=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ǿ
ߣҹֿ

ݼ飺
äĿ׷Ѱʱ򣬼ס顣
˱ºͷס½ʡ
ںڰڹ
ݣǡնߡ


1 
Ѫķ䣬СĺӿȥεӰֻ
Ȼعڵϣ۾ŵؿΪҵĵط
һƬк̱ǵѪζ·ɥӣڴߴϽߣӳȥٲҪҲǣЩѪǴӸĸʱֲĺ죬ħһ͵ŲԼȣһһ߹ȥ
ЬںģճѪҺһ˿ߣȣȡѽѾЩŷǵС󡭡
кһ˫۾һԶĳ
Ϊڰףһ涨飬ͬҶһš
Ľ˽ݴεξʶȭͷֻоĶ亹
ǡǰĲ豭˻Σʮˡ
Ų豭棺ΪΡ
һڣѱ
ԼʮһͣüëŨҴ֣ûκһĿȣ봹֣Ҳݣһװһҵߣ˵￴ȥܿԷ΢΢¡ļ⡣
ˮйذİ칫ңž˿鳤λϡʱֵ£ڵϣص׵˵칫Ϊ
¶Ѱûһ˻ž඼ǴŶ䣬ֻһ˿ĿӶ۵ʵʵǣͷϻûһ˿顣Ҿûкһȡ
·ûκθо
ͷϵķתţ̶Χ˿̣ʮų£ϣŷŮΧһ𡣶ݵĿ⣬вммʣиָΨûӦö鳤λϵ˸еɫ
𾴡
ˮвʲôУ͸ԣ޹أϽأһеҲ˼Ѵʵȡôȵתش󰸼ʱᣬ˶ۣǷֵʱ鳤ȴ˯ˣ
鳤˯ˣһλʮҵӣۿݵĸпǿεغһҲ˰Сʱ鳤ǲõ³̳ˣ
˯ˡת۾תţӵ˵ͷ¸ӣ£
Ȼ£û𣡡һ仰ó¸һϣʱ˺üȣһϱ˦á죺شɱ˰ɱʮˣתѾһˣûһչӣԼ˲˵һô죿˭ȥ죿ȥ죿Ҫ³̣
ȻվɳɳŴɫľȻ߹Цǰʮˣڵ³̣ҪֳСʱ֮ǰ˵ʮӣʲôʱһ֣ھȻʲô£
ݵɨһۣҼǵ˵ĺӣԽˡ
ޣһŨ̵µԱߵ¨һλӽʮɤӣ˼Ȼе
ϵ΢ЦӲʧ
¶ӳһָʾôҲǹһĨЦεЦֻӳǸ³̡
ˣδ䣬һֻʾͶߵϡ
ľ֣β΢΢
ҿߵһλᾯԱŵò⻹Ǳʣ軹Ǳʣ治ǵӣ
ٵİɡһλʮҵľԱ㶵ؿ֧ʣоĶ
ӲǺܱľҪñӽȥûʵĹõ
ôͨĸֱʣ
֪жٸȫûһõ
Ƥ㶵ؿ֧ʣٸ㶵ؿȻԵƷݣȻãԼȫƤĪʼʹ
ţơһλᾯԱ˿ĭС˵Ӳǡ
ûǴ죿̧̧ۣؿ˿ڡ
ǡݵĿ⿴ƵȻȴоͬһѵ˲˺ü飬һ񣬿ȴԼЩȡ
ḧŲ豭ӣʣã
ûСҧ˺üЦȥ
¸Ҳ˰죬иղɳɳţƵϲ֪ʱѾˡֻЩˡ
ӡãӲͷƤ˿ڣӣǹϵֵǵĸ
һ豭ϵ¸ſڻ˵ʲôȴر졣
ƹĴָĦŲ豭ֳͷſˣһüͷƣţ
յķ䣬ȻЩˡ
²Ϊվ·ʲô¶ûһ˳ȥ
ӣô죡㵹𸴰
šͨﴫ
һƬ
㿴ңҿ㣬˭Ҳû뵽Щֵ鳤һû˶Ҷ໰
X¸һӣ˵ɣֵǾһ¶ͷԼȥӣֵǷ
ܷŭǹѹúܵ͡ϾϵĸֱôĿ
¶ӣ¸ƨȥ˵ǾͲȥ˵Ҳվƾʲô鳤λã¶ϣΣƾʲôһëһûӹСƨ鳤
úòúáһλʮһҵĸŮмسŹϵһ˵֪ƨ
ǣǰ԰ʲôӲʲôţƵģϵͳȥţƵ˶ˣݣҲˮĵطװװƣΪ˭Ǻǣû׼ǱģЩͨطװװƣСһ
¶ҧŲ裬ζܿ࣬һ仰˵
쾯ţװ˭أŮһǰУüҪ쵼һ飬ǣһˡӣ˿Ϸ죬·һǰû˵ʲôʱѧ£ѧѧӣôģ
һλľԱһӻ֪鳤˭֪¶ʸ˭õʱ˸
ˮ˵ƧôҲǸؼУʮӹİҲ١һλϾԱؿڣ˵ף˭ʵ˭ϡ¸ôãҲֵˡ
ǺǣҪһ̽Ҳˣë֣ذ飬ֵط˭費ڰ˭ûӣһι鳤ϵˣǰ㣬µĵ㣡Ȼһ鳤˭
սκҵţʹĶ
Ҫ˵ëͷСӣ
òװͷ˿˾ְλȻһ쵼XXXվͷʺʲôܣ
ݣУδ飬䣺ʮһسհףհףԱ񣬴ѧհס
һհţ
˭ڰ˭һƾʲôս
Щ¸һһȷʵţƵû˵һСƨ泡˻ŵӣ
ͷҲġƵصһ̣һڣӦ֣ģɣǣ֪ص㲿˸սǸһףӶûĿսӵ¶
Ǻǡ¸ЦŹһڿ裬ĨĨ죺ȥİɣӲܣˣ
˭֪Ǹ쵼ӣӣҪ˵˵ȥӵҪֳ֣˭


2 Mһ
칫ҵһУݲ֪֪Ҳġ
˿̵ƵŲֱˮаһ֣־ֳֵ֣İ칫ҡ
ƿֳ칫ҵţյ˵϶ʱޱ̹棬һλض˵ʲô
ߣһңͷЩͺķǲɣΪþӸλ˲ŭϡ
ûžƿţֵ֣Ŀɨһۣû˵ʲôеȣ첻ҡţймҹ档޹زɷԲ˵úð
ǡ·һ˫صĻԶԲ츳̴򿪣ɫؿһݣЦŶ֣˵侯ŵˡ
¶ƶȣйء֣豭һڣҪҲǲֱң⡭Уֳ֣
ò衣һڣƶȹƶȣһһ롭˭ԽȨˣ⹫ֳɴø
ԣ̴Ҷġʱ䳤˵㣬ǲ©֣֡ˢһӣĿ䵽ϣŹǻ˵ȳȥɡʲô¶³̣й£ֲյһشɱ˶ȥɡ
뿪ˣ֣һûӦԼվš˺üŰ̻֮һЦ£Ц˹С찡ȵʲôûΪɣ˳
ЦͬʢĲ˹գ͸ղȫͬ
ûϼ¼ƣͬһЦޱϡ
ûУͦϵġͳһ̣𣿡
ȻСǣ˵ٴˣҰ칫Ҿ͸칫һ֣ôġ
һֶԻֻֿܡ
һ֣ʧɢֵܡ
ƽĿսֶ֣ﲻ𣬲ҵ
С죬㿴ֳֹ֣˺üΣЦŸҪڣȴ𲻶ͷƽ˵¡
ֳ֣ЩĪһ룬ĴȻըѣ
·һ޴ȭͷⲿǲϽĴ˳
һƬӨĲֶ֣߷ɹʱ·ڴ˶۽ǵ⿴ԱߵĴͬ껨һɽÿһƬӳճֵĲɫĴѾ𣬵񾭣ȴȫӦ
ˣֵ񾭷Ӧ·СһɴϮɼײ
һ߿
·ʱתӵһɽݣεĴʬ룡Ż˶վȴֽûһӵֶڷ
ôˡʶղվڴߣھͽҽԺ
ǣţϷӦ˹
ⲻܣ
Ƿ濴ʵһ׺ʲôӵܴƬѻֻܴ˿
ʲôײ˽
ܣǶʮ¥ȫߵĽԴ︩ȫУ
ͷ󺹵ֶ֣붯һȴҧҧСС졭
ꡭݲ֪ʱѾվ쳣࣬һָͷж
仰һأֳ֣Ҳ˵ȥ
Ŀ⣬ֵشţȻ֡

Ӧôڴԣ˿̣ȴգ
ϱ߻ڴϣ±ߡƮָоһ͸˴Ӵײ˽ײ˷ͺϽȻøûһ
ΪţԳ״
գȴֳ֣ҧأŲԼ
亹Ҫص
ڸղšʲôĶӼԶĵطԳߵٶȣİ칫ңײķʩ񣬻ö֮Ƥûߡ
ײ֮ǿղԷûƿʲô
ֵ֣Ķ˳
ݵɫûб䣬Ŀעӵķȴˡ
ʼԷǱǽڣŵذ塣ڡȴ̧ӣӴߣ̺ٵ
ֳ֣ǰ
ááֳ֣ݣŲԷôֱֱĿȴΡϵղŶԷ˵ģжˣȫԲһ档
ʲôǰһգգؿ
Ǹ󡭡ƴݡ
δ֪ģǴֲҪȥϵ壬ݼٴ𣺡Ҫ
ͬյָһҶˣȴɸһͣ
أأſ
ֳ֣ѾֲûпݣһֻסԼۣһֻ۾ȻһƬѪ죡ͫȴǰɫ
Уһ棡
ɫѾһƬںڡǰһһֱľߣڴ⣬ͷѾֳ֣ףʮ֣
ںڵƬҫյͣ̽һ˵Ѫڣµŵɫˮ
ڴ棬ԶԶһ¥ϣһֻ󡣬е؆̫
󡲻֣ǡһֻʮ׸ߣʮ׳ĳ͸󡣡˵Ǿ㶼ţ
أ˿ſ¥ͷһ׳ǣ³Ĵ룬ͬһõʯ
·ˮУһֻɫʰ쵵򼣬ӣſڲƺ롣
Ҳ֣Ȼͬһֻʮ׳׶ߵ򼣡ÿһ׿ߣһ۵Ľɫƣ
ڸԶĽߣһ޴㣬ˮнӽʮ׵ľ޴ӰˮӳճɫӰӡǸӰУһһڷɿؿţ·ȫ֪µˮףſĹ
һУ۾һƬɫ赲֮⡣
л棬ӳĤ֮ϣ·һռ䣬ûܹҡ
޶У
ɫˣǷ·õ˿־ĻĽӴ
ʱֳֵ֣ؿԼǰĵ̺ĪʴһСͫ׶ʼ
ˡ
Щˡ
ǣǾԼǰ
ԽֻܿݣԽǾ֣ԽǺ£֪Լǰʲôҹһ˴򿪵ݣ˵Բ̫һ
ĪĿ־壬࣡
ڴ˿̣ݶˡ
ֳ֣ûпԷôģ·ֻһӰһ룬һ죡һȭͷ׵жȻ𣡶ҽߣ
˿˿˿һĽ΢ڷ漴ǲȻƮĴڷɿȥ
һļž
ջԼȭͷղһ˲䣬оͬסûгȫֻǾѣǣԷӲȳ
ߡˣֳ֣˸ղţɿ־屻ѹھһй˳
ԣǶ
ˡֵ֣λϣ۾Ѿָ֣Ųŷ棬ָҶһվ
ŵһֻʷסӣûվԶվݱϡλã
Լĳ죬֣ŷһ΢ͨè˶ղŵĶûС⣬Ϊʲôңǲ
ڣǷǳ죬ܲ߷ֵ۷壬󲿷άڳͨˮƽ㲻¡ͨﴫһӵԭƲ⣬ֻΪΪ֪Ϊˣʧȥ˼άǱʶжװ㵱Ŀꡣ˵㿴Ҳŵ㣬Ϊʲô޴Ʋ⡣Ѿȷ£Ҫ𣿡
ݵ˵ͷǱ߾񿴵һ˵һ˶ܺ˿ڣ͸ղŵȣ״ȷΪˮɱ˰ס
ҵʮ֡
Ի֣ûٺı飬ݣ˰죬˵Сӳ顭㡭
ġݹֵ̧̧֣ͨü˵ǡרҵʿ
ôǧѹͷķأ


3 M
ֳ֣Цݽסˡ
ɫѵõݵ۾ûЩ˵ղţǡ
أݲʡ
֣µؿһطʹѾǳԡ
ҪM˵Ӧ֪
֣ûڡ
Էĳ̫أǸ֯ɾԶ֮ɱ˰̫죬ߵʬһ֪ԶɼԸԷ
ǰӹ죬ġˣޱȹ죡
ǵЩ˿ڣܺߵĲ״Ǿɵģ
ԡ֣̾˿Ĺصֲӣκ֯͵طϽֱϽ˭û֪зֲԵһݱҵڣǱҵڡ
֪𡭡ûӣؿˣҰʱ򣬾ͼЩˡ
ֲ֣ؿݡ
죬աĿⴹ˴𲻶ͷһ˿̻ûһ˿һصңּ̳
ͣ룬չһЦԣзֲһ
ҲһֱһֱѰšݿ֣֣첻Ϊ˸ĸծҲΪҴӴ˱ҵ
ˡֳ֣˽ɳԵķָ֣ڶڷף
̬ˡǸģ̬ĺˣ
˭˵ʱ򣬻Цó
˭˵ʱɫûһ£ڸ˵Ĺ£һ˿飿
ûСֳ֣ƤЬЩˣйһ֣ô̬Ҳûˣ
û߼ļԻȴ֪Էǽ飬ɱĵ״µ߽Է϶ԷĺܣҲеؿԷѪɾûСƤĶħ仰о
⣬ǺԼһˣ
ϸ㡭ֳ֣ͳһ˿˲ͷϵ亹˻⣬յ￪ŵ¶ֻжʮȡĬվһϸؼţ´óһԿףСشһźóһţƤֽ
ʱֶһ¡
ЩǴδκ˼¼ģֻмһֲģ˽⣬Ǳھܵıչܶκ˵ֱס
ݾܣΪмһʸصġ޷ģһᶯľܣֻǱɽһǣŵݹְ磡
ֱ֣۾һ飬һڡ
ÿһҳһجΡЩǿڸȥģģ˵࡭
е࣬¼ÿ꣬ͷ˶ȡݵͽMMONTERSﵵ
ǵ̫ණΪһĿЩ͸ǡ
1993꣬г̣ǰСʱϰٴĿʮ׳ˮբ̺Сʱˣֳȫ룬洫ǿУ忴ѪĽˮʮƬСĺɫƬ˳¡
ڣ廹
2004꣬¼˶֪жΪʵѧº60%ѧתУ
ɾ¼࣬ʮѧκУ˵ͬʱܺӱıʿ಻ɡͬ죬賿㣬Ա٣ȫ˶ǵõҹиرǿҡ
ԡƵĺ󡣡ºһجΡΪҶһȾѪëÿһһС
2010꣬ϿأҵϿصֳըϰĿûһʯߡ
̫ˡ֣죬ȫ亹
ݴͼϣºЩ꾡ģϵţ磬ιӶˮĨƽӰ죬Ⱥڼ䡭ЩϤ꾡ַ󵽲һ֣Сÿһλ֪ÿһϸֵͬ飬ġ˼٣
Щͨ˸Ķ࣬ͻĵʷʷǧ꣡
Ǵδ뿪δʧһ߹ʷǰʱ߹ʯʱ߹ʱ߹⽨ʱһˡϢᣡ
ǣÿһ˵ԡͬһ棬ǿش֮С
ǵ֣
֪ÿһλĹԱ֪˰ͬʱҲ֪վڰĹ⡪
û֪Ŀڻκεطϵͳκεط޷ġ¼ֱϵ֮⣬û֪ʲô
һᣬţƤֽ˹ȥĿشֽһŽһŵؿ
ɳɳصڷ䣬Ǹղŷ̫֣̫Ѱ֣ǿЦЦʵһֻĲӣ
ݵ̧ͣͣͷЦЦǡȫĿùЩ죬ϵĹġһֹ
⡣
ûٺ֣˵ݴͨè˶ҸտˮеMľˮеûиĿӦǴعġ
ĿԽǱߵ˶٣ǡ
ǡĿ⺮˺ÿһ죬Ҷεģܺ˿ںҸĸԲǡ
ԷûΪʲôô϶Ϊ˽⣬ô꣬ݶԡɵ˺ж˽⡣
˹ˡԽ̾һÿһλѧЩʯĽӴ˵ģֻͨС˵￴֮·Ҳǲҵġ·̫󡭡һ¾ǰѰҵʱ֡ȫУ˭ҵˡΨġ鲼ȫģδ˼
˶٣Է˵ݼ㣬Ķƽʵ70%120%֮䡣ҪԮѣԮıҵɼּ롣
Ҫ۾ָڣ졣
ȷķλ
ܼ򵥡ЦЦصġֲûУһʾˡ
ǣǱǸںһλǿĶ֡פء
϶Խ̧ͷӵ֣֣ȻЦˣ֪ʲôܴٽں𣿡
֣ҡҡͷڵûͻ⡣
۾ǲĴ󻷾ֻ֣֣һΡһ壬һǻȺ塭ǵṹԲô򵥡㿴С˵
ǲļ棬ô򵥡Щڰеʲôɱ
𱭹вġ
ݣЩʷǰʱͻǺڰеĻʯԷӦ𾴡ǣֵʱҲ
ԵƽľǶʱĳй


4 ΰҵҩһ
վߡ֣׷׷ʵС졭С죡أô죡ôҵңεʱû˵
ڼΪ뿪ղŵĳ¡
񣬺ɰǧסĳһطķһжΪ飡
ۣûлشԷ
ǵЧӦңֻ֪ͻǷˣȻҶԼ֡
ˣҲһ̣ͶԷͱ˴˳Ϊһĵ󣬶Է̲סȶ֡
ⰸҽˣκ˲׼֡ȶسǰȥûлش𣬷ɵ˵֣ţȫ˾ӣϸͣͷ
ݺȻͣ˽ŲŶԷ㡣
ԣ̴֣ӦĶȥһ롣
ΪѹЩ˶ŬЩǮֱǸ֣
ÿһȺʡΪʲô󡭡̫̫һЩ˵˵ܡ
ڶ֯һԿɿĻ顣ڣ׼ж
û⡣
ӵԱȨ˾ܲ֡
ֳ֣ˣڰ־ֳһֶش󰸼ȨŸҪȨҪԼ׿ڴӦ
⣿תͷ
û⣡ƮƮĻȴ֣ͷһҧҧ̻ش𣺡ӡҲ֣ϵͳ侯ϵͳҪϵͳȥЭ
ǱҪԲԸȥʶһMУЩMONSTERʲôġ
ĬֻʣƤЬûڵġǿǡһ·޻ߵ˹ſڣתͷ̧̧ü˵֣֣£
ֳ֣һֱ
ûû£ֳ֣һ죬ΪԷʲôҪ⺢ô£û¶˲֪˵һ
ݵ˵ͷһ
ʱȻһ󣺡֣֣һ£һ£
¸С׷˹ü̧Ҫߡ¸Ѿ˳ӣҲ鷳һ£
ϳ¡Գ¸ӣ֣滺˺ܶࡣղźݵĶԻԾͰԼ˵λܶԷһʮͷ仹Ӧöѧˡ
ѹεѹǳֱڣŻظһб֮ϡ
£۽ǲɫɨݣ̲ʲô£֪ͨӣϱֻҪȫͺá
¸Ӹͣ仰ĭǺ˱
ʲôЦ
㶪ս滹Ǹɱ˰X
ôϣϣСƨһۼûֳȫϵȥ
֣֣ǹ¸ӵģŭɥʧǡŭĵĳ¸Ӹݣû֣ζĿ⣬ҧҲǾ˲ǣ֣ǵʱǴһѧУģⰸӣôӣ˭㵽׸˵вУ
ۿֵ鳤λûˣûֵֶ֣Σͬ䣬ͷſ鳤⣬ûȻ룬Ȼɱս
ββգ
˭̵̲£
΢̣仰˵֣ģ˵ɽ𻢡ҪƽУû⣬ܲӰ׸ɰɣҪִСɣƽʱˣӽλӣһޡëСƨʲô참ҵֲż˻
شɱ˰˵ʡﶼӣֻᣬһԱսǵ÷һְɣ
֣üͷʱ
ʲô裡Ϲʲô磡
ģ춼ңԼң
仰񼸹ƹֳ֣ͷתζų¸ӵ֣ǿЦϳ¡Ƕˣҳԣ˵
Բ꣡
¸ӲûſھƢͻ𱬡仰ݶķ
ôˣʲô磿
ԼϤ֣һ仰һ仰ԼԷ̨
ĸ˵˽ӣ
ᣬôˡ֣е˵¸ֻ֪ԼλûˣڻҪһСƨĵǲ
˵ô仰֣־ˣ
˼ʮ̵ȥ
֣ɶ˼һ¸ӵ۾ŶԷҧôô㻹Ųңǰ˭ģǰɱ˷˭ץģôս£㶺ң참
Ҳᡣû뵽䣬ݵЦƮ˹еغպһ衣
仰ĳ¸۾Щס
ᡭ͸ĴĴȥ
˲¸һ֣֣ǸҼ˵㣬ⰸӣʡﶼעң
֣üĿʹѾԷ˸
¸ӵİ참ţⰸӣܰ죿Ұ죿
ԼȥǺ
ⰸӡǺǣ治㣡
Ȼ
˵á
ÿMԼ漰MԱ͸¶ȥΡ
֣֣㵹仰
仰ԡ֣ЦЦа֮ñ˿Ͷ㣡󣬿ų¸ӣһһ˵ң٣˵һΡ
ش󰸼ȫȨϳ£㰴˵Ҳʶӣ
˵꣬ߡ
¸˶㶡
ȫû֣ô˴֣ûԷֱӲ
ǸԼʶ֣֣
áã¸ӵӰ죬תͷߣ˭˭Ӳˣ
ָ֣ûвﳤȥ
¸·΢Ц˸Ƶߣ۵Էһǧ顣
ս˵ˡȻ̨һеĹֳ˵ԼСƨĵǲ
Ĺܰƽһеۣ
ڹָ˼ʮ꣬ޡëĸձҵʿǲ
촽һʲô΢̡
Ϊû
˭˽ӣƽ𣬶ƽĹض֪ϹŪ򣡡
ȻԼĸȦȻЦˡ
ǲ참һƿϣЦǡȭͷ㹻󡭡
һɫ۾ӣǵһЩˡϣϰɡ
۾ĹԶͨ˸ӶԪ̫̫ܿƽ˿ĶͬЩܸӦ
ҹеĵ˿˵Ҳˡ
SmellingthefragranceofbloodIfindrequiemhallѪҺķҷҵĵáArundownscenethespecterofdebaucherysingingһƬưܾš質ݴ˳ϵ豸ĵĹĵܼЦЦ
֮һǴԼ
ƮһСʱ󣬳ͣһ¥ſڡ
ⶰ¥ͨǳͨͷֻ޴ĸĻ


5 ΰҵҩ
ҹѾƳϣⶰ¥Ųٵơ޺˸ڰеĸ󡣬һʯӴ޺ҫУɢһ޵Ĺ졣
еĳ
У¥ʲôûС
ǣǰ̨ݽûа赲ϵľõ֤ͨľ֤ǹ˾˺ɱ˰йأҪϽȥ
ɱ˰ǰ̨Ȼθһ£ʮ˵ϰȡˣļٵģ澯죿ɷԼ¥
֤Էһӣݲ˷ʱ䣬ֱ˵ݡ
ˡͣʮ㣬׼ȷͣ˿¥㣬ŷ¥ǻҡ
ɶңСңоҡץץŵǰţ׼ȷ̤˹ɶҵķ䡣
ϺãܱǸˡƿţ΢΢һܳĻ
Уһˣϡܿϵ辰͸辰֦֦⡭ȥǻ˶ز棬ǵĵƻͬ貣ƽҹ
ûκ˻ش
ҪĵġҾƽ͵̸һ̸ʱ΢΢һЦץһӣСĵ̧Сĵط£ںʵĵ̺ûһ£ľаôãץס˺֪ҵĻᡣٲõΪò仯岻ɳھӣͬѧɵ껻һطҲõһٳԵġԼȹ̵ĲʳŴʵĻ졣Ҷ
ҵޡ㿴ҵıҵԡܱܲ˴һ¶ԷأȽļļƢͲ̫áеóһ̣һڣżžͬͣʬĻң·˵Իһ㡣룬ЦЦˡ
Ȼһ˿ЦŵĴ̶ȵ󣬷ԼǰĻϡ
žȡٻɫĻ磬䡣ΪڰĽ˵ϼ
һ룬䶸
õĲȼʽͨ֡ʱӣָŵĻ磬ȻΣ󡭡úѪһ죡ϡʶأڻҫ£һħӰӣ
ˣһֻ޴ĸӰӣ
ڰҡҷҡҷв
žһ˲䣬Ļ磬ͬһ㡰죬·һֻĹȣŵظĹ⣡
ءءܵӣȥʵľںصĵ̯ϳƵ죡쳹ڿһ˵ķ䣡
ˢȻҹؾһڣ
ıвһ˴ЦŴ˻⣺ﻨĵо޸ˮȼϡɫζǱĵĶţһΪ̶á
ȻϨһ˲عڰƿء
ּȷӾ̫˶еӦǡֲӦУʺ
ڰУһ
ǵƹ⣬κΪߡݶ棬ͷ
Ѫ죬ֻһ˿ǡ
Ϥͫ
Цһ
һ룬һķһ˼ĽǶƿն
Լ0.65ףȣ70KGٶȣ70MÿҡĴԷ·ܵļ˲оٳһ֡
˫Ŀûκ⣬ȴޱ·ҹһıʯ۾һ糣ĳ׽źڰÿһϸ΢ı仯
һ΢Ĳƣม֣εſ񱩵ٶȣƿƿ嵽Լϵļ
ˢͬߴ̶
ˣһ룬ڰУ·һľ׮󣬿տڰķУһӾȵĺף
һ̣ݣˡ
ûзûнŲɭֵԱú˷磬̤ơûκ죬ֻһķХϸǷ紵ڴ֡һ졣
һҽУӺڰзһָٴˡ
֣һ˵ʺϣھûʲôڣȴ֣˺ϵȡ
ˣֻܴӺ﷢һɺԵĽһ꣬Լʮ߰ͣȴǴŷ˼TͿӣҾȻ
ֻѪɫ۾ɫͫһеĶ
ݵĿؿԼ֣Ѿһ޴ĿӣӼλÿʼӶпޱ룬һ
ֻǣѪ˳ľѾڵϣδ졣ڰĻâ£ɷˡ
֪𡭡һֻֿס°ͣĴָһȶԷͷ˫ȴ·ʯͷѾʼ׵۾˵Ӧ֪ģÿһˣԼصţ²£ҵĽʲô
룬ûлش·ǯӿס޷شֻܷġ˫ƴݵ֣ȴ·ץ޷ֺ
㲻̫ϲ˽ݵ˵̻ң첻Ķš˶ԷѾʼ°ĭЦ˵һ㣬ҵǡ΢Ц񡣡
ǲͦŵģ˵ʵҲϲ𷭰ۣƭġЦݣյԷƽûһָֻͬǰ¶ͫ
žһͬһ鲼һ䵽˵ϣȥסݲ˲֣ƽ£ۿŶԷԼĺؿţŷĺ
ȿȿȣ·Ҫѷζ̳ȻץǰĲ豭һڹ£ĿϢ˺ü룬ҧгݵ۾ôҡˮϲŹģ
³һɫЦЦΰҵҩҵϣ
괭Ϣţ𻰣ݵ˵̻ңϼ
ǰܼͻһֻȫ͵ıƷȫꡣ׬һڡΰҵҩҵҲʽ֡˶٣·ϣЦſŶԷء֪Щѧеûš䣬֪һǻ£ܲеûһ㡭
¶ݡ۾Է۾ȻУҾ˵±ƷôͺˣаĶӽȥˣ¼һ㣬Է˵ЧԶ׼ͲܼһǺ졣Ҳ²¡ǵļܼࣿĹɣ
ԣϾ겻޶ãȫĴڣǺгĹϵöϵŻ
ô꣬˿ȴȫƽ˵ȴëëڲڵˣͬһ̶ˮһ̶ģþ¹ʵĺˮ
Զ᳤Ҳ˥ϡҸʲôЩηؿһۣũܹԼڣʿ޶˸ҵԽȨʸȥͨʡ淨Ժ㣡ʮļ
ͷӣְ̧˰ֹ˶Էûһ˿˵ֻһ⡣
΢ЦſԷңղŽͨˣô


6 ΰҵҩ
ȻȥЦѵҾ͸һλĵͼԱ
žδ䣬Ȼ󷽷ȥ
ڸղţϷ·µһǣԷû˵꣬һžͽ߷˳ȥ
ҷģ߹Ƕѵ
㡭ŵؿݣǻľʹˮһӿѾȥһ飬ϡɼһӡĥ˲ͱΪ㡭࣡棡ȻΥũܹԼҿǲϵļܼ࣡㾹Ȼ
ˣһ룬΢ЦһȣźڶԷϣȻѹϣһ죡
ȵ涼Ŀѵޱȵĳ޿ŶԷȴҶֽٺĺ£΢΢
ҶĵذŴҹУŹ⿴ı飬ƽȵȴŵһıӪ᷶Χг
衭
ž
ٴμӾϷ·һ޴ɽʯ͸
棬ΪղŵѾѿһϸϸľ죡ŵĲ豭΢΢
Ļ
ͷһĿ־壬Ѹ
ҶҶ˼ά磬ԻûӦѾسɤӴӪӪ᷶Χͣг磬
ϲˡջ˽ţЦЦαأƲԳԷơ
ĥվλϣűӵֶڷס
ˡһʼ͸ûô񣡡
νʱ䣬룡˭ͶԷ̸
һֱ̣Էɱɱ
ʲôƨԼԷںƽľˮ˺Ƥһ죬֣ᷢǸĶħ
΢ЦһԲԼû־ͱߵǽϣ˿ˣǸ΢Цţ
ӡĥޱȵԹ裬ȻԼ֡
ݵɨһ۶Էʣ𡣡
ͣ
ʮˡ꿴һݵɫе΢΢ü˵֤ϵͣʮ
˼
ҷûɱˣ
Цˣ̧̧üҹҲǡжҺģ׼ͷȴ̫
Եֶյáġ졣
Ϊʲô
ⲻ֪ʣ˵岻ܳ˥ϣȴһʲôʱѾʲôʱĳࡣھӼ꣬ʮ겻󣿲֤
˵꣬ЦſݣĹҪ֤˭ŪģҹҪ֤Ҫ֤ȥζҪ֤ЩˡԱվעᣡϷȻҪ֤ũܹԼдᷳЩֽƻ򽻵
ûпڣ˿̲ޱ˵ᵤ󾳽硭˭ȻйȥϷ˼䣿
һݵĿⶼ⣬˵дſ̹ǵĺ⣺Ϊһ㻨һбᣬѡõбꡣ̶߲ž֣˵ûУû˵ɣ˭ֻ֪а˾֡ǾǸ׼ģΪ޵ڵʯ
ȻǺ͸ڵڣҲڴǹϷ֣ǺǡڿϢʱλ˳ǣɲʲôը̰Ӿùȥġϯ¶Ѵ̣ǧĺڸ˭ƣǺǡû˸ң
綼ġԽԽ٣ԪԪԪ֮ԪӤû˵ʧһϡ
׶Σ𵤣Ӧ廯Σݣڵ֮󡭡û˼ÿһ׶ΣҪԴѻĲ˵յʯӲͦͨ
Ϊҵ֧֣ԣ㹻ԴȥСȻ㹻Ҳ˵
壬ʤڻ֮㣬ɽ󴨣̽Ѱ˹żԵԶ塣ټѪĴУͬȾ磬ǿ֮һϣ
ֲ࣬޿ڵ֮󣬸ԡڿκ֮ת̫ҲԪӤޣͬ
һʤʿ࣬߻һʤڵǿǣڡ޴£ǢĲֱ˴ˡҪΪԼԴǲֺ̫ƽƵôĴǣ֮ϷƽҪıˡ
룬
ݵ˵ӣˮСмʳ
˸ԥػش𣺡ʶǳǿÿеֶỮԼĵ̡ǵĲʳ룬ǵ롭Ҳϣ־档ǣͬԿУֻٻγڵ壬ſԿԼĲʳҸظڣˮлν׵ޣˣ
ûκαʾ˽ദʵֶ֣಻˶١
˽ǡЧٵɱ塣
ֶ֣ҵԷ㡣
ģֻΪ֪ʶնѡɱ¾ר
˵һˡǴˡ
ûݲɫʡ
ȻЦ֪ʲôôˮеҲ֣㡭㡭㣡ҿ֣
ݵѾϣֻûһۣǿеͷ𲻶
ҪǴ𰸡ͷǷϻ
壬ͬһᣬûҲûȥԷĹɡ
ĵ飬򵥴ֱΪʽֻ·롣
˵
ԡ

ӡ촽ڷıˣô꣬δˣʮ߹ȥֲ֧û˾η˵ɱ˲࣬ʳҲûĿͶϡ
ǰʮðͷ꣬ٴλһС
ԡֻȥ֣곤һЦҪҵˣھҵϵķ¥ӽԺ޹ϸ𣡡
˵䣬ˢһţҪ߳ȥȴȻתͷ㻹ûҵ֡
𣿡ݳؿҹǣһ㲻Ҫ
䣡űɽ졣ޱȵŭ⡣
֡˭Ҳû߳ŵ˲䣬촽ЦһۣΪܣֻһûҵʵϰǺǡûƾʲôˮзɱˣû˹ܣũܹԼһϷԣ
ǲܹܡǲҹܡˮûһҳͷǺǺǡҵǺڴ㱻˺Ƭĳ桭ͬһ㣬ʼƬƬƮɢġʱһᡮúá㳬ȵġ


7 С
ݻصԼķ䣬Ѿʮһ㡣
ôһرŵķﴫһҲò㣬ҵԵʱһܡѾȥ졣ʡķֶзУܽ㱨Ҳڶ㸴һıҵжͣжڿŸУĿԣ
ҵˡݴԼĵԣһҳ棬漴üè˶ѹܶΣֻҵľˣҵĽûҵǰÿֻһǧ
ʲô⣿ɻ
ݿһ򿪵Աҳ۾ЩΣյУ౦ʮԪһţʹڰ£̤ڡüɽĹ۱̶Ʈѩ֮һҪǿڸоѡһԪֱҪԪһΣõȫҵ֧ҹ
ɴ䡣
Լֻ˿ܺáһǮĴֻʣ°˰١
ˡʱҳһϤһۣȷ̶Ʈѩʼĵ𣿰չ涨ǱһʡٴΪרõ꣬ͼƬЧ˵ѯͷܹSɱӻͨ⹺򱾵걦һкŲ𡣡
ϵͷID
öʮһ굥Ѹٵ˿
ҽʹƷơüĵˡ
㡭ȡˣȷʡ
ˡݺεشֵʲôУֱЦʲô˻
ǡѣղŲ֤ʵʿݣô
㿴ˡûһѹصԱQQQQ˺٣׼һʿͷ˦˹ȥ׼峡̸̸¡
WoÐshۡZ ත
۾룺ȷ
hצҦʿcޡ
һ걨ѧУˣ޷ͻֹͨ
ղŵԻˣ峡԰ɣû⡣ʿͷ˸ģǵһκó˰ٷ֮ٵĳ⣡
ݵһ̣ĳһڣֻظĳõ֧򵥣
ⲻص㡭ѽ˯ݾʱ䵽ˣSEEYOU
ʿͷѸٻɫһ֣һ룬С˵ͷ
ụ̂㿪һԱꡣ
ڣһλСӡĿͷʵ
ԭѣԤġʿԼδ滮ѾΪʮλڴʿ֮һҰסƺˡӿѧķ棬Եķʵһһ֤ʱĻ£δԴκȫȫĴҵҵγɺϵӮϣֱӳյ㡣
ֶ˶٣Ǹܷܲڸ
˼겢ܷڸλѿ²֪ƺ˵ڿȫԺ˵Ρѧйѧ˶ʿоԼʿʦԵнѧڿΣΨһܽ;뿴һڡڲԼηֱϵڿΣʮݵԶλʿڿΣƺҲǹϵģ˵ˡ
Ǯ
ѣõǿѧķʽУڲʱģıʲôӹɵģӣӣѭŴĹƶеģЩƺ˽Ϊϸҵ˼ǣʧµʿ׾ݵ겻ַ֧ڸ֧︶
︶۾ʵ
ʱͬˡ
УǼ꣬ǧ꣬ǰĶڣѾΪһͼǧǰĹޣʵĲͬ
νǿԿ͹Ӧ֪ྫ׷ܱϿɺͽܵľ񡢷Լ׵ܺ͡ʹ״̬ΪȻΪɵļϡᴩ˼ߡԡ֡ڽ̹ɡǰ͹ҵȵ
ڵУĵģϸأÿһ˵֮СС£ʳסУ󵽹һЩصĿɽ֮ʵԱȡ
ѧʱͿѧ޷͵سΪһϢ̫
ܼ򵥣ȡһֻÿжж౦УͶ౦еĺϵͨ౦ʦ֮꣬ͱ۸ȣ뷢ֵȣѼŬֵ꽫ᲹѳĲ֡
һݺԼճϣݿã˵ͷû⣬ҵľ˻ȥϵ౦󡣡
õģף彡죬ħ׽٣Ϊͻͽ
ϵԣҪһúõ˯ߡʿɣʿɣڱҵϣ
ҵʲߣȻÿһҵĶǾӢʿȺô󣬹⻪ĳͳƾаˣ費Ҫǿɵǰ費ҪΪǽѣһЩұۣʿ費ҪһЩ֯Ѱ
Ǿҵᣬǡʵ˲ţȴ̫̫٣
ÿҵ󿼣չԼĻᡣǳϵˣĿⶼڱҵԵϡǵŻӸλѧԱǱʣʵ󲿷ǽֶ棬һˣĳЩ֯мӵˣȻ֪ΣȴԱں̫̫࣡
һ۾նԼһնڱصã
ʱúܿ죬һҹûκ鷢ڶ죬վλϺȲ裬һûһؿš죬ɫıֽǰеˡ
̤УᵮһֽʶĶ˵һ˷ɢ룬ͨ롱Ӵ硣
仰˵ǿҪۡ˵Ӿǿα谭ܿˮһЩͨ˸Ķͨ˾ǶǰҲ޶ԡ
ڣıֽǰ·ʲôʶȴ˵ģɨ˸顣
죬ྐྵӵྐྵӣûһ˽
ԼȥնҪ֧Ԯġ
ָ֧Ԯʲôãؼǡ˫ս󣬶ǻȥһһеĳˣһǴԶʱĻʯĿ¶ʮꡣûгɱԷԷ˳ȥжһ֣֮
ֻҪ֧Ԯ谭һ¡΢ôһ£Աѹ
ڻĹǿģŷ൳ɹȫͬ
ˣڡô˳۵˹Թ


8 
ˡϵԣӣ˲ϰԵذ˵Ŀ⿴ȫ㶣漴
ûͷս
һݶӣ첻Ʒ˿ڲ衣
СһЩ¸ӶһۣȻʡ
ץɱ˷ץϣҾͻ뿪ˮСݴ˴裬ò蹣ƮԶһЩûһ˿
һ룬ȫˡ
㿴ңҿ㣬¸ӵ۾죬۾ȥ
ռˣ
Ƥ˵Ҫץˣɱ˷
ʲôţƣ˯ţץˣΪǸĦ˹ǿϽһ
ӡһλʮľһ£̸Ҳ참ǸϽĹҪӰֵĵص㣬ϲӴȥ顭ûС
ҺϽݻ˻֣ϢԴԿɿ쵼׼ˣҵš
ô¸ŭٿȻվɤͬͭһߣô̯ӻǽӸң
㿴ָڳˣָŴֵܽǶӣǰ鳤ְֵشŰ참һã˵ģˣľǷḻҪӣô죿ôðͷ
ӣҶ֪ǶƽģûʲôĸûƽˣһλŮ쿴ƹ˵ǣƽ͵֪ƽĹأĲŹͲ£˵ǲ
֮⣬Ѿ˵ĺˣеľǹƨҪٵˣ
ڵݣȻӵĽɫ
ݲûзŭɨһˣǹԴһ˿
ϢԴҲ˵Ҳ
ǺǡЦ䣺û˵ӳߴҲġ˵ڹ˭ڹ᣿ĹûеشߵĹҷԲǴӶƮĶӣ仰Ҳҹͬ
Ȼ꣬˵˵ꡣ
˵ˣ¸һվ˵ʲô𾴣飬˭ܣֻҪָӾС鳤ԲܣмƢģһţ򽻵޲һץ
ֻʵûʵ첻ȥʲôս½սӶáһƨı߾ְͣ˽̽ȥ
ݱ۾
Ҳ޳ӣҪӣң죡أУϵһɱ˷дĹ͡
졣
һ룬豭Ȼɳȵȵȡ֮߰ƬƬ
ҿôˣô£ˡ
ĸ˵ӣˢˢضϳأ
һ죬ʲôǽڡ
·ص˵ӸֱʵʱһƬž
ͷ亹ΡΡسһ췢ĵطȥֻһۣ˾ʯһ㣬ȫԭأ
һ豭ǡ
һͨϸɲ豭ǣģϸɣڣȴͬһֻһСǽ⣬ġ
ȫǽ
öһĲ豭ǣǰһ뻹ϣһ룬ȴͬһȣ׼ȷǽڣû˵һˣ
۹ͶˣţĿ⣬ڡȡһ֮ٴš
ţأٽţˡ
һ
ȫǸ豭ǣ
ϴӱʲͬʱʲȥ棬Ƿǳ۵棬Ҳǻ˵֪ΧΣȫǵ֪
ˣоһ
Ǻǡأλ긾ŮЦЦıȿ޻ѿµ˵⣬⣬ƵĲ豭ɡ
û˵˶ûзӦ
תݵ˴͵ػعͷȥʶһ
ú˵ǲѾ۾ϲǣǳҷˡ
һ٣ٶѹǶٴΣǲžһӣŭĿվǵ費ǣ
ίǷ˲Сҹ㵱Ӱ飡ݽüŭĿȵӻûƽʱ˷粻ģָŴţɵģ̸ӹ
û˶˵Ҷ
û뵽ϻ
ϴεķɱʣֻССľ档
߰ǿӲ˳𣿡ݶ豭˿ڲ裬£Цſˣ֮ܣ֪֮Ҹ¡
ָͷһƽʱͷš쵼쵼ġ룡ΪʲôΪӡ
ˡӱõ죬û˵ó
豭ǾԼ˵Ҳš
ظƽֻǱЩˣһȵȻġͬţһڶӣǻӴ
˵ˡϣŶŲ豭ɵģ̣ҹ
һУ˵˵ӡôдģҸӣǻűǺǡ˭ţ˭ǿսģ
һǻõһӵСԱ
صڷ䣬ûһ˸Һӡ
ƣ˵Ƽ˿̵ݡ
ݲɫؿˣôЩ˼ƽϣǷˣԼһûҪƽϡǡ
ץУ
Լûñҵֻ֤ʵϰô๦
ԣֶۣͣȺȫ˵
ЧȻܲ
˭飬վ
Щ㱣·һֿ̣˵Ĺ鳤
û˵¸ӣ죬أϵĶԱҲտڲԡ
ȻûУҡ
һ£¸վҧ˵ˣ㡭ӣȷʵ쵼ģ
쵼ˡǶͷ
¸ӣƫƫû˵֣
˵ʮͷ֪ͣʲô鶼۲
ȫԷѹסˣѡţȴŽɡ
еĲֲ֪ġ˵һ䣺صǰλǰߣں״κӳĶʲôСΨһ񡣡
ĬӣѾٴηֻˣŵԲʣ꣬ˣ
ҪսָػС飿ЦЦ̧ͷˣȻҺܲ˵һҪ˵ҡOVER
ֱ˶ʱ򣬶
С˲ʲôо
ڵ顣
ҡֻǵı̫أһӣ˲Ʒжݵ趨
¸ĳ¸ӵļǡģ
¸Ĭãҧҧ
˵ûǵһְǡһ˲ӣӾͱ죬ҲҪսͱȥ
ӾͲţûˣҪǸܻ𳵵װƷ㲻뷹̨ҶҪ


9 ֢һ
ҹʮһ롣
ͨн·ϣˣȫʹ۾Ȼ
ǳСҲǳƽȣľɫԽԽӣߵĽԽԽϡ裬˭ﶼζӳ¡
Ҫȥץˡ
ϼ׼ˣ
ϳ¡ǹӵһܣ˵ĪǻǸ˵ĵȷȷģôʱ֪ͨ׼ˣ
¸ӵһ̣ΪѬ۾΢΢µòźһ֮ǰšڣеˡΪʲôǵķӦֺ֣ΪʲôгίǶ˵ģһж˵ͨ
ǿսһӵе㲻ţŶ󣿴̥￪ʼѧҲͺǲ೤𣿡
ǲǣŮ񽫵ϻȥһĽϵľ㲻ţţһûëͷСӵ飡˵ЩûãȻ֪ˡ
ֹʮӣͣ˶³ʱȫסˡ
ǰһβĹأ󣬵Χȴûм¥
ҹķ磬ӲƵĴõ¥УȥһƮ·ΧƽХ
һ˿ƻ𣬲һһںҹͬķȥĪһɭֲĸо
ⲢʲôؼǣǰͣһȦˣ
ߡ߶ӳ¸ӿŲԶһλӣȻʵ㡭ôˣ
ֹҡ߶ӳЦųԱ̧̧°ͣǱߣ侯УפˮеӣȫУٴӣȫˡ
ϰˡⶰĴ¥Χγ˵ˮ©İΧ
ˣһۡ
˹˰ɣ
ץһˣ
ȭӬɣ
˵һˣʮʮһٸ˶ܲ
һ˸˻ǹ¹ɫɫţĵ㺮ıζʲôķҪ̣
˰ɣһµͷȻֳ촽ڶ£Ӱôİûģ
ͷ˭߷ģȫлôͨģʲôҪôص
㲻֪һ֪أ߶ӳƵع˿ˮˮеĲӣ侯ϵͳõȫǣһжڷԲ֮ڣϧһд۵СǺǡô꾯죬û˵
ؾز׽һʣȴʲôûףֱֻо̫죺ǡˣ
˭֪
¸Ӻ͸߶ӳһۣһƬãȻ
ҲǻͷһսϹJ8ָӡ߶ӳ˰֣ץ˵ôˣСӱжˣ
ǲ˵طһλ¾ͷ亹ֳɱҴ˵ȥ鳤
û䣬ʹһϤ˹ǵƺ󡣡
ӣ¸ʱĻ˵úִתͷ˵Щôģֻץɱ˷ѣǵ˭죬ӣ㡭
һͷ˶ˡ
ֻˣȫ˶ˡ
ݾôƽվƽʱ޶¡ǡ
ȻԲʷû
ӡ˰죬ġǹأ
ǹԼȭͷ޳ָǡҪ
⡭˵ػ飿¸ָǰһȦ˵ڷƮȫеı
ݵؿһۣ΢΢̣һ仰ȴó¸Ӳ
ڸôĵط񡣡ݻһ¼۾רҵĶ͵ýרҵʿ
һڳ¸ؿڣ촽µذ춼ûعֻһָΡΡָݣ촽ڷ
û·һԽߣ׼ˣ
û⡭ȥ֮󣬸һӾҷǳڴһεջ񣡡è˶ϤӶԽﴫ
ݵ˵ͷһĿ̧֡
ٲһ̣Ȼš
ֻʣҹڵŵļžֲļžŵļžͬƹ֮һÿͷ
߶ӳĿ˾֣µľ죬ɫ̧ǹ
һֻֻ£һߵĲӾˣ̧ǹ
ˢˢˢ·޸裬ǹڵš
ݳ˸̧ȳǰȥ
Ӱ·ԽԽԽԽʱѾˡ
Ѿ뱱СԷĸˡԽﴫЦȴûЦǵϥأӿڴͳһӣҺĹâ
նС±Ǯ
㶯ҵǮұӦöһֻݶ˶֣ˢһԲʷ˲һµĳУϡ
ǡǣһ΢ϵĹһ̣ٿȻͬһֻɵӥе״ͬνѸһСɵĹ
κ͵ϵû𡣵ǣһķģϣ˸Ĳâ
ĹϣһһӵļʵļͷѾֻ߲ǣ⼣߰ߵļͷϣһŸµķ
ȷûвһΣͷԥطŽͲˮУͨ˿ұ˵ҵˣ̶
ġ
ݱ۾촽
ԼһնôУ죬ܿɹ
ֻɱʮ˵ķɱ˷ֻΪ죬ֻɱķӣǸʲôɫ
ɫɡۣУѾɭɱ⡣
һĨɫĻ𣬴ӼͷϿʼȼգ
ҹԴݳĬ̧֡
ˢ·ҹ紵֣һĨֱ۳죬ȴϨ貶Ŀеʧȥɫ
һ̣ƶɱӯҰ
ɱ⣬˲ĳĬ
һֻ£ಣһֻƼɫʸŶĿâȻգͬԣ
أһƬտ껨׳β棬и֣Ǹһֶģķְˡգ֮䣬õĻ·ҹйճһͼĹ켣ǿնΪ֮ʧɫ
ಣƿ֮ڶʯƣİһǵļʸųβ۸޷׽ٶȳǶĴ¥ȥ
ɫĻڿн֯ɫƲ㶼Ϊ֮˱ܡ·һƬɫƲƿ˺ҹºǶ޹⡣
һ̣ǶĽˡ
·һȫǿ׵ħУӰӿ׶ٿȻһ롭ͷ£ȫʧ
ֻʣεɫĻ⽻֯ɵĻĻ
ݵɫһ˲䣬
˫ۣһ˲䣬Ϊ˺ɫɲ֮Ӱӣȫ׽
ǧӰлȫ̵ĺӰǡߡ
ǧɫߣӷ¥ͬһֹһȥ·ѾΪһ֮


10 ֢
ˢԼףطڵϡ
һ²ӣ졣
֢ϰͷ¹ϣⲻﵫ£о˵ıͬһֻԵԱҰһ΢ţ׽Χÿһ紵ݶ
ÿһ񾭶˼£ⲻҵԵһĿһ塪ֻν׵֣Ҳ޷λķӣ
֢е֣֮ʱ޷ͻƣԹᵼ壬Ϊ༷ѹռ䡣Ҳ޷ӦΣһΪԭʼΣȫ
УԽԽɱԽԽбȫһ̣˵޽ﵽ㣡չɱ¾
ˣ֢ǱɱǵĴѾӰ쵽˺֮Ŧ
Ȼһɼƿ֮š˿˿ĵ˻ףͬһҵ޵ĺɫ޷Ӧٶƿն
ĿⶸȻŴһŤ
ˡһ죬·ȭ˵棬˿̣ˣ㶡
ءо𣿡¸ɻʸŮ죺ղšˣ
·һ޴ĲǸĻ棬ȻֵرĳظУȴﵽϡ
ǡؾüô£Ȼһ£
֮Уߵĵ棬Ѿһ״СĿ׶
·Ѳɣ
УһѪӰӣڱˡûпǣ˫һţͬһ˳ȥ
·ڵ䣬űߵĲݣΪɢһȦ
һԾʮ׵ľ룡ǵɫӰӣɫӰڰͬ׷Ǹ£ǵɿ˵Ӱӣ˫Ȼһץץס˺ɫӰӵĩˣ
ȣһ˻ͬһʯһ㣬ӿһǧ׹أ䣡سΪĳһ
ҹ紵ȥɡ
һ޴ͷ
˶ĵĻɫˮģɫͷ
һˣûڴ¥֮ڣ¥ϲ֪ʱѾһ޴Ŀ׶жĹâͷβһõ·ĩˣȴݰκһԭء
һֻԭأÿһ鼡ÿһѪܶɼ˫Ѿڵϳʮ׳Ĺ֣ȻѾĽ棡
ʳֲĵطǿ̫࣡
۵һ˿⣺治ɣҲС
˫֣һķģţһһװ˱һ׵ľˣ
ʮ⡪ҧ
ȫϣȻ¶һƻõĹӳȻһ£
ȣõûʵʵĳһӴͷһҽУѪĽǸ˴ֵͷͬĹмϿҰѣ
һ룬涼
ԼĽ£жôӴ֪ģΰҵҩҵ¥һʮ׷Բһֻ֢С

ž
һȪӵߵĵȻ
ţֹһɣɣȪ䡱ȫѣ
ɳɳͬҹʧȥɫ
ҵ죡ôǣʲôˣ𣿣ˣ
¸ȻԼΧԵزʼΪԼĴһ룬ͷֲǣ
ॣԱߣĳˮͷڳϣһ̣ˮѾ
ˣǹģָӵģһ̣ûһ˻վȣ·һ޴Ҫرϵ
ؾپ㵵طסŵµ̫ǿңȻ΢վȵһ̣۾Ȼ
ҵġ졭͵ؿԼǰһڳķ¥ûκα仯ǡ
ûһ˿仯
ⳡͻȻ˾ңʲôڻΣǹʿǹղסˣûлΣ
һˮУյ¥ܵ𶯣һĴ¥ֱ̫룡
أأҪסȴһַ
ôˣżļ°°֪֪
ؾ٣·ȫûоֻǿǶƺֹĴ¥촽
ǡħ𣿡
УѾɳɰʯա
ɰʯ磬ɵ֮Уһһ޴ĺӰͬпش
һߡ
һ޴ߣɫߣͬĺɫ״Сͷ­ʯ۾һ㲻ĺɫ޴ͬԨһ㡣ɳ֮Уֻ۾ͬ޴ɫ̽յơŵĿ⿴ˡ
ɷ߲ɷֲɷ
ֹˡΧбѵĵϣϰֻСߣ˵СҲϸȴ޷ֻԼһϸľȣ
ݣվǰԱһֻվһ档
ˢͷ̧𣬰һ˻ľߣ̧޴ͷԡ¹֮£һƬڰ֮Уһ춯صУ
ȣ
һ룬Ǹ޴壬ȴ·һɫ磬ȻǰʮԶĵط
ͬʱϰСߣͬһġȡһŨȷ磬ͬһطȥ
ǣڵأ
ˡˣϵ˶ͷƤ飡
ˡˡ⣬ڵϵ죬ղ˰ѺͿԱߵĳȻһ¡
ᣬأܳƣϸ΢٪޼͹԰1Уڵϣһ
۽Ƕ
š
Ƭ棬ѾǿǸղŵļʮϣ
ҵ찡߶ӳδطס𣡵ˣ
ҿ¸ֻüһУҵд˫һһƨ˵ϣ
׷ʲôҧˣӳûǡ
ôǿҵУ弶𣡶ҡֹĸоⳡ𡭡ǽ£
ӳô죡ָԱô죿ôͻȻˣ׷ʲô
˷ûκ֪ﵽôˣôȻôǿҵУ
һ˿УϰûҽУûҧʲôֻгͬ޹һ棬飬ٳ棬֮
ߵĺͬһȥҧУһᱻ˺Ƭ
ˢʮӣƬӿĺХͣ¡룬һѪѪվС
˫ֻסȫҪһ̣
˦˦Լĸ첲ŤŤӣ졣
ϵЦ糣ֻ΢ЦǴһĨѪı
ڡְ˵ѹѹȣͦģҶΪˡôôأ
֢ΪΣС׶ΡǳڣҲǺڣ
̫󡭡ӦðЦŴ˴귢°ͣڱ־ʧ
ߵ˫ĿݣղŵĽ֣д治Ǹǰ΢Цǿǳǿ
ӦôŶԣղžӦð˺Ƭ˲Ŷԣ
η塣ݻ˹ȥЦ糣⣬Ҳ㲢ʧسΪʳġˣⲻҪ
䣬Ѿͬһ㣬ŶԷͷȥ
ʮ߽⡣ף


11 ӿһ
һԾ׸ߣȻھ֮ʱ˫ͬ׺һ㣬չ˳ȻһȻٴΰθף
ౣһͬʵʣ쳹ȫ
ǣһ룬ݵȻץ˶ԷںڷۼףһץһȳѪ꣬£
ƸһۼףȻͽ˺ѣѵƬӿѪͬ껨£
ȣ춯صĳһȦεõɳɣͬһС͵ɳ
ݵ˫֣˿Ѿ¶ָ·צֻҪƤһС͵̽ھһ·ϣ
϶ʮףߴ硣Уè˶仯ͬʱҲĿֵڣ
ݳţ˿̵ͬ߱ϵϻһצһţȫ˺ѳһС˿ڣ˳Щ˿ڣԼٶȣʮ֮⣡
̣ʱ߱ϣһѩ׵ĹǴٿȻѪҺ̴ֱۣ
ԷҲƴˣ
ȻʣǸˣķӴδľ޴˿̺ôԷͬһݺҪһ󶴣
ʮףҪȥһеУԷҲҪʮ֮ȥ
ͣ͡Ƥžߵŭ쳹ƬأʮףССĹǴ̣ƾƤⳤΪһ޴Ĵ⬣ҲʮױΪһѪȾľ֮·
Ĺͷ̳ʮ֮ڣ
ǣݿһ֮Ǿ߱ԷҲ൱ϣ־壬˲֪Ĵ״ǡΪ壬úõĸлޣǷ֮
һŤǸǴ̣˷ٶһͬһ𳵳ͷȥ
Ǵ̷·ܼǰһ絶йǴ̴ļ⣬ȣֱۣ˫ֵסͷ˵ʮ⡭
С𣡡δ䣬ԽﴫǸȵٽ⣬ѧδҵǰΨһѧϰͨԽСԽûǴĻʮѾδҵѧϰļޣҪ̫ǿĸҲ̫󣡡

ԽĻݳţһ̣ȫѪܷ·˹Ťţȫ֯Ϊһͼ
룡

ֱһһ㣡
ͼ͵һ룬ȫٿȻһĹâһƶĻǰĹǴ̾Ȼ飡
УȾѪĹǴ껨£¹£һȼյĻѸٳľͷһĻ֤ܿе˶в
ȣޱȵ˻һ˲˫ľ綼ߣƶ࣬߾޴۾ӰѸٳƽһŭȫһ
¡¡ر΢΢·ھһСĵ
ǣ룬ͣסˡȫƬͬһض
ǿ־ĲվͷĲ
һֻ֣֣֣մѪ֣Ѿ׼ȷߴ֮ϡ
¹֮£Ǵ̣ر˴⬣ؿ΢΢Ѫھߴ֮ϡ
ѪζŨԼ촽һ侲ѪܶҪҺ壬ζĺܡ
ԼѪζ̧ǰһ뷨
ʮһ⡭
̨
ˢ
ؼ䣬һĹâҹ꼻׹϶һ̣¹⣬ǹ⣬Ϊ֮ʧɫ˵Ŀ⣬ȫ۵һŵĹâ֮ϡ
ɲǷ
貵ֻ˲䣬õ˸оʵ
ݰڵϣ΢΢Ȼ䣬ֶȻѣһѪѪ
䣡һ죬һݴСʮ׳ľϰź쳾
ˮһɢȥÿһͷڽʹءȻʱԽкȻһС㿪
ھ߱һΪĵطһҫĿĺ⣬籡·ҹ̫
ܣһ֧ݴһ⣡
Ǳ
ĺ⣬ֱ˱󣡶ֱ
ϸԱʬˣԼֻһֱֻ۴ϸݵ࣡
Ȼˣ
ǵ⣬˵Ǻ⡣Ŀֻһ˲䣬˲ʧ
è˶ŭһԽ̷һУף
󽥽һɲǣʬ壬˲ʧ
Ҳݡݺݺĥĥ׸
öԷ취ԷȴһʱսƷ
仰û˵꣬Ϊڴ˿̣һĻˣ
ˢһҡҷĽɫӵ˳Ө͸ʵʣԣ·һ磬һռ䡣
ͬչۼʢ»֮£
ڶ䡭䡭ڡ䣡
ܣ̱Χ·ڽɫ֮еʥˣ
ءӿè˶Ľ˵ղŻǼУڴ˿Ѿ˺ѷΣС㿪Ͻ㿪ⶫˣ
ɫâӳճݿЦ
㣿
˿̾һ㣬߶߲
һ룬ؿͬһȭǰһڣһѪƲסط˳˱ףһɣڵϡ
ûιȥֱһʱԼࡣ
ֻ֮мʵļ⣬Ȼûһ˿˺ۣ
ǡͷһʱĿ˽
ؿϣһȭͷĺɫ֪ʱѾӡԼؿϡ
㡭û£è˶ɲڶ
ݱۣȫһ£ȷҡҡͷ
û˵è˶Уǧɻơ
Ǹǵ⡭鱾˽⵽κﶼ£ΣյһӦӣǵ⣬ȴܾġ
˵й⣬˹⡣һġз򡣡ţٵ⣬޷ķ
ȻУȴˣ
ؿǶɫǵ죬͸¶һصζ·һ
˿ûзɾ衣̫ˣûκε˵ͨ
֨¡ȻһĶУγѣ̿˹ȥ
ĿȴٴȻƬ̡
ղţһʯ·ݵأڡ
Ѿ
ήʵ顣Ǹոյ㣬Ѿ绯һͻΪĿݻɫ
Ǹ˲ؿ
Ŀǵ⣬ؿӡһͼҡǴ˱
ߵʬΪսƷè˶Ѹǿǡ
Ŀͬľ޴Ŀأ
ͻؿأ
ţһĳš
žડ֪˭ǹ˵ϣû˻ȥģȴˣһƸܣ˿̣ŵؿֳʧǵ˵ҵġ졭
֮ûϢ
˵ֳ𺳵ظû˵ó


12 ӿ
ͬʯըֳղһ⡭ͻȻǰѪĶӳؿή
һеĻڿһе˲䣬ʧȥĹܡ
𺳣𺳣𺳡
˼˷˼Ƿ˼
⡭⵽ʲô¸ӲŵؿǰһУôˣղŷʲôҵĵٰ׳յҲˣǲ֪ʲôײ淢𶯡ڹ⿴ϴССĿӶ˵һС
ʲô
ʲôײ˵棿

⡭ɱ˷
ϹӶóղﾭһѪսȻӳĶأ
ԺУȻһ𣬸߶ӳͨԽˡܡ뿪
ǼλܣӵλУ٣¸ӣ߶ӳȴԼͬݵķ
ΪǱߣһʮ״ľ޴Ӷ۵ظܺӣ
Ųߵ˿ӶԱߣˣ㿴ңҿ㣬ٴ͵ؿſӶһ仰˵
죬ӳ֪˶ã¸ӺȻתͷûȵ۾ݣգղţ׷ʲô
ǵô£
ЩҶô£
Ӷô£
˷أ˷ôõģ
̫⣬ʳһͬբĺˮһ˳ˣҲǲٿڣֻȵ۹ͬʵʣݡ
Ѿ޷ÿѧˡǲ룬ЩĪķȥ롭ΪʲôԼղſǰһһϡõĵӰͻأôණ
ûܽͣǰˡֱΨһĿߣÿкĶصڡ
ȻݸûͣԼ˿ڣè˶ƺ󡣡
ϵļⶼе
ôϵ˵仰вУ
ֳѾ׷˷˺ôض˼˵ش˿ڣ
ɵģڣ̲סһ䡣
Ӧġֻǡ
軹ǲˣ
ֵرĶ
ܱ־ħ
ǡɨһۣԼ࣬˺ʵأǴڵĹǴ̺ѽ⬣ҲȥΣֻüн˹Ǵ̡
һ仰·ʲôأÿһֻ۾ڴһϢⲻģǽһΣȻȴûһ˵ֳŵؿ¡
죬ӡ棬㣿Ӻ󣬳¸Ʈӣһʵؽгġ
ûлشݲذЩ϶̵ĹǴ̣ÿһγѪҺϺü¶ķ׵ĹǴȥǣֳȴγһֹĺг
ӡ⣬㣬ϵʲôû˾ǣֹһӣ߶ӳһĭʵ
ꡭεһСĹǴ̣üè˶ˡ
ءһӳﴫÿ˵ɫŹ
һֵֻĹʿ棬а˴СŲӷ׵ƨɣצ˻۾ϲţ֣צһ̨ʼǱԣѵشӳŲ˳
죬ӡһûסղ˵С
èè˶ЦЦһ䣺ҵ֡ҵĲӱȽ⣬ս͵ĶԱһλ͵ľˡ
èˣ
èһŹʿƤ
ʲôл˵
ǹֳǰ˿¶ŵüǣ˶ֻþɲĿֻ˵Ĺʿ桪֮һܣձȮ
ò˵ӵİЩء˵ٸ󹷵ںӣʲôʱҲϲˡ
СסȻ¼̫ˡ̫ˡңˡԵĹʿè˶һȳһյ˹ʼǱһţʵ˵֮һˣޡడ
Ƥ˳飬һ࡭ͬ뵽Լ³еˣ
˭ͬˣ
è˶ݲ첻غһ䡣
ʿһ˫צ˵ԣžشŵ룬ţصʹ޿ˡ
ء찡ûˣء
ʼУԼöԷ˿֮ˣ¡
߹޷ۡȫŪˡè˶ԹĿⶢݣ˾㤵ĿУޱϵһצݵؿڣҸ߹ٴΣÿβ֮ǰλˣǮȥʣƹƻѾһûн
ĪĹϲСһֻ˶Ĺʿ棬һצŵԣһצŵ棬ǰצһֻһֻؿϵšĭɣͷ˦Ȼһû£ùʿͬ־ˡڱǿս
ߵֵǮ֢֢֪֪۸ͨϣŻƤòֽݳƷƷٶʮϣأ
ԼŪġҲϲŰȼһ̣һڡ
󱳵һǴ˳ǡ
ⲻҪֻϸڣè˶۾ðһҧסݵ֣⡰Ƥ죺صǡɱõľʮһ⣡ȫˣѾɨΣһǮȥ
ݵɨһè˶֡ɿڡ
ߣ˦ͷ
ˣ´һǵһ㡣̫ѨȰ¡
ǵĳŵè˶ɿ˿ڣ˳·һڡ
ݵĿ⣬̲һ䣺Сˣˮβ
һ˸ָ
˵˵è˶쳤˲ӣſһɫ
ᡭһ΢ڳˣƤȻоǧ֮أ룬ȫڵأ
ȷǲãݿųƤҲͷﱻǿѹȥʹһһʼֻǵʹ룬ͷ·ѴӴÿһͷʹ裡
ֹˡλãҲһͻĽʹ
ƤԽԽأٴκ֮ǰһֻȺһĵģʪͷ
֡
֪˯˶ãٴԼѾҽԺ
𶯡һֻצ׼ȷ˿ϣ˼֣è˶Цʳǰʮ죬ˮеһҽԺǲǸоڿʲôʣǲǿȥҲһɯ
ݶ֪УǲԳɹһֻдƷ
ˮɳƵ̧̧֣һӾͷŵԱߡ
ҪȣȻè˶ǿ̺һʹôҵģ
è˶űأ編ƽˮһߣȻŴȴȵ۾ݡ佱
Īɱô£
ݱĿ£è˶ͷվ˫צµһ棺Ҫӡ
ǺǡݵЦ̲סƮ˳
ϢСʱ󡭡
ˢ
һֻʿ汻زȻ˳̹ϡֻš
СҾ㣡Ƕҵ裡̷ҽȥ
Ժ֣ҾԲľ̬ȣ
ģˣι㲻»˰ɣ߳ҵģ


13 һ
һСʱŲٴδ򿪡һè˶̴˽ȥݺݵؿݣġܾˣ
ǾͱˡƵغˮ
è˶ըëˡ
ݿ϶ص˵ͷ
Σè˶ڵϴ˸ʮϤչˣôѹ֪֪жأȫͷ˼ʮʶήСΧͻû
ݻ˻ִ϶ԷҰѱʼǱù
ƾʲôè˶䣬۾㴲£Լ֣
ĬЦŴ˴깷ͷϤչˣţ
è˶ʱ˰һֻǰצŵذ壺˵˵Ҳš桭
ظ˺üӣè˶ʵ㡭оûɣ
û⡣
Ǿͺáè˶ò˿ͷ˴ϣҵɼ㱨ƺƭӵĽ̳̣˵㡭һƵû㴦Ͷ౦ĽסȻطֶ棿
ˡݵ˸̣ҾͱǵһγҲ뿴ųơгСʿĵطж౦󡯵ʲôӡ⣬еСҪ
С£ʲôС£ȥ˱ҵԵĳɼύʱ䣬£Ѿȥһ£δĹλһѲŰӡ󣿡
ݼ̵ͣͣתͷè˶Էط˸ֻʣβҡΡ
ǲǵãʮʱ򣬵ʱҽҰѵ˺λءû֮󣬻ûһƷʯ
ϸֳɫⱲùõʯһξ͹Ҵһˡ
룬ϣͷмɨ˶ԷһۣСˣô껹ǵô塣ѵ£ܽ͵ô
ݳ˿̣΢ЦŽ˵ʮʱʵϰиѧǹͬѧһǹҼ򣬷ԹۡȻæźһֻĸԼ᣿
źߣβͲͷ£ʿͬ־Щ£ҪһҪأ
ǰ꣬ڡ
û꣡ʿŭŭݣô˼᣿
Ȼ˿ȦڶԷ͹ˮƤëЦҪ˵ǣֻҪҲشΣӰ쵽еĸԲҡôңҲѧϰʮˣʲôƢҺ
ĵģǮǮԼǮУǾǳԺζġôꡭǵһθߣǮĽѧ㶼ʡ
ˢʿȻӴϵȵؿݡ
оĪɱ
ԡݵ˶ԷϣͻȻĹһѰ˹ŶԷ۾ңʲô
۾ΣյУˡʲô£
è˶˻ߵؼУֻиȣӲͷƤЦû£ⲻǹҵĵһ֤ʿءܲģ
ûش𣬿ƵȻɿ֣Ŀͱȣһһ˵ң
ϣʲô
Ҫ̻
û£ƽʱϲ˳ëè˶һƵһߣСôϻҶΪãΪã
è˶ͷҿ㷸ǷᣬǣΨһ޷̵ľƭ
ٴγĬ
ãè˶Թ̾˿ˡֶ֪֪һ񣡶ˣ
ֻЦЦ
и׼è˶촽۽ΡҶվߵġ
֪
è˶ûм˵ȥٴ죬Ȼͣסˡֹʮ룬Ȼ˦˦ϵԼɣ
һϷɵϣݿһۣ˶סˡ
нУһּɣӡ
κʿķֻܽܽмܡ˵ʶǴ룬ôһ̴صԼڣͨǣÿһλ߶ܡԼÿһëףÿһ١
è˶ֻһֻ˵Ĺʿ档ÿһλһλϸĺڹ١ҽãδԼĴΪԼĴıĻȵȡȦľ˼û
ӣļܡݺǩԼܴⲿݵ塣
һè˶ӽǵͼƬ
ˢһԲὫһϷ£ش˴ȭͷûκ𡭡ؿڣΨһǣ֮УһӰҡҷ
ŵˣè˶κʿĸĵط൱ʿĵڶ࡭κζ
ȻԵĵ죬ҾзʱǺŵģûʲôֻ֪гһҵ죡ֻнŻǽ𵤣ֻڸԪӤŻԪӤ㲻ǽ𵤲ԪӤȻһ
ܸգҾȻˣ赽ʲô
ݲɫš
ʿκʿͨˣкȻһԼĶû˻ᰲġ
ϸ˵һ£Ŀ
ǲǵֻ֢è˶ͷڲϣҧֵֵ̫ҾҲԣ䡭Ǵߴ˵ĵطʼġʮ죬Բٵɨһ¡
²¿ҷʲôצӲͼƬҵһţ㿴
ϸһĶڳһ亹
Էλãһģһģһӡǣһ
֪κʿ;ǳȵġè˶ŪһXͼƬǣͬޱӴ󣬲ȴϸޱȡǲѧģһˮãܵˮáˮù̫ߣ̫ܵС£ᷢʲô
̫󣬵ˮܱѣݳ룬˵
ǿ˵ֱ׵㡭è˶˵ͷ롭ڶʹÿһּ⣬Ѫܣ񾭡ÿÿҹÿһÿһ롭ʱΪѪƬƬѪҺҽѧϽƤ³ѪȻƤγһƬһƬϺɫĺۼеĻͨë
˵ˣס־ʹԣʹ֮£ˣʹġԣŸҹ㣬ҲԣΪ֢
Ȼˡ
Ų豭һԲһӺ󣬲ſè˶ң
ԿʼѾ0.05%è˶ǳ֮ǰ룬˵꣬һ֮һͱ밲
ڵתȦҸҴģǵŰٷְٵĹϵһľз֮ǰľڶԷԷܲסʱѡһ壡ܲң㡭赽ʲôаŶĶ
⼸죬ҹϣûκһغйأƶûУ


14 
ˡˡڶǳӣͬʯͷһ³
ʵֶһõԸʧȥ
ԸΪԼĴδκ˶֯İҵ֣ûУκ˶Ҫʵ
ûлش˵˼άѾȫң̽Լ
ӡ
ԡءʶһ·£ֱǳһʼţԣһãľʱرըΣգ
ϣһƺˡ
еһΪˣ
ǰ;ıҵΪм
ƼʿΪͨˣ
ģ
ˡһƬãİɫڣϼǾԼڣҲʿصţ
ˢһ̣һɫϼԼǰ͸һƬӦǸİɫһ̣ȴʶȫԭء
ǡ
סԼȭͷǿѹסһĳ嶯
ڣ߽ڣ壬ڹһƬġ󡣡ǴǴӺĵ׼ڣᷢ仯ǣУȴתһСɵĺӡ
ĺӣƴС쳣ϸõοյ̣ںϹճһϸƣӱԵһȦʶͼ֡
꣬ȴֻһϵͼ
һͷŹŴ۷˵ͼ
·ͨ£ֳһͷͷҰǿϡ
ռ֮һĸֻĸӲĿ׶
ӣνһƷǣֻϰ벿֣°벿֣Ѿɡ
ˡݿһɲǣض΢΢ͬʱһ˲䣬һĤݵĳ嶯Ԥ׵شĵ
ġԭʼġڸߴԪǿĳݡ
һͼڣѾоʶͬеҶ̾ͽɢ
ӦǸСɵĺ΢һһ룬ͳ嵽ǰ
ʵռ䣬һҧԼͷѪ̴£Ȼ˷۾
һ˲䣬ȫˡ
Ŀꡭʲôһʼʶ
˵еĸôʶǻŵĸ
ǰ˵ǻǡ˵ļ䣬񣬵ȵȣÿѧ˵һֲʧȥֲ
·һ
һ̣ͨˡͷһ㣬޵壬ûʡ͵ĵƣ챻˶ҷʶȥԼĺڶԷƴţΪնԷʶۿΪĿһʼʶ
⵽ʲôûжһ˼ʱ䣬ָԼʶʼˡ˼άǳ˹֮ٶȡϣٶǡޣ
Ȼ˵ľΪĿꡭ⻹ǲ壿
壬иǻ۵壡
ǣһ̣Ȼһ£ҧ
ܾˡ
Էġʶˡġ˼ά޽ӽڼٵָԼڣܾˡ
ʶһ
ĴָӣУʶһֺ
ССôˣ㣬ɱңôˣè˶һһֱԱ㻤ǰݶúõģɫûб䡣Ǿڸղţġͨһ£Ե޹ʵأΣͻȻٵһ㡣󣬾Ϳݺ罬Ѫ
ûлشֻԼ졣ΪͬʱʶǸӣȫײһ
ˢһƬҫĿĽ⣡Ƭڵһ̶·Ϊ
ССôˣè˶˹ǰݣһԲԴ͵˴ϡ
ʹͻľʹ
ְһѶŵԺһʹΪͷʹѿ
׶ڴԼԺеиԼ˵ĵطΪʹģʹһ鲼ԼĴƤ㣬Զͨ˵һ㣡
ͬʱĽɫּһʹسԺ
֪˶áһӣʮӣһСʱʹͣЪ
ؿһҵʹ亹è˶ſڴߣŵؿССˡһκôԤףڶȫûκͷһΪôȥˡ㶼ûָŲû°ɣ
ҧҡҡͷ۾˺һʹѾʹ˻İëǣڸǺʹʱ
һһءɨ衱Լÿһط֡ء֫ԡȻûκα仯
ٴɨ赽ʱ鲻Խĥĥ
ϰߺӡʧˣ
·δֹ
ˢ˫ۣһΣΣΣɨ壬ʵȴ֤ȷȷʵʵûκα仯ղоԼԺȴʲô䲻
һСʱСʱȥСʱſ˿ڡ
û¡з籩һŰʹڼһЩһè˶ס⼸飬Բκ͸¶
Ϊʲôè˶˵״ȫ飿ҽ̹Բߣ
ҲҸʲô֮󣡡ն˵
촽ЩɣԴӲȱ޷Ĺȱ˷ָĺڰ
ĹĴŹ֮һǧʷӣ˶δ֮գè˶ŶԷ۾룬˵ʲôŴĽ𵤣һķԶзԼǡƣЩֻһž߿һ磬ѾϵĿʿǣô룿
è˶סˡ
ò¡Ц촽һܣҾ㵽ĺǣᱻҳгƬ
Сɡ컨壬Щп˵ҵʱ򣬾ðűΣգɱ䡣
è˶ɨһۣʱ治֪㵽ɻǷɡͦɵģȴܾһЩµĶ
ֻʵɡЦЦ
Сè˶һצϣǡҾûطֲҵĺáûֲʲô
ɨһۣʵ
ʵʷ鱾֮ǱصʵֻƬʵֻУ硣
ûֲʲôӣè˶˶׷ʴƨɣʵԿסͨʵŵʵ֮䡭Ҿãֻе仯ԭҲΪһ²ǰ;
ǰ;ۣû˭
⣬˻֣õʹ
Ҷ౦ʮһֻࣿè˶йۣջԵ飺ɫζ壬κʹ
û౦ľſڡЦһΪû౦ǧǵҩƷˮж౦Ʒֵǧ
è˶˻һݣһ˵ûͻһֻצ𾪵ס죺һ౦Źⲻص㣡صô֪ģ
ſڶְ˱ˡȥȥ̫ѨԽԽʹˡ
ⲻܣû뵽è˶һݣſûһ˵ҸҷģȮҵ̫ˣôҲڸţôǱĶ֣Ҷûôģ


15 Ǹ
ˢһţһ˶ûаɣ
Ҳü
ȷʵһ˶ûС
ôˣղʲô
һվſè˶ĺˣ۸񣬴۶˵һȻſȷʵûˣ
ǲиˣҪҽҩ
ͷ̽̽أûС
˰ɣè˶ɵؿݣʵ㲻ţǻǺѡԸҽô֪ҺͶ౦Ľ׵Ļ
۾ûдԷǰʶ˳ȥ
Ժðһ뷨
ˡ
շųȥ̸о˲ͬǰȫͬ
ǰҲģǺȣȴ·һĤ
ǸɫУȴоֺĲθ࣬ḻ·ܿɫĹɡܿһֻ۷ڶų
˵磬ʵˡ
ʮ¥¥ҽԺ֮⣬һʮ׵Ĺԣ
ʿҲܽһʮĶ΢ĵز׾Ͷˣ
Ҫǣ
ÿһ۷¥²˽̸ͣ·ߣһλ˾³ʱ΢Ŀԡ
۾΢΢ˡʶȻ׳ˣһ¾׳֮һң
ǿѹͷ𶯣ʶֶʿ˵ͬҪʿ֪۾䣬ͷͬ˵һУ
ĸ֪Ⱥȣ
仰˵ڸ֪ٶȣͬʿǿ֮һϣ
ʶĹھԲУʱֽĩʱѾϡޱȣС˵ְҲ޷֣ܰǾӢʶֻʿûкȻ
Сû°ɣɫž޲è˶ŵʣǲǡΪȻϢó˻
ܡݱ۾˲ϣʰ¶Ǿ뿪ˮС
ˡͬʱȻ˵һͿһ滹ʮˡ
ȫĳԱһΣȫ룡ɳ¸ӣ
ӣЩ𣿡¸ӹؽһϣϿҵվڴߣ˵ʮ죬Ĺⲻȥû뵽Ǹͽըҩ㡭Ƕ֪ܲܿԼĶŮ
У͸¶Եءǰεʱ򣬶Էͱˣʧ١
Ҹġݿ˿һĽЦЦллǵĻ
л˵òлһ̾һ֮ǰ˵ǿս˵ƽģҾȻˡӣǡǡ
Ǿܾʡİ¸¶ɫӡǶڵ㣬ʡȲ̫ˡ㲻֪ˮһĻ̻̣ϰȡˡϽ϶ûˡҲҪ̹Ϣҡ
õǸݲ⣬ģ¼֮ĵһҪ񣺡Ӧõġ
ֳһССΡ
֮ǰû˿ùݣȻͶһսǸִ󰸣һһѡݱʾԽӰʱ⼸ŭɶ
ڣǻԺ֪ڹؼʱ̾ǡ˵Ϊըý²ּɥʧ
֮ǰԼı֣̽ǹ
˼ôŵʮˣòȡˣǶԷȫץ˷ֹ֣Ϣʱȫ˶ƿԡ
ݵ֮θͬˮһӿ𡣵ǡƫƫ˼ĥ˰죬Ŵϸѡһһ˲
£ݴԼǵ뷨Ҫ飬֮ͻߣҪҳԺ𣿡
ߣ
˼ĸо˲䵭ȥȡ֮ӿĲᡣ˶ȵݷ·ȷʵ˵֮ͻߡ
֮ǰһٶʮԸ⣡ڡ
֮ǰжԸ⣬ھж಻Ը⣡
ʲôЦĸŲԸиôţƵӣ˵һ˵õȮ죬űѧѧջ
ӣ¸죬Ȼվ֣صؾһԲ𣡡
һͷˣȫ˵Բ𣡡
û¡ҡҡͷҪڣ¸ȴ̽ӵ£仰˵ҿԺζ᲻ȣ
òȡˡӡû뵽ôô죬˼룬ʵ˵ţţͨʡû˸ҽӵİӣˣͷһεĹ鳤ڣҷ㣡
ӣǵĵǸؾҲ˵ûʲôǵ⡣Ϊ֮ǰ̬ȣᡭ
ұ֤У¸ֱؿڣ˵ģӳǷˡֵңĲλӣԺ˵ϣǾ
ˡ
ǲ߰
ڶԷĵǸûϡ֮ǰΪѣûϡ
ΪͲһƽϵˡǿ𣬶ŭǸ㣬ͨ˱Ͳͬ
ͨ˻Ϊ˾ĵѣΪƷͬ£ΪǶ֣ᡣֻΪΪ޷ֻΪ˿ı˶˶ա
Ǹվһͬ£ϼֻΪӡˣұȥ
ն˭ˣ޿Υ顣
ͨ͡һ£¸ӲĵҧҧôĶӳĲϣ˵ߣ
ҡҡͷЦлỹټġ
ֱ߳⣬Ƕвʡ
ϳ£㻹ǲǵʲôüʵһ㲻ǵˡֻǵáʲô˵Ĵ¡Ƿһ顭
Ҳǵá¸ӿЦҡҡͷǣҲһǱʶңǶ
ҲǣˡҲܾԼǷ˶Էһ飬ȴʲô벻
һߵ¥£¸̧ͷʮ¥ϵĲ
һָоΣһμ档
ȻҡͷˣˣôܸĴˮƧ
ˢҶһҳҶĿЩ΢
ôǲЩпûͨѣè˶վԣͬһֻצӲҶСͲͨˡᣬг£һԶĻʯ˵Ĵڣ˭˵ţԼѡ·ҲҪꡣ
աҶ£ЦЦѵ˵˻
ϵˮж౦ҪϹۡ
أ
ԼֱȻύ˳ɼ


16 ɼύ
һͨıǣ˼֮ٿȻƿ¶Сɵװá˿̣Щװҫһһ⡣
˶ݡһֱдǧİʮѧԱݣԱС1ϱͨɡ
1ύ˳ɼɫص㣺ˮУĿ꣺ɱ˰֡Ѷȣ޵ȼ
ҵ仹ʮСʱڴ֮ǰһι򡣡ӵûκӲͨŵķʽ˲ѧԱɼҵԵҪҾûҪٴѡΪеһӦñҸ
Ȼ
ڶҵԵĳɼṫͨʡӴĻϣ鱨ɼһʱܵõעǻصѧУճɹʱ򡭡ҾҲ˵ȥҲףһЩ˵ǰǹע˴ƭʣе·Ҳߵͷˡ
һ鱨ֶԼε飬Բ
ǺãԼˡҵĶԻѾʼ¼ǹ9310Ŀ˱ʡͬΪǰڡסҵıš
춯ļûݿڵɼѴɡࣺĿ䣺ꡣ

Լ£ѾУ䷢ĿռС
ļû˶٣ٴ𣺡ϣҪǸղҵѡ
ü
ݼأڵͻʮףٽ㡣лл·̾˿Ϊеһв۹ⶼϡѧУĻ̫գֲҿĹʿɢޣԼ¡ÿ졮еҡҵѧˡõǰ;
˵ķǳί񣬵ǻȴúͨ͸ݵһĳɼɲãᱻʧûҪڸ˵ʱ鱨ۡ
ͬһʱ䣬ͨʡʡ¥һżʮ̨ķУһλ߸ݵӣԼʮͣıͷƽ˿۾Щͷغ˿ڿȡ
ӥµˣߵͬ¶һ̫꣬ģЦЦⲻͷͺȿȵëʮ˶Ĳˡ
ҸĲġӥֹͣ¼ƵİťüģУͨʡϽĴˣ1˵ѡ֡ǰƺߵĳǣƺеĲҵӰҪһʿӡΪͨʡڶУͬռ䣬̫ƽ1š
ӥɨһĻɴһ¼޳忿Ц׼Ƽƺ˵ģҶѵôˡͻȻ˸塣Ϲ֣浱ǷǵĶ򣿿ʲôЦ
ߵͬһ飬Цˣ塭ڵϹ˰ɣӥôҲǵʮ
ε˵Ƕѡӥ۾ҵԳɼһʡֻǰʮšڶʮһ͵һʲôλĳɼôŷŵȫʡҲضʮ֮ڡû鱨ıҪȴΪ˿Цı˰塣ÿ궼ּܿڱֵͷ࣬߹ʮĵѵȴԵƷһϡ
ɡͬҲȤƷоҪܶʱжҪҵʹѧҵûʲôֻڱҵǰϦƸġ˾ˡСġѡ
û˻ļһλƷĿ˾㿴ôίΣ
ӥɫ´¼㻹һλᡣղŵû¼ϸһ£Է񡣡
Ǳ˶Ի·һè˶ˣԷϸ𰸣ݵٴ𣺡ţˡ
ϧĻᡣӥ΢΢üû׼ص¼ʲôЦѾһλˣҪΪƼʳ˵ĽˣͨʡֶҲй⣬αظûҵСʿ᣿
һʮ֣
ͬ͡²Ц˳ǿЦ⣬ż򣬿ӥһ⡱ƣĿźҡҡͷô˵ˣƽʲô
ӥ۾ʱѾ˸ӱζˣһʵϱ㻹ʲô£
ҲˣûҪ
ˣˢȻеһ
һǰ;ѾXˣʲôʸ𾴣
Ŷе¡Ǳߵ˶٣֢У涨״̬Լӷ֡鷳¼
ֱߣ˲žˡ
Цͬ£ɲǼ䲻ЦˡӥȻŵԣΪԼˡ
ղ˵ʲô
˵֢ӥȻش𾪵ûعŷ֣ԼȻ̫ȣȻ˳
ߵͬ£ͬŵؿ
ˣҹˡ
һ£仰˻ӥһץס˷磬һģҪ֢Ҫϱרŵġִ칫ңǵĹͨ屶ϣܿԽСȽףҲ˵ڣͻڣң״ֵ̬ļޱϡ٣ֻѧУҽԺħҽԺнʵ㡭
δ䣬סˣͬ²
ΪϣһͼƬͬһǾǴ̵ͷʱè˶Ƭ
¹£һʮ׳ľߵתǴ̣ϵĻ¶ʧȥɫ󣡾֮УҲԿɫͫϰֵСߣԼǵʮ׳ľߣ
쳣״̬ڿԳԽɣ
ˡˡ
ӥ֪ʱѾվ΢ţͣ۾
ߵͬ£Ҳ֪ʲôʱվӶˣŵĻ
ϳ
һƬûкϳɺۼ
ڶߡ㲻֢Ҳ쳣״̬

ǡھʮ⡭ӥĺͬ˸ӣδҵѧԱѧϰʹõļޡڱҵóһеġԶӢš
Լ֪ʮ󣬲õóһУŸһУ
㡭ȷһжʵģڣǿѹͷ𾪿ˡ
ԷϣΪֲ࣬ʣĽжһƬ
ˣʿҪҪô
ǣԷϣΪƼһλ֣˲ţͨʡڻĹΧϸһСأ仹ô˲ţ
Ȼڻڲһ׼ʱͨʡʡᡣ֢ʵǿҲڳ۷֮䡣
ӥͬ¶֪Լôϵ绰ġ
Уʧ䣬Ľָζ۳һ
ôôõȻҵ״̬
ôôǿʵȻȻɱԷ
˵ĻôȻʲôʵǿ۷ڡѵͲ֪װΪǾ޴ͻôһĳʿȴ
ȫ80%϶ʿ綼ǣ60%ǳڣ㲻װƻ
̻㱨ֶ£ӥγѵվȻյض˶ٽţҾȻظһҵĹţ


17 վһ
ֶ飬ݲ˵Ҳ̫࣬Ǿӻѧϰϰԣֲ࣬ĹܣԼСϸµĵطʲô̡
ᣬԶͨ˿ĸӸӡѧЩϻ첻ģнҲҪַô򵥡
˵ݸ֢ÿһ쿼˵ζʲôҲ֪ɱһͷ֢֮󣬷ֶٹע
ֻ֪һѡһǳϾѡ
ô˧𣿡һֻ֣öеıӣؿóһѩ׵̽Ƭûеݵ촽򣬴ź촽㣬ݺʵš
Ҳ֪ʲôؿڵĿӡաһţǵڶššһֱ͵ĸϣͣס֣Ƭ˽ȥðҲ֪Щͨʳ㾭ԵζҲȲƽʱԵʳƷ˧㲻Ұɣ
ƽشӳ·óƬ˿౦վһвһ¾͵ûطֶ汨ʱ䲻ࡣ
һ¿ܶ¡˧ǾΪͨ˵䲻죿Ů˸ֻԶٷѣϵ˶౦̸幺ˣⶼһ𣿡
ЦȻֵüġһΡء
࣬͸¶һɳƣ˵ഺŮ壬ôһյԵ͵ơŵ䣬ݻ͸һ˿˵ζ
Ͳ뵽˵ⷬ촽εĺջḧܸܵˮ
ֵʢģѩ׵ļϣһɫ¶欵ϡ˲ȥסʲôλ̰ȵָ»۵ļ
ȹڷβջγһS͵ߣ·ѩĴȣϸͦһ˫ƺɫDIOR߸ЬϣڵذûöһİɫɴڻԲϣһ޵ζ
һŮˣͬһͨ͸·ҧһƤ˱ˮ¶õױݣ촽Ӱһеһж˵һʵ
Ǹˣǳ˵ˡ
Ƽϵɴ֮··ܿһõģĿ΢΢ɨؼ͸ָǺñӣ촽Ȼ૵˧硭㡣·ʮ˺̸ˣɢ
ֱǧ˿£Ůɨһ۴㶵Ĺʿ棬΢΢һЦһˡ
⡭⡭߸Ьûö£ڲ뿪ʿԱѾ۾ð⣬Էһߣҽ
СҾ֪һ˰ɣȻ˰ɣȷʵ˰ɣǼȻǺͶ౦̸ϣƾʲôˣӦҺ̸ŶԣУҲҪȥ
ЩؿƬȷ磺ԹԴš
ʿŵùצס죬ۺ᣺ԡҪ㱣˶ʮһ֮ͯͬһ𣿡
ЦһûԷ
Ӳʳߣܾǣȴˡ
ΪƬı棬ı־
һ̳ԲεһϤòϤ
ǡѧУ౦ǡְλǸͨˣۣ˼
ԼԼص㡣ķǳ⣬ͨTţп㣬Ь̫ñټһī֮ŷ֣һߵС
̻൱ӦǲԣˮߵС治¥һһСԱͣĳҲʮ¡
ȻҲ࣬ʮ
ڿ
սͷˣһɷǳ޵ߣκɱȴŹľָ֣һ˲ͱ׽ˡ
еĺ¼֮ʱ޷ĺôȴͼӰڶжԶǰ
ϰԵ̧ۿ˹ȥһ˲䣬ظоԷ֮ͬһ㣬ߣңߵߣߡ
ǡں
Ϊʲô£
վẦԼУԼһСͨȺ
Լ¡Լһˣ
˼촽ժīȥ
һɫıˮûԴӾ򳡵ĳ߶˱һŨŨķ磬һʽУһ۾ϳ
ˢͬʱǶ֮Уһλӣæ°Ҷƴֽ亹зһˡˡ
Ӷ΢΢ֵ亹վĵطһʱ־ͷҲ̧˵ԼԼΪߣҲǿķϡ
үүߣһλʮ꣬һƣŨü͸¶Զ׼Ĳޣôˣǹ˾ĬĬŵʮҵʽҾͲˣһ̾ͷͷֿ֣ǶƵߣǿˮоõĶͷǮĲүʲô˭ˣˮҪ˭
δ䣬˵˵ȥˣΪүүǸδӦүүֱ˵Ŀ⿴
ұ졣߱۾ĥ˼嵭ȴ͸Ųݾܾ໰
һ仰û˵꣬ؿ˺üΣƲƲ죬ЦվڴǰҲ˵
ˢվһӺ־ЦЦؿλӢɣʲôǱﱣõĽү˲ƢСʲô֪ظֲ塣ҲشɡͲλ
ʹض˶ᣬſȱֶЩ΢ҵ졭ܼһ磬ô̯ӺôҲҪ䵽ϡ
ǵ۾̾˿ˣӣҿˡұΪһܸʮ꣬ĬҲٹʮ꣬Ƶصû뵽γ¡
λ⡣վΪ˱ȣƹȥǺαأ
Բ⣬ҸҲ𣿡˽ӹȱֶЩµؿ˿Ҷ֪԰ϻˡ˭ҷǳ
Ϊλǵĳ⡭ڣٲ£ٰ裬Ϊܼҵļ̳ˣվ
ĬȻүү·ʶԷ
оЩɣߵǰһҳҶ߹ݣΪȵķŭЩ

·ҶӶˣһٷһ£үүǲǺͿˣƾôãһʮʮӵ㹤
ĬүӾû߹㣬ҳԣ˵վеſȣͷ̧ܼɥӣǶ磬үӳ֪ߵغԸ񡭡Ǻǣүӣô
Ĭҧ촽ԼүүȴԼүүȻʹ˵ͷ
үүôˣĬ۾һ´һˡˣţ̸ִ֣绰ˮУ


18 վ
ס죡δ䣬Ѿݺɳϣ۾һһ˵Ҹ㣬ϣе˲ǮǵġЩˣȷʵܺƥУǶݵĳҵ绪ĵػʳ粻е߹ĶŰ壬͹ļšǾûˮʲô£
Щ뢣ҲֻýǮӴͶԷʲôʱֵõ㿪ڣˮϱЩͷûϴ󣿣
ҴΪöԷ֪ҵĳ⣡㴥ŭԷҸ˵ٴˣ
ⷬ·ľȫȻ£ɳϣ۾Ĭöˡүүס죬Һˡĺˡĸܶ͹Թվű˵Ӧүүô
ĬסˣΪԼˡ
֮ǰүүҪһˣ³ͲĬһμһζ³úöԴΪҪ˭Ȼε鳤
ڣƾȻ˵ĵһҵػʳλֵ׳Ѫ³Ҳƽ
٣ˣ
Ӧң˼άδүүٴݺĥ˺üκĬŵͷ촽֪ˡ
һؿվС㡭Ρǵķֲ֪ɡ
վ㶣ĵ̾˿ֲ𡭡
Ҳ֪ʲôط˵Уһ硭硭д˵ܿľ֣пɽʯʿǺǣֻǴ˵үӣЩţҸҿ϶¡
Ųƣһǽ롮࡯Կסʯ㡣
ôƵɬдޱȸпЦһʲô࡭νġʵġ磿
վ۾ͬޱȵԿסڶҿ϶飬ϻûԿӵʸ񡣡
ƳĬƬ̣ȻЦˣҾͷˡ
͡ĬЦһĿɨվ
ʱ
ٴη˾ȵ顣
վվٴһԼױݡƣԥվֻǡ
֪ǲǴܾԼүүڡ
Ϊʲô
ƾʲô

£
ڶң
Ĭɫޱ
һ鳤ҵҪжĺ̨үү˶ͷ
Сˮеӣ
ϣûݽţվûỻЬ飬˼ԣ⡣
Ȼһ˿ػЬĿ΢΢һɨЦˣûиҽбĿˡ
ǳǸڲĬȵĿУƼһף˲ƣӲĬʵռʦˡ
үү
ұ죡䣬ͷ亹ֱðֱӣɸֵؿסҵĻ
Ĭˣȫû뵽ԼүүȻһزʶˣôѵ
˽ӣٴ鶼ǻȥ˵ھȻ
֡ĬĬһзһĨĺâɨݣװվһߡ
Ǻǡվ΢ЦŶһ˳ؿһϸǲס˼ĲĬӷϣүӣҲˡ죬ҿɰ顣
ҪĬǿбһ
㡭ƲһѪû⺢ӣСͽǲܼ׳ôļҵףֻܸ
ƽʱˡǽϡȻԼôһ
ˡݵһ̣ûʲô˵ġҪһڵĹӸÿһǧĳƶʿòѶȡ
ĬЦˡ
һǧǽ
ʲôֵүүصĵطѪЦݵͷѵ촽а򡭡Ҳ֪ˮ˭˵㡭
û˵
˴˿ҧҧˡ
ʱ򻹲֪˭ôǰ׳ˡ
ˮУ֧ҵô˵ˮеĲү˰󻧡ΰҵҩҵˮϾһ
ƣĬ˵֮ǰ²˭˵ûкΰҵҩҵϵôˣ˵һС
ֻ󡣬֪Լûһɱˮû˸Ҷֵ֢ôˮдȥ
ĵһ£ǰƤ
޷ƭ䣬Լע
ϡ˵ģǶԷԼͰˡ
ܶˣʵ֮УԼ˯ʮ죬Էܣͦʬأ
ʮ졭ƲźֲԴ֣˵ɱ˷ץ֮󡭡صȥĲ顭ָ֣֪ĵϸ֮͡
ЯǱӡվһȣЦһڵ֪֣ٲãˮϵͳ֪ɵġ
ɳӲúʹһġɳ̫࣬ز붯֣һ򵥵ڿȱϡȱƮƮŵߣһڣûڣȻһϡﻩȻ˵ĶĤ
ɣɣɣɣˣĬ˿̣ӶԲˣʹţ㤵ؿǰһС
ô£
ǲǺȻԽʲôС˵
ΣһΣ
ݺȭȴıָ״̵÷ʹ̻ͷĬĲƲ֣үүүְ֣֣
Ȼ˿ƮԼߵĿȱߵվȴ̲ס͡һЦ˳
ôЩζ˵֡Сܵ㻹ûء
죡ƴ˿̣ޱȸӡ
͸˽ġʲôˣԷűƷطҹ֯ȥöԷʧ󿴵ģȴһʬϣѪضЦ
ŶԷ겻ȴΪң룬ΰҵҩҵĴ̯Ҳ£
ʱ֪Լ˲˵ĶڶԷ궼ûгߣûʱ
ʱվҵ֪ЩԼáѾô죡ԷһҪڣ޷ѣҲѣ
ùûˣûУԷҲùܡǡһβһ
һģվ˵еһң󡻹ͶԷĽӴ
󡲻ʱ֪ΰҵҩҵͷˡ
ҵȶԷͨҽԺһѣվֻΪһ仰
һУĬֻ֪ǼһȻԵõݣ촽ڶͷ亹
ţٿĬүүϰΪվӺһָãȻɨ·ĥ㣬Ƕ֪Բԡ
үүաС㣬ҡңҲΣ
ûΡվһڿȣүүѾѹöΣҲѹ㣬ЩԲϵĻҵĵߡ
ĬͶ˼Σһ仰˵

졭С˵ĶȻʵУ
ǵʲô֣ˣ
ѹ֡ѹվһԼүүҲһѡ
˺ܶ࣬Է̨Ӳʲôģȴû뵽
Էˣ
ܴ˼ϰ£ȴǿŲ˵׼»ȥһ£ҷ
ʲôƸ˵ԷƲϣȴܲϣԷġѡʲô˼ʲô̶ȣԲòȫһԣ


19 վ
ǳСҵͷʿʲôĵλԷԲģٲģǾǿϱԴˡ
̴һһף¶̰ѬģԸʮƷʯټ򣬻ĹǲһΣ
۾
ǮںǾû뵽ԷȻʯ
ģ
ǵĹɶͷˡϲռʯͷվңʯҲռһ£Ƿǳռ꣬Ҳռʮ顭ؿݣЦɡ
Ĭһ仰˵ˡ
ʯɶЩ·ΪһȫµĴţڿݵĿ⡣ûһ˿ӣۻȣ
ǡ˵еĶ
ֶȻĴ磡
ҡԼǰ
ûڣҸ󡣬Ϊһ֮𡣸Ҫǡ
󡳤ڹӦˣ¶ݣĻԴ
Ҫģʣû˲ȱĩ
ͼıԼɱ˱ǡôĵý
ĳĬڲֻһϢǾǲ⡣
򣡡ҧҧϲʲô˾ˮл㲻ŵͨʡʲô򡭡Ϊ³ܵʽٶ࡭Ҳû취ˣ
һǧ򣡡ʱһᶨ𣬲Ĭҧ۾ݣʦΪͽпɼ̳йȨҲճһǧ
ֳ˲žˡ
ƵһӦݶڷǵڶӦȴϲ
һڣ˻ˣ˵ȴնֻҪԸӣҵĹȨҲҪˣ
ҹҲյóһ
˵뷨һ£˿ȴȫյһ
ĬǳС˵ӰЩĶΪһѪ꣬ôܲĽ
Ȼͬһʱȴܼܳһʿشȥã
ԼҪײı˶ҪԷ
֮ǰǺ£ǵģڣ˼ά¶˾ϣ
磡ľϣĬ죬ԷѾһ˫ֱȭ쳣ϿңΪͽ
ЩؿǰһĻ˻֣ȱٴη˻ȥ˵һͽ
Ժͽˣлټһῼǡ
ţȴٲ˵ʲô
ˮϻûһλʿ̸ԷѾ˵ˣҪԷϵʽʲôġ
¾ͲǮܽˡ
ʯǮ͵ҽԺ졣ݵ˵ͷҲ׷´ͬ£ร
ǣеʯͷȫ˿̴Ӧ
ˡλҲ̸ˡվվҲʲôΪүţλҾͲˡСܵܣȰһ䣬飬˵ȥ֣λò׷ϵֿҲڻġ
Ĭ˶̵ͷ֪ˣ
ޱؿһɫ糣ݣҧҧתͷߡ
үү˽ҳ˵ҾˣҪΪʦ
Ƴ̾һĬ֪Ϊʲô˰ɣ
Ĭ˵ͷԲ𡭡
Һγʦҡҡͷ㲻ֻ֪Ǻ棬ȤԺվһ¡ǣʦִֶ̫šǵ磬ȫһ
ЩؿŴҹʱ򡭡һţŷԼΪ磬ȴֻ˽⵽Ƥë
񡭡Ҷ֪ǱӵĹɶʲô
ǵĶԻû֪Ҳ֪ʱ˿̣ŹϵɲǣһȵĽѾϡ
硭촽Դһֻ꼻ؿ޵ɿ𣺡ӦòµõҪʲô𣿡
֣꣬ȴһ˿һƣָỮţ·𲻾㣬·µؼڵʱ򣬴һĨȻЦƵشһܺá
һֻĲӣһֻǽڴִ֣˵֡޳ָͷģѩ׵򢣬
ǳˣôԣö˵
Ҳûʳߡ
΢΢һЦɬ֣첻ػT°ڣĳ΢Ĳλϲ·һ㣬ع΢΢Ц󡣡
𣿡ݻЦôĴָ˶Է򢣬Էͷͬһ𣬹ճһĻȡһ룬оһֻͬһĿӣĳ
Ửϸ壬һջķ㣬Լȫһ
Ȼ΢Цţ۾ڵȴʲôûеȴȵĶΪ۵һ̣ԷĴָͬһ򢣬֮ʹصͺһ
ͬʱĴҵ֣ҲԷ˱ڵĵطź촽ԵץץԷȴΪ
Ҳ⡣
Ӷ˶۵ʱ򣬿ޱ侲۾ûһ˿
㶨̫ղ𡣡
Ը£Ҿ򵥡ΪͿҴӦװġ
ҧҧĶ°ﶥ˶ͻְԼ˷ܣˡ
µУһƬͬûаɫ˿̬ûаϵ
ҵֿó𣿡
ٷһݾ뿿ɳϣ̣ģʮһֻ꣬ҵ֡
û㻹åǱʡЦһԥóԼ֡ûвǷŵԼϡḧš
ĬĳĬ
֮ǰѧԱã²ſ˿ڣÿռǧˣҵֻмˡˣȥ𣿡
ҡҡͷУɣַԲûǸȥܱȥ
µȼһ̣𲻶ͷȻЦЦһ;ˢ80%ˣҰ80%֮С
Щءнʿ˵ĵطĽ㡭ģܻûˢʿԺͻˡжĽʿǾվǰֻһһ֮ңȴ͵صĲࡣ
ˡٴγĬһӣ··¶˾ģվͷ
ݣؿţ󣬺¶˾ģ΢΢ЩץסԼ·Ŀӡ
Ҫ֪ҲǼŮ
ݵ˵ͷڳԶͬסԣڸղž͸оˣȻŷ˵ľٶǡɬ
µɬ
ңûŵ˵ζöԷԼؼλɡ
ʳߡ
աһſӵ˿ϷĿӣһƬ׵ļ¶˳·¹ҫµ֬


20 վģ
µһ˿ʵǴŮ
΢΢Щȣǵ˵ͷš
һżӲǣ״ĵŮˡ֮ǰһУֻαװѡ
աաաϰ·ȫ澹Ȼʲôû
˵ʴ˿̶Щࡣ
Sͣһûһ׸⣬ȴ˸оǸУȥ֡¹˿̵£¹Ůһ
ҵĳ롭𡭡
۾ΪԸ۽ǵᱻ˿
Ҳġ
ݴɨɨǮ
Ǯ˵𣿡¹ҫȴЦЦûʯҲʿֲݶ
Ů˶˵ҲۣǣõóĶ
ɻۣ
Ҳȼһ̣Ҫ£һ򵥡
ܼ򵥡ǣ󲻵˶ѡ컨壬ڷ֪𡭡ˮУǸطڣڡӦնģҲǳڵʿûСûйһһеĵһ
Щ֣ܰǲʲôˣֻúȥٳϵҲˡǳһλ˵Ĵ衭ô߽ʿ׷ɱҡ۾Ƥ΢΢ӣûκڣ֪нˢȥʿж¡жϡҸ޷ӴҵΧ֮ʿ˵뿪ˮСҵڡ
˶٣ʮꡭ
ۣݣģһһ
ԣǱɣݶ˼·ȥ
ûнӡ
Ǽ·ϣֻȥ
Ҫáۿ죺ҼʧˡҼΪĸױɱĸ顣ĸ˳󡣡
ңֻҪҵҾġ
Ҫô棬ˡ
΢΢죬һؿԷ
ӭͬ۾
ĳ벻ãĵ˵һŮѹ·ҪȥˡΪ˭
֪ЩնĿ⣬˲ȾһĨȣһ֪ºҪصμӱҵ񡭡Ҹ֪֮ȥ̫̫޷ĵط
ݵ˵ͷҪ˵ʲôһ룬еĻסˡ
Ŀ⣬ͬʵʵؾۼϣΪԷһë
һɫģǶŽߵëβɫĻƽ֯һ۾״
ʮǰ졭µһĪİˣޱȵļᶨʧˡֳֻһƬɫë
δ䣬һʹȴҧҧûнг
Ѿһץסļķ·ҪԷļιǡǡ
ѣ
ϻƣҶһһ
̫ˡ˿ֻ۾Ǹҡ
Լ̫ˡˣƾɫͿյġȻ𡭡һԼĹ֮Ҳǰɡֱ̬ĵطĳˣôһˣԼɫڶԷܱȵùΪ
ݵУлȼա
ǵĻ棬ƽʱû۵ף緢ʱȴľս
ƭҡݵط·ûһ˿飺һ
ƽȴžȵĺ䡣
ʵһ˻Ƶزѻ꣬ѻꡣ
˵仰۾
Էо

֮ǰԼţȿʿĵһͻҷһ
ϣеëֻڴʮȫѼϣȥϰûа׷ѡ
Ϊɺ
ؿǰľɫŮ˿̣ƽȴֿ籩ꡣ
ǡ
һ
Լ׷Ѱʮֻ֣Զ޷һ
ëһģһŵʮǰǸմѪȵҹϢ
Ȼҳ֡ʮǰԼجΣƿ֮ǰһͥٴ飡
ɱ
⣡
еɱ⣬δôᶨ
ԼծϱծҪֻ
ĳĬУһ
ҽˡ
Ȼۣŵؿݡ
Ϊ㡣ݵ۾Щ죬·£ַ·ûҲû´ΡԼ̫ۣͬ㻹𡣡
ʿ·ô򵥡
Ȼ뿪ˣͰȵضȹ˵İꡣ
仰µˮ鲻Խض
ǿӲͬһӣȥţͣ͵ϡУһ㷢
ء󣬷·˿ڱ˺췢һ˻ţ
ˡڣܽӣ˸ҽˡ
ԼʧɢãûţΡеĻɫͷһһĨɫ
ƾˮգûȥĴ㡣
ˣ̫̫áõΪǣû뵽˲ıȴҡ
˿̵ͬɣ¹µĿչһ룬ųȫĹ⻪
ûдֻǾؿš顣񵱳Լʱ
ٸҹԼλصǸȾѪʱ̡ʹޣСڲҲЦɭɭɱһһĥΪһѼ⵶
ϰɡӺµͣݿ˿ŵ׵·˵
û뵽ȴЦˣȻɫһһ˹УһĨᶨһĨȻ
Ҳ
롭ڣ˿̣һ룬ڡ
еʯͷ£ֻԼȫſգɡ
㡭Ķ𣿡ץ֣أȴûгɵطԼؿϣϵһκ˺죬ҵίСǺѵġ
㶣ϸ룬ҲЦˣҵĶҲǺܹġ
˶Էԥң˸㣬ҲǴңȥ

һҹΡ
ո𣬴Ӵ˾糯
һҹúܿ죬ҲúʱѾ緹Ȼõϵ»
¶˶ޱʹ
µʿ岻̫ҲǺ¡
ĿЩӵؿŶԷԷݸԷһ֣ʲôû˵
ΪҸ𡣡µ˵ҲҪΪҸ𡣡
Ǵۡϰֱ߲ɫҶˣ㶯ˡõĶ𣬶ݶĸԸġҶ㲢û飬ֻимҲڰֻ˳ֶΪô򵥡
ݿ룬ЦЦһΪŮƴ֮󶼻̸˵
Ƕǳˡ̸˵Ѿ̫ңԶˡ̾˿ʶʶ֪ûϴ̸ġҲϲ
ǣҲָоˡޣָŴϵĸо
ݳĬˣ˺ܾã֣ص˵Ժ£Դֻһһ¡ҷΧڣΥҵԭĻ
һŵǧô²û̫㲣ЦҿɼˡŵһҲҪôơС
ӺҾߡݴ˵ӣԺΣһùܵˡ


21 ǰֶ棨һ
Ȼ·ߵúܿ죬Сʱ͵´ʼݿʼԼǲĺ
ǡĿбӵؿŵԣ˵ôҲģֱȽϿơ⻹ûĵزһϾǰԵܲġԵֶܲͲǵϵ
ЦЦȻеĿơ
ľ˸Ҵ绰Ѿ˹ҲҲСôǶ౦ˡջĿ⣬ݣЩӵ˵ҲԸ⸶Ķԭ򡭡㾹Ȼɱ֢㣬ûп԰еˡ
ϣһè˶һţ¿ûп˵Ҷ౦֢
üͷ̧̧ϣҪ̤еĵ·ɵĳӣƷµأľŵһʿǮá򣬼ΰҵҩҵ򣬰˰ңˡ
ڳ۷壬ֻһţɱֻ֢ΰҵҩҵоԵĳڡ
ֵ򣿡µ۾ʵ
ֵ±ܿߣ˵ֵ֢ĶʮڵֵǮڵģǲһǱ
ûҪ
õֵ¿ŵԣޱ飬ȴز׽۽ǵһĨˮ⣺ҪöǮҲֶ֪ʲôӣҲ֪
ǲǷ߱ڣǲȻǲܼͬ˵ǰҸֻ֪֪תͷݣҪǮ
޷ʯȴԸԶһĽǮҵӻ㿴ֵǮ򣬲Ķ𡣡
ݿܾã˵ͷҵĵһίУûڡ
´ʲôû˵
ʱ֮Ʈ޹鰮ãݲ˵Ҫˡ
¿ŵԣͬãƽ˵
ûлش𣬴ȴԶ
һСæɡǳЦվġֶ浽ʲôġ
һֱڻ룬źʲôɫģķǳĽ㡭ˢѧԱÿһ֪Լĵطʲôӡ
ǲͬС˵дȪӿ޷ڡһֱһֱۿǡЦ˦˦ͷûˡ
ģչעǲͬͨ˵ĻԻͣЦŽһĲϣףˡ
õƬ
ؿϵ˵ͷٲ໰ž˳ȥ
⣬ġ
صʱè˶˯ĴϿ飬мƲƲ죬һ˹ȥ
ʰûУ


üԷͷһƣûӦ
㲻ˡãһĵ̾Ϣŷʧˡ
Ů˵ζ̼㻹ûԣ
һ룬ɵ˵ϣߵġ
ʰֶ棬ûչ˵ǻĿͬѧҪǰطֶ档
ȻҪǰ
һʿӣֻʯ
ɵĵطѾȲ׼̤磡
߳ɱ磡
ˡè˶˦˦ë·ղǳĲͨʡʡзֶ棬Ѿ㷢Ϣǻһܷطֶķɻʱͣоû
롯ҵǻʰݣͣ΢΢üͷϵֶ棬ֶɻôϵʱص㣿
Ͳ֪ˡè˶˻ʼ磺˵аPYף
˰죬Ҳ֪ΪʲôȻ֪Լһͨŷֶ棬˶˹ע
ʱ䣬ܿ͵ˡ
ҹ絶ݵϡĿźɫգȴ˵ȣɢƬҹ
Լڱҵˡ
뿪ԼʮзУǰ硣
ﵽʲôԪ磬˺һôģϵٸԣЩ˺Ѫ˵ĵطǻ᲻кͬ֯Щ˵ս޲ʤʿţħʦǣǼ٣
硭״ڶٻʯ
ЩʯȺ
ʲôֶΣѹǣȫͬͬʱһ
ѧУѧ̫ණڣлΪڴ۳ɳͣˢࡣ
ҵ֮дѵʱȥ⿪ࡣ֮µһ棬Щ޷˵ڸ˼ǧĺڰǡ
Լͬɸѡȫʿɴ
ĿȭͷС㣡
ɡۣ֡գûɱңĴ󣡡
è˶һܷɻȥݺݲͬܵͬһܷɻ
ˡʱо޴Ŀ⿴ȥ׵ط֣һܲľ˫ų˿̰Ļ
ЦˣΪ˷ɻ۵ͽ
ר
߰ɡ£ݳؿԽԽķɻҡȥ̵ȴʮࡣ
࣡
ʷ࣡
࣡
ɻ콵ڻһλߴԲӣ߹ݣһֹֻ֣
ѹͷĻȣߵԷǰȭ֮ϣһҵѧԱݣǻ
Ӳû˵ͬȭһ΢΢һһŶɫƮɵǰ۾ָϻһȦ֮ٴηɻضԷָ⡣
ͫǺϣָǺϡʯһϣ¶Цݣ±񣬻ӭ㣡ǵ·֡ӭģʷ϶¼֮䣡
ѧԱ1ţ룬ǻ
ݻȥŷ֣Ѿ˾Ÿˡ
ŸϢƵˡ
ǾƣѪζոնɱҵԣͥһͬնߣ
һɫԲʷеǣеֻ۹һɨʹճдѪ
Цˡ
ϲͬζ
ˡ̧֣νػ˻ӣ˸յĵطʹȥ
žʱһֻȻҪĵط
һԼһ׾ҵ꣬ͬʮһͣüëŨǳ˧˵ӰǶΪһĵ̣ΪԷҰԡͷ۾һֻֻϷ޳Ĵش·룬ݵȥ·
ΧλûһˡԸһҲûкһġ
ɨһۣʲôû˵ߵרõϢȥˣ·˾ռ
ɨһֻ֣ͬɨ˷ɻ޵ߡ
Էܵͳ͸¶κһ˿۾δ뿪ֻ
Цˣ£ಱӣ졣
˶Է룬˵ոһž˳ȥ


22 ǰֶ棨
磬ףԼͨ˱һߵҪһƬͷ
ˣʯ֮䣬ĽѾԷץ
Ȼ̧ͷ˵۾ڰͬһײһ·ײͬҰһŶԷ
۾΢΢УԼеһôġվѧԱĶ壬һţߵɻϣƤ᰼ȥôһ顣
ȴ·ץһѲá
Է磬Լ֮£
΢΢ȣ˧ͬȫû뵽ԼȻһ߶ˣ
ղţӭסһͷĳظϢһ٣ƺ˳
ʶȫſоԷӼιǣۣС۵ļ⣬ڷɿ˵ٶȻԷ˹ȥ
ȻѣǾͰ߽ؿڣ
žһ룬ֻоһͬһӶԷѥӿͫٿȻٴһڶסݵ߻
ǡ
վˡ
ֻ֪ʱ˦λϣӿʼһŭĿӣڶţ֪Լţᱻߵ
ɻϣһλѧԱһҿʼΪСӾţƵˡû뵽һͰ
СеĵһѧԱǿѹȻһĻԷƢжȫ֪˷ɻû˸Աߡ·ǳϲˣȻ
ûһöԷվ
һȫԹöԷ۾ֻƿ
ݣöԷվԴ
ɻϣһļžֻʣ졣
һĨâ˵ΣȵļþȫԷѹȥ
ߡһƺߣڴƮ˳ͬʱˡһϰײ˷ɻ
ץݾѥ֣ѪѾֻѹؿڣ
һ˲䣬оԷѸٹջ˽š
һͬûȥ˵Ŀ絶ؿʣһ
ŶЦЦô֪
ΪҲǡһ촽˵һûܰ߻
ҼסˣСӡ
ϵƣ˵ԼİͶԱߣһС춯ȻԼλϡ
Σʲôû˵ֻϷ·ʲô¶û
˵Ŀ⣬Ϣ˻ȥ
˵ϷҪ֣Ҫ͡
ǿʳô򵥡
ɻϰգʮӺӺȻֻûͷûβһ䣺ʲô
ͷλϣ۾˼ػش𣺡ݡ
˵ͷϡ
еһ
һ·޻
սϴ˶·ࡣ˵ʮŭһͷţǵٴƽ
۾һûһ񡣲ֹ֪˶ãҲʮӣҲʮӣ۾ˡ
󣬳Լֻ
ˣ۾ԼͬУرŵǰſڡ
λͬѧͬһʱ̣һǰͬʱ˶ͬһ鲻Խ̧ͷ
ǿѹ
ѹ˵ʿԼţǵ˴˵УѾδԪӤڣ˵еֻγһʵʵѹ
·ÿһëĶͬգΪ̡
ڣ
Ƥѥͬû̵⿩ſڣţ򿪡
λͬѧãҵְ񲢲ҪλҼõԼĴšǿԽC㡣ǰеĵȼҵĴšͬʱҲòεظߴңC͵ĵȼ
һλŮˣһλƯŮˡ
۾ǵ͵ĴŮ˫Ƥۣ΢΢ʱ򣬿˵ĿɷҲ˵Ƿ֡һģһ˿ɱԶü£ͬһˡ
쵰źЦݡԵľԵ쳣׺
ͦıӣط·ˮ촽ټһ˿Բʱģг͡ԼDE֮䡣
ӯӯһյԾشȻڶԲʳֱķ飬ټббڼϵĲ˳ҰʮĶ궼ûŮ˵һѪ꣬Ժ
λŮĽܡ
ȣԤףλҵΪرܾ֣ChinaSpecialInvestigationBureauCSIBͨʡԱǳ˼ҡӺȻһתЦӯӯߵߣһ¶Է˧磬𣿡
ûشΪûͷ֮ǰѾȥҰѾܻؿϡ
ԼаСʱСЦڴ֮ǰһ仰ʴҡλ˧һҪϵظҡ
ֱӣһֳֻԼ򢣬ۺﲨʱ䲻࣬ҲϲȦӵˡҵǣλǮ𣿡
һ仰ֳƤ˽
ֻһǧһǧǱһŮ˵˳
Ǽʮһ򡣡գգƤ۾ֳû˻Ƥͬѧǣ֪֪౦һſӵ򡣺н׶һʣʯͻһƷʯһٿƷʯһһƷʯһٿƷһһƷ
ͷЩͬѧѾɫ΢΢仯Цʼ֮˾ͿʼųԽķչ˵ֱһ㣬ܷɻϣûˡֻСˡ
ƬĳˣԱڵˣˣ˵ָͿƽһСɽ׽£ܡλ֪һλ޵ڵĴǶôָһͷ΢Цͳѧڽ
ͣһ£һһ˵ʮ߰ˣڣԪ
ǡȡ
Ӵ󵽾˵Ŀֲ֣ڳ˶һݶ̧̧üΪŵֳһ
ôλ֪ĹGDPôóֻЦʮ˵Ŷڡ仰˵Ҫ޳һˣҪԵ֮һĹҲ˵ӽ˹һôһ˿˿ϣ޳ɽ𵤡
ԣˣ֮ˡ
˭û˵
ֱⷬӸ˲Ʒµľֱ۵ĺ塣ֱ۵ĶԱȣ׼ǰֶбҵѧʱ
ҲȱǮϱ۾ȫûӡɨһ̡ۣ
ͦ˼
Ҳû뵽磬ЦԶ׼ش˴ǣһ룬ͻָԭ״
ֻҪCSIBЩ⣡վЦޱȲãCSIBǻĹʷƾõĲšĴ󲿣Ҳھ죬侯ϵͳǳȻڵط֮⡣ÿ¶ᷢǧԪĽǶڵģսʿԡһﵽڣĿߴһԪڡǺǣλܽĿǰֻʮϯ֮Ľڣ˵ǧڣ㼸ڣʮԪǲ


23 ǰֶ棨
˸ָһϳУһӣݾܾطɵÿУЦCSIBľܡλģǶǻĹĹԱǵüǰԱݱǺһЩҰλʵĲ𡣸ϱ֤Ǳ󲻵ĺáλֹڡңʮʿ˸ͣǰ棬ҡǣҲкһĻᣬΪһҪԱ
Ǵɣǵİɣ
仰ת˺üΣ˭û˵
ݸĶԷǲǴֻһ¡ǾCSIBܸܲĺô
õϵĵһʱ䣬ĲCSIBҳĽܺʿǿCSIBṩı
ڰҳһУһŴ֣;ѧѧʮУֿнã¿⣺ɱ䣬۽޵㡣
ꡭһȭͷ
ҪĶ
޹ϵ

ÿԶĽᾧǶԼΣΡ
㡣
Ϊ̫𣬽磬ţ٣Ŀƣ֣»ֲ֣ﻹб֣໹ĿǸ١ĿЩĸԴڣ
ʮĵǨʷÿһֻٹϵĻʯڵʮıǨиѭԼĶλһֱδ㯡
Ǿǡնߡ
ԣһ֣ض
ȥ
ȻдѧԴͻĹѧңѧõĹϵCSIBĵƣҳϣ˹򡣱ڶĽʶʳȻıȽϣԼδ·ߡ
ѧѧʦΰڶϵϵụ໥Ķ塣
սܵϢУδԱQQ΢ϷеȥǷĨɱС
Щ˼Ŀ΢΢ô˵
룬ԷĶȷʵȤ
ͬѧǻۣûٴ𡣾Ŀ̧ʱһֻѩ׵Ѿ򢡣
ô˼ɣǰŴ󣬺촽ͿĶֻôһףܺסǸɵͷͬһϹճȡ
˵Ŀ⣬ɫɨɨȻ벻ͨλر˼
һͨʡʮУ͵ʮһ߻һôƫƫ׼һ
˼Ļٴζ˶ԷһֻԼͷͳ͸һĹƻ󣺡һǵλеĵһͬѧCSIBӴ~
Ƹ¼ȡ㲻㡭˸ָһҳֽƮƮƷɵˡ
ؿм䣡
ҵ߼ѹϣգգۣߵһ𸴣
ΪһĺԼĶһ滹нĵ绰Ӵ~~
Ӵ˵ôôƷ裬˵ǴӶüɽ²衭δ䣬һЦſڴЦ䣬תΪһȣĻ滣ԶЩǡûˣʲôʱֵǣ
˶סˡݳû˶ħצһС
Ǻúһ˼ά⵽ô£
ûҵˡңһһ
CBISǹһ𣿻иʵĵλ
˵˵űףһ̷ŮӣķԼʮ꣬ͬԲʣӣҲǱȽϴ֣ߣ㣬ŪЩСҲ˼
ĳ࣬ղڴѵѧʱΣ
͸ת̫죬쵽˽ܲܡ
һСУͬѧǣôǵģǰǵͬ£ȴ㣡
ø㳶̷ŮϹȻզģתͷŴңλͬѧҺãҽһ£Cܽء
ŮԶԻЩ˰šλûһ⣬ǽ˹ҲţһⷴӦȥ
㷢һʯ٣ôңֹʺֻǱ磬ʯȫ򶼲࣬һ¶ѡܽؿһλͬѧһۣͬʱҲ˿ˣô죿ϱţǺǡȰɣһ¿ܲʱƻ˶ˣ
ǣͬûôƣһĴ᳤ͥǻĽڸˣ۷ĴڣҪãǾȥȥռټᡣ룬ǼCSIB㲻ͷʾȥ˿ˣ˭𣿡
ǺǡֻһȺӶѣְ˽̽˵ôߴϸҲαװˣԣǵĴмȫ޷ͱλȣӵ񻹵ɣ˲нûɣǺǡԲ𡭡ˣλұ֤δζһƶûеĵλ仹ûϱգṩҽƱգ浽˼㣡Ұλ
Ǿ͵ҲԪۣ
Ц̯ĺͳŸ㿩ЦֱλʯôЩ챦ô𣿸߸λCBISһرж֣رʿ̽֡λȷʲôط챦Ƹǿ̽ȻȫԼҰţûǵر֣̽Ǻǡ˵䲻ģϰ˱ӶںЩ򽻵
˶٣һ㿴ܽأУξ֪ȫְCSIB
ú㳶ܽһϺȣˣͬһָһƾճ֣ɵУCSIBΪ֮֯һʷͬƾãǵߵ绰ǣ01086752341ӭκͬѧѯ
ܽһ˵һ߷ţѸٴһҳݸϣ۾һˢһؿóǷݺԼܽش³Ҫݵʱȴһƴɡ
CSIBĺԼŵǰ
Ҵ򣿡ܽİŭĿӡ
ԣЦվƲ֡
ͬǿѹڷɻз·ĥһ˴ĥָͬ¡
ôˣһҲ˯죬һ¶һԱأ
ĬĬɨһۣȴûʱϸ
Ǻǣһ˭ҪǱҵûƾУƼѧУѧ֣Ǿصٸ˵ЩûеģˣҪˣ
˵ҪҪCSIB˰֣˵ʱһβǴֱʣ
ƾӷ׵
ƾϲ̨Ұӣ㣬ṩ˳Ļôṩ˹Ұ䷢ĽôṩڵʡôԶѩ
͸ײڷɻмչŮ˶һ𣬺üԣ˶ٿڡ
չΪ˹9310ϱɱ֢ɡڣܽЦһѹʮˡʮһǰгֱʳ񱣬ѧԱȫʬ֮󣬾ûһ𿼺˱¼ɱ˶ԷʮĵһΣ㵹Ҹġ
ȻأڸƤȥ˺ѾȫαװһԱߵķϣ˵һʷֶʱˡ
俴ܽأ˹֣ﾯ㣬ǸճıأﲻҪø㣬ģCSIBͨʡֲҪɣԣ
CSIBŲ񻹲࣬ңܽһ۾ͺ˻ȥճĹ㣡ģֻͨͬҪˣ


24 
ϲ֪ʱѾ۾񣬲ûκ˹עҲû˿֣Ѿ¶Ƕ΢΢
ͬΪһȻô
ղһţ֪ԷԾԲǡͬ˶Էȫû뵽ʮӺһȻģ
ڿ˵һΣȴ
ֱƷһ
λǰһͻأݷϣƽ˵һûҵ
ûҵҪӰ˵ʮһͣ˲ҪݺͳϵĴ֣֪ͬѧͬѧϲϸҶһӣCSIBλ
ϲɫذ֣΢΢һЦȴ⡣
Ҳ˶Էȴƶסˡ
ͬ͸Ĳ𣬾ʲͬҲͬܽصȻ˲ֹһģǩԼǿǰ蹦
ȡһ˿дÿһˣ϶¶˻ȵɫ
ֻгϣյļ鶯һ¡
֮
˭˵ѵã˹ˣ㹻ԴˣſȥһڣһûԣѾŵδ
žžžʱȻһλװģŽ˿۾ӣ˹Ų·˰ħؾһôô֣
λͬѧáҿԽCͺա౦ͺա
౦󡭡
֣ʱɫӡݶ̲ס࿴˶Էһۡ
֡ǰ֮֮УнĳУĹƽ̨۵ȻҲĹ
ֻܽӴѧԱÿµĽ󲿷ֶ׸˶౦
ղλͬѧ˵úáͺջδ΢Цŵ˵ͷ㻹ûҵΪʲôôأ
λͬѧڻûгУѵأǴҶϢ˽ġ֪ÿУҵ֮ǰ֪ҵȥƸֻľӢλڻΪԼΪܵ͡ǡȻ̾˿ʿĻ͡
ʿԼһεıҵǧЦЦ˵㣬ˣ춼
ҵԣѶȲߣͨѡܿɹǣֻҪܽڵģʿֻҪʿCBIS౦󣬾һһڴˣҲλס
һЦݡһͬǿѹȻӷɻ
ڣ
üûҵλֳƸ
ˣн磬Ѿһ˵ˮУȥһƽ˻
Ȼ΢˽ĩʱϡʿٵÿǾû뵽ٵ̶ֳȣ
УԼУһ˶֡ӻˣǣеĻ˵Ĺȫ磬Ӣ׹͹Щȫˡ80%ʿ19%ʿ1%Ľʿɡ֯ÿһԴƾãкʿ
ǸֻҵԸɨһ۶ܽأֶΣλ̫𣿡
ҷʼÿһ⣬Уءͷ޺޵˵
˶ˣͬʱݣϵɫӸӡ䣬ԿݵĿ⣬ѾĽͼʡ
Ǳڶġ
ڵӦòߵģĶˣôԱ˵ĺԼֻǱɡ䣬˶ǷУĵһĶԷδɵļʣԲ̫С
ġһλͬѧ̲סЦ˳ʵ˷ָ
ʵͺ΢΢ЦЦҪߵģʵĵ·УԼʵǵһϡˣԺȻ
ͺռ˵ֻҪʵ߲ῴ᲻˵ıԶ֮ʵĶԱȡ˭ﵽ𵤡˵Ҫ÷磬ҪꡣҸұ֤Ҫ90%ᱻͨ£ʮ̫̫꣬ࡣ
ʵʵǿվ˵ɡǱ˿Ͷɡǡ۾һĨâΪԼɡ
ʮꣿ
˶Ȼͺգʮꡣ
֮طǳ򵥡ͺҪ˵ʲôȻ˵Ŀ⣬ɿһҪڣܽûĸ
ûпڣͺյĻޱͬ
ĳˡ֪ʲôȼǣͬҪʵ
ԣԲԸ⣬Ҫ֯ɱԷ
ˣ˵ˡǶ౦Ƹϡ˳·һ¸λʮһһҵÿһαҵн統ʡʢ䡣ʱǻᵽǰᵽн˵飬ǰˡλϣʱܵõһĴ𸴡
̾˿ͷð
ëⶼǸë
˭صҵҪˣȱˣûҵ֪Ӣʿжϡȱĸ֯ڱҵ첻۾Բ˵ţ
9310ֱ߱Ƥ
ʱʮ꣬ʿڱҵնɱ쳣״̬û˯ˡ
޺޵ؿһͶ౦ˣҧҧٿڡ
ڣ֮ǰڷɻϳûӴĴ磬͸㶨˵뷨Ѿûˡֳֻܵļʱ򣬶ֿɲֻЩ֯Щ˵飬״ЩԼĳƣ
ġһӵûطйһ仰˵ǰȥ
ͺЦЦͬ˹ȥҪ뿪ֶ˲ţȻʲôתͷЦ˳һᡣ
Ƕ౦ǰͰϵͳгɽģߵġЩֱɱġרڸ֡ţȵȡ˵нÿһж౦ӡǡװǣҲСλͬѧϵĲ92F
ɨһ۵ʹ۲֪ʲôĳϣԷһѷǹǹݲö֪¶һСǹУܿöµķġ
ĽŶסˣܽҲͣס˽Ų
ĳλͬѧ츳
δ䣬㣬ܽѾɴغ˳Ը屶۸Ƹλͬѧ֯
ʮͺЦͬһͬһˣʮ۸ͨѧԱʮĴ౦Ƹλⷽ츳˲ż뱾֯
ݺͳϣǡǵһĻԸ⿪
ʮЩˡ
ʮͺЦָ
ܽ죬ǵֹͣ˶౦ƴ޴ٶк޲һʺ
𣿡·Ϊĳڿ˿ڡ
ֹ١Цһ£Ƕ౦ŶˣһûУʿûһȴ֯Ǯ֯װ֯ûԸȥһλʦʦʦλ츳ҸҴ֤㿼Բ񣬴ȵһ
ˣʦʦеͳУʦ;ˡͺ̾ʷû̫ණڵʦֻԻʵҩʦΪҩʦҲ޷ҩйɱ⡣ֻԵҺķʽŽע
ûн仰Ǻʵʲô츳
һ֡ĸоܽ룬ش⣺Щѧ޷֤ġҪÿѧķ˵УдԼһڸԪЩ츳ˣԴﵽڣڵԪһд̼쳣СÿһÿһʣʹõΧˡ
ˡݵģһ¡
ҽԺ֮Ѿʼϰи񣬷·类ҿһɴ
лһŶʱըҪġ
ǲлø񣿡ѹͷ΢ƽʵ


25 ѩ
ûͺտһۣЦô㡭
ֻʡݱ۾
뿪ˣɻٴ˳š
ʮ֮󣬷ɻͣһСʱĳ̤ʷ϶պĹ򡪡ͨС
УͨʡʡᣬشĴʡ۵ࡣȲ϶ķﷱǴʱ˿̣Ȼǵƻͨ
ʵĴ¥ϣһ޺ƻʣɫĵƹƽϵĶױͬ칬һ㻪ʱֵʢģ˵ĳгŮǣΪҹעšһڶȥĽγһҹµĽ
ʮλѧԱܿǾѾѧԱˣȫЩؿŷķС
»ʮ겻еһȫǴӵϵ֪Ǳȫʮꡣ
֪һħĳУǻĳͽڵġ֪һĳУǻεģҲܶڡǣһУǵһο
ͬˣڱһСУû˳еģֻʣģĲƬ󣬱ỪĴʡͨʡǰһУͬһĬĬգѸٵӦ
һȺѵĳˣˣѾϢվ˷еӰ֮С
Ȼ۾Ȼһ弸Եر
ߡ
Уͬʿ֮һϣظоڸղţһͬһߣɨ
ĵӣȴںϻԼһ㣬ɱ磬ȴϡ
ָо飡
͸ǵǿ󡭡죬һٿȻƮĵط
һ룬ٴеվԭء
ǵĵص㣬һڣһп¹㳡ĵط棬԰ҹĹ㳡ƹ£һȺ긾ŮŹ㳡衣Ůһ˿ɫվ·ִ򳵣ǱһʮߵĽ´á
ʵĴã֪㳣ֵȺȴ޷ڸסͷĿ⣡
һƳƺÿΪ̣֮
´¥һֻһٶ׳ľβ׺¹ҫ£ͬo챦ʯһ۾޵ĳŪɱͬѸȺɨ·һȺˣ
ˢҹᴵһѩ׵ëγһƬɫĲΣӿֲ»ëɫŸɫĺβӺݻشڿ´õĴ¥ϣĺצ򢣬ͬһ
ˡˡݵĿ⣬һ;޴ĺϣһ˲䣬оȫѪҺڷӿƲסҪ
ǿ޷ǿдڱ̬Ѿ඼鲻Խط٣ͬڶ޹ģ
ֱ֣룡
ףĿ⣬ƿˣȴ·ʲôת˻˿ɼĵطëµʺᶯ˶е˼
١۾У궯ˣһֻβ𣬰سվĵطһ£³һģڡ
һ룬һʮ׶೤ķУҫĿ⣬ΧĿڲˮкһն
һ˲䣬ݵͷƤڷ飡
㲻
һӦʱѵսһʱܵᱡȴΣյķ͸¶Σգ
һεĽ
塭Ϲ֣
ס֣ͬһʱ䣬ַһͺȴҳȥ
ͫٿȻ񣬷ں֮ѾĺƺѾԼͷĲ״
һգۣɢˡ
磬ɢˣδնھݺһ׵ĵطٿȻɢ
δ𡭡ͷԵ亹Ȼڵϣ죬Ÿо˿ܲеѪصѪܡ
һߵĸоһθܵ
һ˲䣬̵ظоĲ࣬˵֮Ϊ
ԷûȺ;ȵĲٿأĸ̶֪ȫһϣ
ԷԸ⣬룬һ
ˢĺúõ£мѳ롣
ͷΪη壬ڸסбɱ⡣
һƢˣƣУɱͬҰһ㣬̳
ಣͬʱƿյȻѾԺ˿˿´ֻ˱Ĺ޴ѹöԷûж룬Լ
žȥͱУͷ亹ѧԱϺݺһڣѹɤ˻񣡸Ӹ
ǷУһֺüεʡʡᣡ㵱ң˵־Ͷ֣
λѧԱŷ·عղŲ붯աֲ־͵գܸ޷ס
ûģˡ
ݺͳϡ
ҿڵϹ֣һٸ㶼Է죡һӣһֻȫû·ߵ԰ǰųſ´ϹǰЦǷˣ
û˴˵м
ûһ˿˼ɫ˵ͷֱˣһһ˵ˣˣһʡʡᣬκһֻκһֻҹȻεٻԪϣͱȥǣ
ЦߵղλѧԱǰ̧̧°֪ͣλ
ͨAͨͨѩͽʮǧԲ峯ʵۻڣٶ䣬ĩںӹʡɱӯҰѪɺӣؼУЩʷϸҲʮ˶ΪѪΪݹǣֻһžǻĵʮһλ𵤴ǲ֪ʲô塣ġٳŶԷһ
˶Է۾Σյ𣺡Ϊʯǰ׽еģ
ûпڣֻ֡
ӣԷġЦһʱ
λѧԱѾɫ˸
ݲɫɨ˹ȥŷ֣ΧԲûһֻΡ
ѾչΪԼĲʳô۾Уϸŷ֣еľͷһ޴ĺӰǾ̫Զҹɫ¸ʲôϢ·ѩ̫̫࣬ͬ
ȻڵϹ
ʡе״ֳڿ㶵˹԰Եϡ
۾ӺɫΪ˺ɫͫоβΪˮɢеĻӰ
Ȼ𡭡ֻʵǳͨĻ
߰ɡֵ˵ͷ˳԰ȥ
̹١һλͬѧ˿Χüǡȥֶ棿
ȻɻؿȻΪ
ѵǸ¥ãһԿٳĵƤ
ʲôأֿı飬Цһˣǣǿ۽磡
ҹĹ԰˼֣ߵһšӵͤ£ͣס˽Ų
һλʮͷ۾Էһڲžġ¡ϲƣһɫģѾкüƶıģɿ塣̿㣬ϣһ±һԣҡһûһӣͤʮˡ
ķֶ棿


26 ֶ
ûڣĿ˸˵ʲôȴˡ
ûǰ׳գͨʵԿ׾ô򵥣ǿ¶ȥҰף㣬᲻֪
ϡ־һ˵ˡ
Ϸ·ûȻžҡͷԡ
ϡһ˵ˣ
˰ŶúúáСӰϺһҡȵƵʶ˺ü£˯Ƶ۾ݲҪŰɣõģõģȥ
ڡ
ʱݵüͷ΢΢̧̧
һڡ
ǣֻǸŵģ
ⶰСͤӡ浽ʲô
е˼ڿ㶵ָ˴ֶ꣬棬ڹȤ
ϵͺĺܴˣΡΡشţϸ˿
һƬհס
ȥɣȥɡϵ˽ȥ֮󣬺ţٴνǿӹ棬յҡȡ
˶棬ݸһ¡
ǳңûһ󷨵ĸо
̫ɵؿ˿Χܹɻٸķ󷨣б塣նè˶ǰͲú˷󷨣һҳֽҲ֮ȻѾӵķ䣬ȴʲôûС
뷨ûһ룬Ȼһ٣Ȼȥ
ؿϷ΢΢͸¹ķס
ôǵֶء
½طǳ죬ѾȻˣͤݣֶ桭
԰֮£
е·̸֮䣬һ޴Ӱеˮܣӽ֮ȫƿֶڣ
ˢƴ½·ףĬĬšڣѾʮ·
ΡΡһɫʣ֮Уţǵڶ飬飬ڡ顣
һȦȦڷεϵĲʻ˿ƻõĸоͣһ룬ݣͣˡ
ӭͨʡֲһŮԻе𣺡ӭʵ֮䡣
ˢ䣬ŻȻ򿪣ţÿ˵Ķ·ԭء
΢΢죬Ŀ˸ȫû뵽ֶȻģ
һޱȿӣռϷ԰һ
ͷû컨壬һƬ·һĶһߣһۣ۳һ޴ĵӰһݶ
ʱأһɫɫĹ磬͸·ߣ·һ㣬۵롣룬ǡ
һмʮ״Ļе
Ļеͷյ۾΢ŵ죬·ľżһƴһϢԴĹȫ۵֮С󣬻ΪɫϢ·ַȥ
棬Ǹֻĵ档ʲôûУһƬڡ棬·̫һ㡣
ڵذ֮ϣϰ̨ԣٸϹ
1.5ĹУٶæµ䱻辰ǽڷָͬԹվſڣС
нʮ嶯̬һλŰɫӵĶʮ߰Ůӣһǰ߹ûһۣ¶˵Ĳͷƾƺɫ۾һһ˵ܶ淽Ҫ⻹иǸƽϷõСֶ治ͨʡзԺһȥ
һλڡ
ǣףλȫоΪӸһ߼¼һʣôأϷˡ
Ҫҽ㣿ŮӵȻθߣȴٵڵſڽнԶ˵ѧԱļҴֱƨ˵˾ˣһջεСܵᣬϽ̸
ҪȥзԺȥͱȥˣ
ƳоĴأһߣλŰ״ӵΧһλߣʷˣǹڡִ֫µɱ䡯û㵹Ǹ𸴰
λڣ
ǰһûڷֶˡô˵仰첻ǿɲˡ˵˵CSIBϷĴΣϷӲûȥ浱ϷҲŴ
һߣĵطһλ͵һ̣վߴǰˮ˭ӵģûߣͷ᰸˭ģϽ
ȥǳǺ¼İأǲѩŪģǵĻ𶪸飬Ӳסϲֻµĳ·ӰӼʣȥһΪʲôҪ˺øʬֻ֩ʳˣôȥһʳһٶ궼ˣҪ˻ëë𣡡
Ѷֽͬһ1.5ϷȥʱܿһɹǽϹŻһϣʲôķɽżܿѱδ壬ֻβ͵ĽߺèͷǵۺӣڸС˲赹ˮ
缫˼ټʿ۽ǣһʿͨˣȫǵ֡
ڷָ򣬿ңϸһӣȴʵɡ
Ȼؿֵķֶ棬Ȼֶ
̨ͤ¥󣬸ɽˮ޳𣬰׺׷ڵɼҾ
⡭ճͼȻ޷ʼ㣬Ϊǲ۵㡣
ֱǺ˵ļӸУ
ûпЩ뷨̫һáֶеӡ
ڲǹʱʶʵ2016꣬˵ԪʱŴĶѾʺˣڽֹеĶֻܻ𡣾һ
⡭ĶУ
⣬зչڣеģ
ڿͷеƴϵһĻе
𣿡Ȼһڶԣޱվߣݶ̧̧°ͣǾ
ݿݶľ޴˵ǲǡšġΪ𶯣ǣȷʵҲǸ߿Ƽе
ԡϿû˵˵ǳԽԡÿ̨ĳ͹绪ĵӡǣģĳȴԶ硣
ԣǿĳΪ˼ؿͷ޴Ҳǳԣ
ֻһ֡ؿһ˵ǻҲѹȫʡľڴҪ׷ɱΪǸʱѾɡ
ңҾҪעĲ촽վǰͬţ˺ɫ˶پѥ·Ǿҵڵء
ջĿ⣬ЦЦؿųϣԣ
Ҫս㣡϶˫ۣеһ壡
ݿ죬Цˣɣ
ûɡҪУÿһҵȫۺıλȻ
ɭ׵ĥĥңû֪ÿһѧԱҵһλóһͷԽˣ۷ʿĲͷ


27 ¶һ
һ죬컯Һһ죬Ʒ
ݵɫ֣
컯ҺûЧˮͨѪܡڵĴʿ²ΪڣڵʿΪ֮
һ֡ϴҺ
ûбЧֻһǾʿ峹ϴȥ̥ġ̥ǣΪʺеʣ
зչڣ֤ˣԴǻҪǾ2000ĵԴöµĴô
ܣ
ˣǶĵԭ򣬲Ϊ̥ǣϴ衣ǡ

һ۶޷۲쵽ٶȻ¹ϵصСӣκ˵컯Һܹ⣬Ǿٺò
һ˲䣬;ˡ֮ǰλ޶ԵĻôһ̣;ȫԸ
ʨӣھ˺Ƥαװ
²컯ҺĲͷҲͬһȼ
û˲ĹеĵһϿɫ˵
˷ŵȣֻǿǸˣܲ˵Ĳͷֱӣͬɽһ㱬ظһ飺ңϣеһս
ݾؿòŵ˵ͷϣվ󡣡
ܺá۾ôĴָںһ£촽˷ܲѡ
˵ܵͣûҲûʳΪʲô֪ЩѧУ̵Ķⲻд𰸡
ûǵ̫ãڳڵľ֮¶ͳһֻɫֽףָһֻֽ׾ҡҡڰڵط˳ȥ
ӣһֻֽ׾ͷ˻ҪȥӣüͷȴȻ漴Ȼһ䣬ŵؿֻֽס
ֻֽףǺɫ
ǡɫ
⡭ǡ˲һ룬˷ܵתͷɤӶ˻ˣǣˣǵĸԵˡǰƽƵ
ؿڣһ˲䶼ֹס۾Щ졣˵䣬̲סѹһ䣺ġӱҵʱôû˵ǰ񣡡
ǰ
һ˲䣬ֻǣ˵۾ȫſȿֻ˵ǿɰĺɫֽס
ޱصԴˮǴֵĿĺһʿϾԲ
ĸ֣ޱȵĽ
ڣЩձҵ˵ĲƸȫЧĴ˵Ԫ
֮Ǿǡι
ˣ
ֻ￴УУֻڣǾһϤİĴû뵽ǵıҵȻʿǰ
ԷС
ԷΪǽ
һʱ䣬˭ûзֻЩٵĺ˵̬
ݲɫȭλʿ񡭡ҵЩû˵̣ȻȻ
һλǰչ£λ֮·˵Ѿһ롣úðջᣬ±һֻ֣ɫֽ׷ɵָ䣬ţһ仰Ժ
һһݣз䡣
ͬһʱ䣬һ޴ķڣһֻ޳֣ʳָϴһö׽ָŵĿȱ¡һ˫۾Ȼɨǰ޴ĵ
һʮӣ·Ǳţ󷽣ÿһУһˡʾǰѾˡʮվ
룬һλɽװӣ۾ϸСͷĲҲִͣһö׽ָƤ׵ˣ·Ѫ
޳ָǰݽʿĿС䣬а׿ΣӣȫСһš
󷽣һλʮ꣬װͦꡣҷһλ뷢԰ףЦݵߡ
䣬ѻȸֻʣ΢ŵĺԼ۾ʱתһָϽָ΢Ħ
ҷ΢΢һЦӰɱԪж࣬пϵӣøϷ
Ӱɱûлش𣬻ĦŽָòɨһݵĴڣС
Ǹɱ֢Сӣ˳Ŀ⿴һۣ΢΢һЦ˼İˡϲʡһӰɱģҲĸԵ
ֻǡȻ˶٣𿧷ȱһڣҲ˼
һԵ촽̡
Ӱɱͷ·һľͷûһ˿顣ûпڣһλȫŽ˿۾ǰ˸ʮȵĹЦƸ£Ӱɱһӡ
΢ЦͷֵϴźЦݣſȱͣͣЦЦ⣬һҵǵһαҵȵж࣬ȱ˰ǺǣľͷҲڵͽʱô
·Щп̾˿
˭˵ģЦɨûпλһָۣнôŷ֣Цݸ˭Ȩˣ
ž
һ죬ڰ𣬷·ֻεľڰײһ£ܵĿΪ֮һ룡
ͣϢΧеȻȫ΢΢
Ӱɱ֪ʱѾߣͬ΢Цſ
Χˣλ󷽵꣬ȫɫһ֮ͣ䣬ֳһļž
ˡˡˡݵļž֮˵ͷ亹ԥعͬɸ˻£ˡԲֱǸ
ȥʮޡûźӰɱЩ˻ƣԴӵ˵ȻͻƵڣ
ɲǰӢţȷɶѡЦݣǰ㣬Ŀɨݺͳ·1֣ˣԤˣ⣬λһɷڱ
Ӱɱ̧̧üͷ
⣬ͨʡСӣ70%ĿܵǶƵ˵ˣʵֻҪˡΣ
Ӱɱûпڣ󣬲ŵǽ춼ţǰѵһ
ҲҪһԡЦѩеĿ˾һ΢֧Σ
ĬӺӰɱĵɡ
͡ʱһֱĬȻ΢΢ЦӰɱͻȴûаϵ˼
顣ЦųӰɱ˹֣һ΢Ц꣺ʡʺá㷢Ц
̴Ȼ˿ڿȣôҶλǰЦֻղŻү˵졭70%նһ׾1%ûС
ŶĿ΢ЩҲ֪Ļ
ĻֻԶѡλʦȻķ˽ͨ˵硣̴ЦЦһֻ֧򢣬ӵؿųϵĴڣ΢ЦλʦǲǵãʮǰˮʡʡɽУһλʡˡ̷


28 ¶
жšӰɱȻ
ʱȷʵЩԶˡ̴˸̣Ӱɱüͷüȴδڣʮʡ߹ٶֵİҲǷзλʡ棬ʡȻŭ֮ڣֻն١Ҷֻ¼λѪʡŶѾǸˣȴһ¡
ЦһָͷǣҲмҵġ
ıͦװ˵λʡһλӣڵڶ죬ͽҼǵúС
üͷ̧̧ӰɱĿҲ΢΢
ĺͷ̴˸ָûжκ˵һ룬ڳϵĴڣȴл࣬ӸղŵĽǶȿȥλáң̷Ŵϳֳ֣ŵĶ
ǡһ˲䣬Ӱɱ̲ס˵һ䣬ӣһֱ
ҲֱͬӣĿо
ȻҲֻǷˡǣҸ׷⽮ݣЩһϤġ̴Ц92Fλǰǰһ䣬ⳡλѳϣûõһ³ж
һݵĴڣʮУذܣޱȲңΪһεʿ
ءЦȻҲΪԼСΪԭʡ̫үαǧ
λճ⿪յףЦ
ֳЩ΢ĳš
ȻҲԡӰɱȻϼֶ࣬ʳָָǲ˺ۡû
˰ƶ𿧷ȱһڣеڴת˲ţӵֻܸ֪Щ΢ԷСΪʣҪȳ߳һұΪնһû뵽
Ŀתϣ϶˵˹ǹ
Ĳ92Fżֵϵ鵯һУСʱ޷κǺǣǼҴҵ󡭡ֵʮڵĹѧУ͸ˡСĲԩ
ǹ۶
ûпʼѾ˽ۡ˵ʿսҪܱӮڵϿƫҲᳬ1%
İٽֻСѧѧȻ֪һǹ̷ɣɻɡҲǳһѧ
ߵȼĹֻϲһô򵥡ȽԽߣĵЭߵƽȫǳ޷ġԵģȽԽߵĹһ;ҲԽѣ۸ҲԽߡǷɻѧԱԸǰ蹦Ȼݵԭ
ֻѧСѧʿ಻ʲ಻󣬾಻£ôѧϰ˳йĶ֣
עȫѹһߵ
ӣڶˡ״ӵĴǽûʲô⣬ͨʡһĪɨһ۵СҲϧûгǵһľѡ˵Ĳͷ㹻һλʿܶʮˡ
˵ɱһֻ֢Ӱɱ첻˵еСӣ¶е׿ƽеһЩһɶֻͨɶȡ
ڣȷʵֵýҲ˶Ѱˡ̾Ǻǡ褣
ӰɱĬ룬΢΢ͷһ΢
ټһƿҺƴ˿̺ԥųϵĴѾĿд⣬ն˵һƿɵޣҲ֮ס
ٴγĬֹһӣӰɱͷɡ
ûٿһۣӷ̴˵ϵݣҵԼ֮ݵλоѾҪˡ
ڶļֵʿ˵͵ʮʲô
ֻеһһʡĵһֵǶݣأֵǽֵǶԴϤֵǴµͳ
ǰܹʲôÿ
һУݲֵ֪·һƻͨĿͨš
ͨб£ʼܿţˡӺֻܿ¶ط·߲ͷͨԼʮ˾ѥͨлĿĿ
ڣ·ߵ˾ͷǣǸ߳ȥȫסˡ
ǰġһ޴ľ
ģʯʾпⲿˣһͬܡΪֳµһἸһģһ
Ψһͬģǿ̨볡صĵһǽϣÿһʯͷһεɫķһ޴ͼž޴̨ͷϵ컨壬ĸ׵Ĵ֣ޱ
¶
ķֶȫͬÿһʯͷ͸һŨŨĹ⣬ʯͷ̦ʯ档·ˣһƽͨͨ˹źͽϷǿƼλ棬·е磡
ûʵװΣֻһ뻮һͬʯֻһ󵽳棬ͷĵ̨ԣ̨һˣһлɽХ̨ǺεѪڣ
գޣ󣬱𺳡
𺳰ɣȻֹһǴ˿ͬ޴ޱȵ̨Уһ˿ȵɳƣڣִʽͨɽнˣԻƣΪ棬Ϊꪣһҹ֮䣬ָɽΪһף֮ʯϣʯߣǱкӵסֱأָͬһ㣬ˡ¶
̣޴̨̲ס뵽Ǹõĳ֮С
·ڸ˵ķṦΰã̾һĶʮȫǳԽ֮֡¶˵ǰʮǰʮǿ϶ġ
ƸȾˣÿ˿¶۾Щ΢΢
죬·Ҳһλɽװװ۵ɷߣһУһɽ̸ͬ䣬ʯɣʯշɶɣǱӵףɳǧϣӱְޱȵ¶
εȰ
εϣ
εд⣿
ƺˮΪաһڣͬ
ˡ򸴺󣿡
ȭͷʵĿڴ˿̴δйȣ
ӺֻعһУֻɫֽһΪʮͥŲĶ˿Ϸ켸κ˹ۼ䶷ϣʮʯƿ¶ʮڶĴš
漴ֽ׷ʮλѧԱĿڴЦǵſˡ
죬аţǣ󣬱ҵ䣬ʽʼͨʡҵʮˣȫ
˵꣬ͷҲصߵ
ݵĿ΢ɫؿһ۳ϡ
ûλ顣
Ҫ飬Էû˵֣Ȼ
ʿ˭УʱԼʿպҲѵдɾ͡ǰȻûǿ֪һλ˵ھŽǴ֮ڽˣѾǼ־ͿԴﵽˣʱˣˣȱһɡ
ʮˣ𡰵˽ܡʢ
ԣóһǳȻۣ˵Ϊ˿졣
ڿ𡭡ۣĿȻɨ޴ĸͷ䶷
˭CSIB౦󣿡ֳڿУָֽķȥΪѡľӢҲɷѿġ
ⳡλǱҵĸ߳


29 ڣһ
ķûкವһʯʵĹʽһ̨ŷӣһʯյӡԱһʯʵϴ䡣
ԼٴŹŴĳۣ¶޴̨ĻΪԼһǧꡣ
ԼĶŤŤӣǽ죬û˿иʯ
ϵʱһɹͬǧȪˮƤůʸУͬ¶͸úļ̲סһ
˫ۣҪʮѾɵıܣתٽ⹦硣ǣͷֻһӲסˡ
󡭡ĿһĨ˷ܣֶУǲеġͬʿǿɼĶھٶһ
Ϊĩʱ
Ǹ˵ĶΪ㣬ڵѧ͵ġϢģǣĿƼԽԽռԽԽ㣬ҵԽԽء޷ƵѸټ١
ǰ̫İ취ʱѾ˥һ̶ȡ»Ĺֻʣ±һ㣬ʿ
ԣ౦˸ߵĵλѾ޷ʱ򣬡ͳΪʿѡ
󣬾֮һ㣬Ҳռķֻ֮ռҲһмУװġ
һ£ͬ˵ͼȪˮмСϪ߼罭ӡ󡭡û˵
ߵͬˮ·ԼݽȪˮ֪ǵͼЧ
վһ£뿪ҲûЧͼֻǿ̻ʯϡ
ڴϣ˫ִڵǰûĳˢУһµ״̬С
ͨʡʮλһʨԣʿĲͷ
֪ΣǴӳ룬ˣǳǿ
˺ͳһǿôһս
ʮλһֻһЦʿ£ΪͨʡĿף
ԼҪһʧ
ۣһƬʿ񣬽ʿĲͷԼδͽ﷫ĸδһ˿ʧ
Ϣ붨ſȫëף⻺롣
ն֮һȻո̸о˲ͬ
ֻĺӣ֮һ֮ǰֻӾϵĸоŸо֮ԵĲ죡
翴ȥߵĿɲǼ䣬ʼ˿˿ˮһĲ·ռȻֻͨ˵Ŀ⡣ʿ÷ۿȥͻῴΧһȦȦɫ״̬һ룬ЩתٶȣȻӿ֮һ·һȻһ
ǰǾġ
ˢһɰɫһëף漴ݵʶǣתһܣѸٽ
ˢˢˢڶȿֺбӿʿٶȿ̫̫ࡣ
۹۱ǣǹģֹˮ˿̵࣬ԳѭΪ档·һƬ׵ĺ֮С
ʶһƬޱߵĺڰȴѹֵģȴǰģ׵ģûķ궯ֻľˮİ
ƬʶĺڰУһɫӺڰľͷƮ·Ʈȥ
ͬʱȫÿһָй٣ȥȡ֮ģһȫȪеˬ
Ҫȫÿһë׶ںָоȶƷǿңȴû֮Сˬȴ˲ͷţǳڵģΧĸ߳
ͬһʯصʯ˵տʼһ˿֮Ѿȫ˽
ԣ˵£һۣһۣܾԺ
ͨ޷ܵĿУ¾ĵͨ͸ʿ֮󣬺ΪԡҪ˵̹ˮĸоĻľ޴
һ̣ܵʶľ޴ôھ˫ӳ֮£ֻоȻһǵĸо
磬üͷ΢΢һȴûֹȫƴЩ
ڣʵͱȷǿʮңٹȲܣڵ飬ʹáΪӦգҪ˵ڵķ
ʶȥǺֱ۵ģͬһССˮ̶˵Ǻ˵Сǳǿֻͳƶѡ
ǣΪеһֲߵġƬССˮ̶ʮʱ壬꣬ؿŶԷֻһСƬѾˮ̶
һǽڵʱ
ԽԽѣһȼٶûбȽϹҲûȽϣֻȫעؿƬӿһ˿˿ƴע棬磬ȴ֪
һ˿
ֻһ˿뻹ҪʱۣǴ˿̣дϾ˫ЧԤСԼӣڲա
ʱһһعȥеûмʱ䡣磬˿̾ȻѾҹ
տĽֵϣȻʮ֣ͬһ㣬߼γʻʡϡ
߼γȻָװ1.5׵ķֻܿԼĵӰǰĲһ̥𽺣ͨСǹеԴơǾӹ΢ƸƷ
ߺŻ㱨û״ʮŻ㱨ΧѾȫ峡Ż㱨һ
ڣͣؽţ˵ӽһΡ˿ҹĽֵˣһ͸Ĳ֣ÿһλ죬ȫһǰĳʻλϣŵһλ࣡
߼γһ޶ʮϣΪһǰ˿ҪϮ֪һҪϮĿꡣ
ƣѾ˵˳˵ݡ
ǰһڣ˾и顣
һλͷ׷еӥߣ룬һݳ˫Ŀ·޵̶Ŵɿ˵ҹκȻƵ
ڣҲκ񡣲κˡ
ԣλ꣬ĿֵǣûдǴ׹ɫĳۡ
ȻѾҹǲʱأڰУһЩɫ߽ɫĿ⣬źɴӳɨǣһ룬̵ͬһ㣬˻ȥ
ԲʿϢ
ֱͬҹеĿ


30 ڣ
һ·԰·¹㳡ʱλԽ˽Ȼ¥ֻͨ˸ľ޴ֻ꣬һ˿ɫͫףڵı漴һмЦͷë׵β͡
԰ſڣ磬ʱûһˡ˿̣һλŰɫӵѾЦݵվſڣ˹֣ӭһ꣬ɺã
ò˵ݣꡣԼʮ߰ңǣҹվͬվһɽ˵·֪Ϊʲôȫ޷עΧĶĿֻܹһ۵ϡ
ݵϣڷһ˿Цݡͣ£˾̴򿪺ţŶԷ³ӿ˽ŲޱȺЦǰ֣ǿ븱ʮû̲סĽ
븱
ͨʡֶ棬λ˵Գӭ
븱仰пһãӦǹۡ˵Щʲôû˸С
㡣ŸӲߵĳͤȥ뿪Ȼˡǻæء
롣̾˿ҪǻĳAⶼ׿ǵķ̫ǵط룬˵ʡؼǶȥ
һʯ̺ߴڶ֣Ѿְ̽ϡн౦˲ͳפˣ
֪˵׿ȴûһ˿᲻õɫûб仯ԣҪͼ֮ȫʮûİʿȻҪսʯȴʮҺݲԽˣº𸴡
˵仰س֣һֻȵı±š˸ӣͬһʱŵϿɵϡ
Σһڣת˻⡣ǻĽһŵڴۣζϲ
ӣȻ븱ۣǴӲӵݣֻʿݣûҪôһ˰ɣ
۾΢΢УʱˣǾ죬ˣ˾ͬľӣ˿ȫĬĬ뿪
һ˶û£·Ⱥ˳ַ·̨һĻգǵǳ
븱΢΢Ȼ˵꣬һͷĳߵǰס֣д˼֡
˵ģ븱ɫɲǼͱˣ̳ס֣촽ЩףʵεĲͷȻ
ǧȷɫ֣ЦΪʲôҹҹϵУأǧľ롣һûôС
븱죬ţ컯ҺʿǾǾԵ֮ϡǣξȻԶ컯ҺҩʿĶĶ
λóģʮǿƽ׷ʵ
ˡⶪһſڡһƷʯ
Ҫϰٷ֮ٵõһ
Ʒʯ֣븱ĿɲǼһĨȡ
սһЩɭ׵ĥĥ㶯ֻҴ˶֣
븱û˵΢΢һЦģҷôǰ̺һڵϻֻһڣû취ˡһ鷲ˣزѾøļ¡Ƿ̡
븱ǲ˵ֻų
˵ʮҵôһꡭͱĿ⿴ңҺнһأڵʿ˵һǺڹϣֻҪ£ҸְλڣǸӻǸӣ
Ĭá븱ջԼ֣ȴѾ顭е
ˡػʳؼҵĹĿ缶뢣һڣɱңҲû˸˵֡
ǹһĨϷʵЦݣؿòĵʲôʱҲʼ˵ֿЦϷģ
ûбķˣûʸӵŵرȻǷˡ͸վԼλá
۾У˱ҳһӣҵļ̳˸ʺõǸ
仰ÿƺʿ븱Ҳ˿ûзЦ
ȶԷڣɭȻЦǲңҲ䡣
ʷʤдġȻǿ߲һʤߣʤȴһǿߡùЦŲһµ棬絶ֻҪһֱʤߣЩڵġ˿˶Զдʷȷô롭
̧̧üҪô
븱Ƭ̣ڵôαˡ

ʱһһţѾ֪ȥ˶áһ죿죿죿һСʱ
Ԥ֮չؽͷǣڸûܼ졣
Ŀ⣬뿪ԼѾ֪áʶͻȻǿټϵһʹþӿ룬ܵĿ΢΢Ѿġˮ̶ڣȥڵѾŨ·һոտĿˮ
ûСڡ
ݵĸһһεı仯µϸ΢仯ǣز׽ֻһ˿һ˿ڵ
ʱڵʱ
ɹҲۣڳȽףһβɣɷɡڣֻҪϣʱѡ
½·ʿĲ
ֻɹٵģһδԼʮ֮һҡǣڳһβɣҪ̫̫ࡣ
Ѿһڵһʱڣ
ȫ֪˶ãеݣƤһ£Ȼ󣬻˫ۡ
ӣ
˿ٰ̲ɫƬڣ
ڣĴԲ
ꡭһûκԥתٽĹ䡱һȻը
ǧ״ȫѨλȥ
ξξ󳦾θƢľС׾İĶ鷢޷ԶɫתΪ
һ˳ʮγһѭ˿˻͸ӣᷢȫѪ⣬һӨӨ׹⡣ࡣףʵһĸ죬̡ԼӦգ档ҪȷǾǵ
࣬CPUǼܣ壬Ѫ⣬ǵ·˿̣ڶȫи죡һָﵽһٽ㣬Ѹţﵽڣ
̨ʯݣ˿̣Լʯϴǣһ룬۾ٿȻ
춯
ƽżȻԾԲزѸټУ
˫ۣһĨ㵵Ŀ⡣ڶ£ֶ²㣬ֻűֻܴһ£
˽
Ȼ´˵ֽ׳һģһӾͳ嵽̨ϡ
ǡ棬סˣ׵شסˡ


31 ڣ
Ҷڣʦ쵼ȫǽŻˣ99%ѧӲ֪ΪʲôģȻ˿̣֪ˡ
ɰǧǧ㣬ɫ΢΢ź⣬γһƬԼʮ׿С̨Ͽջת
ͬǹ⣬ӣڶĸԾӵĴ£ƻã
˭˭ݺݵȭͷŵؿǰ
ϣϼѧԨԴģĳңĴ˶ҪӡΪҵ˴ı˾ȥڻЩ΢࣬û뵽Ȼͬʨǰһ
ǵģѾչ죬ԼûиоʵѾҴȥ
ͬǹһ֮УԵСоΪһУġ
ͬʱžžž˵ʯŴ򿪣ɫϾˣͬʱ̨ϣǣͬʱеľɫס
û˵棬˲ҴһԲҧҧʵĸеĵһȻǰһڣ
ǵһأһλŮĿȵؿſвͣתУҧ
ܣΣͬ
ǣǵһԼԼĽԼԼеͬѧ
ǵһҲֻǵһ
ϵĿ⣬ˣʹ
ԤϵͬûбɣһԤСۿ߳ûݣԷʯŽ֮һΪĽ飬Ѹռġ
Ϊʲô
ҳʲôȲΪʲô
ÿ³һŵرѧϰ˶ѧĹƾʲôǰ棡
Ҳ
˭һλһʵ
ϱۣһĽʹɤ﷢һ֡
ǺǡԷЦЦ䣬ͬһ㣬ͳ
һգ֮󣬶Էͣסˡ
Ϊһѻĵǹƫеض׼Ķͷ
һ֣һ롣
̫۾е㷢죬ҧЦ̫ˡ̫ˣ̫ˣ
Ҳҽеһ
žһǹУλһѪ˳ȥ
ֱ
÷۾ʯţȻеУˡ
ͬյө棬ƮƮ죬Уʯţʯŷ·𲻴һ㣬Щû˿ͣپͳ˽ȥ
ˢһ㣬ֶ칫ңһеڰ
ÿһ˶еĹȻŰž޴ĻеԼ۾
01֣ڶԷɫ۾һ룬һеԵȫֲŮ1.5ķ
⵽쳣ѧԱһ硣ظһΣ⵽쳣ѧԱһС硭
һ̣˶סˡ
ѧԱһСûʲôǡ

ȻҺųưнƽȷ˵ʮ꣡
һ󾳽磬С磬ǰڣڣڣԲʵֻһνǺڵ塣仰˵
һ磬ƽʮң
⡭Ǵ·ģһλ۾Ůӣڰ״´ֶ˳ȻŽ£ʮꡭ˼ʮ˳ڣ
û˻شΪ⣬ô˵ڣ
ֶ棬λʿʿγ֪ԼһС˶ã
ʮꣿǺǺǡʮһץһѣʮıȱȽǣ
Ϊʿܸı͵òͷ̫Ӫ
ڣƤ£ŵµĵڶ㣬µʯݣȻʮһС磡
šڼļλߣ۾ˣ˷ܵؿŽ£·ܿһšյţ
һ磡ʮڡǽ¾ȻһʮһĴţġͨʡ񵽱ˣͲ֪ĸеĵһΪʲôǺǣһ£
һϢڣһɫСеؼһֻŰѩѵĻƣֺȻͣ
Щɵر۾ǲԼĸоˡ
һ롣
ˢˢ
ͬķ䣬ͬգӰɱʿԼͬվϲӵؿŽµĵ棡
¡˳ף
ʮꡭ̤ʮ꣡Ȼʱ磡
ǡ֮ϲһѽѩƬϵЦ·Ҫ͸ذһ㣬Ž¡
¹㳡¥Ŀľβ۾һ˿ɵ᣺ЩϤء
Ľʡ
һΣվ߰زһĿУҲһ˿εļõĽ԰
ɡҡͨ䣬硭ôǺǡţ̫̫ˡ
ѹرն½ͨظѹرն½ͨޱϲ쳹䡣ûκзԡ
ǣ˿̣ͼӷڣˣûһ˿Цݡ
1ݡ븱˻ƣΪӣڣɹԡ
Բڰťϲͣãعͷˣ80%
һ̴ûκˣ˶·²ؼһ㣬ɫž޲
жãһƽʵ϶תʯŵĳƹܺõסǱصһĨȡ
ʮӣϾֻڵĽ븱Щˣʣ㲻գҲ֮ѡųȥõ
ǧ׵ãһ
ǡ
ˣӼǰҹʼͲõһ
ʿԺ˱áһΪһУε飬ͳ׽ӡ
Уһηһ˿ڡ
ʱһϰĴӣŵǰһɫ糣ջ֣˸ơ
븱ǿѹͷӵ뷨մһ͵һ
棬һŹԲʯͷ
ȭͷ͸е⡣Ǻͨʯͷͬǡ
ʯͷڲɫѾ۳Һγһʯͷת
ţܸо̺
μƷģһδƽһʱó֪Ϊʲô
صµͨһƵϣʹ۾һĨѪ飺ȻҲֻ֪ϵ֮󣬺ϵսԱǶ١ǣ࣬ӦԶȥ
ͨˣϲãҲ
̣ܶǻ̺ļᶨɱ⣬̴ҲźۼŲһӡ
ɱ̫Щ
ȫص븱ûж룬̽ʯŽ˿ڴ
ǾҸİ취һվʮλߣվڻĴ۷ϯλõ˲䱬룬Ҫǰٷ֮٣εĶֻܹΪǳң


32 ڣģ
븱ۣмֱ˲˲


ʱ䣬·ḥ̂ĥĺ࣬Ϊոûֻ̫۷ϯλ߹پܾǿŴμƷʯڴз·һȼΪ֪
һӡӡӹȥˡ
ķӡӣȻۣ첽ߵ˼ǰˮһť
һȥ
ֶ˹һֻϸɲ豭һڣò衣
ʯڣȫ֮ϣ
ԸܵڽҲ֮ǿûио·ҲܲԼͻ֮󣬽ȫͬ
Ѿ˹ؼʱ̣ʿ磬һֽ塱֪Լ壬ܿҪˡ
еԽԽȻоԼһĤ
һεĤΧ·һ۵롣ƺոշֶѡ
֪ǡϡ
谭Լһϱڣ

ڣоԵģ·γɺӦֻҪԴԴϵ㿴ϼɣ
ʱ򣬾̤һСʱ
ʱ򣬲˵ʮλһʨԣһʧʱ
ʶ۳˵ģԥһȣþȫޱȵ˷ܣһ
ûֵֻǱܵȭš
ȴо񣡴˿̣ߺһ
ˣһ졣зһȦƬض·˶ʶ۳ɵСˣȴȻɫ
һ˲䣬оˡ۹Ȼһ£
óʮǲĤϵʱȴֻ㣡
ûйǲǴԺֻһ仰
壡
ǵ
ȭոšÿһʶ۵Ǹȭͷ֮Уþȫٴһȭӳ
һ˲䣬ȭͷջӳȥһ˲䡭·𶼻ˡ
촽·һԼʶȥȭͷϣһŰɫ⣬ȻƮ𣬴Ӻδغδȥ״βͣಡһľͷ
ţǵڶţš֮ǰӵ⣬ͬˮһ㣬ˮкأشȫ룡
Ϸʶ۳ɵСϵͬһ㣬ƴȥ
壬½ʿϵΪڸ޷ϡ
ͬܡ
磬ݽյƤ˶ȴû
ģĳԡ
ڣʶͬһ㣬ûжһ仰ֶ룬ȻײǲĤ˫ȭһ
ҧ촽ֳӯѸɢиֳ޴ĿУΪǿѹֲӦҧԼ⡣
һ˿Ѫ֮ڣʶһŭ𣬹һþȫ䵽ϣ
ûкֻбһޱȵ;ģ
ˡһ죬һΣһȦȦССڡաƮɢ
ʶ˵ϣһ˿̵ؼõʹ࣬Ѹٻӡ
˶¶صϵ
˲Լ
޷磬˿̣ȴһͬʵʵӿɱ⣡
ǰ֮ǰֻһͿ̤ڣ
Ȼɱ졣
ŵľ·ӿġ
۾ؿЩȭͷŵߣĿͬ͵أóٷ֮һٶȻ£
ûкӿûбֻ̺鲻Ȼͬ߿衣
վһƬӿУͬ߳ɱ
磬ûһ仰ۡ˿Ϥˣ첻Ϥڶҽӽ
ɱй
ƽѹ֣һγرϣԼԼԣȴӲжϵĸо봹۾֪ʲô
شг
СʱһСʱһ仰û˵Ҳû˻𣬸ûзŭҶͳһ̣ȼ֮һһڵģ·ܣȴû̡
̫˰ͬһʱ䣬븱ջ֣һһγС磬ĵʿ˵Ҫûһżǿ࣬޷ʱ䡭
Ҳͻˡһḧ豭ǣ˵ıĲ࣬Ψ˶ѡ
ЦЦɨһ븱Դ븱һ߾ܾһжظɴ䡣ʵ̾Ϊֹġ
븱ڿϣ컨壬òЦЦǮƣְˡ
УķѾȫֹͣ
·һжûз
ˣȫ֪ôڵ
Ҳоˣʿͺûʲô𣬺Ȼ֮ûˣ˭ܸоó
ϡ֮ǰûôŨܳƫƫôؼʱȻϡûˡ˭ﶼҲơ
һλͬѧҡҡͷǲԸְ˭һУҵģ˭ǣ
û˻ش
ǾвɣⶼţһλЦ߿ſڣôˣ˼ˣֲȡЦǺǡǽʧ𣿡
˾ô֣ͬһ鷢ԼϣԼأڱϣһ֮ǰȥԼϣЦ̬Զıġ
Լǰǽơ
㲻֪λҲ֪϶бķʽġִʲôʱûҵοн磿
ֻǾû뵽浶ǹȭͷ۵һ
֮ǰһҶɵΪʧʮ֮һˣֶʲôʱ򻹹˵ݵ뷨ϼ
ʯûٴ򿪣·ݴԼ
ֵʲô°ඣˡûɶÿһλ˸ǷسԼȥ
һ˵ܿ߳ɱֶʸȻһأôôû֣һʼ磺£˵Դأ²弶
Ⱥ׷ɢȥʮӺֻг
˫ֱأ俴ʯš˻Ǹ˻Ƿȥš
ɻϣԼöԷԷֻЦŷ°˵һ˹
һԼŵˣԼһ
Լ£ô
ɱˡǷϣ
ֵһʱԼԺĿȻ˶Է˼
Էǲҳ°Լ޷ų̨»ᱻѪȾ죡
ڰеҰ𡭡ûп־壬˷ܵ촽Ŀ𣺡ˡǶһˣȻ㡣ڵšλʱ𣿡
Դɱʱ򡭡ݺĥĥ·ݵ˼ά
Է֪˭Ȼ֪Ǿ͸ɴһɱȥ
˽ԣԷڵȡͬʳʨһ㣬ȴʮСʱ֮˳شɱĻᣡ
ԣ
Ҫ
˭˾̨ϣֻҪһ˫ȭͷȥöԷƤԶôԺ󿴵Լܣպ˽ڶǵڵݡ
Ǿͷͨˡ
ǿͬһͦŰϺݺȭͷ죺ôҾ͵㷢ʱ򣡡


33 ҵ
˯
ڻһԲߣҲҪϢġ
һ˯úܳ
ڶϣֻֻԴûѡκΪ鷳
ſϴϣᴵȴˮִбҵʱ򣬲֪㳡ѧСƻڣľס
ͷ˸̣ҲûȥԷ˼ţ̾͡
ж·ǳãǰͻ֣ᷢЦݣˬһ֮ڳһֵģƽģѪЦݡ
Цݻ˲
ǵģԼˮƽҲû´Ǵһ·ȥ
ң
ϲ֣
Է
ûϵԶסһΣ
Ȼ˶ˣҲ뽫ʲôֱҳǸΪֹ
Ȼʨӣͼһʨӳʲô
ˢʯһ˶Ȼ˽
үү̫׳ˣͬʱһλTţпŮһλߣһϻͱȴޱˣ˷ܿѾе¶۾ð
ͷ϶¼֣·˿ϣǣϣȴ̨Ρ롣Ρ룬·ԲҰãã·ȺС
ͼǰͬ죬޴̨ϣλ󷽣һٶʮһ޴ʯ
̦еʯѺۡǣÿһʯϣһ֣Уһ붼ѾΪɫһ룬ȴʺѪ
ʯףʮףе׸ߴ֣ȻԳһֺպ֮
ʯ޷棬ɲ
ǧٰʮ죬ףġ
ǧپʮ죬ףԴ
ǧٰʮ߽죬ףƽⴺ
ǧİʮ죬ף
Щ֣·һʷһᱮˣ
޴ʯͬһ㣬Ĭ¶ĸ֮¡ʯǰ̨λϣ˿̣Ѿˣ
󲿷װģ80%ϥ϶һ̨ԣޱڴɫ̨ңȴеطֳ˼ʮϰٸһѵС顣ÿжһϣۡ
Ȼᣬ˵һѾγһ볡Ѫڵ
վ̨룬¶֮£ǾĿ
ʲôĹ𣿡λһ䣬ʮ˾ۼĵطһλȻǵһ꣬ڷ죬˷ָܵһٶʮ׵ľޱ˵
δ䣬һλ긾Ůס죬ŵͷ亹˵ʲôһҵʱ˭֮ʣֻЩֺɫĲǰŵģһǰ
ǰ⼸֣һȴ̱졣
˺һϸӣ̡Ǹհ׵ıǲǿϽ׵֣ôأײֻһ𣿡
ϸ鱮ɫޱأ˵ͷǺáһ鱮һǿ̽׵֣һ鱮ÿ̡
Ϊʲô
Ϊյı
һ仰˵ޱն˵ޱɣͬʱҲð˻һȡ
գʮǸգͨʡˣ굹һ֣һĨ಻סĿ
ѣûʿ
ųưƽʮ꣬ƽУȴôһˣͨʡһɳ죡ףն״Ԫһ·ɱ˸Īա
ʮ
ţͽգ
鱮Ϊ̣Ҫ֣Ϊ鱮ʮףףһб֮ϣ
ͬoһȺۡ
һʡʿƼ֣ͬŻˣ˱󣬾ǵӢţȻյıͬ뢣ȫȻʧɫ
꼫ŬŽߴֱŲɫʣ̣Ǿģ
ʲôϸһۣһ㳤ʶ㿴ʿʲôӵġÿʡ౦CSIBĴ֮⣬мʮϰٵм塣ҦҾ֮һҵǾǱȺӢ۵ʱһҵŶӲʱʲôʱУ
ǡô֪˭һǰʮҦҲв
ϸЦЦָָЩģˡ治֡ʲô
治֡ʲôһߣλϻߣŮ˵ͬĻ
һɫװģؿһӵצ£һ֣м塣
дԼʮˣĿⶼ˹ȥǻش߾ĵѺۡ
ȻԼԵĹߺ͵ԣǾֵ򣬾͵ÿЩӳֹıģ
һ˭ǱЩе˭֮ϣôȫʱ򣬱ԽпʯȫѺۣԽ̫࣬ǿʯһ顣
Ժһ飿ŮȻʡ
ôܡЦ۷ĽһҵҪκ޲лµʯֻѺڡҲǽġЩӢŵݣУЩСôУڣ룬ǵ֪˭Ǳ
Ů˿ǿߵģյʯʯѺء
ǿʯ覣ͬ֬ȫûһ˿Ѻۡеʯ֩
ЦЦŮͷ֪ʲôô
Ůҡҡͷ
ԲϷһĨȵĽȴĿɬֻһšǽˡڿ¹㳡ֻϺһ
ǣѩʮꡭաֻһٶʮꡣ
ûм˵ȥ֮⣬Ѿ̫ԣˣô˳ù
Ůһ죬ٿڡ
ŶϣǱô˵ôˣʱһλʮӣȴûжʮðͷĳ嶯ƽ˹Ц
ؿϣһöģĻ£һ֣ȻĿ
ʮ˵Ķ飬˵󣬵ͬС
ⲻôǺǡЦŹ֣Ѿʮ꣬ԼٹҲ͸ˡҵһȵĴ£ҲΪѰѰԵǰʮ룬һλʮڵĿնңҲͲˡ
ǹͬ
Ȼ롣롣
߳ʱѾϤ룬ʯŴ򿪺Ȼˣ۾΢΢С
ʮţϢĳ֣е¶˶ٶһССĸ߳
ÿһλѧԱǶǱɣ
ΪΪ
AAٶȣAӦAһλؿϴһֻ棬иֵŮӣ̽Եһͷ׼ݣһ룬Ͼͳĵֻɨһۣ۾ȻˣһȣA
AѧԱ
ȵվźǿѹ˵ڡAѧԱAѧԱзУȫA
Χжʮˣȫװģ仰оĶȫ󷽡
ٵ飡󷽣һλԼʮкŰǣ仰̡ԡһ˷ܵسAA֮䣬ǳ󣡶ȭֵȭܴﵽٹңһǧٹAǧﻹAҪϸݣ


34 Уһ
ڣAѧԱֹˣͬˣϾص㲻ǣֻģģǱѧԱѧԱ
֧ݣ棬һλֻʮĸŮĿһݣӦµȣӦЩ֧⣬ϵͳӦѧ̵̣ң
žžž۳һСϪÿһ˵Ŀ⣬
֮ǰƽеAB˭AУôߣҵ졭˿׵ѡǺǣеǸҲA˷ӦٶԲͬʸףе治ҲAһCУͬߵˣһʸ߰ǺӣͲ֪˭ܿǷżˡ
еֳ̨ͬϣ˫۾ݵĳ֣ȫ˹ȥ
㣡һԳ־ڱصõĿ⣺ҿصȨСܵܣ㻹ܵõ
AѧԱߣܽ죬Ҳ¶һĨȣڵǰУڹƨǡǣѧԱΪӣ֯Ѿ㹻ˡ
㵽ֲĵĵز
ջĿ⣬źۼײһƵƿ
ǰһУû˿ҡȻԲʷȻ˫ѥ·Ϣɱƽͬͨһ̨
ѾʮӰͬڵѧԱ
еĿⶼ۵ϣǾǽ̫ʿĿ֮
һԾ̨
һ
ǣûӣĿӵһŵʮɨ
ǡ
ԼߵǰȴӲ˻һγһγԣȫ͡
ӵ˵Ŀ⣬ɨÿһˣ۾ϵһ㿴ȥ
̨ϣ䣬һλƮƮŮЩؿݡ
ر۾Ƥף촽죬ĲǣһԺӵʣ·𿴵
򵥵TţжȹͽϵĳŮûʲôֻŲΪ¶ԼʲôֻǾѡ
˿Ҳ
ˡһλʮļ̾һȻҩʦܼҲ괫еҩңǡԴӻͨԺǵһ첻һ죬౦90%ҩʦȫ嶼ʮˣ˴ҵԸǺAѧԱ
̾һҡҡͷܼҿġҸҴģ౦CSIBЩнĴˡ
֪ͬһݣ˵ҡֻ˵̬Щܾá˺ÿ¡
Ȼ¡̾AѧԱܼ߲ڣ¶Ķ֡
Ҳ˵ҡҡͷ鲻Խض˶ġˡֱѹֵޡ
վеһǰ棬һȦʲôû˵ĬĬԼλá
üĿ⣬䵽ϡ죬˶ˣû˭֪Ǹص˭
ֻֻ
ǿİ취ֻԼǿ˵˥ͬͻԼǿ
ɵơһλ괵ǣͷ̽һӣ˭
˳ʧܣ㻹׼裿ߵֻЦһ
ʱȻ̨ˡ
˲˵ˣ˶˵ʧˡ
ϵһ˲䡰ȡߡһ㡣
ڽ̸ˣϷ˲ԣȴûоšȫ죬·ڴʲô
˿̣ţ·𱩷֮ǰĺ棬ˡ
ˢһ룬һֻƴĻС񣬲֪Ӻδ˳
λƣԱ˶̨Сɺӣǣ쳣еʿ˿̣ȵĿ⣬ȫͶֻСϡ
㣬ǡһ䣬һλ۾ߵŮʵ
ŮӺݺݵһۣһֻС
û˷֣˫ȭսˣ˲ĳ죬·˿ڴԼľǡ
һ˲䣬ֻСһֶɲ֮ǵأγһʮ׳ĻУ
ȫĿ⣡
䣡ֳ¶ȶȻߣ򡭡ֻȾ˵۾Ҳȼ˵顣Ȼ䣬һͻȻ
ǰǰ
֪ʱȡˣһΪ˷ܶθߵ̶ģϲļУȻȫ
ܣ꾹Ȼǰǰ񣿣ҵ졭Ϸһοʿ֪λǰ
ģ˷ܵľ·һĸ߳
ǣһ룬Ȼİ
ʿƽʱѵһ̫̫ʿ˶ûʿʲôģֳ˴ҳһڣֻޱڴĽĿ⣬ŷתĻС
Ҳ˹ȥ
֮ô
ǵһθܵˣѩ˲˱ĸоԼ޷ڶθܵģûлҵģϢĶ˽ġ
ǿǿĹ֣
ʿֵزǳˣ
ʵȭʵͬУ˿ٴռġ
ˢˢˢƴת󣬻ΪһɻĺȻ̨
һˣ;֮˸о·ͷˡХţţλã
λͬʯĽݿ̨ϣһרŵģģԼ׸ߵ
ΪףһֻݸûƤΪ档·ڡ
֮ԣʮλīӴֶ
ˢһ£һ·һӴĵ𣬹ĻԶߣȴͬġ
ơ
񽥽ʧʱһ΢΢ЩֵӣһѾ֮¡
һ̣ǰŵĶ㣬ܽأͺգԥһף
ɣĿ⣬ͬ飬ʮ꣬ȴ֮СͬʱΧĿ΢΢𶯣ղŵһˣÿıð
ھ֮ϣȴֻһλߡ
һ˿ڡ
ֻȵĿ⡣
˻֣Լ˵ȥֳ˻࿴˿׷׿ԷгݣĽ㵵۹⣬ˣˡһЩˣϼҪγѪֻȥ
ͨ˺죿
㶶ģҧݼġõá˵һ仰
£ͬʦϿһ㡣
ϷӰɱͬһʱ䣬һһϴŷ֣һλӣ֪ʱѾǸλϡ
˵Ľ쳣̣˵İȻѩȻ
ʿ󣬺صòӣһλͬѧЩһԿΪ·ʿʿ
ˣҲֵˣһλͬѧȭͷǰõ
˰ʮĴǵķŶӣһ仰ȫһ仰ȫ£νȨϥˣ
ͬͬ˷ܣͬڴ
ȻЩѾǣֻ¶һ˿ѪЦݡ
쿪ʼɡ
еޣѾȲҪˡ


35 У
գΪнϲ֮աɻֵģĿһ˿صüõưһ˿߸ϣؿڣȴ·ÿ˶ߣн磬ʱ쳣Ըλʱ䣬ԣһ̴Ӽ򡣡
չأ乲λǱԣֳǩԼʽ䣬Ӱɱͬݺһ𣺡һӺλʽʼ⣬иλα飿
û˵û˸˵
ֳѻȸǣ̨룬ĿͨʡʮѧԱȴ۵һĨâ
λûֱ׵ֱ׵ֻ֡ҪԴһ뵽Ϊʲô
ǣͬһ˿顣
ʮλһ˭ϴƷ֮£
ڷУѾǵһǸڴĿ֮еǶ
û˻شԼʮӰɱص˵ͷáλͬѧסУԼ֪λһȵĹ
ʿƽ˵֮ͬϵߣλ̤н֮󣬴ҼսѣΪ֡棬һ˶ɡбɫ
ңն֮ң֮ң֮
ֻһǰܵٽ𵤱˰
ҡЦſڣѾ⼸仰ѪڵˣЦǣģ
У
ȫˣǲѧԱһ𿪿ŭҰ
ܺá΢΢һӣһ룬һɵӣԼʮ׳ʮ׿Ȼǰ
ǵɫɣͨһ˿覴á񣬷ϾܱЩʯĳ߼ۣڣֻһʢ߶ѡ
ûз϶һȻɵʯȻûһܺӣںӳֵһɲǣԼͣڵѹ֣
ѹ
纣ƶϢȴɲ֮䣬¶ÿһ
ͬ˵ţ죬֡ôڣһĴֲϡ
ʲô˵ʲô纣ƣֳһ˸Ǹӡ
ÿһλһԽ˵ĴǱĲͷУһλ༤ֶڷϷΣÿν˵ĲͷóϷ𺳲ѡ
̡㣬˵ǽʿѹһߣһλ꼤ѹ˵Ǹװŵģǡ
Ȼǽʿʹ͵ĺö̱ӸӼ۾Щ죺֪ʲôÿһκһΣ˸
ȷһߣ븱Ŀ̰ؿǸӣ촽ȷʵǸ
ٷ֮١һһ˿ѹֵ˻ƣһǸӣңֳû֪ǾȻóǸ
ںǰɫӰɱѾת˼£סûкɵ뷨
ǵһˡ
ӾܶŵԼǰѲǵһΡ
ǣÿһοǶоһεĲͷǲ˵ı
컯ҺĶȲϵı
оϿ˿Ľƣ֪λģֻҪǿд򿪣ܵ˼ʮ
ԣǶ֪浽ʲô
ֻܸооǹɺ̵Ϣ䲻֪ȴ缢ƿʵԭʼ
浽ʲôǿѹͷ𾪣΢΢˶һĨֻƾʧ
ǡֳ۳һСϪʿоһֻССѹֵԶĶżԶȻо
⣬ǽĲͷҲһԣԸδ֪ѹ΢ͬûи߱λ´͡Ҳû˵Ǻ
ֻһһվĿ̨ʮɨһһ˵λףն˱
ȴʮ˵Ŀ⣬˲Ͻͣ
λҪͣǾʲô˼
û˷ԡʮλһ˭϶ԷԼǿǡ
ֻǸղŵ뷨
˵֮ǰǶλֻᡣǣƸǿ׶ᱦ֮˵Ŀⶼˡ
˵ıղּžÿëףÿϸ·ѹеľηУһ˲䣬ǵĺʤĴﵽ˼£ʵ˶壡
ʲô
һöҩһֻߡƷʯ
û֪Ϊֲ֪һƳغӣ˸صգ
ʲôԶǰѵһĻԵ۷ʿĻԵڷɵĵһ
ǰλǱҵѧԱλʽһһλѧԱΪȵļڴԵЩɳƣȭֵɲΪλսվģʸȡݱ
ȻҲӰɱƽشû˿ֱղŽյ˫ȭŻɡ
ûпڡ˵һжģµ弶ɣǡ
δ֪ı˭
һʼתȫһͻĸоӣһѪĳ嶯ȫ̳
ʨӣҪ˵ġĿⲻɫеһӹٴδ˭ҡûϵһһһʳ
һ͵һλ˺λЦʱҴ̿ʼ
仰˴ӸղĿн˳
ÿһλмķˣס˵ԡָϤļλϣ׼ʱ顣ԣѾ۾Źؿ̨ģ
ǰţ㣬ܽأͺգһ˿ڲ裬ųС
һߣһɫ۾գֻɫѩ׵ֽͬһ㡣ؿһ޵Ļƹ˸ɫȴһûб䡣
ã븱üʵǽѹֻһ˿ҲǷܳܵ˵ġ
ͨˡһûڣãű۷Ըλʿ⣬Զ֪ô
λʿ΢΢ĿⲻͣԼĽָϡ
ճûбļϡ
ֳȥͬ缴档Ӱɱ˸ָˢһ죬ǰʮɵȻ֣飬顣
˲䣬ԣͬ߿裡һһңڰγд֣
ƽеһᡣ
ңеһݡ
λС
ꡭͬһʱ䣬ݵ۾һĨѪĹâ
ȭͷգǰ죬ѹѹȣʹǳá
һţ׸ߵ̨
һʯԼӿȥһߣһλԼһ߰˵ƫַ꣬ͬһʱ̨
Ҫ̫ͣҲûΪʲôλֻӣõĽ͡
ûԲ֮ҹûϽֻۣ֮ɣ
ʮλҵļѾվĿеᣬеϡеǳУеŮеŷ֣еǰ㡣ȫѻȸؿˡ
һAѧԱAѧԱ


36 ʨԣһ
һ֪ӺδƺӰɱ΢΢˵ͷ
ʼ˿ʼˣһλ꣬˷ܵؾǰӣ٣һλAѧԱײһǳʣ
٣ҴģСʱʤҶһƷʯʮӣǺǣҶʤAռưʲôأֵܣ㻹֪λʧܣķݣ
ۣ֮ʡ۴޴̨УһСϡ
ⲻǳ弶ĸָ𣿡Цһǲġ˭֪λֶء
ѾԵˡ
ȭͷޱɨһۣһ룬Ѿˣ
һ仰˵꣬ǸԵ˵ֻߣȴ̻˵һ˴ƵĻȻθߣȫǸˡ֣
죡
ÿ죡
Էûзϻ˼ŻƺӰɱĵͷֻˡᡱһԭֻʣһĨ̳һӰͬͻһȥ
ÿ죡һƬ֮˵Ŀ̨ϴһλ׷ͯյߣȻλվŲ豭ʹţȻ̨еһĻ
ٶȡһλʮҵͯӣͯװ֣ȴץȴԳĲƽ
۾Ȼһʶؾǹǣûȥ
һ˷ܵ촽Ҿ֪Ҿ֪óҵ󡭡
ǣȻҵĶ֣
˭Ҳû뵽һAѧԱAѧԱǲµ˿ػ𣬵û뵽׾Ȼô죡
ˣΪλǰʾ⿪ʼ֮˻Ҫ̽һ£û뵽һǵ⽣Ӱ̬ûת䣬ϵľѾתˣ
û˵ȫȻųϵһĻղ˭Ĵ¶ģǿٶ֮ǾһȻ
˵֮ǰỹһ˿ڣѾ֮ɫ
ÿ졭ÿֲٶȣ
ֱڵٶȣ

ֻܿһ׽ӰǻƽʥʿĹȭҪԼߣұߣؿڣС
ӵͷȻзĴԡ۾ɲǼɵ
룬ֻа룬ͷϵĺˮһ϶ˣ
Էֱͷţһײ
Ա
裡Ȼһ˫۽棬ףŭʮˡ긺
Χһɫɲ֮˫ۣһ룬һ޵Ĺ걳ƣƻõسǰ
ٽ⣬ѧԱѧϰĲ࣬ǣҵ֮ǰǵ๻ʮ⣬긺ΨһһпԷʽֻܷ湥
ȫǰ˿ɱӯҰԼߵǰʮ꣬һγ
ʲôû˵ǲʲô
£
£
ǿߴ˺£ǿߴ˾η
Ȼˡ͸ʵһ㣡
ߡһ㣡
ٶȣ˿Ѿ˼£߶죡ûѡԹΪտʼͷԷٶȳ󣡶ȫأ
ݵǴһ˿Цݺĥĥųٵľ޴󲿷۵ҽϣšһ̶ģ쳹ȫĴ죡ֻѾž˹ȥ
ʯɽ
Щľѥڵϻʱ򣬺ȻһĹ֣
һ̣һ۾ˣؿųˡ
һ̣ʿûһ˵Ю޴Ƴݣȫصᡣ
һ̣ƣӰɱ۾С
һ̣㣬ͺգܽصֽ˽֡
ûж֪ݵıҵɼֻ֪
Ϊ֪ԲŹע
޻ɵһȣ޻ɵƴì˶ܣǶܵì
ˣ·Ķ˲ȫ
磬ͣˡˣҲͣˡ
ղǿ쵽Ķķֹͣ˺ХݵȣѾĹ긺ȫײһʱֹͬͣһ̣
Σ
ͷлûתһ룬ƸһҽУֱߺ˷ɳ
һĲҽУǸɶ˿зȴΪ߷ɵٶ̫죡ĺڷж϶ͬǴһһ죡Ȼײ˺Ĺϯǰʯǽ
ʮֱʯ·ڵУȫİݣ֩һѺ˲䲼ʮף
ˣ𾪣񾭻ûת꣬Ѫѹֲס˳
ʯ˵۹ⶼ·֩
ȫţ
ƺӰɱȻĿ̧֣Уʤ
ţȻš
㣬ղŻȵĿ⣬˿̱ޱ֣ءܽأͺվˡҡ
λڵʿѾվ
ֻǣأвˣʼŴվдߣٸöתȴѾȫתӣеŰȴǵꡭ
ÿһˣ˹һǸ޴ʯݣԼмѪȴ޶ᡣ
ղšôˣ
һţֻһţ
ԷҲAУͬߣֻһţ
ڴĻײ򣬽ǻײ˵Ȼֻһţ
ó˷һţ
ҵ졭һλڵӣΡΡһƿ⣬⣬ʮɡ룿룿⣬ôܣҲAѧԱ
һš˹һߣһλڵĸŮͷ󺰣Ŀؿʯ塣
Ժ˼Σȴ֡
һŵ50%ܽӵ£
ںͳڵĲ𡭡Ȼô󣿡
⣬ԼʣҴ
һӣɲǼ乭һֱݣ
Aһţ
ôֱӵתʽôתʽȻƤ·ˣ
ߵķ̴˿̣̫һվм壬ѵʽԴḻ̫ࡣܶʿ͵ѵÿһеĵһ˭ǾӢеľӢ
ǡӢȻֵô򵥵һ£
³Ұһ򷨣
һ֣һǹ
ġġֵ
Ѿޱе֪ҵӵ壬˭죿˭ǿ
Ȼ𾪵Ĳǡ
࣬ʮλһ˳ϣ˿̵ı飬ֱޱȸӣ
˭ϣǶԼ֪ǵһȻǷУ۵Aû׼ѧУֱ׼һǲǣ˵һʲôεĶǶAֵȫ
˭û뵽Aᣬһ
ֱ˺޵Ĵ
⡭һλ꣬ȡЦݵλ˺üΣҪ˵ʲôձˣ⡭⡭
ڿЦߣһλͷ꣬ᶶʵǲµóڵһβ⣬ȫûһž߷ˣ
ԤеĲûг֣һĵӶûΪһ
һ
αһλŮӣ촽ڳȭͷţҧ
ȵ𾪣˿ĵףԸԼĻ棡
ˡأ
ղűȣʱһ˻Ƶͻأһλ泱ߣзһϣ̣
仰·˹ˡüͷ̧̧ЩؿӰɱȴ˶ԷͬĿ⡣
ӡӰɱ·ãǿЩ֡
˵꣬һôž쳹̨ûйֻߵǸʮѺ֮ǰ˽ȥ
Ҫʲô
ʵģֻˣѧԱ
ץŶԷĺԷ˳ǳ޺Ѫȵ۹Լţһôô󣡴޷ֿ
ղŵĸоֱһͷײ
ˡһУĿ£վǸվ˵̤ʯ


37 ʨԣ
֡סֻ˵һ䣬ȴ·ҵ˽ѵɣ˻ץסӵ֣ûףһףֹ
ؿʲôû˵˵ˣʵǲ㡣
㶣Ϊʺץ˵ȴأҪһݣ
ͨ죬ҧҧޱȱҡҡͷ
ҡݿʮ룬ЦЦһӣͲڵôˡ
ҵˣǺܹġ
ѧԱһͬʱĵ׺÷ľ
֪ˣ
֪Ҫʲôˣ
֪ԷΪʲôʱ弶ʧܲˣ
ˡһͷħѪĶħ
۾˷ܵط졣ߵλʱݳʧ֮ĵһȴɫ˲ѿ˼֣
ΪԷǲ˼ûˣƢŹ֣
ǣ
ԷֻһȻģؿԶֵĻᣡ
˽µѯʶҪˡ˭˾ͿԸ
·ŴĻʵۣ˭£һȦȦ˽޲
ʵʵжˣ˭ĳ弶ҳ
˭ģѾҪˡˣڷй֪˾ʮ֮УȴûоȷĴ㣡
޲һȥ
ʯԷļˣԼ̨ͬϴļµĸо̫˲ˣˡĵز
ѾͳƳˣ׳˿̣һߵͣµϵ֣ͷ亹̧ͷһǧ˰ʮKGٶȣ40Mÿ룡
һ۾̧֣֣Ϊ˽ʿĸ߲쵼̫ʲô˼ˡ
Եĺӣ
˵ԤӶΪ
˵Щнʯһм壬Զģǣ
۾ûһ˿¶ȡźۼɨơ
û֪ʲô

ֱ
ǺӣݺᣡҲã
ӽһǧţٶʮףֵ̫˵ϵʱ򣬲֪ˣɫˡ
˷ܣԼ̾һΣָоۺһĸӡ
ȭٶȡСӾڽһ֮ңУݹȻĿסһλ긾Ůļǵŷ֡ҧ˲ţĸ岻Ҫȥм壬»̵õ֣㾡Դķ֣
ǡԶһλһ̾Ϣ˲šôм塭˶ԽʡԽֵǡ
ǰȽӴˣ˲ţӦڶˡ
Ӱɱͻûпڣȴһ˿ϲ
ڴ˿̣һᣬǼ˶С
ǡǡ
·ѣǣʱͷһĿޱȻȵؿΧʯ
ǲϤΪ̫̫ûгֹ
ǣ쳣ϤΪһ֣ǱضһӢŽ
ʥӵ
ƣӰɱ㣬ͺգܽأλʿĿ⣬ʵأȫۼһƬʯ֮ϡȻһ룬㵵վƸ٣ҲͲסŴ죡
ʯˣ
һٶʮʯУʮѺۣǵУѺ۷ֻ룬̲棡
ǧŽסɶһ㡭һλվ˻ƿһѺʯ
ǧһʮסԴľƽڵڣְCSIBʮǰնɱϹ֣Bͨҫͽ𡭡Ƕʮǧġһߣһλȥʮӣŵز
ǧʮһסѩڡĿǰȸŸųͨʡڶͽ˱š⡭⡭ԶһλŹȵƶΪҳһš
һǧŰپʮŽףйżҹŷ硭Ŀǰǽ׻ơУCSIBʿϵͳڱȻѺԽԽʯĶᵽɤۣϸ¡һݻǰ
ĴΡѺԽԽ࣬ʮ󣬡䡱һ죡ʯȫ飡Ϊɫ⣬ʧȫ
˵
˿ڡ
Ӱɱͻƣ˿̶֪˵ʲôá
Щɲһпףǽһʡף
вˣǶʶƤ£ǲϤ˵ʯȻ飡ʮѺ۱鲼ҡѣ
¡¡ͳʯҡ·ÿ˵ϡ˭û뵽һݵ츳Զλףöʮʯ𵴣
˵ж¶츳ʮ֮ϣʮλһʡ֮ϣ
ֳһƬžڵʿ𺳵˵λڵʿҲ֪˵ʲôá
ݡݸûЩֻ⣬˭Լصʱֱ𣬲
ΪǻƵ
ÿ˶⣬ʿһεڡ
˽ڵʿƴһ˿͵΢Цǵġ
ɡδ䣬ӰɱȻ
Ƶ۾ٿȻ˹ȥĿӣܸܵеǡ
ӰɱѷˣЦ
ӰɱûпڣòĴۣʡ
Ŷ΢΢һЦСʯϷҪˡ

ӰɱĬ룬ؿƣƵѣϷӣϷáҲá
㣡ͷһðͬʱҲǼΪӣ˭뵽ݵ츳ȻգǣԲ˵֮ʣ
Ҫ֪ղԶԶ˵ಫʵԵȣ
ѹ
һˣܺʵ˫Ǳ¡
Ʒǳ¡ͲǶʮʯҡѵˣ
۾˳ĬĳϡǱǹǹϡ
ţҲˣ
αԾǹ˭ˣ˭
ջĿ⣬ȴûзֵĴ㡣ˣֻҪ̤ţĸȥãû౦CSIBС۾Ҫ
̾˿֮ǰΪݾǳϵĶ֣ĿⶼûͣڶԷϹ
ƵѡӰɱͬ˹֣ҲᣬλԺ󣬴ҸƾֶΡΣ
Ȼƿڣ˻֣дѵõͣϢɡӺһ׼
Ӽ˺ü£ջûٿڡ
ֳһƬ֣ӰɱûжܣһӣʮһƳ֣ץ۹΢΢һһ꣬ѩ׵ٴڰ۳
Уϡ
ԴУҰ
һԼĲ豭ùչվֻҪ̧ͷͻῴӰ
ǣϸû̧ͷ
ֳѸٳ·ոչȥ籩Ĵ󺣣˶ڲ²ţţղǳת˲ŵսûټǵãݵ֣ѾԼЩǿƵм壬صĺɫ
ָоóϷǳ


38 ʨԣ
Ұһߴ꣬ҷǳ׳ͳϲߣͬԼһ׾ҡͷļͬţһ¡ͭ۾һųϡ
ϸûһɫǴӿӵİϣؽһֻǹ
һֻСǹǳСƴӣûκηġ
ǺǡҰЦ˻ƣĵһ̨ϣûȶ֣Ǳ˫ȤؿųͥŲӵ
ֻһӵһīɫӵ
ǲɵƣһӣسǹڴ˿ҰЦʿҲˡзУû̹㣿
ϵĿӹ̨µݣȻЦˡ
Ϸ
ҲһȻʱ䳤Щʤڻ
ЦЦؿʯϣûڡ
Ұˡ
ϱǹ֪ġ绹˽¶ǹʲô
ǣȻ֪ȴܸоõԷǰǹΣաǳΣա
УѾǿñƽʿǿ֮һÿʶ۵ǰǹϵʱܸоüĴʹ
Σźŵı֡
ɻϵһţ֪ϾԲ̫࣬Ҳ£óСǹʱûüĴʹĸоҲ÷ǳ
ȻôšڣҿмＸ
仰ǴϿˡ΢΢̡һ롭
ˣ
ҰĿⶸȻݵ۾Ҳȫ˵Ŀⶼ˶
ղţݻӰӣΣĲ
һʶˮӿ0.3룬Ȼ̧ͷ
Уڣڣʿ̧ͷʮ׸ߵУȻ˳ϵӰ
ǹϴ˿̣в֪ΪǹһģһǹһĿⶸȻǣģ
ˢɲ֮䣬תһݣǡתֻܿԲʷĲɫУʮϰ٣ɰǧǧĻ࣡ͬһʱӿй˳
գǹ˻ڰγһɱ¾ĽͬʱӰɱȻվʳָ΢΢һ
ˣһ޴ɫĻķΣ̨Χ棡
ǡһλߣԴȵ˵Ӱɱǰķ֣
ž㵿һ۳ϣӰɱǰΪѧԱ˵ͬС֮Զ
ǹͬʱ̫Ѿϳˣһ̽ԼСԼ֮У
游ôˣһλɻؿǰɫص游ҲμҵڣĪʡ
ǹɫأǹԴ˵ҲҪʮھ޿˵мУ
ȥų֮ͬбɱȿճѧԱڻ̨󲻵Ĵ󰡡
ҰѾˡ
˵õİٽ
ʲô
ظоӵȫϮƷ裬ʵϣÿһյĹ޶࣡
Ȼһŭ𣬻ļⱩǣϵԲʷȻѣϰѪͬ߱ߣؿڻ۳һͼ

ݵĿһ˿óѧԱһͷ
긺ڶŭ𣬸Ұ˫۽棬ǰ㣬ӹ긺Եֻŵ
㵲Ҳκκпã
žžžĻ࣬һ貵̻ͬȪӵӴҰͬʱǰȻ˳ǧСС
ϸȥЩȫһſСޱȵӵ
ͬʱ֮ǽϣ͸Ұǰһͬʱ
ӵͬʱͬʱʢ
ǡһҲ˳
ǿȻǿ
ܽӴġǱҲҪʿС
ϣȻǸʿ
⣬ʵ
ղһ˲䣬ɱӯҰÿһƶһɱ⡣ӰɱֹڸҰ˵Ѿˣ
ˡǽڣӰɱ˻֣㻯ɫɢǣЩǽڡڰյӵ˿̣ڡ嶫¡ص
࣬ͬС̣ڳΧӵ껨
ֻЩ껨껨ΪĦðȰ̡
лĻ
ҰǼһ亹ڵϣ֪һ̣Ϊˡ
ޱߵӵǹֵ꣡ų
ӹ긺ס
УʤƵֳˣŴ⻪ɱ¾ʢлع
Ȼһ룬һϤģͬɱġǡѸ˵Ķ䡣
ǰɡһλȻ̧ͷ
ļٵġһλ긾ŮŲŲԼζĿؿźȻ֮ʯ
һͨʡҲ̫˰ɣǸھȻ˵ڶʯ졭ͨʡֶ³ˡ
ġԽԽ죬ţʯȻѣʮʯҡΣ
û˿ڡ
ϣʯѵУӸ̨ϰȻؿݡ
̧ͷսĿõؿŶԷ
ս顣
ս飡
ݣ˶Էٷ֮ٵս⣡
֮ǰս³Ұ
֮ʮսţһȾ
򻨴йƬҶմ
ޱӵ£Уս⣬˶塣
бɣ״·һֻʺϵĶ֣ĥԼ־Լʵһ¥
Ƕ
һ̣Ƿ·𶼿ԼĶ֡
ͬķ񣬲ͬʱ䣬ͬǿͬ׺
̧֣ںһ촽ûҵĸҰ
һĻѧԱĿⶼתݡΪǺǿ͹һˣ־Լ
ϿҲԼ
͸ú͹ﾺ͹ಫ
ҵ㡣üͷû·ӵֳǳϵıһ
ԷصģԿٽġǣԷûСóԼĵƣս
ҪսǾ㣡
Ҫ죬ȭͷȾѪսݣͬڴԼȼĸ֣
㲻ģһͻأسΧһŮӣӲߣƯ
Ϊʲôģ̧̧üʡ
ǿǶûĹСףŮӺ޺޵˵һȥǰߣǷģף˽ѧϰ
ݴӳջĿ⣬ɨһۣԣֻܵӡ
޽ⲿĽٺãͳȻһ̣سһڣҲֻӡ
ٴŮӣĿŵֳ˷ϡٿ˼վĶ౦CSIB
ӦýģǿߣӲҪʲôαǫѷЦŵ˵̻ңУһ뷨ޱȼᶨ
ˣֻܰȥ
Լûܶһ˿в
ȷϵҲ뷨


39 ʨԣģ
ԣȫңոǣıԣ˷ܲѡ
Сʱ֮ǿöΪͨʡԳǩһλеĵڶ
ֻǣǿҲơ
УУѩУƽУͨУǬУˮС
ݣϣУ˫ԣѱʤΪһݶӣ
ȫǵڶݶӣ
ˣ̫ͻˡͻ˸Ժӣ
ȻѩУͨеĵһͬʯʯҡǣݣϱһϵġ
꣬𾪡ǽꡭ
ǰβѡ
磬߽ģݱǩΪٴһֿաͬͬʮն֡
Сӡߵݳ˿̣˼뵽ӣ֮ǰ׼øֶˡ
Էǰǹͷβûù
ǣǶԷɱﵡ
ɱУģֵõĶ֡
Ľʮ֡һţһΣšȻʮ룬Ȼǻֱӵǹ껨
ͬˣʵˣͬʦ
һСʱ֮󣬽λĽı֮վָһֻעȻݺͳС
ԻҺע֮ѷһСʱ֮ڱضԭʿѾˡ
ݽעעСۣʱһůĸо˳žȫ
Уһ˿һƵӾӳ
ζؿעһֹŹֵĸо
޵ȫˡ˵ʱʧЩϵַѾʧʷĳӡִʿͬѡעŨᴿҺϵְҵͲڡ
ֻҩٺõĽҺעֹסҩԵʧ޷Ƕٰˡ
ͳϼͬһʱעҩĿⲻԼͬؿԷ
ֵս⣬Σ綬ҹеǳеס
ʲôû˵תͷصԼʯݡ
ʲôûҪ˵ˣⳡʨԣǴԼеĶ֣վ˶Էǰ
׳ͬʱ̨ϣһߣرˣÿαϣץסԷʵǾ仰ǣǲ㡣
һڱĿ۾Ŀ⼫临ӵɨݡʵȷ
ȷ̹
һٴαۣʶȤ뿪
˭û֣Ƥµ飬ѡ
ȫû뵽ʾȻôߣ
һʿһûʲôݣû˻˵ʲô
ǣʿһöӣȫͬˣ
ƺӰɱ̬ȣУ˶ˡԶˣ
ӣᱻλʿӻڷֲȻ²һ򣬾һ
һأ
һСԺأ
һ˿⣬ĵס
һСʱ÷ǳ졣ݺͳ̨ʱʱ·ڴ˶
ͷϣ˶¶ĸֺպĿΧʿˮйͨ׵ľ̨ϣֻˡ
·ķӳϴ˵Ŀ⣬۵ϡ
һĽսСʱĶСǣһȻһСʱȫ⻹Ϣʱ䣡
ȻֳˣûΪһʱ̶飡ĲٺÿҲӶǣҪģʨԣĸֹУ
˿̨̣ϣһλʿߣҡһȣ˵ĻȴնƬβɣľ㿴Ʒʯ
ؿϣһƬҶ£һԡԡ
ƬľǷԼҵһԴǴ˿̣ԥ˳
ʮû⣡ѯʣԼʮŶӣһģһλͨӣ˿ص΢΢ϹȲƸϷһƷԸһѡ
˵ǷɼҲ¡һߣһλʮĸŮ̶ʲ׼֣ˮۣ岻չֻܹʲԷ⣡
ĿһеĶãеĶã
ǡ̸ֳУݵľѥʯ߹ŰǸӰ˿̣ͬɳĮھڣһȵĻˣ˽ȭͷϵı
ɳɳ첻ĽŲŶȥͬҹͣͥŲԿͺӧ⹳ѩ
δ̨һս⣬Ѿͬһͣȼա
ˡϵЩ˻ƣΪһ̣׼̫̫á
¶ֻһ˶
Ǹˣ
ˡݵ˵ͷ濴ŶԷһֵҳȫĶ֡
ƣӰɱ˿̨̣ȴδƿ
ʱ䵽ӰɱԴ˻Ƶɤ쳹ȫͣƽѹ
һֻ֣߸̧𣬿ˡ
һ˲䣬ڽԼš
޷磬ȴ·˺֮
꣬ȴƸܵ亹
ڣڵʿĿȡڵʿڴͬȥ乭
ͨʡ֮
ƲãڳĻص
ꡭ̨ϣһ촽΢΢̫ˡ̫ûôڴʿսˡڡȫֹ̥ԽɱѵĹ̥
̥͹̥Ľ֣˺ͳ˵Ĳģ˭¶֪Ҳ£ǡղţѾϵCSIBͨʡֲõĴǡ
£
УݣԣУϡ
ߣܽɫͬءʼֻ֪Էɱ֢˷ɻ˵¼ͶһҲû뵽ԼҪˣ֮ʣ
㲻գҲضã
̫Ҫ˲ˡ˲ﲻҪûЩ壬۴С֪־ڱصãҲͬ۾
ʼ
仰졭ˡ
¶ĸ֣˿̣ųɰ׹⣬·ǧʣȻ¡
糾һɵİ׹⣬ڰڵİ۵Ĺ
Ұ˪ɢϦϼ
˿˿ƣγĵȫİɫϣ̨ܡ
˽µɵԲʿ
仰ͬʱˣͬһʱ䣬źХļ磬ͬȫٿгȻŶԷײȥ
̨Ϲϯĳһ۾Աߵķ̴ץ˷֡
ûû˾û˺ֻ˱ܵӰŶֵȥ
ûãûйܣӲӲʵƴ
ž˵ȭͷ֮ǰͬһΣȫ˰ɫȻһ


40 ʨԣ壩
û˵һ仰ȫļ⣬һ˲䣬ȫ
ѪУѪҺůǻУھҵ
ŤոȭͷԼȻ
ˣߵˣȭͷһ𣬱˴˶ܿԷĻ档
һ̣Ѿڡ
һֻ̣б˴ˣԼΨһӰ
һͬȭͷϴݹǳϵȭʶԼȶԷǿ
ҧļ״̬˵ȭȻ
ûлΣûмɣֻдƴ
ϵٶͬȭͬʱȭͬʱ
ȭڰлûжϣݱȭΪָָץԷʺϼһģһķӦʳָؽͻ̫Ѩ
ڼӴԷͬһ룬Ϭͬʱ֣ȫԼҪ֮ϡ
壬Ǳܵضˡݵȣ߷ʮλһȣһɾ磬ڵϡһʯȻԷٶ֮죬Ȼ˿˿ƿ֮
ͬһʱ䣬ֱۻط乭ϥײݵࡣ
žžžžӰڸ֮У׷£ֻϲܿǵĶڣЩŶӵͨˣȫԲ۾ֻӰͽϵ졣
˿˿Χÿһȭÿһȣ˾Լһģԭʼಫȭȭڶȴûһ˺˰벽
ཡһλʿ̲ס˿ĭ
졭̫ˣ쵽ͬΪڵ壡
Ĺ
һʡӦþ߱ʵ
Զһλ̤г·꣬죬Բ˫ۣͿˣֻܿ·ֻȵĲӰء
⣬⻹ڣ
ˡһ죬Ӱڷֿ
ĴָȥߵѪۡ
ղţһȣʮȭǣԷԸù
ڴϢǵѪ֪Լ˶Է٣֪ԷԼ١
ȣʮȭ
ʹ
ǿһڴѪĭֹ˹ǹ
㻹Ҵ򡣡

ϺݺҧҧѾ㹻԰û뵽һι
ղֱһȣȷţ֮ǰ˴Ϣɱ֢٣
Լһ֢
۾ûжҲûжʮ룬˫ۡ
ƽűȵս⡣
֣һθǰǹ
աĿӱᣬȴ·쳹ÿ˵Ķԡ
һһͬģᣬȴ̨
Ӱɱ
һ·ˡţǵڶ
žžž쳹ȫ
̫ղȫû壡һλڵ꣬ɫؼҪѪ˻ߵش󺰵̫ˣ
û̱꣬ߵĳס졣ޱ𣺡⣬ȥʿ
ԹӢ۳ꡭһλڵʿóϷعơԼҪսʤλڣ˵ʤ
ǰ˰һλڣ˿Լҡͷп
žžž಻۳һ˵ĺ¶
ǣ̨ϵˣȴ˿ûΪ
ǰ㣬ͬʳޣĿݡ쵽֣óǰǹǰѴδֹǹ
ǹԼһ߳ƽǹеûκֻһɫģ˸оĲ
ûпڣÿһͷÿһ鼡ⶼ˸߶Ⱦ״̬
ˡԼüķʹвУˡ
·ԼüĻһʮ֣Ϊıء
˫ȭգǰĿӥŶԷһһ
ӵϵããĺУ𣺡Ӯˡ
̨ϵĳһѾֵĽָ
棬һŨ
ֻҪ½ָİťŨöԷز
ǣϣܹʤûҪֶΡ
ܡ
ɫž޲
̨ϣѾСȥλֹ˼˹ơǲϣκӰ쵽ⳡ
˭ĳղŵֻ̽Ƕʱ
ؿԼǰˣԥǹһһѪ۶ʱϣǰǹ·˲õһʿΪ֮ļµѹ˲䲼ȫ
ݵɫһ˲ޱ֣ء
һ˵һ䣬ᣡȫ
ԭأֻʣһ̳ȫĸйٶŴ˼¡Сǿ֮У̲׽˶Էȥ
գ
ԵƸߵ㣡
ʿôߵģھʮףǹԴܣ
ͬһʱ䣬һȫ
ɳɳ
ûз磬ȴ˲ԭããݵرɳɳ
ǡͨһλѧԱȻؾŵؿŰգ
νͨٽҲͨȴǹϵ֮ͨ򵥵һ֣ǰʮ⣬ûʲôɱʿԡ
ͨ·߻İٽһʹ˲䣬ʹһƬСضΪ֮
硭
ͨԺѧϰ𣿡űĸҰ𾪵ؿŴ˿ͬٵĳϣ촽ڷڶѣǰصĶ
˭ڲˣ촽Ϊĵػͷ˵ѧϰǴﵽڵı׼ѧϰȻҺܲϡ
дŻȵĽ̨ҧˡͨڣ˲ǵĶ֣
ͨŴ
ɳɳԭ쳹ȫһ㶼ûжֻӥһŰеӰ
Ӹղţǧ˿ƹŹֵͬƹ֮һϣ·ڲãĲԭһ£ǳݡ
䣬Ӧ䣬֪ϵɱʲô
Уޱ֣ص˫סǹһְݾ硭
ˢص׵̨Χ
ԭϣ絽ˡԲʷ죬ϡ
ˡͫУյ
˫ֲԲʷȫѣ¶Ǽ˫ۣ˿̣һѪܹɫǳ԰ף·ʲô޴ʹࡣ
ǣǸССģԼڶȴ˵ѹ
ˡˡ࣬ž޴ѹȻӦѪеѪҺڷڡ
ڽ𣿡۾һâмǿʿδ֪в񣬵ǣ˿̣Ӳѹס˿࣬ڵ˼άһվԭأ
ҪӲƴһУ
ҹ˻ƵӰдˣĹʫ֪ΪʲôڼΣգǿ򶨵£ܼһ˿


41 ʨԣ
ְݾ磬ҹƽѰûʯС
ˢһ̣һʿٿȻӳǹб
ǧ˿Ƶ֮䣬ǹǰɿۣγһֻ޴Ĺʸ
󣬲κ˷Ӧֻʸ˺һеļХݣ
һ˲䣬ʣµľʮʯУʮ𣬺Ȼ飡
һ˲飡ûһ˿˿Ѻۣϴ˿̵ı˲䳬ʮλף
ȣһŭ𣬴ݵߵɰʯͬˣȻȥ
ھʮ⡭
ҪӲƴһУһλڵٿȻһâס
δءߵĵѣĿ̨ܻԼǱܣʱʹͬ޴󣬼һܳͨʿǣһܣЧ
ǿٽⷨЧʮΨһԳȥˡƿ̨Ļظ֣˼˵㲻³çˣҿ㵽Ҫʲô
һֻ״СĹӰļУŴ̴һе磡ŵϼ۶ȥ
ˢˢˢԲʷǷɣȴһ˿˿ֻ֣ޱȵ򶨣
ھʮߡ긺
žϰԲʷȻѣΪƬ¶ļ⡣һѪܣŤؿڻ۳һͼ
䣡һ룬޴Ĺ棡һȦۿɼĳȻӵ
ɫԲ˴ӵǧʿɫ
֮ͨ
ʿ֮
һ׵Ѻۣӵӣһ֮˹
ˡʱЩʯſΪƬɢ
ֳ泾УİɫɢһĻ̫̫еʿμĵס
ôŵؿֳû뵽һ˿ֲԽӲ
ǣǸԼܵأ
ܲܽ
۾̨룬̳ɢȥ֮ǺȻݾȻ˫۽棬סҪȻվ
¶ûõĵطϰһѪЩѾɼǣ
Ѫ˳ʡؿڼȻ
վţ
ûеȥ
΢΢Ϣ֮УݷԼ˫ۣһѪ˳ǣȴĨȥ۾Ѿصĳϣ˶ѣ
ҿҰһ͸ߺ˳˫۷£ſ˲ſϵ˿ˣȫҪλ
Ҫλûһطˣ
Ӳһ
Ұ˫սӶɴˣţͬӹ긺ԷͿ˲أûжͨĳ϶ûȥ
ⲻܣϵһαɫȻؿݣԷˣأԲᣡ
ǡһɱԷȥģ
򲻿ҡһÿһͷʹÿһѪÿһϸڷڣ
ΥѾõȫʩΪ
ÿһķڵ֣
ǻѪҺѪзӿÿһϸڿͬȵս
ˡݳһڣȭͷѪϣ¶˵һЦݣճģˡ
ͫȻһ̣ͺ͸ղŵһоһĴ̹в
û룬һշȻһŭ𣺡ƣ
˫һһֻ֣һֻǹȻֻŵ㾡ȫһǹ
䣡ʯɽһǹƺ˾޴ĺź󷽼ˣ
ǣûе£һޱȿ͵Ϣͬһ㣬Ѿ嵽ǰ
ÿ죡
뷨ûϣţιϷ·𱻾޴УһѪ̾˳
Ӧһȭһȭֱףһ·Ѫ
һ룬Ҽ磬ۣȡǱξ޴ǵʱ䣬ͣغ壡
ǡһ̣㣬ܽأͺգվ𡣲ֹǣϤٽˣȻؿֳ
һ۶Բ׽Ӱڳش󣬶Ϸ·𱻶ԭأã
⣬ôܣҰᣬԼĵһΪģΪһУǺϤϤ̹ʾΣԼ޷
ѸӰڰʮŽ⣡
ˡˡȻس̾ѧϰκһ⣬óھʮľܿɹˣôòʮⷶΧʽ
ˢݵӰڳ֣ͬʱ³һѪȴص˲䣬һǹۖվ˽Ų
ֳһƬž
ؿͬһ˿̵ݸңѪ۾һУͷһɷս⣬޶Ƶر˳
һ֡
Ĺ֣һֻαѸͳ棬޿ɵس˹뵽ʱݳǹɿֲĳ
ǿһСˡҧѪ˳͸ǹǹѤãɫҲӲ԰ס
ǡǡʱһ˶Сÿһ˵ɫ
ûʯѵΡĴ
Ǽ磡ӰɱĿ⣬Ȼŵؿһʯžӷ֣ɲǼ仯Ƭ
磿ԣվȴסˣŵؿ˹ȥ
һдš硱ʯѺۣȻıУΪ׹⣬š
ֹһ顭һΣʮʯ𵴣ͬʮɽ֮ȫţ
ǡǡǣӰɱɬĺᶯ˶һվץסһƮԼ㣬ޱȸӵ͸㿴Ѫݡ
磬һϲʡסƶ̲סһµӡʡ⡭
ӰɱϵļЩ΢΢鶯ͬӾľᰴʡסڡCSIBնͳ졭
һϤģ֣ǰʧ
Ǹ벻ͨʡȻһôʯ
ˡڴ˿̣ѵֹͣˣǣһģȴ·쳹ռͻأش˳
ʱ̣һλȻ̧ͷߵǿʯ⣬⣬ѵǡ
ܣһλŮȷͣסĲſ˹ȥ
ǡƣӰɱͬʱо߿ˣһ룬ֱޱȣ̿һط
㣬ܽأͺգһԼˣĿȫһ
ֱ
ǿߵģûκֵʯרΪʯˣ
ûκѺۣȻ⻬羵ǡ
Σ
Σ


42 ʨԣߣ
ҵ졭һλʿ鲻Խվţǵڶ
ȺܵĳָһһȫĬȻȫֱ
ˣ
ʯһ˿Ժһζ
ڣˣ
һյʯڴ˿̣óڰʮŽ֮󣬶ˣ
ӰɱĿһ˿Կյʯתͷ罣ؿŶԷҪʲôۣ
ſϽң
ûܡӰɱУһĨȣӣΪ״ǽơ˴˿̣ͲҪǿЦĿΣ
˶û˵
˭Ҳû뵽֮ǰޱȿõĳϣȻƴôҵĵز
˭Ҳû뵽ݾȻܹյʯ
£㴫˶ǰͽ
λˣȴûйעʯصؿŶԷ
ղһС㻹öٴΣ죬Ѫ촽ǿЩֻܿţֱĸܡ
ǿʮŽǡĿһǹһΣӮĻң
ָڣ죺õĲ࣬㹻Ӯ㡣
䣬Ȼӳһһ׳İɫиϣʮĳ϶˿˺ѵ
ֻ̨ͫӳһ貵ĹУŹеϮϱӿһһ׶İԲѿڣ
죬ٴԾȥž޴ĳ˶ʮס
ٿǹˣ
ݵ۾ӹһâӲԷһӵû취Χ̫ˣ㲻
ǹǹŵ㣬ǧ֮ȡ׼ȷƵͷΧת볢Եڶǹζ
һȣ۳һֻ޴Ļצŭȫʮ
Ļצ״СþȫһһƬ֩״Ѻȭ¸֣ţѵʯֻצƿȫųϵķȥ
飬ǰһץץһ׷ԲĿӶͬʱһͬһ͵һ㣬ֱϣ
ʮǣ
ǣʮԺΨһʽɲ֮䣬ǰٶȶȻӿһ˲䳬ԽͶȥʯĽţһʯ߹ÿһߣٴٶȣ
öԷٿǹĻᣡ
УҲһȫ׼ã
ʱ򣬳ϻΪһֲѪľѻ֣ĵطӵ
ģ۾ˣǹķڼԷٶȴڲ
ģ޿ˣУٴһֲĲɫ磬ǧĻ࣬ͬʱ䣡Ļȫ
С̨£һĸҰڵص۾̨ϡ
Уһ·ն£
ڣͬĺˣԷܲܿù
ˣӵɰǧǧӵ޲ǽϣ˲䷺ӵǹ֮ꡣ
Ļצٴγ֣ΣǴ棬ֱ˺ʯ𣬳ΪһʯͷĶƣ
ʯɣеĶԽԽСԷԽԽǣѾΪһѪȾĵ·
»һʹݸûͣµĴ㡣
ͣ£¾ûĻᣡ
Զѻ֣Źһᣬ¾Ͳһ
ݡҧҧһӵǴķģǳǧţȺܲӵͬһ˿ڣѾѪȪӿ
̨ϣһ֣Ѿ˽ָ·
еĶáѾؿݵ״
أȣұۣһ鵯ĺڱȫ˺ѣϼûõĵطֻǳһΪϲԷ۾
侲дżᶨ·ˣӵĻҲϣ
ڷһ飬ò׵õҲʹõĻᣡ
սʿͳ˧սϺ۵ս֣ȫաһϸֵ˵ĶԾĹע֣һ֣Իβ󲻵ǲ֡
Ŀ⽹ƵؿڣʤҶԣ
ֻҪ˫۾ûɥʧ侲ûʧȥᶨͻжĻᡣ
ҲˣˣǿǳǿҲһ˿ԸϣΪŵӻҪǿ
һŨʮ׷Χ֣Ҳᱻֽȥ
ֽƷܲòҪãͷᶯ񡭡ͷǰȴҲõĻᡣ
ˣʱһϴţߴ죡
ѸӰȻʹѸӰ״˶һȭڿ̨ϣһʯԲ۾ֳ
ԣ꣬ߵһλһ㺰˳⡭ģٵģֻ֮ʣײľ룡
ûиһ˿ᡣ
ŷǵ٣ԥһ
㹻У
֮ڣʤ
ϾʮףֻҪԷһᣬľԼ
Уʮףʱ١
ٶȣҪľٶȡ书Ψ첻ơоԵţֻҪԷԼĶ֡
һУѸӰ
εѸӰˣ֮ǰӳȥʯֻ谭Էô򵥣ǵļ٣Ѿһʯ󣬴˿̣ĴʯߴΣٶٴ
ϵɫˡ
Է뷨ȫ֪Ҳףǲʱˡ
ԷܸٴɵĻᣡ
ɲ֮仹ʣףԷеɱͬʵʣ·𿴵һֻԼֻҪԥ³Ǳ˺Ƭ
ף
ڶС
ĬⱩǣؿѪٴŤ졣

ӶˣֻһΣû뵽˫ȥˣԷȻʹ˵ڶΣ
һо;ʤˡ
ˣվǶû뵽λڵľսȻܴ˲ҡ
дд裬㵽ֹҪʤ㵽ֹܣ
ѾڵķΧ
ף
˫Ҳ¶ɫݽҧӢݴ˿̾ȻЩ
˫ǹзȫҪǮһ˫ǹӿȥ
һվǡ
֣Ҳᣡ
սʿת˲ŵ
ף
̨쳤Х˫ͬʿĹУ׳УڰɫȻһǰƣԼųȥ
У£ɢһɹʣ
ˢ࣬һ׵ĺۼ˳·ɥӣ·Ӣ飬Ĵֲնˣң
һף
ͫУѾӳճɲУļӳ£ѾǵĹУͬѹӵ
ͷӭͬХһʤƣԼɢȫ𶯵س衣òԲʷ졣
ս˷֡Ӱɱֱӡ
Ŀ⣬С
ֹУת˲š
ʯ֮ⳡСʱľսӭлĻ
վģ˭
ף


43 ף
ݵĿ⣬ͳײһ𣬰з·ͬʱжͬһζ
ϧ
ݵ촽ˣΪԼû壬ȴı˭
˶Է˵ĸ֡
ź
ݣЦֻѸ̧
˿̣ţֻʣ̨ϵӰѪӰ
ȴÿһλսеʿǵĳҲΪ֮ݡ
ˢУһ룬Ѿǰ
Уһ˿Ʈɢݺԥأþȫ˹ȥ
ͬһʱ䣬ڶǹڣѾ׼ǰ
Ծ𣬾Ӱ赡
ˣˣͬڷʱĻ棬֮䶸Ȼ
·̨ϱһСըһۿɼĳұ
̳죬ʯûһ˿Կ浽ôˡ
ûʶȥӰɱҲûС
սƲң߾ûⳡʤߣǴѪȡĿס
ԼʶɱսǶʿϵ¡
ͬơ
ǣǰ;ˡ
ʮ󡭡ϷڵǡƳ
ȻҲӰɱĿ˸ӵ˵
ôˣ˭Ӯˣ˭ܶÿףѾƴȫ˰ɣ
һǣûгȥǣǲܽȥԲȥڣ˵ֱʡټҲֻܸɵš
У˷ɳ졣
ʱһضɽҡȻ
ˡ˵Ŀ⣬ڵȴ̱ˡ
ҵġ졭һλڵŮԼ죬˹һΧģʮʯ
ǰɡһλʿķˣŵ̧ͷᾪֵعţԼ۾
һλϸȻվŹȵ¶촽ǰһС
һλ·߿һ㣬վ촽һ
ּ̳̳
һδƽһ
ֻǡβʯ̳̳Ĵ꣡ĺ
ʣµʮʯһ̣Ȼȫ飡
п׵ʯͨʡ״Уȫ飡
û𶯣ûжҡûȴ顣룬룬ʮ죡ԻΪ㣡
һ̣¶ĸӲɣ£ͬתţţƻãӳճÿŵɫ·˼ɾ
û˵ûһ˵ǵĿ⣬۵һʯϣ
ֱ
Ψһûѵʯ
Ժʿʵһˣ
ûжҡû𶯡ǡȴĿ֮Уǲһ
ѷ죡
һΣյֱѺۣ
ǵѺۣԲСӵײ룬ֱӳˣ·Ҫʯ֮ϵֱһ룡
ǡʧԼĶ䣬ŷ֣Լ֪ʱѾǰ˺ü˫ַſ̨ӿӵ
ʡȫ֮ϣʿɲĽ
ʲܾδɾͣȴܾԼ㣡
ĿɨֳһƬµļžԼÿһ𺳵ؿʯˣ壬ûһ˿ڣֻеĻѾǡ
ٵˣ
ڵȥֳ˶ȳ
۹⼱粨ȵؿ̨˺ü죬һҧһӣһƳ֣漴һɫϣһһͨȱ̸֡һƣ̳ͬ˿磬ɢ
䶨ӰڳС
˺ڵϣӮϴҼ絽СһԿĿɲ˿ڡݣѪģ̿һ档
Ϊʲôôǿãĵʡ
ûʲôЦЦΪǵĳ˶ҵˣֻң񱳸ѾµĶ
Ĭú󣬳ϲųΪûĿ𡭡
ؿЦ֪ÿһ͵ʱ򣬶øĸϿҡҲ͵һСʱѧǴȥǸССسǣľߵ꣬һһظ
ûȥ˵ʲôء
ûпڣš
Ȼ󡭡ѳӷŽҵǦʺУǦʷŽ
Ҳ߲ˣǱҳԡԣҸ˱ǧٱŬұ֤еŬҪŬ
ʮ꣬ʱ䶼ǳ١ûжѡûϢʱ䡭
ݰȻȭͷҲǿ˭ǿ
û˿ڣ˿̣Ѻ̨Ϸ˶¶ĸ֣ǾҶ³ǺŴѩϽ֮۽֮Ӳҹ磬̸ġ
ԭˡ֪˶ã¶һĨʹЦݣķڷ
δ䣬ϱȻѣһʮεĿֲ˿ڣ
ѪȪһ˳
ɫɷףת֮䣬Ѿˡһ̨ϣ̻Թȥ
һ룬ݻ·һɸӣһɹССѪͬ硣
룬ǾͳѪˡ
ǣվšϣѾ¡
Ľ˵һС
̨׷Χڣһõʯķѵ֩ԼһĺӶ
ˣ¶ϼûһطģϵѪȴû̫ı顣
ܣһٶʮ鱮ֻһֱֱһĿޱȵģѵľ޴Ѻۡ
ˡӰɱϵļ΢΢AǹȻֻٽѧԱ
һɫֽţָȻڽָϣʹر۾
סԼҲʱ
ʿսǵһοڲƵ￴޷ֱɽХĸо
ԣΪõʵȴһĶ⡣
òϡ
˵Уòϡ
ǣֶܽˣ
εķϽָε£ת˲ŵĻᣬȥûҵᡣ
һҪڣһȵʹӹϯ
ǰȻѾʤϽ򿪽ƣλȳ
һ仰ںĿ⵶һɨ˹ȥ
˭
˭
Լûʾã˭ôû˻Ѫûֳ߰ԼڿҪô£˭ôＱܱô죿
һۣǸͷԲֻһžܽ
صĲ࣬ΪֻǶԷؿһ£һ֣Ƥ
ʿֲʡֻмʿ
ûǴȻǴңͨһ壬ԲͶԷʲôᡣ
˳ɨһ£ǧ˫ǵ۾
ûλĽ׶Ρ±λײУ
֣ĬĬؽ˽һöСɵĽҡ׼˵Ľ鵤ڡ
ףУݡ
ѹסеĲʣĿɨɨϯӰѾԥվ


44 ˭ңһ
žžžһλƽӣһͦװովͺԥشơͬʱȫһǿƥѹȻ
ͬͬɽ磬ֳˣɫ΢΢˱䡣


һ۾У˵ȴֻһ룬û뵽һλʿȻԼô
ɫֳŲ˽ָڣ˵ʲôʲôˡȻˣʲô͵Լֻѡ
ʵ顭ʵ飡λӣüȴûüëͺͺĶͷһ۵ĵ̣˿̣׺ݵϣȴضޱȺƵЦݣԸݣ˹¶סСѿɳƱ¡
ݣ˵꣬㣬ܽأͺ˾Ͳҧһ
ĵ£ڷˣ
нܺϲ˭
˽˵ĶɽŻ˭
˹ءʲô˼
ⲻŰʾԷҶ˼쵽
ճé®ʿ𵤵ͷƨƨȥ
ԼǡӰɱƵȻؿŷӿڣ΢΢һЦԭǸʮе£ѡϿ֪ǷһǽܴǧӱΪһӢš
仰һ˵ϯϵ˶ʱɫŹֵؿɫӰɱ
ˡô˵أǵĸоǲЦＫ١仰һǲ֪ʲôҧ˵ĹУһҧһѪӡ
ʮˣԴôбػʳƣɲṩĵӣǷ˳ȥʿϣ븡µǧˣ⻹Ǳ֡
ν飬ۡ仰ͷһȣϾһˮ仹仰
еݵӵַҪ̫
Уڴָղһսֻ֪Լ˵жأÿһͷ·ϵһ˵ԼŵϵĿ㡭ѳһ٣ڶԷȥϣˡ
֪жоԶȥֻпеһҪ֡
ȫûϸԼûȥڻû򿪣Ѿƽͣʵϰصؿʼ˺ˡ
ˣڸûڵķݣȴļǣݲһ㻹ãһսֻʣյʯöԷʯѺۣ͵ȥ
ЩǰһòȻѾʽ俴ƽʵٲǳԵķݣ
ǰͺһӲֳ̹Уλףۣ˲ᡣǳ౦Ϊ׼ĵҺ硭
еԤеĵвĿûյû뵽Ƶһ֣ǡû취
ڣ˵ĽƣϾƵĸ˲ڴˡԣⶼһʱĽơ趨ʱһСʱź̾˿ֹҡҡͷ
ˡ
ͺմˡ
ܽ촽ڶ
޳ܣ
Ļû˵۾šܲٲҪһ㣿Ŀ⿴Ȼֿڣ쳣
ɺáٶʾ÷ʽֱӹŶԷóˣ
ȻѧԱ˵Ҳǵˡʱѧһ޸ֺܼ򵥣컯֡º˲顭̨ЦſˣĲؾУŵAһŸΪλСףԣˡ
顣
ⲻҪָ
˵ϸ̶ȡ
·ʿԼϯϵˣޱȸпȻԽãԽ֪ʲôʱܲҪʲôʱܳ˦
ǺǡӰɱЦ֪ǲǻþƾ˶ԷĥƵѶ겻֮衣
ΣٳμǣҲǱ޳ʵĳ
˵˵˿Ϊ⣬Ҫʲôûֳ۾ˣⲻȭͷС˵ִκ棬Դǣһȫʿѹȫ̫ʿҲʿͨ淨ԺԺŸʵ͵ʿ·أ
ʱҪ
һӣУ¶ĸ֣ٿȻɢһ⣬ţһ£䵽ϡ
СѣСѿɺã˷Ӧ̴˳ϣЦʡ
ûлش𣬻ƣλʿ˿û𣬻˵˿ŭֶͲֵ䡣Цǰһ˫һЦСѣǱ컯Ƽ򵥣ʵ޷ΪλСѼӴһ㹦Чɸо廹вʣ
šʱòˣϵķչûʲô˵ġ
ǡôôأ
ΧλʿӬһġŻƵɫЩơ
ֹ룬ݵлǰѾˣֻû
޷ղǶ˷Ѿһʱġʶһλʦ̹һ߼Сѡ
ȡ̲סˣ⻹ûˣһ˻ƵļյݺݵһۣСѣ֪εĽʲô
ݻش¶һĨЦݣǸʿġͨط
ȡ仰ȫʿȫһƣӰɱλ֪ʿȫŵתͷ
ʿĻѧϰģֻаٽ⡣ݺͳϵĿ֮ϣȫԿҪԡ
һĹӦþ߱УϵԳϵܽĹ
Ĺĸ߼ͨطĵʮ󹦷֮һ
Բ޹ʸλʮ󹦷֮СΪЩֱܹ֤ͨ۷ĵߣ
ǡⲿͨطһΪ߸ˣǽ𵤺ڵĴʿ
Ҳ˵
ֱͨ𵤺ڣ谭û覴õ
ڣٿȻ˫ۣΪ˵ĴֱʾȲѡ
Ϊͷһ鵤ĵҺһķȻڶûʲôϵĿǣԷ޷ش
ط񡭡ʮλͨط˵̨˿̼žһλڣµİ붼ڲڷƮȻȻεĲͷֱطˡ
۾˲ˣ岻ԶֻҪݲڲп;ȥ𵤿
ʿʮ𵤣ͷһƺϣֵһȥһѣ
κμ壬ֻҪһʿ֮ǰһ룬Ҳֱܹƣȴû뵽Ȼнͷ֮


45 ˭ң
̨˵ͬʱֳûóȻǰͽ˵˴ս£ԷһԼȵϣ׼ԼĶλҳԼܹԷĳķ籩һľμҲա
ž쳹塣ˮͣЪ
Ҵ˿̲ʱһλ긾Ů˿ɫ죬ؿǰĸҺЩȻﾺڣڷչǧкںϣǲһ˿ᡭ
˵꣬Ȼۣż˻ƣݵֵͳƳûУμңɷŹλᣡ
ǵģʱˡֶ֪ͨСʿ֪ǰ֪Ҳ֪Ҳȥء
ɣǶ˸һ淨ԼأǾ͸Ϊϵ飬ȫʮ˸ģ
ǰˣأأ
ҪǽԼȥң
ͳƳˣһߣʮλװŮƴôẓ̇׽һͳƣȭߴ3800KGٶȸߴ80MSڣ
ڵİ׷ӣûпڣֻʮָһ𣬲÷ף
ǡڵݣ
ͨһ˿
׼ӲΡΡͿڣ˻վһΣҪһ
УֻгһЦ
ʿûôʱȥ˼ʹϵģԼӡࡱ߹˾ղ˵ûݿ϶ˣǣıܣ
ǴݶԼϾҪɣƿɣҵĹҵʲôǡ
ǣôһ˵˭֪ݰ˽𵤹ղžòɣ˿̶㾡ȫƴһƴ
Сѣ;Уضƿ£ǿɡȻЩƿʲôȵϸ˵ָ㣿ǵģǲȡķߡǣÿһ궼һδΣ˼һΪ½󣡡³ȴ˵
һٺЦ۾
Ʋ£ⳡսĻᱬըˡ
ûע⵽ʿĿ⣬ķǳȻ˵ͷˣ˭޷ǾǼˡεĲͷȻִ㣬ޱ˵֪Ⱦ
𵤹𵤴·һλؿһյӣˣȭͷյɷףƽ
ڣԸ
㾡ȫضѣκҪ󣬼㣡
ǣ
ռԶһλ۾˻ˣϧһдۡͿռҵϵףˣ
͵һ˵ӣռ
ԴУһߣһλʮͷӣ˫֣ŷӿڣΡζƴһƴϵҿԵõһвֽʯԴ
ǡ
ûпǣͷˣţȥ֮Լ˵
ֳѾһƬµХת˲
Ⱥĺӳһȵĳӡ
һݣǾͲ۾ڡ˻һ𵤹
ʲôЦ
˲ʲôʱ򣿣
Լû뵽ⲿͷνһ־ӣκοףֻҪ뾫ͨͱѧϰһʼͶʦͽ塣û뵽
ºİ˻£׵ȼѻ
촽ķࡣ
ԼΪԼҪˣû뵽޳ǲǸɽֹ
ɫڲ֮ء޺޵ҧҧתͷ˵ʲôȻһ߰ͬһֻƼգƿ˿ĸӣ
CSIBʹC㣡ոϵֲCSIBԸʮԪǩַѣ鼫ƷʯһͼƷѡһͼƷѡһͼƷѡһͼƷѡҶԿٳһʯ󣡰𣬻׹ʯBϡнֹˣһи߼ĶУξžֵȨCSIBһֳַɣ
Ⱥڱѣ
CSIBĴֱʣȫλʿ˿̶𺳵תͷ
㡭ã׹Լʲô£CSIBԣһֱ֣ʴÿ£
BǴΪԷȫװ۷壿ļƷݡھͻļƷ߼󡭡ƶ̲סݺһ䣬εֱʣ̫ˣҽӿڣ
ȫҶֵô࣡
һʿһˣ
ֵôǮѧֻǱվڸߺܶϡǣսʮ˷ְܶȴѧܲá
ǡεݣһ𵤹
ʴֱͨ𵤴Ĺ
Ժ󲻽̣
ûϵCSIBн򣡾Էͨطⲻ縡ˣǴͨ
ʲô˵һ䣬ֵܣŲ㣡
ܺʯöԷѷʣͨʿıټⱾ𵤹
˵ɣǽ
ңֻҪСһ仰μѡӣһУʿʹ㻰䣬һλߺ۾õվذϵɳСѣҪϵͳȻãȻڵ㣡Ұңڣ
Ϲ㻰˵̫˵һʮλķͨطСѱˣɾǳѨ˻ͩܡδ䣬һλ߲ϸһλŮĲվ缦צֶڲڳͨʡһٶҼ壬ÿʮλԱپ˳ͶļҵףҲδ̫ƽ¼ҷˡ
Сѣǳ¼ûбģȴͨʡҩңеҺ౦ֻͺŶ࣬㡣ǣ֪ĸ߼ҺӲ
¼ңͨʡҩһ;ϣҸ˵¼˵ڶû˸˵һֻҪӦҳ¼ǩԼǲǩֻǩһ꣡ҳ¼ҵҺȫ泯㳨
󼸺Ϊ˻𣺡κεҺֻҪУǳ¼Ҿó㾡λһͨʡᣬ߼ĵҺԴǳ¼ң
̫ôһ˵ǷҲһһδƽһһλŵվƽ˿۾ƽͣȴѾ亹乣ѣǷҡʡͨ󷽡һҵĸ߼ǳ֣֮¼Ǹͬƽƽ
ѣǹֹءǣأ񷨣һңʹɣڴ˱֤ѽңֻͬǩԼ֮꣡Ѵ⣡ҲǾΪѳף֪աΪѳ


46 ˭ң
ǳ˰һλСûʸμӾļĽسˣ¼ҡǿͨʡҩңİٶ꣬˵ϻԲʿңһһɱ٣һƷʯһ˵ֻϲһھȻ˵ȫ注
ΪֻһγֵĻᡣߣһλС̾CSIB౦ֻһγۻᡣָͷһȵӦ߶Էԥֳ˭Ӧ˽½Ӵлᡣڽˮ
ǡֳܲӦô֮ǰ˵ļҡͷ̾濴ƼңңҰ
һֵCSIBУξž֡ѷʲôżֱӵ𣬻׹ʯĸǼֵǧƷһͿֻҪͷԺνҪ÷磬Ҫ꣬ˮҲǶ롣
ݼ
տҲȫһûСӵһԾһӰ赣ȫһһȴһؿڡ
Ȼǣȴȫ޷ãղԼͼգٶ࣬ȴ治
Ŀ·һжΪжڶУǣȴһĨЦݡ
ͨطû˵Ǵ˺εķӦϣ΢ĽϣҲ֪һֱͨĽ𵤴Ϲ
Ȼݾֵһ
ȻⲿԾţͬΪ
еѪҺڷڣѪĸ촽ЦһϧǶҵĳԡ
ţҲա
仰ŵ磬֪˴ض㣬ɵơɣʮ֮һһ˿ŷ죬ʿΪ֮㵹Ȼ˵Ҳգ
ݻûнߵľ֪Ȿ𵤹ŵжصĵλ˵㣬һѪΪ
ֻ֪űҵűҵΪֻܺյȥ׷ֻҲ֣
جлĺӰʮִ
ĸЦ˵ȴЦŷ
֣΢Ц˵ڣΪĵ׵ӡ
Ϊʲô
ΪʲôԳϸп֮˵Ƿ
΢΢Щʹ·ص˰֮ǰ£ƺѾģȴޱס
Ρ۾ϲޱظˢ壬ȴ䣬ؿӵλã񱻿סȻɢ
ʯΡ
ƷЩǡζִΣ
ϥϵ˫ȭ΢΢սȴƽ޲·вʿֱܼģʲôУʲô죿
𲻱Ϊӡ
Īǣ˭ûҪĶ
ΪһҾͻ蹷һݵڸ£
һ˿Ц
档
ݣصӺûô
ٿڣҲ˵ĶԻ
Ӣͷףһ꣬ʺġ
ˮǧֻȡһư
һưֻһм塣
⣬ɪ
Դʿҵ׾ԲܱһڣֳѾ˰ȻһһļվóԼĵƣЩüλʿΪ֮ۺ졣֮ǰķڣľٶ·һЦ
ʲôϵ
Ѿֲһ컯˵CSIBЩһʡм壬ռκơ
ɫѿģ¡
û뵽İ˻¡ֲµһöӣȻǱӸˣ
һöAˡʱһȻ𣺡һA
Ӱɱ̲סˡʿεһڣѹסֳ˵
ûгΪڵֻˣAڣҧҧ㻹ãҸѶҪͨطʲôãĪ㻹ܺϴ費ɣ
ȫ¥ϵķֶ棬ʲôãûҪôؽ𣡡
Ķ𡣡ӰɱһؿŷӿڣҲΪֻΪˡ
֪ҵĶȲûʿļ塣ҵ̬ȡĿ˸ƵѣʶҲһ꣬ΪֳΪǲ𵤹
㶣Ӱɱ˵࣬ʿԲʲˣõⲿֻᱩ
ĬȻڵȺôѪΪ˱
Ĭ󣬻Ȼػ˻֣ȷʵʿĹǻޣ·һԵѾ޷ӣ
Ӱɱ΢΢ͷն˵ӣʮֻҪǾ;Уضλ
ҡӰɱ̾˿ֶͨ豸ĻˣΪûСѻʲôã¥ϵͨŶжˡ
һۼԽԽңԼĿѾԽԽС£컯һʮΪҺһƿ
ƽʱóȥʿͷĶڣڸҿۺУۡΨһ۵ģžʿ
Ŀ⣬Զ׼ķ꿴ˣ䵽˼Աͷϡ
ֻҪǲڡԼȻлᣡ
ͺտ˻شвĿ⣬ԷûΡֻ㶣漴ҧҧһǰ
СѡƲɫЦ·;Զò˵ǿźá
Ѿǳвˣ
ģôģ
һôõӣڵǼʿĳ۷͵ģذӹˣһһֱͨ𵤴Ĺôôʹ
ǰͺտɬعֵΪҲ޷á
·Ϊ˼ᶨԼģ仰˵꣬ȫ󺰵౦ԱCͺգʡƬָܲʾ౦ԸһԪǩַǩԼһ꣡ʮԪǩַǩԼѰʮ꣡
ͬʱ鼫Ʒʯһ׼Ʒѵķɶ౦λԲʦ
ʯһ解ʯӤƸAϡн
͹λѨ֮ϣѨǶ౦¸ڵ֧Сңλڼһлѣ౦ȫȨе
ȡҵ졭Ƿ˰鼫ƷʯְϡнĿѨҵ졭⣬ҪƵ̷֯
һ۾˺ܾã˿ĶˡǶ౦ĳۣͷ
౦󡭡ʲôȱ
ȱˣ
Ψһһûнʿ
ҪЩʹҪ
ȫ֮ˣ
ͺջ䣬ֳŴ˷
ƴ֣
˿̣㶼Ĳƴ֣
౦֣˶סˣֳ֪˴˿˴ݵ뷨
ֻҪһͷ˲Ҿͳֳ󲿷ּ壡
Ÿ˭ҧгݵص˵һһð
Σȴû˿취
ٸ߼ۣCSIB˵Ѿˡ+ײʹļֵ
ϾڻֻڡδΣֻǡпܡﵽ𵤣Ը⸶ۣǡضﵽ𵤡
ǡضô죬λ˶١
Ѽ뱾֯֯ȫҵĸףңڱʿѡʮˣΪͬʱֻӣӴ˹ƿأ̳Ϊעߵȼţֳ̾ϣܽѾŭѣһ仰


47 ˭ңģ
УĿص̧ͷ
ҵƬԼĻҶ
򻨴йƬҶմ
»Լʮѵһ죬ûзϡ
ڣƬ̫۵ǰͣ˽Ų
ĳŵܽصȫڵʱһƽֻ̨һ˿ǿܼҪһ
ǣֵʱ˶ͣס졣Щ壬ʿһ
ݵ
˿ǿŹӵɢˡ
ܽŭ֮ѵȵס
һ֯˵ˣһ޴Ĺᣬʿ˭ʱ䶼Ȼƽ𣬰꿴ƺܳʵ϶ڷʿûеôҪʲôûУԼûжһĶֻʯô죿
ʱ򣬾Ϳȥˡӷȡ֮һӶ𡣶ԱռĶ౦󣬶Աͻ޼Ĺٷ֯CSIBһ
ֻǺѣûԷӦǵ㲻ź
ǣû뵽һ
⣬⡭һλļĿ࣬е㲻ŸղԼһС
ûȻߵʵ
û죬Ҳо˼飬ô£ǼҴҵ󣬵ǵ㲻õģƾʲôû£ûCSIBûʶ౦ƫƫ
Ƿ˻ӲõȷĴ𰸣ȻһµʯһѪû¬ҿѵĵˣǾԼĹܷʽܿѾǼˣ˵ǣղŵҩ¼ңңһʲ񣿣в
ʱԼɾӣõģѡϵһλͷ׷ߣеĹչŵ棬۾ð
CSIB౦Ѿ䵽ƻõֻܳ̾һвСԶȲңֻʹԷȴһγˣô£
ڲѡǼΪ񣡵ǩַأԴбأδŵأһλ긾Ůƴŷ磬ŭһûУһûУ
Ȼ
ֻܽһ롣
һ룬ȫߺҿұ֤ƸڸֳֶǰͬʱƸŵǩַѾᣡ챦ֳ࣬ɵʯȴ٣ԺʯԴǸ߼ˣͬʱλʦһλ
ѣЩɳƣ˷ܵǰһֻҪѼ뱾һ̸
û뵽
ݵһγȻǶģ
貵̻ȻԼΧըǵؾó˽Ҳĵߣ
ĬڣԻ๥ڦȴнͷڵʱϡ˵ĿⶤڷӿϣޱڴصȴݵĴ𸴡
ݳĬʱͺղֻ
ֶô
Ͳܸһͨ豸
ôҪĹͷԼİûȤȻ޷ͨ
ٵˡһѣ㲻ٿһ𣿶౦ûУ챦ƷʯӦоУܸʲôǶ౦ܸͬ裡ҷ裡
޽𵤣ԶǶ౦ʹţ
һʽյţһ𵤼Ĺߣ౦ȫûУ߼һ˿ڡ˵Ŀܣ

ģ
ûʱȥʷֶˡڣжصȭͳصȭ
ӦҧԼֱֲ̲ͨͨţֳͷ̸ֲҪʲô
ѡ֪Ҫҵ֣ΪʲôûҵûκλӦͺһᣬڡ
ٴγĬ룬ݵ𣺡Ըꡣ
Ϸ
ͺ۾һ֢
ԱΪҲߵģͨʵģһӾˣһ㶼ռƵֻܻΪһ
ѰҸĸ֣
ΪȨޣ̺ԥ˵ѣ֪ǰ벽𵤣𵤾ԣ֪ڻĹͨϣA֮ͨϵSͨ˫SSͨ
£SͨAͨѩԲSͨĪǽ𵤣˫Sͨǽڣ3Sǽ𵤺ڣҵ졭ôܣAȻߵģ
ֳʱһƬȻ񵥣ȫĶһһȫǿɱӯҰȫϣ
ھţѩɱĿʮ𲽣ĳǣӹʡкԲġѪȾѩϰʵ䣬岻ꡣĿǰϳֶ濭¹㳡磺Բ
ʮħɱĿʮ𲽣Ǭ¡䣬岻ꡣϳħֽˮ磺Բ
ʮһĿ壬ɱĿʮ𲽣ꡣϳꡣΪ޼Ļš
ֶ꣬ʿɢ֣ÿ˶߻κһˣƶ̲ס
Щеֻһ߽ʿǰ
Щ滹Sͨ
ڣݱĿ۾ȴ̲ס
ˡһ˿˿ѭ
ǣSͨҵΣ
ڣȻɾӣǣ̫
࣬ǿѹŸоѪﶼ̵
ѿԿSͨ촽ʡ
ڴ˿̣ٴΰμ⣺ЩȫCSIBĹ֮£һϱѣңCSIBõѡǿ̸ǣÿһεİȫȨCSIB׫д
ѣ㼴̤ᣡϾͻ֪CSIBнжȨҶڴ˱֤CSIBʮӺۿSͨ
ǣѾ㻹û˵꣬ܽѾѣ֪CSIBϴӺε֪ȫĹͣ
CSIBкǲͽˣǲƶնÿ¶ݽ·ֵƷ֣λֻ֪CSIBĽѧԴǿ󣬵Щ壡Щʵ걾ЩΣյƵȴȫһһǹģ
ܽأ˺ˣ˺ƿʼˣû뵽ܽػЩ˽µĺ˵ȻҪȴͷһðһð
תȥŭӶԷΣCSIBһƷֲǸӶ¹ǧ𣡡
ֻǳʵSͨ˭ǻͨȻͺյƿӣҾ˵ҪҵĶֻܵһʱҵ˵CSIBܶȫˣCSIBΨһһǾǡ졪7ΪѶⲿʮ겻ϵؼأ
ǣǿġͺȻһһ̣ܽĿ˲˾ߣȻ˳ȨCSIBУֽвĶֶȥ


48 ˭ң壩
˺Ѿ𱬵ĵزҺûмߣҵղŴ䲻ֶǣˣѾĺˡ
һ̣ǲʶʲôˣǲҪǮġԴϢЩ
Щм߱
Ȼһ£ѯΪر𣬶˰ף
˭һ硭Ǳ˼ӵĸĸԼƨ£һ̣ˣеɫڴӿ侲ΪһԶġִţ
ս𵤹ĵȻպĵλԴǸĸѪ
ǣǶ౦嶨λǣȴܹλÿһλֻҪڻģǺǡ㣬Ӧ֪Ĵ⣬Ƕ౦һšǧ1š΢ǣܼȫģֻҪѵֻһ˿ëһ룬һ֮ΪͺЦ
౦ᣬֻҪһʮעʿ⣡ѣֻҪӦǩԼ̿԰䷢ܽؽ˵
Ӷڶ£
ôһģ
ɱ
ղŶ˸ۣȻͨһˣ౦ǴĽࣿ
ǣǵ뷨û꣡ΪֳͲǿƣ
Բ˵εĽƷǷͨطʼֳգʱȼŵţʱ׼ըĻҩ⣡
š˻䣬ȺУһλͨվվһͬХѹȻϿӹ
Բ
ƣӰɱ£λ˵ʿ۾ʱ
ĵʶ
δ䣬ƣӰɱһŭȣƥ㻹ҳ
ڣݵ۾˶
ղŲѾѹȥ˵֣Щ죬
ΪβңʶЦһһǰϷżһ컻С˵ĵλᣬϷҲһء
˭ˣ
ҩӦýеҺһ;ûκһŹŵ޼֮Уϡ˵һڣĵǺųơ𵤡ĸ컻С˵һλʶʿλעԱͬ̽Ѱһż֡ǣ֮ﰵĸ׷ɱӹżĵطһ·˲ʿ
ֱͨʡзԺִƽϢ¡ǣʿ10%ᵤɹʵĵӣӴ˲ɣʶˣҲټֻвȨϣһС컻С˵עĽ
ƣӰɱı飬ʱһ̽Ѱżľǡ
ұǲͽģǰͼˡʶޱȳıһۻƣӰɱǰ;ƽ£ȻԸĸΪȡ룬ܱһЩҰǿ
С뱾£ʶᵤֻҪߵһȫֻбУ
Ǻǣ˵ĺҲ֪˭˵ƽ֣˾ܡСѣֻϺĻŲáҡƱĵؿһ۶ԷԲ㲻Ҳûᵤô
Ʒȣұ֤ȫѰѵ˫׳ˣԼȻ㶥壬Ҳ٣ֻҪһ仰ѵĳˣԼҵĳˣѣһرǧ֮ⶨټ
ֳٴηڣ֪Լ᲻󡣲Ҳǲǣ
ֻҪݲֳǩԼǾȥʱ򣬴棬ҹ̸Լֻǳ⣬ʱ䡣ջģܾһλδĽˣ
ʱ򣬴Ȼصʵʵǣѿһ˿¶һ죬Ҳƴȥ
û˲֪;ж࣬ԱУУû֮ǡ;УһߴۿܾԼ
ţӹţʲôı
ļǧķˮݱ䣬ֱ仯˿ֻвСģı׳󣬲֮
ǣڣȻǰͺ̵سȥϰ궼ŵһУֻΪܡ
ϣλһ¡
Ȼݵٴ𣬻촽ᣬʵԷʲôʱ򶼿ԳԼ˵һСʱǰ˲Դͣ
˶仰˭ﶼǶ˵ģֳȴٸ˵
һʮڣ˭
û⣡ԱǾʹӦҪԲ򵥡һ㶼򵥣
ȫḻ磬ⶼҲݵĸĸ֣˭Ҫҳ£
ڶڣݶ˶٣΢΢ȴû˵ʲô
ĵڶҪǾǡʧܵˣҪ֪˭Լһ֮
ǣĿģ˵벻ھ˵ôֱס
ڵǿûʿʵϯϵˡ
Ŀ΢΢ɨ˵ԼݵģǰǸʹ˽ЩôӴЩһֱģǼͨˡͨ˵ڹϯѾ˵ǵݾͨ
ѧԱ֣һһ߹ȥʱѾˡֻЩϯϵ˶֣Ϊ˸ûʸ¶жŦ
ˣԤУʲá
ǣ
˫ȭȻսԼؽǰȴȻˣȴ޷ʲô
ͲͨһǵãԼǰվ֮ǰȴĲпʵ
ȨѬ죬һ죿
вͨ
˶ãͰ˶ãúݺ𣺡һǰҳʧܣҾҪ׵ڡȴҪĹͷ˶
ѵͬһʱ䣬һ쳹ȫ
һ豭ǣ룬ȴûȥ
һޱ飬Ͷûн͡һ糣غŲ衣
ûκ֪ıģѾ亹
ң
˵
ղݵĻڣŵ⣡
ֳ֪Բֹʿ϶бˡ˵ʿʿ飬ʿǸݺݺһ
ʲôԴ
ֽͣһǶԵĻʯͨȺڵĽ͡
һ֣ǶʿĽͣ
ûע⵽Ų豭ֶڲ
δľδһɾ֣Ҫٸʵףô죡
ͲԼԺһַѹ
ͲµĴͷӦ֪µľѰˣ
УĿˣȰòȵĻ̵ְ
һ΢΢һЦɫ糣ֻǱ
εļž˶µôݾ򵥡ãͺղҧҧȻ౦֪˭ʹʧصĻᡣǣ౦飬һ֣౦ͣ꣡
Ǻǣ౦ȻôСʶЦʿһγأӰ޴谭˵Ѫ𶼲Ϊ˭˱ɣ
Сɽţ֤һָͷ㣡
Ŀɨ븱ôˣڻ²ڵǣųµóֶôмֵλ
˵ǰɣ븱
ԲѹͬճѪҺһ븱ߣͷ亹ҧЦȻǡ
ݵٴ𣺡Ҿô˵˵ѣλõ档
һʹر۾к޲һƳݣ


49 ޳һ
лں޳ˮһӣ֪ˣ֪Լڲܶʲôǣȴųһ亹
Էɽ𻢣
ǵģڲԺһΣӾͲˣǳûʱ
лں޵ģݣǶ౦⣡
ûɲ˵౦󻹶ꡭڼ㣡
βʹβѪ
⻹ֳ˵ʹĺã
һڷֹ溦ˣ
Ҫ˵һЩɥĲϹ˳ȥû£أ
һ뵽ǰڣ
淨Ժ׷̷֮ͽڣ
ԽԽָ׶ͬһֻϷȥҧʹ÷ľ
ͬ׷飡Ҿһ𸴡ܽعֵһֹͣԷעʿ񷢷ţ
CSIBᲵضԷ󣡡
һڷʹ
֪Щ˿¶Լµ˭ˣǡرƨ£
û˵ԼڣЩ˴װͿ¸ֳŵɶԷض֣

лλǰ񰮡գҸҴ𸴡˵䣬ٲ˵ˡþȫѹؿڵӵǿӵһǳ
ûĸо̫ܡ
仰ǳΪ˻ʱľšôԸȴܲӡ
ɾӣ˾һӲֻڳ˶֪Ĵۣ϶Ƚߣ
𵤴ġҵ꣬쳤̾һλϣΪȵʧԵЩʧ񣺡ʿǰͺ̣棬Ϊһ˿Ե
ȴŴһѷ졭ͰǰȴȻǡ
һݣѾ˶ˣⲽߵľȴû뵽ջǶһλ˵աֻóʲôĴۣ
µɫҪ
仰Ǹṩ˹ԷȻѡˣ
ǿǽˣ۷壡
⣿
˼⡣
תһԼ˵һСڷУѧϰʱûҪ󣿻߰ã
¡װͦЩΪѣ֪ô¡Ӹղϵ档źЩ⡣
Ҳǿġ仰Цһµͨ·̫鷳зֲֶħֶ棬ôǮδάҡ
ֻ˻ΣҲûϵϣʲô
ºһڡ
ʲô˰ɣӰɱ΢΢ü
һ֣вɵòŵ˵ͷӦǣը֮࣬Ǻǡ
Ц̸ţղѹ֡ϾʱѾԳˡ͵òĶ翴֡
ϯϳȻæµˣһ˿ЦⶼûС
һûһ˿飬ֱߴһΪѰ
һûпߵ븱Ȼҵʱ㣬Σ
Ҳ֡븱µ˵ôֲ֣ҿԵ֪֣ȫͬ
䵣ң絣һ³ңЦŷ˲豭ɫľȻֱӳеĳһСӣʿֵõ˽𵤹ʿ֮ʮͻǺǡҲ˻Źһ硣
һĬ˰Σƽ˵һļƷʯʧ
ڵҪðķգⲻ
ڡһ豭һڣʮڣҲ֡
ûлش
ҸۣһЦ
û˻ش
õתͷȥһ̣˶
ߡһߵĵطֶ渱ǸݳرˣǸóһնݳǰ˿̡
촦
ͷƽ΢ЦᵽһֻСֻ֣ͷ߸̰طѪ
һҺ壬һŽ޵˳ĶԷһǣ
㡭㣡һðҲ̲סһУô
һλ
ǳ
ĳɢͬǧ˿һ˫ˮһۣҶüһɫۣһֻɵɫˡ
Ƥǳ𪣬ͬˡ¶ƤͬһƬӨѩءʮģؿȴڳŮ˶Ϊ֮գӯӯһյˮһĳȣճһ˵
ǣһ˿һ͵鶼ûСǳͷβıؿ£
ŮһŤﻹ΢Цͷ­Ѫӳѩ׵ļֻ˸о쵽
һѪҺӵϣȴ·ûֻ֪ǴһĻɫԺҲǹɫݣ¶һֳáʮָͷ­һĻóһе̹ǵɱ⡣
Ůûлش𣬳һȻվղŶûжһµĻĸ߹٣˿̽죬ȶûãԼһһˡ
ͷ亹ȭͷקλԲʿ˿Ѿ겻壬ðݶڡõáشŲˣȴ˫ȫԼƣ
Ŀֲ
ٵĲ
ھԼ׵ĵط΢ЦĽԺ
ˡͷŮһߣһͣ˽Ųĺʹǳʹߺȴͬʵʵѹ֣ѾΪһֻ֣ץĺ
ζŮûдЬѩ׵ͥŲسһ˹ϵɫޱϲ·Ҷ·յ̶ղɱģƺһˣֻһֻϡ
Ҫ
ҪҪǾǡ
ˡ
ڵϿ㡣Ů˳һϣ豭һڣò衭ƷۣȫΨһһꣿ
΢΢̧ͷ·зӹ޷Զдһ˿пһٶʮˡûζˡ
࣬ô΢ҴḧŲ豭ǣ̫ͬûк˵˵ǣᷢչ˽졭ǹŴ߸ϵʿҲ벻࡭
ϡʿٶȿȡǸʲôŮ֧򢣬гһĻߣ˵ˣɻԸɻҲԸԼɡϣҪˡ
нĻʯʮʿǿԳȻ⡭ǡ˵ʲôأ΢΢һЦһҹǧ滨
ûڣ֪˵ʲô㱾˵Σ
һȫ亹ʪ͸
ղţҪݱû˿־壡
ôŮϸֳһĨǳվ㲻Ըô
ҲΪǷӣ
Ϯһûкλʿ̲ס˻ߵļУ
ϮϮϮⲻЦ
Ĳҽ¶ȻһʿǵһӦɲ֮䣬˵Ӱųһȥ
գ
һ̣ʿȫ
ڣݵ۾Ȼ
ôˣ
һġ˵ֱԳΪħһٿȻ֮ǰıͬǣЩĲɱ⣡
ʲô£
ʿȫ֣
ʿΪ֮оǵҲԶǿ̫̫࣡
磬˵Ӱʶ׵壡
в֪ʱһöɫ͹ɫ㣬һϺɫĹâ֣ɱͬһŮ
λѾϵĿҪߣɢѹͬǡ
Բ
꺮ҲôŮ̾˿һЩ˻ס
̣ʱ֣ôء
ǻƣӰɱ£Լλ֪ʿ
һѴӣɢ׷ǸµشŮ
ŭȣޱȵŭ¶



50 ޳
ѹͬͬɽֳʿڣڵĸڲԣ亹乡ֻкʿǿ֧ţľֵؿϯ
ôˣʲô£֪ղ˺Ϯܣֶײ㣡˭ɱǲʿ׷ɱǵϮ˭ô󵨣ֳаλǰǵϮǴϮλǰôܺ˼ȫѹ
Ŀ⣬뿴ϯŰŭȡһ룬ȭƣ壬ȣȫ˶Էϡ
۾Ȼ𣬷·𿴵ֲĶӹض֣ŭһλѣ
˵һ˲䣬˸ȫ뿪ʻΰΧŮȻ˶ڣеɫȴޱ𺳣
֣ȣսŮӣȭƣȫڶԷϴһ޴İۡ
ǡԷɫ˿δ䣡ֻǾؿŲԼϵĸֱС
㡭㾹ȻӰɱĺᶶ˺ü£Ŵޱ֣ص˵벽𵤡
ˢŮسһѽǰ˿촽֪𡣡
𵤣Զ֪۷жôǿ󡣡
һЩЦΣȴ֪ԼֻǱһϡ
û˵λʿλʿѾ߲ʣ󲻿Եİλʿ˿̣һ鿪ڡ
ô£һλŮɻʣŮ֣λʿɱ
δ䣬ߵүүѾһס죬ֵĿ̧ۿȥƽʱЦүү˿̣ϵļⶼΪ޴Ŀ־ͷϵ亹ҪǮص
ûһߣһλ꾪㤵ĿŮϣ⣬ôܣǰλǰλԲ
졭ߣĸѾң꿴һۣûŵ
޼ҵ֮һֻɫԲѾ֪ʱ˸ϡ
Χ壬Щƽʱûĳ˿̣еŷеһѱȫվޱصؿŹϯ
֪ǲǿƺЩϿһıʹ
ǵáȻлᣬҪǣһҪӣζҪǣ
ˢһȺվΪһλ긾ŮλŮͬ£ΡΡضһɲǼ䣬һĵһԾϰա
һȺû˵ŹϯȻÿУ˱С
ˢˢˢ·ľӣȫʿԱǧʿ˿̣
˳ֶ棬ҿԵʲôûݶҧһĿƿԷһһֳ˶ʿ벽𵤣Ҳֲ˺ã
ŮĿһۣȻЦˣ㲻֪ôģ
ܼ򵥡ŮЦţȶԷ𻰣ͿڵΪѾûлˡǲǺܾûϵˣ
ѩֶλ߹٣仰ĿѣҪǽĻʴȣĻ·
ĩĳǣﲻˡ󶼵ʮ˲ιת㻹Ҷ֣
ûϵûǵӣΪͨźűͲ̫áϾһû뵽ԵʱŲҾ徵ɱ¾
Ůû˵ֻǵȻͷ¶ĸΡ֣òŵһЦд󡣡
ʿû˵벽𵤣ʵĲֳͬǧʿ壬㵲סˣҪˣ
Ǵķ˸ӹҪ٣
עѪɺӣ
Ҫʲôʶҧǰ벽𵤣ҲǽˣʿͻƵ벽𵤣Ѿλ˳Ҫʲô
ѩתͷûһؿҪʲôĶʣ
˵ֺ꣬ȻЦأпɣµĻᡣ
һָͷ´һΣҾɱһʿ㿴ô
û˶֣Ͱ벽𵤶ִ̫󡣵ʱµؿڣȻһ޴ѪԲ˫ۣһѪȻŵؿѩ
縡ˣѩ΢Цָһһֻӥ͵ֽʹ˲ȥϷ˹޷ȼˡҹζ࣬ЩϷ˷ʱȥʱ򡭡
Ǵ𰸰ɣȻЩȤ
ǲǵԱļ¼ôվӹʡĳǣΪô
仰һӣǰʿɫȫˣ
Ĺͻƴ󾳽磬ѪƲʵ
ܴߣó˵еתֵתߣЩҺŪҡѩͷ޷裺ˣΪʲô࿼һΪʲôҪɱأ
ûôɱġ
ʮˡѾһĨѪɫķ񣺡Ѫʮˣǵʮһλ𵤣
ԣǡЦһ룬һȵĲѹٿȻпͱ
ʮӺХֳڣÿһ˻վס
ɱӯҰںʮޣҲδظձѧ޷Զ۾ҲΪͫ
ȴ£ӮǰֻҪƽ𵤣˭ۣ
ڣѾȻվ
ǵ·ħһѹȻʱһϢ˲ĳ
Ϥ̫Ϥ
ѩ
ѩ٣
˼άѾѸתϻ˵ֶ˵һС
ӹʡɱӯҰĳǣѪʮˣͻԭԭԷһֱڼ¼֮УֻǴδעȫԷĲб
ѹ֡ѹֶԷ£ĸûʲô񼣣
ҹѪȾɾһǷ裬ǶԷбôɣ
Էһգ棬Ϊͻƽ𵤵ʱͻȻѣΪڳõУѾ̫Ĺ
һεıҵ䡭ڶԷУһεʢ磡
ôʿ
һλʿ
֮ǰûΪʱ򲻵ԷûаգҲû׵ʱ
ٶ̣Ѿ˷зֶľġ
ڡֻצ
ǧٸͷԺ߹
ڣΨһڴʿסǡ
ʱľ棬˭Ϊزʶʿ
ղŶԼѾҪˡֳֻһ
ȥ
ѩѾΪ˽ħ裬ð֮ΥѪϴͨʡֶ£ȥ
ǡԼ֮ڣ
кôսѪɣѪɺӣѩ־֣ҪѪϴض޲𹥻
ʿܻļٲһͨ˸Ҫᣡ
ԣ
Ϊ׽ĻᣬûаǷųȥȻǵã֮ǰ˵ڣǸ˵ԵʿƬ̣
Աȱ˶һʱ䡣ǣ֮أ
ҪĴ㣬ΪѩҵᣬضоԵģ
׳ľ޴壬ʱ޿ɵֵɱȷڵԼҪͷһȥƴԷǿûˡ
ڣһĽ磬ҲΣ
ô죡֣ϣȴָ鲻
Ҫᣬڱϵӵؿڣ˿ò
ڣһ˲


51 ޳
ʿӰɱƣʶͬһʱ𣺡ڳ⣬ʿҵЭһս
ǣնħұʿɫ
ˣԸⲻԸģ˿̣
Ϊ·һֻ벽𵤵ڵңˣ·һ
Ƕ԰벽𵤲ϵޱ߿־壬ֻһһҲȥ
նʶ˫һһϣһ쵶âУһŭ𣺡ɱ
ɱ
ɱ죡һ̣ȫǧʿһģ
ǧ˵ŭõɳΪ֮
ķһ쳤Х᳤磡¶Уǧϼ̻ͬѩȥ
ϣ
ǧʿӳճѩƵݡ
ǧ֮£û˿˱ܣ촽ϣ̻šҲǲ飬Ȼһ
һһγģ޵ͼ
䣡һ룬ǧںѩÿһë䣡·Ҫڲ俪
Уâ䣡һѹֵģԶ֮ǰȻ
һеĺɫâͬʮ򲻵óĻǣȻĺġɳɳ֮γһƬɫ
ҪΣʶ쳤Хɱ
ڣݵģȫΪϵʶԸ֪緢һС
ǧʿ֣Ƴգɫͷףս죡
ÿһÿһƣűʤľģ֮ͬӿֻȻޱȵĹӿȥ
ʿս
ս
ûȴѷ
̻貣ȴᣡ
˿ʿô
ܻŻȥ磬ضΪļ룬Ӿʡ
磬ɲ̵ذףһ価׺죡
ѩϣĺâʾһ£ĺУɫͬ紵ȫɢһֻͨѩףٶ״СľβѾȻڿ̨֮ϣ
֮Աȣ·ϱ֮󣬽̤أͷ죬񱩵Ϣͬѩ׵βһ˦ıĺХ
Ķͷϣһĺɫޱۡ
ꡭβͬ裬ӹÿһλӹĵطϾͻһ޴Ļۣ
֡ޱӴ֣Զݵʱնɱľߣ
ѩ׵ëǧϮУһ
飡ѩͷ¶һ㷢һɲ֮䣬ǧɫ̳֣Ϊģ̨ͬһϯȫ
Ӱɱֵ̧ס磬ȴֻоͬ޴Уûһ˿Ŀ磬ӴɲǣʹѪɶ
ſ£һŭѸٱУҲʧ
ˣȻۣһԲؿڡ
ղһ˲䣬ֲֿڣҲ˽
ػɫζֹ·һҪ
Ķͷһ˿亹ȭͷѾؽա
ӭУ˵һ·
ǣԼضܱϵ˻ΪزʶĶԷƴһս
ԣѲ⡣
һߡ
ԣʱѾò԰ףֻܷС
Ŀ˸ţſ͸ڡ
磬գء
⣬ЩɫһһɨͬеҶط
С̣ʮӺͬһ㣬ʿղŴķȫ䡣
̫ˡ
£ĵŵλһʹѩȻԭأú޸ڵ
ˣˣˣѪʿд
߸ˣͬаڷһɨȫѪɵء
ǰ벽𵤵ľ𣿡Ʋ֪ʱóһŵ棬ؿվ÷۾ǰֻӴ󵽿ͷľβȻһ
ֳǧʿĿɿڴ
ղţǼԼǿһȻȴԷ赭дĻ⣿
Ϊϵʿã
⡭⡭һλ߻ܲȥΪѩվڴǰ
ѵȫҪôôʿסֻ֮ǿ
ȺڲϺˣϣϵ
һٶ˥ߡղŶžԶԼϹþȫһս죬жǲòս
һУѾķѹǵ
Լ
䣬һ赭д֮СвʿѾ־塣
žһļžֻʣڷ裬;޴·Ⱥ
ӰɱĬرۣٴſѾ䡣
˵һϵ
УȻ˷֮ɫٿȻһۣһ棬ڰ֮ϡ
ǺαءѩϷʵ֪ܲǸã
Ӱɱϵ۾΢΢ȻЦˡ
Ӷʡʮ경;ʮһʮڣһǺŽ
̵֮֮豾֮
ۺߣδ̹һ
;Ⱥı죡ȺԶ
ǿѹзӿöܲסһѪ絽ϣýΡΡָѩ
·Ļ϶ʱһɫĹâ졣
˵úáڴ˿̣һ΢һŹȣĿںվһ
ѩЦſ˶Էһۣ㾹ȻûţҾĵλȫʬ
ЦЦ෢չ˼ǧ꣬壬ϳɾҲԷһ
֪֪ھһź˵Ϊ׼һ˿ȫһ˿˵Ϣ·ͻɽǰһ֪֪һŻȥһ£ҾȡϹͷ
Ǻͷѩ˵ˣһ
βͣ߸𣬾Ÿ޴Ȼβ漴ŵ˲İɫâͬˮкһ㲼ȫ
үүףңϷ㲻ݣҷģպһն֮£
ҽʱȫ
ŵŻʮˣʮ˻߶ת˲֮䣬ܲȫ
ŨѬ˵Ѫζ¶һˡʮˡһٸˡǧˣͬһ㣬޵ֿڹ֮ȥ
һУ˵һ־ͷ·ƽи
ÿһˣѩͷϵķľͺһ֡
ڣĿȻһʲôڣ
һ˲䣬У·ʲôˡ
Ǹʥ顣еĶԶǲ԰׵ġֻд״Ϊı
·ȻˣΪʲôߵ죬ռսǿ壬˱ᡣ
ÿѪĶһ̣ĺɵȻãԼʿ֣˿˵Ѫڣ
˺£¸ңߣ˼֡
ЩֵӰһ룬ġ
֮ϵͬʱ𱣻˵Σ
Ϊʿ
ϣ·ʲôȥˣͬëëȥƤչữ



52 ޳ģ
ڴ˿̣һҶʹ࣬ͻȻؿڱ·һ׶࣡־ҵʹһסԼĵҲзһѹֲסʹࡣ

ԥ̿ȥȻ֡
ؿǶɫӡǡˣ
ļûǶɫԴСʧΪֻĺɫ˿̣ȴ·һ㣡
磬һȻ䵽һǰһ룬һĺȻɢ
һЦһڵİťѩһ˫ֵ˫ۡ
˵ҸҲңһϵһһȥظһ飺˵ҸҲң
ѩ˵ȻһУ
漴һֻ޴צӳųһץȥ
ֻǣצӵԷǰһûצȴͣˣ΢΢
֡ȥ
һûڣ΢Цſʿס
ܡƿѪǰ벽֮𡭡ҵСʱ
һ˵ͷ΢ЦŰǸťǾͷ͡λһˡ
λοࣿӰɱЦŰ벽𵤣ھŵϹһεظʲô
𡭡꺮ѿЦվ벻˽һӣȴ
һ˺ˣ
¶İˣӴ壬·һһ
ѩһ֣
ֻǿЩվףǲ¡µǿѧչЩѾȫܹвʿ
һϵİť
ǡһ˿״û
Ȼѩظ˿һݳޡ
Ū㡭⡭ǣ
δ䣬޴ĺξȻһᣬд˾㤣
ôֶ
ܣӰɱ﷢һŭ𣺡˵ȣ̳¶
˲һ룬ʿͨˣسſڳȥ
˳纣֯ʣǧˣҶһ룬ĳŴ˷Ŀ޺дŶݹķнϵʿ˿̣ͬˮһѾվվȵѩţ
ѩĳŻգŲд治࣬Լǧʿſڣȴã
ߣȫ֫ľ磬Ҳάֺüӣ
Ȼƾ壬ˣ
ʿһ˿
˽ܣΪۡƽʱȥЩСǵĻƲΡΡսгĵֱָѩһƻһٰʮ꣬ҲԶˡĺôңƵ֮ϵλã٣ҲܹӲǲǣ
˵ɣȴ˱ľġ
һˣЩܵĵͼʿɣ
ŭѩܷŹκһˣǰʲô֪ôľ֪
𵤵ջ󣬾ǰôܷŹһˣ
ˣҲԸˣˣ
̯ϣ䣬ԸƵһ̡꺮ѹЦųһ˵£߰ɡ
һĿ˵ͷȥˡģλ壬һΪշ
ҳһ죬Ǽһ졣
Ȼһ˭쳤ЦߣһԻĵҵʮ
һ˵Ϲ֮뿪
ѩ۾ˣ
ƫƫڣβͶãվվ
Сŭĵĳ¶۾ˣǡҪöȻǵƣȼ꣡ɿݶ
ҽ𵤴Ȳݣ
ûӰɱһЦ
ⱻһƬҶ֮⣬һƬһ˴Ҷ沼Ѫɫ硣ѩҧгݵ˵СֻҪһӡȳƤ꣡
ξ֮УһЦһӳƬƬҫжһսĺۼ
ɱ飬պزú꺮ѴЦһΪ⣬ϣֵܵظ㣡
ɱһΪףۣͷʮ򣬺ξѩĽ鲼¶Ĳ
ûκע⵽ӿڣһͳѹֵ˻ʹ˼㣬޷ѹֵ
סؿڣ쳤Х
ڵʹ˺۶ˡ⡭ڶ⣡·Ҫʳľʹ
ȭͷѾյϰÿһ鼡ⶼڱһ渡ȫڳһ亹ȴ޷⡣
ڸղţʿһʣһԼĽ͡˵Ľ֮͡ʹӰΣ·һѵڹΣ
еѪ
ѩΪͻƾɱ飬ɥĲɱǼλǰΪ˳ͨʡϰټѳʿ
ɷΪΪʿ
˿ſڵ棬幭ͬһ乭ֳŵأסؿڣһһʹ亹˳ڵϣѾͣȻһʹ

ʹȫʧȥʶ֮ǰѾ֪ˣֳλʿԼΪסֻǰ뢣
ھţʮĻ峯ִİϹ֣
ڲѣȻлᣬҲת˲ţ
뿪˻ѾʹĲѵͷҧһֻ࣬һˤڵϣֲΡΡš
ڣҵһʯ飬˵׼Լ첲ȫȥ
ݡ﷢һƺߣܴȣϸӵؿڣܡ
ʹ۴ԣ֪ǲԶȻоڲʹһЩ
ûпһЩɽѪҺȾؿϣȻȫؿڵĺɫӡաҡ
ѪҺ֮󣬾Ȼף
ȥͷϵ亹ѳϣڴ˿̣ɫȻˡ
һʧˡͬһǡԾؽ˽
Ӱɱ
ڸղţ׷顣
Ӱɱ䡣
ûбʱ䣬ûʱȥ˼жҡΪڶ漴
ǰЩʹЩϣе˵ʱеСǼеȴһӻˮǣؼʱȫվ˳
ԼһΡ
һʿУؼҲҪ׷Դ
νʿ
⣬ԼĵԼ档Լĸ
ڶֻʣһ
ˢʱܵڣȻ
ȫĿ⣬ٿȻеϣ
ҧؿڣЩ۾Ȼѩצϣһˣǻơ
ˡѾˣֻпв֤
ѩˣҲˡ
ѩȫû뵽ﻹиˡ
дһã
ˡ仯̫ͻȻݻѺáع档
ˡã
һˣպ󣬿ɵʮ
ԤУ
СӡѾеʶɢͫ׶ڻɢ˿̣ȴȻгһաΪˡ𣡡
عⷵա
һ֪ΪʲôؿڵѪҺ˿̷ڵüֱ
ûһ˿ǣΪľʹǣȴһһ䣬ޱȼᶨն˵ңġ
ңݣ֮꣬ն


53 һ
ѩЦһɢ㣿
ƾ㣡
ƾϣ
ɽеʱĸû
ҲЦˣǾÿЦǿο
һʵʿϽ𵤹Ц
ϧˡ
ߣһ˲䣬ѩȻצӣ
ԱȻŻƣû뵽Է˸ҡ
ڸղţоԷ˲ڣԱǰ࣡
ҧҧ˵ѩ󣬾βסĴſ񱼶ȥ
һȫʹûʹʹͳһսĺ֢ˮһȫ
ۣҧȻýһţȫſڳȥ
ᣬֻһ˲
һ˲ǸڱģԺ󣬵ݰ𵤵ʱ˳
䣡룬һСĢƣըѩǰһҽУݸûлͷþȫſڼ壡
һɿ͵ĳɢݵȫ·ȻǰͬһһѪûеֿؾ˳
ƣ䡣
λǰ˿̣䣬Ϊͨʡ룬ǣûкһ
һЩ
ٿһЩ
ԷѾΪԼ˼£ӳȥ
ˡˣ֪Լû¾Ȼô죬ȼʮ׵Ĵţжʮ׵ľ룡
ȥϣ
ˢڴ˿̣һСӰǰ
ǡͣסŲѸٺˣһ˲䣬ϳѩ̬
ΪϵѪζǿֲѹһޣ
ʲôһֻһЦͶѣڵԱҲ˱ÿЦ
䣡֣ȴ·ɽľѾ˫۽滤ǰȴֱӱɼʮף
žȫĹͷ·ҪˤϣʹסԼؿڡۡһոձ˿ٶѿһСʱǰҪء
ȡȳȫѪĬĬ״һȫһĹͷˡ˵һȫѪ
ҪվǣֱӣһֻͲıϡ
䣡ͬǧ޴УڶԷ£á
ѩûпΪһμѹУһ˿˿ת˲š
·СʲôĶһ㡣
Ҳ²¡ףѩȫѪĻӨӨһЦ㿴һ˶ûˣµĶˡβɱ˼ǧˡòôҵϢأ
ѩ׵ĳȳǰѩ°ͣذ˲ͷһ⡣
ݵĿ⳯ǰȥѩԼ°֣ͣһвͣת
Ŀ⣬ѩȻ˵ҪⲻСϹء϶Ǻö
ҵġݱ۾
һΣԼɱˡ
ֵֻͷŵ¶ѪӢ顣
ԣ˲̫̰ġĿ˳ŶԷؼһ·£˳˹ȥ˲䣺˵ǲǴ֪ű
ݺᶯ˶۾ûпڡ
˵ڻȻʹˣ
һɻյĸоȵˣ
ѩ֪û֪ͨ˺ϼʣӼʮ׸ߵĽݿ̨ߴһĵ̨ըһȦȻû
衭ãһ˿ԥóԼϤĹ
žδ䣬ѩ֣赭дһָ˵һΡ
ǣǲǴ
ҵʹݵĴԣûнУѩһ˿۾ļ⶯˶һһ˵㣬
衣ЦȴõĻȣfuckyou
ˬôӡ
Ҫѡ
ѩ̾˿̧ͷ˿ѾѺ۵¶ҵһμʱ򣬾;ϴһҷǳϤǷǳζһ¡
ݵ򢣬˼һֳֻŲӣ˵ܾԶˣʲôأˡ벻
ݵٴһֻ֣΢Цţһָԣٸһλᡣ˵ҵū͡ٹڵҵĽšҾ͸ʹ졣
Ǻǡһƺ߶ûУԼָһֱһʮָģʹȴûҽУֻǴѪЦ
еĻȡԽԽˣڻѪͱ˳
У·ʲôҪ緢ƤѪ⣬ס
ʵû˵Ļˡ
ѩɫ
˿ôȥظΰɡ
һ룬һֱֻ֣ݵ֮С
ݵĿһ£оʹֻܸо౬ʱѪҺжϣȫĸо
ԼҪô
ɢ۾УŨŨĲʡ
ȥ
ոնÿסͱɱ
ˢڴ˿̣ȫȻһƬɫĹâ
ɫâ¶ͬʥӽһ
֮ʵݣѩȫסˣ
ʲô
ݲֻ֪о
Լȫ֮䣬Ȼڽž˵޸
޸Զ֪һеҺգ֮䣬ͻָ
ǡ̧Լ֣ȻǰĳһС
ѩ΢죬˼δۡ
࣬󱬵ģôܣ
ˡɲ֮䣬ԽԽʢڷЩǴˣ
ϣ⣬һƬƴĽɫӣڷ𶯣
һͬ󳪵ңȴɵشӺϴÿһ⣬·ߵĺϼϦҹʣ޷ʥ˲ұӣ
һݵĻֻ̻ǿţ֪Щûһܣȴȥ
·ӿţѩ鲻ԽץкһоˡߺжֲܿǳֲüҡָоǳϤ
ˡûСӽֶ棬࿴һָۣо
֡£ȴΪ̫ãǸоһ˿Σյĸо
ǰ
ʮꣿԡһꣿ
ˣһһʮǰǸĴ̫࣬նɱԼĶʹָо
Զļ䣬ѪȻը츳ľ֣˲ռ˼ά
ɤﶸȻһ߿ļУԥתӣ
ͬʱֶһ㣬Ѿʬ塣Ȼ˿̣컨Ͼ޴Ļе˫Ȼһ01ַ
𶯡޷ͳơǿȡ޷ͳơ־ã35S
ָ򣬼λ¶¼
е䣬ſ죬һöССҶֻ֮һƴƮƮƷ
ţƬҶͬһɫ磬۸޷ٶȣ¶
ͬһʱ䣬ȫģʮ˫·˯õ۾Ȼ֣ͬʱǿз



54 
ѩûӡ
Ϊݵ֣ץס֣
ûпڣֻ΢΢۹⿴̵ѩ
֪Ϊʲôôֻǳڱܡ
䣬һɿǰǿӯÿһѪ⣡ÿһͷ
Լ壬Ҳ֪ԼΪ
Σ
ֻ֪ǿ
ڵǳǿ
ǿԺѩͥĵز
С֣ѩ֪ʲôȫûиղͥŲ̩ȻǼУţ֣̲ëһɱ䣡
ٴ
ԥ
ɫ˸֮ݻɢŽɫâͬ˼䣬ץѩһָ
ˢѩ׵ëѸٷѩϣգ֮䣬ֻ޴ĺٴγ֣
һΣûţûͥŲֻһ¶
ɱ
ٶ׳ľβצǰˣһλѪУֻ˶Էë
ǣֵط֣Ѳˣ
һλ벽𵤣һλڣѲˣ
ѩɱ⳹ױŸβͣͬʱſһɫڵͬ׻һȻɳ
ֻ󣬶ԱѩνССǣһѪһ·һߵһ˿˿֤кܣ
ڵ
벽𵤽ڵһﵽڣѪһ·ʧΪ
Ľڣһ֮ң
ҲðѪϴֶ档
ܲ˿̵ݣĸо̫Σգ֡һǽ
ΪΪܣ
ǵǵͷڼУʧĶôڶԷ
ӡǵһӦܹһٶ꣬μǵõʱѾԼǸ̫Ķӣ
·Ǹǿ
ǿݲûпöİƷڵǿԼ塣
ȫûһ˿覴ãһ⣬Լë緢ǸƴİߺӣǰתԼţ⵽ʲô磿
ȭΧķʱಡһˡͬڡ
ֻ꣬Ϣ
˭һȻԺʵ
û˻شݴ˿ûԷ͡
Ϣô
еս⣬ͬɽһ㱬
ǧ
λʿ
ծɡӡ
ûеɽ
ɱ⣡
һ룡
ھʮڰʮǻ𡣡ʮˮ޼䣡
ͬʱһ㣬ǲ֫ѪУϢû˿ζͣ𣺡⵽ݼ⵽ݼɨ迪ʼ
𵤳ڡڡڡ𵤴Բ޷ֶȨ޷Χȼ
ʣǷɱ¾ʣǷɱ¾
ͬʱӵͬһڷ𡣽ţϢȻ˸󣬱۾
¼¼񡣡һ𣺡볬Sܡ¹صи֣
رͨʮڣԵ
¶һĻӰ˳ĲӰ۸ٶȣ˲䣬˺ͷ
мܡǻǵõⷨˮ޼䣬һֱõòжνⷨ
ٽ⣬˭֪ǵͼ˭Ứô˼ȥѧݣҲֻǵüʮ⡣ҲֵһãȻҲ̫
һ̣ȴ·ûжù˲ƵٶȣݵĿⶼǣûͣ
ֳ粻һСʱǰڵֳ
֫ѪҺʬǣ
޳ǧλǰĿڿһȭþȫ
ˣһ죬ѩǣһ޴İۣ
ǡû꣡
ˮ޼䣬㱬ĽⷨһȭȥԺݵȭͷ̧Уġˡ
£ǣٻѨ֮ҪѨ⵽ػѩ޴ͷ­ʹҺһΣѪѪ
С˻ߵļУΪһȦȦۿɼĲƣɢţš¡¡¶ĵذ壬ݿ̨һȦһȦ
ǣͷĿѵؿݣͫȴȻ
ΪУ¶ĸ֣ûˣ
ûУ⣬ϼԾһ⹴ճһ˵ĻӰ
һˣһֻĹﱳϡ
ݣ޷壬оԣһۿȥȴһƬãȻ
һֳһȭ쳯£
ˣһ룬ȫëͬͷһ̨޴ɻȫεõɣ۾
žֻ꣡צӣȻ˵ذ壡һȦһȦѺۣ
ĺۣдľ޴ѹһ˿
ֻȭͷ
죬ȴ㲻
ôôܣĨȥˣҡ㿪ʶĨȥˣ⵽ʲô
ˣ
δ䣬ֻɫȭͷѾ첻ͷ
žžžһѵݣΪͷľ޴ײԷ飡
ѪҺҪǮһӿͷ­ѾԶ׼ȥһ飡
һðǣŶվȣ޴Ȼأһɳ
ڶ룡
ݸûԷϢĻᣬڶ
ͨһȻǸƵĹӰһγڶԷ
һ˲䣬ѩһϴ˵

ǣˣƵȭͷϧغ䵽ڵ֮ϣ
һǳڵġ
Ҫᵤ
Ǿͺڵ
£һҽУ·ݿ࣡ѩӴٶ׵ӣոյأѪˤ˳ȥ
ǻ𶯣
ڵϢϢأһɲǣѩֻоԼһƬҶŵһ޴Ĵһ£
Ȼûһ˿һģԴ뵽ԷǸӰ˭֮󣬾Ҳûսȥ
ʲôЦǿǡ˵
˽֪Ĵ˵
£ĸУܴشûйӴһתſȥ
ӣ
£̫ˣ
ִ˵Ȼģ
ٶ꣬ǵһμ
ӣһҪӣ·һ
УѸ˵СΪһֵۣŮȻ֣ţͷǺ̡Уſڷȥ
룡
УֻܿһɫĲӰ
һ룬Ѿվ˶ԷǰֵŮ
ġˣ
һ£ɱҡݸԼȭͷԷĸǻûԷ˵ĻᡣԷֵı飬ǧ˿ľɫݼʹļͷɫ䣬ûΪԷһ˿ԥ
˵һ죬ѩ˶档ĺ󱳣Աݵȭͷһ߸ߵ͹ʹţ۾Բ޷š

һ

ȻԼȻ
һɲǣŤ֮䲻ͣ任ʱʱ˶ʱͫʱͫ
ϵƤһƬѩף㼸֮䣬ëƤ֮䲻ͣתͷлںںͰףһ̻ǾŹɰ׷һ̣ͷ˿
˫֣Ȼ֮ðָ߳ףһ룬£ȥ
ڵ𵴣𡭡ð
һȭ㽫ԭΣ


55 
ѩûһ˿Ӧʱ䡣
ΪţԷʧˣ
ѩðź˻е
ɣҫ¶ÿһ䡣˿̣·Ҷ³ŴѩϽ֮۵ĶԾ
ѩţ߷ץȥջΪһֻ޴ģʮ׳ĺצ
һϣһڽ¶Ľݿ̨
ȥޱþȫһץ׵Ѻ̳ڿ̨ϣ
Сָ֣۳ӴСĺɫ飬Ȼը
䣡¶ȥһ룡ɰʯ¡
Ǿֵķ÷ľ֣
ʱ۽ǺȻһһƬ⽻֯ӰȻˡ
ǣ
ǿˣǣ˿̶޷Ӧ
һȣԾӺϥǽԷײϣ¡¡ʯ֮׷׶ѡѪӵ緢
ͷѵѩļúȴûһ˿ݡ
һ£ΪＸǧ


еѪҺڷڣиڽ⼸ȭ
ʿڣʿΣʿĵ
һ죬ǧ˵ΪۣѧЩ
ծʱˡ
ӺζģҪҪǣڣҪʵԻƵĳŵд
Ȼ󣬽װڷ¶οЩʿ
ǺǡǺǺǡЦӱݰͷѩ﷢ͷɢң˫ץŵ棬ʯ˫צѣȻСգ㲻ݣ
״ͷɫͷɢѾѪҺȾǲȫѪѾ͹ҰΣ
һ¡ҪȭȻ֣ԼΧȻһ޴ѷ죡
ѷ죡
ɫѷ죬ָо֣˵ΧĿֽôھֽһ졣
·˺ȣȣγһĺɫѷ졣ɫѷ֮Уңһɹȥ
֪ͨδ֪ʲô
ͬʱȫղųÿµˮһȥ
ѩоȫѹһᣬͷѾƴվȴ⾪˵һĻ
ǡǺǺǣһЦ㻹ɱ˱㻹ɱ˱
֣һλᣡ´μ棬ὫƤ
ǧ˿裬Ѫ˿̵ħ
ݣȫǵѷ졣
·ʱݣ֮ǰ˿ڣȫԭλʹ̲סһѪ
⵽ʲô
ʱ䣿

ǣܾãûô򵥡
˿ڣԽԽԽԽأֱоȫͷ·һ㣬ŷһƺߡ
סˡѩʮ⣬ɳΣѪҡ
ǿѹסзľʹȫûʾȻָһ㣬һɫâСߣƮȻѩȥ
ѩЦȻֹ˫ۻͷ
Ȼʲô鶼ûС
ϸһ£ǵռѷ켸Ѿ˿Ϸ죬ǡ
ŵǸװйвˣ
⡭Ա߸ջиԵӣҲˣ
ڰʮһ͵컻աѷУݺͳϽһקеֶڷЦһݡ
Ҳ˹ȥ
˺ݣݵѩһưûĵʮµĵϵʱ
Ѿ֧Ųסˡ
ͷһѪڳ͵ȥ
ֻȻץУ⣬е·֮
ѩ㶵վԭأſʧ϶ǺȻ
Ц˺üЦˡߵúãߵã
ģڷĿ⣬Ҳһޱȱ
С֡ŰɡЦϾȻֶ㲻ұˣҲȥ㡭
ѩһݺҧҧοˣѪɣǸ֪СıԼȡҪʮ꣬
û뵽Щʿô
û뵽һ
ʧ㣬û뵽ﻹˣһȻð벽𵤵ش
еһȫγһ
ƽʱʿǿɱһƬ
ĳ裬ð벽𵤣ʮ֮£֮ϣʿĳ裡
ؼǣ𵤲ɣʿ׷ɱƱؽž͵ִ㹻һٴΣڵǼλŶ֣ͬӲһ٣
֡
һʧ̨С
֪˶ãһ˵̨УžˡȻ֮䣬еʯȫ
õõá·ǧţʯ飬ͬһɻԭλ·εڲٿһľͬʱ⵹ʮ룬¶Ѿع
ˢһõӰʵһһ
Ϊվǰȴ޷ĳࡣߣòЩֻҪƫͷȫ벻
ռһ㣬߳Ȼ֮ϡ
Ѫģĳ·Ȼδţһֻģ֣ڷץץһɻŮƮȻۣ
Ĭ룬Ӱ΢˻ΣԭѾ˰벽𵤰Ϊ˲ҵȲȻ󷨣࡭Ϊ˽𵤣Ѿа;ϧ

Ǽ⴫ҷζǻ㡣
ݵı΢΢˶ûзֱʲôζǷǳ£һž͸оĿΪ֮һ塣
ӷ·һľͷһ΢΢ϤĸоΧߣʪ
ˮ
¶ر˿Щжڲͣ˱ôƶϣоӦ㡣
յϪˮʣˮָ֮С˱ԼĽָɽˮİ˼ҲеȨ
ϧûС
ˢ۾΢΢徹Ȼоһ˿ʹ
۾죬пͻ
αҵ䣬̫̫顭ֻʣԼ
ԡгϡ
뵽ŷ֣ؿڵӵ֪ʱѾʧˡʶתٽȴ֡
ûһ˿
ûûƣֻбաܿ˿ʱȻޱȡ
˿̣Ȼһ޴У
ߣͷ̵ĳˮ֪ȡ峺ȴͬס
һӭҡҷ·ľͷǷۺѩ׵ɫ·һԴԺҶƯˮ棬Ӧ˽Ҷ̣ӳպɻĹʫ
ĳϸӰ޼ʵУûûУ·Ľ䡣
ǣֻһˣ
ֹˣһ룬ʶץץĿʱ
вˣ
ƴŵĹֱͨ𵤵ĹڸУ
ݣûжһ룬һˮ³ȥ
ܶ
⣬ɵ㣬ܶ
ʿֻһʿ˻Ϊⲿļ븶ۣ
Լܾ˸˵ļԼߣôܶ


56 Σһ
ȻԽΣԽ
޵ߡ
أ·޵׶һ߾ܣˣף
̵ĳˮΧ˱̣Ǳ̣Ŀܼʮڣûгص׵ĺۼ
ģˮ棬Ϣʮ룬ҧҧԥسȥ
ȻʹĿ£ЩʹȲĵĽơ
֪żеһУȴûһطԵϺšͬһرضڵˮĸôأ
һϴ޷ƣԶɽ½ء˵˿š
½˴
ҪһƬ½ء
½أʹܻˣˣ֪ĵطҪǡ
˳½ȥˮǰУ
㷭ƬأҲҳԼ֮
ʿһֻһ޹ⲿƷֱӾʿĿռ䡣պǲԸǣ޹Ҫϴ裬Ҫŵرϴ֮жʮڣ
˵ʿʿʮ꣡
һɻȴ֣Ĵ󣬻չԼһҡ·Ҷһ׵֮еĸǳס
ҶϢƬ̣ͨһˮС
ͬղһȻһ޼ʵɫȻƮƮ
ǣڴ˿̣֪ǲۻ·𿴵·Ƭˮ̶һ
۾˹ȥһ˿ɨһɲǣΪԼ˳صף
Ȼֻϸһ룬඼©˺üģסԼ죬Ķȥ
ͬһ¶ˮ棬ֻһȦ΢СεһƬҶϣſȥһĿ˸Ҷˮµһһ
ǲǳصס
Ƭͬһж
Ϊˣղһ˿⣬ǡ
Ƭ
ޱ߼ʵƬɫƬͷƬ
Լ£ĵطһͷ˿־ĵǱ棡ͬĬ
ڣ͵ֻıϣ
һ󳤴ʮӵĲˮˮ´Ϊ̫ʹУҲΪǷ紵ſҶϸ
СķվأɲǼоɱķ
촽ŵװ˵һҶϡϹ֣塭ղһƳԲֹף
ǧ׶пܣ
ѹͷļУĶԾڸƬҶ֮䡣ڣáˮ㣬ܱûǻֽšֻҪԼСģӦûΣա
֪˹ãȻãã޼ʵҶǣȴ֣ۣ
˰˸СʱҶϣڳһ˿ɡ
ʵ
˸Сʱɫ仯ԼۣʶǱ
þ
Ҳпܣ˵ķ󷨣˸о
ǡֻ޴أ
֪Էǲǣʲô磿
Ҳ˵ֻģԼ֮ڵġҲסڣⲻʵ
ֻûиȥܶԷϢҿ϶ѩģⲻ
һƬͷţޱȻȡ
ǣģϣдܣЩӼǧǰܣҲ̫£̫ˡ
಻֪ĵط߽ףߵصףԶһ˫۾ޱ߼ʵϣŵرࡣ
ȵǣϲŶܣڵ
ֻҪ߳ȥ뵽ЩȥһĶųơաľܹżУѰҹ޵ַ̽ԼĸԵ
ꡭһĿƽ
һеһУҪȥ˵
֪ƣţ֪˶ãһ죬죬һ¡
ڣһߵƬΨһͬĵط
һ޴ҰУԼʮҵֱûκҶУ·Ưˮϡ
ǣǶϣȻһƵͤ
û˿Խ̸ûѡһ˵ȥ
еĶޱȣûǣˮ£Щ˵Ķͬ˯ߵ볳ѶԷ
ǡȥĿΪһֻС
ֻУ̫ϤǷͨطУ
ꡭеľʯ˵ء
˹ȥʱȻ֣ġϡ·Ʈɫ⣬ɴͬЩɫɵ
һ룬ߵС䡱һƬ
һ飬ڱ֮ڣ֪ͼ˿ķͨطͨ𵤵һԿס
ӦǾ顰ಡһȻͷȥ
ˢͬһʱ̣ƵУһ֮ⴹ£һöŽĸᲦ
֪䳤֪ͬأ
ʵʣǷ·ɡ˿̣вһ
ĽɫԱöͷ򣬴˿ȴ·ͨĺڣֻΪ˳Ĩҫ۵İס
ݲ֪ݣҪֵҳһۣǾʥ
öĽ⣬Ĺâʥ̫࣡˴ĵһС֮С
һ̣·վ֮ͥ£칬ķˡ
ˢǷݽ޷չһϵīֺͨһ裬Ѹٷǲ޾ɲ֮䣬һɫĹâһƬɫ֮ʢ·ٵ֮ʱһĨ⡣
ţöϣȻһ֡
ͷͨط
ǣ֣ȴͣطţͬһ˫ε֣ڲǡŰ档
еһ仰ȻмϿŽһ趯һ۷·һϢٶһ仰еһֱ޳˳ΪһƬۣڰнɢ
ݿһУĿ˸û˵һ仰
ʮšʮߡһ֣ʮ㣬·ģһֱظ¡
һֱʮʮȻվʵ磡
֮ǰҾڻɣ½ôڣʮӣûһ˳֣Ҷϣ˴ƣȫǲûв׽ʿ߷ĸλСʱ֮ڱض
ڡȴûˡ۾ҲۣѾʿķô
˭ҵģ
Ǵ˵еؾ˭ڲҵʶ
ˢ˼άתʱö⹹ɵľ޴ֹͣ˶
֪ж೤жöƬɣʮƬϣȻһнɫС֣
һƬƬǵһд֡ؼǵãǷͨطλãǡڣˡ
֣ɢ貵Ľâޱȵȡ˷ͨط֣ö֮ؾƬƬ֮ף
ŵ


57 Σ
һۿһһִӽƮۿЩֽۿͬһ˫εԶ
֮ȫһ֣
ڴ˿̣֪Ӻδһ顭λ
Զɡһ֮ʱɫȻתΪҹ
һɲǣһϣȼһĻ⣬ţͬһ㣡Ȼ
ֹһ䡭ǡأ
ܡգۼӳ˰죬һ޼ʵҫͬ磡ˮϣҡҷĻӰӣ·ˮ
ûоеƬ
Ƿ˵ͨطֻǲȱط
Ƿ˵ԭδ˵ŵ
Ƿ˵ʧʷӵ
ͨطѾǽ𵤼Ĺôŵֻʲôȼ
ֹˣ
һӷУҵʱ䣬Ѿ֪ڵĵû䵽ʲôزⱾĪĹ
ͷð¶˵ŵʱȥáǣԱջ񣬳׼Ǹصİߺȴө֮£޷Ტۣ
ϸۿÿһֵʱ򣬺Ȼݴˮð˳
⣡͵һҧ˵ſһƬҶϡ
ҶϣôĶ·ֲֻʷǰޣͱ
ˢ˷һǧ׵βҶзƬƬɫۣڻĹâ
βգ
ǵϿԳֵǴ˵ı˴
ϵĹâβڱΣΪһŵĺɴҶ·ɽһľβɣȻĳˮͬХϰ׸ߣֱеĽȥ
չᣬҡǡ
쳯¿˼ǹ
ĴСͫ׶ȻѾβʱĳХ
ͬеĿҶ᧿Σ
ǧһȻ۾
·ˡһеľǰ顣
ˡˡҵ·쳹ڶߡ
ˢ£۾ʪ
ءӲԶܹϵԲʿͱʪ̸һ£˿ڻһʹȫĹͷ·ȫһ㣬һòϡ
ǹԱߵСɽ
ľɽϡԿϡϡĳƹ⣬ԼԶһƬϡĳȺ
͵Ͱһ¥˿ܼȵĵƹҲٵˡٸմӷйôΪġ
ǡµس˿ղŵһĻ·ǰܼǧβͬȻֺһĳ

ղһĻǼ٣
Ƕξǻã
ǻãΪʲôԼһжǵô
Ҫˡ
һ£УտҲؿڵӵʧˣġ桱Ϊ㡣ôصˣû޲壬֪ᣬһǿ϶ġ
ҧ˸ŴҹգǾȻһ˿Цݡ
ǺǺǡʼֻЦţȴЦ
ģҪҪǣˡ
ǳһĥлˣ
ȫʿںͨǧˣƽʮһ󰸣
ˣһݺ˶Էһ١
ʹУͣǻŵ֤
ꡭһڣоصУϤһ˿һƵؿʼ۾һ²˹Լ˼·
Уһô򵥡ʵսѵͦԱ޵ģͼ϶ûǵĵϲ֪ٴΡʮĵѵһǳõϰߡ
󵨼裬󵨵֤
ͨط˸棬Ǵⲿŵһ֡
һ֣۷ʿ޹
ôŵʲôͷʲô
ûһ˿ǣ̿ʼŵÿһ֣ż仹ûʧʱ
桭ô̤ŵԿףᳬ˵
⡭ܿǳԽĿǰ۷Ĺ
֮ϣ
ɹϸȡ
У첫ηηβհǰ˺Զܵ˰
ֻһ˿Ҳضѹע
ϾһǾϲʣ
뷨ոշʱһƬɫĹâ׵سʶ֮С
һɫּԺи֣⣬ŵ
ݵĿ⣬˺ü֡
ŵȻԼԺ
һȻ
ɳһ죬жԼϻ䵽˵ϡȻȥȻʧ˵İߺӡ
ӵؿԼţҲΪһЩƣǣžԽԽߣΪԽԽֹʣ
ȻΣѵʱԼһ
ʱѩʲô˼
ǺûǻرǶҩ
ȻҲ֪㵽ʲôЦŽӷŽǣɲѧУһַ
ĿԶĿ֮һƬƻɺ
ĻҲסһƬ˼⾰
ǡȭͷָڵı죬Ŀ⣬Ѿ
ɽ֣δ󺣣
˼䣬磬ڵ̤ʱ
նߵݣ
Ըߵݣ
ʿݣ
࣬ݵݡ
ûģǿʼһСʱоˮʵڰƤñ䣬վ
ڣǱٹȵʱֱڣſԳͨ˵
ˡĿɨҹĻУͷĿĺӰЦСİɣǡ
Уһ㱡ڷȻָֻ˴Լٷ֮һǣеĸоܡ䡭
ĿͶ˳ǼӰ
иϢĵط𡭡
ʱľֳߣջعͷȥһλŸУкͻȻ˷ֿĵط
˵кҲȻ
ԷƤ൱ǣͷϺȻֻεĶ䣬һ۾ҲǱ̵ͫ
ϣȫǺɫģëΪȻŵǸһļ
ȻԷҲû뵽˲룬һӦǺ﷢ءĵͳǺţ֫ŵأӣ·̾Ҫ˹
ݸû
ոջΡĸ񻰡
ֻаٷ֮һҪʰǰĶòʮ롣ֵĻ
Ȼһ룬к׼ʱͬȻоʲôǰȻſ˵ϣ׺ݵȻӲתһӲβͲͣҡš

׼ĵһӦ
Īǰˣֻ֮Ūˣϸһо
ųһ亹
ôܣƫԶĵطôܳôµʿ
ľӢCSIBع౦һЩӼĹڣ
Ķ˳
ܴݿ֫ſͣҡβ͵кЦˣҶӡһֱôãڡ
Цĺͣϵкȴͷ񵽴ʪҶӺĶ̧
δ䣬һŮĽȣشд˹
۾
ʹȤôܶ÷ӡ
׷Ϣǲ
ԣˡһѲΡΡľãһ౦ٿǮһһ˿ҡҡڰڵͬ߰ʮ̫̫һķ


58 ʱһ
˶ƵҪվȻӸոһ漴ͷ亹֫ſڵϣһҶ
ˢƴţԼǰˣ壬оܻûԼ󡣵ǣֲֿգʮԼôĻܸоõ
Ϣɱͬʵʵ·ֻҪԷԸ⣬ʱҪԼ
ɵĺģͬӬһ㣬ΡΡϢ΢غܹһķɵ

ʿĲ񻰣˵ԼȣǱᣬҰԼһԶԶ硣
ҪԼǵյĻƣǾǵյм塣
ɽԽԽԷ嶶ԽԽһĿ͵͵ݣΪһ̵Ҳˡ
ԼǰһԾԼᶨ𿴶Է·õͬģǶԷֻҪԸԼԿԣ
ؿǱɽ
ˣӲ
ģҵնǽڣӲģ
նǽ
ǿЦ⣬һУǱʱʧȥ˷򣬻λεسţָֻͷһУͰǱͷקŵընǽָ䡣
ͷ亹ſڵϻ˵
Լ˵Ķ౦ͼʿն
Ҳڣôô
ôƮƮûˣûˣûˣ
ذǰò˵һľݺȻʵߣ
ᣬƽȴðһ亹ͷ̧һһװ˶
𣿡ľһԵͷøͣûС
̾˿˸Ѱɡ
ǡ
ˡ
ѣ
û
ǣԴﻳɣȴʵվʼѡ
УĳеУܿ졣ѵ֮εŸεͷˡ
ѿӡ

ʵѿӡ
ߣʱһĽȣһλŮ͡һֻĸһƯĻԾ˲ԶĵطŮסˡ
ǰһ·õˣԼѿӡ
һһ롭
̬Ĭ֮󣬰ŮĸļУһһתͷȥóסԼصС֮䡣
ɫû䣬εſֻʣһڿ֡
һһף·ӹص˹ȥ
ԣŮӦ˹ͷת˻ŭ찡
ݲ첻ذƤõԲʷأͷ̧ضѸתͷŮ˵ýôʵתȥ
䣡̬һһ˰˸ֱ
·ܺݵ˵ͷת
Ůĸת˹һ룬ٴη˸߷ֱļУ̬㣬㴩·
оʮ궼ûô˹
죬ֻڿġ·ڶˣһ̬ǽе
ûݵͷҶ
Ȼöࡣ
㡭㡭ôŮתͷſ˶Էĳࡣ
ͨƯҲ󡣴ʮģеӤʣͷɴذ˸β۵T۵ţп㣬˶ЬббһƤźüӣûȫǶ౦۵նƷԼսǰõĶ
ֻڣڣʿŮߵĸӳ͵͵ݣȻеһ㣡ӦñǵȨ棡
ƫƫͷ̶㵽һ棬ų˿
Ǹˡָоȳ嶼һǧ
һ£ĸĻ϶㵽ŮʱˣʲôҪӻǧץ֣Ȩң⣡ҵķôˣ
˭ץסģ仰궼һ룡շԼߵĿʿԷ仰鲻˳Լһô죿
棬ͷҸתǰ࣡׷ҵвУ׷˵֣ҪҪ
ǲ֣
ǡƨײұǣüҳˣ
ޣͿ죡첻Բʦ
һЦ
ǹѪޱȵĹ¡
˵һնߵĺһ׷ˣû׷˵Է֣ô֮¡
û뵽Է֡
ʲôЦŮһûһŭǵξǱȺеֻ֣ҵ˼ƣ㡭ĸ֯ģСҵ淨Ժȥ
ɨһۣˮ𣿡
УȻشҵ⣡ĸͷģ¸µĽˣ
ĸһó˴Сȶӣ
ôͿԲˣܲлһ˵ꣿҪˮǰɣ
һˮطŵǰؽӹһڡ
ˮƢ˿΢ЦһָͷһˮƮƮƵطɵм䡣
˳һţһͬӵľϵش˶䣡
΢΢üüͷЧǺܺáƽʱӦܴŶԡ
ȡһǳãѾؿʮһŴϣһȭͷĿ
Ĭĸһʱ嵽ϣóסԼ๣ʶһݡ
Ů͵һʱųOͣԲ˫ۿ˿ľٵԲ۾ݡٲŵؿľŵؿݡ
Ŀ⣬һһ֮תͣ
Ͷʱգ˶һŶԷ
ݱ۾ᵽˮԼطһ⣬ʵ
ˮʡءؼСŮʱʱشվޱȹأͣڹ˳֮䣬л÷ǳá
ؼô
̾һѹʿˮƽ͵ˡ䣬أؼУǸķֲģһЩԵĵؼжûС̿Ҳûôˡ
м壬ʳ˭󣿡
壬ĸʳʿ󡣡
ݵ˵ͷۿ˿ĸľˣ
ǵģĸ̶˵ϣƺһĨĵЦݣܼʵڷǳˣɫ·
衣
۾˵ϹĹè˶
ˮʡͨʡʮǧڻĵ
ռѷ졭ȻԼôԶĵط
ԼͻȻʧè˶᲻Ѿǽˣ
õĲһҪϵԼҪעᣬҪϵܽҲȼ˰ɣ


60 ʱ󣨶
ûķֲ
㣬ˣһ룬ŮȻθһˣ룬ǣעעԱ
ֵؿһۣ
Ůĸɫʱ
˿
۾ȥƸңһûȥ
أƸһ룬ջĿ⣬ûУҽǣȥ̴ɽеĳƱ
ԣ̻ش۾Ĺâʱ˸
أ䣬ŮȻǰûУǼ԰磡Ų֪µκ¼ʿҪȥֲעᣬͨ˶ʿ֤֮룡
ݵüͷ΢΢ʲôʱе
ǰŮɫЩ죬ǿѹеļǰѩ󰸣Ϊʮһ󰸣ѩ֪ɣֻβѪͳ֣ھŵϹ
ûκ˿ݳڿֺݺ¡
ǰѩ󰸣
˵һ£о඼ڼ٣ȴɫʵ
ֵ÷ǳ󡣡Ůһ˵ǰн綥ҵᡭ֪ɣнʢѧУҵѧԱЩԵʿɲһ֪жٻ۾ƸǣǵһʡסȫĶֻôȫָͷÿһ״һСм壡
Ů˵ޱ˷ܣ·ǿһǲ俴ݵɫȴ͵ͣס죬ɿһε˵Բ𡭡ˣְɣ
У΢΢ͷΪԷ꣬ȴ֪˿̵ݣζӳ¡
ϰԵ㶵û̡
ģһ죬ϵͳƣѩѪͨʡмǧˣаǰ˵һսѪɺӣûһųģ
̾˿ЦЦ
еġ
ˣ˻ųˡ
;ߵĳϡ
ѩ𣿡
ȻŮµص˵ͷʧˣ׷鶼ûв鵽䡣ڣѾһͽﵽһٶʮڣ
ǡ̧ͷգƾˮĴϡ
ˮһ˿ҹĺ䣬Уȴһȵɱ⡣
㻹û
ǡ̫ˡ
ҪˣڽУ̫㣿
ҴӦǰλʿԣôɣ
ĿЩ䣺һĿףû𣿡
ȻУŮ֪ΪΣоЩӦǴɣ˶ӣЦ׳ϣǻųˣΨһһųˣְأ
ݵĿٿȻ漴ûȥ
Ѿȷˡ
ׯεһꡣԼʱѷ֮ʱ侹ȻѾ֮ã
ж˻ǵõǰλʿ
ж˻ǵֳ˹벽𵤵
ǵáһףӵǹAʵĳõĵһ
Ҫһ˵ġԼһֻ꣬óϵһ
Ҳãһλֵص˻ǳʬɽѪĵ
Ǻ֣ǰ˵ǵһһİ佱񣬺ԵһĻμӡŮ˼˵ȥ꣬ΪؽзֶţʮĿ׻ȥμӡûȥ
ЦЦӦˣôˣûԼôܻҪʩһĵһ
ڡ𣿡ʵ
ȻˣţˣľųȻֻʮʿţҲǾųʽϵľֻٸŵעʿȴʮ򣡡ŮֺͣһĽڲס
ݺЦؿϲ
˧ӸߣΪߣͥҲáŮϸֳСѣ΢ͷȥҾ롭
·ɡݵ˵ͷȥеĵط
û⣡Ů˷ܵػشܼңǰ֮һ֤ٶϽı棡
ЦˣŮ̧̧°ͣ壿м壿
ȻŮɫͦͦأܼңнûв֪ǵģ
ܼҵĶŮĸ˷ܵزһ䡣
ĿһЦ
ΪǵãŮղ˵ֻ塣
ֻ壬ܼǵ󡱼塣
ֵζ
ݿͣ·²ɵıǵϵʱ򣬾ԼĲ²ܾܿʵ
룬롭ŮЩεذ˳ţЦм岻ȼܼ࡭
΢΢һЦ˺Ŀ
ûдӵŮվ¶Щһʡм˵Ǹɵʡ˿š˵ʲôмܼ࣬ҪԼ𡭡
Ǿɡ
زΪһؼУͨҪһЩǱʡ˵ȴС˲ֹһǰ㡣
ѾҹǷУ˿ͬǳˮ˵ŵһЩҹèӾӵʱ̡Ȼڰأ˵·ûпŵ̯·ϵҲϡϡƵ·ӳճƾɵӰҲӳճˡܼݡĸббһߵС¥ϵơ
ȻѾĴ㣬ݶû뵽ص󡱼壬ҪԤϡ
һͬӣߵС¥ƾӵ£мĵ·Լֻ׿̧ͷ뵽ﻹһݡ
ȻʵǰŮΪҲȻֹһ˹˹˵濴Ųô滹м࡭
Цŵ˵ͷͶԷһ˽ȥ
ܼڶ¥ȷʵҪáһɫһеԵʵľƣһܼҰ̫ݡĺĿСݿһȦʵأ
ҾǹŮһЩЩȻ˵ңҽáĸȥˣȻ˵һ㣬طǰΪŨ֮һ
׶ԷΪʲôԼעʿôԭˡ
ܼҲ֪ǲͳм塣ǣнӵĵͳҲҰ·ӡȫЭ᲻ϵ֡˵ǰǿ¶һײıԵʿϣŶһߣ£ҲȷʵͨǿŮһ߰˸׳ûʲô⡣ϲ²ӵصĴнеȺεĵط
¶ûָôУԼҰͳѾʲˡڣԼƵģиġ϶Ҫúðͽᰡָһ¶ǰ;ҲĪ
룬ò衣뷨û꣬ѾһյĲ˹ݲûкԲ΢ؼƵûкԶԷݼŵɫ
΢ЦŽ˹һڣ˵ͷ費
ĿⲨһ£촽ͷ


61 һ
е𣿡ʵ
У̶˹һ̨ϵıʼǱԡݴ֮ѸһϤزϤַ
WWW.HUAXIAXIUXING.COMػسʱҳٴγԼǰ
һ룬ýŵ̹˵ԡؿ΢΢ɫ԰ףһӡ
̧̧üʾԷ͡
ȡʶԼʲôµ˵ȡҲϰˡеġ
ҪѵվһһƷʯҰµķˡԡ΢΢Щεص㿪һɫǵվϡ
VPNе棬ⶫû
ⲻһVPNôһ˿԰ЦҶVPN
ҴӼٸаһûаʱ֧ʯܴǽIPַҶVPNԴбǽĵַôǺųѶλһûбֹҪǣշѲûıң
ʧЦҡҡͷжԲߣߣԼβʳӵˡ
վܿٴ롣֪˭ģ֮䣬λӢޣɣΧȺɽƣɢɺɡͷϣˮīĴֺȻĿ
м䣬ǴԼһĻ֮ݡңסǣɵǳҷǣΪ棬Ϊ
úٵŲ裬ͬŮһ󣬲Ѿ쵽ƺ굽ȥȴҧװһСұģ
㲻VPN𣿡üͷһɻʡ
һô̻شһ˵VPNӣҲֻܽ񵥺ͽ׷࣬ĵá͡񷢲ᡯҵšĸЩС嶼ȥ
Ϊʲô
ΪվҪʵ֤Թ̾˿һ⵽ıԵʿͲṩߵȨޡһṩߵȼȨ޵ҵ񡭡
û˵꣬Ҳˡ
ǳŵġȨȫ򶼿Խô꣬ΨһܽӴò졣ַֻʽȨޡ
һʵףߣôԽЩáĶȨ100ĶȨ888ӡʿĶȨ50ʿ߿õĶȨ100ʿپ١Ҳʮܿô
ˣֵ
ϾнϢϢأĸ߹٣ĺԶޱȣ˵ʿû˽͸
һ֪ˣ˭Уʹ˲ˣǻӰﰡҲ
Ȼʿ޷ʵ֤ԣڻĹھʮ֮󣬵һҽϵҪ󡰷ͨҲӦͬȸڵͳ֮󡭡
ڶ˳ֵܡ
һƷʯ
ƽһǧƷʯ
ʯһٿƷʯ
ʮμƷʯ
ϣ𣬾˵ӣ뿴Ҳû⡣
Ե壬жôֵܳһƷʯ
еƽʿ˽˭֪ǮħʵǴڶ죬ֱӳ˶ʮλΣֵķɵˡ
˼ЦЦԼʺš˳½һɲǣоߵ۾ֱˡ
TD01ÿһۣһ룬Ʒ˷TDˣ01
ȵסԼ죬ȻܽԼ򣬵ǣôãҲ֪౦CSIBǣųƸ߽ʿҡʮ
Ȩ֮ȴǹϵĶ
ҪǡTD֣Ҫ֤ġҵ˵ǳѣǣÿһαҵһǱǰTDֵģȫ׼ҵ߱ҵ
䡭01֡
㡭㡭оˣ
֪һʼݣһ뷨ǲҲҪ϶ԷֻҪԷԸΪԼ󣬳ʲôԣ
󡭡˶ԷĳģҲǲ
󣬵01ֳ֣ȫ˼
01һеһ
ѡ
֮أ
ǵһĿ˸򲻸ԼŽֱ
ȥˡݵػش˳ֵˡа
ûκ֪TD01ID½һ˲䣬Ĵ̨ϣȫһƬ̶ġεΡ֮
ʧϢʧϢһ̣ˮʡֶ棬һŻеȻſĿ01ͣڶλλá
˶λ׽
ˮʡɽзֶ棬һλ긾Ůɻ̧Լֱ˿淢һһĺʱͫɲǼ
һ룬ԥߵһ칫ǰǿѹ࣬ţȶԷӦƿšһ˿٣ͷҪ׷ˣˣ
ǰһλʮߣһˮ޿۾һɫĳۣëʵддë֡壬˿̬
ְһëһλûŮЦ˵¶һֱˡһһСȨҲˡ
΢΢һЦëʣ΢΢֣һŲ䲻¶õëϣ˲ͷû̧׷ˣ
CSIB౦һֶûҪ׷ˣƳۣŶɳϣ֣һȵĲͷɵϣ˭
ǰ°˺ţ׷ˣŮ˵ղŲ鵽ʺTD01ٴγ֣ˮʡ
Ŀһ˿ȷ
ȷ
ʲôЦŷ²豭ȥ飡
ǣ
ڸŮҪŵʱЦЦȷҪȡж֪ͨҡ
ף
Ů뿪ˣЦûҪôӰɣ
¶۾Цݱȱ䣺֪ʲô
ǿܴѩѵʿ
λµսлλԲֳһƬʬɽѪƫƫܻ
ҪǡĶʿ׷飡
ƾʲôһ
ףΪʲôһʿܵõһλӣ
ͬһʱ䣬һƬУʮͬýһ㣬һƬߴʮ׵Ծš
ĿʮףһλŻĿ羵Բӣ羵ϳһɫݣѾȷݰֲΪӢڡһֻޡų㱨ϡ
Χȱһ˵ĶУһռƻж
ǣף
Ķ飬ֻˣһλȫ֮Уֻɢźľǹһˣһ̨΢PADָɣͣʲô
ʱ˵ֱͬʱ˵εεεǼͬһʱͣס˽Ų
ǡеһγ˶ҡţ
ҰתͷߵˡõǶԷһ˷ܵĵͺ𣺡ף
PADϣղųֵʾͼϲһȫͬͼ


62 
һУݶ֪˿̣ꡰաһаİȫ򿪡
棬ʮаĿ
ֻҪʿǹעнĵһҪأ
ݵĿ⣬
ˣ꣬Ϥİ񵥣˶ٱ仯
ڷУʱ򣬶ٴΣԼͬѧЩڴޱȣгһԼ̤Уţʮеһ̣۱
ʱ򣬲Ÿ˵Լһ˽ܡŸ˵ԼһӢţ

ǰ
ʿ
ݴŻȵĿ⿴񵥣Щ񵥵ģǻнȨġݷɷ޹˾һաû֮ǰõǱֽ֮󣬵ʲõسΪ˻ߵ
񵥣Զʿעİ񵥡һ񵥣ֻ¼ʮˡһǵʮҲѪȥڣ
˭ǿһĿȻ˭ǿע
Ŀ⣬ԶἯǿϡ
һû̵㿪ǽſȥ
Һ



ĴŰ񵥣ǽ𵤣֮⣬ڶֵùעİ񵥣
κһƿƷҺƷɽЩǸĲ֮أǻȥĸ񵱳ݵķطҡǻף֪ó
ܣ
ÿһϣʮԶǵҩңַԨ֪ʶȻҲΪñͨʱִܺȫҡ
ЩŴľ޶еʮм壡
¿ȥ
а
а
񵥣棬һϵĲģ潻ֻǷŴм䣬ֻڵ
޻ʧܣ޳ΣΪޡޱҲЩͬࡣǣȻֻܽޡ
ǣʧԭġ
˺Ѫֶ޵ĸǿԽǾѪԽǿѪԽѡڣһֻѪŨȴﵽ70%εڲ̲ƵĻκͨ޻һǻ
ǵúƺӺڣ´Ͽȣţ콭ˮ㼸ʮ׸ߣգžŰʮһ׽٣ٻαԵѾͷɷɻҡ
˵պʬ̿һºʮ춼ûꡣÿһ㶼ĿѪᣬĿ
ǽΨһһ𳬹ƵİҲʡʡ¼M¼ΪʱͨȺĿáҲ֪ºѹȥġ
Щޣû֮ǰδʿոͱΪ衣
ʡˮңһʮꡣһרŵĺǩԼ̡Ȼˮÿһʮ̳ˣ͵űѷɫ
һ
а
нУһСģģģ˵ģﶼһݵĿ
ҲԣƵˣɱ壬Ҳܼһ
ǹޣĩʱ˲ŵ㡣κ˶֪˲źԴԡ
ڻʿΨһһǻİ񵥡CBISƷͬȨͻƵİ񵥿һˡ
ò֪ǵڼοЩˣȻһһ죬Ҳа񵥡
ûڣܽ񵥣ȻܹҫڣܼҶһٷ
ǣ
ŶûϣһӵŮӣûκ֧ţû˭ҩΪɽѰ
ҾҲûǮˣ
죬ᶯ˶ֶǲҪ²Ϊ
Ŀа󣬺ԥص㿪˽
ףɽ
̾˿λˣһֻԪͻ֩롣һ㣬ƫƫһ·ߵ˽𵤴ԲĩʱԵѰͲ˴˵еԪӤ硣
ۣɽ̽ɡ
ǰûκ˴°ͣҲǣԪİأЩ˶Ǵ徰ʱڵĻʯײб仯ɽϺɽ޳壬ԪԪں[ʱڣ꣬ˣб仯
ǣλȫޣ
޵սԶ壬ѩڰ벽𵤵ʱλ״Ԫ̽ȫʿΪЩ̡
λʿƣɣƺף飬أزã㡣
κһˣһ뢣
ͬһʱ䣬ɽзֶ棬üͷ鲻
ǵġǰĸŮͷ亹ݲ֤һγˮʡڡǽԷIPַһֱȫƯһγ֡
һߣû˵ȥ
˵
ǡں͹桭
üͷ
ԷӦʹһֲõĵ½·ģ֮ڣǱضϸڵأ
죿һЦǲǸĻˣ
Ůһش
ֻаСʱʱ䡣ɭȻŶԷ鲻㣬ļӷֶȥı߾͡
ף
ǡ
һߣһƬУеӳʵûУ
ûУһЩʱ䣡Ұʮָɣͷ϶ð˺飺ģʲôزIPַƮҳĸ˾ĺӷǰͱάȨŲɣ
졣Щ͵תתǹӦ֪ȴ
ҵȻ֪ҰҧŪẓ̇Ǹǻҵ˷ɣ
ùӵ˸̡
Ұ㶣Ҳͣͣһ룬ɿôẓ̇ȱôһ˵ʵ
أȻز꣬һĿ꣬ѡʿ
һգ
֣ӡһţ겻еԲÿһֱΪѧԱĿ졣
ֻһ飬ΪϤ׹
㿪ʿ
һ¾ˣܿҪˡ
ԼѾͷ׵磬ЩˣȫԼĶ֡߶ѡ
ȻڵĿףȴĿ롣
Ϥ֡
ϡ
ÿһλʿ·ƽܡ֮ǰģûеȥڣ룬ڵһ˵
ҲԵһȤһֱã˹˷ܵ˵ͺáϣͣʮģߣһװ˾šԱСδ顣ǰλӱʯǹѾҡȥ굥նɱڵޡ


63 ŵһ
Щ
ֻϰԵЩ඼֪ϢյһĻĻ죬˶ԣѾꡭ
ԺУ¶Ⱥĳ棬ǰ֮һսҲĿ
ʲôˣؿŵĻʵ
ڣɫ΢죺ֱţʮоͲڣڶʮ꣬ʮһСʿȱȽǰ

ݺȻЦЦ
һ꣬Լǰˡ
֪ȥչسǹƥȥУɱа׵壬Щʮǰġǣ
ɻؿݣԷѾĬĬҳ棬ҵŵҳ档
ܲ⡣
λףԼֵ֪ʿԶԷȤӣȤʧôͬ죿
ֻ֪ǴϤϣ廳ԼĹȥ
Ҳ˶ѡ
ҳ棬һ۾Ϳöӡ
2016꣬ʮһ󰸣ѩѪϴзֶ永ȥʽCSIB౦ĴͬȫȨ𡣡
ǰ821գͨʡֶһȵıҵ䣬һǧʮ˲μӡУͨʡʿһʮңʮˡһǧˡҵʮеһʮˡλ֮ѩͻȻɱ롣ⳡʮδеľ󰸡
ƣӰɱʶ꺮ѣ£ѻʿΪҴ߳룬ұʿɫԴһ飬ίͨ׷ΪʿλʿšмԶһŮҴѡְȨֶӢ۱
һƬпĳˮӿͷ
ڣŵѾǺڰ׵֣գǻԼǰͬһһһ
зڵɱ⣬ȻðȴϢȥ
ʵʵǵһ
УŵѾһƬȵڴ
ȥ
֯ѾԴ˴¼ѩΪһ뢣λԪ֮һҺɽȥԪŷϣرްһ¡ǶѰҶԷûɽ״ұԼ̬ȣʱǻʵƵĹŴϵݲƣִϵͬʱʾѩ֮ǧҲضɱ
˲δ¶棬ҲίеһңǰתȭͷΪһĹʱѾջƻ˸ִĻȦΪʼ֮һӴľ
ѩޡѧܼΣҲԷ䡣ִѧרպ־Ϲؾڶ࣬Էһ˽˷ֵؾʮ֮ڼް취ʿӡʱڣͨʡдʿǧ˾ũܺɽ˵㷺עλ߹ٳ棬ʱƽϢ¼
ѩͽߴһٶʮڣһ
֪δʮ꣬ӰԶĴ󰸾ްȻΪ˹עĿꡣ»ΪͲ̫ƽδƴʲôı仯λĿԴ
·ԣöĺɫƷ졣
ƨӣܶ㵽ȥ͸ǿӲһ㣡ˣĹˣ˵һξͻеڶΣѱһξеڶѩȺԶѵȺ֣IDһҶĿ
¥̫ˣƣΪǳصģ˺شѾǸˡҲˣ㻹ֵֶ˵𵤣һʡΪƽŸˣûΪͨһ룿IDҷȱ
Ҿ˵ڵʱ̫ˣҿС˵˲͸ɣȭͷϴǲŽʿIDӡ
LSвʱССȥͨ˻ܻ쵣ı˭ȥһûɣҲ֪С˵ʱҲعһʦκʱ׼ڵв˵в𵤡ƽ׼㲻ͨˣ˵ַðIDҽMT
ǣ绰ֽףֽ׵һӣһӣǰɱʮˣ˵ͨ˵ɻʿǲŽбѵŻҪǰɽЦIDҡ
ͨǵ˫ָı磬ֵ𾴡ûǣĩʱҲɨÿһ䣬ΪʿѰؾԷԼ֪ʶվ˺ʿͬȵĸ߶ȣÿ벻ͨ˵ĶʳסУһÿ
¥ˡ²ؿţ⣬˵仰¥ҿǱЩͨ˵ӻࡣ
ݾعҳ
ԽԽоǹɱԽŨңô࣬ҲҪĿ
ЩˣƤʹⲻţһԹߵ̬Ǵ¼ȴʵʵһ죬жôҡ
һ죬ҲʲôԼ棬Լĵ
еĵطһ¡ûһ˿վҳغʲô⵽ʱ˵
⣡Ҵȥ϶ʱһĨ˷ܵĺɫûߣԷûߣǳ顣ңԷҲܺ˵ԺԼͿʼԼþõ⣡

Ŀ⿴ƺ޲ؿǰ·ãеĻȣ𽥳
ֻǣʱһļ֡
ڣҪľ϶ˣûԼڳڣ
һȥһ죬ѩĲӣԷͷŵ¶룬ҹڡ
㡭ؿڵĵ׹Ŀͬʯ
ʮѪԼ̤ʵ硣һ죬ԼվԼجζ棬ִʮʡ
˴¥ߵһ¥һȴǰͣ¡תؾһǵҡǰȽŨļط֮һһС͵ҪҪÿһΣ
ԡһ׼ȥȴȻͣס˽Ųû˵ŵ
ŵƫԴ˼һ£شȴݵԤϣȻ֪
ֻʡݲɫػشĿɨ˶ԷһۣݣȻֶ֪
Ű鰡εЦЦʲôСҡŵٶһ¶֪ġ
üͷ΢̧̧°ͣʾԷ˵ȥ
Ӧ֪ƴǻĹʢʱ֮һɣΪǻʵлʵ۶иëΪʾԼλ˳ԵúϵϹϵ֤죬ϵɣ
Ȼ֮ʢΪ֮ǰĺһǳκдһν춨һ顭죬ݵֽײͬи֣ͽСŵ


64 ŵ
ҵڵⵤ֮˵һֱ˽졣νнᵤʵڡ޵еϵǴӵҵᵤʼҲ˵桯ģʵһֶֽ͡˵޵ʲôڵϵ棬˵Լڵ⣬һǾ壬һǳ󡭡
Ŀ΢΢Щû˵ôϸ
Ҳ˵棬˵ʵңԼһֵĵһͷԭʼ뷨˼ؽַڵҵϣ૵еʿȻġ棬еʿһë¶ΪҲġ桭
ÿ˿ݵɫԷûвͷӣϸ˼˵ǣڣҲר˵͡桯ʵһֶֻ˵ͬλרҽǣ·棬ҡʵǰķ򡣲ѧ֮ǧҲġ
ҡ촽˵һţײͬҲŵʵ汾ֻǸͨ˿İ汾κΪҵɵ漶⻹һйǿʲôϵġ˵Ÿʦ⣬ŵ֣ʦŵȡ
ݶȻãһһ˫Ұڣ˵ģ˵֪ŰÿϢûһҲаʮ˵ģ
ãջԼĿ⡣
ղǾ仰ȻĶ
ԼǸӣĹŵ˵ķͨط̥ⲿ
֮󣬷ͨطչʮ˵ŵʮ֮һԵֵн䱦ķͨطôΪײͬذ汾ڵʱԹƸ
Ȥɨһ֮ƿ˵ҵšͬʱѾԺ󣬲ָһ¶Է
ǸҪӵŮʻܸߣһΡǣһŵ㡣
ԷǳãҶڰǿҵĺġ
ߣȱˡԺè˶ϵϣԷҲǸͨƹ֪ȣθӵõҵõĻȵȡ
Ҫһнİ
ˡ󱻹ϣǰģһʯɵĵңûκζǣΧʯϣһǳϤķ

ļ򻯰棬ЧֻеͼĶʮ֮һŵǣҪʯ
;ΧԱ仯ֻͬõһ㱡ɫͨ˽ʯңһоǳʹȫʿֻǸоϵľ΢һЩѡ
ޱϤİٽ⹦ʱӿͷ˼·ٴγǸȪÿһë׶չ˿
šǣϣţ
գ֮ԱΪеţΪǰ޹˺ߡǣԳ֮ʣԲ
ȥǱΪŵʸ񡣻ʷУӲȱ;ز۵š
һ޸Լаˡ̬ʼԼĵһײͬ棬ŵ
εεΡͬһʱ䣬ֶ棬һ֮Уʮ̨ϣĵͼͣŵط˿̣ȴеͼȫɻɫҷεΡ˶ġ޷֪̽׷ʧܡĿޱȡ
һƬüͷ亹ؿŵԣԺ󷽵ɱ
߸˫֣еվһưɫƮǰ˫۾ӡεΡʱͱޱȱ
һһʮꡭЩɳƵڷ𣺡ǰʮһıչء
˵Ĳ⣬ˣһ˸ҽӻߵ飬亹졣
ЩǣһȻߵһλԱԣתΣЦǾǣģͽרҵʿ𣿡
ǡԷڵʱͷֱߡ
ȻЦһǾԴҵġšġ
ˡ䣬ûסֳȫˣȫվأأͬͼıһ㣬ϹñߵӲԵøһءƺȺ
ûлش𣬹룬Ŀڣɡ
ûȻһЦλʿ飬ȥ
󣬸¡Ҫһɲǣһλ߼ԱҧǣǳǸǡ
ߵһĹâɨ˶٣﷢˵ղšҪѰĿꡭûҵ
ǰһԱͷøͣҡΪĿʱ̫̣̫ͻȻλûô졭׶Ρ׶Ρ
˺ֶϵͳգղݡ
žžž޷Կػתſϣûſײѡ
ճ⣬ߵɫӺ䣬˿̣Գߵʿѹλڵ飬Ų΢̫ࡣ
ˮʡ¼ţ
ǰעʮC
û˵꣬ͱ߱Ļˣ׷ټĳм
Ͻͷţ缣ţš
ҪAţתͷǹһĨЦݣһIPַ鲻
ųĲš
˵Цû缣ɳõĳ̷ֲˮʡ
ǲš
߲һ˿ؿƬ̣ͷǰˡðţĿǰִ񡭡º󣬲ܸ
ǾǸʱңһĿɭɭɱ⣺£˭й¶˰֡
ңƾǰָʾ
һ߷ȥ
ţ
λµֵֻλĲ֪Сǳֻʿ
ֶϵͳڣڼҵʱ
ʮа˾ţԼ˵ڹ
ˣһߣҰͷ󺹵ط¼ָ̣΢۾ڴ˵磬Ȼϣղֶ棬ϵͳȫĵַ
еӷ·ҹеĵʲôû˵
硣Ұ˸̣ɻ˵ҵҲûʲôɣͶ϶̫ˡղʱ伱Ҹγ˵ĺš


ͷϷǣһҵˡ
ôܣҰŵվ˾ĵһǱޣн𵤹ôܣ˭ã
ûпڣãŸпһ˵ڽǰû᲻ãֵֵֻá
Ķ뢣
ɣ𵤹ҰֱĶ뢣˭
û˻شֹ˼ӣһ磬ҡ
Ŀ⣬Ѿû˵ĵطɢһķâ
֪ǲġ
Ҷûܣôͻȥ
꣬꣬ҶѰϢôñǰ棿
Ƿһξͻ㣡
ʱ䣬һһţתۼ䣬һܾ͹ȥˡ
Уݵһ˫ۡ˿ֻ̣оޱȵĺá
ȫÿһϸָ۷״̬ȭͷǿٴθѪ֮䡣ǰܴͬ޵֣ڵͬţ


65 ŵ
Уÿһ鰵ˣˡһûеһӣȫ񶼳Ժ֮С
䡭һƬɵĽէ𣬷·һƬɫĿ룬һɫ⣬ٴԺл۳һƪ
ŵ
£ؼ
ǿѹͷڴһһֵؿȥ
ﶼУޣԿջãؿաƲ֮·¯׻ΪࣻΪ飬֮㡣ٶԺСҶˣˣҺ侫Ǭ˳ɡӦһ׵㡭
ˢ̨ԺһƬ峺ݵ۾ȴû
УȴѾ񳱣
⣬
ҩҺ
ڣҪʧΪģʷϣһǳޣȴ޷ĨʵÿһڡɵĻʵۣٶô
Ṳ磬Ժӭıڡڶս˭ˣܾ˵Ĳɵҽҩ
е磬Ե֪ʼӰ֮󣬸һеͳһ䣬ʼȫ»Ĺ֮ʮ꣬ȫʧ
ҲΪ£öսɽۻн翪ʼΪ幹ģӰ졣ŵͳʶϵʱѾȥȫµʱڵҲǴʱʼſʼ򿪻ɽ󣬴ɽ󴨣˼ĸУ˳
ֱڣֻлʵһ˲֪ŵͳѾΪϵһ档
һʷصԺУоԼ촽Щɡ
ǵ
ĵ
ǵһƪ
ʷУڵȻûʷӣôЩֻƬһλʲô˼
λ˵׻ν𣬷νǣҲǰƽ𵤵ԭʼݡҺΪԶ֮¯֮Ϊ飬λϣλҺԪ֮Ϊ
𣬷ڶľ򷢸ʢˮͨԴͷһһӿļ⣬Щƪ˵Ķ
˫ۡ
ĬĬȼһ̣سһڡղŵĶ̫£Ҫú˼һ¡
Ϊ޹͸޹ʿĸʿΪŵ֣ǵڱûʲô棬Ȼϸ˼һΣ֪ˣף
Ǹ
ǵǣȴǸûĵΪ¯ȫǣѪ޹
ʿΪһöԪ¯Ϊ
븨֮ⱾǾ͵ÿÿҹ֮尾ʿ岻֪ǿᵽʲô̶ȣĿԸ֪ߵεȵز
ȷϷһ￹999ӡħ⡱̹ˣ
û˿ѯʣͨطױŵʱһߡǲһоҪԼе
ǣĺܷңΪһ̣³Ʈɢ૵˵ԼϲⲫADǶ˺˵ADC
һ￹MAXħֱΪķ
ûг꣬Լĵط֮ǰ˵ϣٴαۣ˴
棬һдաûвͶĿܡ
ʱ䣬һһĹȥ⣬ö˺üηԥ˺ܾöûš
ΪߣҲ֪չرʿɡ
ⶼȥ˰˿ſڷŵ죺ҲڰɣôԲȣ𣿡
û˻شֻһյĵš
ȥˣȥˣʮȥˣʮȥˡȻûпʿеĶˡ
ǣڣݷǵûģۣĿؾԭء
ʮ죬һ²߲ݣ㽫ŵˡ
ǣõĽۣȴ޷ۡ
һⲿġСʿҪѭȥǣⲿѭӣ
κιǡԭȻùʽƶԭٴ֮С̣ͽ
ȻⲿҪھжǣ
ǽ֮УģתԳѭ
ʼļˣ¯ΪȴһҪĶ
Ļŵ˵ķǳص֮ʱĶɢ˼䣬ҪģĻ
ȻĻҲУǣͬ˵ԽõȼϣġƷԽߣ

ǹ޶Ķȡ֣ŵ˵κͳĴ֮еһ䡣ݵƶϣκеνɵܿɵ
һˣҲӵĶеһ䡣
ŵ꣬Ÿʼ档ŵ˵һʷҲԺС
ǾǣֻƬĵ伮УΨһϵģɵֻö
öȫŵ֣֮
һö֮׻ƣҰ׻ӽʡɽȻ֮գȴΪϺľһ
ڶöǵдɵ
һ̣һЩϵĴ˵Ժڻͨɻɵ
ŵһ𣬼嶤¡
𡭡ŵصĵһ

¶ߵĻ棡
ȫģǧ꣬һ䣡
ֻнŽԼĵסΪŵĶԴȪⲿң
ȻǧȥѲǵʱһͳ嶷׽̡
ɡɡ¼ɡɡռɡʼɡɡɡɡɡϻɽɡɡɡɡɡǧ껪ķչɶ಻ʤ
ߡһλʦԼʦĹǰɵĹأ
ⶼµģµǡôǧȥأ
뵽ݾ̲ס̾˿
Ѷϵһٰ˰
ڶԴˣȼأ
⣬ͷʹѵԴȪ
ˣܲշͭɣŵгһϡŹֵĲ֣룬;
ָ򵥵İ취
ʯ
Ʒʯ
ĿûͳƣһЩʯŵڲͬ
ԼĴ̲ס̾˿˵ƷƷʯûһ飡
ⲿһо
һ֮󣬴ﵽҪˣڶ֪滹Ҫʲôʲôգ
ȻͬģķգҲж棬ԱЩգⲿ


66 ɱ
ȣȷʵһÿһϸڣ֮С˵ͨⲿѾһʦ
ǵǵҺ
ѾֻҪԼһŵҩȼϵ⣬ԲΪ⣡
⣬ĩʱΨһĵҩ
ֻĵҩ
Һҩ磬ĩʱֲѾ֮١ִļ޷ģŵرص޷ŵرԳѭķϵͳһһ꣬ע͵ĵҺɣǽ͵ڷɡҩԶӱܲ˵⡣
ĵҩóȥκʿ񣡵ҲҪСģǣ־޴ջ£ðž޴ķնһҩū
ⶼҪС
⣬￹MAXħջӱģԼ޷ӱܣ
⣬ҲܿΨһһݿԽ޵ֱ̬Ĺ
ҲˣΪʲôԼΪһŵľ֮ţ
ô
Ŀ⣬ԽԽ̻ҡ
ŵУʼǳ򵥡Ҫģ
Ҫĵͼźʽǻıһʯ
ԼЩǼܹ¯Ĺ̡
һŵ¯ܹϡ͡ȼϡʼ
ͬʱӦλã
Ȼֻһ巶Χһǧƽ֮ڣǣѾһ˵Ľչ
Ķ˿ɴ˵ذϡ
κһⲿʿһ֪λãܲȥ׽
ִǴǵˣǻ̸ʲô죿̸ʲôУ
컨壬һСʱվУѾһĨ˵ļᶨ
ôȣҪһƬֲˡٴεȼһ̣˿ɫӣ죺Ȼ¯û֮ǰҪһõ¯
ǮӺͷһӣӣ뾡ȥעˡ
ȻҪⲿȾҪһŵ򣬱˵ʶղ롣
ĿƿҵĴţֻҪһţҵʻۡһٵ
ȫģֻһ˿
ͷܱ֤ûֻи
һУԴڵһŵҩһβ
ͬʱ칫ңۿǰйԱһԲ
˸Һӣÿ˶ͷĬ
ʮ죬ʮ졭ḧ豭ǣأ
һλӿЦкڿ͸ǵ綨λҪҵʺûгֹңŵλڲţңǿܲˡ
ô˵˵áۣ΢΢һЦ
ǡ죬ϻ̳Ͽֵػش𣺡һɡųڸˡ
ʲôɣ϶߲ظ豭ǣƤ̧Ȼ豭ѣȴ·һֻײڿУƬûѳһοսÿһβˮƯڰգ
Ҫ¶һĨ⣺Ҳҿ
ųȨƹӱһӣƬͲˮ·ӵһγһƬܼĵף
ˡ֪˭һĭȫ亹صͷ
ȥɡ۾ӽԺҲϣڷֶ濴ǡ
һ£ĻᡣȻûдϿΡ
ǣˡ
ÿ﷢࣬ͬʲô˵ʩ֮ȥ
缣˽
һӣһŮվǰ
ϣϢȻڣǣȴһԶ׼ɷǳնɱȾϵģʵʰɱ
ȫһɫƷеģϵƷܸо·¡ļ⡣ŮģͬԱһý
һλͷͿԲʡһλ磬ɫͬһľ塣ΨһŮԣͬרҵ˵Ȼ
μǰŹ֮ڵأͬѵһ˵
񡣡΢΢̧̧֣
û˸
߲⣬豭˿ڲ裺Ҫһˡ
ùĶѾˡƾһץһϴŵĶϡ
һǹ
ҪסĿ⣬ϻһҵ֪ͨңˡ飬κε֪֪ңɱΪƺ󡣡
ǣ
ˮʡĳ֮һ˵仰ٴδ˺Цݣͼǰﷲ˷ﲻͬڴǵĺϢ
˾Ϲ֮ŮٴξϹԣ½ץǰǰ
ץ
Ц
һڲ裬˵ǸĶ֡ҵԷǵĹ
ܴѩһλ伣ȫĶҲˣƾǣ
¡΢΢һЦ±Ϊ档Ҫģ͸¶Ϣ֪¡
ףԲٴιʵץأ
ۣҪʬ
˳ȥˣ߾Ų豭ãüüͷôã㻹
û˻شӺһӵ𣺡ǣTD01Ķ֡
Цһ²豭ƽڣһˮʡһ߳Ҳֵһǰն˵һ仰
ǧУ
ף׵ġ˸ֹƣվߵǰḧŲ૵˵ʲôʿᣬ޷棬ƺ֡ҵǿҵȨ
㡣ʮ겻Ѿٵڣǲٹʮ꣬͵ùڵϽһˣ
ûڣβ̾Ϣһ
Ĳö˵żȻĸпһţǰĿкԼᵽǰ˾ձΪ״ӣԷ񣿡
ٴγĬߺȻЦЦУŭɭɭ
һŵ
˱ǣ㡭
δ䣬ӵӷٴ𣺡һԣԳ档
û𻰣ǲһ˿ؿĳһ
ǣҪһССĸ
ˢһźɫĿƬ֣ɲǼ䶤棬ľ֡
ɱһ۾Ϳһ飿ûޣ
ŵؿһۿƬĵطһʿȻȾ뢣ʮ󶥼֮һѾʮûɱ
ſƬһŵĴƱ棬һѪ棬ʿϸϡֻϵʿʸӵ
µʿûʸſƬɣ


67 
ǲ̫֣ˣʿضй֮˵öԷɵĵطǵһμԱѵʿʿʸϵĿƬ״ͨʿ
ȰɡӵһĨɬͬȣʮˡʶϹſƬΪѩϹſƬΪѪǧڣһʿſƬ
ݺɱֻһУϾʿҵݶʿ֣ѾΥˡз˹ġʡзԺЩľͷǡɲһˡǿɶǻСӢǧһʮиԺִ١Ừ߷ԺԺԺˡʦһ֮ҲңҲš
˻˭ˡǧУԼ֣һץԪϻᶼﲻ㡣ǰ;͵ûٴѣΪĶĿǵĿ⣬ɴδһ˿ɹн硭
̾˿ʱץסǸģҲ㡣
һԲòŵȻ˵Щʲôã
ӵĬ룺㡭ԼգҪԶ֣ҲܱзԺЩִץסӦö˵ľġ
顭ҪˣҪʬ
Ŀ絶ܺãôŰɡֻʣһͷҲƱС

Ŀǳ£ø߳µݸоĳơſڷһؿ˿ЦˣȻѾһ𣿡
ֱߵ¥ûȥ淢΢ȣȣƿһһȺʮһĺӣԼһʮһһʽϵ̫
ϰӦָģȻûڡվӾͷһλԼʮ߰꣬ȫƵк̸ʲô
Щ졣
ݿ룬Ц˹ȥ
չﲻʡģܼңô֮ǰʣڰҲǰļ壡ҸĸͳȥһˣҪչݣ첱Ӵ֣˿Ůչˣ㾹ȻŸһң
ǺǣҪǿǵµѨԸչõطһ򻹲㵱AѨҪA̸֧ƱƵǰȻȥЩͷ˵һٶʮ򣬲ˣ㵱Ҳĵط
õĿⲻ֧ƱƮƮȥҧҧһʮ򣡡
˸Ƿһٶʮ򣡡
һʮ򣡡
һٶʮ򣡡
һʮ򣡡
ؽ֧Ʊջ˿㶵ҪߣתȻһվԭء
ݣһ˿΢Ц˹
ááݣһζ벻ôԼܵˣ
㡭㣬㣬ʧصطһУȻ㵽СɻĿ⡣ڷƮ㣬ôôܣ
ߵǰЦѾЩУ˹ָ
ϴΣôû𣿡
ңʲô
ͬĻȫˡ
зһݶڡõá죬ʱվǰÿˣʶʱЦȥΪλ裬λġ
еϣ֣ôʶˣ
ʶ·˸ңʹ
ôܲʶ
ҪˣһӶǣ
ôᡭ
ôЩڿʣö˹䲻ȵĲЦŽӹȥһĿεɱ⣺аһЩĵط
ֻˮΰҵߵĶܣ
촽оЩʲôͷҪల
΢Цŷ²豭⡱һ죺гû˻ĵز
ͨҲСһ룬˶˵ϣ֫ŵأͷ̧𣬲ģһ
Ȼվԭء
ǸС
ǸֻܴϽӴʵС
Ǹû߳صСŮ
ûмʶնߡ
һ̣鲻Խظо巢䡣ȻʶԼǰˣűϵĲͬ
ԷĹǡֻƤ
촽˶ޱȸӵؿݣֿڵϻ꣬ûûҪɱɱɡҲǸհꡭ
Ų豭ֲд棬֪Ǹ֮ԱǣǸÿ佱Էݴ档
֪Լɱֻɱ˵֢
֪зֶǧ˵ʬɽѪΪһ֮
ֻĿ⣬Ȼأ·һǰ㣬˿ɨȫ
絶
ңҿ裡·ԥ˺ܾãҧҧңԸҵ¶ӡ
͡ݵԷ°ͣɫؽԷֵԼֻʮֵĵطЦҵֵһӡ
һӣԷ̧ͷݵ˵֢ʱ๼
˻֣Χһе
棬źˡ
ǰѾʪһ̯ȫͬȪˮһð亹仰ҡ
ô
Լˮǧٶ๫󣬾Ȼ
֢ɱˡȻҵڷУ֪ѩַطֶʱһж೤
һˡ
ǿѩھţǸӳܲ
Ȼ
ԷȻվԼǰ
ǡ
ˢȻ̧ͷŵõһŵؿŶԷ
Ƥ໹㲻꣬˿ϵļһͣɶһһĶϲϸֳȥ۾Щ죬ͷͻ۾һЩɫķ
ȻŵòΣ
һĪؿһݣٲҶ˵һ仰
ˡ˭
֤ļֵḧŲ豭ǣ·ƽȴ巢ؿҲɱļֵ
ȶԷ𻰣ЦЦֻ˵ܴѩ»²£ж壿
ֻ롣
أ꼸붼û룬̺۾˵һطԳɿռ䣡
˻ϻţƤû̧
꺹罬һǧĴڣһֲȡͬʱԸΪޣ
̧۾»Ĵͬɥӡ
㣡㲻ˣϵĵɫҺܿƵӿңҼûʲôзɣ
һ
һƬ¶ԭ
˻仰ʱ򣬷·жȥ˻һ̱˵ϡ
ǸֳһĨ΢ɲЦݡ
Щ֣磬αȶԷͷ
⣬ҪĶ


68 ׷ɱһ
¶ݣ50%ҺУ֮һһʿõĹԪҺģ
ֻ󡣬ΰҵź˽ʮ꣬ô¶ݣ
ֻһ𰸣пֵͼŵرĵطܳڹӦ
ǹöԷԷģȥʱǻһֱֿһЩķеǰ취öԷԸ
ɽվֱŸ󡣬ԷվҧҧһۣͲſɫӶԷлɢ˳
ɢǰ۳һֻĸ״
ҧԼָһѪɵϣʱһġϡ쳹Ƭռ䣬һͬʧȥѪҺһ㣬ɫ԰׵ص˵ϡ
Уޱȵĺڡ
֪ˡԼΪʲôҪȥͷ
ɱ֢ܴѩѣ
һСһССĴòԼһ
ڵϣûһ˿뷨
ݻ˻֣𺳵վ档
ղţݸΧһֻܿԷſ˵ȴ֪˵ʲô
գղţ³ԼıԪݣصͷңңһǵһοֶǲǺ˵һѪ֮ƿ
ƽʱ޵֮С޺ǲһ۳ԼģȻһеʣճΪЦ˵ԽǿޣԪԽɢһ궼ԣסˣԺ󿴵ЩʷǰĺǣǧҪԼȥ졣ֻһƾԪҲɱһΡ
һǩԼܺԼϰ粻ÿڣֻҪԺʲôͿͨʶԼ֪벻óһס
͵ͷЩηؿһۣô֪ôࣿ
ΪҹרҵڵϵĶԷ֣
ԪԷػشȴòǿվһ˿ȿ޻ѿЦݣˣҪ¶ݣ
ٴɱ⣬ֳܱڣԷֻҪһܡ
ȡȴһʱȴһԵĨȥԼԪжԷӡǣʱ򡭡
Լһܵȥ
ȰĴȡݵһ̣ȴûг飬컨˵õĵط򶰷ӡҪȫ˽ˣҸѡ³֣һ£һ֮ڣҾҪ
ԼȱʽʱȴȻ˵ӳˮеԪֻأ©
ǮټһԸľ
Լŵһֵʱ
ĩʱԴʿ⡣ȻӹκҪøԴֻһ·
Ǿʸ
ǵһ£Ǿڷɻϡܽأͺգ㣬Ƕ˵ڵһǿǣ츳ģ߿Ըߴʮ
أ
ԷԸ⿪ʲô
Ƶʿߵ۷壿
Σ
վʮλϵģһǵ˽ܣ
лһţһ룬һΣУ۾Ѹ
ˡ
⸽
ʿһŮɱ֣Ѫζε÷ǳãɷȴͬеζʶ֮ޱ
ǳԼƣ
ܺá
ȭͷȻˣ͵ԤԼܵĻػ
꣬ͻǷǰǰ¡Ҳ֪
ȻһǿսһڣԪ˻֣ȥɡ
ǡ
ûжϣĽ̵Ĳࡣ飬飬ɱ¾ֶΣ̵ġ
ĸôһԷĻġڣԿ϶ˣһŮǳԼġ
ԷʶԼΧһ˶δ
ڶ̽ԷͼǼӣǱģһ㣬ȷ
ǾĶԷǶԼģڣ޷ٹȵġȻΪšǣǻ
֮䣬1%ܾǷ̵
ģǾǵԷĳɫˡ
ЩΪݵıܡͿӦ̾ͻᱬ
񡭡۾ָӣʲôˣ־ңߣģ
ؼǳ㣬ңͣڳʿʶչļޡһؼӳ10%ľ롣ܹרҵѵͳսı֡
ͨʿʶ˼άäǿϧЦվģǰͨס
仰ޱȰȻԼʵžԵġ
֮£
һСʱȥˣСʱȥˡСʱȥ
ڼ䣬ֻֻ˸绰
Ȼǲǣһɡ
һе˳ȥڣһ̣ܾӼҵش˫Ь
αװǡ
Ĳ⡣
ЬûκιϵᣬǱ⴩Ьһ߷ɵġ
ˡ˿̣һǧ⣬һҵ¥ϣķ¥ǣ·Ѿҹɫˡ
ߣǵĺо£ͺͷһ㡣
棬ʮ׸ߣҹɫеɫûиıһ˿ƽء
ܱˡһȴպܱЩɳƵ˵ΪȷĿ꣬˳ʿʶΧİٷ֮ʮڡ
ܡʱʶšֻԪŴʦޱСҪԪ䵽Aϣʶ磬ſܲǵĴڡԲʵӣ˿̣۾ͫױͬĸһ߳ķ
κһܷŹšǱŸŵĴڡ
䣬ϣͣһֻèͷӥһȻ˻ŷԶ
׷٣03أϵ
ԡŮӻش
䣬Ӱͬڻһӽ£Ǿ񣬺ʡ¡ңûһ˿ӡ
ԴκԴǻÿǰŵıǮ
ǣͬԼĽ
ԷҲڡ
Ǹڣ
ͬǳеľ񣬶һµĿ൱
ʮڵĸʡףǰ壬û˵ף»УԲʵĹͷʵ
ûСӳǰ壬Ǻ֮ҲǶ֡סʮĸʡǰ壬Ǹšǵĳ࣬Ҽǵ÷ǳ
صţ
ܡǲЩţǱϾûϹӸЦһֻдָĵҵĵġ
ûٶԻ
κμƶϣԷǶԸ˵ˡǣȻĵѾΪܵĽֻ̽һУԶݡ
һѾ㹻ЩƶϳԷˮƽ


69 ׷ɱ
׷٣һأҵסЦӶԷζȷĿ꿪ʼ˺λãͲ
ȷʵǾ񡣡üͷ΢壬ˣʵܲҪǣԷܵķǳ죡
ȴɭ㴵һԶĿȥ֪ġΪԷ˿Ѿ㵽ıɫС
һ£ԥسŶԷҵ¥ȥ
¥ϣַ·̣ſһӣٿȻͣסˡ
˶һۣ׷׿˶Էе𾪡
Ȼ߹ˣ
ôһһƵ߹ˣ
ˣǶԷɢߴɺϣ
пܱˡӵͺһ
Ķ䣬ɲ֮俪ʼѸ󣬾Ȼͬһζ䡣
ûб仯ѪҺûб仯ûб仯޺Ҳûб仯Ӱһüͷһ
¥ϣʯһŮӣͫȻϵһֻŷߣͬŵؿ·
߹ˣ
ˣ
ܡڲǹŴκʿҪвͨ޹ʿϸĵװ˴δܷǣ
ݵһ̣ҹôе˹ȥ
֪Է˿̿϶ޱȡҪԷжϵʱ䡣
һ̣Щˣûһߵóȥ
ʿǿöʶһ˹ȥһһεжž롣
ҹУ޷磬޹⡣ֻһƬӿս⣬ڰ
һĶǶ£ԵĽѾҹĻ
˺Ľ
˰סĿ磬ĥȥԱСƿϡȻȥԱͰͷġ
ƵףȻ޷жϳԷͼ
ֱӳԼģżȻ
03û֪ͨǰ
ڲšŮӵӶԽдǺ֡һֱ򲻳ȥ
һɣźš
߰ˣ
ԥӵϵصͺ
Ծ
̫Ծˣ
ˡ⣡
񾭣Ѿ˾棬оһڤڤΣУȥ·һ
û˻شһ˲䣬ˣسȥ
Ƕľ񣬾ߵʱҲһ̽
ԷģںȻʿɢû˻׷
ǣԷǣͼذʱҲǱƵݱ̯ƣŤתһ˿Ѿʼбľƣڶ۵һ㡣
ʱһܳȥ
ݵĿ⣬ؿ˼⣬Ӹ߿շֳܵˡ
ûκζĻһ룬ȻԾʮ׸ߣ䵽ԱߵͰķϡ
󡭡׼ܲƣԼٶȣΪһ׷˹ȥ
ȫ׷
˺ҹ£˭ˣ˭
ˣصĽŲ¥ÿһ̤£һƬϸ΢ơ
Ӳȫŵأǰŵأֻ־ȵǰڶͬΪķ緫սһ˿һʱ꣬зĺ
ˣͬȺбеľ󣬴һǰɱ˳
ˣУ˿Ѿȫˡ
ԷͷǣͬǾӢԴһ룬˶Է֮ǰΪʲôһ
̽ͷ̽ټǵ
Ǹսʿ03ҧҧԿԿԷǳԼ
ֹˣԷսԶ棡ðԷȫ̵ٶȣôܿ
Բҧҧʲô˵ȫŲͬķȥ
ǡǻ𡭡ĿⱬУǻȻ
ˣٶȣѾ쵽˼
һ¥һ¥İУֻܿһĨɫӰ
ݣ03Ҳ̲סˣ⼸룬Էǵľ롭İף
Σյľ룡
䣬ԷƣȫѹȻоڲ
ԥóһŷҧҧԼϣɲ֮䣬ٶٴ
ǣһ룬̷֡
첻Է
˫ٶȽӽ࣬ȻȻв࣡
׷ֻʱ⣡òӣ
ӣһȫ˻Ҫλ
ûлشˣʲôʱþȫŲͬɱ
¥ϣӰ¥ԾԽԽ
Уظûغӵļӳ֣Ȼ޷óǻ𡣵ǣЩδš
03ҿ󷽣´һץһ룬һֻСƮƮƵط˳
ˢСһɳ̴һĨĹâھȻϣ룬ͱΪһֻĵ񽣣ҫö˲٣ʹ̶
긺ݸûж㣬ϳˣһƷǣڱԷ֪ԷΪʲô
ΪޣΪ⡣¶֮ٲϣָо
䡭Լܰѿص¡
ǡڴ˿̣03˵һͷıơΪ᲻áÿһĻ
ˣƳգλֻͬǶһ£ܲͣ
һĨɱ⣬촽ԡҺν񡣡
ٲҲҪϢݳȥ
ôҲˣ
ͣ˲䴫΢΢鶯һ£һ룬̼н⣬öԷٷɳȥ
һֻ֣Ѿס˲Լ񽣽¸ͣ
03д󼱣񽣣ɲֻһΣֻҪ񽣾ͬһ㣬ֱֹͣѶԷһɸӣ
Ȼ˿̣·𱻾Уֺ
ԷʶȫԼϣ
ĹɫѾףԷʮ׾룡
ˢһӺ󣬻03ɫ԰׵ؿͣԼǰӣһֻǾذڳһӭս͡
ֻ񽣣ԷУȻֻ΢΢Ϊʶôľ룬Ѳ
ǡ
ûκΰ취뿪˵Ϊʲô򣬺룡
Ļû˵꣬Ϊһֻ̣ЬȣѾɨһȱޣԼ
УȻ˿˿ƿ
03ͫУԽԽ󣬡ˣһ죬һ룬ˣأͬǴһɳȻ׹ڵأ涼
ۣһѪƲס˳ͬʱ˵ɫѾޱȾ֣
һţ
ȻֻҪһţ
ԲͨʿҵͨӢܽԼһ߷ɣ
Уһŵ뷨ð̱϶
⣬ǿ׵
Ҳֻпܽһ߷ϣ
뵽һ㣬Ѿںޱߡ֮ǰ̽һ£˭֪̽ĻᶼûУ
¡¡һžֱӱ߷ʮԶ
ûн͵Ȩָڣǵ΢Ц˹ȥڼҵʱ򣬾͵Щ׼
䣡һȭ۾ֵĻ03һҽУֻ˫ֻסͷ󺹵ͷ­
ˣϴһĵʹİĭ׸ߣʧȥս
򰡡Щźջȭͷֻᣬ˰˳ɡ
03ڵϲѣǲη壬ʹ
һţһȭֱͬײ֪˶ãſѪЦġ⣬ǿסһǡ׵ġġ


70 ׷ɱ
ţĿ⣬ٿȻһ¡
ҹУһֻ޴ͷԼ״Сӭڼ۵һӰϣһ죬ǸӰٿȻء
ֻǧԶ롭
03ʹر۾
һҹţ缣ţCŵλƳҪλ
ǣһ룬ͫ׼ɢˣΪݴ´ͳһŷ
з
20%ʮӡù
зΪʲôã03ЦݳһӰȥ
ҧҧ˿ȫͷûһãžʹĶӣҧ˫ְŵ棬Զȥ
Ӳ˶ԶҲáԷΪԴУǾ̫Сˡ
ֻҪӳȥһоԵģֶƲϻᵽ
ҡһҪˣǸףӵĿףܵģ
СӻᱻԸɾġֻСʽΧ
ڴ˿̣һĶ䡣
㡭𶯡תȥȻһλ꣬һλĸŮһѴżľ׼
ڲȻǶ׼
סˡ
šҡߡþȫ˵仰Ѫҡ㡭ǣһٿ顭Ʒʯ
ҡҡͷ¥¸źſʼͲٷˡңı¶ݣʮ
˵ôϻǿŮһ˵ĻҪÿ
03ʹر۾˿̣ɫ糱ӿϣ룬Ҳ֧Ųסˡ
֪ģȻաֻλͬ飬ȫѪվԡ
ݼһ̣Ԫվ࣬ãľ׼Ѿû˿֮ĳ
ÿһĿ⣬޷ţɢĻɫ
ǴΣȺΧ죬ȫһ
˿̣ؿĻϲˡ
ǵģֻһ绰ֻնЩеãǿһЩԪǲԼصɱﵡ
ִУѶҪֽףֻҪһֻֻ
ðִеĸо
ڷﲼһеʱˣһ˿֪ļԼˡ
¡
һԼĿȫеԼϡԪڶԷ˵һ·ϡ̬ǿһֻһ
ڶöԷ¥ϵ˵źšΪԼŪһзԪ֧°ʼźţʶԷֻҪ
ΪЩˣֻǰڣˣԼҪҵˡ
ǰڣϾԴ繤ߡıģöԷһѡǳֻ֮Ķ
ȶԷֶεʱѾˡ
öһ˱ܣóԼǿȶԷ׼κһѡ
νıҪิӣֻҪʵʱ䣬óʵսȷһּɡ
ԣŻĿ⡣ԣŻῪȫȻ١ԣŻᱬȫΪ˲ܻ03
ЩҪ˵Ŀ⣬ȫע⵽ϡ
ûһѣ
ĳһ̣ϲͷ03۽ǳһ¡ֻţһžͲ߷Լ
ǿףԲҲᣬ㲻ǡҲ϶ǰ
ûκΰϿ֡
ҿҾԲһ
ûлش𣬶ǵ˵ͷԼ˵Ұ˵
áһҲ˵ˣҧ˵Ƿ缣03ǻ0304ˮʡֶ档CŵǰšҲĳ򡣡
ЦЦҲôᡣ
ݶĥĥھ˭Ǳǣ㸱ųмӣڣȻϷʣ
ŰɡĿ⻺ݣһĨ˵ĺ⡣ǻصֶ棬㣬Ѿˡ
ǡҪʬ
뵽΢΢̣ᣬѪֵʱ򣬾ѹû㵱˿
ǲУǣBAţ
˵˵ŵ¡̧̧°˵
ŷΪABCCڵʿľšɶʮͣһBͣԽBǺڣھŵķּAԽAӢŶӡǰеΪеŶӱʵǿ󡭡ˮʡAĲţϫֹǰỨţԼǰԻš
ĿⲨһ¡
һϤ֣СӡڻĿѡ˼ţӾˣʱĳŵС
𣬳ϵļᣬˮʡһһξˮʡʡ
һţCʮˡﵽ֮󣬾ͿԽӽBʮˡAһˡAţ࣬Ứţֻжʮ߸ˡֻ񡭡ĿⲻźۼɨݡǰʾǣĸAţ㡣
ݸûϣʵû˵ܽˣ
Цһǰѩˡ
΢΢̾˿һλȥͬʱ˽⣬֮·Ѳ⣬ı
һߴܾܿٲ
ĿӹˣһĨɱȻ֡
κδ󣬶һЩ΢Сͷ
˭Ǽңʳĵ⣺ǼӣЩɣ
ˮʡֲǧǰ⽮ӿŶԷ۾Ǵȥ
ЦˣЦĺܲãؿӵ۾Ӳɫؿȥ
һʵ
Ǽ¾ǣǣҪʬ
Լгһ˿˿̣ͬڶǶ£ˣôǿʵܿͨ߱ޣ
ûԷԷõٽ⡣ֻһ͡
ΪԷ飬޷ڣԣֻܰ飬ңԷִĨȥ
ٽ⣬ı־Ҳֻѧٽ⡣
ޣܿ˵һ仰촦
ݿӣЦݡ
֣
ҵֲܶϵͳ𡣡ͷ
ֻҪӹһءȥ֮󣬵ȴݵľͲֻˣ
ˮֶ棡ʿǵصͨ
𡭡ݿ˿Цˣұ˵ΪһĹġ
仰ͬһ̵˲ӡˣɴ˾ֵ۾Ťȴ߲
һ룬˱Ȼı顣ŵصȥ
㡭ˡԪѹ֮֡ǰвʵ˵һ仰
ģȵĲġ
û뵽ǿףһԪˡôܰ
ֱ۾
ǿʶͬһ㣬ֱشˡǵʶΧʶ

ֳһƬž
ݵȻ˲ˣԪûʲôӦãɫҰ׵ؿݡ
˭û뵽ݾȻڣ
ûһ˿ԥ˶ûӦʱѾΪʬ塣
£ʵ޵֣
ڷƨͳһ̣һֻСɵ񽣡ɫصϻһڣ֪׷ǸŮ˵ʱķɱҵķʽġ
Ǹͷݳŵϵʬ̧̧°ͣҲƴս
ǧС롯һȥôǻ̺ԼͼֹɱǡðһĨâǵж˵ĻĲ⡣ֻһ͡
ˣǧеı⣬ǡ롯һȥ
ҵͷȥԼĲӣЦղ˵ÿһ仰ңĄܴ̊́󣬲Ҫ׶֡ΪǺ䵽е³ı֡
Ϊʲô飿
ݱĿÿһɨһһ˵Ϊڸʵ
ڸǧе
ˡҵҡ˵ҲңҲҪҵ
ǣܻŻȥ


71 ɽ
˵꣬ٿڡ
·ɣʵһδεߴһ½ݡ
ѩ֣˿֪գǧ˲Ұ˴ʿѳ
ԪΪԼ裬ҽе¶ݡ
ôԼأ
ΣǻȥһΣľǧбˣ
ֻһΡ
ҹ磬Щ䣬ʿʱ֮Ӳ̡
ѡ·ʼ֪ôһ졣
ִУĴ£̫಻ܼĶֻǣҶŬάϵ֮׵ģƽѡ
׼ңزȫˣҪһԶеĵط
ˣǿԳʡԪС˵
ҸҴģκһͷֶ֮£ȥҡͷ
ҲǲԡԪЦһԳڿռ䡣ֻҪҵĿռ䣬ұ׼Ǵȥ
ǶԼĹ磬Щ᲻á
ҲѸλԪ˿ûжݵĹЦ·һ
һ죬ͨɡҺôͷ͵֮ȥ޹ء
Ǩƣ᲻ӣݿǿգʵ
ᣡԪЦ壬ѵ磬ʮĶСǵòѾı䡣Ϊ˲ھӣѸоԼھô겻䡣ֻšũܹԼдǵܸ棬Ҫ豣
ݵ˵ͷջĿ⣺̶
䡣
žžžͬһʱ䣬ƻ칫ңͲӷﴫ
㶣ߵſʷʲôǸտǰȥߣʮ
ڣǧĿؿǰСˡһдŷ缣03һдŻ03һд04˿̣ȫѳ롣
ͬһʱ䣬ȫ
һһ裬ŵߣȴûкȡ
С֡C㻹ɱ
ԽԽ棬ƾʲôһҪҵˣվָϲTD01ݣѧԱǵǡҵȴûκϢ
ǰѩ󰸣ûֻƬﴫһҵôºʲôϵ
Ƶм¼Ȩ̫ߣҶ˷ɱδйж㣿ǡжɵ㣿
ޣɹ󡣶ԱȽŭ⣬ῼôǼɵˡת˫Ĵָ໥Ħţʲôø˶Ϊ֮ɵɵòɱĵزɵ֮죬ƫƫҴ󷢺ɱĵز
ζۿеĺɫƬݣޡ
ڣųȥȮˡǷҪԳ֣Գ֣ҪӾͻᱻзԺǰֲǰ;ҲΪΥ˹һǣС쵰ȴý˶ĵĶ
ĬСʱŷ˿Ƭ˿
ڣҪǣTD01ﵽʲôֵֵԼȥðա
ߵһǼͣе־ˣѩΪɽѪϴֶ档Ե㹻ǧоԲðա
󣬳ɹϸȡ
ˡڴʱ󣬱ƿһߴ˧Ѿ˽
ǰһûκι˵㱨
Ĺ֡ǧд΢ЦĿȴûһ˿顣Ȼұƹǰ
򣬺αȮ
IPһѷɣ
ųˡЦ˵ҲǱˣųؾ
ûӻ
ȥϢɡǧл˻֣ųʵϰڻ굽ڣʱ򣬱ʽAŵʽ
л϶˶٣˵⣬ΪˮʡĦڽšѾˮʡзԺһǰҵפɽнΪڰĵ顣شͨ
ɳǧǰȻһ硣
סľ֪ʱѾһС飬·һǧѵιΪɻҡ
ûпԷҲûЦݡһӣŵ̧ͷųϣͬһ䣺ųн
ҡֻѭְ𡣡
û˿ڣѹһ˿һƵߡֻоؿһһʹûģͷѪҪ
ٿȻѹһɡͷҧվԭء
ȥɡǧЦЦԺǵȻ㱨
ǡ
ŹˡǧоţŲ豭¹ϣҹ紵һĻԵ
һ룡
žžžžڷ𣡴ӣϣӣذ壬գ֮ǰȫΪһƬ棡
ǧбˣ·ڷ֮еĶħ
С浱Ҷ㣿촽УɱɭȻøлиü壬򡭡ȻƬƬ٣
Ѿȷ100%ǲŵ˺ڵ˷ֶĵԣ޷IP
ڡһƹ߶Է淨ԺˣѾڶˣ¾͵ȥû
ղţŭ⣬ǣڵʶɨȴֶԷܿסԲһСʱķ
ǧд˿Ľ˲ã
ϣ˸˵һ겻ɣĻԵһжҷ
£зԺǻĹһɣĻԵδǰ;ҷ
úܡ˺˵ûвʿ磬ƽ̻ı䣡
˵УпѧѪΪһɱ¾һн粻ᶯ
һеһκ˱
ûͻ˺
ոҰأ˼ƽϢȥ
һɽйԡ㼯
ʡĹԣӵ䣬ɽлǱĳС
̫ˡһϣһλʮ˾źӣһ߱Թٶ°Сʱ·Ĺˡ
ŮԼ߰꣬˿ȴû˵һգգĶŲ
ʲôأĸڸʻλϣ˳ŮĿתȥһʱסˡ
ĸ׵һֻ˾˾̧ͷüʲô¶һһէġ
ĸ׵һֶֻһֻ죬ָ΢ָһ˾տȥҲסˡ
˿̣ԣ˶˳еĻֻһĻ
ɽǨҲݣʲôô󣿡ֳɽˣϿŵ΢ϲ֪㣡ֱֳ⵽ʲô
ڹԲԶһɽϣ޷磬ľûжֻһƬ֣ͬһҾͷ
񡭡һֻȻ߹ѹľһ㣡һֱɽӵԶԽԽԶ
ǲ֪ڴ˿̣ɽڣһλũصһ׵ľ޴ӡ֮УԶĽӡнԶ
⣬ɽҰ


72 һ
εĽӡһسǰ
Ʋ죬ʵԪһǺüʮס
һһλ̧̫Ŀ죬·֮һãƫͷߵŮЦһְֻңûʲôÿԼˮʡȥˡ
Ů鿴۾Цһ£ˣ̵Ķǳ汾ҹŹ˵ġ
˰ɽǰһλ̾˿תά򣺡ͷǵԽԽѹˡ
Ԫûע⿴һУҫɽϡͨҲ˿ˡñң¸ƨ
˵£Ҳȫ¶λү
ȫܿ϶ڿö࣬ڵٶ˵ɢࡣǣε˶ԷԷˡԼˡ
ѭǳϲȻɢ
ԼǱصĹƵҰ
ݣãСǣò˵ֻǸǳ֣ܵԼٵСռ䣬ִĵطȫ¶ݣһϪˮٴһʮƺҵľ
úСڿһûһŵԣһ䷿ǰߵĶڵ䷿䣬ûг
һֱ˼һ⡣
ʲôԼܵһλزʶĶ׷ɱ
ĺܿ죬ӺͿ϶һС
ˣн磬۸ǰǳԵĽԼݡԼܵ׷ɱֻԴǰһۡ
𡭡ڴϣŷԼǰСӡ
ԴһԾ֮󣬾ٲУǸҹʵԻ˳һɫԼϡ
ɫ·ӵĻ磬ûκ쳣
ݱ۾У˼ʼˮ뿪ڵһ⡣
ֻ֢ôõӣ
ӵʲôͷοջͼ˭ûҾȥأ֪ŵĴڡûҸѩ¡
Ƭģǻã顭ΪʲôĹܼǵʵġϣܴ˿ֲľ
ӣ˭ͣرʷΪʲôû
һԺٷ֮ٿ϶Ϊŵ˽ĵز
ǡ
ڡ
صļҪ
𵤹Ҫ
Ҫ
ȻŵȴԲҪ
ˡֻҪѧṦļ
ǵÿǵġ⡱ˡ
𵤹ŵʮ֮һѣ
ҵ䣬ǸˣϵľţһСʲôǣ
©ʲô
۾˼ӣȻѩھʧ֮䣬ߺһ
һ⣬ҲǿشŵԿס
ԪʶУ
ˡԪ̻ص֪һٶʮСģʱȴ˵ͨ顭ٻ
֪йоרҡǸӣҪнܣֻһҪ󣬽ܵˣͱϡ
أ
㴦áûа㲨ʿ׷ɱй¶ȥֻһ֣
Ĭ룺й¶ȥͲˡ
˶ϰɡԪ뵽仰޴嶼˲ҧҧ˵ѡ˵׷ɱһðͷͿ⵽׷ɱϢĶ㱾˾ͬʱ֡ʿǧǧ׷ԴĹ̫̫ˡ
ֻܲݵ˵
ܣ
΢΢̧̧üֻһʣû뵽ԷȻĿԡ
̧̧°ͣʾԷ˵Ԫػش𣺡ġֻ˶ЩϹ֮ոȤ
ݼûκοǣ˵ͷһΣй¶ȥ
ǣԪ̻Ӧˣڡһɣ
ЦЦҴʵɡ
ҲЩΣû취ŵùĻԪǣһȡԼܵĺ
ҷ֮һ̱չءչؽ֮Ҫ𰸡
ġ
һһܣĬ룬ݵһ̣˵˵нɡ
ǡʲôнҲƮʮ꣬˵Ϊ鲻ͨһЩӰ˵顭
ݴ˸ָ˶Է˵˵ɡ
еĶѡ
Ԫ죬;Ҫ˾ŵӰĽ࡭鳪ġ
ǣκβԼһǩΪһղ߹ԷһղܽȻݵʡ
Ͷ롣
н磬ķչʵҪӵһս˵𡭡ɤӣ˵֮ǰнǲġǣδս֮󣬿ƼѸٷչѾܶΪʿ˺ʱнſʼۿࡣ
˷ĴϣͷСͱ䣬иϺ;ƣһС±ζζóһƿơƣؾٱá
Ԫٴ𣺡ǣؼģǶս̹ˣѾܶʿɱˡ䣬һöֵʱн磬м壬ǧıչأʼӴ
죬ⲻƣҪȤ⼸Сʱ·ֺֿ̡̫̣ԡ
Ҽǵ˵ʼֻһЩС壬ֻлȥٵͳļ壬ѡӴϾڳõѬУͨ˾ϡҳһ±Ѽ䣬ǩһ飬۾ܵʱ򣬻𳵣ٶȣȷ죬ҪǰķˡûԤϵƼľ޴仯
ûԪ˵ˣҲ̹ʷѧ
ֻ̹Ҳ̫档˵ʱн磬˵ۿҲȻӦһ˿Ƥѡ
ǵģǡת۵㣬ǻں͹ͶµԭӵлΪ֮ʱֻصܣڸʿ˾ӡ
Щп˵ĩʱԪӤ棬ߣʱ򡭡ҲûжԪӤ˰ɣ
ĵʱλԪӤԪԪӤԪء֪ΪߣΪˣҲ̰ͼ֣ҲΪҶЩ˽⣬±һЩӢʿ࡭ĵУҪԼҵ¸ɡ
΢΢һЦ
Ԫˣĵѡκһ˿ͷԷ̲ɫֲ
ܺá
Ҫˡ
κʿԼŶӣΪ˹չӴĲҵʹﵽʿȴҵҲС
ǣһǻšԪһ仰ĿٿȻ𣺡ɣ
ˡû֤ݡǡԪЦ֪ͥ
ʡɽɽӽʡɽǻĵơκνʿ֪ȴκνʿȥ
У¶ѡԼĵ𣬵壬ÿһڻĹмΪĵ̡ңĲţĳûһϵĴڡ
ݳĬƬ̣˵ĳ
ˣǶ㲻ˣǾްԣΧ󣬺ཻ࣬ĵҲǣȫκʿȥּǧĵͳ֤һλλ۾һ׮׮ţĲģĺܻɵ˵ԪӤûͲͳļɽ֮У


73 
һȴֻоѪҺڷڣ
ԪӤκ϶˵ԪӤ棬ڣԪҲֻ˵пܡ
ǣ
ְصķ緶˲ڽȴҵĴ˵ƣ϶£
ǻûţѾҪˡֻʬ壬Ҳ޷ֹͣԪӤĴ˵
һ죬ߵز
ᵱһɽС
Уһ֮ǰеͷ˿ޱ
Ȱһ£Լŵ
ʵʵǵһûʵһʿԼѡݱܷâԼ˿Ѿ𵤣Ҫ˵ʲôϻ
ȭͷ
ǰ𵤣ˡԪӤǽô
ݺݹһơƣƽϢ
ǡʱԭӵը֮һ֮ڣʮλչصĽʿ𾪳ءܺ󣬰ܼңΪǧļ壬״δϽʡм뾩ʽʿĴš
ܼңǳ¼ң
ˡԪͬϣܼҡ
һָŴͷ񣺡Ҽǵã֮δн𶯣˵˵ҵʱ˯ˡû
ǣˡտʼʿͬע࣬˺ܾáֱ1957꣬һǷ䣬磬⣬нڶ𶯡
ΣɳѾý˶Ϊ֮ľ֮Ƽչ죬սڣƵ෢չѸ͵ʱʿڳĵλ
ΪǵѾ벻ķݸпЦЦ˵ơƿ֪ÿһθʡ廪ıܾȫʿаھõʲô
Ԫʱᣬŵʣơơƣ
Цſǰĵӣи±ζտ
Ԫ̾ǡǰãǣҲмˣҲм塣Щֶȴ벻磬ɻʳסУũΧСʿʶˣȴûȥı䡭
ҲסЦЦ
Ԫͨһʮ꣬ͬǼıءôʱ䡭෢չĻƽʱŤתʿӡ
ʿǿʼ֣ǵĹˣǵʳסˣǵ֣Ⱥ塣ǣ60м嶼࿪ʼ˽ܵϵˣʿУǷëǣģЩѾڶȥͬһͨʿЩǸˣǡ
һЩˣǵһνġʱңǿʼнֿɼıʯһЩҺȡ˴ʽ𡭡ǣֳһ⡣ǾǷ˲нͨûңʯ
ġںϡһǵáݺ˿ơƣ˵ʮʮнΪҪ͹㷺Ӵڽʯ˸ҶһȻͨһӶǿģֻſõ⣬ҲǵһΣн
˵һΣеڶΣнĸƷʼĶһбж౦ᣬҲμӣЩ֪нڳʱҲǽǮȫƷʼнṩϡȱʣˡ
ͣסˣĿƵ⣬Ҳڴˣ˭Ǹԡ
Ԫ֪⣬̽ȥûκʿԼȥʲôģҲҪŶӡǣľӢǩ󣬱ʵ硣
н˼ǧ꣬ȴڶ̶̼ʮںϡ񣬸нĹ˾ǣɽ󴨣˵صأʿӶ๫˾壬ڿֹϵҵ䵱༸ʮΪǰ£»
󣬸Լʼǩʿ࣬壬ġũܹԼ确ʿ˹ȵȡͬʱн翪ʼ˶൳ջΪɣһǸɣźѺദһӥɣΪʿ֮ӦòȡǿӲ̬ȡ
ԪЦˣʵҾãһɣʿѾ޷ˡΪѾΪһϰߡ
Щп濪ʼҹʱ˭޷˭
ǵģˣ֡ʿʼ֣׬ȡʯȻ֮ǰչʱˣṩݵĻݹ˾ûзǻһЩˣΪŵҫ׬ǮǼӡ
౦ЩǶǴˣٻ׬𵤵ǮӦܲˣһ飬һ仰ʱųˣͱջȥˡ綼֣ǵһҪУƷµĴҪһҪǮ
ɣ˺嶼ദǢӥɣҲӲᳫǿӲ
ԣʿ磬࣬壬ƽȶķչڡˣˡ
ȻҲݵ˵н磬ѾȫݻһСᣬҲ֮С
ҪվȻ̧üЦˣ
磬ԪŪһIPADָţػش𣺡һʺţܿӣЩϵġҲô˻𣿡
ݶ˶٣ĬƬ̣ʣ㡭û˵
ûУԪش÷ǳ죺ʮ꣬û˵֡ʲô
˵
ԪٴδˣûС
ݵ˵ͷ۾Լ°͡
ѩѾ벽𵤣ޱȵĶǼٵĿԲ
ӦáûУǲ˵˵
ȤЦЦ
ĬʱһعȥԼһܣԪٴγʶˣطˡ
һ˴ӷյĿռ˳ǰһƬԴһĵطƬƬɫҰѻɽµϣ·һĵСϪһƬɫһΪСϪΡ
ˣյͼӦǻĴʡɽʡжεΡһƫԶ塣
ùԷֻ˿ص˵ͷ
ǻĺɳı߾￴ƱԽǱ߾Խܵա
ﵽ߾ȫٱܣСʱܵ⣬Ҳһ·
ﲻأҪһлԽӴĵطϾһλʿС
䣬λʿһʡʱ
ɡջĿ⣺Ҫһд͵ҵķ䡣ұ𣬸׼ðıٹȵҺȥɡ
Ԫ뿪ˡݿЩηηһԲãֻһѡ񡣡
ҡ
ûпڣݲûбʡֻתȥͳһ̣һڣҪΪǷʲô
ʵԸԸæ˵Ҳ֪Щ˵ݡĿûһ˿Һȷظ߹ǣͷܴ󡣡
꣬¶ݡǽˣºҲ˵ǻǷ
ߣи򵥵ķתЦſǣֻһԶסܡ
ѾûʱȥܱˣϣŵԼѪŵѾȲҪʼС
ʱκβȶأĨɱⲻǸµʱ
ũߣĹ˵̫࣬Ҫ˵


74 ģһ
˲亹ƴµΡȴûһ㺦µֻ̬Ŀ⾼ؿŶԷ
֮ҪӰ뿪Ҹһλᡣ˿̣ɫƮɢڷУؿڣǵʱѡԼ뿪ʱǱʶӡǣԪһ
Ȼѡ˸һߡ
ڡһڣͷ俴ˣ֪ŵĵط֪ұ׷ɱ֪˶Էͷһ˿·ûˡ
ңҪô
Ը䣬̾ϹӵһοʼҾֻ֪иָң
ǰ죬жҵѡ񣡡
΢΢һЦƫƫͷߵһԡ
û˵ֻǾ
һ֪֡
̣̽桭ֱӶԷͷò˵ΪʲôҪЩ
ֻ֪Ҳһɱˡ΢΢Щп̾˿еʱеֻʱѡĵص㣬óֵǰԣбɡ
㲻ѡҺźʲôԸڿԸҡһûʹߡҲӦԸ
촽
ᡣûгУûʿʲôġ
2019ڣһӼǵһ죬ʶʿ
飬ȴ顣ΨҶ񣬶ŶԶԼţκһӰΪ飬ֻҪΥԭ򣬶ᱻɾ
Լʹ
н飿ֻǼһ棬һζѡǣԼȴ֪˶Էܣ׷ɱ˵ݣԷһǧɱԼɡ
ݵΪڸʱѾˡ
ҡԸ⳼̽ҧҧðŰɲǼ䣬һֻɵСǾǰ֡
ݲɫҧָͷһѪε档̽һһ˵ĸоʱʶи֡
·𡭡һʶ˼άһ㡣ܸоģĶԷͬԼʶ
ݱ۾¾㱸ֻ󣬿ʼС
󣬴ڡ
һũԽУؽݿһɫĩ
ŵţһµ·յվ֮˳ķ㡣ǣȴţԶ
ʳָմһĨŵﳢ˳ڼ·ˮȴ˱κοǶµζͬһ˲ζ١
һ䲻͸ĵؽѡ죬ԪΪһң⣬ˣһСĵؽѡ
߰ƽĿռ䣬׸ߡӦǻ谵ζĿռ䣬ڣȴһִɽȵĵ㡣粻ũ۵ʯ壬һʵľذ壬һɺɫ̺ͷϱһյܵƣ绻յˮơ֪ѰֻǽϣԵֲշ
ԪɫŵվԱߣѾ˼ǣԼ¶ݲŻġЩöĶħ⣬ʱ򡭡
ңܾܺԺ˾ͻᷢһֻʮ״ľ͸ʬ塭
Ʒؽʢŷĩĺӷŵһԣ˵ͷ¶ݣҹÿһĨʱΪʧһ壬ͻϿήֻڼʴĵط
ԪһۣطҲʡǣڿռ俪θ
Ԫпһ˿ĭЦС¶ݣժ¶Ѿʮꡣý˿ժ£ںµСǸϸ»
֮⣬ȥôЩˡһǺõģɱң
΢΢һЦһʼûɱԷ뷨ŵһԪһ˿ֵǮ
֤ļֵ
仰ڣԪŸоȫһɣû̱ڵϡ
һ·ϣֻŵģƴشùϵֱڣŸоԼֻ˹
ǿܲܽԼˡϣãʱ仹ô
أʡ
ϵѧУԪɫش𣺡ǶǸ͡Ϊûʦָ㣬Ҫչأõѡֻǿдѧı·ء
ݵ˵ͷȷʵҲûйȥܱˡ
棬ȥ˸ָ˵ǡ
Ԫóֻ֮󣬼š
ٶ಻ӵ뷨ڣҲԲܱһ˿
ֳȷǰλúú˵ˣԲһǰجΡ
ʮ
ľľʮ
Ƥһ
巼
ܶʮζԭϣԪԽǣԽɡ
ЩϤ
˵أ
ס𣿡ݵٴδԪ񣬸ɿһЦˣСһ飬Ƿ©
ʮľľʮһ巼⣬ǣռǵʱעɢûע⣬Լһϵ¶ݣŵûð亹
ǹ鵤Һ䷽
ϵ䷽еĻڣʧִֻʿЩ˵Һ߽ҡ
ʿһ֮Уע̫൤Һ߷ʳེ̫ҡҩֶõҺ࣬ȻΪÿ죬ȴᵼµҺеҩջѷΪͣĳһ硣
ǣʢǧ꣬ҭʳţ
ִκһҺʦ֪ĵҺ޸˵ĿԾáΪǣһֵҺκʿܲ
Ǿרڳ׵ĵҺ
˵ʶŸ컻С˵
˵ѩתֵ𵤣
ЩκʿҪͷĶرЩͣͻƴ󾳽ĽλϣѾ޵ϲ
鵤Һеһ֣
κʿС磬ϡΣȴΡֻкܳһ硣
鵤ҺǼǿʿ˿ʶ̶̳ȣʹ֮󣬳ʱƽʱ10%
ԪĿؿݣе뷨˲ı䣡
˵һλʦôԼŶԷкη
˵衭Ը⣡
κһλɹʿһλǵʦнԣǿѨ磡
ˡоڷɣ֮ǰİԹܵ뷨ɲǼɢһγʵؽһˣڷƮʦ
ǡһ仰׷룺ֻѧѡ
Ԫеڴһɣֱ߸̧ˤµʧУ϶̲סֳһĨʧҧʦҪȥЭῪġšֹ˾עģȥ𣿶ң˵ҪʡˡԪˣ
΢΢һ㶣û˽Щ顣Ƭ̣˵ȰѶ̴ɽж౦ֵۡ
ԪвѪ
ʲô
ǿʦݳߣͷһȴܲ
ʿÿûһҲаǧϵȺͷ಻Ҫ̫࣡
صǣ⻨ĻǮ
ѾϵһлǮûʲô˺裬˵ȼˣҲһ衣ôһǮʲô
ǮɤӶ÷ʹҧֻһǧ򡭡ĳʮⶰӣʮ򡭡ؽѣʮ򡭡ˣϻһʮ򡭡ˣĲ
ǵʽֻҩ


75 ģ
һǧȻĵص˸̣ǹһĨЦЦЦݣǣҿ뵤˷Ŀ
ˣԪһ춼ǿζĿ߱ʦһоĳɹĿƻŶĿչͼ꾡ṩԹŵ飬ÿһ˷ĿʮƣƵʯƬCFOǵŶԤ
Թңδ䣬ЦЦıԪȫһ䣬Ļȫ˺ü룬ڨЦŵСĲңСֻǡ
ĻݻӻֵĶ΢΢üԳСˣҲˡŲ˳ĸ֡
ǰϢʱżһж·һ¾飬ӣͽи̫ɡ
ǡ
ֻҪʵСݲһ˿ؿڣҶ壬ӲʲôƽԼ
Ԫᶶ˶ˡ
жʿ
ʶԼݣ̫ԪԼʮˡҪļ𣿡
ļسͳƣʱ滮ˣ౦ȡ⣬Ҵһ¯ƷҪߡȥɡ
Ԫ˿ĭӲͷƤʣȷǵҺעҩҩĽ
ݿһۣ̫̹˹ҧСʱ󣬱ض͵
Ԫܿ죬磬ʱһѾ˻ʿ
ŹһλʿŶݣǹ΢΢Ϲڣڶ౦ҩĲͳơ
CSIBͳﲿְԱڡCSIBְԱڡ
ֻǵ˵ͷĿԪǸ˸ߵĵϡ
󣬵һּѾʧʱֻһֵǾղء
㶦һµķģԲףֱӦһĺڿǣǣȴûζɢһֵģϰҩｻ֯ҩ㡣
ҩĿ΢΢ɨЩɫӲǣ֪λʦڣõɢҩ㣬ضѾͨȻǰǧȥԼȴõ𶦡
ʲô֡ҩʡ
û֡ԪڨЦ⡣
˹ȥḧ𶦣ôͽһԪɡ
һһԪʼ¡㲻㶦ʱ䣬ֵҲˡ
ָһϷһص˵ͷ
ûҵҪ󣬲ܽ
˵䣬һֻ𵤶ҡ
ߵſڣŹ°ͣԪЦѣ֪ҪЩʲô
֪Ԫɫ˲ضšˮһǧ򰡡Լôļҵףһ͸ɸɾһһѺôĶ
ûԪ̶ȣûϵͳѧϰûϸİţȻ͸Һ
õȫо桱˾ĵҺֻҪʿҪͶҩ׼һ˿һĵҺûʧܡҩЧȫʦһ˫֣ԪдҩĶ١0.1%0.1%ܿЧ
Ѿʧ£ִʿļ¡
أ
ʲôûУ͸õĻŵĵ¯ĵҺ֤˭Ը
Լϣãؿô˷ԼǮмֱͬһѵڸ
̫
ǣǣʲôԸԪղŵļȸ̱һ״ɢϵıϷһЦݡ
վǰЦЦؿס㻹һҪҲϣҳͷ㻹ûͷ
ףԪ֪˵Ǻӵ顣
ˡԪ˺üڣеѪʹɢȥǶЦҧı鲢棬ε˵ҪҺǸ¼ҩģű࣬ȷ㼸ˣԼʧһ¯Ҫʱ䡭ˡ
֣˵ҧгݡʦǸߣǮжʦûõ֮ǰԲѪҩģ
һӹƫƫҷһĪ˸գҧȥ
·λʿ
Ŵ˹һݽյķţ¯û
ǺǡҲ㶼Ϊҿˣ¯⣿
˵ɡ̾˿ڵص˱ˮʿޣиɺӥɣɽƽչӥɽǿӲԴǶǸɣȻݻǾͱ˭ġôҲҪ⼸ʮõֲǡ
˲˵׷˸λԼԡ
ƿҵţ˽ȥң룬һǿһ룬ȴҡȻǶҡ
ؿΧá¯Ѿǰ
ʯͷʯͷ棬̵ʯͷġ󻹼˴ƷܼªȴǳҪ
˵ʵɡèèץĲǺè
̲ҪҪǽǺ˻Ǻ
ڵ۾붨ɲǼ䣬ŵٴγԺС
ɷ־ŵȣˡһ;޻֣ǧöҩߣʧ£ɳŵͽ
ڴ˿̣һ쳹ԺС˫Ŀһ̾ۼʮֵľϸȥ
ǧ飬֣ձǧöɴԲѰԵ֮ǵ;Ʒʦڵҩ뵤ͽвͬ£ܼҩ߳ɣΪʹ˳ɣ˳ųɣΪʮɣΪ
һɵְöʹȻģʹ֮޸ڱӡƪУٴδ£֮ϣʮҩЧĵ۵۵֮ϣ˳𵤡֮ϣΪԪԪ֮ͷУ¥
ݽ˫ۣһ˿棬û뵽Լǰ˲䣬ͬؼһڤڤϵŵȻʼܸٵĽ
νܸ٣һĸҪ񡣲ԼҪѧʲôѧʲôѧҲֻǸձƵĸ塣
νһλ˶ɳѧߣһЩ˽ڸˣǼסã⣬
֣ڵƴؿ̻ţ鷢ͻȻûκ׼ŵҲûκʾת˲֮䣬һ
͸ָ⣬һ֪Ժ󻹻᲻ὲû֪˭ڽֻᣬɷŹ
磬һأҹϸ¥·ɳƵͽ
ڶأ´ղڣΪ㲡˾ʿɳƵʦ
أѰǧٶȣȻףȴڵƻɺɳƽʦ
أ޲ʷ˫Ϭһͨɳƴʦ
أдУʱξ졣ɳʦ
أСϷ֪ɡʦȻɳơ𡣡
мǣΨе𣬷սУ޿ء
ˢˢˢݵָڵƴ̻š仰֮ͣްϢȻ֣ͣǸͬٴ
ŵƪҩ衣֡ػɵҪ
ּªؿ£ȴ˿ûһ⣬ޱء
ʷϡнʧľ
ÿһءŵرһȷţһš˭˭ʲôӦ˭˭Ϊ¶Ȳ㣬߲ٿزʲôһ֣Ǽ֡ЩȻء
ȡԾһţʹͻһĥͻĲ֣ΪһԪɵһԪΪһᾧػ𣬸֮ء
ȱһ֪ŵͳֻ̾


76 ģ
Ĳͨ֡˵򷨸ммǡ
ˢݵָͣ£ȴСʱûһ˿۾
ɫĵϣѾǰɫۣΧ鶼֡ڵҺʦһعĤЩԶŵ漣
һĿΪе˷Щ죬ûеڶ仰˴ţ͸ָ⣬ֺȻʯϡ
ߣɱ⣡
Ķκһ˿
ͶҪ˿һĻ
ôǣȻʯһһأϵĴ֣Ī˵вɡ
ˣǮ˾ǡ񾭶⡣Źԣһûһطҳ
УصؿǰĴ󶦣ǸֺһһزĹ
ػۡ
˵ǿػʵǿط磬κʿƾһŻ棬ͨʿһʼõĻ档
ʶͬһ˿ߣӵܡתܿо˷
ܸͨͬо޷Уһ˿˿ӿǿԼʱγɵһС
Ԫ϶ˡаɱַ֢֮·𿴵ĸоϰߡ硭
۾ۿܣ૵ǰңܿЩ򡭡޷¶ÿסǣǴ֮󡭡
ĬĬȭͷѾϰߵĸоڲŷ֣Լ
ĻУڶ˫۾ھԺڰ͵Ϯ
ڡһȻת
ۣѩţɡ
ɲ֮䣬ظоΧķ磬ˡ
ͬԼΪһΧķ飬˿̣ȫǣ
ʶ롱ͬһֻֻĳ֣ٿΧķ磬һ˿˿µ¯йȥ
ͬʱһӣһųɫĻڶžȼ
ݵĿ⣬糣ϸÿһԾۣҪﵽҪûСʱڣӡ
;УлʯʲôʱʲôʱСЩһﲻҪŵرֻȫ˷ѵ
ۣ˼壬еķĺۼͨʶ֮Уǿػ
ϸÿһ˿Ĺ켣Сǹڻ档ǡ
쳣ԣȻǲϤס
ûйܣκ鶼һ죬ڿƷͬʱŵһͳƣԼֶܼá
ղŵĽѾףҩҲҪʮң𲽡ڣһǳ¡֮ϵġûκμ¼
Ҳ˵Ҫֶʮľܿǿʼһ
Ϊʮ˵ĵͽĳߡ
һСʱСʱСʱȥǰĻ桰ˢһϨ
ԼѾ䤱
վһ
лҪѡ۾źȻҡʧܣԤ֮Сǵûһ˿ɥлȵڴ

ʧ
ֻҪóһн綼˶
ҺңǸ޷ҩԻӷ⣬ǲѶΪ֮ѡ
ĿһûϢ뷨ٴͶ˿ػ۵ѵ
Ͼŵδ˵ӰӶҲӦƵĳŵҲûɡеµĳŵͣԼȥһء
һȥˣȥˡһ¡¡ꡭ
ÿԷݷ·סʯУˡ
Ƿ˰ɣѾתΪĩ˵Ԫλʿ̲ס
Ϊݳصʱ䣬ԽԽ̫ʱ򣬾ȻҪٹȵҺİ
ҡÿγأ״̬Ǻãǣ˵״̬ǳã
ͷѾӶ鷢緢鷳Լͷ˸ӡٴϹŴĳխ䣬һλ
ϵ·еĶƶ·Ȼδšÿһγأ극ϴ裬ϴһ£ٴνҡ
ѡ˵ǣһ¹ȥŹ̲סʵʲô
Ԫɬҡҡͷ꣬ʽһɶҿ¶г󣬲ܳ˵Ĺʶˡ
ǣͳʲô˵ͳƵģſڵߣɱ֣û˸ҽȥ
Լɻһһ˼ʮĹʰ
УݵıԹ˵޵ҧгݵĵز
ȥҲǰ취̾˿ѣǼλҲҪһʿǮٹ꣬Ҳֻܸˡ
ʿ۱ۣ¡ѱչ꣬ҵȲҲҪꣿЩ˵Ҳûˡɣˡѣ½ֻ֮ʱ뿪ˡ
ԪͲھߣǣݲڣ
ȻˣҲˡװģ̾ѵУ֪ʲôʱ򡭡
ˢһʯŵɳɳһûд򿪵ʯţٴδ򿪣ݾ˳ҹά
ϣѾ꣬ȻȥζǣƤΪټ⣬ڰЩ¡۾΢΢Щ졪κ˳¿Ż𣬶ˡӳ֮£ԵЩײࡣˣȫݡ
ֻǣ۾ȴͬҹеǻˡҲȫûһ˿ǷϢ·ҰеҰݣ塣
˵ߵĿһ̵ǵǵܵ¥ϣһӲˡ
ݿһۣʲôû˵ֻ΢΢˵ͷڳ
Եķƣûһ仰죬Щʳﶼȥѧģǣʲôû˵
⡭¿ӣùֽ˲죬˵˵ͷٴγȥ
У֮󣬲׺ɣµĲĹµĹ¶
κʿ͵סįصסá
ʱ2016ʱѾ2026̫̫ࡣпŰƲԹʱ±Ǩͬʱиǿζӷ㣬֪֣֮
ҷӣ̲֪ӡʧжϣǵȫںġ
ֻмֱģҵˣֻ֮ԵܵϵĽ
20%ţ30%Ļ50%ĺˮκһλվڽϵ𣬶߾Ǽᶨķˣ
ʦȻҲұġ
չأǡ
ԵȣʱԪؿˣٹȵҺˣ
ͣ˽Ų̫ûпڣͷЩͣ룬ŵȻ򡣡
ԪһѪû
򣿣
˭
Ǯأ
֪֪Ŵ£׬Ǯ
иĻ־飬ٴζֿЦݣǽһ˵


77 ǧ
ݵ˵ͷһ⡣
ʱͻ룬Ϥ˯ʩչķٴó
ɲ֮䣬ߵĿȻһ΢Ĳţֻоһᣬһ֮䣬ſڣ
ͣŹںȲ裬û
ˢͣڵ꣬Ŀؿݡ
ôͣסԼ죬۾˳
Ԫɫ糣ֻǺˣ껹ûлصǡڱ롱ƣ˵ͷȴݵĵط
죡
µĿ죡
ղţֻһУ·𷢳ģת˲ŵġˡһһ룬Ѿվſڣ
߰״Сĵҡſڻһٶף
ʲôٶȣ
ˡŹ˿ĭַŶվĺڡٶȡڶﵽڿ¶Ѷȣ
ԡǽͷ
赽ʲô̬ٶڳʿ˰ɣ
ǣҪļǸ
Ǯյģ
ˡ֮£Ԫûĳƺٴ鲻Խغ˳ǡ
ǣûעĳν
ΪˣȻݡ
ʵչǰʵ
ݲûлشĿⲨؿԼĽ¡
Լе𾪡
УоϲӣпྡиָӵգΪֹˮ
õĹ¶ͬʱĥġģһʯһغ̶ϲŭɫˡ
ûǴĻᡣһδջġ
ֱ;µĵˡ
ħʿǸ߸ϵͬš
ǡ¶
ǣֱͨʩչٶȿ쵽
ϲǣŵ˵ͨȻڲףδⲿκͨĽ͡ŵȴ˵ػ𣬷ҩɵͨһԣⲿĶ
ȻǣӦˡ˵ķͨطֻһС֡ⲿƷԼ
£ŴľԪ̧̧üʵ
ܾ˵ʲô΢΢üһУԷؿ̺УƮƮ˹
աϣϤζǻһڣԪϹϾˣмҪ£ϣæ֮гտһ¡
üͷʾ˵ȥ
ġԪ˿̸Ĺͷ˵ˣҰ飬ˡ
쿴һݣ
˵ǰһ¡ڡ
⣡
ݸղŵٶȣڿ˶Ҫգֻ콾ܺȼ磡
У֮ǰеܵ뷨˿̣ڲ֪һһ١̬ȣҲαװĹس
ûпڣڲŸоһΪˡϡ˴°ָͣͬ굶һ㣬һ˿˿ƮȻ˵ҵ˭
ǡԪͷ亹ҿԷɫ
ɨһۣԪ̻شǣǣһλһλܣǽ𵤵Ĵ
ɲ֮䣬̸еԷĿͬʵʵ׵䵽ϣȫð亹
̫ˡļٿšǰֻܻɽͻڣֻͻܣȴ˸оз
ŹˣԪ˫ȶڷ۽Ǽ·ҲڸŶǲ֪˿Լݶ棬ֻ᲻һЩ
ܣϣûڣһ͹طŵֱߡһڣζȫ򿪡ش˸Ҳϣϻܸ
Ԫͬһæ˵Ĳ֪ңҲ·˵֮Ÿĵķ򡣡
˺ɽɽ¼ڰĽ֮⣬λΪڣǣǾԣԲǵģ
ΣѰҵľһλİû˿ʩչûκ֪ľ硣δǰʥ۶Դͬһ̬ȡҥԴҲһ̬ȡ
Цˣ²豭Ȥ
̧̧°ͣʾԷ˵ȥԪ˵ˮʡһرĵطĴأΪؿǵ𶯣һ룬һɽ泣ˮλס桭
֪˶ãд˵ʮʱھͻڡҲе˵֤̫ű䡭Ϊİٿȫ飬Ǹɣϼ˵ţű̲ȴûк׺δ˵ԼˣҶǰơ
ÿһ꣬⿪⣬һأûȤôȡ屶ĽܷáҲܻıңȴֱܸʯȤĲȡǣȴҪӦһ
Ԫ˵ˣ͵͵ݣݳƬ̣˵㿴Ϊ
˵׼ԪЦ壬ԽǿģԽѽ֪û˵ң
ûСҡҡͷЩ̵Զôȥ
ںܾǰձʡΪʱ򣬾ıɽУһ˵ıȴоԷ˶ԷλԳΪ֣Դǽд˹ÿһμһμΪ񡣡
ǵ岻öֻ֪һЩšǾ˵Ƚ׷ǳߡǵĽףѵö࡭һкǻûǴѾûԲǣκ˶ǡ
ΪڣͿɺ𵤡ͬûκ֪̲ǰÿһԻı󶼲̫ͬǿ󡭡㼸ǧȥûпܡ
ݸпص˵ӡ
֮治С
ʵ磡ͨԶ޷磡
£Χεοͣ벻Լŵ£ɽںУһֻǧسκס
ʵεȾʣ
ĿȻ
ƬͷƬֻյľβ
ǡʲô֣
˶ãһǧꣿǧꣿã
ϵɽ󴨣ŶٹӲдľ޼
˫ֱϽУһСկסɳȺɽϴδ˳ȡʡȫĵ¶ѨȺ
ĻΪʵصһǶޱڴ
ˣѾĽίУ
ɫ

ʲôǵ
þβѩջ󶼲ҪӴܡ
Ȼ̫˵Ŀ
аս⿪صʵ


78 ڣһ
ˣ̲ǰµίУ֪ģԼʮҡڵģڵġǣڸȤǰ£һǾֻܽ⿪ίС⣬۶κʿ̰īίС
ݽӹԪһٹȽңģ
ˡһȥ취
ݵ˵ͷٵһ¡һºȥĴء
ǣ
վùһϴһ壬޷˵̤ҡ
Ϲ֡ŶԷʵǿ˴󵨵ոýܣˣɡ֪ǶԷôĵ
Էǧһյذ֣Ҳȫ׼
ڵ¯ǰ£Ҫһ£Ϊ

Ӧýǣȴ֪дϡڣ𣬵ǣȴóɥʧһ
û࣬ŰЩŷ۵ԽԽͬʱҲоԼУǵĸоԽԽԣ
ػΪŵŹһѧᣬģͲҪ˶ʱ䡣
ڽ⿪ɴ֮ǰܶһֵƣһֵơ
ûǾǰһԼ˼ά
Ǯʡģ׬ġ˵һ䣺ԴԴԶڽǰߡСؽʳóǺ˺
˭ҲգҲգʿҲաֻҪĲģ˵ʲôϵ
Ц̫񲣬Ц˿
һ˿΢Ц۾ʶȻ
֮ͬˮһʶ·ǧһ㣬ӣ
ǰʼϰʱ׳ʮ֮һ
֣˵ȥʿƽ׶ʮ֮һٶȣ
У΢ʶ£˺֡ŰŬĽ¶įɲǼҷʣµģֻԼʵһ¥ο
ûκεɲǼǣΧķ磬¯ٿȻȼĻȥ
۾ϸÿһʶУΪ޵Ϊп
һۣĲʶ̶̳ȣϸ̶ȣԼ壬꣬껹죡һΪ弶ôܰ
ѧȷʹһ֣һ֡ѵõϸ£һĶãʶǣʼļʮӾϨ𣬵ڡ
ѾܼСʱʮӣ
ֻӣŵСɣԽһ׶Ρ
ʶʶܼȣֱٶȡӶǰ찵Թһ£ڵٶȣӦǼʿң
Ȼ˵ͻˡֻǡˡĵز롰ᡱԶֻǣˣʹһˣ
ѾȲһڳذ
ͬʱǹǸҲ̤ŵŵһڵ˲䡣
Ѿ˲ϣΨһֵҵǣЩʱҪԴԺ󵤷֮áҲ˷ѡ
ûԤϵһпػѡ
ʱ䣬һһعȥת֮䣬ʮѾȥ
оʲôûУʮһ죬ˢҳŹȻü̧ͷֻ
˶٣ֻϸоһ£ɻ˵ˣ
ǱŨˡſˮ˵쿪ʼġ
ô£Ź꣺һطŨǺ㶨ģԽǴԽԽȻԽߡѾ㲻ˣȻŨ
δءֹֻͣϷˣʲôŵر죬ŨҲӣάּѡ
˶Ͼ֮˵˵ѣǲ֪УһŻ棬ѾȼСʱʮŷӣ
ûиһ˿а߰ʮѾʮԵһϡ·Χķ綼֪һӣļٷӣʵĲͬ
ζϨ𡭡ŵ۹˲ɫ죬⣬һʧܵɡ
ͬСʱһѭһ㣬Сʱһ֮һкַͬ
ͨķһӡ˿ûнʡһӵ뷨ŵдķǳʱʱû͵һ˵
ǣʮʧܣֻʧܡκʧ֮УһָƷ
顣
ѾʮַûһûȼȥĿ⿴һ۷ǰӣ룬û⣬εĵͬϨ
ǰĻ΢΢Ϩǰף
Ƭ̣ʱ򡭡һ붼ûвΣ󵨲һ
ҾͲţñַ㲻ȼŻ𣡡
ȫջأʱȣţһɫϱڣͬһ㣬¯Χʵʵ
Ȼ粻УǾûз硣
ѾٴʧܵĴ㣬Ȼһ̣Ȼȵط֣˸֮󣬾Ȼٴȹ
ңûϨļ
ԺУ·һȻۣȻһӣȱʲô
Ĳһȣ˲ʧȻһΣݲûһ˿ʧɫĿơ
ԭӵؿǰĵ¯⣬һʽ˹չĹ̡
һͨͨ˼ά̷ɢµû֮ǰû⣬ֻһ˼ά
Ҳɻй֣ھͨйڸӵĹȫʷĳĬĬɢΪǲʺʷչĳռо
ɻǣⲿѶô֮ߣʾԲȻҲо˴꣬һ߲
ķչʷκι첻ʺʧˡģǽṹʺࡣ
ﾺһȴڹص£ķչɣΪ䣡
ڻȼ֮󣬽ǷҩУʶ޷ͷϿŴĵ֣ϰŵرĴ䣬˴˵ϳ̶ȣ֮ƴ󣬱ֻʶٿص¯ͬө֮¡
ޣרŵķҩͯӣȼͯӣǣһõĹֻֻ׹Ͳ֮ܳΪ䡣ײͬܳΪҾ䣬һܿǲ
һԣСʱ֮󣬻СʱСʱʮ֮Ӧȹ¯׼ŵرĽ׶Ρ׶ΣͬչҪȹ̣Ǽǣȴٲϸѹ
֮ǰСʱǲԣͬ³ʱȶԡĿһûղ˷治ӦþһӵĿ
˺üΣٴα۾
ûл䣬ӭһݾءУŵʶԶ׼ʶӿաʶĹҷִݹļֵԶʲô౦ļһ򱶣
һɣڲգ


79 ڣ
ԪǵĿҵĴš
ʮȥˣݻûгٹȽҲӦ˰ɣ
˵ʲô
ЩſȥŹеıֽЦЦѲصǡҿһŹ
ǰϼγϸ˵ģǾûаήҡ֮ˣһչسкģģѲصġֻЦ
ʴӱ֮ˡҲЦſοȷʵ̫ģû´һϣ¶ѵĶ֡ʣʮڽڲ⡣
ԪЩͷؿ˼һۡ

ԪﻹжԷһѪ
Էʲô£Ҳų£ܲ
ҲݸҷĴ󵨵ؽ齻ɡ
ҲָܣŹȻЦһΪָֻܣѣֱ͸ңǲáҶû˼˵
ʲô˼ġ̾˿ֻţҲ٣컯Ū˶ѡ80%˶ͬһûʲôԹ˵ġ
ǰ˿ڲ裬Ԫ˵ͷѣû£½ҾʹˡԺлپۡ
úúáԪȻڴӦ
Ҳ֪ټʱʲôˣѾˡЩӵؿһҴţҡҡͷǴģʲôʱܽڣ
Ǻǣ˶ʮ꣬ʮһС׵ıȱȽǡƽΪʮ꣬ôסЦЦȴϸ룺Ҿãڣڡ
̡̫ŹҡҡͷͣոնʮͷʮģҴδ˵ڿ߰꣬ҲʮꡭҶİ꣡
֮ڣʮ꣬ڣ
ʮꡭЩĽʱҲſʮֻƽ͡ʲô岻Ҫ㲻ǺӣҲǸκӣҵȣҪֿǮҲãʮ֮ڣڡ
ûκ֪ǰݾͳڡ
ǵʱһӸ棬˿֮С
иλѼԡԪɰͰ͵ЦĿȴӽơ
һ̣˵Ŀⶼĸˣ뿴ΧĿռ䡣
Χ֪ʲôʱһͬС㣬Ϣسˡ
ǺСǡܶ࣡
һ룬ֻǸոճ֣һ룬ʵĹ㣬ԽԽ࣡飡
ңϴν׵⺣ͬһΣ
ϴΣֻһʮףһΡ
Ȼʮף
һſ㣬·ܵʲôٻţתţΧΪһƬĿϾӵģͬǺһ
塭ˣأȫվȻΧһƬĽʵ⺣ŵѡ㣬ڽ
Ϲ˵ʲôλŹ۾Щ죬Լǰ˽ˣ
Ѿ˶ʮ꣬ڣڵӰӶżλѳڣΧ˭ڵأڣȻ˾Լǰڣ
ȵȡ
Լǰ
뵽ģ˶뵽ˣʱġˢһÿһ˵Ŀ⣬ȵؿյҡ
ֳֻһֿܣ
⣬ôܡ촽ЩӦûпǶʮͷôڳ弶
弶һѾ磬ʮ꣬ʮֻ֮꣬ҡ˲˼꣬ղԼ˻˵Է֮ڣʱһ룬˵Լͳˣ
ÿ˵ָӣǣȴûκ˿ڡ
ǶԷĻţʣĽġ
ǺǡȻЦŵڣ꣬ҹĦһλѽף⺣סѹ֡ѹͬһ磬еҪö࡭
⺣Խ˵֮õĺôԽ࡭ЩؼΪκһλ׳ɹʿ塭ʹǵʺУ
˵һ룬˵ȥˡ
ʮʮ˵ʲôȲ˼ԼƤ³弶˼ʵ飿
ѾǼˣܣ
ڣǼֱȾߡֻ׬Ǯ⣬Ǹʲô
ǣʿıܣǿߵأȴŲԼȡ
ʮ׵⺣ͷɣȴԵؿΧ⺣Ϸ򡭡ֻϿ
УݻȻ˫ۡ
ˡˣ
Ȼڵĸоٴ
ܸоΧͬˮ棬ϲţš
һΣûκ˴
ԥſëףȫ
ʱȻǡһҵʹӿͷҧס
һֱϸ΢š֪Ϊƥŵڣɷۣӭ˵һξţ
⣬ãã׹⣬һ룬ֻǻܣ֣һ룬ȴͬȻʲôɲ֮䣬ȿֺҴȥ
ȻȻ˵֮ǰɣڣŹȻŴͷߵޱȸӡ


ʿʮ⺣ͿԿҫüʮꡣΪͨʿ׶ѡȻǰͷ߹ģʮ׵⺣
買ҷҹӡ
ȴһֱۣȽյĴţûС
ššķڷ̾ϢһȵĿŴš
ͬʱУͬʱ̧ͷ
𵴣壿һλСϰ壬˯˿һȻλŵؿһ
СȻͻƣ
ũһλ￲ϵũȻգѩ׵ĺҲôᡭʿôܹôͻƣ
һڣǲһʳҪ»֣ǲͼһ֣ôʿҲ
һУݸֻ֪ܸоԼͬһУͬһھҵĶ죡
ϴһȴֲһΪȻ֣ߺ֮УЩѾ족õ·ڹʲô
Ҳ첻·Ҫ֮йһһ㡣
ѵŵ֮󣿡
ǣûйЩΪӿ룬һΣĲʮףʮ׵⺣ʮף
һſľܸоԽԽʵʶԽԽѪԽԽ̡
ȭһ֮ǰδйǿУ
˵֮ǰһȭһʮ״ڣһȭڵóһʮ׵ľ޿ӣ
壡
û˿иΪû꣡
ʶѾһ޵ϡ
ϣ
ƣڣ
ҡһеʶȫȻۣһƣ


80 ڣ
һƣ£ˣվ
ƣϡˣ˷ܵȥ·Լһ㣬Щ˻ƣһأʿڣڰ
ˣû˵ͬģվվסǸ֪ſд˿̴ﵽ⺣ζӳ¡
⣬Ҫһء
ϸ˵ڽС谭ֻһ˵ǻۣۡҪʡ
Ѿµʾˣһأ
죬ѺûдҩȻŹ̲סһôսϣ
һ仰һ˶סˡ
Ҳ˵νԷûı
Ҳ˵ԷǸоԽˣ̳
Ҳ˵ԷʲôûҺ
⣡̫ˣһ֪̾Ա·һ㣺Һôϣ
ѣһƿȥһ仰˵ȴ뵽ʲôͳһƿϷõĽ׵ҺѲѲͽȥ
ˣ㲻ΪڣҲǱˡһΪڡ
Ǵùϵаһ
ۣȺ֣ײıԵʿʶȫǳڣһǿǷëǣʲôȼ֤Է׸õϵ᣿
仰·ˣ۾һͬͳһƿ棬׼ԼõĵҺԻ໨ˮһҪ
ҡҡŹͷ󺹣Ե˵൱ɹۣƫƫûκεҺ
ǲƵ𣡴Һ
һ䡣
ǣδ䣬Ȼؽѣʱ䣬·𱻳ȡһ롣
൱ݣǣ˶ˣ
ǷӦһ̣һ·죬쳹ؽѣ
ڳÿһλʿʲô
ϣ飡
ǣ
ղŭȵһơ
ŵ֣˿̷·ޱȿЦ
⡭ǡ˺üеƿЩòȣһһϡ
ãȻؿŽյĴšҪһλʿʣרŵĲ飬׵ʱù۲ʱ
⺣ĴСҪݡʿ岢ҪѪ⣬ܴͬ򣬵𵤽׶ΣЩֲͨôɨ½Ǿ͵
ֻڽ׵ʱȻ֪ܴŻᷴ١ʮϣ͵Ϥչˣϸʮףһšʮףһʡ׵ķ룡ʮסȫ
ʮס
û˵
⣬ϵʱ䡣
ԽǿʿʱԽ죬ҲһЩʿϡ˵ϣһ㿴Ĥʱ˺üΣλشڣֻǲͷط˷Ƥô֪ˡ
һȣʮꡣ
ûҲ֪ݵٶȡ
ˣ
ϱ߻ϣӦƣ
м䣬ֻ˵˼仰ѣ
ʱ䣡
ŹȻϣͨһһеһУֻҪĲ࣬Ķܵ˼Ĵ
ˢˢˢУѾվղһҲˡһ˲䣬о·𶼡ˡһţȴܸоģ·һƬлΪɢ
Щûʧ̱յ˽ȥΪ׵Ļ
о磬ˡ
ڣԼ۾ֱЩѷֱء
ͬʱһᣬûд֮ǰʲôڣȴоǰĴڣ
壬·ͬһƮᣬƺһͿȥκη򡣵ǣƮᣬȴͬʱоǱһԶ֮ǰ
ڶ򣬲Ҫз⿿ٶȾ׷϶Է
һ̣תЩ⺣ֻʣʮף˿̣ȿֺس壡
ӣһ֮£оһ
ܡͨʿ1.5ңΪһ޴
ľжȫȥ仯󣬵ǣԼȴ֪ǿԲ֪ǰǿ˶٣
ҪǿܣʶʶҲͲȥĵطʯһȴ޷ҵط֡ǿȭŵ֮һֻֻΪҵԶûдﵽһŵҪֻҪϽٶȣ⣬Ҳӡ塣
ͬʱԽɵԽࡣսмֵʱԽԽͨͨٶȾԽ죬͸Ѹ١ڿܻȻֻҪͨﵽ֮󡭡
һӡ
ÿһ鼡⣬ȥǰһǣ£ܿ涼һɰ׹⡣
ڼӹ̣Լı֡
ſԼУʲô
֮УһźֻɫģСʯͷСĶС
˵嵽ʲôƽ˿ۣͬҺһ⻬֮гֵĶ˽𵤺ôܻ
ѵŵ֮Ĳ
²͸ⲿֻһһ޶ĴߣȻѡˣ͵Լȥԡ
ͬһʱ䣬Сϰ壬Ȼ𵴵ĵطȻԽԽ
ǣʧǱˡ
ɣɹˣЩŵؿǴһߵĶԽ澹Ȼһλʿ
ҡȻͳɹˣ
ܹСʱܷڽ׵ʱ䣬ǣǷϵġ̡ʿʱ䣡
⣬ôҵ𶯡ȻʱڴϣͷӿͷʱһӦǲţ
ǣһʵȴ֣⡭ܿģ
⣬⣬ôܣ
ôôƧ
Уһȥ
һߣũҲڿ첽С¥
ү⺣ԲССʱСʱ۳ʱ䡭ǹﲻɣ
ʲôʱƧôʿ
Уҵȥȥΰģ
ͬʱңųƵڿˡ
صѳأڣӴɸΪͽŵ۾ûüϸܣĸ
û˸Ҳ
Ŷһɲǣһڵѹˮкһ
Ҫġ˿̵ȣ
һ˵ȣ·Ը⣬ܽǰжΪɻҵȣ
ô£
Ź˰ɫڣȵȫܡ糬ֽ״ţɽ̫̫࣬ϤĹ˵Ҳ˵Ǵ˿ȫԲ͸ˣ
ʲô
оϣϵɣǣϵôܴѹϸо
ѹһѹһλ쵼ˣоԷֻѹʵʻ˶ѡ
ǣܴӶԷϸоԷʲô
ܣ
ͬѹҲ޷оԷĹԡľ
ݣ˿ƽͻϵȫѹȴشһļµȣ·һ¯λ棡
̫Źˡ⵽ʲôʲôЩƵ·ǳǸոձչسģ˿̣һ˸ֱӣٲҿڡ
ףǶԷոսףΪȹ̵ŻᵼѹйѾڴʿǵѹշ硣һԺԼ߿ܾվֲ޵ʱ˶оЩ
ûпڣǻţ磬·һ㣬档
ÿһνףֹΪʶҲȻһνҪԽ󡣷ʶܸظ֪ܸգǰν
֪ĽʿչأһƬԲŶԷĺһ˿һտɱȵġ
ĬţȻԪһȭ
ˢԪûзӦǰһȭͷ͵ԼǰԼǼһײ
ˡˣȶڴ
Ļû˵꣬Ϊţһǿҵķ磬ӭ洵ͷȫ𣡾۾ˣ
žžž
죬ڿУȭͷӹĵط
ջ֣ص˵ͷ
ȭȵ󵽡Ź˿ĭеĻȣĽʣѾҪڸǲסˣ
ʿܣ
ղһȭ赭дǣؽ޷棬ɲʿһȭѵֵ
ȭ磬öԷͷ֪
žžǱġƿ
ȭƿգ


81 ʮ
ǿѹеĻȣǸӹ
дǹ𣿡ݺȻʵ
ҡңСԪƮ˵ûдӸղŵлع
˿ʵڵֻֻУԷҲС·һ
ָָԼ
ǡ
Ԫóǹ˰죬ȴҿ
¡Цֱⶫ˲ҡ
Ԫҧҧ׼ݣ۾Ȼ˰
ž
վԭأؿϣѾһССĵס⿪·һļ΢΢Щ졣ǿӵȻ䵽Լ·
ǡԿЦ۶ٴΣⶼʿضʵһĻ
ڣǹ˻ܶԶԷɾ޴ɱˣڡͨǹȴѾԷƤ򲻽ȥ
⣬Ǹղʮ⺣ӿݵĹļ⣬ɵֱۺ
ͭƤǣٶȣӦȫͨ˵İٱϣ
ĳѣ
ӴˣˣȺнԶڣһķˮ룬ĿѾԳ̤;
ݾǿӵУһĸпӿͷ
ˡˡ
꣬ʮ壬ʮһ״γԳڣжϣ󣬶ʮٴγһͻơ
꣬㲻ʱޣҲ˵׼
ġˣɻϣˣͳϵľףλҵĴȣѩ¾ٵǧеĳ׷ɱ
꣬ı˺ܶ࣬Ҳࡣ
ǣ޻ڡ
ʹįʹ¶ֱҼĸоʵڵǿУԼĳޣǰЩԼϹϾˣһͨģ
ûвͶ顣վĶ壬ӵг˸߱Ԫһ㿴µıǨȴ¶ܲˣʲôУʲô죿
ڣƽ
˴꣬ǿŷ̵ӵһűƽĽǣһ룬ȫסˣ
ΪϳһŻ
κʿƾвϡ棬ϡǡ
Ż𡭡ͨĻͬ
¶ȣԶͨĻ棡˾ףܸонƵζ·Ϊȼϣռ䶼ģ
áǿŹǿ˿ڿˮ඼
ʿƽʱĻ𡭡Լ֪ԼŪͨĻǿ̫̫࣡
ָоֻҪմϣܽԼΪɻң
ˣԪͬȻһŻ
ڣ˲Ϣ䡣ָ⣬ʱͬĺʱͬͻʼڻǶֲֿܣȫֻģоȴûȥԣ
һ룬ǿӵΪˮε˵ϣϣһڵĿ׶֡˿ȴޱ
ջ֣ػգʶ൱⡣
ԣŹȻʲô𾪵ؿˣ⡭ǵҺ𣿣
䣬ˣ۾ɲǼޱ
ʦʲô
ŵ˵ǾǺǼȫɵˣ
һ죬һڵأ
Һ𣿣͵ؿŹƬ̣Ȼתݣϲ𣡺غϲѣ
룬۾ˣ֣ϲѣϲѣ
Һ
ݷ㶡
ʲô
ĿɨһԪֶԷҲ𾪵ģݵɫһӦǣ֪ƵϹˣҺǵ֮Ļ棡ȻҺǡͨ棡
ĵҺĵҺȫ˽˶ƣ޷ģµģ뵤ҺʦһһֵװҺĵҺԪطˣֵ򡭡ǧʯ
ҺˡڵҺʦУʮһ
һ¡
òơҺˡ٣
ǣԼȫʲôҺ
ú뷨ˣΡȻֻǵȻһԪ˵
ȻȻԪ˷ܵؼֱҪ
˭ϣΪ
ΪЩֵʿûнȡ
ϽĺѧڷԼʵڲУʵ̫۽ʵ̫СԱ
ڡһλպпܡ˽˶ơʿԼǰԪǿųѾõģٴѣ
ġΪܣҲֵһѣ
ݸҪʲôŵֻҪһ仰֮ǰԹȫʧ٣
Źˣȫ
鷴ת̫졭ǴˡھȻ£
ԷԪԿҼ͡Ǻܷܿǳߣ
Է
һҺʦ߹ʲôԣ
ѣԺУûκ˼Źһǰʱ䣬Ҫʱ䣬Ѿ¼ˡÿһΣһҪʱ䣡ȫ¼ڰ
޳ܣ
˲˹ǡǲͳư
ô죿ҪôͶԷϹϵ
ڣʲôн꣬ҪĲҪͼĵҺѧͽûʸ棬ǰһλǱɣô÷Ź
ѡ
λؾ񡣡ݷ·ŷ˱ϹϾģϣ˻ִ˵ĶԻҸոճأҪȹ̾磬Ͳλˡ
һ仰
ȫԺڣΪʲôûкͶԷùϵԷγأԼڣΪʲôûʶԷĿϰҺ
Լ̲شкڣԷͻڣ˵ҺǰͶʵĻᡭԷȴȻû̫ӡ
еĻںޣˮһӿϰֵ꣬𡭡ŵԺʲôҺ
ģèץͣͣ
ǡ
ǡĵ˭֪ڶԷ˵ʲôʲôңոսȷʵҪȹ̾硣
ôŹһ£̽Եʵѡһܺã
֮ǰߣڣΪʲôҪߣ
Ҫȴùϵ˵
ԡ
˳˿˳ȥ˻֣ؽͨϷ̹°ͣһﲻ
ͻڡԪĽޱȣڰΪÿһνĶǲСı仯ͻƾ磬췭ظ
ڡǰֻ˵ǿ׳棬ڣֱ۵ı׼

ˣһθоҲˣҲ
䡭Էûƭ˵ȥ׬ǮȥѪһƨţ
¶Ŭһ㣬Ҳǹһͽ
һԷɡԼңԼͶʡеСɬء
̧֣ؿŶԷͨ𣿡
һμ棬ù
ûСԪæ̹ˡһʽͨмУǸ壬ĵķһ𣬲Щѵõͨ壬ѪŨȸߵ˶ܴѪһУƽʿ˭ֶ
ͨͨЩֻҪ۾򵽣Ҳһ򡣷ͨѵõģռ͵ҲҪϡϡˣ
δ䣬Ѿ̱˵ϣ
Ϊǰһֻ۾һֳֻ°ָͣ⣬һָ⶯һ¡
׳»ɣͬһ㡣ǣߵԪǳͷëе㷢ĸо
ֲֿ¶ȣɣԼᱻճɻҽ
ΪھͿʼо֮ȫˮֶڿٻӷ
⣬ǡԼĸоѾ̫Ҫˣŵؿͨ
ݣж¶һ˿಻ס˷ܡ
ؼǵãλϵǹȫ˶𺳣
ڣԼ˵һʽͨ
۵ռͷҲǰٽֵͼĹͨһ棬ģԶͨطϹŴУȡʸõĵһʽͨ
ô˵ҲȻһʽػõʽͨ
һǸԵķۣǹԵһУ
ƣ
һֱΪ۾ͨǣСʱ¯ȼյĹ̸ոչȥһʽͨȻԺУ
⣬ŵĵһɱֻۣͨǸѣ
СʮŻԼĻǹȵĲԵͷͨķΪͷΪͨԽԭһʽͨռͻɸֲͬӡӵȫͬܣ
ĶͨʮǻĶʮϣܣɱңӵԼһ޶ܡ
ˮ粻ϨĿվϨ
䡭лһ뷨û֤
Ǿǣ̥ŵػʽͨɷ񡭡ߺһأ
ߣʮҪ÷أ
ٻߡأ
ȻЩûҪκˡ
⣬Լĵơ
ǺȻ̣ѧУͬϿһ㣬ҲֻϿ˶ԷһŲܾۼӵнԷյøɸɾȻ·ȻʡĹ㳡ȥ
ϸ˸ɲǼ仯Ϊ𻨣ʧڿС
ɫؿһ۸ӹԪγ֪Ϊ裬ƣԸǿһԷǣһĸԸ֣ԶĲ鲻Ըõöࡣ
˷ܸУСһڣƽͻڣŵտػԺУƪͨҪǣһĶ
Ǿǡģܵλã
һһţȴӡԺеĻ档
һƬã޼ʵĲԭ
ԭϣһˮ󷽣һƬɫɽ¡
ǣ·һƴͼϷڳտػԺٿȻɳĶ۷·һֻ֣Ĩȥһطɳӡģ
һطȫ˵ʲôΨһ˵ǡ
оˡظоˡһͼʱһεʶǧ䵽ϣ
Էͬ
һ޷˵ʶ
ǿȻ޷϶磬ǣӦò
ǣдһĨģŵζ·һ֮£˳Ϊࡣ
ͬʱһ˵֮⣬ϳ·Ҫ˶ճɻҽһ㣡
ֻ۾ˡ
ɽˮ㣬ǡû
κκйصĶΪһ׵ȼϣ
Ȼ
˿Լܿͼ
Ƕ֤˻ǧ귢չף֮
Щ˭˵˿Χüôֻһˣ̽أ
Ԫ仰ʱɿһˡ⣬Ҫ顭ϲ°
˿ݵɫˣ۽顭
ֶ˶١
Ǹľţϲ
ʲôʱ򣿡ˢһΣˣʵ
žɡ
ݵ˵ͷ֪ˡ
Ҫչһܣȹ̾磬һ̳֮ȥĴء
ǣ
ʱϵȻ¥𣺡ѿڣϷǰݷáϷɽǰݷá
üüͷԪ˵ˣǼһɡʲôȱݷҪм񡣶ңǻ֪ҪáЩھӼһҲáˣţͳ֪ܶԵʵɢޣԵʿ֮ļ仰
ݱһαչأֻΪҩ裬֪ҪãһϡǣԪһ仰
ǰڣԼѾǵͳˣȥӴЩȻΪ͹ԼۡҪǡ
һλԼˡôأ
ûȫ˽׻ж׷ԼԼû㹻֤ĵ֮ǰԲѡ޴سڼǰ


82 
裬д˸ûоòΪǵΪֻڡ
ǰģλӣһλķͷһеɫĶ̹ӣһ˫ڲЬһλһũģӡ߳ĺȽȽ£ϵƷ·ǷɵƤһɫ̥ǡ˿ȥũûκβͬ
˿̣Ƕ˿ȻݿǽӦǸɡСһλӥɵڣǲҪˣ
ѣϷɽǰڴˡķɽ˹֣ŴĿݲݣùһСɵУصͻڣµһ⡣Цɡ
̬ŵúܵͣݲûжǵԪӹ֮ʶɨһ£ԼʮƷʯ΢΢ЦЦˡ
ɽûκβֻٴι֣˿Ц¡
Ϸϡڴ˵Ѿʮ֮áصͻڣҲһСС⣬ѲҪ⡣
ͬһУʶɨȴ΢΢㶡
ʶ̫͸ⷽУȻļӹ䣬治ʯһƬлպۼĻꡣԼƴС
ѾԭΣʶɨȥܸоЯľ޴ƬսĻ껯ˮ̷ԶһЩҺ
ڣѾһݺݿԼ᲻óġ
е˼һο˿ڣǣ
ĿٿȻȴȻع˹֣żȻõһСЦˡ
Է˵ҲǿϽЦѣǴﳣפһչضѡԶĵطԽԭ̬ԽŨѣ뱾ʮѾҪɽµȻʧܣȴλڣڵĵǴء
ԼǳסǹˡǳסٲԺƵǹܴͣҾһμˡ
݅͡˿ڲ裬˵ͣʮꡣҲ˵׼
һɽǡĿĶѾﵽˣûжıҪ
ˣȥƱһ֮ǶǰĴأ
ԡݵ˵ͷȴûȤؽӹԪݹװлУ
ˡѵƬʲô⣿Ԫʡ
ݲɫذţ˺ü룬ЦЦѺӴ򿪡
һ򿪣ԪĿǡ
棬Ȼ˷˿̣ɫķһһɢŵâ
Ǹʶķ󡣡ڷ˲豭Ƭ̣ʶмģþͷ·һˡı׼ģܿĶͱ򿪺
ΪʲôôԪȻƬ̺Ȼ㹻ߡϺȴ㲻ϴûҪɣ
ЦЦؿſڣǰ겻һΪʲôأ
˵أѣ
Ԫһ̧ͷһȦȴʲôûп
ѹȻô֪»ڣ
һĵ̾ϢһֻѻӷϷһɵĺÿһëɢ룬ղŵũѾվǰһ
Ҽݼѡʶ֮ǿʵ֮ߣʿУ
仰˵쳣Ͽңӹȥ֮ٴվ
ҷǳ棬ô֪»ڵģң˵Ϊߣ浹ǴһЩСڼ޷µټ
ЦЦؿŶԷ㲻֪ҴģҲ֡
׾ӵĲ԰취һûҲΡؽƵϣѵ̽ԱСˡ
ε΢΢˺Сˡ
ĬͻϷ·¶ģݲûдʮӣϲ̧ͷصؿݡ
ѡϲϵǰ˴գȻ¾ǻж⡭֮ǰѾһвλʿ
ݵ˵ͷʾԷ˵
֪ѿ֪˳棿¶ңץһֻɫ׳棬Сָָ׸ǴСһ֣Ӧ档ܸ֪ʹָ˴ǿڿѵ˲䣬ֻ桭ûˡ
Ŀдһ˿ӿݣ£δ״ʱһΪӦ⣬ȥ֮󣬲ŷ֡ȻѾȥ
ӦֻһȥǾڶԷԽԼ̫¡ʮأ˵ѣδûһˣµӦȥϵɫѾӹΪȣʵƬ꣬ѾͳȥݣǱأ߳פ׿ʿ
ֹض˶٣΢΢һЦ˼ǣֻܶࡣ
ȻҲ˿촽ÿζһ䣬ɻ⡭һܿȻиӦǡ
۾Ϊֹֻλʿˡѣǵλ֪ؿһԪͣסԡ
޷ݻ˻֣ʱеŴ·δһ㣬ȫžžžؽ
ҧҧ˺üΣŽóһֻϵĺᶶ˶ѣ֮ǰϣѷħġ
ʲôЦδ䣬ɫ糣豭˿ڣǲŪʲô
ɫӵվԭأҲǣҲǡ
øģʸСɨ˶Էһۣ㡣
һھǼļ壬ԼֻǺ˵Ѿɫɫڡǵģû˻ɱ˶ᱦĳɽ֡һ̽ؾͿѵһɶ˵ǼвʿֶΡ
ںڲж󣬸ոͻƵݷǳΣԵˣҪԼģ
ߣ㿴󣬶ԷΪϵƷŵĺȴҪġһĹ˾ܵʲƷǰ˵иᣬҪġ
ֻһģܣ˵˵˵
һӻﵽ˶ã΢΢վܺؾйأȻѲԸģҲǿ
۽ǿԪƴʹɫûᣬƽص˵ͷ͡
ȫ仰ˣ
ղֻԽΪ˵̽ѣ˭֪Էת־͹ţ
ڣҲǣҲǣվԭذ죬һԲ뿪
ʼգݶûԷһۡ
ˢԪʹſڣĵؿŶԷӰ
û뵽Ԫû뵽ݾȻľܾˣҾܾûһ˿أ
ˣֱϵӰˣԪػͷ⣬ǿܺؾйذôܾˣ
ɫû䡣
ؾ֪ġ˵κҵ룬ҪĵĶôؾȺĵĴ˵
XXĳؾһɹXXĳؾһƷʿǰXXΪĳؾӢ۾ĳλŮ޺ΪӰУ·߼һ
ûЩ˵ҲûϣκҵҪִ˵
ؾһͬأһϵĴͳءڼǧòǨ֮Ѿû˵Ľ֮СֻдԵ߲пܻؾĶĻ
뵽΢΢һЦ
ڣʲôܱȵŵ


83 ˣһ
Ĺ֣Ҫʲôؾ
ңһؾֻǡܡйأھϣԼһѺƣȴƶûг־͹ˡ
ؾǳȥģڣǵ㹻֮
ҲؾѡЦЦ׼ɣһܺҳأǰĴء
Ԫ˵Ļᣬͽҡ
һܵʱ䣬ܿ͵ˣٴγ̺֮Ԫ̤ȥĴص·
һܵıչأ֤һ²⣬Ǿǣȷʵܺʮ䣬ͬⲢԤϡ
Ԥϵġ
УһƬڵֳ̲ס˹
ѹ֡ͨģԪԼͨ͹ĤݡӦñֹһͨı㱬ʿУǶһͨ˵ѡ
ڶ֤ʲô취ǸҺˡΪ
ôƯ
һʱѵֻʱԼ֤Ͼͽܴʦ̲ļ棬ҿĿҪ
ڵһҪ⿪Ĺؼ
ʲôͲԼΪʲôᱻ׷ɱԼĴ
Ԫ³ݰ۾ŹϵĳˮһĿŮȻʶԼĺеĸоˡ
ʮһյľ»ΨһύĵطȻˮӳʱ
ĪģЩ
Ǳչʱ̫ãڣһ㡣
õġ
ԪûΪʲôҡ˳ִ棬ŷһƵش
ûȫȣǸŽʮµ̫ȵβͣһɹĸ첲һ΢΢ʹһȷ紵ַ·ڴɢֱϵȡ
һɫTţп㣬ЬǺ⡣ֻǾ뿪ʯңȻĸоÿһ񾭶·ʧ
ַɣоЩ˯⡣
֮Уͬ壬ȻǱɡ
ˣʱֱһһΣһƬ΢΢ü۾ȴһѩ̵ƿ·ϵ˵ϵģƿӷɽҺ塣
΢΢̧ͷϵĳ٣Ȼ۵ģǰһƺɫܳߴſƻõͣҲȤAAA6666
⣬˿谭ĶŮָߣЦ
ԼָԼɡ
λһλŮһλͷīװӡ˿̣ŮڲŹָݵĳЦװƣװƣһʮİµA6LװĸXƵá翴Ƴˬˣ
·ҲֵǮߣһλ̫һ̣еŶ˿̣˵û¶ʲô֡һ׷ô죿
׷ŶҺ¡Ů˸ۣ·鼫Ϊšһƿѩ̣·ϲģò׳һΣһɵƳǰ棿A6L˲𣿲ݣղžʹ˦ȥģã
òÿһ仰͸¶Žİ˳Ҿӣ˵·ҾЩݵˣ̫ˡ
ǰŵЦãҪӽȥ¾͵ÿšˮʡԴ־ֳŮ޹ײ·˰µϡˡ
Ǻǣȥ氡زһҺ£
˵˦һ˦һô˸ۣø첲ײײߴԼʮ꣬Ц磬˵ǲǣ
㰡΢Цüͷû壬·쾭һָһɣǸ̻ҵͷƮﵽ˺󷽣ҡ˴ӣ㰮զզɣ㣬ҲǺò״ȥĴء˱ǰɵøҹԹԵģƢֲǲ֪
Ůŷ·𰲷һ㣬ʼ磺֪ˣ˵˰˰ٱ飬㲻Ҷˡ㿴Ǹɵƻҿ
ġС㡣ͷӿֿȣЦҲǮɣ̫˳ơˣҲûӷϻˡ
ǵȻȻЦСְˮⶣƨ񡣡
͡ǰŵЦ˳ҿǴ¡С㲡ˣСĸǻء
ɱҡ
ƽջĿ⣬жᣬ侭ıչغ̬˺ܴı仯
ʱ¶ֻ֢֮״һ˵ͣǳĬԡ
ֶڣ֮䣬ȷʵ˵ǰˡ
⣬ҲĴ֮ۡһɡ۾ͷĿϣʣʲô
ŵһжԪûڣ˵ۿ˿GTRNISMO
Ǯ
šٶɣ
ŶȻãʲôλ˻Ὺֳ
ˣԪҲһⲣʿûЧ붼룬˵ǮĶ
Χһû˱ȵϣ̧ͷһһȺ֣ΪǵĶҲջĿ⣺ڵĶǴ඼ҫ룬ǸĸҲЩϲµļͥһЩ⡭ˣ
Ц˳˵ĳǣ
˵ҲǡԪ͵͵ӺӾݵɫǵļֵ۸ȫͬڿܱ˵ˣȷʵ׶档
ңûǴĻũܹԼıעʿ壬򲻵ѣǰ¶ǵĴڡֹͨǰʹֹڷͨȺֹͨͨг
ЩЩȨǶıϾǶ˵ڣǳˡһðǣҲᵱʲô˵ҲûҪ
˵ķӣҲûϡ˵ˣ۾źӾеԪ룬Էͷҿʱ
ȷʵû
ڶŭǾͲػš
ʿ֮άűƽĴַһΣһ̵ĻᶼûС¶ǺǲŶԷ۾ǽСηηβˡ
˵⼸仰ٴα۾
̫ûнӴ࣬ʵָܡ
ȻʵΪȴнô㡣һһ룬˼ʮϣɽֻҳ£һ䡰ҡܻἰ
вƽܣáûоҵĿУȴ಻ҸָоϲƿˮԼϣǷһСС
ŵ̨ŵ¸ͲȴûԪص֤
ǣȺ̫ˡһĨЦݣʿڸձչسССҸ
ʱ䣬һһӵعȥԼʮӣԪЦˣղˣ·ء
΢΢̧üʡ
GTRNISMOǣһȺжӵԪȻ
ݵ˵ͷҪԷ£û
·ԣλ궼Ĳʮ꣬СģԼҲʮģ
ǣǳĴ磬һֻҪʶ֪۸񲻷Ƶ·ټϴ˿̲Ƶɫǵû˵ͬ飬üٿȻӿٶȣкüӼʻλϷһĿ
·ﳬǵһ
𰡿תͷûóǲǣɵƣ


84 ˣ
һѩƿӾ˳ȥڵ·м䵯졣
ȣȴ⣬һȺŹʵ̫ºЦһûá
ˢʱһɫĳ˹û鿴ǣȻ˺ŵݡ
Է·ƷһƳһۡ
Ҳݣİ˿һŭ֮ҵ˳ϣͷһһð
֮ǰ˵Ŀڣ·ΪûиһƳŭ˲䱬
ˣ޺óؿˣ棬
ôˣҡӣЦˣ
ɵƸտȥˣû˵
ĸɵƣ
˦һֵĸһ̥ϣ迴һۣûž
˭ӵҿģûһأX
һڶ³˸ۣҧ˼ʻλϡ

УĲ㣡
ﵥ
һǵķơһʼעԷΪԷĳ࣬ȷʵ˧ҡòϣζйҰһǿſţͲˡ
òǺó
ȥүġ
ǰװ
붼û룬ͷһʱóԷһƿһѩ̾ͷɹȥˡ
С㣬ˡʱ˾ͷػ˻֣ȥ
㣡ôͷһɻųź
λһۣʼ磬ǶԤУҪΪλҵŮʰ̯ˡ
´μźǣҪȰһˡȥҪǴġü̾˿Ȱ᲻ˮʡá
ĺˣˮʡĸǲ˶ˡε˵û취˵ȥǼҵļ¡ⲻֺá
Ҳǡ룬˳֪ôģܸое񲻶û˯ðɡ
䣬šˢһѾȻ˳ȥٶȼ뵽˼£
һƬ
ҷɫŵðˣ˾ɫͬˡ붼ȵһû
٣ݣҲŵͷ亹仰һûаãȥ˵鷳ǳٶȳ׷ϣ㼱ʲô
ҲһҪ̤ţ˾ѾС㣬ҵְǱİȫʵڻҪ٣ǡ
촽ڼ˳١
Ȼô棬ǿɲ׼ҡһͷŭʢѹŻ˵
㡣ָֻ̬üͷ𣺡㸸ĸյסȰһ䣬ּͥ»ãĳ¡Ǿ§סĴ¡
㷳תͷŭȣҵ裿Ҫܣ
УҲܡ㡣ŵ̧βٿڡ
֣ƵؿšĸоԶʯڱ¼ŵǽһжһǿĺڰ
ԺԼˣһҪȫ磬ʶһ¸ַĻЩؿȾϵϼ΢΢˹ָõô
ˢͬʱһɿشӹϡһ̳ɲ˷СŮڶԼָһʲô壬ͣǡɵƣ
е죿
6666ƵǰȥˡԪǰ˵
ݲ첻˵
Σʱǰĳһ£ŵԪϽͣȴֶԷֿˡ
ԪȻûʿƴȴʿأֻüëüٿ
ǣûףòӲͷƤ˵ˣGTRҵİµϸˡ
ǵЦʧˡ
ڳʱʲô

ȥЩˣЩȴӬһ֮׵ܡ£Щˡ
ȥ
ȥǰĳȼټ٣ѹǣڿıڹٶȣ춼Ĵء
ţƣͬʱб۾źӾеİµϣ³⣺ԹԸϴ춼ң
꣬ЦԷƢ̫˽ˡ͵ĴС㣬˵һ
ŰɣȻ͵ó̾ˣҸʰ̯Ӷʰζˡ
˭أЩͷʹؿɫڶӦõ˵ģڣûСʱˡ
ݴӺǰĳ
ȷʵԷܾտѹԼǣһӼĳѾ
˲𰡣㻹òñˣGTR߰ĩҺò׺ͼ˳羰ģûйİаСʱ˰ɣʲôʲôԹˣ˭˭ȥûֻһ𣡡
ͷȥŭ˱ϻ
ҪõУúǸ˵ǸǸҾõ
̧̧°ͣԪͷȥҪʲôǸ
㡭ҧҧŭȵҹ㣿ǵõǸ
ݵ˵ͷԪͷ˻
ҿļҵɵƣһգһһǳͨĳӣȥǶʮһĴѧ˾ŷŭûУ׼ϴ΢ȥôǾͰһѣ
ˣһֱأˣãĩ棬ȥĴغþˣɵơ
ΧһУɫûһ˿仯˵ײȥ
á
ԪΪԼˡ
˵ҡ𳵴俴ǰĳӣײȥ
á
Ԫһסһţ䣡һ죬µϺGTRʱײһ
䣡һ죬ϵȫˣ
Ҳݣһѧŵöʱ˳׷βˣ
еĳɫβƶϨ˻ȫ˳Ȼǰ
ײˣһλӣ˿׷βĲλ˿ĭǶƢС⳵Ҳײ
ֻͬʱ׼
ˣ׷βͬʱǰĳˣͷǰĶ˸ܽӴ
һӦǡɵƻ᲻Ὺ
УȴǾŭӡ֮ǰһĻ
ʲô׷β
ԷѹʲôʲôƣҪŪǣ
ΣȵӲˣ
ŭǣɵŮˣʶֱ˰˱ӵѪù
ˡ˶˳³ûˡ
дһĨɫǰĳû˵֮ͣǰ׼ͣ
ײ
ûشĿѾ˵һС
ЩˣͰӬֲӬʱùܡǣȷʵˣһ
硭ոսڵĿչأʼܽɽ续ʱ
ûлشԪ죬ٴκס
Χ˶סˡ
һλѧͬˣ֮ǰλ˾ԭء
һξˣеڶΣ
ⲻƢˣ˾ᵽа


85 ˣ
ӺӾпһУֻоͷƤըˣ
һβꡭڶΣ
û
ûˣ
֪֪ʲôǺ£
ͿƵĺ𣡾Ϳĺ
ǣŭ𶼱ȲеĿ־壬ͷڱŭ˵ڵȴǼеסס֣𣬱ײˣˣ
ε߻صˣɫ鲻Խغˡ
ײʶɨһ飬Цݸ䣺֪ڸģײ
ˣżӴðʶˣԷ׼÷ȣ
ֵܣֵܣˣֹ˶ųһ亹̲ס߽еֵܣײˣȻ̨󣡸ǶȰһ䣬⳵Ƶǲײˣ
ѧҲַߺ磬ײˣײĳˣ֮ǰǲԣҶˣû¶ģҪԸṩƵ
ǰ֣һ²һ¡ô˰ɡֵܣˡ
ȻųЩһԪֻܿݡ
ǰһҳšݺȻЦЦڵһλѧǸȥһλˡȴ˶˼򡣡
ϵѺۡЩؿŴ⣬˵ô졣óĽǣ򵽵ףҲҪѹ˾ȥȻֻΪͨ˵뷨
һ˾ϢˣһٸϢˣ˶ΪѺשߡ
ҵ̣˵̡ȻջĿ⣺ҪģŮˣµҷĵز
ײ
ұ֤ëһȣĵȼһ̣ͷƽ˵ֱǶΪֹ
ǣԪӦһָо
ˣĿɿڴУʮİµA6LٶGTRNISMOٴײһ
ڶΣ
ҲݡӶ̲סǡԸ񡭡ǣԺô죿Ȳ˵ǲͨˣǣ
ۡ̲סתһءûڣ͸Żˣô찡
ȣû˳ӳȥ
죡Ҳ޺޵ؿźû뵽ǿºģ²Ҫġǽ˸Ҫģ
ƤûƣȻ־ţųһ亹
ѾޱȺڣݺȥ£˭֪Էǵģ
Ǹ̵Ǹ꿴˺һۣеҪײˣ

ɫˣ
ҪǸȥ˺ѷεؼУô󣬴ûô
һβǱ˶Ǹһʲô¹ƾʲôǸ˵Ǹ
ŶԷ۾⣬Ǵĳ
㶣漴һڣΣҪҸеǸûŶ
ĬԼ0.5롣
һٴο˿ڣҴĳˣ㣬Ҳ
ڿʼ˭Ҳʶ˭
ˡ
벻ͨ⵽ôˡô£Ϊײ̻ԼʮѧͺԼ
ľֻһ˲֮ǰյḶ́ȴꡣ
ǵǸ룬ͷȥͺԲĲԣ
ȡһκ˵ĳֳͣÿһˣ˿ǣǽ˸˼һĻ
꼸˳ȦӣӱʲôҪ񣬺ǳ£յĵףǾԸյףѾǵҳϣ
ҧɫҪѿжѿų˵㣺Ϊ֮
Ժû±ңɽӲˣ
ʶͲʶ˭ںһɱӿͷе
һͷߡ
ʵĸORٶֳ˺ưĴѧп
ˡˡ½½𣬺꣬͹ͷ˾ȫ
ŰվڳͷЩεİµǰ棬ҧҪҵǸôŶҿ
ˡݵ͸Ĵ˳߰ɡ
ǡЦˡ
¶û꣡
ԼڶԼĿɳԼŵû겻壬Ͷһ𣿲˦ƿˮ񣿣
ҪɽУƳΣ
ڣ軹ҵ˱ԣ
ߣԪʵ
˶˵ͷ
ˣǿŮˣЩˡ
ԺУȻһΪøһеŮӰ˵Щģˣǣȴʮ㡣
һˣʶˣ֪˭šһ˹ŵ˸УȻڵȤ
µжŮʲô
Ȼ֮ǰЩЦȥˡ
ˣٵô𣬺ԽԽհ˲ӵ죬ٴŰ
ôˣҼˣղôţƣҪҵǸ
߹㲻ˣʲô£վ
һ
ժ˸մϵĶһһĨɭȻɱԪȻоΧ
ͬһǧѼ⵶һλУҪ緢ȥ
ˣɣͷ󺹣תȥæ˵յзԺ׷ģŮӦòͣ
ҵ֡Цƿţѵɱ֮
աĿ֮У˳ţ̸оһԼϡ
ǸŮˣǹͷӡӣ书Ӧòͣϧ
ʿ书ߵʲôã
ӴˣЦԼİˣһΪ㲻أˣǸ
Ŀͷȴ·ʲôûоһվǰŷ֣ԷȻݸһͷ࣡ﵽ˿ŵһ׾ϣ
⣬Ǳڰɣ˵һţڣ
ĶǵǸвɣЦһڣ˶ˣŷƲƣ
ݵؿͬСɽһĺˣȻЦˡ
ЦһȭͷЦںǰ˻ΡԷһ˿ؿݣؿȭͷ󡭡
ˣһ죡Χ˶оһ󾢷棡ͷ󷭷ɣ
޴ķ̲ס۾е𾪲ٴμУ
⻹ˣ
Բˣ
ǹ
ͨ˳ȭѹڶң
ˡˣôˣ
ûвҽٴۣȫĬ
ղŵķѹÿ˶ˡ
ˡǺ˫ϥص
ݵȭͷ࣬ûж׼֪Լһͷˣһȭܴ
ֻҪһȭ


86 ˣģ
ϵ촽ţһ仰˵ͷ亹
ݾ΢ĺԷͷŻ¡
žડİǸ˵İָ䵽˵ϣ˫ȶ΢ŻݣѪɫ
⣬⣬Ǹ֣
ղţû˸оܱڸղš·̨УΪԼԽүĴƬ֮У
֡һ˲ΪԼѾȥĸо̫ˡ̵ڣƽ߹Ϳʼܵط
µ˼£
㣬һ룬ŭöԷһ룬ȴԷĿов
ǹ˹ЦһȻ첻˹ȥ
ˣѾ˳ıˡ
֪֪Ҵ˭ͫУݵӰԽԽѾŵÿڲԣ˻Ƶ˼񣺡㣬㣬ʲôҴ粻Źģˮʡȫ㶼粽У
ߵǰ˾벻ʮ֡
ɵƣЦЦؿźң
ǣ㣡㰡ſˣŻش
ˢ̧֣̼Ŷȥ
һָЦЦ޳ĺת뿪
ʱһһ˵ͬʱ
벻㻹ӡ
һ仰̽جеѹ˲仯ΪվһĨȥԵᣬ˻ߵظߺһ磡
磬ܹܰɣǼҪˣ
ңұ쵰۸ˣأ
ɫ΢΢죬촽˼γᣬתͷȥͿһԲʷӣһĨӵЦվڳԣĿ⣬ȴûϡ
󣬻кüˣе鼤еĶŰµ˸ָеĿŵ˸ǡ
û˿
ôͬ⣬ȴȻȻ򣺡AAA6666ǡڲ
ҵĳһţͨʡֲлŵĵһּˣ
ӭף
ͷ亹˵ʲôȴʲô˵
淢ʲô飬ֻ֪֪һȭδһȭѧ̩ȭλȭܴѹ
⣬Ǵ˵еľ磡
⣬ܴʵ֮У
ֻˣסˡ
ֳûκע⵽ʱ򣬳߸ˡȻûȥעǣˣ𺳵ؿݡ
ҵ졭һλѧ˵ˣǿûУղţǸŮģͷͷˣ
ҶʰǣһλŮѧץͬѧĸ첲۾ð⣺һʮɣ
ֹʮͬѧе֮Ǽȵ𺳺ͳݣʮ¶а
ļٵİͳһ̣ȴԲ죬촽ָϻѧʦô᣿
û˸˵
ղһȭסˡ
ûкĶԱȡһȭ㲻ʲôֻôҾÿ죬ǳĿ죬µĿ졣
ǣټ˳ȭ˲ͷȫƮĻ
Ǹ棬̫ˣ
˵
磬磡޵һѱһᣬС˵سͷԲܹȥ˵İüİһȭŵ˵ϣȥ
ӿһܹŮˣ̧̧üΪʲô
Ӧ֪ģϡݺܲεʼ磺ֻû뵽ĳڲ̫ȥ㡣
ϵ˵ͷźֻܵа׵ĵط۾ûɨһۣһƾӡϣ
žһ죬ٴ˴˹
ŮǴ˸ӣôԶǶܸоһжʹ
Ҳ˿ĭܸͬоһƶԷж
һȷɣűˤ˵ϣ֮ʹһΪֱѪļСŵļУ
Ϊʲô
һֱԼãȫʡйٶ϶Ĵ磬ԼĴ磬ô
ԣʶ˵
ȻΪ쵰
󣬴磡㣬㡭û˵꣬Ѿץĺɫ䣺Ǹ
һ仰˵δɫô
Ȧӣзּģϸӣʡӣһ竣ǣϱ竣
ԷҪ˵ʡڶû˸˵һ
ڳϵûз顣ͷȺһ㡣ֻƴͷ
ꡭҰ˵üС˶㲻Ƕô򣿡
ЦЦĴָţҲǷʲô
֣ݣǣǷһ
ͷƤҪըˣ
֮ǰһǳģǣڣµĻ
ôܣ
˾ȻôǷһƭ
ɿ֣ﻹ˵ʲôӲӣǿǰĨᣬ˻ߵغҴˣҡ
졣ĵ˵
нض˶٣漴ؿ޺ŵԲҴˣĴˣءԭҰɡ
ΧˣľȻˡ
籾ô£
ת̫˰ɣȷдľ籾û⣿
⣬ô£һλ˾̣ϵļֱǡţƵ˵ǸȻţƵģţƵ˵Ǹ
˺þʰѧִ˲ƣⷴתáˮƽѶȣ
鷴ת̫ͻȻͻȻΧ˿ʼĬĬϳؿ
Ȼʱ˵㣬ǾȻֺϷǺգԷȦˡ
ҴģͷƮһĻұһǧޣ
ŪôѪģĸһһش߿ȥݿЦõؿųϣҲǷҵġŶˣɡ
ֹͣȴžζ˳
Ƿޱػشһ䡣
߰ɡ硣Ħȭƣ뱧һ֮ˡš㣬ˣ
һУûסմйȥЦЦңҡ
αݺݶ˸ָˡ
ңǰսڣǶǳڡЦЦ֪ˣ
ﲻ˵ĵطƫƫͷ꣬˺ܶ¡ңҲô磬ĴЩ΢ߡ
ҲҪȥֹ̧ˣЩ£ǻǲ֪Ϊá
JQһλѧԱŭӶԷϡǵãǱŰˡ
شģһָϺһֱԱߵũ˸￲
Һҡϵݹһ̣ʱܽЩұ˵
ݵϣип糱
ˡ꣬ЩĹˡ
˵ЩЩ϶ǣһ£Ǻ޹˼ɵߵһ
ǣǴǳɱлˡ
սѡ
ڶԷĵطÿ˶ΪȥŬšգʮˣʣ߸


88 ر̲һ
ǶҵĲš·𿴳ݵ飬ֱ˵ؿڣˮʡǧУӵ˺ɱ
ɱ
ݵĿ⣬ȻȻ֪ʲôǣ벻Ȼֶ
ɱκޣκακʿᱻϺɱ˵ɱߵȼİ񵥣Ҳ׼˵İ񵥣
񲢲ͻʵǣͽ𣬾Ǻɱ
κ˺ɱʿݣޣ
˭ģҧҧƽһʵ
Ͽϵǹ⣬ò˵磬֪֪ɱCSIBܷһַ
һеͷĿ罣ųϣԽʿ壿
죬˵ͷ
һжˡԺͬһâеһжϵ
ѹ֣ϻἱ
ѹ֣ĨĴڡ
ѹ֣ǧлᶯ֡
ѹ֣˵Լ
нˣ۷壬ʿ緢˺ɱ
߱ɱҪˣҪʬ
˭зɱ⣬ʵ
ˡֱ۾θֻµĵӣһλֶλֶһλCSIBֲһλ౦ƬܲáǡȫǰУ౦ԪǰѾԲ
ڣѩδƽٹ꣬ѩ¼Ӱ
û˵ȥת˻⣺꣬ұʿգ֮䡣
ݱ۾
ʮλʿһλʿ׷
ǣһ仰۾
ΪеϿ˿ӿ٣磬Щˣûκ֪㱻ɱκεطûĺɱӿռѷˮʡõĽǧоɱ㣬Ѿ淨Ժɽмලǰ;١ʱǰȫġ
ݣǡȫԲã֮潻ܲġ磬ʱ䡭ǳ
Ŀ˸ã˵֪
¼񶼼¼Ͽ˿ˣͣˣǧлɡұˡ磬ڻĿŵ֣ϣ֪еһҪסЩʱ䣡
һȸ˵潻ϣʿ춼Ĩȥı־ʱ򡭡
û˵ꡣһԿȻ˻㣬ĶԿ״򿪡
󡭡ԶҪκˣе
ҵˡվݹȥһֻǷģһˡԺ󡭡
˶٣˵һ㡣
ȭͷ
Ȼ˵ȭͷڰ
ѩ
һ룬ͬطͬʱס졣
Ƭ̺ĿᶨؿŶԷҡ
ҴӦƣݣ֮꣬ն
ϵ˵ͷݶȥһƬŮˡ
ãϴ´
ҡҡͷֻһŵ
ˣȴû뿪Ǽ̫ͻȻҲ̫Ҫ
Ҫʱһ˼
һһ̳ȥ￲һͷã̧ͷϵǣƾҹ紵Լͷ૵Ϊļ¼˽˵졣¶Ǹ˴ضһֳԣҷ׷ɱ
ֹˡܿݣ
㵽ʲôȻøݶԳ֣
Ĭиֳ˼żȻһɽꡣܿƽϢȥ
ܿ졭֪Ŀˡ˿̣۾ɢܴʦ̲ôʧ
˼
뵽˳Ϊʲôҵ˼ǧѾֱˡȻнǲֵܲطġҲ˵
ǧҪˮʡͷ뾭ϵͬ⣡
һԺУֳһģӰЦЦ
Լ׵ģӦɡǣԳһȴûжĺ⡣һ𾴡
һˣһͨˣǧʿӵ£޸֮ʿվһֱ˵ӻöԲԣɴǴǵڣ൱͡
ɳһ̳ĳܾǧȻ
ԡһǣ¾ͱܹעˮʡһˮһĳҷˡϡǵԼ˵ĻڸϹǸʱϾ͹ˡγȻЩССۣȴϵԼĸݵأԼĴ壬˿ȽСС
е⵽ﶼˣֻһһأԾϵ⣬ǰ
뿪𣿡˿̡
ԥƬ̡ǣӣĿѾᶨ
ԥģ᲻壬ʵɣû᲻ãֻкòã
ԥģԼҪҪ֮ǰһֵüһӵĺۼ
޾֮·ǽ˰ĺɱֻҲͬжصƣ
ɵ
Եļɵļɵ̣
ˡûаƽƺ֮ǰҰͱ죬ΪԼռ
о仰˼۾Щˣûκ֪㱻ɱκεطûĺɱ
м䡭ֻҪԼɲĿռʵ̫ˣ
һɹ̾ͻȫͨͽ𶼸ߵզ࣡
ǿǣġ죡
ͷһ𣬾Ҳƽؿͬһ
ûжӿǣ϶뷨
㲻ʣҾὲʲô
ĬԺУʼһһεزļƻ
ڵġãЦվҪߣŵҵĶҲһˡ
ǣʿݵݣõĸҵĶ
ʱ仹ڣһӶ˷ѣǡһӶܼ
һԽԽܴﲻЧ
ɹϸȡƻҪڴ󵨣뼫СĽĶľϡκһƫһ֣ˤ¸˿
ڡŷǵҹգ˵ĿмƻĹؼ
֪Ҳ֪аҴɡеһУ֪ʲô
ƣһСС㶼Ҵն࣬ǣһȫ𡭡Ц߳մڣң߿㡣
˵䣬ѵ߻˹
ԣһ·ĳ翪ˣȴֶˡ
Ǻ뿪ꡣ
飬סݵ֣ҡҡϴ˵㣬ż档û뵽ǰûϳ飬ҪǸɺǲ˼Ժ¶Ԫ¡
ǣЦЦЩӦöʶϵģӣԼ뿪ʱ򣬳϶Щ˵ʲô


89 ر̲
ԸʡĲԪЦЦѹԺҪʲôˮʡ˵飬ҸǶ׼ûˣȥĴһӣ˵ģ
΢Цŵ˵ͷ˵ˣԭ
һˣоЩ˼ˡ
ˡ
Ǹͬһ˳ţĬ˼ʻλȥ
¶˼ˡԪЦЦҲǹԴֳֺԶףղиѧ䣬ҵȻ⡣ᡣ
ҵѧˡݿԷ˺ϡ
Ҳû˵ʲôԪȰųҹɫУٴĴؿȥ
һ·ϣԪòѯݵĳʲôʲо֣֪̽ĶԵ˶ǽӴķݸ֪
ˣôó϶˵Ժ˵飬Լ뾡ģ
ˣôǵ
ǣƫƫʲôʲˣһһȴûͬ˵ĸ꣬е޷ظоֳװġ
ôһ˲䣬Գϵȡ˻ɣȻ󡭡ϸ˼ּ
Уһ·Ĵء
ҹɫµĴأвΣӰ¶Ӫҹϴҹīµĺ淺㲨⣬ͬһ渡ľӡҹǵөں߲ݵءķͳǵûĳľס
һ޼ʵĳˮԣʮɽͬҹĻ棬ڽʥ֮¡Уһǧ׸ߣǧ׿ľ޴ɽͬеʥڡ
ǻĹĵļͻɽȺĴػɽȺˣһʮɽɡϺɽԪذݴ򿪳ţЦŽ͡
ЩؿǰĻɽȺԲԣҰããã֮УͬʮԶԶȥ𺳡
Ȼ˭õϺɽɽУˮ¼ףһֻǧ
棬Զŵ㣬һáγ֪ʵ
ݿʮҹĻͬĻɽȺ˵е飬Ͳˡ
Ԫ΢΢ЩˬϵķԸǻġǣԼԼ磬ѵԼҪȥ
ûϵҾͽǳϢһ¡ʲôû¶ȻЦĺߵʱһߺˡɣ
ݿһۣ˵ͷûԼߡ
Ԫ΢Цͷһ̣۾ݺԪȥıӰȻЦһ湻װġ
Ϊг˲ô˫쵽зַһ±ҹ紵ɢͷİ㣬İ㣬Ȼǰ£Ǻܴġ
ݺԪŲߵɽ£û·ߵһΪƫƧĵط
³ʼԪͱһڣ򿪣棬ԲʷѥһӦȫ
ݶ˵ʼ·Ӻһڣ·ˬ
ȷ棿
ģû
ݵ˵ͷ˼һ룬ٿȻתȫڵǿ֮ͬһ㣬û·ɽϳ˹ȥ
ʮߡף
ÿһ̤ȥ̣֮ͳһİۡ˳ǰһ壬̾׵ľ롣ͬһֻıڻҹɫ˿עĿ
ǲǲͬʱ֪һӣֲͣ¿šƹⶼҴ򿪣ƴţֳһͷݡ
һªȱ߷ţ̣һЩʳƷȻԣڸղţDV׼йĴҹ˽˽ѧ¼ƬϸDVһۣһۣȴ˲˵Ķ
Բˣ
ˣôɽܣ
һסڸû·ɽϱܣ⣬Գ̩ɽɣ
δ֪һδ֪ĺͬİ㵽ʵɵ֣һݱֽȻдţĴؾˮ֡ڣֻȴ֪ôˡ
ŵϣȴ᲻ãȥüΣһѶڵϣѹɤӳﺰϷϷ죡ˣ
˺üûзӦͷ󺹡ȥѶԷѣȴ´Ŀ⾪˵һĻ־뽹֮䣬ȥһǽһ˷ܣգҧҧ˼ζûѣӲˣ㿴
ذŪDVѾͷǡ̫Զˣֻ㵽һ˵壬ǧбɽϣͬýһ㱼Ծ϶ǲǸˣ
ѩˣ˵δֵ֣֣
Բۣһ˯ž
ġģ֪ĵһרҵӰ⣬̫Ĵˣ˷ܵҧ֣˯ȫɡ
ݸ֪Ѿѩˣ֡ɽ˵ڣҲ˿¡ԪֳΣಽظ
ɣ
ҡҡͷǸоþöûжˣӹǶѡ
ץסһʯ˫һɽУ۾˿ϵ·ǡȻԼôԶǣһ̣ȴ·־ܹ
£Ѿ׸ߣϴСľܿЩϸɼ
ͷ¹⽫ҹȾͬǳīɫżܿһֻҹɹµĿθ·˶ƮƮɡ
ƣ񡣡ͬܵظ̾һ
ʫԪʧʱ޵
ݲɫɨһäٴһץһΣʮףһζ˫ͬצһɵץסұڡ
ҿģһѾзŹ⣺ǷɣⶫʲôɽҰ֣һʮףת
˶Ӱ²˼ʮ֣ʲôģ᲻ȫë᲻Ƕ᲻ֳϥǣ
ģģǸDV̫ˣ
ݸ֪һĹڣȫ֮󣬽Сʱ͵ٽɽλá
ԪŴں档һʼûʱ򣬽ǿ壬ֲܱ£һͱԶԶ˦˺棡
ЦЦ￴ȥһٶ׾ܵɽһǿѹзڵĻȡ
ӱҵ俪ʼ֣ӰΡһ飬͵йء
ѩؿռ䣬ŵɱһжǣһߣ񡭡Ҫˮʯ


90 ر̲
һţͬһ㣬ɽ
ǣڴ˿̣ͫٿȻһͨ˸ܵĽǶȣպתȻܹԪϡ
ۣͬʱѹһŭ۾˲Ѫ졣
үһߣŵüһο϶Բˣ
ǿԣֻܿǸɽ֮һյתôôͣ˰գ
ʲôڴ˿̣һٵһһƿ˶ԷɫضDVܣ裬ȻңȻĵܶ⣬ɽ񣿡
ҽй㲻֪ٴˣҲˣ˼һͷ·𳤵һҴ۾գؿDV
ˣԪҪڣȻǰһ
һҺ壬ε˶ԷͷϣϰԵͷһڣ۾ٿȻһ
⡭ѪҺ
ꡭݰԪϣĶԷͷơĿصؿŰա֮£ΡڿˡϺɽɽ֪ܲԶġͬ֩һģޱ޼ʵߣ
ɽϣһƬƽеģľӣ¹䵽棬ӳ»
ɣӦ죬¸ղžͻᱻж˿飡
Ӧ㹻죬˿̣첲Ҳۣ֣߰ѪͬȪˮһ£䵽µԪϡ
ɫƽչһֱۡ⣬ӱҵ󣬵һˡ
һһӰɽŹĳࡣͬĵĥҰ£˱ܡ
Цˡ
һٴңһԾ˿ߴ·һָᵯ˵
ˡһͬ˿ϴһ˿ϸ˿漴һʮʮ٣ٴǧ
ˡǧ˿ߣͬʱĶΪ֮һ
໥֮䣬ֻһֻ첲롣
ûκ˿ӰٻѨϣһɫķ˿˳ȥӵǧ⣬ˮԱߡ
һͬһ⻬ʯһλװͦ꣬վԼֻ׳ʯͷ档
Լʮ߰꣬ɫƽͣû̫ʵĵطֻǣü֮һɫƣɫһҡһȣȣǳǣɫ棬˫һչ
ʮﳤͤ˪졭˿׷Ⱥꡭಢ˧ȴӵһӺݻ󣬸߲ʵʡݲڣһȺҲضĿĽ㡣
޻ڽԵǨ΢΢̾˿ˢһչӣʮĺŵλãˡ
󣬸糤ǡޱ߼ʵɫͬˮкһӵ̿ǧסףɽڶһװع
ӳȥ·޾ҹգ
ͬһ˿󣬾Ȼɫ֯ɣ
ǷҪҵȥæվλɽװĴߣΪȻڡǣȴλ꼫乧꣬ո̤ڶѡ
ءΪĺȣǰͬӰ㣬ǧ״Сɽ૵̲ǰԼʱҪˡҲòǰӭ˼ҷݲǡ
ֻɶꡭ˴緢ȫƵĶȴ·ΪһȻҹʮʱħ֮Ҳܵġ𵹿Աߣȱ֮󣬸һᡣ
΢΢Цʴȡ
ˢͷϣԶĵطϸСɰʯӰߵͷ¹⸩ŷ֣һݴԼʮ꣬ûһ˿ӡ
һͨɽװǣ۾ûһ˿ɣҲûһ˿¶ȡ·ƶЩеͬմĹʬؿݣظһ飺Ұ£˱ܡ
ɡͬʱԪŹֵؿˣȣˡ
ԷѾ֪ʱΪΣĿɨüͷʱ
ԪЩ񣬺ȥ۾һ뻹ͭ󣬹ĳۿͫʷɢһֱΡһɫɢлɫҺ岻һ֪Ҫˡ
ѩʱһģһ
ô£ʵ
֪ѵԪ쳣ҡͷܸоĪطȣ𵴣ңҲ֪Ϊʲô
ݵ˵ͷɽװ̧̧°ͣˣ
ǵġԪ·ʲôҧң塭ǵıδ͸¶ǸɿĴ˵Ӧ棬ƵʱڡǾִ֣ȿȿȡǵ֣ϡ
ܡͨҵĶͨˣСģң޴һǧĴ塭
ֹ̧֣Է˵ȥ㻹ã
ҡԪ죬춼ѵգʹ˵ˡңңҲˡ֪ô¡
ܵģݸ
ԼǵˣˣƨûС
ݱûʲôϵԷûбɡ
еΪʵʡУѪҺȫڷڡݿ룬˵ͷ
Ԫأ˿
ûжҡпһЩءΪʿޣЩ˽
ңһǧ꣬Ǽ֤һ뻪ʷķչ𵤣Ʋ࣬ǣͬڽ𵤣Ϊһ
ԣ壬иƺţԪӤ֮µһˣ
𵤲ǣ壬ǰ弸嶤
Σ
ԪȻ裬ҪɱҪУֻûбŲþȵĵ
ȥҲ¡
¡κ˲֣
ʮ֣˷ѾμǵУŵ˲
ԪǶ첻ˣһ仰
⡭ڴ֮ͥ£
⣬ʮɽ㣡
أͨ޷أһóУޱ߼ʵ˿̶ȡ
񷣬һƬ𺣣
ţߣӵüͷ
оˡʮĺŵķһĲڰԾ˵ٶۣ
Ĳоݵĵز
ӣĿɲǷɶꡭĿⴹղӿѹĵס
ͨĲ
ˡǷ񡭡Ȼڷ˽綯ͨɽΧмʮλ¶ӪߡһãͨͨĽ棬Ƭضɫ
Ŀߡɽʮˣ·ϰˣ
Ȼң
ͲзԺ׷飿
ֱ޷쵽ҵĵز
ʿֹǰʥΪǲĳˡӵ۾УǱűڷǰһʥô
˿ۣٿȻУѾȫ˰ɫͫʣ
ͳȫ㣡


91 ر̲ģ
ĳɽʵĳ˿̣޷ԶУ·һɫĲΣ
ԶۣͬѩƱ
޳࣡
ɽأʮӰȻӺڰվ
ǡȫɽװң֮ǰݿӣһģһ
ᡤ󡭡˫ĥЦһ𡭡ȥ
䣡ڴ˿̣УʮָͷĻ棡
ԣ·ڰеһյƣ۶Զˣȫˡ
ţ㿴ʲôɽ£һû˯ǰһλ鲻õļͥɷŶѽѽţȻɻض˵㿴ǲǿˣ
Ц̧ͷտһۣ۾͵ɴˣûɽϡʲôգ
٣ôˣһںơƵļλ¿ѣȻŻɽɽԶŻˣ
һߣDVǰܣϷˣŴ죬Լ۾
ϣŻˣ
ŻԼģ
赽ʲô
ңҾáԼؿڣңǲǿˣ
ȼͬʱһŭУȻ˿ӡ˹ȥ
¡
ɲ֮䣬һͣһ㿪ʼУһ㿪ʼȻкۼĻ棡
ǡ˿ɵķӡȼ֮ʢ滨澰
ʮ룬һסססǧף
Ƭգӳճһȼյ
ȼյĻ棬Ƭնӳճ˺ɫϵǳΪ֮ʧɫϼճ˺ϼ
ҵ죡һɲǣĴˣ

ȼյ
ԼͷϣȻһ˳Żƣܿж
˭ѻ˭
ֻֻһλӷؽţ·˲Ʊһ˻ߵغˣҿȻۣ
⣬ʲôȻ󣿡һߣһλɫͬŮþȫڴţ̫ˣ̫ˣ̫ˣҸұ֤ǽȫġȫʵȻۣ
Բۣ⵽ʲôĩգġ𺳣ֱ޷ţ
ֻˣûоֻ̾ǳմؿȼ𣬷·أƣַ·ŭ𺳣Ķڷ
֣˻ˣŰӡֻǡֻ֪ⶼǸιŪģ
֣֣ܣ֣֣ϷҲڼУֻǡķ˶ѹˣڼУǣϷǸ˷ܣ
ܣЩһҪܺãǣǿֵ֤ˣ
֤֣
˿ɽɽķֽߣбƽľӡ˿̣УȫΪɻң
ǿУ˿ĳȣ֪ʮǿ󣬵УѹڣʩΪƬջ𺣵˼澰·һ̾ʶļУʶͨжǿ
ǿػͨԺ󣬻кͨ
ǣǿֵز
պԼʮָͨǿεȳ̶ȣ
ߣ룬ץѾ־Ԫɽȥ
ǣһ룬̲ˡ
˫ȭϺ˿þȫһȭɽҳһһ˵ĿԪ˽ȥ
ǰʮˣʮһģһһģһ߶һģһӣʬһƯ¹ɢ˵ɱ·ڵǵ
ʿΪȫڣ
ǣֻܷУ
Ū顣ָڣһ⣬ɱﵣ
ˢˢˢһ̣ͬӦǶʮˣͷ沿ͬľһѿȻʲôԣԿеĹ죡
һתһѰѩĽ棬ȻðңƻежվλȻݶ͸
󷨣
˫ȭǰڷǰԴԶʮгĽ棬ʮܣ
⣬ǶԷͨ
⣬ͨVSͨ
¹£ʮѺɢâӿ³󣬶ʮˣԷ˵ĽǶŤؽڷתͬˮе㣬ǵˮվͬڿͷ׼ݣ·׼Ľ㣡
һеһͬɥ쳹ⷽءʮͬʱ׼
ȫٿȻתԪǺ⣬ԷڶûаٷְٳǣôԼôáܼ֮£ȶԷһ
ɱʮܣз˻Ƶĺɲ֮䣬ûɶʮӰͬһ㣬ŵ㺮ǣݷӵ
ӴɲǣһȻԶĻɽ
ˢһɫĹΣɢĵ⻷ӻɽбκκηӦʱ䣬֮ݣǶʮܣԼߵӣȫá
ͬŮӵɴᣬƮݣȴϢɿ
ţˡһ죬һֻʿܿĵɫ֣ɽ֮ϡ
λѰģ˿̿ʼ粻˵֪ǵһСܹŹ֣顣ȴ˸ֲŮϰ仹У°ͱΪŮ
ǡߣĿ΢΢һ󹧾ؾһЦӭ̲ǰ
Ƿ·ޱ޼ʵķ˿˿̣ȻΪ˿˿ʧٴα緢ģ
ûпڣֻǾظоֹԼǹ
Ӧߡߣ
򣬲Իֹ֮ЩĶ뢣
һ˵ɽٶδȾѪǿͣɱɱɺͳ
ȻŹ֣ȴһ˿ɱ֮䣬ֻоϽһɣվ˵ϡ
ǰĶʮֻܣȴ·Ȼɢ˼ܣȫ䵽
ţԪԵշ𣬻˳ˮ󣬾ˮС
ѵе˼ȻסһʱʱԶѣѲصġ
ף
΢΢̧̧üԪĶһƻھȻܽף
һ˵κޣ׷ԴޡֻѪԽԽϡû޷Ѱˡ
ûм⣬Ǿ˻ɽ
¹µĻɽǧ׵ķΧԣȴ˸оޱء
ߵߣԽԽӡԷڣ¡
ЦЦ
ߵĲҲɫƽ΢΢˹˫ֳڿٴڣֱĴ̤ġ
΢΢ƫͷУĿͬһѷɵУѾһ˿ɱ⣺ǰһ߲Ϻɽ
δ䣬ͫѾٿȻΣһȱޣ˿˿ƿӳͫУ
װƣ
ԣǵÿûʸ


92 ر̲壩
Χλ뷢һŭ𣬵ǣݵı䶯̫죡Ǹûлǰӣ
ˣһ룬ݵĽѾߵӽ˫ϡ
ǵǵǡӺȻŵؿŶԷ
𣡡λѾ嵽˶ԷǰûС
ֹ̧ס˵ĿڣĿ˵ԼֵĻᡣ
崥
δ䣬ٿȻһĨӿŭ⡣
ڶšٴͫг֣ȵһŻ죡ţ
޳ڰдƿ쵽ֻܿһӰ
𣡡
ˣһŲ˵ϣһ˲䣬ѾպԾͷͬСߣӳ̲Χ·֩һ㣬˰գ
Ŀ⣬һ˿𾪿ʯ̨û뵽࣬ٶȾȻô죡رߴ󣬱Ȼôǿ
Ȼ壿뷨û£Ȼ֣ʯ̨ϣֻˣ
Ǹأ
ȥˣ
ŭŽһȴһҵķ죬һٱеĳȻͣµļɲ
Ը
ˣͷɲǼ佫Լһ˿롣ţһ룬һɽľŲоһ
࡭һУȴȻƮһ
ݡ
ˡ
´˶ֵʱȵԼֳɫ
š
·ߣȻգȫţԼҵ񣬾Ȼᱻһûжֵͨز
Ȼⲫǿͨĳǣκҵ˶֪ǵǱ˭ϰŴ幦һЩͨʿ˸Ҫÿܣһֻ־Ϳǡ
ȻڡȻһ߷ˣ
ŭΪһ߲УСԷˡȻԷĻشӱûʲôͽ⣬ֺáһţšٸô߸ϣ
Ҳ޷ˮɫ
ƣ裡
˶£
ߡ
˿ɲǼ仯Ϊ˿߱ѣϣȴ
Сʹʤޡ
۾ŴӼ߳񣬴˿̣Է裬ƤȴȫڣͬƤ֮ǰһŹֵİɫƲϣֻ۾ͬŵİɫ
ʮסͬ񣺡ȫ㡣
ˣ˼
ڴ˿̣һӺϴ
ݴӿڴͳ˿ҹʮ㣬ħ̣֮׼ʱ
˵У㵽㣬ʮ㣬ҹֻ֮ʱǷħʱ̡
ʱ䣬ʢԿ̫ƽʱ޷Ķڡ
һ˵ĺϣҹޱڻɽ֮Ȼصÿһ˸оԶζƳϸȥһ˷ħɱ¾֮Уޱߵʹ࣬ȴÿһУ㳱ˮһӿ
ͨˡһ޿
ֻֻıʣûмʲôͨȻ΢Ӱ죬ȴ޷
ҹʮʱɽУḻ˿̣ȫͬʲôٻһ㣬Ȼһεˮ档Ϸַ·ڵȴʲôĽ١
ڵȴȴ˿֪ͨеĻɽУλʳ٣
ѼĶˮʳҲ޷ƹµѡ
ֵģһ֮һ֮
۾źϵһб仯Ȼ֡
ˡ
Ũɲ֮䲼۾⣬κζǡһġȴӺĻ
·𡭡ʲôӺȽȽ
֣ŨֲָȻǸĶȴ˶Ŀ
һͥԺ
һֹͷɵͥԺ
һλŵ۵Ŀݹǣһһ׳Ĳ֪ʲôͷײһ̵ģ״Сͭӡ
ײӣҰһž¥ͨͱŵûɢ
ҹʮʱݹײӣõŨ𣬾ߵө棬˿Ҳ·оʲô
ʮŨУˮ£Ȼž޴̹⣬
ʣ͸ϣҡ
ݣ񣬶鲻Խغһÿһˣ
Ҫˡһ죬ȭ˵СʮʱھͻĴ̲Ϲ֣ƬŨ
̹⡭ǶԷˮ¼ʮ״Ϸ۾
һ죡۾УϰԵذڳ˷̬ΪУͤȻθߣ
ǰθߣǡһǡǶԷϵͤӣ
һ޴ĺӰӻɽ룬ɿ¡
ʲô֪󣬲֪䳤ֻӴ̧ʱˮ˳£ͬһ챩꣡
ˡ΢΢˲ظоһʧĸо
⣬ǶԷ
˿ŨУˮͬ꣬ϡﻩ̹⣬·еĵڳˡÿһ˶ؿ
ǽµĺˮף
ǧ׻ɽ½ף֪Է壡
ֳһƬš
ݣãˣѺ罬˫Ȳ
˿һֹÿһΣضź߲ݵһƬ׵ġɳɳݿʼûףת˲֪ˡ
ǡԷĺ
һǾǴӺΪ籩һС硭ΧĲݵضΪ֮ͷ
̲һ˵ŮŨȻ𣺡λѾúˡ
Ϻɽɽǧ̲Ϲ֣
֪ͣ棬֪С֪ͨ硣
ͬƬ޷˿Ŀ
ԶûеȺɽĵزȴÿ˵С
֮һ̲ǰǿѹжݵɱ⣬΢Ц΢΢Ϲ漴һֻʵĺӷŨһСС⣬ǰЦɡ
ͬʧȥһ㣬Ũһ£ӶʱΪһӰС
Ƭ̺
ˡ
ݹ˹֣ʲôû˵
ûʲôõóֵġңʹԪĻ˽һЩԱ޴壬Լһס
λѲؾ̡ҵĹأҶ֪ұ̲ȻǴӲ͵Խ۵H¡ŨУͷ֪ľ޻ڵλίУԽˣزλʧҺ󱲣Ϊ֮һҲ뱾Եóɡ
һֻаʱʱ䣬ʱ򡣸λѣء
ǡ񹧾ػش𣬱˵ֻ֮һʮλӡ㵱ݣҲ޷ͷǧޱȼɵ
óһָһĨһɫĻȻ֣УһŹϵƤڲѡ
ָ
۾һȣĸ߸˧־һöָۼ۸ߴʮڻıң˵֣
Ҳֻе֮һֵȼʿõó
䡭ԷʳָָָȻöָ
⿪ӡ̲
ǰһλߣҹⲻ⿪ǡ
졣񿴶ԷֵԸ
һٴһĨָʱһ⣬ͬƼգһ·ռ䣬Ȼӽָ


93 նһ
ֻǣȻƴȴ޷Ƭ
շ̲·㶣ĽƷӡŹžе˼
⣬һ㣬ΧƤתΡһݵסɲ֮䣬ռ䶼˶
΢ɲģϸ΢ģͬһ𶯡
˿ֳʶĻᣬŹ漣ǧǧڣó
ǣ
𣡣һ·Խʱ䳤ӵ˻ƺӿд˺ʱ䣬ռ䣬򣬽ٵеɱ֮⣬֮Ҳľս
ȥŨУһ赭дšžһ죬Ӱ˶Ƶʲô֮ǵٿȻʧ
죬ݹȻ޷Է徳磬ֻ֪
ǿǳǿ
ǿ£
ѩǿ
ѹ֣Էֵۡѹ֣Էһ˰ռĴʤء
ǰ׵ô˻ܶɵá̲ǰ˵
ǺǡŨУЦ𣬰šˮҴǧ꣬Ҳ˵ǰǰû⡭ҲнⲻĶе˼
ŨƤ̷ֽУʧ
ϸؿһУԪ֪κλ򽻵ǣԷ˿̾ȻʱסеһУСġ
Ȼ紫˵̲ԳϴƣǧһСĶΪ档
ţȻ֣ʲôˣ
ֻܿŨо޴ĺӰ˵ʲô·ڴ˿̣ˣ
ӦǱ̲֮һĽףҲ
ٴο˿
ȥʮӡ
ʮӣðʱܷ֮·һ΢ţع鱾塣
ԭˣ벻ȻֶϴһĨĺɫϹлǰл
ǺǡЦŨдҺ󱲣ⶫȻ쳣ȥ֪ٴϣ¡
һڣеñʧգҲȥòС
ڶֻ֮һƾҪΪͻƽ𵤣һֻԵ
ǰ̻塣֡󣬼СĵһУǷݹžŵ˴ָ֮С
۾
ָָ

󱲣ˡŨУ̲תתͷ·ݣ
׼óСУ̲ȴȻڣס
ͣ˶ţоԼƼһ㣬Ũֱɶȥ
ǡĿ⣬Ȼ˸
Ҵǧ꣬һЩʷֻ֪硭
ǿ˿Ķ򣬱̲Ὣǰ
ԼƤϣ¼һ˿춯ص⣬ǰóСӡ
ȻбԼصĶ
öóܿı
𡣡һλ߹ǡ̶
һ촽֪ô
̲ǰֻԼɽȴ뿪ɽ
ҺֻԳҪ㡣
ɼطУԼʮ룬ڸоԼŵ㡣
Ȼŵ㣬ȻһƬмʮ״Сۼ׵ĳ
⡭Ǳ̲ƣ
ˡûпڣ̲·޸пȴŨдñ˼ġдˡ
ݵĽŲ΢΢һ̲ЦᣬҲվˡȻǴˣԽˣԽսˣܲ𡣡
ʼɡ
ݿ˿һ
2000꣬ļŴѧѧ֮оռɱ¾̲ǣɱ¾һ𿹺һλ𵤡⣬ǻĵ֮һÿһʡǵȨ
ûв廰Ȼ̲Ŀں޹ϵȻ۾ȥ
ôõʡǣȴֻάű֮׵Ĵƽ⡣ÿһС󱲣֪ΪλС
ݿڣŨеĺӰЦܼ򵥡̲ѡ֪н磬֪˶챦̲н硣н磬ΪϣԭӵִɱճɱѪɺӡ
̲ʲôĺأǾսͬɳ嶼վߣҪʿȫΨҶ񵫲޵ԼĵԼ档Ҽ޵ҲܷſȺ塣⣬ĵڶŵơ
ЦЦ󱲣ѣԪӤд棬ֻ⴫ǧ֮С
ûڣ
һѽϵĶ
һű̲ʿĽܡ
ÿһλʵۣƹһĵˡһϢϢصĶͽߣλʵϱߣȾ˵ѪߣĪԨԴ
磬ն߽شѾʧĴЩǵȻЩһ˵ͬʱҲĪܡ義棬ŵľն߽һʿද֣Բ𵤴Բûл·
塣̲·޲ɣ̾˿κһλӢУΪԪӤǣǧǧе˽ܡǵĻ꣬ػƬء
޴ɫ̧ͷŷǵҹգǱü
ӾԶĹŴǡһֱһֱڷн硣ʷϣʮλ󣬽ԼİءЩϣ򡭡ڵֻΪūûԭӵûи߿ƼĹŴԿнơ
ͷˮӿߺӣȻǾ֮
ִ˵
֡κϣκҰʷ֮أʷֻܿڿഫĻţ
ɫסǸӡ
ӱȻȴճ˻ȵĸо
ǵ
ôʷһλϢϢأ
ѾˣͣǾһж͵ͨˡ
ѩΪʲô
𵤶նο벽𵤣
Ķȵ¡̲˵仰ʱ򣬾޴̹ⶼ鲻Խشһ˿־塣
һοʲôһܾᣡ
ڴ˵еĶ
ǣ̷֣ˣ
ͬһ˵ĵͬһ˵棡
ʱϨ˼
˵̫ϣԼȥ̽˵Ļһ᲻ٻڶΣ
󱲡һԼģʮʡÿʡ£һ˾ǡǶģΪⶼǵ¡ⱻΪڤ
֪ܲڹŴһλȥκһƷŮ̫࣬ȫҪѳᣡȻܵһһҪأǲκһ硣
Ȼ⣬еĵĳߣĪԩԸȥȴ붦ޱȵԹޣ䣬ꡣֵǻδһ
ĵǧ޷ΪޡֻۣԹޣԩĹŵۣпִǧ겻Ƿ̣˻Ҫſԡһ޴ıأһֻһһһˡˡ
˶٣Цλ۾ĪĹϵңԸеǧԸ
ͬʱȫǧʷΨһһΪߴһĻԵ


94 ն
䣡ͬһû뵽Ȼ
еʣнˡȻƬ棬һǣʵ˸ܣ
Ŀ˸ͬԼĵ
ͬԼʲôһһǾǰλʿѩʱ򣬸𶯡ģǺΪʿΪУ
һλ֮𣬻ͬΪʿΪУ
Ĭ̲ᵯ˵ָһȻŨƮ˳ڽӴ˲䣬Ȼһͬһգ
һ̣ȴζƳ·ǧ֮ǰɱ֮˵Ϊ֮
ȻоԼһ£һͬһɢŻƽϢ
񡭡ʲôץԼ࣬
ոһͫȴȻ
һ˲䣬һһƬͬѪһѸγһͬӰĻǰ
ǣݽ´һҵ𶯣̲ͬʲôֲһӵ˺
ѪĻ֮ϣһ·ŵѪζĻ棬ͬһ֣󡭡չʾ˳
ޡ޲ġˣֻܿһֻ԰׵̧֣𣺡ɵôᡭ
ӵش£һƬµΣ澫ϸƷʱˤϣŴ̶ΪƬ
ڴ˿̣ǰŵҹȻһɹһͬҹе̫޷ע⣡
ɹ⣬⣬֮Уƽɲ֮䣬ͬ˽ɫĻ
ǡŨУ׾ҲǧҲ޷ԼĶ
ˢڴ˿̣ѪĻȻ顣ֳͬһļž
룬ʱ̣ܶµĳĬȴ·һ͡
ǰڿ˿ڣΪı̲·һ
ûлش𣬷·޴Ƭռص
ǰӺٴι˹֣ڶѯʡ
֪ˡʮ󣬱̲ٴȴЩ겻壬ݡ
ǡȾѪ޴ףӵؿݣղšλʱִнרҵĽзǧźޡ
һλִԹޣԽǧꡭССˣ㱾Ҳ֪ࡣڻָ˳̬̫ĶϣΪ˵ִ̫ǿңῴʱһĻ
ⲢҪġ
̲̾һСɼһ⣿
ݻشޱȵĽǡҲǵ
ֻǰһѵϮѾһ΢ɲĲСϮĵڳ֮ʱ
ظо̲˿̵徹Ȼڲ
ǧΪһ
һ˹֣ǰ˵
ס֡С̲˻ƣֲͬĻ䣺С
Цһ֣İǣһ֣һ˵
ԯ˵꣬ǿѹе˵
ٴγĬֹһӣ̲Ž˵ǣ޸ɴԯԯûġʷǿĵԯ
ˡԵɱһλƬСӡԯƴһˣն룡ŵģһ룡
ɱλǧźޣ֮ޱȵĺ⡭ųɾ˻ǧʷΨһһ
һû
̲ѾһѭȻ𰸣ţ
˭˴߱
ҡȻóʧǿڤԯ
ԯϡȻȾѪλµ꣬˭
öͨȴڱԯһնΪ֮󣬴źޣһֱĬĬִ
˿ܣ롣̫£ܲķ롣
С㡭ڿɻã
ݾƬ򵥵ĺӣȻ̾
Խǧִ꣬ɢ޾ԹޣԩһƬ
㣬һλ۾
㣬ʷŨīزʣ
һ̾·ԽŽԥս˺ӡ
ˣ
˭㣬˭ֻݵĸԵ
̲Ŀ·ڿʲô΢ɲҡҡͷ
üᶨԡ˵ţ»
ˣˡԵǧĽɡ£ȥƴһ֡
мΪس̾һԵУѡǰߣǧ۹УһĨʣãƽȥԼľһÿһмߣĿǰʮλߡȻڤļߣɳʡֻҪʡڣһʡˡ
ݹ˹֣лǰ󡣡
±Сʱ
м⡣
·˵ͷ̲˵֪ҪʲôҲû˵ꡣҪʣϣ̻ʲô˭
ݵ˵ͷɻĵط
ǺǺǡСӡ֪˵̫û̫ԵһзţΪǻƣǡʶЩơ
ЦЦ̲⡭֣˼ǣ⿪ܣ
󱲣еĵǲȱ֪ΪΣ㼤е˺ǣþҵ֣򡭡ҡҡͷǧ꣬һ壬ʮˣһϵ۾ŶĳԹޣ˭ǧ겻ɢᷢʲô£˭޷֪
Ŀ׷ʡ
Ȼ̲ЦǲҪ̸һ̸ˣ
ЦЦҼȻˣȻ֪أǰ˵
̲Ǻԥ˵زء뱾
Ҫҹͬ꣬ǡ׿ڣңκֽʣµԣԸ뱾һе
Ĵۣ
Ҵʲôͷ֪һλ֮߱ڤڤеӦĺ
Һá۾ݣֻǸСʿֶ֪ǷʵڣΪʶԶԶӴЩʱ򡭡
ֻнϣʸʼ׷ѰѰǰԵһԼô壬ô壿
䣬ı
еһУԼϡԼյĲǱģȴҪ֪ʶϢ
ǻþõƣ
ӦؼĶԶҲ֪
Ӧˣع⣬
꣬ڡһĴϹһʣȫֵƱۣ
ûпڡ
ԺУѸ˼һС
ɣȻиӣǣڣӦ
Ϊ֪ʶ棬̲ȫһϡ


95 ն
ҴӦûԥ֪ıҪģΪ
ƣ̲ЦЦһӣſڵ棬ȷʵȻȫ֪Ϊʲôϣףȴֻһˣ
ãݿڣЦ֪д񣿡
ҡҡͷʵɣֻܺòãܳ
С̲ЦЦĵѧ˵ǽ֮ϣǻнĸԴԴԴ׾
ףǻĵҹͬԴǣǣө̫ףǡ񣬾׵࣡ǻи֣ԭʼ񡣡
ںϵˡ֣̫꣡
⣬ɣ
ҪһλĹңڳļԶҸ߳һĶȻ󡭡ѰʷϣʱеңҵģĪԩĵģȱ°벿
ʵ
̲Цáһλ۾ܴ߶
ֻжߺһһϢеõ˺ôȻǺǣǧһˣ
еϢֻˣŻῪ
ĬŵõϢ
ҹ̸ڽ⿪Ľᡣ
ԼŵܻһʼԽ󣬻ԽᣬһΪƫִγħѾ
Ÿоһɢ
Լ׷ɱԭΪ
ƬСӣȻô
ԽǧԩѪȾѹ֣ŵĹ
㣬ʲô
ǧĺޣ׷Щʲô
ЩҪ
ֻҪҵ϶壬ұس㵱Ը
л˹֣ҹûʵʵջ񣬶ģĳɳӹ̣ȴԶʮꡣ
˿ʮӡ
ǵǵԼ޴ɫâڱ̲ȥʱݺȻתһ£ϣǰָ㡣
£̲пޣС˳ֶΪ֮Ҳδɡ
ܺãǳãΪ˭ĴΪ˽ܣ
б꣬ܣ۸ҲǷǳ֮ߵġȴֻ˴ҧҧܸıꡣ
ԼΪѾһƿǴԵͻƣеİ취
һꡭꡭȥڵȵ˽죡
һƱֲʱ䣡ֲԼЩǿѹŶĵĲͣ
⡭ǧһϰλһ
ŨһЦҲ֪λ۾ôǿҵĺ⣬Ѿ֮ϣ֮˻ִȻִ˵еĶλǧźޣȻнĪϵԯĳ߹ԼǲҵġǣԽ󣬻Եͬ޴
ֻһ֮䡣ִ£ǸɵСȥ㹻
ǰΪǿӦû⡣ڵõ֮һ󡣡
̲ɫһ֣١Сӵõز֮ǰá
ɡػشһ䣬ֻоһ·һ˫۾ڿԼܡ
һζԱ̲Ϊ²⣬ƸһΡ
⡭ȵȡ̲ϸؽеطɨ˸飬ûκ״ֱһȦû֮ȴȻ֣ӿУʲôڳ
ϸһۡ΢΢۾һ룬ˣ
ǣһöʯͷһӡ
ǡöӣʶ
Ǹöħ֣
⡭⡭⡭ᣡУͬһ񳱣ܣܣ⣬ôܣֶֶ
ˡˣԭԭ
ӿ棬Ȼʮ׸ߵľˣ̲յ޴۾˸˭ȥܵ˾޴𶯣
ԴŵһųֵĶȷʵ֪ʲô
ǡ˫ĿһݣȻž޴ŨȻ֣Ũɢļ
⡭ѵǱ̲ǰܵ𶯣ô᣿Էֻһʿ
һ˲䣬ǵգǣһţ࣬ȻһĿĹâ
𶯵ı̲һȻ̧ͷգ˻һŭ𣺡Ҳ
˲ǿһۣһ۶ѣƾʲôƾʲôնˣ
ѵ⣿ƨ˭Ȩնˣ
ˣ
ݣȫһ
仯̫죬̫ͻȻ
̲ǰ̲ˣȻңʷһŭԼľ磡
ˣˣǽ𵤲óˣ
Щ̾ԭɡ
ˡն
ն
ն˴
˭ң
СûκӦ𣬽ţͬѩɴĹâ£诡ᡢȨ⡢ǳȻһƬ¹⣡
䣡
ΣȻ̲ȫһ̣ҹˣһͨŭһƥ˳Ȼ
ˡһϺɽɽɽڣһ
¡¡Ĵгˮϰգ˿̡ǧ׳صףȻɼ
Ŀһƺһֻ
ҪնˣôףˮŭȣŭдŸЦὭ
ˢекˮһ뻯ΪһƬĵɫУϿգ
ǧ׻ɽһ̣ȫһƬа
Ŀɿˡͬٲ˼󣬷ˣ
ˡˣڶλһǧĽ𵤴֣
ǣУȴͬȵĻ棡
⡭ǽ˵ͨ
գ
ҿ̲һ֮£ǧ׺ˮڰգ
ҿǧһ֮Уֺˮƾʵ
ҿбˡԽ룬Խռ䣬ն
⣬ʿ
ұʿˣ
ݿ˿Լĵʮӡ
ġһСʱʮӡ


96 նģ
ͬʱУһֻʿܿ䵶Ȼն£
ǣâ۳һѹӳûκηΣ򵥣ȴֱ
ǣѳ۵ɱζȴɲǼ䣬ɽвľԿ
ǲǻģһգۼɡǰѵŻͻһն£ÿһ֣ϵĲľ͸ɿһ֣ͬһīνˮ棬ӻɽΧʼѸٵϺɽ
һ
ٿƲ죬һ֣һ룬Ѿݺն㼸ǧ׷ԲĻܣ
ˢݽ۾ֻһ˿
һ˲䣬ͬ٣޴ķѹѹʶ·Ʈɢ
žĲĻܣ˿̣·ѩڣûǰѵһ˿ȫ
¡¡Լλĺˮٴεɽ챩꣡
ʿսһѾٶȣ˵һɽڼз촦磬ÿһֶ򣬶ǣġ
Ƹ꣬ɽХ
ֻҪһʿ˭Ϊ־㵹
ˢţһ룬һŭĺˮ֮У˸ȳѪҺ
ҧҧԼٶȣ濴һۡ
գһ·ʲôûз
ǺУɢѪ죡
һӴ󵽿ֲԳСͬһͷ㣬һ㳤泤״Сݡû֫֫ƬһĶȫɫƬһһβֻ͡ǡ
ͷϣ
ǡʬΣ
Źĳ۵ͷ­ĿѪڻ׹¡
˿˵
ݽȭǿѹͷ𶯡񣬺λߣ٣ɫ졣
䣡
գ֮䡭̲˺ʬ
ǡӺ˶񣬳
ѼѾԵˮа
һߣԼ۾̲ԭΡȻǲĲһǧǰȻ֣
⣬Ϲ֣
ȻϹ֣ȴһն䣡ǧһ٣
ֳûһ˵
֪룬֪ص㣬ǧɽˮһˡնɱǧ
̲˵ĵֿΪЦ̸˵ͱնڵ£
˲Ϣ
Ǻεͨ
ǺεȾ磿
ڴ˿̣ݸ붼û룬ǣϣȫŻɽȥ
ͬһʱ䣬Ŀһٶȱͬɻһɽ
ˣ˲佫ٶߵ˼㣡
ͬʱҲֻб˴ˣźεǿս⣡
壬˽һƤ⣬ѪⲿλȵȣһǱǣҪģǵ
⣬ǽ޸ȥϹֵ
ǡڶ
һϣþǳͲС֪˫ƴƿ;ʱһȻ˽⶷ô
ֶڣԲҪԼõ֣
㲻գԱԱ²£
û˻ãû˿ã
գ˲ﵽȻ
񷢳һŭͷ׷޷Զ˲ӳϰףͬһֻ˿֩룬۾ڷ죬ž缲ȥ
ŭ֮ǰȥı̲˾ֹܶĶʮ߿ܣ˿ٴη֮ڣ·˿ǣһ㣬ݵ
֣д󼱣еʲôٶȾȻ֮죿
ǵĲӣݵٶȲ֣Ŀͬԡ̲ڵ࣬ڣ
˭նɱΪʲôնɱڣҪ
ҪݴԵԸŹ
˭õǧ˭˭Ķ֡ͱڴˣ
ڴ˿̣ͣס˽ŲĿһδΧŲؿܡ
ǲǲһ
ʼǳ΢ǲһӣһƬ
ؼ·
һ漴˰ףͬһֻƴԱ
ˣǡǱ̲֮ǰµģ˿Ľƣ
ű̲䣬ƬƣŻҷҲ˵еһУᱻе˿һ
ǡΣ
ǰʥΣ
𵤴ʬǰǰڴηηβˣ⡭ķ
ҪǾͿ
ͨ˿һ棡
죬ݾǣ
ڴ˿̣̲˵ʬ壬Ȼðɫ
ɽ纣
ƮƮȴȫſзȥ
·ؼ裡
͸мƮɵĿһգգؿŶ棬˫գͬڵϣͷףͬ߿
Էͬ
â
䣡ڴ˿̣ƺȻȻ۳һ޴ģ׵䣡
¡¡һ룬ֻ֮й⡣
ΪѶġ⣡
Ӻݻġ
״СϺɽͷըѣ
һ˲䣬У֪۾ٿȻŵؿĴصķ
һУһλԼʮ˾꣬һеƷžơһλԼʮҵŮڸĦ̫Ѩ
ᣬɫ۾ȴ·£ͬһŵȪƽ޲
Ȼһ߽ű˵ϣɫҺ壬Լһ
˰䣿һ룬Ѿ˷֮¶̨ϣŵؿĴصķ
䣿ͬһʱ䣬ʡһ֪ɽϡڴˡĴǶ޴䳹ױʱһ֮ͨУ죬һֻ԰ͬʬ֣һƿ˸ӡ
һλƤͷԱ·ߣȻ㶵ؿĴصķ
ۣͬʱħףˮγһ׿Уһֻһ״С۾ȻֽףȻĴصķ
ͨˣ޷оǣϵʿȫоˣ
ǡУһһ㣬ͬ˳һ㣬㼤ģ
·һһİˢŻĴأ
ǡҲˣĴطɫȴ۳һ׵Ļ䣬һ̣ƬƬչ·ˣнˣ붦
⡭Ǳ̲ǰһλŮվ̨ϣ𺳵ز
Ȼ̤˽𵤾硭ǣȻ䣿ʡһ磬һλŮŸ߽űֶڲѡ
ֽõĽ𵤣˭䣿䣬˰⡭Ѿٶδй
ͬһʱ䣬һУһȻһ貵ͬһֱУ
Уˣһ˸ҷϻʮȫڵأ͸棡
ģʹǵȻ䣬һֻɫķ˷һУҫʧ߾ͷ
Ͱ棡ŴŮģŮӣڵϣԶأ˵
ˣ
һλǧ䣬زءǽʿҲޱȶģ
䡭õ
򡭡ǧԱҲס


97 鱦Уһ
ɱĴأߣڱ˰ըһ̣âӦҫۣȻݺȴûһۣһ̣Լͬرŭɽ
˭ףǡֻаСʱʱ䣡
һûõ֣ݻԵûʲô£
һٲ֣
ʮף񷢳˺ѷεļУĶţ֮磬˿̣ıǰȫ
һΣûκ赲
һλߣ˫Ȼâţˡ뿪ʼطֿ¶ɵĻأԼһͭɫģСɵĹײġ
ķ˿ײ׵Сźһ죬ײӦ顣һԼֻʮͯӣһ쳣ĺɫۣͷɢ԰׵Ķͷһɫķһɫ˿˿Уһͬľżһ㣬ݳ
Ƥѩף۾ȴȫǺɫͷ·ûŵһֲĳ̶ȣ棬Ǽݣ
һ֮Ѫϸȵӿ
̨ͬһŭʱֶ룡ݲа㱣
ӰǸһ㣬źгȥ
˫֣צ״¶ڰϳʮ׳İɫۼͬĲӥ˺Ƭҹգ
һ
ֻһ
У쳣Ӵɲǣضɱеֻһʤ
˿˿ʱͯӺȻͣһ룬һͷӺĿͯӿʮףͷز˼飬ȻڰбƳһסǰ·ߣ
ͷϣС죬˿ſ¶ɭɭͬʱһͬвһļУ
һߣ
Ŀ磬˿̣ÿһжϣޱҪ
Ҫ
ߣɱ⣡
˿ûͨΪǰȻֶͣ½Ų·ǱʶѾȫãٶȸ죡ͬһյǣ׼Ƭʮ״Сľȥ
ѸӰڴ˿̣˫ȻȭһɫкȻУȻͷûκѾΪƬƬ£
ûпһۣ
ȫű̲˵ʬͳȥңһѾϣٶȣ֮ǰ죡
ݣͬûпһۡ
˭õڵ˭վ
µٶУ·оʱ䶼仺ˡһ˿˿ŨѪζڿƮɢǴʱϱЩϸʳһСҧ˺ۣ
룬ѾѿһСΣһûκԥһ룬ϣ۳һ׵Ļ棡
ʮ
Уͬˮһţܣͳ壬˫ȭȫ
ǰǡ
ۣһŭٶȣ˲ıУͬһεʮķ壬ټϷ۵ĶȻ٣ųβ˽һ嵽ʬ֮ǰ
סֻһ쵽˼ĺӰȻԽԼ붼û룬ͷҰŭ
λѳʬ壬ȻǵٶԶˡһ֮£ᣡұ֮쳤һ˦Ȼͯ˦˹
ˢֽƮɵͯӶͷϵķ˿̻Ϊǣ޷ȼ
˿˿˿УͯӷĲļУڷɹ;У壬ͬһڶȫ·ƬƬƣŤ򴦼ⲻͣ䶯֮ʱѾΪһ׸ߣŻܣҰͷɫëβߵȻ
໣ŭһȦʵԵɢͫһˣ
ˣؿѪӭͬײһ֮ǽҧҧѸӰף
ƣƣƣ
ֻоȫÿһϸڷڣ
ʱ٣ٴУս㵽һһսо඼ڼ٣
ˡǰһ˿ţ˫ͬ磬ǰϱڣʱϰȦ
žһӡһ룡ǰһͷ޽Ȼֹ
Ӧ·δݹ΢һ£ʹ֪ˡҲ
࣬Լ0.5ң
ǰ0.5壡
ûκͣ٣ڣʱһУǸѪģľ޴˿ԽԽŵȳĹͷȫõ
״ͷͬһѪļУȫݣ
ɫĺ
ĺ
ݣԥѾͬԹһ޴˿ڣ
ļصɽҪ
ʮ߿ܣۿҪɵߣ
ͷޣѾԷʮף
ֻҪһ˲ֻҪһ˲
ʱݵ࣬Ȼһ£
ˣһѪ׵ش˳
Ȼվԭأһ˲ʧˡ
ѪˣǡеѪҺĪطӿ
ȻԼöʯͷһӣؼʱ򣬾Ȼѿһ죡
һݵĸоӿͷһֿѪĿ
ǣһ˲˻Ȼ
վо׵ľ޴˿Уһһ˲ڱĲȻЩȻöӡ
Ҳҧ壬ȴȻԭش˴룡
ʱ̣ܶǣѾ㹻
Ķʮ߿ܣѾ嵽
ɱϲ֮£һȣʮѽȥݱˣȴ·ûлع
һ˲УȻһɲǼָ󣬶ʮ磬ĺХֱģ

Ȼֹؼʱ̣
Ȼǰһ壬ǣȻˣһϳʮɼǵ˺ۣ
ݣҧͷ亹鲼ܵüʱûˡȻѪӿ˲ʪ͸Բʷ
ʹ󱳻ʹ
ϰԲʷҲʮѽ֮֯£նΪ飡һЩƲϡ
񳤳˿Ŀñ䣺Ϸýˡ
ת
ĸ֣һ˵꣬ʮ߿еһ֮䣬ȻһģˣѾǾ߿ܻλãվߡ
ûκ˷֣˿̣ڵѪӿ̲ʿڵѪȴħһ㳯˿ڣϣ
ͬѪŵеζ
΢΢ʧѪ࣬ȴûͷεĸо˼Ϊʲôǰĵˡ
Էͬһգգؿ
飬·ٴλص㡣
ģͬһ㽹ơݲɫɨһ۱ʱ䡭ȥСʱʮӡ
ʮӹȥˡ໹ʮӣʿضϵ
ڡԲʿ
ǲκʿֱ̲ŲⱭ
ǣѾվſڣôܸģ
һ˿ȡȡģԱζ


98 鱦У
ҵ졭ǲ֪ڴ˿̣Ĵؾˣ
ͨˣȫڣ
У֣ڸղţȻһߴ󵽿ֲδ֪壡ţͬһˣóֻϣӰϿʽ
𣡡⵽ʲôȻҾͷ΢⣬δ֪ǲɣϾȻֶ
ܺϷ겻վڼDVǰǲţԼһУ
ǡİɫʲô
Ƕըѵľ޴󻨶ʲô
ˣôð׹⣿л棿
⣬ⲻġϺɽɽڣһλ¶Ӫ꣬ʥһڵϣɰɰ
ΧһУݺȫûκι˼ɡ
һˣɷŹ
ǰʥԾˣµͷŵڵɶ
վڶʮֻ轣֮Уͷվǰ׷裬ȻЦЦûʱ㵢ˡ
һ·
⡣촽УУһɷĸоԽԽŨңٶȽ˫Ķս
֮ڣȡڵ뿪
һΧڷڣϼϡ
ˡΧпܣͬʮ©һ㣬Χ
ǵĿУΪյȻ۳һĴָСⵯҡԽԽ
ڣĵƣ
еƣ
ʮĿأ⣬УѲһ
г˿
һУǳ
ǣƾУĻԷ
䡭ɫָָ滹һ˲Ʒаٷ֮ٵİ뿪
ΨһʧǣܾȻִ£ֻشһߵʮ׳򡭡
һ룬ͫٿȻ

仰𺳵ط֡Էֻ֣ȼ棡
Χ˲ߵһľսĵز
⣬ݵĵƣ
ӿʼڣֻûĵطùһΣ
ȵģǾʤһţ
ɱĲĿģڼڣͷ亹£û뵽ԷȻͨ
һŭȣʮöⵯڰڻ۳һͷ­Сɫһ㳯ݵ
ͬһʱ䣬˫ͬʱӳһ˫ͷųǿŹ
˫
䣡ͨײһⷽԲʮ׵壬
Уȵζ۾ˣͷóƫ
һĹ⻪һı漴ˮȫڣ
ˡǺˮվ˿ǰˣо嶼ھ
ٶ׳壬Ӹղſʼζݣ
ڵͨɣ
ǡĿ˸źףԸоЩ𶯣ںף
һ롭嶼ʼת·һֻεڲ
̿ˮ۾Ȼһ£
ˮġһ޴С״СУɿسͣģһĲ
ףӦй⡣еģȴǧ⣡
Ӻɫġ׵ĳص͸涼ȾһƬ̽貣
һżܵض˶ȴͣһվԭأ
ǡǧı⡭Ϻ棡
ʯ鱦ʧȥʶٿµܷ籩
ãðҪȥȻ˿̿һݣһɱŭﶥ壡
ƾʲô㻹㣿
㣬ˣڵǧ겻
˭ҪΪⳡܷ籩㿪˭͵г֣Ϊֻжϰܳ뿪·ڶУ
𡭡಻㣡۾죬˻ƵزЦţӲվԭأ
ǧϺɽɽһ̣ʿͨˣܿˮͬ©Ϻз㣬ΰȻһ©ġγһĲڶ
ڶģ·ħľ޿ڣֲԽԽԣ·ı⣬ԽԽ
䡭һװ·ƴǧɽ񡭡ٶ緢
¡¡֮һɫȪֱգ
ߡף
ף
ˮȪ
ȪˮɫķҩȪֱգ
԰ټƣǧǣǣ
Уʯǧʮɫǧ죡
·һ̣ѿ˷϶ųķǡУƮɢһ߲֮ꡣ
غǲɢɿ

˿̣ȫһ˸˵
ͨһλοͣ͵˲ݵϣΡΡ֣㶵ض׼Ȫ
⣬ǡ񼣡һߣһλߣڷɡǴ˿̺ϵӰͷ޴ĹðϼȪһУͬλã
ÿһͨˣǰʢȡĺˮγȪӿϿգ¹ӳѩɢһ顣
УЩıʯͬȪˮҫ۵Ĺâ
䣡֪һƿҩ飬һƢڰɢͬʱһȦɫӰȪˮΧͬȪԿʻ
žžž䡭Ĵ׸ߵȪĵҺĳУΪĩȻ󣬻߲ʣȪȾ
ĴУݣûһ˶
ڵȣ
ˢһݵۣ֮УʲôУеҺΪ˺ѵı̲Ѫ⣬иַַ
лԵҲɱ
ѪܿУҧһԡ
ϣСȣ˫ۣ򡭡ѾʮѪ˵ļΣΨһ˵ģˡ
ֻ˶ѡ
֮УĵףӺˮγɵУһϣʹ֮С
ʹȫԡѱʮѷķͱ˸ԴѪ죬Ȼûкһ
ǧزأͨȪзûٿأ̶ͬʿܵ˵ġ
ãûᣬĵã
᲻ƴǧڵ
Ŀ⣬ж棬֮ͬе񡣶Է˿ᣡ
ʮ߿ܣȫ飬ֻʣͷң޵ͷһ
ˣͳΪһѪˣݣϵѪߴʮ
Էͬûӣ
¡ɤӴѪȵ˻ƣĥ񡭡֮һ£һ顭
ѣң޼֮һҪߣ飬ʲôûǡѪزȥѪ׷ȣȴûһ˿ʼķŵģ
ݶҧá죺ֻҪȥ㽫Ҳݵ׷ɱֹ


99 鱦У
촽ﶼѪȡ
θղźһ֪ʲô̴˰֮ȫѪĭӡ
̧̧üԱһڣŶԷȻ˹ǣҲõȥ˵
ɱ⣬͡
˭õԽǧĽ̺ĺɲǼѪ˶Ͷ
𵤡˭ҲҶҲԱ
쳤ЦȴûЦ꣬ǣ˿ڴá㣡
ûٿڡ
ڵȡ˴ıⱬǧزأ̲˵嶼޷֧ţΪƬƬ顭ǣ
飡
ܿ졭ܿͽˮ棡
ܸо·һȭͷСĶͻƲ谭롭롭롭֮һᱻ
һɫϼ⣬ѾѱٶȣӵײȾһ㵭Σ
Ŀأûκ֪Ѿ˱ıԵ
ӹˣǿСʯͷȻѺۣ
һɼƵѪУ񱩸УЩ϶һ˿һƵطɿ͸ÿһѪ⣡
ҧҧǿѹеĲʣ֮ס
Ѿ̲ӴģԶλѪҺȾ˺ɫÿһ˿ڣЩѪĺˮ·ҵйĵط£һΡһξѪѺԽԽϢط˿ڡ·Ϊӽˮһ㣡
롭һ룡
˺۵ˣĿٿȻ˼ԲȺٶȣͬʱģ
ͬʱ¡¡һ
ģײðһƬˮ֮ɫ
žꡭһɫ磬𣬽ţǵڶڡ
һȭͷģˮɫ裬Ϣеײ
Χˮ޷磬һ˿·˿Կһ㡣
ַ·𲻴
ֵ˲䣬УŨǧ걦Ȼʵ磬쳹һУ
ɽŭ㣡
·˲ΪһƬ֮
ݵ࣬·ڵÿһת⿴ȥͿԸожôֲѩİƷһڵֻݡ
ֻڱ𣡣һĴЦ˫Ŀسȥͷޣߡ
ݵٶȣ˿ڴ˿̣һĴЦ
һ˲Ĺͷǣͷޣݣһ죬Ȼը
ݣͫ׶Ȼͷ޵ԱϼˣⲢؼģؼǡ
ըӲ˳ȥ
ǿڵ֮ף
ˣЦ㲻䴥
֮ʱһծ
ЦصС
һʼ˻ãһΪԼʧȥ˻ᣬȴߵڣ
ңƬµķ籩УѾ˺ۣԱʮףʧȴôȵϽڵ
һԱֻɶĳ˦
ǱˣٶѾ쵽ѱ棡ԽǿеײɫԽʢѾܸܵһƬͬʥ֮еڵֿɼӴܣ
֣ѾڷЦУ۾Уٶ˳ȥ
ݱղŵԱƳʮף׷Ȼʮף
ҵˡ
ҵˣ
˵ӦУ
ңصһ
ֻҪվԼǰҲҶԼ֣һλʿҶԼҲԱ
ûпݣǣһ˿̵Цݡ
֣ԽԽٴó˿
Сʱʮӡ
۾ẰһԪ
ˢϸͷȴ׼ȷޱȣּڵһɲǣȻ
һ׼ȷޱȵعסָ
һס꣡öڵ
ˡ
޴ķš
ʱ䣬·ΪͷǿȭͷСڵ۾ſ죬ߡϷȥ
ʵľ޴࣬һƬհסŷӦ˹
һ˺ѷεĲҽУ쳹ף
⣬ĵƣ
һֱǵԪѵʱ䣡
һʼûú̸
ڣˮУ
Ԫոսϣ
ᣬֻһΣһֱţ̵ڣʶУͺͶԷϡ
һ㣬þȫͷʧķȥ
ǣһתȴһֻ޴ȭͷ
ˣȭͷص
žͬһʱ䣬һ۵Ȼϣ
ˣһѪҧŵȫĴСС˿ڣ̼ӿسΪһƬѪȪ
һ¡ͷ֪˶١Ϊ֮ѣ
ȥԼ˺ۣһþȫȭͷڶγ£
ûз֣ڴ˿̣еСʯͷȫ飡
һĲϢб
֣һ۾ƫͷˣֻݸأ
ûһ޷áͷûʧϣһҵʹţӵȫݵȭͷѾһ㳯£
ˣһѪϰգŨʵʵ磬ôɻˡҧ죬ڷȴŹһٻԷĻᣡ
ǰĽʧʧȥԼ֧õľʧ䣬Ѿս⣡
ˣܸһȭڰϳһѪߣҽŵ䵽֮С
ݲԸǡѾûһ
ʮǧҩزرγɵ鱦еôã͵˵ƿ;ĵزпտҲֻҪʹһӿȭͷܸоһľʹ
УʹͬˮӣϼˡϢţֱֱ쵽߶ЩģԪ
ϢѪвͣ
֣񵹷ʮףȻվָһ£֪ˣָָĴָûˣ
ֻС͵ѪȻǰԼʱ򣬳ԼĴָ

ǣѾ̼
ʧãöʧǰǰۿͲôףȴȻԼģ
ѾĿȫǣվŶѡѪУؿšݳ֣һͷһȭͷģҫĶŵ˶Էϡ
УǸǸղŽߵڵ
ڵһ̣Уһĳһ£·Ϊ𾪡ǣһ̣ȴԸٶȳĴأ
ˡõ˱̲Ľڵͬ⣬ͬķһλ۵ŮӣϸֳһĨ㵣ţһ£ǧ֮⣡
߸Ь֮һ޸ҡҷڿУ·ǰС
ͬʱϢȻŭ
ĸ˵˭˸ԵȻõ˽ڵҵ֮ǰǡڵڵ⹷յͨ죡
ݵöڵ˿̣ѾѪ죬ţǣסڵɲǣ֪һУֵá
һɫͬ󺣣Ѹ͵سݵ壬Էɿٶ޸šһգۣ̹ȫޱȿֲٶȣ޸壡
ֱϷ˸


100 鱦Уģ
һɲǣʹˣϢֹת۾͵״̬
ڵ𵤴֮ȫҩ漫Ʒʯö󣬻սʱõġѪЧҩһܣ
սʱ򣬾ݽߣԼĵڶ
˭õ˭վ󣡾˵
Ҫǡ
ɵ
Уź˵˭˭͵óǧԱζ
ֻǣûз֡ˮȻ۳һһεѪ飬˿ڣöڵֱУȫǿСʯա
һ̣ԺУһǲ
еʯͷӣ˿̣ȫѣ
䣡ᴭϢվ壬ȴȻŲһԣ
һޱȹϣ˵ȴֺޱļ䣬ӿԺϸȥȴʲôǲ
ҪģУ·ʲôˡ
ʲôţƤȻѿ
Ȼûʹ
ûѪûʹأȻؿԼ֣Ƥѿ֮󡭡һƬƬҶȻл
ˢһƬҶչƤı̶ȣգ֮ʹϴȫ
ˢˢˢҶ֮𣬷·ǧ壬ţ
ˣԪŵûɢŴ𣺡⣬ǻǣǡ

ʣû˵ڡ
Ϊ𰸣̫˼
ݲСûκа˿ϵ
ңˡΪʲôͻȻףͣΪɽϵʱѪεҵϡ
죡Ȼȳ˿еɱ⣬Ԫһ
Լ˵ȥɣ
ǰɡֲˡӣܸɷӵԪΥԷ
ؿվԼϷݡԷϣҶƬƬչʱȴȻЦ

ǺǺǡЦƺľȫ˲÷۾ݣ

ԼһֱҪնĶ󣡡
֪ˡ֪ˡ̲ԭɱ֡ˣǲҡȻ
ЦģԼ
ؼǡ˲ƷָָָڶԷϣ
֡ã·ѾƽϢݵؿȭͷѾԷֻǰԹŭĵ״
гһգұȡͷ
ˢδ䣬ͷѾ߸߷
ͷͻ˵ơ
̨
͡һѪɢȾݵϡ
ûգһ۾
ҵšݱջ֣Ѫζ촽ȭͷԼϻƬƬҶ
ʲô
ᣬ
նߣ
ӰԺ󣬾ݣ
ǵġԲǣ
ҧץסһƬҶȴоǳָ֣оסԼһָֻ
һһ˺£
ˢѪ
Ҷӱ˺£ȻϣȴȻ߸ߵѪ·˺µһƬ⣡һƤ
ʹԣȴһԣ
ˣܰɣ
δ䣬ԪѪɳɡ̲˵ȥ
ÿһĿ⿴ãƿĿ⡣
Ȼ·ܵ˾ʹӰ죬ϵҶȻˡ
⣿ԪӶԲˡ
⵽ô£һʼͣ£巢չɣ
ţƵ壬پѪΥȻɣ
ǣЩҶʲô
ӦˣӦòᣬղЩҶֵʱȷʵоһ˿ȻܵǷǳ
УѾʧ٣Ҷ
û˵ôվ֮СΧԽԽССɢ
֣糣壬Ƭ̺Цˡ
֪ǻþ
Ҿңݣնߣ˭ǡ
ģƽһԾԾʧУץͷ­վ˲ʬ֮ϡ
ˡ
ڽˡ
ֻҪԼʶӡڵѾڵϿԼϢ˭ߣ
ľͷʮôضϢڷɿƽǾ棬κ˲ö̲ıءں
ԼƴڵΪʲô
һ˿ѹͷԼŬ
ԼʲôУ
νܣսȻһμңǽų̶ȣȴй֮
ʮӶ񣬶óȫκһԼƣӵ˼¡գƾһԵ裬ң
ǺǺǡͬǻһʮϢЦЦԼѪĨڵ֮ϡ
ɲ֮䣬ڵһҫ۵âɽڣһɫͬ޴ƬأΪɫ
һ̣š
˵Ŀ⣬䵽ǸɽϣͨˣĿɿڴؿвһɢâ
Ϻɽ·ŪӰģϻë̺ģץűӵġȫȻա
һɫĻƣͬҹʢɽѩϺɽɽ֣󡭡ͬһȦ޴ĳԸ޿ٶȣȻɢ
ޡһλ꣬죬͵ؿͷϵľɫͬɽ١ʶطĵڣŶЩͫУһȦĲգ֮䱬
⣬ǡʲôһĿڣޣŮǣ֡ɷѾʮ߰꣬һ̣Լʮǰѧʱ򣬿ĵһӰա
һ̡ͬڣϰ˾ۼ¥źڰƲУӿһĨҫ۵ɫ
ɡ֣һˣ໥ǣ֣Ӵľؿգ˿̣ϣѾһ޴ɫҫһƬɫ硣ŮӺʶػӦһ䣺лл
MY GODMYGODһÿ֣ͣеֻ׼գ⣬й漣еȻۣ
̫ˡš
ˢУһεɫζȻ
һλ꣬ȻԼǰĲݵأȫɳɳͬͷĻѸٳɢת۾͵ǰ
ˢϺɽ·˵·ȫƮŮ˵ͷȻɣϺɽ˿̱һۣ˷ѹ
䣡ͬһֻ͸Ŀ֣ǰӭ
Ŷ찡ôˣ𣿣
һ롭롭룬оǵʧ֮˷µŽס۾֣µؿΧ
ҹǸҹɽɽղŵһУ·ûз
ɽϡһλÿͣؿɽ桭׷ʲô
ڣѾ賿롣Ĵأûһ˯š
һˣڶ˶
ǵĿֻһǾϺɽɽ
׷ʲô
ôʲô۶Ϊģ浽ôˣ
һſȵģŽյĿϺɽ
Զ֪һ̣ϺɽɽΧ¶ӪߣûͬǵĲɣûͬǷڣǡȫĬ
ĿһУһУ
߸߳ļȪ׵ľ޴㡱ʬ壡޴У
ÿһˣֽŵزҺһ
Ϊﻹһˡ
һͷ­ˣ
Ѫ΢΢Ϣܿǡ˸ϣ
˸ʣ˸߽˸Ҵ


101 Ƕ£һ
ְ֣֣⣬ʲôһλŮضڸ׻⣬⣬ǣǲǣְ
꣡ס죬֪ͬˣ
ʲô΢ģͷƤĸоֻεüԲ׼ˣȻضŻɽ
֪ߵñӽԼ·ܽԼĴڸСֻǡõáݳᣬᣬ𣿡
ǣĿеһС
ǣ֪еһжģ
Ǹ룬һͷ­ץһӯӯˡǲˣ
˷ܣΪԼδ֪һ棬ǲ֪ϣȻֶ
־塭ûκ˾ˣ
ܷ⣿
һʮף

ԱƬʲôʲôĳˣ
ֳžֻһֻֻֻĵ׸ӵζǰһС
ݸûй˵뷨
ǰʥΣ
ӲڣֻǴ˿ɫâɽһɲǣѾоڵԼһ˿ڤڤϵ
ͬʱ·ʮŭ𡰲
ˣһλߣȣеɫ·Ҫݺҧһ۾ʱˣǲĵس˹
һ˲䡭̲ڵصϵжϡ
ǡŮȫڿзһ̣ʹر۾촽ڲ
һ룬۾ҧɽ
һλʮ׷Ȼɽ
ǶˣһӰ߾֣һͬҹһڵڶԷԣ
ʿڣԲʿ˿̣ȻסеĽʣ
ǽڵ
ǧ޵ڵ
ǮֶǶ£мУ
δ
ȻڵˡǣǾģ
ۿһܸģ
ǡǰģһλ˯ģļͥЬ֪ж༱
ѾǸӰһˣȻԷ߸߾ģҫԵڵǡ
һͷ­
16ѧԱݣնĴأ
Ұ
ʲôӵӰȻͣ£ŵؿ
ûӣʿնĴأ
һ΢ĵ֮зӰдǼͣ˽ŲȻǸµӰ
ҹ֮£ǸӰѪȴͬһһ㣬ֱ䣬࣬ˮѪգȻóǸӢյˣи߸߾ͷ­ͬʵۼڣڵҫ
ǣսʿĻ¡˵
ʮʶ̲˹ȥǸţӾȻֵط
󡭡һƬţ
ûκλɣ
ϤϢֳɱɣ
ӡ˯ӣؿݣУֱζӳ£
֮µһ˵ļ塭޴ҡһλŮǧ׵ĸ߿У紵죬Уȴޱ𶯣ǧӣǧʳͣʮϡʮλӡȻȻ
Ȼڴˣ
Сѡһλǿѹе𶯣˻Ƶ˺£רҵ
⡭ӣ仰ߵĻͬʱڡ㶣Щʧ鲻Խ˵仰ģԼһǧ׵һӰƣп˿ԭ˾ҵĵѡ
⣬ȷʵӡŮźҹͬһӰһۣԷĿ˾뿴ҡһжʮ֮˵ʮףǿĿ֮һǰףǶһ޶ɱǣʮеÿһֻԲǺǵĶ󡣡
Ϊ˾ĺӰͷ˶һֻƵͷϰ
⡭ǵʮסʬһλҵֽ֣Ѳ֮Զλ󡭡һޱȸӵؿݣڡնӡСѣõɫʵ
ǰĿ佱
зеģϣ
ݸ߾ͷ­ڣϿɵʵ
նӣڣûõ
ֵݣ൱׶ԷѲڣӮʿࡣµĵתǬڣģ
ѧԱ˳ϣˣȫܶʮܽ󶼹ȥ
԰
ʱеʿٿȻͣ£뷨ɲǼӰ١
Ϊڴ˿̣纣ʶԸٶȣɨ˹
ǾһԲʶȴĿֲͬ
ָоǵأ·˿̣˵أʱһжաͬ¹޴ӡ
˻
ǵǵǡʿоٶ໰˵̣ԥȫµ档ڵأҧӭ棡
һɡ
һ˳ٶۡ
һ顣
⣬뢵Ӱ졣һͬ˸ҿ
ӰһͬӥӿգӲͬķȻɽ
һ˿̵ġΪԼɱ˶ᱦⲻС˵ǡ
ͬˮһľ޴ѹѹƣоͬڷ籩ģֻҪԷԸ⣬գԼͻ飡
һ룬Ӱվաǡ
ֻӰ
ûʵ壬ûӰӣֻһ񣡷·һܴһ˿һɫƮȴûɢһ˿һ
ҡ޷ǵסоˣһתͷ˵ףߣȫ벻
أ·һ˲ˡһ̣綼ʧҹ棬·Ӧʲôž
ǵΪԲһλڡȻ˿վ·
Ŀ⣬ֱݡãһֲŮ·Ӵһ㣬ⷽռ𣺡زõѣƵѡ˻Ϊ߷졣û뵽λķͬ
һͷ亹оЩʪ
ƻ٣
ˡԼ˲ݵĺɱ
УǸ뷨ٴȶ
ӣƻûиκˣԼе
Ҳǡǧܸˣ
ˣ޴£ΣһѾǶ鼫Ϊӡ䣬һһˣԻزá
ʮ˵֣ȫ׹ûǴλһзԺԺǻһֵַĽ𵤣
ɹϸȡ
Уֻ˼һӣתȫȫƺѹ16ѧԱݣնĴأ
仰͸ղһֻ
˿֣
ףոյͷɲǼ̧ͷ
16ꡭѩ¶һλǰĿ⣬ȻУ·Ȼʲô
ѹ֡ѹֳСһֱǿסôм䷢ʲô16ꡭѩϹ£ȻҴ16꣬ӹ٣գնĴأӡǰ;
ûκ˻ݵĻ
ǿףıնɱӣ
ǿףֵɫڸˣ
ӣնģ
Ĵأ賿ʮʾڣ


102 Ƕ£
ţ»̫˵Ļ۳ɵп̾ϢһλͷĿ߮ݵĳӡУ⡭ǳ׵ҡڵϵ͸ŴָӵıƽնɱӡҲ湻
ȥ¾ͻ⵽ҵͨһλӱնɱնʾڣѾڴҵˡ
˼ĵǣûκһ֪⣬ʵݶԸ˵ս
һλ϶Ը߸ϵĽ˵ս
޹ںɫǣ
Ϊ𣬾ܲռȻ
еʱ䣬еĵص㣬Ҿʿָ·
˵Ŀ⣬΢΢ɨһۡ16ꣿǰճ˸һ֮
Ŀ⣬֮ϡһһʹ
ͬҶģ
һУҰѻʵ˵־档
˭ҪҲޱȶģܿԼͻһ׶ΣͨԪӤ
ǡһź˵һС
Ҳزõͬʱ𣺡ѩһǱ˶ĽۡףȷʵСѡ
ң
ӰƵᣬȴŭɣ
ģŭĶ󣬲ݡ
ǵزã
ĺɱû֪֪ǧΪˮʡͽӵ˺ɱ
Ѿ߸̫̫ãӡУԼҪݣָֻ⡣鷳ģ˵ƺ⡣һ֪
ϢĨȥǼ£ߵǵһҪڳеˡ˭
ֵʱѾͷһȻУѲˡ
û뵽ݣ
Է඼ûǡ
û뵽ݵʱԱţ
ݱֵֹƣи˿ģȫŽ𵤷ѹ
ͷ亹ȻڳҲڶģ
ڶ㶥ʿͬԼ
⣬ҲıԴ˵ʿ൮ƺ⣬ͳҡǧ겻ġûˮԵĹ£˭
Ķˡ
ģѲ⡣
زõһ仰ûӣ
зԺԺزõĵֻᣬܲգ
˻棡
Ϊβ˵۾źۼؿһòƹݣ˵
߱ôزɨһ۸ӰĪ鱨ֳ
һ죬ٲԡ
Բ׼ݵ뷨
֪֪Լ˺ɱ
֪
ֻΪ˶֪ţѩ󰸱ؽᣡΪԼΧ
֪
˫֣
ơ
Ƕ֮ƣ
زûݣҲа취ƽϢȥ࿴Ĵ۶٣
ؼǡزþȻԻзԺĿ⣬ľǽʿ
ȥ룬ԼݣŵȴԼǶٳͷľ
䡭ȥһԷԱ˭ϣ˭ùҲˡ
Ƭ̣Ȼ·Щӡ󡣡
Ҳȷʵ֮һеʮˡزõĿɨеԴٿڡ
ơ˷ЦЦ¼һ󹦡
Ȼ֮£СѻзԺһ
лǰݹ˹֣˵Ŀ⣬ҧ˴ָָϵöȭһǰ
ʡһλ֪Ӱ˵
ǣ꣬ȡʱŵȴΪʧꡭ
бѼ¼ڰաʿԼмΪ׼󣬷ϡزô˵ڵ⣬СѿɼˮʡĴ֮£Ѿ硣СΪʼٸߺͼ֤ߣˮʡطƺ󡣡
ǣش΢ɲؿ˸˵Ӱһۡ

ԸƵĺ˿ɫҲһ¡
ȴ
ɫǣǻۣͬһ֣޷Ⱥ
ڽֻϣｫԼľ
Ƶ֣Ѿǡû뵽˰֮ȻᱻһֻϺݺҧһڣ
ӽԺ˭ֲ֪
ӽԺ󡭡˭֪ǵزôӦˣ
ӽԺ󡭡ˡλʿһ˿ĺۼȻܵУ
̫˵ĵλˣһȥʿͳƵзԺȥֻ֮Ҫزÿ΢ôһ˿üͷ΢ô˵һ䡰ôߡˮʡ𣿡
̣ǧʿƤһ£
ϣͻһϵ˵ĶţƺзԺأز𵤴ԲĶԳ֣
ءңһ˿ӣ
֡
ҧҧĿɨƹݣֶĵĸоŨ
ֱ£
һ죬̲䡣һ죬زһ죬Աšһ죬˵ǰŵ
ŵ͸ûһ˿ϵˮʡʹйϵ
ˮʡǧСǽԼɱġ
⣬ôɱ
ɱ
һжǶԷơӰһݣԷĳƵеʶ˫ȫ
λ˼þԼվڶԷλϣ¶˷
ġС˿
زãһλ֪ĻĿ⣬˿̶ݵϣãزòżΪʵ̾˿СѣڵȻѾߡɽһ֮ڣȥ
˹֪㡣һöڵѪƴ顣֮սƷ
˭еʹġ
ǽôһʿߣ
̫
ʱͣס֪ʶȤع˹֣һδȡ
ơͬʱ
ûע⵽ֻ֣˿ڣӰȴδ˵
˶Դ˲Ȥ󣬸ӰŻ˵Ȼλ£˱㲻ˡ
еŭһһŹԼһСľͱ
ڡ룬룬ֻĿһǣȴã
ãס£ָоϰ߸ϵޱȷŭ
ƸԱţȴĽºɱıƵ±ϣ
ɱãֻҪ
ݺݴ˴
ˡûֱܵĸоˣԷ֪߲֪Ǻݺݵһƣ
Ӱʧʱؿһݡ
ԷȻôȴ̲סһߡ
ܺá
Сӡе
һΣʱվߣеزϹƺ⣬ȨƵƺ⣬֮ͬб˴˵ᡭˣձһñ˳Աģϻû
ó㻹ŵʱ򣬶һ㡭꣬Ķضڱϡ
Ӱʧ˿
ģѾ亹
ղţûκĽ档еģֻϵĲġĲģԵĲġ
Ĵǹལ
ÿһ仰ԼӼϺ󣬾Ϳǹ
زõĶע˺ü֡⣬øߡ
ʲôأߡ
е⣬ĵơ
һƽ٣٣ôƣ
ǧԱȷţ㸡ƣزòҲ÷Լߣ
һֱǰУδͷ
ЦſŸ뿪ķ򣺡ڵġϡ
Ҳ룬Ĩƽ£ʧɣ
ҡȭ촽ֻᡭ
ǽ𵤣պ󡭡ƾʲôܳɾͽ𵤣
ʱ򡭡㡭


103 ǩԼһ
齭ʡһߵıСյȫһ¶ȡͬɽׯ
ŷʽ棬ȫŷʽŨŨй顣̫ԣȡںɫƷ̺ϣһȺԼʮŮ˷ޱȵصŵԡ
һλŮʮָɣƴصԼĵԣ۾ǻ״찡˧˧ˣ
ǰǰҲ˧ɣϻܲٷŸոշشţֱ˧˼ˣ
һλŮͷ·Ҫ굽Լĵȥˣֱҵһ񣡡
ֱ㿪ʼһСʱţۣƵýȫȥˣ˵ܲȥУСҲȥˣȥ׼ķ˿˺𣡡
ֲѣҲ˷ܲѣǰĵϣÿһ̨Զǻҳ档ǣҳϣһд쳣ۡ
16ѧԱףʧĴأնϺɽ
ԱߣϵǵϺɽݾͷ­ʱ򡣻кˮʬ塣
Ƭ˧ˣһλŮһ𣬽˫ȭأУϧǸȥҪһҪȥ
ϺʡһѧԵѧԢλϸһ΢̲ԣԺ󣬽˻ҳ档
ǣҳˢǾȫסˣ
ӣʿΪ֮̾Ӷ˳ڵ̵һλһ̵·ϣæҵȻǰɣǸ޵ң
ӦǡԱߵһλݺ˿ĭָһƬҺ˵ǰĿܡ
ǲ԰ɣôҲʿôҳ
Ȼ·ӣѾ˼
ݣǰнֵҪԡȵӣȫЩŮ޷ģ
ӽ쿪ʼʽţ񣡡è
ǵ㣡̫ĺᣡӿƬһҾΪ۷Ұݵţп£黨
ȫţȻֵԺҴᲢ۵ˡ·һ
¥ϣ¥ҴתͣŮ
ݵָỬ꣬ɫؿŵϵһС
ųʱһλŮ飬Լʮ꣬ŵġ⡱ŵ˹ȻֲʧϽ˵ʱˣָ񲿳Ѿ룬ǰϵˮʡţۣƵҼŶҲ׼
ݷ꣬ɫȻת
һʩķ䡣
ͷϣûһյƾߣȴ컨͸ĹâȲۣ谵
ļҾߣһ˵ľɣ͸Żһ㣬ľɢƢ
ɫļҾ£һɫ̺ʮФĽɫƣܵǽϣһˮīǵҡƷƷ䣬Ե쳣иζԶûһ˿Эĺۼ
һƺķ䣬ˣһ˿и
ĿǰɨͷŮӶʱϹظ֪ǲ⡣ǡܿŮӳŮʽһƬ׻ظԼһҵߡ
Cĵݴһѩױͦɢŵˮζĳ¡һɫ½ȫ˳ץϵĺɫףһ˦ϡڿʵأ

ĵ仰û˵ΪһְҵɫŮѾȫ÷ֱʲôóʲôⲻóԡڿԼ˾ĵһ죬֪С⣬˴Ρ
뷨ֻ롭
Ѿֻųˡĵڸסϧɫػش
šѩƤЬǰ߹̧˿
ͷһ˿亹λų㲻ݡӡ
ָմҵ֡ȾѪʿֻ칫ҵĺʿ
ս
꣬ʲô
뷨ԼĽŲ˺档
ݲǻˣ߳˷š⣬һͬź̺ͨжʮ׳ÿףһλźɫؿһö֯ëߵɫ¡
ݵľؿҲС
߳һ̣ÿһˣԷֻǵ˵ͷȻ߳ͨ
ķ䣬һƺľ޴ռ䣬ʮڣڵӣͬĺɫվڴˣУһ߰׿Բλ
һλߣɫڶ档һɫеޱɱϣǳǳЦݡ
Χ̨Ѿ׼Բ
ʼ˿ʼˣǰʿ˷ܵؿǰһС⣬ǵĿ꣬нϣ
κҵȱչ񣬺ύôãһ㡣ǷǳʲôЧӦ
Ϊ˶ʸμׯϵǩԼʽ
Ϊųֶ٣

һʡףһȵӢõнʶĻ᣿
Σ
ʿ࣬ɢ޸࣡ʿռʮ֮ģռʮ֮ûЩûнԴƹ㣬ָʿĳ֯
û׼˵Ŀ
СѡվЦͷǧСˮʡ
𡭡˸ƺɱˣ
ĿⲻɫɨǧУУѾԷĳؼ
ЦŹ˹֣鷳ǧǰˡ
ǰ֪˶һĻ඼ڣڵʿûһ˲ϣվԼ
16ͨʡסֱƵϣһλźɫվȷϣзУTD01Ϊ16ס
ֳţֻͨһ̨̨ﵽȫнκһ䡣
֤ļѵСӶ˶٣ǰֱ֪Ŀ⾼ؿĻ
ͣ٣
˭ģվ
ѽʸξųһְŶͣһгչһ۹һԱʮʽ𡭡ӺȻסˣȻ˿ԼȻþɲĿ⿴ǧС
ҿܲеڲ٣лһ˵𣿣ʲôθڣΪҲˡҷԼ£
飬û֪ǵǰһƬ֮
ǧϴЦݣжڵѪ¶Ƶı飬΢Цŵ˵ͷ
ģŻָһЩ
ôˣ
ʱˣ
ǵǰĿôᵽôߣ
ûоǴηλǣĿϾܲµΪ˶Ĵۣ
ʯٴοڣǰٴϢԴ
ж٣Ǹͣ٣һ̨ǰһλȵĿ⿴ߵͬ飺˵ǧ飡
ǧߵĻһۣ˿ˮ˼ó֣
ǿףһܴ16ѩлնӣ
ǧŲ̾˳ȥļ۸ˣ
һʮ֡
Ҳݣû⣬ڶңϵʱʯʮ֡һǧʯʷڶɣյǧʯߵʽɣ


104 ǩԼ
ǵģκҵҪżĴ̼
ϰʱǨľżУƵżϷż
ǣżãȫϵʱеǰ˶˹ʹˣ
ʮ֡ʮ֡ˮʡһȺӣΧڵǰɲǼ䱻ҵĻڵأ
˵ÿλƾʲôöλ
ķ˺𣿣
һ֡Լһǧ߰ٿʯʮ֡һǧ飿ôֵôߵۣһУһλһָŵԼеĻûĻżˣǽ˵˽ӣ
ʮ֡ҵ졭⡭Դ֮󣬴ûöλҲˣļٵģ
ɽУһнУһȴһͷķλӣ
ʮʮ֡ǿǰĴĻһζðֲζ
ǡŬһ꣬ҲǧʯһλӣȻЦȻ˵ǻCţ󣬵ǽӵ񱨳Ҳߡ⡭
һǵǾżʮˮ
⻹ģǾ׬
Ҫ˵׬һܴǧ㲻⻹ָļҪ»̫죡ǾʱƲΣգֻܹƵչ
ãԸǵľţծáǺǺǡԼŬһӻծȥɡ
ծԲзԺල֮ʡˡծ
ڣǩַѡʮֶֶֶֶֶֶֶ֣֡
ôɶֵıԴѪ
ţųһɽСһƬ֮Сһλŵĳӣɹ̫еؿűֽȻ̺һصڳ֣һλͷ󺹵ӻæţشţ
£ӵʵ˵ٴˣ˻ôëë꣬ɺͳȻỨŹٳʮ顣
ųشţ㶣˵УµAųˣţˣ
µAų豭ֶ˶٣΢΢üǰϵĲųһʡףӡȻλûҵɣȻ
ǿףҲǰĿף˷ܵش󺰵
ǰĿײǶ𣿺ԼڣųƬ̣Ƿ˱ʲô
ⲻҪų۾Ź˵²£ʽǶ٣ʮ֣ʮ֣һǧʯҲү
һǧ飿ųٿȻ۾վȷ
Ȼأ
ų˺üȥ
һǧ顭Ѿ൱ỨŰı꣡
ؼǡǿʡAţڳʸ
ؼǡʼôķȣˮʡжֵ
ǰѾһƬȻǴֱʣĴֱʣ
ǣǵļûе˽

ʲôУ𣡷ҺţЩһ𣡾Ȼֿ㣿ôġ
˵һǼʧ̬һξǼе
ȻУ
ⲻѧʽһ𷢷ţӴû˵ȷʯٷģһưУŽգʮλɢƼڴˣ˿̣ǵĽ˷˷ŭǣģĽ
Ľ棬˿ȫʿĽʺޣǰעˣôԼ
ΪǰͲʿˣĩʱֶΣǵеͳ
ʱڱ䣬Ҳ䡣ûȥı价ֻлıˡ
Ļ϶Ļеأ۾ڷ죬ץԼIPADţǡôҲΪĻ˰
ĽĽʹ鼵ʣ޹ޡ֡ϣĸоһ̣̼˵࣬ǵ
·Ƴұұʿˣ
ôڣѣαУ
Ϊ˾αװƣԣαУ
ֳŸйۿˣھҧгݣҧгмۿ
¥ԼʯֱȥĶУ
з׷ٷճʮ֣ÿš
ȹԷ֣ÿһš
з֣ÿʮš
ЩʱϣѾһƬУ
һƷʯַҪӣһһʮƷʯϵʽŮˣΪֻϲŮ𣿱١˭ӣھžһˣһ١
ȻһµļӺӣȻĳ֣˶סˡ
ɿ͡
ܰͷΡڲɥʧߡ
ӡڲپڲٵѺۡĽڲ١һءڲɥʧߡȼ˵ǰʿŪġ
ȻܶǲŵġϾ˻ôУ
λĿǰó˶Ĵ𣿡
һǧƷʯÿһƷʯ֮䣬ǰ͵ĻʡλûУ
һ仰ˣ
ǧ򣿣򵥵㷨˸㣬ŵ
ǩַѣʯһǧƷǣɻıңǾǧıң
ǩֶѣ
⻹óķҴƣЩżֵǧıҡɿ͵ޱ֣ɲǼңһɣ⻹ûꡣ
ûꣿ
仰˼ʵط
ǧҳȥˡûꣿ
ţֵۣ
Ĵ𰸣Ȼǡֵ
ѩѪֶ棬¼񱻸ߣǰߵģǱģ
ǿ൱ֳ˿ļۣ
۸
Բߣ౦ֶҳĿӽĿǹְļ۸͸ߴڻıң
һ΢ļֵ
ѾľˣеضţΪ˱Aŵķ֣ѵľţ˴еҺֱܲӲ
ֳѾȫž
ɿͶûзˣһ¡
ϸֻΪǻǲǣǲǣ
ͷں棡
һλʿҺۣûʯҲ˼õһСһĲ
һϵҺ͵ʯ
ѾûԸ⻻ɻıҶǮˡ
Ҳˡһλʿ̾һȻһӣġ˱ˣˣ
ʿᶯİɣʯǩַѣʮڻıңҵġҵĿˣ
ȫض˲ҽеԼŬһһǧʯԱǩַѰʯʮڻıңֲ࡭˸Ľˡʣ̫㶼ȫͬǳյ㣡
ʮӣӲ꣬ϣֻʣ»еЦݡ
롭ȥ
òƴ򲻹ô졭
Ҳ֪Է費Ҫһλס͹ĶУԼһ¡Ҳ˵ͨ
ҿڻɡǧվЦΪΣСǩַôߣ
ǰƾʲô
ٴδ˼ѪһĻ֪Ϊʲô˯ž
ҶԴұ֤мûκè塣ǧвɫɨһۣһ˿Цݣ⣬ΪСѲϹѩ󰸵һЩҪ㡣⣬Ƕһλʽ̤ʿĿ϶
ӣն޺̫ƽǹȻ˵ͱίһ㡣
Ҳûôɣм߶̲ס૵
ʯʮڻıҡҲ̫˵㣡
ǧе˵ͷһ仰ֱȫĬ
ΪСǰĲԣԪ
ǿȣߴS


105 ǩԼ
ǰ౦һã仰һλģһȥ
ͺôˣ
ͺհ˰֣ҧվ
ӿݿʼ֪ҪѪˡ
û뵽ݻԪ
ɻϣͶ㣬ܽᣬ˵Ԫǩַѡ
ǣĴֱʣҲû뵽ֻ뵽Էѩ󰸣նɱӣ϶۸һ㡣
˭֪Ԫ
ôҲв
ƣҲȥøûǮŲ̧ʮʯ㣡
ܶõʯޣʮ֣ͲŶһܴѩնɱӣŽ𵤹ĵף벻ʮ֣
塭绰ȻͺձԸӵ绰һۺ룬ǽ
ͺšƮ˹ϴѪˡ
ֺõõȥĿģ
ͺƲƲ죬ӹ˵û¡ͲˣĺԼʮһҾͲšǩһʮ꣡
֪ݸûҡ
Уһļƻƻˡ
ֻӸƣֻӺ͸йϵˮʡ
ˣǰˣҲϢˡ
ԪʿǧһSȫĶĳ
ȫڶ౦CSIBǵҺʦĳĳڡ
Ǻա˵ҺʦĿ罫ĳĳŷɵҩ㲿־ҪʯԤ㡣Ȼ
Ʒʯ
ֳͷĴ͹ӶǷװ֧ʮλڻߴʦĿǲУǱضǵʽ𡣶ҡ
˭˵Ŀһܳɹ
Ͷ뼸Σʮεļʮʯһγɹ֮עƷƵĵҲͶ౦ֶ⸻CSIB
ڣǧǣ뵽̫˵飬ͻˡ
ԭˡȻҷˡһλǰʿ̾һû취ʲˣûС
룬λ˰ɣǧЦ˵
ȫҡͷ
⣬ΪûпҺ豸СѽδѡCSIB˷Ŀ
ͺǱߣ̹Ҷ˵绰
ͺոоԼܵ˫ر
ƾʲôǲԼ
ôҶˣȻ౦ûƻǿⶨѽ̸ѽ
ʮӵķԺùһϣͷ˵ֽϲͬһ
һѪʶѪһӡ
󹦸ɡ
ӴˣٲƯݣˮʡľųAų
ųΪԼľȡԼֳļڡƽԼ飬֣صպǷЦ
룬žͷЦҵľţԻ졣
˧ðҰˣ죬˵ʮڵңѣ˵ɣҳĿԶŬ
ϣѾһš
յŮޣۺޣӡǰأǸĽǡôȵʿӵ
Ҫ֪н70%ʿ
ݳƬ̣û
ֻҪͨҵĿ飬ͿԽš
ʱ䣬Ŀǰ̣ҲڼԺ󣬻ϣλע
Ȼעѽ
ô౦صȥϷ֣ôܲעѽ
֪ˣĬĬһģ쿪ʼעϹŵÿһϢŹ
ֳǧЦߵߣ֣ǩԼǳɹСѣպˮʡеһԱAŵľųϣһʽɾעᣬҽŻ½ͳƲԱָԤԼ
һ꣬Ϥһ꣬ϣСѡء
лǰݹ˹֣뿪ֳ
ǧЦЦͬһߡ
ˡֹϣǧеͨУÿһ¶Ⱦͺһ֡£ȫǱĺ
㵨ӿ湻ġһָ˷ţ֮ڡһ֡
С󱲡һĨɱ⣺ҵУҪҪɲ㡭
н硭ƾʧ˶ȥˣҲֹһνš
һߣݵЦݣӽͨʧˡ
ڴǧе
Ҫɱң
Ҿվǰ㾡ԣ
Ҫɱĺô㣬ǰθ룿
¹˭֣δ֪ЦŻͷһۡǹһĨЦݣ˭˵׷ɱ͵ͬʱͬվҪɱԼǰǰбꡣһصرԼԪݱӳءΪ
Уŵŵƣ
ʿĺɱͬԼͷҵһѵֻҪһ;ûܶһ뿪ʼִ񣬽Įؾ
Ҫķһ֡
Сȫ޶֤ȻĨƽۼн磬Ȼг
㲻ֻġָḧǽڣʱᵯһ·ûټꡭŵһ޳ɣ˭ˣ˭
ƣС
ˣԶ֪Ĵûг֣ԺֵܳĻᣬԻٵ˷ָ
ֻҪֻҪóһŵıߡ๣
ֻҪһŶѡ
˱ɡ֮µʿ
ҪԼΪɡ
Ӵˣݺ֮£壬壬壬Ҷضܳһ˴죬Ц
Ӵˣһ£Ҳκ壬ܷʬѪƯ֡
ǣҪľ硣
ǣҵ棬ҵĵ
Цۣŵǿ
ų˵ʲô֪Ѿߵſڣһĵ
ûʲôЦЦȴ̷ӦһžͳԱȥ
What caused you so heartlessʲô˲бһٵĹУһڰӰɵǽϣڻһǽڣؿѡ
è˶ȭͷ
꣬ĳɹ
áļܵȫ;ˣKOһκװ飬ų˺αΪ߳Ѻַѵ㿨
ϤĶԻ桭ޡ
ת˹ָȴ˶١
è˶ǽϻԼϵīһֱǰצһڨЦҵӢˣ
㡭ݲ֪˵ʲôãòŵ˵ͷ뷨
Ͽˣ죡è˶˲˵ϣʹޣʮꡭʮ꣡
צָݲһϿң
꣬չͷ֪ǩԼʽ;Ӧʽһ㣬ҵ뷨ȻǶԵģ
ЦЦ漴Цݣص˵è˶ǰ档
ڣ̤еĵ·㻹ֲ׵ķʽ£һỻһˡ
Ҫңè˶ʵסԼأһ˯ڹȻ
ΧλھĿ⡰⡱ɨ˹
˯һŴϹ콻̸è˶̾˿Ժģ͸ģһעڷš
è˶㶵ؿ룬̾һڱҵ̳Ĭˡ


106 ͼ
⼸꣬ôè˶ͬ£Լķȥڷֶİ칫ҡ˶֣ŶȻѡڷֶģ
Ȼ뷨ѡǧСС
۾쿴ɱˣȴԼƤ±չأʲôо
ǧп²֪֪
డè˶Ĩ˰Ѳڵ᣺ʬѾйľˣ˭ѡң⼸꣬ҿսġûзҶˣ
Ĺצɫѩ׵ĳϻзĿ⡪ȻǶֵͷ
һ룬һʳ¯ĺɫۼͳݳϡ
ɨһۣANDһԷһȦĹ
è˶ģ¾ҵ¡꣬ҲûţȥCSIBġʿͳﰲѧоѧΪһУ
ϣˡݺ߽ӣֹšĵһһ˿⡣
ʮ깤ָľ˼̫ˡ
ųĵؾһ۾Ӷͳһָͷͣٵ棺ˮʡʮļм˺غҪ𣿡
˵ǰ嶼ݽȥ˺ü֣ʲôԺû̫Ҫ飬֪ͨҡ
ĵ˵ͷָ³һĨɫѸٵһдһ˵ǹ˺񹲼ǧٶʮʯǵҺһࡣδ
ǰɡݵؿڣ⼸Ų׼ˡ
ˡֱԣųҪУҲֻе档ĵ΢΢һЦЩĺӣҪǾóɼġ
һǾţ΢΢һЦ
ûϵڲ̬Ժ̬ʸûСĵһ̣Ц֪ܲʵAŲߵȼ
üͷ̧һ£AȻߣ
һA֮󣬻һָɵ֮Aȫĵ˵ĿǰйʮֻAš
֣ݳ
־͹ʮֻAţûκ֪ǵĹģԱδ˵ǵķţ˵ǵˡųǲܵġĿĳAҪжûзҲܲʿ罻档ȻǾһ񻰣ã䣬༸ʮϾţ義վţһٶ꣬û˹ء
Ȥˡ
ȻԼĿľɲԶһѴĦ˹֮·
㣿
Ը񣬻᳹׽ѽͽ¯
ϢȻȤ
׫
ǣųĵ˵Ϊһֻǰվš֤ʵһ㡣Ǵɵǡ
գգ۾ǰھűΪA֮󡭡ʹǵҰʧˡ
ֻ콾ľһֻоųżнýϣţ·ӵʧһ㡣
Ȼص˵ͷЩˣעҵպչĺá
ǼҲһЩĵ΢ЦųһѾõAţ¿ɲֹԼˣ̫Ը߼۽ͽѵϾٵĿκμ嶼ʱһֻ̽նġڣǾͻ죬ԺŷչĺˣǾʹһš
䣬ԪS죬Ҷһǲֻͽѵ̫һʦʦʦӣھ͸Ҵģʼ˵ʱһ̤ż
è˶װģضſȣЩС壬߯ˡȱľУԺǵҪһţһţ˶̫ˣ
ĵЦŵ˵ͷųģûжʮʿҲʮʿҲǵĴȲCSIBͶ౦󣬵ȴɵġʿûϲˣǼеڶģȴǱġԣõģֻҪõóɼЩԥľӢһѡǡòҲϸǣ
ŶݸںʲôӢӢЦЦһ˭

ҭö˶٣δذɣҵʱѧУʩȫѵҵܵ
ĵ΢΢Цǵģб֤ĸ߾һʱ͵ԡжȫġ
ų룬ÿҪô⣬ѧȫѽҪÿ˷ôǮĳһĳһ֮һ˳ɼͻγһķ˵ı⼸ʮ౦ѾֵڶʯCSIBǴͬо
Ȼпһе磬Ȼʵ
ʲô£豭һڣ˼ԣû¶˰ɡ
ĵؾһųΣǸΪɻǿһ£ұǰ
ֱӣЦݣݵ۾ӵġа˸طزܽӡ
˵ĵŵߵһԼ׳׸ߵĻͼǰһӣĻȫʧһװ壬ţظֳ˻Ĺϸ
ǣ͵ͼͬ棬ֻɫɫɫɫɫңЩɫǾһʡǲطֲȫĸء
ɳè˶ͷϷڳҺ
߻֮һҲ㲻ϻܣΪͼCSIB౦󾭳ġĵЦЦȫ֯Ҳ߷Χ֯ǶʵսɣͶ౦ִڵλͬͼǾʮоţAC£鱨ƵֲͼͼҲֻܻóκǶ׼
ĵָŻɫĵطͼϣõƽ⡣ɫʾûκΣգʿ
ųҵԵˮСȻмƣǵλ̫Χûɽ󴨣ҲħּȷϽأԱΪDȻD඼أˮȫٶУһǧٶУ²ʮ
Ƿͼ˵ͷɫĵͨпƷչòеСַչûԣΧûɽ󴨣ҵصĳС
硭ʡеĿ׳СһƬɫ
ҲĩʱйأԽԽϡġȦۡѾȫҵƻˣȻУ㲻Ũ񡣵£ԶенЩʿӰ֮
ǣǲܱٹȵģԣҪȥŨĵطУɢ͵ȥĶбޣЩԶеĵطԭɳĮȵȣûһطǻɫ
ɫ֮ڣڴԲǲȷΪǨҲƵڳɫǰڵĵطʿضҲЩУԶȻɫ̫ĳУǳбȽϷȻĴ;Ҳ൱֮ࡣ
۾˹ȥ֣Щط༯αࡣ
ɫʿʵ
ųʿ̶ĵ˺ܿܲڵڡЦЦ۷壬˭֪һλĺʲôط
Щɫʲôè˶ҲɻʣݮʥŮ
ĵЦݣһͣ룬صؿڣųٴѣϣмǣκ£Ҫλںɫ񡣡
ĵؿƬ̣̽ԵʵΣ򣿡
Ǳ򡣡ĵؾһкɫ»ĹԺһûһλˡԲǧʿ


107 Sޣһ
ȡè˶һŵؿĵ𣬽𣬽ˣ⣬ôܣ
ûĵûһ˿Цɫ1954꣬ɫ˫Сկӣ˰Ȼɼ
һλˡʮλԲİλʿҹ̽˫Сկӡһû
ž
ѩ׵ĳõϣϵŷ٤ڵƹҫ˸˵Ĺâͷٴλָ˶鷢ڵƹ£ʿż
һ𵤣ʮԲİȫСկӣ
֪ûһٴԲһξʮλ
Ŀ⣬ɫشӵͼӹ
أ۶ũܣСկӣƺӽ´ϿȣɽȣȺ¡ʡȵϼ
һ˴
ȫĽеİ˴㣬ڵͼĿ˴ۡ
ǡͬսʿʵ֪
ΣԽջԽ󡭡ýʧĵطԴĻ
ĳλԶŴܵĵ
֪ˡãݵκ
ųĵ˺ü룬Ҳ޷ȷݵ뷨Щط񣬶԰ɣ
Ȼһָ̣ȦЦMAYBE

̵Ķôţĵһ䰮Զɫ
˵ģһáҪȥҲҧסȣͷһٸİɡè˶µؿڣĥʮ24K봽ײôѵġҺܰȫ׳ưȫף
ݲ֪һɿ˹ȥһڰӰѸײڶ֮ƺͷ˺üڣݣöģ
ݺĵȫĬ
ԺɿģΣĵǿЦʵ
еĹͺһڡݵ˵
ĵһųû£ҾAţڱһ񣬷ٽһһЩȨ޾ͲʹãSϵ塣
֪ˡݴӦһתȥҪһң߼һ֮ڡ
ĵ˿ĿЩȻؿһۣЩš
ܣǺڳʯڣһĿķϣӵĻƣٻĽڵ㣬һ֪ǷƷȻĵȵĲǸ߼ҲǾݵݳޣǾڡ
ԷĻ
⣬ǿʿ
üĻĥԼĵģᶨԼȥǡĸʿǰǵĶǼݻ
ڱĵذϴʲôоӳ֣°鲻ѣѪ
ߣʱıչ֮󣬵һ¾һʹˮ衣˵ԡףӾأȪеģҲڡ
ųȻʱˣһǧʯǿԲôʡǩԼʽʵҪĲǸЩǽƹ㵽ȫʿǰҪġ
ȫûҪôڼģ븻ɣųŷͣ
סݳ°͵˵ͷϰˡ

ܺӣ㶼һ㶼ɰĵиһ䣬תеϣһۣЦų⼸İţȥһɽƺ󡣡
ݵ˵ͷԼ£Լ͵ȥס
ĵٴξϹŲŵĸ߸Ь뿪ߣè˶һܵǰ
û뵽Į˵Ҫ˴˵ʹ𣡡ǰצݴϣͷĨŲڵ᣺³ˣ㲻ˣˣ
ûתŵԣʵԺɿ𣿡
è˶ҧгݣô
ԡ
ûŶè˶ըëǧ꣡һһǧҲŰ꣡
ΡʱԷһ졣ݵɫͬһ䣬ǹһĨѪЦݣȥ
ʲô㣡è˶̧ͷ˵õСʤ»أ˵Ҫ˴˵ʹأ
ǣ̧ͷͿݵı顣
ƽûʲôʮദظоһ
ɱ
ͬʵʵɱ
ѵǡ·뵽ʲôܳ⣬Һĵعغ˷š
ˮؿǰҳ
ʮˡԼʵһԭ򶼲ΪֻһԭȴʮĻᣡ
·ľһ㣬ؿţϲޱûһ˿
ӣȻŵˮȫѺۡŷ·Щ񣬺Ȼо۾Щʪ
Υٵĸо𡭡ϡȻЦЦҾͲʺ򡣡
ǰҳϣɫıëߵĻ£ǹӵͼڣ·ֻһ֡
նͼ¼
һʾѽͨĻ֮ϡ⣬ҲͣˡεεΡ졣
⣬һѡԭ
統¶ѡҲֻܽĿǰп֪ȫ̻
һλλʿһλλʿľһẉ̂ȫϿ⡣

˺üص۾ƽʱȥЩ͸۾ѾһĨɫ
ųԶAϿ⡣AųԶ߱SϿȨޡ
ɣһѹסзڵɱ⣺ʮط꣬ڴ𣿡
ڴҰ˺Ƭʱ𣿡
Զ޷ǣԼؼҵʱȾѪյ⣬ȾѪߡ
Զ޷ǣƿ֮󣬲Ƶ֫壬ɽѪҺԼֻͨͫס
Զ޷ǣԼǰ꣬жصԱաжصĿѪ
ǣߵڡ
ʱ򣬽ԼʧȥĶֻˡ
ԷܵǼıģȴ
աڷﲻͣû©һ˿һCһƣһĿһʼһͼƬһͼƬص㿪
̫ûȷ壬Źһ˿һ
ĸСʱûгһΣȻCֻһĿ
è˶վſڣûߡʮദ̫Էˡ
еˣԼĵ׵Ļϣûһ㡣ǣԶأᶨƵأŬ
ǿƽĬǣҪȥЩ˯ʨӡǳ˯ΪҪԼĿϡ
ʶʮ꣬Ͳˡ
ݽԼڷһ룬źꡣ
A£ûУ
ỳɿԷӡǵ̫ˡ
һֻѻ
ڣͬҹĻеʮ׸ߴѻ
۾ͬڱʯצӣͬĵëϣһȦȦɫ۾·
ûκ죬·ͨҰƷ֡ǡ
A£
Ŀ⣬Aųܿһѡ
S壡


108 Sޣ
աŰ£һ˹ʾ֣⵽Aųʺŵ½ʶ
һı־֣ݹ˹ǣʶɨһ顣
ˡöɹAݣ⴫
̫ѨɨĹܣҲ֪ĸ˾ģͨн磬ıԶʲôɸ봫飬飬ȻʺֶҲн
ûйЩ̫ѨΪСʱɵĲǣֻǅ˿ڿȣͼͶ
ϣûʾ棬ǳһɫС֡
SޣԾ綨ۡѪۡǵľܲߡǣÿһֻѪΪԶ֡Ϊ񻰻ϹŴĻʯһͼƬƵԳɰǧʿۿء
λ޷ʮ󣬵Իһ˵һͼƬ
һֻͷ·꣬˫壬ûлΣһƬ޴ĺ֮оϢĿ΢΢һɨͿƬϡ
ͥ1931꣬ӦѪȣ70%磺ڡ1957ʧ֪١
ʵۣѾ츳ͨˮϵͨºͣޱŰƤȻΣ塣
ֻɨһۣꡣ
û뵽ڶҳȻһˡ
̲ꡣ1579ڶĴأϺɽΪѨʷɼ1207֡磺꣨ΪڻߺڣѪ꣬ѧɨ裬ΪѵԶ֡Ѫȣꡣ
ʵۣ츳ͨˮϵͨԸй򣬳ۣΣռ塣
۾΢΢˶١
ò̾Ĺ꾡̶ȣ±̲Լûзֲ֪֮䣬Ѿ̽ð˾Ųʮˡ
ѪֻԷʲô֡
ûȥ
һҳһҳ˺׾޴Ӱ˴Уһѷ¾޴۾ɽаٶ˽Ķмʮ׿񳲡
ʱ䣬һһعȥĸСʱȥˡ
ſڣһ˫߸Ьͣè˶һۣҪҵûҵȫû֣ͬȫԲϣֻܿˡ
֪Ůưɫɴף棿
è˶˵ͷȰ㲻ҪȥһԼʱ䡣
Ůͳһ̣Ҫ𣿡
ллè˶ѵõһ
Ůû˵աһȼ˻һڣǰģ
İè˶лһĨĹâ˦˦βͣҵһμһ޵С
Ů㶣е㲻ŵ˿ɫޣ
Ϊè˶˶ԷһۣСĿֳܲޣ
Ҽǵã꣬ûڡʮһ꣬˵˽һ仰ֹ֮һ꣬ٴοڡ
Ůûнӻֻһһڵس̡
Ժ˸ˣκѵǾ¡ҵʱǵãҴӾѵγʵϰһ۾Ϳʪ͸ˣܵżʮ︺صСкè˶۾̾˿ҵʱܸȤˣ
˵ʲô
²ŮЦЦ
˵ѵûꡣè˶ʼ磺̾͸оɵ̫ˡǣҹ۲ꡣ
۲ĵһ꣬һڶ꣬ȫУʮˣǶʮ꣬ʮ꣬ʮ֮꣬󡭡è˶һ۽յķ䣺һֱǵһ
Ů˳Ĭ룬ͷÿһͬѰˣһԼĹ¡
ȫУֶҵˣֻûҵӦôǿġȻġӦõġè˶Щпʮ꣬ڵлӴЩһ̣ʱ䣬Ӧ
ŮҡҡͷҲôҵ
è˶ѵ˵е壬Ϊ̫е壬Ѿ뱣ͬ޷èɱˣ𣿲ġ֣ܿЩ֮һ
Ůûٿڣֻ΢΢Щؿš
ֹһСʱݳˣ۾΢΢Щ죬ֲǹľΪŵԡ
һƽſڵŮˣǷ·һ£ôˣ
ƽƽһ˿
ΪųұΪѾǰǳУصˡŮЦվ
ѷһЩӰǡϲû̫ۼʮŮͬɵҡƺɫĲ˳ббڼϡɫ£һ¶̱ģһɫȹ£һ˫۵İ𪳤ȡ
ҲܵȻûмҲû˱·Щȥһ㡣
Ǹݵ˵ͷûҵá
ûϵµصͷ촽Ҳûб̫ϣ
ѵȫ˿ڣȷÿһ壬Ȼûҵݿ۾˵û
ûпڣã̧ͷЦŲŪһԼĳδ棬˵ЩʲôߣȾơ
ݾؿãȻ˹ǣΪңҵĺˡ
ûôѪµպƻ˹һЦ˳µĸ첲ôų
ЦЦ߰ɡ
·ǰʱĵȻˣ촽ڷ
ôᣡ
ųһ֮оŮˣ
ôԣŸոճͱֳţУһҪڸų
һСưɣܰ˶˾ƣĬλϣйնԷӰ
û䡣ݵ˵
ұˡһȼŮʽ̣ȴûг飺ұˡ
㣬Ǻǰһ˧˵кԮţ
Ц˵ǣû
ǡ¿ŷ˹ḷ̌Цûַã
ĿǰûСݵЦſһ˫ѩ׵֣Цʲôͨ˵ĶҲͨ
ˣ֡΢ЦƹȥһֻɫҺڵƹĹâΪġ׼ȷһ
һֻɫӣһ龧Ө͸ı飬šˡһƱһž飬·ӳ˵Ŀ⡣
ʲôû˵һ
һһ˽ʧˡ
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ
˵µߡ
һǼƵ꣬˳ӵŵڴϡ
ûеƹ⣬ֻǹ㣬ҹ뻳һشˮ
̫ˡһƬУݵӵؿڣS壬ΪֻѪȻڵң֮ĶǶ֡
˿ңǿʵǰûۿҡ
һҹŴ򿪵ش˽ĿᣬڶԷϻЦ˵ǿ
˭Ǵһ߹ģӮм
Ҽǿʿ
ûҵԼǰǿë̴̵Դʡ
޹ֻʨڿĵطԼ˿ڡ
һγֵʱȻǸ֮
ڣֻ˿ڵĸʨ
ûڣã²һеƵ
һһͻ
ҵġ¿Ŵǹ⣬ŶԷĺ󱳡


109 ջ
ʯһļ⣬ķǳãǣ˿Уͬûа
ݵĹϵͨŮϵеܣ룬Ļ֮һ˿ֹŹȴ˾ܾա
ݵĵһŮˣǱ˴˶Է鲻Լ
ͨݣҶûӴ˼ΪضȻˡ粻ҪΪá
ǣΪĸĹҲһŮӵִšϿɵУһ
ûΪûо磬ûԪȥȥȴصķʽס
һ¶ˮԵڣһܰĹϵѲ࣬ŮԸֻһеĻ˵Ҳʿ˵õѡ
ټǿҲԼһ棬ĸѪ𣬾ȥĿ
·ؿڣصģӿ糱ɱ⣬ڣһһأأʼƮɢ
ҵȨֻܿSֻʮ񣬻һS֮ҲȨޡ
Ů崫һһ㣬оЩҲͽ£ǣ˿¡
ֱŶԷ⻬ıĶԷļ򣺡ң
û˻ش𣬹ãݲ֪
Ǹܺĵˡ
ЦЦŪŶԷ̴̵ͷǾ㡣ʿǷ˼̫˲á
šشĻǸֹ˼ӣݲ΢΢̧ͷһҵõġ
ϣɡЦſߵǳȻԼʲôϣ
Ŀһ𣿡ЦЦ
˵ǸɫëЦһ˶Էһ£ǵãˡ
ԡݽԷһѱڻһӡ¾һ𡭡
Ҳݱ壬һϤķ㣬ر۾ͱ
һҹΡ
ڶϣһˬġ
µСںܲصĳЩĵطǸطΪĳЩ˶ڱͦʱ
ôоֱˡ˺ܾ˰ɣµẬסԷĶɱûŮˡ
㶣û㡣
СͬԵػһȦЦ뿪ˡ
δ䣬ͱȥЦҧҧԷǣɿܣ
СʱԺºݺݵںţ̵ĶԷҺҲģͨ˿¶ˡ
֪ģǲǵõһ˵ұȽϿƣ
ҧΪǻŮ˵ˡû뵽ôСǼ
ʱܿȥһСʱ´룬վ
ûЦǾؿݣò˵ˡ
šݸһǵӵ
ҡЦҲġ
ټߵſڣ˶٣Ժûʲô£Ҳˡ
ݳĬ˼룬˵ͷ
һֲпࡣ
ֻȥһαչسѾͷ
ഺݼУ룬ҲԸԼĵһ˿Ƶʱ
ĭڽ
ݳõˡ͹ˡ
뻹Լ߹֤ݡ
ûǶԷѡ񣬶Է
ֻǿŶԷıӰ۹Ⲩ
ʿ
¶ţįţͬ·ϵߡ
һȥԼ塣ѹ֣ʿ顣ֻ档
ƹۣʣµֻбңƣĿ⡣
̾˿ȴ
һЩġ
ϡ
ʿȹ˵վ綥ʿȹһ١
ԺᵶЦνĹãȻ
˵ͬһʫݴ˿ȴо仰쳣С
ʿǳˣȴˡͬʱעܺͨһȥ
δԼ࣬һûס
ڣһЩ
¸ĸоܶأư飬ȴǰ顣˵һʱĺɶȴֲ˸ء
ܸӣʧȥܿϧȴ̫ܿܲͣáͬԷ֪ܣҲ̫ͣʱ䡣
⡭ҲνĵİɡиֳһĨãȴܿ챻ᶨ棺ǣ룬ҵҸĸĳ֮ǰҲΪκͣ
Ĭãŵᡣ
ôھƵ귿һһڵţֹ̣ʮӣȻЦˣұΪǸᵽ׵ˡ
ԭȻǡ
úƽԼ顣һԼָ
һεջǾ޴ġ
ǧ̲˰ڵһöֵκζܺͣ
ջ񻹲󡭡
ЦϵĽָ
Уֲһʧ
οʧѪѡ
Ʒʯǧ飬Ʒʯһٿ飬Ʒʯ顭̲סٴνʶ봢УֵҺһٰʮƿһٵҪǡ
˿һӣһ룬һõƤֽϡ
⣬ñ̲ܵĶ
ʱױģ·ԽԶŶϢ˶𾪡˭ﶼһ
ʵûйȥöָʱ̫ӣԪ׼˶Էָһö
κʿĴ豸ȥ֮ȻƱ˼ذƤ˵Ƥʮƽ׵ĴָҾ׬ˡ
Ȼ΢΢üüͷ
еĸоԡ
ΪһƤ̫ˣҪᒁһףȴײĵز
۾ƤһչһľľġľȻƤ֮С
Լ糤ָͨһԲȫһƽǽľľĲɡһɲɣ֮ǣȴûһ˿¡
ѽδ̲ܡ
Ƭָ̣ȴȵط֣в
ľȫ
⵽ʲôϣЩùһֻףСУǿ
գ̲˵ǲСĻԵƬ̣̯Ƥֽ
ƤȫѺȻǴӲͬطƴ϶ɣȻȻȱ֮һ
˸̣۾ƵĶ
⡭һͼ
неĵͼԺԶŵزйءĳλܵĵĳλǰĹѨƤȫߣȴͼ꣬쳣Ŀ
һһڶ档һ¥
ǡ۾ȻץƤ


ȥ֪ξʵ
ҿ϶ֱȴȥһ
κιغŵĶɷŹܣҲ̣
ǣδֶȻ磡
ѵҵʶ룿ӵؿŲȱĵͼǡʱȷȷʵʵǸռ䣿
ˣνͣ
ϣܴ˴塣ǧ塭ǺεȾ磿
ͼνͣǡ


110 ƺһ
ͼʮӣ޷¶ġ
һ룬͵ֲֵֻıϣ
ֻ֣Ȼһֻѡ˵Լţ
һƬУŴܡֻܿ϶һ㣬ŵĵطǵС
ȻͬܣŴգ
Ҫģͼʲô
һһƬ棬һ¥͵Լ뿪֮ʱȼʲôϵ
ֺͳŵ¥ʲôϵ
ͷһ֣ͷ·פУ޷ȥ
Сãһᶨҡҡͷ壬壬ں׼عȥ
ҵƣǰǸطֻ֪һͷƿֲ֡ˣҲһȥġۣҪԼŶӡ
ľӢ벻ܱҲ̫̫࣬ȥضŵֻ񣬲пһ̽ء
ֻת˲֮䣬ͼᶨԼ뷨
κκŵϵĶܷŹ
̲ǰƽ⿪ܣʵƿ˸ءģֻһǡ
˭ĵ
˭ɱ˵
λ֮ǰ˭ԯԽǧϽϿϮɱ˶Է
ΪʲôԼУ
һ첻Ūһдһ񣬳ȥضγħ
ҽôãûзӦǲ֪
Ӧܻһ״̬ϸŵʱÿһϸڣֱȫȼžѡⲻܣǧ塭
Цһ£ֹԪӤ
ҿ½һ˲䣬ͻᱻ֡
Ŀ˸Ҳֻһ˿ŵͼǱעǸڵĻ
ǡ
ҧҧЩش˴Ƥ
ƤǲƵġ
עطΨһȱʧ
֪ȥ
УһθԼȱʧ˵һԵαԵľ㡣
ҪġǼŵѾ΢΢ĸд˼ţȨޣҪSʮ̫áңҪҵŶӡ
ƤйŹֵľûеõ֮ǰҿ׼
ԪʵɣҲʵɣ뷨ȷԥ̫ãʶк
ĩʱϡȻḻ߾Ѿѹڽ𵤡κһԶűصķ뱻нصĴ¡¹ػԵԸŹ
ڣԪĴһ֮ݼǱϹϾ
̣̽棬ǹ
ʮӣ˾վǰ
ݲûпڣתϣشˡ̽沢裬øˡ
ǣȴ˵ˡ
꣬ˡ΢΢ЦЦþɡ
û
ǰֻǾأڣһ˿η塣
ݵʵƲ⣬˭뵽ԷȥնӣͷΪAųд飬˵Ǽǰĳŵ
ǸTD01ʺţȻģ
ٲҺǰ׽˵̽ͷ̧ӣAųֵʯ̫Զ̫ԶСسʿ֪ʲô̬ȥݡ
ҲЦȻԸ⣬űȥŵʯǿԼС
ǡ
ϰԵػشǣǣһȴһȻ̧ͷȻݡ
ңܼţúˣеļ˲ѹ˶ݵľأʵ
ҪӢ𣿡̽˷ܵ촽û뵽ԼȻԼţ
û£Ȼ֪ڵȴмֻΪҪһȴ˶ÿֱӼˣ
ѵǴºó
ݲΪڵԼǴֻôҲԼˣԼҲǣҪñأҪñ˿Լǰ;
ӢҪԼ˸Ҫ
˭Ȼҵ¡ЦЦôԸ⣿
˶һۣϲ̱ȭԸ⣡ȻԸ⣡
üѧϰʦ̽桭ݿ˶ԷһۣеΪѣ˽ԷسֻǶõĲǿӡ
ңԸ򣡡֪̽⣬̾Ϲ
ԡվҪǣλòǹ̶ġ
˼ǣĲãԼǻˣûץסҲֲԼ
ǣɫ΢΢죬ش
ݻ˻֣֪ʰȡ˳ȥԪԱЦ˹Ȼ壬˲ʣҲίΡ
ķСݵ˵νţҲŹȻ㣬ǡ
ЩпЦģûгΪŵʸ񡣡
˸߼ԪڨЦ޶ˡ
ֵӵƨڽָĨĨŵԪС
ҸʵˣҳԽϸԽá
ԪͷһǸСӣƤž
ǣˣʲôʱҪ
ԽԽá۾̲˵ĺСΧЩͼ˵ǡ⿪ܡ
ǧһĻʲôܣ
Ҫһƽһе뷨ڣǧͷйػһУ·ԡӦùִȥ׷⿪Ӧ˳ƶΪȣŵ£
ػѾϣгʱ䣬ͷḻԴȥ漸ؿڣ
ҩɵ裬жޱȡ
⣬Ѿʧ
ꡭһԪҵĸ߼̻ûСֻȴȻ
ųĵڵ绰Ǳ𣺡ԤĲɷãѾΪϵ˻չ˾Ѿϣ׼ʱϯǼ߻ʵĻش𡣡
һϱŵϣһӣʧЦ˵Ҫֹ˾ϣ
õİ취ųĵ΢΢ϹЦ𶯲ʿ˰鱦ȪЩʵʵһٶ˿ģһϴſƵų֪ܲϵǷзΪʼٸߣ編ϵطĨƽӰ졣
ѡֹ˾һ߿һʵ
ǵģչ˾ǻӰӴҵػʳֿѡǻչ˾һڸϷų𣿡
ûˡ̾˿ô⡭˷갡
ͬʱһƵУһλӢӷŭһˤϣƾʲôò׵ĻᣡƾʲôĸУӴû˵
С֣԰꣬԰ꡣһλҲǼͷ󺹣ʡµ֪ͨ˾Ҳû취ңֲŷᣬֻǴʶѡûߣʲô¡
ƨĲǴ£֣ӵĹʲôݴû˵ĸУôŰλãⲿƬȻʱɷϼһʲô˼ƾʲô䣿


111 ƺ󣨶
Ҳȥͷ˵ˣϸʴϵ˵ܶ˵һĻ̾˿С֣Ըʡ鴫ĻǲΪʲôⲿϷײĸ߹ע⡣ǣֻ֪㲻˵ǻȥ͵ʰ
֣ûڣòһžͣʲô鵽ûУҪ˵ĸӡ
ûСž۾ɻ˵־͹ݣӳ࣬ߣ˵ȷʵǽȦĺӡǶԷıȴ鲻
鲻ûо͹˾ûнȦӵƼ˰ɣ֣ƢͲС仰ʱӺû˭ȦƵģо˰ɣĸ˾鲻
Ҳ˵žͷ·е㺦£ߵǰתת֣˵գȦ֮ǰκ鲻һƬհסͺ񣬾ͺ񡭡
죬ƾðһ
֣ƢȴǱ仰žͣˣ˲ŭϨ
ڱ֣վⲽκ󣬲üݣžͣ˰ɣԷݣǾʲô
Ȼ¡
˭
չϵţϢؿˡһλװӣԼһ׾Ÿߣһͷ鷢Ůֱž˽
Ȼװȴûдسװ֣ɿʲôƷƣ¸Է㴩һ߳
ǶԷļŮͷķǳϱʣϵζıһƷơһλŮӵ룬Ȧ֣һ۾ͿϸĳʦƳ¿
١ž۾һϳһˣˮʡϷĴظ˶Էٹϵ̹Цôˣ
ԪȴûһۣЦŶͷĸߴЦˡ
ǣ
Ƿʲô£
ž͵ģʱֹ˾кʵʵԼԼ֪ĳʡҪ뿨һ£кͷʹѡԪĹٶ
ʲô¨ӣԵ
ôпˡ뵽̴ʮֵľ񣬶֣ʹ˺üɫֿЦݣվдλǹͣǹ͡Եȣݵ㿧
áߴɳϣ·һȣִɳϣ컨壺ǲʶңصؽ˼ʶ˹
¿죡
û˸˵ǣ
ûҽܵ˼߽·һϵֱÿŶŵõûдžͺ֣ɵ˼ԴؾͿڡ
žͷ亹⵽׳һ
۾ԾϴȦֶ̫ˡˣʣţƵᣬȴ֪ģÿһˮʡ̫ү
λĿⲻһ˿ɳϡ
û˸Һһ
Ԫң
Ķð亹ԪԸĹү⡭
۽֣ɵĿ⡣ѯʣЩһʶ
˺üɫˡһԪǾȥΣ
ǲ£صһˡԪЦЦߵҵ·ľ㡣һ䣬ǧǺã죬һ˵á
˵ˣǾͳɡνػ˻֣һѡʲô
˵үүԼͷˮʡˣȥԡãŸ
Ͷڣ
£
ž͵ĺˡ
˵˭
ôԵǻͶڵĵӰӽڻıң˵ͳ
Ŀ⿴Ԫû뵽ֻǿԷȻ˸̣ЦЦû
֪ˡž̻شԱߵ֣ɣĿɿڴ
赽ô£
ˣܺ͡ˮʡϿһĿɿڴ֣ɣü
ʿк
ڽ֮ǰ֣ɵᡣܺúúͶԷ˵Ѿйˡ
ڷɻϣϵͳͳһߡûֱӸԷһţʵǶԷ᲻Ȥ
ǣ֪ˣžæػش𣬸֣ɵɫ졣еţԽԽ
˭
̫˰ɣ
ͨ竣˵ֱ׵вҶǴ΢Ц˽ݵӡǳϲͬʿͨ˵˼άͲһƽϣ˵
ΪʲôҪЩ˺ɫ
ûʸ
ס˵仰һߡͷõȷʵܳӡ
𣿡ߵſڣʵ
Ԫ㶣ˣʼĸˡ
ϵ˵ͷŴš
žડŹϣһƬĬ
žͣǵ˭Ƭ̺֣ɷŭôţƣΪ˭
˭ž͸ӵؿŴţҧһԸʡĶӡ
֣ˡ
ٺ죬ֹٶҲûȥǡ
˶ûڣУȴ뵽һ
ͷ˭
ģģи뷨˭˵
ⶼҪô˳û˵仰ǣλˣֻҪһˣǰһվõľ棡
˵ǣǶ³ҲЦţ
Էûѡ绰ѡһˣȻ̬࣬ȴǳԣ
ôˡ
ڸ˱ݻ
Ǹ鲻κȥˣʲôݣ
ǡ̯ϴˡãžͳ̾˿֣˵
ڶ죬ʮ㣬׼ʱˮʡ̨ԼõĲɷþС
սݣܺһɷãʵǵң
ãǣʵ
֣ɺžͶҭҭ
顭Է˭ûǣ
Ǻǣκһɷõˣ֣ɣľˣšžͲ¶һ˿Цݣ˵
ݵ˵ͷ˸ơɳϡ
ˮһ̨¼Ӱٷ̸ĿСӣһλŮӾ˽
ˮʡĿաˣġرΪǲɷáȻĿܡר֡ĵݶ˵⡭ĲɷƵƵǳƷʯתá
ôûǰҡһЦţһ΢΢ƫͷ
ǽŽõġƵӦúܸߡҲǳƹ㡣ĵЦŻش𣺡ųнǰкܴ缴ͼʱƹ˾CSIBа磬һ󡣡


112 ƺ
Χһ̨Ӱͼ̨ĵشԱһСĴ΢ЦһССIPADϣ̨QQʲô⣬̾
Ȼ֪ΪʲôһĪ˵ӲĲɷą̃עǣ̨Դ绰꣬ȴǳɷõҪԡ
ֵǡ˿ɷáȴںʣ
ںõľʵת˳л⡣ȫʱеĻĿô죿
һߣ֣ɺžͽŵػʴϡһҹû˯á
죬ˣǸɶͷԡ
ⲻһˡ
ԷûʣǣȴԼصķΧ
֪ΪʲôڶԷǰȻĪһС֮С
ָоǳĪԷǺ飬˵ǣܸоԷû˵Ƕ˵ġ
⵽һˣ
ĸˣ˴ǻɻͬһϡݵȻƷſȣĿⲻҪɨһΡ
ǿԿʼ𣿡Цʡ
ݿ޿ɲ޵ص˵ͷ˵ⴿ˷ʱ䣬ڴģŵĵڶҩ衣
һһʽͨңؼǣٴһ
Ȼڵļªؿ£ǣþУ
֮ʣĵӵŻ˻¶һЦݣŮʿ£
ģ֣ɣžˣһı鿴
£
Ȼ£
ʡһ̨
ԲɷãŵϷС֣ɲݣ˸һ£
ģϵЦݶ˽漴Ц˵ܵʲô
˳־ùϵԣɫȻؿ˿
ı̫ȻˡȻ룬λӰʦ૵⡭ֵϷɡ
ȻЦΪ˵ﲻá
ܵΪʲôԼΪ˸Բ
ݵĿһĿʮУȾͿƵϡƵ
һĴȻϰĿã
ڶɽ׾ˮ֣Ĵˮ
ɣ֣ĴȻУվˣ
Ĵؾѧ߹ͬ̽֡
Ȥصȥһ洫ҵ999ԪĹʱ
ˡ
ӰʦЦװȥ˵ġĿɿڴ֣ɺž͡
ˡȫư
κνĿպͽ࣬ڣԷ֪ǸʲôõģԼ͸
ĵȻԵõɨһۣһֳƬԥطһȺĽ𣿼𣿺ۿŷ۵վ
I WANT YOUʲôһҾҿȥһʲôʱƵĵ裿
ȺȻа˰ٶˡ
ȻǵȲɷ֮ˡĵ֣ǿɲֳ֪˶ˡǿ˭벻ǵС
ǣӦϧɷʿĻᣡϧˣɷҲ֪ϲͨȺΪ֪ʵʲô֪ı顣
Ⱥַ׷ףһ㶼֪֮Ƶʼ
ƵǴȼʼģɫһֱն˰鱦ȪŽĿŵϡ
ļٵģȻҾЧɣû8002719
¥ϣôԡȫ綼ڷ贫ƵĪö඼ɾˣҾ⣡ԸɴСܡ
ǧ궼ûĩգϴĶţȫţ̰˯
ˣƵҷģ赱ֳĿһУǻţҷʮΣһαɾһΣǵʮΣǾͲһ𣡡褡
ѽ˳ˣ˵˵쵽ô£ЩƵˣŮ
ӣֵòСŵϣͦ˼
ͦ˼
ֳ﷢ɣϴģ㵹˵ʲô
ȡһû뵽صչ˶ôѸ㣬ḻЦЩ𣿡
ȻǡȻûϹɷãǽĿԼŪԼƽЦЦ˵ֻ˵ɺϡ
Ŷôɺϣϵ˰һ׷ʡ
ǻչ˾ˣں͡һ֣ɣǲԷˡ
ǣȴûлش
ͷֱðصȻȦˣ˲ûʲôýӻӻʲô˼ôĵӰͿǵӵ
ѹסͷĻ𿴹ȥȴ֣ɺžѾĿɿڴؿĻ
ȵȡ
ͷȻӹһֵĸо
ģʮ꣬ڿνĶ塣ˮʡߵĿǣǽר⡣
ˮʡʡ֮һɽҰ˵Ĵ˵ֶжصĴ
εţ֮ԱǵġֹЧ̫ãҲܺЩµꡣֹҿ϶Բġ
Ϊʲôˡն飬ܼ򵥣ⷢȵӰڵ̨ô꣬ҲĶˡ
ģŮʮ꣬ڣһ̣о˲ԡ
˲ʶ
ֿʵ磬ѾųˣԲװģ϶ʶˡ
Ȼ˵ն
һ鶼ʶһˣ
ⲻܡôԵóһۣǲΪӰġ
ǵΪʲôģ
ĸоĿеӿ죬áܻܵġԵ
죬ȴûһ˿ŭ⣬Ц֣ɣ֣֪
֣ȫˣžҲˡ鲻׼ֻǳʶǸ֪淢£
˵ģ㶨£նЧ
ΪʲôС£ڣۣһ½ȵ֮󣬺Ȼ֡
΢ȵ㣬ȵ㣬ִVȫתƵ
ԲʲôС£
ȻԼΪʲôҪĨƽ
һֿܡЩ¡
ܣģ
뷨ɲǼԺը죬˴͵ؽһ񣬿ݵĿ⣬Ѿȫͬ
ˣˣЩĵˣܵ࣡
֣ɸоԺеңǸ޴ʬ塭վʬϣһˡ⣬ˡǣЩ£ģԣҵԼĨƽ
жƵ飿ԪԸʡĹӶԳԣӦǼٵģôģֲС˵
ƨ
Լжޱãʱĵ
֣ô£


113 ƺģ
֣Уĳȣп˵û뵽⣬Ȼ¡
˼ǣЩ鲢ǾЧһȣ׷ʡ
ž䣬ȫð̡
ô£ôˣ˷ǣ˿վֺ˪ĵԼзڰմ˸ָƣȫر졣
ȥĵӰʦ˵һ䣬Ŀˣƨ˵˳ȥ
Ȼ֪ôˡǣ
ĵĸ߸ЬڵذûĿġͬŵĸ٣ûκ˾š
ģ֣ɣžͣȫ촽˹һĵ
ԡŮ˲Ļʹ
ѹ˲ݣԭʲô֪
ղţ֪ǲɺϣ˲֪Ѿųһ亹
ܵģΪýĿ߹ĵطļһ¼
˵ٴΡĵһ˿ЦݶûУ˵˵ûзϣ
Ҳô룬һΡĵӣ첻ûţʲô˵ʲô˵Ūһ㡣
ǲ֪
ž̧ʱһƬӲءˡһҵ˵ϣ
ˣ
ˣųOͣȻĵ
ţֲŮûɣôɣûɣµİɣ
ôˣ
пں͵һ⻹ǲˣ
ֽץӣѾվУӵһ
죡
һ˲䣬֪죡
ڸǡĴصģǼٵģ
ԺУޱȷңȻ䣬£ʼֵúףϢĵ£ļС
ϡڸʲô
Ŀɨ͵ˣ˶˸սĵ۾һ룬̾ϹϺ˪ɲǻͬһЦų𣿡
Ļʹꣿ
˶ˡ
Цŵ˵ͷĲ
ˣˣĵ죬ŵųҸݿȥ
˼Ŀ࣬Ů˵Ů͵ת̫죬쵽ǷӦ
ȡһ˴㶵ĿžۼϣЦЦµҲλϣһЩСжγһϣλϡ
һһҪ̫
¿ʼɡٷְٲͬǵ˵ڣܲͬ
̸еطǳ˳Ϥһ֮ľͼˡ
ֻǵӰѡЦŶԾͷ˵
֣һĿǰͶ3DЧӰնž֪⣬̽ϣɻչ˾ͶǧıҵʷԴƬΪ̫ǲòһЩرİ취գ뿴
ⲿƬӣҺǣӰԼڴ֣ЦŻش
ûĵѾճġ
Ҫ⣬ԡҵܡȷʽڼ֮󣬽ǵصķʽ硣
ЩšࡱƵһٶˣ
ûϵʮˣһٶ˵ӰܺжԱȣ
СʱĲɷãе÷ǳ졣Ŀɷ֣ɺžͼٶ뿪
ȴûߡ
ԥ˺ܾãҧ𣿡
ʲô
ĵӶˣҶûԵôֵţ
˼ǵг̷ǳ´Ρ
˼Σûпڡ
İɣ
ʡ
ǣеĻòҪʡ
Լİ칫ңԽԽ죬С
ϣعۿһƵ¼֮ЩƵ¾ҲҲˣ
ģŮʮ꣬ѾԶ֮ؽӴһЩࡣ
ܣ಻ϣǣ֪ˡ
ųС׬ϳĵ΢Ц˵ƽҪƷʯϼƻıİϡ׬һƷʯԺԽԽѣΪ˱ƵųӦСһЩ
ϢĿˣԴɻ˵ΪʲôҪ֧Ʒʯ
һٿƷһƷһƷıң򲻵һƷ
Ī֧ٿƷʯⲻǸСĿ
ųĵε˵κƵ飬ҪʿȥġҶԲԺɽˣϺʱʮХºԺ֧˼ڻıҵ⳥ʡ̨ýˮˮĨƵϴǵƵȵȶҪʽǮɹ涨ˣ˵
һԼǵĻҲԼĨƽǲǡ
Цˣǡ
á´Σų֮ʮλڣƽһССĵĻ
ĵδݣЦΪĽ⣬һСĵġ
󣬷׬ǮһĵЦнֻһ̨CSIBġۺϵ̨14̨õʿרõǡһķ̸Ŀҹ𣿡רŲɷʿնƺҹֳεҲġ
㲻˵ĸƵ̧ü
ƵҲҪڵϲİųЩڱְĹݣطǡңֻҪŵȥǾҹˣҲ׬Ǯ
ݵЦű۾Ϣ
н緢չڣͳ֮ǰĹޣܾ粻磬ǣһǧ꣬ǧǰĹޣ޷ľʡ
ȻĵǾŹֶĻġһ˵һ¡
۾˵ͷ
ų˵ͨˣ壬ʿǺƽģнδȡͨͽҲڶͨ˫Ĭϵģǻڰ֡ĵЦŴ˳᣺ҾáųӦûܸȤ
ָڼͬ裬룬һվͳڵϡ

ݵɫ֣һЩġպգͬʿͣҲɡ
ĵص㿪һ񵥣½ʿͰ񡣡
ָһ֣ųͨء
ϸ˿Цˡ
񵥣ԼҲһˡ˿Լʮλ
ͽ𡭡ʮƷʯ
ĵţǣͽΪ׼Ϊųǽڶʿ񵥵ʿ
ûش𣬶˹
ݣУʮꡣڣн𵤹ɱСٽڵڰʮ֮ǿ᲻ͨ塣һֻΪˮʡų
ＣĴնʮӡҲƲƬƬ١
ͽƷʯʮ顣ԷãҷĲȡ
һʽͷ
رעץˣ
ƷʯһƷʯʮڻıң
·һʿȥ


114 ߽׾
㿴ӣݲŽỹĵ
һ˭
ǰųĵһ˿˵һ꣬͵Ͱʮڣͽʵ˵ڰʮڣѾͽ֮µһλϴ˼ʮˡ

֣ѾϤˡλʼͲڶֻҪţضжԷֻ֡Ҫҫͷ·ǶԷİƷ
⵽Ǹˣ۾ʼϢ߳ƮƮߺԼһһԲʣǷ·ͨ·ˣߣľӢ磿
ϣ˺档
ʲȫȻֻյʯѿһ졣
лġЦ૵ҲĻ
ܿ쿪˷ֶ档ݸ³è˶ԪĿ⽻䡣
ģ
֣
走ԽԽûڲˣ
󡭡ͬʱͬʱ𣬱˴˺޺޿һ۶ԷԼͬһ
ζûקʲôקԪмص
ǺǡǲмΣ˺򣬱ȴſ˯ʲô𣡡
㡭ԪԶӲˣҧҧȿڣˣ߼󼴽ϡƸˮʡķҰҡա
ȻУ
è˶Ŀؿ˲䶪޵ԪҲܶݺ˵ġ
һֽ棬μ˰
Ѿɸѡʺˡè˶˵ӣһȥϵ񷢲ˡ
Ƴ
αӣ
һһлһ䣬׷׿ݡ
ݸû˵С˼ǳ˼
ڵ飬ƺܶ࣬ʵҪ֪ģࡣ
⣬ŵǲȱ汾֪̲˵⿪ܡ浽ʲôܣ
ʱҪκ񡣡˼Ƭ̣è˶˵Ҫչһʱ䣬ʱ䲻ϡҳԺٿǱ񡣡
˼Ŀ˺ƣԪ˵ͷȥ
ңǧƷʯġȫ𣬸ҪǣȡһΪʯĲɡ涼о
ƿţչǰģһƬӽİƽķ䡣ûӾأûɳֻһһ׿źһƬɫĲ
޳ָԹһ·һĺɫʯص˵ͷʩǼҺ˲ֹһٱ
Ȼõĵؽѡǧʯѳҡ
ĿⲢûж̷ͣŵһȺϡ
ľ裡
߼󣬿̻ķƷʯİٿ飡
ĽָУѹεƷʯǧ飬Ʒʯһٿ飬Ʒʯ飬ܼ߰Ʒʯ񣬿տҲ
ǣǳ⡣
У˺ɫһɫ

·ᾧγɵɫƣ䣡¶ССľȫͬڣϣ£ǽڣÿһʯ˷ġ
ޱµķͬһӣ￴ȥţǴһ֮С
䣬ۣٿƷʯȻЩ󣬼ֵٿƷʯ
ʿһܸ
ǵĳɱᳬʮƷʯб˷ָ
Уæµһ̨̨ܵ·΢һ㣬һӷУˮƽߡУѷɽػأҪĶԱߣһλŮӣõԺ˶ÿһߵ׼ȷλá
еķ۵м䣬γһķȦͬڣ
ݶæµļʦǵ˵ͷȲվǸȦϡ
û깤ܸоһɹͬĳˮ˷ӿǣȴ޷յ
Աһɹ¶ľֻСϪ
жãɫʵ
߸СʱŮͷ̧ȫע˵⣬һι߼һǰϡΪֻǵĲܸ𡣡
ÿһҪķ100ţٵ幫ʯͬʱȼաң߼󲻽мµʯ
⣬Ҫά־תһºķΪʮţ൱һǧƷʯṩ
Ҳۡڡ
ֶһ֮Ҳˡ
ѾЩеصȴ޴ʱ
ʱ֮ͬеգһҲṩŵҪ
ѣϣȷܵ߼תŮ̧ͷһݣȻĿЩӣ·ٿһʯ
ЦЦû˵
뿪ʮ꣬¶û⡣
ǧ̲˵ڵ̺εȿֲҪ߼󣬼ֱǴһСϪ֧㲻ϡ
Ȼ˳ȥȵصȴŸ߼۶ɵһ̡
⣬ԪȻص
׼Ĳϣ깤֮ǰȥ
ǣԪӦޱ⡭ҪʼҺ
ǮеλһΪʦ
ֱ̫롣
Сݵ˵ܵΣ
ҲҪֻҪ֪ĳȷе
ѾһЩˡԪ߽ش𣺡꣬ضֽ
ݵ˵ͷ˵ʲôصԼİ칫ңȴ߸СʱĹȥ
ڱ죬֮ǰйһ֮ԵŮ˽ɫԵƣѣѾϣʱʹá顣
šݴӦһȻЦЦŹ
벻ҡŮǿЦҡҡͷѣŵн꣬ûѯʹֻǷʦڣҵнǧʯһꡣңźŴʦĺԾŵΪʦʵίСˡֱԣĿǰ߱˹
ǧʯһꣿ
ݶ㶡漴촽͹
⣬еҵ
ûеġʲô۸
硭ĵҩ
ƬЦ
ȻŮ΢΢һЦһƬŵϣϳ±İҵŮķʦƸңҪǺˡҿǺܹġ
ǧʯѡݼƬЦ
ҲЦˣƷ
ݵЦ΢Щ̡
ûٷϻһߵſڡ
򿪴ţһƬɵɫâˮ֮ǰûɵʱнڵȻҫۣȴġһ̣ȴ·˹
ͬɫǰ裬͵Ĺâ˵۾Ϊ֮һǧһ͵֦غڳǽڶ·ҹĺ
Ե̾
ǵȻһĨԺκһţĴ
ϧѾʧ̫ãҿĹ飬ŴһְҵؼҡΪеĵ¯֮󣬷·貵ǳַ·ص껨ʯۼŵռҩĵؼҲ
΢΢̾˿ϧҲˡ
ҲԽԽ١ĶűԻȤʡÿ궼һŴչԻᡣȻţȴҲõƱһΣꡣ
ݿ͵ķ䣬ЦЦΪǴ󻧣
ȻЦһֱ˵һóֿƷʯģ


115 һ
߽׷ҪһСʱȶԡݵȻôǰó£Ͽ¾ôʮ֪
֪Σ
΢Цţָḧָ
ġԡ
ֳһ˷ࡣ
ɲ֮䣬ⷽأ˲Ĺ㣡Χ֮ͻڵʱ
תţ·һ޴СͬʱȻоԼһƬ޴ĺ֮У
ɫģĺ
ȫͬĸоȫÿһϸΪ˻˵¶ĵͼһСϪ⣬һ󽭣һƬ
ĩʱܸоŨ˿µĳ̶ȡתǺ֮䣬Ƣͬ˵궼õ˳ξ
òգ˯˯ʮ궼Զͻһ硣
ǿѹе˷ܣ۾п·ķ󣺡Ľޡѹʱ˵ߣԪӤ繷Ũ˯ܽ˵ʴӱѧ֮ˡ
Ϊ޵ڣĽǡ΢Цڣʱͨ豸ֻзɽֽףٰСʱǣһ߾ܼͼŴʿɢޣûС塣һԶŶʹ֡ڣ
ЦʮǮĵʿߡǰûһһķר÷ֻͨɽЩͨ÷УУٶԶɻ
Ҫ˵üˡڣʿԾ̣ԳɡŴвõļ壬ֻ·һ
Ҳǡݵ˵ͷҺ⡣Ȼĵǽβ
תԪȥȻڵĵҪһ档
ˣԪųһ亹˺üȣѹͶǽ˺ɱʿ
ҡƽؿڣһڶ
˿ԼĽָԡ
ǣˣ
ˢԪû˵꣬Ѿһѱ죬ݵǰ˫۾
Ԫŵͷ亹ʱ򣬲һͬһսҵġ
Ҿң˭ǡˡ
Ԫŵ˵ͷҧҧǵǣǡҽס
ɺϡһѶ˶ԷҲڶΡ
ǡ
εεΡĵ绰ڷ䣬һֻ޳˵绰ι
¡һŮڻͲ½Aų棬ʣ
ס绰ֽ˽ǧвϵüͷ̧̧ĬãһֻͷƬ̺ŵ롣
Ǻǡһ˵𣺡Ƥӵ£㡭Ż
ǧûһ˿ɫŷֳĻľ޴ԣʳָûţӣȻһЦñ㰤ǿŽԱ
û˻ش
˼ӣӵ̾һٴ𣺡͵ûºˡ
޷ԿǧкȻ˿ڣ
άһĻͣסˡ
ǧЦһĿⲻźۼŲϣǹһĨЦݣЦߴ𵤣ˣزˣ𵤣ȴûκ۵һ𣬷зԺ֦ͬλѹƣǡ֮
Ĭ̾˿ѩΪ˵ĸȡԳ֣һ֣Ǿǳн๥ڦĴ¡˭Լ棬˭Լͳ˭Դ˺֮Ħᣬλôλǰһ㡭֦ͬһΪ
ǺǡǧЦ˸֣˵ĺǿ
ٴγĬ룬ǧȻڣô븡˾ɡ
ղ˵ӵ
˵ʲôƶ豭ЩؿŲˮδ˵ò
ɨһſڣֻҪһЩʱѡ
ˡڴ˿̣ǧл˻֣
˽˹֣
ųؿǧ΢Цָһһյ豭ջ衣
л
ųɻϰߣǧЦŵ݅˿ڲ裬΢ЦвϰߡΪأҲ֪պûлᡣ
΢΢һЦŻлġ
δءǧпɳϣ±Ǩ컯Ūˣ˭˵׼ء˵ôСѣ
ͬһůȴͬһ顣˭Ǳصɭɭɱ⡣
ЦЦûٿڡ
Ϊһ¡ǧг΢΢̧̧°ͣڣҵľһģһ
е۾ﺮ㣺Ǹ˵״ӡҵʦܡ
ݵĿ΢΢ΪûиоԷһ˿ѹڵϢûС
Ǻǡһ˻ƵĸЦƾͬҹһ㣬֮ûϢ
ؿǧһֹۣ˵ǰ
ǸǴǧĵطġ
ǧûпڣֻǵؿȻ·˵仰һ
ⲻ̫ѧʶȻûȷı־ȴͬʿǿ̫࣬ʿǷǳǿǣҪ˵ͬʱԼʶе˵ͨˡ
ǰŽļƻݹֵûʲô⣬⼸겢񡣡
Ŷǧвɫط²豭
⣬Ѿܲ棬ҶˮʡֲңҲ·ݿǧе۾Ŀûһ˿˲ȵذ壺ʮ״˶κˡ
ǧĿٿȻݵ۾ڰһ漴ʯ֮Ƶƿ
£㱾ûҪ׿߱ȴׯ轣ϵɫ·һɽЦվųǳųģƯڷֶ·ʮ׵˼ʮңκųõط˶κˣų
ڷ˭
ҡ˵ȴûжιֶʡˡ
Ѿˣ
䣡ǧȻվʿѹȻͬˮһϯ䣬ĵݷ·ؿڱһشУͷһӲؽѪȥ
ˢ˳ÿ죬ȥø죬һ룬ǧмûκ뷨ѹɿ
ѾŵһֵֻĴָϡ
ǧݺݺݴ˴ʲô
ʱĺ˵


114 
ˣֲ˲ǵѪͷޱعֵ̡ܽ
һǧбǿҧȥ
֡
ռţռţǣֻԼ
Ĳϡ
С˵еȭͷΪǲܵģκʱһ£ֻᵼһ󡪡ϵ
С˵УǿŶڣȦأǿʿһԲԷȫ壬ôʵӵй԰ո˰ضᵼֺ˵нУϵڻʮмǧĹϼ壬зҳȻǧͳ
ôɱɱĲн硣ԶϸԴ
ԣԻʿȭͷΪ͵ϵѰƽ㣬һϵеģ
ǧкȻʹ
ͬʱеÿ챻ʿμӵġЧӦݵĻͼذַ㱨ȥˣһ£俴ûκĻ㱨̾ͻɣֻԣӶʼ顣
飿
˵˻ûţţǣϸˣ
ȥɡǧĿⲨڣ£
⡭λϣǣһĨĻȣųĪǡڣһδɣԶ
ʱ㣬пSȨ
ǡ죬·ʲôûһ㣬ƽؿڵָ֪ҵ΢Ϳа
ǧп룬ȻЦһ˸ָһչԶ򿪣һɫԼɵϡ
ųôżЦЦؽԼ˹ȥ
ԼҲҵȻҪúÿݲɫؽӹȴ֣ò
ǧؿеĺԼЦáȴҲҪòǡ
лԼмš
ǡǧп룬ɿ֡
ݿŽ˴ֵָʶĿȨӪȨǷڿʼȫ
Ȼ
Ҫľ仰
Цһת뿪
ˣſڵԪȻǵѪ̽ŵʵû°ɣʲô£ûҪصһ˰
ȻбҪ
Ĵָ˲ǣͬһĨЦҪɱʲô˶ڰָо൱Ҳ൱
ڶųΣμӦ֮ˣԷκ̵Ļᡣ

˻صݵİ칫ңݽǷݺԼ˳һĨѪЦݣң׿ɣ
ȥǧеĿģ
ְһ΢ڳһʮƷʯ
رһλ֪ڣҪʱܣ
ΣܵȴʧݷΪһͱضһյľ֡
ǧеĻѾɱ¶ꡭֻİʱ䣬һ񡭡ؾ߻ĽҰʧİ취̫̫ࡣ
ҪSS3SĶѪ壬⼸꣬űһ
⼸꣬һƲԼĵơտǰƽһУֻպϵĻȦ
ŵĩʱΨһһʦ⣬ĵơ
ˡԪһۣ۾ˣԥ˵һ΢׿ɣͷ˰
Цŵ˸̣ҵȻ֪
ȥǣеĶȫʯܶһƷͶһƷܶһƷͶһƷ
⣬ȥǧеϡռģҶҪ
Ĵָ󣬿װôࡣ
סԪһóһСɵĺɫӣˣһλԪʼĹģ˵ǳġ
֪ˣȥɡ
źӣߵСţ򿪺ӣһ׾ߺһֻСɵĺɫӾͳǰ
ǧãݵĿⶸȻ˸ȫû뵽ϾȻô
ǧãһװֻ֡ӿκ̬˵ﻹǿƼؿϵһöӣҲһöָֻһܣǡߵȫı䡣
ߣԶߵ沿΢٣ߣͣЩ΢ĸı䣬ȴ˸ͬһˡ
ˣݲᶯģĵģװڵǰʶƣȴκΪ౦ʦƷڶԷһٰʮٵʱһ꣬Ƶͽʿαװ
ЩпǧãװֻҪһ֤͵ȫ˸ˡ
ǡԺҩߡ塣װȻķȴҪĶ
С䣬̲סʧЦôû뵽ɻһţȻ߳һĶּѡ
ϸֳһĨЦݣӣ飬Ҽˡ
ڡҪģԼľ硭Цݣߵҵĸ߽׾ģS塭ûҪҵĶȻȼʵ򣬵ǣѪԽǿ壬ʵͬԽǿڣ
һ۾
һ룬ɫҫ·ΪһƬҹĲԭ
ţһȫͬȪһתֻܸоͬϪһڣڣȴоǳôûϵ
ʿ޷ݳ޵˵߼󣬾֯ûһЩСˡûһץһѡ
ǣҡ
һĨָһȭͷɫڵϢϢƮǰһޱȵϡ˵Ǵӣôڵͷ·ڲز׺
ޱߵڵһ˿һƵسȻ·۱ãɫ䰵ͬõǳԶ˸
ݸûһۡǧڵ̺֪μ⣬ʮ֮ڣԿ߼Ҫǹص⡣
ôһУȻͿʼɣ
ˢŵɫĴ֣ٴθԺ
Ҫеģǵڶҩݱ۾糱
û̽УһΣϸϸĶԺеĹȷϸϸ֮󣬲Żȥ
һ죬죬һΣȥˡ
Уݳڵ¯ԣӵؿŵ¯
һѣǳѡ
˵֮ǰĿػǴ֮ѧϰ׶԰ôҩСѧѶȣ׼̶ȣԶڿػ֮ϣ
ʶ˿ÿһҩģһĶáŴ°ͣʦλߣûеģʶ˿һĶãûӴʶܣûг֮Ժѵﵽ
ȣҪһ־ΣҪʣµĲʶΪһ˿ߣŵرϣʲôҩķ¶֮ҩʲôҩҪʲôšЩŵرǧٹ֣òСһʱ䣬ɵĺܾܿһ¯ҩȫϵ
ǡ
ӵؿŵ¯һ˵ѣѵ˷衣˵򵥡ȴؼ򵥡


115 ٴαչ
Ϊʲôַҩܼ򵥣ΪЩʱʱŷŹת
ˣŵڡ
ڣڵĵҩɷֲʮݡǰһҩһɫĻ䡣仨ѤõɫȻȴֱǣڷڵʱл£һָ¶ȣȴſͬһɫ̫
ǹ鵤䷽֮һھ¡˹ֳŵر֮һ
ڵ䷽֪ĵٵҲʮŵر䷽ûӦòʮݡ
ʱĸ߶ע⣬ʶ˫ġʱ̱״̬Ҫֹ㣬һ¯ϡͬʱ𵤵ĵҩϱضҡҲ˷Ѳ𡣡
ؼĿ˸ػŵҩһԽ߽׵ĵԽ࣬ԽѰաȻһݴŮֻϣ
ѵ㣬šھͨ
һ۾üͷ΢΢˶
һɵɢ׼ȷشķҩ֮ϡţľ巼ҩģƾ
üͷ壬ȴ漴չ
ʶĲַʿκͨҪʶķҩڵԵͬʱԺУЩӦӲϾˡ
ߣŵ˵ʹָһ£Ҫȴǳľ
·ĸ˿ĪزƵһ
⡣
Ҳ⡣
⡭Ҿʱȥѣ
ҾͲţڶԽѵĵѶԽŵرѶȣҪ仯ܰݻܱ
ʱúܿ죬һºܿȥ¹ȥУ۾˲Եҩģ˿
Ԫè˶ȸû˭ʿչ̫߰ˡʿչؾʮϡ𵤸ܱչسѾĳ
һǰʶӦһУָһ漴Ƕ仨ͬ΢紵Ʈ¯֮С
ģͲǽȥӡسͷȻȽʱ̣ڼǹͷʣһ׳ͷͷƤϡ
ɫҲЩڣϰ·ûˣ¶ʵļ⡣ߣҩѾһҡ
¯ûһ˿仯һ¯б𣬽ţǶ仨ˡ
սǹػͬ˻һ䶯İɫҺ壬¯֮С
üһһغģľ̸ϡšϲ죬ľƤ¶ɫͬӤһо
һʮʮ塭
𣬵ʮʱ򣬳ľİɫоѾΪɫҷȵȻС˿̣ѾӴСΪָֻ׸ǴС
ڣ̲ٿʶŰɫҺѸٰ˳ľš˿һͬˮϻҺͳľоȻ漣ںһ
һ룬ƹǹĶ䶯·һɫҲӻư֮ɫΪһĿ֮ɫ
ûһ˿󣬸ݵ˵⣬ǹ鵤ı壬ҲǹĻʣµĵ巼ӣ𵽵һֻѧ仯ЧֲͬͬҩЧȫӵһ
ĿǰΪֹõһΡΪÿһ죬ǰһ
ָһһĴָСӣңȴȫ͸ĹѸٷ𣬷ɿͶ뵽¯֮С
һ΢ӵƤ·ֽ˻¯ѸٻΪڻңֻʣһöɫںˡ
ݼĬֱڶʮ˸֣ǿںѾΪһְ뽺״ʱָͳľİ帲ȥ
ˡһ¯΢΢ǰܸоһž¯зڣ
ˢ۾Ȼһ룬һֲִĪķ̳¯
һΣһжǳ˳
һ巼ܸŰ壬ʣµģ׶Σ
Ŀ쳣
⼸£ȫʧһϣ
ˢ巼һ̻һŨڵҺ壬·ӳȥĲŵرǰźˮˮ
ǣǹɺˮȴûһ˿ȳɢźòϵ˿˿㡣
߽ӴʱŨҺ·һ£Ž״Ѹٰ
ȻոջºޱȵĽװʣ˿ȴ·𱻰ڴĹ֣ɫ¡͹һ飬ȥһ顣ͬҪµ磡
һԲŵؿ¯еı仯ֻҪһɹ決Сʱ֮󣬾ͿԽ׶Σ
ڴ˿̣Ȼ䣬һɫâ¯кɨ
䣡ͬһʱ䣬¯У洮һɶߣǰݶû˽ȥ
ˢһƬˮ£¯Ϩݺվ
ܺá
һŨüûˣճë׵ͷûˣ۽ëˣټϴ¯ңԼ֪ж
Щ飬ڴĺ֢ûչЩǳſǰ¯
ʧˡ
ûһ˿Ȼɫ⼸µıչأԼ򵥵ķҩ֣Ҳѡ
տʼһչҩģ¯Ϩһº󣬲Ϩˣ¯ȴ޷֮ǰСʱȶһ
ţʼǮĽ׶ΣһݽһŵرĲͶ룬˲֪ٷҩĺѾڲ֪Уߵ˷ҩһ
ѵ㣬ŵ϶ʱ
õġϢõġ롣
̫ѡ˵Լһһֵȥԭŵִ汾ǣΪˣڻʱİգͬڲ䣬˶⣬ޱ
̧ۿһ۲ԶĹӣΨһһִ豸
⣬Ѿǵ߸µڶʮ졣
һϱչصĺۼһ̣ɫؿڣȻֳһֻŵĸо
ЩȻЩͻƬ̣ȴ΢΢Ц
⣬ʿ
ˡ
Ͳסį̸ʲô
븶Ļر
ûмȥǿʼԼľΡ
Ӧòҵ⡣еͷ˼ţŶ򵥣صպĻۡԺͬʱϰҩģǲֳڶ￨סֻΪûʦָѡ
ţһҪ꣬ϸöϾС
ϹĿǰ֪ϰ֣һʮֲܽеҡǡûŵ޴ڣҪҪ뵤;ˣԪʿҪҪ뵤ˣ
ǣ꣬պ󵤵ľʵаǡ۾սڲáıչ֮£еȻѾۻʮ֮һ
ʱѣ
ⲻǼٻʱƽ72.78ĩʱԽһСʮʿȱȽǣУŵľߣټϸ߽׾ãۼʮ֮һȻֻ˰꣡
ٶȡѾʮ漣
ҲûָԵõڵԼ޹ˡЦЦͷٴͬʯһ۾
ưȫʵɱķ⼸꣬òߵﶼܰıǮ֪ôģ
ǧвŹĻᣬͶԷ˴֪
ûжʱȥ绨ѩ¡


116 ͻ
ûг칫ңǧеԼ
ǰûС̹ųѾҽ¡ûŴ
ǧ˼ػ˻֣ȥɡ
뿪ˣĿһ˿⿴ϵԡһݵĺһ΢΢˸
͵סӰЦ촽Ī
豭һڣϣǺǡ
ʱǡ۾ֽǰ·һֻӬʿԪϵ𣿡
ȷʵʱΪʵǵ죬ɽˮ·֮ȴӭһ΢Цŵ˵豭һεô
һ֮ǰû񣬱еǰ취ܲϳȥңԼҲȲҪҸĸĳ˰ɣ
ϧġ̾˿ˣ̫á
Ʒ˿ڲ裬Ҫ£üͷȴȻšһ
ǡϸ룬ͫ׺ȻŵصһѸʧ˷С
ʮĵطһԼ׿ȣվװĵʿһͤ岽һڡǽ׵İɫʯͷûеƣķȴ졣
ڴ˿̣һۿɼŨɫͬһ㣬һ𣬴Ŵ̶ƿ֮˽
ӭǰûлңֻ뻮һȻǵ׳ɫûдЩˣٶȳ嵽һ֮ͭǰ
ϣ˷ңվʿԲʿ
һˣǲǴһϮɽװͬͭһ㾲ǰ˿̣һλŮģŮſڽֵⲽ
£ɫͬŭĺӿŮ۾һ̼еˣղС
죡žδ䣬ŮѾշ𣬷·𱻳ĳײһϢ
šǧ촽ڲղָоĶͣĸоʵʵš
ӭ˸վ漴һͨͨȻȫշײ֮ͭϡӶģǧеŭ𣺡̸ţ
û˸˵һԲվÿóһϳһԿףһ󡰿ĳ죬յĴ򿪡
ǧһҪȥȴȻͣס˽ţ·һѵӣ£˭˵ȥ
ǣ
䡱Źرգǧһͳ嵽ǰ
棬Ǹߴǧöÿһöһ֮ϣɢɫĹâ

֯û֪ǷܻŻˣǵϢһ֮ԣҲΪ
ǧйΪķ⽮ԣԲס˵ʲôǣмˣס
ˮʡAţ
Ŀ⣬ԥؿһطһ̣ʹر۾
ʮö򡭡ͬһʱ䣬ȫ飡
ֶЩҧ˻֣ЩȫƯɵС
Ứţ
Ứţա
Ứţ
Ứţﰲ
ʮϤ֣ˮʡľỨţȫ飡
ôᡭôᡭϵѺۣ·ЩΪѺôܡ
塱ʱ绰Ȼƽ飬ץι
绰Ǳߴһ̵²ˣỨŵźȫʧˣ
һ֪ˡ
ʣỨţȫ𡭡
ʿӣʮλӢеľӢüλףʲôطȫ𣡣
ǽ˺ɫ
ǧ̷𰸣˸ҴԼЦǡỨųѣڣԼߣ
֪ġϸϸһֲ©ظҡ
ʮӺǧ촽˵绰
¡ʡỨźһγֵĵط
һСʱڣȫ
¡൤ϼǧðһϤ֣ٴη
ֻּ֮һпһСʱʿӵľȫ
ܣǼ֮һѲǱȥ
ôˡ

һСʱ֮ڣỨʮλʿһλԲλڣλڣλڡԲһλһλרңһλѧҡʲôط㹻Ķȫ𣿻ǡʲôĶȫ
˳֣ǹ֮
ǧ߳˷䡣ʮӺٴγԼİ칫ҡ
ɫѾȫƽ°ͣһ˿ҡ
ȣҪ֪ˣؾ
ˢɫ£ŷתϣ˵
ûһˡ
ƣһλˢҳ˵ǵ̫ˡ౦ƳĹ鵤ҺǿȻҪһƷʯ𰡡
õġߵͬ£ͷһۣ⻹ãCSIBϸµķһռ䷨Ѿƺ۵ʮ鼫ƷʯˣŽ۷ǡ
Ƿֶ治ųǩԼʮڣ
֮ǰͬΧ˿סֵܼʮڣõģֻһǧʯЩʮ鼫Ʒʯֽֽ𣡡

ڴ˿ֳ̣ǶУ·Զߣַ·ǰ
ᣡһ֮һ㵯
ͬһʱ䣬߲¥ߵֶ棬ֻҪʿ˱֡
ô¡Ҫţһλǰһ뻹ڵˢӵŮޣ˿ѾһݱæʲôȴͣغߵŮ޽ţʮû˰ɣôͻȻţȥ
С㡭¿ڵǰߵŮͬ°һۣû˵µķǸ߽׾˼ҳ
ֶ棬·ȻϽһĳУκ˶һθܵ˵ϡ
μǰ
ˢˢˢǧƤЬ̤ĵ̺¥ʿŮֻҪڵʿڵأһֻϥѹŵ̺һֳֻȭ״ؿڣɫޱȹ
һɶ˵ͬ嫴һǧɢ
⣬ѹ
ļϣûпߵʿһۣûйӵݿʮ׵Ⱥš⿩⡱ƤЬнݡ
˵˸˵
һһŮλͬʿΪͬͬĿȸһ㣬ûпһۣǧ˳ȥ
¥£һ˹˹ͣһλ˾ģ깪ϳ
ǧоؿ˳룬̧֣һ
ˣһֲµķѹ˲ԽŮ飡գ֮䣬˾Ѫףȴ̰ǰˡ
Щ˻ƣ˵ҪǷ֡
ǣ
˾Сĵشһңһ룬һƥȫȼŻĿһʽսĳͳǰ
ȥзԺܲǧӰ΢΢һѾս֮ϣ۾ٶȡ
ǣ
ˢսͬһ裬գۼʧʣֻʣһĻ棬Լ·ڶߵġಡ


117 λ
ˮʡֶ棬ĬӺڻԾ
ȥﰡ֪ǳ˴£²͸ĺţϻ쵽Ҳôţ
һСʱ󣬷ֽھһԺģĽ֮ԡ
;Ͻ֮ԣȻΧ˷·һ㡣ǧƽأʧԵդΧһܻ£ߺ̻ݵģƽİ׾մԣֻһƬΡʽԺûһͨ۾￴һۡ
سɴ硭ǧһģŻȵĽĿ⿴һۣ£첽ڲȥ
ƾʲô֣İɫʯ·ϣģӾš٣ڣʮװĵʿ۾ִš
Ȼģ֪ǲΪȵޣѾеĳëеķ˿˿쳹Ƭ
һڣִμҲʮˣһֱط׼ʱ˰ΪǵĴұߣзԺˣ
ûӦʡûӦ߷Ժǽȥûˣɣ
Ҫ˵ȻȭͷΪתߣȥʹɱ䣡ǲҲ
һȺ˼ǧеĿ⵭ɨŲͣسǰȥ
ΪԴ̫ǿ󣬾뼸˻мʮ׵ʱ˲Լͬͣɫؾվһԣʹͷһ
ǰǧ·֮ʱһס
ղֵĹ˲ֻʣǧеƤЬ첻زȹ
ǧпûһۡ
ǰµģλװʿʹ˸ɫһλСȴޱȹʵ
ʻʱ򣬼ǧк󷽣Ҳ
̣ȥ˷йҪǧнŲͣ
¡ʿ¶Ϊ֮ɫԺ˷Ժڡ
ǧٿȻתͷŶԷʿһ˺üŽ˵Ҫڣ¿ΪԤԼ죬¶Ҫº󡭡
ȡȣǧк׼һңͬʱϣȥԤԼ
ǡ
µʱ䣬ȥ
һУݸ֪˿̵ŵС
һöͣ䶯İ뽺״壬ǰ¯һǣ巼ӾԱߣȴδͶ롣
һ£һϰȻûɹǣȴ֪ɹѾԽԽ
ǰһŰֽһֱֻʡҪʲôʱҩ֪ôԼһһӵȥѣ
һ֮ʮӣһʮ롣һҪٴʵ飬֤ʮﵽһǷҩ
Թʮӣŵرϵİ뽺״ʾͻڣճΪһ齹̿һĶûһ˿𵴡˵Ͷ巼ӵʱ䣬ʮ֮С
ֽϣѾдһٶ֣һʱޣһʮΣڣѾٶγԣ·ѾΪճ
ٰʮٰʮţȻ۾ڡ
УһµϰѾޱϲһӣһζŵرٿȻɳɲǼ¯֮С
Ϥ巼ѸٻΪһ̯ɫҺ塣˿¯еһС
֮ǰÿһζը¯ǡһΣĿѸһ£һΣһ̯ɫҺ壬ûкһɢǷ·ȻľγɵĽ״ҧһ
ݵĿһŵؿǰͻȻı仯
ˣ
ٰʮģ
Ŀ⣬ȻȻĵף
ɹͻȻȻ
һѾΪϰߣľǣľ˵˷ܣľʧܣϰʧܡɹĿѾѹĵס
һ̣ͬص˼ǰսҵʱֿɹ飬·յ磬Ԥ׵أȻĵף
ָоͻȻѸͣ˲ڶһвͣսŰܣŰսһ̣ûзԼȻվ
䣡վһɲǣԺУͬҫ磬·Ĩһ룬һ룬磬ֻ
УͬܵʲôǣʶûȻȫ
ûһ˿ĸоԥ룬ݺҧҧӣ
ˢڱһƬͨȻ֣Щڵܿƣǡʼڹʲô
֯ţţһţͬһĿӰƬУȻԾΪĳصͼ
һӣѾĿտҲʱ۾Ȼһ
ǣ
УǱ֮£ʲôڶ
ûзӦʱ䣬һ룬ȫȻ֯ͼʱ̸оƤ棬һӿڹ壡
Ŀ˸ȴûо̡Ϊֹͣоܣ壬ǡһֹģĸо
ڣһЩδùùľһߡȴĵ¯
䡭ѾһУȻһ⣬·Ѻҹ⣬Ȼ
һ˲䣬еġ¯·˺ڣʼأȷʵأС
壬ûתκηȴʼһּ仺ٶȣʼԶ
Һ𡭡Ŀ΢΢Уһڴһ˷ܣһͬʱӿ
ŵã֮ǰѾ˳׼ڵҲȫԤϣ
֪ҪΪΪ¯ȴû뵽ڴ¯
ҪǣܵеڵҺȼһɲǣȻ𶯣·ھʲôһ㣡
ͺ񡭡һѻȼеһ
ʥ飬ϵڣʱ̣֮󣬱ǰ˵֮ǰ뾫
غͨǿȣԽóͨԽʿٷ֮پֻǿٶѡ50%˳ʸͬҲ֮䣬ͬǿڻԭ
ڡûдﵽھĻ׼ߣŵȴѾԶΪ
һչڣôȥ˽һ֪ʶˡ뵽Ŀ⸴ӵؿԼ֡գǱ롣
̤ŵĵãֻС¡
λ˿Լڴ˷ɲǼ
ڴԴĩʱһλʦ˷ܣԴڴǧĴطҪߵ·κ˶ͬ
δ˵УͨԶУҺ·Ϊ嵤¯ṩԴ仰˵
ʿ㱻ƣأ
ǰȫ飬ΪƲˡ


118 
ͬʱҺΪԴھȫ
ϲ
⻹ǳŵϵġˣԶһɣҵ塭ֱ仯Ŀ⣬ӵؿķδ·ںη
ָо룬ʧ٣ȡ֮ģһƸ۵顣
ˣΣ
ԼѾĻԵرɽȴ꣬£޷ܡ
ǰһƬҲԸնȥһһ
δ֪ŵ
ˣͲˡ˼ڣƽЦŵһ̣󵨼裬󵨵֤ҵ硣
ͬʱУӿһ뷨
⡭Լ۳ĵҺ
Ƕ䴫˵еĻأ
ɫڷɢͷաһ챻ӵµʱǿԽضһЩĳȵ뷨Ŀ⣬ڽ䵽ϡ
󡭡ˡ
ԭλãɢÿһڣȴһֻϡ
ɫĲϡ
ԼֻĴָСǳСŴŴкӡ
ݵʶԥ˶Էһţֻ˶ȴֻǲ˵һߡ
ߣˡ
˵һ䣬ϱ﷢һ·һġ˿˿ݴ°ͣɫؿ֮͡
񡭡ԼͰ
ӿʼСӣʯͷһĶ
ȵȡĿⶸȻһݣΪ⼸
ڲΧɢһЩһЩǳ΢СĶ濴
ǡһЩʯͷһƤǣЩʯͷʶ
ǵǿʯͷǣ
ȻĴѪսʱУȷʲô֮ϸ壬ʯͷʧˣȻȴֻ֪ʲô֮ȻײӸ޷
ŵȻ´·塣Զ֪ײֶ
⣬ǿ顰ʯͷĶ
ųԼġǡһֱС
ûпڣȷ⵽ǴӺζ
ãһǱ̲µʲô֡Ŀ˸ǹŹֵҺ֡ɲ
ȻϲţǾŰɡУת뿪ǧֻΧһƬ֮С
ûʲô֮ǰݾܷζԷ
䣬ֶǻġ
ڣ޺˭֪ܣ֮Ǹʲô
աʶгʲôĳ૵ұ뾡̤ڣʹ÷֮󣬵һϺõķס
ָһĨȣһڣĿƵؿ¯
ȡźɫ·ŵرϵĽ״ͬ顣ڴ˿̣˾Ļѧ仯ʼ໥£
ûз磬û˵ֻ΢ٵģһ˿ѹֵĵͳڴĿУһ֮Уһű氼͹ƽں״Ӵҩɲ״ǡ
ˡ
ݣܸо̺Ĺȫͬҩ˿̰ĸ䣬໥ȡμ
ˡ죬ĿƵؿǿȫ򣬳󵽲˵塣ֻоɷ
ٴαչأѾȥһ֮áڡ쳤˿еķƣƽ꣬һԻΪɻҡ
ûдУûмصֻؿһųªĵҩ̥ζӳ¡
κߣǹ¶ڰҹУ˵˵ԼϿػѾŵͶʱ䡣һųΡ
Ҳڹ޿ǿЦģһ䷽޻仯ĵҩȻܺķһ꣬ҲŽߵڶȻ⡣
⣬ĩʱΨһһŵҩΣ
ʱ̡
ŰɡˡǹһĨѪЦݣЦ촽ʱһһݴ񡭡һǸ벻
ѹͷٴͶŵĹĦ֮С
һԺ۾
¶һ˿ŹֵЦݣȻ˼򵥡
ʶöҩΪ״Ҳ״ԲΡҪϸˮĵɵȴ΢鷳һЩ
ػͷҩһġĥģģ˼
ɵŵϣʮַǲ֮أ˵֮ǰѾ99%û1%Ͳе
ϸ˵ԱǰʵǷ̫ࡣ
ûжķϻԼѾͶһ꣬еϣ
ʱ䣬һͬˮһ㱼ڣ·ңһ㡣

ʯ·ϣһеü˳۵ʿΧһŴ£ɫߣƤЬ·ϡ
ǧеɫ㲻Ϻÿû뵽ԺԺ˷һˣȻ£ֱ²Ż
һ·ϣеʲôʿɫҴҵִԱ̸Щŵӽе϶ס
һ·޻ǧߵǶʮ׸ߵķԺǰʱλװĵѾֿЦݣϹӭǰ֮ǰӭ
δ䣬ǧеѾԽǡ㶣ȴûһ˿ಽظں󷽣ָ·
޴ķԺУ͸ԷǳáͬһƬտĹأֻƤЬĿġڴлصǧиûһ˿飬ҪսǵʱһϤ˹ǧеѣ
µѡǧеһͣס˽Ųʿѹں֮䣬Ǳעġ
ǧеѡһƤЬһλֵʿް߰ףʮλڵǧй˹֣ʮδѺȻڣϲɺء
ǰͬԼһ㣬ʿʮλ빪ףǰɸ롣
ǧȻҵ̻
ʿ棬ǱĵĹ˵һ仰˵һ仰ڹŴɱǣԷܻѪ˶Էϡ
Ѻ߷ԺʿЦźǧ֣Ͼʱ䣬ǳ¼һʮһǰҵλʿɽ˶ؾȻĿŶˣҲˮʡɣ£
ǧ΢΢Щ̾һѣˡ
ʲôʿ˴¶һĨŵɫ׷ʵ᣿ʮǰƽڣʮ󡭡


118 ɣһ
Ϊ¶ǧеǰǰỨȫûһӳԲڱıȫ顣
µѣһ𡣡΢΢˹֣ͷҲصڵ
ʿվԭأȻƬ̣쳤̾һ޳컯ŪˡѾȻ䡭
Ӻǧͣһǰ
һʯţʮ׸ߣ׿վ£·ϱ֮
ģ̌˫֣΢΢˶ƮȻ£λסʶȤ뿪
ӵĴţ沼һ˿˿Ѻۣ·̫ûд򿪹ֻͨҪվȾ޴ʯ֮ǰһ۵ĸо޶˱ÿһѺۣ·µĺۼǹӣɣͬˣǰźĲ
Ϸһ˶ġ족֣˵һС
⣬ǻս綥塣зԺ˫Ӿͷ֮һԺ˷йڡ
һ֣ð˱ܣ˳
벽ԪӤս
ǧһ۾
ÿһΣվֻ֪һڣߴԲķҲһ˿ֿ
ֻг羴ԼѾľη
ٴ۾ţȻڵأˮʡǧУˡ
ˡ޴ʯţûȴһӴ֮ص䣬·𰲾˵һ˶֮С
ûлشǧȴûϸûһ˿
ƽӣʯһ˿춼ûпֻһϵ÷·һĶС
ǣǧžվ
ϡ
ǡ·ֶ棬ỨǰһСʱͬʱȫ𣬻ʥá
·ûһ˿󣬻ô˼ǵǺӡϧˡ
˵ǿϧˣֻͬһλʷĿͣ˳ɰǧķ˪ѩ־ǣˣ߹ܿϧ顣
ʱˣǷн𵤳֣ʯźٴ𣺡ޡɹȥ
ǡǧϹл˽󡣡
ʯźûһ˿
ǧ÷һСʱȴ£仰һ䣬Ǹпڶ䣬Ƿʡشģֻһ֡ĸ֣Ƕ˲Ϳ͡
δоκβס
⣬۷ӦеȨ
ޣһǶӰʿӱնˣɾһʦһƾʲôƣ
ͷ·ڰ칫ңʮվھϰ칫˭˵ϻ
ʵλ
ûֹͣһСʱڻص˷ֶ档
ϣŲ豭΢΢˵Ļֵεġ˵ûУͿ϶ûС
ǽ𵤳֡Ứȴ˲ôˡɿ֣֪ʱźɱָⷭɣϣѾ¶һĨͬһЦݡ
˵绰ҡ
̣ỨŵټʧĵطҪȷеص㡣
ϵ绰֮˻ӣһϼУ͵ϡ
ѡЩӵؿһҳĲϣƬã΢΢̾˿޳ҽʿһһ̡
һŻ⣬޶ɢ֮ǷϼгΪҽ
ҲЦſŵǰǸݵĺ㣺Ҹˣν޳ġһһСӽȥġءȵ㶼ǿ
ǳǽʿ֣ǾǡỨţڳSŵAţ˲ȥĵط
һСʱỨš⣬ѾԽ˳ɫķ룡޿ɫ
һ벻֮п؅˿ڲ裺СѣҲȺܾ˰ɣ
ݴΪŵ׸㡭ɻ⣿
ʱ䣬ٴδҴ䣬ǵָȥ
һУݸ֪УѾеһ
УѾһ롣ɫƽ¶ĥļͣڴԡԶһΰıչʱ䣬һεһ룬Ⱥӣһչأһ˿ĸо
Ŀ⣬ؿǰ¯УһŹԲĺɫҩ
ͬһ龧Ө͸ĺʯڵ¯żΧԼʶΪҩ첹а͹ƽĵطȫ
ΪۡΪһɣһ˿ϸСѷ죬ᵼй
仰˵鵤巼ӣҩġǡ߱ҩԣֻΰסڲҩԾйѡ
Ŀƽȶᶨ֪˶ãءꡱһһӿ³
ɣ
ֻһˡֻʣһ
ɵ׶ΣһɣĩʱʧһٶĵͿس
ɵŵ¼ʮ֣ȻһĲοѡһ֣Ҳƽ͵һ֡
κκϳɵɵ
νɵδɵ֮ǰҩƷȻҩδͳһڣݾظоڵҩ֮УĹҩƽ⡣ǣȻûͳһһɡ
ɵѾ͵ҩһ޶ĵߣҩһΪĵҩ
෴Աǰĺʱһ쳣ļ򵥡
һվٴĬһκϳɵƽ˼תһָָǿŵߡ
һ룬Ȼ֣ˣ
к纣γһ޴ɫУ˳ǸָͷȻһ©һ㣬ǿŵҩֱӡע롱˹ȥ
ͷ·޾ˮǿŵҩͨ徹Ȼɰ׹⣬ڵ¯гţšǡһ죬ݵĶ
ʱѵҩѿˣ

漴̷֣ѿˣǡҩı棬ͬһֻεıڵ̣һȦһȦѱ棬ֻʶֱĹ״·ڵҩ֮ϡ
ƣ
ǿѹе˷ܣּµĿмͷƤ顣ȴָͷûвһ˿Ȼֱָǿŵҩ
ĩʱʧĵ֣
򵥵䷽鵤Ҳĵҩ
ƣҩƷﵽĳ̶ȣľʹܴﵽͲˡ
һƣöҩѾͼʹ
·֣ظоеҩɿںϵһ
һֻǺѾЩ١
žڶǡ𣬵ڶ·֡
ģ˷š

ƣɼ⡣
ͬʱʶ֮УҲоǿŵҩҩŵرȫڴ˿̻۳һɣ֮ǰκŵر߱
ɡ˷ܵ촽ʧĶֵĸоʵ̫ˣ
ˡһӵ¯һ·ҿһĻһʱĻ
ʧĵһССʿУʽգ
ˢûκԥһѴ¯̳ǿŵҩ˲϶꣬ϸ۲
ǣڴ˿̣


119 ɣ

ȻͷȻеĵҩ
ơı־
֪Լ죬˷ʹ⡣ǣûԼ
ġԺкȻ񣬵µҩƷʱߡɵȡеҲˡ
ĿٿȻһӯӯڵЦˣ㣡
ǧûбֻõĵطˡԣǳЦŸһеĵҩеϲ֮飬ͬˮһ㱬
ɹˡ
ڳɹˣ
ʱ˸£Լŵָ㣬ȴûʦĽ̵Լһһֵزֲ裬İǧյĿУһУ죬һжֵˣ
Ƴĵȣ۾ϸܿ¶ƤҲЩ
޷
ڴ˿̣ȻʶУŵǸֺٴ
δ䡣
ʲô˼һ룬¯
¯УϵҩģͬܵʲôٻȻһƬƬӽ̿ϻͯɻĿУһſŵһľ󡭡ȽȽ𣬿ʼڰγһ׸ߵС磡
ݲɫؿǰһУŵϴδ˵
ˢˢˢҡҷţ󣬡ˡһҩģȻһֻֻɫڰп裬ţȫ۵һγһֻֻƴСȴ쳣Ũĺ
ոγɣڰп裬·ӳ䷿䡣ЦЦߣ
Ľһţһٶȳֻոճȥףͣ˽Ų
صһֻ֣ḧ˶档
ж
һ濴ˮ֮ǽ֪ʱĶ棬ǽһߣֻҷɣͼѰһڡ
Ūģ۾һȻ֪⵽ʲôŵصһĶ֮ûзǸߵ뷨
ãָ֡ڣǵոŤһֻǰƣһֻȭʡ˲ʿͨ˵似
Ȼʵ֣ʲôһޱȵĳƤ͸һ˿˿ɫĴĿâָ֡
˿̣кݽֵʿվһԴΪڵһֵֻȻʮ
ʶ
꣬ͨѻáǣϢʱ䣬Ҳֻ˽һ·ҩʽͨѡ
ɵͨûʱȥᡣ
һУѧϰطǳ죬Ϊͨк
ȷе˵ʿУ򲻴һΪͲʺ壬ȱȽǣȴΪʲܱͬ
Ȼ⡣
ʼˣƺףͺɽ˵ϻӲǧв£ΧɽѣӵǧĲǱģ
壬ԣһ֣ضǧŵľѧȻϰеļ̶ȣһʿܡ
֮ͨ٣
õвʶʱ֮ȴϲȭȭ⣬ಫϲս
ĿƵضǰˮǽеԽԽˮǽĺ·Ҳоˣøӷ
ʶ
䣡һйԵŭҵ漴һɫâϸȴ۾޷ٶȣȥ
Уһɼĺۼ
һ˲䡭пͬεצץһ
һ죡ˮǽûκ谭̱ţݵĶ棬ɲǼһ˿ѹ
ʲô
ݵĿ
ֻ۶ɵĺȻڣ
һɲǣ˫𶯵۾ɫţһƬķУӺ˫һɳ
ݣݸģһ˫ֱ۽棬ȵ긺
Ϊ֮£긺Ȼǰ۳һɫĹܡոʵ̾һƬõġž֮ڶ
Уʯ鱻õҷɣһֱ۴֣ѿڣգۼͲңͬһĽʥ˸һ㣡
˺ѣ
ֱȻһû뵽ֻСɵòСɵĺʵȻǿ
ԥó˵ڶУɫķд֮£Ѿ޹⣬̣ٴνȣ
ǣֻ롣
һĹսһһǵ⣬һ߷УȻ졣
˵죡
˿˲ͷϵ亹俴ֻڸղţ
˿Ѿһ

Щ⣬ʮ֮ͨʮΣװָ൱ĸߣһУôȥ֮Ϣ
´ӦҸԡ˼ؿȭͷè˶Ԫأ
䣡ͷµһ̣ΧɲǼ䱬һȦȦۿɼĲƣǿ⵽γɵĳ
¡¡ţǽڣһһ㡭ʯɵĺɫǽڣһһȦȦڰݣӱǽϵĺʼȻܲ֩һ㣬һ뷿¶ᱻͨ
ǡǡǡ˿ǽڣݵĿһĨ˷ܣ˲ʶܡ
羢
ûй֮ǰ˺һˣ˺˲䱬
ңôֲٶȡ
£ݲ
ˢ˼ϣֻȻһҫ۵ĹâȻ󣬾Ȼǧɫ㣬ƮƮƵطݡһ˿һƵؽƤ
ˡһμ䣬׵سԺĿ̱Ŀ
ʮӺ۾Щӡ
顭˼ش°ͣӸղŵļУѾȫʲô
飬κһпֵܳŵͲʲôֻһ䡰ԹŽСݲ¡
ǱһЩرĹܣеģΪеģ˸У˵Уϴ裬ֱӳӤĶ飡
ղŵļ䣬ӦǵԴ뵽һλʦһԪֵĵͻһ󾳽硭Ǻεơ
ûɣΪͬʱͬս
飬лǻ۵ġ
Ǳܵؾܾ׽ǱܡȻԽ߼ĵҩһֵ飬пܳɷ
ĵ飬˵׽ʦɱˣ
ļУûκ˲׽ĵ飡
ҡ⻹ݵĿμУһ¡
ŵ굱󵤵֮գֵġε飡
кŵͬΪӵСԶ˵ǻۣ


120 ɣ
͵ŵͬΪĵ飡
ɣҲǰɣ
⵽ʲô
˼ãݾȥֻպ˻ǡΨһȷǣΪͻʦΪ
ڻ
ҴģһЩֻ֮ҪڣԸ
ƽϢԼ飬ʼղŵõĵ
ЧͨҲ㼫Ʒ
Ŀ
ۿõĶڿʼһۣٲǡ˵õĻֻҪ;Լǵ
ǸղŵЧ
ڳ齱ЦЦеĵҩ
ɫԲƳͬһ㾲С
鵤ʿû̫ƣɵĶľšˣҲ̫ˣһСǰϹȥ鵤ǼӹǵʶϵĹؼ
Ȼⵤҩòš
ڣԼڵʮ֮ң´ν߰ʱ䡣
ĬƬ̣ʶ˵Ԫè˶
ʮӣè˶Ԫ˽սè˶ֽ̹һҵڰ
Уʯ䣬ǽϻһԲʮ׵ľ޴Ѻۣ
߼󣬾ǿ̻ǽϵģжϣ޲һʲƵķá
ףƻʱܲңΪϹѵңϵһצݵؿڣˣ˵𣡣ĸҪĹ㣡ȥ
ˣԪмΰɣ
ڲǣԺһǣè˶ߣ˭㣿׷ޱһԱ˭Ĺͱ˶죿վߵֻΪ˳б˵ٹ⣬£
ԪȻ֮Ķ֣Ͷ԰֮ߵݵǰҪڣȴһֻצǰ
Ȼͱ衭֋ԽԽˡ
˭˭ǋ֋֣
Ԫŭɣҧ顣
ȻԼġ
ˡݵѾƽЦè˶ʲô磿
ڡè˶һۣһ㶼˼ңһ㶼ǰǸɰСȥˣ
δţ˵ͷԪأ
ϲ˳ءԪΧһжģѾƿˡ
ȻŶһԪ֮ͬʲôƷֻ֣ǶĿռһѡ
ŰɡһһźɫĶ˹ȥȥȻͻڡ
ǡԪϰԵؽ˹ɨһۣϰԵؾϹЦл
Ļû˵ꡣ
ԣԣ
ղŵĶе죡ڹ޼¼ƵƽƬӰ˵վϿܶΣ
Ǹ˵û˵·˶ͷػеһŤϣֻһۣҲ޷Ų
״
Ĳ
ҩζ
ѵ
Īǡ
ܵġһںҿЦޣˣ˵һǶɣMM϶ģǺǺǡû
ǡҲ԰MMôᷢҩ㣬ɿ𡭡
ˡԪ̧ͷʱɫѾɷˣֶڿ˵ˣֻǴľؿݣоԼͷǲǴˡ
è˶ȻҲû˵ȻؿԪУٿݣٿöɫĶٿݡѭ
ǡ⣬ǣǵԪһһף޴Ҹͬʯһ˼ά˸ϡãǣ̫˷ܣΪһ˷ܹͷʧʹܲ
Ҹġ鵤ͻƿԡݲЦ
һţԼҪһܣܳһšʲô
¿ͷѣνһһֵؽŵԭеĲҪ㶼ԺУ˴̸ڶΣ
鵤
֣赭д˳أ
⣬ǣǣǵԪ˵һ俴Ļֻǣû˵仰ʱ۾ˡ
ǵҺè˶Ҳû鷸ˣһ̼е
Ϊչһ壺ҧȥһˮ
ˣû뵽һ룬Ԫ̹ȥͷأңԸΪЧ
Ҫѡ
Ҫԥ
ˣ
ˣҾУ
֪ˡһж֪ˣҩģȷʵңǵҺĵ
һ裬һʦߣԺӣĲҪ̫
һ˲䣬Ԫ׹ˡ
һСС˼С
󣡡è˶۾ҪˣǵŪ˵
ȻЦԺҪǮĵطǡϵġ
Xè˶һεõ϶Ĵ𸴺ԲۣԲۣǱõĹ£
ĵʧ꣡꣡Ȼ㻹Ū
ǮʲôǾǸӣģϸJ8ģֻҪȥڣǮڴ࣡
Ѿ״ˣĴֻǣǱѾ˷ܵòˣ
ˣȫһУһˣԪҲվΪȵ𾪺˷˻ˣ˵ʲô۸񣬾ʲô۸ҸҴģһΪȨ󣡶ʿ
Ժ˵֣£һŵҩ
ǣǣǣԪΡΡǿŵҩĿԣŵһڣȴٳٲ¡
ôü
ˡԪؿڼ⣬ⶫ̫ˣңң᲻á㣡ʲôӺû꣡
һ׳ķУȻɲ֮ԪóȫһֻצһҩɿӴܵĹʿ档
ҷ֣Ԫ۾ˣĿѣݶͶ䣬Ȼ˿Ѿ˲࣬һè˶
ղţע⣬˵ҩܣ˵һ䣡
è˶һԣɿſڣβҡεٶ˿̵ǳá
ԪɱĶУ
ǵҩ
ǵҺ
³ĵһŵҩ
ҲԼľ磡ʹԼģ
ȻԼƤӵ±ֻߣ
ɣһͷȻзɳè˶ɿȥè˶һģ
ϻԪݶҧˣҺ㲻ݣ
ˡڿˣè˶ͣס˽ŲԪɫΪҲͣס˽Ų
ҪҪɱ
üֲԺûУʲôûƿ
ô˵è˶һըëˣðΣûһ
֪ʲô֪ļֵ𣿣֪
ҵĶЦˣҸһڣһҩƻҾͻˡ⣬Ҫ£ʮŵҩԸ档
ãè˶ԪͬʱҪ
һҪè˶۾ð˽ǮĹâұ֤н綼˶񣡣


121 ɣģ
԰ꡣһ仰è˶ܵڰ

·Ǹ⡣
ǣԼΪӦ׼
ĩʱ׿ŵҩĹ⾰
񣬲˵Ҳ˵ǣ˵α֤ȫҪġ
ж˻ŵҩĳж˻ҩˣǻô
ҺгضܵǿҵĳĲ˵౦󣬾ͻȫ֮Ѱ
ҵˣֻΣ
ڻҹݵʱ򡣡ݵ˵ұضԵ
è˶Ԫ仰һѡ
ĬԼʮè˶ҩŵԪУһȷʵڻʱ򡣵ǣȫûҪ氡Ҫʲôپǡ
Σյ۾ҪĶֳס
ڣһĿ꣬Ѿꡣ
񣬿ɲ˵ֻͨèУǱģѶȵ񡣷ôΪʲô
ʣ꣬ûĿ꣬ŶҲû齨سԼʦһ·ûУ̫ǡ
ʱ򡭡׷ɱģֻǸˣʮȫ
Ԫ·ʲôʧҪ
˵Ŀ⽻㵽һ𣬶еһĨɭȻɱ⣡
ˣδҪҵSSSSSͼֻ꣬ͨŽſԡȻһǧǱߡԪ˵仰ʱԼ˸ûз£Ѿ亹ɭɭ
µݵ뷨û뵽ݵô
ɱʿ
˸׷ɱˣݣǣ
졭è˶Ӷ˶һݣ㣬̫ˡ
Խɱ
ǲԡؼǿжʱ
硭ܵʿķ硭ɱʿķٱ硭ʿ׷ϵķ
ûУһ֣Ǯ֣ʯ
ֻҪ𣬲ûСؼǣϣʱˣʵ̫ˡ˽˵ĵӵŮᳬʮ֮
ǧУ뵽ӵʱһûκκ̨ʿӵɱʯʲôЦ
ΪˣҪʲôֻȥѡȥԣʱֳ
𣿡ݸղֻģڣͷȴ׼ᶨ
Ц̫񲣬Ц˿Ŀ촽è˶ӽ쿪ʼ㿪ʼעAϵ񡣡
è˶㶵ؿ룬̾˿ķˡǣΡĻгɹĿܡ
ԪݸûתĿ⣺̣Ѽɱֿʿķҩơ
ˡԪֹҧҧ˵ЩûУǣ۸񡭡ʮŵҩǻġ
д㡣ЦЦ
ǡԪ˵ͷ⣬м£ˣҵǸӣʹ³Ѿжϳˡ
ݵĿ֣ҵطԹȥ
á
ȥһڳ˴õȥܿۡǣ֮Ҳˡ
ƻܣɺнףҲѡ󻯵ķ
⣬һ¡ָĨĨһϵƤС
ˣκΡϢһʱ֪ͨҡ
ߵͣ£׼úϢһϣǰѧڵĵط
ͬһʱ䣬¡ʡȪУأ
УҲһͨĵطʱʱһЩѧߣѧǰ㣬ǣΪƶ񤣬ƫƧȱˮӹϡ衣
ҲС
ôһȺˣǳ٣ȴʮ֮ϣǵ֣ʿ
УͬǲĵطȻⲢǲ֪֣¡൤ϼÿһˣ
˴أ¡ʡȵϼ׹
һ߸ϵˣʮԲڣԲʧ¡أ˸һĺɫ
պյ¡ʡȵϼˡһλߣָǧ֮һƬɫɽ£пջָЩСǧס£вɿҪҲܻͷ
壬ʲô˼һλŮԼʮ꣬ԲԲ۾Цʣ˵¡ԼȫҲŽǰһٰɡôܽ
ڣΧ߰˸ҡʮĵʮ꣬ؿϣһöëһĻ¡
¡ԼңȫдԼ壬Žǰһ٣ǰеĵβҲοˡ
ǵļԲʿΪĵǰʮУʵڲֵһᡣ
СϣĻ߿ƬɽĿ⣬ޱȾ裬·ڿһͷᶯĹ֣ص˵˶˵һԼңһԼȥܻų
ˣһλ꾪һܰɣǶƼôᡭ
ʵңҲҿֻԶۡڲܻͷôЦ˵֣ͨ˴߹ʲôоʿһ·ϼ׽˺Լ֡ʱһͷ
궼ŵصԲ۾塣
ۣߺȻ˸˵ľٶʱ궼һȫˣ̫ˣңҪҰְ֣
˺ˡ߹ЦӣǰɣһͷǸˣͻԭأ˵ֲˣȫʧһɶ۶Ϊˡ
壬浽ʲôд󵨵ʡ
˭֪Цͷ˵ͨڤظ˵һ޵Ĺ˵һλŵĹޣû֪ʲôС֣ڿʲô
һλ꣬λ꣬õʿƽʱ֣ܰ䣬һ˿Ѫͨ۾ͫǰɫǴ˵еͨͫгϿء
Ȼ˿̣λ꣬üĳһһգգ
Ļŷ·Ӧعͷɻʣ塭ǧ׸ߴ𣿡
ʲôءЦŵһţǧ׸ߴ塣Сôôʣ
Сֲߵָ֣ŵϼķ򣺡ҿ˰һһǧ׸ߴľˣøͷ˵ĵط
ôܣС֣ɱҡǶ֪۾ͨڤɲ㿪Цĵط˰Ҫȥҿɲˡ
ǵЦԽߵԽ࣬Ȼ̧֣ؿС֣ûƭ壿Ŀˣ
Сɻؿ˿壬ٿ˿Ƭɽ
ûԼȷ˰
һŹŴеĽʿ·̤ء
ϵĿףѾ֪˶ʱ䣬⣬Ѻۡ
ϵôԶܿһµķɢһ͸оľѹ
УһѾ޴һͷһͷؿ·ĵϼ
ֲ
Ϊ·̹һľˣû


122 ߸
һ̧֣Ʋɢһ·ضᷢѺۡ
ֻǣأûһ˿𶯣Ҫ˵Ѻۡ
ظŵĶ֪ã֪ƣһͷһͷһԪһ㣬ôȥ
ߣѹ̣뿪
ɫ࣬˶û顣
ڵĵطһɽɽǧ֮ĵϼһûһֲֻй½ʯǣɽߵʱ̣ߺȻͣס˽Ų
壬ôˣһλʵ
˸ƣɲؿܡ
ЩոʿûиоȴһˮġڲԶ
ѭȥһɽɽûȥ̽жǣ˿̵ˮǴƮģ
Ŀ⣬Ǹɽ
ǰ˴֮һ¡ʡȵϼнպգʲôΪ档
ˮԽԽ󣬼ӺһϪˮ׿Ӷڻ
ҡЩϪˮֱߣ·ڤڤʲôǡȫߣ
֪ͬһʱ䣬¡൤ϼΧԲǧ֮ڣһٴѨˮϿȥٴص㣬γһ޴Ĺͼ
ģ¡ʡȵϼ
ͺ񡭡ˣҿİ˴֮һһ㣡
ǣ۾Ȼ
ֻͣſޱȵؿСϪ
һƬƬƥ꣬˳ˮ˳
ⲢȣؼǡЩ֮Уʱһ˴СɫƬ
ߣ˻ɫޱأ꣬ͷҲصسɽ¼ȥ
峤ˣһܣһóһֻֻͨCSIB¡ʡȵϼˣ
һУ·ߵҶԶڱݸֵ֪ͻ䡣
ͨʡʡʢеķɻϣλѧң˵ʢΪʷƾõĹŶ֮һʢȷʵ˴רͣ
һСʱԺѾĵԪһվһǰγǴǧõģԣڿȥһʮҵӣߴԼһңͦټϳڱչضĳʮҵĸսɫκΥ͡
ˣרҵĹԢˡԪ˵ҺĶʶҵ
üͷ΢΢üǶԢܾãȻڵ֪ݣ
֪ԪɻػشΪʲôôʡ
ü۲ؿ˿˼
ʶ̫࣬űҲܸо治ֹˡ
߸ˣ
Ҫǣǹǹﻹӵ
ҡͷ˵һ䣬̧Ⱦͳߡ
ӳˣͬʱ¥ķУһλžӣ°ҶСͶԽ˵ĿＯŵͷĿ
һСԽﴫһӵ
ף
ݸ¥ǹʲôԳ
¥ϣһλٶһλӵ˵ͷˣѾ¼Ļ׳ʵʩץ
ӡ̾˿ӣһǰġʲôûУҲ˵һǡ
ǲǣʲ֪𣿡һ˽䲻ƾ͵ȥһ⣡
ô¶һλԱʵ
ꡭԱߵ˵һۣ˵ô˵Σ˵˿ˡǶһ⡣
һһƵ¥֪ﻹ߸һ
ɳϣǰͰں裺ҵĶˣ
ѾˡЦ쳣ΣѧϰʵЩǿ
ҧҧм£͸¶
õݵ׿ϣ˵֪ߺӵһһЩɻҪ֪Уżһ棬ʵ޴𡣡
кЦĴϣ˹ָħһ˹ЦЦߵ˵ȻǴӵڳġ
˵ŵɫһףӵһ˻ȥŷ·ԼĿģؿڴﲻ㣬㣬ǣǵĹ
أ΢ЦʮָǰЦޱȻǺö
̾ôǡΥ˰
Щǰ2016꣬ˮһȺǿϿɰͬ¡
˵ɫЩɷףǵһμģǣȴǵһμŵ
ҡ֪ΪΣΪֱǲ뿿ˣиҪǧҪ˷ǳΣգ
ĵصȼһ̣Ц˵Цѡ洫ġСһֱϡһżȻĻᣬҲŵ֪塣
յź̾һˣ
ӳץǲץһλԱʾ⡭洫İ
洫ƨӳߣĹ˵洫ЩӼöˣ
ǡ
ûеǣһλӳˮؿˣλ¶Һ֪öһЩ䣬ֻҪ֪òȥǶʢиˡ
ûٿڡ
ǣץȷʵáӳƬ̣ӳ¶Ǳκ͡ҲȥףôţǰһλǶֱӸˣǳ
˵סӳҲ¶ɫһ·һ·УǶӵҪҪˣϺһѰ
ǲһ죬ǹı˨΢̣Ǻö
⣬ݺ˵ĶԻѾ⡣
һֻڶǹѾ׼磬Ａḻȥ塣
ôľ룬деĿܡ
ôʲôǽоȥ˵ڵһжݵʶЦģѾһĨɱ⡣
ǹûκвǣǹԿв
ȻҲԲ
ֻһ֮᲻лˡ
Ѫվ¾ߡ
ȫûΪʲôȻҪȻﲻһ𣿡
һЦŴ˸ָ̫࣬Ͳˡ
һ仰óԼ֮ˣ۾˲䶼
֪ˣ
ô֪
ⲻѧⲻʵﶼ˼ˣ⼸Ŷûг˼ǣ
ûκζĻӳеṉ̀˻ǡ
̾˿
ĲⰡ
ڵٶȣȷʵ첻ӵ治㡣


123 ֮һ
ˡӵ׼ȷݵļͬʱ˷·׹˵ɳ档
÷ӳûпţǹЧҪʮ룬Է̾ץˡǻԼ
Żԣλ¾ǡ
ʮ룡ӳű϶˵
ǣһ룬ǵ۾ȫֱˡ
ˡ
öȻǶȴͬħڰ壡
⡭Ǹղŵӵ䵽ϵ
Ƿ¡ûܷӵôţƵķ£ӳŴ죬Ӽп棬ޱ𺳡
Ƥ
軹ǲˣ
̷Ƶ뷨ܣ˵Ƥô赲ӵ
ҿһλԱѾ޷סվڷƮ֣֡
⣬ͬסˡ
̫ѧˣ⣬ڵ
̾˿˴°ͣʵúͨ˼ƽϣλˡһǹҵû´Ρ
ᵯ˵ĴָĿɨһ۴šһ룬š䡱һΪƬƬƬɽ¶˺ѾĿ࣬ͬľһľ졣
ţһƬš
˶סˣԺֻһ뷨ôˣǳ˲ǣǹ룿ΪıӵĵӰXս
һǹĲһӵ˵ġ
ף۾ԷҾǹĲԷһЩĽѵ
ס˼ͬصش
΢΢˵ͷ΢ЦſˣڣǿԺú̸һ̸ˡ
˲촽ص˵ͷ
¥
ָΧȫصؽ⿪µĿӣóڲϵĵУ˵֮ǰ飬Ҳƽϡڣʣ𡣡
ǡ
˵ʶʱݺ⣺ȣ֪һʵ۵ĶǶҪĶһ⣬ĸ
˵˵ɫЩ죬ţԼǰģһĳˣǡʱ䣬λʵۣ޷ȷжϡ
Ϊʲôݾضһ裬һʵ
ųƻʢʷרңȻ޷ֱ棿
ҧҧ̫Ѩ˺ü£ʵ޷ԼȻֶܿ
ĵһΣˣԼ˲˵Ĺ
ҲŬǡӵ޷ȷзֱ棡촽пѧҵѪӡҿƶϳ16001627ɡǡ
Ǹ޷ֱĹ죡
ݵĿʲô˼
˼˺Щ٣ӵĲϣκѾ֪ĽǽҲͭκο֪رӦýҡ
ĻݲźۼĵһУ
ĹʼǱ𿴶ˣרҡЦŷ²豭̧̧°ͣʹʷֱ治˭ֱ治
ѡ˸ոӿ˷ܣͷһˮЦ̵ʮ꣬ѾӽӵУѾǼˡΪʮ꣬λʵۡ
ڣڣڣйʷϻʵλƵ֮һ
Ļüˡ
Ҫǽ
ãӣĵʽǵ͵ҷ񣬺ϳĸףоİƣԤʾӦǻʵ۱˵Ʒ
ûٿڣ̲Ľܣûᣬһ⡣⣬ڣҪõĴ𰸣
һλʵۣ˭ǧźö⵽ԯľѻ
㽫Ҫʷĵһ⡭Ҳΰ֮һ˲ƬСӣΪ̫ţֶ˺üζû
ץС֮۾ЩѪһȵˮֶòӵؽһһε㵹Сϡ
ݵĿû˿ݣǣһ̣ͫ׶Ȼ
ӱǽɫһ˿죬·˵λ۾ĲʣȻˮ֮ܵһɼĺɫɢͬһεɴ
㿴㿴ǡ˵Ļδ䣬һֻѾ֣Ȼ̧ͷ̿ݱĿ⡣
ûи߹ˣ
˺ѵض˶ذʵҡҡͷŷſָ֣˵Էֱúܺá
ǣڸңʲô
һ̸רҵԵ⣬˵Ŀ鲻Խػ˻ɰ
ȫֶǱӣ߲ͬ꾡أҹһоȷɰɣ
Ŀ⣬ѾһĨ˷ܵĿȣڣʵƷõɰģ16201627֮䣬ģĪڡ
谸û˵꣬Ѿ鲻Խؿˡ

ڣ
ġһ»ʵۣʷĻʵ֮һ1620µǻͬ¼ݱһɵʷơ󰸡֮һĺ谸
ʷٲϤ谸Ĵû˵
˼άɿתǣͬʱоЩš
Ե̵Ļʵ۲֪áɵĻʵҲԽԽࡣλڣڡɵһ»ʵۡ
ˡĶӣУͬڡɵ
ǧһκ˽ܣػʺ̫λǧһ۵ģλʷĻʵ۳ģ
ǡ
۾ǵԯĽô£
ӣҪʲô
˵ôǧŵĺ谸ǣĶԶʷϼ¼ļ򵥡
ʲôҳУڴʷ֮£Ϣȥ
ڲں谸Ϊǣ˹أԯһ
뷨ո𣬾Ժ
Ŵ°ͣôԼһ˿²⣬Ҫʲôˡ
࣬ԼԷ֪ʲô춯صĴܣʷж޷¼࣬ڤĳ߲Ҫնɱ
ֻǲ²⣬ǿѹ²顣ؿǰߺӡ
һڣ˵
鱨ʵӡܾܿǵװֻصĺУĿзŹضݣⱲ󵨵ļˣϣõݵϿɡ
Ȼݶʷȡ
ڣһܽ⿪ˡˣĿǰϵģڡǣλʵ۵¾򵥡
ʷĳӣƴڸʲôǧź޿ԽѡҪЩʲô
һλʵ۶ľܣʲô
ֻǵЩţͬⳡ߻֮С
üģƼ򵥣ʵһӴ⣬ÿһΣΪ⿪ͬʱȴֻܵһǡ


124 ֮
ãûٿڣֱ˼ӣݲſڵչǲ²⡣
λʲô˼ȶԷ˵ת˻⣬ָźӱԵĻʵ˸ңһ仰
ȷʵ֡仰ǣ⿪ܡ
ݵ˵ͷ̲û˵ٻ
ץסӣϵļⶼڷղŵģֻһ֡
ӡţҪ˵ܣ
˵꣬ó˱óһĵͼݽ˺ӣ˶ԷһѽӹڵͼϴԼʮֵĵطͣ
ҧ촽ݡϸһ£ȴԡ
ͼŵͼʲôûС
һ룬۾ٿȻŴ
ԡûУʲôûУ
µͶӰûУ
ֻ˵źӵģȴӵͶӰ
ʮһʮ֡۾Щ죺ʮӡֻҪʮӣ
ʮӺ󡭡ῴѧΰ漣
վһԲ
ʮӣúܿ죬ǣַ·ꡣǧһĻʲôͬһλĽߣһһεƿЩʷ
ǽϵĹ쳹ʮ֮ʱ˼ĿУݵĿȻһ¡
ˡ
ǷйͼϣûӰӵĻʮ֮ʱڳӰ
ȻӰӡƽ
һ롣
˵һһӰӣ͸䣬ضһط
У˵嶼е㷢һֻʮֵУ
ûз֣Ҹ㿴ŵͼڵЩһָڵĵط⡭ͼ
ݿ˹ȥд¡ʡдʡ
ŸǸطƬ̺ųʲô˼
˼˵²ʲô˵ܣ۾ؿŵͼûʵַߺˣҡһֻ˲ܿҲܸˣԼĶŮ
Ŀɫù·ǰº󣬲һ
Ҫȥ
棬ײʲô
⡭ЩǱʷҳеĹʲôϵ
ͷԺֱָ¡ʡ룬һ
ȥ̽һ̽
ɹϸȡ󣬵ͬһԽǧڤڤ˿ߣǣȥ̽ȥ׷Ѱȥ⿪Щʷеܡ
ؿУѪҺڷ̣ȣ֪ǽҰ
ЩʮƽԼɫЦЦ𣿡
СֹЩεһҪȥһϣشҡ
Цҡҡͷ
ЩţĹȻԸԼ
׼԰ɡЦݣĿȻҲ֪˭̹ˡ
Ҳ˵ʲôĪؿݣ㲻ԸȥҲ˵ô
ݵĿ˿̺εسɱ⣺𣿡
ǲǵҸס֣
ǵģ㱻˸٣ǣһСֱ˵۾һʶ˵Կû˵ʶ
˵ʲô
ЦҡͷûУǣﱾԼʶ
ֱ˵۾ʿ
϶䡣һ˿ɻ
˲ٿڣֻ˿
⣬Ҫһ㡭һָ˻ΣܲңҿԪұ˿ظһЩ
һ˿Цʧˡ
䷿ң߸ˡ
죬㣬һݿ۾˵ӽſʼҾһġڷˡ
׵ĵңһڴµˡǸˣһֱûҿɲô˵ݵϣѾȼһȵĻ棺ˣʬͷ֮ǰʳеһУȴҹˡѣǣɴαװˣҴߣ
ҳϣݼƯϧһʼҾ֪ʿ
Ĭ
ʮ룬ЦվعƣʡǾʡ벻үܱ㿴﷭ԡ
ֻ벻ͨΪʲôһʼͽҿ
ܼ򵥡ݽŻƣ֪㵽֪˶١ңΨһһ֪ܵˡ
үЦЦôλĵѣͲﶼ߲ȥ
ü᣿
ƭˡүЦһαװУȴûαװαװ˾Ҳ¡ǧãĄ̊́СƷҲõ֡ϧʼմһ֣ûнӦϡãһ˴򽻵Ҫô
ǹ˹һ룬үͫ׶ȻŻѾԼɷ˵ط
ƣҲأүһȣһɻƹ³ɲǼͱһǹͻײһ
УʽͨģһλʮʿԼ¶Է
ãҲܰѡ
䣡һ죬ӣܵĲȫ飡һεĳ·СըУһƬк
žָͬʱһεĽƣ˷Բʮ֮ڵӾݣү˿Уɱ¶˭ûκ˿£Էɱڴˣ
ٱáүȷѣһޱƳţӣһ

һһɫâһâ·̿գɳɲǣȻһҵĳؿںݺݴ
긺ûһ˿Уһν֣Ҿ໥ˡ
ڣ
žײ˷ϣȴɲǼ仯ɫЩͨȫͬ
ǳ۾Щ
תͷ漴оӴ弸񾭷Ӧ죡һɲǣȻ¶ףͬʱƵһȡţһƺߡ
ڸղţͬʱүѾһ˫۳ọֱ̃̄ĺģ
ġݺݺҧҧүۺ񣬵ǣԷĶ־ȴԶḻǼʮкͼԵ
ֻнŻͨԿԿڣҪõ
ףȾʱĽͬһ굶šˢһһƬѪԤ׵
û˿ͣΪүѪҺӿͬʱоԼܣһƬɻȵ㣬Ԥ׵ر
·ԼղеǸѣȫɳһ㣡
ʮԥ뿼Щʲôֻ֪ЩϣǸɸӡ
𣡣һ׳ĺɫɲǼڷȼ𣬴ŭ𣬽Щ˲Ϊɻң
ʯ֮䣬ѾΡ
žžݽһߵķһף˿̣վڶԽǣؿŶ֡
žռ䣬İ÷ڣѪӡȫᣬ˿̣ȴÿһȼڻ֮С
ʮݣ
Ʈҡ£ӳүѿɫ


125 ࣨһ
˶ŶԷĿ⣬һգգ
ǳүƽо
ݺᣬǣȫû뵽Էᣬֵһ㲻
û뵽ԼеȻԷ˶û˵
䡭Էһʽͨľ
ѷҪƴһʵ
ζӳ¡ޱȽơ
һʳһУɱˣȴݹѾ뿪ǣɴԼΪϣ׳һЩݵĵϸ
ԷһڣͲµǧãʱʹùġǧõʿǲ𡣱˵ļ壬ǲ
û뵽ԼȴԷϳһ뷨ǣһݣնݳ
⣬־ǼɱСһУиţ¡ǼΪɱСһͨ۶ַݣк֡
Ȼû뵽ȻѳѾʮ꣬ȴһСò£
ֻ˲ܱܡɫ˿δ䣬˵㳹׻֮˵֪Ķ

үݶ˴ɭȻһЦȻˣֵ¼°ɡ
ٱáٴһʮָצ״أǧɽѩ
ˢˢˢһѰУѣʮϰ٣ɲ֮䣬

תȫݺղţһĹЧǴҸ棬ƴӲʵʱ
ԼӲʵǳţ
䣡棬ȼ𣬶һΣıȸղŸӾң
ǴܳСү־ŭԷôᣬôôӲĵӣ
Ҷ룬˫Ȼһӣȵȥ
ಣƿ֮ɲǼٰɵڿдһİɫͬһȥ
֣˿̣ٶ´ʲô
ʮԥ˫ֶȻӳӭһƬͬĻһĵУ
䣡һ룬Ĵ󱬷Ȼڷը
һΣ֮ǰ¥ȫһ֮»Ϊ촷ۣ
ˢľϣĴɣͨͬھֻʣ°ҵ𵴣
үһ⡣
ޱȣȻԼԼͨͻʽ
˿̣ʽκβ˶ԷԷʼվһʽȴһ򷨣
᲻ƣ
УôӦ
ģˣԣʽͨӴһɲǣûκ뷨ͳһŰɫķԼһԥسȥ
С̨ˣʵҲˣƴȥ̫ǣ
䡭Σա뷨һȴɿ˸
ˢΣͬһ磬зļӳ£ﵽֻӰĵز
ȻӳȥʮףһȻɲȻͣ
δ𡭡һ亹ε˵ϡүЩСĺƴͷ͸΢죬۾Բôԭء
һΣ֮У
ӿоԼվһͷֲһ㣡
ˡˡĺڶߣԼֻҪһضе
ʶ
ʮȥʱݾѾһС𵴣ʮʱ棬үһ뿪ûעеڷݵȭͷ֮С
һүѹ׼
ӣһӵҧҧ̾һ˫֣ס֣֣ͣһ֪һУ
ԷȻͨ
Ŷ󣿣
ᳬʮ꣡ĸţ
ݾıӰûɱԷ
£ɵ̫ˡԷΪʲôҵɺϣ
ɺϡ
ǡһĨɱ⣬ǸƵˡ
ô
ܿͻᵽݵ𣺡ʮӣҸȥĻᡣ
үʹͬѪ
û뵽Լһߵϣ
ǡĿģ̫㤣˵̫ģ
˽սɫף̫Ѩ˺üΣͺ£ſſֺ£ȴһֶ˵
ʮ岻ͬʱһĮ
ô죡
ү亹档
šݲ첻˵
㣡үŭȳ޳ܣʮûУ
ݵĿ⣬һ˿飬һΪֹһϵ
ү඼ڿ
̫ˡʿϵɱܣ
ǣ˼άûмȥΪһ̣һһ
һ
ʲô
أ
һ̣ĶȻ˱㣬ظоſֲڷڣ
㡣˵
֮䣬ûκѡ˻żг
һ룬ֻоһһͬХһȴ·ֻȭͷСȻӡıϣ
ֲϫڱһѪۡһ˳
һȫɥʧս
ȴ˿
Էûɱ
ǶԷԷĽ
а˷ӡվԭأؿĻᡣ
үؿڵѪӿǿѹȥҴʹ࣬ݺƽһԼ飬ڴݣ¡ԼҸ峤˳ү
仰Щ⣬ɨһү峤
үòһѪ
ֻɵʲô˼
УҾôе֪֮вУΪ˶һʮųͨ׵үү
֪ԵһʡףAžųһС帱峤У˵ȥЦ
Ҳ´һ㡣
ݻͨţšֻϤѡ
ֵͨȼүʽͨʲôֻǾƷеľƷ
ǡ̫ѨүҧЦˣȡ֮ѣֻ֪ǵһġһܣǰϵ
ΪܵĶϡүЦĺ䣺һͨ˵˼άûʲôԼԲ׼⵽ʲôһ̳ѯƽʱû˻עǣڷ
üͷ̧̧°ͣʾ
Űɡѡү˲ǵѪЦĹ죺н磬ϾҪӭһ籩ˡ
ݾؿòЦˣ㲻Ѹһ㣬ұ֤ܿͻʶʲôķ籩
үһѪں촽ǿѹŭ飬ǰ


126 ࣨ
¡ʡȫʡڻĿۣн绹ͨ˵硣үҧ˵¡ԼңҲʲô塣ǣԼһȴǱļԱġ
ס죬ڴ΢΢ЦЦһ룬һɲǼ̴үֱۡ
㣡үʹĵһ˲صƽʱӦؽһ䡰ʲôӦ֮ˣȻݸû㡣
жֱףֱ׵㡣мڿڡ
Ҫô˵Ҫôµ
ԼҡǻʮѰѨ֮һүֱ۵˿ڣ촽ʼǽϣڹ棬Լصļ⡭֪ǰ¡ʡľ䣿
㲻֪ġûпڵĴ㣬үҧȥΪ£һʼͱ¡ʡ⽮CSIB෽ͬǰǰϢнУʿ֪
ˡݵĿ⣬ʿ巽صزλ߷Ժ෽ͬǰǰڣѹȥ
ݵ
Ŀ΢΢үС
Ҫȡһлȥĳ롣
ӰڣˣԸֳ¡ʡнһУ
һǻе࣬ȴظҡ
ȻԳ棡
ӰˣԪҵʮꡣϴ󣬱CSIB౦ЩһֻҪһ仰Ҳѻ
ڣʱն½ڤɽۣǧɽһ¡˵һ¶죬෴һ£ϡǡɽһƬշ·ƾĨȥζҹɫ
»Ľ֮ߴ𵤣ũԼǣͷһˣȻޱȣ֣գ˫ɹʶҲӰ˵ֿ˻нʷ
˶Գ棬ַ¡ʡϢ¡ľ䣬ȻѾԤڣ
̧̧°˵
пѾ˲²ɣүϵѪѾֹסˣ˵ֻǸ֣ʿ˵ڶǼɻ䡣
촽˶ûȴһ
߸֡
¡ϼ
ݳ˿
ǵġûֻа˴֮һ䣬Գ棡
Ŀ⣬ɫؿү⣬ʲôϵ
Ȼѿ²֪ȷⳡģʲôCSIBԼҡ¡Լҡү۲ݵɫУȻðһͷ
ӡʵɲ⣡룬ڣǶܻ֡ɣڱصĺ峤ܲܽСӡ
ҡԷ̨ԲСǧÿֻһƷͽʿαװһǴġټ򲻵򵽣
ߣԷͨжԼҼҴ֮ͨϣȻƷҿ϶ǷƷ
ʵǿ̨ӲԼҡδԷ֣
ⳡԵһԼҾԳԲ£¡൤ϼ˴֮һպգԼҴèСèֻȥ֮춼
ûԶĵˣֻԶ棬뷨һ֣̱䱻Ϊȷеؽ˵գԼһλһǰϼһЩԼңĿһУ
ٸɽӿȪˮ۳һͼͼĿݵǰǵĶ
Ŀһ
˵ȥ
Ҳæ뷨үѵõЦЦųֵУи˵ҲȫĶԵϼһƬ̣ǣҿѵĶʼҾ֪棬ޱȡʢѿ֪ʢĵطǺδ
ݿڣԴ˵ĹءԼңľѰѨ桭ܿĳλܵĹأ
ҡԷڽ֮ʱˣŶӣȫᣡǸ˿ӣ˿ݵı飬źʲôû̲һ䣺ȻֻƲ⡣
ѣҪִ֮̽أȥ˵䲻Ļȥܲܳ⡣ǣԼңٶһְա
䡭һˣԻԷ֣ͨͫһЩ˼Ķͣ죬ĿƵؿݡ
ЦЦ˵һ䣺磿
硭֮ǰһǧ׾ˣϼү̽ӵ£ԼѾ֤Σȷ£
ݵУѾޱء
ÿһأ˭֪ܡ˭ЩܣòУ
ǧ׾ˣϪͼϼδѾ
ҺƬ̺Ц
ү˼ѾˣԼңϣݣһ𷢾ϼܣ
ʼû˼֮䣬ѡ˺
Ȼ֪ϼϪͼʲôǣʵ֣ҲԸŹ
ĵһҪ㡣ݿүһָǳš
һЦĳţ
үûգһϲԷ˵仰Ϸ
֪ģһ֪޲ԡЦҲ֪ԼҶ֮࣬Ƚġɵǣˣ̳ұǸ
Ϻӵĵһʱ䣬ΪҿˡɾӣҾܾIPٴε½̸̳ѣҶ죬ǡ֪£ģ²һʿ
Ŀ΢΢ڹ˹֣Եˡ
үг˿
˻ղšǹֵɱδʧֱղŸĿڳΪԵѣĵͬʯͷһɱŻɢ
ƾЩǲ
үĿҧЦȻԼңһҪϢ͡
ֻҳһƬݡ
ݽӹֻ֮һۣ̽˼֣
ǡϼɽӿȪˮƬ
ЩȪˮСڴ˿̣ޱأ
һ˴Ƭ꣡
һֻ֣Ѿյһ
ǡ
ڣƺҵһͬķйڣ
Ĵأ̲ܣƤ
ϼ䣬Գ֣˳ˮۣ⡭
еĻһȥĵطԾ
ⲻǣۣǲǣһɲǣѾŪ⵽ʲô
۾һڣŬзҵ˼ƽϢ
Ȼܿ
ص㡭λ¡ϼ˴֮£
޷磬ޱߣ޼ʣ
ֻ͡ˮ£һƿֲʷǰ


127 ׼һ
ûκ֪Ƥлû֪ȥ
ǧ׵ľ߹һ⣡һŻˣ
ڣĿǰеָȫָܿλ¡ʡϼ˴֮ڣ
һλʵµܡŶԷҪ˵ǧźޡ
Ŀⲻɫؿү˴أպգǣȴ޷ֹʿ̽˸طĿǰ֪˶ŵǣÿʿǰͺ̡
ȥΣԼԣóȻȥ
Ҹһ䡣ãݲŵؿˣϣϣ￴ԼҶжϸԱɣװȵȡԺϵңҲͨ䡣
үһԣǺ飬Ҳ˵ȥһ䡣
֪߳
ʶȤݵ˵ͷ΢ɲع
Լҡڲ֪˭
ľϼأʱԷţʲôɫأ
Ҫ󣬾ţ
ֻǿ⣬̣
һ˲䣬ԥ¶ġţʱнԼˡ
ҿɷһү̽
ԡݲÿɷص˵ͷ
үƮȻȥԭվƬ̣뿪С¥
ĵվԭأտ̳ųû°ɣղźȻ˱ըôˣ
û¡ݱĿϢԪ̷ɽСĵ֪ͨè˶̽棬ãϽ׼
ǣ
Ĭ룬ݵ𣺡ţ׼ٿŻ顣
ĵĿ˸еѪҺȣԪͬĿһֺݺݵץץ̣
ꡭ
꣡׼װ
ţһǳĹעᣬŻյĴŶּĴһAŶӣϼνġ֡˵ԼǲҪݻҪ
׸Ŀˣųĵز΢΢쿴ݣң̾ȥ׼
ȻĿˡݴһ˿΢ЦĿֻĿŻźá
ˣȥ
ŵĵƣΪ˳ƿƣԸðΣȥеһ̽
Сʱݵһγ˾Żҡ
ֶ֮ڣAţԼĻҡȻڱĵطҲδɣֻûҪѡ
߽ҵʱ˶档è˶ĵã̽棬Ԫ⣬ĿǰԱ
ĵˣè˶Աˡ
ɫ糣û̿ڣĿɨˣаԵ˵ͷ
ȻһûУǣΪ˵˲δ͵
ڣ˵Ŀ⣬ͬһţ֣˵ɡǣ֮ԼһԼĴ죡нԼ
ţʿԴľۺ塣Խ󣬲Խýɷãн˾ͶʴԣԴԴϵԴ֧Ÿ˵У
룬λѾ֪ˡЦЦӽ쿪ʼţ˵Ĵ̡
Ŀã̽ĺ
ţų̽漤ЩҪʼʽˣ
ŰҲЩѣҲߵһӦǽ񡭡
΢΢̡


Ǳ룡
ŵܣԼĩʱһλʦһ㣬ʯҲҳ
պԼ¶˵˭ҶԼ֣
һμᶨţԼӲ˵ʱ
ųĵԵǺܶ࣬ȴͬһ˿ɫ糺죬۾վؾһΪһ봴ŵ̡һУԲùܡǣ£ұһ¡
ݵ˵ͷ豭һڲ裺롣
ĵҲˣʡһΪAӽAţͿļͬѧԱҵλǱԡõһ֪ЩֵļЩֵáǡ
ҵ⣬ԵԼļЦ
ûè˶ӵҲ˿ǺܹģǸȽ豸Ĺ룬ţƵľţ義ߣǲиָ߾ԼзŶӡҴһ£ʽ㹻ʮԪԱװݣνԪԱң
תۣ
ûҲ˵ڵʽֻļʮȫװԱ
ǵģҲҪ˵ĵڶйءĵ죺ļ֮ǰ̻һʽĴʽμӡֵλŵҲǴ￪ʼﻹ뽻ңȻ⣬նӣǰͨʡס
û˵꣬ݵش
õģһΪŴź졭ĵ˵һ룬ȻͣסˣȻݣųղ˵
Ϊơݾ˵ճ緹һȻ
ѽ~ȻҲȡԣȹȣⲻϤķɣúõŵĺANDֵǺúõҹ
ĵԶԡ
⣿ʵ
Ȼû⡭ĵԲԵ˵ųҲҾáнĸϵҸϤһЩôˣ
û˵꣬һ̣è˶ԪԴҩĿ죬٣ݡ
еƣ
Ƕ֪
һ˲䣬ΪʲôҪԼΪԷаձĵĺһٱһ򱶣
ϤϤûϵ
ҡݰһ̣Ҫ˵ȻһϺȣ𿪿ڣ
𿪿ڣ𿪿ڣè˶Լ̫ѨеĻ뾲ֻ뾲Ҿ˭ֻһ˹ĦȮ
ôˣĵɻؿڡã̽ҲȻ׷ʲô£
ųһҪԪѾλվҧݣ촽ЩɣĻᡭĻᰡ
ǡĪؿżˣס
ݵȻ֪˵ʲô
ᡭŵᣡڶԻнŭˣݵľˣٺò
ȷʵǧѷĻᣡ
ĩʱ֣⣬䶯
д㡣ɫ˵ȥͳƣĵè˶ڣҪŵϸԤ㡣
ĵû̻ش𣬶ǿ˿è˶ٿ˿ԪȻ֮ѿڶǷʲô£Ҳ֪𣿡
ȻУ
Ԫﶼˣ
ų󲻻ҹУţƲΪװƽ壡ԥʲôڵʲôϽõҩЩҵͷѪɣһᣬ룡
è˶ȴûпڣƻĹ֮ƺԭ
ҪǣĩʱһλʦҪ
ڲܱ֤һʧ£ֽԸ񣬾óȻ֡
Ȼ¡΢΢һЦ⣺Ԥ֮ǰұ߸λһ£ǵĵһĿꡣ
ᵽ£˶ס졣Ԫ˿ǽǽ
ݿˣһ˿΢Цһһ㣬ʧˡ
ΣĴ㡣Ŀ⣬Ų豭ϵӣŵһĿ꣺¡ʡϼ
ùı׼ʮ˶Ԥ㡣
ֳȻһƬ


128 ׼
󡭡֪˶ãè˶Ų㣬㣬˵һΣ
֪ʡЦݣ˵ԣֻǽΧ⡣
ⲻʵ⣡è˶ëըˣһϣ˴أǰ˴֮һҪ˵飡ûˣ
ųĵ˿ҲӦ˹ŵؿݣǡǣĿǰоţûһս˴ءһŸ齨ĥ϶ûУ豸𣿾Ѹ㣡
ңè˶ǰϣڴڵڼξ
ԪҲɫ䣬û뵽ŵһȻ̽ϼ
ûˣƬ̵ֹȥ֮󣬲ŵѾˡ
ԸȥģԲȥͬԴšǡվԼףһȥ
Ҫ̽ϼΧԤ㡣
ˣűϣ϶ޱȸӡ
ûκ뵽׸ѶϵȻ֮ߣ
Χ
ΧҲǾΧ
ԴСկϿձ˰֮󣬰˴ص֣н̸ɫ䣡
һƬš˲֪ãòؾֵλͬ¡ΧϼҲ˵Ǵ˵˵ġ
˵˵ģĵһƬ1962꣬ǿϼ벻߰ףѪӳ˼ʮ꣬Ӵβ뿪һ
ô˴
1978꣬ͥɽӳӣɽǰɽɽԼʮˣ봳ϼߵȻǹʮǰ߹·һĿɿڴãţͥǣ֪ġǵĵӺε˽ܣҲ
ľȻ˵ͷЩǰδ˵еʣ󡭡أ
ĵǿЦЦһû
ʮһλͷ׷ϵһƬҶϼǰȼ죬ѪľɳҲȱһ顣
ɽ󣬾žžˣãһΣ̽Ԫһ
ǵ֮ͥһɽǰɽĻɽ䲻ʦԿ£Ҳһǧ꣬˵Ƴʿ磬Ԭλǰ̡ĵ俴ˣλڣǻֻСկϿձ˰ľǴ
ڻãľֻͷ죿ûʲôʵ
û˿ڣè˶سĬ
1983꣬Ĵɽüɽ·ɼԲţʮͭҹ뵤ϼѰԵʮ󣬽Ѫᡣ£Բ鿴83ꡮüѪᡯţڻеĻͬʱʮö顣
89ꡭ94ꡭ
һѪ˵ɫѿ
úͳ̽棬ʲô˵ؾصˣǶľˡڣϸһڲԱĽͣǲ֪νأĴʿ棬ܳΪأ
Ĭ룬ĵҲվ۾λϼ棬ŲͬѰĶֶΪء
Ҳϣųȥֵط̫գ˺޶顣ŽȥΧ̽⣬Ҳͬ
ԱŵһԱΪųϣ´α̬ʱ򣬸λȷеؿ
û˻ش˵ͷŶȥ
ϣݾյү
һ߸ˣڣһˡү൱ĵطһݿܻõĿ¼ݿûֱӶĵ
һνңһΣΪģֻΪ
УԼǰĵڶҩЦˡ
Ȼǹ鵤ȻϤζ
ǣʱ䣡
һ죬һΣ죬˵ڶöҩ
ÿʼˡ΢΢һУö̵Ĺ鵤ɵģĿһĨ͵ȣš磬н磬ʧĵٴϢɡ
⣬Ϊҿʧ꣬󣬵һζн緢ٺʲ
˼ڣ߳Ҵţһϴһ塣ֱŰ칫ȥĵѾڰ칫ˡ
ųĵһһϷŵϣʹ⼸죬ѾҪĶȫͳ˳
ݶϵĿȱĵЦЦôβȰҷˣ
ô᣿ĵҲ֮΢Цһֱųķ˿
̧̧üĵ⼸ͨˣ
ͨãջĿ⡣е飬ҪĲߣִߡ
ԼʲôþųһҪȥųҲա
ľţ˵Ҫʲôͱʲô̽ΧҲһ
Ԥˣ
ǵġĵЦһǧٿƷʯۺڻıҡ
ݷߵĿȱͣסˣȵؿĵ٣
ǧٿƷʯڻıҡĵЦɣųǾţϷЩȫǵ̱꣬гֵԼΪڻıҡֻֽڲǿԸΧ̽ж
أ
ݿЦãĵûȰĿ뷨һַȰ̽أ˾ſġ
ôô󣿡ЦЦЦ΢΢üʵ
һǰձġδȻƷû㡣ĵɫҲųҾûвһ˿ˮ֡̽ؾ㲻Ǿأһ걸ķҪġⲻǷۣ󷨡ļֵ˵Ķм߰ٿʯҡҪȥǾء
Ϊε󷨣Ҫάʱ̿һ߱̽ͷֹܡƷܵ͡һ۸һǧƷʯϣ
ڶǻҪһĶ˲ƶٶȼص㡣ųһ㣬ҵĹһǧٿƷʯǧ֮䡣ǽ뵤ϼصıơʮ˵ǧƷʯһǱعۡңĶмУ
˵ųк̨ľţųĲţĻֶֻˡĿǰھ֮УδֱƵġ
ûֵƣҾ޳þΧĿꡣ
ݵ˵ͷĵº͵ֹȻľġǣò˵ǸŮˣȰ룬Ҳǳί
ģиֽⶾģĵҺЩٿƷʯڡǧٿƷʯġ
΢΢˵ͷô̽أ˾Ÿġ
ǡûпҵ˾š
һŵƣ
Ȳ˵¡ǹһĨڴЦݣº׼ٿʽ
ȷҪ£ĵûõ𰸣ȴǳǵû¡Ͻ¼ǲš
ЦˣЦĺܿģָ΢΢һһɫĶĵ
ҪôŴһڡҵЩС뷨ãλѸҵС㿴ʲʺһˣ


129 ֶ
ĵӭһץ׼ȷץС
һˣ
ĵá
ֶܱѡų;ֹBţAĻᡣ
ÿһȼûжߡǡߵģǾŵԴ
о뢣౦ÿǧʯ棬ҴԣЩԴ
ٱĳλָBű˿ҲԴ
磬ĳЩ߼BŵʸûУ硭ҵоۻ᣿
Ϊ֪ЩβűȰ衣Ļ֮ףŵĻ֮ףʽǳҪ൱ڵӰĿʽˣžǵǳŻڰпʼעľš
ÿδʽĸǷѾ˼ǰϵĲţ٣ٱ統ỨţųնɱһֻѪĲΪһôס
ųﻹһЩԴΪαȻĵ˵Ż΢΢ɨһǸڲĵ衣Ȼؽ˵ȥǣˡ
˼ά˶Ƭһ˵ϰ˵ԼĻͺȻм䱻һִ̼ԼĶɵĶƬ
һ˲䣬ĵоԼԺһƬѩס
ĻҲ˵ȥ죬һصԼͷŵؿԼ֡
еĵ衭ž
һɵҩ㣬ĴָĺɫС֣ơλ
ҩ֪˶ãĵŴһƬתоѹȫʵҩǵҩǵҩǵҩԲԣųǲǵҩ
񣬷·˵ǣ̾Ҫȥƴ
һǡһǵģ϶ǵģǣݻشĵظǿźɫĵҩ̫ˡһٶ꣬һٶ꣬Ȼٴγ֣̫ˡųСֱϵ䱦
Ŀ̧ͷȴЦЦĿ⣬ʱͷ̾ˡ
ѽԼȰ
ġԼʲô߾ȹݵʵų֧жӣ˷۲ȱǮĶһûС
⻹Ȱʲô
ųĵд˿ζӳ£еҩ֣ſ϶ȱǮǣεĿĵǵϼΧǮҲòУ
öҩǱ˸ģĺѣ
û˸˷ڣڣֻѵҩڱǰһκޣκƷֻ֣š
κޣκƷ֣
ĵֻû裡
ͷİɣǰɣǾ׵Ǿȫң
ǣ⡭Ҫ
ҪǣѾ̻ǰըѾŵĽǰ̣
ڣ˵ʽң𣿡
ĵԵҡҡͷ
ʲôЦ
ִֶֶɱֻҪóŵԸһ¥
ûκΪ˷ܶЩ죺ų׼ô
Ц㣿
ĵ۾ˣ
ֻ֮ĵһŵҩʦøĵҺȥȥýҲȥ
ųңԻн綼Ϊ֮䶯౦ᷢġCSIBҲᷢģޡġģ󣡵ҩֶȻܳ
ĿҲһޱڴĻȡ
Ŀһŵ
죬ڶš
ĵˣԪè˶ˣڣֻõǰнʢ磡
׼ɡĿƵؿĵһʮŹ鵤СᣬֻʮŹ鵤
ϡΪ󣬵һʣһҪúò׬ϵһͰ
³˿µףžдʽʽĵ죬ҽн繫ʮŹ鵤Ϣ
ǣĵ˿̸ɾޱȳ㣬ѾˣԼȰųҪѡϼΪ׷
ΧһҪȥ׼ʮں󱸣װݣ
ڣɣЩ԰ס
Ϊ̫ʦʲôˡŵ˵нźţ
һŵҩ϶ۣʮǾԲ쭵ڵ۵ġȻҪĲǵҩļ۸񣬶ߣԴ
ʦĩʱһλʦһ仰Ϳʵʮڣ
ǿţ
˵ʦǴʦʦֻǵͽʸ
ңһ׼ϱǧж׼ϵʦˣųλ߹ʦʲôҪµ֮ǰϵõط٣
ЦݣɫмǣǧҪĶ˵ȥ⣬ǵҪĿ꣬͸¶䲻ܱ
ףȻĵ֪Ϊʲôܱ
⡣ݹ˹֣⼸µ֮ǰҡ
һк̽ҡ
ʣµʱ䣬Ķóɣ
ʱ䣬÷ǳ졣⼸죬ĵè˶һŮһϵѸ£ﵽ͵ĵزĵΪè˶ΪݵĴͳ֪£֪ʦݣֻè˶Ԫ֪
ˣԼ˵̽ҲУǹϵϾ̫ǳ
һΪŴʽı棬һֻ޳ָ۾˿
ǧȻǰı棬󣬷һεЦҿˣ
޴ʽҪע⡣ĲõĶǣǣ˭ùһ֡ѣ֪ΪΣ
һڷ䣺ͽʿĶġһ֣Ϊǡ
һͭҲ˼˭ǵǧЦʶɨɨһӵϡ󣬴ϵëʼȥһëʣϸаš
Ƭ̺ɫѾ䵭˵Įڣڡ
ظҲ˺ܾˡһڣȡͷ
Ĭ𣺡ǾҪˣ
룬ѹȥʮһ񡣡ǧе۾гһϸķ죺BϵЩǻΣաֻСؾصȥ
ֻΣգҾֻ֡Ҿ֣пñæ͵У͸ݴ񡭡
ǵûAſƶȨӵ
ңǧһɱǱ̫ϻʣ
ֻҪԶ񣬱ֻBۡûAôSSSSS壿촽˫ֽ棬俪ڣǡ뱨ˣǺǣ֮ǰִţȴ£Ϊħħһ
ֻܽӱAҲֻб񣬲ŻAۣȻܻŻ
ЦЦ豭һڣǣûѡ
ñ밡С֣㡭ݰͷɣϡ
һ΢΢̾ϢҲ㹻ˣǿ
ͷͷһѡǧз²豭һ˿飺ϣȷʵܴܶơӲǱƵø˻ߣڱƤ±ȴҶھԵĴǰСҲֵĹ͵
ץ˵绰ڿʼӴAAĹעȣ
һֹ֣ȫ۵
ϵ绰ȻһЦСŰɣİ֣Ȼ𡭡


130 ʽһ
ĵڵãϰöƷʯΪ֮󣬻һ޴ĹˣŴʽµ׿ʼţ
ҪôϷһУһλʦϿΣȻֻ˸ǸƣһۣĿٿȻȣ
꣬ͨ˵ܳǶʿ˵ʿҲԲ
ǰĴأͨʡʧٴѩٶȻȣ˶ͷʢš
ѩ󰸣նĴأԪS𡭡ûп֮ǰͱ౦CSIBСͬĳһ𣬲Ϊ2016˫
κҵҪż񡣶Ҫϣݵĳ֣ÿΪʲôн綼ҪʢĿǩԼʽˡ
һڿΣ󣬴һ˱һŵѾһλӵˡ
ſʼˡżɽԷûһȦӵ뷨˵ǣʱ·ˡ
ȻҲʦɫڸûпϵ̸ЦޱࣺƿΪСسѾϾ̫áһΣҵȵĻᡣ
ʡһ¥ڣλɽװۣ·ʱڵߣһĿؿǰһϡ
šֵ8.37ڻıҡãߣһչǹľңԼԼ϶Ҳϻ¡ȻľľʮһšǳˮλҲֹһ죬ڣŵĴŹʽڣ̬ɡ
ʣڶ壬Ҳǰѡһ긾Ůҡһȣǣ峤һΣһ갡
ǵ鱨ħƽԪлЦȽڣһλЩˣʵܲѷλųľܣΪʺãŲΪʽۺھͶˡ
֪ףһλͷ׷ȴ߳ˣɽһҵͬʺ磬ͬԪ䡭δҵ֮ʱ㱻ҺʦлȻлʦУǰ;ų
ֹͣס졣
ԪSȼȽ֮ߣĿ¶ģȻԷ˱չؾǱչأдԣҺʦζʦʦʦ뺯ȻûͽԷң
˵λʦһŭ֮°ʾҵ
ʦ֮£λλʦʦ֮£λʮλʦߣʦı̬ɲһˣζʦʦų⣡
ٺáˣΣ
ﻹһš̾һˣҵƺųǳΪԷֻʹȻѡηŻ˵ԼɾͱضšҲ
һƬĬú߲ųɣҲ˰ꡣǱͳȥģľȥи³̡
ʱ䣬±ǨݣνһӦ֮񣬵ʱ֮ߡټˣȻڣһ꣬ðͷټҥλʦ֮ŭڵţ֮ʢȴ統ǰպա
ȥģڡǵģڡһʱ֮䣬ŴһϢһشˮ
һУÿݵĴʽܸߴʲôԷĴ̯ù
ݣˮʡһλӵ꣬һĵϣǱһҵͬһ죬ڶɣ
磬û°ɣԱһλв˦ŵӣ·һ˵㣬ųڡٶȣν졣
ǺǡʮڣҲųţҵһǰڣƨһǿ߹ʺλˣ
ŰɡһڣΡҲˮʡҲӾҪʲôţλϴȥ
ʮʱ䣬ת˲š
ʮɽУһƵſڣͨ˿ȥ޲졣ȻʿУ˭ޱ֣ء
˿̣ƵϿգ޵һö޴Ľܻ¡Ǹɽˣ£˱ܡ
һGTRͣſڣ󣬼λԥ˽ȥ
ӭ٣̾ϹţϺһλ˼۾A6666⳵ƣ6ûѣ
ǰôˡ˺üԱߵһЩûˡֽҲû
δ䣬һٴھƵſͣ£һλģ˺ӳ˳ģĸ
Ϊļ֣ǵ˺ݷҵһʽסһλŮ˵
֪ͺɫƣҾ뿴Сʲôӡ
ȡͬʱһ˹Ҳͣ˸һ統ķɧҡҡҷҷӳ߳
Ŀԣʲôû˵˵ͷžƵȥ
˶˼ǰ¡еˣһЩ£һЩˣȵ
죬˭Ҳ
磬˵紴ŴҪŪɶᴵǣܲӦϵװüǷǵôܵҪ
ǡһͦװѩ׵ĳ£ϸߴģòŮԱ͵͵˺üۡ
ҿ֪ΪʲôڳˡһλѧԱЦ촩һǰ˱Ʒ費ɡ
ûǣȻΪԼֵӵġ֪ݲңʽЩҵ壬Ȥӣǳѹ
ĩʱԴһչǧ֮н̬Ѿ졣ţԴۺ壬һ̨ף
䡭ʽҪģĿǰЩ˵Ŀ⣬ǹʿЩǱɢޣһŵĹǣ
ʲô˼ģǧ͵óȥںԷӣԷǲǲ֪ʽҪԣʽ㲻֮˼죿
Ҳ֪ǰ˵һЩŭ̧ȳȥ
硣ҪߵſڵʱһλЦеվЦŹ˹֣μ棬Ǳˮʡҵ
ڡϵĿ΢΢ɨԵص˵ͷҪ߽ݣû뵽Էٴվǰ
ϵĿΪĶӣÿͽһһѣŵνӦơſںͣʮţһŲ
꣬йԷԸҲ׺ͣ£
еС¡ҵЦ˵죬ǩԼʽԸ
žһˣҵ˵ʲô
һĿѾˡҵ񲢲ڣֻԷǶѣ¸ƨ
˶ҵǩԼʽϣǰҲڳ


131 ʽ
仰˵ɫ
ô£һĸҰɫࣺŴʽǰȥȥһѧԱǩԼʽⲻԵĴ𣿡
һ̬ȡ
ˣˣѾʱˣģˣλ˵Ǳ˸
޵ĴѹǲõĹĳڵĴѹţʵӲпᡣ
ȫĻᣡһλŴ˵ļĨȥ
ðϿҵһ˿Զ׼ɱ˵
սԷ˵ֻʮ֣һһ˵費ͣ
ҵɫʱѿ
ѡĥĥòƳϿҵ˵ѵĳ֣ķͷһ֦㣬ͨ˫̲ȥ
Ұ˹һ
Сӡ湻
ǵı飬ȴҵΪ˵ǵﻰüëһ̧˵䣬ѡˮʡⲻŴ
ɨһۣЦһ
˵꣬ŵȥ
װʲôȣŹϵĵţҵݺݳһڣ޺޵Ӷ֪¸񣿶ǳ㼸ǰĴ˵ɣ
һҷϣؿţһܵȥ
Ƿһûһۣȫ赨СΨΨ
һһ±飬˵ݡ
ϣҰҧ磬̫ص˰ɣϽףô쵽ڣԪϹӶܿóж㣡˿¶ͳڵģҪ˴
ϵ˶ԷһۣҰȻ˴òƾǡϼ趼û˵
ܱȵҸͷҧҪܰһ߷ɣˣСƾУ
ҰĿ˼֣ûһ죬ΪʱʬɽѪǴġ
ûпڣҧϼݺݴ˴
ݡҪ
ֻ˵ĺɱһԵԷȻŵزΡһǾ͵ѪȵسȥһзԺͽʿĶţ˶ϵ
ԣԷĵȴᡣȴһһɱĻᡣ
ˡͻִ񡭡һִǧΪһʡ£ݲʧķ̫̫ˡһΣǶԷĵһ̽
֡¡
Ҫڵĺۼϡ
ȥнķӦҲֻǡŶоųѳְãҼԷǡʲôŵľų䣿ôܣ
ͬʱ¥µĴϢУһͦװǧУаĺңŰԼǰҵʡ
ǣڳԡ˵Ҫȥģܲš
ǧĿ΢û̧ͷҵЦЦŶ
ҵûпڡ
ʣ
ƾʲôƾʲôԼܵõִ
ǩԼʽˣԶּƵʯƾʲôԷܵõ
һҲǵһ˼ѣŵԼһ죬ԼöԷĸԸԼЬ
ǧ΢΢һЦסˡ
Ҳˡ
ȨҸȨҪԴҸԴϣ
ǡ
˵ݲʬλز͡ʹȻԣҪνĻᡣҲˡϣΪƣǸֻ֪չصµµΪ֮ͽȥһУҶӦˡ
ؿҵ۾ҴӦҪһУŶӲ߻ǩԼʽǩԼʽͨϵý塣ٰ㲼õر¥ϵĴʽûʲ֪ΡﲻҪ㵱Դ
ǰҵ̧ͷ۾һĨڷḻԴĿұʿԴԼȥȥһֻ֪չأɽյųʿƾʲôõôߵĴ
ֵС˶ȲԸܷ
ǧпΣ˻֣סĻ
ˡͬʱһ˳һ۾Ϳʽ᳡
⣬ʽҰȻŴЩԼ۾ǰɣ
ǰôڼ󣿡ҰؿŻ᳡ͬš
᳡е㺮ᡣ
ûʲôн챦ڷţûʲôֻ͡һλʿߣԼʮλʶˡ
̫ªˡ
ͷɲһɻðûǮڸеúܣǾǶԷûϣ
֪֪ʽŶٶ
ˣһ۾Ϳ˶Է⼸λѣӦûǵðɣ
ϱһӻߵ˼ǰһͺպͶ㣬˹֣ѹʲôûǲǣ֪֪¥ڸʲô
ôˣͺȻˣ¥£ʲô
û¡Ϸҧҧи˸ǩԼʽǧжԲμӣ
ʲôüëʲô£ʲԷȫýѵžǸЦ
ҲǸող֪ݵȻһЦʲô
㲻ϿǰһҼ
16ͨѧԱӣ㳷Сʱ֮ڰﲼõñһ򱶣
ҪͺЦһǰưǺôųҲһѧԱΪһ
ҵĻɨһٿƷʯ죬зݡ
λѡڴ˿̣һλŮ΢Ц˹
ߵĺߵúţ·Ÿ߸ϵƶ䣬ϵͷһ·ķˡ
ͬڣȻȴǧеĵ顣
֪ͨһ¸λһСʱ֮ѵǩԼʽѵĴʽͬʱʼޡﻹû׼ðɣôô٣ȵЦ¥¿Ѿɽ˺ءЩûϣѼʱ֪ͨ
ʽǴء㲻͹ˣպԱļŷЩǴ￪ʼôˣȷҪʱӶЩ˳䳡棿
̱ܿһ˻ˣǧŸˣݣţԸȥμһ˵ǩԼʽҲԸμʿĴʽ
˵˼ôµݣ
ķϻ䣬Ұ̲סŭȳ
ǵһֹֻסˡ
ݾֶ֣Ų豭һĨ΢Ц顣
ȥӡ豭˸Ϳ͵Ķﾺʤ̭Ǹ㴩£ҲЦ󡣡
ǡ΢΢ЦžϹȷʵʿô֤ܵżȻĸ߸ϣҲֻǾˮ¡
Цȥɡ
Ц뿪ϵݣ겻ԽԽ
ԽԽʲôݷ²豭ηηβˣ
Ϻһٿڡ
ˡЦݣһĨ⣺һ֪˭ЦǸ
תͷæµĵ׼֪ͨˣСʱٿʽ
ĵ㶡
ӣƾʲôЦʧҾ͸ĩʱԴֻҪҪҪңǰҲס


132 ʽ
Ƶ㡣
һƬ̻Ի͡
ÿһӣɢŵζ䱻װΪһƬŷ磬һֻֻ౦ƷľɻżΪĿ˶һ衣豭һ㱡ơϰŵģҲݵ
װ꣬˵ȻͶѪΪ˹ҵһĨ־΢ЦһСɵĽҹصݵһŵĹУЦ´ϲӣСС񣬻ϣλǰҪ
ãáһλֵߣЦ֣·ƴǣʱСɵĽȴѾټϷҲԲѣǰ֡
Ҳ˵ǰѾԲضΪˮңٶ꣬Ҳ֡ҵЦ
ΪԼˣЩųʿ̫ˡ
үЦЦҲپܾ
ǰҵһݽҵ˹ȥμ棬պ»ˮʡչǰָ̡
һλݵޱؽӹңɫص˵࣬żһ˿Цݣηָ̲ᣬЯִΪ档
ǰ̵ָǡ
ߵԱߣүӺүȻһɫүӴҲûȥѵĴʽ
ǧǰүһ仰үӱ죺˼ӣɽбؼ壬Ҳʿһŭܳܵġ
Ĭ룬үЦãΣ
үһĨΪǡ
ǰ֮У֪һβҡڰ벽𵤵лѵʿ¿ԺŪȥ
ȻҲү˵¿Ƴȣʵ̫ԡҲ겻ãǧǰò룬ձһֵõλ
磡үӵǰǷǣҿ۵ģ
˿̣ҵѾнҡһλģŮ˹Ȼ˵䡣
ų򣡡ԷĻҵѾɫ죬۾ﶼǻ
Ȼǰʼ
ôº棡
ʿĳ裡ث֣˭֪ǰôģ
ǧǰ
뿪ˣ컨壬ȻЦ
ǰΣ
ų򡭡ǰֻٶӶѡнԴֻԼԼһˣˡӴˣнݣֻҵ
ҽգҪλΣ
Ʒµأռһ˭ܷŹ
ͬʱ¥ϣ̨Ͳһ׼̨ֻһˡ
ֳ׼һٶλãڣ֮һû
һСʱǰѾӦģȴʱı⣬ͬƵꡣͬǲμʽȴ̤Ĵ
ʣµļߣҲ޾ɣȫһЩС־ļߡ
죬Һܸҧ̨ϵķԣԲ׼ݺ«ʲôҩ
ԷߵǸĵŮҲһģ
ɱʧһݵķԡ
΢΢˶١
Ŀ⣬Σյɨȫ
ֳͷݿȱλ˿мҳĸӣüͷһһճɻҽ
ģǷϻˣ죬Ҿһ仰
ž˸ָһ޴Ȼ
ڵףɫƣˮī죬󸫣ԾȻϣ
ţʹ˳
棬˶ˡ
ϴˣȫû뵽УݽҪˣֱһŴţ
ͺմˣû뵽ƹˤĽࣿ
ҲˣŵķչĿЩʲô˵ֱ
Ҳ̫Ϸ˰ɣ
ǶϷ̨£һλ۾ʡЩΪиҪҪЩͬС죬ǹעص㡭ȻҪ˵Ķ֮أ
Ȼо˼
뵽ģ˺ܿ춼뵽ˡ
磬ҪʲôҰʵ
֪Է۾̨ϵˣǡ϶Ǵ¡ŵĵһؼ鿪Цˡ
Ǳߡ̧̧°ͣͷˮ׼ҵִ¡׼ңǰĴ塣
Ǳߵ̫ʡҵԭƬܲõҺͷӳԷʱΡ
ǸӣǱʡнõľˡҼǵ
Ǹʮˡнزǧ򶴸ĸ߼ĿԽ˵ԽŷֵֶҰ˲ֻ࣬ôǣȴǱʡһһĲ
ֻҪȻóĶע⣬ұ֤˷ܵ촽¥µǩԼʽ뿪ȥ
̨ϣ΢΢ͣƬ̡
֪н磬ķ籩￪ʼ
жһĨ͵˷ܡ
Щ˼ԭĵ긾ŮȤֱӡݴ˿̵ı飬ο
δʽеơӦн綼Ŀĵƣ
С𡣡ǧ򶴸ò˵ӣϣȻߵסĲ飬ǧ򶴸ʮ˵ȫ΢֮ϵ
ǣ
׼ҵߣѵõЦЦ׼ңֲȫ峤ڵĴʿͬԱսˣܴӰ벽𵤵лʿ
ѵȷʵȻǵ̱ۣûˣҲáûо֣ϷѡӣĶ󡭡
ǳߣߣǡԼصݡ
˼ڣƽһ顣̨ˡ
µףŽ֯һᡣ
̨£һ̣Ȼѻȸ
ղӪڴУһ˲䣬Ļҷ
Ǹʲôסˣ˵ȫˣʲôգʲôʿʲôнĿ
֡õʿ;ӪűʡУ˿Ҳر۾
һʿʲôղŵı飬Ϊжõ飡ˣ
ʿǲԾУȴֻʿԼ֯Ϊʲô
ΪͽʿûǮ
е׶Σǵ߶ʿע⡣ޱȷƱ˭Ըȥģ
׼ҵߣ룬ֱߵѣʻҪ𣿡

ЦԳذ˰֡
ˡ
ΪλʿǸӣֵͶʣ˭뵽ȻЦ
ˡ̾һΪֹȡŵйעȥ֮һ


133 ʽģ
϶˵ߡ
磡
͸ҰΪѡأǲأ
̫ʧˡعͷݣҧģҪ˵û취ǰ˵Ӹ취ˣ㻹˵˼
ݿŹֱɰĳϣЦЦǰôûһ棿
ûаҵֵܣĲǸʽ˵һ䣬үүӣ¥ȺС
һ仰˵ڡ䣬ҧҧԼŰ죡
ֳˣûвʶϵģˮʡ̫үһʿͷҪ̫졣ϿЦǳٺ˵Ҳֻܹ﷭㷴ۡ
ͺգ㣬Ц
պҪôԲӣһûˡһ´ľţĴ
ĸˣҪȥ֡ԳƵǴ£
Ϊѣǿ԰һЩ£һЩ£ȴܰ
ҡҡͷת뿪٣ԼܲһЩ
ߵĲ죬ЩġôԼ϶Ķ֣ʧ٣չ֮󣬻£
󣬴һʲô򿪵һվ
šڶվȻǵĸ
߳ȥķܿ棬Ϊֳ̫١棬ڣҲֻһ
ǧеĵ顣
˿̣ͬվ
վȻ֣ԷȻʹţ·˹һ
ֳ̫һ˿졣
ǡĿⲨ̺ԥתͷ
󡭡Ѿȫ
һźɫ壬ģݴ˿̣·ŵϵۣ
ʱ䣬ֹͣ
ֳ˲࣬ÿһˣ۾ճǿźɫĵϣ޷ƿ
ûй⣬ҲѤãȻ˿̵·ǧڵ仪
ǡϵѾˣýһ޵ҩ㣬Ʈıǿס
֣·ľ˵ڵƮ߶ÿ¡
ϡǧ򶴸ʿ˿̵̬ǳ죬վλϣȫ˫ֳŷ֣ŷֵ֡ȴ
ͺգ㣬ҲվŵؿеĶ۾Ѹٷ졣
ҩ
ǵҩ
֣ͬһԺҲ޷ȥ
ⲻܡⲻܣ֪˶ãһļУһ
ǧеĵ飬ɸؿڼе⣬ôܣôֶ
˭ûзϡʿⲻЦ
ȻڣǺȻ֣ʿͬĶ
ˢһƬ֮Уһöɫҩʧ٣ЦɺУᣬ鵤һƿĿʮö
Ծû˵ǣҵУѾһƬ·γѡ
ǲǲ˵ǺȻ֮䣬ɥʧԵĹܣ
ҩʱ䣬Ŀǰ£ʱ䲻ꡣڵҩʮ꣡
Ҳ˵
뷨Ķڿ
⡭Ǹĵҩ
֣
ʱ֮󣬵һչ˵ǰ
һĳĬüͷɫ塣
԰
ôɵˣǵñ̬ҵỹڴءôܲ˵أ
λʱ
Ƕ౦ˣδ䣬һԶĸ߿У÷䶼ڷ
ͺ۾ɲǼͺˣղǾ仰·ʲôأ˭ҲٿƷһǧƷʯһţ˭
ܲ
౦޽ӪŷҺ˵ʦڶ౦Ȼ
ʧ˽꣡
ڳ֣󣬱ؽнĵҺϵȫĸ
ܲ
β
ǧ򶴸ʮ׶շķã䣬ǧ򶴸һͺոߣִһƣѡųǧ򶴸ǧ֤ͨд֤ȫķΧѡʮĶԴ߼󣡡
ţֻоͷƤһһķ顣ҩǵȷھܲҲضõҩ
Щҩֻǹ鵤ҪǡоĹɣǾпܵó˳򣡷
ܡƷʯ˿ۣ
ЩǮԱֵĵʲô
ԸաҵǮţһë
۵ûڣµѾ̲סˣλ˿ڣʲôЦ
CSIBҪڣȴȻ˴
Ϥ
·ǰˣֻҲһص㲻һѡ
ˣ
CSIBԸ⸶κδۣѣ˵ֻҪڣCSIBרңоŶӣȫ⣡ģ㿪ڣֻҪ㿪ڣҪʲôǸʲô𵤣ӤֻҪڣֻҪ˵̿עȨ
𵤣Ӥ
ֻ֣ǳ˽ĵͬ𺳵Ըӣ
û뵽CSIBоȻĵ
ͺĿһɵ˵㣬Щûˣ
֪ʲôҪ棬˵ɿԼָ죡
Ǵǰ̸һ̸İ𣬺ʾҸҷģѣֻҪ˵еļصǲ̸ұ֤70%ϣ
ͺպͶŭĿӣȻ˶˴
ֻ̨ľ桭ôϤ
ֹ70%
ĩʱΨһʦµĵģ
ǡ˭õҺýң
ϻſ˼ΣȴΪ٣˵
ڳˣڵ˼룬ҵġ
̫ǿĴ̼ǽһڲԵĽ׶Ρ
ǣһ
׼ҡʡֲֲļ壡
ʿ˸죡
һλʦרֲļ壬˫赡ʲô
ǰһƬ⡣׼ҵָտɴ
׼ҡ׼ҡڴ˵˺ü֣ȴΪ̫żʲô˵Ȼʱһ𣺡УԸ⼯ȫ֮ѣž
㲻ǣ㿴
ΪҲңҷԼ£
˶Ȼ
Ϊ仰Ȼˡţؿݡ˿ΪܷΪ٣
εĻᣬñߣǻһ㣿
ʿ֪˭õбضռҵһ˵
ң
ϵӶˣԼܺʦܺļ廹ûڣЩص˳
ûκע⵽һţѾ겻ֻ
ˡϣϿ죬ϿһɡˣнĴ£
¡ǧЩõӵ绰ﴫ
ټ֣һжϡ
ʿĴʽóʲôֱЦ
ҧҩҩˡġι£
绰Ƭһ죬ӴˣϢ


134 ʽ壩
¥£ƻԻͣ˳¡
һƬɫ๧άҵͬһȺᣬ͸壬Ϲϵ
Ǽžʧġ˿̣ѹ˷ܣһλӹЦǼţĳЩ˵ľšʵʵڵģʵɡҲչأֻԼȻĿǰ粻ߡʮҵұ֤ضˮʡţ
ѿˡЦݺͰҾѵʣһֻʱ⡣
˫Цűҵ˷ܵɫڷ죡
ղšǿˮҵĸ峤
ҵĵҺȫǱԷ0.5ۣʡºôһʯ
ŰɡҧĿؿ¥չأЦ
ų֡軹ΪǹС˵̫ࣿ쳵ĿʿĩʱԴսУȱǸ
ûԴţҲֻܳΪҵ̤ʯ
ڴ˿̣Ȼ֮䣬һɰѹͬɽһ㣬ϯȫ
ֳղŻ̸Ȼ죬һɲǣʱѻȸ
ѹ
ˢһ˷˲豭ǵڶˣˡÿһ˶ͣе飬ޱȳ羴Ŀ⿴ŴѹĴš
ǵ֮һķ򵥵֣ȫʿҰ
ҵһ漴Ŀ죡
⣬ʿϡ
Ʊߵһ
ǵһģ̹˹֣ߺһӭǧж
ˢδ䣬һεޱߵĿ磬ͬըһϿշɹŷ缱ǵͷ˶û壬Ѹʧſڣ
ͷβûһ仰
ҵסˡ
ôˣ
ǧжԼųӵ
ô˵һôˣ
ô£뵽ģҲ뵽ˣһλʿȻǡʲô£
ǧǰô˵һ뿪ˣķ˲˵Ĵ£򲻻ô
ҵɫһһס
ģ֪ΪκȻӿһ˿ҡ
һе飬ʲô¥ʽǰٿǧжһԷȥͺ񡭡񡭡
ҧҧҼͷ
ͺ񡭡¥Ϸʲôһ㣿
գڴ˿̣һ󼱴ٵƤЬ˶Ȼؿſڣֻӣ۾ˣзͳȥ
ǡһλһǧǰĵһڶ顭
Է˴¡ǲͬѰĴ£
򣬲¥з״񣡸ûһ˿رĳʣ
ˢλſڳȥһߵӰŹȣȴվǰ
̫죬λ鿰üͣסŲȴûпǰˣ˵Ǵ˿۾Ѿݲ±ģ˻ãÿÿ
ʲô£ͷ߰׵ŭһλûнͫЩɣ漴̱һĨڸǡ
ǵԺ˿ֻʣһ֡

֣ʱٴγ֣
˵ٴŭȣ˸ûκοǣˣ
ŵĴʽеᣡĵҩ
ߵ沿飬ͣ˷ŭϣ㼸룬תΪޱ𾪣
̲ס΢ţ촽΢΢۾ɵñȼ
һ룬šಡһȥ¥գ
һ˻һλӣһзһ¥ϳȥ
ҵ죡ʧĵᣡ⣬ôܣ
̲סľ˷
ǣ龪ǵĶ˿
ͬʱз˲ͬϣһӰͬɿʧ
Ŀֻ꣬һ
˿̣һĨȵĺڣԼΪʲô¥ϣ
ˢˢˢһ֮ǰһ֮ȥ¥գ
һӰʧʱҵϵļⶼڷȭվԭء
ûߡ
˵ڣ
һ̣ԼмȵķŭɲǼѹ˶ԵĿ
ʲôǴ
Ǵ
Լų˻ǧ԰֣û뵽¥Ͼһ仰ȫѱ䣡
ǧУǵһ뿪ģˣߵʱûκһ˿ǹ
ؿܻûκθزû᳡Ȼһֻ̣һ˵Ŀ񻶡
þȫһŭ϶Ȼðһ׳УһӣǰһƬΣ׷ѣ
֣һ㣬ٴһӣһĹ֣նΡ
ֳĳֱһܣ
ԭԼһУȲ϶Էһ仰
ԭԼô࣬Էûһ˿Ӧη壬ʤȯգ
Щ˻ƣ㷢й˼ʮ룬᳡Ѿٵ
ǡѵĻؿڵϷ̶ǲһ裬ݲк󡭡
øٶȣз¥ϣ

ƾʲôƾʲôʲô¶Է̯ˣ
ǵ֣ʮĿޣʮޣնףһ̨ʿһɵ㣬лҷ
ΪһˣݡΪ㣡
ڷɱУѾŤ
εºܡεºռȣ
䣡ͬʱ¥ϵĴţѾһȵѹȻҿ
ûκһɺһһͣ
ѹ
ǧ٣
ǹȫʿɽХһѹӿÿһ˶õĻʿƣüƵذϹ̹֣ӭ
ÿǧеڹѹ֮Уɲ֮䣬ȫˣ֮Զ
䣡λĴɣȻǧӲʽгһհ׵·
һ
ǹɽ纣ѹͬʵʣ·ǰչһޱߵ޳ʿϰٸ¶ֻǼǿȥ
ȫ汬֮𡭡
֣ǧеĸɲǼ䱬һ̣ܣǵأ
ˢһ룬۾գǧеӰѾվǰ
ˣĿȻԡ
â
ûоϹûй֣ôƽؿǧС
ǧûпڣ˫֣վڰ֮Уƾ磬ޱߵ⣬ޱȵĸӣǿѹɱݡ
û˵ûпڣֻʣǧӿͬʹչĳǧ
ĬǧкȻ֣֪˵ʲô
ԼҵôãȻԼȹģ
¥£ʲô
εĶ⣬ҵϣ
ʿĶ⣬ƫƫڸҷ޴ӷ
Ҫú˵
ŭģڴģԵٰӣ˫֣ʵ죬ϵĺᶶ˺üʹأ˵ȴ仰
Сѣ˵㡭ųС
ҧҧǿӲؼһ˿Цݣҩ


135 ʽ

Ҫˡڲ٣ҲҪˡ
ǧһٶϹΪҪ
ΪΪԽºɱ˿̣Ϊʧļͬѹɱ⣬ɫ
ݽǧеб鶼УԷʧ֮£仯νḻ
ôţ룬ǧеɱ⼸Ϊʵʣ΢΢һЦС
ǧеɱ⣬ٿȻɢͬʱ̴
ҩܶԣҩֶǣЩҩʿܱܵÿ
ϵĵҩĵҩд˵С޸õ
ģڴ˿̣ˡ
Ȼ룬ֳȴһƬ
ݺޱʾʣʹ𡣾ô򵥡
һоˣ
ǧд˿̺޲һƽĳ⽴ʶƣ
һʡ֮仰˼óشûУ
ǡڵʣʿ
ɱ⣬ڴӣγһšЦ
ǺǺǡǿӲĸЦڰͬҹһ㣬󡭡
ˣ

¡


˶סˡ
ʿƽ̬ңŲϲݵһʡ֮𡣴˿̣ƽƽأƮƮأ䵽˵ϡ
ǧΧһУǾ䡰СʼǺ뽫һȻ˭ҶݣԻȥƴ
СѡŬάϵĸЦȡһۣ
Цá
ڴָһĨһźɫĵҩԾȻġ
ǧһδ
˵ֵɲǣֻʣ۾ɶ걻ǣ
ʿʶԶʿڵҩֵһ˲䣬ɨ˸һ
ҩЧȴгسΪһɡҩ硭
⣬ǵҩ
֣鲻Խ벻ˮʡֶ
ʧ֣꣬
Ϣת˲֮䣬Ϊнһذըըִ
ϵ̫ˡ룡
žžžˣܣ㼷ʲôڼң
ڴ˿̣ſڣһ죬ţϰˣس˽
֮ǰ棬ǻõĸλ峤峤Ĵ˿̣ûһ˿ʿģ۾ˣϰ˫۾ϡ
ȷе˵ϡ
ǿŹԲĵҩϡ
ɲ֮䣬ϰٵȵʶӵҩɨ΢΢һЦδſһнƣɹۿ
ĬһĳĬ
ʽӦҽյų˵պչȻ˿̣š
һȵ˶鲻Խ촽գȺӿÿ˶ףǽп
ȻǰһΪǰǧСڴ˿̣ǧǵߣȴˮʡӰԶʧС
ÿˣöҩеĿͬʵʡ
ǰǲǰԼһǰһоͻΪӰʧ
ڴ˿̣ǧ˻ƵˣܲڣֳƽʵͳһըҩͰֻҪһţ
ݣ׵ˡϾ
ԸһƷʯСеҩ
ûԥ
ûһ˿˿ǣ
֪δĵҩǣġһΡ˼ʻ֣
ǻǰȻǵǵĵһ飬ȴضŽ˵ǰˮʡ
һٿɽ˵ɱ

ֹ
ĿⶸȻ˸ղţ𵤡
һΡ𵤣ɽˣˣɽˣữ
ǣҩǸҩãҹλأǿܶڻǰԼѵö鵤
𵤻ԺԺ˴ϵĴʿ
ڲպôù
ǧǰ䣬ߺԥسУ챦Ե߾ܼ֮ҲţԸ߶۸еҩͬʱԸ⸶һдۣʦ˺
ҩһƱػɾ޴𵴣ǣγǾ޴
ǸǺ͵ҩйҹģǸ˵ģ
㲻ǵҺ治ֲ棬ʲôϵ
תͣѣ
ڵҩʧֵڣκμ壬ֻҪɵƣܿóĻҵֻҪԷͷ˾ڲգ
һ̣ǧеݣʮ˱ðŴǰľ޴ΣգҲӲͷƤǿϣ
СǧеĿ⣬˿ѾһֽƵĵز˵һΡ
ǰ߻罬ȴԥعͷأ֮ǰѾ峤ȡϵ
ڱأȺУȻ˺ȴ̲˵ˡ
ɵƣ
жЦһ
أ
֣
˶ܻ
߻δţ峤ˡѾܼϼɽʿϸ¡һСʱڣض

ǧеֶ챻Լˡ
һλʿˡţǵڶλģʿģλ
ǣͣ
ϣֳһĨǵЦ
ŭ֮гһ˿뵽һؼ⡣
Сġ
ǣû뵽ʧĵ֣Ϊϵˣ˵Ǿ޴ĻͬʱҲǾ޴ɱ
⣬һ֮굤Һŵľ޴棬һ֮ƶнı֮󣬾
ټ壬ԵҺΪΪΨһһϵʦʿЩûϵʦЩͷûеõʵĴ𸴡Ϊϵ˵㡭ܶ
Ǻǡÿ˵Ŀɨݼۣٿڡ
ŰɡСԼĻ𣬿²ñԶ֣ܽɱûҷ
ҵ֪ͨ峤峤ͬʱһλҲԥع˻Ƶдżȵ˷ܣɽɼңʡһ壬ԲѾ˲Ʒǰ˴
ǧеһһڶȥ
ɼҡһԲʡһ壡
ǲ
ݣϵЦݣģǷУǼֺãŬӪһֲ֡Ĵ顱գѣǰڵ绰УѾ˵ӦʦһҪһС
ԶʡҩҵԸṩһʽֻ棡ˮʡΰֲţԸṩպһֲֻϣһʦ˽߳ϺĻᣡԶʡң۰˰ٰʮƷʯֻʦ˼һ棡һ漴ɣ
ɲ֮䣬У˭󣬱˭̬ȸֿ
ǣڴ˿̣һ
ػʳʮšƷʯ
ɲǼ䣬
ϣʦ˼һ档˵Ŀ⣬䵽һλ긾Ůϡ
Ʒʯ
ֶʯˣνŵر
һƷʯһƷʯһƷʯһƷʯ
Ʒʯ;գĳЩķķȫҪõֶнͨԴ
ҵ˶֪Ǯȴû뵽Ǯز
㲢ʿһλʿȻߵʿ飡
ҲֻǷ³¶ѡŮؾһλǰ¡
ĲӬ
˲
˵һҵôи
ݲûһУĿ΢΢Ϊе飬û˵ꡣ
λѣ԰ꡣ˵䣬ȫؼž
һϵĻޱȿ
ȣҪʦ˵ĺĿǰֻڵĵңڵ֮ǰκ˼档
ţš
治ѡ
һ㹻ɶ·
ֻڵĵʲôϵ
Ҳ˵ʿռ㲻ռʦѵͲ
Ϊɣ
⣬ĵһƷֻί̾˿Ҷйһξ֮ӦҲ뵽
ǺǺǡ
ϸţĽţ
򣬾󣡽һĽϣҪ
Ǹεɫװ˭
˵ǲЦˣ
Īװƣװ


136 ʽߣ
λѵİţһһºٿᡣҡҡͷ
仰һв˵Ŀ⣬
ǧ뵽ģҲ뵽ˡ
ʦ˲ΪΨһϵʦųһաԵĺܿǷƼʻᣬ˷ƶ
ֱ棡
ʧĵ֣н磬ЩòҪĴ𰸣Ϊϵ˵߳
ǸţбһAžųΣ
ʦ⣬ȫϵ˻ش⣬ֻǻǻӲͬ˵вͬ
һԣԳ棡
ǣʲô£
ѣǳ۲ͺպԥվ˳ģֻҪ㺰Ǿͳ𣡡
Ǻǡһλ긾ŮЦѺôĿ֪Ѵһ
ͺ΢΢һЦ౦󡣡

һͷޱȻĬ
ǵġֻҪ㺰Ǿͳ𣡡Ҳվ˳ĿƵؿݣˣӲɣ
㡭긾Ů㶣βôֱˣǣ
CSIBЦ
X2
нȻ
ſڣҪߵҵͣס˽Ųɫɷס
絽ˡǣȴҽ
ʵû
¥£ķѾʣſȸ¥ϣˮȴ
ڣȻ֡Լ¥µģܺͶ౦CSIBȵģûУ
Ƕ࣬ϣ಻£
񡭡Ҳûˡ
վſڣɫؿŴһԲ
Ϊʲô
Ȼֵֶ
Ȼ꣬ʧȥ
ΪʲôҪ֣ΪʲôҪ֣
ݡǺúõ
һһӡųȴֻߵڣ
ĴʽΪֹݿ˿˹֣лλѺ񰮣һҩһʮö¸£λѼʱ
˽õһۣõĵѣ粻Ʋһ𣿡
ôллѸᣡõľˣɫѾȻһ̣ȴ·һǧǰ㣬ֱ
һߣ͸Ұڳ˿
ġ
СӣȻֺ֣
֡һ£㹻ˡ
Ϣ᳹ըн磡ãһ£ǵ˶ǹΪΪ¸µƣ
ǣ͸Ұ۾Źʱ򣬳ϵüͷȴ
磡ᣬҰѹǲ
ˮҡҡͷЩˡ
Ϊʲôἤ˵ҩǵҩĹϵ
ֲǡϿǵ۾ǿһ£ᷢʲô£
ʲô£Ұе£ʵ
̾˿˸뿪ƣһһߵʮŵҩʮ𵤣ΪнĵҺ˭
ʮ棿͸Ұһ㣬˵
ûĿ˸¸£ʢᣬǸͨʿ׼ġʮˣض֣
ҪĲЩҩܷʦܷ͸ҩһ͸н磬Ǳʱ򡣡
Ұ·ȻʲôŲȻͣܺǡ
û˵ȥ˭еĲпᡣһܺʦرѾվ±ϣ
ΪΨһһʦӴˡ
Ͽ룬̾˿
㣬Ҫô
ʮ桭һҲʿԵģ
磬ʯ׫ȡ󲿷ֶЩĶСǡһ֣˶֮ͣǧжò̬ƽ۽ǡ
һʦӦˣ
һҲʦ
˵㡭ǳңŭ
û뵽㻹һ֡һ£нעΪȻһº㽫Դ
˿Ҫ뿪̫ûвĻᡣʱԪȻ𣺡ųһ档
ʽɢˡ
ûеʿȻû˸ȥȰ
û̬֮ǰû˸ȥ룡
ųĵڷɣ¸£¸¾ʱ򣡡
ȻʲôˣǺû˵ǩԼ˵飿
ۣ֮󡭡˵¡
ð취ĵ۾һǶԺʿ֣̽ϼôҲеʵˣ
ʿгЦЦؿĵáֻǰ
ĵ˴һ룬ͨ죡·Ǽֶز𣬽𣬽𣬽桭
ϻ̳Ͽ֡
۷壬ʮ뢣ΪƣΪ꣬һػˣʿֻڴ˵֮С
ǣĻһλųһλ
һλ΢΢һЦȫĴ߻
ȫ
ĵȶһվվȣɫһץסݵĸ첲ȫȫȫȫ
ɽˣԪٶʮһ꣬𵤴Բ
ɽˣԪ꣬𵤺ڣ
ˣԪپʮţ𵤳ڶ壡
ӰˣԪʮڣ
зƺˣԪٰʮCSIBϯ𵤳ڶ壡
Ӱ赣ˣԪپʮˣڣ
ˣԪʮڣ
ŭĿգˣԪʮˣ𵤴Բ
󡭡зԺ˫Ӿͷ
Ժ˻ģزˣ𵤴Բ
Ժɨϣˡ벽ԪӤ
뵽Щ˵֡뵽ǵĴ桭ĵɤӶɣ
Ǻܶ඼ɣѾΪе鲻Խأǹһ˵ɽˣͽų㲻֪ʱֱѣԺ˽֮ʱɽ˶ʮХС
ᡣЦŴһڲ롣
˵˸Ц۾Ҳ
Ĵأ˵Ľѵ̡

ûҲ
գԼڽڣԼڽ
˫ɱ
ô˵ƣô룿
ô˵Ŀϣ棬Ҫô
һ֪գûɱңպûᣡ
һ죬زÿ㣬·ˮʡĵ壬ƣ㣬Ҷ֡
ʿݵģҲһָͷܽǣηηβŲ죬зԺλ벽ԪӤԺ壬ɵڤеڵϡȫ飡
Ҫôվᵱһң
Ҫôպ󣬵ߵһ졭һУҶһһֻ
뵽Ѿ΢΢Ц
ҵġ
ڸˣλѾһ˽⡣
һƶҪˡ
壬ûôҴģᵱգԷԲһԼ
ʵֻǻۣɫǣӦ䣬Щһʵ
о磬ǽıǻֻۣܱһ򷨡
ȥ׼ɡݺĵ֪Ѿߵ¥£¸£˵ʱ򡣡
ƿţѾ˳ԼλϣЩذһ֧ʡ
һˡݿżɽ˵
ϵıͣ˭
һڵ粻ϵġ˫ֳϣŶԷ۾˵Ҵһ仰


137 ӿ
ʮӺ󣬳ϻȻվ
ȷĿȣݣȷҪϵ
ȷɫޱȼᶨϣã죬ʦһΣ
ꡣϵļ⶯˶ҧ桭˽ܣһǲҵ
֮½ϣ仰û˹ϣȴ֪
ݵ˵ͷŴĿ¶һ˿˼꣬Բһм䡣ˮʡڤ壬ʮ𵤣Ҳ⡣
ϳĬã˵ͷʮ졣
ʮ֮ڣҸݣʮ󡭡ûϢһ׼һŻƱ㡭ȥɡ
Ѿˡݵڣϸһ¡
ʶԶϡʶһɨǳһӣɫҲ̲ס˺ü¡
ʮƥʶͬɽ󺣣ȫ
ʶ
ʮӣѾʮλʿѶͬһȫ
˿˵ͷת뿪
ݶʶûһ⣬ȼһ̣˳˼
ͬΣա
ó̫̫İ취ǣȲ
˵ĴĦ˹֮ͷչ꣬Լպգн𵤶ģһִ񣬾ѽնʱ
һΣһɹѽԶժȥ
Ͽѡʶɨ⣬߽ĳϣ仰ĵơ
ͬһʱ䡣
žһ죬ҵѪˤɳȥס
ûõķǧеص䡣ҧɫࡣ
̫
һУԼôͻ
ˡҵ춼Ѫȴҿһ̹ڵ˵
ҹǧһŭȣѹˣ㽫ҵɳףžһǽϣһΣѪʹ
ǧиղ
ݡ칫Уǧҧҧ촽ޱȷر۾һֻСѲ˭뵽
ˡۣ۾һƬѪ죺ԤСһεҵһԳ֣ɣǾһΡ
ӡСõ̫ˡʹر۾Ĵؽزڤ壬Ӳ˸˻ܱסޣ޷ֱõ˵ƲųءһһֱǸ
ɰܣڴһ֮䡭񣬱ɱӣ
ҵûߣǹſڣѪһԲҷ
ٸһλᡣǧ俴ȱAš
ףҵҧȭͷڵףݺݻش
ȥɡǧƽ˲豭öʱ򣬱֪ͨ㡣
ʮʱ䣬úܿ졣
·ʮֻεĴ֣ڸסһУʮ죬ûκβ֪֪ŴʽһС
ǣ֪ˣȫ֪ˡ
ˮʡɼңһλĿ𣬳ɼҶ֮һʽ㻹ʱ䡣
һɽװͷߵ𵴡
һԼʮ׵Ĵǰ̫ʦΣλϡ󷽣ûλ˶վԭأû˸һԹԡ
̫ʦϣŵӣѹͬһɨȫó֮ʿһ仰ҷ
ǣһλʮ߳Уһףдźԥľ峤ָʾϼưڻıңѾһΪʯɽв߶һϼڻıңµǰˡ
ȻΣաһ̫ʦϣһλʮ꣬ͷҧҧһλĩʱʦ峤һ֧ݵĻΡ
峤㶣Ƭ̺Ÿӵ˵ǿǽ𵤵Һ䷽֮һҽԲ
ѵܵȥߺݺӣһΡһһţ֪λ˷ݻݰ٣һ˵ҩ˭õҺɼλлĶĻᣡ
һ֧һᡭֵˡ
һ̫ʦϵ̾˿ĵչֻǻᰡ
һ翵Ļᡭȴ˶֮ͣҲţպΣһºؽʷᡣ
ǵ¥أͬһʱ䣬УʮһĻԣ罨֪ĻΪǵĸλ߲ڿһ͹˾ǰ;йصĴͻ飬ûܿΪ鼤ʵʻ
̵¥ѾˣΪֽ˼ıҡһλ긾Ů۾峤
һϱǰӿһۣ鶼һ¡
ˮɼңɽи߶򳡣ڣ۰ڹɷݡ
μң鱦Уʮڻıҡ
¥ңԺ¥ȫ̳ۣԤʮڻıҡ
ͨңеҺóڵ
⻹ֻǱϵ֣
⡭⡭۽ǶݺһģǷ׼ʮ겻⼸һʽֻһܵĻᰡ
û˻ش𣬱ˣǲҲͬ
ˡʸ֪Ϣļ壬ȫˡû˻ƽڵĿΪ˭֪֣ȴ£Ѿǰ
Щƽʱͬһ߸ϵĽ棬ͬᷨݹ٣
һ֣·һᱮǸûЩ澺˵ΨһĻᣬǮңҵλʦͷ
ɽУŲļѾæͷ󺹣̽ͷ󺹵طµ绰Ķ
ûйָоƽʱֻŵʿǣһ绰ȴܾݾܾܾľ
ȵ˷ܣָЩ΢΢ҧԱߵдĸ֣μҡ
⣬Ѿǹĵʮ졣
ݵİͷѾѻ˼ʮȫǸʡյһ壬
Ȼûз
Щأǣȴȱٶһ
𵤼
ҾͲšĿһĨȵ˷ܣǣ޶ԣ
ʮȥʮȥ
ʮգҹ
ɳɳʮʱһ̣ľ޷Զ
Уǳ·˸ƥĹԣƬնȾһƬ׵ɴ
ͬʱϣеӰӣ·𶼱һ㣬Ϊ޷
ȫԽȻ򣡺ƽһ黭Ǳ
ûӿȵѹֻо٣ȻԸΪλõ
ǡ칫ңǧеһŵ˲۾ôôᡭ
Ű칫ңݻȻվð⡣
ˡ
ˣ
ʮһ졭ٿᣬˣ


138 ǰϦ
޷磬Ӱ޹⡣
ݣǧУһ̣ڲͬķ䣬ȫڵءֵʿһ̣ȫˣ
·𡭡һλľˣڻ
̧ȣǧɽأˮ
ûκ˵ʶҷųһ˿
ʮӺǹȴļµƣȻȥŰ칫ңݺݺȭ
ǰʮƬڿСȴĲѹ
⣬Ƿģڵģ˵ʿѹɽХôʮ򣬼ֱը֮ʱ
ģš˺üڣһ
֣ܿƵز·ö£˸޷ա
ҧҧþȫһС
һƬ֣īдɣ
֣
Ӱˣһ׼ʱ١
ˡ۷壡٣
ʷϣһһ㣡ʿᣬýݰ٣
ǻʶǷ٣
ۣٴ룬þȫһ֣ʮڰչ
зƺˣһ׼ʱ١
Ӱ赣ˣһ׼ʱ١
ɨϣˣһ׼ʱ١
ˣһ׼ʱ١ɽˣһ׼ʱ١
ʮ𵤣һȱϯ
ȫ٣
ٴγ֣˲
ݱ۾һ
ɵĻʯڷŵнǰ
һһ̤ӭĽǺյ磡
磬ٴοˡӰӣҲʼҡڡ
һеһУֻصʮ֮ǰ·ʮӴδһ
ֶ棬ֻʣذͷ亹ʿֻʮӣһλĻľ
ɳ֪˶ãǧȷԷѾ뿪ҵվ
ָؿ΢ɲϡ
ϢúȻһӣôᡭôܣλ¼ݵȻ֪ͨңֱӺǸСּ棡
û˳Ӱε˿̣Ҳҽӻ
⡭֪˶ã̾ϵλ¡ʹȻ
˸ƨǧҧվɱؿŴҹɫɭɭ³֣ҡ
ûڡ
ǡֻǲ֪λĿǰںδֻгһǸϲôϵȾ뢣ǧɫŰɡһճѣؽȼ죡
ʱ䣬úܿ죬еȴ̫죬쵽ԶԶ
ɽУֶ棬·һƬƺĵط˿̣ŷĻؿڰŸһ׼ʯʯϲµīڵʯϲһɫ·ûʣȻ۸Ӵ
ںϣһʯһƷʯļ۸ڣȴҪǮһǧ涪
һͷͷʮ׸ߴĻؿޣһʦٿţżмΪۣǣͬһĴ󽭣صĿռ䲼õý̻Ի͡
̽Ӱ󷨣ҪϿգҲ˵Ҫǧƺôǧһλӣٶż̧ŵϺֳأػ
ڡԱߵļλɫػش𣺡ִ̫ˣǶ౦õó󷨣ǡ
ɣ۾Щ죬ŶԷΪѹֵļЩƮǽһѾӵȫʮһһʣóԽһԾΪһָտɴ
ĿⷢȵؿֳáֻҪһжãͿսõϵ׶벼õ⣡
أҲǰӾùأһжɽΪһ
һλ̹ػش𣺡Ϊ٣ǰѾˮʡؽ磬Լʮӵ
ŵ˵ͷһˣҧһʣһк˵ã͵Žýɢɣ
ڣʱһλڵʿһֻ״ηϣͷ󺹵ط˹ڲڣ£°桭
ߣһߣʱֻ׻Եڵأλʿˤڵ֮󣬻Ҷûģվ𣬷һһֻɫĺӱܱߺڣˣڣ

ҧԼƽ£ƽʱôЩôãôԽԽͷ
ԼĽò֪˼ӵĸõᣡԼﶼŵҪռҹ޷һô
˵еĽţڴ۳һΪϪ
ڣ⣬Ÿմļ
𣡡һ⻰ĵĽ껯ΪŭֱǣŷŭȥãʲôҪ²ң
صռ䣬ǣһ룬Ȼ֣һĳĬ
ôˣ
еŭٿȻȥĿ΢΢ɨΧ飬ÿϣֳһּĿȣеȶڴ
ȵȡ
ţĺԴ֣޷Ƶؿʼţȫɸһ
ԣԼղǡ

˸ü
ģ˿ֵӰɲǼʧϣ̳ڹڵϵʿԣֶǸӡ
˺üǿѹͷļ֣ΡΡش򿪡
ɲ֮䣬ڣ
ʮǵصͬԶħһռ䶼Ϊ֮
ͨһ˹ˣͨͨڶ˶ˡ
ֳ˻ؿܣȫڵأ
𵤼٣
ʮݡʮݼӵΪŤڷɣ̣̣ŵᡭȻʮۣ
УĽʽһ˿ζӳ£
Aţÿʡеӽʮ
ǣĸAڴ֮ʮۣ
ǽ淨٣򣬻ʶǲϼģ
ʮͷȫ׹ǣۼмĸһӣ
ڣΪŵᣬȫ٣
⡭ǽóһٶꡭҲδһν
֪˶ãվתͷеļΪɱ̣ϣѹ׵ļó죡죡죡
ʲôط̻ԻͣʲôطûʣȫϣŸʲôϣȥ
Ȼͬһʱ䣬֪ټ壬Ѿﵽ˷սȵ״̬
ȷ𣿡һʮ׵İ칫Уһλųߣѹؿ·ˡ
ȷ峤·һλŮӳһСʱǰʮ𵤼ѾϽáٴһöƷʯԤ㣡
һڣ˶ٹȣʱҲҲгһգǲܼҲʮۡңҲգ
˿ڣвȻ죡
н磬ӵģһΣǹɣʿʷũܹԼ
һΣݣʿȴý٣Ŀ
ħͬǰ칫ңͬʮˣǣǵɫ࣡
볡ˡΪ׵ģһλŮ촽ǵԤٷһΣαλʦһ棡
ʦᣬܲصʯŴ򿪣һλߣƾõϢվſڡſڣѾһѧͽ
Ŀɨһȫߡ
ñȥ鵤ҩĳɫ
˷ƶн磬Ϊʢᣬ׷
ÿһˣڿϵ죬Ǹעʷӡ


139 Ⱥ㺣
2021꣬ĹˮʡɽС
ϵҵԽԽִᣬѾԽԽ١ˮʡȴһɫУȫľͷƳɣһ߲ģšáֵķ䣬ȴĴϰ֮á
ҹѾʮ㣬ȴȻƻͨλľż߽ȴֻһλװߴ̣Ȥؿ˼֮󣬷ж϶һɴ뿪
žડһ鱻ȥ̧ͷ˷Բ۾ǿѹ˷ܴɨԱϸһ㣡ʮӣǽῴԶˣ˭Ҫһ©ȫҹȥ
û˿ڣϸˣÿһϣŲĺΡȻɨأĿȴδ뿪ſڣ
ʱһɵδӽϿɴˡɲ֮䣬۳ʲô˶֪
￴ˮ£ȴ֪ʲô
ϣơͬһʱ䣬һ˻ſڣ·˺ܾһ㡣ȫûһƣ磬һͳſڣͬʱԱһһףøɽӭݰ٣
ڵѹúõ𣬽ҹעʷһҹעǻԻ͵һҹҲעǽ÷һҹʯ纣ᣬȴûһ˵ö»һͨԸΪԼѹŵЩ
һϸ΢֮Ҳؾ󾫡
ΪҹĶǶ壬һߵģ֪н絤ٴ
Ϲңԯң˵λ벽𵤵ϲǰͶCSIBָʹĲƣλѾʧ˲֪ϹͿ˰벽ߣ˵ҵɽп˹Ƶꡭ
֪жѾõĻʿĺ˵в֪棬ΪϢ
е뷨˼ģ̌ۿȥһɫĹʽǲûгᣬȫ״Ļ֮£һɫ֣ճӰȴ塣
һûһʶȥӵ顣ΪˣƬᣣĽƣ
ǡ
ǷǷ
ϣʹ÷Ȼ࣬ϵȵķϡ٣һᣣоžܸеʶһʹ
ˢһƬɣҶڷɳһϵط·ӹײ˻𣬷·Цȴ˼ȿȡӦû
ɽ˹ֻһ̴ۣΰݣɣҶ棬ԭҼݹ١òʤң
ͬʱĽȻһɫĹâҫ漴ɽǰĿռһŤƬ̺һʮ״СĿռѷγɡ
ƿ󣿡ٴһλͬϵͬʬųܶռ󷨡ҲѪġ
ûҪɽشǰһͭˣ˿̣һ˦ƥͭϣһֱѷ֮С
ɽ鲻Խض˶ȫ룬һ
ոշһ˿һһλԱң˵λǰ壿ղǹѹ̫ˣ
ɽһͷϵ亹Ϊ˽ҹνĹԱȫǸʡõĸˣȫϣ
һˣˣؿڣ
ͬĺҹķĹһıϢֻ涼˻ܡ
ûɽһ裬ûкȣȻ˵ɫ͵
䡣
ɽȻ֮䣬Ƶ̧ͷ죬һ̣ϵƣˡ
Ȼضͬһ㣡һƬƬĳˮʼģ
ǡɽһ촽˲ɺԡ
û뵽ô죡
󡭡󣡡һλԱ۾ֱˣƬ̣ǿѹżѹɤ󣡡
𵤳棡λ棡ˣǽˣҵ죡ҾȻ֮ܿ棡ңң̫˷ˣ
û뵽ô죡
û뵽ôͻȻ
ŵᣬݵĵжߣڴ˹п
һ֮һҡ
ڶ棡
ӭ棡ӭ棡ӭ棡
ˢˢˢûһ˿˿ԥˣ˫ϥأֻнɽ̧ͷˣ̲סزҲ֪ǼǺ£
ķ磬өգ֮䣬ѾΪһƬөĺ
Уһˣǰ
ӭ棡ɽ۾죬˻Ƶٴκ棬Ǻεҫ
Ȼ۾Щֱˡ
һͨӣ۾һװһİؿڵУϱšħڶѧӣһĨȻЦݣǰ
ǡɽʶؾҪӲعȥ
ʮеκһ
ɽĶҪˣ
ܻ𵤣û뵽һ
ͨͨ󣬽ѹȴ˿ü٣
ʦһˣһСָͷԼһΣ
УȻУĲֹʮ𵤣ԲֹͷأзתһΡʮһۡҲҲ棡
ġӻڵ˲ɷһۣ
ɡ룡룡Ϊ·ɽͷأ˷غ
ǣĻû˵ꡣ
Ϊһ룬һɣֲͬѹǵأ˷ӿ
һֹ̣ͣ䡣
һ̣Ӱӷ·𱻽
һ̣š
˵ĹܣȫӶᡣüͷ΢΢̧̧һָһӵķָҫȻơ

ֻ˷ƽ⣡
ž˷·ľѣɽֵط֣Լ˵ˡ
ȻûüڡΪԱѾӭӰݰٽãòʤң
䣡ϣղΪıͬˮƶ䣬ٿȻɢȥţһ޴ӰͶڵϣ
ǡɽĶˣĿ͵ؿգǡ⣬ǣ𣬽𣬽й
֮£Ӱգ
⣬һֻꡣ
ֻ㣬ıϣһۼĹͬ㺮һ㣬ҹɫƲ֮ϣ
̻Ի͡¹棬ҫһƬʡ
߰˸ô׳׸ߣͬһϵ飬µһС
·ģÿһ˶ȫˡ
˵칬һλʿоԼڷɣ֮꣬ȥһǣǣǲŽв
ǻŵرƳɵ͵ķޡķаϣ
յƣ¥죬̫ͬմ᲻ƿ۾
ǰ˴֮һˮһ״Ƿѣޱȵʱһ˶䡣
û˸ҽӻ˭֪ʵ˭
ޡһЦһ˿ռѷ졣

Уǧ֮ϣ޴տĹУһλŵۣŵ٣ǰۣɷǰüߣһ̾ҹǸóģóġ˰


140 ᣨһ
еľ޺Ӱ֪εģʧ˿С·ҹҹȻ֡
ɽ˿ǿѹ´˼Ѫһ飬УȻӿһ˿
йǸû¿ģйһ֣ʹλ˶ε¼ӳ̶жߡˡȻй
ҹ»ᳬؼҰһ׼ӴĹ͡
һɽ׳ʮ׿Ʋ㣬ڽ֮ǰ
ӣġϹ֣ȴ˲òӡ
Ϲңһ벽𵤣޼еһ
һڽſڣʮλĵϺУȻʮ׿߳Ϊһλ·Ѿߣһţӷտ
տʦ̨ɽɣ벽𵤣˼Ҳˣ
֪ʿĿɿڴؿŽҹˣÿһнһ
һֻǰǸ߳λŮޣ毺ãȻѹȴ˲ҿӡ
λ벽𵤣
Ƕü۵ʦ̫ɽһǰӭӡ
æµţʹţʱŶԷϴĿֲѹÿһʱˮ֮Уǣһ˺ࡣ
ġٶǰ벽𵤣
ˣƽʱһɵãҪ֪õڣ
ʱ䣬úܿ죬ڶԯңݵһμңˮһɼңһկһͬ볡ʱӭʽﵽ˸߳
룡λѿ룡ɽ춼ϲ£ˣʲôͬʱôඥ
ûŵˣǽõˣ
λλ峤ͬǰ벽𵤣΢΢һЦ˹֣ߡʱӵͷȻһ
࣬СȻڳˣͬʱɫޱصؿõƿ
ǡɼ峤ͫ׶Ȼһ
ǿƿ󣬾ȻڻŤ
·һξԿԲ󷨣ΪԷŲڲѣ
桭
ͷӿ֡
Ŷʮ׳ľޣֲʲô࣬沼ʮλͬʱͷޣ׷һ죬ͷء
ˡˡ΢ţӣƿзֿ
׵ľˣ̧һӣѿڴ
ÿһ˶ٴκһ̧Žӵİˣ봩峯Σ֫ӲɫࡣƤͷֻ޵ĺɫָ׺ͫףͻأ
ôӭˣֳľʱһϵӽﴫ˳
һ仰ȴڳηѡɽһŹȥ󺰵ӭ棡
ˣˢˢȥ벽Ҳһ
벽վǽ𵤡
ˣȻ⣬ǵڶûעĽ棡
˸̧ͷ˸ҳֳһļž
ʬ̧Σⲻκֳ֪
ϣŵһ߹ײģ
ǸǴӹײ﷢ģ
֪µĹײģһ̶ĦһֻŹ۵֣԰ƹӹײ˺ڣ
ڡɽӲͷƤȥ֪ǰкηԸ
Сӡҡ·һ㣺Ϲļҵм¼ô
ûС棬ҹʽ顭
ĬƬ̣ײһϣһ·𣺡ǺǡôĶ˵ҲҪһˡϣ϶ͷĶôðɡ
󣡡ڲè˶СŸŤʮλʮλ棡֪ܳϹô죿ô찡
ݣè˶Ԫһɫϣÿ˶϶һֻСɵͨɫΡȻ˵ͷȥ
ûаè˶ҲͲסˣ棬ǺεϣȻĲʮȻﵽʮ
ѵͲż̧צ˿ʣӣʣӿʼ㡭
Ҳݵ۾΢΢У漴ȴӼᶨؿͨͷȻ𣿡
è˶Ȼˡ
µͷŵʮλ桭ʮλ𣿡
è˶죬޻˵
պҵٽһ죬ʮ档ƤЬϡ⡱죬ɫȻ˵ȻˣվһУͱȥ
˶ˣԵ˭ⶼţݵķԾ֮á
ˢߵȾͷԥƿǰһȾ޴ĺɫ
䣡棬ȵѹͬӿ˵ͷ·ҷ裡
ǡһľ޴þ
ܴ󣬷ǳ󣬾ݿǣ˵ÿһҵ㳡Ҳˣ
ڣ⣬硣
棬ͬԺһãȻȴǻĹŷ磬ͷϣʮÿʮ׳̾ڰУϣһޱȾɵС¥󡣵ۡͬʮ¥󣬶ȡ˵
Щ¥ſڣվǰġͯȻȫʿ
ʮ𵤣
·ʮλÿһλϣ˿̶Ѿˡ˲࣬ÿһǻĺպм塣
ݵģڴ˿ͣ˰ġ
ճ֣ų̂ʮͬǿƥʶԶӸ߸ϵƶһֱֱϡ
һؼõɱ⡣䵭ȴ
桭ݱۣѹסһɲǷ·ʷǰ޶ϣ亹ĸоһʱѾһƬ
ȻѾˣѡˣˣʲô£
Цȥұˣ
ұʿˣΨΨ
ڴ˿̣ʱһֳٿȻ
ˢһ죬ռ䶼ÿһƬĵɫ̣˿˿ȴǲĵ㣬Ʈسڿռ֮С
󡭡һλĿ΢ʿʢᣬͷȫͬʿҪЧģ⡣ôںգ𻷾ϣһοѪ
һſɫөڳͬҹĲԭȻ
Ƭ֮ɢȥһֵӰ̨ϣһЦΧ˹֣λѣ½ڿˡ
漴ٳϹλǰ
˻ش˵Ŀ⣬Ƕ¥
¥ӺΰΡ룬Ǹֺ֣˶
ˣ벽ԪӤ
񡣡дһûκָʾ
ڿһٴξһ̻Ի͵ķ䣬λ֮󣬵ᣬƷʯΪ׼ɱòöһֵ֮
Сӡһҹһһ¥Ϸĥˣ˲μӵû࣬Ͻʼ
ǡڿ˼ڣ󺰵ᣬʽʼ


141 ᣨ
λʦֱӶԻˣŵųڿ˸ƣֳѹ̫Ҵ
УʮֵĽѹȫ·ÿһ˶ǻнһ֣ԯңϹңҡ̨ۣɽ塣Ȼ˿˵Ŀⶼ̨ϣϷһ˿
˵УҩЧڵҺϣʿǲܶõҩǣΪܶãҪ
˵ҩһģҺҩҵ̻ٱ
̨죬һɫѩ׵ĳ£Ե쳣ɡһ֮ݣųУصҩʮ
ǺǺǡû˵꣬Уһ¥ϣǸͬҹһɰͰ͵Цٴ𣺡Сӡ㹻
ֳž
ÿһˣжĿ˸
ʦĵϵˣֻ֪˭ʦԼʦ
Ҫ֪һУҪӭӵҺ͵ҩҵнľ޴Ӱ죬ľֱץסݣʳеһС
ֳжץסңһλһۣ˭ΪȻˡ治֪޴Ǳ̡
ȷʵߣһλŮЦϧˣ̫
ǲҶǽҶ
һʮǰɰͰ͵ٴ𣺡һ𵤣Ϸٽ𵤱ǵֶصĿڸСڼͬˮȼ𡭡֪˰һڴŵڶŵҩȴѰ񡣡
أվҲ˹ڡͣͣһεʶɨһ¥󣬵ȻЦڽµ׼˰ɡ
è˶ˣڽ俴̨ϵһһ
ˣͬᣬƵᣬʵÿһʶڲ׽ſбһźгʮѹ
˭ֻ֪ʦ֮أ𵤵̬ȣʹǵ̬ȣ𵤸ǡδز
һԲ֪һ򵥡Ȼϲˣˮ°ӿĳ̶ȣԤ֮⡣
Ԥϵظң
̽˵̬ȡҧҧһ˲ԣλ͸ҵֽ£
ʵ
һ̣жʵļᶨһ¥
Լλн𵤣óʮڵĵҩҪֹ˼ɣ
Һ
˱ǡ
ң
˱ǣ
˵ʮ¥󣬰ɰͰ͵ͣ룬ЦһˣȿⵤҩǼ١
ƵᣬȻɲ֮䣬κףһֻ׹ɵĴ֣ǵһڳУûʿҪ˹Ҫ·Щȫʡԣ
ּͨ
𵤵ľ磬һ֮䣬򵥵һ֣ȴǰĴͨ
ǡ·ˣһҶֻ֮УһǷɢһЩڣ˿Ѿؿڣ
䣡ھּݵһɲǣҷ
һεɫģȭͷСڵУա
磬ŵζͬһѰѵԻϣɲǼѪۡ
ɫûһ˿ֻڵ·ҹи߾ٵĻ棬һԲؿǶڵĸ¥
䣬˵ղֳţڣֱӱ˷س
⣬ǡҵߣŷ֣۾Щ죺̲ڵ
û˵һֻڵһֻֻԼװ
Сô󵨣Сѣˣ
ʱ·ղͬʬһʿɲ֮䣬һվ
ݵװ
Ծһ仰û˵˼Ѿǳˡ
Ϊ飬Ϊȫ
Ǿԣ
ըʮ棬ڳʿҲһӲˣ
ʮ㲻Ҳˣ
ǡɰͰ͵·㶣һ룬ΪһЦ˻δϧʿ쵹һ
·һţûһ˶㾪
Ȼƫƫţгһʿ᲻ϧ
ɽ顭ƽɱУǶɫ¥֮ǰһʮ׷ԲĺɫУɿתǸտɣ۳Σ
һ͵ĹΧ֣Ľг죬ͬת޵
ȥɱ·һͨ飬ת˲֮䣬šһɫУһͷɵĽߣѸײڶ֮Ƴ
ֳŰ֪˵Բ۾𵤳֣ڼأֳĦ𵤳ֵĻᣬ֮٣
ȻգһλǼ¼ڰĽ𵤣ȻһŽʿ֣
û˵û˸˵ֳһУ仯̫죬ûʱ˼
䣡ֱѹݣͬڷ籩ģ죬һ˿Ѫ˳ȻĿ⣬ȴδҰ
ͬǳ
ⲻǽȫܣ
һ˲䣬飬ԼŽԷҪɱԼضѸһԼʱ䶼ûС
һ㹻ԼΪɻңȻѸ磬˲ֹһ㣡
Ŀ⣬Ȼһ¥
㡭ڵʲô
ҾͲţܿ
ˢͬһʱ䣬һλʿȻԼ£̲סҵġӰӣ
ಡһɲǣ̫˷ˣֳ˵Ӱӣͬܵǣһ㣬ˮһݵķɱȥ
ٶȣ磡˿еĹǳϰ֣
ֻգֳۣ˽£һӰӣ
ǡһλòʿӰӰ
˶ˣšλӲӲ⣬⣬ֱֻ鱾ϿĪҪСѣˡСҲˣλĽ棬ûӰ
˷ӰУһһɫ¥зףȴÿ˶С
䣡ǳڼ䲻ݷ֮䣬ĵǰȻͬʱӰӻ۳һ޴ĺ򣬱εӰɲǼ仯Ϊʵʣر棡
ǳߣΪɢȥͬΪɢȥ
һ֮£ƽɫ
ֳɳţֻʣ˵࣬ǿ̲ס˵ؿ·춯ڶߡ
ݳ˿
Ǿ仰ڲſʼ֣
Ǿ仰ˣǱˣǹɣ
ֱ𵤣Ҳֻн𵤣ܱ
ڱ̫һʿԲȥ
λѡɫ¥УһƮƮ𣺡ű˵棬Աµĺ֡Ƿ̫ˣ
ǺǡɱЦֻ뿴ҩٶѡ
ׯ轣湫ղץݣڣ¾Ͳֻǿٵˡ
˱á˵΢΢һЦ಻ϣʲô̫ҵϣȴδϡ


142 ᣨ
ֳڳ˿
ţ۹⿴̨ϵݡ
ӡտʦƬ̲ſ˿ڣѹ֮£Ȼûй£ûʧ̬ܹһպسɴ
ԽıʣȻѡԱ׼Աһԣһλǰһ֪͹ڽ֮¡
ȻˣɵѾζΪãһɫĸ¥УһĴ
ݲɫؿװɫ¥ûκûκ˿ɭɭ亹
Ŀ⣬Ƕ¥
棡
Сڱ£ȻӦùƽ˵ش𣺡صѣзԺԹƽΪּزŽ治Ҫضһʿְɣ
Ĭ·ԥƬ̣һȻȻҲ
԰·һλԲʿۣ˳ϧһλ𵤣ҲҪ浱̬
ֻһ𰸡ǧУͬ·ȭͷģСӡͺ͹ף
ͷ˾ҹʮݼС쵰Ǳ˶Է̬ȣ
桭ҪС֣С˵׸ʲôô
˱̬ԣ˵ı̬ȴͬСɣ
ô˵ٴ𣺡ʼɡбڴˣȻ˶
ߣ¥дüλжԲãǽţϵĸ߶ȣٶϵͷ٣ʱֶȾ˰ɣھȻһʿ̬̬˼
СĽɫ¥Уһ˫ƺϷǺϵ۾һƺâġнʣ㿰Ȼʿ
ݻԵԲ¡Ϊ̫ˡñ˶ĶѣԡϹɵΪܣԵÿһߵܣ
ڶΣݵĿ⣬Ȼһ˿͡
㻹ǵã̾˿ȷšʦ㡭ǻԵ˵ȵ𡭡ʮ꣬ʮꡭ㻹ܻĹϷ򣿡
ϧܵԸټϻԵպȷʵ𵤴
ǡݹؾһ·ղʲôûһĨָ·ң۾ȫ˳顣
ϤĽָ
Ǹλơ
һʵƿӣУʱȵͬʵʵʶ̶ƿϡ
鵤ûжκνͣͻС磬ʹʿϵļ20%ʮƷʯһö
û˿ڣ˵Ŀ⣬еʮ¥󣬽˲ڣǲᡣ
λѡ˭Ҳû뵽صڴ˿ˣǰţȡ
顣
ҲҪԼŶӣʵøȺһЩôǲԡϧǣֳֻغͺɽλַ
һƽĻ·գʱ
ˣ۾ˣûһˣֶ鲻Խս֪֡һ仰Ϊҵǰʼ
ʯƣİԵģȻǹİֻʣµͲŵĴ
֪˶ãһЩ˻ƵڴϼңöƷʯ
һλӣվ𣬾֣ϼңΪϺʡһ޼壬ֲңͬʱϼҳŵлؿܣϼҰˣ
öδ䣬ǰţһλŮվƹ۾ƷʯζͬʱζԸöƷʯһ꣬߼Ƹ뵤ʦ
öƷʯϼҵӥʿЦһ֪ȥζֲһûãʱٻأ֤ȯͣϣ飬ǻǴֱʡ
Ǻǣ˴˱˴ˣϼǰĻؿܱBֻC++BⶼûϺʡ챻ܼռˡҲ֪ʽһĵҩŮʾغһòǰѼй˾ϾӪƵͷ˰ɣŵҩ㷭
㡭ӥӵʿɫһ죬汻Է˵ˡǰζֵûܼԷϺʡһ߳Уϼȷʵнҩתͣɽ뷨ϣǾøƷʯ
տʼͷĲҪ̫ң
һĵ˵ģڻʲô棿
Ҷ̣
£
ңһأĸй˾ûôЩӪƵĳ£ټΪҵƲҲ޷֧߶оѣѸٴһĩģ
ڣͿ˭ϵ׶࣡˭ʽ
Ϸһ仰ȻǻϣСת浤ʦͷжᶨ˵꣬һЦϯһλ˲£Źվǽ˸Ĵ¡λʦҪѡ񣬱ضѡҵ壬ʵۺļ塣仰СѴ
˵꣬Ȼ΢΢һ
ЩȻͷˡȻһԲѹƭˣٻʮ궼⣡
νġǮħ
¡ʼҡרţ¡һ塭߻û˵꣬ϼҵʿЦŴţţרһʼ˼ķ⣬׼ֵ
Ƥȳǽ΢΢һЦ룬ʼҴδйӪơ괫УһСչȫϷڣʼҵʯ㹻һʡнʮϡСѣֻҪ仰ʼ̷ٿƷʯһԷͷʼһкͣ
ʱǴǴڸʼңԶĿˣ
һ壬Ҳָ¡
Ǳƴɱǰ벽𵤶࣬ͿװͷǮңңȱȽǣ
ǺǡҲȤ߻δ䣬һλֵ۾վ𣺡컨׹ȴڿ۸񡣸ʼңĲ
һǧöƷʯǧ˰ٰʮöƷʯƸ뵤ʦ˵̳ݹ˹֣СѴ仰Ʒʯϡ
΢Ц֣δӦ
ֻ֪ǰ࣬ңδ֡
ֻǡЩһĴ̼֮ϣ
ƽʱɫĸ壬ոտʼĶǺۣڽһϵף
ֻҪһ岻ɿӡһ˿㹻
ֻŵĻᣬ֮󣬾ǽ˵ɱ˭֣
ֳʮһ壬˭˭٣ڲ֮䣬һţһŻûǵ£˵׼
ǧʯڴ˿̣һƵ˶Ϊ֮һ͡
˭
ûôİ
ƷʯܹΪǺǧͷѪô̧ʲô˼
ǣûһΪǸôʹ־ڱصã
ֶΣһ۸ɱ˶ԷȻ
ǧԶ˵λ


143 ᣨģ
ǧ壡Ҳ˲ýϵףϼҵӥһͷҪԷ˭Էĺʷһ֮£ȴ
տʦ
ôĺʷ
ǺǺǡЦӥʿ䲻ȵЦţң٣û뵽˴Ĳҵ˲¶ࡣ
ӷ𡣡տʦ˫ֺʮһţٽ͡
ӥӺ޲һͷ
˵ɣ˲ڣҪƣ˵ûž˲Ǳ˵ĺ
ô˭һƶôһᵽļ۸ģ
ǧϣʼһָɵغһöҩҪˣʣµģʼұ֤룡
Ǻա
ж֮Աǡ
ʿǻþõʿֳϵĳŵͷƨûʲô
ǧֵ۾ʿһҲŵʣµģǼ屣֤룡
ǧ壡ǧˣǧǧİ٣
һУ·ƿһӣɲ֮䣬м˷Ա߲֪ټ¼Աͷ󺹵ؼ¼š
ԣվһλòӣ˿̣Լڵݣѣһҩ뵽ǧۡҶԡһ׼ƷҲǧʯ
΢΢һЦǵģֻһŵҩȴһʧ˽ĵҩ
ҡڳˣֻλᣡ
֮󣬽𵤳֣ʱ򣬲
ЦŹ˹֣ǰҲͺá
ӣǽõϯٰ࣬ڹ۷棬нг֮ˣʱһۣ꣬Сٹʮ꣬ضλ
ݹֵͷУȴЦ
ʮꣿ
ʮֻ̫Ϧ
УѾ˰Ȼ
˵һŲδ֣뿴Ŀеҩļ۸񣬵еļ壬ȴܲ֡
Ǿ仰һ壬Ҳָ¡еļѾʧܵͶŪýͷöڲ֣ﻹгֵʱ
ǧˣӥ۾Щ죬ˣһ֣ŵҩϼңϼҳиλһ飡
Ǻա
ڷƨˣɫζġ
û˽仰ϣŮǰһʾǧ
ӷ𡭡տʦŷţȴͷ޹أǧߡ
㡭ŮЩ١ͷôȥ
ζȷʵȥҲֲòϲ£ԤƵľǰǧңȻڶǧˣͷ
ˡĿɨֳˣμӵһöҩ۵ģտʦ˵ĿⶼЩ죬ǣ߽ӣÿһ˶᲻ڴ˲
ǧߡѾǸ߼ˣ˳һѵõĳĬڴ˿̣һʱ˵һ
ǪƷʯһΡЦݣЦ˺һá
ĬɳĬ˶룬֮ǰͳƣԵ٣
ңͻڴ˿̳֡
ǪƷʯڶΡ
ǧӥҧҧ۵ʱ̹ȥˣ˿̣ޱأͣò˵һ١
ŮɫңȻ
ζһ˳Ϸ
£ûϢģʣµˣӼ٣
ʧ꣬յĵǰ
ǧƷʯտʦѩ׵üͷ˫ĿȻգӷ𡣡
ǧ١۾ʿҲЦݣڣ粻Ǳ۵ʱˣÿһμӼۣء
ǧ߰١ǧŰ١
ֳѻȸ˶ڿŵҩᡣ
һλиСҪվ˫۽ֳʧţ۵ʯһУáУ
ֿҵֱƲ۾
ӥʿĿ˸ˣһᣬҧһ򡭡
ȡǡϼңǳѪˡһƷʯһŵҩҺǵһΡԺʮΣнһ׸͵ڲǶ౦𣿡ˣ˵౦ôû֣
жһ
ڽм۵ļˣȫ΢΢һ
ǰеսһ֣˻ô棿
뷨ӿǽм۵̬տʦһ̧üһǧ
ѪͳѪ
ٱŽˣ
һǧֳٴγĬ
ĺڶߣм۵УһλɰŮ죺ʦ̨ɽ£ѵͶĶƷʯ
տʦƤҲȷʵɼΣӷһЦȻ
ȻOOXX
ֻҲ˵óڣ
Ůޱȸӣã̾һħ˳
˳ˣȻˣ
ɲ֮䣬ֳһƬڡ
ѩһλǰʮħףʮ궼
ҵ졭һλץŷĿɿڴվ̱ȥضԳ˵ǰʮǰʮүү㿴ûС
죡ߵɫϾǰʮʲôͷϣǲ졣
ѸСȥ
һ˳ˣϣĿǰʣˡ
ӥӣտʦ۾ӡ
տʦһǧ۾ʿãΪʵ̾˿¡
ϣֻʣˣ
ѡû뵽տʦȻ˿ڣϼңƶɮжţǰһۣ𲻿νߡϼûҩȴ޷һʯ¾ѹϼҵһݡ
ӥʿɫڱ˱䡣ǣ֮ǰо˵Σûȥ
ֽ׼ˣôһ
ͲʹʦˡǿѹеѪĸо룬Ŀһ¶˾ġ
һ壡
ϼļ۸񣡡
ʦܱ۸ߣҩϼҹ㣡
һ壡һ尡𶯣Աߵİ࣬ѾɫˣСѣһöCķ̥һǧƷʯ⣬һöҩȻȷ̥
տʦ΢΢һЦҪڣȻһȫ
٣
һ꣬ͬվЦңƷʯ
ֳһƬž֮ڶ
˭뵽ֽܳغģ
ңغһӾǧ
⣬ҡ
տʦûһ˿Цݡ
£ȫ֮ճһǧƷʯҲóһ飬µľغû뵽У
ҡ
ʡسǵİҡѾ۵ζҧسǵλҪ֮ͨһ𿴰ֻسǵһ壬Ĺ󷽣ʡʡĴʡݣ֮£лۺֹ򣡡
տʦҲҪҩһߣһλģӣĽ˵û뵽̨ɽµĵ̾Ȼ񡭡ںжôǮ
Ǻǡ˭뵽أ㲻㣬Ȼнغġ
һ˫˫Ľ۾ȫǣ˿̣оѾﵽȻ
ҡӥһޱȻҧ˺üһ̾ϼҡ
տȴȫ˲
򡭡ѹյһݣ
˭뵽ܳغģ
ӷ𡭡տʦһţٲ
һöѾֿɼԸڴ˿̷
۾һˡһĨᶨ룬Ρڶ¾ģֹˮ۽Ǵ˿Ҳ̲ס˳顣
ѵҪóǸ
᲻á
̫᲻ˡ
µ֮һԱĵأ
˿̣жϲ


144 ᣨ壩
̨ʱʱڷãĪʹǳ
ڣﲻһδǳľ硣ֻáеĳţԽԽ࣡
֣Ȼûó
öһΡʱغ
տʦѩ׵üëڳ鶯۸̫ˣһö鵤ֵֻĿƷʯǣһŹ鵤
ûĹЧֻҪоĴ䣬ַ۸񣬲ɹ
öڶΣ
տʦһֵһ΢΢Щ
öΣɡ
һš
˵仰տʦĬԼ֡
һŲĹ壬ɢɽ⣬ƾ
ϸǿӣһνӴ
ôԶܸо̺İһ𵭽ɫʷлתȥޱʥ
ֳһƬž
سǵİңȫɵˡ
ֹ࣬·ˣסˡ
ᣬᣬӣˣĬһ룬һ룬ֱӾ˳аϣ˰еʮˣ߽׷ʿãһзŦǿʿ򾳽硣䡭
˿ĭݴ˵ӣֻʮһµӳ֣ĩβӣữΪɻҡһöӣӦʮͨÿһöԼ䡭⣬ļֵƷʯϣ
һֵ
ȻӶó·һλʿ۾Բˣϵ˰챦
סԶһλԵؿտʦеӣֻоһ̣ĿʶһƬͨ͸ʶʵʲô
Ǳߵĸͬöӣ૵֮ǣã
ѣȷӦģǰңȻտеӣٿտٿӣѭ֪˶ã𾪵˵㶼óǷ̫ˣ
ⳬλ
տʦһԣһУöӶʱʧ١
Իϼ𡣡࣬ϵļΪʹ̲ס΢΢ںͨ黨һЦһ˿⡣
ǡȡ黨ָȻͨʦη˰ʮһ˿⣬ֵҲ޿ɹҵ죬黨һЦʮǡһŵҩƴˡ棬η񣿡ѣ˵ǡҲóͨɣȡͨ
һţֻһֳ̽ʮ壬ֻһˣ˻δأ
տʦеѪȴΡȻĿɿڴİఢӷһɷ񶨼ۣ
࣬ŴлعЩе˻ᣬһöƷʯ黨һЦͨӼǧƷʯܼǧƷʯһΣ
ҵγѣ˺üΣȴһֶ˵
Ӽۣǲˣ۸񣬶һڵĵҩֱۣ䡭
տʦĿ⣬޵ؿǲƵζ
µ֮һ㻹ҼӼۣǴƶɮȥȻȻ
Բ˭˭
֪ղֹ黨ŭĿ
ǧƷʯڶΣ˻ˣټһ£Ǹⲻˡ
³˺۵ķصЩˡ
ǧƷʯΣ˫ڰһģһ鳵ɽ
ϲ̨ɽտʦõһöҩ
ȵͬʵʵĿУһöɫĵҩɵտʦУҩֻϵʱ˶տʦظ˿Ȼ󡭡
Ȼؿ
ءĿͳؼϸţǲĶ˭һҲ֪ΪõϲΪ֮һʧȥ
ֻܿտʦλɮĲǡ
ͺ¿һֱҧŴУȴֶԷٶȣһŲ֪ʲôöҩ̲ˣ
ӰҵһŭɶϾԽһһϢָ֮ص㡭ŷֵƷʯϣCSIBͲǽ˰𣡣
ߵһλʿѣҪˣǻλᡣ
Ŀһݣ
ǵģΣĴΡ
౦μһΣ˶Զųˡû˻ȥҲڡ
CSIBİ棬Ŀǰݸ߸ϣĹ棬˵Ѿʵжˣʿһ֪ʲôӰ
뵽ղԼӰӣԼϰĸоûһ˶һƤ
ͨ治֪ӺδõѹֶԷѡҰ⣬ޣֱ
ֳСȥȻ˭ܸоȣ֮ǰʤһ¥
ҵƫͷʶǿöʯĶȣ
ǧ飬
áһڶöڱصã
ǵյмңμӹȻóȴĵ̶һ֣ЦɸλѺ񰮣һöҩһļ۸ڣڶö
ƿһγ֣һΣļ壬Ȼ࣡
һöѾ˵ˣһΣѪǲеģ
һƷʶļ۸ǵߣﲻֵģԹȥԱȥ
һˡֳֵʱ򣬰ҵһվڶöֻհ
Ȼû˵꣬һº͵˭ټ۸ֻҪǽ棬౦ͳͳǶһǧƷʯ
ô˺ϲ²ȥ
ˣؿ
⺢ӡʲô
ǺǡҸЦͨ¡
ڶˡ
Уûţ˿
ͷаѵҶ֪ѵµģһ£˿ͬʱҲǼʵԸӣ
˼
ǮԱ˸Ǹ£
౦ĴȻû뵽ЧҲǸ˾һֳĳ棬վЦ˳ۣöҩˡƷʯ¡⣬СѴʦֻҪԷԸͶ౦۸Է౦
ûκ˷ԡǣţ˵Ŀ⣬
ˡ
ֻʣλˣ
ͷĽǣ¶ȵòͷˣ
ʮ壡λᣡ
ûһˣ֪ÿһ¶һһļ۸ɱ
νм֮Ŷ౦һֻСɵĴָǵûеգ౦ԼǾǲˡн׸ЩӦõġ
౦ΨһԲݺͽƽƽʿ
ɸλѺ񰮡öҩѾ۳ʣöλҪˡЦŵһöҩʼŵ
ţĿţֱǧǧļ۸ɽңͽһ޼¡
ֳգѾݱ˵Ŀ⣬һöҩ
⡭Ļᣡ
лλѺ񰮡ó˵ŵҩҲڵһţҪмۣĿ΢΢һȻǰöҩλʦ˵Ҫ
⡭ĳ֮һ
Ƴಢûϸȴһ
һöڶۣ


145 ᣨ
ݽöҩ߸ûпڣȻ֮䣬һϵӰȻλվھһŭ𣺡ƷʯҰˣ˭ҲҸӣ
˵Ŀ⣬̿˹ȥλߣȴϱ˳
⡭ʦζʦһλŤͷ󿴵ʿȻǸɲ֮ͨ죬ΪȻҴƮȭͷߣôҲ޷ƽʱýƵϵһ
ʦᣬнûսᣬҲ˾Ĺ֮һ
ʿ벻šȻΪţȴһ˸С
꣬һʮλʦ֮ͽʦʦʦʮˣӦȫİʿ·;̶ȣɼһߣ
ȻʮУҺʦλ
ζʦʦ֪ʦһλʿп˵û뵽е֮һȻ
λʦʦʦĴʼˡܲߵʿЦ֪ʦƸڣпԭ
˶һۣһλʦȻվ׿˵ҪһҩҿڱƷʯ
è壡
ԭζʦ˳λ뷢ŵ߹˹֣˵Ļȴζʦţ
֪öҩкε֮һλƽպζʦϤʿЦͬհʦǰöûж֣һöΪκȻгۣ
ѵ͵вͬһλزʶʿ΢ЦŹֵϷ˵һְýеؼңд£
Ŷ౦ʯǽʦ̬ǿɻû㵽౦̶ֳȣλʦȻһڼۺԥؿ򣿡ʿ˼ͬû˲ζʦӣǡί񡱵ЦСѣһöҩΪҪ
ҹ
ζʦ˿۾Ҫð
Ҳǻʿˣʱ򣬾ӦĬĬ֣λʦӣᲵû̫ࡣʽҲΪ񡣵ǣڿöҩһɲǣ̲סˣ
ʹһЩŵֻƬֻ֪ǵһۣϳöҩ
Ȼǳ
΢ɲĵƣУͬ󺣵ĲһһΰʱԴˡһԥվûκ˼غ
ûʲô˵ǺǺǡЦ˺üǿӲԼ沿黺ɰͰ͵ضѻһ˿Цݣ˵Ϸ򡭡Ե
źӵ֣΢΢Щ򶨵ȴֱ۹ǵ۹⣬ֱֱݡ
Ҫ˵
ǧҪ˵
һ룬·ˡǲһ顣
⣬ǳݴ˿һĿ⣬ˣЦĺܳϿңΣҲֻ֪֪λѽ˵иʱ˵öĿǰܴﵽе۸񣬿ܻҩ΢һ㡣
һ仰жȼ⣡
Ŀǰܴﵽġеټϸղζʦʧ̬֪˭һں۱ǣǧʯ
λʦָ˶ͷ
ˡ
δ⣬Ҫڳһᣡ
ʯҧгݵغһ֣öζʦڱصã
ĵǰȻԼνʦЭǺεȿЦմ˸֣վǵҲţ˽ȴضܽ
ʮ򡣡һεĺۣûһһϼӣǺȻ쭸ߣûһ˿ƣ
˭һλʿոպһʮȴҵˣ
Һ۲ɣǻ߹ֳĸܵʮƷʯʽ𣡡
ɤӣһֳȴߵʿ͵Լӣƴʹɫ
֣ʿһŭȣţ౦ҲһԳʮƷʯʽ𣡡
峤ߵʿ㶼ˣղţղʮĺǡǡ
ʿһ£Ȼ֡ԣ
ȫԣǾʮ֮һɲ֮䣬·СңղǸƺǡ
õáݣ鲻Խ亹޿Ƶ˳ӻеһ̧գԼϷĺɫ¥
𵤣
棬״γ֣
ֳѻȸʼ˵λֻ׹ǾֺȻǰû˻֪ǽ
ôɫ¥УɱȻʮܶô
ϣˡʿ˿ѾʮȾϹ¡
ζʦ۾ˡվԭվҲҲǡ
Ƴ㿴·ɫǳۼɣʦ
һ̣ȻоԼûߵ·̫̫
ȻڽᵶᰮֽΣ
˲մ¶ѣλɱȻΪβ
иŭԡ
ɼǣȻʮʯǳ𣿸Ҹų
ζʦҧҧϷһλǰ˵ǰŲ֡ΪηҪŵ
ɱ·Цһ֪㡣
ζʦء˶٣ȴǵҺʦ
֪ô·˻䣺ˣδԹһεҺ
ţĽ棬ҲδԹһΣ
ƷһҹˮۡңƣղǡЦԣӣǰ߲ͨ
λʦȻֻڵĵҩȻҾ͸ӡʮһкη
һʶζʦɨһ£Ƶ˵ˡ¡
ģ棬һ
ƽʱ绽ζʦ˳һγԱζҲǵһ˵ʦǰ˵㲻¡
ȷʵĽ棬һԹҺ
֮꣬ңԶʱڣٱҲܻϼ۵ĵҩ۵ĵҩҲǵҺɱȣе棬һŵҩݰٽ
⣬ҲĵԵʡ
ζʦɫְֺף뷴ȴ޴ӷã̾һеƿϹ²
ƽʱһƿҺɵõζʦĬȻ֪ˣжһĨ
Ҫˡһλ˵һҺ޻ǲǶнİȻʱڱ仯ͬһ㣬Ӧձ̭
ʮ󡭡µҺҵͽʷһλģʿ̾˿˵
СûнһˮǽһͰͣ
Ƶֳʵ·Ѿɲһ
μˡڴ˿̣ݵһ˵˲صģһ
̵Ļȴ˿
Ĭ룬ɫ¥вٴ˵ǾԶ֡ϷõĽ𵤣ҲˡҲգ
ͬʱ
ϢĵζʦһվһΣٲΣ·ղŵĳǹһ㣬İ׺룬裬ŭȵƷʯټʮڵ𵤺ڵĵ˭ĵϷ࣡Ϸ󣡱ˣ


146 ᣨߣ
̼
ղǶζԻ̼ζʦ
һŵڱصã
򣡡򣡡
δ䣬ͬ쳹ֳ
ζʦĿ⣬̲׽˵ˣһòˣ
ְ֪ʦ
һʦľ£
룬Цããã
ЦˣˣôǾȱȣʦһŴﵽĸ߶ȣ˭ܴλʦģ
һָͷϵЦݣΪȵ˷ܣڴЩŤϷһϷڣﵽʦ֮գʮλѹһˮṬˮǧ״ٵһͭʺ겻ࡣ
ڴһףʮ׽ף׹ףŹΪ˿˻Եʮλѽʣһλŵ
촽ˣΪӤ
ˢڴ˿̣ʮ͵ʶͬɽХȫζʦϣ
Ӥ
˵ϣʿ˵ᵤǵ롣ǣʮλ߸Ͻ˵ǵҰֻʣһ
Ӥ
ˡһɫ¥Уһ̣ʮ׷ԲĻռУȻѿһ죬һֻѪ˿۾ɫͫʣٿȻ·ζʦ
һɫ¥ˮ峺ףһʮ׿ȻšŰ׿Ҷ֮ϣžλԲеľŲ̨֮ϣһȣġˡȻ۾
һɫ¥һλĵľˣںԺȣ··һжĮġǣӤ֮ʱͣڿеһֻ֪ʲôȣϲ˲һ·
ζʦͷ󺹣Ѿѹѹһ̣Ҳ˵仰жϵ֪
ҧҧ˵ҡݵڱɳԣֻǳɹ̫Ͷѡ
˵Ȼ֪ԪӤʲôǣںɨȫĽѹѾ˵һС
סĻ֪˶ãһ嵭Ůڡ·ˣ̾һCSIBĴȫϹ
棡
ʮΨһŮԣCSIB
ζʦһ󡭡ưؿˡ
⣡ڴ˿̣һλ峤͵ҪƣȴҴ˿̵־ôڰգϲ²ȥһؿڣЩ죡
峤峤ô£
峤ҧгݵ˵
ڷ
ûͷûԵ֣ȴ˶סˣ漴ȫһʹļ׵ı飡
ǰ
һ仰û˽ӵȥ
ڽ֮ǰǲƷ֮󣬽޼֮ߵһλʿҧˣôһ㣡
ûκԤϵḴգЩжټҵһλʿҲ뵽һ㣬̶ߵ˵ϣһ룡ûйŷ
⡭ֱܾλһλʦΨһ
֪ʦ͸ľ£ɫͬءǶû뵽һ׳ģִɱ
֪Ƭ̣Ŀһ̨˵Сѣ仰
ԸȻѳĴ£һ˵
λʦӦ֪ʲô
ݴµͷüͷһ̧漴ָ̻
顭Ȼ֪飡
ǽһͷ֪ⲻص㣬Īǡ֪ʦĵ͵йأ
ǵǶʦžķӣΪ鷨
˷ͼָһŲϿ˷ɱضϵµҩʱٻ顣֪ʦݣӤλʦߵһѾ֪Ρ˷ȴϡңṩ
ζʦȻ֪ʦû뵽ԷȻ辶ӣʦֵԼ֮£
й֮
Ӥ󣬵ǶԽʿԣһֻڵҩʦǵһ鷨ļֵԶӤҪߣ
ľ³룺һḀټʯ
ֳ˵
Ȼζʦ֪ʦĴۣǸ
ֻͬв֪ͬУ
һûг֮ǰעվĶ֡
Ҳסˡ
ûۣ
ʦǰָҺʦڡŵͻۣ
һӤļֵ룡鷨ļֵû˵
СѡѯƵؿݡ
ҲЩΪѡ
ҪǣҪ
ڣжһʤô̾ͻ֪Ǹʦ
ΪʲôʲôλʦҪģ
㣬ҲƣҲ
ԥ̫ã
Ŀһ˹֣λǰ֮ضλǰ⡣
𰸣ֳ
˫ļֵ޿ɹȻڣȻһպлӤأ
ǷҪһꣿ
鷨ھҪ
󡭡һ̣Ѿ¶˾ģûлԵǰȴηηβĵ
ûľ£ļ۸ƺܸߣ̥󣬵ǣȴȲˡ
ľҲ໰̾˿Ȼȥ
֪ʦζʦɨһۣԼͬغһĲ鲻Ը¡
ˣΪֹǰŵҩѾϡʱؽ棬ԺƬ̣ʮӺ󣬽кŵҩ
ݹ˹֣Ͱһˡ
ֳƽʱһİ벽𵤣ʮ𵤣ʶѹ֣Ҳ˺ȷʵҪϢһ¡
³ʱȴʮʿ
ǣЩؿЩˡ
СѿǵһβμɣЦĺɫͽ֮µģ硣
޷ɫ֪֮ݣŵۣض˼ĵز
ŵг۶Ҫһ
ʵǿݡǰܴǳɱлǿףڻʦǰ;Ե
Ŷǰ󡣡ȻѳЦ
ӡ΢΢һЦȻ֪ˡҿԸߵѣһݷĹܼܺ򵥣¼еŵر񵥣CSSS
Ҳ˵ʿʯ
üͷһ̧̲׽˰໰֮⡣
ģҲ
ܵ׷ǰδСôǣǵֻʲô
ͨǹߡЩƽֻܴпŵر
ʮӣܿ͵ˡ
ٴϳʱڳûһ뿪ոУ
УѾȫ
һ޴ĹĻͬͶӰһ̨գ棬ؼ¼ƣ
ֻǿһۣͱסˡ
˰ڣһһһٰءںԹʿĲѡ񡣵ȼA
ɣۣ֮ǧƲ֮ϣʵ壬ɡǧʮףǧסȼS
һ֣ۻңͬʱе磬ڴ
ڣȥ֮ۿǧƲ֮ϵ֮ʲôģ
Ҳȥǧ״겻֮ͭ档
⣬Ŀ΢΢һЦ̨ˣ֪֮󡣡


147 𵤳֣һ
֮ǰͬһΣûѻȸ
ʮ¥ȫ򿪣ȴȫ浽ʲôֻһƬƬɱ⣬ʶһС
λѣ档ɤӣǿѹżǻнʿᰡ˵ߵȼΪ
һʣ֣쳹ҵ
ڣŵҩõȶŵҩΨһһų
΢Цվڽ䣬ﻹкüš
ǣϡΪһʮų
СӡҪϻ̫ࡣɱһδϷѵȵòͷˡ
ǡЩ٣һУһƳԾȻС
롭λ澺ۣ
ֳѻȸ
·𱩷꼴ĺ棬·Ǳļµķ籩
ǣǣȻҲûг
λѲ֣֪˶ãһЦһɫ¥ǵһλδעĽģô˱ȴ֮ˡ
δ䣬䣬ˡ
ǡһλʿһؿͷһƬʥĽ£·ҹȻ˰죬̫͸ƺݶ£ůͨʵĸо˿̼ɾ
һֻɫ֣ȫɣʮ׷Բȭͷ״ڿʢͬһ˫⣬ҹ
˵ʱʱ죬ı仯ţȫչУһĵС磬ӭҡҷ
һſŷ·ǳһĹ㣬С䣬̣ͨϵȵı䶼Զ̵ô⣬̵͸ǣһۿȥȴ·ף궼Ҫȥһ㣡
֣ȫ۾ˡϵƤɼأͬƤһᶶ
ǽܡ֪ˣԵؿǰһУ·3DӰԺ
һλȻԼܿƲƤ硭ȻҵƤʹ
öḻ²硭һ΢ĳʯɣ̫ˡΪʵʣñձ
Ȼ֮䣬һԴȵڳγһ㣬Ϸһɫ¥
ˣ
һٶʮǰ˸˵𾪣ͬһ㣬ڵΧ¹һʮ󱲣ͬѰټδлȴһöѪӡ
һλ˵ƽ棬ȴڳˣݣĳ
졭񡭡
ϡѵЩʧĹżУĴ񼣣
ʱѵϣ
ûУһλ棬ΪʲôԽǧɽˮ죿
ԼպǷҲһ죿
ûκ˴ϣ˺ȻһݣȻȡ֮ʱȴһλѪ֮еĽʿִǣλѾȻõǻͨһзñ˼¡ѡ
Ѿɱգ㣿
ĵ΢΢һЦԵ߾֮ѣ
Ҳˡ˵Ѿ˪նֵĽˣȴֹһ޹ãȷһ¡
ѡɸҵ˵ǰҵȣպֵģǷ縥¼壿
ʲôȻǣܰɡ
һλȻΧ׷׶ݵĳʵ峤ʲôġʲô
㻹̫Сˡ峤һļ򣺡ĪΪȫ򻯵Ľ죬ųڣֻǻʿ
Űɡż㡭ʲô׵ġ
üסĵһӴ֡峤Ϊ¡աĶӣȫ¡˹
УЦһڡ
ֳһƬţã˵Ȼڣһ磬һңԼӹķӡ绪ϿյľⲻܣֻҪ̤ھ֪
ʿϣ磬ض⵽Ŀǰǿļ󻤹󣬾ӡȴϣƥ˹ȣˡչѣضѡڵʿ֡Ҳ޿ɺǡ
ǲ׷һ缸аħ֮һͨCSIBϰٰ꣡ʮ͡
Ϊֹ˵˵
˲ٿڣǣֳˣݣȻоԼѪɲ֮ӿͷɫʼ죡
֮䣬ƽһ룬ٴγ嵽ͷѭ
ͬʱһĺ쳹˶ߣ
⡭Ǿŭ֮µĺǿѹѣθУ𺳵̧ͷž˵ĸ¥
ǽˣǺԵͽʿӰ죡
֮󣬺ƽϢֳ֪˶ͷ亹
ĵδ仯Ȼ΢ЦѾ˵ĺϸˡϽһ
ɫ΢΢һΣţϣǧƬҶһƬСģֻӤСָָ׸ǴСҶȻƮ¡
ۡ
ֳĬ룬Ȼڣ
⡭ԡѪǴԵһλʿվ۾ɵԲƬƮҶͳȥһץСȴʣǿ
Ĳ˵һλʿ۾ð𣺡ôԶñƤʹ֪֪
û֪ʲôá
ǣλĽʿһλʿ⼮߽ʿͬ˵ļֵ
ݵĲǰһһ˲䣬одһ͵Ĳ
ǡֻϡ
ƽʱȵĲϣ˿̣ȴȻ÷ֶײݸƵǣ̫Сá
ݴĿ⣬ڸסеĳ˼ɫؼλϡ
ˢҶƮƮƣʵƯ޴ĹĻ֮ϡɲ֮䣬Ļϵ֣
һգգؿŹĻղţѾ͹ˣɫCŵرɫBȻ󡭡
۾Уͣ٣ƬҶѾɫ
ɫ
A
˿̣Ķ·㶣û뵽һƬոճѿȻܴﵽA
¥УĿ磬ô磬ʲôȼ
ĪǡĴߴڹͬǸСׯҵһȷʵѪࣿ
硭Լվ˽𵤶壬ȻŲ֪ܣ
˵Ҳʸȥ̽
ɫAҵ죡һ־AǽǺǣһˣ


148 𵤳֣
Ŀ˸ȴޱ
ǵģǽ
ʯֶֻѣ
ˡȾ磬ֻΪи˵ĻԵ˵ӷ㡣
һڣУʵĿԽԽִš
𵤣ֻн𵤣ܿȫòܿģʵ磡ȥЩΪ֮ڸǵһܣ
Ϊεɫԡ
̫ŴԪŴһδλһδжٲΪ֪Ǳڴ֮£
˵ļ۸񣬿ɻʣĵ΢ЦӸ¥дȻ˵Ķɲôá
õôӦһ
˵Ŀ⣬ۼϣݹ˹֣˵
֮һ档Ĳ첻˵ҪԸ
ŶѿǴЯΨһһʦȥͶλɱħͷЦĪĪȿ˵ĳ˵٣
ȥ
УֻɫΧȻڵ㣬ɲ֮䣬㻯һͷͷӥ
ͼֳ֪˾
Ǿ˵ı벻ĲͼȻ֮껹Ŀãܿλ֣һα㲻У
һֻֻӥ֮󣬷һУ󣬷׷׳ֻ˹ȥֻ֣ӥĵĵطȻ޷ԭΪ⣬ʧڿС
ֳһз·ӥ
˵Ĳͼӥͼһ֣һʱ޲𹥻ΧŨ֮صǲġ˹Ц
ȻЦһѣǴ˵ɣ
һſЦ·ضɽҡ
ãЦȫһָ漴һֻĲӥ˫צץһöڰա俪ڣ˭ã㣡˾Բã
ˡĺޱȼ٣û뵽óһ磬Ȼ˴ͷû뵽λڴ˿֮
ֻ뵽ˣ·ʿ֪˼ɫ죬漴磡
кϷˣǣô죡
ָӵĸ尾ҲվҲǣ
SޣӥһöΪCߵޣʮ󣬿ɿϸһ˿Ѫ㷵Ҳδ֪
ֱʰһλʿ㶵ؿŰգöͬһ㾧Ө͸ѣ鲻Խض˶κһ壬õΪ֮һҪһ꣬꣡
ڡȴӻ־ͳˡһλģʿȻŰգһȽ׵Ĳ࣬۽磬ǣȫͬ𵤣ҵȴ
ʲôڴʱһߣۣ
·Ļϣˢһֿʼ
ÿһˣǿĻݶվЩ裬û˵ܱĵóƷȻͣ
ˢַɿ룬һȵʿ̲סߺ˳ˡɫˣɫˣ
֪ˣվȷʵ񵥣Ǹ߼޼δţһöܱóޣܴﵽεȵȽף
۾ĻȻһ룬һֳʱһƬ
ɫɫAͬAԣֹAϸҵ졭־A⡭Ҳ̫ˣڶڶ
һ̣֣Ѿֹͣ
ֳ֣ڳ󲿷˶һ
ӥSޣаʮλ
ʮλһɫ֣֪ö˵һ򣺡ʮ֮ǰ裬ֱҵѣ޷ѱĿǰмǰʮġʮҡ⣬⣬־ͳһֻӽǰʮ裿
ֹʮһλĻûꡭû꣡
ǵģֵı仯ǡֹͣ
ȴδֹͣ
ÿһ˵ģ˿ȫǼ򵥵ڻ仯ţһӣһӣֳţ
һ죬ȫһͬң
ӥSޣаʮһλ
ʮһǧУ˿Լλվ˫ֶڲڶȻڶ
ǵģʮһֹּͣȻڶٻҲڶ
Щȡ֪˶ãһģȴ·еġΡһƬ֣Ȼ任ɫ
ɫ
ӥSޣаʮλ
ǰʮ
ģŰʮƽУеǰʮ
ֳѾΪţ
ûһ˵óֻޱȵĿ⣬ȷʵֹ֣
ǰʮǰʮǰʮһλߣŹȵ֣зһѡ·ȾץŵľݣһžҪȥ˻öѸҡԸʮʯ󹺣
ֵõ㣿ߵһλʿͬͷŹĻĽĸпЦȴջΪһЦǺ;ԨԴõִ񡭡ڳ˵Ρ
ܱȰһλԶĳߣ쳤̾һĵ˵Ѫ֮ҶȻֻôСһƬĲٻöӥѡһ棬һǲͷ
ǿѹסȵģţЩһƷеļƷԼĿޣڴ㼲һտ
ʹǣֻѡһ
Ҫ֪㡣˼ڣġ
ǰȫʱ򣬵ϣЦʱ
еĺöȫŲأ
䡭Ŀɨһˡ
ʮλûг֣
ͲţΨһһųֻλᣡ
УһõЦӥѹһͷʱ򣬾˺εЦ˳
ѣĪǣԸóһҶҶЦ˵ˣóΣеʮ棿еڶʮһ޳ߡеߵ飿
ÿһ֣·ʿĶУǷ
Сһˡûлش𣬾˴ЦŶ˵λʦˣδԹһεҺ
ζʦ֪ʦɫٴΰһ֡
ˮĶʲôóԣ
ǣ˵ĶҲûôáԸöӥѽԵһλ֮ʾˣҲ˿ضãԪҲﵽS
±˵ĶϷͻ͵λʦߡϷںǼʦֻҪͷöӥѾģһ˿ƻ󣺡㡭Ϸķް龭Ҳǿ̸
ҪҪˣ
·ˣ˿ֱ̼֪˵ʲôã
֪ŭ޳ܣ㻹ǽˣҪҪôѿ
ǣǲҡ
ʲô
ĿŵѧͽһöҩֵS裿ܣǣһS裬ֱ̫ˣ
޳ܡ޳ܣһλʿӶƮˣҧгݵֻԼ޳֮ȣѹڲҪʿԽԽˣᣡ


149 𵤳֣
ݲ֪λش
ƬСָָ׸ǴСҶҪǣȴض˾ˡˡа
ӦˣԼˣܡ
ǺǺǡ˼ôػʱһЦȻ𣺡λݵһֺϷʹҵȣ
Ǹɱٴ𣺡ѣȥʦߣǺ⣿Сǰ㻹ҪҪˣ
˿Ϊ⣬ЦһƤȳǽ
öϷв򡣡ɱ˸ЦصãҲһҲۡ
ˢһƬɫâ֣ţһСƬѸٳΪһƬ룬̻Ϊݽ⣡˵Ľɫֶѹȥ
漴һƬ纣ѹ·ʿȫͨһֲؿеĽɫ
ǡûڣǣʮ¥Уȴ̴ȵ
ڴ˿̣ͷȻΪָо̫Ϥˣ

ǵ
ǣԱģһֻ
ˢ֣߸ɵĴ֣֣֪˶ãƬԳĿޱȣźϵᣡ
˵𣬼˿̶һĨȣʮ¾
ٰɱЦǧһۣʥ濵ֳ˵ʮ¾λΣ
˻ش
·ʿ֪ʲôǵǣ⿴ֲֿģȽ𵤵ѹܸо˲õķ
ѡ˵𣬵һ֪˽شǺε
ǺǺǡصѣν׹ǰ벽ԪӤߣǼסҡɱһЦ˸ղŵĹҲϳ֣зԺѹˡ
أؾȻû˵
⣬˭·֪˾ȲѣȻսô˵
ڴɱЦȴʥүԴ豾ˣҲϵԵɺ֮£ȻΪģ
ţԱ˲޴áǶһڵʿǺǺǣٿԱڽ»һСʱ
Ȼ
ÿһ󾳽磬ʵķԾѹ֮£Ǿϣѩ벽¾ǧʿõ֤
ȻȻжܱʿڽ»һСʱ٣
ˡɱ˵նɱɱʮλᡣÿһΣɺǷԲֻɱʶ
ţһĳš
ûκϵλ棬־Ȼַ
ٺõĶܱȵԼ
⣬⵽ʲôһλʿľȻн᣺ϡô֮
Ĭ˲֪ã˵̾һˣԼ֪˭ˡ
ŶɱЦøãϣ³Լû֪
Ź
ɱЦȻֹٴοڵʱ򣬵һδһ˿𾪣㡭
ô֪΢΢һЦʥܹܴ̫Ź¼мءȳܹܴ̫Źھɽû뵽㾹ȻڡʷҸýŹءǷ˵Ӿжġȫأ
ɱڲڡ˲֪ãҧѵ˭
ǺǡصƮ˶ѡ
ˣ
ֳʿж𾪲ѡ
һλʿݣԼܣλĽ棬Ȼǻ˼ʱϹ̫࣡ˡȻƶԷΪˣ
ȷʵ㣬޼ƽϡصʧ˵ûгֹ
ɢǧ⣬գۻңĿѣԡ
ȻⲢûꡣ
ţĸ¥һʯͷԼȭͷСһλŮ͵̷ɳ
貨΢ƾ磬Ůǰ
ʯͷֻǿÿȻŮ޵ʱʿһ
ʯ
ڰʮǰ̽˴֮һɽȣһﴦá
ۣ軪ѩɣ߰ʮŮޣƮѩʦ̫ʦ̫һһ״߰һʮڵӹڹȿ״ʮŮȽĵشȫˣǴ˴ؾ֮òջ֮һ
Ȼʮȴδ⿪ʯ֮ԡȷΪһS̥
Ů΢΢һƮȻص¥֮Сֻؾ̾
˴أİ˴δ֮գԵ
лŻչʮħϿգٽ٣
ˣҫڣѾûû˼ǵá
Ϊڵ֣ˡ
ũҵһֱԪӤķһºȫѪɺӣʬأ
ڽ֮ǰû֪澹ȻȾأһȫˣǣʮǰŮ軪ѩһ֮ڷֱȴ˶ġ
Ȼǵľ̾ûꡣ
ֱͨ𵤵Ĺ۸칂һ˱˵ı
йһ˱Ͼ֮ɡ߱˲ƣϮĴйܣȻزйʤκʿֻҪ㹻ʯɱʹԲ֮ڣһݡ
λѣ֪ҩһΪҩ˼ǣκҩôҩơһƴСƿգƿǰǿһҩȫҩĲѪҺɣۻ֮ҲֻбһͷѡѪλʦͱ˼һ档
ϼݣֱͻΪжӦҩЧ
ɲ֮䣬б˸ǧ
ÿһ˶ɵˣ㶵ؿЩԼûûıлȵԸӣ
κһŵ棬һȻڣȴһ
ŷ֣Լղźĸ߼ۣжôϷ
󣡡è˶֪ʱߵԣùצСȣ죬ѡѾҪƲסˣ
ʮֱ°գ鶼Ϊ֮
ݵĿ⣬ͬƬ̣ǣݺȭͷǿԼ侲
ҡͷè˶ϼˣڵʲôһžͷˣƼйֱǾŶƣ
СǿסеûԽصıԽǳء
è˶㶣ûڣݽŻȥǣǲһöҩģҪҪյҵ
Ŀһ¥ˣֻש񡭡ңҪһˡ
è˶˳Ŀ⿴˹ȥë㶼
棿Ҫɱ㣿
ջĿ⣬è˶Цһ궼ڱأûˣô
·ӦĿ⣬һЦݣݶ΢΢һº͵ֳȻҶô֣籾Ҳһֲͷ


150 𵤳֣ģ
棡
ݵĿ⣬һĨ⿴¥ţöҩ
һһֻɫСӳڰգӶţصķÿһ죬һȦۿɼĽɫƣɢڰա
Ʒ浭ȻB
û˾֮̾ǰʮըѾľ㷨֣ҲֻĿɿڴ
⡭ƵȻһЦ𷨱Ȼ۸񲻸ߣһ顭
ͬʱθƼŶ³һְǺǣЩ׵ְ񣬱ǲ̫˽ġڣԸ5%ġţɷݣλʦҵ
Ǵֱʣ
ʯȻǸĿǰļ۸ߣ
ѡز˵˶٣á
ã΢΢ЦЦԼʲô۸񣬶ԷܴӦԼ
ĵҩ˭зݣΨķݡ
ʱҲҲ¥֮Уһ˫ϵ۾С졭ֻҪȷʵǵǾ͹ˡ
ײʲôܣԽԽڴˡ
ֳһƬĬ˿ڡ
ֻʿʿͬû˵
ǶڵȣŰۣ
¥У˿
ԤϵιڵᣬضңǡȻҵֵز
˹ˣ˳֣ȻûһAƬҶڣȻһҲۣ
ֻ֡ԼǶûôļҵף
ɷ촽˅ݣ˳ںѵĳ裬ļҲǺĻʯ
ҧҧУɫ΢΢һʹ飬ǿЦȻˣˡ˵ҲҪټˡ
ָһһƬָͷСҶ˶ڴ˿̣˵ЦٿȻ쳹ȫ˵ڱصã룡һö
ֳһƬȻ
Ȼ̧ͷ˵ĸ¥УѾһĨɱ⡣
ۣΣƽбȵɱ⣬ȻָһһƬҶ¡
ȻҲˣǲһ·ںͶԷױ⡣
ûпڣֻʵжһ߶Էʿɶֹ
ǣȻȦӣ˵Ը
Ǻǡ˼ˡ˵Ц΢΢üüͷһƬ⻹
ڳλ˵ĲSһƬպôﵽSĪСԵֻ㸶һۣ
ͬûעĵѣóĿS+ķ˵ʮ¾һƬЦЦδͣ
ֻο߸ϵĽˣ
𣿡˸¥һۣкһָʱöƴҶ̷£
Ҷ
ˣö
úãϰԹҵ㷢ĵطݺݵЦһ漴ڵ¶ȣȻߣ
䣡棬б󣬾ȻγһԲʮ׵һУ漴һöͬʯͷĻѣͻأջи֡
裬ڶʮս𾦺𣡡
·Ĭ룬仰֮󣬺Ȼڣ
Ȼǳս𾦺𣡡ڶʮʮλҵ죡󡭡ţȻǶʮλ裡
Ϊߡɴ𵤺ڣѣ˸ûֳĺ䶯Цʵ
ƬҶһöѣһɵ˹Ļ֮ǰɲ֮䣬Ļϵ֣ڷ
ֶ˶ɫ
ɫķ
S+
ѾޱƽSSȽף
ƽɫ
λĿ⣬Ų֪ԶŲ֪ٽƣѾײһ
ѡУ˵𣺡ʿɶֹ
ǺǡǱˣ˵˲ǲСǣУʼǸЦȴȻϷ洫֮һֻ£ƾʲôҪ£
졣˵ҲԽӱû𵤱ȥ죬ԼԹñˡ
Цɣ˾ϲԹˣͱ̸ʲô˲ǵ
ͬ쳹ȫ
ʱ֪ʿ׷ס䣬ǿסµĸо빪λϡ
ݸܣһٶĻԹ˿̣ȫ˽˵һԸһ˿Ѫ
֣˲ǣĴָϵѪգЦһ
ɡֻóҪľЩ
ʿɲ
ֻܽ󻯣
ܺáһЦ˱㿴жټҵס
ˢɫ΢΢һһƬѾЩݻƵҶȻƮ¡
Ǻǡ˲ɫУһȴΪһƬ棡
һŲѣиȻδŵѪɱҲʿɫ䣡
ǡĿ棡Ŀѣ֪λ峤̲ס˳ʮš֮һޱȣԳɿռ䣡
㣡˵Уһš
Ӷԣŭɱ⣬˶塣
ѡлЦЦŭԽǿҰЦԽƵ᣺һߣպ
պ󲢲͵˹Цϻ˵ǮĲĿѣѣ㵹ǸҲҽӣ
ˣ
ûһ˻Ҷ˵һ仰
˭Ҳûϵ˺;ˣȻĶ
ˣס˺ȴޱȻȵĿ⣬ԽԽ̵λ档
һ۾
ٴ֮ʱУɫֻһתšɳɳҶ޷
ţʮͬ챦ʯһĻ䣬ȻҶײ
ǡʿȻǡľ֮
һƬҶƽSҶӽSSôϿĻʲôȽף
ɫָͷ˶ϢԴµʱ̡Ǹ֪¥֮УѾˮ
ʮ߶仨
ÿҪٱ飡
ڡç򣡾ȻԼ
ʿɱ˱ɱˣֲǹڣʲôüƽϣ˵µ֣ƾʲô㵽ͷ
뵯Ƕ仨
Ȼ˻䣬˵ͷ
˾ʯ
еŭ̫ûˣڴ˿̣˵Цٴ𣺡ôңԸҪͱ˱ȱȼҵ𣡸㣬ѣ˽ⵤ㲻
Уɫ֣Ȼסˡ
ĬͻĳĬ·ʱڴ˶
ɳ磬ˣǣȴԽԽֻɫ֣ڻ˿˿Ʈɢ
ɣͬʱУһŭȣǣˣ
Ʈɵ꣬Ȼϣ·һʺ磬ޱȡͻأ֡һ˿ף
ã·з׷һЩСɵҶȴĲɱѹ
Ȼ˴粽ãҲһݱ񡣡˵ƽеɱѾڳÿһ˺裺ûǧ͡
ɱ̫ͻȻ˶ûзӦʱǧƵ꣬Ȼ˵ĸ¥
˵ŭ쳹ȫû뵽а֣Ȼĸﶯ֣
֮裡ŭȣһ޴ģϰ׵Ӱ񣬳ھ˵ĸ¥֮⣡


151 𵤳֣壩
ΪۣΪ죬ͷ൶ţǰѵͨһ㣬Ȼһˮòɫ
ɲ֮䣬ϵĻһƬƬۿɼ߲ռ䶼ȾʣһƿֲڵĻ֮Ű
һɲǣ˵¥Уǧһ֮ʣϵ۾Ȼٴ
һ˿ӹûκ룬Ȼ𣺡󷨣
䣡һɿ񱩵˳ȫƷɣÿһϵʿȴ涸Ȼס
ˡѪӼλʿ³ȫף׷ʲô¡
ᣡ
ֻи֪
ҺáҺԼˣֻǴ㿴һµҩĳɫû뵽ϹȻû¼϶ôĹڣ

ġҲġ
ǳײ˴֮һִģͻΪһݰٽ𵤣
ˣнĸдǡֿӶˣ
ûκ֪˻ִĵõ˴˷¶һĨЦڶԷһ˿ʶԱ˺ͶԷľ࣬ʮ꣬Ϊֻϧ˷̫ߣԷԼһǧ֮ڡҶ̫ҪΡ
طʩչ̾ͻᱻҵȵڤա
һѱӰڸ˵Ŀ֮£һ㳯ݵķȥ
˿̣зɫ䣡ŭ֮£û֣͵𵴵ؽõĿռ䶼ʼȣûκע⵽ͬһ㣬ޱȹĺӰ컨ϣݣ
ݸ֪
ʿʿжܲڣƻǾȫڻֳͨң
ӰУɱӶȥ
ߣʱһ˵ĸ¥дɲ֮䣬꣬ˣ˰Сͬǵľż硣
¥Уɫ䣬һ̫Ϥˡ
ˣ벽ԪӤ
ڡˡ
ԥһ룬һ̣üɫӰߣȻӿٶȣ֮ǰıȥ
롭ϵ۾
ֻ롭ɱֲȥдĶԼͿջˡ
պԼԾǸ߸ϵĸ棬ûκ֪ԼȻ˲죬һٴ͡
ͬʱȻ̧۾ޱȾشܣ
ɱ
Ũɱεɱ
ƣ
迼ǣ׼ˣҪκɣǸƣˣ
ڸղţؿڹŵİߺӣȻҵͬʱеĲϣҲ̶˿˿ͬѣ뿪вҾ磡

ǧһ֮ʣ˾ȻʮһǰԤϡǣʹԴУ
˿˿˿̧ͷŬ̧˶ӣţͷֱָϷ˿̣ͬϬתȫʶͷϿȥ
Եʻᣬһ˲䣬񱩵Ϊصһ߶ֹͣУһƬ׹֮£һɫӰߣ
ϸΣոУȴȫķԾؿ״̬
ʱ䣬һ̷·ֹͣˡӰӵģǸĸ¥
Ȼ
ôܣȣ¥У˸Ӿȣ
˿̣˵أʱνķʱⲿȱݶ࣬Чǣǽ棡
̧ͷͷʱе𺳣ڵģһĻ
ӡãһ˲䣬ӿɱ⡣ΪȻŵΣյζ
Ӱ֮ߣٶٴ٣Ϊһɫ磡
㲻
ŵݣȴԼ޷㿪ι
üͶÿ¡
ΪֻĲϵѣ˸ĹȻľ޴죬޷㿪
ǬУһһȦɫĲƣͬ٣˵ĸ¥б֮ƵеҶˣͬѩɲǼ仯Ϊɢڰա
ǡӰûУ
0.2롭棬˿
ˡ
գȻдرһ뵽Ķڿֹ
ǣһ룬ոոֳ΢Цˡ
ˢһУʯֻ֮䣬֪ʿֻüһãðڣһɫˢ˵ͷ·Գźҷ裡
ˣŸоֻһ⣬Ķ亹乡
ǻûüпȻ䣬һʮ׸ߴĺӰˣԤ׵سǰ漴бһ죡
䣡
ͬ͵ɢӰٿȻ仯ΪɻңǵӰߣͬʱ
ͨ
ȫûзӦžʹסˣ
ԭԭн˶֣
ʯֻ룬λ֣
ŭ֣ûǧͣ˸֮ᵶӭС˭Ҳûϵ˿̹˺Ȼѣһλ֪һУ
ȫһǬߣ
벽ԪӤλ𵤣Ƥ£һУ
ǡǡһλľżһվ룬Ȼ˻һȥȻŵֱ˹ȥ
ˣɫȫû뵽ԼĽѾ̤ܵظһգ
Ĭ˷·Ҳһ˺;ˣҲȫͣ֡
ϼơǴݱȴ˵ǹʹ
˺ȻЦɵѣղӵ˭У
λΪʮ˾ˣ˵ȴ£ӦزŶԡֹͣЦһԴŲõʶ¥ɨûʲô˼ֱֱλѣʲô˹ܲšǣϷǹδҲ̫Ϸ򵱻ˣ
үү·һλүү˵ղţղǲǡ
δ䣬̱үүס졣
·ÿһˣȫ
Ǻǡ˵ҲЦȫϰꡭ˵飬Īλѿ׼һ֮ϲ
¥Уһ˫ϵ۾Ѿȫ˫ֶ΢΢ս
ôᣡ
ô
ж𣿣Եκһ֣
ʱĺȻԥѡ֣ȴһ¡
ˣ͡
ӰߡӰӰǰˣضûϾղŻʵ̫ãǣӰˣܲ
ԡֻӰӾˣسǰ
ѾǿԵɵʱˣʹر۾һ֡Ǵλ˵
ˣˣԼ벽ԪӤɨϣˣ
Ҫ˵ȥ
ֱͷʹѣ
ݵ񾭣ȫ
ղһɲǣоԼƺͻȻڿ籩棬Ȼʶ¡
һҪԼ֣ԼܿĻᡭֻһΣ
ڶҡԼʼնԽ𵤱𾴡һΣ͹ףȷѡ
ѡͽ˺ڣܿѾǸˣ
𵤡һŸ˾ֹĸ¥
ڡֵˡ


152 𵤳֣
˭˵𣬴Ĳá֮䣬ֳϣƤӵ£˭
ظλѡ˵Ĺ˻˿ڣΪ˱֤λȫֻԷһΪλ峤һЩҪʿ˱ԻӰɴԷһΡ
˵⡮κ
ȻҲЦֵֻպضͨ˲δݣȫȻ֪˴ιӺζ
˰һȴԼȻʮδйĳ亹
һһɡ˸һȻ˵֪ȻҲûкԼıҪ
ǣһ仰ĿȻ˸
ĶСѣЦЦҲ֪˭ԽҪ˳֣˲Ը֣
һѾ御ˣ涯ģһգ˵һ仰ʵ޷ܡȻ֪˭֣ǣǲ֪ģ˵ȥ߹ˡ
˵Ŀ⣬ޱȵ䣬۾ݡȻԼУȻЩţ
ţٴȷһΣûǽţ
Լ֮𣬾Ȼһʿϸо˽ţ
˵һ仰о촽΢΢Щɣң
ӰϮһɲǣǿ˵ģ
Ŀ
˿̵ݣԾǷ棬˹֣ܸоϰٵʶ
ӭ˵Ŀ⣬أһʿһǸ档
ûһ˿˿ԥ
ûһǣ
ˢˢˢȫ˵Ŀ⣬ȫе˸˵ĸ¥ϣ
Сŭ𣬴ӸȻδ˿Լ˷ŭ
ңң
ҲԼ֮ҲԼϵĺɱ
Լȫнǰһʿˣ
۱˭Ĺ
䣡Уɫ䣬ͷȻһȹžɵͭţѸײڶ֮ѿһҫſֲľ޽̲£
˶ֳѽͷ֮ޣ֮裡
û˸˵Ŀ⣬ٸܣ
ˡһ¥У۽΢΢ԥأһ
ž˿ٶȡϣֻӰ֣ͬǿٶȣסǱ
Ӱ䣡˵ĸ¥Ȼ򿪣һλųۣŵ٣һˣֻգۼ䣬վ˳С
ǡ·˵һ
Ǹ֣ߣȴΪȼ˵ڡ
ܲϣƤ׷üëһ߳뼰˿ȥɷǣǻǿֲѹȴһС
䡭ϣ֮Уâ֣·һӰ

ˢˢˢһ˰ڵأ˰ڵءɲ֮䣬·ˣȫڵأ󣬺ףμ棡
Ӱˣ
ϵۣ޷Զؿһòƹݡ
Σ˲֪ЩǵУһĨâһ򣬾ĸԸ
ƵѶ治֪㻹кβң
УʱҴƴĺ󱲣ϷȻ֪
Щ뷨ĵףٴοһݵӰСȴϸУҪתͷʱȻԷڵϵ֣õһܹŹֵơ
ָͷ
ͬʱԷ촽ض˶Ŀ⼫Ϊ޵ؿԼһۣãĿԡ
ķˣһ̣˵УӰȻǣ˵ѹеи顣
ûκԥҪǡĿ⣬ؿ˸һۣ˴ĴۡȻˣƵѣգίίˡ
һֻͬʵʵӰ֣ǰȻ
ѡʿĻУѾŨľ棺Ǻ⣿
˻δڣȻ֮䣬Źĸ¥Ϣش򿪣
һ峯ٷӰһ̤ţ˰գһɫĻ֮Уģ
ǡ̤ڿУ̤ͬεĽϣֱߵ˵ϥصǰݲ֪ʱͳһƿ
棬װö
λǰţ̽鹦ۼͨĻǴ컨ƳϿҵ˵ΪлǰһԸ׳ų
ŹƺҲ㶣ܹоһʶԼǻ˺ܾáƬ̺ظЦǡλ涷һöɷ豾ˣ
ˣ˿̶ˣ
ɱʿ
Ȼͬͬ
ݵµͷѾɱӯӯ
˿óöҪľЧ
ڣ˸棬Ȼˣȴ˶ˣ
ƿ˼ֳ˭ڵصʿǿġҪ𡣵ǣѪǣݿڵˡ
˵Цͬҹɣһʮ׸ߴİ׹ҹɲǳͣҲһ֣Ǳ˰ɡ
䣡һֻ޴Ĺ֣ޱ߰״Сƾʵʵʵĸ¥жɳѷ죡
ңһŭȣѾѪΣ
̫ˡ
죬ΪһʿһλעĽ棬ȻԼ֣
߸ϵԼһֻССҧʹ
ŭģͬ¥ǰһȹžͭŴ򿪣һֻɫֻ֣׹Ǿ͵һ
䣡һȦۿɼİɫƣȻը
ʿڶӲӲ
Ϊһˣ
أ˿̣ͬһۣȴʲôû˵ֻһ֣бɢȫ˰ա
ڵһΰθˣеŭ輸ɷ죡ˣȷҪΪֻһ仰뱾˶֣
仰һڣȻθߣΪͬʱܵӰӣйĵط·κӰӣȻڲ֪У۳ɢźɫâȫ׼
ȫţ
нԸ˶֣
ɣ̫ҵŭø˾ƶûкŵػͷһԸֲĹˣΣ
ķˡ
΢΢һЦƣͬҹеľˣûκλشֻʣǻʯһ󣺡Ӱ
ˢˢˢ˷Ӱǹꪣṳ棬ޱȴ̶ȫ׼ĸ¥ȥ
ˮ©
󵨣ŭȫţһߴʮ׵ľ޴ɫĸ¥Ȼ֣
ǡɽ˷䣬ֻ޴۾ϹƳ𰡡
䡭Ÿһ仰ֳʱ䣬·ղѸޱȵĸԻһġ
¥У۾Щ죡
ϡϣ

ΪʲôΪʲôɻԼ
ǣûʱ롣¥⣬ɫ˫ֺʮɫȦӺʮ֮ˮкһɢ
·𡭡ʮĵطһ޴İ׶ƴǳ
䣬


154 𵤳֣գ
䣡ڽɫȦҫ£ԻΪ촷ۡȻɫȦʧֳ֮ЩӰӾȻںϳһ޴Ӱ
𣡣Ըˣһȫ·һιжҳһţ
ѡ纮Ź˵ӰգҪΪϳͷˣ
ЦһԱ˵ĺϻ˳֣ƾʲôܶ㶯֣
ͣ룬ƵЦЦȴȻֹ
ϻˣƵǱһĨĺ⣺˵Сѣĺϻˣ
ϻˡ˳ķ΢΢˹֣λѣλʦѾʦСѸķˡ
ԭ
˲ϵ۾ȻȴȻϣ΢
¹ݶԹϹŵڣȻС˶ԷԷŵصس󣡾ȻֱӶ˵ĴȫȨ
ˡƵȭͷսֻӴ棬ùϹ治Լӣ
ɴߣСڡΪ˱֤ף֤ȫֻóϴȥ֡
壡
֣ùɽվ֤˾Եİȫһɢ󷨣ǺȻ֣͸˹һС
ͷϣǱĦ˹֮˿ѾѺۣ
ˣͬݡ
壬ֵ͸Ʒ
ֱղţȻȻضʾģյˡ
ģ󡭡һҩʱǹʯһٰ׽״
Ϊ棬Ʊõһ鵰⣡
ƷµأıƲǵһûԴʲôУʲô
Ϊġ
УٴοһۣģλʦĵߣСӣ¾Ȼ˾óĵķֳɣǴԼһɣԼĲȡʧҲҪϹش
˲šݣ󵨣ʱ׼ȷˡͲŵ˵һ䣬ٲڡ
Ȼг⣬˱һ̶磡
֣ؿһ۸ˣ󣬿ڳˣһһ˵˭֣͵ͬ
ԼϷˣ

һ̣ݷ·ͷǱȻ
·һλˣʮһλǰڻһǰһλʿִ֮һҲޣ
񣬵ڶʿˡ
˸¥У۾ٿȻ󣬴һ˿ʹϡ
һеһУϵˣȻǳһӣǸĹ飬֪˶Էɱ顣Ȼ󣬶Էѡչֱ꣬õŵٳ֣һ̺֡͹Ϲ֣ԼĺɱͬЦ
ӺɱʿҵԼĸҵһλˣ
Ϊָͷϣ仰öԷ̬
ģ̫̫ûйģ·һҧʹ۽ǵβƶڳ鶯
ǽܲ©Σԣ´Ρ
Ȼͣס죬û˵ȥ
´Σ
´ΡԷѾ͹Ϲ֣ϹôСӳ£
ԷǵŦ
һ򲻸ԣץסλ񣬹ϹôöԷ£
֡˾ֻ˿
ֶģ޻ڣռȻֻʱɱȴһԼû뵽ĵطˡ
ƷʯһöֳһƬŵʱ򣬸ڿˡ
·ˣԲ۾
ˡˣ
ô˵棬һλˣˣ
⡭⳥
桭¥ڣλؿ˹ȥǡ
۾ڣԶһ㡣
㶣ȴȫ뿪
ɱɱ˿̣ڸϼΪʵʡ
ô˿š
ʮλ桭
ȴԼҪ˺λ
ѣתŹѹŭ⣬Ȼʵ
ǺǺǡŹЦЦֻҪŵʦһССĳŵϷһƣҺ˵Σ

ƺᶼЩʹϥϵȭͷֱ˹ģͬһƷʯ½ҹᡣ
Ǻǡ˺˵ĸЦԼͬش
˭ˣ棬ղȷʵˣԭ˵һ󲽣ǰԸɣѾھˣ׷ȥֱ˵
ûԸһλʿɶֹĵҶû׷ȥ
ѣѣһᣬǧƷʯ಻ϣССӰҵĽ顣
ǧƷʯλȻܾп޵һ
Ŀ⿴ȥ֪˶ãŸɰͰ͵ؿڣСѡ
ں޲һԷ
Լǰ־ԼǰֻҪһСָöԷҶʣ
ǡУܣң
۾ڿԼԼڲץˣҡޱȵҪԷһ̬
̬ǸݣǸɣأ·к󱲣
򡭡Ϊ𵤣ӱͲҲһ
ûĪҪ浽Եʯ
˺üڣҧǧƷʯ
˵꣬ٲκˣÿһĿ⣬Щգ޸˵˻Ҫʧ㡣
䣬Ƕ¥ɢһɰ׹⣬ƾʧ
ˣ
ˣ
μᡭһŵҩûȴȥƷʯȻ󡭡һ뿪ˣ
·ʿ˿̣Ŀ࣬ԼһС
λ𵤳֣λ𵤽棬󣬾ȻǸ˰жССʿ֣ҹԷ
ҡȻǽССʿ˱ƲѵĵǸ
Բ𣬾̫ƻãҵӡ
ÿһλһ峤Ǵˣ׷Ŀ˸εĽУ˵εĻȻڣû˸ҿڡ
һû˵ǣȴͬ˼Ѫһ㣬ޱ˷ܣ
ʲôţ
ţ
˵棬ʿðǸ˵һ仰
ңǣڣǸ̨һഹĿˣ֣ȴԽ
ֱ룡һλ½Ůޣ۾ﶼð⣺ӽҵżˣֱ̫˧ˣ
ǿǽ氡һλ꣬㽣Լ峤·˵ôģһֻ˵仰ɣ
ѧŵ㡭峤ݵĿУޱȣΪֻһУһŹ磬ͨտͬһģͬһ֡
࣬˵˵ϣǲǻ㾦
ʱƣνʱơһʿٺãֻñſޣ·һһߣһλߣͬߵп˵ÿһֳŽƣһʮᣬͬǧ
峤λǧߵʿʵ
峤Цҡҡͷһ
ǡǸ氡ĿգסȭͷһУֻϷġκһչ磬ܳ


155 
λ˵𣺡ɡ
Уʮ˸Ʒûߡ
𰸰ɡ˷·ش˸ǷôãҲˡ
ʮĿ⣬ۼϡĿ⣬ʮϡ
ҪҪ¶Ʒٰѳ淢ȥٸһأ
뻹ˣ⣬ܻøһơ
̫ô
ֳĬȥЩѾˡͬڴĿ⿴ݡ
κһȡᰡĿһϻ棬Ϳʼսˡڣȴֿɼ
ԥ룬¶ģҧҧֵλǰ档ֻ׶ΣЩﲢסǣ֮ǰ߹һ仰
ѡŵرйصĶ̧֣ԡ
·ѻȸʿݵСǰ棬˵չ֮䣬𵤶νһ䡰Ǹˡһֵȼ
죬ȴΰŸ˿ߵƽ⡣ʧȥ˸ˣȴվ˸ӼͦĹˣ
ϲװͷ
Ȩ̫ãվѡһƬҶ
һƬҶƬҶӡϧҲûõǶ仨
ֻϣûԺ顣ᷢϵӰ϶Ǹ档
Ȼ֪Чǣȴܸ˾ϲ
ߣ˵Ӱմʱؿ˿ڣѣҲСóȻ
òƹվ̨ǵģ֮ǰѡ⼸ƬҶڣҡ
ϲˣ·һƬɽĹϲ֮˹Цͣ
ɲ֮䣬һƬʯ£ȫƷʯһһöзݡ
ݶ԰ʹ˸ɫģȫͨҩѾٴˡ
ߵ˳Ѿȥ档ʣµģֻҪͣԼҪȥƶƱػһ籩һ㣬н磡
ֻ뿪ʱ֪ͨһζʦ֪ʦ
˵뿪û̫ĲСʱԺζʦ֪ʦ˷ܵعָǣͬʱУҲ˺üŵ
⣬λʦļ
óȥģֻ࣬ǴӦÿһŵѡ쳵ȻҺѾעû䡣λôҩҵϰ꣬ڸҩԵоԶԵɺײŵʿǿöࡣ
ԼԺԼٽ衰ʦݣһЩѶȵ⣬ֻҪŻƤЩͷ·𶪳ȥĶλʦβԸ⣬ȴضΪԼ
ȡģȴǻ鷨Ӥ
һ裬һڣֻоΣ̨
һΣջ̫ˡ
ʯΡ鷨ӤƬҶ֮أ
ʯҲΡ΢Цŵ˵豭ǧƷʯǺôֱʣ˹ȻǮɵй˿١
䡭ĿһĨȣʮ£н綼֪֮󡭡ʱɵʱ
ʱһλ˽ݵĿⶼŻȣų롣
ˣĿһʵ
Сʱǰϡ˵޵ɫ̷죬ؿϴһԪĻ£˵ǽõʽʿǿѹ˷ܵ˵˰Сʱлȫ壬˼ȥĿ
˵ĺί΢΢һЦʵԻֱӵ˵
ûзӦ
ߡݹЦҸϲз
һ·ϣŲ磬һ뵽˶ණĶȲѡ
Сѡʿڿ˿̣ѾЦݵվһ¥֮ǰЦˣϷ㿴ջ񣡡
סݵ֣߽Լİ칫ҡ
ЩڣԵԡ
ӵյúܽɽ⣬غϣ˸
΢̽ڿ·δؽ̸ţûʿļӣһӡʱ֮ǰһεɫи֡
ǽʱҡڿЦſݣ㼸λҲûΡСѣͱһʡߣñʶһ¡
˵
ǹ˹εڿ˽ȥ
սȥһƬɵı⣬ɲ֮ջۣԵر۾
ͬʱ·ĺ󣡾߽׾󣬶ûָо
·еĳ汻ϴ궼õÿһëȫչƬĺ
оԼΪȻһ˿
ŵϢԼŽ룬һ˿ɼ浽εȳ̶ȣ
Ӧһ£ۡ
һۣͱԼǰľ󣬸ݺݡһ£
һǳķ䡣
Ŀ⣬׷Բ˿̣з˺ľӡİٶ
飬ͬ䳲
ÿһľӣˢˢش򿪡Լһ׳ʮֿ棬Ϊ10X8ĸӣÿһУһʵʯ
￴ȥͬڸ̨ϸʼʵıٸڣ֣˸޷ƿߣ
ָоһ˺Ȼվ˻еĽ⣬һĽ
ڿЦеߵһǰһӣһڿշ棬ͬһʯӣ
ȫƷʯ
ĺ΢΢
ȥжʯ
ƷʯʮǧİöڴˡڿҲޱĽپֹ˴ڵᣡ
䡭ʮƷʯֻһ֣
ƬҶӣ鷨ӤֵԹ
ħû鷨Ӥһ뻹һĲֵһ뵤졣
⡭ѹ²һָ컨ϣʱ¡¡
Ŵʯлع̧ĿȥȻ֣컨ϾȻʮ
˿̣ЩʯÿһƬۼףһĹâǧöȻ·ʯҫۣˣ
˵ʲôо·Ǿϵǧöǳһ㡣·ı䵽컨ϣЩʯȻɢ߲֮ɫӳƽķ·ڲʺ֮С
ǡƷʯĿ֣һʯƮȻ£С
ˡմһɺƷʯȫͬĸо·𺮶죬һȵĻˣֱָ͸ԡ
Ŀ룬ɿʯϸؿԼ֮ĵһƷʯ
Ө͸֮ͬĵʯ£桭γʵʣԶƷʯҺɱȡ˵ƷʯͬҺı䣬ôƷʯͷ·һ̫һͬʵʵĻ棬Ȼʯ֮ȼգ
ְ֮ȵ¶ȣڱʯ֮УȻɡ


156 
˵СջĪǧʯˡڿĽսһ飺ǽãϰ꣬һԿ˶ƷʯĻᣬҲȻࡣ
ŶݲɫʵƷʯĪ󣿡
ֹ󡭡ڿҪڣȻ֪˵ʲôãЩĽ˵ƽʿڣһƷʯһƷǰõĶû뵽һʿڵļҵѾ˴׵ǰ
̾˿ɫһ˵Ŀ˵Сѣмǣʯֻܴӵ߶һûκ˻ӸͶһ
н磬ӲͨĻңʵƷʯΪƷʯѷԡСţǻʯ֮Ϊ̫ͬķҪӦԵʯˡЩƷʯ޷ﵽ
ͬһЩ֪ʶ漴ֵǰʯƷǷԽԽˣ
ڿ㶣ҡͷ˵Ҳ֡ʯӲ٣֪нлĿԪУCSIB£ʾн粻ˣʯꡣ
滹ЩԼ֪Ĺ¡ݲûôĺģЦлָ̡
ָ㲻ϣСѿڿ˿СĪǿϷʲôõлģڿа̾ӣԺسɴ죬νۼһյ죬ȻԷȻûһ˿ݣԼԵ֦ԷȴûѰʿԵ֮ʿʾã̲֪ԣ˼
֮ᶨ˵ڿô˵Žǰʮ
ˣЩġԽ󲻵ãԽϧݴ˿̻ôԵ֮Ľڿᶨ˼˫ϵ顣
ĽύԵЦһЦݣһΣֻʯһֲȡ
ϷһСС󡭡ڿǧһĿȣλʦ´ʲôƷɷ񡭡ñ߻
һΣǵĵһΣʱҲִ̫ЩһΣ֤Ĳ߻ŶӣŶӣͬʱж10%ǽֻ5%У2%СѣΣ
Ҫʦ˼ˡЦ˵ûдӦнУɲֹһҡ
ǺǣȻֻϣСܹһ֮ǰǰ֪ͨһڿĿ΢ݵ֣һСɵĽָͻָͷϡ
һСС˼ĿΪؿöָƿĿ⣺ٲݽ䣬ռһƽԳ磬ȪרŵʮΪģֲֿʡĻֲֻҪ㹻ʯɡмǣҲֻװֲ
öݿ˿ָϵĵڶָ΢Ц¡
Ϸһɡڿѹ۵λԺĵҩԸ⽻ۣԸⲻȡκηãۡ
ݹֵú񲢲
ǻ߲ǣҪλô˵ڿ΢΢һЦҪڣȻռڵд΢΢һΣһеʿ첽˽
ǰʿϹ֮ڿ˵˼䡣ڿĿһ˻öԷ뿪ɫݵƬֻ̣´ˡ
ؿݣټСѣĻԵ
۾ɫص˵ͷ
ɣǿ϶ġ
һΣǱڲӿĴ֮£νΪƸΪ꣬λػɸ꣬е£˲ֻ֪͹
ΪǸķˣɾͱضһ档
ţȵط֣ԼӰӲ֪ʱΪһڵķ뷨֮У
·ں֮УΧ󣬵ٴʱѾһԻ͵Ĵ
ԺɫΪͷԣЩ·վһλɫƽʿ룬Ŀİɫ̺ϣԼһɫ
ֻ֪ʲôʵɵ룬֮ϣһλͷߣŹʽۣһֻȻֵͷһֳֻƵͷ­һɢؽһϣУڵĺɫͬһȼա
µļž·ûκܹ˵һ㡣ֺ˹Ŵĳãλ뱦ϵӣһ֮
ѹûɢ磬൱ǣͬʵʡ˷Щ֮µӰӣ·һ˫˫۾ڼͷĳá
һʶϻ򶨣ߵǰʮ׵ĵطŵϥأһȭأAųݣݼˡ
û˵ݱԭеƣֻоһ޵ĿڴԼ
ڵ⣬ϸϸ
ôɫΡȻתǼѾܶԼ˺Ŀֲѹ
·һӰޱߵĴл£涼񱳸һصļ׿ǣ£֮ʱ֮ʱ
û˿仯ôؿ
һӣӡӹȥ΢΢һЦ׿Ȥ
һԷһʹôΣ
䣡䣬ֻҪйĵطЩӰͬسӿ·˿̳ΪһڶƴȫеӰӣ
ݱܵҪɲ֮ת˼£һ룬ѹ
ˢεӰϣȴ·أŵѾ˵һָ죬ȻԼûиоԵЧʵȴѾͬʿǿ̫ࡣ
Ȼ˿̣Ҳ̲סһƺߡ
ձѹɽ£ԼָоѾо˹ͷڡǡ죡
֪˶ãȫѹٿȻɢȥ۾΢΢һŷ֣ǰĵ棬ȻѾʪһš
ǣĺˮ
ƽ˵ٴδ
ǡҧҧ֧Լ壬ѹ·ѹÿһͷʹޱȡ
ϲʦ棡·ͬ˵
ǺǡеĺâȻһˣӣ۴Σ
һˣűͦװͷһʦ棬ʦӰ֧֮߷ӣ֮ϡ
Ŷɴһ˿Ц⣬ָôŷ֣ӣжˣ
ݷ·ʲôĿȻͷѹлȵ
ʮ꣬ʦ档
µӣ̸Цк壬ް׶ӣ߱ˣʿʿںλ
ֳ˴˿̶·Щˣһ޵ʶŻĽ򼵶ʵĿ⣬ݡ
ӳĬ룬̧ͷ˹֣ص˵λǰ
ǰ˵Դһ˿Ц⡣
ȻҲ˵ʮǰħ׻ǻʮΪڣ֮һˡ
ʮǰϺʡ޹ұңұѪߴ82%Ϊʮڵһޡ
΢΢ЦЦһ仰˶Ȼ
ӣΪһ


157 ˵ӣһ
ҲͲŵĵ
ɵĿ⣬纣ݵʣԼ£Լ档
ǰѩѪǧʿ𵤣ʿսܻ
һڲϣ¶ڣȴһϡڡղ̽ݵΪѾڹһ룡
ٶȡ٣ʮ꣬ƽڣʮҲضɷˣһŵ־ܲ
Ȼ˼ģΪʡ
̫ã̫νšţֻʳȺ֮ǲеţ
ģֻǹڣ
ݣãڶ˵˵һ仰ʣشߴ𰸸ͬգĻش𡣡
ǣµ˹ӿ뷨ǿѹͷĻȣֻص
һʣνʵ
û뵽⣬Щݵ⣬ǣ⣬ԼĴ𰸡
ǷӭϹɵϲֻ֪֪ΪõĴ𰸡
ʵָ硣ԽߣԽ󡣵ǣΪʵֻǾ硣Ҳֻ
΢ɲؿ˹һۣǣԷûаʾֻΧʿȴɫޱء
ڣȻǿǣȴͬиԼ硭ÿʡ·
ɵĿȻЩؿݡ
Ȼ֪
ζ벻ŻǸƲϧһжҪֵɡ
Ҳ̫⡣ڽ֮£ȷʵǾܣϰߡ
⣬зԺռЩԼҪΪһͷҪĲǾ磬еɫͷԡ
Ȼûκα̬
޵򲻸ȥκؾѰԵ޵ɱġȥȥڵԴһһ֡սϡΪ޵ߣԳΪʿֻܳΪߡ
ǣڵĻ£¸̫ݺᡣԣΪʵֻһǻۣɫܺ͡ԽߣԽҪ
Ȼ˵ͷȻûκαʾڶʣΪʿ
Ϊʿ
һ仰У̸˰˸Ӱ
ԴѩսˣȫǧӢ顣
һս򣬺Ϊʿ
Σԥ̧ͷһһ䣬ն˵
ãû뵽仰ùȻһķ֣˿һΣ
ÿһ׶ΣܽӴĶֻͬе˽𵤣֪Լϵĵжأ
·Щп֪˵ˣΪһУã˽𵤣塭ϧָߴʤĸо˭ס
߷ɾƶȥС˵꣬ݣʮǰеʮˣڣȴֻʮˡ
ҲԸ㣬֮н𵤶ʮˣڣȴֻʣʮˡ
ݵٿȻͣ˰ġ
ʮˣ
ǡʮ
λ𵤣⼸ʮ꣬Ȼ˾棿ˣ
Ȼ֪ˡǸȫͬľ硣Լһָ̾ʡ
ΪУ
ݳĬãųŹ汧ȭį
һԳֳʮޱꡣ
һеģ
ȻҲ澹Ȼ΢΢ЦЦãݹ¶
պٶ壬˷֮ʣȴַ£һʶƲԹ±任֣ѳΪ¥ãѧУ˷ǣ˵Ľ٣㵱δ֮
ٴγĬ
ֹ˼ӣݹ֣֣ص˵ƾġ
ֳȥƬ̺󣬹ЦЦƾģȴҲֻаˡ
ӡ۾ʮʦܳ
ǡӵ˵ͷһӣʱһӰɲ֮ͣһŶڿ꣬Ī۾˷֮С
ԼһңƤڣŨüȴʵ쳣˿ѷϵĽ˶Ա
ΧһУ̹ڵϣͷ󺹣ʦ棡ʦʦ棬ңҡ
æؽǱ
̡żãΪʦ߹ΣݺᣬŬǹ֮ꡣԶԾšɵΪʦĻǶ߷磡
ʵű˼̫࣬벽𵤵мˣ
ͽͽҡ
ߣɸֵؿһۣѹŭ˱ܣ̣λСѱ̸֮һȥ
һλֿѵӳݻл˵ͽһΪ
Զ֣̺ɵؿۣô죿
˶ˣǿ
ǡȻŵؿһݣŹһ֣ˣ·һӰӣƮɢң˾ȻһҰ⡣
ϡȵϷɣȻΧһУһΪ𵤾
ֻ̧ءһաԼҲﵽһ
磬·䴵ǶƮ𡣹˿ϵǿգУֻʣ߰¶ų
ڡ
ûпڣãŻ˵Ѿʮûչӡ
ԸΪʮߵӣ
Ը಻úͷ̱ȣ
Ը⣡
ԥ̻ش
һ̣ͷϸĴĦ˹֮һ˿Ӱҷ
˵ӣ
ͬΪʿλϵĲͬҲͬն
ããģܹж˳Ϊ˵ӣ
һλݺᣬɫǻһȱ
֪жٺԼһţֻ֪У˿̱һֽͬеĸоġ
ӴˣƾԾɣ
ΪԼĵӣ˵˼ٴ󵨣ҲҶһλ˵ӳ֣
΢΢һЦʼ
ѿɽӺˡҲԵ÷ǳ˷ܣһ̣ݸܵˣԷҲڣ
ˢһ£ȫϢȻǣ
·׷׻Ϊ£ϣȻһĺɫ
ͬһʱ䣬ĿʼѸٱ߱ģϵĺɫͬһ㣬·߲ƣѸٲȫͷϣȻѿһֻѪ۾
̴˿̵Ϣȫ͸ղǸ겻ͬǲɱݴЦǰ˰֮ѪѣУ
ȫѸٳ˫ϻۣЩӰӵɲ֮䣬ͬһɫףͬʵʵĵһ¹ɢļµĹâ
ȫ˿Ѿȫ
ĸоԷһУǱѰ


158 ˵ӣ
Էµĵ棬ѾΪֲѹѣһʯͷȴ·յϿյԷ˫ȭΧĿΪ޴룬ģ壡
ǿѡĵӵʵ𣿡û⣬սԽŨ˳ϣͬǿʿ
ܿܡԼ֮£
ʶһȭͷȻð⣬ԼࡣͶԷƺƴ෴ƽ˾ֻȭͷϵѹֻҪһ£ڵʿƤʹ
Ӱ٣ͬʱŶһŭɫâس·֮涼׵ĺ蹵
ݴ˿̵ͬ۵˼£ûһ˿ǣһϸĺ⣬ͬʱ
һͬһžɲ֮䣬ͨײһ
޷磬ͨӴһɲǣ·ʱ䶼Ϊֹ֮ͣһ롣
˵ͷȻƫ˹ЩؿͨӴĵط
ˢûеĴըͨȻŤҧγһڵĺڶ
˵üͷԶļУҡ൱֮Σգ
˿˿ֻȭͷСĺڶΧơ
ǡ߹ȥȴȻݵһŭȣȥ
ôˣ̻ͷؿݣôСڶʲô⣿
ûпڣֻޱضǸڶʶͨʿ֮һںڶոγɵʱزڶ̺ſֲ
ֻȫѹһ΢һ̾ͻը
ֱʱͷ̣ǾԳܲġ
ڴ˿̣һƽص𣺡ȫ뿪֮⣡
һף˲Ϣ㵽ͷʱȻһӣǸڶ˽ȥ󡭡
䣡һ죬˵Ҽ·װ˴յһ㣡
žۣȻѿһ죡
УɢŸղɢĿֲڵɲǼ֣Լղ߽ʲôĺ
ɫؿ죬˵ͷʿһ
ʦ棬ʲô̵˺üµʡ
Ի̫顣صؿһۣ˶û뵽ᷢ¡һײͨȫ෴ȴһ˿ʱ򣬱ᷢܽһγʹʽϰٱС΢⵽һײ̾ͻ޲ը
Уͨȫһͨԭʿ֮Ϊһ˿ࡣǱˣҲࡣ
̧̧ü˼ǡСӣʵԼ֮£
˳ϣûµĶ֣һײ˵ʲô˵磬ʵȫ
㶵ţȻȵؿݣʦ桭˼ǡͨҵһ⣬ⲻܰɣһУһпҵ츳ͨҵС
˵һۣ˵ѷ֣޵С޵УǰĶ̫ˡʮʦܡ
̴˴εسĴָţ湻ʦﶼкüˣȻԺҲ£㡭
ûȥˡδ䣬µӰȦٴγ֣˿ͣٵؽ˽ȥ
ֳֻʣ¹ɺݣҹ΢ĺ
ǲǾñ˶رͰ˱˫֣ϵķǣϸֳһĨϡȹһʱ˲ڡ˽𵤴ɣ֮ʱȴֺѾ֮С
һŭ֮ɱ˵ʡٸһˣССȮ֪ǻһԣ˴ͬԼ
Ļ䣬̣Ƭ̺󣬹תղŵһ˿ºѾҷ𣬵ݣųݣһΣԸҹһ
һɽţɣǱ˵ɽšһţǱ׿ϣٰʦ𡣡
°ߣɱŹߣɱߣɱʦߣɱߣɱ˼ȡߣ𡣡
һУҹУһöɫӭƮΣһŹϵĽɫ١
Ը⡣ûκξܾö¿Լؿϡ
һգΪˣɽš
һգģΣɱʣȡ塣
㡭ֱݵ۾
Ȼ
ܺáЦӴˣҹʮߵӡ
ش㾹ȥáκβ֮£ֻҪϴ˻£Իһ档
⣬Ӵö¿ʼоأзսѾԳ㣬ľſš
֣лʦ档
ûлش𣬶ǿƬ죬Ȼðâһӡ
ɲ֮䣬Ƭ죬ˡ
·һӣʧǳͬһӣ
ͬϱһɴ˿̣һ㣡
ȡ֮ġһɫ˲ұӵķ
һݸʶķĲգÿһ·ǳһ޴ֻһۣݼһ״ĳԡ
ЩеļΪ򣬵Ǵ˿Уȴһۡ
Ůƿڰз衣ֿһƬƬϼһֳһƬʺ硣˴˵еĸɣһͷͷû˵֮ϡ
ǡһһˣڱ֮£ȫоˡ𵴵ɱ
ڵκһ̻Ϊɻңûеڶѡ
֮ϣԪӤ૵ؿգǽ˵Ρ󡭡缸Ļ֮һ˵ǽǰ£ʱټӹ̣һֱĬĬػǻľŰʮƽÿһأÿһˡ
Ҳˣ׳۵ľʵνƽͬգò˵ػ
ǵģػ˲첻˵ĪǣΪ̫ƽ
ˡ磬ǻλϹڵϡȥѰҵ񣬱һλȻǵ磬Ϊ𵤣ȴ֪Լڣжٴ硭
ݵ˵ͷȴȻһ
Уյ㣡
塭Ǹ塭Ѿ˽𵤾磡
ʦ桭ʵϣɻԪӤ
ԪӤ˵ĿһĨտ񣺡Ӧǡеġ
ԪӤ
ݸоЩ٣ʣȴ̫õʱ
Ȼ˲׽ˣԷ΢΢һЦˣһΡ


159 
ɽϡĿ˻䣺֮ʱ·ʦסʦʱʶΣǰһλɨصϵȴ˱һۡ
ͣסˣò˵һۣñһꡣ
ʲô
ȻŹˣ˱̲ĻԪӤд棬Ǳضڼ֮У
ɡɵ֮Ż֪ǵػʲô
Ϊǽʱ򣬹ٴĿˣ⡭һ¡
桤ִ
֪⣬ֵ̹ʦ˼ףҲʦ棬Ҫλʦ뻹Ҫꡣ
갡˳Ƭ̣ת˲š˻ȵ𡣡
⡭ѹĻ𻨣λʦ⣬н϶࣬ԡ
ͽЦӯӯһգգض۾ǰǹûͫͫʣһƬī۾
ԷżȵĹƻ󣺡Ϊʦʦȷʵ𣿡
ֻҪ㣬Ҫʲô˾ܸʲôԸɽ𵤴
ûκα仯ֻϧĽ̾һʦʧˡ
Ŀԣ󣬹˲ƿĿ⣬ȻЦҲʡ
Ѿ亹
ûԱ֮ǰκ͸¶ʦݡΪѾۿжô
ôñȥνĳУ΢ЦţһƵ˵
ʦ档ݴͷ֣Ҳǣĵ
˰˵˵ͷҲաʲô磿
ڡݽػشԸǸεݺԼϹϵͬΪڶС
һץһֻСɵĽҾͳϣЩùķƷȴʹ÷֮ѲãǣΪ˵˸м졣ɱУԲѪǱ˴ĵõġˣ㱾˸һݼɡ
ؿݣŵ㣬ڣڣʹá
ڣòƹʣǺڲſʹ÷𣿡
ˡЦڣֻһߣȡʿڵ꣬ʹá
ݽӹҡģҲȥ
ٴߣȻǽơ赤ƣöԷȥԼڹ£ƾҹԼ֡
Ȼ֣·һЩӣȴͣЪ
иĿģΪ˽ĵϼ֮С
ˣҪŵ˴֮һΧҲҪʵ󷨣ҩӦ豸֧֡
Щ֡
񣬻ϵSSSSSֵϿ⡣ȻڿʹҪǣʲô¶֣Ҫĵӡ
Լĳ𣬵ȻҪԼȥ
񡭡ЩɱǶֵʱ
ԣðžķգԼʦҪ˱Ķ
𵤳֣ǷƷ
⡭˵ӰƮɢһֻ򻺻˹⣬Ǳ˸ӽÿ꣬ΪʦܲһεӴ󽲡⣬ÿʮ꣬н˵֮䶷ᡭΪʦʧƽʱҪ˽£Եϵˡ
ӰѾɢһû̴򿪽ңϻص˽ſڡ
ʧ֮󣬹ĵ̾ŴӰƮӡԸĲͷڡ
˶һһݽңȻûд򿪡ʦڱضȲؿ˸ʲô򿪱˸ʦҵһɲǣͿ϶ݡٺõѣҲƴ򿪱˵ĶԼǣ
ǡȻûУ
סջ󣬻ǡȷʵǣ
ͣ룬΢Цˡǲǣ˴˴ջ񲻷ƣڵǲǡպȻлˡ
·ʧҹա
ݻصԼİ칫ңһ˶ûмȵĿڽϣ˼򿪡
ɲ֮䣬һɫףȻԾ
ڣͷƴףֻͷвֻͬһħһ֡
˼ΪӰձڡڴ˿̣һûκθֱӳԺУɵʿȫ֮ΪӰʿʯ޸ʿ˼ײ汾һʽͨӰ
Ӱ
Ŀȣһʽϣ˷ˮкͨӰΪӲ͸һУ
ļƷһ͹Ի֪֮ȡʹõı׼ȡڶѣһҪڡ
ǼһνƷеļƷ
Ҳַ֪мУ˳ֻּܳЩ壬ϵϡ
ֻڵٷḻҲһΡȥԶ
ǿԼƿ۹⣬Ϊл
һһֻӣƴСֻӵͬʱǸٴ
׷ȸٶԶͨڷһЩͽ׷Ȼеñʧ䱡á
΢΢˵ͷõĶܷеʿһܻˤ
һһصƳµģ
¡𣺡̱һʽͨӰΡ
ʽͨڹʱӰ֮Уβơ򹥻
ԴGPSϵͳ
ЦˣȻ𵤳֣κһһܣÿһܡ
ЩһųȥмаѾ⼸Ŀ䵽öϡɫҲ
˵ǰ˻Ǿʿõķô򣬾˽˶ƣ
ǹĹ磬ʺĶ
⣬Ǽ
򿪣ֻۣ͵һ
񱦼ϸȥһСʱ󣬼Ҳ̲סһ
һƫŷ
ȴһõķ
ΪԽʽʽͨںΪһʽ
뵽ԼΨʽͨ
ʶĴ羢ʮı
ʣͳɵʽûʱȥѧϰ
ܹΪһ壬
ĿǿѹԼͷڴΪ˵ĺڣʽͨڣʽڡʽ
ոеģƽȥ
Լ̫ͨ١񱦼Ч棬δԼ֮ͨأ
󡭡Ŀ䵽һϡ
Ϊȱ֮ڵĹڱ˱Ѱ񣬼ˣջ޴󣬶ƾͨɱУƱ˵֮ͨһ


160 ƽµļ
Ҳͨǣκιԣֻں֮ԽԽǿ
УԹһ˿嵭Ŀ϶
ÿλˣóôĶġյĿҲǿôڣǸССĸж
˵أǾ̫ˡ
ЩϼΧҲȥˡĿ⿴ϵǿգ·ֿ˵β޴βյ
һСԴʼĿǰָϼȥһĲⲻ
ץ˵绰׼һԺſʼˣ
ųĵ绰Ǳߵޱ˷ܣǣҪʼһ𣡡
ûǹ𣺡ΣҪˣ
ĿһݣʸģŵģŽԴ̬ģȫøҴ⣡
ţֻţʮֻײβSŵԱ
ǣףףĵ죡ҾͽԤ淢ϣģų飬Ҷ֪ˣһΣȺӢۣ㹻㣡
ϢٶȣԶɢٶȸ죡
ʡһ䱸ɭϵıУһƬ͵ĹĻزŵеһСĻǰͷλӣǵؿϣŲͬ͵ա
ǵı飬ޱ֣أŹĻһԲ
Ǻ󷽣ʮˣͺᣬеʮ˾꣬Ҳʮϣ𾪺š
ˢ֪ãĻϨ𣬶ͷһλߣЩ˻ƣɵ˵ٷһΡ
ûκ顣
ԼСʱĻϵľٴηֳ꣬һƬš
ǾɼҴǵľϢ֪˶ãͷ߲תֻ˻ӣ䷺һ͵ĹڣȽ׽ϵ͵ļ֪Ҳûиͽ׼֪˼
ôһλ߼վǶֻǿһļ壬ɼҷ֧Ҳղ򣡵Ǻεȴ£Ӧн繲ʢ٣ôֻһ֪
𣿡ߺһݾӰ쭵˶ټ۸һöɼ̫ѹλʦƣҲǳ뵤꣬ʮ궼ֻöĵҩڲö֪
˶٣ص˵ǽ˼
ûٿڣ˭֪һεı֪˶ˣľˣλʦŲߣһʲôɥĲʿײҵ˶Էۣ˭е
Ҫ˵Ĳ¡߽ӹԱߵһ
ڣһλӢ˧꣬Լʮ߰꣬վ˳ȭϹԸ
ûǴĻʿϣȻûCSIBʿǿϣаʮߡ
ǡ
ܺá߷²豭ؿһλŮޣ辣귽ʮţȻڣʷǷңһѩҲǳž
ǵģ峤
߲ɫؿһˣ꣬귽ʮһڶ壬Ȼҵķв˳ǹĿҶ쳣С˽ϳɣҵĲԴһ룬Ǹ˲š
˾˾ҵҶ󷨣ƳǼҴƾõļ塣κĳ
˪ҵĻطеɱڰһŶӣǲȱٵػʿ
峤΢΢ü֪˵Щʲô˼
Ҫ˵ĻǶˡ߿Ÿղŵÿһ˵۾ݵǣʡ㣬õʿգ̣ȥˮʡɽУ
ϣΪʲôǺ⣿˪׼չأʲô˼
ʱλ峤˳Ȼһӣչأչأֻ֪չأǻ֪淢ʲô飡
ǣ嶼֪ʡûһ壡ϷⶼҵĹϵ֪ǿ֪۾Щ죺ʦĵϵˣΪݣǵѩ󰸵ˣ
ǿ֪ĿǰְųAӣ
ǿ֪żļԱÿһˣǺεȻԵղᣬƷʯŷֵһɱ飡Ҫ˵
û˵꣬¡𺳵Ⱥ
峤һλӣȷӦ۾ҲѸٺˣҪ˵һлӴλʦңңҾ͡
ˣ
֣û˵ڣֳ˭뵽ˣֻʣصĺ
ˣϷ򻹲̾ɼҡһšϴޱĽڷţɼʹܻųؿϡһö
ȡ졭⣬ǡ
ֳһƬ
ʮ𵤣ǵĻ£ǵĵӣ˭ǵӣˣ£
ղŹĻϿݵ̬ȣκУʶһ£
⡭Щвʵ㣬ǣȴŵӵļ壬ĸԵ
ֻҪţʦ󣬵ҩ㲻ܾУżһţ㹻
ҡбڹ££
ԸҲԸҲǣûж࿼ǣλſ̹֡
ããʡʿϳһ濴ǣҪסɼҵϢļһºвɿκһλ֣˴ĻԵֹЩ׼һ塭ЩһвǰģҲԻᶯģ
ʱȫμǻһãѡϱãѡϣҲ˷λԵ
ԶȥԣȥԶ˶ʿ
ͬʱ֪ٸʡٸ͵ȥһйϵķ֧ţȫյ˲Ӱ
峤ħ߼˲ӰӰʡһֺĴ¥һλʿӵз֮۾һ̸峤˵绰
̴һİ칫Уһλķӣһ׳ϣλ߲㿪ᡣµ绰֮ü߼ҡĪ̯ʲô£
ӦáѾһ壬꣬λǰһλԲͨѶߴ䣬˲ӰȻٶͬ죬ǺȴߴһٿƷʯߵһλŮɻ˵꣬ЦЦʵʱ˲ӰгСˡǷķ
ǺǡǴ޼ҵг챻ʲôèˡǼ˻շҵǴ޼Ұ׼һסһλӿЦ
ʱһЩˡķҲЦһͬʱ˽
߼˵ʲôɡһ֣һƬĻڡ
һСʱȥˣСʱȥˣСʱĻѾʧ󣬶ݵϡ
ֳˣÿһȫû֮ǰƽǺԽԽ٣ĿԽԽȣ
šţķȻһӣվԲѹ帽Ŀʼ̣̣ô޼ϴαǰϵ԰峤ҪԿУ
峤Ů˵ԭڱչء
ʲôأʲôʱˣأڣ̣


161 ̬
ʮݻܵ򣬱͵˻ĸм塣ʿ磬ĬޱȾʵ磬еһ壬׼һ壬ȫ˶
֪ټŵıչرǿжϣ֪ټ忪ʼΪԼˮʡ֮еﱲĥǹֻΪȡŶһֵĿ϶
峤ΪǲʿţһһУһλʿʵҪǸҴ֣αǼЩӹȥ
峤׳һһۣԼܣǡ˵ԻˮԻˮ
һڵʿôʿŶӣﵽ˭˵㣿ضֻڡڶΣգһλŮɫɨһ׳գ峤˵ҿڶһաϾųϸոڡ
ոգ峤ЦһŶ󣿶ʮ壿ʮ
ǸոڡǡѾڣҧ˵ŻնţųˣǸţ
ԣα㹻ŵȥЩͰˮŪˣεĻᣬ̫ˣ
ŵ֣90%ʿ֮УȻûʲôûһǰǩԼʽֹȥôáǣʣµ10%Уʿ֮УȴѾּУ
ʦĴˡԴޱȷ񡭡һƷʯϡǰմ˳ȡһɵĹ㡣
ľţʲôɲ룿Щ׼һûһ壬൱ҪǣԷǹĵӣ
ͷʲôʵ档棬޿ɹ
һλʦߡ
Ĳ̫
ʱ䣬һһعȥڶϣϻʿȻȻط֡
Һаûˣ
ô£һλʿȻڵǰǻϵһҲСеȵҺ̣ÿһζȡϢȻҺаȻȡˣ
һĪġа񣿡
ֻˣǣΪʲôһţζʦ֪ʦЩպյĴʦ³ĵҺȫ˵ڶ
Щص㣬Ϊʲôζʦ֪ʦλʦַˡտʼֹһ͵Һ
ΪʲôWHY
⵽׸ʲôһʦʱȶ˽ĵҺг˸׳죬һλҺоʿҺ׬ǮţԺôʱ䣡ô˵зͲзˣ
λʦͬһ乫˾ȥһҩĹ˾Ǵ˿̣ǵܺ۾ŵԣǮ׬ҪʲôôǹǱŹ˾תͣ
ǧоڵǰĸ˫ͷϵİ׷ҧϼ
죬һжͬˡ֮Լ¾Ȼһλ𵤵ӣ
ۿšԷѾأִԼ꣡ĵ֮λԼ֣˭뵽ȻǶԷ˹˵ĵӣ
ڡ֪˼ס֣۾۰Ͱ͵ؿûü֣Ѿʧȥ
ѡӰѲΪ֮ǰҵȵһ룬Աһִϡá񣬼ԼҵҲ޳Ļᣬͼ֮
ͼ֮ǧЩ۾·ʲôЦĻ̧ͷЦͼ֮
жͼ֮ϵ΢΢·þȫѹеĶħѾһ꣬ѲǵʿȻڣڣ
Ȼվſһط·Ǹδһ㣺Ϊ𵤣ǻһﵽ𵤾磬ٻ꣡ȴñͼ֮
ȵ𣬱Ȳ𣡡һɲǼԥΪ˿˿ʵʰɱ⣺ֻа£һ˿𵤵Ŀܡ
ĬΣ̾˿ʵ
Ѿ㶯֣׼ջһֺɱһ£УǧеġϾ
δ䣬ǧдֱش죺лġ߸桭лģ˭Ļᶼûб󣡡
ЩؿУһ˹ȥ۾Ҫ˶Բԣ
ڵۣжŻ룿ЩһҶᱻˣͻĥԼΪ·¶˾ģ۾ֻһΣԳ֣
ѣһ
Ļʱҵԥǧնشڡ·֩롭ųڽĨɱѵϵԽ֯Խ󣡡
ѡȰȥǧҧҧ̧֣ϵ¶һĨ壺Ѷضԡ
ڴ˿̣棬Ȼ΢һ£·С͵ನͬʱϣȻԶһȫͼţһ򣬷˾ҵĺɫȦŴ̶ļ쳹䡣
ǡԻȻֹǧٶȻصǰȻŵһһĺȦħϵͳ
ʲô£
ħϵͳǹѡһضжͬʱߣ
ϵͳҪ¾
¡ʡĿɨǸȦѡ˽ͨ
ߡħߡʡߡϺʡߡĵεԼͬħϵͳһڴŹټ˸Ҳ
ʮλһ֮ȫߡͬʱһƽ׳ڵ֮ϡ
ûжĻûкѡ΢΢ɨһ˵ͷڵж֪ͨAֹͣȫԱڴ׶Ρ
ǣʮͬػش
⡭˳Ƭ̣ڳж֪ͨ䱸״̬
Ī仰ȴ˶оһ˿ͬѰ
ͬʱŰ칫Уĵɻؿݣų£
˶һ˿ɻĿ⿴ݣڸղţȻ̧ͷüգʮ롣
ûпڣĿУһĨɵľȣǣȴܿڸƽˮ
û¡ջĿ⣬ˣǴĵ
õġĿǰΪֹһյʮףһǧƷʯĵڵϷţÿһҶԸź˼ųһԾܾô壬ǲǡ
δ䣬̧֣صؿȫ
ڶΡ
ã̽棬ԪԼһװòһè˶
Ǹо𣿡ݿÿһˣղš
ڵˡè˶º飺ÿһŮ˸ڶ齹ǵ״ڻ𣿡
˾ԣĵ촽˺ü£촽ݺݵֻһۣһ
ʲôûϰΪûؿˣûκ
ûСè˶Īؿ㵽ôˣ


162 
ݵĿɨÿһˣȫ࿴˿ҡҡͷ
ûʲôɡĿ˸ش
ڸղţˡһֵ
ǻþ
ؿڣƬߺӡ
ڸղţؿڵİߺӣ͸һּ˷ܣһеս⣡
·𡭡ںһ㣡
УĵĻ㱨ȴͬ紵벻ļ䡣
ڻζŸղָо
ڸղţȻ٣ѪеѪҺɲǼڡûκʾûκԣǡĵһ糱ǿҾʾУ
·񡭡ϻʨӣ룬ַеϢأ߶˷ܲѣ
˴˵Уа˼У
뷨̻𵱳ͱ̲һ𿴵ǧźޡ
ɴ޸˵Уôֻ֪һ
ԯ˵ǿڤ
ǡڴߴ𣿻ߡٻң촽̲˵Խ󣬷Խҵô
ԺУȻðһƵ뷨ǣȴͬӰҲ֮ȥ
Լλ۾ǧź޵ѡߣߡô߱ԯߡ
ղһķս⣬ѳֲסǷ񡭡ǰڶǧ֮ľСս
Խǧս
У֮ǿڤǧһĻһ룬оҡҷ
ô˭
֪ʲôǣֻ֪ǹڤڤеĸӦ·˵Ĳƣһһֱķ

ųĵʱز廰
ݴͻĳ˼лعе뷨ЦЦûǲǡ
ᵯ˵ؿϵĻ£ЦǲԹԡ
õġĵüëһ̧Ņ˅죺ôųռƻһɲաڳʮһɲա𣿡
Ȼݵ˵ͷľţڣǮֻȱˣ
ȱʲôˣ
ţţھоһţ
вһҪ
ôĵһĨĪ˷ܣųȷҪȥԱ
ȻȻЦλ֪ǵһĿѡֵ¶ȥ̸ʲô̽أ
ˡĵѸٵؼ¼ųԤĶѾ˶һ֮ûұһٿдûУ
ԡ
ȫԶͣȲۣͷﵽ׾롣Ϊ80%ܣжΪԹԴŹһף۸ΪǧƷʯ
ȾȫԶͣ̽鷽Բʮ壬ŵرޣӲ⡣۸Ϊǧʯ
ȫԶͣԶÿһСʱʮƷʯ۸Ϊһʯ
ȫԶͣΪ׷ͬһСʱʮƷʯ۸һʯ
ۣⷨȫԶ͡ұ򣬲ҽͨЯʶȻһСʱʮƷʯ۸һʯ
˲ӰһʮţƷʯһšһǧʯĿԳܣһֻһƷʯֻ۸Ʒʯ
ûһ˵׼ǳǣǸˣΪʲô
˴أΧ׼ٳֶΪ
ʮӣĵװϸһ£׼ͺķʮǧƷʯ
ᣬԴ̽Χ
ܺáһվչһ½ǣ죺ԣŵʿжٽ
̫ûͷѾںս˰
ûĵıһVȻѸֻ
̫˷ˣԮţĵ֣ɿش򵽣׼ԳֿУԱﻹǵһοų֣
𣡰ѽƵһҪ¼̫аˣ֧ôãԳ֣Һú¡ңҲμ˱
һµʱ䣬ת˲š
һ¶ڱչءûѡ񱦼ǿʼϤͳɵõʽͨ
һΪ鷨һʽͨʶ˲ǿ߿ɴ50%ϣ
ʶã̫ˣʶݵͲᷢCŵĳ˵۾䣬١ʶԽߣԽ˶ĿΡ
ǣʶķûС˽ʱܹʶ֮⣬Ŀǰн粢жصļɣڣʧ

УŸ߽׾Ŀһ˿ȵڴԼ塣

ǵ鷨ԳƵϼߡһһУ鷨ɳΪѹ׵ľ֮һ
һʽʶγɹ壬ֻʶ
ʿ٣ʶȴ
ңһʽͨûκκۼѭӰȥ٣ֻҪʶ֮£ش
ǹ˲ţһ£еĹˡΪĵֻҪһ£Ҳպùʼʽͨ
ҵͨﵽʽҪҪһ񱦼أ
ԥ˺ܾãշˡ
̫٣ʽʽͨںϵͬдЧͨںϹͨЧԶһһľ⡣
ˢʱһöȻɢһƬĹĻĵӰ֣ųԱӣСʱʼ쵽Լص㡣
ô죿΢΢Щʧ񣬾ѾչΣЩ΢ĲӦ۱ۣѾʮȥĸо
ҲáЦվαչ֮ϵʸӹڳȡҲԣԼĿ˹֮£жˣܴԼһԾŽš
ܽģͷѡһţ
ҡ΢̣ãԼžʽͨ
ŵ˴ᣬˮʡеġÿһʡԼеı䳡еСеĴ󣬱統ڷ·¶ǻĺպʮ䶷֮һ
ɽı䳡ͨ򳡵ĹģƽʱһƬ壬ǽ죬һСʱʼѾϸ
ǣأÿһˣǳΪĬƬֳһ㡣
ö˰һλ꣬˷ܵشȫԼʮ£һֻ߶ͣ壡㿴Ǹ˺֣һڶ񣡱߰˵Ķ
ָˣΪŵ̰֣ص˵ߣס¡ʡԼϴ󡣵ȫԼҲǸ׼һµļ壡ԼǿļȱȽǣǧ˱ˣ
µؿ˿ָŵģڽ俿ǽڣȫںɫġˣ˿ĭǡǾҦңǡһ壡նħߵǼ֮ŲţһҦ峤ѡ죬ôҲᵽ


163 Աһ
ⲻ¡Լҵү𣿡δ䣬һСͬһͷһλ˫۲ͣգһɫ˿סڱǵ꣬ƤЦⲻЦ˵ôôǼǸƧ߳ˣӴһ֦ԼҾȻҲ֪λ᣿
ǺǣǽҾȻҲ֪ϢϷ⡣˵ǰүѡĹأ徹ȻԷѡ˸ĹĹѰѨһһү̷༥Ц߻ش
ߡһһһд磬壬ڤʧҲ˼
үЦشߣԼұţȻ壬ǿǿڣǣɹڤ۾ȷȷʵʵڶԷŴ
СԼĿɽŵϢʱԥǰɽС
⡭һκλ֪ʿ˵飬ҲʵһˡӼ崫ϢϼԽԽңбؾ
ԼҡȷʵȲˡ
ͨͫĵġϾԼҵ÷ųȥҲ۲ݣʮʹųߡ
ŵĲȷʵԼܱġ
壬㿴Ǳߣߣһγţûעλү˵Ǹ̰߶ˣ
үһۣǡǡλŮΪ̡֣絶۹ɨ˹ߵߣСڰ˵ɣǹʡĽկΪ㿴ûбʲôֵĶ
ȻԽߣԽ㡣
һλĬӣ·е鶯˫ȴԾһˡʱһѾӨ͸ĵһ£Χ˸ҿ
ͷһɫ֮Уֻ¶۾ǣϣȴһɫ֣ʮ
ն쳾һɱֻ֯кӲŻֱš۶ԷĿΣԷվˡ
һλŮӣ߳ʱ·ɫ·𼴽ƫƫҶŶԷĽŲƮ䡣
ǹҡʹ˅ݣĳʹ
ңûйͨǣһ֡ʮ롱ʿһŶУȱ١Լڶ˰
ôô嶼ˣУһγһ˿ңֳȫԤ֮⣬һŵĳ֣ȷҡ
ֱλŮ֮ɫױˡ
ÿһڶ壡λڣ䡭ؿڵոƭˣ
ҡҲˣүҲ޷ȥˣУͬسͨ˿ͨͫ
У˿̣֪ͬһ㣬ʼڣȴɫ΢䣬ǿѹе
ǡƼ
ÿһЩ׼һУʮλ֮ڵ½ӣھǳڣ
ǣֳٶˣȴֻʮ
ʮ֮һıʣ֮ǰĵļ壬˿̶㷲
ôһЩˣӲη壬ǧӡ
һλƤ꣬Լʮ˾꣬һª˰̺աǺɫͷϣһֻЫӡΧһ˿
ֻ΢΢۾ɨһȫٴαϣЦһȺͰ
һλŮӣͣҡһȣЦڽ䣬·մȻΧˣȫη֮Ы
ɽѵĹŵѩǡԶʿĸԶһ㣬Աߵͬ飺ҽ˫ƯûǧŮˣˡ
ϣһλʮһ򣬾ȴﵽڶ壡֪˿ģŹޱȡ
ָʮ˰ɡʿһȷһԼòѡͣʱڡͣʮһꡭʲô̬
û˺бŵǱ󴸡Ǳ׸ߴ󣬺ͱȫȵĴ󴸣
ľʦ״ӡȪ¡αŮ˵Ļ𣿡
ϢУʱƽֳգԽԽȡ
ôˡеʵսǿеǼ߽ͨе˭ⱭȻҪô
˭ŵ飿
֪мһСʱܿȥ䶷̨ϣȻһƬ׹⡣
ĿĹͷ۾һĨȿСڿŴˮʲôεȪ£Ҳ˹˯۾ʼ𣿡
ү촽ЩɣʼˡڿʼˡԼңܷΪԼպĶ죬˵ǶԷķֲ·
һڴĿ⣬У׹ݼš֮ˡȫˡ
ǿѹס̫ѨͦװʵڳŮĿⶼ˹ֵλѾõˡųݡ
˶٣ҧĶҲù
󡭡иתΡ
һ˵תΣת£дšI WANT YOUӢĸǻɫġ
һֻڰβͣҡΡһֻװȮתȻԵá仰ŭˣ̳սٻغϣ˭ǶѾ˵˭Ƕ
Ч̫㤣ȫˡ
˫ۿ컨壬һءǻһأǻһأ
ֳϣȻϣʽһ㣬һһ߹ȷʵϹȥһŷݻֻҲҪ̫ۡ
û뵽è˶óŷ׼Ķһ
Ѿıһһ˹Щʱˡ
λãε١è˶һתΣת˷ϵ۾⿴һ۵Ŀڵί˶һųͷˣIWANTYOU֣ʹ
ŵɨһȦȫ˭ͷ
ǿˢڸĺ
ĿɿڴŸǵĵһӡ󡭡񡭡е㡭ǺǺǣر
̧˸ͣƣ֮ʧ
è˶׻What ma'kes you no longer love meʲô㲻ٰˣ
ʮ롣ݿ˿Ժĵҩûˡ
׻X2è˶ĿڣҧֻЦ˿ޡҶˡߣߣͺǸС꾫˻ȥɣ
ȵȡֳŮ޺ʣͻȻתô£С꾫˭
šݵڣè˶Ȼ֮侫ȵ۾Ƕ˶ĺϡ
㲻ãè˶𾪣Ϊģ
Уղ˰ɣƲ˰ɣƲ˰ɣ
ǿˢڸеļ̾˿һȫ
պ΢
ÿһˣ϶ֳ˼
ƾô£
ԼǶֶͯ࣬񾭲˼άģʽ
ˣҡҡͷʧܰԼԤеĵ͵кܴ롭
жһУ
ڣ˿ʼƽؿڣȫˣ˭ΪԼʸվ
һȭңƽ֣һһֳλš
Բ⣬Ҳϣһ֮˷ʱ䡣ݿ˿ֳԺһܾ롣
ŵıΣıʣҪģһŵľۺ壡
ǿġǾſжයȣȴ붺ȵʸûС


164 Ա
ʲô̫˰ɣҪһ˲ˣң
ʱȫȻ
ǣѸٽ͡
ΪݵͷΣܳ
˵ӡ
ǰͨʡס
ѩ»ĵˡ
ʦĵϵˣԼAų
ֻһܻΪ˶ͷΡûٸΪ
˵úãδ䣬һ𣺡ɽʡϼңߣϲͬͽ̣
һλͷһɫʽװˣһԾʮף̨ϡ
䣡صʱɳƵĵطӳơ
ӲߣԼһңǣɴ˸ɼ侪ˣ
ֱͬǧ׹һ㣡
ѡصع˹֣գŵӵ棬һ£ųĸУ
Ƕɽʡϼҡ·ж޵Ǽټޣ˵ϼһƳ׾幦ͨͬԽԽǰСȴԽǾˡжʿഫһȭӳǧ֮
ѡԵסڱǣ˵һСһÿүӣĪҪʲôţ
ͷ۵̫ѨȷʵǣԸͬѱĿӡ
ǧţ벻ɡ
ǧһٿڡ
ϼȷʵǵõĹȴȱݵġһλʿڵΪתǡΨһһܷеļ塣
ǣų˵ֵסһȭɰͶȡɡȡȷʵ޿ޡҲ֪λϵе˵ڼ㣬һֵסһȭ
ˣڿڡ
ÿ룬ǣҪѡϣ
һʮһһ
ϰٵĿ⣬Ի۵䶷̨ϡϲͬûаиһһ̣УȻð˵ڹ⣡
Ĭ󣬳¾̾𣺡ڶ㣡ϼҾ幦ڶ㣡ڣ
˵һ㣬ǹ룬ˮ֣ȭͷ޷ƶԷˣӦϼǰʿ޿ڱڶ㣡
һȦɫ޵γɣͬʱһȦ˫ۣСȵﾡѣһɷ·ްζ
ݾؿ
ô˵ྪֻ֪֪̾˹˹ء
Ϊһȭôýӣ
ǰᱻһ߷ɣûа˿ֿǰŵͬһ߷ɣȻûһ˿ֿ
ԼҲ͵ڵʱĳϰɡ
ȴѲǵʱ
㲻Сƽ˵ȥɡ
һ仰˶ˡϲͬˡ
һ룬һͳ
У
ʲôЦ
ԼУԼʲôʱڿڽԱţڡֶûȻ˵ԼУ
幦ԼʮͻƵڶ㣡ﲻУ
вУȻҪԲ֪УһĨŭųаɡ
ݿ۾ΪȷŴﵽʸԣһȭ֡
Ǻǡϲͬʢ
ЦЦԱ߾׼õĵҺѲصġ
ϲͬЦʮ룬Ȼݺݿݣų仰Ƿˣ
ĳнʮ꣡ͻϼҼҴѧΣ䲻Ǿţĳţһȭ£
˵ͷʲôû˵ǰڳһȭļơ
⣬Ϥʽ
ôСˡ˵
ϲͬŭһɫָʢ
Ѹģ籡׷硣
⣬ǹʫٶȿľӡǣһɲǣϲֱͬӷ˳ȥ
ˣֻо۾һûκηӦ
50%ˣ䶷̨Ȼǰһҷ磬ţ䡱һ
ǣʮˣǵĿ⣬̴Ӹղŵ棬Ϊ࣡ͬʱǵʮ˵۾ˢظȥ
ÿ죡Ȫ´˿ֵ̣һץ˴ӡȻǵҷ硣
ˡķǳ
ҷǰˣиˡиŵˣ
ϲͬĺɫȫѣѪͫﵹӳԽԽԶݵӰûԼôɳȥģֱɳȥԶϵʹųˮһӿ
ˢն쳾ʮţоⱬĿͬӥͫף˶һȻͬһͫף
ֻһŵϲͬһۣתͷݡ
ǿ
ĵһӦ
⡭ǶԷδȫĳ֡ȴ쵽˼飡ˣԸͨȫҲ״ﵽٶȣ
ͷ꣬վؿʼ䶯ݺܾãſЦˡ
ַٶȡʣ
ľţǾĳڴžۺ壡ܱλųصˣʾĳ֮£
ţһļž
󣬴˲ſʼǡתӣȻǺ̳
ϲͬΧҳһһ׼İݣ˿Ѿȫԣʶس˳һĨѪ¡
ʮĿ⣬ϲͬٿŴҹ˹ֵݣٿϲͬٿݣѭ

ٶȡ
ת˲֮䣬֮ǰǸϲĿףµĸЦЧɲǼʧ١ȡ֮ģֻһ뷨
ΪһȭܲѡԼǻԣѯһ¸Եس¼ȡѡ
ǣڲ֪
һȭǿЦ
λų˵һȭһȭްԣ
ԺԣҲǽһȭ֮飡
үߵֶڷÿ졭ÿ죡ǿ⣬ѡ̫ˣ⻹ˣ
ȻоԼôô
ɻػͷһȴȵطߣһ˫۾У顭ѾΪһ̫תţϢ
Ŀ꣬ݣ
ͨͫͨͫԶ򿪣үɲ֮ͳһ亹ͨͫԼܣߵĹ޿ûгд򿪣

үȻ֮䣬׻Ȼԭء
һ
Ǿǡֳˡֱͨڤߡˣšֻˣ
ߡվԣס۾ʵ㿴ʲô
ÿ¡ߵֶץסүöԷЩʹڱڵ૵Ǹ̨ϵĴ磬ˡ
ߺ£ѹſģҧʵˣ
壬塭Ǹ硭ϲһɺܿµϢˣлڰӰӡùŹ֡ȵȡңҺ񿴵ˡҶ
ݸ֪һ˫۾ֵؿ˹֣һλ
ȫž
ݵ˼ǳʸģʱ䡣һҪߣǣԺƸ͵Եˡ
ǡղһȭ˭жи˳ӡ
һӣӣӹȥҲôͥŲؿˡ·̨һ㡣


165 Ա
ųֶΡӹȥһǧһأͬһֻһ㣬ƮƮ̨øĳ̵ѸУ
ƮĹУкȻŽɫΣδأһĽɫĹ
ƣһͬŮӰĽ߳Ľ쳹ȫֻӣɲǼ串䶷
ֻһȭѣ֮ʱѾųɹϲãҾͲţһУһȭ
ղһ֣Ѿȫˡȥֻһ취
Ͷȡɣ˵һȭԼöԷȭͲţλųֳ˵Լ
ףֻӣΧƳһɫС·ʿջûӦһ룬Ѿŭ
ңҲδ̫޳˰ɣǺǣԼûģ׳óΧͨ˱ѡϣĳ
ߣ졣
ǧղ˵û˵һ̾ȥˣΪԷţû뵽ó׵ֶΣ
ֻӵ˭֣ܲʿʿܴţǡҲͨʹõԭ
ɫУԽԽ޴󣬸ǧ˵ۣ֮Աǡ
ܿܣʲô˵
ڴ˿̣ɫУӵɫһڳ
ʮϸӦһ£Ȼ˻û֣һδǡǡ
ǡ֮Уһֳ˶оֲѹȻ
ͬڣǡǹѹȴ·ǴһλϽһ㣡񡭡˺Ȼ˾˵ëηУĿ־壬֮ȥ
ڴ˿̣ƽ𣺡Ӱ
ӰȪ²
ͷӣһŴ죬ŵؿŽɫСߣΪԼˡ֪һеˣ°Ͷ˵ϣ
ƭ˵İɡ
Ƕҵİɣ
ƭ˶Բݸˣ
ǧֵһɲǣë׶ˣ
ڣĿӣԽͨԣ
漴̷ŸоԼ亹
ˡһһΪġ⣬⣬⣬ʲô
һ֮ð
ˣֳˣӾת𺳵ı飬û0.1롣
죬ˡ
ÿһˣؿԼµӰӣԼˡ
⡭⡭ǡү͵ؿԼӰӣ뿪Žɫӿȥ·һ뿪ģ˼ά
ˢˢˢӰӣɲ֮䣬ȫ۵գʵӰӣ˿ȴ·ʵʣգ֮䣬֮ϣһƬܲ͸ĵǹꪣṴ棬ʮ˰ȫ
ֻǡȫŲģֲĺɫ
ֳͬã
һƬţ
˸ҳ
֣ͨһģһ
ಣûиκ˷Ӧʱ䣬һѰһ㳯ӷȥšκκϵӣɲǼ仯Ϊɻң
䣡һ͵˳֮Ȼ
ǺɫĻӰӵʧ԰
𣡣ͷ֮ǰһ״ӰΧȫʿͨŭ
սߣɱ⣡
Ӱ֮еݣһĺɫסղţЩӾĵ棬Ȼ׵㶼ûһ
⡭ķ֪˭һӵź˵仰
ţԾɳš
俴ŴľĸǧóԺ𣬾˵ѸԼһ£µǲ¡Ͷȡɵ˽Լľš
ף
ûʲôĳ׵ķ߶˵ö࣡
ͨLOWˡ𵤷ֱӸʲôƶݣϱڣ
ܵӰձڵʿһȻֺ𣡶ҡֲٿؽͨ飬ֱƷһ
ǿ󵽱̬ĳ̶ȣ
ǣ˲Ϣ֮䣬ѹݳԡ
⣬Ͼ
ҡգӰӲһ
΢΢˼ʱ򣬸ǧѾȫˡ
⡭ĸݵľ籾
ôᡭӰﶼˣ
ѡڴ˿̣ݵƮ˹ǧ˼죬ȴͷɣһ仰˵
Ȼ絶ʵʱһ˻Ƶ̨´ų顭ҡ䡭λᡭ
̨£ߣڣݵΣңңһݣʮȣ£ǸҵĲǣǸϣ顣
ݵ˵ͷ˸ǧһۣ΢΢һЦ˹֡
ǧڷ̣
ԷѾú˵
ȷʵˣǸǧղֻΪԼȭѾǸˡȻԷѾȥȻú˼ƽϡ
ߡ
ٺãҲûһʨӵģ
ʲôû˵Ϣʧٴγ̨һ֡ʤ
Ρŵʱ䣬
֮ǰĻȿֺ󡣵ǣһϲͬɶڶǧˣͶȡȴӰִɱѾóȻ̨
ܶˣжùģ顭һȭȷʵͨһȭ
һȭ̫أڳ˸ӵͷ
û˳ˣʱһ˻ƵһߵӰأһһ̨
̨۾
ͬҪһ˱ѡϣ֪ųֹ£ƥеĹ
ˡпܣ
ն쳾ʮɱ֡һװ鷢ʼմ֮УԼһҵľӣһԲʷ̨ϣȵĿ⿴ݣնʮɡ
ݵ۾Ҳ
мһ֣֪ûСⲻǿջ
նʮ̨ʱûһңԷŵģǾѥ
èѾΪϰ𡭡ݵһǸ֡
롣նʮ˹֣֣ͬ롣
ĳĬնʮˣ
ֳʿԲ۾⣬ǵһοն쳾İɱͨ
Ӱ裡޳ݵɲ֮΢΢ʹƾŹ˵ʶ̷֣ԼһϮ
ĿĵءԼ׵
Ȼɱ֮֡£Ȼһ̣ѪеѪҺҲڷ
ʿƣʹʶƣˣӰж
׵ˡȫԣģ
ǻ𣡡ɲ֮䣬ȻǰһУӰǣԸеû˦֣
ãüͷһ̧⣬ǵһܸˣ
˫Ѹ
Ȼ䣬ٶȱȻû뵽ǵʵʵɱӰΣ
ţһ΢ţɱȻתε£
˿̣ǰ״̬ͣɱὫʳ룡
ǳֺ΢΢һЦȴδ٣ٶȸ죡
ۣ
μ١ɱȻܸϣ


166 Աģ
ݣ˿̣Ķˡ
֪Լٶж죬λն쳾ɱ֣նʮȻһظٶȣͨţ
һŶӣѡ˭ʺϣ
μǵãŵĳȻĺסǶԷϣľϸ̶ȣҲΪᷳ
񡭡⻹ǳһλӰеߣӰʿԼǰԼλãǷѡˣ
Сˡʱһ΢ĶУʯԷٶȣȻһαǣ
˲䣬ɱȻҡһΪ֮ޱصɱ
Ҷţ
һ̣ڿնʮӰ
ܹ죬ڰ͸֮䡣ⲻͨĹܣ䱸ר÷
Էĵһ߳ͬ͸ͨʿͱεһУǡ֮У
Ҷţһ˲䣬оԼ޿ӣ
ΪÿһҪȫ罣ɱָ·һͻᱻҵʬ
ΪǡһУӶԷɱʵʻʵûг0.5룡
仰˵ԷûһУѾΪ䣡ܣ
£˵һؿţնʮΪһˣˣȴͬëһֱӰһ
亹ǣˣûһ˿ؾһйĬ磡
һ̣ëȻ֣ݻܿ
նʮйؽڣͷؽڣؽڣϥؽڣ׹ؽڡȫһУԷȴϰ磬ȫȥ
ԡȻʿγѣųڶûУ
һﾪˣʿŷ֣ݹȻûгһ֣
˽ȵɱ֮¡֣˼ǡүŵس˿˿ԾɱžԵ侲ңоԵţ
δ䣬ݲ첻ƽȴ쳹ȫ
ʮ
䣡նʮһ̣˫ֽǰһڵʿΪ֮ĿֲѹȻ˫ֱ
ǡû꣡

䣡˫Х׳ͬ˫Ϸ飬ȻնʮΰΧУ
һľ˻ƶ𾪡
նʮԤϵݻᷴˣû뵽˿Ұ
ͨԿȻƣ
ǣˣľ뿿̫һ׼ǰĿ꣡ŭŲ壡
նʮ̫Ѩڿϣˣ
ƻľһѹֵŭӰȻڻʧݵĿһطԷ֪Ѿ˰֮⣡
ѻȸ
ˣ书Ψ첻Ƶĵ䷶
ݿʼһֱǰû뵽նʮöԷ룬ϰٶ֮󣬶Ȼȴݵ壡ǧһ֮ʣԷƻľٴ뿪
⣬նʮɫ粻ǰɱѾʧˡ
Ҫǡһۡ
ˡĺܿ¡
ΣǣԷûȫ
ڣļɣ80%
䡣նʮ˻л
лԷ顣
˵꣬ͷҲصسȥ
ûһƣΪ̿ͣѾʧܣɲǧһƤȥ
תһ̣΢Цųһְȱ֪ѿԸͣ
ĬһƬ
ˣ
ŵһοˣ
ˣڵõųĿ϶ͷˣ
ˣˣһλʿ·е˷ܵ˵һΪûܺ￹⣡ԭ˰
ǹն쳾˹Ȼ£λų£ĳҲ㶼ΪǴײˡȻŷۡ
նʮӰ̶סȵؿһۡ
ûһУҡλųֻ֪һֻ̽ԼųһʽͨȻԸԼ
ѵʵĳϡŶԷ϶˵ʵ
֮꣬󣬳ΪʽԱҼƻԶֻʮˡ㣬ϣܳΪʮ֮һ
ÿ£ʮƷʯڣеҩ͡ʱҲұ֤Ҳ֤һС
·ʿ֪٣۾ˣ
ʮƷʯܹļ۸񣬲ʡǣһǽջı֤
ֻЩ֯Ըͳӽŵĸ
㣬Ը⣿
Ընʮûκιǣ̰ڵأֵӽնʮն쳾ţΪҪĿ꣬ΪԱ֮һ
ݵ˵ͷնʮٴιָ֣ţ˿̵ı飬ֻ˵һߡ
ΧʿȺգٴ
ÿһ˵ĺ֪شʿؿڶ΢ʱ˿̣Ѿһֽҡ
һ˱ļˡ
ֻоŸλˣ
ȻŸλã£ӿʼΪһȭѣ֮ûκ뷨
һȭѣǳѽӣλųʵһʡףеĵӣ
˵ӵʵ壬ɫ࣬һȭһȭѰ
Ȼݺնʮһսˢȥһˣ
ĬĬеļڴȨ⡣ڣӺһλʮ߰˵곤һԾֵңӣѴͽ̣
ʱ䣬һһš
СʱܿȥûκʿƣۣΪСʱУȺѾԹʮ֮߰ˣͬʱλʿѡУ
ɽѩǣŮ֮Ȼݶﵽʮӣʤܡ
Ĺǳ죬Σȴܡֻֻ嶾֮ݣҲòʮԼľ롣
䡭Էҽҥڶ֮ϣԼȻÿɷ񣬵δϡ
ҽһְѩΣ
սݣһȭ
ͷӣֺܹŹ֣Ϊǵֳ˼̵ʿ
þȫһȭԷ˸ͨ͸ȻȴûѪҶԷ壬һ־˵ٶϣ
ֻˣݻѡԷǣԷͨȻľϵͨƫͨ磬ڽΧеطΪһƬֲܲ͸磬ԲʮףΪĵ顣ΪһϺĲѡ
һλʿͬյս顣
սݣʮȭ
ţȪ£ǲĺݸʿ˭Ҳû뵽һλС򣬻Ӷ磬һս֮󣬵涼ӡ
Ȫ£ս顣
սһȭ


167 һ
λɢ޸޹սУһùβʶһȪ£һξǸ޹
һȭ
λȻһϯӷսǿǿھѾңμ̫СûԴǮ󻧷ţ˲ţǾ᲻óġ
ϵʱμҸļλߣʱһ
һսԾһȭ
һλҦңҦ̶ЩŮǣնħߵ鴫Ҧû䣬ʮŵһ׵Ĺ֣Ծôûɡ
ǣڳĿԽԽ𺳵ǡһսնħߵһȭ
ǿǿɽڡᣬմ󽭡
һĿ⣬ȫϡ
λųʵжǿ
ףĳʵȺģ²һպ
УһԻգһȫ嶼ΪĿ֣
Īǡǵڶգһλʿ죬ŻȵĽĿ⣬૵Ƴƽ֣ǡųȫֻһȭһȭÿһλѡϵԱǾȻϷֳʤ
ס˭˭ӣ
ûԸȥ룬ݣ͵µ֣һΣڱ߲ע⵽߽֮˹ġȺڡ
һļƱػ̫һӰӣϳĶ
һ壬ĬĬ뿪ǼйϵӣͷݵӰһۣҧҧʮ󡭡ĳƱӢۣ
ŰɡȻ볡ŮɴݣһΣһѡĳ
ֳˣԽԽ٣գȴԽԽȣ
ʣ

ЩѹֵĽԵģõԱѾһ飬նʮֲϲ˽Ӵࡣ˶һ顣ɵգʣµĴѡޱȡ
Ҧ硣ʱҪչһСˡѩǺεسҦ̶˸ۣԷߴԼһװңüĿһ˲šѩǵۣҦ̶ֻǸɿһʱȻչˡ
ʲôЦϲ˵ŮӣǽǶKISSߵŮˡ
û׼ԷĳλʲôֲĶҲ˵
Լ뷨һҦ̶һμˣԼŮ˵뷨
ҵǺܺλԱ׺һͨȴǳսСӣӳȫУʵŶ⡣Բ˵ն쳾նʮǰԲơεѿνŶе󻬼ŶӵĶơȪΪĲѡػصѡ
ǰѩĿҦ̶һۣҲܺ桭λѣųǻԸأǽ͵ʿأ
޹˵Щĳųʵ
սĿ⣬ųеǵӰĳ֪ӡȫǺεȳ档
üͷ̧̧ԶնʮҲͶһĿ⡣
֮ǰû츳ͨʿҵ˾꣬رȻȫݾܾ
Ǽɡ޹䶷̨ʼˡųױӳǿһȭ
ֿʼˡ
ү޹ģҧ䶷̨Уһٶʮԥ
ȥأǲȥأ
֮ǰλ츳ͨʿܾۿ˱ѡʿʵΣڡͨͫûаģ
ͨͫɱɹۻȻ֮ǰǼңͨͨͫܶ
ˣ
ǣԾɱܾ
塭үǻȥ𣿲ȥ߰ɣңеų
Уү붼ûͺ˳
꣬ͺˡ
ڡĲҡ
λųܱ濴أض֮ǡû뵽Էǿ̶ֳȣ
¡ڣڣҪʤֻ˵Ϊף
ģˡؿ䶷ϱĵâֻץߵ֣ȴȥ
һСʱȥˣħ峤Ůѩ类ѡϡ޷ͨû뵽òŮӣһǬ׷Ѿ丸â䶷ʮ֮ã״ݻ٣ݼǵö˶Է
ʵ·һλʿսţеţ
Ǻǡ֮ǰĳһΪС졭ڲ֪ǿиǿְһ
ڤ֮Ŀǣ
ҡ׷Ҳ֪ͨУͨ
֮ǰڼΪŵģϰˣڣֻţʮˣ
ڶСʱȥүץø
ģΪһλֻʮ߰걻
顣
ī˵֮Сֵ֧֮Ļط֮ңνԶĿʦϷīңͬҡ
ټʱīңĴʦνĿߣīұңλߴ󶥼֮һ
ī£ףҶߴңǣīҶף֮CSIB౦Ҳ̫࣡
ڽѡ
īܿƿܵȷʿĵȼڣÿһܶһֻܣλīҹ꣬ī֧֮һֻ֧ʢīҹȴڵʵһֻֻͣսͣһֻͿܣֱνŶõͣ
ֻʣһˡ
үʹر۾ҧҧ¡Լҡ
Ļû˵꣬Ϊһ̣ͻ
ݵǰسһӰԲȦµķҡ
ûκϢͻأس֣Բҡ˶Ȼؿźɫ󡣾ݶ΢΢㶡Ժһ漴Ǿ
ǡʶһĻ

У·һǲˣ֪ʲô
ǵкսҰޡ죬ֻǲԣóȫǣֻǽԶƴĳ̶ȣ
ֵô
룬ͷԵӰͳ˳УȻTţп㣬ŶͬãȻ۾Ȼٴα֪ͨشˡȻѯԸԸ⡣
ȡʦܡ˰죬̾˿˹֣ɿһ
ʦ֡ЦŻһĨȡ
գڳȫſֽšһͨƴȻ˼̫飡ǰ꣬ʵܿܲԼ
һ˵˲ö
Ǹûע⵽ڳеĶԻֳˣԵһ
նʮѸ̧۾˷һۡ󣬱۾
һȫһ
λųһϣκǳֻж֪Էһͷ͵ʨӣ
ǡ˵ӣҦ̶Ŀȣųʦ֣Ϊų֮ϣ
˵ӡ̨£֪ټĿ⣬˵нνָܶ˶ֻ֪˵ӵ䣬ȴ֪ࡣ
ȴһͳ
ԼǣͷҲǴƵʱ
ʦҪţĿһЦʵ
񫡭ϴһս൱񫡭
´οԷúúͶԷһȣͬ˵ӣж󡣻ߡûв࣡


168 𵤵VS𵤵ӣ
ǰʦ֪ͨġεص˵ͷұ˵װʦû֪ͨװ֪ˣʦͬ˰ɣҾͼ˰
·ͷݺݵضһ£ȴ޻˵
ҪǱˡĳһ˵һ˵һλͬʿļ򣺡߰ɣȥɣʮѶպһᡣ
𵤵ӡһ𵤵ӡʮôˣǺǣǿǽ𵤵ӣȥѱϷ˵ʵʵѱȵòˣϵĶˣʣµЩϷֱԣϼҵСӣҲû˼̨ô
үĳʹ
˾ûʧ
˶ʱң¶ӡ˭Ҳû뵽һȻųʦֲˣ
һ̣֪Լʲô
ǣһ룬ÿ˵۾ʶһݡ
Ȼ΢΢һЦ˸ơ
ʦ㹻˼̹ЦʦܣֻҪҷż١Ϸʦֱ֤
ȻСЦݡ˷ܵ촽
аɡֹ˹չأֳʤſš
йأ˳ɷԲôʦ֣
˵ĺƽ
ǳƽ
ȴ޷ƽĻ£ȵս⣡
ţս⣬Էյ
סˡǣţУսȻ
һս˭δˣ
񡭡治ڣҡԿԲź
Ѫʱ˭ûʦϣɽһ뷨
˴ˡΪͨԣһ˫ǱصĽεı˳
°ˣһٻɱ
û̬ʲôʲô죿
һ̣նʮٿȻǽϵı飬۾ͬӥһ㣬ֱֱ䶷̨
޹ѩ磬īҹ꣬Ȫ£ѩǣҦ̶ͬʱͣ˶Իһգգض䶷̨
·ʿÿһˣȻųеһС
ɡµģͬͣսѹ˿̣ɨȫ
ǡųǸ㶵Сӣ˲ŵظǹɿ񱩵ѹ⡭Ļڣ
ÿµϢնʮεͫȫʵǽܿصˣ
ȻҦ̶Ŀȣ૵֮
ת˲šÿˣвʣڣȴȣڴ
𵤵VS𵤵ӣ
ʦͬŵλ1V1
ҡһΣû˵һȭǡʤ
Էˡ
·𡭡һʨһ䶷̨ңңӣ
ź۾һֵ
źͬݹ֣ûиղɢӣޱ֣ص˵
ʦܣȳ֡
ݵ˵ͷûдһŷڶߴ
һ롭ʧˣ
ÿ죡ʮλ׼ԱߺȣͬʱĿȫ۵˰գ
ʮ׸ߵĵطһ缲Ӱӣ
ѸӰǻ𣬷ۣⷨһͨͬʱӣݵӰӿ쵽ͬ磡ͨ˵Ĥ޷׽ͬʱϣѾ棡
ɢſֲ棡
ʮ
ÿ죡ɫһݣ֮ǰ֪λʦܣȻʦһ̵ֽʵԿ£û뵽Էȫ֮ʵȻ֮ǿ
ûа㿼ǣȻһ˻һȭɫʵʲƴ߱ɢͬʱˣûаԤ׵أһʼͣ
ˢˢˢͷʼǣ˲죡·ȫǺɫëһڣ·һȫҴָ׳ʮֻ֣㼸룬ͱһֻ׶ߴľޣ
ǡһ޴ǣ
˫ţӰ˵һ룬ȫ˵ӰӣȻɱУӰӷ·һԾ·һһ׶ԲȦȻͣţֻӰ֣ӯӯķԼһ״С׳еץȥ
УϰٰӰȻͣһȥ
Ŀ΢ԷĴٳӦλж⣬
Լᱻһס
ʮһŭ˫ȻϷһţ˻ųϷȥ޴ĳ׹׹ķֱָ̣
ɲ֮䣬ӰֻӰ̸֣׷˹
ҵͨԸң﷢ǺǵЦµһԷǰܻٴμ٣ȻԼͨȫԼϡ
һҧ۶Х˪£Ұѩط硭
츳ͨһﵱǧ
ˢȫëһ̣Ȼը˵ǣ˵һž޴Ĵ⬣ݾôײȥضǧٿף
ҡû꣡
ڷȫëըʱˣȻĻӰ޴Ĵ⬵˷еݣ
һ̣аٰѺӰֻӰץңײлȶ֣ʯ֮䣬˷ռţ
ʦܣֻҪ䣬ʦȻ̵֣ĹЦͲţ־֮£Լʦܻܷ̣
ʦܿǸءԼϷȻˡ
ųʮλԱü˭û뵽ݣʵʤȻ֮죡
ոնֻ֣Ϊų˿гУ֮䣬㹥λԸǻԼܲܽһУ
޹ɫѿǽӲ£Ҫ£ȴЩأ
Ҧ̶Ŀ˸Ҳ˼ƽϡȻǿصǣԼųܲܽһл
ϣȴûһ˿ҡ
ȷʵǳνǧһ̰ڹ²֪ãͨԲȱǼžе츳ͨΪʹͲ١Էռƣ
ٽܱȵѩյľһ
ٽܱȵʮ̲ڵ鱦Ȫֶ֮ξ
ǿ߲ʤߣʤȴһǿߡ
һ˿΢ЦָһŹֵӡ
ʦ֣Բסˡһ鷨
ˣɲ֮䣬ԺдһԵĴʹ·һֻԺݺݽһǰ㡣ǣ󡭡磬ˡ
ͷ·նɱ֮ĸоһɴڣֽҿһ㣡ܿЩ
һ̣˼άӾ·һΪ۾УĿԼԽԽǴУ綼Уת̵ͬĶڷ
ʶﵽһֵ֮Ĳͬûȥ룬˫ֺʮЦſֻԶľ޴⬣ơ
УһĻޱȹŹ֡
ȫûһ˿ǣ̣㼸֮ȫͣ
ֻвһףëǰ˶̵ݼʮֵĵطȻôͣ
ĿԷеȻΪ硣һֵֺӾܣ˵жܿղˡ
⣬ô£ѩŵؿŰУӰ֣һ̣ͣ٣һ룬ȫɢ
̷·ڰжһëȫš䡱һȻڵϣѹһʯ飡
䣡
䣡


169 ص
˭û뵽ʦֵܵʤֵ֮죡ӣ˾ͷֳʤңۣ
ȶ֣ŷȻͨݱǣǣ󵽵׷ʲô
ûնʮĿޱ𾪣⡭ʶ
ն쳾зԲѧϰʶ񼼣ȻҲУ
⣬Ӧòĵ֮һֻû뵽ниʶȻҲУųˡʵһ찡
ǰ˵ģЩԼ뵽ˣȴ˵ֻǾ죬һλӡ
˵˲˵
ڣʿѾ
ղšôˣһ˵ܿųܱȻûܴˣУԲҪô
û֪󵽵׷ʲô£ʶľн缸ڲ֮أǸ룡
ʦ֣ãߵѾεķߣ泯ĶԷЩԥءĶԷ򣺡û°ɣ
˺ü룬̲ų˿عˤˡ
˲֪ȴúܣ
ʶĹϵǳУ˵ǵ磬ʶǷҲ˵֡Դڵģʶȴǲķ
ڸղţȻоԺкݺݲһѵԺҽָоδֱܹʶ˲·ͨͨʶһ˲䣬ȫ
Ҳʧȥֱ֪ˤ˵ϡ
˰
ЩԹؿʦܣ˰ʹ·ͷŵأԼղŹʺһ붼֪ۣô˿
ˡվ˹֣û뵽ʦѹ׵ͨղǶѾˡ
Եļ룬ɱһٴζ㹻
ؿһۣҺ޳ɣ·ϡ
ŷ֣֮ԼȻ壡
֪ܵһĨϵĴָһ׺֮ǰȫһTţпͻϡ
ƾһ㣬ݾͿ϶ǽĵӣƤĺʦķ緶
λѡȻλʿ˹֣ԱѾ룬лλѵ֧֡պȻԱǰ֪ͨ
˵Ŀ⣬޺޵شѡԱϻ˼ߣ䣺ȥɡǲλ
˵仰뿪ȻȻ̧ͷɻؿһ۷̡
ãҲɵؿ
ϣչˣһ
Ǹң˩סҵĺߣԼϣͨ໥ϵǽڹλʦֵܡ
ͬʱߣҲһֵƵķԵס벽ʿȫһһ飬һ֮󣬿ٴʹá
ʦ֣̽ʵ
ҲоˡԼףüְҴûյκϵôʦֺȻϵˣ
ݲɫغͷ߳һŴͷλԱ뿪ǴЦݣѹʵǷм£
һֿ׳յһۣ϶м²ϵʦǵļ£Ǹﲻæ
ðɣˡ
λߵ칫¥ǰʱһ¸λǸع˹֣λǸĳе㼱ҪϣٽӴλ
˵Ȼᷴԣݳʹ˸ɫ˿첽ݵҡ߽ȥ̾ʹסˡ
߽׾󣿣ȻؿݵķҲõнףʦȻø߽ף
̫ݳޣ̫˷ѣ
һָصı飬Ҳ
ⷿĸ߽׾󡭡ƴƴʮƴɱģΪ˻ͨСƽ޹ʰн׻֪㣿
ȿʦ˵ʲôɡüģԼϵϵᣬһףʱӭ㳤׷ԲԲȦͣ
֮УһƬĻȻ֡һλ׳ڹĻ֮С
ʦ֣һ̾Ϲʦ֡
ʦ֡ݸžһ
񡣡ӵı飬ûһ˿ɣһ˿ͳμ࣬ʦñ֪ͨλСʦܡ
Ĭ˰Σӳ̾һʦܣʦܣʦܣʮʦܣʮʮʦܣʱǰȷ䡣
ʲô̴˴վŵؿӣʦ֣ƭҵĶԲԣ⼸λʦ֣Ͷڣôᡭ
ʦ֡ݰļ磬ص˵ʦ˵
ӿһۣΪٶݵĿֺһ֡
͵סӣΪأǳɴߵǡ
Ǻϲ̣ϲϲŭɫݡ֪ΪΣǺܿλСʦܡ
ˣҲһԵ֡Ե
ǣ⣬ܻش
ʲôطǶ˽ĵӣΪĵӣʿȥһȻһ˭û뵽ûл
ö飬òϵĹ泤̾һ֮ûгйΪӣϢӡ
ĬãӵȻȴ֣صʣʦʮʦһ仰
գ˵ΪʿΣе仰ǷԱģ
Ȼݼᶨ˵仰飬ġ
áһ̲ͣʣôһطʦҵΪӣ֪Σ֣ѡ񣿡
ݹֵضȥΪʦǡ
仰ǰϿҲϿҡ
͹˵ʦͽûôǣ˵ΣеǣΣǱ˴˵ġ浱洫һԴδȻδˡ͸ֻһΪԷЧ
Ҳ֪ͽܣҲԶ룬ԼҪöԷأŻжԷӡ
ᣬ˵ԸǶԸ汾ˡֻһ̬ȶѡµͷǷΪͷȫԷ顣
˼Ľˣͨ͸ʲôŮ
ܺá˵ͷôó׼ɡ
ָ񡭡˶٣ҲܴܲϾʮʦ̫ܵǳҲֵš
Ļʧأûļλʦ֣˵и飬ܻһЩԷ̣мֺøС
ʦ֡ĶԷļ򣺡˵ʦʲô
δ䣬ԺȻһ
ˣ
ү˵Ӱ棬ϼ
ϼһ֮ǰϪͼ
һ֮󡭡У
һ£ϼ·ʲô˵ı仯ù˲òԼĵȥһ
ϼôȭͷĿȵؿ
һˡ㲻˵ţҲضȥһ
ܿŻܡ
еٻ
ؼǣԼʧ꣡
У׷ʲôʱ󣬻ǸԳأ
һеһУڵϼ֮ڡΣĳҲ᲻һˣ


170 ϼ
¡ʡϼҹ
λʿϣڶΪ͵ģڸǱȱȽǡԲʿ˵ʮλ벽𵤣ҲȻаλС
ˣɫȻÿһˣڵ澲ֻǶͷϵ亹ˣǲǴô򵥡
Уһɫģ֣һԲʮĴ󣬶ÿһչ鴦Ȼÿһλʿ
֮ϣһ޴й·𸡿ճǡ
һֻ޴Ŀܹ꣬ƻƣһ޴Ĺ䱳·ҹеľޡ
˵Ľй
ȻһλʿɫԽԽͷ亹ԽԽ࣬ȻΧۣдޱȸӣϧоͬһʱ۾
ʦ𣡡һλڵʿ档һ룬ʦȻһѪȻɢ
ɲ֮䣬ϵķϹʢλѾŵʿȫأȴеſͣһֻòصĳӣ֡
Ѿûͷ
ˢϹ£ֻС淢һª˻¶ļֻŶ˶ɫ̴ұڣٲ
ʿҧҧʦʬ壬Լȥ
ӿλʿ󣬶ģϼ
й֮ϡϥڹ֮ĻչԲա
ʦ档ӵ𡣹˳Ĭ˰Σȴ޷Կ
˽˹֣ʦ桭Ѿ֪ͨλʦˡħʦõı¾ţʮʦܵǧɽţʦܵȾţԼˮʮʦܵţѾ
Ĭã˵Ŵޱȸ𣺡ӣAšʮ֮ȫ顭㼸ʿġɱ
ʦ棬ҵȵΡӳ̾һڹࣺѾʾˣʱձȨ棬޾ţҲڸ¡ʡ˱˵Ľйյ
˴˿ûһ˿ɣޱص۾ɫÿһĻãų̾һͨϵͳ
һĻ·һ㣬ɲ֮䣬γһĻ档Ļϣʮλɽװʿޱ֣صضż
Σ
档һλʿ̧ͷ촽ڷңǿˡ
Ϻޱ飺ʮǰ֪ʲôֻ˵
ǡʿҧҧָһ㣬гһĻ
ĻϣֻһСɫȫǺɫ
ҡɫڶ
档ʿѿǣĿŪˡ··ʲôûС÷˵ĺֶΣȴ֣֡
˵ȥ˵
ʿһ·һ޴塭
ȡǧ˰ʮסȡʮסҡ
ҧǻ
ǡӵһŵؿŻǸޱ߼ʵĺɫ⡭ĪǿĻ棿ǡϹ
ʹرۣһ仰Σ
̽ⲻΪ̽ޡ
ʮǰ˽УδΡǣŨ˼޷ֿ
ӱıʦ棬
һЩ۾ȣ桭һķá̸γ֣
ûпڣǧ׵塭ǺεȿֲΪ
´ĿʼԷ棡ſܳô޴
һ֣磬ѣû֮һ
·𿴴˼΢΢һЦ㲻̫ġ
ɫһĪǣΪɽɽĴСɽɽţӣûѹ׵Ķ
˸ҵֵ£ֻҪеʦʴʦĴֻˣȻɵޱȣ⡭ǵӼ
ҡȻһЦСзԺ֪Ϲ˭
ʦʾʵ
ΪҵΪξ֣߰˷֣ۣ˻ɣϹп̫ᡣ
᣿Ҳ޷Ĭˣ
򶨣ʵǡ˵֣̫棡
Ҳֻǲ²ѡǿѨĲ²⡭ǺǣŹܳˡ˼굽ûסįδҲ档ЩпЦĪΪ˵ݣ˸ϹǸƽͷʿŹҫ˶ܼ򵥣
ǵոһʱȨ£ôĻԵ
һ£˼һ߰ٶꣿǰ벽ԪӤ𣿡
벽ԪӤ˵ȻһЦɡ
Ϲ˴δ֡ǰͼλ𵤶Ҳǻܡ䡭ӤʱϹȻΪٺٺ١ˣˣЩֻǲ²ѡ
ڴ˿̣һ̶ġεΡղŶԻʿɫؿĻôô⣬ôܣ
£˶Ի飬ݵ
ܵġܵģֱʵʿΧˣ·û𺳵ؿĻɫ࣬촽
һĨâˡǻ
һĻ·ɲǼ侪˰֣ʮһȫڷƮ棬棬;ڸղţǷ֣棬ֹһֹֻһֻ
ʲô仰ɫɲǼ
ʵ
˰ʮסʮסʿͷ亹ôᡭôܡңǣֻ³ֵ壬֮У
˵
Ϣ̫𾪡
µϢǡƲӣ
ڲӣ
һж˵ͨˣ
ϼΪͻ䣡Ϊٲڣȴӡòһǡӡӡһֻȴֻȫ塭ǵΪһֻķӡܷס
һľκˣ
ֹˡһλڵϵķʿ˵桭Ƿ֡ΧһȦ˵ڷɿɢ
Ѿֲ̽ҩĲСģ쳣޷̽ĵΡ⣬񡭡
˺Ƶ˫Ŀһһش˶Էؾ
ˡڳˣȫһĭҲ˵ȥ
нϣ̫̫࣬ȻؾĴ˵δֹͣ
ǧϰ֮Ϊ˳ƵģǸŹҫִʮڣֱ۽𵤣
ؾԶǴ̼нĲ
ʧĶĹһЩԶأܴؾ̽һ
֪ؾ֮գضн绩Ȼ֮ʱ
ʱ˷ƶȺ㺣ߴңңɣ󳬼ţɳĶǰ̽أ
ֻйˣɫأ
ؾѾվ綥壬ô⡣
ġ⵽ʲô壡
ǧ״󡭡⡭ԪӤ壿ߣ
ǧУ֮ʱԶؾ⡭ʲô֣


171 ףһ
ĬãӲЦŰοԷֻǷѣʦˣ
΢΢һЦĿⶸȻѾˣ
䣬·ϼУе棬Ȼ¡𣬷·ʲô޴ĶҪһ㣡
Բʮĵ棬Ȼأûκ׵ء¡¡ᶶнࡣõϵʯ졣𶯵ķΧǰϪͼ֮мǸݵĺͼ
Уÿһģ˸ȫԿ·Ķ˻ȻվƮƮһ룬Ѿ˹֮⡣
ѾǶȵʱ֣صؿ棬֣ضңҵŬĽ˯
ûκλش𣬰󣬵ϼʯУ͸⣬һֻʮ׸ߴĹ촥֣Ȼſץȥ
ǡĽ֫Ӱ
Ӱãмأ˫ֺʮ漴£ޱ޼ʵӰӣȻ
һӰĳʮ״СŹһնѸײڶ֮Ƴžն£
ˢؼ䣬һƬĹâǣأûкȻըлΪ̣ȥ
·ĵϼȴϼ⣬·𱱼ļһ㣬ҫƬʣ
ǡһλʿȻŵӿϼ⣬棬һƬĴ󺣣
ͷߣȴֻʣҡҷ
ľĬ
ϡɫ֮£һλʿŵؿգ칬ô
ˮ߹̫ط̫ණһĻѾȫˡ
ȷʵؾȻؾ
⵽ʲô֣ǧ겻޳˾޴壡Уݻؾ
⡭ؾ֮ǰ
ֻҪؾ꣬ǧ֮ضҲ˵
Ŀһؾᳬ£
ЩãȻؿգ˿¡˭նã֮ʱλն˭
˭ɷӡ˵
ΪΡѾվ綥壬磬ȴȻб˿͸ĵط
񡭡ϼ˴ءЩײܣ
Ƭ̺ƽӵѾAŴ·̶ѨҲȥ̽һ̽
Ȼؾһͨĵ˭׵ġ
һΣҲǷһΣͬʱҲջһΣ
һΡΪʲôҪ˱ˣ
֮ǰλӣɥϼȥǣڣȻ֪ؾô˵ãϣ
˶Լ˵ΪڵϼԼȥôֱʹһ̡
ĵηηβҲ£
ʦ桭ԥһ£˲أ
ˮôʱ׼н繫¡
⡭ͣһ£֪ͨţڲҪ񡣡
ǡӹ£᲻ᱻѡСǣڴ˿뵽ǽʦܣ֤λʦʦеλ
Ϊʲôƫƫݣ
ϼһУûκ֪ȫ׼Ĺ˼ӡҲݡ
ǣȻѾϼܷܿޱ䡣Ȼȫ׼
ϣӴԱһ£ү
Ͼϼ¡࣬ԼסȻ¡ಢûһ壬῰ȼĶ壬ڶԷͷϣԷյȻࡣ
һǼƵУүշת࣬ϻŽ췢顣
УĪغڣȥҲܿ޼¡
ԶûԹȻвʡ
ʱֻεΡһĿ΢ٿһʱ䣬ҹʮ㡣
ɫ߳䣬һߵţϢ뿪˾Ƶꡣ
Լĵطһ˽˻ͨӪҵ߽ȥһ˽˰֮ˣ˿
ѣǧõݣүȻʶЦʱһֱûϵϷϷΪˡ
ĵȼһ̣ȥһЦӵļ
ллϷϲ˿үͳһöžɵ̶ָһһɵӣζǼѣ¡ϼǧžأӳӣͺ¿ȥж٣˵ʵѡһ㶼֡
Һܺ桭ݶٴμδţ۾ŶԷ¡Լңһ壬Ҳеȥ̽Χ
Ҫˡ
ҶȻѡٴμ棬ضύס˵ϵʽȴ˭ûϵ¹صϼû˭͸¶ԼϢ
ûκ֪ҽۺ˽˻УصˣѾȫˡ
ָһðүղϰԵľٶĻǰֵļԱȫסˡ
⣬ǡһλϴһ̵ӣȻһ£ץסԱߵˣƤղǲǿˣ
ûûУ硣ƤҲ۾ֱȻʲô˹һתͷߺ̫ү̫ү˵˵
ãƤ۾ѩһΣŵٿһĻͳֻ̫ү˵ʦ֪ͨͱ̫ү
ˮʡһıУһλԼʮ߰˵ӣ¹ڳɳϡ
̸һӲȻȴһ˿񣬶鷢ʵݡǣ·ǰȴһλͷ˿Ů
ŮһִĶþȫȡŶԷɵС಻ʱڶ
ɫ·ûийãŮ°̧ļԽԽˡ
̫үŮȫ˶̿ͷǣҵĴ룬ٸһλᣡ
̫үЦһƤЬ쵽Էǰϵһƣɾ
Ů㶣һ룬̷·ܵϵĶһ㣬ԼɵСࡣ
ͷƤЬʱϵĵ绰̫үֽ𣺡ι
룬ɫѵ֪ĺ
ҵĴ¡õĵֲ
վŮ¶һЦݣɣ
ǣǣл̫ү裡Ů̿ͷѸ뿪
Уݺү֪һУ֪ˣҲȫں
˶ѡȻʿҲǴӷ˳ǡĩʱѾ֮٣Ҫ˵̤У
һ֮
ԼȻЩơүһصóһƴĺӣش򿪣ɲǼ䣬һĲѹ˲ֳ
棬һֻƴСޣ˯
ֻСޣ·һֻССĺӣȴֻ䣬ֻ۾ëУÿһκ
ʵԼѾ̽Χ߰״ȫֻүصغϺӣϷұ֤ȫԼң̽롣
ŶЦЦص˵ͷ
Լңÿʮ꣬ضһӣ뵤ϼΧǰߵ·ǰչѾꡣǺǡүһۣѣϷȰһ䣬ϼ·ŶӲڴ˵ӣΧҲǾһ
桭һȫ磡


172 ף
̫үĿĻλߡѾʮꡣȴ˿û˻ǵĿ⣬磡
һǷֻСӳһ˲ʱһλʧˣضʦɣ
ٿһ̫үɫأ˿ԿȭͷѾյð
棬ȵһ˵ʲô̫үԴǼ֮һţÿһ䷿䶼ļ豸ʱڵȺʦ٣
Ȼ裬һڣж󡣡
𼱣ϷϸϸүЦһǣû֪Լңʮǰ޷һ
Լҵӣȫĺ֡ү̾˿ר÷ﵽصסʮǰԼҵĸڳͨͨһ޴ĶѨѨԼ򳡴Сѡ
صشսһЩ²£ʲô
Ц˵˵
үһ䳲
棬ǿ˲ߵͨͬ䳲
ǧ׵һǽȫǷ䳲ٸͨף
ҪĻڴˡүǰ˴գЩ䳲ж
Ŀ΢΢һ׻л
ѧãҲ֪ĵطڴ壡
Сү֪ʲôɫޱأܶ࡭ǳ࡭ΪԼҵĸ¼OO@@·һ㣡
ûٿڣ׵ķ䳲ȺϣôƱһֻϺ
ĿֻϺ󡭡᲻ԼһƳֻ㣿ϼ£ܿѾֻĸУΪһص̬Ȧ
ߡȦ
Լҿв¡ãүųڣϷԤС߳ȥܻܿƽϼšҡ
˶٣ϼϪͼ֮ʱٴȥһˡ
һָҡҡһûл
үɳϣȻݴЩֵ죬ȫʧǧ׾޴ķ䳲ͬһķѡһƬš
ţ룬ݲƽ˵ˣǾͿ϶챦ؾ
ֱү۾ϣǵĶԻܹ㹻˵һһ롣
ԼҵȻԼжϡү˵仰ٲڣ޳ָôŷ֣ã֣ص˵ħģǲܸߵѡ
Ūһ¡ЦҡϪͼͼĳϡ
⡭սүŶԷ۾ľһѰѨҡ
ǡ죬ԥŶȥ
ԡ
ôߣῼǡ
үûֻŶԷĺ󱳣û뵽ԼĺϻˣԸǿơ
һԲϣѡ뿪ǣԷȫ뿪ɣ
ƬӡȻ֪ʲôãǵϼϪͼɵǺϵͼӾ飬ʶƬòСӣܿܲŵϼصĴܣ
ܶ֡Էʵ֮ϡ
˽ս룬ѾŰֵʱү𣺡
ĵط¶һĨЦݡ
Լ˭̸أ
үضӦ̤֪
ү˻֣УһĻȻ֣ݵ۾ԼҾܣй¶ȥ
䣬̫үһλߡҲһĻ
ǣһλߵһһ㣬һ˹ڼǰͨһǴ˵еͨ
̫үҲһУһ˲䣬ĿȻ
ݾؿŹĻ棬ɫźڰƵĵ˵λá
ϼò뵤ϼﴦˣ
濴һµͻ˭õ氵ɱ
һλʿһϪˮĵطǣʮӣϪˮУȻһ⣡
ϣʿ룬ȻϪˮһ
Ӻ󣬻ֻһۣȻץ˷֣
һɫСȴȫɡµķֻ챦ʯһ۾ҫĺâ
Сֱ۳ȴͬʿзʿȴץס
ݵģ
үģҪ֪öö࣡
֪ϼ·ܿһƬޱ
֪Уһֻʷǰ
֪ѾеAţңʦӣѾڽ䵤ϼ
ڣϼϪˮѾʼ˷
ǷүҧҧǷ
δ䣬СȻһ˦βͣеʿԴ˲䱻ı⣬СԣХһߣ
һȻѾ֪ٴο棬үģȻֹסؿηϼڡ䷢Ʋ⣬ڲܿܲһ޴ı⣬ŵα仯ڱȻƷϪͼܿǱؿźšη
һݼϢ⡭Ǳµڶ
£˶ʮһ
ȫ
˵Ϊ°ɡ
ô˵ĿѸٻһһĨɫԶ
֣˶˶ԷеϢ
ؾ
һСȫκؾ򿪵ǰף
˴صؾ
ӳӣɽǰɽɽͼִʦؾ
ЦӢۡүǿѹеļΪ˷ܶѵ촽˭˸ȥ
ĿͬᶨָүЦܡ
ȻָԼ
үЦЦ꣬ݵ۾º¡ʡʡݡɢ
Ũüһɡ
Լҽˡ
ǵĵƣԴֻصСӡԼϼ״󣬾ԵģһǳĶ·ͼ
ʲôݺ䣬ƤžϣһЩֵַšȻʱ֪˼һܹ룬Ȼл֪
Ҫǣν룡
⣬ϵүɡ
Լҵĵӣ⡣
Ȼ˵ˣôʹ˱ɡҪ߳ȥȻүһ
ǰ˶Դƽؿڣȴˡ
塭һλڣɫĲഫϷΪǿ󡭡û뵽û뵽У
ʲôȥӴʦ
Եһλ߲ϡȻǿղŻֳֵĹĻ˿̲ȥȺʱ
λ𼱡Ͳ̫ү򶨵һҲ
δ켸ҳʼǣصĶЩ֮ԱǵĶȻۿ
ʮĻڵüʦһ棡ֻԵ̲ס٣
ûȷλʦȫ̸֮ǰǾҪλʦ̫үѾüλȥſڵˡλʦһ̸꣬Ϲȥ


173 ţһ
ĳһСѯʡУүԼΣѿˮʡʿ
ɨһۣȻ
ôˮʡҲ
пɡ
үһѳһЦ֪ѿʶŵų
ˡ
ָоЩŹ֡
£ɫʵ
үҧҧʵԼһλͨͫ˴¾أԼҲʷǷԼʵţ롭ų
һ̣Ϊβȥ
үɫ΢죺ųæҺȷʵ졭
û˵Լȥˣȴûȥ
ؿò΢΢һЦʵЩԵ֡
үӦЦ߽˶ԷԵѣĳҸϷΣ
ԼһԼݣݱض¶ǰ֪ҲøøӡΪԼǶһЩͷ
н硭ǴӲؾ֮ġ
үЩĪ仰߼
ǣĪĸо룬룬ȻǰӣʼᣬҲʼθߣҲʼı䣡
һĿɿڴվԭأоȶЩ
Եѡָ˱ò΢΢һЦ˹֣˵Եֲǳ
ͨүһƨɳϣ۾ɵͬͭ壬һԼǰһУ
޲ȥһݵǲǻǧã
ԼֵġǽǸ
Լ¶Էڶᱦ
һΣԼǺź
Լ˱ǰ
У˲ޱȸӣ˷ܣһԼҺĶǿ󣡹ǵޱ߷䳲֮ǽžٽһָտɴ
һԼ͵͵ͨ˾·´ӵϼ©һ㡭ҲԼҳΪһ壡
ΣҪ˾ԼǰԼȥˣȴ̨
裬ŵݡԿŵļʽ˵̬ʦֵܣλ𵤵ӣ;Լҿǵģ
һΣµ֮Ȩ¶ݵһ̣Ѿ
ôݸɴȤүԵѲҪ𣿡
үϵı飬𾪣ԥֿЦݣʰ쵣һ롣һ룬̴ЦŹ֣ԭѵ棬Ǿ
Це㽩΢Цǽˣ˿̿»Цͬѩݼ
ȻþòưƤȣĥѧġ
˿̣ǰˣүͣ
ǣֻǷˣôĴˣ
⡭ʦ̫үĿȵؿĻڶʡѾһԾŶֿƻõģԽȻоͷȣͬʱ亹죡
ʦʦʦһλ߼úҲ٣ǰЩҡײƭνʦˣ
̫үЩҡײƭģͱԼͽ˻ĽҰ⡣
УЦЦ˵ͷô
үĿӻȣ۰Ͱ͵ؿ
ŵĻǰ
үθڣֱԷϸЦֲסˡݲŶӵ΢΢һЦεϼֲɡ
лѣүгһһΣĵأһס
ô֮ˡЦϣԼұʧ
زѺ
ЦƿţЦȴ
ſڣվɫĸߴӣɫǳһλʦ̫ү﹧򡣡
ǣүѸٴӿϲ侲һɱ֡
Ҳ̫үһλߴӹ˹λʦ̫үԼλϾ͵
ݺүǷˣȻ׽ϵĵͬǸġ
ŶҲЦˣЦݷǳΣգ˵
λߴû˵ֻѸƶסſڵ·
ͬʱԱһŴ򿪣һλֵ˳һۣǵطɿ˻ȥš
ֳͷ󺹵عţһεεʹ˹ֻ۵Ĳӣôˣ᲻˼ң
˵ֳһв۵ǵˣأ
ŶŮ㶣˷ܵ˵˭ʡĵط᣿İɣҿȥ
㲻Ҫˣֳŵһסݺݵ㲻ҪӻҪ
ߣᰡʡĵͷԼӡִˣֽ룬ȴԼ⣬ô죡
ģɵſϣͨè۳⿴ȥ
棬ѾЦһүббˣָѾ΢΢
㶯ֻҶ֡үһǰȻǾϸѵӣûһ˿أޱᡣ
ûҪĳϲѪֻɨһۣջĿ⣬̫أ¾Ͳˡ
Ǻǡҵʿں£үĿһݣǰӣˢһڳ˷ƣԷԵؽװͷ亹ȴԼͬؾֶһۡ
аŶ
ˡ̫аŶˣ
ǵ۹⣬赭дݵĸоô˵أͺϵoŷķһ
ʣǰϳ֣̫Ӧˣ
䡭
ͷһλͷӣͷ亹Ѹڳ
Ǯߣ̫үɽʮ꣬Сͬһһ˭ԼýһүϽԶȥģԼһ˿
ڡоһֺܾûиоģµ飬Ϣࡣ
ֱڽҪǧҪ֣뿪
ǣšȴĪءȻе㷢
Ǯүڷ
Ϸһ̣ͿҲãǵͶ̥ү̧֣ЦǹȥǶϷ˺ôǡŪóС͵ͷ
λʦ飡ڵʯ֮䣬һ˹żٵĽŲһλ꣬λߣɿسﱼ
̫үһλӣȻܹˣôˣ̫үһҪסλʦһ
ʲôֻ֪֪˺Ҫ̫үһҪ£ֻҪˣ̫ү϶˵ʲô
ǲ֪֮䣬Ѿһء
̫үУֳһ˳
Ů۾һ̴˹磬̫үô~~˼ҿһô
ֳδţֻ亹࣡
˵ʲôͷ
Ȼ̫үԳ
ʦ˲ء̫үĿǰһϹʮȣ᳤ֳ壬λʦã
Ϲ֣ȴǳ֣ȭ֮Ĵָʳָ쿪Ϊһ֡䣬һöɫѪɼ


174 ţ
ֳһƬš
źһƬš
ˣˡ
̫үֳ壿ֵһȻ˾ϹǾʮȾϹǸʶ̫үǸʡĵ»ʵۣ
ˣߵıҲˡ
⵽ô£
ǮȻݺүɫѾȫˡ
ǰڣ̫үֳ壬δκһд˴
⣬ǵһΣ
ҡλּҲǣͬƣ
ǵʲôˣǮߴؿŸֶˣλ棬书ǶʡǰʮĴʦͨȭȭıƶ棡ȻȻҲ˾Ϲ
ǵľȣݺүȫûκθܡ
үһ᣿ϼ
ڶʡǺеλɡΣ
ɱ˱ɱˣֺʵܣнˡ
ݿеɱ⣬ԼָͷĶҡҡͷѹ΢΢һţʿɶֹ
үһͷѼȻˣ޲ɡ
̫үʹµĽͷ­Ŀ
Ϊʡڵӣ˾һ仰ӡ
ȵġȻ˧
ȥɣˡү˰֣Ŀ⣬ȴȻ䵽ǰ˵ƺͻϡɫһݲɫص˵ͷɡ
̫үֳλߣֱӡ
šүһ΢ŵݴһȺţ񡭡ǧ꣬û뵽к
ʦ¥һ𣿡һλߣһֽϵʵ
үû˵ȴؿһۡ
ˡݵЦЦ˼ؿϵѪӡǣţĳ
ҡ̫үٴι֣ϼ¼ʦйһԵһֱΪۣû뵽Ȼۿ֮
£ɡ߽ӣл˵ҿѸλ
ƽЦЦݵˣоƤ̣ͬ˺ҵȲཻ̫ʱܱ󡣿ϵķϣλᡣ
ˣ
ÿһˣûһ˿ϲã
ǶԷ׿ڳԼݣ
ݣݺүȻλϣֳλߣȴû
ɡ۹ɨһɳȴû
ֳ廹λߣȴѾִٵͬľѧŸղſģ˹ֵţʡŴУֳ壬ݼλɡ
ֳ仰̬ȣ϶ŵһݣ
үп޵һͶһĨѯʵɫЦ磬Ϊֳʮ֮⣬̾ЩǴ֪
һ۹ֳ弸ˣ˵š
ǣǷаͳߡ
ǧţţţţ־ţţšϳšڹŴǶǴһЩùеȻǧȴù⡣ԲᡣΣŹųǼŮ潡־ǽաΨһԵģԼҲˡ
ϧ˴ţǰʿġκΣ̫ݬ롣ţɹΪɱ档ǵʦҪ룬רպĴ̿ͣڵʷݱУſʼʵСǮƣ֡İԡ㴫еڣ˵Ӷ֯ҲȱȽǡԣʿҲ
赭д˵ڳλȴûоʲôס˽⵽Էݵһ̣ǾѾԼĵλ
ݵ˵ͷѹ֣ԷϳǵݡдкûУ䵽ˣҲż
£û̫Ȥ˽෽ˣȻǷˣôҲࡣ
УǴˡ
ʲôˣԼĳ𶼻ûйȥͽܣ
ֳ˶ԷĲͷһᣬȭ桭һݶҽһλʦ˵λʦӦһҪ󡣡
͡үεЦ˳˵Ķᱻʿۣ
ֳͬ
Ǹ֮ǰôҸּ֪ĴԵ˵ģ
ǡ̫ۣ
۵һǵ̯
֪ʿʲôϵӰȴǣ߱ڣɽ
ܿĶ
ڼϣò
롭λʦĿҧҧԼİ׳УһOO@@һµɫӣͳϡ
׹һƬСɵĽƷ
һУ˹ȥһСˣޱȻ̣
⣬ʦ
ޱĶλʦģ
֣һ׹šաһ򿪡棬һƬɫĶ
Ѿ˼ƽϡ
һŴԼƴİɫëƤ۵ѡûκӦиġ
ȵȡ
УȻһŵصɴ۾
Աߵүһ̬ͬȻ׹ŷʿĵĶ
ֳ壬˲伱٣λˣѾֻгû
ٶȣëƤչؿ̯Ƥëе㲻Լ۾
ѰǧٶȣĺȻףȴڵƻɺ
ָѵĻȡ
ʸС
⣬Уʮұ̲ëƤһ飡
Ҳȷϼ·ëƤž
һĨзɳһëƤߡ˿Ϸؽһ
ȻĿⱬڣϼ֮еһƴͼҲȫȫˣ
һţȱʧһšڣ
ϼڣ
һ棬ֻһ仰ȴγѣ
ţ
ȻعͷүŹţν⣿
ɡүصػش𣺡ΪдһʣԼҵרҵɣ
ݿܾãȻЦˣһݷ䳲ڵͶӰ졣
ԣ
²ûǸ䳲ڡӦ־󡭡
еڻ۳һƴͼ
ȥζ뵽ʮ˵ĹëƤƵǵϼ֮£
ɱʮˣƤôᷢǵϼŵľ
¡ү֪䳲֮󡭡ǵϼšǡǵĸӣѾڵ˵ϼ֮ǰ
濴ǧٿ׵ķ䳲֮ڣǵϼĴţ
Һûȥȥ̤֮뵤ϼ
ŵ·ɰǧֻһ·
ţ֮·̩Ϊ·պյĵϼ˴֮һŵ·
ˡˣһʱѾۻȡ
ջ񡭡ֻ̽ѰϼΧǣԼңŵͼȴֱﵤϼ֮ǰ
Ѹƽ飬ֳ壬ܾ֮ڵ˵ͷܺá
ҿԴӦһҪ󡣵ǣһ⡣
ҪĳɱˡԣԿ˵㣬ֻһλᡣ
лʦֳѹסеĿϲֵ̹
áɫҡ˭
˭ԤëƤϣ
˭֪ëƤԽϳɵϼͼ


175 ŵһλ
ֳ㶣Ŭػ롣ŵһô˵ءУеģ͵ˣҲûСֻǶʡĴţǣǵȵءҲ˵üŵľӢ˹Ӷ֯ѧչڣʦ˵ģָ
Ǹǽ쿴Ҳš
ʦ˭ǲˡ
Ȼһλߣȴ̹˸ͷǿѹ˵˵ݶģһλϵǡ
ֹүѹеĺ棬Цֻ˵Уһ䲻ڣõĺôҲǶȷ˿󡣡
ǡһλϵ游ȥ֮ʱʱҡԼĸһźڰƬϵʱһģһ
游ʮ꣬游ĸһꡭԡ
ʿ
ݺүһۣӶԷпء
һһپʮꡭضʿɣ
šеڣȻʿ
˼۾˼·һ޴ţΧģһӵš
ĲָһٶǰҶûгô֪ܵҪƴͼôֳ֪һʿң
˼⣬ʲô֪Ǹ֪ǣݵʶһֱߣֻҪ٣Щ󡭡Կ϶Է
޳ָôŷ֡ɨһˣ̾˿һ׮ͷšˡԼϵŻô
ʲôҪ˵ɡ
仰ֳͬλ߶һۣĿһĨֳҧϣʦΪͽ
ֳѾǳɷǿѨ磡
ָ𣬻ʿǿĵСȴʡ̫үĳȡ
ǣݲͽ
룬ֵһ򣺡ʮڣһ
ٽĹ
нʿĶŹ⴫Ǹֹ׷ɱǣİٽⲻڴС
ʿҲǲͽݶԼҪ̸֮ͽ顣
һúڵѾ÷ǳ͸ˡ涼ҪԼŵͽܣֲȥ
ؿһĿֳ塣ʮӦڼѾʱֳ廹ûдﵽҪľ磬ôͽܣҲաԼĽŲֻۡ
ٴλ˻֣һŷɵֳ廳Уĳֻһţ㡭Ҫá
ǣлɣлʦˣѾͬڣλߵͷݡֳ壬Ҳ鲻ԽϹ
⣬Ե
ֻС˵еԵ
һԼܳ͸ʦĶʮ󡭡Լδɺʦһλɰ࣡
⣬պáݲϲǷ飬ٴεһңŷһξ֢һܱһβһɱΡ
˶ԷһۣҲϣʱ򣬿Ĺ
лʦͣлʦλɫˣ˻Ƶ˵ּҵĵطǣ
ŷȻû˵֣⹦ܡֱ񼣣
ţķ˵ֱĶ£
λʦֳԽλͷתĿöࣺ֪ʦʲôɷԸģ뾡˵ĵطҲҿڣǶʡ˵ϻĵط࣡
ءݵ˵úÿĶԵڴˡ
ʦԸֳϻشȴͬת
ֲЦˡԼ͵ʲôã
Ǯ
ǡʿδػ÷˵ǮλʦֻҪʹɫԼֳóһֽΪԼλɰ࣬ϧ

ղŶԷֵѾǳԣԼ֡ˡûʲôԷۡ
ôкȻЦŹ֣λʦǵۺɽĻλʦòúϢһ
ɳߺ͹ǵİĦʦ˵ʡû˵һ֪ܲǰʡڵʱٹҲ
Ҳ
ǳ˳飬Сӡһ氡ˮʡ̫ү
һе£ͲˡĿǰû£վ뿪ү΢΢һЦôĳҵҪųƶʡһĻʿкβͬ
ʦ⣡ֳ̽ɫʦῪʦȥ
ЦЦؿŶԷòŵڣСҪõĳϡ
ֳͷ亹رȭ
ԣܲ˳֪ʦסʲôطǣŪɳ׾ˡ
뿪̻Ի͵ĵۺݲػͷһۡ
·תһҹ衣
⣬ڷ˵ĸڷ˵硭
ԼĸȻڣءԼгһҲɡ
ԶҲ֪֮ࡣ
Լ˽ΪʮаʿһԱۣҲ̫ء
пȻͷʮ룬̾˿Լ
صڶ죬ټԱ׼ٿŵһʽ顣
ԼĿģ֪ͨǡҪ֪ԼټЩţֻΪЩͨţעѣһˣ
ʮӵʱ䣬˶ˡһ׿ĻԣĿǰսʮԱè˶ĵã̽棬ԪԱȻС
Ѿȫ²ù·ɺɫ̺ɢŵζʵľͷϣյ״СĹƣɢ͵ĹâÿһŨŨĹŻķ磬ܵĸһ׸ߴľɻƿĨŽ۵ĺҶɻģͣҸдݻ
ʮŹʽϣʮѾһһ׿׸ߣ޴Żġ
·ʮλʿû˵ĿƵؿݡ
ݶ豭΢΢Ʒһڣſζ⣬ƽؿڣλֻһ¡
Ŀͬʵʣÿһɨºŵһ񣬼չ
£ϣȫ׼Ϊһ񣬷ǳΣա
·ѻȸնʮ֪ʱӰֵĺɫУһѾӨ͸С·Щ͵Ħšһġɳɳѩȫ
ԱߵҦ̶ɫŲʮ֡
˼ѩǵ˶Էһۣ΢΢ЦҵСǡΣ֣Щ಻סء
ǺһЦΣգҲųỨǮˡĳҲǿЦĸʿǿ֮У˭ȥܴһšҲҰûϰ񡣡
ЦЦΣյֻһ˻һزأ
ţزӦòҡѩȻŮӣǳ׷ƢȴӸӱң˵СŮӲңҲųųڵʲô
ͷ˿ͷɱббڼϡ˵ĻȴŮȫûϵ
ҵûʬôīҹǸʮ߰꣬ЦĺˣīҼȻţҾīҲûаĻ


176 ָϼ
ֳһ
΢΢һЦˣǣ
ȻһųհȪͷСӣʿУʲô¡
նʮشøӼࣺϰΣա
ݵĿ⣬䵽˴ŹǷķϡ
Ҹ۾ȥȻȥġʦ涼Ҷˣ㻹˦õ
ܺáջĿ⣬˸ָһһ׼ĹĻͷĿȵɨһ۹Ļһһĺ㣺һΣǵĿ꣬
ĻУһƬɫĵ棬棬ɫɫɫཻγһȻ񹤵Ѥͼ
ǣֵʱûһ˻Цĳ
Ƿ̣ʵ۾ҲȻصؿһƬر
û˲ʶ
н磬ͷ̫ˡ˴֮һ¡ϼϼ֡һִȻ꣬γɵĵ
˶ʣǧٹ֣ǣ¡ʡƪطֻһơ

أ
78֮꣬ͬͥһɽǰɽɽ棬83걨ڴˡʿѪĽѵľظڣ
ĪǡҦ̶ĿһĨ𺳣ͬʱǱһ˷ܣһۣΡȥ
ѵǵϼѩǣоĶڿȻһ̷·оʲôȫġСѡȥ
ˢٱ䣬һƬɫɽ·ɽ𣬶ɽ룬Ȼ¡һ·һ壡Զ·һֺĹǶɽ֮УֻһȦ
ΧݲһֻҲޡ
·磬ЩĿ϶дȥصͬĶַ·ܿЩ֮䣬ŵһ׵ѷ죬ƾĵľ޿ڣ
޹ѩ磬īҹ꣬Ȫ£ѩǣҦ̶նʮ̡ʮˣһƬȻγɵĹĵò˭⣬Ǵպյϼ
ڣ֮䣬ǡɽΧ԰ټƵĿ׶
ϼһͷϵЫӣ˿̷˿˿ļУһβͲͣҶ͵أһӣųôĵӣǣִ󵨣ĳϲ
ϼȪ˺üΣû뵽һξȻѡ
ѡΪĵط
ڣǻĻᡣ˫ֳϣˣ񣺡ٸλһ˳Ļᡣ
û˿ڡ
ڲ˳ٲ˳Ļᡣ
Ȼû˿ڡ
ʼ𺳣֮ʮ˵˼󡭡
ѩ·һֻɫʰ쵵򼣬˳۰׵ָһ·ϣ֮䡣ǵûζһĨ㡣Ϊڡ
˵ĿͶ˹ѩЩԵؿ򼣺Ҵ꿪ʼʼѪιʼҲ֪ʲôáֱǰ꣬۾Ӻ쵽𣬴ӽ𵽰ףٴӰ׵̡ʦŸҡ˳ɾɱλԲ
Ŀ⿴ݣŮӣȴޱȼᶨų˵ȥȥã
ˣ
⣬ѩǵɱﵣѹ׵ĵƣ
ÿˣĿⶼЩ
ھҪǱ˴˵Σǣ䶷ϣ˭ԼǿɱﵡȥĵطóСǡҪȥĵطǵϼô˵ĵƣÿһ˶
ѩǣһԥؽԼĵƣ
ɱˣɾˣҽһ
ţ֪˶áīҹĿڣһ߱ܣԻȸ
ߣǷ쳣ˡͬʱڲضʮˡٶȿȼƷװϵͨīҹҧҧԱ
Ա൱ڰ벽ʿԱǣһóҲԡ
ڶ˽ˣ
Щɱﵣѹףеĵƣ
ƽʱ򲻵ѣһǷʱ
һ̣ڵϼǰһ
ĳһʽͨɽĳʽһˡ۹⿴˿ȫκһˡ
ɱСʱۺƣۣǾĳơ
ţģȴ֣ѩǿʼȻ䡣
ĬҪʿԼĵƣ̫̫ѣЩǱɱеֶΣҡܿǼѧѧ
Ӻһ˿ڡ
һԻ졣Ҧ̶ΪΪ½һ룬ꡣն벽֮κʿֻҪΪ֮ڣѹΪǰҲһ
ǳĬһΣʱ̡ܶʮ롣
Ȫ°أѩ׵ַϡȻ䣬ȫѿ澹ȻȫһʵļƷ
ҲȫˡȻ˵ʮꡣʦľʦΪ˾ңҵ࣬ԣطȫǼƷɡ
Գؿ˿׾޴⣬ֻСŮӵ۷ˡ
˵꣬۾ˣ֪ܵģΪֹֻˡСŮȻţĴ֮ȴѪ
˼Զ
Լܶ˵˳ȫˣϰˣ˭ĵƲԸ˵
˭ľĸѿ
룬ʱԽԽ̣ն쳾ɳƵˣն쳾ط˲նκʿʶڲָܻͬʱұˣȫ͸״̬
һʽңҺųʱϡǣùСŮƶƶѩ
֣صؿÿһλʿǵľУδšһ򣬸пн֮һߣޱϲ
Ⱥˣκһóȥкɨ󲿷ͬʿʵȥԾ׷ɱ֣
ȴޱأ˵Լıϣ
ף˶ףʲô¿ʲôˣʲô˿Էʲôûϼһ֣ȴᶨ̬ȱϼأȥˣ
½ţһ⡣ȻڣһֽεĸоϢÿ˵ġ
Ҧ̶һ濴ѩһۣȴ˶Էһۡ·ղϵŮ˲һ㡣
תۼ䣬˶ˡƴ¼ţ˵ͷá
ָһһɵ̲˹Ļڵϼĵص㣬γһһһĺɫ㡣
ݿˣǣ̽ǵϼΧǣŵ鱨ǵѣҵһƵϼŵĵط
ˣĿٿȻ
һΣҪߵģ·
ƥ豸ʮƷʯѾ׼ָͷ¡
ǻ׼ʱ䡣
ºȫ壬¡ʡʡݣ
ɢᣡ
һµʱ䣬ܿȥн磬Ȼƽ˾
ûκ֪˿̣¡ʡѾâ
УɫȻաϵʿһ١ǣȴһǰģ
ȻϡһƬɫĹͬһӣȫɫ֮Уȴͬһɫ̷̡ģëȻسȥ
УΡйͬҹһǹ˵ľ޹йһΰ׳֣ͬһƬƮİɫ֮䣬ҹ»ռظߴ


177 ͨ죨һ
һλϵľ޺ͷĺɫһ֪ĸʱļУ⼣߰ߡϣϣö޴ԣɵĹ֮һȣֱͬͽ˶Ա
λԣٵӰվƽءǣȫϵʿ
ûһЦó
޹йУֻܾ޹꣬˿ͬ˹һŹ֮亹ľ޴ţ׼ض׼ϼ֮ϡΡйŹ㳡֮ϣһŮ洵˫ĿâӰεضڵϣ
ɵѡ޺Щ˻ƣĿ棺Σ
Һαȭ˲᲻صغһһУĻ֣ڡѾͼذʱ򣡡
Ļϣ룬һɫԲ㣬ΧȫɰɫԲȦ
ڹĻԵһȦɫԲȦɫԲȦѾ޽ӽɫԲȦײ
ɫֻɫϼر
޺ţʵôɫǡ
ɫǺǺǡЦҧɫֻݻȦ
Ѿ淢˷ҩޣֲܡָӵҲ˵Ȼתͷ޺һɫͻƵϼΧҲɫȫ汬ʱҶѹס
޺Ĭã˵Ҷ֮
˵Ļˮ쳤̾Բʮƽؾȫģ˭ѹסȹ󣡡
ʮ򣿣޺ڵһӽʮ֮һĵؾһʡؾȷûŪ
˿Цһ˲ʮϡŪ
ðźɫ۾ֱӾ޺ϵг복ȫ¡ʡɣʿκ˶׼
ԣȥҰѡ޺ͬʶĽԣ˵йͣָȨ
лתۿѾǺĵرת氵ѣûķǹٷĵ̨ý壬ֽǵͣһֶ׼͸¶ȥ
ϻţǵ˾£вӣΧˮйͨؾκη˽ֹ룬Ҳʲô취ֻҪ
ġ˾޺׼֪ͨȫģߴңţԼЩ塭
µŶӣȫ׼
޺ʶʲôȻŹˣ㡭жã
ʮ졣ɫࣺʮ졭лĶʮ֮һʷؾˮ棡
һ죬죬졭ʱɿš
һеУһλλʿּۻۣʿǣ̵ѡϲĶ˵磬ӾʣѧרУѧѧϰԱϰ࡭ûκ֪¡ʡ㷢ʡݣӭһޱ䣡
¡ʡΧһӶʿһ¡ʡı߾ߴγһθ
׼Ϊʲôһλ˾Īؿǰġ¡ࡱվڱ־ŭǧ˶׼˭ӵʧ
Ǹվľɫ˿˸񣺡ͷ˼
㵽׸Ҹɰƾɶ
ͷ˼
Ӵ򲻳һƨ˾ͷΪؿһ١¡շվѾûһԱһɫȫǾˣ
ˡǺ󷽣һźǹʵľˣͬٸһ㣬ڳվ֮
ôýʻλϵ̣ɫ¡ʡô˰ӡҪ˰
2021꣬1128գ¡ʡͨʡշվţȫӹܡ
վ⣬ųȥ˲áϢ̫ͻȻȫ֪ô졣
˽ޱȵʱ¡ʡշվϷȻ
̨岥һյرϢ򷽵ĲԱڵɫ˵¡ʡδ֪ΣղȾԼǿĿǰѾ˲ʮˡ¡ʡʡҽԺΪ¡ʡӼգ𣬷һнͨԷԴɢ£¡ʡʡί̽ӲʱĽ
¡ʡһţѾȫ
Ϣˣɫɲ֮䣬Ϲڡ¡ʡǿȾԲӱǵء̳;ӡȻûκ֪Ｔ飡
һĺԺһλŸߣϢȻ̧ͷо˸ȫٶȲ˵绰
ģȫȥҴһ£¡ʡ׷ʲô£
ǺǡõĽڣ桭ض˲˵Ĵ¡ͻ¹ʣ
һн롭ȱض̵棬ڣͻϢֻ˵Ǽ̫죡
2021꣬1129գԺλ߲㣬׿ڱ˶οʣⳡ㡭Ȼ
һ˱װ׳ҹ¡ʡϣŵıȫաͬһʱ䣬Ķ壬棬ţȫյһӡһŹ
2021꣬1130ա
˶ԵʮޣѾȥ졣
ҴȻ·ڷɳһֻСɵֽףѸȼ
һѸٳ֣ѣ뾡ءƻб䣡̳أ
ү
۾õıۣڵ⣬ͬЩ΢ѣΡ
һϣ߳ң̿ſڲͣⲽү
ô΢΢ЦЦ˽
ѣү۾һҪ˵ȴʵ˵㣿
㡣ݴûǣǧнӹĺɱ룬СѲ治ҶԼ֣ǧС˵׼
үԼİ칫ң֮󣬵ͷ˵ɡ
¡ʡҪ£үҧ촽۾΢΢죺ϷԤУϼ˴⣡Ĺ޷;˲õؾ
Ŀôˣ
ǰ쿪ʼ¡ʡг룡Уκη˲ó룡ү𿧷ȹһڣ̵Ŀüͷ΢壬һڣ˵нõֶΡ죬¡ʡдȾԼǿĲƭ˭أǽѾʼƾƵͷ
ҡ̫٣̫ͻȻȻǱʹڼСҲûѹ
վ̲סⲽѣ·ͻȻûʱȥϣźһϻص¡ʡ
ûпڣǿ۾𣿡
ү𻰣˵ļ壬кţ־뵤ϼҲʲôϢûС
үҧҧѡϼϿգһɫ󡣼忪ʼûвʲôһ£ŷ֡
һ˿£Ǿž󣡡
󣬿νĿǰʿõģǿĴ۱ɽ԰ѳ֡ǰЧ
ֱݵ˫ۣһ·壡Ҹ˵Ұ


178 ͨ죨
Ѿ£ѣ룬ά֣˲ִóĽڣ޿ɺΪҪ¡ʡ룡ɫ԰дһĨ˵ļѹס涼ѹסγֵģһĻԵؾ˵Ĺű
ɫ䣬𿧷ȱһڣҲΣա
𣿡ү˷ܵЩŤյǰһһ˵Ϸ򡭡˷ܵ˯˯ţ
ִΣΣգȴܳһλ棡ϼδزܳһλ棡
ΣգжĻӲǷ˭ѣʲô
ûпڣָûŷ֡
Źһ¡
¡ʡƾȻѾ˽
ۿֵġԷܡǡ涼ѹȥˣʼͻ
ʱ䡭̫ˣʽͨδȫ͸λԱҲͬڱչءǵϼȴѾϣ
ڣźǰݡ
úݲųڵϣԼѾ׼á
ʦֵĶضͬСɡ
ġүЦΪһ죬ԼѾ׼꣡
ôϷһү˹֣ȻƷ˽룬ǲ֪޲ʿ롣ƣϷҲʮİմŽȥ
ү뿪ˡݵɫӳ˼ȫ
ܡƬޱܡԼʧܡڣҪҿ
̫ˡǣû˿η塣еڴͬһ㣬ƴȼա
ԵƮۡΪǻԵĵط·ȴǾһҲһĵطȴ˷ĻԵ
ִ
ȷֻҪϼ·ضһЩһЩصĶ˵ͻصĶ
ǲǣҲȥɣ
ʱüͷȻһ̧
ǿѹ
İ칫УȻһɼǿѹ¥ϵǧ֮ϣ
ǰ
һ˲䣬еԱȫоˡѹڡֱͬһ㡣
ǡ¥ϣǧȻλվŵظţǡӣ
ֶ棿Ϊ˱ǡģȻ
ѵˣ
ӣͽΪλȻǰ
ˢ¥£ݵķ䣬ͬһڶһɫӰӣ˷ۡѾվŷзһС
ǧﴫӰͨſڣһȻ𣬷̺ܻشſ˽ʦֵˡ
̧ۿȥŵȫԱ˿̣Ѿۼſڡ
ಡһƬ𵴵ʮйһ֮ԵӰǰ
ĸоǳ֣·ʵ·áʵ֮䣬ǣϵѹȴ·ǰ
ݼǰݼʦ֣
һ̣ˣ볯ӾϹ֣ͬ
񡣡ӵɫƽдһĨءûһ˿ԥֱݣʮߵӣ
˶һԱʶȤ׼¡ڴ˿̣ӵ
Ǹŵġݵ۾ǽ񡣶ȣ뿪
ȡһ󵹳ÿһ﷢
ݲͬÿ˶ôõ档˿濴ˣתҲ벻𡣿˵ֳݺͷ̡ûκ˼棡Ҫ˵ӵ
ӣݽݹֱȭػش
һΡȻпѡءûֱ˵ӵĿʵݵ۾·Ҫһ㣺˵ΣǷԱġ
ʵ飬ġ
һģһĻشȴ˲һζ
ڡս֮ǰһʣ
á˿δ䣺
ǣ˱ȭϹش
Ӽжִ񡣡
ӼŽֹһ񡣡
Ӽԭشһպҹʮʱͬʱһ֮ڣ뵽¡ʡʡݡ
һ˵йĿͣŻһ㣺ʮʦܣɸ㡣¡ʡڲա졭ʦ˼ϼ㡭Ը
ֱ֣ͬصػش޶żһǰűĵһ񣬾̽ϼΧ
һΣֵӳһ
û뵽λʮʦ˴󵨣ţĵһΣƫɽУ
ʮʦ˵Ŀʵ򷽳ʵ
ûǶ׼ˣʦǲ֪ˣʵ
Уݵĸоٺһ֡
ĵӣһݺ᣿ǣ⻹ɫˣǻۣȱһɡݵǻۣϣɱʿڣû뵽ԷȻ죡
һ˾Żѡ˴ΧΪһ
ң
ҡӧͽ⿴С£ʵڹͱ
еĲ˵Ҳ˵СҲСԻùӡٴ̡
СӡĿһĨɬͣеʶҲһ硣
һӣһӷɵУʱûʲôǱһͼܲǿȴüһ˲ȫжʶΡ֣һλӿᰮ˵Ϸȡ˸֡Ⱥ
⣬滹εر֤ͨպⶫ㲻ϣ˵ľӶ㿪ǹĻ
ö
һ˲֪ܶεϼ֮ŲСİпǻΪģ
лʦֺ͡ˡʱ򣬲ǽӵʱ
һ仰˵ΣʵûеΣա
ǳ컯Ҳ
˵꣬Ӱڹɢͼ
һΡҪߵ·Ժȫһ
ΣղΣաһʼžͲϡ
λתˣÿ˶һۡ
ξ֮С󣬻ж׻ܴڣ
֮ʮһ㡣¥ϡ˿Ѿú˽˷ɻ󡭡
ЦЦд𣿡
ûҪʼ磺ҿ϶Żû׼ܾһΡǷһ顣
˵ɡǣ죬ûһɵ
ÿһˣԼ¡ʲôûϵġԼԼ˻
Ȼϣκ˶֪ص֣ЦһΣ
ǣһųǲվ˽ţ
ҡŵţҲضǵҰΪѩ¼˵ľš˼ס
ʱ䣬ת˲š
2021꣬125ա
ҹҹϴ
һ̣һ̣ҹǧʵơ
¥ʮӰ·ҹеʮ񣬼ͲΡ
磬ݵͷдһЩ΢ͷ΢΢һץһ޷ơƱ׼ȷץС
è˶β·ƻԻ͵ˮʡǲȰһƣ޹˵ĸо
ûڣֻǿٿƿǡ˺ܾã͹һڣݺݵ˵ǵҡ
˶ãžͻٻصٿһҹɫ
Ĭ˺ܾãЦЦأ
ʲô
è˶Ĭظã󣬰ػع˵Сĸ走ëʿôȮòã


179 ͨ죨
û˵
˭ڸŴս֮ǰݶصľס·ڳ͵ķ籩֮Уɽ֮ǰƬ̵
ѹȵķҲݣܾǣ׹
ݿ˿ҹʮһʮ֡
аСʱʮˣһ¥ϣźҹ磬·ҹ磬ܴϨеȡ
նʮزԼģһСûпڡ
ѩǲ֪Ӻδͳһֻʰ쵵ĺѩ׵ָ裬Ҳûпڡ
ЫֱȥĿͬûпڡ
ѹ֣ڴţ֯һŸеĴ棬û뿪ڡ
ǣġãݺһơƣƽ˵ңһ
ĬһӣīҹЩ㶵ؿգȻ
еơƹӣվЦЦңǻᱳŵ֣н𡣡
Ҧ̶ЦЦЦݺܵǳת˲š·ֻ΢΢һ˿뿪ڣȴδ̾ò˵һ
˴أϼصסʮˣʮλʿǰĵطͬ̽
ʮһʮݿ˿һУѾһˡ
źŵƣ˸ҹУ߼ֱͬĹȣﻺ
ɳɳɳ˾ĬںҹС
λĿǣתͷˡ
ÿϣûк£ֻһƬء
ջĿ⣬Ȼããҹɫ߼ֱÿ˶߻صΪӢ۱ɫ
ǰҦ̶ЩпؿǰһС˾ҹŻǧ꣬·ҪһмС۾ʱЦһֱϣܳġ
Լ֣һֻסǾ
һ룬һֻϸѩǡ
ţֻֻڣʮֻ˵֣һͬҹĻ棬ȼա
˴˸е¶ȡݳŻ
ֵĻ棬ɢȻһߺһߣ
һ̤ϷɻݣЦĳţϼܽҵȥɣ
ͬʱ
ˢҹˡ
ϵ·ʧȥ˹󡣴˿̣˾ʸ֪ˣȫۼڼԡȻżеĻ档
һɫĲơͻأ֣ˢһˢݴأŰʮƽ
¡ʡϼȼͬһȦԲεģ
ɽУ¥˵Ŀ⣬ȫȻ
տûһ˿ʣ
峺ͬɽˮ
Ѹݣ·ӹ⣬ת˲ţ
ǣ
˵ͷ·ȫˢˢˢ󵹷ɣ۾޴ѹĿ紵
ĿΪ
ǡؼ䣬â֣ȫԵؿһСУһ˼뷨ð
үһ̣ģ֪ٷˣڻû˯ġȫľ
һλӣֻ̨һ̣ؿգһɢâڵʥ⻷һɢ
֪𣬲֪ա˵Ӱ˽ٵĻ棡
ιܣôˣô˵
绰ԽԽСգΪһžડˤ䵽˵ϡ
ֻܵѾ֪л䵽˵ϣŮӣأԻ˵Ż
졭쳤˲ӣޱ𺳵ؿգǵԽԽԶɫ⻷
գ˶ıɫ
⣬ˣɵը
Χ¥ϣһͷ𺳵شľͷ­Ĭ
ѧ¥˿Ѿȫڣ
óֻƴţţ˷ܵؿа겻澰
ݣʲô˰ɣսҪ𣿡ѧҵ졭ˣϻ澰ǲǼⰡ
¡ʡϼ⣬ˣࡣ
Ѿ֮ǰģ
УɫѾΪ˳죡ҡһֻ޴ͷ
ֻȫ˷ɢһƾõϢһľ֮ȻͬʱŨŨ
¡ʡڤ
һ̣λ棬ڤžȫȻ
޷һƬâȻ
󡭡ȻʼҧסԼǰ
ʿմ
˻Ƶһŭ𣬵棬Ӱǵա
ʣһһˮУǣʮɵˮ佫Χһ޴ԲȦУһɲ֮䣬涷ޣҫͬգ
һ۾֮ȫ޷Եһ룬ҹӰӣȫ嵽У۳һһ׳ĺɫ
޷棬޹⣬ӳأɱ⾪ˡ
̾һס˽֮ϷȻմ˽һ졭
ˣȫԴԴǵǰ
ǰҹ֮Уһ޴ġͷɫУԽ¡ʡͬһľӣڰлת
һƿֲѹһƬĺڶУһëȻġ˿˿ʱ·ѿڣ򿪣
ˢǵӵտ⻷ǣɽ
һ̣ɽһӵĵУһλϵٿȻ۾
ಡһ̣е˸ϵعͷԼǰڵصʿӣΪӣ徻ӣӡ
ڣ·λˣش
ɽĽĴߡٴα۾ǰϼһ˿󣡡
ǣ
˳ȥϵһۣǵâ̾һΪΡһΣƶȻ㲻ǵոԵ
ȥ֡һ
ɽһλѾ뷢԰׵ɮлޱ߲ƣ̾˿عͷȥ
һλɮˣģͷĿɮʮ·һľװ̴Уͬ˫ֺʮͷ
ᡭɮƽڣڼ㣬Ϊ·ӣԸǰ
Ϊţն
һ¥ڣһλӣ̧ͷӹϵɫ⻷Цˣˣڿˣ
಻ûʸ֪һеʿãȻա
ֻܸоǵֻĵĹ⻷У̺ŵĿֲ
⣡ʲôһɽУȻһ߹ײķɳһλһϰգȻлľ޴â𾪣ֱֱ¡ʡ׷ʲôˣ
ǡһߴĽУʮλŮڿᣬǣܵâһɲǣȫ嵽شǰŵؿա
зԺȾ޴ģдš족ֵĴţٿȻ䣬򿪡һޱȲϵ淢ڿʼ˰
ĿǰΪֹΪؾȻһֻݻ
һĿ⣬ɲؿȻһСŸոտʼ
֮УƲ֮ϣȻɢ˵â
Ӻڲ׵ƲУһ˿˿һƵͶ¡·شһɫ˿ҡ
Щâڻһ޴ͼ


180 ͨ죨ģ
ɫâٿȻͻҹաʮӺн֯һͼ
ǡһֻǵصĴ
Ⲣǹճëǡ
һһΡɽһĽԼ
һѰѽķһžɲȱһö֮ҡҷġҩ
㼸ʮƽСϿգ
󷽣¡࣬ʡʡݣȫڶԷͷβ֮£
һͬҡֱϾǱˮǳչͣ
Ȼֻһȴ˸оĲׯ¡
һ̣ʿԴλվȻա
ؾؾʡһλʿضؾؾˣҵ죡
֪ˣһ̣۾
ؾ
һ̣н磬ʿˣȫеͼ
û˯
ֱϣԶǰ֮У·֮ľ޴
Ϊҹٺڰ
Ϊҹ֪жʿ
ţ߼ֱϣֱǵصĺͼķȥźͼķȥ
ˡֱɻ߼ֱͬǸһ㣬ֱɵϼ
ߣè˶ҲͬȻؿеһС
û˿ڡ
⣬֮һне澰κ˶ΪĻ𺳡
Ŀ˸ѹ֣ѹֹҪҹ
Ϊ綥ĹҲ֪ؾѹס
ѹ֡ѹֹ˻Ҫ֮ڵ
ΪһȫнľӢؽȫϵ
Ӵ󣬾ٺ֪ʿоԡ
һ۾׼Ƭ̡
¡ʡʼʱϢ
֪˶ãè˶󣬻ʮӣ¡ʡ߽硣
۾
죬Ѿ̫һ͵Ľ⡣аƶ䡣ϸ˿ȴֻ֣׵Ĵͼˣ
Ŀ΢΢һ漴֪⣬ضѾнڸʵ̫󣬼δһ
¡ʡ桭Ѿ˵ķȫ
ڵ¡ʡһйʿأ
ѣҪ뷨ˡʻԱĿת˵ʱܻнϴ𶯡Сġ
ݵ˵ͷ˽ȫ
뷨ʮסʮסʮס
ʾͣڵ׵ʱɻȻһ
ǰԤ׵سܼƲ㡣ڲ￴ȥֻܸоȻɽһƲĺ󣡳ѩףңʲô
һӡӡһʶӷɻɨ·ȷϷɻϵ˵ݡʮӺ߼ֱɻڷɳƲ㡣
ɲ֮䣬ǰһУ˶Բ۾
ǰУͬһ澵ӣһ߼ʵľ޴ɫУ¡ʡϿգ
ɫ˷ӿ֮У¡ʡƬ죬Ȼʧɫ
ϷֻмʮƽľӥͼڣȻĿȥֻֻܿƬצҹԶĵطΡ˿һֻӥͼڣ
֪󣬲֪֪䳤ɻ£ͬҶ֮µһֻϣ
ûһ˿µĸо
Ѿߵ̸ʲô²¡Уһ˷ܸжȻ
ΪǸ޴ԱߣԱССйȻĿ
й
ˣ˷ܡڴ˿̣֮ԣзĿ·һ޴ռվЩзȫһСɵɴ
һʮ׳Ŀܽ̾ǰÿһϣһλϥʿ
Աߣһʮ׳ķɽУϷ߰λʿС
һߣһֻа״Сķϣ˶ʮλÿһ棬һλʵʿ
У˸ʷڡͨ˿Ϊδ磡
·ʿͬһ㴨СǣЩϡȴԵķֹһ򣬱ȫγһЩģġǱдСȴΪμ
һȭ
⣬ʿ磡
⣬һ棡
ϸ۲·ʱ򣬷ɻǰһӵ𣺡ֹ
һλĹͷӣޱϲؽ̤գ֪ʱվ˷ɻǰʾ֤ͨ򣬽ᱻϡ
óӸ֤ͨһб˹ȥһۣһĨǵ۾ȻһЦԭСѡŵĵǡСȥȥ棿
лǰݹ˹֣ΪáԱ٣ȥݻʦ档
úúáʿ΢΢һЦĳȹϲСնˡ
ǰˡ
ɻȵͣϡһزҶſνŵ㣬Ǽѡ
ûЩǺԱһ𣬴ܡ
Ŀ֮󷽵֮⣬ͣʮֻڽʳʾұߣֳԼĵ̺˸
ԶܵγһƬĺ
ÿһ棬һաǸաݲֲֻ̫ҪһۣҲȫ֪Է˭
Զǻ˵ϻһ壡
ۣΪ֣ǡÿġءͬġ
ŵأνСֻ㹻ס˵񡣵ǡ壬Сģϰ״С
䡭Уʮദطû񣡶һƬ̻Ի͵ĵ
ռǧףⲢݾ̾пģʮദΧȫһȦȦӵһ۾͸оĿѣķġ
һδ񣬵߱ڡſڣʮλԲʿָſڣ۳һס֣һ֣˭ֱʡ
ͷ󡣡촽ߴҡЩͬģԼңӲŲһЩǧ壬Ƿˡ
Ҫȥ¡תͷˣ˵ţλԶԶ죬Ϣǵѣһؾϣ̽뵤ϼ
Ѳӡʱһº͵Աߴһλͷ׷ӣһͦŵһȣЦЦؿݡ
Ѿվһʱˣݸû뵽ԷԼ
ݣȴĸоߴԼһ߰ң׷һСɵıӡݷǳͨͨûһ˿档
ڶ塭ݵĿ΢΢
ѹǳңΪάֳ̫ʿǣֳģȴʿ
ǣÿһǴеţʿͬҲǿӵЧѡ
˵ŵӱĳϿɵġǡӱӱܴˣִ֪硣֪ҵĹ۵㣬ϲͬ׷ӴȣסЦ֪˵ҪĳüСʱĳ뿴ܽʮ˵ն׵ˣǺε˽ܣ
̾˿Ц治
ѡǰ˴գ۾У͸˿˿ɱ⣺¡
һµõϢؾֻ֮ǰΪ롣ңһ죬ϡ
ڶĿһ䣬ԼһҲؾ
รɣѡų


181 ؾ
ؿȻҲЦˣǶ٣
ʮ˳λ׷ȻһЦǱع˹֣ؾ֮УѶָ̡
ĿָϵĴָϣȡν֮ԡأڿԭټѴͷ­ʱһϻο
ƽ·λѾõĹ죬ǻеɱ⣬ȴ˿Ρ
Ŀͬ棬ڰдȴת˲š
ͦõġòЦŵ˵ͷҲܾûɱˡе
ʮ΢Ц΢΢Ϲ޿ޣôϣųܻʱɡ
ĿһĨɱ⣬ЦĳҡɻѰһճյ׷Ѱѵټء
ЦŹ˹֣жѶԷַ̨
ҡݿƽĿ֮ȥǰţͬסû¹˭
Ѹղ˵ؾֻڽ룿Цʵ
ʮ¶һȵģѲ֪
Ϊ𵤵ӣȻ֪ȤشݣǰϢôΪֳάǰֻ켸λǰӣڹУλҲ֮֮ȥ
Ҳ޴󰭣Ͼٽʦͻṫ¡
㲻ʦ棿
Ȼ£µҪʮ΢΢սǣǹʱ
ݵ˵ͷϲò
ˣȻЩ˵ҰһͨΪңһ˱Ӧ֮ˡ˵ų
Цӯӯ֣˵Ҳǣôؾм
ؾʮ΢Цӵݵ֣أҲ֣̫֡
˵꣬뿪ˡݵȻؿŶԷıӰè˶һ䣺ѣ
ӦһջĿ⡣
Ѻɧè˶̾һ⣬Ҳò㣬λ֮һνģʮһˣĶ壬³󡣡
һն˱ǡȫΪԱǵ˵ͷλúϢܿ죬Ǿͻ뵤ϼˡ
ʱ䣬÷ǳ졣
ݲûôϢϵүҹ֪֮ͨ˶ԷڣԷӦ⸽ˡ
ԼңҲΪģԷһݽļ塣
үش÷ǳ죬ڲܽؾδȫۣؾȫ֮Լš
ٴؼһôĶֱȷװȫſʼ
֪˶ãȻüüͷ۾
ʶϵжˣЩɻؿ˿Լ֣ҵĴ
ٴԣȻûκθо
ԣĿ˸ؿ棺Ǳжϡ޷ֿĸţ
еʶ˿̷·Уѹ֮У
ظо棬һſޱȿֲţѸٳΣ
ųīҹһͳ˽ҪˣҪˣ
۾һһԾ첽ȥҴ˶ã
һ߸СʱīҹϣһĨ˷ܵĳ죬˵شޱȼ٣죡
ûκζԻݼͳ嵽⡣
棬ɫѾǣٰɫҲ޷ڵӺҹƲͶĵ⡣Լ˭޷ӵģ֮ͬһתľ޴У
УѾݸտȫһڡѾûһ˿ɫǱһף
һ˿״ͣ¡ڵУѾûһ˿ģǱޱʥ࣡·һģڵʥ
ؾݻϣ
ͷؾ֮ͬ侵ӣǵأվǰ΢㲻ϣ
··һСĹȺǰ棬ġӣ
ǲӣʿѾգȴؾϵķз
飬ɫҫ£·óһС
֪˶ãһСʱáûһԤϵʱ򣬺Ȼ䣬Ǹ޴Ȼһ˸޷ֱӵİ׹⣡
ɲ֮䣬ؼ䣬ֻй⡣ֻһƬ԰ף·ԭӵը֮ʱĤѵļ¹
ӰӣԶâʮ룬Ϩ
ݽۣһ֣ص۾
һ룬̲סһ
֮ͨţ
Ǹ޴Уһ֮ͨţǧ׸ߴ׿
ͷߣתͷ۲볤ͬɽΡޱȣκ˿һĻֻܸожļ𺳣
ֳѻȸߴңңţûһ˳
Ⱦ޴ʯм䣬һƬӨİɫѾµͬʱҲǵϼؾڣ
ߣУȻһĿһЦӿдϹңһ
֮һϹңˡ
һ·۵ĺţȴǰССڵ㡣Ǹʶ裬Ǹɫķз˿̣һ챦⣡سŴųȥ
ԯңԯ𣡸λõңһҽϺܼң
һ̣Уʣʮɫ䣬꣡
ҹŻǧ
޴֮ǰûκμ廹ܱ򶨣һ徫ţԼȫ
һ졭ܿܲ죡
Уǧӳյ·ɫΪʡҦ̶۾ˣ˻ݺų
۾ҲЩ죬ҧ˼촽ѹס̳ȥһ֮ʲô顣תͷ˵Ҫߵ·ǲһ
ǡ䣬ڰУ߳˶ʮˣͷүɫصع˹֣֮󣬲֪Ǻȥģܿͨϼŵĵط
ǵ·Ǹֱӣݣ죡ΪҪȫĴţү󣬸ߣԼһλ߸ݵӣЦԼŬȥĴţ
Ϊѽһ¡ү֣λ壬ڣϡ
Էڶ塣Լҹ¡һλֵѹżȵ˷ܣ˼ǵع˹֣ųܺųʵԼҵĸ֡
ԶԼҾ񡣡ү촽²˳٣̶
ʲôû˵˵ͷ̸ȥ
ǣתͷȴԱǣüûɫ쳣Ź֡
ôˣüʵ
û˻ش𣬹˺ü룬޹ų㡭˵һͨϼŵ·ģ
ȻԷһλᣬ۾ʱ򣬴ԲʷӣͷЦԼΪŬ˼ꡭ˼ӣѵ٣
Աˣ
ģ
Ȼģ
ǲȴţҪֱͨϼŵ·
졭ǿǰ˴֮һ
ǡɻؿǣΪҵڿЦ
ΪڿЦ
˿һۣƲƲ죬û˵
ʱȻΪ˵˵仰ϼšʿ޷Ŷ룬ǶΪڼʿ˭֪ھȻ֮ͨŲȻ·
漴ǵξͲɣȡ֮ģޱȵļ
ϼţȥ
ǡᣡ
ʿҲִܵǰȫȣʱ䣿
Բܱȣ
˵תҹ̧ͬʿǰĺŽǣͳŹƻĵζ
Ը½ֱΪն¥
šȻһն𽣳ʣ


182 ϼһ
һˣһɽǰ
ϼһɽ֮ϡɽ·ϰٸСһɽ
ɽԼҿ׸ߣСûˮ˵ĵɽѥԻ
ǼµİȶصľţѾǧ׾룬ڣ˵Ŀⶼۼ˾֮ϡû˻뵽Ƶ˰Ϫͼڣ
ÿһ˵ɫȫ֣
Լҵͨ档үһ䳲֮ǰǰȫ룬˲֪ٴΡ
˵ͷûκԥһнӽʮˣȫȥ
ܺڡ
ǳڣκζǣʿ˵޹ؽҪϸ˵ʿá۾ڿ
ʶ
һ̣ӽʮʶϪˮ֮УΧһжһࡣ
˴ԼʮӣȻԷ̧֣תˣ·ˮˡ
һΣҴ̽·ϪͼˮܳסڣλѿɫһУһ߹УСطŽȥ֮ѹסˮߣ̧һۣ˵ڡˮѾﵽ˰ʮ֡
һѡûʲôɣɻ˵
ҲɫͬأĵطûʲôطκһʣСһ֣¶ΪԼ
ҡĿ˸ؿܣǷûСѨ󡣡
ղţǽʱֻסڣʮϡ
һ㵹û䡣Է˼˵ҶϾͨ䳲֮ڣͨ˾޴ռģСͶѨңһֻǿʼһСʱ󣬶Ѩչһ״СԼյϢ֮ﵽǧ״С
ҡҡͷŶԷʱֻûˮûʲôڡ
˶ţˮ·һ졣ڡѾˮȻ᲻ˮЩʲô˭ӳȥ
һ仰ԷɫЩࡣ
ˮסףףô
ԺлѨĴС
ôһжｫΪǵΧԳ
ݺԥĨĨָţһɫľͳϡ˸ӡ˲䣬һģĽӰڰһţһ޵ġΪģһȦɫĲɢ˿ÿһϣһȦ·һĵɫ
󣿡үĿһö̽һֱ䳲֮ڣһְգ
ݵһۣյǰᣬﲻҪ仯̫
ֹʮӣˮѾﵽһ׶
ݻعͷȥˣѣʲôӦʩóˡ
˵ͷͳһֻңӭһУʱһֻֻ״СĿܾ޹ǰţƽȵƯˮϡ
Ҫ⣬ʮֻ޹꣬ĸվһֻ޹ϣŶѨǰ
ʮӹȥˣʮӹȥˣһˣããͷĶѨУǰС
Ӷڴ͸ĹѾΪһĴָСİ׵㡣ڣ۾Ѿȫûˡֻʣ¡ޱ޼ʵģѹֵĺڰѾ廮ˮɳɳˮ
ּеĻˮ죬Ϊһϵĥظţʱ޿̲ô˵񾭡
նʮˣɫЩѿ
ڰµĺڰˮķⶼããޱߵĺڰչ˼άĴ롣·ڰУʱܻһֻ޴Щһһ㡣
ʱ޿̶ڽκ˰ݶһ䡭ˮԽԽʱ
ǳûһķӦıյգµĺڰȴз顣
ʮӣǰ޹ϵ̧֣תͷź˵ĵһȡ
ǡһŮͬѹӺ洫·´Ƭδ֪ĺڰĵشġ
үԷ壬λʿɫޱ
ôݳɫ࣬ҧȻף
ףһޡ
ϡĿִܳڵϼʱ
û֪ǰĵϼĵϼ׻ǲһط
ˮѾ㹻շתŲ
뿪صضү˵١ܸоЩԾ
ֹԾ
ûжκ˵ʶѾ˴֮һĶߣѾϰ״Сʶȫܹ֡ڡ
ˮ֮һƬǣ
ʶ·ʲôף޷͸
û⡣үҲͬأ˵ͷԷһʱ޹ٶȿ
ͬڻȪ֮У׵ĻˮԽԽ졣ԽԽ룬ݺڰеɫҲԽԽ档
ʶѾ޷ܵǽˣ
ڵʶַܹԲףʶãʲôܿʲô߽̽磬ڸ̽ⲻ
Ҳ˵Ѿ˳׵Ķô
ûپĵһĨ䣬һ߱ˮС
Ǳߣʮ׳̡ѱϵһʯʯ׵ʱ֪Ĵȡ
үԱߣľٶ˵ͷǰʱϪˮϥǶġڡ仯̫ҵȲãҲ֪ߵǣʱ䣬໹жʮӾܵҪȥĵط
ϳɳأںڰ΢΢һЦĿⲻɨߡ
סûͷ
ʮסʮסˮó󣡶ҡȻûͷ
ûеүȻеľߣȵ˵Ӧ÷ǳƽԼµĴصˡռ䲻˴󡭡
ݵʱšǣһ룬Ȼеľߣ
һ쳣΢ںڰ𡣷ɿأɳƵءάʮӵĻ
еľߣȻֱҼٵسˮȻ
ǣү̲סһ⣬·֮ϣһλ˺֣汻ƴһ
Ǻڰ֮У˻겻壡
ݺԥɿ˾ߣ˴һȫǰˮж
ԼλʿһȻץһƷʯԥ˾޹ʱ޹۾ðһɺ⣬ٶȶȻһ
֪壬֪ڲ󣬵ǡ϶ˮ£ǣںڰУ뿴ĵܣ
ݺԥشԼҹֱһһʱ䡣
һӡӡ
һƬžûκζϮʮӺǰȻһĨ΢Ĺ
ˣˣ峤һĨȥͷϵ亹ڰУ׷˼άķɢȰ쿴ֲҲɵġ
˿̣ǿЦЦλģԼҵĴص㣬һ̨ˮ
ʱ
һ޴ˮȻˮ棡ŷ·ˮٴһ죡ˮ
ţһļž
֪˶ãҵż壡
ˣסˡ
ǡһ߰׳ľ
ڸղţͬԾһ㣬Ͼ޹֮šһꡱͷѵڰУС
ǡˮɽԡ
̵ģѪ
ҧԼ¡󡭡ȻûκηӦ
ʲôȻ̧ͷźŭ𣺡ͨŵ𣡣


183 ϼ
һ仰·ҹеľףˣӸղŵлعݾ޹ʿû˵ٴʯ޹йâѾ˽ɫתͷѣѾٶˣӣӾܽ봢ص㣡
һŨصѪζڿзɢ󡭡ʮˮںڰУˮ£˷ʮֻ޹
̨ѩһֻϣɫлۡͻĹɲǼ䣬˶ˡ
Ѿ֪ߣ֪㡣׷Բ
ˮ棬ŲĲɫ˴ĿռУѾһСʲôŵСϪ
ͷʮףǶѨˮСʮˮл׳ǲˣǷɿ
ÿһϣҲ˵ЩˮµĶ߰ף
ǣ˵ĳȣ
ˢˢˢ׹۵ѩУһ룬ٿȻ֡һУ̷ɵС룬ˮԼңһ뷣âˮд£
䣡һƬˮ˲ڣǡŷ飬ÿһ˶ȫסˣ
ŰС֮ʱȻ䣬һ޴ӰӺи߸Ծɫâ£˶Ӱ
߰׳һŹֵ㣡ǣ㲻ֳֿͬ濴ȥ·һ㣡
·Ѽһͷϣռʮ֮šȫĺģģָͷݣ£һһĶûƬֳһںͷۺ콻ɫ
ʱ䣬·һֹͣڰУеĹ·׼Ծˮף޴ſﵽ˽һ׵ľ룡þȫһҧ
ˢ⣬ٴʧˡֻɲǼ䣬Ȼֻһ˽ȥ
ѩŵؿһУţԥٴζһһΣ˶
û£һȻվŵؿŸղһƬˮ
ֻĹ㡭Ȼһ鶼ûУʮΧڿеΧԾԾԡ
⣬⵽ʲôү۾Щ죬塭үǳϤôû뵽һƬڰ֮УϡͿرֻȥ
֪ݵɫࡣЩ㡭̫ŹˣûзӦ˵ǲκǣղŶԷֳԵѩһʽͨȻû£
û֧ŵ壬ô̵ͨûбըϡã
ңҴԼ֪ˡĿɿڴӺ洫Խ뵤ϼؾʱͬûк£һ˹
⣬ȸͰţϢ˿̣ĿɿڴؿˮףֶѾһڶꡭڻĹǳɳᡣңҾԳô󣡶͸޷ſҲӲϮˣڣô
ⲻǴȸ۾һҲ֪ʲôǣûκηӦ˵ֶǴȻ
ȻԷ޺޵˵ȻʿĹ
ɨһۣ
ýŶ˶ڹ꼹һнпܡ
һ仰û˵

˼ܴڵϵĴڡ
ôЩܾܿͽͽ
桭ѱԷһ磡ź֪ĵطȫͬ쳣̬Ȧ˵ȸȸֶ֣
Цһ꣬Լֱһ漣
Ϻ󡣡˵꣬ȫתһֵˣȫǰκˣҪܣ
ֵطˮµĹȫûκʤ㣡
ãû˿ɣһһֻ޹ϣţͬһ
һֲ̣Ѫбѳ·̱һֲˣЩֲÿһϣʮֵĵ̣׹֮£̼ܿĹ⣬Ȼž綾
ҪǡЩֲϣһ֮µĶ
ֲչΪһž޴ȸңңԣ
Ȼ䣬ֻȸԾˮ棬ȻžĴײȥһӵľ죬ŵ£һĺݣԺ⣡
ϣ﷢һ˻ߵɲ֮䣬ֲٴα࣡ңиȻΪһž޴ֲֻȸհ
ĵ̣̹ȸ塣ͬһʱ䣬ҧϿȫֲѪȴɫ޶ԡ
ֶܼʮӡ˲ǵѪɳʵܲܵ
ضԣүһˮףǣȴûκͣ٣ֻҧҧǿԼתͷȥȫָž޹ǰС
֮ǰȫд顣ڡûʲô˵Ψ
ҡڵûгʿǵ
ûһ֪桭ײʲôܡ
ʮүΪ̽ռҡһ̽ؾΨһؾʱڡһֲ
޹ɿˮϻһۼÿһӣ꣬ûκ֪᲻иıȸ
󣬻ԾˮˮеϢôÿһ˵񾭡
û󿴣ȫǰ
ʮӹȥˣǰѾԽԽϡɼһ޴Ҷһǧ״С⣬ӶѨϷֱ
ڰУ֡ˣ˿Ȼ֣ȸصԾˮУҧϣˮеѭˡ
ү˲ͷϵ亹֪Ǹ޴ĿռУһ·һֱͨ䳲֮ڵ·
ԼҷһķԱƽ
λѣӣټһ£Щ˻ˡһӣ޹һ˹ȥ
û˵ɫ֪Щʲôֻǿеһ˼
ѨԽԽ˶ˣԼҴʿѾھ޹걳ϣؿڴ
Щȸһֻû׷·ֻôַ࣬·ʧȥȤʵ׷ϡ֮һƬֻоҰڷŵҺϢ
Ӻү׵˶Ѩţ˵ľ޹꣬ʻ˶Ѩ֮С
һһǧһ׵ľ޴ĶѨ
Ϸ֪ͨδڲ֪ߵĶϣ׶һ⡣£ɫˮ棬·һ䡣޴ĶѨУһСĿյءһȻ˹ھͨ
ˡˣԷȫģءǡһһֻ޹ꡣ
˾һʬ塣
壬ղȸһҧҧ˰塣˿̣û˶ȻѪģ


184 ϼ
߰ɡ֦Ҷķ̣˿̶üüͷЩúܡ׷ҿ¶ˡ
޷үһЦݣָָΧ£һԻٰа£ֻԼңͱԼ˲ܽ롣
˵ɫһϧϵܡ˭Ҳû뵽ϼ䣬Ȼ˹
ûлش𣬶һԾһֻ޹ϣʬһžʵ֮ǰЩȸֹͣ׷ġ
΢΢㶣԰׵¶һĨɫشԼ֮ǰ
ӡǿ˼סҲ˵ﵽңĿ˸Լ°૵
һһɲԤУͷ϶ð亹ų˵ʲô
㻹ս𣿡ݲʣ˵
ҧҧԡǲܳ־á
ô׼ƴɡһáЩȸĲ׷ˣ
ȾشЦſһޱȰܣˡǲǣ
Ȼͳһöӭһչ棬нӽʮ̵㣬Щ̵㣬ȫһ޴ĺϣ
ӸղſʼѾȫ汨ýŲ˲Ⱦ޹꣺Щȸ׷Ϊ׷
Ϊ֪УѨ֮УЦŻķа棬ȻԷһ̬
ûڸǣˣ仰Ƿ㶡󡭡СһԼʿȻ
ƽո߸ϵүһҧӡֹȻУ
УԼȻıϣ
֪ˣŵˣҲŵؿһ۽£Щƽĺˮ˭뵽¾ȻһֲֻĹ
ǵϼ˴أ
ôܡүЦŵķܸ˽롭
ôأݿһ˵
үԷȻˡ
⡭ûע⵽ָָͷ̧ͷһȻ
һ͸Ļ䣬Ӷ£ɫ￴ȥǧ׸ߣȫģǣһξӨ͸ˮ飬Żһһ֣
ϸĵ£ܷ֣
޸ˮĬ֮è˶һͽ˳ҵ졭Ȼֶ⣬ֲ̫ˣǾأǾصĻԵ
ʲô˶ȫû֡
޸ˮè˶䣬үɻԷȴһĿⶸȻȣ
ⶫһҪõè˶սߣ۾˷ܵط죺⡭ŵرаϣAǰʮߣǣ̶ȣȴԲֹ
ѹ˵нУʶĶ֮٣ûУǣ޸ˮȴ֮һʿʶÿһν1%һﵽ𵤡Ǿ10%ĿԽߣĹЧԽԣ֪ʿⶫϢȴмУ
ұֻ֤ҪҹŮ⣡֪ŮݵԲʿ£
ܾﲻԡ
ĲǴҩ
ѣԷҲȻعͷ޸ˮɳڼ֮ءԼҵƲ棬һ˿ӡңֻڼȳʪĵط䡭ڴﵽض֮ǰ¶ΣҲԼǰûзֵԭһ仨ʮϵĹʵЩˮ飬Ĺʵȡ£ƽΣ
Ρݵ˵˭״˭õöࡣӦ֮ˡ
Է˵תͷŶԷﵽʲôضܿ
ѾˣԷЩ˻ˡʶʿ˵ţȴô࣡˭ʶԽߣԽǿԽǰΣգⷶΧ
Ϊʲôڱǣ
鷶Χ;ȣʿʶǵġǣ
䡭ˣ漰һЩû׿ʶЩ
ǿûȵ˵ǳر𡭡ĳ죬ҪӴһ㶼޼巢
˵ȥˡ
ΪĻһĽۣ
޸ˮĳ죬ҪӴôЩ˭ṩģ
̫Զˣض޷գҲ˵
ṩֻӴԴͷڸ
ߡԼ£
˭ˣû˿ڡݳ˼Ƭ̣ү޸ˮǷ죿
ûУè˶϶˵޸ˮ͸ͨ졣Ũ㴫ô˵ˣǽѨвһ׾ŵ
ϸ˺üۣ죬ֻʱˡˮѾᣬǼı֣
ݵ˵ͷûа취ƹ
Ʋү϶˵ֻȾ޴顣ڣѾ֪˶١ǵĿĵͬȥǰѾЩʿѹһաңֱԡ
һݣؾ֮У졣ͷǳãԶܺĶȽϡ
ûзž˵ͷ鷳ˡ
ԣѹеڴ촽ϵѾ࣬һ̣Ҳǿе
ֻһϸϸ٣ΧǽϣŶȥ
û˵˭֪ǽŵ£һֲֻܲսòսĿǰûпԷ֣Լܾĵ԰ĶѨҲδɡ
˵Ŀ⣬е˾ϡʮסססס
ɵץסǶ͸Ļÿһ˶˿ǣϣĺ棬Ȼ䡭ӿ
ף쳣ͻȻٽӴ޸ˮһɲǣƬһ뻹ĴУ·꣡һͬСɽͷ­Ȼˮð
𣡣ĳ֣һޱȷŭŭһͬʵʵĲƣΧˮȻˣɽ߶أԻζѣ
޴Σҳޱˮ·һ꣡
ʿǣûһֻۣǰԶȻ
Լн״СΣһ޴ľ㣡ǣͷر͹۾ݣҡͨ߱ģһ׶೤ݣ
ά̹޴βˮˡÿǸ֮ŵòά̹ά̹һǧԶ
ʲôά̹ߵĳ̽Ȼʵ
оȡҧҧԵؿǸɫľ޴ͷ­˵ǵˮôά̹Ǻʱʳߣ
ԡݣף¶ڱĸǵļʵ⡣ŵʿȫ׼
Ϊ˭ˣһΣһ˿һ˿Ľ⣡
зӦ
⡭ޣûгΪ޵ޣ
ҡԷϵѹѾȫǶԷľ磡
Բ
ꡣȭͷϺ˿ȡ桭ǵصľ㣬Ѿ಻סô
Լ̵ǣԼΧܵӰֻǱѡƽšԷѾεɳޣ
ʧһǧĹ޶ŪǴֱʣ
Ҫһʷǰǧˡһ¹ؽڣ졣Ѿսڣ
ˣ
Ц
ִֻ֣ͨʶǿ޸ˮǰΪʲôҪˣ
һսѣ


185 ϼģ
˵ԽԽѻΣʵǿ֮һǡ
ӽʮˣһֻԲδޣһս
׼һ棬ѾȻð𣺡˭Ҿ͸һ޸ˮ
ˢˢˢһ仰ʮȻ
Ҧ̶ĬĬĳīҹԣһֻ״ĿܣȻ֡ѩΧһɫߣͷȴǰɫΧȻֻͬһСһ㣬衣
Իͷ̡һζҺԶʮͷ㡣촽һĨ˷ֻܿ޴ޣĳҪԡܾٿڣ
޹󣬲֪ʱ˴е顣ÿһŶɢž˵Ȫûпڣǽץ˴ӡ
ޣȻѾǣ·Ȼſ죬һġ𣡣ǰ·Ȼһʮ״ĺɫţȫǰɭɭݣ
ʮˣòĿڣȫñ̽ȥ
ѩͷ󷭷ɣƲƲ죬˫ֽ棬һӡǣֱٿȻͬʱͫȫɫаɽ
䣡һ׵ڶѨг֣ǣȫۼϣ·˿̳Ϊһ޴ı룡
⣬ˮף
׵磬ǣңܷӳã
̡һâȫ۵֮У˿̣ͬ٣ָе绡
ҵɱ֮һ̧ͷѾ׵۾ͷޣڻҡ
ĺǧǰ֪Ϊٱѵƴһƴ
㲻УҲΪһ۵֣
Լҵʿȫˣ
ͽʿ֪ŵͷǡǰŮˣʵͼе壬ЩԲҪ
Էϴ˿ɢѹȻͻڣֱڣ
⣬Ůһɣпܣ̫ͨˣҿŮ̫Ұ˰ɣ
Ǻǡ䣬ѩǷһɣãĳҲġ
Ů˶һۣûжĻһ룬ѩһ̧ʱһƬԲʮ׵Ĵɫ׹⣬ɲǼά̹Χ
ݺԥŭһͬʱǣѸӰۣʽӣͬһɫӰֱά̹棡
ȪĿһо޴̱һɫĹâһֻӰֵȸϣ˵ݵĳǸ壬ĳ֣ȴ壬Ǹ޷ܣ
һ򷨣Ȫ·һȣͬѡӲգ·ȸųһϣ
һߣҦ̶һ߰ѵԼΧţ߰ѵӰڰкΪһͬϣ
ӰһԾʮףڰ·֮ʱһ˵Ӱ
Ƿ̣
˿̣ѾȫʹӰʹ̶˻ѡĵطǾӲĵطͷ
Ϊ˭оˣɢһֲѹ
޹һȻΪ˹ĺɫһѪһ֮ϣɫЩ԰ףѪ͹𣬷·Ѫǿ顣
˿վһصĿУǾ߿ƺܣ޹ͷīҹһϸع۲״̬
ڶɱˣ
һУ˲Ϣɣûһ˿˿ĽԱԼʿĿɿڴ
⣬ƾŰɣһλԼʿĿ˵ǴڻڣȫԼְ
¡ʡ̫ƫԶ֣רҵʿƽʱģʦʦǵıԣһľԼǼνĴ䶷ᣬľŶ֣
ҡţһģ˵ÿһ˱̫࣡Ҫѹ׵Ķ˵Ҳܲˡ
ڣźŵĴ䣬ڲ˼Ͳ˼ĴУֱ˲Ϣ㵽
𾪣ү𾪣Ϊۿֳģû뵽һ̳Ϊһɱ¾
˶ɱ̴֣ڻûһ˿ԥҡ֮ǰλŮӣҲͬʱĸԸ֣Ŵ䣡
ֻʤʹ̣
նħĵն飡ʿ޷ڿж̫ʱԾ֮ʱҦ̶ԥسˡ
һɫĵ⣬ͻأӰг֣˿˿ڣޱɱ⣬ɿسʮά̹â֮ʱУħնɱİһȦȦɫĲƣ޷ؼڵâӿ˹ȥ
ˢâά̹ڵײ䡱һһɫ̻ھ޴ĺɫϱħХŴײ֣
ǣ޹ʹ
ά̹˶İʮˮͬһӴľˣһ濴Ѥãͷûƫ
Ӳݴ˿̣ͬͣߵ㣬ûκԥʮХ
ˮ˻𣬵ʮͬվһвϨص㡣ʱһƬǧ׵ĺϿգ׵罻ӣ·һƬ𺣣ֻС˵пĳڣȫչǰ
ȻԷǸûж
ߣһ߳һӰӣ֪ʱȹâ𺣣سھ޾ԣþȫҧһڡ
һ죬ѩ㶣ȫû뵽ԷƤȻȷҧȥ
ѲĵطȻδǣǵѹͬʿ
УȫδֻѩâŶԷԷƺЩܵؼɵûҴ
ζݹϵظıսӴԷȻûһ˿
ʶѸٲά̹ظоԷļεĽʵʶڶԷƤ֮ϣԶЩʹĸо
ݣݺһڣһƤȻγ취ѹֶͨĵֿߵ£
䡭оˣԷƤ棬һ㼫ΪĻ㣬ﵽ֮࣡·նּΧǽͨڶԷϣȱƤһ㣬پƤǲ㻺㣬ܴﵽԷģٱӴɢԺԲƣ
һ޹ˣصڹ֮ϡǣûдȥ
ղţֻųԵĹΪģֻڻ˴ɱУ
ȻǻûüתÿһѾ󱬷
ûκοǣݵһſ˾޹ϣţȫ϶ȥ
һɫâѪɫ磡ͬһ㣬Ƕµĵطһǰƣ޾ͷ
⣬ֹìΪ֮ڻĴɱУ
ղţֻʮʱ䣬еһУΪֻìȫ״̬
޹ִվԭأɫ԰ףͷ亹ָͷҲߣһֻѾϵĿܡԼɫͬ԰׵īҹꡣ
ˢڹ⣬֮ˮԷֿȥ·Ħķˮȣһȳˮܣ
У·£ʡ


186 ϼ壩
ά̹ڶˡ
޴۾Уڹ⣬һδһĨ壬ͬһ
ǡȻԼܣһˮɫѱٶȣɿؽǸ޴壡ںڹ⼴֮ʱ䣡һ죡ӶԷͷϣȻһ޴ɫ
ˮ飬˳Źͬһ꣡
ǡүصؿǵˮҧҧ츳ͨ
ⲻһֻԲԶ֣һǾ츳ͨľޣ
ˢأЩ֮ʱǵڹ⾹ȻۿɼСͬˮɿĥ𣡵˾޾ǰѾֻʣ¸첲ϸһ˿
䣡𣡣죬Ⱥشά̹һ춯صƤϣһγһƬĺۼ
ȻȻûк俪
ʹ޴ȻˮлβյٺݺݴˮУɲ֮䣬ղŻƽ羵ĺ棬һ޴ת˲䣬ͱһ޴˳·һ͵ĺХ
뷣׸ߵľˣ˴ԷһһĲʾᶸȻɳֻգ֮䣬ǰγһʮ׿ʮ׸ߵľ޴ϣ
һ롭¡ϺţػѡϺ󷽣ܸоֺХһܣ
򣡡ý𣺡ıƤＸʮ֣·к׵֬㣡ͨԺ俪ǵķ
Ҫô޹ҧҧղţ㾡ȫһȻԷ赭дػ⡣ֻ޴޵ʵκ˶
ӲӲѴ򣬷ǳѣ
üٵ˵һڲǣʿ壬½֮ͻᱻڻڶ
ָ޾ͷڵľףά̹ûнزֻһף÷κĿǰҲֻʮ֡ʮ׳Ͻһ׶ֻҪ
ֻҪ˶סתͷûãǿ˶ԷŲӡڣǸ֮ϲ
ǻʲôȪ´˿ȥɡҵʲôɴҶ֪ҿԽԼչڿһϡԶסֵĳס
κʿޣĵص㡣ˣԣ౻̴ɡԣнĿѧʱҲѧЩ
ûô򵥡ۣźСɽ촽ȣûһԶסףֻޱضĳжʲǿģ¼ֲʮӡ
ΣûǴϢʱ䳤Сʱֻά̹ʼ棬˾޴ϢʱҪ㡣аڶԷдһСʱ
Ȫˣ
󡭡ǷûСûȫڱ
仰Ŀⶼ
ڵ޸ˮ졣ն˵Ա߾ػнĳʶ޸ˮػ޾ά̹Ҵģֻޣʵǿᣬ¾뻯ֻһ֮ң޸ˮˮмƷͬΪˮϵԲ²һ£⣬¾εһ
пܡ̽㶣˵ҵΣȻѪҲߵŵر֮ʸһ¥
ڣǻءǰһֻٴγĬľ޾Ҷ̫࣬©һȡǶ仨Ӵ㡭ӽϵ㡣
ûлΣöʶʶдڣȴáֻƾ۾;̽Ѱôˣڲءһȱʧȱʧе𡣡
ЦһڣµĲӦǣǡ
ԷؿһۡˡӦ治һĿ죡
еĶһֱڣֻûз۾ֻҪͷ֡˾޴壬㣡
㡣Цˣ˸ָά̹ľ޴ĿⲻɫȴȻûЦҽһɻ󡣡
ΪʲôôˮЦղһʽͨҶˡܹΪʵʵˮЩˮǸʲôء
̧̧ͷү鲻Խ̧ͷȥȻ֣ղǵɫ޸ˮȻȫ͸ǡֳһֹĺɫ
è˶űʹᣬ۴
ûЦſڣַṩ޸ˮҪȻҲ˵
ϲȥû˵꣬ඥһ㺰޷һַֻ֪ˣȻ֮ʱͬķǶ仨
ļ򣺡¶Լ㣡
һ㿪ʼ棬Խ˵Խ
ʲô
סĿ˸·뵽ʲôַ·ʲôû뵽ֻои𰸣ȴô˵ڡ
ˡ˿̣һޱȾؿһݡ
Լų˼άݵĳ̶ȡ
λ˱ȭ˵ȥһʣάֻ̹Ҫ޸ˮԲðٷְٵȥ仨Թ˼˺أһԳܵȥࡣʱ
̷·״㣡ͣͻᱩ¶ǰһܵ
ֻҪʱϷôﶼܳܵʿͬ
ҡֱ㣡
޸ˮϡѪ촽
ѻȸ˶˼ãүȭųĳˡ
ά̹ջռţ޻˵
仰ҲԼ㡣
ûнɽ𵤣۸ߣȴסؼǡѾŵսԼҴèСèֻͶԷսԼһά̹ҪҪͷǶ仨
Լά̹һ󲽣޸ˮܿԺƤһΰɣ
Ҳûʲôջˡݻȵؿһ۶ѾһĨ޺ɫĻЦ޸ˮĳص֮
ųںǵøߺҪûнɽ𵤵㲻󣡵ǣ㰡㰡меĶ
үԼһ͡žһ쳣ࡣ
˶ĪؿүҧеѪظЦûû¡
ѧûѧúˣ
ôⶫ
ﱾޱϡɾ۵ǿɵãò󣬵ȴڳ󾳽ʱħʶⶫ޸ˮ٣
ˣ۾˶һĨ졣ԼǼʮλʿǰԹؿһۺ޲ðͷү
еһС¶һĨЦж죿
죡죡è˶Ŀȵؿһ۶֮ʱסժʱֻʮӣ
ݵ˵ͷʲôû˵ȴ
ľս֮


187 ϼ
˶˼׷״һȺˣһͷʷǰά̹Ȼγһֹĺƽ
һ죬ȥ
ڶ죬ûһ˶ֻǡȫڽԼ״̬۷״̬
ҹµաȻ֮䣬ľ޹ܣȫ
ݾ۾֮»֮£Բˮ棬·һľӡԼά̹ˡ
ˮУ겻ζһ޴ĺӰˮӰ֡ӽʮ׵βʱޱ˻£΢һĲ
˿ͬʱһ㣬ɽ
ˣˣè˶ҽУⶫʵմûʮ֮ڲȡͬή󣡻ڵʲôϰ죡
졣һס˹죬ƾԷҽСĿ⣬Ѿͷ
ɫζ޸ˮ˿̣Ѿȫţ
ţڣͬһѪɫǳɢĹâ»ϣɫâ͸Ŀѣԡ
𡭡ͳά̹Ҳеһļ¡ǻ۸⣬Ѿͼذʱˣ
һǾ棬ݵˣһȾָ޸ˮǾǲݵս
Ϊˮаֻһվ
ûκ˵˭ڵȴųһ̡
֪˶ãʮӣ߶ʮӣһСʱ¹ⱻһƬȥʱһѪĻȣ֣
һīҹͫ׶Ȼһһ˫䣬ֻҹա
ţһ󡰻ֻܲӥʽ״ڶѨ֮У¹֮£
⣬ͨĽݣͬʱҲʿڰշתŲƵ̤Ű壡
⼸죬ƶڴѾøԵıÿһ
ƯȪ¹Цһ̣޴Ȼֿɿϣת˲֮䣬ΪһѾ޴Ŀ
նʽһŭ𣬽СУȻ⣡ǰѾУлӳʮ׵ĻӰһһԾڿеĲӥһ㣬ά̹ͷһն£
ˢˮ棬һʽȫڣʮˮȻƣ·Ҫֻ޾ΪΣ
ɽѩ߳һâлۣɲ֮䣬һѹɫ֣һӣ䣡âֱҫΪ
ͬһâ˽һž޾һȥ
ˢ޵ն˾޾ӣʱһ׺ۣûκͣ٣Ȫµ֣ţȻѿзɳɲ֮䣬Ȼ⣡ά̹ϣ
СˣӴľȫ汬ֻʮ֮䣡
ûٻ
𣡣˿̣ÿһ붼ά̹һŭ𣬶ʱɫâ˷۵֮У
һ룬󣬳һֻĻӰ棬Ȼ˼ʮף
˹ϵȪ£޴Ȼһηģ
Ǳ
϶ȷʵ
ֻȷʵѾڼ
¡¡һķƽ˾ȴһĿȫǣ˺ХԴ߿֮ƣά̹Ϊı
ǣˮ硣ʮ׸ߵľ˷Ĳ˳
ݣٿȻվȫתֻÿһˣɫޱءԼЩûоʿʿѾŵɫ
ֲľɲǼѾǰֲͷγ˾޴ӰԱȾСĿˣϤû
¡ͷûˮţǺͷǰ̣·ҪˮͿգЩˣͬһѰصش˴ף
ǿˮ£ס޵ǿ֮ͬҲǵһԵ̵Ƥʹ֮ΪһƶݡҪ˵Ѫе츳ͨһУڵϾСͺХڵܣ
ǡûһ˿ϢΪؿڣղͬشУּʮ׸ߵľĸоס
һѪ˿ߣ˳ѪҺƮʱȻ֡ˮж
һּΪŹֵͬ飬ưСŵצӡޱߵˮгǷɿ
ǡͫ׶ȻסԼıǿסŵؿ޾
ˡЩȫھ޾ȫͬһҺĸųѲˮһɱ
ʭ֪ʲôÿֻϣضϢֶͨϣֻھϣǻ򣡵ǣԼ
ͣͣˣ˶ˮУһλԼҵĵӡǴ˿̣ѾΪһΣľʭϣ
ˮУûвҽУֻܿԷھε֣ԼƮѪҺ
˿̵ˮУʮӰȫʭѪسˮ׵ˮ¿ȥޱȿɲ
ʮһһͷϾʭʮֻңͷά̹ϵľʭɴＸʮֻԽ˿еùͷʣ
䣡ˮУһȵ汬ɢ£ΧʭȫΪɻңϿտȥˮ£Ȼһȵ棬γһ޴Ļˮ֯Уޱȹ죡
һʮâҫУطΪԡ
ǣ̾͸о˲ԣ
Ϊˮˡ
һоģ·ˮһֻֽˮڱ仯ԡԼΣ޷ˮס
Σɼ޿ɵľҡڡ
̾ô£
֡ݺҧҧˮµĶ̫ԣĿǰ󲿷ΪԱܵޣضܵͬΪԱܣѪеη壬Լˮ׵ԷȻӣ
Ѿ谵ˮ£һ޴ĺӰĲĻߣٶȼ죬ֱ
ˮǣѾѪܶ뿪塣ˡά̹βͣ
ֻʮ׿βͣ
Ӱձڣûκԥ˾޴һβɨ֮
ҲǸȫ۵³
Ӱɫ˲ȫ˫漴ˮˣȫˡ
У¹֮£Ӱӣл۳һѰѺɫ籡Ŀ꣬ȫ׼ά̹
𡭡һ˻һΣȴһ˿ܵη壡һչֳԼľ֣
ЩΣգǳΣգǿ󣬵ǣԼΪʲôô£
Ӱ̴ˮðͷĿؿгǧʦף
ˢˢˢã΢ķά̹Ӧе޾βȥ
ǳ죬ЩӰˮûһ·īˮһ㡣Ȼһ룬һ˺ѷεġ𣡣ǧûˮ֮һؾ޴ĺɫβƯ
ѪͬīеɰȾƬ򡣵ţһɫӰͬһ㱻ķˮ棡УһĨѪ
ˡݵɵ屻ֹסתͷһһǵؿû£
áһڣѪȪˮһӿӰﲢǼõͨдʱ䡣Щʱ䣬ڽУͨڸ֮ɣǣּ䲻ݷʱڣ⼸룬ľֱӱά̹ķɣ
ͬǹӵһˮֱӱĳһֱߣ
˵̱һݸһԼ壬ۼȫ飬Ƿ̽סԼֱӱĵұϣô룡
ЩСһˡ˺üʹãֻʧȥսѡû˼
⣬ǽ״֮ûеϵشϣӰ롭ˮм޿ɵֿĳֱ룡
𣡣һ˻ߵļˮȻݲ˲ǵѪӶֻ֣Ҳù
棬һ˾κˣ
һΣͨΪһεСͺХά̹಻ϵĲҽУŭ
۾Ѿʹķ죡û뵽Լηܵѡ𺣣βͳȥȻ鵽ϣ
ԷûܸоǣԼβͣ
޴壬ڴʹĲͣתһ˳ʹĴ
ٴο˿
ȥʮӣ
ӣ
ٲժһλԵҷ


188 ϼߣ
𣡣άֹ̹ͣ˷۾ضݣһеس˹
ߣһŭϷ̣̤ϲӥɵݣٶȳϳȥ
ɫ֮£Ѩ֮Уӥƣ·һ֮ͨݣӵĶˣ޸ˮ
·ǧ׵ĴУһֻ޴ά̹
֮׳һʧ㣬·ά̹Ѫڣ
ά̹Ѿʹķ˷裡
ڣʲôܣѪеɱռһУֻ뽫ǰСʬΣ
ˢˢݺͷ̿첽ǲӥܹ֮ʱһɫ˷۵ά̹ϣһοʼͣ
ţ¡¡ɽˮɽʮף漴ˮΣά̹Ϊģ
츳֮ͨУǿʽ
ΧAOEè˶ŵùֽһİǷˣ
Ȼ̱ŹͷˮУǣˮľʭ˹
ǣҪʲôè˶ŵù۵ҾǱٿǺ͵ģ
è˶ڴ˿̣ݵشʶรЩ쾨ʭմȾﲻɡ
Բ@&&*@#@è˶һ໰̱ڣֻΪһƮȥ
Ѿûйܱˡ
è˶ദôãһԼɱﵡ
ˢˢˢһεˮηɿ쿿иоϢĳݺԥһԾ૵Ӱձڣ
ˣĺӰۣͬʱЩӵһˮȫϣһ졣ˡǣԼ壬ȴоӵڷһ𵴣һѪ޷סϼ˵һѪٴ
һΣ˵ˡ
ΧĶѨǽڣʯ鱻£·һӵϴ
·ңŵ˻áԼҵʿǷɫٴα˳һΣȴ˸ǧٿףڵʿҧ֧ţڵʿոðˮ棬̷֪һҽУѪɺӣ
ݵĿ⣬ųסǿѹ·ӿѪֶһʹʱ䡭ֻʣӣ
ĨɱԷȲɻ˫У
ߣĨɱԷû޸ˮĹ˼ɣǺѶɹƬãã
ԷȲɻĨɱǣӴ˿̳Ϊ׸ĶԱȣ˿ʤĶԱȣ
ʱӣ·쳹䡣ˮӵȥ֮ά̹ڶˡ
ϣâԽԽʢڸ˭ܿһĻ˭ʲôص㡣ղһȺХͨûȷ
ֻԼˣ
ҧҧóһƿҺ¡ʱظһů֪ȵҺ޸Լôȥֶܼá
ڡά̹ûоȥҲ޷Ͼף
롭ά̧̹ͷףˮһֱߵʱȥܻĹЧ
²£
վڲӥ£ޱȸӡ
ɣڴ˿̣ˮ׺Ȼһ޴ţһֻͬʮ״Ķһ˫ֺԥرԷͷ̴Է۾
ԪĿһһߣ
ͷ̣ûκԥӣ˭ٵ飡
ǣڵλã
ͬһʱ̣һֻ޴ĺڰëɫͷȮʮ״СˣëʪȻӱ̲֮ˣֻͷҧסά̹ɿڣ
󣡵ʲôֻͷŭݣƵε޸ˮûҵһΣӸ

ĵһֻץһƬƵľ޹ܼƬ˶ˡ
ˣǲĶ֣Ǵӱǿ̫࣡ǣһӣԪ۾Ҳˣᱦ
ݻδţֱ޾ף˿̣Ѿ۵ʵʣ
ɨ޸ˮڴ˿̣һЦ޹֪ʱˮ»صˮϣɭһЦ˫ֻһɫâɫ԰ףþȫŵһģ
¡涼ȻһЩˮ·Ȼʵʣ۾ܿ𶯣ֻ޾ȻԾˮ棡һһܣһȮ˴Ҳ޷ҧסڰбɢֻ嶼˹ˮУһ͵˳
𣡣һŭŭ޾ˮľ޴Уά̹ͷ­̧ͬڣκһӶ
ӣ
ⳡսѾ˰Ȼʱͷ
⣬Ѿһ˿ϵƣ
ά̹޴ͷ­ٴ̧̧ͬʱе⣬籡
䣡Ÿ޹˻ߵ˫ϽӣѪ͹ٴˮһģ
ͬʱһѪһһѪĻߡ
ʱһ֮ǰµ𶯴棬͵ĺХά̹һαˮ棡
޴ڰתƺԼȻᱻˮ档ͬʱеⱬŶббػһббߣȴûǶ仨
𣡣һδˮ̧ͷʱ۾ɼһɫ
ӡ˷ӡ
ǣûʱЩˣУһۣ
ڣȻ۾һ
˿̣ά̹壬޸ˮγһֱߡ
˿̣רɨ仨䣬еԳƵᣡ
ûκԥӰһͬʱߵķ̣Ҳԥظ
ӰͬصӰά̹ͫףˡһɱ֮Ǹ
£һŭһµ˲֮Уһ̣ά̹ȻоԼˣ
ʲôˣ
֪
ֻ֪ǵ֮ǰֹģնԼһβϢһγˣ
⣬ͷ
ûκԥһţһȻɳ
ޣǣֻл֮ܽΪڵ
һֻ֣һҲͬԷҲƴˡ
ˢһˮɫӿԿеݡֽǶ£ݸ޿ӣ
͡үմˮðͷһĻ̾ɣӲ
ųһߣԼڿУҲһ򲻿ɣ
ǣˣ
ά̹Լջȥݺͷ̣Ƕֱײȥ
ںֻʷǰޣȫأײ
ʦܣ۾ˣݸûһ˿ıļȻȫ׹
ЦЦһ룬һĶ
Լͷ̵ƿ¶󡭡ĺâ
ά̹Ŀ˲
ˡȻ޸ˮγһֱߣ
һÿôô
ɣ
һӣ
ĿУöӲ˻ȥ
ؼâ·δ֣˲ʧ
ʱһ΢ģաÿ˶ߡ
ǡͻѵ
䶸
ͬһʱ䣬ݣ̵˫ţһ̤Ǻ񲻿ʣ͵ľ


189 ϼˣ
ˣèͷ˶ˮðԼͷȻա˵̿˻ԣһȦɫľʭ
ά̹Ȼųʮֻʭ֪ҧ޸ˮĸ룡
䣡ڴ˿̣ˮУǸ޴ӰȻȫһΣȻ׵ĸ߶ȣ
𣡣˺ѷεĺУ˷ǺˮˮݵĴ죬ſ󻡶ȣ￴ȥֻܿһ׵ľޣԾ»֮£ſʮ׵ĴУһҫ·Ǹ߸ˮ
·ͻȻûκԤϵûǵޣȻۣ
ڣ˭Զˡ
ݣһȣԥ²ά̹ıظоʱ򣬶ԷȻΣǣȻ޷˵سȥ
ˢһӰ˿̣ά̹Ծˮ棬ֱͬڴֱľڡʱ䶼·Ϊ̡֮ˣǷһŵȥӰ
žûκԥݵһץס˷̣Ũüԣ
ŷţ̾ȻһѿЦݡһ룬Ŀ۵Ϸ
Ŀ֮ά̹Ѫ֮ǰһĨõĺâԷԾˮˮΪһֲ꣬ȫܸͨ͸
ҧѵô
ˣҲЦˣΣ
̧֣˸ָ
ָ˲䣬ǧһ֮ʣǶ޸ˮԭľϣһֱ۴ֵٶȻ£󡭡һ͸Ӱϳ֣
նʮ
ӿͷڣûгֹΪ̿ȷֻ֣һλᣡ
Ҳ˵ȺУ˭ߣ˭ӰնʮĪ
ְҵʾġ޹ء
һʼӵʱѾ޸ˮնʮ죡
죬ֻΪһγ֣
Уûһ˿£ץ٣һֻͬԳһɿصά̹Ѿ־ڱصõ޸ˮ
գ޴Ĵ죡ž£
޸ˮĺ⣬һߣ
֮壡
һɲǣնʮǵľ죬ɹ
ڣУץǶþ޷Ļ䣡
⣬Ļڶʳ
𣡣ά̹ڿϲ֮УȻ׹ˮУһСͺХٴγ֣ʲôû˵֪ʱѾѵԼĺڱģ¶ʵļ⣬úڱĽԼְ˲ά̹ϵϣ
䣡ˣؾ޴𵴲Ȼô˿̵ϼˣǣûһ˿ɣѹķٶȳڣ
նڴһ٣
ڣֻά̹ضܿĪе޸ˮңһ֮󣬻ڶΡ
޴壬ܶһѶȣ
⡭ǵĻƽʱ䣡
ֳذ
ά̹޴ͷ˶ܸоͷϣֻĳطǴ˿̣ûйЩ
þȫݺݵתͷ
һ룬۾ٿȻԲˡ
ά̹·ˣɻˡ޴ͷ­ٴζ˺ü£·ƷԼȴ֣ʲôûС
ˣҲȫסˡû뵽նʮȻؼʱ̳֣һٶ˱
ά̹ͷԼųʦ֣һַٶȳף
δ𡭡֪˭ĻŵĻ
룡
һӣ˫ֶξά̹ҧ޸ˮľѣԼԾ׼ɣû뵽õնʮһ죬ڶʳ
䣬仯̫졣쵽˶̫Լ۾
ͣٴͣά̹һŭĺѨ˫һɨһźķնʮȥ
ͬʱݺͷ̣Ѿվ˳ǰ
һ޴Բ֪Ϊһˮ
棬һĺⷭ˳ɢ֮Żζ
һЦݷǳֿؿ򷽳̣ʦ֣ɣһˡ
ûκԥ̱һֻ׵ľ޴ǣû뵽ڴ˿̣⵽Ϯ
һֻԴԼʦܣݵĽš׼ȷӡԼ
һֽУһָٶֱɳס
ʦңޱԹ̲ƫе䵽˳֮У壬಻٣˸ʵʵ˿Ϸ졣
ϵˣҲȫˡһû˳Ŀɿڴؿ֮һţ֪˵ʲôá
Ҧ̶ᶯ˶ؿžͷϵһĻ
ε̾˿ߣ㳤̴ϸ˳֡ǰ壬Աǿ̫ࡣⲻӵ𡭡̣̰ʦ֡һˮٲġ
ԲۣѪʦ̫ĺˣΣҪΣ
ġЦݣȻһ壬˳С
£ôУСʹڿŭά̹ûв
ץסŷ˵ǧȥ
ʱ䣬֪ȥ˶á
ʮ֮ѨȻ˵ضɽҡŭԼޱߵĺˮӿ
һСʱʮӣ𶯣ﵽ˷ֵɽʯ£붴ѨϰףҲܸо񱩵
СʱԺڷƽ˾
һֻаʮ׳ľ޾Ŷӣˮϣ۾ͫףѾȫɢȳķ̣ڴͨ˳ݺݵݡ
㿴ɫè˶Ȼ˦˦ëˮپͲˡղǶڳеʱ򣬼ֱغϣһﾡã㶮
̿ЦСʱ˶ܣ͡һţǼסˡȡӦ꣬˵ùȥ
ر󡭡йά̹һа취㽫ǣץסֻͦʷǰ
ڣǷߵʱ
ˣĿɨȫ
޴ĶߣѾ̣ʮʬ壬е棬еļϣƯˮСˮعȥأǺܿͻڴˡ
֪ⳡսʧȥǵѪƬһǧ׵ĺˮߣôС˿̣һĨĨŲ̵죬ȴôĿġ
ʿվһֻӥܱϣп˵ΪԵһ컯ȴ࡭ۺߣڱġ
̵ͷĬ
⣬ǻûнš
⣬ǸŲ̫á
ȸά̹޸ˮһѾǰ棬ָһ磿
··ЩţֻĹ⾰
˴صأѾʼչ֡
˵飬ЩͳΪԷǶԷ
ĳһ죬ҲЩһĬĬĳؾ


190 ϼţ
ųڴ˿̣һͳڲԶֲУүԷȻس˵ͷ
ԷЦһһҶ˶漴ѵ˳
һʮö顣ԷЩҰЩɶǼľӢרҵ͵Ӱ
ˣüˡֱԣԵѣڲǱ˵ʱˣ˵ǻˮУʩȡ
ǡԷԣеǿһЦȴ쳤̾ȸɱүά̹ʮӡϷԼҰ
ѽڰݹ˹֣Ȼʲôأ
ԷڳһĨʵʵڵЦ⣺ģˡ
һ·ûݳ
ԷóһУ򿪣һֻСɵĲޣЦЦֵʱȻ֡
ųʱĵ촽˹ݸöѵֻһۣĳ̾һ
ǣúͳ̽
ˡǿ
ݻϡǵãԼصʱֻʧǵǣǸҪӵŮ
һתۡѾ𡭡ԷȻڸղŵҾСԶԼˣ
һδζ
һ֣ԱǿΪѡˣԼǰʧʹС
˷ǲľ顣ãۣȥ֮󣬵ǵļҾСҳŵһĳһӡ
ˣΡ
˵Ҫǣ˵ԷһֱڵȣǣҲûеȵ
ΪƴһƴԵû뵽ȴһվ
Ȼ֮ǰǶ׼ȻСʱǰڳıߣСʱѾ֪ǧ״һ£ʿǵ飬Цһɡݲɡ
ǡѪδı֡
оĸӵĸ飬ϽΪ̣ΪһϰߣǣľǳǸ
Уеľͷ粻ޡ
ŭ䣬ôѩ㲻ǰ˵Ӱ
ޱϲᣬλܴ֡
һ̣·ʲôϸ룬ȴס
ĵ·ϣȻ̫ۡ
նʮֳգʵ̫ͳݺͳԱԻᱻǿԼҪȥúͳ̽飬ǿһ˿΢Ц֣棬߰ɡ
ǲ˻ֻǽ˻ĵס
޿κλȥʶһһ٣һһģж
Ա߳Ӱ⣬ҲΡ
նʮ˵Ĳᡣ
󣬶ά̹ģζܹ˵ڶû˸˵һ⣬Ҳֱӵ·ʱ϶Ѫ
ά̹֮ڳ˶Ŀá
Ϣ˺üΣûվ˸ͣơԼ߹ȥнӹһҡ
ָǸ߼󲿷ʿûеġִԼֻвһ״ռĽҴ棬ԻǬʵ˭˭֪
һһгϡҡУͨСֱһıɡ
ȡ޸ˮûκζȡ¶ȲͬˮһӷñĶȡֱڻ֮С
иһ򿪣һĺâȻʮ˵ͬ챦ʯһˮ飬ѾΪеĵ˱顣ɢ貵Ĺâֻǿһۣݾ͸оһʶںһ̵Ļ䡣
ʮ˵ΣʮˡԼˣһΡݳһ޸ˮǲǶɱʿ
˭ⳡս˲Сˡ˭˴ٷ˭˵ô룬Լȥ
ԼȻƳ󣬵·ǶԷġأһ˿º˱˵ġ滹ʲôͲ˵ˡ
ҪΡ̺һüСӳ˾ӣôԽԽСˣ
˸㡣è˶Ų֪Ĺͷÿλʿֶֻܷ֮꣬һΡ޸ˮûгS֮һһԭָ̫ͣÿһ䡣һ˵ʷʮΡϡΪԣļֵһֱλΪAA++
ɳͷһȥͣ˼ǣæˡ
Ťˡ
һŰװˣ
ģȥ֮һúò㡣ݸɿһ˻⣺ⶫҪôã
˵ֱӳȥͿԡĵһֻϣ˵λ˵
ƨè˶ըëֹĵ޴ľǾû˵ֶ鵤

֣˲۾ŵˡԪè˶Ψһ֪ʦϸˣͶȥ˽Ŀ⣡
~~~УһǰϷնߴɣܹܲŽǿ
ݵĶͷʲôû˵ʲô˵˻¶ǡ
أ
ʲôԷ˿ȫ˹֣Ϊĳδ˵
㵱Ȼû˵è˶ЦЦΪֻһ
˵£һ˹ȥè˶תһֹûġ߻߻߻ĹЦ۶гһ죺ΪʦѰԹܹϵһ˽Ŀǰез˴˵ʱûȥϾ޸ˮ̫ҡҵʿһB͸ллء䷽ȴ
˵̺޲ٲһţȴȻԼǰ̧һֻѩ׵Ĺצ
ɻؿ˿è˶ԷϾȻһֻͻʹ
ʲôĵҲЩˣ۾ʵ
ҵǰ֫ڶָڡè˶Ȼĳؿңپʹ󷢴ȱظ㡣
Բ&#&@*ңӽŪУ̲ûǶһһ˴һ𣬼è˶ĹУǱٲ㣡
ˡݿЦõشɵʦֺͻ˵
õġè˶Դ֪ʦ֮󣬼ֱһһصؿڣ鵤һּƫŵĹŷȫ޸ˮҩԡ䷽ŵرҡΨһζ޸ˮң
һ鵤ʶǿ4%ÿһ
ı
ĿһֹͣϷ޸ˮ뷨
е鷨ƵɱﵡʶԽߣԽǿ̶ӲϢİ㣬⽫ΪպһɱУ
ҡУǲ񱦼ϵģ
ڳ˼ȴˣȵĿⶼ
˼ЦЦŵùң罫ңһмְλʦԵġǣܲܳɣҲܸλ϶Ĵ𰸡
ԣնʮһˡݣΪ̿ͣҪ״ģܣ
ȻʹҲųīҹǵڶڵģͨͬҪܵʶʶĻᣬһηıԲܾ·ȱ1%
Ȼû⣡үɫЩ죺ϷŲųŵù˭
˷׷ױ̬ûһԸ⡣
˺ٰݽˮٴս֮ÿһϣ¶Цݡ
˻δʦһͷʹѣԼأ
Ѿ˳ˣ
ʲôǲࣿǲ࣡ǧţһս
ȪСĿ⣬Ŀݣ૵ʦҲʮ֮֮ˡƼšҺˡִԵҲ̫Щ


191 ϼʮ
޸ˮʱϡ˵Ŀ⣬ֻά̹
̫޴󣬷ŶƤˮ֮£ҪҳڣҲǰ졣
ʶãԷıƤ̫֬񣬸޷ͻơüͷ΢΢üǻ᲻̫ʱһЩ
δءԷ֪뵽ʲôǲ֪ȴ֮ʲôؾһЩأκε·ԼĻԵǣЩԵַΪԵͼٻԵ
Եָ·ܴЩԵ߳ؾġٻԵôЦζͣ˵￴Ƶ˽֮࣬Ȼ˵ȵҲһ
ң·˵ȫͬĹ޵ص㣬һһ˭˵׼أЦЦȻԼҵӵ˵ͷҲˣܻŻȥϷضǶΪ洫ӡǺǡϼܻų洫ӵλãӦõġ
ӣɫݣ仰ͷݣл̧
ϷǵݣǣԷϵЦݸͣʮǰĵӰɣ
ǣɫ΢΢졣ƽʱ˭֪ǵ֣Ǽв⣬˻ϼƴԵû뵽߸ϵԼ棬ȻǵԼ֣
Ϸ򿴿ǵı¡Է赭дؿһά̹ȥɣ㣬Ϸ֪ǵĳ
Ȼ󡭡˴˼Ѫһƨƨ߾ܹȥˡ
˿һϺ꣬ȥ̫֯ϧˣ˵ˮ׼Ѿһ硣仰˵ĵϲ̵ȥ۵Ļҡû˵ôֻһ洫ӵĴǰỹҪųȥ
ҪѧĻܶడижһĵҾʦѾѧĺܲˡ
̵Ŀһ߮Ӽƨɣ·ѰҴ½ţʲôʱ½ݼ¡
ڡһӥ˶˺ϵЦϢһսأͬջҲΪ񡣵ǣΪӦ·Ǳ뱣õ״̬
ŷ￴һǣȴʯɡ
ԼҼ꣬һһζѽ̨үĵطԶע⵽Ŀ⣬̾˿˭뵽ᷢ
ϸ˿ǰӦһǧ״Ŀռ䣬ǴĵطӦһҪͽĸ̨ӶѨĵطһڵ״Զһ֪ͨη
ˮҲ޷ȥݿ룬ȻʵжԶ
Сʱܵү˵ǡ䳲֮ǰһ·
Ŀ⿴ˣλ棬ǰȫΪҪߵһ·ԻȪ
û˿ڣ֮У˶һݾүĽ
ûκ֣ǡү·ʲô˸ս·ضܻͷһͷɣ
һǳͨ··Լʮˣƶϳܻͷλѡɫ˵ĲܻͷǲܻͷʶӣáΪһзĶ
Ҧ̶ۣüݺݵһڸ˿˵ѩǡ
ѩ޶á˵ķǳŹ֣һֻЫӣɫЫӣɫĻƽӳһͼǴһɫ˿ڲ
ⱾûʲôҦ̶ֶԷֺܲأǳأԼ·
ǵģԷӹ죬е㷢λȸά̹ȷʵһսǡ⻹ƾʵܽĶȪ·е졭֡·жӰεظ㣬˵Żĸоұ֤λߵڶΡԼΪ߻Ȫ·ʿλ
ǻþҲصʵ
ԲǡԷɫһףþ磬ͷĻ
ڽ룬ԶǻȪ·λмǣ۷ʲôĪɻͷûܾȵ㡣Ȫ·˰ңͨȪ·Ƿ䳲֮ڡ
û˿ڣϼĹ죬һһؽ¶ȸά̹ЩǿԽܵķΧһȪ·ô졣
ǡѾԽԽϼƵţ
Ϣɡݱ۾׽εһ֮󣬳
һ죬ʮСʱҪȷ˶ص۷״̬
ʱһһСʱܿȥǲûдʮСʱڵСʱʱ򣬱㱻һѬˡ
üüͷۣǰѾһԼֱһ׵ĲѩӲ顣è˶ˣˮΧǸӲת
㣿̽Եʵè˶ͷ͵㣺㣡ٻûôһ飡׬ˣ
Χ˵ĿⶼͶ˹үΪ
ûпڣǿŶȥǿѾϴøɸɾ״ǳ͡ѩ׵ɫеĵطѾֳһ͸Ľʡ
ַŵ棬ʱ̨һָо˵һ㣬·ڹϰһשϴ֮ȫĦһַͨ·ɳĮ֮УȻһ͸ꡣ˶ޡ
ȫͨ͸һ˿ͬһԡ˼ά·᲻ƿĸо
ֱͬƷһ㡣ò֣Щֵؿǿ鲻С㣬ڸղţѾȫⶫĶ˵һø߽׾ĸо
AھʮšĵɫЩ죬ʿͬү˵ģBллˣôһAԼǰоЩ˼顣
ڳ㣬ζǵʮ죬߾˹決֮ᷢһζڹŴǼƷȨͻʵ۲ʸõĶ㡭ųһŵУҳһ۲ɣ
˶٣ЦֱԣûרŵַǷӲõġ˵ǲǣȪѣ
㣬˵ܶħʯҩȪ΢΢һЦĿڵǣҵרͬè֪鵤һ㡣ʦ˵һطһֶصַԻľӰʦϲʹáȻԴ˷ܷʦִ¯֮УʱȼٶȣʹԱ
ЦŹ˹֣ôȪˣ
û⡣ȪЦóһңһоͷ˽ȥЦԺӣݻء
һ仰˵Ķ
鵤㡭ЩмеĶԼȻã
ŵĸ̫ãõûһ뿪ٺõĸȵԼȥܣ
һ뵽Լȥ֮󡭡ÿһ˶Լѡޱҡ
ų߰ɡ޹վŤŤӣǽ죬Цĳ뿴ų˵Ƶϼŵʲôģ
ǰûţջѾ˾޴󣬽ʲôǣҦ̶ҲվЦһΣֻҪųȥѾ׬ˣ


192 ϼʮһ
׬ˣүЦЦóһӣ֣صؽУʵȫǱΪǣ˵󡣲BǾܲ˵ġ
˵Ŀⶼȵؿݣ˶֪Ķʲô
һ֣ش򿪣ʱһƬտɫĹâһöȭͷλõĵɫ͸״籡˶Ŀһ
ڵôĵЩԵؿǿôԶܸо̺İ
Ȫ£ʦΪʦľ£ڵĻԲ٣˿̣ҲһʦĿ⣬쳣Ȥضڵ鲻Խ૵ʵǿַ󣬷õ۸ʵҪϸһɡԲΪټһöʯ㣬ǧƷʯϣ
ǣά̹¶ֻһö˵ǧҿһöƷʯһöƷʯ¶򡣡
ңλֵ֪ܲȪֱӣ츳ͨ۸뷭һֻά̹Ǳ츳ͨŴҶжˡһöַһΪһ壬ôʿͬʹһ츳ͨ
ɡҲп÷߷ʷԾһ̨סλһλܲͨȪĳԸ߸λֵͬȽסһλʿıCᵽһǧѣȴûа취⣬еһ
ҲԣԪһȻ۾ð˵⣬Ȼݣ
ݵ飬Ҳ˲伤ƽԪĿ⣬ֻ˵ͷ
Сһö
ǿԣǳ̣ÿһöںϡҡͦͦڵأȻʦں
Цˣ˹֣ôĳԺҵֵıٲҪ鷳һȪˡ
ȪЦŻȴ΢ЦʦΪ
û͸ڣȴԽԽˡ
ʦ𣬿岻ʦ֮һύݣǾ͹ˡҲҽӡľ¿ɲζʦ֪ʦλ˵һѧһʦύʦǴתأǴأ
Բ˳
ǣύֻһְ취
ҪУѵҪ˲ҪҪĶ
˸õģľܸ
ͬľҪõĵҩ˿ڵ
һȪ£Щ鷳ֱ󺰣鷳øһЩɣ
봢䡣ٴδָ״̬·
УĬĬһεջ鵤㣬ԼĿǰѾûõľ޴壡
ʵϣͬһɽ⣬ǣͣƷʯֻǣûװ¶ѡ
壬ջѾƾˣ
һ뿪ϼΪһ¥
´Σ׼һĴ䰡ЦЦۣϢеİˡ
ֹСʱ˶վ
ڵҺѩǣİ£ÿһ˶ָ״̬һۣ³ûκηϻ̧֣ߣ
Ŀֱָ꣬䳲֮ڣ
ˣǸͽǰ
УһͨͷҲûһ˿·Ƕħڣſھ͸о巢
һ˴һ˲Ӱһӣʮ˲ӰɵС
˷˲ƶƶĵطǧڡ򲻵ѣҪ׶ⶫΪûܱ֤Լᱻ͵
ÿ˶СĵؽӹţүóһСӡŽϷڵУһ̶ġǡ컺ſţͨһ
䣡һͳĺһϷ¡һŵĻȥƫУڶѨҡһſڵ죬һڶУӽȥ֪Զͬжͷ
үĿץס˻ΣʱһεӶѨͨл˿һ漴ſڵͷ۷ŰɵĹΧʮסѨڲͬԼа׹
ͨһǧ˰סͷŰֻүЩԺһЦͷˣԼҺôﾭӪ꣬ôֻڸղ׼
ÿһֻͷ֮áԼӡͷвһʶԼ˼ǿӲֶƿͷȫըըͨ䳲֮ڵΨһͨЦָָѨϷĹ֮Сͷ֡ûһóȻȥȪ·ֻһ֡
ÿһˣ̤סǻȪ·
ݲɫؿźڳĶѨ￴ȥǰһ䣬ѩĹ߲ȫҫ˵ͷΪβ÷÷˵Ļأ
ûԼΪҪߴվſ˫ۣѨףǽҲȫ·ڣ
ԷЦЦɫЩпظã̾˿Ի𡣡
ʲôè˶ʱаħ𣿡
Щŵؿ˿棺һߴƷʯһǧءԼҿѪ
ֹˡүɫҲһĨˣȥٶӣŴȪ·Ψһ̡
ѣûԹɡԷջĿ⣬һĨȵĺ¿ˣЩںڰеĸоһ޾ͷĳ·Ȼڶૣ˴Ӻץס°ڡÿʱÿ̡ÿÿ롭·аħΧԡƹӰӣһ
˵ĦǽվߡЦһϷ򡭡ƷĻȴģµø޷վסȫ顣Ϸλ洫ӣԶ档
˶ҡҡͷƺԸ룬۾ǸĶѨõİ취Ǳ۾·ҪȥҪȥ룬ҪȥߣȻߵڡ
˵桭ǽȥˣ֪Ǿһݡסۺʱ۷κ£κǧҪſߣҪԼȥֱ߲·
ͳдŰˣдſ־壬ͬһߵˣڽԼֲľ
ֳһƬĬãҧҧ˺üڣ͵һȣˣ
ץ۾˽ȥ
ЦЦȥԷļû뵽Էһûһ˵ϡ
ԵѣڻûеȪ·ؽš
Էͷ亹ٴһЦһĪϷʧ̬߹֪ˡ·ߵùرǵһΡëȻľһΣҲϷ㡣˵ʵϷǵڶ߻Ȫ·̬ѳﻢϷԸٶһά̹ҲԸ
ɡԷһүɫסڶ˽ȥ
һ̧֣һӣʣˣ롣ͨȪĶѨУһһӡȥ
·ʲô
Ƿ˹죿
û֪
ֻ֪ȸɱά̹ߵǵظҲȥһ
Ĳʣⲻͷͨ


193 ϼʮ
ֻͨ˲ߣǣսȥݵ۾̿һ
ڻ
￪ʼͷǱڻ
㶣ǣ̸о˲ԣ
ſڣ߾ȻЩڻûп
ڻ̵طǳǵ͵ĹŻд⻭硣͹£ңǲʻ档
֪Ժ֣֮ÿһһĻǣ˻һֶûС
һ¡̧֣˶ͣ
һڻ֮ԣһ£һڻ˵ڵ񣬴ԼһңҲ˵һǧ˰׵ľ㣬нǧڵ
ϸؿűڵ񡣱ڵϣ϶Ƿ羰һ޴ĺһλͷ׷ߣһҡںе㡣
ûκء
ѡɫɫ΢һЩү֣תͷ˵Щûʲô档֮ʱǺ͵һͬΪЩʲôܡڻȪ·֮ǰо֮áշ֣Щֻͨıڵδһ˿档ΨһЩֵǡ
˶٣ЩŹ֡
ḧṆ̀Ȼʵ
ǣЩڵ񵥿ʲôǵʢơԼӦλʱ
Ǵʲô̻ͷʵ
ԼΪ˻Ծһ½Ȫ·֮ǰգүɫ亹ֲ˲ƽ͵ЦڻϷӡЩڻһһǧ˰ٶʮмľŰٶλڻȪ·Сѵǣ󣬶Ȼᷢڡ
ݵ˵ͷȴû뿪֣ұڡ
ʵĵġүһĨͣСĵˣڡѲˡҲֻˣܻĳãߵǸϵλϡ
һ˲䣬ѾöһȥҪȫţݽõ뷨
ʵĵģ;ȫʵĵġ뷨ȷܵظϸĽͨܲ͸硣ͨʹڣֻԼҵѰѨʦ˳ѡڳ֮ʱѾģ
˭ڵģݵʵڱڵḧ˭ģ
֪ү̾˿˴أһ޴š
ջĿ⣬ץס߰ɡ
ʮˣһһسŶѨڲȥߵĲ죬ΪҪһһؿűڵ
Ƿ֮ս˴Լʮףʮڵ֮һ׳ıڵ񣬿϶˵̫ԣϴ
˸ָһŻָͷ֮谵ʱ򣬿ĲֱȼſһС
ڶţ֮ˣƮƮͷһֻΪŹֵ¹沿ţβ¿һ˲䣬Ϳ϶˵ݡ
У̫̫Ĳ
ĿĶͷ۵߸ͷӡһӦȫı־ϴ
Ҳ࣬ݲϤ඼Σ
ϡϳ÷ɽ߹ֵӰӣ˾βʼ槼ֱõʯþˣͷϲģԯ֮ǵص
Ŵʷߣһĵ֪ʱ˹ζؿŽ͵֮ǰԶʷȻкڣʼִʷͬʱʷҲʷڸýˡ
ݵ˵ͷִʲôͬ
ĲͬǸǿĵԥػش𣺡Ѫ߾ʱĽߣԪӤ繷Ϲֻ֮ܳЩ磬п֮ܳΪͷԯٳԽԪӤȽסܺͶЩģ㲻ɣҲڶɽٱԵ
ݵ˵ͷǰȥĵҲѸٸϡ
ûκ˿Ƕ߹֮ͼϵе̣۾Ȼȫˣͬʵһ㣬붢뿪ķ
ȻּžڵȻǸڵ񣬳ı仯֮⣬ûκһ仯
󣬺ĵһͼһͼؿ˹ȥ
Ȼڶʮͼüͷ
⣬һͼ
ͼУһſڵϣѪû˫ȣ
ĵȫŪͼĺ壡
һˡ
߾鷳ɱ˷ʽֱʶ̷ҲǶ㣬
Ӹ߸ϵʿµ䷲ˣʹ࣬ʿܳܡ
Ծ̫ˡݴŷ°ͣ˼ǰһͼζŷᡣıڰ˴ؾ֡˵ʱʵڡôԴʱĴڣǡ巢չʼ档
ӷʼֳǣڵн磬κʷ飬ʷȫǴشʼڵ˵ϼڹ֡Щ˵еȵЩȴΪʲôȻˣ
ң֪˭ˡʱĵ˹̧ͷһԷѾ಻סۻ˺üڻȻָһűڻ˵ų
˹ȥ
һͼ
Уƥڱܣǣۿˣȫһ
˲ᣬһȴεĸ߹ӡ
һͼĳʱܶ໭ʾĵ϶˵ΪһҲǡ߶ۡʷɲá
߶֣ѾˣЩؿűڵ񣺡˵ˣһһɣǸϵġ
ֹˣĵعͷһͼһͼǲǵạ̃Բ֣⼸ͼȫ˵Ĺ£
ӷȻʵȴôоƣԾЩͷˡ
ǣԽԽѾ˶󡣵ǲòϣ˶ЩڵŨȤ
һͼһͼؿ˹ȥһο϶
ǿ˹֮ս֮սڵòƪؽһ
Ȼİٶͼʱٴסˣ
֮ս
⣬⡭ĵĿࣺôôԾˣ
ƿգİһƬܻȼڽ棬¥ٻٽС
ڶһλڽĳӣվյ͵֮䡭Ķ֪ǿ趫磡
֪ˣĬ֪˶ãĵȻ֮һ֪ˣ֪˵ʲôˣ
ڡݵ˵ͷЦЦȴĵһץס˸첲Է϶˷ܵð⣺ţųȥȥȥҸҴģһرڵ񣬵£


194 ϼʮ
ݰ˰ļЦ˸ƣΪʲô
ųҺְͬսҸЩҺèѣĶУһǱϤģǾϤĴ󲿷ţرЩ˵ģжؾٺճ̶ȣԼŶȣ
۾ˣԼ֪»Ĺ֮ǰʡسǣԱߣһĸʱƻˣǣȴΪƻģΪΪûƻ
ôңգٰ֣ʱسŵУáʱǾ˳֮ʱ£ȴؿһ֮Ĩȥеһʯ£سMȫļأˡǰǰҰCSIBʡMһΣ
׷ʵΪΣ
Ϊĵؿڶйǿʯϣһ֡¼о˶֪
ȽУǰ£
Ҳ˵ˡʵͬһˣһתӽпʼ֮ʱޱȣΪԲΪţû뵽ȴеĽѡ丶˫ȡѣٴԣΡǣΪۡټ׾£֮£һԲǣǰ
䣬Ҳһͳɽµ˵ųҲµûôͼһ£
Щͼŵһ˵
һڻ̫õĴ˵
ǣڵϼͱضͨ
ĵϲԭǡȷʵͬһˣһ֤˵ʵȣнʷҪǰֱ꣡ӽ񻰵ıԵϵ
ģǡǵϼǰ˴أһ壡ΪװΣ
δ䣬ݵһָѾ촽ԣ˸ĶһܴǰǸֲڵָ΢΢һ죬ͷЩε˵ôˣ
һһǧ˰ٶͼվΧϵıڵ񣬳û
壬ʮ
߷
˳ſ˹ȥҪҪٷ
ĵеص˵ͷз·ðһʲô뷨ȴһʱûͨ͸ɻظݵĲǰȥ
ߵһսǣͣ˽Ų΢΢˸һԭһʮ
ѾٶڵĵһΣıڵһǧ˰ٷһǧ˰ټȥ٣ڶ٣
ĵЩ㶵˵һǧ١
㣬£ڲ²⣬ӦǶٷ
ٶɡΪ֮ǰĶǡԣԣĵȻˣôôм䣡мĽǧڵʲô
ˡˣһι£
ǵġǷһĨ˷ܵЦݣȽУǰ¡ǣһˣ
˭أһʷϣĴΰˣÿһֻռٶƪһˣռһǧ˰ٷڵеһ롣ã˭
ĵȫˣǣУղǸµĲ²⣬ȴ˷ܵȫ
Ĵ˵ҡһι£
˭
˭ڽðڽɽ
ˣһһ˽ܣȻһ˵ƪĸܺͣ
𰸣Ǻܿͻ֪ˡĿɨǰǰһͼǣһĻˡ
ͼ޷壡
ߣȴ޷壬ǰһսǣе㰵ϡܿһֽɡ
һڣͬоһι¿Ϊװͨܿڰ˴֮һģκζ򵥣
䡭棬еǸطĻ
һֻʿеĽ⣬ŪֶĪҲɣ
ųʱĵ·֣ȸԾѡ
ݳ˼ţҴţת塣
ʱȻͣסһ亹ͷϵ¡
ǡһڵ
Ҳ˵ͨң
Ȼ֪ף
ˢһ磬·ӡ֤뷨һ㣬ͨй
·͸·͸壬
ΪõĹĿ츳ڴ˿̡ȫأһһεط˳
סԼѹ׺󣬼̽Ȫ·
ųĵɻһֻ·쿴̫˼ˣ
ݵ֣ԥץס˰յûлͷ˭
ųĵ㶣ڲؼӴ󣺡쿴
һ仰û˵Ȼ۾ȫǰף
ĵǺǸĵǺĵѾڲ֪ߵ˻Ȫ··ڣ
һ̣Ÿо亹ɭɭĶʪ͸
̫ˡ
˵۾ֻܿԵĶʵϣ۲׽ӽǷǳ˵˽λãĵطǡ۽ǵ⡣
⣬ǳ϶ĵûƶһ£ûжһ£
ȻԼǰԼת0.01룬ĵѾˡ
ȷģĵ֡ȻץԼ·ϣͬʱѾ˼У쿴쿴һۣų쿴
ǸѾĵ˲вŮ󡭡һֲ
Ȫ·ݣ˿̣ҲоֱһļƤ۾һԼ⡪ĵ־ͷǣһ֮£̱۾
һۿͿգ°ͱժŮˣͷɢߡһߣһƴСų㿴һۣ
ΡԶ׼ĵ
һ̣عͷȥĵǷ񻹻š
漴̶˶ģڡܻͷ
ݡʱһһȻƤ˶ػת˹ȥ
⡭УԼĸ׵
Сݣߣͬʱһϵ𣺡ҿȥѧ
촽˶ᶶ˺ü£۾ɬ
һ仰еĸ顣
һֻ֣ͷǸŮһ˿пڶ𣺡ôˡת迴Сӱ˧ûС
һᣬսеֻ֣ͬз硣
һۣһ۾ͺã
ԼתͷǡԿһԼиĸֵӡ
ǻþ
̫ڰĺڰУ۾
𡭡ЩȻĨĨһĨЦˡ
ǣһ룬Ȼѣ
Լͷ֣˿ѾڸԼǣǾԲ֣
һֻ˰ëɫָа糤Ĺ֣֮
ҡҷĹߣͨҳӰ󡭡ʲôûУ
ֻֻûиԴİë֣ͷ


195 ϼʮģ
֪ڵϣ˵۾ȫĵĹâӰεؿһƶ
ƽˣضҽһعͷһ̾ܣ
ݵһӦҲˣǣסˡ
衭ҧݺһ䣬еα˺飬촽㱻ҧѪۣǰȥ
·аˡ
·𡭡ܶԴҪĶһ
˭ΪҪʵǣԼ֪Ļᣬѡ飡
ʲôϣʲôⳬˣͳͳҪֻҪǸƽԼһ֪ӡ
ȡʱһϸ΢Ƥ汾Ͳ̫Ĺâ˺ü£šžйһ̣ȫϨ
ۣܸоƤ棬һ˿ȣȫڡ
Լ΢ĺصյȣ·һ̣ȫ롣
ˣʧˣֻʣԼޱߵĺڰ
Ȼ֮䣬Ƥ˶Ϊе΢΢ҡһ£
ǡ·ǰĸо
ƽˣԻ˭ǣȻûпڡ
μǵү˵ġۿʲôʲôܻͷڡڶ뿪۶
Ӿһס
·Ϊס󡭡һ
ڰУȣƽȵ˷ƽĲ
ͬڰ޳ץС
ô£Ȼһ˿΢Ц
Ȼ˻ȥ
ûлζ
˿̵Ҳһε亹Լͷϵ£ֱϺëɲǼһ㣡
ˡȷʵˣ
ڻζһߵ
ߡв˵ĶڻζӺڰӳ
ΪƬڵ˵ĺڰУˡһ֣һһһԲվԼǰĶ֣
ɳɳɳһԼǰ𣬷·һֶ޴ںڰУԼǰŴһ˵Ѫһ㣡
Щļµɳɳﶶּҵһ
㲻Ҫ𣿣ʱһŭԼʶ𣺡ۣСӣ
ûпڣϤǳϤֻĿԴ
̲ˣ
Ȼû
Сӣ̲˵ޱȵĿŭͽֵط˵㲻ҪͷǧҪͷڵʿɻ֪ηΪ
ţ̤ʮ֣ڣ̣
ݣȻû
Ĭһ룬̲˵ŭСӡڻɱǼ٣㾹Ȼе
ôġȻһޱ侲ʵ
̲̫Σǣ֮𣬻ǧ֮ã˵û֣š
ǣֵط̲˵ţ
桭˵̲˵һƲлһֱǼ١²룡
ںʶֱӶԻ̲˵͸ޱȵĽСӣֵط˶һ
㣬ôģһһģ˵仰
ٴγĬ̲ǿѹԼŭһ˲ŲţǱɱġ˭ɱģʵġΪʲôʡֻҪ֪ν꣺һԻ̥⣬Իˬ飬Իľ̥֮У㹲ھһ˾֣
ԣ᣿ݲ˷ٳǰһ
Բ׼
̲Ǽ٣
̫ˡԷĻѡѡһֵط޷е
ͲһĻСÿһžӶӳӰӡ
֣̲˵Ѿ˻Сӡ˸㣬챾ȸʮ˽Ȼŵ㣡⹻
ؿΪ᱾˵ڵ֣⣬
ۿ֣λϹ٣⹻
նҧһڣ˻
ݣͣס˽Ų
ûߡ
˵桭ǽȥˣ֪Ǿһݡסۺʱ۷κ£κǧҪſߣҪԼȥֱ߲·
Լҵ仰ǵ
̲ղǼ仰ȡһ˿΢Ρ
Խ˵в²⣬ҡ˵ԼһУ˿Ϸ졣
ˣݾԲκһ仰
Ͷˡ̲һڣҪͷʮȡ
ݻûж
ˢڴ˿̣ؿڵĻȻһƬ⣡
ȣʹƤȣָоޱʵݰٷ֮ٵȷǻǻþ
ѪĸоҲĨȥ
ͬһʱ䣬ݵĶߣһУ·һ沣飬̲Żһȫš
Ȼ۾ŵؿؿڡ
ǰɢ⡣ΧһСȻ
ȻѾĪתʮȣ
תʮȡͻῴ󷽣
þҧס촽ղŵı̲Ȼǻþ
һԶĵĶػþ
⣬²ǻȪ·ֲĵط
һûκιâĻþУĵ׵Ŀ񡣿ֲ졭κһǣκһᱻ޷Ŵγɸֱ治ʵڰз·ǧžӣγһħõͲӳճÿһߵġ
һ·Ȼܸѡ񡭡һƽ飺ղţǱ̲ţԼת˵һѡҡҺܿ϶Ǳֱǰߡδһ
ǵȻʮתȥ룡
þеĵڶػþؿܣڰкȻǼ٣ҲǼ١վǰﻹǼ٣̲ϹֵǻȪ·ɱﵡֻһһҾͻתͷȥؾģҪεȸ߳󷨲˶ϤĵĻþ
ˡžͬͣʬɽУ࣬ġգСƽϢ
ڣȫɢˡһؿԶĻǹһĨЦݡ
ʶǳظоһ֡ģģƹ֮һĶɿ뿪뿪ڵط
һ룬ȻʢವһԼɵͷţ£
Źâ䣬վΧʮ׵ĵط⻪ɣͬʱһֹģ·һġȡޱȾ㤵شӺڰ󣬻Զȥ
磬ĪشˣһƿЦĹӷдʧڶԡ˵ʲôÿһͷʹѡ
ЩĶںڰУڽҫ£ȥ
ٴλָһƬž


196 ϼʮ壩
˻·ϲ˲亹ǽϣ˺üڣͳһ̳
ָЩ˺üڣȫ
ϸһ£ֲؿͷһĽɫ֣
ܵüһ飬ǣĲĸоȴ˿ü١ݷǳԼһ궼䲻֡
Щʹֱ۾Ȼ
⡭ǻȪ·
⣬ǽУ֮䡭ŵǸ˵ĵ̣
һι¡һˣͲȪ·֮У
˿Կڣԣ
뷨˲ɢ˸ղ˼ĸоһȻûлͷǡתţһһ˻ȥ
Ҫֽɡ¡˭
Ҫι¿ڣ
һһ˻ԼȻصĵط
ĵѲֻϣԷ߹һƿֲ·
۾ԥؿһıڵ
֮£ͬħ˱ܡıڻһ˲䣬ޱ
ǣͬıڵ
ǣˣû뵽
ڵϣһ㣬ҧסһֱĹӣߵ
λߡȻǽ
̫㣬ԸϹ
Ϊ⹴ֱס㣡
ǣһβ㡣
㡭㣡ĺ˺ܶ࣬Լѵʱˮյ㣡
ѸһĨָͳ䣬óѾƴϺõƤֽ
ٴοһΣϣԼϴˣǣʲݵּظһķţ
ѵ㡭ǵַ̫
㡭֤̫ļ棿
ĶһµĲ²⸡ԺС
㣬ľǽ̫ô˵Ѿǧٶ꣡
ǧ겻ǧѹǺεȸ
֤˻ĵ
ϽӴļ֮һ
˵뢶Ϊ槼ϲģԯһʱĴ
֪нĲǷк񻰣Ƿ񡭡һʿ˵еĶ
ɣ
ֻҪ֤ǳֻڴ˵ķ֮սԴôڵᱻд
ģؿĿ¡ͳһ̣˺üڣٴ򶨡
£ת㡭
ͣסԼ˼άķɢȥ
ǣڶͼȫסˡ
ôһ˲䣬Լˡ
ǡһıڵ
һƬĺϣ̲羰续һֽɡ£һλŰɫȹŮӣһλɫȹŮӣӹһλݹɡ
һڵʲôôΪʿ
ǡߴ𺳵ظǸͼ棬κϵİߴһģһ
ǰһУ̫˼һһؿȥֱһ̲סе𺳡
ǵģ⣬ǰߴ
ǣӡеİߴȫͬ
꣬ʲô࣡һŰٶڵ˵ǰԺɳɫΪޡձɮʶƣҪգȥɳΪɮԵ޳߲㱦Ϊ׷
ֻһûߣ
ȡ֮ģǡ㣡
ڵΪ棬ôߴʲôĴ£ǡ㣣Ҳ׶ߣһһ㣡
ԴЩңͨĶĵطҲͨ䡭֪·ܿһ޴£һڻ
ڵ񣬰ճ̳սٵ;Уδİߴ½
Ȼڵȴƴ̣
˼УȻͷϵĻᡰˡһȫĽ˲ʧһƹâս۾
̧̧ü˿Աߵıڵ
һӣһûʵ޹֮ڣһλޱȵӣڣַۣһֻϣһλݵ˵ʲô
£ҧһȱݼûпǵģʫ
û´棬Ԫ²²ϳʲôĻ档
Ȼ۾ǰһֻӹȥıڻ飬Ѿϡ
¡ǧ׹µһڡ
ĿǰѾһԽԽĹȻѾвӰ
֪УڻĴ£Ȼűڵ񣬺֪߹Ȫ·
һᶨشӺڰ߳棬ǵƻͨϰԵ̧סһЩ⣬۾ȴǰһصˡ
ˣȫڵ£ͬ˯һ㡣ǳȡ
Ψһһû˯ģԷ۾ɫɣͷңͨԱߣһһس̡
˶ãݾԼȥǶпĶƽʵ
һڡԷ˻ƣЦһΡûһǡҲ˯һڡ
û£̧̧ü
ԷûпڣԼһֻ֣棬ѪۣȻǸոƲáңһСӡ
ǵװŵֻСӡ
֮ǰⶫҡϷ˿̿ҲǺһ˯ѡһڣ̵ֶڶϷġ֮꣬Ϸ·
㶼ʲô
·ЦЦݸչлǵȴ鲻Խ
ûЦ·ΣϵԶά̹˵߻ǿӵвôڻȪ·У㲻֪ʱͻᶪ
һֻ֣Է㶣ضȥһ̡ݾȼĵؿȼͷûг飬˺һЦЦʱ˵ǻۡ
ȺƷǽ䲻Ķͬʿ׷һԷɫ㲵ص˵ͷƵ۾ݣû£
ܵвȽֱӡ˿̣˵öԣҲٲ·ˡ
ΣлһΣôˣ
Ҳʶ뵤ϼڣѾԽԽˣ
ԽԽΣգɱķ
֮ͨУ䳲֮ڡҲûʡЦЦ˯ŵ̧̧°ͣԼжã
˵׼̻졣Է˿ɫһĨʹô˯ȥˡ
ĬţĬس̣˺ܾãֱ鵽ݲẉ̂Ŷͷˣûв¹浽ʲô
ûСүػش𣺡ɾʲôǴ


197 ϼʮ
һĬ룬ݲ˵°ɡ
ŶشԷп޵
ߴΣ
үһЦ
Ҹˡ˸ԣĿصһλͷ˿ԶĶѨǣ֪İߴ̫һ
ǺǡԷЦת壬ݣ˵βһǲ˰ߣ
Σֵ̧̧ü
ԷЩŹ֡
˼ô֪Էùһһʵأ·Ц£
ݵɫһ֣ͷݺݵģ
Ϊ˿ԷʼġĵһʼðаŮ󡭡ΪֲԱ
ȡȡͬʱͷϵͷʼ˸ޱн
·𡭡һֻ׷һ㣬һ˳
ˡšһԷͷڰ밵ͬ˸Ĺ£һٰʮȵת˹ΪС㰡
ˡ֪İߴʲôӵô
ˣ㡭ջͷء
ػþ
˿̣ȫˡ
һأȪ·״
ڶأڰסֶ֣ѻ״ñ̲˵ĳޱȻءоĽ̬ȣͻȻ֣Ȫ·Ȼ뿪ĻþΪ߳˻Ȫ·ڡ뿪˶ߣΪиʱڻͷһѾ뿪Ķڣ
ݵݺҧһ⡭󷨿Ļþ
˶Ϥġ˵ǽԲݶˣ
ˢǰٴһƬڡֻоЩץץȴץֵͷ
ˢˢˢȪ·ͷͷˮһ˳
һɿֲɱ⣬˲
⣬δܹģͬʵʵɱ⡣·ƾǹɱ⣬ɱǧٴΣ
ಡͷĲӣȴ֣ǹɱã
ʮûκԥڣһӶŭһʮȻǣЩͷȫΪûһ˿սļ
һֻ֣Ӻա
ᣬܱͬһֻʬں渧Χǿĺڰ
ǡһ漴ȵط֣ȫ޷һ˿һ
ϣͷȻս˳ȴ޷Ѱ֣
ˢڴ˿̣ؿУٴαһƬ⣬ǰ߻ȻһΣתͷô򵥡
һɫӰ˲Ƭռ䣬һεӰӣţͬһڰе̫
һĿޱȵĹâʮ˫УȻƬƬ糱Ѹٽкڰȫʾ
ǣݱܵر۾ٴ֮ʱ亹졣
һʹӴϴûȥһ̰ͦڳӭеƣޱȽشܣ
Ŀĵ飬ڷһ¡
ղţվŵġ
֮Ǳͨŵģ
Լûһ˿Ծ
ܣһƬžؿڴһů⣬һĽɫ֣Ȼͷͷǡ֮ǰһ˿δ䡣
սʮӣ΢һġ
뿪ʱֹһ
ݺݳȭͷ˿ʪĸоʹʹڷô񾭣ͷ˿ĿⶸȻ
һذףĴϡ
ĿĵٴηӣԺУ·һ
·ص֮ǰ͡ԷԻʱ򣬵ǡӡ䡱пȥǳſ˵Żſų̵ĶȻ󡭡ͷһۣ
ǣͷһ˲䣬СӺȻһľͬһʱ䣬гһĨ
󣬺ԥشӴȡһذ׾ͳԼϲȥ
浽Ȼֹ֮ͬǰһС
ɳˮֺԥס˴ϵĵ΢΢ҧҧȻǰذ̱˳
аŵûһ˿⣬Ҳһ˿⣬ΪڸղŽ˸ʱӱڵϿԼλá
ԭأ
ڽ̫һûǰ
Ҳ˵Ҵһʼˣ۹Щ£еذף׵̽첲
ûвҽУڰУֻһҧ
ԼΪʲôῴЩˡһǳĽṹ˵۾бӰĹܡЩ棬۾ˣʱѾþӰȴˡܾܡָȻЩȷʵԼԺС
һԼѹЩ棬ڹĿ츳֮£ƵԺһ飡
һʹѪ˳Уϣҧ
̵ģζ
ֱһ̣˿
ûκλٴҧγذףԲʷӣԼϡ
Щͷ΢΢ЩΣǴѪ֢֮״ǽ棬ôѪȻ
ҵʹݶЩԼͱԼһİ취Ҳɿİ취Ϊ򵥵㱿
ž˸ָһŻ֣ΪʹЩ΢ָͳһ̡̺ݺݳ˺üڣŨصŶţŷ·𻺽ϵʹ
ʹʱԵķκãǣκá
ҪЩʹԼʲôʵʲô顣
лˡãվЩɳƵͷĵЦЦ֪ܲܳ
֣Сץ˹ǣֽӴһ̣һɫȦȻСϱ
ˢεİɫȦ˲Ѩ
һȦˢ֮ʱһˡЩ·һĲҽС֣ЩܸоڶУֱԺ
ޱޱԹޣޱȿֲ·𡭡ڵϵˣǻһ㣡
ȻûЩˣΪǰ˹һĻ
վڽ̫ıڵ֮ǰһ̣ȻǺڰĶѨУ˵һâ
ǡߵıڵ񣬽̫ǸߣγһΡڵֻһطŲĺ⣡
ǡĿתͷȥ
һڵʼÿʮһط˸⣡ңǳʱߵһͬʱһʯ
ˢˢˢĺ⣬˸ĿܼͨС·ݳ֮ǰһյյƽһ㣡
ǣǵ״䲻򣬽̫ıڵһһһܣȻʯ뷢һͳһ룬ֻҪк˸ʯ壬ȫͬһ˹
󡭡ݸʶģķ
һۣɰ˵󷨣桭·ƻƬķɴͨʼһһ۵
ಡк⣬һͬܵʲôͬϰɫСߣ߮ݵǰ֯һ𣬷·Ҫںϣȴʼȱһʲô޷ںϡ
ڴ˿̣ݵĽָУȻһȣţһϵƤٿȻɳȻɵ˺֮У
ɲ֮䡭ͬĻѧӦЩ·ҵĹǣسǾƤžγһ޴Ѫɫţ


198 ϼʮߣ
ˡһֹϣصϢѪɫŵĻںϣһ˿˿һƣκһ˿ݸеľս
·𡭡ʱĴԼǰһ㣡
û뿪ǲ뿪ǡŹĺɫγ֮ɫӵĽ£ץס˫ȣ˵뿪ڸ޷
ˢˢˢ۵ʱ䣬·ܳʵֻ˲롣漴кɫȻ̫ķڵšˣһȻγһĺɫ
ǡͷ󣡡Ŀ˸ͷ󼸸ķţκδ޷ʡԡγɵһɲǣʡ
ˡڻȪ·вһ
һƳǰһһǧ꣡һֻȵ
һ̣Ȼʲô̿Լץŵ֡
ѾһƬѪȾ졣
ȾҵѪ˴󡭡
Ȼûмǵʱ䡣Ϊڳ촫γɵһɲǣµͬ鶯ֱۣ˲佫Ǹͷ
һ΢ѣΣ۾ͬʱ屾ܵս׼
ǣϾ֪Լˡ
ǺҹûйΧŨޱȵĴһ͵ĹâȻش͸ȻɫǺҹȴڰ
İǵأ̧ͷããɫңĿ⾡ͷȻһ߼ʡ
վУ·һֻСϡϣȫĺ룬
ڣЩʯϵκμֵΪ㳡еĵ棬˺ۡ·һλݵŮӡޱ߶¼ŵĵط˵ļį
ϣȫǼ׵Ĺ֣ÿһһ׶ĴܲڴˣٻűսĺۼЩֵƵĺ񣬱ըõǣزԫϱڴĿġ
Ҫǡûһ˿
Щͨĺۼ𺳵ؿٻĿռ䣬ÿһ֣ÿһϣоĲд棡
ڲ֪ǰһ޷ս겻٣ڤڤһ˿ڣ
ʲôͨʲôľ磬ܹô껹
ȻȻͷڸղţоĲ
һͷͺݺҧҧȷʵĲڸղţĴͷ󡭡ʧˡ
ǸһԵĴͷ
ˡ۾һܣȷⲻǻþֱϣϵʹȻҡͻȪ·ĻþʵĲͬ
Ȫ·ĻþȫԱġԼ˼硣طû˵Ȫ·ûģ£
ĴţĿ⣬䵽һ档
ڿռ롭һͻ༸֣Ѿ˲١㵽Ƿĵ棬Ҳޱ
첽˹ȥ棬дɷ裬վĴ֡
أʶ꣬ͫȻ
أ
أ
ⲻܡʼǴ˵ʷɼǵʷԴشأ̽Ԫʼĵ鹬
أһɽ
ḻȷʵʿĶԲǴ˵еɸۡ
ҡҡͷ㿼¡Ͼָһ
Ȼ뷨û£ֵʱȻ䣬ַųͨ׹⣡Щ׹ûκˣǱֱյϣ
¡¡бסһ˿˿һƮɢݵһοա
ϣǺҹûһǡǣȴһ£͸һŨ⻪˴ء
˿ֱ̣ȥˢһ½ӳ
ǡĿ˸ŵؿҹաΪǸڹȥ֮󣬾ȻһڿеľӣȻЩŨ
һ޴ĺӰҰ֮С
ʲôֻ֪жƬŨŨУ״γ˹
ģͬһ㣬Ũʣϡɼǳƽϡ
ͬһʱ䣬УȻһּ¶
һη塭η塣ͬڷŵϻζһ㡣ӣУֵֻĲϱȻ䷢˷һͻƴײµķƽʱ˿̣ȴ߸ӣ˿˿СԲܸͨоԷеĽ
ݲɫؿǼƬҶӣûиԷԡڲ֪ʲô֮ǰô͵š
ǣǣֻϱֹ˵ͨ仰˵ܸо˵
֮¡Էûһ˿Ӧ
ĿɵǸطȥ
ˣһȻоһֻϱȻʼײ
󣬺Сǹǣײͬʵʣ·ײݵʶ
Цһûйܣָĵطȥ
ÿһϱ˻ԽԽңײԽԽͣԽԽĽȴԽԽ·±һ㡣
֪˶ãһСʱСʱǸеĦӰӾڲԶʵȴɽݵʣߵͷ󺹣ڿǰĶġ
ǡһޱȸߴļ̨
ɫ㣬ͨ崿ף췭ظ̨ȴһ˿ûյ١
̧ͷжߣݳƣԼһǧϡһס
ĵ̨ףʿ֪Щֱ̨̳ͨĶˡ̨ԣÿһףһųĻȼաҲ֪ͨǻء
УѾȫˣ΢΢ݸµĽ֮УޱȰû
һȫûгȥĵطصëƤͻȪ·ų˴󷨣ǿӲؽԼƬ档񣬳ûˣûĽ䣬͡
⣬Ǵ˴ΨһֵĵطݽͳһֻĿԳܶȥԷѵءȷֻͨĺ̨
һ̣һڣǿԼڣԽ򶨣ԽǺͷ
ҲܲȥȻطû״Ҳ翴״ĵط˵ҳһ·ã૿ڡ΢΢һЦͬС˵һÿһںҵǱ
ҡĿݺͷ˭˭صĴ󡭡ֻҽ⼸һӵЦڰ˴֮нһ֮ҪѵĴ󡭡ΪһЦ
ЦýŲͷҲš
һﵽΪʲôҪء
⣬ᵽ塣Сĵ˵һ
½֮ǳӲ
ûʲôأҲûʲôǱ컯


199 ϼʮˣ
˿󣬼ǵ׿ͨʯ̨
֪˶á̳ûһ㿴ͷļ󡣲ңûһĶ·һŶ¶·ͨ޾ľͷ
įͬӰһӰظҡ
û˵һ仰ֻͬѭĸһһȥ
ûб仯ͷ˿˿̣Ѿ״Ũߣ·һ㣺ǣѾ̫ˡ
ڣֻܳвʮ׿ͳֻĿԳ˳ȥԽϣԽխխ޿խʱҵҪʲô
ʱ䣬ͬˮȥǲ˶áѾеʵļ䣬ǧݡ
ûͣΪؿϷԼһ׵ĵطȼյĻγɵĺ⣬ʧˡ
Ǽ̳Ķ壡
Ѿխֻвʮ׵Ŀȣ󣬶塭ֻܿһ׵ľ룡
˭ѵͲˤô¿Ҳᵨսľɣжӵؿ˸ЦߡȻһ϶ֺһ˿׵
ֹ
һɲǣݸоԼʶ·һ˲ͻ
ʿǻ̻ȷظоѹһеĿֲʱ亹죡
ˣ
ݵĿ⣬Ȼû뵽澹Ȼˣ
ǰ˴أƴıڵôˣˡ˶ãꣿһǧꣿ
ͣס˽Ųԥعֵ˴ݼǰ
ûκ
Ժ˼ǧԷ·ûʲô⡣ǣط̫Ź֡ȻڻȪ·֮У
նԷ˼뿪ôȥ
ڣ֪ԷһλɲǰҲȥһ
ǰ˰Сʱݲٴαȭûκζ⣬Ǻ棬ֻǱһɫͷǿ˴ǰ¡ǰԸ֪γȥм
˵仰Уͬġ򶨵ϣȴ亹
ؾֵط졣ؾ﷢ʲô֪˭ɱ˶ᱦҲϡĵĹء
Ҳ˵λǰҪԼҪһ˿Ҳ˱
ֻλǰҪʲôϹ֡Ѿﻢ£ͷͷһһУ˵ƴһԵ
ٴʮӹȥȻûа㷴ӦݵµͷĿ˸Ȼðһ뷨
˵ﲢûˣ
Ӱķ̫̫࣬Ȿµ۷Ҳ˵
˅촽۾УЦ֪ǰ˶áѾ췭ظǰ˵һ˵
ûлش
еĹһ֣̽ԵǰŲʮ֣̣Ǹͬϴֹ
ûпڣŲһֹ
ûֹֻͣҪһǸ
ʮӺ촽ŨĶ壬˿̣Ѿȷ棬ûˣ
һأֻҪŲһ
ӵ仰ʼҾ͸о㲻ԡ
ʿҲˡǳˡͬûκˣʷ϶ûκʿչس֮󲻺˵ġϰߣҲ˵Ҫ˵طһΣ
һȥˣͬĻжȹ£˽ǻˣʲôķӦЦЦ룿ƽϵȽ׵ߣ
Щпܣ˵Ȼ⣬ˡе
ûпڣҲûȥǽزֻĿԳܳȥ
ʧŨУûһ˿·ʯͷ˴ʮӣȻԵõ˻
ڳ˿ˣ⼸ܻ
ԥ̧ȳȥ
Ҫ˭װŪֹĵطʲô
ʮӺ󣬶һо۵ס
һƽ̨
Լһƽ̨ããƺ֮һ֦㡣˺ܶࡣ￴ȥܿΧŨΧ·󺣵ĺۣеģ
ַ·̩ɽƺ֮мĿԶֲ͵ֵֻᵱپ飬ҡҷ쳤Х
СһЩˣվƽ̨Ϊƽ̨һ׼Χȫ׵ƺͬɹʢ䱦أ
ֻܹŲŲĵطһ
һöϽĽ⣡
ббƽ̨֮ϡ֮һγһϸСѺۡ
ͨĹŽͬѽǽⶼаƿ˵ǽҲȻȴԼг˵İС۳̡ͱ˵֮Уһؽ޷棬ɲԲɡ
棬һЩͼѽ⣬⼣ɫȫ֪ﱻ˶á
ǸֹһֱʾһÿһΣʶоͬĩաǣ̨׵һɲǣû
û˿ӣ˹ĸ̨µĿռ䡭ڻȪ·еĴ󣬽Ϊö⡣ǷԲţ
ûֱȥãǲĿԳȥأ⻹ľһ㣬ûб⣬ֻͨĿԳܰѽŵǰʱЩš
̫ƽˡƽ˹죡
ã֣ס˽⡣ͬʱһּµУ׵شд
һ֡޷˵ĸо·ݣϵʲôʲôλǹͷѪҺȫų
񡭡ȸ͵룬ߺһ
ǣͬʱҲһֹģѪĸоǳҪǾǡķ򸾣ŶԷȴ޷ֿ
ʲôüͷ壬ȻϣȻǣǣðҶӵһĻǵñκ˶
ĪǡԼѪ
ʱһġǲĶ䡣û⣬һ룬ȴ̧ͷ˽Ȿŵĵط
Ǵǵѷﴫģ
ûзǷΪһ룬һġǲ·ʲôѿһ㣡
ݵһԥץŽ⳯һʮݵĳȥ
ֻԭ
ö⡭Ȼǧ׼̳Ѿ͸
ޱȻֺ룬ʵϣһöγͨļ̳ͬɳһ飡
һԭ򡭡öʵѹʲô˿̡Ѿ˳
һ֣ǾԻĽ
»һף̳ѾʼҡΣӽ´ͬɽѵĿӿʼһһƬ
ݣ۾ˣôߵĵطˤȥɣʲôͬɣ
Ѿǻ𣬷һʹãǾңңڣ
ڴ˿̡¡¡һͬɽ緢ĺȻ죬һ⣬Ȼҫռ䣡
ҧתͷУһϸģȴͬȪһĹâһ㣬ϵʧɫ


200 ϼʮţ
ҪǡȪ緢һ˲䣬ˣ
ˢǵ׵ģҺ緢֮󣬻ɫĹ㣬׷Ʈ䡣
ǡݵһһϵĴ˵
˵ʿļ̳һ㶼άַԽ͵ļ̳άֵķԽ޴󡭡𺳵ؿǰ꣺ҪЩ̳ͱ뽫ͼ̳һ档
̳󡭡ȴҪ֧ܱ֤֡ʮϰȻתѾȻƽ̨ȥ۾޲õķй¼ǡͨһռ̳ʯһӡһ壡
Aϣ̽ؾ˵ڶû˸˵һҲǳΪų֮󣬲ҷĵݻϡ
Ϊ̫Ƨҡǵúַ֮÷ǳ٣ֻһԭ
Ǿǡֻе˴˵УڸԪӤ磡ſԶԿٿռ䣡ʸַӡ֮
򣬷ٺãҲԼְҵھ
Ҳ˵
ѾͳȥһǵȪͬ뺣һɽУҴ˿̽ģǹŴԪӤ֮ϵĴµķЩ
䣡վǸѾһߵѿ֮ϣʱȫȫڣͬͽ˻
ȫÿһë׶ȫ򿪡ƴˮĶ
ЩǷӡǧ֮󣡵ʱλܵµʯγ̬ڡȫ

һ˲䣬оڱֻʮ֮ĵ룬ӵʮ֮壡
ݣ˷ܵغݺһ䣬սȭͷһź˸ʹֱӺȥ׽ѿں俪
ǣȥʱסˡ
֪ʲô¶һּΪᣬǼΪԥľ飬ҧȭͷ
ܡ
۾оȫӿ˿̣룬Ѿʮ֮
ֻҪ룬ͿԽڣһӡ˵Բ
ֻһ֮ң
ȻȭͷѪӡӣס˶ʮԲջ
ۣһÿһ·һҹ֮ӶͯɴˣʶǰϡʿΪӦµ壬µŻƽıչء£һꡭ
ҾֱᵽԲǡҪԲã
⻹ҪģҪǣʿԼ
νʿ
һһֽͣǣһ֣һ
ŵҺڣڶУȻǡ˴һ
ˣȴȱʧһ֮ġԼ̫е
ˡڴ˿̣ȫľѾоһ΢΢ʹ
ǡĸо
УΪŵγɵ¯Ѿŵ˵ⲿʯṩڹ粻Թ̫Σ޷ʯڻᴿٷ͵ĹŹ־
һϵ뿪Ǹȱڡ
ڣаռԦԲ벽Ըﵽ
·Ǻӡһ˲䣬ǸȱУȪԽԽСԽԽ󣬡صһˮʧ١
Ŀ΢߹ȥоһ£Цˡ
棬ǣȴ֧
һӡ֮󣬷ӡǧ꣬ղŵģĻԻ͡
ڴԲ벽˿̣Ӳ㣬߽ħҲδ֪ЦǸȱڣУûһ˿źһֽѵĸо
ڡջĿ⣬Լ塣ڣ¯ÿһڽţšһʮʮоԼ˸ɾ
һڲͣɡڡҪԥ
ЦЦûκԥŵһһεسȥ
ӱģ׼̳ڣ
ʱ˺ͣһȱһΣгģ
һƬ֮УƵļ̳̳֮һλĿһ׼ĵطΡȻ塣
ƣ·˯һ㣬ûа㷴ӦԼСʱ֮ߵȻһ¡
Ǽ𶯣ֻǴǰɫ»ĳ£ӴסȻһ֮ЩУȻ޵۳һſĶ
ףҪĸﲢκʵϣЩֻǱӡ˼̳֮СȫǹȪ֮ǰȪӿʮ룡
վѾﵽڵĶ塣ϾһԪӤϾĹķӡ֮ʮ룬Ҳ㹻֧ף
Щӡǧؾɢܡڣȴĳף±Ȼ˳
䡭˵Ȫˣǵѷ·ͬоĲ·Щڸ߽ʿɳ˵ȴѾӵ㹻֧׽
ˢˢˢ֮У⻪ҫһֻֻϸС㣬̽ǵͷһֻֻֻǧֻʼΧݷ衣Ťֱһ©״С͵ڼһģһ
ݵʶѾ֮СǣѿտҲȫ硣
˵֮У˵վһܰһƬĵطҲ֪Ǿ
ʶظоܣһޣԼǿĶ
ϡ΢΢һ̡󣬺ԥһȭ
磬Щתȴһֱûͬڵʱ塣Ȼ֮䣬ݵ壬ڲһ
һϣ
ڣһͬһϣ
һɲǣеĹͬźһ㣬ȿֺسݣУγһ𺳵籩Χ
˿̣ǧ׼̳֮ϣ޴лתΧγһԲ׵ŨУһεΪۣ
ûۣڵĽеһˣ֮ǰĽȫͬ
ڣ֮ǰһһﵽһ˳ʸǸڿзУʹ÷ľ磡ǰľ磡
Բ벽ЩʵǺڣֻΪϸ֣տĳ̶ȣľѡʵҪ˵벽ʹԲʵ𡣳Ϊ벽ѾʹһЩܡ硭ţ
ʱͷõĽ׶ΣͨΪʱ
ݵʶû뿪Ϊһ
̨
רʿĻ̨
ʶΧããУһ̳ͬһͬͨѩףȴµģԼһƽ׵Ļ̨Ѿתųǰ
Ǹʧ̬ˣǿתÿתʥġɳɳ۶ɵĮ̇ҲȻȭͷյ
⣬ą̊́
ÿһ磬濪ԼĶ졣һһ㣬ѾܴﵽԪӤΪһ磡
ԣֻ֮󣬲ܳǰ
֮


201 ϼʮ
һСʱȫݵ壬۾
ڣ̨֣
Ѿͨеı߽硣ڣҪģȫ̡
ǣѣ
һıעʿϡ١˵ǻսΪ
ⲻʿʵϵһ֦Ӳ꣬õᱻΣ
ķ⽮ʿɵΡ౦ƬǱʿĸʡֶCSIBĸҪԱȫ磡
ѾԿɣһλڵǰԳһǰļ壡
𡭡˼ȭͷоУٱ֮ǰǿһĸоޱο
ָоԴԼܸоʵȷظоĻ̶ȡԼʶѾչٶ׵ľ룡
û˶ʶֱ۵ַʽף˵ݵľֻҪ룬Բڵķ紵ݶȫ֪һ
ŵĹ͡Ŀ΢Ϊ̲ܶģڣĿǰ֪ʯ£Ƕپʮף¼աһţ
ʶȻѾ˶Էףʣյʯ顣ֻһĺۼ
ʮУӿһɶĺ顣δ쳤ХһóԼĵһʽͨ
𣡡һҵһ֮ǰʮ׵ĻкХ·ҪȼƬ
ǡֹˣ
ɫˣϸ룬ΪԼǣ֤û
ȷʵɫˡʮɫĻɫ¶Ϊ߰϶ҡ
ڡǽɫ
¶ȴﵽһǧٶȣ
Ǹʲôأ
ܼ򵥣ɽ
ɽɽʱҽҲһǧٶȣ
ѾȻһ֣൱һʮ׳ҽ
ı仯Ҳɵúݺȭͷǵָ
롭һԡ
ĳʿıǾ޴šֵһ
˻֣ʮȻɢסԼ˷ܣһʶ
ˢɲ֮䣬һɫâѸȭͷΣݾȵطһʽͨȻҪˣ
ô˵ǡʽͨǧʮǷΧAOE鷨ǺڰеĴ̵ʶרڹᣡǱɱС
ڵʱһУֻԭزڡȴƶʲôʱ־ʲôʱ֣
ŲʶֳЩֻⲿλһΣȴұۡ·ŵһ
ŵͨ൱ȭͷͨͬклеͨھܷӳȫܡͨסûгɳĿܡĿǰõʽͨ󣬸;žߣͨҲ·ھ򿪵ıأ¶ɣ
һ죬֮ЩָͨǺεȷʽȻˣ񱦼Ҿͱϸá
֪ڵʿΪһʽõͨͨҪ񱦼ֽ飬ȥͨںϡĿ̫ͨǿ֪ôںϲźá
˷ܵƽ˺һȥڣôȥ
ܳȥޣĵطһк
ԼӦô飬һûôϡͿ
Լʮڣȫ֮ʣ츳ܱ˷ֵĵطôܸģ
⡭ö⣬ûзڴָ֮У˳ߡ
һ޴ԷĽ⣬ײʲôܣΪ˲סڰ˴֮пٳһصĿռ䣿
ָڵĦ˺ü£üͷȴ
ûУ
أ
Ȼתͷһȴ֣ǰѽⲻˣ
վؿܡ
Īǡ˽ˣ
Ʒ뷨Ҳ˵ΪȾѪſزصĿռ䡣صëƤžҲӵС
ôﻹ
۾ⱾĿܡֲָЩʲô档
ǣԷΪʲôԼͻҪԼ
ˢڴ˿̣һɫĹâи̧֡ͷһȴ𺳵ؿա
ö⡭ִͬʣȻУѾ˸źâͼ
ԭͼһģһصǣЩ˸źâĵطͬ˸
գ̫ˡΪʲô͵ϼйأΪʲôԼеĸоΪʲôԼԽų⣿˭٣Ϊο٣ȽУǰ£Ͱߴм䵽ײʲô飿
ɻЩͼĳ֣ٶð𡣲˿û鿴ЩԼأһڤڤеĸоЩܣԼܣȫЩڵ֮С
ˢˢˢ̻ͼವһٴαͨķԼűߡݳżһֲ²⣬ѽ̻ϤǷ񡭡Щڵ񣬱ѽ̳ģ
ˡͨЩڵԼʲô
̧Ŀ⣬ϸؿеЩͼźĵطһǿǵıڵһЩطͲͬ
еһеһ䡭ǧٹֻ֣˲һӣһЩǡʻ
һ仰
ǵġЩȫϤǾǻÿ춼ڽӴģֵıʻ
Ҳû뵽ЩͼȻҪһЩ
ǣ˵ĴʱԷǳ֮ΣգĿǱӡѾ޷ķˣ΢һ㶼Уǳޣ񡭡
±ʲôһ
֣²ŵϼܡΣȥѼ֮׵Ϣ
ʻ࣬ƴĲرˣҪãã纣Ļĺҳʵģȫƥ֡һҪĳһ仰ѶȲһĴ
˿̣Ŀ츳ӵ۷塣û飬Ŭʱᱩһϡ
ˣҲСʱ̧ͷȵؿŵԼָĺۼ
ΧʮףСʱУѾƴյĺۼͬڽɰƴա
ڣȻųԼǰ֣Լ۾

ֵУֻһֽͣ˵ͨʻһ©ҿ϶ǸˡҪ仰
ǡ仰ޱأ
ңڣϼףȣң
ٿȻվϸؿÿһ֡
⡭һǧ֮ǰϢ
ˣܾܿǿƬռˣ
˴ܣȻڵϼףϼײ֪㡭Ǻεȹ˵ͨ춼Ϊ
˭˵ϼף
䳲֮ں󣬵ײʲôܣ
εܱƵһλԪӤ֮ϵʿȾĺеԤСǷֻ
ǡһԽԽ졣
䳲֮ں桭ûǵ


202 ϼʮһ
һɲ֮䣬Ȼеĺٴ˸ûзӦһ޴ĴͷȻǰ
ûκεֿأǰٴһƬģƬ̵ѣιȥۣ֮ȻڻȪ·֮ڡ
ëƤᣬ֪ʱѾָԭ״С
ǿƴͣȻѣθѾȥȻоͷе㷢Ρ̫ѨëƤ봢䣬ٴα۵ʱڵʶȻ
Щʶͬչȥ֣ԲڵһУȫɽԵС
һ֪ģǰǺ󷽣
֪Ŀܼ֮һƬĿռ䣬Զά̹֮ءѾϰפϢ
ǧ׵Ŀռ䣬ΧȫʵĶѨңиߴϰٸѨأ˾ǴЩѨġ
е˵ͷȻĿĵأȫڷ䳲֮ڡ
ڣ˵Ŀ⣬עϡ
˵ǰ
һλɮˣͣ˵ɳֶΪǣȴġһȡһɢĹɫӣǰĹâ
༫Ϊ㣬ɫ糣˿ѾѪһ۲ɣȴû˿飬˵ȻǵȻ
վʮλƤֳɫɮ¶̴ӣͬʮͭһ㣬Ѿϴˣ˿ȴ˫ֺʮоһԲ
󶥼ݵƤ΢ңļĶμǵ˵ѣԪӤôض֮ڣ
λɮˣͬڣ
ھɮǰ׵ĵط·ϱڣɮ˺һ۾΢΢̧𣬲ɫؿһۡ
ǶԷķʶԼʶֵû˿ԣƹ˶Է
Ȼƹˣλɮ˵۾ȴûƿ룬˻ȣͷ
ʦܣһλͭһĺеѯʵ
¡Ϊɮƽ˵ֻǡһλǿߡ
ǿһλͭ˺ľͷһڵ
ǿɵ˵նزһ䣺ǰɽĻɽĽߡûгͻҪȥλʩӷ𡣡
֮ǰڵɮĿⶸȻһǰɽĻɽĽߣ
ӷ𡭡᳤һţص˵й֮
ˣƶɮĿǰΪֹԸΪֵ֮һ
ջʶһߣλĵʿȻɮ˲̣ɮЩԶ϶һ
ˣ棬λڣǣݵʶɨѽʱȻоʶһʹ·һ
ǡһ
ţȻóھõķ
ʿ֪λʿ̳ǲ֪ɽǣ
ȻͥˡƽҪ뿪ʱ򣬾ͬʱһλĵʿƽ̧ͷһۡͬʱһ̺ƥɱʶȻ뿪ʶ
ǡݱŵ۾Ȼһʶͨ
Լδʹʶͨ⣬ǵһΣ
ҡǹʶǳŹ֣ǿǡԵĿ£Ҫݣͬһ콣꣡
̲ˣȻ̣ȴϢ
ȹݵЦһڳʶԥط˻ȥ
ӲӲ̽̽ҵĵף
ܺáݵʶû¹˭
¶ˣȻȷѣĳҲ֮ˡ
λĵʿ̧̧ͷͬ¶һĨЦ
Լͬ㹻ţ
ԷʶƿȻҷ˻ôҴʲôسɷر𡭡
˵ʶ޻ɵһһ룬ʿüͷһ壬۾ٿȻŵؿݡ
ǣıûά룬ţԼͷȻתһߴ£
΢΢һЦʶٶƿ
ӣһλʿ㵵תͷŵؿſµӣȻǰǵӰղšң
µɫ̣ܵ΢ʶ˵Ļ֡ʲôû˵ֻһ£һߺݺݵ˵ͷ
ˣɫȫ
ӣΪӣ徻ӣӣͥɽǰɽɽĽĵߣȻΪѾȥԿ˵ͬе̳ҡ˲֪ȴúܣҿǿʶǿȸߴ֮һ
䡭ǻǽޣڽʧĽޣ޽ǹõķжʶˣ˵ͬʤǵĲûУʶӮǵģȴ
û뵽Ȼôһˣʶײ֮£̳Ա
ʲôݣһλݵĵˣݵıӰüĺܡӣҪҵȽնɱڴˣ
˵꣬͸оԼֱ۱סˡתͷһڻعҧҡҡͷ
ҪȥһصؿݵıӰˣǿģ֮һǧˣʮѡһˣܲǣҪǡ
͵ڣʣҵȡ
ݵʶɨ˹ȥ
һλͬԲʷӣɫ߰ƣȫˡǣ󣬸λһͷϵĲС
벽
ؿڵĻ£˵ݡ
Ϲң֮һ
ңңǸաϹ˵ǵڶ˵һľԲ࣡
ʶɨʱһλ̧ͷüݵıӰ
ȸ壿Բ̧̧üʲôԣ
ȸ룬žϹ˵ʶǿĿ£ū൱ȣӦǸոսڡһ򣬸ոսڱд˵ʶ˾Ʋֵطڣ˸Եʮȡ֮λӦ⡣
Բüϴ϶ǵʣΣ
ȸ·룬ݿڣūūȷˣܼ֡
֣
ūȴҲҪʱ䡣
Ȯͬʱ֣
ȸŵЦЦʮڣūضѹ
Ǿ͵ˡԲһۣЦһȥ֮ҸӦλ鷳һŵظĵƱ
ūλͬʱ
Щݶ֪ʶⷢɢһӾװӣؿԯҵļһԣˣÿһǺǵĽɫ
һȥֳˣĬȫϴˡշǳء
Ȼüͷ΢΢
һ߹ײġĸ̧ŵĹײģ
ײһɼŹֵϢ
벽ȴһ쳣ֲĸо·𡭡ײŵˣһ֣ɨƽˣ
ǣʱĲ񻰡·ڶûС
ѪǰߣһϤ𣺡ײгԡа֣нͨѾʮꡣû뵽ܳ
۾ڻûпţȻΪǰʶÿ˶
Ҧ̶
˶ã⣬ݵһ⡣
졣
ôüͷ΢壬ֳˡʱ䲻Եȣһγ֡
ꡣڣǸռ֮дСʱ棬ȴѾȥ졣
ۣʻȻǰֵһУȴʲô̵˶
ʶ״ղţֻ״ɨ˺󷽣ûɨǰڣۣǰһУѪҺ
ǰһƬĵò
һ޴Ķߣ֮ǰά̹֮˲֪ٱ¡ǧ׳һǧ׸ߣ
һƬ޴ұڣұϣѿСףÿһ״СһƬ͵ķ䳲


203 ϼʮ
ǡһ䳲֮ڣ
ȻѾ˷䳲֮ǰ
ӻȪ·УֱӴ˹
ǿƴ͡۾Ƭ䳲֮ڡڴ˿̣оһ֡ԼһٴеΣ
Χ·һжˣһֻһ롣ȷʵظоˣԼ⣬ΧеһУͬһֻֽ裬ʼģһоﶼ֮䣬ָֻԭ״
ˡؿڵĻڲͣţ·һӿ˾ΥĶƷּڴĸоӵԺУͬʱӰ쵽ݡ
һͬԶŵĺЩ׶Уеغ
ڵˡһȸά̹Ȫ·һһشԼڵƵϼ֮ǰ
˿ţ߽ȥǣһû
񣬻ԼšȻûס
ųҦ̶Ȼݣ֪ݵҲ˲оų˿̵ǿƵˡ
û¡΢Ц̧֣ḧϻƬ̣ͬһļƽȥ
Ŀ⣬ӽᶨ󣬾ȻЦ˳
Σ
ֻԼһİ
ΡѡңȥһѰƽ
һߣö⡣ǣĸоһּ˵ģųţڴŵĸо
ͬ
һ£񣬳Ҧ̶ϸؿ
Ӣϣƣ⡣·߳ףˡ𣿡
Ҧ̶̾һѡߵѡû߳
Щʹر۾
ʼ̫Щˣǡɱ˷ǲľ飿
ڽ֮ǰѩ磬޹ã̽棬ĸ̨˵ҪһȥˣȴѾ
𣿡ĬУݺȻڡ
㶣Ҧ̶ᶨػش𣺡¹Ҳڡ
˵Ϊʿɫ
۾غͶԷֱ֣ϣܳġ
Ҧ̶˵˵˵Ļ˵Ҧ̶ʱ˵ĻǣиһĨأٴαᶨȡ
ʿ˱ǰδ֪ŵӴԺ㲻ǰ֮һ
ֻаʿʱ䡭ࡣ
תؿǰ޴ķ䳲֮ڡ·һˣеܡ
һЩ¼ϡͳһ̵ϣһڣ⣬͸λõ
Ҧ̶Ȼ˅죬˵ͷ
ûٳ飬ǽ̲˵ϣ뿪һ޾ˮ޹Ʒһ֧·ֱǰնһʿ
Ҧ̶оԼ۾е㳱գգ
ǸжҲǸжжȴݶλȥԱ̬ȣ仰˵С
˭·
˭Ե
ţ˹˿̣ʿаеֵĳء
ֱӣǾ߹ײ̧̧°ͣΪ
Ҧ̶ԥػشڡ
ô˼ؾʦ˵ֻܽ벽Ѿս
ѹΪҦ̶һܣطûУǷҡǰֹһ
ָһߣҦңȻǰҲǰλŮûǴӦϺ֣ҵĴܼҡ֣ǰ
Ŀ˹ȥһλƣŮӣԼʮ£ĿһûһеĲ˹è
ǱߣǸͷǰ벽ʮǰҼһΣ౦ĳһƬڡҼǲˣӦһû뵽Ҳˡ
΢΢˵ͷĿصؽ˵ĳУƫƫͷʵԪ
Ҧ̶˵ͷˣǾϴ׵ء
ݳƬ̣ʣ¶ʿ
ʣһٶʮˣһʮߴȫˣҲˡҲ⡣⣬CSIBһֻƿӡ󡭡оƼ߼ҡħ½һƼңħԼңһҡ
ļأ
Ҧ̶΢΢ҡҡͷɫЩˡ
ݽЩֶμסһ
֮⣬֮С
Ⱦŵ·۵Ȼϣȴ⡣
ǧ˽룬ſⱦǧȴ֮ǰȴֻʣʮ֮һ
ŵĶ֣˻ȻڵҲµĶ֡Щͬ࣡
·֪кεΣգεȻԵǣǡʿɱ˶ᱦԭ޵ã
ؾ֮Уۣ
ôģһߺһߣһʡ
Ҧ̶˵߹Ȫ·ٶ׾ڶϰٸǵһ֮һ֮УҲ½½ˡ
ݵ˵ͷҦ̶ļ򣺡ߡԼĵ̡
ݺҦ̶һص˶顣ÿһ˵ϣޱȵء
ǣû
Ѿߵôܻͷ
ųǻΪʧءôòųѩЦЦУ㣬ô
ǡѷһСɵľһһ˫˿ס
⡭Ǹ޹ѩ
ԱĿ⣬صؾһߵأ˫ֽ˹
ôģ
ѩ̾˿ȱʬ塭Զ˳Ȫ·βŵ¡
ݵ˵ͷȥ֮󣬺ᣬһȥǼ壬Ѱʵʿš
ܵͳһ仰֮˵۹⣬ôˣˣһ
µģĪԼһ⣬ȴʲô¡
ΪݵĴʽһͬʱҲΪԼĴڼֵһ
ԼҵأݲɫĿһճصˣʵ
үЩ˻ƣڻȪ·ϼйȣһЦݵϷңܼѡ
ǾȻһ˶ûȫ˳ʣµļ˶һ
ֻǡڣÿһ˵ɫ񣬶ǳ֮
ݿˣߵУ˵ͷĬ룬ƽؿڣУΪ
ұ˵ЩڣҲò˵
֮ǰ˭׼׼ǣλΣյͬʱĻ˶٣Ŀÿһɨ޸ˮ㣬һƽʱѾŪ֣
ڣôˣ
˵۾ѹȻͬɨҶһɨΧĿռ䣡
Ϣ֮񱩣Χ˶ɨһۡ
㡭׺ˣīҹ۾ٿȻԲˣŵ˵
ңҲҵĻԵҵõ˺ܶࡣݵ˵ţȴߣҪģǼ̵Ķܣìǽ⣬ȴһɢɳ̲Ǳ״̬ȥ֮󼸸ܻ


204 ϼʮ
ѵͲ뿴ʲôȻתָ޴ģķ䳲֮ڣȻθߣǾͲ֪λ·ϣ浽ײʲô
ǡѵûһģ̽һ֮̽ͨΪʲô¡ʡϢΪʲôʦмʲô
ǡǰһͲΪȥλʲô
ûвͶõʲô븶ʲôǡͲҽȥһ
û˿ڣǣأ˵գȴϻš
ȡ֮ģһԵļᶨ˵
ݲɫش˵ı顣
еĻܲ˵
ûκ֪棬ĵϼ״̬ȥ֮
ˣʧ⣬һֲедȾΪһųƽʱκ£ֻŲݣǣʱվ
нʣѪڻȪ·µӰȫɨ˵ѪҺšһ⣬пܴӵϼг
ʧְ˵ɱ֣
̫˵ƪۣ⣬Ѿļ¡
һתһһӡسŶԱ֮ͬ˵ķ䳲֮˹ȥǵҲȥһ
ͣס˽Ų΢΢ƫͷΪ˼λѣΪԼ
жβ⹳ȡɽʮݡҵľţֻҪ񱼵ʨӣҪη򣡡
ıӰڹߵ£һĻߡȥδһ˿˿飬Ѿ˵ס
˭˵ģδ䣬ѾһվЦһųؼĳԼղŽˡϼȻպգȴסĳ
Ŀ⣬ѾӸղŵĳĺӢ
ӢУһ˿ⲻĽʿĽʿ
Ըһߣֹǰԣǵֲܱǡ
ǺǣĳΪŮӣˣûйŶĵҲųһ䣬Թ˭ȡպࡣĳ֪ĳһŮ治ⵤϼѩٿȻվ̧ŲЦ˵
Ů˶£ʲôҦ̶ĺȥЦ˵ǣ˴ʲô˼ⵤϼܣһ͵λѷǰ
ϣȥīҹ˸Ƿɢȴ˸ųҲ̫ˣߣǾ͹ȥ˭ܻųīĳţȻΪλǱĹīĳǼóġ
һǰݣ
лĸоĻ
ʲô̬ȶңݱض̬ͬȶǡ
һ⣬ǻ´Σ´Ρʿֹڵϼֹڰ˴ص
ǺǺǡڴ˿̣һЦһ׳£Ӱƫеǰһ˵˭ô֣ԭȺé®Ĳųþòĳýġ
ʮŵվǰʵİ׳ϣմ˲Ѫ粻ɣеӣҲ֪١ͷһöµķڣȴɢЩɢҵڼϡ
ݿӣ΢΢һЦӣȺ񣬹ҲҺá
ʮЦЦ꣬ĳžѰϢûǽû뵽Ҳá
ɫȻת䣬ָһһɫ˿ָ׷죬ţһ׸ߴĹײȻפطɳһм䣬ɳ
ڰ˹סϽʬ£Ҳ׻һˡʮ۾Ѿ޷ѹеɱ⡣
ɱ⣬ʵݣһ·̫ңҽʮˣֻʣڵİˣʮ棡
ɱ⣬еķꡣǰ;ɬħԼǱԷȻǿҲƽ
ֻзй滺ԣԥѡݡ
ֳֻĿ̧̧ûһ˳ͷ
ݾؿȻЦˣȷҪҶ֣
ˣʮ¶һЦݣ⿪Լͷʱͷ޷ԳûײЩС֮ڡ漴һԵĶ˲ӹײ˳
ʮܡڴ˿̣һͬůһ𣺡ΪΣ
ݺʮ˹ȥ
ҵפأŲԶһʮ״Сʯ̨Ϊ׵ģȻһλЦͬһŮӡ
ббͷס˰ʣµİߣԺûйϵȴԲѿ
һŵ̸һϣºܶ˶˵үǶǳŮϣŮˣͶһֽߡ
ʮ㶣صҪôֲŽܡ
ҪɱˣҵȻܡŽȻͳһ̣һ˿ѷݵѹڳѸӣҡѹǳ졣Ϊݵһθоģ¶ȵѹ
䣡ͬΪڣ
֮е涼˰˪
ǣǱɱֻܹһ¡Ůһ̣΢΢ü˵̻ң
ɱʮ㶣ȻЦ
Ҳ΢Цſ·ⱾһЦ
һľ硣ҵʬ壬˵μϣĶǷƷҵȵ߷¡Ʒ֮һŽ˫Ƚʯ̨Եճ˵ĻȣЦݵı£ڵɱڵ㣬òʮС
ʮЦֹͣˣ룬ҧڣ
ⲻܣ֮ǰڣ
Ե춨ŮȻЦůЦݺͱĳ๹һ־ҵĳͻʵʵڣûһ˿ͷ
㾹Ȼڣʮ룬ͷŵضݡ
ô
Լ֮ǰ˵Ҫɱ˶Էû뵽죬ȻԼѾǶԷĶ֣
뷨֯ͷգݺҧһԲسԼλ߹ȥ
šʱһƽ𣺡𣿡
Ž㲻Цˡ
ʮȻתдޱȵųһƿֲЦݣģҪߣŵͼ๵أ
ݿһһ룬ûһĻһɫĻȻкſĴ죬ȫʮ
ãͨδʮѾޱأһСʮףǾоëŤ·𡭡һҽɵľһ
ڡڣϵ亹Ȼð˳ĶҲһ뷨ǽУǡӣ
ֱһУӲ
Խɱǲܡʮ֪ԽɱٴΡǣĴʣһǰᡣ
Ǿͨʿ
ڣߵģܱǹ±ģĸһţ
ᣬĽҵӣϹҵˣһԽһȼȴֻ
Ȼˣڵͼɡ۹䣬ûһ˿ɭȻЦ


205 ϼʮģ
ֳ˵Ŀ⣬ȫصͶ˹
֮ǰֻǸоڣԿݳ֣ǲ֪Լĸоһ㶼û
Ѳ
䣬ԷԸ񣬾ΨΨŵŵհǰ˺󣬶ǸҴƴһԲϣؾ֮УԷ̽Լնµɱģ
ӷ𡭡ĿЩƶɮˡʮ˱նĴأҳ߼ĳλʿλյˡ
ǣڣλӣġĿһ¾Ѷ֡
ϹҵפأֹͣЦݣ۾ϸؿֱʮȥ
Էҡ֮һ૵ȻŽڵʱ֡Ѿͷ㱾ͷʹѡ
ɫҲޱأˣշ
ɱġһλ߳
΢΢˵ͷȴЦͨѱʲôȤζ
פصˣȫסˡ
ˡû˸Ҷҵ˳ˣ
ؾУѵͲǳȥ֮ı
ԣһλʿ·ʲôǽ𵤵ӣ
һ仰ˡλӣյĵ͵ԼҲܵ͵ȷʵ˵ӣ
ɱҵȻ˼ɣ
˵ʱʱ죬뷨ոո֣һ룬سʮˣַ·ÿȼȶȣʮֻ˰룬Ȼ˺ѷεؼһŽң
ͬʱͷ˿ߣԼȫͬһֻ޴ļ롣
ԸЦſһʽͨĴϣһΣƾԷ
ǵʱ
ڡ֣Ѿ۳˵â
ɱңǾ͵ñɱ׼
ǣţͣסˡ
ɫ˿ߣ˻ϣûбʮջ٣ڿִ£
һ˿ȫھŽĿУĿ⣬ݵһڰӡ
ѺصɱġŽ㲻֪ʱѾվƺܹ죬ͬһֻ޴֩һſʯ̨֮ϣȫһ֡ص˵ǰɱУҿԲƽϡǰһУҲʱ£ǰӣΣ
ĿⶼˡʵȻǿ˲ӡŽ㡭Ȼ׷
ûлشЦһȭȻӳһϸĺ⣬ĲȻðʮ
ڳˣ˿ˡûҰӣ
ŽһȻð̹̣
ˢˢˢߵɫзɳڰ޷ٶ۳һֻɫһ죬Ͳʶײһ
ͬһ޴̨磬һһףԲ߰׵ľ޴ȻըΧνɳʯͨﾡʧ
ݲɫؿžŽ㣬òŵ˵ͷӡ
һתͷѾɫѩ׵ʮȻЦˣ䵥
һָͷڶԷǰ˻ΣҲҡ
ʮ԰׵ϣɲǼӿһƬͨ졣ŭ۵˼£ȴֻסļΣ
֮ǰԼҪҵ֡ڡȻǰ̬ȶԼ˵
Լȴͬһͯһûаֿ
㡭ʮ
ͬʱʮŷźݻȻŽһŭȴ
ҧתͷߣޱȱʵѹĶ⣬ֱ׶ŭ죡
ҡԼźݻǱŽֹˣһѪں㱻˳
ǣһתͷסˡ
Ž㡭Ǹ̬֩ͷȴѾӵף
ǡս̬һŵؿһۣȻλλӡڳȫս̬
ŽȻǰʮеھţǡΨ츳ͨӡѲ̶ȡѷ硣Ȼ
ٲģ첽߻ԼפأһԲ
ŽȫվͷҲʼ̣عԭλؿݣ˱ȭʵڴ˴һŽ
һЦ䰡ǡﲻûвԻ֮ˣѹ˾ǰԼûʤλ벽˶עԼҪ䳲֮ڣȥ֮ǿģҲ۵ģ
ںδ֪磬ԽۣԽ⵽ԣ
ѵʵĳ֮ϣǫʲôЦһ˹֣صԼפء
ŵפأһƬãè˶ŵ˵治š㾹Ȼˣ
֪۾ؿЦ˵ˣʹȻ
走ֻҲҪè˶ͻ֪˭һ֮һźţ˳ƾŽ㣡ţλ츳ͨһɱʮˣһֻͨ㶯ҿܾǲݣ
˵֮ͬдްܼ˾ŽһۣĳҲ˵ǿǿĿ¡
ǸīҹҲ˵Է֣пһݣųҲǹ
ˡݰ˰֣˵Σڣ䳲֮ڣҪ¡
תͷûлعԼˣүѡ¶ֶεʱˡ
үγѣݵУѾ˼ɵ;أɿһȻţѣĳٶһΣȷ
ȷݵ˵ͷ
áԷһ˵óװżĺӣ˸ʱһ׹۾߾ͳǰ
ݻ˻֣һж⡣صضԼ˵˵ͷ
ү˅죬ɫһƬأŻ˯ѵߣҧҧ˫Ѹٵ˷ߵԷͬ˷
ǵٶȣȻǳѰĿ죬ֻʣ²Ӱ
˫˽ӡ
ʮͷϾȻðһε亹ȻһƣһƣȻһŭһֻأͨģ
ˢУȻһİԣһΪڣһΪסһڰĹâ۵һ𡣽ţʧȴ˳ת
ɳɳʤתʮת֮۾
˿̵ƻˣɫǳƽУͫѾ˺ڰװԣת
Էһ߳һ˰̴תߵ֮ǰɲǼ䣬䳲֮ڵͶӰͶӰ˰ϣͬʱǷ滯Ļǰ
ֱͨͫͨڤɵ֧аԣ˻Ͼ֮ڡвɳһүڴղŵĽӡ·ķһ㡣ǣĿȴڴߣκκͰԣˮйصһ⡭ͨͫƳһлþֱﱾģ
û˵ǰԼһ׳ĹĻ
ȻȻһ
Ʋеķ䳲֮ڣΪ׶˵ߣȻ
ǰ˱Σ
һİ˱Σ


206 ϼʮ壩
ͬʱ˶ͨͫͶ䡱Ļ棬۾ģȫһ
ͨͫСȻЩ䳲ǣȴɫǳ
һɫ
룬һһǳ͵壬ȴԭʼ̫棬ȫͬɫ·һ޴İԣǧ׵İԣ
˰ԪȻһУ̧ͷ˿ķ䳲֮ڡǣ̧ͷͷԼֲ壡
ͨͨͫеһжӾүЦЦλ뿴
һɫȻ󣬽ţһѪ絽˹Ļ֮ϡ˫Ѹһӡۣ
ˡУһ𵴣˶̧̧üΪÿһ˶оڤڤУ·һ˫۾͸ľ룬ʱ⣬Լ
˼ЦȻҵר˵ȷ˼ͨžġ
ؾ඼ǰϷʵʵ˵ȱⷽ˲šԷ̲ɫؽϡ
ġЦ˳˵ȥ߽ţʳԡ
ԷЦ۾ؿŹĻ
үǿѪȥ֮ͬ絽ʵ֮ϡ·ˮڳϴ漴̡ˣ
šүͨ죬һһתʱһ֮һָָ֮ϣطöӦŹĻϰԵľţ
ͬʱƬѪȾͨĹĻѪҺȫ£ֻʣһ㣬һһĹâ
ԷĿһѸٱĿ֮󣬲۵ڶʮšʮУһ£
δ䣬Ȼ֣̿ʼתָ˦ʮӶûͣ
Ĭãݲųʵô£
ˡԷ˫ۣѪ˿ҧͨǹ̶ģضʱ䣬һڤڤеڲһиıڣ
ãĵɤʵ
˵׼ү˼˵ٹ۲һ¡䳲֮ڵʱ䣬һʱ֮ڡ̤֮ģţ
û˿ڣרҵĶýרҵֳм嶼ߵһ··ɱˣһ·ĥټϵϼĺպ䳲֮ڣûȫİգ˭óȻж
һСʱһ㣬ٴ˸Էһԡʱ䶼̶һСʱڸĴεطʮӣֻ̡ӣ
ݳĿŹĻ̣֮󣬲صؿڣٹ۲һ죬ûб仯ţ䳲֮ڡ
һСʱٴιȥСʱʮ˸Сʱ˭ɫޱȽ
ûκιɿѭ
۳ֵĵطʱ䣬һ˿ɣһ뻹һܾܿ͵
ǷǳĶڣһֻһ֣
ڴ˿̣棬һ
˽ˣͷԺ̳֡˰ΧŵĽƺ󷨣˶档
ˣˮһֻŹֵĻط޴£صسŷ䳲֮ȥ
ÿһⷺڵϽһŹֵͼȻмĻ󷨡
УһλŮӣ˫ĿգʮָɿһɫУԼʮ׳ڿг
ߴҡīҡ֮˵Ŀⶼīҹꡣٿ˿ϵĺ㡣
ǡߴ·ˡԷ̾һȴ˿ûȥȰ˼
īѡ·͹Ļϱעģԯޡ
㲻ȥȰȰѩǿīҹǿıҡ
ҶѣֻǷ֧īҹ겻ûȥȰϷ¶һֻЦݣһƽʱ·ǿ׳죬Ȼ
īˣȫ˷зѡģǵڰʮŵĶڡȻڱעģǵİţ
ջĿ⣬ƽ˵ٹСʱǡ롣
ˣȫǻļ塣ܽˡδܽ
һ죬ݿԽܣĵߣ
û֪ǲɱǡһеı⣡
Сʱúܿ죬ȻҲмͲסˣȽ˷䳲֮ڡ
ˢһγʱˣȫ˳
棬ʣʮûн롣
ǡĿ΢ʲôû˵
֣ߣĻʧڣֻʣԷŵİ̡
˵ĿУһߵ˷䳲֮ǰݳīҹ˵ͷʱīҹ˫һʮֻӥٴγ֡ŵÿһˣȫ˲ӥܣһһƷʯߵ˷䳲֮롣
¿һжԵôС濴·ֻо䳲֮ڴ󣬴ˣڣսˣŸоǣһ־޴ѹѨкڶģ·ľĵظ
Ȼûһ˵΢š
һ㰵ˡԷ̣ƽʵĶ亹һĹ۲죬ʮ롭ͻһͨ
û˿ڣ
Ž㣡Ҫȥˣʮڷ䳲֮ǰıӰҧ
Žʲôû˵˿ͷͷѻ߼ʵ˿ߣÿʮһѨ
İͷѾʧ١
ʲôŽĿҧҧġȫ˼·һˣ滯˿̽һ·
һ롭롭ʮ룬ϣȻһĺ㣡
߰ţʮУԷͫ׶Ȼһ룬һͺȣߣ
ˢˢˢеʯȫӥܿУЩ⣬ţɿһѨ
ಡ·ھ޾֮ĶѨԷɿӹʮˣȫվǸѨſڣ
Ƿ䳲֮ͨˡԷػ׵ĶѨǣڵˣңѾȲ֪浽ʲô
û˵ĻһųʮֻĿԳܳڶĶѨ뵤ϼ֮֮ǰе׼ȫó
û˿ڣǧղŵ˭֪ﵽͨʲôܣ
ʮӣݵɫȴ΢΢˱䣬תͷ˵λ棬һͷ󡣡
ͷ󣿣˶㶡
ǵģҵĿѾȥˡҡһһߣ
ûκ˿֣΢΢Щ
ݻؿܹܵܲӾǡʲôȴģо
ڸղš̤˴ͷ󣬶һߣȷʵ˶
ǡһ仨
һŰ
̫ԣܳ
ǣûСоˮ

Уַڲѡͷ󡭡ܾܿǵϼŵյ㣬桭ĵϼ
ϼڹ
˴ܣȽУǰµܣҵġҡ˭ܣ
Լڴģܣ


207 ϼʮ
߰ɣųȪȻ˶еĴӣؾ⣬ǵϼؾ֮ǰġֻĿθС˶ѣ
û죬ǣϵı飬Ѿǵġ
ԾԾԵı飬˿ڸǣҲڸǣ
ǣȴɻؿصתƽϣĿ磬һһ˵شɨ
м£ûߴҡݵһ̣ڶѨϣ˵·Լ߲ߡ
ǡүɻؿû˵꣬ͱִ̧ˡ
ýŲ˲ȵ棺ǵϼš
Ĭ󣬾ͱ˴ˡ
˵⣬棬ǡǡĵȵס죬ϼ壿
˶ˡ
û֪ϼʲôû֪ϼ⹬ڹһ·ޱգʼΪ뵤ϼԶȴǣǶˡղŵֻǿθˣǣѾվ˵ϼǰ
㡭ε֪Էŵʡ
ҵ¡ݲͷֻǸʵ⴫֮󣬾ĵϼңȥ
˽ӻ˸ҽӻ
˴ص̫պգŵڲףųһʼԵص㣬׼˵ϼ壡˵̽Χֻһڶѣ
Ҳûпڡ
һʼȷʵǴ̽Χǡߵ䳲֮ǰʱ֣
ĺһ·أеĺģѪܵѪҺڽţȥһǵ
ѡӱġ
ԼҵҲˣϼʿ֮ɫ䣡ǴδǾȻڵ˵ϼǰδ桭ĵϼ
⡭ȷǵϼүû̫ãϼʾ̫ңԶԼղŻˡ
ҷǳȷҪߴң֮ǰΣգ桭ĿѨǾţһë
Ŀռ䣬ǳ󣬲ҡһֻ˶ޱȵ֡а֪
һ仰˶סˣãԪŲ࣬󣿡
ǧסƽ˵ҿƬĵطѾǧף೤ö֪Σһ㡣
ϡǧסԷɫ԰һƬѪɫ
ʿʲô˼
Խڣ
ôҧҧлԵ
֪ݳλδֻԵʱ伫̣ѣȥĵطһ޼ʡ֮λ뿪Բ
󡣡ˣЩλԣϼʱҲžԵȥĵطǲǣֻ˵պܴǵʱλ˵ĵطȴ϶
λ񣬵ˡ·ҪȥһӦλһŻص֮󣬱ضɡ
š
˿ڣÿˣĿ˸ʲô
ãȪµһ˿ڣҲȥһ
ᶨ˵ȥ֮󡭡ؾߵһҲľ뿪
ʿǰ涼û֪浽ʲôҼȻѾߵſڣûɲ
ȥȻȥԪһ̬ˡҲǣһȥô֮ǰܿǧžسʲôӲǣ
˦ңè˶ͷضǴ󱦲أ˴ԵҲ̣
ҡĵҪڣҡҡͷ㲻Ҫȥ
ҳ£ֻ֪ôҵţǾ㡣
ĵҪ˵ʲôüͷһ壬һ˲ӥܣ·ȥ
Ҫԭǡ̫ˡ
ûκԱ֮ȥԼѱûչ˱ˡ
̬ɡĿɨÿһˣԸȥģߡܿûԸȥģȻǻ
һˣһˣվһߣȫŵˡǵһվģҦ̶նʮ
ҧҧүҲվ˹ֳֻʣīҹ꣬ѩǣԷ
ˡԷү۹ޱȸӣĽг嶯η壺ǵϼϼ壡
֪үͷ󺹣·һ㣬ЩŤǡһߣĳθģ
Է۾죬ãҧסķˡ
ݹ˹֣ôǾʹɡѣĳľ㡣ͬʱҲϣų
㼪ԡݹž޲һ㣬΢ЦţԷ֣һ·ߺãСˡ
Է˵ͷʲôû˵ڲӥϷȥ
ųȿ˿ڣ޾壬ǲ֪ءĳȥͬʱҲҪȰųҪȥ
лл̾˿Ҳȥֻǣбȥԭ򡣡
īҹ˅죺ʹǶ
ݼᶨػش𣺡ȥȶ¡
ܣԼʲô£
ȥ
·ܻͷҲܡԼĶ
ӸղſʼѾһǻ޻صó棬мʣмڴСԽǧĺ⣡
īҹ곤̾һôųء
ллݿѩǣصҲ׼ȥˣ
ǵġѩҡҡͷ붴֮󡭡ҵıѾʾʮΣȥ¾һͬīѵĻ޾壬ǲ֪ء
áݽϵĽָһĨ޸ˮĺУ˹ȥպһ
˶٣ڣǻûлžͽɢһֲĵѣģλŰ졣
˵ĺɣ˿𡣷̿һۣʦܣɵúܰƭ˵İɣ
Ҵ֪¿ʼ׼ȻȸλɺܶࡣЦЦһλߣ
ǡȥƿϼһɴ
ǵӰʧڶĺڰ֮СĿԶȥãѩǲų̾һͦĽǵġ
ǰīҹид˵ǡ̫ˡңԵҡ
˵ˡĿⲨǡҪģǴţųǻ
ЩǶ֪ΪѾߵ˶Ѩײ
һĴͷ
˿ڣͽ˵ϼƪ¡֪ʲôǡ֪ʲôԵ
ãȻδ֪Ψг֮ģѡ
λһڣʱһĨηʧȡ֮ޱȵս⣺ĳһ
δ䣬һ̤˴һ̹ҫƾʧ
ʣµˣÿһˣ˺ü
ʦˣʦֻŸ̹ЦҲһ
֮Ҧ̶նʮȫ̤˽
Եδ֪ǣڰ˴֮һĵϼֺģȴ̤ͻԼһ
һֻССһ̤봫һȴǵĵģڴ˿ޱȼᶨ


208 ϼʮߣ
ȽУǰ¡
УȴȻ˰ߴҡλһֱڰߵġСࡣȴ㳶Īϵ
С࡭ûֵġʵǸǣΪ̫ã̫ңԶûʷӡ
һĺ𶯣һλǧźޣһеܣ⿪
˭ڻȪ·ϣһʻȥ
Ժǧذת۵ʱ򣬸տһۣ𺳵ؿա
Уһ󡭡һ޴ķ
ǣǺҹǣһɫķ̻ϣÿһݻһǧΣ
ηܡݸпһޱ߼ʣռ䡣ռ䡭
ĿһǰһУϤ㯡

ȷʵ
ޱ޼ʵͷ
Χûûз磬ûй⣬յĺҹûǳʹУҲǾ޴ķڵú޺ۼ
һ֮£ûɽûб߽磬֮ȫһƬãã
ȻУһѪ
һŵ
ֻյ㡣
ҲĨȥʱ⣡
һеܡڶ£ȥҿܲ
ǡվԭزʶȫ򿪣۲ΧһС
⡭ȴ
ûˮ
ʱǰ죬һƬ꣬㸡Ҷ̣ӳպɻ졣ǣڡѾȫɺԣ
һήӵϳڸͷ̫˶棬ǳ̣һŲȥܿ˵Ѿɺ̫̫á
ԡĶ٣ضɡǣΪκҵտȫͬûˮϪͼôģȫոոɺԵӡ
ҪǡһĿޱȽ㡭ǲڣȥ
һһƬƬҶһСﳤ˳ȴȫлһ̻ΪݻƵƬƬƬƮ㡣ͬҲǸɿһʱԴﵽġ
䡭Χûһˣ
һ͵ˣȫֿˣ
ǡ֮ǰޱȼĻ˿̣ȴȫҲһ
ԭشãȻŨҲȥԼ״̬ȴûκźŵ͵ֶΡ
ھ˹ͬûһֶΡ
ԭܼ򵥣ϹġԼˣ
ҵˣ˵ãԼĵط
ȻǸţÿһ쳣СİЦ촽վͬʱҲһ¡
Ǿǣûκһģһᣬͷźͨˡ
˼άܣǲһ׼ȷ֤
Ƕ䡭ŵʱľ޴ԼǸɫĸ¥
ֻҪôͱضɣ
£˵򵥣ڵüƿߵҶһӣЩҶ㻯Ϊɫķɻҡ
⡭Ӧǵ֮ףֻ壬֪жǧס׶пܣ
ʱˮҶա֪ЩҶ˺εȵز
Ŀ⿴ܣͬɭһĿήҶ϶˿ή֮ҶкʣµҶ߶Ⱦף̫Ѹɿݿή׵ĸ߶ȣ޵ס˵ߣ
νϼѡ˫˸ӡ鷨
ˢһʶΪģ籩һϯΧݰܵҶ趯һ¡
ֱ׵״ȡһֱŵ鷨ǳķǣУװ˻ظĵҺ
ΪĩʦȱҺʲôġ˵ȥˡ
ֻԼɫʶǣȻ֮䣬ʶͣоеһ
̫޴󣬸޷ֱ֪ģȻ˿̣ڲ֪ǲĵĵطظоˡŨ
ǡĿһԥ쳣أץڲӥϣһԼһ߰˵ĸ߶ȡ
漴㿴ˣ澰
ҹ֮УήҶ֮£һš޴İɫ壬ͬƬԳɢѪȵ飬ޱĿ
ôԶҲܡסֻչĴָʳָԼǰ
Ƿ˻֪ʶУⶨԶƷСķ
ã֣Ѿ
ǧϡ޷Ʋ⣬⵽ʲô
ûԥ̳Ǹȥܷ֣Ҳܷ֣лŽ뵤ϼʿۼĵط
Ծһ֪˶ãһСʱСʱСʱȫɱʱ򣬺ȻԶһҵʶС
ǰ˶֣
ĿһԼϢĶĵطǰ
ڡһͨڡһߣһ߸Ĳн˸
˲ֲ٣ˡκһˣԼ˵׾ٵ£ʤҲɣ
ϢͬèһĵطӲĿήҶУѾֵܿˡ
һУһŮӴŰɫӣʿǻ֮䣬һƬƬҶûͬһŮӡ
ŮӡǸˡ
Ž㣡
ЦһصĹʬ·һ㣬ӵҶȥֻסԷŽͷͬ֩һȻؽΧһ룡Բʮ׵ļ룡
ΪΣ״ӵ˵ʿҽɫˣĳ޽αطҪڴһƽ벶ȸں󣿡
CSIB߹ȻҪα֪ôࡣŽЦ׸ߴĹʬ࣬ŹʽУٶȴޱȣָ׳ĺɫָ׷УһɨܿݰܵҶ׷䣺ڱУҲ컯
˵ɡӲû̫ɫҺĳಫĳΪ䲻㣬Ҫնɱĳȴ÷ϴѹ˿ãǺǺǡҵĵ˷·𲢲CSIB٣
˭˺αƵߣһѪ޳ֻǿ߲ܶᱦ顣
ֻģԭʼĴַ
΢ЦţͥŲ֮䣬һ̧֣һƬҶɳһ΢΢һЦ˵ôѣ
ŽĿⶸȻһ鲻Խؿ˹ȥڴ˿̣ʿĿ΢һɫӰϢŵ˹ȥ
ݵüͷҲ΢΢һ壬Ͼˡ
ûκ˷
λʿǾŽĶ֡ǶԷǳƻطȷʵû棬ûл㼯ȫ֮ǰһ֣ɱ˶ԷСãĹ˼ɣ
ǶԷ
ҪģǾŽһɲǣ
ˢˢˢڴ˿̣ŽһͷȻͬһ㣬ھŽԼûзӦʱȻɫӰȥ
һųһɫâӰһšʿ಻ס³һѪ޺޵ЦЦҾŽ㡭Ȼʢ֮ʿ
ʱŽȴĿһڵķ򣺡λѣϷ˲ʱ˰ɣͷ¶βҲʿ


209 ϼʮˣ
ʿˡ
ˣ
;Žһʼ׼ʿͬ޶ϣûʤ㡣ҡɱصҡղֻǷһû뵽Ȼˣ
Χһ˴𻰡
ŽЦݣȴӱҪô
䣬ΧĺɫͷȻһ·۾ߣȫ׼ݣ
֪ʱŽͷͬ״һѾ̽⵽վĵطղʿ
Žûз޹УǵΪ
䡭ܽģûһӹ֣֪˶֮£
Ĭʿв˲ͷϵ亹촽ܡ
ûˡıض
˲֪ãһɳɳһߴӰǰ
δꡣ΢ЦŹ˹֣ѣ
㣿㣡
һɣһϲͬʱ
ʿģȻ£˵תͳҶһȥŽ㣬ɫһ䣬Ŀ˸ؿʿ뿪ķȴδڡ
ôŽͷɿ˻ȥ۾ݣû뵽žȻŽˡ
ݵһЦôҪû£ǻ绳ˡ
ŽϹž޲΢΢һЦȻˡֺαôأ
΢΢˹۾һɨܣƽ˵Ҫһ¡
Ҳ֦ǡһתޱ£¡
˭ңҲС
Ž˅죬ʲôû˵
ݣ˽һ֣Уͬɵ
ݳžŽ⹰˹֣תȥͬʱŽƽˣš
תʱѾЦ൱Σգָ̣
ŽһһУҶɼ̡
ŶЦЦ̧̧ü
ǡŽһһ뻹ҡ
Ӵ֮ʮ˵飬Ҿ͵֪Ȼȡͨҡ¶һЦݣǻˣԡź
ؿòЦһҪģëƤ
ŽĿûзϣҲδ϶
һӵʱ˵˵ֱŶԷ۾һӺκᱻΪơ
ŽЦһѻš
˵Ŀ⣬ڰеһײݵ˵ͷԡ
Ĭ仰֮ȫ˳ĬŽĿ¶˼ݲûдߴ١ʱš
·ڿУʮȥˣʮ룬ʮ룬ʮȥ
ëƤңԸ㹲ܡʮ룬ŽںĿڣһ񣬹жʮӡʮ˺һĸͬⶫǱҵȴ͵ȥ㲻ɱҲὫιǡ
¶˸Цݣܵܣ
ַŽЦһҲͱƺܣ
ôΣƺڱն׵ʮ˷һ˿ʱ䣬ۿ˵Ǳ˿ɽ⿪ĽơԶҲ֪Ŀ
ɫƬ̣һĨ䣬һŹžɵëƤ˳ڰաŽ۾һȴδԷƽؿڣ֤ݡ
ǿ̸ȥǰᡣ
Ľñ񡣡ŽһûٷϻָһһѪΣ̷ëƤ
ѪκëƤӴһɲǣݵĿԼǰоëƤȻرӲ
ɳɳɳһͬ˿ЩëƤʼһ˿һ˿ذ룬룬˿
Žֱ۾˿ҴǧĽ֮Ѫɽ⿪
תĿ⣬žŽЦЦͲⶫ뿪
νŽͬһЦĪΪһѪͿԽ⿪ȫƣ
Եİн棬ֻС˭ûռˡǵѪƬëƤӲһ룬ȴͣ
ŽҲڣֱֻݡָѪתȴٲ
ݳ룬תָ⣬ŰӲëƤһ룬յȥͬʱ˷·ϬŽĿһָͷ΢ѪеëƤϡ
ͬεˣԲ˵һȡˡ
Ѫ·ī͸ˮУǰëƤ˿ͬ˿ˮʼһػ䡣
֮䣬˿ϡеĶѾΪһֻ
ǣ
֪ʲôǣֻһСأӲʵȴǳŹ֡дź󣬷·𡭡ʱһ
ſǣǳƽȻ棬ðɫɫɫճ·ͼ·ߵյ㣬ȫðɫɫɫͿĨһɫԲ㡣
ܺáŽһϲŵ˺ȻҺŵʬ塭
ҵͷѹҡݵȻһЦЦȴɭɭɱ⣺ɱһʮˣٺڶɱһŽ㡣㡭ҪҪԣ
ǺǡẒ̌δЦ
룬һ˵ĺ졣
ŽûٷϻһĨϵĴ䣬һֻܴܵзɳת䵽˵ϡ
ͷһֻ߳㣬˿̣Ѿȼһ룬ֻʣ֮һ
һ㣬ʱƬռ䡣ŽɫӳһĨĺΣǸ˿ҲЩ಻ס
Űɡѡһ촽һСʱʱ䡭ῴ޷ǵ澰
ûпڣʱת۷壬Ŀתؿֻܡ
ʱ䣬һһšԼʮӣ˫ᣬȻҺ壡ңͷѬȼȡȼһ۵Ļ𻨣
ˢͬʱһѪɫĴ˽ŵ֣·һֱ˿̣һ㣡
󷨣󣬴ԼʮҡվĵطȻ룡
ҡ󷨾ݼһ󷨣
֪ݣҪ˵󷨸һֲϵĸо·֮ǰ£ʷĽṹƺִĶ
ǣоⱬ̵ŽҲ·һͬʱԾ֮⡣
ż˽ؿ󷨣Žҧǧ壬ڰ˴صоڻټоǰéǷӡ֮󣬲Σա
δ䣬Ծ󷨵һ룬һɫĹʮֱķУһ
¡¡˲緢ɫĹںҹ貵Ĺâֱͨʣ
ܵĿݰĽɫмͨ𣬾Ȼ𣬵ǣԱ޴Ĺ·ֻɫԱΧƵĺ
ҹɫ˿̣ÿһˣȫޱѤõĹ
ǡһƬήУ۾Ȼڲ֪Զ֮⣬һֱʣһ컯
һƬУϹҵȻ̧ͷŲԶɫĿⱬʲôû˵ԲʷٿȻļͬһ͹һԺɫĳХηسɫȥ
ߣХÿһѽϣվһλݵʿ
˭֪ʲôκؾУΪǵĴڶޱڴ
ҩر
һеĳνƺûߣһֱָ׵Ľз
컯Ե


210 ϼʮţ
ݣ;Ž㣬ͬЩ١
ⲻͨĻԵ
ڵϼ
Ƕһͻȸŭնά̹´Ȫ·Ŀ϶
ŹҫҴִԣ˽յĸ档ϼִͬΪ˴֮һδؾͲٳһ棡
ǵ˵ĲΣգݵ˾Žһۣ˲䱬һ룬̱ɷɻң
Žһ崫ˣʵε֪˵
Ŀؿ֮Уѡáڻǹʱ򣿡
ҲڿڣΪ˭оˣ˭ˣʮ׷Բɫ֮ͨУһž˼£Ҳ嫵˼µԼһֵӰг
޷ȽϡɫѾϰޱߡǺĶǡʵ
Ҫô˵棬ǰʯʯƤ棬ڵıֵ䣡
ļ£˺ëһƬصģ·ع鴴ԭļ¾Ȼ޷壬ǣҲѾ㹻пѣ
ԣɫɫɫı־ǴϼĻԵŹ֮е壬
ûŽ촽˻ƵЦһŴɫɫɫΨһ
⣬ǱΨһҵһɫԵ
ݳĬУȴѾ־衣
֪òʧ
ڡѾ˸˹ظо״һӰͬ׵ٶȿĲ˼飡ֱس
⣬ֻǵһ
в֪Ѿڸ·ϡ
ӡһսˡ
ˢ˼ƣ룬ͨ⣬ֻʣֱ۴ֵһĶѾӰӰ׿׿
ǣȴδǡ·۵һ˿֮У˿һ۾͸о
ûԸȥˣȫת˼£ֻĿתؿ
ֻʣĴֵָһ˿ʱǸȥɴسǰŽ㿴еĶ̵֮һ졭⡭ôܡôֶ
ǡʯ
һȭͷĲʯ飬ڵ׵ĵطӨ͸һ˿ʣȻֵĲ͸֮ɫһʵɫ
죬ƣ̣ףɫͷףƣתֹֻһ̸ۣоȫ·ʥܵϴһ㡣
ʯİ֣Եһ䣬Žҧ촽˵⡭ѣҲ㣬⡭νSSSﶼΪ֪֮Ǻ
ݳʵ
鱦Ž۾һʿﵽڣʹ÷ǡһȴƳԽľɱǾ鱦
鱦ľܣҲ֪żȻĹйżߵ鱦ڷʮϣҲ֪۷鱦ҪѰ̥ȻԸŵرѰʦɡ
Ǽ壬ڱ㿪ʼҲB̥һǵһеӲ٣öʯĿȵؿֻʣָͷֵĹЩ˵꣬ݳĪ鱦̥
ֹŽҧ촽Ŀ죺ҡǴ˵SSS鱦̥̥δʷ¼ֻд
ȶԼ治ǰ˴ءΣվ桭ԶԵգ
ڴ˿̣һ˿ͬĴָ䣬ڽĲѹ緢ʧһɲǣûκηϻһ㣬ֱȡʯ
Žûͣ٣ɲ֮䣬ͷͷ޷Զٶ˿ؾʯ
֣ͬʱ⣬һɫʸͬһ㣬һŭȣԼɱµ˷ܣѸײڶ֮еĿΪߣ
ϹҵŽĿһԥԱһȻһ̣оȻûа˿ԥʯ
£Žؾ͵һ𺳵ؿݣͨνϹҵĿ֮ͨһӰΣݣܴƫֵͼ⣡
һ룬ʱ̣ûһ˿ԥǳ˾ڰжһģѱĺӰǣסʯһɲǣͨض䵽ϣ
ŽȻͫУӳճԷӰһС˳棬ȻǶԷȫԼӲӣң
Ͳһ֮ӿʮӶ޷Ӧս
ʲô
áҵͷֻǻӣϹ㾡ȫһҲ޶ԣ
ˢʯ֮䣬ݵ֣Ѿסǿ鲹ʯ
䣡ͬһʱ䣬ֻ޴ļʸݺһػ˶Է
һƬ⳱ˮһ棬ͬ⵽һСͷ籩Ŀ֦Ҷ𣬱ɳȻγһ΢͵磬˸һУ
öʸƲʵ򳤴ףʢŭ֮£ԶѾģһȫʩΪ˵͵ʿҲضش
ಡһӰ˫ᣬͣƬռϷ״˵ˣлವһ죬۾ɳصֳ
һͳ̶ĻֳŽܣ֪ʱѾԣųһС
û뵽ԷȻĸȥ
ᱦȻҪǴû˵˭õ˭ġ
ãò¡
еҧгݵضɳʯ׸ŵ㣬һƽ
ɳɢȥǣݳֵʱȻͫף㡭ôܣ
ȫ·ӣദѣǣûһ˿˺ۣδ˿̣ڵǿѹѾȫ
ȻУտҲʯȻԭء
ôᡭŽȻݣֱţȻײˣ
ݳĬײһɲǣԥػӰձڣȻֻ֮Զ
ӰձֱӱɢΪһɫϰγһĹͷЦʹáǣȴΪȫһ
ҵĵ̣ЩСˡ
ʹģǲʯղס
ƾԭأȻץȥʱȴֻܸоץסһƬ侫һָѸڣת˲ɲʯȻԭأ
鱦̥ôһƽʧ顣
ǳᣬֻиղһ˲䣬òֻӲӲ


211 ϼʮ
ӷ𡭡ڴ˿̣һţᵥȣɫϲޱͥŲ˹
ÿһпݰܵҶƬƬֿûֲһƬҶȴֱӿһֱͨߵǰĿоһһ۲ʯһţӷ𡭡û뵽ȴ˵еĶȻڴ˴
ļ̧ͷƽؼһеӡ
Σ㶣Ц˵챦ƾһAųҲʸȾָ
룬һһݣңҿûõʯѾǸˡ
ݵ˵ͷٷϻֳ´۴
ڡ˭Ҷ֣
֪˽˭Ը벶ȸں롣
ϹȻŽۿһԲӣ벻ϹҵĹӺһ顣
ϹȻһ
ڴ˿̣У㺮˲ϢǶոյĿ̿мĲʯ˲漴Ŀ⿴ֳ֮ǵһԴ
û˸ȳ֡
Ҳ֮䣬ӵʶӵȻ֣ҡ
ʦܡӳĬƬ̣˿̲µʱ򣬴Ǵ˵еĲʯɽ裬ҵȡǵ𵤣ԪӤҲǲܡ
΢΢һЦٿڡ
ʱ䣬һһعȥʮ֮ɳɳҶŰ״ӵʿĬسֳ
CSIBƿС顣
ڣ
һֻɨһֳʲôû˵ֱϢ
ʮӹȥˣСʱȥˣһСʱȥˡĸСʱ˶
Ҷˣ׼ˣʮһˣˣCSIBƿСˣϹˣˡټˡʱϰˣȴֻʮҵͨ
вʸģȫų˷䳲֮档
Ȫ£նʮԪè˶̣վ󣬷̺Ȫ¿ŲʯĿⶼʵһȡࡣ
󡭡è˶ڷ⣬⣬ǻԵĴԵ޸ˮȫˡãһҪõ
ûųȪµɫҲޱأһõ룬ʦһȫ֣һķ
Ҳݿˣʦ˵񣬴ԼΪ鱦̥һ֣ǲʯǣʦҲ˵˼ң鱦̥Ҳδ
ݵ˵ͷĿȵؿǿ鲹ʯ˱ڱصã
Ȼֳͬգ
ƽֳ˭Ѱһֵƴġ
˼ãһĨȻ˵Ȼʼ֮ҹ˲ǡܱܿԴɢնʮ
ǡ
ҽһ񡣡ɱ΢ɫɨϹȻ˲ʧӱ׷ٵͨ
һ̿ͱرͨȻնʮ˵ͷС
ŵķöԷǰһ̳ŶԷӾʶĶ
ҲǴ̿͵ƷնʮͷС
ܺáЦЦնʮ˵˼䣬Ȼ˵𼱡ܿ죬˰಻סˡ
·Ϊӡ֤ĻһŵȻЦȻ𣺡ôλĪǶ֪Ǻ
û˵ֳ˵Ŀ⣬
˳ͷⳡսĻ
һȫתϢشӴƻָվɢĿ⣬ȴδɹеķ紵ݶ
ֳ˽ˡ
ڸҳͷˡǶԼԼļоԵţ
ҶţǶԴûʲô˼ôһλ꣬ŸŵɽװȻѪ߰ߣȴͬһ΢Цվ˳˹֣Ҷĳȴ֮ˡ
䣬˶ʱƬƬҶͻأشԭʧͬʱûκףҶˣͬʱϣһͼӭչͳ˲ӳСΪʮ׿ķΧҫ˲˽һ
Ҷҵ巨ͼƷè˶һվԲǾȻⶫ
巨üʵ
ΪҶףīԳΪңè˶ŵõҴÿһҶһǧ巨֮˵ײβ鱦Ҳضã˵նɱͼҶҵ巨
ųУҧǸƷҲСλѡҶ峤λܸߣ
è˶δ䣬ӷ𡭡һ𣬽ţһֻɫĴִкһ˿ʴȵظҶʿ·̱ͣᱻΪɻң
ΤơɫȻƽһֳ֣ϵٿȻΪʮӨӨ̵ͳҶˡ
ͬҹө棬ɳ֮ʱһ֮ţԽԽ죡ܿжĦ˻ĺۼ
ǣⲢȫ
ͬһʱ䣬һߺɫĹʬǼУɫȴж磬ʮָͬʮسҶʿ󣬽źɫָȻǣֱҶʿĺģ
Ҷʿ˫Ŀһݣȴû˺벽ϻң
һ룬˫һķһȦԲλ˫֮ѸٳͣţһɫĲ֪ʲôıڻ淨֮л֡ҶʿһץסΣһšˢһһɡȻ֣
䣡ʯ֮䣬ɡոմ򿪣Щͬһɡ棡һɫԲƿ͵ɡը涼Щҵ΢΢ΧݰܵҶƬƬƮ䣡
˻ҩըҩͰֻһǡҶңȵȼ˵
߸ոյȼҶңңڣͬʱ֣
ҶǺõɫʢ£ĳҶһ֮ŹһЦļԥؼ룡
δһСϸͬһĽâٿȻ֣ͬҹһ׹⣬𾪺裡
壡Ҷʿݶҧÿ죬˵ȫ汬ʱһߴ׵ɫĹӰûȻȣҶƬƬ£漴ͬһĶ㵱֮
׼壬һλݸߵ꣬Ѿһ˲̳ʮָҪȻһ־ҪԷ֮ɱУ
û壬ֻͶ֣
ʲôϣ׼һŭһǣһֻİСХŷɳһ룬һʮʮ٣ٻǧͬһϻһƬ
黨Ц
ˢˢˢ꣡׼ҶʿⶼҶĵӳһƬѩ
ǵصĽ֮УҶĺݺҧҧȻһʲô˿̲֣ʱ
һ룬콣ֱͷ­࣬ҪѨȥ

ĿһҶҡȻѣڴ˿̣Ȼѣ


212 ϼʮһ
䣡
һ棬ͬۼ籩ĺ棬һ룬׻ɽ˲䱬˿̣˭۾ֻǿ龧Ө͸Ĳʯ
ݲû̳֣ڴ˿̣Ȼ㺮֮УһȻ
ˢһһڽ֮⣬·еʱ䶼ֹͣˣݶһ˿֮Сֻܼҹһէ׷Ǹһ㳯
սǧҫݣ
ɾ졣Ӵ˿ϳֳһƽɫȻȴƽһͣԵԵ£ᴩˣоһֺë֮У
ͬһʱ䣬ϹȻĿⶸ˫һϣ֮ʱȻ˿˿ɫ֮䡣ҫӢݶЩ
ӰһˢˢȫȻܲһɫëȻһڳΪһӥͷˣëϲŹֵķ˿ȫ˫ۺ֮һŽ׳乭
һ֮һɫļʸȻſ͵Ļ棬ж˽ζ
˵Ŀ꣬Ȼݣ
ɲ֮䣬ڳˣȫ֣һ
һһݼ룬㻹żʮףо̺ľ
ȻҵôһĨɱ⣬¶һĨѪЦݣƾʲô
ˢɾ֮ȫͿ֦Ҷ϶˽һĹ֣˽һƾ磬Ȼڿ׸ߣƥĳЯƶٶ֮죬ͷɢɣ
ӰӳͫУԽԽܿԷѾֳһĨƽ͵Цݡ˵ľ롭Ѿʮף
ͣ£סڿˣһŭֵȭͷȻʱһ˿ȽɾֵȻ
¡¡ɲ֮䣬ʽͨӣǰ׵ĵطһ죡ĳ׸ߣγһȸףʮ׵ɳϱڣ
ǵĹ֣ͬնһ֮ǽǰٿȻͣסˡ󣬡ˢʣз·һĴꡣǣڳʧһ˲䣬ֵһǹ⻹ҫĽâ
תһɫޱϲܵУԤ֮С¸ûͣŽӾŸͬķλֲ̳Ⱥ󣡽ţŵ⻯ΪޣǰΪʵȴҽ⣬ڰзһ˻𣬴׳βȻݳ
֡ݵһʽʶӲӲ̼ġɽ֮ͥһǰɽĻɽĽߣȻڰ˴бһʶϻˣ
ӣʦܡͬʱԼͬӺݺݳ߿һۣŭΪأ
ӻδţ֪֪ģһУ»ܽԷķ壡
ͬʱеĽϣ߿ǳһĹâĿֱǰһĨʱѽ䣡׳İɫ
Զʱһͫ׹ظֳһöİԣ漴ǰһֻɫİԣףڻת
нһһ룬ȫһһɫĽԣγһ׸ߵķгݳ
ǰһУΧžֻɫ޽âַԲʮף޴ӣ
Ǻ󷽡ϹȻǵɫâ˲Ϣ
Ȼû꣡
һ
֪һ֣йսšһн籡ѾΪ˵ɫ
ǹ𣡡һ׺գ
һԶ֮Ľ⣬һƬض·ʰΣֱʮ׳ȣն
ˣ㶣ᶼͣһ롣֮һĵڣڵ֮ͥһǰɽĻȫ֣÷Բʮ׶ɫ䣡
ӷ𡭡Ŀһһ˿˸һǰɽɽߡ൱
һֱûжֵѪǰ·ȥĹײŲһ˿һ޵ʶ˳
ϹȻһû뵽ŵ˲һȻǿ˹
ֻеսͣһ룡
ʦܣų󣡡
ŵĺʱ˭û뵽ŸɳĵӾȻÿһڳ콾
𣡣һŭһ޴Ӱ˺Ľɫâ֮ǰ
Ѿ˲ģֻ赲һ֣ӵɱУ̫ˣֻȥӦԣǱΪʦ֮ܽǣ
أһ׶ߴǳڽɫʸ֮ǰϹȻЦ۵ܳ飿
ǣһ룬Цˡ
ˢˢˢڳ˵ӰӾȻѸٵʸ̵ϣγһӰӵĿף
ǡϹȻݺҧҧҲǽ𵤵ӣǹӰͨ
ݵĿ⣬ǧһ֮ʣ˷һۡ
лˡȫѸûз̰æɱУټϹȻһӰձڱϹȻһƵ£ԻˣǣֻӵɱУȴ㹻ģ
£ŭһâ˸һ͹ӵĹص֮ϡ
ҡұۣʼ΢һشȥûԹ÷Ӷͨĸо
䣡ɲ֮䣬һƬɫ棬ڳٿȻȼ
ͫٿȻһǡ
ԷͨѷʲôƷͨǿܳܵ
Ĵ𰸺ܿõ˽
Ǳ֪ķȫˣҲˣǰѺɫĹصȻлȾ˺ɫ
˿̵ݣϰ΢΢£ͬƴԱ£ȼĺɫ档ǣϵĻȴǺɫγ˼ǿɫԱȣ
ɲǼ䣬ͨǰһ³ĸ֡
ʮ
ˢһƺʧˣֻʣҹУһҹ䣬ȰĻ档
ռ䣬·пˣֻоһ𣬰Уͨӭһûκ죬ûκ¶ȣ·ҪһжɽȥĻС
һɫͬҹűʻһīۣµһӣ֡ȻžǴ˿̣Χе棬Ȼֳһֽڵļ
һ˲䣬һָͷɿ漴һã
֮ܳĽȻʽͨܣ
ôܣ
һ˲䣬ԻɽĽĴͨ˻ɣ׽ǰɽ֮أ˵粻޷ʩչھȻһԼûһվ
ͬһʱ䣬üĸеȻһʹȻͳʽͨĺָоͨÿһ仯ÿһ㣬ȫˣ
⻹ǲʿķ
ʿôͨ
ʿʲôطʹͨʵϡ棬һǡ¡ԴGPSϵͳ
ָĴģ


212 ϼʮһ
䣡ݵºͨײ֮ʱһƬɫ⻪һƬɫ⻪Ȼ
ǷѾӭϹȻһ
̵ʵںݱ£˿̣һ죬ɫ⻪Ѹٱ̱˺ü˫ڵ׳Ĺ֡ȶ֮ȫӰӿףȻȫ䣡
ˣƺһһ˿ѪǸ֡
ڵ֮һϹҽӣ̫ͬǿǣûкһӺݵս֮ǰ
Х˪¡ûκγɣ˫צſڵϣȫһɫ֮УΧӰӣɿرգһͷͷǻӰ֡
Ұѩط硭ͷһǺȫÿһëжɫһͷ״ĺӰ󸡸ǧǶУ
أӰ뷢쳤Хţ̴׳ĺɫβȫײϹȻ
ϹȻǴһĨЦݣǽ𵤵ӡĳҲڲžѵ츳ͨǣűȱȽǡĪǻΪЩͨʿһԽɱ
ֻҵͨʿϷĶѡľǣɫѾϰëƮ裬ȴ޶ԵЦǽӵķϣҷһ˻ȥ㲻
ûκλشֻľӰ۾˳֮â
ϹȻЦݣ췢һӥţ˫ᣬ˸һ룬ɫëˮһ
硭ˣͬһתȻԽԽߣЩëͬһ㣬ÿһë棡
ˣë׵ͻ˷̵ĺɫ·жһ㣬һƺߣǳƾȻٴֻ˭Կһ·ϣѾѪ߰ߡ
̺˲áϹȻԽǿԽˣʦǱ߾֧֣
ϹȻѾɱ֣ЦȻҪҲֲĳˡ
һѽɫ޹Ȼȫ֣ͷֱָ̣
ͬʱһƬ糱
ѾᵶϣеĵףÿһλӶ²Ӱǵصʽͨһ˿δˣ
ǻ𣡷ۣеӣٶȣȻлһѱĲӰΨһܹ۲жۼģȻдף
ҹ䣬𣬺ڰǣֺڰ޷ڸ׺ףЩףȻڿȼգ벻Ϩ
·ȼտһ㣡
󿪴ϣûκǰѾһƬͨĹɫƽдƥɱ⣬þȫǰȻһŭһ
ˢڵµĺһӣ״η𣡣
Уһʮ׵ĺɫ浶ۣȻ֡
䣡һɫ
кɫкɫɫаɫʰ쵣һļµĲ
ǽʮʽͨײĺۼ
ಣһɾķѹײĵطȻͬʵһɨȫɳγһС͵ɳȪһƽֻʣһԲʮףһ׶Ĵӣ
ͫ׳˳飬ʶޱظʧˡʽͨײԼУȻͶԷ
ԣ
漴棬һ׻Űǡ
һԼûʽͨȻһ˿Էһն
Ȼ漴סˡ
ˢյվԭأƣͬӵ߳ħޱؿӣȻЦ֣ôĴָԼϺһ
ûзӦ֪˼룬֣Ų
ŵģ޷ŵأָ̧֣зһԼĲӡ
ʪĸоɫһһأɼز԰ָ쵽Լǰһָ䣬Ѿʺ졣
ĲӡȻں֪ʱ򱻵âնˣһף
£Ҫն֮ˣ޷ܣ
ͨǰεâնĲӣ
֮£һݣתߡ
Ҳսˡ
ˡǿǳǿǹŹ֣Լƴȥпܣ˵пܣԼڴˣ
εһԼûиоûѡôĪؿԼ
УһγһΪηĸо
ٴһЩԼͻͷأҡԷʶֶλûóѾս
CSIBƿС飬ΨһûжֵĶ飬˿̣ӶߵķĿг𺳣
⡭ֳһֳʤģ
ǱߣҶĺͷݱ˶𣬷ѾһŹžҳϣһɫΧƣҶǰѹŹֵ鱦֮ɡһ
ǣڵͬΧҶңҶҴڷżŽһΡ
ң֪ʱ׼Ѿ֣Žֻйʬâʱڸֲʤܣ
˭Ҳû뵽ŵսֽģֻһڡȻɽһ;ų1V1ȻӰΪʱ䲻ʮӣ
λѡǿйһ֮Եʿص˵ûɽĽеһߡȥض£
ǺǡһλʿЦֵطǿģˡ
ʶϼȫòġһ
ݿӵıӰδ׷ȥ
һʵֻ֪һ϶
һ룡
һӣôΪ̡Լʦ֣ΪԼ赲ϹȻѾڵϹȻ֡
ڶֵģǻнţʲôɱĿܡԥᵶȥ۾ȴȻ
̻ѪѾȥΣվԭأȴûкһ
ǰϹȻ΢΢ȴһ˿˺ۡ
̻ë˻Ƶ˵ᡭˣ
ʦ֡ӿһļ򣺡ʣµģɡ
ЦЦʲôû˵͵ȥ
һһؽЩëĵطγЩëӲ뷽̵ֱ֣ȭͷգԭ򣬾δңұδ
Ӵķ̣ðΣգϹȻ飬סˡ
رĵһ취
һëͬһγӵϣһӺݲվʲôû˵µֱָ̧ϹȻ
գ߳ϼĳԲڴˡ
ϹȻ㶣·û˵ʲô룬ȻЦ
㣿
ƾ㣿
Цˣͷݣ˵ᡣ
ͶϹ£ΪáղĻҾ͵û
شģѩĵ⡣˿δ
֪ôϹȻ룬ЦƾӦһΡ
ȸ塣ƽ˵
ūڡһϵ·Ӱһ֪Ӻδش
Ȯ
ūڡ
ϹȻѪ촽ͷ


213 ϼʮ
벽
ݣɫҲŵˣȫ
ǣȴûпնʮ
λߣ·ѾͻأسϹȻ󡣾ȻʿһһסɫĳϣһֻɫȸͼΡɫĳϣһֻɫȮͼΡ
ˣƣ˫֮Уͷ̧׷ɢڼϡ۾еÿͬѾһ㡣ǻĻ
һ׷ƮУȸ建̧ʬһͷ­һ˿ؿȪ£Ȼתè˶
ġȮɨһۻԹȥķ̣塭
ֻϡȸһЦ·
Ȫ¹Цδ̤һҲṳ̂ҲƱ
ȸЦݸӱ䣺֮ҲơϷ֮ҲȻô
ñһ̰աȮͬ˫ӣˡȻմﵽʮ׵ľ룡
ⲢǰķУǰ벽ѾڵĳЩܣ̾İСٱ硭Ѿžȫʹ
ųȥԸǸӥͷˡȪҧҧǣ
ݿݵȪ£ٿ˿Աߵè˶Ԫүסλ벽
ɡè˶ЩƵצٵأֳֺõĿ走װҪҶٽҲȳƤΡ
үɫЩȻͬͨʿͨʿɵóͨϼַ£ɫ任֮󣬲ҧȻߵһϷȻӡȥ֮󡭡
ҩ´һѡԼҡδ䣬ݵڵ
үĿһΪ仰Ͱ벽һΣ
иλˡ˹֣ĿסϹȻ
ӡ㻹̫˽벽ǿ֮ϹȻЦɭɭҲաܳĹҾ͸һսĻᡣ
ЦЦʲôû˵ӰѾΪһӰɫ棬ԥһԾ𣬻ӵնϹȻ
СӺõȸĵ˵ϧ̫ˡ
УȻ⣬һȥһĵһ棡
Ĳ֮ͬţ
ҲҪ̧־ٽţͨ˵СҪǾǾͺһ͵𡣵һͻھڽʱ򣬾Ѿʹý
Ⲣûдϣݸû˶ͣ°֡
ʱ򣬱Ŷѡ
һֻתỊ̇ڰ𵴲ѣס⡣үɫ࣬˫Ѹڰ׹⣬ͬʱȵߣ
Сȸ峰Ūؿһ۰ָ̣һ㣺ơ
䣡Ӧƣһ룬ȸЦݾһ֡
ΪŰ̵ѣһƬ£үè˶֮䣬γһİɫ
ӵķǳ죬ʼֻһ㣬ţһƬʮסϰסﵽİٶ׻ûֹͣ
Žʬɱ壬ȻоűһȵؿǱߡ
ǡĿϹҵϹ
ӹҶĵĽһһͬʱһͷ᲻Լͬת۾ŵ˵ԾѪΪĽ󣿡
󡭡ǳţڲ˭ҲνĽǶĿ΢ӡλʩϹҪ˰
ȸĿ̽Եصһ⣬ǣⴥԵͬʱʧ
ɫȫү·һˣȻͳȫ㡣
״Сү˵꣬ȻһġȻĶС
è˶Ѹٱ¡𣬹Ƥ𡪡䡪
һֻʮ״СͷȮȻڳСͷëȻζë϶Ի棡
ȸɫ¶һ˿˿أǣп꣬Ȼ֣һɲڳб
ٱáүӴһжѪ˿һ𣺡ǧɽѩ
ಣУɫɵһȸ壬ͬʱè˶쳤ХͷﾹȻ˳ʮ׵Ļȸ壡
һУ˵ʵȴʮ롣ݽһпУȻ٣
Աүȫʱ䣡
಻ʮնɱϹȻԱڰ벽֮£ֲһӣ
ߣͬʱȮЦͬ쳹ʣ£
΢УͷһƬӲӵи֣󣬻Ϊ룬ݣ
ȻûͣϹȻȻ˫վԭأλ벽ݸܵԼǰ
ƾЩϺз
ֻ廹ǳڣʵ͵˿£ҲͼվԼǰ
ûпԪ˿Ѿȫͬһ˸Ѿ͵ףȪ£֪ʱѾı
ģȪ˫ȫ֧⣬Ǳ֧⣬Լڲ򿪣
桭ȫһȦһȦʦģڵĸľʦֿϵķ
Ϊ˾Ȼ뻻ȫľȪ£˵ˣ˵ǰ˸ǡ
ڴ˿ֱ̣ϵķð⣬һɿڵӿѹ˲ɨȫ
⣬ĵƣ
ȮٿȻ䲻ˡתֹͣЩ룬ڰȫΪɫɢ
ˣҲȫסˣ
ǿڹײģҲȻƿһֻޱȲϵ˳
ǡѹ
壬ɲؿȪ£ͬʱҲ˱ͷ޵è˶׹ү
ǡҲˣվһֻʮͷ˫ȫſһȦȦɫ˫ǰתȪ¡
ǡһɫسֳû뵽źϹҵսȻಫ
ûκζĻһγһɫԼǰ£ѾΪһӰݣλʩҪɱϹʩ
ϹȻҲȻˣɲǼ䣬ȸ屻Ȯв
̫ѧˣ
ȫû뵽ڣڣȻס벽
⡭ȻЩ˵ĵƣѹ׵ɱУ˿ȫ˳˵
һԥȫתž޹ٴγ֡
СģŭȣȸȮȻȴһĸ߳ȥ
ڣȪݣ˿ûһ˿崿ɰȮ˫ֺȻһһĶһһ˵ҶȪĳ͸Ҵ㣬ɸԣ
Ȯ˿ͷ󺹣
ЩϡȻסǣ
ЩϡȻԼų
ˡˡݵӰںҹĲӰһ˿Ѫɫ۾ǰӥͷϹȻ
ʮɱһˣǧﲻУ


214 ϼʮ
գһŭ𣬴ϹȻ﷢ǰѹ˲⡣
ǣڴ˿̣кȻɿӡ
鷨ƣ
һ룬ϹȻԺȻһ𣬷·һֻԺ裡
һ˻ߵĲҽУʹδӥ˲죬ͷʹؼеʶ飬ʶͨ㣡
ϵĽ⣬ٿȻȥݵĵߣ
ȸϹȻĲҽУ̻ͷʱʧɫö룬̳һɫľӣүһգһⱬ˲䣬үȫͬգ̲ҽ
󣡡ȸĿѣ֮һϹ峤壡ǶԷʲô
룡
Σүð̣ȴĲЦбڱնɱϷ򣡡
ܺáȸļ٣һȻһֻɫȸ񣬷ү
䣡è˶޴ڶԷǰһΣûвҽУֻһİ
ĶϣȻֻȸĳһѪ
Ȯ䣬Ȫµ׼ĺģףһ֮Ȫ¾Ժ޻֮ݿˡǣðվһڣ
ʯ漰
ɳڴ˿̣ϹȻؿȻһɫâֵɫƽһ˿ţšһݵĵ澹Ȼնһ㲻֪ʱֵĽɫϣ
ʱ䣬·һͣͣһ룬һֱΪƬ
ݰһϧЩ콾ϣ˭ԴĻһβУһΣԷз
ˡһźɫȻϹȻϷɳΧͣתأǷֹʶĶϹȻ֮£ӥͷһ쳤ХţȻһתëӶԷ޲𹥻
磡У˿Ŀνðû뵽ԷȻʶͨͨûʸѧϰ
һ㡭һԼͷأ
Ŀţ֮Ĵֲͨȫӣ
תԽԽߣЩëȻһ˿˿ķ
뺣ûһ˿˿ԥʽͨһϹҵŵ㣬ǳԶľѻԣŴ벽ʳ͡ڣ뽫ȻǽսݸԼߣ
Ŀûа˿ԥ˫ٶȻһ
䣡̳ʮ׸ߵɳϹȻתڰеӰ̱Χʮ׷Բɳ֮У
СģȮ̲סϵѾˡЩɳԣ
Щɳͨвûиоһַר۵ķ
˷ɳΧƣϹȻ˫һϣһһֽȱУīַ⡣ԥؾӣΧԼɳȻȥ
ɣȸĶˣʱ˿̣뿪ϲߣ۷ֻ۶ѣҪ뿪
ѾʧȻҪ뿪ԶϹҵԶѻƷӳԭغͶԷ۷
һȡ磡ǵϹȻˣǣ³ղһʧ˷硣
ûϵŵԱȻηסλ벽
Ҳûϵ׺˹ĸһնף
ûϵԷȻһŵƣʶһ㡭һظ
Ĵֲ˿ȷʵЩ˷硣ǣͬϹҵţ˿̣һֻɫͫͷֻͫԲ׽һٰʮȵΣ
ˢһȣǰɳ߽⡣ǣһɫĵ⣬߽ͬʱ۾
ȱ㡭̫ͨˣϹȻһɣˡ˾ͺãţϹȻϹҵ峤壬ֵط
ȡȼ棡һһȣȫǰȳ
ˢУһʮ׿Ļ⣬һ֮ɲǼ֣Уһɫĵ⣬ͺɫĻ棬γɼĶԱȣ
ͬʱȸ巢һ˻ߵĲҽСȮŴ죬ŵؿա
һøոմֲϹȻڸоһ˿ԡ
ݵĵϣûл桭ûк
õѡ
⡭ûü룬һƬ棬ݵӰԷһѹֵʹͬʱоת
סô¡
ôҵءôˣôԽԽԶء
ôʲôоءڱڡ
ȫڰһɲǣϹȻﲻԡ
Լ塭ûͷġҡˡݡ
ͣһѪȪ߸
վϹȻһŵȫϹȻѪȴޱ顣
ˢǾͷʬ壬ԭءֱյһ̣ϹȻͷˡһ˵ϡ
ŭĿԲĿ
벻ͨҲףԼôΪʲôݣ
ĬһĳĬ
˵Ŀ⣬𺳵ؿһץϹȻԴݣ۾ЩֱǰһС
⡭⡭CSIBʿ촽ڷϹҡϹȻնףȻˣȻˣ
ǡŽ岻Լ֣ͬͣޱ𾪵ؿѪݡ
ʮ롭Žһʮ롭նϹȻ
˵ȥҪˡݣҸģ
ڴ˿̣һһ˿ȵڳǿڹײģѾȫ򿪣֣˻Ȼ
ǧáһֻ԰׵ץסײأһλǵߣһӹײ˳
Ŀ΢ǰѹΪ۹ڡ
ûǧã
ţˣȸֻΪնʮһͶ
ϣݵǧá
ƣݵһγԣûָһն֡־ǷһǴݾߣֻҪƵöԷ˷У
漴ɳͨնʮķһʼݾʹԷûС
ԷĻشǣС
ϹȻζû뵽ɳ֮УˡһԷĴ̿ͣݵӣһݱ
նʮ棬ϹȻ󡣶Էһȣɳ籩֮ʱֵնʮԣĵӲɫ
ϹȻҲΪݣ׷顣
ݣϹȻɵһ̣նͷ
ֹУ˲Ϣ֮ʤһ˿и۾Լ
ֳһļž
֪˶ãһŭĵһ𣺡СҪ㳥
ȸ壬Ѿˡ
Լǰɱ
ԼȮȻڵʿסϧס
ǻΪͶԷ¡
ǻΪԼԾ֧ԮȥѸնɱǰʿ
û뵽
ʮ롣
ʮ룡
ϹȻͷأ


215 ϼʮģ
С֡ϷƤϹҵĶ飡ȸˣϹڴˣȥ֮Ǳضᣡ
ŭӣò壬Ѿʼʶı仯
ͷ׷Ҳü·ʼѡצԽԽ񡣴ʢŭ֮УѾʼȫ
ʮ롭ʮ롭Ȯţ벻콾һʮ֮ڱնף
İ벽Ҳˡǣǣ
һͬΪڵʿ
˭
̫޴
ˣϹȻ޴Ķаܼܽ峤У˸ߵΣ
ֶ̫ƻ
ղһıԣһ˿˿иһ˿и˲ɱ֣ΪɱϹȻҪΪԷƣ
ȻɱϹȻʮȻǰһУ漴˸
ǿϹȻλŽ㶼ȥǶԷһζԷλ벽񡭡Ȼλ벽ûбסǸĸɱ
һԼƶԷɱԷ̲ס˸ս
ɱΡŽҧ촽ҺõڰͷͲ
תʮ㡣
ӡǷҶą˅죬һסݵӰûпǣ˵ܻųȥҪȫϣ
˿̣˿ڡ
ϹȻʶġͬҲ֪ԷΪѲһλ벽Ըǵ
Ȼڣǰһϣ
ӡɫصؿڣ֮ǰΪǿڣҾһ¡
ˣֻǾ粻ۺʵǿ
˵㲻ʶһأܲƽϣòҪƽϡˡǡ
ֳϹȻͷأ׹ڼž
˭֪϶˻˭Ҳû뵽ҵϹң˱նף
һĿ⣬ۼϹȻĿͷ­ϡţҶĶһۣ·Լһ㣬ԼͬջͱɡŽһУʬصԼߣͬһĿתϡ
ڴ˿̣һ˹̫ˣϵ˿ڶòˡһۣǰ龰̵һʦܣǡ
û˵꣬Ϊݶһơ
ߵ߷ҶһһأѰһлų켺ϹȻȸȮûҡضչ
ʦܣȻ̧ͷΪԼˡ
ԺͶԷ֣֪ԷѲ
ҡҡͷԡȫĿ궼ϡ
źϹҵһս˭ûмˡ㿴ȪµֶڷųĿꡭһǿ߿ԣǣһȥǿߡ
ûٿˣƴܸоһƽ͵۹صɭɭɱ⡣
ȸȮɱţǡԳû֣ûн壬ֻдַ
Ȼһŭ쳹ȫ
Ҫͳͳᣡһֻ޴ȸȻүĽ֮ڣԼʮ״Сշһ˻үè˶޴ȸ﷢˻ߵļУٶ֮죬涼Ϊļطڣ
ʮĿһֶһ¡ȴ̱ŽԷҡҡͷ
ʱ򡭡Ž
ʦܣһλͭʵɫ䣬ͬҡͷȡ
ȸ壬ɫɷ׵үè˶Ѿʮסݵȵ⿪ƣ
үҧҧ
⿪
ô⿪
ͨĽƸס벽ϹˣѾһЩʵѪΪµĽơҪ⿪Ҳһʱ䣡
ʮסڰ벽գ۱㵽òһ룡
ġ벻үɥڴˡүɫ԰ףѾܸоεĶԷ벽ֱԼľ޴ѹ֡·
Գܲס
ߵè˶ӱԺѵػԲ𣬼ʹû򴩣һλ벽ϹֽɥʧǵıɱһҲް취
ʲôû˵£ȫתͳүĽƳȥ
ȥʲôЧ𲻵ǣΪûЧͲȥ
˴ǣǣǧӡ
ظоУս֮ľͬˮãȡžʣͬʱʶȫ򿪣鷨δرգϹһΧȺǻţ˾ʱ˳ֳϾɱϹȻ˿̫ۡ۵޷עӡ
ڣǰȸӽүè˶پɱΣò롣ȸȮ۽ϼ߲ȥ
ףǧһ֮ʣһϵĿҪȻ𣬿ȵȿȡáʲôʱ벽ҲԳƱˣ
䣬үè˶ǰһƴͭžȻ֡ȸӴȻ˹ǣһ룬˶ͫһ
澵ӡ·ûеһȻȸ˽ȥȸԭվĵطռһ󲨶ȸĪسԭأ
ǷҪè˶˭Ϊȥˡ˭뵽Ĺ䶯˶пһ죬ǰһкһ׺ݵسȸ·˸ɾ
ͱ̳սٻغϣ
һͼ
ү޲һȴûʱ䡣
ȸȻ˿Լ۾Ȼ˲ϵĵط
һλŹȣձߣݵͬһֻӣ˻֣žһҫĿĹâ
ȿȡ߿ˡȲ桭ǧٻءȿȡ
ѪŽĿ΢΢Ȼ֣
ӦֻѰٵġڲʯ̫ءʮҲ֣ӿʼڣѶûңȴڳ֡
δ䣬־Žֱֱؿɻô
ղ˵ŽҧѶûң
ʮ˵ͷ
Žתͷݣˡǲҡˡڹ۲졣۲˭ʸѡǣȻûѡڣûѡڣȻ
˵ѡţųڵţʮ۾ٿȻŵؿžŽ㡣
򡭡ΪʲôŽҧгݵ˵ƾʲôһһΧȱΪôƨ
Уʹ
š˵̫ˣǳȥǵʱû뵽ѪҲ߽ǽ£


216 ϼʮ壩
Ѫǰ٣
Ȼѹ˾硣ǣȻֻĳ̶ȣʶԴͨãžȻͨžѪǰΪڣڳóķǵС
˵һѪҪһʲô⡣
ô˻ᣬүʮ֮󣬷ʧ١ȸݺݵضˣԸ뿪ΪԼô뿪ֻһ֣
ȥ֮ϹҾܷŹԼ
ǣ£һ֣
ɾûкǰе뷨Էѹ˾Ҳһ
ȡѪһ˿âĪΪϷѸߣɱһֻһ
ǡȸָΣҧÿ죬һǧųιǵ뷨ȴһ㶼ұֳ
ߡȮҧϹȻϹûһĹǣѪҵѲֻ֣
λһλԣɫҧ˵ôȥ
˵Ȯһһֵشĳߣ
ǡ
ûеǣȸĶѪۺÿ£һλѹ˾ǰ֣㣡
ߡȮҧȥ֮󡭡һҲϹҡֻˣǲӵһ
תͷˣԽȥԽ
ûٸ˵ʲôصֻһ·
뵤ϼСʱ֮֮һϹңնףȱ̭֡
ֳĬÿ¡˾ĿⶼͣѪϡãѪЦЦؿݣСѡм仰˵ȿȡ
ݹ˹֣ǰ뽲
ϼΪһ˵һصҩ˵ڵϼƵĶڡͱһȡ㿴ʽΣ
˵ȴɫүϡ
ЦŹ֣ǰԸȻѭ
ϲˡѪ֣ʱϹȻĴͷɵϡƵ촽Ϸ͵ˡȿȡ
ûȥָʲôϹȴЦ
Ѫè˶˵ʲôˣڵ飬˵࣡
ݰҶȻǿţǣֻǰѣȡʲô
𡣡նɱϹȻĴ䡣
Է̬ȣҲðڴ˳ߡ
ԸԸ⣿
Цʿ֮ϻԱӣϻӣҪӵ뷨
е뷨˲֪Ȼֳÿһˣɫ˼֡
⣬һϿɡ
ϹҶһԭѰһΪ첻µز£ϼҲҪء
ӷ𡣡ţջĿ⡣
ǸںѪΰԵֻ֪Ѫ˿̵̬ȣͬʸ˵ʸ񡰰
ˣңҶң׼ңȻûпСڣڣͬûѡ񣡶Ǿֽʵ͵Ÿʤһ
⣬ֳ콾˵һĶ⡣
ǰݹֵ鲹ʯ
˵Ŀ⣬ɲǼ˽
ôѪν˵Ϸ޴ãڱֻ֮
˶٣ЦҲ
ϲүж𣺡ҵ֮ʯߣ
ӷ𡭡仰һƬߣɫϲޱǰҵڴ˿ս˰յʿںεأ
ѪЦԸԱԼλѣԡ
ŶŽҲվ˳ãǲʯֶã
ȴ˵е챦Ǽ壬Ϊ
ѪԲںʯֻ׷֮ǣܲں
ɨһۣѣȷҪѪǰʿ
Ŀһÿɷ񣬲δڡ
ѪͫϢԺкȻһԼˡ
Сʿʵ൱ȻվԼߡԼһ˶š
ȻΪһεϼȫ׼ǣո߸ϣʿڹУ˿֮£˵֮޷ıϰߣȻȻΪʿѡ
ҪôΪ£Ҫôȥ
Ҫʲôֵõֳһʿۣ
ǣڣǡʿ
ֻʹڵŭڳһ콾һһ𣬾
ȿȡתɿһ̾ԼԪѾʯƴҲŪ֡Ȼڣֻ٣ĶΪá
ȻˡӲתһ£΢΢һЦ鲹ʯǺ⣬֮֡
˶٣˭ضƬƬ١
˷ԡ
ֳ֮ﲢ⡣
ôѪһݣ߸λȡ˱ɡҲǶԸλسŵĶ𡭡
ǰ֪ȡʱжһ
ȻҲѪ԰׵ĺ룬ЦϾʿȻС壬Ȼ粻̫ණ岢߸λǡһżϿʯȡղŲҲڹ۲˱ǷͱƲһ㡣ʵ֤Ȼˡ
ǰ󡣡ŽЦҵ֮ضǰ
ѪÿɷЦЦϲˡλ뿴Χ
ָΧĺҹ˴ΪҹȴйڡղŸλͨνλȴϸ۲Ӱӣ
˴𻰣гһŻ򣬿ʯĿһֻ˶ˣۻʯӰӡһ˿
о󡣡Ѫ˫У˵Ϸ鲹ʯ޷ȡΪֻǡ
ʵͶӰӡһ˵ӰӲǱ壬ĲʯֻӰӣѹץס
Ѫ͵ص˵ͷѡѣԼ۹⡣
˲ʯɫԼ֡
һֻݵֻʣ¹ǽڵֱۣһֶֻʱŲʯӰӣݺһѲ£
ʱһĻˡ
֣ȻֱӲӰ֮Уɫ糣šüͷһ̧ͺȵ𣡡
ֳѻȸѪ֣һһӰԼ֮һңһϼ⣬ٿȻӺӰ
ˢ⣬ͬһ㣬峺һ˿ʣƬأҹеһ㣬Ⱦ֮ɫ
Ȼ͸ֵزè˶̰һϼ⣬ɲǼ䣬˸£һֹ޷~~~~ˬ~~~
ûûйĿͶϣˣĿؿѪֱۡ
ֱԽԽߣ·ϼ⣬˿˿ƣӰӵĺڰγһƴȪ


217 ϼʮ
ˢѪԽԽ֮ʱƬϼ⣬Ѿβס˵յͷס
ͬʱһӰֻҪܵˣȫоԼΪȻһ˿
Ŀ˸һֻ֣Ѿס˽
ޱ飬֣ѾԽԽ졣
鲹ʯ֮ڳˣʮоŸעܽһף鲹ʯͻ̷ŵд棬֮ʱ˵е鱦
ûԸȻԵ
ѪֳٴΰӿգЦʿѹƾУˣʿŽǶ֣ڴ˶һ
һҵ֮ЩԵģ
ڰģ
Ȼڴ˿̣üͷ
ԡж
˵ɫ֣ǵϼһ·˶ɱ˵ʯͷȡǾƲţ
ѪһþȫȻһ
һ죬ʯѾѪϡ˵Ŀ⣬ȴûпʯǿ˲ʯ·һ벹ʯ
ǡҶЩŵؿֻһۣ͵һʯⶫʯ죡
ʯҲסˣ׷ʵȷû
Լȥ
ǰ˼ۣ𺳵ؿȷʵʯôܡʯΪӡУѾʧ꣡˵ôһһ˶󣡡
ص㲻ʯҲ˿Ϊȡһʯӣŵ棬ֱֵԹ
ˣĳûǴʯá
κֻ輸𵤴Բ¾Զáλ˴һ˭
仰˶ɫ
С˵⣬һӡѪɫҲס⳶˳ҡҡͷзӡ֮Ҳ˲֪ˡôʯסͬСɡ
ЦЦû˵ʲôڴ˿̣ˣȫͫһŵؿ
ˣ
ڸղţԵضһ¡
Ѫû֣
ˢ˶ƿΧʮסͻı仯ÿһ˵˲˼£
桭ж
жǣ
ǰݿѪڡǷֵĺá
ţѪعͷʱ϶͸¶ޱȽɫǣסˣŲ
ʲô
˵ɫ𾪵ؿȻһλʿŲ֣
˵ڶζһΣԶһԡ·𡭡ʲô˯ǧĶ·һ㣡
ڴ˿̣ݸоطڷȣȵ÷̣
һǻ˿ؿҺ÷С类˷֣
һǰӲǣͬѣ
ö⣬ڴУ˿̿Ҫ
·𡭡棬ʲôٻһ㣡
ˢѪҲ̲סˣ֣Ϊ֣ǸǸڲʯײ
ȣޱȵؿǸֻаƴӰӣڷȫûʿеȣһ룬ȫ˳˼УλСѣң
ˢȻӰȥѪ˺ѷεļУĽڵ϶˳ĺۼȴ޷赲ľƣ
ˣȫסˣûֱ仯
ûǰȥ˽Ųˡ
ʦ֡ڴ˿̴̣ɫ԰׵ؿ£ǡߣߣ
ݻعݿôˣ
֪Ѿͷ亹ҧԼ֣棬һѪɫѡ
⣬ʦһµʾһһʦ涼޷ԮŻ֣ҡЩӰӣѰǰ֮ǵ˵ٱŵˡȷʵŵˡ
嶼һסļ򣬳ʦ֣ţŵʲô
ؿ۾˺üҧŨĻ跢ģҴûŹôŨҲûŹôµ
ʦܣߣжлŵĶӡǻģӡĶûѪˣ
·Ϊӡ֤Ļ˿̣ѪѾ˾Ӱֻвһ׵ĵط
̩ѾȫˣһУͷϣȻ̫·ϻͯⱩǣЩƶıǳŵƽ˺ɫ
ȣȻȣþȫһǣ޶ԣ
ķӦ·ŭĶ֮䣬һ죬֮ǰٶȴѪӰзȥ
λСѣңȱȡ
ӰŲʯѪԷɿٶȱӰڴ˿̣Ŀһϣٶ̼ﵽԼܴﵽĶ壡
һ죡
ʯץСһֻ֣һƬСӡ
ȻնǣǾѪֻնʯŲʯһ顣ץס˲ʯѪһڣӾϲ֣Թ仯УȻֹ
Ѫ˽ȥš
̫죬ղʯȻû˵Ĺ
ĬҶĻعĿȵؿݣѣ㡭
û˵ꡣ
Ϊڴ˿̡Ƭأʼ¡¡غ
ˢˢˢеĿ֦Ҷȫεҷɣ·һ弶ĵͷĿռҷ
ûһվֱһ̣˭ҲûٹעʯȻԼ£ռĵ
ˡһץ̣Ѿˡ
δ䣬;ŽеӲǣй㣬ȫҫ۵ĹâͬʱƬϣŵȺֱͨʣ
ˣƬҹȾɫף࣬Щʱеĺӣؿʼ𶯣
ݵûݵָһط
ǡȿģǸ޴İɫڵط
̣Уݻعͷҧˣ뿪
أżʡ
ݶ˶٣һҪ
ʦܣ̺޲øһƣԵҪҪ
㲻ġݳĬ룬Ŀ͸¶һ˿㣺е顭ұ
ߣ
͵һţ˹ȥԼþȫɱǸİɫ壡
𡭡ԽԽˣ
ղţ˵ֻ弶ڣѾﵽ߼˼
ݣŽһŭȣ˫һ㣬ͷΪɣÿһɣһҵˡıϣȻֻһĳӲż˷׵ľ룡
Ȼһ룬ɫͱˡ
汻˺һĿӣЩУˮХһ
¡¡һ죬ռУģʮףϰ״ϸˮȻɢγһֲı꣡
ֹһʮϰǧͬҪ˲һһ㣡


218 ϼʮߣ
ŵǷۣˮڣƬռ֮УĳЩأ½أۿɼٶȳΪһ飬Ȼɹµʧããˮ֮С
ҵ졭׼ҵˣһֻеĿܽ˿ȸϣĿɿڴĿ·ĳǡײ˲ɽô
ӷ𡭡һţŵ飬ȻȫϿȻɢһ飬ĿЦϡӵһнܹӳ졭
ҿˡҿˡ·Ų˵֮
·ѳΪһƬ޷ʮ֮ǰǻվ½ϣ
ݣҧȫָʾĵطȥ
֪ĸ࣡ԣŲ³ˣʲô
⡭
˵⣬
һҶһƬҶͬˮݻȵشˮ׳˸޷ٶʮӣˮ棬ԭ֮ǰģ
ȫһ
ֶյ
ΣԼλʧȥꡣήʱֻоطܺйϵȴû뵽⣬ȷʵ
Ϊ꣬ˮɿݡȷʵͬһ嫣
Ȼڣȴ˵صף
ôʯʲôڸ޷չˣ̫ˣڹ׷ȸϣֻٶȣȷʵףǣСʱѾȫ˸޴ȥң
￴ȥҹУһţҶ죬ˮӳ̣ͷ̵ֻ˰ȫ뿪
Ǹɫ壬ѾԽԽ
ڴ˿̣Ȼоһ漴׷ȸ·ʧȥȻˮȥ
սƣһ룬漴ϷӦ˹ǣ䵽ˮеͬʱԥؼʮ
䣡һȦ׽ɫĻ棬ˮγһ޴СıܷӦǷΣգ
ҡѾˡصµͨôˮҲض
㣡
ȸά̹иоͱԷһ̬Ȧ
ûκͣ٣ˮһƬҶΡһҶȻ˾޴Ȼԡˮ棬ϸһˮϣѾŶӵ㡣
㣿Ŀһݣǵúһˮûһ㣡
֣һѾŰ׶ӵɵϣַǳ壬ûһ˿Ƭ
շĿ
㡭һŮ˵
ǳpһŮ˵Ȼԥһֶ̨źնȥȴԷ
ô£ˣӦÿ𣿡
ôᵽݽ׽ˮУתȥŮ˵Ҽǵã·;ûпһˡôŽ㣿
ûмֵԭˡ
˶ڡ·ƬģÿȻʪ͸ǲûʲô״е𺳲ѵؿܡ
˵Ž˶٣Ҳ֪ô
ݿ۾룬˵ͷʲôû˵ڵһƬҶȥ
ŽƬ̣Ҳ˹ȥֻǿһۣδ˵
ֳǳĬÿһ˶ڴܡ仯̫죬̺أתɣ׺һеһУ˸š
ǻãžȵشܵˣʵ
ûϻش𣬹Ƭ̣նʮ˵ͷáҲ֪ô¡ˮ֮ȫ³һΣˮ棬Ѿˡ
ռͨݰȭȷǳȷлŵʿ
廹ޣ
еܡƬ֮С
ڵϼ׾ҵ˭ܡܣǡ·𲻾ҵһѿϼزصԿסһǧУֻʣ¶ʮˣĬһƬƬҶ֮ϡ
ÿ˶Ҷϴ֮ǰһս֮ռģȫͬСɣ˿̣ڵϼչֳ֮ǰ˶ȫ׼
֪˶ãݲ۾
ԭأȻǰȴŵˣһŮˡ
Ž㡣
ν׺ɣҲĪڴˡŽ㿴۾΢΢ЦЦ˳˳Լ㷢˵
ݿ˿գȻǺҹȻǷ
Ҵ˴Լ˸Сʱзʲô£
ȻзŽջĿ⣺ǣҾ̸һ̸
ûпڣŽҲĬ·˼ʲôãҧҧҾáƺһӡ
Ŷݲÿɷ۹۱ǣǹġ
ܡŽҧҧˣóǷӲǣⲻ֪Ǻ׿ǡʮ㣬Ӧʮӡ֮ǣʮطҿһͿܽ⿪ӡؾ֮Улġ
ݿڣ˵ȥһеġѪ˵ͨʯ˵סҲ˵ϡ
˵˸һƲ⡭
ݵͷԸꡣ
Žһܷӡʲô˶ǣʱ̫ãõӡˣûǣ͸¶ĳЩطȷ˵˳ﵽ棿
ǣʼ˳ʱжһЩŵرʯһ跨еļ׿ǣҲġرͼ¶ȥʿһòرͼض̽һ̻֣̽ᷢһЩ亱ı˵ƷΪȷ˵ʯţطӡıڲʯ֮£
˵˵ʯɣ
ݵȻһЦ㾡
Ž۾һЦһڻʱ򡭡ˣҼ˵ЩӡֻҪ⿪һǸӡĶͿѾӳ졣Ҳ˵
һֲĶϡƽؽȥ
Ž㿴ɫ룬ŵͷˡ
ôݵĿ⿴ֳڵʲô
һӦ쳤Хǣ˳Ĭ
Ҫ˵¡ѣղŵĻֻ֪֪Ļ⼸Сʱ֮䣬ѷֵġŽһĿ⿴ž޴İɫ壺֪ʲô
ۿ룬ҡҡͷ̫һȫò
ɡŽ˵仰ʱ嶼Щǧ˰ʮסʮס
δ˵㻹ƤңһƤֻһ
ݵɫҲ
ûԾţƤĲ˵ǧ˰ٶ׵壬ֱǱڵµֻǺεȾ磡֮Ϊ񶼲Ϊ


219 ϼʮˣ
ûпڡ
ʵϣȾŽ֪Ļࡣ
ɡ˺üɽһĶ
ô
ԼһƳǧ׾㡭վ֮ף
վɫСɽȥ
ˮ𣿡Žݳʵ
˭ңŽɫػش𣺡뵽ģδ벻⣬ڣڽ̣ǧꡭ֪ģҲҲµĻࡣ
Ź쳣Ҷ˷ֻӽǧ׳߰׿ĵطûһûһƬҶֻһƬһ޼ʵر̲
·𡭡ǵϼһ㡣
ߵҶϣѾˡᣬҶģ壬ʣµ֮˶ڡ
ûпڣǴ￴ȥԼ·վɽŵľˣһ㣡
µĴ뼫µСﹹһָµ𺳣
䳤β䱳Ŀֻ֮в԰׵ģ͸жƬƬƬĦ࣬Ӿϵޱȳ
ݹ˭ûпڡڣûйʲʯ飬ϼ䣬ֻ޴ɣÿжͬѹһɽ쳣
ɣʹšֻ֣Ǵڹġϵղŵ䣬ûǱ˭뵽һЩ顣
ʦε֪ɣݿɣʵ
һطΪۡᳯ΢΢˵ͷƶɮڹ۲һ֮ڵľ롣
ݳſɫɽƤʱȷô
񡣡̾ϡ
ݵ˵ͷǾ߾޴ɣУȻһֹĸо
ʲôطԡüͷ΢΢
ԡʲôطˡҪĶãȻ۾һֱ޴ɣ
ˡڷʲôطˣ
ɣθˮϵģ
ܷ⣬˳صɣﶼΪ죬ȥˮʹɳΪִ
ϣĿⶼһ仰δ˵
ʱмȷ棬òġ
ˣûκԥʶȻգȻ·һ
ˡһ𣬺ᣬת˲šĿһɣӲһֿµľ磡Ĳʶڼڣȴһ׺۶û£˵𶯣
ˡҶϵļλ̧̧°ͣһ˲
ҪʲôҶüɣѾ꣬ƾҵȵʵܴĴڣѾԽ˷һֱ鱦Ҫڲֻܴȥǡ
ϷʵЦЦˮ
Цĸ̣Ҫ򴩡
ҸղţֻһɵļӲ̶ȡӲȣԶ֮ϡλӲȣԱȵΪΡ
δ䣬Ѿվһʩ˵Ưˮϵģ
һ仰˶վ
һﾪˣ
֮ǰ˭ڹעɣûصĶôƮˮϣ
ֻһ͡
桭ʲôɽƯˮϣģ
ǡŽ㵹һ̿ԼĽţ鲻ԽԼ¡жɾɽ
Ŀ־壬Ѹֳÿһ˶ޱȾؿŽ£·ҹ֮Уˮ£Ȼʲôһ㣡
ĬһĳĬӣݵƶɮʩһ֮
һ䣬̤һš¾Ȼа֣һŰߵϣصؿˣλʩҵȱϼסֻҵ·ſɳȥʱĴѾˮסκһ˿ᣬҵȶӦŹ
˵ǡŽҧҧֱϡߣ壬ҶĶһۣʲôû˵죬ͬ
Ȼ˼죬ǴǴϣǱȳ˸
ȫתȭͷð⡣ŽѾվʬ֮ϣ֪ʲôʬȫȻήȭȴ屶ϣðŵڹ⡣
³һСӭ˲ǵһҡҶصͳһݻƵ֦һӡ֦ð˿˿Ĺ⡣
׼˵꣬Ȼθߣ򣡡
䣡˵ͨȫ֮ϣһΣˡһȻͬȴԨԶƳ𳤿գɣȫ֮£¶˶٣ΪģγһȦ޴ˮһɢҡڡ
ڴ˿̣ͫ׶һ
һӰ·ŵγšʮٵǧʮ򣡰
ĺӰͬʬϵĲӬһ㣡˷ɢ
ǡÿһӰ㣡
ǵģ㣬˿̣վڰɫɽ֮ϣۿǧıԵȺȥ
Щ㡭ɣҶȻΧ˿̣ˮɫΪǧȺ˺ɫ
̫ˡһɣȻϰع˾ܼ־֢ʿ»ŷ
ǣκһˣݣҳһڡǻǵһοൽͬȴֵȣˮﶼܱײ
ǵĽŵףӽµҶϣܵΪԼȺˮɢ뿪ɵĲûһ˳κ˶Žŵס
ͬʱɽһɣһ󡰸
ʲôüѣλǿ
ҪȥΪһ룬ǣɣ
Ŀһʶ˸ǿһˣϣһƬʧˡ
ʧķǳ룬ǡԭµһ㡣
˵һҶϷɱȥ
ڶģǷᡣһߣֻɢģȺˮ棡֧飡Ⱥ뺣ף
δ䣬šǡһǲԶһ۵ȥ¶˴ĺڶѨٲ˵һ仰ȫ뿪ɣ
΢գʼһһ۵µһƬһƬµ
ͬյľֺƱķݣһ㱻ߣľ޴ɣڿʼ˱
ͨ¶ˮϵĲ֣һƬƬµˮ׸ߵ˻ɫɽ߽⡣ѾվҶϣ̧ͷȥεΪ׳ۡ
ǣͺϵÿͣҶĴ󴬣ʻϿȴΧɽһʯˮСӴɽСɽСɽԽԽСۿ˭Ҳ޷Ƭǰﻹһɫɽ
Ȼڴ˿̣˵ͫףȻ
ʧĵطһɫĳ壬ȻˮУ
ǡĿһʶȫ汬
ˡΪ̫Լ۾
ǡһͭײģ
ײıʮˮУɸУ˿̣ˮ׳ȥ
ǡһǧĵϼףȻһ߲֪ʱͭײģ
棬˭
Ƿ񡭡Ǹڵϼ׵ġң
˭


220 ϼʮţ
ɵʧ˶˰ɫɽвŵǾ߹ײġ
ˢݸûж뷨һĨ׷ȸӦһ̤׷ȸȻŹײĳȥ
׷ȸٶ˲俪ವһֻʣһ׺ۣ׶ߵ˻
ףĶˣҶһŭȣǧ굤ϼвعס߹ײһžܣȥ
ҲɡóԼ
ˢ鱦֮ɡ֣Ѹٳſһɡ棬ɡʱ۵糸سŹײĿ쭶ȥͬ
˶ˡ
̤ٶȴκηƽʱȵϵһγ˽ɫһ׿⣬磡
Ž㱳ϳֻͬĳԭ룬·һ餣綼죡
Զ㺮˸Լķɽϣҷ裬Ժѷɫ˵ٶȳŹ餳ȥ
ǵһͭסԽԽˣԿ餾ģͼԹŴֶεɡ֪˶ãͭѾΪ˺ɫ
ԽϸԽоԡ
ԡЩƣ̫Ϥˡģһġ
ĿĵٴηԺ԰ǧǵļһһӹ󣬶һϡ
ǡһѾޱȻȣЩƣϵĵһַ񣡡
Ҳ˵ǳͬһط
ʹϽ֮ڣ
ײĵ˭Ȼʵȷʵ֪нĴڣôܽײĴ
ڴ˿̣Ȼըѡ붼û룬׷ȸףһɫǡǡڵĵطӹͬʱɫ˿ߣٿȻӱɳһס˹餡
˵ĥһֹһ˶߹˼ڣ׷ˣȫ뽫߹У
£ԥٴγ֣ʮע£Ӷףͬ߳ħ񣬶Щ˿һն£
ııģ˿ұһŽӰ嵽ҧгݵһצץȥʲô
ʲô֪һնŽ֣Цҵһ䣬ʲô
ˣͬһʱ䣬촫˶Уɲ֮䣬ɫģ붤ڹ֮ϡ͸һֲӵζһڹ餣һǵ֮Сһɫһϲһ𣡡
Ȼ˿
ӷ𡭡˿̣Ҳǰٶȿĳ棡ȥܿµһӰ
ֶ徻ӵһĸµķӣȻһʽͨ
̫죬̫ͻȻû˷Ӧ·һݺ;ŽʱսŻףһվǰʱ򡭡˭ֻע⵽ݺ;Ž㣬û뵽֮죡Ѿƽٶȣ
᲻֪ʱѾȣ۳һֻԹ餣һգ
Ǭ徻Ŀһݣһ磬һɫĵȻԾһǬ֮УȻһɫĽ
ʦңӲʧ̬ķŭһʱһӰ鵽ʵ룬һλȫͭͭѾǰ
ˢѪ꣬ͭŭһȫͣ嶼նɣȻöȴӲظ֮䡣ȻͭѾԽԽɢȴûٷɳ
ĿһĨ۷ֻɫĲʱͬ˷һ㣡ͣ
ͭΧʮ죬Ȼˮ¸ˮ棬ͷֻյ㡣ÿһ¶ˮĲֶ׳Ǭ֮ǿ
ʯֻֻоһֲʶ׼ޱɱ⻬϶ʱ亹ǣǰȻûжܣ
ʮݸûԥκ˻ã¶׼ľֱն£һ׳ĺס
šҧڣһٻѨҡҷɳһֱءȱȺ˭ܱȡ
ǶӭȻʢ˿̣ݵ¸ոն䣡
ǰԽԽңзɿоʢǡǡסնµһ
Ƶϼǰһֱûôֵķڣóʵ
ʱߺһ룬˷Լȡ餵ʱ䣬һ룬¼ϹȻһ³
Ưݽವһ׷ȸٶڿգֻʣһЦǣĳһ㵲ס
ɫȻ֮䣬ʶ˶ˣͷȻնһ꣡
£ضУȻۿۣǣȻܻУ
һ룬ͫһһѪգ
ʣһۣȻ
һݿ׼ͷʵ϶׼ǷֱֻۡҪֹͣǬȡ㹻Ļ߹餣
׷ȸڰսһСԲȦţԷֱ餣һƬĿĺףѾٴȼգ
ӷ𡭡ɫޱѿֶһҲֻܶΣԽһٶͨղţݵһŽ󷢶˶󡣶Žȷѣƴһ֡ǰ˻ྯ裬󷽣ȺδźĶһʽͨ
û뵽µ̶ȳȫûԤϵʱ־ȻնУ
˲أȴѾʧ
һֶԸóˡ
̾ƮȻ뿪˿̣ߴǲ׷ȸϵݣмĸ߶ȣ·Ž㣬壬ҶģһƬٿȻըֱ餣
ĶսȻСʱĴָ˲٣Ǿȴһĥ˭ޱƣڣ˭нˣ
ʶĿʯĹ餣һΣʮ࣬Ѿʼ
ǣڴ˿̣ͫ׺ȻٶȰ׷ȸȫ뿪˹餸
ڶֵģǷᣬԼݣһֱڹע˿̿Էж죬ʶˮһʱоֽűһţкûҴתȫԱߵҶ
׷ȸٶȾڷᣬɲ֮䣬Ѿ񱼳ǧסǣݸͣǼ٣ټ٣ֱ뿪ƬûҶĵطΪֹ
ֱ˿̣һڣصػͷȥ
ˮ棬ˡ
ղűߵȺڹ餳ֵһɲǣһȫ餴ǧͬʱһطӿȥ˲䡭ΧҶͬϵıۣҡѡ
ɳɳɳ˵أ޷磬˿ǧ׿հ׵ĺ棬ΧҶȴ·ƣȵҡӽŵ״·綼ҡһ㡣
ǡŽ㣬Ҷģ壬ŷӦȻŽµˮ棬һ֮£ð
ͭ·һ㡭ڵĸ׵ģͷƤըȺԲǧףһƬѹѹˮɫֻܿ㣬ͷβˮ̿һɫĵ̺
ԼԼ͸һЩѷ죬Կˮ·Щ԰ȺΧƣתγһߴＸʮ׵·һˮ̿īӲסͭף
ܲ͸磬ޱ޼ʡ
㹰ף


221 ϼʮ
ղţȺ뿪ɣڣȺٴλЩȺʮ׵ˣظоˣͬݺ;һǿҶԱȣ
Ž㣬Ҷģ壬ֻͬںɫϹ¶ıֺۣһīϵ׵㡣ÿһˣ˿̶¡ܣһƬڣڵĶΪ֮
ǡʱһ΢ĿȫͶ˹ȥ
ǡ餷
漴һӹײдͭʴ֮໥Ħһ᲻ŵĻн𣬡ᡭһƵܸͭˣӹײе
ǡǡţܸˣʡ̧˹׸ǣͬʱײĹʱһ޵ĻҺɫʬ̳״Ʈ
Ž㣬Ҷģ壬ɫŽ㲻֪ʱѾóһʵ棬һȦһȦɫĹâȫҶһ֦еһƬҶĵ⣬ͬסȫΨ壬ȻһȫɢŽɫâľˣһһƣԼλס
Ŀ⼯˽򿪵ĹײϣѵΪǬŵ¹ײĴ򿪣
ǰһС̫ˣ˭Ҳû뵽˴֮һϼסȻһ߹ײģ
ˢļžУײȫ򿪣һģʬ壬С
ǡ⡭⵽ǻ˻ˣôܡ
ʬȫò֮ʱˣȫһ
һߣǳϡͷ׷üΪ룬׷׳ǼϺõķĨͷϵı֡ȥͷԻȻ¡
ݣ֣ڣһǳͨ˳ࡣǣƤӤϣûһ˿ëļ
ͨûëģܿɫ硣ͬȫûУһ㶼
һɫĳۣܿɫ£һɫ߹ڡɫմӸ߹Դ£ָָЩֳһֹɫһµ䣬һơ
ˣ˫ֽǰ̬ꡣ·˯һ㣬һˣ
ĬŽͷ亹ؿʬ壬ҳһڡ
ʮӣǲſʼһһȻˡݺͷһۣϷзʼһһؽƽ餡
ˣڷз˹ǰĿ˸ȻһöСɵʯͷΧŹײתȦŶ˵˵ͷƶɮ̽ȷʵһ߹ʬûļ󣬸
˸Ҳ
ǧ굤ϼأȻһͭףʱ֪꣬ȻջȻ£
Ĭ֮УУ̽ԵظȡȻ˵Ԥϣûκ˶Էơ
ԼЩţǣزûȥգգ˶Ƿ
֣ʱ꣬ȻĿ
ң徻üͷ΢壬˹ķڵϼ׵ģǵУȻԼļ䣬ȴҲ֡
תͷǧˣ˭֪˭
ң˵ңָ֪û뵽һתͷһȴүĿվԭأӶڷ
ûĿһ׷ʣѿ֪Ǻˣ
ү۾ˣ˵ٶҶһֻεķзɿڵҶ֮ϣһƿˣЩƽʱҿһ۵콾˿ȴ·ȫûУڵүֻһʬ塣
һץеƣ˺üΣ۾ԽԽֶʼţؿǾĹײģŵش
ǧꡭãڷżȵ𺳣Լȵľ֣˵֡
ǧꣿŽüͷ壬ַǳϤ۾һӲŵؿǾʬ壺κͣ
ûȻ˿ͬ˯ŵߣ⣬κͣ
ܣֵطôܽ
ûпڣУȴ·𱻵㿪һ㣬Ȼʣ
һŵ̵ʳɵĵкüλɷǡԯԳ֣Ĩɱһλʷδأм䣬Ͳܣ
ڣʬ徹Ȼκ͡лŻһ룬ƻˡһӡڵ̩ʱʱˣ
ڴ˿̶ӿ䣬κһ·޵ظˣ䣬Է˲õĴ£
͢н硭˽磬ͬĴ£
һʷ޷أʷر۵࣡
ûκͣү˺ܾã϶˵ķװ˾ķװ⻹֤λѣǿϵ¡
ŽĿһ֣һ̸˶Էϵ·
һ۵ĺۣ
ˡնףңͷ­Ǻŷȥģ
κ۵֫⣬ϻԵĸѺۼλ粻ţ֫Ӧû״
Ҷĳеƾ磬ˢˢʬļ򣬴Ȳλ·ȫ˺ѡ
ĵۣȻسڲҰ׵ϣ
ȷʵˡҶһת뿴ǿڹײģЩЦһװŪȻһƴӺõʬ塣Ǹˡ
ѡүݵ̫࡭ɾʲôˣǡ̫඼ͬ
Ϊ˷ֶԿĹٵ壬Ҹ̫ǣ˵˾һĹǣκһǵѧʼҡ䡭ηؿһκ͵ʬ壺ˡ߶ǰЩĿʶ̫ɱȡȡҶҶҶѣ
ȻθߣҶü£
ȴ֣ˣɿԶ
Լϳ״
ǰˣĵأ𺳵ؿԽԽԶȻ𡭡ԼǱڹײĵģ
ѵǡĺȻʹһ仰˵ɫԽԽ԰ףݶˡõá
һֻӤ֣ļҶϻͬɸһһءתͷ
ˡǾ߱֫ʬ壬֫ȫֿһīǣͷ˫֣˫šͷҶϷſѪڣ
˵壬ǣŴһ˼ĳ̶ȣȫѽڣ̳ͬԱĶһھҧȥ
ģҶĵͷǹǣɲǼΣκ͵˫֣ɫǣţһץס˻ھεҶ壡һһȥ
ֳͬͣʬһĳĬֻĺĹǽ
ȻǳĬģҶĵ
ǡκ͵ʬ壬һ̣Ѿȫľ磡
ڣ
ݣĿתؿǰһĻûк£˷ܣ
Ϊˣһ
ʬſڵһɲǣԷûͷġ
ͷȥˣϡӲȥ˰ߺӣ
һ


222 ϼʮһ
ڴ˿̣ݵؿڣһСӣȻ
ˡؿڲͣ𵴣оĻ֮⡣
ؿڣĿصؿκͣڳˣѹ֣ѹؾ֮ʱлּ¶ڹؼǡô
һôвžܡõɡ
֪ȻҪ֪ȻΪʲôǧһĶѡԼ
⿪գʼջһֻħ
ǲǲʬֿ֫ͷ­ԼԶ·һ߱ľż֫߷һ㡣
ԡҶĵʬ壬ĺУһһκ·ϡ棬ޱѪȡ
ڵѹɨȫȫͬȼѹÿһ˶罬
ʹⲻǻŵʿ
ʹʵԱʱ϶硣
õʬ壬۷ʱڵ߲㡭Ѿ㹻ȫʿв
Ȼֻˣ
ˣȫ䱸ݵĿ߮ţѰһкʵʱ
õİ취ֱӴȻ˶עСӵʱ򣬻ڶʳ
Ȼ˼ûϣЩѪҺȾκȫʱһɸ޷ݵĿȻϳ֣
Ȼ˴ϸоֲĸоȴ棡
졭Ȼ֮䣬ʬֻһ𣬷ɿӡ˸ţʬٶȣ
ģ۳ڣռ䣬·һ
󡭡졭ˡ
еķȻģѣҹأ˲ƣҡƲУһȻ֣
⣬ʲôʿ޲ɫ䡣˵ͨǸʿϳ֣涼в
ȥһƬƣ֮У·жӹֻƬצľһƳ޷ȫò
·Ʋں֮£ڣҪｵ豩꣡
ڡ֣ѾԽԽ˵տʼʬģģڣѾΪкȻֵĺɫƲ㣡ͬʱӺд£
һĸ֣ռ䡭ѾȫȻ
˵º͵ģ˳ġôڣЩͷ·һѰ˵ߣ
ҲݡѾͷ亹áԵظоԼˣǲܶһδ֪Ĵ־壬Լȫ飬ʶ
֪ʲô
ǽСֱ
ԺУһƴߣߣ뿪
ǣĶĿֲУ˸޷ŲŲ
ȭѾȫߣоġ࣡
ǡһĪĺظС·Խʷģֱĵĺڰ
赽ʲô
ͨʿͨ
ʿܣ˻ʲôԭӵ
趼Ǹ컻ˣĻͨһ˵
ʴ
ˢһ磬Ȼκʹ𣡴ҷɡ
ǲķ磬ǵظϢܣҡҷУƹڹ·ĩս١
ˮ棬Ҳȫƽˡ·ηضˮףǣоϵĴ־塣
ߣҲԸȥˣԼλڶʳȻȷʵԷȳ֡ŭһʻ׷ȸȫٳŵλȥ
ʱ˿̣ϹֵУһʽȽڵͨлǵһҪ
õߺһܡǣٺãҲá
ˣγѣĩͼоѹ˵һ̧ȣһѾһӰɿ뿪
ֶ
һΣԥ˳
·ͣˡٶȵŵҶϣȴ֣е˶𺳵ؿ
ˢˢûתͷһƬޱ޼ʵ˿̣ŵˢҶƯơһɫͬĴεԹ飬ڿռмХţţͷĿռ䣡
ظ֮šѾڻ򿪣
ǡΧͨʹıۣʱȻȥ
κ͵ʬ壬˿̣ƣѾı𣡶γһɫУֱգƲֻޡңңӦ
һԼ֣Ų֪ķһһͬԽʱӡԺУ
ʴǡ
һʴʴǣ
ͬʱ°߻ĲĽ⣡κڣֹ⣬ʥʥ࣬ʬּˣ
䣡ڵֳֵһ̣еơѿˡ
һֻȫں֮оͷ˻Ž£
֪󣬲֪ߣϣòͬظţͷ棬Ž˼䣡
˿ͷ̧ͷһУ
ǡͨ󡭡ӣ徻ӣӣȻգүţ⡭ôܡԪӤͨж˾ʮƽ⡭
žһ֣ʵԼУΪ·ûйͷһ㵹
Ĵ㵣ҵؿգ졭⡭סʲô
žžžžһɲǣˡȫĹͷȫžһƺߣȫ˳ϣ
ҧһɾʹԼڴ
ͷʧˣ
ڸղšظоһɿֲ·һֻһ㣬Լһͷ
һУֻɲǣ
ոָоһ룬ʧҲоԼĹͷ
ͷʧ˼򵥣ûйͷͬ࣬޷ӡ
Ҳ˵һʽʹͨȨ
Ȼڣȫֻһվ
Բ۾ŵؿݡûе£ǰһյƣɢŶĵƹ⡣ȴڵƻ֮С³һѪȻڷɿؽӡ
ͬһյƣȴһյžɵ͵ơͬһ⻪ȴ㡣α
ݾȵؿԼ֡ûȷʵоԼĹͷʧˣǣȴһ֧
ǸظоǹͷȻȴȹͷӲȹͷ
ǡ񡭡үʹ亹ͷȻʧľʹнһֻһԼĹͷĿ־壬ϵı鼫ǣУȴ·𡭡һʲô¡
һǳҪ¡
ѣүһ죬Ѫ˳ŷ۾һ졭ûιȥһ
ɣҧ
ⲻͨͨүͷϵĺͬˮһʣ졭ѡһʽͨңУһ㡭䡭ɻ󡭡찡
شһԥشӴóһСϣ


223 ϼʮ
һĲҽУƽʱŵҹ¡ڣˡΪΧȫǴ˷ĲҽУ
ÿһˡȫû˹ͷ嶼⣬شֻзڣڣŻס塣ڣȫǲҽʿ
ÿȻһŮӵ֣Ƕ
̧ͷ˿ЩǰŮûӰ죬ǣת˲˹
Ȫ£ʦľΪ˾һˣʴǣû˿Ӱ졣
Ȫµ˵ͷĿκ͡
ɫУ·ظħȻעǣǵͨĺɫ˿δ
졭ڴ˿̣һͬķٴ
ǡȻ̧ͷȻǧ⣬Ѿڰգֿ֫ʮ׵κͣ
СȻУ
ģһƬ
ˡղǵһʴеڶھţʮ
ܰùȥ
汣ӡһδ˲ĿоٶԽԽ졣
ɫӶ˵һԼֶʱѪȪӿ͵֮Уƻȴһ˿

һȻȵλѣʲô
𣡡
ֻܶǰȥתͷһڿħһκͣݺ촽ڡҲڣǻˣͬеʬ⣡¸
ϣ߻ƴһ·һУӭ֣ϡ·һ
λ˹֣ĳȥˣ
һʽͨ˲
Ҫõκ͵ʬܣ
Էͨĳ󣡸ʿͨڡʱ򣬶ǲɱһѪ·˶
ಣΣһӰһǰƣֱնκͷ­
㣬Ѿȥ꣬գĳȥ
ڡ֣Ѿ³Ȼһ̣֮ǰȫͬ
Χȫʼ䣡µ͵ţ
ӷ𡭡ݼȥӰӳڷУ۾ʱ־ٴεȼ
ҲǺԼ˺εţһɱһδ·
֪ϼƶɮˡ֪ʿǰϹƶɮնã
벻ȫ˻ȥҪԲԼĽ١ڵϼȴħ
һնɱκ͵ʬȫġֻһˡ
δ䣬ӰѾһ룬ƣ֣ȴóһָǣ
Ǹָǣɢ⡣һɫΧ֣Ȼ¸ѹ׷
˵úá˵úðоⱬҵȽޣʧ˽
аħն֮ն֮Ľ٣ն֮һԼǣһöɫ趸Ȼ֣뽣ϣһ貾⣬ݵȥ
˼𣬲ϹҵŹȥһͨӲдк壡
У貵Ľ⣬صĺƣֱǧκͣ
ͷǷᣬӣӣ徻ӣڵȪ£
ڣһڣ󳬼ŴˣһAţԷֿϰϹ֣ս
⣬һȥͷҪͷƸۣ
ʮʶŰаһκͣ£һƬףֺɡ
ҧ͵ƣ۵ֳָһʥĽɫĸģׯϵ֣طָͨ
Ž۳һ⣬һɱͬش˿ŭȶ
һԪʼ
Ȫ£ֲٴſĺâ𣬿߳ڣ
֣ޱɱУ
⣬ȫɱﵣ书һۣɹʣ
ǲǳеʱ򺰳ʽɵȱǡʱУֻһѪֻһȣһźΪԼΪԼ
Ҳϵһź
֮⼸ˣ˸
ûһ
κ͵ʬ壬˵˵ĸ֡
ʴ
ˡеĻٴη⡣⣬γһڣ
ĿⱬŶԷеĻ
Ϊ㺬գֻ֮һߵóȥ
ʶһŭֲʶΪһɫ
䣡һ˲䣡컻أ
Уƹǡѩ
һƬƬëĴѩƮ䣬Χ¶ȡ罵ͣ
·Ϊ˺κ͵ʬѩ֮УɫǣģԶͷ󷽣Ȼâ
ǡ֣۾ôܡޣ޵ת֣Լδκη޳ַ֣Ȼһֻϳ֣
ӷ𡭡̲ˣϵоģٴֹˮ֮£ɴ۾һգһиţ
ɱʣȡ壬ھԲǣֻΪԼ·ϣնһԻδ
ң
ɫַκͷ΢΢תڹҫ˿̵ʿһ棡·Ƭзһ㣡
˫֣һ󣺡ʴѪ
ɱݵĳǰԥ㾡ȫκͷʮ׵ͷȥ
ɱŭȣͨϤ
䣡һƬͷ׵ţһҵĺ¡죡
һƬտɫ纣糱˳ͬеҶף
۾һգգ˿̣ȴŨüٿȻ塣
ˡ˵ͨȫĽɫֻֻУȻȫ䵽ʬϣ
ֻûá
̫ˣ֮仰ʱ˿̣ޱظо
·һ޷Խĸɽ㷭ɽµɭ֣ӣҲ޷Լ嵽塣
ҵĽ롣ؿһ̣³һѪ;УĿȵضκͣ⣬Ψһơ
ʦܣףݸոסΣһĲҽС
һַֻ徻ӵӣ˫Ŀࡣ徻ӡڹŵƵı֮⡣
徻ӵϣѾѪɫݣģȫûһѪ
룬ȻͷҶķ
֮һˡ
ߣ֪ʲôʱٴγ֣˫ֻزֹߣγһİԻ֣
ȿȿȡһҵĿĶ䣬үè˶ͬʱ𣺡ѡ㣬㣬ֻܡȥǣԼҡߵߵֻͨͫҪڤ֮ңǡܳŵסƬ̡
ǡԼطʶ㡭ĺˡ
ҧۿȥˡѾ
ʱǧ糱˿̡ɻʣ˶ʮˣ


224 ϼʮ
ֻʣ¾Ž㣬
ǹͬһͷǣλУǣͷȻŵƺƣ˿̣Ѿâɬ
Ǿ۾ֱؿǰ漸ˡ
ֻǡǾŽϣ
ôݳˡ󣬷пɡ
ܵͣղһ޹Ƕʿʵʣǵľ磬ɫǻۣȱһɡ޵ʿֻ˶ѡ
ƶնкλѳʦֵܣӣӣĬ룬ȴնػش
˵ͷȴûù
֡ǳ֡
ղһʽԼȫˡǡԼ·ûѪҺһ㣡
ʴǣԼĪûãʴѪûã
ûϸ룬ղһ˼ȫõڡҪӳղͬǿȵһÿˣֻһλᣡ
Ҳ˵Ҳõĳֻᣬǡڴˣ
ˡκ֣Ȼɫ⣬һͷͬȾ޴ֱң·ĵɫ֣ٳ֮ϣ
ǡϸǰһУУȻð֣
ꡭ
һʽʴǣɫͨ˺ɫ֡ڶʽʴѪɫͨɫ֡
ڣͷ˫֣˫ȣɡһλҲ˵
һʴڶʴǷ񡭡һʽ
еʽֻ֮ᷢʲôڲʲô
룬Ҷ˵ڵʿκδ
ʴ뷨δ䣬ʽȻ
ᣡᾪ㵵ؿͬħκͣԽԽˡλѣʱԽԽˣ
գٴɫ䣡
ƣһγ֡
ȻһεƲ㣬ͬһƬƬƣγһѰ䵶ڿУ
ǰɫ󡭡ֱΪɫ·ѩĵմϺѪ
һ̣ʮƽƲȾѪ
⡭
κ͵һһεۿɼشбŷ·ʮƽأ
ͺơһμ⵶һ㣡
һΣиоˣظемѸήһȫȻķʽ
ɲǼ䣬ͱΪһݵƤͷˣǣһ̣ظоƤģеļ⣬ٴγ
⵽ô£ֱ̧ۿ˿ղһ˲䣬գ۵Ĺ򣬾ֻʣ¹ͷڣܿ͹ĹĵĶͷ
ȻûйȥΪžž漴С
ͷȥֻƣĹŵͬʱϨˣ߽ɫĩƣȫŵؿ
ϣһθֳһĨ
Ĳ࡭ͬԷԽĸɽʿʬһȺ콾ԶǶ֣
ǣһ˲䣬٣ʱŤˡ
ˣһѪȫ⣬ԿɼٶŤʧ״ľʹôӲʧ̬ķᶼһĲҽУ

Ľصռ䡣ִڣһŤϣ飬յĸо˵ʿе˶ܲס
硭硭ǡšͷѪҧݣ촽԰׵ط
촽ϣϵģȻ׹⣬˱ڡ̵޷ִƣð亹
һ֮ڣݵϲǰǻǷʵʿֻܿһƤǵ塣ٳһ룬ϣͲˡ
졭ѡ۾µͷȴ·ͻȻƽӣҡǡҪڴˡˡ
һߣӵһͼ֪ʱ֣ȫڣȻˣĿݳ̶ȣ˿ȷö٣ҵȣѾҲ޷ֻܼ֡ʮӡ
ʮӺ󣬵ϼڡֻʣһˡ̧ͷȻЦˣϻδȥĸɫƲʣЦ˵ϧ˽ҵڵϼڿһתȥҲϧΪҲſʿȴ˴Ĳ࡭
ҧҧ̸η
˰ɡӰر۾ʵ⡭ر𡭡ܱǧžأҲûһ⡭
밲οʲôȴʲô˵ڡ
ǵġʵ̫࣬⣡
⼸УǺ޲ķΧɱˣж٣
ãֻΪ˵ܿԻʬǡĹ𲻵ԵЧˣֻ
⣬٣
ᣬսңȴĿ𡣵ǣսֻʣݺӣʼ˶޷ƶԷԶԷչֳͨݽʴǣʴѪʴ⡭·ֻҪһˣԷͨ;ͣϢҪĥһ㣡
ڴ˿̣ʶУȻһѡ֪ˡ֪ˣ֪ʲôˣ
ү
ݱ˰۾ٿȻ׷ʣʲô
ֻ֪ʣƽĿܣ
κͣ˵ʬ壬ʿһͨ⼸ʽͨǰֱʣ棬Ҳⲽ
ȡүޱȵļһʽѡĳûв´ǿܷʷһܣ
ĳԤԡһʽĵڶʽͨ󡭡ɫڤ𣡴糵֣
ǡĳ֪ƽ
áȭҡһʽ
ᣬѾ۾ȫһʽݣȫתͬڵȴšϵΨŵ⼸˵һʽ
ˡŵʽᣬκ͵ϣһ״Сɫ֣ᡣڴ˿̣ſԼ졣
ʴ
ʽ
үѾǿԼվߵͨͫȷʵڤ֮Ч˵Ŀ¡ǣ⣬ǾȫѹÿһʽȻ࣬ȴҲ׵Ӱǣ
ȣȴޱȡգ
ݣһһʽһʽתͳһʽ
ڣα˴ˣҲֻα˴ˣ
ΪȥΪԼĵΪԼԲΪ⿪Ľ٣㾡һУ
ԼȻѡˣ֪ǵϼڹ˽ԼĵȻѡˣնҲȥ
׺Ϊˮȴɽƣ
ɡ˹ȫѾת˼£ݺݵ˵
ꡭ
ˣһ̣ݵԺУȻͬŽѼ⵶ʶ
ǰУûӰ죬ȻһУȴ·Ҫڶ
ѣүɫʱˣΪĺ֮ǰһֱǰûзӦݣ˿׷ȸϻΣȻһͷԵˮ
ʹµʹ
˫ĿգδһܶԼõʱЧֲ˹
ֻ֣ҪԼڶ˺ѣʶ˺ʹࡣ඼ֹͣ
ʿһɱʶɣ


225 ϼʮģ
ʶһһ΢ȥǰһƬڰеѪƲס˳׹ˮпʼͬȪˮһˮγһѪѪߣ
Ҫ𡭡һθеܵظԼ˽ӽǰȻȻˣԼӡһּٶȣһǰӳ
ԼĸĸֻѻҲ˽¡
˺ܶܶ࣬磬·һ̱仺һ̡
ʽ𡭡ȻЦһʲôûɡſӿеģǱĺˮ
ཡཡһðˮԽԽ
ʱȻˮðһɫĹ⣬ȻȴѸٰͬʱԼٶϸ
ݿȴܸܵõʶһ˲ͬϷ˰˸
ˮ¡ŵһ޴Ӱһ̣۾
תһŮӵˮƮȻ𣺡ֻһ֮
ϾΪһ졭Ҳ̫á̫á
ǧ갡ȥҲա
СĪñʧ
˿Կϼ£һӽǧ׵ĺӰסȻǺڣףϣ࣬ɫ
˿̡Ѿֻʣɫ
ǣ֮ǰĺڣףɫϣһ޵ķ֣ת·޸һ㣡
һУݶ֪ȻȻ۾һӦȻϳȥ
ˣͷðˮ棬ߺһ׷ƣ
ಣе׷ȸޱȴͣ˿̣ȴȻ
ץ׷Ƶצӣһ񱳡Ŀ֮ޱȵؿ
û
Ȼû
ڣڵĻжǿ֪ġûھŽ㣬嶼û𣿼н綥֪ȴܳȥ
ǣûǿĻȻû
ղһظоôǿ
˵ڵʶһ˵ղŵġѾܽйˣǴʶɱ
ߣ
ѡѣүҲˣǣһ룬Ȼϲ̫ˣ̫ˣûû
ϻҧ˵
ղŵͨʲô
ү촽ڷڤ֮𡭡糵֣ѣɫڤ𰡣ûûҲ¶ˣ
񾭣˿̶Ϊϲ󱯳һ⣬ϲڣȻЦ˳
һûʱˣȷеĴ𰸣
ãүҧϣδ֮աһӡͨ˹ըը
ը
۾ٿȻ

֣˶ܣ
ըһףͣռ̨ĵһʽ
ڶףƮѩĵڶʽ
ʽݺᣬɰױϣĵʽʽүԽ˵Խ˷ܣڤ𣬴糵֡⡭ĵʽ
ҿƶϣʽǴըⳡȫǧδ֮գԽһжΪƽأ
ݵĿ⣬ȴȻ˸
ʽ
ʽ
ǡôֳκͣһУ
ΪʲôҪѡ˹ķΪʲôڵϼǧδը
˵ѡʲôǣ˿ʲô
ڡδֹĵʽУ
˵㹻࣬㹻죬Ȼڴ˿̣κ͵ٴſʴ
ʽһʽү˵꣬Ȼ٣
ը٣
⡭һʽ
ûʱ˼ˣ
ҧ۾ɨˣѹɤӣһһ˵ʱ䡣
ĸ֣ޱȳأǣ˿̣˵˼ȴ0.1룡
ʦܣһʹȻһ˳ȥȫ񼤵
Ա
ӴԺϣٲˣʶƤ⣬ǣʧһɶ
ûκ뵽ƾĸ֣ӾȻѡԱ
޽³ĸ֣ͷһۣﶯ˶
ûȴһ
֡
ȥ
ޱȼ򵥣ȴޱȳء
򵥵Ƥһصһλǰ;ʿԱ
ӷ𡭡Ҳˣ˿̵˫ĿݣΣȴǶؾ˫ֺʮ㾡ʣµӵӰš
һѾԽ֮
ᣬݵʿ
䣡һŻκǰըûЧ֪Ȼκ͵ڶ֣ȴûгڣ
˹֣Щ˻ƣү˵
үͬ𺳣ʱ˵ת֮ʧѾӽһǧ꣡Ϊ̫̣Ҫ̫ءнá
ѡһʱˣŮӣ֮ձڵ¡ӡ˸֮֫⴦ʵҲʬȴͨʬѰʬʹʿǰͨʬǿӲעκһʽͨҡ⵽ǿʱ򣬻Զɷ
ԭ
Ŀһѹκͻѹͨڣ
䡭ү˸սʬͨѹӡ֮ԣͨ쳣ǿ
ݵ˼άѸתӡѹ
ѹʲô
ҵǸңߡʲô
ȥϧʱ䣡
ǣתʬѾͨʬȻһ࣡ųǲǵҶʱ򡭡
˵ǸԺȻһҲ˵°벿ڿκͣ
ĿܣүҧⶼвͨǾ͵
δ䣬Ѿȥ
е飬·γһԲﻭ˾š
ΪԼҲ
ԼҪõĶԼĶ
ֹϵùϣֶöӦˬ
κͿڵ֣ԼҪӡ
Ļᣬֻӣ
ղһʽʴ꣬ûκһʴл
һʴǿһʽǧδ֮յըͨǰ֣֪ͨηƵͨڵϼ׻ԭ
ʯ֮䣬ٶȼһ¾롣
룡
嵽ԷǰҪ룡
ûκηϻȫ׷ȸ׷ȸһ⣡ȥ
Сŵģ˿̣ûһ˵ĿݵıӰ
κ͵ͷ˿̳ԹҶĵ죬ó½ݣ
ᣬ죬һͣоģȫ亹
ӣȪ£ҧȪѾ˫ֶһǰ촽
Ҷϣ۾ֻʣһľŽ㣬ǿûʶʧһƬѪУѪĺ۽ݡ
һ̣֮䣬ֻ


226 ϼʮ壩
ûκ֪ˮ£һ΢޵ʶͬڹע
ˡ
һ
ǧ¡ߵͷ
ˡˡѾͷ˫֣ţȫһֵκ͡
ڣףϣ࡭Ӧʽͨĸ׿ĹȦΧ˿̵κͣպգֱƽ𵤣ֻڣ
ʴӱըѹκͺˡӺ޸³˵һ֡
裡ޱȽκͻԶ룬
ͣͣסͣס
Уĺ
Ըʣߵȴ˲˹ɱ
Լδŵô
ӡָ֣ǰգ죡
һ룬û뵽УȻ٣ٶȱ׷ȸӭͳÿһֱ۴ϸ泤̣ת˲֮䣬סκ͵죡
ǣԪѾɢһ̣ȴȻ
ߣè˶ͬŵŵؿһĻ
ᣬĿ𺳣ޱ𾪵ؿݣǴˡȴδ˵һ
࣬ǰӦպղŶԣ
Ȼһ£ֻʱ
գ֮䣬κ͵̳ͬҶʱһ䣬һŵһµĳ̶ȣٴſ졣
ĿⱬӣֻҪȷʵظţͷ
⡭мʱ䣬ȴٻҪܳǧ׾룡
ˡκнʢѾԿǸСӵȫò
ô졭ô죡
ʲôȷʵٸһΣֻҪһΣһӣ
һ֮ͿԳ嵽Էǰ
ʶ䣬Ķ˵ֻʬ
Ȼһ
һ
ʴͬʱκ;ȻҧЩֱ۴ֵ٣һģ۴﷢
ಣͬһʱ䣬һɫĶеֱκͷ
ǡȪ·ռеĽ⣡
⽣һ죬ˡ
Ǳ˰죬ǡһƬֻɫУȻǹ⣡
һɫâд£ˮϣȻ֮䣬һİɫƮȻ
һ˭޷ӵģԳ֮ΪʥĸоϢȴת˲ŵؽٵռ䣡
Ȼݵ۾ٿȻ
һ仰
գĴأ̲˶˵һ仰
ǣ޸ɴԯ
⡭⣬ǺᣬȻһѹ֮£ſӣͷ亹
ֲֲ̫ˣεĸоֱͬ·
ͬڵأݶڲ˺̫ˡĳҴδй˿ֲĸо
⣬һ貵Ľ⣬۸ٶȣκͶȥ
䣡ˮ棬һöƴĽ⣬ǧ׵ľˣףɣм䣬һȵ״һ㼱ں
κ͵һͣסˡ
УȻһĨǣؿö⣬һΣ˵ԼʶĻ
졭֡󡭡
˵ģѾˣ
ըöǸ
һֲ˺ëĲ²⣬̳ԺСǣ˿̸ûκιȥ֤Ϊһ֮䣡
κͻδ䣬öѾĶͷ
˹һϸĲҽУʱ˺գ
κһҽУʱȫ𵴲ȣǣһ룬Ǹͬٴ
ʴ
Σ
ȫѾĲӰκ͵ӰѾʮף
μ٣һ˲
Ȼκһʽıض죡
顭һʱУȻ˸һޱȿֲĲ
Ʋ㣬ѿˣ·춼֮ѿһֲĻĢƣѿƲ֡Ĺâ£һƬ涼ӳ貵ĺϼ
˿̣ҵĺ£ݵӰ֪뻹жԶ
ӷ𡭡۾һţٲ
쳤̾ʦܡԲʦֻûܻȥ
ۣһƬڰõİ취ǣ롭ʮ󡭡ǿֲըȴδ֣
ѵȻۣޱȾϲڴĿ⣬κͣ
졭үԼ죬ڲ
лϵʥĸҮջè˶ȫ𾪵ı飬ŵؿǰһС
⡭⡭촽ţǰ龰Լ۾⣡
ݣѾͨ죬һֻŲκ͵ݣһֻκ͵ݣ˿ޱȵ
죬ѾŵñΣ￴ȥκ͵ֻܿһųŵŵ죡
У޴ĻѾȻ˻ȥ
ѪһһδϣʼһΣƬ̺̱Ϫ
ġ۾Щ죬֡ͬһڣһƬȫѹķƬ²һƬϺϵĵƬʿԵֿģϵѪѾȾӣ
ŦүһŭѾЩ۾ٴþȫһֻ̽κУ
ǣһϣѪȻץסһ
ղŵıըȻջȥˣǾκܵӰ
ڣѾо涼ѿˣ·һʹÿһڽʹͱһɾǿ֧͵ȥ
СŲôáת˲֮䣬£ϣϣȫ˷һ
ʮ룡
Ųסʱ򣬾ҧصʱ
Уʱ䣬ȫǸӡ
ȻԽԽҲĺ£ԽԽ£ӿʼһ˸ߣѾ˰˸ߣѾо˶Է³ݵɭɭ⣡
ݣѹեȫÿһ˿ʱȥ֣ڴһ
ԲΡϤĸоһɣһΣ
Ȼڴ˿̣ȻоȣӴ
񡭡ԷҲγһ
ô죡
ϣϵѪѾеͷۻÿһ붼ĥݺҧԼͷһ£۾Ȼѣϸ˿ץסӵĵطٱȽһԼλá
һĨ
ááᣬĵã
󡭡
ȻȫκŴ󵽿ţҲŵ죡
ˡץסӵֻ֡
ǣ
һƺߣһһɴδоľʹԼ۴
ۺʧȥϵһ̣ģþȫһѳ˻°벿


227 ϼʮ
ǡһλ뿪ĸо
ѣų󣡡㡭
Ȼÿ˶ˣݴκ˳֮ˣãۣȴѾһƬհף
ǡǡд԰׵촽ѡ
ѾԡѪˣʧȥȻûпԼ˿ڣ̿ʬ
κͣˡ
ֱԭءȫĸ֣ʱ⻪
ɳʬپſһɫл·һ㡣
޾ʣԶһЩģֻܿһͨİɫתޱ޼ʵ֮С
ĲĿɨпռ䣡ϣͬιһƬƬ˳˷Χ
ǡǿ弴ĸоҧɮ۵סȻֳֻһɫͨ⣬Χڣף࣬ϣɫⱬһƬնȾͷס
ɹˡ𣿡۾Щ죬ûԸȥһĻλۣҲ᲻գһ¡
Ȼ֮һƬʣ壡
ûпڣֻڵסԼ沿ڡӿͬӭָпһƬ⣬ܴĿȻ뿪
˫۾ǿͫ׶ҵ⿴һƬûĺϿաûҲ˵Ƿӡƻ֮й֪ηܽκʬƳʬȻй¶˹
ȻʱʬȻһ󾪿ֵȴ˶һ
ѡˡˡˣ
⣬ϵһУһԺУһҫ۵İ׹⣬Ҳ̲סȫ۾
׹һţ۾ʱκͣȫѾûһ˿һ̣ˡٴλصǰ׻ظ
ţͬľżжһȻ׹䣡
žˮУһ˸ߵ˻֫֫һγ׷ֿûκκɫͨС
ӷ𡭡¶֮ɫһҶѾͭˣתʬϸʮ˲
ϡĽΨһӣɫʹдһ˿ɣ̾һĿٲ
ɳɳɳĹâȻգֱʣͬ׷ɵˣޱȸӵĸоŰתͷŵ
ʱ䣬棬·һֹ̾
ŵˣһĸоȻ
ӮˡӮˣ
ǡڵϹУˣ
ʽͨգǻ
һǧˣֻʣʮȻǼǿվ
Ӯˣү͵վںҶϣؿֳ
è˶ߣԪȪ£̣˿һȫصҶϡ
šá̿һۺѹѹգڱ۾
Ҳֲ֧סˡ
ֳؿ¡֪˶ãվһʩ˶ɽ¼סˡ
ĿһȻɽѹ֡Գôõʱ䣡
ǣͷֻԺһͬһӡȥ徻ӣΪӣӣлѡ
лѡΪƶλʦܱ𡣡
Ž㣬壬ûпڣ۾гһߣؿһݣӰӡУ󣬱۾
ˣǲԸΪС
Ե˺ݣԼͬݣ
治֪Ž۾ͬʱ̾һ治֪⵽Ĺ
ûκ֪˿̣ˮףӰһɫȻ
ĸϵķ֣ȫ
ˮףܾǳ
֪˶ãݣˮ׻ðϢ֪޾
ˮ棬׷ȸϣϱ۵ʹĥÿһ񾭡ǣû̫ʱʹ
ӣľϹˣܵȻ
ֳûһܻ
ǣڣиҪҪ

õԸ˿̣Բ
ΪԼϧϱ̲ˣϧϿרңΪ˽⿪ܣԼϧ뵤ϼסڣǽ⿪ȫܵʱ
ڴ˿̣ǰİߺӣȻ⣬ವһȻؿԶɳ
һ룬һ⣬һ˿ΪһƬ󣬾Ȼ춼ǣ
ˢˢˢĻУɫѾΪ˿̣¡ڻȸԾΪǧ֮طϲѣ
ʣл͸࣬ʥȴŲַѹ·oһ㡣
ˡ֪δһľƬգȴһƬľ
ֳʬףȻЩľ֣öѪȻȥսĽţ֪зȥȡ֮ģһսľףĴ
ˢľһɫл֡
󣬵ǣȴռ˵۾
ΰȴܲ˵顣
һ֣κˣʿ޷ζͬһˮīչ֡
Ŀ΢û뵽ߺһȻܳ澰еѾ֣̲ס
Ȼ֣ռ䣬ʼ
͸ղκ͵ͨͬһΡκͨһ֣ÿռ·ϼ޷һһ㣡
ǣ᱾ѾͬһһĻȻ䲻֪һ
亹һһδͷϻ䡣ȫɮ޷ԹģŵؿǰһУ
ǡ⡭ǡ⣬ⲻܡֻǴ˵ӣһ̣ǿ˵оԼĶڼٿ
ǣԶţЩϵţġʱ̫ãδ˿ѾΪ˵
ȫڲȻϵع˷зϣ˻ƣ¶֮ɫӣӣӭҵ
ˣⲻľƴԼķϿͷѪܿʹͷȴȻ
֣ӺͷС
ǡֵ󡭡ҺáҺڵϼףں磬֮ȫܿ
УԶݵӰԺֻʣһͽѪ˿̣ȥһ
ſţȻʲôȻһѪһɫȾѪ졣
ѾԶ׼ɱ˷ᡣ
ᣬеɱͣ
ղţ󳬼ڣͳ֮Ǳɥʧϵս
벻ȳһѪѡȻػ
ضԡӺͷᣬ˿ȫȼԼһ֣˷ɵԼǰͳ֮Ψսѡ
֣ȴƶʬϲȹȥ
ɫ粻û뵽û뵽ϼףκ͵ʬȻǲֶڵݺӵĶ֣ӣضıݣ˵ѣ


228 ϼʮߣ
ʩαؼҧǵҵ
ҶˡЦһ漴У⣺ϣҵСֶΡᣬвͨ
Ǿ仰Ѷ֣ȴƶʬ߹ȥ
ɫƽؿݡ
ô죿
ԼԴ
֣˵Ա߻иӣڵ״̬ȻݵĶ֡Ҫ˵ǶԷĻкܲö֪
ųȥһл㱨ţõѡ
ͳ֮Զսɱ¾п֣ݹʷǧ꣬һҵƣҸϾɱȮĴȱ
ޱԥʱˮУκ͵ʬ崦ͬһ
ˡһµ죬ǵݽ£ɲǼɢ⻪һ޴ĺڰ̫գۼγɣΪĻת
ǡĿ˸ˡ̫ģ̫У²֣ͬת
˿̣ͬΧĵ飬̫ͼÿһתƬһһֽȻͬĹâ·Źâÿһҫ̫ͼ⣬ĸʮ׸ߵӰʵ
׻ȸ䣡
ĵӰӰ֮ʱϿյĽɫ᣾Ȼ£γһɫİԣ
̫ǡ󡭡ԡӴ˿ѾѪҺڣ԰׵϶ӿһΣҵؿţǡԼѡ񡭡ѡѡ
ȥеɫ޷ͽȽϡǲյķ󣬾Ȼͬ
Ŀܼ貣ͬݰ·޴ת·Ͱأ
һƬ֮䣬ϵ²ֵڷһšһƬͬʱͷųһƬʥİɫ⻪
ϵϵˡӼɫڷ죺벻벻ϵĴ˵ȻģӾȻ֮пһĻʱ򣡡
ͬɸһͣǣĿȴδɷᡣ
ɫһƬ࣬ûж
ǡϡȻҥƶɮעʱֻԹһᣬɶû뵽˵ġˣˡ棬Щżλصϸ
ˡ׹֮УһСɵ·ӿÿһתС˵ڶ֣
̣ʣ￴ǣ˭Ǹʲô
أ
أ
⣬ǻŵܣ
ءŵϼ׵ܣ߹Ѷɹĳڽ׶Ρȴһֱ֪֮꣬б̲˵Ľܣרҵƶϡǣһжͬ￴ˮ£ʼոһɴ
ǡڣصܣҪԼǰ
ˢһɫȻд£ƫֵϣ
ûüظпֵ̱֮У
䣡һɫĹⲨٿȻվ֣֮ŹⲨιÿһռ䣬ȫֹ
ˮ桭ֹͣ˲ˮµ㣬ͣԭءеˣΪֹ֮
ᣬ̧Ҫʲô־ôڰգɮ۱İɫⲨ𣬶ڣȴƯڰգͬܡ
Ŀбӷᣬָͷתȴȫͣ鶼ת
ˣè˶ԪȪ£ԭ״̬ͣԭأؼ䣬һ̣˿ɶ
жĨȥˡֻˣƬռתĨȥ
˿̣ݣˣжʶԱĨȥ
ͬʱ׹֮УСԳݣ
Ǻӡ϶Ϊһ֮ʱֳģһ֧ɫĽ
󣬷ǳСԼֻֻС۴СͨڣҲС쳣խֻһָȻСķΧϣȻĻƣ
⡭Ŀ𣿡ݲûȥ֧ϸع۲ʷȫͨҲĳСϵЩƣһӹϵ֡ڵֲ֮ԶƴһִֿζǴϸľϸ֮С
ҪǡϢ
˵渽ģ£ԹޣԼԵĵôѽȴ豹棬ĸоһйֻĸ֡
ɱ
䣡
ӵ˼£Ҳרһ˼¡
ⲻǽȥסǰеĽذס
סѽʱ۾Ȼ˻ΣΪֻɲ֮䣬֣Ժ
ǡͻľ޴ϢͷĿѣһŻµĸоȻǿѹ´ԵѣΣЩһ֮£ȴĿⶸȻŵؿеĽ
۾ؿڲ֤˿жôƽ֮ǰ벿͸ŵִɱԼۣðΣս뵤ϼףߺһʲôĶ
ܶƲ⣬ȴû뵽ݴ˷
ֲʧȥۣ˵Ĵۣ
̨ã۾һȭͷ̨֮ν̨Ǻ⣿
һĶǡԺе֣Բֹһ
ŵŵƥ䵤ҩŵ÷ʳҩԺ¯ȫͣȡʯֱޡһһλŵʿ˷ԽߣԽ󡣽֮ɱ䣬ͬʿϡ
ŵΪŵʿرҩɼӿлٶȣһϡ
̾˿ԭˡҪ֮¯ϵȫɡѹڻͨĴ
⣬ע⵽ĶȻ˿Ժеĵ֣Ƕʮ֣
ÿһֵĹЧν֢ҩͨڵʿȴǡ֮ϣʿٶߵ鵤Լרעĳһϵʳ鵤ٱ硭ʶ20%Ķ쵤
ҡؼǣЩҩȫ޸ã
ܣʮֵƲ࣬ȴŶ֮еľ
ֵǣҲֻڡ
ãڲǲյǡĶĶĵط
ͨ
һŵͨ࣬ȴߵˣֵһѧͨ
䡭ŵͨȻһףȫͬľŵͨϵһ֮󣬾Ȼ໥֮以ͨΪһʽ壡
䣡
⣬ʽһͨ֡
⵽ǺΪĿ˸ܽ˶࿴ȫͨϵһ𣬶ֵ򣬿Ѿޱ̣ǶߺʣԼʦҲ
롭Ժ󣬹ϵĩʱδ˵нԴͨġҪ˵λܵͨںϵһˡ
֮϶ǾλܣΪʽͨһģǡʴ


229 ϼʮˣ
Ȼеʴʴǿѹе˷˼ţҡֻܿһеʣ°˵ͨҸֺΪҵľ粻Ҫʲô
ѧһʽͨѾ㹻̻ر
һ˵ϼ֮Уӡ̵ġǶԱЩ壬ĵƣ̫١
ӣκǿֲ֧֮֮ͨãƾȥǼȻʴһѧᣬĵƿνɱҲͬտ
һʽͨκͣ˵ʿʩչģתʬԣĳλܽʴǿӲעκڣ
仰˵⡭ǺͲʶʮһžǿͨóλʮƽɫ䣬ǡѾȲ볢һʽصͨԼлˣ
ҪﵽκλܵĿһؿС𵤣ߡԪӤ
˷ܵ촽񱦼ǿԳһˡ
ŵĴͨʴһںֵͨǴƵģеͨΣޱȿ
֪˶ãЩ֣󡣲ڽȱͨҩŶ
νĸ֣㶼Ϊ֮Ķ
ֱԪӤ
漴ֲȥ
Ҳ˵ݹΣգڣѾֹģܷǸ⡣
䡭ŵǰκңԶĶţԪӤκĶ塣
һĲǣĵĸԸ
Ȼ䣬Ǭ澭
⣬ʽķ֡
Ȼڲáǡһõ֡¯ϵɡŵȫʱҪķѶʯö֪һһˣһΪĺáƬ̣ȲȥܣҲȥķţƾֱԪӤĸ֣ķضһֲۣ
Ŀһɨʱ򣬡ˢؼһ΢еĽɫĻϵĺڰ̫ԣ·ûйʧڿռ䡣
Ƭɣɡ
ָ£Ҳʼתһʱо˲ԣȻݡ
ʧˣһŵؿգ档
ôܡղšղĽĻϵĺڰװ̫ǵڻֵףȻΪʲôʧˣ
촽ɫƽ۾ʵѾΧһС
һߣͬԼ۾ȷԼûգۣȻ˿̣Ȼһޡ
ֻˣȪ£үè˶նʮȻؿܡûκ֪ղŷʲô¡
ղšүеһɵؿè˶ҡ
ûè˶˸صؿǰ·һвأ˭ûֻղǵġ䡯ֹˡԡǻѾ˼Сʱֻһӡ
ôɡ
ûʲôܡè˶۾ղţǡ֪ƺǷɧո̧ȡڣҺȳһʹ˼ʮǵĸֻ֪һֿܡ
ûвܡֻ벻
үһ˵ͷȻ˵ǡ
è˶һɫһЩΣСѡֻǹϰסܲܲҪûһ㼼⣿
ûпڣ˼վԭء
ϸһУӵϼϪͼҶƬļ¶۾ḧŴ䣬ֻɫĶ̽Ϣ档
ˡһУˡ
ԲȻϼڵ⣬ƽ⿪һʵʲôû⿪
һιΪʲôߣ˭ڵϼףȪ·˭̣ǧ׼̳˭κǰ˵ġˡǸ˭ҵ˭ǷǽκͷǸˣֻߡˣ
ؼǡܣϼ׶ûĴ𰸣ں²졣
Сһҡҡͷе⣬ҵľ磬ǲҪȥ׷ĺá
ڴ˿̣һӰߣڳ˼û˵ûдǱϹϾվְͬıڡ
ĶѾˣֵط˭
ѡǿжԼͷ̧̧ü£
Ȼ˿ѾˣȴޱȹأڷɽϰӣԸ鸽ڵ¡ƾʹ
ûб̬ӵĺȻĲԤ֮СǣԼܲµһЩüĿ
ءءһ֣ء֪һЩʲô
֪ʲôԸԷ˵ȥӵĸӻɡɽ֮ͥһʦԷΪǰɽĻɽĽǴ֮һȻ˵ԸΪŵ£
˵ŶԱȵ֮ͥһϼ
ɽһСָͷһʡ
ûпڣȻĿȻ
ѡնӿڣֵ̹ңպֱµֱɡ
ݲÿɷص˵ͷղţûзеɫһ
ûκοǣ̧ͷſСҡҡͷδ
δ䣬еɫ
Ȼ̧ͷؿաˣˣԹȥˣ̧ͷ
ովκ͵һս˴˿̶¡ʱٳһͬκһĹûܻųȥ
ˢˢУһɫ󣬵ǣԴ˽֮һδͬһõı˿̣һΡˣ
һɫ貹âߣղһ˸֮󣬷ĹâȻʼ䵭
ѿʶô󣿡ȫд治˿ȫʵ
ʶͬһö˷ɱͬʱĿȻһͬħһվԭأ漴ڷ
һεοɼ亹ͷ£촽ڲֽ·˵ʲôȴʼ˵
֮һתͷӲʧ̬˿˻ߵؼеӣӣ뿪
ʲôڴ˿̣䣬һŮӵͻأ쳹ռ䡣
ոǧһμˣλ뿪̫ʧ
򡭡ˣҪλĽ֮أ
ÿһ֣ÿһ仰ռ䷢
˷ͬһ˶˵仰е̼ȫʢ
һ㴫û˼͵˿ڱǣÿһоȫȼһָͷɫ棡
ˢˢˢͬԪڵĵƻᣬһƬط֮䣬Ѿɫҫõƻͨ
̵ɫӳ֮䣬ѩ׷ۺȾһƬģȥһ뻹ͬɾһ̣·𳤽ֹƣ
͵ش˸ɫӳɫŵؿܣԡԳ棿


230 ϼʮţ
赽ʲôè˶ɲǼëըֵؿΧ
ү߻ͷ亹ſԼʶ֪ΧһС
ûСûУ
Χûһļ󣡷·ղŴδһĻ
ͬ˻һͨһûоڸոһ˲оһɿħ
ǶԷȷʵ̫ûмˣΪԷ͸¶һ˿㹻ɱǧΣ
ãɫҰ׵أ˫ֺʮ૵ϡ
ĬʮеĻ棬Ȼڸףÿһ·һյŵƣ˿̣ͬǲĻʹУһˣֻƣһλݵĹŮƹŷ
־ףѹĵţĲǰ飬ǳĬеĴֲ
ȫת˼ˣͷһղšͬ׽һĨ˾
û߽ʿǣ㵱ʮۣҲûѹ
·𡭡ֻҪһǹѹȫᱻѹһ㣡
ˡȼ𣬽һƬɫ֮ʣУɫȻ
ɳɳɳһͬһɫĹâһöɫ׹䡣
ţǵڶööڣö
ɲ֮䣬У׹з׹䵽һʱ򣬾ԻΪɫȻʮƽؾʮƽĳ·ɫ꣡·ɫĻӳһĻ
ҹŻǧ䣬ꡣ
ǡ˿̣û˲֪ΪʲôˡϵղǸŮ˵Ļ˭ˡ
ӡӡˡ𺳵ؿգһ̣˲ˣϼסӡһһ˵Ķ
нʬᵤϼҲõ涼޹
⡭ǵϼġĴܡʹر۾ǡ̫ˡ
Ȫ´͵ؿգûиоղŵѹǣˣҲ֪ڵľ棬ѳ֡
ܵõܲҪҪǣܱѹĶܼô
졭è˶˿ڿˮľҲҪΪϰ
ཡཡͬʱһݹཹཱུشˮð˳
ţǧûκҶĵطһӿ˳ޱӿ𣬷ɿسļѹ
ɲ֮䣬һ룬˳Ѿ׸ǵʮףϰףƾ˵ɽ壡
𣬾ξããѩƽƣҹɽѹױߣӿѩߡ񣬹ҡʯײ񣬻Բ
䣡Ƹߵˣһغ棬ʯƣİȻĶ壬ǧѩɢ䡣γһݵꡣ챩֮УһޱȾ޴Уˮлγɣ
Хţתţ·𡭡˵һ㣡
Ҷı߼ʣȻվҶûһܵӰ졣
졭ү촽ǰ޴ޱȵУȻڴ˿ԵޱȰ磬κֻҪУֻб³
ġè˶ԺˣĿؿǰһĻ
һ쳹еײʮ֮š¡¡һ죡һǧ׿ˮз
ȻĲˮ
Сǵصģޱ޼ʵȺ
һɫ㣬еĳţˮȻ䣬Ȼٱٵ䣬ܶʼ·γһȪ
ʱ䣬·һֹ̾
û˵ûкû
˵۾ˡȺ֮Уβ֮£һֻнǧ׵ľ޴ӰƬŵɫӳյâӺһԾ
ӴޱȵӰռ˵۾ڵĺӰ·һжںڰ֮С
˿̷·ħȫѹΪȵ˷ܷųˢˢˢȻγʵʣһҶõҷɣ죡ͬһС̨磡
顭ѹѹﰡ籩֮УŷзȻɣȴһƬҶϣվ֮󣬾˫ֺʮ桭ϡ
ϡɻܽס
ݵͫףȻ
ȷʵ
β޴㣡
⡭ǡ졭ǵ׿ʲôǵϼŵĶ𡭡ǡܻųȥ𣿡
˵Ŀ⣬͡κͣǻһս֮һս֮ġֶûκֿ
⡭ܽǡ񡭡һĨս⣬漴ҷ
ʮˣͬϷһ㣬ǰһСֿڴ˿Ѿá
Ȼ⣬ֻǾ̾Ŀʼ
ڿնԾ׵ĿʱһĻдз󡭡
㣬Ƭʼ˸⣡һ룬ÿһƬ˴ƬԻΪͬȴë
죬ʼ䳤⣬ǵһգ۱ͻǧ׵ķΧΪһԾ޴ĳ
βɢ£Ƭˢˢƿֻ״ľצ˶ˣڲʮ֮ڣֻ㣬ѾΪһֻ

ˮǧʮ
䣡һˮУ磬Х֮ԷѾҪʹκͨԼͨ
ءͳ˻ڸǲס˷ܣˮģȴǧ׵ľβ
үΪȵľţΪ˵˷ܣΪ״ĴֲѾʧģģֶ˵е
ϡϡӣᣬͬ˵仰ˣ𺳣Ѿ˵һ仰
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪ǧҲΪΪ֪֮ǧҲŭɣ֮ơ
Ϊ뺣Ϊ㣬ڣȻǰ֣
˭û뵽ϼףȻ
ûпڣȻͬ𺳣ΪѾһΣ׼ûͬľ෴ȫ˼㡣
ΪˡһһɫͬŶԷһԾ棡屻ԶʹͬһӺ׷ųķһ
ʱ򡭡ֻ㣬ûȫڡһͲһ
ҡĿϼں⣬Ѿ⿪һ
˭õϼ䣿
ûб
ֻ˭ý澪䣿˭¡ʡ
¡߸ϵĽ棬û뵽ڻĵĽѰʱһڵϼף
ڶֻ޴ɣ
ǡضֻΪʱµɣ


231 ϼʮ
һƴͼڴ˿̣ȫֳˮ档
ŵϼ֣ܳЩƴͼҪΪһѤõͼ
棬°
ղεһԾֻǧĿһɼжȥڻָһĳš
·𱩷֮ǰĴ󺣣ƽȴĲϢ
ʮӺĿһ𺳵ؿź档Ϊһϼ⣬ˮֱϣ
˵һ˿ûʲôǡǳǧʮ򣡰ǧϼ⣡·һǧٿ׵ֽʹâӺΪһ龧Ө͸䣡·ʮĵطɼ
쿴⣬ʲôү˺۵ͫ׺ȻΡΡָ·ʧС
̿˹ȥ桭޴ģǵصӰˮзڣǡߣһֻСıĺӰӰķ֮ƣ
ϼ⣬ǴǴǸСһЩĺӰ籡
ϼԽԽŨϡЩϼ⾹Ȼγһޱȵķģ̽Ź۲һ£ȴһ֮¾͸оͷۻʶʹĸо
ˮСתĺӰԽԽԽԽƽ棡ڣš䡱һ죡ʷƣǸ޴ӰٴһԾ
ˮͬһ£ǵصĺӰһжʧȥɫǣԾһɲǣһŭһֻɫļ׿ǰǯӣŴˮгһѼסβ
Ծգ˷дһĨԵŭȻԣǧˡңˮ
䣡ֻǯӣȻٴλصˮһ죬ˮͬʮ׸ߵľˣ
ڶˣ
˶𺳵ؿźףȻֻһֻȻеڶˣ
⣬⵽ʲôˮ£޴ĺӰٴνһɱţţѷֱ˴ˣȪŵؿˮ£ϼ׾ȻĻ棬ûκܲµ
û˿ڣ˿ֳֻ̣˻šݣ̣ӣᣬȪ£үè˶˵Ŀ⣬ۼ͸ĺףѹſࡣ淢һС
䣡һ貵ıȻ䣬ˮͬʱһЮȺǧ״СһֻвһǧסȻˮѹȴ£
žӺţܿƵعȥɫ԰ףͬϥһ͹ȥһ󲻾ֳЩʴٱħһѹһɨ֮⣬ûһ˻ܱվƣ
ݣûй£ҲֻҶϡѹһмѹʮλᵱգҲԱȵѹһ
Ͳһε
ˢѹҶ볯ѹȻγһɿµķѹ˵·죡
Ȼѹ֮УˮУȻһһĿĽɫâڰųͬ貵Ĺ⻷һ֮ӰѾ˰ա
ƾ磬̤նУ
󷽣ʮϿգЩˮȻȪһ䡣ͬʵһ㡣γһˮʵΣ֮ϣһλֺ˪Ůӣɱб
ǳƯȴѿִһŮüԶ죬ӣңһһСķ٣һɫŴһӦеˣԳƲϻش󷽡
Ȼؿڣȴһֻ֪ķֻһڳĴָϸӳһɫĹâŮؿӶһˣȻû֮˵ۡ
һһλУ
ȫ·ѾƵ󣬿ѡü룬̬ӡȻ˿ؿϣͬһ
һѽɫƣֱûؿڡһ˿ƵŮָӳ
ֳһƬš֮ǰûκ˿濴Ļ棬Ǹ֪ˮףֻ
ȻͽƲȫͬСǺһֻƴɱԣ߿ȥѷֱ˴ˣ
Ĭ֮ϺеȻ𣺡λʩʲôˣ
ĿƵؿϺУڷӷ𡭡Ѿûгˡ2022ꡣλǰҷһλɮ
޷ϵѹֱ֮ΪħΪһ˿һƣоǰصڣô󶥼šܻܿΪһ֦㣬߸ӹ
Ϻпһۣ΢΢˵ͷӷ𡭡λʩƶɮڴѹѾǧ֮áնұʿɫ
ǰԼǡ˫ֺʮָ΢΢˵
λʩ˿ֻųȥ硭ɺεģڴ˽ѹн磬һδ٣
δ䣬ŮѾЦͺ¿ǧ֪꣬ı˸ǿ
ӷ𡣡ɮɫƽֻĿ俴Ůһۣλʩƶɮ˿̾޷λʩֻҪƶɮؿڵķγƶɮضѹ
ЦŮЦݣĿ絶ɨÿһˣ˭ң
ԻҲ˭ƶɮȻţ泤УȻϵɮؿһۣƶɮ֪һաֻҪһλʿػ²ա߲
ŮӾؿȻ̧̧üĪΪЩˣģ
ǱѹʱһָͷܽΪɻҡǿľ磬ֶ֪ΣŮЦһĿɨÿһˣһһ˵Ĵߡ㻹ڵʲô
˵Ŀ⣬ٿȻݡȻ֪ʲôȻղ˶£
ĿⶸȻڣ·ҪʲôĿһȴҲͬһ˵֮ڡ
ת˲֮䣬Ŀָƽֲɫ˳Ȼ
˳˵Ŀ⣬ɮ쿴ݣ˵ͷƶɮ֪кԨԴȻԵȴԵŶһ˾󲻸ʣ޷ۡʱ˺ͣȱһɡ
ʩƶɮֻȥѡȻգн磬磬ҡʩ򱣳ֱģӷ𡣡
֮ٿڡ˿̣˾޷ͬһͣڰա
󡭡è˶ûпǣ̵ܷųڣԻûаѷӡϺȻǷӡˡǲ֪ʲôҼֱӡ⿪ʲôģĩʱһ֮
ûؿڣҧͷ亹ʦܡҲ֪ľ硭ǡ¡ǳ£վǰڼȫԼľ磬Ҳоһ
ûκα顣ͬû˴ʮ֮ڶˡ
ˢϺ̧۾ؿһۡŮӅ˅죬Ŀ𣬺εؿ
ҿԴӦҪ󡣡Ὺڡ䣬ŮӵĿͬ㡭ԣ
ӷ𡭡ɮظ˿ƶɮ£лСѡ


232 ϼʮһ
ǡһȻ̧ͷұȿɮ֮ڣ
Ҳǣһһˣʲôط
ŵģ˵ǡݷǵûǰ쳣صһˡѴ
ţһļž
ɮĿ⣬ƽȥȡ֮ģһĨĵζޱȵء
ŮӵķЦٴ𣺡޳ӣùأģ
޳ӣ
ˣȻɮȻɫޱϲУٴλָƽ
ǰᵹһУδĳλġҲ˵
ˣƭˣ
˾ɮˣǽѣ
ɮڿˣ·𿴳롣ȻƶɮȷΪɮˡʱأ֮ⲻġ
˵һ䣬ٲᣬݡò˵ε֪
֪ʲôʲôÿһˣһ˲䣬ݳأһAųֻӣֵܺطϹϵ
˿ûбãҲûлش𡣷Ůӹ˹֣ǰλǰȷʵ޷һ˿һ
ҷĴġŮӿһɮȴ΢΢һЦͺ¿Ѿ໥Լ˽һǧꡣ粻籾ǰ˲µķѡ˭áŶ
ݳƬ̣Ŀ֮У׷ȸϣѸٳȥ
ųʦܣʲô˾ȴݰ˰ֹˡ
м顭ҲһѰɫɮģҾҪ˭
ɮֵʱУѾһ²⡣
׷ȸѸԽƽɮ׷ȸ·һ̶ͬɳˮˣ˲ȥ·һֻ
ɮ˿У˿̣ƶ˵ķ档ȴܵˣɮΧǧԻΪһֲӡǶԷ߮ӽһȻȻıܣھܾĽӽ
ߣڴ˿̣һΧˮֿĿһ̼ʻ׷ȸֱɮ
Ǹ߽ʿôڶԷͣס˷˿Ҳ䤱
ǺεȾ磿ѹţƾԼѣýԼķӲã
ʧˡ˺üڣԽԷԽǸоһɽԼֻɽµˣϲɷĸоԼԸܣ
֣˶Էõɮۡڴ˿̣ɮڿˣӷ𡭡ʩ˼С
󱲣˼ɡ䲻֪Ҫʲôֻƿ£ŮЦһ˵
ݵ˵ͷһᣬһÿɮɮۣ
ȡǡ⵽ô£
ŵˣȫһУӲģ
ûɮۡ˭Ϊһ˱Сǣǣ
һˡɮڣγһŹֵĽƣͬ⣡
Ⲣǵס㣬ǡһסˣϺоѹ㣬޷뿪Ϊͬѹڴˣ
Ŀһ̱ʮס
ˡĻȱΪصɮһֻ˼򵥡
ε֪Ĭúɮڿʵ
ݳƬ̣ӻͳһö׿ǡǣŹëƤӡ֮ٴν⿪ӡļ׿ǣ
ղǰǯûиˮ棬Ҿô롣ݾؿɮǰļ׿ǣɫö׿һģһ
תͷŮӣǰ²֪ö׿ǣһþһ仰Ǿ仰ǡڵϼףң
ˮĿ΢źεɱ⿴ɮ
ʱͲ²⣬ⵤϼףˡ仰仰˾ǵϼǸڵĶ֡˵ƾܹѹǸڵˡԡٴν뿪ʮףҡҡͷǰղ˵ÿһ֣
ӷ𡭡ɮ΢΢΢Цݣ˵ͷ۲΢˲Ű
ǰҲȫסˣ뵽лһƬ׿ǡ뵽Ƭ׿ǣȻڸ߽ʿû룡
㡭˭
ĬһĳĬ
ãɮٴο˿ڡ
ƶɮŷ
ǵѶϢƶɮȴ֪ΪΣ˵ϼڲ
ʲôôܣҵ졭˰ɣ
̡ᡱһӴҶϳȴһϵȥ۾ȴֱؿɮ°ӴǸδɮ
˷ܵȫڲ֣ƽȴøղд󲻹ƣ
ˣ˵Уз֮Узһ֣޳ӣ
ҲΪˣԣղŲôһֻǯգס㣡
ᡭɽַӣݼǰûκγɣѾͶأȥ
Ȼ˵𺳣ݣ
һⱻ⿪ڵϼףҵġҡȻǷ
ô㡭
Ը룡Ϊ𰸣̫˼
ɫؿһˮһΣȻԷûз
λɮȻǷ
ʩڿ֪ƶɮΪβԸ͸¶˰ɣ̾һ˵ƶɮˮƶɮˬƶɮΪ޷һҪԲ˹Ըǰ˴㡣
ˮЦͺ¿㻹˵һֺЦ
ĿˮǼ٣λʩϡ
λʩƶɮΪλ°ɡ
һܳܳĹ¡һԽǧĹ¡
ܺáŮ˿Цɭɭɱ⿴ԷҲ֪ҵ
ɫˣ˫ֺʮӷ𡭡
ǧǰУڴһĨ顣ǲɣ
μˮУһβ㡣ʱ򣬽֮Уǧٹ֮ɾֱȱȽǡ÷ɽ߹֣ԯЩǶޡͬδ측μˮ֮Сʩλк֣
仰ÿһ˵ϣ¶һŵı顣һ׷׿ű˴ˡ
һҧҧʳԼĵһ⣺ǰ֮սʷ
⡭ʣ
Уͼʲô
ϣңڣ
ǡ˲İ꣬˵ʧٵԪӤԪ˰٣˰Ծһ
ֻһһޱȹϵĴ˵ѱΪ񻰵ĶȹԪ
ɣ
˵շÿʿÿһλʵ۶β׷
һ֮սĴڡô֤ϡɣ񣡣
ȻѾ֪٣ǣڹȷʵشڹԯꯣ̫ϾЩǶ׫
н硭ˣ׷н綼˶д


233 ϼʮ
ӷ𡭡ϻƵ۾룬ҡҡͷԣһʱǷ𡣡
ûпڣѾ֪ҪʲôˡַУɡˣԼɣ򣬲ȥ޴˵еɡνɵ죬ʵɵġֺαȥ׷Ѿڵأ
̡ܽݻûڣȴȻ˵΢΢˵ͷлԵһգԵμˮϣֱ㣬еü˵Ŀ⾡Ͷ뵽ʷǰĻʱ˭Ŀ⿴β㣿
Ŀ⣬𺳵ؿŮӣɫޱϲ·˵Ĳ
è˶˿ĭ⡭֡ڣǧˣ⣬ʲô磡
ûκע⵽̾˿Ϊ˱֮ͷϵ㣬㣬Ӵ˿ǡ
˺ܶ࡭̳ܳˡЩһĴͷءһ½޼𡭡͸һԴɳƵĲĿЩ룬·ڻعʷĳӡ
Ƭ̣Ż˵ľ磬ԽԽߣߵض޷ֻڡʱѾǧȥʱ䣬Ρ
λߴһת˵λΪƶɮһ壬ͨĺͿɮ
û˵ߴ˶ȷʵ˵ǰԧ죬úӵĺͿС
˵ɫЩĿֱˮߴˡγڣһλʩɽ£գԳƲƶɮȥƶɮһ֮£֪
ķ˰ˣ̰ͼò֮顣ƶɮշⲻϣȴδʹģһΪһƶɮˮ죬ʧʩ̤ǰһĿֱˮȥΪ㵱յڰ֣
è˶Сүˮ
үͬСػش𣺡ˮɽ
Ů΢΢һЦ֪㻹ʱ
ӷ𡭡ʹر۾سɷʩΪγٳٲķ
ţһƬš
֪˶ãӲŮӣǰ˼ǡ
λǰСࡣݵ𣬿ƽͬˣ
²һ¡϶һ£
˭뵽񻰴˵ȻĴڣ
˭뵽С࡭Ȼ
˭뵽ϼףĳ
ԼȪ·ıڵһ̵𺳣٣
ˡè˶һƨҶϣëҶ
Сࣿߣͷ۾Ϊȵķɢ޷۽ֱ㶵ؿˮڣǣѾǧꣿ
ӷ𡭡ޱ𾪣ƽʱƽ˾ϣ˿һŵı޷ڸǣ
ϡӵһޱȾȵؿɫƽŮӣڷ⡭⣬ǧŴ
û˵û˸˵
ûκ뵽ŮӾȻǸߴиûֵС࣡
ˣվԼǰ
Ǹֵû֡ŮãĿ˿ڣأһС࣬Ҳ޿ɺǡ
УˣСࣿè˶۾ֱˣʵϣֻ˵۾ֱˡ㶵ؿŮӣԺһ顣
ǰǰүˣ⣬ͼصİߴңλǰ߰
ʵ۾Щˣҧλʩ֪Ƿ񿴹ĩʩľͨԣ⡭صİߴԭ棡һʼ;ߡ㣡
һվŷһƶɮһֱΪֻ񻰹¶ѡǰΪϧ
俴ŷᣬȻЦˣֱĺ󱲣Ϊᡣ
ؿһۣҡҡͷûнӻ˵Ȼˮƶɮ𡭡ԻҲ˭׶ȴǱӡƶɮֻòзС׷ǧڴ˴ҵټȴѹͬʱ㰵㡣ܾˡ
̾һʿһݣλʩ²Ϊء϶ϲܷų
ĬһĳĬ
žžžãɫƣù¡ñΪԼʲô캦Ĵһ㡣ŪЩڵСʿ´ࡣû뵽û뵽⼸ûȹ֮š
ãҲһ£ȴ˵Ĵྶͥȴ֪ĺˣ˭أ
ӷ𡣡ɫΡȻƮʱ٣ʱ桭һһģһһжλʩصϡ
ϣ俴ŷ֮ˣ˵Զĺ
ƾ㣿ббЦзҲס
ЦݣĿˣ¡
ǱǸ߳ϼסָͷڶؿγǡȫ
ˡͬ˼ŮˡĿУͬ͸һĨͣʮӣȻڣӺĩʱʼͱʱΪѴԪӤڡ
ԪӤ
ˣ뵹һ
𵤣֮ĩʱʧٵԪӤ𵤣ν֮ˣԪӤν֮ʱգԪӤƮĴ˵
ڣԼǰվһԪӤ
ȻѲ²⣬ˣԪӤϡǴ˿̣С׿ڳϡȻ˶ޱȡ
һǡǧǰԪӤڣΪ˺εȳ̶ȣû˵壡
аһ£ԪӤԪа˰أԪӤ֮ʲô磬̫ǣرضѾһ磡ܰشڵǧ£
ظû̫עʲô˵ںĩĳһ죬ʿôʧˡ˵ģһ·ϴδйʿһ㡭ֻһšǺǡʱ˵ҲԵƽڵн硣
ɫøһ죬һεҵ˱û˵һ仰ͽס˱ǣһԲҲϳ
ͣסˣܾúܾáЩյ˼Ǹ˵֣ҧҧ˵
䣬ضȻ̧ͷޱȱ䣺ε֪
Ҳ̧ͷţʩβµǰ£ƶɮǰ˵һΡ
ûпڣУȴ
֪
СҲ֪
ôǷڵӺζ
е˵
˭λ˸߽׵ʿǰôûöԷ
£
ҲԣǣΪλὫȵĻӡУ
ֻߡһ۷Ȿڹ֪


234 ϼʮ
ǿѹͷ𶯣ݹֵҲе֪ǰ¡
˵Сɨһ۷Ҳ׷ʡ
ûָˮǽе㻯Уһһڶģǵ
ʲô⡭үȵѿڶôơ
漴ס˿ڡ
û˵
ôһǶԷоˡ˶ԻУضһ˵ѣ
˵ѵĿΪΣ
ʿ֪˹ĶֻҪʩԮ֣ڣóԽ𵤵Ϲ죡
ǷҲԡС࣡
κһڵн磬Կѹʿ
ѡѰһ˵ʵˣ棬ƽ˭С࣬еĸǽ¡
ǵľ磬Ԫ˲𡣵ǣ˭ûôԳԽ𵤵ݣģϸض˵ܡ
ȡǵΣ
ڴ˿̣оè˶Լдʲôϸţǡһ֡
˵ʵˣΣ˵ѵ˺ýܡ
۾һè˶ɨȫ
ģһ̣Ƿ̣Ȫ£ûһ˵߹Ȫ·û˵ڵ
뵽ģͬ뵽ˡ
˵ѻˡܷ־ͻɱǡ˵ʵġϣҪһЩ
è˶ҧҧд֮Сһ˵ѡֻǷſ󡭡ǵڣ
ظһλʿʲô˵ѹڵϼףֻ໯䡣ǣΪ˼󷨣ܺͱϵﰾһһաһҹһҹ
ֱһȻ֮ϵ
û֣ȡ˸֣Сࡣ
˶һС࡭ԭģ
֪˿̣ȻѾǧꡭһεĳ⻯پߣȻֻʣ߾ߴһѹסظоԽǿִԽǾҡ
С࣬˿̾Ȼһ󡣱뽫һ֮ԥѡ̲㡭ݣ֪ΪΣ
ü룬ֵݼأС꣬˲֪ʿ硣´֮˵Ĺ¿ŵĻС൱ӦѾԪӤڣ꣬ݼΪǧ꣬Ӧ
ûصѾԪӤ֮ľ硣岻֣ܳһĻȴõġ
ҡٴβһ򷨺ȷʵͺ¿˵İߴǣȴһ㣡Ҫһ㣡
ߴʼġȴǰ꣬Ǳ
֪Ϊλݣ촽ҧЩףΪһˡһѾȴԲ׼޵ġˣ
Եص˵ͷĿȴȻһȻһѿڵУ
ʲôȪٿȻ۾ŵؿСࣺɣ
ֱ˲˼顭̵ͶŴˣԾ΢΢ҡͷĿࣺߴȻôûм¼Ķ
Ŀ˸һҧ촽˵һ仰
£̫棬Ѿǵ
ɣسһݼ䶼гݵĺ⣺գʲô֪Ҳˣǧ꣡Ҳ֪һ߻òߵǰǰļ䣬Сʶ֮СֻҪ֪⿪Ƶķ
û뵽ǡϣһĨЦݣ˾򵥣ǹ֪֮ο֪֮οСһ߻ŷƤȴͨ£
ˮǺǺǡе飬ŵãҲ˵Ϊһ㣬㷨ȥû˵£
ֳѾȫˡš
˭ҲûϵߴУص֮ࡣ߸֮
С಻ˣ̰ͼޣȴǱ޳ܣ
ӷ𡭡ڴ˿̣һƽؿˣǷֱйϡġ
ǺǺǡСЦкɱ⣺Щ󱲿֪ܲȴβ֪ǴޣɻıǱʿκ޵ʿضΪԼº·ɽı⡣Ϊ޴ʷվǰβ̰
̾һҡͷо
Ŀ΢ɲؿ
϶ʲôЩԼѡʵʵ˵Ǹˣܾܿͻ᳤ڴˣ
һĲſˣԡǣ˶
ſ˭˭Ǹ棿˭ſԼһ·
ûѡֻѡ̹ʵˣ١ԷҵǣĻҪһ㡣
ûд򶷣ûжʵֻһ֮䣡
һãһ
ϧСϷʵؿ򷨺µǴޣȴû뵽Ǻεȴܡ׾ӵֶηȫѡȶз֮УӽѾɱԸɱŷһΡû뵽ȻĲ㽪вɣСҵ˱壡
⣬Ҳǧ߻ᱻѹСȴӹһɣ
ֳһƬţСؿ΢΢úŻָƽ΢΢һЦΨһᣬ㱻ͺ¿͸İһ֡һ񣬸ýм˱ǺǺǡȥ㡭Ҳ㱾ɣ
΢΢һЦƶɮ㣬кξ壿
ûκˡ
ĿоСĿ⣬һɨ
£˽˵ֻµģûʲôС࡭ȴԻ˺
ǵģ£ˡڣѡʱ
ǲǱſһˣ⣬Ƭž̨ʣ
Сڿˣ˵Ŀ⣬ȫϣ
ʹ˫Ŀ֪ʲô
ӣЩ˵ͷˡСĿڿݣ΢ϸؿһۣ˵ͷʲʿҲһ
ѡɡһ֮Ŀٴα䣺Գŵһֺëǳϼ䲻ˣ˵Ļȴ˵
ӷ𡣡ţƽؿ˿ڣʩƶɮ뷽跨˽ӣʿޣѾ˼άͬƶɮѲƶɮѹֻҪ⿪ӡɡ
ƶɮȻʩȥ
ûпڡڣλʿޱȿǡһѡ󣬰γǰѽ֮ǻῴĶħ
ѡ˭
˭ŻӦŵԣԼһ˳ȥ
˿̣·һ˿ϣߴһˣʬڴˣ
С˵棬ѡһΪоѾɥĲˣôЩ֪ܵ˻ţ
˵棬СԶȰ߲̣ǰߴеBOSSɱǼֻĸݡ
ȥн綼벻ĺ
֮£ѣ
һĿͬʯؿˣϵѡĿ飡


235 ϼʮģ
ûѡ񡣶ڷзϴĿ˼˵ĻϸһΡ
Ȼϼ⡣磬ڵẠ̊́κôΪʲôκϣǣһУڶȲѡҪ
û˴ʱ䣬Ȼ˶Ƕ꣬ǣѾȹ̫̫ꡣνҲϡ
һСʱȥСʱȥСʱ۾һĨ
м⣬ǰش𡣡
ʰɡСüͷ΢壬ȴδ¶Ȼ
ţѡ񣬱㲻ѡƶɮڴˣкβɣ
ݹֵѾ˾ڴ֮ǰҪٴһ䣬ղŸλ˵ȫʵ
ˣ໥һۣûϸ˸ղ˵ĻãСŵ˵ͷʵ
ҲЦЦƶɮͬ
Уٴôһ⡣λ֪ܲ磿
ֻģ֪С൭뱾ϵ޷ܡ
ģǵʲôΧݽʵܲܿӣ磿鼮
ܡ֪Ϊӣ硣Сն˵Ļ뱾ϵһΣһһʱ޷˵ڱĶ˵ȥЩ
ݵ˵ͷ򷨺ǰҲˣ
ȻҲͷƶɮΪȻˡ
ˡУѾȫ
ڡҵǸؼˣ
ȷʵһˡѣ
һʼǸ˾û˵ʵ
뵽ؼ֮󡭡µѡ
˷СĿ⣬ٿȻһݵĺģ촽΢˵ʲôȴ˵
ѡ˷ǰè˶Һʱһѡɥʱ
˸Ҳţܲţ
Ƿᣬ˿Ҳţƴת顣
Ҫܴˣжš
ɱεĽţƬռ䣬š
򷨺һֱߵԷǰŶԷɫޱϲ쳤̾ټжⰡ⡭
ǰЦˣ˳ֺ󣬵һЦˡ
ȭ˹֣ǵģ⡣
ǰûһ滰ʵ޷ǰ
쳤̾̾ȥˡ
״¶˾㵵ı飬Ȼǰݣ·ҪӰӳԺһ㡣
ˢת飬ٿȻֹͣͬŵؿݡ
С޷ѹֵģ˷ĳЦ󴫳ͺ¿ӦδĹ˭ǧ֮Ĺǵˣ
ݵѡ񡭡С࣡
үҧ촽ȻݵѡѾ֣ǡһû뿪ϼηŵ
λǰȥмӣʵˣǴ˿޷ڣǾѾһʬ
ݣܾãܾá֪˶ãŵοģ
ٵģ
е飬ɳһȫɢ䷨ϡ
λǰڣ˵ĻȻǼٵģ
׿ڳˡ̵Ķڣѡˣֻǻȥϣôһ˿ѣ
˵Ǿ仰֮׷ȸ嵽СߡĻЦˣ֪һ¡
ŶɫһƽСһӡ֮ضȫʬ
¡˵ǳҪеģѾͬһȼ
ͨˡһжͨˣ
ԭˡԭˣ
£Ҳ˵Ըǰ˵һУиɻǰ֮ϣʵ߾һȥн綼Ϳ̿ıĹ˼ɡǡһ仰˵ˡ
ŶҲЦˣһ䣿
ʥڴ꣬ʱ޿̲˼˽֮˵ĵط
ʥ
Ŀⶼһݣ𵤣ˣԪӤйżأΪʥǺεȾ磡
ݱȭһⲻǶԶԷݼɻ䡣ǶԶԷ𾴡ԶԷնߵһء
Ϊʱ޿̶¡ŻΪİ취ǲǵã˵ˮʣ
ȷڣĿؽ˵ȥһΣǰ˵޷̫ýӴӲܡôӺϷвеĴʣ֪ģ
һ仰
˶оǰȻʣû˭ûʱעЩǡ֪ˮ
һ㣬Сͬ뵽ˣ̳ҷħġˮ޴£ʱոսףܵ˴ĺ
ʣֻ˵Ρŷִʿиֱ׵Ľзˮɽ
̾һΪˣ
ǵġ˹֣ԣԲˡ
İҲôУ첻˵ϷҲǴӹŴδرʥվûз
ǰүüͷҲ̧ͷգܿݵ
ҲŴҲзδ䣬è˶Ѿסƴɫȥ
үɻ֮£ϸһȴ̴סˣ
ݴ˿̣ڷĶ棬С˿ʲô˭䡭λǰѾʶʶ̽顣
ˡݵ֣һOKơ
OKüͷ壬è˶ȴأСشյߣҧOKǣ

ү
𾪵ؿݵıӰԷַеˣ
ʥ֪εȾ磡ԳʥСླߣǧȻеˣм
ǣ漴Ժоһ
ˡˣ
ݸղ˵ÿһ仰ǶСͷ˵ģǼƣǶ˵ģ
ˣΪ֪ԭ򱻽л˼䣬ϢȹŴİ˰ӼʲôϷ鼮еҪİ취Ǹûжʱ䣡
Ȼ֪һ㣬ô˭ģ
롭һˣںͷ޵ؽнſܶڵ磬ڵʱ˽
ĪǡУȻӿһĵ뷨ŵؿ
ˮھͨĩİ汾ԷȻĩİ汾
УСྪϲ֮ЦˡˣȻؼյһ죡
ĪΪֻΪȥ׼ؿݣ֪ǰӡ
Ŀһ
ǰ
Լʧꡭ
Ȼֻȴܣֽ񼣵ͨ


236 ϼʮ壩
ţһ⿪
ǰѼɫѾޱҧ
СЦһǿݣЦС֪Ϊʴǰʴ㲻ã
Լɫһ糣ҡҡͷ֪
˻֣Ķʧۡ
ݵͷһĿٿȻ˸
һӣ·ɢϵһһ㣬Ȼ֡Ķϱ۴ǹͷǡ
һź
һѩ׵ź
⣬ͷѪҺȻ˿ڴֳһҶˮʸУ
㣬ǰؿݵ˿ڣȻʱѾֻ֪󱲴ˡǱ֣ȫ֮áʱƣܻڣ
ǱĶתһؾ޷΢΢һЦ㡭ֻһʽͨ㡣
ǣѲǵһ档
תͷҵķաСԺһӣΪĺ֮һѵõı˼άޱѸ٣ܡС
ؿŷı飬תͷݣ⼸꣬Ƿãˣ·𵤵ĺ˼˼άݣ˲뵽֮¡ת۱뵽
ԭˣ
һԸ񱾾侲Դ˲û̫оǣ˼άȷʵһҲȷʵԶǰ
û뵽ȻУΪСһöӣ塣
һţٴν⿪
ɫؿһС࣬治֪֪ҵѡ񡭡֪ΪһӲ뵽ô࣬㡭ֻǺεȷӦ
γؿڵĽСĿ⣬ѾޱȣǧĵȴҪΪʵ뵽̲ס쳤Х
ŵ㣬ֻҪΪ״ӡˡĿ΢΢һɨǽ׽𵤡
𵤣
˶εȾ磬ֱԱͽ𵤣
ʱ˫ĿУȻ⣡ݸ޷ܵٶȣȥ
ǣ·Ӿȴճ鶯һ£Ҳ޷
Ȼˣ⣬ʱ֪Լ޷
Ʋֱֻ۴ϸȻ̺һΪ֮Ĳ
˵Уɨһ㣬ǻҷ³
ôĹСһЦͬ³һ⣬Ȼ󷢶ǰסâ漴
䣡һҵ𵴣ݸûκ׼˵׼ˣȴ޷ϡǰһ޴ŶȻը
γɵС˿ȴ˲佫ͣԭصݣͬ紵ȸɲǼֱӳ⣡
ˣһѪ˳ǰȫǽɫͺɫɫһУؿͬشУûһҽУΪԺֱڶӦΪ˵ٶ̫죬Ȼγһֱߣ
߳ŭôС෢һЦٴ³һ⡣һ룬۾һΧĿռ˻ΣȻػصСǰ
ˣһѪܿƵؿŴһʹٶȿù죬ɫ԰׵ķ·ֽ
ؿû˵һ仰
ݼʻ׷ȸٶȷɵǧ֮⡣СЦһ޷ڱͨ˲˱ֺ
ǰݿ빻ˣһ˹֣ǣûдΪǰ⿪ӡĴ㡣
ɲǼ䣬һƬļµȫ
Ƭ̺С𣺡ñЦġ㻹ͷһ
֪⿪ӡǽڴˡ
֪ת޺ͨԶֹڵһؾ
Цˣ߶⿪ˣȴŹôõĻᣡǣžֳЩˣ
ˣܹ롣룬˹ǡ
ˣ˭󣡹ǡҲκ˶
ڴˣҲδءЦݣҧԡ
СЦ԰ɡ԰ɡϼף˾Բָ࣡ԸѾǧ꣬ںٵһ꣡
ֻ¡
ۿݣֻʱ򣬾ͻҪȥ˰ɡ޷Ҳָʮѣȵ
ǣһ룬ͫȴٿȻ
ݣź󷽴һڲʲô
ˣ
С༸һ亹
ôܣԼģȫЩñõĹޣЩޣȫʧô
漴ҡҡͷܵġӻصϢҲ֪ĩʱѾǶ塣ЩûõģһǴ˵񻰣ôܻڵϻţ
УһƬžʮ룬һϸȻ𣺡ʦ˼άܣۼޱȡ
㣿һΣС࣬ͷͬʱ˳
ǵġǶˡ˰ߴ࣬ضڽ⿪ӡһɲɱˡС࡭ģˡԼǱصһܣ
㾹ȻûɫѾΪһƬΪαʥǰоĴڣš
ݶĥá죺ΪΡӦ˱ʥȴӪȱʥ
ˣˡ
ˡĻˣ
ݵƶϡȻûд
ˡǾȻڲ֮ǰ
κͣң
һӰˮϣƮδһӣһⱦĶ̽ѾɵݵϿգšˡһһɫִ򿪣˶Ȧ棡
Сɫʱѿκ͡Ȩ㳯ҰóĵǵУ
롭ѽϣ͸о˻ͻ͵
⣬һڱѹֵ״̬һƣնɱ˵ĵ
·ǿ˿̵ľ磬һ㣡
ʬ塭ˣè˶Ŀؿκͣͺմӹײ߳һ˫ĿǴͣ˸
ڣǵģ
ūκͣӡκƮ·̹·ˮϿ˸ͷ
үȵػҲղˣ˵ﻹеˣˣõĩƷϸؽ͸ôˣκĪ
ݺһҡҡͷҵߣ¶еĿ
ˡһʼˣһˣһһˡκͳ֣ţҲõ
κ͹ܲµ߰˷֣ضǺͻйءǣȴֹȻŪԷͼ֮ǰܡ䡭
κ͹ԼǰãԼʲô
ָо΢ѽ
ۼҲʿκ͵Цݺܶأ·һ㣬һ͸оЦͬ档һۼֻǸˣܺʦȼ硣Ǿ֮ϵɰۼܿһ棬ѾǼĸ
κ͡С۾ҧгݵغ֣ȻšΪβеŵԣ
ѽɽۼѰˡκЦɣۼֻǱµĹۼҸۼҾ͸λɿ֪ܲڻʹԺµϣȮģɱŨˡ
κ͡ñĿ⿴ΪΡҵȸоĴڣ
ɵȻоۼҵĴˡκЦۼҶǸˣλɣôܸо˵أ
ûٿڣڣϼлŵˣ߲ˣȫۼһ
СͷصĶڡҪ¶ˮ档
ֳޱأС࣬ûпڡκڲԹɫῪڡǱߵˣǰϣһʱ֪οڡ
Ժȿ˿ڣκڵ񡭡İɣ
ӵĻκ͵ڶûˮݿڣū̡ūλɶ˸¡ãūҲһ£֪벻


237 ϼʮ
Ҫ˵ģضǵϼܣ
ҲС࣬ͷͬһΣ
⣬Ϊʲôͻϵһԭ
ҲĶ
롣˸ƣ
졭΢Ŵӿдκ͡Һ˵һ֡ʥؽǧУ
κ͡СҲﴫ˳㲻㾡ԡ
κͷ·ûһ㣬վӣڵүǶڳɣġӣӦÿˡ
ݵ˵ͷ
أһ鼮ͳƣʼұ׫ܺ͡ū֮ǰǡãڰ˲سκɫⲿСʱūŵӣүһ˵ܣ
ţ£Ѿĺģ
ڡ̩ۣ֣
һеһУֱָ̩꣡Ҳڸӣ
ڡʷĳҪҿǱص࣡
Χĳ档κͱܵһ۸ɫ̽˵ȥ
үĵڰ˲ͳ֮󣬹ү̶ٵʱĹʦʮʦɽŹɿٽ˵ھŲأҲء
ڱ׫ϵĵ죬ūŴصһҳκūŲ֪үε֪ġɸ֪Ҳδ֪ūȴһ·˳Ҳλɡ
ʶؿһеСͷգˡϣūŰǽ⿪ơūŽүֽǿ֮Ǿٲᡭ
죡Ȼһŭȣƴȫ³һĨ⣬ֱϮκͣĨâֻǻнɫ֮ϣԶɢ
Сʲôû˵ֻɫδйѿ
κµؿһ۷˵ūŵսӵּһڵ񡣲ҰүУڴ˴һɸūŵļ׿ǣūҲŽ˱ڵ֮С󡭡λһס
ҡС۾촽Ϊҧгݶ΢΢˵Ǽ¡һضκҡɱȮ
Ӷˡκ͹ؾһۼֻǸˣûкᡣ
Сû˵һ仰ǴıϿóֳܶûһܻȥ
λϣүүҲӦˣȴǰүҵڰ˲УǸڵĵطٱ֮ʱλӣһһ⡭ǣūû뵽κ͵΢΢үΪֵǸܡȴɱ֮
˵仰·ʲôһ㣬˶ϵЦҲޱȽӲ亹ͷ˳
ݳŴԹڶֵģǷһ
û´ɱ֮ضԯŭնڵһĻ
ܡضžĹϵԯĵִ治飡
ܣѾһЩеꡣöԷòô
ڰ˲Уʲô
ʥ޹ӡκͻع˲ͷ亹һաǡūŴӴ˴ȥټūţūšĿһĻ
ǡǡһľ󡭡ɴӿ֪ߺд̿ͣȴסһ̫ˡ·Ҫһ㡭
ԯ
䣬ͬʱһŵĵͺԱСɫȴ쳣ƽ
·Ԥϵˡһܣǰѽ֪˻һ㡭ӣ
һ⣡
ݲɫؿСɫԡСŴһôѾµһУΪ֮ȻҲûеסԯһ
ֳЩѹֵĳĬκͷ·ڵֲֿУΣɫ΢΢׵˵ȥǣһ仰ֳ뵹һ
үвӡλӵķүȻˣȴûԦ졣
ʲôһ̣С඼Ϊ֮ɫ䣺쳣ûȻһţ
ⲻܡɫһƬࣺҵȣҲ˵ӵһ֮ǣʱǡ
ͣס˿ڣСضһۣһͬµҪ˵ʲô
Ʒ
ֻƷſ쳣һ֮£Ϲл
ү˼ţ𺳵漴ȥ˵谸֮ڲû
޹𾪣
ʷϣ֮еĺ谸ʵ
Ȼڣźڵ̫࣬׿ڸǣڲû
ʷƷ
ôǻ֪֪֮Щʷ׼棿ɼ٣
⡭𺳵س˿ʵǡ̫˼ˡ
ûκ˼ڣ·Ҫӵǿµĳгү֪ȫ֪ģֻūһˡ򡭡ūʱȻܳ裿
û˵ɫظŴ䡣
һڷǳĽ⣬ơԯһģһ
նɱڵƷô˵һѡԼǡ
ү֮УϽ¡κɫٴЩ԰ףȻүû뵽꣬Ժ󡭡ǱȻʶүδ붦ٴ˹·𡭡үն𣬾ֹһ㡭
ȵȡүȻڣɫأꡭ֮󡭡
Ժһ̧ͷ֣ص˵ը
ʥ޹ӣκͷ·£ǡը
ǳըʲôδ֮աǣǰѽȫն֮ʱ󰡣ӣūûһٻūŵҲǲŰһ֮ԽǧȻ۶
˺üڡ
£̫̫棬ۣκ˵ܸоеľĶǡ
ˡΪʲôκ͵ͨʴ
ҲˣΪʲô
ҡҲ϶ˣըԯΪڣѿǵˣ׷ѰǸԯĴܣϧԳ
ֻʣһûн⿪
Ǿǡڵڵ﷢ʲôԯɢȥʱ˲ʣȻǧ֮
ģСУһޣɬĲ²⡣
ܡӦǡ
ɣ
δڱ֤ʵĴ˵ִ϶ģԶƮٵĴ
ôһв˵ͨתöСԺе˼άޱݡСû뵽Ϊöӣݽ֮£߳˵·
С࣬Ҳ뵽κͱ֮֫
һλ𣬶޷¡ϧλҲҪѰҵĶΣҲҪ׷󣬼ԯһն֮Թ޻ڡݱ۾һ˴˵еɣԶĽ٣֮벻Ҳֻ˵ͨΪʲô˲ʣ
Ѿټȴնи׷󡭡ֻк͵ϲ˵ͨ


238 ϼʮߣ
ûȥ
̫ˡҡڷֵֶн硭ˣ׵ˣ
һĻ۶ܵǿʿ
ɣߵ۷壬˵ƮٵĴڣջ츲أ
ۻġӡȡϣŷ
ٲ²ˣǲ²⣬ݶоԼĶڿô֮һĿܡڷֵǺйص˿Լ
λҳֽʵʲôȣҪռ㹻
֪κʹ˿Ѿ񣬾ϹүǰūһּūڴˣΪ˼ӡūҲֻ֪ʦūһ쳣žɵķ
ʦСҧгݵرĿ૵áˡȻñȥ
ݲɫĿһۣôѰɣȣһʵۡǵΪ¿ǣԼħ˽ףԼôֳܻȥ
ôһĻ
ԡκȻּȴǲκһ
ͬʱүūšκ;Ϲһۣĵ˵պ󡭡ֳֵүԭǡ١
ҳֽүʮ֮Сͬʱκҧҧ·ˮףʮ̫࣬˵ʱ¹ҹ̫࡭һǧ˰ʮˡˡΪ˼ӹ̴˼󷨣ūȴǴġ
Ҿ֪үĿ𣬴ЦϷ֪ûϷ˵أǸ˿ӣ˰ˣ
ţڴ˿̣ȫ⿪
֮ǰݵţ絤ϼʲôȪ·Ȫ·йĿռ䣬һ̣һ˳֣Ѿ̹̹ڡ
أֻǱ档һ㡣ھŲأʦŹ׫ĵأϵĵص䡣ǡһģнطǼţֶͨĴ
ԡأݹʷȴûעˡءĶ˵ƿ·Ŀ⣬˼ĿؿڣѾǰСؿ֮ϣ⡭أκ˵ģģΪġأ
˵һҳֽġأݳţĿ΢΢˸һҳֽǵҪĶ
ʮô̧ͷĿƺ͸ϼңԶĵ۶Ƿ񡭡ķǸ˵ټ
ӡκȴ۾һѽϤūţūŷ·￴
ͣ˼׷ʡ
κڤ˼룬Ȼͷˡر׫֮һգүҹټʦūһź򡣻ۺ񿴵үʦһֽϣͻңֹһѵӡū롭
Ƭ̺϶˵û֮үūŴҳأ
ݳؿؿڵСȻЦЦ
Ҳգеţ⿪òˡĴܣֻʣһȸ뵤ϼʱʲô֪̫̫ࡣ
վɨȫ
һǧ˽뵤ϼ󣬻ģֻǡ
ʮˡپӢɥڴˣүè˶ԪǾӢʿȴ
ûҪΪЩ˱෴һọ́ǣݵ֮Ľޱȼ̡
һϵĻ
λǰݳſй˹֣һ׮ף֪ǰԸԸһ£
ǺǡСЦɱɭɭ㻹Һͱ̸ףô
ղţͷޱȾ壬Ǹܡϵ̫ˡֱͨޡԶʱϹʱʱ
ȻܿǾͷ֣κ͸ЩֻƬצһȫ޷ƶϳǸܵࡣ
֪һλʵΪ˿ԯ̶֡Σ
ҪġԼȥӭǸܽ٣
ʱ䡭Ѿˣ
λǰŵϼ
ǺǺǡЦУɱ¶ǣ㣬´οɻҽ
ôÿ½нһϣ
˵ٿȻֹͣ
ǧĹ˼ɣסжΪǣʹĲǲУޱߵģͷļį
һһ룬һһҹһһµؿ尾ǡκ˶׹¶įֵĺ塣
һ仰ɲǼ䶯ҡǵ뷨еĿֲɱ⣬һִѩٶȣɿȥԼûɱʣ²һ˿
ҪʲôʮӺСຮڡ
۾һλǰӦҲжɽıɣ
Сõ
˼ͬؿڣ̫޳ˡʼҪһ⣿ôȥ
ЦˣڸղŵĶԻУ϶һ¡
ˣ¸֪ڵжôḻլʡ̫ڵˣֱơ
λǰµΪֹ磬Ǻ˽ɣ˹֣Цκĩĩ֮λ֪ڴʲôʱ
СͷûпڣͬǼ֪ĶȻÿκͻϵֻôһʱ䣬˽Լ֪Ķ衱ʣ͵һš
а취ãſƵȻؿڵ
һɿĿǰϴ·ĶңԾȷÿһطֻλѡȷδ
ŶСĿƽ˵ʲô֣
ݶ˶٣һ磡ӣ
ȣȿȿȣȻȵɽѣһʰ
ˣҲһ˹ı顣õӻ⡭ǧǮĵӡ޷ı⡭⡭ô񶼺ܲԵȰ
ԡӺȻЦˣλ˰λãλǰǳ˷ſǣʲôǿϵģ
ү룬ҡҡͷ
ȷʵûС
ǡȴͬؿһۣǿѾϰΪ뿴ǣλȴޱ档ҡ˽⵽֪Ķ
Ȼȫ棬ȻɳĮеޡ˽⣬ܰǶȹ尾ʱ䡣κζ;ֻǿǲʵĵط
ĿƵؿݣǽõ˼£
СͷһۣУһ˿ãȻ
Ȼǲ֪Ϊ
˷˵ҵڴ˴ۿ磿С࿪ڣݱ֪ЩܣҲһ㡣֪һޱȹκ˵к
ǿеЦ˶Էݵ磬һΡϣܹۿϺлĸʡĴ¡Уһ̨һͨԻCCTVȫ򲥱ķĸҪ¡⻹ͨԿȫ֮ľ󡣡
֮⣿۾һˣ˵ģʵ
ǿЦ⣬ͷס
֪ʶĲడ
ҿȪ̾˿򡭡ͷޣҲֻͬһ㡭


239 ϼգ
Сӡ˵һ磬ΣСУȻʼ˶ҡ
ļįǧļįһį
ԼһղЩԼҲòȻһķڻȡһ⡣ǣһЩҪĶȡԻӵķͨ飬ڵа
ʱգѾǽٳȥ⣬ΪʮƽؾͷѾùܵ˭뵽κ;ȻǸ
ǧԺվֻһ
һԡѾȫϷϿҵعֵλĽڴˣʵʵ˵ȻҽλųΪλṩһЩǿġ
лŵ˶ĬĬתͷȥͬһڡè˶⡣
ôְĴȫΪ롣ֻϧλһܳȥֵٶԱһԼĶ֪θ롭
áмƽǧӺС΢΢˵ͷʮڣҪ˵һٻ
俴ݣֻʱ⣬ٹ꣬꣬ƭӵĺǣڱҲߡ
˵꣬ſ³һöɫƣ漴ݶСʡɽҵһµı⡣ƣȡһ
Ȼк֣
һЦװ˴䡣
⣬ǳԽ𵤵ı⣡
Ҳ֪һ߻ǣС෨۵Ķأ޸ˮ
ôһ֮ڣضӴмǣ˱մˮ
졣СѹסͷĿ˵
ǡݲû뿪һǧ֮˽̸ֻҪд˶ԷϢɶʱ硣ʱ롭
ʲôһΣǷɫ˱䣺㾹Ȼд챦
ˣٴĬĬתͷͬһڡ
Ļ˾Ͳµʲôˡ
ֻ
ֻֻ˻ʲôܸܲһ̨Խɣ
˱ԻĿʵ
ֻݹֵ׷һϡ
ʲôġ
ûٿڣֻǵʹ˫Ŀ˳˼
С࡭ģʶЩˣһѾţ˭
ǡͬôǽɽ֣ɽ²ˣ˶ӣ٣ǧͽֻҪһߵԼǰеľƣضת
˱ڱصã
ͣסмƽϣĿлһ˿ȣȴƵСӡ֪ƭڱʥʥһ㼴ӵ⣬ʥҲض𡣡
ҡݸӳϿҵع˹֣ǣ˱ͬմˮң˱ǰ磬ԷҲд˱С
ˣҪԷϵ룬ǰϵ붼֪Է˫һϵǶԷз𻵣ʧȥϵչ֮ʱҲضյ
Ȼ˷ı
ͫ΢ڵн磬˵ԽԽ٣ĩʱˡˣǲŲòšҲˣô˿ݵķԼҪͶԷǧϵҲһʱ׼
ϸϸ
ǡݵ˵ͷ˱Ϊ׶ΡһԻͨźšͨѶġᵼģԻСףͨź⡣Ի衣ʿͨšͬҪ֪Էϵʽ
ϸϸ˼Ц˼ٶ࣬Ҳ뵽аΪǰ׽еģ㾳粻ޣһóȥǱŴʿ
˵ģǰţһɷһֻǸߵʲôز
һ䱸һ̨ӣԣɢ޸ӹţ
ͨ˱ǹŹ֡Ǳʥ֪κһȡſһݣĪƭڱʥ
ҡݳһֳ֣ˣù˱ġǰʡ
һμСס
ݣ֮һһͭԿףӶԷƮݡ
ɽ£һɫשʯͬСһ㣬ܵԿףֻȡһң밴ձʥԣұʥһλʶؽϢ߱ʥ
ȴûнԿסƬ̣Ϊѵ˵ǰⲻ
СҧҧǿסԪһĵûҷ뷨Լһø߽ʿһﲻ㹻ڵһӣȻ˲֪㣡
֪㡭ܳ֡˵䣬ȴ첻˵ǰ¡֪ҪѡһȼһȥǰĵѣҪķѶپˣ粻
ꡭӷһ죬ȭͷʽһ
Ȼһڵּۻˣ
зһ󼫶ȵĶģãȴôأ
ȻƼ衣ǹһλʦǲ˹ǰСףܻͨʹڶ̵⡭
Ǳ㰮ɡ·𶴲һеؿݣȻǺʿǲ˹ĪǼҺ᣿ԷΪͼڣһһŹ֡
˲䣬ֳˣڶǰľη֮УĪһѹĸо
Ĭ̾˿ĿһͭԿ׷ɻءһԿ׷ɵǰ
ʥı⣬бʮƾԿסЩʹҧҧȡ
ǣԻֻķͬһ֮͵
ˡСĮؿˣû£ٹϼ⡭
һ˿ؿһۣСӡ
ܶ࣬ܶ취ջԷϼɸѡȥˣû뵽ȴԼΨһŵļ˽ס
˵Ź֣κͳ֮ϾףԼһ뷨ûϷˡǣûϷǰ£ȻһԽܵ顣Ҫ˵ޣȻǺЩ˾ȻûܾԼȥֺܣȴԶеľҡ
ôūʹλȥκЦ
ȵȡüǻһλ飬ӽ󣬾û
Ҧ̶ԼһȴҲûгֹ
ӣ£ˡūΪκҡҡͷ˵أΪ⴦ط֮λɻûĿռ䡣ɱʼûг֣Ҳ޷ˡ
̾˿һ˿пܡ
ˡһжˡ
εϼ֮Уðսڹڡڴ˸һ䡭
еĲթಫ·̡ǧ˽룬ֻʣЩ˻š
֮·ն仰ѿڶٴοһ۵ϼף˵ͷ߰ɡ
ڴ֮ǰūŻϣӾһκЦЦһɲ֮䣬ͷأ
ֻǿһۣ޶ԣСǲΪ
κͣȻʿȴǿΪ˿ΪڣնɱѾ˵ķᣬ̫๦
ˣĻϲ⣬Ӳһ·κ쵽ӿɻ⣿
ɨ˷ʬһۣ˵ͷ
ˣһ
κЦڳȥ֮ǰū澻һ仰
ӣɸһ»
һ£Ȼ̧ͷȵط֣СȻܸܵκ͵ġ
һֺ˵״̬ԷǸˡԼ·ԼʱöԷҪǡԷȻͬԪһԼʶ
ڲЩʱ򡭡Ŀⲻɫؿһˣжκһָ˵ͷ߰ɡ
һ׹ˣȫʧԭء


240 ϱ
΢ѣθгԺУ۵ʱѾٴ˽Ȫ·ĳʼص㡣
лˡԼ̣è˶ӣȪ£ү˻šԵԪ壬Ž㣬ǱͳֵԱߵĵϡ
еˣĿκͺӰεظߡκĿһĨâ΢΢ɨһۣͷӡҪҪū֣ǡ
Цڲһϵɫ˿δ䡣
̧̧ü治ǵʱĴ鳼ˡǰµûϻֵµĶࡣģɱ˳ģɱյģɱǧţ˵ɱˣǲʿԷһ˿
ǣû̵ͷ
֮⣬壬Ž㣬Կɱ֮Ž֮ˡ
ҡҡͷ
ɱá
붼뵽桭в֪ټ壬۰Ͱ͵ص˳ֻšȥˣˣôģƾʲôһǧ˽ȥųľ;Ÿ
ڻַ̫ۣ紵˴
ң׼ңڣһŻ࣬ҪĿҲ
УӲֻǾΪκ˶Сʱ
Ŀ΢΢κЦ˵ūűӵ˼ҲǼõġǿңȻǵΡֻҪǺܷˡ
ǳ˳飬ѹǹ濴Ķļ䡣֪õ䣬ݲй¶ҵĶ
ʥ޹ӡκЦЦһӣ˵ӸղŵķԸڴ͵ʱūűѾˡЩ飬ү֮ڡʦشͥɽһ˿ɽ⡭ū澶˵һ䣬õİ취ǰųµˡ
κ׹һɨһеˣԥһ£գҡҡͷ
ӡ
²֡һɽϷ˶ԼĵĨȥйҵһּ䣬õİ취
Ȼ۾κ֮ͣʣ
κ͸Цû𻰡
ɡվǽϣ˸̣ǣɱ˿һĻˣ»ȥɱ׵ġǣңҵĵ
Ǵ£ҲԸʹ֮ٸĹͷһᡣҲԼһ֪
κͲٿڣ̫ߡˣ˶ϲȥָ㽭ɽ
ǣݵǲ޳ɵġһǿݣЩˣΪǡôǵóˡݡʲô
ζƮؿڣԼ𣬴ԺгȥĿ⿴Լ֡
ãûпڡκ͹ԣû˵һ仰
ųڴ˿̣һŮ˵𣺡Ϊϱ۷գ
Ȫ²֪ʱֹͣ˴˳Ŀ⣬䵽ݵֱϡǸªٵ˺ãȻЦ˳֪ˣһΪųԶзء
ݵЦЦʱҲϣǾվ
㲻ڣȪЦʵʿʧȥĳλᵼʿĽӡ޷Сڷ˵չʯ͹ˡǡǲС
λྭûôдС죿УνӡĳЩͨҪõϵľôУݵ۾㵱ʱûôࣿ
̾˿ͷ˵ڣǼٵġǣе£֪ΪҲΪ֮
Ȫ۾ֳ˼ıһСģŮЩãʲôû˵վ˸֣ɲǼͬеһ򿪡
ɳŽĻǴ򿪵ķ϶Уһصɫâ͸
ܣȻϼ֮ѾΪܡǵһνۿȪµġڲ
桭һµķܲһ룬ȪֱеĻȻתװ룬֣Ȼһһ˸ߵĶƣ
棬һ͵ͷݣûпôһֱֻһƵġ
˶ܣ̺һʽͨΪղȪûпݣԹԵ˵ȥɵֵ벽£˶ܵ80%ϵ˺
ݿڣٴ˸ҫʮɫ⣬âʧ֮ʱȪµ֣ⲿ£ȻѾһ͹Źֵĳ
˽ǼƷȪȻûݣ̧֣߳һһտɫĹâȻ˸ǰˮ棬Ȼ׸ߵĺ
ǲܸװɸõķֻǣȪĳ޷ȪջĿ⣬ǰѽȪĳ֣һ̬һڡͬǼƷҡǰѷ̺һʽͨԻ
ڡݷ·ȪҪ˵ʲôؿ֣˵
Ȫĳ֣ͼֽԻ̨£һλǰµĹͼȪת쿴ݣȪĳӹǡȪĳ֪ʦУͼֽõһף£Ϊƶ޲T
ĿѾʼȫȪҪ˵ʲô
ûѡֱ׵˵ʵжݣǶϱۣҲ޼ƿʩ
ƶ޲Tʦҿһͼֽǡһǹ޵Ѫ֮֮ΪҲΪų
˫ַɿӡŴ򿪣һ̣֣к
һɫģͬһ㣬ϣ˫֣ȻһͣһĴָСĹڶԷһݣȪ£ִκͣȻ̧ͷ
Χ·ںХ˿̾ȻʵʣǵǶڷ趯
ڡն벽Ȫ³һͷ亹˫ԶϣΪԭΣصؿݣƶ޲Tɿǰ
ǣƶ޲TҪǳǿʡԽŵʶң൱ʦ𡭡ôδҵһ˿ԴſĿǰн巨ͼֽ
̨ͼֽʮϣ
˵ͷ
һĵϼ֮УʶԼȱݡ
ǣ̫ͨˡ
ѡԱ㹻ǣԸҵţԲ
ϼֻĿʼպ˭֪Լ᲻ȥִСկӣȣ
ѵδζֻյĴ˴˷ӡδζµĺ֡
ʵȭͷжʵĿһȶᶨ
ӡʵūо仰֪κͿӵɫ֪ʶȤ˵
ʵȻҪǣ򲻴һԼġ
κ˵
Ӵ~~ôƺū澣̧̫ˣūСüͳƺūֺˡ
Һ
ݲûһأסüġôôŤ
Ȼ˱ŤģһλʿҺܱܿʿǿö࡭
һǽκɡüǾԲܽеģĳγȥ˳ˣ˳һü˿϶Ϊʫ黭֣ضһλˣ󡭡κˡ
̫롣


241 
촽гƣκЦūԽˡӣǧˣ壬ǾӸġ
λǣȪ΢΢üáˡϤ￴ӡ󻹺̣ȴҲ벻
Ȼ˵ЦЦκѣ
ȪɻؿһκͣоԲľ硭ˡ˭أ
áūڹʱүСûνʿӼЦүλʱйʮǰǾҲȲ֮һ
ӣľ봫˵ͨ쳹صȻԶգūŷүּ˴λɽ⿪ܡһּۣүСôܷŹֻᡣūŵּǣпܡλɵй
ݺȪ¶һλıֻһ֣һҪأ
κҲʶȤѹȻʽûɹȻūȴȷȷʵʵص֪ӵ޹Ĺ
һΪۻ
ƺõĲȫΪ˷һʽΪת
˵꣬㹧ضݾһ
תݹĿĵʱҵĳĿһתСǰϵĹ
ūŲµûʩˡκصǡãգΪʹūŽ⿪ӡū˵ת۽ߵ֫
ûпڣκ͵˼ףһ
תôֵָԾظ۵˿ڣڴ˿̣һͷȻѿѸٿɲ
ת˿̣۾
Σ̫̫ˣˣˡڵϼڣƽȣֻ
ͷִе롣ȴΪѰһԵ
һǧˣֻʣ²ʮεҡˣܡǣã̽棬ѩ磬޹Ҧ̶⼸ˣȻӴʱ䲻ԼǸ˵񡣵ǣΡ
ˣ˵øߣ˧룬㹻Ƶʡ
Σеܱʡֻͽ
ȻתܾȵմԼôܾܲȻˣ
뷨һ֣ͬҰһ賤
úۡһƬƽƽǱһĨؼĸпĵؿģͨȪ·ͨ
ҲաЩ£Լ̫Զ̫ԶڡСҪתʱ䡭
һСʱɡ
һѪȵ·;һԵɱһξһĵϼѰԵȫɡ
ҲãѩҲãǳ̽ҲգҦ̶ҲաֻܣŴʹȾѪɫļ䣬Զˡ
պݺ俪ʱ򣬾ʸСࡪۿתʱ
ҡ˫ֱȭʯһסþò
ŰٶŰٶʿֻǧŴһ˽Զŵϼܷڴˡ
еһУ⿪С౻ڴˣ˻ĽУΪ󾳽ͻóȻ֣׷ȴСһԡԹżڵĳ֣κ͵أ˽յĵϼɱ١
м䣬ЩطϸڲѾ˺֡
ԸӢ鲻ɢһʱ򡭡ͣ룬ᣬȴޱȼ˵ʮնޡ
˵꣬һֻɫʯ飬֮£Ǹڣʵʵ
ߡһǸͨĵĴţתȥȪѣϵľʦҪ԰ݼǰ
ȻȪЦЦƶ޲TδѰٵʵѡųܳеҲ뿴ʦݴδɹͼֽʲôģ
ǵնά̹ĵطֻ޴ľʬԾɸˮ棬ݺȻͣס˽Ųתͷ˵ȥ֮󣬲֪κԺȥδӣ
֮⣬û¶ܸϽô
κͳԾؿݣӣ㣬㲻Ҫūˣ
ݺȪ¸ʶȤûڡ
ӡκ̹عڵϣү˵ūż֮󣬱ǰʮꡣӭӼ١
Ŷ΢΢ЦЦô֪һȥ
㲻ū֪ˡ
Ŀⲻɫɨڵϵκ͡
ʮôǸƲġڿ˵ֻֽͣڵʱ̬ĽͣôԷпѾдн磬һǧ궼û˷ֹĶ
Ǹ翵Ĵ˵
˵ܾʮ֮У
ݺȻãԼΧ·ʲôˣԺе뷨ռ˴˿еľ
˼άԾػ˺ܶ࡭ԼУΪǸĶָԼһ׹ѫϵһλȥĹѫضʸѯSSSϿ⡣ֻҪֻѻֹܿͻ֪˭
Ȼ֮أ
УѾΪĺһһѳϰߡ֮ѵԼȥһͨˣ
Ŀ˸ѾվɽͷΪʲôҪߣ
˵΢΢һЦ˻֣ʯϣһһȭͷȭӡΧʱ¡
ƽؿţҡҡͷᣬݲġ
ȪºκͶûпڡһССĶǷǳףڣȥݡ
ݶӵϼһʯͷ꣺Ҳ롭ԭ·ءһΪ硯շ塣ҵô֮һĿȷôңȷеĿ꣡Ŀ꣡
ʯͷǣΪʿֵȥܶһĿꡣ
ȥһеľͷǸƮĴ˵Ƿܷ࣡ĳԽ򣬽봫˵ɵľ磡
ɣУΪǧһ֤ʵ
ޣôСʲôŵ꣬ʣκܴʦЩȷдʷԻڵĴʿȥ
ſ֣öʯͷѾΪ촷ۣЩؿ˿ȻЦˣȻһǸˡ
ʵ϶ĵĶȻҲᶯġ
ԺСµӵãһ˲ҵọ֮́һ̣оΧˣһԼľ硣
Ǹ˵꣬üͷ˶ŷ·𿴵κͺȪ£˶һ־ɲĿ⿴ЦЦôˣ
ǡκƬ̣ڹؾϹūźϲӣһЩ
ô֣Ҳɡ


242 
ӣô򵥡κ֣ص˵У޵һ¶į޵һ÷ѩ޵һ쳤ؾãʵ顣м䣬ʿۿ׺ɣۿ˥̫̫Ĵ
оŻǧ·顣ʵ򣬲˵һǧ·͵ڶһ顭·;еһһݣһһǱĬĸı䣬ĵĸдԣʿԽߣԽ׳һֶ
ħݵЦ˿̣Ҳ֪Ϊˣʧһۣȴǳɡ
µĿֵ꣬ԼȥŬ£Żĵڶλɡ
ͬԼ߽
ȻҲκ͹ԣ߽ʿԽԽ٣ħϵʿϸͻ֮Ҳԣ߽ʿ޲߾ǲ֮
ݵ˵ͷЩκģ
ǡκ͸ɿһǹү˵ġ
ڡĿ΢΢ֻǷˣȴʿ˽ϼƽҿ˻еܡʵ򡭡ҿɴ֮·Ÿţ
ڡ׷ʲô
Ƿ񡭡룬Ǹ˵֮˿
򡭡ԯΪҪնɱԯΪҪֹȥ׷Ѱ
˵ʲôȪɶͷԣͼǵá˶ɱֻӳôԷ˵ÿһףȫأ
ûʲôֹͣ˼άķɢݿˮз˶Ƥά̹Цڣһ̫ˡκѣʿа취
Ȼκ͹һЦūűʦƳʬ֮ū˶صĿռ䡣˼˵ˣūһӣһ£Ҳһϡūųԡ
˫˸Ȼ䳤һ״Сһֵͳġˡ죬
ǰĺˮĪ棬Ȼǡ𶯣һʯͷƾո
ˮСֻ޴ά̹塭Ȼأһһأʼ
ˢˢˢˮͬϪˮһתά̹£κٶԽԽ죬ά̹ӴޱȵȻʼƾŲ߻ƶ
ʱĿһһ¡
ôˣӡκͣ¶ʵ
ˡ۾о
κҡҡͷӣūŲʿһΪȫʦĸūŶίʵ
ʶáݵ˵ͷԷǸˣû˵Ͼʶ൱ֻ꣬ڻڡ
ΪʶԶͬףܸоά̹һš·ǳϤ˿ڻ״̬
˭
ûж뷨ά̹ıоϤģĪŵĶѣ
ųϱȪҲͬоˣСϣһֺε˷֮ɫ
һѪ·;ڻܿͬ飬ָо״
˶һۣ˵ͷԥά̹гȥ
κǰʹά̹ʮ׿Ѫڣ棬һͬСɽһķݡǣȪĿһָһط
öݱԵһˡһѾʧȥ˰ӣѪģ˫۽գǻֻио΢ʶˣû
һѹסеĸпתȫٶȳ˹ȥѸٶСĵطǸˡ
Էϣմά̹ĵˮɢһֶǣݸûһ˿ɣסСĵĨԷϵѪۡ
޹ȪºŸϵԷݣһЩַ˷ܹȶµģǺ£
ûҵʬ壬ֻȭƯά̹һս̫࣬ˮףһʿûҡΪԷѾȥû뵽ԷȻǱ̵ѹҲ
һҸдһСʱ
Էǣͬһʱ䣬Ȼоһʹ
ų˷ܻû£ȪһĨЦݶȻϣһ˲䣬о綼Щհף
ƣ
κʿ϶޷޸ֻܳΪķˣ벻еĸ޹Ȼݳ֣
ͬЩŵؿԼСﲿλԷѾûȥ
죡쵽£ûһףͬʿӹʶǣԻԵĸ޹ȴûиоԷͨת֮䣬Ѿ򴩣
ʮһѶ˶Է޹Ѿ۾ǴһĨŪЦݣӭĻЦһƼ䲻ݷʱ䣬ȴͥŲһָΪݺȻˣѾСĻӭһеָͷ
ơ޹˵漴䡱һ죡ά̹ը˺ڶһľÿһ䣡
ˣ䣬ݳʮȻһԾڵϣ̰ϵѪѪٲһ
޹ȪһŵļУ̱Ϊһѳǹ̶ֱԷģʲô
ס֡Щ۾һȴȫ᲻
޹俴״転Ȫ£Ȼ΢΢һ̣ס
Ȫ£ôͣ˰գŵؿŸ޹
Ǹ޹Ѫˡĺһ־ҪϵԼԷˣҪｫɱɾ
ҡԷľ硭ԼȻܲԷֵһָʮڵľ磡
ȪóȻ֣ɣ
㵽˭Ȫҧÿ죬ͬһͣڰգǰĸ޹
޹Ŀ⵭ɨһ˿Цҡҡͷɱ
˫ţȻӵϡ΢΢ˣƾ磡κηվά̹ǻеߴ
ǡȪµһһƬ
ƾ硭貨΢ǡ
ʿ
ǰ
㲻ڸľʦϣ㣬ΨһһԴųȥˡ޹ûһ˿飺ϧġ·㲻ߣͶִݻ飬ǲϲġ

Ȫ¾ı۾
ʿһʿ
ʿ
κ͵ʬɱֻʣŸҪ֪ʱֳмʮˣһһţȴֻоŸܻ
ǿظľʹҧűѪȾѪݣ㡭˭
ġһͿȽϺá̫ʲô¡޹ʬһһۣ㵽¡࣬¡࣬ɱЩ֣ں澲㡭òΪư㾹Ȼܻų
ԺٿȻһǧУ


243 ˶ϣһ
ǧǰǧ˿ΣЦĿЦѸٱ任룬ݶˮʡǧУѾվǰһѹͬɨأ˺Ϊֹ
ֻأԼ֮á꣬꣡ˣ
ͬ˵˿
ôᵽҧѪҺȪˮһʵ
ûвҽУûз񡭡һлĻȻȱҪñʧǧһۣЦݣų㻹ûȥʵѵá֮һκˡ
ſʱ򣬱ͬ¡ʡǧ俴ݵ۾Ԥ֮еĺڣ𾪲ûг֣Щʧ˵֮ͨʿ޷롣
˵ʱǧϡϼǧ˽ˡǣ˭עϣ˭ΪԼ׼
˱Ŀδ뿪ȴû뵽ǾȻû֮ͨţ
һŶԷ˼죬ǲڳ֮أʵ̫
ûЦ꣬ݵЦͬʱǧЦݣؿ֪ô
ӿĵһۣĿñŻ
ڡؿ˶ԷһۣΪԼյһлڹһϵʬ
䣡δ䣬һѹȻѣһɫ⣬ŷĺХֱǧУ
ǧɫδ䣬ûըɨ˴ŴȪһۣϡ͸ԼݡµȫʬҲǸľʦһӡ
ǧСݸɴ˵ϣס˿ڣѪĲЦûһ仰
Ŷǧ΢΢һЦ˵
֮ʧܡݲ˲ǵѪͬһǧУΪĻ̫ˣ
ǧüͷ΢΢һ壬һɲǣȻԼʮԶĵ桭Ȼһ˵Ӱӣ
ͬһʱ䣬ʶбܵػһɼΣյĸоûκοǣĿһɲǼʧԭأ
ͬʱԭأһž޴ޱȣһ׶죬Ȼһڰзһ죡
ͬһʱ䣬ǧеӰһ֣һһɫХԭλá׹ڰ;֮УѸת䣬ɿΪһֻɢС
ˢʯ֮䣬СԭأţСһֶԻΪҶСɫ⵶һԲҵѰ鵶УضΪ⽴
ȪҧҧҪվݴѪȴһס
ȥҧʹͷ亹һ˿˿ѪҺⲻҵܲġ
Ȫû˵ֻһҧס۾ȫת˼£
ÿԲԷۣ
նǸֳ֣˭ܵסʿǰԼİõȥ
ûп鵶纣޿ײиǧеϾȻԽԽأ鵶ֶð

һʿ
Щ鵶պգʵԼ֪Լ£ûһڶԷϣ
ôܡ
ôʿһվСһߣҪǣƾʲôʿʶȴⲻԷԷԼŸо
ɲ֮䣬λ
һƷݵݲȥ֮Ի
𵤵һǧΣ治ЩΪӭͬΪʿҲᷭƤһҳԼһɱ
˵£û׶֮أʹ࣡
ôʿһؾ߳û嵶˭һᣬһȻһָ֣ͷϣ̳
ſĿأһָһƬͬɫɵ׿ռ䣺ſ
ǲ֮ϣȻһžɵû顣˷·𱻷һɢȥĳ׸ߴ󣬴˿̣һ졣Ʈɣһ˺ëĹ֮д
ǧͯͻǧһָͷÿһžͶһ֡
λ꣬ס棬罫١˵ʵϣʱ䣬ǧŭһл꣡
䣡һ·һڶƴȡʲôǣǣⲻ˵ȴĲ壡
ȪµͫףٿȻɢˣһ͵ץؿڹŵǰСһ̽Է첲
ǣȪͫٴȻ˸սŵؿſǳû뵽ԼôԶͬӰ죡
ǾлꡣݴղȻֻһǶ˵ȴ·𳶶ȫʹ衣
Ȫҧ˲ͷϵ亹ȴ̧ͷ֮Уκκѡ
ﲻʿ룬ΪԷ벽
ֹ£ôܻ
û¡Цһʹе飬ݺݵЦİǧ˺ġ
ˡžҲǧеɫӾϲ䵽ɣ䵽𾪣ͷĺѾһһε
ôܣ
лꡭеǻ꣡ˡ
ûл꣡
䣡һ죬ɫɫ⣬ͬʱըɢκһӡվԭء
źڰը֮ʱһĽɫ⻷һ㱬ͬˮһ㣬ݿǧеƫƫɢǧ磬Ȼõ˲ѡ
ѾǺˣǧѸȶסΣضŶˣ
ŹŴ·һ죬뷢԰סǳΪȴǿף
ۼҰκͷ·Щؿ˿ǷɫĴӡ̧üȻЦָָǧУɱˡ
ǧеɫ˲࣬ҧеĴ䣺Ѳ£ȡ֮
κڴ˿̣ѪطȪվһǧУɱ
𡣡
ǡ
Сǧһתͷȥҧгݵؿݣղž͸һ㡭
κѾûȥˡ
ڡҲԡݺʾؿǧС
ûʲô˵໥꣬Ѿͼذ
ǧһ
ϣǳϣ촩һʽĳָۡУ紵ĳü룬·˽۾ȴûһ˿ʴȣֻкεɱ⣡
ȷҪΪһֻϳͷãǧвһ˿ؿκ͡
ūȻΪӷǣūŵıݡκЦ
áǧеؿôձȫȥžۣ
ַɿؽŷӡӡʼͷˮ˿˿ڳѹܿƵؿʼȫ
һѹŲɣ֮У֡ӡԽԽ죬һɫģ׿ľᣬȻ֡
ݽھ۳͵˲䣬ǧŭһһץһţˢɫͬһչʮ׳棬һͼŻչٵɫȪһά̹пռ䣡


244 ˶ϣ
ಣգǺȫͬľ磡ÿһά̹лĹ֣գ֮䣬ά̹ѾѪ죡
ܣ˵У䣡
ǧ뷢ţȥݣѾͬƮɡ˿ֱ̣϶¶ֻȻ˳ٵ⾹ȻתһԲʮ׵ľ޴յռ˺֣׼κͲȥ
ǰȪ²ʧ
֪ΪʲôκѾȻһݣǣΨһȥĻᣡ
ڴ˿̣ǧĿһţּ޵óһֻСɵɫһΡ
һޱȵƾ𣬽šٵɫ绡ǧһԾ·һ㣬޼ɵس籡׵磡
˿˿˿һ⣬׷Ͻɲ֮䣬һʮ״Ľ󣬺Ȼһ󣡴κʹ£
žžžδѾʯƤɼ֮ǿ˿̣һʮٵٵ
𣡣ǧŭһҡ䲻ݷ֮䣬׹Ϊɫ
ŭȣнκǰһ״ųɫĹâ
Ľͬ껨һ̣ŴС̵Ķ֮һ֮ƾţﶼȾ׵ã
ֱƻƬе˹˵Ļһ
ǡǧ־ڱصõһУͬţ뺣ŵ۾߳һĿųһƬ׵ըϱڿ˽ȥ
ţ
ݽͼõһƷġĳһķƳɣôˣԼȶԷһ磡
Ȼʲôһҫ۵Ľ⣬һʽͨȥʱԵŭһæ۾
Уʲôʶ̷ųͬʱȫзˡһԼ׷
ɽĹûе亹۾ȴȻ֡
κԭأؿ
Էû
Ϊʲô
ɡκЦɻбͨ
˿̣ǧǰһľʻ룬ΧŶԷתʮ׳ǧȫΧһ򿪵ĻӡϷһѵһɫֻͷϣһɫģһźɫʵʵĺӡ
ǧŶԷͨ죬ԼϷأԷȴһδǡˣ
ԼͣڡΪôǿ̶ֳȣ
ûšβֱȴ˵еĹޣ
ʿôܺСֳϹϵӲԷͷ
κݴ˿̣Ѿ򿪵Һȥ촽һǧУˡ
仰ǧû˿Ц˿̡ѾͬݵʵܵʿͬǶԷʵ
ܶԷôģֻ֪ͻΧȥ졭Լĵڴˣ
촽֣ص֣ľͷĺ˲Сޱȵش򿪡ʱһͷġˡһźȻΧǧߣ
ǡ棡ݺκͻûзӦȪһޱصؿƬƣǰǰСġСİ
ʲô⣿ݳʵ
Ȫ¿һݣУޱ
˭ڳΪ̬֮
ˣ˵Ǹûз϶ģ˸ˣֻˡ
˳桭ǹCSIBûϳɵһ棬Ҳ衭ͷֻͷСֻһʿϣֻᱻݣ̽͵
Ȫ˵꣬ǧһָһƬֱκͶ
ݽͼκβ㣬Ҫ˳¡ǡ
һ֣һ
Ϊκ͸ûжվԭأЩӲ
ǧһƬ
ûһ˿ϲɫҲ˾޴ĴۣȻԷ㣬ȫŵı֣
񡭡ղŵĴݽͼԷǾøҪ㣡
ˡǧвУӣȫ룡κͬ͡վԭأ
⡭赽ʲôǧݶÿ졣һΣκԥתӣ
ӣһҪӣ
̫ŹˣԼ٣һɱ֮λȴδ˹ʿ
׻ǲˣ
ʲôŶԷֻά̹͵ıӰЦѾУ磬ҲһУ
κκ͵˵ͷκͿһЦӷģ߲ѵġ
ɵ̸Цǧͷ亹ûκԥ죡
ǣһ룬ɫסˣ
ΪһƬѩϡ
ţŵȷʵһƬѩ׵ѩ
ֻƬѩά̹У
ܡⲻܣתͷ۾ˣ󡭡ǽͨܳ󣡡
Ŀ֮ά̹СѾѩ
·һɿɢϷȻά̹Ʈëѩ
κЦſһָֻ֣ûκһ㣬³˼֡
ڶʴ
ݲ԰׵צӣͬצһ㣬Ȼһ𣬰Уһͬӵеġǡһ
ʴѪ
ǧУѾȫˡ
ûͷ
ܵġ̫ˡʲôֱͨͨ𵤵ͨ˵һʽڣڰˣ
ǿߡһպգСֵ׸ʲôöԷ˸
ҩ
Ȼûʱˡ
һ룬ͫȻŵŵñΣ˫ַסԼ࣡ҲȻ·ײȥ
ʴѪеѪҺ
ѪҺһʧͻֹͣ
һɱ
㡭ǧеУһƬĥ˻㡭סǡ˭
ȥܵظԼ֪ˡκͿһЦһĨŰɱһ󣺡ڡ
κѡƽκ̻һЦݣһУǧƲľżһԶ˹ʺ͵ϡκǧУ΢ЦкηԸ
ݿһǧУ꣬գԼ˽ʱ
ҪԼ֣ǧҲ뵽ɷѿĵҵǣĽ֡
ܶݵʵǧеĻû
ӷġκϹܶūԼԼ֡
ӣ
ǧǰһڣιȥ
һڵС֡߾Ȼһλ˿ֲʿҡƸ롭£ͣ
ԷӣеޱĸԸûһ˿ʣ
Ǵޱ߲Ц⡭̫Ŀƻˡ
ܺá˸һֲζ̧̧°ͣκ͹ؾһһˮʡֶƽʱ˵һǧǰһ˵ϡ
ǰһӰƽظǧУǧжԹȥֻܿݵľѥ
С֡ͨκͼ֣ǧζӳ£ſڣϷ򡭡ûеһɱ㡭
򡭡нա


245 ˶ϣ
վǰӸµؿû׷ɱҵĴۣ
ǧм̧ͷĿдĺ⣬ݣȻޱȿֲЦۣ㡭ܺõõȥǺǺǡ
ĿЦľ״̬ȻڶʴлظһЩЦǰУϡȻأ
ӴԺһŬ֧ӣһ㿴ݣЦʿ㡭ֻǴн׹䷲
Ļû˵ꡣһס˫ա
֪𣿡ĥЦˣôˡ
ǺǺǡǧȼŻ۾ֱӣ촽˵ʲôȴ˵ֻܷЦ
ЦһκͺȪ˵ȳȥһ¡
κȻ̧̧üȪͬû˵ʲôƣ˵УݵиôĥΪ
뿪ˣ̧һӣȫŷſǧС
ģ̌ЦȴΪʴѪͬһ˿˿죬Ц꣬۾ݣƾ㡭ȿȡҰġ֣Ҳ䡭ĥ
ƽգ㡭Ь׶䣡
ĥЦЦǧǰҡҡͷ̫Լˡ
·֮ǰһ䡣ûа㲨ؽ²ϵСʲ£ɺáȴӿʼͶɱģ㣬ڹô
ǧз·һ룬˻Ц·ߣɱ⡣
ˡΪǧдӦΪ˶ң
ݵ˵ͷһ룬ǧȻӵϷسӣ촽ڶ£㡭㣡㾹Ȼ
ˣû˵꣬ݺزıά̹
ⲻģǧеά̹ȳͷϣȻ˿ûиоƴ̧ͷ˻Ƶţһݽʣֻұۡ
һڶ
ôܣڲָˣơôܻ
ǰ΢ЦſԼ֣ٿ˲һƬҰ׵ǧУôأ
ӹʦС˵У೤ءЦķǳƽǧе촽Ҳѵû߹㣬ҵڵ
ŵ
λ
ǧ׹ѣı۾
һ仰״Ľ޷档
֮ǰùʮǣʱոձƣлȫ˵ùȥζû뵽ԷûƣԼȫҴ˵ط
Ϊˣ뱩¶ܣ˶뿪
ʲôû
ͷβˮһգ˱ĸоͬҩһ࣡
ĵıɫľȻأһ˿ͬ˿ˣѾȫʧȥ˶־
ϻһСС⣬û⿪΢Ц˵иѣȥ߸ƣһΪѡ
ǧͣûл˵Ҳ֪ýȥͱһ飬һƣľһ
ЦЦԷߣʱ򣬾粢ʵ仰нʱʦӦý̹㡣
ҪʵĲ˵˵һˣ᲻򵥺ܶࣿһܶҶֵ߶׶ϵ
֪ûӣüͷ壬ڴ˿̣ǧɫ滺
ꡭ·𳤳̾˿ȴȻüɻؿԼŵѸ̧ͷһݡ
һۣݻڼޱѹţ·һʹ
ǧԶһۣݾͻˣ
СǧпڵʱȫͬɫҲȻޱȣԱ֣
Ȼˣ
΢΢۾ݻĺɫСָⷭɣҿԸΪʲôǣøң˭
ǧЦһ˅죺
䣬ݵĺɫСԥطŵĺϡ
ˢէ֣һĨѪɶǧУ˵ŵ۾ź¡
֢ݵĮؽСöԷ·ɾ˴¹ؿǧһۣ˵ʿѡߣħ
Ҿ֣ûвʶͨǲöԻͨڣ֮һһϣضй¶ûпأȴϸȥܣһ˿о
Ϊˣ˽ƽϼѣȴΪ޷׺ڡ֪ʱ֣ȫֶûһ˼ʮû⡭㾹ȻʮꡣҲòǷ˴ڡ
ִʱڷ֣˵Ǵڵĵطɱһǧеʬ壺Ϊ˽ڣѾ߻ħڵִջħţҲûʲô𡣡
ߵſڵʱŹ⣬عͷ飺ˡ
󣬻ǰһ̱ȽϺá
ϣĹײġ
һӣʮХǧеʬ廯ΪһŷɻҡָһǧеĴɵС

磬¡ʡݸ˿̣ǧӵĽСѾΪһճǡ
з˶ĵطһȾ޴ͨ飬أޱȵУԶԶȥ·Ĵš
˽֮󣬴ţٴνա
˿̣ǰ죬Լĵҡ
ɳһϵӰգԱ޴飬ӰɳӲСǣ˿˸Һӡ
Ҹ峤У޹ģĽй֮ϣ֮ž˵ĿռУĿбͷĹüͷ΢΢˶鷳ϲôҲˣ
棬ֹңҵĶּˡҵˣҲ롣һڿտֺĴ
΢΢˵ͷӡ
ڡ
ǲ̽ڲκ
ǣʦ档ӵػش𣺡Դӽȥ֮һеĶ·ϵȫо¡ҪСʦǳܹ֪֮ˡ
ûڣ˻֣ӵʶߡãŵ۾ܳĻ
ǧžء˶뿪ǡмܳ
ڴ˿̣˫ۣȻ
ɫȻɫ̳ͬһֱ嶥壡ҡѹзɨ
ǡһ룬ٿȻ˰Уŵ¿ȥ
ɳɳɳ첻Ĵţ˿̣Ȼѿһ죡桭ɫȻҫֱʣ
·𡭡춼ʿһ㣡
šˡ·ǰ겻һ澰ҡȻ˻ųˣܸоУʶڣ
˭Ȼܹǧž߳


246 
̶ͨŻ򿪡⣬ȾƬաΧзͬʱ
ȸͷ֮ͨǰķзʿǰԶԶȥ·Ҷ֮ϵһ㡣
ˢһεķ粨һ㴵һƬ׵绺չʼһƬţ֪˶ãŰ׹һ߱ΪһڣһƬĬ֮һֻģķ˻ΪһɫĹ⻪ҡֱϡ
һ룬һɫ̻ڰըòɢΪһġܡ֡
ܼҡһֻʮ׳״ϣһλϵ뷢Աõɣ졣û˰벽ǻ۾
˿Կеһֻ֣סһָⶼЩס
û顭Ȼû飡ˡĶʮˣһöδ飡
ҡ֮ϣͬϵӡһλݵ߼ɫ죬ҧҶңΪ֮һүһжʮһȫ߳ǡ
һѾȣǿѹסٵźš
ү뿪ؾĵһʱ䣬㿴ڡ˵꣬ĿӥһֳͬҲҪעһЩϲ֮ͽҡ
ǣ
ಣڶ⻪Ӧ̣ͬǣһ⻪ԱܼҵĵһѤ̫ࡣקŹβХϣ·֮ڿͬīһһۣգ֮䣬һ鸡֮ϡ
ҶұҡһߣһλӥӵͫˣЦһͷźšӭعϹң
һΡϼؾ֮ãһδ飬֮ϲأʢĳ滶ӭع飡
ǣף
ŻشɫϹҵӪУѸײڶ֮ƳѪɫ֮£һֻݵĽɫ
ɲ֮䣬һƬط貣ǧɫգڰйճһޱȻԻ͵ͼ񣬿ľ֮ǰЩյĳ֣ѾȻؽΪһһӪ
·ǧ˵Ϸǧ׵ĸ߿գҲ·ܱһĨȾ
ǧ׵ĸ߿գԴһƬƬӳ֮УһɽӰƲ֡
ڰգ·ˣûһңΪȫĽѹѾͬʵһɢֻһ˿һƣҲ·ٿȻ
桭֪˶ã·˵һСκζʿϵͱжϣΪ
۾һĨЦݿ·ǧžؿܳˣ
һˣ㲻ˡ
ɳɳɳţſڼΪʵʵУԽԽ˵۾ŴšŴԽԽڵİ׹ԽԽʢΪŨûʵʣ
ˢûκף˿̣ʤڴŴ֮һ֮ʱһɫȫˢ
֮ϣҶҵĶңĿӴţһ̣ɫɲǼˡ
ͬʯһ֮ϣһƺֶ̣֮ͬз磬ΡΡУŵҶүı
֮һƬȻƬŵı֮ϣһĿĵĺۼһ룡
Ҷġ䣡
̫ͻȻɫ԰׵˵һ仰ܵػеԵ̧ͷͬ顣
ȻĿ֮ˣһָɫԼ
촽˶ɲ֮䣬ϲ󱯣С١ŵģ
һ˻ش
һɫ԰ֽûУ
ǳĬŵĳĬ
ƺҪվ˼Σȴû֧վ
Ҷҡȫ
ǡܣôܣ
Ź֮ʱؾȻһ̽飿ȻЦΪҶңһδ
ȫͬʱԼûе͵뿪ĵشһաڡһգѾЦ
ˡĿ⣬һĨɫɲǼ俴š
Ҷȫ𡭡Ȼȴˡô߳˭Ҷҵôģ֪֪
㲻֪ҲӶԷʳһ
žͬһʱ䣬ϹңӥĿӻȻ𾪵ؿԼǰ
ϹңһƬţ
ڸղţӸóϹȻȴɲ֮䣬ڰУΪ촷ۣ
Ϊ롭ʬڣΪ촷ۡǱ˶ҷ
˭˭룬ҧгݵ˵˭ȻϹͷ϶
ʿôʣ£ģȻ˶Ϲ֣
츳ͨȻڵϼؾȻѡ׼ȻʵǰԽܣ
һռõԴӹţ
ңߡĿ絶ڳңͬΪң
壬峤ϡڴ˿̣һλ߲и׼
˵峤ҧиϹȻʾˣȻսĲ̫࣬Բ٣ϹȻˣѾĽ
峤ϡҧҧ̾һ⡭򡭡ȫȫ
ˢɲ֮䣬峤ѾƽǰЩƮҡȫû
ߵͷòҧǡ
峤ǰһڣ
Ϲҡô˽룡а벽ȸ壬Ȯʳͣȫû
ͬһʱ䣬֪٣ղŻڴŵǧȺ壬˿̣š
̫ˡɳ˭пǰģû뵽˿̣ļûУ
졭һλʿڵͬףݺݿ֮ͨšǼ壬ȫûõӶûг
⡭ѵǵ𡭡
ţĳѸֳǣ˵Ŀӻȣ
˳ˡ˭оˣ˳ˣ
࡭ǣǶ뿴˭ܴӵϼлų
ҪϹҵ峤ҧȻˡĵ˭
⻹ǸƵĵطһλŮģѵǹô
īȫûȴ߳Ҷң׼ңһλӣѹסʹŴţ಻šīҵѷ˰֣
У΢΢۾
ĿУԽԽգһ׹ҫ֮֮ͨţȻʼ緢
ǡĿһȻվ𣺡ءѭ⡭Ȼһؾ
ʿͨڱ֮󣬶ữعءǡʿֻͨһ˿˿֮ͨšȥܻ¡ʡ̱һ츣أ
ˢһڣ춼Ϊ֮԰ףؾʧعصǰף
¡¡Ʋĺܡӵ޵ĹβͨУȻ˿̣ŵӰУ


247 Ҵ
ҵıңϰټңǴŶӣȴмʮϰˣ
˿̣ǧĿ⣬Ի۵ſڡ
˭û뵽飬˶šͨŴ򿪵һ˲䣬չ˰˴ص
ˢŹâ֣һֻͷ̽˳տſڣһȥȴ·ʲôһšʱƣڳһǵļƣǰצǵأ쳤ӣ
أء~~~~
Ҳ֪һֻʿηǽеģȻˡ
ûһЦˣŴšȷʵ˳ˡǱ뿴˵˭ĸң
׹ٴ֡ڶģһ۵ˡ
ȥᣬǳᡣһԲѾãŵĶû۸ϡϵѪͨµ˺ۣ޲ʾʿڵϼھ˺εϿɱϵѹֳ뼸ʮλǰУȴûɵüͷ
ڡһλʿ̤գһĹ䡭ʮȻ
ĸţһλʿԱߵʵֻЩ죬˶Ҽĺʿ֮ȴûס
ŵųݣڡߣһλ۾ϰԵ۾ҧû뵽ףȫ飬һAŵľųȻˡ
֮ϣ˻Ȼ۾ŵؿ·
ʮߵӡȻˣ
ڵϼѾλӣһλһǣһϷڣȽףԼĵӽȥģȽסȻֻǵȽµѣѶȴԲ䣡
Ȼһڣվ⣬ڶΣҲǵһأݵӰС
ΪʿΪҩʦĴˡ
ʦ档ӵͬĲţһ˿ңϲ˵ϲʦ棬ʮʦܾȻܻųһϼ֮ãΪ;ĲƸ֮һ
ûпڣݣãȻ˵һɵĻ
УѡţڶࡣӣңΪߵ𵤵ģֻҵʮˣ
Ϲʦʾ
к˫ɫӿϣָָԼؿڣΨĶѡ
꣬ʮ꣬ʮ꣬ϰ꣬ꡭ긴һյĿޣոһյ׷Եڵ衭ֻʿܶһŴ࣬ŻмᶨƵ֮ġҲֻоֻصʿܵĶ塭
ջĿ⣬Ӱ˴ػųдԵȻǿеĴԵָڱ˿ǡǡһݾĴǴ£һδεؼᶨȥľģıء
ӡǰ;޿ûٿڣӹȺ󡣹˺Ȼֿˡ
ӣ㿴¡ʡã
ʦ棿ӵһ¡ʡ֮ǰû̫Ըﲢԣӷ˵GDPȫλн˵Įڶ࣬ͬҲ̫ʺС˵Ǹ
ǡڲͬ
ǿѹе𾪣̧ͷ˿İɫͨšô޴ؾʮƽĳؾһعءô
¡ʡﵽ˵ȫ˵۶ֲ֮ĵز߳Խ۶Ҳ˵
ĿǰŨĳУһǵ۶ڶǸ侩ǽ꣡ЩǾĹŶ¡ʡܿŷϳԽЩططĶضֵλã
ʦ档֮˼˵ĿǰûڱٵǶλõʿ˵ġݣҲλʮʦȥѹס⡭
̾˿ʮʦѷϡ
˵ģǱġ˵˵ΪĪǱ˵˼Ҫ๣
ѹסһݣӣΪ֮ϣȴԶˡԺ󡭡㻹ǵöʮʦ׽ǡ
㶣̻⣬ʧʦ˵ʦϵˣ
ȻҲЦҪ̨Ҳñʵ֤Լ˾͸̨
Ķûʲô˭Ҳͱ˵
˵Ƿˣûʲô˭๣ӣ
ʱ䣬Ҫ̨ϣԼܲڶλȣЦݣӸ૵ܷ϶ôض֮Ǹľ۵ĵطҲʸȥˡ
˵𶯣ûκ֪Ǹ߿е·ȴ̫ˣѾĿɿڴ
šû˵һλҧݣƾʲôܳС΢֪ҩʦĵϵˡô棿
ǰ棬ҩʦضѡµϵˡǡҲлڳĸסߣһλӽ̤գˮû뵽ξȻˣ
ڣϹҵӥӣ۾Щ죺ȻʲôȸأȮأûУ
ûûСߵ˵սľ˵ʧ̫ˣϹҶЩۡ
ʮڻ˵ϹȻȻΪ촷ֱۣڴϹҵ
أ̲ס䵤ϼǾȻ͵ң黪ĶҳҪȫᣡ
ǰ׹˸֮Ҳ㶡
ǰ̫ˡǧˣǻͷԼҳϿļ塣ǰзգʽʮˣ̤գĿؿԼ
ЩϷһ֯ļһաɫһնȾ߲ϼ⡣
תͷһɫţһ黯ŵģҲڽģ
Ͽ졣˵һ䣬˹˹֣վһߡ
ţ棬׹½֣һѪɫȻʿһһ˳
Ȫ£үնʮ̡Уÿһ߳۾ԽԽ
ȫŵˣ
Ҳˣ˴֮СԼʮʦܲԼˣŽȥĴ󲿷˶ˣ
⡭ѾǻԵ˵ùȥûдǻۣһ㣡
ӡǰ;ٴظһ仰·϶һ㣬ӣ
ڣ̰ڵء
ʮʦܣȥ˵ı⡣ЦѡֻҪ޸ġá
ǡͷȫû뵽˶ݵӣεϼӵȵز


248 ϼನ
Ǹ֡ҵˣֻһۣȫˡ
Ȼųˡ
ǣĿ⣬ûֳͣưҰ˵ȫ顣ʵϡҵĴӳһһˣһλл
Ž㣡
Ŀ⣬û̫ͣáڣӭӻųŽ¡
Ӱ֮󣬽ţ׹һΣɫƽʵһ˿а˵˳
ڵӡȺУпȻڵˣҲ
ʦ档ڴ˿̣У֮ͨŷķӦԽԽˡӡ߳˲ࡣ
οشջĿ⣬ãŵŸ

γģֻоŸˡ̾˿ǧˡȫڵϼס
ǡһûнȥ˿̣Ҳͬоһؾ֮еĲҡ
ǧ˽ȥֻоŸųųģȫˡ
ûٿڣ·գҲԽԽء
֮ͨţһɿڣУѾܲһŴɫƣ˭óֻҪʮӣ߶ʮӣⳡķ籩̾ͻᵽ
ڴ֮ǰжܴӵϼлų
ġһλʿѾ鲻ԽǰҪ߳ԼķΧס
ʿ˫Ŀ࣬ŴţϷšҲҪף
ĪǲܼҼʮȫϼףһ˶û
֪ʿѾ飬ûԤԼĺ󱲻ų˵ϼջĳֻз·ϡϡس߸ˣ
ٲһ
ˢͨ˸ԽԽңڰ˸Ӱ˳
ãңɲǼ䷢һ컶֪У·Ӣһ㣡
Ž·ʬ⣬ôԶҲܸоˣ
ϾţҵĳһŭȣɲǼ䣬Ӱϴ˸ı⣬̳˹ȥ
ڴ˿̣ŽӦ㵹·ղþеһ㣬Աߣַס
Žɫ԰ףȻʶصϣֹһĨɬЦ⣬ŶԷ˵ͷһ仰˵ˡ
С֣ƽĶȴҳɲǼ䷢һŭ𣡽ţǧϸ˿һͻȻӿ֣ݷȥ
ſ㰹֣ݣмģŽ㡭ΨһһһˣϴŵĿԶһô򵥣еϼڵܣ˰ȥ
С˰أǧУ
ˢ糱˿ߺ죡ʿܲٶȣ֮ĵԺȻݸûж㡣
䣡յ˿߿ͬһѰѼ⵶һǰʱ򣬺Ȼ֮䣬뱬ȼ
ǲͨȼգǡΪһźڻ˿߳ٶȣȼ˻ȥ
ǡˣһ漴ʲô̧ͷϿС
ֻһƬƣһƬĺƲ㡣
˵ӳ˰أѴ̡Уһϲɷ漴ƬƲ㣬˿˿ɢһߴȴͬɽӰƲ֮У
棡
ˣһ亹ϼûнǹңȫˡ
ǹ˵Ӱ
Լ֣ǵڴ
ݼˣμ棡
ͬ˲Լͬذڵءҳϣ˿̣ڻǰǿֲ¶ȣͷüëȫȼ
Ҳ˲ʲôݣ˻ߵؼС
˲һ˿ؿһۣûջػ棬ڣڴһ󱲣ҲҶԱ˵Ӷ֣
棡Ͷأڷˣˣ̧֣
Щ棬ǰûиһûɢ
˿һۣҲûûʧôΧҳΧתͷݣã˵ͷ㣬ĺܺá
ʦ̵ѳִ£ǲġ̱ȭش
ͱûʲôϵ˺ЦȻڵų⡣
ڣ
Ӽԭųݣ¡ʡΪڡʮꡣ
ǣ
ˣȻͷжһ
û˵ȴжˣǣǻˡǣҲǱ˵ĵӣ˭ᣬôҲֱĺ
ֿس̶ȡܻͨã
ҳϣ亹
Լ˽˲˵δһȨھ˶λðǺεȵý
ţ¡ʡݣ㱨˴ξʽ꣬˵۾ɨȫˣѹͬɽһ£俪ڣλ룬ӦòΪԼļʧܣͱ˵ĵйذɡţ
ңôܺйأȻǹ˵ӣ¡ʡܼԸȫţ
ɲ֮䣬лһЩ뷨ˣڹ˵ô֮£̵ת
ڳݵĸǳڣǲǣңҲǡݡҩʦĴ˾㹻ۺ죬Ž˵ûá˭֪ܲܳ衣ҳϳ֣ͬ̽˼
ӱգӡݽ߲Բף
ǣ˲ӣǸˣֵģն֡˼ģ˲֤һͷڲϡ
ǽƣ
ʮʦܡȻͳ¡ʡȺУһλ̧ͷȻŹ棺ʦ桭Ͱ¡ʡ
ʦľߣһλݸӵͷʮʦܴӵϼų⣬Ӧõġ
Ӧãҧ¡ʡںܱܿΪģŨ̶ȷֱ֮ܿ׷۶Ȼһǽĵӣ
Ӱ˴лųҲԸʦ룡ߵĸŭˣһɽ𵤵ģǴӴлųĸ棡
ˣ˵ˣɵӶףһ¡ʡ̻Ϊ츣أڵô˷ַ֣жһ㡣
ǵˣʿһλǰ;ʿ
Ȼ֮䣬׹һ
һԵӰ֣Ŀ̻ȵؿ˹ȥţ׼ҷһϲľ
үүүѺۣϾδ飡ϲү
׼ңþû뵽֮ģǶȭ˵ͷ۾һգɴ˹ȥ
ֳһƬĬ
ոϲ׼ңסˡ
٣ղʲô˼
׼ңлշ׼֮УȻһһλϵļ߲ߣ̤գݹ˹֣׼ܶλڽС¡ʡԶϣпն߶
һңѾ֦


249 
ϡߣһλüʣ
ˡȱʧͷɡ䡭ϣи˿ڡ
֪߿һ˵ǣ˭˵ȱʧ޷޺ã˭˵һڵ
ʿ㶣˵
еĹƶġݣֹϷֻţǣôͣ˵̴ͨ棿ۡ
ЦЦȻѣȴ޷쵽ʦΪ޸ȱʧǰֻͲϡǺǣͿʦԸԸΪͷˡ
⡭
ˣԷܴӵϼų˿أֵ׼ҽߡˣ㻹˰н磬ôǧĴУء
ڴ˿̣һһ쳹ȫ
¡һ죬֮ͨţȻҫĿޱȵİ׹⡣еĴͼҲͬʱͨâһڣһк֮䣬Ժɫ
һѪâƲ͸Ϊ⣬ƶΪ˳ɫ͵ϵɫ⽻ӳصĽޣڴģΪɫĴɫ硣
ˡˣ𺳵ؿһĻ˶⡣
ˡûУڹߣ˿գ૵˴ģķȴδ
ôؾعأͬɳĮн¸أ¡ʡΪһµʥءнĸ֣Ҳ˶Сı䶯
ᣬɫںϳһ𣬾ȻʼתΪһֹġɫ
ǡʿ̧ͷաǵģɫͳͳƲ㣬˿̣ǰһ뻹һϴϿգһ̣Ѿơ
Ǵô׼ҵϿգ˵
ʱź¡һ죬еƲ㽥ѿ꣬ʼ¡
ٲһ£֣ϡûпգǿѾֻʣһӰĴš
ˡ
·Ĺرգڡһж
ûһε˸УˣҪǰģڹȥĻ߱飬ϲֻԼ㲻ǰԶǹ㲻ǰʱ
еꡣ
ʵϣӿʼ͸оˣµ˲䣬ȫʼһ˿һ˿
ǳǣûȡŵʱԶȡûȻﱻƣֱۻû޸ŵԶСЩȻǴⲿԾӵ֮У
ңЩ꣬ǱɫҸûʵʣ·ܴʪֻմ·ʱ̻ΪɫûС
ⲻꡣ̧ͷܣǡ
ϴذһλƵʿڿչ˫ۣ˿̣ۿȥľͷһƬ̣·֮һɫĻһ㡣
û˵ɹ󡣲֪ʱһλʿˡţڶλʿ£ţǵλλʮӣȫǧʿһ̻ڹĵϼڲһ̣ѾȫĬĬ
ʱϣһҡҷͬʵɡģһƬƬСɵʢƬأеı֮ӳȤ
ͬ۾ʼһó
ԼһСʱ֮󣬴ֹͣ۾˲䣬оǰһ
죬Ƭ졣أƬءǣ˿еŨ̶ȡֱø컻ݶΪ
ÿһأͨȥԿƯֻڵ۶ܸоڣ¡ʡĵĴ֣ͬ
ٴα۾ڣҪڸӴԼһСʱֻ꣬˰ٷ֮һˣƬأ
ʶٿȻɢΧٶ׵һһľԸԺ֮С
һЩһ˿ãǡɵĽ׶ΡԷձܣʮ꣬ʮ󣬻ܿǡ
귴һ˿Щ̥ǡ
ˡһЩвֲŨŨڴΧʢ
ǡβѲݣĿ䵽һֲϣһѾֲˣһСС磬ðһͷǺɫҶƬмһƺɫޱϤ
ھβѲݵΧֲȻðͷ¡ʡʡеģн컻صľޱ䣡
ڣΪж죡
⣬ԺҪѲӵĵطˡվΧһһľһɺ𣬲쳤Х
־Զ׳־쳹졣
Բʮ꣬ڡ֪ֻһˡ
ǣᵤһ
Լʮ׺ڣھ˶ı
⣬Ҫ̨ǧûĳ⣬֮λ˷¡ʡĵ·Ѿ
μʱһԱߴ̧һȻӡ
ӵѡ˵Ǽٵģ㼲һտ˭û緢֮ʱ
ָоƴŬȻڴﵽĳһ׶εĿ겻ᡣ
ýеˡӳϿҵ˵ƶš
Ŀ΢΢´κ͵Ĩȥкκйصļ䡣ôضǲõ֣ôôܼǵԼ
ЦЦڣÿһ˶ѧϷ۸ļطҵȡκط൱ƶȴǵһЩ
ء͵ϵ䡭κ͵ĶԻ͸¶ʮܵĵص㡣ļ룿̫š
ڲ˵Щʱ򡣡ӼǵһЩԤϡݲɫ˵ڣҪģȶ
ǵϼУĿǰԼ֮⣬Ψһ֪ܵˡ
֪ϼΪλ䣬֪²ʲô֪СͷĶԹ֪Լϴʲô
ӿЦһһԼ½
üͷһˣؿϣһѪɫķʶ
ħģ֣صؿһۣԣԪ޶£ΥӾȻ÷ԣԷĳ⡣
ûϴӦŶԷò˵Ϊʲô
ֻҾһɲء
㣬ҲԾȡҲȥȫ
ɫȻغ½󣬷·ؿڵĲһŶʱըƶȻƶԭ򡭡˵öԣڲ̸Щʱ򡣵֮ǶԹ¡
Ͼͻȥݵ˵ͷ
ڴ˿̣ӰǰͶ
ͬһʱ䣬ԪնʮȪ£ȫڵأһֳֻȭ״ǰԼͶ
ڼǧʿǰǣҪӽԺݣ¡ʡڵ˵㣡


250 
·֪·һУݽ³һɫ֮䣬ѾӰ
ǰһ΢ѣΣ͹ε֪ǿƴ͡ǰѾһĵɫ㣬šʮ֮һɫʦ渡棬ϡ
Ӽʦ档ݹع񡣸ֻ΢ͷûлش𡣴ãſڵڵ
݅˅죬һ㣬ҲġǧϿһ󶴣ȻѹѹƭһЩʿǧУǣЩԲ벽𵤣˵ԼʦˣȴǾȥġ
ӡôڡȴҡҡͷҪ黰Ūˡ
ʦҲ̰޶ȵˣиĻԵиĵ컯Ҳ컯ǿȡᣬȡ֮ȴ˱Ⱦ磬ɣòʧ
гһ
֪ʲô֮ǰᵽѰࡣΪκλԵԼʲô֪ŶûסǣѾ֪ˣ;ԸⱩ¶Ŀ֮¡
ҲҺá֪ͬŵǧһĻ
Ĭһλ۷Ľǰݲ㿪ڡ˷·Ҳڿʲôû̿ڣ˼ӣŵϵͳиϵͳĽʽ
CSIBõڷ˵ġЧõѧ֣౦󣬲õǹɷݣ𣬲õıǹѫ
ߣѫߣסֻȡӢһɷ򡣶󶥼ΪΣյûбеĴ
ĬȻţİǧԼϴδི
·𿴳ɻ󣬹ѵõЦЦİǣòġΪAţȫϡǣAŵӡѫڵBCţŵֻǵҺۿ۶ѡǵ
һת㡭չѫֵӦĿأѡһ
Ŀһȭʵ
ȻҲ˿϶˵ΪαΪʲôŵ¡ʡ
ؽΪڶҪء󶥼嶼ܼΪؾնɱЩţЩʵ
ݻش𣬹˳Ǻˣν壬ˣֻ΢С֦ɡļ壬㻹ûֱȫ嶯Աʱ򣬱һֲɱ¾ڶ壬˶ɵ֡
˿㡣ֱԲ˵˵ϣҪɻҲ̫ˣȻԽãԽĥ¡ʡǶͳ¡ʡһֻAţֻBţʮֻCţһһǧˣȫȡ
㣬¡ʡվȽŸ
Уɫڣ̧ͷͶԷӣãųӱضʦ
󣬹ջĿ⣺㣬վȽŸ㲻л߳Ļᡣ಻֡£Ҫ
˶٣˵㡭ɻʦ棿
ᡣҡͷЦκһλɹߣǵǹƥûԼһûʿȥΪԼŵرѰֻԵ߿𵤴šһݣôʱ䣿
ص˵ͷ̧̧°ͣʾ˵ȥ
һ˼˵һ̱֮˲ƴֵػʳκһλ߽ʿͬһֻ˿֩һڸԵоӪԼᣬΣգʵ൱󡣡
˺Цͷ뵽һ㣬Ϊʦο
ݺĲ˵֪Ӱ棬Ҳʦ棬дʡͨҵκʣ治ͷ˭ҿһǾһټ塣Ǽ¼ԳԲ嶼
Ʒµأŵһ֪Լ֮ŵҪʯȼϣڣҪԼӳȥ
ˣǰֿĻᣬй˶
ҪôӴ˳ɳꪣҪô¡ʡδжԼţȶıԼĻҵ
ú˵ǣһǧˣȫȣȫȡһ֮ȴȫͬ
⣬һ˼顭˿ݵɫһ䣺ڸղţһʮһֻֽ׷˳ȥУʡ޼尲ңİңһ
ݵ˵ͷûٿڡ
¡ʡ˭ĵλߣʺΪ壬ر޼һ;
Ī
˵նɱݱˣٿֶı⣬ҲǾ޴ջ
⡭һڽɽ֮ϵĻ¯
޼зԺһֻ۱һֻۡԣŸ󱲲еĹѫȨƾȨУѡһ˵Ҫúѡ
ˡ˲᲻ص˼䣬Ͳ˵ȥ˵̫࣬ĽҲ̫࣬ǣܻһġΪ㣡ԣٺãҲҪһȥǡ
һֶֻǵһҪɾͽ𵤣ȹأ
ҲЩˡ˵˵ڵϼľɣԼ汾ȥһѫ
ݵ˵ͷԼʹø˵˵˳
һСʱȥŴй߳ճͿһλɵ꣬ڣԼһ֮󣬶Է̹ЦϲôζʷǰѾõ֪ͨ
޲ɣйһࡣ
ǲ֪˿̣У˵Լ˵Ĺ˲ûϢбͷ˼
ϲһ˵ĴУȻһۻͽܼթúܰܶطƽҵȵ۹⿴á
Σɫ䣺ˮ㣬ͽҪϢѾ㹻
ǰۻ̾˿п˵Ҳ벻˵еС࣬ȻϼסһӴؾȻǺ϶֮ǺεȾ磬ֱ󡣡
ʱ޷н磬ĪϲѶüͷ壺˵ĵĲ
Ŷ
ѡɫصվǲǵãѵıʲô
˶٣һ룬˵ľȻ𣺡ɷ
û˵۾һĨ⣺ּǲǵáϼ֮ͨŴ򿪵һ죬ϽдһɽѹѲ֪ΪΣ𣿡
˵˵һŵ˵
ȻһС࣬Ϊֲһ㣿˺ٺЦ벻벻ҵ۷ĽڣǶԷĻѡ
һƬĬã˲̾˿ֻϷƲ⣬ң㰵ѲˣҵҪʲôҪô˾áбҪȥһзԺˡ
ϾӽǸĪľģҲֻԺǸҶѡ
ٴγĬ󣬾ЦôǸ۵ĵӣѻϿ֪һƬطΪһ˵ĵݱ֪Ѿһ壬׼
ǺһЦͽôʵ͵ôõĽΪʲôҪȥұˣ㲻Ѿ¡ʡĿذ˰ɣιϲҪǾͽ㲻ϲΣ˵ϲý
ΡߵΣͣס˽Ųǹ˹᣿ΪҪ᣿
زסԼļҲƣôλãҲȡ


251 ز
𵤴зһУݲԼ֮Ҫʲô
ȫģˣ١ûн֮ǰԲ²ԼҪʲôôǾˮ¡
¡һ¡ʡӴ֮ռһõж죬ͨŸôպԼΪԼŵʵǰһ
ڶһú仰١е𵤵ģδйļء
ˡһЦݵ˼ӷɢءջĿ⣬ԼѾվһտĳء
غܴ׷ԲǶʮĽйֻһѡȻʲôûУֻʮ׸ܡһһλڿռࡣ
ǣɻؿʿʿЦЦҪģĿأǡԼĿء
Ŀһ˵Ϊ𵤵ӣ׻һЩ
ʱ仹̣һ¡ʡԼнĸı䡣ʦôεĶ֣ǰ൱ǣ
˼Уʿ˫һһһһڣֱֻʯСţֻʯ·һ㣬ֻ۾ɫ⣬֮˴˲ƣȻγһΧİɫ
룬ʿ˸Ķ˳һᣬԸ棬ʲôڻָģߡһжۺϳɹѫֵպһ㡣
һ˵ͷһ˷
⣬۷壬ıأ
ǵģϻʡӷ߱أнɽ·ĽשءǣţĶȻдãȴֻܿǸԶӰ죬ǹıԶˮⲻ˽ʡ
ɲ֮䣬⻪֣۵ʱ򣬾̲סһ
Ѿ֪վһʯ֮ϡ
棬Ǻƽʯ顣УǸ߸ߵԲιΩΩФĹ޷ͼ¼ĵ΢ٲĸο׶зֱ¡¿˿·һرˮ͵̶̣̣ĪϵĻ䣬ס
ߣƶʮ׵ģǣ˿עģǺ
ռ䣬ûз˵ʩû񡣵ǣȴⱦգÿһ·ɾ
״ĿռУʯֻʮ׿ʯԣ㼸ʮףӺˮе̶ʮףܿĶ˺ֻļʮ֮һ
һǳֽʿͷۡĿĸģͷУȫתһֻУ
ÿһϣһǵϡݸоһ˿ޱϤĽѹ
ÿһӣʦԷġһûȥã
һΪŮޡһΪߡһһλģˡ
һǣϣȫžŸС
Ϊ𣿡ݰסе˷ܣЦЦʦ棬Ҳع˰
Ŀ⻹ûͣ
ȻЩУâ䡣ڵĹâǣ
ǡһߣŵľͷ
һޱ貵ı⣡ݿž͸о඼ͣһ̵ı⣬ڸסеĹ⻪ǲҫԵĸԴ
ûκԥһͳ˹ȥ
ˡžĽӽԽԽˡݲʱѾһ׸ߴĹ
ߣûиűУǹܺһУһʰ쵵ʯͷɢżֲ¸
ǡվǰΪָо־ˢȭͷʯͷضһ׮ı
֮һջĿ⡣ȥʱ¾һˡ
Ҫ֪ȤЦЦջĿ⣬ȴ䵽˵ϡ
ŷϣָ֣˿̸ӦݵӦһ㷢ɫĹâ
֪֪ЧȻ̺һ֮ݶüͷһȻǿʯͷ
Ҳ˵⡭ĳֻѣ
δ֮ߣһ֮̽£ʶΪѪ壬ش˷ڴˡ
Ѫ壡
Ѫ塭из
ԶŴ
Сࡣǧ㣬ǵģֻһ㣬Ȼ֮УɱǹŴѪ
˵Ŵ壬֮˵֮˵֮˵ĩʱĽ죬ѾӰ
ⲻԼƿص˵Ķ̾һתĿ⣬Ʒ
ӵһʼ𣬵һУһУɵԼ
Уһķд֡ϸһ֮£п
ŪӰط˼Σ˻ȥ汾ط쳹ϱ
⣬衣Ȼѡŵ;ʿɡ
ڶӣԥ˺ܾá
ͨ
ŪӰ
еʿֻһͳơϸΪͨиһȷѸͨΪ࣬һķض䱾ͨݻΪĵӰһֱǳ
ͬʱҲиͨķǱͨΪĶɡ
ˡҧҧǷŻԭء
ӰɱȻʼŪӰطͨҡЦЦ૵ľ䣬ԲѷӰ
ǿͨ
Ȼ֪ʩչʲô졣ǣͨǽ𵤱ӵУκͣʦĸܹʩչʦ˭
󳬼ŵ
аɣǰɣ
ҡʴֻǾĵһʽ
һпȥÿһȻĶ
һ׷ڱʹáǿС磡ֱԽɱĲҲ֪ʦӺεأǿټͷ
һƬ꣬ƽȻ˵ȴ¡
ת껨ɵһŰ꣬ɡ޸
һöҩĵҩ
ǡԪĵƣݵһ벻澹ȻһöҩöҩȻΨһһûκ˵У
һһȥÿһ޲ߡǿѹԼƽ
̫ˡκһųȥ˴ͷĶ
ɽͽɽ£λǧŴĿأָúεȷʢ
˼УĿ䵽һϡ
һۣĿ⣬Ȼ
Ȼˣϸѡζı顣
ˡһԥؽзŽ䣺⡭ʦΪ׼Ĵ񣡡


252 ɽ
̤ʱʿЦѡˣ
ѡˡ촽ӣҲȫһοĺţȻֱӳ֣ȴԸվȽŸһǿļ
̫޼
ֲ̫棬ЧҲ̫ƷǣʺݵĶԶһеıأ
Ϊʲôһڵ󷨣
಻٣ڿʹáڣиõ󷨡ڣķÿƶ
˵ıг󷨡صطŽģûбĽͣ
ӣʦ滹ǲ̫ȫҰЦЦָǳ졣
ǵģ󷨣ʲôرǣһɽ
νɽ
κţǶ䱸ɽ󷨣䷱͵ȵĻɽҲλʦſѵŵرݣܿرգʽͷͨ๦ܡҡҪշĸߵͼͨзҪģҪռ䣡
෨󣬴඼Ϊһţ׼ӦоСǣļ۸񡭡
мۣһŻɽȫףڣʮƷʯ
һ˱ҲŶѣңƷ̫ߵġʦ֮֡
ϰпܣ
⣬Ǹ˲ƸŲƸĲҲݱӵԼԭһŵȫʼȼʯʱʯǻ֮ӡ
μǵһ仰һһˡأԡ
һݺ񰡡Щȣ漴ɫҲݻɽٿԿ˼
һҲϤҵ֪¡ʦңȥ¡ң¶н綼ǳҪ
һԼԣЩ֪ʶʲôġ̫Ϊˡ
ڶǾǡʦѾȷмפ¡ʡҡضʲôСͼ壬ô¡ʡƱػϴơCSIB౦󡭡Ĵ˸Ҷǣһǰᡭ
һߣǰ
ۺӡзԺôľЩǰAţܸܿҺ˶٣ǿ϶Һ
Ҳǣ˸ͱС̫࣬ΪʿΪҶʦ棬㻹Ǹҳ˸Ⱑ
ջĿ⣬ʱ򣬻ɽ󣬾㹻ķˡһϴƣԼҪպʮĻҵѪȵɱ١ûһӡ
ôЦЦʦ˼ǣʿ룿
ΪʲôĴ󣿡۾΢΢һҶˡ
֪ʱ˼УѾ뿪˴ߵйſڵʱȴһˡ
ʦ֡΢΢Ϲʦܰݼʦ֡
ʦܶˡ̫ЩЦЦЩӵؿݣ˺ܾãЦʦܣɽ÷ʩǡ
ʦסЦŻش
ôӲû뿪΢Цų֣ݺһߵһȴ֮ǰ
¡ʡЩпؿ·˳桭ʮ꣬γɴ˵еĶ츣ءǺǡӦû֪ν츣ذɣûϵ̤Ȼ֪ˡֻҪסһƬ˰ҵ
ݵ˵ͷû˵
֪˭֪Сʦܣ֪жһͲһ϶ôЦݣĸָͷĴҡһĸһ壬
˴ջǲܲ֡ڰؿһۣ˭λϣ˭֮̿ϡCSIB౦Ҳһ
˿죬ת˻⣺ʦ˵һСϢĴĵ顣ʲôŨ̶ȣʲô̶ȣǲЩ
Ŀһ仰ˣаʱ׼
빰ʾ⣬ȴԼû֣Цллʦ֡
лʲô΢ЦҡͷӰģЩҲǶ˭˵ġ͵ҲͶʰɡ
뿪ˣݵĿ⣬죬ߵ崵ĲƣԶĴء
ôãջĿ⣬㽣ü㣺ݣû¹ս
ҪսҾʿսֻҪûʿ룬ϼҶˣЩ
ʮӺݸǣ뿪й
ʦ档ӵĿ·ܴ͸Ʋ㣬Լı֮£һֻ·ȥͷʦܣ񻹲ʲôҪҪ
ֻҪһ仰û˸Ҷݣ
Ҫʲô˴˿̶һ裬Щ˵ˣվѾ̬˭Ա˵ĵӳ֣˱ҪȮ
ǡҧҧӿʮʦǸǱģ仰ֻڵʱ±ûرڽϴƹУӻ
ϷΪҪ˵̧ͷ컨仰ǲʮͽ֣Ǿǣǳֿԣȴɳʿ
תͷӣʮʦֵܳģʮˣǣֻʿһָʲô˼ǡ˲һЩ
ʦհԶ
ôΪʦ̣ЦЦȻ̾˿ֻ㣬ʱ򡭡Լ̡
ǣĽӣֻơվ޷˵κһλˣǵʱĹ
ûдȺɱı£ǻۣģ̸ʲô𵤴һӣĪΪ˸Χ
Ӵ𻰣ЦЦ񣬲δֻǡո̤϶ѡǲǿӵϼ˻Ҫһôһ·һ
Ȼ͵ʱ˲ðɡ
ӹص˵ͷĵʦ棬ʮʦܻ֪ԼʲôⲻǵţǡҰڵϼɱ˲ҵӣЩҿ𡭡
Ÿ˲ˣУıһʤͶպյҷɾ裿ֵЩҵĴ˵
Цһִƽá桯ǼͷЦ
ӵ˵ͷȴȻʲôȻ̧͵һʦʦ棡˵
û˅һڲ裬ɫԺ󣬱ˣ԰͵ȥ桯Ѿߴ١桯ӽȥ̫ˣ⼸ʮ꣬ԽԽ̫ƽˡӡ
һ֣ʦ治ȥʲǡ治ʸ񡣡
գ͵ӣʦǣЩнĺ󱲡Źʸ棬áܺһգһһǵħŮʷ˫ʦǣ
ϾĩʱΪʲôŵرӲдܣҲǰˡ


253 н
н磬һը
ˣŴǧصгҴصеѶϢϢ˭û˵Ϊ˭ıըֻʱѡ
˭Ҳû뵽һըըнġݣǹˣǻ
곬ţ֮ͨűĽһ֮󣬻ƿӡ
աաһֻ޳֣ŷϣʳָһ
ֵˣһλȾźͷ꣬ȫһŵĻԼļ壬һС壬СҲ¡ϼĺպˣЩԼ峤绹ߵʿ档񡭡Ȼ˳ˣ
ǺԼһڣ
·𡭡ǰһ׹ͼһ߸ϵ䷲䡣oˣȴֻǺһʿ
Сڴ˿̣űƿˡһλ۵긾Ůһ뵤Һ˽ͷȾɣʿǷˡ峤˵㼸䣬αضôְ㣬ʲô
δ䣬긾Ůһ
ǹĶӣŽһû뵽Էûһ˿ʡ˼
㵽֪֪ڸģŮŭǰסԷ꣬׼һֳŭһ쵽֪У֪Щ˵Ķʲô
Сȫû͵ؿŵԡŮɨһۣϰԵѵԣΪͨˣ㡭
Ȼסˡ
ԡ
ղһд֡ǡ
ϣȫȥûйѵӣǻһתͷȥȻĻ
ǡϼǧһͻƣ
ܵġǱ⵳
СȥŮʼСһҳûãɫԽԽֶ΢΢
͵أ꣬ʼϿ
ġġȻģ
˴ӵϼˣŸˣ
һУһ֣СʱСҲԱߣĿؿű
ҵ졭Сʱ󣬸Ů⡭Ҫֵڶλô
۶һһλߣϣһλԼʮͷŮӣͷ
ǱһƬ׵֣ԱߵĹɫϣһֻɰƬƬҶżȻ£Եޱ
üͷչһСȻüͷΪһ쳣ٵֵҶϣɿس
峤峤ˣˣнˣһλӣͷ󺹣һŮӵ֣һIPADŵǰ峤쿴
ʲô¡峤õüԼӣƽʱ˵ٴҪȣôôＱ
ǣĿֻIPADɨһɨ̡ᡱһվ
˫ԲŵؿǰIPAD˹ȥæҺһȴԼõøϤ
Ÿʲôתͷŭһﱾ
ʧ̬ΪĽ棬֣޷򶨣
ϼƣ
ϼˣ˴ӵϼųˣ
Ϣ߰˵ӣģ
˴صдһн̿飬һزĵģἰͼϱĺ㣡
ϰꡭꡭǧ꣬δм¼˴лųȻˣ
˵ʲôͨʡɽĹҷ羰˿̣ɽľ㡰ֽ塱·޷ĺ֮Уһľɽ֮ڣһλӻȻ˹ر۾ȻԼǰֽס
峤ؿһ°ɣģģϼƣ˴֮һƣըˣ
δ䣬ѾӰ
һ죬ȫĵн磬ֻҪʿȫըˣģҲȫ˵绰֪ͨһشţ
ܲ˿̼ѾΪмԱͷ󺹵أžشż̡ڽ죬ӭ⼸ʮ߷壡ηȫЩƽʱôʿ·𶼻һʮӵҳ֪ƽʱķͼѣ
ҳϣеۣ׷ӣÿһֻҪе׷ŵǧ¥
ΪҴнأˣеһظƣӡ
ϼǵϼĴҶ¿ʼα֣Ȼ˹ʿ̫ˣơ
ŵһ󲽣нĸ󲽣׸ظƴӰ졣CSIBԱԶ
ӣһѡϼƵ壬ܷųн̸ɫİ˴֮һ˿ţʿˣأһн޳
⡭һɿֲķ糱нһǿǿļ֪˻˶ģ
Դͷֻһ
н磬ʿ˵ײ㣬ʿ˺ģʮλ棬Ŀ۽гڷ˵ʿ֮
һ߳صģǸ档ǣиƣһ·ɱȥǻԵɺ֮½ִģд˱Ӻֻ߳Ĵ˵ĴԵβʿĳ
ʺ֣ɫıߣΪţûлĻڻ˰棬ϷǺֽߵĻ֡ı⣺žųݴӣϼƣнӡڰɡ˹
ңǺڰףûֻһ֣ΪƵϼԼһǧʮλʿ
·һС֣Ȼûпдó̡
ըˣ׵ըˣ
ٷöġн˴֮һϼơӣ˲˽ĸ¥
̫ˡǹƣĹƣ˴֮һͷβĽ룡
ά̹ΪԶžʼ֮һϰǧ꣬ڣʵǿޱȡԲۡֻ޵ʱôûн֮ͨţ
Ȫ·ͷڴˣɥþأģôֲĵط
LSе龰Ҳ˵ǣ¡ʡѾʮ졣Ҿ¡ʡʿʮ죬иͷĴͼطѵ
ϼƣƵĲһϼнǿŶԻԵ֮̽ģ׵ȼ
һ仰һƽʵѶǵ֡ϼٻдһ׳Ļ¶ʵʵӷ·˶˾֮һֻֻƴ
۷ڣڣǼ󶥼ҡ߸¼һ壬ǣдó̡
ֱһͼƬķųпˣȫ𺳵˼£
ǡħһ̻Ի͵Ĵᣬλͷ׷ߣԡۣʵϣǰĵԡʧ
⡭ĻǼٵġ˵ƴƬļٰɡ
ǣһ㣡
֪˭Ӱͨ¼֮У˿̣пˣ˵
ǰ֮ǰһƬͷɫƬ֮Աȣ·ݺʹһ㣡
ͷı߼ʣֻܸһָо
󣡼µĴ


254 ̽
ҵ졭⵽ʲô磿үֱţѹ֣ѹֵϼ
˴أ治ǰ˴أҶнĹԽԽڴˣ
ųˣţˣڣȻܴô˳ڰɣôųĿģл᲻飿Ǻǣ¥ӽˮˣ⣬磬ߵӣûһ˵ǣĬϣҿһֱķ˿
ȻЩ֮Уһ˵ӣ·ԣ
нܴ󣬷ǳ󡣸λѣ㡣ǧ˵ϼرСѴӻųһ£һס
ܼ򵥣Ҳ̣ܶãã֮УȫۡIDټȼҲߣȻ֣
ƺˣ
֣˶ᷢ磬ôţˣ˵ųڽ˵ƺˣ˵ҲΪǣ
ͷûеƺϷһ׽ĿܣĸʿΪ֣֮
з
зƺ棡
ƺ
ƺصϼƣ˴أӽԺ󣬵ϼڿԱΪɫʺɫ
н޳
棡μˡڶػ˵ˡĽˡġȻֻᣡȻܿƺ̫˼ˣҸҴĽһ죡
ĵ㣬ƺ淢
㣬һҼӷɡ룬ɿͽó˽ɫ
ǣһλոʿӵɫһ
컪Ѿͷˣɫӣһֻʮĺ壬öþվκʽ۸ݣ
ʮ˵ġĻĩʱĿܡйġͳͨоĵáиľʦġκ˶ԳΪʦоġĩʱͣͲ롣ȵȣ
ǣûһλ֮£߶֮µӣ
⣬ǵһеţڵӣ
ң˿ѷ֮ǰһըһĶʿ˴أһ·
顣
ӵöþûһ˱ʾԡ
Ȼ⻹ġǡӣ̿˴͹ܣ
Ϊһʧȥۣ֪Ҫ޸ۣҪԼŵرĿǰ֪ΨһʽʦơΪλһսϼӢۡҳƺΪӢۣ룬ڽ죬ơڣվڳ
л߳ĲһϼǴнؾ̽ľģ
仰˵ĺأȻݾԵ
Ϊ˿ֻҪ򿪻֣ᷢ󱻿϶öüӾ֮ȫ屻ˢƵ
սʮСأˮʡɼˣֻҪһŸ̽ģֻҪľ£ɼҵؾŶӣռңƸо̽ʿΪʳͣһʮƷʯؾˡռҽΪ׼һкܣɽʡңרҵ̽Ŷӵȴļ룡սͥˮ¶Сأ
һɫȫǡ
֪ųʲôƷʯ˾֮ںųߣ˾֮ǰ20%ĵҺṩųƷϸϣʯ
ǵġϸ˵ݴʲôˣŻ˸棡
ĸ棬˸ݣнĴСҵۣǲż˹
ݴŴ󲿷߳ȳˣٶ׵ȼн֮̽磡
̽ؾ̽أ
ڸû˹ע档ΪڻϼƣһӴȨ֮糱Ĵ˲˵ע⣡
һ͵ģɿͣһƷʯ
ڶעIDŽ㣡͡ǧ˰ٰʮƷʯ
ͬעID׼֣֪ͨ˭Ʋܺ׼ЩϵΪԷһӣ͡һƷʯ
ĸػʳضӣ͡һһǧƷʯ
ԽԽ࣡Ǵ͵һ
һģһöģм仹кöһٵģʮģ۶٣룬Щ˿϶ݣֻ¶ģڸ̫˹עAӣ
һ¶棬ѩ󰸡ǣǱϾǰİӣ𵽵ģֻǩԼʽ̼ĿġһЩ˻Ůޣڻǵõʿм
һΣȫͬ
˼У߳ȥˣϳĵز
ǧһмصģƵϼؾˣ
۶һУλװߣڶ»ϣϵĵԣãߣҡͷ̾Ҳĵϸ̾Ҫ
ǣ
һ飡
Ϊ˿̣˭뵽˸棡
ٶǰĸ棬δδزһӾ߳棡
ǽãȡߡֱڹǾ
һߣ౦УͺĻôţǸݣǸȴûڵˣ
డһĻ𺳣ӵϼһ̨нãض⣬ǵһȥڰ
壡ڴ˿ֻ̣ȻɫޱȻ³ǰ
ǡˣȷʵųһ֮ԵһĻ᣿õġһᾡ
ʿĿ⣬ȫڵϼ֮ϵʱʡһɽ
ɽ£һ޼ʵĴԭʻȺţűϣеؿʳݡԣɽҰ㣬̣һԡԼεĳ˿ͣ˳ϸ㡣
ʡ֮и֣ΪΧȫɽƬԭɽɽɽܣʽ͡Ϊ̽ߵ԰
Ȼûκһ̽߿õɽȵһٲ֮һƬ޴Ŀն
˽룬һұڵסʿῴһ׿Ŀն顰޵׶ֺ֣ߣῴһƬޱȹĻֺȺ
߱ڣУȻһ˲ɿԴռʮ֮룬һ߲һƬʽޱĿĵ̣ͣÿһµ˼¡
֮ǰ׻ѪĴָһҶ֮ϡκʿ¶һݣͨԽ롣
ɽ޵׶а׻ңн˶֪ģһ壡
˿̣߲㣬һСɵ¥Уλߣۼһ𡣶ǰȻһ
ǰһĻҫĻгֵģ¡ʡһĻ
˿ڣ棬ǿ飬ͨط˲ʮ飬Ѿ϶αȻˣҲоš


255 ׻
Ļֹͣ˸һλ߻վ޳ָӣš¡ʡȻ˴Ǿ֮ȴ޷Ȼǹ˺;ַϢ
յпһλ߿ڵҵϣһйϢ
ǴԲͷЦһһƳۣҲҴӦӦ
ʲôһλһδ󺺣Ȼͷ׷ȴǺɫӵ¡ʡֻҪӪõʮ꣬ʮ꣬ضγɶ츣أңǰռ긣ôңиأһ޼壬ֵõң
ȣһЦȹ
档ʱһλӷɱ﹫ӣѾ׼ϣ
ߣЦҡ躹ϰ꣬Ҳ忴ҵצˣ
˵ӰѸʧڷСٴγ֣Ѿ˵֮⡣
һƬĲٳ룬һֻ׻ܣ
ǰ԰ټƣѹѹһƬڵϵȺ
˵ȺҲǡΪˣ˿̣ƤĲ԰ףһɫ·ֱ֣ǰëεèɫͫǧ˰ڴˣȴţ֮࣬нֹɼһߡ
Ͽգһֻİ׻ϰ׳зڲѣй¶ѹΧоɫһƬģ
͸״֮Уһֻ׹ֵ̨лת
Ȼߵǰ֮ǰ
λ꣬û
ζڵϼˡ߾ؿ
֪ڵأͬǹһͦ
ҵϣûһϢһָֻͷᣬҾɷŹ
ס
ܺáɨһ·Ⱥջ֣ĿһȥɡҵХšȽæ֮󡭡
һһ룬һ벽𵤵ĿֲϢɼγһƣȻˢռ䣡˵ǶΪ֮ɣ
ߴҵİ׻죡
ǣشõʯӶ
ǣǰ꣬Ȼ췢һĿߣжң
ɱ֮ߵ˵

ɱ֮УҲһĨѪĺɫ躹ϰ꣬޶츣أǼҿɱȣ
ɢһǿҵս⣺С𵤵ڰѡĵط
Цſ꣺Ҳ֪㻹ηͬס
ǡѪ촽ֱ
ߴԼһңɫ԰ףֻдһĨĺ壬Ũû
߾һ̧ݺһӣ
Уֻ黯İ׻һ˻һ̣ХˣԻΪһɫӰӳʧ
峤δ۾΢Уߵߣ¡ʡض档ǣһԲȥԹȥ
Ŀ΢Ѿѹˣ˵ʱӦҲڳȴδûпڣȴ׼Խ𵤵ӳֵĳϡɽ𻢡Ŵ͸¡ʡҫҪҵԣĺ󱲹
Ϊʲôôһ㶣ʵ
ʲôЦǸӣȷʵ˾ޡĿŵظӻֵ̡
Ͳ˼ɣ
ЦţɱüȮҪʲô˼ɣ
¡ʡ˭Ҫⳡҵʮ츣صվȣ˭þѪ顣ߣʿޣǡʿʿʿޣ̽ؾֱӣѪȴֱս
վȣọ̃͵˵ͷõֶΡ
󺺻Ȼ򣬵˵ͷüͷһ壺ģһЩһ壬ǡ˵ʵ
ЦһĿ⿴Ͽգǰ˭˵һҪͬһأ
㶣漴Ŀһüɲǡ
ǣҲȺͬȼѪƴõö࣡ЦݣڡȨֵ˭ԸƴûAŶضֵܹһǣAſʿһڵĶ˭ģ㣬᣿
ҡͷȻᣡñһʿһʿĺʲôЦ
ǱˡЦĿǰʢõ󣡵ͷֲʱ򣬱ǰҶ¡ʡ츣֮ʱ
һ˵ͷȴֵǣǿǽ𵤵Ӱ
ߴЦƮȻȥ޵ȥˡ
һûڸ¡ʡıһĬǵΪư㶮ô𵤵ӡֻܷȥɱ֫ҲῪڡ
ŰɣһΣΪҪġֹһ
һУݶ֪
Ȼ֪ͬΣСҪһһڳԣҪһһµ׼ʱ䣬һ£޸Լۡ
ƶ޲TȪ˵̨¸ǿԼսͷͨҪĵһ¡
ѡɻϣȪԱߣЩؿ⣬Цôˣ
ǲûаȻʯͻıҵĶһ120000ʯģֻػʳһ⹫˾˵ǵĻıҴḻ
λõλڴߣȪԱߣ棬ĵ
ѩǣīҹ꣬ͻصˮʡֲݾὫԼɱǧе˵ˮʡǧʧһϣض˱ȥ
ûʲôݴűͦװЩտյջĿ⣬Цֻ룬ʲôʱܹʹ÷ɻա
ȡĵһšڽ÷зҲԷСԱڣֻǵͿշСڿɴǧҵĸ߶ȣٶȺͷɻ޶ȴֻһǧ·ǣٶȸﲻڡɷ衯ô
ЦЦǵãΪз涨رϽ߿շСϾڷʿͷɻײİ
Ҳһ¶ѡЦű۾ǹ޺ð
ôʦ𽵼۵ĺáȪһСӣóһʳЦʦ֣ɲˣǸ˼ҶʮûˡһΪһɴ۸ǧƷʯ൱ʮƷʯɻıң塣У


256 ƶ޲Tһ
ЦûûΣǰʦ֮һõԼزأ۸ݾٸУҲǿġ
ݿЦûۿۣ
СһָͷǰֱΣ۾Цͬ꣺㷲磬ƷƵ궼ûۿۡȻнʦҪۿۣ̫ˡ
ݿЦҡͷʮƷʯǸ𣬲ֻǶԷĳַöѡ
һγɹ顣ֻһγɹ׼Ĳ׼ˣǿ϶òģ˭֪ʦĺҲ¡
һûɣôϣʦүǾԲ׼ģҪԼȥҡƶ޲T治֪Ҫöٲϡ
ٸһجġȪЦķǳģųѣûûΣҵľǧƷʯֻ
ЦŵΣѽ㲻ˡ
ȡΪ˿ŵҪĵǳ⣬һֻ
ءΪųءȡȡ
ǺˣȪ¿ȵúĵ˵ؿһۣɻ
ɻɵĺܿ죬ľµλڵ۶ˮʡ̫ԶǸս䵽ʱ򡣲ųȴ̱˲ˡ
ꡭһһŮеͦ˧еơǸ˭ûһǡŮġô˵ءСζϸһ죬Ӱں죬һλ
һǳϸĶҰƯŮˡ
ǡز˶Էһʮϵأ
ӴŮӿݵʱ򣬸߸Ьһ٣͵ȥ
ţŮˤһҪ˷һµģȻߵ˧翴ûһۣ͸һӵ
磡̫˧ˣҶˣ֪֪˵Ҫ׼˶ã컹ڵĴһ᲻̫ͻż񰡣㲻֪
ʦܡȪʦҲˣôҲųˣ
˧翴ûóǷܵ˵Ŷʦ㣬˰磬Ҹ˵ʮλӣλеӣһ棡ҲһҪǩԲۣϼϼذҽ㿴˻ˡӴʦ㣬Ул˵֣Ҽ˰
ȪһѳĶ䣬õ·
ǡ˧һҲŸż˼ѣû˵䡭Ͷ̥Ǳɥ
ȪºڶԷĺװСһšߣֻߵ
ʦأ˧תƻ⣺Ǻһ𣿻˰ױŶˣ磬Ҳķ˿ʲôŵһؿ֣Ƥ𻻳ģ
ܾﲻԡǳ˳飺Ǻǣлл̧ˡ
ûʲô˧ðǣǵıҲ
ʦܡһ˪˧ߴʦ㲻ؿܺáȥˡ
عͷݣЦһʢųķ˿κ·϶㲻ۣǶĨɱκζ㲻ˣǷ˿ŵĵˣ
ǺǡЦлл
ġʦ㿴֣ʦһ޺õģȪʦö޺ˣֻһֱ۶ѣǣǶȰ۵ġ
лл˵
ĺˣʦǺܺõģ˧̲䡣
лл
ѽ㿴ң⻹ûϢɣҴλȥס
ðɡ̥кˣӶԷѡӵļѾˡ
һˣߵһ۶ѾԱΪĺԺſڡʦС˧ɫ֣һųȻǺŽȥʦæŸһʲô޼һǳõķ׼ǽȥ
лˡݺЦͷȪһ˽ȥ
ƿǣľ㶣ΪĺԺУŲˡ
еĴۣеĴװеĴɽװŲѡǣÿһ˶սŵ˿˿һ֮䣬ʶͬסݺ
һûжܣûоʧ룬һ˹ȥ
ֳ߸ˣÿһͶˡ㿴ȥǸ·ʮӣҲµĲɣ֮Сףšλǰ
Ŵʦӣ
춫
ԣŶӡ˵ĳĳҵĳĳǰ滹нŶӣ㲻ţӣУĲĵ㣡
Ҳûʲô˲񣬾ĺԺ㰮ŲţӶԣı߾͡ʦ㣬Լļ壬ԺҲˡ
ȻֻЩбʿɢޣ߼ľӼʳ͡ϴǰ벽𵤣ˣһŶŶӣ
Լгɣôţƣôף˭๣
е뷨΢΢Ϲλǰ
ôһλԲԲʿЦЦһ˲Űһº棬֪ԸԸ𡣡
ö֡ݲЦǰʲô⣬֪һ𡣡
һλƵ̧ͷ΢΢˵ͷ꣬жȣҲǷʹȻȣвࡣ
ԲʿЦŵ˵ͷεϼ֮Сǵһעһ󱲡ֻǲ֪
˶٣̸˵Ա׼
ЦǰһѡΣȻѡΡ
ԲʿЦһλӣϼѣԼߡؿۡ
ݲɫؿλʿһۣŶӵģ𿴾ĺԺСλԲ̫ͣλߣҲԼʷ񡣵ǡ
ƨ£
ĪЩʿΪľҪŶӣųͲҪѡ
ǰݵȻһξѡΣһΣͬѡΡǰԵģ⡣
Ƕʿ˵ˡ
󱲡ڴ˿̣һλŮ΢΢Ц֪˭
΢΢ϹƽʱٽӴȦ۲ʶ̩ɽʶ
Ȼ㶼֪̩ɽˡԲʿЦݣЦЦؿݣ׼̩ɽһ棿
Ŀһɲ֮䣬˰֡
ɫԷȻųѹ
˵һΣݻûڣšһˣһλŹʽ۵ߣȴ߳˼ʿһۣôǵ
ʦʦĳˡʦæ֮ôˣ
Ǻǡľ²ûпݣӥһһۣݵϣһѺ룬Ц˿˿Ʈ𣺡Ҳ
Ҳ۸ĺ󱲣һ仰Ȼθߣ磬Ӽһһɨ


257 ƶ޲T
ԲʿȻһ㶣ݡҸľʦϱ۵
ôľʦ϶ԷΪ󱲣ҲΪ˶Է
԰ɣǸߣҲֲһλʦԳӭӰɣ
֪ϣݾͲľӡľµıͽȪ»ڶԷ£úõͳˣ
ϣû¶˵ĵϸֻ˵Ȫµֶѣ
ʦûسڸľ󣬶һڲ裬ľһںȥ˿ûʲôʦ緶ûʦӡʦż򣬲ͣͷӶߵʲô󣬸ľ۾һɣݺݹ˿ڲ裬һµ˵ϡ
˰һġ۾ӥһԲʿ˵ҸľſڣҲ豾󱲡һõĶҶ԰ɣ
˵꣬ʦһӣľ´ݵ£˻֡
ˣѡԵ뿪ΧһԶ
ͷַи˵
ǾƢ
ӣ
˵Ǻ󱲣ǲǶǡ˭˶򣡵𵤣εޱߣµľһȴΪȵ̫ãһλѵ˼䣬˶ѣõȴǸľ¡Ӵ˲˵ĵӡ仰
ҪȻʿεϡ٣һԳ߸СԺӣ浱ôʱ䣬ôȣ
ԲʿɫѾЩˣԲľ£У
ʦԲҧҧЦĲ֪ĵӡ
ľ¸û󣬲˫һŸʲô

߰ľû֣ʦóһˮ̵ϣ֮Уľһƣһõĵӣʮ֮ڱˡ
ʦǿˡ
ʮꡣľ˿̣Цʦ㣺˿ģ
ġʦȭᴸЦһһ߲ݼۡݿЦõص˵ͷ
ͱɡеŮģҲˡè˶ҲԼ˯ô
͵ûô
ţڲ٣ʲô
ˡԲʿһȴҧ˹֣һΣһˣȥ֮бϡ
Ŀ΢΢ʦͷʶˡ
Ųã֪꣬ŶнӰ쵽ʲôزǣյ飬ȫԹп
һλʿ֮֮ȥԷƨҷšΪľ˵Լĺ󱲡
Сӡľ·ņ̧̀°ͣϷ
ˣȫѡǵĳĬ
ӣʲôūҲ֪ûжһء
Ÿľ˽ȥĳܼ򵥣ĺԺж󣬹ɫһ׼ҾߡеƮ͵۶ĺԺһдеӣеԡľ³ſһ³Ļһ֮Χĳ˲
ǳĴͷ󡭡ʶ;ֳۣ̫Ϥˡ͵ʱ򲻱ۣͷĿѣЩ֢йֶΣֶΡ³ͼһ㰡
ʱҲͫһ𺳵һ
ǵ¡
Ȼռ伫Ϊ󣡾Ȼȥߴ﷽Բ
ͷϣԼаٶ׸ߣֿʯ˿װΡ˵쳣˵ƽһ֮⡣ȻҲƽ
ɽƽһھȻȴԵÿտ졣
룬һͷģľ¯֪Ƴɣİ״Сվһ״С֮Сÿһͷжʮףͭǣȴ͸˫֮УĻ汻һɹŸͷСÿһͨɢһ׹⡣
ΪЩ⣬Եޱ͸˿ûеص׵Ļ谵֮С
Ÿͷǰʿһ״ֵĻȻǰĶضᱬһȡ֮
ͷ·ǾŸӦģž޵Ĺ̨ͬʮ״Сطйɵٸ̨ÿһ̨ǰһʿӶб˸Ĵӷ¡ΧΧ̨ҰĹ̨ÿһˣ̨ϵʱĥһЩ߼ӹһЩŵر
ĶǹеġʱݵͷľµĻ˻ƷµأŵһҪԼҪǡ
ڱʸվ̨ģٶʿľ־ָžͷ¯վŵģԶԲ֣ǰ벽𵤡
һЩŵؿƬ¯Ҳ˵мʮʿߴǧʿоԲһ벽𵤣
⡭ֱһɲڶǿ
ǲǾñһţ·𿴳˼ľ´վԭأЦΪһš
κʦʦĵزضγšתͷݣ㣬ô
㶣漴Ȼ
Щľ˵˵˵˵Ǹġʦ
ţһüûô
ڣҶ߸ʦΪʦҵ壬̸ڵĽסι̵ҲǲƷµزŵһһ塣ȵ֮ʱأ
ûһǳ֮ʱǱЩ滿֮ʱ
ˡݳŸľ˹֣лǰ㣬ʵת档
ǵǵ㡣ľЦЦһĽͬܵǣ֮ûбһĲ̫ܸͣЩҺ壬Ĵλʦһ첻ҩһ첻нᡣ
ݳ˵һ̤룬ôңǰˣĴˣͻܵǣ
һġľЩпؿΧҵʦ֣ʦáεȾžޡǻضȱǿϧӢšǣûԼȵ֮գɥ֮ʱСӣŶнӰ죬Զеĸءοʧĵ
Ĭ룬ľ°˰֣ˣ
ٴߵһͷϡһΣľ¿ر֮ǰӽһѪð˵׹⡣
֮ʱѾһЩҵķ䡣
䲻󣬴Լʮ׳룬һ׳ӣԱߣ鼮ᣬɢҵıʡ
ĿһģϿգ
ûݶݶ֪úֲɣ͸˿̣ݶϣһ޵֮ߣ·ִʣڻһͼ
ǣһֻ֡
֡


258 ƶ޲T
ߣһ˿˿ػƣϿֺͨ޲𣬵ǣһµķңֵֻͼΣǽͼ
ſڲһööһۿѣεķģһɵµһвֵŵرЩһһɫ·дһ˵
̲ס˹ȥѾµһЩ඼Ϊ֮ͣ˰ֲ֡Լ˿ڡ
֣Ӱ¯̽񡭡ȡ۾һۣ̲סһ
Щκһۿģ
Сӣֻеһ֡·ݾȵɫľźЦǿβذȪС椴˻߰㡭䷿㶼
ȷʵ䡮󡣡һ
ȥǲǸǡľ´ЦֲۺϵһγΪѪΪͼֽΪΡ߽
ݰס񣬼ϸϸؿ˹ȥ
ţҲƣȴһһĸо޷Ŀ·ҹеǳ͸ޱȡ
ֱ۵ļ⣬λãֻʵ޴Ĺ㣬ΧǣݿһͼΣһɵ£Ҳ׺쵽µĽ
С֮С֮⣬ֱֻûκĴۣչ֮󣬾ȻһԺɫĻسͼ
ЩһرעԱߣֱֻۣע㣬ʮϰ٣òˣһ֮¾͸оͷǡˣһ֮󣬱޷԰Ρ
Ҹ˵ãľµŻ𡣺֮ǰͬ˿̳ͼ·ҲȫĽȥġʷΰĽ
ɡɡǿ巨ƶ޲T
ʮˡõʮ󣬱δҵһ˿ƥ֮ֱֲ֮һ㣡ѾִĿܣֻйޣߣˣʿſƷ
ջĿ⣬ȻȻǼƶ޲TȪ¶˵εͼֻֽǣȫû뵽ͼֽķʽ֡
ľҲջĿ⣬ݡݵ񣬲ǿˣǷ·ڿһ
û˿ŭߣ̹̹ۿ
֪˶ãľ²ջĿ⣬˵ͷʲôû˵˸ָ
ɲ֮䣬һƬâ𣬽ҫޱ͸
档ľ´˿̷·ջǣؽһӷ𣬴˴һƨȥ
һʱĿ
Ϸʮźɫ·Ӱվλϡ裬ʵڶ۾ͻ˸оЩѣΡȻһּͼ
ⲢҪҪǣϣÿһ˶һɫ⣬ȫ۵һ֧׹ŵĹë֮ϡëʼˣһӴİ׹⣬ǻƼƶ޲T⣡
һߣͬǶʮʿͬһ⣬۵һСӡ֮ϣȫעź⡣
һ̣⻪·ɢ˷п̸ܵ¡
һЩʿϢƽдԶ׼Ȼ˵൱ѡ
ڶЩʿȫʿ
ʮλǰճͼֽ
СӣΪϷյļ۸ߣľ³Ϸ̧̧°ͣӡͼֽһݹʿʤΡҲ㣬㣬ʿҪͼֽ㱾Ը⣬ЩӶԸ⣡
ʶ˵¡
ƶ޲Tܹ󣬷ǳ󣬹һܽܲĵز
ӡüüͷ⡣
֪ӡҲơʯǰʯϵֻͼӡֽϡŴǰѼ͵ıֽȽʪٷʯ棬ֽŸˢպīʹīȵͿֽϣȻֽ˼˵ǰûôôƶ޲Tı塭
ʯͷ۾һѾޱȵĸľ£󣬸ؿڵʯͷ֡֡ûûˣ
һĿֱӸľ£ʯͷǡͷ
˸ԭǿڹͷϵģ跨ԭô
ˢľȻվȻݣã·ˮ̣ȴ˰춼û̸ˡզݣȪ椶˵һ˼άѸޱȡǡñһ
ӱһϣȻ³˼ƶ޲TࡣȻͲôһ㡣
ݳϿҵЦǰʾ
ľ¿ݣƬ̺󣬲˵ԭ㿴ġڣһµ뷨
Ȼһ֣ɲ֮䣬ʮλʿͷһںڰ֮еĶڷ˵Ĺ⡣
ǡһֻ֡
ȴֵֻĹͷ
һģɫģ״ŹֵĹͷ
۾壬ݱۣʶȫɢʶɢʱûߵĸľ۾һ˵ͷ
ǿʶȻڱ˵ǶڣȴԳƵǿ֣٣ͬʿ֮߳һԡǡķ֮һ֮һȻԲ
ݵʶǸͷʱԺУѾ˶Ӧͼ
ǣһͨ˳ȣֶȶûзֱֹǡ
ǡǸֹǵͣԲͬ
ͨˣǴۣСۣÿһطͷֹǡͷȻͷֱͳͳģֳһ黨״໥һ𣡷·̸
Щϣÿһ綼ݸķǣڡĽԵĿ·ܷŽʲôǡŽȥʲôһ
Ⲣֹǡֹǡ޳εޡݿ϶۾ң޳ǲľʯǱʲô
ľۿò˵ǲľ
޵ĻĹͷ޷жԭ񾭺ͼ⡣ʯͷ̬ˮƵȵȣǵĹᡣֹǣ𵽵ֻǼӹᣬԣƶϣֻޣڲѪ⡣
Ǽ׶ʵ
ֲ޽Ĺʵľҡҡͷһ㣬δ͸ֱֻۣҪ㡣
һһָͷȷ䣬ǧǧİ֮䡣
ǧꡭüͷ΢壬Ŀĵ̸ֳһЩ䡣
Щ䣬ڵϼϿִϵޡ
ǧꡭǧꡭȻ۾һʧĩ
ĩľµ˵ͷûǺĩôС
ҡҡͷĩС˵ĩĳһ죬йޣȫʧˣ
ڶľ¿ݵ۾ֱֻۡǱ˿ġ
ĿⱬǸʱ޺ǿȻնۣ
ŵ棬̴뻪ģټң󳬼վȽŸͬʱʿʧм䣬ʲô


259 ƶ޲T
ûж룬յףˣܺˡ
ڣ֪ʲôҲǲȥʱ򡣻·ҿһԵĴĻ֪ʲôϸȥȴȫͷмһƬƵߡ
Щ˶˼ãľ¾Ȼȿ˿ڡ
СӡƬ̣˵˵᣿
Ŀһ̫Զˣ˵н磬ʣһ
ʿʿҲܹϵġʿľ꣬׳꣬־Զǿ󡣶ʿԪ֮ʱὫĳЩһӴ̻ɷ˵ľ꣬Ӷﵽת޵Ľ
зԺڽ̰䲼˶ӦߣǣҷٻйڶĹͨ񣬶ʣĲᳬλ
˵ͷľ´һĨѹֲס˷촽СӣȫƾһĨ־߽ʿ͵ͽʿûκһһ־һ˫һսǣһΪУһûΪСԣĽǶһʧܡ
᷽ΪתޣһĨ־ŶԷҪļ䡣硭⣬ͨһʧܣмȫᱻ᷽
Ÿľ£ǾãܲһĨ۹˵־
1%ĿܡľЦǣĿûУΪȻֱֻǱնģʱضֱ֡˸ûʩչ־ͨʱ򣬿νһߣڶǿ־Ҳܴǧꡣһ־ɢ䣬ôɾͼıˣ
ΪʲôЩݳĬƬ̣ƽʡ
˵أľ¿ݣٺЦԶŴĹǺܴڵһĨ䡭㣬ѵһ㶼Ķ
ûпڣľµ˼סΪͼֽϵļƶ޲TǡݳֱӽӲǣ
Ϊˣ̹ôܴĽ
ģһд־ûеֿסôǴݵ帴ݣԶ
Ĭûпڣ˼Ƭ̧̣ͷǰ뿴ֻ֡
ľЦЦؿã͵ص˵ͷļƻ㾹ȻûаȾܣνǵ졭
ЦЦϣûвյ顣Σֵȥԡ
ľؿ룬û˵ʲô֣УɫɫⶸȻͣ漴ֻɫֱۣƮ˹һץС
ٺһЦȻ֮䣬ǣ
ˣһƬɫĹ⻪ðɲ֮䣬γһ׳Ĵ󴸡ֻ޵ģͷˣһŻɫĻ棬һűɫĻ棬÷ڶʱһ죬һ綬
СӡˣľһȣȻֱֻһ£
ˢʮ׵ķУһһͻأ𣬼ܿݣͬоȫÿһϸڽżȵΣգ
һ׼ܻ
ˣһ죡׼ȷػкɫ۹ǣ䷿䶼Ȼһһҵ棬ضһ֪ӡȻɫ۹Ƕûжһ£
ĳ۹µӶûһ֣
Ŀ΢΢ֽӴľǸͼֽ֮ã־ˡԷͻǸֱֻ۵ļ̶̳ȣԶԤ֮⣡
ľûٿڣָһֻ۹̷˹ǰ
ݵָһ˿۵µʶֱϻᣬûдԼ֮ǰֱֻֻܳ֡װˣԼһεŻ֪ǷΣա
ֱֻۣᣬǳᣬʵظޱȹŹ֣ǹʣҲһ·£ϸϸ̽ÿһط
ʮӺ׼֣Ȼڴ˿̣ȻоƸղ΢΢һ¡
񡭡˲ض˶СָеỮһ㡭
Ժ˲侯һȻջԼ֣
˭ԼĻһ£
˭ˣ
ûжǳ϶ôľǡ
ݣȻһȣ̱亹Ȼˣ
ɲ֮䣬һɱȸղŸľ»Ӷǿ򱶵ΣֱԺͬʱֻɫŵֹǣƾȻȻץסݵ֣
ôܣľŵľԱߴԲ˫ۣʹţ𺳵ؿǰһУ
ֻ۹ǡݵ֣ʮָۣûа϶
ܡⲻܣľ¼ĻðȻȫ֪ôһӣδ
ĵرȻˣ
ؿڼһ˲䣬ȫȫҲδ˵κϣ̲жδҡҪǡ
ܸоѪҺڷڣֻĺɫֱۣȻڡ
񣡣
ͷ·ĸһ㣡
ţ룬ԺУ泱ˮһԺˣŸղŵƣûб仯ԭء
ǣ·һңԶĿռ䣬ϵӽǿЩ档
ˡһƬĳأʯһµķڵ棬ÿһʮ״СģŹֵĶաֻǳأһǶķ㶦ͼڣѾ˵ˣܿһһͷһ״СͷǣԱߣԼ·һģĶ
ߣѸٱˡЩΧʿ
ˣͬʱȫѪӿһѪƲס˳
Сӣľ۾ˣǼݣǼʷϵ߽䣡ΪʲôԼûУ
㵽ô
ûпڣڣ·һ㣬ֻܿԼԺЩĻ档
Ѫģʿκһڼ￴һۣȡˡ˶վڿУ˱һƬɫĻ磬ѻзɳ˽̤һֻ룬ɷǡпһʮ׵ķ֮ϣɫдֱʡ
Уо磬ȻֱȴκһˣǿСǿߣ
ûΪʲôֻĸоĸо
ˢٴתˡһͨ
¸ߴϰٹﷶΧڹ֮Уһ֮ţ
Ҳǡȷе˵һݡһͨϵĽݣЩʿ·ڵȴݵγɣ
СӣСӣУһϤ޵ڶ͵ءǡһ亹شӻлת
ԺУһƬѣΡǸ棬̫ˡЩǹޣǿ󵽡ʱǧ꣬һʱտȥľսĵزô࿰СĹ޻һ𡭡Ϊʲô
⡭ضֱ˼Ķ߲ԫôҲ˵Ǻĩĩڡʿȫʧʱ
ǡѵݣͨ
ԺУЩ⼸ܿƵӹֱо̫Ѩʹֻ̫Ѩ۾
ǰһƬ𻨡ɫ԰ףҧҪڡȻסˡ
ֻ֡
ղšԼֻ̫Ѩ


260 ƶ޲Tģ
ǿ𾪵̿Լ֡ȴֻ֣۹ǣȻѾԼϱ˿֮
ɫĶϱۣ˿̡Ȼͬ˿̡ǻΪ𺳵񿴵۹Ǻ˿ڽӲĵطɫı۹ǣ·˿˿ƵӣҪľ¶֣ȻغԼϵһ
ˡˡˣˣľ±𺳣ڷָֻ۹ǣʧϣʮλʿɴ۾ȴһ侪
ǰ̫ˡǧǰĺĩȻˣֲͬݵһ
û˵ĵرԻôãҲû޵ı۹ǾȻǻ
һľ£򶨵ظ졣
Щ飬ȻԼϣǣ֪ڡ
硭ԼĴصʱ򣬻ðҶ
硭Լڶסκ͵ʱð١
δ׷Щʲô𰸺ԣԪ˵Ըȥ׷ȥ׷
ԼôԼʲô
Щ⣬ĵӲȥ˼ά漰ʶƿ
Ȼڣ޷ƿˡǵģľ¶ûκηӦԼ۹ǳ˹ܿܡֻһԭ
ľɾޡų⣡
ûпڣˮŵһۣȴʹָûһ˿ĲȻ
졭ľǿʵʵڲҿ϶ǰ˵˭
ղţݵķӦһ˲⵽˶ᣬǰˡԼһζ⣡
ǰջĿ⣺ҡ
ľ³˿ŵؿۣΪʲôⲻܰһӣʲô޹Ǻûδ˹֮
ĿؿۣƬ̺󣬳ǰ⡭Ǽƶ޲T
оһ˿ֻٶѡ
ľȻ㡭ѵͲģ
ˣкãݿЦſ۵ĺɫ۹ǣĵǡһȡᷢʲô顣
ľ㶣漴ɫȻȻݹ˹֣С˵ǣϷˡ
ⲢǼƶ޲Tľ˵仰ɫѾͬɽ磺νƶ޲TԴΪǼܣں϶ɵľĹֻһ֣Ǿǲڱ۹еС
ȻֻһȴԶͼֽһʱ۹нڵ㶼һ񡭡ˣЩרҵĶҲֻס˱̺һһܣһٶȣߺһÿһκڵķɳΪ
ĿһԼֵĺɫ۹ʵ
ûȻǷȻļ̶ȣܣڵķɱû֮һѡǳ̡ѾΪƶһ״嵽ʶ򣬲ڿ
ӵؿһݵۣ̾˿˵ȥ
⸣УԼûĹ龰治֪Ǹǻ
ݵ˵ͷû˶Լ޵СٺõĽҲҪھзû˵ĳλʿĳ챦޵µ˵޵ô򵥡
Եģƶ޲TǿӦģﵽһֲֻ֡һĿܡңһǴӽܣ̬ѡһж΢ᵼ¿µĺ
Ҫʲô񣬼ʵ
ȡƶ޲TǷֻûвڣֻǷΪ޷˵רҵľеĻһ֣ԣҪз̥ԽԼãΪԺ׼ֶǵòģĹѫϵͳҲûĺ÷Ϊƥǧ֮ǣȥ桭СѣлҪ˵
ݵ˵ͷЦЦ˵һЩ
ԡľ»˻֣Ļת۲ֻݶЦ̥ԽԽã
ûľ´ݵϣ۾Ҳ˸ָһɫƾճ֣ĵλòֶģȪ椶绰֮߱󡣱һء⣬⣬ʲôôֶ
һ룬ʹ⻪䣬ľ»δ䣬Ѿһ˹ȥһгֵȭͷʯͷϵƶҶң뷭ȥؿȴҴһ½ǰδ飡
ʯʯϾȻ˴һ飡ʮʯһ˶ɵã㣬㾹Ȼ˴һ飡ܡΡһΣ
ľϣһ˿ʦȶʧ١Ͳһ̫ųʦȻһ鲹ʯǰʧ̬
ʦ룬ǶǮǾߣǴδйǧϣʯԵƷеƷ׶Ϊ
ǰݵľ´Ӽ˷˳鲹ʯΪķ̥Σ
ݳޣ䣬ͱľµŭϣһ˲ʯԽһһȽףٷ֮ٳɹʦֻдڱʦһΣȻһΡҲָֻ׸ǴСһΣһʮ꣬δû˵㾹Ȼȫ챾
ϷΣŭ̻꣬һЦȻЦǰͬڼҳݵ֣ĳֻҪϷһΣϷĲȡңӦֻҪ˵óϷõ
ǰ
ңϷ㵽벽𵤣˭Ҷ㣡ֻҪͷϷٿ߷ᣡ㿴ô
ǰѾҡͷʯضı
ɫᶨľ³̾һҪڣݽ˵֮ʣµĲʯ͸ǰ
ʲô
Ѿȵ׵ĸľ£˲ٴЦ˵Ϸȴ֮ˡ
ܾʽûһ£¶ԷĿڣ
Ϸ򣬿θŻݡʯ˲ȼ˸ľж־Ų豭Ц˵Ϸţƶ޲Tųƽǿ巨ҪĲϺֹһ֣ʯֻ۹ǳתΪϷ򵣱ʯֻ۹ǻ֮󣬼Ͷȡ»ֱƽ˵ķ
ȻֻǡǡĲϡһֱֻֻۣйǼܡ棬̸̸⡣Цŷ±ӣ⣬ҪֲȽԽԽãֲΪ巨ļȪ椶ϵļAֲЩֲڣҲŪġ
ݵ˵ͷڴСҪ𣿡


261 A
ûСľ³Ķ˵ҲַΪλۣСۣơҪƬֲʯΪĵļƶ޲TͼֻЩ
˼Ƭ̣ʮǰ۶ܼңһƷһ֧߱ﻨ·ûƬꡭ
˶٣һǴϷﹺϡۿȻһ֣ϷڣЩн綼û١⣬⣬ʲô
Ȼϳ˹ȥץסݵ֣ȴСأ촽ڷأһһشùƬҶ
ˣϵѪ֮ʣµƬҶ
Ƭ
Ǻľµ߶ڲϷδܸоԽϷһֱֱֲƵϵ
ǰ΢΢һЦҲ֪ʲô
ˣԹˣľһڴ۾ƬҶиûݵӰӣСѡʣµġ
ʣµģȻΪꡣ
ľ˿˵һԴ˶ϡ֮ᡭ̫ѵˣκһʦ޷ֿջ󣡼ֱͬƷӵջһ㣡
ΪˣݲŻóЩ
ˡľ¸оԼЩؿϣ̫ˡʯ񫡣ڣƬ֪ҶѾȲҪݡ֡ˡ
׼ûϡľ´δо׼Ҳ꣬ŵرۣ˸߼ŵر˷ܵҹ¡ڣ̶ֵֻ˭Ը׼
ϳϰѺõЦЦƾƬҶϷԾ㡭Żݡ
ЦݣݣκηҪһģһҵʦǹˣûУҲһУ
ǰʾݹֵ
ľ³˵ƶ޲TϣܵסʯƬҶΪӴܱĽ֮£档ǰӦǵϼСӡջ񡭡˶ۡ㡭㣡
ľµޱȾضסˣݣ촽Ʋֺ£ĿӶԷϣƶϡ
һöĽ⡣
Ĭӣľ¿ݣǳ˵ϷϾ֮ʱһƬΪAΡСӣǡ
ǰö⣿ݸɿһ⡣Ȼδ䣬һʧԼУ
ľ¸ղŵǷϸһɨգԼʦؾȻһʿȥˣֱţ޲øһ߳ȥǡ᲻á
ԷıȻĶұֻ֤涼߿һۣö⣬ͬˣ
ȫעؿŽ⣬еһзĸо
öѾþڵʿˡȻзģ
ʲôءü˼Ƭ̣Ȼ۾һ
ʥ
ǵġŵһʥϡһ⣬Լë
Сӡѽ⣬Ӻδ
ûлش𣬶Ƿʵǰѽ⣬кβ֮
ľû˵ֱؿã˵ͷסѽ⣬˿ϷȻ֪ʲôȻѹϷ͸
ݵ˵ͷǣȴṴһĨЦݡ
⣬ûв´⣬ԯƷ
ҡͶʯ·֮٣
ۣܹŹ֣ôԼβԶøŹֵĶѹס
ؿڣĻȫ̬Ʒɱȡɱô˵ƷоǴֲǡҪͻ̬ԾͷУ
ʵĲ
̬ԯƷ֮ϣϼԷ·ٵһĳѾ֤ܡ
¾֮ɱ֮
⣬ҲȷʵܺͲʯѪҶãϵĶ
Сӡʱľޱȸӵ𣺡Ϸı顭ôá㻹ⶫأ
ݻعȭֻѡ
棿δĸľԲţһõĺģ˵ҲޱҪңƶ޲TܿĴƷ
档ݿŸľµ۾󣬸ľջĿ⣺ˡС϶УУèˣˡŽֻһȻñ֪Ҳǿ
һּƻ˵СǰѽϷϷ򡭡Ըѡ
ЦЦûС
ǺǺǡľ¸Ц˼൱Ƶصݼۣ˲ָſڣֹʮƷʯ⻹ۣ
лǰЦžһҪŵʱ򡣸ľµȻٴ𣺡š
ǰ£
ľ··ֹͣã֪̾Ϊʲôôæ
֪ЩĪһλʦæԼʲôϵ
ٴγĬӣľ²豭һȻ壬б޸һЩ
˵ôͳˮ̣Ȼϣ·˵ű˵Ĺ£൱ڰ벽ʿȫһڡҶ̨
˿̣ӣζ˿ڷ֮䣬ŶȻô˵ͼףаô
ҡҡͷѾˮµһЩ
۸񲻱ˣûãֻܽʿķͨͨͨ5%һݣ²
ݻش˵²ġ
İʮӣ⣬ɽԲΪƽصһٰ̨߰ѡǱݱλҺ˵󣬹ηȵȡ죬۳ȥǧǵĿ涼Ϳգڶڸơ
ݵ۾ʦӵʯĺ֪ͬʲô
ɫصص˵ͷ
ľ¿ϣ컨壺ս
ʿսҲֹһ룬Ҳȫһϡ򲻿ܽ˶սĹģСҲ׼˳֡ǺǣڡڡǴ㽫һʡΪƽô
ƸľԼ߶Ѿȫ׶Է˵ʲôˣ
ս
ս
¡ʡȨʿսмսȫ
ʱĶ֣ǵţűļ塭Լ¸ӹļ壡
Լֻмˣһټû깤ļƶ޲T
ǣԺʼմһɻ󡣵˾ͶɲꡣǾǡν츣أʲô
û˵Ҳû˵ǣĸ֣ȴ㹻˴͵ʿսô򵥣


262 ɱ뾯
лǰѡݹ˹֣ΪʲôҪô
ľЦЦ˵أ
츣ءݺԥ˵ĸ֣Ÿľµ۾ʦĸ֡ȴ˵Ӧò֪츣زǵ˼򵥡
Ǻǡܴľ²ûи϶Ĵ𸴣е顭۾ģֻöѡĶжΪβȥһ飿
Ŀ΢ӷĸ֣ԶԼĸӡӵüһʿս
۽Ĳ࣬粻̫ĶԼû취֪
ϸؿŪҪԵʲôٵľ˵֮ڣƶ޲Tضȫ깤
ݵ˵ͷǰΪʲôرң
ǰΪʲôأľ¿컨壬·˼òЦЦͶʶѡ
ҿ㡣תͷݣܴӵϼųͲǷˡȪ椶Ǳͽ˵Ҳ˵ϼһ㡭û뵽Ȼõػųˡ
ڣ㻹ۣڲͶʣԺ󣿡ЦЦףѩ̿ѡ˵ָʲô
ķѣաֻ˵һ仰ѡ˴ģжڼʦǰסĪǸҵȣЦ֪ʱ⡣
ԡ˻֣ȥɣһΣ˿ڵϼɡԸֻþޣܻʿֻҪһ֣лĿܣսôпᡣ˺˵սǱκȺӲ̡
ݹ˹֣ľ²ܶ˵ǣҲˣڵľ棬Ʒƽ˾ȻЩڲƲ֮£ûп塣
ٶȴ񡣡߳ĺԺţ̧ͷ˿ɫ֪ʱѾܲһɫĵƲߡ
һ̹ۿSSS޵ͼԺУܽŽԼҪһСȥһ£ȻԲȻȴ޷
⣬Ŀ
ĸѪһֱǼǰĸԴ
һ첻
ڶĿһұ֪׸Ϊʲôһӣ
ʦɲ꣬ʦܶ˵츣ء߾Ȼн𶯣ұʦУȴ֪ԣⳡսһʼҾʹơ
ᶨص˵ͷ֪֪ˣܰսʤ
Цһ¡
ΪԼѾܸˣû뵽ͼԼȻ㲻øС
ڣǰսʤ⣬µ¡ʡȻ˵ĸAţôϵ⡣
һϲáԷĵһƣͻҪԼ
˼УȻ۽
ԡΧˣԽԽ٣ҡ
ꡭһͣס˽ŲΧеķˣȫ
塭һӵĳݱĿԶȥھԼһǧ׵ĵطһһģһ̯쿪
Ŀ⻺ɨ󷽣һλŷµĺɫŮӣվһСǰһǧ֮⣬ͬСͬĺŮӣͬĶظ
ѭþ޷ӡһұ۵̧ǰһȭ̬ûƶ벽ԭأ׵ʶȫųԼΧγһԷ
ɡɫĿӥɨΧһУάѭþã
û˻ش촽ʮӣСʱ
û˻شǹһĨѪЦݡͬʯһ㣬վԭأһ
ԷѰԼԼҲѰҶԷһȶ֡
һ̯ȥˣڶȥˣ֮ǰһĻĻظʱ䣬Ѿȥʮӡ
塭гһ䣬ֽճżĸ֣ﳵСһ߸ߺţ֣ӡһ߻
һһĳࡣȻڶԷߵһɲǣ˲ըѣһѵĲһֱǰ
ʮӣĵѡȳ֣
ݺԥһԾͬʱзɿԼĴ
֪Լѷϣ޷ӡʹͨžɱԼô
ҡһĿɨΧ
ǵ۶
Ҳ˵зԺԺ벽ԪӤ𵤴Բ۶һĶֵأɨһ۾ܿȫ۶İ棬˽°ɱֹҲ֮
Ȼûһ㷴Ӧ
ֻһֵ͡ļ壬ѾͨĳЩֶΣöԷĬ¡ɣ顣ĴӹͲһķᡣ
ǣ
ǹһĨ̵Цݣ֣¸֪ڵԼܽӡģ
ˢЩͷʵֻڵ֮䡣ݷɿ쵹˵ʱֳСһԲȻһԾ𣬱ƽʼǰͻ˲䣬ϵ·ƬƬѣһֱ۴ӱð룬һֻжʮ׳ľ֩룬ֻȴ˵֣Ѿڰгݳ
޴İֻڵϷɿƶһۿɼĹγɣ޴ªĿŶĵˮͬȵ棬ɿҧȥ
ɫû˿֣֮Ѿ̫࣬䣬ڻԶʱ̡
Уһȼ𣬺΢Զǿʢʱڵʮ̶ȡΪ۶ѣСбֹͣʣٵÿ
ˢᵯɲǼ˷ȴζûγɣǣֲ¶Ȼþ֩Ϊ֮һ١
ȣڴʱ֩뷢һУ徹Ȼڰе˶ĸ׼ݣһ̣ɫ˿㳲
䣡˿ͻײԻΪɻңֻ֩۾ϰ߸̧𣬷һ˻
ȣ
޴ÿΪ֮һɥʧʿֻѣղһУ֮һʮˡȴֻաضԼУ
𣬺ȳŵأǰֻצӣȻʼɿӡ
һɫƣʼڶԷС۾Уһ˿õɫڰڣԼУ
Ŀ˷ǣһȣȻԼƶã
ϣ֪ʱѾ˿ס˫š
֩ªĿзһ˷ļЦ˻Ƶ
䣬һɫ⣬գͬǸ£ɣ
Ҳͬһʱ䣬Ƭþĳһһֱɫ۾һĻȫ¼
֩С۾УֳһĨŵɫһ˲䣬УȻɴϣһɫȻ
ȡȣһؼУӶԷзУһ㺮Լ޷ܵٶȳԼûзӦʱܵͷһҵʹ
ǡ·һֻ֣Լʶݺ˺룡
졭̫죡µĿ죡
ڣȻ޷Ӧ
֩С۾գһգ󣬺Ȼأ쳾ɳ
𡭡۾Ĳʣݣˡһܽġ
ɳݽµ˿̼ѣ첻˹ȥԷĶͷϣһöСɵĽ⣬ǵϼóһö
γ⣬俴֩룬һţ
䣡һ죬֩߷˹γĵطһɫҺδڿһªĻߣ
ȥӡݿƬռ䣺֪ڿ
ҪȡҵɵһŲ֩ʬ壬ΪƫԶ壬ھܳƹµѡǵ۶
ңݡ


263 
ƽĬһϷʰЦô
ΪԼֵֺǮô·˷𣬸ֲɱ˼ҵӣΪ޵Сʿϸһ
Цһԡ
ٴЦһܿ졭ǾͻˡΣֻһСǺǺǡ
ĳ¡ʡݡ
нԶʧ
Ļ䣬еĿռ׷ѣΪһƬ£УΪĿⲻΧ뿪ĺԺһ
ǰղȥޣɫѪҺ·棬ʿܿȻĸ֣
ȥݣ
棬ǴֱʡݲɫɨܣľʦҲûгôһСԺӡԷ治һĴ󡣾ʦſڶ֣ľȨףҲûбԼ
ĳǡЩԽΪǣԽӡ
˾һߣҾһɣҪҵѪ촽ҾҪûʱ򣡡
ϹԱͣԼĳ·ûκע⵽һСȻ׷ףˮϢ
ĵЩֵؿݣղôˣô·ߴôã
ûʲôݵر۾ն˵̣ˮʡˮʡľѩǣīҹ꣬ս״̬
ĵһôˣս״̬ڷֶ棿
ûָôЩӣ
˵仰ûٿڡ
ʵڵԼκʱ򣬶Ҫʵ
ûϣ
С࣬ͷı⣡һҪƣ
£ֻ¡ŸտʼŨѪͷӿ˽ھ͸ڵ۶ɱԼ֮¡ʡʡݣԼʵضֻܳΪһѿݹǣ
ɵı𡭡촽ڴ
ν츣ء룬Һ֪ܿĿˡ
ˣûκ˿ٽֵһУһͦεӰȻӴǰƿ
һܴӣûã쳣տ˿̣Ӱתӣŷ֡
ݶϣʮˣ
ǲǵһŹס컨壬ͷ£ںڰ֮Уڱòֻʣһʺ۾ҫһ΢ĳ֮ɳɳ
ߣһ̬ӵ𣺡ˣǿ֮ĩѡȥһУūΪףء
δءߵſڣЦúܡ뿴Ķȫڸȥ
һܲ޸ڶڵʵϸǣǿûͨûúͲãбʵ𡣡
˶٣ǻʵ
ǿ϶ʵһ˿Цûϵ
ţŶˡȥʮʮһٸپͲţƲĵϸţ͹ԹԴˮʡڵ¡ʡĵط
һΡֻǱһ΢ʮʿĴ񡭡
ɻɵĺܿ졣һ罵ˮʡ·ɻѩǣīҹˣѾȺֶ档
μݸ߽Ϲһַ࣬һųơ
û֮ǰ̬ȣǲһǳ̬ȡʾԼȫ
֮䣬ȫûиңǵģݵʱ˵ѡȻѡ˷ȴǣݴŴ󲿷Ӳӵϼڹ˳˴ظƣ
⼸죬ǰѹأǡȴʣعصԼͨѶ
Ϊʲôûпǣ
ǲǺųһ뵤ϼ
ѡ˷ȴϵԳܡ
ǸһۣŶУ˷ֱè˶ԪȪ£̣նʮˣ빲ĵһݶӡǡѾӵյͬһߣ˵ڶݶӡ
ݵĽŲͣסˣĿ⻺ɨ
λµʱ䡣ûж˵һϻº󣬻һ뵤ϼͬѪȵսȥŲԼĻһʧܡ
ĿⲨˣˣʬ޴档
ңͬλѡʱ䡣
˵꣬Ҫ뿪īҹ꣬ѩǣûκԥɵ̧ͷԸ⡣
ͣס˽Ų˿ˣȷ
Һȷīҹǰһ̾һ˵ʵų⼸գǹñ˭ѹָѯʣѵѡҵȡĿνձ
ĳϡѩǽҧ촽ڵ֮ǰûȫųĳԸ⣬ΡȫȫųһΡֻҪһĳ
Цֻɪҡͷչչ
ˣãŵ˵ͷá
ǵģܣһΣûиԼȥԼͬ˲ȫءպΣҪüӱŬȥȡһεѡʧ
û֤Լ֮ǰһжǿջ
λ£úһΣ顣
˵仰̧߽Լҡ
ʣˣ
֪նʮѣ뷽̵Ѻڣڣ̾˿ȭ˹֣ų˵֮飬ʲô˼
Ҳ֪ĵ˅죺Ӧú֪ܿˡնʮͷ̣˵ǻصԼļСһ𡣡
ݲûйĽ̸ԱһȷʵֳŵȡⶼҪҪǡЩӰļ壬ѾʼĥԼںδ֪
ūŰݼӡ̤ңһĵ𣺡ūſɫôã
ûзϻһװ£ʵϰ¶ڿУڻһۡ
֩Ϯûжһ£Ϊ˲¶Լһ˿ʵ
κĿ⣬Żֱۣɼ
κʹ룬ҡҡͷûضԶ֮ӱض֪ġ
ݵ˵ͷϳ£ʲôʱ뿪
ʮ󡣡κϹūŲòߣܳңӼ¡
Ŀ΢΢˰Լĵƣֱһš
һأ
κͿһЦӣūֻүĹôôõūţ
ɫκͣã˵ͷôҾͲˡ
˲󼺣
С࣬δ򿪣ͲţСûһɱеı
ûУ˵ͨ˸֪ȥʲôԼǰĵ˻ڲڣûش䣿ûһȥͻ赲ĵˣûһ㻤Ķⲻʵ
ֻҪһֻҪһ¡ʡϣ
ԭжˮûκ֪ԼҪĵƣ
һһ⣬ҪκԼ԰ûһΣȭν츣أ
ūôûߣǵһ䡣κ͹ذһӣΡһսˡ
˽νңūš˽ⲻˣΪԼĻҵΪ˼塣ǡһȺԳ˵սӡ
츣ءĸ֣ڼ壬ڶʿǡ赭дĴʻ˼򵥡棬̫಻ܼеܡ


264 츣
УκͲû̿ڣǾһڴ֮ǰӲ翴
ָķݿһԼһ״ܣ΢ͣһ޵ɫ˿лð
ݾԼƽţһɵɢ㡣ζᣬȴƢ·жһȦһȦԼڶһ֡ˬ
۾룬̧ü㣿
ʥ޹ӡκЦʮ죬īɣɣҲûţ濾֮ټطƳһ¯㡣Цɡ
Ũüƣ¯㣬ֵ󡣶ڵʿرʿ˵ħѲνħʿ󳹴򣬾ʱǨߵһȥԼȻഺ֮ʱ̾޿κλȥʶĽᣬһֶĴںеıҪĻɡ
ֻɣԽߣԽŽ⡣رڽڿӵл֮󡭡һãȡԼΪ˸
ö߹ȥ¯ԼڣҲԶˡ
κͲ֪һߣһ裬Цʵֺαۼҡ֪飬ļ֮С
ҵļ䣿üȻһأ
ʥ޹ӡκЦأǼϵţͨĶײͬеһ֡纣Ԩɽһнͨ
ҲҪһ㡣ͬЦſȥΪʲôôֳҵԺȫ벻
κ͹ؾϹΪĵأǱүˡԿס
Цڴʮһҳܣ
ʥκЦŷС
Ҳ˵Ժһ⣬ȥʮ꣬ʹ򲻿Цݸ䣺κʱ޿̲ĳǰʮ꣬Īĳĺ԰޲Ӧʣ
²豭ֱκͣǡҽȥߣ񣿡
κͶأ˵ūңү˵١ūаֲ˼
ûпڣκ͵Уһâ
һô궼Сͷһѵľ֮ţʮ᳨Լȥ
ûбҪûȫ׼ڽʮꡣκѾβɫذʾСĸ죬¸ԷаصĹƻǡ١ʲô²ܶ˵
ôǹһĨЦ漴ȥȻ١ޣҪ㣬ףڣ˵
үĻû뵽仰κɫغſظӹϣҪūһ֪޲ԡ֪û˵ʡ
ȻûκӸµؿŶԷֻһ˵
κЦÿɷػش֮˵ۼҵȷףۼȴ֪ΪСһˡСһˡν츣ءʵСǧ꣬ڽ㡣
С֮ʱͻһūʦ˵ΪѨ
Ѩ
üͷ΢壬˼롣ҡҡͷʣǳİ
İ˵ڲ֪Ľ̵УͨУûмأ
ѨӵصѨ֮ϵأΧأΪһȻĳ˷߮ӣū˵УøַӾŨȡȻڶ츣֮ϣΪ·޴ѨӿҪӾ硣νߵκһľ󣡡
һ
ЩˡΪʲô岻ɷŹ˴ڵˣһ󡣵Ƕһ壬һã֮ΪĵܶΪ
ֻҪм彫Ѩ֮ϣʿٶһǧݶΪ
ӣֻһκͶͷأ˵һ㣬ֵЩ˴˸ɸꡣڼôŵرĲ
Ŀ΢˵տһЩֲȻ֮Զ
̫ŵرҪضŨȲſޣͬҪŨֲ޴ﵽһƽȵʱ򣬱Ϣ壬첻һͬŨȵĶ츣أȻģֻһңһݣһĶأȴƽͬŨĴ󻷾
˵ͷκͻڵ˵ǣȴˡ
̬
ֲߺʹ߷ߣһƽ״̬ô̬ͻԽԽ٣ִѧҶ֤顣Ŵʿ֪ȴԹ˵ǻйϡ
ԺѸת޳ָûڲ豭Ե
Ҳ˵еľҪǣһṩĲǾ޴Ӵĺڲֿ⣬ֵҩĲأ޵Ƥ⣬ǡһѹ֣ѹָսҲ¡ʡԼĵ̣
У޵ǲƣ£ءһռһ츣أ̾һ룡ڷЩȱͨô£Ʒضˣȱ£
ӡκ΢΢̧ͷЦˡ
У
ȻüڵĺôЩΪ֮ƴȻУ
ǵģӡΪѨڲӿֲ޺ٶȽصףصףǼޱȵĸֿʯʦʮ꣬ʮ꣬ѨΧγɡ
ʯ󣿡ݷ˲豭ɫ
˵֮ǰֲǴʣǰսʣôʯ󡭡սʺӲͨң
ӵʯ󣬵ڽɽ֮ϣҡ֪ѧģΨһƼнϵĳɱлȫҪõʯ
⣬˵ǹҶŹĲƸ
ʲôȼĿʵ
κȻִ֪ȼĻ֣ȴʻ˼˼˵ӡ˵ô
֪
κдһĨȣūšүղعƴСһСƬôһѣһҹӭԣɴĹĻ޹ƻ֮ͨͬӹȫʹȫǴ֮Ƭʮ֮еһүӰý
ĿһȭͷȻս
֣û˵
ǣκ˵״ȴ֪һŵرһģһ
ʯSSSŵرκηһˣпһֹ飡
ϣʯмУ׶ȫԲϣƽ𵤵ȺˣھȻõƴСڣָ׸ǴСóȥ


265 
ݳĬǶ츣أȻͬʦ˵Ϊһ壬һҵֵΪٴɱһв֮ˣ
ѹ֡ѹֲʷУֶȼļ壬ս»ᱻЩһŪûҶʣ£Щҽսģûʸ֪¡
һ˲䣬ѾˣԼԵʲôǵϼֹĶһͼûʸ֪н߲ȫ˾֪ȴڵľܡ
һֵȥƴô֮ʱ
һ̣һڣڣ̤֮ǿصļ壬ضѪɺӣ
Ҳѹ֣һ֣򣬵۶ʿɱ⼸ǲ顣ʶ͸ǧףֻҪ룬۶ʱǵļ֮£
ʮ죿ݷе˼ڻǳʱȣҪ׶츣صܡ
ˣԼ츣أֻһͳơĴӹ񣬹ʮأʮ졣Ȼʮ죬ֻС졣ʮС֮ϣʮ֮˵
ݵ˵̻ң壿
ūŲū⼸գڵϵЩ֪Ϊαˣ£ܴµĶ죬ָָ֮УӦҲǱʿѳ֡
ǿūֻ֪ʮ֮е鶴졣˶죬·ڶͥһ࣬ٶģūȷʵ֪ˡ
ݵ˵ͷûٿڣڿǣ費Ҫһ죿
ʱһһӵػȥϵѾһδ飬ͷһ೤ֱʮӺЦЦɫѾ֮ǰɻ󣬱Ϊ㡣
Ҫġ
šЩ壬
Էôǧĵ̡ʲôûС
һСĿ⿴ͷ𣺡ֻţҵأҵĸڡҪ޳ɽ𵤣ûԼŶӣС
޸εյֵܣκһؾ֮УҪĲؾġԴԼΣϵ֮
Լ֣˭ǴûвƣôȥԼͨûͨôȥѰԵ̽ؾ
ѭͨһڣЦǿǿ޽⡣
мţǸԼˣ
ˣûźĴûгǰ;˭Լã
ǡʦĵϵˡеˣ
Ǵӵϼ߳ľʦ֮ɫ޲ۣӻص츣عϵҵ
û˭˭ãҪöԷأͱԷԼֵöԷصʸ
츣ءʸ
ʦ棬Сˡͷ·ȴޱȼᶨ
վݾɫȻЦˣݣ̰֮
ϼĳ˹츣أһ֮ҡֺγ£һӣԿи֣㡭αʲô˵ȥΪݻˣ
ңұضӧݣδڹһӣûڹ㲻ǰ΢΢һЦЦѣȴ˵ļᶨʦ氡Ĳ˽ҡ
ָһֻԿڰзһ졣һ£Ҳֻ¡
κһֹֻԿףЦˣ鷳һ£
˵ﻰҪ˵ǡ̸ʲô鷳
ݾִĽᾡȥڸоͨ͸һֻһ̨ӣȥһ˵ϼ
ǡκվЦŹ֣ūҲ֪νӣֻΪ
ǺǺǡЦЦĵȥᴦźŵ⡣֮κҪϸʮ˰ɣ
ʥ޹ӡκ͹ЦūŻպһܿء
΢Цţɫؿһۣİɡ
κͺεȴ̸о뵥һ顣ֵӱأǣūȥ죿
޲ɵص˵ͷκӰʧһĨ޵Цݣ
Ȼġ
ڡ˰ʾҹȥңܹⷬ⣿
תҵĴţ̳ͳƲȥ
Ĳ˺ܶࡣ޷ѹִ˿̵顣
ͷɻȥԼȴôõ飬ڡͷˡ
žűԥƿС棬λʿΧŵԣȥ·ڹȴû뵽ͻȻϹصʲôﴫһȴϳǡ
ԭһ졣
˭֪áá죬һλվſںû˵̵꣬һ˳
仰칫һӵ룬йԱȫվͷ亹ֱðȭϹ֪ݹ٣ˡ
ܣ˿ˡ
˵ʱһα죬ͷګګ
ûǣǴ䡣
ˡԼǵһ̤
ͨİ칫һԣ칫һһ˸ߵ辰ΨһͷҵЩͬģǰ칫һֻ˿ܣ״˶˲赹ˮɨص⣬ĸϣĸͷһװáԤӦʩ
˭ǸˣջĿ⣬ѹгޣڴƽʵ
ҡһ˳˵ǡ
û£⣬ҲǵĶɨһۣڶѡ˵ͷҵʺŹѫ
ĸһ̹齫ٶȲ
һ΢ļ˵ˣĹѫֵǡǡ
Ȼͣסˣŵؿ֣
ǧ㣡
ΪԼˣǧжĹѫֵҲһǧ㣡⻹ôģʿùѫλģһ¾λϼһУȻǧ㹦ѫ
ǧ㡭𺳵ؿһۣ䣬Ա߼뵹һĿˢһݣʹȥ
ܶࣿǵһνӴѫϵͳǵı飬ʵ
ԡǺܶ࣡ǳ࣡һ¾˵ƽʱA£ͳһΪʮ㣬AΪʮ㣬ԼָΪһٵ㡭Ȼһ񳤶ȣһµһ겻ȡÿAһҲһǧٵ㡭㡭
˿ĭԼԼҪʮꡭ
ȷܶ࡭ݵ˵ͷɵ˵ҵĹѫеȨޡ
ǣӷɿụ̂һĿʮе˵ԡбΪܡεϡңÿһǰ˵칬̻Ļᡣͬʱѡޡ
Щ̧֣޵ȼȨ
ǡָɣЦϲڿԲSSS·塣ΪȨޡ


266 
һ롣һСʱ֮ŵεһӹվһȨޣѾܲ׼ͨڿʼܲˡ
̧ͷʱѾӰ˶
ʲôʱߵģȻңû
ˣ׷ҡͷҲû
˲䣬ݾ뿪˰칫ҡ
֣Щ΢΢ؿڡ
꣬ڡˡʮĵȴԼһһҳյ֣ѪҺЩڡ
Щ죬첽Լ칫̴֮˵ԡ
һ̱ȼûг飬ĿƽؿǸ̡
ϣѾϿ⡣ʺŵ֮ʾδͨôؿŵԣ֪֮󣬿ͨҪʮӡ
ĵĵضһȣҳȥ
ޱص˵ͷĵ˵ʲôȴʲôû˵ֻ΢ŵعšչϣ͸оԼĿȱҧסˡ
󻹺ãè˶֪ʱ˳ͷ˵
ĵԥһ£ǵ˵ͷ
Ǿͺáè˶˿Լʹ˸ɫĵһŷϴһԶ
ǣĵɻʡȴè˶ߵ˴Աߣճ濴һۣ㶣⡭ʳ
Ȼ۰è˶̾˵Ǿ￴ɡģԼô꣬Ϣͱûˡ
ĵЩǵؿһ۷䣬˵ͷתͷϵʳ
֡첢ûбʳ
ţǽϵʱӡǲǲ߹ʮ֮Ŷһ졣ʺУڶһнɫС֡
ȫϿ⡣
ûмϸܿЩù꣬㿪֮ǰֻSS·ڳһģĿܡ
ɫ飬ĵžķƤһֻʮͼƬĵ֮ϡ
ȫ塣Ŀ⣬ӵһƬӹһʮǰҹĹ
򿪵ĴУⰵһЩĽֵϣ·кܶھ̾ûпƣûлͷȥֻͬʯһ㿴ŵԡ
ûϸʲôȫ˵̿ȥ
ߡһʮǰһγ֡
ʮǰ
ûУûУûУ
ݣ֪ʱѾҧ촽ϵĶżӿ졣Ȼǰʮţûпһ˿Ϣ
գԽԽˡԿɼٶƣûпƵķڣѸһƬӰֻʣµԵĹݷ̻Ҹ׵ͷ
ʮšʮšʮţ
ֱһƬĿٿȻȼŸ档
ǡһöʯӡ
һöͨͨʯӡ
Ȼöʯϣһӡǣһ۾ģӡǣ
ɫ
ջ֣ȭͷġ죬ⲻֻѻȻӡǣг֣ǣ
㡭ûġվһģоȵѪζ㲻㡭ӦԲԣ
۾Ƥ£۾
ڰܺڡһ̣еĸдΪٴģѾõɱеޱܸܵյĺڰȺļУڴ˿̴ﵽ˶塣
ػûȫڰ棬ĵգͬΪȻ澰
УֻʣһƬīɫڿһĨ繳ĵطȾһƬϼ಻ӣʳͽɡ
ڣ۾
һΣûкһμʡƽƽᡣ
е飬Ҫ˵жõ֤
ϸϸؿȥ
ᡣ
ȽףSSSעSSSֻĿǰߵȽĻ֡ǿرSSSϣѾĿǰϵΧ
ǿȣ޷Ԥ⣬Ըδ֪һȭҡעԼʮ׳ʮ׿
ɻûΪһֹ壬κ϶޷Ԥ֪塣
һ仰ĺΪֹ֮ͣ

һ
ûΪ塭ǵģֻܽѻΪζҲûֻѻϵëÿһнɫ۾
ûڡ
ˢڴ˿̣УһĨȥ磬һƬݵĺڰ
ǣͬһʱ̣зԺȾ޴Ŀš족ֵľУһɿֲϢȻ
ǡһϵŵ𣺡컻أ
˿̣нˣûһ˵Ŀ⿴ˮʡ
ˢŲȥءˮʡеƣȻһյյϨ
εεΡվϳźзĹԱ̻ʡǰһŹʽӶܣȫ̵ƣһ̣һյٿȻ
ԡԱؿһ̶ۣĽ쳹䣬ùԱߵĲͽֽĨĨ죺Ķֳ˰Ͳ֪Ǯһ£ܵӳ극
δ䡭ǰйʽʮ֮ڣȻȫˡεεΡļУ
ĿɿڴؿһУһ룬ȻţΪٶ̫죬̫ţӶײˣûķһأȴûȥܣ
ˮվ
к𡭡ˮʡȫʡ̱
λѷݹ٣ûκ֪˿̣۶зԺԺһʵӰգ˫챧ȭأˡ
û˻شӰվĵطǧ֮ϣ߲Ʈ·ȴԿЩơȻγһֻ޴ĺɫ󣬳Աеƣ̫Ӳڵ
ݱֻ֪һλѴѵͨྶͥ
û˿ڣӰ˵ôҲգѵġȥΣ
Уڴһ΢Цᣬȴ·ᡭ㾹ȻšȻҲҵȵľ硭ĺͽ޼ءװͥ淨ͺ콣ءأǺǺǡѵǻȡ֡ġ𣬲˴кѡ̱ߡ
ӰĿ΢΢ɱ˱̲
޻شӰһʧ
ˢֻԿģһֻھ֣תʱ򣬷·һƲ䣬Ӱ޷ˡȻȴϣΣƲ·Ǹģֻе߶ȣܿƾ֣䣡
Ŀ꣬ˮʡֶ棡
žžžֶ⣬è˶ĵ۾ؿʳ·Ѿ˷ܵ״̬ȴȻﴫһը
ôˣһһͬʱڣվںڰУǰѾΪĩ
վԭأؿЩȻ飬ȴȻƽ
Ϊʲô֮ڿ˿ڡͬľмɵؿ¡
ûп
ͬʱˮʡһƬڣ
˹ؼʱȫֹͣ
ĵСȩ̀ͷ΢΢ЦЦĵȴ˸鷳ȳȥһ¡
ǡĵ촽뿪ŵ˲䣬塭
ֻݳĬĵͷ


267 ɺϣ
ˢ̫һ¶âΧƲ㱻ƬƬȾѩסһûԤʳ̫˵ĺġ
ˡˮʡֶ渽һλС̵ҡĹ˿͸пһʮ꣬ûʳʮ鰡ллݹˡ
ָϰԵţȴճ򲻿
ͣˣȻûеƹС̣ʲô¶
ѧУУ¿ͣסˡ֪ʦȻ¿塣󣬲Լͬ̾˿
ͣ̫ϰΪˡ
鲼ȫеɣ˿̲֪ŭȻʱĵطʱźȻ֪
ȫˮʡȫͣ磡
Уûκ뵽һȫʡͣ磬ֻΪαͣĥееһ̨ѡ
ֶУСʱ󣬰칫ҵű򿪡
ãè˶ȳ˽ȥ˿칫ңܺãһûСӵ
ݾȻЦЦá
ҾӦȥSPAһ£Ǹͽܡʲôţȥ󱣽һ
ĵݺݵè˶һۣеʣҵ𣿡
ҡҡͷɫž޲
û¡ĵ˅죺ͣѡһ죬ˮʡʡᣬͣһֵľֳúܡ
ϣˡߵԼң˽ҡ
ʮֶ֮ĵٴ̴˵ԣȴ֡
ĵϿⲢڡ
еĲ豭Ծطһ졣ϸܵӿĿƽؿŵԣ΢΢
塭ڴ˿̣еĵ绰ι
μ绰һӵен˵ܶϿ⣬ش֪ͨرAĲģ롭
Ϊʲôݵʵȴͬһ䣺Ҹɡ
绰Ǳ߶˶٣Ҳû취ġ۶ˮʡܶλڵ۶ԵղźȻͣ磬AϵϿ⡭ȫˡ
Ĭʮ룬绰ǱȻҹҵ绰̽źһ
ڡЩɳƣһش
¡ҲǸոշ֣Ӹ֪ͨһ
ݵ˵ͷȻлˡ޺ôԼҪã
˵׼绰Ǳ߻شЩϣȫһǻҪϵûм޸õġϾƽʱAõļҲô
¡ݽѺ۵Ĳ豭Ͱ޺֪ͨңǰҹڱء
ǣ
ҵ˵绰Ŀؿ⡣
ɡ
̫ˡһûԤʳʳ֮ȫˮʡͣ磬Եĵ۶ֶ涼ܵȫ١⡭
ɺϣ
ߡȷʵɺϣ
׷飬ɺϣôֻһ£
ᡭǣһЩԭ˲ȥ
ȫˮʡͣ磬ٵϿˣǲ𡣡һɫֻƲ⡭ԷҲ飬ԶԷʵȫһڵҡ
˿̣ϼʤûΪڵսͣڣʬκ͵һս¾ͬģڡ
κʿҪɱضûС
ֻǰʿеһԱʿеһԱ
ûô˵̻ң۾УǶ룬ǲڻûдĵߣΪҪʲô
ɺϣҸֻܵȡҲ˵Σ⼸£ҿϡ
̧ͷ컨壺ºңǰ¡ʡ
УȻһɾף
òҪ˻á
˻õƲ⣬ôˡԼжνָƣԼһ̫ɺϣڤڤ֮һ˫۾ڿԼĲ²⣡
˺üڣǿѹеĿԼҪȥ롣ǿӲؽ֮к¡ʡ֮սŵǰ
ָŴ˱СɻͬһɫСָⷭɡãŽϡ
޸ۡ϶ڵ۶Է͸Ҵɱҡ۶зԺԺԺ棬ȴһڡʦľſڶ֣ǰҲֻûԷʵڴЩˡ
壬һ壬֩ΣҪҵҡԷҲĿŵظңҡΣһ˵ĴɱһΣǶˣ
һտİ칫ңЩӰУ·𶼲ŲӰӡЦһȭͷսָʵҵһѡ񡣡
ʱúܿ죬תۼ䣬͹ȥ졣죬ݴűͦװ˸ֱ̤ɵ۶ķɻ
ٴγڸľǰʱ򣬸ľЩǵ۴һĨЦ⣺֪ûô
лǰԡЦŹ˹֣˿ûΪԷſڶ֣ԷȴܶһԹޡ
ԷƾʲôҪ
Ϊһεϼ֮У
ãͶʣԣԳ֣͵ںͰɱļ˺һʿеһԱûôӡ
Ϊ
ɡľѾһĨ˷ܣͬһǿ巨ɡѾȲˣ
ǡ΢ЦϹڴ֮ǰҲм仰Ҫ˵
ľ°ͣʾ
֮УΪף
ڡľ붼û˵Ϊһǣǹɽ֮áȻʱȴҪʮӣڶԸʿɽţɽ󣬵һһǿ
ݵ˵ͷǰڶأ
ͼסľ¿϶˵𵽵òǿʿĳһͼٮٮߡ5%һ˻սһʿսǧʿμӣʱ򣬾ܿǿ֮ˡ
ԭˡЦŵ˵ͷǰʼƶ޲Tʱ򣬱ض¶Сڴ֮ǰǰʮžڣʮͼףټһڡ
ľĿȻһζ˵СӡΣǹϵӰλϣ㻹ҪڸʲôСʱʱ䣬ܷ˭
΢΢һЦδڡ
ļ̧̌üؿһ㻹ȥң
ʶһݰ죬ЦһСӡ㵽׶ôдģ
ݹرȭԣѧһѧ
ľºǺЦƾǴèСèֻʮûУ㶩ô෨׼·ѡˣ
ݲûŭЦЦû˵ʲô
ƣйǽݡĪΪûôҲΪžǵǹƥ
Լŵûƿ֮ǰ¹˭֣δ֪


268 Ϊһ
⣬ϷŲѡľɨһݣһʮƷʯ¯ˡǷ
¯ʧЦ֣ôôء
ܵЩǲǡľЦЦô𣬱ǲ㣬
ǰطˡݾһļҵ׾ϴİʯһμƶ޲TİװѣټϰټһڣӻøɸɾϼջΪḻ޸ˮ㣬ά̹ʬ壬ʯв˵ĵ֮ܣԼҪδԿס
Ȼأ
޸ˮûüơԼáʯԼ֣ظó˵һ֮һصǰ
ľؿһۣʾ޿ʿдѴѵͲһʿȻͳˡӡСڵϼջḻúܰ
Цݣôһ䣬⣬ƶ޲Tԭ峤ϣԣƹ̣ǳţʹࡣһʼͣ֡ʹιȥ
ҲЦݣһֻȱ֡ģ
ãľЦ֮ݣôϢһ£죬ʽʼ
һҹһܾû顣
˯
ʿ֮󣬾ͿԱٹȣ˯ȻҲʡˡδԵĸо˯÷ǳ
ڶһ磬ϴ裬¡ʮңһֻֽ׾ͷɵĴ̨ϣֻ˵һ仰ʦȥ
ݺܿ˸ľ£ֻһһλͷԶˣ״̬õˡϵǸһǳ֡
ֻԷϵѹΧĿΪ֮΢΢
벽𵤣
ǰ
ǰǰʲôǰû˵꣬ͷͷػ˻֣ĿȵشţϵͳͬΪʦǰǰģŷˡʦһҪӭӣӱᣡϷ򿴿
û˵䣬Ȳظ·ֻ֡һֻ֣ͷϾһɫ·űĴŮһ㡣
ûԸȥʦĽݣʧãǿ֣
ͷ᲻õ֣󣬸ԸԸԷһһתͿʼ·ȥ
ľһԲظں棬ϣƽʵѾ¶һֻȵڴ
һΣߵһݸ֪··һҺصĴš沼ģǵ·Ӧһ̧𡣶ʮӺͣһǰ
ӣ졣ڱǰһҵţͨԴһЩϵһףͼ
ʦ롣ͷضԸľ¾һ벽𵤶ڣľȴȻص˵ͷдһŹֵķһ
򿪣ڴ˿̣ؿľϣȻ̣
ǡ£ԣΧ¶ȲߣôǡĿһЩȵؿŴţǱ
·µʲôľ³ǧнô顣СӣˣҸľʦң
䣡ȫ򿪣֮һɹ̵ˣȻøľºͷĺӶҷģ
Ȼۣ֮ţôڣһ¯رҡǡ¯ͣһǧֹÿһֻϣһߡ
ǯӣӣͨȻվܸоֲ
ЩȻǷ֪̾ʲôͬʱŴʦĸȻ÷豸ǧֹ൱ȫҲ
Ȼ𺳵ģǧֹһŻ𡭡һŴɫĻ棡
û¶ȣ롭ΧĿûģǡǻġ
һͷԼһ߳ľβֻ꣬ȫɻγɣǧֹǰ£
Сӣǿ㹻㴵һˡͷޱȵ԰ʦһңһʮͿһΣһΣΪ˸취
棬ΪףʦȡΪȼ棬˼ǻ涼ȼա¶ȡؿһۣ͡ϣֱ䣡
ݵһʮĿǰֻܴﵽǧȡֻСꡭȻͨ屶
ľûпڣӽ￪ʼͷʦȣʾ˳ݲȣ·Ѳ˺üӡͷ϶Щ飬ǹϡ
ŴŹϵͬʱһɫ·ʼʮ״СĵӡγһޱȵķģʱѾȫΪһƬɫĺ
һ룬С귢һ˻ŵβͿȸһչš䣡һ죬һ׵Ļ棬Ȼð
û˿ڣľºͷʼ´Ҳˣﵽֹˮĵز
СʱԺ󣬸ľſ۾׼
£ȥⲢֲǷǳʵÿһͬһƤûʲôȣһγɿµı
ͷûЦݣһƴһɫĹâȫֻʣ߰źͼ
ΣɶͷΣ󹧾˵һߡ
Ÿľµӡ۵ĵط·һ۵̨ǡסݵ֣棬Լ״СԲΰۡ
׼ľĿޱأֳڣһɫĳ߳СžµĻƣɵϡɲ֮䣬Ȼðһһ׳İ׹⣬Ȼݷ̨ϵĹ֣
׹÷ǳǡǵһ֮СݷӦУһɫ׵磡šǲһľȫô֮ϣ
˫Ȼ󣬾ͬʱһɿֲ֫ظֻһನ㽫˶ɢ
ˡǰߣǸľöⶤӣݵֺ̨Ӷһ𣬺ߣⶤĳ
ļ֣̌ͷݡݵɫ˲԰ף࣬죬ԼʮӣŻָԭ״
Ϳ
ȿȿȣһҵĿԣͷΣΪ˵ʦľ磬㾹Ȼûе³嶼úܺá
ֻܿЦ
ľ¸ûһ˿׼ʱ䣬ֻͷܵķʩһ඼Ϊ֮ѡ
ͷ亹شֹӣ̧ͷȥ
ϣⶤ¶Լ֮һңѾ͹̨ζףԷܲסʹֶ࣬棬ŲҶ
ûм˰СʱɫȫŶŸľµ˵ͷǰɡ
ˣľ濴ãؼ֡Ϸ֮Ԥʱ䣬ΪֻѾ㳤һҪֻܴȻĹֱ壬޾ܲȥ
಻ͣϣ˿û˿ƶ޲TǱ֮УһеĽһʼΪֲȥֹͣ˵
ġѾָƽҼȻѡ·ΣҲꡣ
ɣҲ뿴һλʦΪҵ֣׺εܡ


269 Ϊһ
ЦЦʵڼֲסһ˵ġ
ղֲֿĴļֲ˶á
ľ¿룬ЦˣСӲ
δ䣬ͬû˿׼ڶȻ£
ϻ
вѪԼעǲԼֿɴᣬָоˬ֮
ǲѱȻд׵磡ȻеڶԲף
ˡһɳನѸɢֽȴҧһС
ȻⲢû꣡
ڶ׶·ȵһҺܶࡣһ֮󣬾Ȼеڶ
ʮľ˫ĿԲһŭ𣬵ֵʱɫѾͷһֲ˼ٶȣӵʮֻϣùһɫľ¿ûһۣþȫ·׼ڶ׶ٴһң
ߡµͬʱ̲סһƺߡͬһطԼϣȻֱۺ֪Ȼֳͷ֮У
һ˿ѪȭѾץסԼĴȣû뵽ƶ޲TĴ˵ʹࡣ
ľ꣬ٴ̧Ѿ뿴ҪҶ£ľ¿һۣ֣һ
ˣһɫĲϸ֡뿪أѡͬģѾĳļ⡣
ľ²˲ͷϵĺû˵из師ҵƼ򵥣ʵѾȫϵûͷĹĤͱĲУζҲƵ
˵Ĳ˵ݳǲˣΪֹֻһƺߡ
Ѿµݣⶼ·Щ΢ɲع˹һĨϵĴ䣬һƿҺ˹ȥ
ûнӣ룬ȫͷ޷Ӻòסƿӣһ͹ȥ
֫ٺŸо΢һ㣬ûѪɫڻָһ˿Ѫɫ
ʮӡ˻˵̨ϣȥͷ亹
áľûзϻֻĲѣⶼֲĻ˵ͣ֡Ҳ϶ᱻں᲻ǾͲˡ
ʮӺ˵ͷľ¿һۣͷġ
һѺɫĴϣһεĻâȼ𣬡ˡһʹĸоһʴȫ
ġҧȫˡʱȻо
ˡ
ʲôڶ
ڣʲôԼɢעõģȫӦĶ
ǣ𶯸УȻԽԽȫע֮󣬾ȻȷʵоľµĴһ˿
ʶ͸壬һһӣ룬ͷˡ𶯵ģǱģ
˵ԭ
λ֮ʲôûУǣһȥ
ֻϡ
ңԼΪνԷԷô˻ûаѶԷųƬҶôֳҲûиԷԡ
⣬ǴǸŹֵʯͷġұе伮֪ʲôðա
ڡľµ̫ԵڵľΪļΣڱһһɢ
ҧʶѸٳ£ʶϵʱľµٴ𣺡ʱ䵽
ȡ
δ䣬һ֮ǰҵ𶯺Ȼ
ǰΡǺһΣǺХ͵ÿһͷÿһƬѪ⣬·Ͻһ籩ģ
һ£ʶΣѿһ˿϶
ȻֵģȴǲϣһĨɫ
ûϸһδ̵ҧͷȻ˦𣬾Өĺˮڸ⽻֯⻪ľµĴ̫죬Ѿû˵óһ仰
һΣӷŴѷ죬ԽԽ
õõáݶ𶯶̲ס𶯺Ҫ궼ѣ춼Ѿϲסˡ
ǡܵؼӿ˺ٶȣ̵Ļ淨򣬼ٵĺʹ͡رǾҵʹ
ʱ䣬һһعȥÿһ붼꣬Ĵ𣬶ѷɢøң
һ𣬸ľ³һ˲ͷϵĺˮöȴȥһϵͷݹһöң˹ȴûгԡǿһݡ
ɫܲ԰ףȴûһؿﶼ
ûȥͷһʦ˰ɣ
ľһͷ½ңȻϷô֮ʱ飿٣ϷҲԼƷЦ
ͷĿһ濴һݣСӡ
Լ־Źġľ·ЦһܴӵϼġԵѣܴһƬأǰ;
ʿһۣҡҡͷѡ
ʿսͼսһεĶذľһףǰߣһأߡȴ
ֻöȫӵ˵ʲôڸ֪صԼʱ̿˵
ѾȫֵģȻһ룡
赽ʲôҧҧֱȴоСȷ˰죬ûжȥ
СӡľһϣŲ֪ɳĲˮЦˣ֪ɣϷ⼸ʿ˻ȥҲָ㻹ֱˣѾһˡ
ݱ۾Ϣ˰죬ſ˿ڣǰ𣿡
ûľһӣ豭ʧ٣ĥŸոտʼ
ִһǶ޴Ļ棬Ȼ䱬ȼһ̣¶ȫ汬ֱһĵ
ͬʱǽбɫ֣Ӳǹɿֲȫ˽ȥ
һղţĿ˲ģڡ
һֻ޴İɫͷȫɻɣھԶĵط
һʦĺûҪб׼֮һǿػˡľվǶ״Ļ棬桭㽫ҪӭȵĻĲʯȵʱ򣬽۹ϡ
Ϸû㡣ʿֻЦ⡭˲ѪҺڣԻɵ¶ȡϷڴĲҽСȪ椶һʱȻõĲǲʯν˺ѷΡһ¡
ˡȥȽϺáľ¿ݵȷҪҧʲô
ˡЦЦˮָָԼܱڸǱ
ǿ˵׼ľ¹ЦһУһȭͷʯͷɲǼС
ʯ
ʰ쵣䶼ҫʡ
ǲʯʿ˿ӶЩ⡭ֱдʷôһ鲹ʯڻ١ֱ󣡡
ľûпڣɫصؽʯǰһơʯƾ
ţ˫ַɿӡӡԽԽ죬ǶȻɢһβʯ
ػطľ˫Ȼǰһգһ칤
䣡ѩ׵Ĺâ̼ûƬʣعһжΪһƬâ


270 Ϊ
УһıС죬ڲʮ״ȴһ޴Ŀռ䡣
컨壬ذ壬ȫúϣש²֪ʲô͵Ĺâʩǳ򵥣ֻһŹɫľʮӡټľһ޴Ļĵͼ
˿̣ʮľϣȫˡдߣмƤ׷Ŀ绢ӡ⣬ʮ״ĿռУÿףվһװģɫȻӡ
ȻĻ洫ˡһλų۵ͺߣߣȴޱ壬Ų豭زŲĩӣŵųǳʲôû
Ԥ֮⣬֮Сһλؿеʹȣܴӵϼʿô챻ҵ̽ϵףҪǲ˹ʺˡ
ҵŵˡͺɫ²豭гһֻɫֽһ߰棬һζ˵¡ʡ󡭡иȻĵطһƽġС塯ۣ˫¥ңϻʡĽԼҡȫۼ˹һΡݿνӿ
ףһλŵӣ˿ڲ裺ĺʮֻ꣬¡ࡣ¡ʮֻ꣬ݡ峤
ζ˵ĴңǶһЩ
΢΢һЦ㿴ͼô
Ȼ
˵ϸĵͼۣ֪֮ͨԱߣ¡ʡֶ棿
ŶɰͰ͵ЦЦһֻʰ쵵ָ֩ϣЦҲǵϼӢ۵Ĺô
峤˵Ҫô鷳һСӣһ˰ˣһλδ󺺲õʿԭȻһȺСȥҪ϶
ͿЦɨһۣȷʵκһˣһֶ治⡣ûεھͿԷһ仰ط˼Ҫˡֶԭ˭Ҷ˼๣
˼ûУǷĴ˽ǰʾǣԣıˡڣλϼӢۣͻӭ칬ĸŭ𡭡˵Ѿ𵤣ڶ˵ˣ
⡭
ĵһ֣Ѿ御ˣ࣬ĪΪǴģ˭ֵû
ΪʲôСĵֲ̣ʾ˼ĪΪҵ治ɱ
ɱɫ˪һҪɱ
һΣ˭ǰ棬ȴ棬նɱ
ĬƬ̣˵ơ
棬λӿصĺܰһܹסƬ̣Ҵģ֮գΪķءλվĿ·Ⱥ˵츣ĸ֣Ϸ˵¹ؼҵɵģ
·ߣɱߣɱηսߣɱȴߣɱ
ҵģ֮ͨ·¡ʡֶڣĿѾЩ죬˵ƣɱεر˳֮󡭡ˣټһ֪Ⱦ¡ʡ棬ҵҲƮأ
һλŮվ˫ֱȭ峤Ը
㡭ȻһȥĥһһΣƼʻᣬҪԶսκκһߣɱ⡣ָߣ˭㾡ɱ֮Ϊ㵣š
ǣ
塣
ڡ
㡭߳룺ҵ޾š
峤Ҫǣ峤ѵأ޾ţصǰſɾȫˣ
졣ЦʨӲȫΪҰŵԷһÿеĹͷ
۾һУҪһʱɱõʯͷѸ£ңڼγɵĶ츣أ־ڱصã
δüٶʿѾפ޾Ȼֻʮˣľκһ˶мսɱһڣ᲻̫Сˣ
ˡߵģֹһҡ嶼ͷ޾ţرҵġλųܴӵϼڵСģսضǡ
Ŀһθġǧ˴սҪɰǧʿĹȲȵϵϼľһܲ촦
ǽ𵤵ӣΪҳ϶壬˭˭
ߡͬʱһʹƺߣԶڵ۶ﴫ
ȫڲ䣬ЩɫսȥȶȣڿνˬˣǣȻ亹
ȼ棬Ѿ˺״Ÿľº͵ʿĲֻͣβ꣬β֮ͬһֱֻֻ۹˿
ǵģδ壬ȼ棬¶Ҳδǣ˿ڱ۹ϣֲֿȶȣȴȫѪҺΪ֮ڣ
У·һ¯ƴš£Ȼ䵽ϣȫ
֡ľޱ飬˵һ仰ѣʿޱȣӡ˻ӰʹָָžŵβֳͣɾŴ˿ű۹ǡ
Ÿطֱоſ鲹ʯĲп顣ڣѾȥ˰£ʮ죬ûһϢȫͨﵩڻŲʯ
ڣʯѾΪſ齺״ʱȫڻൽֱϡ
۾Щ죬촽ҧѪǣûвҽУΪʯڻһֲֿ̣ĸ£˲ֱ۴ƴһ̵
һʧԼضˣûʲôȻϼ֮СţѾݲһˡ
ʦڴ˿̣ʿ˷ܵظߺһֻϵĲʯһɫˮΣ
Сͦסľһŭ漴ǿɫʰ쵵ˮΣһ׼ȷǵݵļ֮ϣ
𣡣˿̣ŭ𣡲Ǿʹ˵ŭԭ򣬾ʹ֮ȴҪ֡˲䱻ȼһɿ͵ϳҲղס죡
ŭУȻһҵİɫȵĿֱֲӴﵽı֣ͨʿĤ̫࣬ʣµģҲ
ģԺһƬ죬·Զڷڣɫ˲Ǻ졣ʶΪЩңȻҧѾȫһӣһֻһ״ܳڷ֮У
ѡ㡭Щ˻ƣָܣľ̻⣬һ֮£һܿУһ嵭ȴԶȻ
ǡҧ촽ȥͷ亹һ֮£ʱоһƬˬʹڣȴ̨һ˿ڻȥ
Ȼѣһ룬һƬӿֲϮ
һΡ鲹ʯƬڻˣ
׵ڻȼĵβγɵİɫ֮УһΣһ˿֮ˮĲĸ£ȫ֮ϣ


271 Ϊ
Щ֮ˮ죬ˮȴͬһϣͬһȻһƬɫ۹ǣȾһƬʣ
ɫ۹ǣȻ״γļ
Ϸ飡ľ˫ĿԳ죬˿̸ûйݣ˵ûʱʦռϷ磬ΣҪȥݣѾûȥˣֻϣԷܳȥߡιȥã
䣡ĺβ̼ͣϾΪһΪһ޴ĻţŸľµƣ·𽽹һֱ۹ؽ
ݣһŭɳˣȫλĿֲ¶ȣĺԼڻȥ
Сڻؼʱ򡭡۾ҲˣǸţУа˿鲹ʯûڻһڻԹȥԼûбԼľܱջ٣
ӲšӲŵ׶ιȥ
ԺУľ¶Լ˵ĻвУʯ͸µĲϣҽ۹תΪ̥֮һѵһҲʹһһ֮󣬻вͬһڻֱڱ۹ǵĵطǣʹ̶ȺͲʯԲͬն
ڱܵصԼ֪Լ£Ĺ˴вͬ۱ն֮ڵľлٽŲٵЩڸڸʹֻžſ鲹ʯȫȼ֮ʱĻ֮
ǡȻ׼ȫ۵ʱȻ֡
ԼڵȻʼԶת
ô£ɲǼ𾪣һ˲ǹֱϵľʹʶӣȴ֣ԼΪʧ޷˹ĴС죬ȻʼԶת
Ϊʲô
𺳵ؿڣȫ˼⣡
ŵڲŻֵף
ڣСڣʱ޿̶Сûдﵽڣȴʼڵף
ԣԺһԼ˼άȻӿ죺˵ڲſԶתǡ𣡡
ûڣڶȻʾһ󲿷֣пڲŻʾ棬ڵĵ¯ԲſȥڲſڲпõĪǡ
ʶ̳̿ˡĻ磡
һɫġ
ȼ棡
ԭô£УΪʯĸ£ȼĻ磬һ˿һƣȻԼγһȼ磡
ȻСǣڵݾжһλڣһλ벽𵤵ǰȫݵĻ磬СȴѾ㹻ŵȫ״̬
ֱ仯κһȱһɡΪ۵ȱʧ޷Сŵʱȫڵĵ¯״ƣԼЩת۵ʱҲйڣȻͳڵ˲һССĵֿʹд
Ҿ벻˻硣ŵ˿ҿܻᱻʹȥǡ۾ѾƽⰡ컯Ūˡ

ֻᣬ̫ѵãԵʻᡣǰŵһ⡣֪жãܿ죬ʮꡣЩʱ䣬ȥǣȥ˼ȥζָоΪԼҵ͹ʵĵ·
ʹУѾһҧܵķΧͬղ̲סҽСϾ۶Ϻ޷УʹõĶٻھеֻģܲ䡣ڣµȻ룬Ȼ࣬ȴѾʹټһ㡣
棬޴ȼ潫һҺںɫ۹ǣֻɫ۹ǣѾһС붼ΪʡڲݱԪһڵһ㶹СĻ磬ƶһ˿˿СתУʿһۣ㲻Լ۾

Сô
Ҫ붨ν붨ųĹ̡ȵĸڻʯɫ۹ֱӽ֣Ȼ𣿣
ʲôЦ
ԵѣŸľµһŭȣʿ̻عľ²õؿһۣе˼ףҪʱ̣˶ŵرջ㾹Ȼܷģ
Ȼľ˳ŵʿĿ⿴һۣʱ̲סʲôЦ
һ̸оһңͷ亹ðȫȶȻȴЩˣ
Ƕ޴Ļ桭Ϊһ٣̼ζУһֱ۴ϸĲʯһ˿һƵĻ磬Ȼۺɫ۹ǽ£
һ죡ľд󼱵̲ݻ棬ȶȻЩʯڻ֮ˮѾһ˲۹Ⱦʣ
һңҪ顣
ľµһǵûиˣתͷݡ
ʼֻҿһ˿һ˿µΣڣֱ۴ֵһܲܵˣ
غԼʦƣ֮ʱ˸ˣͷҪҲա
Ȼһۿȥ͵ʿȫˡ
У
ûѣ
֡󣬸ľ㵣Ǽ˻
ǲ֪ڸղһ˲䡭Ȼе޴ˣԼ˿ڣ
ոձ֯ȻȻ֮ģٿǵİɫ棬ԱԼöСĻ棬Ȼʼ˿˿׳
СָСָϸ󣬺ȻﵽƴС
ܡŰɫȼգеľûиоʹһϵˬ
һͬúһٿȻſɿȡٶȣĿࡣ
⡭õ֡ȫŵ֮ٶȣȻŵֱզ࡭
죡۾˶û⣬ǡԴһȱ١ȼϣ
ǵġŵųһһˣԴˣȼȴΪ㡣ֻڵľԼĻ֣¯ȼƿʽ緢ܿͻƽ
Ȼû˿ȻĻϲ
ûȼϣٶȡһԼṩʯתٶȻﵽεȵķ˼
ֹˡӣ˼άޱѸݣһ⣬תٶȡȻתʲô
ûκԥԴ𣻡
˻֣ȼϣһҪһѹסΪڴࣺһġŨĵطٴ϶ľ󣡡
硭ϼ֮ͨ¡츣أ
һ˲䣬׼ᶨ˶츣ص
˵֮ǰǹƣ棬ΪԼδڣˡʤ֮ͨŸ˭
ŵٶȡסȫٶʿͬʿһϣ
⻹ǴԹ㣡
κһʩﵽʵķԾ
𡭡ǿ֡ҧҧ촽ңԶҲƽĴǰδеĿ


272 Ϊģ
֪˶ã۾
·Ӧǰĸľ£ʿͬʱ۾ޱȸӵؿݡ
λǰЩĪôԼʲôԣ
ѵֱ۳⣿
һ֮£̿ԼۡȴѾΪһƬʣһ˿ԡȻֱȴѾԶ֮ǰļӲ
ġɵúܺáľ¸ӵߴøӸӵĿ⿴֪ڹȥô
ҡҡͷ
һ¡ľһָǽѾһµʱ䡣
ڣҺ֪Ϊʲô㾹Ȼڲʯڻĸ´ʿӿڵŸʦμ巨죬ǵһΣȪ椶֮ǰˣ㣬ǵ
ǰʿǣĲҽͬһɱ㾹Ȼܴ
ЦЦۣö׳Ѿȡһ£硣ǶƴĻ棬ʧ١
ΪŵľٴɥʧԴŲòӴѹ
Եɺϡ˹Ц
˵ǲ˵ˡļ̧̌ü˵˵Ҳգ˶и˵ܡڣѵһѾɣʣµģĸ֮ڣض깤
ݵ˵ͷĸ¡һ£Ǿ¡
һϣԼֱɽɽ¡ңѾھ¡ʡسǣ˫׼׵Լ뿪֮ǰ˷̣Ҳ᲻㡣ټĵè˶ʱ򡭡Ƿӿ֮ʱ
лǰ
ûټͬʱسǵһǼƵУһλӼʮ¥Ͽ·ˮĵ·ü˵ǵĵϼӢȥ˸ʦ¯ô
ǡһλܼģӾһǣһֱûг
ûгǴӱĵط뿪ˣ
ǲ
֪ˡɳϣݣȴһ˰̣ȼһ̣Ǳأ
ӵһЩյسǡ򿪵ӿһͻ֪ˡ
üͷ΢壬һ򿪡ڱһš
ĲԱׯ˵ݵĲһɢΧֱسǣ˫Уȴ̬Ŀơ
ݵľ񣿡ĿһӡҲݻᷢʲô
ţֻ¡ʡʡ˫вӳκý壬磬֪Ϣ
ûпڣվߵ˴ǰһ˴
֪ҿʲô𡭡ָṴŴһȾѪĴĻ
ĶΪǵ̨׼˫¥ңôнʧء
ڴ˿̣գ䰵ˡ
Ȼ̧ͷĿ磬ֱա
ôˣôˣһλͬѧѧ꣬ȻŽ£ֵˣ
ڳѡĸŮ㵵ؿųƿƿ޹ȫڡ졣ۻԱľؿֳ󣬺Ȼһ˻ߵļУȻסͷ
𣡵ˣ찡ǵôңвǰɣ
һУ·ϵˣȫɿܵȫ̵ƣѣгƿһšгȫ򿪳ţ˾ɫ˳𺳵ؿŽµأ촽ͣ
𶯣̫ˣ
·
֪֪ͨͨ㲥УԱسͻ5.7𣬻λ׼ظسͻ5.7𣬻λ׼
ûȥˣֵһţƵһܳеľԡȻ˿̣һЩˣͨʮؿա
ڣ߰˻ʲô򳡱ߣһȺ꣬һ˸ĺƤꡣȴƤһ˶ˤڵء
ҵ졭Ϊڵ꣬͵ؿգ⡭ʲô
һУһλͷ׵ߣλӣһʹܵͥԺУϵӰԽԽУһȻȽȽ
ǡҪ˰
ƵУɫޱأĿתؿա
Ŀ֮سǱ߽磬һֻʮСĻذ׻ϱһƬ಻ĵسǱ߽绺
һ׵ӵһˮӻذ׻£·մٲ֮зɳԽԽߣֱƲ֮У׻Ƽ޴ڵ˸Ӱʡ¡ʡӵĵطһһ˹ȥ
ԣʮ״СĹͬȺǹ£Χࡣ
л
ǡĹܼѾҡ׻Լҵĸӹ塭ǡǡ
ϳ
⣬ֻʿսУܿĻֺ볡
Ǹ˵ľġҧζ츣֮㳲׻˳ǸˣһսҲϧκѪκεǰˡֻ·һ
ܼҾ
ʲôŭȵм¡¥ҵͬݰʡ磡һΣ˭нˣ
κǰˡǲǽ𵤵ӡֻҪ治ڣ¥ң·ӹ壬ض˺Ƭ
¥˫
ڣ
ϵף׼ЦǣҲȫĵʿǡ¶ǵˡ
֪ͨ¥ߴӹ壬ǲһ䣺͵¥ҵŭɡ
ǣ
ϼ¼֮£޵׶׻ңǿפ¡ཻӱ߽磡
ʿӹʮ壬
ư˰ʮˣ
ϼʱ֮£˫¥ңʡ硣ʮ๫Ļذ׺ףСѾйǼսǿĺڲ
׺Χֻ״СĻطݣӥ࣬ÿһͷһλʿ
˫¥ң׾ȫ津ӹߴ壬ơٰ߰ʮˣ
¡ҵ˿ϼȣδ֡ԼҵĲɣǣͬûг֡
һУݲ֪Ϊڴ˿̣Ѿ깤Ĺͷ
֮Сľ£ʿѾȫעǰݵۣѾʱһģ˹
Ѫ⣬ݶھ̾ȻԼһģһ磬ңЩ⣬һģһ
۱ûʹУ˵ʱûѪ֮⣬˹
ľ£ʿѾ֮ͬǰǰ磬ݣصĺȦ˶һȦǣǵľȴޱȸǣ
깤ڣøߣ·ҽ۵Сۣ棬һƼıɫĶ⣬Ƭ֮ҶôǣҶӣҶƬϵľ춨ʤ֮ǰԣ
ɫļ·һۣۡڱ۹֮ϡһΣ
һ깤ˡһֻҪؿڵĻĺɫСȥԼۣ󹦸ɣ
ֻλʦʱĸ£龫ǣĲʯҶǧĺɫŹǵۣľΪʷ߽ۣٽ깤


273 깤
ˢһֻҫŰ׹ӣһ֮󡣸ľº͵ʿһ
ˡˡʱĸ£ʦľ³֣벽𵤵ʿΪ֣깤
˵ϣƣȻͬźε˷ܡֻδ巨ʲǽʦղ㡣񣬲ǰͼֽԭϵֱںϡҲûвԣϳˡѾȲҪֵֻ
Ǽƶ޲TôζӳµظԼ֣ûκβ𣬲ңСϵǸΰۣһ
ηŽȥļƶ޲T
Сӡľµڲ֪ġ϶ֹ⣬ô
ĽŽȥǿȫ塭ϷѾȲˣһȶһ񣺡ԵѣСȥ̱
ݵóֻһ⣬ʹԷǿı塣ڶԷǾóġ
ƶ޲T֮ԽΪҪģһ
Խ巨ҲԽ֮ǰĽ⣬оЩľΪߣκ˶뿴
ֻӡľǿѹס̹ۿ飬ʧӺ󣬱͵Եѣ̽롣
ʧͬʱѾƼ
ʿȸľ¸Ӽɴڸľ»䣬Ѿӳһɫ⣬ݹЮУһ㳯ȥ
ˢˢˢߵľɫһӣѾվһʯǰ
ʿһŭȣ˫һƣʯ򿪡ſȻһԼһǧ׵䶷
ӣʿ˻ƣ۾Щ졣ָоԼصȽƷһȻȴ޷пνצģҧӺ󣬱񣡱ض
ݹ˹֣һ˵䶷ʯźһرգûж˵һ仰ǴһԼʹõǿĽƣӾżԾУ۾˺ü˲ϵС
ɳһ΢ɫСӦȡ¡ͨڣκ߶ˡĿؿСȻִ򿪵İһ
С뽣İۣ˲˿Ϸ죬ţһŷĻСʵʵؿڰ֮Сš
ֱۣǸڣʼԶϡ
ȱĿ˸漴һ˫ֿʼɿ
Ǽƶ޲Tӡڲйӡʼӿ죬ظоеʼɿ쳯ӿȥ
ˡΣһŰɫƤҫǲʯľ裬ֵֻĹŰ׹ʱоһᣬͨ嶼
ˢ׹͸ַ·͸·ؽڵλãˡһһźɫâؽ
ǸľʦִSĵر֮ϡεİ׹⼸ûκ谭̱ΪɫСӡ
ˡСϣһɫŸƬ֮Ҷ۵ļɡ
ȫ֮ʱУһ˿ɬ֮Уûһ㲻ʣ
ʹָĸоٴιǿѹе˷ܣֻʧõ֣ûдӶ쵽ǰһָ
쳣
ڸֳһĨЦݣ˸ʱָȫ򿪣ָ⣬Ѿȣ
ȻһץͬʱоΥͨУһ룬ѩ׵ָһ׶೤Ĺβһ죬˲һ׶࣬ʮֵĺۼ
ǰҪǿ20%ң˷ܵ촽巨ֹˣֻһץѣûоͨ
ֶΣŵ磬ҪһӪġ
ûзϻУѾʼһӡ⡭ͨӡҪԼ֮еĻ
Ȼһ̣ȻоȫȻ˶١
롭еȻͬӾԼ֣
ΡΡΡеڵ˿̱һ˿ʣεʱ򣬼̷̶ľɫĹ㣬˸֮󣬾ȻϨ
ȻϨͬʱһɫ⣬Ӽ˳£ݸûзӦʱ򣬳ɫ㣡
ˢⲿâ˲䰵ţЩɫ⣬ȫСۣ
һΣûС۵ĹϨ
Ϊȫ˿ȫСֱֻۣۣīȻһֻѪɫСȴСۺۣ
ֻСͻһģһȻ˿̡·īеһɰӳʮɫݵ֣֣ħצ
ǡĿⶸȻ˸ǻ
ľ£Լԡ䷿ȫͬµˡںɵʮԡУ̹غ߳
ʿҪԡһ¡Ȼһܣڵ˼֮ϲַ˵ܡ
Ȼڴ˿̣һվŵؿܡ
Բ벽ͻˣһҿ϶߽׷סܴ׵ġ
ǽھܽи߼ַƶ޲TԳڡɡĳɡɡûûضǼƶ޲Tɣ
䣡ˮĽһ룬ûʵķ䣬Ȼһ򶯣ľʦȻ֪١
ͬʱʯ֮⣬ʿüͷٿȻ
ƶ޲Tˣϲؿʯ֮Ȼһ룬ɫޱأ
ŵؿʯţȻأ
ʷϵһؿ֮ǰʿֹʮϰ
ȻڣһȻͻڣ
ãɫȻӾϲΪƣڵѹܲܳܵס
֣ԥʯšˡƶ޲TͱˣûϵԼĽûһ۾ͱϣʿ޷̣
Ȼʯŵ˲䣬䡱һ죡ʯžȻƬƬը
ʿ̧ۿ䳡ɫȫ
棬ͷ󺹣īĺϣΧɫʮףԲף
ȷʵڵѹǡЩѹȻδģɱѹ
ѹֻһԣǾѹԷϵ塣벽𵤣Ӳ֪ѹȻԴɱ
ɱһѾɿ˹ȥȻɱд¾¹Сӣ
ݣ־ϲ׷ʲôȥ
ǣûꡣȫѾᵽΣһԼ
ʿȻĵΣաΣյζڵһȻ벽𵤶еһ˿˿Σգ
ǵģһʱЩɫɫ⣬·Ӧһݿƣ׼˵ʿ


274 
úáʿ˷޷ԶЦҪԴļƶ޲Tܷӳ
ɻûдһ롣
һ룬ٿȻԭأΪЩɫ֮УһŴӣĸߴֻʣӰֵӰʿŷսʿļС
ڣУһŵͼţŵͼչ󣬾Ȼһذף
ͼذѺɫذף
̡һǴ﷢Ǵɫйһ·Խ£2021ꡣ
̣򵥵һ֣û֣ͨȻһ̣ȫȻӿڰкȻ۳һʮ׿󣬺Ƶľ޽ŵʿ
ǻʿĿȴ쳣ˮ£
䣡ʿӰھ޽֮ʱٿȻΪȦȦơҧǰһУ鶼Լƿأ壬ʹȴز·Զάܳܵļޡ
˵ʿӰɢ˺ɫ޽ľһ̾һ֮£
ǰ벽Բ⣡
ֿˡʿΧ·һȻ飬Ӱһԭصеɶ
ݿķǳһ·ϣκηʿ̷ɵȫΪ촷ۡʿϣһŵı顣
¡¡ʮףһƬש߲кۣ
ˡڴ˿̣ӳһȫٻȫʧ
һȫΪۡͻĿУʹУȴޱ˷ܣ⣬ҵɱУҵƣ
û֣̣Ҿͽƶ޲T
뷨δ䣬һ˷ĴЦȻ𣬵ʿѾһַɫһͷɵǰһץס֡
ڶ塭ȷʵڶ壡˿̵ɫûһ˿Ƿϣ˷ܵԸӣ
Ľɫץݵַ·þȫȴ̫˵ȡ˵رϷ룡Ϸ죡
ЦȻֹΪһ룬ϣﲿλؿڣಿλ󣬱Ĳλˡ죬·ȫһڴĶ
ЦݣڵʿϣŵؿԼؿڣҲ˵ղܴԼڵʿԼѾˣ
Сӡݣ㵽׷ʲô棿
ûлشֻ΢Ц֡
Ҳܻش𣬸ܸ˿
Ϸȸղżƶ޲Tľ߳С磬ȻܴͨϷĻ⣿㵵ظؿڣס
ʲôףδ䣬ľѾس˹·Ķܣ̼վǰ֣ʵȷǵʿΣã
ֹáʿޱȸӵؿһݣ𣬽԰ݴ͡
Ǿͺáʲôľڻشһ䣬һ̣ȴȻתͷʿͬҪȥһʿȴ޶ܣָԼŵ
ȻܹĻ⣿ľͬţ㿴˼ӣűۣһ۵ʱûа˿𺳣ʣµֻпϲ
⣬ضǱΪĽʮڣ˵ܳĶͬݵ֣һ߿һ߶߶˵Сӡǲ֪͸벽𵤵ĻжôԸ㣬ʿʹõķܷܵģûСһߵǣķԲ࣡
Ȼƶ޲TЩһظݵ֣⡭ڲ죬ȽڵķЩһԵķͬǡ⣬ǿģȪ椶Ҳ˵һ㡣κ巨巨ֻҪ㾳ﵽ󡭡ֻһ֡
Щ۾ݣ塭
ؿҼƻеļƶ޲Tѡ
һһʿɫ죬˷ܵ˵Ϊֱۣ˲ʯƬҶȻѷڲʯȴѷɫ̫࣡ļƶ޲Tһ˿ɱΪ鱦Ŀܣ
鱦
ݣ˿̵УҲ޷
鱦Լû֣ԼصĲλȴһ˿ɱΪ鱦Ŀܣ
ŲͿռҵ״Լۣ
ǰԣ硣ѹסеĿȭ
ľ¹Ц磿ǣǻ磬֪Ϊһ˿ܣʿԸҵֻһ¡
ݵزˣΪܡѼƷÿһѣʮŬռûҵʯĶȻѷɫ˼֣˵ǲ֮ҲΪ̫ˣزȻԹ޻ڣ
ǺǣѾʦԤʮĵİѡʿЦ
ݲûоˣҲû˶߿Լһ
ʯǵϼƷƷĴۣǧʿԼľˣԼȱʧȫڵϼף
Ʒõĵ֮
Сӡı飬ľѹԼģ֮Ϸһˡ
ʣľ°˰֣κηҪʿʵ֮벻ϲȦӣȻҪҸĳԼӡպպգҲ֪ҸĳֶΡ
ǡݹ֣ڷ
ϣԼһŵƣ
ȻЦУȴѾ
츣صᣬ£ʦڿнҲڿڱصã
ֻԼĸֻռ˶츣أԼԺΪһǧдѴѵʱȥĿ𵤵Ĵţ
ղһзһ˿ЦɣνʿսȻԼ£Ǹ磬ⲢûнԼļɱһɶľģ
еλãʼҪѪȾ죬ʵ˵
㶨ˡȥɽͽɽ¡еĲУƽһ˿ҾͲšС࣬ǸҶԼһ֮ʱûг׷ɱ᲻Լһ֣
һֻҪһж츣صᡭҾ͸һְգ
۵ļ⣬û˿˸ľ¡
ճţȴһ벻ˡ
ĵϿȥһ°ɣˣ
ҡҡͷߵ˳ϣɫĵݿڣ˵¡ʡAţ׾š룬롭
ݿԪһ۶Էɫ󵭵˵¡ʡرཨƣ
ǡô֪ģĵź촽飬˵󲢲ȻݵĴ˻ûAžҪ뿪ô¡ʡȥ
ûпڣУȴһĨɱ⡣
츣ء
ĸ򵥵֣ԼҲǴκŵ֪ĺ壬ԼЩAţԼģпԭǣ뿪ԼıơͲôˡ
ѱ࣬ô򵥡ѫֵ룬Ҫǣڴ˵غЩмγɵĲһϣ˶˵ʲôߡʲôвʲôţЩ˻ԼĹѫѰƣ


275 ԣһ
û¡ѾȲôûŲãתͷĵ˵е飬Ҫȥһˣһ֮ڱض
㣬л¡ʡΧ۴С
סĵ̵ͷͳһСӼ桪ûݹĿĵ飬漴ɻ˵ųΪʲô
ֻȥǡЦ˵ӦáܿͻῴһЩһĶ
ĵӦ뿪ˡݲûкһˮʡǴԪһǰʡķɻ
ˡɻϣԪųעָ֣ͣʧøоݣ˵֡ˣ
Ŵӳ˼лعĿת˴⣬ˡ
ǡԪɿһǰ¡ʡȶôһAŵѱ࣬⣬ڴ
ûпڣЩܶĵ˵ȴԶԼԪ˵¡ʡжٸAţ
ԪشףųڵʿԱʮңһ붼ǰ
أ
ûϢԪţ¡ʡȫҲͨ绰ϵġ
ǹһĨЦ
ԼûΣѾҿʼԼˣڼƶ޲T֮ǰûôǿҶö츣صͷڣһżȻĵȼ֣֪Լ뽫һƬ츣С
Ŀ˸˵ܺáԼǸӡȻϿȷʵǣ¹˭֣ھͷ
ǣҲô
ҡҡͷˣڣвˣ
¡ʡ𶯣Ӱнĸ֣СضѾ־¹͸¶һЩʲôнģ˭֪᲻ᵽʱͱԼһ㲻ᣬʮӵĻ᲻߰˸
Ŀת˴⣬ɻѾʼ䣬ڣ֪Сͷûº֣УݵܶԵסĳûУҲĴ㡣
ɽʡʡỹϰٹ·̡û˿ͣ٣̰һɽڵҾ
Ϊ֪Ĵ;һ·ϣĿ˴ͣ˽ҳϢСʱԪվھſ֮ʱɵһθп֮ࡣ
ŵǣＯϡŵĸλˣλѣɽʷƾõŴ쵱ũԳơӡɽԣʡżҽ羰
ɫ˶һֿ׳յĿ⿴ǣΪûλᴩװһ
΢ɲüʱıչؿޣѾǺϲ̫ĳϣֿν˼˵ĵط
óһݸԪĸˡ
κʿڻбͨʵ֣òͬʸ񣬶ӦЩʸģǵġⲿ֤SpeciaForcespecialSF֤ȫĴطǵרͨ
Ȼ֤κʿȨе֤ǹΪ֮󣬲ɷȫİʿ˳֤ˡ
һطͳһ̳ſڣ̫ˣĵطͱһųԱԼΧȥȥˮߣдɤź˵ĸŮʶҡСԱ
ſڣվһӲӵľԱԪĿݿһ۾ջĿ⣬Ȼڴ˿̣Ȼоһ˿ɱٿȻð
ͻȻ̫ͻȻˣҼޣ
ûиоκףɱͻسߣң
˭
巴Ե΢΢һְ
аĿⲻɫɨֳˣô֮УϣȷʵǶֵĺõطԷҲԳֻͼذʱ򣬶ԷҲ޷סɱ
ԷѾ
ôɴ˿̣зһ˿ɱ⡣˭Ϊôǰ֣Ǿʹش
һߣԪѾϵòӣȻǱ߾쳣˳߹
ʱǰһλͷϵöˣΡΡšű±Źȵȴô㡣·һɺϣ˸زСײͷһͷиšӵı±ַɳеķ
У̵ĲˮһƬӪĹâжȻһΪĺǲˮ
Ͳˮһ޶ʵϡǲǲˮǵãн̹һֽ¶ˮĶ
ֺܺʵϣֶһ˵ϣ͸ʿĻ֮¼޿ɵһһֱʴ˵ƤѪֱЩӷĳ¶ˮʧΪֹ
ͬʱͷһ̬ӵˮ֣㵳ݵɲɣеĹȣݵ
Ҽǵ˵Ȼûжڣɵɱ֡
Ųûɱ֣ɱרҵ̫ˡ
δ䣬еͷѾᵯ
ˣһ죬һССͷ̵˶šǡһͷĲӣȻһͷҶϣ
ͷسȥʮȣϣɫȴûһ˿仯ȫһģһٶȳݳ
ĹβѾʼ˸ɫ⣡
ǡûһ˿ɣͷһɼΣյĸоͷеɫԽԽȣѸԺ
һ˲䣬һŵͷԺУˡͷҪʲôˣ˵ⲻǸͷǡ
ż
Ա
һ˫ڰ۾Ϊɱ߱ƳɱУȻѡ˶˵ĵطԱ˼Ƿзˣ
츣أĸ֣ѾĳЩΪ֮
ȺУݱһŭ𣬽ţзˣסˡ
ǿһˣǸģװӣȻ䣬󳤳һԻسһɵ˰գ
ȥһλȻʮ׸ߵݣ˲۾ңûɣ⣬⻹ˣ
ˣһλ˷ܵóֻƴգҿֱǳ˰ĳˣ
ʲôһλŮӣԼ۾յġҲܾ֣
Ǹܲһſƿֲۣ
һɣ룬Բףһˣ
ɥĲ˹
Ԫһ漴̸ܵһż䲻ȶͫȻеſ£
ڿ֤ģһλһȻ֪Ϊʲôͬſ£
䣡ͬʱһٺɫĹȺըѣ


276 ԣ
һĸ£γһʮ׸ߴСͱըƣֲ㱻УǶԲεģţζֱ˰еݣ
δ޴ĳѾ죡ÿһëڶ
ûϵԷȻ˷Ϊɱһϰ޹ο͵ڻǵʯԣ
ԷҲûϵݡȻ֮ߣ˫衣ǵԤƣʮ׾ݵĵޣһεɱԱըʹõǿżǶ֣Χ㹻ըУ
񡭡ԷѾˡݸûʱ˵ϱˣ˫ǻ𣡣
ˣϵĳȻ𣬽ţٴϰθ߶ʮףﵽ˷ʮ׸ߣ޷ͣãʼڰƿըƽȻ衣
һ̣ûԣ磬·һ̱·ʮһʮ׿ţΧֻһƬѪɫ
ʿѪǷ˵ġЩεķ˵ѪΪе˵˽ŻϲȴҲ޷صͥ
֡һըΣǣ·Ĳ״Ŀġ
һλŮûκηӦͱǰıըɡһλߣȻǰһУýԶݵβҽתȴ̬ӣһ룬ͱ̽𺣡ˡһλ꣬ʱſ£˺ѷεزҽУȴĻҵȺû
ֵɽſڡɲǼΪһС͵˼
ˡȫˡݱ۾ǲ̫˼зɣͬҲԴУǡеߣɱһ٣һڲᡣ
¡зڵɱ⡣
ĳĿ⣬һ·ɢȺն˵ؽͷɽǰ
̫๼
һըըͥΪ̫ͥʹˡ
Ե˵ֵˣͲΪˡ
ˢˢˢɢһ˫һգ
ܣǿȺеȺҵȺӵţʶʶ˺ѷεزҽš£涼ѪȾ죬֫ϱ۵ǡģ˲ûʬ
֪ڿĬã̧ͷΧƽɱ⣬͸ԣҪ㡣
ΣݣžսһˣҲǵĲȥ
ϰǶֵˣȴ
޿ˡ
жݵĵϡ¹ԭ
ȺУһԶĵطһţӲɫѹѹԼñӣǹһĨЦ˸ߡơ
үߣһλӵǲһݡ
ͷñܺܵͣĿֻҡҡͷȻΪж˾Ĵۣ̫ˣзԺܡǰʥǻĽɡǸһʯĴۣ졣ڣԷѾ˾裬ȥֲôһִзԺ벻ܶˡ
ѾˡһλźɫñЦ˼ѣУҲ̩ɽġ
Ҳġܲɱĵ顣üɬĿɨһۣ¯ſڵ˼£нһλᡭɽʲôҪҪǡ

ߡٴʾ˽룺ȻҪȥҵȾǺǺǡɽ֡ҵȵ
ûκע⵽ǵӰݾʶٹҲһʱ˷ҵĳҳԷֳǼУ޺һƬݵĸ档
ɫɨֳڣߵ˸񣺡롭һˡ
תؿλһۡ
ɫϰǰ˼Ȼеӽ뱬ըġ
Ҿãҵ֤ѾдĺˡɫɼΣⲢĺͶԷȥҪ£֤ʵˣͷС
ϣŨصľηݲûתᣬȴԲҶԶԷһ˿ֵصʿǹȴûһǹݣҡǹֶЩ
ڸղšˡˣ
˻ǣᣡۿԷһԾʮף⻹ˣ
Ҳ֮ǰݵSF֤ɣڣûκλɣ
ǷҪϵĵط˵ȻȻе㶶ε֣ʵ̫ɥĲһҪ֮Է
תͷʮƽ˵ǵķɣܲ㻹ȷϵĵط
˵
̻㱨ϼݿɽֳڿˣ˵ķӦǳʵǾ˵һ¡
ԷѾ뿪ȥˣ޵
ǣΪԼʹȴ
ЦϼʲôҪȥ
Ҫɽֵȫɱɾ
˵꣬һһسžſȥʿ·𿴵һɫսһЩǹ
ֶԪ̸ȥûá
ֱǵʧſڣԱߵһλųųһ̯Լ˫֣亹ˡ˭̫ˡָоѹһǿ
SF֤û˵ͬЩ뿪ըģҲеƮԭţô֪Ǹġ˰ǡ
SF֤ųһ֤ǵһοɣ⣬⻹ǲˣ
ǲǣûж˵֤ʲôֻ˵̷֤ˣ
ɽĹҼ棬һƬδԭʼɭ֣ǣ֪ģɽ
ɽͱĵطͬȻγɣǵ̸һ㡣һɽֱͳͳͨգ·¶ϵıֱĽһķûƽɽ˳Գһɱ֮Сڽڣ
ݸûߴ·һ̵ĵطһĨһѹԿǰ
Ԫ͹ûκԥҡ嶼ڷ
ôˣü
ˡԪ٣⣬ԿףǴӺδõ̫ˡңֻǿһۣоʶҪһ㡭
üͷһûָоλλѪѹƣ
С࡭ڿɲ㣬ǧУ෢չʷѾ֮壡
ûлشԪֻʾԷʱǰͨòͨԿףȻðһ⣬漴ûκ˲ݣڰԶתһǶȣ׼һԶۣͣɽ
ǵĿĵˡ̧ۿ˹ȥм䣬ǿͷɭ֣֪û˲档
ˣԪһ漴һ룬ȻԷȻ֪Ȼڸľʦſڶ׵˺ü£ſڶҷϮ棬ֱһȻΧԳ


277 ɽ߱⣨һ
ˣҪ˹
ҡҡͷڣиҪȥ
Լѣ׼ʣ츣һУڱصã
ҡ˿ɱӯҰԼ˽ᡣ
ûԥ˳ɽǰɽȻߣǣȴɽ
һ·޻ûκΣգСԿԶǰݲδ˷ɾ裬ʱ̱ʶĳһʶоƣ̷»ָĵҺ
̫Χɱˣɲ־衣
ʱ䣬һһعȥҲȷ˿̫ࡣнĸСʱǲߵɽΧʮﴦʱ䣬Ҳ˻ƻ衣
˵ǰɽҲʮ׸ߣڽڣһɽоԲۡƻ裬Ҳο뿪ʱλһߵбϡԿ·һͿͳڽ͹Ⱥ
ˣڹȥ𣿡Ԫʵݿ˿ɫҡҡͷٵȵȡ
ˡԪֹ˵˳ٵȥȫǺܲ
ЦЦûпڡ

ҡҪǾòݿ˿ѪգͷɽУôƽǵͷͨ
ƽеɱȴԪһ
ûٿڣ˾ɽȥ
һСʱСʱֱСʱվӡ
ߡ
˳ɽֱȥԿѾ
¹ڵӰֹ˰Сʱɽ֮¡
ͬʱȷظоָ֮дһļ¶·ҵڻص˼һ㡣
Χҹŭţվɽ£ͣס˽Ų
ɡƽؿŵ棬ؿڣ򵥵ʱˡ
û̧ͷɫȻЦˣҲãȻǲȻǾһᶼûˡ
֪ΪʲôôŵܣΪһؾ˵ر⡣
ˣ죡
˵꣺ǲǶ֪Ҵӵϼʲôô
ֻңܿؾؾһǾҲûлᡣ
ˡԪǽĻȥ
ΧûˡݵȻ⼸СʱĪΪֻڴ
Ṵ˹ָݴһOO@@ʮֻĿԳѾӲݴ˳
ڵϼûĶĿ벻ڻóΧûˡΧʮˡҡһСʱʼǾҲûڸԼѹ
ҲСڼžҹ㹻塣Ȼûһش
ǹһĨЦָһĨСԿ״ӽָзɳһ죬ɫĹâֱǰɽȥ
ˢڴ˿̣׹֣΢΢һЦ·Ԥһ㣬ָٹԿһƷɻϡ
ˢˢˢʮڵӰȻΧվλ죬صʱݾȻоһֺ֮С
ǵľ硭Ŀ⣬ʮɨһɫڣ󷨡
վһɫâǽӣһססһǧף
һǧڣȻһѪɫͼ
ˣͬʱǰڵǰһڲ趼˳
һڣŵľֻˣһɫװĵӣؿڴһɫġSF£һλߴĸӣһǰĻ档
档ӷ·Ѿ˾ռߣŲԵ˵һתͷ˵פϸһ£Щǲ㿴ˡ
ڻعֱţ赽ʲôSFⲿӣ⻹ǲˣ
õġǣһѹе𺳣۾ĻտһۣһȻ˺üһŲڸӵĽϣ
⣬⣬ʲôǾˣ˿Ҳ޷𺳣
ϣӵѾ˳ȻѾ겻壡Ϊ棬мݣΧġˣ
ʮֻף˫չ߰ף°֩룬ϰ˵Ĺ
ﰡûоһ룬Ѿס֣ɫһƬ
ϣԡ˵ϣеһӶӴЩеˣܿеһ档ֻǱɽһǣ򡭡ΪǻSFⲿսԲʲôģ
ǻĹУʲô
֪
ų˿Īذϸһݣҧ˵ͷ
ûˡҲ˿ſй˹֣ʦλй¼ĳλʿĵӣӦòɱ˵ľٶ
ȻдһŮһ亹Ĺ̫ˣģ
ģ̧ͷ˺üȦȴɫ׵ط֡ûһŮˣ
Ůӷ·û˵ҵˡǴ޵ӥɡеɱ¾ߡߣĪΪҵȡִǰ裿ûжԿнܺнƽƽ񣿡
¾ˡҹɱǱգܻųһҪúúһ
ԱĻһУݵĸоʵ
£γЩɫģ˿
Ͱɱֻ֩һ˿
ɫһһ꣬ˣңԶ
ֻҪվȶ츣صĽŸ󣬱ûˡΪףһֻ׸ߴİ֩ЦϡȵϷɣ˵ΪķˮĹѨɻ⣿
ôЦЦЩˣ˵ķϻ֣һɫ𣬼Ȼ˸һƬķһ׿ĻȻչһԾϰա
ȡĳͷ˶ĺܣҲ¡
ˢ˫һӯطϰգ¿ȥ·հҹ֮ħ
үһֻ֩
үѪ촽Աûã֪ˣ絽ڣҾڲһǧ׵Ĵͷ󣬿νٵĻķһգġⱾǴݵĶ
̵ôԵ˴ѪЦû뵽ؾԿףܿͻҵˡ
үӢЦҲǹȻ˵ִܡ
㶮ƨҧЦǱǳءȻʲôؾǾͺ޻ᡯǼٻһأ
ԣǲú޵Ҳִúܡ
һ仰û˵
Է˵仰ǳȫǡֺγｫʬ
ͷȥݣ֮ϣҽ츣رͶ״
ԡһȻȣ֣


278 ɽ߱⣨
ˢˢˢʮУŷԽԽ죬ǰ˰֩¸ԽԽġˣһһģһķ
ͷֻߴ֩үûжĿŰӥݡ֩벻ֱֻۣͬÿһֻץһԵķ
ɰɡѪ촽Ҳʱ򡭡֩롭óľǲЩɶꡭ
ˣˣˣһ죬˴һ¸Ȼ׹⣬ֱ̰еݣ
ͬʱͷ֩۾һУﵽ׶ߣѸ͵ĴСҰ׻ƵĶϣһ˷ͷӵÿһιͷ·˹˿׷·׼һ㣬ϲݵ塣
У··һɫȪɫ˻Щ֩޵˿
ǡЩ˿һģǰк󡣵һ˿ߣڶѾҷ
ͼλôעķ˫ٻûг֡
Ŀ⣬ѰңѰﵽûһ©֮㡣һɱˣ˵ҵ֮󣬳˱Ҫûɱһɱ֮ˡǣҹ֮£еɱ⼸ӯҰ
û̶֣һҪɥĲļ壬սʽΡڼĶ츣ϣ棡
ڶǾԵ
Լµһ˽⣬ȫ֮£ܴﵽжǿĺ֢粻ɣգԵʯ
һʼûǻŻȥ뷨
ˢһɫȪɲǼٽĿһڰת·ӥ
֨֨뿪ͬʱʮԶĵطһ̶֨֨һֻЩ˿ȻУ󡭡Щ˿Ȼͬһֻһ㣡ֻ˻ȥ
ͬʱŵķλڶ׹⼲䣬סţͻ˿ӭͷײϡ
Ŀ΢˫һ֮£ٴתȻոתȻԼһɫȪ
ಣɫˣ˫ٴλ衣Ȼﵽڼʮ׸ߵĿлУЩ˿УԼСķշתŲ
үĿؿݣͫ׾Ȼһĸۣڵ˿֮ǰգۿɼ𵴣
ô۾գһ£ݵ뷨̽ҵʵ
ǡҾͱУ
ȻһѾ͵µĶѸٸɱȥɳᣬĶӸɱһ˿ֻи첲ֵĺɫ˿ҹɫ֮¸Կ壬һֱ˿Ѹٶȣ۳һɫìֱ̿еݣ
ݴ˿̣˷ǰɫȪЩ˿ӿʼһɣѾһΪ޵ĺɫͬƹֱ֮ĺԣȻڲͣһ룬šһ죬ֻɫ⣬ȻݵУ
һ͵𵴣оҴˮûзɣƬָ֮УһƬɫһصؿ·޴˿
ಣûΪìκͣ٣Щ˿ѾΪɣѾ˶ڰɫȪ֮У
Ǹʦ޸巨ҹУүɫֻʱڣٴι˿ףһζ׼ݡ
ûκ˸оڸղţݵ֣ץסì֮ǰٿȻӿ졣
Ǽƶ޲Tʵļ󡭡ּôǽʿƵһٴγ֡ǣȡˡ
ɫƽУѾȫ
һ
ң㹻ӡӣڿȻ
ϼնɱϹȻӣսŽ㣬ЩҲͬĶ壡ңҵʵֻ֮ϣ
ȫʤͨء
˵ûһ˿԰ǲܵġ˽˵ĳɼȷʵ㹻԰Ȼڵı֣ȴһ˿԰ҷȡ֮ģޱء
ǰԵĶ֡ȫͬͥŲʵ򡭡˫ÿһ𶯣𻨣Ѿʼͨǻı󣺡ͨĲͬսĲͬн硭Ȼʵ˸̾
ùһ˿˿쳣˿УЩ˿ٶȣȣ֮ǰѾ֪˶֮һ
Ҳ
һ˿ǶֵźšĿģҡҪߡڶˣ֣һ׳Ƴ׹⣡׹֮У֣Ӳնһ˿ȻȻûնϣ
ܿ˸գЩ˿̶̳Ȳ壬Ȼͳ̶ȣʤһ
ţ˿һءҵλұƵһõλã¶һնϣĿ΢ץ·˿Դȫһᣡ
Ȼ᲻
˿ץס˲䣬ֻ֩Ѹѹͬзһſ֩ϣֻźֱ˴ˣҪӲᣬ͵Ҫ𸲸ǵǧ׵֩
ݵϣնһ˿˫һٴηߡ
ܶɱ˵ģֻİ֩룬ж졭ЩҲͬҡͬ֩룬ǣһȫǵ幥ǿȴһѹҵռ䣬ֱľǣеĶ֡
ˢˢˢڴ˿̣Щ˿ȻÿһֳĹɣ·γһǵصĴӿ
Ϊһ룬޾ĥͬ޵ʳ룬һһزʳֵռ䣬Խ࣬Խ󡣡
ʵҡǷ֮еѲ̫࣡
Ϊֹˡ
ʮ˵˫ȻȼһɫĻ棬Ļɳͬʱ·ͷİ֩Ŀһ˶ĶһգһΣһֻðź˿֣֮ڰһΪӭʮ
Уǵصİ޸裬಻֮߾ʧ
һʧģһž޴
Уڵһοտյݽ̤գڿˣ󡭡ʲô֣
ңٹƴ󡣡үǰһЦѣɻ⣿
ݵ˵ͷˮܣʱ䳤ȴ׵İ취
ĴɱͬһӭľķҡԤУȥǶԷĿģԷضһ¶صľɱ
ְɡֱڣÿĶˣҹζ࣬Ѿ˶ʤ뷨
һʼЩˣûУصģңǰʮʿ֪ԷͨսԷ֪㾡дļƶ޲T
Ҳ֪һܹư벽ʿĻ
㹻ǣһʮᣡֻзɶ걻ƣɣû˵˻ᱻ
Ǿûлˡ
䣬ϣһڵ㣬Ѿȫκαۿӿȥ


279 ɽ߱⣨
ţһļžү·һȻݣƬ̣ȻЦ
ЦᣬŶӵĳ㣬ܴӵϼ߳ĲǷˡǣֶʿս֪٣
һһ󣿹ҵİٹƴ󣿡ŵز˲۾Цһĳҿ㡭ʮˣɱ벽Ϊ˶Ը㣬ĳصʮλӢ
ֻŸOO@@سǰ˼ҵ㣿ġ㲻ġĪΪֻ
ɴĹۿˡЦ˫һ𣺡ľĳұ֤㵽˵ǡ
˫֣һӡһӡ£ܵգһ¡
ڿ˫ֽڶӡҲͬʱ£ͬʱܵУȻ㣺ĳҲڵȡ֮ʱ
ûпڣֻƽؿȫͬӱԽԽۣ࣬һڵԽԽ
֪ôݵͷĿүһʶҵĵ֮һ
үգգеһһּΪõԤУֶ˶١
ӿʼǾûлȥĿܡݿ۵һڵڱһƬɫ⣬ͬҹе̫ţһ׹˳ű۹ֱⲿڵ㡣
үһʶҡûдط
Էʼʶʮˡȥ֮һȻԷûУ
Ǿ˵ԷоԵĻǣѹ
ûٿڣ˫ֽӡɿ죡һѪɫ̫ɫڵ棡ǧ״Сţ䡱޴Ӱڰʵ
ֵڶڵ֣Ѿʼ΢΢Χʮڣ˿ռģ
һɿƿֲѹѾʼƬռ䣬үȻͣס֣ͫһ˰ġ
үߣһ˵Ծѹ̫ǿˣңһѾڣ
֪үĥûܴﵽķȻһȼΪۣԷأ
ſУ̬û䣬ֻɫ΢΢԰˼֡
֡Ҳ޷Цˣ˫Ѿ˻ӰԽǷ󷨣ӡԽǸӣ˿ֻ޲ԼٶȸһЩ
ΪУݵڲ
۾ֵؿߣһʯӾȻⲻ󷨣ݣ⡭ѹȫͷŵ΢ʧأ
ٹƴڣһ˫ȻһĶĸ䵭Ӱӣ޵سڶĸλ
̫ǣ
ȻⲢȸ׻ķʥޣǡ
һֻ۾ʰ쵵򼡣һֻӯӯЫӡϷһֻϳ̣ͬĿܡһɫıĿߣ
ټԼ֩롭ǡ̫ǣ嶾
ֻ塣ÿһ𣬶жʮ״СǡýΧģ
ˡĵֲɲǼգǡ벽
Ӱ۾ǱŵģȻǵͷϣȻһڲͣȡӰ
һۣһһһצǵĳȡļƷȻнΪʵ֮У
ˡڴ˿̣дһͳ·ĴźȻ򿪣䣡ޱ޼ʵĺʮ׷Բ֪ӺδӿΧ
ˢϣʮɫķأһĲղŻޣ˿̣ȫըѣ
ɳķΪԲĴܵĲݾȥǹ˲ѹ¶Ŀ
֮УһλŹŴεӰ۾κθؿ·һۡ
ˣһ̣һѪ֫ȫѹſ֮ϣ


Ҳһ
ɱ͸ʮף
ʥһûи࿼ǣүŭҵʿȻѪûһӣǺǰӣֻһЦ
һļƷûеȫʵ̳ȫǶֱֻۣγĸͼڣ
䣡ϣͬðѪɫ۾ó죡Ȼǣʮסʮסʮףʮף
ȣһһֻнӽʮ׵ľ޴ı۰֩룬쳤ХһȦɼƴ﷢Χɽȶص˻
еݣ֮ԱȣһָͷС˿̡Է̧ͷһԲ԰׵ĸۡ
Ŀԣݵʵ㲻ôż
ҿԵȫ塣
֮ǰүˣڵүȫǹĺɫβ˿׾Ȼһֻʮ׳ֱֻ۱ֻ޴ǯӣ°޴֩ϳ˳ɫĸëݵĻûԣشһֻβŷ籩ķŭ𣬳ݷǯ
ƣƣƣƱˣں֮У·ѲεĶħһ۷壬Ѿ޷ȥ
ϷűôݵؿֻԼԽԽľǯȻǰ̳
һģһһ̣Էͬнǰ̳
һ̣үУֻһ
ȷе˵Ǻӵһ
һɣ
ӵʽһ̣ȴױȵһ̣
۵֮Уһ̵Ӱ
𣡣Ųҵ˻βɨ֮ľɣ涼һĹ֣ӭǸƽ棬ȴ׵һ̣
ˣûжܣûУݵĽһ̣ѾĶͷ
ʱ䣬·һֹ̾
ү޴дŲŵı飬۾ЩΪݾվĶͷϣûκαؿ
ġүؿڣ˵ڵšˣһ죬үȻһɫѪҺ·һУ
һ䣡үСɽһӣȻľ޴δݿһѣĳ
ֱ£ж޾ãΪʲôʲôԼ˶Էôôô졭
ʶģȥȫڰһ˲䣬Ȼʲô
Ĩȥˡ
ʶȫĨȥˡ
̫ˡ⵽ʲô롭뽫¡㱨ҡ
һ룬ʶȫںڰ
ɱܵʱ򣬿˵ݱؿž޴ʬ壬ȻشӶͷϳۡ
֪նɱүͬʱ˵֮ǰƶ޲TʱλɽӪؼϣѾһƬѩ
ˡŮ·Щĵش˸Ƿѹȫ汬ԶųΧвĲ
ȰСʱɡЩû뵽СӻЩ¡Ӽϸоĸ硭Ҳųڶѡ
ǣӣϣһӳղѩĻڻָͬʱǸŮӵһ
ǣ𺳵ؿżڡ壿
ҵ졭ɫŵؿĻԼ۾
ֳֻˡûһܹţ
ϡһ׳ľ޴֣
סȣҲϣʮϣ
һ֮


280 ɽ߱⣨ģ
ݵʶƳУ˿̣ҲЩڡ
ǰһޱȿĹֱֳ֡ʣǰ޷ﵽֱʣ
үӣݽ֮У˺ϱϸĽش⣬ǵľкʯءߣһƬǽ塣ƶ޲Tһ֮˹û뵽飡
ǡǡͬʱ䲶׽һ˿΢һ룬¡¡ɽΧһǧڵɽȫ
֮һܵر۾ͨ쳹صܡѹ֡˶ӪĶܵסǡһŶ뵲סټŵı䱸
ڵǣû»ڡ
һ̫ˣܿƵ˵ġͨڣ뷢ʼͬκ͵ʴȴʩչܡ
룬ҲȻˡܳ׷ɱģܿұңˣѻ꣬ʲôʲѻꡭڵͨ
ȷΣûһˣɫһףͨһڵϡ
ŵ棬ȫһ˲յĸоøӶӡϴΪʿѹȣûȫվն˳һΣطԼҪһԼĵж֢ж
ؿڼɫΪ̫Եò԰ףֲҰģһϸбһʹһ֮󡭡һս֮
ԶһӰ˹ԪԷУһöӯӯĶ̲
ڵ飬Ϊ˿ûˣһûУܿ϶һбضܵƽˡȻǲ̲ɱﵡ
ˡԪеطваһˣֺõʣû°ɣ
áҧشֿУյĲʣһһɵϮЦһ£ٴȥóһƿҺȥĸСʱĴԺųһ۾
ع壬·Ļع飬ۣؿգȻڵˣ
Ԫ㶣˿ĵʮߣˡ
ݵ˵ͷЦЦûоãһֶ񫣿
ǡԪһûӦ뷴ͬ˵ûֻҪУһо
վ·߰ɡ
ǡˣʬ塭Ԫɵ˵ʿڶ֮ʱʹøѾǵʿϰˣһȥ
ʰġЦЦ֪Ȩ֮ϿκγSF֤ʿƺзԺͻ𡣡
ˡԪֹˣڼеλӦò͡󷨣ͨʹõġ
ʲôϵݵؿһ۾޴ʬ壺ΪԼ򵥡ҹ˭
߰ɡǰղһ֮ʯɽǡΨһûС
˿ʹˣõСԿףҲǳȷûԿף̤˱⣬ֻ·һң˭˵ӵͷǺܺõġ
֪ڴ˿̣ʡسǣһƵ֮У¥Ѿȫ賿ĵһӸõķ˺ѷεش˳
һλߣǰӶڲ˭˭ɱ˷Ǻڲ͵ôĪǺ˹
˭ضὫڳѪĽƣȼվʮҹ
·Ķħҧгݵشд̹ǵ룬ȭͷ۾촽ᶯһ˿ߴ³Ѹӵķ䡣
塣һ䷿УһλȻۣɻؿԼǰ˿ߣ˵·Ը
ˡȻͨǸ߹ش˹ƽ飬˿Ҳ̲ס͸̹ǵĳޣʡȥ顭󱲣ȥһ硭ǺҪϷĺ󣡣
žһ죬ͨ˿ߴȻŭ֮ʲô
塭ЩΪѣڵľ桭
Щߵŭ˿д쳹䷿䣬ҧáһ𣺡ǰվִ֡ϼһ֮ݰسϿա޷߿ǣڷһ壬ǱѪɣȻ˴βδ
˿ֻ˵ϮʵԶڷ֮ϡҡضڳϡˣȥǿûбһͨһʹͬһУֻҪڷԲ֮ڣӦ
ƬƬͷܣ
ǡһڣվҲͬ⣬ȻǶţүү󵱼֮һʿʮǧʿΧӾ£ƱضһЩʿŶİ˭Ȼҵɱ㣿
ûпʿҲûǣΪ壬ڸ޷˲ɱֻҪ˲ɱܾһ
׿˵ûֻʿ֣ڽʣһ¡ʡͽٴοŵʱ򡭡ûô򵥡
壿
бļҵ
µѾһˡ
̡ȥſ̹ǵĳޣʧһ֮ڣҪ
ݸ֪Ľң˺ܶ࣬뵽һλԶǧУһλȨصʿѪ׳޵Ŀ⣬ѾͶʡ
Լĺʲôֻ֪ɱˣ𣬲ݣ
ߵѾ߸ݴԪһ·ɽ
ǰԿٴ˳˿Ѿͨ͸壬˳ǰȥ
ɽţԿֱָϷݺԪ˵ƽһ㳯ɽϱȥ
ɽɽǺ͵ˮƽͣⲢʿĽŲӣѾ˰ɽϣһڵĶǰԿͣסˣҲһһͷֱָڡ
ôĿȵڴǧı⡭ղغε䱦᲻ᡭԸԳõԼҪĶ
û̽ʶɨһ飬ûκζһ˿ļԪ˵ͷ̧Ⱦߣȴһס˶Էҡҡͷ
ˣԪɻʡ
ûпڣָһһֻĿԳ˳ײײܽȥ
Ȼһ̣һɫӰӣһӶгһҧסܣɲǼ䣬һڿ룬̻Ϊ촷ۣ
ҵĶԣ
Ԫŵɫ˫һչֱͣĶУſڡ
һߣɫߣɫġͷߣ
ֱ۴֣һװСһΪβҲһͷ
ޡ˵Ŀӣ˶Է˵ʲô
ҾͨޡһСߣݾȻӶԷϸо˲ʿΣոУ
ߣûѹӦСĿŹ֪һ߻ץסܱС࿴ϵĶԲͨ


281 ħһ
˿˿ͷӣ˾ӡ۾У˸һ׺ݵĹâʱСԿȻ˸һͷͷһɫȻ֡
һ룬ͫٿȻΪֻߣȻһʹգ֮ͱˮͰϸʮ׳ңͷҧסβγһԲ
Բ룬һƬӨɫ͸Ȼγһ磡
ǡԪһСǰ˼˵ı⡭ͣߣ
Ҳпѣ˭뵽߱Ǳ⣬Ϊɽ֮У
ߡǿѹͷ֣һͽ˹Ȧ֮УԪж࿼ǣ̸˽ȥ
ϤĴ͸о֣۾ʱѾϼף˿̣Ҳ̲סһ
ⱦʣ
κδǰһжΪ
֮һ޴ɽһһ۾͸оͷʹѵķУЩɫɢ⣬ȾһƬ䡣
ȵģһɾµǸո̤룬̳ÿһëףͬȪ֮УԪ÷
̫Ũˡһ֮Ԫ۾𺳵ؿܣ⣬⵽ʲôطΪʲôôŨңҾھУδоŨ
ͬȣ˵Ԫø߽׾󣬶ͬûио־ֲ
ǡԼգȿֺԼ壡Ƥ赲
̤һӣѾоԼΪȻʼɶðһ˿˿
ǿѹס飬סëףֹ롣
Ʒϡ͹ģû˸ĺңĺ򣬶ֻһ֡ҲȻ
ָо޼ɵ̾ͻϰ벽ֱǽŵģǱ
Ŀ⣬򶴶ΪԴڶ
һ֮£Ŀһ𺳵վԭء
ߣԪ·𿴵񣬲졭⣬ʲô
һٶ׵Ŀռ֮У֮ϡǷֲÿʮסɢ
һĵģ״СԲηڵϷ⡣
һѪۣݺԪû˵Ǻǣһ֮£˲·Ҫǵڣ
ˢۿͬʱһнɫСֻ֡ഫΪƳʱڣһڳͽʿһ磬һԬ߷ϴǧͽʿ뱾֮ǰ󱾹Զ볤ʢʡ
Ի񣬳һǧ꣬һǧ꣬һǧ졣ֲڣɽʮ֮壬سɡľԲ
ǡһԪ﷢ֻҡͷЦ
硭Ԭ˭
νʷԤԼң
ǧƱͼ֪һǧ֪꣬һǧ꣡ΪĵһԤ飡ŵ鵤˹ʲô񡭡ԤԼңƴԤأë̫̫ڳн»ģ
˵װԽ㣬û뵽һ񫣬һʰ㵽Ժ2000ˣֱԬı˵йǻȥϢɡⱾԤƱͼ
ˣضʿΪ϶ͣزԤԵǧԺȻ˭Ҳû뵽СУһĿǳΪͽʿû뵽λʱ̵䣬ȻС಻볤Աʢ
ݸпؿһӣ⻹ֻСĻ켸仰ְȻŴ棬һӰޱ
ԪĬ֮ݲžƽ˵û˵ʮ壿
ûСԪǿסĤݵڷƮң˵
Ҳݿһ񣬻ʱΪľˮбףڡѾʧʷˡ
ǿµҡҡͷ
ԣȻá
պаС࿴ϵĶð䣬ΰԤԼͳı壬ǵСȻȴܰȹǰĽѡ
¡ʡĽ硭˿̣ضѾɱӯҰ
ĿͶڶ
ǡһĽľ
ֱڣĴָϸ
ľûκأԪʶ̽һ£ɫ亹£
ô΢΢üǣ̷֣ԪͫԽԽɢȻʶף
ݣ־ʹҡǣָոսӴһޱȿֲ˳֮⣡
һ˲䣬ǰ·չһ
һҹҹһŵ۵ӣһλŮдս˵սڵ桭ƶ֮ϣ
ʱǧʱɭɭƲʶɢ·𵴣
ȻץסԿףŸоЩƫƫɢ̽ԿԪжԷĶͷŻһ¡ȫ̱ص
ãʵԪǰĹģֹӲŵˡ
Ԫ촽࣬û˵ͳһƿҺȥСʱԪŴŰӻع
ǡʦķҪʲôǵŵꡭǡʮʦųƵ֮ǿʦġżʦ
żȣԺ˼һ£İǾ
ˡ˵񣿡Ԫָһ㾫ʵ
ѧȻȻҡҡͷ
ˡضүššΪλżնԣʦһٻλڴ֮£һöͭǮǳͭǮԡ˹񡭡
⣬֮ʦһ˾ʮ֮ʦͳͥǣԹʦһ֮¡ŵ֮ڶ׵ʦҲ֮󡭡׶Ͼ
ǸľĪǡС໯ʦ֮ı
ǱԪ·ʲô˶ǡƷ
Сʼ١ȥŰԪżʦսɽҹʦˡ
⡭ˮСǰµļƷ
ݣҲ̲סһ
ʦһεȻԻͣͳ죬ȻųƵ֮µڶˣȻû֪£ֻǧľ֣һˣ
ͨĽľ¼ǹ޵ĻԻ͡
ûмȥ˵
⣬һ׷
ڿһ˲䣬۾
һ׿ףοף·żȻʥʿһԸȫ
ֱߣһֻԲ˵ԲҲǡΪȦһȦѩĵУޱȷ
ֱߣһֻεĶƣԶڿҡ


282 ħ
Ů⣬׵֡
һŽɫСӣǰ֡鱦κξԿɴ
ͨһϢ֮䣬߽⾳֮ͨ
˫ͨħơڿ׳֮£·
ɶͨࡣԶΧ
һףɻͶӰΡĿǰʣΡ
ûжĽͣ鱦֣Ȼݵĺһ֡
鱦
ĿǰнֻĶľʦ˵زĴδɹȻһף
ΨһģһŮʽսסСı⣬ʿսײǹ졣
ҡ㲻˵鱦֡һױļֵԳӰձںµļֵ
̵κͨǱɱһ׵ĹͶӰ
һͶӰʲô֪ǣȴ֪
ײ˲ɽŮ洲죿己ܣ
Ȼֻ񻰣ȻСཪжˣһֱڻɣ񻰵α
񻰣
ǡ⴫
ˡԪ۾ˣ⣬׷ʿֱΪİ
ɡݺݺȭͷɵЦЦ
ˡ
û˵κͨǵľ硣
һΣʦ棬ӣѹˣʿսǵԯӦϣҲᱻʿĥ
Ҫģ1V11VNĵͼڣ
ҿ϶СûֶȻһϣԽãԽ࣬ǿ϶ģλ֮ʱûʿΧµ
һһȥݶɵС֮ȷʵԷ˵κһ㹻һӡ
ȫꡣȴûһʺڵ
ûôüͷ壬иֳһĨʧ䡣ҲǡСľ磬һ磬Ҳ˲ˣﻹ֣
ᡭֻʣһˡҧҧҡҡͷԺʧɢȥ١ԼǰĶǿսףǡڸ鱦ҲԱԼݡ
Ȼô죿
ŵĸףڡҪԼĶŮȥ
ԼոðͷҪʿսбնɱ
Ը
ǿѹе뷨Ŀ⣬Ʒ滮
񣬽ľսףһһˮȴûκ˵һһյŵƣͬûκ˵
ųѡֻǰ
Ĭ˼˺ܾãľҲų
ѡһĿͿսϣûٿڡ
ŮȻСùսףСǧŴķ仹鱦ֵԹ
ԥǡŮʽսס񹦣Թ
ͬλϱı
ڵĴ󻷾ĩʱ˵¸û֪˵ȥЩϵңн90%˶֪ʲô
ã̾˿
٣Ǹ롣
ܲϿлС
ʱǰԿף⡣Χ·һɴ⿪ɲǼ䣬һŨķȻ䣡
ЩչĴɫȫͬľɫվǰ˿̷·һƬ嫵ԭʼɭ֣ŵеĲľ㣡
⡭ľԪȷ˵ͬʱȫһġˢˢ
ȻԼ֣һƬƬҶٴδϷ𣬶һΣ
֣壬ȫҶת·úأȻûһų⣡
ݵ˻
Ԫһδ䣬ͫٿȻ󣬾ˣˣ
ҪУݾͬʱѾһɫޱȣԿƿƵͬʱȻĳȥ
״ĿռУǷֲÿһʮףһɫľޱۡӵ롣
ˡһ΢Ѩռ䡣һ𶯡ռ䶼һ£·΢ĵ
Ҫǣ̰ڳӭеļƣԪ˫ĿͷȻ쳤ףݱؿܡ
Ȼûκζ
ӡʮӡʮӡСʱݲŷ˫ȭһӣڵϼʹùĽٴθ֡
û˿ڣ۾˱ɫӹȥĵط
һʯͷ
ΪһʯͷҶ֮Уʯͷ̫ձ顣Ȼϸһ̶϶ʯͷ벻ͨʯͷ
·עѪҺ⻪תҡһһ
ǡǡΧʯмһһ¡ʯͷֻȭͷС˿ϸ·Ѷ
ҡʯͷ·ᶯĺ࣡ղЩľ˿̾Ȼ˿ľʧϵҶͬδֹ˻ȥ
ߣݺԥͺһץ
йŹ֣
ֻΣ桭Ĳʲô
Ȼָûץס
ֵĸоɣɴ࣬ȴ󲻶ϣ
ˡԪˣ·𿴵˹һֱؿݵֺӵĵطﲻ
ҧͬ֡
֡ץסˣȻ
ǣһֻ֡
һֻûаƤĹ֣
ǡĿΪߣˡ
ʯͷ׷£˭ˡʯͷΧһĿ׶
֮ϣж
С࡭һЩ档
ɫͬѾ˶ȫϧƶ޲Tǡոת̱ɢ
˵һڵ㣬ץס޷ۣ
⵽ʲô
֮УǿʯͷԽԽңңΧʯͷ׷£
յġݽŶߵĶȻǿյģǸв㣡ǿģֻСĶ
˿̣ʯͷȫ£ֵġ
һʬǡ
һ߲֪ʬǣ
ֻʣͷˣȥô˶˶ͬκֿ֫ʮףһöɫĹͷʮԶĵط
ЩɫǶ֪ȥˣȻܿһƺɫƣһ·ԻȪ˻ɻڹǶΧʹͼԪŻ²ѡʶУȫһƤⷢĿ־кͶĸС
⣬ʲôԪǿ񣬲Ծض󣺡̫ˡ˷ʲô


283 ħ
ĬĬؿӣò˵ϿһӼǡ
׼ʦ˵нµĲɱˣǷϵԷһȷϵ¡һǾǡħ̷
Ŀдһ˿䣺ƽңԶģǧĹ˶᲻߽ʿнǧʿħע֮Уʿ֫ٷȥʿûзֻһһҹرħĻĥֱȥ
ƽԪȴȻ˸
̫ˣ֪жĺޣܴʹԷô
ʬ塭ֹˡݿ˿Լֻ֣׵Ĺûκζһ˿ʬ壺ڿܷұ֮У棬Сѹڲŷ֡
ĿɨľľʵѾǽ̿ȴŵΪ𣬿սΪ𡭡棬һзѹԷֱŮұ֮С
Сֿ֫ڹŴ顣
Ԫ˵ͷȻ㶣ˡô֪Ůˣ
ݳԼ̧̧°ͣѾԼˣչȻһֻҡ
ŴŮ˴Ĳҡ
˱Ƶ·ܻһЩ漣Ŀ⣬УǿʯͷŮˣǿôȥȷʵˣȴһĨǿִʱ䣬ԣղץסҵ֣öҡҵУִɢ
ˡˡʯͷȻȴԽԽ΢۾⡭ܿǸŮ˵ࡣ
Ԫͷ亹
ֲֲ̫ˡĥ˵ն֫飬ǶǽСֹĺڰÿʱÿħĥȥûԱôɱ
Ů˵׺Сʲôޣ
Ȼڴ˿̣Ů˵ֱϣȻɢһƬ׹⣡
ģȻ׹֣˭˹ȥ˵ԪСһͷû뵽ǸֹǾȻһ͵
žડڶѨһ߹ȥϸһۣĶּۣ
ЩּңȻЩֵʱǸŮѾԶˣȻ˶ԴͷԹ⣬ʹдЩ֡
Ԫվüסǣأء
ꡣ˵
Ŷꡭꣿ꣡Ԫ۾ٿȻԲŵؿʬǣꡭߣǰߣ
ûпڣЩҲּޡҺúޡ¡̫ˡС࡭ֲˡɡ񡭡
治֣һЩ·Ϊ˷йʹϵĻۡ̾˿ҲһӢۡ
£Ȼһ״СĿռ䣬ҡ뱨ȴ֪α¿ҶﱻʱȻֱ۵Ĺͷ֮ϡ
ݳŰʬǰһݣʲôû˵
ǰߣǾͿСΪʲôôˡǧõһλᱻϣ޷ֻ֣ܶ԰йߡ
ûΪԷ𣬸ΪԷС࡭˵ɣ಻Զӡ
ǧΪ㻯ľ磬㷨󷨣ҲֻܳƽУĵӹ̹һΡҲ˺֣÷ϵ˽졣
ȥ
ˡҡдּѾⲻǰǻعⷵգġڳҹ尾ʹķΡȻ뵽
ħ󷨡Ǹ벻˷ħģﵽһٽ㡭ʮҡߵһϢᱻڸǣѾ̲ס뿴Ǹ˾㵵ı飬ըըըˣ
⼸֣͸ǰķ˶һۣ˿̵İɱ¾̬
Щ棬ޱӡ붼֪ضħ󷨵ӡ
ϧȲһˡ
ּٴˡģġը
ˡˡǧСĶ̫֡ˡ
˿űͷǡɽ¡һһˮһܡһĴ컯
ˡ벻ɣһֱ׷Ѱܡɵ֮ձ֪󡭡Ȼ
ּжϡ
˶ûпڣãԪŸп˵ǰߡλɰôôᡭ
ֻǴ˵ѡվʿͲŴ˵
ϼףһֱڣĸ˵ģ
޹ϵп룬üüͷ飬ôϿֵģ
Ĭ۾һβͣ
ûԪγѣβͣβ֪ͣˣСڵնס˫ȣȷС໯ȴԭΣӾҲס˫ȣβֱϿ֣
ûлش𣬶ٿȻǿġ
˲ңȴĴ£Ȼߴڣ֪ģѾĿȫǡȻԷִȴЩ
С඼û뵽꾹ȻԼĥ»ԷȴƫƫһĨʶСԿ״򿪷ӡ֮ʣӡ飬һĨʶץסݵ֡
˿̣ȫ¡
ġħؿǿżѾΪʯͷģյûٹܡһ˹ȥһץġ
ĿӳĬΪ˸
뵽һܣ
һ˼ң¡ʡվȽŸĿܣ
ȻҪѪǳ⡣
ǲ֪ôȥˣܲáϸضеģϴȷãһԲƷǿɻ
仰˵Щӡܷʹá
Ѿֵز֮ֻһôỹ׼ڶΣضһγɹ
ܡһΣ츣֮ضѪɺӣѪаȺۣ
ܡһվʲôû˵öķŽ˴䡣
⡭ڣǿĵơ
߰ɡ̧һ˹Ū÷֮ǰʹáڣʱ
¡ʡٴοţһ¡
ˡȥģԪֺõʵ
ȥسǿһˡһ˼Ȼȥɽ¡
ٴ̤ɫȦϰԵر۾֮ʱĿȴٿȻ
ɽ
ûжųԪ۾ײıϣۣҪǸȴĿɿڴصգһ仰˵
ǰǧ״ҹĻ£һƬƻɺСһֻ޴Ŀܰ׻ֹ֮ͣ䣡


284 սһ
ͷβ壬Ʋ֮䣬ϣһµķƻֺ룬·й
Χףǧ״СĹ֮ʱһʥϡ
һȺȺ·һģСĺӰվڿܰ׻Χ
ֻǿһۣԪͲȥҵġ졭⣬⵽ʲô
Ŀصؿֻ޴ޱȵĿܰ׻ˡЩӰڰ׻Ͻͬ
ʮٸǧڵ㣡ƻƬĸųСɵ
ʿ촽ǡĳϳܻءңС塣
ʡسǡ
سǡԪĿЩֱؿеİ׻⣬ǡ
ӦĳĲսļϳؿգ˵ġƣ֪һζ츣صսƱޱȲҡ
ǧĳ棬»ᱻͣһǿǿһ󾳽磬ﵽĵزֻԼǿ󣬲ȥ
û˼̫ãǺްĻһ⻮Ļı˶һǡغڰĻǰסر˺ɫȣǷۺ죬ٺ졢졣
⣬ٴմأµһⳡʿ޳ʱѾԽԽ
ԡݺȻüֿ˿Ԫǿס𺳵飬ôˣˡ
Լ֣⣬Ѿ𣬵ǡ֮ԾһƬӰ
ǡһ޴Ļ֮ԽԽߣֱ
ˡŻǽµأһĲسǣʡ˯оѣĻ˿˿棬̾˿ԽԽƵˡúС
û˿ڣԪɫ罬ɫȴҲסȭͷ
Ƕµˣһʲô
˺üڣƽתͷȥߵľͷһֻߴ׵ɫ̤أֱ
ͷĻƲ㻺͸ɢһֻǧ׵Ļذ׺ףǲڴأһֻͬ𡣱ϣһƬ಻ĵƻͨӳƲ֮У·ҹеĲҹǡ
ڳ֮ʣڻеͷֻ̧۾׵İɫ⡣֮ԱߣͰ׻һĺӰѲҹʿھ޺ԴϢһͷ׵ڽ£þ޺׷·һƬʵ֮С
ǡԪѾ𺳵˵ˣû뵽λֶ
ֻܳڵǰ¡ٸߣֶκηأ
ˡȻǣҪ
Ԫû˵꣬ݵ˵һ¡
Ԫʼûף϶ˡֻۣ΢һ¹㾪ˣŨŨ
ûлشоŵĸ죬Զ񣬸յسǣ͸оˡ
Ϊһ˿˿״طѼسǵŨ̶ȣʡݵ1.5ϣ⡭¡ʡıԵΪ¡ʡ磬ܵ츣ķ䣡
ԪؿڼȻʶ㣬ǲɵŨ̶ȣֻֿܡ
һرڶؾԻѭϵͳڲ췭ظı仯øʺУ
𰸺ԡ
ǰ֣ϳ׼壡ֻһ֣֮ͣ
ˡؿ˰죬Ŷôôûһط˵ʿسǷ˴ı仯ôܲ硭
ΪľѹϢݲ˵ָǰＸǧݣǾޱġ
ʲôΣԪ̲ס˳·ۣܣŵ˵⡭سǻģݣ
޹𾪣سǶѾݵŨεȵز
ŵ˵һգٵգڰʿʮԪ
Ϊ𾪶Щɵ촽Ŀɨ޴Ĺˡһжˡ
ˣ˵ǲȥݣ
Ŷ΢΢һЦΪʲô
һ̣Ǵ𣡡Ԫϵһ𣬸һ˿ﵽ򡭡
֪ʲôôδ䣬ƽش
Ԫ°仰ûԼҭ˼άԾ̫죬ϰ
ʾ
ν˵ְΣضһλ䡣ݷ·ʲôû䣬һɢɳһ䣬Ϊһֲ̨ɱ˻ƹߡ̲ѧꡮѧڼҳˡ
Ԫϴȫ֪˵Щʲô
ţšڣһɢɳջĿ⣬ֱԪֻˣγһͳŲҵģţôҲƴճʮʿ
Ŀ⳯Ϸ޴ɺ׿ܿһۣģսʿЩȫͬЩֻǸӹľӢţ޵ļϣϹҵġ𡯾ţŰʮˡǡŲ϶壬ҹƣᳬˣ
ԪЦЦԪȴЦݾö˶ڣɽ
Ԫ˵ͷһ룬˶
ʱһûǴɽֱ׷ɱǣ˵϶˼ǣǻ֪ǽһؾȴûг
û֪سǣ
ݴ˿ԺһƬħǧá
Ԫе㷢£ڲǻ͵ʮӣ뵽һܡ
뵽ܵʱ򡭡ȫ̲ס˸ս
ˡͷ亹ޱȹؾһţôһʱ䣬ݾȻ뵽ô࣡ⲻʲô
ʱħǧá
ֿ˵ֻаֲĶһ
һ¶Ƶͷ˲Ժ
˵һ£ָ㣬˵ĶԲԣ
ݳ̧̧°ͣ˽һ·ߵĿȵ꣬һȣԪȶûȣͼ˵һ첻ݣ¡ֶ棬ֿܱΪس⣬мҵϳʶɨӬɽᱻ֣û֪سǣ
ЦЦӽ˽ȣʾԷ˵ȥ
ڣҲ˼֣Ϊûʲô壡Թ˵ؾ˾õɣ𣿡
ݽȵͣסˡ
ΪʲôȻ̱ϣģ
˵һ롣£Լ£ǲҪ̫ݡ޳ָ棬޴ɺ׺Ͱ׻ܣڸǧøıòǲ֪ѾǺǡ˵ľţҪֳȷɱңʮˣʮˣ
۾УѾһ仰û˵
ֻжʮˣаöԷ޻أ
˵ľţʮ𼸴Σʮ˶öԷ۲ѣ
һһسԵǰɨֻҪԵһˣ壬սΣ
˭˭ˣһ̣ܸˣѾʼ˵һ΢΢Ĳ


285 ս
ûκ֪˿̣سϷʿͼ޷ﵽķΧ˿ͻ޸һǧ׶޷ĵطԼңһΡйӳƺ֮С
ʹͣ䵽ϣâ·һ㣬ƺΡ
칬й

Σһ裬ʵ
УûһˣһȴӴпػصˣһжϡ
Ǳá̾˿Ų豭˵ʲôջΪһ̾
ôദʮ꣬䱾ˣκĿһ˿į򱱷΢ɲҡҡͷ
Ĭ룬ſڣôͽܣԼǼ壿
û˵
ϣ¡̫أ¡ʡʿܻУȫؽ
ûڣã˲һɵ⣺ô
ȻҲ̾˿ʵ˵ǲ˵ԵϼޱǱڵһ˸֮еĴֻ긴գѾڸǣϽеǺǺǣ˸о޳ܸо
ˣҵֺαؼٽ迱֮̽ǿз¡ʡꣿ
ڿ˿ڣֱͬ׵ѡ׼پ಻Ϊֻϧ
˵ؿһ·̫ˡ
һΣֵûпڣ˵ʮһգ賿ʱ¡ʡвµ˳Ӧسǵʿ΢Ϣʮӣ˵ѡ
ɡ
һʵͽܣ
˻һɵ˵
ǺǴЦţӡ㿴Щͽõģʵ˭Įʱ¾Ͷɱİɣͽܻɽ󡭡˵ǿ飿˵Ҫȥ棿ǺǺǡӰ۰Ӱۣĳ硭ģѾ޳ɿľô
ջĿ⣬ȻƳﻢ˳ƶΪӦ֪һΡضûбõսһ۶ͻһݣʲôѡ񣿡
ΪϷԸ⿴һǰ;ͽȥݵսôᵣܱ֣ôܴӵ۶Ʒ˴
ѾжڻصϷΪ˻нһͽܣѡĸ˭
ûлش𣬹룬̾˿ͽܡǾ
˵˱ضһطģѵȥƴ߰ɣ˲ϻһתͷٲת
ЦЦʱ򡭡㻹оȥˣͷ˼ôǺǺǡ
ʧˣ˵ĿУһĨΣãų̾һ
֪νǡ֪νҺ󡭡
ǧдУҪҪ˼κΡκΣ
ʱ䣬һĹȥ
ʮա¡ʡ¶ʿţʣʮ졣
ӵ۶سǵķɻϣһλüŹǷʱѾ㣬ͽ߶ȾһƬϼһСʱ͵ĿسǣڿԽ˿ķˡ
Ȼڴ˿̣Ȼ֡ԼǰĵӰüʱһλλսѸߵУг˿ͳϿҵؾһ
𾴵ĸλ˿ͣΪǰֲԤ֪ĳȻ󣬷ɻʱھԼСʱɡɵĲ㣬λ˿¡ظ𾴵ĸλ˿ͣΪǰֲԤ֪
ɻϣдȫˡһλŮüôͣɣȻڶң
ǰһмأһҪȥôܺȻͣɣһλװĵ˵Ҫͣû취ת
Ǹһλս㱣΢Цӵ֪ͨǰǧ׵кȫرա
ʲô㣿ӷŭһȭͷ£ʲôɣû˵Ȼ󣿣˭֪ǲǷɻʱȣַ̬ȣȥͶߣ
Ȼķŭûгɶá
Ϊһ̣ɻһߣһƬĿĺð
죡һλͷЩ׵ӣȻ˴ϣһſУڷȻ󡭡ǳȻ󣡣
һ࣬ڱߵˣȫſ˴ϣĿɿڴؿһߡˮйͨ
ǿˡھһǧ׵ĵط·Ʋ㣬͸ϷƲ㣬֮䣬γһɫ·Ƶ磡һ磬رߣ
ӿ羪Σ𺳴󺣳
һ̣Ϸ죬·ƣȫһƬӿ纣糱һ·ըһĺ׵ҫǧף
׸߿գ˵·һۣĵջĿ⡣
»»ɻϣ֪˭˻ߵغ˳漴ܷɻϵˣȫѵõĿս㣬٣һĿɿڴ
»ϽģϽת·찡ҵ죡⣬ĩô
ɻΣ·֪һ̣ݺͳվڴǰصؿա
˿˿̣سʿա
СʱǰУƲ㶼һͷľƲУڰлᣡ
һʮӣӿʼĿͼڵתƻƣΨһͬģ֮Уһ˵ѹвͣ
ɽ޵׶а׻ҡҵİ׻ͷѾ̽Ʋ֮ϣϦ֮ͨ쳹ص
ͷ֮ϣһλͷ׷ߣһȣŹʽۣٶ塣
£ããƺͷǱӳգ¡ʡʡĽ֮ϡ
ۣѩ׵ü졣ԣվλɽװӣɫͫ˫ֳڿڴˣصؿǸ޴
ҡŷɥ
ˡˡ쿪˫ۣ۾·ӭⳡ޴ķ籩·ӵⳡѪĴĻΪٵѪ˻ƣϻʡԼҵĲɣǡˡ
ɫޱصؿգɿֲѹʲôȻ󡭡ǳʹͣǧ״ʹĿռŤ
׺ͷλųۣͷߣ̤繳ֱ
¥ǡ¥Ȩߣ
ǧʿٽţʮʿ벽𵤣
ɣôһλͺƵ۾һֵû϶ء
䣡һͨ쳹ص׵磬ֻܿƲϷһƬ֮ɫͳ϶ǴͷϵĽ
һ롭Ʋ㣬ˡ
ݵͷһƬ޴ӰѸسǣ
ߣֻʮ׸ߣԱͨ쳹صİ׺ףͼ׵İ׻ȡ
ǡسһС
䡭һֺڳʯϣɫƣЩǽϣͨĺۼһ׵ĹӣһεɱաЮƺӰйһѹ¡
ûпڣеıӣա
ǲɣǡڴ˿̣ű򿪣һͳϤ𣺡Լң˳ԭѮԼΪսƷϻؽꡣ
ûشΪѾˡųǽ¶ԽԽ࡭ٴźɫеʿ̤ƣͬһŲɣǻ֡
޴ѹ޴ĳУͬ콫һ㣡Ʋˣ޳ƿЩݽǣ¥һһشŵɫʣĸƸǰ


286 ս
عڳ˪䣬ʮ¥̨Ų̽Ʋ֮ʱκʿԿϣһλװӣдĵĲɣ¥˹֡
Ҷ֪£Ļ١λѣ񣿡
䣬һѾޱƽڽ𵤵ѹٿȻɢΧƲͬһɢз·һҵķ籩
ǣѹδɢš˹ɰ벽𵤵ѹͬʱð𣡵ط֮У¥ǵڵγһʮ׿ĳ
֪ٱƽ𵤣㻹ǰ벽¥ͷ·ϵĿ۾Ѫ촽ʲôݽűǡ
Σ˿֪ϣسǲ֪ϰգоĪ̫Ϊʲôȴˣ
㳡Χһر꽨ϣһֻɫЫӣſԼʾβôȻǰֻ촷ۡ
ˮУһֻ״ڹȻȥ֫ڣٲ֡
سʿ𺳵ؿաⶼʲô𣿼ֱͬ١
лˡת˱裬һ˹ȥΪ㲻
Цһӹ豭ŵĿΪʲô
ۿǵ㡣ؿϣûҪġҲֻԶѡ
仰˵ĺǷᡣϴžѥ𵶵Աߵϣ˸˵ˣ˵ûж
ϾǷʲôʱҲ˳ֶΪ˵˿ڲ裺Ҳȥôˡ
͡Цһôϻ
Ƿϻݽ豭ϣȻҲһֱǷʲôѣֵܣƽȲǻ
ҧгݵЦЦͿɵģ
ûڣüĪش۵С۰죬ϲؿϣү㣬вУ
ûȡЦãȻ˵ͷɲ
ãҲͦ˳ۡ
Ŀɨһ۶Է⼸£޸ۣͬûš
è˶ĵϵˣϣһûб̫ϣţȷʵAţսϣһСĲС㡣ȻԷүүķϡضһǣԷȻˡҲԼ˶ˣ
һʮˣ࣬ȴǻѼ顣
ڲǸпɵʱ򣬡Ҫʲôûзϻʵ
ֱ۾ڲɺ˸еʱĬãһһ˵ңҪһҪ
ʲôһվʶһݣݣҵ˽ݸ࣡Ҫʲôһĵ̣ϳʿսҪһҪ̸ף
ڣƾµļʮˣŵʮˣټЩܡߵ
ʲôΣ˵ⶫģ
ˣдԵԶһҪˣԼĽйǣڲǸоԼ˵˵ˣȻϲΡҧ뿪ġ
δ䣬ѾһƬտͬʱһĤݵڶ
𵤣
ĿⶸȻЩٵؿݡԷˮȴ͸¶ŲɵľģУһӯӯĶɢԹ
һ̣ҵϳУϵʿȻ¿ȥ
ǡ𵤣һλüͷԡ̫н֮ʵȴ޽֮
𵤣׻УһλӣٿȻ۾౦ǡΪ֮ǿĪ磿
ϰٵʶƵ꣬Ȼȴȵط֣޷ˣ
һ룬ݾǸֱӳϣ⣬
΢ţһ仰˵
û뵽оȻֶ
ִɱһըпܴһҪ
̫ˡĿȵؿݵֶ֣˵ʮУһ˶ûУ֪»׷ɱţ
һů֪һΡһԵΡ
û̻ش𣬴ŷ°ͣþòݣǳڶ飬ǣԼܴ߶Էû뵽Լûпʼ˵ԷһԼ̸ı⣡
ĬĬ֮УϵĿԥ𽥱Ϊ㣬ѾȾһƬ˷ܵĺɫ
ƻ
ͶǶ࣬ϣԶȱðռҺͷӡ
֮󣬳ҧЦ
СݾؿŲˮǹһĨ΢Ц裬ûоúܴ̼
ͷ𲻶һֱݣȷǲ֪سǣ
Ȼ¶һĨɫҪôҪô£
˺üΣĿĲһǡƻѪҺڣһɹֻҪɹ˵ܲʷֺХУͬУţ
áã˴ξһ֡ǧʧ
2021꣬1228գݴ򿪣ʣ졣
30գҹسϿգٴλӴĴʹͷһСʱĻ֮һƵİٲƲ֮С
¡¡һըѵâֲĸӳʿ
ͨİ׹ɣҰ׵׹֮Уͬӵ֡ĹǺ֪ʲôޣÿһʮ״СЩǺ֮У˰֩һڤ֮ӹǺ׶ۿðޣͷ£ųϣһ˿ߵĹǴ֮ϡ
࡭ͬƣȫǸӹҵʿ
˿ֲİ׹Ǿƫƫһޱȵ֡
ҵıϼȡһ߲㽨УһλﱲĲ£Ӷڲҵİ׻ҵıϼȣ¥ҵԼҵĲɣǡҪʲô£


287 սģ
峤ң֮Уһλˮһ֮ڡκˣߣҡ
һһзǲ֪жټᵽļ壬ȫڳ˲ϧһд۵̬
үүôˣһλŮüǰҲκһҰ
峤ûлش𣬶Ŵ⣬еĸȻ֮󣬲ų̾һҪˡκμ塭ϳǾκأǵ˻ҷ𡭡ûҪ⡣
ر𡭡ֹؿϡ
׹Ǿ£һηѹɢ޷оȴǧ׷Χڵʿ·ëԷ衣
ҶıϼȡڴϿţݱֱվߣĿؿͨ쳹صİ׹ǾԼ˺ڳһ˰֩ޡ
ˡ㹻϶ĵˣˡ·İӿ˭ֿü
һŷҰģͬƻһȴǡʱ
ʲôʱ򣿡
3012㡣Ͽ˿죬¡ʡŵһ졣
ݵ˵ͷ죬Ϊһ˿Ϊⳡ֮ǰƽԼ顣
ʱ䣬һһعȥŨĵط̫ˡһſëףظо˷ͬһӿ
ֻҵĸ߼һŵ۾Ƥ˶һζ츣ءʧȥ̫ϧҡҲûȡʤ֮·
һΪҵĻҵպҪʲôûУʦݣһйҲ𣡡
΢΢̾˿̵ֲ̫ʱˣȻȴʼ޷ֹˮ뵽й鲻Խۡ
ǽϵʱӣεδ߶šɨһۣڣѾ賿ĵ롣
Ǹӣڷˣ˯ʱ򡣶ʿţʺʱ
һ̡й֮ʱȻһ͵վ
ǰһУԼ۾
Ĺ㣬ʰ쵣¡ʡڶ٣ǧ
еܼľ£ҫ£ܿ壬Ȼһֻֻз
඼ˣȻʮ㣬ȴƾ磬̤նУ
˿̵سǣţţϣ˵ֳ·ƣӳһƬƬ޺纣СѾһƬ貵߲ǳ֮·ӳȤ
ԣŴ⣬ҿ϶Щʿسʿô¡ʡ
Ӽǰ¡ʡѾм壡зˣֻΪһζ츣֮
ǿ̽ôôˣѾԽκһһ
ڴ˿̣й㣬ͬоףȫγһɫӣź֮ӿȥ
һǳϤĵӰɫ֮£ͳͳɡ
ǡͷݺһ𣺡ʦġ칬й
ٴοһ±ȷǾ붴츣شս֮ǰһ죬賿ĵ롣
⣬貣ٽʿеĻԽԽ󣬿Ũ̶ȣҪôʿôʿΪʲôֻ߳ٸͽΪʲôʣôҪ뿪Ϊʲôʦ칬
ֻ޹֮£һףһȫϨ𣬷·档Ӱû
ҧҧеɻ֮ȥתѳϣȴ˸ӹһĻ
һֻɫġӰӣ˵ʲô̬ڳͷôſǴ˿̵ĳϣʶȫ֮Сԣ֪ڿ϶вѶԷ
ŪӰĿ΢ʦͨʶΣҡһΣСӰ˿ûε뷨·֪˿ʶһ
֪һ֮һˣһʿؿⱻжϵļеһĻ
⡭Ӧͨġаû֪ʿԣң
Ǹһ糤Сˣ۾޷칬ʦ桭ıʲô
ûнѳϣڣܱ֣ðա
ûпڣؿ㱻칬칬ȻƲ֮Уһٴιڼž
·δһ㡣
Щͬһʿˣ޺׺;޻ĿˣЩ˿ľɫ»ָɫʰ쵣ûκ֪ղŷʲô
磬Ƶ꣬ϷݵȻ˱裺ˣ
üͷ壺ղŷʲô
ݷ豭ĲҶʲô
㲻ƭҡĿ𣺡ϴһĻ˵ǻĶĻ֮һҲΪղţҵļ䱻жˡǲǣ
ûڣ²豭ҲΣ˵ʲô죬Ҫʿ
ûС϶ȥһ̣Ҫ𣬺Ȼʲôղš
ղţʿзϷߡǵĵطǹ칬ݵȻʲô
üͷΪʲô
˾Щûͷ飬ʲôĿģ
벻ͨݵ˸ȦҲ벻ͨ
õİ취ǲӦ䡣ӽ쿪ʼʲôҪҪȥڵҹŰɡⳡĻѾˡ
1231ա
2021һ죬Ԫ
ʱ룬ָʮһʮسǸ㳡ѾһƬڡ֪˾ۼڹ㳡Уţ޺ֱͨʡȻѤõ޺磬Ҳǲ֮󣬱޺貵⡣
ʮ·˻ߵظߺţţӫƴ衣һУսϷһ˫˫ĿС
ʮôϼȣ룬һ޴öߣ˵Ƕߣ׵Ŀռ䣬ȴõظûʣһʮ׿ϣһλƵͺֻ֩شϣῪڡ
ǡ׼
ΪҾϹᣬѵ׼
ǰ׿ռ䣬İٶλӱǹһվǰɫ·һѩ׵֩£˿̣빰֣ش𣺡
ͬʵʵΧǽڶ𵴲ֹ
ܺá۾Ŀܿ͸һ·ķڼؼеţ
׻ͷλԶһƬڳҹǵ壬Էɡ
Ǻ󷽣ǿͷĺѹѹȺȻ࣬ȴйɣûһ˿ҡ
û˵·˵ĸߺϡˣ
ߣ壡һ㣡
ˢʱس㳡̻ڶ𣬶ͬʱһɫĹâ
ɫ·ִʣһոðһ󣬷ǳϸһһһһʮ󡭡һƬտĹĻŵƽ߻𣬷·һž޴Ļ


289 þһ
ŴĻûأҲأΧ̫ˡ¡ʡ
Ҳǽ𵤶ᵽϻеԭΪԼ޷ڸԼĶۼڵʱжٷɻУ洬ֻܹá
ˡһ΢ɫ·Ҫ¡ʡһ
ʲôʡʡᣬʡ֮ͬʱĹ㳡˷ܵؾӫֶӿݳķȺڣȻоԼ󡭡죬ˡ
һ˻عͷտһۣ;ȵסͣߵˣԷͷһͬĿɿڴ
ţڳǣסˡֶӣֹͣˣֻʣֵն쳹ֳ
һ˻ͷˣʮ˻ͷˡʮӣ㳡ϽǧˣȫعͷԲ۾
ھǲ֪ԶĵطһƬɫĹĻڸ˴˿س޺磡ǲö߿Ƽĵƹ⣬伫⣬ߵĵϵ3DͶӰƬĻӳ֮£Ȼʧɫ
⡭ӵ籡ļ֮ĻµسǡӺ¡ʡĵطʼѸȾһͬһȫӣ
ҵ졭һλеӫ˻裬գοꡭð
⵽ʲô߿Ƽ̫˧˰ɣҴģ۶ô̻𣡡ⲻ̻ɣǼɣ
ˢɫǵأǧ׸ߣһ㿪ʼӣ¡ʡɫĳˮâʡʡĹ㳡ʱ򣬲֪λμӿ񣬴ءɳɳҡеɳ
·ŸȾӣֳйڶ˷ܵؼӫԶɫĻƴҡ
̫˧ˣȥҪ찡ţƣûǮ̫ˣ
˸ڴ˿̣Уһ
塭ʡһʱ򣬱ϼȡȻÿһÿ׶ȼͨڤ
䣡ɫĻ潫ϷӳճһƬ̣ϼȣѾȫκˣ⵽ȫģκصĹ
ˡͬһʱ䣬׻޴Ŀܰ׻ȫķ˸ͣӣȫڰ䣬Ϊ׹ƣ·̤ơ
ˢ׺ᣬѷڰ׻һֻ׺ףһԼĳ򣬾޴㲿ض𣬳շһ˻ǰĲȫ
ϼȣۿ֮У֩Ѿع֮ϣĿؿƮķ򣺡ˡˡþµˡ
峤ǲþ£ɣУһλɵ֪꣬һվڳͷϡƲ֮С
û֪￴ƽʵѾʵʧȥѪɫκһδΧʿսҪзԺĲþǻָָΧ㲻棬Ҳ걸Էɢ꼰Сͽвþ
һ겻Ŀ⣬֪Цһ޼ʲô飿
޼Ȼ֪ôˣ
ڴ˿̣ϵƲ㣬·ӿĺɲǼȫ˹
ˢˢˢƬƬͬĦˮȣȫΧȥһ¹⣬Ʋ͸һƬȥ֮޼һͷ亹ð˻˻ߵظߺӭ棡
ô֪Ŀȴ͸޾Ļȣ⣬ǲþ
κһλþǡˡ
ӭ棡˿̣ɣУʿȫڵأóϷض۷巢Լĺ
֪һҲڵأӭ档
ĸ֣ͬһʱ䣬ĴϳУȺ
֪ǣȫ۵ĵطһ˲
Ϊɫ֮Уһ̫󣬵ȴޱϤľ޹йƯ¹֮£
칬
й
ˣΪ˴βþΪ˵زþΪ²þ
ȻǹˡֻſڵϣͷתԼӵģ
뷨δ䣬Ȼ֮䣬塱ٶ
һͻأӯ·ҹĻݺȴȫһƤ
⡭⡭ôᡭԼңһͷһƬҶߣȻ̧ͷвû飬ֻ۰ףЩŵؿգ
ڶ
ڶ
λþߵһһλ棬ѾԷ㹻ش£ȻȻеڶλ
峤֪ԣ޼𺳵ؿգƲδΪ칬ĳֶֹͣ˵ĸѸ٣ҧСλþ
֪Ҳǳؿգδ˵δ˵λþ֮¡ĪΪ󣬲òλ٣
ɳɳɳɢӺһƽʳǵҰ֮У
칬ɫơⶥƽʣƣĴϳڽ֮У
ݼ桭¥ҵǣһ̹ݣţ¥ʿȫ˷ܵɫͨظߺݼ棡
޹ȡһй
˫ۻᡭ˵ȥˡȴһĨɻ
Ϊʲô
һλ٣δйһѵأ
ԼĿһ˵ϼµĶ
ҲֻɡӦɡ
йûԼټسʿˣ˿̣سǱԵʿҲһ
ʡ¡ʡӼ𣬸Ƭ̺һسʿ𣺡¡ʡţʮʱرաޱگŲڡΥߣն
סнӵ֪ͨˣһ̵ͷ
ôĿ΢ʮСʱ
һ룬䣬򲻿뿪Υߣն
ǡ
˴ΣһĴ壬һֻ롣ˡ˵˶٣Ȼȱһ
ͣȥֻоһȴεʶ˲ɨȫ
֪΢΢˶ǽ𵤡ʶѾΪʵʣղšԷ룬ֳ֪Ҫˣ
칬Уüͷ
Ųڡ
Ϊβڣ
֣ŷֻ֣Aη̷֣ظġǡһϸСѸӡ
ڡһ֣Ѿɨȫسǣڴˡ
ûпڣȫĺɫѾʼط
ˡ˵˵ʮŽֻһšҪǣ᲻
û˳Ĭãŵڡ
Цһ£̫˵ۼöԷ衣
أ˳
֪ô΢΢Цǰ棬Ѿ𵤺ڡ
𵤺ڣ˻վȴһѾʶںϣչΪ˼ǵãûã
ضն˵ݲáҲõϼκƫġ
ǵսڵϼſڣʣôЦĪ˵֪֪ҲıɲǺǣҪһֱϽУ۶Ļɽҵȸ޿κΣΡ
˶٣ƽ˵һݡ


290 þ
˵ʱ䲻Ҳ̡·滹ǧʿȴһ㣬ϰΪǧʿûκһԹԡ
񡣡Źؿڣķƣĵ⣬ڰա
ˡͬʱ¡ʡݷΪ࣬죬ƣɫ𣡸ռһλݹϷִ
ΪŲڣֻơ
ݣ˴Σֻȡ˵˶𣺡죬λסֻʱ䡣
ʱһƵдǿΪж
һ֮ƣԶʤ
һ仰Ȼ̧ͷĿ˸ؿей
ʲô䣬Ȼ̧ͷŵؿ޴й
ƽзһ·Ǹ̾ǣһڣƲ㶼¡¡صŷ֣·ǧƲжŭһ㣡
ɫΣ̰ݷϢŭ
޷칬У˵𣺡˼ǵãųɲѾҵƶôҲգкβ֮
˼ǵʤмɲϹϾؾһҧҧˡ졭ᣬǰ꣬Ρ
ֹޱȽ
ûκԸһսʤֻʣ󼸸˵ļʲô壿ٴĵ̲ǵ֣
졭ǱĴȫ̷Ľ࣡ⲻκιأ
꣬ǿԳֵ䣬ԱܵõСĴ۸һ콫ݵȾ죡
һ֣ǿʼмƻ
þ߲ĿڣһεĶ츣֮ճ̶Ҫһս֮ս
ԭˡȻص˵ͷ£Ѿ׼ݣʿݣǻĵݡʿҲĳʿǻĵʿսκһζûڷչս֮ݱضؽݷԴЩѹǲñȴҵԻѹ
¥ǣеѪȴֻҧ
ݿս⻹ҵȶ෽ߵĽ죬ѾǶɵޡ
칬˵˵꣬źۼһۻƽʣãӭ޹һ޵Ŀ⣬˲ɫص˵ͷһ޵ʶ·ڵȴʲô
Ʋ֮£Ų̫Զļй࣬Ѿ̲ס̲סݺݴһ´
ôɻʡ
죡ƣѪ촽뵽ʲô
ϳ˼Ƭ̧̣ͷûƣ
ԣһĿ𣺡Ϊûг֣ƷУ
ϺЩңݶ˵ԼļƻΣգǳΣգΨһƾû֪ݴ˿سǣ
ôգ˭֪ûƣõԷƵΪʤߣֽʵ˵ǻô
û뵽ԼʱһССƣоȻ
ĲĪڴˡ
ս֮󣬲սκܵ칬޹ȵϱӻΪڡʮꡣУһʵʵĿɨֳλɻʣ
ɲ˿
졭ꡭʮꡭ֣мĲ࣬ɱʬҰĲ࣡
ˣҲˣ
ʮıӻһΣݾͷѣҲø
ҡϲ֮УվѾͺĲͷƮΧıϼȣÿ׶Уŵ֩ʿ뷢һ춯ص˻
ˢһöɫƷУһ̧˫֣۾ȴӣ߰ɣǡõ˵Ѫ
ϼȫӼҽȫս״̬
ɱĻ䣬֮£ڤ̻ڣͨ쳹صİ׹Ǿǧʿͬŭ֩֫ײ㲻˿裬һ޼ʵʿ췢ɱѪߵƲ㶼𵴲ѣ
ˡŰ׹Ǿл𣬱ϼȣȻһϼһ
Ŀ꣬¡ʡ
ɳɳɳһ¡ʡǰͨ켫⣬طֿ֮£
ǰһУ֣Ȼҵĳɱ⣬ɱ¾ıܸȣ
Լң֪֪ǰһƾ磬֮µйһҾ
ã޹ȻƽʣһˬĴЦһֻ񱭣治֪ʢʲôһɰð𣬾ƱϸһֻɫƣɳĪЦս˻ءˣһưɡ
лˡ֪صƱһ漴Ĳɣǡһ룬һɾѷڸղűϼȵĳȻ
ˢˢˢһɫӰ׷գȻǰһе쳣룡䡭ǶͷϣһɫĻȼա
Լҵ¥ǣɫؿǰһСͬʱգΪһ޴ͣ˿ңɱȻͬܵ֡죬Ѿվ±ϣ
鴫ͱҵХŲ¡ңӰĿؿǰһС
֪ͷЦĿϻ
Ŀ⽻֯һڰУɱȻɢϢȴޱȼᶨ
ߣ֪һƣɣǶʱһƹ⣬ʿĹ֮£Χ¡ȫʡĽ֮С
У˸ֻʿܿõ澰һɫɫ֮ʵӣسϿջάһӣ
·ݺͳϣĿصؿһУһﲻ
һȥǣɫң׻ʧգ
ȷɫ֮£ϵͷͷȴЩ
аٷ֮١ָ̣̻ȴѾһ೤·ڶߣڶġֻǸȷǾԲ֪ݡʣµġ⡣
ԡǲŻȡ
δ䣬ʳһ綼ȾһƬϼһƬϼʵĿһƬɫ⣡
ڴιڼž˾޴칬޹ȣĴҵϳʧ١
ǡǡŵֻʣʱӵʱһһӵعȥСʱ֮۾һȻվ
󣬳ͬʱվ嵽ǰдһĨβסľϲ
ˡˣݵŴĿ𣬾Ұ֮һǳ㣬ɫĻĵƽ֣Ŀꡭֱָ¡ʡΧ
ˢˢˢԷƶطǳ죬ӣѾ˿Ӿ롣
ǡǴԼһʿ
ǳģȫһֻɫͻͻнӽ׸ߣ߰׳˵ǻ˵Ǵڻϵʿÿһ˶һɫļСһȦɵ֮⣬ؿڣһֻİ׻ƣ˫Ŀ߳⡣
ǵӰ·ҹգһСĸ
ĵڳĺڼ֮ϣ˺ۣûԵóªΪּ뻮һĽŲͬģ̳ƣγһĺ


291 ᣨһ
ХšУվ칬֮£Ŀ·ܿ͸Ʋһ¿˵ࣺӦ֪Ҫʲô
ɫϲޱֻһĬȻ۹⿴·һСãĿڵʱҲǱҪġ
ǣһ֮˿˿Ѻۡ̿ݣֻԷ۾Ѿ˱ɱ⣡
ȵľ
ûԸսƣž˽ĳϾɱĿܡǡڣֻûƣһΪֽʵ˭һȡŵƣʦĹ򣬾ͽԶ
ңûðաǶ֪Ҳǣܴӵϼ׳ˡһͶԸңսضܵѹơʦʱֻ죬ÿһӣ۱Ȼƽ𡣡
ǡҡˡϣѾһƬɱɭȻ㵨湻ġҳϰپֻһɱϧȡˡһپ֮أ
ʧȥˣ㡭˵Ǹ类߳ȥ
ϷŸոտʼ
Ϊֽʵһߴ
ǡʱ룬ָ賿㡣š
һСʱݿ˿ҵ졭Ҳõˡ
˿̣ڽسǵ·ϣһSUVȫǰÿһϣһʺǣΪ׵һžһᡣ
ںϣԼĽѩѩ׵ָͷϣһֻơȫһĳīҹֻɵĿܡ
˭ûпڣ˵Ŀ⣬ÿ̧𣬿سǱ߽ޱ޼ʵɫ֮ĻԼϷ޷ӵģйӰ
յս
жãųʵ
ʮӺسǡԪӺһ뿪سǱ߽ضǰʶ֮ڣֻҪҺǧڣҾֱӸӦ
û˵Ŀ⿴˺ӾǺ󷽣һƣҫ
ȫͳһòSUV
⴮Ϊҹس֮۵ķ羰ʿضһΪЩѾԶԶŵϲҲûô࣡ÿ㣬оʮˣ
һϵӣڳǰϣλͬΪڣһλ벽ߣ
峤ҪĬ̫ߣһλڳŰ벽߿ڵĴ壬һǵ𣿡
ûпڣãżᶨ˵ǲ𡭡Ҳǣ
¡ʡվȽŸҵȡ幫ءŨ幫ĿǰͨӵصɫĻ·ʤн˶ѣ
ɫƽ࣬ȴøӿ٣ʶɫӳȥΪȼЩںĳϡ
󷽡ÿһУʿѾھزԼǲŻ߲ŵκһˡϣһɫļзһ޵ĹΡеԼķǡ
ڣ
ڣ
ʮٸڡûһ㣬öͬһɫĳӣֱ¡ʡ
ͣسǵշվĵǰóһӵ˹ȥշվ̷СӣȫɫȻسǡʮӣͻִʡ磬ⳡսԼǵԮ
ĵջ֤ʱ򣬿һշվϵʱӡÿһӣ֮꣬ǰϵ
ڡѾһʮ
촽˻֣ʾ⳵ǰȻڴ˿̣ȫȻ̧ͷŵؿգ
ʲôˡ
ÿֲÿٶȣǡ
ٿȻӳ̲סǡѹ
һУȻվ𺳵ؿգⲻǵĽѹ⣬ⲻǷѹн٣
εεΡǺȻͣسΪһʡʡᣬ򣬺ĳѾͷȡ
߲߰ףॶ೵ȶģɶŶ㿪춼Ҫˣ
죡߻ͷŭȣ˵Ĵ˶һĬһû˽ˣȴ˷ذ
峤һλӣصشӳǡ棿
峤û˵Ϊʵһлãڴ˿̣سʿУˡԶܵƲڵҹУЩ㶼͸ƣ˿̣ϼ
·һɫ̫еºǣһ̶Ȼʧɫ
ˢˢˢɫϼ˺ѺҹͬըĳƲչǷ·˱ը֮Ʋɫ̫ǰʱѾǧ֮ڣγһƬɫĹƲ㣡
һĲƲ͸ƼȻ룬Ѿǧף
𣬽𵤼١سУ֪ʿĿɿڴǽ٣
ô£ΪʲôƽʱĽ棬һλҵ졭سϿա⣬ֱʮ궼һ澰
׵ĸ߿У˻Ȼ۾еĹâһظسһ
ˡſһ˵ĵпڵǶ֮ʱزõִɨϽǣǵʱ䡭죡
ԣβŶΪ죡
ˡһͬʱͬͣס˵ӰѾʧ
¡¡ɫƲ㣬·ǧĳֱ¡¡¡ʡϿգͬһīɢš
Ʈ䣡
ǡ֣ȻؽסһƬ꣬˿ֲϢ˭оˡǣУһĨɻٴ
һҹʿ룬Ϊˣжʿļ䡣
һСʱǰλþ١ڣȻеλ룡һεƣǲ̫һ㣿
Ӱ赣ˣڴ˿̣Щ˷ܵ𣬿еĻ˵һ̻ΪƮɢŻعؿڣô
ûпڡ
ˡǡһƬ꣡
ļ˼Ϊ̵Ӱ죬ضϴ
ԺУ·Щʲôʵ˼ðͷȥץȴͬɳһ㣬ץס
ǣû˼ȥΪѾȾɫǧƲ㣬˿̲˿·ƬƬͬʱһƮ֮Уһֻֻʮ˵Ķ飬ƶˡ
⣬һֻȫŮɵĶ飬һˣÿһŹŴ͢Ůʽİ¡ݣʣһޡ֮һ̻Ի͵
ûжһɡӳһɫĻ£֮Ļ֮С͸¹⣬ԼԼɼһӰӣؿڳڵ֮ϣһȣҡţ·ȶҹе롣
ǡ·һУһλĿɿڴȶڷΡȻλ
Ӱ赣ˣ٣


292 ᣨ
·и˿̣ɫƲǰѾӰվеŮһԲȴ뻮һذڵء
΢΢֣˲ؿڵѣΪˣ
һŮӵһĨЦƲ͸ôã
ģġ˵ӰЦ겻ʵû뵽ӻڷˡʵⰡ
Ůӷ·𵭵ЦЦ·˴еλѵϴһѹ꣬УɵðǰλѲӭ̱ߡ
˳Ƭ̣˵ͷҲգǡһ칬ĻҲʮꡣ
һֻƿĻ΢Ц߶ţλҪⶴ츣صĲþڴƷһߡ
ʲô˹ЦˣղײաСĵúܣҪ졣ҵȾ¡ʡϿգﱲսΣ
ɴ֮У˷һЦҡȣҹ磺ˣȴ֮ˡ
εεΡĿתؿеһУ̫ԶˣʿĿ⣬Ҳֻܿ·һгݣģȴ塣Ȼڴ˿̣һӳ˼лѡ
Ƶ·һSUVͣ
ߣ׿Ժеɻ󣬳ųһ֣˸·жٿˡһȥ
һ£ĳԱգŮеĹضζسţȻһ죬ŵеĶԼһ̧ͷλͬ콵˵һ˹ȥ
ûʱЩݺͳ˳մ򿪳ţһֱֻ۴ֵһ˳ֱš
ҡ˵ţ岢ûͣȻ˵仰˻ȥ
ѩ죺һûϵóȻҲȫͬ
ûжӽͣڵһλе̵ӣߣͣòȫֻͬǵ˵ͷ
򵥵֣ţţԮս
һƬĹĻӵصֱͨʣվڽǰܿһķֵҡڣƬĻͬһ¡ʡĳХ
ʮܿ籡ɫĻ֮ǰϺݶһۣ˵ͷ˳ڵأţţǰ
У޴й»··㺮û˻ش𣬹Ŀ⸴ӵڴп·ĳӣһ֪ˡţĸǿģ
ƽʱԡֳϻóֻ˵̫ǳ
ãŵأ
Ϲ˹֣ɽʧ֮ټ
Сӡ˵𣺡֪㡭ͷĶûҪ
ûлش
󣬹˵Ȼˣ
ûзϻһⶸȻһ룬ǰһɫУͨ崿ҫĹâʲôûС
Ϊ˴βþ˵ޱϲߣնƱᣬжʧܡʣ
ûС
á̾һͽڡҲáɽʧ٣һε飬̫ܣϷҪ㣬Լ̫޼Ȼˮнѡ
촽˻֡һƬһɫĻٿȻֳһСסڳֱӹȥԵġХ
ԷѾֻŽ룡
Ŀ𣬶˵ӹ˳漴ʮɫĻ޷˵س˽ȥ
ˡϣһˡѪȵɱĴһϯ֮ءƴԼԼδʮĹۿĴ죬ҲδϨö츣صľġ˿̣ڽɱ
ʱѾƽȴһĨѪֱֱǰͬɽһХ
䣡ȻǰһУתΪɫ
ͬͱһ㱡Ĥһ룬ʮɫ˿Ȼս֮ϣ
ˢ˶Ŀһȥ˲䣬糱Ũӭīҹ궸ȻֹͣеĿܣѩȻ̧ͷŵؿܡ
ǰһƬΪ谭ߵİ
˭֪ǰ·صһǰŨ
ҵ졭īҹǰתͷЩʧؿݣ⡭˵ġأ
ûϸ˵ֻһ¶ѡǶνġءûκ֪֪ڣǺȻʶأͨ
ôܡѩǿԼеһֻЫӣڽͬʱֻЫӱϵѪѾʼ賤Ǽı֣
նʮûпڣĿУͬŨŨ𾪡
λݵ𣺡ڣ𾪵ʱ𣿡
ǰϣһɫķӣΧķݣǣ
ǿԶΪǰԼǧ׵ĵطһž޴ĺɫɽ·룬ضǵĵ·
أӺɫɽһ⣬Ũð𣬰ŨʱصıϢɢĲɱĲҰ¹͸ӳһźɫɽϣֳĹ
Х
ǣͶſǧ״
ɫ֮ϣŨ֮У»֮£Ŵеĸĺסִĸͨߡ˿̣޷磬ضһž
ʤǧ⣬ɫʿͬһʱеĺǹǹ¹קĺۼ
档
ûзϻûн̸˵֣һͷ׸ߵľ޻кʢ뷢һŭ
𣡣
ŨΪ֮𵴣
һ룬棬ʼ
ŨУһŸɽγβƵʿһǰһͬһˣнХ˼棡
ˡһɫȦ𣬽ţһʮʮٸʮ룬Х棬һͬ׼ĳľţÿһ϶ðһȦ׹⣡
³ȭͷ𺳣ѩǡⲻƥ֮£ʿս
ôģֲ뻮һɱҹɢļµζ·ɫĺХӭ
󣡣ϻͷŭ𣬽µĵԽԽһƬɫĳˮԽԽûжĹ׼
һǧסһǧףһͷɫͻѾٵߣ˿̣ͬʱХĳǹϣȫ۳һ״ĺɫ㣡
ܡ̣īҹһκα˫һģһ̵ֻͬĿû棡š¡¡¡ΧͬϰڹţһȦ׸ߺɫǽںȻ𣬽ŵĳȫΧУ׶Ǳ鲼̣
ͷ󺹵˿̧ͷӿ׶пȥ漴̵һ
٣
¹֮£ϰٵ̳ſֲĳͬϰٿСǣȫ֮ǽ
ҲˣûлңͬϰѾųݶӡɵ͵ߣУһֻڷڣڣ۳ϰٵ
ҡǰĸ˵ɱǣ
䣡ϰٵڣͬʱؼ䣬ϰٵ
¡ʡһսڴ죡


293 ᣨ
ϰٵ⣬׼ǰĸȥ͵ΧŨȫɢͬʱǰʿսסɲǼ䣬Х˵ĿϣһɫķȻ
ˢŷϵİ׹ʢ۾ûգֱǰһƬٵɵĿ񳱣
䣡һը𣬽ţϰٵɫͬʱըѣͬҹ貵̻ǰʿɫֿ֮ƻһ֮󣬹ȴδѣֻǰ˼֡
ǴżƷ̾ˣСνľţÿһţװݵսʿףǲöԷ¡
䣡׼һˣнɱĽ֯δţǼָӡһǶԷǿһȥǵʱ䣡
׼Ҳضᱻע⵽ʱ򡭡ȱ֮һ֮һңԵĽ糱Ĺ
˵ģһ߳ȥġֽʵţ
ɫĸžȴѹŵ¡¡뻮һسڳ嵽֮ǽǰʮ״ͷʿһߺÿ֮䣬һɫȻ
ÿһϣŷķֻһۣ׶ԷҪʲô
ͷ·ὫŵӪһΣ
ͬʱ֮ڰΧеļʮˣеľٴҫڳڿڣǰĺɫ˳
һ̣У»ϴϣ̳֯۳һѺɫֱնŶأغ󷽣ŵʮλʿųɽ״ţһɫԲʷеľڣۣڿڣһŰ׹ڶλۣ
жãתͷźŭһһȫͬμӹκһսͬӿʼͽս뻮һɣɱϣǺɫңҲš
һΣشģǳϣǷ̣۾ҲЩ죺Է嵽֮ǰ໹һηĻᣡ
ҡӵ˴ҧһԽԽĺɫ˳Һ
Уʿ׸棬Ȼµĺڻ׸ߴ󣡽ӽʮ׳Ҳɫʿȫͬ

¡¡İף
Ѫĳìڵʯɵĺۼɫɫɫ֯ѪĻİסХٴ٣
𣡣죡һεļ٣ڻȻ˲Ӱÿһ£Ȼ˿˿ѣ
׼̧֣еĺڳѾԽԽ
󷽵ʿеѾֶЩڶ鲻׼ֲ̫ˡƽʱˡǣǾһֻŽʨȺ䲻̱õ죬ȴԿ֧ȥ
־壬ŵӣȴ໥֧֣û롣ǵѾͬɸ亹ղסڣȻǡȻδӣ
ף
ͷʿѩ׵µѾЦʱʼ̣ǳ岽ӪĲɱֻҪӪɢʱ䣡ҡγĲǵͣǵս⣡
ڡûӣΪûпһܵǾǱضתͷӣаٷְٵİգ
ף
ʦܣ۾ˣݺڰ
ݺͳ϶һۣȴδ´￪ڵ
˵ĿⲻԼͬؿ󷽣Ǻ棬Ž״ʿԲʵıݣӭϺɫĿ񳱡˼㣬ͷ󺹣صĺ쳹СѾһսֲ״Ŀ־塭Ŀⰵ˰־״̬һģӭĴ̣
ܶն˵һأֻҪסͲǱʤ֮һľԲֹ̫ͣãΪݣвǵ廢񣡡
ԷһɢǣǣȴҪҧססһ
ǵˡĿ⿴򷽳̺ͳϣè˶ԪΪεˣϣƻѾǡڣǳʱ
ȭͷڰж˶ԣתŭ𣺡ţ׼
ĺʮˣһԲվ˳ҷ̵Ķ飬ͬվѩǣīҹȻС
˿̣չֳġһΣȥĲХǰ棡ţ·𡭡ڵŶԷȥһ
һף
ɫ׵ʿʶ̳ŵͱ仯дϲ
̫ˡԷս̫ˣ
ܴӵϼʿһ֮Եʰ·磬һλλϼʿǣս
ϤĴ󺣣óĻе͵ϼӢһϸ£
󣡡Х׻ս׶Σ
ʹָһ̣ʿİɫ֣ȻһŰ׻Ķƣǡʼ٣࡭Ȼȫٳ£ܼ٣
ף룬֮УѾһεӪ
ãѾƶ׿ĳʶУɲǼͷ󺹡˼άٶȵľӣټӼ١ǡǷ˵ս
ʿսֻҪ䣡
Хˡ롭٣
һΣʮѾĦĻ棡·һȼ׶֣Ҫ䴩
ʦܣһƬΣɢ֮˲ͻᱻи룡ؼ֮ǵȫãָʳ
һ˲䣬ˣΪս߳һ󾳽磬򡭡ͬս1V1ͬն
ᣬѪĴԴʡ
ݣͬһУԷĶȫϣͬϲԷڻܱ
ңۣһöѾɫޱȻҺɱǣ
ֻҪܶסһ֣ǷĻᣡ
ôסˣֶڷôָ
һƬţ͸һĨȻһҡ
㣿㶣漴㾪˳Ҫһʮ
֮˭ܸоõȫڣ
ʮλڣżǧ׵ĳٵĿֲȣϼƷҪһ˵
ûпڣһĬĬԲݶӵһš
Ȼûʱ俼ǣǰĺڳѾɳԽԽʿϵļжɱ䣡
ʮף
ף
ף
䣡ڸߺųϺͷ̺˭Գն
еǰɽ
һ£֮ϵĿ׶Уٴαڣ
䣡ʿǰȻĺХһΣɢ䣬ʮ۳һɣڵ϶һĹ֣׿ֱ󷽣
䣡һ죬ʮʿƷɣ֪˴һɣ̱ǡʿûпһۣ֮ڣǰ
һף
룡
䣡춯صһ죡Х뾣֮棡š
̺ɡأ׳ľ֮ڣȻһ֮˲


294 ᣨģ
ڳûһ˿١֮ڱ·з˿ǣ¶۵з⣡
ŵ¹£ǰһƬɫҰ׵ʿеľѾնղסսǧĳ棬òִˮӿϢУ־УκһսʿӡڣȻֻһǡǵƣƣԶ˰ٱϣ
ɱ׿׵ʿǹбб࣡һӣһŰ׻״죬ӭչ¹··﷫ǣ
ɱһŭϰ뷢һɱҰ
֮ں󷽣ŵİΣһݶӾǲʮףǵĿģǰεײ䴩˺Χɱغϣֳ˶
ʦܣ磡ϺͷߺڣǶûеõ
棬ڲڻʿݼɱ棬ͬ¹µĺɫ񣬺Ȼʿһλ촽£꣬Ȼһӵڣͷܣ
Լıˡܣ̫ˣƣѾŵ˲ϣѹȵĿ־У裡
Ȼһ룬ͷٿȻӳʮͷ׼ܵʿУޱĿ
һߣɱ⣡һλ߳ս󷽣ƽؿصʿ˿ܵʿһ㶼û飡
·ʤ˭ˣϷ򡭡ξ𣡣
ˣ
ͷʿѩ׵£ѾҳһĨʤЦݡ
ˣھȥˡȻȴо
Хɽ֣쳤ХͬͷѪгǹһɫĺâʮףֱȡ˿Ѿҧ֧ŵս
䣡һǹ̳ϰϰٵ⣬ͬʱγһƬ⽻֯޳汻˺ѺۣȻȻûм٣
̴
̴սʤ
У߸ʾ˻ߵشһ룬ǰһŵʿлǰγһͷ׵貹Ļ
󣡣˻˺ˣ˫Ŀ࣬һƬ
Ǻ׼׼൱㡣ǣ벻ףΪƽʱһһ߰ĵӣ˿̴ľһӦǽϰѾõ󷨣ǷųΪĻǧ׳ȫƷʿʲô
һݶӡˡһ̣о뷨ȴ˫ֶ£޷ܺȥֲ
֪һ󣬾ǻȺѪȾصı
ͬʿ𣬲˶һ˫ֽӡǣԽԽһŵʿ˺üΣһӰͬ嵽ǰʱλʿ̧ͷ
УĻ棬һϮѩ׵Ŀףͬ㴿ף·ѩʥࡣһѩ䵽ѩ׵ĿϣÿȾһƬѪ졣
屻ķѣ˲佦ϵѪҺ
һƬ֮ɫɫɫбγһƬµУ˿ٶﻹٴνӡʱ䣡š䡱һ죡Բʷߵһݶȫ߱
һ巨ѪڵһݶŰ·Ҫ˶˺Ƭ
ˣҽ˷һţһʮλʿûκ⣬һɫĿѪϱգΪķѣϣķȻײ顣ڶŵʿͫٿȻΪǿ־һĻ
ʿ֮Ľɫ˿ʿķͬոӵھ޻ʿֻҪ̳ΪΣ
ˣһλʿţ˫ֻǰ룬ɫȫٳ󡭡۾ȻԼԶ°
ϰȻ˳ȥ
ͬľѣһŵıһݶӶŵһĵ£Բʱݣ˲ʧͣһţʮ׿⣡
Хװͷһǹ˺ǰʿ壬ԷѪҺѩ׵һȴûһ˿ʣһӣ׻춸ȻŸٵĳգ
ʤһģǵصĿʿ˿ȣɫĺո֪ʿڣڲأǣ֫ǣ
̼䡭һƬѪ꣡
֣ߵ۾ˣȫǼˣκһ츳ˣȻ˿ֻһֵֻһ
ˮˮƵںɫΧûн󷨣һʿֵߣšǵڶ
ǰ׵ʿӪһУȫ
ӵӣ߻վԭأû뵽ԼڼΪļӵܣ׼ľ񣬲֮
˿̣մѪǵ˵ģˡδ𡣺ɫĺ˷Χ˹׶һײϣԼ˵ѪѾɱԼӵܣȻ˿̣ɱˡ
ߣʮˣʮˣûӣǷɿؽӡǵĶǳңȻգһ׹ӵһԵķڻ͡
һߣվʧǰһźߣͷȾѪĴףһȫٳ
Ȼڴ˿̣ۿҪ䴩Űεĵײʱͷһ﴿׿ףȻ̧ͷ
ȻһּΣյĸоԷûнʵϣоȫ߱ٽҲ޲ǣָоʲô
ŵһûо⡣ʿս1V1սƵĳ棬Ѿ֪ɢټӪЩļ壬һΪסȻֻΪ
߽߳򡭡ô
ؿһŵȺУһĺɫ糱ӿ
ȫ
һ£нֹɲǼ䣬Хһֲ˼ٶȵĴ٣
ʲôһʮᣡ
ûת֮ǰõķ
󡭡оֻʣʮˣţȴû˺󡣾ͬһʱ䣬ٿȻɢˡһλòʿ
ߣһ˰̡ӵʿһûӡǰڳӭеơХĵһεֿ
ҡԷֲֿۣ𵴣˶һ
ʦܡųУѾǧøıݣ˿̣ԷǷɣһƬɱϵɱѹʦܣ
ͬĿתе˫ǹǹȴѾʪ
ˡȫˡڲҪԼסХŵĳ
ֻ赲סɺڳĳֹͣԼܳɱԷĴ٣ϴ󲿷ּƷ˿ɱʢﵽ߷壡ΪԼŷɣһȺȶϵţ
ǡһԷܹ赲ɺڳͣĹһ裬ڰ֮СԼͷ̵ûݿڣԼҲϣ
ʱ򡭡˭ָ˭ȫˣ
ֳΨһһ΢һģԪ
ڳϵֻ֪ʲôһ֮
һ̯ôϣ޷ȫն𡣵ǡϾʽֻ޿赲ĺɫͣģ


295 ᣨ壩
ˡڶ⣬ӵʿȫЦȡ֮ģһĨȵأ
ǿǿ
ôˣ
صģƬսϣ˵»ᱻѹƵͣᱻƽ·ֵǡ
ǰô£
ǿȡƽķΧǡ
Բ벽

һ󾳽磡
֮һֻһ޵
ɱһŭϰٵӰݣ
ó
ԺӿͷöԷóԼĽǣһ̫󣬻նϵĽƷ
ֻһ;Χһǧ֮ڵʶɵʿʶ룡ڵļƷ
һơм壬֣ᷢңճǡ飡Ľ
ҡȥ벻ĿһץǹѩӡһԾףڰлһĳ磬棬ֱָüģ
ϸֳһĨѪı飬УҪãԷˡ
ǵģ˾ҪġôΪʲô˵һ󾳽磬սƣ
ֻ˵Ҫĸ£ûǿһز
̡һẰУɫƶУһλģӰٿȻ֡
һֵġһһɿƿ£ѹȫ
֮
ƶ޲Tȫ汬
ǣ֮УӻһԾͫٿȻ
ǰһƬŸڣ䣬ǿĺڰȻ
ڰ֮Уһâɣ޷ٶȣޱȿ͵Ϣɨȫ
ڴ˿̣ϣ봫һ
ԺУٿȻһƬհס
ˡ
ˣ
ѹǵѹսನڸղţѾڵش˳ȥ
һ㺮âȵǹǹֳûһ뵽ҲϬ
Уһ㺮ڵȴն˴ɫĽ
䣡غںУ͵Ĵһ룬ʮɫ޻ʿӰӣرƷ
Σϣ˿̣ⷽؼ䣬ֻһнζܣֻܸе
ѩս׵ʿͳ죬ͫޱȾֵɢһУĪ˵ڰգڵ棬㲻
һתսǧһʦ
̶̵һ֣ɲǷʣ
žžžȫһ֪Ļ޷ɱƬƬš룬·˲䱻ϰٽҽһѪɶ
¡¡̳ɢһж˺ɫ˳ڵݶǰصǵ
󣬴һܵʿ˴Щŵؿ
һòʿһ˰̡Ȼǰӽʮ߰׿ʮϰ׳ľ޴֣
Ե룬ͬһն£棬·ħŰֳ
ҧԼ£֪Լڲܵ£
Ȼڴ˿̣Ŀ΢΢һۡѿĽ֮У·ʲôɫĶһ¡
ܰΪԼˡ
ҵ졭ʿܵ˫ȣȻͣסˣͨһڵأʧ̬Ѿʧ̬ˣǰһʧ̬
˭
Ȼǰʿڡǣ˭ܸóģ
ڵͨĿǰ֪ģܽԲʮ׺ãȻҪն׳ʮĹ֣ɰ쵽
ȻǾܶͨһãضŶáֻ磬ǹţǾʧȥ̡
һͣڶͣܵģоҴĶʮˣ˵Ķʮˣ½½ȫͣ
ǣȫŵؿǵ֡
Уʬˣһ֮ʮХǳǰʮ󡭡ʮˣʮˣһ֮£Хʮȥ߰ˣ
Щֶ棬һֻֻڵɪɪĺɫ޻˸ţ֮ǰЩɫ޻ֱɱţΪ
ڷϵʿԾ࣬ɱϳľţ˿ǵ֣ҲͬܿǴľı顣
⻹ڣ
ڶң
ţһĳš
֪˶ã߲⡭ǡ֮
ضܣҵ졭⣬Ҳ̫ţֹֹĳ棿
һλʿɨһȦȻ֡
ԼĶӳˣ
ˣ룬ǣ̸ߺˣ
ڣǽɱǶڳԽڡǶһаٵµزѾСģս֣
սⲻηηսǺ
ءڴ˿̣ͳĺŽǣȻ
ϣ̣Ȼ̧ͷ󷽣ͳһֻ׳ľ޴ŽǣȻ
һ룬죬ˢˢ󷽣һҷ־
⣬ǲźţ
ղųɢģŵԮ
Ϸ򡭡һŵصѪ֫ʹȻ˿̣һȻȴͷȼβ
ɱ
ԼҪ
šˮ˫ǹð⣬ŭһϣ
ְݾ硭ҹһգ˫ǹž޴Ĺâ޴ޱȵļʸǹϡ
һȣĹǳ죬Ȼǿ׸ߣϰܣһɫȫצӴֲȴǺɫɫѪƣɫƺɫָװһ£һֻ޻һ
еıڵõȫͷţ
֮ǰЩԮȻ̫˭ǡǲţ˵ıȶԷãǣԲɢ
ֻƴһʤ㡣˶Է峤ɱˣȻȴ޲
żǣݡǸԼŷĿףȻɱϣֻѪ۾뱻һ壡Ѿļٵʱȴɢӵ·ݶӺ󣬻վһˡ
֪Ǹ˭ǲµ˿ͷȴûµһֱңƸ޿赲Х
̫ǿˡ𺳣λĿףȻǿֵز
ڣйʱ
Ʊ裬˹룬Լ߰ΰѾת
Ӱһߣ˫Ѿķ̣޵ѪҺڷڡ𺳵ؿһݣ⻹Լʦܣ
һһͬС˵ŷɺȶϵţХڵݶһ֮أ
ˢˢˢУһѰѺӰɱȻ֣ȫ׼·Хţ
ʽʼ


296 ᣨ
ɱλϺͷ̶ʶߣ˫ָţʮڰʮָ֮ϣ˫һץһһͷ˻ųһλʿ
ٱáת
䣡ڰ׹ȦȻʿըѣȻԷϣȴһƬһĽףӲ˺
һ׽ʿлѣԥָһɲǼ䣬һ
̣˫Ŀ࣬ԼôŸոտʼôЩѣ
סбһҪ˵̳ջδһ˲һӵ׼ȷ
ˡһ죬ǵⶸȻƻ·ŵХͫ׶Ȼһþ׼ǹ
ˣһλʿ쳤Хǣˣ
׶Ǳ䴩ĵײȻڵǰȻŷһŭͷڣǽάȣ
ǰһλòʿȻվǰ׵Ĺ֣󡭡ţţѾɱ˹ǰܵЩʿ˿̣Ҳ·ܵѪµӰ죬һһ˾Ȼͷ˹
ս֮󣬽Ƕ̱ӣⲫ籾ӦǱսĴɢŶԣڣκ£γ£Ǿڣ˽ȥ
ȥߣǣ㵽ʱХȻûбһλʿһһ׻ٴչ֣Ŀףһ˿ͬǾǡؿڵϻͷƣͬǰɫ
Ȼ˻ߵغ仰ʱ򣬶Ȼ䣬ͷһֲɱȫ
ûж룬ɿسȥֻȴܲšǲһֻ״ĺڻ޴ĻͷӦ䣡
ǡȻһҹɫУ֮£ϰٵɫ۵ıУڰգɢŵζȫ׼·ʿ
ǡӰŵò㺹ë˵ĳֵ˵Ӱɲĵѣ
ԣĿԣҲԣ˲֮ٵغţͷ亹Ӱղһ¡Բ׾ûܹ
󣡣˫ַɿӡò˵Х׼Ĳӣһ仰дļʮʿ̳£ңϵİɫ⣬ԽԽŨң
ǰһУᣬֻһ˲䣡ļƶ޲Tһ֮£öԷ𶯡Ȼʿȵ׵ʱ򽫶ַָģȻһӲ̣
ǵˡ
ԣУ⣬ƣյĿһӿָ׶ȴûеȥ
Ѿȫܶˣ־ᶨվŶ£ָֻˣͲţܰסǧһת˲ŵĻᣬ׽Х
ӣ֮ǰĴըĹâ󷽵ĺ֮ڶλʿѪۼһһλҧڣͻΧ
ƽʱǶӳָӣڣӳһ֮¸֪
һ仰ȴøӳĬ
ͻΧ
Ŀ󷽣һֻκںһʿӲӲԷֻڣǸոս벻ãΧʿĸ֮£ӨӨԣȻӲһλڣװݵʿѹסˣ
ϣǸǹʿ·ո֣ٳֵ֣ĵһǹȴ׼ޱȵػ̵źŶûȥ
һߣһλͷʿֲһƬλȫס֮ǿۿһλʿΣС
Ȼ·ţ
ģˣĺ£һڹǰԭģս󷽵ģȻѾʼַָ
Ŀ⣬Ծؿǰȴ鲻Խ׹ֶ棬λһʿһǡ
ĿУεɱ⣬⣬о㷢
ȻĿһˡԷȭ˫֣һ˿Ѫʡ
ǡˣԷҲڶ˲ͨˣ
ΪιôΪҲ֪˷ڶ˿̣ʹң־ȫޡȻԷҲǿ֮ĩ
ֻסȥն¶Էͷӳ·
ȫҧڣȻģ֣ȴ
ˡ
ղһ̫£ֱɱʮλХ⣬ͷĶӣͷӰԷֻһˣڶ棬֣ȴ촽Σ
һԷһô죿
ȥõѡ񣬼ס׶ѣȴںУǸڶ棬η·ޱȸߴ󣬾µͷŷɣ˸Խ׳һ
վû˸ѡ
⣬ƣ
һ֮Ȼҧ֧ţȴ˶Էϣ
ɱ󷽣Ұǰ˲ĳĬһѪϣһضܷڶҡΪͬѧԱ֪ݵԸ񣬴˿ԷܶǰѾȷѪꡣȻԷû
ǲǲܶ
ڣٶХǰȥϣ
𣡡ǰһλʿѾѣͬһСɽһǰѾλǰڵʿΧΧɧţһλڵʿͬһǱ˶֮У׼Եһ
Ρûй˫ַɿӡӰɲǼͬһֻСսзɿ߮ת˲ʮףֱǰ߰ۼķ
ǰ֮ʱâͬһסǰĵ·Ұ̧ͷһǰʮΧסλʿԷеǹââ˸֮䣬ضʿҽŸ˵¡
ģѹ۾Щؿһߣһۣһ
ԷȻûѡݣȫת˻
ǡԷȻѡѵһ·ǾǴ̴ŵӪٴγȥ
ǣںѣ
ۼһģ߰ԵżʮʿӪ䡭ԷǸܵУ
סһ̣Ұݣϼͬʱŭȣ
ɰڴһ٣
ᣬѾԼУסԷƵһԷذɣ
ǹʮ׸ߵĿУһ˫糱ӿУǹȻΪ˵ɫ
ʥ٣һвŵǹ·һ㣬ʿǰķ򣬹ճɫĵ·
վϵʿֻоһӿԼ壬Լľ磬Ȼʮ֮һ
һ˵ʮ֮һǿ󣬵Ǽʮ˵ʮ֮һȴλʿ
壡Хŵĸӳеĳǹ˸Χʮ֮ھȻûһ֮ǰѾһſݣˮһս˭ףֻо£һˣһ߳һ£впܳȥ
һ׹⣬»۵ϣһɽѵĿٶȫȻΪߵ׹⣬ãã˺
캮ʻذͣ
ˢӳֳǹ²һ׻ӰǹϣǰѾһʮ˵ʿߣһĨɱȫٳУ߸ˣϰ׹ٿȻΪڵǵӰʼģ
ȼԪŵλߣһ֮£о𣬵Ҳ̲סһ

̫ˣ
ʱ˫һԷûһ˿˿ԥû˿᲻áӳǹƽָǰʮλʿҧԻ
ϣͬʱ߸ǹ¹֮£һƬѵȾһƬףһƬУߵ


297 ᣨߣ
ɱͬŭȣߵİ׹⣡Ű׻ĺХٿȻϣһžžžĹߵĹֵ
һλѵʿվһͬһ˫ַɿڼ䲻ݷ֮䣬ǰȻ۳һڰ̫ʮףߣʮףתֹ̫ͼɢߵ׹⣡
ƣӳĿѣ𳤿գŭȣһ䣡ľ죡ߵ׹̫ͼӣһʵԵİɫԭɢ
·Ӧ⣬̫ͼϣȻһ˿ƣ
ƣƣƣӳºڻ𣡷һŭϣãԪȼոң
̫ͼϣڰĹȻ̫ͼȻΪ룡ͬʱس˹ȥ
һͻƣ
ȻǸͻƵ˲䣬ŷ֣̫ͼվˡ
̡ѩţ˿˶ΡƬ°Ȼβ׳ȫķ˫ָױ̡ԣ·嶾ĳѨһɫܣߣ䣬ЫӡΧȫգ
൱ϲ̬İʺ촽һĨѪĻȣøλ˳ªġɽط˵ãҪǵͷֲˡ
ԣһλŰµӣɫܵȻУֻСɵżϸϸأһֻһֻذڷ˵ϣ˫Ȼ£ӡɣϣð׸ߵ⣡
䣡ҫĿ֮һֻжʮ׸ߵͷʮۿܾԳѾڳУ
ôīҹЦſΪƷߵʮˣңīҶ顪īڰʮߣѪգͽ̡
𣡣䣬ֻ޴ĽֱֻȻһؿڣһȦͬʵʵĳȻºڻǰצһ
ȻǾģһλͷӣͷһֻЫӣ˿̣صóһöɫӡ
ǡӳöӵ˲䣬顭
㾹ȻʶЦὫأûǶ࣬ĳҺڰ춼ɱ䡭ڣŵķζΣ
ˢˢˢɫһûУ̣ط·Ⱦһ㣡һƬƬ䶯ĺɫӣ
ӳҧò׳嵽ڣû뵽ˡκһжλХʵ
ǡţǵķߣ
˲࡭ȴǰһľ
Ƭɫأǰȫһɫӣ˸ûвȥ
ЦţҧָһѪεϣɲ֮䣬Ѿӵʮ׵ĺɫ̼ƻһ㣡·һƴ˹һֹģĺ
ǣӳǹ
ʪûԼ亹
Ŀ⣬ؿ˹ȥһŷ֮һֻɫ޻ŵ£ϲ˲֪Сսţʣ߰˸
ǸˡǸһеסȥԡ
ǰˣסȥ·ֻѪգǸֲֵͬŮӣǰ顭ͬǵ׸ǻȥϣ
֮ǰǵɱ¾ڵ˻ծʱ
ǡ̧ͷе¡֮ʱԼ־û뵽һһõʵȫ顣
һķڷǣЩΧɱǵϣ
ڣҲΧɱХ
ǡս˳ǹȻֱҹգ֮ƣнˣ
Ȼʲôһǹգŭ𣺡֮־
ҡӳƺȻƽĿУһĨǹֱָǰˣȫ棡
߸˵ȫ档
ꥣ˹Х۾סżѾɫѪĿײһʵʡ˫ɱ۾Ҫ׻ţȴſ⵽ŵӭͷʹ
û֪ǵ֡
һĴºšҿصӡҲֻʿ
ս̫һ
һˡڳһһһһΣνȫʤ
ҲٳŲסˣ̴Ŀʱһ۴ӳĸӳϲˡ
ս
ҪţԼͻѪȵսԼһڣǶԷԼͷ
ûжԴֻӮ
ҵУҲױۡ಻ɱ֮ʿ
һѩǼŲʿһͽֻڻ顣īҹѪգʮֻ־Ȼʿ
ЩʿѾȫ׹ڣԪȼյ˾ͷҫ۵磬֤Լ㼣
¡ʡſڣ˷أ¡¡ʡĵһսڣľͷ
Ȼûһ֪ںŽǴͬһʱ̣ңϼȣһľ޴֮УܲһλݵߣȻ̧ͷ
ವһվĿⷺ죬͸һֿ̹ǵĳޣˡɱˡҡˣԣ
Ŀ⣬˲ͷϸղŵġҿ϶Ϊңͨеǿߣ
šû˵ֻҪҶΪҵ̾ͻѹǡҡǿֳʿֻһطõó֡
ĿȻգˡô칬ô
ϵ飬޾ԣһСС壬ܽĳ˵ƶһ˿̵ˡ
˼άԼϣȻ˿̣ңĶ㣬ʿ۾
ǡɣǣУʮλľҲڣ˿̣ٿȻ̧ͷŴ⡣
һټ漴ʮӰڲɣߵ¥֮ϡ
ڵεɢ˲¡ʡسǵڣ
ǡţ֪ĿһͫȻΪֳһС
Ϻ˺ۣ߶֮Χ֮󣬱ضʿֱʣ֮Уʬ壡
ۿԥ˫һĨٴ֮ʱͫѾΪɫһ֮£һһĿȻ
ǡһХҵţΪθܲΪκȻܵˣ
Хţ¥ң޺ͷһƬҹ֮ϣλ˫Ŀֻ۰׵ߣһȦȦƵߣλԴ


298 ᣨˣ
Хšش졣ջĿ⣺뽻˼ʮʬ塭ǴϢӰǰȥģŷֻһЧܶݸһʶ̽飬ϼ޻Ÿոս룬ԷһڳԵϧ
ǣһλֳ߳ɾġȻһߣǲԼȳսĴǰ涼ҿ
˭ǲҪһߣɲֻŹϣĿԶߣУûϢӰڣڷ
ɲĿ⣬س˻еİ׻Ҫǡҵ죬ȴ͵ʴסǼҪ˾ʿ¡һսХڵľʧ֮һǡ
Цϳ
ҪҶ֣ĿһдױȵȣŲǸý
ɲЦҵֻܶʵ飬֣ԶڡҵռϷĸԴû۾սǿҲԶһ
ʶļҽλԸسÿһ䡣ڶûϢɽɽΧѾǼҵˡ˲ֶ˱һ־ͱضᱻ֣
ţʲôʱ߳ȥУǾһɢɳȻҵˡɱɭɭؿŶԷ˵ǡõƾȴûй涨һõƣ
ȥɱһϻʱ򣬳Ҫ㿴ݵָָգԼҵѾȲˡ
̧ͷȥУɣУȻ֮ƻͨһ⣬Ӳɣзɳʮϰ١Ȼﵽ֮ÿһӰ·һ棡ϣһɫĹǷ·еķǣ
ûгɣԼңһԼ
߽磬һŽѾȻս˲Ϣ䣡һŽǣֱӴڲոհĴ壡
죬ֻ졭ѻĿ𣺡ȫ
ҹ֮ʱ
֮ǰµһöӣһ̣ڱ
ǰһ
ֻǰһѣ
һмȻɽս㣡ʾ֡ȺǻŵսϣΪȻıɫ
ΪʲôʱɱУǣХ︲ȴǻٰ׻ǧĻᣡ
ҡΪԼĴ󵨸ˣ
峤ϼȶˣʮѻԼڳŰ׻
˵δѾλųۣ֮ǰڰ׻ߣһ˳ȥ
ˡˣջƣһ룬ݺϣ䡱һһʯ̼仯Ϊ촷ۣϣѾʹģƣԼţ
ףô죿峤ΣǷ֪ǵжǵıԺѪƴ˭أֻвݰ׻ǧİʿֻרҵʿսû𣡣
֪һŭΪȵŭϵļⶼһЩĺۼקйȣҧȷ̻ط׻зʩܻپͻ٣ذ׻
ǣ
ˣ˲뿪࣬һһγڻͷ֮ϡ
ɲ֮䣬أ·һģ
ˡһ޴𶯴Уҹ֮УײģÿһԼһٶ׸ߣӱϼȻųڵϡ
ҵתܡҧĿתһߡ
һ֮£޴ĺΣѾڷɰգſӽʮľ޴ˡ·Ž𣬵ͳѹ֣ʣ
ֻӥģģһС޷ɳߣ̵ķĻơʿŸշΧϣͬһ˿ûϷϣ
¥ҵĸǣ¥һ޵ĺᣡǡǡ벽ǻԵʿ첻вǡǰկȴңϣפǧĳʿƶҪ
ЩҪʲô
ɫ࣬Զ
ҡȻȫѡţҶ֣
Ϊʲô˭ЩȻƾҷ紵ɢ԰׵ͷʹﲻҵס˴
һҹþµȫı䡭һҲڲýսҽеһǧϢӰóʮ֮һʮХȷǵͷڡô
˭赲ʽҾţ
һȴתƵ棡һΣģţǿɽң
ݲ֪ԼĲյ˺õĽһ£ǿһ֣Ȼʼб
˿̵ո۾
ǰˣţԼѣеؿ
û̿ڣʶУè˶˵˾仰
˶ãֻ֪˿ȻһƬڣƮŨŨѪζһƬʮͷ׻ʬ׺ڴΣϲ˸ַнеŵرĻȫⰵ
ںڻǰʮʿѾȫϡÿϣ˺ܲȻĿ
ЩʿеѾ飬ֵģȻˣһߣ
Ԫȼմֱӽ״һĨ壬ȴ˴вڳˣˣÿϵɫ·ûиı䣬ȴʵԵĸı䡣
ɫδ䣬ȴˣڣѵˣǳ׼Ѫμʿսʣµ˲࣬ÿһһ˵
ѡһ˳˹֣Լʮֻʣʮʧʮˡ
ݵ˵ͷǵģһΣǺԮ֣˭û뵽ţһֻϲ̨ⳡս
¡Լң
ΪΪʳһĴվȽŸ¡ļұض׶ļѹ£ֻѡֻ뿪ˣΪʲôѡһεˣ䣬Էı˷
΢΢ףʾ֪ˡ˼ȴ棬ɨһȫλŴҶˡ
սû˾ڡǣֻǵһսǽٵģǶԷϳǽԳһ׺ĵˣ
¡µǲѧɫȻȴ͸¶һŷơܹƵϼĴǽһ֮ʱԼǿԮԼ峤ûпڣǾ
ȻˣҪȥֻȥӦսǲȴܳΪʤߣĿһֳˣ촽ֻһܲϣǱضŵģ


299 ᣨţ
ĬȺȻһ𣺡ûֻǣ
ţʤҿҲûʲô˲𣡻ǱǴӮˣʤǱʤ
һʯǧˣսʤХѪһ̱˺˳Ƭ֮䣬ɲǼ˷û壬йֻǱ˴˵İοǣȻûʱ˺ܶ࣬һȫ֮߱ʱ̫̫࣡
ܺáݵ˵ͷֻҪʿڣһ̣еĴ˵սʮӺǡǰ
ûлش𣬷Ĭ
һλԼʿȭ֣ᶨ뿪
ţǵڶλλԼʿȫ֡
Եл⡣
ǾһӦǽХ󣬳ɳꪵʬ塣
˶뿪ˡȺУһֵĲ񹷷ӰһĽűߣǵ÷˶Ӳ˲ݵĸ첲~~~~
սʱʲôȥˣݿһ뿪ˣʵ
˼ڼ~~è˶֪ܣ֪˼СǾЩδ󺺵Ĵݲе~
˵ʲôֻǳ˳顣
˵ɶô궼ˣҲϰˡľˡ
ʱԪҲ˹è˶ʱըë澣ںңûӡ֣Ҿ㣡ҪȥﱣЭ㣡
ݳĶöԷתݵɫè˶ͷǰצٵأпȡ֡Сһûаġ
βԳĻݺԪĬĬزһ䣬ɤӣֻſȥι㿴ûУ
˵£è˶ɫȻӹϲɫ룺ҿ̫ˣֵܳķҲ˵֪ҵְҵʡðȻҴûйְҵ˵ҵְҵ߳ô
è˶ٴĪըëԪ촽Ǹܵġǡô˵ڣǳݹ˹֣ˡЩӣҽ顭ȥһ
˵꣬źۼؿè˶һֻۣʹȴͬװһоĶ⣬漴˦һһ
桤ͷè˶Сװʲôƣһӣǰô꣬ҲҵġȻﱾϴ裬ⲻص㣡Ҳǰ裿
󡡤ǡԪǺǺǡ˸еӣһַСһ㣿κߺʥ޹ĲǲǸ߶˴ϵεƨַ
ֻԼԼĳˡҲսѡеĵȥݺ֪顣ֻüţԼǰ
Լһֹʮףǡܿܽӽʮס˵Ľ֮Уע⡣
ǣڹ֮£Щò⡣
һƬɫĹĻĻ֣ڵʮףͷǳˡңƬĻ·һСèԼܽȥ棬йâ˸
ʱ΢һһʯͷõϷڣԪʯͷߣݸɴָ£㽫һƬʯи
˭ָ֪ոմɫĻһɾķȻϮӲ˳ףһڵϵʱ¶֮ɫ
ܡ
⡭Գϣ
µķؿھѣղšֻи˷ѣ
ĶΧˣϵ˹ôˣ
ݰ˰֣ط⣡
è˶ȥסǡǹݻ˻֣Ԫ̧̧°ͣһȥ
ǡԪҧҧиֳУһӻܿɲǼ䣬һһ˴Ķڳ֡šһɫ⣬޵شð
ûһݿЩâȻκŵرǰķȻûһ
ûСǱԼַסˡĿ˸Ԫһ˽ȥ
ߵ棬˼ͬʱһ
ض̫ˣ
˵෴ף߲ס˵ͨ˴·֩һ㣡ҡΪ䣡ʱ»Զڿ˿žɵĺۼ
棬ʲôûУֻһޱȵķģĴӣͷŵףܡȻ˲һޱȹĴ
⡭Īʲô⣿ԪĿɿڴؿܣһ㿴һ۶˸оͷĿѣǴӵϼ׳ˣСзɫգµз󣬶ǰķȻ˵𺳣ȴʧ̬
ǡٽܹϵͳѧϰȻǻһЩǿóļͨ㣬ʦн̹
ָǽϼĽڵ㣺ⲻǷӡʲôĻھۼʲôīҹҴУӦܿĶһЩ
Ԫͷ뿪ˣܿīҹˡǣ˾ʹסˣ
ϼףûȥ֪סǧ󷨣ǰһУĿɿڴ
ҵ졭ã𺳵ؿܣ⡭Ҫ̫ˡ˭ִ󣿡
ʶʵ
ʶֻ֪󷨺ܴ󡭡ǳЩСĶӽһסҲѧκηҲڵ˵ڵķȻҲͨʮʶ߰˸⡣ЩȫУ
Ƭ̣ջĿ⣬ǰͨ˴ĶѨڵ»󷨡ַʣ㿴
ָָͷָָ£¶Ӧ·澵ӣ·һģһֻԽһ󷨵˫صӡ϶мأȻﲼó⣬ҪķѶ
أݲɫʡ
֪īҹҡҡͷ󷨣Ŧ˭֪Ŧ֪ʲô󷨡
ݵ˵ͷˣҵŦ֪Ӵ󷨵áǣڸȥŦ
ЦЦ߰ɣǲ
Ԫ㶣ȻԺһʧ棿
īҹҲסˣ漴ֽкã
ûн֮ǰݷһ쳣ȴûκܸоĲ
ڿֹȻ˴󷨶أ⼸ʮأ
ңȥгųүԪһɫ죬⣬˭뵽ʧɽݺȻ¡ʡ˭뵽һ̳
սƽڱһһ˶


300 ᣨʮ
ȥˡݻ˻֣£Լȥ˵Ƚʽ
ϵ棬ȴסˡ
ڲʮ߸ˣȫ͵ؿա
Զ֪ԶǴҶضݣ
֮ϣ֮£֮У׻ȫͨҫ춼˰֣һɫȫɫ⣬ɢڣ
Ҳĺض΢΢
ˢ·޾İ׹⣬Ӻƺĸһİ׻ͬһѰ굶ڵϷָţšܿһʯ׷ɣȻѾߣЩЩۼ֮£ȫҷ
һߣֻӴޱȵޣϣɳڰ׻ɳ㽻ӡʱѤõ⡣
˭ʿѾȫ濪սŷзڿѪƴ
ϣż׸ߴĺӰ¥ڵݣֹͣһйӦǼӰ֮ϣȴҫ
𣡣һһֻι״ĺӰȫǴ룬ͷ­ֻ֣߰·֩ģһ̹⣬ڰ׻ϣѤõ⡣
ǡǰ׻֡
ľ޴Ӱֹһͷһͷȫ׼˰׻
ЩӰԣһֻֻĺڻźڼʿҹкһŨīʮΪһֶӣΧֻ޷ɣһѪĹâʮ·ͣЪЩʿзھϣҵĺУ
ٻϹʿͬˮһ㣬ʱŰ׻ܼĽꡣ棬ֱȺƬ
ҵ졭ү촽ؿſС̫׼˿̣ԶĵطݣģȫսҲоޱȡ
ЩޡЩĸһĸҪĴϳԼҪԵľȻֶ
⣬ν׼ң
⡭ǿսʤģ
ˣҲˣյĿ⣬Ѿ͡вʱõĸɫߣӳճһ
ΪսʤХʿϲã˿̣һµ
ݿУû˵ʲôĳϺүӵļĿʾǸߡ
Ĭһ·޻ʮ׵ľ룬ȴͬΡֱߵԡүӲҧڣؼνȥ
ս˼ҡݿѾһؽ׻޲𹥻һ޴СֻҪȥǡ»ᱻʬ޴棡
ûڣĿȫͬүӵ˵
޷ݴ˻ֵײŶ֣ϺүӴĵĽǣ˽ȥ
߽ȥ˵ͫٿȻ󣬸ԼĶ
ǡүȻΧһУҲܿһ˲õĴ
սɲáϵ۽磬үӸߣֻ˼ۣͿ϶˵
ŶݵЩˣô֪
Ͻشһֻ֪ʲôƤƳɵףһ׹֣ȥȻʾ⡣ɫϣվһɫķĩ
κηŵر۶ɣǸոջۣᣬûɵʱܻһۼɨһݣ˼ԣһôģⶼ֪
ݶĿƳɼһ㣬ѡӣת
ֻҪԴ㹻תö⡣īҹ˼ųСĵóһƿϸռܵĲϣоһ£֪ϣ˵Ƴ󷨡
Ȱ㲻ҪġϽս䣬󣬵Ƚ׷ǳߣܱƶϳͲи߽׷ˡ
ݵ˵ͷɫҽ˵
ûע⵽棬޷֪һУݻ˷󣬼˵ӴĽߣ˷֣ңҪٶȷãԣû̫ãǲ׷ǡ
ǣǿͨսү۾һϳɾ˵


Ŀ⾼Ѿþж볡ȴͻȻǰʧԷô룿
ղŻڵĽȥսڣȴ
Էҡø࣬Ϊܴ˷ܣĶ
Ϊֻ̫ҪǶĵ̣Ǿͳ
ҡҡͷһӣƳУûôס
˶˹ȥŷ֣ϣѾȥ˶֮һ¶һƬӨʯ
ǣüʵ
ƣңҷϣһֱڹעƣÿһСʱĽͻһ֡Ҳ²⣬һԤʱ䡣Ԥʱ֮ûиϵ
Ļû˵꣬Ĳ²ֱ̫࣬ӳܵĴ𰸡
үϧ̾˿ЦȻǲþ˿ꡭ
ԣݽƷŽ䣬ȻսսûнҡֻżȻͱȻǼȻƣѾ׼ҲϣүӸԼǷֵǡıϣǡεͦء
λԼˣʮӺ󣬶ڼϡ
ûκ֪˿̣սģϷһǧ״ǡǡܿⳡսȫòĵص㣬ȴָպòᱻĵطһʢա
ܴϰףĴȴһƬƽءȫһּѼҹʯɡͨڣȴҫǵĹâ棬·̤ҹա
һƬģԼʮ״СҹʯϣһŷïĹɢ¹ζʱƮƬƬɫĻ꣬·ֲҹգԵøŶء
˿̣£һˣˣˣ΢Цϡ
ѵǺˡ˿ΧĲ겻ѣϣһ壬ҹ𴦣죬
ǲˡ΢΢һЦɵΪΣ
ڸղţ˷·Ще񱭾Ȼ顣ھĽ˵ǿΪ֮򼸺ǲܵġ
¡˻عЦЦһЩ£Щпˡ
Ц֣һ񱭷Ϊơɫ糣
˽ȥˣƷƵʱ򣬹˲˵ʶ𣺡š
˻һھͣüͷһ̧þơ
漴ʶ޵ش˹ȥڴˣͷ²֡籾ͣ
ûлش󣬹Ц𣺡˵̫ǳ̫ױ֡ټϲ˸о˶ǼΪǿŸ֪
Σ˵ʶһĨãҪ죬Ҫ׷֡ҪܣҪԲݣѾãԣɱɱһ仰
˫£Ʊйͷ¡ʮľƣȻȳһĨζ
ɱ¾ƱѾھ˶𣺡ۡضáϷԶְɡ
ڡǣڲŵֶ档
㶣ʶȻֿѡҵĶ磬Ҳ氡
ţƬ̺󣬹ʶ̾һǾáϷһ̰ɡ


301 ᣨʮһ
Ѩ֮УһʮˣͬݵĲһ㣬ڶѨм
ٶȺܿ죬ʿȫչٶȣ٣عߵɡ
һȣŵļˡǲšԼҵ󡣵ǣϣɫڣȴ˲١
ֱ󡭡үүߣ𺳵ؿܣȻˡ¡ʡôĿն̫ˣúķѶ
үûпڣĿؿǰݱӰãŵ
һ뵤ϼȴûԷү࣬˵峤˵
Լܳȥү۾һһ˵ءȫύš
סԷ˵ͷվסţֵǽύļ̫ˡ
㰡ү̾˿ĳ˵㿴̫ˡ
ǣżأҲʮ꣬ʮԺ¡ʡҲˣŨһֲ˼ĵزˡλʦĪԨԴƷµء֮һ֣ˣһսһɹ˱ضĿ࿴Ϸɣǹ˶Ŀ顣
ıŶռʲôɲǿ󣿡үӳǡҩҩʧ֣һƸ޿赲һλ¹ֻʱѡ
Է룬Щ⣺˵ҩΪʲôλʦռгأ
޴үߣռг˵ɣ֪ҺгռݶٵķݶʿԴλʦƶҩǵ˶ٵҺҵЩҵЩӰӣеĻǽ˵·ֹ˾
ֻҪʮʱ䣬Щҵתͣ壬ʱһѣ˭Ҳ˵̫ࡣھгЩҵڻĻô죿ֲô죿˿ֲʧõҺгֽɱ
ԷȻɫү˵Ǹˣǣҵģǽύûɽѹһעʮɻڴ
ǣˣ
ǰĿ棬ʮ˱Ҷ֮УȴûһʶѾ󵽼£Χκһ˿
ڼʮԶϷè˶ڵϼһӰҹĻ¸ע⡣нķͨӵʶԺСǴ˿̵ķֱжȥ
СʱԺĿȻ̧֡
󷽵ˣϢ֮ͣǰһսûз˭ָӣȴȫĬݵָȨ
ôˣɻظһķûⰡ
үҲʶϢӣ΢΢üз֣
ûз֡в·ʧˣݿ˵ֻһ·
˿˿ܣȻǸոתһսǣת֮ǰ·ȴȫʧ
·𡭡ʿѰħĳѨ߹һԹ֮ħһ
Ǻ¡үЦЦ̫ŹˣһСľֻ߲һ·èѲûзƫ·ߵʾ޺
ûпڣΪһ㣬оһЩ
үӺһڣڣǣǵʶԲۺ񣬾ŵĸ죬ʶ˵ڶ˵һľԲࡣڡʶľͷǰԼ״ظоˡ
ж
ҡǻ
粻ߣڣһûȶǡ̺ȴޱȳ棡
ǰףڡʶܸܵѾǼޣʲô˵仰ү˿ص׶ߣ򵥣ûһˣ汼ߣҲ¡ڣֻƿ֮ڡ
ǣһ仰
ʮʿͬۻ롣
ʲôȻݣûоܴٺ;йأһ˵ľʮ˵Ĵϸ⻹ǲˣѨװ£
ûпڣĿǰ
ڣһƬȻÿһսǴȴôһƬӰžû֪һչȥʲôĵطʲô̫֡
ûпڣȴȻĿһ˼ǡˣ
ˣ
үһֵطֲ˵Ķʲô
̧ͷ˿ܲķģٿ˿һͨ˴·¹һĵض󡭡ĪǡĪǱ棿
ǷüͷʶҲóȻڶȴֻԭڶҡǳŹ֣һַǳˮ
ˮүɻĳĳϵû˽ˡͲô˵ôŵĴ
ûнͣĴУһܱСղأѹʬǵģǷƷʱͽӴľˮĸоǳơ
Ƭ̣ź󷽺һһŮ˹
ѩ΢΢һЦ£
ġС顯ȥһúʶӡĿؿŹսǣʲô⣬̳ߡ
û⡣ѩ˫һӣһֻɫСһɳ˸ʧڹս֮
һӹȥˣӹȥˣӺѩ¶һĨɻ󣺡ǡ
ˣү׷ʡ
ѩҡҡͷ˫һȻڴ˿̣ȻһķȻֹ˫ּһĨɫĹâͬʱ·𱻿ľ޴УȻ˺ü£һĨѪ¡
û˵Χ˶صؿ˲ǣû¡
ʲôʵ
ѩһ
һƬԼ״СһѨǧҡҡ˿ܣ︴ӵö࣬ң·Χķ۵Բͬ
ݣүӣ϶һۣ˶Էе˼
Ŧ
Ŧ֮һ
֪⵽һʲô
ѩȻҲ뵽ˣҡҡͷƬйŹ֣ҿ壬ǣҵĺԱߵʱʲôɱҵĺ
粻ߣԼڣǸûһ˿תļ󣬷ҵĺһ㷴ӦûСҡǸ˳Һͺӵʶң
Ĭ˶ݣǰģֻ·
һȥƿһ·ȥ
Ƭ̺ݻ˻֣ն˵ߡ
ǡѾûʱˡˣѾΪӽݣȥ̻ᱻ֡һӡ
һöƳУĽѾȥ֮
˭ǣǾʹϲȹȥХˣ֣ͬˣ


302 ᣨʮ
ãһӾ֪ô˵
үͬû顣
Ҫǣʲôʮʿǲ塣
Ϻүˮתͷ˻֣ˣĬУһʮɫķɳѾĬȻս׼
ߣݵͺһתǰ
ͨܳ㼸ף˹չһս̧֣֮˷գĲ˽ȥ
ǰһɽܴ󣬴Լǧ״СӶ棬ȫ˷ġµÿһһ״СйճһƬλõ硣
вֹһڣ⻹еķģȫ۵˶Ѩ룬γһ嫵ͼɫӫ֮£ΪʵʵɫĴƮɡ·ɫҹµө棬гһ׷Բıˮ
Ũ̶ȷ·ﵽһ£֮䣬ܸоѪڻԾ
֮⣬ʲôûС
΢΢üʶСž޴ۼ壬ʧˣҿ϶Է
˭һƬءԷȻƮɵе㣬һգָڣüͷչ·˶һһȻƱЩһ㣬ȻȵϻŨö࡭
һ꣬µֵꡭһλʿ˷ܵز׽Ź㣬ɫ󣺡ƬطǾ׬ˣ
ҵ졭īҹȻΧһУҡҡͷЩһʶڣǵıʷʦϲܹƣ˹ۼһ㡣ǡκδʦн綼Ǳǣôü껭ô󷨡ԡȵȣǿ
Ȼǰ˵Ŀⶼ˹ȥûзʲôīҹָķ룬Ȼһ
죬ıԵ̫죡
Բ
룡ǵºʲô˶ٰˮעȥ
ıԵǸߵߣݿ룬ȻĿһץīҹ꣬ƶ޲T˫һ򿪣̷˶Ѩ塣
ԽԽߣ״ȫСīҹ˸ŵؿź棬ٿ˿Լͷͷ亹
ǡӡīҹݺһĭ亹죺⣬ȷʵǵº˴ӿдһƣˣˣоʿӰн󷨴¡ʡ£
˲ͷϵ亹󣬾һ֪һλϹӲӵӡ˵صףīҵĵ伮ϿַڻȫµĺۼǽˣԷ֣
ԿȫòǸȻһ״ӡ˿̣̲ͬһ̵ֻƣ
û˵Ŀⶼڳ˼Ƿ·𿴵һλΪ߾ʿһ£¡ʡһƬ̳ݣס
εƣ
εɣ
ɽ
ݿһܣɫغѩǶһۣھȣϰ֮ȴһ¡
ߵʬ塭ˣ
ϣɸɾûһ˿򶷵ĺۼ߾ûˣ
ʱˢˢɫĹĻȻƾʵסڣ
Ŀһûκοǣתͷͳʱ·ȥǣһ룬ͬһĻǵĺ·
仯̫ͻȻǣȻ
ˢˢˢûκηϻڳˣȫѪսбһ̣ʮԣλԼΧ
ͬʱǰ˾һĻ
У޷磬Ȼ˿̣Ƭˮ
һ˽һˣˮԽԽ󣡲ʮ룬š䣡һƬˮһ̵ˮʮ׸ߣ
ѾܽˮˡһƬ˿̣ӿʱʮ׵ľˣʱ羵Щͷ任ŸͣǣлǧٹֵҰޣˣ
һ̵˻ҫһƬطȾɫ·󿪵Ȫ
·һ䶯һ㣡
ʶһĻˣȫˡŵؿǰһĻ
ǡɣ
һƬ¶Ѩдݳֻᣡڡ˼֮󣬺ǿӴˣݽߣΪѾȻ壬ΪһȻ壡
ҡǺ޳ɣ
ڣǶԷؼһ̣
ԭѩǴؿƬڵĴˮʱʮ׸ߣ̵ĺˮУûһӻŮӵףʹ໶䣬ȴŨŨĵӣ·ֻҪǿͻܵȫһ㡣
ԭˡѹ֣ѹ˴ȸоľ޴ۼ壬ǱģҲǺʲôƬһ֣Ѿðһ档
䣡Ƭˮʵ۵ģȴһֻ޴ģ룬ѿһ죬ŨƮ漴һֻʮ״۾
ͬһ꣬ˮӺˮ¡ֳһƬţ֮һ𡣺ܼɬȴһĨ˵Ļ䣬ͬʱһɻ
ǡ˭
ҡ˭
û̻شǰһĻ̫ŹˣˮⳬмأַϡԿСԭʱīҹ겻֪ʱߵԣļ
ųͫף
īҹţһۿȥȴ֡
ֻˮİ壬ֻ޴۾ͫסȻɢžµǲͫף
ǣһžӨ͸ıʯģĶͨûһ˿ʡ貣Ͼ㷲õıʯ·ǰμ׾
ǡһʯ
ҲûмƷʯǡƷʯﲻ־ĳ̶ȣһۿȥܴ˵һ㣬ǡĿƣ֮ʱͬʱ𣺡Ʒʯ
ƽϺүӣѾ۾ٿȻ죡
ƷǼƷʯүӲֿźˮ۾ƷҶмأᳬһٿţϸĵǰֻ漰߾ܵķ󣬷άϿյĻ󣡸ǡǡ
һ־ͷͷżƷʯ˵˴˭ã
ǡˡϸпؿǿżƷʯүүҲûֶֻƵڻĵĴ˵Ȼҿʵ
ֹˣīҹ̲סˣҧⲻǼƷʯô򵥣
࣡࣡īҹĿ𣺡֧֮Ƕֶ̫Ϥˣκοܶһ֪࣡һλ棬һżƷʶͶƬУҪһֻܣżƷʯ࣡


303 ᣨʮ
Ŀⶼݣջ̫ˡҲޱĶһöʯı̲ڵҲǳƽ
˵ġһ˼Ʒʯһִ˵еĶпȥˡ
Ʒ
õģǸ߼󣬸߼֮ϣǳ֮ϣǼƷ
һֻĵ֮򿪼Ʒ󡭡Ч
֣ۺؿһʹꣿ
˽ս󡭡ҡҡͷ
ܶҧеܶüƷʯˣָｨĿĵΪʲôһȡߣ͵ڴҶԷȫ̲áλ
һۣû˵ȥ仰ȴôҵ˼侲
ãȴҪ㹻òС
ǰ˴̣ͼıСɣһΪöԷĲֳ©Ϊ˷δȻˣֻ·һ
ڴ˿̣Ȼ֮䣬һʿˡһɶٶ֮죡·𱻾˵ӭУ
۾ɵͬͭ壬˼ɫͷϣһ״СѪҽжûзֻڿһĿѪۣ
УĿһǲŵһ¶ڶ壡Ȼ֪ķɣ
ͷףɢʶĲ
ǡ꣬ţλʿոշһĲҽУȻϾͬס˲ӵѼӣȻʧ
ˣ·һľˣ﷢ָͨߣȫͷףɶ
ûпڣԶ񣬾ڸղţˡһɫĶһ޷ٶȣԼֻӤСָСȴһһٶʿķɣ
ʶѾȫչΧƣÿ˶žֵֻһδ
һ룬롭룬ĿȻһ㿪ԥǰȥ
ϵͬһʱ䣬ۣƣƶ޲Tδչʾľ޶̬Ȼ֣
ܣٿȻɲ֮䣬š顱һ죬һɫĶƣ׷ԲٿȻǰĶϣڶĿ⣬ȴŶ֮ǰ
һһСĶһָ޷ٶȣΧĿģڳ
Ө͸̣ʱ·һ̡ͫгˮεģһ룬ͬشУЩȵĿУֱɳȥʮף
ҪײǽڵʱһƬҫӲɿµһշ䵽˵ϡ
һ˿ɫˮ飬ŵһ̣ݵĶϻ䡣
ˣˮأûзĵδǷ·һʯ䣡ˡһ죡
ǡһˮ˶ЩţֻһˮһˮȻ
Ȼˮɱˣ
Ϸ·ʲô¶һĨ𺳵ɫǡûпոˣλչֳĿʱ򡭡ˮСһ޴ˮţ
̫󣬴Լʮ״Сˮˮϻ䣬·ĺף·쳣¡¡첻ͣ
˭˭ˮԽԽͣ䶯ţţָˣӺˮᣬţظ仰ԽԽңˮŵĲҲԽԽڷ
áݵһͷȵ󣡣
һˮ֮ɽͣ
ͬʱƬˮȻһһɣһһΣ·Ůɢӵʮǹ
īҹ귴Ӧ죬ݺͬʱһºڳľǽڣһ¡¡ǰţǳϣԥؽ˫ַǽ֮ϣԴԴӿ룡
ˣǽڸոݶû˵ûպ˫ȻȥҪǮǽӿȥ
һˮɣһЩʿֱӴȫλĹвأû˻
ˣһ죬īҹͻȻŴŵؿǽڣ
ǡȻƶһף
ʲôүӻͷŭȣ𣡡
δ䣬˫̰ȥţʿһ˫֣˫֣ʮ˫֡תۼ䣬ʮ˫ȫǽ֮ϣ̼䣬ɫ֮ǽ⻪Ȼڴ֮һڵĹĻ
֮⡭ˮΣЮ֮Ƴӯӯķâ£ÿһοˮΣ·˸ŹâУ
Ȫ棬к壡
һ룬һɿƿֲľӭ
ˣīҹ۾һΪ۵һغϾ͸оھȲסһѪȻ
ǣˣΪ۵һˣ˶ᱻѣ
ˣ಻ײǽϴÿһǸˮϣûţžɢһλʿҽһ˫ַһ죬ǡһײǽ֪
ģ۾Щ죬ˮһ㣡ǵУԺУѾһ˵֣Ҳǣֻȴ˵ĶŻüƷʯݣ
ǣڸЩʱ򣡼׵ĺˮֲֿãȥȻؿһһٿȻɳ
һľ飬һȥʱ챦⣬һɫϼͬһƵǽ֮ǰڻһ˿ѹ
ɫڣɫĻеСۣƵȴʼڸ˿֮ϣıɫȴʼûб
ˣӣǽ֪ʿɣӡǽ澹Ȼֻʣʮˣ
û˵ÿɫźˣݣϵһεˮһɽδһˮԳصֵز
䣡İɫ⣬ٿȻϵһҪһĨóһȻ˶оѹһɣ
ͻأȥĸͻأһƬǹؼʱͣ
ǡǡүӳ˿ɫ˫ֲȴַ·ճ棬ǲʿҲȫһ
šݿǽɫ࣬亹һĻһӣʮƿҺɳ˷ȥ
ϰԵأжÿ˶ſ֣סҺڴ˿̣ǰǽڣһڳľ飡
ҺȽײ͵ĵҺáүµšӣĿһҪһںȥȻǰľȴһѹֲסض˶һգգؿ
Ŀһ̻عͷȥ
ˣվģȻվվģԼ˿ڣĿɿڴĿźˮ֮
ͣͷ­
沿ÿһ״Сˮɣͨ͸ңڲͣ
ͷ­ڣȻġԡУһθĺɫҺ壬ֻ۴Сȴɢ貵ĺâ
ҷͷ­ѩףͷ­ڣؿǿżƷʯͬɢӵĹâңңԣȴ·У
˶Ȼˡ
һԷһѾɣǡûκΣһ۳̬


304 ᣨʮģ
žһļž
ͷ­·ȥ·ڻۣû۾ûж
īҹ꿴һĻʮ룬ҿԼơ
žž峺쳹ֳü̧̧°͡
ġīҹԼ޵״Σͷ
ôˣүӼٵ׷ʡ
īҹûشĿȵؿöƷʯų㲻˵ʯ𣿡
û˵ĿȴΪ仰ٴλ
ԣãԿԣīҹѾˣΪʲôˣ
Ŀ˵ǶΪǼƷʯŦԲԣǰһĻζԲԣ
ˣȫˣⲻΣˮʶ֮ûҲףתָڰдƬڤˮĺֻһʶóƷʯģضǽɣ鼫ƷʯЯλ˵һ˿΢־Ϊף
ʶǡΨһƬΨһȻӶЩλˣû뵽Եɺ£ƬˮȻʼһʼ
Ͳ˵ڶʶץסص˵
ûīҹЦǡҡ͡ҡһݲʶԣҲԣΣ󷨣ΪأڸһʶĲˣҸīҵģֻܸоڤˮڲܸоǲǻˡںˣ
Ҳ˵߼ƷʯֻҪˮڣ˾͸оֳµʱ򣬱ˮݴ°ͣ˦һֺù
Σīҹ˷ܵ˵ҲҺͽ˵ʶƴһƴ
кβңݹЦĿ罣ֱӼƷʯľȥııˣ費ȡ̣
ûô򵥡ʱϳˣĿⲢûпƷʯޱصؿǸɫͷ­ڤˮ
ҧгݵ˵һˮˮഫ峯ھ;ˣһˮ
˶٣һһڤˮϡ͵ģ
ڤˮүӣү̾ءǡһϷĳһżϿһڤˮǷŵڡֵֵһöƷʯǾ̫зּضSSS
üͷؼ侹Ȼ
ҲˣΪʲôоֻʮλʿۺ壬ʵս˿ֲ
ѹ
ķܶȡƬȷʵֻʮλʿǣǾǿȵѹģһչ
ֹ
ҺáĿ⿴ˮͷ­۾ڣһΪǸôѹ
ڴ˿̣żƷʯˮͷ­ڶˡ
Ŀ⣬пնȴ·һۿڳˣһɺţƾõζ˫͸¶
˶һǿӲ
⣬ǽ˵һĨ־
ֻһ˿Դ
ʾơޣĨɱˮɵ촽΢ʯͷ­޸ص˵
ڵʱ򣬺ɫͷ­һδ·ѹסһ㡣
ƣ˶סˣﻹҪƣҡչ̫ˣ
үȻʲôǸûʲôư
Ŀ˸̧ͷӵؿһ۷ڣǡһơ
̷Ӧ˹˵εƣ
ݵ˵ͷó˹ȥ˿̣ϵĽֻʣ֮һ
ʱ䡭Ѿˡ
˿վˮͷ­ǰʮסͷ­ûκιơɫƽƶ׼ˮ˻Σģʯˮ­֮Уһɫâ֮ϡһ룬ϣȻһֵ·
Ŀ΢Уеɻӿ糱
ԽԽоζ츣֮򵥡ص׵ĶѨĴȽʿͻȻ룬ŦˮԼŵơÿһ£ֿܼ򵥣һȴһ޴š
Կ϶ˣеλܸߵˣıʲô츣ֻ֮Ǳ棬ڼ壬ҪᣬԷȴҪһսһЩʲô˵ۼ
ˡ룬·ɨ裬ɨ֮һֻСӡǺȻ֮ϡ˻ûпڣһ޸ٴ𣺡֤Ϊ֮һ
ǿ꣬һ仰ٴ𣺡ˮ˳ƲͬĨɱ
һ̣Ƶֻ֣ȻһѺɫصѾУ
£
ͬʱһɫףһǡ֮ȫ۵ϡۣӰձٴοã
šһһһͻأֱ֣֮ͷ­۵ļƷʯ
ʮ
ͼذ·Լһ㣬ͬʱһּٶȰγǹһſƽӵֱ伫Ʒʯ
ûκֻǡ·һӰӣ綼ûд
ͬһʱ䣬ͷ­¡¡죡ֻĿܾ֣Ȼʮ׸ߴʮָͷʮ棬ץͷ­ѩһһƬɫž͸оͬȳ˷ɳɿ˹ȥһ֮һֱûʲôȪ˫չһⵯ֡
ү˫һϣſʱһֻȸԼ׳Х֮ĵ¶ѨȻһƬȳ
û֯ڣȴжԼͬó˻Թ
㲻ˮô
Ǿ
ȻԴ糱Ĺơͷ­ֻ΢΢̧ͷס
ɲ֮䣬ʱ䣬·̡
ĿⶸȻһǰ壬ͬһƬŢ󣬸޷ƶ֡´׳ȻϨͷ
Χͨһɽʯˮ­ʮ֮ڣ

ʶϴȵڣ̤նУţڣҪţʶɻˣֻǽ˵һ־ѣǿţ
˵ʱʱ죬ոµͬʱšˢһʯͷ­ΧȻɫˮţʮϰ٣ڰգ
ѵ촽һղţһεεˮΣڡԷظһ飿Ǹǿ
Ĳ룬գۼΪʵЩˮţһۿɼٶȣɿء۳һ֧֧ˮÿһֻһ׳
ˡᣬΧĵ棬·³˳һִδܹޱȣͬʵһ㳯ķӿ
УŭһһУԱȸղʶɨǿֻ̫࣡Ҫֿ²ˣ
īҿīҹ˫ַɿӡһɫӰһ룬˫Ȼһɽ
䣡˫ư£ֻȭͷСĺӵת࣬ͬħһ㣡ɿɢ޴ǽڣǰ
ǽϣ֣㿴ŶܸоޱȺʵ
īҹһܵͬʱأͬ˫ֽӡȻͬʱˮֻ࣬ŷԷХǳģ
ᣡҼ䣬ż޼ЪһǽȻ飡


305 ᣨʮ壩
ⲻܣīҹʧǿķ֮һһǽȻΪģͬ飡ھȻһ˿ʱ䶼ûȡ
㶲룬ѾĴ𣺡ÿ
˿ѾΪһ˰ֲ˫֮£ִ˵ڶ棬ǽ֮ϣīҹһҧҧָһѪȻɳڶǽϣʱ⻪䣡
ϡͬʱͷ­ʵٴͫһֻȻڿбΪһʮ׳ļͷųصţХڶǽ
ס
ĿⱬǸղɢУӦû⣬һڶǽ˲ͻᱻһ
һˮܽɡôһ֧룡
ϣȻ޴ѹðȥһ׵Ĺ֣֮֮չ·Ϊħ
ÿҲûտˣ֣ȻһźӿΧ
ˣԪһǲƺصڶʹüƶ޲T
ûлָáҪ˸
ڲáûõĻ᣿
һˣԱҲ֪Ҫôˡ
ˢɨأΧȫƿһ֮˶֪
䣡ͬʱڶǽ顣ɫأǷɣѾÿһϸУԲУ
ܲô࣡
ľʹһӳȥضԸءȻڴ˿̣ǽšˡһȴû飡
棬޴ˮʸڲžīҹϣ֮⻪䣡
ǲ룬һ죬ǽϣһѷ죡漴ɢӣͬһֲ
īҹҧɽסһʽɿ벽һȻסһ
ڤˮ⵽ǶϵĶһȻ˿£
ǡǡԽԽݵľ鶯ѾоҪѿǣ˿̣һ޼ƿʩ
ʴûʱüˣûѪǵĶô
֮Ȼһ˿Ҳǿ˹
Ȼǧһһ̣һӹģȫûԤϵ˶С

Ȼ̧ͷϣүӣīҹ꣬Ҳͬŵؿŵǽ
⡭ˮӰ䵽ϣϤزϤ
ǰĵǽѾ׳ѺۣڷɿۿҪ˿̣ȴͣסˡ
ţүδһ߳׳ĺ⣬ľʱȴһ
ôݴʵ
ˡˣүˣ
ݺԥչһĹ·ңζˣʹܣԾǽͷһ
סˡ
ţڶĳϣֻһۣҲסˡ
ĸ㼸ʮȫס
ûõڵĳ
һŭ쳹䣡ŭȨŭ𣡶ֻɫͷ­֪ʱѾѣſ죬ʯͷ­ɱһ
ʯͷ­̫࣬ŭݣһΪ룡һһĨǶ־ѹסռȵĶֻץסؼһĨᣬܳΪ
һֱڵȴŻᣬֱղţȻ֣סԼһ룡
˫ۣ˻͸¶һĨѪ죡ˮ׺˺ҧˣû֮ǰֻһƬˮһɣԼĴڱᣡ
κ˶һ
ʶͷ­ɫһƬĮȻšһƬˮڤˮڵͷ­ȻǱˮ
Ĭٴͻıʣúɫͷ­סˣǣƺ޷ףΪʲôԼɵ˶ԷĶǣԼĶȴˣ
ڴ˿̣۾Ȼһ˵࣬һ£ǣۣصӣ弸γһӰֱʯˮ­
īҹ㶣Ŀڤˮˮ­֮ϣٿ˿ɫޱȵȻʯͷ­ȻԺһ˻ߵش󺰵ڻڻ
ҪκηϻȪ˫ִ򿪳״һöεɫⵯޱƽХųʯˮ­
飡ڣ
䣡ϱһĹ֣ʯɣɵյʱһɫ󷢶ֱʯˮ­ȥ
Ŀ꣬ȫǼƷʯˮܵŦ
Ǻ󷽣һͬХȻԼңţʿ˿̣ȫȻ֣Խ־ֵĻᣡʮϰٰȻȽײߣȴ׸ߣʮ׳˳εΪɹۣ
ᡭֻһΣݳǰ˫ȻչΪٶ̫죬˳ʮǰ㣡Ų
ʯˮ­΢΢˶·Ц·ǳŪ
ν־мԼĸֱԴĿԣСһУ޷ǽжѡ
ν־ǿ̣򣬾Ƿֻѭ磬ʾơߣնɱ硭ܵжǿǷ񷴻
Ҳԡǰ泯ϣֱԷķǱʶУϣϡ
ڵľƣжȴڤˮ־Ϊһ
ݵٶȺܿ죬ѾΪһӰ²֪ʱ˫֣棡·һ㣡ͫУѾӳʯˮ­һƬ׹Ӱ
¶һĨЦһ룬ӰѾ嵽ˮ­ǰ
һ̣󷽵ˣûһ˸˵ס죬۾ߴӰ
ʯˮ­Įؿһۣ׹ٿȻγһɫĹȦǳ϶ڣ˿ɹơ
漴ݲˡ
ǣүӻȻǰ㣬ŵؿŴ˿ݵĶߣүԷԼʿīҹд˷ܵĺɫһ˿ݵľٶ
Ҫ
ݡѾ˫ţһշԾˡڤˮ֮­Ϸ
һ̣ʯˮ­˫Уһ֮У
ûһ˿ͣ٣Ŵһɿƿֲʱռ䣡
־
ԥطųԼıУ
ʶ𣿡һ̣ˡ
ž˫ȻһϣͬžԼʮԶʯˮ­ƣ
־ʶһ֣
־ǽʶһ˿ǿĳϡǣվʶ
ƣܴƽ־Ȼȴͣһ˿
һ˿
ʯˮ­УȻһĨãһ룬Ŵ죬ʹطͬʱ˫۵һ󣬾ֵؿžԶࡣ
ԷУһ׽ɫߴＸǧȵĸ£һ̣ڤˮˮ­֮У
ʯˮ­һ˺ѷε˻Ѩɳɳ죡ֱָɫˮ­еڤˮ룬šɳһһڤˮɫĻһ壬ɲǼͷɵУ
ʱ䣬һ̷·ֹͣ޴ˮ­ͬʱͬ͵Ļеһ㣬һա
֮ʯͷ­ЩˮҲ޷άһ˵壬ͬһˮ͵·ڻһ㣬޷屾Ŀ
״ͷ­̼仯Ϊһ̶ˮУݵǰֻʣһöӨ͸ʯ


306 ᣨʮ
䣡
ʤһ֮䡣ûκ뵽һУȻ˵һ־
˽ؿżƷʯ·궼Ҫȥݿĺ棬ǹ壬Һ壡ǡ·ʵ뵡
һԥǿʯһӡ
Ĭܷ·ȻزүĿɿڴؿݣﲻͣ૵ΪʲôΪʲô
Ϊʲôʯˮ­Ȼ
Ϊʲôڤˮͷ­ȴҹ
ûΪʲôīҹĿȵؿݵĴ䣬ЩղţڤˮȻѣҧʶˮ­ǣͬһһپ١ֺԵɱˣ˵ˣɱһǧһǧͬӤֻаγʯˮ­Ŧɢ־
Ҳ¡һݣһĨ޵̾ʱ򣬶룬Ȼڤˮʯˮ­Լ⵽ɡôɱڤˮǷܵõͬնɱʯˮ­Ľ
˵Էһ죬ճȥʱ򣬸֪ɲУֻһ²⣿
īҹ촽˵ͷ̾ĵط
̫ˣ
һ²⣬ֻҪ߳ɰգ͸̳ԾԲС֮ٴξɹˡƷʯԼĴ䣬Ȼûһ˷ԡ
²⣬ֻһ˲ڤˮͷ­ѣ룬ע⿴֪ʯˮ­ͬһط
Ǿ˸ȥƴˣƴңıˣ
⡭Էһݣһ²⡭Ҳҡǣ̫
ᣬҰϣϤˣ˿ͬζӳµؿŶԷıӰ
⼸ꡭԷѣһ͹ƵϼһˣڣпǺȻãĲ࣬ڣȴѾнԶ
ʵԷһ˦ͬѧֵļҲ⣡ΪǼӣֿŶԷԶԼŬ׷ȴȻһصĸоǸӸп
ǷˡҡҡͷЦһ²⣬͸ôһɹˡǡӼôѧԱһ
˵־ֻһơӲһսĿ˸òŵ˵ͷѰһУǻۣʵʱȱһɡǺ
Ҳָڣ죬ЦڣиĿˡ
УѾ俴·ڤˮͷ­Ѿ֪ʲôͷ­ˡֻһ̵ˮΪڤˮС
ݺȻЦЦʵ
˹ѡ⣬޴ͷ­˵
Ǿͺáݿ˿еһڤˮûˮӦûܻȥɣ
ͷ­Ĭˣãŷ·ҧгݵ˵ǡ
ոɣ̫ڲԼ˼ݸ⡣
ֻҪԷʱλ˵˵ʶ٣˱Ŀꡣλ߸ϵһɻΪʲôữĪǼƷʯЧ
ǣҲǡ
ıڤˮ¡ʡ컻أһöƷʯȱһɣܻȻʯûˡˮһڤˮҲԷС
һ
Ŀżȴصòܺõɱ⣬͵͵ݡ࡭һԼ޳ƬƬ٣ѽԼͷ֮ޣ
߻үӵЦıȾջã֪öƷʯǺǣԼҲ죬ֱ90%ʿһΡԼҺôЩ·
¡ʡվȽŸ˵ݿһ۶ѨŨȻˮôݣʮǺεȾ
ģǵԮ֣ĳסġѹסеĿ˻˻֣ߡǵʱ䣬Ѿˡ
ʯˮ­ʱĻȫѾʧ
飬ٴμžǰ
ʮӹȥˣʮӹȥˣǽصףѾȥһСʱԽԽɻ󡭡ӣ
Ǹսʱ¡ʡ߽磬ڡѾҪ¡ʡĵУδͷˡ˼ţһĨٴθ֡
˾޴ķ¡ʡԷҪʲô
ڶɻ󡭡˼ҪֱӷͿԣΪʲôҪܴͣ
ҡҡͷ׼ȥΪ˿̣б߽磡
ʮӣʮӡһСʱܿȥµķûеͷļ෴Ѿһǧ׵ĵط
ȷʶϵè˶
ǳȷԹԡҪǾʹ棿̻Ѥˡ
ûпڣè˶ʵϡ˶ţȻ·
ǵڶ¶Ѩ
ཡཡҽڲҫһصס
֮ǰĶѨһѨ֮Уķۡҡҽϣһ䴿ɫҡҷʢ룬һѽɫֱ·ڱҽ죬Ѩɫȥ
ǡүҡҡͷΧľԼʿҲǵϼ׵ҴߣǰһĻͬĿɿڴ
˭˴ֱʣ¡ʡΪ
һۣڤˮһöƷʯڶöۣȻû֪ѽʲôǡռֲֿ𵴣Ұһĺ⡣ڸˣߣǷ
ġġƬҽҳرߣͬʵʵӽְϴƤ鲻Խس鶯˺ܾãƽؿڣүӣˣȫ뿪ûɿΥߣն
˵ĺᣬ˭вɵûκοܣ˶Ĭǰߣ׼ѰҺʵĵط
˶뿪ˣүӺͳɻؿݣȴҧҧ촽صأӴóһ
ǡһŻҰ׵ʯͷǣʯͷȻڻ
ȥǧסݵġץǿѾȥ࣬ĴѪս֮ءⳡѪսֻ졣
ÿһ죬ÿһӣ͡ǣ̤籩ġҲ֪ʲôʱҪҲ֪жǧȵҽʱ޿̵Ķܶս΢΢Ȼʱڻ״̬õѡ񡣡
ƽ˭ˣ⣬Ǵҽ׵ʱˡ
ȥ¡ʡѪսʲôѹ׵ֶΣΪ쵼ߵˣ֪
Ϸ·뵽ʲôü֮أ
ݻͷһЦȻǡһʢ̻ڶʢ󣬾Ͳ֪ˡ
£ָɿǿź۵ģšͨһûҽ
һ˲䣬һħȻбǿŻҰ׵ģȻգۼ죡šһʮ׳İӰŴ籡


307 ᣨʮߣ
¡¡ɫѨû˿뵽Ʋ۵УȻ˿ֲ
ȻգһӰŵ˵ƽֲ֮
ҧվȣһӰŵȴһ鶼ĸо
졭үӲзɵİӰ罬ȫţϾȻôֲĶһһʿУ˶ûoĸо
ˢӰͬһ㣬ڶѨһӣʧ١
ͬʱǰƬҽʼһתΪŦİ𽣣˿ڰӰǰȻزסǸдתͣеģγɵпڣһɫٿȻ
䣡һ죬һ״ϸĵҽͻȻʮ׸ߣΧʱ򣬶Ѩеķһâ·εɴᣣѹȥȻһδƽһ𣡾ڵһûнʱ򣬵ڶҽʮ״ϸٴα
ľ˷к·˳ȻΧɫȫڸǣѨֻʣһƬɫĿ񳱡
ӣһвƽϢУһ࣬˿̷·ȥʯʵƤһƬӨ͸һɫķĿӡڲҵÿһγˢȾЩɫ
үһתͷݣѡ㵽óʲô
ûпڣɫأ˫ַɿĶԽԽ죬ͬʯһྐྵȻһ㷢֮ԽԽ죬γ˻Ӱﵽ۷֮ʱȻһƬѩ׵Ĺâͬҽѩ̫һƬ徻
ˢİ׹ɴһӣ˫ɿڳһ
ˡ
ħûж˵ʵȻʲôʱֹͣʲôʱﵽޣʲôԤףҲ֪
µдֻּ˵˱ըΧΪΧʮ⡣ΧǿʲôûС
Ҳ˵̧ͷͷϷ
šҪݣ
۶ԷĹң͵ĺХҲ뽫Ǿ֮⣡һöԷɱʮ׵ľԷΧ
ҡҡͷʱһô˶ѾΪһʬ
أ
죬Ϻүӡ˼ԡ
Լˣأ
û̻ش𣬶дľηöһ˿һ˿Ⱦ࣬ҧȷըã
ղŵǹ̫££
ҲȷЦЦòҪұƵһ
ĸʬүӳ룬ûʡҧԼҵ巨ӣʬǰպգԼҲǸ˼ۣŽƷɿܡֻ֣ɿڡ
ϸû࿼ǣͼүүҵġڿõB+һ壬ڿʿĴ£ʮСʱأרڽٻɱڵİ벽塣ֻһλһλҲܲٿصġ
ݵ˵ͷμУ⣬ǵɱСĵƣ
ÿһţ򲻵ѣƿ
ЩҲʮ׵դ
ʱȻ¡¡һ죡ص׶ڲϷʯɳ䡣үȻͷôˣʲô£
δ䣬ҵ𶯴һΣ·׹ͷضζ
ж׹ˡͷսģ˴𶯣ضĳر޴嵹¡λ
תͷȼս𣺡ŵǳˡ
С
ʱֻǧӣ·
վÿһˣÿһ壬ȫǻŲơ˭нˣǶֵ£Լ䣡
ߣκԥһģͷҲصͨڡ

˿̣ɫδǸ𲻾ãƸոշ޵׹֮ʱ
ǡУģֻпӰѤõϽϣһֻɫܾ޻׹⣡һƬնȾһƬѩףȫǧ⣬ͬƻõӰеļһ㣬ȫԼϷи
һ̣һڡеıսеıףеһŵζǸģȴʺѪɫ档
ݵĸֽ¥ã˿ֻʣһƬƬ߲кۡڷ˸޷󼰵ʮ׸߿գɱ쳹ʡһŭȣӦơһƬƬ죬һֻֻзһηʿһҹиģֵĳӡ
ݣΪһƬսǣݵһ䣬ȴزδ⵽ս𲨼
ɫĸ¥ȥǷ¹Ž㣬ڶ¥вߣȴЩˡԼٶ״С¥ΧһĹʽŹ԰γһƬ಻ĽȺ
ˢһ⻮ʣһҰ׵Ĺâ·һ塣ŹԶȥٴλָ˺ڰǣ˸ղžһƳضܿ¥棬ʮӰһע
ġڰ֮УһӰޱȽؿŲԶڼʮ׿⣬һֻ޴İ˰֩룬׸ߴͷͷֻʣһۣҽţ˿ڰдɫҺȻ£
ҵתܡƷȺαѧĹ֡ڰУȭͷ׵ʬҵôض죡𶯲ֹĺתܵµͬʱΧԭʮХЩڼﱻΪսļ⵶ţڡֻʣ¶ʮ
ҺãҺХֻʮĶԤӡָҰο
սʿǰɱУԼȴֻܴȥ¥յĳѨеѪҺڷڣȴʼյòйָо
ҧÿ죬ãƽ
֪ڣԤӶˣХѾÿһСӡ
׻Ѿ˺ɫ׶Σ
̧ͷߣĵĽ׶Σձɫɫɫֳ飬￴ȥӰֻܿһƬƬС
ջĿ⣬ǰĸ¥һȺ飬Ӧûǵˡһ⡭СëӶʲôսף
һʵĹܵĹ㳡ϣѧһڵϻʲô
ʼû̫⣬ݵĺȻգҹҰ̫ˡǡʮ̷˲ԣ
ǡǡȻվѪҺʱӿͷһŵ뷨ͬһë˲ڸԼΣһֻɫ̷ֽ˳ȥ
ǡͷ
ǽ봫ͷ
ַܴ͵ľ벻һףǶ˴ͣĿǰԼΧһƬտյôҪ͵˻߶
£
ˡˣžȻ볡ˣȻ볡Լ뽫Ϣݳȥ
ֽ׷һ˲䣬һֻסֽףһֻǽڷ֣ϢסĲӡûκһǲһʿ̵ȥ
ڡһӵڻң͸ðš
ȥʿµһ˲䣬һԲϰ׵ĽɫȻǰĸ¥г棬ʮӰ֣


308 ᣨʮˣ
ˢˢˢ˶Ľɫֱ͸գڰɫɫɫУ˺ѳһƬɫ
һӰԴسڹ֮УżԮһʮˣ
ɱǣϼȣɫĻȾ̰죬һֻ޴ͷһλɢͷŮԼϣǰ˿̾͵Ĵ·ӺͰ׻ͱϼȣֻ֩ܣʮʿĲ£ָͬһİ׻
ȻȻžʮĵطһֱ
ǡɫ룬ĿⶸȻɫƣɫƣŵˣ
ǣһ룬ɫΪΡΪûиоǵǵνģ
ɣУߵһ¥Ѿһʮ״Ĺž˩ǧ׳һٶ״ֵĺ񣬱ʿУǵͨϾ棬ضһϼڰ׻֮ϣǣûк䵽ڻϱһʮɫ̻
޴ľ·˿ǧʿȻһķһ֪µ볡볡ʱͬӦĹ
·֪۾Źڵķ
ŰǾȻе˵ǵأǲ֪ء
Уǧ׸߿£һҹš˶žƱ;鲻ԽضһۣԴӶԷпһĨǡ
ŵ
ǣûκθӦ
Ҳ˵
ǡ˵ָ΢΢ȻֱӴӵ´ģ
أ֮УŽɫ˳κһ볡˴𶯣һ㣬֮⡣ûʲô̫Ĺϵ
Ŀ⣬աֹ˵Ŀ⣬ա
ԶѾһΡ߽սȦлصųĺɱЩ·ԼһλλʿȼԼնľѧֻҹγһת˲ŵ⡭Ȼǧٵͬʱֳ֣ҹΪ֮ʧɫ
貵â·յϻһλλʿ΢쿴յյɲѤáսĲпᣬң׳سǰʱžã֮ǰХͻϮôĲֵһᡣ
û˿ڣԶɱ֮ǣһ黭棬Ѫڡ
ֻһۣüͷȴü
ԭλãʲôһ¡
ǣӼ
д˼ĲӼһ̣·оʲô˷ܵĶһ㣡ȻӼ״ᶶ·ȲҪ
ֻһ£֪̾Է˷ܵʲô
Ѫ
ȷе˵Ѫ⣡΢΢һˡա̲ʱͬ˷ܣ
ڲǹ˼ʱ򡭡ջĿ⣬Լͳĵطɫ㣬жʮ׸ߵĸ¥ںҹ֮СȻѾڵϹ𡣵ǣſڵһϣԾĴ֣˸

˵үһǰĿЩȵؿÿһֶ棬һйܶȨκ˲ÿ
תݹֵ֪ܷҵȿһ澰
һϮµۣ֡ݿˣȴûпڡˣû̫ύ䣬Լûʱȥ˽
΢΢һ̣þþƣүӾȻ֪ءǱʽ¡ʡ֮󣬲֪¡
ֻ౦CSIBκһķֶ棬һƶս
һȨսͽ
򣬹Ϊʲôɽ󣿻ɽɽţ㳡ô
ûпڣһһһŷɳͬˮĻһһ롭һƬɫâȻӵб
ˢˢˢһÿһƬߣÿһש֮֡涼ʼ¡¡𶯣ˡͳЩǽ棬ݶȻȫƿһֻֻƵľڣһѰ׳ħǽڷĿ׶Ƴ
ǲĻڶһӡ¥ϣ涼һֻͷ̣һ̣Ȼһ⣬ֱĵܣۼһʱ򡣹㳡бһŹ۵ʯһ̣ͨտ磡·˹
䣡̵㳡ʯȫ£һɵİԺȻֹ㳡֮С˿ֶ̣ȫð⣬ȻѾȫ
һĿֱգеս⡣
Լս飬ݳȥˣǣյ
ҲҴӦֻֽʵս
ϼȣ֮УɲһʾƱһһڵžơ
׻¶ٹ졭Һ¥Ҳƴ۵Ĵ£ضи
ڴ˿̣Ȼ̧ͷЩŵؿһߡ
һɡǳϤѹǿ󣬵ͬɽһأڵأȽȽ
Ƭ̵Ĵ㵣ţһĨŵı鸡ϣһ룬Ц

ѹйѹÿһֶ涼һսҪβ֪ǣʲô
ս飡
űսҪмս
ǣڿʼʽⳡѪս
ֶ棬ֶ档ɲЦǰϣ̫ЦˣһֻϣȻսٶ׵սҪǧ׵ıϼǰͬһճӤʲôֻ͵ȵĻؿռ䣡
սҪͬзּйߣһһֶҲսͽЦʲô
˻ƵЦصյ֮УãȻйʾƱһ顣
Сӡ㻹泤ˡ
ݣλйսǶԱϼȵһ衣
㣬ûսҵʸ񡭡ҧгݵؿһ·ȥɡ׻һ䣬Īʱ򡣡
ɣǣ֪ûЦߵļͳ죬Ѿźεɱ⿴ڵķ
峤Ҵһ֪ôĿͽ¡һλӣĥŽҫ֮ƾսҲҪԼҽӲӣ
ǰʲôʸ񣿡һλ۾װӣͬȴûһ˿ͻĶţ˵Ļȴͬհؤߵ򻧺ǰ˵ҪսսǶҵ衣ƾһ㣬͸ȫʬ
Ϊ˭ݣﻹȲһʬ
֪ޱؿԶ⣬ãЦЦ֮һɡ
ⳡսֻ죬ڣѾ˵һ߷壬ûȥֻ档
ȵս飬߸ϵļ忴СһǧݣڶԼսôð·һ
ĴУδйŵλá֣Ҳֻ˵˵ˡŶ£ԹԵشԭأôǽ֮ػϰСʱ˳ݻ٣Ƶ֣һءһһӣδɡ
ڣֻϾȻҶԾսôԼ
˳ݻֶ棬Ա˳Ѫϴֶ档


309 ᣨʮţ
ǲ֪ǿţ˿̣֮УǰѾվŶʮˡ
һλʿ˿ûһ˿ֻа಻סĽѾϣҪôָʾ
Ѿ˲Ϲˣļ٣
һܾ
ȴݵģоŵĴְţ
õȶûлظǸɴ඼ȣȫȥųһְ
ϵAµCһ⣡ͨʿĽְ񣬴˿̸Ȳ󡣳һĴְţһֿƷʯʲôûС
صǸλȥɫһӣдְŻΪɻң׼Ĵȫ濪ս
ѣ䣬һλʿ̲ס⣬ôУǸĴĶ֣һָͷǣ
üͷɫü۾ӱΣգ˵Լĸλ
ѡû˵꣬һλֵʿҧǽӣǸƴģҲǸģҡ
¡ʡЦ
ʿĻȫʵ˶ǣ̧ͷݣҪְְ
ɫЩһ죬Ϊһ졣¡ʡڽӵһζ󻩣ţִݻΪս֮£Ǳӣ¶Էĵص¶ˡ̽£ǲ¶ֱ죬һСôԼܸŶԷȥ
쿪ʼͽң۰Ͱ͵صȴŶû뵽Էһ׼ȫ濪ս

ڵ񾭣ڱˡ
棡ɫָŴ⣺ϼȣ׻ɣǣһʿйأ
Щ˻Ƶָǰ˻һȦʮˣǧԤһһڿˮǣ÷ֶȥײԷй
УѾޱȣվߵʿǰһλᡣ
Լλá˶٣Ƕ
ʿ󣬶ҪҲȥҪְҪߣҪ
δ䣬˵ȥˣȻؿԼؿڡ
һֻ֣Ѿᴩ壡
ĿɿڴؿǰɫƽݣԷûΪɱһ˿
Ҿߣɱûһʱ򣬾ģʿս⣬ʧκһٲ
ˡֳһѪʿԲ۾Ȼֱݣţ¶Ȼôɱ
֮ǰߣڸˣݽӹԪݹ˿ز˲֣ǰĶʮˣһΡصԼĸλ

ҵ
ţһλʿ˫һͨһϣ̹˹֣촽˵ʲôȴʲôû˵תͷͳȥ
ߣɱݵһ̣һڣƽ˵ηսǰߣɱ
ȻҵһڵһҲˣ˭ҪˡĿɨˣ絶顣
ʱ򣬾һ˿ʴȣ
ףˣ֮࣬봸һؿںϺүӣҲǹ˹֡
˴䣬շ
ڣ̫޼ʱ
ʮɫ뿪ֻˣ˴˶һۣҧվ
ңǸĽԱ˲ݿڣҿ̽Ͱ͵˵ңΪ졭ˡ
УѾ
ȻûλߵλõˣǺġλͬʲôŮ
˵
ǡλʿվߣ˫ʱһƬĻǰ
ֶѾȫ⣬ΧеطķֲɫС㣬ʾΧԱж١
ǵָʾݣϣүһﲻĿƬĻ棬ΧۼС㡣үüôأ
ָĵطһ޴ĺ㣬ΧЮʮС㣬Ȼ˶飬ⷽ
˾δûע⣬ڿǸ˲䣬룬ţ˻ߵؼϮϮ
ˣ˵棬Ȼ˶ţǡˡĳƽŲÿһ·˵ϣҡԽԽԽԽ죡
ӭУˣԥվɲǼ䣬ʿֱйȥ
ҪĹ룬ֵڵء
⵽ʲôҧôôɺϣǸյ͸˹
⣬ҵתܡһλӵʿɫߡסٶʮףǹǰկ
ûпڣսԡѪ׼Ȼսϣʲô鶼ܷʲôⶼû뵽֮죡
Լߵ˸ûüϤҪһǰ
ûκηϻ߳棬ֶҪѾǽ˸ͬ𵹴̵Ĵ⬡һ֮СȻڵƽߵľͷһ޴ĺӰͷһѩ׵ģ״ϸֱͨϵıϼȡţس߳
ڰ֮УֻܿǸ޴Ӱϰˣ°֩룬ϰȴͷۣÿһֱۣһʮ׳ķ̧֣·˺Ʋ㣬㣬ڣϿ˷ģԶԶȥ̳֮УͬϮĶħǣ
ΧʮɢŰɫźڻʿǰٱӡܣȴһ˿ûҡ
Хϳǡߵĳҧҧһˮ
ХǱɱɢĴӣĿģмƻأֻתܹžս
ԶͷһֻХʿѩ׸档ճǹ¶ǣڿ֮졣Ŀֱָ꣬
Х˱ߣ
Хŵĳ裡ҲΪ˱ߣҲнѿľ棡
սгǹͻӣȫľ񡣶ڣʮ˴żʮԤֻ񱻼ŵĳϣ֪Էʲô˵ֶΣֻֻʮĶ飬ȥӲӲϾѾˣ
ǡս
ǲУֻûֻбܵתܲУ
ףºڻٴ٣ֻ̳޴ޱȵתܷĲ˻֮һƬǽ壬м׷ɣֱֻ
峤޴УĿһߺſܣХˡ
Ŷɲ
ŵķ򡣡
ɲĿһ΢Цǡȥˡ
ŵ˿ݳս飬ȻС֮Ĳ࣬ڴԼѹ˫Լأ
ɭɭգȥ´ȫţҲҴУû׻ŲˡСʱڣ°׻


310 ᣨʮ
ˡݿλʿɵĹĻ棬ԽԽıƽֶҪоڣͬʱʼ˸
ͳƬգ·һ׳ħֳĹ⡣Ż
սȫվ˹㳡֮ǰ
Ŀ˸ŹĻ棬һ֣ڷɿš
һǧףŰף˰ף
Ѿ˷·С͵Ľ׶Σ¡¡ڶǸĺӰϳǿ
Բ䵽ϵʿѾɫޱأ֣ڳ亹
߰١١٣
һԲֱ٣
Ѿܿħף
Ұף̽ӣ¹֮£ޱ
ϰǲҰ׵ͷֻۣǣÿһˣһĸۡ״Ĵ룬ȫ￴Ųȴÿһн״ϸʮ׳
°Ǻ֩룬ɫĸëȫ·ҹµ֮
ţһŭ𣬡䣡һһ״ϸİ׹⣬һҫŽâħ󣬺Ȼɳŵգһαս̻
ˢˢˢغǲɢɿ⽻֯ĻŴ̶ĺХֱֻ޴Ĺ˿ֶֻ̣棬һʮף
ɢͬʱǰХȻһХʱȫ˷뿪תǰֻһƬѤõĹĻ
ܣ̸ֻоΣյźšΣգ͵ĨɱԼǶԷûκԥŭ𣬰ֻϻĹ֣޴ͬƶǱֱײֶҪ
䣡һ죬⾡תը̣ʹӷ̼䣬ɢȥ֮ʱϣϰٸͷССʮħϣһŶĵɫҺӿ䵽棬̡
ǣ˾ȵһĻˡһ˲䣬תͷ⣬ҫ۵̹⣬Էϵ˿ڣȻһۿɼٶ޸
ǡˣ㶡˳ϿԶֺ֮ޱȣ·ħıϼȣ
ڸתṩĿһˡ
֮һ
ǵģǲԶʿǡҵĻ񣡺֮ҪǮӿ߿ȻĴֻҪ˲䲹ϣȻû֮ǣ
꣬תѾ嵽˷ֶǰһȡĿУϵһ룬Ȼ£
һ̣Ÿо֮ͫѸٷŴûͷͷһªĿһȦȦϸܵϣ˷ָС̣
ʵˡ㳡
󣡣үӳź󷽴ȣָӣµͬʱ㳡ϵȻתת漴һƬɫĻͬʵʵظ˷ֶϿգ
䣡һ죡ɫĻ𣡴Ļӵ˲䣬Ļµ˷·һ弶
𲻶˸ƫ֮УÿһߣλʿΧһϺɫǰһʯͬ˼ɵسȥ
ÿһ飬˸ķһ֣󣬷ֶӲסһ
䣡ϳ䣬ڶ糱ⱬһһֱͣγһƬӿ֮ϣʮλμӲݵʿһžڣΪƬһͷ
ȣתŭ죬һſڶʮ״ÿһţһͬȴСӿĹӿ
⡭үӵһҲǾڡҡȻڰװ֮У
ǣδ䣬һȻ˶УһȥϣȻһ˿Ѻۣ
Ѻ֮ϣϵС̣̰˱֪ʲôʱѾǧ̵ͬʱȡ˲÷ŷʩɶ
䣡޴˳ȥϷתܿУȻһƬƻֺ˳Ȼڴɲ֮䣬˲䵹ˣ
Ȼһ֮
棡࣬Х¾£ӳϷѾγеĻЦת˺ùƣ㲻Ϊҹӵصɱ֮һǣҲֻжʮתܣһʮߣôܴƵģ
ǵġߵʵĲ
䣡˽ڽڰˣȻб֮࣡·Ѿҡҡ׹ķĻ
Ļ·ǵ
ʯˮ⣬ԽԽࡣ·ֹ̰Ķħ˭û뵽һ߿ܣһʼͽѹȫ״̬
磬ȥУҧⶫ𣡶ص˶ϣǿޱȡﱻ򣬿бƵһ죡
ûпڣĿһۡ
˭˶Էеľϡ
ɱȥ
ֹƣǳŲ˶ã䱧ŽȴеıϼľȥɱһѪ·
㽫ѾݺԥضԳ˵һӺＯϡ
һӣúܿ죬ҲúƬĶݣתܵۻޱȣ˳ѹƵؽڽڰˣžڵʿ϶ڳ亹ѾһҲֻǱˮн
۵һ֮γһɫ⣡㼸ʮ״ϸ·ٽ٣һƬطӳճĲ̣
һӺȪ£ѩǣ̣վߡǱߣǸҰԼһλûмӡүǱߣȴûˣֻһ߳С
ǡĿûǴԼҼҲҪȫߡ
ߡүӳͨͫʹ߰ٹֻܼĻżһû壬ˣЧһսмİ
ûзԣݵ˵ͷһڣīҹ꺰ߣ
սǰԱʱΧʿȫǵɫ٣ѾΪ͵ʿ˻ԣٲɱȥٽѪɺӣ
ˢīҹ˫һʮֻݿ״ֽ˫ɳͬά̹Щݿֽӭÿһֻ˽ӽʮףڿγһϵ̨ף
ڴ˿ֻ̣תܡһ̧֡
ʮ״ϣ˺֣һֻ׶·ͼķ֮һǡһ̫ˡ
ȣתܷһĽ׶ž磬ڿĦ˻𻨣׼·Ѿһ˿ĹĻһ£
һƬգ׶˸ĻȻһٶȰ˼֣
ʯƫһλʿ˫Ŀؿգ˻ߵضΧ˺
ټˣ棬һλʿ۾ѾͨɫѾתټӡǳɡǳеģ
ѵô
ʿû˵ʮλžڣȫԿ߿бȻԣУɫ
׼塭
ǶԷĹǰկ
̫ˡԷƽʱҴΪŹ˵ӣҲΪˣ˵ҪԲΪսϳ˵־ͱ֤İȫǣһսȻһ


311 ᣨʮһ
ڴ˿̣Ȼŵؿ棡
ʮԿʿͬȻǰ
һλӣͷͷһֻЫӵӣҫ·Ϊһˡ
һָΧأľȻӭȫŹ㳡Ϊĵĵطӣһٽľ£泤̦ŻŹʵİԲλܣȻ֮ϣ
ľħܡɫأ˫ַɣһϣһ޶˿Ϸ죡ֽ棡
ѾѪɫ
īҿ顭ڰһɲǣݺ֣īҹ˫ַɿӡһ黯ǰϷţһҳֽ䵽棬һƬ׹ֻͷʮ۵ľԳųֳϣ
Ѫգ
𣡣ѪշһŭһʧڳУһ̣Ѿ˱ɫֶ˳·
屦һīҹɫŷԽԽ԰ס仰Ѫͬתһ㣬ͷһ˿ڱĹڰйһȻγһѽɫֱ˳˲˽ȥ
ˢǿԮ٣Ѿѹ˳Ȼʱסˣ
īҹ¶һĨʹɫûע⵽һѪգȻ˫Ŀ˲䰵ͬһҲһ
Ȼɫ˲չΪһ̣һӰѾĿ֮ϣмȥ
ݣȪ£ѩǣ̣ϣҰᣬλ֪ʿеү޷ˣһȣ
ڴ˿̣ݺȻ̧̧ü
УǸļ룬˶ҡһ˵Ӽд
Ѫ⡣̿϶˸࣬ظоѪĿ
Ըе棬ʲô·ҪѪ̲
ûʱ俼Щˣڿһ㣬̳ߴĿֱָ꣬תͷ˿
ն
Ȼ󡭡Ҫȷеɱתܣ
ˣˡ˿̣Ѿſܽݳٶף·ѾͬϴСһۣͷΣȻ˿ûһ뷨ȫسϿճ̣
·Ծۻȡʱ䣬ÿһӶȻʿķз޾һʮףɲôߣ
˿̣һǰ·
ѩǣһ֣Լƣɧš˵أɧž룬ģ
ˢˢˢһ̨ͬװ˻һ㶶ţһʰ쵵۵ĶߣһתܳȥĿ֮࣬۳һƬ˳
˿˿ţɲǼ䵽˿ϣԥſھͳſҧȥ
ûнѩſӣֻʵʵڵİɫ۷ɳָֻͷСӭշɳףͳ֮󣡴ͬɻһġˡֱ̿۾
콣ڴ˿̣һѾ嵽˾ͷʮ״ʿ˫һһţѳ߳ĵķ֮˫֮䲻ͣת
콣
߳һһȻ׳һһ̿ͷ
ûпڣʱоһĨ졣
̫˳һ㣿
ԷûǣҲᱣԼҪڣǰȴһûյԷǼֻ֣Ĵ룬£ȴûһЧľѻ
ˣ𣬵ûնԷͷ­һ֪δĴ֣ٶȵͷ­֮ǰһâ˸ֱѪ꣡ǣһһȴΪâš
ˢһͷ­УһȻתͷӸ£޴ͷ­ֱǰһȺϡ󣬾ضʿſ졣
ʿĿ΢Уһ룬һɫ磬ȻӶԷ
ÿ죡ûü룬һ㣬ͬʱоһһʹʹȻӿͷ
䣬ڿâʱۣͬһ㣬пƽƽȻȫʧ
ꡭꡭһ׽ǰʿ۾ΪʹѪ죬ѪעۣԼǰԶһɫĴ룬ª˵ĿһȦȦݣ˺ҧʧۡ
ǡѩǵһ󺰵ԶԶϵȽ׾Բͣ
·ѩ׿׵ХӳЦôˣ빥ƺųƶݵתܣңҲ˲֪ˣԿľϡ
ӳʲôߣһλѾ˺ۣȴǵһսʿʵ
ԴӶԷȫһطð磡ʤֻʣʮˣʱȴʮˣһˣУ
תǹ͵ıݡӳףһ᳤ǹķһļΪȺӣסڿڣ̬κζĹᱻ϶ΪǶǵĹԡתܸҪΪжǷ
ҡ壬н磬֮١ĳ̶ֳ˵ϡٳ̶ڼƷʯֻ֪áCSIB´⣬֮꣬ûʹüֵĶͷȻ졣
ǶԷΪ˿дų޵ĳŪôն˿һ˲䣬ʱ򡣡
ߡӳǣǣ°׻ؿŲԶֶ棺ȺĿͽңѾԹ˲Ͼǡٸһľϲ
ҡɱȥ
У˶ͣ˽ŲԷɫĳ֣֮ǰһ֮ǰСɫҲͬǸ죡沼һֻֻ˿žͷС۾ҡظоõⶫ
תܣǸоģΪ
Ҫնͷ˿Ҫģνɵܼߣ
ΪѾԿһͷ­֮УѾĴ˳ǰγһݵĴ
ǡѾжΪˣ
˭ûжʱ·ȻԼԼļ֮
ǡ㶣ڵѾǼΪν˫СҪĽڹϣһ֮£·ʮХȻȥǾû뿪ͬʳӥһ㣬ѰҵõĻᣡ׼ǵϳչ˳
ϣתѹ󷨣£Хʮڹ֮У񾡳յʿֻʣ¾үԷ
Хֳ˭Ȼ
Ⱥ֣ϲȻŭǴ㽫նɱ
ʦܣطҲǴ󼱣ʶХΪ̫ܵã
һ󣬱ȻдΣ˭ȫֿתƶݵĹ˹ȥǷϰգ·ХںΧ׼һٳǵķߣ
κͨҲӡܣסգҲסǵҰͬû֪һļ⵶Ѿ׼Ǻ󷽣
ҧս˲Ϣ䣬ȫ׼κһССıʣпܽսһһСģսһͻΪս
ңһˣӭɽϴڱǡһˮӶģǴȫûĳ棡
ÿûǣöԷıжХҵǧѷĻᣡ


312 ᣨʮ
ȥûһ˿ԥʱ䣬ݺڲ壬ǻȥХӭȻ˵ľҵԮˣҸܳԮҾţմһһֻתܶвסǾ͵͵ʮתܽ£
ԡǱ壡ʹ׻𣡡һһ³֣ףХʹǣǲŻǵ졣
ߣûƽȶԻʸ񡣡
أүӼ
ݿһ·սѡ
ֻХȫǵﶼͬǵˡȴǺХսһʤϱһΣƽԭսһΣȴѾмػҲţϲס
δ䣬ѾһһƬ֮
ʱ䡣
ڣľʱ䣡
Хֶ֮ǰնɱתܣ
䲻ݷİСʱ¶ʮӣǶлᣡ
ûûɽ󣬵ǡڣȻǧһǾоȻôһ˿ζ
̡ӣתܣͷж룬Ȼڰ̿һ׵ľ֮ϣһֻֻ۾һųݵСڣͬĥһ˺ë
ʮûһ趯һƬɫ˳ҹУһƬȺҹĺڰڻڿȼգһ£һĺɫкȻ֣ȻһΣǺХǰٿȻΪʮϰСͻųǰľ
˵ˣ˭Ҳ׼ˣ
ԣ
ѽѽһ̶ĿȻܣһҧסЩСһһڵ
Сģѩǵľ˹ǧٹ֣޴ĿܣڵضǾϸѡϵģ
ˢͻӣǰʮ뱻նϣɫҺ춼ǡֲﻹǶ
˵壡ѩҧ࣬һȺɫϸ֣ȻһһںЩ໥ֲǶп΢߾ļϣ
ôҧҧϷ޴Ŀͷնɱܸܲɵ
ѣѩһ֣һƬ糱ӿʮ룺˵ɱǸ֪ıʲôطʿûһһָġԣӴôҵ
˵꣬˴ȻתͷŴ쿴ݣ㣬ֱնڵ⣬ⲻܣ
㿴ܺĶһûȻʽȴģ˵ʲô˵ƤѪڸһ㡭˵ȥˣ󣬲ҧ㲻ڰɣ
ݳ
ѩҧҧǡжȫ£磬˳ȥضҵģ룬ʿ޷ɱΪһнڸѰı̫ϡ٣
ǡһնҸұ֤û˲֮תֻһƶĻӶѣҡһĨɱ⣺ĳ˺֡ѣҽСʱԺĳ̼һ֮
仰ݵӰѾһʧ˫չ˿̣ͷſݣ۾Ĵ룬ҪƬգתͬһֻĴ֣޷ڵǺε
Ӱձڣ˿ֲħٵ£ѸһڹҫӰձڸȫżȻһӲཻȴֻ֮ӡ¡
ݣмᶨԼ뷨
˿״ϸƽȴпҵ壡
Ŀ㣬˭ʶҴġͷ벻ɱڵûУ˿ŵĿҵıϼȣô޴ĸҪֻߵ˿ߡЩ˿߱һˣˣһˣߡǰ벽ֻһʿڵ
κһݵɱУ𣬶ޣ
Щ뷨Ǹղžò֮󣬲ϸĥġǳͷΪʲôƫƫֻʮǱܣҲ֪ܵȥԼ㣿ϸһ룬ãⷴնն˿ͱϼȵϵ
һ˫塭ҧҧ˫һ󣬻Աߵһֻӥܣһֻץסһ˿֮ϡ
˭ʱΪ֡Ҫɹһг嵽ͷն˿»۽ѹ֡ѹֻھͷʮײſʼΪ֡ҾɹֻһߡյֻܲǣҶУ
Ϸȫݼݼǻĥġ
ûǵĿܣô趨ܵĳҲضڱϳֲࡣ
㣬桭壡Ͽܱʶؿ˿ʮХѾ˾ֶһǧ׵ĵط
ֻսȻһ̡Ѽ⵶ͱ˲䣡

˫һ㣬ԱߵĿܳȥ͵үߣ˵һץסߵУá
󣬽Ӱձźáһ˿ǣȫϳȥ
˫֣ѾɿͬʱȵҷɢעʶܼУ
ûΪʲôϵһӦ˫ņ̀𣬳Ϸӵ
һö𣬴һĿĻ棡ж˽ζ
һöƱ֮жµİ̡
䣡һӵײǰѾɴ뺣գʱһ˺ѷεġȣ쳹ҰһССӵȻϰ׵ľ޴ˣңЩݵĲͬԼȼվһвϨ𣬶˲䱬¶ʮߣάּ̣룬Ϩ
ȻӶģȴǼȵı
һƬƬǲͬƲĴ֮ӣոܼ׵壬תܺȻʱ伫̣ǣ֮ǰȻ֮ǽȫڣǣġûп㣬ǡ

һƬ಻Ļ䣡
ͷףɫɣ
ҵ죡ү·һ˭סˡԷԣȻգš
⣬赽ʲô
ûκõ˳ª壬ݣ۾ڱݻٺ󣬾ȻһƬƬ಻Ļ
ֲ


˿֪֪ѩЩȵؿһƬ˳Ա䶯ĴֺҲôˣ󣬱һ֮䡭ëë棬˭֪ԺǺ
ᡭѰԼȴ;塭
ಣһӰݵӰѾ۵糸شǸʻڶȱڣֱԷͷ­


313 ᣨʮ
һҷݼԼıӡ
Щªޱȣú˵壿
ûʱпֻΪƱִд˵һţڶ
ˡһֻתŵһöԣүͬŷһһɫ˿ӣͷţһ죡
ˢһʵʣΧΧĻƣȻ
ΧܹܵĴ룬ذƬ̣ЩѾĴ롭Ȼʼ˹ʵ
塭Ŀ⵽ʲô
Ϊ·Ŀ⣬Ϸͷ­
ˡˣͷ­ֻʣʮ׵ʱȻֹĿһҪȻ䣬ɫ⣬ƬյĴ֮Ƽ϶֮һѰѺӰ͵ĸʽӿ
ӰҧҧһƬȡƺ·Լʦ֣СӣûԼΪʲôֻǵԼóԼǿɱУΪ·
ллĬĬ˵лԷ·лԷʲôʵΡ
εģọ̈̄
ʮף
ʮף
ʮ֮󣬾Ǹ˶ͷ­
Ȼڴ˿̣Է죬Ȼʼϣ
ǱáǶԷҲоΣաǶԷĿģǣⶼҪˡ
Ҫǣȥ
ʱ˿̣ޱŶȷţתܣҶֻʣʮߵƶݣֻдڲƣ
ģһ̣κȱݣܻԼ
֮ƣнˣ
ҡ³˫֣ԴԴӿ룬Ȼȣ
ǣһɫûзʱ·һ貵øݵĽ⣬Ȼ
׺ʱҹǣ
Ŀһһ⣬Ȼ
ֽ֮ˣ֮£
ң⣬ֱԷ죬Ȼǰģ
ȻȻˣһֱ׽˵ԷĪغ׽Լȴûиᡣ
ˣҲ˵ġ
ҲֻˣڳʵܺԼ£
ӣ
·ӡ֤Ĳ룬˿̣ؼ䣬֮ϵˣһʥ
Ż
һһƥɱֱԷ˫Ŀ촽
ǿ˿̣󷽣ХӳȻ̧ͷ㵵ؿе⣡
ƥȻҫظԣ
ͨţҧŵ˵ڼУûţǡǡûһ׷ǿĽУ
˭ŵˣǲţ
ԥ룬ٴսеǹ
˭ֻһˣ
Х׻֧Ų˶ˡҪⳡϷõơ
˭ۣʱɱһ˿õĻᣬҲضҵ֮£
֪˿̣УˣĿɿڴؿʿ
īҹ꣬Ԫᡣ֪ˡǵ֮ͥһɽǰɽĻɽĽߡ
һϼǧ˽룬ֻôˡɽĽֻʣһˣǰǶĴɡУһѩ׵Ľ⽥нԶƺҹƲ㡣ϵ£
彣ʡ
Ǵߵʵ
ôоų£ߡܡҪǿһЩ
ˣȫͣ˭Ҳû뵽һԵĵʿһ֮Ȼ˼ƶ޲TĴ̣
׻ϼȣɣǣ˿̣λ߶Ȼ̧ͷ
ţôܣô붴츣أǵ֮ͥһʽ󡭡ξȻеԡǺɽǴ죡ôıʮС죿
һóɲ֪ǣĿ˵Ӱһʿ£ǡ󳬼ţǲнľްԣ
ȫɲվĿŰ׻СʱڣҪ
ȫ֪һϣҪϣٿб䡭ϧһд۹°׻
һУݶ֪֪һԤõսٴβһЩ㡣Уֻޱȵ⣡
žžֱУʱһҽдͷ
ȣ
յƲ㶼Ϊ֮
ͷ΢΢̧񾭲Ŵ䵽壬ͷоʹֳУȴ
ȻӭģһͬǵӰ
ݣʮף䲻ݷ˲䣬
Ѹģ籡׷磡
ಣⶼûΣѾûתΪſУ
ǣӦΪѸ٣תŵȻϣ׽
ȻʲôûС
һûκԥֱӳȥֻʶΧ
ǳĸ
ûκҺ治һ壬һʯֻޱȡ
˳ʳȻ£嶼ûʩһֹˤײ
ڣʱһУ
֮Хڵȴǡʱ
ˣųһţĴײʹСֱʶо·Ѿף˫һչƮ
Եһ壬վΧһУ֮ǰĶ˿̣Ҳɲôһ
һ㶼ӣ
ûеĸֶĵҺ
һƬΪ޽ʯң
ָǽһȭջԼ뷨
˵ʯҲǡΪΧǽڣȻǳ˵ڱһ
ͨʯңûκΰ裬ϵשЩڣֻΧʮͨ
Ȼڴ˿̣ٴü
ĶǿˣظоĶѾ˳Σֻһ㣬ƿǶ
ڲЩʱ򡭡
ΪҲ𣿡ЦһóöУ˺ķӡ漴һֹĸоʼΧ
˵ʲô·ӵػߡңûнӲ֮Уǳ鶯ǡΧ˿վһĻˣȫھһ㡣
񣬹˹֣ˡ
漴һƿС
УһܡһߵģȻڴ˿̣УðһƬڰĹâ
â֮УƺĿΧڿʱ俴У֮һߺɫľǰ
ײûиӣ档ɫǳ԰ףϢȴ൱ƽȡ
˿̵оٻ۾¶
šûպ죺ܸҶоǣһԡ
ЩɣΪ˯̫ã۾ЩҧĵȶԷĿԵһ߰һȻЦˣ㣬ϴǸ磿
ԡҡ
̫ˣҶþûпˣ߲԰׵ϸֳһĨ˷ܵĺɫҪ˵ҡҡͷһѰסļ򣺡˵
档ָָ棺Լҵˣںսһ֣˿¶ˡ棬ԣȥȥ档ǣڱϸң
ǵġûСˡܸоõ
ǣ
ߵ죬ܸоһз˵Ķ
÷ܷˣֻ˳ϣԹһĵطҵϳ


314 ᣨʮģ
߿ɫû˵ʲôվ֮󣬳ķϿҵؾһ鷳λˡ
ˣ
ݴŷ°ͿΧѪֶ˵úܡ
ҧԼ˫֣۾һĨʱͫ׺Ȼ˺ڰֻ̫زֹ
ڤȪͨģ
ˢݸоԼΧ󣬲ӣ۾Ȼһ徹ȻֽͬƬһƯ漴һֿ쵽˼ٶȣһͨ
Ŀһûԥ͸ȥ
ͨ㳤һʱ㶡
Ȼһ䣬һģһ
磬ХĶӳסˡ
ȫû뵽ݾȻתܵԲ֪Ĺתܵķ
Ц
ҲЦţսǿľǶڣȻҽתڣ
Ц֪ǵ뵽Ķһ벻ʿתܶХӳƾһڣһˣ
ЦˣһԼףĵһ죬Ҳñ
Ҫл㡣
ХšûһУôйֶҪץеǹһӣһѾЩƵİ׻ӭչŰ׻ĳ֣ʣµĶʮХȫᵽΧ
ɫĺѸټᡣֻжʮˣǡڵţ桭Եתܵѹ
ǡܳóһγ
Ǹ뵽Լû뿪ҵĽδŲŲߣ
ȡĿ磬Ӻתһξе׶
ڣĿȻս⣡ǹбָŭҵʿǧգñһʱҡɱ
ɱ
뻮һĺɱ͸¶һɽζһ롭ǿ£Ѿ˺۵ĺڻ峯΢΢𣬽ţʮһ׶ӵ״һ㳯ǧֵ֮棡
ǹѾ£ڵųʮĹ֣磬ÿϣһɫȦٴŵ𶯣ȫƽ
סͬʱУүѾ˻ߵضħһµ׶ŭ𣺡ڣţ
䣡ʮѾɫ԰ףеľһҫĹâʮ⣬۳һɣֱָ׶
糱׶ȴ·ĦķˮȣһƬˮ𲻵ãɫ׶һ˳һΣһΣڶΣޱ׼ȷشھľ֮ϣ
ˡͳƬʵľܷ·𲻿ظ׶·м׷ɡͬʱһξһͻÿһ˵ϣ˼Ѫɫǣ۾ȴޱȣ
ǵġХһۣѾǳսĲһˣֻһ˿ս⣬໥֣γһ塣
ڣϷսǡͬҪ
жˣү۾ˣһץסԱһӵʿ죬ĭӶ絽Էϡ
ʮˣʿɥԵѣⲻŬŬܸıģתܣתܰ
үĥŶԷͬ޵ףʿڣߴ޼塭ϼȶûгʮת̤ƽߴϳӴ£ǵĵ֮һ˵ƽʱûôֶ桭ͣСһЩʿ壬һֱңǡ
졣үһ۾ĪǡΪɱãϷɱã
ʿһٲҶ໰
үһֳǰīҹ꣬ȫ֧ţˣӵһǿסǵɫ١ȻֻǿϼͬͣЪȥܺǣ
⼸ʮԼңŵĵͽʿÿһѾڣ͸֧ԼʱԿóҺȥһսǵҺҾͲ֪ʯ
ܡЩͬﴥ룬ΰסľܣ
һϷơһ٣˶ữΪɻң
ʮˡۣҧŵǣվסšǵĺˣȫˡ
ʿ㶣¶ݣ漴ȴҧ˵ͷ
ǡȼԪķľ֮󡭡үۣػ˻֣Ա֣û˵
Ȼڴ˿̣
棬Ȼ¡¡΢
ᣬǳᣬȴأ
뻮һͣ٣
ʼǻûиоǡʮ룬Էһ˲ԣ
ûпڣŵؿ󷽡ţҲ޷ţҪʱ򣬾ȻͻϮ
漴ˣ¹£֮ǰת׷ɱХ˿̣ΪһȻ㣬ȴĺɫ˳Ǵ£ǵĺ󷽷ɱһ
ͨ촽΢ţкȴ޷
ᣬ̫ˡܣĴƽΪ˶Կһֻתܣ󲿷ֵѾ档ǵĺ󷽣һƬ飡һͱƣ˭Ҳû뵽ԷȻʱ򷢶Ϯ
һԺһƬհףеһʮʮȴ޷
ϮϮڴֳ˿ȥʱ򣬿ģԷɫ԰׵óһлᦣ֪ʱѾվ˺󷽡ǰԶǶʮϤĲϤĺڻ
үһĻʱĶ³ˣǵϣһ̱ҵ÷飬УһٺȻѹɿƽľħܣ
ʲôɵӶסүγѣͷŭ˳ٴסšǡ
Ŀһ˿ź󷽡ô죡
Щƻȴǵֻɱ߷ѣٻΪҽ
ڴ˿̣һɫӰϢ΢΢һΡΡվǰԷֻһᣬƼһ㱻˺󷽡
УһλʿٴγʡͬһüͲε˶ʮıؾ֮·ϣ
ɱХûһ˿⣬ˣƷǷͥŲʵ򡭡ϵʵɲ⣡ɣܱƴЩš϶ˣԾǸղǾһʩչߡ
ڣκǰ˺飡
⣬ҲҲϣ
𣡣ʮͻȻ˻𣬳ǹȾѪٴα죬Хɱ¾Уڶ٣
¡¡¡棬΢΢ɳأʯ׷ɣһɫӽٵԼǰʳָ
¹֮£âҫۡ
ţΪ
ش־ʽΪҲ֮أˣֻɽĻɽߣʮ˷ѧϰеͨ⾳ﵽߣٲһ
ûпʮȻֻףԷϵɱѵѾȫǷȴȻ˵תһԶǹ϶зֻأŻǻΣԼ
ɱ·ʤ˫ѾߣХǹƽ٣һĿĺâγһƬǵصĺɫ˳ֱ弸ʮӣ
ǵɱȫ汬ͬҲо˶λˣƽ̺ǿ
ԼӵĽٿȻ֮䣬ɾ죡
һԪʼ


315 ᣨʮ壩
䣡
׵Ľ
Ľ
ҵĽ
еĽ
һ̣ȫΪһ֮䣬ֻһ
һ⣬Ͷʮâײһ𣡷һ죡
ݣܣ·ѨһĿռˡȻͬһ档
粻Щ۵ݶͬЩ࣬ȴɢһЩһֱܡҺ׷
촽ڶ
ȻǻطԹԹε߳ͨͨȻͬһ档ѹǰнĶ棬ûߣ޷һģһķҳȷĵ·
ҳΣ
ȻᶯҲǡǶԷϳκһطκһӲԷ۾ڶԷĵϺͿĵ˶èèôҵõ
ȥǰ취ҧҧ治֪ѾΪʲôģһ룬ͶΣһ֡
취𣿡ʵ
Ĭ룬ĿڵСǷǳΣա
磿Ŀһ׷ʡ
ҡߵӰƮƮ죬ΥƮɵǰҲ㣬ͨͫ˷ǹҿʮ֮κ˵׷Ӧÿԡ
˵Щˡ
⣬һʶһжԼҪģǿԼʶŶԷ
Էһ˿⣬ʶʶĲսֻһȥơᣡ
ž룬̧Ŀ⣬˵ͷ
߷㶣ż룿룿;ˣ
ʶ֮ս˭ͬһƽ棬ǽ𵤻ֻ˭ʶǿȻһ㶼¡
㡭һ㶼£鲻Խ˳
ϻɫƽһӣһˡҵȲ𡣡
ҡţʶϲѷκʿ
ŵǿʶãɲ˵ġ
áҲϻ˫ԽԽ죬ӰԽԽͺһͬһƬȻ˹
ϼһ֣漴ɿ
˵ûеģǲܵġǣκεģǽʵ֮ϡңԸŶԷһѡ
롭롭ʮȥԼ۾
һ˫̫ͫף
һչһ¼⣬ûһ˿ʡ
ûжʶκξٶĿһƬڰ磬䡭
ؿһĨɫԶӴܣ
ˡûʱ߹ͨѪ촽΢΢һ漴ǰıͻһϣ
ۣ쳤ХߵȻγһۿɼ磡ٶȣȻ
û
˫ַɿӡš
ǻ𣡡
صӣ
ӰڿռлΪһɫ⣬׷ǰ
ǲǲߣֻһ֣
ݴӿʼóֱԼࡣѾȥʮӣ
ٶȶȻӿ죬һʮ룬ѾǰĶģ
һɫУʲôģ˵Ӱӣȥȴ壡
ʲôҧֳ̬ܲ˹ھ硣ÿһ£ϵʯשݣšˡһ죬һ߼Ľӡÿһ̧з֮
ܣһŭȣսףǰ״·˲漴ͬ٣
ȥɱ˸˫һ룬кȻðֱǰɫ״壡
ʮ˫Ϸ飡
𣡣ɫžСýͨµʵʵȻں󷽣ʮĳȴԶڵٶȣһգۣͳ嵽ɫβ֮
֪ͬһʱ䣬ңһ峤峤λ̫ϳϲſԽĵطڲһƬ嫵ģǧ״СѪء
ѪϿգһֻ֪ʲôľͷǣ״СӲϵݶΧʮ£Ÿ߸ߵñӣ·л޳ʿ˫£УʮһˣΧԡ
ѪԱߣ˸ʽĹͷ룬ʮֻһ״СĿݹѪֻΪһ飬һҰɫһѪڿݹϸ֣ѪصķڣӿС
谵ĹߣڵѪأ޳￴ȥ·Ѫȵĵ
ÿһݹһˣûϢǣÿǰһСֵơǵıȴδ飡
ڴ˿̣һֻ֣Ȼҡ£ʿһλŮӡ˫һѩ׵Ĺװȹ·ֻǳ˯һ̣ȴӻð̣
տʼֻһ˿˿һ룬̱Ϊף
ߺб䣡һλ޳ȶȻûκԥߺŵ̷ɵУ
׷ɡ˴ļҡڲϿ壡һֻǺɫһץסֻһۣ͵һԷʵۺжǿȡУԤΪS
ûκԥָһ飬ĴָϳһѪɫڱһѪۣ
֮
Ѫ۵ߺŹϵŮӣѾϢȫޣ˿̣Ȼ۾˲·ƣ
˵ء̫ùأ޳˿ƽһЩɫ·ڿеƣաҵʮʥŮ1631꣬1721ꡭԲӰʲôҵı壬㡭鵽ѿıǩء
ʮתΨһһʥŮɡ顭
䣡ݵĽŲ䣬ǰĶѾ
ʮѾȥǴףһٰʮףһٶʮףڡ
ʮף
ʮ׵Ĳ࣡׷ǰǸĶ
ף
սе£Ҫʮ׵ġ֮ڣΧ
ף
ϣ׳ʮȻգǡݸû⣡
ٿһЩٿһЩ
Ѿ˶ʮӣķءѾѪɺӵĵز
֣ʼ
ף
ǰɫ壬ѾһȻһ
飡
ˣһεİɫƣΪѸɢΧһУ
ʶٶǿ߷һƺߣȻȴץסݵʶ롣Ϊˣˡ֮ǰ޷һĻ
·Χһл󱻳ȥˡͷϡпռ侹ȻģŤת
ǡĿ΢ЩŤڹһͨͨСһ״Ķڷɿؽ٣
ͬһʱ䣬Ѫأȫ۾壬ƾһǿɫⲨϻ
糱Ȼͬʵʣֳͬһҵ磡ԽĹȻҡҡ׹
ҵһʥŮڳ޳ȫڵأȥôꡭȻꡭ
Ѫأһη𣡷·Ϭ鷨˲䣬ϣٿȻһģ׹⣬ͬ磡˳תܵ˿ȥ


316 ᣨʮ
ף
޷ٵˣ
ĿһĨȻǰͷѾ׵ױΪһ޴ͨһоĶǵ־ٶȽ٣
ƣһŭգʶ֮Ȼǰ
ûãܵԲ֪ϾҲûʶ
·춼ھһ˲䣬Ȼֹͣ˻
0.1롣
ֻ0.1룡
ǣֹͣ0.1룬ȫ0.1룡
סʿжԶ
ɲ֮䣬Ӱ֣һԲͬɱһ㣬þȫжһƿ
ˢ¶׼ɫһն£
һһڱصõһն֮ʱֶ棬תţһֻ̧֣
δ𡭡һ亹үǵ䡣
ѾɤӶðˣȻתܣȴ·֪ƣһ㣡ķһһ糱ƣ
ľħܣѾ߰˸ʮ׵ĿɢȫǸղżʮ֮Уתһδ׶µĹɡ·ˣв٣Ѿ¶͸ǿԿǵ١ľֻвʮף·ľܶѾ黯ʼΪʧ
ް취˶ŵ˵ƿ;һү϶žڣ
һ㡭Ŀ⣬գ֪ǷܴȥתսǷͣסŲĹؼԶڱֶ棡
֮ϣѾȫڶԷһֱֻϣͬһ㱼ܣÿһһѪ̳֣ȥֱ۶ᱻжϣ
ǣһ˿ԴԴ޸ţٶɱ˵ø죡
ѩǣٴγ˰˰ߵ̬һҺҪǮǧٹֵġС顱ҧ˿ڣˮһӿ룬ϺɫĶҺѪҺʺ죡
˫ǹ쳹أÿһӵ׼ȷһ˿ڣڶԷؿϳؿŶ
ǡûãûãȫûã
ֹǣȵϵʿתܵĿ£
ֱǹӵصʤ
᲻ɴݣԼǿѾ֪¶ٵҺȴȻֹԷ١
ڴ˿̣˿ϣһֲĶٿȻӹ
ǣȻͣסǹ亹һӿ˳
ÿֲĸо
ϵĿֲӾκУ

Ųսʤ֮֮ˣ֡Ŀֲ
أͬһŵؿ˿
ѾʲôûУ
ղţһΣȻӹͷòˣ
ѵԼĴ
·ӺȻͷĿ˿
ǿߡ
ǿߣ
͡ҲԼ£
㻹鿴ˣǰ¡һڻһ̤£ͬСɽһ㣬涼һ
ѩ׵Ŀף澹ȻһִĽۣХӳİ߿׶¶澫ʵļ⡣ֻ沼Ѫ
ӾתͷǰһȺˡ
˴ˣ΢еĺڻ۾ϹһֻԽСȺɱԽǿԽ󣬵ɱԽǿΪָѧϰܽû㡣ǣʿ¡
ЩǰХˣڸղţʮһγһֻİ׻ӰȻӲסǿһ
ֹˡԷ˲̳ʮǹʮѪĹâǵأǵض
ڣȾѪϣϣȻĸڴѪѪͬͣ
ʼղݣնڵһڶڣ󳬼ɵܽҲֻܷ
ǵĵԼɡʿɳƵѪı䣺ǿǳǿҳϣҵļŻҪǿǡ
һгǹս
Ǹ̨˫һкڻɱӯҰᰵս֣ذɣ
ɱ
뻮һĺɱʮλƵʿٴξۼһΣϰ׹ţȡ֮ģֹؼ汸İ׹⣬ǡһڹ
һЩս˽Щڹ⡭ȻûһȫǽٽϢ
ѡа̾ƶֻһˡ
ʮڡٲƶ㣬ɲšһѾ御ˡʮλڣƶ൲ʮӡ
һ̧һʮ׵̫ӭŷĺڹ⣬ԣƬأ
ǻΣ
ȣڴ˿̣תֻܷȻ䣡ľħܣںȻѣ
·Ľɫ¡һƬ԰׵ûѪɫ
̣ת쳤һ롭ֻ֣ȫ̧𣡣
үһɫ԰ףȴץס˾ڡ
ͬʱתڣȻǰһС
һֻ֡
һֻѩ׵֡
𪣬ûһ˿
ǣץס£ץס
ɫ棬Ҫȴ·оΣգǰһ롣
ĿǰûնȥܸеͬһһȥضնɱԷȻʱһֻ֣ƾճ֡
ǰһĻ̫Ϥ꣬ǿת뿪ģֿռѷ졣
ģһŮ˳
ƯǳƯٲþݣʼվã´˽Ůӵ٣Ȼɣ·ӦôֻӣһĨʲȥıȴ·ֻ֮Զۣ档
ûϵ˿ûѹ֣ͬһ㱼ӿתڣγΪĵУ
Ȼݵеļ룬Σ
֮ЩʹǣоˡӼУһֻĸо·𡭡·𿴵ζʳһ㣿
ŮӱۣȻ֪ʲôתô
ݲһؿƽǰÿһϸڸŮˣǿǿĿ£ǿëڲ
Ǻ£˷ܣ
ŮԹԵ˵ȥֻһֲ֮أʮ֮طѿ𡣲Ҵʵ֮䣬̺ǿ
Ҷתͷݣ۾ţȴоߣһֲ
ӴˣҼҡټһЩҵԣܱҿơ̾һ˫𣺡⼸Ϊάյʶ࣬Ҳ൱Ĵۡ
աȴҡѣ֪ÿһΣʮꡣ⣬𡣡
˫ִ࣬ƽ޲壬ȴѾƮƬյĿռ׸ߴ
˵ô࣬һɱ㣿ݺȻЦˣˣ˸
Ů΢Цҡҡͷǿ
ܸо㼴ǰҲһλǿߡ컯ҵ͡ȻЦˣһҹǧ滨ڵ㡭ǿ
ĬѾԴ
һλޣ
ҾȻŹʬ壡
ŨĹ࣬컯ͨ죬ʱʿǿڣֹһ㣡
Էе˵Ϊû˵κζġ
硭⣬˺ʶУڷֱֱһͷϹһ㡭ģԼһλ̫ϳҲǴԲǣǱֱһΡ
ûпڣʮȷ˹
£ףֱŮͷ­


317 ᣨʮߣ
ˢУɢһɽζһûκֽ֣Ǹоܸ˼ѹĹޣǸԼȥ
ŮȻûۣۿֱͷûκηӦ
סͿŮͷ֮ϡ
۾𣬲ûпС
һָһӨָ˵ϣ¾ôͷ­һִûд
ŮŮӵĮ˵ҿɽʦ£컯
δ䣬ͷϵķ٣Ȼɢ
ˢŮӵһ۾ЩȻؿǧ˿䣬ɢߡ
£ԶGPSֻҪ׼ضնУ
ǿҲڣ
Ůӵͫǹİɫ۰ȴǺɫСָһ˿ͷЩСˡ
Ĳҡͷɢ£ȴڰбץСŵǰ˵䣬һ̣۾ǧʯΪң㻹ȥɡ
һС
δ䡭ߵѾ۳һ׸ߴĹģüĿͬʱеĲҡûΪһɫ⣡ֻһǰٿȻһɫĹĻ
Ļ֮ӰΪһ׺磡·õĲǲҡһѾ
޽н
ûκԥͬʱһ޶ܳǰ
ǲǰɫĻǼ䲻ݷ֮䣬ŮɲǼ̳ǧҡӰȺ󣬲ǿͬʱ̳γһƬѤõĹĻ
ε٣
֮󡭡һ룬޶ܺȻ飡
һɫ𾪵ǰ£лΪʧ
ƶ޲T̬֮һȻסһ룡
Ȼڴ˿̣ŮӰɫͫһȻչƬ
һƬɫӰĺġôݴ˵ͬʱЩȴݻ
Ӱ
ŮŮӸû˱ܣɫ龹ȻһƬ⣬壡
һƬԷƬͬһȫӰﾹȻ̲ȥ
Ȼ˲䣬Ѿ˷ϣһƬ糱İ׹֮
ۣǣ˫صӣ廯һӰŮɫĮԶԷΪײԼУɡ
Ȼһ˲䣬Ŀһݣڰյݣһȭȭͷϣһ貵Ľ⣬²ŽҫΧ׹⾹Ȼ˿
Ȼ·뺣ˮ˱ܣ
ǡŮͫȻһһ⣬ףоһ˿Σգ
Ҫ˭ô֮УͬһĨȻ
һзʤ
ܺáȻô룬Ҿͳȫ㣡
һ룬Ļˡ
ͬŮɢռ䶼ӳӰӣͬƣͬĽǶȣͬȫҪ
һκˣһһ򷨣һ棡
䣡һ죬ײ֮һҫ۵Ȼըռ䶼ΪһƬף
ӰһӴ̷ֿȫͬ߷һ֮Զײǽ֮ϣ
վҧ·ʲôһСʲô֣
˼áֻҪˣͼáŮ˫䵽ϣĿеһһĨء̯֣УһöɫĽҫġƽ˵أ
ԯ촽һ룬ȫѪߴӰձ·ڳ
ЩҡȻ͸ףɸӣ
ͬһʱ䣬ŮһƺߣƺȻ֮ģö⣡
һ⡭пܣԯƷ⡣
߹˵ϼɽȴŮֱ飡
һˡûΪʹ£ǿʹǰһ£һѪȻ֣׸һҰԵĴָ˲ŵһ£ʶ϶ã
ŮӳĬһ룬˵Ը
Һ⣬ҡ㾪ϲ
仰Χпռ䶼𶯣
ˢһɫ˿֪Ӻδӳšˢˢˢ·һƬƬռ䡭˿ˮһӿ
¡¡¡ɫޱأΪһ̣оˡڷӿ룡
·˷籩ıۣ޾ȡΧ
һɺ֮ǰȫͬģʵĲģһ˿ϢѹͬХһϯȫ
ġս£⡭Ϊ
ղţֻһ𣿡
ϼȣʮλ޳ȫȻյıơ
ڸղţƣ⣡޳֣գ
ʮɡһλ޳һʥŮȻʮΪԷԷǺηʥ
šɱռҵʱʥŮŶ㡭ڣȻȫΪ⣬⻹ҵһοʥŮȫӦˡʥŮȻԳԷ̫Ѳô
ɲĶߣüͷһ̧ᣬȴԱߵĳɲС
ô
¡һߺſܡʥŮղźȫʵ
ȫ˵ĳɲҲ㶣תͷ漴̾˿ôΪĶĬɡ
Ůˣţ𵤰û֣ǾԲŵġ
תڣҧĽŲڲͣ˺
ռ䣬һƬףϵ£ȫ˿ߵ磡룬һ״ļ룬䶯
Լ˺󣬶ǡöУ޷ǰѹֲѹױȻͬһֻε֣ƶûǰ
ǡǡϴһ΢̣²ʮ롣Ȼһ䣡糱ؿͬ⵽ش·һֺֻݺ˹һƺߣȻһ׶࣡϶֮
ģѿһӰվΣ͸ղûκ
ͬʱݵĵУǸССļ룬ͬһ޵ǲ
ϣѿһ΢ɲѷ죡
ֻڵȫעûв
ġŲ˿ߺ󷽣Ǹ·ڿԼֵŮӰǸ
Ȼ
ǵġ˵ģԲǡ벽
䣬ǰһһȻǰֱǸ΢΢һЦž
죡ÿ죡
񾭶ûüӦ
ǡѾܳΪˡ
Ȼյףȫ²Ŵƣûͬͽ׵ϰ°֩롣ȫŽۼסҪżȻһǼԵϷһŮĽɫ߷ơ
Ůûһ˿飬ֻ֣һ
ûκλɣƮƮһƣ죬ûд𡣶ͬʱͫٿȻս
оһɽ
һΡޱȵɽ
ʮܣûκԥ˫۽滤ǰӰձ֮ϣһ롭һĳ˲佫ײɣ
䣡žžͬһʱ
ˣһѪ಻סڰһѪϣӰձڣƶ޲TͬʱʮĻ棬ٿȻϨ
ղһ̩ɽ
ǳһ˲ĶƬţһշϣ㣬ٿȻ˸
ˢһƬð𣬲ˣԼǿһУ򲻿֡ôһж
ĸĳŵҰԼԼ


318 ᣨʮˣ
䣡糱ڶȻһ˲䣬ǰٴһ
ûаٴγǰ
˿̣еӰӣոֳ
书Ψ첻ƣᡭǰ£пֲ֮ƻ
ȫҪѵطۣȻ۵Ÿոתϣ̴һľʹ
䣡һ죬ݿѪǰľɫɿԶ룡ԵľɫٿȻˣ
һ죬Ȼһ£ֱӽĳռ䣡ƺüͨ˱ķ֮У
ˣһΣ֮ѪģģֱӴӿ
ǹ
ķûһ˿ãԷƣ˺÷飡
ǹޣ
ҵʥŮ
Щνţʲô
ˢʶЩʣǽվǣ۾ոһֻţѾϡ
ǡһָǶѵþȫҧסͷ󺹡
ڶΡ⻹ǵڶΣȫĸо
һΣѩڶΣաǴӹʱˣĪǹʱʿǿֵز
ûһ˿ؿڵʿѾ˲ô
ٸʮ꣬Ӧܴﵽ̶ȡϧ̾˿ҡ
ûٷϻת֣Ȼȥ
Ҳɱ㡣
һὫΪϣתڣΪϡ
ҵԴòˡ
ˣͬһʱ䣬棬תֱۣͬ޹һֶ֮ϣ
ˡͳ֮⻤ַһԳܵİһƬƬʵⲨըϿգٴѹһף˶֮ͬ޼ƿʩ
壡һɫޱȲ԰׵ʿ嵽үǰһ¹£߰ɣ߰ɣڻûȫƣ߰ɣ
ߣȥүɫͬ԰ףҧܣȫЩ룬Ψһͨ·Ҷסߣ
һƿʿҡսûнôߣ
ݣģ
ģĵϼ֮У־ضܳˣôתڣ
塭ʿ۾ͨ죬ҧ㿴Χ˰
үȥˣһҧŵҺһɫ԰׵ؼά־ڣǶڳѪйľѾʼǰף
ǵά֡ΪͷϵһЩһЩ֪ȴֻؿ
ǻһ˿ϣǾļˣֻҪͣתܣһоת
ԣڻûӣ
үһһʹЩˣǲӡڣһս֮󣬲˿϶ˡȻ
ҧҧͳһƿҺȥƿһӣҧ峤棡̸ʲôܣ
ǡ
ûеǡүһٴתںŷһ׹⣺峤ˣ˭ˣҾɱ˭
īҹڷδԹԼյֵز
УһƬ⳱ˮһڷ裬һϼ⣬ԿٵսšǣϵƬԽԽ谵òʮӡͻȫֹͣ
Լɱˣ
īҹֻоͬӹιһһһʹףɵǰסһԱߵľͬɫɷף֦ԵĴ롣
һ㡭ٿһ㣡ҧȥգʮӡʮӣ
ǻ죬Ҷ
䣡һٴθʮѾɫ棬Ȼˣ
ǰͬһ蹵ǣһƬҪС̫ࡣʮ׳ХһԾͿԾ
Ȼܵˣͣûң
塭ȥХӳĿѾؿ档ĳŲ˶ˣ
ֻҪȥõƣˣҲģ
𣡣һʮٴμһʸֻͷˣѾ˵
ҧųˡԼҲ쵽ˣԼŵĳһ˵ʵǳһ󾳽磬һӶŲܳӣѾһ
С̧棬ɫһƬȻ֮㻹ƶġ
û֪ڣǼݣУѾһֻ֡
ˣѪҺһʹﴫҧûгĿֱؿžһ׵ģޣӡ
յؿЩףˣΪʲôûоĿ־壿
ϣԽ־ᶨʿԨˣΪβ£
򶨣ҡһ˵ûаôĮؿڣһ
һ룬ɫһαˣ޾׵ŵؿݡ
ûиܵݵ
ͬʱմѪץס˵֣¶һĨЦյĿⶸȻһԷһֻ֣Ȼһ
ƣݴƮ֣һɿֲĳֱӴϳյԺ
ȻԶԼƣ򲻹ô֮Լ㲻Ҳ㣡
յһηһУֶֻ뱧סͷԺУȻһѼ⵶һʶ裡ʶ⹦ʿֱǿֲĴ
ȻݵĵԼʱȴ֡
鲻
ȫ鲻
ߡϴһĨѪЦݣգڲҽˡʹˡ㻹ʶġΪһԼνˣ
ģпݱһģкסֱ֣˿ڵļסβ
ֹһֻ
˷뼸ʮֻ֣ƮƮ죬ͬ飡ȫס֣
һƣǳ˼£
ǡ촽ڲԼ̬ʶԼ̫£Ȼڻʹ·Լʮ˲
ǣһ룬һʹС
ЩȻؿȥݵ֣˿ͬĵͬӤһûͨûһ
ǰһƬʹķڵĺĻ£յݣڲޣǲɱ⣡
Ҳûп֪ʱѪѾֹסˣļ롭ȾһĨʺ졣
ûκι۲죬һ룬ձȻһֻ֩ı۰򣬾Ȼʵ֮䣬һץסߣ
촽ޱĮ˵֣ͫ׶Ȼŭ
硭ңȫû뵽ԷȻץסԼ̺֮
ǣˡ
ǣһ죬һƬɫĹĻбĿؿߵӰڹĻԽԽɢŮ𡣡
ɳǰߵӰ𽥰ʵ֮Ӱӣʼһһ㳯Ưγɿſ㡣
ô
еһйԶԷûһЧ
Լðôصˣ˶ԷԷȴ޶ԣ
⵽˻ǹ


319 ᣨʮţ
ȻʮȻڶԷڱֻһͷߣ
ԷԼģԼ񽫶Էβشȥ
䣡׽ɫĻ棬ոһУ㾡ȫɫڶԷγһȵĹ
𣡣շһĺȻ棡Ȼһӡ
ˢߵ峹ڿзɢʶҲûϵĺۼ
һĺ쳹ݶߣе̫ʼΪͫԿΧЩӰӡȫ־ĺһһػΪɢС
ߣ
˶ѣſ촽˵ʱﶼð̣׵ؽԼ˳һ£Ȼץסݵĺ
˸㣬˼ˣɱҵΨһ취ʶߡһЩϹһС㲻С촽յݶߵǰȥǲرڣʹԼûϵܿͻȥˡ
ҸıˣȻƶİ취ҡһ̡Ŀ䵽ݵĴϣˡ
һ֣ɵ
۾ѿڣҡɱǵġʲô
ⱲҲ±ӣһȥҡ
΢΢һЦȥɡ
漴ץݵĺȻһ
ǲǱšϵȻյĮؿݵʬһۣת뿪
ϼȣһλ޳һƣ˿ʥŮӮˡ
⡣ߵ޳ųʷŵʥŮѣ˿̡ᱻѹ棿
ǰʥŮս޲ʤֻǣ̫һЩǺǣУʥŮ˵޵ҲΪߺſܣδ飬ֻ޲ʥŮû
תڣУЩؿһڵϵ˵ʬ塣
κһγ֣ҶǱģϧֻ޾սսս̾˿ɱ̫̫Ķ֣ȴûһҺȱ衣
һ룬ȴȻתͷ
أ
ûдϵϰߣڿУǡ
˿̣䲢ûзɵϣ
Ŀ⣬̿˹ȥĿһƬտյ
ôܣ
ˢϣ̳ԺضΧһС
Χǳǣһ󰲾֮Уһ΢
ǡ
ᣬǳᣬȴŵؿ˹ȥ
ǡղűԼɱӣ
ʲôֻ֪֪ԼһƬڰ
ӦˣȻ˿̣ȴܡ
ޱߵĺڰУһ롭еǸ룬Ȼһ˿ߣϣס
һ˿ߡǴѿС
·޾ĺڰ޾աڸоԼѾˣǣǱʶȥȷʵ
Ѫ츳һߡһΡӼðȻô漣û
ǡԼ
ȷؿǸ룬漴͸оУһ޾ӿ
˿̣磬ȻΧ
ڱ
ʲôʲôǸڣסһǣ˶ѣ
ûк䣬СʱɣȻǵסһĶ־ֱС׼ף
⣬⵽ʲôǿβסеľܸ֡оһǿġޱȿµġ˵ħʶǸڸգ
ˡ𵴣ģ֪ǿռ˺ѣ
оǿ־˺ѿռϵ
䣡ڴ˿̣ڵǹ־ȫһ𺳵ն
ת
⡭С־
˿̣ϼ·һλװŮһûһؿŵӾ磬Ȼüͷü
ٴ
СӡǿаĿת桭ôˣ
һʩչֻҪһܾȻС츳ߣӦó˹ûܹ˲ɱѵûȡľŮ
һһУγһɺϡ
ֻҪָ̻ã˿̼뽫δѣܵظоΣһضϡѪ츳סһ⣬գλǰĹ޵»
𺳵أð⣬һ棬޸
Ǻηܣͷ亹ŵؿǰ׹ǡǺεȾ磿
¡渴գĶ֡϶Ƕ֣
̫ˡ죬ת뿪һ˿
Լҵã
ǡתͷٴסˣ
ɳһǰĬĬһͨɫӣԼֻС۵һ볤沼ѪƣҡҶͬʳһǰ·ʳ
ɲǼ䣬һȲĸо޴Ŀֲ̺һȫ
ǡȻŴ죬뾪ȴʶס죬ֻΪĿ־񣡣񣿣ôֶ
ǿ˿ȴ۾ֵɪǽڡ
ʳ
Ѫѹ
ϣн磬Զ޷ƿ淨
֮ǰʵʲôɱû˵
Ǿ¡
ֶĿ־壬о£
˵㣬㣬ڴ˵е壡
֪ʲôãֻ֪ⶫǵУ֣֡
ǵ÷ǳϰ궼ĨǸ֣Ȼǡ飡
ԣԣ亹ؿסǽڣĴֲ䣬ȻͨΪʲô
Ϊʲô֣
Ϊʲô䲻ˣ
ܼ򵥡ΪһֱڴУ
䣬ҪĶֻһַǾǰһ˵ӡǣʦߡֱɱԭˣ
ղšȷʵˣһ˲䣬Ķʧȥ˷ӡ񡭡оζζȲس˳
Լɱݵ˲䣬ȻԼں˷Ĺ
ôлعȻ캰ջأ
ˣӰȻһ⣬ͬʱǰͻأҪϳȥȻļҶչȻƮƮġžһâ̬ӲĻԭأ
ǡǡ񣬴һϸ΢ѷ죬һ룬ȻзΪ룡·Ϊһ飡棬ȫһȦһȦ·ģķ
ǳ׵ĺˣû뵽ɱݾȻֽ䣬ԷûѪĿ־壬ֿ֮ģҡϹһ飬ŹҲǶ֣
ǵġҪԵģֻ壡
ǣ壬͵

˺ѷεĲҽУ·ڰݵ۾ٿȻ
ۣΧһƬɫɫȫΪɢ
ǰֳģһһĻ棡
գ˿̾Ȼ·ճӤһϸ֣͵۾ڿУһЩ·͸һһҫÿҫһ֣ɫͻҰһ֡
ϣȻû˿


320 ᣨʮ
ȣݵĿ⣬ñȱ䡣һɸŭȼС
ߣ
ѪծѪ
տݣ죬·Ҫ˵ʲôǾȻȴû˵
һһģΪһԲأһӣ´źХףЮŶԷǻŭһԲͬһ㳯
۾һһ
˫۱ϣֻ¡¡ĽŲųɱͷŭȫ
Ƿйһ
Ǹһ
ǳԼĵһ
˴ǣǣǧӣ
⣬ĵ
㲻Ҳ㡣
ҡ˵һ仰Ʊؽʬ򡭡
ˢâ
εĶ֣ĿС
ȥڰɡݵγ󣬵ϣһ˿Ѫ죬ΪһѪȻ¡
Ѫµһ˲䣬գӼ屻һϣѪĽ
ĬҧãŰַؿڶ˶١
ߡ
㱨ˡ
Ҵ򵹵̫ǿˡҲǶ֡ǣնһۣһ֪㲢ع̣Ҫģ𣿡
ллѵػţ
ͬʱϼУɲȻվŵؿһط
ܿ͸Ŀ⣬ͻ֣ᷢĿγһֱߵĻĿĵأѪأ
ˣ
ôܣ
ǿʥŮôʶʧ
žƱ֣Ȼ峤ô
ɲ̧֣ʾԷҪ˵ȥŵٸо˺üΣȷȫ
աˡã˻˵Ѿܣ˵鲻Խ΢΢
ʲôûôõĺȻվ˫ĿԲ峤ǲܴˣôһûиоܵģձΪǿʥŮʷǿŲΪ壬ԡһιѪʶܵصıӣ
֪ɲȻվ۽Ƕҧ˵Ҷ֪дһ
ȻˣתĿ⣬ԶߺſܣɱšھȻɱһŵĹޣˡ˵˭
ѪУʮλ޳Ȼա
յıƣһҫ۵Ľ⣬Ȼ󡭡䡱һƬƬ
⣬ⲻܡһλ޳ɵһƬôᡭܣʥŮô䣿Ӧʶ棬𣡡
ˣûһ˵ֻ𺳣û˽ܵʵ
δߺſܡգע֮ʱ
졭һλ޳̻ţʶؿ棺ǺεȻɱһŵĹޣ
ھ£ֱڣ޷šǣ룬Ȼ̧üͷһôߺſܡ
ս޲ʤδµߺſܡ
ΪսΪսɲҧҧȥ͡ʿóֵ¡ü
Ŀתֻ֣ͬʱ£
䣡֣⣬һ룬ȫ
·ˣؿűһ㼦ǣڴ˷顣תܼûǣ˿Ҳ쳤Х
ȣ춯صĺõʯͷߣѾǰףǰڰʱ̣Щ΢âҫСɽһһҫϣͷħ١ͷ­·һȦͬȹһĺɫ˳䣬ĺġ˿˿쳹ҹա
ĺ
ֻ֮ʮ׳ֱۣٴ̧
žડһʿڵ˵ϣһƬϷתܣħһ߶ǵġⲻġ
֡ˡһߣһλʿɫҰףȻδڣȴ˻һ૿ڡ
ƵĲһ֣ǵĶ־ʿ
еϣһ̣ȫ顣
ү촽ûӵڣֶڷ
ˡ
⻤ˡ
˾ǵзһ¶ģз⣬ֻƷ
ϣתܲ£Хȫ档
·ţ
ҴˣĿ¶һ˿ȫսǰ˵һ󾳽硭ֱˮн
⳱סٽٵ⣬Ȼһ롣˲䣬ǵɫٺȻѹߵǶΪ֮ʧɫתܵǰһƬ̡ͬڤȼյĵӳճһҵ
ˣ󷽣ХڻצѾǰ
ХӣţϵĿѾ飬¶һᵫɵףɱȻ
ǰѪ죬Ȼ֮䣬һƬЩػͷһۣÿ⻤һĻ
Ȼ̧ͷǵѹ٣ȻЦ
󣡣Ц֮˻ߵشĿɱ¶˭׼뿪
ˣ
ˣ
սģ֪Ⱥƾȥսֻٽ٣жữΪɻң
ʱ򡭡Լȥƣһһ䣡
ûκ֪˿̣Уѩǣڷӡ
ʮˡ
ûгǣԼȲˣ
ֳڣһƬϺɫĹâŹð˫Ȼһϣ죡
һϺɫ⣬ϣһţתϣЩߣЫ򼣬ҧĿ׶Ȼ緢Ϲ⣡
ͬһ˲侲ֹתܺȻˣ
ΪҵС鶾ضһûУѩҧЦÿһֻǾϸѡĹǵĶȷʵûãǡһͬʱȴԣ
Ͼģȫ񾭣⣬ѪΪǰĹ
үˮڽָϵ֣
ղšѾĸʬѩǲŵơܲ
·үĿһǴֻ֣ھǻһ׵ĵطͣסˣ
ˣȫˡ
Ҫ˵һ˲䣬һΪϣĻ棬˲ȼǵģ
ɱү˻ߵشһʮյڣ˿̲Լͬٴ
ɱУ۾һһ룬καһ
ֻһ
⣬ΨһĻᣡ
⣬ǵһֲĻͣ
˿˿ǰһšͷ۾ɵĴֺ󣡾ȫ֮ʱͬоΣسǳ
̱ۣĵﶼʹһƬȥضˡȻ˿̣ûеڶѡ
ģȫҫĿۣĳȥ
Ȼ
ûеľʹ
ûȫ˺ҧʹ
㵵۾Ȼ֡
ή
ǰ赲ǵȻȫڿή


321 ᣨʮһ
ͬеĺڳһ̣Ȼȫͷ­ȥ
ǿή󡭡ʧ
˶͵ؿһĻϵһӦ˵˫ǹϲһ貵ֱתͷ
䣡һ죬貵ĽɫâȻ֮󣬺ˣ
ûԥţѤõͬʱײתܵͷ
·̻ըǶԷ˿
赽ʲôҧƤһ㣡
ûǿһУҰ
ˣˣֻȼԪ̺˻ȥ۾Щ졣
ᰡ˺õĻᣡǣȻƶԷķ
ڴ˿̣תƤ£Ȼðһɫâš˲Ƭգ
ǡŵӣֻһۣ¶֮ɫɽ󡭡
ˢˢˢתÿһëУâӿԶȥ·o£
ҫеħ
ˡһӵķģڶԷȫ𣬴ͷӵ˫֣ʱԷѾΪһľˣ
ү﷢ֻࣺ󡭡
׼󡭡ʿ١޷ơ
ˣĬˡ
ѩɱﵣģȻתܵĿ
ԷƤ棬Ȼһ㻤ɽ
ɳתſڣҫ˭һƬͷķ֮
Уһһ֮С
ǡүӿЦһٴ˴䡣
˵ˡ
ĸʬԼѹ׵ĶȻҪ
ҡʤδ֪֮
·ÿһˣȫˡ
ոϣ˲䱻𡣾үٲڡ
Ȼڴ˿̣УϺȻסһ
ûиоΪԼˣʵ߿ܡСһ㣿
ҪشΪڴ˿̣ûǣûʹ˲Ť
ˡˣϵֻ󣬼˸һ룬һ춯ص
𣡣
һȦʵʻİɫƴﱬ漴ˡ
·Ļеͷһ̶ġǡֱۣҲȫشȥ
ǡҰ룬֮󵹳һĿⶸȻȣ磿
УһƬĬ룬ᾪϲӵغ磿ף
תȻܻش𣬳Ͽ룬Ȼʲô
ֻ󣬲Ǽġ˵꣬үһͨʧѣǷⲿǷڲ
·Ϊӡ֤Ļһ룬޴ɽΣʼ鶯
ǡǣûнΡȻ֮һź౻ˮ֣
֫ͷ­밼ݣҡ֫黯Ϊâ
ˢˢˢϷסˣ·ͬסˣ
ŵתǰǲ֪ĸʬ֪ͼֻֻ֪ʣʮӡȻڴ˿ֹ̣飡
ǰתܷ˴δļУХŤţתţɿһţİףףףһףûʮ룡
ʮסʮסʮס޴ԽԽСȴԽԽȣ
ʮˡ·һλʿ֪Ǿ̾ھ޴˲ѹǼڻȻ
˼ǡǡˣߣһλŮޣɫ԰ף亹ȴץžڣһգգؿա
󷽣Хͬڿա
ǡҲף
ǡתôˣ
ԲͷĶӳĿͣҺҽΣûм˹ķҿ϶ǲˣ
⵽ô£
ֳϰٵĿۣÿһ˵Ķڶߡ˶ڿšסססף
׵תܣȻΪףҸûԭΣŤһžҵ⣡
죬쿴һλԼҵʿȻ۾һָգ쿴쿴
׺󡭡УȻһӰ
䣡ڴ˿̣·˼£ȫ
ˢһ͵ģͬʵʵķеΧĺƶΪ֮գ¶췱ǡԭأվһˡһˡ
ǶųīҹݣѪ˿ɫ԰ֽһ̣ȴȻӵϳ˻ߵظߺ
ݣ˿ǧȥһ̣Ѿʧǰģ
Ǹ¶߳ƣڵϼƾˣ
ߣһ̵ӣ·һЩ̶̵ĸ룬ؿ
ĬһĳĬ
У˶ؿ
ʦܣ̲ȷغһ䡣
γѣתͷЦЦʦ֡
մ˺٣ͬ޹ĵ
ˣ
ŵȻɹˣ
֮⣬֮У
һ˲䣬˷ʶ˲䵽ϣ
ǣ֪Ȼӵվŵؿݣ

ô
˶ʿļҼһɽسΧ¡ڣûҵԷȷݱδ볡ڣԷȻسǰ
ˣˣ
УһŭȻð
Ĵ壬ȫڵСˣˣ
ݲȺףʲôʱУȻԷȻҵתܣǶͷʹĶ
˵ӵвɽ𻢣
ڸˡݣµţΪޣΪ⣡
ǣͬһ֮
֣¥ңǣһλüĻ־Ȼһӣǰ̼仯Ϊҽҧ˶׼ڡʱҶݱҡǾȻܸɵתܣ⡭
ǿҪǿ

ڳſµġȻ
սأ
ֻһأ
ƣֱǼ尾
볡ʱ̫ˡãǿѹеŭ˵ˡͲγɵǲһսתܶǵ˷ǳԵû׼Ǿһҡ
ֹߣһλߺȻˣ㿴ô
ʲô
ղŵĿܣǼţ
룬ȻվȻţߺţߺתܣ
ĿжһĨȣԼͬ˵ա
ˡһĿƿϼȣǵˣҲòϣŮˣǸš
¥ңûһλ³Źʮغϡ
һĿ⣬ݣžԼЦһ
еñʧ
ڣûʲôصˣ
һһɵģŵģһΣʽأƬ
죬Ѫɫ棬ӭƮĴеĿ⣡


322 ᣨʮ
ģڿз
֪˶ã·ʿͨһȥţˣȫͨͨ
ǣѾ͸֧ǵ٣תܿʼʱ򣬾Ѿɢ
ˡһλʿؿԼ֣Ȼһˣ
ӮˣӮˣתܣһɨһתܣǻˣӮˣ󰡣ӮˣӮˣ
û̫Ĵʻ㣬ڣˣӮˣΪǹͬԡ
лģгĬģȻģи࣬һģʪȴеʿ
κˣϵ˷ܣԱ
үͳ·еһ̣ش˸ָȼһڡ
ٺ
ҹķ磬ѣȻͬȴ˷ܵظȥ
תܰԷͬɫ԰׵ߵߣֻƮδδߵĸн綼ֻжʮߵתܡǣǾȻܹ
˵ȥˣҲţãŶү˵һ
㲻ǲ𣿡үЦţЩ˻ƣ˦һȥգظһ䣺⡭תܰ
Ʈȴûһҷֱ
Ҳ״ǰǲһҡ
Ȼеļʿŷ֣볡ڣÿһαʣȻйء
ԵХұΧڡȻһ¥ɱһתܣ
ǡڶ
šɲʱȭ״ʱɿ
š治̫СˡмΪԸȻҧСܱܿݺҧһڡ
峤˿̣һλǰȭɱ磺ȻԸʮѻ̤ţ
úһӾȻŮӵ٣Ȼϵʣȴû˸оͻ
Ȼʧһޱȵתܡ
ɲɨһۣзһĨЦ
ȥ
գξ𡣴ӴˣٲʥŮˡ
Ȼ㶣ŵ˵ʥŮ˼ûл
˵һΡɲ˵ξ𡣡
Ȼһǣϵŭݣʧˡ
òңҪȥɲĪڶң
һʶس֣ʧģһӺݾ
γͺˡ
ȵģ
֪ԷʲôȻʼˡ
Īǣǰһּ״̬һӣʮ壬塭Ҹû˵ͷҪϲǡ
һУƺܳʵֻǼӡ
ջĿ⣬·˵ͷ漴󷽡
ûꡭϿƽУɱڣ
ɱ⣬Ϊߡ
һգԷꡣ
ಣ壬ΪһӰ˫һȥ
Ͽյˣ˵ʲôǿķÿжһĨâ
Х
ûǺáүЦһһֻӥϸȥ˫Ѿۼ⣺ҲҪѻ𹻲󡭡ûٵԼ
·ʿһģվ
ģֹͣ˻ýץ˾ڣɷ˵׼˺󷽡
үͷûþڣǿ³һһɱӯҰת˹ȥ
ХȫǴ͵ġ
תܡˣ
ǲţΪ֣⼸ս˵һֻҴû˴ڲơڣȴˡ
ɱ˳˵ϣӳŷӦ
á
ǰģƣǰ
亹֣ץ˳ǹĿʿɨ˿̣κһˣиղһ˿˿ģ
ˡˣߺһͷߣ
Ȼڴ˿̣һӰصǰ
Һԩ޳𡭡ӳǰĵˣѾֽӣѡ㡭
û˵ǽһӣһ嵽£˫һһѲнȻʮ׸ߵչγһĹĻ
̫顣һȻסǣһӣƶſġ
˵ֱ꣬ͦͦصȥ
ˡ
ϵ۾ƽݣֻƽ£ſֲɱ
ˡ
ʮУؿŵµӣû˵һ֣ӭչһ׻ӿкХӣ㼸ʮףն£
䣡̫󣬵ƣȴӰͬһ裬ˢһһЩ͵ХԤӣͷٿȻ
ųѪһվ˽̫ĽĻ֮ǰ£ƣ·ս٣
ߣһĿÿһХϻʺҵˣ𲻴Ӧ
ûս
ʿ˳ûᲢۡʮӺվһƬѪȵĵϣһ˶ӳš
ʮХڴ䣬Ѿҵļ˿̵ɫ
λĳضøλʧҪٶķϻԼҺͲŹ˹֣ڣҪǻָǲţÿŰСʱֵء
ɡүӵ˵ͷأ
ҧҧ̾һԲ𡣡
ôүȻվ۾ɵԲôˣ
˼죬ʲôû˵Ĭվԭء
ˣүȻݣ룬ȻǺһЦѣˡ
ô͵̧ͷ̬ȡĪ߲û
ͨͫ˷ǹѿүЦ꣬̾һ»ˡʱ䣬ܺܳҲ̡ܺܶ
߾Ȼû
˺ü룬ϢԷȥԷһֱ磬Сʧȥָͥ飬ǳ
Ƿһ顣һ£ңԼҿɷģ
ģԷģүĿһ̵ͷ
ʲôЦת°λʦϳ֣һϣԼҳ׷ʱ
ûٷϻһĨһƬҺ˳ȥ
һλʿӹһʱ۾һ
Һ㲻Լ۾ٶ30%άֶʮСʱңֻڵľӢϿй
ټ֣үһûֵܱô𣡱Ǳ˵ģ˵ĶƿҺʲô
϶û˵һںꡣü֣ƿ
ͬϻ˹ȥǶ̶ȣһԼʿĶһһġ
ô죿ܲעһӰ죿
ү΢΢̾˿һԼҺԶ裬ͿˡԼ˼ʣſھҪ
ڿʼֵذСʱֻ˶ùҺһĿؿҹգû´׻Ųˡ
ľͷƬ⽻֯תĺ󡣵ɱٽƺǣΪһƬ
ⳡսһĻѾҪĻ


323 ᣨʮ
ˢʱģһҫʣУѾһظвƬռ䣬Сʱ֮ǰѤá
ˡ׵⣬Ӱ׻£Ʒ·ĺ蹵׻ȫѾСʱǰѤãһΰķϿգһ㼸ǧ״İ׻Ӱţ֮䣬ضһƬʿ䡣
ʵĹâҫŵĵ̡ԱһߵˮȣһߣȴһƬļž
ĬĴÿ˶ץÿһӻָӸղŵսѾ֪սͻһս֪ʲôʱ
ҲڴȴûתʲôķŵȻûγɺ¯׶ΣڣȻСҪ
ӴеԼڵļ롣
ԴӡԵ֮ϵѪƾʧˡǽٴνһߵ״̬ݵʶ޷
Ǹֵļ룬ȾһĨɫ֮ٲһѪ츳θоо
ΨһԿ϶ǣޡ
ֻޣžѪ츳û
ûһݶߴۣվǰ
ҵĹȽ⡣ЦЦ˵
̵˵ͷ¡ǵλǹ㳡֮Уѿգǧܸо
Ժúôˡ˸£Ʊסˡ
ЦЦûڡ
סˣ
Զ
ǵľƿȶʵ򡭡ֻǵһˣĺХںǣ
Χңһ䣬ȴضֻһҿõƣôʣµң룬ǻôֻһƣ
ûţǱضǸĵġǣ;ģ
Ͼǳõһƣ
ʦܡʦܣ̵˼ά˻ôˣ
û¡ݵһЦЩĽؿ˷һۣ벻ô࣬Ҳá
һ¡Цݣصؿỵ̂һǳҪ¡
ɫҲ֣ͷʦ˵
صشסô
ǣеĪ
˸ħǳΣգԳ󡣡ݻ˵ʦ֣ŵľ㣬ϣè˶Ԫ˵ľ̫ͣҵǳӡǲŵųֻȥʡ
̵˵ͷʦֵܣ˵ġһֱ˳ۡά̹ȥ֮⡣
ղõħĽⷨסһ⣬ԲҪ뿪Χʮڣȫġʲôʱ⡭룺ǵʶʱӡ
û⡣
ھȥ֣˵κ춯ϸҡ
뿪ˣȫһƬš˸Сʱ󣬲ŵֵػšһֵذСʱأͬһȻĻе
ʱ䣬һһعȥ֪˶ãݺȻ۾
ɫȻһƬڰǽϵĹӣڡǵڶ㡣
ȥʮСʱڲǿʱ
ڸղšʶие̵ʶʧˣ
ǵʧǡ
ô͵شһµ棬һ졣ȥ
ĵſڣźȻ򿪣տ˵š
ݵӰٿȻɹûһͣ
ܵġⲻġг˽һƬʹ̣֮һºΣգôܺȻ
һԼо⡭һ
ҧʮ벻ʹӼ¥ϳ嵽·ĴͷԱߡ
󡣡Ʈ
ԱվԼҵֵʿ㶣һλʿ˵ѡ˵Ҫ´ͷ󣬱峤͡
˵ȭ󣡡
̫ԡλʿһۣɻӡУλתܶ治ɫô
ǲ֪ˣ͸飬ȫ¡
λʿٲ˵ʲô̿˷ҪһȥȴȻͣס˽Ų
ԡҧקȴס
ʦ֡ʵǿǳǿڲࡣǿԼһһ̵ʹֻܶµ£ֻҪĴ嶥ڵţӦһ󡣸ղšʶͻȻġ
ֻһֿܡǣˣ߶ʵԶڣ벽벽ʦһֶ˵ҺʶֻͬҪʶҺȱɡǣûС
ڸо£ɱʦ֡ȭͷѪӡȴͣ˷ԱߣҸϵʮ롣Ҳ˵
Ǹܻܿ棡ҽ£
֪˿̣·һ䶯ĺˮһ˵ĽűߡãǸ˵ŵͷƮ
ˡ
ڷϱߣˡȴͣ
ܴӵϼˡ˶٣ƮȻԶȥߣʱˡÿһӶܱ󡣡
ǰǰˮ˵ȥԣǰĵط
򡭡ȥ˵ʹࣺô
ȫ벻
ͨȻ˿µĶ
ԼȻ۵ڤˮǱˮϡͶɣȻΪ츳ͨڶԷǰȻʮ׶ˣ
̫ˡˡ֪ʶжʿеĶ壡ò
ϷݾںɫԱߣʿһۣû˸Ҷ졣
һСʱСʱȥڷųһֻԳ˽ȥϸ룬̳ȥ
ˢҰģΪӳеģȾǷ̿Ѫؿǽߣ𾪵ɫ
ȻԷûһ˿
ʶ𡭡
ʹر۾ݶҧÿ졣󣬲ۣ߹ȥὫûкϵ۾
˭
Լʦ֡ˡ
ļʶ𡭡
ʦ֡ЩɳƣŶԷ֣Ϣ
û˵꣬Ϊ̵ȭͷקһԷڳһƣȴ
ĿһһΣһָ
УȻһ֣
ߣ
Ǹ֣֣ǶԷָһһʵؿȥģѪ졣ͻɱȴץʱ֣
ԣݴ˿̣оһȣԡԣ
һʦָоĵˣô֣ܿĿⷺضǸ֣ǡʦ֮ʿµĶǣ
ǵʶʱͬпֵĹȫԸ﷢ʲô


324 ᣨʮģ
վ̧ȥضķҫޱȾף׵ͬĹѨ
ûκκۼ
֡Ȼû
ǣʦûС۾ڷ̵ʬǰʮӣۣ϶˵ģǶˣ
һʦʶˣ
ʦ־û뵽Էɱԡ츧Ϸ̵۾ıŻ𾪡
ˣʦȫΪ𡣸֪˭ûûֻſŻ᲻ң
ͻȻȥǸݵķԷȫʬϾԻ˿ڡȻڶûСͺ񡭡ԷҲԸɱЦһĿķ̣ʦ֡汿Ϊʲôûҡʵʲô˵ˡ
ǡٱЩʣҧҧվˮԺлһС
Ŀĵ鷢áͷ̵һμŵ̸Է߹ûˡС˸Ӵȫн硣
ʿʶʿʦôˣʶġ󲿷칬ʿ
ʦʮλӡһû˵һġ
ͷȻ̧ͷա
ۣ𺳲ѡ
ˣ
ѵ
ֻ÷ĸԸȥ
ֻ÷ֿ̰ûУ
Ҳֻλ𵤵ע֮£ɳ
ͷ۹𲻶˽¡ʡ֮ǰһ˲ļжϡҲʿҹգ칬
ԣ֡Ҳңɱˣں˭ģһô̵ʬ屧𣬿һܣΪƬ󣿡
ǵҪʲô
ǿѹ±ʹ飬ŷ̵ʬ󣺡ҪʲôҲһ¡
ǣħûκΰ취
һղžȡħɱʿ
ʦ֡ţһ׼һʢ̻㡣ǸˡԶ벻ħ˭Ķϣ˵ϼֻ֣ûƵĿ
ǵģѹûߵ뷨
뿪̫ų򡣼Ȼħû취ôʦֵĳһȥ
ҵҪ̻ըһɲǣ㻹
㡭̧ͷһۺѹѹգôݣΪĵӣ
׵ĸ߿У˲ϵϣһ¡Ϣϡ
ɵѣɻؿŹˣ־磬ħڣȴոձչسôʹࡣ˴ǲܵġ
¡΢΢һЦҲ˰䰮ﱲսϣɲһᣬ
ĿһЦӵЦ̫׾ӣһ
úúáת˲ʧ̬ѾЦһƣһں¡
ֻⱭƣҩ
ͷӡ涯ˣʶУŲЦ
֪·Ѿʲôģ˷¾ƱһߺͰЦ̸һߺȥһУһ˻Ϊ硭ڰ벽ԪӤ֮ϣ
ʲô
㻹֪ǸΧһƬķ󣬿ƽֻͣҪһ죬ͻᴦڱıԵ
˳ˣòŻصô죿
ޱضһƣһüͷüǰ֡
գҹʱ
ȻķﲻЧȻλӲߡ
̾һϧ˵ʿ˰
ɴ߲Сڣ˺ǵĲ²ķ˭ΣҵΪ𵤣Ϊн縺𣡡
ڿ·Ǹʱ򡭡Ǳ䰮ֵأ˶µȥ֣㣡Ϊʿϧ
Դʢŭ˵һĨʹ࣬һĨΣһĨѶΪ֮Ρã˵աҹΡˣ뷢
ҡймңԹ˭ȡպѡɶ
ҲЦȻûбѡзԺңˣҲֻһˡ
·ݱŷ̵ʬʱ򣬳Ѿվˡˮٸһ·̵Ϣɫ˶
ʲôû˵ݵļ
Ѳࡣ̧ͷһۣԣúúûš
㶣漴΢΢һ̣һΪԶ˵ء
ѡ䣬үҲ˹ŷ̵ʬһ㶣漴ڰ˳䡣
үӣмҪ鷳㡣˵үֻһۣ˵ͷһӣһɢһζĹľǰ
Ϸ˵ԺЩͨοܸҲ˵һ
߹ľΪסֻҪʶһ˿ۡΪԼϧô̫ٶѡϵļأǧ꣬˿ɸҲ֪١
лˡûƴǣľŽ˴С
Ĭش
ħΣһҪ
㡭Ĳ²棬ҲһҪ֪ΪʲôΪʲôҪɱ̣
ΪΪûѪΪѺǰȴ޶Եʱ
˵УֹˮҲҪ޵Ѫ֮޵һǻѪ޳ʯһ飡
ҵĵ۾ǿѹ²ңضбġ
Ҫ۵ʱ򣬺Ȼһʶ
󡣡
ܲݱĿ뿪Цлֱ˵
è˶㶣Ĭ룬һе㲻Ծ
תܵ£ڣѾ˶ʮСʱûп棿
һٴۣſ档
ˡǷŭɻǱŰûйһգһۿȥȴ˺ü롣
ھ״Ѿֹһ׻Ӱԣһֻͬǧ״С֩Ӱţڱ̵Уߵÿһ𵴣Ϊһ״һƬĻȾɫǳ޹⡣
һֻɺӰڰ׻Ϸ˫֮䣬Ʋ飬һë״İ׹⣬˸Ŵ˫з£·İ׻һƬ֮С
һԼֻһ״СĹװŮӽɫӰֱһյãָŪ֮䣬Χն·ѡɫĺۼΧ顣Ӱ֮䣬СȻȴÿһβã׻ĹĻͬˮĻһ𵴲ѡ
׻˿̣ȻѾһצһβĻڣȫ¶˶Ķףһӿ׶ֱʣģĺ̡
׻׹ڼĿԼȽһõȴı仯սϵķƹɼһߡ


325 ᣨʮ壩
è˶ص˵飬ҪҲһķսⳡս͵β
ݱٵĹ۲죬ĸСʱ֮ǰ׻ʿȫⲻ˵ղţںһֻûдߵĲˣȴˡ
Щ꣺Ͱ׻ʲôϵ
è˶϶˵㲻֪̫ûüߵĳҰèҰǶڱſĽĺܡһֱͼշڱٵĻӰ壬ҶˣͽеһȮӰǰ׺ǲЩСɬأ
è˶
ȡè˶ʶԼϰ⣬ɿһҵ˼ǡڸղţиԶһè˹кˣİȫˡ
ݿڣ˵һɡǱŹġ
ֻΪڶĴǲŻᱻŹ
˭ݳ˵꣬Ȼ۾һվè˶ͬ˵ң
ͷֻȴ漴Ժ¸
ûǣһǣûԥؿ϶ҡ׹ڼƼʧϷֻһ·
ǾǵȮӰ壡è˶˵ȮӰ
ݸûè˶Ժмһ
֮ǰ׻ʿһпܡɳ²֣
û𶯣
ûС
ûе˵ĺۼ
ûС
ݵ˵ͷԽˣԽǿ϶ҵ񣬲°ӢʿХжӳԼţǴ£һɱֱţ
Ͼ峤⣬õһ·
֪֪νҪ֪֪
ǵһӿʼҸɳӢʿٵתܲ߷֪壬ðվ־Ѿӵ·ʿĹǵ¾Ϳɼһߡ
첽뿪˷䣬󣬿Ϻүӵһ仰ǣ̣ټˣս״̬
ôɻؿ˿棺ȷ鱨û⣿ҷֲŵλûа㷴
Ҳҿ϶촽ǿԼ󣡡
ûΪʲôóһչ֮ʱֺȻ
û䡣ϳҽȻ
д˸ķ룬üͷٴһΡ
ֹ룬Ѿء
ûҧȴ޷Ӧң
ǲ֪˿̣ھΧ״λԲʷʿһⶤǽϡȡǵǽвʶܶȴ
ǵ۾ֵؿǰ
һ·˿̣͸ӰӣͬڤĴһ׷Ǹµش
ÿһγ΢΢ڡѾʮӣ
ǧ˵Ĵӣ
ɫɣЩӰȫ͸ǰǶֻܿռ΢΢ģϣһûУ˵о
ʮӺӰ뿪桭Ȼһ֣
жˡһλŵʿʹر۾
ҡڶ࣡װ
Ȼ̧ͷһҡҡ׹ȴȻŵİ׻УѾһƬѩ
⡭ʣµȫ
棬ֿҺϹǼ٣ɳ²ֲ棡
ǲ֪Ƿ۵糸س֮ʱѾһƬæ
׮ȫϺүӣָµÿһˣһι״ķһɫķط
ûָӣ˿̣ȫǰһž޴ľҹлʮ׳һɫķ֣ͣ룬ȻһĺɫС
һɫͬһ㣬ӺɫзɳӡڿдʵȻΪһɫ룬ۻҵķط
ÿһÿһʿһٵİһķɳ֮ϣɫ٣˿Ӱпȥ״ȻγһԲ̫
Χǣ
жáصؿ˿ա
һƬڰȴŵŨѪζ
죬¹ϴ׵ɱƬռ䡣
ˡԪյ˵ˡȷʵԣûע⵽ӾѰʿϡҸղעԶеɱȣڱСģ
ϣûһص˫һϡʱһƬɼĺâ˲ֻһ˲䣬һ룬ָ̻ԭ
ǻɽ󣿡үȵؿܣûκα仯ˡ
öᣬȻһֵ̣ظΧ
һ߿һ߳ʵʲô
Ԫ촽Щţһ͵󷨡ԼٶֹǳСģϸܲˡǹ档
ݵַ˰ĵ̫Ƕ

һȻ֮䣬Էһ׹⣬ԵΪһƬĻɲ֮䣬ĻϡȻ顭ͷĺ㣡
ǣСԪҪ˵һס졣
Ԫͷ亹ϸ˿Ķ
ǧ⣬ֹһ٣ǧ㣡
ҡ֮һɫԲȦĿڷ£
ǵ󷨡ǣûԼһ˿·ݿ˿ԶѾģĴսǣҲ·ˡ
ۣصЦϧǾûлųȥĻᡣ
ˡԪһݿ˵֡
⡭״ε˵˼֣𾪵ؿݣҲ̫ˡ
û᲻ãֵֵֻáݾŹĻĻϣЩ㣬ֻףȻ̧ͷȥΧһ糣
ףһλϣʿɻָоһ¡
ͣˣ
һ̣Уоʿȫ̧ͷ
磬ͣˡϵĺƣһƬƬڸ˹һģٵĪգ˲
սζ
ˢڴ˿̣ͷҹգȻѿһֻ޴ĺɫ۾֣
ˢˢˢţΧʰԲΣĺɫ۾ƾճ֣ǧ׷Χһ룬۾֮䣬һٿȻӣ۾һ𣡽ߵĿռƾʵ·һ˵ϣ
֮ģһƬصȫ
󣿡ү̲סȻǾ󣿡
ν󣿡Ԫɻʵ
ү۾Щ죺󡭡ָֻдﵽܽ⿪ǲǵáϼҵסȸǸ󷨣Ǿ󣡡
ֻҪﲻ۲Ǹ߳һ󾳽磬޷ƿ
ҡǴƴ
̵죡
ûзϻʼֱӴﵽ˰Ȼ


326 ᣨʮ
ԪЩ΢΢ɫ䡣
ǵãүǸ󷨣ǵס˰벽
ôСһ󷨣ڡȴǧף
ÿһֻΪڵ۾·ͫףˡ
׼ͬסһֻ̧̧Унеڿڣħ뷢۵Ĺâ
ѾԴ
ɳɳɳͬĹĵ㣬ڹӰĽӰˮһ㣬ѾΧ
ˡˣȻʱӭǵģƻͨţ棬һȦɫĻ֣
ͬûֻһƬսʣµɱ
һλʿץžڡִսǰĽţɱ⣬ͬʵʵؿڡȻ֮䣬һƬڰУɫĹâ
ôһָץ˾ڡ
ǡţǵڶ㣬㡭ʮ㣡һٵ㣡ٵ㣡ֱ
ǧ㣡
žડ֣֮£ɿ֡룬棬ѾһƬɫĺ
ɫ֮£ӳճһƬѩףְ׺̣ȻһƬ糱ĺڰ·𡭡ԵĲʿһ޼ʵĴ󺣣
Ұ޳ǹѩ׷Į
ǡһ鲻Խ˿ĭ۾
ǧ˫۾
ϡȻվһѰγеĽᡰǡһǡҡȫ
Ƹۣ
Ƿ˰ɡлֻǽŵĸҰһӾʹӷ಻̳Ȼô𣡡
ΡүӵһɫޱأǡȫԳΣ
ǡⲫѪΧǵĴ㣡
ȻԷû̶֡
ˢ̵ҡҷһֻ׸ߴ󣬻ѩףһ׷Ŀ׵˳
Ѿȫͷһܵİëʡ
ң峤˹֣û˾һֻ׻˹ֻϲ磬ĳ֣ʮɫ㶸Ȼ죬һ춯ص
𣡣
Ұ϶һС磡
ұоХ
˵꣬һûŮҳŮǫ
˵꣬һӡš
Ƭ̵У¡һߴӰ׸ߣ̬죬ͬСɽһվֻ޴ĽɫȻһѾ޴ģڶԷϣǿҵѹȸУԤ׵
Ҿ첿Ѫǲ
һÿһضһĲĶеģͬ޴ľޡеģһʮ׸ߴĿܡеģһķӣſڣѾһƬ಻ɽĺӰ
޴ѹҹ紫ÿһ˵ǻ
ֻ˿׻ʿϵ˸̣Ϊ˷ܣָЩ΢΢ġ湻󵨵ģǧˡӦǾҲս
֣ս㿴ɻʿүɫʱյȷʵѡ
ȻأУšݵȻ𣬲ˣǰ԰ڵģǸңұöң
棬һƬĲţ￪ڵţͶ׳ơңǲ
ǴķǵĶ֡ԴȵزƽɱһٶХ顣ҲƽΪ㡭˾顣ֻҪ׳ơҧǰһһС̡ǿǡҵıӻ£ȹ졣
ǽ飿
ǫͨ뺡
ǣСŵͨ뺡иǫ֣˵ȴǫǫ񣺡ҵڵĵزҲһſɱȣ
ǽ𵤵ӡڣʬʱ򣡡
ؿˣƽؿڣǻʲô
ɱ˿̣ߵĸ¥ϣˣȻ֣˭
ôˣǵĴһ¶츣ȴزס
ҲһȰ档Ŀ絶޴ѡ񣬺Ǹ𡣡
үȻݣҲ벻ս֮֮СǾͲʲô׼ҡվסҲǣǡΪƾһɽܿסԷ
ûйƵļǡôˡϳҡҡͷȻôţضһ벻ĺ֡
֮ǰתôãүӼ
ֻһܡϺԥ˵ǡһƷתܡն󡣡
תܶ
ү˵ʲô˿಻ĺɽǧ˫̵۾
Աǧʿȷʵ
һɱǧʿĶҧҧٲڡ
ܺáһ۾ѾѪ죺һֳӲӲԡ֪𡭡ղŴӦ
ôƽϢΪ㣡ߵһŭݺݳһڣ顣
ҡͬһ˱ǹһվǰ־Ȼѹ
ȫ
ɱﲻ֪ôҰ
ǵļǧڰ׻֮սʿȻ󡭡ǵͷ𾩹ۣѹѣ
𣡣ûа㵢飬ŵһڰ֮Уˮһİ˰뻢Ӱͬһڰ׽ӵĺ
¡¡¡涼һſʯϰգеƲ㣬ǧʿ𵴣¹ⲻ䣬·ɱΪ֮Ȼ
ǧ˵ļ棡
ûκֻͣҲ
ûлУֱ׵ӲӲ
ڴ˿̣һһһƬ⹹Ị̇Ȼ֡
ˡˡһƬӿɱ¾֮ٳ߼Ӵ˲䡣ȻŰ̫ݺһ
𣡣
šˢһɫĻ˷
һŵȻڹ⣡ˣһµķӿУһƬƬ˵µķϵķһ̣Ϊ壡ĺɫ̼һڹƽض
̫޼󣡷


327 ᣨʮߣ
ɳɳɳһڹ͸ɲ֮䣬Ϊһâ¥󡣺Դ۷ͬһ̡ŷ·Ϊһ̵Ҫҳ룡
һУӴûںڰ棬ȴܿһ
ɽ󣡡棬ϵЦ˲̣ŵؿǰһĻ
ûܱɽˣ׻;һĻɽκοƴòһҪһ˻ɽļӳ̻֡ΪһѪḥ̂
ǧޣ»أ
áܺãǳã
ȻлɽĪΪܹӲд
ûɽȷʵܽһƬѪǡͬʱҲŹԼһ·
ʣսѴ̣
ǡûлͷһ˲䣬ˮһҾţȫ˹ȥ
ˡǰһ׵ĺɫĻѸչһööķ𲻶ڹĻлͬҹеľޣǡ
ڰĳˮ롣ǰŵޣָ֮䡰ͻͻͻǴ̣¹֮£һѾһԾ𣬻Х죬ɱ⣬ֱǰصҪ
ÿǫһ쳤ХȻľƯڰУұۣѾΪһֻһ׶೤֣֮Ȼһ
𣡣漴ȫΪһ⣬šˢǰ·ϵʿƿͬˮֻֿʣһ׽ʯ𣬰ɫұۣдѩ׵ĺۼ
Ʒ£
󷢶һ̫޼â·쵶
ޱȫʩΪΧĿΪ֮ģ
ˣڲһ洫˴ײϴٷҫڼžǣһ룬ڶ죡¡һƬΧĹĻ˲
¡ǡʿǰͺ̵أͬһ
ǣǻ˻ΣңķԽԽʵεѹȸԽԽǿ
ûκ˵ʿȫץеԴս°ɣеɫѾףͷ亹һΣȴûӴܡ
ѣүɫƽУιսԶΣʱ̡ǣڽ׷ԲĻɽȻ̲סѯʡ
ˮʮڹ֮䣬ǰ̫ԽԽ¡
뿿˶ɽ󣿡Ȼ̫һЦΣ
䣬̫ȻһƬڰ׽Ĺâţһ޴İԳǰ
Ǭ㣬𣬿룬ޣң
ÿһϣֻΪ󷨲ŵܿӡ
̫޼ܸдɽеķǿеĿعеԻڡеСĿӽʮ״ĽɫϿǣٵͼĻɽ󣬶зĹܡ
ڣǿѪ촽ҧָһѪɳ䵽һ֮ϡ
̫޼ķжǿ
ˢһ⣬һƮȻɳţ̻ǧûʱ𶯣ƫʿĿһʯҪǮǰʮλʿΧߣͬһ뻮һ
ԣ
ǬΪ죬ΪأΪ磬ΪףΪˮΪΪɽΪ
Ǭ룬ңĴɱԣ㣬ޣĴԡ̫޼󡭡һؼ汸󷨣
һɹĲӺɫĻ΢ɲشݳ˿̣ǫľצոմӹĻгһ󲨶Ļû˿٣һĨ̵Цݡ
Իɽľ̫ḻˣȣҪ󷨵ǿȼΡǣͨղŵĽӴ
ǿ
ķԲǿ
īȸӰַɿ֣Ȼʼ黯һֻ·ˮīɵĻצӯ࣬ǹǿѹȻڽ
ڴ˿̡ɫȻһ䣡
֮ظо棬һ΢Ĳڴ
ᣬǳᣬȴ
¡¡ĵ棬Ԥ׵ȻŽ£ͻΣȫһ𣬺ԥأжûüƾűһշֱӺԾʮף
ͬʱ󷽣һŭģˣոձ
ǡѾˣ
䣬Աߵһ棬һ¡
Ϸޣȫײ̫޼ûκηӦʶһƬڰ
ǡһޱȵʯ⡣
ڶɲ֮䣬ڶʯӵȻðšǵĸڡİٸ
ˣôᡭ
ͻûһ˿ԤףԱߣ̱һƬ̵ոŸ޵ɫⷭγһĽΪһɫǵ
ǡǫ˫Ŀ࣬ʣµս˲䣬ΧһƬհףʮ׸ߵʯ⣬洩ʬ壡
ǹؼ汸ķ󣡡ȭͷյһ֡
ˡ
û뵽׵Ȼлɽ󣡳ʱ򣬸ˣ
絶ʵؿļʯ֣δޣвҽûٿȥǳһźڹ֮Уͬħ
ݡ³⼸֣ҪʬΣ
û֡ңҽµҲҪ㡭֮ϣʳʮ죡
Ȼתͷŭǫ
ڡǫͬмѪҧش
ۣһСʱ
ûܲ
Ǳ
еıŭֻŵѪֲ
ǣǫСһŭͬһ㵹ˣڵϣһͻһ˺󣡡
ǰڰĳˮǱղһɱİ٣ȴȻ顣һչ䣬ɫȥǰճһƬյ
磬һֹ̾ˣ㵽Ʋ֮һΪɱգͻȻͻأسǰ
ǫɫͬһߵǰֻ֣ӨӨ̧ɫصһķ
ˡһ£Ƭռ䣬·һĹ棬һƬ΢ϼ⡣
ţԽԽ죬ĺͷϻ䣬촽򡣶Ķϡʮʮ״Сķ󣡳ԲΧס
ܣĿ죬ǿΪǵļǣжô
ˢˢˢ׹ڷҫʼ΢ֱͨʣ
¡һʱ׷ɣһġǡʮ߾޴Ĺײģ㼸ʮ״СȻӵص׳
ֻһǫһָָ˻Ƶؿڣ
ɱǣ


328 ᣨʮˣ
ţ⣬һƬš
ǡһֻ԰׵֣ǫķӲƿһ˿ײİ壬ʱ䡱һʮȻӭŲҰ׵ɫӹײ߳
ǡһӽʮ׵˫ͷˣ
һͷһͷߣƤͬƤһ嵽һϵڵϣһҵĺͬСɽһվ֮ǰ
ʮһģһ
ǡ׵˫ͷ˸ովһ˲䣬үӶȻ˶ҧ
Ѿ̫ʵ
ү״¶һ˿֮ɫʿţɽһǡõĻʴ֮УȻ˹硭֮ǰתܡҲ磬㿴Ķ
ֶ˶٣תһǿ
ûУүӿ϶˵н磬Ҳжʮתܶѡһ𣬲֪ʲô֣ƷԲתܣ⣬ǡ
δ䣬УʿվȻΧ
桭оˣȫſ˺ڶͬԨľ޿ڣ׼
ǡڣүȻʮž޿УٿȻľ޴Ũ򣬲ڡڣ
δ䡭ʮ˫ͷˣ֫ſ˵ϡڳһƣؽڷˣһֻſ֩롣
ǵſ£ǸɱĶӣһȫͰ͵ƤȻͣһ˿˿ſһ״ķ˸ͷſйԽԽ󡭡һͷȻήȥֻʣһڶľ޿ڣ׼ţ
ˡһ벻ĵ棬ʯ飬һ㣬ȫ˰գ涼죡ʮԽԽԽԽС̶ֲֿȣȴ˶оӴѹ
ĿһӾлع˫ĿǰİԣǬΪ죬ΪأΪ磬ΪףΪˮΪΪɽΪ󡭡Ǭ
ˢһƬ˸ٴţ⣬СһƬѸ
¡һ⡭һǧ׷Բշ·󿪵ĿˮɫûаԤںܵƲ֮䣬·ӳճһƬɫ
ǲߣӳճ·ͬ԰׺һҡ
һƲ㣬Ѹٻۣ룬һѩ̫ͬİƲ֣
Ķԣ
ǡգУһδһľʹ
ǿĻɽ󡭡ˡԼˣɽѾֳܣԤеĻǿ
һսŵһκһӲӲһսͬǾ˭վĹؼһս
֮ǰͻϮͬ⡭Ǽսս
Χ˵ʮ롭ϧһдۣ
ǣ
Ȼδ䣬ƲеѾ۵£Ȼ֮䣬¡һ죡ľȻһֻ׹ƣϰ״ϸ׵֣֮
Ҳݣһ̣Ȼ˳󿴿գٿݣ硭ʲô󣿡
оȻַ󣿡һλʿ͵ؿգ׹纣ҫһƬͨ⣬Ǹո̤ıϰɣ
ǵġ̫޼󣬹˿ĺţȻסһ˿
ˣ
ûа⻹ڡ

ƨĸɽôǿ
ֱšʲô󷨣󷨣ԼҵĻɽҲȲɣ
һƬӣвǺ£˷ܣ
ġ˿̣УвҰ׵âͬ
׹δȵϣʯ飬İ·һ죡ͬСߵĵ绡ڵԾţ˻š
ô
󷨡ôôǿ
ǣ룬䲻ݷ֮䣬Ȼȵ
һֵͬʱҴУȻһƬͨ׹⣡
ΧˣȫɢԳһλδߣΧʮʿǱ˴ͬ׹䡣롭һֻݵĶϱۣڹâг
£߰üӭƮȵֻжһɲǣΧʮһ˫ȫһ̧ŭ巨ħһָ
žһ죬ֻݵֱۣȻͨ飡գۼͨ쳹أϰֻ֣ʵ°ֻ֣ȴ·Ӱʿϣƴȡ
֣죬㼸ʮ״С䲻ݷ֮䣬һָͷȻסֻ֣
Ͽ˲ڣΪһƬʿſɿ˼澰
Ȼ֮£һָͷȻб֮࣡
ħ￪ڣĿһŭȵڶָ
ˢȡͨȻҫѾвˣʼóϡ
ǡ

赽ʲô󣡣㶼ħָ֮巨ָȻȥһֻ֣
ָ
ˣɫһ࣬һΣһƬˣͳҺԥغȥ
¡¡ֵٶȣδ̫࣡ȻһһٶѹһĻ˵ХתһĻ
죬Ҫġ
ָָ߽˻ߣ˶վʹر۾
Ϊһ̣ҶһѪͨӿͨѾͨĲ⣬Ѫ⣡
ǡǿסǧʿᱻɷɻң
ֺȻ䣡һĨȻһҧȻһѪ
ħ֣紵ɢߵķ٣񣬲ЦѪħ
һ̣ʮˣѪҺʱգҽųΪ˸ʬʣµˣͫ׶ЩɢɫȻ԰ף
ˡͨеĺɫȻţֶֻȻһƬâָغ£Ϸʮָཻһ֮󣬰׹⣬ͬһڽӴҫ˫Իޣ
ˣˣȫѪڵأһս֮
һԣһ
ͬʱһİ
㶣ţ̿
ʮ˿̣еĹҫǳΪˡһᵽ£ܶȴ󵽼µĺɫ
֡ǹһĨ̵Цݣɣ
֣ɫ԰׵ǫ֣ͬһʱ̾

ǫѪ촽ڡ
ţ
䣡ؼ䣬ֻʣһ
ʮڳ˵۾
ŸֲȺڰ䣬ģǡһƬƬɫķģ
ǾȻͬţţһ
Уһ΢ŵϧ֮ûпڣ档ܿʮ˹УɫȻ΢΢һЦ
ǧﱼϮҵϳȷʵ󵨡
ǣͬʱǣ뿪Լɽı
û˵ȥУһӿʼе뷨Ҳ޷ס
ǿѹеҰ죬һӣң
⣬ʯ˲ǡǲδʧһ׵أɲǼ䲨ӿǰ·ͬ
Ϊ
㳲ôԺͽ͵ķӣ


329 ᣨʮţ
ˢĺɫɴһ˹ȻڽӴǰһ룬Ȼȫһ࣡
Щƺ֡
ݣȻһ棬ȻԾ𡣿һߡ
Ǳߡ׻Ѿ̣˵һ䶼Ϊ
ǣû䡣֪ڵȣĽݱбѹһעϣܰܣܲ
ҧҧſ³һСӡ̼䣬һƬɫĹĻҫա0.1֮һ춯صŭ𡰺𣡣һֻ޴İ׻Ӱһǧ׳һ·
Ӱ׻ڶãʵ·һ̷աһ˫ɫȻ⣡
ˡϵ󣬾Ȼڽ֮нЩɫմĻɽ
ʱһľ׽֮ڲ˶Сү㶣Ȼ˻顭顭飡
飿
һҪֻһֻ顣үӿű֮ģԶֻ޴İ׻Ӱǣ飡Ща飡û뵽ҾȻóֶ
⣬ҵĵ̣
Ӧϵͳ2%ڴ˿̣ƫһȻһλʿͷ󺹵س˳ЩǵĻɽ⣬⵽ʲô
ϵͳ1.7%ͬʱһƫһλʿ˼ǲԼͬغ
ƮȻһԲгһҪնȥȴȻһֻסˡ
ѡӻعͷĿ¶ɻؿݣԷȴҡҡͷ
ΪʲôϣүӼԼͬʵ
ߵԪĬ룬ݵ˽⣬ټʶ֮ͨǰݶ˵֡Ȼ֮䣬Ŀһһ
Ҫ˻ߵشţȶڷߣס֣ˣҪ⣬̫ðˣһһиõİ취
ˣӾˣĪؿԪǰԷӶ
Ϊʲ
û꣬ԪѾһܵߣȥҡԷļ򣬵ֲң۾ذˣҪǧҪ⣬̫Σˣ
ݵɨһۣƽޱϤԪȴ˶Է۵ز¶һĨ
ˡ˻ˡ
Ȼ֪ˡ͵ҵġǿѹסзڵѪƽ˵ȥ

˵ݱۣһʱѾһĨɣȥ
Ԫ˺ü죬գ뿪
֪ȰûˡԷӶ˵ֿʼԷڼƻڣ
磡һУ֪ΪʲôΪʲôһֻʾ
ֻʣһƬŨŨľη˵˼ǡ̫ˡ˵ģҲ̫ˡ⣬ӵ˱Ĺ˼
ֲ塭Ҳˡ
û˿ڣȻʲôˡǣԷȻ˵
˫뿪̫޼ǵġľ֣˭˵һͲ֣
ֺ࣬
˳һʼµȦףųҫ۵Ļ𻨣
ֻһᡭҲֻҪһᣡ
أ૵ؿԶսǡڼΪ߸ϣҲ벻һһ֡
һ֣үʵ֪ΪΣܾãںΣաһͽһľ֣
תͷүӣȻЦˣ书һۡ
ԼսҲϵĵһսǡգңҪΪսһս
Űɡĸ߳ܿͻᵽˡ
𣡣磬׻鱬ŭ𣬽ţ΢΢̧ǰצ΢ȴþȫһ
ûйâֻն·˺ҹУһķż
䣡̫޼ĿⱬǫĹ
Ҫ˵ǫ֮£ʮߣٴһźɫâͬʱеİ׻Ӱɫͫ΢΢˸·ڳԾһΣ˫צ̧
ಣƿ֮˫צ䱬
һΣȸղŸҰͣ׻𣬼ѪҲһ˿֮Ѫд棬𡭡ɱ֮֮һָ
ˣ̫޼һζڲоͬһС͵𣡺ɫ֮У̼Ϩϰٷģ
ų磡ѩǣȫɫصغϣˣҲһ뿴ݡ
ݳĬҡҡͷ
ʱ򡭡
ҽ߾ȫƿ̫޼һУûа塣
ԣʹ֮ѾҰȥһػָԽԽңû󱣻߰˷ӣɫĻϵķȻϨһС룡
⣬ô£ֳľ˵ЩҪ֮еͨʿһλԼʿŵؿգʵĺɫĻϣʱϨһģѣѵزס𣿡
û˻شǣȫؿա
棬ǧʿ
ղţһ֣һʿȸԾڣʽתֱ£
ǵɱ˶ˣ
һƣǻ·
ʮˡûлشκˣļƻ̫û˻ͬԪԡǣѾҪȥ
ˣʹʹ죬޾Ӳηηβˡ
֪Ըʮ¥ӽӭ䣬پƸ߸Σ
ҵ١
֣ٴ̫ɫ𶯣ԽţƮȻ
ʮӣ磬ǫ۾ٿȻһоˡ飬Ϲ£Ҫֶֻ֧ѣڣһδʱ䣬ʮӣ
ʮһεѭⲻʲô̫ķͦһһ֮ʱ
Сʱʮӣͷأ
̧ͷȣ
ˢһΣҵķ֮ǰ죡ոձʱһλһȣѾĿѵؼһ
ϣ׹˸һööµķ糱ӿǧˣȫһƬ׹֮¡
ǡûκͨ
һƬεɫˮĻԤ׵شӺӿŰͬҹеʯ
ǫͬʱ۾һ׵һ۶ӣȴ·𿴶˶Է롣
󷨡ܲͬʱйͷ
뿪ʼʯ⣬֮֡ţǽη滯ΪӣΣˮȫ
ָͷǫ˵ͷ
Ƶѭ
ν֮ηгʮӵĴϢЩеϸ΢ִֻ֮Ҳᡣ
ϣڲ̫ǿĻɽ󡭡ٴοһԶļ٣ȴǿѹŽҧ֮ʱ֮գ
ȫ


330 ᣨʮ
ǫһ£ʮеİ׻ӰһΣ׼һط
䣡ҫɫĻϣȻ俪һС˲ͱˮĻڵ
ˣ̫޼ɫĻζ涼ԸоõĹٿȻӴ
ǡһȻ۾
ҧˣ
ңǧͻϮԼͬҲնԷһ룡
ˣûҵһ˶׼תصس
ѣүû̽ǼٵʵҲסΪʲô̫޼гʱסҵΪʲôãϲϵ𰡣
һСʱʮӣÿһӰ׻ΣڵϦΪʲô㲻󷨣
ûлشãƽڣҵɡ
ү㶣𵴵ĺɫĻƳǰټ̵ıݣҲֻ״СȫǾȻ
Ҹ֤·¶˾ģ˻۾˵ҡԼҲѪɺӣ
ãûκԥֱүӣݣŵһŵض
ұ֤⣬ֳʿˣ
үֱؿ룬ݺݴ˴ʲô˵תͷߡ
ûֻ֤ǵ˵ͷҲ뿪ֳ
ûжκ˲жֹһ˽ж
ƫУһλʿŻɽȻ𵴣ţ¶һܿСף˲ʧд󼱣
ô
ɽ󶼵סҵĽŲ
ģףǽ֮ɫˣȻûһ뿪Լĸλ
սɡãһλʿôȥֻгȥһһ
ɡ֮Уһʮžڣȫ׼ţһλʿҧҿʼĹҰôôزסأ
ڴ˿̣һֻֽ׷үӵ𣺡ûκ˲жΥߣն
Ĭÿ㿴ңҿ㡣
ʲôֵ
ʿ뷨ݸ֪еҰԽԽҡ
һ㡭һ㡭ݺ΢٣Լ򣬡ɽġɡԷܷע⵽
ֻע⵽ˣѪḥ̂ŻȫЧã
ʱ䣬һһعȥУ¡죬ͬС͵𡣼žУ˶ս𵴲ѵĹĻ
һƬİˡһƬİˡûٵκηģۣĬĬ֡
599600ʮӺٴ۾ܻɽķͬʱö
ԣԣ
ΪףΪ
ɱԣ
ϷȫݼȻҪݣ͵ݵһĿһöӡʮӣһȫ¡ʡһǿһĻ
Զ֪̽ĹɣȫΪŦΪġΪûйǧ˰Χһˣҹ¶
û磬ǫٴ
ûˡ
ƵĹιηмʮӣʮӣȫ̽飬ʮӡ
ǳ׻Ҫʱ
һǳţɱ
סһʮӣҪŻҷ
ǲȺ֮У֪ʱѽһ̨һλߣͷɢվڸ̨֮ϣ˻ž˫֣巨죡
ȫκһǣǲ֣Զҷᱮ֮ϣ
׻𣡡
׻𣡣·̨·ʿŭ𳤿ա
ͬʱ̨·һââ֮У·Ůɢ·ţǧٻջΪһɵġ
ͨȻĳ֣һĺɱ֮ɨȫ
ǲ׼ƴˡеѪһ
޷ƴ
ûɲȫԸ
ߣ׻ҡҡ׹ǰŸղȡâѾ
ԣ
ֹˡ棬һȦɫȻð𣡽ҸΣ
ɫǧϣԽһ˲ڻΪɻң
ҡǫһؿڹһ޵ס
ѪһһλʿһѲƵ䵶һһĨ䵶ϺȻһֻ۾ӣնһΡ
ǰȫʿԼˣ¡
ɡ
һļХֱգ
һɲǣգ¡
գһƬѪ¹֮ڣеΪ֮Ȼ
䣡ͬʱȫ׵磬Ȼһɫ绡ϣţǧ·ϵĵ·ΪһƬ̿
ˢǰһɵĶȻչӭƮȻǴһףݺһ
ѪɫĿռУѿһռѷ죬ڳ䣬·еĺڶȫ˽ȥ
ˣͬʱǲʿһʿһ뷢˻ߵļУǵУԾǲΪһƬ׵
ˣȥʿսûԭӵȴӹ죬Ѫֱס
ݲȥЩʿҡῼʧܣ᲻ᱻʬһ
˴ǣǣ
һ࣬еһն£
ˢ
ؼ䣬һߣĿ·𡭡͵ض
ȻͬǼΪƽķ
һƬ𺣣ȻһնϤ
ǫ쳤ХơʮӣһεĹ棬ҽ˺Ƭʱ
ңһǰһԺܽĬλɰڴһ٣
Ǵĵ̣Խ˺飡ǣûʱˣȻָ󣺡ǵأڱռңӦô
ûлشһһɱ𣺡ɱɱǣǰһжɱɾ
ûɱǣ𣡣Ѫɣս
糱Ұǧ˵ŭϵƶΪ֮˱ܡ
˵ͷֳǰָƽͬǰĺ棺ԡȥ
̤ƽǣ
𣡣شģһӰͬҹеĹȣֱţ
ˡһ߾޴Ŀܣǫ󻺻վһֻ׸ߵİ뻢ˣȻһ붼ʴֻʣ¹ͷһ޴ģĵľ޸캰ɱУ·ƶıݣȥ
Ҿ첿ϣһչ뻢ޣĬسȺУ첿֮
ϣŰսɳĲζж𣬵ǣûСǡУҲֻɱ⣡
⣬֮ս
⣬ս
ղţѾ޷һ


331 ᣨʮһ
Ҹӹ壬ңǬ跨һŮӵʮλŮգǡڰ·һ䣬Ϊһֻֻ״Ķž飬·
ǵУ·糱ʿϺȻһƬѪĹâƸʢ
ҰãִɱҸӹ壬Ҷңҳ壡
ءءͳĺŽǴǧĳ棬·𶯵ĳˮǸ棬һۣ
ѹǳݣ׹սۿ
ġУʿǰһĻȫסˡ
档
ǰԼ̫档
ХΣҵתܶԼ¡˵һλʲôʥŮҲɱȻڲ֪ʿսʲôӵġ
֣ץڣ
ڣû·ͬˮ˷Χһ
ڣ׹⣬ȻλʿȻ
ûк
ڡûأ
ףΪʲôղر
ߣ׻ܻѾӳǣУʮˣûһ˵
еߣ峤һȡ
֧Ƭ̡
ѾѶʮӺ󣬱ضʱ򡭡ŷ̿Ⱥ崫ͷ˲ƹȥǰ׻һУԿԼ
Уīҹ۾Ѿ죬ǰһУһۿͷȺ壬ǧٹֵĹǵߣһʵǣΪʲôݻ
˶ݣȴûпڡˣһ۾ͬ졣
ʶȫſ·Ѱʲôʱ̫޼ϣһǺȻѣ
ǣһһ״СĿ׶šžžž죬ڹɽ̫޼̼䱬ѳ׶
ˢһֻ޴۾ڿ׶֮Ͽһۣ漴𣡡ŭֱֱ
𡭡ܷĿռУŭڻص˵ǡ̫޼᧿Σ
Уţ
ûоţǣһĨѪЦݡ
ҧˡ
ǡҧˣ
⣬ĵһսҲܿܡǶ츣սһս
ȻתͷĿ𣺡ʿȫµ£
˶ˡ
Ϊʲô
棬ܶһ٣ǡ֮ǰһзʲô壿
㣬ǵѡȻ裬޷ܣ
ûҵĻˣûǽ̣ͣڣ
û˶ݱۣʱѾһ
˵һΡУ糱â·𻨶ʢٲߣ
Ԫ֪ʱɫ˳Ǹ촽ڷ
ˣǸʱ򣬸޷Լ۾
⡭⣬⣬⣬ǡүƮһ̣˹ǣݵֱֻؿǰĶ
ҡݡҲûпڣֱֻ˵ر顣
ҵ졭ᣬѩǣīҹ꣬ӣȪ£Ұͬ˵仰
ֻ΢һЩĿ͵ؿǸǡ
ǵģ⡭Ǳ̲ڵ
һֳ̣˶ݵ뷨
Ҫըٱ̲ڵһǧˣ
⡭ƱʬҰѪɺӣ
үӣӣĸһ㡣ôһƬرҷʱͿôΪʲôʱó
ʱʱүĿ˸ɫ԰׵վ촽ڶ£Ԫò˶١
󣬳ȻһŴ죬ŵؿݣ
ǵġʱ
ʱ
ңͰ׻ضϵݿˣڣҪð׻Ǿȫ֮󣬲űơ
Ϊʲô
öԷͶˣһУ
һ֮󡭡ŵֿɵã
ʾõ˼¡
ȻϣүӶ֪·һħ
һĶħ
ħ
һֿɵõƣ׻ض᲻һиǼϷıǮˡңضȫ
ǰİ׻ǰƣ츣صջ޷
Ȼ󡭡
̻
ͨүӣһ
޷˵
ݵĿ⣬һΣȫǾη
̫ˡ
ǡеͨ
Ҫ˼ֺĵļƻ
ӿʼžʾǲ˵
㡭ӿʼϺЩʹԲ۾ݣ͡ڼƻһУ
ݿ⻤֮⣬Ŀһ漴ЦЦҲȻսߵһֻһļƻм䷢˺ܶ⡣ֱڣ깤
Ψһ֪ˣүӳĬݡ⻹ǲˣһԴļƻĳɹȫ٣ô
̻ʢ֮գߵ֮ʱ
ʱ򡭡롭Ƕ츣ֻһ
¡ʡ£
ˡˡүȻ̾ӡ벻̫޼նһըǧˣնĿģǸߵļҿһս֮ǵƷƤ¡áǣĿꡭ
룬նʵϷʰ·硣
ϵһζ̾Ĵָ̫󣬵Ҳ̫̫ݣұȲˡ
ǣ͸Ͽߡݶǰ˵
û˵ʲô촽ͬΪƵΰļƻ۷
ܲµԷҪʲôˡ̲ڵֻһԽȥˣõѡ
һ뵽ܲμѪڵļƻ͸оֶڷ
磬ɫĻѾҡҡ׹ǲɢ
жãﳯǫ
ӣǫ˿ͬͷ󺹣ҧӺһηͻ
ӡ
۾ͨ죬Ŀ⣬ӹԶеİ׻׻ӰĹ£Ѿ˺֪ۡȫ壬ϣˣǸӶ꣡
ǰͬҡҡ׹ѾǧٿףİɫӺɫӿֱʮףǴܵˣڻɢ
ǡȲ
֮ؿڼ֮͵ضһҧԼƣҧϡãѪֱƴڵϻһķ󣺡ԾΪѪΪ
峤峤ɣʱ̾
һ˦סˣ˫Ŀࣺÿһӣ㹥ɽ󣿣
飡
һŭе飬·һۣšĸ첲пڹ⻬羵׻һڽ첲ȥڰҧѪĽ
𣡣һ£һͣʼһףڣѾ͵ף
һšһſ졣
ڡѪ۾⣬ѹǵһݡ


332 ᣨʮ
䣡·նһ׹⣬ٵһ䵽̫޼֮ϡʱ䶼·һͣ͡
һƬˮһ̫޼ϷһģʼѸٰ
У˲ؿһ·ΪЩ󷨣ҵĽƣ׾ӡ룬ȻЦɵѣûǴ·ĵӣ
ͬ·ɻ
ڵս̫޼䲻˵ĪУȴһ򵱹ĸ֡ҡŲСʱɣôƵĿ̫޼
û
㲻ȥһȣ΢΢Цӣܴӵϼ߳ǧҲûˡ
ΪþȻҪƽ治ɫ˵ȥȣʧ˹ƽҲȡҲ
ظЦЦҲ˵ʲô
·һͨⱬɵİɫѵķѣ֧ŵ̫޼󣬺Ȼ飡
һƬƬɫĹ⻪ǰ֣·ҹ磬ǰһϣȻ¶˲Źĵط
ˡǰһλҵޣ㶵ؿһУȻˣɱɱǣ
𣡣ǧӦǫ۾һҧǰڹⲢδɢȥ
ɰܣڴһ٣
׻УٿȻվ𣬻ڷ˻ˡˣˣ
һֱڳĬʮˣٿȻվоⱬ䡣һλߴЦﲻ
áһλЦƵĺãƵĺã
ǡ۾ؿ棺šΪǰ׻һܹ£
ƣǿԳĸ컻ش󷨡
䣡ڴ˿̣ǧٿ׵İ׻Уһⱬӳճ˼˷ܶգ
Ȼ𶯣Ȼ˿̣û˹
̡Ⱥ崫ͷ󡣡ЦݣоⱬȫҪκս嵽ǵʤ
ˢʮ󣬱ѾƣƲİ׻İ׻˫ۣȻ˵Ĺâ
ǡϼУɲֹͣ˹ɻؿŰ׻
עһˣ
׻Ѿûκηǡı
ϣ¥սͬ⣬׻ֻҪƣûͰ׻ȥǣԷûУ˿̣׻Ȼܱ
ˡĿ֮£׻ȫֳɫķģͬʱµգȻâ
һ޴ġǧ״Сķڰлͣһޱȵķڿתţţͬˮһ
ɲ֮䣬ͬһʹ⻷ư׻
÷ƾҵ峤ۣϴЦݣݺоӨ͸ķģƣ
ˢ糱⻪֣׻Ȼ⻪֮У
ãͬʱɲǣ֪뾪
Ⱥ崫ͷȺ崫ͷ󣡡ɲݶҧÿ죬Ȼ䳯·ʮŭȣǸʲôԵģѵûע⵽׻·Ⱥ崫ͷ󣿣
ǣͷһɽηߣƮ䣺Ȼһ֡Ը԰׻ΪĿ꣡ǡȻߣ
ô򵥡鵽һͻı仯̼˵˼һλҧгݵ˵͡˴Ŀ꣬Ҫ͵ȥﲻǱ׷ϣ
ʲôƸҪ
ɽηߣֻԳ˼룬ʧƣ
ǵģֻƱƸҪ
׻Ⱥ崫ֻͣ˵Ƿ˻ƣȥ

ˣԼͬأ뿴

ˣɣǳ¥ϣ֪һƨ̫ʦϣ޸пҡͷ̾ʧˡʧˡ
µ񣬻ʲôף
ҡûܶԿһܴ˴ңҲĴǣʧˡ̫ʧˣȻһΣҲۡ츣ءεȴջǡ
ۣһǼ٣͵ϮŲ棡ôͷӣúݵһУ
ϳǹͷϵĺܲǿõԲȴֹؽй˿̴ߣضѾ˵ڶƣû뵽еңǵһõڶƵģ
峤ô죿ϼȣһλγѣҵһһǶ֣ޱ̾ǡ׷ȥҺȫɱڴˣ
ƨɲǿѹͷŭǰôһ͵βŭ
ȣҧгݵ˵׻ôضһк֣ܷסǵĺ֣šҶҵУѵûƣ
ȡ׻֮գűضһĽܾ֮ʣǳֵʱ̣
Ŀ⣬ɨˣϼȡ׼Ⱥ崫͡һΡ۾һЩ˭ٳʧ󣬱͵
ɱ糱ȫȻһ̣աȻһ
šһȻǧ׵Ӱģͷ
ǰ׻ǰ׻٣
ϳļ٣ޣ۾ˣ⣬֮µսⳡս˼򵥣ֻҪȥɣ
ɱŭӦ糱У׻޴Ӱۣ鵽ʵϣľ񣬶ŷȫ棡
ˡ׻Ӱȫ֣Ѿƾɣȥ·ƻõӰյķɵðẓ́ǣÿһطѾȱһֻǰצʮ׳ȫǵžķġ˿ɫ֮£ûƵ֮ϣͬħһ㣬·
Ӱ档УݺͳϣͷϷͷͬĴ½һİ׻𣿡
ϳĬƬ̣ҡҡͷǿеǹڡ˷ܵط
˵գסİ׻̫ǣǣ˿̾յĺ࣡
ڴ˿̣ǰڹɢǫԼȫһδɢĺڹ⣬ɱس룡
Цݣ֣ˣ
ݸûпһۣǿſ۵İ׻΢Цű۾ǹĪĿС
ˡˣ
ǡˣ
ۣ΢ЦŴ˸ָ
ŸоЩԡ
ؿ¡
ֻˣˣվһ֮ϡ
ԼǧǧˣͬˮͬͭǽһӺڹгǡȻ˿壿
ǣģ
ھԵʵǰκıƣֻһ𣬰׻٣ʮ֮ȫɣǡ治
ȻԶ޷ǵһĻ
һһΣûԼõǹ˫ֱ£ƣγһһ״СǹǹڣԿеİ׻
׼ú˵ټ𣿡˫ָڴ˸ǣħǡ
ˣһȫſУһ첲ϸɫâֱʡ


333 ᣨʮ
ǿĵһʶǣһ룬ȫë
ǣǣǫ඼·ֹͣУȻһɰƥѹɽ罭ӵǳ׹䣡
ΣȴΣǧޣһ̣鲻ԽأȫȫءͨͨһƬ죬ڵϣ
սսҳ


һ̣ûԣģ̼˹ȵףһƬ
ˡҪʲôˡ
ȻһŽ
ҪըȡʮĶ츣أ
ӣ
ռšȴ޷ȣ
һ츣أһλ𵤣Ϳɳڶλλ
ȻûпЩˣΪ׼ģǰ׻
˫ĿԳ࣬Լƴôãһ޴壡ǧˣݴûУҪǰ׻Ҫҵƣ
ԼȻô˳⣬һһ˽
֧壬ŭСˣҪɱ㣡
û
ʱ䣬·ֹͣˣУûбըֻһƬɫѸʣ
̲ͬͬһӣһȦȦתȻΪһֱ׵Ļ䣡
ҡǫؿſУûҲ˵Ρ
˰£
һһλ䡭ڿ䴫˵еĻǣȴԼϳ·
ҸҸƴͷأ˻ߵؼС
ΧЩγɽƵ۾Ȼһ̣ϼȣɣǣУʿȻ̧ͷŵؿſУ
һɫзɿۣëȻǵ඼ֹͣ
ͨͨʿһ̣ħһѹѹø͸ȫعڵϡ
ǣУ֮ϣˣˣˣþһλˣͬʱǡԶ˸𺳣ŵؿ·
˺ԥһ£ɫޱصش˸ѸƮ¡ɲǼ䣬ս֮У
ǳ֣ʱӦɽݼǴ˿̣ѻȸ
һǰ·ɫء
ϤζĿֱ·Ĵͷ󣬷·Ҫ͸صף桭ʲôأ񡭡ǰǳһ㣿
˰˰󣬾ȻһƬѾ۵׵ɫУȻ
⡭ȻʿŪġȻ󱲡пؿŹɣ㶼˸ʲô
䣡ڴ˿̣·һƬâޱȿ͵֮䣬Ȼըѣ
쫷磬Ʋ㣡ɫкȻը𣡷·춼һ㣬İ׹⣬ɫŰƬأ
׻ϣҵȻ·ȻУоĤݵ籩ֲţڣҲ޷վסͨһ˵ϡ
һ̣׻Ĭһ룬·ӿضȾһƬâ
ҡߵӰû˿ͣ٣âɲǼ仯Ϊɻңܡ
һλãȻؿ·˼ά·ͣ٣˲䣬˻ߵ۸ߺš㣡硭
ˢˢˢǧ״İ׻Ƭ𵤱ը˳Уͬɽó棬ûһ˿ֿ֮
УȻԱȫ룬ǣΪһʡʡᣬڶĸ¥ã˿̣ЩƽմִĴ¥ͬһֻξƻУʼ߽⡣һֲĳɫŰݵ棡
䣡ϣһƤֱӱɣ¶ƺɫĻʯУһ㱬ըĳѵγһɫ䣡
⻪䣬ںҹųĲã
˰£
ʮӣͬһһߣһǧ֮⣬ɣǣϼȣͬεķޣ˿̣Ȼͬʱһķڡ
棬ڡȻƬ׵ķ֮ں󷽣ûһ˵ɫƵϺÿ
֪վž·Χͬͷ亹վԼгϣԼҰӣ˿ȫࡣ
ϼȣɲĹϣɲԼλʿҧϼʱ춯ɫصؿһߡ
¥ǣһ£ھ޺ͷԶ
һƬɫ˳ȥ֪쳤һҺáҺð
Һȥң
û˵ʮʶ˿̷˹ȥҪҡʣµľ񣬰׻׻ڲڡ
ȻʶһƬհס
ɸɾݲ
δйʲôһ㡭ΧסǧʿʲôûСƬհףֱһ⣬Ž˽
ҡˡ׵ˡԺ󣬿ֻʷҵǵˡǰǧ״˽ľģһλǺᶶһ£˻ڣױըʱڳ
˸
룡
š̫ˡɲҧʶһ뱬ըģһֱΪǸӡȱ񣡡
ӡǳ֮ǷȱһᡭǻᡣǷȱʱ䣡
һǰ;죺硭һãƣǰ̣
ԤСӣպֱض쳹н磡
֪ɫ˿̣Ҳȫͨˡ
ʾһ룡ԷӿʼͲŵƣ˭˭
˼ܡиɻΪΣԼҾͳ˲ţԼң˿̾͸ָһѡ
ǵϼǶ츣ءûŶӵİװ֣ȴҵͷԣǵĴˣȡһ
ģԼңң˿ûһ˳û١ûһйͷ
˲ţܶࡣţ嶼СǡеˣҪöֶ˰֮ģ
¥ң޺ͷ֮ϡһλʿĿ¶⣬ķҧϣ⣬ضһСơҪ
һͷơ
ǣûпڣҲûоܾûлش
˵һ𣿡ãһλǲҧܲ١߽߳׼Ҫʬ壬ֻҪˡĪΪһŵķ˶磿
ƣ

λϿ˿ķ˵ʲôûпڡ
ҪȥУ곤һλڿ˿ڣɳʹߡ
ϣʹߡǶǲİ
һʮ˵Ҳܽ
ĨңкҵƽȶԻʸ񣡡߷·¶˾ģĿޱһ䡭ԸԸ¥ңѡƣҪ¥ңҪֻҪҵơֻһ¥ң¥ҵĺѡ峤С
ݾԲ뵽һըըһµǬ
Ϊһῴûһս֮˹ôһ貵̻ը
ǡ޾ԣҡȻһҶûй
ǧ׵ãһ
˽ҡκμ壬ڴвǵһҪ񣡶УӰǿǵһ
ɱϼһˣһ̣ս̬Ȼ˹ı仯


334 ᣨʮģ
ΪΣλʿ㶣¥峤СʲôЦʿԸͷ䡭һ¥ұضһƣҪ˵ڵҵٴγǿƣ
⣬ģ
֮һعͷĿòЦЦϣûнǺѡеɡ
⣬ضųݵֱʡ
һֻһһתܵսǵȫһ֣˵һоԵƿȨڣû˸ô
룬һʼһֱʾѡ˾Ľʱ䣬ӡǽһʼıһңף
ʮӺңйûжȫɳʹߣһУǰķ
Ѳ⡭ɲ쳤̾һըըңȵս⣬ը˸顣
ͬҪʱս⣬ڽ𵤱ը֮»սʿУԲࡣൽԷҪŶȥ
̾꣬ʶȥһ˲䣬üͷȻһ
ʣ༸峤ǰһ̣Ŀȫ˱ը룡
ǣɲոշµģٿȻ˵ղŽ𵤱ըģ𾪣ôһ̣𺳣
ױȵ𺳣
ʲô֪͵ؿϿգ⡭ôܣ
һ̣ûпϲƵĴͷ΢΢˸һ΢⡣ϵӹâг֡
󣬷ڶ⻪˿ֲĴըУûбֱըѾҡвǣÿһΣֻܳһˡ
ȣȿȡүӸճ֣̿˼漴ϻܣһҵ졭
⡭ǽը֮ôۣŵؿΧ
ûв֫
ûа׻Ĳк
ΧһƬûһ㶫
ûжڴ˿̣УһٿȻ֡ţһöɫƣӿлƮ䣬䵽ǰ
ֽӹȻ̾
˭뵽˭뵽
ȻõڶƵģκһ壡ţ
ӿʼΣм䣬ʾʵ˵һöƣ
ʱлǰ࣬Ѱռҡȵƣ΢΢һЦ¡ʡ֮һı޳
һЦһС
ǰ˭뵽ġѰաүʧؿǷƣѾһƬ̾
ˡˣ
һըǧʿ׻޷⣡
һ壬ڽԱ£Ϊҽһڹĺۼû£
ϷһġɳɳͬʱľʯŵرͬϸѩһƮ䡣
үЩ͵˫ֽסǷѶţǣղţһըⲻ֪ʲôȫը֮µĺۼ˿̣Ʈ
㵽ˡһֻԼ˵˳Щϸмա
һȥȴȻԭء
ѡڲ⡭ʲô
㶣̧ͷȥȴһԼԤеĻ棡
ڰУһ˺ۡ
ͷףȴޱͻأ˵һô˿̣Ѻ۾ϻһ˰̣
ǡռѷ죡ʲôȻɫͬǣԼ걻ʱһģһ
ռѷ죬ءصǣһǧףյĿռѷУж
ǡ׻Ĳк
ѾΪڵۼķǧ׵ľ޴к˿̣Ӿ޿һѷ³
ֳһƬţֻǧײк³ʱĲЩµľͷʯ飬ŵرмƮǾͷ
ݺݺȭͷ
ûκ鲻ڱ
һ㣬û뵽Լû뵽
Ǿǡڴеİ׻ػΣ
ʱһ룬һ룬ѾΪ촷ۡǣ
һ룬ڴСͣڶصĿռ䣬ܵӰ졣Ȼ𵤱ըʵ̫ȴֱͨĳڣ
⣬Ҫġ
ؼǡŤռŤ
УǾ޴İ׻кȻʼŤȫͬţ̺ͿʼѸתƵ¥󣬸ʽķŤһɳ˸޷Ķ˴ȴ۵һףңѸٳų
ȻƿүӣԼͬʱһ
䣡һ죬һ޷˵֮Ȼ˴󣡽š׻һض·
񡭡Ҫ··ʲôһԵĶȴסһ
ǡݿһۣɫȫ
ħ
ԭģΪȻǵģѾ꣡ġǶ٣û֪
ڡȻڽ𵤵ıը֮£ʼ
ҡȡƣȻ֮
ãɲ֮䣬һĿٿȻգ
һɼĴףڵϻͣڡһİ׻ӿУôӿ֮أ
棬һ޴ķ󣡻ħ
ʦ֣̣Ϊɱ棡
ôĿ⣬һתĶȫ¶ǡǲҪɱʬѳɽѪɺӣ
ɫľȫ忪У֮ϣˣˣȻվ
λѣǵȻʧأȴһֱϳİ˾ѣɻؿǣǡ
¡˳˹ȥ΢Ц˴ʱѷ죬̫òЩʧ̬ˡ
ˣĿ⣬ȴ޵һֱɨ·ݡ
յĺͽܣʶУ˵ŭ쳹ʶش𣺡ε֪֪ᷢչһ
ǡȥյסҧгݵ˵ı֮ãλ˼룬˲ӣζԵѣ
ɱһɱڶͷӵĶ㶼µȥ֣οˣ
ɫ粻ڰ˿ĵطʵ죬ò˵ڣɱɱ⡭
ߣ
ӡ࡭ͽ¡˵һ˶ηֵĶ벻ʲôܽð׻׼ɡѡ
Ӻ󡭡ķ󡣡
ûпڡãźһеһСĺͽŪġ˴ñ˸̰ܽɡ
ôʶһ˼̧ͷϵ£Ӻ󡭡˵ܻġмˣ
˷ǵΪֻһĻĻʡж˻Ž֮


335 ᣨʮ壩
䣡ϣ׻رΪŢ״ĺȻ봫ͷĲϳ룬ĶѨԽԽ·Ȼһֵâ͸
ף¥ǣüͷ𣺡棬ʲô
ûпڣĽŲѾһһƿ
У亹ֻ֪ʲôһ²⣬Ϊζ
үɻؿôˣ
뿪ԵͲŵ˵Ҫ£
Ϊʲô
ҵģݼǵ˻۾Щ죺ߣ
үӵɫҲǣ߲ã
أҪȥһץסݣˣţ
ǴѶ̳롭ԺٿȻһǴħ֮ԣﶼȥ
ãã޼ʵĴĻʱʿǿжϵļ䡭һУȫڸڶ츣صĴĻ֮£м䣬
ڤڤеԼʦڷʦԸȥԸͨʶжԸȥ룡
ڣħõıСûסģ
أүҧ
ܡܵԽԶԽãݳشԽԽʢеĲԽԽǿң
桭һħԸΪֻħɱһĿߣ
ǡɲɻվѾȥӣ⡭Ѿβסˡһ˿һƣǰ׻Ţڳڣ»緢
֪ʲô
һȻҰɫıǿף۾룬Ȼ֮䣬Ѫ
ϣϣѣ
ʱ˷ɲһָץʶ
ʶ
ˢȻͷĿеһ¶֮ɫ
桭жŲ˵Ķ
粻ǡͬƾŶԷζֱһ£̱ʶĶѾǿ˼£
ȻЩĸоǿ
Ȼ͵̧ͷգһת
λþһλˡλ棡
ǡĪ֪һУ
桭ж֪ҲվƬ̣˫һֻޱȵǩͲǰ
峤˵챦ȥһɾˣûжԼȴ಻סˣͣ˵
֪֪ΪΡϷһľ֮С
Լҵԣǵϵһ£Ĳ
˵꣬ǩͲһ˦ʱǩͲʮֻɫǩˢͬкһ㣬ڿųһš
Ȼһ룬ʮֻǩȫͬʱѣ
žžžһԼˣ۾ʱԲŵؿŰɢ
𣡡֪˼ˣȻſУ˵Сֵı֮ǩ
ôᡭʮ룬̿ܣ·˵Ķһ㡣ôܣλƤ£Ȼ󣿣
ʲôȻŷ桭Ŷû뵽
֪ʿĿɿڴؿǰһУܵز²⡣
ǵʣûлش·âѾԽԽʢң·׶Ϊһй㣬Ӻ󡭡ĿУһƬտ
ˣסˣݺүǡûܣȡ뿪ԽԶԽã
ˢһ̤һأ̧ʱ򡭡·أȻӳճһɫķģ
ˡͽ𵤱ըͬһֻ̣ҪڣĿΪķĽӳ˳·ΪһƬֽ桭ӡһž޴ķ
¡ʡƽ
ǡ󷨣ɲѾŵ󷨣¡ʡ·һƽĳҪʲô˭ôҪٷʦˡˡ
Сȥŵؿա
У֮ϣɫƽ޲վǰ֮ϣһۡǾˣˡ
˿̣𣬲¡ʡ⳱Уͬo٣
ˡɲ˫һȥˡ
ǡ񣬶һϴһ
֪⣬¡ʡȷе˵¡ʡĴ۵Уһƽǧ׵ĳͼϣöӣûܣ
죡ٿһЩ
Ѿọ̈̄˫ϧչߣ޾ɫ𣬽Ϊһƻһ磡
û¶ȣֻб䡣ûʣֻдɫ
Ϣ
ˡˣڳһУ·ûЩɫķһ㣬һ̤ƾ磬ӣǧ˿ҹбƮƮͬɽ
ʲôζˡ
û˵;Ŀӣ΢΢ЦţЦȴ۵ףֻʣһƬ
֣һС
˺Цͷᣬһ롭˿ݵ֣Ȼ֮ͬһӰϣֱ˵һָȻֱָ˺ģ
ͬʱһȻ⴦ٳһֻ֣ѪɫĹâ۵糸ץˡ
˿̡ˣȫû뵽ԼʱܵϮһһһȾƵĵѣ
ˣɵƣƣͬʱͨİ˵ؿ뵤
ͣһƬ͡
󣬰һѪȴһ·ľ
ҵ죡·֪һð
ɫ̻֮Уλþ԰˶֣
ԣ졭¥ҵǣ޺֮ϣžԼͷѾտƬտУޱȿ־һĻȫڲ
ܡܣܣǻͷʶȫ汬¥
ˡս
ˣ֣ȻҪɱˣ
һĻȥڳûܻȥ
Ҫȥ𵤵ɱ췭ظݶΪ˻ųȥ
뿪¥ұضҪһöӣ
·ϣݻͷһۣһۣ˻
ô
ǣûֻ̫֪࣡ԶģΨһĻ·
棡˿̣֮ϣ˵ʮλŮγѣһУʮʣʮԾͬգտʮһľ裬ԽˣҲûһ˿ԥ
â֮ϣ»֮£ⳡ츣صᣬˮµĶƿɴ
һŭȣ𳤿գɲ֮䣬ŮѪˡ𵤵ѹͬʵʣڳʿûһ˵óָоˮУ޷
ǲǲ䣡յ޷ֲѹûһ˿֮һ̣ȫ飡
λƾ磬ûйе֣գˡˡ
ߡߡףأ꣡
㣡
ʲôһֻѾīСǰĻ
˼ô꣬ˡͬЦȻ·һץķ𣡣


336 ᣨʮ
һѾ嵽ݵı߽磡ǣһ̣Ȼ⣡öԶɳһ˻Ĺβֱʣ
ಣಣ
ͬʱķĿƣľˮ֣֮⣬ĿƣԭĳкȻɳҫգ
⡭ɲؿԼ֣ڸղţȫԼĿƷ˳ȥ
⡭ͼƻõģ
ν츣ءֻΪһУ
ǰۿɼ⻺ʵͷһƬ䡣ʲôˡ
ǽ
һɵǽڣԲף⣡
ԥٶȱ뵽˼£嶼ΪһӰɿس˹ȥ
ˡȻһ죬ӰͬƤһ˻һ룬ɫǽڣ˲ɣǽϷͨ쳹أķŷϷǿڵݸоʶƮɢ
Ҳݣһŭȣ͵һҧ⣬תͷͳĵط
ǡǶ
˵ĽǶ
Сֻನɨ
ƣǼƻĲ֮һԽ𵤶֣ѹ֡ѹɱһз߶˵ˣնɱпƻˣ
Щƣ˿ͣԭӿʼô
Уűܣӿһ
ǣǱǿ
ֻн𵤣ϵĽˣʸ֪һУ𵤣벽Ҳֻܸ׳Ƴ
ΪһϷ̫ˣȴû˻֪ͨһԼʦ֣ͬȥ
ؿϷӰһۣҧҧȫһߡ
Űɡ
һ죬Ϊ֣
䣡
䣡
ո̧ŵͬʱԼͬľ죬Ͼֳ˵˼
ɫɫɫɫɫ⣬еĽ紦֮ǽУ״ΧͰҲƣ
ÿһ棬ߴǧɣǧɡɫķ罭ӣͨ쳹أһصķ쳹֮䡣֮ϣ۳ƿӣħƣ飬ȣÿһ⻪ɣƬռҫͷס
Уˣͬʱ֡һǰ͹˳ʼн״Χ롣ͬӴÿ˶߻ص
ˣ𣬳ȥ˼ᡣ
ʲôһ仰Լһλʿ֪һѰȥɫࣺס죡
ɲǣɫ԰׵ؿſӰһ仰ɫȫʧȥѪɫ
ˣ֮޻ΡǱģͼ졣зԺŴλ󱲣նڽգ
ֳһƬĬһĳĬֻҹ紵ĺ죬ÿ˵ĵס
˻δţؿڣ󶴣ûһ˿ѪҺڳĿɨȫ·ʲô
䱾ˣκһ̾һӰɵĳڰʵ콫Ӱӽаγ˲䣬һ׵⣬ҫأ
ݼţ׾Թ϶
ͬ꣬кҪ˵ؿŰˣؿڡ
ڴ˿̣˵Ŀ⣬ͣ
ҵˡǣһĨõЦݣĿݣϡǸ˵ζǵġ㡭ġ
䣬ĲӡȻƵؿʼ쳤޹ǣ˲䡭ӳʮף
˿Ů뵹һŵؿǰһĻ
ҵ졭˼ҡ粵粵ȻȻɲޣǰ˽ⲻȻǰʼ
ɷһ΢紵ӰȻͻأʧԭأ
ͻأʧٶȣ쵽˼µٶȣԶκηɻɻڿºۼǣûУ
һ룬Ѿڰ˺ģ׼Ĳӣһնȥ
ͬʱ˵ļ׵޳ӰУճŵĻȣ޹ǣĻȣзȥ
ˢĲԽԽϵ·һ㻺¡ˢˢˢڵأȻ·ֻһӣ˿̣Ȼͬ˿һ㣡
䣡УһƬҹĺɫȻ𣡾һ˲䣬˵ĽնһƬ纣ڳӲƬտգȾһƬīɫ
ȻһʲôûС
˵·һƬһƬƮɢ죬ǰѾһĿȻա
ǺǺǡУһһЦһ׳ĲӣŰ˵ͷ­ڿˮؽЦšȻĶȻһ壬ֱӳϷܵƲ㣡
ƲУһëȻЦ·ÿһ˶ëˣˮʶȻɢ˲ַԲǧס
ڴ˿̡Ű˵գƽƲ㣬Ȼʼת
ɳɳɳ˷ĺƣͬʲôһȫ۵Ʋ룬һϰ׵ƶڻγɡһȦȦ״ĺƣγһƬֲƺһһһȦһȦΧƶ
ҹ磬شÿϴһƬžǳ˾͹λˣˡȫоƤ䡣
¡Ȼ䣬ƲͻȻһ𣬸ղŻҹգһ̣׹ҫ
⣬үȻһƬĻ֮¶ʹرͷһ̣ţȴͷͬʯѹסܺ
ѹֵĿֲֻÿһ˶оˡɲǣ֪ҧſСġԣÿ壬ÿһϣޱصվ峤Աߡκһ˶ɫ࣬亹
䣡һըףһƬƲ㱻յѩɲȻһ˺ü
˿˿˿һŵϴУһ޴޳Ӱ׹ţ˲ԾɽһƲ֮ڡ
ǡǡ촽ţ˺üŲ˵ǡ
ˡӰϣһ޷ⷽ룡
䣡䣬һףһȸղŸֱΧǧ׵գ
ƶΧƲУӳճɫ׹⣬һȦȦɢ̵ͬ׹⡣˶ˡһ׵ľ޴Ӱ͸Ʋ㣬ӳ֮£ͬ󺣣طԾ
ҵˡҵˡƲ֮УԼɼһ޴ĳӰߡһģظŲʱЦʱƲƮ¡
ҵѽѽѽѽȻһ˻ߵļУһ޴ĺӰ·ߵĲƣͬһ㣡Ȼ٣
һͷߣͷ˫ǣ·һͻߣ̽ͷ­ĿֱָǰĶ
ˢף磡
ǣԼڵأɣǣ
ã֪ȻһУ˻ˣûпǣеһ֮䣬ɣǷȫ漤һƬ糱׹Ȼ
ǡǣʮ״İͷ­۾ѾΪͫϷƬ͡Ȼѵ˶ࡣҲѸٱΪƽǡѪڣԲɣǳ¥


337 ᣨʮߣ
һ˲֮䣬߱仯
˿һ춯صѪȻſ׹ոγɣƬƬ飡׵壬·һ⣬ͨأӲɣǶֱ룡·ֱ
ǣû꣡
ͬװ˵ɣ֮ʱٶȻתһκݺݳ˲ɣǣ
ĿⱬҪǰȴһס
Լҡˡˮ޷ȣùҪɹܻ
¡¡ߣûں֮Уڲ֮£ϵƬĹâΪһɫӰټĲɣдֻղҽк֮ӣɣǡǧٿס
ͨɲȥ
⣬
Ĵ
ͬһ¥ҡԺյļ塭Ȼһ֮
һ룬УһƬ۵İ׹⣡
¡¡ؼ䣬һҵ𶯣涼죡
ǡըʱѣؼ䶼ΪһƬѩף
˿˿߷һ̶еƲ㣬һ㵴һһľŮΣУ̽˳
յİˣյС໯˿̣ϰˣƤ¹·ջĹ°ȴһֱûС
ˬָָѳʮ֣Ƭ޵촽У³ֲͷͫ⣬Ǵңڡ
۾΢΢ɨеĹɣ飺ϧȻǷˡôֵģɷΪһ仰Ȼڵ鱾ϧҲû뵽Ȼܴӵϼһǵ֡
Ŀ⣬ſһǽϵݣ֮У׸ߴͷ­ӳճħӰԣ쳤Хꡭˡ
Ҫ
ˢһ룬ɫӰǵأϿգŰֱݣ
ݣ۾ˣû뵽С໯ȻһҵԼ
꣡
ΪģֱеаζȻķ֮µħȴûб̽⵽
죡
磡
һ޴Ӱڰᴩصĺߣɺ߿ֱݣ˻ûֲֿķѹͬһֻεİƣһ¾ͽײ֮ϡ
ˢ˿̣ϼףСȻվ
һߣֻķؿһۡ
˸һߣ಻ԶѤõͬεסֿ
ĻСĿת˲ƽȴδǵ߻
ȥһΣķѵǵԪðաֹƬ̣Ŀһ䣬ָһӣһʶ޵ɢ˳ȥ
ͷһƬУʶգ۱㵽˵ϡһ£ȻȥУɢһƬ
߻Ȼ޷ƣ
˵ڿƣҲǶԷܵڿƣֻһʶ޷ǿȨ
ܺáĿ絶·ܴ͸һУû뵽˸ƵҲû뵽ȻܴӵϼɣӡɶʶֳܷһƳ뵤ϼˣסˡ
һԷĲٿأһֵ߱ķֵ´΢΢ɨһܣĿһǡǸƻĺ󱲡
һʶҪƿĿ⣬Ȼת˻
ԣһʶϢؿݣ۾УȻ֣ݵڣһо⣬һһ
˸޷ֻ־Կ
ᣡϼףС൹һɫһЩ΢ء鲻Խصͺ˳
᣿ʣȻ̧ͷСࣺǰ˵˱˷᣿
С൭ؿһۣԥƬ̣˵ϴνĽƻС
ҵȶûз֣ɫҲˣСǰˣӦðһһǧİꡭ뻹İʱ䡣
ַᣬضɡǿ󡭡С룬ȱΣͬһˮ׼Ĵ˵˵ڣһ֮ѡǡڱΡԼӦö֪Լʵݡ
൱⣬ǺȻķᶼֵϡϣ²򵥡ʿҲô
ĬСͷͬʱ૵츣
츣Ρǳ׵׵塣С˶٣˼ؿϷԽԽ˼ˡһһǧİˡҵȵ֮ꡭǺǺǣһΡȻûٵķᣬڵĻǰһ񰡡
ˡһѪݿǹɾ޴ķѹһɽײû۾ˣƴܵȴ˷ֺ
ϡһЦŲ̧һ룬Ѿһͷ֮ǰ
Ѫ֮Уϵİ˳ϰɣǧ˿ҹ紵Ưࡣûسǰ㶣һ룬ͬû쳤˰״󣡶Ź˷һ
𣡣
ϵƲɢǰĿȻһ𣬳˵ɫѵ״ۼ
һ֮¡ռ䶼·޷
һˣһߣףףնţϷ죬·ʯءȴһļµͼ
˷ֲʺɫָףЦ򡭡ݹֱ顣
δ䣬ͫٿȻŴ
ķӿĺɫƺУһӰɣбʮѣһٰѣǧѣһѣǹꪣṴ棬˲֣׼˰ˡ
ûзϻж˶Է
Ӱ
䣡ؼ䣬һƬֲĺڳƲ޷Զ·޷һ֮ʯͷȫ
ˢһƬĻһĺжȻͣѺӰȻ£·𡭡һޱߵ޵
ѣһŭȣ˵ӰѾ֪ʱ˾ͷ
³ľˣ˿̱ׯϣȻһɫ֡
ͬʱҹաˡ
ǺҹգǡĽɫӰڰม֣ȫΧͬʱƬ
޺нȫЦݣͰסǣӰȫһöž
⣬ɻա
ˢˢˢһӡ£һâһ淨ţ䵽ڶ汦ٵ䵽桭ʯ֮䣬һ⻯٣ȻγһΣУ
Ӱ۳һѪ͵
Ħ澳ʮơ


338 ᣨʮˣ
˫ѸţɫϼٿȻӵӿǧ׶ȾһƬʣϣ·Ƶɾ
ƣһ磡ֲָĲ֮УȻһ졣
ˡ
ľ
ᣬȴޱȵشûһ˶Сڴ˿̣˻Ȼ̧ͷ
ˣ
ʲôĶЩУԼˣ
ˢˢˢͷ֮Уƿһ޴ޱȵĶԼ£
䣡Ʋƿ룬ǸްһĶѾͷͷɫƣƬƬɢ
һֻ֡
һֻ޴֣
ʵ֣ڸ죬ڸ¡ֵ·һ
ϼ⣬ָ֮תѣ£˺ȻоԼΧ䡱һ
ˢһȦ·һ̳ΧȻðͷһѹ桭ͬɽ٣
ǡδ£ڵӡһ޴ӡ
˿쳤ХУȻ·
·ѸٻۣΪһ߲һĻ·
Ӱ赣㸡һϣİˣкȻ³ʮߡȻЩԽԽ󣡼ͳ룬ȻѾǵ˰״ϸţͷٴſһΣʮλͰһģһİŮӣ۾صЦݣÿһнЦ
䣡ؼ䣬һƬҵ𶯡ۿɼԲǧףȥ볯һţ˷ɢͬĹһҵ̨磡
ˢͻȻȥù죬еƲȻɢ淢ʲô
ǣݿˡ
ȡȡ³һѪؿڻʹ֪߹ǲ֪˼Ϊղײǽڶѡǣûͣ٣ҧŴͷȥ
ҡǵĶ֮ϵĸ߿գͷδݻ١ֻҪԼȥһ·
棬ħڣĵƣ
ѾϿտˣģѾȻ
֮УѲȡ֮ġһλȹҽףͷۣ߲ʣշÿһֻ۾ж׳ŭĿգ
Ի
ٶ׸ߣһֻ֣Ѿȫ£ϴŵĽֶ졣ֵĽӴȻʮλ°ߣϰŮӣЦűסÿһָ䲻ȥ
ݿĺϡѾ˶ʮף
Ǹղһ֮ңƻû䵽棡
ȥǵѪ۾ŷನûйεԼһεԼ
ݡ˿ܣд󼱣һƬʣֲ
УһӰͨ쳹أǰǰ·ããΨһҲ
Ȼ꣬һëΣУȻĴԣ
ǡһŵسϿȥ
УʵƲ㣬ھֿǡֿĲգǡһƬīڣ
յīڣһӰһĺڰ䡣Ʋ㣬ҹգΪһƬŨػĺɫ
ɫ糱ת롭ͬγһƶƶ֮Сһ޴ġϰ׵ĺɫ޽л£
ǡҧӰֲȫ񣬵ǡӵģɢſֲľ޽ÿһ磬õϵоѹһ֣
ģ۾ˣҲ˺ѵʹȫһطͳ壡
޷ֱǲǴͷڣֻ֪뿪Ѿȫ֣˷ԻǱ޽֮ʱȻ¡ͲǶϼ߹ô򵥵ˡ
ǡ̧ȣȫȻһѹΧĿ·̣ͷ̩ɽ٣
ӰɷͬʱУ˵һӣƲ֮УȻһʵ
Ǻ࣬쳹ء
ţǰѰ׾޽Ȼ£
٣
ݣԺд˿̽հףֻʣһͷҲСǾǡ
Ȼһǰˣȫڵأͷ档
룬·һֻͣо˫һƬûַ·죬䣡֮Ķġ
šһƬδľˣħһ
ߣʣ壬ң¥ңɲǣԼʿ鼸͵ؿųС
Σϣ˿̣Ƿ·ʲôûֻܿ
һƬĳʮ׸ߣģȻը
ǺֲǺŵĲҰףͬ۶Ŵ󼸰ٱɳ֯ƣЯ˷磬صĳ͵Уٱŵķ紵ɸָ״ųâ·Сͺ˵ըϯݣ
֮ɲ촽ڲУĽ־壬һ𣬵ǣӻû˵°仰ߣѾ˻ߵؼе峤ſ£
һ롭
䣡ڹըѣϼȣп׶֮Уǹɿֲĳŵĳ˲䴩͸ϳ·ޱߵ
졭һλϵͳʿͨڣ͵ؿԽԽĳǰʮ澭ǿĲȫըѣ·߷һ¡һûĺ
ү찡⣬ǽ𣡡
ҽ˷һɲ֮䣬ϼȣƴӦ豸ʯȫ
ˣȻҵģǡݴ˿ҧϣʹ޷˵һǧѵһԼ⡣
ʹʹ飡֮ǿڣ԰ף¡
վ֧һҽиѹֲסſȥ
Ҫ𡭡
Ŀ⣬ΧأָȻоһ˿ů˿ԼѪ
Ѿ֪ʲôӣѪѾʵԼǰ
С
ʿ
ûʮþȵ컯ÿһΣı
Σ
콾
ȥƴõȥײţ콾߲һ·
ֹڻ
ǡ֣һʯͷѩ׵ҧһݣ˿һƬʺ졣
Ҳİ
һʯͷ·һ鵶ƬоɢʶӲǱԼһ´
һдûݣ硭Ϊ
Ŭôꡭ
Ŀ⣬һһһ룬ȻһգƬʯͷ˲ᴩƣ
ߣһƺߣڱǼ䷢֮ģѪ
ûȥ״ˡ֪˶٣ǣȥɣ
ϼδɢһ£ȫɢȻǹɰ˵˿ûм
û˶ûܶ١
Ŀ꣬Լ


339 ᣨʮţ
ŭһվϰ·Ϊм¶ʵ⣬Ѫ߰ߣҧγʯ飬̨һ˿һһԶȥ
һΪ΢͸ƣ΢šǡ֪Уһ£߷·նΪƬƬƬȻϸһǡȫһһ׶೤ߣǧߣ
һ̣һѪԵŭ𣬹ˣ˶ûע⣬ߣͷȫݵķ
Ǳһ޴ĺɫ޽ɫơûصףֻʣһһϰ׳ľ޴󽣺ۣʳУĿģ
ûκηϻһ̣ͬˮǸ
ߣЦһ˫ϸֳһ˿ɫŪӰӰ
һ롭ɰǧӰӴŵӿÿһֻˣһֶ
ȸȮ㡭˷
ȣౣֳǧٹ֣嵭˸ղһըȻ˵ɫȴ
֪⡭ǹ˵ѹ׾֮һ
ڲϣһУѹʱͬһƺˣߣ
Ҫһоʤ
˵ؿ˿Զҡҡͷϣܶһ١
ͷȫʩΪп¶᲻ˡ
Ӱܿ죬Ȼ߸죡
ˡˡǰ棡
˵ʶһ֮УܸоҪɱ˾ǰ棡
֪ΪΣԺУһӵ˵ɱĨɱ
޷ܾӳʼĸ׵
˿˿һ˻ûкλ˾ߣӰһ˹ȥ
ȻһߣȻͷ
󡭡ʲô
ǿȫ⡭ҪеĽ࣡
ţͿˡƣȫ
ſڵϣ˿̣ȴֱͬʲôħ̣һ룬һڵӰವһϼӳճĺڣһ㼱
ʱѾˡ
ˣӰƣУ׸߿ϳ˽ǧ׵ĺɫ°·ˮīڰ貨΢һ㣬ǰϰף
ν֮ɫϲޱ˫һһϣ˫չʳָָߣʳָϣʮ׵̫תÿתһΣΧĿռ͹һ֡
޴̫ݵˣ˿̣ȴ·٣ޱϣ
ŪӰ˿·ϲͬӵȺ˳Ȼʳָ֮š
ǰһɫƵĹžɴţƾճ֣Ȼ򿪡һ˲䣬·ضֹͣ˺
졭ɲ촽ڷɫɷףôԶܸоһߣһɿԷ֮ǰСͺ˵Ȼ
ˡһɫֻͨأϺ͵£һ˲ĳţ
ѣӴӣ㲻Ҫ𣡣
ɫƽһлһ𵤴ˣã
ڳʿ壿
Ϊѣ
ˢˢˢһ룬˫һϣһȦĺڹ⣬ŻٿȻ
šǵڶһֶ
һȦһȦɫ̻ںҹըѣڹ£ǽ׵ĸ¥ǳĹûдߵĵ̼仯Ϊ룡пڹ⻬羵Ȼڹ⣬ֹһȦȾţ·֮ĺڹ֮ըѣ
ݵĵ棬ڷڣ
һֲ֮նۣһʡʡᣬɲ֮ն䣡ҡڷǰӣֱָǰȺ
·;֮Уǽ棬ȫΪ촷ֻۣʣʮף׵Ŀֲ֣
Сһ˲֮䣬Ŀȫǣ
䣡ĽĺɫŰݡڡ׷Ⱥһ룬ѪĽ
˿˿˿һҽдȺзһЩȺûκηӦͻΪ࣡Ȼڹͺһǧ׵Ⱥɱɾݣ
ҧһĶһ֡
ȺȺ֮ǿ񣬽һΪƽأ
䡭һ¥һΪǡеرĵһڹ֮лΪڡ
ģתͷƴȫ뿪ȻŸʹ
ʧѪ߶ѣ߶ʼģ۱ܣ
Ǻǡ߾ȫţ¶һĨЦĪǡڴˣ
ڴ˿̣ȻоԼԲʿȱʲôҧһ¡
һ˶ĹӰ֪ʱűߣû˵һȣڱϣŤͷһͷڰȮһȥ
лˡ˿è˶˵
Ѫ̼ȾһëƤ
ϻ࣡è˶۾Ҳˣǰ̣ʿ˵ضΪǧ괫е˲𣿾һֲնۣ糱Ӱ
κһ׷ˣֻ֣
ޡڴ˿̣ȺУһ絶Ů
ë˲˵ϼٸ죡ֻŶ˻ĺۼ
ûĺ󷽣ʣǧߣϣһʮ׳ľߣߣͷȻ
͡һͲŵƿ·ʲôӾ³󡰺䣡һ֮䱻ϵĺɫϼնΪɻң
ӣӹ˱Ҳоɻⲻԡλ˵ȫ˾ȻܣӲ㣬ôȥһֱ׷ʲô
ûпڣٴһϣ̫ź֮䣬һѾӨ͸涸Ȼ֡
Ⱥħɨν֮档һɲ֮ѾʧԭأȺħ𾡡
è˶ȫǰܡȻ֮䣬оʲôˡ
Сǳ£
ǿŲιȥĽǶȣȫ˷ɹĶ
Ǹղ¹Ķ
ǡһߡ
һ׵ߡɫʺţͫ¹ҫĺĹ
һ룬ȻŴһߴţһٴŴһµߴ³
һһһһ룬ӭģȻѾһˮͰϸʮ׳ߣ
н
ҡһΣſ죬ֵĲߡ
һɫ֮Уɫͷȹţգѩ׵ĳԼͬһ㳤еβ͡
ˢ۵糸
һֻ֣Ѫӣ֣߳ڣ롣
ҵˡȻǰչֳһЦݣḧӲ沿ϧ㶯˲öĶңɱء
ûп˿̣ʱ俴ϵǡ
Ϊֹ𡭡
ûʲô˵ģڣһѡͬѡԼѡ·ûʲô󲻺ڡ
ֻǡ˲İ
УӳճһָΡΡȴ¡
ʺʽЦЦ֪˳˵ǲˡ
һ룬ȻŴһ˼ĳ̶ȣȫһϸСݣԥҧݵĺ


340 ᣨʮ
ͣѪȻɽݵͫڶһ֮Ὺʼɢ
ֻüһģҲ
ˣڴ˿̣£ԪȻվ۾ֱˡ
ô᣿
˵ʶɢ
ûзһɱ
ôᡭô
󣡣磬è˶۾ˣ񱼡ȻѾˡ
ǰѾغ
Ƥءء
ʹɡͬ޻ϣеҰֻʣһ˿ˡ
أè˶ȻоˣݵɢнޱȣȴҲеһ
ô
ʲô취
Լʲô
ʲôˡ
ϵģһλˣȻͨޱȹ죬ȴǻʵĽ𵤣
·ܿݵĿ⣬һۣ촽þ˵һ仰
ȴˡ
ǿ
Լǿ󣬲Ǹ
롣ɿڣϣѪĨĨ죬һЦè˶һġ
ˣè˶ʮ׳Σֻһꡱͷѵص¡
ϴŲ˼飬Ȳһܿƣ޴塰¡һڵϡ
һ˲䣬·ʱͫ׶ˣԼϣǸ¼ųĬʱŵӰڰһѪߡȻ󡭡˲Ȼ쳤ͬʳһڰеסݡ
ǲͷѵ졣
󡭡ǲģè˶˿ȴӿˮңܡҶԲס㡭ء
ʮס
ʮ׾ܿ
Ϊʲô
ڴ˿̣ڰУһ޴ӰȻ֣
һֻ޴Ķܣ˫ͨ죬šɡһһŰ쳤ʮ׵Ĳҧ
ҡĿһݣһգۼ䣬ԪͬڵУɡһҽУзͷɳȥ֪
è˶ƴȫŰҧȥ
ǮǣҲи顣ôദǸ޵кߵһУ˿ͬɱ⣡
Ȼɱ⣬ھԵʵǰֽͬ
Ŀɨһ棺ôȫǡ
ǲ֪˿̣ϼ£С࣬ȫվ
ˡޱأֱϷ֮ᡭȫ֪ӡһλȻԳΡ
СûпڣɫƽУһ˿
ֻܸоһƬ޿ݵĳݼۣ
Ȼ֮Уһ
ǿ߼ͬǿ󣡵ǣȴᣬƣһɣڳһɣȴڸĵط
Ȼ̧ͷϷСӡǺε֪ΪΣ
ʶоһͷŵİ֮Уľ磬о
Ϥӣλˡص֮ûƿ֮ǰ˸о˵ʲô
ǡȻһʯͷ䵽˵ϡСͷĿٿȻһݣȵؿܡ
ǡǡϼסз󡭡Ȼʼ΢𶯣
ǡһз󡭡
󡭡˷ɷСһΣɫȫ֣͵ؿϷǧδ𶯡⡭ܱϿɵĴʲôȻз𶯣
δ䣬ɫҫ룬һ޴Ĳͷգ
ǡСϸһֱۣվʧǶ
Ƕȴû˵֣ɻ
Сûлش𣬶ǿֲòŻָƽǶǶ
󱲡򷨺ûǶһǧŵĹ¡
գ˻֮һũٲݣڡ
ϳݣھ˳˵Ǹ󱲵ıǶϳݣǶ
С֮ܶһ˻ʡѹ֡ѹֱѹֽзṲ
仰˵꣬ĿһĬȥ
˿ֲ塭˭˷᣿
ˡڱΣVSǶľ棡
ҡǶȻûĨ𡣼㲻ǶҲΪֲ
СЦ벻ƳǺǺǡڣ˭˭Ԥˡ
棬˵ɱУûȥ
Ϊһɿֲ񿿽
˴Ӻ棬ЯӰȻɱ
һۿģڿб쳤˲ӵİסݡ
ͽֶ˶٣̾һĪΪʦ
һ룬һԸʵĽ⣬Ȼ
޷ˣû˿ԥûпǷ񻹻ţ
һ˿ѩף·ضΪָ֮һ߰ɫ֮ͣ䣬벻ɢ̡
۴һǶȣܿһ˿ߣ·ӽ֮ʹһ㡣
ͫٿȻս˿ˣһϸȴëȻĽһָ޷ٶȳն
նǡռƶһԶߣһ룬ȴѾԼľ
˿˿˿֮£Ұľ䲻ݷ֮䣬һȻɱһ
ȻɿڣزӣݵʬӦ£һĨ貵Ľâ
Ŀһݣɿȴһ
ͽЩɳƣʹر۾ΪʦԲ㡭
ǡһ̣ϵ۾Ȼſŵؿݡ
ǣ
һȦɫĹâ׵أѪɫҹ
ǡųģ
ôܣ
Ѿˣ
ǵġӦˣȻڵʬȴڰգ¡
һ߽⣬ӭƬâȻȻѣ
ǡһľˣһУǺԥغˣ
˶˵̷ף
һ͵â糱ˮϻӣһȦһȦɢؾŮӵɴᣣȻûκõȫնһӭһƬκΣյ̳Ȼֽ
̳֮УһëȻϢ𣡽ݾ壬ҷɣ
ǡƷζΣȻ֮䣬ҧ
ǿһܣȻһץסˣ˲Ϣס
˻ûпڣ棬Ѿһ˵תߣ
桭ӿĵطѾʼһ硭һƵرڣڡٱڣ
·һīˮУ￪ʼīգȾݣ
̣֪󣬴ӵ¾Ȼȫ˳СɵͷޱȾΧƱܵڿ־ʲôʲôȻ̤Ϻɫһ˲䣬
˵һŵؿеݣ綾
ˮе㲻Ծ
ô
˵üͷԽԽܸһֹĸо񡭡治ѡ
ھﲻ֪֮⣬һƵĹɲ֮УһӣȻ۾
ڡ
ˡ
ҵѪǺǺǡҲֻʣһϷʮһյػѹ򡭡
ʲôԶɲǣ͵ؿǰһСۿôģνòǣ
âûΣ֮СһλʿǰһСâѾҪߣվڷһץڱš
ޡδ䣬ɫϺڣͫٿȻ˫ԼĲӣͷ˳
ǰǰôˣ죡棡


341 ᣨʮһ
ǣؿһУ̹ⲻ죬Ȼ̹֮ʱ룬졭ȻƬƬѣ
ôܣ֮һȻһϣЩû˿̹⼸ôᡭ
ǣվɺͷ
ͷ๼⣬ֻһٶסһϣ̹⣬ʮס
Ļû˵ꡣ
ΪĿ֮Уλǣһᣬ֮䣬ˤͨûУûзɿգ
̫ͻأ
ȫûܹ
ģһλĿһһҪȥˡŲնһֻ֣ȴס
ˡǵڣٴжյ̳ⶫйŹ֡ҪǧҪ
λҧҧǡʿأ
֪ͨʿϳȫµأ²ġҧɡ
ǲ֪
˿̣ݵ£һϣȫ
棬۶΢ﶼڣ
棬ѾΪһ޵ֱףɫҲʴȥںһЩ
ˣ˸ûȥ̽ĿضݣȻüͷһһĪǡ˿ˣ
û˵Ҳţˡղţָ˶
δ䣬·Ϊӡ֤ǵ˵ݵָٴᶯ˶
⡭ôܣһߣѾǧ׸߿գԼ۾ҧ飬ôܲ
ʲô֪
ʶƴƴ³ǣʱٴθоһ
һߡǸΡƬڰįĿռһߣӲס
ڶˡĿǸ룺⡭ڶξҡ
˿̵״̬ǳ졣
ֹˮƽ޲·һеһж޹أһеһжȻ⡣뼤Ҳеĸ鶼Զȥ
ǣһΣϴβһ
ö롭֪ʱѾȫ˺ɫһΡĶšǲǲһ΢죬ѡ
ʲô棬ϾҪˡ
ǣо˿оܼϲѾƿһС
֪˶ãӣСʱһ΢΢
ˡЩһԺɫĳڼ
ˡˡ쳹ռ䣬ֹӣšһ죡һֻȴķɶ꣬ӼһԾ
ǣɶһۣȻои鶼صԼ塣һӿĸ飬Ƿŭɱ⡣ӿ糱޿赲
һֻɫĺ
ǡ˫ϣɫ۾Ļƣ
ᣡ
ǷᡭԼûпϣǳͣ磬ֻס˷
ʲôǷ᣿
ʲôģ
û֪ȻһֻĺԼǰңȻԼΣ
֡УѾѪҺһһ£еɱ⣬˿ѾԼ֮⣬˫ȭգһסǸ˿ȥ
Ȼڴ˿ֻ̣ҲȻԲͨȻ㶡
·ھȣΪʲô
һ룬˳˻
˿˿
ޱȴ̶һ룬͵سݶ
ɳ׵ĳչ󸹱ĶϣȻһעֱݵ
һ˲䣬һеΣУȻԺг֡
ԺУ·ӿһЩ䣬Щ䲻֪˶ꡣǣÿһμ䣬ֻɶӰ
ΣļСνǵأ
ƴдһͳ֮ǰʹڡԶĴʱ
ɹһ˵ξӲʵû֣ǺȴĪضһ֣ׯܡ
üͷȻ壬ΪļУֵģǡɡ֣
ֻӦ޷ֵʱ̡·ĴڣΪԷṩ֡ԣղŶԷһ
Ȼ֪ΪʲôԷûУǲû
Ȼ֪ʲôˡ
һߣԼʶ
ʿֻʶڵԼʶ״̬
״̬ת׸
ͣһ룬ֻĺһ޷ٶȣעĵ˲䣬һޱʻģʶ·ֳ룡Ȼԭʶ
ᣡ
ĿٿȻһݣ⡭ǶᣡֻҪԼ
ׯܡׯܣׯε
ˡˣׯܡǱһ֮ٲׯܣǡᣡ
ԭˡϣûк£¶һֱ䣬ȵɱ⡣
ᡭѹҪһֱǶԷûз޷Լ
ǾĶˣɱ˵ĶħĿǰеϣΨһ
ᣬ£֮ǰǿʿʶҲͬǿ󡣲ҡɹռݶԷʶԷļ䣬Ҳ棡
һˣûкµɣҲԲһ
磬ˣѾܣԼǰ˷ܵطȡׯܣûаãһֵһĿ⣬ҧſʶ
ɡʶսУָһ
ˡˣϼף΢΢ЩǶǶ֣ŽҪϣǺε˾̾
СûпڣǷǧǧŴľ˭Ӯˡ˭ܰѿ塭
̾˿֮Ҫˡ
ᣬǶһһεһǧİꡭ򵥡
硭ݳĬͬʬһڰա˶Ŀơ
һļžֳ˵Ŀ⣬աϷǲһӿâ·һһӵĺ
⵽ʲôҧҧȴӾԶ˺һֱЩˣҲֲ˺á
ڴ˿̣֮䣬Ȼˡˡһ
ǡʲôӣ
һѿ
ˡ
ˡˡ
·Ųֺ¼ŵȫ
ӲţŰзһȦȦâݡԺУһֱи˵ȥ
ǡҶ
ˡܿ¡Ǳʶֱһֱڽ˽ս·ܿܵȻܵǱʶסˡṳ̂һޱȽؿſС
鲻Խһס
ˡˡԽԽ󣬷·ؼһڴ졣
һ磬Ԥ׵ش£ǣԽԽڳ˵Ƕ죡ϵƲ㶼
ǡ࣬ޱȵؿݵʬ塣
ǵΪڶ⣬ȴеķᣬһ˿ߣ硣
Ϸһֻȫֹͣ趯ͣϿա
·ݣͬʯͬһ
ǵʶ֮СײеɱѾʼ
εׯܣVSǶ
ǧŴVSѪ壡
ʶɱ޻ɣֻеӲӲ
˭͵סʶĥʹ
˭ĵĸᶨ
˭Ƹһ¥


342 ᣨʮ
ˢʶ磬ܣӿһŰΧһƬ԰ס
һ˫ȭաܵһԺҲ쳣⣬ʶΧƬȫǡ
һַԺСһ£ʮµȵȣֻҪйأȫЧ
棬ׯܣ˵ᣬѾ˫СɵĸУâ
һ˴ɵս
ûʤֻ
ʶ֮սôѪȶֱס
ɡݵʶ֣ʬΡ
˿УҰһ룬ηΪسݳ
ݸûкˣʮŭͬͻһȥ
ˢƬһ˺ȻײһķƲ㣬Ȼ
ˡУûһǣ˫˺ׯܵĳ򣡶ׯһ˻βȻһ޴ĿǼȦȦݣԥҧݵظ
žž˫ͬʱץסԷҪͬʱҲͬʱһɼ񵽿µ˺ѸУȻ壡
ǡʶ˺ĸо
ͬвһǧѵһѪ⣬ԣҲ̲סŭ
ׯܣͬ˻ɣ໥ģ˴˺ʹ࣬ͬᣡ
ž˫һ֣ȫ˻ԭأҧؿڡѾгһȱڣѪ֮Ѫ졣ׯܵĳͬ˺һƬʹڵϷֻ۴Ѫ׹ݡ
ǡǡҧ󣬲վһ޹ǵصڶγȥ
ʹκʹõģֻԼԭʼĲ
˿ׯͬ˻˫趯ԥӭ
ˡ磬ھʮ֮ǹɷ磬ڽƣ˷ĺƣȫ۵һ
˿̣գѾǰףǳȻ貵ǹ⣬͸Ƭơ
תγһīɫľ޴©Բ׵գһƬڡͬⶼ޷ȥĵ
ĬһĳĬϢĴ־壬ͬħצץס˵ġ
ˢȻƣ¶һף󡭡һѪɫĹâ
ǡȻһâ˵ɫΪ𵤣˿Ҳˣ
漴̻ͷͷĸоȷû⣿
˵̽Ӱ󷨾⣡һôʧֻӰӲʧ˳ӰӸҡһЩĶ
ǡڳֵѪ£ѪѪ֮ôܼ˴δҲδ
Ϊˣ۷壬֪Ҫ˶öࡣһ̡һѾûгֹĴ˵ʿϲ޼֮еĴ˵ͬʱС
Ѫ£ɲ˫֣סˣͬɫ©һ£һƺ챦ʯһĹâֱݵ塣ϵı㵣ţ˫ֶգѪ´˵⣬˵Ȼģ
峤ʲôߣȻδ䣬˳ɲ£
Ȼ죬˵˵ͷңȫ¡
ɲ˻ƣݺᣬȻЦأͬϵͽȻͷ
峤ȻˣΪʲôʲôܣ
ɲ͵ؿգ񣬹ЦѪ³Ѫ³ǡҸһ˵һֻ壬ͽ˲֪Ĵ˵
żءĿԵؿգǴЦݣ·ɫɫꡣΪǣΪΪϲΪɥµָľǴѪ彵´֮
Ѫ壿ȻԺ˵һ·һɲԥһ˹ȥ£𱰣ڴѪǰҵѪʲôκδѪ壬ڹʱνһ뢣ġѾûгѪ
ȻŮӵϣûһ˿һϵعȥ
Ϊޣβ֪Ѫ⼸ֵĺ壿
Ѫ塭޵Ĵ˵ÿһѪ壬ǧļ䣬ǿµֻҪʱ䣬𵤼κ⣡ĩʱ֮󡭡ҲԶˣ
ǡԶž뢣κһʷ¶ħͷƣаֻһͬǾʵ޷ǿ
ѪȻȵĿ⿴ݵ壬һĨĵľη塭дѪˣ
ʱϵĺƷ·һƬ˶ĺڲڶѪɫ¹⣬¡
ţǵĵһӣкƣɢ
Уǳ֮ϣѪ˫
һ֮֡ǰ̫һͻײϵһ㣬ҰգǣѪɫѪɫκǳ͸䣡ı壡
ˢˢˢݣĿ֮Ѫ죡֮䶼һɺѪɫ·شᣡ
ˣ˶һۡ˫֣鲻Խذڳӭս̬

Ũֱǵأ
ˡ˫һԽꡭδϷë
ֶ룬ɿŵһƬĶ棬صؿڣҡϼȶŲ
ɫͬѿ˾ҵĶԡ˴δ˵ϷɣǣҲƬСⲻͽõĳĶѪ츳治ǴѪ塭δѣѪ츳Ѿȵȡͷ㿴
δ䣬Уݷ·˯֣ȴ̧֪
Ѫ֮ҹ͵ԪɲЦһλѪ壬Ҫˣ
һ˲䣬·ֹͣ·̡
Ĩȥһ롣
һ롭̧֣Ȼ֮䣡̵ҶÿһƬ״Сͷ
ȫɫҶӴϳӨ͸ۼȴǵأݣ
ˢˢˢ壬ûҶ֮УֻҶյطס£סǣ˼ڰ
ǡüĿţһ
ˡһݵ֦߰ƬҶХų
ǡһѪ壿
ƽ֦ȴܴųζ
ûκηϻһ̻Ϊǧߣһطǣ졭ֻƻ֦ȴ죡׼ȷޱȵؾһСߣ
ôܣС߿ԣ˻£һ룬Ȼ֡
еĵطȻһʹϮ񾭣
ʹδܹ˸ʹһǧһ򱶣
ǡȻתͷεԴֱֱ׼Ȼ֡ϣκα֦еĵطѾһƬڣȫÿ
⵽ʲô壿ֱԼ۾ͫС˼֡
ܣѾȷΪǿӲǡ
ھȻԽ֮˺


343 ᣨʮ
޴ϼ£СЦ䲻֪ĸϹ˱һ߻ȻݹʷΨһһɱũģֻֻСǶ
ǧ꣬ΨһѰȣǼʶǳ˿̱ڣҲѡ˱֡ũϡǺεˣЩ󣿱˵㡭һΡᶼᣡ
ҵģΪСʶδѡͷһսܾ˭ˡԵģûʶǶ壬ɱ۵ĴȽ֮ϣٰΪǧ仯ųȥǺǺǡЦһһ䣺Σ
㲻Ҳ΢Цſ򷨺ȤýԶ㿴ֻõöࡣ
ԥҧҧһʶҲ
棬˶ˡ
֦꣡ûȻڷ賤ֲǷգһĨ֦ͬһ㣬ԲʮףȫУ
Ų֦£ϣɫӣΧ˲ΪһƬɫˡȻԽ׳ذ벽
ô죡
⵽ʲô۾Щ죬ֱЩáϹϹһЫԷ
ӰʹȫڷЩ̫ˣ䣬࣬һƬƬ긡֣һŨɢһۺɫһƬҫΪһƬۺɫǣķۺ죬Ѫ֮£ө
֮УһУ˰ʵϵߣ֦ųȥ
꣡·ϤһʶЩ֦Ȼ󷢶Ӳǰ
ɳɳɳҶ޷ԶǰᶶţȻоһִѹ
ǲǾĸǿĸ߶ˡⲶߣһͶˣײʳĲ׽
촽˶Ҫң
ֲ֡һֲͷԺлһ룬͵һҧɫƽ˫ַɿ
һƬ֮˷ͬӴ쳹ռ䡣
һӰ񽣡һ̺ŪѡҪƴˡ
һ֮ۺɫڿѸʵһƬƬ֮ӿȣź֮ԽԽЩȻһۺɫŮʽ׼Ѿͷֲ
Ǹ֡ҧҧͷ޷裬˫Ѹٺ𣺡ȥ
¡¡˿̴ﵽһ㣡ЩȻ޾ۺɫ⣡̾޴ֲﱾ壡
ǡ֪ʲô壡
ǣͲţҶһƬƬ㻹ס
ˢ𵤵ƴͨǷ죬ϣһʮ׵ĹֶȻ֣һɫ⴩أǺһһƬʮ״ҶƮ䡣
ݣҶƮ˲䣬ʶ֮Уסؿƺһ
ʹͻľʹ
ⱻһ
浽ôˣûȥܣֻȫעǰĵˡ⣬Ķ֡
û壬Ҳû壬ͬһ۳ݣһ۳һֻ״Сĺ
ûͨûⲫֻʶײ
ݲȥܾʹǽŲһȫĺ
˱ܣһ˻ͬþȫײһ
ߡȣ
ͬʱϤģݸоת׺䶥ĸоٴγ֡
ʶײ˭ʣ£˭ɶԷֶΣԭʼĴ̵죡
ⲫ
ÿһγ·ͨȫӲһĥű˴˵ʶͿ˭־ʹмֵ
֡ҧվ㻹ܳŶã
ȡȡ˫΢΢վٶͬ˻δֹͣӦݵơ
ûзϻûͣ٣һν棬ٴγϣ
ͬãʶսȻ֮ʱ棬ŭɫһֲͨγһ˸޷Ļ
¹ѪӨīǾ޴ĺӰ·ء
ƬҶӦ£Ŀ˸Ȼڴ˿̣ˡҶܿҶ֮ϣһƬɫĻ䣬ӭҡҷ
ǡЩ˲䣬˺ë桭о֮ǰδйΣ
ɱףǧӫ⣬ڿųһԲ׼ֲ룡
ɳͬӦһɫ䣬أӶƮ¡
Щ΢ζȻڴ˿̣ɫ䣬Ҫȴ֣ȫȻûһ
⡭⵽סʶ˲ģ֪ˡ⣬Ƕ仨һ˿ζ
һ˿
⵽סʲô塭
ԡȻ֮ǿΪ֮𡭡Ȼ㼴⡭Ļ塭ǡô
ԽԽСԶˣֻһɫСƮ£̱㵹
һ仨𡭡һ仨ҧҧоľ磬ֱ𺳣
û˻شֳ˭û뵽˾Ȼһ仨ܣһ֮У
Ƕ
ɱ۵Ĵ
һļžУǶ֦Ҷƹɲ֮䣬ͬҶһ㣬Ƴһģֲ롣
󡭡һɹѩ׵͵شҶгҶҵĲ˭ǽһλ˵ɢ
ֱǸصؿסѾӽ֮ߣ֮ľֲ
˿̵Ƕɫ˵ͬһѨ֮䣬ţ󡭡Ƕ֮
ˣͷһۣǾͻ֣ᷢͷϣû죬ûֻ̫в͵ֵҶգסӣ
ľѣͬͷǽڣҶͬϵƶ䡣ȻЩīɫġƶ䡱֮ϣһ׹·өҫݣ
ס棬Ϊ棡
ǡͷǰһĻ𺳵̾׹˳ֲͷ裬ֲֲʬҰνɼҾ
ͷȷ⣿⡭ԾǴѪ壡
ħһ֮䡣
ĬһĳĬ
ˣǴδ˵κֲޣ
Ѫɫ¹ҫǷ·콣һĶȻ糱·ֲľȫе
ڴ˿̣ҶƬ𶯣ҶƬϣԻˡһ֮ǰȫûԻͼ
ǡһֻɫ۾
᣿
֣·һʯͶƽĺ棬һŵ˵ⲻܡᣬ߾֮һңһö棡


344 ᣨʮģ
ôܡͬţĩи߽ʿʧѾһǧİ꣬ʱʼнϡ󣬵ĩʱȴȻЩù޶㤵Ķ
ᡭ֪λǰǧϡڲءһֻ춯صĴͬռȵΪԭϣʮڣѵһΣڶΡҲڣվѡȻһ飬һҪģǶᡣ
ǧ仯޷֪֮գʶսûᣬĴѪ壬ʿûֵġǹ޾ƵʥƷ
˼ԽԽĪǡĵӲ壿Ǳռ壿⡭Ƿеľ
ûô򵥡ǷᣬκηжǴѪ壬ԽѪΪγ֣ǡ˵̽ӰȴһϷ桭ֹᣡҧҧžˣκһöᣬսԼֵоֵ޿ɹһֻöȫɱ¾֮ϡôܶһöͽ˷ᡭ
Ŀ⽻۽һȻʲôû˵ȴ˶ԷĿ⡣
ɱ
ĨʶΪн
ˡջĿ⣬žֲﳤ̾һԲ㡭
ȻԹ˭ȡպ࡭˸ڣȴûʿô̡Ӧȥ
ûпڣͬžֲò˵ǲǵãͽܣĸֵڶδҵ˻ǵã㶼ҹ
ȻҲ˳Ĭ룬Ȼ̧ͷ˵
ûо䣺֮ǰ˭û뵽ܡû뵽ϳ˻ȻŷᣡĸĸֲҲǡˣ
һֱ׷ԼӰӡ
꣬ôǲǵãзķߣʮǰضһΣһΣѡξѣĸĸ֣һֱڣһ֡Ǹ·ˣ֣㱾ˣһӤַޣ
һֱ׷ѰȻǷӡÿһöеӡǣ⣬Ǳ˸û뵽¡
˳̾һȷʵˡֻͣܽĸĸΪʲôԶҲúݡΪ·ˡֱ֮˷ָ
࣬ء֪ˣҲʹĲѡɵѣ֪вԸǣǴ֣ҵȶŮ鳤ʱΪ𵤣߹ĴȻҪ߹Щ£ǲҲȥ
˱ۣʱѾһƬ
ʶ֮ʱ⣬Ƕֵʱ̡
ɳɳʱһɫ⣬뺣һɳɳǶͷ
ǡɲɻ𾪵ؿ˹ȥŰ˵ͬһнֲĶϷҶӣ·𡭡ڱʲôԽԽߣ
ɳɳɳԽԽ󣬲ԽԽǿ˵ĲҽҲԽԽңֲﶼİ׹ͬөƣֲͷĶڷЩ֣
ʲôҪˡ
ˢ˽ͬԴһӡҹ֮¡Ѫ֮¡ֲﶥˣһϣֲϣֲֲֲĶ˳
Աֲﲻ󣬵ͬа״ϸȴǧ֮ߣ
·ë棬߲һĶʵϡȫֲƤʣеĵطѾҶ
Ƕֲһֹ״̬׵Ƕ֮ϣȻ
һֱָա
֮һƬŨ˿ֲȻ
ǡоֲȫͬ
Ȼеڶɣ
λ˶һۣһޱ֣صһηţһ߳ľǰ
ʮŷ嶼ڸǡһݵץסѽʱȻ䣬һƬɫϼȻըѪµĹâ֣
ǡɲҧУĿ־壺桭ʵ
һٶʮǰնɽʮǰնˮѽµʿʤ
˵һûóκηߴڡ󡭡£Ȼ棡
棬ͬУ˿̷·oʥַ
еģһֻι״·ţ棬ſС
ǡǣ¥ңȫȥΪ׵ǲSSSޡ桭ԷԾݡնһΪնΪġ
û˿õλϵء
ؿڣȻеڶǣôܣѪ壬Ѫ˴һϢһѪ֮ôܼӱϢ
Ϣ֮ǰ޵ظоھֲе
ɬ·еԹ飬ԶĿ
ûпڣǽסгǰľƣǹΪˣҲȫ˷룡
⵽ʲôǲǴѪ壡
ͬʱϼ£С࣬Ȼվ
Ĳݣһ˫нΨһ޳ҲΨһ˫壡һС࣬챦˿̣ɫҲ΢΢Щʧ̬
ֻһĨл꣬һĨлֻ꣬Ϊ˱ǶԳúݣĺݶ顭ԼѪ׶ɣЩˡ
ûпڣãȻĵֹˡ
ļĪǻܳԽСЦ
ȻܺǰȣſǴǧ󳬼ţΪʥЩϢǰµ治֪¶һЦݣǰ֪ΪΣнδľɾޡ
СЦǺεšľɾŵرκŵرΣǸҡ
һЦݸӹŹ֣꣬ƶɮȥһˣ͵ɶաżȻһţ֮֮棬裬Ϊɵ֮һ
ɵСȻվǡ࡭
Ŀ⽻ӣͷ
ȻĸͲҩɵҩȻĴڡСĿȣ
Ŀ𣬳Ϊ˲ϧԼĺ·ᡣ˭ҪΪκֲɾʿҩģ
ǧǶټϡĲлꡭһһǧİ꣬ʲô˶ˡСĿ˸΢΢һЦڡǰô
С࣬һβδڡ
Ȥã΢΢һЦԪһǧ꣬ɵĻȻȫţȻɹˣԸһѡ
˵꣬ٿڣȻϵ۾֮Уһ·ε
桯ΣȻûͷûԵһ䡣
΢Ц


345 ᣨʮ壩
ʶ֮УݺͺɱѾͷ
ͬʱʶ֮Уݺׯܵʶ֮սѾеĵز
ݣֻʣһֻ֣ͷ­һСͬòȥһֻȱʧһֻֻʣ°벿֣۾һֻ
ȻûãȻһŶԷȴһ
ȻݵԺУ͵һͬʱׯҲٿȻ̧ͷݡ
һһԲͨǣ˿̣Ȼ˶Է˼
ʲôǶǳҪĶˡ
桭ʶ֮⣡ںǣ˭һʤͿȫõ
ɡݳԱһڲڵĭֺкݣÿһκң޷ܾ
ʣ֣ׯУׯˣǲѾļ٣
ɱҡȥ档򡭡
촽ӵ壬˵㣡
˿˿˿ׯʣµһֻȻ漴һ㳯
ˢƺΧȫɢߣֻʣ¼ͷһ
ǣǰݣǺȻ̡
ʣ֮һǰһ㺮һׯܣҵʶҲֻʣ֮һ
䣡ׯȫʶʮףһεԶ֮ǰݵʶһ˿˿ڡ
ׯܵĸУһֻ֣ʼɿ
ˢʱ·̣ׯܵĸۣݵ۾Է죬ᶯ˶
˵ȴ仰
һ¡
⣬ʶ
ӿʼҾڵȣһһٽĻᡣ
һɲԤӿͷûпǣߣ
ǡˡ
鷨ݳһһ¡ֻʣһͷСӣһֵֻȻ䣬⣡
ˢˢˢƶȾһƬϼͬʱѾʧĵطȻ壡
ǵģﲻʹصжǡ鷨κ
ʶǣãȴáѾгԹΣԣڵȣһһ˺ԷĻᣡ
Χ˴ܶĶԷǷܹҲԡһֱǿͬǧʶʹֻ࣬һУ
˿˿˿ʶׯܷһ˺ѷεľƴسȥͬʱȫʼ
ȻҲʶǣ·ֻأܣԷҲ׼ͬһ㣬һбеУ
ˢûȫõʱݵ֣ǰ
ܣȻһŭȣеɱȻۿҪץׯܳһ˲䣬һֻϢ֣ץסׯܵĳ
ˡ˿̣
ˡ
ôܣ
Լʶôˣ
ɻǵң
ϤȻͷһϤ
Сࣿһضǰ
ô
صġ㻹ûñֵȤС൭ȻһۣȻ˵˾ûûԵĻ֪ʳ
ݵ˵ͷʳ֮޵ĵ̡
ǣСһ仰һ
˴֮£ӡŰԶž뢡֮һ
⣬ǱĲʳ俴źδȴĺ˿̣ȴ־ؼ
ԭ㡭С·˵һԼ޹飺ׯܡׯˡһƲлѡ
ȻڱĲʳ£ʹ
ΪʥǱ˻ȴ֪˶ԶЦʶɶԷһ졣㱾ʱûôθڡ
ת˲֮䣬һ˻ڲ
СȻĨ΢ЦȻһ꣬չ֮ʱһӨĹֵظһɫ۾ġ
Ϊ˿űСŹ򣬵֪ǰһʮ˲
ֱؿС࣬û˵иûилǺޣ׵ĺޣ
ĳ
ҪԼȥ
ֻֻǸʼǣֻҪӮܴҵ۾
㣬СԽȻһսʤ֮䣬Ըˣ
̫ˡСתͷῴߣûƽȵġн磬δ䣬ֻǶһ߲ѡ
ΪһγķϰԪûоܾʸȥ
չһЦһʱ䣬һС
ҧҧһԵؿСࡣ
ҪһƣСЦ߿˵Ҷ£ĵϣ
νϣʵǰƨ硣ΪñĴҹҹϸ裬ҲɲñӦС൭Ȼ˵仰̸ԼԣֻʸñģԣҸǿ
ֱݵ۾û뵽ݲûзŭǵ˵ͷû
ܺãľɵ񡣡С΢Ц֣ΧƲӿؿ棬֪Ķʲô
ûлشֻؿСࡣ
С˵û̫һѪУȥѪٶȷڡ
ǿô
ԡ
ǧ꣬һҵĴ
ֺݻ˵ûãֻԼȥΪСĴΪԼ
ǿʸûУ
Сྲؿ۾ãȻЦЦԹԵؽȥᡣ
ɫѵõһ֣Ƭ̣ݣÿһöᣬӡһֻĴκһλǵʱ뢡ǵԳԽʱ۲ʱ
һΡһΣʮ֮ڡڶΣȫѡڶξѵʱ᳹ľӵ
΢΢ǰ̽̽һһ˵
ᣬֻһҪѵ̫޴壬޷ṩԣھ֮ʱǿѪеͬʱѡָ۷ʱ̡ܹһڶһȡ
ӹ񣬺⣡
촽һ£ͬצסȭͷսãŻſ
ҡ
Сն˵ص̫Ҳ̫ǿǿϴʱ򣬱ûз֡þѡ㱻ַᣬһӶ᲻ѡסһ֣Ƕ
ݱۣ뷴ǣϺ塣
ʶռ䣬ںׯܵʶ֮սиоǸӡĶﶼܸ֪ԷͬѪʵҺ
Сһ仰Ժи֡ȻԺ͵һ
ԣ
С仰бĺ壡
ᣬھ֮ʱǿƾ塭ô˵
ֹһȻۣС˵棬ֹһ壡
һԼ塣һǷ壡
桭һʼһ֣


346 ᣨʮ
žžžСƣǧһǧԽӵãȻǷ
ڣӦѾоˣǲ֪ΪʲôǵĿ̫ǳʶ̫ǳᡭԼû뵽λǶ档΢СʶսĻᡭ֪зӡʲô
ԡֵֻʱŻᾪô
ʲôҧҧʵ
СĬ룬ֻ˵ԯĴǣǸʱнǵİ˴öУӡϻĸһ˿л꣬뱾˴֮һţѹɽ֮СóģѰʬꡣ
Ϊᡣκ֮ڣ޷ǡҲֻлԵɺϣĲһ˫ꡣڱܣҲȥǶּ壬ǣΡΪ
һɽȡ˴أ
˴أ˴
Ҫĵģ
Ϊ
СЦݣΪǱһҪ顣
ΪԣԻǣǶһѪף֪ѪУǶѪն
ôЦݸ䣺˭ڣ
֪ϻĸǶĶ֣һĨл꣬˭ҪΣ
䣡
ͬһףԺըֱ̫ףֱ׵Ҫǡ
С࣬ҧҵѪס
ҲĴ𰸣
ûС࿩ЦУû˵ľ磬֪ϻĸȴܡѾѽ𵤣ܡԽ˲ֹһ硣
Ѿ׼仰Ծ̲סս˫ȭ
ᡭ
˭ڣᡭıһ
˭ƽƽȴӿɱ⣡
֪СĵؿڣǱҪĵһ¡мǡ
۾˵ı壬ǶǶǸªޱȵƤ棬ϻĸлꡣսʤׯܣ㽫һ˿䡣ͬʱҲĳޡĳޡ
һٲ׷ʡ
С࿴һۣȻЦˣڶ£Ѿˡ㻹ûô
üͷ΢壬ԺӼתСĻһһٴθ֡
һΡһΣʮ֮ڡ
ʮ֮ڡ
һ亹ͷðģͬһǧѵǧٿףӶЩ΢΢ã̧ͷҡɱҵĸĸ
Сûпڡ
ܡʹĵѪҧ̤ǰһֱС۾ֻѻ
Ҫװɵʲôʱ򣿡С࿴Լָ׵
˵ǣδ䣬ݵĴѾΧƶƮɢһЩ
áС൭Į̧۾ǡ
һֱ׷ԼӰܡǣҪס֣㣬ǽֵеˡΪھΡ޸˵Ҳ̫Ȥһ㡣
ҧҧ촽ٲڡ
еĶҪ˵ֻҪ
ڣһֱǰɢһЩʯͷҲ䵽˵档
ĸɱɱǣ֣ˣ
ȻԼѪף
һ
硭ܿܳԽ𵤣
û˵С࣬ãһƽ˵أ˵Ķ滰
Сಢû֣ЦЦԲšʲôֵñƭģ
ȻϼӡѾɶǣȻ޷߳ÿһʶķѵĶʮƵԪΪ˺˵һϯķϰԪΪƭ㣿ãȱ󣿡
ΣݲǿѹͷҪڵɱ⣬С˵ͷʾл
赭дл⣬Ϊ˭С൭Ҫģл񡣡
ûʲôлġҡޱ˵Ҹл㡣
Сؿڣûп֣Ѿ
ûԵ޹ʵĶݣУΪı档
Уһ˿Ц
ҩɵ
ȫǷƨ
ԼķԪģʶǳ֪壡ŵܣ
ӦһҪ󡣡С۾ݣպԪӤҪΪһ¡ʱеһС
Ϊʲô
ûΪʲôӦ߲ӦСƽڣϲǿѣԣ㿴һ
˻֣һƬĻ֮֡
ǡһ޴ֲǵأֲԱߣˣˣԴ
ľҫ񷣬еĳӣǴ￴ܸо̺Ī
ǽˡСָ˵ǵ磬ǵ졣ô²£ǵ죬Ҫʲô
ûпڣǲɫؿ޴ֲ
⣬ĹΡֻ㣬ϻĸһƲлꡣС࣬ڿȫ̬Ƕ֮УҲ߷ֽ漴ָ糣ǽȫԸҪնɱֳơѪУգĪΪԼȥܺɨ£
ص˵ǰĹ򣬹΢΢
ȥ̺֮Ƕ϶Ϊһ㻹㣬ǸССʿ벻б·ߡ
ǡȥһطջ󣺡һԲᱻ˷ֵĵطֻҪﵽɴ뿪ﲻ𵤣㲻Ҫػġ
ݲûзھԵʵǰô

˵桯ôС൭нġ桯нܵĵط󱲣ú룬ΪʲôĩʱǸеĻУܵ𵤣ŵرȱ츳Цûʵ֧֣츳ƨ硣
棿
ݳĬʣ̫İİκý壬˶û
᣿Ը᣿᣿
ߡֻûжԼ
һ⣬ЩʱǵʿǿɼһΣκý屨ǵ٣
ҡҡͷҲɵĵطգ˾ž޵ˣȴδ֪ľŶû֪
ǡڡ棿
ûضǡС΢Ц
ٴγĬӣݵ˵ͷԡ
ŶôױӦˣС̧̧üЩ⡣
ΪʲôӦѾȫƽеŭǿѹĵףȻؿڣҵ·ܳ
ջĿ⣬ƽؿСࣺסĻΪǰԶǻʶ
С㶣ľ仰
һˣЦ쳹ռ䣬·ЦЦֹֹס
ԡʮͣס˷ĴЦֻЦȻδʣֻҪݱÿѹڱϣΣ
ֻǳĬص˵ͷ
СЦݣشһݣСˡ
ǧû˸ҶԱ˵仰һ붼˵ˡȻһ·


347 ᣨʮߣ
Ĭ룬Ϊˬл֮ǰһ
֣һӣݴзɳ·ûн
Сû̿ڣḧӣã̾˿
⡭
̾ɫָҡ֮ǰ֣ࡣ
˵ʮ壿
ûС
Сɫӿһ˿أôҪֿʶ
ˣֿֿôСҪɱѾ֪ٴΡңʲôֵСƭģ
СһˣȻƶϻĸֳڵ˲䣬ֻоһ𣡷·磡
һֻССķɻɵ̫
ȣͣ񱩡СĿ
ͦסС΢΢ſ۾ûκθؿ˲ͱֲѹѹðڵصݣԺͱϵӣͽǵơ
ҧԸСǰͷ
ĵ𣬵ǣǲԸ
ݶҧá죬ͬһɽȻȣһվ
С۵һĨ΢ͣת˲šٴαۣϵΪʵʣͬյĹ
ׯϣޣɡ
ûݵһָ¡
¡
ˢһȻ
ͽȫͬûκξ޴ƣǡһԪʼȻٶȣȴκηӦأ
䣡ڣһɿƿֲٿȻһǧһ񣬾ȻһָƬ
Ƭ֮УȻ
һһһɫһɫҺ壬һһҺ֮⣬һɵͬϵһƶ
СҲ΢΢һ㶣öǹҲ̫κһöһǲ֪һöʲôˡ
۾
С˵Ķ赭дǶڣǾģ
ɷǳСıʲô˵һ׾Ůóȥڵн˵ȷѪ궼Ϊ
ǣûꡣ
Ϊһ룬ſֲӶģױȵľʹ
ڣһ
ʹֱʶ񡭡ûдҩȻ֫
йȻ۾俴С࣬ȴҧסһ仰ûк
һҺ·һ㣬ĵһֱӵȫÿͷľѪ⡣ͺ񡭡Ҫڲ˸ıһ㡣
ͷͬһվȻȫһûһϡ
ܹϣͦסС࿩Цͷ𣬶ˡ
ڸղţЩϸ˿ӵÿһط֮󡭡һйͷȻӲ飡
ǲǲ·ڶߣ֪ǹͷɵ
֪˶áʶУһСʱҧվ
ӡС൭˵оΣ
תһ¹Ȼû˿仯
С΢΢һЦ֣һ룬һس֣ݸ޷ٶȣļ
Ȼһ̣ӰȻģӺȻһ£۶Էֱ棡ǣ
һȻû˿𺦣
ǡȻԼ˫֣ұ֤ղԺûһ˿뷨ȫԷ
ɻأСᵯ˵һ֮ޣȫͬǽʣģʷСõзǧУʮʣγڵСأΪʮ塣
һ֣ҪԴȻһɣСɣν̥ǡһӣһĵط񡭡һǧ곤һ磬ϣɽʮ֮е塣
һСɣκζԷĹֻҪᣬͬ׾磬ȫߡ·꣬ԷüȴֻʹͨſԻ㡣
Ҳ˵С֮󣬿ߴֱӹԽޣǵ񡣡
һû뵽ȻôĶ
ǣ
ɡСЦСɶǣ㾳ߵʿ÷ɱ㡣ֻ˵ĵӣܲܳɣǿԼ
ڴ˿̣ռ䣬ʼ
ʶʡ
Ƿʶˣʶսʶͬԣֻһʱ䡭󱲣Ǻá
һȥ̡ںѪ䣬⣬ջ񡣼ס塭ǶһһѪУǶǧ꣬õļ䣬ļʶȫѪ֮Уֻڱض޷ȫʮκһ֣
ռ𵴣ԽԽˡݱĬ˿̣ȻڣҪݡ
вС൭Ц˵ݿڣ۾˵ԡ
ǡݣҪһ㣬ǶѪС
һʽͨǿƷǶʮӡǣҪȥĵطԶǧɽˮ˵УӦ޷Ӧһ뿪ʱòǶѪСǶͬ޷㲢Ӱ졣ȻҪᵤû壬ܽ
ѡɡ
ǴǶߣţػݣ
Ĭ
룬ݵ
ⲻв
⡭
ҵģҵġƽᣬᵽᶨѪƴĵط̫ˡˣҵģԶһ˺ۡ
˭ӣڣ͵öһ˭ĳŵ
ŶСǰ΢΢㣺󱲡ôţûǶҲĩʱߵᵤ֮
ûлشֻǾؿСࣺûش⡣
СûڣҲûзŭ룬Ȼ˿㡭
ɡЩζȻػ˻֣ﰭۡ
ݵΣŵʧʶռ䡣
硣
Ⲽʣһߣȼտ𵴡λ棬ĿԣƴȻϵѹȴͬɽӣ˸һ˿ֿ֮ġ
ң¥ңȫڵأǲ̫ʲôֻ֪ˡ̫£Īֲӿ£
ȫĿòð
ȻʱǶҶƬȫһɳɳ֮
ͬɪ޷磬Ҷˡˣˣͬʱ۾
ַŵϵһ̣ԥһ£˲䣬ȫץ𡣳
ǶܸоһһɺֲĻԻ


348 ᣨʮˣ
һ룬գ밵һ
еǳǣ·Ȼһɴʲ壬һ롭УһֵֻӰӣ
һֻϸ֣Ů˵֣˿̣·һպݺһ
ˢͬ޺ۣǣաȫڰ
ǡֳ˶ˣǺεͨ
ֱԽκ֪ķ룡
⡭Ȼգš
ԣȻ񣺡ȫɢȥˡ
δ䣬ֲģ·һӰѾڻۡ
˾ؿǸӰУиӣиգƮȻһ̳
ˢһľз𶯣۵ɰȫ𣡽šһĻХ죬޷
֣ȴͣ
˵𣺡˵ĵӡ˵ñ˽ɡ
ˢҫʣٽݵʱݵβŸոԻûκʱ赲
Ȼһߣһ״ĴͷٿȻ֣䣬һֻɫɵ֣ϢشӷҲ죬Ȼȴץס
žһ죬һʮ׳ĻȻֻͬһ飡
ʲô˻Ȼ̤ǰһŵؿǰһС
ֻϣоκѹԼľȻ˿ã
ˡû꣬·ع˹֡촽˶ߵǾͽû
еˣעͲ᳼ˣκβݣܵ衣
ˣҪôҪôһɳ죬Ϊ֮
Էûкʦ棬ѾǸݣ
¡Ŀؿλˣ˽󡣡
Ĭûпڣ֪û˵λ˽󣬵ǣʵĹˡ
˵˷·˺ü꣬סֶ΢΢
껨ƣ˲ͬ
ʱǿһʦͽڡֽű־¡
ֻһ䡭̤ǰһȭͷյ죺һ䣬Ƿһ⣬Ҳˡ
һʹ۾΢΢˵ͷ
ʦ֣̣ǲɱġֱſеĹˣãÿֶǴƮģ˵ʵ
üͷһ壬Ҫڣȴһס֡
ĬһĳĬԼңңһζԻ
ûиҲûи
ã۾ǡ
ĵӡ㵱ӿһʹ۾΢΢Щ죬ٴ̤ǰһʵĵӣ
ǰԱѡŹ
ʲô֪֪ļƻΪʲôֱӴߣҪɱ
شң
һ䣬Ұ
ǱΣû뵽˲ŭߡŭĲݵ̬ȣ͵վǣ뷢裬ƬռصˣΪ뢻չȥн
Ϊн磡˲һ⣡˭ֻҪǴƻ˱ȫĨɱһߣǱ˵񣬸ǽ𵤵񣡡
١ݶߣСһЦû˵ͷ
Ǳ˵
ˮĿޱȼᶨݶؿܾãͷãʵڶ⡣
˭ɱ˰ˡ
˴𻰡
˭ɱֻ֣ٴ׷ʡ
㡣ڿˣǴ壬ΪдǣվǶԲݣԲ𷽳̡
Ȼ;У˭䣿ʷϣйȱıȱȽǣΪ˱֤н˥䣬д
ôݹ˹֣λ棬Ҫɱң
һƬĬ
ûɣЦ˵һȥࣿ
ڰ಻סˣЦ˵๵ءɱᣬαΡԣ޵𵤣Ի
δ䣬ٴס
˺һٲڡ
ǡһ̤ǰֱݣΪʦҪɱ㡣
㲻ҵʦݺη˵Ҳʦ
еŭ𣬻۳ɺӡǣΪ˻н磬ǣʹ˼
ûԸȥΪνĴ壡
˭Ĵ壿
ΪĴ壡нĴ壡
һ츣أĴңɥ߼ţԼ˼ʮˡǶԷһֲ߻Է뷨ԭ¶Է
ңĵ
Ϊʲôʡ
ͬһɡ˺ĪЩʹſգ㣬ڹ档
ˡЦˣٴι֣ĶߣС𣺡ˣ
˵ͷ
ٿһ£С΢΢һЦ컯ԶϻĸĲл컯öࡣĽ·;̫·
ݳţˣһ仰ù˺;ͬʱվ
ϧҲʦ֡
ҪʲôĿ΢һʿܷˣǣղֻ֣ޱȾ衣
һĨɫݣˣ
䣬Ƕ֦Ҷͬκһ嵽£֮һƬڣ
ˢˢˢһƬƬҶƬһ֧֧֦ӹͷ·ɫĻһֱһֱͨݵıԵ
ǶΧݣˮйͨ
ӡ
ӣݡȫһƬڣ·ŵģ
ֻһ·ݵ·
㡭ȻһУ󣬲Ȼŭ㾹Ȼ㾹Ȼ˭Ĺ
䣡ɫľƣſ͵Ȼĳؼ䶼һƬâĿֱָݣ
޷ŭݡˣЩۺ죬ڣȻȦأǵȦأ
ֵ桭޷ֲκֲһƬûκμ
ֱһ㶼ӣ
žɫٴɫɢ
ĲˡСһĨһ죬ǿиǶʶںϣֻʮӡڲߣǶ岻ڣǱҲ޷ס㡣޷Ƕԭء
ݻδţĿλɨȻЦˡ
˸λ档
棬һըըĽڵ
ˣˣһ
أҵˡһϼвϱը
֪ʲôʱܻ֪ԼҪȥǣħһתܱ֤һûԼأ
㲻ʣݹҲ壡
˴ǣǣ


349 ᣨգ
ˣСһ˿ͣһ㣬ֶķԪ
ˡݿΧգյǶʮڣﲻ˽
ƬطѪֵܵġ̫ˡ·𿴵ҾĿ⣬·𿴵ŵı顭
˭뵽塣
ӿʼ˶һϡָֻɽ˳
ݣõ֡ķ
ңΣ¹һǶĶҺţԼңκ˺
Ȼ֪ͬǶִеʲô̶ȣҲˡ
ټˡҶʮĻн硭૵ӰҲʼ䵭һģҡ
ٴλضѾ޾ЩǵģСǰ˵öԣ̫ˡҲǿֻǿߣƶ򡭡
𵤣Ĳػģ
ҹ֮գݣƮŵģ
ãˣĿһǡ͡
ǿߣΪ紫ͣ
Ҫȥǵ򣬵ϣнͨȷ˸Ѹ٣ټϸ󷨣ǣ޿ӡҧҧȻԺһ͹ͬ˵棿
뷨ո֣˴֮£һֻ֣ԭѾһϣ
Ȼڴ˿̣һĽǰ֣ͬײһǽڡȻû˿ˣ﷢̡۾ǰˡ
ɵѣ˼Ĳ㺰˳ΪΣ
ûпڣϴԥ󣬳̾һסġ
סҲҪԲ֪ҧÿ
˳ĬƬ̣뿪
Ȼ⼸֣ڵĵطѾһһ˳Ĵͷ󣬶˿ģȫڹâеһĻ
ɣŭ𣺡Ե֣
ûлش
Ȱһƣ޹ˡСЦݶ߻صῴнĴܣ鵽ͨʿ޷ıУл
Цδڡ
ͷϣһС˵⣬ҲáѵûиоʿԾ
ģ֪Ȼϼѡ֮ˣܳ룬Ǳĵ̣ڱĵϼҲùŽǣˡ
ϣнֳ
ڣ𵤣ټǶϻĸһ˿лꡭЩʿҲѼѾмĺô۽磬ĵġ
Ȼ̫̫࣬ӣȴι̡ڣţغѽڣ䣬ǶϻĸѪ壬еĽһҪʮϰꣿҪĲȥ̽ԵڻͨΪ㱾ĻԵѾ㹻󡣡
磬ȴǺ¡ֻãܾƾ
ݳĬõлˡ
Ҫͷл⣬סĳŵСЦһټߡ𡣡
ȫ
ȥСһȣ漴öׯܵʶԽԽãȻʵ֮׷Ӱݺײţ
Сʧڴ˿̣һֱӿ͵ľʹȻݵԺ
ˣû뵽һѪ˳
ⲻˣǡĲ꣡
Ըоڣÿһ鼡⣬ÿһͬһеûõľҡ޲ؿľ
ҡЩƣڵȻʼ
31%32%34.5%37%
ҪģЩ䣬顭һεϼȡһΣоЩȻʹָ·ӿʼʹ壡
ǣѾûпȥЩˡΪԺУļ䣬ţˮһӿ
ҲƲסǰһڣ˹ȥ
ˢеһУŴͷĹâȫ١
˲䣬ǶҶƬ뷢ɳɳһ졣
ţ֣Ǿ޴ͿʼСݵףСһ򡭡ǧ٣󣬱Ϊ׸ߴ󣬷Բһ׿
Ƕŭ죡
ݡǴδйݻٵ뷨⣬ǻʮģûԸٵ
ȻǰݣȦˣһʿȦˣ޿κΣ
ֻɫ֣˵ϼ·ʲôһԼľƶϣŭӲȥ
κ壬ʱȫѡʮӣضͱʶϡʶһʱŻתΪȫĴѪ壬ž֮ĴУʲôʱĨɱУȻھȻԴͨӲʶĽӴȻܽһԭأȴŲߣ
һСһ״СǶһһ첻ܺͱںϣһﲻ𵤡ֲΪͱ룬޸֮ľԴ֮ˮѪ޷Уҡٲ
ѪУ϶Լܻ֮գضǽᵤ֮գҲͬǺں֮ʱ
һ漴ʧ
ϼУСЩؿŶȻ̧֡
һ룬Ȼצ״󣬷Ŀһͬξץסһ㣡Զշ𣬽ʺ͵Сϣһץס
㲻ɱƶɮɫˣˣɱκһˣһͬ
СûֻǵؿŶòɱ㡣
ֻ㣬һЩĴ¡
Ŀ˻ŷķѱԪΪǵĶ˭ĵ
žһӣͬƲһԶźԣСߵǰƣǸС˵־ģʵ̫˶ġ޳Ǹıư᲻̨档ҵԱݱõ̫ˡ
ûΣûзŭվЦǰȻס֡
ǵúܶ˵֡Сֱȴ㡣
У֮칬˹ˣûһ˸ҽȥ
һƣȴûкȣָḧžƱһﲻ
һƣסô¼ҹ˵ζΣкڣ
һЦ˵ӰѾǰһĨ
ٱ£ӰˡһӣһƮ˹ȥǻűˣ
ںڣЦǰʲô󲻺ڣˣˡһΣѡ񡣡
˶žƱҲûкȣ۾Źˣ˵ģ滰
ûлشãһڣڽɼ
ЦһһڣɫӦȥ桯ˡ
Ϸ֪˹ž޲ؿڣˡղѾ֪ͨգ͵ǣѾǷڵĻʦڵıܳȴδӦ
˵˵ͷû˵ʲôߣ̫ĵһĨϼڻ


350 
ݵͷʹǳʹ
ļ䣬ͬˮһĴԣ̶̵һ˲䣬ȴ·ɰǧꡣһŲɣеĻ棬һɬѶӡһӰĳ㼷Դ
֮УоԼ·˵һƬڰͬһƬҶϪۣƤȴ֣ȻоǰһŹӿһ󱻻˿ĸоȻ׹䡣
ﲻԶһƬܵÿһʮ׸ߴ״иֽвֵĶ·ߵĽȺͬʱһУһ״ӫĻǰһλڷ۵ӣһûһغŲ衣
ΡΡȻһ΢ӷ²豭һӦǿܵ豸
ûκ쳣ü͵һ۾ٿȻŵؿϷĻ
ӫĻϣֳһСĺ㣬һּٶȳ
ǡ͵վ豭һӴ򷭵ϣȴ⣬ͬ˼һ㣬˫ɣɿǰӵš
졭ȻⲻܡģѾ״Σ鶼ŤˣټķУ쳹žĲԼ࣬˼ڷ
ٶȡһǧÿ롣¡ͣ͡ҵ죡ҾȻĿ͵һĻ
룬һץ绰ϵڣǣǿT3274վ֣ڸղţղͣڳĿꣿĿصһûü̽ǣϾȷλ
ǣߵĵ绰ͬһʱ¡֮⣬һλϴһöɫӥµӣ͵شλ˵һš
Уôˣ֪ղ3274ֵĵ绰ûУôʧ̬
УУٷУ
ӣУվһȫǾķ֮Сǰʮλߣϴžþλϣûһ˿ڣȫУ
ϯܲ𲿳Уѹֲסļǻ˸
л˵ϯվĿ磬ûһ˿ЦݣɨˣľѾߵȼÿһ仰ᱻ¼Уڿʼ㽫мءûҺ͸ýӴһˡ㣬û׼
ǣУǺ˵
áɫͬأ˿ڣڣʼɡ
ĬİСʱһľŸи֪
СʱԺ3274ָûκͣ٣о̿һСʱ㽫3274ԼԲǧγһ
ʱ䣬ʮ֮һװγͣһʱ֮⡣˵ʶǺվģһźǹʵʿ
λͷѾȫ׵ߣ·մӿҳŰɫӣԺȫͬٶһ߿ţɫޱصس˳
ڣڣ½ڡһλŸƽʱʱ΢ЦŮӣһӼ˳ûпף죬λ׳ѾڵŸλˡ
жãһλҧڣΪȼ
СʱŮһߴ·һ߼ٵػش𣺡ȷе˵Ƕʮ˷֮ǸӦͣʽ㡣
ֵǣ֮ڣǡӰȣȴһף
û˵ʱأиװγ룬ĵطɲǼΪһġ
СʱԺһѾˮйͨĴ¥¥˶ڿա
˿̵աǰ죬ƲȴѾһĺɫ֪˵۾աʮӺϵĺɫԽԽŨգԲٶס·һ
ⶰ¥㼸ǧ֮⡣
ڡÿλסĽڣȴԷţһһѶԿ۾Щضա
жãڡڲӦѾ׼˸ʺϹۿĵط
ʻжãһλɳˣɤŴó棬ŷ֣ѵͲ֪ʲôǧһ
ˢڴ˿̣һƬӿƣȻ֮䡭һƬҫ۵⣬һһأƽϢȥ
ô£ʮ֮ϵƣָԭӣգղŷڵĺۼ
λȻգϵļ˷ܣ˽һλؿڼץֻô£Ҫһͣأ״أǺǳʺǲǣ
ǸǡǸʧ˰
ƨһλǿѹеʧ𾪣ҧѾ㣬ôʧ
֪˵ǡ̽ϵͳʧˡǶҲ
ˣ
һѾ͡мӾͻ͵ܽӴȻ;Уȫʧ
·ûгֹ
ˢͬʱĵطһƬ֡
ûоҵײУһӰ֡Χĵ桭·߽һ㣬ΪһС飬һѿ
ͬ΢죬ɵȴը޷ɵЧΪģΧĵѡͬкõĲһȦһȦȻѣ
ˢ죬屻һεƮƮطŵ˵ϡ󡭡
䣡һ޷εģ͵̱
ڣڸ䣡񣡲ҡһֺͬѹ
ǣһ˿ѹ
еӰüüͷ
֪ֻܸо·𾭹ọ́ڽӴ˵档ọ́һ¡һ꣬ǣڣȫ޷Լ
͸⣬ϡԲʿ㣬ϰ˺ۣһԵĻۡ˿̣üȭͷ
ݡ
УӿоԼδǿÿһתȫΪ֮Ӧǿȡ
Բ˵һ䣬ޱȸп
һʱΣ֮ÿһ̣ڱ죬ȫ
ѪѣǱȫѣЩģǶһϻĸ
޷ҧҧⱣͬʱҲ·һСԵһͬѵҰٿȻ˳ʶڵָ⡣
ʹָȫܲٿءа͵յϼһЩƴУڲűһ
ѪѴĺô
ǣû˷ܡ
Բ벽ʵڣһڵһ壬ͬ
һʶ˳ʶͬɵСߣԼ
¡¡һİǰˣ뵷ӿγɰɫˡһ롭һ׿ڰвͣתĮ̇ɢһµƺУ
̨
Ļ̨


351 Ѫ
⣬Ļ̨ˡһĻ̲סĳȡ
ʿ룿ʿһʮ꣬ߵ֮ǰ
⡭ѴϻĸһƲл꣬ںϣҵΪߵһ
Ȿҵ壬˼ôָṴչһƬһɸ޷εջĵ֪ٻÿһ־ʿеһ󿲵ٻ
ǣûӦ
Ǻ£ʱˣﳢԳ
Ϊоջ󣬸оһǵĴڣ
վУȴ·Ⱥɽۣ֮棬һߣΡɽͷм䣬ȴԨ
νǵ蹵ˡӦԺеǵһο϶Լ뷨СС˵жûڻͨƱ仯̫졣ҸûôʱȥڣøҺʵػĻᡣ
ʶгأʱ䣬·عƽ濴档˼
츣أ˴ͷݵĶҳûǣǳȥ츣ؾûջջͬ޴󡭡
ŵʱУһ޵ɫߣƮƮƵð˳ӯʵ̺ԡ
Ѫ츳һߣȭͷݺգ⣬ջ֮һ
֮ʱάʶʮʱɢϻĸǺηʥȻٻ
һߡСڵתֱһĸť
ϻĸСĹϵö֪ǣȻǾὫڶԷڣ
СҵԼλ֪潫ׯܵķڣͨһϳ֣
κһֿ֣񼼡׹ǵɼֶΡǡһͬһϳ֣ǾͲ˼ˣǡң
вǡ̾һһꡭֻһλᡣȷʵһΣգһߺתͬʱҸһڶΣȴֻһߡҲǡͨͲһϳ֡ʹȻ̰࣬ˡ
֪㳣֡
ѹһ˿źȥ
Ѫ츳ͨ飡
⣬ϻĸл
һУǶѪ츳
Ȼ壬СǿиǣǶʼմͷβѪ֮СһһЩ챻
һЩѾǼΪıأ
Ѫ츳츳ͨնļ飬ͬ͡
Ѫ츳˵־Ϊתƣʿ壬ԶЧҪеġܣ츳ͨǡܣǡĿһڵϣȫҪۼ۹üΪСڡɣȴԶУ
ԽǿѪ츳ӿռԽѡ񣬱ضѡѪ츳ɡһΣ׬ˡ
һѪ츳ͨҲѪ츳ǣͨһ߲ܹͬӦֲŵرҡɹһ㣡
˵һڶɹֱΪ
ŵУ֮󣬵¯мУһ㣬ʦ˵󡣶Ͳɷ
һĿһĨΣԼôûͣʱأ
Сһ
ͬһ룬ɫļ룬棬˿۳һƶģ
ͷ᲻ͬ룬ûһ˿֮ǰأǺѪͨͨ飬ԥ顣
ɱա
Ŀ⣬ļ롣ûܸоõĶСҲǳûһǿصסһͷУһ󵨵Ĳ²⡣
ʱǶ֮ϳĸ׳棬Ϊϻĸֻ̫̫࣬Ҳҵ֮ϡСǰ˵ǶҪĸҲֻõʶսġʸ񡣡
ɱƲл꣬۾ôһ˿ܣϻĸǶ֮ڵѣֻׯܡ
뷨᲻ö룡
κʿЯ衣һһ˿ܡзģǸδıϻĸ׳桭
ôܻǧ󣬵һΪʿ
ܺС֮һн磬˭裿
˭ܻԵɺҵϻĸѣ
΢΢һ̣Ŀȵؿѣȥ֮һ¾Ѱҵطڶ£ö
ȵ飬תʼ㱣Ŀǡ
󣬻Сһջջ񣡡
ǡ䣡
мţ˵һһΣȻ֧飬ǣȴ˽⵱Ǹ˽һ񻰵ʷ
С˽⣬ϻĸΪľ
һƬڰУٴαۣһƲлľȫƬΣûĹ¡ǣණ÷ƣȴسԺС
¡ⲻǺ˪ݣȻ
צⲻβôǰѾȻһֻʺϣͻֲ֮УǷ˼
Ϣֻֻ࣬ƬȻֻƬǳ
ʱ䣬һһӵعȥϵǣǡ⽫ҪʾʱϻĸƬʶУȻһĨɫĹâ
ʲô΢΢üϸȥȴ֡һλζҵĻУʲô⣿
ôᡭڵĸļ䣬Ужڡüͷ壬룬֡
֮Ӳ䡣ǣһεĶ·𡭡иúܺõıʯ
Ȥ룬Цһ䣬ãȻ֮УȴʵȤúܡ
ڴ˿̣⣬һǡڣͬˮһ㣬ɢ
棬ҹ
һ壬ǽ졣һзƾĿܡ
ҹرĺڡ
ԶһƬƻɺǳеԿһ޺աЩ޺΢Ĺ⣬ϡ壬վһɽ·֮ϡ·ߵӦò࣬ɽ¡л൱֮Զľ롣ǣ￴ȴܽһжһࡣ
ƽԭƽԭеĳУʹûκ
ôҵ֪ջĿ⣬üͷ΢壺桭⵽һʲôĵطʿأǡʲôɣ
ʲôԡ
ԺУ˼άٶԶ˿ݡֻǼӵĹ۲죬ǳƽ͡ȴʼվһֲгĸоƽĻС
ۣٴο˿УȻٴӳߣԶ
ԶһƬڣڣ·һƬŨĺɫĻʲô壡ΨһܿģͬһɽµĳС
ʲôطˡ
̫ˡôڣܿԶǣûСسпȥţ΢ЦŴ˸ָ
Сûûǳ
ЩǺ͸Ʋ㴩͸Ĺ߶ûУһƬڣ
Ҫǡŵĵزֱûûκβ
ȤãݲջĿ⣬ǹһĨζЦݣΪʲôյܡ


352 ӣһ
աաУһӻɽ·ϿǰĳǱڣмĳιС
һֻͿźɫָ͵ָһµָһܽأָü壬ź촽ڵĴ⡣
ϣӳһųףԼʮ߰꣬˫ͬʻճüۡ˫ƤͦıǡôǳǳѣƵƤһְҵֹŮʽ˿߳¡̵ͦزϣһɫӭչҹеŮӳĵͬҹõ壬㴼
źᣬȴһֹĳС
С㡣ǰĸʻλϣһλߣȻݲϣȴûһ˿˥ϵϢתͷɽ·һ㡣ǿҪ㵽
Ůѩ׵ҧź촽ͳһ˵Ļߡ޳˫Ƚһһֻסؿڣ·ʲôʹһ㣬ͬ˹ɽϵѩȪڳ졣
ǡӻشһ߿Ůӣ㡭ã
£Ů촽΢΢Щ͸ҿһЩ
ҹܺڣɽϣȴ·ơŮӵĿ⽹ƵɨΧ̲סǰϰӲһʵأҶʲôʵﻹûпҩϽҩȥⲻ·Ϸ𣡡
ڴ˿̣ǰĳȻͣȻһɲŮ毺õݲǰײϡ
壡ôĳһҵĵסΣŮ̲ס˵ôˣ״
δ䣬ǰĳ˶ÿһˣжһѶСǹ
С㡣Ŀһǰˣ
Ůӱŭ棬仰ȴ侲̶ӣҡϰԵشε¡һѴɫŮʽǹ
žžž򿪳ţڶϵȫߵǰſһĸˣѾһССİΧȦİǹȫ׼·ĺӰ
۾ϡóһߴӡԲʿ㣬Ϸ·û·¶
˭ģûں棬ߺı˳ȥֱӣǮҵҵ
С㡣ɫѾޱأˡǸ֡
ŮĿһȻһߣǵͣס˽ŲǣƲδ£ʮ߰Ůͬһ㣬˱գߣҵʲôûҲ׷㣬ǡ
ǹһġǣ˿У׼ӰӺٲ뿪Ͳˡ
ûõֻһŮ﷢ȻӰΪֻҡĸ֣·ͷ΢΢̧̧
塣Ůͬ׼Ӱˣʮǹڶǹȫ׼Ӱġ
ýšӰڿˣҽһ£ҵֽݡûгΪûд¡û¶˵ϰߡ
ûлشŮӺ˵
΢΢һЦУЩˣȫǷˡûκвֻŪﵽʲô״鷳ԣ۲˹ȥļ֮ѡһСͳӡ
ֳǾװġܸװֳļͥǼ򵥼ͥԽߣ֪Խࡣ
˴귢°ͣЦֻλСＸ⣬ߣΣ
ߵüͷüһۣŮӸ˵ˡ˵ܹŹ֡
ûеƹġǲȫǴ󲿷ִ֪ûκθõ˵ǳŤ
ұΪǡʦڿǡ
ҲСŮӶ仰ûа㷴ӦеǹѾսУҲش⡣

壬ߣ΢΢Ŀͬʳһ㿴ݡͼذʱ¶Էעһ
ҡҡͷȻᰡԸú̸һ̸ĶˣԼѾôˡ
̤Ľţǰ̤һŮӵĿһ䣬ԥ˵һ
žžžǹ쳹ɽλȫǹֻŮӣߣûС
Ůӵǹֻһöӵ
ˣԼ
úðᡣܲҳ۵һ˿ͷߡҹת˲佫ͷһƬĻȣȻתһ˲䣬壬ߣͬʱһã
漴ˡ졣ŮӸо·һ磬ȻתȥȴһȫŵһĻ
ӰУ߳һӣԼһװģҡϣ˺ۡ۽һԵĻۣΪ沿һҰԡȻһ¶ûУ
ӵȷǴ򵽶ԷϵģҡԷжʮӵеĵطð̣ǣԷƤϣ඼ûһ㣡
ǡһԺ̷Ӧʲôԥس󷽵ĳȥߣ壬ҧҧٴе·룡
ˡһ죬Χеıڣȫһ˹ȥ
ݱˣûжֵĺۼ
ʦʦ庩ıȫʧ٣ȡ֮ģޱȵأؿڼ۾ѪɫȻصһӣһ飬ץסһɫ͵
䣡һ룬һɷѹЩؿǰ

Լո壬˵ڶЩǿĵزǡˣڸղŻһûһ˿ķˣΪһöң˷˵ʿת
֪һӶ޷£徹ȻһˣȻøȥ
ߣһѵһѹֵ
һǵһοôʦޱȾؿݣǣΪֻʦǾʹشȻ֪˭ɹġǣزȥˡ
ڶ塭
ûжֵĴ㡣
̫ˡ
ǣΪԼأûдУڡǳʵǡ
Ŀ⣬ɨ·޴ĵƻ𽻻ĳУط˵һʡšʿˮƽ
⵽
ȥ²⣬ֱʡ
һ룬һɿֲѹ˲ϱͬӣ˲ڵأ
Բѹ
һ룬ͬ˫ȼʹذʲôû˵Ŀͣ죬ŵؿݡ
ħħ
촽ţؿ߹ؿװؿϡԼͬһƣ󣬡ͨһ˫ֳڵϣ¡
ʦʦǿʦ
ÿ¡̫ˡ⣬ˣ
ˡôӣԼƽһЩ΢Ц⣬ҿԽ𣿡
ȻشԼ˽ȥ
Ůӣȫԭء
ݣٿߣתƵϣãŲ飬ʦôʦⲻܣ
žǰ˸ָŮӻһŻعһӦȴǹ׼Լ̫Ѩ


353 ӣ
ǣһ룬еǹɡ
𣡡ʱǰǣպٴβݡ𡭡𣬱˺С㡭
ûн档
ѹ˸ֿ顣
𣿡ݿŮӣŮͬľżһ㣬óһ̡Ҫȥû˫һ꣬žһŻָ⣬ȼ̡
ƾƾƾŮ͵һվˣˡһײ˳ȴûкʹݵĿ⣬ޱȿ־塣
˿̣ϤζݾŮЦЦҲɱˣҲûܹκμ塣ֻ··ҵǴɺϣô
ŮӴ룬۾ҧź촽һϣڴһ˿ŮеɣղŲšǣˡ
ôᡭƾ˲ݣΪҡ
ץסݵָ֣һ£ټǣӦҼ̳ˣѩʦá
ָϣһȴǺ촽ԣһ˿ˮ󣬴޳ָ̧ĿС
˵ıܣͰѸָ˳ڻ°Ϲһ£ߡ˳ȻǸСУŪСɵ࡭
ֻ˵ѩǣڲЩʱ
ѩû˿һӣ˴Ů˵͹Ů˵ת䡣
ټǣݳ˼Ҵû˵ط
ѩ㶣鱻ݿʵط
ѩ촽⡭ϳ¹׶ǡ
ϳ¹Ũü壬û
ѵʿأ
Ӹղ壬ͷľٶģǻ˵ʦܾͬʿĳƺǡ
ţָΡ
ʿѡأô˱
ЩˡĿⲻɫɨ壬ͷԼΪǲ֪ǾȻƵѡƣ
һеһУ֪н磬ͬʵһֿ˵Ķ
ϳ¹ڵʲôλãеͼ𣿡
򣿡ѩգգĴ۾ҡ֪˵ʲô
򡭡ٴüܾмһʲôһʱûͨޣޣĸ󣿡
ѩȻݣ֪ôشЩʣֿʶǷһȴ
촽˼ΣٴαϡΪţؿڼݿģԺкȻһŵ뷨
šͳ˺ü֣ҧң
ĽŲһΪ鼤Ȼ³˳ǽµأʲô
ƽ硣ѩˣղŽһȣøװ˶ĶŲ̻ش𣺡пƽ磡ǵĴ½
ƽ磡
΢ɲش˴ǸŵԤн档̧ͷѩ۾Էһȴǿ򶨵ؿݵ۾á
ֻǣزġ
û򣿡
ûСѩҡͷ
ú롣ģ۶˵ûУ
ȷûСѩ룬϶ҡҡͷû֡
һĿ𣺡ôأ
ûСûгκ鱾С
ݿ룬˵ͷ
ӿʼûпǣڣ򶼲ڣ
ԺУӿһ²⣬һ˼Ĳ²⣡
֮ǰƲ⣬֮⣬򡭡ǡСྐྵȻ͵ǣ
򣬶ǡ磬ʣǧ˵ǲ£Ҳһλ棬Сλ˵۾ؿһ
ôƽ硭ǷνġСǧ磿
һλ棬Ĵǧ磿
۾һ
ֻƲ⡭ȫ˼顣ǣĦ˹һԣųеĲ֮ʣµǸ۶಻ܣǴ𰸡
Ʋ⣬벻ɣ
˼ţٴʵҿƽϡ
ѩһĨȣܺõȥóһֻֻ
ûԼǰ治
ܿ죬ѩ͵˹뿴
ݽӹտһۣ̲סһ
ƽ磬ǧ߰ƽ߸ҡΪ״ˮƽ½Ư֮СΧûκƴ½һΪĴ½ΪƽṩĹȡ
ƽ磬Ѿ꣬Ȧγʱڣ̫Ž磬ԪŽ磬ʱڣǰĺǰڣڣƽ磬ڡݿѧƲ⣬ڴԼǧϡ
ƽ棬Χûκڴ½̬ʽΪḻƽΧһĿǰ޷֪̽ĸƽĺˮڿСڿƽı߽磬ԿһƬã󺣣޾֮ÿʫʣѧӰƷﵮﳤ޾֮˿ƽıԵ
һƬڰ棬Խ޾֮ǰýԽᡣ޾֮ıԵôʧ״̬
۾
ֻϣƽ硭һƬ޴½أǻΣ
޲½أڹ¼ŵ档ۿţ
˵ƽ·𣿡ʳһ⡣
ƽ磬ͼϣ·ʯ
ûСѩûκ˿Դﵽƽ·һصңͺһεϣʲô͸ˡǵ㣬֪ΪʲôĲ
ˡˡ
ڲԿ϶70%Ŀܣƽ磬Сǧ֮һ
н磡
ڷ̽˵ʱнѾ˵һλ棡֪Сǧ磡
Щ֪֪ԼֻǸλ棿
ûͨ򣿾С˵еķ
ǺǡȻЦٿȻۣããҹգСడС࡭ȻнܡҲܣ
ܣֻн˺ĸ֪ɣһ׳ȥ᳹׸ĹнۣͬϹСǧ磬ǧ硭ôǧһǧʹǧײᷢʲôĽ
ʻǳࡣû˸ҿ϶ƽǵСǧ硣ǱλСǧ磡
η񶨣󣬺ȻһɲǼ䣬϶ˣƽֹ̬ȷʵСǧ磬ôضǵǧСǧ֮һ
ûǡǡڣ
ûǣǵͬ
ûǣֻͬУչٶȶ࣡ģͶƣ
ͬ㣬̫ˡ
棬ֻʣһˡգ΢΢ЦЦ˭Щģ
ʮǰǼǰĻƣʱ䣬̫
ջĿ⣬ѩҿƽķչϡ
ǡѩؽӹֻȻڴ˿̣۾Ȼ˶٣ͫ׶ʼɢ
죬ƤһۿɼٶȲ԰ȥһ·ȴףͬʱϣһɼ΢ðʼڿɢ


354 ӣ
ݲû̾
ѩˡʦǣֻͨķˣϾһëӲ۾
СţȻ࣬ȴʹޱȡ
ѩʼǿţһУҩҩҪˣ
С㣡⣬壬ߣոУ̾˳
ڳǸ˲ô࣬ߵȻһ£޷˵س˹ȥ
С㣬㣬ôһѷסѩĿ⿴һݣͶ˶ʲôû˵ֻǰѩͻĴ󺹣һ¡һ¾ͺˣǣǣϡߡߡ
ȥ
߲ߣ˵㡣
񫡭񫣡񫷸ˣƣ˿Ѿȫ˲ڳС㡭ǵˣͨҸûãЧġЧأ
㶣ҧ˵
㡭ˣߵڷ۾еˣղųԵġBЧң
ǡＷһΪΪ
ΪܾɱңСȥ
ûǣ⣬λʦңҲǡո˵꣬ҧͷһֵ̧ͷղǾ仰˵ġ
޷ݵ˵ˡ
һ仰ĿٿȻһ󣬺ԥһϹҧ˵롭ȾС㡭һ񫷢һҪ͵ȡˣ
ʦˣȾСɣҲѹ˵ֻҪС㣬ҪʲôУ
ûпڣ˸Ҷ໰ֻĿ⿴ݡ
Ҳáһָһɫðûѩͷ
Էв֪ΪֻݽߣһЩͺˡ
ǣɫһ֣㶣Աߵˣ
¶
˶һۣԼ۾
ϳ¹ֻһ¶ǶȷŲǰӣھȻ˵ڶˣ
ߵɫò԰ף壬ҧΪŵؿ˹ȥ
иӣǧﶼᡣ
ȻУǡֹҪ⣬ֻ·һ
ݵľȣԼɫˡңŨľν
ҲǣΪǶټںľҲ֡ص˵Ҳûƥ֮
ûȥΪǰѩɫɲǼʹӲ԰ױɺغ
񼣡ߴžηĿ⿴һۣ͵õҽԺҲҪһܣڡȻֻգ֮䣡
ѩȻԡߣ岻ҿڣݲ뿪ڡڣôذ
Ĭһ֮ݵڣȥ
ټǡ̽˵
ص˵ͷ۾
ߵĿ⣬һۣ󣬷·¶˾ģݺݵأȴص˵ͷ
ʦðһ£Ŀĵ𣿡
΢΢һ˿۾ЦЦҪ˵Żش𣺡ʦǾûѯٵ˼ֻǡϣҵһĻᡣ
˵ͬʱĶ亹
ĳʦԺϳ¹ʦʦرǽ߾ʦһǳ㳵Էš˵ᡣûʦ
Է겻ᣬνֲֿʵֻҪ˵һԸӻĳһ壬Ǹضȫ
ͬͲݻʲôͼ־硭ιʦΪôῴһң
ƽȴزסڴݾؿ룬亹ˣЦЦڽš

ƭҡٴαۣ߰ɡҲûʲôĿĵء
һĨ⣬زסϲһһۣ̿
ɽ·ϣٴݲûпѯʡɵ̫࣬񫣿˾ңйһӷ˱ʿ
ڣԷûʲô˼شҲʲԼҲҪúÿһ£ôߡҡؼģѰĵص㡣
Ѿüޡ
ɽ·˴Ϊûǣ·ϵ·رĶࡣԶİټǣһ޺죬ȵϺܶһ߳иӷӡ
ܿ죬͵˽Ĵ֮ǰټҹиۡǣ˿̵İټշվ⣬ʮз죬շվſγһɫĳнȫ棬һļ顣
߶ӳ鷳ˡһλӣ߸ĸˣʵؾǿѹסͷĽǿЦ̫Ҳ鷳û뵽Ȼô˳ʵǡ
ܡΪ߶ӳģһŷͷŷĸߴӣֻ˳㡣Ůܵٳ֣顣ңƾһ仰侯Ԥۣһ㻹ûǸӡ
˵Ĳȴûл죬ظЦô˵Ǹ߶ӳа취ѣû׽һС˼ɾ⣬λѺȼ
һſص˹ȥ߶ӳüͷһ̧Цô񾯲졣
ַ·ܾһڿϣȴûÿҧӲ˹ȥӦõӦõġ
֮ʧ٣߶ӳЦǳˬʣܣ˵ͷ֪ΪʲôرϡҪǲ٣û׼˵Ͳ·ϡȻˣ۸Ľ飬飬ͰϡֶŮڳ
óֻһۣûһѾٳ֡
һ仰û˵꣬ͣס죬·ʲôĬ
һٸİɡ߶ӳЦ֣ˡҺϢ
겻ص˵ͷŲƮһڵĵطȥ
𣿡һλ߷˧ӣԼʮ꣬˵ǴӦæˣ
˵ͷͷϣ亹Ѿһһӿ˳
磬ôˣǷǣһλӣһıȻǰټ׶ļ壬ôһ߳лЩ׶Ĺ˸ߣ
˵ˣѹЩƮص˵̫ˡ̫ˣǼǲǵã˭Сѩһȥģ
Ǽﱣڣһڣģ˵Ǯһλʦ᲻ãҪֶŮʲô£Ҹ˵
û˵꣬ӵɫҲˣӣ塭ΡʦҲȥˡ
ʦôǡһ仰δ䣬ѾһȻתͷ㣬˵
ʦҽǳĽ飡ңʼҲǿŵô죡ȻФʦģԱȲʦն˵ڣûлסСѩ
ˣûһ˵ˡ
ʦ
ʦ֣
ҡ൱ʦ
ͨһƨ˵ϣȶڷֽ⡭ôܡ˭˭ҡִ𡭡Ͳ£Ǳ𡭡


355 ټ
ǰټǣڳУŵƻԻ͵ĳУħЩϺպķشӹ⻪䡣ͬһʰ쵵ҹ飬Ƕҹ֮С
ֹֻ⻪ΪûǺ£òĹ⻪ǱôǵЩ󶼻ǲ֮١
ڣڡټɫ£һǹװ죬ųһɫĳÿһÿ͡
ݾؿһУȻü˸˿⳵ֻˡݡ
һЩСС۷ǿңȻһ㡣
ʦˣûбҪ
˵
Ŀ
˵ͬеʿͣ
ԼôӣӲȦݵĵء˵Ѿַˣȹ˵ôпܣ˽ӵڡ桱ѰԼ
û֮ǰ뱩¶Լһ١
ˢͣſڣƵⲽ۾ͻȻһҪȥһסҡҡͷ
쵰۾Щ죬ݶÿ죺ҳĸյļɵˡ򡭡ҾҵҲҪ֪ҲǺǵģ
顣˵ĳûڳǰ߶һۣҡ˳ݳһ֤ͬʱѹס࿴Ӿ
ûεķû˵
ӾУӳݱĿףûɵؽ˽
ܿ
ԼһλʦȻ֪֣ô
ǣ뷨ÿ죬ȥø죬Ϊֵ֮󣬳ȻһȷңûнٷˣС
ʲߵһͬںӾпݣȻǣôྯôῴ
͵һתҪŤͷȥţתһ룬Ӳͣ
ôˣһ첻õؿڣǱߵǣǱ˵С㱻ٳˣٷأɱģ
壬߶ûڡ
ٷ˾ƤŰ۾Է
û£һ쵯˵ûµĻϽߡءΪǵıǣ֮ǰȳԡ
졣һһݿ΢ޱȵɢǣһ˿ḻ̌죡
Χ˲䰲ֻʣԶӣγһĶԱȡԼ˶ʮ룬һλޱУŲԭԭʦ´ݹ١ԣԲ𡭡ղʵڲ֪
ϻɫ࣬ǶԼԽԽԼںǸǰҶһµĳȥȻ󣬹
ǣУУʦר
ӣȻһרõ˳ͷЦ룬룬£ǧҪڡ
û˵꣬Ѿһű˳ȥһƨ̣ȻЦݵعʦߣ
ʦ뿪ЦЦʹӺ洫߸ոϵףɲǼӿޱȵΣһǡܲ߶ڣһλʦۣߵĺܡϳ¹¶ֻмʦÿһһƸ롭
ǱΣ
Ҳڣͬͣʦ֮Уеȡ˵ģҲʮʤҡ
ʮ
ݵؿһۣѯʡ
ʮ껹ʦеȣôľ磬±Ļͣ
ܿ쿪һǰӣɫأȴųһֱڹע·ڣȻˡǡֻһ
ڣȻֳǿ˹⻹ǲǽٷˣʦ˭ʦǱǽٷˣʦ赲ǣ
򿪣һɫ
˵Щʦ֪϶ˣСѩأСѩôˣ
䣬ʦϣͬʱһĨ졣ûڣһĨɫȴĳ˹ȵףڷѡѵ
û¡
һ仰ͷʯͷȻ£ٴεû£ûôԷɫ
ֶŮզˣѾ̲סˣһ˹Щ˻ƣ㵹˵仰ôϲµĵ˰⣡
죬ʦ̾һղţǿĿڡ
ʦѾĿҲǼʮϽˣʲôϵֶŮôˣ
û˵꣬һֻס˰ӣͷһĿ˸һֿ־壬Զʦ塣
һһĵ֣磡ʲôֶŮôͲģǿĶŮ
ףһҧ㺰ѹߡ뿪
ҲߣƢҲˣ㲻ֶŮҹģûţҽϾɽȥңɺãĵɽϣֶŮȥӲ죡ʮ갡
˵ġ
֪˵ģױƢһ˭Ҳˣǣ䣬һΣоˡ
Ȼͷ壬ʦٿѾ뿪ʮ׵ˣ죬еŭͬѩ̧΢΢ָָ壬󣬷Ʈ𣺡ղšղš
ҽܡ˼ؿǰһĻ죬ҲһλʦɽϺС㷢һᣬ񫷢Ҿ˳ƾǡټǣ͸ųһˡΪ鷳˿ңʣ
û£
ӣ׵ģȫ׼ڣȴȻˡ
񫣿񫷢һȻŷķ򣺡㡭
ܾȻģǸ߽ʦ˵ȴǳᣡ
ڣǿߵҲĿɿڴŵؿֳ߽סĸ߽ס졭߽ʦǾôôܳڰټǽ⣿
ôϳ˵ݵٴ
áԣǣ룡귽ڳ׷Ӧ˹һֱʧ̬Ƕһ鷲ˣϢ̫ˣ˲ѪӶڷ£
ԴԼĳţΣ״ˣ֪ԼƢңһ仰˵ԹԵĳϡ£һ۾壺߽ס߽ʦǸ߽ʦ
ȷʦһɡȸ߽ʦҪߡ𻤹ʦ
أײ˲ͷϵ亹ʦʲôˣôߵⶼһ
ʦҡҡͷٿڡ
ĸо
û߽ʦǡ߽ʦͬԹһĸо
˵ʱĸоͬɽ壬޿赲


356 񫣨һ
ҹ
ҵ˽ҽϵ˺լ֮СլķУʦ˾нվλǰ
ǰһֻƮƮطһ΢Ʒ豭Ƕ˶ʦ촽ġ
δ֪˶δ֪бܵĿ־壬ѧרŵĽͷǡ⣬ͬǻ
ܡһ
ֻҪһ˿ʱ
ƴ˿ڲ裬²豭˵ģҲϲ˾нֻǺλѡ
ʿŹֻҡ񶼲ˣôظ߱ϥ
ǣû˸
¡Щͷˣѹһ֡ʦҧҧǣûȿڡ
һ·ݱԼΧڲ֣ûб˼Ҳϰ߳ϰˣǶ˵Ĳء
΢΢˿ȥ졣
·ܿˣͨİ׳£㣬ƤЬѵһŢѪۻӵԲʡһͨ͸ףΪʲôǰܶǰڳʱ򣬶ż·
ǰһƬ֣һλĸߴˣл֡ಢºͣһüëǳһ۾һ˿ζȻȴ˵ĸо

Īظֳȴо쳣С
ʦĿȴһ£ᡭᣡͨʲô취
м⣬ϣǽһ¡ݷ±ӣصɫһҽһʦʲôȻٸνĻʦʲô磿
ûҪȥͶԷΪʲôҪôʣʵ֡
ȻֻһĨɻʦ΢΢˹ӣش𣺡ʦܽ岢ҼáڣֻҪͨʦֲԵģܱʦѫ¡
ʦʦ֪ʶȤؽʦĿ࣬ƽ磬Ҳһǧˡϳ¹ΪƽĴٶλʦȴڵ˵ǧһҲΪԣʦֲҲֻаټǺвС
ʦһλʦ޴ʦ滳ʦǵľ硭һ£Ҫڣȴִ
ܷô
ܣΣʦҲ˵ûκμʦԷС
ݵ˵ͷʵ壿ˣ
ˡʦ϶˵κʦսΪԸӵ棬γɸҸ޴Ĵ档ңӦдȵмأһλʦΪŶһ˾͸ɵ˶ԷһҪ
Բ
⣬Ѿ
ңԲǳĲʵ
ҲڣͣʮⶼǱرĹĻҲ̫ܺΣΣΣڣԷȻⶼ
¡˵ϳľ񣬶ԸɷЩʦ
ϵġʦǡ˳ˡɡûбĳνƺˡ
ôʳһ⣺ʦǣʲôеĹĳĳϵͳͨͨһ׵
ʦһּ˹һò˵ʦ⡭û˵룬У»ҵľֲսɡ
΢΢ЦЦ޳ָ첻ô档
Ҳٴʵ
ǵģƽ綼
ڳ˿
»пԭϾ̫ϡǡжûУСǧ磬ΪʲôûдУ
ǰľֳսȻ˵档Ķţһһ͵ø׳ƳĻ֣öԷȦð취ʿ֪벻
ֻ˼һ£ͷ˼˼еĶӵ˼ӰҲ޷ңȷһϵдѵʱｫԼĳΪ
޸ˮ鵤ʴƷʯ壬ϻĸл꣬ЩҪʮ꣬ʱȥġڵϣѾ˵ʱ䡣ߣǽ˵ȫ׷ɱ
̫ʺڵˡ

ûϵƷʯַӽˡ
ŵرõġһ鼫Ʒʯȵļʮ꣬Ҹòֵ̫꣬ˡ
á˼ˣڣңΪʲôڶΪʲôһӱΪޡʦΪʲô񫣿
Ĭ룬ʦһɫ⣬Ҿã˵ıʦס
˸ơ
ˣʵ첻ġĵһ仰̧̧ü
ƽÿ˶֪ΪʲôಡпѧƲ⣬ƽڼǧǰСƽΧ½ûˣˣǣʷﶼʧˡǱĥˡΪ½ĸƽ˲Ŵʲѡ
ݰԵ˵ͷѧ˭ģǵΪǳйϵûϵ룬ϵˣƽ˵õöࡣ
Ҳ˵ϫȵȲ֪ۡκ̬һȦһֵľһ
ûп֮ǰԼٶǰƽƽʮҡʮ꣬˾˥߶ΪǵҽƼǳȴʼչ⡣ǣٶǰȷе˵һʮǰƽ磬һӢۣ
˵һ˿Ժǿƽһλʦôʮʱ䣬һױΪʦʢб䡪зпƽˣһطȫܻʮĴ󿲣
ʮзеȫ硣ŵдСѧУΪضĵһ¡ϼΪһԺռ壡ͬʱΪӳÿһҶ˼ǿĴ顣⿪ʼĺһʮ꣬ΪƽһʮꡣƼٶȣԽǰܺͣ
Ϊƽˣ˵Ҳɣ·𿴵˱ȫƳΪһϼ壬ЩƮݡ
ݵ˵ͷΪȻ
ȻֹĻ֪Ϊʲôϵˡǡ
˭ܿ϶ϼһˣǵн̻ģ
ϵͳǻǧĳɹ𵤣ԪӤĲ˰ٻ׳ʵйĪܳԽۣʲôЦ
۶͵ۻ˻ŵļʮ˵ǧֻ̣ǿ˸ͷݶ˵޲ԪӤǼ˹
ʲô֣ݲɫʡ
ŹҫʦƽһˣҲֻһܳʦ
ݵĿ˲ͬ޳
㡭˵һΣ


357 񫣨
޹˲ʧ̬
Źҫ֣ǵϣǶ꣡
һƣнĤݵ֡
ˣ
һִлųؽᵤˣ
Źҫʦ˵Щˣձɣһʣһſʱٴξн
ûпڣǱĿ˼
ȻŹҫ֣
ɺϣ
ô֮һĿܡŹҫӿƽ߳Ȼ󣬷ͨͨӶշڵһ޳ôˣֱ̫ˣ
Ҫϣ޳ԪӤˣ츳˵춼ˣ˶ø
죬Ƕ죡
ôģѹס飬ʡ
ʦĿ΢ƽ磬ʦһ˵ȥˣʦ·ûһ˿η
ˡһ˵ʷмأһʮǰʦʮǣ޾֮ıԵΪȫʧأʱĺռֲ죬ֻԶԶ㡣ʱһͨ׹ҫЩڸؿʷƬ϶м¼
ˡЦһ̶̵Ĺ£ȴ˼
һʱ䣬ȫԵϣŹҫǴӿƽ˵ûκβ࣡
ڶʦ֮¾ͨͨ
ںôʧصıԵѹִδ̽õ
ǣƽǸ˵ϳô᲻ôõһƻķȥ̫ϳһܴСǧǧʿǵУһڴ޳ɽ𵤡ˣôܲ׿ƽ壿
˿Ҽˡ
⣬ǽڴˡŹҫǸ˵ǰ¡ڣֻһ޴ѡ
μУ˿ڲ˵
ǡࣺԣڶǣƽ󵽰Ϊʵ̫ϡˡռļڴȻбĴڶ٣ޱȡֻ޾֮ԵŽŨ
ûʦ˵ÿ겻֪жٽʧܵʦǰ޾֮ϣͻƣûһġ
ݳĬȻ½磬ǣͬصĶ
û˹ǵ޷ġ
ԡνôӣ˵ͷ
ǡûҾϾԲһʦ̫̫١ңǹͨ˵޸ڵ첻㡣ǣ壬ǿѧԶ⡣չȷʵ˼áƽʮϡȻͬĨȥĺ֢
ν񫣿ݳ
ûʦ˵бֻܳΪʦˣڽܽγѭǻһּǿԣҡҩֶڶƽޣᱻԽԽߡҲ
ȻҲ˼ʮꡣ̾˿
ˡ
ݸпһ磬иľʡһС磬յȻչȫµϵ˿ڲ裬ʵԣֻܹƷߣںĽңʮꣿǷͨ˵ʮ꣬ƷҲ޷𣿡
ش˵ԣҵǿƽҵңϳ¹ʮ˾֮һȻû취ҹȣߵĴ󶥼ҵҲһЩ룬ҵʵԲ
ǲѹӦҲҪѹӦӦϵͱˣɵķ̫ߣҲټĴʦ¡
ݵ˵ͷ
ˣǻشĺܺáЦЦһһ⡣
ƽ磬ʲôرģûܹĵط߿ѧ޷顣Ҫϸϡ
ľ飬ϣκοѧ޷£нӰӡ
ÿߣȴܹӴ
رĵط¡ʦһ£˵رĵطģ޾֮ûκ˵һľ룬Ϊﴦȫʧ״̬ǣʦķص㣬һ֮ڣʦġһƲ⡣ҲΪδ֮ա
Ŷôڶأ
ڶǸеĽաˡڵΪȥḯãǳΪһھһĶǽʬ⾧Щʬ⾧ʮΪѭᱻߡͬһ֮ڡ
ݵĿٴ
½˿²֪ʲôǣȴһƲ⡣
ַ޵ˣȫɢ嶼еĸ߽ʿЩƵ
Щʬ塭ÿһıеڣڣΪɱյʬ塣
ڡЩˣ͵һƷʯȻЩʯȴ족ʮΪֻߣ
һĺ򣿡
ƽ磬лȤö࡭
Źҫһﺣ򡭡ᡭ磬ȤǳȤ
ÿʮڣǸʢĽգĻع飬ʮһΡм˷ӽԼαװʬ壬ȥ޵ľͷûлġᣬǿƽѵһһ죬ϻɫ𻨣е˴ߡȥİ֮ء
ݵ˵ͷڣѾȫˡʣµģǳ׵ġ
Źҫķ֮أڡһôҪһ£ǡ
ܷУȥһ֮ڣ
ڶ£˽磬֪ԼҪáȥһ֮ڿһ뷨ȻȥˣܹͨصȻ֮ǰŹҫǰԷʱӦ˵ġ
ô֮Ҫһ֮һĸԸԼʵ
ң
˿ڲ裬ط²豭һָǰ
ʦȻָһ룬Ȼ
𣡣һһɫĻȻָϳХͿӣ
ʮ
Сֻʮһֶѡǣһ֣˵ģȴǼµ𺳣
ϡ졭ʦͨһ˵ϣܸо̺Խ˺ƬҲֹһΣ
⣬šŰ˻ˣ۾ͨ죬ȻڵأȴεĽڴֱؿ
ʦоôã޷ɹĶȻҵ졭ֱֱţ
Ȼ޷Уƽ˭ĲСڿĵһʱ䣬֪
ǰˡǿ
ǿ£
Խһʦ


358 ʦФһ
žķУʦĿɿڴؿһ׶೤ĻĶ𺳡
ˢ˻֣ʧ١޵ɨһۡ
󣬴ʦһɫڷ죺ңԸһʦκΣֻҪҾ㣡
Ϊˣ̫ðʱˣˣһ֣ûû˵
ʦܣ˵ԽЩ⹫˾ҵҲûпܣ
ҵʦȻʦû˵˭
ʦҲһվ٣۾˵ʦҵУ䲻ǵһǶʦĴȴǰ壡ȫ½ŵϺţ
ֻҪӦպԴҶˣΪ˷ܶ촽һ˿ƣңһҹʮ꣬ӵ5%Ĺɷݣޣԭʼɷݣļ壬ˣֻҪҲԶʳǣ
УҽΪٰѧĽѧΪٰ컷½ѲΪȫʮʮӰʦֻҪһ仰
һ֮󣬳ֻкݲûд𻰣豭šò˵
ңӦò¡
ܼ򵥣£ǸӳҶôƲ⣬ңֻǶţֵ֪˶ࡣµĳŵݿԸġ
˵ͷû̫ү߸ӣǸôҲ5%ĹɷݡԣĴۣһǸġ
룺ҶǵĹɷݣȤ
½ĻңǷֽοһֱǡ̵֮γɵġʯȴֻδᣬֻ˵Ǹ֪ʯƽ綼֪
Ũصʧһǣһ룬ݵһ仰ٴ
ҵҵʦʲô񣿡
ûκ񣡡Σʦ̽ӵֻǡżЩ˵ʱҪССģһѡ
ˣ
ǵġң壬ΪĳһŨ˷磬˫ļ۸񶼲ࡣ˭ãôʦʱˣһҵʦؾ˭ڵƤڵƤǿƽҵĹ򡣡
ݵ˵ͷҪҿԴӦֻһҪ󡣡
ûϲɫԼôźĴǿ׼߽ʦФʦһϣԷⶼûдӦôԷҪ󣬱ض򵥡
ҪһƤݵ˵ԵİԵıܣңŨ񡣡
ƤҪٶʮʹȨʹڼ䣬κ˲ý룬ǵõҵԼһǧ״С
ȥĵطøʺϵȥҡ
㶣漴˳˼
һŨĵƤ۸񲻿ɹνơֵԴﵽԭʼɵ3%ϣֵƤ¶࣡κһ飬֮أ
һӺ̧ͷݺҧҧǿԡһŨĵƤĿŶӣҿٻǡ
ЦЦ˵޷
ǡƤФʦʹáΪѵصͷ̾һĨĹâãҲް취Ͼ֮ǰԼǩ˵ġ
μŨ̶ȵģûκ⡣ʦҪϳؿŶӡ
Фʦ
ǡФʦʦѵõɫλФʦʵǿҵĶҡ
˶٣˵ǡֱ
Ȥֱ
ǡʦϸؽ͵ʦ޹ʦ滳ʦκιʦĵӣеһ֣ԼλФʦ滳ʦĵӡ
΢΢һЦã˵ô죬ȥФʦУ׼ƤϵĿŶӡ
ǡ
ûôݻվ׼һ侲ңûҵ׼УҲҪӶˣҪԷЩҡ
ãû⡣ȨʦȥϢ
幧߽˳ȥϡʦ̾˿ˡ⡭̫ðһЩҺöԷû
ġ϶˵ţȻҲҪʵһŨĵƤФʦʦĵӣŸƤҶԷǿɡʦֱӲκ˽ȥФʦãǸû취ʦҪֻԼȥá
ҡһФʦԴ֮󣬳Ҫʲôɣɹʲô£ü棬ȻƴӼۣˣ̰޶ȵҲܵʦϹۣ
ҲϹ۰˵꣬̾һФʦA31ŵƤϣ˸һҪҡôôʦĵӡ
Ĭʦ̾˿ܡҡĶ֡
˰֣㿴λʦأ
ФʦĶ֣䣬ʦ̿϶˵㿴ղһ֣ʦʰ·磡ҼʶǳȻ֪ʦ˭ǿ˭ФʮУ£
ʱúܿ죬ûдֱѡ˯̫ϡ˯ࡣ
ڶһ磬ʦѾſڵˡЦʦ׼ˣڳ
ݵ˵ͷʦһ˳һСʱԺ˰ټ֮⣬һ˽˵ͣƺ
롣ʦȥӺֱһˡӵϻ
ϳ¹Ǹ½ң޾֮һ·϶ûϢڹ۲ſƽһɽһˮһһľ
󲿷ֺ͵ûвСвֲźǣɻ̫ߣʶӲô·ûϤֲ
ûֲҵΪҪˡһ͵С
ͷʹ̫ѨڵĵĲܲСŵڵҪ¯ȼ֪ټ֪Ҳȫûȥã
е⣬ܼܲе⣡
˵ɡ۾ʶɢ
ɻתһɽüͷȻ
ɽ棬Ȼȫͬˮһ㣡
ǲݣľɽ屾·һ鴿Ͼˮ
ܸо·ŨȻԶȲϵɽǱһЩسǶҪŨĶ࣡
ֻһƬˮǣεؽ档
Ǿɭ֡˵ǹŴһĹ֪ôұǳ̣õ̽޷ȥۣʦ̽ͣǵĿĵA31أƬɭ֮С


359 ʦФ
üͷ΢壬оһ˿Ȼʲôȴһʱ޷뵽
˼֮ʱɻѾ˵ؽ䵽һƬɽ룬ǣƬɽ֮УȻǾɽˮ
ԼǧҡȺɽеأ̲𣬱зһ̨̨Լ˸ߵĻеͬѵݣһɫɫСھ֮ܵ䡣Χȴͬˮһ㣬ΡɽڣһƬæĵӳӳյһƬ䡣
룬һԼ׵ĺˮ峺͸һ۾ܿײŸƻľˮУľʡľկ
ߣһռذ׵ı˿̣ӾԣһֵӣīӵұһλȻŮɣеüôˣ
ԡʺƣһλŮ̵ͦβģվԱߵ˯ϣŵسһõѩѣȻ֣ȴ߳һʱζ
ʦɻķѹ˯´ҷɣ¶԰׷ȴëСȣЦӭȥһʦ֣ôòôйˣ
ϾҲҲҵżҲùʦЦеػش𣬻ط˶Էﵱ˽˲ҵФʦʦʺáФʦҸ£λ¼ҵʦʦʦ
Фŷ֣ʦ󻹸һӣϸ˿û˿ӡ󣬵ǣȴǳᡣ
¼ģɫؿڣǶ˵ĿȴʦʦҵˣӲпԭ
΢΢һЦٲڡ
ôʦټǳټǡʦ
Էһ˿ܲҲʦ
ĸʦʮ̤żôᣬֻǡżɣ͸˵ʦѵ׼עˣ
һķѹ·ߣ˯°ͣȥܴջĿ⣬һۡ

ڶ壬һڣ𿴷֣ȴ൱ʵӣĻʦˢӵġ
Ҳ˶ԡ
Фʦ΢ЦŹ˹֡
Ф㶣Цһ˿Ϸ˵ڿɲ˹ˡһףвͨ˵ɣʲô£ͷµƸ񣬿ɲµƸȻǩԼңˡҪ˽ʲôģȰǻǱôࡣ
ֻЦЦФʦ̸⡣
Ф´һۣһСӣȻ֪ʦ˭ʦûôõ̸⣿ʦࡣ
ȥʮڲ̤һͨɴӷٶѡݵڡ
˵ֳһƬž
ФʦԲ۾ФεعЦ
㣿
㣿
Сӣ֪֪ʲôͨҺһ󣿱Цˣνͨϳ¹ֻʮУ㣿
ʦûЦһּ˹Ŀ⿴ݡ
ӦǲӦĿƽĲࡣһʽͨΪĴҷҲҲûϵ
ֱ̯һ
͡ФҲ̲סˣŷʴĶӣЦ쳹أһֻֿŵز᣺Цˡֱ̫Цˡ
һϵЦݣˣ̫ϲЦ
Цδ䣬׾Թ϶һѩĹâȻ
ͬʱһ֮쳹УФǰһʮ׳һ׶Ĺ֣ͻأһһƬεİɫâɲ֮ͳǰ
žһСʯӵФ沿ȥȻؿǰĹ֡
°Ц˺ϲҲ²ȥ̧ͷޱصؿݡ
ԱߵʦҲȫˡ
ͨһ˵ʦͷóǸûû˵
ǣеĶÿ˵֪
ѧǰһ⣬˭֪жͣ
ᴵ˴ƣУԻ̨Σ
ĬФϣڸֳһĨɭЦ⡣
֪֪
ƽ編ɣһ͵ʦ͵ѧͨˣֻҪʦԾ͵شĿУһĨṴ̃ڣһ͵Թ
δ䣬ЬĽţȻһ磬ֵӰһתͬһͷգ֮ͳ嵽ǰ
ʦĿһֶ˶ȴշ˵һߡ
ͬܺݵľ磡
ФԼǾöԷʮ꣬ڳԺ˶Էǡ벻ˣʵǿøԳ˶֮
ˢϣФһһǳǳĺ蹵ڵ档ݾôûж㡣
ФһĨ⡣
ˣӵĿ˫֡ʽѾӣΪݻĶ֡
½Ĺ˼άͣǿжǿ
ץסͨ͹ˣ뵽̰һͨΪ滳ĵӣ˽ĸ͸һ֣Ϳ϶һʽͨûڹϳֹ
ԼзţȻٳʸʦԼǰ;ضһ¥
ơ֣Ѿγݸûһ˿ɲǼѾԷһ׷ΧȻһŭȣУ
䣡ϣȻðһƬɫâǣЩâûκ״Ҫ˵ͬݸղγ̵İΣֻǴģ϶ѣƽ䣬ʵ
ʦʦ̲ס˳һ룬һ죬һǹ֣׼ȷػؿڡ
ʱ䣬·һ̡ФѾϲͷûϵô׾ͻ˶Է
ݵФͷϴ͵صһ
ôܣ
ظеûκηʵʵػ˶Է߽ʦ޷ӲһҲܲˣˡ
йŹ֣
͵һХֵ徹Ȼڰгһ䲻ݷ֮䣬ѾףҹԽԽߣ󣬰У˫չγһΣ
磡
ЬĽϣ˲һƬҫĿ⣡ͬƿƺƴȴɢֻӵĴַ
һ죬ФֽһȻˡһɳȥκˤڵأ
ʦԼ촽

ûԷôֵģФʦô˳ȥ
滳ĵӣȻƷУʮʹﵽ׼߽ף츳ˣ
ʦڲ˿ݣ˿Ф֪˵ʲôá
ɢҲĿԡݵؿڣҲġ
ಣһ룬ǣۣ˫صӣ壬ڿ˲Ӱգۡ۾ûգѾФûصʱ׷˶Էһץס죡
ҵ죡ʦһ˿ֻ̣һ뷨
ɽϣǺεˣ


360 
㡭Фֻüһ˲ͿѾս
ƽ·ʤǺģ˲ȫ
һ˲䣬ֻһۣФһֻĸоʦԸ߽ʦսޱأ߽ʦֻһֻһѣԷȻȻ
һ룬һ޷ľ洫·һֻޣ
ˣФû˿˵ȫͬ߷һѪȻˣһײ˺ľ˫ʧص
㡭ؼؼʦΪʹףһĨţص£˯¶俪Ь粻֪ɵʲôط
ʦ㶵ĿǰһСȻ²ݻʤȴû뵽׼߽ʦФһжûгŹȥ
һУФһս֮
⵽ʲô磿ǽôһȻʦʦ
һһȻð⣬տʱˡ˭Ȼ˵ֿȻʦһؼʦ
͵أüͷһݡ
˵ֻԼʦǿԸӡؼʦȫһΣԺûһܴﵽֵزĪǡ⣬Ѿӽִ˵еľ磿
Ŷӡݵڵϣֻʣһˡ
ǡ
ݵ˵ͷűȥȴʦಽظں棬ֹ
£
ʦһ£ղţһ뷨ǲûоԺҳһţ鲻ԽأԼûظ󡣶ԷһͷȻѡҧҧһ°ڵء
ΡԸʦΪʦ
˵֣꣬صع׼ͷǣȴ֣ݲȥ
ǡ촽ţϣһһ漣½֮˲ֻǾ磬չʷ̫ࡣǹȻɫҲɫѡ
ڣ۽类򿪡Ȼʲôû˵ȴ·𿴵һĴšԼףΪʲôһ治ΪʦңԼȻɻȴһ㶼ûпܣ
ţȻ̧ͷĿؿݣʦ룬µӣ
ƽؿҲͽ
ԣҲù򡣼ʹͽҲù򡣡
ȥɡ
ʦڸФǷţ͵һ֫ŵأͷҧҪң
ݸûűȥ
ʦǿ޵ʦ֪ڵ磡ʦ磡һֱĬĬ۲ֻܸṩ˵İܸṩʦİʦţҿ԰ҵʦľۻᣬҲԴȥ˽кܴİ
ݵĽŲ΢ɲػ˻
ĿһԺ˼άδѸ٣һ˵ʦңʵʵ߽ʦľ磡ûһ뷨ңУкܶطܶҪѵȥ
ÿһλʦĵλ߹ޱȣôΪЩ£
ݱò˵Ը⣿
Ը⣡ϥڵǰǰ˼˵ԸʦĵλΪĹܼңֻҪҿǴδ̤ĵ·
ûпڣʱʶУȻһ΢
硭
ߣĿȻ͵һȡ
磬ߵģǹ¶磬ڸǵ磡֮󣬾һ˶ңߴʤĸоǶĿ顣Ȼû뵽һˡ
Ұ㻹ԼҵʱԼ˵Ҵšԡһ˿ƽ磿̣ʶ˵ˣ
ûСߵǳ΢ҸойŹ֣ҡһֵֺĶ·ٻһ㡭˹
ˣҲˡ磬һ磬˵һˣȫ⡭ңҺܿģʱٸ˵㲻ڡ
ԽԽʧз·սһĨ⣬΢Цתͷ
ɡ
ͬˣûжֱؿ
˵꣬ͷҲصسȥس˹ȥ
УݶЩߣηηŮӻ˻֣ȥûҵĵͷʱҪ
˶뿪ˣؿΣãسϣ
㶣漴һĨϲӿףȡƪ
İٽѡ
ٽ⣬ͨͨҲǹκιܱѡһĻôҪ󣺻׶ݽ겣ʵ
պɾͲ󣬵ǣȴܽƬ磡ңȷȷʵʵܹĹȿƽЩνɷ֪˶٣νзǾ
һֲ©ţֶҶȥһӼڸݲãҲȫ뿪֣
ˢˢˢһĴű򿪡ԽԽľʱѾˣȻôתѨλȻԴǰеһڿݾѣʶꣿȻԲ۾
ǼʶĲࡣ
ǧǧĲࡣ
ǽ𵤶ûг֣ȴɵĴŵĲࡣ
һСʱͣס졣һ裬šͬʯһ
һСʱһСʱСʱۣһĨƵˮ
ˡ˵վһףлʦ
㻹ҵĵӡҡҡͷĳͽͣЩܽƪ͸ܻꡣǣԲ͸ҵĵӡ
꣡
Ѿˣ죬ʵ̫һЩϿҵ˵һŬġ
ôúܼҰɡĳȻͽǣȴӲߵˡ
ҪԷȫȻҪЩôҲһƪٽѡ
棬һ¡΢Ц֣صؿŶԷҪչ꣬ң꣬ԲҪң
ꡭ֮ʱ
̨ٻ꣬ԼơԼȫͨ滮ԼڽԼѧȫһ飬⿪ǰÿһɻȫ
Ŀĵؿ컨壺ߵǰ
졣
һ죬ȫ룬ݣѾڱҵһǳʺϱչصĵط
һƽѡżʮͰƽزơڣȫᵽ档ݣѾó˵ڵϼùĽ󣬷С
ǾûôǿľЧǣܹһ㣡һһ㣡
ǰһöӨ͸ʯͷ΢΢˸˷ӳȫķڡ»һĿ񳱣
ƷʯĽ
ʷݳ޵󷨣


361 ʮ꣨һ
ǣܲƤЬнڵûţĿĵ
ѩߣ˿ȫûַ˵ĸоһľŮ̬
վһ֮ǰǺ±ڡǣȴûнȥ
Ŷⲻĵ𣿡һλӣ֣һλϴźɫߵ˻˳վǰ¶һĨƵŵЦݣôûãǰʱ˵ֶŮ񫷢ĵĵòءСѩĹŶ˵ʲôʱ͸㣬ţ
ѩһѩ׵ͬһƬѩͷŵһõ嵱Ժ󣬷·ѩѪݣüԶ죬һ˿ŮģᣬȴɢһֳŮζ
Ѿһ·ݣ䣬ȴûһ˿ηģ¶Բ磬ͬһ󻬡ͦزĹ֣߼λӶ鲻Խؿ˺üۡ
лл塣ͬһ㣬ȵ΢΢Ϲ·ġҹĸ΢΢һЦѾһԣĸ͵Ķ
Ӹûóνô˵ҲǺƵЦЦû£ȴڼʱ򣬶ٸ׼
Ǿллˡ
һ߹ߣȻʲôƵãһ֣ˣģүڴǰͳʲǼӯ˵Ǳߣͷеүﲻù
ллˡ̲˵һү˵ġ
ӺһЦһ뿪ˡ˲ԶӲе΢΢˻ͷɳƣ˵˸ʦ
Ҳ֪Ұûһ˿֮ɫһЦǰФʦǼʦϣǿءڣȻФʦʦʮһȵлʦ磬ʦô̵ˣ϶ŭһɧµң
ӵص˵ͷʲôû˵һ˳ȥ
֡뿪ˣѩ̧ͷĿͬһΡ
ʵûĺɵȥˡԺ󣬹Ҳҡ
̾˿û˵ʲôòŵ˵ͷΪˡ
Ҳǹ㡣ѩҡҡͷΪҵŮԾֻʵڲϲαաΪ˶ܻһ㣬ˣҿ𡣡
үʱһλװģžӢʵ˳үȥ
ѩ˽ȥ棬һɫķ䣬ů紺һ̫ʦϣһλŶԽӵĹͷߣϻһһؿеϡ
ûʴ˰£ֻɳɳ졣ã߲ȡϻеıΪһʦ½20%
Ϣô죬Ԥ֮Уվ˵֣Ҿֵá
߰˰֣ϵĶ³ûʲô֡
ǣ
˵᣿үϣһλ긾Ů˹żүۣ˵
ǡȷʵᡣǣʦϢһдФʦһʵǸ߽ʦʦ˵λʦصȡ
֡
ǡ׼˵ȥȴִˡ
˵֣ү͵ۣͬɽһФʦ׼߽ʦһдФʦǸ߽ʦʮλ߽ʦ϶ܣʮФû֪ǵκαϣһĴ۲ʮչأھǸ߽ʦʦţ
ʦ
ãҲ˵үӺӶҶƸκһλʦȫҪϸĿǣΪҴʲôĻرĻرԱıΣأ
վӶڴӣеıĻرʮ꼸ʮA31ΪƤĴۣڶûл꣡ÿ껹֧ǧϳ¹ңھ͸Ҹһ·ˣΪһԼûġһлФʦ㣬ţ
үүǡ
ұ죡үתͷѩŭһѩԹԵر졣
̫ʦԱߵĹȣڵϡᡱضţȻ˥ϣ壺ǣʲô·֤ʸأпʦ˭ѧܳԽ߽ףҵ飿ĺ˲̶ȣ
ʧؿŮһûп͸ҰA31
֪һֱ㼸ܵøѹƣɼⲻɼˣǲͶҽ
Уǰһ͵һٹȣ˵Фʦ͹ǶˣһƵģꣿ20%ࣿǲӦ÷ŮϡĹɷˣ
˵
Ҳүһλϣ£Ҷ̫ʧˡ
ҧҧڱŭү˵˵һĻ
ٿȻ
үû˵ˣֻͬӥһãһһ˦춼ǣаӲˣˡҵĻˡ
ҧΪҼҲ
û˻֪𺳣£Բ˵ʲôΪףˣܿ£ǳ£
ٲѷڸ߽ʦȻţôĸ߽ʦ
ٴγĬ֮үڿ˿ڡ
ҲӦ֪ڣ跨׶ټǵӰȡĶ塣һ裬һڣʮ·ݣһʦսڰټڵһоĹλʦǶء
˵̧꣬ͷ޸ؿȥô»Գջء
£һͷƤЩ顣
ʮФеʮλ߽ʦеһλҵĹҲҵĵƣҵ֧
ûҪ
ûбҪĲ㣬ҡڵ㣬ֻʵڣ߰ɡ
ȥлתۼ䣬һܿȥ
һǸңȫʧǵУ·û硣
A31Բ׵ˣȫաɽڣҲ޷סˡûκ˸оõһֻٶۣԽԽŨѾܴﵽһЩؼеĵز
ѾȫʺУ
Уιصһ衣죬ʦÿΪεʱһΪӡ
ؿŲ豭еӳԼİ׷ϣһ˿ںڡ


362 ʮ꣨
֪ʦԼʲôڣѾļº󣬵ڶ£ԷҲȥ˽һꡣһУΪⲿԼԽԽʢڰǰʽأһ̤нʦĴţ
ֱ漣ڣֻѰޱʦԶסȥһ죬һͽУԴɨһ裬ȴʦչس
ʦ֮Ϊһʦ裬ǲġ
Ųһ꣬ҸоǰѧϰĶʲôĿڣֱǾ֮ܡȻ⻹ֻʦóĶ
Ҽֱ룬ʦԼ޹ʲôӵġˣǰҸֻ֪֣зڡ
ЦĶڿҲ˶ѡ
ľɽȣڵһУе
ˢһķվϹϾվһԡ
ûҪôһУȫԷӼǰʲôס
һɢĿ΢΢һ룬ݵΣѾǰ
һÿһοʦáһ£һ¸¡˵ǰݣ¶ڣȴǺ¶
ң˵壬ʦ·һչ
һоµľ磡
ڣȻܸеر˵ѹ࣬ÿһ춼ǿ
ˡݿ˿ǰĲˮοضһڣÿһαչһ£֮һ裬صܷʽ
ӦõġιظʦҸоԽԽһˡ
ݷ²豭ЦЦǵȻġ
⼸£ֻоһǾ壬뵽Լڡǲо֪׽ÿһı䣬ŷ֣νʮ֮һȻ֮УӡһϸСķ
Щǳϣһʶ⼸£оÿһ۲ķʽԼľɵĳ̶ȡ֪Ѿһꡣ
ʴ޸ˮ룬ȫŵ˺档Ҫȫ˽Լ仯ԣһض壬Ѫеļ츳
һ£һ˽ĸ࣬İѿظǿһܻǰһ
ĸоǶԵġЦ۲ɣʮ֮ڣῴе·ʾ¼һ¡
ĦκʿһĻԵ
ûΪʲôڶǰٷ֮ٵĿ϶ֻǹؾϹлʦ㡣
˵ôࡣݲǿ̱ˡˣµջ񡣡
ʣݻشһʱ䣬ܿ͹ȥˡҹظˡ
ݲû뿪һλζĽ⡣
ѪΪܼҡ˾ˮɡǶƿأԼͨ͸γʱ䣬һ죬ΪĽǰ
ʱ򣬲ŸԳƱ
εĽ⣬Ҳ£ѰԼĹ̡ΣЩ˼޷뵽Ķƾһ˵죬ȴҳ⡣⼸££ͬջ
ʮӺ۾ûκγɣٴҡ
ʱ䣬һһعȥ£ת˲֮䣬Ѿ˵ڶİ¡
ˡܷɻھɽ֮Уһ棬϶ͬεںϡһܣ򵥶һλߵӡ
ȫ̼ûһ仰Ƭɽȳеʱ϶ڿˡ
ģĲǲûһ꣬Ĳ񼾶ȱԽԽѿA31ûﶼ˵ȥǰФʦٻǽȥʦ
ǺǡЦڡ
꿪ʼĲ񱨱ȷʵֹۣA31⣬ÿȵ֧ڲϴµͣȻȴûһȥݡ
ø֣Ҫڵϡ
Ѿûб·ߣֻѹһעԼ۾Ҳʦ
ûпˣ޷ŵġҲûжκ˵
ˡڵĲݵһˣݵͷȥѾſڡ
մ򿪷ɻţȻԲ۾ŵؿܣǡ
δ䣬ߵѾһȥ
ͬһһӾʹӷɻŵػˣϲɽȣ
ɽƬȣǶǣм䣬ַ˶ľ
û˵һ仰ǸûдǹشһɫĳۣãһֻɫѻߣҲǷ·ѻ״ںҹг֣ˣ
ָһһشӵȥָͷЩµ۾ѸٵطһĨɫ
ǡɾ𣿡޴֮£λʦȴſڣ˹һܣ⣬A31㹻˰ɣ
Ʒʯһĸ죬УǱĬãͻȻֻоȫͬһط
ʲôȻͷ
ҡҡͷ˹ˣʲôû
λʱε£
Ҫ˵վûпһۣʦ
΢΢˵ͷʦʦ˵ˣͣԸҡ
΢ЦҪڣֱ̧֣ؿΣãȻЦһ㣿
ǣҡε˵
Ǻǡ·ĸЦΪʦȻ£ʦܼң㶪ˣ
ʦΪԼˣĿɿڴؿΣôɣ
ô£
һλʦʦΪԭ˻ʦף߳ȥõǧнͬʱӦƽСʦһֻһǧλ
񡭡ԷȻһУһܼң
һʦĹܼң
ʦĹܼҡЩͷˣ΢䣺û£ء
ʦҲЩˣǲʲô᣿
δ䣬һֻɿݵ֣ͬһú˳ֹ˵ȥɰͰ͵ٴ𣺡㻹ûʸߡ
֪֪˭ȤؿΣ㿴ı⣿
һֽɫ˳ǰɫ˽ۣӺݻûбֻ֣һë֣룡
˲䣬ɫ֣ؾһԭǹʦʧˡ
֮£촽
ǵġʦ
֮£ûܾܾһʦ²дҲһ
ڣʦ˰ɣ
С


363 ʮ꣨
У
ͬʯͷһû˿ԥֱǳǸʦ˵ڲأһҴ͡
ĬֱαЩһˡ˹һǸû뵽θھܾʦ롣
۾УһĨɫƽŻ֪ʦȥɣ
֪֪ûʲôϵ룬ҲԸʦ¿룬ʦҲвȥѡ񡣡
˿һͶһԼͬغһٿڡ
žžžƣһǺöû˸˵仰ˡã㲻֪Ҿ˵
ңˮȡ۶һƽ׵ƤϾɽ
ָġʦˮָġЦ£
ؿεı飬ȴûһ˿仯һʦǸ߽ʦϳ¹һֻʮλ߽ʦھȻĪһλҲˣǹ֪κθ߽ʦ˵췭ظΪԡÿһθ߽ʦıƴɹʦ֡
ҲԣֻҪǩ˺ͬκˮҵɲ˵ȥǡĿȼɨһɽȣʦԸҵĴ
γĬƬ̣˵ͷӹȥʦ
뿪ˣȻعͷӦ֪κSأ˽ӵУ⵽ô£ǽԹ㻹ã
Ĳ֪Ȼɽȣ⡭ô
淢һУݲᡣʮӺüľţʦ
ǣġϸض˵˹򣺡չʵĹأûѡ
ݳĬƬ̣жã
ʮʮա
ʮô˼룬ȻЦˣҲȥ
ʦҪ˵ʲôҡҡͷֱȥ
ʦֿ󰡣ʮλ߽ʦ֮һ϶Ƕ֣ûʲôǣݵϣ
ݵƮûأģҲԸ⣬û˽ңһΪ䣿
һûде½磬ͨǲ֮ءʦ벽ﲻ߽ʦʲô磿
ᳬڣ
αڣûиоȴķǳһ꣬ΪѾڣ
деڣһûде׼ڣǰʶʹãѾõϵͳȫѧλ䡣
ȥɡջʶôǣҳӽ쿪ʼÿҶ㽻һСʱ
һڴ֯һǿǸ߽ʦԼסǣڴô£
ʱݵٴδ˳ѵͲԣѧõζ
Ŀһ˺ü룬˵ͷȻȥ
صľ֮ջĿ⡣һŨ棬ķؽѡһ⽫ҫͬ룬һȭͷСļƷʯָ߲֮ɫ
һϵȡƷʯɫû䣡
ɡһĨᶨЦݺ˫ۡ

Ȼǣѡ·
ѣһˣѣһɳ죡
ʿԶС˵ô
ʶɲ֮䣬һƬ޴Ļ̨ڰţͬһӨɫĹâأȴʥǰ֡
֮ǰͬڣһƬ̨ϣƽƽʯһĻڣѾдԼǧ͹𣬷·ɳ̲ϵĳǱڶΡ
˵ǰĻ࣬ľ⻯ͻķУ壬ӴȫڡԼĻϣһƬԽǺʵʱԽʷ¼ƺ˵ꡣӴ̨ʼʶĵɡһꡣ
ʶԽԽӴ󣬴պɾԽߡ
ʶ˼̨Ѿʼ仯ԽԽٲŹһ˿ʱ䣬ȫעͶ뵽˽֮С
ȫһֹĽɫȻشѨλϣȫһӨɫĹ˸ЩУÿһöɢһɫ˿ߣһʵͼֻǸ嵽˭ֻܿһģΡ
ˡԽԽˡ
ĺһһؿԼеʵԽԽߣγһֽӽҺ̬ĸо
Һ
һȫҺɡϸֳһĨأӡ̫Զˡ

ټǣһ˫ݵַ˵绰ֵˣһλнľߣľȴ·۷ʮꡣ
ԣվλӣŲͬߣһλϣһߣһλһͷͻ
һıռǧףλڰټǱԵȺɽ֮УҪüƷʯA31
ɫĳݵ֣нô档߿ˡ
еʦûгս
ȷʵǸ߽ʦһвڹҴͨ
ǧȷǰӣ̧ͷѾǿѹеľη˿̣Ȼͷ亹Фҷģоһû¼ͨ
ʦͻߵҡ
ʦӳ˼Ƭ̣ҡҡ֣ʲôҪ
ҾͲԶ桭ĿһֻҪˣгʱ򡭡
ʱ䣬һȵ𡣡
ʦߵӳһ˶ѣ˽ͨǴֻҪһ£ԸΪץ
ʦЦЦؿ컨壬˺ܾã˵ǡ֪ʲô󷨣
󷨣ȻضһۣһƬãȻ
֪ʦ豭̧̧΢Ц߰ɣˣԶǶ֡
ʲôФһܸоݺǿǿĿ£ǡʦȻ˵ʮФĸ߽ʦǶ֣
ǡǲǡ
˼롣ʦ£ܣԶǶ
ǡФĺɵվôҺˮҵս
СʦһĨڴ˻֣ȫ뿪
û˿ϵЦݣһ˿˿ȥȡ֮ģһĨ˵ءһֵͲŵ૵ûСݡκμ¼ûκʦֲǼעᡭûͨǿǰʱΪܵġ͡
ڡеڶλǧ硯ʿôʦ˵Уϵĵ·ǲлῪˣ
Ҳ뿴ǡĹ
Ĭһݵ˫ȻһӣŴȫѡصأԼóһ㡣
ֻʣȼҪȼʱһɶԹʦ˵ħһѹȻٱ
žžžŴ죡ҷɣ·ڵλãһɿˣ
ʮ룬ƽϢ
½ߵϽʦ


364 ʮ꣨ģ
ʦ亹ҧšǣ붼ҷɡ籩ƽϢ·֮һȦ˼ڣдżȵľηͬʱŸĽǸȼ㡣
žһļžʮӣһϵ𣺡ϡ
ʦߴ˿ȫûиղģϵعڵϣ˸ͷ˵ûȷʵһλϽʦʿϳ¹δãʦʾ¡
ãϵεЦһǴòǻ࡭
ܵ桯ˣһǾ߻ħƾҲ봦öԷ
ʦ̧ͷ
ˡˡѾˡĬӣϵ·һĨεüõļ˽硭Ī͡桯ʧȥϵж˻ǵñ
ذˡˡˡʧˡڡлع顮桯ĻᡭλѼȻһлȥ·زȥҵ֣Ҳ֣
˽絽׷ʲôȻλ벽ԪӤ˵ƿأêѹλʧֱ˼顭
ˣʦĿһСĵʵ
ûлش֮С˼ӣЦô
ǣǾ񻰡
ǡʦͷأʣôλʦ
ȿƽȻδо١Ǳá
ȥҲȥɧôؿŰɡ
ֹ˼ӣʦ̧ͷڶԷּЩĵִģѾϰΪ
ӵؿһȼ㣬ֻʦң滳
783꣬ϳ¹ʮҵңˮңʦΪϾɽսϾɽһΪϳ¹ʮ߽ʿ֮һһȴǰֻǳʦΡ
˶Ϊһ浹ս֮ʱʦΣȻԳڵʮ߽ʦ֮һƴò£գ˫˫սƽճ
ȻⱾӦϳ¹һ£ȴûзһ죬Һˮң·¡һԺˮҲ֪˭ʾ£ء
ˡֱٴνA31ĵشƣ˳ƣУȴһֽȵȳϡ
ߵ֮ǰؾһʮ롣
ƽ֣
һλ߽ʦ
޷ǵʱ龰ŵ۾ΧϯϡүŹȣֶųȻԼΧһԼˡʵȫûпˣ˿ȫԲ۾죬Ŀ۽ϡ
ˮҵˣеĿǲȷǲǶԷˮˡֻԼ֪ԷȫԸ
Сλ߸ϵʦ
ûʧ̬е飬ͬ𾪡
Ŀĸо޷ǣġãʦʦ
֮үԿ˫ļ۸ع顣ˮﰵʾԸ⿪ߵļ۸⼸Ҷ֦һݷ֮ǰĺͬŵǰȫܾˡ
Ϊ˭һС
ÿһεı飬ЩǲǺܸĶڶԷֻǻʶЩʶޱҵϣ˶ԷĹܼҡ
ʦǿ˰һûһǰıվ棬Ըеһͬ˳γʵʡ
ʲôʱ򡭡ߵһ
785꣬ʦսٴγ֣һΣٴƴСʱʮ֣һʤ
ͬ꣬ʦη뺯ٴʣܡ
ºΪܡºA31ΧڣΪء޳ʹޡ
788꣬һʣļһĲ·磬ºҳɹ𿪷ʣԴˣϳȫС
ʦٴη룬ܡһºʦᱸԶΪ߽ʦʮФ֮ǰ
789꣬ϼ繷λ߽ʦA31ö֪˻֮ѡչء
791ꡭ磬Ѿꡣ
εĺûгһ档ǣٱˣô飬Ҳԭ
ңΣκ쳣Ͽҵ˵н죬øлʦûûڵҡ
һ꣬ѾΪؼʦһµһˣųϣһʮʦڵʦǣıϣûп֡
࣬ڸǲסκκйصҵκʦ֪ˣ֪ˡǸһչؾͱչؾ࣬һûгŵķӡ
࣬һܽA31Ѿʦ紫ִš˵һλؼʦסܽǰѾµε̳˵ǵõʦ汾ڱ֮Уûʲôؼʦ
˿ɽ¾֡λطзʦʱУСһ˿ǣλʦ·Լδ̤A31һ
792ꡭƽĵʮꡣ
ʮꡣ
ΰڱĲݵУһʰһ²ƺһ衣
̫¡ݲûг
֣ǰѾûʦԷһƪ󣬾Ҳûг
ǵ÷ǳ790ҹʮ㣬ȻõٻֻǸҳֽһ䣺ڣĹۿҲûпҵš
ĵ߰ʮ衣ÿһ춼ûмϡ
ʦʲôءЩڴЩؿűڲƺݲ裬ûбİ취Ϊ֮󣬱Уһȫ֮ͬǰԽԽǿ·ǻʮ꣬ҵȱһ㣬ۡ
޷
ȫͬѹȻϤʦ࣬ǣȴ֮
ΪԽԽߣ۽ҲԽԽߣʦһ϶Ƕ֣
ȫ½ĹʦУ
ѾԽһֽޣȥľ磡
꣬ÿһ죬ϢԽԽǿ⼸졭ϣƶɢ
ͬʱУݾ۾
ʣ͸ʱЩıˣøӳ¼š·ڽγѣһγضѪ
ΧһʵʵΧߡ˿̵ڰգ
ǽƶ޲Tǽκηʵʵڵѵ
ϣÿһѨλҫ۵İ׹⣬ɫȫУһɺХκʱң
ʱˡ̧ۣлһ˿ͲĲɣųһЦݣ⼸ˡ
ʮꡭƶ޲TĺӦĴϤͺķ꣬󡭡ĿȻ̧𣬿ܵǽڣ΢΢һЦһָ
һʴ
䣡ΧǽڣӦǣÿһשʯȫգͬһ
һʽ棬һȫóͣռ̨̻Ϊ籩ģ
ķ籩۵ķ籩Ȼģ
ʴѪ


365 һ
ʯ飬ݲûκζǡ˿̣ȴǼʮǰȥһָ͵زһ£
󡭡ͬϸ죬Щʯ飬ȻڲʼȫɺԣһӣʧȥˮΪһƬƬɻңȫƮɢڷС
һĨϲáһʴɣ
ʱ䣬һǣʴһʽһʴʴǣ
ֹˡ΢ЦţɢһƬ͵ɫĻϵĽ⽻֯һ𣬾ȻԳһʥ֮С
壬ڷԽԽߣʿķ֣ǣ֪Լûе
Ѿ޽ӽ
ֻһʿĵһ󿲣һ
ʮ꣬ʮꡣɵģһʽǡʽĿһЦݸʢ˫̧𣬽ţ·𲻿ܵأˡˡ֮
ˡ֮⣬ҪȥȻվȵؿű
˿̣ڻζשߣˮ࣬𣡷·𡭡棬Ĺͷһ
һָԼͷȻʴǡ
䣡һ죡ţ¡һѵˮ壡
ˮ𣬵Сеĸֽȫ̮
⵼ĵ
¡¡һƬ̳㶣һȥݳʲô⡣
ǣʮףͣסˡ󡭡ֹֻסز
¡ÿ£
һɺȫһűĻٵȫ
ɳĲݵأûз磬ȴɳһ·ӱ֮бһС̳УһƬӵȽȽԽԽߣʮ׵ĸ߶ȣ
ǡԺ˵һĿɿڴؿűĿݣС
Ǵ˵еķУֻʦܴﵽĵزֻżҵ˴˵
ڣǰ֣
ʦݻĿ⣬ʴ֮£ѾѹƵ͵Ҳȫˡ
ڣγѣ鲻ԽذڵأʦԸ
ݵ˵ͷǻ𣺡ʮ꣬ˡ
оˡĸо⼸죬ʦϻشı䣬һ֡·һĸı䣡
֪ʲôָоһ֮ʦ߹ȥһˣ
࣡ϹϾȫûκεسԼѹ֮£ͷ󺹣ҧллʦ㡣û㣬ûҵĽ죡
ݲÿɷЦЦ˵
ʮڣһ컯ٴα۾׼ɡ
ǡμɤӶˡ
⣬ڿʼκνΧһǧ׵ˡݶ˶٣ɱۡ
˭
ǣ
ûжԻˡٴ˳Ĭ
ݿʼƽԼ飬׼ӭཻս
һȥˣȥˣ֮󡭡ͬһɫ̫ڰգΣ·ĵĹܼңڷԲǧ֮ڡ
졣
֮һ۾ŲԶԴΣȻЦЦʼˡ
ʲôʼˣ
ԺлûзӦһһΣӦеٻ
䣡ԺУһƬհףǸ޴ģ¡𼫸ߵĻ̨͵ؿʼת󡭡𶯣
䣡ͬʱ磬һ貵İɫȦΪķɢؼ仭һȦ
ͬʱΧ׵أ濪ʼ𶯣ķ磬˷ӿÿһһ˿˿һٻһ㣡
ӿУڽںϡ󡭡ƽݰ֮ڣȻγһۿɼͬһͳ壡
ʯ֮Уݴͷٻ㣬Ȼһ׹ֱ
ˢҫԲף
ҵ졭αվŵ壬ͨһ˵棬⣬ɲɣ
ȻͨеܲɼڡھȻȻȫΪʵ壿ġ⣬ֱ˼飡
ΡΡΡͬʱ⣬УģһߵĽдšҵĴ֡¥ңȻлȫˡεΡ֮
Ա۵λŰɫӵרң㶡̻ͷȻ֡
һ̨Ϸðɫƹ⣬ģȫǾ⣡
ô£ѵҪҪңڱǣ˭ô
֮ϳ˹ȥϬһ㣬ÿһ˲һ̨
աٴϬ룬̧ͷŵؿˡ
δ𡭡һ亹䵽ǰϣڴ̶ĵεУȴ·
ôôܣһλ۾ӣЩŤˣƽ綼ûг
أôң
ƶһλһЩרͷ亹ҧûصʲôţƴǱڵĵط
ֹˣڵĺˮأƽأأһĸأȫȫƶͬһ򣡡
Ҳһһרͬɫ԰ףأأȫڽƶҲͬһ򣡡
Ӻһ£Ҳ鵽ˡ
A31룡еȫƶٶ֮죡ֱǽҡָ̨ҲΨһһ̨ɫâĻѾʢA31ܸɣڲ
ʦʦʦڴ˿̣űһƿһλ˽󺰵߸أӦжϣǲǡ
δ䣬°仰ͬһֻֿס˺
εεΡ̶ļУֺޱͻأ
Ѿÿˡǣҵĸأȫ߸漱
죡֪ͨ
绰ûвȥʱڶ㣬һλĴԼʮŮԣһֵOLװľƺɫ£ɫŮʽɫĸ߸Ьһˮ䡣ȣһ˵ݵĺɫ˿ڰڵظסϥȹγһƬ˵Ӱ
һֳ졣ңõ塣ҹŵõ壬ûвժŵζ
ڴ˿̣Ȼо񡭡Ȼ
Ŀ΢΢̧ɨһ£ţȻվһ㵵ؿش֮⣡
ԶĵطһȻ𣡷·֮ţ
룬̿칫һϸģıǵͼ
ǡA31ķ򣡡鲻Խս֣ǡ
ѩС㣡Ȼűƿһ˽ѹ˵ˣA31˱һڣȫڳƽͺ񣬺жһ


366 
ˢˢˢͬʱݴڰе壬Ѿʼ΢΢
ӦʱʶɲٿأٿȻ˻̨֮ϣȫҪǮһͳ̨ͬʱ̨е棬ȫ¡𣡲룬γһ׸ߵĲʯ
ˢüͷ壬ܸое·𡭡һѰѵǵ˾ʯ֮ϣ񡭡Ҫ̳һ״һ
һתһʯ䣬ɳɳؿţδ
ϻĸĲл꣬Щļ䡣
ǰѧ֪ʶͬһصݡ
Ȼڲûָû˻ǣЩѴСָЩֻĳɹʶѡڣҵôֻԼȥһء
֮պֵ̨׵񣬻ߵֵ꣬һλʥˣֻʥ˵һʿպĵżƣ򷨣ǧָľǴӹŵТ¹ʮ
˾ʯһۣӣҳֵģǵˡ
֣ûʶȥٿأǻ̧һӣһɫλգҽǵһ
ˢ
һʯȻʧһǡ
Ĭ
ûжǾĿһѧУ֪ʶһΪ졣һն£ʵԼӴ̤֮ʼ׷ѰУ
һӦԼһͻԶʿɽ
ԡԼʮӣɻؿܣΪʲôʮûһ
ûһȥ·һû
ⲻܣӹʮдӦңջ֣촽գ޷ΪҪҿ̨
һջĿ⣬һ㾡ȫһ׹ҫߴʮ׵ֱʯ
䣡һ죬һΣʯҡͬʱʶУ̨ϷĲãƲ㣬Ȼһ죡ת
ǡͫٿȻһоˡʲôڿɿؿ
ң޷ܾ
⵽ʲô̸֪ĶٶȺܿ죬һ룬Զǧһ룬ѾԼǰ
䡭룬ͷƲ㣬ſ󡭡ưӰȻ٣
һǵߣ죬һֳ飬һһŷ
һ𣬺ţ̬ӣ׹ա
һ𣬺ȻǴǵأ
ӰγÿһӰ棬һڻת
ʥȣԵ
̵ġȣ̵ġԵ̵ġʥĿһһǳϵĴ˵
н˵ʮ⣬ʥǷڽ̵ĵѵݲɫָ̧֣Ϊָʥ֡
û˿Ӧ
ȣûзӦ
ԵȻûзӦ
⵽ô£ˣʮӦңĵǲϣʥǲӦңҡҪľʲô
ΪԼ˽ԼڣȴԼ޷ҵ롣
ҪʲôʶУûٶһʼѰԼ롣
ҵĵҵʲô
Ϊʲôܸоĵھܾң
ΡΡ֪ڴ˿̣ټǣʦȫ۾ŵؿ˹
ôŨۼѵҪʲô£ûСûйƽû˵ۼ̶ֳȣ
ţ滳Ŀ˸Ĭվ̸ҽⲿ
绰ͨˣʮӺ滳촽˵绰
СʱǰǸ漱
ΧأһɨգȫA31
һϽʿҧзŨҵĲʣ
Ͻʿ
νġ½硣ΪƸΪꣿ
ԣһֱϽеİټǶܸܵõ⻹ǲˣ
塭ڴ˿̣ĵ绰ٴһȵ𣺡ʦ
ʦ
ǰA31ңҰսʦʦѾΧ˱ǡ
ʲô滳һÿĶءʮǰһΣȴʧٵͣƷɣʵڽŶãʮûУȻѾسһ
ˡһϹȥ
µ绰գؿڣϽ硯ʿ𡭡
ҵҪʮ겻أж
ȣڰټרֱ֮ʱѩѾһժīȻؿǰ
ǰһžˣȫȽװȫӹ˳շվ
Ҧ壿һۿеӣȻôˣ
ƽʱЦԶԵҦ壬˿ûһ˿Цݣ˸˵Ӵ˿̿ʼֹһг룡
Ҧ壬ЦİɣA-31Ҳҵѩһš
ûƿ
ŵ˲䣬ǰľ˺·һֱֻۣշվʮǽкķ죬Ȼǹ׼ɫŮ
һɫԲѩ˶ŵôԭء
ǸС㣬ءڿʼȫӹܱǱ߷ϯʦϾ͵Ȱ衭Ҧ˶٣ϼ͵ɱ
׷ʲô
ѩ͵ؿǵ϶˴££
ϯʦѾȫ浽׷ʲôˣ
֪淢ʲôģֻһˡ
Σ
˿̣Ѿڵϣ˫ֳŵ棬ͷϺ£ӶЩ΢΢
վǸûվڣԲǧ֮ڣûз磬ȻЩƤľȴ·磡һֻεָô˷
ⲻʲôµǡҧӲͷƤ̧ͷǰݱ˫ۣڰա̬ꡣ
̫ˡ⣬ǹԲˣ
ӶԷбѹ˷γһУͣȡ緢޽ƣ
͵Ű˷ͷĹ۲ɢȻȴ·о˼ά壬һһر򿪣
˵ʲôо·ļһ㣬пȴ벻ͨ͸ֻ֪һͨԼض࣡
ʦ˵ĻԵ
緽һգǧꡣͬʱʶУ۾
֪ȥ˶ãֻ֪·Ѿȥһ£һꡣ
ΪҪ
ΪҪǿ
ΪǿˣſȥԼ¡
ǿˡȥ׷Ѱĳˣܲݵٴηܡ̧֣ԼΪս̫Ѿ˰̣ǽڴִƣ˸Ҷңߵˡ
ʦҶҼԼңţšһۣ̫ˡ⣬ֻΪ˵Ĵ塭
ϼףСֻ࣬Ƕ˼ϼɱ١ǧ˽룬뿪
壬塭ʿҪΪӣֻΪ֡
ҪġϵɫûĽţһֳ죺ǡѡ
ң΢΢һЦ貨΢ȥκ˷
ˣ˵仰ʱͷƲ㣬һοʼ˱仯


367 
ڻתǣһ˲䣬оˡ
жˡ
ж˳ƬƲˣ
ţǡȷţԼͷж
һֻ֮֡ܳΪʶ̬Ķͷۣ
ʮκһԼҪһʿԼ׵ģ־Լĵ̡̳ԼеСվգһεķѹʶƮ
ʮҪңʥҡôģʲô
䣡һ׹⣬ͨ쳹أɫ£·ɣݳؿԼ֡
֡һΣʶ̧
еӦ
ʮʥǴδֹڹżûмصһֵ
ߣ·ѡľãǳÿС
ָȻĿУԽԽѾյ״ǡץʲô
һܳĶ
䣡һ룬ֺ޿Ƶػӳһ죡ʯĴɽ
Ӧ֣ˮ
һ̣оһĪĵԼϡ
ꡭһֱĵأţһٴα죡ʯɽң
䣡ĺʶУ֪˶ãһ죬һܣһ¡
ֵͣʱȫֻʣһͷһֵֻʱͣ
ǰһֵĵܣߴףȻӲҡ˳
ܡ̫Ϥˡ˵ÿһˣޱϤ
ؿ˰죬ڹЦ
㣿
ԭ㣡
ûǵģ㣬Ҳֻ㣡
ĴЦ֮Цݣ˵ͷĵˡ
䣡һ룬ʶͬһƬˮȻʯ
ˡͬʱʮֱѾϵ˱Χ
ǣ滳һӾվͨҲǣЩʦУȴԿA-31ھȻͬһɴޱ޼ʵİɽȫ
Ũʵʻ
ЩȻγһۣ룬һɫֱʣ
ҵ졭ʦͬ㵵վڷɻ֮УֶսˣôܡôŨ
߼ܷɻʦ˶ˡƽʱһȥľɽ˿̷·ɽŨڿƽ磬й
ҵĵ̣һҷɻϣһλ׼߽ʦĿⷺ죺ǳ¼¡ôǡ
ȰЩûʵʵĶһŮӵȻ𣺡ѵо
ʲô׼߽ʦ㶣̻ͷ˵߸¡˵оʲô
һλ߱־ߵŮ󣬿ƽʵڣ˫ȭյ𣬾ԼƽûоǱǸһϢ
ʲôʲô
ʲô飿
׼߽ʦ룬ϸоһ£ҡҡͷ¡Ũ񵽼µʲôûо
ߵ˵ͷԣֻ׼߽סǸ߽ס
ߣ
ﲻλʦλоĸ߽ʦֻǡȫֻܸо
Ƿ籩֮УһǸŶ궼ڷڷɿۣ
СʱԺˣȫA31Χһǧ״
ǣǿһˡ
Ρ
Ǹβ˵ʦ˵ˣͻûн֮ǰһǧڣߣɱ⡣
ʦʦǰվһɫÿ
ʲôû˵ֻжѾشһС
һ
áܺáʦɨһۣʦ֮µһˣҵҪ㵽ױȹʦ˶٣
δ䣬ָһһһ׳Х䣡
ʦָͨһλ׼߽ʦؾ
ֻһûǰ
滳Ŀ˸ûǰɫ԰ף΢غһ
ûκ˿ֻܸоһ˫֣סĺ󾱣
ǡˡһ
ʶУݵʶѾ嵽ʯǰ
û沿沿ʿʶں֮Ż֣ǡѾҪ²˭ĵˣΪΣޱб־ԣ
Ͻڣۣƽףһһβ͡ϲ˭ҲͲΪˣ
սʤ𣡣
գ
û뵽ʮҪʥ󣬺ӡģȻǴ˵жսʤյĵ
ңڣ
غãϯºãʳ
˳ãУ仯ãԳɡ
ҺãܻЦҺã񽾡
Ӻζͬϣֶ裬б
ˡʶͶԷ϶Ϊһ֮ʱʯ񱬷Ϲ⣡
ûһ˿˿·صĸ壬ѾΪĶƲʶȫʼ
⣬ĳĵ΢΢һЦ۾
磬˿̣ؿڣѪǣȻûһ
ʦûɱ֡
ҡ
κǿһСʱȻʤʮУǣⲻη塣
ηģһƬƣ
ˡڴ˿̣ߣٴ˷ɻ
߼ֱÿһϣһФͼ
ʮ߽ʦ˿̣ȫ٣
⡭λչʮ֮õʦˡһܷɻϣȫڷ죬һɫðħôôǿˡ̫ˣ
ʲôԱߵֶ˵ѺۣɫࣺѵѵǷ
ֻ֪֪ˡԶ뿴ˡҸо¹ʦ㣬ǿһ仰û˵꣬Ȼ͵ָա
˶ˡ
һףסԲǧڣ㣬Ũðһֻֻө棬ŻĺХֱۣ
ˢˢˢУųһ߲ʵ㽫װһɫĳӣɾ
졭죡쿴Բۣ̫Ưˣ̻𣿣ҵ죬ʲôۣ
һ˲䣬ǵ˶䶯ˣ
һ⣬»ֻ̫ۣһѡڣǷԲǧ׷ӿɫӣȫۣ
ˡɣ滳ûˣ˿̣ȴһ϶˻Ƶ·ѹֲסļЦӣǺڵ򡭡˿̣Ѿ֪׼ˣϧЦȺ˾Ȼ֪ʲô
ˡе⣬ȫۣɲ֮䣬γһɫ磬ضҫһƬͨ
ˢȻ֮䣬һ׹֡ڳˣȫۡһӣʦһ۾̿ա
һӡ
ӢҲҰԣǣݲҪģҪģǶԷϴ˿̷·͸¶ţһָ߸ϣ
㡭˭ʦѹеľ壬ѹɤʵ
ۣĿɨȫ΢΢һЦ
ݡ


368 սһ
ݡ
֣˵ķǳɣǣ˵һ̣ɽȶ·ص˷ͬˮһӵ
ˡվڵϣȻ֮䣬о·һҽУԼͷ͹˵ϣ
ˣĹ£ʮФʮλ߽ʦ£ȫԼԴŵı飡
ߣƺߣλӿзǲûй£ͬžηĿ⿴ݡ
ףݵɨ˹ȥһ֮£ȫ˶ȴҧҧȻͦסˡ
һλСߣһλͷ׵ߡ
Ȥ΢΢һЦոȫȣһĹڡ⣬Ҳڵѹסȫѹ˾Ȼͦ
ԼǿƽĹʦ˰ɡ
ʵǿ֡
ոսף蹮̡סϵѹλЦˡ΢Ц˵Ҫ˻öԷ뿪ȻĿһ䡣
ΣܶԷѹԼơȻУһĿȻ
ô̾һ
ΧһУôԼ͵ġ粻Զλߣ㼫Ҳ޷εһ˿һ
Уת޻ɬ֮УͬӱϢҡ
ЩĸоҲûֺϵĽ֮СԳɷԲҲ˵Ҫٸ壡ʱԷų
󡭡˫ۣоһ¡
ԺУǳ˼Ķ
ڲϸĦʱ
˭ۣƽؿڡ
ʦȻһͷϵ亹ҪǮһ
ˡǸ
ҪˡΧͬʵһĿֲΧǳԷɱԼ֮䣡
˭ڴ˿̣ݵڶ
ֳһļžûκ˸Ҵ𻰡
ĿÿɨÿɨһˣǸ˸̧ͷ
ţĿջأᷢ˸ʦҧҧ˻ƣ·һ㶯˶ȣȴû߶һҡ
ݾؿò˵ҵ
ӱһָлȥ
䣬̧Լ֣ʳָϣһڵĹâҫ
һʴ
˺ܺõɱͷûʶԷֵĴ㡣ǡˣͲУ
Լ˶סӣҪã浱˸Ϊ龫ǣ
͵ӭԼŭ׼
ˢˢˢһĺڹ⣬ɿָͣͬʱһĿ磬ˢһΪģ˷ɨ䣡
˵ҷɣ޹ʦȻ̧ͷ촽ݵָ
ͣһУҲܸоȫͬڿƽ磬ѿƽϵ
һָŪûʦ
¡ڣɨһۣ̱졣
ʦɫޱѿû뵽α󣬾Ȼվֹ
һָȡңûһ˿ܵס
롭´ͽ̡ÿһֶ·Ǵ³ۣȫ˶塣
һָȴ޷ȫԴ
ʦʱһ
ΰڵأɫΪȵļòû뵽ݾȻͷҽһ仰ȫѻȸ
һ̣ĵȴȫֵˡǹʦʦϳ¹λĹʦԼʦǰȻҶ˵һ䣡
˵ʦͣ֡
Ŷݲɫؿָ⣺ΪΣ
λʦι˵λǴ޹ʦ
ǶǹҶսңʦҲûжҳ̫أֻдѡˣҡҲԼȥսʦ
ݿ룬΢΢һЦйâϨ𣺡˵úá
ᡣ
ɢ˰ɡһڣھ飬ڣҪӽ򡭡
˻ֳ֣Ȼûһ˷ԡ
ǿֳ˶һ˿
šڴʱһȻ
˵סס˵߾ߡΪϳ¹ô۸λʦʲôز
ƽתͷ˵ߣǣ
滳ʦ滳Цһ޹ҵӣûһ͡޹ʰռA31ϳ¹ڲˡ˵
Ц˼ǣ
ռԡ滳촽ǡҲÿ㣬ûʸ񣡡
ǰɡѣ
Ѷ֣ݶУȻ̧ͷɫһ֣
䣬滳ϣͬһǿޱȵȻѷɫ֣
¡¡׺ϱһ͵ɨ棬ȻƾƯֱݡ
û뵽΢΢üȥ
⡭
ҡڣ
滳һЦΣ
á
䣬˻⣡ֱ
ˢˢһһâʣ·ˣȫסˣ
ҵ졭ᡰˡһŵؿգɣɣɣˣ
⡭ǵӰ𣿡ߵĺӶɳˣĿдһĨεĻȣ⣬ʦԡʦ
ģǼžǱ𺳵µļž
ʮλ߽ʦȫĿɿڴؿգˣȻԼǰôˣ
ʦͬؿգУһŨŨĽʧУҩһѸӡ
ǹ
ʦǡô滳ȻҲôǿ
ಡͬһסס߰סһǧף
۽£ϡܣѾƬƬֵơͬɾƶˡֻᵱһɽСĸо쳤Х
ʿ
ãأһ֮䡣ָоǳʿ⣡
ĶһӰǻ̲סǣһЦǧһ֮С
ѣĲɡٱǼǲ仰ġ滳վ棬ƴЦ
תͷѣλʦ
ðˡ滳쳤̾ʮꡭ
뿪ƽʮꡭ˵Ѷ֡ڿԲȫ˵׻ѿ֪УӼ
Ŀ΢
Ҳ˵ʮǰƽ磬еʿô
顣ЦЦչָûʸռ
滳ͫףٿȻΪѾָ̧֣ϣɫĻ棬Сӭҡ
治¡µǡСĻ棬ȻΧĿʼģﶼܵ˿ֲ¶ȣ
ɫĿ⣬ȫǧϡȻܽģȫţ
ǵ˵㡣һӣǱ
䣡ɲ֮䣬ɫÿһжʮ׳һ״ϸų滳
־ᶨ˿̣Ҳ̲סһȣ
壡
Ҫκʹָ籡
Ӵˣǧ֮ȡ׼ڻ£
ҡⲻµͨ
ǡʮ
֮еõŵʱɲ꣬ڡˡЩ¼еĶ
ɽͨ
˫֣һӡɫɲǼʹָγһι̵滳У
У̧ͷ촽аɡ
ʮ


369 ս
¡¡滳ֳһƬ𺣣еӣ˿̣Ƿֵĳ
һƬƬɫĻ滳ƣԲʮֳһƬ𺣡
죬滳һ˿˿⣬˫ַɿţһϤޱȵĵѹȻ
ȻڡУûһ˿⣬ޱ˷ܡ
ҿҾ˿ŵ磬Щ桯ĹΣ˫һЦ
𣡣ȫҧ˹ȥ
޼Ǭ跨滳Ц˫ѾγɲӰһ룬Ȼ죡һƬ˳͵رɽ纣һϴȻ忪
ӱһУЦУһһʮ׵ľӰ֣󣬾˺˸ɲ֮ͷۣһֻסһţ䡱һ죬˺ͻȫʧ٣
ǣʧͬʱ˵üУȻһҫۺ⣡ںݣ
úáͬЦ
Ҫʿһȭƴǧ֮ȡ׼
ʮǰԼһУԻ˱ᣬΧĿ𶯣Ʋ㶼ҷ𣡵ڣ˿壡
˷ܣյ̬
ڴԾԾԵĳ嶯
ûˣ˸ָΧˡһһŰ͸ԲɫȻػ
⣬ˡؿܣκֻͨҪӵУӴˡʿѾǹ롣
ˢǵ׼ȷ䵽˹֮ϣͬѩ
У˸һУʤܡ
ǣǵĲʤܣһУ·ȥȴǷӿ׳
ǡʦ㶵ؿգ˿̣УһȦɫĻγɾ޴ĻУ滳ɢ֮ƮķȻӷԲ׵ʣ
֮УһԵķֽߣڷֽΧƲ㶼·һնһƬһ
ǡͨߣ޹ʦͬĿɿڴУͬɽ˶ֲסƽ
̫ˡ
Խ˽ģһжڡ֪
һսϵ˽Уȴ˴һոµĴšͨãνĹʦͲ壡
ʦεϣޱȵĿȣſС
ʦʵǿǿǿļֱ˼飡
ұ죬Уұضᱻʦ
Ȼڴ˿̣A31Χһˡ𣬽ţʮֱγһߣȫ£˹
޹ʦ㶣ȻóֻޱȽزͨһ룡
ֱһɫֱϣһλԼʮ߿˿绰
޹ʦŭﵽôˣ
޹ʦҧҧ˿գ˵ȴ˵
ôˣ
ʵúð̶֣˵ôˣ
˵ǰɣ˵еλʦ
ۿţ
벻Ҫٿǰ顭ǿһ֪ˡ
ϵ绰ûκԥ˵зɻֹǰһǣϼһƬʮӺҪӰ񡣡
ǣ
ʮӣúܿ죬ûʮӣ˷ӣһƽ͵˸ϡ
󣬼𣬸˵һۣ̲סһ
ʲô
ϡʦ
⡭ǲʦ𺳵ؿĻһλӣһλʦ˳֮䣬ΧƲɢȻӲһԲ׵ľ޴ƶЩͨУڵϱֲĳ
׳ߵ鿴鲻ԣʵͷżɨһۡȻûɨȴһӺ
ûпڣ˿пν캣Хٺã˿ֶ̲ס
۾һµ뷨ðԺ
ڵô죿
ҡûôµ
ܶԸǣһţţһʦ
Ҫǿڵ̹ڣڵܡǵУܿڵڵҰô
뷨һо
ԸһλʦʹС͵
۾Ѿָر
ǡϰԵؼ¼۾ǡҪ֪ͨ˾ǲ˾Ͻ
Ǿȥ֪ͨתͷն˵һš̵ţǿվҪ沿һϱԺ
δ䣬棬ȻһƬҫ۵⡣
ȻزĿȥʵϣ˿̸λҪмţˡǰУƬƲ㣬һΡףһƬ貵ϼ
·ӿĺˣΡɽ壬Ӱв͸¶ǰγһƬ·С͵ƵģһƲ㣡
˿ڣؿ룬һĭЩ˻ƣͬʱɢо񡣡
ǣ
һΣûа顣
Ȼϼ֮Уһ޴޺һƬâ·Ŀ⣬ӲϼƿһͨƽضСƲſٰѳɽң
ɭɭҫ
ǧ֮ǧѴĦ˹֮УһƬͷ
ҵ죡ĻĿɿڴؿǰһУǾսֻһǧףһ
û˵ӦĻһŷɻˣ
ʧ£һ飺ʮӡ
ʮӺɢһƬ쳹ǣ
׼ɰɡ
ʮӺ󣬱ǣӵ쳹ÿһ䡣
ע⣬ע⡣ΪԤ¹ʣо̳ǡǺ·ȫرգо뵽շվſڡ
ЦİɣѧУУһλѧ̨ΧѾΧ˲֪ˣԶģֻģȫ˷ضA31
ǵڶǾA31ʮУʿǱϵâ
UFOͰɣͣǳȻۣԲۣţƱˣ赽ʲô񻨣
㲥ʱ˭̫⡣ʲôЦǱϳ¹׶ټǾֻһﶼҪɢչŴǲѾμˮ֮£
ûǸ˷ܵԶâա
һλѧ˷ܵաԼһӣһξֻʱ򣬺Ȼסһ
ֻΧÿһˣĲԾ
ǰɡһλŮͬѧеˣؿգǿЦİɡ
ġߵͬѧͬĿɿڴֳȻذ
ھɽϿա졭ˡ
īһһƬڣһλȻ˿ֻȷ㡣
ǣ1500޷磬ꡣ
һ˻̡쳹˶У


370 ս
ལεεΣУ˿A31һߣס
죬ֱߵĿȹУÿһ˰ʦվ˳ɵһա
žһλ죬˹һţĿɿڴؿžɽţ󡰺䡱һĳһײߣ˾ͬͷŴͣԲ۾ͬһ
һ̣Ǳȫ
ÿһУ𺳣˼飬ͫӳһĳȻ
ЩɫգγһƬƬ󣬳ΪһĿ׶׶֮Уһֻ㼸ʮ׵ĺɫצӣҡ·𡭡ʲôӿµĶڿ׶֮У˷ļ䣡
Ʋ֮ϣһģɫĻ̨ܴİףκһǶȶõ
⡭ʦĴ޹ʦӶڲʦͨǶ
˻ˣȻûһ˻شκһˣȫ𺳵˵
棬Ǹܵøһгʱ˲ͣĿֲУСӣȴȵΣ
ȣУ󣬺ɫƶȫһֻƺɫľͬ״󣡴ƶдһϢȻ£
ռ̨
һʴ
ǣˡ
ֻпĹ㲥ڲͣţ쳹ÿһ䡣
ע⣬ע⡣ΪԤ¹ʣо̳ǡ
ʮ¥ѧסˣ󣬲֪λŮ˻ߵطһУ
һ¥ȥ
һˣÿһˣȫų¥£
ЦⲻЦ찡֣˵֣ҵ죡ⲻЦģءǵôˣʲô֣֣ܰ
һţղŻԵõ¥˲һ顣
ѧУʶ㲥˵֮󣬱ǣˡ
ǣ˿̵·ϣһӶʿѾǹʵصȴ˳⡣
⣬ûԼĺ
½硭һγֵʿһ˿ڵ˲գ
֮ϣ¼λǣûԾ滳ѾأµĹ񣬾޴ĺӰڿĶ棬ݣֻôָռ̨Уƽȴܸоһ̣Χףȫһֹɱκεطǵ⽣Ӱ
ͣռ̨һ̡һУǷʱ
Сʲô֣滳صؿڣϣë
ʴݵؿڣѣֻһʶ٣ǱĶ֡
滳ûпڣҲûùȫͣռ̨˷·𽩳֣滳̧ͷͨǽڲɵáԵֻΡ˲

ЦЦ
ɡǣ֪ʴʲô˽ȥ˳ô˵
ɡȻڣƾһʶѲǱĶ֡ҡµûƽ磬Ҳʣҵλˡ
⣬Ҳ˭ûಫԭ
⣬ֻ̽ԷĽ
滳ؿ룬ȻЦˣѣȻǱʶǣôаսʤ
ҲЦˣԣ
á滳촽˫һķʱ࣬Բǧ׵Ŀռ䣬ȫ
˱ɱ֮һͬĿռ֮У滳貨΢ȡΪ췣
ˡһѰѽ׶лðݣ
ÿһѽɢļµĺâÿһѽɢżŨȸղŵĺɫܼһ貵ĹĻ
ʽڻнһʮһСʱնɱʮλͱһСʿĿЩؿŴһƬƬ䳲һ׶ӳУ˵ӰҲĪڴˡƽ磬ûֵñС
ջĿ⣬ݣڣü㡭ǣ
ݾȻжȥȫķֶڣңһӣռ̨ʧ١ֻ΢Цſ
С滳һĨŭ˺ǿǳǿǣǿǳԼڵĴɱУڵ״̬ҲǳʿԿģ
ȻСﱾȥɡһЦѾײڣ˫ǰһץʱ꣬лһĺۼˢˢˢǧѽ۳һѤõĺҫۣͬӣ
ݡȻûκη
õ滳һ˿ŭʢԼľвܣΪ˭
ûзڣ
ǣûзŭʱˣΪһ뷢飬ΪԼС
ˢˢˢ£ɲǼƽݣǣһ룬滳Ŀɿڴ鷢ˡ
ڼ䲻ݷ֮䣬ݵΡȻģ·еӰӣЩȻȫ͸ûһѴ˶Է
꣬㼸ʮ룬ɽŴ˸ͨ͸ɽԺݾȻͬһٴ
ʲô滳ûһѪ֮ãȻܲȫľ
Ƕǡߣ

ݸûй𺳣ؿ˿Լ塣
·ûһ㡣
壬ǳɣñĹôСֻ֮кεͨ
ѡ̧ͷĿɿڴ滳ľ
滳ţһݡ
˵ǣ
֡ߵĶ˼˵ǡ
˵ǣ
ǡǰÿһѶǼƷߵĽϻռǧһٰѷԼ̫ʱ;ҲһʮĲţ
ܽˡɫȫ֣ݹ˹֣ʵѵţ
ûд𻰣ãǶ
Ƕ滳ظһΣסˡ
ĬһӺ滳УضʡʣԼ֪ǣڲǽ͵ʱ򡣱ѵѪϣֻʱ䡣
ûŤֱʵôȥ
ȥ滳һܻȥô
Ϊ棬벽ԪӤÿһ磬еġêλƾ㶨λеСǧ硣ǡȻʮǰ˽êλĶλ
һ
벽ԪӤ
Բڵκμ¼֮ڣ
Ҳ˵н磬Ŀʮλʮλǡʮλ
зԺİ벽ԪӤˣλ벽ԪӤ
ڵϣһɾصŵ˵ڼ¼ģϣӡȣӵָĹң˵ûκιҵܳģ
⼸λ˵ţ
ذˣˣˡ滳Цƽ硭򵥣û˵һ


371 ͼףһ
ݵ˵ͷ
һûн𵤵½磬Ȼܴλ벽ԪӤѡⲢص㡭滳·룬ҪڣȻ
ʱ̾һɫصؿˣ˭Ⱦƽ֪
üʲô˼
ƽ硭滳̤ǰһڷûһˣ
ʲôĿٿȻѸɨ·Ⱥ
ҿ϶Щǻˣǿܣˣ
ѡ滳ٴһɫЩҰףҪԼһСԶҪţ
ңˡûлˣûһˣظΣƽ硭д⣡һɣдͨʿ
û˵꣬Ϊͷ׹Ѿ֣ǻ˫ֵǰס
ͣס죬ٵ˵ڡ
ڣ
ûʮһεٴ١мǡյͨΣɴʦ
δ䣬ٴһΣһϸϸֱʶȥ壬ȴһµ
󡭡һƮǰɨһۣһŴѶ
һУ滳ͬëһƮȥͬʱüͷҲ
ƽ磬϶򵥡
ܴλ벽ԪӤѣôܼ򵥣
˵ʼ棬ΪŹҫɺϣҲ̫һЩ
ˣ֮ոȹ̾ǵһ
򡭡ǿ϶ҪȥġûоǿΪҸ޷һ㡣
ĿɨϹţһ仰˵ĸλʦһһƬɫĻң绮Ϊ硣
һ֮ڣҪ
仰ʧڿУ֮Ѿڵҡ
û̹̣ĬĬ㼸СʱŽ滳ĻԺ׳ȥ۹۱ǣǹģֹˮ
ûκε飬ʶӿԼ塣ʿʵķԾͬʱ̫ĶΪı䡣硭
ʶѾһƬ֮Сޱ߼ʣǡһεŵȻͬ
һö
ÿһöͷһµĺɫȼգȫӡҡöû֣ǡ
ͼ
⣬ĵһı䡪ŵ
㵽׽ʲôЩؿǰͬʮɽĽ򣺡ŵߡأ
ʲôҪˣ˺üڣĿؿһö
¼쳣򵥣ݡֻһۣ;ҡҷ
棬һ޴ͼײʮʽͨÿһʽģģ·ܿӰӣϸȥȴȻ棬ССĺɫ棬ȼط
ʮ
鷨
ƣ
ϷŽͼʮȻ׼ʮ鷨Ѿȼľƣͬʱ
ңǵϷɫּ֣ͬȫģȣʽȻǻɫûСȴܿ
ʮҵף
ģ
ΰ
⡭Ӧǽڵͨͨͼ·ϣû˵Ҫǿѹ²顣ʮѾʶˡȻ滳֪ʮͷŵĻǡ
ʮ
νʮ
졢µءϡšλȥδ
޿ӣ
ղţֻóһѣ
죬Ϸ֮ϡԪӤ
ǣ֣ͬǻɫȻȴģ
ϧñһΪ졣̾˿󡭡ҵ˽𵤣⼸ʽͨöǿ桭ʮֻͨСġûǡʲôܣ
ôԪӤأΪڴȣϸһ顣ʮڵڶ㣬棬кü㡣
ԣȻǰһӼתһ֣˵ʮͨԣڵڶ㣬ôͼǸйм磿
ͷճ֣ԺһΪǵ棬Σǡ߸ϣ
֮󡭡߸磿
δ˵
̿˹ȥȻͼԵӦʮһ֮ϣŽС֣ɷ裬ͬ·ϣëд£
Ŀؿȥǣ棬ٴģ
Ҳ˵ֻܿ߳ԼһĶ°뵽
ȥǣ֮ϵԪӤ磬Ȼ֪ȴȻԪӤ֮ϣȴЩһ
īһ΢һ㷢ˣ𵤣ԪӤǺɫī
֣ɫȵȡ
Ŀ⣬ٴοԱߡ𵤣ԼԪӤ֮ԣһϸС֡
ʵľ
ԺУЩˡϿȴ֡
һʮ磡
ˣڣڣ֪̫࣬ΪšͣȴϵƿĿ⣬Ƭͼ֮¡
棬ǵڶͼǡͼ
ǣ͸ղŵĲͬ䣬мһֻ㡣ײ㣬һ֣Ѿ
ʴЦЦ⼸꣬еģһСȻźģУ֪֣ͬ棬ģ
ʴֻײһ㡭߲㣬ȻǾ䣬мһ㡭ʲôأ
ֱͨܽ룬֮Ǻεơ
ؿãƿĿ⡣ŵ̫ãоʶ΢΢ЩΡ
ٴδ֪˶ã۾
ı仯ȫģûиµĹȴǰĶʼ¼ĵһջ
ʶԺһһ仯⣬ֻǵһ
ڣÿڶ仯
Ŀ⣬ڶ仯֪еġ
۾һ棬ԺзɿǣЩ棬һޱȵĸо·ֻǴӻУܽոɣ
ң֮УһֿԽʱޱȲɣĸоŨŨ͸ҷİ㣡
ˢԺеĻƿԴɿؿţһųǣĹˣ󡭡棬һƬԴĴɽϣ
ɽܴȻȴ˹·عʷӣ֪򣬽һʯ֪󡭡ʮΰΡĵȺɽ֮У
ʮ꣡ȭͷʶӼУšԺУ棬Ȼһȼ
ˡһֻĴָСĻ棬ſһŷ·Ķ֮УЩڣڲηӡסһŻ
һ˲䣬ȫë·ȻȼһСС档Ȼ۾תȫʮӺ󣬻棬Ϩȥ
ص̧֣ԼգƤޱȸȻһ˲䡣ǿһ黭棬ȼһƬ
ǿһ⻹ֻáʵҿĽŵԴġ֪ǰĻ棬Գܡı壬ǿʲôز
ⲻǱġǴ˵Уڣ
Ĵף
ҲȼŵĺĻ֣


372 ͼף
Ȼʮꡭκ͡㵱˵Ļǲ֪һŵôλ֪֪ҳҪȥһˣ
䣡ڴ˿̣ԺеͼȻó죡
ˢ浽жϡ
۾ؿ컨塣
ʮꡭܣڵ׷ʲôԯɱٵܡ𡭡Ȼȫڴ˷Ĺ
ЩԼǷˣô֪⻪ı֮£ôණ
н硭ֱԼΪ֮
ڴ˿̣֣ȻһƬڹ⣡
ֻСٿصط˳ڵС֮һͼȻڽγɡ
񡭡ˮ𡭡
м䣬Īʲôϵ
˼ãٴη⡣
ͬĵһ첻صģһûŵȫңҲоˡ
ڵռҺáҧĵտҲΪ޷ôﵽ𵤣ﵽ𵤣ôصģڵĻģµҵͨֱһ޽ᣡ
⣬ʱûκΰ취һ֮꣬ʱඥЩ֧һʱ䡣ǡ֮أ
滳λʦĻԷ˶ʮ꣬ΪԼôӣһܻȥ
ɽǰ·һ塣ãƽЩƵ顣ʶƿ֮ĵ仯
仯Ȼŵϣ
ٴα۾ʶУˢҫһҳ޴򣬸Ժͬһ㣬վ֮ǰ
һҳ¼ԱߣɢŽĴ֣ȻĿ
ɽһĿȵؿĴ֡
֣ƷǷ·һ㣬֮ϡ࣬ҳͼ¼ͬղŵĹ¼һ㣡
ͼ
һҳһֲͼֲ̫Ϥ
Ƕ
ƬϣһͼΣ
ȻڶƬһ޴ĵͼ
棬ķ֧棬ˣһ޴ĺӰ
˵ǺǡֻӰԽһкβǣҲͬһȼգ
Ӱֻһۣݶо𵴡·˺Ȼ棬ӡ
ƬϣֵģϷ֮ĸ̬˸֣޷˲ע⡣
ǡͼͶˣȻеļ룡
⡭һϻĸĽͼ˺üڣ⣬ޱԭ
룬ܣһ죬Լö룬ϻĸǸΡ
ȥС๲ư˴ϻĸȻô֮һĿܣԼз뷨һ¶ȫ
Ҫǡϻĸͼ棬֣
ÿһ֧ϣдһС֡еļ룬Ӧģǡ֮֡棬һɫ֣Ѿģ
ʳΡĿظǸ֣ʳ·һСܼ֡򵥣Ҳֱס
ʯƷǧ򣡻һ𵤼ʡ
ǧƷʯ
𵤼ʣ
ֵʱݲ˳
Լŵ֪Ҫʯμǵãдǡһһˡ𼴱㿴ŻӰܲסԷյģƷ
Ļ棬ȼһ죬Ҫոɶʯ
Ȼ󡭡ǺǺǣϻĸѣһνףҪķǧƷʯڻʯûô涼⣡
ġҧЦĿȥסߴΣ
ÿβߴΡһǧƷʯ
ֱһڶ۵֣
Ȼϻĸ˴ܲ
֮ӣһֻǧģܴ׾ͽǧƷС౦ľŮǧƷʯϻĸ׳棡壡
ʲôԪӤʣ𵤼֣Ѿѡˡ
ͷʹ̫Ѩ̫ˣǡ
ˡɽǰ·ɽǰ·Цظ˺üΣŽͷȵѹȥ
شӣһʶƮ˳ȥεԺл
޷ġԼҪ˵Է޷
ʦһ¡
κܿ͹ˣؾһʦʲôԸ
ͳһƬԼʶɹȥҪ̾磬һ֮ڣͬϣκ˴º󣬱ʼչءڣϣҵĶ
棬µǹ鵤ݡ
޸ˮϣֻȱϣҲֻԡϾ̾粻׼Լŵûбõѡˡ
ǡ
⣬һؼʱ̿ԽбءûõһԺ󣬱бء
ˡ
üۣ˵ͷȥɡ
뿪ˣüͷ΢΢
ǻˣ
ôζǻɣΪʲô滳Ƕλ
ˣ´ڣȥһﵽײʲôܡ
ʱúܿ죬ԺδϢݾһû뵽ƽ羹Ȼϣ
ñչؿ޵ϲ⣬֮̽С
ȥлһ룬Աʮ겢һƬҶµʱA31һǰΪĵطһȵؽѵţٴδ򿪡
ݸߴڵ棬Υ΢΢Щۣ۾˿ȻЦˡ
ȥ˸ʶ˲䱩ǣڣļףڡļޣһף
ǣû꣬£ʶٴһǧ߰ף
ľ
ֱЩ˵ʶֶ٣ѹ֡ǶһһǡأǵʶһУҲˡ
ʶͣٵ˾ǧ⡣
ľ˸ڣA31ĸĶΧֿƾܵȫ׼
̫ɹЩش˸ָںû˿һĨָһźɫĵҩС
鵤ĿЩпһ˵è˶˵ģڣԼЩѣ֪ã
Ѿʳ鵤һö5%ҵʶ򣬼ϵľҲһǧףж߰ס
УľӣѾٴСǰÿһ˫۾
ûйЩɹһСʱ̫ݵʦ
㻹ڣ
ʦһ첻ߣһڡεش
۾̫ڣжã
һ£¡
ص㣿
ټǣߡ
ݵ˵ͷһָεĶͷʱٽȫӿԺС
ú˵꣬վչһ壬졣ͬʱУһĨҲʧȡ֮ģֱӵķ
ʮޣ˰ٷ֮ڿƽվȽŸʵġȥѰһȥ·ʱ


373 ᣨһ
ˢԡͬһֻƷĲӥǧ׸ߵĿ紵죬ȴ޷赲ȥ·
ಣ֮ӵϿȥܿƲ㱻ƿһۿɼͨŷţȻ΢΢һЦ
ָоǡ̫Ŀˡ
ϸһγ;Сٶֱ١ˬУȴǷɻԱģ
ԼĸСʱĸСʱѾңң˱Ӱӡ
ʱ͵ͣס˽Ų̿Լĵ֮У
ˡ
ڸղţʳεļ룬Ȼ£
ʶ˹ȥûпʳٴ΢ػ¡
ܸо͸һǵĸоǰׯܵȫͬȻҪǣܿһƣҺɫϢڱʳһһȡȻ΢Сȴϣ
·𡭡һɫС棬޾ȡʲô⣬ȴͷ
⵽ô£ϸһУӦ뿪A31֮ģ·𡭡ʳοʼһ㡣
ҡҡͷҪǰһȻʳ͵ػΣ
ʶһģû뵽һʳΣȻʶζɻǣԷֹʲô
ȤµؿǸ룺Ҫʲô
ûзӦ
ջĿ⣬̧ȣ뾹Ȼٴλζ
һɼ΢ǶʶԺûԣֻﲻġѽѽЩ٣·е㽹
ջؽŲһûκζ
üٴǰһʳξȻͬҡ
ҲҪǰЩЦõؿʳεļ룬һ͸ĺһ˵ûֻԭʼĶ
˼ôЦ֣ƽ٣Цȴ۵ףֻǹߡɫѾ
Ķңһ⡭
ǣı忰СǰֱǾ飿ϲ㣬ɹҵע⡣
ʮ
䣡ĻָͷϺХȻǰһ룬·ʲô޷ԽϱڣһƬ¡лΪ׷ɵĻ档ǵա
һأǰֱȫֱһɲǣŨüȫ
֣·˺棬ǰӿհ׵УӳĵӰ
ǡһУӳճȵɫ󣿡
ϣЦȫȥ֣ȫתḧǰϡ
žһɫâɫȫ
ǰһɫָ⣬šʮסһסһǧף
ʮӣɫգγһף֣ȴͷľ޴
һջ֣ңÿһĻ󡣵ǡ
ǰһ۸ͷ󷨣½磬ôֶ
˵֮ȥϡǶֻԼζ֮󣬲һЩ˽⡣ϣôȣǸûлġΪûڽ̴УûʿֻʷƾõĻŹ绪ģϣӡȵȣС
򣬾ϴʿĹٸԣȹҡû뵽һ½ϳ¹ȻҲл󡣡
ؿǰ󷨣ȻûȫǳΧҲ󡣵ǣģġ򡣡
һ̣壬Χ壬Ǿ죬һ̵ķ룬Ĺ򣬷򣬻⵽ıԽǹϵĹңԽǴʿֵĹңԽ׺ݣԽơ
ɫڽָһֻӥܺХ֣һ˦ӥ̳ǰĴ󡣵ǣһ룬ֻܺȻߵķһ͵׹
աüͷȽ׳ĵߣֻѭеĹҲ˵
̷ˣʵ֮ϡ
Ĭã˴귢°ͣȤƽ羹ȻϵʿˡŹҫĪ㲻ɣ
ûж滳ĴѶżһΣȫŶԷӰһѾڻԵ䣬治ɫشж
ֻ֮΢΢ǣȥһ˵ëףȻȫչ

Ũ
Խ˵һЩеĵزֱƶʡᣡ
šһټûǣһξŨ
Щȫڲо
ټУڿνʮһεڣΪȫȵĵط֪˴ΪĲ˶ײļֵ߿
ջ˸ȻܷУǴȵԾڹϽΧԾ֮Ѿվһ׵ĸ¥֮ϣ۾ʶȴٿȻſ˲Χס
ǣһ룬۾Ȼ
ô£Ŀ⼱˸ڸղһ˲䡭ʶУûгУ
̤߽ʶСӳճȴȫһ棡
Ĭ룬ٴα۾
ˢͬٴν٣УһƬɫͺɫ֯磡
ͬˮһƬƬɫ˳ϳߵİɫߡûأֻкںͰס·𡭡һ˫ɫɫʿռ䡣
ûˣûгУûһеһУֻкڰס
ֱ˼ݸпؿΧʶԼһ˫۾ܿĺ۾ıκα仯û˵۾ĺʶȫµ
ĬƬ̧̣žͳǰȥ
谭ӣٴͣ˽ŲɫѾȫ
ƽ硭Ѿǡݵˡ
¥ҵٶȣӣ߳ʮף¥ڡӦõȥŶԡ
ǡȻƽءҲ˵ʶе磬۾磬Ȼȫֿģ
ôĸĿƽ磿滳˵ûлˣѵ˼ҵ۾ƭң
۾Ȼ˶ͣصؿһ

ڰɫģޱ޼ʵ֮УȻб
·
·䡣
ᣬϸǣƬڰ׵磬Ȼ
ȷǳ֮ССļɾ
ûпڣ̫ˡʮһȵڣոսټǾ˹ĳ
ʶĵ˳ȥʮӡʮӡһСʱһʱ򣬺Ȼ˶
ʲôĳһסԼʶ
ʶ磬ʶ磬Ȼ˲֪룡ץס
㡭ܿң
תȫʱһϲȻ𣺡ܿңܿҶԲԣ
ûûץסˣһܿң
ˡءһٶꡭܿˣܽƬʡ


374 ᣨ
ûжһ¡
ǰŹûĻӦ̼ܿҵġ֪һܿңҪߡشҡ
û˵
ڰ׵Ŀռ䣬ȵһ̣һˣŵĵѣ
ң𡭡ˡûж⡭
ߣŮ̫û˽ԵüΪˣûпҲһ
ӣڿ˿ڣ˭
һ˷Ļ߶ˣңǽ飡飡㣬Ȼҵء
飿ü
ǵģǵģҲ֪ʲôֻ֪ܾúܾǰиŮ˶ÿ¡ֱһܡϣŨŨĿռۼζ񡭡񡭡ελΣڵһ
Ůˣ
·˶٣ҲȫŮˣ˵ңߵʱ򣬳Ρԣû֣֣
û˵ûˡӣǰ˵
ʲô֣ôҶĴʻ˵
ԲҲ֪ûǣһֻ桭ô󡭡Ҵûô棡ЩǣȴĽǣз˵ë۾ΣǸе
ݵһ
ǰԷĻԲ²˭ڣ̿϶˭
ϻĸ˴֮һ
ɽȣСı
ˡسǽʬ꣬ξׯϿһΡ˵ͨһˮ˴Ѿ֪ţһֻһֻ֪Ĺ
鲻֪ݵ뷨߶߶ؽ˵״Сڵϣб
ݾţ˲֪ãٴʵﻹһλͱͬ׵ʿû
ûУܸо˵ǿˣܸӦңҲֻǡҳԹϵҲоңǡҲҡ
Ϊܿ㣿
⣬ոԺתһȦ·һ㣬һ
һĨһöενᾧϣ⣬մׯܲлõĶ
㣬ϲʶ
ʶҿԸоϣǸֵϢ
Щʧص˵ͷɫһࣺҲ˭ҲϻڣҪ֪뿪ķ
֪ҵȻ֪ġЦңûٱҸ˽ƽ硭ڡ֪Ϊʲô
磡ʱԺУȻһ뿪⣡
Ŀ΢߾Ȼʱˣûκԥջʶ͵۾
ˢһ룬ĽһգսѾ֪ʱߵ֮ϣһۣ·ɲǼһӡáʵתϴӼ׵ĸ߿յ
ɲ֮䣬ʵ任ƽ硭㵽ײŶܣ̾һ˸ָϡһƬ޴һڰл
֪ʱʧȥЧã治֪ˣţţ˷ܵؿſУǸ߽ʦôһջУ߽ʦֳ99%ûм
ģϽȥԲֵۡˣֵ̫ˣһΰټֵ̫ˣ
һλһīȻǰɡǡ߽ʦ
ǲǿˣϽգɼ궼ѵÿһΣҪ׷ܷ˵Ǻǡȥ׷Ҳ棬Ǹ߽ס
ݸЩ磬ûԼôô˵ʵ滳ûн쵼ɱ棬ѾǺϽʿˡ
ʮӺ赽һſڣһλſȵŮĿɿڴؿһȱڴľ֮ˤƬ
˸ٴȻʧλŮһУ̻˹ȥпʵߣˣ
šߴŨŨıû˯㶣ŵ˵磬ˣ
ûЦЦ
Ĭ˼룬߹˵ݼǰ
ǸŨü𣺡㲻ô
ǡ
ûпǡֹ⣺ߣղŵ˼
ǰţ
Ҳ߻ǲ̫ſǰ硭ղǸ¸ûԤϵܽȥ̫ûˣ޷Լ飬ҿԸоȥһطǸطǳΣա
ʲôط
֪ݼ£ӲذǰĽз˻ȥ˿Ҳɻ˵Ȼڳ˯ҲܸоһЩҴ֪Сǧ羹Ȼġ
ݵ֮ǰΣ
磡һ¼û´طд⣡
ݿڣ˷ܵ˵ȥ硭ڣҸָ·˳˵ĵطߣû´Լҹż˵ĶпģϾСǧ綼ˣĴڣҲûпܣ
ûжʣߡ
ߵָ·֣Ũ̶ȣԽԽŨǣŨ̶ȵӣ֮ģǻԾ̶ԽԽͣ
жԶһ¥ϣһţһ赽˶档Ժ𣺡쵽ˣдԼǧס
ߡݲúԼ빲С֣ܵûиоЩԽԽˡ
ǡյԽŨԾԽߡڰټܶ˴Ȼû˿ƶ񡭡ˮϵĻŴǣ硭ġ룬ңǿܻᷢһ˲õĶ
ߵָ㣬ܿĿĵء
ǰתһŸߴľƵ꣬Ȼʡ
赽һƵ¥ǰһ޼ʵĴ󺣡
εɫĺͬɫʯǡڣ֮ϣƮޱ޼ʵĹײģ
˿̵ĺߣû⣬ɳ̲ͱȻŮɣȺÿ˶һ
εɫѾҲȡ֮һƬƬѹѹţӳȥ֪ǧԶۺ棡
ǡڣ
ʮһεᣬʮߣֹǧ򣡾ݵʶףͷ
ƣ̲ϴײ沨γĻһĻܿȫòˣоޱȵ𺳡
ȻȫǴЩײ﷢ģ
ÿһ߹ײģɢ΢һ˿ǧ򣬲γȵ
ݶƬ̵ʧ񣬵漴̷ŨŨɻ
ǿջȥ̷ôܴѵĿЩײȫǻˣ
ˣ
Ѿˣǻ
·µе뷨ߵЩǶˡȫˡƽ磬ûлˣ


375 ᣨ
˻ܴ
硭һʶͬݶܸоԷ˿̵ļߡ߼߹ײģҲµû
Ŀ΢ǻǳ򵥡
䡣
ܴһû塣һ;ԷŲȥ
ʮӺߵ˺ߣǰ߹ײģ˸
һ룬Ǿ߹ײģƾʧѾĴ䣡
ûǣûδ棿˿Ҳоȫ˼飡
Υ˵ܽ򣬲Ķɣ޷
Ȼ뿪һСʱԺѾһƬ¥Уٴһӣ죬߹ײģַС
Ҫǵʲôһָ΢߹ײĵĸӣɳ
ͫףٿȻ
ǡصؿŹײ֮У桭ûʬ壡
ǡĵ̣
ˣȴŨֻһߴСͨ徧Ө͸ɫڲȴһۿɼģԼֻȭͷС
ȻСȴ̵ޱȾ¡ˣ٣ߣȭͷС꣬ȴֻһָСȫűͦݰ꣬ؿϻһ仨ϵÿһޣϵÿһ·ÿһ˿ͷɼ
⡭Ŀ΢һ񣺡񣿻ʬ壿
ʬ塣ͨʬ壡Ըӣǡȹ񣡡
Ҫ񻰵ʷ˵˷ܵ嶼Ʈ˳ͬһֻܿ˵ഫʱ̫̫塣Ƶ۳ΪйԶʱĹǸʱ򣬵Ϻδķһ˹
ȻʱĻģͼΧ̫̫壬͵壬ŻǿʼǨơедͨеڳˡǣǻĶ֣
ԼңԴڶ峤ǵʱܲУξ֮һÿһм¼ӼǵĹټְҵ֪ܶн޷¼顭Ϊȵ˷ܣڶ
ûһλأ˵һһͳس֮еȺȫʧһƮ硭ʷĹؼڡһɣҲСǧγɵԭ򣡡
ݳĬ룬ȻһȻСǧ硭ЩԶ֮еĴͨʿγɵģ
û˷ܵغֻƲ⣡ԼҲôΪ
Ŀ𣬳Ƭ̣ǣ⽨ʵ¡
ߡŶԷһӵϼڳģҲ֪ʲôСǰ˼ǧ꣬һ£Ҳɬ顣δʽϹȷˣȴδ˵֮սҲȷ¡
߶ʱ˵ͷҲǡ
û˿ڣ˭ִ֪޷֤ǧҵ顣һ֤ʵΪĴǧ磬ȫᱻ߸
ʴȷˣ
̫Ͼȷˣ
ȷˣ
ٺڣ
һλλλɰʿȫȷˣ˵еĵ·Զֹ𵤣ֹԪӤ
ܣණѾֱӼӵ˵Ƕʷܴܿڣ磬ΪյĵܣǶͬҲȻѧѾԽͣôݵʲô
ȻֻƲ⣬ûֱӵ֤ݡҪҵһαʷûȷ֤ݸܺڵҲûһ˸˵
˭֪֤ݻĵ߸˶ЩĬȻãݲЦЦôǣ
ܿǫhŮϡһΣ߿϶˵һʱ䳤ӵĲ壬֪ٷ˵ĿѧѰǵټ֣ڽ컪ĵĽһǣԼҹżвͬļء
˵һˣûлˣ֮䡭һȥΪһ޵硭ЩͬhŮϵʱ֮壬Ϊ⣡ǵԱκʣκιܣ
㶣漴Ŀһп˿
̫ˣ
û˵ףȴˡÿʿѪͣͬѪҪͬѪѪhŮϵ͵ѪеѪOѪ
ѹ֡ҡͷһЦ壬Եʱܼз棬һдһͳ̾ͻᱻʵҡ
ǣͬ԰䵽һʿϣ˲ľ磡ԣ嵮ʿļļǧ
̾ƥǫhŮϣӵҲˡ
лиһ뷨êλʧǡˡÿƽ
ȵȡ
͵ؿƥκιô˵
ŵ
ûлֵڣЩ͸Լ
Ŀ⣬ãã޼ʵĴ󺣣Ưһ޼ʵĹײġ
Լﻹܽ
䣬Ӽת뵽һ£滳ˣ絽ôãûз֡ʮʱ䣬ľѹȫ½޵Բ˿֣Ȼֻڣ
뵽ûκԥȫעָȥ
죬ָڹ⻬ϻȥȻ
飡
ڵЩ񣬾Ȼ˿û飡
硭hŮϴ˵Ϊ˲ԡǫhŮϵֱϵѪ˸޷񡭡
ŶԭҾǸˡ
ͷؽЩŻعײģۿŶѻɽȻûʹãԼûл֣Ϊ޴ܲƣ
ڴ˿̣Ȼϣһͳġˡ
ͬɽǴӿдǴӵص״
ʼˡͬʱһغĹ·ϣһ˫ϵ۾һʮֻءˡ
ȻһΣûˡȻϴ֪ȾýêѹǴ˵ڵΪôܴߣ
ضڴ˽֮С
Ŀ⿴ټǣѣҲ˰ɡŽ֮ضиϡڣҪάһء
硭ôˣɻʵǣѾվ泯󺣵ķ򣬳
תһȴ˶ŵؿŴ󺣣һ仰˵
ϡڵһ죬һ߹ײģһ˿˿ˮȻӺ滺
һأʼգƯ󡭡γһɫĹײĺڰгһ̶ķȲǰ
ˢˢˢУŶ״Ļ򣬻г֣һ̣·Ļﵽ˶壡
ײĵĺʼƮγһ޴ĺɫһ֪ĵط
ϣһƬƬͬʱȼ˳˲֪ĸȻ˿̣ݺߣѾޱء
о𣿡ķ磬Ƿɣ
һĬص˵ͷ
һƬײĺ֮УһһɼǿͬڶһǣЩײǱߣ


376 𹿰һ
εüã֮¸޷ƽûʿĻ
ݱۣʶٿȻȻٴνǸĺڰ׿ռ䡣·ڼ䣬ʶȫһ㡣
ʶˡü
ˣսȥһϲͼҾ֪Ҿ֪˵ѾʼˡѾʼˣǡ
һ˫ۣûκԥ¥һ¡
ڻ֮£ǡֻǲܷУҪ׷һƬײ֮ʿ̫İ취
䣡Ȼڵ棬Χȫˣڳ趼ͣ
ۡ˸ʱף漴ͬһ˳ȥ
ಣߵ˱ͻľ޴ѹ̳忪ʮ룬ѾȺˮ棬嵽˺֮ϣ
ˢֲˣϵˣȫˡ
ǲǿˣһλӿߵˣãȻ⡭Ǹ߽ʦ
û˻شһĻ̫죬ûһ˷ӦȫľؿźϷɿʧͬͧĲΡ
еĹײ֮ΧѾȫǺˮ貨΢ˮһ·һĺۼۿžҪ֮⣬һȻһԾ
ţ˫Ȼչͬһգ˿̣ó֮⡣
ԥץһײģǡָײĵһ˲䣬Ȼ䣬ײĸǺָ֮䣬ȻðɫâžӲƿ
ΪȻץסײģ
ͣؿԼ֡߸ˣ硭ǡ
棬бĶջĿأ󷨡
󷨣ߴ룬ʧ⣬ⲻܰɣҡ
û˵꣬Ϊһָͷ
һʱöⵯðŮɢһϷĹײĳӡ
žžžһҫٸɫȻǣЩⵯ͹ײĵĽ֮ͬһƬ绡һİɫЩⵯɫͬҶǣȴһû飡ײĵٶȶûͣ£
ˡײĳӵı棬һԼķȫסˡ
󷨡ʱ󷨡ǣ⣬ôܡ
˶Ĭˣײϵ󷨣ûʲôϸһ룬ȴëȻ
һЩײģʮȥˣҪ󷨡ǺƴḶ́
˵һϳ¹㲻
ڶһץ֮£Ʋ󷨣˵󷨵˻߲˵Ķľ磬֮ϣٳԽС磡ﵽڣ
ôС󷨣һƣ
ʱ󷨣ҪһŦѪսķ󣬽һȴλǽأ
û˶ûǧǧĹײĳӣ磡ڤڤһֻεǳʲôطȥһ
Ϊң߶ֶУ𺳵˵ôܡʮǰǸմʮӺ󡭡ͱʱ󷨣Ҳ˵ʮ֮ڣʿйײģǺεٶȡ
ݳĬؿŹײĺͷƮ˿󣬸ޱ޼ʵĹײĴ󳱣ɫǵأ涼Ⱦɺɫⶼ޷룬ȻӴײĵĲأ
ʲôˡ
һֱأ
Ժг׳ĬˣͷҲ벻ͨ仰ʲô˼
ý˵·ĺ棺ô
룬硭㡭˵ǽµĴ󺣡󷨵Ǹʿ
֮⣬벻ɡһнʿ滳˻졣ͬ졣
ԺУѾȫˡ
̫ڿţǣҲΨһ˵ͨķ
ײĴӿʼƯں棬ƬǻôͿԽΪʲôݸֲʱ󷨣
һҶĿ̩ɽ
硭ô죿
Ŀһ䣬Ųһ̤׷˹ȥ
Ҫ²⣬Ǽ٣Ƭһʶô

Ƭڻ
ƬͿƽͬأĴ󺣣ĺ͹֮ͬڿʼת
û˵Ʋ̫ˡĬУһӰײĺ֮£߷ȥ
һСʱȥˣСʱȥˡСʱĿһѾˣľͷһƬ嫵ա
һһ⡣
ȥ˿֪ܻ˵ƽ磬ʲôطԽĳЩص룬Ǳض
Ԥ֮⣬֮С
ǣһ龰֮ӣԶԤ֮⣡
Уһ죬漴Զѿһڵѷ죬âӳһƬҫһƬ
ռѷ졭ߵһ
ԶĶռѷ죬ΣգСĴͨߣҲɴûбʱǾ͵һѷĵ˭˭
ҡĿռѷ죬ֹһǸ壡
а״ССֻһס
磬㿴Ȼ߾
Ŀһݣ˵ҲܿЩײġͣˡ
ϳ¹Ĺײģ·վؾأûһ˿ң˻һ㣬Ưա
ǿšһ룬ķʣߣһƬɫߣȻ֣
ǡֻһۣһ
ǲǺߡ
ǡƽ磬ڵĹײģ
ƯڿУͬߵѣַ·̱˷ӿ˹
ɳɳɳʮӣڣڵĹײģͣϽһǧ״ǵأڸϷһ龰һⶼ޷ôŵͣԵһǧ֮ң
ҵ졭ڷƮˣСʬ塭ۼﵽʲôǵĶ
ûпڣƽ磬Ǳô򵥣һĻ϶˿
ȡۣ
֪˶ã죬ȫȥ
ԼĸСʱңգѾīȻ۾ָһһʮ״İɫȽȽ𣬽ΧҫһƬѩ
ˡ˵
߻ûзӦɲǼ䣬棬ˮʼ΢ҡΡ
·һֻε֣ڲī޾֮ʼضһӣƬ棬ʼҵת
¡¡һ죬һͳġǲ쳹Ƭռ䡣
ʲôˡ
һ桭ʼݣ
ޱ޾ĺˮһ£Ĺ󡣽šٿȻվ𺳵ؿǰһĻ
ƺ࣬棬ǧ״Сĵطȥ
Ǻ棡ˮ涼ˮƽĺ棡
ڣмһ飬Է˼ٶݣ


377 𹿰
ָоˮԡУοһȻΨһͬģﲢûγУǼǧ׵ĵطݣˮطָ
¡¡ĺХһ㼸ǧ״Сľ޴ڶڲʮ֮γɣһƬƬˮٲһΧΧĺˮܵʲôɿأ޷ڶ
ڳĺϣֲָ֮䣬չһ׵Ķħ֮ڡ
Ŷħ֮ڣԲΣǹΣ
⡭̫ѧˡȻǰһĻ𺳵˵ϡûعֳȻ󡭡
ע⵽ôĿ棬Ǹ޴ĺ涴ڣڳֵλãһ֮С
߳Ĭ룺硭ǣҪȥ
ûпڡ
˿̣ţ˷·
ǣһ롭ڼƵĹײģһ󣬷سȥ
ˢˢˢޱ޼ʵĺɫͬײĵ꣬ȫ˹ȥ
磿ٴʵ
ݳ룬һĨ֮ɫһӣһƥһĽâ
âһ߹ײ֮ϣȼɣûƿײģǷ·צһײĺһһһͬһŹײķȥ
ˢһƿײĸǣȻһԼ˽ȥ˸ӡ
һſƽܣܿܡҲŹҫĵ·ܲȥ
ҵ𶯸Уӹײⲿ֪˶ãʮӣһСʱһҵ֮һеһУƽ
ݲû̳ȥǲɫһ˿ײģѾʶ壬һƬ״Ʈһ˿
ճȥʶһŵľ󣬷·һ仰˵
ߣ
ûлش
ߣ
Żع硭㡭ɡ̫˼ˡ
ƿ˳ճ㶡
εĴ󺣶׶ˡ
ǡ׶ˣ򵥣
ھǲԶˡһƬķɻִк
ˮ£˵ʷĹ¡·𺣵׾ޣǱڴˡ
ϣѾ˺ǺݣɺǣȻ׹ڴѾ֪£ΪˮͻȻȥܿٺ䶯Ŵ
Ⲣ𺳵ĵط
Ŀ⣬䵽룬һнǧ״СĶϡ
˵Щɻִҿ϶ǲǵϵĲƷǣȴȷǵϵĲ
ǡһ޴ģҪ
ʽΣʵϣڵ׹ˣͬһѾ޴뺣סң˷ġֱڣ˸ͣ
ƽûˮƽֶݼԾ˸ҪԣЩпظž޴ҪǣǵĲȻн˽
Ŀ⣬˳ҪȥĿ˵ʱ򣬺Ȼ۾
磿߿Էɫɻʡ
ûпڣ̷ǧ׸ߵĶˣĿظһ״Сı־
һơ
Ȼһƣǲ֪˭̣㾭ôãҲܸоһɻͻζдıʷƻ֣ݸ˵£˿Խ
ǡ߿ƵʱɫҲˣޱȹǡλ棿
ݳ룬˵ͷû
ǡҪ
˭û˵
˿̣һƬš

ķΪŹҫ
̫ˡ˵ɲ飬ɺϣѾˣ
ѵǸ桭ߵˣǣǴССģ
һջ֣пܡ
ǣһ㲻ǸҪŹҫҲ϶һϽҪô׹ڴˣһʲôϽʿ䣿Ҫ׹䣬ͬԷɡ
ѽҪȻȻ˸ǣھҵ׹УѺۡݿ룬ԥ̧˽ȥ
ȻѾô޹
ʱһһӵعȥСʱվһ޴ķ֮ڡ
мʮ״СһƬƬѾûж˸вŷ˵˸˸кͿƼĽϣ￴֪ûΪԪء
ҡǳʿķܷԷǳãҪ׹ҲûӰ쵽ΪĵĽҡ
ǣһ˶ûС
Ҫڣûһˡ
ߵЩӶܵԱߣ룬ַŽһ֮Уãһ龧Ө͸ʯ˳
׹䲻ᳬһꡣʯܣתһҪңľԲСһ꣬ƷʶҲ֧Ų𡣡
߿ı飬̽ʣ磬Ǿá
Ŀ΢ûܵˣʯȻǵλãôܻܿʹá
ߵ̨ǰһһšҪضһ棬ҪΪ֪ԭȻ׹䡣ôԷܿûлὫװȡ
Ӻ΢΢һЦҵˡ
֣һɫ֮ϣַȥʱ̾ȻðһƬɵİ׹⡣
ԲΣһ̫Χͼһָ룬ָһݴδ˵ͼ֮ԡ
ҪŦߺʡ
ӦǡһҪŦޡԽԵļԽ˵ǲǣԾ֪ˡ̫һʱһ̶Ļ̱һҫ۵İ׹⣬ţΧһɫ·ӳȥһӣңָʾƾȻʼ
̡ͳҪз·һλѾõߣȻҵ˻Ŀռ䡣ȥϵĳһ㡣
ˢϸܣǰһҵĹĻٿȻУһλ۾Ļеͷ­ۡ
TZ74һ޸Ļе𣺡У׼Ŀ꣬纽Y8327X3724
תϵͳ𡣾̶𡣾Ҫ𡣾н޷
ڳʮľ֮󡣻еٴ𣺡ʾݡ
ʾݣ
ݺ߶ˡûзӦеٴοڵʾݡ
޹̶ݣʮԻϵͳظ޹̶ݡ
TD0157314һ˵Լʮ궼ûùıš
ĻҪԻ٣Լ뿪ǡ
û뵽ĻĬ˫ۼ˸ɨ裬Գ˯ʮꡣڶ򣬴4100060000Ŀԡʹ÷1%ĹܡΪʴܡ
ԼҪġ
ԺУ˼⡣صؿڣҪĿĵأ
Ļϣ˫Ŀ˸˫̹⣬жͨκθĻеٴ
1834꣬Ҫƿպű벽ʿãҪ˾ʿ¶ǰơ


378 𹿰
һٶǰĿ΢˻û޳ɽôǣʱ䣬ȴŹҫķʱܶԵϡ
Сǧ磬˼֮¡ʿȵĺšųա
յľţݻûڣѾԺо˳ǰǸţ
ûκλش񣬺޸˵飬յѽ˸ƵѵĵӡһCȼ1801921գһ׼֮ƿպŴлصǰơ
ûпڣУȴѾһƬȻ̾
⻹峯䡭
峯䣬нѷչС磬ҿӿѾܾáǸʱѾԽпռתơ
п֮ŷ֣ԳĬȥ˫Ŀ˸һΣһӣ˫ðȴٻɫ
ΪһԱҲԷԱϤöࡣٻɫĻԶжΪԼȨ޲㣬Ǿʾ
һµọ́180111£Ҫա׹١ʿʮˣʿʮˣ䲻
мأȻôɾ׹٣м䷢ʲô£ʲô
˷Եɲꡣ
184138գֲµêʧ1842꣬ƽλͼĨȥȻԾԶϵĹܣʯѲ㡣Ӵˣ˵Ҳ޷ϵ
Դˣ
ʷݵʮ룬Ծûпڣû׷м䷢ʲôһ⡣
磬ʼܳһūϮֵܳһСǧ磬Ի̨һ󣬵ڶСǧ类֮֡꣬½߸Сǧ硣֮ʱСǧķѾһ׶Σĩﵽ壬Сǧʮ硣
峯֮ȫĩʱڴ֮ǰСǧδֻ¼ʿԴ䣬Ԫϰ벽ԪӤ֣ʽСǧĿ磬žв롣ĵػʳձͣŷĦŰ粻ʮ
ٴγĬ
ݽһжнܡ仰Ȼˣ
֣ѾĩʱΪʲôȱĶȱôܽɽ𵤣
ԭٶС繩Ӧţѹ֣ѹֻĿʿȴﵽӽ򣡲֪˶ɣнȴӲӦ
Ϊ󲿷ʿС֮з¸Ȩһһ˵Ŀƽ磬ʮλǳߣôЩģȿƽСǧأ
뵽ʳһ⣺ƽ磬жٵʿȼ
ƽ磬γ꣬չǧ꣬Զ޷λȡڷʿ֮ǰѾʿ˵ءƽ͵ĿƼչ಻󡣾൱ĿֵʿʱΪһ꣬ûͣڿƽ磬ĿǰƽӦûλǧʿͣ
ȼ
Ĭ󣬷
SSS
SSSΣյȼŵý˳ôܣʿһڶԳƵϹʦڵһСĲСļ峤ѣ˵Զ޷͵ôSSSȼ
ûκδ󡣴˴ȼڼӿƽˡ׿
һ
SSS
ϰ˴Ѿ⣬SSSΣյȼߣ⻹һλ벽ԪӤģ
ƽĿƽ磬Ȼý˶оΣյĶ
ţԺѾ̫ණ
ʧīhŮϡ
ƤʧĽê
СʮһΣ֪˭ڡաʬĹκ
Źҫ֡
һ
ĺڰ׽硭
ɵ㣬Ժз·ץסʲôȴһʲôûС
߰ɡ̧뿪ȴʣ磬ô
ûҪˡݵʲô֪Ҫ׹٣˭˵Ҫ׹֮ǰҵȨ޲ʲ
ôҪص
áѰһ£ѻ񣬱Ͼ·һɻִĹص򲻿ǻз֣ʲôʲˡ
뿪ǣûз֣뿪ʮӡԵ۾һ
ΣԽָTZ74ϵԡ
һɸ˿Է֣ϸȴʵӿƽƷ˳ȥӴƽʱ򣬺Ȼ䣡һͬʯӽ棬ƬƬһɲ̻Ϊһ貵Ļããռһڵĵط
ݲ֪һУںһ𣬻Ĺ
еĹײģεĹѨߣôˮ֮Сûһ˿ε룬ǧ׵ĴСǿͷĸֻек
ߵһƬɻкΧǺˣ۶ϵĻ壬ǣǣЩɻͷǳϣڵвܿģͷͬ񵯵һʽը
ظųĻΨһԿ϶ģǷ˵ķɻһϻģ
ַ֮ɺȫȥ¶ɫɫǡȻֶ˶١ɻβʱһɫԲΣһǵͼС
ߡؿǸͼѧԨԴͼҿЩ졣ܲϳ
ߵƮ˳ĴƮݵĻ̷˹Ǹͼĵһ̵ۣһ
ⲻܡľվԭأȻغ磬⸽зɻԭζ¶ңҴ֪ʲôˣ
ܱõķɻΧƵķɻݸûзʲô򣬼Ӻ󣬹߼ܳƵϹϵķɻѾ¶ǵǡ
зɻΧƯһ˷ܵش磡⣬Ƕսķɻ
ԲȦǣⲢǻĵͼǵʱվͼࡣûǶսķɻ
ս
̧̧üսķɻô
ϳ֧ô
ǣ磬涼ʬ壡ǷˣûʬѾ˹Ǻܷ֮ãضһЩѶϢ
ݵ˵ͷָðһ⣬һӣЩ뱻п¶һʮľʬ塣
ܷ⻷汣úܺãʬȻֻʣ¹ǺȻ·ϡܿԭΡһ֪жϵûдԷķװʵ̫е͵ζˡ
˷װһص㣬Ǿǡơ
ÿһλпԼֵսǵڣЩȴΪõ
һ֣ʮȫɵϡҲ˹һööЩơ
³ɭһʶΪףѾЩطӣ˹̩գʶһ£


379 𹿰ģ
һӣѾɳȥһף漴͵س˹ȥӵƣһöƷСɫҲ
˹̩ա˹̩աһڤ˼֮УĿ΢ûʲôϣԼǻӣһͨʷǡöƣƣȻǵã
ô˵ˣĳЩǳ
Щ棿ȻԼҴµķ棡
͡죬Լ챳н磬ϢϢصķ棡
ʱ䣬һһӵعȥֻܿ壬ʱ˼ʱȻʮӣ̧ͷطͬʱһŵľ֣硭֪˭ˡ
Ҳ֪ˡ
ͷžϷ׵κڣ˹̩գ1945125磬ӷ͵´ջؼʻ5ܡߡ׺ըɡʮѧԱһСʱ󡭡
ĭƾʧ
硭֪ʧĵطô
ҡҡͷ
˷ܵغĽ󣡡
ĽǣȫʧڰĽϿգ
ǡѵڰĽĺĹ
Ľǣ
δ֮գ
仰ݶסˣŵؿߣߣȷ
ҷǳȷָ߽źǣLauderdale͵´ɵص㣡ѹ֣ѹҾϤϼδ֮գĽǣﻭ֮գ˹ԼСǴƾãЩҾǴ
Ҿ˵еӡûɲ˹̩մĵʮŷжӣĽʮʧ԰λеһһרҵӵļͷѾССһΣѵѵǰĽǵĿʧ٣ΪͨСǧ磿ЩʧٵķˣȫĽػСǧ󷨾棿ԲŸûټ
ݳһУ̫ˣţδ֮յ࣬˰˼ĽȻΪĽͨСǧ磡ȻҲκκۼ
ʮӺ̧ͷĿ磬һȣʮͬͥɨѨһ㣬жȫһ飬¶ò
߻һĴƮúĴ
201࣡1984ʧڰĽ󣡡ģһսһսڼG.W.WorleyξָӵĶ۾˺ţڰͰͶ˹ʧ٣ǡԼǡʷ忲ϵһˣ˻ţ1909ʧڼձȺȻҲ
Сʱ߲Ʈ˻ڵ״޷ı飬ݸҿ϶СһѾɫˡ
Ҳš⣬ǰĽĺĹѹڰĽκβкҲȫ磬䷢Ĵܣⶫŵϣò֪̽ռҺרҷ裡
ݵ˵ͷ߻̫С⣬Ӵ١ҲǺԼһŻһЩ÷𾪵飬ʿֻ޶ԡ
磬ЩĴƷһṩʿҪĶ
͸󿴱ʣǰһϣѾ²µ
ĽǣͨСǧ֮һǰһһƬʷż˲֪ʧҲнõַҪ˲ȥõİ취ǽֹԶȥ
ԡţΧһУЩˣнҪƷǳڣĽҲû˸ȥ
ôͣ˽ŲǰһҴ૵Ƿ񡭡Сǧġ֣ʿн˵ͨǵġͨأ
Ѿ˺ĹžܣֻʣĿ
仰ƽǣ
Ϊ֣
ȥֻ֮˵Ҫ߳ˣ˵֣
˭֪㡰ˡʲô
Ҳ˵һ
ȷʵܳȥģ
Ҫضʱ䣬ҪضƷܾܿڣԺмתʮһȣҲ˵ʮһεĿͨôյĲܲ¼ڡȻԴһպҪ׹٣һ˽롭
ʲôʣر˰ĽĽֻͨ˽̧͡Ŀ⣬ɨΧңҲδʮ׹壬Ӧˡ
ܱеţݳ˼Ű֪Ѿ߳ǧסȻͣס˽Ų
ɡɫȻسΧɨһ۵ģôãô
ûκ
ǿƽɨһȦǶԼ̫ţñֲˣ
ôΪߵΪʲô
ûзӦ
ƲԳԷơЦһһӣֱһĴ
䣡һƬɫĻҡҷš֨һУһ˸ߵĺӰȻɫзɳ
ûΪԷСһ˿иΪоˡһû˵Է
ֻһֻӡ
ȫĺӣȫ˽ëȫڹͷ֮ϣ
һֻǺֻ۾УƮű̵Ļ棬ټȫĽëĺĹѨ֮Уɭɭ
Ŀģȫ
ڣ
Ȥ촽ƽֻڣֿǺ֮£Ȼһֻڣ
ǳȥǲȥҵĻô
ǺûκηӦֻǰڳһԵӭս̬ݵ룬˵ͷ֮һʽκʿͨԻѻꡣ
һУûκ
֨·˵ʲôǺһŭ漴һ˹
䣡Ŀһһ룬һȦɫٿȻγһɫĻ֣ȻڹǺһȭ֮£ּûаӳ٣ѣ
˰룬û뵽Լ־Ȼѵ֮죡ͨһȻǧ
ˣһ죬ȭʹܽӴ䲻ݷ˲䣬ݵ廯ƬƬɢһѾʮ׿⣬Ѿޱء
֨Ǻ﷢вԵ˻һ룬ȫë£ġ
ŷԽԽǺعǺͼ׵һͷ­Уһµİ׹⣬ΧĿڲ𵴣²
û̷Ϊһ˲䣬ݵƶڰһŲӰֲĸ
ĶӴʿϣһѪ졣֮ʿƴ̣ͨһһʽƵᣬǸգ
бգ֮ʣ£Բʮ׶ữΪɻҡ
׽ӰʮݣͬʱĮؿǺǷ۵Ľǲûг´򿪵ŵ֮ϡ
ʮֻ֣ͬʱ̧𣬽ţʮŭһϰɫĹҺ̼Χ貵ϹҫһƬ貣


380 𹿰壩
֨ͬʱǺȻſ죬ǹѾµİ׹⣬ΪһȻ
ϣȫر˿˿ѣһһ׵Ĺ̳֡ߣɵ׸һİ׹ֱ
𣡣ϰ˻𣬽ţ죬µأʮɣѹȻΧŹǺγһʮ״Сɫ
ʮֱ˴ˣʮ֣
ˢɫ֮Уһ׹֣ǵɫʣ׹·ϣ߸ݵӰӣ˲ţһƬ֮׹ΧķɻִȻƾձȥһ飡״Спڹ⻬羵
ʮδݸûͣ٣Ŵʱ˫Ѿɿ
ˡһƬɫâȫ֣ͷϣʼһصķģѸӣȫڡ·͸¶һֹ϶صաͬʱ·ͷȫ޷Զ·ʲôбһ
ľ
ܵĵȫѣǰһжģŸʶһֲֿٶһ򡣡
ɳһ̣磬ͣˡ
ˮҲû˺·ʱ䶼һɲֹͣһ룬ͣ٣һġǲơ
κǲһƬռǲǲͬʱģ˷İ
ǡ̡嵭ȴƶԵУӺĹѨĸ飡ֻҪ飬ֻҪ鲻ɢȫܵӰ죡
ǣ0.1롣˵˼άûзӦͬʱһɾǿӿУͬһֻԲʮ׵ľƣȻ£
֮£еһУݣɺ˿ȴܸоʲôԼ
·һɽһƬ
䣡죬ֻ쳹ʶɫ΢΢һһӰӰӲ䣡Ȼ͸ɫֱеĹǺ
֨֨һǺ﷢һʹĲҽУɫȻͣ
һƤзһֻӣʱʮ״ͬС̫һɫ򣬶͹һ飬ȥһ顣Ŀһ˫þȫһϣ
ֱ𣬽ţһĺ¡֮ɫȫըѣ
ʮǺ
ǣݸոһ˿Ŀ⣬ȴ
ֻӡȻû£
û£ڰգͷʹذȻ⣬ȴһɫȦ
ˣأ£䣬ˡһΰ󳪣ӽɫȦðͫٿȻһƶ޲T˫ſգ֮䣬Ѿɵʮ⣡
ԣŵÿֻǺôܣһֻôзԻ壿
֣ͨ
⡭Ѿһַͨʱ޿̲ڷͨ
ͬʱͷҽеĹǺΧգٻûʮɫٴγ֣·𡭡ʲôΧ̣Ҫӳֵһ㣡
̣ûκԥȫڹٿȻðǸȴ侪˵Ĺٴγ֣ڹۣΪһ㣬ʹĹǺһȥ
Ψһźģڼƶ޲TѾĽˡ
֮󣬼ƶ޲TȻڣûַԽһǿƣܻܿҪٴζ졣ûдʦĿһж롣
ôصһ粻Ȼûã⣬ԵĽɫȦһһһڹΡ
ǡͬʱǺΧ⣬ȫӣȻ֣⡭Ȼһף
·ʥ¸壬һβϽڣ˸ҫ۵Ľ⣬׵˹Ǻͷ
䷱ǣ죬룬еĲأȣѥӣȫ˶Էϡ֨һŭеĶȫ΢΢·ħ
ǿһ֮ݾȻ
ⲻ̾ʶˣԽԽǿʮӣȻо֮ϡ׿ס⡣ĳλ߽ʿµĶ
֨ǺУѾûвɫĹâˣȡ֮ģһֽɫıѾûй죬һʥ֮С
ϽڣƤ磬ףݿ룬̾һġʥ
ǣζ⡣ʥһָͷǧٴΡڡڰסΣ˫ѾһŹֵķ򣺡ֹڴˣǱĶ֡
¡УȻһ˻
һޱߵţżȵĲ飬쳹ƬסǺﶼоѹֵ̧ͷͳؽţصؿա
գܺڣȴ·ĸֹһ߾ߺɫײˮڡȻ˿̣ͷϵΣˡ
ƽĺڣûǳĺڡǣͷϵĺڣǴĺڣĺڣһУʴһеĺڣ
һʴһָͷһͷɢһʽ֮һ
֨𶯵Ľ·Ĵ߻ӣƬ𣬽ţݽ£һ޴ģȫɹâɵռ̨Ȼ֣
â֯ӳճͷǾʿԲ״Сľͷ
ܱȲκֱʦģ׵񣬵ǣһָѾþʿգ
ʴǣ
һͣռ̨һƬ糱âݽµռ̨кȻ
ˢڹ纣Х̼ûΧף
ΧвкȫһԸص죬ţȻ
ڹˢǺͨȫЩâͬƹ֮һѸȾ˶ԷйǺ
һĴ죬ӹǺС󡭡ȫҫŷĵĹǺȫһϸܵĿһۿɼƣ̼Էȫ
ǣǺûжҲûмһĻݼ۾
ɳǺĶ֮ûһ˿֮У˷ǻۣʥȻֳ״ֻһ׶ĶСһϸ룬ɢŵĶ
룬ӭ󣬳һ׳ɫ֮䣬ӫҫǺΧĵ棬ʱȫ
ȻǰԼ۾漴ȭͷ˹
ԣ
Ǹ
ʥĵȼҪѹѹң
⡭һƷ
ͺҵԯһƷ
Ľ⣬ܱʱʵԶҵ飬ҡǵסһУ
Ҫƴˡ
һĨԥĿ⣬ԷóȻҲʽ㲻ǣҲҪƴ
ΪԷԽԽǿƴʥϽףټóĶٹСʱԷϿʼˣ֣
һӣƷʯСһ˲䲹ĸоĿص˵
һʴ
ʴǣ⣬Ѫ
ʮ֮УѡĵһۣʴֻҪһʴ


381 𹿰
һ£ӳޱ޼ʵĺ¶ȣ½
һУòֻҪʴͻὫȫһգҪóں֮һʴ
ˢУëѩ׷£ڶʴƮѩ
Ȼµĺȴһռ̨ڤơͬʱռ̨ϣһֻ׾ͷ񣬻֣
һУֻ˲룡
ͬʱǺһëһ
ɳɳɳһֶ֮䣬ռ̨棬мֻǺȫ֣
ġ𣺡Ǹ
Ȼڱǿ
£һʴ
ʣһΣûй㣬ûκס
ֻǡ·һֻξ֣ȻѹǺռ䣬˲ظġ
ҲͬʱٹǺеȻ
ˢУɫӰգߣǧѩ
棬·ֹͣˣһ룬һɾǿӵĵط
ûбըûǡһָСУ֮γɡ
ţ·£·ȶǡһľĿֲ
ǡĶͣһģ̩
ҺȫԵȣҺʦһУԳֲĨƽʱһڡڡѾԷ̩ͬ
ûκζ뷨ԥصͷߣ
ǻը
ûнˣ
λʿķ̩
ǺҲ·סˣʶУΣաǳΣաʱܸΣա
ͷ߽˿·⣬СУôָܸо
ɨһ۶Է׽ӰٴӰ˫ſԼٶȳԶȥ
硭ǰͷ˶ȴҹȥֻ뿪·ϵû˵꣬Ѿоһɲ赲һžݵ̶㵽ʶȥ

ʮӣ·ܿ죬·
ʮӺȻһ죡
¡¡
һƬ貵Ĺ⻪ըһȻƷ´δ˽ĺĹѨ
ĹâըѣһִһܼܷɻкеֽƬ˲ƷɣΪҽպţһ󣬱ܳû
У·һ޵ĲҽС
ݸû󿴣Ҳȫûʱ󿴣
ұըͬʱֻȻһ˵ϣ󡭡ֻоԼͷټ̨ιռ䶼·˺ѣ
Ƿ̩ҧۣҺʦǺ
䡭䣡ҵıը˶ʮ룬һкͬһϰգٱ嵽棬Ƶزڵϣβ΢΢ȫֱűⱻɸӡ
ʮ󣬳ƽݺʪ£ز
ռ䣬·žˡǺġ֨֨Ҳʧ١УһֱըϡãĽɵĺζΧƽ˹սѵĸְ壬ѵĹǺ۶ϵĻȫ
ߣ㻹ãʶʵ
á硭ǣʲô̫ˡ
ǱȷµĶ˿ҪſŵĵվȻ۽ǳ˳顣
ԡ
ϣһɫĶ
̣ƣ
ЩǳϤ
۵µ
ȻſȫëףһʱһڡȻŵûл޷棬ǣ֡һ顱ĸоȻþΥŨޱˬ
ø߽׾ҪŨ
ôܣ
ƽôֵطֵȼ
ûȻſڵϣеˣȴһֻסƷʯһֻѾʮķʶٿȻɢ
ȻһɢӲ

ڽһ֮ǰƽ磬ڣǺڰ硣ڡûнڰ磬ȴʲô
һƬŨ
ҡʶ뿪뿪Ҫ󿴣
ƬŨжзǳµĶ
ĬʶһһأǺ׵̽Ѱûзһ˿˱ըĹǺ
룬ָ΢ɲһһ޵˳ȥšˡһһƬĴ塰ص
־ȴʮӣվ濴ȥ
һۣĿⶼ
εĺӵײͷѾ˼Ũ
ǧ״Сĺף׸ߡҲЩʮ֣
šʧؿ֮ڿЦһ
Լȴ޷գ
ûлֵŵһ룬̾ˮһˣ뱦ɽֹ飬ָо̫ˬˡ
񣬾ԼȥЩĵ£صؿǰͨ
硭ߵԺ𣺡ǡҪȥ𣿡
ݳĬ룬ն˵ȥ
ʮһͨķǲ֪ԣκһᶼܷŹ
δ䣬Ȼаת͵ؿ˹ȥ·мһ޴ĺڶ
ӣʮֵŨŨȫ⣬ǡ֮еĶݺȫԼ۾
ڡںףĹѨ
ǡһԲεľ޴㳡
㳡ʯɣ沼̦¼ķ֣ǹģģ
ǣվڹ㳡ıϡǰһԨ
㳡ǰ״ʼѣֱ뼸ʮ׵ĵطһ·йµʯ̨϶̦Լһ׷Բ
¡¡ݲɫָһһƬ޴ķɻкŹȥ·һƬɵĺס
ϸ·ʮ롭ʮ롭ʮ󣬻û׼ջĿʱ򣬺Ȼ֮䣬˸ѪĹ
ûеӦһž޴죬ͬһˮ·ݺҧϣһھͽɻк̵˿У
ǲһĸְҧ
ʯһɲݴԿһЩ
ǲһ졭Ǽ죡һӴͷ­ϣǸͷ­ֻ죡һЩʺͷ
ȻԾ𣬺Ȼ£ɫ·еľ޾˦β
赽ʲô·ûûˮȻ״С׼Σȴ·֮һ
һĿ⣬˶档
µĶ档
ڵһôмһ鼸ʮ׵ʯ̨ģǵġ̨ϯǰġ̨ϯ֮䣬˼׵Ѻۡԣֻ档
ģͬһʯ̨ϣһ
һӡ
һ׳ȴϸ۵Ĺӣ
ǽûһ˿âͬʯ񣬾زʯ̨롣


382 𹿰ߣ
ʲô߼ѧٷḻҲǰһסˡưĽǵĺĹѨȻȫɵĶ
£ǵʱͨݿ룬ڿƽġվ̨
û˿ڣ룬ǰ̤һ
磡һ㣬ǡ
ҡûжͣڿնҪʯ̨ȥȻȫͬ˼ʮһƺߣѹ˵ϣ
ˣ͸ŵףѺۡѹ·ӿȵؿͷ
գ
ﾹȻнսƣ
ڼʮǰﻹʲôûУĳ֣Ȼ˽սƣ
ɳڴ˿̣ǰԨһʮ׵βݺ£žݹǱһβ꣬һɫ·𺣳ӿٲһ·
ǰǸµĹӣм䣬һ׿£·һﵽڵĴϷнսƣ˿̣ݽάȡ
ûпڣǽ˺˼󣬾ײĵˮڡһ˽ȥˮ򿪣һԾ
ûκνƣ
ӣսֻƬεĺĹѨĿ˸ؿһΧߡ
áϰԵشӦһȻ磬ܿͨĵ·㣬㲻ص𣿡
ұκ˶롭̾˿ݡڶθı֮أţţԼңԼı壬ڵβ룿
ǣҲҪڵʵ
棬ҵʶȥı塣屾ͱʿǿ֮һϣֻҪڣҼûа취սʤֻ·ػǸӡ֪к졣óȻȥ·һ
ҡҡͷسˮաõİ취ȥ滳Ǹˣ֣̽ƬĹѨ
ĹײĽΧΧһƬɫͰˮϷȥ
ǣո뿪ףȻͣ
磿ɻʡ˵Ҫߣôͣˣ
һ̧֣ʾⰲڸղţ˼Ϊ΢ġһ졣
ǡײĴ򿪵
һƬɫĺףĬšͣʮӺһǡһΣ߶ˡ
û˵ݵĿǳΧĹײģһӺ󣬡һƬ
һײĵĸӡȫ򿪣
⣬ǡȫˣҷΧûôȻ򿪣ѵ˻˲ɣ
ΧڵĹײģƽʮˣ˿̣ײȫ򿪣һɫĵ񣬻и󡭡
ҵ죡ŵһӴʶ˳һȻΧ⣬⵽Ҫʲô£
ףˡ
ƽ磬ûǳԣ޷͸⣬ֲָݣҲΪȻڣһƬƬ԰֮ɫ׵һƬʬ峤ȣ
ǡһ԰׵Ļ棡
ÿһ߹ײģȼһСĻ棬Ħ磬·𡭡һ߾ʬ۾Ưڵĺסһ˫˫ûκ۾ƻ˹ؿݡ
ڵĺף԰׵Ļ棬ڵʬ壡
Ѿתȫǣһ룬е񣬶ˡ
ǳǷأȫǸӣ
·ӱһĻ̷һڡڵֱ˴ˣγһƬɫĺ˷νšһġ֮쳹ռ䣡
ǡ㶣Ȼȫ˹ȥ
ڱ
񣬾ǽκһ̣ӴԼ֮ʱȫ¶֮£hŮǿԳѪ
һƯգֻ΢һ٣漴̻һ׳βţֱӣ
ˡÿһŽ룬Ӿ۲ɲ΢΢һ˷ͬһĹţ·ҪëhŮϵ˶һ
ѪĿޱأٶѾᵽ˼¡֪ЩǷܼ壬ڸ޷ȥֻ֪Ǹᣬûκεطܻÿƽʮߵ
ˢȻƺĻڣѾں˼ף˲䣬˫Ȼ򿪣ջ裡
ˣ˲䣬һɾǿѹȻ½ս١弱׹ǣڴ˿̣һڹβֱʯ̨
ɫǻǰһб仯ΪӶҿ϶ܴСֻҪܴ̽ȥͿצһȥ
һ죬ϣȴСʯƤɽȻһ֮
ѾûйȥЩһУһУһХ·Գ̩ɽһ㣬Զ˹ȥ
ûʱ俼ˡΪһĹѨôһЩ֮ڡڵһʱͷ֡
Դ棡
ŵ޷޷棡ڸûûлת£ڻȫй⡣޷֤һļСʱ;ѭơ
ǫhŮϵͬһڣȵؽ澭ʮһأֱӽ뾭ﵽŵһ
ᡭֻһΣ
ط޷ҵhŮѪ
ˢ壬ͬºӹʣԾ¡Ҫֻ࣬Ҫٷ֮һǧ֮һ֮һٳ߸ͷһ
𣡣ͬʱԾ֮ϵʱؿ·յơ
ɡһʮΧƳһʮ׵ľ޴򣬷֮ڣվһУ
谭⼸סú͵
ʱ䣬·ԶУֻһ޴Բͷ­ͬ򽣬ɫȴƬ죬ÿһţðʮףŶĻɫˮͷͷ­ٶ״СԨз·ԾŶ죬ȫҧݣ
Ǻ÷ˮһĺ𡣾һ˲䣬ݵȫѾʧھ޿֮Сֻʣֵס֮ϣ·̫һ㡣
磡
ûлҡ
καضػнıhŮڣ֮ǰ˺ֻ潻׼
ˢ·ɲǼ䱻ڶֻĸһ׼ȷԷУֹһݣȦݺšһͷϣγɵġһ족ʧһƬУ


383 𹿰ˣ
ľʮڰ֮УͬذףţһŭȶȻ󣬺ڰУһ貵̻
𣡣ʮɫŰ޿Уݲܲˣٲáһߣת
ڶġ
һʽͨԶյصΣ
Ȧݾ£ڣҲñҧٸ󶴡ǣģֻݺ£ûûвҽУ
ʮŰ֮УЩһͷһҽУȫ˿֮Уݵ壬Ϊãɿͬʱٴᣡ
Ķˣ˷ܵ쳤Х巢ֻޣ޹أĹǡʵʣתһߵǰ£ֺķȻûʧ
ˢ˫֣ðһ״Сš漴£һƬƬ˪ʼӡ
ûжʱ˷ѡǸһĨЦñǲǺһӲ
ʴѪ
棬߽ŵվԭأ֮С
֪ԼܹȥڹȥֻͽԷŶѡǣͬϰ£̽⣬ֻ޾粻һ֮󣬶Է޴β֮ͣأ壡
ôˡôˣҵĵҷɣȻͣе㲻ŵؿκĻ֮С
桭·˲
ӦһΣ¶·˶ţһŭУ
𣡣
һ롭һ޴ǺȻ޵ԨһԾ
졭ߵһʶ㣬δ
·򽡣ȴ˲֪ٱǧ׳ͷףһ״ͷһһĶһֱӵβ͡˴СһĴ죬һѩ˸䡣ȫɫƬ֮䣬ز˼ֻСȵ۾
˵û˵
⵽ʲô̾ӵײԨװˣһһȦȦʯ֮ϣں֮У
˲ͷϵ亹ţԼסˡ
һ⣬൱ʱ˵ظԺС
ô̾ʯ֮ϡôʯ̨жߣ
һ¿೯濴ȥ
һƬڳ·ͨڤ㲻ף
𣡣һʹ˻˼άĿ֮޴ĹޣȫȻһ飡ʹһԾһ߷
ϣЩطѪ⣬ۿɼظɱȥֻǣӴ㲻ˡ
䣡շУȻſ죬ʮس˳һѪոɵḷ́ͬʱһӰ
磡߿֮󣬼غһ
ݴɱôķ󲿷ץżƷʯšԲʷ˺üߵĺһεȻñֱ峯ŹӼȥ
žǣոճʮף壬޷ˡ
ģĿؿ·ԨһɫͷһԨ׼ȷס֡
ݡݺһ䣬ͷʯ̨ޱȽǣ
һ뵽ԼյľͶһ֣ȻЩɢײǡƽмʦ
һۣûгǧ򣬶ǱˮнԹƣûϰ޷ڣ
ڡÿһʧľǼʮ˵֮ڣӽյпƽʮʬûԼķݣ
·ֻ޲ݣȴ޿κΡ
֮ĵһΣٴθоԼͨûڵɱУ̫Ҫһڵļƶ޲Tĵˡ
ˢˢˢˢˢ꣬ԶһƬһͷӺһԾϣ
ֹһʮϰɲ֮䣬ʯ̨Χ֮УһƬɺɫͷҡҷֹ
˿һһϸͷӺӳֻһ죬죬
һ飬ݽԨ
̶ֱֱͷ̶ã
磡ߴ֮£̳˹
ǧһཻûлңһڣһĨ
ǡϤĳ
šǲһۣϡ
һ˲䣬ӵٴαͬ磬˹ȥ׼ȷʧԨ֮⣡
գͬһʱ䣬ͷҧԭأһ죬ȴͣסˣ·ɻأ
ͬʱֱۣ׹޾ĺڰʱвηͷú֮׷ڣȺһֱ֮
̤ݵĽŲ׼ȷ䵽֮ϣ˿
һӣĸ棬ʯ䡣
һ룬ƬУһ֮ǰӷŭѾ굽µŭ𣺡˿˿˿˿
ˣˣ
׳ʿֻ˷ûάֵһ룬ʶԼɶˣˣ
ߵĽŲҲ̶סˡȻݣֱۣðŰ׹֮󣬲Ų˲亹ԭ⣬ǴʦĽɣ
¡¡ۿΧһΣðģǼ״Сͷ­ͬ׳ͷ
˿˿˿̶춯أѾ˿ŭ֮Уʮ׵ʯ̨Χͷ·ɭ֣˿̣ƬɭڳУ費ֹ
룬ֻޣǿȽףǡ·ӼΪɵԽʮװ벽ֻΧŭţĳˮΧʯ̨תͬʯ̨ΧһƬںоΧŹµתȦ
йߡЦһĿȵؿӶˡ
ǵġĶǹвǧף
ˢ͵س䣬ΧתȦľ޻Ȼ̧ͷ˻˻˷ܵУٸͷ費ֹǣһ룬һӣ˸ߵĵط󣬵һٴȥ
ˢˢظ죬ûֵļƶ޲Tٶ˺ܶ࣬ǣȴȻʵǡҾ۵ĲԽԽ
ޣҲӿʼ˷ܣ֮󣬻ƵŭֱӱΪ˽겻ĿУ
һˣʵǼϸ׳Χ죬˻ֱΰ
ͷ󺹵ҧû֣޷ȡڣֻƾͽϣϡˮѾʪ͸ȫȽסӣٴл
һһϢȻգ·һ
Ȼ̧ͷȥȴ֡ΧĹײģȻѾ֮٣ˮĻ֮󣬸廹ж٣
ӿţѾԱ֮ǰ࣡
챻ˣ̫Ѩͷϲͬϵĵɽߣٴγȥ
쳹ƬأӺ˼ǧ֮ϣ
ۿȥΧһƬˮ֮ĻĻ֮ڣڵĲ԰֮͸ˮҫ·ƣͷεĿܣǷӵš
ǵģţ֮ǰ̫̫࣬ǡ㹻ˡʮţ㹻гڵʱ
ɡ۾ڷëȫſ˲䡭ӿӵ֮ˢˢȥ


384 𹿰ţ
žžž䣬ȫݣɲ֮佫û
ʿʬȴǧǣһ磬ʮ꣬ȫͨˣЩԽûֻǸϵβͣڵͬѩ̿
Ϥ˿ղţоԼ˼ƶ޲Tеϧڣָоȴɡ
֮ڣ겻ʶζһ̣ѪйͣɺԵ塣
УĺظڡܸоԼȲʱüͷ
Щ޷ת
ϸ۲˼룬ô¡
Щɫţϸлһ˿ɫЩɫǷ˵ġʡûоƽīhŮˣǵۼƣҵЩȻûʾʡ
ⲻʲô£ֻҪʮңʾȡȥӴԱƽڡңյʮڣҪ֮һ
ʮۡҲʮۡ΢Цű۾ⳡʢ硣
֪˶ãһͣЪ۾ȭͷ
УΪѾǳǳƽڣԿ϶ֻҪЩΪУԼڵʱ
ʮꡣ϶˵
Ŀ˳ȥ棬ֻԼŭĿӵľޣЦһһȴԷɽХһŭ
ͷ֮УȻһ䲻Ϥ
ʿ㡭ˡ
ݻȻ̧ͷ˭
Ŀ⣬ܣʱһڵĹȻԶߣ
ס֣һŭȣһ⣬ǴӾ֮󣬾޶ʱֹͣ˶·𱻳һ㡣
ǣ̫Զɲ֮䣬ǵߡ룬һ⻪۵Σ֡
òֻ˵Ȼݴ˿̣ҲܸоԷķŭ
ضҡݴƮ仰
硭û¡ߵΧһ߶ʱϢ
Ϊ硣Ӱŭݣѿ֪
̧̧ü̽˵ƽ磿
ǺǺǡƽ硭Цϸ㱳ĶµĶ
ؿ˹ȥղȫʵǣûտӺʯ̨
ʯ̨εʯ̨ÿһϣһֻʯ֪Ϊʲôһֻֻֻ
˵ʲôͬǾǡӲĵطһԲڡ
Ƿյģ̫ͼòĵײֿ̫һεѿڣ·һ޾ĺڰ֪ж
·ڤ޵ߡ
˺δ̤̤Ǹֿ̫Լ״СȻһš
ǺǡҪȥĵطĥ˵
ΪҪȥ
һӡ
ջĿ⣬ϸָоһ¡ղ龰޷ϸܡ
ʯͷĹӣһӦ氼͹ƽ濴˿֡ӱ棬Ȼ˻ơ
ȥ⡭Ӧǹӵв̻ġϡһɽɽ··ʲô
ϸȥǸȫë񡭡ں
һ룬롭ȻͷĿֱӵ磺ǡɽʥ
硰١һЦ񲻴
ݺŵؿǰӣûȫעؿͼ
ˡһ̤ƣһ·
ˡһͬĹңһòͬĴ½һ츲صʿһĶǵս
ʥԪ飬ͷ棬ü棬̫꣬ħЩ춯ص֣ȫһ̳·𡭡㹻ʸǣҡߡܡɱǡѹǣ
˻ɽ޵׶ϹĿѾˣۣʶðֱ嶥
ڿ˴δĶðһŽ⡣
Цһ˻֣֪ڵʶ޷ﵽȻüͷһ壬󣬻׹⣬ֱ嶥ˡ
ˢٶȺܿ죬ǣԽ죬ԽоѹԽԽ
ЩСܵ
ĸоһ⣬Ѿǽ⣬ǡɽ
ԽϣѹԽأһ㣬ҹǣȴھ붥״һͣ
⣬纣ǹģѹ·ԵĺХжһƬƬ󳪣ϳɿֲСֺƾɽѹ˵ָɽһ㣡
ǡʧؿѾһƬ񳱡
ѵǸ
ǡôЩ˵ЩС඼ɬĴ˵Ƿģ
ɣ

С಻˵Ψһһп֪ķˣ쳣壬Զ߽ʮꡣ
ʮǰκ͵ĶԻУ²⣬Ҳֻ²⣬ܽ޿ɷĶλͳ޵ߡϧκҲ
ûУôСʲôʲôǶʲôǰġʲô
ͶνޱȻɣǼС֮
ӿ飬졣Ŀƶܿȥʮףûеˣǡ֡
ҧĪѹٴϷȥһһƬ亹󼸲ͷڿ졣
Ҳȥˡŵ֣Ѿܿţĸ֣Ҳܿ
ɳԭգڤաһԶۣ˵Ǹ롭˵ĪĹϵ
Ŀ⣬ĸ֡
룿ϰԵ˳۾Ȼһʧ룿
û𹿰ıн𹿰ǡ룡
ˣ𣺡ãܱѹĶʲô
ûпڣƮڵأŵ磺һ仰
ӡǲǽ𹿰
ǡĻͷһ仰ɲ⣺Ҳǡ
ûشȻֱ۾㣿
ңң·ЦЦһ硭뱾ֵɣ󣡱
硭ݻûü룬ߵѾ˼ս硭磡ֽлţĸһƺ
ɳɮɳ򾻣
ȻǰӰ
ɳɮ
𹿰
ߴ֮󡭡μǣ
㡭ɳǰŵʵ󣬿ܵĺɫԨĪǡ
ɳӡЦ˵ɳӵһˮǵɳֿµһöʯ˿ƽ硣
ҲĶ롭ʥεȾ磬뻯ʮǧ磬ֻһѡ
һѹһޱȿµĶ㣬ȴĴţ


385 𹿰ʮ
û˵
Ļ̫ǿˡûκ뵽˵еĽ𹿰ڿͨĽĺĹѨû뵽硭Ǵ˵еʦܿµһʯͷߡ
һŵ磬ò˵ðһʡ
Ц֪˱ݣ㻹Գ
ƾʲôЦһʯɾɳǰ㻯ԳƱҲ硣ΪҪǰ
Ŀӣú󣬵練ЦЦʵĻᡣ
ֱŶԷ۾һһؿڣϣɣ
⣬ʵ̫ã
ɣʿһ࣬վһ绻ð귱貣ԶԶĳĬֵǡ
޵ңڣط룬ʲôУʲôȻ
Ϊǵңڣֻеնѡ
ȫû뵽Է⣬һۣúſڣС
У
ݣߣȫסˡ
һ룬Դ·ʧȥ˼ĹܣֻʣһƬհףһ룬һɿϲ飬Ȼͷ
ⲻǵϲãΪҵĴ𰸣أ˼άܵ˷ܣ
죬һпܣȫƣ
һֱ֤ʵ
ɣ
⣬Ŀ꣡
ңڣأλ棡һԳ棡
۽ùǧ䡭߲ﲻ
ɫ͸Ųĺɫô࣬˿̣Ҳ̲ס鼤
˵ڣȴЩ˻ƣһ˵ģ
ĵؿһۣ֪ν߽ʿ
ĸ߽ʿ׽¡֮ûӰֻĴ˵Ŀ⣬һչеλ桭ֻҪ룬һλɻֻҪԸ⣬κһλļ壬ʳΪһ
з磬£ΪƣˮΪ¶µһͷնǳ
ᴵ͵λ籩һ̣жỮ硣Ǿסλλ֮䣬Щ޴Ϲޱйںľʯ֮ϵĵ⣬Ǹ߽ʿ⣬񣡲ɣ
˵ԼؿŽ𹿰֮һ·ԼҲޱ硣
ֳһƬ֮ݿƵȻؿڣ硭ν
ջĿ⣬ޱȸпҡҡͷ˵
ֻܸ㣬ʥƽ磬µһˡǵǽ磬а˰ٴǧ磬˲࣬ȴǧˣʥߣһռʮǧģλ
ǽʲôݲ֪Ҳʣڣи⡣
Ρɣ
ãһǧİꡣ
ʲôȻ
㲻̧֪ͷˣѾûˣȻûбǧ繥ݣҲûСǧ¿ϣǺǡӣ𣬶Եշ
̫ˡ˵Ǹ֪ʿ磬ӲƽСǧСǧսǧʹǧսһûĴǧ磬ֻҪ֣ᱻԷݡҿзλ棬ʲôһ߽ʿֻ֮ǱƽλҲ󡣡
ǵϲдϹǰɡһ֪˵еͨ·һǧİһֻ·пʵնɡ
Ŀ˸϶С֪
λδϻĸҲ϶֪
˵ţ
Ѿĩʱãĵ
·㶣˵Ǳ޷ˡ֮ͨ·ҲܱС
棿еʡ
ĬΣⲻǸ֪ġǣڣڣǺǺǣڹʱʸûУںѺݣ֮࡭ȻѾĩʱǱȻġ˵˵Ĺһһǧİ꣬ѾǷ⿪ˡ¸һǧİ꣬ٵľǧġʺ򣿡
˵ǧ磬ҿ϶һЩָСǧ磬ʵΪƽһ˵ĽêλǺǺǡŰɡ˵һ󣬻ꣿꣿλս
һżڶ׼һλλ߽ɿգڵķ鱦׼򣬱ŵͶʱ򡭡㻹ν棿һ֮ǰ뿪¡ĩʱǺǺǺǡ
ɫء
ôڸܲš˵棬ôʱԼô֮أ
̫ңԶ
֪ø𣿡ɫһ䣬ݺݶ˶ţȥԼ˽Ե
桭ӡһʥɵĶѲˡһֱڳ˯𹿰ķǴʥѹĲţÿʮ꣬ҪhŮϵӦҲֻЫhŮϵӦȷԶѲˣ㣡
һ֡ʿʮ򣡼ʮˣ÷ӡһ˿Ѻۣһһ̫ȥţµ£򡭡
ô񣬵ڣƽ𣿺ͱʲôϵ
ǺǡЦƽض𣬵ǡԶ޷صϣ
Ϊͨ·棡
ĿٿȻεؿ򵶹硣
ôһȥһһѹ£ǰͨ·㾡ԣƽ磬㻹ȥ
ݳãڵ˵ͷԻ顣
ʲôЦ
ʥý𹿰סĶһ΢Сķֵȼ￴أض֮һʿûκ׼˵¾£ȥ¾
ȷϣڻʵ
ûϣȥЦѺͲѣֻҪѣлᡣҡ˵컯
ʲô컯ʵ
Ӱӷ·˶ãżΪԸ˵˵á
ʲôü
ªšЦһصؿڣ˵áֱ˵áѾû䵽ȵزô˵õĴȻ˿֪ڽ֮ʱĪǾûʲԣ
ޡڵĵ򣬺е磬͡
ĬΣصʣôʮأŰɣ
һ壬С˸ôȴһŲ֪
΢΢˵ͷ
ʮ塭Ŀųʺǿʮʡʱʶϰ֣ȴֻʮӱΪʮ塣
κһ֣޵£Ī֮ܡǵĸѵãѵõǡ͸ȫƥʣ壬ųʮص壬˵Բ֮ʱĪСλ洩ԽߡҪıľ֮壬ľĵľ˵һٵġ
κһ壬֮Ǿܣĩʱ֮ǰĵ򣬿»ĩʱ֮󣬺Ǻǡ¸ֻ֪һ⡣
ݳ˵ã
ȻҲ˵˵áѾ壬ᡭʿ֮ûн壬ʿʣ
׵ã˵ã浤ҩнһգ˶˵ࡣ˵˵ļţҲֻλʮ֮һɣԲʿǡ
ɨһۣǺʥһͬһռʮǧ磬ȴ˸๵ˣ
һ
ʮ壬ֻСû뵽ͷȻ֮
λɰʥȻֻܺͬȣ仰ޱڴ


386 𹿰ʮһ
˼ǧĻĴ̫Ҫúһ¡ңҪȥ滳֡
㵶˵ĵǾ仰Ų
ӡʲô֪顣ܿڣΪβ˵
Цһ˵ȥ⣬ü
ǿ͵Ľͣã˵ͷôʮ󣬱𸴡
ʮ󣿡粻̫
ն˵ʮ󣬱һңʮ꣬˫׼֪ʲôѲ߱
Ҳֻ֪֪ӡʲôȴ֪ӡĻ
ӡʲô
ʱ֪ˡ
ؿܾã˵ͷڣҵܵ
׹ȥߵ״ڿٴζһ仰ǣ磬Ҫȥ
ҪҪȥǲܲȥĿɨһʯ̨һĻǼٵģΨͨһ仰ġ
ʮ꣬ҲĵطԷǳСĵطܣ滳뿪գҪϡ
ߡ
ȷ뷨һһߣֱˮȥ
׹⣬壬ϼֻ۾ʱٴκؿݱӰһۣ޴建ɫԨ
ˣݳˮ棬ĳεĺ棬ˮٴγΪ޾֮һ֡
ʱߵȻԺ磬һ£
ô
㡭󿴡⣬ʲô
ݲػعͷ漴ü
ǰʲôûС
ߡ磬һ£Ұҵ۾㣡
δ䣬ݸо۾һ룬۵ʱͫףѾΪһ̫
ضΪڰɫǡ˫۾֮£ڿˡ棬ƽκĻǣԭκĻ룬ȴһ˳
һ⡣
ǣ֮ǰδܹ⣬۾Ҳҿ϶ǵ綼ûиܵ
ϸȴ쳣ʵӺֱͨʣããƺ֮С
ǣ΢΢üͷһӣһɫзֱ⣬ֻǻ˻Σȴûܵκ١
磬ûõģһĿռ䡭šǺǿָˡһδо
˰죬ȫʲôݲ׼Ѹȥ
ʮꡣĿĵġ
ܹ죬ζľ硣Ӧڡڣֻڡ
ǣѾһʮ꣬۵ʮꡣ߶ʵ߶ʵ㲻ܳڣҲҪޱƽڡΪǸʯ̨֮Ŷһְա
ͬΪȷõ˵ãԼ֤ܹ뿪Ҫģһ˵İһŶӣ
κΣնҪԼΪʲôʵʵڷǰװװƲˣ
ŶҪ˭˾ϡ
ˢɫâֱټǣټУ֪ٿϮͬʱ
￿С
սֵңһλ㶣Ҫתʱһֻɵ֣ļϡ
԰ꡣһϵҵġ
ʦȻߣǸˣʦģǣκδķɻԲɽ׶Ͽհ
ⲢǷɻ滳һ˹ģеضŲ豭ǾҪأҲȥÿˣʹæҲͷ¾
ʦ
֪ʦܺģ϶ʦǡ
û˵꣬滳ٴδûŪ
˵ʦʲôŷɻʦ
ʦʦûκ塣
仰˵꣬ӵˣȫԭء
˵󣬾ٲ
Ҹ߸λҪκιٶңԷûڹǰԶҪڡ׸˼𣿡
ǡǡ
滳һε˳ȥӴľˡ
ɣ
֣һԺС֪˶ãŵؿڣġɡȻʦܷɣٶȻô죡ңǲΣ
ûκע⵽滳ŵһղ豭ңһֱͣ
첽ص⣬¥Ϥϳ¹˶֪ⶰ¥Ϊֺ̨ͨǣȴϳ¹߼İ칫Ҫأ
ڻĵϺİ׹
Ĭ¥˿̣ͨ¥ĹѾһڣ岽һڡ±ڣվԣȫͷʾ⡣
¥Ĵűһλ򿪣ǰһƬʮ׵Ŀյأյ֮ϣվƽ̨ľȫΧмߡ
ɫأؿգ濪ŵͷҲصʵʦô֪
滳죺ҡйӴ
᲻Ըⵣϳ¹Ļʦ߻عͷĿ𣬴ŨҵڴѾԽڵĹʦ磡һѾﵽ˵ʦĵزһλʦԸ룬ϳ¹ԴĿϣ̻ռݾƣ
һѾֵĺڵ㣺ΪˡҲϧǰСʱʦ޹ʦǶ
ʦ﷢࣬ã̾һˮ
ԸôɫҲҲǡңҲԸʦѾԽ½ϵô֪˵㲻ԸҲܸԷ»ӡ󡣡
֮⣬滳һ
ԷģԪһҹǲܣ
ʦϢϳ¹ܣҲֻһԭ򣬱ĵλвϳ¹ϯ붼Ϊǡɱ⣬һҪ˵ڶϳ¹η棬¾鷳ˡ
ĬĬһ滳ܶԷ֪ڣһ֣ȫڵʮ״칫ҽ칫¥Ҳ֪⵽ûУλʦֳͨʵ̫ˡ
ˢûһ˿˿Լټ飬滳ͬҹһֱԷ
ˡˡ˿֪Լڽǿƽ缸֮һϳ¹ĹŦʹ֪ҲƶˡŽȥϳ¹һʩϡ
̨֮ʱüͷ΢Ȥ
Ȼôˣ
ѵ֪һ֮ͨٶʮס
ʮһĻ
ʮӺͬһɫ磬ٿȻվ̨֮ϣʮ˰ΧУֶװ޶ԡ
£
һ𣬾Ȼ滳
˶Ȼ滳ǣûһʵС
£滳ҧһ֪ǵӵӹǡѾˣԸô
ҡ쳣ȣ˻֣б֡õټǣҾǧˡ
ʦؿǰӣȻ֣ϳ¹صһᡣ
΢΢һЦûиһȵؾܾ֣ͬһᡣ
ãбʽףӦ÷ǳ⡣벻
صĿһЦζȻ


387 չأһ
ݸûбܻ뷨ҪڣصȴЦЦ磬һʺ̸ĵطΣ
ԷԲܻ䣬ȴܻܲ䣡ǰƶʮͷˣǱصĶѾԤ֮⣡
ݿп޵صͷ
ʮӺصһװε͵ݻķ䡣飬صȻʲôû
滳⡣
Ǻõɫ豭һڣ̾һò裬ڵ֪룬ûܻ
صλŵˣ˵ҡҡ֣ʾԷ԰꣬Ц˵ţʦᡣ
Ŷݲÿɷ˵һأ
ص϶ҡҡͷʦ룬ϯҵͳ࣬ˣô˵
΢΢һЦ˵ͷ
Ĭãصһɫأʦʮǰһ͵ľϢ֪
㻳ɱݷ²豭û̻ش𣬶ĳ˼
Źҫ֣ޱءǣΣպͻԶǲ˫н
֪ΪΣûϸ˵ӡǣûҵõȻ֪Ϊ鷢ǣＸʮ궼ûкϽӴһлͨĽͿƽͨ
˵ġƽʮһεڣʮһε
ҪƽĿʯԼҩҵķչƼûֱӻش𣬶ǲɫ˵
û⡣صתȥԸһ䡣ݸûпԷͬһ˸Ŀ⡣
ԷûгϣصУԷѾǿ϶ˣ
ûд飬صȴǳԷ仰ǱʲôԺҽģ
˭ʲô
ݾŴ˵еĿռܴٶضǺͶԷǸܣڵģƽѰ˼ġ硱Ӵ
ѾӿȻˣλߵıȻʮӺһ̨ʼǱԣصܻԼʺ룬漴һ൱εվ򿪡
ȫκηʼ¼رպߴҹͬ룬ϵȫ֤صЦеؽ˹ȥ
ݳſһӣӣʮӣһСʱصû˿ŭھԵ棬ûκ˻ŭͷ
Сʱƿԣһͬʱһľȣ
û뵽ƽ˷ḻ
һн˵ǱˮнǶһʿȴľ۱裡
ȸݣһڶ֡廨ǧ֡¹֡ԺлſƽЩĲвɵô󶯣ϻĸһ˿䣬̾ͽЩ˳
ֲֻʯ棬ƷľʨʯĿЩڵԻΪA+ĿʯԲ٣Ȼȫ棬Ǿ仰ڵ㲻ʲôˣȡ֮֮ߣ
䡭ָḧһʯϣͬèۣͨɫ鱦ֽ֪è㣡
SSŵر
ϧĶƽٵĿÿ꣬ȫֻһΪϼĹȣܲٹҡ
ǰְ
ŵϣˮðȴٹ֣Ŀⶼ
ѹ֡ѹнСǧ硭һʮһٸܳŵսʽ΢ĵ򣡡аһʿһСǧ磬һԴԴľ۱裡ӡè˶Ժ¸ˡ
̲ס΢΢һЦСǧǲԼʵģм䣬Ҫһ̶֧ӣһֻԼȫε̶ӣףĺˡ
Ҳѹ֡գ͵ǵľţСǧ磬˭ԸڴǧʳֻҪҵһʺԼСǧ磬ʵԶڽ˵֮ºõö࡭⣬Ǿ塣ֻͬǰľţŻõ˿أһêλڡ
ƽ磬ȫʺʯԶֲҪǾ仰ˣֲ٣ھһ꣬ҲԲꡣ
⣬һ磡һ
ס˼صԷûһ˿ͣͬƽؿݿԸоԷ쳣֮죬Ҳ˲١
˵ôãų˵һ仰
һ仰صλ۾ٿȻ
صãλ飬Ҳǳһ쵼ߵˣ˿̣ȴţ
򡭡򣡣
ˡ˺֮⣬ڶ½֣
ȻȻãã֮У½
ûСصЩƮ˵꣬漴˵ʦָ㡣
ЦݣصؿʿʵǿƽİٱϡĻʦ򷭽Ʊ¡ǣһʮХǺߵĳзΧ˲ͻᱻû
ʦֹһ׸߿¶мʮңڵĻĹĻʦĿɨһɫѾЩ԰ףȴǿŲصݱ֪ʮλ
ʿԼˡǻһͬʵĹңн磬
صֻ׺䶥
ĹһʲôĹȣ
ʦΪѾǶԷĶ壬Ȼǣ
ʦߣߴ֪˿ƽʲô
ֳ񣿲Ҫ˾ôƽƹʮʦƽ͵ôң
Ȼ⻹ǿµģëȻģЩʦĻʦǡȻХûУ
ԱƽĻʦǹҼô
ʦһصóһ̣ǸĻ˼¶ûšǿ򶨵˵ƽǳĳ͵潻棬Ҳϣʦʵ
΢Цſλ飺ҲΪǼٵģ
λ鲻Լͬ͵ͷ
ʲôЦХǻǲˣĹҺһ»Ĺһӣƽ͵ɣ
صڵȼ˻ƣҪϣһ仰ŵһ̵˵ϡ
⣬ҪǣģٻһλԽʦĴڡûм֪Сǵܡ²ڻ¡
صϱֵطǳõ򶨣ڱˣһĨļɵ𡭡һ
˭֪أݶ豭һڣȻĹģЩʿò̫á
ٵģǼٵģ
ˣ仰УȴһǣӦģʲôҪƭǣһˣƽʲô취Īõը
ĬһĳĬ
ãصҧҧʿʦ
û
ôصһĹңͨ˵磬ӣϣʦһ¡
ЦˣЦķǳ죺ǡû˵ԭӵ


388 չأ
ҡͷ
Լյʿ÷нƽĶҲЩпװκε֮Уһ֮£ѣһжᱻȫ𣬲ҡķ䣬ӽʮꡣը֮еҴߣȫָֻΡ
йҶǩ˷Լû˸Ҷ˶ĺӣ㣬Ӧ֪Ϊʲô
Ļûеõӳ
Ϊˣȫסˣ
ԭӵǺεȿֲĶһ֮³л⻹µģµǽʮĿֲ䣡ֱҾ徣
ϡٹص΢Щˣڲú̸硭أнôǿ󣬾ᡭ
ݵĻ룺Ȼĵĺ㲻ģǣҲλȫǰըƽҪвѡ
ٴγĬ
صȵļ͵һͣѾ
ǰһʿͨϣжʿ
ƽ硭һͶԷϵˣѰ
ƽ뷢չΪֳأ䡭ڿʵȫƽȵ״̬£
ʦ֪˶ãصſݣΪʲôЩѵݳһõ粻𣿡
ôݷ²豭ֱصղ˵ģǷϻֻҪ֪͵ԣƹУ
Ǹƽˡδңұδ㡣ˣܡ
صȻûͬݣ˵
ЦˣЦĺΣա
ˣҲֻͣҪֱ˵ԼĿģƽĻûʧ߲֪ô
ôҲĺ
ãڻ˵Ļ᣿
Ľ£һƬ͸λ飬ȻĿڣ⾹Ȼλ߽ʦ
ס֣صһȡ
ǡ
ûпǣվŭˣŭǲĶ֣ԶԶǣĹʿ˭𣡡
ĹͶˣ
Ͷ
ӦĿһĨ⣺򣬱쵼̸̸ɱĹƽԣԸ⣬˵Ǹְְͳ䡭㵱ɱã
޳ָͷ˵棺ûôǣⵥ⣬ʲô֪ȵ֪ĵĿ£֮ӡ
ص
ȻɫѾףȴûʧ̬
û뵽͵ĹȻ˿£˿ֲ
֪һģƽǧٴΣ
⣿ãЩʵ˵ǿޱȾ޴һ£Ȼָֻ
⡣ݿ϶˵λ̡ͨ
صɫѾЩǿջЦζȴȻЦ˵ôϣʦϳ¹ʧ
ɨһۣǸңǱڿƽ硣
֪֮֮ƽûб·ߡ
ҪЩһָԷصʹ˸ɫλƴ¼š
ж٣Ҫ١
ʮӣ˵ҪĶ
ȫǼζŵȱʧҩϼǧĿ;û뵽ƽ羹ȻУ
Ϊݳ룬ղ̫ǿƣڣǸø½һЩͷˡ
ֱȡֻܽ棬ɱȡѡ֪ԼʲôʱϹʺˣ֪һêλڵص£ƽ磬߿ɳչ·ӡ
һΪƽĶҪ壬ңԼṩã˾һӣһöڳĶƮƮɵصС
ǣصȻԲΣСָС沼һȦȦɫ·Ķ
š͸еһ󾫴ֱԺޱ
޲ֻꡣң̤Сʦ֮·ݵ˵
֮ǰʮչƵںЧܺãڷˣ˵׹ǣȴ鵤ҩ
ʲô
ƮƮһ仰صλ飬ٴ𺳵վŵؿݣ
û
ʦѡһΪ
صŵҩֶڲڳҩ裬һȦһȦɫ·ȫʦ֮·
ƾһ㣬Ѿʷ
Ҫ˵޲ֻһ꣡ƾȫʮ꣡
⡭ģصʵȫ޷ţһҩ裬Ȼ˾޴Ч
Ų㣬
صһʦǡ
ʮöһ˿ͷһ𣿲ҪôСֺòã
򡭡صĿ⣬Ѿ׻ȥղŵ˼૵
ãŽôĶأʦûЯ
ûУ´ҾܵһЩĿᡱѾû̸ȥȤվ׼ʱ䣬»ܳʮǱعƣԽλԶеѵöࡣԣ뻮һʱ䡣Ȼδôա
⣬ҸղҪĶֲ࣬һ֮͵A31ÿһ֡
ص㶣ǣݵӰѾʧڷڡ
ֻõ·ڴߴصÿƽãҲÿƽµľϡ
ãصվϣټλһ֣пԺļλʿǣҪ飬ٿ飡
ǡʿԲʿ
̻صԥ˵û˿õסҩַ´У˿иûзɻģϵĺһоѹҸǣٽҾҪˣһ٣
ǣһλ˸ȴĵ˵׳ʦ˵ġôĹµɲ⡣ǡ
֪뻢ıƤصվҧŴȴûǡʲôܾأ
˵Ķ֣Уöɫĵҩɢһ㣬ͬʯһҫۣʦһóĽסܾܾ˭Ҫ
һ˲ţʮ޲֣СҪģϳ¹ƽ磬췭ظ
ǵģ棬ѾúܶӿܵΣաҪǣǾ仰д󶨡
һʱ䡭
һڣƽܷչĺ̸еĳ룡
þĿרңȫᡣ´˵˴صؿա
򡭡ġǵ磿չѤõĳ߼ʦܵԭӵЮƣǲ˼顭


389 չأ
뿪ˣصô룬⣬ڻ¥ȥܸо滳·һһ·ڵ
һߣ˼Ҳӿֱڣʶһ£ǾǡĻص˵ôпܣȥĲһˣˣ
Լ滳λڵʿ
ƽô䣿
棬϶ҪǼʱȴֵáߵ¥£һȵͣǰ滳˳ȫΧ˵Ŀ⣬˳ţͷ亹ҿϽʦ롣
ݵӦһ˳ֻһĻ̨ǰ֪˵
ǡʦһλӣ̨߳ĸ㱨ȴȻͣס˽ŲŵؿһĻ˿ţ
ȫܣ
ûߵҲסˣľؿﳤȥ׳ңҲΪҿˡ⣬ǹʦ
˵ۣѾ˺ϣĿ滳Կǣľȫûз·ϣǹʹӺӾһݡ
ס̵֣ʪЩܡоһɽ˿Щѡ
ʦڹһʱݺȻ滳Ӧôӵùʿ۾ݲŵԷû뵽仰ֱóһ
ʦ滳鲻ԽشһڣŷԼˣ̵кηԸ
ݸһЦ̬ȣ͵ϵʿһοǰ˶١΢Ц¡㲻صġʲôúÿȥλȥǹ
ǡ滳˲ǲġǱһֻϻ˭ܲģ֪ϻԱˣϻǳ˵İ
ϻҲ㡣
ʦ滳˳
ҲúÿлҪ㡣Цҡͷ˳Ǹˣˣôʶģ
滳һѱĺ飬ƽ˵˶ãҲ֪ҵңҵıҰ⣬ٹܼңˣҲѡˡǡǡ
·ˣ˶дԵĺ£ϡҷ䡭һУһж㲻ϣָһ£ңҾͶã
Һ֪ܶ࣬ƽԭֻǵСǧ֮һƽ֮⣬أ
Щڿƽ磬ֱħһ룬ƽ綼һѣҲ֪ΪʲôûôǾÿƽϰɡ
һݵɫ̲䣺ģʦҾûнЩκһˣҸģ
ãǿǱǿЦЦʵ
滳˶٣漴˸ʵ˵Ҳ֪ңҴûʦ
Ŀ΢ԷûشǲңԼ̬Ѿ˵⡣
ںڵѹЩġ
á⣺Ȼһ¡
ʦԸ
ǵи߽ʦҪȥһǳΣյĵطˣһЩһǻԵɺϣпܴﵽľ硣
֨ڹ·ֱӹ˸䣬滳ӺӾо㵲ؿݣĶ
һ
ɷɷҲеΣȻٶ꣬δйԷĹȴǰӣ
ʦˣ˵ʲô˵ĻȴԼ㶣鲻⡭Ǽ룿
һ֮£ȴ̶˼
ʦľ簡Լܰٳ߸ͷһԼԸ
Ȥؿǣ
ʦ滳ݺ˿ĭң͡һλѣǹʦ
㡣ݲÿɷȴ˵һ˵ǰ棬һΣȥԵܻŻһк˵Լûôеĺá
ʮʱ俼ǣˣûռǣʮһǵĴ𸴡ȥˡ
Ŀһƿҩɳץʱûչǡ
滳ɻشƿӣմ򿪣ĿٿȻ͵ظϸӣ
ܸоЩڳҩ裬̺Ŷôǿ
ǣ˱Ķ𣬾͵ðĸ¡򡭡Ŀһ֤ĺǣȥ
滳һæͷ
滳ڿѾǧء
ܿܡʦҪȥĵطһƽ磬Ҳֻûбҿ
ʦľ綼˵ȥһ롭̽·С
ȻСֻҪ1%ļʻôԼǲҲٵʦͨ쾳磿
ǲǡҲʦȥϽ磿
áʮ꣬Ժúõؿһ¡
󣬴һ仰λĿ˼ؿŴ⣺Ѿҵ˻ȥ·Ҫˡ
£滳Ծÿڣλ˵һȥġ
ԤϴˡЦջĿ⣬λϣ˵ȥǡ
ûҵȥ·ȥҶԷǡıῪƽ磬ô͵зΡ
һ֮ǰҪкͶԷԿʵ
Ļص˵ҲҪжԷˮ£ȷʵɱԷĵơ
ʴ۾ջʮԶƻ֮ɡ
A31ٴη
һνȻݿһۣһ򣺡ʮ󣬺ͱһˡ
ȥͲȥнꡣȥˣǻġ
ʲôû˵պ;Ϲ뿪ˡ
ϳ¹Ķܿ죬ûһܣڣƷA31֮ѻɽ
´УƷʯĽ󸡸ǰһѾޱϤĶ¯ٴγ֡
ʵαչҪĿ꣡
룬صĴţƽ棬ȫУһУʵܣ
ûʵصһ̣һλڶԼֵʱ
ˢʶٴγԺ֮УŵһƬ⣬ʱ֡
õĵ࣬˵ǰûôءΪʵûʱ䣬ŵҲֻζʦ֪ʦТʦļݣĵҩѶĴ
ǡڲͬڼţʥһѹĶСɣ಻ȫš滳˸ܣҪ̫֮µֻͨʵ
һҪģѸսĶһЩа


390 Ȫ
ϸ˼䣬ȻûҵʵĿꡣ
ĸСʱ֮üͷ漴Ŀ⣬䵽һƬϡ
߲ң·һѣǣУȴŲ׺飬üֱķǴҵġ
ʶɫУƯһɫӣǡϻĸһ˿䣡
ñʧʶ˽ȥһ룬ȻоͷһѣΡ
ϻĸ֪˶ãɴξһ˿䣬˵ֱԺӲȥ˼ʮϰĶݶܲס
Ϣ˼ʮӣڻ˹ʼ߮ϻĸЩνļƬ
һԺɫصСЩΪѵػμ䡣
У
Ǵ˭ļժȡѾȥ׷ˣֻǵãЩѪȣˡ
Ȫ׽˲ԼһС磬ʮӣȴСʱ֮ڣȫ׸
Ȫֿƺ͵޹أȴȷȷʵʵ͵йأ
ɷ
ͺ͵һָܳͬҲܳΣ
ŵҲȴһʴɷߣ֮ɷԽ߼ĵҩԽ࣬侫֮кһΪɡȻ֮ɽɵɷʦֲʶ֮״Υ߿֮ǡ
ŵڵɷôһ䡣
Ȫǵɷеһ֣ϻĸļöԷЩӡ󡱵һ֣
ϻĸȴЩӡ󡭡˵ͲǡЩô򵥡ݳΣǣĸͬǿһʹãѪΪ˼˫ɱһǧ˰١͵а
תһߣӵʹõɷӦҲסһȻպܲȥ
ԥ˺ܾãڻǾɷ
μǡԶȰߴߣµ񻰣ңĻЩˣȫģ
ôʥӡһСǧĶʲô
޷ضԴ
ϣƽ綼Уߵ൱Ź֣ˡҲǶԼ
⣬תȫʱЩûȫٴδ
䣡һɫ棬ڵ¯ȼû£ʮǸӼеĺüܡ
ʱ䣬һһعȥһݼڻҵڵ¯ǰϣȴĵЦݡ
ʱκͻˡɹ֮ڣ
ڴ˿̣һֻֽ׷˳ε𣺡ʦʦĵ绰һλԳҪҵˣͨҵĵ绰ָʣ
㶣Ӹո屬гϲг˼ش°ɡ
ôԼԤĻ湻ס
Լҵ˻ȥ·ΪԷ̳˶ԣǣûС
һص򣬿ƽ磬Ǳ˴ܡһνӴѾף޷նɱĿһһЩȻȻʣһνӴʼģ˵Ѫ˵
һԷҵĵף
΢ôһǹص˵򣬾ǶԷͼذʱڷ޷Ʊ֮תΪ£
վͱһ𿪷ƽ磿ȴռλɻΪεʱ滳Ը߱һ£ʲôƻԭˡʱʹպɱ˱ģ
ڣҵͨڻˡ֣ЦŸǰļƷʯƷµأıȻƲġΡ
ڡ
˵ڱأκοˡ´ٿ룬һɾܽӡ
ǡ
ټǽ⣬滳ıУ˵绰
תͷȥ棬ûһˣһ裬ȴڿС
ܾˣ豭һϣһ
ǡ滳̹ͷޱȹػش
ǡǡûľ죬滳ǰнࡣ룬һЦܾ˹ϡĪҵ˻ȥ·
ʦ˵أ
ҡҲ֪ʦ˿ͷ亹Ͷأڲʦֻ˵ˡʮȥһطû˵ȥ
ȻЦЦȻϵ߱λϸ˵
Ĭ룬ٴοڣ߰ɣҪһһͻؽ粻籾һȴǳ죬ͨҲˣΪ֡
滳ͷ亹뿪֪˶ã豭ٴƮɣһôȻû֡ܽģһ˽ܡǣǣΪܱܿǱ̫ˡ
ƽ硭ڴ˱գһȥ֮ľ۱衣˦θ̫СĳԼ
ӣҲϴαΪҪ̽㡭ǣΣڶѡƽ΢ʮ궼ôٸʮ꣬ˣΣбҪúѵѡ
豭ȻƬˮλɳܣѾɱǿʳнıʣ
䣬ˮͬӵžɨ䣡֮䣬һƬ档ڵĵײϣһȳ̴ӵðһߣ۲ƵıȻ
ʱת֮䣬Ѿȥ
ؽ֮У·͸һɫмŻҰɫвͣǰ¯ȼաһѪɫĽ״и
ּѾγɻӰһһزŻ򡣶ǿŽ״ÿһӳԲķڽ״ģһɫͬһ𲻶
ʱһһֹһ죬Ȼ״ҵضݻȻ۾Ҫ֣ȴԥһ£͵һգɫ¯Ȼǣһ룬һƬҫ۵ĺӵ¯б
ݣҧŭһţȫɫַųˮһĺ档̿¯ɫ״Ѿһ̯ڻҡ
Ҫȴǲôһ㡣̾˿꣬ϸ¾ͿƿɣȻȴʼղһ
ˣʱҴûʦָ㣬Լȥײǽ
һһӣڻʧٴν˿ޡ
ȥлתۼ䣬һȥ
Уһǣû֪еѾȫתΪɫ
䣡ǰɫ·ʵεĿѧңһ֣һѪ죬мһߣ·èһĵҩɵ˴С
ѹѡ
ǣ꣬ȫڻȥʡŵУʦ֪ⲿ᳹׷񣿡
ڵڶ괺ɣûֹͣǸϤöҩһһƣڣ֮ѾȫƷҽУʣȫ


391 鳱һ
һУһƬϼǰһò
֪Σգʥѹġɳɮɳʯػ̣˵ĵҲ£׼㣬̤̫ѷ֮У
ʮѰʮλʦϱ滳ĵѡÿ˶ʮ

һҴδ
ɳ꣬ģѾƣľ磬ѾԲǣʦĵһÿ죬۶æɨıѾըƬײ
ϷڣԱѾĢ٣ΧҰݽͨ·ӹ̵ĺϽӶڸסˡȻûг
ɨ㣬˿ʦأ֮ǰȥֻ꣬ʣ겻ʱ䡣
ûκ֪Уһ⣬˿ƽ磬Ǻӳǵ綼ûио
Ʈأ·ӯȻȴһͬһ㣬ٶ֮죬޷ӣ
ˢںڳĿռУһѩ׵ӰӣûκԥӲƫ룬ֱһط·𱻴Ĵʯ
ڡķУǰڳһƬ⻪
ﲻ֪Զǳ֮£һΡĴʮ֮һôڿռлƯ
һƬȺȻĵطȻһϵ֦
֦Ѿ߲ǡȴûҶÿһƬ·һƬɽС峤ȣ
ʱһϸ˷һֻֻʽ˷ģ״ССģҲмʮ״С
ǺܴȻ⼸ʮƽĵǰ˶١
÷򣬷ͽرսٴرϽ롣µĴ롣һλɫׯصŮ۾ץһöɹץһƬǰĻУʱſ죬ԶͬU̵еϢ
ҵܻܲһˣŮӲͷüͷγһӣʱһֻӱƵȷɹɵĵط
Ϸȸ¹򣬱֮ѧ
һӴޱȵķ䣬ռ㼸ƽף͸Ĳϣܿһ硣
Բεģзεģв״ģﶼܿһЩż֮ܿ䣬һ˸Ǹ̵ͨ˷зǣ⣬ȴӵƬ޴Ĺ֮⡣ͣڡ㼸׵ĸմ⣬ٻûһ
˭֪ﲻϽ绪ĵŦŦУǸǲϹ
ӻĽٵ￪ʼϹʹˣꡭδһˣ
£ذϣ
ǵ֣廪½λ棡
⣬ǻķԶ֪ģҵ̣
⣬ҲǻıǧŹƣ
ûκ֪˿̣ߵĵ֮Уһ˫Ŀ⣬
Ŀ⣬·͸ϰԶãͣڰʿһ
ˢУۼһ𣬲룬γһֻֻ֣ͬһץԶһͬһȱС󣬡һɢ
⣬˵ġأ˼غңһǵһο˳֣˵ģҶ˼һڲ
ôܲڣǵ͸Сǧģκν׶УҪȻõôһǰֵطλô뿪ܿһν𵤳֣Ҳֵ˰𵤣ʱǰ벽ԪӤô꣬һ˰ɣ¡ٺ١
˿ûдǶߵĵһţŵԼǰ
ˡĿڣͬһķ䣬ǧյԶǧ֪ҪűꡣԸǵ갲Ϣ
ɢű꣬۾·ʲô󣬻Ȼ۾
ƽ硭êǡ
һѾ̸֣ԺС
SSSΣƽ硣ãɫһƬȻ˻ΪԶҲˡҺá
ڡǰǿտĿյأɫƾճ֣ӿΪһŮ塣
뱾˵ɱ¾΢΢һ£áǡȥ
סˡ
ʦ棬ɱ¾ǣܸһСǧĴڰȥһС磬Ǵÿƽʧô
Ůӵ˵ֻǱ֪ƽ磬ȥˣͻж档Ǹط쳣ǲǵáʮǰʦ˱չꣿ
һѵ
ǡŮӵǳ嵭ƽ磬Ͽ򵥡
ȥűĻ·ȥ·һ֮ڱʧǡ޷ƽĽêλκˣȥҲ޲Ŀһǡƥн𵤼ġɱ֮һ
Сʱ֮ûκ˿ײһ֣һǧ׵ȪȻӵײȪУĵڴ򿪵ͨ֡
ÿһ״ϸǧ׳ڴˣһᾪнѵһħSSSŵرֻţ
˷ӿţȿ̻ţ򿪣Ȼһţǧֵħ
ţͿ˽ӽһСʱĺ֮Ŵ򿪣ھѾСʮסʮ֮УһͨɫĹײģ
ɳŹ̶ײĸǵķȻɶ߸ܲһ˿Ĺײģͬǳ׹һ㣬Ӵ׹λռ䣬󡭡һѸޱȵİ׹⣬űʱķ
һУ˿֪ݸö֪ƽ磬Ȼոһգ긴һꡣ
紵򣬵ҵϣ⼣߰ߡȻھɨŵأǣͰǰѾȫͬ
˺ܶ࣬ƣͷҲѾȫ԰ף·ϴĺܸɾǿóѾǳɡɨ㣬شɨųݵĵ棬´еŴ̶˻ߵš
ϳ¹ϯٴ룬ΪʦȫⳡֵĶԿСͬ־ǣļ٣ͳ޾֮ϳ¹һٶ񻯣λѣжѾΪ˺˼񫻼ߣٴ룬Ͽҵ룬ʦ뵽ⳡֲĴѵĲС
쳤̾
жáӵ
ǰһ񫱩İ˭뵽̶꣬ƽһǧĻ̣ȻͱһɶٳгΪǣ
̧ͷߣǰټǵķ򣬶ڰټǿߵĵطһƬɫƲ㣬Ʈ


392 鳱
γؿţߺȻһġǲδš
ҵĲǳ٣֮ɫ񫡣
񫡭˲һÿƽ˲һָ޷ĿԣԴﵽһֽޣøϼƷһ޷ƷͬʱʮȻΪΪӡ
δ뵽һ죬ѭ
ǲڶʱȻһһĨϲŷ־أһ͹
ӭʦأͷݡǰƬûд򿪵ĴţӸղ΢ġѾʼ죡
¡¡һ죬Ϊ촷ۣһ׸ߵɫֱʣ
룬һϥֻӰҲóʦ겻ʦ
ǡϸоһ£˶
ǿ
˵ǰʦνâ¶֮ͬôڣѽͲ˽ʣĥظѩֻ΢оͷ·Ըɽȫ̲ס
УЩź̾˿
ûнڡ
㹻ˣǡ磬һθܵġ򣡡
ԽףȻζУͷ·ڤڤиˡܾ׵ġ롣
ôڵϡ˵ˣ϶о
ĿٴӣУһɫǵȫֹ͸СǼйڴͨ˽СѾڵ塣
ꡭпһĿ䣬ĶʿΪ֮ۺ첻ѣ
ɷʮö
⡭ʴϡɻǣǡʴȴֻܿʴңвģڶʽ޷ʴʽһ
ϸظһ£Ȼ˯ӱչصĵ꿪ʼ˯ʱԽԽࡣûнѶԷ
ţջĿ⣬üͷһ壬Щɻؿܡ
Ծ
꣬ʲôΧһƬšۿȥϡܿԶıǣͬһ˿ƹⶼûС
ǡĿ⣬ϣ˷Ӧɫգ˿̣һƬѹֵĺɫƲ㣬˷Χ£Χһط·ǰټڡ
ɫƲܺأͬŨīһ·ǳ̹⣬Ʋ˸Χİټֻʣ³һƬ죬Եޱȹ졣
µ棬̹˹ʦϲ
šص˵ͷʲô
ʦεУޱȵĳʹˡ
ûж໰ֱӴֻһ黭棬˹ȥ
ݽӹһɫҲ
һƵԼʮӡ
Ƶϣ޾֮ľͷȻѿһεģ󣬴Ʈһɫơ
ơ18Ǿ󣺿1826꣬һ꣬Ϊһصųʹ԰׵޷֪λᷢѡ1826213գ޷ӽ޾֮ȻһĺĻѿڡպ󱻳ΪĺƣƮ˵һɡ
䶯ƬƲ󣬿ֻмʮףǡձ֮󣬷·ˮеνһīʼѸٱڣ
ĺɫ͸¶ŲĲ̣ƬƷ·һ񣬿ʼĳƮȥ
طȻݵһν֮
Ϊһܺߡڱ䣬һͰټĳУˮַǷ
1826529գƽ˶Ӧüסӡһ̨Ͽա
һĻ棬оЩĿġ
Ѹȫǣ󡭡˶ͬһ㣡ץԼĲӣ˻ߵزҽУ·˷Ϯߵˣ
ϡһɫڶ֮Сһм룬ԽԽ󣡹ޱߣ
67գ̨ǳΪκ弸ȫ´̨ΧʡʮУһǧһˣȫǰ׶С
621գȫԼᣬʱѾӿʼİʮףѸɢǧһٶʮƽס֮һƬߡ԰׸ӳʹߣ˵һƬҲǡ桭һЩѡˡ
ٻݵĿ⣬Ѿޱء
桭Щ˷ؼţ޷ӦسԱߵһл﹥һͬһɱޱȡǡصĸЩ˵ķֻǶݡò˼ӣȫӿ˿һγһڵϣݶļ룡
ȹı仯ǵʷδ
ŽֻΣͬһһ㣬ա
һΣֱӳ嵽ǧ֮ϣңźԽԽ£
Ǳպľ۱衭ôȾָЦͣں·ָһӣʱʮ
䣡УըһƬɫĻ𺣣Ȼ֮󣬺Ƹûɢһ˿
ĿԶԶһǣ˿ȴ·һɴ塣һƬĺɫһС
ͣסٴζֵ뷨룬۾ʶȻų
ˢʶ糱ǣһν˹ĺڰ磡
ڽȥһɲǣ̸оһʶϴﺰסĶ
ˡˣҾ֪Ǹ˷ܵؼƽ磬ֻܸоңߣ˵ûκζ⣡
ûߣһӣû˵ɣٲ
ȥȥ˻ߵؼУµ桭ܸоˡˣȥˣƽ綼ᱻһһڳԸɾˣ
ˣ
ƽ֣ȴһ
˵ĶѲѣ
ײ˱ѹģΪķӡṩЩƣѵ
棿棿ɫѹסʵ
ȥȥ֪ģܸоƽһжӲҵ۾ȥ֪ġ֪ӡŲ˵Ķ
ʲô
ֻ֪֪ܿ¡ǳ¡ǡ˯ŵʱ򣬺ǳֻҪƽ磬Ͳˣֻңֻܷӡ
俴ܣΪҪ㣿
ֻң·һĽ顭ֻҲѹסʲô
ϸƬ̣һģ·ļϵѭйɵأȻ쳹Ƭڰ硣

䣬
䣡ԺȻһըһ
һνǣûµʲôѵͽĻһգһëȻ뷨
ǡ˯ߵĺȻܣ쳹ƽĺ
Ǹ


393 鳱
ξתͷķ򣺡
ûлش
ãһ̾𣺡޷Ҫһ壬ʲôܶľС
ЦһһӣһֻԳＲֵĵص㡣
šһƹ⣬ԳԳԭͣ룬ƮƮƵس˹
ڣȻʧЦڡҲԷӡʥµĶ
Ҳ֪û뵽ԼԺؽֻ֪֪ǰ˸߹ңĶˣǽʱ򡭡ֻҲܷӡ
ΪβԼȥ
Գץץͷ桭ǳΣգһֲֻãǸ߲ǰҪ˰
ûпڡ
ʥǵȾĴʿܲºֻ֣Ľ飬ӵ˵˵ͨ
ǡϣţ
ߡʶкһӣߴ˯磿
ͣ룬ߵһ硭ôˣ⣬д⣡
۾ֻĿԳܣʲô⣿
˵塭ǣԲǽ飡ʣԶﴫݹżأһطߴܸѿСأһ飬һƬطϵϣӳ֣ǣҸоһ㣡
ܸоͨͫķ롣ǹ֮ǻͻʹĽ飡ǼٵģǱĶװĽ飡
磬úܣҵֲͨͫǻ
Ŀ˸ã㿴ͷ
ʶУԼ۾ϸ룬ͬһһ仰˵
ԼóȥĶĿĵԶ¼ݼǵ÷ǳ
ǡڣֻĿԳͷȻһë
һɫë
ı塭૵顭һë
ʧ룬󣬲
ǡǡٿȻƮȻǸëʥ򡭡н𹿰ĪǣĪë
ȥˣ
ҪȥĿ΢΢
촽˶ûз
ë̫Źˣҿ϶ǽ飡еĶëŽƤµ̫ѷĵ£
ʲôܲڿʥһëڣë
ʥֵ㻯ǡһЩĶ
Ķ˭ܶʥӡĶģ˭ܲʥһë
ɡ
仰£ɲ֮䣬ڰ׷תٴγƬɫĻ֮¡
ݿ˷ͬɫһ磬飬棬ûͨͨ
򣿡㶣˼Ƭ̣Ҳ֪ʲôǵ򣬵ܸо棬ȷʵһطͨһ硣
ݵ˵ͷֱ֮ͬټǶȥ
ʱҴ
ĶѾˣڷſƽ磡һʥӡĶȫѹˣƽʮˣֻȫ³
ˢƽ֮ٶȸ죬ڿһɫˣںɫĻ֮£˿ûڸԼΪ뷨ƵһǸˣ·
ֱйؿֱ̨
ΡΡΡٶȴﵽµͬʱ̨Уг˸
룿ܣڷɻɲ죡֮£վͻƬ赽ʲô
죡һλУŵĻҧ̡ͳǿȣ
ǣһλľ٣ָɣǽʮ룬λ
޷ͳƣʦ̺ܺͣ⡭ʲô
û˿ڣ䣬ֻһƬ̶ĵεͷ亹⵽ôˡʾģôֲͳƵһǧ֣ԲҵĶںһǧϵ
˵Ŀⶼ˴УԷ˿ͬסˡ
ô죿ȥȥˡͷţ
ǡȥʮӡֲｫٰټϿգ
Ȼ룬ĻϡڶȻ
ˢ˵һܷɻ㣬طɻĵ
εεΣһΣ豸ˣ˵ղ𺳣ڣԺһƬհף
ڡڶһǧֵ
ˢӰ罣նˣֱټǡǣڱƽټǵܱߵ˲䣬Уһֻʮ״ĽɫƣŵɫͬȻץݣ
ڣ
һХΧĿռ䶼·漴ʮɫޱ߻𺣣ֱܣ
䣡Ǵɲǣ˫ͬʱһƬɫ棬ŽɫټǱȾϼӰټκһ򶼿õ
ˢټУ֪ʦȫ̧ͷȻǱ
ǡһλߣ⡭ʦʦ
ҵ졭һλϴģߵ̨꣬Ϣң˿̣ڶʮȫվȻߡ
ܸоһɣϢģǿѹȻ·춼Ϊ֮
⡭ʦ룬Ȼʧʦʦˣʦˣ
ڳˣȻĿһʦʮ꣬ص֣Ȼ㣬ȴ˲Ϊ񻰣ΪŪ飬ǡû˻ϣλʦ߾Զʦ֮ϣ
ôʦֵ˭͵ؿգƽ硭Ȼܺʦµˣ
䣡Уɫǹ⡣ͬʱһ϶ΰ·ܴ֮칤顭
ɳĽɫƣɲǼ䣬ΧԲУٴᣬһֻֻޣһ룬ɫ꣬£
ˢˢˢɫӳΪһƬ֮ˣѾȫˡ
ƣһŭЩɵĽ꣬ȻΪһֻɫƣĺݺһ
û͵ؿߣʦˣ
δ䣬һ䵭𣺡ʴ
ˢУԣɫڤ𣬶Ȼ𣬽ɫƶӳճ֮ɫһ룬ݵٶ𣺡ʴ飡
䣡ɫӦ⣡֮Уվˡ
ݵȻվߣұߣվһλھߡ
һԽ̹ӣڿӣڲЬ̤գЩŵؿݡ
μ档ݵԲʷǶ
һݣɣºɳ¡
ƽλʿڵһ棡


394 ֮ڣһ
俴ŶԷƽڼѾȻΪƽķɱһǺġ
ԷʲôҶúܡ֪Ѿ뷨ɴ˺Ƥʵʵжݣ˵㣡һ߳Сǧ磬ƽ۱ķ䣬Ҳݲ๣
ڻ¾ͬģôЦ̤ǰһΧڻߣűĶԸɸɾ
һ仰û˵ãҧ㲻㡭ѾȻڿƽУʵڴ֮⡣
ֻһ仰̤ͬǰһݵ۾ȥ·ҵˣ
ûпڣζؿŶԷ³룬̧ͷһ˾Ѫʱͳ˽λȻλʿСҡ
û˵ȥҲˡ
Էͳƽ־۱裡
λͳ͸˭
һ桱κһλ٣ط̻᳹ⲻǻƶ񤣬ûСǧ磬ʮˣƼĻչ൱ľ۱裡
˭ܸģ
˭Ը⣿
ˡ촽
ȥ·һСǣȴĪΣաݲܻ䣬̹Ȼȥȥȥܺ㹲ͬλ
ö˵㵽ֹ˫ĿͬһڿнӴ˭˶Էе
ֻҪܻųȥ
ֻ10%ļʣǶԸһģ
ҧгݵЦáҲһʽͨء
£պ顣
ûбķϻ˶һֱ̨ۣ
УߣΧ˹ֱָ̨࣬Χ˿Ѿȫǹʵǹ֧׼У
˿ûᣬ۵糸س˹ȥӭǵģһƬ̶ǹ
žžžǹ꣬ǣµһȫɳȥǵӵ벻ʮ֮ڣ
ˣͬڵֱӳ嵽㣬һѾϷصſͣ
ĺ±ڣȻɫޱȽţȻȴ쳣ᶨվſڣʮǹ׼ˡ
һȺ顭´ƮһЦָ֡
͵ȵͨʿʹóҲʬҰ
ֵʱס
οࣿǰһͨϯʦãҡ֪֮Ŀ
û˶
ѴࡣٴЦһڶλӳʱһλʦ
һ漴޷Կһ˽ȥʱӰ׷ɣѾһȺſǽǵʦУ𵶵ɳϡ
ǻ˽ȥ΢΢һɨվ˶ʮʦȫǸ߽ס
룬ϳ¹ϯ˫֣Ϊһ鷲ˣȴȲؿˡ
ϲŭǺŭϲã޷ڸλʦ谭֮£ӳƲߣƵվǰʵ
Ļض˵ذ˰֣Ϊͱ޹ءֻǸ߸λ֪ơ
һ仰ֳˣŶѪʦȫȻ̧ͷݣ㲻ŭϯҲ̲סؿڼ£
ӺҪ֮־ǰһжԷ
ûκ뵽񫱬˾ңûκ֪ڳӺζڣվ˳
ԱղŴϯȫҪ
룡ûκԥϳ¹ϯ෽ܣһλʮңȴͷڷӣǰһ˸ơ
һһ֣¼ˣȫκˣûоκβף
ϳ¹Ժңʮλһ֣ȫϯֻ顣ûзϻֱݵͼ
ʮӺÿһˣɫͬ
þٳˣȻݵĻǸо˼飡
򡭡ʿ
ӡһޱȿֲħ
ڡ˺ëѿڡˣ
ɫ԰׵ģǣ£
νġʿָû
ʥգսʤ
ȻǶԷӡ֣
˭
Ѿ鲻Խһ𣬾ͷ棿ʥԪ飿ţ
ֱȥ
ѡ۾Щˣƽ硭μǣͬһҧ࣬ͷȫˣ
ǣһ룬һɿֲٿȻϱɫֱƷڳжˣϯˣҲȫŭԣ
Ȼһ仰е⣡
ǲģһΣ۾׺ˣ˻ˣȻһץסݵ죬΢΢ŤǶѡ㷢ġ˵һжģһжģ
ˣϢվĬȻȥǺԼĴǰԸ⣬ֳһ˶ȥ
ǡݲɫĵԷ֣ģƾʲô
㱾ʦˣ಻ñġΪ˭
ѳʦˡЦͬҹɣֹԹ֮ôܻס㣿ⲻҪⲻҪ
䣡һ㣬ͷһɫֱ컨壡컨塰¡¡һȫͬտվһɳ֮УشЦɡɣ˽硭ɣ
һֻأ񡭡ȻȻ
򡭡ȥ͵ػعͷؿڼضݣһΣȥˣ
俴֪仰нɶ𶯡µ״̬Ļ
ⲻͨĵ·
ǡнǧδ֮գ
ڣ
ŵϦҲ
ϳ¹и߽ʦʦȫűߡվɵɨϳ¹һ֡ԷĿ⣬غӴ
ϯЭίÿһˣɨһȦ֮󣬳׼һ£̳
ʦڣҲһ֮Ե֪㲻ȡֵˡǣһ֪ЩʦǵΣ
ϯûпڣ仰ʵúáЩʦˣϳ¹ڹϻʲôӰ
Ǻһ¡ЦУµͷһˣڣûּۻ۵أ
ߣ򡭡·
ɿڣʲôѪȣ
ѪȾͬ٣ɱȫˣ
΢΢üһʮΣնɱʦڻ¡
ǡ
ûпǡվ΢΢һЦλǲǿ̫˵ˣ
ĪǡΪɱǣĿ絶Ҳ밴ȥӣߡ
䣡䣬һӣһɫ̨һԲʮ׵Ĵ󶴣ơ
ˣλϴľؿǸԿɫյĴ󶴡У˽ˡ
һֱΪһ˳һ˳뷨ȥ˼ʿΪּ򵥵ĺڰַе̸ǣǴش
û̸
ȥ
ȥھ


395 ֮ڣ
߽ʦţǰ
߽ʦǰ߽ʦîãǰ߽ʦǰ߽ʦδǰ߽ʦ෽塣߽ʦտ
һ֣ݺǰ𡣳ϳ¹ȻλʦʮФԼλûм¼ڰʦ˿̣ݵվǰ
һʮˣǵŶӣ
ֹʮˣʮλ߽ʦ֮󣬸߽ʦȺȫֿ󡭡λ̬ӣ˹
滳ףߵǰȻһʮȵľϹϳ¹ʦ滳ǰϤʦǲ
ΧˣĿⶼȻȴջĿ⡣
̨ٶƽľ޴ңԲʵľӸռĹ衣ϳ¹ݣ˿̣ӦλƷŲ裬˰ǰ
ǣûС
ֻˣݺ¡ˣֻվšûµʸ
ϳ¹ʦǰһʮҵӣȻһ˿Ըգһβ緢ǰӵڡȴһˣһͬǰ
ºһҪ˵ʲôȴҡҡͷ
ȥʣˣʹһϾڲصüãȻܿһ˿ġ
ʦǰһ֮䵭ߵһԡʣλʦҲˣʦ塣
˶ˣݵڣȣұһ¡
ûʲôʦ߽ʦе飬ӱµѵİš
̲סһʦǷᣬѵ㲻Ժ
Ŀⲻɫؿ˹ȥ
һЩССġ
δ䣬ΧȻһҵĿ磡֮Χ֮ڣеذ壬Σ·йιȫȻû˵һ˿һ
Ǿͱšݶ豭һڣºĿдһĨ᣿
˱ǷĿ絶һˣǣǡ˭Ĵ
ջĿ⣬ḧ豭ڣ˭
ж̲ס˲ͬʵʵɱ⣬̫ˣǺɣֻҪ˵һУһ룬ͷأ
ޱ飬̫ˣʿʿѹǻ̬ȡ⻹պҪͿƽλ̣ͨЩжûе½ʿأ
˵ڲʿĽɫ
Ժеߣûгڣ仰˵̫ˣڵϣһƽȵչؼ꣬˭Ҷ죿Ǳļ嶼Ȩ棬ŭһǰֵֵáڡһжûУͨûУȻʿǰߴߴᣬ
ƾʲôʸΪյ
ҧҧҪڣȻ棬Ȼ
䣡ҵĺ쳹¥λʦ͸߽ʦһڵءݺ¶һۣ۵һ˿أ漴Ӱһʧڷڡ
ʦ´ʦǸ뿪ʮ룬Ȼƿ˵һѾͷ󺹵س˽
λʦأޱȵؿһڣȴг趼ˣϣλ߽ʦµվ
ʲô£ǿѹеĲʵ
ҧҧһ嵽ǰɳһ˴ɲǼ䣬˶ˡ
ǡʮ룬޹ʦŲߵ˴ǰöĲָŲ֪Ʈĸȣĩô
ټǣнֵ㳡ңѾȫûϳ¹ܹˣıӻ¥ͣһĿġڴ˿̣֪Ϊղŵľ𶯣֮߳⡣
ҵ졭һλп飬ĺȻ֮豸ȫϨֻһ룬ӵ飬һ˳ţ˶ԭء
ǡǰһλɫ԰ףؿǰ󣬺֪˫ֺʮ
кǸˣûһ⣬ȫľؿһĳ
ټǺǣ˿̡ں۵ķ򣬼ԶĵطƽϡһƬͨ˾
Ʊ֮£Ƭˣ׸ߣ·ƬˮҡⲻǺХ֮ƽ磬½صĵ棬Ȼʼתҡеת½أȫһֹֽΪһһ㣡׷ױ֮У
ˢһƬɽͬһ㱻漴Ϊ㣬һƬбͬûκϢػΪҽ·ˡǧڵˣӱߵĽУһͬΪʧ
Ĭûһ˷óֻһžĪһ˫˫۾һſΪȿ־ͣࡣ
ֻڵӰϳֵĩգǰ
ǡ֮ϣµһεơԶ2012ǡһڻ𣡡
ͨһһ硭ʥǷӡʲô˵Ķ
ѣƣ
ûпڣĿؿߵĺͣЪ·ᶨƵľˣ֮ƽһжŵգ
ȻʱߣȻһ
졭졭ˡܸоѾҪˡ࣬໹졭
飡
ջĿ⣬һûѣ
ûСѣǿˣǳˡܸеʶѾʼ磡
һ漴ûһϻһ⣬ֱ̨
ˢΣٴγڷСȻһΣûһ˾ˣڴߣ㶵ؿһС
µΣų֣ˣһ
û˷Ӧ
һߣŻһӦ˹Ȼÿһˣ϶һľ
ˡˣһλʦȻˣһжˣôᡭô׷ʲô찡ܡǶܣֻ·һ˭Ҳң
ˢδ䣬Ѫ岽˱һɫضϣʬѪҺõǡ
Ѫ˶侲һЩָһߣȻҾģ㲻á
¸ûֹԷʵϣղָ⣬ҲһĨɫֻݳָѡ
ݵĿ⵶һɨˣÿһˣƿ۾޹ʦʦ۹ʦǲҺͶԷϡ
ɱӺѪѾνԼĴ
ջĿ⣬һ¥
漴Ӱʧԭء
㶣漴˳ȥ³룬Ҳȥ
ʮӺ̨¥һ㼸ǧ׵Ļδãݣ£һʮˣѾװ
룬һֻԼʮ׵ķзȸ״¥
վȸͷĿؿŵƽߣ֮£һƬɫӵأ׹˸ûд󺣵ֻνʯƣİǧѩ


396 ֮ڣ
ʮ֮ȸһգڿһɫ⡣
̨ϳ¹һ֣ȫصؿ⡣
˵ϯ棬ܳɹ𣿡
һЦ֪ǣϣǿƽϣƽǿˣϳ¹ʦʧܡ
ۣ쳤̾ôһжˡ
ƽ硭Ҳ޷ҳôǿٲ
û˿ڣĳѹʯһѹͷֻĿͱһˡ
ݺ£վȸͷȫȸСǰһ޾ĺڰ
ߣֻ͸ǧף֮⣬һжڼĻ硣
ΧĿҲñ䣬֮£Խߣһ˿ʧȸһâؼĻһ貵ĽߡʮӺѾϳ¹ǰһɫޱߣ·𡭡ǰ
һСʱСʱСʱ֮ȸͣ
޷ͣΪǰһƬڵ棡
һۿȥɽѹǡãã߼ʵĺȻ
̡һƳĺƬƽԵĺһšͬһ˵źͣ
ֱñšһ֮У·Ǳޣգ̤ǰһ罫Ǵҷɲѣ겻ƽ硭Ѿɵ˵ز
ҲǳĬؿǰľɫûоɫǼµĺڣޱߵĺڣĲĺڣ
ѡתͷʼɡ
㶣ʼ
ĿٿȻһһѡû򣿡
򣿡
ǡ򣡡ֻоͷƤ飬ֱָָǰ漸ʮͷĺڿƽ缸ʮ꣬ĪΪûڣȻҲ޷һ
ݵ۾ԷеһĨɻûӹ۾˼֣㡭ֱӽȥˣ
ûлش𣬽һ̤ʱȸٶ٣ֱǰޱߵĺ
ˣʧ
ΣȻͷֱӶԷ˫Ŀ磺ǰкоˣͣȥʲô㲻
·һȥһ·ջĿ⣬ҲԾؿǰĺĻҧϴνȥΡ㲻ñȥҲȥ
ˢȸϳһõĽߣš䡱һȫͶޱߺڳ
ûκ˿Լûоʱ򣬴Уöϻĸ
ˡ·һֻɫޣһֻ㣬ɲ֮䣬ɫβⶼʧ
žžžȸ𶯣ͬɻԽ档ݵ۾ϣͬˡ˵ȫת˼¡ƬȻûаȴһޱΣ֮У
ʮӡʮӡʮӣӭϢı磬뷢ԷɡʮӺۺȻһһҧǰ棡
ڰеĹµƣһƬʽ⣬ǰ𡣹âΧĺƲһӿ·ھ֮С
ǰʲô
û֪࣬ѾɫɣУһСɵһ㼫Ϭ̹⣬֮ϡ
ˡˡѾģһӰӵʱ򣬺ȻһԺ𣺡磡Щж
Сģûκԥ֮УݱȳͬʱѾµºԥ˫һͷ׹һʱͷϻһϰ׵Ľ⣡
𽣣ģ뷢֮£Ȼûᣬ䣬ŽɫĹĻһδ˺ڰ
ϣбһ֮ţһһ⣬ٿȻٰɫ齣˷
ˢˢˢ׵ĽâƺڰƬޱߺڳ¶һ˿ߡݵĿؿһƬ˸ûаɣʮ
𣡣ɫʣϰ˫ɫ涷ޣڡ˺Ǹ׵޵Ԩ
ںڰɢͬʱݣ£һʽɱ׼ֵʱˣȫסˡ
ȷʵж
ҡܹ󵽵Ķ
ǡһǧ׸ߵĵ
̻¶飬ͷģ۾΢УЦݣǰһ顣һֻڿͬʱ¾˫һһȸ֮ϣ
ǡǡŵؿܣڲߡߣ
Ҳó֮󣬿һĶǾû뵽Ƿ֪̽ðĽɫ
ôǿѹ¿࣬Ŀ⿴Զһ⡣
漴˫һӣʮʮһͳǰ
ˢˢˢ϶ת˲ţǣһ˲䣬ݣ£ȫˡ
ǰ֮Уݼŵģʮ˵⡣
ǡʮǧ׵ͬһĬشںУǣŵм䣡
£ѾȫԭأȻݣѣϴûЩңûУ
ûСݴ˿ҲоͷƤ飬ЩôģΪʲôϴһ㶼û
±ۣһʱѾһĨ壺ǡʮ޺񣡡
ߵǷ֮ῴ޺λϱλǷ޺λз˳Ƚף
ʮ޺ѹʥĽ𹿰ʮλ޺ǽӽλĹȭͷ˿ʧ̬˫ǰǡڻص򣿶ǡԷͣ
ûȸֱǰܿͨߣǣûκ˿
֮Уߣ޺ñǵܵ۾龹Ȼ˶󣬻еƶһ˿ؿֻʮ޺֮еСȸ
ȸĴ޺۾ȫת˹Ӹ£Į޷⻮һ̣ӿͷУȻѪᡣ
Ѫ
ʮӣһ⣬˿̣ȸѾ嵽˹֮ǰݺ£ȫʲô
ǡȥĺ
˿̺֮Уһͨ쳹صĹӣɢɽ⣡еĺȫϣŽ𹿰һ˿һתպ˷£ӵޱߺɫ˿ߣ
𹿰ѾȫȥʯƤͨ⣡͸·𡭡ٻŴַʿ
ˡˡݶ𣺡ͿˡѾ÷ӡԻȫ̬Ǹںͷӡƴһӡɵ磡


397 磨һ
˵˶óضǿƽġ
գ𹿰·ȵģɫ˿Ƶϣתţͬһֻ޴ĺɫ©©죬ӵǵء
·ظо˲ԣʯ̨Ȼûб仯ǡΧĺѾڣңӰҲ֡
ˢȸͣʯ̨֮ϣ˴ȸ߳ʱȫľ
ʲôطȻΧͬоǡּȲգȴ·һֻξ֣ץס࣬Щѣ
񶫺壬ȫ˼£ΧһƬڰⶼ޷ĺڣϢĺڡһĹӣطһı֢߷裡
ǵƵĺ͸ӵص״һĵ·𡭡˷ˣںУǸĽǶȣñĿⶢǡ
λʦˣʮλ߽ʦ˵ˣɫЩ԰ףǣȻǿѹվԭء
һǴδ֮ݳؿѾɫĻ̨Ǹ̫֮ţ˿ȫ򿪣·ޱȣͬѿڡ
һ㶣󵹳һšƽ̽ôõĵطǾȻܹ
ûлش𣬶ǻܣ粻ˣı廹ʶȫܲ
ȥˣǣ˫ԼضԼϢĪдΪʥµĶԼԸ㶨
ȻĿ
һ򣬱ط׿̫ѿ֮ԣһУƮȻڶͷһһ̴֣зɳա
ѣһѾǰʼѡ̲ݻ
˵ءΪʥַ˼ҸͶͶҲһ˿ȻҵʿҲ쳣·֮һ˿۾ҵֻ·һ٣٣ѣ·㣡
̫֮£㣬һΪڶΪڲ±֮·мǸϡ
۾ݣҪһ͡
ûн͡ƽ˵δ˵˽ҵȶ
ˣȫһĿȻȣ
Ҳ˵ʦһǿˣ
ݳؿһ֣󣬿һۣҲӭµĿ⣬˶ӶԷƷһ˼
Ƕѡ˼ȿڣλѣ˭ɲţ
硣ƽػش𣺡Ų
Ŀ⣬ɨƮɢּرһλ֮󡣡
˴·ãݺ¶֪ûô򵥣
ûдؾľ֪һ·Ŀ·п·
ڶԷ֪ŵ£
ڲ±֮·١ҪǼʮ˰Ĺ滮ߣһ򾡣ߡʵ⣿Цڣʼ͸ҵһȶӡ󣬴ˣϲ⡣ȷ·ĿҲ˼򵥡
ԺлȻһ
˵һ仰ʲôҲ֪
Ȼ֪ƾʲô·ĪĶڼʱ߹һ·Ļǿϱ־ɣ
λ˼ضǷ۵糸سĿĵء
СġسЦЦ棬±Ļӡ
ͳʮƿӣһӣƮУĶΣĪá֮󣬺ܳʱ䶼սֻ׸
۾һ벻ѻŵҺǶδ
Ļû˵ꡣ
򿪸ӵͬʱȫסˡ
ǵҺ
ǡһſźڳġҩ
ҩĿ⣬˲죬˹һۿݣǴģѾʧٶ꣡Ӻδõ
ݺһơ
һ仰лؿڡ
ƣ
̳ˣڳɽˣ
ˡã²ĿһԼܲµΪӵСǧˡ
Ȼо沿ƽ˵ҲΪ
ˡ
ôԼųȥԼռƣҲܶ䣬ҪͶԷõĹϵ
Ϊһʿ̫ЩҺʦĵλˣ˵ǳΪһλҺʦվŵĿһ𣬻ߺüˣһ
ǶȻ뵤ãĵҩ޷̾ỪļĵҺгȻԺأ
һλ̳ˣ˿ɶԷг𵤵ʸ
뷨תѾһ仰˵ԵжԼָȨغһ
ݵĿ⣬δ뿪µϡԼݣȻǲѣǣҲһʯ
ڣǹ˼Щʱ򣬶һ߳ȥļʣҲ볢ԡ
ԼͶԷκβ˶֡ôöԷͶ֪Լ
ͬε˼ã²òƳȵ˵ߣ
ѯĿǡ
ݵĿ⣬ɨÿһˣɫޱء
ųɡ˵
˵꣬һӣ£˶оʲô˶漴һɫĻһ˳һǰ
𡣡һ˭
ʦһۡУԥѪڣգΪһ˵ļ
ȡҧ̤һһվ״̫ſڣ磬Ǵ졣
Щؿһۣˣû˸ʬ
ҵȻ֪пؿһܣȻǿƽ硭ǵļ磡
ʦλʦΨһа취ֹһеȻѾˣʲôɲ£
˵꣬ڵķۣݺҧҧȥˡ
ˢץס𹿰ԥس·ȥ
ʮӣʮӡʮӺݺ£Ŀһ
ˣǻţҲǳ·ƽƶ
Ѿ˵ײ
ˣĿⶼֹ˰СʱԷȻȼաһڣȫһ⣬ֱȫ򿪵̫֮С
ˢԷԣ·һƬڰһ֮Уͬƹ֮˲Ƶϡ
ûκԥٿȻſΪ޵Ԩеһֻɫֱײ
֪˶ãо͹˶ʮӣȻ·ȻһƬ
ԾڶߺȻ𣺡ǡߵ˲·ϣ
ֱͨ£ôв··ûһݿ϶˵


398 磨
Ҳ˵塭ǸëһΣǡҿ϶߽˲·طҴδȴоǳϤ񡭡ʲôĶ룬бֵһƬռ䡣
ûпڣʶȫų·ȥ
ֹʮӣȷ飬ܿͬ˵
ڣܷУؽ𹿰ȥҲֻʮӡȻ·һСʱ׶û
Ź֣̫Ź֣
˼ĿٶȲһ㻮ô
ǡ֣оǰûѣֻֿǣ
һ˱뿪˶ˣ
ûмȥֹ˴ԼһСʱڿ·һ׹⡣
ʮ˫һʮΧȫ
һĿһ
ʬ塭
ͨΧȫʬ壡
ǡȻ̧ͷϷͨ⣬ͨ
ͷɫĻ棬ҫϱɫ񣬴ͷ·ȫ֮ʬ壡
hŮϵʬ壡
һʼǰЩʬ£һʼȥ۾ĬĬķС
ʿͷҲ͵һ¡
˿ôתͷ·Ҫʲôơ㡭ϼ֮µˮеıΣ
˫һ׽ӰͬʱóΣںɫͨһӰİ׹֮ȫȥ
ڿеĲӰ
ʮӺ󣬰׹ԽԽš̤һ䵽˵ϡ
䣡ûκԥʮ䣡ΧȼһƬɫ˲ԴվֹʮӣϨʮ̧ͷΧ
һѨ
аƽվʮ˲⡣ѨıڣĺۼϡĿ¿ʱȴͣ
Χտ
ʮеȱһֻ֣еİʧΧͨʯ̷񣬴Ѿ֪꣬ϲ߲ĺۼ˿̣վʮʮ׸ߵķ롣
Ȼǣûͷ
ǵͷӲϣնط𣬶ȱ룬Ψͷͬ
һͷ¼ŵĶѨУŴﺮ
ףߵȻԺ𣺡磬е㲻һء
Ѱķ񣬱ضֻڷ̺͵жĪߵĺ塣ǡ
ϸһҲ˲ԡ
񣬽²ǡһƻ̨ıδַķ
ǻѣ˸಻Եĵط
񣬵̵ķ񣬺ͻģӡȣȫͬ񣺡дʵȫͬӡȵʣׯϵд硣
΢΢˵ͷ΢СɵϼһۣѾϰߡܶ࿴Ʋ۵ɵ㣬ǹͨȫ̵
һؿ˹ȥȻڿʱĿⶸȻһͳ˹ȥ
ЩÿһнӽʮסȻһ𣬶ԷָУѪ£
̳ȥҪУ͵ȫһ𡣱ѹڵϡ
սơ룬һն¡ŷ֡£һԲĶˡһ˵ϡ
ǡҵ졭ߺͽľͬʱ
һͷ
ͷϣߣһ״
ʮ߽ʦеĳڴˣ
ôܣŵý˳ôܱȵûһˣ˭ɱ
˭ɱ
⣬ݵ̱ٶŨһ֡һ޵ɫϢʧ硣
Ŀ⣬ʼɨѨ
ϣǻҳ֪û˽Ψһһͨķ϶Ҳˡ
˴գ߹ضнӡһǴӰбնɱġ
˭նɱëȻʵ
ݵĿ⣬ޱȽؿͷ𣺡ǣ
ʮͷ𣬲ҳȷȷʵʵ͵ܶ
ǡⲻܰɣ
ûвܡݻһ֣ͽֻκβܶų֮ʣǸܣǿܡ
΢΢죬һѴзɳӭһһߺڽһС
ǡգգۣ˷ܵ˵̥ķ̥
΢΢һЦָһɫһ֮صʯ֮С
ҵżƶ޲T϶ͼֽȴܡѽӭһһͬʵʵĺɫϣʺҵķ̥
Ѿ˽ʮ꣬ҲʱѪˡЦЦùһѹصΪ¡ȻѾãϣ֪ͨ÷أ
ָһĨͬͨһ㣬˷ܵһЦصвͬ
ڴ˿̣˼ͬʱתͷȥ뿴һط¶һ˿ѪЦݣҵˣ
λһϼȥ
Ǻϻ
ڿʬͬʱýȥѰЩĽ䣬ͨʶߣһϷжô͵Էȫע
ûκ˻һֻܣĿǣҳֻ䱸ǡڰеĶû뵽ʲôܣĻ
ɳĿ磬ʮѾȫעȻȵǣδֱͬӻΪס
ˢһƬϹҫɫϡӳճһɫӡǣȻ޻𣬵֮ʱΧĿΪ֮ģ
ԷǶڷ
žǰķɲǼ飡ͬͨĽһϣǺȻ飡·λҧУ
ͬʱ֮Уһɫâ𣬰һУɫâ˲ƬƬѡ
ǡĻɫƬǰ費ֹϸһǻɫƬǡ
һֻֻɫĺ
ųţǲ뿪ͬʱе֣֮͵ض
֮󣬲ûʱ俴һ֮£üͷȴ
ɫ֣֮˿̡һ˿˿ɫ˷ӿֶ֮ȾһƬɫԷЩȴ͸¶һּǿ
ݳſǰΧԼԲʮ׵ֻĪǡ˴ϻĸйϵ
ʱе֣֮ٴζ˶·ڴߴһ㡣
ûзӦʶгȻͬʱȫȻ֮ϣɫ֡
ˡ
۱۵һɲǣΧˡ
ûʲôʯңҲûʲôͷ𡭡ǡһ͵ƻ谵ľݣһλߣڳʲô
ǲǲǳ࣬Էʱ򣬶ԷҲоǣͣס˶
ôܣ
գ֮䣬ضΪ֮仯ǬŲƻҪƻã
ˣˣҲˣڡ͡ɷ룡


399 磨
ͣ˾׽ĵƹ֮£ΧһֲֿĺڰȻؿλŵߣΧѪ
ɳ죬߻عͷȻԷݣȴݵĿ
û
ϣֻһŹᴩĴ죡׽һְֻ׹ǣ
͡͡ͷëȻŵķ𡣹·ǡݣſһ죬֫ſڵϣȻݷһ
𣡣
ͨѣ֮ҲҷŹ⻪ЦһԷϸоһ˿ȻٶԶ˵һϣǶʿֱͬڹ
žײϣֱӱףһ죬ǽϣľݶ˲һ룬ֻ֪ţٴγ
һΣӭģһѺɫ
еȻ𣬸ʮԶһնȻụ̂ͬǡһɫ磡
ˢɫϵɫӡٿȻʧȡ֮ģһޱȵĵâ
׵оȻƾȼһɫ֮·׾Թ϶ݼţǰһ뻹ǰһ룬Ѿû˹壡
ȻͣסˣӰ˶񡣽ţš䣡һ죬߷ľ죬УȫëУһֲϯɲ֮䣬ȼճһˣ
𣡣𣡣ľУһ˺ë˫ַĴ򣬷·ϨЩ棬ȻʮĿոɾݣ
ӿĻƹֱ֮ԷҺ壬ʮ룬ͬһĽָӰǶѾȫ״ĺڻɫ̿ԭش˲һ룬漴Ȼ
һȵĻҽУݽеĵָûпǰĽ̿һۡ
÷صͨͷĳأȻ˴𣡡Ŀһ˿ȣ£ƿƺƴȻܸоøûõϡӣȴܽԷһĳءʿһСĶҪԴ
ǷͷĲô鱦أߡأ磬ʴ
ǻ᲻ᷢӳǿܣʴַΧ޲ɱˣͬʮһΪһ㣬
ûȥһӣڽŶ죺ڣʹ÷Ȼ̥Ǵһ㿪ʼƶ޲TòʯǾõķ̥ұ壬ϧ֮ͼֽ˵ҲжصͨҶֻ֪ոһ긴һˢһ˿
˼̧ͷƽ磬ٸҲɾҾˡ
ʶ죬ٴڷ˽磬ʲôζ
ʱ۽⶯˶ղšһѺڻң·ᶶ˶
ⲻܡʿһ÷˴ң˵˵
ǣ·Ϊ֤ɻһѺڻ·ͬһ繰һһ·ĥġɳɳڻҶѣȻʼϻ
ǰɡĿؿŻҶѡЩ̿볯ۣͬһƬռ䶼룬һֻ߲׻ҽӵĹ֣ΡΡش˳󡭡͵˵ϣ
ˢΧĳ¥ĵȻһһȦޣγһݼŵȦٿȻ֣Ѹٵʧ
ǣ߾Ȼʶз˳͸¶ǿҵĲţ
Ŀ⶯˶һĨء
ȷʵ
΢֮ƽʱע⣬Ƿڣȴ൱ֵζ
ǽʱûһ˿
Ҳ˵ͨġͨˣ
Ȼʮɻҽ֮󣬲ûȥһ죬ֱӿ˷˺ʿǵ
⣬ôܣŵؾûйҲûйֹؾκؾҲҪصķȥУΪޣҲϰʱ䣡Ƥ£ɲǼΪֵĶҲûзˮѨƸ¥ͻ˽ޣ
ȤĿһһΣʮûϣǵֱӻһڳĻߣֱڼ϶ѻĹͷѡ
㿴һΡ㻹
ˢɫƥ֮·˶ţֺֻȻΪƬ
ڣڣ֮
䣡ڻҵĹǺɢ棬תǡӣйǺٴ𶯣
ɡ˵ղŵ𺳣ڣѾҲκˡͨͫתķ룬Ȼ̫˫֮ͫУڤֻһŹĺɫǰ
硭̫ˡǹҲ飬Ҷ֪ʲôǵһͨͫ޷ʶ֮󡭡ľؿǰһѶѹƬѾתγһƬǺ磬˵
ˢǺƬǰγһߴݶ磬һ˿˿ĺɫϣ֮УϵĹǺУһϸ
ǡһ˵ͷ
ڴӹǺлðһѵĹǺŶԷͷðܡ
ڷУĺڷֵ˲䣬һɱ֮ǰǿһϢӳ
ڣ
ô̶̵ʮ룬ʲѵʿһ
ͨġߵ˫̫ͫٿȻתҪ֣ȴֹ̧֣
治ף򲻵ѣҪĵơ촽Ŀ¶âҪ㻹ܻΡ
ûж֣ǵȴţǸȫɣӹǺһ
ǡһûƤˡ
һ٣¶֮£ڷ磬ϳȥ֪ˡڣӭģֻһ˫۾Լһ罣һָ
ָԹʴ⣬ʴǣ
䣡һ͵Ȼһǰѹͬһľݣ
һ̶ӹܣȫγһ
Ľ£һȦɫâѸɢվ֮һ㲨̤ͬ档Ȼ֮£һռ̨ģ֡
ͣռ̨
ˢ׹⼫ӹʮ״ľݣڰ׹ɢľݱԵʱٿȻʧ
ˡһǷݣȻһƽϢҡµڻɢ
ĽԽȥԽԶռ̨ʧ١ʴȻӲرɢⶰƽľ֮У


400 磨ģ
·оΣյʧһؿڹͣض𣡣
ڡľеĵɣݸûпһۣ㡣
ˢЩӵӣڷɵǰ̹ͣ˰ա
Ŀ⣬ޱȽشܡ
ǡ򣿡ҧ૵ͨľݡȻйڣ
ʲô
򣬾Ϸ׼
˵ͲУڲ֮ϣ
֮ǵĴ򣬹дСͱно߰˰ˣӴĹ֪ʶΪϷ׼򡣡Ķ֪ʿ
ĴģΥ֮ǹ򡣴֮ͨţҺɵҲǹСľݲƣһ⡭ǹ
ľ磬й򱣻ҲȥջĿ⣬ʴɢȻɢֻЩڵɱ¾Ѿľɿ۵ǰγһ䶯ĺɫԲһĲɫâʱҫ䡣
ָһֻĺɫȻһҵѪȫѪ⣬ǣͬʱή룬ѾӤһС
Ѫȫ顭ʴǴӸɱԷ壡ҡǷΧ޿ɱܣʴȫ֮£һ˿·
ˣ㶵ؿǰġӤ磬ˣ
ûпڣٴΰ
ӹȥˣ˿ʮӹȥˣʮӹȥˣ˶ǰһߺڻɫģֻССĹʬ塣
ӣˡСʱԺ˻ز˲ڵĺǣ䣬ǰӤȻ
ٶȷǳʱⳤ·ڻʲôַ·ʴɵ˺̫󡣵ǣһʼҲֹͣ
һѪѪڸɱӤʬӣͬʱԷȫëƤȻǿʼת
һһΣûһ˿֣ΧʮɫһХȻڡ
֮ϣʮͼѸۣԥض֪Ķȫ̳
ʮ磬ǰĿȫȼȻһĲҽС𡱵һǸɱʬ壬ͳ嵽ǽϣȴδ
磿㶣㡭ˣ
ûСջ˽ܸоղش˶Էȴ޷ɱԷ
㡭ϸһ¡Ѿο紵죬ݿܣǣο˲õĶˡ
߸˲һ룬ݵʶٲ˵һ仰
ľݡ𶯣
˵֮ǰǹǺôһΣǷ
һīÿһָ֣γʵʣҡЩ

ڣ
һһС磬һ󾳽磡
һСʱֻ˵Ͻ˲
ˢʬʼ䶯ǰףͷ¶һƬƬļͦɵظԲβԼһϤزϤġŮף
գһΣߣԼ˳
һ˲䣬һּƵ뷨
ǵǲʵ磿
ﵽ
վܻȥԼֽͽȴʻٴγԼǰ˹ķʽ
ص㲻ԣҲԣ޿ڵȥ֮󣬳ֵȴǱԲ벽գ
ˢˢˢεķѹͷͬһֽȣǳ壬ϰȻգ°ȴѾʼһֻɫ֩룡
ô죿
ɱɱ
һʱ֮䣬Ҳԥˡ¶ԷǡһնɱԷֵֻʲô
ڣڣ
赽ʲôطƽ٣صԶԷҲȥҲȴֹ
δ䣬һ룬˶סˡ
һ˲䣬ǰһ¡һ룬ŵؿΧ
Χľݣ֪Ϊʲôʧˣڳֵģһ޴ʯ𣡴Լǧ׸ߴ󣡶ݣգڶԷ֮ϣ
ǡЩˣҷġҸղ۾ûա⣬ô͡
ûκθо
ûκ쳣
ɲ֮䣬͵컻գ·һӰƬУȻȥһΣһǰȻڸ֮УҪΪղŵһжһΡ
ĿȥգǺȻ֣ʯΧɽɽкƮûһ˿Ϣ
һУޱȣҲޱȡ
ƻáݸпؿΧڴ˿̣Ȼо
У֮ٴ𶯣ܸоһʢѿǶֻҪԶԶ
һ飬һ˿һƵĺɫӿʼʱڼ֮ϣڣȻڼգȫ֪⵽ʲô
ҡսҲʧˣ
ǣûʱǹ۲ˡһ׺֮ҲϤޱȵǰһ
գڶˡһֻȣȻȫȫһݡ
ڡҲһڡУһĨսһš
ɱԼŮˣȻԼʤǣͬشܶԷʬľǿʿ
⣬ģһͬ磬ȫԼ֮ϵʿ
⣬ĵһĹޡ
ߡ治ֵܲġڣúôһ£ûгȥĵط
ߵ˵ͷնӡ̡ͬһԲƮˡ
ϴΣһϡߺݳƽ٣ֱָգһΣ᳹µ
·ܵƣһﲻز𣬶һ
𣡣
ҰޣŮˡλһɫ⣬ֱݣ
ˢˢˢǰ˹Уһмʺĵ̣ȫѸٳѩмһ˿˿ĵ·𲻰˺Ƭݡ
һҪڿնȴȻͣסˡ
꣬ԼͶԷӲӲ
ûĲȾ˳ಫԶȴաֻͣ˲룬һ̣һŭȣûвȡʿսͬʿһ㣬ֱϣ
ΰܵģδ
ɱͳۣƮ𣬺ش̹ȥ
䣡ߣʯϣ׸ߵɳǵĳʯϱĹ֣һ죬˫ʱʮ꣬ٴײһ
ѩдĵǰ˿δݾߣȻֻʵȫһĺڽ֮ϣ
䣡һƬɫ鳱˽Ӵһײ֮£˾Ȼ˰벽

Ц󣬽һâ漴ȼͬʱϸ޴壬·һƮߡһ룬Χķȼʮ׸ߵɫʮգ
ǲǺܾȣһ֮£ֻоضٿԼð˵ΣգҲܶԶԷôڣԷȴô
г𱨳ԹԹֻȡ
ôٳһУһгһƬѩ׵ĹĻ̨
ˢεĹĻŽ¶ȫһһΡʮ׳
ɣ¹һɫ


401 磨壩
ǰһֻСӣǾȫն³
ಣضɣ֮ʯ鷭սɫͫһ˫ּ֩ε˶°ͣͣڶ̨ƽʮʱһƬɫ˿֮ٿȻɢ
աաž޴ޱȵ֮ʯָһž޴̨УһҵҲٿȻͬң
ˡյĿ⼫ȼȫ벻յ°ܽȻǿˣղԷ°ɣ
һ죬ͬҶϣ̨İ׹⣬ΪһɢʱնȻ̧ͷͷѾһƬӰ
ǡЩ򵥵ķҪת֮䣬ѾڿһӰ˫չͬħ٣
˫֣һ״Сɫ򣬽ϡһĨɱ⣬һ£
ʮԼϤ֣θ֣ȻȻоԼʺս򻨴йƬҶմʺˡ
ȭȭ⣬Ѫ಩սֿ
ǰǱȥ׷ôǵĵǱĵ
ҪġңڣǲһУдʥ֮٣ƾʲôҪȥģЩʿĪǴʥչӭУû㲻Ǹ߽ʿ
ǣǱݣʿ
û뵽ΥĶ֣˾ΥͨȻػȻһඥĸоȻǴ˿Ʋ쳤Хپ
أ
䣡˫֣ɫ⣬Ȼ춯ص󡭡ֻ׻׶೤ȭߣδȭϣѿ˵ģͬѺۣ
ûԼʶУġǡһΪ΢졣
ܣĸƸ˿Ҵ⣡ǰˣǿǳǿһ⣬ľԼ
󳤳İ˸ǽڵͬЫӵβһʱ£ǰңأͬɰһ˿Ϸ죡Щ϶γһ·һɫ·֮С˵ʱʱ죬룬ǰһɽɫ鹹һʮףϿһֻ֩ľ޴ƣ
ͬʱΧ˿ߣͬ޵һϯأҪݽɱ룡
ʿĶս̫󣬺˼Ȼݸˣ
׽Է֣ͨʿġ׼սǣĲˬĲڣ
׼ֻҪߣ
䣡ɫĹâ糱ֶڿ죬տˡĶסԷȻȴܿԷӰӵβͶץס
ȣڹϣѾһʧܾõʿӰӡ
ޡ

ŵƪ˵¯޵󣬱Ȼں¯ȼȻ޴ƣ̬ѾϾ⡣
ܵʯָΪĸһγٴαȻշۿȥݵͬĴ׽Է
ҵ㣬ǵսǡơһһԲڶ壬һһ㽫˱ƽǡ͵ĲսȻʱԳȴԱ֤һʧκμ嶼صսʽ
Ȼһһ棬ͬȾ磬ͬˮƽҾʹƣʥŮҲһ
ȥ
һ˲䣬һ㡣һΣݻûգһѾ˰ա
ôˣ·ЦŲӣҲšϣʱô£
ؿһۣ󡭡İֻֻ֣һһ޴ӡ
ĸ¡۾ʱѸٷһڣͫһѾʺ졣
һ˲䣬Ȼ³˳һ˵ӰеϷɢ˿̡ѾȫˣǱһֻΪѨ֩룡
ֻһɲǣ˷ȫӿֲΣУ
Ƴһȣǰռ䡰ǡһȻѳһ˿ڳѷ죡
ռѷ죿ĿһݣԱ߷ȥȻһ˿ѷ죬ӰУƹ֮һӣգۼ䣬Բ߰ʮףγһƬֲģĺڳռѷ죡
䣡룬ͷĿռ䣬ͬĲһѣһк£
Ȼûпռѷ졣
󣡡Ŀһʮմ
ԡѹ׵֮ͨһ˼򵥡ޱߵ£Ӧ룬ڵÿգȻ̧ͷС
һۣʲôˡ
ս
ͷϣûƣǡһƬ޴ޱȵ֩
Ƭɫ֩ɢĲǧ׵ķ֮䣬ͷһƬֲ볲ǧף񣡶֩Уһֻһٶ״ɫȫɫë۾ľ֩룬ſ롣
ˡݺ촽޵ǿΣΣԷȽסһһǿԻǶԷ۷壡ŶԷҪľһۣ
ûк£к죡
ʮǰԼԷζ߲ڣּغϣԷ֪Σ¹˭֣δ֪
ϧβ˵ĶҪţƵöࡣݹЦ졣ЦտʼȴȻֹ
һ΢ԺȻոʶȴˡŵڴ򿪵һҳУһнɫ֣ʼҫ
ѾѧĻ棬ڻȼЩֵ壬δȫʮӣЩֱضȫ֡
ûѧͨƽֻǴԵɨɨͨһҳǡȴм
뷨δ䣬磬һҵ𵴴̳ʶȫӭС
գڶˡ
ֻеһֻṴ˹˳Ŀ⿴ȥȴͬҹһ֮ÿһ˿߶΢ţֲ״һ
һ룬Ȼһ
ǡһƵľ죬ʯƺӲ֣ð̣һ𣬺Ȼ׹䣡
ǡ˿ߣնʯƣ
ͬʱյһֻţٶһݻûзӦ֮ʣһ˿ڰ۳һĳǹֱָеݣ
ֹһռƸߵ͵գֻͬ١ϣ۳ǹ
ĸ¡һ
һ˻ͷ̳һƬɫĺâ޿ɱܣ


402 磨
ˢˢˢǹٿȻ£
һĨ£ֻܱһѹսռ䣬һѹ£֩벼ɣ˱ǣɱзʱ
ϣ
ܣЩ˿۵Ľǹʴǿɱǲͬ죡δͬʿӭǹϣ
ݿձһ֩ͼڣڻֻ֣ʵعסδյĴӰΡ
һ룬͵һ㶣ǣ
ݲվԭأ
ˢԣһ˿֮ì࣬뷢죬ţʯϴ¡һ죡ǹͬжʯǧٿף
Ȼһǹ˲䣬͵һΣ·ֳӰӣ翵ʧڿСǸǹȻûԷֱȥ
ֻһղ𾪣ڣκοܶ˺˿֮ǹȫԷ·Ϊ˿ֻһ޷˺
ˢˢˢǹϻͬеıۣӣнǹ価·ʯȲѾģȻԼȴȻ
壬Ȼһ֮ͬ£֪ЩʵԵ˿޷˺
ˡЦ֮£嶸ȻһΪһɫ磬ֱϣ
һһһǺ£ޱء
оˡԷУ̺һɼǿޱȾ裡
֮УһָѾó죡
棬ɱԹɷƣһķĲϡ·ֱָա
ʴ
Ŀɫȴž޲һָȻ֮䣬磬ˡ
磬ʧˡƣҲͣˡֻʣ֮·һ˲䣬©һ롣
⵽ʲôͨȻԼأһ˲䣬оһΣ֮СȻΧĿռȴ˿ûʾ
Щ˿Զȥô򵥣ҵķЩ˿ɹأ罫ԷǡأԲǧףľвҪ˵ԷĶ򣬾ԷصһҲӲ۾
Ȼ˿̣޶ֱȴӡӣԼضˣ
ʱ伸ͣ͵һ룬˼άȴɢֻ㼸ȻһָԼüģһ̹âķʣ
ǡʱÿƺʵϣһ֮ڣڿСͬʱеľ壬ҲԸӣ
ΧѾΧһɫ
ЩǳϸСǡʥ֮УסκεطҡЩǵأԲ֮ڣ

ݶΪȻ̧ͷգͫ׶ɢ
ǹѹȵǽڶɢܵӴѹڿС֮ͫ£ڿˡУԼͷǸŵĶ
һѽ
һѽɫ޽
ȫɴģʵ֮ɫɡ
棬˺ɱ棬ͼϡͻ͵·Խǧ꣡˼ֵ̿ͷݵѹȫ鲻Խز
룬߹룬磬·˱ʱ䡣
նһŭȣУâ֣ǰվ޽׼յͷٻ㣬Ȼ£
ĸʥ䣡յһΣ֮£˲һ˿أ糱ɪɪ
嶾ɻ꣡
䣡һƬɫֱʣȻڽѹ֮£΢ظܺӣ
¡¡޴ʯ룬һſֲĢƣȻըѣ
ʿͨޣǼܳԽףȫڰ֮ڣȻըڣһŷԲ׵ľ޴Ʋ㣡
䣡һըʼٸݣͱõףΧʯ׾֣һУȻΪƬɽ
䣡ڶڵһ֮ըͱըĢͷ׸ߵĸ߿աѪ죬ĺɫ·ȾһƬ֮ɫ
¡󣬴ﵽըĶ壡УԶһķѹ˷ɢ
ֻоһشؿڣƺһָоһֻԼһѡԶХֱ۾߷һ˼ף
ͬʱеֻʣַܹеĲһɣ
ˢˢˢ֪˶룬۾ǰѾһƬл
޴ʯ𣬴زϣȫɣһһƬ·ĺż¶һǡʣµĲ֣Ҳá
գ棬׵򣬶Ǻɫģң΢΢·𾯸˲ڡ
գһ˿Ӱˡ
ը̾Ϊֹؿǰǣ̾ȴüԼ塣
塭ڻָ
Īؼ٣ǡΪܵһ㰵ˣȴۿɼر޸
ǡɻӹȥȴһɫڷɿ޸Լ塣ֱ֮񵹴һѸٵػָǰ
룬ԺлȻһһʮǰõģȴһֱûʲôã˵Ķ

ʱõڣԸоѾתڵŲй֮
ĪǡҲΪľҵڣʮУûܹһˣ޸Ȼ޷ӣ
һμƣ󣬵ȴ൱ϣ
ʦ
ҪӦбȱ˶öĶȵҺߵĶѸ䡣ȻڿƽֲܶҲǣֻҪһȥƾͻᱻ
ҡȷʵʺ޵·ӡſԼ֣תжǿᣬڣֻҪҵʵĻȼ¯ޡҪõ̫ࡣ̵ĺܡ
ЩΪ޲ңеҩΪҲ
ǴޡղŵսҲ򣺡ʲôʺңҾʲôؾһκ˵սʽĺۼûҪȥѧˣҪĳ˼롣ҲգͨҲգèèץסǺè
һսڻͨǷǳҪģʮչأûʲôѲĶ֡˵ԼʵսȻѾڻͨչҪʵս֤ʵ
Ƭ̣ʱǰȻһٴת
ûнȻܣһΣڻصĶѨ֮ڡǣѨ룬һɫУڷƣ
һʮ״СĺڶǰγɣҡУһǿ֮ڻγɣ
ϣһСʯĴɽһǸС
Сû
һΡڣһ˿


403 磨ߣ
һɹīʱеתѹÿһתڵԽԽŨ
ߡʶһǣûеõԷĻӦ
ûٺĿǰСֹ⵽ʲôһУ̫ˡ쵽ȫϳ
֮󣬻δսᣬڳֵģѾڣԼսʤôֵģڣǡڣ
ɳɳɳתʮӺһֻ԰׵ģ¶֣л˳
һӰгˮһӿЩӰ·еָתΪһֻһֻСɵĺڻеıӿ磬ڷ·ʲôָΪһĺӰǺʶأֻ֪˳ƣ·ֻ֣Ӱ֮
ǡںӰֵһɲǣݾסˡ
ֻ֣Ϥ˵ϵƣǳϤ
ⲻܡЩض֣ԷָһӰָɢ䣬Ĺǽ
ⲻʧ룬ݻعݺݵؽһ壬һ֮ΪĲؿڶЩ
ûг֣˫ڽϣСһֻ֣˳
ͬӰϡţֱֻ֣һ֣һ̶ĿһӰл߳
ݱ۾Щʹز˲
ˡ
ǳϤˡ
ɷǣĲߣһۣϵ˫Ŀ֮䣬һӰӶԷðӰڣΪԷ˼ħϣվȴͬһɽֻһ˿֮ġ
£Ӱ·ڿ񻶣ţХţΪǵٶڲѡ
ˣ
һʼͲ²⣬ǲǶԷƣֻڶԷϿֱ󣬹߳ȻԼ۾
Ĭ˺һڣһ˫ڵ۾ݡ
ۣһ𳤽ָԷ
ƷطǳյһĻĻǰӹ˸ɽ󣬴ӶԷΪͽ˫ͬ·ˣ׿˵Ҫɱֻоͷʹ
ǣʹӿģŭ
㱾͹ʦͽѾƣѺ޷ڡŶԷĿǣȴڣ
ܲҡŽ֣¶㡭һ붯֣ҲŹ˵ǡ
գ߲ȥ
δ䣬ȶԷУѾһ⣬ٿȻϣ
ͬʿɷǵĴ򷨣ǿģʿȭȭ಩
ˣֻһȭһȭȥԼʵظܷܵйǹŭ
Ϊ˭ŭ
֪Ϊʦ֣ΪԼΪ޷ܵĴƣΪһλص˺ಪнԶ
ֻ֪ԼͶԷʦͽ֮Եȴʦͽ֮ݡĴྶͥһ˿ǣԼ²ǹ˵棬һϡ
ֶΪһɫ⣬ɫž޲һƫɫһ˿ѪۡţâһߴӰѾ嵽ǰ
䣡һȭûлΣûͨʵ֮
ֻȭͷһֻȭͷԹˣ϶¶ȭͷ
˱ܵӲӲ
˵Ŀ⣬һһжǹײ֮һֻȭͷȻϣֻǼ򵥵תУһ׳ɫâ
̹ԼôȥӭӶԷ
ž˴źâȭͷͬӭϣһ˿һ׼ȷغһ
䣡һźɫɫ⣬ȻըΧʮңƬƬɣڿлΪĩ
ڰʮնһȭݵ°ͣŨŨɫһѪû˱ܣͷΪʹһȭòغ˹ȥ
֮㣬֮㣬ȴɱ֮㣬գ˫ȭͷսһ˿ǣҡ
һȭйؿڣԷɫ˿䣬·ͭһȳݼͷ
ţͬ꣬ȭΧӰԶȥֻܿɫźɫŽбһɫĴ죬Ȼɢ
žžžãȭڶ˶ûвȡκһؿȭضڶԷһһȡ涼ʼѿһѺۣ
䣡Ӻһ죬Ȼֿ
·ݲ˲ǣһĨѪԶ׼
ǳ˿ġ
ϾڵʵͲһڣסһ֮䲻˵رЩࡣ
ȻǸƷûоɥЦĹˣڿ±òս֮
촽ۿɼأȫһɫͬһ͸ϵϣڴϢţѸƽһδңľ㣡
䣬壬ȻðһɫĹâ
ǴðǴڣ֫ٺÿһͷÿһѪð
ǣȻԼ֣ĹҲ·סˣʶǸǡԽԽ
ɳɳɳŵϣͨеһҳʲôҿˡ
ʶʱ򣬿ľĳޱ޼ʵŵУһƬƬĽۡ
Щۣ·ŴӡʲôĽɫӡࡣӡƮߵĲ֡Ǿͼ
ˣһͳͼϣʴұߣһɷĴ֣ڶȼĻ棡
ǧﲻУ
⣬֡
ĵڶǣȻײؿ֪Ϊʲô
ǣڲǿЩʱʶ̳˳ȻǰһУĿࡣ
˵壬Ȼһءʼɢ
ԷȻףΪʲôɢŨŨľ֮ɫϣĿֱؿݡ
ǣ޷ֹһУ壬·ɳ̲ϵĳǱεɢڷС
һӺ󣬶Էȫʧһ̣磬ʼ˻𶯡
תȫޱȾؿܣ̫ˣȷ滹ʲô
ǲһ죬ĿⶸȻһݡ
ǰռ䣬Ȼһ˿·Ѻۣ
һ޴ѺۣܿеطţһڶѺ۳ǰ
ǡʿþͨѳĿռ䣿濪ʼϰգܣԣκοռ䶼˹죬˵ʲôͳʲôûһԤף
⡭ʲôط
˭ںһУ


404 磨ˣ
Ѻۣǰﵽһٽʱһ죬Ȼ
ˢռƬȫըѶݵһһ˲䣬ˡЩƬ޾գ·𡭡һڰеӣ
Ȼһ˲䣬ӡʱ䣬·ֹͣˡ
Ƭͣĵطһ룬ÿһƬǰۣһӺһ൱ϤĶָСǰת
ǡݳؿϤǳϤʮоΣȴĶ
Σ
ͬڱʯһΣ
ʮǰС뿪ʱǳƻõʱУֵģһöΣ
ڶöˡ֣ҪöеͬʱȻϱһҫĿĹâȻţ̵˲䱾ܵر۾
ˢ⻪·ͨ쳹أҫ֮áǰٴƽʱ۾
Ǹɽ
ǡԼһʯϣ
ƽƽȣ飬·ղŵһжá
ǡǣ
˵ڶܸеΪʹùʴĿ飬Ϻ͹ɶԺʹ䣬ǰƯһöĴָСľ塣
ȥÿһϣһڳ˯
ߣ˯߲֪λصԺΧʦ޹ʦʦµˡȫ˯ߡ
⡭ʲô£Ȼɽ֮УѵǸղŵһУãôʵУִӺζ
Ѩǰһͨ˿̣ͨдķ磬
Χȵ˷ջĿ⣬ÿһˡ
ʮФ߽ʦԼλʦŰſ˹ȥȻĿ
һֻʯϣһͷ
ߣû壬Ǹ߽ʦ
ȥˣʵУͬȥ
ȵϼҪض࡭룬ջмѭڣ֪˭µ֣ȥȫ˷ʤ
˼⣬ɴ಻룬ƽ磬ԸȻѾʽԼǻʲô룿
עģǾտǧﲻеʲô
һǣʴʴûг֡İǣ᲻ʴǿ
ʶŵСһСʱȥ۾Ŀдһ˿𺳡
ǧﲻСȻ˴ͷ
һʽͨһλ˺ʥˡ
ʥ𣡳
ǧߵǧﲻС˼
俴صǡⲻͨ
룬ǹϵͨ
ǡͨ
ͨչ򣬵һΪһ𷨱Ҫʹ࣬Զͨĳǧ򱶣һҪǺϣܶ඼Ҫʡͨö֮ʧʷӵҪԭ
Եÿп࣬ΪˣϧУм
ڶٽֵͶͨͨÿһλڵÿһΪԼìԼĶܡ£Сλ
硭أͷۡⶼͨµ߷ţ
ǧﲻУǵڶ֣
Ȼַ֪ܷأͷľͨضүӣǷǳӲġ
ǧﲻУʮһ㡭˼նܺôݱĿŵݣǰ㣬ΪҪ־ȴʮꡭ
ʮꡭ֮࣬ţ;ùǺڷʹȻüͷûһ£˼ȥ
Կп࣬ôܳΪˣ
ûʲô֣һһʽͨԻһŻȵ˷ܣ૵λ󣡡
ǡȴʽʽʽʽԱͨʹ࣬ʩչͨȴ쳣򵥣Ҫ̫ãʱ䣬ܽСʽһʽȫΣ
޺޵Ĳͬ
ǵúʴһǽʮ꣬ȻֻͨҪ죡
ǣͨĴȴҪʮ꣡⻹ǰ㣡أ
ֻҪԿС
ʱȣȻĶʽҪʺԼĲõͨڣȻƫŰŵеķת죬СʱѾӰ
ʱ䣬úܿ졣ȫ˯ѣڶܿ͹ȥˣЩԤϵǣʽֻͨһ롣
øһ㡣һֻ׻ӰѾΪʵʣôȥ޷սڡϸۿȥҪŪ֡
˿̣վԼĵ·żʮ׵ĵ׻۾ᣬȭͷϣϣȻֻʿܿ˿˿ƣɡ
ĲͬʽʵʵڵԡĿһ嶸Ȼͬʱİ׻µ۾ͬʱһɰ֮Ļ˲Χ
𣡣һŭΧʯӶѾԾգֳצѧĵһ
ѿգһХצ״֣Ȼǰץȥ
ûз磬ֻǿռ΢΢ЩѾͣµͬʱУȻ׵سϸ׵ĺۼ
ÿһʮ׳ȴϸ緢˿·Ҫѿռ䶼Ϊ֮˺ѡڰ׺֮У͸¶ġȴһ˿˿ڡ
ռѷ죿ȻԼ֣һʽѿգȻѿգ
ʱһ죬ǰʯ𣬺ȻѺۣţҳʯӣٹһ룬һ죬ʮ׸ߵʯ𣬱Ϊ飬пڹ⻬羵·嵶ն£
Ȼû꣡
ʯڣʱԼʮ׵ʯڣϸܵѺۣţ¡¡һһֱɽ֮У
һצȻ˺˷֮Ʋ˺ʮ׺ɽ壡
Ȼǰʮ׷Բֱͨɽ룬ţһצ
ѿաԳӣ˺һɽ壡
ֱͨǿһ࣡
һ룬ɽֵȻ˴ɱЩؿԼ֣⡭
ôµʲôģ
뷨ֻһӶٴ̧֣뿴Լļ
ˢڶצҪץȻһʹŤ֮УȻԼֱϴ
ʹ˾ңüͷһšֱѸ䵽˵ϣͷϱһӣŷһܵƺߡ
ܲס
Ӧӵĳʱ䣬Ȼ룡
ûǿҧʵ̫䣺Ȼͨǻûǿ֧֣ʩչ֮ǿͨ˺ʿˡ


405 磨ţ
ŵ·иص㣬ֶô
ʴôֲͨɣֲ𡣵УȴЩ߸˴ͳΣ
˻ǵõǳ磬Ϊδ֮յĴը
ٱλ󣬾ֱһ飬дŸ־ġšԱĸ֣¶
ǣĶǿ˹ûκһУʴ֮⣬ѿգֱĹܽɽ˺ѳһ·
ؽ޷棬ɲ豹棬Ȼ
ǣѾȫҪȥװ㡣ڼʶǵֻ֮Ҫɵӣѡǡ
ݲûмУǱĿŨ̶ȲͣٻһЩô
ܸоղţ˲佫Լ󻯣ӿԿڣļͬһһһŤֱͨΣطΣͣ¡ͬ黨ȫĹͷ
һһأƽʹֱۡСʱֱ۰ǣ֮һࡣڼĺȻŤתѪܱѣֱۺľܲһ
ԥͳһöҩȥ⻹ƵڵҩҲֻǼˡ϶֢ҩ
ֹĸСʱɫźһЩۣ
ͨǼʶˡҲҪۺˡڣֻά룬˵ӳצ⣬ҵһơĿתˣѾˣôûѣ
·Ļһ㣬һ룬һ
񶫣һӦãȻ۾գգ漴һϰ𣬲ؿԼ֣šһţû
ûһߴ񶫼һ㣬һ˭
󣬰Żɫȭͷ̻ӳһ㣬ȫص
ıûоɥؿգ˼룬һЦЦԽԽѾЦ
ЦؿڶšһŰ
ЦˣƿЦݾǰȶʵʲô
Ρ񶫼ԥ˵һΡһΣһµجΣΣ벻Ī⣡
ʦ֪𡭡ָоռģµĶһǸͻ֡һеһУôϳҼԼһ߳ˡ
ġ㣡Ǿ˯ǰԼµĶһ˼ҹΣҾ㣬ǣξгˡģΣܱ任˹ûһΥһԭ򣡡
ݵ˵ͷû˵ʲôΪʶоڶҲ˹
¡
ɫ֮࣬һڣȴƺһŶȥ
Լ֣棬Ѫ
ôܣҧԼ֣зͳ˻𣺡ֲκԭĶôʵ
ܵˣ䵽˱ϡֱ˼飡
һöҩɵǰɨһۣԥȥĿһɫ𽥺ĿʮӺ۾ӵؿݡ
֪ʲôҩǡЧõĳ棡ڼΪһůҿ϶ƾһöͻڶУҷԴ
Щ壬ǡǡǵҺѶЩĵҺû
ӡܻص򣬱ضǰԶ󡣱ΪУ겻㱾ɱɱôɱô
ԼΣȫǷ񣡷񣡻Ƿ
ʲôûй̬ʵ
µɫٴ࣬˰죬ҧƻáһһеĲܡȴֻڡ֮أգ۱仯ν͵컻գ˶޷ﵽǳ
ʮӣһλλ˹ȫкüλʦˡ
߸ˣͬ˯һ㣬ʯС
ҲˣȻҲһЩ˵飬ɫ԰
ߣãݽʶнھ޷ϣʲôջ񣿡
Ȼû뵽ߵĻشһ
޷ңҴû͸ȥ޷𰡣
ֻоһ׷ʣյʱ򡭡
ҴûգաǱɱ𣿡
ݡǡسһޱȵʣôûпֻһͷ
ûСĶ
ûпڡ
ˡˡ
ֻоڶߡ
ߡͷβûкһ
ôԼһģ˭
һоâڱȻһ֪Ļһ˼Сʱ
Էĳ֣ͿǡþĵطȫͬǸߡһֱԼʶУȫԤף˲תֻؾأһ˿Ȼܿܡʯ֮ǰѾͶԷֿˣбʲôߣǱԼߣ
Ȼͣ
ԺУӼתڸղţ·뵽ʲô¡һҪ£
Ҫǵʱһ룬߸ʹԼͬΧ
îáߡδϼ繷λ߽ʦǵ塭ʼظաҡ֫չ˼£ǣզǣûһ˿ʹı飬ֻ˯Уεجε΢ü
ȻУ߸ˣǵ壬ѾԼǰ쵽˼£ͷġ쳹ռ䣬Ǹʲô
ǡĿؿܣôܡǣǡ
滳һҪȥһֻȴǰ
ʦ
졣ɫأˣһ
ڸղţʶѷųҿ϶ûһˣ
ûˣ循һǡôͣ
ܲˡ˵ָһһȦɫâ˻Уָǽ˵Լ
Ŀⶼ˹ȥֻһ̵ۣͳľ˷
˳ݵָǿˡǽϡÿһյ֫ͷ­ȫһƥӰӣǣ
ҡͷǽڵӰϣԿ
ͷĳ̣֮
ĪǡߺȻ˵߸ͬһط
ûнˣһ룬žžž죬һƬѪС
һ˲䣬ݵ֮УȻʮɫߣĿ⶯˶кߵụ֮̂ɫһԶˡ


406 磨ʮ
ʦô죿滳תͷԸֳĲ״ʵ
ڣֻʣһˡѾ뿪ȺʮףһУͨڣٴγУֳָˣǣ˭
˶ˡ룬ɻƮ磬ʲô˼
ٹһ㽫նɱݲһ˿˵ǿ
ǣܿĿɨֳˣһȺţҲװŪ
ĿС˵üģһߣ
ߣֱĵ·ڱʲôȡһ㣡
ȷʵһȡ֣֮ɫѾ֮ɫĺɫƳһɫ֮룡
ʮߡߣ滳£񶫣壬ģ󣬳ţһ⣡ңǸоЩɫߵÿһβǵξͻСۼķݶ
⡭ˣ
ѣǲŪüȥǣΧ֮ڣݺԥһ¡
ɳµ㵣壬ȴͬɳһ㣬һƮɢڿС
ؿ֮һۣԺУһԼŵϵ
ǣֻϵ˵ͨ
֣֮ϻĸϻĸóģǴԽξʬꡣСԭңǵúŵϣֽ֮ΪʳΣһʯڶ
һ𵤼ʣ
ܣ֪ʲôʡڣҿ϶Էʲôɣøоֵ֮ԽԽǿȻȴûͣ١
ϻĸΡ֣֮֮䣬һʵϵ
Ҳ˵ҵΪֹξ֮У
ô֮ǰһеĲϳֻص˲侳գΪʲô֡ȫԽ͡
ǣ֣֮ӽ뿪ƽ磬ĪǡʱʼҾξ
ʮޣǧﲻУʴЩξ
ţ
ԸţҲţ
ǣһжܣʣµģʵξһУΨһܽ͵ķ
ΡҲҪγΪʵһĿܣµġһˣ·ͬľżһ㣬״ˡ
ξضʵͲţʥ磬𹿰Щֶεĳϣʮӡϣֱָ̧Լ£Ҫʲô˿ֲ೤ξ֮У
ʮ
䣡ɫĻ棬ŵĲ£̼䱬ȼ𣡵ȼңȥδⳡʢ֮УΧһУ·һ㣬ѩڡ
˭Ⱦƽ֪֮У쳤ХһǲΣעʵ飡
һ֮ܲ󣬺Ȼ죡ӵصһΣ۾
ܸоһգ׹䡣
׹ܿ죬ǣûиκβ֮СǸоһƬͣ·׹䶼һܣ֮Уͬصˮ㡣ǡھȻܡ
ǡһͼ
棬ͼǶУе޹⣬еķһƬƬ͹âЩ㣬ܴȫǽɫЩɢ͹âĴ½֮УһɫЩǵأϰٸ֮ࡣ
ȻЩ޴ɫ֮ԣӳٸӵĸ֮Ŀ꣬ȫɫ㣬ͬʱһЩССĺɫ㡣
ͼǵأжȻˣеͼĿĵأ룬ȫһ㡣
ǡһŰɫĹ㣡֮Уһ򻺻ת
εɫޱϤ̫־ߵϿ

֪Ϊʲô˵һĸо֪һУʵģԵʵ飡٣
ˢͬë֪Ʈ˶ã䵽˵ϡ
ۣȻǰɫգû̫߷ǳͣƶ䡣£һƬĲݵء
ʲôطɻվۿȥǰĲݵһ޼ʣңޱƽһ۸ͷ
ûɽûˮֻ纣Ĳݵأ深ǵҰ
һڣתĿȻһǰڳ˲һĶ
ǡ
֦Ҷïܣ׸ߵĴ
Ťһȴ˾ÿ־壬ǡͣ·𿴵ϳ̫һƬֻп
ӳϰף֦Ҷïɻسȥ⣬Ψһһĵطˡ
ԽԽȻ¾Ȼһˣ
һɮ
õ·ݲϣĿȲ峺Ҳǡ·һ㣬ۿȥ
ҡǸˣ
һҧڿնûκ谭ֱ·ȥ
ӺĽ̤˲ݵأһ̣ɮҲͬʱ۾
ӷ𡭡ɮĿⶨϣˡ˿ߵȴû뵽ĽһλѡңϵӦþǿӡ֮ˡ
ݲδɣԷƽȻûԼΪ
Բ
ôƺ
ƶɮ𡣡ɮƽĿУʧ֮мôΣҲڸǲȥȴǴһ˿ڴʵʩûпƽϢӦϽ֮ˡʩϽλΣ
ݵ۾ݵûλ
ûλ
һ̾һʩǰĹΣ
硣
磡Ҳҿڣʲôʸ̤ڴ˿̣һŭȣܴÿռ䶼죺Բѣ֪Ķһֿ㣡һֻк𣿣㣡ڵ
ŭֹǰһƬðգۼ䣬һ㣬˰̵ӣȫ⻪سǰ˫Ŀ磬ݣһһ󣺡Ͳ֪һ룡˼򵥱ֵܽõ㣿
ٵľӢûע⵽˲̵Ķƫƫ͸ң㲻֪˼άһ£ƾʲôΪۣƨ͵سһڣϣҲʸ̤ֲ֪ߵغĶƾʲôʹô
ûзǰĻֻǰӷһ֮ܿˣʸ˴
ָϽϵʿ˭֪ͷôƵģ£˹ʺ˲лƽ漱ַ


407 磨ʮһ
ŭĿ⣬мɨһݣܶãӻû򿪷ӡˣ
һ¡ɫƽؿڣλǣ
𵭵̵ѡ
ڴ˴Ѿꡣ
ݵ˵ͷԭǸڵĻ
ֳˡݣãЦô֪ͻĲ࡭
δ䣬ǰȻһţʮɫŵºȻγһɫУ
ݺȻ֣
𣡣ʮ죬ʮ볯ҧȥ㶣һŭôĹ
ƻľ
䣡ֱӵȼ׷Բݻ丶֮һ棬ֻüͷδڣǣŭ֮ѾΧһ
һٻɳ˫԰ַʵʸûУҪҡ޾֮
ûпڡ
ɣԲ˵ʲôػͬʧľȻʿûǸû֮ǰֻȻǰΪͷʹ
Ҫ˵·ӡǸˡֻһΣΣҲ˷һʿϡ
Ŀһ֮Уһľȼգ̵ӰѾټšԭĲݵأͬ紵ȥ
װŭٴУһֻԲʮ׵ĽȻɣ糯ֱѹ
䣡δѹڵͨǿڣҡԷȻͨڣһѹ£ͬһɽΧ棬Ȼ밼ݣһʮ״СӡǣȻ֣
Ŀһ䣬ﶼĪ˲ף֮ǰмһΡȻɱ֣
ͱèèЦһ޴ѹ֮Ƿɣ˫ַɿ
ľ
ˡԺһʶǣ㼸֮һμХȻվֺ֮Ȼɢ䣡һۿɼĺɫȪһ˷
䣡ɫͽɫڿмײԲ׶˻ΣͬʱΣ޴ѹΪѹҷɡ
ߣһߣС
̡ڴ˿̣ͻأ𣺡㿪
·ɫͺɫⷭɣâһУеûпȴһɫδɢǷ·˫߲ƣҫ֮Уֱ֮
һ룬һҽдӿд΢΢һΣ̵Ӱٴγ֡
ʹԼͷȴѪĿ⿴ݣϡ㾹Ȼ˱֪˭
شģһָͬʱð𣡱
һɫָתݣʻɲǼΪԵķǱụ̆
֪˭ڹָ⣬¶俴ŶԷͬΪҲҿڳԡš
㶣Ц㣿
ƾ㣿δҲɱ
ЦˣͷЦӶ˾һڣΪɱ˾ˣЦ
δ䣬ϵЦݣȻסˡ
Ծ
ڹתԽԽǿңоˡ̺ɱ֮ǿ·Խ꣬տ
ס
ôܣһɼĵĸоӿͷ˶㶵ؿ۵ޱߺâϽѾĩʱڸСǧ綼ܣǸСǧ𵤶ûУλöѱ
һŽڣȱͣһʽͨȻñоľֱʾ㿪
ˣ˵ڵûû̶ֳȵͨƭһǣһʽͽʵУ
뵽˴ᵶ˫ȭգһȫ
׼ӲһУ
ҪлӵܳŶã
ǡΪʲôôأ
Ѿվ
̬ӵ۾Уͬŵؿݣ־ˣоһеա
ɱ̣ȴöԷʹޱȣˣ
ǡ̵λޱ⣬˲ã
ס֡վһţؿڡ
ס֣㶣ݺݵͷĪʧķˣ
ûڣϽʿĪ˱ݣ
Ͳţôǿġ
δ䣬ͬʱ˿
ǰһɫĳٿȻкڹ⣬ȫսȥͬʱȴǺڹ⣬һƬ⣡
̲סǵҶŷһ޶ʩоȻֶ
˻֪Ϊڵͷβ֪
Ҫ㣡
ϵĶͷϣڳһ亹
ǵŲʿ
˵ѾĩʱôܻнޡܿܡѾԽͬ׹޵ʿ
ǸȻתͷỰ̵Ǹ
ƾһ㶣һŭȻ
󣡾ȻֵǸ
һ仰û˵꣬Ѿسǰо䣬ҧأ
ƶɮ֪˲ã֪ôĽնɱ󣬶кã
ǣݸûи˵Ļᣡ
֮ϣҫУһΥӰȻ
ͷ

û뵽õʴȻֹ龰
ڵԵʣǵԵʣ
ҡһսдӽֱ·ʴ
һʽƾóǿ̫ࡣϸκһתսǧεơھ硣ʦֱӹעһСҪýʹϾʴĵʴǧŵըԯĽٰ
뵽˴΢΢ͣٿȻ䣬Ϣһŵģ۸޷ʻ״Χͳ
ǣ
ѹ죬֮ȴ죡˲䣬գ۳ףһʴеĺ˲׷ȻڿжһƯı
ȫᣡγһƬԵĺ
ƯӰˮɨѩΪ
ǡһԺһ顣
ˡȹ޻ͣ
ûޣȻļΡǰҲѷɫ֣
䲻ǽ𵤣֮£ȴԳΪǿߣ
ǣڲЩʱˡܸоǰѽղŷ·𾭹һϴ񡣡ܶݣȴȻ
գ֮͵̵ü֮ǰ
ԲȻʧ֮ûзӦ
ס֣̲סˣҵľ޴˿̸˲ϣþȫ󺰵ɳ˫԰
㲻ڳһõɮһ˦ԲΪȫšһ죬󿦿ڶУҶ֣鼱֮£ȫֻɢƬҪıѩ磡
žžž죬ĿȻ룬ݣص˵Ǵ˵طӡ
ʩԶ޷ص򣡡


408 磨ʮ
ݾؿ̣ԷѾɫ࣬ͷһ
޷󡭡ԼҲ˼һĩʱϽʿûղһУԼˣпԳԭΣ
ԼЦˣ
򡭡Ľĩʱ
Ȼһ룬㾪Ϊɢıٴθ֣
ǸؿȻǴϿȴһִ¿Ĵ
ƽϵĸϵӡ
鲻ԽأҧƮ
˰죬Ҳ˵һղŻϵ˵ǸĲܣ
ɫ죬Ȼ㲻ţҶ
δ䣬Բ׵ıȻ
㣡عͷҲֻԣ˿ĺͷʹ޿ǣһƻӳԥ̺ģλʩṆ̀
Ϳɱ㣡˭
䣡⧲Բŭ̱һƻƶˣȻ׹󣬲ŵͷ˫ֳţ䡭
ҪĲһĺۼֱƶԷȫ
ϲ䣬ͱаֹϵ
֣һθֲܵΣԺУһžһϣʧǸǸ
Ȼ˿٣
ĳ⡭ܵǸ⣬գ
ˢһֻ֣ٶ֮죬һ
ղŵĻΣڡɱ⣡
Ҵˣ亹һΣֱӰݷ˲ݵϣЩ˻ˣ֣صǸѣ飡
ǰĺצӦ顣
һƬž
˭Ҳû뵽ߵ̣ȻĽ֡
ʩһߡؿݣѾ˶塣Ǹݲָ֣оԣܡǣ⶯֡
𵤿ڵѹѾεط˳
ݼþգԲڻǶ֡䡭ɮúܡ
롣Բʷڣʸ֪ˡ
Ϣ̧ͷɫ죬ֱΪ࣬Ӱһһʧԭء
裬˭޷ٴȥ
һۣû̻ش𣬱۾ӣʱ̧̬ӵ۾ЩпؿԶòŵɳ˫԰
Ĳڡ
仰ݶʱ̧ͷ𡣶ԷƽԶԡݺ΢٣˲ڿ֪Ĳ˭
֪ȻЦ𣬷棬𡭡ˡǣ˭ָ߹ʩ񻰼
ƿԡ
Сģ𹿰ҲġʲôǼٵģֲ񻰵
ʩ԰꣬Ȼˡ֤ԼʵһУ㶼֪̾һʵҲȡѡ
ϸʩȥ֮һ˿ᶼûСʩܲᣬȥȻƽͻȻ˽һۣƶɮһֱһλҲԲû뵽ġȻֻڡ
΢Ѳñ
ûڣòűܶ˵ãʲôϵѵƶɮڻбѡ
ȻûбѡǻǾĺáǵʱ䣬Ѿˡƽ縲ڼ˷һӣͶΣһӡݵȻ˵ɡϴĶĲνӼ֮أּٻͲҪƭˡӼֻ֮λʿأ÷֮Ц
̾һתòŵȷʵɳ˫԰
ƶɮһ֡һûùҲû˽й֡ʩӦá
顣
飡
֣ݶвھף
ǽ飿
ôɵģʥһëǸԳƽĶʲô
һ仰ˣ
ƶɮȷʵǽ顣·ûҪ֤ҲգҲգƶɮ裬Ҳ֤
𡭡֮⣬ƶɮҲκ֤İ취
ǿƽڶꡣ׷ʡ
Ȼֻǧꡣ˵ʢ鲻ܲҪһЩʱ䣬ɸ˵㻯ƶɮм񡣡
ˣ
һɳ˫ˡǵ֮ˡʩǸ֮һɳ˫ϣһöӡ
£̣ܶȴԷ˼ʩϣ֮󣬲Ҫͷܵĺá۾ת飬
ȻһЦӵļ˵޷
·ڳ˼֯ԡӣٴۣʩɳ˫԰ʱ򣬱ضһЩʩãʲô
΢ǣǰԼ뷨ֱ˵ͼ
ȻҲ۾ͼһͼ
Ȼˣ
ʵһ硭磿
ҡҡͷǣ֪
ƶɮֻ֪һ硭ܴ󣬴ޱ߼ʣһ磬Ĵ֣ƶɮȴ֪£￪ʼ
һ֣˵ɳ˫԰ֹһ
ֹһ
˵ͷֹһƶɮȷңƶɮȷһ£ƽ磬λһˡ
ΪΣ
ɳ˫ԭ顣Ȼϱ˫ÿһһһݣ֮ΪĿ١Ե˫Ϊ޳Ϸ˫Ϊ֡˫Ϊҡ˫Ϊ޾꣬ıǳ޳أʩѾ޳֮ˣ
һϵй죬޳ָ
Ρӵξڣ޳ɽ͡
ȻΣ
ݵĲ²ⱻ֤ʵʳһ⣺ǣΣɳ˫Ӽ֮ڣôܡ
ôأЦ⣬ɳ˫
ɳ˫һ롣ƽģֻߵһѡɳ˫һӣһһ£ĴУĪ¶£
곤ɡ˶ѣأЦЦ翪ƽƫԶƶɮλɳ֣Ѿʢˡ
ԭˡ
ݵ˵ͷٴʶĹ£ڲҪʼ
Ȼ˼Ƭ̣˵һǧٶǰһΣеϽʿ˿ƽ硣
ƶɮͨĪУޱߣʱոշչ˰˰Ŀƽ磬ǵĶ֡ǣǿϿƽ磬δͣ˵޷ͣΪɫǡѺһµͽ


409 磨ʮ
һƶɮȫʶŵرס·û壬ȴܸܵŨŨ⣬֡Ѻ֮ˣͽƽصסңһľ롣ƶɮɷųңվһգѾڴ˽粼֣֮գȻʿЯֽٴ˵أ߶ĪԨԴˣպǿ֮
˵꣬ĿƵؿݡݻһ£ҡͷҪ֮ˡ֪νָ֡ʲô
һĨŨŨʧʹض˶ЦҲǡ˴ɡ
˵ȥ
޽֮Ȼһβεķӡ֮ϡǸƶɮһΪµѺ֮뿪֮ʣż˵˽ӦһءǣһλҫԳ֮ˣ˵ʱϵƶɮһ¡Դˣƶɮȫ
̧ͷ˿ɳ˫ʩǰ޳ǡͱһ˽粻಻ֻ𣬴˽粻𡣡
ǽ顣
ݳףѹ֣ѹ֮ǰһֱôһ˵Ҳ㲻˵ٻɳ˫Ĺʵǲ֪ڼķҲȷʵ֡
ֻϧգöԼͷǸ
ǺȻԺȻҪͷ
ѣǧǰһλŮ˵أһ£
뵽ԼԺеӣ
СĶԻȻûгôӣ᲻
֪ǧǰ־У֪
̾˿ʳ˵ڶ⣺ôѿ֣ߣʱʿأ
϶˵
һڡ
ŲûʧԽԽ࣡
ģ壬ڡ˭
˵ԼϷ·һӡϢǵ磬ǽ飿ߡ£
̫࣬ҪԼȥ˲֪Ļ˼άٴ˻
նħҲֻɳ˫ѹסֻʵһ룬ѺһУӦǽˡ֮ƶɮжţ㲻ɼȻʱ֮𵤣֮ͬ䲻࣬಻١ѺֻӦò̫ǿǡ
һ˿־壬صؿݣǡ̫С·Ķˡƶɮ귽ʱƶɮеĶһֱڴ
Σ
Σüͷһ̧ʵ
У˵Σ
ǵġΣʣ˫جΣıΣЩҲƶɮ귽Ÿܵõ
ݸп̾һԭˡѹƽ磬ⲻǱģֻĺ
εĺ
ڳ޳֮䣬ɳ˫ƶɮѱϽ׵ʡˣƶɮѸоģǿ֧Ŷѡ˵ʹĹȴޱƽֻɳ˫ѹֲֻܽҲܽ߹һнΪʣƽ綼ᱻɡƶɮҲ˶
һƶɮѻɣȻȷΪڣȻȴֱƽڡѺˣ¶û˽Ĺֱ֮һλǧʿżȻ䣬˴˴
ȭͷٿȻս
Ĵǧ硭ʵôһλ걻ٵĴǧ綨λ¾һݵ֮ս
֮£ѣ
㡭
ƶɮȻɫѵõشһ˿ࣺλʩ൱˵áѾԽƶɮľ硣ǣȴֻ֪Ҫƶɮɳ˫԰ǲĴڡƽ硣ֶͨ죬Ҳֻܺ޶ȥ
Ȼ˿ƽӡĶƶɮĶ֡
ƶɮ֪ǧ磬ħƣ಻šκδǧ磬һֶǱնݳΪΣ֮
Ҳ֣
۾һһ˵ޡ
ͨħԽ߽׵ʿչس֮󣬶ı仯ѽڣ˷ǣ׺ɣĸ򣬲пܳħЩħնһѣΪޡǱξƾʣЩξΪʵö֮γһСǧ磡
ݵ˵ͷȻһɺӿĵףֱ𣺡ƽ硭
ǡʹر۾ƽ硭һΡ
桭ûлˣȫξ
һݣһľһˣһޡһˮһƬҶȫ޵Σ
ۣЦһƶɮ飬ΣĶ
ɫǿգռɫ޳޷١
ݣʶϼ̲סҡͷп
֣֮Ȼֶ
ˮɳڣȻֲԵ
ӿʼУ͵Ժһյ˵ƽѾγ꣡չǧ꣡ǰѺˣмʱνͣ
Цʱ
ԼҪʲôʱֻξ˶ѡ
½Σڣε˼ʮ֮󡭡ֿޱʱ䣬ξֻǵǣ½Ϊʼ⣬ǽ֮ǰĩա
ѺˡǺǣ˵˴ֻһֻޣ
һЩŵ˵Īǡֻ
ȷе˵ֻЦƽ磬ڲ֪ǰһֻ߽γĴ½飬ɳ˫ӣƮ½ֻޣΪ߽ףʱҲΪԶ뿪еһжΪʵɳ˫ûзֱңͬࡣ
ҹӴ꣬Ÿо˿ƽıʡû뵽ΪһֻѺޣҲǺߣӹ˸߽޵ĵ̡ʼһһƽ硣ˣ³ΪξЦ˿֪ƶɮ飬Է
һֲ©ţȻʵ
ûƶɮ˼ĵطһ񣺡κޣҪӹܸ߽׵ĵ̣лһ˿ӡƶɮм䣬ǧǰһʿǡǵһ뿪ƽʿʿ
һۣƶɮֻʸоʾţƶɮǴ𲻳ġϾƶɮʱδ
hŮϣ
һжƺͨˣhŮ׻ͳһ֮۾һʱ䲻ԣ
˵ǧǰǺʱڣ׻ƣǸ磡
᲻ᡭһ뷨һֻ߽ޣǫhŮϴģ
ǣò˵Ǽķ̣߽ޣȻǶԷĻ֮࣬ܿƶԷΪû뵽ʱǨhŮٴΰ䣬ҵ˵hŮǰƽͨɲ飬ִһֻޣһ¡ķˡ
һ⡭Ǿǣ˵Ҫӹ̣ܵҪһ˿ӡô
˭
ڶδţ޵ʶ˿ˣ˭
ڤڤУԤУ⣬ǿƽܣ


410 磨ʮģ
hŮϺˣԼѾǻˣ֪̾˿
Ĭˣ£ҲѾ˫˼
ú̧ͷӡһС
˵꣬˵ָԭٹ꣬һжתΪʵ
һһʣôűأ
һ͵ѽӴ࣬ѾϽϢֻҪޱӡ˿ƽ磡
ݵ˵ͷ˵ƽһҪߵˣΡ
ûöԷ˺⣬ȥ
˵ôӡ
Լľ۱裬ôȾָ
ʵǵһʵ̫Ҫ۱֧ˣ
ؿһۣʮǰƶɮоͬʿٿƽ硣ʮǰλʿһ˿ӡһ˿ʵԷӡӰ޴󣡵˽죬ѾѵıԵ
һ˿ԵԹ˵˵˵ǺʩΪء
Ǻͺ̸ĺô
޵ҪҲ˵ֻ᲻᲻صشѡ侳ظк޲һԹȻԷãϾһҲ⡱ı顣
Ҳ֪Щ󿪷ӡʦ¡ݳϿҵվϹ
Լ֪ϵĿ¾ǶԷǸҪ
ˡܡȡرʾ⣬ݵƶɮԸ⣬κ˶Խǡ̵ܴѵģֻһˣǸˣǿƽѡ֮ˡƶɮ֪ʩǲǣڣȴûѡ񣬲ʩϣһӡϢڼƶɮѾûκʱȥȴˡ
ƶɮǰ˵Ƭӡ϶Ϊһ֮ʣλ޵ʿճ֣նɱβ֪ڸĵԵ
ݳƬ̣վ˵˵ô
ɣӿʼƭ
ȻѾҪȥɹ˵ãŹ
Ȼ㶡󣬹ؿݣʩ㡭Ǽô
Ҳˡ
΢΢һЦһӣʱӴɳ˫߷ֿһ֦ˮƬƬҶ֮䣬һҫ
һöɫĹʵ
ͬңȭͷС·ȴȻȥΣγһµķ
˵áӡӣҲֻɳ˫ⲻϵӣڣЧҲ𣬵˼·һɵְͨ
ݿ룬ȷԼûмֶ
ԼҲһ
Ҳһ򵥵˵ţһСȴ˿
С
ٲ
öߣⲻķٴУڶˡ
ѡϣ̱ڡ
ݲûһѪ
ˡ̱ӣû߹ɳ˫ֻһӣ
ܺáԼĪ˸ںӰ죬Է֪Ǳ˶òű仰
Ҳܲסˡ
˲֣ӣ²ȥ˰ǲҪһŪء
·𿴳˼һܣѡġ
ҵġ
ƶɮ˵ЦȴջΪһЦһӡޣʧڷӡ֮أ硭õѴɡ
ȥ߲ȥ硭
ֻҪֻʣƶɮһˡôôĹ¼ţĬӣſݣʩļǵƶɮǵܷӡޡôȥɡֵĻ
Ĭݲٵİο֮󣬲ŵͲ±棿
λοࡣʧܣƶɮΪƽѳˡϲޱ˵
룬ͷᾡΪ޹أȴ
ûпڣͷʩ
һƬ⣬ٴγ֣һһ仰û˵Եվԭء
ƺˣ֮ǰԼˣӵˣȻҪԼȥԼʹ
У˵ĲԸߣÿһڷաȻȴòô
ʩڴ˿̣һ仰û˵꣬ȻƬɳ˫԰ݺݵز˲
һеĺɫȻɳ˫ϣźɫӿȻɳ˫֮ϣһСƬɫӦή
һ룬޴̵ڣ͵رһɫâҫ򵥵·𡭡ÿһţһͨ쳹صӰݼţŽήҶٴλָ̡Ȼֲֲʼܡ
̺ͬʱٿȻվɳ˫
ʮӣٶȱѹƣǡûһɡΪ˶ɳ˫Ҷ֮£ѾһȦ̽ӵҶ
ʵĸʴޣȻδѡʶȴѾϵسӡ֮أ
ʩعͷĿ磺̲ݻٶȣƶɮظ죡
ֻʮʱͻȫʱƽһ˿⣡
ڡûзϻҲо˸ղŵУʻԼʵ
ɳ˫롭һϵĴͷ󡣴ȥֱڶ㣡
ݵ˵ͷ̳˹ȥ˿̣ڿ˿ڣҧгݵ˵͡ôϡʿ
ڣȫʩΪ˵ӮȴҲ̫ԶϾɳ˫԰
ûпڣãſЦһƶɮ
㡭
ڣ㻹бѡ񣿡תͷụ̆ƶɮ֪ڣȥҲʤޡվһ˿ϣôҲһ˿
ҲýһڣͬŭĿӣʧܣƽٲӮӮޣţ
ڣиոտʼܺǧȥһѣ
ɫôЯ뿪ɳ˫
ѡƶɮγԸ⽫ƽ˽һССʿ
һۣϣܻŻɡ
̲͡мЦԥ
Ϊ١Ҳٰȼ꣬ļ꣬˽ٿƽ磬Ҳδ֪
ǵĲãݲ֪˿̣Ѿվɳ˫롣
뽻һԲεĹţԱߣһȦȦɫķһ档
ָȥʱ˻֣ʱһȦȦģ
ÿһĵҫ˫УһƬɫĻ
̫ŵĵڶˡһҪһȴͣ˿С
ͬУ档
ƶɮ𿴻Ͽҵ˵޷ʩ
ܣƶɮϣŻ
ݵ˵ͷԥأһ˹Ļ֮С
ģҧҧ֪ߵغĴ
һ䣬廯һ⣬ͬ˹Ļ


411 磨ʮ壩
ˢͬʱһ˫۾Ȼ
ǣ³ؿԼ˫֣·һΣԴʲ塣
˴Ǻδһ̤ǰɻؿܣʮߴʯÿʯϣһˣȻ˶ڳ˯ֻ˹
һ飬ȵطһˣ
ݲˣ
ǣݲ룬һ룬Ȼסͷ
˼Ĵԣ·𡭡˽˵˼άԺһ㡣
ͬʱľ磬Ȼڷɿˣ
ʮӣͳΪڣң˵ƣ
̲סХԺͬ˺ѣʹޱȣַʹ̲סҽг
ĿⶼЩˣԺвͬļ䣺̣⡭˭
˿̣λãһޱʥķģڻ
ʲôٻңסѵԴ·¡桭ոմ򿪡
ͬʱһĿռ䣬һжŤֻһִУռ䣬·ƽͲͣת
ͷĿռ֮Сһ޴Ӱ򽣬޿ڣٺۣڷɿǰУ
ΧһȺȺƣʱ֨֨һײƤϣ֮ﲻһƬƬâ
ףȻ۾ϷˡǶȻܽڶ㣿
ҪӿˡޡУ
ֻǱġУΪǱһ壡
ͬڻһģһһռ䣬ȴǴֱĿռУһĿԳܺȻȥ
ٶȺܿ죬ΪĦ棬ǡЩ棬ͨų⣡ǣЩ⣬ͷһë￪ʼƬƬʯ
û뵽
пؿ˿ڣֻ壬ֻܴҪѡûȻȡϿɡ
ڶŴˡ˿ɽڶ㡭Ҳ֪ڶʲôޱһΣȻʿ
Ȼ۾ɻ˵оһҴС
ǱĴȻҲڵڶ㣿νģⲻܣ˱˭֪ڶķǶǻϿɡأôģ˭
ã˻һ۾ġƾõĶȻҲ˽

ˢݵһģһƬ֮С漴ȫ򿪣ؿǰһС
һŤĿռ䡭
룬·һڶԿʯƬƯУȻȴᶨƵأƶ
һƬڰһƬ䡣Ȼûж
ޱߺڰ֮УһޱȴֳƮռ֮Сͷˣ·ûʼҲûսᣬһռ䡣
ǣûпޱ߼ʵǸһ£漴ӿһĨϲ
ƽĹ򡭡ˣ
ʱ򡭡ԥ̱ۣ־Υģ϶ΪһĸоȻ
ˢͷһɫһϣ·֮ͨţȫѾõȻڣ
ˢˢһɹɫйͣʮӱҿӿ֮оЩľ
ʶ֮̽Уʶ״ΡֻڣʶΪһҫΡ
ʶ۵һ̣оһЩһĶ
еȻһգӿǰγһ͸ȴоõޱȻϱڣ
⡭ڵϡǰϱڣ֮ԽԽͻơǰһ£ۿȥ޻ΣȻһʶȥۿ̻֣ᷢȫķģ
һεķ֮ǽ
ǣñԣڵϣס
̽ʱ򣬿գȫҫ֮ʱ
ǡͻƣ̶ʱˣ֮ǰоԷѾԶȻû뵽Ȼͻơ
漴һɿŭ֮бһ˫ĿԲǰͳ弸ȴͣ
ͻƣȻͻƣ˭ĵͻôףڽС硭ʱһ졭Ҫһ죡
죡ٸߣһϣһ졭ÿһ붼ޱȣ
ŭң۾Щ죬أȻѡͻƣѸͻƻãֲֻһֵƣǡڻܷٴϣڡֱסݵĲӰҡѣ
ҡ
֮ǰһУͻʱŶԷ͵ڽֻ֮ų۾ŶԷȭͷĿ졣
Լһͻơ򡭡ҧгݵ˵𣬱Ҳض㣡ʱ䣬ص㡭ѣƴżΪҪҲҪǧУͷ죡
ǣδʱȻ֮䣬ݵ壬ˡһ죬ͬ顣
ţУһƬ⣬ͬХգ
ˢ̿˹ȥ۾ٿȻԲȻƱΪվŵؿŶԷ
һϣĬ̼ЩŤ˲쳹Ƭռ䣡
ڵϣһƣȻţ˷бɢģ·Ƭһ㣬˿̣ޱߵĺڰռ֮ڣ·ǰһƬ֮꣬ӳճĿɿڴݡ
ͷ·Ϊ˻еӲÿƮɵĹ㣬Ե֣⡭ôܡôܣ
һ죿

ֻһӣ
ָⴥ㣬ٿȻɢͬʱһԶ֮ǰǿѹкȻ
̴ؿڰеӰףĽʣţϲζӳµȻͷڷԲʮ׵У֪˵ʲôźá
ڲͬЩȻؿϣȵĲһϣڣϣȻѣϰǧﲻеԵʡȻûдﵽ赲ϵĵز
ȵġ֮зתγһ޴ɫ©
ӵءƣͬڻҰϣ˾磡
ɫգ漴ͷʼת·ʲô
ɫ𽥱ɫֱƶУһһɫģԼһ˴ˮΣڿҡҷ˼֮öġˡһ֫ٺ
ˢʱһƬ⣬ӵ֮Χ״һ󡭡ȻʼءҺ̬ת


412 磨ʮ
ҺĿȣʣֻϿ֪ʿķ롣ϲδ˵˿̣ۼ֤ϵ֪ʶ
ҺһʣھҲʿͨʿöԭ򡣶ȫҺ֮󣬱ᡭҺɵһ
ȻҺȫ֮ضɽ𵤣ֻûȫҺʶ𵤵볡ȯò
һ£˿У۵ڶΣ֪Ҫá
۾һ;áʶٶǿˣ
Լ֮һң޸ˮƵ鵤˿̲ŷӳãžߣʶһ㿴Ʋ۵İٷֱȣὥػ۵һ֣
ʿʶԼһǧңݵʶȴһǧ˰ף
仰˵ܱʿ˰׵ҰΧǡһһǧҵͨôԵͬʿ
ˣôϹȥս1.5ˣĹƽ
СĽͬѩ̿ظоԼѿյʱ䣬ˡȻֻ룬ǣѿյ룬Ϳܶʤ
֣һֱڸǿд֫ٺһͨ澭һ֣ǰ״СĿռ䣬
ؿ˺ü룬תͷЦЦѣҪô
ͬľһվԭأȻΧʧ㣬ɫЩ㱣ûпݣҲûлشĻ૵㡭һϣ
ݵȻϣ籾ͻơ
ҪǡǧﲻУȻڴʹã
ȫȴȻʹãι̹ι̣ѿյ˺£ûмֵ룡
죬ʲôû˵
ͻƣ
Լͻ죬ɳ˫ļӳ֮£һ԰æնȹڣ赭д˵ѣ
ϻʹУһֽӡͷǲһһǡ
Ҫô಻֪һӺڣû壬뿪ɳ˫԰ܽڶģֻһģġγ磬鶼ĴζһֻȻһֻҲͬڰ񡣡
̬ȵЩ΢仯ݲδע⡣
һĿܣٿһ޴ģޱȵЦ촽جεϳô
ϸ۲ΧһУ䣬ڰ֪ͨδŤţתţԶڰľͷ·һĺڶ֮С
̵ѡӺʶô
¹شһ˿飬ᶯ˶ָɣϣǣֻһ󶣵֮׺۶û¡
ĿУ漴ðһ׳⣬ţľֱи֣˲γһľ͵سһն
ˡͳǡǲ˲ˣ
̷ǳʿɺջ֣˼ؿźڶѵ棬ŵıޣ
Ǹȥѿա
δȫѿգ׻Ӱδ֣ȡ֮ģһɷķѹһ󡰵죬д
ˢˢˢһ룬޷ѿգƷ϶ɢ䣡ĿһͷѸһƫֻˢһ漴΢΢һ
Ǹûпǳؿ˵
ȻĨĨ󣬳ؿָһĨۡ
̵ѡ
šָ̿Ѫζӳ£ϰԵػش𣺡£

š̻ԼЩҵ뷨ûаγϰԵһ󣬻Ȼݣ˵ʲô
ûпڣ촽Ŀ罣һʳָһĨ̧ʱָϡ
Ȼһν̵Ѫ
ǡָѪ
΢΢ü̵ķӦ̫ԣеĲɵĸоҲ֪Ϊʲô̧һӣһƬӣ֮һ㰵ɫѪ֣ͷβ
˭ʲôˡ
˴ȥ
ʱ仹˵ǽ֮ǰ
˭˭Щʧ̬ؿܣŵ˵ܵġǾûзһôܳǻбˣ
ޱؿǰǺڳĿռ䣬òƽ˵˭ȥ֪ˡߣ
ˢ廯һ⣬ҧҧ̸ϡ
˷ٶȲ죬ûп֣һƬڰУͬҹеķɶһۡղŵѪһ¡
ôʲô˵ģ
ͨ¡ЩĶ
ˢˢӰطںڰ֮УԼһСʱݺȻͣ˽Ų
ô
жһĿ𣺡ܴĶֱףΡ
ü룺δо
ǰһǧҡص˵ҡǻ
һǧף
һۣʶһǧסƽ׶Ľһǧף˵ʿߣ
û˵ȥָһһֱǧңȻ
䣡ɫĹâͨţһİ
ȫͣصؿǰĺɫ˴Լʮӣһ΢ġɳɳһƬһ֮һƬǧ׵ĺųǧɫ㣬ںڰȻ
žžžЩسâĵطʶѾ۵˼£ҫ֮£ȫˡ
ǡһֻֻ
һֻֻڵ𣡺ͨͬǣǸÿһֻа˸ߴ󣡲θ徹ȻΡ˵𣬲˵ֻѪΣ
֮࣬׸ߴͨУһɫ磡
ǡ̵һޡ
Ŀһʲôϵ
ĿɿڴؿƬУڵĺɫޱأޡֲ֮֮ܽﻯΪʵεĶֶôô졭ޣĹ
̲סһǰֲ֮ĵ޴򽻵Ѿ꣬Ȼ֪ܶԡ޹ԣȺеķ󡣿ֲΧĹ䣬ȥ·ϣΣյġ
˶ޡͽһجεĹȡҧ˵꣬תͷݣѡô죡
ݲɫؿǰ֮ſ죬һڵķɽɳһѾС


413 磨ʮߣ
ȥ
䣬ȫӦͣ·ܵ˼Ѫʢ硣
׻Ӱ֣һһֱͷһֻžɵҩƴСг
ˢˢˢȫ⻪ҫбѾȥޣعͷˡڰУ̵ֻ۾ͬȣţһ඼һµģͬХһġ֨֨Ӻдǵɫ磬Ȼı䷽ͬͳݣ
ӭǵģһ貵Ľ⣬ǡͬһ˿˿У֮ϣӡȻһƬ⣬õصʴһΣݲʴеģ
УͣٶȡƽԥץһƿҩһöƷʯҲСŸоعͬʱͷϡһͬȴСĺɫУչ
˿һֻȺɫ˿Сľͷ񣬴ų٣£һȦӨķ𣬷·ڰеĹµơƬͷĺڳ
壡˫ĿһŭһʱֱͬɫĿ񳱣
һʴ
ʴѪ
һŭ𣬹ͣռ̨һƬȻб޲Ⱥ˺ʴȺõɱУ
֨֨֨ļȺ֮бֻգ֮䣬Χ̱һɨգ֪ǧֻޣһʴ֮£һȫشӺɫΪҰɫҽŵ·Ԩ
ǣոձռ䣬˲иţ˻š֡ڡĴԴ顣һööҫͬذ׵ݣһЩҧϣضѵĽ֡
֨֨֨ӣһƬۼһ㼸׷ԲӴƣˣ޷ܣҡɿǰƶ·Ƭŵһٱегһ㡣
žžž֮У⻤ֲͣ˸ڽ䰵Χ̫ȥȵ£ᱻǵͬ˺ƬȳѪҺɽϣʴ
ݸоѸʧӣѾóһʴΣ֮ѾԽԽϡ
ǣڲͣʱ
롭ٵٶȴһͨؿһǰƱյȺһһ룬ȫһϣëкһ緢֮ǿȺ΢΢˶١
Ҫɱˣһݣǿ֮ǰԼֵʱ򣬲δȫԸ
ҡֻһ仰ȫ⣬ͬˮһӿ˻ϣһӣף·ڻӶһȵģ
أƣһĨ
ⲻ
κ÷߷صͨЧǡһõ
䣡һȺȻ˶٣䲻ݷһɲǣ󡭡ȻӰ
һ𣬱ͷһ𣬺Ȼһλ뷢԰׵ߣ𳾣Ŀƿǿ
ǲߴÿһֻʮ״Сκһ϶ԳһֻͻʥַΧޣһ֮£Ȼûٳ
ݸû֣ͣʱѾ֣֪˭֪޺ʱѡһ룬̽䣡
һʴͣռ̨ڶʴƮѩУͬբˮãʧҧתͨӰͬȻһ˿˿ɫ֮С
ˣŽ룬һҵһ롭֮ϣ֣ڵĵȻӽʼһ㣬ĺɫ£һĨӨѩ
ͬڰеĲ£һѩĽ֮ʱΧĿȫ𶯣ѳһƬƬһĿռѺۣ
ž
һ̣Ⱥͣסˣ̵۾žֿһСسûǣҲܸоֲ糱
ˣΪϳӰˣ
ǡ񣡽̫׽ǣ
ӰֻӰӰԻͨˡӲ
Ѻú̿һĶȻĪͷ⣬ĪǾ֮նʦʹùĶ
Ҳˡ
ȫû뵽õʴ˴ı仯˵ΪĪϵԲд˱仯
һֱΪǵĿǣڵôʴΪ⡯һ㣿
ʴڵϼסΪѱ
⡭ǵ÷
ͷֻһɲ֮䣬񣬽Ӱȫȫ֮ѩĽ㾭꣬ܵӳݵӰ
׺ʱҹǡܽضϻ˪ѩ
ȫܿƵسҪֹͣǣҧҧԼȫ֮У
֨֨֨Χڶˣһ̵ֻֻ۾Уҫſ־壬ɻ塣󡭡һУȫܼس룡
ǰͺ̣η
ͬʱþȫһӣ
ˢ
֨֨ɴС֮ڣȫʧ
еޣΧͣסˡĿؿܣܿΧռУһɫĽԲɿʧ
ʧͬʱޣȫʧȥѪɫ󡭡ή
˴С𣬴˿̼СȭͷС·ǹһšˢһ죬ΧǵֻֻޣһڶĿռ䡣
һȺħ
ǡ̿Χĺɫһɿʧ¶Υĺɫռ䣬촽Щ΢
¡̫ˣ
һ֮ס
˵֮ǰݵһʴֻشɳ˫ıӻ£ܸܿԭǣһڵȴúë
ⲻش⡭ñߵ⡭ؿһݣԷʧȻޱȣֽ䡣Ȼ޿ή֮У
棬㡣ݱۣһһʶϵƣȻصؿһȥӡ¶֮ĵſ죬һƬ⣬ٴλص
̱һ˼ޱȸӵؿһݣһΣû˵κδκηҧָһνɫѪҺεҩ֮ϣ˲䣬ҩɢһƬ⣬ֱ֮⡣
׵ޣǵҪ䲻֪ãʮӣڳξ롣ȻǰһĻ˵񾭣ٴα
ǰһ޴Ķס·ǡޣʲôϡ
ֹһǧֹһ򡭡ǽӽʮζǰе·У
⡭֮


414 磨ʮˣ
ʶ޷͸Ŀ޷壬ͨһԲΣϣ·һֻûͨÿһ
Ȼղնɱޣվĺ¶һ΢ȱСǡС֮СһɫĹâлɢ·ʮΧƵģһɫ̫һ㡣
ޡǴɳģֻоЩҲ벻ͨȻΣա
ѾºüöҩֻԼƵĶԶ˵ĻظٶȡĿͬҲصؿǸɫԲ˶ʮ˵Ҳޣ
ˢˢҩ磬޴̵֮һҪסһֱ֣ȴץס
ʲôתͷͷһϸܵ亹ŭݣͣ£𣡣
ͣ¾ܻƽȴɣһѣ飬˶øᣡ㻹ﻼûʧ
ಣһķ磬Ƿɡŭʮֻޣסȫ·ȥ
δ䣬ף֮Уһ㣬㡭һǧ㡭һ㡭ɫĿ⣬ȻӺڰѡ
֨һ춯ص֮ǧף˿̣֮˲ڣ
޼ţ·һƴ֮뿪ӣΪһƬ׵ϣ֮ͨС뿪ĵطһһ׵ľ޴Ӱһҵĺڳ֮ϡ
ˢԶ޵ıĿ⣬ںڰſһɫͫͬһǰ⡣˫ᶶſԨһĴ죬һ֨
һֻԶޣĳ֣޷һ쳹Ļ
ڶ壡
䣡һ޴ķѹǰҧ˫ֽӡ޳֮ģ
ˣҩ֮ǰӲõ̹⣬ڿйһ䣬Ҫߡһֻ֣Ѿ̲ϡ
ˡ̴Ʈ仰ʪ£ڵޡ㵽Ҫʲô
ݱȻϢţȴһԵɱ֮⣺Ƿӡɱ㡣Һ˰벽㶯áֱµڶ㣬Ϊֹ
ôȥȥǰѹǣѾ֮ǼͷƤһ飬Ҳ˲ŭڶ壡ҳڣֻбܷӡֻ֣һֻȫڶ壡ʮڣΪ˭̫Ͼ棿
ͱһڣ㣡Ҳ䣡
δ䣬ֻоԺһʹҽУתѾվǰץ壬貣ֱʮޣ
ԼмѾȫչͬһ֮
˻ߵȫѾܶУϧûмȴͷУģǶÿƽٲ治Ĺģɳ˫԰ڴˣٿ
һУ㲻úؽܵ䣡𵤣ǻຣ
죡һȫע
֣Ʒʯ֣˲ʹȫһ̣
ȴ뼫Ʒʯ֮Сʱռ䶼˲
Ʒʯǧ绪Ĳö񣬲Ǵȡڲգʱ׻
ˡһƬӿİ׹⣬̫ͬ٣ݰһƬâ֮Сҡӵϴġ˷ڵһ˲䣬ط۷壡
ǼƷʯһȻһȭͷСʯܸƱ棬ƷʯضȻ˵ôࣿ
ʴתȫӿӼƷʯгʱ򣬵棬֮¶ĵطѾ羵ǡΪ֮
ԯ
ˢһķ磬ΪĺȻڷﵽ֮ĵطֻڶޣ΢΢㶣漴һĴУոչ޴ĺɫ̽Լʵʵͬʱ
ʮޣͬ˶٣ͬӵʲôĺƺȻ֮عȥǸ޴ĺɫٴۣ
𣿡ݼ̫ӴˡƷʯֱ󣡵ǣȻûֹͣȡͺɳĮߵˣڿһȪ
Ҳ¡ҸƲסˡ֡ˡһ뿪ȫ˿̲ûбһ
ǡ¾֮
ųˣܵһ
ţ󣬶Ȼһ׹ֱ£
޾ڰ֮УһĨ׹ֶ̫֧ͬ׵ĺɫ
ը˫ֽӡʱ׹ѾΪ⣡һƬ޴ĢƣԶյʱֲȻͨըѣ
ףˡ촽ڿУͳҩһڳ£ս
¡
˺ڰȼÿһ䣬Ӻըûˡһж·𰲾ˡֻСһֺķʺ죬Ǽ죬پһС
¡·γһȦۿɼ˳ĺɫӰĲҽб˺ѵ˷ûǲҽˣǣը֮У
һĳ㱬ըʮӣһвŹԭ״
ɫͨȻǺɫͨǡһֺɫ£Ѿʧ٣ڶ֮ͳͳһը֮£ҷ
ܣ޴ĿռѺۣȺڰ䣬һƬƬش򿪣ܿɫ硣ըȻ֪ܴﵽȴѾĿռ̮
ȻУһѽ
ûһ˿𻵣Ȼǵ
˵ԯһУһλ̣֣֮ͬ˵ĺ̷ָһ죺˭㣿ԯѪ֮£Ȼ㡭ʲô
Ѿû̫ɵ㡣ںģǵĲʱ
һOO@@վȻؿΧ촽ᷢɫżĺΣͼȵţԲ˫ۿΧ
㡭ˡζӳ£Ȼˡһֻȫڶ塭ʮڡ㾹Ȼˣ
ղʲôͨ˼顭Ȼ
δ䣬ݵ֣ѾץĲӣᵽԼǰ
ǷӡݵĿ⣬͸¶˵ĺâͬΪڣȴо亹Ǻˡ
Ƿӡݼҧгݣ̵Ĳֶڿ죺ţ
ȱӡ㲻սӣţ
Ĳɳ˫ΨһɲӵĵطͲַţ


415 磨ʮţ
ʮ룬һ̴֣ţԶԷվ֮⣬
˵ƾʲôʮһͳǵ֮ͨ˭ѡȥ
˵ҲǸڣԼܵڶͨ
˵ƾʲô˶Աûб᲻⼸У˭סޣ˭ֻ»
Ȼһֶ˵
ʵԼ˱ˣʱͬƽ֮ǰǰ⿴ƲͻƵ֮ˡȻԷûУһˣһһͨӲնʵ
ȻԷ϶˼ĴۣǣԷˣԷôûУң
ڿʼšԲµҪӡޣضһΪһ㣬㡣ǣ֮⣬ɱ㡭ɷ
俴̣ԷɫȻѾûԼĲӣȴѪ죬Ž촽мһ仰ҷ
ˣѲſˡˣˡ㡭Ը
Լ飬һӿ̵ĺͷͬж˸ң²ʲ£ֹ룬ҧԸ
֮ǰΪǷһ̫
ܺá룬ѣܺȥ
ʱе֣֮Ȼ͵ض
˹ȥ֮У֮Ȼ޾ţһɫݵĵ۳һɫĺڶ
ѽѽһǵĸоʶȻ·׼ʲôطҪתͷȴȻ̧̧üô˵ˣ
ӹȥ֮˵㣬ݲЦᶯˣ
֮ǳֻжͬһﲻѽѽٴγǸ˵ͷ
ݿ˹ȥһ֮£ĿҲ
ǡ
֮򿪵ʱȷʵǵãֻ޴ޣץһϵģʱƼʲôֻܿ淢ޱߺڹ⣬ͬɫ̫
ڡˣһϤ
ǡһֻģȻȫ죬ֻܲ۾ɫۼס
磡
Ȼ۾촽󣬺һ˹ȥ
޴ʬ壬У·һҪǣǰʱȴʬ壡
ǡɡûŵɣһ׶ġĿġ֮ûаѪ⡣
ʶʵ
˵Ŀߣڱȡ˷ӡ֮󣬽һж˱֪ʲô
ܡ϶˵ƽûκػߣУӣ֪ܲƭ㡣
Ȼ˵˼ٻҪ϶ģһߵˡһ뵶޿֮Уһģġ˼򵥵жϡǣƫƫһӡҲˡ޽⡭˭˵ԼһӡɱϷô
ûС̳˼ţؿڣһԿ϶ѺһӡйĽӴϢ˽ûкӴģնɱ
ĿһȲ˵ʲôĿģǵĿͬģ˵ڶ㣬Ȼͼذʱ򡭡
̷ɽ˾޿֮Уֻһۣüͷͬš
յ֮У·޴򳡡Ȼ޴롭ж
ǡһε⡣
ͨɫɢİ׹⣬ʥ쳣׷ΧЩ׹ͨɫĵ棬γ֮Уַ·ɫ̫һ޵Ĺâ
˶һۣ֣̫֣
Ϻõŵر̥ڣʮϰ꣬۴꣬ܲһλʿһ߼ϰټǣԶֻһ
νʿϢϢأʿݵĵھͱھ֮Уֻڡ
ǡַ̫˼ˡδѣƽûзǴӺζ
ҡ𷨱Բ֪꣬Ѿȫû˵Ȼľ磬Ȼﵽڣ
ˣûܿͻᾳ絹ˡľߵͣȡˡǺڣǺڡڣһȻõķȻܴﵽڣѵ˵
Ŀ̶һۣ˶Էе֡
𵤣
пܵģǽ𵤣Ҳֻнķ̫֮󣬲ܱڡɢ
нһ֣ɵС
סһ̣һֹŹֵģ·ѪĸоԺСüɫشͷһ飬ڣڰıϣһСɵĵ̡
ڿӡɲǣһ֣һԺ𾪵ŷɫ䡣
ѣ̿ɫɻ˵㡭ʶˣ
ûпڣòЦֹֹʶ
ûȷʵǽ𵤷촽Ṇ̀ҡһλԵĽ𵤣
һɫƶ䡣
պһģһ
ˣ
֮ǰѪΪʲôϵΪͬԵ
պŽӸ׹䣬иƳɳ˫֮£ֱͨؾΪһĳ֣Ȼһ˷ɴ
Źҫˡɳ˫ޣм䣬·һߣһж
ԽԽˡҪ봢䣬Ȼֵ֮ĺٴμ
ѽѽ̬ҡ֣֮ЦЦСòϲߣһ
Ҫ˻⣬֮־ȻԼ״͵ͷ
ǱɡЦŶ˽ȥǣһ룬ĿȻһ
⣬ֲ֮ȫĺɫ֮ʱȻʼ
һػΪҽǣڻҽ֮УȻһ񶼰˼Ķ
һöξ壡
öˡξ̳У֮ΪѽѽʱݺЦʲôԺóԵġ
ڳľ壬ĺڹ⡣ڸոճеʱ̵һ룬ξ㣬ôξ
Ϊξ׷ʵ
ĿȵؿеĶξξвܹĶô˵أһģһ̡ѣ֪ģ׳ʵĶͨ˻εµĹһǰһ̡Ȼ
ʿأ
ݻش˷ܵؽȥʿУַֹܳԼĶطЩܽξ֣һԶ֣Ǵξʱ̫ǣǽһЩΪֵصĶ⹦⣬ξ
棬һμ޵Ĺ¡ĳ˼ǵ飬ͬҲпܣһͨһصص㣡һǱǧǰܣпܡʿʶû壬׼ᡭ֮һжпܣ


416 磨ʮ
һ˲ãͬһ˲µô
ݳƬָ̣㣬ξϡ
顭۾һֶѳ֣ѵǣıû˵ҲǺһɳ˫ͨҼʮξϧ¼ȫ޹ҪС¡
ݳı飬ѵõЦЦѣⶫģ뿪Ȼȴ̫̫١ܴξʿ̫ϡ٣濪ʲôö籧ʲôļʸáҡ
ɫ棬ͬῪ˲ɱʿĶмǣмǡ㣡ǣ
δ䣬Ѿԥһ飬̶ʱ뿪ʮԶؿ
ʲôݳµͷŵ
ƽʱξڡڶ㣬޵޹һֵƣһţܶౣ֤ǻų
Ͳһ˿¹һʲô𣿡
˵ڶξ
ŵؿ
̫ˣ
ν죡
˵ˣֻҿ϶Լõ򲻵ѣ򿪡ǣȻǿأͬҪĶ
֪˵ӲؼǡӲҲҪûɫ
ҺĲͬŶԷζӳ£֮ǰġʧԺУ֮ġиɻȻ
һ㣬뷨̫ѡɳ˫ԪӤˣ֪һŷ¶˵ĤݣȴһӡȻȴȲһ鷲ʿ
աû꣬Ѿ˵ڶöҪһȴӲͣݡ
ȻʲôûС
Ȼ˿֪ΪңΪʧǿЦѣʵƽѿ꣬мֵĲš
δ䣬ͨ
ˡݣ̣Ȼѹ伸ʮף·һξɽϣ
ھ׵ǰüˣٿȻͷ
ǡعͷ󣺡ǿǿгǿߣĴʿ־
˭ʥ־ܣ˼ҷģǵѣԼնһΪθ
Ŀ롭쵽ˣܸоȻ·硭ֱš
˺ѿռ䣬롭֮ƶɽӡֲ̫ˡ⣬⵽˭ֹǰףĿԳȻ𶯵ͨԷԷǿ˺ξ˵˵ԷΪٱǧϣ
ǡͬͣȻֻһۣͷҽ̡з̶Բԣȥ
ɳ˫԰ڲݵϡȻ֮䣬գ
ܣٿȻվȻգУɫһֲֿϢڷ
ǷӣʤƷӣ
ܡܣɳ˫԰ǷӼķôܽ
δ䣬ϣвݵأήֻɳ˫
ˡƺƲ֮䣬һֻ޴ĺӰ㡭ͷݲǧףܽף
⡭ǺȻſУƺĽǣߵֲЭģں֮ϡ
ʲôʲôѾͷ󺹣ڰգ벻Ĵ̾ȻĿ˶
˿µĶ
а̫ǿˡǿξãǿҵĴ̼£ض⵽סʲô
䣡ֻ֪ʲô
桭Ȼϻĸһ˿ʶ
ԺУ˿̣һĻӰѾǺˣǣƬȸɵĳ򡭡˶޼ϣûʥһִӻĿֲ
ã
Ժֻð֣Сжǿ֪ģ˾ܻûʮƽĻþѹÿһζһСԪΪۣԷɱǧʿϧ۳ʦɽ˵ǿҲΪ
ľ뢣аλ˴أϻĸһλ
ͷֻԺһϾϻĸ̫ԶעģǡǿĴ̼޻᲻ǰѣ
ԡϻĸΣ޵ΣһΡ
Ͽȥڶ㡭ˣ»ز򣬱ữΪһѷɻң
ͷû£ͨһȻˡһ˺ѿ
һܲĿռѷ죬ӣ
ѣڼ㣬㵽׿ʲô̽ޱȵغһСʱξǸϲǰһжˣ
ƽ˲串ȫΪᣡ
ͷ󺹣ͬجէѡ
ӰӣôפУһܿǻģ
·оʲôϤĶȻֵ֮ÿһβ򶫣ƮƮƣͬһֻĺ
ܸеԼϻĸ֮һšʶ֮ţ
ܸо֮⣬ʿһޱȾ޴ĺӰ
ˣ
ġݺݺһڣ̫ڣǷ˭֪˿˼궼û£ԼȻֶ
ѣ߰ɣѾÿˣȻ֪㿪ʲô˲õĶһּʣѾ˼Ҫˣ
˼
ҧϻĸж죬ĺܣԷʶһӡ⻹˼
ûãһöѾͻήԼ
ҧһöξ
Ͳšʣ˹죡ɫһݣȻһöξ
ѣǡ仰û˵꣬ʱסˡ
ж
Ȼж
ⲻƽң
˳Լôξû㶫˿ж
һƬ⣬ֻСͬһƫƫ裬ݵǰ
ǣһߡ
ɫߣ̻沼߲ͬʱһֺԺС
桭ĸ귨֮һڤצһͳһΪϻһ棬ʶ֮ʱԷʶ̽⡣
Ȼ٣
Ƿ
δŵװ
ڴԼϣȻֻǶͨʿԣǶ壬ҲǲܡҲټǣҪ־Ǹܡ


417 磨ʮһ
ֻͨһ棬еķعȻͨеķأô¾ͻֺܶʱǰĪּܡеءָ״̬硭
棡
˵
˼ûС
ǡ
óʶʿУֱǲĥ˵ڵϿѪۣ
ʶȫʣͨࡣӰ٣ѷȻȴɱˡõҡŲʿͨһ棬ʶͬʱ̾ͿԷͨ
Ϊʱȫ˶ԷУöԷġ״˲ȫǱͨˡȲ˵򲻴У־壬һЩʿ˷磡
ҡû˵װֶ֪Σӳ֣Ϊһף
ֱΪˣľȾ
ǡݸӵؿһԺǱһõеĺôöξöϻĸйأ˵ֻҪξֻҪԷûнȥΣ
һĨâ⣬һ塣ȴһĨȫ޵Ļᣡ
ɫռ䣬ѾʼһУݺ̣ȫɫռľͷǵĿĵء
ѡа취ޣ̲ʱݵı飬ղŵĶԻ̲סľ
Է˵пܣһ취ɱޣ
ܡԼһӶûҵҽڶ㣡
ϣֽĶΪǲܲһ߷ɣһĿ˸˵ԼʮǰżȻһ趨˼ʥʿͬһΡ
ȫûʲô˼
ղŽٵ־һԵ촽һΣսʽǳԣһöѣõڣʶԽǧɽˮ㽫ɾ㶨λ⡣
һǡ㻹ţ
ղǸֲ־оһִڣûһֿ֮ģ
šݵĿԽŪξڣ޸߲֪ȻӱϴܵĹҪһλ㣬һӡ֮ĹȻֻǱĲ²⡣
̵˵ͷ֪˵ɣִлǴɰ쵽Ҫֻ˰
ȻԺ͵һ̿ݣ㡭ӡѵղŵġǡ
Ĳ²ûǾѾê˱ļ󡣡к棬壬ͺ͵ׯܵļһԺеĺӡǣӡεӡ»ٴνͻȣ
ҧô
һ֪һΪ顯ĶԱ˵ֻǱû뵽Ȼڱ˵˶ȥ޸֪
ⱾͲһεղֺ춯صĿֲУ̲ס˸
˵ϻˡĿǰǡѾĿĵء
ˡռ䶼ڲͣڴڰеޣǵصط˳ͬĺƣɲ˶ԶһȺȺޣʱѷ˺ѣξ顣ξļзǣҲ޷١
ҲһֻһȺûиղޣȻʰ鷳ǲûͣٶȡ
ڣǰһƬϵĵԼһƽںڰ֮תûбܷǳȽǻķ񣬶ǴŨζ·ǲ˹Ǳߵķ
ΧĿռǳȹ̣ûһļ˷ݺ·˰֮С
ڹУϸĹεɫǹجεࡣ
ܸо棡̼ӿٶȣʮ֮˹֮С
ǣǰ龰κ˶û뵽
Ϊлиֻأ֮ǰͬޡߡһ޵ĳѨǣûУ
ֻȸ׻ĵţʥ޿Уһ첲ֵȫġģһȦ쳣ķУȻһˣ
һˣƤߣ·вͷѾͺˣ԰׵ͷɢڹΧݣ˵Ƥͷǣһ˫۾ȴͬӥһֲַĸо
ᴩ֫һµ˺ۡ·˽Ȼ֮óһ㡣
㳡ܣվˡ
磬ĿԳܣһ£
Ŀ磬ĿԳܣУԤһǼٻǣû뵽Ҳ
̤Ϲ㳡һ˲䣬˵Ŀⶼ˹ȥ˭û˵
ݵĿɨȫӭߵĿ⡣ֻǿ˼۱ƿǣת˻
Ϥ
ݵĵһӦߣǳϤҾԼӡ̣
ֱֱض߿룬Ȼʧˣ
ˣȻŹҫϵĸˣ
ˣߵ˻ƣͬҹɣȻЦˡˣ޵ˣŹҫ㲻ú
ΧĻ涼ᷢ˶·̫û˼Բѡ
ǵϵʿȻû⣬һֹĿ⿴ݣˡˣվȻλϵʿ
ѡݱˣǣѾû˿һ˵Ǹƣ
ǡſɱ촽䣬ЦûеڶƣǸƣˣֻȴǸֵĶ֣
һǸ֡ǡŹҫ
ûƹЦ벻ɡ벻ɣһСǧʿȻ˴ǧʿ꣡ȴܵǧҽ
ҵЦҹиݺ¶һۣ˶Էе𺳡
Źҫ಻ڣץס㡣̤ǰһ
ЦĿϣתƵϣǣûʸʱ
Ÿƣϻ㵽Ϊֹɡ
߱ںδӡ֮󣬱㡣
͡䣬ѾεЦ˳ĿԳһԲƣһĿ⿴
ƵıֳһĨȣЦЦ֮ſ㳡΢΢ص
ȱ·ЦңǺǡôĿ
֪Ҫʲôô
ȻһĭţЦһһƺߣۿĭɵĵط
ͼĹƲһһ˹ݵ۾кεɱԼǲǿ͸һؿڳԣ
Ϊ˭һǧһҶĿ϶ѡߵǰݵϣһĨ˿ΣǰҲԲִĿζҸƧĵطʬ
ڣվԲǰΪƣʸ񣿡


418 磨ʮ
Ѿˡ
ļԲĽڵܣ̫УκƽĻᱻơ
ƣƿŵؿ̣ҡֵûе¡ûе¡ֻվڸߵλ棬Ҷѡ
ϸһĨ΢Ц漴һƥһ˳ȥ
Ȼûиƣһֻ֣ס⣬漴ڵǿѹȻȫ
Ŀ⶯˶ݣ̣ȫǰӡ
磡
Ȼ渡ƽһ֣ǵⷢ⣬ͬشɵƮɢ
˭Ҷ̤ǰһڵѹȫ汬Ȼγһĺɫǽ
ԣĿģã뷢·ȫε졣ȫſֻ˵һ£ǲݵս
ʿ֮ս
ڵһϯΪƭҲɷѿġӣɵĻǼٵİɣǸӣ²ʥѹʲô㣬ʱ¸ƺ޵ΪӡȻѿְȻ㲻뱾ֶѣ
ñ²£޲µһǿƽżȻ֪£
΢΢һЦڱ˭ƾʲôҪ㣿
һĨŨصʧ䣬Ϊֹʳɵ١СûиΪԼĿ࣬Ҳ˵ͨû뵽ֻһԡ
йһ֮Եϣһ䡣縺˫֣ĵڵĸƵѣֵӵҿ󼰵ġǸ޵Ŀֲ֮
ɲ֮ɽӣ޳֮ߣΪڣȴɳΪµǿߡû֮һԡ
һһۣ¡٣㻹ܻȥʵ̫ϧ
ݵȻŻô
ƽش𣺡ܱվҪǿ
ЦһջصĿ⣬ȴɫغĿ⽻Ӷ
ֳ̣磬ƣ£ܣһˣų̣£ƣһӡֻǵ߿ܶѡһ
ڵľٶǼȦһӡ˭
ؿ򵶹磺ڣǼ鼴ѣúܰñ²£˭أ
˭Ҫ絭վߵġɹ
ЦЦһЦ
ĿٿȻֻڳˣĿⶼ΢΢һΪһ룬ûκ£ƾһֻԲʮ׵ľƣѸײڶ֮򵶹磡
ҪƿЦ죺ΪЧ͵֤ʸ񣡡
ͨ𺳵سǰ̤һôܣƣû˿ôõĳͨ
Ŀ䲻ݷ֮䣬ȻƮֻƺһڵϣ漴һɢӣ
䣡һȦۿɼİɫӾƴȻһɲǣ˶ͷһ
ǿ
ûκȻǡԲľ磡
žžžûκԥ֮ʱݣ̣£ܣȫɳʮ⡣ţȻšѳ飡һϸСһ
һơƼ׵Ĺ⣬ǴԲԲ㶣Ȼ̧ͷǸڹ㳡еߣ˭Ҳû뵽һ֮û˥ȵ۷֮ʱ
ܣЦһ룬ٿȻΪʧЩȫһƴĶߣȫ׼˰еĵ磡
ܣ˫ĿٿȻԲ̷·Ϭ̤ǰһⲻܣκֻܱͨΪͬͨôܳʵ
ܴﵽһǾɷ룡Ǵ˵еְܣΪӣӲ£ҡͷһͳ˵һǼߵ壡𣡣
ûʲôܡƹЦڱϣɣЩӬӪȫ޷Ĵڣ
°ɣˣ
ûпڣתݹʷʷֻһ
Ů洣
ֻתΪͨһתΪһֻӬֻҪǻǾʵĸı䣡̤ɷ룡
һֿܡĿ磬ҧƣΣΣԶԤƣ
ಣߣһ򵶹硣
ɫޱأҲû뵽Ʊ꣬Ըˣ˵ֱ֣ûһ˿ԥԼǱվǱߵģ
ĸ˫ַɿЯ̶֮ʣǰƹҫһ޴Ȼ֣
䣡һ죬ѣ絹һ˫ٱ䣬ڶȴᡣǣһ죬ڶȴƣ
ЩССĶߣȻ·ˣ
ƹЦΪ߹͵߹׺ֻǲ˹èѣ
ݵһж߶ȻٴλΪ㣬̻ۣһΣֵһѺɫ޸޸ϣһֻѪ۾
תΪѾȫĿɿڴѵѵ̤˴˵еɷ룿κɶ񻰣ûκ֤֤Ǵڹ
ˣҲʷӹôͻһ
ȻоԺһʹ߻ħļ󣬲ǰһĻƼ򵥣ʵѾһֽޡԺеĹѾӰ쵽Ϊ
һ̣һмػعͷһִֻĺϣĬĬ˵ͷеأȴζ֮ȥ
û뵽ƵĸƣȻаǰԲ׺
ôϰꣿ˳ԽԪ
ûݣĿ˸˼
ԡ·Щ㡭Ϊαܾвԡ
ԲֻҪһһУɽҵıԲõ
Ҫʿܣʿܶ˺ȱˣܣһ磬ҪûУŵ͸Ƶսм䡭϶бɡֻһûз֡
һɫѾص˼£˫ֳһƬӰ룬ǰ󣬻۳ߵţλס
նӣһ¡ȴУŵһŭȣֻɫȻȻסǰѸͷ
ߣһƺߣȫһĨѪ
Ҫóһʽ֮ͨʱǰѹĶʮ׾޸Ϊʧؿͬ䣬˲ǵѪһ仰û˵Ƶ㣬
Ĭţû˵һ仰˹ȥվڸߣһԲ
š
˶ûпڡ
ÿһˣ£ڳӭսļơеѾʣϣ֦ҶƤ³㡣˫ַһƬƬɫëĿԳܣ˫ð⣬ޱȾؿơ
ԲԽ˶նɱڴˣ


419 磨ʮ
°ɡһֶ͵Ŀ˵ǱĽţԹԿͷڱǲҡ͸
Ĭãһڣǽ㸡ƵѺأ޺أ
룬ôܻôáԭˡƵѣ㡭ĵɫҲõˡ
㡭ޣ
ԣóͨޡȻǱѰĳЩ棬Ѿȷʵ߱˴˵е֮ܡ
һ仰˵˵Ŀ΢£ȫ𾪵ؿݡһ룬ʧޣ
ôܣǺεޣһ鷲֮ôܶޣ
ݱ۾Щţڽҿˡ
ƽһУ˵ɲ飬ԺУѾһʱߣhŮϴһֻޡƽγɡѺڶֻޣ֮󡭡һÿƽʷΪ֮Ťת飡
Ǿպŵ׹䡣
û뵽ǣƱҲպϣʱķҲû˵¡ǶΪֻڵίУûеպš
ʵǡ෴
׹ʱŹҫΪʦʱ
Ϊ׹䣬ƽΨһŹҫ֪ʲô˸ơ֪ʲô˶ԷԼҽ򣬳Ϊյĸˡ
ʡԺм˼ţǾǡŹҫôܰѸƹ⡭޵ϳҵ룬ҲΣءʱڣôܽ
ǡ۾촽ֱӸ˵ޣ룬żĹϵߣΪһϵޣ
һж˵ͨˡ˵ڶֻҪɿƽ磬һӴƽ磬˽⵽ǵһֻ޵ŲܾܿŹҫϵһжܽ͵ͨ
ץס겻Ļᣬ˿ƽ硭һ˳ѾԲ³򣺡Źҫ˳޽ǧ磬Ϊۣƽ磡ѹ֡ѹֵϵĸ˴ûзκйؿƽ̽Ŀƽ磡¿ƽêʧһ
ݵ˶üǵоȣɻ󣬶ߵѾˡ
û뵽룡ȻݴӲĻУƲ֮
һۣӡܻصǰ;
ˮһ仰û˵
ͣס˻ͷģѾ˵ˡ
ĸƣıɡϾԷڳ˯֮УƸ֮£˶һСû뵽޾Ȼһ֣ӴˣչϰĽ˭ⳡռ˭ͽƽˣ
Լ֮ȡ˷ӡҪ÷ӡѺۣ˵ڿȻǸƶޣ
Ŀƽ磡
žžžã΢ЦŹƣʵͷܣԭصʷȻЩȱݣ䲻У಻Զӡ
ȻʷҪҪǣԸڸƵУСߡúõػȥЦݣˣûɣ߱ǵѡ񡭡
û˻ش
ղֻһСЦˡЦһػ˻֣΢滺ôһڵʿ˫մŢĽأ
ŵԼ֣ԣ֣Ӧòգ
ѡٹСʱޣḲƽ磬Ϊ֮Ȼ˵㣬ӦĴ
ûкƽķʽҧҲû뵽澹ȻôıʣΪӡֻܷӡޣѾȫܱܲӡ˭֪
ֻһΣðգߵĿԳͬһԲ·Ҳ
δ䣬һĶ˦˹ȥҧһЦѾһ⡣
վޱɨһݺ̣ƾǼֻϣҺͱ̸ƽ˭ǵĴ
סн磬δ䡣ֻڳ֮ǰһǰǶѡЦɨݣߣûкͱ̸ƽʸ񡣡
һӵʱ䡣֣һѸٳһĹ֣һӺվˣԭߣ
Բĵ
Բĵӣ޵ͨ⡭1+1ô򵥣ĳ˵ѾޱƽĽ֮λֻһַʽ
һޡ·ڵϢˣ俴ݵȼˣĿ䵽ϣǿ߸ǿ
ȥδ䣬Ƶ뱾ʮ֮⣬ûȷ֮ǰʮףɱ⡣
°仰ȫ˺ŵӦһǺ˵˶ʮ⡣
ɣЦһϣִ˵ǲ֪ǰµķӡʥĶʥаƾɳ˫ʿҲܿסȴţ
ɡһؿ£Եջ󣺡ֻҪڱУɣЦ񻰴˵ѣֻбΣܸɾȻξ֮Уζöԣԡ
ʩ֮֮
õȻյݣĿ̿¡
ڡĶԶ
߹ȥһ̱
ʿѪսƽеλԷһħһ㣬޵ĸƣ
ûж
֪ԵͱЯ֣ص򡣲ҡƽ֧㡣ҡͬΪûбҪһӦ֪һʿϽ𵤵ļǶ٣Ƶͣ
ĬƷ·ģһӣ²Żڣ桭ɣ
ǺǡɣֻбвɣΪ翵ĴڣǣƹЦҷĴģ˵
ɣ㻹׷ʲô׷󣬱һַʽΪʵ֣
ξ֮жѡݵصʵԾһ
ǣȴܱ֤ξУʵ޲죡Ǹξˣ㲻㲻һʷΪĴ񣡡ƹЦԡ
˵ƽѾ
ܹȥ
£վȥݣǶ֮£
δԸδˣΪһΣվԷǱߡ
һҪ
ͬʱԺУɻڼӡ˼·Ȼ˳ˣǾ仰ƿƾڵʵ˱̬ɱΪʲôҪίߣ
̫ûп˵̸ΪĵɡΪԷвòôĵɱӺؼѪ£ʵűĿģ
ϼһۣʱһ۵Сܹıս֣


420 磨ʮģ
ʮ롣Ƶɫ΢΢һƬɵİƾӿ
ʮ룬˽Ų
߹ߣ

ĥĥݺݵȭͷҪڣȴȻݵǣȻһĨȡ
ѡʶ˹ȥļ٣㻹Цó
ЦݣĿؿƣûôǿ
ӣ˿̷ӵ˼£
Ϊʲô㶣ʵ
ôǿûбҪֻ嵶һˣԲֻҪһһУõ죬ǿȫرķɣݿ϶˵
㶣˷ܵʶкûûԲǾĶ֣
ˣڣڷֻǣΪʲôݵ˼·˳˵֣˵ڵʱ䣬ôûкǾʱ䡣ڵ磬ɱӺʵĵϸ
Ŀ⼱˸пصϸʲôϸ
ֻһֿܣ
ޡûбȫᣡǷֻʱ䣡ն˵һֻʮϺꡣ
Ҫʿ
ܣ̻û˵꣬նشҸղţͨһ㣡˵ڼеʱתÿƽ縲Ϊʲô
ҵڲףһҪĲǿƽ硭ҲǶԷֵܽһֻ޵Ųǡôܸһˡ
ͬʱƿĿԳܣأ
ͱװͿܸоǡ
ĿԳûпڡ
òƺ̹עĿԳܣʶУԻӿ١
룿
˵ͷ㣬ƽ縲ʲô
̺ɵ˵ֻ޻һеĶǣκγȴγξȫᱻų⣡ûſƽ縲ҵȵģҲãã棬ɣ
û˵꣬㶣Ŀ۾ٿȻŵؿݡ
ͬóȵĿ⿴Ÿơ
ǵġ棬ͳһܣ
ƣûȫޡôڣȻڡξ֮⣬ƽһͬξǵʿʵʵڵʵ
ڣռϷ磬ͷû¶ѾƵǡȫɣжôֻôӳĴ٣¶гЦ촽ԽԽܿ϶ˣƵʶᣡҲ֪ƽһڽӣ
£޾սˣУ´˿̱ǻԡûʱԸҵ֣Сʱ
ˡ
Ը
ղƲƽʷ𺳣⻹ûꡭڶԷȻ˸ղŸƴصĿģ
˿˿ۣ޷Ʒѹ֣ѹοƽĸͻأѸ٣һж˵ͨ
˵ֵʿԺ˼άޱѸ١ô㶵ؿݣ󣬺ݺҧҧôڡ
ȡݴ˿̲ܶԲԣȷԼƲ⣬óȻ֣ǵĵơࡣµû޾ԻзʱһҵȵĻᣡ
ֻ̼ӱ£ô죿
Ӧòᡣݳ˵ܳΪһӡͱӴģ£㣬ܣ硣
磬ѾųʣµģǲҲֻԺܴȴҲöСġ
磬룬ĿԳȻûжЦһѰ·
䶨

ֳȫʿӳڣڣһԲһ֣Ƭᱻ飡
֮ƣƳﻢѾǲ֣֮
һĿ⿴ˣأ
ܲǽ뱾Ĺȡ˿ԼһĴ˵ǲǿ˵أЦñԺǣҵҰ·
Ȼ⿪վ׷汾֣һӨķУԻϿһΣǱԼˣûκθá
δ䣬壬Ȼݺһ
ͬʱгƬ̵Ŀհף۾Ȼͬһµİɫʼʴ
ڣ
ûκζ룬Ѿַɳ
ʮû˿ԥƲ⣬50%Ŀܣ£50%Ѿ㹻һ
ʮɫϣɲ֮䣬ɫֱ֮̿еĸƣ
Ѿˮʯ̣VS£ƣ磡
ʿѪս
֪ûȫޣͬһƳգĿֻҪδͣض޷ʱ̣λѣʲô
ǡһ룬ƻȻ̧ͷ
۾ѾָȻ˿̣ݾʮף
ááõúܣЦţеôɱǣ
δ䣬Ѿ磬֮ϣʮɫӡǱЯ֮ƳŸƳ
·ʤ
ڣǸոս֪ߵغսλЦҵ˺÷飡Զѹج֮УǵͶ״
ˢˢ죡ڳֵһ˲䣬涸Ȼ仯
磬ѳ˷һڵĹǱޣ˿̣Ǳ޲ϮݣȻƣ
ͬʱ»һƬë˫צǣֱצʺ
У˷ѣ
ӣŭһͷǣ
ݵĽŲٿȻͣסˡ
漴ŵؿ
ĿԳ֣ܵȻ̵ļΣһŭֻұ۲ɣ
ܿзһ֮ĴЦڤ֣ζΣϧϧѷӦղžȻûд̴̫࣬ϧ
ԺУ΢ͣһ
ķչȫ˵Ԥϣ
練ˮ
·ˮ
鷴ˮ
վԼһߵģվڸǱߵġƽеļʿȻȫˮ
ⲻͣ˰ԭ
ǷӡѾҧƺߵǷӡ
ܲǷӡݰͷ磬̸ֱƣ
̵ѡʶУٶ˵ǵáȶ˵Ļôһֲ־֮ʱ
ǵãа취ɫ԰ףס첲
У֪˿̾˵ûУǣҪұ֤Σȷܷס
Ĵģܷסޣ޷ֻأجΣ
ˡУ·ʲôӦˣһĴӦ顣
һͷĵģȥ磡


421 磨ʮ壩
ˣµƴķѣȻһ룬ӸƲð𣬳ۣ
ɱһŭ𣬴˿̣Ѿ븡ֻжʮףһʮɫĻ
νĽ鲻Ƿӡôǵ磿
ȻĿһ˫һӵĶƣȻ֣ķ򣬲Ƿǡ䵽˸Ƶǰ
ͬʱУһⶸȻ֣һöޱȹӵ׶ӳϣһУþȫƣ
񡭡һλֵ֣ܾİҪɱһ㣡
Ҳǣ̵һ漴ҩɫԲ򣬽񹥵Ŀܵ棬⣡
˭Ƿӡһ߷һ߽ŵػȫѪսչһ񣬶ʱɫһ˿©ͱܳ룡
ܷ֨֨֨׺ݵУ˫צ֮Ϊ֮ڣƬսԲʮ֮ڣɫɫȾһƬȼյĴ󺣣˫
ջȴӽơ
˭˭ΪαûһӦǿܣȷˮƣֹ֮赲Ƕѣıߵˣѵ£硭̫ˣ˭
žžžʮͳ嵽֮ϣ˲ǵʮף̻һ֮ȻŴ죬л˽ȥ
䣡˲ըѣȻҲʧ١ƺһɫͨ죬ͷ
һ𣬽׶ͬʱͣ˰գƶ䣬ѾΪƵģȻǰѽ׶Ȼڣ
ǡêǽê㵽˭˽êУ
ЦؿŸƣٺˣ˷д˻ߣޡֻбֽӴһɱһ
ңһͷϣһɫٿȻȫһ漴һѿڴϳ쳹Χһѩݳѿ֮СɺͷȫеͬȺħ裡

ơ㣬Ǳϣȫóڱ֮£
ȻͬʱȫѾëһͷѩ׾ǣͬʱǻӰ
ǡݵĳ˫Ӱҫ񣬽񣬸ߴʮ׵ĽɫӰΧңֵһƬսȻȴӲסˡ
ʦ֡ЩʣĿûɵһ죬Ӱٴҫȫ뽣У
һˢѸٴӰɫΪɫ磬ֱնڸ֮ǰĵ磡
ĸɽ绹ûȫֻ崵һ̼ͣѾǵʮףԽĳһּΣյĸоʶд̣˫һϣͬһӰγɡ
һģŮӣһӣʱڵǰ֮УһţһԲ׵ģ۵ĴɽȻ£
ŭ𣺡ȷƣٷҵȣ㵽˭ıߵˣɱ⣡
쳤ХѪ۾ݣܱ˭㻹֪ޣǱ˱˭ңҾɱ˭
նݲڷϻףһȣʱһɫȦΧɽӴ֮ʱȻ죬ɽѣ
⻪ٶȣҲ˲١
úáЦͬȵʮףңңյǲ㣬ǡ
δ䣬УһŭĴȴѾɿ壬ŭɶһƿǬ
ˢƣԽԽһԲĺڰ̫֡һѹ£֮
⣬֮Բף
ϣȻͼսһƣԶݵĹȦĹȦȻʧɫѣŭͬףǧУΪ񣡡
дҲԳ񣡡˿ܣֻ֣ûкˣһ̤ǰϡ㿴ϵʵ
ʴ
һʴУһ֣Ľ£ӡһ˿־ĺֱԲ̫ѹ֮ʱ󡰿
ǡӿֵģ
ˢһӰ֣һ𣬺ˣţɫɮۡƼªȻӰ֮ʱ·ͨĨȥһ룡

ʴȥûгֵĵʴǰʴԭֱӦ񡣲ҡҪõزܷӳˣκͣбе°벿һ㡭һֱڱҰУȴע⵽
ʮޣȻڻͨǲûаνĻᡣֱ֮ͨڽһʴӡȥڣǵʴ
ǡԶĵ磬۾ȻһжһƣɫʮףǿһСǿиɵĸơ»ˣ
ʴ⣡
Ȼ죬շǣ
һ貵Ľâֱ̫룡
ҡâ֮󣬲δɢǴӵײʼ
̫ƣȻӦ飡ڰƬСңһȥƲֱ֮Ʊ壡
ƵһУȻûаֻͽΣ
ȻԲʵĿһһ룬ƵΣȻ飡ٴλޱ߰
ЩһΣȻԶգ
ս
Լûв´
Ȼ޹Ȼ˺öᣡЦλΪһɫ⣬ֱ両ƣ
𣡣ڴ˿̣һֻ׾죬ȫһŰɭɭݣޱߺڰȫҧ˹
ͣ£
ûͣΪ˻ͬʱһߣͬһŭ
ž޿ûҧ£ֻʮ׵צݺݳס˾޿򢣬е
ֻɫľֻۣܼ־֢߷ĳ۾ֻ׵ޣͬʱŶԷԭʼ壡
˿𣡣
ͷ裡һëֻͬ壬̫ͬͣתͣ˻ŶԷıֻ֮һ
޾ս
žʲô֪
ɺͷ촽ȥԣȻܱ
㣡Ŀؿм֪˭
˭ȷˮƣٷˮҵȡռūŲ
ۣļ٣ޡòһж׷ˡ
áôһ̣
ƺӷˣһ³һɫǵأ
ڶսţγɣ
һVSܣ棬ΧҫһƬ硣
ڶֻ׵ޣһֻ򽣬ȫ죬ɫƬաһֻͨѩףīɫ޴ǣݺݵŶԷ
ݺ͸ƣһǰһ磬·ֻͷϻ
ʿڴˣѾĿɿڴһսţɨʿҷ


422 磨ʮ
ʲôУɫ׼ǰɫ׷ᡣճСȴǰĸ˵ô
㲻վһԪô
ǹ߲ô
ڣʲô
ͣ£
һԣȫڱĹжܡ
ʮӿ֮䣬ʮɫлڵĺۼ
󱲣ڵһηˣдεŭɸˣ
ŭӣû뵽ݾȻͼղ޵Էڵľ磬ȻҶԲȻ֣
ˢɢɢȻɫһУڰе˸ͷٴγ˻
۹أƵڷɢ۳ģ沼ţһڰнһݵʮ٣
ΪβˣһŭȣٽӱһУ
Ҫ
Ҫסƣͬȷܷס֮ޣƶԸ޴ᡣƶԸޣ޸ᣡ
Է͵컻գڣ۵ʱ
ľѸĿ磺򣡣
䣡Ѹһһҽд
ˡʶͨң㾹Ȼʶͨ
ڣǱˣоΣڼΪĸˣЦθӽӽ
֣һŭȣȴˣٴƯƣ֮ľ룬Ѿ֮ͨڣ
ǱڡֻһֻѣҧгݵһܴУ򡭡ضƬƬ٣ϣҲ֮·
ǡݿſʵоһֱߵ㣺ǡͳɱ˱ֻϡ򡭡ֻϻ׷Ŷ㡣
ͷޱŭ
ԼԲͽŹҫƣһ֮ƾٻ۷壡ǣһ磬ʮͣȥ߰ͣ
Ȼץס˻ᣡ
תͷһԷǣУڵϣòϣԷǿ
벻ܶԷУԷͬŵѪ׷ᣡ
׷ԲǶһ޵Բֻ˵ȥû˻ţȻضʱ䣬ضĵص㣬ͳΪʵ
ȥġڱȫ֮󡭡һȥڡյج֮УҪֻأ
ŭ죡
޷·ҲоˡܸоԷԼʶУǿңѾƴȫ
ô죡
Ƚ˭
ֱάȣ
ΪʲôԼȻᱻ֣ССڣȻթһʯʱ䣬ɱӺȻΪһԷϷѣ
ôԼһз˲ԣ
˼⡣
ʴݵٶûиƿ죬ٴνԶ룬Ŀһ˫ַɿӡʱΧɫ֮ͻأҫ
ӵأͬյө棬ƬӳճһƬ֮ɫ
˿̣øѣܸϢϢ֮
ʴ飡
ƷʯѾУһУͬע˵֮У
ǰʴáըһ̣ã
ˢһɫӰ֣һλȫװͷɫɴڣֲŮӰӣ
񣡣
Уҫûпӿ뽣֮ڽϣȻĸοյͼ
ͬʱʢֻʣ֮ûȫҫ
䣡̻𣬻ΪһƬɫɽһƣ
ӸҶŭ춯أоĪ裡
һڣ׷Լ󣬴һԼԼֶˣ
ҡܸоһУǿǳǿ֮ǰʮǿϣܹ˺
Ƶ˾أ
ңҪ㣡еıŭڻΪһХֱ
žˡ
һƬ۳һֻϵ֣͵صƬ֮ͨǰ
ûй⣬Ҳû󣬾ƽƽȴƬȫʧ
ԲԺ˵һ̵˰ףصؿɸƵ
ɫ糣ž޲˭ܸоԷƽ֮£Ǳصŭ
𵤲裬ɲ
ԲѾǴͨ𵤵ȴڸղţһڣ׷ɱӴܡ
ˡ
̫ˡһƽϵļ⣬ȴΪȵŭȫȫƵ·뷢ȫ޷衣
֪οġȷʵ¶ˣ𹥻ʱҲǳ׼ȷȷʵûޣڣͱҪʱ򡣡
Ŀؿݣ͸¶޾ɱ⣺´һ¡
Ǿǡ˵֮䣬ȫͣ˷Ѹٻ۵ϣȫģ󡭡ǧ׿ռ䣬һ
һëȻѹӿռѸ
ǣͬһɽ͵һ١棬Ҳһ·һֻεһ£
ڣڽͨȻΪһ£ȫͣ
Բŵؿա
·ֻޣϷһƬɫĺɿۣԲͬѹзɨȫ
ֲȻڿγһƬƬ֮ͬʵʣ
麣ȥƸ
·ͻأһ٣̿գĿ⸴ӵ
ҲͣסΣǲ붯ͻȻԲѹͬ˲䶯á
ɳɳҫУһֻŲЬĽţ̤˽֮С
һӵͷ­Ƴ룬Ŀǣͷڷ
һɫĵۣúɫɫճһ˶İԣ˫ֿտգ޷裬ƮȻ
ǡƵµһȽʦˡ
ǶѡƵ̫ˡԲʿϣͬľѡˡȽʦܡ
ֳһƬš
ֻǸʿƽأʵȫĵͬκһѹ
վȴַ·һۿȥģĸ߶Ⱦۼͬһڶսʲô
벻һ֮ǰпһµͷһݣһʿףҲܴﵽһ
һ磬ҽһߡһߣҽһɡ죬ɳ˳ԼĽһ䣬Ȼȣ糱ֱݣ
ߣһƺߣŭȣȻƽʮ׿⣡
ǿ
ס֣֪Ϊ˷ܣԲʿ˷ܣΪǰΣ
ԻضҪأ
һСƻһָһУȡ㹷
֪ڣԲһĲࡣ


423 磨ʮߣ
ָ⣬ͻأأһͬʱ֮䣬£ǶԽԽ
ƺ׹ΪɻԺһ䣬֮Уҫָţǵ䡭Ķ䡭ڡ䣡
ÿһתݾ͸оһɿֲɱԼ
룬Ѿٶɱ
Ʒȥյ̨ƴ˿̣ûһģɷǣƮƮɽָݻһ㣺Ʒɡ
䣡Բ׵գһ
ţʧڸָ⣬ߡ漴ѸͣۿҪըѣ
Ƕѣ
̺£ߺκ˶óǸȫһУ˿û֣
ˣ˫Ŀ˸һЦȻȻΣսţԲȫһҴȥɡȥɣֵֽ͸һֵ֮õⳡ컯
ûˡܵڶοڣԲѿ𵤴ǿڴԲǰƨ硣
Ȼһ̣ݺȻЦˡ
ûоô˸ָơ
һٿȻģţƷһŭ𣺡ʲô
ȻԼƣϣһƴļ룬Ȼʲôһɫмٳ룬˲о
Լ޵Ŀƣˮһˣ
ǣ𺳣ûнΪ֮ԱߣȻоһĵѵĸо
һֻõĺɣûйֻΧ֮֡ȻԤУԼֻҪҶֻһ˲ξ
ݸղţȻֹ֮ʴ˳
֡Ȼһ˦֣亹ֵ֮ɶ
ֻ֣֮ԼǲǿˣɲǼ䡭·ӦħĻ䣬֣ͣ
һ֮ٴλصԼ
ûκΰ취һ˲Ѿļޡ
ĳԡ
ɱﵵĳԣ
ɡȫһ󷨾ʱΧȫţ壬˲䱻ɣ
νıʵͶȡɡʵǰһжĿ𣬴˵ڱƷȥҲһ⡣һ˺ᡭ̫ˡ
ǵأûݵ
Ŀ⼱ͶʶоԽԽԿˣ
ղǸļ롭ʲôȻܳ޵ֻĺ̫Ұˡһҧгݵת׼֮С
ǡ뷨δ䣬Ȼ̧ͷ㶣󣬲ŵؿ󷽡
ˣˣȫ
ڰеĵ磬˶٣ŵؿ֮С
һӰȻ˳
ûƣǻˣѪ죬ǡˣһս֮
ؿͬ䣬ȫӹιһʹ࣬ǣŸ֡


ôܣǸƣ𾪵ʧһУ˵ݣնӲȥԽһС磬ǵһô򵥣
ʮϵĲ࣡
Էȴˣ
ⲻܣڰУͬ𺳵ľôᡭԲǿһûɱڣ
ǡȫˣнתֱ˼飡
ƿ룬һ𣬾Ȼһ
ڣ
ݳֵʱ򣬾Ȼڣ
ˣǰһУ̫ãеģڱĺƷ֮У
ûн
ǡ̷˱
ֵ֮ĸţȼںƷ֮»һһս֮
һŵƣҩ
ĸ
ʱ䲻࣬˵ϣ
޵ʱ䶨ʤľ
һеһλء
û뵽ȻѲȻģǷ֮ݿһĳƣ·δţƽڣܺãġǳá
˱һֽ˺ƬĻᡣ·ƽȻѾŭıɱ⣬ȴĵ׷
̧֣ס˱ķ𳾣һΣȷɱ㡭֪ôӬһȥ᳦ã쳣ѿ
Ὣͷ㻹һ䣬ŭһмһ֣ͬΪһ׹˹ȥ
ˣ׵سŭˣ
һڣһڣﻢ£
ǿһУûɱԷöԷڣԼ˽ҪĹͷͬƹ֮һ׷ᣡ
Ҫ˺öԷҪݵȫƬйͷŭ
ûзϻӰѸɱһȷɱԷΨһ취ǻһƬƬѩӰ쳹ռ䣡
ŭеĸûע⵽ݵǰѽѾȫΪ˺ɫ
ཻһһŭĿӣ뷢ͬħ񡣶޲ýԷ̶ʳ֮ռݾϷ磬Ͼܽ޵ͨصʵԲǡԲǺڣڡҲǺڣ
˳ټϸһĶãգۼʮȥֲʤ
СȥУϲϣң̫һˡʮһѾŭ죡ͬ꣬ţ·Х񳱣
ˣ
ʶУ޷ԽԽǿңܽݣ˴ʧˣ߶ãԼ
һɨһ룬Ʊ۾
ٴʱ׹⣬͸۶һ
ٶȣԽԽ죡
ѳڿռнƣ˫ѩܽءأڲɳ壡
ڶʮ룬ѾеأȣĽѪ
ʵȷʵǸƵĶ֡
ǣû˰벽ŸƷĹƣӲͦ
ѳٴཻҧݸѾѪ۾һ룬˫࣬ٶȷ׷ɡ
Уڰһ̵ĺս⽣Ӱ֮䣬ÿһעʵˣϾȱ첲ȣӻ˵ĽͬɨҶһ֮УʮٶѾ٣
ȫɱۣ
˰Ȼŭʱ䣬ڹȥʮ룡
͵أջһ󽣾
ˡˣԽãεĿ־Խ仰Ķ췴ڰӰԶȥ·ǧֹý
ʮ˽
˵ɫȻͨ죬һѪžžѣһϸ˿ѪҺϣؿϡ
ƴ򷨣ѹ׵ͨ
һһ
ˢеʮӰһûкۼֻһ׹⣡׷ɣ


424 磨ʮˣ
һ̵ݽϣһѪ˳һ֮ǰȫͬ·ѣһݵЩ֣
𳤿գУ־壬ƣŤһĵĶߣһ£Ѿһӣ
ͿѹƲסˣ
뵽Ŭһձǰֻƻͺ޲öԷѪߣ
ڶѩƴѩ٣
콣ӰƬƬѩ⣬ΧӳһƬףȫݵΣ
ˣѪѾƴˣȻӿ¶Էȴʮ붼ҵÿһ׼ȷݵ壬룬Ѿؿڣ֫ȫнѪҺȾһѪˣ
ɱͬħ٣һʮ׳İ׹⣬κһ¥˻ƵӢͷף
ʧѪ۾ģˣšۣһϳһɲ˺۴һֱҿ裬һ룡
̹ǵľʹӣһɱĵϰףʺѪۣǣȻһŭȣܵ
ڡ˭ӳ˭Ҳûʸվȥ
ƴγƴ
촽ţɫ·𶼲˼꣬
ȥһУλһ׹⣬ٴγϣ
ͬ£ƴֻߴС̵Ķ졣
ȥȥľԽԽȣƹԽԽɫԽԽΪλ
ˢһ͸أһѪֱһͷ­ȴֻһƬӰ
ںʹԲĲ࡭Ȼ
ñóƴ򷨣޺ȥУһ͸ݵĶӣǣԷûкʹҧסѾѪݣٴηһ
ݵѾģˣǰֻܿһʵӰӣ̫ǿˡĿǰȴ𵤵ǿߣľˣȴӷ
ֻһ־֧ܵ£һӣҪüٱ
޺֮䣬ŵĸƣһĹվбϵʱ
Ʒ˷һÿһӰΧն˵ռѺۡڣ͡һǰѪ죬ˮһȥ
Ľ֪ʱ򣬴͸ݵء
ܸоǿֹ࣬ͣ
Ȼûз㶣ûгֻЦſ˵˼֡
ҧġǲһˣǣû꣡
ûꡭûꣿԲѣһһʱֱ͸ؿڣѪĽڴݺʵд˳
ͬʱݵĽڵһνӴ˸Ƶ壬ϣһǳǳѪۡ
ݲشˢһѪĳһŽʬ߿һԼĶӣ۾ķӡ˷˱ӣ
ǺǺǡشЦӮˣڰֻˣ
ǺǺǡһֹͣ˿Ц۾
˭תԲƴĴ򷨣òãÿһӶ۱ʯϵϲ
һѪȾ·ֳû˸Һӡ
̴ľվԭأãŲôôᡭ
죬촽Ұףȴһֶû˵
˭Х·ҪݱƵ־صı񣬱ŭһһ
ڱƵءû
ǡ仰˲䣬ˡ
ͣסˣ˵Ŀⶼͣסˣ󣬸Ʋתȥ
ݵ屻һƬƬءٴվ
һߣת
ˢƵĽ˺ڰ֮С
ˣݸղǾ䣺ûʲô˼
֮Уݴ߳չһ²ӣ죬ٴ˽ֱָƣƵѣ
˶ˣ
û뵽֣
⵽ǲˣ
ÿ𣿡ݿǰľĸƣ΢΢һЦѾ־衣
Чڼ½ⵤû˵Σյʱ򣬾һǣڵľάֵôãÿһ붼½ʱޣ½ڣ
ܱ¶
ڣ˭ˣ˭
ƵľѾˣŬҷԼֻҪȥʤ
תһߣղһƻ֮Сؼǡܲϵôã
촽Ѿó˼Ʒʯըܲãòã
㡭ΪΡǰ仰ƽģ֣ѾЪ˹ر˳
ģ㡣ҧýָŸƵĶӣϰɣڼΪĸơ
ƵͷһУһƬհס
һֲĺںۣϷɿ֣ҡȫеһ֮У
ᡭᡭȻģȴأǳأֱӴӼµԨ
ʱĵطʱ䣬һ룬Ҳɱϻ
ֶأ֪ΪΡȻԲʿһ˿ԡ
һ˿ԣٶȱСȻ٣㣬ȴ쳣
նɱݣҪʱ䣿
ӣӣ
ضնɱݣӣ֮ǰ֮һѾԾϲˣ
žұϡѹյһݡ
𣡣ʶУһȻڣȴֲٱȻ
Ŭ롭ֻôһޣͬôһͻ
ѪʮӸˮڻһѡ̴ܽѹȥ
Ȼأ
վǰѪأ
ϰԵץץȴ֣Ѿ֮С
㡭ƽˣĿתؿݣ·ЩͣղŵתüΣ
£һȻȫѾʹͬڹΣȻЦŻش𣺡һΣûˣ
Ʒ·ЦȴûЦ㡭ܳżӣ
ͳһƿҩһ̽ԻңеļƷʯҲҫ۵Ĺâ
£
ҩôƷ·һ꣬ʬһ˵û뵽ȻˡҶϵģʲô
ݻһЦѾµˣо赽ߵز£
㶣ҲЦˣѾͲñúô
δ䣬ͷϣȻһҴĿ׶۾֮ǰֹ£ȫɫ飬Ϊ£
ǱȸӴʮ
Уһ춯صĺ
࡭
ЩȫǴɫѸٳռ䣡ɢ۳һƬƬɫƣ
ǲƣǡ޵ʶ
ͬŲһţ裬޵ۿɼزȥѸʧ
ҡ硭䡭㣡ĿݣҧĿ죬˻ߵؼе㣡
㽫ó׹
κŵ㣡
ˢһƼȻֹ壬㵹
ѳ
ƣ


425 磨ʮţ
ݱۣĬ쳤Х
ƣһ̣֪ԼѾûϷˡ
Ȼ̴ȹ̷ӡǣݻô
𰸷ǳ϶
ӡ
ϵһ˺ۣǵɷΪ˵ɷǺɫֻһ˿ֻһ㣬һ㣬øƵȫ߱
ûϣǰͻ׷޺ݵ˫س֮£˾·
ϣӮˡּ˵£ӲһλԲ
ӮˡӮˣĿɿڴؿգһԲ֮ս˵ֳƵսӮľȻݣ
ǣˣ˿̣վվȣŽֶڷ
ǣվˡ
һλԲսһλʮ֮ڿɱֳκһ˵ĴʿսȻ˶Է
սֳˣˡ
֮áܣ֪૵ҲδһλڣʮڡӲԲӡܽᵤΪһۣ
Ӯˡ󡭡ȻӮԲ˷ܵҲڷƮˣšҲţսóȥ̵ϸаģ
Ŀ⼱˸һԶҲסˣǰһС
Ӯ˸ƣ
ڡսʤԲ
޵һˡˣ籾ȫûаȥ֪ԼûдıҪ
޷šӡǱƻı
ӰʧڿռС
ݼľˡ
˷ܣУѪҺڶڷڡ
ǣȫɵʹ࣬ȴֻܽ˷ѹĵס
Ӯˡۣһ󡭡Ӯҡ
ȪʮһεһߣתͨһƣվĻǱ
ۣһ𣬶˸Ƶʬ塣
ƽڿУڼЪԵسţɣżʿ˵ģ˵ڼȶӵ£ܷһޣ֤Բǹʺˡ
ǣ˶üУĽɫӿеĽɫţԽԽ󡣲ҡ£Ϊһֻģ޵ģ
ȻԼ޵ʶ˴ԵУ
޺ܴ󣬴Լİףǡǳ꣬ɫӰɫ״ӣ޾֮Сֻܰʶûѵļ󣬱Ծɴڳ˯֮С
ûǰʶѸٷſɨȫžô뿪ˡԷĿĶǸԣϸ֮̽󣬲δֵټ
ô뿪ˣϣ壿üͬŵԶʶΧ
£ѾνΧ롣ĿԳȫ˵ֻֿǳ̾һ㲻㡭ԡھȻ˴Բˡ
Ŀԣ̺¶ҡҡͷ˭ûֵټ
ʦ֣ݿ£㡭Ƿ̣
ûлشò˵֪
ԴһЩʲô·ǼʮǰֵԺһ㡭Ҳ֪֪ڵ˭
û׷ʣ˵ͷĿĿԳܣòЦһ飿
ܷһ˻Цûڡ
ʲôһȥĻᣬ̴ͨͨұϵ
µĿ˲ϨȥԹڷ̵ļ䷭˿̾Ȼһ˿˼
Цˣ㲻˵Σ
Ρһöҩɱ㡣
֪Ϊʲôܾ黹û˽⡣ңӸƵµһ̿ʼһɼģȴǳŨҵΣУһֱΧǻȥ
Цһˣʲôô
ʲôݵڣ˵ҪĴ𰸡һ·
ȥɣ
Σյ۾Цŵ˵ͷܺãϣӲ󡣡
塣
ѣûְ취̫ǿѡܲ첻˵룬ܾǲܡ
ġ
ѡ޷ɱ͸Ʋͬ
Ļû˵꣬Ѿݵϣ
ݵȻڣе죺Ȼˡ
һ
ˢˢݺͿܵͬʱâܱؿݵ۾ͶֻǲͶڶɸѡ˵ֻ˵αΣ֪ܿٴζȵȣ⣬ʲô
δ䣬ŵһ𾪵ؿŷɵԼǰĶ
֣֮зɳΧǰµǣϻĸһʶһַ֮˳ΧԣÿɲǼ
⵽ʲôŨصξζһ񾭱˼£ָ֣֮о·֮ϣǳԽֱ̫࣡ξںӤһ㡭⣬⵽ʲô
Ͼͷˡһɿֲξ֮Ϣַ֮ģΧ֮ԣֻСɵĺӡǷġ
̧̧°ɣ֮Ҷ˶漴ɢһɼȵļʸУȻſܳ
Уɲ֮䣬ܼǲ˼طһ˻ߵŭ𣺡뿪ķ
ˢֻ֮ΣһҵļУ漴ֵ֮ɶأӡҲû
һУ·ûֻʣ¿ܴдٴеվһëһΡ˹һݡ
ֲ⣬˵׻ʲôƣ
־УǲĴڣոյĶȴɱ
Ȼŷɡʱ䲻ܳ롣Ŀ΢Ϊܶѣ⣬ɱУϻĸʵ飬ڿȻϡ
ң֮ԼһСʱɳ
뷨䶨̧ͷܣ˵
޶ͷ룬һγ磬̴ͨͨ
˵·˻شŴĿͬһݣб飬ڲ֪Թ
ݵ˵ͷԥس޷ȥۿܵĻм棬ϣܲ
ԶһԣĪҪڿƽϣ
Ը
֮䣬ܿҵԷͷλá޵ʶÿһ̶ڱ仯ʱͬʱ·𱪣ͷλȴʼղ䡣ֻһ䷨
Ҫγ磬۾ȻС
һӣ
һ̲ǰȻ֮УһֱֻһҵĹӣڶԷͷ룡
Ӳϡ棬ſѹĶأ
ƭңԺкȻһµ뷨Ȼͷŭȵ⣬ѹ޵ķӡ
һγѣ
ȻƶɮȻ֪ƭ㡭ʩĿ棬ƭùʩһʳ֮ʣ˷ͬˮһ
𣡡һҪվȴԼˣ
˶ˣַ·ճ˹ϣȫŲ
㹻ˡ㹻ˡķӡ˵ʿκ˶޷һʩˡ㽻ƶɮˡ
һ룬һֺ쳹ռ䣺ģͨ
Ȼ䣬оˡԼʶһˣ
һ룬壬Ȼس˰֮⣬ԭվλã۾վԭأŽ׶֣¶
һ룬ȫȥ
𣡣һŭ𣬴˶оһɳ˯ѹ˲Ʋ𣡵ǣ׶̸ֳâӲ˻ȥ
ޡѣ


426 磨ʮ
¡¡ѵɲǣͨһƬƬɫĿռ䣬ӼԶʼ߽⡣ռ֮һƬѹѹޡ
·ѵһƴĿ֮ӣڹ⣬Ӻɫ͸·һжҡҷ޴ӿռѷзɳͷӬһײһ죬ķһƬƬɫռƬ£Ϊɢ
ʱݸоԼе֮͵һ󣬿ʼȡЩһֻܹĺɫϣ洫һ
ǣǣĿ⣬һ̡
Ҳˣȫû뵽
ңǺ۾˻ʲôֻ֪֪ķӡ
˭ġҧ
𡭡ѣҧ˵˵꣬ȻĿһĪǡĪǡһֱƭң
ʧؿͨƵʶƭ˱ꣿ
δƭ㡣ͬӴ˷ˮһӿȷʵǴ˴ӡֻڿӦʵ¡ǡǡǿߡ
һʼ˵˼ٻҪ޵ˣ
һٶѡ˷ܵã𵤡𵤡ڴ꣬λ𵤣ǲʿı룡Ȼһ֮УܽɽмˣޡǺǺǡˡֱԣЩĩʱڼΪϽ磬ʿ֪ã
˵ѾشЦȫĿЦ֮ûпڣޱȾؿܡ
ڸղţֻ£̶ܵˡ
ʵͨ޵ѣξЩξ·ȥɴһӿ糱˲ͨ
öлɱƣǱƻΨһıӷͱһ𣬹ʢ磡
𣡣˫Ŀ죬ŭ㡭ǿƽػߣ޵ѹߣɳ˫ˣ
Ȼ˰ȻĿЦٿȻŭף˰˰꣡ԱȽٳٵϣȻϣ
ʿĴмЦͨ¡ǰһѣ
ֻޣñһ˿𵤵ĻᣡԲԿ𵤴Ҫ̣£
ĿٿȻȫɫֺȻһ룬ؿǰһŤţһƺߣͬξƻУ½ס
俴һУ룬Цбȴģȴױ䡣̡ܽ
һߣΪǰͨѾӽֻһף
¡¡ǰξ̮֮ʱºȻһλǿ
һƬɫĹâȻ˺ڰͬҹµƣǰԼһ״ͨÿ˶ˡ
ǣһ
ȷе˵һĽͼ񣬱һƬͼ֮С
ǡޣۣ̿ϢЩӿҲ˲ˣϢڣУֽͣһΪԤ֪İָ̳Ƶģһ̳
ȵȣ񡭡̻û˵꣬ԼԼĻĿһݣԡдʵдʵ񣿣ôдʵ񣿡
δ䣬죬ˡ
ͨһţ޸գΧҫһƬ⡣֮Уһµģ֡
˽£һԲǧ׵ķͬʱ
ǡͷ󣿡µһȻУ⣬Ūģ
ǡն˵Ūộǡͷӡ޵󷨣
ޱ߿ռ֮У˸Ϊ仰һ漴ٴ
Ƕݵ֮
󷨣Բ򵥣󷨷ӡޣڣж죡Ͷ˷󷨣
ڣԷѾ˹ú޸۾ЩȻˣ
ˡܸоѾˣҧξΪǡ
δ䣬㶣ţ˶㶣̱ۡ
УһһͷĿѣ·ͬΧһת
ռŲƣƽľһʧظдǷ·ȫоԼʱյʮӣ˴صĸо
ͷЩѣΣǴ͵ĺ֢ûеȺ֢ۿܡ
Ŀ֮һƬƣǰĶ֮󣬼̲סһ
ǡ
ʱ£̣ҧվһͬۿܣһ֮£ͬһ㣬ȫԭأ
һ
һӴĹ
ǣǻĵķ񣬶ǴһЩ˹ζĹ
Լǧ׷Բʹһ
ʯ֮УʯϻкܶûʾͲʣǰ߲ݴȱս⣬µĺۼΧŰʮ׸ߵľ޴
ÿһ𣬲̬ͣ쳣ǲǷ̵д񣬷൱֮棡ϸҪ㡣ܴʯƲĿ
Уȫһľͷȫϵ򹬵롣
һ
ͨͨǣһλɫݵɮ˶ϣ𡣸ͨǡһƬɵװ˿ͬ󿪵ĹһڲѡУ⣬ͬе̽յһ𲻶
޵ֻ۾
ˢ޾ĺ˷ЩϸСӰӿȻÿһ֣ͬСɽһİͺݺһ֣һ˿˷ܣŭһС
ޡЩӹֱӿһľޣǡ
㡣·һѾǵ֮ϣ˱˿֪㸡Ҳ֪ģج㡣ڡ


427 磨ʮһ
㡭һΪֻ㡭ΪҪô
ûлش޾󣬷·һҧȴʼղ˶ʮףҲ
̧ͷĿֱݣǶѣ׿˵Ǿ޾ŵʿɷŵСǧ硣һ仰ϣʵش𡣡
ǾҪˡ΢Цų붯֣ʵڲԸ֡
ûκԤϵﻹһ㣡
ԸƣûóɱﵣڡѾƴ֮֡
ٿһЩʱ̫ˡҧѣ뱣֤ʹһơ
ǡô֮Ҳ޷⡣ԸоһĤĤԽԽǴԹƣҲҪһСʱҡ
ڣŸոչ˶ʮӲ
ŶЦΪǸǵȷ
ûһ˿Ƕѣ㾪޾ţԱƵķҲδ̫Сҡ
ȫӵԲ㵲סʱɱ㡣
Цˣôʡ
ֲ֮ʹãԸȿս
һĿ磬ֱ˫ۣ⣬ֻһ仰
ѣкĿģʣڣĿʲô
վõɮ޷裬ׯϣΪжУ
ΪĿģƣЩޱȵĽڣ
һĨȣѵ޵ڣͲԼͽλ
޵ڣͲڴԼܺ绽꣬һԿΪ·
ѵͲڴԼͬһ㣬۹۲׺˷ݻ׷ܣѰ󲻱
ԽԽ󣬵ѾͬһΧˡ
ѵٽһĿ棺Ͳ֪еķӣȿеˣ״治ڣҵԳԽܷ֮񡭡㣿
Ŀӡãݲųڣ񣬱Ըδˡ˵ֻΪû˻šҲᡣ
ҡĿ⣬Щؿܣ˿㯣츣أ˷ΪƸΪꡣҡҲӹĵطһЩ˵Ĵڡ
ԽУԽоǰ;˷·ľͷͬ޾ĺ档
ǿߺǿȴδغ𣬾Ծγ̤磿Ƕڴ˵ѲԪӤͬһԡ
˭㲻֣࣬ԼسΪһĴڣšǱ֮¡Ϊڣվǰʱ򣬾Ǳ𡣡
Ŀ⣬ͬ籼ߣҪǿøǿ񣬱Ҫȥ·ľͷʲô
Ҳգ̽ҲգʼפУ۽ԽߵԽԶڳ磬˻
Ҫʲôδı䡣бָ𣺡ԣߣʤͷѪҲƴһƴ
ûд𻰣⣬·˭ܻش˵ͷȻͱͬһֱţûûԵҪԼȥѰԼȥҡǵ콵Եԡ
˵Ŀ⣬ڰмҶײ죬λʬڴ˰ա
лΪգصػΪǶһơʾ廳ЦдһĨϵķȫʧȡ֮ģһĨɵĳ죬˫ۣȥʥգ޹Ұ
ǣΪĽ֮·Լǵ컯
Ǳպ󣬱ض˾ǧĤݣӦøмܣǾܾ
ջĿ⣬ޣ꣬ԪˣΪͱȫһɵĺܺãˣȥˣ°ɡĽ޷ܵˣǵֻء
䣬ȫѹѹֵرͬɨҶֳ˶̲סƺһ
Բ
ڶԲ
ҡˣ
һϵĺɫȻӽУʼѸ룬Ϊһ׶ľˣõɮһ̶ġ˿˿ݣҲʼһʧ
Ȼɮµ壬ȴɫǡһɫɫµƤȫ˳죡
ˢˢʮָһʺָ׳˳·Уɫһööȫжк
ħ㶣ŭ𣺡𣡣㻹ǲǷ֮ˣԵƺţ
ĴЦͬһգ˶ϺëǲǺ£ͬʵʵ
Ŀɨˣ䵽ϣ˿̵ûа̬˵еħкɫ磬ɢһֲ飬ʵζȻЦݣ㽣ָǴÿƴһƴ
ϣȸ֮ˣ֪蝻֮־ҹ£
ռУһصƺߣĿⶸȻһݣظоһߣΣʵ·ڵڿжһಡĴ죡
ˢȫ֣ԥرڼ䲻ݷ֮䣬ֻһǰȫŤŤڣһȦɫͷһѡ
Цصħһǿʼں޵ǿǿǿ󣡱о˽𵤵Ѫʡ
ؿݣĽ𣿼ԶбĻԵǵȻ£ȥհһű޺϶Ϊһ޳羴ȥֻأĸ֣ĸ֣
δ䣬ؿͬһͣݵ̼Ϊһӣףһ𣡣ľ죬з񶼶˶
ž⻤֣Ӧ飡
һȦɫ⣬ȻǰһƬҫ
ѣǶѣ
ͬʱºͬǰһһ룬ֲԼͬͣ
һһɱѾϡԴǴ˿ħ
¡¡ɳݱһʮף϶ϳĹ֡˫ֺʮɫأȫֹ֮ͣһɫ⣬ʮ˫УȻɢ
̺£һǣһ룬۾̼
һѪߣ¡
һ𣬾Ȼܵ˲
ôôǿҧ̺ȵ㸡ƣҲһ֮ñڸˣ
һ㣬˲֪ٴˣ
ħ͸Ʋֻͬһ˿ʶ޷޵ְֻ취㲻һ𡭡ޣһԲһڵһ
֪Ĵ˿̣ϵѪɫ·ҽʣЦ֮УĶǵ棺ҪĿɸֹ
硭顭ǻڵʲô


428 磨ʮ
䣬Ŀⶼһݣ̬ڼȫʧءǸûȥͿܣ䣬УӰͬһ֣Ȼߡ
˿̵ѾףɫͺɫƣƤ֮һֻֻɫĹʼǴȫ۾ѾΪɫֻһɫϸߡˣ˵еħ
ͣޣͬ춯ص˻һɫɫӿ֮Сӿ룬ԽԽӴʮš𣡡һŭ·
ޣѾȫӰ˹ʺɫǣؽڷۣһЩɫɫɫӵĳëϳУ߰״С
Ȼ岢Ȼÿһˣ϶¶˼صɫ
ȡ⻹Ǳһο岻ʮףȴ˿ֲһؿܣһƬ΢ġܴ֮𵴵Χ΢
ѾԲˡҧһ亹£˵ѵҪڴˣ
û˵磬飬ң˫֣һֻסһ˵Ĳӣһ
䣡죬˫д֮ģŨķ⣬ӿ壬ȻһƬ֮ɫУȫɫķġ
һ
Ѿ޽ӽ벽𵤣
ǡпؿԼ˫֣Щ΢⡭ǽ֮ô
ѧ˵ĸо꣬ҲԴﵽڣɵصͽʹﵽ˽Ƶľ硭֮·нˣȫˡ
δ䣬ľȻһӣš¡¡һ죬񣬷·εпУ뻯Ϊء
ǣ۾һͻأʧһ룬һں磬۸޷ٶȣһǧ׵ĹУ
¡¡絶˶ҧһΪǰԶĵطһʮĹ֣Ȼڵ죡ܵķ֮ȫ̮
ͬʱһƬΣûκһգһ۾ӰͻأسڹУѾ֮ڣצ䣡
쳤Х˻ߵؼеΪͻʿͨ룡𵤡𵤣Զӣ
Цصÿһ˶Դ
ԣ͵磬ķЦĳĬУ̤ǰһʵ
̺¶һۣȫ벻ͨҪʲô
죿
Էôĵ顣
۾Ȼݱ˫ָ֣һĨϸڰдһϡ֡
һ֣ҪȥϣȻץס֡
棬һС֡
ܲµķӡ˭ˡ
ЦٿȻֹһ˵ĿɨһۣȻ㻹
ɨһˣϧϧʶϧ
üУһֻѩ׵򻺻·γһ㿴ˣЦڴʱ䣬ĵص㣬˴ˣҪ뱾Ϊһ壬ҪһЩССģ΢Ѫ룬Ǻ׳ԼġܺδĽΪһ壬ǵ컯
ԺתھѾǧһЧδȥת١ҪСʱһս֮˭û뵽ܸ֮ûн¶һеֵ࣬ȴĻ֡
ڣܶһ룬һûκοǣͽԼɻ˵˳ȥ
ôǰͷֳ߷ڿƽѰʺΪޡšˣ֮ǰŹҫ˽棬޲ŴĴţ˸ƵѡȻоͳһۡ
סͷĿٴ̤ǰһ޾ؿħһ˵˵ϽķӡֻеϽʿܴ򿪡Źҫ˽ףǡȫ򿪷ӡһ˿ԣмһ
ǸԼ򿪵ķӡǲӦĻᣬöԷ־֮ʣ˵䣬һ֣Ȼ鼱ǣԺеһ֣ͨеһЩϸڡ
һŹҫɣ˽飬֡ȷʵ㻨ѼһȱĹ£֮ʱ˿ûлɵϵ˵ʱƵµĸơû뵽ܷһޡ
͵ûһ˵һ򵥵ƶҪºȫһۣѾµˣڲ֣ܶ
ֻк֮ƴһƴҧȻǰһǶ֮ǰͻȻڣֺȻ㾡ȫ
ŶȤؿһۣȤĲӬ˸˾Ųʮһȥ
ݸû˵һ㲻ס
Ŷ̧̧ü©
©ٸ죬öԷзӦʱĻᣬһȴÿһΣһʹ
ĺ֢̫ˣѹûмصĵҩ
жʮϡʮ߷ӣֻϹȥǲȫһĻᣡ
ǽ𹿰Ժм˼һȤĻ⣬֪飬ֻ֪ܸκˣǱһ˶ޡǡ
һɳ˫¾̬Ѿˣ
ʿҲˣ򲻻ħΪи飬£ħޣ
һ˼ˣΨһ֪ܣԺڲ֪ʱʤȯգԲޱƽ벽𵤣ġκγɹߣһ˿
Ҫ̫࣬һһӣ
ľ磬֮ϡſھڸÿκλκκţʱѺ޵Ľǽ𵤡Ҳδ˵𵤿Ϊǡ
䣬һ
С֮󣬾ֹһ£
Чȥ
֣ԥ䣬һöѾʪ֮С
ϰСʱ̫ѣһͻᱩɱˣʱ򡭡̷ܱʲôãȡǻȥ֮飡
û뵽ϣȻһĨɫ
ǡȷʵõĶ
ʲô䣬º̱Ѿݵ˼׼ӻȴ仰𾪵ʲô˵
Ҳסˡ
Ȼǽ𹿰
ǷƷ


429 磨ʮ
һ˿˵ζһ̣òŷ·ЦЦ̡ƭ㼸꣬Ҳ˵һ滰
ɳ˫ǷӣڴǧҲԺԴڵĴ˵һЩҪأһ䡭ַķдʵ񣿡
΢ɲɨһݣݵ۾Уͷ˼
̫áҲ̫죬Ҫǡôʱ䡭û˿·ͷ˼̣ͷѾ亹
ԺУһ뷨Ӷû˼⡣롰ǶѻҪãҪһλԲһֻڣųǿԾ
˼Ҽ䣬Ȼ۾һ
̧ͷĿɿڴٻһԼ£嶼ʼ
Ĳ񡭡Լû뵽ȫûĽ¡ȻĴ𰸣
𰸡ë
ǡŽµĹٶ˶ǡ
ޣ
Ҳ㶣аҧ
̡ûаƣ
һһĹЧ˥ˣŨԼҪʮӣ
졭һЩ
˿̣ûע⵽µȻؽһ䣺ޣ·żȻ
̷·ûһ۾𣺡ޣֻʧĹŹޣΨһı񣡡
˴޵Цǵĸ֡
ղ˵̳ǰһ棬ùĶ⣬Ǹգ
û۾Ǹգμǵޣ·ߣǴӻĵá·һСǧ磡
աС磡
һĿڵؿֿ̣ظ𰸣ΪΡ
䣬ͷŤתһٰʮȣȻſڣ³һڹң˭ۼ
һ㶣ͷ󼱣
ǵĴ㣬ʶˣ
ҧأ˵ѾУȫովۼǡЩ΢γͨ
긺Ȳѣó̫ûùͨһɫĹâǰ֣һɰӭоԼײһɽͷһѪϰף
úú˵㲻ȻڵȻתĿݵɵķ򣬱û˿˵㰲һ֪ôĹȻھͳȫ㡣
ǡĿѪؿˣ˭ˣ
Ҫһͷšǵ­ǣһѪñ𵤣
ջĿ⣬ݵķ򣺡ʹӡֻ濪ʼ
ˢ壬ԭع˹󡭡ֻ˫һһֳԽٶȣವһʧԭأ
ã̺ȣ˺ԥȻطٶȾȻ˲䳬գ֮䣬Ѿ׿⣡
ǰˣụ̆ǰһ򡭡İ
˫УȻһɫâһɫâħͨ죬һߣȴؽһͬһɫֱݣĿѣ
һ˿ס´һ룬ԥأëתһҧʺ
ɱ֣һƾסµ졣ǣ룬һһѪ߱
Щʧջ֣ȻؿԼƣ棬̵Сףֱһ֥
ң̧ͷ¶һֲ˼飬ȻȼһƬףĿٿȻȴѲá
ڽˣҪѧᾴηҧгݵؿ£·ܵĪ裺𵤲衭գ㽻һΣѧѡ
䣡к׺ȻΧ֣ȼճһ޴ĺɫͷ㶣ʧһɫͷΧ
ߣһҧȫȫ汬һ䵶ӶԷзɳʱһƬӲնΧл档
ȿȣ·ٵˣһƬڣ죬Ȼݣֱ¡ңǷУǵĹؽ߱ͬһĿֲԣڰУŲһ㣬оȻž룬Ѿޱȱƽ£
ôܣŭһȫëһâ뱩һϣ·޴ĺࡣ
ûвܣǿı壬ԹҲһǲǾȱΪûб˺ѣسǰָڿлռѵĺۼΪҲ
һ
³ָµȴѹͷƤһըԥŭһʱ˫ĿУһ֡
³֣ȫǽǲ죬Ȼָ֮ǰΪһֻʮ׵İǣżζָȥ
֮壿ֻƤ΢΢һ̧
ôһû壿δ䣬ߣ˵Ӱͬˮ̵Ӱ䲻ݷ֣֮˵ӰɿӡĿ٣
ˢĵ̵壬꣬תΪ꣬ԽʢȻгڱƽ֮Уĵ꣬꣬󣬻Ϊĵݻλڣͬʱĵ壬ͬʱ
ɱµͷްǣŭ֮䣬ĵڵ廯ĵâֱǰ
Ŀ٣ȻûʲôʾǿǿϧǱͨ㾹Ըҵʦ˭Ĺ
ݵɵ壬ҧǰһС
͸Ʋͬ𡭡Ŀ£
о˸Ƶĵǣоһ˿ʤϣʲôоֻһƬĺڼţ
ţ侲ûи飬ڶݵ֮ʶԼĿģҪϣΪЭдѵʱ䣬ԲڵһԼһˣ
ؿк˲̵̼ͨһ룬̵ɶҧҧֽקŵȭͷУһƬ׹⣬Ȼû
ѿգ
ǵģ֧ǣԣ
׷Ϊ֮ʣһ
û뵽̺µǰ棬Ϊȡʱ䡣
нƵؿôˣ
Уӽ뿪ƽ磬ͿʼȡЩɫ֣֮ھʮڱһ죡
һ죬й¶ʱļƻǰ¶


430 磨ʮģ
ĵӰ֮ʣȻ˫Ŀŭһƣ
һ죬кһһȦȦɫⲨƣΪȻĵ̵ӰͬѩһȦгƬٻΪʧ
ʧ̣ҵҲ꽻飬ǱһУҲǱ㳤û뵽µͷ㾹Ȼ˾
Ȼˣ͵һȥ
䣬һڹ⣬һֻ۾Ȼ򿪣ֱ̣䡣
ˡĲƴеΪʵΪħУһֻʮ״СĺɫƣһȦȦĵģ̡
֮жһɫ·۹һݣһ
һУȫ㲻
ֻܿӲ
޻޹˫ֶʱͷ˫۽洦һ̵ķĶȻ֣⹹һòҶ֮䣬䣬ҶҶݡƽӼ䣬γһƬҵľ޴ǽ
ͬʱ̻عͷźڰ֮УЦɸң
һ룬ͷе۾һתһڵ⼲ĹУΪһɫУֱգ
зڼԶһ졣漴һɫ⣬ֱ
ٿȻɢһ϶ѪǣٶûȻ޿ɱܣǾͱˮһս
ԥץһöٴγȥʱһԵľʹͬѵľһȫӿ
ǳû֮ǰȥ̳嵽ڵķһΣöﲻڵżֻǱŨЩѡ
ݣݺһ䣬лĵɢеҫ֣Ѿһ
ɫȫжһ
ɷ
ǿᶯһӳʴ
ը
ˣе糱һ۵ϣȻ漴һѪ˳Ϯ
粻
мƷʯǣըҲڲʹãڣ綼ȣٶ࣬ǿƶҲԼ
Ȼܣ紩ѪһֻһĻᣡ
ը˶ԷԼһʹáCDûٰϰСʱˣ
һɲǣȻعͷŵؿݡ
оˡһɡ·ԽǧɱޱŨ˵֮¾·ڷ񿿽ڣ
ˢһ룬⣬һȦģȻ֣ͬʱͨһ졣
Ѫϼ˾Ķǣ
ǡһ󲻰ĿΪԲΣյԤ֪Զͬʿ
ٿȻһ㺮һΪѪѾȾǵѪݣȻóñľͨ
ɱơΪˣû뵽Ȼеƣ
㣡
ݶ룬֣һΣƮ
ɳ֮ǰĳľƣɫص̴סˣĿȵؿݳĵط
ǶѵɱУˣȻǿĿ£
ҵȣȣ
ѣû꣬˻ƵߴǶѣֻһУ
ûкԤ棬Ȼ֣Ȼ֧̫˭Уҵȵһˣ̱ɽľҲֻһεľңʲô
һһ̣ҧҧſ죬һɫƮȻɳ
ɫâϣԵʥأҧǱȥ塭ӣҲǱǿһ
˫ַɿ֮£ӣȻѣ󡭡һɫâͬһ˿΢ȴȥ磬ڿת˼أֱ
⡭ͷ˿ѾһλŮӣ۾һȥ
£һǣһͷɫС
ô飿ʧ˲룬ȴſƵ߶Х˪£Ұѩط硭
ء·ܵٻһ֮䣬Ȼѹ֮ǿ»·
һɲǣԽԽֱӻһֻ׾ǣſХҧգ
֮֡䣬۾ˣƴ򷨡û뵽ݵɱоȻ֮ǿ
ǿвĴڣ
Ȼ̵ıǷӡµ壬ԱŲСӰ죬ǶǹͨӦȡᣡ
žžž֮ըΪݾ粻ȣ̫˵ľȻһµлӰֱָ
ôҲλʿ֣
֡ݺҧҧٶȸ죡
Ȼڴ˿̣Ȼͣ˽Ų
ǡһɼΣյԤ٣ܣһѪɫ·һð
ըʽ
ǿ£Ŀͬʱһһɿϲ֮У˭Ҳû뵽ݵľɱȻ֮ǿ
ȻܽģȫǧһţһСľͱǷ̡һУԲ£¶ˣ
ǧǶУκԥըĲɱһͣһͣºѹ׾Ѿ׷
أǻ곤Х죬ţһֶˮһȥ
˫ȭգ֣˫һ֮£һȻʣŮ֮Ȼһ߱㻨ɫâӳը׵ĺɫ֮УһƬ財
ͣ˽Ų޷ͣͨУǧǶУſԵʱǹģռ䷢죬Σȴڲϵӡ
Ŀ⿴˼ݣԷѾѪ˺üΣͣŵҩȻٶһ˿δ
޷ħһ˫պʮһeִ˫и֣һУӡ
ɳeԽתԽ󣬿е󳪣Ȼ죬ͬ飬ţһֻ޴Ľγɣη档
ϣŭ˫ҪһϣȻ֮䣬ǰһڣ
ǰһڣʶˣʶˣ
ôܣɲ֮ͻϮжδ˹龰
ʶʶͨǡʶͨǹʶʶ
ʯ֮䣬˶һ֮£ҪɵͨȻ֮
ӦжϣжϣͨȻٱ
ûᣡ쳤Хŭɱ
֮߱ϣٿһһɳ˫糤糱
ɱͬһǧǻð棬ֱָ
ǡͬӦһеǿ
һܿܣԷҲֻһ


431 磨ʮ壩
ȣ̲סһѪѾһѵӴǧٿףӮˣһڡ֢̫ˣڵϣ־ޱȼᶨܶʹȥһԼ
ǡ۾ؿᣬܷŹ
򣡣͵һӣɷӶͬʱºݺһ
һʶȻΧγɣʱ档
ʶ
ʶͨ൱ڱضУ
ϣһ̣ͷƤһըԥ˫ٴ˫ƺݺݳһϣǣǸeٴҫҪڶת֮ʣԺУһɾҵʹȻ
˫ʶͨһУԼԴҽšΪʶǶԷʶͨǣɱУ
e֡һѾˣǡȫʼ󡭡룬ɢУ
ãǿžҵͷʹȻ۾ڣޱɱУ
ͨα裬Ѿ޷۵ͨ
ǡѾûйˣ£
ը٣
ˢ̧ͷںûһɲǣݡ
֣֡˺ѷεļУһ޴ĢƣȻը֮У
䣡ɳʯҫĿţз񣬳ȫ
һȦεĳعɳʯγһԲεĲˣɢǽ֮ϣҵĺ
£̣һ˲㱻ɣ
ǵͨڣ׹⣬һ⣬ŴըĢƣ
⣬ͷ·ѧ仯ڶĢƣڵһĢƺĴըԼвҽдһţ࣬죬ףɫƲ㣡
¡¡¡һ̣ƺʧȥã綼·žһƬ
ףĪڴˣ
ǿǿ̱ɣǽڣŵؿŲԶݣޱ𺳣ڶˣڶóˡһΣ֮ն𣬵ڶΡ֪ܲܶסԲ
ǿͬɣסŲҲֻǼٶȣе𺳲̣ȻɱУ²һİ벽𵤣޷⣡
̺Ȼ۾һˣ⣬ǣ
Ҳסˡ
ѽһȫʽ
ҡ˳򣬻һ壬ûһ˿ҡ
ڡϡλ
һ޴Ӱţͷ¹ǣһͷۣ»
ӫ
ǣ
ս
ˢˢˢϣתڶؽ⣬֣
ˣ
ŽҫĨȥ˵еĺڣοͼ֪ʱ˽֮ϣһŴĿĽ⣬šһɾ֮ϣȻ
ûǣֺصģŻǧ˵ѹ˿Գܣ
ըĳȻûг嵽ߣԶɢͬʱһɫѪ֮
𣡣ÿһƬۼףÿһ붼ɱ棬Χѣһ˺
ǡ㶣۾ԲˣǷ
ҵ졭ǰ̤һѪ֣оһɻͻ͵·Խλ棬˲併٣
ļʶ̸࣬Ͼ̼ûɳ˫԰ʲô
ǵֻ˵ǵһμѹʿȴ˸о֮ϣ޴ƣֻĤݣ
ĵ
֪ˡ⣬ⱾһҪķн⣬ûһܡ߸޷Ѿһ˿ԣֻѡʺϵˣ
нУֶΪα鱦
ָ鱦ϣķ˫Ŀ֮ɫӡ׺εºܡʲôӡ֤˴˱֮Ȼ÷Զⷨλ޾ŵʿ죡ȻԼû
֣Ҫɱǣɱǣڴ˿̣Ѫδȥ֮ʱһ춯صȻ˺ʣµıը쳹
䣡һɾҵĳӱըķ䣬̣£Ժмûйһ£ͷ·ξУҽжžž죬ײǧ֮ǽ֮ϡ
ˣˣĿʱѪҪǮһ³󣬵ѷ˿˿ѿ
Ȼγھǰ֮ʱѪȻһŭ𣬡𣡣
ȱը֮еŭңΣһȦȦѹۿɼɫһðзһص죬ͬʱΪС
ѹײˣը֮УһƵ壬֡
ڡڣӰʾĺ֮УѾˣѿС죬ͬһ㣬֮䣬۾ںĹʽǴ̣ȫðͷϣħһǡ
ڡƾļ壬Ȼ˱Ѿɣʹͬ˿ڵ˵һ䣬Ȼ̧ͷХһļ޷֮ܵһ
ҪجΣӥȸʳ࣡ʹ㣡
ŭֻһ룬󣬷·ס˺档
ؿڼ紭Ϣ֮ûѪ⣬һƬɵĺð˿̣ȴûй˿ڣ𺳵ؿݡ
һҪڣڣֻҪ꣬ͬã˵ܽ桱ģڻʹ÷ִ̫õ⡣
ǣ֪һ£ڡԼ֮ԼǰӲγһ£
ǾӾϵĳ
̫ãνµĲܣǶʿȫλǿ壬Ƿͨ
ʱ̣
⻹ͨķҧһð˵ĶⷨԻ⡭֪ǲǣǡ֣һĺã
Ҳסˡ
еĵһ̣ŷ·¶ɡ
֮Уѱ̣棬һ߶̽
˵ذҲ
ͨڣȻĽͷӫĵ
񣬿ڽ֮ϣ档
֣Ϊ̫׽ǣΪǣ
һ߽УͨѩףһѪۣ·ǧǰĵ֮ѪССĹĿ¼ϡ
ǡۿۣ΢΢٣㡭
ԺУȻһȻ㳦㳦
רǰ㳦
·ǸӦ˵㳦ϣһѪɫĹâ
âУһ֣
ȻֳֵʱֳˣȻɫ
⡭һ١֣
Σ֮ʡЯ־١Σ֮ʡЯ־١ɫȻһͣ󣬻һε亹¶Ƥðŵؿݡ
١٣٣̴룬ϲؿ־־ˣ
ǧ֮ǰԤԣǧ֮Ӧ飡
Ȼ˳㳦Я־٣


432 磨ʮ
û˵ΪԺУһ
־ûк壬ȥ̽һƬ
˵ʸ֪
ǣע⵽ˣŵϣط
Уһҳǡף棬Ϊʮ࣬һɨеǹꪣԼʮű⣬о޴ġšϵûһ
Ψڽϣʮѽ
һѣ㳦
̬㳦
һطͨףͼʴĵʴȫ
֣ʴǵһ֡
٣
ʴ
ʴ˳ӡֳ֮֡ף֣
ѹ֣ѹֵκͿС¡κͻиص趨һϼٱκ޷֮ϼȫӡʴӶʴ
ûȥ
Ϊڴ˿̣һɼͷ
ֻ̣£ȻԼ塣
ⲻǱ־
κˣηݶУԣŻῼǺ·ǣ˭ж˲ԼԲƵֻɱһ֣
ͬȻΪСˡӡ֣
гֵ֣
ôܣⲻܣ亹ȭֻˣдѺ֣ǣ֪ȫǳ͵ţʮڣȴ˼ʿǡʤԲ
ƾѹǣղһʽƲʹãܣԸƱ㲻˱ѵ
Ȼ㳦಻ܿƵؿ
⡭Īһѡޡ෨ΪĽ޷
֮ڣַַ֡㱾ֻǧǶûмַڣھȻڱǰ
Ϸͻһַʽ
⻷
⣬ϷѵõװκװֻҪ˹⻷ǷƷǲžߵͶ䣬ԶڣЧֲ
㳦¾֮
¾֮˲ɳ֣
ֳһļž
ãס˽ոסһѪĸоʹϡ
ֱָ
ûпڡ
ȻЦƨƨȫǷƨ
˰ǰ˭֪֮£˭ܲµƣ̵ĳ֣˭Ԥϵƶޣ޹һ
־ǺǺǡ־ñ˱ܣҲܣ
ͷѪ۾ݣĪǡΪûз
ǽ޷ɣжĽ֮ǺǺǡڲֳַͱͯӣЦԲ˼ĽǶԼľ
ǺǺǡлл㣬ǽ޷ʹ۾ˣ֣һأӱ󣬰γԼļ׵Ľ޷ʮ꣬ض˱ᣬڣǺǺǣùȥ
ˢ׵źγǾȻǼ׵ǡһѰ׹䵶
ǡ屦¾ȵؿ׹䵶ϣ䣬һûз̥ʿһˡڴ꣬з̥ǣȻʹࣿ
ͬڷ
ȫͬʵ
㳦׹ǵϣɢĹâңǣȴɢңһõķΧҪͷȣǾһװվһװǰװԴЧ
ֵ͵ݻʱĶĿԼκʿܸоģ̺£Ƿαװó
ǡ̾һܻغ㳦âЦԲڣرڣ֪ɱ˶١աúȥ
ûĵĻˣڱ°󣬻ŭһն£
ûҧгݵ䡭־֮󡭡
֡֡Խ˰֡㣬˺ã
ˢ
׺ʱ
һڿһɫۼòɢң֮ʱһ˺ĵļһ԰ɫʮħӰŵӳת˲ţ
໡ҵĽصռ䡣Ȼӭģͬݼţһ˸ߴĹŴ̿ͣ¾֮𣬺Уһ̳
ˢͬǰ׺գ㳦̳֮ʱȻƬƬˮΧĿռ˿˿ģȥ٣ҽǣͬδ󺣡
˵ķһѾջУֻײʱ򣬿һ죡
ǡºȫһһصƵķһǳĵ֮ʱȻۼֻ
ôᣡعǵ֮󣬾Ȼ֣ǵϣһ˿ϸССȱڣ
ɵĶͣ巨ҪܵĪʹ࣬Ȼһܱ˽Ѻۣ
ţ
һӣʮĴб䣡һƬ
Ŀ֪ȴ֪㳦ɲֹһܣ
Ϊڵһεײ֮̽㳦Ȼһ֣
ɱ
⣬㳦ררͨ
Ǳͨ
κηκ壬һ㡣ҧأ˵ڶɱʶһ㣬һɱ
۶Էľ磬۶ԷǳԼһ󾳽磡ͬȾУͨӴĶ٣㳦ʶƶԷ㣬󡭡ֻһ
ΪӴĶ٣
ݵĶĴ𸴣γƬԲʮ׵ˮò룡
ԽԽľܸоһ޷ֿĹǵֵܹɱݣ
оԽԽʢ־־ַ·ͷϵһѵűһѿ֮Ѹ
ԷѾǿ֮ĩûҪӲӲȫɱȷһȫɱ
䶨һһ֮ͬͨռûо磬һƬ֡
ˢˢˢӰͷףɲ֮䣬ƳһƬȪˣڼ䲻ݷ֮ʣƮȻˡ
˶㶡
˭óھԳŲ̫ãʮӣʮӣЧԣҲͬԣ˭ܸоõݵڲµ
СʱԺڶάֲס
Ȼ𲻸Ҷģ
ˣ̫ΪԼǵʿˣһԤԣʱ˰꽵٣ò׹ڳνӴ޷ɱ֮УټϽ޷Ӱ죬Ѹɢ
㳦ޣеĲ
ҡ֮Уҧгݵ˵ôǵһȫˡ
ޣһ壬ӵ档Ȼ˼֣޵һ̡
ȥɡȷɱ㣡
ˣκ˶ܹȫ˽㳦Ľޣ˰Ԥ֣Ϊȷѡ
ԼˣЩޣһʧ
ϧǱر̰Ŀ⣬Ѫؿ㳦һۣ鰵Ͷֱķϡλ޵ղأϧ̫ϧ
û֣һ˲䣬ݵĿ⣬Ȼ
ǵġһֱûǵһᣡ
ûȷӡܷסᣬߺޡ
ֻҪû˸ע
ˡǵģô⣬˭ᵣģҪȷһʧû뵽һ㣡
һӡһˡƿΪֻһӡ޷ޣǱ֪ͱӴܵģһˣ
Ȼ磬鶼ǣֻ


433 磨ʮߣ
ˢתţϣ䶯ĿЦȻ䣬ɫ籡
ˡˡҲУЩѸϣ仯ɿӣѸռռ䣡˷·׹ڰ
ռ䶼·źڰӶʮ֮Ŀ΢΢һ飬Ѿȫûļ󣬶ǡ
޴ĺ
ȳа֮ɣɫйճһĻ룬ǺĵطһλֻаСɮִֻظ೤·һ㣬
Ĭ
ǿƽʵյ㣬ǿƽпֲԴȪ
һĻһƣ˫չϰףγجεУ
սе㳦˶ԴΪϡȻоһ˿ѹ޷ȷľ磡
ô£ҧӦڣΪʲôһûУ
ûСĿأ·ڱλ棬ҵȸо
΢ɲɨһ㳦㳦·˴һ㣡
ڸղûг֣
ûҲ˵Ǹ޷ĹӺδؿⶫ̫ˣǾشܸоһԵѹ֣
ûпڡ
иµƲ⡣
Ǿǣ޵ĹǴӡޡʵξз޷ǰԤ⣡
ûսͷϵ˵ʶ
ˢڴ˿̣ɮۻһƬ԰ףûͫףκɨˣȻЦˣ벻ѵһ졭
벻ûáЦ뵱꣬ͶյĸȻСӶʰȥ
ٷϻСǸԲʷСӡеĶ򵥣Ȼڸոս⿪ӡַУֻյĽ𹿰ϸܹ˸㣬ǽ޷
޷ɮĿٿȻһһĨȼݣոѡֺıǺǡôȴ֮ˡ
䣬ݵ˵ͷȻһ޴ͷ­Ȼɮ
Բʮ룬ݣȫɣ˺ݺҧ£
ݴһ˵΢΢һ
ûûзȻĺףͻأ
ԣ˱һҧʱ㳦Ȼ۾㳦֮
Ƕûܵ˵̡ߣں֮Ȼ֣
ָûκοǣϣһߣͬһХһ
֪ͬķӡ
ʮһҧעǣһ룬ȫ̷һ󲻿ظı
öĸͬʱڸ᲻̫ѾԷһʽͨ
ʮᣬֻһΣ
һͨʹõ֮ǰԼĵƣһҪޱ壡
ټɡɮĿϲޱһ˿Це̣˱Ϊ˶ԸӡصݻɱУֻҪһ룬Ҳûκοɾ֮
Σ
䣡ͬʱȼգݺͬʱŭ𣺡ͦס
Ứ֪ͬؼʱ˭û뵽޳˹죡Ȼڰ·ڣҲеƾ
ˢһɫľŰ껨ʢ̽£ÿһ仨궼һɫâȻϺڰףɫâλסһ룬â֮⣬¡֮
ЩȻԻһ׷ײڹĻ֮ϣ
ÿײһ£Ļҫһ֣֪޷̫áĿ⿴Զڴ˿̣Ⱦ޴ȫΧ롣
֮ڣ֮⣬硣
Ϊջѣ޹Цһ죬꣡׿ܣֻܸᣡ
ɳֻͬʱʱϣҫһȫΧԱ
̵һÿһֻȻ൱һڣתͷĿ⿴֮⣬䣬룬ݴ˿ͻƽ𵤣
䣡֮Уһ춯صľ촫һ֮ǰը࣬ǹĢƣȻ
֮һ˷Ļ֮𣬵ǣͬʱȻԼȻ˺һ飡
ôܣȻؿȱڣâ˺ʵĳǸһֱ룡
սƣսھȻԷͨ
֮ǿͲÿһζǿսڣ͸֧Ҳܻ
ݣ£жޱȽ
壡ŭ֣£һҵȫᣡ
ˢ˫һӣһ׻Ӱ֣˫צ֮䣬֮пռ䶼ֵѺۣ
䣡֮һƬɫѷ졣
ȻС֮ǿ㶣֣̿ʮ׵̣
ʮףǾʤĹؼ
ֻҪһη壡
ȥֻͬʱ̧ÿһֻУһתąe֣ŵת
ħʷģ
ס֣һХǾֻʮԶǰ֮ڣͨΧ
˿̵ֻ̣ʣһ⻤ֻ֣ҪһԻ飬ˣɫeֺХ£ƣڹ죬ѾѪ޷֮
𶯡һƬɫУ˳ֳֻܸһĨЦ
Ӱתڅe֮ʣ϶Ȼһ׹⣬˲侹Ȼ缸ʮףգ֮䵽e֮£
΢΢һ㶣ϱʮװ׹⣡׻ŭ޵ĵѣ
һ˲
̣ã
ҲˣһeɲǼ
׷£䲻ݷ֮ʣϺȻһƬ׹⣬òȻŰ׹Ѹ˥ϣǣһ룬eֶԽӵɲǣӰһģȻʧ֮ǰ԰Ѫɶأ
ͬһʱ䣬eʧ٣
Ѫ£Ѿһߣ
ȻԼ֣û뵽ղžȻûɱ̡漴ϴ˺ѸС̧ͷһѾ転׻Ӱֻʮף
׼ģȻӪֱ̣ޱ壡
Χκԣ
㱾ûֻҪնУض㣡ʿռ䣬Ű׻ŭХ·ս١
ֻɨһۣɲ֮䣬ͱء
ݸɱû뵽ܵϵһУǣȴĿԷӡ
𾡣ûκԥ˫Ŀ֮䣬һֻѪ飬һˣŵɫ׵磬ֱ̣
һ


434 磨ʮˣ
ҧ֪˵İΣȫϡ
֪ҪԼƽ޵ǣڼʮ⣬⼸ʮףľ롣
һһʹղЩʵޱȣȫ֪˵ҡһ
ˡͨѾȫòˣǿһһɫ֡Ѫǿԭء
ס֣
ݺͬǺɫû˿ƫֱֱشϡ
䣡ɲǼҷ̵Ӱһʵŭ𣬱ûƬ֮£
۾ЩˣſڣһɫӰҪڴ˿̣һûڳǣĿȴ̣㳦ֱָޣ
֮׹ϨֻɫƣƬ˵ģһöɫģȭͷСӣ˸˸
̣˲
ˡУһɱĸоٿȻ㶵ؿ룬ȻЦˣúãˣ
𣬱ǿƽ𣡿ƽΨҶ𣡡
ЦȻֹ
ʲôڴ˿̴
Ӵ壬һҧһûʲô𡣵ǣһһʹĸо𾪵ؿȥʮɫۣȻĳͬƬһƬƬ˺飬ֱ
Ѿˣ㼸֮¶һĨЦ
ʲôã޹ЦѾȫ𡣻ʶδɢѾɷӡ
˿̶ԱЩ΢вȴ˿һӡҲڣͬһֻҧ󣡡
Цռ䣺ñΪЩɡڱУӦøмܲŶԣ
ڡĽ޷ٴڳͨ㣬ͿԽجˣЦַֻ̧֣ɿӡһ޴ķ֣ɫֻС
ͬʱһΣѹȫõξб
ѾҪõˣڣټ󱳸ԲҪķʽлĻ
ɨϡ۾ϰҡ͸֧ҲһȻôݺ
ˢһȦӺɫзɨ䣬֮񶯣
Цǲǻ̫ˣֻʣޣһһɹս
ǿеһʹ࣬ȻһȣΣ㻹ʲô
ǵġһˣнӴ
һֱ룬ܽģнӴˣǣ©Զ߽ǰΡ
ųˣֻԼӴΪܣһвܶųʣǸǾԵʵ
˶㶣²
Σ
ûܽӴģֻˣ
ݻ֮ʱͷһƬҫһԲϢٿȻð
ʦθӵؿһݣ漴ӡΪһһȥ޷ӡǣȴͣʮӣ
ʦΪģ
Щʹ̾˿
Ȼ
̫ͣ޷μսӡȫ¶ڶԷУԣԷһֱڲأһֱڵȡ
ֱڣ
ˡݲ˷ȫɢ⣬Ȼ׹֮ʱٶȱҡ
ó˵ö
룬ȷһУ
ֻҪһУ
ԥ£һ룬ȻһȻٶδжѪģ·ޣ˫ٳУڿʮռѷ죡
ɹʣ
ӡһӡ޴˿ðһ븽ӡ粻ߣ־ͿǡڶԷȼУԽʮ룡
ֻʮ룡˰룬ŭ𣺡ʱ޿̶ӣ
ʮ룡ʮ뱾Ͳɱⲻܣֻڣ
ûпڣҲã̫ɱԷڣû취
䣡⣬ֱͷһ̣޾޴ֹͣ˶ռ䶼·ʱ侲ֹ
ͬһʱ䣬Ѿ嵽ǰûκԥѿպȻȫһ
ˣצǰһ֮ʱһȦɫȦȻ֣
ڣûзϻһצӶ
ɿӿ֣ɿʧѾϵͳƵһ˲ȶ״̬ʱѣ
״̬κͨãһ
ɱŭһץ׻צ
죬޹ȻһΣϳһѺۣ
ˢûͣ٣űɱٴץ
ɲ֮䣬֪ݳ˶צԶؿȥֻܿ˫צĵۣÿһʮ׳޵Χһ
ǣ֮ڶ촽԰ˣһ߼ȥһ૵ʮʮһʮ
Ѿȥʮ룡
ڵ֣ڣҾѾȣʱڸ޷ͻƣ
ʮߡʮˡʮ˻㣡
ڴ˿̡
ʮһ룬һ飡
ѾȫѪھˣÿһڰٳһȫ飡֪òúãߡã
ǡһ룬ȫ
ţ
ûжһ
ˣ
㳦̳ǣ㳦գ
޳޳
ˣҲˡ
̲С̲У´˿񾭶ЩˣôսһΣҲԿԳƵĶǵһΡشУôܣⲻı壿
ı塣ҧ촽ǡΣѰʵ幥κβɱĵƣ
ʲô취Ѿˣ룡
ߣ

ͷ˽ԼĿڴȥ
ˣŭȫˣ֪ûκʤ㣿
һɲǣٿȻģǰѽȻӦ
㣡㡭㡭㣡ȫˣҪʲô
壡
̧۾ڸղţ뵽ˡ޳Լͬǳ޳
ǣƽʱֵ̲һ̣Կԣ
ǣǱڡֻԼƳ
ƲҶ
ģ
ֵͬʱһĸоȫ֣
ǡ
澳֮£壬ȻʼľѾٱľһͻţȫ
ۣ֪ѪƤ³û˵κλһȥ
ûпʱڣľͬͷ⣬ȫΪһƬɫ
ˢ룬Ľ֮һƬڵѪ˲ӿ


435 磨ʮţ
룬ת˲š
һ޵۾תתһɾʹ񾭣
ӣУ˫һ㵹ϰףŵӡ
ֺ֣Ѫ
ңЩȻؿеѪ󣬵Բ۾ݣڵϡȻ˱
㾹ң
ͬڿƽǴһĴڣ㾹Ȼ˱
ŭ룬Ҳ˶ˡ
Ϊһúȥġ
²ؿһĻ
û뵽Ȼûã
ҲǡҲǡԼòµˣʲô᲻˿νǿηɣͷˣһѾܿɹ
ǡģ
ͨ·ǰȴͲһֵֻǰǾͲһ
Ͳһʹر۾쳤ХͲһ
ص򣬿ƽҵȵ԰һһ
͡Цһ˿̣ĵģڷ¡
ӡӣ˵ãʧӡѾȫʧˡΣٻصǸȥ
Ȼڴ˿̣ɫ䣡
Ĳϣһҵʹ
ǣȻӣһֲͬϵĺɫѸӣ
ɷŵҧѪЦоΣ
㶣ƬɫͬߣѸٳȫӣ
ͬʱһֻһľʹܲȫ
𣡣ʹ֮£ĺУ˫趯·ƬɫĻ
ɱµŻ۾ݡ
ܡѾŲסˣڿУоһǿģԶŵڷŰԼܰѿأԴͷȻ·壿
ǣѾˡýƣ۾һʹޣģҲӦˡ
ʲôǸģ˵ʲô²һ˲ѵΪԼӮˣ
ӣ֮޲ֹͣʹİ۾ʹˣǻɱ⿴ݣʲô˵һɫąe֣Ȼɳ
ҪǧУйͷ֮ޣ
څeַɳʮ֮ʱȻĪʧ
ˣ޸ˡ
ǡ޾ȵؿܣˡĨȥ˱
ⲻܡڿƽ磬Ǵ˭Ĩȥ
һ㡭ˣĸС俴ݣһΣֻӶһХŷɳ
ʵǰһжûõġһУֻأ㾭١
Ȼֻطɳʮ׵ʱٴΡ̻ͬһžһʧ
һ̻д⡣
˭òˡ
Ȼܣ𺳵ؿܣһƬ֮Уѵʲô֪Ķ
ղ˵ʵǰһжûõġһ޵˷ܣǻɱ⣬ޣҳϡܿͻᵽʲôǾ֪֪ɷֻһӡ
ɱСѪ촽㲱֮֡
ղŰһѣƿļ롣
һεΣУȫ֮֡ʲô
ʲôǣиˡˣóᣬʬꡣҺ˶ԹһĹʽأ㣬趨һֻ꣬ҪѣŶֵ֮ķ̻˺ѿռ䣬ʱжԶ
޴͵վԭأˡˣ
һУ֣֮ǿӲػˣ̸Ӧˣڡڿ
ɷֻǸַ֮Ӧʱ䣡ȷʱ
ǵƵϵͳ
ˣ̫ʲôˣ
ԷԪӤ֮ϣ
ԶԪӤ
žͷƤ˲·ը
Ŀ־ӿͷ鲻Խض˶󣬷һʮ⣬һȭӳ
ǡ·װһУ棬ֵܣȴ
ôᡭô᣿Ŀ⼱˸촽Ҷȴһ˵
˳ľ籾־Ȼ
ţŭšǣǰһУһֿ־Уͬҩ˲ġ
𡭡𣡡˻˵ѡ
ûлش
ĸѹ
۾õ´СС
оûС޷һǸĲУƵܣûһǳȥ
оûСоûУش
Ҳоˣֻһۣ̺ëһУأأ
˵ʿԽκζУһس֣ʮӣԷ֣ͬôǳԽԪӤ߽ʿôǵֹ
ûСûСˣɫ԰ˣͬСһſΣûУûУ
ⲻģⲻܣô
俴ǰһУ⣬ɱУ
˳㡣᲻㣬ΪǱһΡЦͬħ񣺡ԣȥŶ㣡
ûʵ壬ͣκζᣬҪĶ
شУѹյһݡ
һƬĬ
ѻȸȻŭÿ
䣡ڹ⼲䣬ϣȻըѡ
ǡͷϣ˲ð亹һХͨɳ
ҳȥñȥԸһ˿ûκ֣Բˮһй˻ߵĿУűȥ
䡱ԲȫʩΪԲʮ׶Ȼǰ˿
ǡǡ·˼ʮ꣬ҧݣҪʲô
俴
Ҫʲô˵Ҫʲô˵
ҪģҶ㣡ó꣡ˣҪ
ƽ磿ԲԣҪҸ㣡ҪʲôԸѹڿƽ磡ɲԣ
Ƕ㿪ڰ˵
ѡѣ㵽ҪʲôܸҶ
˻ˣĿ־壬ˮһġ
ϻĸ˲Ϣʧ̬ǣͷϷĸоκ
Ȼ̾Ȼ벻
ʣط
ǶѡҲˣͨһ̱֮ϣԶûʮǰȺ۵ĸоǴһ˵ľ޵סѡֻҪ㿪ڣó֣֮ʲôԸ⣡
κδ۶ġ
ôã
ݱؿˣ֮ƽؿڣҪ
㣡һվ˫ְϣ˻ߵؼУк֮£ѾͲ֪һߡ
ЦһԺ󲻿ʱ򡣡
˿գʮ롣


436 磨գ
ѣƽ粻ǵĴԵʿǡ
ϻˡһڣֻǿǲˬѡ
Ĭ
Ȼһŭ𣺡Ҫɱ⹷֣
ޣ𣬴˿̷·ֻ׵Ȧһ˿йǶݵĺޣ
㲻úһƴ֮ϣڹ磬״񣺡Ȼֻأܿ࣡
㲻𵤣ģֻ޹һҳͨ㲻ʿɣ
䣡ڹ⣬֣ǣͻ
ܳȥض۶֫飡뷢˫Ŀͨ죬ĳһơ
Ȼһĳʱ򣬻ûеΣȻʧˡ
ˣĿһߣ
ˡһֻоʹеһ̧ͷؿա
ޣɫ԰ף亹ܲȻգ󡭡ͨͨȻȽһ
촽źϣԼɼǡˡˡ͡
ȷʵˡܹһεģǹɰƥѹɲ֮䣬ʿռɢ
ˡͬʱ죬ˡ
Ǻǡĺڹ⣬ڴ˿ͣ޴ؿƬɫΪޱȵģƽʿռ䣬·һűֽһѷС׵ػ
ɳɳɳ׹⣬򿪵ķ϶䣬ûпֲֻʥࡣ
·ҹеĵС
ǺǡǺǺǣһЦ˺ξˣˣξȻ˺ѡ
ѷ죬ԽԽˣһ
ݣ£ͬʱһƺߣ岻·׹£
һǧףͣס׹
˵ղǿֲѹһ˿˿ռ䣬ڡǴˮãļµѹȫֿ֮ѹӿ룡
ޣ·߸ʬֱͦͦؿա
ҡ
ϻĸݺݺ˿ĭѹס࣬ԽԽѩѷ졣
ǡ𡭡º罬˫һҪ£ȴס
ģҵľ飬޷ˡ
Ȼһ˻ߵĲҽаſͷͷϣѾƴͷ
ǣֱѹо޴ӵֿ
ңԷϴģǱ˲֪ǧ򱶵ξ֮
ΪԷξһֵʸûУ
شǿͷģһֻ֡
һֻ׹ɵĴ֡
ӿռѷ˳֪󣬲֪㡭ֻܸоֻ֣硣
һɫҫʲȴžɷĴֲһУŵظϡ
ˡڡûκ˴¡ҵ˿ķ
ޣڿͷھȻͷĵûС
̫¡
õõáѾһ仰˵ˣѾʧȥٶȡޣֻܳһ﷢ǡǡĳ
ַֻȴ·
ţϸһ£һ룬Ȼ䣬ͻȻʣѪ⣬ŲҽУз׷ױ
ޣ䣡
һǸ߽ʿĸ߽ʿ
ɱһ֮䣬Ϸԣ
һ̣ٴμᶨˣԼǿ
ɳɳ֮УһĻһʣһѪ⣬£껨šƽһУϻĸһգ׽
ˡۣһ
ƽ룬һŮӵͷ
ˡƭ
¶ͬз磬ֹͣˣֻǱܵ
˵ҳ
ŮӵܵȻܸоﻹж˵áڴСǧУξҲضҳҡ
סǵϢˡ޹ʵ壬޷٣ǺǡСеɫ
ɳɳɳСɫĹ֣֮һȥյѷ죬ʧ١
֪˶ãһжָԭ
Ǹجοռ䣬ȴûޣֻʣݺ¡
ǡһУζӳ£ޱȸӡ
ˡ۾ڣֻúôһʮ궼붯
ݣڹ֮ʧһ̣Ѿ˹ȥ
ǹһĨЦݡ
ϻĸԲȥԷӡӡǣôƣ
ڷֶԷΧִ֮תڸʵԷ֮гֵʱͷ
ȷʵһУöѾ֧顣һвɹ˭ûһ֮
ǣһУͬҪʱ˺̱ͣɱ֮ʱ־Ȳˣ͹ѡ׼ޱ塣
ɷйؼһϻĸ־٣Ҫʱ䣬ⲻִԵرǣ־٣ɷöԷ־֮ʱ֮ȷڶԷ
ϧһֻһΡ
ιȥΪĪ·ɼ䴥˿Ļһ
ڣӽȥܿڣѾû࣡Ѫ⣡һƬ貵ģת⣡
ǣƬһת֮УģһԲεĿգ·𡭡ڵȴʲôһ
һСʱСʱСʱ
Сʱ˵ãȻܵʲôٻһһ⣬ݵĵ
һĻ£ͻԵݶûио
һ룬һĻ̷ˣתɫ֮УһĹâ·𡭡һɫҫĵǳһ㣡
ʱ䣬ȥһ¡¡һꡭڶʱ򣬺ڰУһ˫۾
ôˣȻԼ塣
оԼһܳΣʲôȴȫ벻ǣһ壬ȴɵôһ
ûǣҲû𺦡ûоˣ
壬ֻҪӣһƬɫУ룬һö˵ûת
̵ѡĿ룬̾˿㿴硣С
񣬼ۿɫУѾȫˣδ˵ֻת޾Ѫ⡣
֮ǰλƣڡǺǡֱûˡڵʲôһǲˣ
תһȴ˸ӹ顣
ûоŵȻͨ衣
Ī壿֮ǰֻܡ
һɫУû谭ɬ֮Уͨ˳ҡ
Ȼһ
£ҲǺ¡պ󶷷ҵͨͷǶԷһϣõǡպ𵤣ѶȾǷ졣
Ƭ̣չһЦҡҡͷû˻Լǿ
ֻǽ׽𵤸ѣһǽͬǿߣĪǲǺ£


437 ƽ֮һ
һеʱ򣬺ȻӣҲ˵ã΢΢һתʱһֵĸо
·𡭡ƽ磬ܡ
ˣϣѾƽ˾޻ĵطٳˣʣµĵط㱣
߸ңֻʣĸҡÿҵˣڵϣߺߣлĿˡ
ǡ뵽һܣһתɲǼ䣬Ϳϳ¹쵼ˣͬϣһַı顣
Σÿһͷһתܿͬĵط
̽ҵ塭ԣұΪǿƽĽ飿Ƭֻ̣һˡ
ԭЯ־٣Ϊƽ֮˼ָ֣ȴȫĵ㳦
ɫɨһ£ٶʱһˮ
ֻҪ롭Ҿǿƽ񡭡
ڤڤиоһȥƽҲḲ𡭡ӣܿȡ˽ĵλ⵽˭Ԥԣ
ڲЩʱеϣص
֪ôˡ֪ʮǰԼѪսݣڻû˸Ҷ
ȻѾ·ƽ˵һһȦȦɫ⻪淢漴һιϵļ䣬Ժ֮С
ǡ۾˲
ռĬһһؿ˵֮м¼Ķ֪ΪʲôԼ
⡭塮ı־ҲǴʽ壬ԭС˵ģʵԹ޷Уֻǡκν׶ζСˣδй壬Ȼ֪˶٣૵Ҳĳ֮ô
ǣǾ磬Ҳǿ󣿡
ȥ
ʮ壬Ӳ٣Ӧġ塯ȴǳѡ壬µġǶʵ幥ǡȻ۾С塭һʮ׵Уţ޷أκνеͨԼκһУȫᱻգ
Ҳ˵ҡĲܽӽҡһйǡ޵ģ޵ڡ
Լ壺ڿСɡ

ڶȫЦˡ
һö𵤼ϵģпռԵķ֪вУߣһľֲһڵɵģ𵤾ôûһټľֲڵĵֶ
̾˿ΪʲôԼˡ
ԼСɻúܣڲŽһţٻҪͬʱҲΪʲôʮôɡ
ţ½һ󾳽󣬶ܽ׾ллصʿ̫
ѾֻǿˡЦһŵѾչһΣһΣһεĻչҪЩڱӳҵʱ䣬һ첢£һۼһ𣬾Ϳܴﵽʮꡣ
ѵģҺĿٴӣһҪǡҺ
ڳ𵤣ҺųһʣΪҺӡΡΣҺΪÿһҺҪձһȻһ𵤣˵ǿǣҪ𵤣ҲϼѰ
Ŀ⣬ȻЦˡ

һվĳȵؿžΥ磺ƽ磬ʮһΣ˵ۼضܽҺƵ
ٶʮ󣬾ҳ֮ʱ
Ŀɨʿռ䣬֪Լ˯˶ã֮ʿռƽޱȡȻ֮ǰһսռѺ۵ǣȴδ
ڲԶӵؿݣò˵ˣ
ݵ˵ͷһ˶ã
ûµһ°ɡ
㵽ǲǷ̣
֪´˿˿ûһ˿̵ļ󣺡ֻǵãǰһλˣȡ˱һƾǣ֡ǵڶʱˣϣһΡϣֻңκˡǸ̵ļ䣬ǲδô
Ĭã˵Ŀ⣬뿴ԡ
һɫķηΧڷ֮УһƬĻĻ֮ϣӳճ󺣣
Ľǡ˵ĺЩ⣬ͨ·
ϣǱޡǵȫ飬ֻݵʬ壬ɿʧȥ
ǲӦͱϻĸһôɻ
֪վĳۣ֮ʱͿ
ţȻüͷ̧̧
ʶȻˣ
·𡭡ʲôǣʶ˵ʬƶһ㡣
ǣ߹ʬ壬Ȼ֮䡭첻ͣ޶ǵʬ·ƤһƤɣ棬Ȼǿյģ
ˢһ룬һӰСǣ
䣬㳦ӦǣԥնкӰ
һɲǣԺһѣΡļ䣬ˮһӿ
ΧȻ֣ܲȴȻ𡭡ܶ࣬飬Ҳ߲ܰȴûκκԶԡ
ͬʱһŨŨϮڹһԺУƬκ⣬ȫʧ٣
ſǰĶ
ǡһֻƴĺ
Щƣչĺɫϣȴֻ۾·ʵĳϣһ޼Ƶƶ
ѽѽݸոտһ൱ʶʹ˹һ£ȴסˡ
ʳΣЩŵؿǰĺ⡭ֵ֮ĽƷͬҲϻĸ׳̬
ˣҡˣ
˵仰ʳηӲʶݸӦ˺ܾòףʳѾܶ϶ʶһЩ򵥵뷨ڡ
Һò׻ְýң
һЦ̷ſʳವһͷϢ
֮ϲ˼ش°֮ͣҪΪʳΣһ𵤼ʣҸ֪ʲôн𵤼ʣڿޱǡǣڣû뵽ȻҲʳνס̫󣬻Ǳԭ򣿡
ûȥĿ⿴ɨʳεʱ򣬶ԷӦˣֻ΢΢˶ʾȡ
˿ϻĸ׳棬ðյ顣ǣջͬḻΪʳνʱѾоʳεı仯
ξһξ
Լ֣£ܷټΪͬڡ޳֮С
Ŀȵǣξǵô򵥣


438 ƽ֮
ֻҪˣͿξһֻ뵽棬ȷʳλж֡һУþ˵ԷԷʮòͨ
ʮ룬ѾΪʿսת۵㣡
ϻĸ׺ηʥκζǽ߱߷棬ϲ
ЦЦ¶һۣҪ̤ͨĴ󣬺Ȼ޲ƵʬУһƬĺڹðţһȭͷСĺɫξ壬ϡ
ξ㶣оЩ˼顣
δôξ
֮ǰָСһ飬Զ֮ǰ
ξһμ䣬һЩĽͣξĶ
ԥģץ˹һ顣
Ⲣϻĸξûʲô¡
ɲ֮䣬ǰֳһƬӨĹâ̲ס۾ٴ֮ʱȴԭء
ͨǡһƬɳĮ֮ϣ
ƶˣöξУǼ䡣μ䣬ҵʶ
ɳĮϣǡһϵ۵Ŀ⣬һС
ˡˡԶһݵӣգɳĮ֮С
һλӣͬգȻûʧҲûˮʳ֮ǣһһǰš
ѪĮ̣ɳУ֪˶ãڣӿˡ
ΪξصξԶһڣͷ·һصܡ
ǻжòŵޣ
ݵĿ⣬ٿȻ

ޣ˵֣ʱû˵
Ȼ˺ܶ࣬صģʱֹͣ
ԳſڵĽ𹿰̺ԻУһϵе顣
ƽ磬̫ܣЩܣ¾Ͳξ֮У
û˵һ̫ȥ֪˶ãǰһжģΪмûʲôֵü䡣ǰһƬӿ󣬰ɢȥѾһͷԭĳǳء
˲٣Ѿӽ˹񡣲ܾã˶Щģ
ܿĸһЩͺˡ뵽
û뵽뷨䣬ǰ龰˲ʶɨÿһ˵ʱĿ˲С
⡭ˣ
طˣһС룬Ȼǰ˰
еϰǱеĳһͷȫгദǳأܶ˺̯ǰѯʼ۸
⵽ʲôط
ٴӿɢ֮γֵģһ£ڷס£ͣ
ޣޣͿƽ絽ʲôϵĿɨܣȻܷ٣ÿһȫǵ̵ûдַ
ξеļ䣬ظЩ龰üͷ΢壬ѵôһöξǼЩճ
ʮӹȥˣξСһЩʱͻ
֮⣬һɫҹǱ˷£ŵʿζ绹籾ǡ˷·ʮ壬ض׽𵤣
ݲɫؿһС
ɫûע⵽ֵģԷҲûзֳ
ճ䣬ڼзɿУڶ죬ͬһʱ䣬ȫעҹʮ֮ʱ۾һڷֺ
⣬һĹѨǳŹ֣̫࣬ˣ׶ߣ׿ңĹϣĹ־ǿһƥ
ѵ
죬ɫҵ˳ڣһ֮󣬳˳壬ʱʼ͵һ󲡣ϿʼںɫۣңԽԽ˯
ԸԱӡ󣬳ѾһϢеɮˣʼΪ֪ƥԭ
ԡüͷٴš𣺡ԡԽԽϤ·𣬱
ĲԽԽأμ䣬ڶûгֳ֡
죬ʼѣץסأȬԸΪɮ
һ죬Ӳûп
죬һߡסַѾ׼Ϊȵʱ򣬺Ȼű򿪣ɳ˷ܵس˽شʦˣشʦˣоˣ
һŹָԽԽŨ
μ䣬һϤ֣
طʦ
ţһɮ˾ԲãأǷжھءɲء۲صͳơһ˳طʦǴѾȫʶ
ɮˣö࣡
طʦĽ𹿰촽ĪǡҪ֤һܣ
ֻҪι£μйأֻҪ֤ʵȭͷգû˵ȥ
ô֤ɣ
μǣ񻰣Ȼ֪׫˶١μ桭õĿ꣡
ɡһУõǿҲ㲻
ԽԽУеѾʼ߳
֮УһλСɮ˽ȻǼ䣬ݿɮ˵һɲǣ̲סԶ
𵤣
ˣ
ƶɮԽħɮ˫ֺʮ
ˢݻȻվ֡μ
Żʮɮ֮һصؿһμ䣺ѹҾμЩϤԽħطʦԼŵԣ
գ
ʷʵأȷˣΪ֪רңҪ˵ʿҳûɾɾûҵȴҵ˳ӣȻŨרƲ⣬ԪӤĴʿ
ˡΪĿһˣʵй£ںϣдһнûд𰸵顪μǣ
⣬ǵʱһУ
Ŀȵؿȥ
֮УطʦѾκ˳Ĳһ˲䣬ɫּ֣ͷ·ε굶ȣƬƬ¡
ģǵĴģڣӦʱ򡣡˵ͷ
Խħûп˫ֺʮʩ󳹴򣬾ֻأһнԿգԣĴͷţաԸ⣿
ƶɮԸ⡣̻
еξѾֻʣ¼ٵһ顣Լָ׸ǴСӿŨŨʧǼؿƽ¡ȻѾдԼ˸ͷȴûпԼ뿴Ķ
һЩµĲ롣
ǰ䷢ΪɮʷϼأʹԣǸ룬Ӧ
ա̾һ
ԳӦþǵ걻ԽħѹֻꡣǰѾ컯ֻǽѹѡ
֪ǰ޵˺־磬Ӧһ磬ҪնȥնʬӦҲƹԣնԼĶһѹƶΪһЩΪ֪ԭ򣬳Ϊޡ
ԭ


439 ƽ֮
ξˡǡһʧҡҡͷ׼ʶ롣Ǿڴ˿̣ȻԽħһͨųԽԽԶɳ˵
ڵ֮⡭ǡƽ磡
ˣԺУȻһ˺ܶ޵ĶԻ
⡭μǡż䣺ʵμǣյμǣ
˵μ߹һСǧ磡ȷʵѹ֣ѹǷ˻нѰμصĹȣ޷ҵ
ǰ̤˵hŮϵĵ̣ȣŵԣطʦУ߹һСǧ磬
ǲξȫΪɻҡЩؿ룬ҡҡͷ
ûԼڴĴ𰸡
ûн뵤ϼЩڴΪ֪С֪࣬޵Ľ˴˿̵롣
룬֮㱻ֵÿԺСǣĩʱ޷ѿֻʿ̫̫࣬ȻȷˡŸĩʱȷӣ
ȻСȴޱңȫҪκ˽ˮʩʣ
ǿÿһ˶׷ĶȨȨߡ֮
˼Щɢ룬ĿȻ
Щξδɢڿйһλ
ǬԪ꣬ʷ˼ƵۣķΪྩͬ꣬ྩɽн𶯣ʿƼྩȴӰƶɮԵɺϣһдŶķ˱ܡָڡǴԵ˼ǽڣÿ
棬һƬŹֵӡ
ݣѾȫվ඼ڿ
ɵټ
˵֮ǰڵģ˭ȷֻһƲ⣬յƲ⡣µģʷϣ۹ȥڣҵУΨһһᵽˡɡٵ
ȵȡȻ̧ͷɽǲǡ
ʮ꣡
УȻһëȻĲ²⣡
ǡҵźأ°ͣĿ𣺡ԣǲɽʮꣿ
ΪΪƳ̵ĻʵۣڡżȻʮĶ⣬˺ʦдأըԯ׷ɱ
ķ壬һж˵ͨˣ
ʮ꣡
û뵽˸ȦȻ䵽ʮϣ
дģΨһһйɵҲ
ȥ϶뵽ŵɵȥһ
Һãңǽ𵤲ȥĵط˴°ͣӡȫʹһ顣
йٵԿסӦǳǰӽ𹿰򵽵ΨһĶ
лȻʣ𹿰ǳģʷ˵ʹԭóǸ޷£
ĸʿ˵
ֻԵôܷ£
йĿĵ飬ӡǽĸӡ֮üͷȻ
ԣղҼˣм䣬һط˵ͨ
ƴ׹䣬ôμǣǲյμǣʵμǣждμǣ
ˣˣǰõ֮˳·ߣʼУԣСǧ磡ʼԼΣ
ƽҿһţȴð˳
⵽˭Ķ룿
ѵƳ׹Ǿ壿
ˣЩʱ򡣳ǰ˵ĺˣҪ򶨺Ķǽ𵤲ɡ޵𵤣ǱĿʼ
˼֮УѾӡȻӡͬʱȻͨ
Ȼ̧ͷоˣʲôˡ
Ҳоˣʲôڣֱ֮
ʮӡʮӡǷ˼Сʱ·̣СʱһӲӵĹӣһǰûиӦʱ䣬ϱСĶ䡣
ˣҲˡ
ǡǸ𹿰ŵ˵ǡΪ
㶼ʲô
Ŀ΢ӣղŵ֣¿
ҲǣŲĴʿҪ˿̫ˡ
ûʲôҡҡͷ˵Լý𹿰ʱ˶ѡ
ڽ𹿰֮ʱʿռ䣬ڿʼ顣
˵ҲǡǻΪһ˿˿ƮɢڿСк뿪֮ʣΧƣ̲
Ȼɳ˫԰֮С
Ȼǽ飬ûÿƽ
ΧĲݵϣ֮ǰǽˣѾȥģʣµ
ɳ˫룬һɫķĿͨķ
߰ɡ¸п˵һжˡ
ݿ˺˯ߣ΢΢һЦ֣ԷΪһ⣬ʶţһâԺ
ǣ̧ü
ǻбͿƽĽסݻ˻֣ٶЩȫ⣬ʧɳ˫԰
ǳԼڿƽƿأҲǶµʾûȷԷ˭֮ǰ
ߡɫЩѿģҧҧû˵ʲô
ߡ΢΢һЦ߽ɳ˫
ڽ뷨֮ʱĿ΢ˣԵһöɫ׶Ӳ档ûǴ⡭ӦþǴ˽ê
룬ͷ뿪ܴߡ
ȷСǧ֪٣һʧٵСǧ磬êٴγڵϣһ֣һжˡ
ڣҪêܴ򿪿ƽ͵ֻͨҪȥ׼꣬˿ռ޴Ĵָ֮λóףͽչ
ˢһ̤ͷɲǼ䣬ȼ򵥴ͷǿѣθУʱӿ
̱۾һ˲䣬о㱻ϡá
ǰһƬڰȴܸоתĺڰ
ԼСʱԺ󣬿ƽ½ϣ䡱һ죡һɫֱգ
ģԿ֮УӰ֡
ʲô˷ˣҿʦˣܰɣ
һпƽˣȫˣÿһˣӿƽ缸ıʹзӦ˷öŹš
ǡϳ¹ϯпؿǵǡ뿪ˡϽʿ
ô´ʱǴǹڣǻ
ݺ±۾ڹ֮ԽԽߣûп뿪֮󣬽ʮӡһսѹɿƽƽ磡
һ߽ɫĹײģھ뿪ƽʮ֮⡣˸
ײĸ򿪣һֻӨƿӣһƵŮˣŹŴĹװ̤վ
ǡ㱨ûһԣǳ˻еĽУĿʧƽʧ޷̽⣬ָʾ


440 ع
ĽǱԵһһ֣Сʻš
ſѧķչڰĽǵѾ͡ٳΪ·ĽʧٵĴֻɻԣ·ߣвߵġ
ңİ˴е̶׺Ĵñؾصؿͷϡߣһλݸߵİ꣬Ȥ˵𾴵ĹɭߣǲǾǵİĽǣ
Ȼɭ²ؿ˿̶ߣǰÿҪʧټҴֻɻ˵ʲôʱ֮ġ룬Ѳҡ
ǣ˷ܵػź棬ɫĴͬϵȵ䣬һߣаƶ䣬ãЦ˵ޡװĴʵû뵽ôֱҲݡǵһγһ⣬ǣڻк𣿡
һĿһĨâҲΪкռĴֻο߾
ݵص˵ͷҴһ¼գһʮףߴ֣кҲԲҶȻﶯ֡ο
˵һЩܣռ壬ǣʮǰŰǨ֪Ϊʲôõඥ֧֣ͳŦԼĵ磬Ҳûκ˲֣·ŲĵĹ
Ҵ˵ռҪʿر˵ĶǳҪЩĽؿŴŵĴؿһֻռԱı־ֻƵòϸԽϸ˵Խߡһ쳣ϸĺɫ˵ռĵλԷǳ֮ߣ
ɭռи˵˵ûУһγ˷ޱȣûһռ壬壬ǴǳģǡǲĳѪ
ҲЩͷˣ˻֣ôֶǶС˵ģѧϰĵġ
겻˵ˣȫٳŦԼȥһСʱСʱѾЩش˯ڿϳ˯˹ȥ
֪˶ãȻһ΢𶯣˯ۣʱȻҴȻͣ
ڴңɭأ̶춼ڲ

죡ɭҧصؿΧԾ̫Ծˣ
ŸѾһСʱûгһֻˮֱһζ̣Ǳȫʧ飡һժñӣͷ亹ȥ˿ػˣȫװ
ôˣɭҲʡ
ɭû˵òŴƮһ䣺ħǡֳˣ
ΣܻܲŻȥ⣡
δ䣬˵ĿٿȻԲŵؿŽ£
ϸ
ֻǸеˣ˶еˡ̣ḻϺԱͳ嵽˼װϣǣճ˶ˣ
SHITһλ˴ԱſӳߺʲôΪʲôǵ־ֳΪ˿·ϵС𳵣ޡҵ죡ҵ죡
ǰѾվʮλԱȫһĿؿǰĴ󺣡
С·Ǳʲôӵ¶һԲǧ׵ľ޴ˮİǰһǧ׵ĵط¡¡
ˮƴ£亣棬γһӿ˳˭֪İѵʱ򣬿̻һҵĺХ
٣ʲô£δ䣬кüλԱǣһǵȻֹŴ쿴ǰֲľ
ңɭ촽ףͷ亹ߵѾƴʮ֣ϵ۰ϵ۰ħ𣿡
䣡ںˮ¡ʮ֮ʱȫĺˮˮһǣģûХһɫâֱʣһ룬ʧ֮У
ˮûӿ糱һƽ
ֳһƬţ˭ӭһХ׼ûκƽϢǣûһ뿪Ϊ˭ˣ֮󣬰Уվˣ
Ѫˣ
ǲϰԶ
ݺ£пؿΧգϤĺˮϤĿǡڻˣ
ݵĿ̿ΧϾ־̫ˣң졣
򡣡ãչһЦҡˣ
˷ܵ쳤ХʿΣΧ𵴵غˮӿ㳤Хʮ룬ŹЦŵͷѣ׼ȥδ
أݲʣʵҲЩԥԲ׼µ׻᲻в·𡭡̵ʶ֪ôԺǹΪǷ̣ŵù£Ų
ֻҪԷȥ˵һƾǶȦݵĵأضлʿ׷ɱ
ǣµĻشȴΪ⡣
δ֮Ѳñ͵ΣһЦ˵ʵڵģڻģҲвٳңʮȥȻ˼ǲñܻ˼ǵáҡĳңҲǴ壬ǲ𡣡
ɡݳŻش
ĿǰõĴʽˡ
˵Ŀ⣬ȫ䵽ǰ־֣ԼװѾƴؿڻʮֵİˡ˻Ŷħһǡ
̧̧üһ̡ˢһȥ
û뵽һ壬װϱϵİˣ뷢һУȻкüͷ˻ȥ
һЦϣһƬɫٿȻΧ֡ЩźŶ޷
֪ҴźűϵͬʱŦԼۣĺϣһװ쳣ĵ¾ưУһһŮͬʱˡסһ
ŮǰˣǹͷЩ⣬ߴԼһ׾ϡŮͷ췢ķ
ʲôͨ㣬Ǿǡ԰׵ˣ
Ƿ·𼫶ų⣬죬¾ưҲûһ˿䣬ưɣֻˡ
ŵ׺ųˡŮǰһ̨ԣ룺ڼȫʧŲⲻܣֻд󹫼ĸֲſ顣Ӧźš
ͷ촽һĨɱ⣺벻˭ô󣬾ҶռĻѵǸо֮ǾͲɱ𣿡
ͷܺ죬Ѫһ죬Զ˵ϸ˿ֻһ糤Ȯ۾ҲͫǣǴˣǳء
һ룬˵ıϡɳһƬ޴徹Ȼٴγߣ
ʱŮҡҡͷǡȥ
WHYӱϵѾʼ죺εĶʼӷصѰҵģ˵ǼѲܡ˵㲻֪жҪ


441 
Ϊ֪ŲȥŮӿ϶˵ˡŦԼʥʿ򣬻ӢĿ˹壬ҲһЩӵĸ֡Ǳ¼𾪺⣬ûӰ졣ԺļһһܣóȻÿ˹ͷԺʶʲô
ΪôҪĶǰܵ˵λԶ׶صɺ󹫶ԸжңǶŮӳôأΪ˱֤
ѵͿǸ£
¡Ů˫ȣҾͲţǶ֪˭Ƕ֣ռŦԼһ֪ҾãλżȻ·ǵѡ
ֻҪҴǾͺ˵ҶôĿһ˭ռ嶼ҳӬһá
ŵ׺ֻ֣˿̣ȴȫͬ
˺ʲôûһøʲôʲô
Ҳֻе˵һЩ䣬зԺ飬鲻ݺڻ֮УڳĲֿ⣬˿̾ȻƤɳǰƯż̹ƷһƷϺõơ
Χвڻϧ·ȫϹһûһܿǣûһߵ
ϧ˭ֻûȥһˣǷʿĨȥ˼أ΢ЦǶѣŦԼʲô㣿
룬ҡҡͷޣ˵ǵһγ
ЦЦǰһ壺áЩĵã֪ǶԸԸ
΢ЦٱԸꡣ
ʵصһѩѣһڵĹҡǣн磬ʲô㲻ϡ
ûл󣬸ûнˡʿٵĿһŵرȡůейӢ˶٣ϰԵص˵ѩѣ
ûбĽ𵤣Ϊʷ̫ˣٶѣǣǮҵعϡ
˿ֻ80%ңܻӢˣˣЩġ˿٣ɵĽԴ࣬ΪϵĴĹҡԴ̫ˣ൱óԴ벻λˡҾԲ͡ϡ
Ŷ̧̧ü˻ӦҪʲôûУ
ȻӦ硭㣬ޣгռ50%ԸԸ⣿ĲܣΪ̫࣬ЩҲ̫࣬ࡣ£ܸɵó
ݳƬ̣ΪβϷ
ġҡҡͷκιңһйˡֶʣڷ˸˵Ƕҵʿ֪ڡһ͹ಪͻʲôµѽ١ȻֻǴ˵˭ðաǣƾ˵˲Ҷ֣Ҳ̫Сˡ
ν𵤣ݵأɽûһƣԽ𵤾ֻǴ׸򡣡
Ȥƣ
ƣ͵˵ʷˡ֯˵ڣкܶˣǶҵĹѪͳܶˣѪӢҵˡⳡٶںУһЩصļ壬
һָͷ˵Ƚļ塣һӡ󡣡
һ˹塣
ڶռ塣
˼壬ȷʵЩӡ󣬲ȴǲˡ
ǺǣӣѶԹʽ˽⡣Цôô˵˹Ǽ塣ռ壬Ѫ
壬ϳӢڽǰľתƵǴ󲿷ֵ֧ӹ⣬̣ƬϡǾԲ˴Ϸ֡ǣĵơܸˣͨʶ˸ĽһƬľ󡣡
ʵ塭ֿܵĽˣ
ԡ˵ɫǶѣóЩϤ㼸䡣ϣЩ壬Բǡ
ĵĿ׼ңʥ˿ӺᣬǼԾн𵤣50%ϵĿܣгԽԪӤڣڻģɽǽʮ𵤻ֵ̣ܹɽ
ӡȵ塣ͼ̹ɼ塣ϣܼ塣ŷգ˹塣Լٸԣ
Щȥļڽ̣ģĳһ塣⣬ҪմȾǡΪÿһмܲԪӤϹ£Ϊʲô˲Ըȥͱ˰ɣ
ݽЩȫã˵ô˵ʵϵн磬ռͿ˹ڲٳˣ
ûԹʮһսǾⲻ˵ġ˵ռʼͿ˹ʼǲֱǵ޵ĵһ͵ڶӣӳڱ˴˳֮С޿ɱ⡣ǶҪȥǧҪע⡣
⣬ʿ൱ĿšֻҪԸµĴġǵĽзôޱźĴؿһݣصѽ롮档ַʽķʽҲǷ´İɣӴǸѡ룬᲻ýһڵʿġ
ݲɫص˵ͷģǿ϶ҪȥģǸѡ
Ŷˣһ㡣ٸУʥ̻ᡣҲģǲ֪ĸСҿԸߵѣʥ̻ᣬ֮ʹڡڹʱһպյ֡
˶٣·ҲһЩ£òųڽ̲
ڣȻ˺ܶ࣬ҪĴУϵʿ˵ٸԵʥʿʥߡЩڲ̵ġˡЦָָԷԼʿѲҪǧСġ
Ϊûл󣬲ܽʿʵټԴ϶ĹҡӣʲôСĳЩ壬ɣҲСһ仰ãҵáֻǿߣˮ
ĬµĻ˵ˡ˼ƣôһͣ˹ֲ
Լڽ֮ǰʱڣҲһЩƻô˵ڶǻص˵ϣޱϤ磬̫©ˡ
ȻʱʶȻ΢΢˶
ţüͷһ̧Ȼ򴬲յһ䡣
һ쳣ŹֵųѪһһ͸


442 Ůһ
ݲ֪ŲֿʱŦԼһ䣬ͻĵĳһˣͬʱ۾
⡭һ˫Ѫĸ߸ЬʥԼõſڡ峿Ũ֮Уһλźɫʽۣɫ죬ȦڵͬĨӰŮӣһһȫʮá
⣬һŮˡ
߹ȫԼûߵʥ˵ôõ񸸣ʦŮѾͷ亹ҧվſڡ
룬һλŮӣɫޱȣؿڶޱȾؿŨĺŮӡ
ħħŮ˵ЩƮĿУȴ͸żȵľ裺̬ǡ̬Ҹо˴һ⣬ʲô
ŦԼȻֶôôûз
ɫ۵Ůӣվʥ˵ôǰ֪ΪΣǣһ˶ûС
ȻΧ񣬴תǰϡ
ķŮӣٸԵʥʿݡ򡣡
ûпڣյ˫֣УһöˮһĶΰǳֻҪһܴƤ
ñ²£ʥô˭ģҮգֶȷʵ̴ҲǡԼˡԼʮԼʥۡޡѾ鱦ôѹóҫ
Ȼ֪
ôŮӵĳ޷𣬵ֶ˱һ߷ҲˡʱһٸԽ̻ʣԶԶǱĶ֡ٸˣҲֻ˲ˡ
£ǻܺú̸̸Ŀ⽥䣺Ҳ̸ˡ
ħȥһλ񸸲
Ůؿһۣ˶ĵĿߡ
ɫ仯ü֮ҧҧַŽ˿㶵ݺݵǡġֱΪ֣ǳΪħĶɡġһµĹңھȻĶڡ
˭Ҫһ¡뿪ŮӺ޸˵һˣһˡǵĽзݡ졣
ܸоǰŦԼҵ֪֮ͨ
̧̧֣һɫСɳȴڰбΪһֻƴ壬ֱţûзӦʱǰγһķ
סҪñʧ
˵꣬أһһ뿪ʥԼá
ʥʿ¡ҧǵ⣬˰һֲħܸоħ£
ݿǵû˵Ҳûнӡ
ԶŮɫӵؿգò૵ʮꡭ
ʮ꣬ˡֱñ󡭡
ͬʱʡسǣ֮ߣһ˫ϵģӰ˸۾Ҳͬʱ
ɸ£һλݴδʵ
¡ɵһۣӰɲǼʧ칬
һ룬Ѿڲ֮⣬վķ磬ȫǷɡ
ûпڣ˺ð죬üͷ
ôĿ⣬ңң֮ļ֮أ૵ʮˡڻô
ġָ
κκͱϵ֮ˣȫһ˿ڤڤе𵤡Ѱ֮΢΢Ӧ뿪ȴΪλڼ֮س֣
ǡ˸оˣ
һУݶ֪˿̣Ѿŵ׺վɻؿŻա
ôü
ݾ֣Ũü壬ؿܡоģǸղţеʳ΢΢˶Ϊ˷ܣȴЩɵضĳѽѽ˼ʶԶˣϸоŲ׽ת˲ŵѪ
ȫõĻװھ޴ľ֮У÷ˮʰʵʵ˭֪ʲôϸƬ̣ȴ
ѽѽΪԼо˵ʱ򣬺ȻеʳξȻٴν׼һط˺ü£
ôôԼȥЦʶٿȻųȻֲ׽һ˿
ǡܹŹ֣·𡭡ԭأ
֪ôݣ飬ǳ顣Ȼȴղıʡ·𡭡һöӣڲͣӣӣоʳȴ·ܸоԷĺۼ
ѣٴʵ
е˼תͷЦµѣûô򵥡
ʲô˼ɫҲƽһۣ˵ǳͬͬˣݾ޵÷ʸˡ
ݾؿܣ棬ڷ˵ĻʿĶ
ŶĿһʶȫųʮӣѾŵ׺ȫɨһ飬ҡҡͷδ濴κҵı־
Ǿ˵ǲ֪ЦȻ˱Ҳɲˡ
ʶһʳΡıʳδ·Ȼϵǣʳȴ˻γ򣬸
һη֮⣡
ɫȫʳΣϻĸ˴ɵ׳̬֮һѪνͨʿҪԴȻڣȻоη壿
סСʱĿȻһ׻ӰȻ󡰺𡱵һ죬Ƽ׺Ѹ
ˢ׺»צĺۼһ룬һȻѿ
ȣ̧̧üԤϵģ澹ȻһֻֻɱĻȡɵؼãȫûѪɫ
ȷʵжΣµ뿴
Ҫ˵ͬˣлȵ֮桭ȻһƬѪ죡
ˡͬʱһɼȲΪϵѪ֮л͸·ΧѪҺ
˶һۣһʱǸװȫը涼ǸɱĻȣȻڻ֮СȻһ߻ͭײģ
ǹʱŷͨײĵĿ⣬ͬǣ߹ײģסÿһϣһɫĺۼײı棬ȻһŮԵ̣
ǡڿǸʱĿһԥݵʥ̣
ʥ̣ɻʵ
µɫѾأҧʥ̡˵ʱʥԷӡĶʥ˱ӡķǡκܱʥ˷ӡĶСɣҡа񣡡
ѣĪСʥˣͬǲ֮ţŴһȺ۲ʱˣˡҧҧڣĳˡ
ѯʣ˵ΪʥĶ˭Ҳ֪ǲǻţҲĺšĸôı£Ȼ͵ʥ̵Ķ
ʱԺУΥߵ𣺡Ů
ߣ㶣ЦôÿζֵôͻȻ
磬ڲ˵ʱŮд⣡ǧҪܿĶδ֮䣬ҡӡ൱֮ãһ»Ǵ鷳


443 Ů
ͨͫܿһЩ˿Ķ߾еͣӲʵͬоĿֲ
ʲô³
ƮϸؿǾͭףò˵Ƿĵ̡
ƽʱط˵ûʲôǸղ¶˵ô࣬˶̷Ӧɫضһۡ
ǡѪϳѪ˵ʼĵط
˹ȥݺСģЦûµĸ磬ûжûԹ顣ͨͫһ㣬һŵùġҲûйϵ
Ů˺üȦ֮ɱĻȷ׷¡ãſ϶˵ⲻͨŮҲõ̾ߡ
һ£ΪΣһŮŴǣѪɷǳʢУӦǻĥͽĶĳλӵͷ⣬λǰǿܱ߿ưʵȫǴ𣬶Ů԰۾ǴʯǺǣĴָСʯκʱֵơ
ңûô䡭Ůߣ˷ĻƣٴϲʹõļһաЩŴ壬벻˭ֻơ
뿪ŮŮ沿ʱŮԵ۾Ȼ
Ѫɫᣬ۲öʯ
ʿʶ񣬾˲䣬ݺĿٿȻһ󣬺ԥأһ׹⣬һ⣬ֱǰ
ͬʱŮصĿ׶УһѪɫȻγһž޴죬Ȼҧ£
䲻ݷ֮䣬һ죬Ѫڶ̱ӣͬʱɢ
סˣʱŷӦ̺ԥص˶ءȻոһȴסˡ
ݣ£ͬˡ
磬硭ߵһ˿ǻȣҡңҲ
һβѪ˿סһһ
ᣡ̤ǰһ·޷ԹģʧǼǧĶôܻ棿ĪŮʲô봩˼ꣿ
̶һ룬ЩѪ˿ɲǼ˹·ӦʲôѪҺһӿ׶һ˲γһѪɫԲ򣡽
ˢͬʱŦԼڣ¾ưɣӺŮ𾪵ͬʱվ
ܣŮĿɿڴǸˣôܣֻнӴܼǲڼĸȫһϣȫһֻв߰ϸĳôڼ
ѵǿ˹֣Ƭ̣۾ѪؿŮӣĥÿ죬ԽԽǾȻҶռʥ
Ůӽҧ˫ͷ˼϶˵ǣǿ˹ҲҲôಮڵĸ֣Ƕʮ
ô죿
ʥʧ󡣡Ůҧ̻㱨ŦԼƬ˰ŵ׺š
ôɵȣ۾˵
ʲô취û뵽һֱ侲Ů͵վֻ䳤һݶϣһȫ޷վݶͷغ棬ͬʱؽ룬Ŵ˹ĳ̶ȣ
˹嵽ߣڽ̲ڿǡʥ˳µĺ˭ܸ𣡡
ǲ֪ǹĵŵ׺֮УѪɫԲ£ͬʱ׹ͬʱԲ
ͣѪˮĽͬʱݺǰһģ
󣿡ѾԥصϣǷǳĽ󡣵ǣȴˣ
ڰգͻһХ˫ѾӳʮӰ
ˢˢˢѿշڶǣɲ֮䣬ռʮѷ죡ʮצȥƲֱնѪ
Ŀһûϸݵͨû뵽Ǻͨ
˼֮䣬ͬǵ͵Ļʿս֮ȡ׼ֻſһ磬һɫɳһĨɫĹâʵ״ֱնѪ
꣡ͨûѪ֮УǣѪûбҲ
ǡĿһһŤȻ˳ȥ
޴ѩ֮ϣսȻһͷ֫
ӽ׵Ѫ򣬳гͷ֫ȻɲǼγһ׸ߴѪˣ·һ߰˸֮У
𣡣ոγɣһŭնɪɪһһƬݵѪ̱Ǻ˿ڱǡ
ڣݺ¶һۣеЩ˼顣
ǸղŵУնɱڴ´࣡ȴѪ˵Ƥ䲻һ㣡
ٿΣ۾һһͷһâٿȻһͷ֮ϣʢһ⣬һģųɫ⻪ΧȾһƬ財
Ȼɫ⻪εѪǰȻĥ룬⻪ԽԽΧѪѾڽ̣γһƬƬɼѪ
˻ѪƮͬ
ɫ⻪δɢȥʮâתͷȥѾ㳦ϣ㳦֮ϣʮӡڽ¡
ˢһ룬ǰԽԽŨĺɫѪ˲ᣬγֻſѪ֣¡죬Ѫһָͷһɫɽ֮£ȼﲻϨʮȻѪˮͬھ
˿һĽѪĿһ˫ѸٽӡĶͬһһȣ̷ƣ
˫ֲһһɿɼİɫ綸ȻͣɿΧѪ˺ȻѪ֮УѪС˼֣ȻɱԷ
⵽ʲôڣȻɱɱղߣûȫ֣ھȻһɱڣбԷסƣɹɱġ
Ȼڴ˿̣üͷȻһ̧תͷ̷뿪ԭء
ڵλϣһɿֲѹȻΪһ磬ֱѪˣͬʱһߣʴѪ
Ѫ˷Ӧ죬ǣûиУȴһĨ־ɫ
һ룬䡱һ죡־ֶ΢΢һ
žžžžѪӦѪ飬ɢЩѪɵգͬ˻ġ˿˿˿ȫΪҽ
ߵ壬ѾΪһţһϣԼԷͬʱʶȫſɨܡ
ʧˡ
ǸѪˣͬʱڼԵʴѪ֮£ѩ
⵽ʲô
ղλСܵ˵ûԹ顭³̤ǰһôһֿܡ
䣿û˵꣬Ѿ뵽ˡ۵󻹴ڵ䣿䲻ӦʩӸ״̬ðĥô


444 Ů
һ½Ǿ߱ŮḶ́ԸΪж裬ǧǰ˵Ůˣ⵽Ӧλ󱲵Ĵжû޶Ļͳˡ
Ǿֱӹ͵䣬ʵͻĵĽһģһֻ˸зѡֱӹ͵֮١ģŮʢеͣҲѵһģһǼаӸλһ뢡
ݵĿɨŮڣҶԽԽȤˡ
硭ʱߵЩشüȱ˵ģ㻹ã
΢΢˵ͷм£ҵø㡭
á磬˵
ߺһ㾫ŨһЩЩ˵ѪˣŮһļ䡭ҿһЩ桭˥ϡֱһʱ˵ŮԾǣûʱ̷УǸѪ
͵Ѫ¡˼ص˵ͷʿǧٹ֡ߣϢ齻ҾС
ߵ˵ͷص˵ղŲҪġҪǣһζļУиرۣ˺ܶΣһɣŮ֡
ŶĿһ˭
ʲ߼ѵ˵꣬ޱȸӵؿǾŮһۣΪһ̣Ժ
̴󹫣ݣ£ͬʱһȻǾŮ
ʲVlad al IIIleaepeݾѧϰô֣ҲǶꡣ
˵ضᵽգ˵ţضţħ
ŷĵλ൱ˡΪͬһĵߣֵԴ
˵ѪԴһеĸڶǸ
һ֣ͽ¡ա
ҲǴѪԭѪ
ôͷ֮ĳνѪ壬һĴڡ˼ľ磬ڽ֮ϡѪĴ˵Ѿչ⣬ʥʥˮĲĴڡ񻰶ѡ
ô
ݲɫ񻰡С񻰣ʲô
Уʲôӣûҵⶼص㣬ٽôЩĶǼٵģ
УԽԽš
ȻԺһ̾˿µѣѪм壿
ģռһǺųƵϵѪ࣬ȴ˶Ǿ񡣴ԼˡСģǾ˵ˡ˹壬ŷҶż壬ɶ壬ⶼϰ˵Ĵͼ塭ȵȡĿٿȻüͷһ̧ݣ˵
ûĿǣѾЩ˵ˡ
ҲΪʲôн󡣡ǰŮˡĸ壬ҵ߶Ѫ˵ޱҪĶʲôһ־˵ǹȨȶΪ
͵͵˻֪ûнˣУҲʩչ𵤽ơ̫ۣһҴн𵤽ƣ㲻ĽҲ⡣ԣֻðŴʩڵĽơƿܺƿǣǡҵȻصһһͨٴδ򿪣Ĵ󱬷ơ
Ȼ̾ԣŮš˹
ûҴѹǵĻ꣬ǰŦԼŦԼϵһУҲӵĵطռͬп˹塣ǲöԷȻҶøǿĽơǴ󵨰ֶѪνʥĶôһҴϣ֪͵ɻ
ָ΢׹Χļװȫ顣ȴ֣ǻȣһƷ
ֻװƷѪҺˡ۾ƱƣŮ磬ѡ
Ĭã̧ͷһ²⡣
Ŷ˵޷
ͨҧһĪϵƷһĻǣߵ֪ĵص㡣ǣڵ֪ûԻһ꣬ϢҲ£ռ˴鷳Ѱл꣬ãֱ붯ʼѪ٣ðķգ˻һŮ
ڴ˿̣Ȼһ΢ġǲŮ𣬶ʱ˵Ŀ̿˹ȥ
ŮǸŮ͡Ȼſˣ
жĿһûйȥһСǸȴûбƮƮƵطɵǰ
˶㶡
̫ˣɵضԲĪͷ
˭ûо⣬ȫֽϡ
ǲֽ
һƤ
ƤϣѪдһţѾǳԶǣѪȴ·ոĨȥһʪ
һâǣһȦķš
âǣ
˰죬ȷϣƤûκι죬ֻǵƤûдöԷɽ˴С
ô죿ҲûзüŦԼѾǳ֮ԴڶԷ֮¡ǳȥ̱ԷסѪֶȻδֱ棬ȴ˵ֻҪһ˿Ϣͬƹ֮һǻһѪǲ˦
ȥ档
ǾɡĿһĨɫҵûԲǵ飬ܣ뵽һ׷ɱŷǻģǵ¡⻹Ϸ֡
ᵯ˵㳦ɱ֣ôһȥ
ԲɱĪǻڣ
ǼȻҷ½𵤽ƣֵģԲǽˣǼĳԱռϵѪ壡˵ʲô£
ڻȦݣĪǻŷɱռĵϵ
ԪӤĽ죬Ӳһռ壿
ѪôĿ·͸һУŦԼķ򣺡ӰϿô֪࣬ǻ᲻ñʧ
ʱúܿ졣
һСʱ֮󣬾Ѿʻĸۿ֮һŦԼۡ
ݺ£ڸԼϢǿѹͷߣҲʱǽŸδȣнʲôʽȫ֪ʵڲ˺͵ʿͻ䡭ʿһнǧ꣬ŷһĶ塣
ڴβű̲£֮һƬĴУѾҰС
ǾŦԼ˰ЩûԼô߳˹磬ӵĵط
ߴŮѾĿʶԶ¸ǿһǣڿһ̣۾ȴС
Ůϡˡ
ȷе˵ˡ
һֱ޴ʮףŮŻϣԷ֪ʲôҲо˴ڡ
ĳһһչ壬Ҳתߡ
ôݴ°ЦӭӡǷҵȵʾ


445 Ѫһ
ɯչһѪԴѾɿڴģʷɲĵΪϵռ壬ѾǺʵĵһ塣ǣҲκɵʵԡ
չڵǺϲڵ̬κŮ˵޴ǳªģڱô
ҲԼѪ嶼ɻȴ˼ĵط
ǵʼ棬ôڸô£
ڲǿЩʱͨصĹ죬Ѿŵ׺ţľ־֡ǣʲôо
һСʱǰʥɶ
ֻܣһԷ̫ΣڶԷʵԶԼ֮ϡ
ڶԷѾ뿪ѡ񣬾ڿǷΧռһһʮˣ˹ӲһʮˣŦԼΧµˮйͨ
ŵ׺Լ֪ŵ׺Ϊĵһ״һһ֣·һʵȫΪŵ׺űݻΪ˷ֹ⣬ȫǷˣҺռһϵûУֻǽӵһʷӶ𣬲һŹֵ¼;һжѡ
ɫͫŵ׺ţзһɲԤУʲôоȴʼͷ
˭Ѿ˲ÿĶŦԼĺףû·ߡ
ãĶħɱ㣬ӦҲõİɡ
ԽԽһǧˣסȻûиоκʿĺۼİססһڣͷһ˻
˿տصŦԼ壬¥¿ֽˣ䶯˶վźɫӣ·ᣬɫͷӳһߣٲеķԱ˲֣Լͬ˼٣˳
һٶˣϢ·ƽһ˺ߡǵĿܿ˸ĶǿŮϵҵľ޴֮ĬĬص˵ͷżĿ⣬ޱȵĳ羴Ȼߵ˺ߣ뿴ֵȺ֮С
֪ˣڹע棬ĿȴޱȳȵؿŵҵһλĽ˵Ŷٺƽʱѿһ죬˵һγλǵϵ
û˲ϣΪշеĸоҾ̲סһλߴĺӿƽǽյðֳģһλʮǶ֡Ҳ̫ˡ
ĵɯûΪ˵ԾĿԽԽڣſ˫ʿޱȾ̾ػ˹ȥ
ѣ˵Ȼ֡ΣĿ·͸װһ޴𣺡ڶѣ½ǣñ֣
ƽؿɯò㡣
ŦԼſʿ̻ᱻĹע󡭡»ǵص׷ɱϸ
ડ΢ĸ߸Ьڳ嵽ͷʱ򣬻ΪǧСɢſ죬շһУʱдԱĿⶼ

ɯй̵ͷɫ۾УҫһĨ侯
ŵõԷûߣӶԷҲԼ˲ÿĶͬʱ뵽Ҵһֱڼ֮£ûóȻ뿪ǡΪʲôԷûжռֶƣκʿ֪ռǰá
ɡ촽Ŀɨܣ㻹𣿡
ûзӦ
ҲҲǺʼһ²ǿǲʧˡǵؾһһλӦñʾе𾴡
û
ɯ̧ͷһ治֣ܶһ˹ӶᱬһֵѪսΪأΧ綼ûӪһջıڶ֣һжˡ
ޣ˵Ҳ㶯֡ǲţҿܷǵĶ뿪΢΢һЦŻ·ȥŲɫһ١
βĿȻ˶١ĿȻһ
ƽһţʿʶ֮£ȴ֮ܿ·Ĵգȫһѿ
˶ѣֵǾȣȵǣеӵҪλãȴȻֹݻǿĶ࣡
ޣĿУ͸¶ͬȤĹâ
ѣŷࣿʵ
֪ǰࡣȻĻ١üͷ壺ǰռֻǸս̫ãܱδע⡣ʾ
ҡҡͷ¸оȶԷǿĶʶȴеˣھǧ״ھԸоĵطʮںе壬Ȼ
档
µ˵ͷɯ߽յһ̣ƮȻ֡
ˣɯ㶣ʲôϸһһڣ
ǵķּ΢Цνˡֻ㣬췭ظ˶֪Ǿʹ˱·ͨ죬һߣ
仰ɯ۾̱ΪͫȻ󡣵һŮڼװ֮УΧȫ֮ʱһ˿͵ɱ⣬ȴ
㾹Ȼ豾ʥ촽زڶռս
ˣδ䣬һ˼ĵطһһ죬嶼Ĳ˲
һдҲǶռս
ֻ˳·ǲ𣬸ǲá˵еӳɱ⣺߲

һڣһ֪磡
ɯҧղǾ仰˵Էȴ޶ԣȻǸҲ˼
ĬһĳĬãɯǺãģ͸¶쿴һСҿߡ
ţݵЦǷŲߵ⡣
㡭
ŲšУһֻɫϻӰӰ֣һ֮ڣܴ㣬ҲҴ
ʱŦԼ綼ע
仰һɼϢɯһ˺ü
ǿ
ҲǲڣǸĸоƬ˻£
ҡߣвߵ˵ʸ
ԡҧҧݺݵϣλŵԣ
ûߣԼʮӺڸо˵Ϣȫʧ
˸ָʱʮָֻͷСĹӸһ֨֨ҽУϣֳһĨɱ⡣
Ϊߵˣ
˲ÿĶ˭Ȳǣ


446 Ѫ
ûзϻ̳ŮϸʮӣǴͷŵؿ˸飬˿
ҺûʥһһӦҡΪܹȥ
ʱſһɫ磬ֻɽһ룬ͷѾվǰ
ûŵʵѪҺӻŰ̬ͫѸɨΧǣ
ɯûüڣ̿˼װеŮһһ˹ȥ
ЩͣӣתͷʱѾȫϸ׼ܲһдޱߺ䣺Ǹأ
ˡɯûбػش
ôˣȻ嵽ŮǰٿȻ޴ˮŮͷ­ŭѪȫʥŮͷʥô뿪
ǻߡɯĺǰǩ˫߾ԽԼŲ꣬Ѿ˹ȻΥˡ
ֻƤӣӵѾȫһХȻ˳ȥһƬƬ飬ƽι㣡޷ϴǱӵִʥ׵
ҪʲôŮߵ˲䣬ȻסΪŮѾץסСȣŭʮʥսߣ˹ԪȫݰŦԼŮңռߣЩƽʱļȫˣŪ˾֪˭֪ռӻʼʥף
ǾͷǸɣ࣡޴Ļﴥʥףǻۼ֪˶٣ǲˣӻͷΪҲ֪η廪ģ˰ѻȾǿΪ棡ѵûǵĹǶôа񣿣
Ǻûʸ˵а仰Ůȫһ˻Ѿ˸ˣ׼Գ֡
ˡ
ãӲЦǶЫӡȷǣȻҹȫʢʱһ뷨ôֻ棬Ҫڵĸ˳֣˵ǰ޽ӽǸߵľ硣ΪĳЩ飬žȻкڡ
ɯЩ˵һˡҹ𣬡Ӧú͸ͬʱ֡
Ϊʲô
ɯЦָ
ڣ˵Ϊʲô
㶣ŭԽĿ˸ؿŮ˵ǺáȻҹ͸˸һ֣ͬҾ͵ĺϢǡ
ɯǵʬ壬Ҫҡ
飬ҪҰ飬ÿһѪȥιҰ
ҲֻҰܺߴ䵽һһǵļÿһߣôôĵطռ壬ֻܵͼҰĶƤ
һУݺ²֪飬ϴ١
һȥ̳ϴһȻǲøǮ֣Ȥع̳
Ƕڸ˿ȥͨߡλĴĹңǧʿҿ϶ͬ磬ڵָŲһڣϳʿ
Ƕѣ֮кδ㣿һߵĿУʵǿ¾ҪֵˡȥһλѣӦû硭
ˡݺǵؾܾʵǱ˴һϵ̽̽нʵ͵ߣܻѡһЩҵϹļ塣
ҵϹ㡭³һ£̧ͷУĿͬ䣺롭
ˣ
ݣǵˣ
õˡһ֮ǰڽģʱĵ϶ǲЩʿȤǡڲͬˣ
֡ѾʿȤˣǽʿȤ
һҺг⵽ô붯ҲҪʿõҩ˴𲻴ӦԼǶ֯𲻴Ӧ
ʱ򡭡һУ
뷨̲ס̾ܳɹ㱻ͨҲֻʵ˵Ļᰵб㣡ڴ֮ǰ㱻أ
ᡣȻóһֻС档
ǧãĿһЦûˡ
ǣҪһ㣬ҪԼƽ⡣ݵղײգڣǾͱɡش֮ʱ
˶֮ʿҪ̫򵥣˼䡣һһͣŦԼʿ˹ֱ
̤Ѿϡʱ䡣
ŦԼĶɢеķһ޺ֱ񷣬һյյʵҹɫɫİ˺żܿȥȥ·ϳˮ
תһ֮УǧãѾΪһӵģ漸ʲô꾯ؿһۣ˵˹ȥ˰زһתɲǼͷ¥
ջĵϰߣÿһУٶмǣŦԼûп
ûУʺ³һɼǿڶУŦԼǿͬڣ
ɣڣʺһɣոսЩϢƽ
ɱʮС૵ߵͬʱԺ𣺡磬Ҿһо͹ˡ㽻ֵĵ˱Щöء
ݲÿɷЦЦ
߾·˺ܶ࣬ܣ૵磬ҲôֻèСę̀棬ǻһҪʡᣬٶڣ벽𵤶ǲܡ
ʿĿҲ࣬ܰѡмֵĵطۼ൱డ
Ҫ֡ЦſǼʿ˿ܼĵطϲPATTYˡ
˵仰һʮӺѾԽǣĵط
֮⣬Ԥ֮Уһưɵ֣ȻǾɣּ͸ܷؼõţҲ١
ͨưЩǣ棬һУſڣŵȴǾưɵӡ
ݺεȾ磬һ۾ͿˣȫʿܵͣЩ𷢱۵Сӣڶѡ
ڳ棬һţſڣһųϣλͳиĺˣһһףűֽͬ
߽ȥΨ۾ȫ˹
ֻ˼ۣſڵ˾ͲɫصͷֽԱͬطֻ˷·𿴲һֻ˵SORRYﲻ
ݸûڻģʿʿô˵һȹȥġ
ۻԱǰߣֱСţüֻSIRǲǲ
ÿߵſڣ
ȫˡ
վϸϸؿһݡûǸоݵһ˿
治ͨ˿Խȥġ˵˵ĸֱףЦŻ֣ĺӣǻؼҳ̰ɣﲻʺ㡣
ŶЦˣҷҪȥ
Ǿԡ˴𵶵վſڣεӣС㣬ƤҪҺ˰벽


447 Ѫ
΢ЦţЦһ䣬ǰѾȫվܿԷһɹڵ͡ڣѹͷͨ˸оĪĲǣֻǱˮн
ţĿ⶯˶벻ҲǸߡ
ǵ΢ģҶоܽ
ȥƤӣ
˵꣬ڵѹȻǣͬһͳ
ݵغһ
һ룬ѹȻתͬһˣһԲʱѪɣһײǽϡ
ۻԱ۾̼ŵؿݡ
ԷȻûаѹ˿ѾоԷɲ⡣
ȻǺĿɿڴؿǰıӰĺֱ̫ˣ֮꾹ȻܿվǰҡӦǸˣ
֡ʱݵҲ֤ϡ
ۻԱֲԾط˵绰仰̴һ˻ͬʱԥͰڵأ˼ά̸о˺Ŀ£
֣Ҳûа˻Ϊͷ
亹ҪǮص󣬸¡ϣϣдҵʧңұʾ
ɨһۣǰĽзֻϰߣ
ǺǺˣ˿̣Ѿعϵˣ̹ڵϣͷأͷ̧һ뵽ղԼȻһλΪƤӣĶֹͣ
¡ֱǸңǡ
ݸû˽ȥƽƮκǾͲûˡ
ǣף£
ݻ˽ȥ棬һưɣʯΪݣߵĹʽУͨԼʮ׳б£ƿͷСʱ޴ˣٵ飬Хһüͷ
ǺϲĻ
Ŷձǻģһλ𷢱ۣĽı¶Ů˹΢ЦŴݵָ֣ڸǲʿĶԻ磬Ҵιһ£
ûȤشžưɣDJһλźʦ۵ӣӣ˷ܵɫ谵ҡҷĵƹ£ŮŮ۳һţ˲ࡣ
䵭Ů죬ȴû˵ʲôŤ뿪
һλߣۣ˼ƿơƣʶѾȫſ˵ĶԻһֲĶ䡣
٣ݣ֪֪ҽ쿴ռʦˣǾڿƵסǰʮʥսҪˣŦԼСҪѪһƬռͿ˹壬ŦԼľ뢣Ҫսˣ꣬С㣬һ˹ô죿۵ռĵ̣˹ܵ
һغơƣûԼҪĶ
˹Ǽ壬ѪգʮʥսʲôŦԼҲС磿еתеıӣӨ͸ĽɫơڵƹҫĹâͱûʲôϵ
뷨ûǰһСӰѾ
װһѼñˣڣפʮ꣬ûʿ
ЦЦôϳˣ
ֱѹѹѼñصش¶óһֽôҪҪ㣿һƷʯ׼졣
ûпڣô΢Цſһ룬룬󣬺˵ɫˡ嶼ʼ
򣬺򣬺򣬺㣬㣬㣬Ǻĵĺ󺰣ȴֻӴСҲˣ۾ɵԲ촽ڷ
ôܣ
ԼҩȻ˺ǰԣŦԼͻǩԼʿ뾳Լ˵һ߸ϵĺôܶһˮȤ
ģģSIRͬз磬
ûдһƷžƣܣӣںɫѾ԰ֽʱ򣬵ɱ㣬Ҳκ˿
¡£ˣңҲˡҡ
һ¡ʿ󣬴𲻴Ӧȫʿ顣öԷǶͣڣûж̳Ϥˣҵ˼ǣӪнҵļ塣Ҫ壬ҽҩ˾Ʒ˾ȵȣáǵҺ˾
ǵĵӣүվϸһ£ûڳġ
¡
վתžƱ˵˿ڿˮվվһȥ
ޣⲻǵ𣿡ʱԱߵһЦôȶˣ
Ϊĺ˲ҿڣɫֵشܣݵһ𣺡ϸһ㣬ˣߣãҲˡ
ǡ
٣ᣬûڽ㣿ڵٴû뵽תͷŭһ
ڵ֣ݲ⣬һӣޱȹ˵ĺ¡ңҿˣУУһĳͣҾڡ
ôݴʵ
ԡ
ڡ
ǡ
ɿس˳ȥķְ룬Ѿһߴӣߵݵǰ
ڡ
ᡣڿݵһɲǣɫҲһ˿˵й룿
ǡŵؿݣԷûиκνƣҲҲһλķԸ
дһ˿ԵĲмһûİĻʿ
ûνĹͣνĹͣͬһˮƽϡջĿ⣬ٲݣʲô˶ʸǴ˹嵱͡ǿƽʱеõ£Ҳ㡣
˵꣬ˣתߡ
ǣһ룬Ȼתͷŵؿݡ
߲ˣ
߲ˣǽŲˮճ˵
ҲûпǿžƱ˵
˭ȫݣǴ˹ĳˣҪʲô
̧ͷƽؿ꣺£Ҫ˵ûᡣ
֪Դ˹֣ʲôûǽҧݣռƹܲĴ˹塭
δ䣬Ѿҽ
˫ȣһʹȹǣ
˹ͷظġ
ߵĵᣬһƵصͷܣȻת̱ϹϾͣס˽Ųͬ͹һվԭء
˹岻Źģҽһڵϣ˻ߵؼе㾹ҶҶ֣ߣҵֶ˹˹峤Ψһӣҵүүոս׺ޡFUCKҸоҵСȶˣ
ҽû꣬΢Ĺ죬شУһ̲Ź
ֶһֻСȣѾ۶ϵıԵ
Ǹ͵ˡתͷƽʱˡⲢڱǰСС
ŶĿλ̧̧°ɡֶɫ࣬촽԰ףҧݺݵһۣ˹ȥ
ʱƱǿʶǰʿ±ߵö࣡


448 Ѫģ
ᡭֶˣĿ絶ȻʵѾ㹻ͷǣȻΪ֮ϡ
ٿ㡣ҧгݵ˵
ؼģû뵽ݻǺٵÿľСǧ磬˵һУʮȫ֣ʵϣ֪ݣһֻвʮ
ݾǿҲ־ۼ㡣үүƵĺ
ҪΪһ¡ݿżɽ˵峤ң׮Ҫ̸
صһʶһ¡
˹壬ĿǰڴأΪ˹һǰͻƺǳΪ֪ļ塣ʿôƽ˵仰Ǿʹ
ľ硭ߣ
ڣ
оǰеΣڡ׸Ǻպմһƹ׸һһĿ⣡ھԼǰ
㣿Ȼ̧ͷղŵһ˲ŭն񾭣̧ͷҧƾʲô
ʲôʸͺ߶ԻΪ˭
ռĵϵǴ˹嶼ǳ̡ڣ־ۼ㣡˵ͼúʩǴ˹ˣǺļ壡
ң㾹Ūҵȣܺáǳã飬ҷģֶ˹ǵһʮǣɱңƵؿݣЦų𣿻ˣ
ֶһ̿ڡȴֶһں죡ᣬ㾹ңҷģûۼȥĿܣʰЩԻҩľۼȥɣ
춯˶󹧾ؿһݣûиҿڡ
Ȱ浤סԼ죬û˵ֲڡ
𡣡ݵصһƣ룬ɱǸոս׵ĺòʮС
ˣֶҲˡ
ֶЦӡӣΪ˭ǿǺΪҲǺҶо
˿Χûһע⵽е֣⣺ΪƾСֶΣ㻣סң㣬ѣˡʵҪ׾ӵıݡ
ֶǺʱһŮӵſ
Ц㣡ǣֶϰԵؿЦȴȻŵ
һŮӣųĶ񣬶ȫסͬһ飬ſڻ߽
ɲǼ䣬ۼ㰲ˡ
ˣһֲֿ۹⿴λŮӣĶϣһϸģʺɫͼͬһۡڳˣϸͼʲô
ռ߲㣡
ǡڴӣ㶵ؿŮӣȻһڵأƬƬˣ
Ƭǰ£
ʱһ̶žֳ˲ʮȫڵأÿһˣдſȣش󺰣ǰ£ӭļ٣
ûпڣղţоһ˿֡
ڡ
Ů˵Ϥ
·ǰ̵ļһ
֣·ɲǼͣͬ͡ʱֹͣģֶࡣ

ղšǰ£׿˵Ǻ
㡭תͷȻȫΨһһûˣﲻ
ǱܵذڵأףղŶԷ˵ʮиɱʲô˼ˡ
þòˡŮųĶһһߵǰдһֹļʮꡭʮ˰ɡû뵽ܿ㡭
ֳ˶˵ֻвĿ⽻ôǰºͶԷʶ
һ벻˭ˡŮӵźεɱ⣺Ҳû뵽һ⣬⡭
ҲվֱŮӣǻʿȴձҲͬǲã㡣
Ůһֻ۴ӳг·촽ЦĿ㵱Ȼǲˡʮ꣬춼ڼǹ㡭һʱһ̸ǡ
㡭ңȻ̤ǰһҧгݵ˵벽𵤣ڡһ١ݰݡ⼸ʮ꣬ܵĿһζ볥
ÿһ˶𾪣ڣ˵Աߵˣ˵ǰǻˣΪ˴²бռ塭ǰǰ벽󹫣
ǣһͷȴŵû⣡
ߡˣͷ­Ѿ䵽˵ϣûͷ壬Ѫ
죬˶ŮӿЦڴĶ¶һſƾɫݣκμˣѡû뵽㾹Ȼʮ޳ڣ̫СˡǣϵĶֻбܵõ
ɲǣ㶣һ룬һɿ͵ɱ⣬ٿȻг
ѩҧҧѹȻͶԷ˱ܵضӣԭ㣡
ǵġԷǵɱ֮ȫʧٵѩ
ѹ֣ĸ鲻ټԭѾ͵
ǱѩЦ建գ֮£β࣬һɫð͵ձǰ͵ѡ㻹Ǻıòң
ð벽𵤣ʮ֮£֮ϣȻһϱƵӳġݰݡǱøǱбռ壬ɯǸҵٻ棡
ƬƬ˺飬ͷ­Ϊܽ⵱֮裡ܽⱾͷޣ
ôϳ
ǺǡĻԵܽӴ㣬ôϲãǧðɡǽ룬ϲǵգѪнӴֱӵĴǧ𲻵á
ûжķϻҲҪ˵ĿƬ̣ٿȻ䣬ѩѩ׵һһֻ޴ĺɫӡշ𣬴ݣ
û˿֣ҷֳʿɲ
գ˼ֽ֮ǧ˶ɱģգںʿ
ꡭûжǿһƣޱȸпһƣ͵ÿôǡ졭
ĿȻһͬһƻӳŭȵܽأ
䣡λʿѹȻײɲ֮䣬ײģɫɫƷ񱬷һۼиղŽûѩһ֮µģҲ֮¡
ֻĿɿڴֶ͵ᣬû
ݻҪǣǵ
ɳɢѩѾЩ۾ͫӿɱ⿴ݣݣͬɱⲻֱֺӶԷ
꣬ģгһգضնڽ¡󣬰׻ӰѾ֣Ĺذɡ
ǺǺǡոսӣɸҶԱ񣡡ѩҧгݵЦϰɡһᣬ㿴ңͱŸ𣡡
ΪܱΣҲֻһ΢档
䣬˻⣬ֱʣ
ŦԼٰʮһ׵ĵ۹öˡɯ͹ͷӣһ̣ͬʱ̧֣
ڶ˵Ḷ̌ʮֻһ˴Сڴˣ
ʥˣĴ
ռˣ㲻㲻ǡôί㵽ȥڰɣ
ʼʥףй¶֣ҹ𣬸ϣ


449 սβһ
ɯ͹ͷֱ£һʮֻͬչһֻֻѪ۾ţһХʮֱֻʣ
ɯ͹ͷӣ˲޴󻯣һУΪֻ׾޴𣬵ϡ
ˡɯĿ΢Ѿ۷ɵĸˣҲ״껪ӡ
˵ʵǿͬΪڣͬҲԶĶ֡˵ǰǰ벽󹫣ɯ촽ռ壬κοʥ׵ˣ
˻Ҫսŵ˲䣬Ȼһ
ɯ˹£ͣ
仰һ˶Լͬͣס˽Ųա
ˣʲô˼ͷ˹³ʵҲǵϱиָ
ѩЦһϱߣ
ǱСݺǵϱߣ
ڣ£ؿֻ档ǰһɱ⣡
㣡˹ŭһˣŦԼռ£
Ƥӿ˲ÿĶ
ȻҪѩôֲ̱
ͬȻըѰգ˹ֻоؿѪҺƺһȴٲ˵ֻѩ
ڼʮǰ˶űڳ顣ѩһգкã㲻
˹¡ɯ촽ɫؿһѩǵȡ
һռ߹ȻԵϵ񣡡˹º޺޵أȴС˵ŰɡҪӸ˵λϸȥҵҪûռĳʲô
ǵĶԻѩûֻǿݣЦˣ˭Աģ
ڣ飬ǵдˣͷ·һֻ档û뵽ʮ󣬵ձڽ£ıͷ󴮵Ҳֱ汾
ݵԭα¶
˵档
ǰ˵桭ѩȻһЦһȣǾͿͼĶʵĲ𣡡
и䣬壬һɫ磬ֱݣ
жƣ
ͨ˳ѩȻҪ˺
ΪУ°ɣܣֱȥ
׻쳤ХѩŸβ趯Ϊ޴İɫԲ䣬ֱޣն˺ɫѺۡ
ά̹֮βļУһˮɫβϱ֮⣬һˮɫĹ󣬿ʵһϣǹǶϽۣ
ͨз·оʲôӿʼĵһλʿѩõҲֺͻȫͬ
ĪǡʢУ
ѿգڸ˼ʱ˶ȡֱ۵Ĵ򷨣ʮָ֮׹ⱬ䣬ʮһ׳צƾճ֣ͬ˺գֱѩ
ɯ˹µĿⶼ΢΢һλڵľǶ˵
䣡׹⣬䣬βݵ˫צȻײȻ˭Ҳκβ˭
͸β͸ָ⣬˶˱˴ӿɱ⣬ûаԥѩһХȻĳ
ݵ۾аʧ
ˡһơ
꣬ԼӰĵϣͷ˲֪ٸ꿴ħƲɵһƣڿ
ˣ
ǣһʧѩսԶݷḻ£˫ȭܲ͸磬·ڵһǰγһƬ˸֮ǽ
ˣƽȻÿһȭܹɽʯͨڣѱһȭɣȻûУһ룬ѿյٶҲѩܹ
ˢʮɫɢޱϢָ⡣
λʽʽѿգȫ
ڣʮʹʱ䡣ٳûϰǧﲻе޷ڵ֧š
ˢʮָ׹⣬·˺ʣѩ׵ĺۼ׺ΧɫյѿӲѩһƬâ
Ȼ죬âͬʱʧƲȻѩȴ˼
ǣսȦΧ˹£ɯĿͬʱһ߽
СӵȻմڸ˵Ӹ߶ˣ˹ЩŵؿǰһУôܣ
˵ôô
ԽԽáĿȵص˵촽ԾĹڣ˭Ȳ㣡
ʥףȥ˫Ŀͷʥףնȥ˫֡㡭ȻһٸԼұɡ߽嶼ֻ죬ͷҲɣ
֡еţѩͬеţʮꡭ˾ȻӲԼòײŴռԼ
ǻ𡭡ҲáҲãԽԽҪˣȱ㣬ƿܣҹߣˣ뱾Ե³
𣿡˿˹ָ
֪ʵֹڴˡ
Ȼȴﵽ벽𵤣ǣͱͬʱġǿĶ࣡
δ䣬һֻ׻΢һ˹ȥ
ˢˢˢλֻһУһΣȫʩΪѩ׵⣬צܲʣٻȥֻѩŭʮ󣬺Ȼ䡱һǰһƬɫâ
ݾȻͻֱͨץ֣
žһ飬ѩ֮¼еˣʲôͨռȻ˷
ӣ˹ĿһҪڣȴɯסˡ
żɯĿͬĿ£˾㱾£ŦԼ˵ı
ѩɶˣӰΣ׹ڰձ䣬ɲǼ䣬ΰɫĺëƮ¡
ȻѹѩȴҲ޷һԷر˶ʮ׾룬Σ׷ϣ
ʲô쳤Ц겻ǰѱڽ𣿡
겻ǴıѪ𣿡
겻ڳΨҶ𣿡
ڡʲô
ŭȣһ׹ȻץǰմѣȻûץжԷ
ϧ
а̾һõǧﲻУλ֮ʱ̫ˣûʱȥڻͨʱٳһЩԽԷѹ͸
ִ򷨣̫Ѫˡⲫʤ֮䣬öԷҲԼĸоôǳֹٺòˡ
ˣ·ٴλصƽؿŶԷ
ֱ㵽ΪֹɡѩЦڣҲôһ֪յõáϣȷʵñԾ˵첻ǻʮǿšû֮һ
ǡʱʿָһˡ˫ƽƽչһɿֲȻڰըѣһֻѪɫľβӰڰգ
ë壬ɿͣ
ϤĻ桭Բԣ
ǲǶܺã棬һ뿴Բԣ
ɡ£Ȼȥڱµʱ򡭡һģһ



450 սβ
ֲĺɫж۳һ׵ĵЩҷʵʣһһҵı
ѩȻ̧ͷ죬ͷϣһѪķĿһۿɼٶͣ
ŦԼڣʮλҲΨʮλϵʿ̧ͷȻС
ǿһλ뷢԰׵İߣٿȻɳվһ˳ȥ⡭ռλصĸˣ
ڡǸ˵ĸоȴ·Դһޣûһ󹫵ϡôǿ
һźɫͷı֮Уλӣͬʱվ
ʵѹ֣ѹɹȥôɱ֣ȫ޹ǿĶ࣡
֮ϣһУֻޱϤװɫβٴųڰգ
紵ɫëƤһİëͬ˹ʮ׵ľ޴βͣͬڿзɫͫųȵɱⶢݣͷϺɫķģһжôϤ
һѪУУÿһϸڷڡ
¾ǧˡ
λʿѳ
ҲԼˣνʿ
Ϊʿ
գ˽һеʱ

ѩ˹ӣ΢΢ǴһȦȻһ໣
¶ơһ·йʮıͷѾ䵽᣺ʮ󣬱ȫԻΡȻ˭뵽
ûһ˿¶ȣֻе˽̵ɱ⡣
̵䣬䵽ȡ
ˣһ⣡
¡¡ӦƱɢ¹ڰɫβ϶һʥİ
޴ľβԱݼֱͬϡ
ǰݳس̾һڶһһ⣬˳ְγӭչ룬һâĹӣС
յĽ𹿰
л㡣
ñն׼Ļᡣ
λʿԩ꣬κŵ㡣һΣ¹¹ӰͬԲ򣺡أ㣬ǲᰲתġ
ַҲǱѩ޴ĺнضƬ̣ŵͷñ룬һнء
ݣȻĿһˡ
룬һУһӡ󡣡
ľŸβͣȫͬߣݣÿһβϣһž޴ģʮ׵ľ޴򣬺Ȼҫ
飡
䣬׹ᴩأŸβͬŵⷢ籡һֶɲ֮䣬Ƭս֯ɿֲİ׹
FUCK˹һɯһ˫̰ͬʱϵķģǣ׹֮ʣ볯һ
һ֮˹
Ȼ˿̵һƬգ׹໥֯ͬһո
ӱңǹ⣡
ˢٵ׹⽻ǰһ޴İɫ֮ѩʹڸǣ޴ΪȵļҲ˷ܵ΢΢°ɡɣڱȥң
ң
ʲôû˵һڰ׹֮ʣ˫ַɿһӡ󡭡ϣȫ֮УըѶ
壬
Ѿż壬ǱܣɵͬģͨҲȻȻûѡ֮ͨ
ˢԥ𹿰һ£ӰֻܿһƬɫϣƬ֮УȻ䣡
ˡУһʢͷһ룬ٿȻ飡һҳ⻨꣡
ʯƣİǧѩ
ǣѩ۾Уӵ˲䣬̸оһֲ
ݲ̫࣬ʯ֮䣬׹֮ϣһ䣡ľ죬Ƭգ·ҹ̫һж˺֣
޴ķѹӲɯ˹Ƴһסɯչ֮ʱ̲סˣ
ѩͬشӡڱС˭Ҳ֡˭
𹿰趯һŽɫԲ򣬵ϡ׹⣬һ棬һ졣һƬӳ硣
Ӻջ֣ͬʱһ׹ɢУ
һ쳤Х꣬һɱ֪ʿһȫ
֮
գɱ㣡һָͷָѩһһ˵
ѩ¾޴ĺͷݣϸͷë׵촽нͬһ㣬Ȼܵסɱ֮һ
δ䣬ͫٿȻΪݲ˷ѾΪһ⣬ֱͷ
һ룬ͷϣѾһӰ·սʤһͷ£
ˢˢˢ죬ͷ֮£֣һΪ컨꣬ɫĻļµɱ¡
ɲ֮䣬ǧ滨
ѩûж㣬ֻǿǸӣЩ˵꣬ڽ£գ֮ͼ
һͣȻһŭȣ˭Ĺ
һŭȣȫë󣬻Ϊѹѹֱգ
ˢ֮ϣһƬƬ׼꣬ŷˣֱݡһġءǣݸûж㣬ڼ䲻ݷ֮䣬Ѿһߡ
ľ
ˣ֮УһΧʶţΧκ˶ܸо
֮ܣ֪˴󡣡ѩ쳤Хһβ裬ɫͫӳճݷٿӰһɫɽ֮ƣ˷Х
½һʮ꣬սǱȨ
ȷԼݣҰ
ͬʱһɫĹƾʵҹ֮У֮£׵ľβͷâۣ죬ƣƬռ䶼ڿ죡
ǿ˹£ɯһͬľһףѾ˳սȦİף
ռĸˡɯ촽һСڡҪѾһ˿Բζ
˹ͬɫأ˵ǰǰ벽󹫣Ȼģ
ǣԺóУֱǷ˼Ŀ⿴УƤӡȻóУǺǿеǿߣ
â֮һöɫĹ㣬ֻһ״Сѩüġɫӯأҫס
һС
ȷȸͺ蝻𡣡Ŀ⵹ӳ𣺡ȸŬں蝻УҲһƽһˡ
һ룬һ춯صĺһ׼⣬Ȼ˲һϰ״֣Сϴľ޴Ļ棡
µƣ


451 սβ
䣡ɫͨʣһ̣ŦԼʿסˡ
ǿǿĺڶ֣ռĸˣǿķ˼Ķ˭ȻȫԸ
ܵĿ˵һַԲʮ׵ͨɢһֽζ¹ⶼΪģ
Ȼ䲻ݷһ˲䣬ݲܣѩɱУͬһȣʴ
ͷֱָѩһɲǣѩΧɫģʼѸ
ɳɳɳĺɫߣӲɫĽ磬һͬǿȻ
ɯ˹һԥط˶ȥ
ʶǣϾһҵײ
ǵģ˭ûжܣǼʮԹ˭ѡս
ˡֲڰۣһǸ޴ɫȻһһ룬һ޴ĢƷѩΪը
䣡ţǵڶӵһƬԲӽ׵ĳĢģڶƬըڶ𣡷·丸޹ģ˿
ף
䣡ըǰγеĺ˲䱻˿̣Բףƣ
ˢˢˢеƲ·˳޴ĳֱʣĢƲ͵֣ǧǰԯİ
һ죬һ࣬âԸ޿ٶײһ𣡽š
ŦԼϿյľ޴ը
ӣѩû뵽ԷȻһеɱ֡սپ֪лΪ˷ֹҹζ࣬ԥһСǡû뵽ԷɱУȻ
ļУײҫƬأɲǼûݵӰ
ôˣϣһλѧŶȻȻգôõôˣ
סǰôҪ±ꣿߣٲؼҾˡ
˴˷֮ϣƲ֮ϣײ֮ʣµһƬŤգ
ΧһУ·ײ֮أһһسû
̩
µʴĴײƬĻҡҷ
䡭ɫɫĻ棬˺ѰԺȥһΣһʮ״Сķ̩ڶһΧһУ
ơ⡭硭һеһУɽȥΧΪһڶգڴ˿̣ѩͫһݣˡһɫӰðɫ˺ѣһ˹
ԷУһɫĹӣ»
ĿֱѩŹӵֶ˽ûкܸо𹿰·ת
ĵ
ʿʶʼѿ
ʲôʿֵ
Ե±£ֱԹ
һУϣڽ죬Լ˫ֻ¾š
еӰѩɲǼʧ
ģһγһ˿𾪣ģȴš
ǵ걻Լڽµʿ
ǵԼһƿԴɵ棬ǶϽ۵СС
ˣɯľѩɲǻĿⶾһݣȭͷѾ
ʮꡭʮ꣬ɳֵزա㲻ã
Ҳñ֪ε֮󡭡˵ʿеëҰƥ䣿
ˢŵβһӶ֮Уÿһββ仯ȻĳΪ˾ʮ״֣׳Ķߣ
˻˻߷ŭѪֱݣ
䣡ըನδ찺ԵΣѾѩϧֱըನ絶ˢˢˢϣ¶ƤɲǼϵѪۡһɫȼգȻδֻʣһƬпɱ⣬ͬ߳ĸħ񣬷¯գһֱָѩǡ
磬꣡
ɱ𳤿ա
һ䣡Уٴ͵һ𣬷·ξְ£һƬƬɢĺۣһìֱѩüģ

ħɣѩͬоˣһеʵ壬Ϊ벽𵤵ΣѾڲͣʾһУΣա
һⶸȻֳһ㵭ĽɫĻ˼̬ڹĻзߣȻһ̣ߡ
淢
ɳɲ֮䣬Ҫ۵ĹĻٿȻɢ֮ʾѩޱ𺳵ı顣
һν䵽ϣ
ô£
ԼʶôȻʲôˣ
ݣһ۾ȻסʵԵ˺ûУȻ˭оһҡ
Է᲻ô˷У
Է᲻ȫԸ
ãһɾ鶸ȻӿͷһУҪɢĹĻϷɿʵ
Ȼڴ˿̣ȻԺдһ׶Ĵ̹ǵľʹ
ȵȸʹ࣡ͬһԺн裡
˻Զ˹ºɯȻղѷѽˣѾðһƬ⣬һֱѩֻ޴ľβȫɢͬʱҽУ
ãͬؾţӰһݣһѩף
벽󹫵ľ֮Уʹһʧ󣬱ץвҪ˵ӵʧ񣬶Էĸ֣ضǽϵһ㣬˶档
δ䣬ѩѪ۾Ѿſеݡ
һף

桭ҧ˫Ŀ죺Ϊ˱սʤ
㲻УڡͬУ
ͷϵķģһâ˸һƺߣйâģҲޱȣͨ
ˡϣÿһؽ֮һɫɲ֮䣬ͷɫ㣬һɫ·ӳȥɫ㡣ţ֮䣬ոɢħɣ˲伴ɣ
ȻۿҪ֮ʣȻһ𣬵ͨγ˱ף
ݣҽнâ˸㳦ȫӳɲǼ䣬һκʿ޷ĺɫâһȫ
һӣѩжȻһ֮УĴƤѸӵÿһëףͷܣ
Լô
ֻô
˲벻֮Ťˣͷƫ˻ȥһ˲䣬ʶʲô
Ȼ˷ڣˣָо⣬ǡ
޷
һμг˾㾹Ȼн޷
𶼼ûеĶ㾹ȻУ
̫ˡݽҧ촽һƬɱ⣺Ϊ׼δϣܵظȥڰɣ
֮ޣȻ
˻ѩĵѣ㳦¾֮ר
˽ܣΪۣ
ãѩαˣᣬαƣѾҲӡκηͨ
޷Ļһ΢Ķҡһ
Сӡ״η־壬ţԹӣȻƾһ塭㻹䣡


452 
Ҳ޷ֿʼƽнɱ״̬
ҪԼȫԸԼδ׼õʱ򡭡˲䣬Ը׼㣬Ϊһȴ˼ʮҧƺܵĻᣡ
ˣУ̹ơҶ̼һӰ
ı
꣬Ϊ£סλʿȫһ
䣡ǣˣεУһ룬ǧһ޻εҵİٻѨ֮ϣ
ͬʱݱһתɫУȻתֱ뿪һ֣·ɫС棬ɫ㣬תȻըѣ
壬
һݵʵѾޱƽڣ
ոճһӰҶɲǼҷۿɼͷȥףźȻ죬׹ѩ޴壡
ˣ֮УѪ˲䣡׵ľβһӲʮף׹䣡
ôܣУĲҽо춯أѩиоޱȵ𺳡
һأ
Զ󣡾Ȼһͻֵķ
Сʮ굽׶˺ε컯
ⲻڿеһ֮أ
ǶҪֱ鱾Ҳܣˣˣ
໣ҽУأȫðףֹٴνʹУеĲǾʹţʮ裡
һĻʮǰεƣ
ȴ֣
ûꡭ㳦ϣıȻĿֱָ׹ѩ

Сӣѩ޴ĺͷȻ̧𣬺ڶĺѪҺɱƾ㣿
ĺβѾΪβڼȲ£ÿһȫſ𣬶ľԵкȻ
죡
ʴ
ۣ˲䣬ȻĿһݣԥֹͣѸٰθʮס
뿪ԭأһɫӰͬҹĹȣȥ磬һڿвƣһڹ⣬һƬռ䶼˺ѵط顣
ת˺ѣгĺɫѷ죬ղŲ뿪㲻ҲˡǵӰһУ̺һըȭͷСĺɫ𣬷赽ܡ
ˢͬʱѩҽУ׹ٶԽԽѪۣѪء
ؿѩһۣӭ˶ԷͬɱĿ⡣
ʧ
ѩĸ֣һɱӭģǸӷķˣ
СκһλԲ֣ƻظ˲䣬ӾͲɱѩһǰ벽𵤣
սεȷḻͻĹ죬ͨϺͶԷƴðȴûɱԷĿܡһλɥʧһΣԷضз
·һıȣѩọ̈̄ѾΪΣ׹⣬ֱݶ
ǣûгײΪǰɫӰס
ˡɯѾ̬Ůӵͷ­ؽڵĽţֱۻΪ޴ǳ֣ڿѾˡ
ǺǺǡѩŭЦһ룬һɫβͺԥس˹ȥ
澣
޷״̬
䣬¡
ⳡ䣬޾裡
ԼŰݣνôô档񣬶Էżʮ꣡Ŀ¶֪нȳյʿ
֪ض̼뵵ӲʮС
ʮꡭԷѾشԼеش߸ϵ޷ܣ
ˢβڰлһɫ磬ǣһ룬˺ѷȻͣסˡ
ɯȻһֵֻס˺βȻ˱ʮԶȴˡ
ûж⡣̧Լ˫֣Ѿ죬Լ̼ͣλŭյĸˣֻҸоѾٺȥ𣿡
ѩǻŭ·ΪҽЦݺɨһۣ
ƾ
˹һҪ˵ɯȴһסȻǣ˵ܣѾʶˡ飬ΪֹǲǿͬЭ콫£
ΪҪǺѩ·ˣɱ
˸¡˹һɯ֣俪ڣбҪ㣬ռĵ̣
Ȼѡռ壬͵һ̶ռѩɱĿҧҧȴ˱ܣӵ˵뾪ϲ߰ͼλ󹫴ݹ٣
ͼĸ֣ѩĿ΢еһɱ⣬ɢ
ǳռ壬ûи֣
ͼ£״̬Ҳ˵忪ڵֻܱԷŰ
ڴ˿̣ȻžһΧ·ʲôˣܵľ󣬸
㶣Ȼʶˡ
ʿϰԵظⲿӾǰʥнɣҲɡǣָʵǽ˹Ͽջ
ʿܸС
ǡûл
ǼûбʷлĮĴ
ԡʿϰ˿ԼȻѩֳޣôյ֣
ղŵµƣͱըӦþǴһ̧ͷ˿죬һȥŽʮӣУһɫһɫŤһ콻ӵС
׵ĽֵУв֪óֻǲǲȻ̷FACEBOOKϡ
ҵ졭WHAT THE FUCKһλͳֻƴضţô£ûգ۰ɣ٣ܸôҸҷҸղſǺƣ
ʲôĩգɵFUCKŦԼڱϮ𣿣ɷOH MY GOD̫˰ɣ
ֵϣֻ֪Ŀ֮࣬Ϸļ˶оˡ
ǣûһ˿·
ŦԼڰ칫гһۣջĿ⣬ԥ˵绰
ǡŦԼ䣬ĿȫͶ˹99%ʿ羴ޱȵĿ⡣
֣ǲֹһھSHIT̫ˣѹҸղܸоڱǣŦԼϿսֹһо⼸λĲħ˺ͽ̻ŦԼ̻ʵ³ٸԺҮ·͵ˣС㡭½̻ϾͻˣռͿ˹־ްԡ
һۼУĿ⼫ȸӣͬʱŸ˷ܣĽ羴ݵŮŴ˳ҧ촽ſС
ܽ뻤ִսҳ̶ȿ֪
FUCKͬʱʥԼ̻ᣬȻ̧ͷȻſУ룬һڵһ˳ȥ
һưУţñˣһŮҫħͼ꣬أȫ綼ʮĸ߽ħˡ
˵˵ţͻȻ̧ͷ룬һŮһƣͬ˳ȥ
У˭ûпڡ
ûõֻᱻơ
սߣ


453 ݽ˸
˭ߣ˭ûһ뿪ԭءѾû뿪˳״Χס
λλʿһλİ벽𵤣λڡ
ѩĬˣ̧ͷ޸³һ֣ɱ
ǰʥպܵ߸߶˹ٸԱ׷ɱգɱ
ݡѾҡ֮ɱݣԷΪħ֮·׶Ͼ
֡ɯɵգѰųֵĻ᣺һӡ
һӺٸԵĳضϵˡ֡
ԡѩؿݣҪˡ
Ҫһĥһܣ
ã˹һЦչݵƤӣλһ㶯֣Ҳ൱١
ˡɫ磬ȻڿзɣںҹУҲԣ
ǡֻ𣬺;ŵβ
ҵ죡ʲôˣɵMY GODҿʲôˣ
Աķˣʿɫˡ
Ҫɢҵ졭
ݿһۣΪ֪ڳȴȻҶ֣Ϊʲô
Ϊʿ±𹿰㳦֣棬һƬӿĺȻ𣡶ʱŦԼһƬŵľ֮
ɡ֡
˭ںǰʥ
ȥʿ
Ϊʥĸں˵ûôеĵ١
ǵģղһ֣û㳦ըΪľǷһ֣
ÿɫ䣬㳦̧һڳ˶ϣҲ⽫һƬ
ң˹ҧгݵؿ㳦оˣǹڻǿ֮ǰмǿʽ·ͬһУǲͬģһǷעǰѹŹֵĽϡע룬ϡʥӰڻ
ҶŦԼ֣ĿɾͲ㣬ȫ壡ʶˣѩЦ£˵Է
Ȼ˵ϲҸˣ˸ҵĸо㣬ң
Ŷ޳ָڽϷڱͨûмн磬ǲ
ʿ޼ɵ
䣡ش˵ģǽϿȼյĺûջ㳦ɲ֮䣬Ӱҫ˶ľĸоԽԽȣ
俴ˣ򡭡Ǿԣ׸ҲҶŦԼ֣
Ϊں˵ڱԼѱ£
Ĭҧû˵Ȼô޼ɵʿͲΪ˿ǣ
ǲ֪ݴǶûмˣΨһһɳƵѵĳϣҲû˶
뵣ġ
ɱٵˣɯһŭ˫ֹسһ׶೤ѩ׹צȫΪڰ磬һɿ͵ķѹֱӳһֲķѹֱݶ
Ȼһ룬ͼУ
㳦ֶ
ǶǴֱءըֱŦԼ
࡭ǷԲףǵڶ911
㾹Ȼң˹һУһ㳦˹ȥ
ǵģݿԲˣǲܲˣǵĸڣһ£պָ⳥ڼ޳ͷ֮գ
Ҹˣݽ˸ҡƽڣ롣
룬Ǳջޣ򣬺Ը
·ʿˡ
ǵģԷֻܿǻˣȻʿܿóǰѽһô֮һǻˡŦԼ̾Ҫ죡
ӣӣղŻڿֵŦԼʿ˲ˣųԶɢܣˣλ·ˣ
ҵ졭Ҫʲôܱʲôˣŵ𣡣ӣλǸɱ񣡣
ӳ·вȺڵϡȻڴ˿̣Ƭռ˻Σһжʧ
УֻʣһƬºơ
һ룬з˶ըˡ
ͬʱݣѩɯ˹¼ͬʱתͷ
ݳû֣㳦˲ɻϡ
ʲôˡ˶оһǿģǵڷɿ
УһƬ֡
һƥ
һƥбеĽɫȫɽɫ⹹ɣ̤գʥ׵ëƮ䣬·һʥ
ƣһХʮԶĵطͣݵĿ⿴˹ȥһ룬ͱһ¡
һλڷŮӡ
ǣǵ͵ŷŮˡ
Ĳһң׼ģġ۾һϴ·𰢶˹ɽĺˮƤѩףֺɽϵİѩӵı档Ⱥǹ£ӳǻԡ
̵ͦıͷԲͦΣӣС졣ŷе۾ӳƵø΢Ĳ˳ɢڼŽɫıڣ󷭷ɡһŮʿȴȻ԰زճ˵ߡ
ǹˬӢ˵ŮԪ˧
ƣһգǰ̧ŮӾϣͬͬ˹ɽ겻ıѩĿûһ˿鿴ˣٸ
ĸˣѾ˹зס֣򡭡
ô˹ЦһӶٸѹ
Ůؿ޸˵ʥ̳̾ңħ˸߶˹ĿǰŦԼڣӦѾˡ
˿֣ɯ˹ͬʱһ
漶ħˣ
λ벽󹫣ųŦԼս֮һ
ҡǲֻǾߣǵʦϵħ˽أǿǴӾʱھʹڵĹң
ңʥ̾Ŀʿʥޡ˹ҲŦԼ˵Ŀ⣬Ůٴβһ䡣
ʥҲڣɯĿ⼱˸֪죬϶ȥˡ
ħ˾ŵѪζĹЩˣħ壬նɱݡֻǻ˵Ͼ߶˹ͷڰѪ˵ĶУʳŲǵļֵۡͬʱҲ֪ռĵϵ࣬ûʲô£ľŦԼ𵴲
Ȼʥȴͬ


454 ʥʿ
Ͼ֪ʥʥ֮ޣĿľɨһа񡣱硭Ԫһǧǰİ˴ʮ־ʥһƶȴٸԣĳЩʱĵλ֮ϣ
Ϊĵؿһۣɱ˶ԷһζԷСġңҪնԷգŦԼѣʮֵģϾռŦԼѾӪϰꡣ
áɯڣ˹³ûз죬ռӦҪ󡣲ռ飬Ҫġ
ŮӲδ˵
ߣ˹ŭһѻһչʱڰУʮ˫ɫ۾𣬻ΪƮȻȥ
Ŀ΢Щ̵㡭Ȼûв
Ϣ·ҹеĹȡ
ҹ𣿡ŮĿһԼ˵ЩĶ̹֪ҶЩоġ
ҹ
ݽּУռɱ֮һ
ѩؿһۣЦڲһһЦϧ㵽ɱ˱
ڴ´μ档
˵꣬Ϊһ׹ֱɵ档
ڣ͵ˡŮӿΨһû뿪ݣᣬΪʲôֹǺͻǩĺԼ
첻˵һ֪̤ɵĺ
ȤؿŮӣŮˡô˵أͦθڡ
еʱԵô֣ҲûŮ˾Ȼܹ
²£ЦŻشŮɫһ䣺ҲϲƤЦˣߡ
⡭һ룬ɫǣԣղšʲô
ҽͣ
򣬽㽫ܵƲá
΢ЦſŮӣЦݣʲô
Աѡ
ԱӦô᣿Ů䣬⣬һ׽ףѾ֡
ƽؿһۣ㿴Ҹл£
ⲻ䲻ӲһǹŮ촽΢΢˶û˵ȥĿףȴžһɢ
۸òã㶼ܲ޹ȺŮ
û˱ƱȻᡣݳ֣
ŮӶ˶٣ݡ
ݡŦԼħ˱ĸˡ
ݵ˵ͷҪ˵ʲôȻ͵̧ͷһߡ
ǿ
һɼѹڴﴫǿҷ·ҹĺǣһСģͻᱻҧƺܡ
ĿûƿȻһӺ󣬳ֵĲòƾӢʿһλ꣬ţñ塣
ˣЩƵݵһѩѣΪЩȦ۾Χһ䵽ϣޣԭûСӣ֡
ʵ˥ϣɫ·ûͿӣ׳ܣһֻ֣Ͻʲô
Ķ죬첻ζһͨӣȴݴʮֵľ裡
벽𵤣
ͨĴ壬Ȼǰ벽𵤣
⻹һοʿĸ߶ս
ҵֲҪŰ벽𵤵ĶʿĿ⼸ճڶԷϣҪǣҪʲô
NONONOӻ⿪ϵĲϾ˵ҪҪжġޡˡֱԣǰûԼжزҪʸ֪ġʷϣʤһдʷ
ҲЦˣ˼˵Ǹǿһ
MAYBEϲȫ⿪ֱһ֡Ĵ࣬ڴ˿̣һƬ⣬һ֡ϡ
СȴɢһּѪζ
ʥʮ֡Щظ֡󣺡ɱλѪʮλǺޣѣŪˣҸղֵ˼ֻĹϿֶѣ֪ģҲûиˡ
δ䣬ͫٿȻһ룬һĺڹ⣬ǱںҹУѾֱüĶ
鵤ǿʶо
ˢͷһƫɲǣˡһ˺ѳѷ죬ͷѣ֣ĨĨ䣬һƬ졣
ķѹȻһѪڣ
ڹԪǰʥÿһʥˮݹ֡λ벽󹫵ĹǺƳɣʵһħƷ𣿡ӡޡһµͷȵϣӿһƬĺɫֱָࣺ֡죬ǵһǧٸµĺڰңӦҡ
֡׼ԼһɲǣݾȻеˣ
֮У·һЩεĶ壡
ʥʮ̣
ˢˢˢһ֡ϱڹ⣡ɰǧһǵصķʽסΧпռ䣡ÿһֱָһҪ
ʮԥ㳦һ̧ʮɫϣһ룬ʮɫֱǰεĹ֮
ѽ߼Ӵ֮ʣǧڹȻһ漴ɫѻʮ֮䴩ж
ɫﲻɣϰٺѻڼǧȵɫ֮ɲǼ仯Ϊɻңǡмֻȴ֮ͬɫ֮䡣һƬĻ𺣣
ûлңȻѾܸоԷÿһֻѻԽ崩ͨ͸˫֣ѾһƬ׹⣬Ŀ絶ǰĺѻ֮
ˡʮףʮסʮף
ѻȺһɲǣȻĿһһ׻ӰʮָڰдһѺۣ
ѿգ
ˢˢˢռУʮɫצۣʮ׸ߣһ貵İɫ֮ɲ֮䣬ֻһƬ಻ġ¡֮Ƭɫըѿ
һɫīţȴһЩӰ֮ѻһνӴ
ءǣܿ
Уӿһֱ쳤Хĸоʱ߸ϵʿ벽𵤣ֻȻϼ츣أƽ硭Ѿ벽𵤣
ЩƾһսһδλԵԶͬʿʵ
֪յˣǷҲͬһ㡣뵽һͶԷ۵顣
Ƭ֮䣬кѻȫʮסԶӣݶЩȻؿݣЩԼ۾
ޡһĵżߡЦݣϵɫѾ֣أԺڽҵһУҿ֣ô֪һС
߶˹ʱݿ˿ڣס֡
߶˹Գݣ˿ȴ˵ͷһԵطɵݺ󷽣ݣȻˣ뾳Ҳ׷顣
ݵЦЦ
ʵʵĺô
׷ǲ׷Ҳǲ׷
Ϊ˭оˣղһŦԼϿյķڿ졣ٴȥضٴѣ
Ůʿ߶˹ʥģֻ⣬ٸһСʱʱ䣬ұضὫ
˵ˡһɱ˴ʧ˭ܸΣ
ŦԼҸ𣬻㣿
߶˹ûпڣòųݴڣBOYĺˡ⣬Ӧ
Щڰеĳ棬´βҪң򡭡ҷģһ㶤ʮּϣһ
ҪסŦԼGOODǰʱ仹ǡɣȻɣܰɣ㱾͸ڵģɢѡ


455 Ѫ֮
ջǹһ׼ݣ˸˴Ϊһ⣬·ȥ
ؿݣŦԼǻģ㡭һЩұ֤ѻȥ
˵̧꣬һ磬ɫ̳֣͸߶˹ƽȥķһֱǻǳĿϯֻ֮
ȤݿŶԷıӰ°૵粢ûи߶˹ߣǸҵĸоȴڸ߶˹ϴʲôķв𵤼ķ
˼Ƭ̣ջĿ⣬˸߶˹뿪ķ
ˣǿǵӵӰоħôǿסʶȴоɱȭͷͬǿ
š
һδڽ𵤣Խ𵤵ϹҴһøǿ˵еڣģȻյĿģȴѾǱ
뿴еľͷʲô
뿴˵еɣǷڡ
Ƭ̣һ⣬ֱ档
̤ãɲǼԽǽڣھۼ֮ڡ
棬ѾһƬѪǣûжǹѪ֮Уѡ
ΧѪǷθȻûһ뿪عԭأͷ̧
ֶ˹ڴ˶Ը±ʾֿǸ⣡ݵĽŲɫ԰ֶݵɨһۣԷǰᣬֹơ˿̸ںɫմһѪɫۣôһһ˹
Ҵ˹壬ҳϿҵǸ⡣ڲ˵ʲôղŵһĻ˭Ҳ֪ˣǺٰĺ
ҡǿףλռϵˣҹ𡭡ħ˸ˣħ˸߶˹һܶԴ˹вֻбŷµСɫѣ
˵գ˹ǴС˫ǶǸAôǿߣүү֪Լ˶Էһ
SORRYѵ˵촽ݵľѥò˵ԡᡭߡ
ˡԼĽţڿƽ磬һֱչڻûȫӦʿ̬ɳϣڣм⡣
˵ֶ˿û֮ǰĿڵϣͷҲ̧˵
վ¡̧̧°ɡ
ֶҡ
ݲûǿһ£Լ˱ƣŷ֣ϵ֡
ǡŷļ壬ǿ˹գǷֱӵϵλ󹫣Լޡ£ˡʧԣնȼڵڲڵںڴ󹫾ǣǾǡϵĽߡ
Ŀ΢΢˶
൱˵Ŀ
Ѫˣǧļ壬ĩʱڻĵĳһ塣
绪ߴңļңֲֿ
ԼЩСŷн簡ֻӨ͸ľƱ˼̫񣬼ǱʵֻҪ룬Իڴˡ˵λ󹫼ʿѾվ綥塣ûнʿ壬ضҲн𵤷˲Ĩѡ
뷨δ䣬Լû˵ֶ˹壬ռ壬ڲϸĻ֣ʵϣ˹бռ壬ռĻָһЩǣӵǵĳ̶ȣΪĸȼ
ŶȤ˵˵
ǣֶеڶûɱ⣬ز㻶ǿѹŽٺ飬ŵؿڵ£Ӧûš
Ŀһš¾Сһĳǿߣ
ռǲûǻ˵ڵȴʲô˹ʼӦҲš㣬ŷ嶼֪
ӵռֱĽޡڵλ󹫣ǳӵߣţǵڶӵǣռµĵһ㣬²ᳬʮٽţǵӵǣԶһЩﵽʮˡռ壬Ѫ壬Ҳôʮˡ
£ŷɱˣǻ׷֪ģ𾴵ĸ£ÿһҪǿĺ֣ҪǽĶԱȵġһ壬ǵˡǡɱѪ塭
ôǻ᲻ݣһھƣƽ
ֶ͵һۣͷ亹ص˵ͷ
˹Ҳһ
һ𾴵ĸ¡ǰĵȼ֣֮ҹǣǿһԵģܹʼףģΪǣҲڵλǴ󹫡ǰ£ں棬ǲ¡ֶ֪ˡǣԲᳬռ崿Ѫ̫࡭
ݷ¾Ʊۣûпֶ˵ᡣ
ҿһ⡣΢Цţǵ⡣
ˣҸһ·
𾴵ĸ£ܵĸ£仰ûп޳͵ڵϿͷңʲô֪£ңûй¶ٵ뷨ˣ
ңԭûκؿžƱߣҺԼһ·

ԼǽԼʶó·Ԫè˶Էһ֮䣬ŤתԼӱܵĿܡ
ǡǡңԸԼ󡭡
ǣԼ˭ʸ޽ġݵش⣬ܼ򵥣ŦԼ£ô
ˡ
ĳˣǺ̾һ޲øԼһ⣬֪⣬αشӦ޽Լ
ǡڣ
ʮң
𾴵ĸ¡⣬죬ŦԼۼ㣬Ȼ󷢱һЩڣڣɱ˿¾ưɣɱ֮࡭֮ˣ
˶٣·뵽ʲôһ̧ͷ̳ϻ̳ϿֵصȥԼԼ˹ˡ
ûпڣϣ޸ָټһû档˼
ˡԼڿƽ޳ڻģͨڣڶԹһУŦԼΪݣΪͼ϶˹ô
Ȼ£Լġ
˹壬ýƣôҲ̫ˡŷѾһͷ˲ÿĶ£һͷùϵǲ£ǽ
Ŀ⿴ֶƽڣŷҩ̣ļң
Ǵ˹塭ֶһ̻ش
ݴ˴°ͣһֶֽ´ŵҲա죬峤⣬׼Ƶ꣬ҪϢ
ǡû⡭ֶ˳˵ɣǡλѪƬ˶ֵˣ峤ȥ
ⲻǸռ˹Ҫ
ȫĽ࣡


456 
žһ⣬ȵֶϡ
˹ңֶһ仰˵
ʥ棬˹˶һλ͵ŷߣͷһ⽫ֶȳԶһԱߣŮǲԲλ벽ȫɸ֣۾ðضֶ˹ƽʱܳ谮ĵӡ
Һ˵ٴΣ߷ŭôȥǻĵߣ
Ȼڷ粻ǡ磬ԷǺӡȣϣ˹άһĳǿԷĺóûޣм󹫣߸ûУĹֽϵĴ󹫾ʮ
⻹崫˵Ļҡһɡǿ϶оĳǿߣһ˾¾һң˵ΣҪȥ˽֣Ϊʲô
ҧгݵ𿧷Ⱥһڣû꣬һҵ˵ϣŭȵΪŦԼ˽ֺܾܿһλ󹫣˽֣ռͿ˹嶼ȥΪ˽ûͼ
ʮǰռ½˽ͼ˻ع飡ȻFUCK˵꣬Ҫһȥߵסȴ̱ѹ߰Զ߶ͷͣȥ
ǰŷʵľ̻Ϊ촷ۣƾհĿؿֶ˻ʿһܺ͸ǹУҲ˸˵Ĵ֣ô˹޴֮𣡰
һֶԼƽʱ̫ǳ鷳

ʲôЦǿռĸӹ壡ѪԴѪ֮ӲɫҪ˵ֱͬӴ˺λӵߵ
ǺǡҪɱ㾹ȻȥΪռƹܲ͸ΪΪ

ƨǷƨ
һλǿĺʵԶԼ֮ϣһ첻뿪ŦԼԼһ첻
ŦԼûлĵĶ츣أʹĦ¥У
911
FUCKҧ̫Ѩã̡㱨ռ塭
££
죡ŭڣ֪ˣ֪ĿֲˣԼʣռ壡
ǡԺܻܲˣȫǸߵɫǣȥ̣϶
үү
Ҹ£һɸֵϡռȥ㲻׼ص˹壡
ɡռ忴Ǵ˹ôţķϣһλĺֱӻǡ򡭡
Цû˵ꡣ
ֶ˶ǡ¡ǣλʿЩãҴ
㶣Ŀ磬ֱֶϣ¿ڴʱһһֽװָֽ׸ǴСʱɳ
ʲô
ֻû˵꣬ȻֽȻѣһСɫĩƯڰա
ã
Ժ֡
ʾ
ԷİգѾߺֽ֪ʲôֽţȻɳը
ֶڻĽƣϧ֪
ֻ֪ʾĶʲôö
ſ£ȻһȦɫǣһ룬һȻ˹ȥһץסɫĩ
⡭ǡŵؿеۣҪ£ı飬ɵذվ
һ룬Ƽط˳ȥźһϡ
ȫ֪Ϊʲô
ֶˡͬ˹һָشеķĩ촽ͬзߡ

ǿҵ
Щô󣬵ǡܸоЩڲˣͻϣоô
ʲôֶֶ̿ǰδۿţ
ɲ֮䣬ĺô
磬¶ᱻı䣡
ܡ˹壬һĻᣡ
ı߼һڱĶʲô
ҡֶʲô
ֶ֪Ȼ£Щĩʲô֡ʵϲֹĸ֣ò̫෽ˡ
֪ʲô˵ʲôѾƵϺɫˣʵ
ͣ˵ȥ
ģûпڡ
ռ߹Ǵ˹峤
޵ձؿڣԼΣסԼϺ໹һٶûһٶ꣬˹Ϻ֮ˣôռȨ͵֣
ЩԼĳˣŹʹˮĻᡣռ壬ҲһûüֵĶ壡
ĵֽζӳ£ɵҧ⻪ʿ˭ȻóֶҷĻĶû߼ĵҺȫֶʩħһĶУõҺ
ǸȵҺ˺üȼ
ã̧ͷһĨӺſڣ졭㡭һסˣģȥ
ǡֶԴһ£Լȥռ
Ϊʲôȥˣ
¡˵ȥ衭
ȥȥôϻߣҲЩ죬˵ȥĻ̷ڡԣôǣֶΨһˣȥã
ڣ뷴
ǡλ˵
Ӻú룡ҸȥֶҸ㣬ֽ棡Ϊ棬ҸҺħףǣ֮ǰй¶һ㣬Ǵ˹ˣ
ҧҧҡһǸֱӺԻ
үүֶһռ׺ݣ֪ģ˷֡
δ䣬һǺǰ۾ĲԽ߷˾һһ˵ǣͲҪ˷֣
ǡֶΥĵػشʵڲףΪʲôүүͻȻڡִ£ҪۣԵô죿

ڶ죬˫۵ʱѾʮ㡣
˯ģΪڸ޷Уڻֲȼ˿ƽʮһȵڣ޷
תһ£Ǹ·ɫȻתͣɫϣֻ۾ŵʳΣȻʲôʳεѾԼĳʶ·֪һ㣬Ҫ
Զ׳츳ݿЦһʲôǺŽ׳ģʳΡ
ȵؿһŵ棬ǧﲻУλеΣֻܸɿţеҪǣŵر޷򵽵ġ
ûʯʯʣһ룬㹻ӻȻǧﲻеĵһ㣬ѣĵĶȴզࡣ


457 Σһ
澧ֻȫĺ׻ɽ£λձԶһǧٹĿǰĻɽĵĪɽֻд»ɽ֮һīݻҪ󣬲ǵɽ̫ϵ֪ɽ֮һ
һֻ꣬һٽ
õһлϵҺأֱֲеĶС
ĶѾǽǮ򵽵ˣ룬ϴδй澧ʯļ¼Ǵδй澧κ¼
ˮ԰˴֮һСկӵһǧ״ڼȴȡ䣬ʿܴδֶһٶʮĲעֻڰ벽𵤺ͽʿ
޸ľtridentꪣϢκһŵϿ֪ԭֶ
ҪλЩԶSSSҡͷЦǧﲻвѣ򵥣ÿʮУӡڻɽ˿Ǵ㽫˸ôҲ֪ʹж¡
ǡʹ࣬ľǶջ񡣾Ҹѧ˵һʽѿգѩռѧͲǶ֡⻹ֲֻܼʮ룬ټպ֮ŵ
ȭͷش󣬾ȥã
Ҫ˵տ֮󣬴˵ͷۣЩͨڻģ˼ɣ̫ͷʱǸڡ
Ŀһƽջ֮ᣬż벽𵤣ҲҶһ
ҲԸ߶˹ηսĵ
ʱ׬Ǯʱ
ڴ˿̣Ȼ

űˣǣŦԼǵᡣ
㻹еݵյ޽Լ㣬ȻԼ
̰ͨڵϣɫ˰ֽ𾴵ĸ¡ǡ
ޣЦЦ㲻Ը
ҡ
ĵᡣ
ˡݿ˸˴ŵЦתͷл˵ޣûб㲻˽Թ
ǡ⣬Ҵ¡
˫һŷ⣬Ҫӹȥȴ㶣˵һۣʱʲô
ûа
ûУ
ǹһĨζЦݣá湻ģڵϸоһ޵ܶأѪֻֻǸ٣ܿһС
æ£ʰԷ
˹ȥ𿪣Ȼڲ𿪵һ˲䣬һ׹ֱüģ
㣡
Ŀһŭһƣ
䣡׹Ӧƣǣа׹ǵ㣬ȴ۳һ˵ģ
һߡ
ͷɫγɵ壬һװңͬǰȻˣȻΰĸˣ˺һֻʨûκ⡣
W˹
㵨Ӻܴ󡣡۾վصƵ꣬ͻһ׳¼㣬ճ͵ŵģȷҪս
ͬʱ˹ԵУȻվ˫ĿŹ⡣
ǰһżĿڣżȻһһ
սԶʮӰڴʱͬڣŵҰĵζˡ̱ǣŨʯĴ죬룬֤Ұ֮ǰӦǴ˹֤
Уûһˣֻλĸ档֮ڣ̧˫ȭƵе壬ͬڳһȭֵļơ
⣬ǡŵû⣬˿ĭW˹£
ĺĿɨҪ߱Ȼ粻ңǲң
Ӱ֮ͬܵԼϣڻûκβ
ǻᡣ촽ѹ˷˵Ļᣬ֤Լܸ˹ʲôӻԴûԼҲƾֶ;ͻŵˣҲһ㲢⡣
˫ȭһ貵ĹâֻչɵӰϣ˭ʸʹ˹彻׵ģѡҲ˭ʸ߷˹塣ģֻǸݰ飬Ҳ˵ȥֻ
Ŀ΢ҪһЩССļ硭Щĩ
ݿ룬Ц߿Լˡ
֣Уķڷ
ǺǡĿ˸о仰ڿжʱ򣬲Ҫϻ
δ䣬һȭ̫Ѩһ֮һģ
ˢһȭӳΧĿ·һ㲨·աЯ֮ƣڣеĶ׻ɲǼž죡ȫըѣ
ԱߵĵᣬֽŲõͷһӵ
ɱǴ˹Ķ
һֻоͷƤ飬һĳԲ֮ʱʮʥսĶն˹ĲǴ˹ĵ֮һ
̫ˡ˵һȭܻһĦã⣬Ǻ
ϣȭǧû뵽Ѿɣ
Ȼ˼;òԡ
ȭ硭ʧˣ
Ȼͷһȴŵþ˳ҵ죡MY GODҿʲô
һָ
һָͨ
վ˺ۺϼ룬赭д̫ѨԱߣôסɳȭͷ
ˣˡ
ã΢΢˶⣬ⲻܡɱʽ⣬Ǵ˹Ĳ֮أôᡭ
ûвܡݵͬΪͬһ磬඼ر𡣡
˵ʮɱ㣬ͲʮһС촽ͬǣΪĳɳͱĳɳͬһˮ׼
Ļ䣬Ѫ֮¡һӵɽѪ߳
󼸸֣Ȼθߣ˲䱻ײǽϣҰһ˲
Զʮ⣬֮Уƺһһ󾪿֡
ǿ
ĻɣǲǸˣֶûСǣڳԺڣǣ̸СϾЩĩҿ϶ƷԷиõĶ
ڣ϶û
סͬһƬˮХ
⣬ǡһоˣԷϣһɿֲɱð
һָһС
㡣
ָһûʵϣŴ󣡲ҡһУǽѿУŨС
˵һѩһҪܣ
ˡһ죬⼱ɳŵһУʮı嶼ŵվ
һУס
ܵĿռ䶼ڰݣֲǺܵסʽ
ȻݣǴ˿ıͬܵ˿Խʮɱˣ淿ڵĳһƬƬӴΪ촷ۣ


458 Σ
£峤⣬ŵ
׼ŭ
һбˣ˿Ҳˣ
˿˿˿ŷɱֱüģ˫ֽգⱩŭͣ
ûͣ
飡Ѿǰڲôһ֮У亹Ѿȫ
ڸֳڵʱ򣬰ɫٿȻɢ
š
һļž
⣬λĸ峤ôˣ
ȻƺΪ£
£˹һݡ
ǵһκͺڵĸֹСǴδһڣ˵ڶӵǵĸ֣һл
Ȼ˿ԣ
Ŵ죬ɵ˻Ƶʶ૵MY GODMY GOD
һли߸ϣһ
ͺ֮Ĳô
ڣǿ̸̸ˡݸ˸ȥ˭¡
һԲôվţãһ̾ǣȴ
¡㡭ҿЩڶӵߣܺࡣ
룬Ⲣǵ꣬𣿡
ꣿ
ЦҪĴˡ
áĿð⣬ɨһ۵ᣬĵ̻˳ȥ
ҵĶʲôһߣȲؿʵ
̿ڣ˱ȣ˹ȥ˹壬ǱҩƷҵֻӪ޷롣ΪҸǡ
ǡ
ɫĿȺ̰ɫİɫӽת˵꣬ݴˣصݹȥȣ룬һѹ˹ҵֻʱ⡣ֻ꣬ܳǣʱȽϽҲꡣ
Ӱӹȣûпڡ
ܺȣݺΪݿȣ˲ʵ
Ȼ˻񣬶𿧷ȱһڣޣҵѣ롭
û˵꣬ˡ
󣬴͵ؿ򿧷ȡ
΢Цŵһ̣Ȥؿı顣
𾪣󡭡˫ĿԲؿϸƷζϸֳһּȸӵٴ𺳣
⡭ҵĶһǰȹ⵽ʲô
ܸоոͻƲãҪȹ̾һڣȻʼڰ״̬
ֻһȡܺȵĶô
ֱ
һ£
һ£ȫ߳ͻƾԼǿ̬ڼ֮У
ʲôڶοڣһΣϴθ鼱
û̻ش𣬶ǳ̣ѾðĿеֲҪԽɰ
ֻԼ֪ǡĵ
ҡⲻͨĵǡ뿪ʱŵ޸õĵ
ĵҩóһó»ĵĽʿɱǡѵҩɷۣٲκϽңǾ޷죡
ȻЧĵҩ˲١Ȼ޸ãԶٶԡʵͱǰƵĵҩǰĵҩע⡣
ɰһĲ
߾Ʒ·ߣӪʲôģȱϤݾĦеĿȱÿһԼʮöңǵҺǾʮƿ
Ժмټš
̫ҩƷıˣռŸ߼ҺʦλµĵҺӦþ˵Һ
λʦӵߣλȴֱƳӵߣ˵ʱλΪѰóһǰӵߵѪž
ԺлȻһŵؿݣǡʦ
ʦü
ˢһָݲʦǴʦԲԣʦ˵ҩĴʦΪѧͽʦʦʦĸֻдʦóԺõĶ
ˣ֮ǰΪЩݴ㵽ģǡδԷǴʦ
Ͼʦ̫ˣνʦǺʷҹģֻлģӡֳŹóʦеʮʦȫģ
緢չʱ̡ûйȥĥʦ֡FUCKFUCKȻ˴ʦһǡһǴʦ򲻿ɵؽֱ뿧У
˭õЩ䱦ԼƣҪȻôܷŽ
ֻתһͨˣЦЦûϣжٴʦ
ʮز͹ǵģ򡣵ǺĴʦ
ǿռӵ߳ѰŵرĽɫ
ŵ˵һݿ˴˹壬ʣ²֧ǡһʦڣ˵һ˹塭ռ̻ˣռ嶼ٿӵ߻飬ͶƱ
MY GODУ弤ػڲʦǳֲ򡭡ֻҪڣռͿ˹ֹͣһʥս֮ǰľٶΪֻһ⣺Ǿ˭ڵ
Ǵ˹ҵת۵㣡
ϧϧôǰȥһλʦùϵ⣬ֻᣬֱ̫ˣռĴʦʲôûֱ֪èҪ󣡡
еƽν˲б̫ʦķˡ˹ռĲ֧ÿپ޶ʯ˵ռȫԥóɣûһ˿Թԣ
˹塭ԸΪЧͣԺô룬ƵУѾڵأ弤ݵָ֣⣺˵ǴʦղǴ޴̽У
΢΢һЦ޴
Ȼ޴ǳ޴޴ޡ𾴵ĸ£ϣҪ͸¶ȥ
ݵ˵ͷʾ˵
û
£󡣲ˡֱԣղŵɰܲԴгһԺȫʯ˵ƽ磬ǣͻƺ֮١
סݵÿһƳһƷΪңҺ
ÿһֻƷ
ɫ졪Ȼеı壬ͬβ͵һȥԷ赭дĻӡ
֤ˡλʦ䷽Բ٣
ǡоͷʹ˷ܵ˵һεƷ׼ʲôˮأ
룬ɫɰ
ڻģԣҲԽɰ
һµĲ²ԺУзһţƮ˼ǡƿˮ
˽ļ30%
䣡

Уؿڣ˼ͨһ£۾˲ˣ
ûκζһ׺ҩб㲻ҪˡǡĵȷȷüҺ߽ҡ
Ŀǰߵģһλʦ15%Ѿʮꡣûλʦھ30%
֮һĺʡĸʣ
ݣŷм巢ģѪˣ٪壬ؾĺŮףռߣɼ壬֣


459 Σ
Ϊļһ仰û˵̧̧üΣ
ʶٿȻɤӵ䷽
Ȼ˵ҩûУҪȥ򡣡
٣òƽȵļ֮󣬱Ҳʶˡ
ҺԻг
ǡ˹Եס
Ȼܡ
ԷǱռѾͬˮô
ֻһѡ
ô˹Ͷ˹˼ҶУҧ
ߣǿԵȱڿ˹һ룬⣬˹ӦûϵѳְɣȻƷһڿȣ˵˵֪ܣ˹᲻Ὣ˹أţ
ߡ¿ȱǰһΪռҪͿ˹ȫ濪սҲ᲻÷ĵز
Լİɣҵ޵һס÷ô˹һ¥Ļ᣿
仰ʵ
ÿһ䶼ʵ˵ϡ
һ˹ڱһ˹Բڻ£Էŷ˫ۣͬΪǧǣ
ڶռᱣǣΪǵһʦⲻѧ
ôܷŵλ᣿
ռ壬ǡݵ仰ϵĺܲһһǰߣ
Լ
Ҫôãҧҧ
˹ˡЦˣϹˡ϶Ϲģڻģý˳֣˵лĮ
ԡ˾ҲˣĿһᾡ졣
ڶ׼һעĿᣬ۸ߵãҲ档
û⡣һھʹӦȴ·ʲôɫһ䣬ҡͷ£⣡д⣡
Ҹղ̫ˡǸʧ̬ˣļƻû⣬Ҳ֣ǣʱ⣡Щⲽʱ̫ˡ£ҽ顭һԺڷô
ݲãһҪǸ
£ˡһؿڣǴ˹岻ҲǶ뷨ʵܺһλʦǴ˹ϵҫǡ
̾˿ɫӽҲС˼֣ʮʥս쵽ˡ
üͷһ̧ʾԷ˵ȥ
£ŷػҪӡЦ˵ռͿ˹壬Ѫ𣬱޷⡣Ǳ˴˵ɱѾ˾ռˡǣŦԼŷ뢵֣ÿʮﵽһֵﵽ˵ˣ
ü֣Ĺˣʿͼǧˣһ٣һ޴Ĵˡ
Ϊʲô
󹫵Ļᣡ˵λʱɫ죺ŦԼгɾʹ󹫵Ļᣡ
𵤣
ݵɫȫ˵ȥ
áΪʲô嶼ٸӣΪʥ֪ʥԼðɣʮ֮һһɫЩ죺һءıأһʥ
νʥʥ˵ʥˣÿһڴ֮ϣ˵ھ֮ϣһʥߣٸԣ
лʥˣôһ˿ܣǰ󹫼ܣУͻƴ󹫣ǼΪѵõеѪ󹫼ѵģںҲѣеڴ󹫼ģҲ
µǡѪУ
Ӧ˵Ѫ֣κһλųƴѪѪǣǱѰĴǼԿ϶պͻƴ֮һƽʱȫܱÿһ磬ǾͻһĴСǡ
ڶˣʥпǰܴУ
̫ˣ
ǶĴУûеõΪ롣ǡܲ򵽣һʱ𵤾༸ְգ
ңɼĽ𵤾磬ڡȴ̫ңԶ
ȻĻһ
ǿܣǿ϶
ʥ϶ܽܽڵѪУ
šĿġôһΣĻԵ
ĪǶͱ˫֣Ĵбܲˡ뿪ʱܵϻĸļ䡣ױպһ֮ʱҪʲôȵʱäĿȴкһ򱶣
ĿһϾʱһɾͽ𵤣ݡԵģضλ档ѪУ֪᲻ԡ˵̫ĴжǼ屣½С˽вʱһ֮ʱ¾ɥ֮ա
ˣ֪ʲôʥñǰܣԽ𵤴ƾһ㣬ʥ飡ǰܣͻƽ𵤵ĸɣ
˼ˣʵ˺õĶΪʲôû᣿
ٸԸ˱𡭡󹫳֣ûз
ǵģ¡Ůʿ˼֡˵ʵǳǿԱ󹫣Ȼ̫Զ˵ǡʥ֣޷
ޣ
ֻħħܶѡһǿħ壬Ϊʮꡣұٸѡ񣬷޷áԸû˻ȥ
üн粻զģܶණǶδšȴһƵ
û硣ʱߵٴ΢΢һЦʶ˵ߣ㶼Եֳ˵Աˡôٿ㣿
߶˶٣Щ˵硭ңҺҪˡ
һ㶣ЦǺ°Ҫˣ
Ҳ֪ô¡Դ˯˯žҪˡ˯ر࣬ҸеֻһԵҡڤڤкиһԵꡣ
ݵ˵ͷԺŵ˵ʲôû
ٺ٣磬ҵʶһģûڸǣҵȻ֪ʲôˡЦ磬ղǲ룬ʥ·ǻ˵滹ʿԸδˣڼ״̬
š
ӦŦԼʱ򣬾ܿʥԼõķкŨ֮ǣϢܹ죬
ʵʲô˼
֪ҿԻĵңЩлγһѭңҲԷûֻԸδ˵ʿһĨʶڷϣ߷ԶΪ鱦Ҫ˵Ը벻ͨΪʲô磬ȥ˯ˣʮһһΡ
ߵʧѹͷɻ󣬿ԣÿʮ꣬ǶһʥսǼѪ𣬸ʥĹ֮ս
ûͷǴ˿Ƴ̫˹עǣռض̽룡


460 
ʲôϵƽڣֻ뵽ռ룬ǣ˿˹עЯŵʱǲκǣǿŻӭ
ǡԥһ£жռĿ־Ȼ֮ȥ
ûеǡն˵ıˡ
ᵱգֳ
ʲô̫Σˣ
ҡҡͷˣֻñɾӡռ뵱ˣп˹ô
ʲôô̧ԼֶۣΪ
˹һݺü룬ҡͷпѹ֡˵˼թޣҵ˼Ǵʶˡ
ˣ£ǱռṩһƷ֪ؿݣҲˣλʦ񲢲빫Լݡ
̾˿Ǽٴ
ɰŽˮ߽ɰ뽺ңѵҪ㣿
ǣǸЦ벻Ǿ޴Ĵ̼˼άЩˡ
Ц֮΢΢Ϲô¡뿪ɰһƷʸռ壿ңұ֤֮ڣԷͻ׼ͨ£⼸׼ʲô
׼һЩ֡ЦЦؿһⵤķ
˵һɫҲ
ˡݵ
ʱ
ռ塭һɡδоҰԣ񡭡ţǣ
˹壿˵
ܡƽػ˻֣£ǲҪ֡
ԥһ£뿪ˣɢʱ򣬻˵¡ҪСһ㡣˹ռ岻ͬ˵ռǰǵĽĵףô˹壬ǾԵѪͳߡǵĽڱϣѪҺС֮ʿмһˣ𡭡
Ŷݿ컨ڻн磬Ҳң
û£ǻĵʿ̫١ǵĿںžѪͳϣɫϣưɫɫǵ´󹫣Ҳǰɫˡ
ˡ
廯ΪһƬ׹ɢݾٺһȣǧñ仯һģ˳ȥ׼ʼ˽ŦԼĵΡ
ǶԷϳ֪ΡϾԼܻҪ̵ʱ䡣
뿪Ժһǰ̨˽һ֮󣬴ͷݸüȥˣ
ô֮ϵ롣лл
뿪Ƶ꣬Ϊ׵̾˿Ҳ֪ҰߡȫŦԼͨгĴε绰һڲŪԷݺĿģǾ͵ŵݽְɡ
ݳƵŦԼ·ϣһһؿʢĹʴ󶼻ᡣ
¥ܸߣ·ҲܸɾĵǹһĨײĻȣһЩôɾ
һɼ޵صطǳ99%ʿʶǡǣ1%
벻ʶԶͬס۾ʶٿȻܿ죬һʶ
žʶײһֻʿܿĳ˳
ǧһֽǣһѼñİ͵̧ͷŵؿԶ
ôᣡ
ʶȻܿңǸˣʶȻôǿ
üͷѾоԷٶͬһس
ǵ桭ߵĲǵ棡Ȼ̧ͷĦĦ¥۾̱ͨ졣
ںɫĤУһٶȼӰӣڳ
˺ü룬һһȥ
ٶԽԽ죬Ķͬ뽨صҶʮ׵ʱ򣬡ಡһݵӰѾվǰ
˹ɨһˣһԼʮ߰ӣŷǳͨǡ
һ
һ½ĺֺٵÿĹȣѾƵһǿ
Ҽ㡣ⲻұ߹ߵǡܿöһĻȻҲΪµʿľ򡣡һƬڣȴûκ谭һŵؾһᡣҵ֡ϣ㲢ԣĴܼһЩ
㲻ǵϵ
ȻЦ˹ᶯõϵһλֻЩܸɵó
΢΢һЦ˵ӣ
ȷе˵һ仰Ҫ㡣ϣϴҺܻɣλǲۻ軨ˣȻһֻƤӼ룿ļ⿪ʼͣͣһϵ·ƬƬѣһ೤ĺɫëʼͣðҲʼ䳤˵һʵǰǿߣܱǸҵӡУʿ˴ţƤʲôᣬԣ룬ҵ΢ѡһ¡
û˵ꡣ
Ϊһ룬һֻ֣Ѿס죬һֶ˵
ǽڱ죬˲ѾɳΪһֻĸߴİǣȻ컹Ǳסһ£
㲻ûɡƽؿֻ޴ǣԷƴſ죬ֻоǯӿסһ޷ֺ
䣡ƱһŰɫ⣬һ죬޴ǵɶֱײӣһײǽϣһƬʯ֮С
վݻ˹ȥͥŲĶֿɱ㾭ˡ
û
̤̤ƤЬнûڵ£֮󣬺Ȼһ죬ֻǾȻϢس嵽󷽣
أһڰ֮а׹֣һѪڳݲҧȻһ룬žһ죬Ȼͬһֻס
ءأ﷢ŭƺߡ
ֻоŭֱ죡򲻹ݣʵϣ֮ǰսܵ׼Ļ
ܲ˵ģʧܷ
Σ
ԼԷֻ֣һ˲Լ죡
ͬһʧܷ
޷ǣٶȾ޷ѪǲĶɣ
ǡȴˣоԷһֻޣǰºǿİº
㲻֪ݿѪ۾һ
Ƚױߵöࡣ
Ƕͨǣͬһ档
䣡ڶΰ׹緢ǲҽٴεɶ֮ǰһײͬһǽϡ
¡¡ǽ޷ײȻ
ɳʯ£ϥǣǻŭ׼վȻ룬ԹԾԼ˫֡
һֻ֣ͷ
ҸĴ𸴡
裡
ѩ׵ҧɫӳݷڰжϡɼãҧ빫԰űºά϶ʥսԾ硣
Ȼûջ֣뱾
ǡݿ졣
Ϊʲô


461 
˵ǰ͵ͷһҧȴʲôûҧڰзǡһ죬漴̵ޱȾؿݣǡʥսԾ磬ֻǿ˹Ҫμӡƾʲô㣡һɫʿ
΢ЦΪǰ
Ǵţŭ
벻Ǽ壬ȻѪĸѹ̧ͷ롭ȻԵõⲽǲұˣ
MAYBEƽϢŭ𣬷ЦƤӣȻҲϲЩԶ飬ҵ㣬Ӧңܱ֮߹ģѪĿ˹忴С
ǵ㰹вһλĿ˹ʹߣ
ߣҼ̫ˡԼצЦڻķ˴£㵽˵Ǳܻ˵ǺͶӥµĲӬʲô𣿴ɫӵɫ֣Ϊ봿ɫֵ磿ˡѪһУ顣
ؿݣң˭ܱӻ㣿
ѾѪ壬ǿ˹˭ҽ㣿ƣμӾ磬㣬㹻ˡǵãã㿼ǣִСˣֻ򡭡͹ص㰹Ȧһһڶô򵥣
ת׼뿪ˣϰ˵㣬˹¹ȥʸ񣬸ڶĻͱȥޣңҺ뿴Ӱж˿ʱ򡣾ܴӮǰ²֪ͬͳѪִߡ򣬾ƾ㣿ޣFUCK
δ䣬Χǽڣȫѣ
ֻδϣ˫֣ͷȫһ죬ή˼£
ʴǡƽش˴ָĽţ߻ȥ
㾹ҡ룬ŭǣڣһ仰ױ졣
ٶϻһ䣬ҾͶһͷؿԷҲͷĺ񡣡
ơ
ţ
ҧÿ죬ˣ˺ǿǳǿ
ǡɫ֣ɫʿ
ɫʿȻֻ֣
ܺáǿžʹҧӲ󡭡ά϶µѹɪɪƿ˹ˣḶĴۣ
˵꣬ԾʧںڰС
û
ȻûڰЦЦı顣
ϲ˵ֱӡ°ЦȻҸֱӵظҵǸ
û뵽ãλŷ뢣Ͱ˸顣
ںڰ˼ϲ־׵ĸо
˹壬ǿ϶ҪġԷûֱӵͻ̴󹫵ʥ׿ʼռͲȥ
ôʱͻᣬߺ
ѹûȥʲôά϶οˣһԴĴԴĵ̬
ҺǿȭͷûиоƽҲûоصظоˣһδξһ֮ʲô
ҪȷɱңǵĴΡЦЦǵĴ󹫣𽵹ֶһյĻʿ֣ҲЦ󷽣迪Цˡ
ά϶ţϣ´αʱ㻹Цó
صƵ꣬ǰ̸̨óһƬһۣǾ΢΢
USSSȤɨһۣǰ̨ŮӴڣﾭֵھ֣ǣôôûռǡ
ŮĿɿڴ
USSSھ֣û뵽ƬʵϣƬװһ
ޣһ£վǵųֵľͷ˵һգ
˵ʵҲϲ΢΢һЦԱһݱ
ŮӿߴıӰʧڵݣڻعʼ磺ھ֣ޣҿɲšھ֣㻹յ
ص䣬ݷֽһҲЦˣǡΥĸо
ҹ󣬽ѧҺ͸λרҵĿ֤һ̫ӡ
ⷭ˷Ƶţֽͬˡ
ӣŦԼڳ֡Ĩƽλʿսನ
Ȥιƨ£Ȼһλ󹫶ûг֣˵ֵĻĲܶˣھֳĴ󹫾ͻᾯ
һ̽ĵߡķǱؽнԼڴ̨ϣǰӴĶȺ૵
ʱúܿ죬ڶ죬ſڷһУһոµֻ
£ǳˡһЩֻﴫȫɹɰֱıκһ㽺ҵҩԣӳɰã⣬ֱ̫˼ˣ
ŵЦˣʲôЦȫֻһУܱҩѹס첻죿
ܺãýˣʵоҺһЩ
黫ޱȵЦЦ£ȷʵҺҪһЩǡҺǿͨᴿġȻأ
㶣ŷӦʲôУֲ˭ɰ뿴ʲôҲԷֲȻ˷ˣҲܸƵ
ʱأôô죿
Ǻǣ£ÿһҺأʱٻ߻ٵħ屶٣൱ʵ졣ϧħ̫󣬾ռҲһΡ
ܺá촽һĨâһҡ
£ã
ݳĬ룬ڣû˵ά϶
Ȼû뵽һ¾ͼһ绰߶õѵˣǧǧҪСģ
Ŀһƺâ˵˵
OKά϶ǰºԲǣģԭ򡭡Ŀ־壺һţѪ˺ߣκκսĶ֣κ壬ὫԷ˺ƬǣԷǰˣǰˣȴúðᣬֵ𾴵Ķ֣ÿʮһΡ
ݲɫֻһߡ

Ѫͳ
ʵǰʲôǡ
£ûڣʵ
¡ݵȻѪϣɫ֮׵Ĺ۵Ҳܴн磿
¡Ƿ׺ΪܵĹ֮һϾչʱ̫̣ͨĵط̫࡭Ⲣά϶µĵط
΢΢µġݣ
ȫΪ򡤿˹ά϶ĸףΪϡ˹ά϶ά϶ߡ´󹫣֮ǣ


462 ʢ磨һ
ݵĿ⣬
ά϶ģȻû뵽Էվŵǿ˹´󹫣ʿ
죬ѵһֻǡƽڣֽᡣ
û˵꣬Ѿһά϶µţǡ
˾仰ݵɫƽ·δ£ά϶ŦԼƬĸˣΪ̬ȺܲΪѵؽѵһҰ
¡Щɬ˵֮䡭ҲܴҸҷģԱά϶Ĵ壬˹ϵеĵϵԲֵһᣡά϶ˣڴӹһһֻ֮֡־üߣ
Ҫ˵ά϶˵λĴ󹫸£ŦԼһطչء׼ô죿
еص˸̣ûлش𣺡뱾빫԰űµʥս硣
ʥս磿˶٣̾һ£˹塭Ŀˡ
ҲǣǸǰ˵ձߣʵԶھ֮ϡλºͶԷ֣СŦԼƬһֱֱռѹƵơβشԷ˹Źߡϧǲ֪Ǵʦ
ԣҪһöҡƽ˵ȥĹƨ磬ôóҡǣԷ֮ȥһµ޷
˵
΢أһǽ׼ʵҩԼİƫλ󹫵ͷԼ
ҪμʥսһMY GOD£ٿһ°󣡸ûбҪȥЩƴһ
ʥսûһ˵ģֻѪйһʥսĽǶ˭һһ⣬ҡ
Ѿˡ˿ΪʿĻԵǳ˻ʱֱƷò׺ǶԶģ
ʥ˴ЧãܷŹλᣡ
Ĭ˺ܾãҧҪҪٿһ£ʥս磬ʥսʼʦᣬǿ˹壬ļ嶼μӡʥս׼ȫչҡһѪ˺ߡͷܿܲôѺáرӡ˹壬κξܾǵˣû˵һġ
󣬽ù˵꣬͹˵绰ζؿֻҡͷ̾ѹ֡
ѹ˴ų
հǰ˺ηηβܽ㼸ĸԵ
죬ܿ͵ˡ
빫԰ŦԼĵ٣ٵСռǧĶԺȪԭݮ԰һСͳǱǱ
ҹߵ㣬ŦԼɫѾ޺磬ƹֱʣȾһҹǡ
ˮĴϣݴһʽʧһսУһ룬Ѿ¥
ûǰ빫԰ǼĿԶ۲ΧһС
ռͿ˹ʥս磬ͬһ졣ûвļ壬ʮǰǱߣһο¾ͻվѪսߡκμ嶼Ϊһǲ
ԣŷ뢵վʽ罫ȫ죬૵ȷ˭˭뿪ǵݡ˵ҹͻϽǶܲȥ
УҹŦԼѾȺħ衣һֻֻ޴һףŦԼ裬ҹɫ޴ȥ߷֡һȺȺһΧࡣŦԼһֻ׵ǣһŶյΧÿһ¥ϣ־Եأ·һ㣬һֻ׸ߵǡ
ûκη˻֪ҹͷŦԼգѾʼѪȵζ
λ벽𵤡ĿɨʾԵ죬ŦԼһǧʮ׵ĵ۹áȫŦԼߵĽһεģţñӣһѩѣؿڵƻԻ͵Ĵϡ
ʰ쵵ĵƹ⣬ҫؼʵ
ŦԼڶߵдãһǧ׵¥һλźɫ磬ŹײģϢţñӼΪˣͬһվ¥罫Ǵ죬ͬҹгĬֻϵʥ»
ħˣ߶˹
ǲƽһҹһϾλ벽𵤳ԼϢͬʱˣԽ硣
Ҳֻеָ߶ȣʵԶˣܿһУĲʿԼҺĴ£һ˿ĮԼѪȵ࣬Ǳص˷ܣ˫ʥսĳء
һӰ΢΢һϢر빫԰
ͬʱ޴ʮ״Ķ䶯˶ֻǵ۾ɨɨ߶˹̧ͷ
иǿߡڣǸ˼ѹûԼˣǿ˹壿FUCKðĹҸоºڣԲһս
ٶȺε֮죬һѾ빫԰űλ൱ԣ⽵
Ϊ׿ʼѾˣűΧ˸ʵʵ
Բ𣬽ҹűš˼űά쿪š
Χο͡
صͬʱһֺ״Уһֻɫ۾
װá޴ƣ泤ɫëḧһͷ˳Ľ𷢣һ˻Ƶ˵һƤӹϣ㲻Ҫ⡣
һλŮӣſϣ仰üͷԾɫ֣ΪʲôҪմǣ¼ؾС͵ûʸ˹ʥս硣
Ǻǡ˻ƵЦЦǣ˵ĺܶԣֻˮ档ϵİͷӥǣһ㲻һ
ûвһѡŮͷ޺޵վվȣ޴סˣܺǸѲռ帺˲£ܻҪǿһЩ
ŮӾ㵵ػعͷֻռȳĺꣿ
ôΪûԳֶѣԳ֣Ķ֡
Ǻǡ˻ƵŵЦЦ˺ǿҪΪ˹Чԣ˸˵Ȩޡʦվǿ˹һߡ
һҪίԼҲҪɫǿ˹ῴκ˵ɫռ壬˹ľݣӦһ㡣ԸλӦøж²ǣ


463 ʢ磨
ŮӳԼѩ׵֣ЦЦȻõ˸һ˿˿Ŀ⣬ôҿĵλӿ˹ĳɿ˹ĿŹ
ģ磬Ҫ˵Ϊ˹ĹȥѾˣӦùڵҵָһʲôŷĶ塣ԼĴ
ű֮⣬Ȥشű
űСΪܴŷֻа״С޷ɿ˹ĴᡣĿһ£ӹűϣһ΢Ŀռ䲨
Ļ᳡ڱ𴦡űֻǸڶѡ˵ͷ̧˹ȥ
Բ𡣡˵ĸֻм׵ʱһλߴİ˹첻⿪š
δ䣬һ˺üûһƨȥ

һλ
ϵųһ˿ֱΧɢڴ˿̣򿪣յϵ͵֮£һλŮƿ˳üͷһ̧Ҳ̧ͷ˹
ˮһɢ˸һλ볡
١٣ΧһˣһλͷŭWHYά𣿲ǲܽȥôȥģ
˼ǻܡ֮ܽȥ
ֻ˼ͣλһŮӣѾվǰ
ڡ
ʺɫ֣ŮӡˢһȣĿԼǸйˣ
رƯɫľɹϵĽᣬһɫֻǣϴһŮ˾еѪϢ
Ÿɾ㣬ҴΪԱķ顣ƽػشţĿɨǰĹű⣬룬֮£뻹û˭ʸҺȥ
ϲǿˡŮЦſžһӣסݼӲ򢣬һЩȸߣԵഺӣȻ
ĲӳڽɫľУһȻ˵ǸǿϹ
̫ǿĹĽ˩ȦȻĸԸΪ
Բڳˮĵǿռ壬Ķϵӥһ߲ʡˡᶥ˶ȣһȴɿֻ΢Ц̧̧°͡
Цĺ𣺡Ϊ㺦ˣǣǺǿôԵŷ֮һֻѰҿ˹ıӻã˹Ҫһǿ׳ĿŹ㳤òϲ͡סҵ֣ǡ˹ά϶Ҳպˡû˸Һ̵Ȩ
סŷĹ򣬳ŷߣ벽졣ûпڣ΢Цÿһ˸ָű޷ԿҲͬôԽȥˣ˹֮ţѾ㳨
ڴ򿪵ͬʱһǺڴͬʱϣһ޴ͷ־һ͵İ׹⡣
΢Цŵ˵ȣͬ΢Ц˻ȥĿúЦʱ򣬺ˡһ㣬ҿ
ôΪˣ㲻׼ȥô΢΢Ϲ˸ơ
û˿֣ɿؽӡ
ơ
лʿϳǷӾġаᡣȻܵͼͼͶ̡ȴǸһֱȥС
ȻҺ⡣Ǽй緶ǣǣȹӣתʱ˸ۣǹһĨЦ
ǿ
ô
ŷǻ˵㣡Ҳûлʿĵ㣡
ǿ˹弸ɱδ˵
ǸˣùأգֻͶ˹һ£սλ˵ǰ벽󹫵ոˣ
ڼľǰǹƥʲôǡỹǺ޸ˣ
⣬Ҳǿ˹Ҷ̬ǿƵĸԭֻŷһ򣬲ӣȥ
ǣҵ̧֡һֻ֣ûݣһʯ·ȴߵ̺ͬĿбӡ΢΢һЦ֣˽ȥ
Χк˿һۣЦһתͷ
˵ǸǿߡһλջĿ⣬ʼ磺ô
Կ˹ŷ뢣Ǵ󹫡ڻǹԹԵرСӡǺǣ˵ôܿˣС³൱⡣ֻǳʲôʱǿ˹ӹ
˻߽ţȻȫͬϿűڲͼڣǰȴһµĵصңڵصڣһɫĹĻ
һΪλ˹ߡԹԴ߾ͺáͬԸһ˵סûҵ㲻ܿκˡǴɫģǴģʥġɫóȻ
Ŀɨһۣһûгߣûñ滵Ĵ㡣
š΢ЦôҪԶһ㡣
ǻûиоʲôԣһ룬һɾԺϮץסļһ׼ȷĺģ𡱵һĿУֱӱԶ䡱һײǰʯǽϣжһѪˮ
Ϊɧζ̫ءɫһ˿ؿǾӵһȥĽѹҪѬô
ˣͬʱ˷ĿռȻ˰һƬռ䱻ı֡
ĻƤȻײǽ֮ϣǽǲƣ漴һѾһվһĺëƤðհڱ䳤һذһİգۼ䣬һֻɫͷξǣӽ׸ߣݷ
ȻҶҶ֣۾ˣѪӱȫѪ۾ֻݵӰڿ˹ʥսϣң˹ĵλ֣
Ҫ˺㡭һһ̳ԸɾһĹͷѾ·ˣΨһĿ˹壬Ҵ塪ܾ㣡
ȥɣˮ󣡣Ƥ
ˢʮָ˸׹⣬ѾˣϾʥս磬Ѿıף⽫ΪЦһУȫǰĵͣ
໣ŵֱʺǣһ룬ֻоһ󺮷磬ݵѾࡣ
žһȱޣжһ˿죬֤Էȫûڰ
ңŭģһͼɫָҶ֣٣ڿ˹ľϣһλº
ûд򵽣оޱ裡
žһֻɫצݵȼͬʱһһɲǣ˵Ŀⶼ

˶ó
ѿգֻϡ
ǲ֪õһ徹ȻӲײ֮䣬һѩ׵İ⣬䵶һѹ£Էȴڹ⣬һ֮ǰĵذȻѣƬƬ׷ɣ
צȫ·һ죬ȫ֮һͷȫڣؿһëľ·쳤Х
ûôǿĿⷢݵӰŭսһ
պͶԷײ΢ʹĸоӣǣ⻹ܷΧ֮ڣ


464 ʢ磨
׷ˡڴ˿̣ݵ֣ӸղŽţͷ˸
أδ䣬һž޴Բ˼ĽǶҧ˹ȥȻֻһҧʵĿ졣
һ룬סˡ
Ϊ棬һĲٿȻ
ȣţɫĹâҫȫëѡֵؿ˻ǰָƶ׼ؿڣУʮϸСĻɿת

ʮ
䣡һ죬ɫȻǵһҽУȫɫģһ춯صıըɫ̽Ϩﲻɵʮƴ˺ҧǰһɫڣȻ޷ͻ
֡̽ɢ۾ˣǰҪ㡭
δ䣬Уһ̶Ʒ
ಣžֵؿԷĽ֮ϣ
һ˳ֱӴУֻоӶЩ飡
ǣӦţǵڶţ
飡һţ֮ǰըѣǰڶݺݻ˻Σ
ãת֮ţȻʶˣǶԷ֮ǰһ֣
ǣûκηӦʱ䣬ޱŤŤļĻȣţһţȻΪ֮ģ
䣡
ţȻԼǰڣƬƬ飬ͬзĹӳճŵݡ
ţûκͨӲϣ
ͬʱܴһ죬ɫɶ
̧ͷ˿Χܣü
ûлĹң̫ˣǴһĻ䣬ڿõ
аʱ䲻࣬û뵽λĶƴ¾ˡ
ǣûͣ֡
ˣһ룬ֻоһʹ·һһֻƤЬĽ׼ȷӡСţһҽУ߷һɳȥ׶ߵ壬ֱӱɫĻ֮УֻʣѪ
žͬʱΧһһĴ죬һУֱӺĽơ
ˡű졣治οͣȻؿŹű
ôǣʲôˣ𣿡űڱƣǰɣ㰡ֹ𣡡
ֵģһȺˣ
ڽѵʱ˭һƿղҽУڹű֮УҲǺë
ˡһλӣ룬ȻıɱҪԱ
ͨϼҵ죡𣿣ǸղǸˣҶС㶯֣ά϶ڳ£
žžžǱպһȥ棬һβ̫¥ݣ¥Ϸ˳ȥԶ޴źȻأ
ûǣ˲ᣬŴӵվĴ֮УŶӣҧһУһѪҺ¥ϷŭĺС
أ
֣Ҫɱ㣡ɱ㣡
ɫĻ֮УһƬž
·ˣ˭һƤЬġĿġ
е򵽵µĸоΣݻ޳ʮָнػݡһǣǣһ˲䣬Ŀ
·һ޴Ĵ
׷Բ棬ǵǴ˵ľ޴Բι
һյյµˮҿУһֵҫϡϣһɺĵ̺·˲ƶˡΧڷŵκһмԶݣܿµİ߲
ܣռͥĵܣһ֪Դ֮֡ۼ˺֡ÿһĵܣý𲭰ʯΪ顣
žһļž
ټĴУû˵Ļֻ˵տڡȴȫˣ
룬һֶֻӣǾ޴Ūոµ֮ǰǴŹŷʱĹַ͢ܣ廨ɺ̺ϣȺŮӻ̬˴㻯Ϊ˰ǣŵžƱ̸ʲô⣬Ҳ֮ǰ
ڣ˶ĿؿŷģѪѾ¹ڲޡŴġǡȻģ𾪵ģŵı鸡ϡ˵Ŀ⣬Ǹ¥ݴӡ
Ҳ㶣ܿЦ
ִĿɿڴжϹһβƣһӣ΢΢һ
λϺá
ҵ볡֪Ƿ⣿ȻһС⡣
žѵ쳹ŵĴˣĿȫͨ죬ÿһ˶ŵ˿ŵĳ̶ȣ·û򢣬ȫǼݣˣݷһŭ
أ
·쳹һֶ̣ӵΪ֮žһǺ˷쳹״һλλˣŮˣ׷׻Ϊһͷͷǣ۾ݣң˶Χǡ
ĹãǲǸ߹ݣҰȥɱ࣬㾹ҶĹ֣첻ߵó
ۿǰˣãŵ԰
һ仰˶ˡ
һ룬ȫڣ
ɱʮֻǣȺһǵ쳣ˣգۼ˵ʮ֮ڣѪУذ׵ݴȳˮҧȫҪ
Ƥ̧ʮԲ֮ҲҷŹ⻪
ڻģʮڶҶʿ֣
䣡ʮɫХеȺŭ𣬹ǿǾ֪һԽԼɷɻң
ˢȻգ֮䣬ʮʧ٣
ݵĿ΢ûκףǱƾʧڰա
ά϶£еȺһܵǺԥس˹Ȼһ룬һ˻Ƶȫ
STOP
仰ڣеɳһͳͳ䵽ϣȴû˷һԹβܻȺ
ǾԴ˵ô֣ĿͬȺ֮СŷֿȺˡȺ룬ֶӵĺ󷽣һž޴Ĵ
ʮ׿󣬴Ʈµ֮С͸İɫᣳŽɫĴ󴲡ڴ֮ϣһֻ׵ľ޴ǣеץһԱ˵СĿѣɺͷš
ϵëǰɫ֫ؿڵһǺɫĵطһƬסһֻֻ֣ʣ۵۾
һ׵˺ۣûڸǡ˿ŶʵڴϣڴΧ𷢱۵Ůӣſϡ
˵Ŀⶼ˳ݿ˹ȥɱŨңĸӢĸ£ҲȫѹĿⶼھϣ·ǵ
Ĭӣצһһö޳ͷСֻ䣡һһλŮڵһʧӰ٣ֱһǽϴһ죡λʧŮ⽴һ㻬
Ŀղţûпֻһ׹⣬ӦǾǵβɨһ¡ٶ֮죬۸塣
Էһģֻ۽ǵ⿴ݡ
Сӣеͷë촽Ҹһ·Ȼȴҵá
㱾·ڣһ룬ʣµ·ʲôء·˼˰죬˷ܵһ˦βͣޡˡ֮·
㽫ʥսϣʮǷʳһƬⶼ¡
Դˣ¿˹ϵ


465 ʢ磨ģ
أžѪĻ£ȫ˺Ȼڣ̶Ǻ쳹
ݵĿ΢΢ɨӹȫȻЦˣʮλڣʮڡȻˡ
ŶǴֳָûأЦЦ˵ˣڹ£ǰҿԿԭ㡣ޣȻǩΪ˹ҹ׳ʶռ֪ɫߣû滰
ûлش𣬶ǼЦֻûòҰ߱ʼ졣
죬ˣʲô
ɽ˺ǸžǰŵߵһλԱߣԷոһ˦ɣֱײʮˣҽˤ䵽ϡ
ûпڣֻӱ䣬˵֣ϼһĿ˹壬һǰļӡ
Ҳܺ档˸ʵƣʲôͷԷȣ־塭ޣǰĻ˵޿֡
ߵݵһⱻɣڿһһڣЦɻܺý΢һ£ֻǴžǰ֪ôΪ
˷·һԻ˸ом̵ɱ⡣
Ҹ˵ȥĻᡣҲһ޴ľƱǷ·̣Ļȡ
罻ݻžƱκĹԣʥս磬ͬһ޴罻硣ƽʱܼģܼģ߹Ļ߲߹ˣ춼ܼ˵ʲôɲԼأ
磡ʱŭ㻹ʲôңƤʥսģôǣ
ڸղţ͵͵ӡܣǴɱң
΢΢һЦϧĽ̫ˡ
ǡҲЦˣֻ֪;ĩ·ˣŻעһҵĻҲ˵ĺܺáҵ˼ǣڴգΪʲôªһСôأţһġˡ𣿡
ģôͻôͼ֮ûѡȨ϶ֵһ̣ʧȥȥѡ
ûٿڣֻó˵۹⿴ݡ
צͷЦݣ߾ȫСõȵЩżܲܿһ㣬ʮڽݽأ
˵꣬һ䣺һ룬Ҿ͸һָͷ
Цݲģǣ׼ȻĿԴñ񣬲Ǿóһѡ񡣡
´ֳв۾ȫһЩηض㵽Լҳ󡣶ǣǰɿʵһ֮ڡ
ʱʳָĴָָ⣬һɫĶָ⣬ָһɿسžǷȥ
ޣںɫɵյʱһĭ˹ȥ׼ȷؽĨɫе档
žɳҩɢ䣬ɨһۣң
δȻͼĶң˭Ȩ
ݾɢĽңȻ
㶣Ŷӣһ춯صĿЦ

𣿸λ𣿡
һʺɫ֣ȻҼң߹ά϶´󹫵ҼֱǽЦЦ
ӴڴϷţΧҲ֣һӵĴЦOHSHITȹʺ硣Ȼά϶¼ǺǺǣɶ޴˼룬޷׽ΪﻹǻģǸ߹Ŀ˹壡
ҲЦˣһ仰ȴȫ
ǴʦƷ
Ĭά϶ſĴЦצԼĶӣЦ̫ЦˣЦˣ
֮ΧڻصЦ룬һŵĨ᣺֡ҿˣȤǳȤҼЦϲ磡ʵǾ׿ִʦ츳ޣϲϲԱ
㣬Сݣǣ
Цݣһʦ
ƾɫ֣Ҳ̸۴ʦ
ȫֻмʦУҲܴó
Ϊ·ߵȹóĶǴʦƷͲʦ֣ᣡ
ڡά϶˳ԹߵĿݣߴһĨѪЦݡ
˵㣿ٴɵ˴ϣ˵
ڳ࣬ҵǰ
ǣ
ǣǿˣ˭ڳ࣬ҽһƷʯ˭סĽŲ÷ʤҽʮöƷʯǵԴú룡ּĿǴʦĶ
һ仰״ǵĹǣͬʱ쳹
ûȻǸôϵϴʦûκζôʦ࣡ӦǰµĶǸ棡ɱƷʯҵģ
һǺ֮Уŵߵǰٴξһ
̬
ܻţͬ׷ϵ¹߰Ĳ˹ͷѡûκƭƭΰ֮㲻ò˹Ϊ·ߡޡҲڿ㣬Բǣ˵һȥΪĸ߰
δ䣬ȻΣëһһ
һΣһó˰ٷ֮ٵʵצıڵϻһĹ֡֫Ѿ棬̤ͬ
û뵽ǴزһĨâûһ˿⣬裬Ķûһʧ
䣡ʮɫɫҫ˫ϡڣ·еħ
Һ֪ǵ´󹫿ʱ򣬻᲻һ˦ϡϴһĨѪЦݣԽԽ󣺡°ܽ
ҵҪôҹ־عЦˣˣΧȫǵˣңĴĴ޴ĸ߰
ϰȻͣΪһ׵ľ޴ˣХצЯҷץڿʮ׳Ľĺۼ
׶֮צ
֪˫ȻһʮԶצӿֲĻҪȻڴ˿̣ĿһȻ뿪ԭء
һ룬ڵĵ棬Ĳ˹̺ʮѩ׵Ĺץ֧飬涼Ȼըѣһʮ״Ŀӡ
ʽZEROڵ棬צ£ƬƬѣ˫צѾϣһķϡĿſеݣһУʼ
εȻٴα仯ͷϣֻ޴¹ǳϵëԽԽİԽԽִıǿţͷһҧ
ʱͷһֻ״ĺͷ­ٿȻ֣ͬһʱ䣬ȫҧȥ


466 ʢ磨壩
ʽֳ֪ˣһеĳ֣ȫЩ졣
ά϶һϵǿĹʽһʽûκܼʽ˵նɱSĳħֵܵһһƤ࣡һ£Ǹ¶ʴȡҵϣһһûпʽϡ
໣쳤Хڲʽֵһ˲䣬оϲؽ
ͺ͸Լڵأ¿˹ϵˣ죬Ĺ棬ҲҪԷƬƬ˺飡Է
ά϶Ҳ΢΢һ˿Ŀ⣬ȤؿԼõĲԡ
°͵ָô򣬹ۿ˵սŹһ˿һϰߡĦսʽԶȱ侲Ķ֪࣬ٶֳԿΪר֪ϡ
¼л޿ӡʽά϶˽֮ǿħӦܿʽ㿪һῪڶʽΪԣһ׼ÿһ򡣡
ûӱܵĿܣֱֻһСǺͬΪڣټϷͻϮ뵽׼߾޴ĹʾƱ
ȻʾƱһ̣УȻһ󡰵õõá
Ȼ˹ȥ̷֡
ʾƱУʺɫҺ壬Შ
ʾƱı壬ڵõ죡
ǡһ˿ȻЩŵؿԼצӡ
צϣһһĺëȫ
ȻվûȵľƱ£Ѫɫľһأɫ۾һ
Ĳ
ĿѸɨΧˣûһע⵽ˣȫעعעУеƤʲôʱûκ
вҵɺͷë׵촽Щŵؿݡ
мһ֣֪ûС
ֽһ㳦֣εע룬Ѿź⡣
㳦¼л֮ʱڽĨ૵١
Ȼ
ˡǺͷжоĪһͨɢȥ
һеĸоͷݰеӰȻ̫һΰǾͼϡһ۶¡
ˣȫݴܹ־ĿЧǿ
ǡͷȻһ˲䣬ֳżɱݵˣȫٿȻ졣
ֶӣȻԼеˣֵط֣ǽµĵ̺ںһ
ˡˣĲǵ̺ǵ棡
ڱ
һֻѩ׵֣§סά϶׳ԷڲǿŮӵףܲµԷϾֵı顣
ûзϻ޴צŮӵͷǲһŮӵͷšһٰʮȣһֱ󴲵ά϶ڣȫվ
Ԥϡ
ûв
̫Լжǿˣŷ֮µǿ֮һΪвʽֳҷ
һ־ȫ淢ӽ޷ͨΪ֮һ͵ʱԲδѾӱһȦķģ⣬ӿķɢ䣡
ά϶Χȭͷоŭӡ
ҳ֣
ڿ˹ʥսϣ
ⲻص㣬ؼǡݺ촽ҳ֣
ڿ˹ʥսϣԼˡһƤӡ
ⲻڸһĵ⡣
Լ֣Ǿȶ⣬ͬʱ֤˹ֳ˳ûõ¶ԷڣԼɨءȥ˹嶼޹⣡
ʴ
ˣһѪɫĹâô׹ղŻݵܳŵõˣһ̣ȫɫ
ǡǸߣܡǿά϶ȫ֣⣬ǿȣֱʱ£ôܣά϶ŷǿߣôһɫ־ܺ͸һ
䣡۵µѾڰγһŤʮ׺ɫţһҪȻУǺͷѾȫͣ˽ŲÿźɫԲ
ٰ׳գܸоըѵĴֲ
ڴ˿̣
һԳΪҹյİ׹⳯׹֮У֣ǳĹҫ
¡¡ɢ䣬Ͽգƺжϣʯ񣬾µˮƣһУзΪء׵ĴһѺۡ
ά϶ǳˡ
޷֡ܲ֡һ˵ӣûп˹Ҫ
һצ֮£һΪ
ʯ£̳֮Уά϶ݵĵطһİƣж֮ǰİƫȫ˻ȥǣһ룬ͫ׶鲻ԽصͺһNO
ն֮󣬿ûݵӰղǰ纣ͬһʱʧ١
ά϶һ롣
ˣˣ
ģƤˣˣ
ղšУԷĿġ
ͬʱݵһֱ֮ǰٶȣȣֱ岻Զķ
㿪ά϶һ׹⣬һ˹ȥ
ˡ۽ɨһ׹⣬ֹУһԷָ£㼸ʱ򣬷Ѿ̡
һһףâнһֱ䷲ˣѾ亹
һɿֲɱȫԼȫ汬Զͬ׺ڵʵȻȻоϵ£һȫ㣡
ʵ
ӣңҵסһ
ά϶»ҵģһġһ
ӣȴԼòС˷·ȫһѰ֮ӿɱ⣬÷̾͸оˡԷ΢΢˶˭û壬ά϶ûԼȴˡ
֡
ȥɡ
ˢ׾Թ϶ҽǣһ룬Ѿ˷
ľվԭأά϶ƤëƤͣȻǰһС
ֻǣ˭ˡȫᡣ
ȡţȻһѪߴϳ֣Ѫ
ҡ
ֳڣ˶ͷȻ¡
һף
žһļž
ղŻеǣ˿ȫ
ǿ
ǿ
ɲ֮䣬׷ɱ߱ɱ䣬м䡭ά϶֡
ǿӵݣ̽նɱǸʵ


467 ʢ磨
ͬʱݱһֲľϮ
ڰŵط˸ֻо·һӿ֮ǿؿѪЩȡ
ǿĿͬһһȥȴʲôûС
ֳһƬš
˶𺳵ؿֳϣڳͷʬ壬ѪءľǣԼݶӵģֻëľ޴ǡ
䣬֮ǰΪֵõСãȻ׻֮նɱ
߸ϵά϶Գ֣Ҳû£
ˣһλĿɿڴؿž޴ʬ壬촽ڷôˣ
¡һնףĺ󱲣һԼĲӣûɵض˶¶ûо
š⣬ôܣšʥս磬ά϶µļҳȻȻڣǰնˣԳ֣ǡ
Ⱥеĺҧݡ
ʿһǿ
ͬΪ̫ˣղϣǵĲʽͻȻԷ߼лĻɱͬʱһλ벽󹫺Ȼ֣ⶼûסԷ
ɱѾ
죡һѹűŭά϶ݣݶĥÿ졣Χÿһ仰Ķ⡣
ʥս磬Ȼˡ˻Լ棬ҳ
Լһ⣡նɱĻɫʿ
ڻζﻹݵ뷨
Ҫ˺ΧȦҪ˺һ㡣ĵ㡣
޷ע⣬ըɢעĿ꣬ӿʼǷ
ɱӺ
ʮɱһˣƬҶմ
п˹ӹǰά϶ȻûоԼĸ࣡ŶԷնף
ҡά϶ɫֱͫݣСŭˡ
΢ЦſǸҿʼû˵ꡣ
׼ġܾ˱ĵһ
ôǵڶȫһΣȫȫصע㳦УǾǽ±һС
ֳ˻
ǹɿֲٴڶ𣬶һΣ֮ǰӿ񱩣
һѪɫķķ·ڣڴ֣һΣɨֳˣܸеƤڷ飡
䣡ͬʱһǿ֮ά϶ȻΧˣȫʮԶͬһС͵ķ籩Էһְ£֡
ԡǿѹеıŭ޴Ѿڵϣҧгݵ˵ԡסһС
һУֳܲˣô죬ҪƬڳ㣡
ˣݻǷɣһ֮ǽҲȫ
ǳǿڡ²Ķ֡
⣬ŷĸ߶սһĸͬǿ̫̫࡭о𣬶Ķ֡
˿Էûг֣ƽڣܵס
֪ͺáά϶Ц㾹Ȼʥսɱ˹ˡˡ
ǣأݸûըһľƣ
ˣȻˡά϶ĥŵһݵвңǣҳϣһкǿҸоձ˵ǣܽ70%ʣµ30%ˣ
Ȼһ仰ë
ʥս֮ǰ
ʥս֮ǰ
һ仰ȫȻ
κ˵Ŀⶼ͸¶˾֣ǣʱҲһ鲻Խǰһ
ǵġһУ԰벽󹫣ǰ벽еٮٮߣըҲɱȫ˶ܡ
ȻҪģʱ
ƽʱһ㶼Ҫά϶оԵɱݣֻʱ⡣ڡҪĵ㣡
Ҳ˵˹ʥս磬ԱˣǶĳšⶼҪ֮ʥսؼĵ㡣
ֹУֻ壬Щˡʥս֮ǰܲãʥս֮ʱĴܱܲеУ
ܡôһʥ֣
֣۾ʱѪ죬ȫû뵽ԷȻһв˹壡
ҡвʵ룬֮ܲӦ
һʱ䣬ž
Ŷݿ˺Ȼ֮ѻȸһۣЦЦôˣ
ǺҺ޵Ҫ޲һô
û˿ڣ˵Ŀ⣬ά϶ˣһеһУҪ⡣
һĿ⣬ͬʵʣƽʱ𾴵ģݵģ˿̣ȴһöԷƤëоս
ɱɱ
ά϶Ѿˣð벽󹫣Юӣ
ɱ
ôʥսм£ǡ˵ĳλҪսԷǡһ֮£˵ˣǸЦĸ׾͵ðԼƤ
ɱ
ڶ˶ҽһ
롭뽫Էһڿ̽ĹͷöԷѪҺԼѩ׵ëƤϡ
ҡ˵ڴУά϶ҧġ죬Ϊ벽󹫣̫ûܹˡ
ãĿŨҵɱ˵㣬˹塣
ϴһĨ΢Цȫ裺
ά϶ûпڡ
ˡϺ
ˣͬ޲һ֣۵׷˵룡
Ҵ˹塭룡ΪŦԼƬˣ
ֻǵؿһۣ˭
ǿ˹Ĺͷð̣ǿѹͷıŭˣ֪ʶȤɡϵĸ˶ǡ
ݵ˵ͷһ仰ûѪ
㲻䡣
㣡
˭뱾ġֱά϶͵˭
䣡ǵһŭû꣬žһ죡
Ŀά϶ǰĵ棬سһȱڣһͷ͵ڵҧһʮ׷Բ
ά϶ûпڣĿ⿴ݣϵİë޷Զ·ɫΡ˺ü룬źһκθؿڣȷҪ㡣
Сӡ˹ĸˣÿȥʮû˸Ǻԩ
вֻ΢Ц㳦
áĻشά϶һݣûʢŭȴЦôңά϶ʽ˹塣ŦԼһְ
Ѿ÷۾ϣλϣĳһЩ
Ȼһ仰ȫһ
ллĺ⡣
ܡ


468 ʢ磨ߣ
١ɫ֣ɱ̫ˡһλһ̤ڵȫø㣬ǴδйҡѾǰӣ㾹ȻҰڼӣӣ̫߿Լˡ
δ䣬һסؿά϶һĨš
ԷûпֱֱݣϣĿڣʹ
Լ룬һ˿ԽܵģȻĵˣԷȻܾ
ԼȥӣǿҧһֻӵݹȥӣԷȻˣ
ôµ̨
ˣûʲôŵ㣬ֻһΪ㳦бָά϶ǾǣӻȽӲ
ʦԡǽǵΪһһñ൱ʧһ顣
һӣһźɫ뺯䵽˶ԷУ𿪣ȴǰ˿ڣҪһʥս
̫ôˣδ䣬ȫʮλһ
Ϊ˭ľԼ˿˹SHITľֻǴǿ˹ıɽһǣ֣֪ʥ飿£ΪӦý׻𣬲ʲôۣ
һλͷĸߴһҧԾ˹Ķӣ£Ҹ飬ڼ̤˹ϵˣһҪĴۣ
ɱһλʮ긾ŮһѽеľƱ飬۾ΪȷŭͫʥսǸӹʮʮѡ壬˹ҳʲôʱֵһǲ๣
죡ɨһˣÿһӵˣ鲻Խص˼ֻȼˣŲΪ
ǡĿ⽫˴˸Ȧʸ񡣡
˭飬վڱ³һСʱʸ˵
򣬾͸£صǵ˵
ά϶ûз仰
ֻĿݣ·ҪѶԷ̽ȥһ
֡ĺܹǣЦͲ𡣡һһ˺뺯
棬һż򵥵źֻһ֣һº󣬾λݰŦԼոħ
ǴʦX
û֪Xյд
ʦXά϶ٿ񣬿ʦ֣ҲòԴκοԳʦˣÿһϱ˵ģ޹Ķʿ
ɱҡʦX㣿Цſݣصպ
MAYBE΢ЦһΣһʥսԿǣԴʦݼ˹塣
Ǻǡά϶Ŀصɨǰѽϣ֡
㣬ѾĪ㾹ȻҾܾ߳ŵһ̣˹ͻ֪ͨŷ뽵
΢΢̣Ϊ뽵
ĵ׵뷨ҪҪҵ뷨ά϶Ц壬߳ȥҲֻܹŷڰɣˣΪܾҵͷػصǸƭӺؤĹȡ
ܺáһЦ⣺ôһº
ϣʱ㻹Цó
ŵؾһ뿪ֳ
磡Ǻ޺޵ôˣ
ά϶ûпڣܸоֱԷʧǹɿֲûˡ
߲˵ġһڣзһĨɱ⣺ڿ˹ʥս֣߲ŷ
ҳϣܴҲǳ󡣵ǣԾԵʵܻȥģֻͬȵʵ
һλǰ˼˵λʦ
ܣά϶޴ͷȻԷҧгݵ˵κδʦڶҲǶǼʦĸʶû˵XУҲ
ѹʦκδ󶼻ᱻ̣ˣûбûճ־˵ԼǴʦҿᳬһ꣡һ겻ĴʦʲôЦ
λ룬˵ͷ
Ŀǰ֪Ĵʦûһһꡣһ꣬۲æŽ׺Ĺ
ġ顭û꣡Ѫ촽ҵڲҵӡһºһҵҪĸνġʦƼݵʲôر㱳λʦ㡮ذмӣ򡭡һᵱšµͷ­
ҾͲšÿ˹ȫ֧ܣ᲻÷ſ
Уһڣ˶²ߣСʱ󣬿˹ʥսɢտĴֻʣά϶á
áά϶ž޴ľƱȥһ˽֡
һʡ˽ֵһλƴ󹫵϶ǲдʦߣУҪϸϡ
á˵ڣԼĸ翴ƽʵϣеŭƽ̫ƽ˼һ˵һλŷ˺ͼ嶼׽ű;ܾǹͨ
һöʹһϢ㹻ˡ
뿪ˣпһˣά϶ƷžơԼʮȻһ졣ǸʵıӣкȻһʢŭڴ
֣֡
һߣȻڿ˹ϴʴʣ˭Ĺ
ȫǷһжסƵñԳ֣ʳԣйƨãѾվȫİë޴ɫЩȥβȻһɨϳһ׳Ĺ֡
йеıŭ֮ɫѾƽ
ά϶Ժ󣬼ʮûܹˡɹҵע⣬ɡܻĸһ㣬򡭡εϷ̫𣿡
һСʱŦԼ˽֡
ǴվһѾЩʧ޵Ľǰ档άɫƽͣȻѾһë
۶ٴΡ벽󹫣оһֲֿϢһ㡣
ֻ˼֣ĶһЩţ˶֪˽һɲϹ
ֹʮӣѾվһǰ
¡ſǰҲ˿а㵡ԼĹȹѯǷдʦ˴ѹ
ʳ仰Ķѣ
Сôŷм嶼˷һʦһһ壡ȻʱĳԱƽպͿ˹ĵز
⣬ĶսԴ
ûпڣϸؿǷãų̾һԭ
ʶȻ̧ͷŵ˵
ĪǸǴʦ
ⲻܣ
ռѪ츳λ˹Ϊŷ뢣ϵͬԼѪ츳
ֻҪŹжԷµ䣬μǶԷζԶᶪʧ
ҿ϶Էвʮ꣡
Ȼ˿λ£ֻ˵ԭǸĶˣ˵дˡ
ϴμǴʦ


469 ʥ֮
ú󣬶Է˵仰ظ̷һɫӣ첽ȥ
Ҵ뿪ıӰЦ
ʲô
ֻ˵ϴμǴʦڻķģֻǱ¾벻
ݰݡʮ꣬㾹ȻܴСǧŻѵãѵá
Ѿص˾Ƶ꣬һȣ˼
ά϶һ仰û˵Ǿǣڲܻصģн磬ǹƥ߲ͨģǵľ磬ʵڻģ֪жټԸãΪ
ֻŲ˷Լʱ䣬ñΪԼȥռʣȥԼ̽Ϣлһ꣬дʱáȻãȴڻӻ
ʱ绰ŵ£ʲôˣ˹巢˵ҿ˹ʥս磬׷ɱ񵥣ºµ׷ɱͽ·ʱ
º󣿡ݳſŴʣΪǻִС
绰ǱߺȻĬˣ룬ؿڣ¡ǲôǡһֵʥսֻµʱˡ
ºŦԼһ˺ѵĿռУһֵʮʥսСʥս֮ǰ鶼ǸΪʱƼ˴Ӷ֦
ݵüͷ塣
ֻµʱô
ǰ𵤾Ļᣬ¼ʮ궼ûһΣһŹֵʥȻĶ顣ܷŹ
һεĸô֮ʱڽУתΪ𵤣˵һĵáԼպ̫Ҫˡ
֪ˡ֮УĸԸؽʥսҡ
¡һ£˵һ£ռ壬˹壬ѾʼڲѡνǶʱһóңǸ˫ѩ̻̿˵ĸ߶ȹעʥս֮ǰޣˡֱԣ̫ˡʱ嶼Ѿȼսͬûǡⳡᣬ»ѻһͰͰ
ȵĹעͬȵļʣӡ
޷ĿЩˡ
棬²ɱ֮
еɭɭɱ⣬ͷΪ֮һֻݵٴ˵ڣʥܸȤûʲô֪ϢҪ֪ϰʥսȫʥһֵ¡ȷٸڵ㣿
Ĭһ£˵ӦòǣʵϣʥĻһЩšȻʥйصѶϢȫĲ֮ء
˵˵
֯һԣ˵ʵ˺Ѫÿʮ꣬ضһδײǵʥսʥֻʱ˶ѡңʵϣʥʮꡣ
86꣬ʥԼؽʱѾ졣ٸΪƽŦԼž̤ǵѡַʥԼáȻУһ˵󡭡
绰һݲδԷһ˵ŦԼľܵУղϢ86ʥڣʥԼó˹Ρһнǧ׸ߣһƽ𣬰棬񣬳飬觡ʥԼ˲𡣡
һȫɵĽ˴ĹƽϢεĲⶼص㡣ؼǣ壬һεļأҲżȻ˵һΡ
κΡ֮һ׷Χģ󳪣
ĿһʵⲻٸԴʥ
ʥһֱʥԼ·86ʥʥԼÿͬʱʥԻŦԼõƵվϾҲΪκδС񻨡׺ľӣܱͬʱϢԴԴΪ
˼ص˵ͷѹܱ֡ƶˣϢ̸߱
绰ҶϺ°˳˼
Ļһǳ˼Ĵ
󳪡
ʥ
Уרŵ񻰿ĿԷвƽ𣬰棬񣬳飬觡뵽һ
ĽзӦǽȡĲš顢ʪĦšǡĿ߱
⣬Ƿ̵ʥ̣߱Ǵ˵ʮ鱦֮һԻǴ߱ʥԼõײ
ⲻܡ񻰼ıС౦ⶼôܲô
صؿŦԼ棬ײʲô
˭Ի߱ķ
̫ƽ˭ֶͨΣĪǡӵĽˣ˶ֱʥԼõµģʲô
˽̫ƽʥԼõ£뷨˲
ţ򿪾Ƶĵԣ̿ʼ
Ȼ1986꣬1224յм¼ʧˡǣʥԼõĽܣҲΪɲꡣ
ʼ1573꣬ʿʽ졭λŦԼĿǰĸʽáȵȣ
ؿȥȻһطͣ
һ֣ע⡣
ʼ1892꣬мͣ41꣬1982Żָʩû棬Ŀؿ֡
ߡԺ˵˺üߵ˯𣺡磬£
һʱƶϳĸʱʥʮһģǵһ㣬Ӧ1900Ʒţû
1900ꡭݴ°ͣĻӡȷʲô£
硭ߵǳΣ㡭ӦúúöʷӡҲ֪ǻȷʵһ춯صĴ£
˹˹ֻ
ĿһߣʥԼõ£ܿܲһر
Ļ˵һ飬ǲǡ˹ʲô
пܣ˷ܵ˵ͽ͵ͨˡ1900꣬ǰ˹ʱ򣡡
ȴɻ
ԡ˹Ѿ峯ĩʱ򣬽ѾԪӤѲԣǰ𵤾Ķκʱ򶼾ԳƵһرһ˵ƾŰ˹ķˣôܴӻнر
ڶΪŻĴڣһЩĿǰ֪ԭ򣬸ķͨãԿѰʦܣʥǻĵģΪʲôܶʿãһࣿ
㶣˼˵ǰ˵ҲԣȷŹֵúܡҾòôǿرУҲ÷ٸԵʥ⹰ʥءܷ
ݳƬ̣ǲƵأ


470 
пܣ˵ǲƵģûҪٸˣǡǲƵʥһ㣬ôʱжô¡⣬һ˵ĶôĿнͻûȰɣ
ǿȺͻĲ£ǿȲ˺ܶࡣЦ˵ģѪʼʼܻڣľ;Բ׶֡ڴ˵еϹҲˣ֮ռ弱Ҵ˻ʥףضǺʥսйء
¹ʥѹǻ᲻ݡ
һȥϢˣԼĿȴŦԼ
Ѿ̫ԶˡܶһݽļʣֵøʮŬţһƾԾɡ
ʱԼȥױˡ
űԼ
ֻн𵤣ʸȥ̽ܡʸȥеľͷڴϣȭͷʥսҪμӣҪȷʵػòʥĻᣡ
ֻϧͷ̫١ֻ֪ҪռͿ˹зʥսҲǱô˹御óɣأһóִġʦҪһҲ˵
촽Ѫգ߰Ŀ˹ҪȻͷ˾Եʵ·
룬ٴ˵绰һΣǶ˹壬һ֮κη뽫ʦX͵Ҫʿϡ
ʱ䣬һһعȥ
ŦԼ֪ټ壬ȫյԴ˹ڴʦX뺯
ȷǴʦ˹屾һʱƾõıû֪ⶰ±ж죬˿̣ɯصɳϣӲûʵؿں󷽣ǽһıֱֱǰͷ亹
W˹룬ò㣬һλʦĵλŪˣŪˣĨڡĿɲֻһɯȻ˻һż׳Ȯ̲ס˶
ǣֻǶ˶ȴֱͦˣҧŪҷģұ֤һλʵģո͵Ĵʦû
ɯûпڣվһԾϰԵعҵ컨ϣͬһ΢΢ת
ϸĿŶȡ
̫ģĵǣλʦݣ
ôôɣʥսʣµʱ򣬴ʦ٣
κδʦǾͨ죬Һ磬еһܷһͼ塭Ǽ˱սԴɳɳһסԼѪϣıʾôԷóƷǴպı־
һܹǿʥս֮ǰҷĴʦ벻£ŪˡһЦ
ĬãΪʲô֪ͨϼֱӸ巢룬ǼҲ룿
¡æλʦҪ󣡡
ɯ˵ͷʾ⡣˴ʦݣȻǴ۶ԷΪԽȥһңҲض̵ͣϴʦĸ߹ݣҲ˵ͨ
Ǽ壬ʵϣѾµ˶Էͨʲô
˹ҩƷĴңҵ˹Ȼǿ˶ԷзֻҪȿǵռ壬Ҳһְա
ôΪʲôˣ
¡˵õ˵ǣλ˵ᵱգ֣ڲκμ˽½Ӵ
͵Ĵ۶ɯĿҲ֡
ֵǡõϢ⼸죬ռ˴ĵˣȴûκλĴʦӵ
ѵһλʿˣ
ãٴοڣմʦĹԴԷҪʲôǾ͸ʲô
ǻʵĴʦ򡭡
Ѫ촽ŪռĴۣǷǳصġ
ʾǵ̬ȣӵӵԼ¼干ƶʮˣμӡʦXᡣ
̵ͷУȴһ
øߵĹ
ӵߣǰ벽󹫣Ѿ˴λңɼĴλֻһ֮ң
ƽʱЩռҲǰʥսһλӵߣǻΪǼɳ˳ά϶ڣȴΪһδĴʦXᣬ׼
ǡԽߣɱԽأ
ݲĴʦ̤ոħʸ񶼲Уᱻʢŭ˺ƬٸԶ֣
ðʦ
Ĭ˼룬̲סˣλʦռأ
ҪöˡɯؿռδһʦСǲ֪ʲôߡµʲô
ʲôûУң
ɯûпڣòŵʵֻҪѪνĵǲܻ⡣һУֻĶļǲռ޵ļֵ
ûУǲǳޡУʲôǡ
ͬһʱ䣬˹ܲŵɭķǱѲοͿŵıݣ㣬λͷ׷׳꣬ӣŵضһƣۼһ
ŦԼ½ĴʦǵģϢԴ׼ȷԷѾ˴ʦ뺯ǣѡģռĴ˹֧
ѡ˭ԡͷģһλ׷ߣߵģһ˺Ȼά϶߳ʥսʣ²¡ʱִʦǻҲս׶Ѿ´ָʾǵòʱҲռõ
ضѡһҡά϶ĪоЩңǸߵӰԷҲ˵ǴʦǶԷĹ䣬ȫ֧Ŵʦ֪ʶڡλʦˣ
ǡˣ

ҡͷȥԺпµ뷨
ˡ˹һ֪һλʦƣΪºҲ̻ᱻ䵽ٸսߵĵһ߰˹ɽǴů紺ŦԼ
Ҫѡ˹´۾ͻռ󡣡һλӳѾȥѼλʦϣǣǺȻֵһͷ
ά϶Щ̲꣬סڣ˺ǿ˹гأ
˵Ŀ̿˹׵۾ά϶ǲ֪ʲô
ά϶Ļش𣬺ʹ˿Ļشһޣʲôֻ֪һֿܵĲ²⡣
ߵĻش𣬺ɯĻش𣬼һģһ
νޣֻû㹻ۻ¡ǺѪ𡭡һλʦǰܴ巢չǰΪʲôѪΪûκμִ¡ά϶ûʲôǵİɣ
Ȼ


471 ˵
һ֮ڣٸԣ˽֣ŦԼҲͬӵ˴ʦX롣
Xô˹ҩƷ塭㻹׼˰ǺǺǣȻΪʲôǣڻ첻ĵطչ治
˽УһλӷΧ˱ϹϾʵ£ǣ
ȥˡ۾˺棬һʱ
۾۾΢΢һ£Ҳ̽̽ĵϸڣأʥĿҲ⿪ˡ
Ȼ˶˻֣λ뿪ӶһƣƷţ˺һһƽ𣺡ݼ˵¡
šӲɫص˵ͷĿ΢΢ɨһ£Ǻǡͷʹͷͱ˴δκνξȻ󵽱ˡк£˵ɡ
ǡռ΢΢һ£һޱȹ˵ˣ֣һˡ
Ŷ
˶٣˵ʮǰһۣȻնɱ˴˼ĶӣȻȴԶ޷סֻ֪˺ַ޴ֲݣһһǧƽأһ˿Խ롭
СȻ̧֣¿˿޲ƾ⼸仰˾͸ʬڴˣŲš
棡ҡ
ϻӵȻһɲѷڹɣ飬˵İϺһ̣ŦԼ˫۾
ǡ˽ֵϹʥԼãʥʿһλǰԷȻվصؿ˽ֵķ򣺡ʾǿ󹫺ڡĵߣȻǿĿ¡
ŦԼݷ꣬ȴʥսǰȻԼĴݡŦԼһϵıУһ𴿽Ĺײģһֻ԰׵Ųһ˿ӣȴһ⡣ײ̴һŭޡ̫
ǺǣȤССŦԼȻλ󹫣λǴ󹫺ڣŦԼһׯһλҡϣ̶̫ŦԼ૵Ϊʲôľĸоһʥսѵⷢ
һУ˽Ƕ²ɵ¥У˿֪Ϣ֮ƽЦɵǺֶΣͽԼͽնµòν㡭һǿݣʵʱʹԼλͽԸԸ
ΪϷݵһ㣬ͽ޸ʦͽϵ̫𣿡
ɱģ׷ɱģڻװʲôŮ
е˲˵
ȥ˵ͬȻûʲôҵͷϣ濴Ϊν壬׵ʿߡ
һߣ¥΢΢һ¡еɬǡ
ڶԷҪ뿪ʱӺȻ˿ڣһ¡
͡
ӷ·ʲôվ˼Ȧԥüͷһʱ̽ʶ˳ȥһƬɫڣ
۾Ӧһ£˻԰æ
ʾ
ӳ룬һһ˵񡣡

ȥ߹ɣŦԼʥŴܡʹ˵ейأһ㣬ȷ˵֮ãϧ˾ϹŲ鵽һ˿ϧ˭뵽ٸǸȻʥۡ⼸꣬һֱûҵᡣ
Ըڱ̽ܵʱæ˰ˡ
ǡе˶٣ԥ棬ðһʡͨΪβֱʥŦԼʥҲ¼ʥۣҪҲס桭һ㣬ȥ֪档
Ҳ޷ӵʥúܣͲʲôŷʥٷ֮ٳһģ˵֮ã֡
һĿЩ΢أԼߵġ
еһȫû
ʥԼ߹
ǻĻģ
⣬߹ͷʥ·һ㣬ʮһεȫʳ֮ʱʾġ򣬡ֻаա򡯽УܵõľˡⷽĶϢұˡ
ǡ
ʹ뿪ˡãһУһžɵĻƾճ֣Զ򿪡
ǳ񣬴߲֪֮߰˶ꡣһһ䷽ȷٿˡһŵر
鵤
˵ƿɴ֧֮һ
䷽ַͼߴ糤Ҫһϵʱ䡣
ݣѾȷǸʦʱ䲻ˡһһǧİ꼴ֻҪ鵤صġ
ͱֱ͸ˡ
ʱ䣬һȥתۼ䣬һܵʱ͵ˡ
£죬˹Ѿ׼ˣ绰Уطˣ˹ԻŷʷŨīزʵһʣҡ죬һȷǿʼ뢵ӡ
ʱ䣬ѾޱȷǴʦΪݲֹóķĩóһֿԺʿķĩĵ飬ȷź޸ãұ֤һ㣬ԻڳкΪ֮ʧɫ
޸ãΪĶδŷֹ㻪ģӡȣ˹άǣϣֻʷ֮У
̫ݽ׵ˡ˹׬̫࣬ҲԿԳǡô˹һʵķԾ
ܺáͻ˸Ƶ꣬óרԺСԪʱ򣬾Ϊһ˵԰ȫľƵꡣ˿ϴĶ˵жټ壬۸λΣ˵
ȫûΪһۼۣʲô⡣
ʦҪЩ⣡
ǣ£һʮ壬ǴΪռ壬˹壬ٸԣԼμ壬Ĺɣɼ塣Ů׵İ塣ЩŷĴ塣ǵ˿ܲ࣬ͬҲ벽󹫵ĸ߽ߡ
ȵȡüμ壿û
¡һؿڣ˵ŷ𣿡
˹ЦЦ˵񻰼塣
Ҳˡŷ񻰣Դ˹άǣμ壬˹άΨһļ壡Ӽǧ𣬾űŷ񻰵ܣŷ֮ľ֮һ
ǣǵӲ˹άǰ뵺ǳ͵⵼ºܶಮڵ߸û˵塣ںȦԷϹŵͰ˹Ҳìܵļ壬ռ壬˹Ĵңߵ
ݵ˵ͷҼǵûǡ
¡ЦȻ˹άǣǣҪ֪ʲô飬ŷûסǵġ
ţ۸񣿡
˷£롭һƷʯһöɣ
㶣ĳ˵治ڡ
£̫СʦƷˣͣһƷʯԲ࣡⼸ĸǸɵйĲ˵ٸԼ˰˹ɽʯҪߵǸ߾·ߣǾ̯


472 ʦŷ
΢Цŵ˵ͷһ飬ԼϤϤáԼΨһˣĪǻҪ±׹
˹òãҵԼƣ˵ųҲΪԼһ˾С
ĳɹûа㻳ɡ
ڶ죬ܿ͵ˡ֮ǰոСڷϵУû뵽־Ȼ쵽н֮С
ոУѻȸͣҵ񣬶ſڣλӣѾſڡ
΢΢ɨһۣѪҷǡӣԼӰϣǫð֡
һͣһ˳ݿ˿ܾ˺졣·ŦԼ⼸죬ܿԷס
WHATû˵һλȴ㵵վſڣ첻ý˰ޡǲŪˣӡոеĺں
SORRYλ˵űǸȴܳʵһ
ſһƬٷĴٹˣȫܾո֮⡣ֻǿ˼ۣߵ˺ţһӣһϮɫǧ֮ϵʱȴԥһ£
Ѿоˣжصı˵ķͻĵʶͬζѪҺ׼ȷڸıòԼǧ򻯡ǧǻĵĹƷһһȥû׼ݡ
ѩĶսõʮӵòȥ˹ʥսƻᣬֻò˺ӶѡԼԭòмƣȴΪͬһˡ
Ƭ̣ȫںɫУš
չոкŵձڣǰģһСĻ԰ԼһƺңʹʥӵȪӳڶʻƬƬҶ֮Уˮȡſӭӡ
һλɫ˷Źŵŷ޹εӣһǶĹȡ۾ɢɫĹâ
ߣλ΢΢Ҵֱ
һ˹ȥͬʱǸ߸ݵӣҲһ˹
Xʦ԰м䣬ֻһһ㣬վһӵĿشɨĶϣ۾ɫУЦʵ⡣ҲûпҿƲ⣬ĳ·߹ú͵Ƶ̵꣬һĶӵë֯ɣǿںĶڵһ·ꡣһѵõĹ
ݵĿ΢΢̧ɨһԷԾɹ˿ҴֱǣѾͷ亹
Ҳûз̵˼ǳƽóԼӻ˻ΣӢҰ»һ·һζûдˡޣϤԲһȸ»һǽȸĵڶλ
ǧŷԪļ۸£ռΪĵʮʯڰ˵ġɫϣŷԪļ۸ɽҵ̳˻뿴һ𣿡
ջĿ⣬˵ʲô
ޣҵѣҪżӴ˸ָúֶ
ڡ
Ըǵѣʦеʢ𣿡
ҡҡ촽ҿڡ
ػش𣺡ŷ£֪СĴ˹޷ܾһλʦŷ곤Ĵʦʮλʦѡϣ֮ǰXһ档ҪպͿ˹ҶûдӦͬΪʦλ˵Ϊѡ
Ŀ
⾹Ȼһλʦ
Լᡭдʦǰ
ǡԼʵءҳӵģ
ΪXŷûгƺΪʦЦֻ˵仰˵仰ãΪѣ
ڲ˵һ仰
κһλʦվļ壬ֻǱ󡣸µǣκǰæİ벽󹫣λ󹫣Ĵ󹫣»˵һλʦպͿ˹õ
ССĴ˹塣
ŷھܾһλʦ롣
Ҳˣ޷˵ʲôʲô
ǡҧҧκδʦУǼأͼҡ˹ĴʦһSŵرɫŮķۣһٶ׳ޱȾµĻƣһҸʳн罻ʻǣŵڷϻЦ
ŷЦ̹ʦġסš۸ߴǧƷʯɴʦһġ֮񡯷ɡŷĶʦѧͽˡ
˵ڷΧǼʮܻķзǿ˹֮Ӿš൱ռҹ𡣡
ܺáŷ˸ָݣһ⣬һɻϣX𡣡
˵
ŷŭЦǣ֪Ϊʲôûӭô˴ʦͷ
ݻش΢ЦΪվֻǡͷ
κβ֤ʵĴʦֻͷңûйԼƷƣ޴жľ硣
šŵָָĻ᳡ڣһ߽ȥʵ׼ԼǴʦȷʵǣôԴϲǡ
˵ŷðʦңʮλŷĴʦĨɱðߡޣѣɴʦǱСÿ룬ܶһЩС巢ս
ݣڣлͷĻᡣ
û̧ͷƽڣڻɱ
ǻɡһĿдһ˿񣺡粻ǣκһλʦǸɵйǡ
ָָϵĶ񣺡һ鼸ʮŷԪĶڸҸţһλʦڻģûһͷѣңеĵλߵˣ㲻룬ߵˣ壬ҲôΪʱѾһˡ
ҲţһλʦԼλƷ᲻Ҫһ˵ұ˵ˡһС£һϣ
ȥ֮ոħŦԼڶŦԼڶʮոȻпġһʥ㳡ֻһ
ʥ㳡λʥԼõؿռ䡣ʥ㳡еᣬƷᣬǶԴʦݵϿɡκδʦƷѡʥ㳡ŷʦĽ㡭ЦЦǵһڴεȹ񷢲ġʦ
ǲţбԭ򣿡˲壬˸ƣԾڴˣXҲϣκΪʦĨڡǽֻʮˣģвܵƴʦǼеӭðߡ
ңˣԳ֣Ĩɱ
ڣɡ
ȥ뿪


473 ʦ
һ亹ɭɭǵģһΡŷˡλʦͬʱŷ˵ҪXʦһ棬޷ܾ
Ҳ벻ͨΪʲô¶Լݣ
ĵ첻¶ݣκ͸¶ƷΪ˹ĴˣʦҪһΡƷãõķΧĴСǴСѧϰġݾֶֻ֣ǳȷǸʵĴʦҺܿȫһϵҵҺʥˮ
Ϳ϶ԷƵĴʦǡֻԼ֪ʦȴ⵽дʦɵ飬ǰȴȥ˵һ仰
̧ͷŷЦˣԱ
ԣĻɡκλɣʵǰ߽⡣
˵꣬ԥ̧˽ȥ
ʲôЦ
ڻģ˶룬οĴʦ
̸ϡ
ͥԺɵ۾ݵӰܾúܾáʮӣó˻λǶˡ
ǺǣҺ͡ǣŷʮˣǾκΪǵĨڡðģһɱһǡʥʮֻᡯּѾʦ֮УǷǳӭʥʮֻѧУʦ㹻ǽ̵Ŀŷδӡ
ڻɵ³˵ͷģһΣǻᾡȫΪǣôԲ𣬾ʦֻһҲǣһᵱջ߿˹ļλλ󹫳֡Ƕ֪һ֮£һ֮ϵĲࡣеˣʹﵽ˾ʦһ֮ңȴﲻʦ
ǣһΪ˵ǸʥʮֻᣬΪʮλԪϡ
һ𣺡ŷ㿴
ŷĬ룬ҡҡͷԷǳС
Ҳ֪ҺʥˮĴʦκζ䣬ҵĶħȻˡᳬʮ¡
ʲôǸƭӣһ꣬ŵĴʦҲٰʮ꣡޷ص֪ʶ
ŷҾãӦ̽նʾڣһλƢĴʦŭһ꣬ðʦĶ¼ٷ˶ʮ𣡶һЩ׼ʦŷϵ˼ƻˣԲ飡
ãõúܡһλŮЦ׼ʦ֪ԼûϣŸҶһ֣ʲô˶ʮ£ǺǺǡʦ𣿸Ļˣ
ŷ˵ͷȿɣʵƷʼҾѾˡʦҪأȴԼƷءˣǣἴʼȻҶҲʲôϣǰٵøһء
ߣࡣҪ˵ֱɱ˾ǣǴεҲˣ
ݺѾߵϢУ̣λϹϾĴ˹Ϊϴ£ЩʮĴŮȫռ徫ϸѡģС󡣺ȵˮ˯ĴϴֹȫȻϡݸһӼϴеİĦһɹɴֱݱꡣ
¡ϲֻҪ˵һЩɴ˹СֳѪūһֶ˿̹վߣ
Ĭãݵֳ
ֶشϲˣ
ֶͷǡ
ݻ˻֣ЩŮȫȥҲ˵ͷʾֶȥ˵ʲôͻҲ֪
ǡϥ£λʦͻȻݰֳ£Ҳ޷ȫŷ˸
ΪʲôҪ۾ڻɱ
ôܣ̧ͷŵ˵£ΰĴʦⲻûɣ
ǡκϸڣҲ˻ᡭ
û˵꣬ݿЦһ¡
ôҹ
ȦΪɱĶСǿһʡʡᣡ˾ۼĳУ˵ûûˡ
Щȫ֪Ķŭ⣬˵ڱ󣬿¶н˸ճ֡
Ϣ˰Сʱ֮УȻһƬơţһµķƾճ֣һԲ׵ԲιĻ
ᡭʽʼ
ʼˡһĿҲ
˹ǰ;ȫѹϡһûİʦϵ۸Ļᡣ
£˳Ŵȥֱӽλáģλ˽ȫõģҲ۵ġᣬռͿ˹λٹͬ֡
ݵ˵ͷһĻ֮Сһ룬ǰһѾһ֮С
ڣֻһˡװȫŷʽѩ׵ĵ̺ʵɳ΢΢ȵĿȺʮƺķ䲢ԵÿտӵϰأȫһAŵرΪѩ
úܶ࣬˳ƵģǸ̽顣ø߿Ƽĥ֮󣬿ɴڲ͸ⲿȴԲᱻ̽
ƿԼĿӥһɨȫ
ǲ֪λ˺ѵĿռѷ죬νռѷ죬󲿷ֶǷŰģ涼ǵ硣ǣеĿռѷ죬ȴ̩ɽ
ħͨͬһԺֳֻ¥ȫҵңңԺġ
ǣ߲˼ô˿ܵĲãٿ˿߽ĵλãش˸ָ
ˢ棬һյƺȻĿⶼۿɼ·˷׷׽һ΢ĽͷӶ
ˡ˹壬ǰһţװͦӡά϶У⻹һλ׷ߣһλᣬм˧ӣǶԷеĲɣȴ
Ǿ˰ɡĦԼ֣ϣʧĴʦмУǼٵġǰһ˵Ĵۣ𡣡
˹λ벽󹫣
ˣһɫװģɫвԣԾԾԡǿǰ˰ռһŵĵطÿĿУżȵĳݺͿȡ
һߣȫһϮɫס塣ǰͬˡɫ԰׵ӣȫڶ֮С
µͬģռѪкڷа׷ǽ𷢡ͬǶǰˣһĿȣһĳ羴
λ벽󹫡һԷûһ˵Ŀ⿴ǣʶ΢΢ɨоЩʹ
ÿһˡڵǿܸоǱĿߣѪλͬŮ˵ĶӣǡɱԼ²ᳬһСʱ
ǿŷĶս촽ĲȻ壬Ȼǿ߱ʥսܿǿߣ


474 ֮һ
Ժţһţûˡһ߸ˡ
λȫһ׵̶񡣶һ׵ʮ֡УһλǸղżɵ¡
λʦ
λʦߣλߡ
һˣɫ԰ֽ촽Ѫͬڶ֮Сһˣһɫߣĳࡣ
ݵʶӹʱ΢΢̧̧ͷ󣬶ݵķ΢Цŵ˵ͷ
еݣȭͷݺݽ˽Ķݻһġ
ǡ鵤磡
Բ֮󣬰벽λʵǣ鵤Ȱ벽ǰһνֻһţͿԳɾĽ֮λ
һʦͷŷٶ಻šȻȴȫЩѹĵסɳλδĴ󹫳ӡ
˵ʱֻоһɿֲѹ·һֻ𣬺һֻХµǣѹ֮󣬾żʮ׶ܸо
ʱķУһŮѵ룬X£Կʼ𣿡
һڣ񣬳ʼ
һ˶ˡķһÿһˣĿⶼ
λáһλ԰ӣŵ̵Ĺ͢ǹٶ覴ã΢΢һǳ˼λ
֪ŷֻһʮλʦκμ壬ռ壬˹壬ٱһɼȵȣÿһλʦʡڽ죬ǿһλʦ٣Xô˵ģ𣿡
̨£˻ЦЦ
ٿնһΣXֻóƷһ֡ڶǿ˹ȸ¡֪֡ͨλ𾴵ĸ£ǣ֪XµǾͨһеġʦ΢ЦһУһֻһźɫӹ˻ΣеĴ𰸣ֽϡ
ݵ˵ͷٲܲŲԲλʦλλ󹫣λ벽󹫣Ȼû˿ӳѹֱѡΪʦλ֡
ˡڴ˿̣һŲ̊´κδʦʥʮֻעᣬȻעԼȨǻûͨǴʦĿ顣
Ŀ΢һλŰɫʮֶĸŮ񳣬崩ţλȨȨصĴʦû˻ʶȥ̽ǣôãλλ󹫣ֻǵͷʾ⣬Էʶûй̽һ
ǶԼսԴء´ʦ
Ů仰һλ벽󹫣Ŀⶼ΢΢˶
ӣλXðά϶Ц˹¶ˣʥʮֻҲϿ
졣ߵҪʲôҪ˵ʲôʥʮֻλжٶԷǡÿ˹һλǰ;Ĵʦ
ά϶Цһɵ£ҲöԷǣһƷҹʱֻᱣصļһ
ɵûش
˼룬һüֻǾãٿʦһвͬѰĵط
УֻҪǣҲ߲ά϶ĿؿǶ¥ҷʶԤУǸĻ־棺ŷзðʦߣ
ʼɣҪʱ䡣ŷҲˣλʦڵͬʱ֮оߵģֻŷĸոպڣȻλλ󹫣û˵꣬΢Цʾ⡣
ǡն̵ͷӣЦλϾͻῴX´ǵľϲˣޡɰһ֡
˶۾ſնĻλʦʲôȻնȻֹס˲ӵѼӡ
û˿ڣҶΪûǹ룬˭ֲˡ
նռ壬λòͬŮԵվ𣬹סȫĺɫһȻ￨ǣǶռ
ô˿նĿ⺮һŶԷȥNOW
նȫһ£ŻȻһȫŵĿ⿴ݵĸ¥촽ڷ
˭˲ԣÿһ˶졣
ɣɣɰƳɵĽңƣơ֮նˣ촽˵ȥ
˵ŮѪŭһ̫ȥˣռõʦܺáȥ֮Լ̵ȥɣõ⤣
ý׺ļ30%
һᴩļУӿնﱬ۾ˣݵĸ¥˻¡𾴵X£⣬30%⣬⡭
ⲻܣû˵꣬һӰȻվ𣬼ָŷˮʥҩĴʦ˵ڶ˭˵һ
վģŷŭӿնң5%ĳɹʣ֮Ȼܳҵⲻѧ
Ȼŭ֮ȴе㲻ͬ
ȫˡ
ˣ뿴¥رһڲڵʿ۾ν˲䷢죬ǣּУʵһĻɡ
һͬס
̫ˡֱӿСģ첮ţڵûʲôǶκμ壬ǿֲ
ģŷʵŷһʥҩˮʦͷ̮һ룡
˿ֲıʣɲʿضԴ
ŷŷߣźɫߵߣûһ˿Цݣͬվŭɫŷ򣺡ǲǣһλX
ǰҲȤ30%δŷֹʷءһλɫ԰׵Ҳվݵĸ¥Xʣʣȷ𣿡
ѻȸ
˭ڵXĴ𸴣벻ǣŷܾܿһƬء
ȷãݵ·Ʒһڿȡ
Ⱥ黩Ȼ
һ̲סŭѹȸԼһϣȻһΣôУ
Ūŷŷ·˿һ룬Ũҵŭ
˵30%Բܣ
ʥҩˮ֮˶꣬δ˵ҩģڼ壬ҩպвǵXĴֱΪ󹫣
һöң󣬽ֹŷй£
Ⲣķŭ㣬ŭǡ
ȻƴʦȨ
Ȼڴͥڣλλ󹫣λʦλ벽ڳ£˵Ц
ն˵ƽ
ʲôЦ
ʷԶŷǧĵݵһ⺺ɣ
Ǹȫֻһ˵£ʸ˵˶⺺
ֻƤëδ衣⺺ʲô
ŷŭΪʦȻϣΪߵóȥ
߲ߵĳȥ˵ݵȻ
ǡնŨҵʧȻȥƷĲܴ֮ﵽЧʥˮҩԱţ·ƷĲ֮ÿֻһöƷĲ֮ÿɲǧöƷԱ֤ĳɹʡ
۾ٿȻһο30%ٴηԼ۾


475 ֮
նǰŵſڣͲôȥˡ
ûлش
룬նһ̧ͷ15%
15%ƷԱ֤15%ĳɹʣλλǿ𣿴ƷҲԱ֤15%ĳɹʣ
š
ŷŭ𣬱Ӳѹȥŵؿſն
ֻǰźüˣĿޱءһö30%һʮλǧöһٺ
ģ壬֮󣬾ʶŷǿʵ
ʲôǴʦı£
Ǵʦı£
һˣԿһ壡
⡭ⲻʵһλʦд˻ɣ૵͵ġŷʥҩ⡭ܡ
ģһ룬λʦߵλλ󹫣Ŀȵؿ¥
X֪ǴʦҩЧϣҲϷġռλ˵
˴ʦĳνһΡ
ҩЧȷ䣬ƾһԳΪʦ
Ŀ˵ݵаֲأͷ
STOPһŷѾȫվתֱӸ¥XҪ⡣
Դʦݣ⡣ȻǶ԰ǶԼļ԰ҲţҩԳҵҩЧҪ󡭡ֳ⣡
λҪĿ⣬˹ȥûκ˷ԡ
ɡ
áŷһתʥʮֶڰ죺ģֳǸƾһҵķṦΰдʦ֮һ
κδʦ˵˶õʥҩԼʮϵĶ䷽ǸҲһЧ볬ǰһϡ
û˵꣬˶ˡ
ǡҩЧ
ѹŷţԼóĶŷҪʿǰٺãҲһ
㣬㣬㡣ŷһһ̨ûκλλ˸ơŷˮȺе˵㡣λ벽ӦܿƵ̨
˵ܳɹ׷ߣά϶һˣѾȫֱ壬̨λʦķһսһӦսǿֵġ
֪Ǹû˵ӣһο˿ڣ˻ƣǡɹܶĴۣλʦ䵽У
κδۣ
ֻҪǸ𣡡ӳһĨܿһĴڣ˵һ㣬˹ܷѹռ壬˵˾
ά϶ͷĪţ֪ΪΣٴǸʿ̲סշ֣ҧҩЧôáʹˡΪʲôҿ¡˵˹ʺˣܽһٺ١ֶ˭˵׼ϲʡ
ҵԸɹ׷̾˿ŷ磬ϡҲȷʵ÷һԼˡ
λ벽վȥѹ̫ǿˡ
ƽʱֻǻλ󹫣ǣĿޱȳȡ
ȥʥʮֶƮɷŷɫ޸˵ˣ30%ʣΣҲһ˽׺
ǽײˣҸǽףЩ˻ƣɱؿݵĸ¥ͬʱǣҪҿǸ˵ͷ­Ƕ´ʦĳͷ
Ȼңͱܳͷϴû飡
öƯڰգ˻࿴һۣҧҧһȥ
ֳž
ŮѪۣٴʱһƬ԰ףͫУӳճĲ˵壬ڲ;Լ
˹ά϶Ŀһ죬ɲǼϰԵسȥ׷ȴס֣
һӹȥˣʮӹȥˣʮӹȥˡ
ʮӣֳѾɱ˲
ôһλɫ԰׵Ůӣʵ
ûκα仯˹ջĿ⣬üݵĸ¥һۣŷµʥҩ°Сʱ嶥֫˳Ѫͷݣû֮šXҩûа㷴Ӧ
ǾУɫ԰׵Ůӳôţ
Ǻǡ߸ݵЦĵط˹櫣Ƕϵˡ
Ŷ
ѾˡһƭӡЦϸһǱʣʶ
50%ıʣô˹̣ûоûСˣãŰɣĽͣһǣãϾ70%ļʲɹǺǺǡֱǺ޳ܵ˼㡣ѡĽǶҲضġѹŷ˷ŭҲǣðʦƭ¼ȥ˺üļ塣ֻXرѡ
˶ûϲʣһߣɫߵӣɫҲ˸¥һۣ⣬ʣû˵ˡĹ͡ò˵ѡ񲮾֮ļơ
ڳĶǰ׳աά϶Īطģ˿ˡ˭λʦߵģǿǡѪ֮£ǵǡ԰֮٣λλ󹫲κνͻᡣ
ԽԽ౧ϣĲѾ̲ס̾
ǰҲˣôôߵҩЧһλڵŮʧͲܡ
ˡ30%ǺǺǡŷµҩҿλѳԹܿЧȵʮӡޣʮ˶Ҫʮӵʱҩ𣿡ûκõʱҩô
̨ϣʧǿն
ѾƽǶôϣöҩɹȻ
˿ѾʮˣӽһСʱֻڳˣλλ󹫵ԣҪľˡ
Xô˵ŷһǶԵģôǿҩԼ֪ʶԼš
תͷŸ¥ɡ
֮ǰȰ㣬֮󣬾Ͳ˳Ȼˡ
Բڴˣһİ࣬Ҫնͷ­ϣ˶ðʦ³
λλûпڣŨҵʧһ룬滻ӿɱ⡣
Ϊкܶʱ
ƭԼʵ£ô͸100%ĸʣ
ڴ˿̣ն׵صɳȥ
һѪߣȻ֮ûˤһԾ˷ؿ̨ϵˣ
ֻˣȻվвʿʿͬ𺳵ؿ̨
ޣݵڴ
ٳżϳ
һɳ죡


476 ֮
ɳ˹վ
ɳɳ׷վά϶վǸһֱ˵Ҳվ
˭Լ۾
öң˳ڣ
Լ۾ģŷ
ˣԼǰʼڣңܸоǳ⡭ûż
żأȻˣȻŵس˹ȥ־ҪȥҲšżأżأ
ôڵżʧ
ȥһ̣Ȼڳڶ𣬲¡
ŷѪ֮ƽڣǸʿ̫Ѱף¡
ˡһһʱռͿ˹ڽ׵˽ȥ˹ռһڴ˿̣ݵٴƽ
޷
ʥҩȻʼͱض׺Ǻˣ30%̡ϲ
ʲô
ûż
軤
Ĳʿ۾ֱˣ
ŷµʥҩ15%ҲҪڣλX£ȻҪ
ңǲۻˣһλȻҪ30%ļʡ⣬ңҸղţ
ʵʤһ۱磡
ʵվ˵ʱսֻſ¡
ҵ졭ʿеˡǿˣ⣬棬ڵȴѰĽ׺ı־
ǡ԰֮շ֣ұ֤ģĵĺס
û˿ڣš
ˡһСʱɢȥ˳ǣͬʱɷǳСȴͲʵԲͬȻ

һСʱǰǲʿǰ׺
ǻûվȣӰѾɱϡλ벽󹫣˿ûκι˼ɣһץסһֻȫ̽顣
̫ʲôˡǶһ塣
ʵĺ˹΢΢һ˿𺳵شһÿŨŨĲš
30%˽ףûż̫췽ҹ̷ˣ
룬ԥһҧԷ
̡һҽУλʿûü˷ܣʹȴҶ
ӣ˹Ѿʼת䣬Ҳһ˦ԷѪؿ¥˼Σʲôû˵ֻصصͷ
ͬʱ׷Ҳջ֣ĿͰ˹Դ룬һ
ĺ
һ˿١ٷ֮ٵͳ
Ȼըѣ
ǲʿ
ʲôˢˢԼǰ׺ģ
ԺԪ˵ּ̬˭ѣ
̾һ̫ʿ̬ˡ
ġģһλռóʿСʵѾǳؼУңҼֱţ˰˾ǰΪ˺
ռͿ˹һˮֵĺһλŮӣ죬۾ˣˮңҡFUCKǺһ޷ﵽľ磡
ŶٺڣҾȻλͬʱףҵ졭ĲţǲһΣš̫ˣλõһ죡
˷ǣģȴ׷Ī
ֳɲֻ벽
Ȼŷʥһָûָǡ
ޡŷôղûѡҰ̫ˣղӦԼԼİFUCK˵ҲŸоҺ˳ѻᣡǿ𣿸ղλλ󹫣Ȼǻ졭ɱҰɣҾȻֻᣡ
𾪣ʹġȻи𾪵ġ
λʦ
˵˭Լ۾ˣǡ
Ϊʦޱȷḻ֪ʶ벻ʲôҩЧһŷԲţԵšȻʵȴظһơ
̷ң˽
׳ն֪ԲǼѧ⣡
ǣǾʾԴÿ£˵֮һ¶ˡ
MY GOD֮ǰ˵ĸŮ촽΢ؿ̨ã̾һƵĴʦ
ǶĲ²⣬¶Ǵġ
ţȻ˵ңŷһǿҩǿںַЩҵʱַ
ŷһԲɫ԰׵վԭء
ӣ
ǣ϶ġԵġֳÿһпÿһڣͬһûġ
ǣܽܵˣһҩ֪ʶַ֮ϵˣ
Լ£ŵ£ȷȷʵʵˣ
ྲ˻ڣֳȴһֿȵУһȻһȣྲ
ˢʥʮֵĶҷȫڰλλ󹫣ûָ
ûкκ˵ֱֱŷ䣬òſڣң˶ã
ʮꡣ΢Цǻҩعǡ
ʮôŷЦɫûиã
˾ŷиãʱͷݿ˸Ц
ŷһһ죺ﻹж䷽
ʮǿ϶еġȥң䷽ĶûСЦ
á䣬ŷľϹһףңʦޡŷֿXǸ
ԭҵ³çҩŷвͬҩЧЧʥҩһʡҴˡҲûһλʦڴˣŷи߲㣬ʥʮֻǰϿҵǸ
΢ݡ
û뵽ԷĻǸ
ӶԷŭȣλλ󹫲ڣ΢Цŷʦĵλ֮ϡԷԼǸ֮ǰһҲûˡ
޷ŷˡ
ллŷվӣˡٿλʦĸˣ΢ɲص˵ͷ
ңʥʮֻĸ᳤ڴ֣
ܴ󣬻ص
XȷΪʦɡ
κȨ֮ˣͬʥʮֻᡣԼʮֻʮλʦ
Ŀ⿴λʦ˭飿
ûСλ֮ǰһĸŮεһ̤˳΢Цųݵķ򣺡XȷʵƴʦףⲻǼʵ⡣
Ƕҩ⣬ʱޱȾտļһλʦ̾ҴûȻܿ30%ʣͬʱ׺ʢ
û顣һΪʥʮֻύXϣû顣ţ顣
GOODŷڣŸоϵĻȻ룬ݵķ䣺X£ʥս֮ϣؿһ¼ʥʮֻ顣ţеҩҩײĻ𻨡


477 ʥ㳡һ
һῼǵġ
ɵĿյ촽ЩѣϸָһĿȵؿλʦؿЩֳ֪ˣʥʮֻἸ֣۾һ
ŷŷҡ
ʥʮֻᣬһʮλŶܿʮλʦڣʮλ׼ʦʦһʮλʦʦŷж죬ʥҩĵԭء֣ŷн磬˿ȴ󹫵Ͱ֣
ҡʥʮֻᣬֹλ󹫣
һλռĳӵ߷˹Ī
̡ȥXµĵϸһֻèøҲ˹ĥʶ뼸ԺУʥʮֻᡭֶһˡȥռʥս֮ѧı
õˣͨҩġXµĿĿ
һߣɵ촽ά϶¶ĪǣҪһһʥʮֻıˡ
Ϊ¶ĪӣλXµʥҩʵЧ̫ˡۿ޷˾˵ҩЧκμ壬ҲһҪϹϵʦֵĴۣǺܹġҪԷԸԸ⡣
ά϶ֻǳĬصͷûκ˿ȭͷս
Ǵʦ
ҩЧ곤ŷĴʦ
ô᲻ῴأ
ԼҪҪȥʾҧѪ
һ̣ԥ
žžʱһµѪ֮ơԵ΢Цڵķ΢΢ס
žžȫ½𣬿ʼ΢һƬףò˥糱
ˢһλվţ˶ŰXڵķơ
ϲۿʦļᣬʵ֮ŷҫX£ĵףҺҵļ彫еϵҡ
ڷĺϹž޲
ʵ
ΪȴܴﵽΪﲻĵز
ɡ˵
ȵϨȥնһɫĄ̊́ףǰѩ׵װϣ׺Ѫż˻ƣ죬Ǽ֤˵ʮλʦĵŦԼոħ
ǵģXǻʵĴʦѾX貵ħô棬λۡ
ȵȡڴ˿̣һȻǴźɫߵĲ԰֮
ʦԭǵʧĺȻ֣ȷʵ˻ɡŵվϣȴʮ㣺Ҵ˹ǸͬʱҺһΪʲôε췽ռ壬һλʦ
Ѫ֮µɨ˶ԷһۣȴȻ˶Էָɣͼһ⡣ҪڣԷѾ˵ȥռİҿ⡣ȴܽܡչһȫӦٿÿһλʦŷ綼ߵءΣӦ
ûκԤϵֳƬռ䣬Ȼ
һĻסգΧһжģţ˶оһͷĿѣ
ռ䶼ŤĿһ
ǡǿȺ崫ͣ
߹Ȼǿֵز
һЩĽʿ
쵰Ѫ֮°һȻöԷȣ˭˵Ǵ³ģͷ𻹾
ɳɳɳûһ˿ɱǴŰΧĹ߰·˺ҹ֮СӺһ͸ɵɫ
۾ʱ΢΢㶡ֻͬʱ۵ˣ̲סһ
컻أ
˵Ǹ컻زǡȷ˵ǬŲơ
ǰѾԶħһ޴Ĺ㳡
㳡ùžɵĻʯɡƽƽ͸¶Źϲζ
һ޴ĲɫܵĴÿһȶмʮ׸ߡ޴Ĺ֮УֻоޱСͬʱ̾ڽõĺһɫ룬һ޴Ү
ɫĵ̨̨̺ϣһͷ񲢲ϵʯ̨ӡԼһ׼ʹħͼλСʹһһҡֻͨɫһЩɫϡϣȫǽ̻ʵľʡڰһʯʷ֮Сʦλ󹫣Ҳͬ䡣
һġ͡ͻõĹȻզǣͻϣһŨҵİ׹͸¶·һء
͵Ĺâ˷룬͸ɫĲһƬʰ쵡ط֡ЩâȻڵһ֡
1821꣬ʦŷ۷Ʒ֮衣1952ꡣĿǰʥԼõһ㡣ʥӰ𡣡
1873꣬ʦ̹ǵĻƻ裬Ŀǰģ߳ʥԼõһ㡣ʥ𡣡
1891꣬ʦʥĿǰʥԼõһ㡣ʥ⼶𡣡
1903꣬ʦȳħ裬ĿǰʥԼõ¶㡣ʥ⼶𡣡
һ֣˵Ŀⶼһȡ
ʮ֣ʮλʦ
ŷʷдʦ֣ʱ䣬ȫڴˣ
Xʥ㳡ȥòǣŦԼһС԰֮µеˣͷ΢ЦʷƾõġÿһλʦκһƷ﷢ͬʱֻԴʦšᣬӲš
䣬ŷ𣺡κһλʦƷһ϶Ϊʥ⡯ʥʥӰ׶ΡʥʮֻУֻλʦﵽʥֻһ˴ﵽʥӰͬʱ֣ᱻһεڵϡΪٸ¼
һλʦһУܴ඼ʥ⼶Ʒ޷ƷֻƷŻʥ󡣶ʥӰԺͦͦأŷֻһ˴ﵽ
XɲҪΪʥ⼶״ﵽʥ㳡ϵͳޱϿһ̻ʸԵ̡ʯ̨ʥ̨֮˽̻ʵһĨʶԽ̻µļжܴﵽʲôʦƷʥⶼ֡
԰֮·ЦЦû룬ǺõĵطX⣬룬ʽʼˡ
عͷҪ˵Ѫ̲֮ɫڿʼռΪXκɵˣᱻΪռơ
԰֮һⱾ˵Ļ
ллݶ˶΢΢ЦƷʧ
УҲ̲סп
ôֱʡ
һ֤ʵʦݣȺתƵֻһʥ㳡û뵽Ӻʥ㳡ϱ
ҡʥ㳡Ҳǿ顣
ǣϿԼʦݡȻƷܴﵽʲôȼǶԲ׼Ͼղ׵̫ˣҪȷݵĸȽ׵Ĵʦ
ͬʿ֮ͬĲ࣬ʦ֮ͬҲвࡣ
ûоܾҲ֪Ĵڽ֮һ̻̽Уʲôȼ


478 ʥ㳡
ȸ񡣡԰֮˸ָ̣ն֪ʶȤȥһλֵİһǳΪλ𾴵ĸЧ͡
Եȡʱݿˣԣһ
԰֮Ѫ֮¶һ̵ۣ˵ͷԣᡣXƷʥ̨֮ϣȻ󡭡ʼмۡ
ǡȸ¡ص˵ͷһץһĺӣһɵĺӣͬʱУĿУؽŵ̨ϡ
Ķ·ˣȫž
˹ѪӪ˹ߵӳ㿴ܴﵽʲôȼ
˹Ŀȸ¡òΪʥ⡣ʥпܡ
ˣŷĳ֮衣ǡŮˮΣʵʥҩǡŮˮȻĳȴûʥ⡣ֱʮ֮衪ƿΪΰħĶʥӰŷʦһ˵
ǿǽ̻ʰеδɵѪĿǰ֪ģΨĳԽߡߣһҲΪڣǳ˯ȣģӡȣЩṳ̂򡭡ΪЩǹҵԴѣǺʴȣ
˼ҵĿ⣬ȽףȫһΡΪֹҲֻһʥӰ
һߣ˼λ벽󹫣ѾȫֱԼͬշ֣ĿֱСɵĺӡ
û˵ûпڣֻ͵ļʡ
ά϶ɵĥû֪ͨˣŲõĲȫ׼
ά϶ûڡ
ά϶ɵ»ͷõ˵
šά϶Ƶ˵ԽԽơ
ʦѰ̶ֳȣ´󹫵ݣѾԺͶԷҪ
ôƤô죿
ԼͷζԷԼ뿪
ϣʥⶼҪ֣
˶ȸ¡Ķ֪֮ͬǰ𺳵һĻʥҩʲôȼӷŵǸƽ̨ϵʱ򣬺Ȼˢһ䣬ͨ⣡
ˡһ˿һƵʥ˷ҫ͸ǽڣҫɫ֮ϡһ룬ǸɳɳУƯ
š˲Ϣ֮䣬һɿֲʶԽǧȻʥ㳡
ɳɳɳΧŤ֮УȻվ
¡
ÿµ
Խһн𵤣
ǡԪӤһŷȻԪӤ˳˯ĵͿ˹֮⣿бԪӤ
λٸԽ̻ʵʶ
ͨʿһȥţ֮ͨһƬвʿ˫ϥأԶءкʿһԲϥأֳŵء
ӭݰ٣
ɽХĺ˷𡣷·һ㡣ȻԷֻһĨûκǵʶ
Уʥ׵Ťγһֻ·۾Ķܸоֻ۾ɨһۡ˵أҲ˵ӡ
ɽһӴѹҪɢ˶һʱ򣬺Ȼ
ֻġ۾Ȼֹͣɢٴֱֱۣڵڶ֮ϡ
УѪ֮£԰֮ڵصͷ͵̧𺳵ؿǸӡ
ʲôѪ֮е㲻Լ۾κһΡǴŷʥӰƷһɨһΡȻͣ
ǵģȷʵͣˡһ˵ʱ䳬ĳֻ۾Ŀ⣬Ȼͣʮ֮ã
ԪӤĿ⣬ֵʶʮ룡
ǡ԰֮ڵϵ֣գһ̣Ѿ˾ʲô˹£
û֪˿̣ǧ֮⣬ٸԣʥǡ䱸Ϊɭϵʥ⹰һλˣźɫĽ̻ʷ΢΢۾
¡ߣһλµӣŰɫߵְΣؾϹзԸ
û˵ãſ˵˹֪ô
ʥ⣬ʥʥӰĹΪ˴ŷķչϾһߵĻģӡȣʱ޿̲ڿŷֻҪ¶ЩأǾͻȴѾõĶ˺ŷķߡ
ûпڣǾš
ǡû֪ʵʥӰ֮ϣһع񡣡
ʲô̧ͷгʥӰʥҩʥӰеѾڴ󹫣
ǵġĿǳȻ·κζ᲻Ȥ񣬽ʥ٣Ϊ˴ﵽû뵽죬ȴһЩ˼Ķ
סĪǡ
ǡȻֻǡˣпܻﵽʥٵĽ׶Ρֻ̫ˡ
ʥ٣±
¡ӳ磬ٸԡ
ߵڶηӥӦհ衣Ȧһλʦ۶ǵĳ˹ô˼άĻ𻨴
ôˡñҲʥٵϣ
ʥˡҡ˹̾˿ؿڻʮ֡
΢Цļ򣺡ȦЩ޴ļŻĴ¡ҵľ磬ʲôԶûнޣѵΪͿƿһУգյĻһѡ
֪ͨݣǸ⣬λ½ʦϱŽ΢΢˶٣ռļܾڡ
ûб׿ϣ˼λ̺ͽڣһŲۿ
ŦԼʥ㳡Ŀ֮УǹɰѾɢȻͬʱıڻ·ȫڻһ㣡γһ˹֮Ŀ·ȥĹâֱֱҫڻƽ֮ϡ
ǡʦеλŮһȻʥ⡭
ʥˣ
XһƷʹﵽʥ⣡
ˡδͬʱйâ볯Żƽӷ䣬һ֮ǰĽ⣬Ȼ
ˢ˶۾ٴʱȤؿ롣
ʥγʥʥĸģԶ룬ǵǣ֮ƽɫĺȻת
һ֮ǰʥİ׹⣬Ӷ£ֱҫں֮ϣԼһֱһƬƬɫëΧƺӷ׷¡ȥоޱʥ
ȫû˿ڡʥƷֳ֣ʥ࣬鶼·õϴӡĴѪˡ
ʥƷŷЩĽ૵ҵʥƷҲʮ߲ˡոʥƷ
ʱȸڻػꡪò˵רҵʺָܲŵ棺ֳ֡ˣʥ⣬ʼ̻Xµˣλֵüһ̣ͨʮŻһΣ
ʿޱȵĽ¡ȷʵһɫĹâָϸڵϹճݵ֣Ȼǹâɣ˺ɱ棬Ҹʧ
2041ꡣʦXƷ֮ʥԼõһ㡣ʥ⼶𡣡


479 ʥ㳡
ոճ֣ǸɫӶ˶漴һ׹⣬ʧʥ֮С
ġ԰̲֮סһ䣬ͬʱҲޱȺڡһʼʥ㳡ôͲö֮ιԼʶͷǣھͲûв֮ģ
أ
Ĳ֮ٸԺղˣ˭ȥ
ڿ˹û֮ǰͻŵĽ̻ȥ
FUCKѪ֮Ҳһ䡣ֳвĿȵؿźӷߣҲŷսʥ㳡η
ǡһ룬˭˻ƽˡ
Ϊһ޵Ʈ𡣲ҡԽԽ죡ԽԽ峺
ǵ֣Ŷ̵Ͷҩ
ǵ֣ʮӣʹ
˭
ΪͽȴֻͽΪʹͽȴֻʹͽ
·һεĺϳţվܣƮһλ̲סɻô֮Ѿ˰
ߵ곤ʿĿɿڴ⣬ʥʥ
ⲻڻƽӣ֮еʥ
˹ѾһĿޱȳȵؿӡ
浽ʲô
ʥʥˣ
ҵġռģȭͷ԰׵һĨΣʥƽʮһΣסռضһ¥ֻռУ
Ʒһʥ⣬һʥŷҧ촽һ
СӲŶ
ʮ䣬Ȼһ
ʦʥƷһһٶ꣬ʦʥǵ۷壬ʥӰģҲֻһѣ
ʦλŮѾ֪˵ʲôˡ촽̾һݵշ䡣
ҼʮŬһƷһλʦҲΪпǣҪתͷһɲǣȻŵվ
ǡҵ졭ĪǣǡⲻܡһǰһMY GODޣǡҸ˵ʡ޷šҿ𣿡
ˢˢˢ
кͬʱȻ̨ȴһֶ˵
͵͵ȴұ˰ѷļǻһ
£һߺʹ档
ʥڱ仯
ԽԽǣʥʯ飬ʼǡ
ǰɣŷһվ𣬲Ҫȥȴͣס˫ţŵؿ̨
̫ϤˣΪԼҫ
䣡֪ʱʥ㳡Ѿȼ档Щ治ˣҲоȡȻʥİɫ
ǡѪ֮£԰֮ͬʱ̨ﲻԼͬ˵֣ʥӰ
ʥӰҩ
ʥֻʥӰǰ࣡
ֳǳΪ˶ˡǵС쳹ÿ˶С
ǡʥӰһλʿɡʥ⣬ңһƵʥӰ⣬ôܡһųһε𣿡
ʥӰ˹İ׷ߣѾ˫۳죺ǸӵװʲôȻ߼ʥӰƷ
û˿ڣڴ˿̣ʥĻ͵һУһĻĻ
·𡭡Ϊ˽ݣǣڽݵ·ɫĻ˳Žȼȥһֱˡ
֮վһ۵ӣɫͷߴȻıӰȴ˸ҿĸоֻҪһۣĶ
վڻУȴվϡӰһƳʧ
ˢһɫâӱӰʧ֮ɢ֮䣬һҰһ٣ʥ㳡ĸشڴϣϣһӣǰһƬɫĻ
ֳһƬš
һУã̾һ޵УԪӤ֮
ϣȻĻϹ
û˿ڡ֪˶áɵ²תϿҵؾһȴһ˿ȻɳƣXϲ㡭
ŷڶʥӰƷ
һϵҫӽ쿪ʼ㲻ǴʦǴʦǿǼλ֮һ
ʦ˿ѾЩˡ
ʥӰˡ
ôܣŷŷһ˴ﵽʥӰ˭ǱžȡڶʥӰĻ᣿Ȼ
ˡ
ӽֻ֮ʥӰĻᡣ
ֱһͰѩˮͷ
ϲŮ̾һ˵ļ죬һļϾ䷽Xϲ㡣
ϲXʵ޷ʥӰȻ֡ȻĲģǡX㡭ȫʤ
һԲԵĹϲżΪԸ˵ζ벻ôõĵڶʥӰȻһû˵ĴʦᵶᰮڼʮǰȷΪʦġ
ллЦ
ĸ˵顣
Ҫ˴Ȼ˽غбƣܹ֪
ȸ񡣡
Ŷǣǣȸ߳Ϊȸһѣеļ˷ֱܼҪͻǻ
ʥӰ
ʦ
̨µĿնѾѪһȸ
֣ڡȸְҵٺã˿̣Ҳ̲סˣǰҴӣλĿˣǣX½˵һʲô
ˡһȻеȼ˻԰֮˫ʮָ棬ޱأʮƷʯ
ʲôҿ˹Ҫˡ
ʮ򡣡Ѫ֮תͷ޸ؿŶԷ֮󣬻СܱӲŹ
ʮ򡣡
ǺǡѪ֮Ц˹ôСʮʮϼӣ
̫̰ģʥƷˣŷĳճɽ۸ΪʮƷʶֻ
ɫؿڵķһۣѵռѹѾûˣôһλʦ
һ򡣡
ʼˡ˭ûٿڣֻĿȵؿѪ֮ºͲ԰֮
ʥӰƷǰ벽󹫶ûк۵Ļᡣ
ռѹ˹壿Ҳ𿴵̫ˡ԰֮û˿ɫ˹弸͵ıضѻɽǺĲһʮ򡣡
򡣡
ʮ򡣡
򡣡
˶㶡󣬲Լͬؿ˽м۵ˡ
һӡϵ˿ͣǣҲǺڡ
ȻؿϣìͶܵĻ£
μ壿Ѫ֮Ŀ΢Цԭμѣû뵽Ҳ֡
ֻǡ֪¡Ӳ첻˵λ嶼дʦεƷøôμ壬ס顣
ǺǺǡѪ֮¸ЦĿһ䣺ܡ
ʥӰƷһʥʥ⣬ҶãǣʥӰԲУ
һʮ򣡡


480 ʥ㳡ģ
ٶʮ򡣡μ꣬λλ󹫺޾ɫ
԰֮Цĺ䣺ôҾֵ¼°ɡ
ûκηϻۡǣϣ˶
ٶʮ֮룬˺ۡ
Ѿƽһŷµļ۸ˣ˹İ׷߽ŵ촽ռ۸񣡡
ٶʮμ塣һΡȸ
ǣûпڣͬʱ˳ʮ򡣡
ƽˣʮ򣬾ͱƽʷ߼۸ƷˣһλʿոȾ۾΢΢졣
١Ѫ֮ҧҧʮ򣡡

ȫУһ˷ܵűȼˡ
ڶʮ
ڶʥӰƷ
Ҳǿĸпѡ
ʲôб
Ǳ
ڵĵҩв룬û꣬ڣֱǷð
ûٿˡ
ʮһǻÿŷ뷨
١԰֮ݺҧȴҲ˵
һʥˮ
㣡Ѫ֮ȻعͷȥˣȴŴ򿪡һλŮ˽
üͷ΢̧û뵽ٸҲκ˽
԰֮˿ʱ˽õġ
𾴵Ĵʦ¡ݾһӦ֪ڣҪ׵󹫣ҺɴǣͺͺһҲвġ
Ƕ֪ȫꡣޱȼʵǣ͸ÿһ鼡⣬ÿһѪУܻøɾٸԣʥµףڡ֮ءʥˮԳ80%ϵȻʹ࣬ǣȴѵõıÿ꣬ٸֻһٵʥˮ
ôȥ
Ѫ֮¶в԰׵ȭͷյ졣ʮȺѾ־ڱصáˣŷӣôüӼۣ
أ
ǣڳûмӼۣٸԾȻĪز֣ҽ͵ĸ
С㡣俪ڣٸԴδʹʥ㳡һΣΪʲô֣ƾʲô֣
ѵ˯ǾĿô
˵һ䣬ĶѾʼ޷ԶһֻֻɫӰӵƮɳѽŷա
ݿһۣǽ̻
ˢʧ٣ɺ֮ɫѿҪû뵽ǽֱ̻Ӳ֣ɴλֵ־
ǡãģ
Ŀһü
Ǻöͨʿһͷ壬ڸҲҺġ
һӴɫУܸоȫȴҺļ󡣻˵Һƽʱ򣬾ʧˡ
ǸЩϧ˵Ȼ̧ͷһʥˮмУԷȻ
£Ƿٿ¡յŷ粢ϤЩ׷ʡ
ԼϤݵãԱȴ޴á
ݳĬˣǶԷʾеĹҪǣѾȨޡ
һλ̵ףҧҧᶨ˵
С㡣Ѫ֮Ц벻ҪòĶƭʦٸԣڴʦҲô㣬ֻһССĸˡ
תͷݵķ˵ٸԣΪĴڽ֮һʥǡǶѾ̫ãΪķչΪڱ˴˾ľ档ǷǳǵĹ򡣱ףһλ̼ĸ߼ְߣһֻܶʮΡڸ߼ףֻʥˣ߽̻²ܶõĶ
ףֻͷŸְߡȻκˡЧǳ˾ޣף߻һ˵ôĶϷʵؿݣٸԻͷŸһλ̵Ĵʦ
ҿҵףȡXݺʾֱݵķ䣺X£ô
Ѫ֮ɫ˺԰֮УһĨɱ⡣
ٸ־ڱصá
ӡѪ֮°һȴû¡۾΢΢죬Ĭ룬һγӵߵѪҺ
˿ֳ˶һ󵹳
ɺ֮¶ΪɫXӵߵѪҺûáǡΨһһãȴ󡣡
ꡣڵĿǰõʥҩ
仰һֳһƬͺݵɫҲ֣
⡭ͳǸĶļֵ
ˡ
ڴӦĳһȴֻңǲеġԷļ۸һ飬ʾãǻе飬ǳ鷳
ôȥѾԼƿˡ԰֮Ҫڣ˵λΪβ뷨
ķ䣬ڡǡ򿪣˵Ŀ̿˹ȥÿһ˶վ
λʦվѪ֮£԰֮ɫƽ̤ǰһһۣεЦ벽󹫣Ҳȫվ
ɳȫ򿪣һϮ۵ݳ˳Уû˵ʶӹǶء
˺΢٣ڳˡX£ղŴʥӰ漣ˡ
ûκٸĶˡ
ŷɫӣòȻ̾һȿڣXҼ㡣
ME TOOЦŵ˵ͷ£Ŀɨȫֻһ
˭ܴĶ͸ңӦΪļһֻ֡ҪƵĶ
˵ɺ֮ĿһĨȣ΢ЦX֮ǰϣһռ
Ըռ壬ǩԼǻóһݷɺͷϲ԰׵촽硭ţ
Ŀ⣬Ȼ˸͵ؿݣ㿴롣Ȼ˵ͷ㣿
ûпڡ
ֻ֪˵ʲô
ʲ
̴󹫵Ů
ĻѪ֮еȾȥ¶һĹʽЦݣһΣXԸռ𣿡
Σգ
һڸղţоһɱ⡣
仰Ǳ̨ʺҪζԹҪô룬Ҫôȥ
΢΢۾仰һϢ
ǾǶռ˵̴󹫵Ůֵڴʦ֮ϣոʥӰĴʦ
Ǿ߳ѪŮײʲôܣ
ûмκμĴ㣬Խܡݲңش
Ѫ֮һۣû˵һ仰ǶסԼ壬˻ȥ
ݿˣҪһʥս
㣡
䣬һ𺳵ʧ
ά϶԰֮Ŀ̿˹ȥʶλ£
ά϶Щ͵ؿգǸ̤Ӱߴ󣬱ӽ׵˵
ǡӰĪѹ

Ǹ֣Ǵʦ
ôܣ
һʮҵˣȻٵǴʦλ


481 ʥ㳡壩
ά϶ߵİɵ£ȻͷҼǵҶ˵ǲ֪ʲô
㵱ʱĻشǣ
ҵѣҧǰһңô£
Ҳ֪⵽ô¡԰֮俴һά϶ٿһɱһѪ֮£񣬴ҶXݶİء
΢ЦȻΪǰ졣ά϶˿˹ͨ񡣡
ɳά϶Ͽûб飬еıŭ
ڵݣܸκѹXݣȴò԰֮ǳ
Ŷ԰֮Ҳ΢ЦΪʲôĪ˹һλʦ޴ǡά϶
ά϶ҧͷ
ôش
λش
ƤӡؽǴµصף߰ЮӣȻ̤ԼƤ˳ȥ
񡭡ȻǴʦ
ʲô֣˵ĻȻģ
ûϳһ䣺ҪһʥսԴмһֱ䡣
㻰ά϶԰֮ѾҴ𰸡Ĵ𰸡
ߵԷǰȶԷ̧ͷ俴ŶԷȴ·ڸˣƭң㸸ףҲס㡣
Ҳ֪ŷλʦһվ˳Ŀ罣ά϶µĸ߰ͷ­ϣά϶Ϊʲôһλʦͨ񣿡
ǵϢXյ¡Ů㲻롭ҽķĿƣܾտ˹ѧԱ
ǵġҲһԴʦɱֵļ塣ǻΪԵΪͬƷʦκγɱǽ̻ºλĳӵߣ´󹫹ͬǩġά϶ҴʥʮֻᣬϣһĴ𸴡һλʦҲն˵
ʥʮֻ
ͬͬˣһŷѧ磬ŷӵѵҡرǡԱ߻иռ廢¡
شңά϶԰֮ûζһѾһά϶ǰһֻץĺά϶һ˶Էǣ壬ȴͬһ¡¡ʮ涼ϳĹ֣ȶ
԰֮£֮ǰҵĸףά϶Լ֣ҧֻ֪ղһѾѡ
ûлɱҵȨҽĴҧͬҧ
ԼˡԼֻ֣ΪԼǸƤӹͨ
Ϊʲô
ԼãǸȳ⤣Լֻ˵ʵʲôԣ
ǴʦҲǸʦڴɫǰͼͬһҰΪʲô԰֮Լ֣
һŭļⲻƽعͣ϶ʼë
ұѸλݺȻˣڴδսʥ㳡սһʵ̻
㻹ûǸʸӡά϶һڴѪĭЦ
ǿǵ£ͨͨҵ¡ɫ糣⣬ұ㣬ʥ㳡⳥Ϊʮʯ
˹岻ȱǵǮ԰֮Цά϶˵ҵĳͷ
ǡά϶ҧĿ죬衭δܹңԼĶǰ
Ƕ֣ɫָΪԼĶ֣
Űɡһ죬Ҫ˺ƬNOȦΪרŸԼʥҩū
ô԰֮ǰӣ̣£XǸ
Σά϶͵̧ͷҸǸⲻܣ
䣡һ룬ûп԰֮ôά϶ѾѪ˳ȥһʥ㳡ǽϣ˲
ά϶۾ԼΡΡվ
һǶ⡣
Լλ󹫣ǰԼ벽һǶ⡣
Ϊһɫ֣һֻƤ
㻹Ϊں㿪Ц԰֮ԽԽ䣬һ׵£ǸߡԼȥ˹ɽʮꡣ
ά϶ؿڼܴ衭ֱܴ裡ãĨĨǵѪá
ȥ˹ɽǡ£Ҫǣʥս١
תͷѹıŰɱ⣬ݺɨһۣģζؼУ󣬻һ׹⣬ʧԭء
£Ѫ֮¶У˹X
˳Ѫ֮²ɫؿһݣκθ˵Ҫ̸¡ȥ֮Ҹǿһ
ٺõĴʦҲȲǸİء
X԰֮תʱѾ崺磺ôڿ˹Ĵ⣿
˹ɽûκʡ˭˭͵ڷˡսǰߡ룬ĴֲܹĲɣ΢΢һǶɫ۾ˡˣȻмɺͱɡܲɣǱɵм
Ȼͨǻȡһᣬ𣿡
ЦЦȻ
ᡣ
˵ⲻᡣ
ʵǰһֻᡣ
˹ˣҲͶԷ˺
ҵ䡣
԰֮û̻شò˵ʥսϵش󣬻X֪һʥս˭˳ڴʦҲһ
XȫûбҪȥʥսŷ˵ʦʧһλǲֲĴˡĳһͻʧȫʥս
Ŀɨһۣȴû˵ʲô
֪ݸΪһۣѲκˡߵ죬סģԼ˫֡
˹忼Ǻˣʱ֪ͨңһһµʱ䡣
԰֮˵ͷģһȥ飬һ֮ڣһ𸴡
ݵ˵ͷû£͵ɡ
Եȡڴ˿̣ݿˣXǲʲô
硭ʲô
Ŀɿڴˣع
䣬ȫû׸ղŵô¡
ΪʲôռȻ˳ˣ
ΪʲôX˿˹ͨ
Ϊʲô԰֮»ά϶֣
ǣⶼصˣݵ仰˵Ŀٴγȡ
ǰʥӰİأʲô
ɫѪ֮Ҳ̧Ŀ⡣
΢΢һЦȸ񡣶ȥ
ǣȸһ꽺ң˽ҡúʿ˲ָ۷״̬κ
ʲôδ䣬ȸɫ԰ףòסеֽ
˵԰֮ŷֵֶڿ죬Ŀǣֱȸ¡©һ֣ҾͰεͷ
Ѫ֮ûпڣȴѾٴվ
ǣǣȸֽţ꽺ңúڡעκξ硣λ󹫡Իָ۷״̬ʮӡЧʱ䣺̡֢ʮ֮ڲս˴Σһö겻ٳ꽺ҡ
ǡֳ˵һ
Ŀ
˶λX
Ҫʲô
սƣ
֪ʥսڴսƣûиѿĳࣿ


482 ʥ㳡
Ѫ֮һΪʲôΪʲô¾ʱٴζҡģ
仰
ⲻǽңǡһ
ŷõĻָҩʥˮڻָ50%ظ50%ˡʥ⼶ҩƷȻʥӰҩƷˡһ
ڵ֣ķʱ棬λʦѾ𣺡Ч۷״̬Xȷûƭǣ⡭ֱţѹʥӰƷʵ޷ҩֶܴ̫˼ˣǼ⣡
Ѫ֮촽۾ʼ졣̫꽺Ҵʲôˡ
һ
𣬾ô򵥡
ʮӵʱЧõʱ򣬾ɽˮ֮ʱʮӣԸı̫ĶԶŷŮ֮ǿٱ
ϧռ塭֮ԸⳢ˵ӵ߸£뾺һִСһָۣѾڳһѪۣⶼؼġؼǣ͡
Ѫ壬˵¸֪ظоʮҡ֮ǰʮɳڣﵽڲᳬʮꡣ
⡭һֲ֣
߰ʮ껹
ˣѾں֮ϸһǴʦʥӰƷĴʦ
ݽоݵǱ
ͷλѪСã̾һǡʥס
Լ⡣꽺ңڻٲʮöݾסԼĪķЦ
á䣬԰֮Ц㣬
һλ˹ĺһڣ˳ƺ֪ԷҪʲô
һ룬һɫѪ֮б֮䣬λ˵ء
ǣǵͬһϣڷɿʧ
ÿ죡ǿ
ȭͷŷսԲСղţҲµ˶ԷҪʲôǣþʶûпԷ֡
ᣬ򡣲԰֮˸֣Ȼͬˡ
𵤣ֻǲȹŵĸ֡ˣҲҪʥս
ʥսǵһĳϣûκսʤϣ
геĶʵ̫ǾûбҪˡ
ڣ룬ܷϻ꽺ҵ״̬ˡ԰֮û˿һöҩʮ۸񣬿˹Ϊλ֤Σ
޳ܣ
жһ˭֪öģԲֹĿ˭˵ʲô
ڣ֮䣬׹͸塣һڣղűʿȻվȻԼ֡
⡭˻֣𺳣⣬ⲻܰɣ
ңϺûûκβ𣡡
Ѫ֮±ۣؿ˺ü£ʱһĨ
԰֮һݣXģһ֮ڣ˹ض𸴡
ߣ
һ֣һöݡݲûнӣ׻ûɡ
ֻǿ˹һ⡣԰֮΢Ц۳벻ɡ
£΢дһ£ҲԿ˹ĸһ
棬һʯ
ȫƷ
Լƴƴõһ򣬻㱻˰㡣ڣŷ뢿˹־һ򣬻
ʵʵʿĸǺʵմ䣬ҪǿԽԽᶨ
ѾϣŷվȽŸȺžηĿ⽥뿪Ҳ׼뿪
XѪ֮²ûߣǻߵǰһǡûкĿܣ
ݶǰϹһ˿裬ոתѪ֮¾Լ԰׵ָ΢Цꡭ
ҪXʵϣҺ㡣ǿܸоҲҿ϶ܷھʮڻɱ㡣֪𣬾ά϶ɱҲһٶʮҡ
Ҳ㶯֡䲻ʥʮֻᷭɫĶǺɫޣ԰׵ݣγǿҵӾԻģǰҲǿҸоӦò¡׵ģŷͻģӡȲ࣬ǣ̫Զŷʷ̫̣ⲻǿƼֲġ
˶һֻüõ֣·͸İ񣬴Ӷ˳öǰXѾ벻Ҷûôֿغһ˵ˡˣûʸ񡣰ά϶˵Һ㣬˶ʱﵽľ磬ƥǿʵĴʦ֪ʶʲô⣬ŷǾ޴ʧ
ȴûͫ׵ֱֱݣϣܹ
΢Цϣҡʲô⣬ҿĶҲռ塣
ʱ뷨֮ԱΪ뷨ΪֻڴԡѪ֮˸ָβƾճ֣ĵؿһƬʣҪãȴ͵ֱߡ
յʱ򣬲԰׵İֻ֣סݿơ
䣬ζ
ǡֻܻǵᡣ΢Цͬյ̫ҲΪɯǰǵΪǸеĶǴʦͷҲס
ŶԷҵҪ󣿡
βСѪ֮˵ݵ֣ɿûһκź˵ȻҺ룬ǲСһεʥսռҶ֪
ͬһ̸·ӣϯضơǣⱭеľ綾֪Ѫ֮¸֪
ŵĺ촽˵ɱ˵ĻǵֺϷ
һвͷֻʣӣƮȻ£ɵɱ⡣
ݳĬ룬̧ͷֱѪ֮µ۾ȻҺ룬ǣҲС
Ѫ֮̾˿ȻǸӣµŵú覴ãеذס
ҵĵֱǰݳڵңڻĵҡҪٶȣȥ˽һЩ顣
Ҳ֪ôǷΪҵĳ嶯಻ԡǷΪңڹӡһ뵽Ҿ޷ͣ¡
Ѫ֮µ˱ϾˣֻСҡʵ
ݿܾãЦˣǲͬĵط
ⲻ㣬˵ĳŵ
Ҿܾ
Ѫ֮Ķŵؾһɫ۹ϣͬͻаħôףˡgood luck
ƾȼգǱûкȹһεľƣѪҺһڲ԰׵ĵ̺ϡ
뿪ˣռͬӣƮȻȥ
£֮󣬰˹ʵ
Գ֡˭Ҳ֡Ѫ̧֮Ŀ⣬ϵ⣬ƽڣǶԴʦ𾴡ҲΪһλǿļ졣
ʥʮֻ֮ǰ˽¡
¡һλ벽ԥһ£׿ʲôXȥ̫ϧңʥʮֻǱߣ޷ŷռ۵ķ˼⡣
ôǾ룬ռʲôôҪ˿һۣնɱס˶ͷüޡ̫


483 һ
ȥ¥ա
ʥ㳡УûκαؿŹ
ǰǱʺľɢ̺ͬǱƤͱһһƣȻΧʮסǰγһ޴ģޱȾµѪͼ
һʵʵɱͼϺڵɢ
һˣһѪգվ˲֪˶ãȻ΢΢
鵤֣ŷԵĶս֮һµǡЦЦΪʲôһ㶼úڣ
УϣԼңźͲš
ЩˣһѪսȴû˹˼ǵСˡأ
ֻǲѾץȥÿʣԸǲѾԼӵ鶼˵˸һɶ
оնʮӣȪ¡Щˣںη
Ӳ޹һˣ˴ǣǡԷʹΪʦȴδԼһݡ
ŵľų
Ǹֻвʮ˵ľš
ߣ˵Ҹ壬һֱûҵЦˣͷҶԲǡ
֪нʲôģʱѾˡ
˶˵ڵн磬ֻڳ˵ʱһ߲ҵʱ⡣ֱ֮ҲסΪҵĺ֪ʦ֡Ҳ
Լ֣ݺסҲ㯡
ҡϵ߲ˣҲضᵤضصݡûѪĶ츣ءҵǵĳŵ
˭ңҾɱ˭
УɵӰۣҧҧҲһ
ԼԼվ϶޷ȼ뿪ʥ㳡
϶Ѱ˼ӦҸӶ˴һУߡԻѧͽ
ӦáкܶԸİɣ
ͥŲŦԼţĪķɡΣŷһͷǣ
ţԽԽ٣ҲˡĿ⣬
硣˵ƣһ·ϣ˵ˣûһ
ҡԽԽŵĵز
ռ壿ǶˣѸȫع۲ΧһУǣǲôոϷתͷɱҡڸŷˣǶ֡룬ŷﲻ˵һĵز
˭
ˡһĴ˷ҡ
벻벻ݣһ㼸ʮ꾹Ȼڣҹͨʵڡ̫ñˡ
ݵĿ⣬Ѿޱȡ
ˡ
ľȻһλˣ󹫣
ҡ˾Ȼһڽг֣
ݼ档˫ȭ౧Ϲ֪ǡ
ǺǺǡЦ㻹ǵûĵǡ˳·ȥݱȽ⣬˷۾ڿűˡڣм˵ʸ񡣡
ˣ㡣
һΧһ飬㲣껨һըšཡһһ߷ɹڴһļСţһλ˴󺺴ӳСӣŭش
ŷ֣Ѿߵ˽ֵԱߡ
ֱֵܷһ˳ȥԽ𵤣Լûеֿء
һСʱߵ˾ͷȻǰһУüͷ
˽֡
һϤķ֣̲סӿһĨˡ
ġ촽ζӳ¡
ǣȴֱɱ¾δѹȴ֣ޱȸӡ
һλʦһȺڷƤ˵˵ЦЦ˳Ǹʦ·ܸߣѧΧѯʣԷϣȴһֱ͵Цݡ
ԱߣиֻزƷ̵꣬򳡣򳡣˵˽ָǸûйĹй
Щп˹ȥ޳ָô·ߵķ֣߹˴꣬߹ʦѧѧů£ǿΪܴģ·ҵһůһ˿ǣǰ˼ʱ͵ػعͷ
٣һλŮһŵ˵ϣһ
ûпڣĿֱֱؿ
һ͵ŷŮ
䣬˫һɫ۾·ʯһҫƤ˾°ͣ˵ĴָʳָӯӯһյͦıͷԲ󣬺촽ˮȻûκη죬ζһͷɫ··ƽһ壬ϸ߸Ьһߡ
ɫ˿£ѩ׵ƤݣӺݻϣȴûԵףسг崿޳ϣɫ˿ɫ߸Ь֮Уκһ֪ʮʮ
ˡŮȻŷŮˣȴ˵һڴġظϧؿһ۵ϵ˾죬תߡ
վסݺȻ΢Цſ˿ڡ
ŮûͣŲԽԽ졣
˵һ̣·ϣȫˣ㲻̫һ𣿡
𣿡ŮȻͣס˽ŲΪѾαװúܺˡ
ôʦû̹㣬͵ھߵǰڲסģ˫ֱأ͹ˣЦݣ⣬ϻһҸŹõѪζڼѪ壿ţ
Ů촽˶ûлش𣬷⿩˻üվǰ
ݲΪŮȻȴǸڵŮˡ
ŷϡٵÿ£ȻһŮԺȷʵǳס
ϲϲŮûаӣֱ۾֪ݣһܿ͸αװϲεȻ˺ۣǺζ
ͷָؿ΢ذڶһ£·ʩչԼ
΢΢һЦһ룬ŮӺȻоܵĿռνͬʱһɿֲɱֱ࣡
㣡ŮӾȵס죺㣬㾹ȻҪɱң
ɱδӣ
˵ݺĿġˢһ㳦ѾŮӲϣĲ϶ʱӳճһۣɫûа仯˵
㲻һӣ

ǣιû
һ
һָ䣬㳦ϧسŮӲӻȥһ˲䣬Ůһ⣬ϵͷ۸ң˵øϹģ
ʯ֮䣬㳦ƫһ磬ǡǡôŮӲӼ仮ȴû˵Էֻ֣˼Ʒ˿
Ҿ֪᲻ɱҡŮЦ绨ϣ֡
ɫѾ
ɱһŮѪ壬ߵû֡ңոպռ峹̯ơ޷ɱ
ղš˲ͻĽƣһ㿴㳦
ˡһƽ͵ڿռ󣬲һ˿̻𣺡Ҫɱ㡣


484 
㶣һӳȥףԼĿڣɫ۾ԲԲģŵؿݣϹҪıɱ㿷֮ޣ
㿷֮ĸ֣ɥʧ˶ֵ뷨ջؽƽڣ
ͷңŮ˫ַߣŽ⺰
͸˵ƥҰҪһЦһ룬ݵĽƺȻѡ
ڽͬʱһλΧʦ̸ѧ۾һϲغƷ
ޣǽģֵܣѽ棡ޣģǿˣģǮ
һգˮɫ۾Ц绨ؿݣ۾һ֣ô졣
ݸûһۣǿ˵ˡ㳦һ˲䣬ղס˳Ȼرѧõ
Ϲҧҧ
亹ѧСеţֱ߳ȥȴסˡ
λѧʦ
Էһ£˫ֲ嶵еؿ
ˣȷʵʶ
ݼˡ˫ֱȭĿĵ飬˵ļ䡣
ˣġ
μӵλδ¼֮һѾĽ𵤣

ˡ뵱˾˵ڹ⣬ȴû뵽ŦԼңڽϺȻֵľ˿Ϊ޺ʦ޺
񡣡ûа˿ϢɫȴᣬȻģ飬Ϲǰʹˡ
ݱȭֲɫؽ˽
ýšĿɨȭͷ˻ûа㶪ȥĴ㡣
һ£Ŀǰǡ
ˡ
ˡ֪ôܵǰھϹס֣ͬʱҲ˰ݡ󣬿Ц˿ȸһ󣺡޶԰ݣɣ
ʲôʱԲ
¶˲ͬɫ͵ͬϵƶ䣺ԣȻ
תͷĵʱ˲ʹӯĽ˿ȸӥȣһȵ˶ʮˣû˸Ȣҡ
˵Ȼһۣдʵ˵ʮ꣬˭ûϣ㻹Ҫҵȣ
ι浱Ҷǲǣ
촽˶ûʲô⡣
ԣôˣٵһҲûϵظͷֱһۣȻ飺Ů
ΨһŮաޱջĿ⣬ݵʱɫת֮죬ٴαƽģΪ¡
ݵ˵ͷ˽ȥȴһߣ־첲ǳ졣
Ǻ졣ݺԼų⣬ɫزԷ֡
񼸴ξˡЦ졣
ٲ
졣
̫һ˰죬˲͵ǰϡ
ʱ߰°ͣŷݣ˹ȥ˶˹
̡
֮Ůǲ
ʮף̾˿С㡭
ؿ꿴ʱ㻹˼С𡭡
ݰûڣ￩Цӯӯһյȥ
涺ҿЦģҲţҰͺá
ɫе鶯
˲ͬˣĽϾ֪벻ŮҲ⡭档
ŮȻͬһֻ죬Ըϲ
ϲ˹ģ㣬һĵͶŮӡ
ֻ̫һЩִӳ߹ܽһˮ͡
ϣ߽һЩϾɵĸ¥ǣ¥ңʮ±ڶϡ
Ȼ߽䣬װιɫ㣬˲ûкһУһ
ɵգһֻץס˶û뵽ԼΪ𵤣豭ᱻնߡ
Ȼˡ
Ȳ衣ذ
治ҺⱭ衣
Ϊ˵ĿѾǧٱ顣
Ǹ׵Ĳ豭ã˲Щ˵֣Ϊѵطɹڶ豭ΪԸݶóš
ȶûУֱŴˡ
ĸʿڽʿǰȲ裿
ùһۣŶĺø΢Ц˸ơ
һڣֻЩľ
һ᣺ȹȥɡְֵȻ㡣
һۣЦá
ߡ
ǾͲҪˡһЦ˸ָǧòɡ
üĿ絶һ˺۸˼ҰԡĿһ΢΢һ죺ҵĲˡ
˿ݵĿӲơ
ȵȡҪߵİȻ㶣ǰ׵µ˺ۣ⡭˭ģ
˭Ҷҵδɷ򣿣
ϵ㻹ŸϽ
߰ɡЦȻ㡣
Ѿ׹㡣
áӲתͷһЦ˵ģҵ㡣ʧԼˡ
ҿ϶ġ
⿩ĸ߸ЬԽԽԶ˺˿ڲ裬ݺݶٵ輸ϡ
롭תͷݣ΢ЦǸˡ
ǡݴʲôû
΢ЦôŮΣ䲻㣿

ţ
һֳڣ˵һĿ˹ݺΥĵ˵ϣǣһΣȴûпڡ
㲻˵Ǹо䲻ϣ˵ɫһ֣վÿվһ磬ݶоһɽѹԼϣͷڿ죡
ǽˡ
𵤲衣˭裬˭
ղŵһ棬ֻ˽֮ĿҲֻаܿ
ǣȻûڡ
ˣ޴ѹѹð˵ȢҲɱ㡣
ûпڡ
֪һһ룬޴ѹȻ¡
嶼ù򵽵ϣһﲻ
Ȼɲ֮䣬ѹɡ
ɡĿ΢һ˵Ļڣʸˡ
Ϊʲô㲻Ը˵
ݳ˿Źͷʹҧǰɱ֮͡˷Ѿоǰɱ
ƢȽϳеĶǲ롣
ûпڣòŵô
ûش
Ӧˡ£˭˭ԣߣҶд
ˡݵͷԼֵܣƴƴ¶츣أ˶ˣȻʲô
һѵʦһѵ
޴


485 
󡣡ûЦЦ漴̾һǰ˭ǴһվǵĽǶȡɴˣףףͽܶҲҪǣվڻĵĽǶȣô
֪ϼʲôȾһ֣ȫ綼һʱõѡһ˳£㶪ȥ浱ʹģͷҵͬΪ֣
Ȼˡãд
ûлش
£޴Ӵ𰸡
ǵˣʦҲǵˣ
ûҲû̾һнˡ
ԣȦݣλֻڹڷͨΪȫͨǣһˡǡһۣˡ
㶡
˼˵ڵԼᱩ¶죿
ˡ·͸˼˼ҪɱĽ˺ܶࡣϲ˵ֻҪһɫٰ֪벽𵤻Ϊϡٵʿʿɱ㣬㻹вУ
ݣ츳ָɽ𵤵ļ󡣶ڵĽˣô٣㻪Ƕ໹ܻ߰ʮꡣͱһȺǣǽ𵤴
һղɽ𵤣ҪǣѪδУŵδʵ֡
Ǳ˿ĵڶ㣬ŵḧ˸豭һ취Ҳ㡣Ҳ㡣
ĿЦ
ôǾñ˵Ů䲻㣿Ŀ絶

нп࣬Ϊʲôƻǰ
ǸĺӡȴûмȥŲ豭ˡʲãҲ㣬֮ļᶨ쳣˵Ǳ󸻴̬
ûдʱ򣬶ԷֻҪߡ
Ҳˡڻ֮Ľ𵤣뷨ʳŲĽˣвСĲࡣ
Ҳһֱ޷뻪ԭ
ʱ򡭡ռڴûпգ˹壬ʱ˶ȫڱɱˮȡСӣȰ档úܣûǧҪ̫Ĺϸ𡣡
пЦ
Ѫ֮£Ѿɱһά϶ڣά϶ûʲôˣѪ֮ɽѹڼϣʭ಻ô
ʱǸССڣΪͼռ塣˹ʱ̫Ұͱ˵ࡣ
˰ĸסĿѵõһ˿ͣһҲƽŮˡ
ͣ룬˵þʥս֮Уҡǻ֮˾ǧ࣬ð¡־ǧˡģڱˣֻһذˡ
˵ĺƽȴƽУһ˿ģڸǵˡ
˳׸衣Ҫʲô˸ʲô˰˰̤֮·ֻһ㣬鱾˾һЩһЩ
ʾѣʮ꣬Ѿ˸˵¼ŵһһ𾪡
Ҳ˸ѡµʱˡһеĺ̾˿̫ˣû˸Ȣ
˵סˡһݣĿڵ۽ߣκˡֱѡ㡣
ݿЦҡ
ߣ֮һһѣʮ꣬㾹Ȼ޵ڣ⻹Ҫģǣн˶֪ǵˣ
ĿȻһ
ûôѲ¡ЦнҪһˣʮ꣬ûҲƫƫ뿪֮ǸʦʧˡûôɡˣǡŦԼЩֶΡ²֪Ѿʱ򣬿졣
ݳ̾һˡ
Ѿ൱Сˡֻ뵽㵽֮һֱһ˫𵤵۾ڿ㡣˵˵ӣȢ˰û˸鷳
ݳĬòſڣΪʲôһ
츳ʣƷԣǱ̫СԼˡ˵벻õŮҪǡ
һۣҸͶӰ㡣
ĬӺҧҧֵǸ
ô˵ˣӼ쿪ʼ㡣˲ɷ˵ؿڡ
֮¡һĽᡣݵͷŽѹڵ޽µ뷨
ûУûϵദһˡ˵վ飬ϳٲƱ
Ȼģǽ˵Ļ
ұȽϵĵǡ˲ǵؿһۣȱϵĳ㡭
Ů׼ʵʲôز
ˣ¾ôˡ
ˣһ̵ŮûзǷ֮룡
оͺˡ
ˡĲϲ
ǾñŮƯǼ䲻㣿
ˡ
ȫļͬѼ
˴˿̸ûаϣͬһŮӵ۾
ôŰŮȥǸ˶ţ
仰û˵
ˣ鵽Ϊֹ˴˸̷ָ֣Ȼһ仰˵ˡ
˵Ĭˣܺá˵Ůӽ쿪ʼˡһ󣬱ϣӡ˭ν

Ѿʲô˵ˡֳĬƵġ
еƷŲ裬֪ʱѾ˻ƻ衣
ش򿪵ӣѿ㣬һſ
ôһܰģŮϧĻ棬ܰƨ
ǽϵߵ˵㣬ɫѾȫ˿˿һ˿¡
ûתݣòΪΪ°ɣ
Ȼ
Ŀ΢˷·ʲôޣˡ
һָٴοڡ
Ϊһ¡¡һӣûΧգʱǾߵģ˭̽鲻ˡ
վһУһа״ľᣬзɳ
ޱȹžɣܶطãȻȴޱصؽǰ֮ҲķʮӣͷϵɫڣŴ˾ᡣ
ɫĹžɾӭչͬ
ˡݷŷϰꡭȫΪĿ⣬Щ죬ָ΢΢ḧž᣺ˡһֱˣӻģŷһܣ


486 
ֱ֣˲һ˿ϣ
ΪѾС磬û뵽㾹ȻܻŻ
ɫޱȣҲ̬˽󡣡
ĿشӾɨڴĳĸ֡
ʥս
СӣⳡʥսһܡʥսΪʲôٸԵʥΪʥΪʲôòߣΪʲôһ֮صĶҪ֪磬һر̻ʸ֪ļԪӤ֮һ
Ϊһʥǿ£
ˢһ룬ѾһƬ׹֮Уŵٶȣơߣ緢ĴЦ
ɡرĿ
ϣ㲻Ҫ𾪵Ŀɿڴźá
ҹķӶ߹ιٶȺ֮죬գۼ䣬ѾͻʿͻƵ߸߶ȡ
üͷ塣Ϸȥճǧף㣬ҲǷĴ㡣ֻн˲ͻơһʿ⣬ֻܱ͵εʬǲ档
û֪ʲô磬ֻǹżмأ𵤣޷֮СҲʿʵھһ⣬ȫǧ֮⡣
ۿҪƽǧףİ׹ʢϳȥо˰׹֮⣬֮ڶ·֮
ǧףǧסһζݳһڣ˶ûʲô˼
ǣ˵βδͣ£ǻΪһ׹⣬ֱߵĵط
ǧסǧסֱǧ׵ʱͣס˲
һݣ˿̵ɫ԰ףȴҧ촽һԡϣ̫ѨȭͷϵѾ߸߹
΢΢һЦ˲δѹٺãⲿҲһ˿֮ÿһǧףһ֣˵ء
̤һ½գѱǧ״бͦʿһ
˵꣬ٿڣĿաݴ룬ҲܻˣͳһöҩȥʮӣϲӿһĨѪɫ
̧ȥ̳һ
£ϡŦԼеƻɺҫһƬ޺纣󡣵ǣϿգȴһܵĺƣ·𺣳
¡¡ͳƲϴߣʱڵסЩƷ·һ㣬ڲֺͣһǵ졣
ûǧ֮ϣΪ㡣֮ϣʲôãڿ˵
ݵϢƬ̣֮ϣĪǻУ
ûлش𣬶ǹһ˿Цһͷһѽɫĳǹӣ죬ƣ˫赣һƬӳյΧһƬá
ҡһӣһɫͬٲǰ֣˵𵤳ڣҲ˵ȹ⾰
Լ˿ɲϣŮδžͳ˹Ѹ
˵һ䣬ȫȻ
ɳɳɳΧƲ㱻һһƿݶʱо֮УܵסȴƿеҶ֮Ҫס
ǡ𵤺ڣ
˾Ȼǽ𵤺ڵΪڼ¼ڲʮ֮УҲǰ壡ϴΪ
뷨û£Ȼһһɫӷסһȶǧ׺֮ϡ
ԶѾף绢ɫΪ֮е̫ȫ޷Թģͷųǹּͣ·Ѿѡ
һﵱǧ
һŭȣһͬӳճƬռ䡣
¡¡ϸСĽɫƽ֮ϣһֱǧףƿ£šˡһ죬ûĺƣȻʼ
һ֮
һԡ
Уѵõӿһ˿η֮Ҳնߵһ
ɳɳɳ󣬺ƿһѷ죬һȣߣֱѷ֮С
ǧ֮ϣѾоƤȻѡڲȫת۾ȫű˥硣
ಣ
ͬգһ׹ȻԾƲ㡣ڴ˿̣ݺȻо磬ȫˣ
ǡȻۣӳеģԶ޷ǵһĻ
˲ѵ˿Ѫ𺳵ؿǰһС
ƣ¡Ȼͷϣȴǰ졣⣬һǧ˿Ƶ˿͸ûһ硣
·ͬӣӿͣɺҹ硣ȻⲢ𺳵ĵط
𺳵ǡͷİ֮ϣһɫķǵأγ޾Ľɫ񡭡Щɫ֮Уźɫɫɫ޴ķ񣬽򶼰
ڲԶĶһƬԻ͵糱׵ľˣ
ȥƺԶȶߡ
ǽ£һƬʥĽɫâͬͻʣͬףһֵʥơ
һƬһ޴Ľգ֪ߣ֪
⵽ʲôԼᶨ˿̣ҲɵøпǰһУ̫ˣûõһ״Ȼ־
ǻ󡣡˸̾һ֪꣬ǧĶʱգȻת
ǻĵн磬ɫգӡȣɫʥ⣬ŷЩдĹΪͬ󡣡
ָһط
̫ȥĿ֮ڴɼģȻһѽ
˵ǽȴǲƵģֻн
ֻԸдһ£͸оʶ
ڸ·ĵ򣬶һƵķŷϿգһɿݵ֦֦֮ϣƬҶ
˲ɫָָϿգһ̧ͷȴϷ׵ĵطЩƵķ֮ϣʲôڷ貵Ĺԡ
ûѹûϣȴзϷļˡ
һֻԪӤȥáɢȣ૵ǡǵĽê
êݳɵСǧ磬˵
û򼴱Ǵǧ磬Ҳһ硣һ磬лͽêֻһջĿ⣺ǧĽêһǰһֹʿĵͳЩΪμêϣһʮöμêǡǷҲ鱦ǡ鱦֮ϵģ֪ʲôǱˣͼҲ˲ɻ𡣡
˵ͷҹʵ̫
ǣ㷢ôЦдμêġ
ǰѽû´Ǵ˵еԯѹŻһˡܴݻı𡣲ˣڡ
ݵôˣΪλ٣
ҲǱ˰˼ĵطҡҡͷϣӦûж١дμêȫ⡭Ʋ⣬ǵĩʱԭ򡣡


487 μêһ
ݳܾãȻڣǡأ
üͷһ̧ʵ
ˡݱȭ֣ص˵Сǧ磬˵йؽĴ˵ǧ磬ֹһ
š˲ÿɷص˵ͷݻɶԷ֪
ΪԺкȻðǸֲͷһǣ˵ܸовңеĻ棬ҲԽԽң˵ʿ顣ǡҪǧ֮ǰһڵȵǿĴǧ磬е֪˵λǰأ
뷨ͷƤ顣
˫ȭƲԯһʿܣʮٸʮʿأ
ǵǻӰӶļĸߡԷʥأʮźȻݰٵϿأ
ǶԷгԽԪӤȽ׵߽ʿԷͬǵĻ編ͬʹ˽ê
û˿ڣͬƲд
ûɵظоһ䣬ݵĻܼ򵥣ǣԺ̳һ׳Ļ档
ʥնֱԵ
ڣʮڣڵķ鱦ڵһΧڵĻ編Χ
ԽԪӤӰ̤վڵ֮⡣һۿͷʿ
̲סȭͷ
ֳ̫¡
Űɡ쳤̾һҲֻͣ˵ͨĴμêΪʲôȫ𣬷·ֲս
ˡҧҾӦ֪ͨÿһн磬˰˵ȷλһǧȥһǧ硭
ˣ˺Ȼŭǣͬ߷һɼʮסŭã
ʲô»ҪСָ̣
ŭƽ̾˿ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡȻѾˣͱȥˣģǸǧҲӦ֪ѶˣϾ򻹴ڲǣ
ûпڣΪԤ֪ĴֲӶͻķŭ
ֻǸ˲йѡ
㿴ġ̬˼֣ؿʼ
쳣˫ѾΪ˻Ӱ˫ֵĶһ˷ۣԽԽֱǰγһƬ޴Ľ˳
ˢˢˢⲨ֮䣬һʮ׵ľӣǰ
Ӳ֪ǺŵرɣӨ͸ɢһƢĺסӵģһžޱȵͭмܡ죬ǡֵ˲䣬ɫѾ
⣬Ǳ˰ٶҵ죬ٴγˡ
ĸعͷݣ㿴ˡ
˫һ漴ͷϣһ޴֮ݾȵط֡ͷϵĴμêǿøɿݵ֦Ȼ˶
˾Ȼμê
뷨𵤡о˹Ц֪ܣԶеĶöࡣһٶ꣬Ҳֻǿ˿ͷѡ
ˡԽԽǿңǸɿݵ֦һһƬҶȻ̹⣬Ƭʡ
ɳ̹һգһľӣȻһ󡭡̹ɢ뾵ӣȴΪһָϸı̹ɿسȥ
ͬ䶨λ
һӣһƬĻ֣ϸһǵ̹·ֱ䵽һطٲ
ǣϸۣһڣʥԼã
ѹеĲһ֣ˣ⵽ô£
㲻˵Ҳ㡭ң飬ҪСӵ˷·಻ס˷ܵ촽ŷĴμêΪ֮
֮
ݳ˼룬ݺ촽
ֵܹġֻһ
Ǿϣջǵ޳½֮ǿ
ŷ֮ĸ
ˡҲݺΪ𰸳һѹסвǿ
ǡֱʥԼõķ򣺡Ҳȷǵǲԯһֻ˴ĻǱٸԽ̻ӡ·ܵпһۡȻȴǱʥˣʮꡣ
ݳʥҲǽ𵤣
ûо硣˺һߡ
ⲻùĵģ˵дμêֻԺͽêйصĶӦպҽ𵤣֪ڽܡêǵġȻǸڵϿգǧ궼ûпڡǣӹżִп֪ǰٷ֮پǡ
ȫ鱦ϵĶ̧ͷһϿգǲţȴ޸ԼСӡ֮ǰ˵ܾǰĳǧչսۣ70%ġ
ݱȭʥԼʲôϵ
𼱡ЦȥĪЩϽ𵤣Զ֪ĸ֪ǵ絽ʲôģ99%ʿȥ֪ʲôʵĵ򡣡
ݿڣ˵˵ڻظأ
ٿȻ̧ͷĩʱȥ
⵽׺ʥԼõʥʲôϵ
ԽԽˡ
ȥЦδĩʱ
ָз·һĴμêһôҵսҵêѡȻǵƬ䵽
ݳĬ룬̾һҶˡ
ŶȻһۣһĨ񣺡˵
һصêƬ䵽ĵطֻ׹ڵղŵļôЩƬȫǻģһûԣҪ޸ԼǣƴȡŵرΪƬ̫࣬Կĩʱ
žžžЦŹƣСӣ̾ԽԽҪȢˡ
ûµȫȷֻһˡ
ɫһࣺⲻǼ衭ʵ
һʱʥԼõĹĻһ֮󣬻Ϊһ֡
ɡЦƴڸǵĶ
ȥֻ˼У̲סпҡͷ
1976꣬ɽ賿ĵʮ˷֡һ޷СĹʡԳ֣ΪĻ編𽣷һƬ
1995꣬ʮ֣գΧСΧزãƣƺ˹ͬ֡ΪĻ編𽣷һƬ
1826꣬ӡը죬̫һա޷㡣ӡȹʦʲԳ֣֤ΪӡƬμêʪһָ
1913ꡭ1801ꡭ
ָļ¼ȫǺ֣ÿһˣй¶ߣѹﴦ˽еĴѡ
ǻܵеӦʲôĩʱָڻʧ˵Ȥǣκյĵطʮ꣬ȫڻظ
ǳܴڵսêƬ׹ءȴѱҵǻţȥ˼꣬ǧֱ꣬ȡƬ뿪»صŴԣ֮ʱʱ仹ܳͬʱ֪жƬдڵĽ䡣


488 μê
Ĭ
ͷ˵ʲôо۱ܵĳûԼԭһ޴ķ֮¡
̤н磬Թ޻ڣȴûνĩʱ·ôܡ
ˣε֪̾һֵ
ЩμêôָָͷԽǴ
ɢڵƬΪĩǱ˴֮󣬾ͻ
ЦǰľӣΪѰĸڻǱʮꡣûбĹЧȴܰκܿüģۼһȻۡ
˼ɢۼһγһָ룿ˣǲףʥԼµʥʲôϵ
أ˹ЦΪѾ뷨ˡ
ݳŵ˵ͷĪǡƬһ飿
ûһ룬˷һȻǰӸµؿ۾ǣһ㲻һ
˻ּ֣ĹĻɢȡ֮ģһƬģʥԼõͼ
˿̣ϸ¡ݺȻ֡
ǵĴֵָ̹⣬δ͸ʥԼã汻һ㲻֪ʲôڵסˡһ޵ķ̹̹ʼ޷ȥ
ǡƣ
ؿڣˡƬ
ûƬһ˵֣ޱǿӲס֮Ƭ
ݸп̾˿
֮治Сĺ֮ڣ˲
֮ŷ֮ĸȻʿֱţ
Ѿȥˡ˿϶Ѿˣ򲻻Ƭ
ٸԸ޷Ųֻһָ⣬Ҫİ
ˢ䣬һεĹž³֣ӭչȫ׳
鵤
ҵģǿƽҩң˿Ը㣬סƬĽƣǻʿ¡
ݳſǷžòŵʱ䲻
öҩԿһ£ַǳҪʱ䡣ʥսʼ⡭ȭˣöƬʲôôֵķϰȥѰң
ЦЦǳҪܣһҪԲݡɱȡѵңĺܿݡ
˵ʣǵ˵ݣɱ99%ʿֻʣ˵һСеš
Ŀ΢΢ɨݣа̾һԷҲеţͬԵõͬգ͵Ĵϧ֪˼ʮ޵ڡ
ֻ˵컯Ūˡ
㣬Ҳǲԡ΢΢һЦʵ𰸺ܼ򵥡
һöƬȡ˶˶ŵرһطݽߣһĨȣأ
أ
㶣һλˣͣȴ˷
⡭õΪṩ
ҡմʯһöܿǣڶöö
ˣͲľԷѾ˼꣬ľȱ˵ıҵ¡ʮ꣬ܳԪӤ֮

˴򿪷ӡ˳ŵ·˼ģ˳֮һƬ
ĿһתȢΪޣˣԸһ㡣
ûлشֻǵͷȭ
ȢƬȴҪõ֡
׽𵤵ȽԪӤ̫̫࣬ڣ̫ҪˡȻ޷УֻܵʮһȵĿƽ硣ǣÿһνףƴľ
˽׽𵤣Ͳһ
ӡ죬ûҺɵһҵҪǸδ֪ϷһĨЦڡѾˣǿǿ׵ʱҪҲⲻǽǡ𵤡
˼䶨Ѿʥõ֡Լ岻̣
ôɫȻЦˡǣǾͺúõΪʥսһѻɡ
Ҫôݳ
ܼ򵥡˴Ӽ𣬽Ϊ㿪һ˷Ϊػͷʱ䲻Եȡʮ׷ΧһĨʹģԾҡҡͷɫĸ¡
ܸĸµʱ䡣Σĸ鵤һ춼С
ݵͷʱ䷨ǿķû֮һ˵ĵơ
ĸ֮󣬷Զϡʹĵؿڣмǡ˷ÿһ죬¶ᳬָ֮⻹Ǳ˿һĶɳ
ʥսÿʼֻҪӮһֱӮΣҲǰֻҪùĦʥĻᣬ֮󣬽鵤ƣӦкܴƽ⡣
һ̧üˣǱضƽ⣿
ôضˮһĨȣµͷŵѾǱҵǿƽַлͨҲġ
ûлش󣬳ôأ
ɣʧܣʲôʥ˲ɣ
Ȼᡣ˿ɺǸһΪѵʦͬϷɲϲӲšЦɫʱ㲻ɣҲǺǡʥ˹λ漶ħ˳פŦԼʥȴǱ˵Ķ֡
û˷ܣֱ˵۾
Ǻǡ˾ϲʹ˵öѿࡣ˸ֵģ˵ô򵥡
һΪʦңֻĸˡˣˣ˻ʥս֮ǰΪ
ڶЦȢ
ݳĬˡ
𵤴ͼȵΣա
һλˣʥ˹λ벽𵤣ħ˸߶˹һλʥʿݵƤ£ƿƣҪĵɫ
ֹˣҪģǱʥս֮йնһֱɱǰ
Ѫ֮»᲻μӣ
԰֮᲻μӣ
Ѫ壬ǵĶֶᣬһ
Ӧòᡣᣬ˲ҵҡھֻϹĶ֡ȭǡŷĶսȻĲͻеڶά϶ڶĳĳĳ
ûдǸ־˰Сʱݲ̧ͷ֣ؿڣ£Ӧ
ãЦƣΧƲȻһſ
˵úã˵úã
ұʿԵԼȥƴԼȥĪǵµ
ηηβˣԶͻƽ֮
Ц꣬ͷݣһӣһ޴Ľ鵤ᣬ©һɵݴУȥɣ׼ճΪʦض̫Ҫ˸һʱ䡣ʥսһԺʽʼһܣڣ˭˲㡣
Уһδ˽𵤵ĺ˵ҪٸܲˣŦԼҪߣ˭ñ


489 VSλ󹫣һ
˵ת뿪
˰ͷһѹɱʧ٣ٴλָǸͨʦģ
̤棬Ȼ¶ͷˡ
ʲôˣһĵϼⶶ˶ֺõתȥԣΪͰ
ϰûҪȥһҹннԶӰ촽΢΢ĲоŻôǿŤĹϲ𡣡
˼ؿݵĺӰ½䣬ģ˿ϵˣûôܵõ
ǽ𵤺ڣֻҪԸ⣬ɲ¡ȴûƨûиоԼǫղţһֱڹ۲졣һʿҲǰһ
ڷеԵ촽ϻ۾Ƭ̺Цϰֻ֣źFACEBOOKǶ٣
˳ĬһּΪõԤУҪ
ǿŤЦûһ˿ǣե֭
֣һߣ˵Ůȥ׷һĵͨ㰡ܲΪʡģĸʿFACEBOOK㵹ãһ쵽ʱֻռķ֮һ˺޲ÿҡأ
ʣ˷ԼƣǸСӣһıӲʿŤΣ˦㣡
˭ںûӲԼͷںĵطӲӲ
ȥڲ׼
ôܣڲŶʮ֮ԽԽѣҳʮҲϹˣڶûȢϱˣʱ㻹ָţ۲ݣ㲻ҪһҪأ˫ֿŵἷѹѩ׵ӣ´ƵƤЦϰ֣漸ˣʮұ֤ʮ֮һŬ
촽£⼸ꡭ
΢Цţ΢΢ḧˣҹУͷƲһ㱻ɫ۾Ĵ·ŮǰһԷİ׸룬·ҪӺƤ·ɳ
ϸֱ֫ĳȣɢҹջָɫ˿ĳȣɫ۾𣺡ϰ֣˵ұȰձô
ҲҺͱ˵ŮᲢۣ˲мһˡ
¶
һƥɸҺԱȣ
ݡɪޱ
硣
˹˹ͼأ
Ǻǡ
⣬Լĳ£ôʲôɲϲأ
˳Ĭã̾㰡Ȼڣ벽еţ㶼򲻹ⲻΪʵŷҡСӣúܡԸֵ͵ĲײǽͷƫƫƼƶˣδη׻˹ƣڽ֮ǰЩ
۾һ˵ûбŮˣ
˵ص㲻
Цӯӯǰôϰֵ֣ʱϼ𣿽ӡǲǷɿ죿
ĺҶеĻȥڲ׼
ȥ˸̧ۣȾߣϹȥˡSEE YOU
ķҡ
һУݶ֪𵤸ŮĶԻ֪ͲˡڻȥƵ·ϡ
û¥ɱҲûзУŦԼͷŸղź˵ĶԻ
̫ˣܶ۶ܡҪǣʥսʥսռĿ꣬ʥһɾΥĽꡣ
ܵȷʵڡ
֪Դ˺ܾáҵԴͷ
ϣʵչ֡
ΪŷнԱкܴࡣΪŷսѷɫûľֱ԰֮Ѫ֮£Ҳʶŷнͬǿʢޱȡ̾˿岻磬Ҫɱ𵤵ңʵ̫ˡ
ʥսҡҡͷ
֪ⳡʥսĶٹֻ˭
ʱŲ̤£Ȼź͵ӴһȦڳ޵سԲɢ
ĿٿȻ̧ͷȴȻ֣Ħϣվˡ
ɫ£ǵͬˣǹһͦ
ϡԿɫĳ۰ȫ԰׵ݡ
ռ壿̴ӳ˼оѣ󣬼ĿԶȴȻһ
ֹ
¥ϣվһѪ塣ȻǵϢߣǿֻǲڡǣӿȥͷ
мʮˣ
û˵ûпڣôɫ֮£ɺ۾·Ͷǹϡ
ܣ֪ʱѾԽԽСڣһžͬͣʬ
ѪȽ硣·ľͷһĶŵȻ֮䣬һƬڵ𣬸ж٣ȻӾͷͬһƬֲĺƣɲǼΧס
ûʧ̬ǲɫصתȴ̷֣֪ʱѾһƬɫŨܵľɫҲʼģȡ֮ģһѪȻ
УѪζΨһģÿһѾʼõĽϣѪ֮һǹ塣һһĿ⡣
ɳյƵĵƹ⣬·ľͷ𡣽ţɳɳڶʵȫģֻʣһŵĵƻ
X·ͷһ󡰿ĳԯ붯Ѫ֮Уһŵ˳ΪκһλʦǣҲӦ¡ضƷζΪ𣿡
ᣬͷȴݺ
ǡѪ֮µ
Ѫ֮УһʽŷѾչ¶ԽԽȻƥȴûͷ
֪𡭡һ죬ռͲһ졣ޡԭҡѣҲòôһûгֿԺͿ˹ĺʥһӭأпеİ취һλѪֱӳΪӵߡ
ɳɫйأѪ֮µһǽ͡
ֻX֪вòôɡʹȥ˵ҲԹңŶˣӦòŶԣȻҲЩ
ֱӣôX밲·ɡ
ûпڡеսֱѾΣգǳΣգϿ뿪
ǣĽţˡ
ֻҪһģǸʿɫ԰׿ӣҧĺܡ
ĳĬΪһĬѪ֮΢Цţְأͬ籩죺ңֻһеĿʼ˺£෴
һǣƷ죬ֳһƬţֻʣɢɱ
һ̣Ѫ֮ڵĶ֮Уͻأɫ۾ÿһֱֱֻݣ·ħʦñһСǣͬʱݡʡһ㳦ʡ
ǲʲôɰС
亹úǡѪ
ĻʽѪ֮²԰׵ϸֳ΢Цinferno
һյ޾֮֨֨Ӷзɳ죬ŤһƬĲʻ棡


490 VSλ󹫣
ѹǣΧƳһƬɫ磬ݳ
֨֨֨ڷ;Уÿһֻ𶼴˲ɫĻ棬һĽݵĶĤ֮ȼ
һԥ׻Ӱŭּ֣ٿȻͣɲ֮䣬һ׹Ѿ
䣡ͬɥʬֻ֣֮ʣһƬߡ̺ɫӵĳˮ˲ףŭμĵݡ
ȺһɫޱأⲻǺڣһ˿ܵİ벽󹫡λԳ֣Ĳ߳ȥ
ڣֻһˮһս
Уľ޴лתһ룬ָ׹֣ж֮
ѿգ
Уɫצ۵ѷ죬ѿպ;޴򽻽֮䣬Ȼ죬ұ̵Ļɢǡںڳ֮Ѫ֮΢Ц򷽵عסԼŵĹ񣺡ǰϷHela's heel
֮ࡣ
һ룬ΣѾʧԭء
䣡ݿһУѾѿܷӵʱ򣬾ȫ˺ǰ޴Ļ
һצץѪ֮¿һ
Ƭ𺣣ֻһһָٶȳ
ٷӣ˫ѾظľʹûǿзѿձǳأڣƸ첲Ҫһ㡣
Ȼܲˣǿѹʹ˫ѾӰǰʮ׾룬ѿհ׹ҫռ䣬ȻӲڳ˺ѳһƬ׵ء
һұ̵Ļ䣬ɫĳˮʾǣû˿ɣΪоˡɢ֮Уһɿֲƥڴ󹫵Ѿ
ҡٶȿ磡û˼أֻ𺣲ֿ棬һŰ׳£ɫѪ춷չӥӰһ춯صļ˻һָٶȼ
̤ŻƲһõ廨ϡ
ֻü㳦һһ룬ദ㳦̻䣬Ѫ֮¿Ʋ԰׵֣㳦Ӵһ̶˻
ûָϽֻۣͷƤҫĻ𻨣ԼһЦ
ǡѪ֮µѾǰȴŶԷЦ
٣
ţһϮһֻ԰׵֣ѪָѾץĺġ
ǡˣͨתءȻȫⲫһ䡣ֻ۷Ѫ֮ҪǽⲫĻᣬȷɱ
Ȼͬͨ
۾϶Էֲٶȡڼ䲻ݷɲǣſ£׹֣˺һץ
ûпԷӰ֮ͨѾáѪ֮¿ٶȣ˿ӡʱ䶼
ǳսıܡ
ˣһ촫鲻Խһɡ˶Է֣Լǧһ֮ʾȻλ󹫵һУ
ŶһĨԴȵɿţһɿֲУֱӴֱϴ
ãһμǰ壬·ڵļȻͬһʱ䣬ĸ첲һ졣
ǲ䶨Ѿʮ⡣ûаͣ٣һֻצۡǣʲôûС
Ѫ֮²û׷
ͷ亹һԵסԼĸ첲
ֶˡ
ղһƮƮһģԵ֪Ȼɽѡʮɽͷѹһÿ죬»ᱻһĵðͷѡ
Ѫ֮Щؿ˿Լ֣ʦȻ
ҵȽ׼ߣ
̧̧üɨһ̻һ㱬ը𺣣ˡҲĿ£ܽһʵѾޱƽ벽󹫡ͨĺڣղűɡҡȻܴҵġ
ЦЦһ룬Сˡ
ʵǳżĺڡĺڣֱɱҡXˣ˲䱬ǳż1.5ϣзɱ벽󹫵ĻᡣϷŸ𣿡

Ҳ
ûпڣλ󹫣Ӳӡ˵ķ񶼲С
ֻѪ֮µĶ
ɡѪ֮ȫں֮У΢Цֻʹ࣬ǰϢҪܵĽ֣αԼǰʹ
Ὣʥ׵˵ȥҧ
仰ܲ˵
һжʥ׶û뵽ʥ׹ϵʥսʥսϵʥʥϵŴμê
ۣ˵˵ȴûѪ֮»Ź
Ѫ֮ûпڣؿ롣ϧҡҡͷֻһܱܡX֪ġ
ûлشֻȭͷյĸ֡
ǵģˡ
ѵƲ֣
иոʧ֮ʣһ룬ͫ׶Ȼһ
һ⣬Ѫ֮³嵽ʲôֻǰһĶᵽ˼¡
ʲôҪ
սȫţ²źÿһ˶켣·Լ
0.1һһ죬¡ʮףĹڵ档ǣȻûп塣
ֻиоסˣղһǧһ֮㳦סСѾ
֣
ȻûʱȥֵĸоΪһԲεĻκâߣһһ
ˢˢˢâеȫĹ֣һͬ趯ĺߣһѪ֮Χ
ҽWaltzԲôǲǺ
ݷɿ쵹ˣκâ׷ǸһҧȴȻʲô켣
ž֮У͵һ٣һһƬ֮ǽ
ޡѪ֮´˸ָ·èƵһһĨϷʵЦݣ˸㡣
磬зΧġΪXľ磬ΪĽ硣
һ㳦ƽ١ţʮϹȻ
ʮڳˣλ󹫣κԷһξͻзóǣƸݲ
𣡣ʮɫХȻʮûǼɫ⣬ɫӿ񱩣ոսӴâ֮ɫʧâûͣٷֺ
ǿܿޱȽʮȻЧ㳦Ѿһ򡣽ţһͬС̣֮òЪ
ˡˡˡÿһݽµĵ͹һ֡ʮ룬ºȻһ죬ȻȽ˵
Ҫôÿһ·ǧӲѹȥ
һΡڴ˿̣źɵĹĻѪ֮ЦݣXҳϿҵ㣬һΣռ塣
ʶռĴΪӡǩΪ͵Լ
ģֻҪôռʦȫһὫŷ۷塣


491 VSλ󹫣
ûлشֻһڡһ˲䣬㳦ϣ⻪
־
ôѪ֮ź̾˿ɫ䣺ͬһȥɡ
ˡֵ̧˲䣬ֺȻסˡ
ȻԼ֣ղšԼУȻһ˿ӣ
ⲻܣɱ߰ʮУ֮䣬ⲻᳬһСʱĥԷǰ֮¡
ôΪʲôأ
ǿѹе𺳣֪Ǹͬȵĸ֣һ̣Ѿڼơ
Ȥֵ̧˲䣬Ȼ㶡
ղŵʧܣȻâ
޴
֮Աǣ˫֣ȫһգԲ£ʫ֮£
䣡ţǵɫϸâԾǰ۳һƬĹĻ
Ҫݷʬ
һֲɱݸҶ룬ըѾУ͡Ҫó
ϧϧ
ܸٶȣ˱
ʴܿɱҵĵƣھóһɱˣ
Ȼڲãк
ɫҲ룬ںӿֵһ̡Ȼˣ
֪Ϊʲôоͬʱؿĺʲô
ǡһ󽣡
󽣣ȫ˹ɣٱѪȾɳɫ
ֻ󽣵ĹͷϸС·һ
žžžκԥسԱһõļͨȫӣո뿪ԭأֱͬ߳ӽԭڵطһƬк
ǡȻԼ壬ЩţΪʲôȻѪ֮µٶȣ
ȻĲѪ֮ͬ𾪵ؿ
ɳɳУʲôƮ衣ʶԼƿˣҡûʹκȻƯڰգ
ɫĶ߻裬֪Ϊʲôˡ
ʳΣ
ʳγˣ
ڣϵģһԺɫȻʳεĺɫϣֻ۾
˿ֻ̣ͬѪ۾Ѫ˿ͫһգգضѪ֮¡
ֻ۾ڿѪ֮µٶȡʳεļӳ֣һ֮Լ˻
ȤƬ̣Ѫ֮²ŻعXкܶ಻ı
ǳźϾҵˡƽ̯һöˮͷ֣ģҹ֪ܳôΪȷжܹɹصشһ޷䣬ԸϢĸСʱ˵Ҷǳӣġ
ԡܲȥ
һһسȥ
ĸСʱʳμӳ֣Ҳһλλôá
ô졭ô죿
ļٵʱ򣬺Ȼ۾һ
лᡣ
Ͼ˵֮ԣֻҪôһ˿˿˽ֵʿо˱ضȻ֡
һλ˵Զ֣ƽ𵤣

ڴ˿̣һѪ֮£蹻񡣡
Ѫ֮²԰׵ɫ˸һĨ̬ɺ΢ЦŶ
߸˽ֵһλԺƴ˼İ취Լڣˣ֪˽ﻹһλӶûԿǶԴ󹫵Ĳԣһ˿ɱɡ
㽫ɱڴˣû֪Աֻ֡뵽˽һλϡû˸ȥ鷳Ϊǣҡ
Ѫ֮£У㳦䡣ǿһУһж岻ȥûлᡣ
Ѫ֮Ϲһ˿Զ׼ĳŪ󣬲ŵĳ̬
Ϊ˹Ѿ˵Щôķϻұһ̫ʧˡһƷӦǰľ绪ڣֻ·һԪһȹڵ϶׵ϡʵҶġ
԰׵֣УCOME ONóǿϾ貹ֵ
Ըϣ
񣬽񣬳ӫһƬ貼䣬嵹ɶţѪɫ֮УһɫâȻ
ը
ʮ룬Ѿը۷ܣͬʱŵһöԥ¡
ˡķΧѪ֮ɫ΢䣬
ǽô۾صؿܣһɿʵڵɱˮкء촽ͷöԼ
˿˿˿һ룬һ춯صɫɢ飬һޱȿֲȻ
ˢһֻա
ɳɺ۾ͬҹѪɫ
һŷһĺëһ֮ڣըδɣһֻٶ׵ľų֮ǰ
˿һƬѪΪ֮𶯣ظоµĵ棬ʯͷ֮ߣ
ĳ£Щеĸ¥ã߽⣬Ϊɢ
䣡һž޴ĻںзըѡѪ֮³ªϣӳճһƬʺ졣
ֲĳʮ׵ɳʯˣ˷Х֮Ѿȫë;޴Ķ䶼úȻ޴ǣȴ˲̵Ļȡ
ؿڼͣ䣬һɫԩ꣬·˵Ĵţ
ͷªĻ¾ţ
ɺըĳǰһ춯صȫλ󹫵ѹХһɨȫš޴һѪ
ɱ
Ѫ³ֵ˲䣬ݾˡ
ַ¡ǸµģһɳѺʮ֮һĴܣ
ըҲ޷ɱԷ
ɣɣȻ󡭡ȥɣѪ֮Цǣһ룬Ȼֹ
͵Ѫ£ͬеĴܣһƾʧ
δֹ
ǡһ룬ëȻؾ󹫣
ǺǡһƽЦ̼Ѫ֮¸ղŻ˵޷ͻƵĽ硣ţһԶѪ֮£ޱȵĴڳкȻ
Ԩ糱
ڱǰ˱˵Ů˭Ĺ
䣡ֻ޴֮ʣһŭУһֻɫľƺȻ£һҽУղŻҫľ޴𣬺ƲӬһ˵¡
˽¡ǵ˲ɣ
žɫһģѪ֮¶ضĽţ޴žһȵϣ䣡𶯣嵽˲һػ
ȥռϹϰ˭ڱͷ϶ǲңһ󱲾ϻβͣ˹ߵ㲻ɣ
žһ죬Ѫ֮ĺʧ߷һ


492 VSλ󹫣ģ
ɳжȥ㳦ڳ˿ǽǴ
˵
иŸоһʹĺ֢ȫӦϣ·һ㡣
ղſûж֣ʵ˿ڵСʱÿһ˼£ʱشڸѹϣһ־
ȭͷյԼۼУǿҰһ̳
ҪǿҪǿ
ǿߵʲôԼԸٸǿԼ
򡭡ֻͬһ㣬λ˵ɱɱ֤Ҳֻᡣ
㻰ܣһ죬ɫƷ·ƤһҽеѪ֮ٴķɡȻһ̣Ѫ֮ȫ˲ըѣΪһֻֻСС𣬾ɢ롣
˱ŭȫռ䶼΢΢ζһ㾹ȻҲ𣿣
ǲ̫˷ˣ
δ䣬е·һ֨֨ҽУȫԶС漴˾һһҽУűѪҺӽɫָн
󹫸£󹫸һɪɪ΢شؿ޺Ҳˡ顭㿴յϡ
вˣһЦɫսһ˺ѷεļдŵģһǿʹȴңҲң󹫸£ûа˿Ǹ˼ҾԲвһλ󹫣
ߡЦһɫȻΪޣһֻѪģƴĺɫʯͷһˡһ׹УȫʮǰѪ֮¸߹ŵģ
վ˵һ˿飺˭Ĺµģ
ݱ۾쳤Х
ǽ𵤡
˵Ŀ
ɱϣǸŮ簮ʦһɨƽŦԼĽ𵤴󹫣
ҡߵһͷĿȫĳҹµһĻԶǡ
ߵ˭ɱһ
ˢһѪɫֻʮ룬Ѫ֮²ٴվ
԰׵ӦӢģһĨȴ򷽵΢ЦġȻڣûЦ
ûЦɫ࣬ѪҪǮһӿ÷Ľ𷢱ͷɢҵòӡһĺѾ֧飬ϵĹͷ֪ٹؽڱ飬վŶǿ
ҡڷ
Դ֮ŭµĻɪɪ
ڵ϶׵ϣţովȣ˲һ˿ЦʹӰˣֻ·ּ⣺ҪŮĶţ
Ѫ֮»˶鲻Խ
Ͼ貹ĶͣţԽ˵Խ󣺡˶˵ƾ㣡ƾһ
¡
Ѫ֮»ͬɸ仰ܵؾҪ¡Ȼ۾ɨϢݣ䣬ȴûй
ȥ
дƷ
Լʮǰɱˣ
ռʥףȴңڵˣ
ƾʲô
ԼɱԷ¹⴫ȥռ̾ͻΪŷЦѪ֮µӣţʲô
򣿡˹Цãõúܣ
žžһ룬Ѫ֮ϥϣ죬󣬡ͨһǰ
˵˱俪ڣŻĴϿҵظXǸȻԭ㡣
û˿Ѫ֮µµͷ­ݶҧĿ졣
֣ץŵ棬ץ˺üۼ
ֻеǸܻȥǡһ䡰ֿģŻɵǸ⡣ô˵óڣ
裡ޱȵ裡
ܺáҾϲӲͷ˸ûһ˿УһǹȻ£ȻԸǸôȥڰɡ
˵ڽǹµ˲䣬Ѫ֮ǰ˻е˵˵󹫸֣ͣ
ˢɫǹ⣬ֻһ֡Ȼֹ
֪ʲôЦм
Ҫ˵һ⣬˻
˵
δ𡭡δ𡭡Ѫ֮µµͷ­죬ѾŤòһεκѪҺ䵽ǰ
ʱԼ¹߹ͷ­
ʱԼκκΪΪ
ǡҪֻģõ⣡
ָѾڽڴ˿̣һߡ۾ΪѪ죬һһֵ˵X
ԭҡԭҶһСҴˡҡҡ
촽ҧѪҡҲӦáӦöɱġҡͼҡ߹ĵġԭ¡
ޱȹֻǰܸоԷּȵ裬ͼµŭ⣡
ݸоһʶԼϣ˵ڶ𣺡Σ
˿ûпǣƽڣҲΪܹΪ½ı¼
㣡Ѫ̧֮ͷ۾ѾȫѪ죬һݣȴһֶ
һ仰ڸ̣
ſЦܣ˵úá
Ե±£ֱԹʿˣ
ˢ䣬ǹʢȫͱѪ֮ºġ
ݵ۾ɱ⣬Ѫ֮Ѫ۾һ̿һǳ죬Էʥս֮û͸¶ռܣѪ֮ҲԲŹ
ˣֻһԻȥ
кܶҪѪ֮¿ǰڣ΢ԣ鷳ȥɡ
Xڵ㣡Ѫ֮»Ŀһգգ·ҪݵУ㡭걻ĥ
ˣѪɽȻһ̣һġš쳹ռ䡣
ǹ⣬ȷʵѪ֮ºġ
Ȼû
ΪһֻѪɫ𣬲֪ʱ˳Уһֻȴǰ׵ĳǹ
ǡͷϵѪ֮¿һ̴ۣϲ˻Цӵߡӵ߸¼٣
ӵߣ
һһ̿ͷ
ûһ˿󣬳ɫѪɫǡһֻֻͨһۣȴ޺
̵ͷŸоһ㡣ǣޱʧ
ˡ
ӵߡǶԴ󹫣Խ𵤵ĳν
Ѫ֮¿Ц֮Ȼͷ۽΢΢·˲ع飬˲ǵѪƽӡ
˭ûпڣ˭ûʧ̬Ȼеɱ⣬Ũ
ʤ
MRһޱȲϵӰմҪɱôҲÿһռ顣
˹ά˹գɺ󹫣˵ɱŮȣΪҪ㿼ǣ
һΣĪǡĶӵãŮã


493 鵤һ
Ҳνۡϵη壬һعѵѪ֮£Ҵˡ飬ռǷһ顣
˵˵߾ߣΪﻹռʥѪأƽڣߣԡռ壬˵һΪɡ
˹ά˹ڸЦ㲻θ̫ˣ
ɡռΪõϣҽ˴󹫳λõ֮һſھҪ۸ռˣ
ľ䣬ѾȻθߡš˷ĺ֮Уɫӿ֣֨֨һΧռ䡣
û֣˺Ͱ˹ά˹λ𵤴󹫣·ʮӡƽϢԼһ˿Ŀ⡣
ӣ˹ά˹Ȼڣԭ
ɡܡǣİٷ֮һ͵ռ֪Ǹ⡣
ţռ΢΢һһĶƾ룬ƫУ䵽˲κעǰ
ݲһ
X˹ά˹ƽͣȴݹͷĸол񡭡պˡˡռǸ⡭ɲ˭յõġ
Ǳصв֮⣬
ݰ̾һô
ڡһ
Ϊˣռ˵Ϲ֮⡣
лǰ͡ҧ˹̵֣ɽ
ǡոսӴһźâȻо
ˣ
ǣȻһ롣Լ塣
ȷʵȷʵˣ
˷ڷسʵ壡
ôܣȻŵɫеģӡʳζ衣
УŵߺһĲûл֣޷ȼŵ˿ƽġнOѪȡ⵽ʲô
ǿѹ𾪣ɫ˺â
ܺá˹ά˹ЦXĵȷʵܴ󡭡ϣ´μʱ򡭡㡭ܻš
ߡ
˵Ѫ֮¹צϣȻ뿪
ݿĺֱһ̣Ѫ֮³۹⣬ûдƿ
ɱѾ
裬Ǹˣ䡭һ˸߰ˡ
ٶȿƻʵ򼫿졣ʮӣ𡰆ѽһѪѪ֮´һƺߵڵءǰһ˫ƤЬѾվ
ޡҵĺӡһ˫ϵַӣȫǽڿ죬ָ㿴ŪѿԳ֣ز
ǡѪ֮վһɫżȵԹ
XĵҰ
Ҿ㣬һȴԴҡҹǰؤһ
ûꡭǲܽǡҧĺ
ʲôҵĺӣϵ΢ЦҪ³ΪǰİʯǾ󹫾֮һҵľ粻ǸϹǳǸ޷Ϊֻرҫ
¡Ѫ֮Լҵͷ԰׵ûһ˿飺Ҫʥס
û˿⣬ֻǵȻΪʲô
ΪˡûҵĶѪ֮鼤֮£ѪԼȪˮһӿȴû˫Ŀ˵졭ûκ˵ͷȻȴһһֶ֣Էһ·
ǸϹҲǣҲǡǡXҪֽʬΣ
ɱʦ߲첻˵
ǣʥս֮أѪ֮˲촽ɱ䣬ڵأ֪֪ģҪʥսõĻᡭʥս벽󹫲μӡʥףҵľ硣ҳΪѪ紫ߡԸ⸶ҵǰնɱ
㡭
³ȫ
ҹ紵Ķ졣û˿ڣã߲̾˿ȥɡҵĺӡ
ģ˭ߡұ֤Ѫ紫ߡֻʥףǱնףκƶҪļ¡㡭ӦʷǿѪ紫ߡʲ󹫶Կ˹۹ǿġǾޱšһɫѪ紫ߣǡΪֲɱ¾Ʒ֮ìȥɣ¹ᱣǡ
ͬʱ˽⣬ǸѪɫĽ粢δһɫӰѾ磬ߵǰ
лˡݹֵ
Ǻ޲һ˰ɣĵ֪㲻Ϲע⣬õİ취
ڣʥսҺͱ˽֦ԡԸҲ
㲻øлҡ֣һɫӰı˹ղǰҪ㣬㱾Ҳϲ
ֻһۣüͷһ塣
ֻùֵ졣
ʲôѾȫˡ˰ظŰɫ˷ˣȥɡ
ǡӦһһ̤ǰһˡ˵Ů
⣿ŭһţ˵ŮԸĸ֣
˼ǣ˵ԣ
⸣̫ˣ¡չ˲ܡ
Ҫչˡ
µ˰С㡣
ġá˻⡣
STOP
ݻҪ˵ʲôѾ˹ֱ۾ݰ̾һЩڵرͷ
Ӧ̫ŮˣŮݻǳһ㡣ҪǡԷվԼ
С㡣ͷȴǳᶨڲδЩ¡
ϰ߾ܾŮˡ
룬չһЦû£Ұ㿼ǡ
ҡ
ѽ÷Ҷվǰˣ㻹ҪôԾ˵̬ȣĹĵһָţȻüͷһ壺ţ
󣬲ĵֵ˼¡
Щ꣬Щ飬ڲص̫࣬ᡭ
ôˣҲɻ󿪿ڡ
ǡỮ˼£һؼ͡

˫˫ĬڻعͷҧֵлˣллС㡣
תߡ
Ӱεظϣ֣ҪԵ˦̸еһĿ⡣
ҪʲôޣҹԷûзЦ˺ܲģ㳢
εһһңȷѾо˻ˣתͷ˦֣С㣬㵽Ҫʲô
һӦ¡Цҿ㻹Ժܲʤҵɷ򣬻Ҫ֡
̾˿ģ
Ȼ˵ٻЦݣֱ۾
㵽׿ʲô
۾Ȼ֪
ġ
ûȤ


494 鵤
˶Ǻܿص˾Ƶ֮УݷһǳϾʵ
һŴ
֤֣һ˿ؿŰ
Ϲһ죺ô֤ôһû׼á
Ҫȥݲһһش
һȻ˭
㿪
Ϲ㡭Ϊܺġɬ״
쳤̾׷˺ͰҷֻһŴ㿪һ䷿
Уܾ̾з޷ִ˯ģ
㡣ʵڽ͵ûˣ˻֣һɵ˴ϡһ
浱ܣСֱӽ
򲻵ѣʵڲһ˸ӵŮ˶֡
ۣһ£ǻҹ¡
һʳΡ
ڶһź⵽ʲôɣ
ʳΣʶ̽ڵпһʳΡԴʶ֮ʳʧ֪ԷǲǱܵη𵤡ʳʲô֪ܶ
֮ŵ˵ʳսսͽǳƬӾ󻯣
ʳĺѽѽ·Щ漴Ϣ
󡭡
ȥ

ݣ
ס죡̲סˣ۾ȴְǰˮ۾˾죺ҡ
ݸоԼ̫Ѩ
ϲǳϲԼˡ
飬ǻĵݣǼʥսκһޱأƫƫʱŮһֲܾܾ˴˽
һˮ

90%ӰȻʧɫ
ǣϲǲϲ
촽ûԼתȥ
̾˿ûйܰһĨ䣬һŽɵĶ˳
ţȻһ֣ٴӿسӿ
ôɻذŪźâһƣĶⲻҵ壬öپʣ١ֻҲֲֻĵҩȴٽסΪʲôֿգ
ãߵİתͷֱ
ѡӡ
ٿ
ӡ
˺ü룬죺֪ʲô
ʲôȻ̧ͷ
ߣ̧һĲӣһڡ
ݿһΰһĲӣ¸Щȣݺƽȥԡ
ģ
ǣ֮Ҹ߸ġ
ǻһʱ򡣡
ݺΣ֪Ů˵޸ôôǿ
ɤӣһĨδأɡ
Ԫǰ490꣬˹۹׺ݵͳߴʿһɳ˹ʮǧҴССս׵ϣ˴ģսϣڽܳͳ˧׶ǵµָ£߽Ӣ·˹۹ռݼơȴû뵽Сɽ
ʱΪ˽ϢڣƵϲ˹λͳ˧ĴŴʤս𣬴һֱܵŵ䡣ڴϢʱ
кȻһ뵽һܡ
ǣû֪һս𡭡ûϨ𡣱ϣŵʥСһػϣȵǧȥ֡
ָͷ֣ص˵һ𡣡
ڶʥ档
Ƶϲ˹֮𡣡
˵ı壬Ѿһֻ𾫣ÿһ꣬ʮȭͷСĻ档κʥˮ˲ϢɣƷʥӰͬʱĳЩʿЧܿκˮһöӦþһŵһ˿
лȻʣ
ԭ
ûŵȷʵҪȼ˵𣬲Ȿ鷢Ӱٷ֮ٵĹЧ
ǡδ˵ֲУ
ν죬κ˹ۼ֮ָ죬ۼŽһޱȡŰ𣬾ԱȲ졣Ͼﲻͬ棬س֮ǰһ˿Ҳ㹻֧ŵȼһʱ䡣
ȻԶԶ㣬ȴҲʤޡ
ô򿪣ʵ
ʲôһۣһС磬ŵŷкмС㻹öлͷ
ݳ룬Ϊʲô
˵ռ岻֪ôõһЩ𣬵ǣ֪ߵĵкû𡣡૵ƽ鵤ɹصظҪ
˼ˣ΢΢һЦˣҲףһж
ʥսڼ
ѡһĿ
ǧﲻУ
һСɡѿսȫ̬ʵСһֱΣ
Ц滵һ仰ͷҴ㡣
˵Цݣ԰ɫԷҪҹ֪ԷǲѪ
֪ΪʲôѪ֮ǰûһ㻹֮
ܼ򵥡벽󹫣ֻܶðٷ֮һ֮λȴܶʮ֮һؿڣͷҸ㡭ʥսǳΣգҡǿ߱㽫ܶ붼û壬ȫͬܡ
硭ŮףˣؾħѪ߹ˡЩƽʱںڰеĶʱ򶼻ܳҪǰڵ㣬·ǳѡ
Ŀ΢
ˡ
ڵ²ǡĳһڡҡŵֲ֮֮ռЩͨǡ
У
ֻҪ֧ĸ£㹻ģ鵤֮ʱǱ֮ʱ
ǰᡭǽ鵤ɡԽѵĵҩΪԽ졣ңջҲԽ󡣡ɫظŴ䣬׳ľᣬĸ֮꣬ʵǶĿǰս
·𿴳˼ЦһĨһʯƳɵıǰת󲻿ԡ
ػݳʵ
ûЦһŹֵĿռ䣬֮ʱŻӦ֪нʱռ䷨󡪡䲻㡣˵ױ񲻷񣿡
û
⣬ЦڣҪڿʼʱ򣿡
ݸҪ˵ڿʼЩԥ
˹˻ûк棬ȷܷõõ볡ȯ
͡ŷʮ壬󶥼ʢᣬ֤ԼĵԼʵ
㲻õġס֣㡣
˹彻ҡұ֤õʥսǶ쳣󡣡
֣ü롣
ҿ㣿
ΪɷǣôһﲱӣҵİɣҺôǽ֮ŮҪģڿǴʦһӣ
ݵ˵ͷҲû˼档
ʥսÿһӶޱȡ
һհָһ𣬽ţǰһһŹֵĿռ䡣


495 ŵһ
ػ֮УһƬ
ݾظһ壬ϴڿƽ磬Ѿǳƽڡ鵤µĵֻҪԼͻƺڵϣ
ܣڲһ򵥵İɫʯңһɫġ֮⣬һѶ׼õŵر
ǡ߽׾󣿻н鵤Ʒ۾Ϊ˽鵤˻Ѫ
ĨĨ䣬һֱԼĵ¯˳еĵطѾ˿˿Ѻۡʱĵ¯ڣѾǺʺڵĵҩˡ
ĵҩκһ֣Ϊḻɵ֮ʱͽ׵¯޷ܡԼ߹ĵ֮·Ѻۣ˼鵤͵ûһˡ
ڵ¯ǰ£û𡣶ָ㣬һɫĻֳ֡дһѣһ֣ЩȫƮ˳ȥ
ǧﲻеƷ
û̶֣һһؿ
⣬ΪֹĵһĹŷŵ֪ʶ͹ŷϤϤӡڵһ֡
һǧǰԼҵƷŵϼ
߰ǰҵĴȴһ֣
һǧǰӱܼҵǡȴҪɵһʹã
׾Ưǰ붨һͲ֪˶áֱջĿʱûһ˿ɣޱء
˼⣡
ǿ޷һöƽƷеĵⷽȫںϵһ𣬽Ʋ֣ͷΪߴÿһҩһַں֮ʱ˴ַ֮ȫͬ
еģᣬǻһЩû˵һЩֻǿĸ鵤սǳ󡣡
Ƶĵҩ1+12ļ˳˳鵤Ƿʽȼ򵥵㸴̫̫࣡
ǣĿ쳣֮ɫ
Ƕõս
ҡŵԽѵĵԽѸ١ĸ£ܽȴûϣ
ƣַȫŵ˼·Ҳǡ͹ŷų⣬ŷĴʦͻ޳ЦŸᣬָĨȥʱһһ𣺡Цʲôһ仰˵ͿЦˡ
ݣͷһڷڲֻһ˵£Ȼ˵ڶ㱾ܵһؾȥ
ҧҧסԷһӲ֪㻹ܽ
ڲ֪ˣЦߵǰǿݿǲоϲ
俴òŵоš
ô£óһ澵աţݰףۺ촽Ǹֻò绨Լô
϶ˡӣ϶˵
Լĥסŭѽʲô
Ⱦһ£ǵѡǵ¡Цݣ˹ʸѾյˡʥսǰһܣвμӵļᷢʱ򣬲Ż֪жټμӡԼǲߵ֡
һҪ󣬾ĵһƷ˹
šݲÿɷƹϸžʵֻп˹ң
ҿӵʮǣһЩ壬纣ϵɣɽˣЩǼΪǿļ壬ǻӵһ˾죬һ䣺֪˼ҡҪ飬ǲǴһԳƱ
ûӹ䣬һ£ںһЩ΢̡ȫǧﲻеһصʣȻ˲н߶ͬɵй
Ȼµ̫á
֪֪Цܺÿˡ¶ʨԸɹ̫촽Ҳֲ̣֣㲻˵δһ
ĻҪúѧϰһ¡ջĿ⣬ſžᣬĲɵ˵
ףֲֵ˼ǣһ˹µ̫ãȻһŮһЩֵ¡Ҹ
סס
촽عͷȥ벻ͨԼ˺õģôÿμŮ˾ƹĸо
ԼǶԷڲʱ˵ʱòʱ˵ķʽԼ߰ɡ
ȥһӣһѹͳȥȴ˿
㵽̲סͷаˣʱ˽Ů˴ң
ޱȻǰԼеӣ޾Īؼ˸׸ǿҵĲӦУһֱǱһɽꡣ
ңһţԺҲϴ죡
ǻǶлˡ
㡭Ӷ˶ҲЩÿ֮Ůȥ׷Եӣ˭뵽ô춼һɫ
лɴһƨҲˣ
ȥ
ôͷĶΪʲôҪȥ˵꣬С˼ֲ㣬㣬Ϳ࣡
󼸸ִ֣
ɨһۣҡҡͷڡ

Լһ֮ظоָõ״̬۾
ͬؿûҲܸӡ
еĶԵ
ݵһۣϲˡֻϲòѡ
ǡԷɱ£оһ˿̼
Լݣ˭ͽ᣿ŷֻҪԼԸ⣬ʱǣԸ⡣
ַ뿴ԵӣǲҲ°
һ׷Ůˣ˰æҲ޲һδεʾñܾҲӿһɲĸо
ƾʲô
㲻ϲڳ׸˭ĸŮ޲ˣ
Խô룬Խ뿴͸ԷòϣԷԸòȱʧһеıߡ
뷨û꣬Ȼᡰšһɻؿܡ
졣ݵ㶣ȷʵˣǰǸߴУȷʵʲôڷɢ
黯˿
ݳĬţԼʶΪһϸС˿ߣǰСɽƵŵرѡͬʱһĨ䣬ڳ֡
ӡݵһĨԥس壬פ
䣡һɲǣȫһַ·һʸгԺǸɫУ·𳾷Ѿõĳ֣Ȼʼ˻ת
ˡˡһ˷ӿһִδйǿС׼ȷ룬šһɫѸ֡
ǡĿһγ֮󣬾ʧĵΪ߽϶ɵУȻû뵽ȻԼڡֻڵˡ


496 ŵ
УԽԽûиоκ쳣ٿȻɢΪһߣһ㡣
ţ֣תٶԽԽ죬ͬʱڷɿС
еСڵԽԽԡӺľٴγ֡ȻһΣﴦһ쾭ճһͷ­СԲȱڡţԽԽСɫУǶͷ­ȱ֮Уģӳ
ɳһɫ·ϻţЩˮһÿһηҫȻ̻Ҫеڶιˣ֫ٺ
⡭Һ¸ովһΣȻеı仯ǿѹ˷ܡ
ŵȫ
ٶ֮죬ֱԶڿƽ֮ʱ
⻹ֻ𣬺ڣǺεȷ⣡
ϸӣⲻ֪İѾȫˡ
ûע⵽ÿһתΧķģȻ𲻶
⡭ǾȫӡȫˣǡмȻܲɣȵؿݣ⣬˵ڵԶͬʿ
ɵٶȺȣֱӺʿǿҹڵٶȡѾĳЩǿİ벽󹫣
ȻܣΪת֮ʱΧĿһһ·վһȻǻ֮ϡ
룬ȻЦҲֻˣҰȤ
뷨ݲ֪Ϊŵȫ֮ʱĵ¯ϣճһԲλ㣬ؿλãڹյڶԲΣ
⵽ʲôüžԲΣŵʼѸصҰһһȥκʿҵĶڶҲ
ˣˣתˣ
ˡڴ˿̣·ţһĴָСУȻӵз˳һؿڡ
žžžŵڶеĳ֣ݵ͵һͷػȻᶶ˶
ǡͨĤͨؽڣѾվϰ˵ֻСֻС
˵еʣ𾪵ؿݣȫĲ²⡣
˵ڹʱǸеִ˵еʡееܴСöˡеĳеٶȿ쳣ǣĩʱԽԽ٣ЩҲʧ
ȴ֪ʿԪӤ嶼һ塣Ҳ˵ôתھͷӵĵطԻġֻЩ˵еʣܹͨĤѪ⡣
һͨѪ⣬˾ͻΪʿصġˡҲ˵ڳͨ裬ʹָôɶģ
ġôոմͨĤڴͨĤСҵûȥϰ̫֡ˣѧʲô
ʧô꣬Ȼһʱ䷨￴MY GODҶ첻ҵ۾ˡ
ľֻܸ̾оУһԸоʿһӶоĶˡָǣֺʼһһ죬ؽڡϥؽڡٶȷǳ졣ÿͨһؽڣоӻԾ
첻ڶв첻ȴӲͣٵؿؿڡУһУñһ
и뷨ѪҺڣȴ˵
ı
ʵټıʲô
һİ벽󹫣ܲĶ֣ԵյλѪ֮£Ҳֵܵһʱ䣡
Ȼڴ˿̣ǸкȻٶȾȻһ֡
ǣһ룬˹ؼڡ
һֱһ仰
ŵһֱ᣺һһˡǣڸûָо
Ϊŵδ
𵤣ȼ֡ʱ򣬲ǻǮˮʱ
ҪȼգҪȼϣȼϡ
ɣһ֮£ǵصʯƾճ֣ʵǰ
գһŭȣĿɿڴ£ʯһĵ
룬վ˸İۡ
ܼӣܼӣţõһٶʯôˣҲʯԺ󱾹ﻹôãޡԣθʯŶԡ
⵽ʲôֱ̫ŹˣңһûôŹֵĹ
ˡڶɫٶ΢ָһЩ
㶣ͣµٶȻһЩǣȻ
ô죿
һĨ꣬ҧҧ
һʯ
ݵõļƷʯ
ԥһ룬һ˲䣬ԥؽƷʯԼĵ
ֻоһɺȻֵĿƬ󺣣漴ʧ
ɳڼƷʯ뵤һɲǣڶС͵ض˶󡭡ֱ쭳һʮ룬λ
䣡ݸоȫŵڶˡ
֮ǰ֮ͬǰ޷˶پֻʣ١Ҳŷܲ־ֵɡˣЩֻǲصȱڡ
ڣ
޵
ڵڶпʼתʱоˣԼٴ
ȻٶĴ洢
У٣ȴ֪ǿѹе˷ܣʥս֮ǰܵõһְաҲᵤѶȣøߣ
УٶȺü͵˲оԼͬ
̿϶롣
һУŵģУ·Ƕڵ¯ϵıʯŵҪģ
ƿʶվ׼ʼƽ鵤
ҡ㲻֪ܣ𾪣Щʡ
ûãѵõؿ˸Цֻһܱܡ
İˣ
ɫ̳
ⷽô£
֪˵Ĳ
Ȥؿɫ˲ƽ̾˿ʼ磺һ뿴Цһġһ쵽ž޲ûȤ
ˡȻҲ֪ݾҪ飬͵ѧ
ȵȡתʱݺס


497 
£̸˵תͷˮɫĴ۾̲ͬĺ档
ݳܾãõе£Ҳϣ
ס˾죺Ҳ˵
Ц̧ͷ
ݿ룬С㣬ǸŮޡֻҪ۾ûϹῴġ
һ̫أ΢Цţ˵ľֱ֣ܻ۾е˾ͷڹ꣬һ¶Ը⡣
ݳĬòŵ仨ˮô
ڣһˮ
ΧĵˣϵΣ벻ж١ڴӦκˣǲΡ˶٣ԣܱǸ
еĻñ˵
Ҳˣٰ̧ͷһЦ˵ˮô׺Ϊˮȴɽأ
ݿ컨嵭Ȼе׺ĵزô
ûС׺ֶһɣǲ֪ġ΢Ц˰ҪҡBYE~~
ӰһΣʧػȥ֮ԼоЩ̡
ô֪ϲһ޵ģھǰֻѹԼķ⣬һͷ״ûλʲôˣѽһϲ
ô죿ľϵûܴˡ
˵ԣ
ݳĬڷ֮У˺һԼƽȥ
ǵؾܾΪԼһɲɱң߱ܵؾܾ
ԼҲ
ֻ֪ûнκ˵׼ƺʵʶǿһرûĳǷ
ϲ
ţܲϲ
ٴȷһ¡˸ָһ׼㶦ǰͭͣķΧͷ̻һķ
ǰĽָ˳Ʒ
Ȼͬ졣ḧָµķоķﵽٷ֮١ǧﲻиһְա
ʱ䣬һعȥ
ػʱʮֽһΣݽڶУѪɫҺ岻ʴ塣ϲʱ¶ޱʹɫǰٷŵرգСضŵͶš
ȥһԥƬ̣뿪
ʵУ¹ȥˣһ¹ȥˡƵ֮У˵ӰʵڰغſȣӰ̸֣˵غͷˣеġ
˻˻֣죬Ҳ˵ػ֮ڻжʮ죬ʥսŽǽŦԼ졣һζûг
ʥս֣ɫҲ˵۾ǲǡʲô£
ǰʥս㲻ôĵġ
˳Ĭ룬ȻһЦƿ·һɫѪۡ
ǣˣţ˵Լϰ֡
ɼѡ֡˷䣬𿧷һڣ޹ؽҪ˵ЩμӣЩᣬʲôˡЩǾܣ壬ֻܱȥ̽̽ס
ЦݣĿǰȷɣ˶μӣǵѡʵǿð벽𵤵ʵ̽ǲ֪˭Ҳû뵽һڣȻ˵ˡ
˺ܾãûдлع
ǽ𵤺ڵ˰
½ɣ˵ָӡУԼϰ־ǿģܵģȻЩ˺ü
ѹƵ˰벽𵤣۽磬ս飬ֱȴ˥ͨھͺһ򵥡񡭡Ȼʥսѡ˵һλ𵤺ڵһλʿʵǿ
Ƭ̣Żعҧҧˣ
ûСɱ̫ǡҲû뵽Щʵӡ֮ˣ±Ҳǲ֮䡣۾˿أһʥսŽǴ죬Ӷľǳǩûлˡ
Ĭˡ
ã૵һ졭ôôǿϰǰҲżȤǣûһܵʮУһξȻߣ˾Ȼ˵ϰ֡ⶼЩʲô˳
ôǴǧĴңʥսʥ֮飬һʮꡣ˵˵֮ǰǻû̫ϡôռʥ֮ʵǿ϶סˡһĲΣֻСã˷ֵѡ
ֵֻߵЩ׶ѡ˼ؿŴ⣬ƽڡ
ڴ˿̣еػȻ
ոջƽٿȻվĿʢһָʱһƬĻڷ֮С
ػڣ˿̣Ѿڣݳϰվڵ֮ǰÿһ鼡⣬ȻɫĹ
·µͭˡ
ǡŹĻеĻ棬۾·Xһֱӿ͸ݵƤ⣬һֱ˹ͷ֮С
ⲻܣϸһۣȻվȻŹĻĸ£ΪΡΪ˷ƣ
ˡֻܳڴ˵еʣ˶֪м֣ȻУ
⼸¾ѵģһֱڣջĿ⣬𺳲ѡڲûʣ̫̫٣ô˵ȫûʮ˶⣬ǰͳһ
оҲûʱ˼ɣΪǰĵѾȫȼһƬ֮ͨУ
ֱŻ֮䣬һöɫģȭͷСĵ裬
˵鲻Խս
鵤
ʥμêƬһеһУҪȡڽ鵤ܷɡ
ﰲˣšֻĻ˫ַɿӡһɫâָ⣬Ӧģ¯еɫ裬ڲֹҰһ͹һ飬װһֻľ
ϰ֡ѧ᣿
ҡҡͷܼӡѧᡣ¸ӣ־ûá
ڴ˿̣˫ȻһϣһƬţ֮¯֮һ죬ŵ⣬Ϳ·һŵ¯ӿۿɼ۳һ״Сɫ

һ㻨꿪ţһö֮
ˡɳĲ㻨꣬ţ룬һöɫ֮У
û˵һ仰ֻյķ֣ѾĿ
鵤ãűۣǿѹеĿϲˡԪӤ
䣡ڴ˿̣һ죬¯ըѡһ̿˹ȥҲ쾪ѣ˫һɼĽƳھƵΧ
ǣѾˡ
һۿɼɫƣԸٶͻ˽ƣɳһʧŦԼϿա


498 ʥսŽ
ţǣþʥҩֱо̹ʲô
һ˼Ŀգ漴̳ɫɢĵ㡣һӰԼٶȳ˹ȥ
ȻǸոߵȴ˭Ҳǰһ
һѽɫǹƵ֮ϡֲѹ˵ݡ
󹫣һƵ֮ϣһֻŮͷ壬°ֱȴڿǹ̵֮һ˱ᡣ
һλǿĴ󹫣ⶫڶԷ֮£ϧ̫ϧˣλʦƷһߣһıϣһλӢ˼ؿŽǹΪϧ˵ߣⶫ˭ò
ɫرۣоʶʿһּٶȿ£Ըٶ뿪ЦһһȺ顣
ϰ֡ʱ𺳵Ķ䡣
ۣһ룬Ҳһ
ʲôŵؿŹĻȫԼ۾
ǰһ޴Ĵͷ֮ͣУһͳૣ·Խ
ǡǡػУȫصؿǰĴͷ
֪ʲô
飡
ֹһεĵ飬ٴγ֣
κε飬ḳԼһһθǹĿƺãʵͽ
һΡ
ɫأŵļأΪ̬ǿĵ飬Σ
֮£Ǹޡﻯεĵ顣
ӦòﻯΣͻҷ𡣵ǣǿ󡭡⡭ϸһ£ڣ
ڷӿĸ£ǧﲻоǰϡϵļ⣬ƤԸоȸ㲻ʹκ߿ƼӵҲһۼ
ȵڡ·ֻҪԸ⣬һܴ鼸ʮ׷Բĵ档
еʥʿ
ǿĸоδܹԴ޿
ؿУڶѾȫ͡ȷȷʵʵıڶԼıڼ᲻ɴݵȭͷϣһʲôĸһһٲҵĦ¥Խһ
οģЩǡ
ѾоԼվڵżϡ
ֻһбǸ𾳽ʸ
ǡڱûʱ顭򵥣
磬Ļ֮ǰͬ𺳵ؿŵ飬ȫԼ۾
ϰ֡ɫʵʲôʽ
ͨ̿ڣŷԼе̳ͨôڱ˵ķڿٴͷͷ󣬱˺ѿռ䣬Ҳ˵ǿ˺˱˵Ŀռ䣬Ķ
һϰ֡㣬㶼ǽ𵤺ˣô˵
˺ѿռˣΪڱ֮ϣ𺳵ԭ
ߣ͹Ķһεĵطǵġ񡯡ȼڵ֮ϣſ̴͡
ŹĻ⵽ʲô
ȻӣƿĽƣֱڷڵĿռ䴫ͣ
ǿʿߡ
ڶ뷨
ߡڱģ߼磿
Ȼڴ˿̣һĺŽȻ쳹˶С
㶣̿С
ϰ֣ǡҲסˣŵؿգǡ
ʥսŽǡ˳һ֮£һ룬Ѿվݶ֮ϡ
ءءƳĺŽʥԼ𣬴һۿɼİɫƴأУƲźŽſγһƬ׵
ǣУֻʥһѪڵѪ֮
ͺ񡭡޳ĴѾ򿪣һͷͷ׼볡
ɳŦԼׯ԰ϵׯ԰֮һֺȫƥٶվ̳嵽⡣
ˡһȦȦɫӹˣ·޹һԼ඼ٵ
磬ˣͻɫͷң󷽡·¶ɫͷ¡
ʼˡʼˣϴһѪĲ۾ˡģ֣һֻһצӣë
ʥսʼǰ졣ÿʮһε޿񻶣ֿʼˣ
ǣûж
ںŽʮʱٿȻ֮䣬⣬һףһѪ죬ŦԼǺȻըֱʼף
أһǽУ֨֨֨һĲ˻쳹ȫĶСһΣֻʿͨ˶ˡ
ͨ˶סˣȻա
ôǣҷģʮǰŦԼ̸飿
ûκͨ˵ɻ󣬴˿̣֮ͨУһСˣȫɫصؿա
ʼˡ
֣ÿһĵס
һۼΧƽʱżȻһȾƵˣ˿̣Լͬطֿһֻǿһ۶Էһ룬жźεĵ⡣
Ĭ˭ڿ⡣֮Ȼըѡ
ŦԼһֻǧ׵İɫӰ֡
ĳ֣ಣ·ʮӰѸաǵ·֮дѣﶥ֮ʱѾһֻֻ׵ǣ
أʮֻʾǿ˹İº
ŦԼһֻǧ׵ѪӰ֡ģͬʮڶеӰȻӰٿȻըѣΪǧΧѪɫӰ裬ơ
ңңţ
ֻʣĲɱա
Ȼû꣡
һ룬ವһһɫԶС͵سգ漴һŴӣֿű廹ߣСİӰڿг֣
壬˹˹ǣݣս
ţһ̹죬űըһֻ¹Ӱɫ߳һ˲̱ɾܣһ˲ֱѻ󣬱һɫģͷϳǣֲԱ͡
壬Ȼֵ֮أ³ս
ءŽ쳹գͬʱĵâգ
һɫз·ԩǺڰѷķħ
һ貵Ľɫɫ֮УһֻӰ裬֮ɽɽɽ۵İһ壬žѪҺ
һɫиëУ̫ƽһ壬ϵɼ壬ꪾţڱɺ
һǽɫ棬һʥսӰӰ֡һʥΧӰӺʹ١
˭֪˭
ٸʥ̾
ʮӺҲû֡ŦԼڷ˿ĵط˵ֱ·Ĺȡ


499 飬
Ĭ塣ӡǳֵͬʱׯ԰˻ƣѪķ񣺡
ڣءĬ¡Ĭά˹Ĭ
󣬲֪ʱѾ˺üλˡ߼촽׼ǵĹƷǰ˹ҳʥ΢ʥսһ̣ǵʿװݣ
˹ʤ
ǣ˹ʤǵҫЧҿ˹壡
ͬʱŦԼ֪˶ƵĻ
ռάڼ׼
ŦԼ˲ͬʱƵ֮Уšǡһ죬ɫ˴
ʼˡڿʼˡ޺޵ؿڣкȻӿΥĽꡣ
ǰˡʥսǰ˼죡
Ȼڻû
ΪʲôҧĻǣĻһȻʧ
ˣ͵һڴϵ֣Ȼ·Ѻ۱ѣǽҪ
⵽ʲô
Ȼܽ׶α˵ʶ
ϰ֡һ¶һ˿Цݣͷû¡ֻǡһС仯ѡ
ûڣͷ˼ϡ
Ҳ֪ǡСʡ
СӡôǿѹнϾǡʥ¶žǳǩʽ֪˭һĶʵͬȾǷëǣòİ˺;鶼ˡȵס
ÿһ㡭俴еػ˶Ȳ㣡
ݸ֪˿Ҳ֪˵ʶضϣѾޱȵؿǰ
ĬһöŮڿռ

ǰģˡ
һ仨
Ҳǻ
°һ仨ϰȴһŮӡ
ֳһַۺɫƻãͷŵƮڿС·ɫƬƬʢԼ״Сڰա
ȭͷս
⵽ǲε飿
˵ʦŵ󵤵ɣйһε飬յӦòǡ
Ĭ˫໥ӡݲ֪ǲǿˣȻǸӰпһ
ʳ
ɵ飬顭Ҳ
ʱ·ֹʮŮӰȻһ̧֣ӽµĻ֮£ʮ
δݾŵһȳζ
ж
áһĨ־ڱصõЦ״̬ѿգУ
ǧﲻϣҪ˵ͨѪ츳ֱǿ
ӭָ⣬һɫڶ𣬽ţĿһָһǰ΢΢Ťһ£ţʲôಡһ׼ȥ
ָѹ
һָĵѹӲ˺ѷЮ˿ӵҸ֮
ָײȻһĴ죬̱ײһߣֻһָ֮Ű֡
ͨ飬һֹٶȻطţɫ裬ȻڶԷǰһɫԲһ룬Բ֮϶죬Сָ̣ȫ
ǿ룬籾۾һǿĸоǿ൱̧̹֣
Сӡڴ˿̣һֺڿռ֮С㶣˵
ˡ˳ʥսŽѾ죬뾡ػľʱٺһģһ㡭춼ϲã
ʥսŽǴˣ
΢΢üô죿
ǰ˼졣һмؿһ۰֣о磬ͨһʵ෢ӳʮ֮壬սپ˻Ҫ㡣
˵꣬ʶʧˡ
ݵ˵ͷŰЦЦϧһ
գ֮䣬ϡ
ûͨ壬ֻԾ֮ʱѿյİ׻Ӱ󣬴˿ȴֻ˫޴ĻצӰӡ
·о뷨һУ»ת٣γһҶķ籩ȻݲܣжƤ֮ϣĽ
ˢ磬ûκȴԶǰٶȡգ֮Ѿ˰ͷ漴ָצһץ
ˣһʮ׵İɫצƾճ֣Χն˺ѳѷ졣ͬʱл֮
ɳ䲻ݷɲǣȻ굹ϣԼһ޴ĻȻצͻײһɲǣһҽУл꣬ȫƬƬƣ
ǰһϣһƮĻЦˣҪǣ˿ûһ˿Ť֮Уǧﲻеļ⣬ȫ֧ѿյʱӡҲ˵
һ˷ܵĳХһΣ˫צΧŰȻγһɫĹ򣬷ԲʮףкֻһĲҽ
һӺ䵽˵ϡ
ǰȫѣһƬƬ֧飬ֻʣ壬ڲƵĻɪɪ
Ҳ˵ʱѿյ״̬
̫ˡ̾˿ֻͨܿͱӲƴǰܾѹƱڣֻӲƴǣôʿĶ֣
˿Լǰ˼ӳĺۣʹΪ˲ǧﲻнʲô̶ȣ⼸Ӷᰤ
ǿ˲䱬־ͶȣӲȵȫߣھһͨһٱĳϽˣ˵͸
ϧֲǿ޷ǧﲻеޡЩźؿ󡭡һХƽؾס
˫ϣԼԼϡ
λΣ
˫ֱñȰ׻Ρϵļ˲·һĹ
ڲѾ˼£оԼ⿿һţڵޣ
ޡȻǿ⣬ǵһأ
ˢŤһ߳Ȼ죬ǰе棬
һɲֲѵĵ滯Ϊʯϰһ׸ߡȻ顣
𣡣Уһɫâʮ׳Х֮Ӱ⣬Ϊն
ʵȵԶĶ̨
ǡͬʱĿһ
ȻػĶˣһ΢СѺۡ
ǡЩȣȻػʧôҲǽ𵤷Ȼһ˿Ѻۣ
ôһСӣ͵͵ѧϰҵȽ׼ߣػ


500 һָ
ػ֮УˢһʣĲ껹ûüѾֱڰա
žһ룬һ죬壬ȫը
ɳɳɳըѵâһööӿݵ壬ʮӣͬ뺣һ˿ʣ
ͬʱݵԺУŵ
顣
¼飬ʹߵÿһйһָЧԾԼ֮ߣЧ롣ԽߣԽС
Ч
ݸ壬û˿ʣյĹĿһ
̧֣һɫԼðʮͬʱظоˣһɳȵĶأָӡ
𶾡˼ػ˻֣ţʴĺƣһΣָϷΪģ¶Ƚ͵һ˼ĵز
ÿóµͨͻḽһЧؿԼ֣ҡǿȲͬһεĻԱȵڶεıǿҲ˵ǿô
Ŀһûôһ˿ܡϸ߼ĸЧöԷٻ߽ӡ
ĬƬ̣ЦҡҡͷǱ̰ˡ
־ԴһԱΪĵĽ򡣱õȭȭ⣬Ҳ˵־ʼΧƶԷ򿪡ڶԷĿֻ֮£֡ȭһϣ˵ҧ߾ǿߡ
硭λ󹫣
̧ͷĿȵؿҶˣЩǱĲ²⣬˵öͱϡȻŽѾ죬ʥսܶһһ֡ʵսñĵһλԵɡ
ȷûκ֮Ȼûгȥ
ɫ֣صأͳƿҩԼǰϥ¡
ţȫʼѸٷӿ
ǰ70%һ·ǡ
75%82%88%93%99%
ûͣ£
¶һĨᶨʥսŽѾ죬ôȫ濪ս֮ǰһǱĵơ
һ̣䡱һһɫȫѸռ䣬ã
ˡ磬ػƴҪǰȴһס
ϵĵû°ɣ
û¡Ŀڽס
ŶϰԵػشһȻ㣬˵ףڣ
ԡ˻д޸ӡ⵽ǸĹĸȥ֮ǰڵ߳ɰ룬ĸº󣬾Ȼڣ
һڣߵʽ֮ŵʸ񣡶ʿں֮ǰڣĶʿˮ룬ѾԱΪʿ
ӣǳ֮ãûдǼӹ˷󣺡ͷԶҲ벻㵱һŵʿ
ŵһȣȻн߹һҲ֪ڵĽףһ󿲡ȥʶ𵤡߲ĬĬš
ѹŽ飬ȶ˵ߡǾʱȻ֮䣬һ΢СǼ
ž
·ơȻֶ˶ȶԼϡȴȻ֪վеһΣݳ𺳵ɫ
ѽϵûô©ˣһֽȥȴƿˡ
ûпԼŮֱֱػ۾ûգ
ڣԺ󣬷ޡ
ϵ˼Һɬء
ǿЦһۣ˾һ¡
ͷſģš
ǹ
̫ղһʲôˡ
һϣ
Ŀǰ¼ͻϵļ¼ɽˡʮȭʮ롣
ڶգȭʮ롣
һ
ˣ벽ԪӤ
һȭһ롣
ڣڶһϵĳˣ
ݣǶͬһͬһ룡
ʣȱ˻ߡ˵ԺܱȱߵĸԶܼ޸Ŀǰõѡ񡣡
˼ո䶨ػһ΢Ĳһ׹г֣һǿѹݵС󣬻ǰ
쾪ȵؿҲ
ȷʵڡ
һͷ
Ҳݹع˹֣ĿһĨȣҪǰİ˻֣
һߣ̸ȥ
мؿ˵ıӰ˾죬óֻ¼2056꣬ڿƵꡣ
룬ְֻȥĳϹһЦŽڴ
ոշɳƵ꣬ݾ΢΢һ㶡
˵ֱ
û˵ʲôҲûʡ˴ԼСʱֱƲ֮ϡͣסΣתĿ罣飬ˣħٸԣɣˡԼѪˡ
⣬Ѿȷμʥսļա
ݳ·ſ˿ȻѾԶȻԸ֪ŦԼ֪ʿȺУйʥ
ĦϣɢſµٶǺڡȻ·޻ءһ£оˣѪվ
ûһ˵˶Ĭſաս֮ǰֻһĺŽǡ
µĸо·𡭡ڵȴʲô
ɨһۣҹ¶ʥսǶʿ̳ǩ
Һüʱ򣬾Ǳˡ
ΪͻȻ㶣ţָƽ
㲻£΢ЦΪٻ˵Ϊô죿Լû׼á
ƽش𣺡Ȼˣʲô¡
Ǳ¡Ŀɣ·ȺȺеʿͬҹө档
ɰǧǧ
Ѿӽİˡ£ҲԪӤı߼ʡ
£˴ܣȴʱ֮ǰ
ջĿ⣬ȴδݣ˫ֲԾѾȥѪۣƽǰսԼ벽𵤡ͼĺһһЩССķ֡
ݾţºȫֻͬҪˣ㲻ԲԽۺ֡͡
ǾǣһĽǶʿ֮ǰǿˣѹƵ벽𵤵ıˡ
ҳϣһ̣ԥˣʥޣħʥԼáݾߣǾҲûͼıμêļƻᡣҺܺ£һĹ棬ûߵǰĻᡣԡݣӱһʽ
˻ή͵𵤳ڡһָӲȥ˴βȥҲա
㶣һŨüѪڡ
ôˣǳЦģ˲ɱ㡣
һֻֻ֣һ֣һָܳŹһʽӮ
ûлش𣬶촽һڣıڵӴȻǣ
ж֤һС
Ǻ£˷ܣ
˷Լһ·нУڿߵʽ𵤴ţ
˴ͽ̡˫ֱȭֱϰ׻ӰӰӰ֡Ѿ¡
ݣ󣬻ֱָָ֣ݣôӺˡ


501 ʥսһ
仰ΧƲȻһɫƲгַ֣Բǧף˿̣ˣῴҹյ澰⣬˺Ѻҹȫۼһָϣһָ޷ֱӣƻƽ͡
ɫޱأоˡһɾ˵ѹǰɣɽЩأ
Ĺͷ죬ȴһ˿ңǸָͷ
Ժӷתö߶õһеķԺл
ʽڴ˿̣ῪڣɫָȻըѡ
⣬籡ȫɱ޴ڣݵҲӱܡ
ʮһȣ㳦֮ϣҫûһ˿Ȼ
أʮ֣ƾˡ˲ϢĽȻײһһ֮󣬷Բףȫ̿Щ޿ײȴȺڣȻ˵Ľ⵲סһϢ
ıĿ΢áд˻ʵѵáȻͬӴ˽׽𵤵ѶȡƾˣҪסʽ
һΣָһһ룬Ȼըл棬ȫС
ֱСУҪоη֮ġ󣬳촦ˣ͸ѡΪá
ɳɳӭҡҷһʢɫâΧҡҷһƬɫãʥɱУ·ʮ
ơڡ
Ȼڴ˿̣üͷһ壬̧ͷ
֮Уʲôֱ
׼壬ʶ
ˡ֮ϣƲһһֻƷ¡ûκ뵽Խ𵤳ڵһУȻΪˣ
˲֪ʲôһɲ֮䣬һ죬·ײ˵棬֮֮ѡǣͬһʱ䣬һӰ
ʶ㾹ȻôͨУز¶
ûлش
ֻСˢһ貵⣬ҫʣγһ£ֱն˾
̤ɽ
ˣΧĿпƲɢߡһ룬ɫȻʧݵĽżѾУ˿
ڴ˿̣ǧ⣬һƬռ䶼˺ƬƬƬƲ㣬ͳͳ𵴲ѡ
˸пͷղߵĻᣬ㡭
Ȼüͷһ壬ȻԼ֡
С
˽ӴĵطȻһĸоּۿɼٶή
˥
ݸоԼϸŵĸ״̬жʱӿһ˿ϲ
齱һİȻˣ
˥ͨȽ׾Բͣ
Ȼ˲Լ֣սḻѾоˡ˿̣ڣԼ£һɿֲڷۡ
ǶԷɱУ
˽ӿһޱȵķͻأܡһɾΥ֮д
ը
㳦Ѿ۳Ӱһ룬Ҫȫն
һУǿǣΪԭǺ;繲ͬͨԽߣԽ󡭡ѾȥһȻǣ˫̧𣺡
һȣһɫġ֣ϰףڿи֡Ƭռ䶼·ڲոĺ⣬ȻؽϨ
һˣȴ˿ûǷϵɫؿ˵֡
ҲڳĿԼ֡
ڶֻ֡
ˣ˿̶ֻ֣
˵ǣһָءڣʮָֻ֣
û뵽ݾȻһЩľɱС
㣬ˡã̧ͷ֣صؿݣ벻һڣ벽𵤶ǣĸ֮󣬾Ȼý𵤳ڳֻ֡
ղſɡʵȫ۵֮ϡǺʿԵУԼôȻֻǿУǰ£űƳ˶Է˫֡
ڽ𵤵ǿһһʶ
ϸһ£еȻȼգ֮ǰѾС̫࣬ڶָ׸ǴСһ£ͻϨ
һڣֱˣˣʼ¸ûȥʥԼþɣ
Ŷ˲ÿɷŶһ
Ϻ˹ϸû˭Ե޹ʶ˭áˣ⼸¿νػȻ粻ߣ
Ǻǡ
Ŵ˿̣жԷϲŭ޳ңεؼãղſһ˿߶ˣԼᷢ֡
ԣһ˵ǡζҪȥʥԼáһΣ˵ʵȥҲա룬ǲǵڣ˲濴һۣ
ǹĿĵ顣Բ仰Ʒ˵̬仯
£һʼûָܽǰʲôʥԼʥڣ˲֣ȷʵʵԶķİȫ޺󻼣
΢Ц룬Ȼͷ
Ŀŷн磬Ϊ֮أķչܺŹǧᲢۡȻ򰡡·𱻽ҴûʲôˣŷĶʿ˿ȻģӡȲϰ֡
һʼȷʵδܽǰȴҲûȥϵˣҪȵġֻ޸˵ڲС
ʥ޺ħ˵£һϣǲΪġˣá
ݲһ֣ıȹ˹ö࣬ϵҲɴ䡣
ڶԷΣʲôΣ
ֵûʡ
ŭãֻбǿʵġ
Ҫȷʵý鵤ʥĻᣬġСС˴šݳʲô˸ıأ
㿴أ
ҲƴǣԼ˺֡͡ʱЩ󱲲ô֡ԥǲҪȫʱȴʵѷǰɣ
ЦˣЦ۵ף˵úá
ԽԽȢˡ
ݳһ
ڣİȫ
룬ھԻ
Ϊ˱ġֵǱԼ˴μê̡Ǹֻܽ˵ĹС䣡ҧҧжʵĿһ
صġ˵ԥ㣬ΪôڣΪ㱾һۣǱ̫ˡżԵҲδɡ
ȡ˵䣬˶ٿڡǿܵİ˸ͨ
ʮӹȥˣʮӡʮ֮󣬺ȻֻתѪɫ޴Ĺ
ˡ׹֮ϣѪɫɢȡ֮ģȻһ˵֡
ռ壬֮ա˹벽󹫡
ʼˡˣ˿Ҳûѹסеļ̤ǰһ쳤ЦʮһȺħ裬ڿʼˣ
ҵȵĻͬʼˣ


502 ʥս
֣һ֣һ𣬷·֮ʲô˸ӦһĺŽǣ۳һŰɫ㣬ٿȻʥԼá
ͬʱһƬƬɳɳ֮ʥԼϣ׽ɫʥ֡һţǷ·ӵɽ壬ͻףһŽɫҳ
֮䣬䶨һ⹹ɵİɫƤʥԼϿգ״Сз·д֣һƬܵɳɳ˹յ֣һƤϡ
ͬһʱ䣬ռĹٴһ󣬵ڶֳ֡
ռ壬ҹõ塯ޱޱŵ˹ȡ벽󹫡
ռ壬Ť˿˿ȵԲ
ռ壬ҹѻ˹ͼءG˹벽󹫡
һ֣½ϵس֣ʮʥԼ÷·˸Ӧһȫ¼Ϸ
ǡɻʵ
ռĳս˳ڣʥսŽ֮󣬽ĳʥڡڣ˵ֱһ㣬ǽӹ壬ҹ׳ʮռģ߲ѡʵŵرʥҩ򷨱Ҳ˵
һۣ⼸죬нǶʿʵһ¥֮ǰǿ󣬸¡
ݲɫص˵ͷ
˿ŹѾְ˸֣ȻŵرѰ󷨱ѰʥҩԣЩĶἯеһϡǣǸɱﵡʥսǿ֮
ǿȻղĵĹ涨ǰǿıˣһǿġһһռʮǿһˡţ
δ䣬˶٣üͷԾһ塣
ͣסˡ
·֣ҫȴʼղʾ
һ̣ԸеЩĦ¥ϵļǿȫһ־㵵Ĳ·ʿ֮
ˣռֻˣ
ɫһ˿أǵھˣ˱ʡ
ȷ֮ǰκ˿սķʽսսߡֻҪʤͿԽʥս˸ǡսھλѡߡ
ȭͷλھλѾռڶǿѡ˭ȻʱսԷ
û˿ڣһСʱ֮󣬹ٴ𶯡һΣһ˵Ļɫ֡
Ѫߡ˹
ֻΪѺۣһڹ֮ڣһ֣ҫضԭλá
ռ壬ŦԼˣǰ
ŦԼ֪˿һĻһ̣ʧ
ɫսɹұɱˣܰɡѪ˹£ǰ벽󹫾Ĺǰ²ǺڣȻսʤ벽󹫣š̫ˣ
ӿˡϣŹţ£
ǹһ˿Ѫ΢Цҡҡͷкη壬ֻһƬɱ⡣
ģʼջ
ӣֹһʥս˽Թ
ڣҪϻʹ棿
ˡڴ˿̣ٴһռһֳ֡
󡭡Ҳǿ
ϣĿͶȥ
ɳɳɳڹڹճһ֣֣ŦԼɲǼڣ
һƫƧĽֵУһλͷϿţñӣȻе֣üӣŻ겻ع˿еơơ
˹ֲһλ׷ߺݺݵоƱ
¥ϣƲУ˫۾һǸ֣ΪԼˡ
ŦԼ𾪵ѻȸ
Ѫ֮£
ʮоۼſڣը˹һôܣ⣬λ󹫣ܵġλ󹫣ֻһҲҪʥս
ѵͬŵˣܣŷһһʮ꣬˭ð֣
ʥģٸԵʥÿֻʮţκһŶޱȣֱӺʶҹѪ֮ˣʲôУܱ¼
·ӦƤֻͣһӣдѪ֮µ֡
Ѫ֮¸¡ҵ죬ôģѪ֮ôܱʥ¼
УһΣݣˣɫ
ǿĶ֡˲ſۣСˣһܿǿĶ֡û֮һ
λٸԻݳ
ܣն˵ǣ˰벽󹫾硣
΢΢ͷ˶ûΪʲô
ɱ仼
ԷͬǴűɱĸ֮ģս
ˢˢˢתۼ䣬ռʮȫ֣Ƥձʡʮֱһ⣬·貵̫
֮࣬ŦԼʿų羴Ŀ⣬ʮ֡
ǧѪ壬ǿʮˣ
λ벽󹫣λԲһλĪĺڣ
һӣһУ
ǣҡ
ȤؿЩкθ룿
ݵȻһЦ꣬ᵱˮǧ
áһ̧üЦұʿֻУ˱ᡣ
ݵĿ⣬ƽɱǰѪ֮µϻ
ʤ
֣ڣʥս˵ϣҲޱȵأҹͺúÿŷĶսһߣйĹ
Ҫ˵ʲôصգѹǡ֮ٻ˭Ǳˮһս˻̨֡ϣʦͷ
г𱨳ԹԹ
ɳɳɳռʮ֣ÿһ˿̣ȫ𶯡
ˡ˷һŷʿ𺳵֣ͣڰա죬ɫ̡һ̣оսļ壬ǵս顣
˹˹벽󹫡ɫʡ¡̡ԲΡɳʡšŵޡ벽󹫡ɽ֮ᡤͭ롣벽󹫡
һڣѾ·ĸ¥Уѩ԰׵ݣؿϷԼ֡
糣ֻǣϣݵĺۼ
Ůϵӱϣ㲻㡣
Ȼѩתͷذڵأ󹫸£ܹȫռ壬ҡ
԰׵ȭͷԾڵս
ݡ
Ļ֮𣬵Լ״֮ڣ˶ϵʱ
Ȼ˴ѵĻ
డԼ˶꣬ڣҪԼˡ㼸ʮڣҲ淨ĸɣĺҲõͷˡ
˹ɽ֧غ塣
ѾһƬѩƮ㡣κµĵﶼᶳǣûκεɽ֪غһѩڸǵɽ˷ھ쳹ɽ
ɽ̫󣬴ԼңɽÿʮףһλԴӣؿϴաֻһֻͷ
ڲʮ״һɵ붴ڣΧҫһƬɫĻ·Ĥһ㸲ڶϣ֪ʲô
Ȼ˿̣ɽ֮ǰһֻ޴ͨѩףͷ֫ǺɫŷѩĿֱŦԼķ
ȻһųģȼŵֽҳǰҫһĨȣһץС
ֻһۣȻ󣬷Ǻ쳹غ塣
ʥսҧԪϻᣬ׼ˣףҲΪ㶪
XҪ㡭ܴŦԼ
ǴʦΪʲôʼ˵ҪҺÿܴ衭壬ҲҪʥս֮ϣƬƬ˺飡
ңά϶ڴģ


503 ʥս
ŦԼ֮ϣһƬ׳
˵ʮ˸֣ҫʡ
κһˣŷĳǿߣʮϰ֮ɰǧ֮ѩһ¾ǧˣѪȵĻշ
ˢˢˢ⣬̹⣬⣬׹⡭ԶȵŦԼ޺绪ǧ˿̣ӳһƬ߲ʵĺ
֮Уޱߵɱ⡣
ûпڣգôඥ־ս˵Ǽٵġǣ˷ܡ
һԴӡ֤ԼĵԼѧ˷ܡ
п˹һλо͡ѩһߡ
ȻѩԺѹλáûо硣Ϊռʥ
˷𣿡ҹԴ˵ŦԼн磬ɱţʿ˷ܵͷƤ顣˵Ȼʵ
ǣȴûиݻشĻᣬЦȻ˵һοʥսų˷ޱȡУ޵ʲôңڣ
Уȴ
˵Ϊ޵̤أϵΨҶ𣡡
޵ǻڣѩὣ̾޵֡޵һѪƯ֡޵ǡһǿ֡п쿪˫ۣɱҹ紵Լ壺ǿǿһ綼ǿֻŲжһˡŻ˳ɰǧ󣬻ǵñ˵䡣
㱾˵ʱѾȥȴų档
һ
УѾ͵ģǿǿ˵ĻԽԽᶨ
ǰҲǱֿɸʱҲɻ󡣵ʲôһǰߡδͣ£ҲͷĿǣƬҹգижϣɽһ塣ˣ
˶Ĭã˲΢Цϧ˽һ֮ʱΪʱһۣԼ֮ģô޴󡣿ֶ飬Ȼʧ֪Ǹ
ڴ˿̣֣
ŦԼʿĹע֮£ÿһ˵֣ȫ󣬴ӹʧΪһɫĹȫ۵ҹ֮Сšһɰޱȵ־ԽʱȻŦԼ
ǡľ𣬲ֻԵˣ΢΢·ʿڵģȫ˫ϥءڣȫڵءֻ켸ûй£ͬÿһ˶ؾϹ
ٸԵĽ̻ʣ֮ϡף
ǿѹͷͬڵء
η壬Ǿء
ԷնߵȫʳĶ塣
ûаһֽ𵤶޷׽ٶȣһƶһӣÿһöֵİͣ
ǩʽʶҹгս˳򡣡
ڤڤУһɫʥ𡣽ţС򣬺Ԥ׵˳
žžɫѣ֣һףһɫ˿С
X󣬡֮ӡ¹
㶣û뵽һ
һŵӵ۹¥ϴĿڣ¹֣Ϊһɫ⣬塣
վȭͬX֣ҲΪһ⣬ؿڡ
ͬʱظоǿ֮΢΢ɨ
λ󹫡򶨵ƾĿŦԼȻһС
ãĿŻջء·ǵʵһ㡣
˹֮Уλ΢΢˿һۣ˵ͷ
һ岻ɱǶûвμӡһ̲סˡXˣҲɥʧһλߵ
ǰʦǺڣҲѷڴ󹫾硣˹òȡʥҩЧõ쳣ʥսʧ̫ˣ붼ʹѡߣһֻëצݹһβƣҪô
ףһ˿ɫ·ɫĺˡңһŮ
߽˹һڣ̾һ˵Ǹӻ᲻X
ˡЦX߲һءǲɱǣԲѵˣ˵ѪĴ̴󹫲ʲܲȻֵ֮أλ³ָϳôʥͼڶûгѪΪѪ紫߶սʮ
ͥǿĲܱΪ³³֮Уܣѻߣǣ¹ʥͼڡֻеõЩѡʥĻӣֺϻʥ֡԰¹ڣĶά϶ʤ㶼50%ڱ죬ʮ֮ڡXǿҲǺڡ
ߣͬʱѪŦԼֲѩץ̨һɫʴ䡣
֡һĺãɫһĨʹĵɱ⣺Ȼһ㣡Ƶľ顣ͥĶǿߡȫ忴ʮڣǡһ
ôôҵŮӵȻЦķǳ죺֪ڷǳ㡣в죬Ҳġ
ѩϵŭݣǿӲһĨ΢ЦֻǣеĲӬõףû취ִѡ
ô΢΢ЦЦģɵ˵㻹ôһϣ
ѩ㶣ȻЦ󹫸£Цһ㶼Ц
ǿƽʱǸ߸ϵһ棬˭ﶼһżޱȵĲӬġÿôʤǸÿôŲӬ¹ӲдĲҪ̫ѿŶԡҲһǾ飬򡭡
ôʱôӳģû˵꣬ЦŴ
ѩ΢΢һ˼
ǵĶԻڴ˿ǰʲôǡ
УԾһ֣ȫ֣ÿˣҵʮһĶ֡
һȵĿ⣬ֳܿҵ˶ԷͬһײٿȻ뿪
ʮӺ󣬳ǩϣʥԼϿգһҳɫƤ¼˵֣·սһƮ衣
ûпڣĿؿһƤؿ˼֡
ǰVS˹˹
ά϶VSŤ˿˿ȵ
Ѫ֮VSߡĪ˹
ȻλһЩ֣γһͼʮ˸ֺȻĿΪգʮѡһܾ
ҡʤά϶ͬʤʮǿԷ
ѩѪ֮·ұֻһܾܳϡ
У̻ʵʶٿȻȥһϵ𣺡֮ʥսŦԼǶٿλ׼ʱ١
ԸٸԲһΡ
ݣˣɫضһۣ˱˴еļ
ʥޣ˹˹˳֮Ƥӵ£ý鵤忪ʥĽơ˲ϢֻҪ㵲ס롣˻һԷ˽ֵĵĴͷʮǰѾúáΪıϰ꣬㲻صġ
ûпڡ
һȱףǿҪһλڣλħˣٸʥ̾Ŀ֮ٸԡʥصʥһ룬ͷƤ顣
ٸ׷ɱģ
Цһͥٸܷƨ˻


504 ŦԼʿǶ
죬ת˲š
죬Ϊݵ壬ϵһЩ֮ڣݱҲԼļ⣬ӡ֤֮£˵ĸݽ겣ĴͨȻоոսĺڸȹһЩ
֮ʮ㡣Ѿ򶨵ĵزȫһͨʮ죬ĽºȻһƬ͵İ׽ɫʥ⡣ţӰʧڽ·ķ֮С
ǰ΢΢ѣΡһ룬һɳȵ˳ˢļߣһƬƬĻȴȻޱȵƺҪĿȼ
ۣӳģһ޴ĹŴŷǶһ򳡴Сһʮ㻷νݡ
һ̾жʮ׸ߴĵܣһɫʿֳֻ棬ֳֶܡϣӥƵʮּܡǵֻУʮ׵ľ޴ҫʣеǳΪ֮ʧɫ
ɫĻ棬µİ߲ӳճƽ׵ľ޴Ƕ̨Ӱҡҷĵذ忴ɫȴܿһƣһ鰵ѪߡӳΧʮ޴Уʥࡣ
ֵĵطǿ˹̨
ˢ˲䣬Ƭľл桰䡱һȼһףķиʯ˾Ȼ̧ͷһ΢ɳʯ۲⣬ϡ
ֳޱȵ˷ܵĻ棬ɲ֮䰲ǣһ룬һȻ
ʦ£һսʦXµˣҵ졭һǵһοʦʦԵ̨ʮδй
ЩдĲʿļУ˿̣κεˣŷǿߡһεʥսкǷųκһȥǶŷнҪ̧̧üĽɫ
澳͵ĴʦXҲˡ
˵ǺڣǴʦݣվʥʮֻᣬҲκ˶Ȼ𾴡
ڲ߽ʿļ˷ܣڵʿҪ򶨷ǳࡣĿƵλŷĴʦϡ΢Ц̧ͷɨռ壬˶΢Цס
ǾXһȺ֮䣬һͷСӣϴŽ𻷵İˣһƵþͺϵǵǲǺһ飿
ȷʵһ顣ôأߵһλӱӵİ˴Ц֮ӵʵǻʮҡҲܳߡֱСۡ˵׸ˡλXҲǱʵͷԣʵԴϻ۵ĴԺԨ֪ʶǡ
ɨһݣ塣Լڻеʵ
ͣȫ֪ԼʲôһСʱ֮ڣʤȻǿǹ˼ʥʮֻ¡ӰײײԷüŪ۵˵ΪʦʥʮֻĴڣXǸ⣬ˣⲻǡ㿴ǰڼ߹ľ壬ɫ˹ʺһѿ
ֻһˣ˶עžľٶX֮壬ǰһŴ֮λŵģλ̫ͬһӰҲɵü
󣬾弸˶Χһ𣬵ʲôۻ·ǳҡ
Բ䡣ͬʱԲ˵ʦʥʮֻǰһǷǳǳġһλͷϴŵ쳣ͷŮӣû飬ֻ۰ףͬ£ˣXԼǲľҩѧĶ֡һλ붯ʥӰĴʦ׽ȻľжôҲҪ𡣡
䣿ڿЦЦһλҶŰͷεĴ³üΪⲢһƽս֪СúʹվһС¸ҵҲǴǵĶ֡ѶXİȫʤʽĶȡһ־磡־硣
ֻĴʦޣģҼֱŰ᲻Դ󷢰˺ƬƬ
X˺ͺ֣ͯĳҲ˺Ӥǲܸκδʦ¶У
ͬһʱ䣬˹壬һλݴδĺڣ΢Цݺݺյһ𣺡XԤף쿪ʤ
Xǲ㡣ġޣң㣬˹ЩӦĴۡޣʮĴۣʤģ֮ǵĵУȷλǵʮһλ
ϴŵ΢Цÿչ֡
¶̴棬ϧЦӲĵס
Ե
ֻǿ˹ȫһ
ûڴ
֮ԳֿΪûս֪ûͻʦ󣬿αģʩһİοС
˵ս֮͹ȫ²̨
㲻ķ̣
˰ȻƤ˵Ҳһ
ڴ˿̣Ȼɳ©һƬ׽ɫĹâнɫϸɳɳ˲䣬ǶóһƬɫĹĻ
ֳϷɲǼ䶼ͣȡ֮ģһĨɱء
ĽʥսڿʼһϵӵһŴ
ӰУһǣˡ
һϵߣƣߣڵʱΧš
Ƕڴ󹫵ľء
ʥޣ˹ŦԼʥĸˣλʥʿ֮ϣ
ٴ꣬һǶԸ˶٣΢΢תһߣXȷ
˵Ŀⶼ˹ȥҲվ֣رȭȷ
ˡλϣһλĺѾ̲סЦ˳ᣬûע⵽
˹Ŀⲻɫɨһۡ˵ͷ¡
ûʰ
ⱾһһߵսǣϣXʱԼǵѡ
񲢲֪³ֺʥʲô˼ֻҪڸģΪ£ȫ˷һλʦ֮ǰδй
ʦĸ֣Դ
ʥսĹ򣬾ûйͶκ˲ø棬Ƕֵͷ򱾴󹫲⿪ơʿκƷӦáڡλ볡
һ̳ڳУʱһղ
XɼΡ¸̾¸ҵĴʦXףʤ
ݳţǹһĨЦݡ
Цô
Ȼͻ֪Ц˭
ϱûеȭͷ򲻹ʱ򣬲Żὲ
ڴ˿̣ǶһߣҶƣһɫһڳзţһӰҲˡ
һӣͷɫ߽ӽסֻ¹ĳǴͷϳϵ·һҶͲϹͬ֯ĲԷҲڿ
һΣûȴбαȵء
ԱղŵЦͬǸС
ôͶעʼ


505 һȰʮ
Ƭ˹һ֮£ֹ֡㡣
Ͷע
ЩȻδڡǿѾ˶εĻڡ
XӢ꿪ˣһ޿޵߽͵ǳԾǶһȶʱѷĿռ䣬Ҫ൱󡣶ͶעڣٸŦԼֲʽķǻгɡÿһζС
ݵ˵ͷ˿Ȼֹ֣΢Цôһôû˶أ
촽˶ȴګګصͷ˵
룬ԼʧЦ
ǰ˭·˴ʦӣôע
˹Ȼ뵽һ㣬һʱΧĹĻʵҲ档
ڹĻʵһ˲䣬ղƽȫ̺Ʒ
һˮ˲ӱﵽ˷е
ǧƷʯռһλӣϷһ˿̺ѹʤ
һƷʯǧƷʯǧƷʯ
һͽ⿪սơע˷͹Ļر֮ǰȫˡ
ʮ룬յߣһ㣬һߣѾǵİٶƷʯ
Ʒʯ˹壬һλӳߴźɫߵĲ԰֮Цһ֣
԰֮ûпڣ̧̧֣ǧƷʯX
XߵЦѺ˰ɣӮľ֣κõԴҪ
ôXӡ԰֮̾˿ϾĿ˹
ֳ˴壬С壬һʮҺڣѾİˣ൱ƽһλͶǧƷʯ䡣ǺôҲ̫ܳѿֲȱʯ
ʿһߵвڵʿͬ
Ʒʯҵȫҵ٣һȥˣ٣˰٣
֣쳹
Ӻ󣬹Ļٴα͸̧ͷһԼЦ
ľʽһǧһһʮ
һȰʮʣ
ȫһ浹
ǸղŹԼʤˣ
ǸղŸԼˣ
ڣĻٴ͸֮ȫ˭ɫ΢΢ЩΣرǿ˹ˡ˭û뵽Ȼôߣ
λǿȻЦЦڶ壬Īˡ
ѹӮڴ˿̣һ̧ͷһȻѩ
˵Ŀ⣬ͬһڿײƵƿ
á˹ҲЩ΢Ȼǰ׬ǮĻᣬǳԣΪʲôҪѹݣֻû뵽ڵĿ˹嶼ûѹһӶû¡
Ľʥսһսڡʼ
䣡䣬ݶİȫɫȻ
糱ϯ
֮Уƺ̳ƺȺ·ԵģһˣһƬΰȻһΰȦ
Xڴ˿̣˰һᾡ˺뿪벻Ҫڵֿ
ݶЦˣа
ǡ
ģҲһ㡣
㶣жʱӿһ󲻿졣
һʦǾصĴԣգս
֪ߵغ񡣡һô֪սʿʲôģ
ſҰһԭأ󣬲룬ɫƣμǴһëӣ֮䣬һֻʮ״˫ͷʨǰ
һֻȼŻ棬һֻź񿥷Ƿ¥ߵĹ︩һС
߯˹԰ֻɫͫУӳճݵӰͷ޽ףǣԥһ£X׼𣿡
һУΧ˲ΪڡһСľͻΪɻҡ
͡һλ˼̲סЦ˳֮ǰԷʽܣ̫̫Цˣ
΢Цţһ룬Ѿԭ
ףһУʮˣͬʱһмȻվ
졭ÿ죡
ݵ徭ǧﲻеĸ죬ȻڿвӰû£µġɫ
εɫûӰӣ
⻹𾪣𾪵ǡݵУָð׹⣬Щ˵λ󹫣ܵһ˿в
ˢûκηӦʱ䣬׵İͿѩ׵Ĺâжʮ׳·Ҫпգץ
ԲеĻóֵɱ
һ˲䣬֪Լ˸Ĵ
ʦͨϵĴʦͨǿþˣ
ɱɱ޴ʨӣϵëХޱأǾþս֣
ڲ֪ݴЦдһͷųս⣺ˣ
ѿգ
䣡ɫצۺȻ죬γһƬ貵򣬷Բʮףȫֻʨ
Χе棬צȻݣ
ɳһλվмһ֣֪ûУͬˣλʦ֣Բǻӣʵϣ
ٶȣеĹ켣һѸˣеСãƤһ
ˣͬʱһƬڰ׹֮ѸŵɫԽԽߣﵽʮסžžžһ죬ɫĻʢ
ǡ߯˹Ļ԰һλ˺ȫһǿȻͱƳУ
ûꡭݴһ̵ˣг𱨳ֱԹԭܽеĻϣڱǰŭҺǿ
̫ʧȡҲݡø
ǡǰİõйߵ㡣
֣ͬʱ̧
𣡣һȫ𣬺Х죬вʿȫڳһ亹
ţݵ˫ۣǽ죬ըװƬƬƣԶ֮ǰİ׹⣬ֱ˰
ãɫͫٿȻ׵ȫܵһеɱ֮⣡
ԷȫԸҸûдӮ棡
ǿ
ȫк˿ɫȫأɫֿȫͷѹȴὫɢÿ˶оˣ̺֮
ǡɼһλɫİŮ˰վȻųУ⻹¡ǡѾսʮ룬Ȼ֧ȥ
֮ǰЦֱĲһסЦںһŵ̧ͷųеսֻǸʦ
ʲô
ȫ㲮֪
ǴƥĶ壡
޷֧ôãһͻѪܱѣ˺
壬ûվֻȻؿųУţղΪǽݣ־Ȼ˿񱩣
ֱӽѹŴ


506 սһ
ˣһ죬ѿջ޴֮ڵ
šĿ֮£һʽųƾǿķʽȻۿɼسڲף
֮ڱİ۾ٿȻû뵽XȻԽһƵֵز
ǴʦȻԼǰԽԽѾ˺ѵµ֮ڣͬһŵҡҡͷһǿˡʦôôǿ壡
ţü
Ȼûƣ
һ˲䣬һѿպȻ
һ춯ص죬֮ڣȻʮ󣬺Ȼѣ
ٱըɣɵгΪ⣬Ʈɹ𺳵ǰЩŵؿĴƮɵɫ⣬ͬʱǰȻһƬĺХ
ɫצ۶ץķ
󡭡һһһףţһɫӰ׶೤Ȼڵɫצָ⣬ͬӯޱȵԾ˳ȥٶ֮죬Ȼ϶צ˵𻨣
һֻڱ
֮ΧԲʮѸȻ㵵ط֡
Էû׷
еӰתޱصĿ⿴ݣãſԣΪʲô
Ϊʲô׷
΢Цţָڣ죺˵
һġ
Ĭ
ȫһĳĬ
ûɫҲˣXǿǳǿԲĴʦʲôֻ֪֪ʶȴɱеʿ
⡭һһʬɽѪ߳ߣ
㡭𣿡ɼ壬λѾ鲻ԽվȻųУһλӥŮĿޱȸӣץŷ֣ǲǡҿˣ
ȻߵŮӻشҲ·ҡҲΪҿˡ
˹壬סˡ
԰֮ڣÿ˶ŵؿųСһλ΢죬촽ЩᷢĶڳһεҺ
ԼղźͶԷˡ˵ŶԷ
ǣ˭֪ʦսֻҪһ仰ԸȥԼôǿҪ
ղŵ֣αĹ˭֪Ȼʵȴһݺݵİƣ
ףң
ң
ǵģϲ͸󿴱ʡȷʵⳡʵ
ЩĴʦڣһλ½ؿڡŽ˹ͬѸصҰһ˼ά
漴˹һţһߵӰһơ
žž
͸űؿ˵Ρȴ˻
ţڶʮһ٣һǧһ˶Լͬع
ţ̫ˣμ壬һλеعƣۿҾԲŴʦôǿս
˼壬ͷӺӵİ˺ʹţ۾ԲľżһųУһ仰˵ֻħһȫХһƴơ
ôˣ
ǲӦһ۾ޣ߲ӣ
˼飬ǴʦŮ׼壬֮УһɳƵ˵ѹ֡ѹʥսԼʵɱǰ
ǽۿ˶˵ʦʥսһһưȳȥǿʵḻ֪ʶһǿĻһսһսϡ
ʿͬƴơǺˣΪͷβĿĻһսȻƾУʦ͹͢ʥ֮ĶǿߣȻ£̫
ãͣЪһΣʩᣬǸ̨ףǷĵأΪһԱͬǿ
УֱݣеĿ⣬Ӱûڣأȫǵ
ҴˡֿصǸڱݣҲӦöһλͬǿǶԶǿߵ衣
ԡ
ëһ۾ӽɫΪ˱̣ͷϣһɫĻ𣺡XҰ¹óȫʵ
䣡䣬һƬХһɫȻЩΧתһ޴ɫУİ¹ӥľܣŵߡŰͻأðһСת
ͬʱΧͬһ˿ѷй֮ĿХ󣬷·ʲô޴ֲչ֦ҶĪĺظУѹȸУȻֳ֪ٲѡǣһ£ȫ˷ؿų˲Ȼˡ
Ȼܹѹֳⳡսǻײ
ʷǿĴʦVSȻֵأ͢ʥߣ
ֳš
۾ûԸ©һֵľ˲䡣
ҰŰؿڣī֭һڻͬʱһƬƬֲָĺʼڳϹ
ϸǾͥǿ֮һһλʦĲǴȻĲߡµǣǲɭ֮ȥ磬ܽлΪʺǲԵĳڡ
һֱǰʮ鵽ǩȷʵǰܹͬʱ仯Ϊκζϻأֱİɱߡ룬ĳЩ£ѪƷߴ̿ͶǵĶ֡˹ҲԼʶĲ͵Сǰʮÿһˣŷκһط˹ݵĴڣǰʮ塭Ѿŷһˡ
ɫ
ܣԽԽŨԽԽߣĺī֭һٶףͬʱڷɿҪȫڰ
ںȫɫֵһ˲䣬̵ֻ۾˲ԼԼΧȾһƬ֮ɫʧͬʱһȻϮʺ
ÿ죡Ȼһˣɫʺǣ뿪һ˲䣬̵ֻ۾ںڰٴ
ʲôֻһһͳҰˮεС˺ëѹָС
ûж
ȻڰУƷ֮ȻһΣûκ֣ڰж·һһ¡
ˢֹĿռԶ׼ضһǵİԲΪ֮ƿ·ҹۣӶ˼
ˡؿһȻըѣͬʿıǿȵɲǼȫһδȴѾͷ·죡
ǣ
ֻ֪жȴ
һЩҪһЩޱصؿǰƺżĸϢ0.1֮ǰһƬȻһΣȴĹ䲻ݷ֮䣬ҽһ㣬Ȼ¶ס
޴ηмͷƤι
󡰺䡱һ죡ʯ·ϣǣͬʱ󷽣һޱȵƿն


507 ս
һɫļ
֮
ոһ׶೤ֱظ
ʯ֮䣬һٴһ֮һ̺Ȼѣ
ǣǸͷΪһ룬ظо˷ʵ˹ңɰǧ֮س
緱ǣ꣡
ݣһӵ£ͬӥɿڼ֮Ųһ󡰶ᡱ죬ʯϡ
ԣӦ֪Ĺûõġ̤ϵһ̣ԺмתղŵĹȫ渲ͷΧֻһط޲AOE
ĿȻһ֪ˡ
ᣡ㳦Ȼ֣ʮɫӡ̳ϡ
Ƹߵ㡣һɫڽϣһӳڣϣ
ʮ
䣡ڰУɫĻǸոճͺͺڰв֪ʲôײһʮͬڵ棬Χڡ˲䱬Ŀɲ֮ǣһʵ
һ˲ݳ׿˺ڰеĶ
ԼǰѾ֪ʲôʱ򣬲˿ĺɫ˿ߡҫ£ĺâ˷޾ط

̶̼ӣﻭһıУ
ӡߵ˿ǰһ˿Ұֵʱ䡣ֻ۾ȻȻϨⲻʧ󣬶Ӧ˲ľԺڰΪɱ˾ɱĻ
עֻ۾ֻǸնȻıɱһȴڶա·յ롣Ǿ岻طÿһܵ㡣ھܰѶֱսǡ롭
ɫض˶šصɲǣѾоŷ·ճ˵棬жޡ
ЩӦ˿ĵաУǲǱ֫׸򣿡
ڰУһƬžĬƬ̣XҲˡڻ˳ȥĻᡣ
˵һ䣬Щ˿ȵиӦڵĴֻҪҳ֣޷ܣ޷뿪ԭأ޷֪ڿ
ˡ˵꣬ٴκشЦ˵ûʹʱˡ
ӰһһΣĿȻǺڰ˿
ˣգһ˫ɫͫٿȻȻؿ׸ߣǿΧ³ֻܱж˿飡ûܳҰİΧȫٳ뱻ʬ𣡣
룬ȻӦ˹һԵŭŭÿռ䶼ڷвң
ڶҸҲɱʦҧгݵؿǵӰڿĻȣⳡս˽ǶҪбľXΪɳܵΪеޱô׾ӵͼ뷨
áȻҾͳȫ㣡
ˡڰе֩룬ֻһ˿ȫ¡ֻֻɶͶ
ûпݵϣѾһĨЦ
в
뷨
ղţǿƲһʦͨʿϸʶ̽һЩ˿޷ǧﲻд壡
ˣȴ޷жһ飡
һ죬Уһ˿һΣ˿µ˲Ѫ죬ǣһ룬ûԤйǶϽ۵ӣһ˿Ӧƣ
ֳ˿ڣѪӿݸûͣ٣Ϸ˿Ρ
ŭ֮еİŭͺһˮõͷ˲סˡ
ŵؿһ֮ǰ繭ҵ˿ȴµͷһƮ䡣Ȼûпǵʱ䣬ţһһ죬һ˿Ӧƣ
žžžϲһѪĸ˿ڣȾһѪˡƿ£ʵûд󰭡
ǡҧˣԷвǶԷӿͷгƵʵ
̷֮ӳ˹һȣ˿ȫۼצϣγһѺɫģ׳ľ޹һڵ֮Ѿڹϡ
£Լ֮ģԼһƣǾݸԼ֪ĹѾ׼
ˢˢˢݵӰһƬ˿κͬչᣬڿƬƬɫ
ô
ô㿴µʲôӣ
ʳΡ
һڰذƳһԲʳζʱ˷ܵѽѽ
䣡ɫ룬ݲ֮ͣ޾ĺڰһչֻѪɫ۾ͬʱ
ɫ򣬽ɫͫףѪ˿ħۣ֮
˿һؿݵıϣֻ޴ÿһŶһֻһ״С۾
ڳֵ˲䣬ֻ۾׼
ôܣ
ŭǾһ岻ǵõʥϣԲῴһУȻ
赽ʲôħ֣ΣܿʥܿƵĶ
ɱɥʧɲǣһŭ𣬺ڰ֮йҪһɲǣȻоԺһҵʹ
йûӦ˲仯Ϊǧ˿ƱסͷԺкƱ˲һֻ֣衣
ľǿƴϣ
ȻͬʱǰԶһɼ䱩ҵȻ
׾룬ںʿ˲Ϣ
Ҳˣǰͷʵģˣһֻںѻ
ѹѪҺڣǹ־Ͻս޿־Ĵ򷨣һΣáԼĵ֮һ
ѿգ
һ׺˲УȻ䲻ݷɲǣ̧ͷһХѻһתһֻʮ׸ߵİ˲֡
𣡣ͷϣ·ᷢ񱩵ΧĺʮԶ
䣡濴ȥֻܿ޴Ĺֶ𡣾ĺüλʱվ
ҰڲһλŮȻŹ֣桭Ѿսôҵĵز
һλʦһλľŷ֣ŵؿ·ȻܺͰò£
Ϸͬһ𵴵ϯڲľ쳹䡣˶Щ˼顣ⱾϣĵһսȻҵز
𣡣֮ʱŵ档Ȼӭϵ֣ͬɫ
䣡ƺ޴ķѹܺӵ𣬿ƴ˺üȻǰһȭõ


508 ʥ
ⲻܣŭһƽΧ趯ɶʮ׵ɫȦԷȭͷһȭʤһȭɽһ
ˣ˫ȭƽٶȣֻһƬ޹һ죬ʮϰٶɫȦը˹ĹֿڣΧ׶л
ԽԽľҰ֮ƾ״̬£ȻֻйͨȻȴӦ߽ߣǣڣȴһˣ޿ˣ
ݣԽԽܡˣʳεļӳ£ԷĳȭٶȣλͼֱֱޱȣȻʳǵڶףԶûɱеļܡһ㣬ȴ쳣ϡ
ϵ£оˮⳡս
𣡣Ȼһ죬͵صʮףͬȴȰָһ˹ȥ
ˢѸٸԭȫûһ˿šɫĳɢ¹Ƕһֻ۾У𺳣ԼһĨŭɫӰ
㡭ֽ֣ĿһҲˡ֣ڷɫȻһ齩Ӳ
ʯ
ղŶʮӵĶԺ䣬ڴθӵʯЧڰֱѩϼ˪
ǿ㣬˷ḻ֪ʶʱȫϳҧЩ۾ŵӰʮӵⲫⲫǿҰ֮֮ȴԲ
ȻȴǰӰӳ׷顣ûͨ˵һгɣͨȫһһţ̧ȶͨ
ѻܣߣϻκǿⲫҰޣʮӶŹˡû뵽κβ˶ԷԷֱһ̹һԭʼȫ޿κΣ
գۼ䣬ѾͻʮΧΧָ׹쳤ХһȻͣâУһֻʮ׵̧֣㳯ݲȥ
𣿡̾˿ҲӲޱȣǺӲƴһ
ǣ
Էǿ
ϣһƬƬѾ￿һ̣Ȼо죬ˡ
һδģǡ˵еġһǰһޱȵİâ
̤ɽ
â·ħһ㣬ؿһϮͫӳճģһֻɫצӣ
̽צ
ˢһɫգݺݺײһɲ֮䣬ŭŵɳȥ˫ݶѣƬɣѪע
ɳɳͬʱΧкһ𣬾Ȼһ߳һ׿׶ȫһС
ǡ̡ǡô᣿ѾҰ֮ƾ״̬ȻXңĶԾҰ֮ƾİȻˣ
ϯо飬˿̶վȫԼ۾
һ˹壬԰֮ɫѾأ޳ָʵûŷ֡ߵͬ£X֮󣬾Ȼлܰ벽󹫵ʵʵ󡭡
䣡ٴϯߡ޴ѪɳǱһצʮףУȻΪΣȻ죬ײڹ֮ϡ
ˣһأһѪ˳Ӧһֻž̤ǰ
һ˿飺վ
䡣
Ѫؿڹ֮ϣʮӣΪ벽󹫣ȻһڱƵֵزû뵽
ôһŤȱһ˹ɫХž֮
ȻһȼߵϵʱȻ߲֡ȥˡ
֪ʱΧһɫ״ð𣬷·𼦵һ롣
ûпڣ˿̹ƣͻָһ˺ֻۡǣؿЩ
Һܺ档ſڵϣ֧壬Ѫһһεεϡû̧ͷͷ׷޷裺ôľںôֲʵ
ܸо徹ȻҰ֮һҪǿ󡣱ʥսнǰʮ壬Ҹҿ϶ǰ֮С˵޵ģȴ˸顭
˵Ĳ첻Ȼ˵ĹУʳκȻ£һɼǿҵΣУԺС
ǡ˿ܣڰϡ
ǶԷϳֵѹ
ΧԽԽŨѹԽԽֲǰ벽󹫣Ȼȴ·벽󹫲һ磡
ͺ񡭡Ѫ֮һ
ǡѹһ̵ʮףصؿ˫ֳŵصİ
ˢˢˢˢȻ֮䣬Էɫȫ𣬰쳤Хۿɼһɫȫ۵ĶͷëУ׹ͨ챬䣡ɲǼ㾡һкڰ
ˡ׹͸ʥ˹µĹգ᳡
XǿģǿҶе¡صǶΪ֮ǰʧԵǸǿһǸ⡣
ֳ̬ʤ
ң¹¹֣֮ս㣡˫ſȫһͨ׹֮УӦĺ¹֮
ˢһֻ޴ģа׸ߵ¹ͼڣٿȻҫ
ͬʱ·Ӿ֮⣬һϡ쳹ÿ˶С
ǡһλŮԾȻΧĿȵصͷ֣ʥ
ٻʥˣ浽ôˣȫƣƶսԲǲ򲻵ѾԲʥ𣿡
֪پˣ㲮⡣
һսͺʥ飬ǰĵơǸһȰʮĴʦǸޱĴʦ
ʥƾֳ֪Ŀⶼֻܿһ׹ʣ·ΪһƬʥ׵ĺ
ɫУŨʵʻһת԰ΪģһĲڻۡһΣһŵӰͶĿ⡣
ʥƾռ壬ǰŵӰ૵װʮûп˰ɣ
֮ʥ顣ԭѷе䣬һǧꡣֱǰȫͳһȻֵ֮أо츳ˣܱʥףһʥӦ˵ٻữϡĮ۹ɨһۻ᳡ʥڲ֪ã֪硣ΨһԿ϶ǣÿһʥٰ벽
һλѪ£˵XҪԵġǰ벽
Ӱҡҡͷʥܷӳȫ벽ʵٸһXںڣģһһķҲ˵XסһӮˡ
úÿŰɣӣǵһսʤʱ򡣡


509 ¹֮
֮Уɫ۾Χ
ʥɫĹâšȡ֮ģһƬɫʥУŲһĸоӰ˳
ж
֪ʲôֱǳֲ
ˢУȻյɫĵƹ𡣽ţƬᶶ˶
һĺ
ûпڣǿµĽǶ̨
ڸղţźȭͷʯһȻصûڵϡ

·ħš
ȫţζĿ⣬ڿŽǶ롣
أгһӰӡ˶Ӱӵģ
ǣһֻ׳Ĺ¹
󣬺й¹һΨһͬġȫһµɫġĽǣ¹ǣ޴֦Զ¹ʮ׳·ͷһڰ¹ͷϡ
֦ϣлҶ̹һơʱɼлҶ졣ʮֻ¹֮䡣
ǣݽһһ̬оˣֻޱʥ¹ϣŨŨĴϢ
ʥ顤¹֮¹ſ죬ǰһ壬ֺ󱻹ʥ֮ˡ̬
ֻһû뻹֮ǣ͸ղȥֻᱻĹ⣬ܡԡ¹̧ǰᣬ˻ʻʢ
͵صͷɫֱͫݣһзʤ
ЦЦԸ
ΧһսֳʤϵһֵĶ֡ݽĶֺŮ׼壬ɼ壬ޱء
䣡͵һǰ㣬£ѣһҰٴӹгͬʱΧĵ涼³˳
ɫ൱أһУֻ֪¹󣬵Ǳ֮ǰİܣԲͬһε
ϣ¹쳤Х幭˹󣬴âֱ
ͷϵĽǷʮסʮף󣬾ȻͬһһٶףһĹǴ̳Ѿǽˣһ޴ޱȵľ֮ǽ
һɫ·ӽӣŷ֣ЩǡȻճһֻ޴¹ͷ̴̹棬ܣߵӰӣš涼ڲ֮һʮ׸ߵɳʯˡ
ǰȻһƬһ޼ʵľ֮ڣһҰԵŭ͵һ̤ţµһըѣȫٿȻǣеӿÿһѪ֮С
Ҫӭʥ飿һĻоһƬ֮²õˣȫĿɿڴؿ漴ײһĻ
ܣʥ԰ɽǷŷӲĺָܿ˵ʵŷǰ壿ҵ졭㾫嶼û˸ô𣡡һֿס³ķѣ⡭
òǧﲻ޻ᣡţĿ罣˶ףһԥس˹ȥ
ɽ
䣡û𾪵ʱ䣬һ룬һѵĺȻ죬һһӰѾײһ
ߣҧһƺߣһɲǣоԼײϵĲ¹һǽһ¼׺ľǽ˵ֱ޿񱼣
Ӳݶĥÿ죬ɽХһĳѹԼ첲ظİ
״̬ͬоˣµͷ­˷Уȫٴҫ¹ɢصëһŭ𣬾޴ľ֮ھȻ󼲳壬֮ͬ½غĸѹ֮øԭò
ϯоĻ·סһٺ
û飡
ԤͬĲһײɣ߳Ƭûг֣෴ڷرźˡ۾Щ죬͹𡣵ǣӲסǿһ
һλ˿ĭޱȸӵؿڣȻסļ̤⣬⻹ŷֻǰһɣ
⵽˻ιޣ
ǰǸ̫һΰӰ˿ɿݣ˿̣۾һλһۡ˵˵һ仰

ǿ
һУݸ֪ɫ侲繭ȴ޷ǰɽʯĿȫǵĵ汻Ĺ֡ʯУѾԼ󷽵ĹԽԽ
һײϽ𵤻֣ΪԼ⣬ʱһһǧٿ׵
Ȼ⿿岻ʥĶ֡а̾һѾ൱ˣղһĳʿʬǲ档
ͣ¡㲻ĿֱԼǰֻѾͨ۾ĥ
δţûлͷشݵģŭУ޴¹Ƕ
һȣһֻ֣Ѿ˰ͷ­ָ⣺ʴǣ
ϣһ춯صⲻǼ˺Ǻʴӣɲ֮䣬ֻȾ޴¹ǹâ䣬Ȼήһ֣
һ˺ѷεľʹ밣Ժȫû뵽ͨһצȻ˺
ü
һצڰ˺ԤеĻߣ
ң֪ΪʲôһצץסУȻһԵļС
Ե
ͻأ֮䣬һͳԺ۾΢΢һ弸ûκԥأһץͷϡ
ʴѪ
䣡ڹȻһצܸȻץ˰¹ͷ­ɲǼ䣬¹壬ɫ⡣
ǲǰɫ⡣
ǡǳ׵¹ǣȻɳĳǱϿ磬ɿط绯
ɳ壡
һ˲䣬ղŲ˵̫ӣȻٿȻվ
ǡ۾̫ͬâֱӳУ
û˻شֳ˶סˡΪŷǿһ壬̫ʥǿȻʥ֮һ¹֮ĻڣȻɿ绯
ҵ졭һλʿȻգﲼ˰ɫ㣬Ȼһ̣ͬ籩һ¡
Ŀ꣬ǰݣ
ȡ¹֮Ļ԰֮ŵؿһĻǷǰţ
δй

ţȻⲻգʲô
׹䣬ݵϣȻһ߹Ͽʼ࣬ӡ
תɣŮңڵڶţһλΨһǴźɫȫɫŮѹѹñӣһѾˣաXݿúܣ
ʥ˹һ̫ӣܵԷߣӲŻع󣬿ɬһЦûõġ
ʥǴ󹫸岻֡
һʼ;


510 Ʊ
ˢˢˢİ׹۵ϣ·𡰷绯ٶԽԽ죬ʮӺһƬ׹ҫȫʧĿɿڴվǰ嶼ڲ
˿ղֲִ
ĴڼȵĿ־֮£δоԼ֮ƫƫһ仰
ܸоԼУʥŭڷǣԷУҲһڣ߼ֲǿ󣬸
ǸһһڵسԵķ
ǡһջԼ֣ȻѾĸ첲Ͱһ޷ͣ¡УʲôںţţԵԷڼĴʥ顣
ܸͬоԷİ¹֮ͬԵûкˣһֱӭսŭţţǣʤˡ
ֳһƬžú󣬺Ȼ
кˣȫ֪ʲô
ⲻʥһǵһοôǿʥ飬һͥôûˣûĻXˣ㿪ʲôЦȻҲôΪԡʥ飿
˲ڣȻѯԼĵѡѹֲסģʥȻֵ֮ɱﵣɱȥʲ󹫣δԸ̤ѷƬϵֵأѾ˹ʶȴһʦƣ
ҡǴܣǳԡյˣȴܸ𺳣
ྲʥ˹ֳλΨһˣһᣬǣ֮ڣֳһƬš
Ŀ⿴˳Уݼʶ˿δ𣬶İղŵٻʥ飬Ѿķ
ڣһȭ¡
Xʤһ˷
һս̫ǵԤˡѾ֪˵ʲôˡXĴ˿һλֲĴʦӿƻãųƾ֮ʥ飬Ȼյˣ
Ϊҿǻþһλҡͷ̾û̾棬һ룬ɫɷס
ôˣߵɻʡ
ûпһɫɷףֳ̫̫ĺʿ˿ɫȫˡһЩɫҲ̵òӡ
ΪУһöġɫ֣ʼת
һȰʮ塣
ǧٶ
ڣծʱˡ
öֱͬ
𡭡һλʿһֻԼĿڣһֻץŷ֡һֳ֪ˣҰһͷ
ˡղ̫ңԼ֮ǰһעΪӮһע
ȴ˸ҿЩ·쳹ǵꡣ
Ǻǡ˹ϵϣڳһĨЦ⡣궼еģ˵ٳֺƥȻһڵףֱ˵һ̣
ׯңͶעߣ¶
ʱ򣬵һλŮͿ˳
ҵ죡ҲˣǼٿޣĿޣܿӨˮ£ʮлǧƷʯء
ûֳ꣬ҽ˷찡Һȥˣңҵһǧʯأͣôûˣô䰡Ҵôôһ㣡ȻȻһսûˣƲˡ¹ƵøɿԴˡ
ֳ˭ǵĸо
Ϊұߵ֣һʮ򣬱㡣
ߣǿµһ
Ͷעǧʮ屶ʮһӮͨԣֺͶעİٷ֮ʮʮһ򡣹һƷʯXҪʥʮֻʥз񡣡
һ
ֳĲûһЦóΪȫǵѪǮղֿһ˼ıֵƱ۵ĸоɲǼ䵴Ȼ޴档
Ʊۡδ̫˰
ڣߣһʮƷʯͲ츳һ٣һҪǸһ꣡
Ǻ˿ҲۺޱȣԴԱȲưٱĸǼٱһ򡭡趼һͼ弸ˮˣ
ϲ԰֮ߵѪ壬Цıȿ޻ѿţȴӻ᣺һսʮ򡣡
԰֮ҲЩпֻԷӡû뵽ҪӣXȻʵʵز˰ͷ
ݿе֣Цˡ
Цĺܿġ
ǿֳ󲿷ȴɫô˵ء
FEELˬ
ң
ǰ˺
ô˼ǮЦˡ
XȥϢȴڶγǩ֪ͨҪۿһһСʱ֮ʼ˹Ц˵
ݵ˵ͷڵ̸֮ղŷʲôҪ뿪УȻһ
X
İȴһݡ
֣һ˿ѹ
ԽҰ¡ѻ첻˵Ȼξֵصͳߣ󹫺ڡ
һĿ΢΢ɨһΧûκĿϡףԷҪ֪
ԣĴϢҵ㡣
ݾܾ΢΢ЦЦģ¹֮µһǻʧ𡣵㣬Ū׷ʲô𣿡
ѵǰõĦʥĻ᣿ϳֵΪʲôµķ㲻Ūܰ
ԥ룬ڵ˵ͷ
ܺáЦڴһλʦáټ
Ҫ뿪ȴ֣ǰһߴӰɽһվǰһ̨֮ϣӸµؿ
һӡ
Լ׶ߣûд£ֻһëͷǳ̺ۼ沿ݵĿУ䣬飬ҳɱ⡣
ά϶ݿ˼룬Цһû뵽㻹ܴӿг
ûԷȻϴˡ
ά϶ϳһƹĻȣһÿ˹ߵ࣬ĥЦղҽXûзӦǲλڰʾXȥǱߣԣ뿪ɽĿ˹ˣ
ԱӦþɨ˶Էһۣ⣬зϻǼʱ˵
顣ά϶촽еĻ¼ʱ򣬾Ͳ˵ˡ
ͣס˽Ųʲô˼
ûʲô˼ֻе飬һǾX֪ĺáά϶ŸˣͷݿЦX²֪ʥսĹɣǱϵģڲġ
Ŷݸɴ˸طߵĲóôһȦά϶ҲЦԣҲǣ˭벻һĴʦȻɾѡ֡Ǳĵˡ


511 ʮһ
˵ЦһȻ˵X֪ģÿһʥսôһЩ౰ӵȺ
ά϶ݿԼ֣˵ʥսһ򡣡
Ѫս̧ͷһ˿飬ĮؿŶԷݡڹ֮ڣһ𣬾ջصأҲ۶ԷӲܡ
Ŀ磺ɱңɴ㣬Ѫսܡ
Ǿʹȥ
ά϶ɱһЦЦʧˡֻXһЩڲ򡣱磬Ʊ
ݲɫά϶˵ȥXΪΪʲôôѡ֣ܼ򵥣Ϊ˭޷ֺ֤ĳЩĵĴһֻһ˲ӣ˶Ϊ˸ĴڡΪ˷ֹʧɱһЩĲҰԲų˹Ʊ
ڶǿһߣһֱ䡣ܿϧ¶˸ЦݣӮǸʱ㽫ҡ
˹볡ΨһĹƱˣ
ԣƽʵ
ԣ㲻ˣ˳Ϊ롣˭ڱƷʯ󡣡ά϶Źһ飬һ촽ңǸпϵ飬ǿ֮ǿȺǰȫͬǾӢеľӢ
ˡֱݣ˵ǰͱ˺ƬһһڳȥXңվǸʱ򣬽ĶһֱһǿҶұ֤վǸʱ򣬺ο
·ɨһݣεأº͡ЦЦοһλĴʦ
΢Цſ˹ȥ󣬵Ȼ
ߡά϶վǿѹеɨ˶ԷһۣҲ㲻޳ΪҹƱе裬ǣƿ˹ľֻǸոս״ʦûô󹫸
һὫĻشԪϻᡣ
˵꣬תȥתһɲǣɱһ
֪ôĻƤȭͷյ죺㲻Ҫҡ
򡭡ҷģһᵱȫ˺Ƭ
ɫ任ţߵ˹ǰǵӰǰޱȣףѾתXˣͬμԪϻľѡһ˹ƱִҸ߰Ϊά϶ϲǿ
ӰɢŵĹ⣬֮˿Զãһߡ
ӡӰ·Ц֪ʲô𣿡
֪ס
Ӱ˶٣ãǾǺȴߵˡ
һ˵ҽΪǣʱֻȴһֻӰû棬˹Ѿ㹻ȣȷƱ㣬Ϊһʵı֣ԸһᡣҲǱ˹ԱںģȻԪϻӶ
ǡȥһӡά϶ӰףѾѪĮЦݡ
ǵģֻ˵һ룬˵ڼٴʥּ
ҲٶȣǣԸΪԷԱȲԼȻԪϻ֮ȴԷһᡣǣȴҪ֮ѡΡ
ƾʲô
Լð벽󹫣һڣ
ҪѡΣ
ĹƨѡΣ
ҡվ￪ʼûҪݻųȥκ˶ϣں֮ǰ
£ĺ£ԼŭߵӰ˹ɽǸʺĿ߳ԷΪƱԲ鷢
ԣȫ˹Ʊʵ㱻֣Ҳȫ£Ͼһˣά϶ף˹´󹫣
ҡº·ɡǿѹɱ⣬΢٣ŰɡżҰɡҷģ㿴ĵ
ĺҡӰӣҸţϣ㲻ҪҵΡ
ǡά϶ǿѹȵɱ⣬ش
ݶ֪ɫ糣˳ȥά϶˵ʲôֻ֪ղŵ׷ʲô
Լּô£
ΪʲôԼհ¹֮дļ壬ΪǧĹ壬̾յģ
첻ߵԼϢ⣬ʶͻأðһΧûκβ˻ʶŴš
ڣһ˶ûСֻһֻѻȻŵ˲䣬ѻϺɫƣһ룬ͱһҶߡ
𾴵Ĵʦ¡һλߣŵؾһϣûд
˵ͷ£̼֮˵X£ϸؿһû´ӦǸ
ףϣɫ˿ûļ
ȻȻָ߲ḧһۣ·ʲôãŷ·¶һۣX⡭ʥ飡
ڣһޱǿʥ飡
ʥ飿
Ŀһʣ̫İ
ôʥ飿
СһУɫЩ죬һ˼˵XȻܲòǣ˫Լ˵һвйΪ¹ؾ
ݵ˵ͷһԡ΢΢һۡ˺üڣ˵Ǿ˾˹̹娛ƹܾһаءΪϴõ壬ǽӴһʣ

üʣôеء
֪һӰʡܶ˶Ϊ鹹ģǡɫԽԽأʵڵġ
ȣҪ˵ؼʣı⣬ӣǡ
˵һ֣ķ䡣ⲿУͨ˽ģ˵ӡʮλħǣռѧҺ͹ѧҿСǻ˵ӡʮħ
ǰʹħħӣͳţ󹫣ļһΪͼһǴĻ֮ͶҲд˵Ļ
ûд׮ʷš
ʮʮΪжħ˼䣬ƾ塣Ǹʱκαģǿƾ壬ˣͽȫǡǱ߶׫ʡıǡسȼ
Ŀ΢˸²⡣
Ĵˣ϶Ƶнħƣǣֻжħãа飬Ӣ飬ʹڣͳΪʥ顣ϵҴδңеͬ
˹̹룬Ӧǡ·ǵġƾһǳǳǿ۷ʱڰ¹֮ǿʥ飡ǣڷǳŹ֣ڳ˯ߣǾǳңԶ
һ
룬֪ʲôˡ
ֻǣҲףΪʲôɰ¹֮


512 ʮ
Ƕ
ݷǳȷʥ飬ֻǶʳζܡ
Ȱ¹֮ǿθߣʳԶԶﲻѹɽһλ»пܡ
ǣһλҪ塣
XǾܡ˹̹صǧ괫֮ǰУжʮʥ顣
ĿһǶʮô岻ͳư磿
·𿴳뷨˹̹ЦҡҡͷǣڣֻʣУ˯Ψһѵģֻа¹֮˼Ŀǣȷʵڵġÿһεļ룬嶼ܻĴ͸
ݵ˵ͷѹҪĴģʥֻʣһϢ͸¶ȥ¿˹գйһ֮Եμ壬ͻЩ뷨ˡ
ʥʧԭ򡭡ǻụɣÿһ꣬ʥ鶼ѣһ񱩵ɣʣµʥԽԽǿ룬꣬󣬾Ҳֻʣһʥ顣
ĿݣXΪʲô·ɡʥǵԣ־ƣ
ݳ룬̽ʥ飬ͱΪһ塣Ǳ
Ȼˣ˹̹һǡһҪ֪καʥѡеˣǺƽδйһ˵־ʥ־80%ʥɣ
ں·սУıˣĵȽױµķ񻹸ߣԣµķ񣡡ЦЦ
ţ
˹̹һЦͬǳΣա
㶣ѿڶ
˭˭ˣ
ȫ˹̹˵ʲô˼ˣʥȻ໥Ǳܣô¹֮ΪΨһһŵʥ飬ض֪˵Ϲ׼һ̵
ľ磿ǿͷʵ
˹̹Цĺܹ벽
벽ԪӤ
Ѿʲô˵ˣֻ밲ؿ컨
X뵣ģʥ뿪һ
㡭һ˵꣡һ۵ɹȥǿͷϵ߲ˣ޲һ
Ҫ
ˣ֪ˡ˻֣෢ʹĶǣҪܴӾ˵̳ػġ
ôڣڻĻһһλ벽ԪӤֻ֣·һ
ûʲô£Ȼذɡ
˹̹ɫЩֻǱܣݣûе
ݳؿ˹̹ƽڣñʥ飬ܡʥ鱾޷ãңȥһ
Ȼᡣ˹̹ʾ൱⣬΢΢ЦЦЦݣ£ǰζûвսãΪʲô
ݻشݵǲ롭ȷһ
ǻɣʥʥйأ
ʥ
Ѿ̸ʥʱߺĶ϶;˵¾뵽Ѿ֪ʲô
ԣԡʥйء˵ǣ֮Աǡ
ûпڣ˹̹˵⣬ҲǲμʥսԭĴˡʥ֮ʱǶ֪Ρ¹֮ȷеÿˣˣǿʥ֡ңԷһʥԼá
΢΢һЦ˰ĸʥ飬ǡ

ԣ
ҪڵʱԺӼתȻ뵽Լ©һ㣡
˵ê˽ơʱ𾪣˭μê
ڡкȻðһ˼뷨ʵ¹֮ûʥϸ
С˹̹ԥ룬ҧҧ۾·۶˵Ǹһڲ
񡣡

ļ䣬Ժƴն
һֱѰҵĶ
ҲȥѰң˺˽
ڣȻ˸ʥ飡˴μêƬ
ΪʲôҪô
ΪʲôһֱҪѰ
·ڤڤʲôȴͬˮ£ʼ벻
̫١üȥ£飬ܹġ
ֻǡϣʲôʲôǳĴǧ֮ս治ڣ֪֪£֪ΪʲôƫƫҪê
ȷãţؿڵ
ǧȷ˹̹϶ػش𣺡ұִ˵еĶڣģѾ˲֪áǼ֤ɳ̣Ҽֱ󡭡ǣ¹֮ѣǾԲй¶ĴڡͬʱҳԷĴڣǲȷϢ
Цһ£неȻǵѡ֣һٸԲӣǰ˭ܽʥ֮䡣
ԣݴԼ׶ԷҪʲôˣЦʵ
¡˹̹һκʥ飬֮߿ġҸҿ϶һλʥµĶӦֻʥԽ⿪Ҳ˵ٸн̻ȴȻ޷⿪ʥԭ򡣡
Ѿ޷ȥǣµʥѻͨ۾һСֻҪԼºǾеһк
ָŷ֡
ܺá벻Լͼıû뵽ȴıϡ£Ϊ£Ǵ󹫼λ󹫵أڶϻƨɵļƻһġ
ѾˣεʥսԼãôɡ
ܸʲôڣҪʥǰ͵컻ա
˹̹ЦˣЦĺԡݿھܾȻе̸ῪһԷһܵļ۸
XڻģǾ֪ĺûһ˵˵ʵûκ֪ʥȷʹ÷
üͷһ̧ҵʥ鲢ߣȷԡȷʹá
ȻֻҪܼȫʥͬͬģԼǰϣ
˼
˹̹òŵ˵ͷϸ˵˵
á˹̹Ҳ飺֪Xڴ󹫾֪٣
࣬Ҳ١
˹̹ЦЦν󹫣ݵܡʿԱǣֱǸѧ·ĶܴͯӴ󹫣Ǹոս׵ĳڴѣλֶһᱻ紫̡ǡ
ɫЩķ죺ôһУضʽҪضȴնɱأ
ݵһ
նɱ󹫣
𵤣
ֱǸܴڵ飡


513 ʥ
Եɺϣͼλ˶޵ؽ֣ǳ𵤵Ŀ֮˵˴󹫣硣ڻܿǧ˶𵤴󹫣ץס
Ϊ֮һرµͨ
ء
һسɴ磬޷׽Է١ԣ𵤴ܵԼһſЩԸ£ֱ
ûдݵĿ⣬˹̹˵ȥ١һУȴܸΧпռ䡣ؾ޴ڣԽһ󾳽նɱ󹫳ڵ𣡡
Ŀ˸˺üڣԼƽ
Լ
ûκǿħӦĸһУһԼָһ𣺡һʹ߱޷ڶʹҪﵽһߵľ硣ܴܳķɡʹ߱ϡ֧һеӴȡģʹʶҪȳǿöࡣȷ׼󹫡
̾˿ֹǿֱ̡ˣ
һڶǵģˡ
ʶԶ˵ʲôˣ
ʦ
ǴʦҪʶ˿ƸŵرĶܡԶˡ
ôͳһۡ
ʶڶô죿
ŷܹˣųʮʦڻģʦʦҲǷëǡһԼƶʱҲֻ꣬˭һ㣿
⿴һ޷ﵽ
ǣǡˡ
ʥ飬ǶǧﲻеңܺķӲӲϣʶŵңõԶŷڻǧĵ⡭ֱΪ
Щؿһ˹̹ŷˮƽһŵĵѧͽͱΪϱٹ궼Ҳ
ݵĿ⣬˹̹Цһǰ嶼Ϊֻ롣ôͬʱĸֱ㡭
Ĭڵ˼룬ǿѹеڴʵ֡
˹̹һؿڣ֣Ħ˹֮Ҹϲ
ʥ
˲ʥĳʱ֮һע壬Խǿһնɱڵߣ
һм˷ָп
ɱ̫ˡ
ȷʵըǺǿǣɱһʡžߣ۽ԽߣͨҲʼһЩԼ⡣ըǷΧ޲ɱˡһһʥսô
֮ء
пǣ֮֮ܣԶ֪ǧ֮ŷȻ˽Ϊרҵѧʣһһ걸Ĵ֮
ǧ·飬Ȼҡ
ڣңһУҪ
һ¡˹̹һָʥսʱ䣬պһ¡
˫ǿʼһȡʥҪȥʲôǷ򡣷ʥڵǱȫյֻҪӦ½̻Ȼֵ֮ؽȡȪˮֻҪ壬̼ϵĶħơ
ħôݸһԼĸ첲ֲ
عͷЦ˵һһ
˵
˵ʶȽóϣõһ߾ʬ塣
û⡣
ãЩ졣ϣھ֮ǰǵĽס
ȻΪȷܽǰ׼ģûбʺħXұһ죬кüˣǿĸ񻰡ߵά϶֮һ벽ٷ֮һĴܣҲܾս֡
ݵ˵ͷĬطֿˡϢ˼ӣٴߵ˽Ƕ
뿴ֵʵ
ڶսʼ
ȻһˣĿȴԽԽ䡣
ά϶
ŮסŤ˿˿ȵ
ŵһĻڶȫȫ˵ĵǳֳԶһĻ
УͶעַȻһݶЩ⡣
ʮʮ
Ʊȸղŵı˺ܶࡣǣһûвʿͶעһٶΪǵʯѾɶĴʦXϯһաһͶעȫǺߵںŮа̻ᣬݲͬΣҲͶעԼˡ
ݣϸ˵˹ˡ
ųʣȸղһսӿֲ
ҿʵɡŷĶս޵ʲô𡣡ĿӽǶ̨ɨ˿ȫһϮ֮Уϣһֻɫѻض׷ά϶ѾǣǶԱǱصգԵࡣ
׼𣿡Ϊ֤ˣ˹һ䣬õ˿϶Ĵ֮һӣһƬʥȫʼ
ʼָո£˿ȫȻһƬֲ棬һľʷ䵽СһƬµ͵ر
䣡ֻɲ֮䣬׵ĳأ̱ΪһƬ𺣣ϺɫӴ绯ΪɻңġȻѾˣһں˻Ļ֮飡
ˡһȦһȦչһ룬Ѿһȫһһйɡ˲䣬ȫ
ǿôԶҲо졣һȵƷ˹ʯͷͬĻʯͷ治ͣ
Ȼоصģ𺣣˿ϵĺɫѻ̼仯Ϊһֻһ״Ļѻҡѻϣɢһѹƴͳ˿ˣ
ǡѹһ˵벽֮֮Կ£ٷ֮һܡһ˿ѹʲôҵĸоʳĸߵ˿ȫһ˿ȴûֻѻ£
ꡣƯյ˿һӣкȻ˼˻޾Ļ֮ը֮Уһſһʮ״ĻǣųβײȫɲǼ䲼Ϣ
˿ǡǡһиոճ֣ȫĿٿȻһĿ˲ӹĦΪءĲ㶣һ˷
ħMY GODϣ˿˲ֻ廷ħ𣿡֮ǰħ˿һܽ󹫣
벽󹫵ĶԿͬΪսά϶˿ҵڵأȫļⶼȸղŻšᡱһ˶ˡ


514 ǿ֮ս
ÿ죡Ŀ̸ϣУһӰ磬ӰֻƷ֮ЩµǸһǰ㡣
֮ߣ˿ͷƮɶ𣬷ٴһӣʮ׸ߣͬʱĵѣ޾ɵģ׸ߣ״ϸĻ֮ӦſĻ𻨡
ɲǼ䣬гӰӳ֮£ڿά϶һĨףںڰеɱ֣Ϣ
¡԰֮ߣһλˮвһĨģά϶
ʤ԰֮΢ЦšͨŻ߼һȵ֡Ѫ֮ͻȻεĹھǿ˹Ī
ʣҼָͷóӦüһXھȻʥ顣ǣϧ̾˿ÿ볡ֻһƱˡڻϤXſ˹κ˶ѡά϶Ͼ
ɫؿ˺һۣԵ̳ɱ˻
ϣXһĻԺܹǵطԼѡɡ
䣡ڶʯɽڵľ޿ӡ
ʮӣоѾݱ
׺ͺӰ֯񱩵Ļ𻨡ĺҹɱ֣ԹŴеħʿһĹĻըѣӰٿȻֿ
ά϶һõ涼ڻķУ˿˻Ƶ𣺡ڿң
һħʿܳŵ
Ǻǣ˿ħҪֲħħʦسڴԼħʿά϶Цֲûɱ
ˢһӣлɫ
ʽά϶𣺡֮һ
֮
ݳſųУһУǵǺùûжʲôв
Ȼɲ֮䣬֪ˡף
ͬһУڲͬУ췭ظĸ
ά϶һг֣й⣬ʧˡ
Ƿǳֵĸоȫȼأƫƫһ룬л涼ʧȥɫⶼ벻˰֡
ǡһʽϤһУ̫Ϥˣ
磡
־ͬĽ磡ȻҲУǷģһ֮У˵ľѪ֮£֮ά϶ѩȴû뵽һֱûȫǣʵȻǿ˹
䡭֮УһĨף֪ʲô϶ά϶塣һ˿Ϊ֮زѡ
Ǵ֮ĿƵؿųУӣգǹĦ޷Ȼ
죬ˡµĺڰУһǺ̹ǵء
ͬʱ˿ԥһƬɫĽУһ⡣
һ⡣
ͨ棡
޾Ļз𣬱Ӧóͨ쳹أȻȴûڰ֮У·𱻿ľɡ
ֳһƬѻȸۺֻ򲮾˭óû˿ֹ֣Уһ֮䡣
κ˶Ըʵ˲䡣
ѹסٴλʳε飬Ȼ۾Ѿȫ޷սֻܿԼӰӡ
һɲǣά϶·ˡ
ûпôԭغӰһ֮󣬵ϺȻըĹ֣·һֲֻצӴţһ죬׵Ӧƣ
ȣ˲ʧţ˶һĿɿڴ
Ϊά϶צѾץס˿ʺ
Ǽ١صؿֻڰǣǡռѣ
üץסĶԷֱĨ֮Ŀռ䣡
Ҳڴ֮Ѫ츳
䡣˿̸ɴ䡣սά϶֣󷽵ͼϡ
ֳܰûһ˿֣˿̣õĳݡ
أά϶Ȼſ˹巢һͬʵʵ·÷ѣ졣ȫ⡣Ǵ˿ļž̫£Լ̫ͣǶ޲ü
ǸڶǹʤԣһһĵһѪ֮£벽󹫣ҲǸµĶ֣µ֮İ벽֮µһˣ
˽ˡֻ֪һǶԿ˹巢ģʲô
ǡʾ
ʦʾ
û˿ڣ˶ʶŷ֮һѡֵǿơᣬӴУֻΪѰһһееĻᡣֹϺˮḻս飬ǿʵȻһУȴмԴ
ⲻʲôɵĶ֣ħƿߣŮ״ˣ쳹ŷ
ά϶Ļ
ûдĶ֣¾ˡռ壬һɫѩͻأһ϶ͰΪ󹫲ͬѪ֮½ʥףΪ벽󹫵ͬʱѪ紫ߵ־ά϶Ǹϲڽ棬ȷʵĲ
ôҵĺӡӵ㣬ϣõһʧĴ𸴡
ѩĿųУã룬ռ嶼֪֪ġŷûʲôù󹫡
ȻҵĺӡΪ˴֮λɱǧˣΪҲעϵȻһЦӣ󹫵۹׼ô
ѩпĿòŵ
Ȼظ˵Ľ׶Σţ벽֮У޵֡Ҳ˵͸һɴδйţʥսǿ
ܺá
ѩɫؿһݡΪпվǰǣղҿԸģõĴˡ
˭ƵԶŷ
˭ڵΪ
л֧֣㻹޷վǰôʵ̫߿㡣ֻҵ˭ڱ
ףһ˳㿴ңǿ˺ֵزЩŷ󼰵ģ
Ҳֻңϻһ㣡
ñʧͷ˶֮У򡭡ʬйͷ֮ޡ
ڶսϢʱ䡣ݵĿȻƮ˾塣ܿ죬ӭ˹̹Ŀ⡣
XԷƮ˹£
ʥٶȣҪ졣ſ˹延ά϶˵
Ĭ룬˹̹Ϊ˸ղŵս
ݲÿɷ
Xˡֱԣά϶ǰ벽֮ǰǿߡԱȵʤ㡭
㡣


515 ǿǶ飨һ
ݴĻֱ˵
˹̹·ЦЦXôƽ⡣ܹԤһöʥӰʥҩ룬ԸһЩΪֵأػƶħơ
ЦЦ˵ԣ֮ǰһ֣ڵűۿı
Ի˵ֻø׵ķʽΪѡ
ݲٺ˾ȥ˭˵ʥеģ
ʲôʱʼ
Ҳõȵǿʼʱ򡣡˹̹˼һ£ңXµѾûκʥʥħƣǳΪͼڡκʥɵͼڶǷյġֻھ֪ʶǳȫǣΪҪ׼Ĺ߷ǳкüҪΪڼףʽβû׼
˶٣ˣͰ벽󹫣ҲһԽϰ
ûڣ֪Է˵һǰٷ֮һĴ֮
ֻǵ˵ͷ졣
ʥսɿؽšȫŷսǿʥսκһ˷綼ǶŷһȫƼڴˣΪԼս
ʮĳսܡģǰѡ֡ж֮ȿ˺ͷħѡ֡޾ʡе׵սʮ˸СʱνһĶǵս
ʮ˸СʱսԷƵħ˷ħһһֵĿըֳʱӰأʱɭͬͬ졣ȿȴͬɽһڵʮСʱ˵ķ֮֡ġش֮֡ۡ޶ܣҫʮСʱƶ֡Ϊ볡λѡ֡
һսκ˶е̾ʵ񾭼Ͷȣʿǿ󣬽ӽʮСʱϵĹҲԻκ˸оᡣ
ǸСӰ̨ϾƵսʱȫ׶ħΪ׵λ󹫣ҡͷпҲϿҵظ
Ұ볡ܵĿ볡ӳȡΪŷʮλ󹫣ŦԼϰѪ֮¾ǣ˴ʧ
ûг֣Ķ֣Ҳѡ֡ڿ֮ǰȨѪ֮²սʤֱӽעǣѪ֮Ҳûг֡
Ǹûоѩ˴
ģɼѡ֣벽󹫡֮衣ǰ˭ѩȻΪŦԼˣֶϣȻʱһĶ⡣
Сʱ
ά϶˿սʮӣ
ΪֹĶԾ
ȫһߵѩ嶼ûݻֻŦԼʮľβûг֣Ͳ̵ؽŮ֮ս
޻֮
ܹȥһɫҫ볡ʦX¡ά϶ꪡ˹ɡɽ֮ۡ˹޷˹һŻԻ͵ֱӡĻ֮ϡˣҸʮǿʮǿѾȫ֡
ϢڵһϢҹڴȻ͵۾
ΧһСˡ
ܲ
ֻܸӾǿ統ʱѪ֮£ҲҪ޷ܸڣоһ˿Ĳǡ󹫵һվع˹֣ڵأXݼˡ
ûлشһɫڷۼһֻڵѻڷСУһͷĽɫӡţѻаתһѻ˵Ϸ룬ǰĻ
ɫĺ䡣һλȫں֮еˣ򵥵ĺѻ磬°ëϿֲüΪʵʵĴѹûõŷġ¡ѻ
ֹ󹫺ڡݱűȭ̬֪Է⣬ֱ֮󹫣Ȼ඼ֹס
ѹ˻һ⡭ǰ벽
Ӥ硣ôеİɣµܹ죬ޱȣȴһֳĺ·е뷨˵ɡ
ֱȻһ۰¡ھһţ̫һӡȴ㶡
ĳᣬƵϿȱȻ沿£ƣһͻȥ
һ룬Ȼһ¡
ˣǶԷԸ޷Էݣ
Ѿ߰ˡ··ûн⣬˸Ϻɫĳۣûʲôϣоϳصĺ˰ɡ²Ҫ꣬˰ͻʢȻֵ֮ˡ
X㲻ðοңҲ˵ʲôǽ⡣нɫĺӣӵĻƣȻ֮ĸĶ͡ÿһὫΪԼı
ι˵Сһ㣡ͷ¸˵꣬һõү鱦鱦ôȫ綼ҲʮôҵForced
鱦
ݵһǰֻһ鱦ǾСף̫ã˱˵еҲûڣȴ˻ŵ飡
ᡣ¸΢Цǰս鱦ĵ鱦𣿡
˵ĵÿʮһλʦ鱦ȫʧܡǰ֣֪ƶħҪõ鱦
ЦЦ㻹𣿡
ãӣӦ֪ΪʲôΪƶħơڵ˵ȫ磬ֻǾ֪ȷʥ顣Ǽ˵Ļࡣ硭֪֪ǵƺ״󹫣һλ
ƺˣ

ݾ㶨ٺã˿ҲɵȻ̧ͷ鲻Խʵǡʲô
Ȼֵ֮ҹ󹫡ºݵķӦЦûг֪֡ΪʲôأֻҪߵ󹫵Ļ
ЩظȻ֮ĸĶͣ૵һζħƣ̳˯ʮ꣬󹫻֮볤ߡXѾˡˡϵľͿˡһĴ󹫣ûг֡ԡĿħƵĻᣬôõͨĴϡ
ûգ˹ôļҵסҲһȻֵ֮ػ̱λ̤ƽԡ
һʥҩʥӰ𡣡ջĿ⣬ݡ
ݳĬƬ̡
ʥǰǶʥһܷųԲѷκʥ顣ɣɱ֮һԶžоԵţ
ǣԥ룬̧ͷҡҡͷû䷽
ҪǱҪһŵµĿڻԼʮڣһöʥӰʥҩ
ˡ
̵ôã˹̹ͷһжΪ˾仰
೤̫ͬȵǻۡʥݹעȴû̸Уʲô˵ΪǺʼյһȡֻƽȽǹ
ԣۿά϶ǿơѪ֮±ѪһսѩĪ׵ʵҪģҲֻһƽȡ˶ѡ


516 ǿǶ飨
ǣܻʥսСݳ
޷󹫶ˣʲôʥսºǺһЦ󹫳ŵһ뿪
ݻû̴Ӧ
£ֻΪӳˣʥ鱾ֻʣһҲΡ
ĿЩƮԶţӦ֪ʲôˡ
ΪԴԴȪвޱȷḻµĶ
Ϊʲô֣ÿһʥ鶼ǵĴ˵ϣ˵ŷ˵Ĵ˵ǴڣͬЩڲڣĿȵؿŴգΪߣΪ壬кң޷⡣㻹̫ᡣ
֪ʶԴԱңİءЩֱñԳ֡ĳ֣ñ󹫼ţ硭񻰣ֻ񻰣
Ȼֹ
һû˵µʮҪϢǳɵ񣿡
û»ĺɫһ֣񣡴Ϊϵǧ˵ڣһڣ֪񡭡Ҳһ֪ܶ࣬Щϵļ䣡
ôһЩ壬ôЩˣҪʷļ֤ߵġ˲ԸûϵҿĿЩɣ˶δ֪֪ʶĴߵĸһôǿҲ䱻С
Щʧ
ò˵û뵽ֻشʵΪн磬Ȼˡǣϸһ룬˭ˣ
һ֪޿׷£Է׷ǧšǰ߼ס߼סǵȺǵĴԡ
ӣ
˿֪
ܱ󹫵Ľô΢Цſʵ
ÿ˶Լֵַʽü˵ͷµĽȻڲǺܶǣͬ
ôͿʼɡһ˻֣Ǹܵĺ򿪡
棬ֻһֻʡһƿɫīˮ
˹߷壬һֻʥ顣֧ʣпһѣһ˯һëû֣Ϊ
ëSSSǱ꣬ıʦʮɣⲻһ˵ϣһϵķġ⣬ıʼ⡣
Ц
һ֧ʣͷ֮飬Ƿˡ
֭֮Һƿɫīˮֻ΢΢һ䡣һ䣬Ѿ㹻
ȫ磬ֻоȻֵ֮أ֮һ硣
ڹЧ
ޡ
˵еĹЧʵѾˡ곤һףӾ彨忪ʼôߡ񲻳Ҳʥ
˸ָʱһ׹ƿһ˿һɾȻӺдһɲǼ䣬ݷ·𿴵˰˹ɽǸ¸ߵĴ֮Ӱ̲ס˸
̫ˡ⡭һޱƽԪӤߡѾԪӤĹ
ϵ¶ʱʧ١
ߣÿָ֪ʾˣҲ֪ô˵ŲҪȴܳʵñմīˮڿз迪
Щʹܽܵס¿Ͼ¶һĨЦݣָһ㣬ëһʥޱȵİ׹⣬ݵը
䣡ɲǼ䣬һɾҵʹʹдݳ˵ʲôоͺһǣһ㣬ǵ˸ʲôҪһ
ƶĲ̺ӡĸӦ
ģС
ݸ֪˿̵ݣ칬ԶݰϿաһƬڣܶɫط·ĭһڣһ˿ҡڼ仺س¡ʡӡ
Ͽգһֻֻ޴ķзϣ֪оԱڹע·һ޴ֲ
һϢʵϣǽеڣֻǸҫʱ̡

Ȼڴ˿̣оԱһΪ꼸ʮûжֲȻ˲
һƬ֦ҶĬĬչ쳹Ƭռ䡣
ˣˣʮһյǶȻˣҪϻ㱨ŸԺ˼顭ԶŻʯ
һеһУͬʱѾıʵ˫磬˫֮ϡ
֮һɫĻ䣬ָСϣÿһ仨ĿţԽԽоʲôҪա
ɫ·ӻӳһƬĺɫħ֮䡣ݿͬĸħͬʱҧ嶼𶯡ǿ˺ʹࡣ
£ÿһ£϶һβơı֮λӤ磬Ѿ
໨ͼڵʥֲ൱ھ壬ֲʥ飬ȫʥеһġ´ٴֲ̧֣ʥֻҪʥ飬Σա棬ҪһʣһʣὫ·ȫ
κʥ飬ֻҪϴڹضºۼЩۼʹڳɳ֮Сʥ٣ͬ١ЩƽʱᴥҲֻǺʥӴǧľ壬رߵԿף
ЩΪĶͣмǣκʥ飬츳Ķ֮УĶûУǱضбһּʵõ츳ҪԼȥ
ҧ˵ͷ
ȻʹȲۡ
ɫëʣ۳ɫĹ⣬һֱĿڡ
һɫ໨ؿţУȻԭѾѺ۵ġǡһʣȫѿ
ͬʱСһɴδܹģޱȰȻ
Щң쳤ХУ籡
䣡һ죬ǰһĻ
ɳɳʧؿǰһ޴ֲӰʮ׸ߣֻʥӰ󣬵ǡ
ȻԼ֡
ڷ
ӤȻڷ
⡭ܡȻԼֻ֣֣ڷģǺˮ
ֹģͷ϶Ե亹
¡
δоľ¡
϶ûие
ⲻǾ⡭ǲ⡣߲εĲߣ˯ŵϻҲ޷
ʲôһŭӺ󺰵Ҹоһޱȿֲ㵽ס
ͻأس۾Ŀɿڴؿͬҧͷ󺹵ݣ⡭ôܣСôֶ
ǹ£ɱҪԥСŲ˵Ķھͻʦݣͨôֶ
һֻ԰׵֣һ˲·˼ʮ꣬ҪȥȴֽһȻɼعԭء

λȫģͶصĳ
̫ˡѹ֣ѹܽɱµķ񡭡Ȼֵ֮أ³ɱ֮⣬ûɱĿܡɡûϣ
šֲϵʥôֿµĶ⡭ֱͬһɱֲϢһ㣬Ҳֲֲֿ
ʲôźڵˣȻĳءоɱ¾ʹһ


517 ǿǶ飨
ɳɳûκܸоɿֲѹһжȻʼĽֱǰһֺڵĸо
ֲӰѾԽԽκʥ鶼ͬ

µĵ
ÿһƬҶƬչÿһͨһ˿˿ڸֻһ굥ֲҲֲ
Ȼһ˿˿ȴоͬâڱ
һֻĿˡ㡰ˣǣȻûı뷨
һ˿
ʲô
ؾ壿
ЦˣµһӵĲǱˣΨһһֻѵʥ¹֮Զ֡
ȣϣҰϣرܣнԶͷҲء
ſ죬Ҫ˵ʲôȴǳ˻ơһȫƽ̫ˡ⵽ͬһε㶮ҵ˼
ó鱦ȴ̶ͨҪߡ꣬ھֳ岻֮һڳˣǾǲ󼰡
ԣҲɵ
Ҷˡ˼룬̾˿˵ִĸ߲Σļ£ļ¡ǣֶܳڵ𣿡
Ĭ
Ƭ̣ĿһƬ侲ȣС
񡣡
ܺȣӲټǹԪǰǧ꣡ǧ꣬³ʱڣѾǧӽǧʷңֻǴ˵ֽ֣Ǹƭӣ٣ϴƭ˵ˮһ˯˶ʮ꣡
µؿһۣ㻹ֻ顣
Ų̰չ
ǲǡ󹫵ĸоԶĿؿݶ˶ٴαӿˣСӿ³Ų˶á
ˢˢˢߣһ໨š˫ۣ˫磬࣬ļΣģ׵ʮ໨֮󣬿ʼ˼ӵɫ·Ȼǻۣȫͨ
ӣݱγһ໨ͼڡʢ໨ȫȻϨֻ°
Уʹͬ˳һʧ̲ס˿˻Ƶô
ˡĨȥͷϵ亹ʥ˯ʵܼ򵥡׼ʱ䳬Ǿ壬ƶħƵıʺīˮ
ħơʥֻòʼƵĶȫ磬֮磬ֶؿ۾ĶԷϣֱƷޣ̫ˣʱŸŵСϼСҸ˵ӢŮҲΪ֮񡣡
ûпȫۣʶȫ
ͬ
ǣ֮ǰʲôͬȫ᲻
ʲôɫûиı䣬ıڵҲڡһʣ͸оڷ·𲢲ֻһǳʶ
뷨ǶԷ뷨Էȴû뷨пޡʱƮɢ
¡ʥЩŵؿԼ֣ûиоκθı䡣
û³˵κжʥµıơԾеַͨħƣǰơǣмǣʥдƵġΪκʥ鶼ܽԼȫظ֮µԣڣʥġơǳޡ
۾۲һݣġʮ֮ڵʹޡǳ򵥣Ժʥ۶ԶֻҪһ磬ͻӦ㡣ٴ㣬ֻʥʹ÷ħǿ֮Ȼʥ鱾ġĶ͡ȫϣǿıأ
δ䣬оԼǰѾ˲
ˡռ䶼һɷ·Խǧ־µĳУظУɱУںȻ
ȻԼ֣ţͳźһǶѣǣţһɿϡȴɲǼ˶壡
һȫͬķӿܸоǳ£ͷƤ飡ԲĶȻȴû˿ľܾޱС
ʳֵһ˲䣬ŵüܵóιԼЩһ·۵Լұ֮У첲Ķħƣȫ⣡
ãһ𺦣ȻƲס
Ҳ˵һʹãͱóڣ̱
¡Լĸ첲ͷ亹鲻ԽӿƲסˣ
Ȼݵ֣δ
޷ʥⲻܣʥôƾ־ΪתơôֿƲס
ͷӵЩѨѨǲǵã
˵´˿̾Ȼеظо޴룬΢촽
֮£ǵķڻ˵һ޷ơ
Ŀ΢͵תͷ˵
ڵʥ飬ɱ񣿣
ˣ
ȷʵֻһ
ңԶĹŴеʥǿޱȡ¹ֽ֮ɫǸʱֻЩʥ飬˽Ϲ֮غЩ˵еĶս
мأǧǰ޴󲿷ĵʱһֻɫʨգͷΪսһΪݾĲ֮أֻʨսģеһƲʡ
ͷ״Ʋʡ
У̩̹
мأ޺£̫ƽ룬һɽĶѨһߵʥ顣һǧǰһλʿڶѨſڿһֻ޴۾ԼһѲڶǰȾѪꪡ
ꪡ
մȾѪʥ飬Ѿǡޡƾˣǡٿأ
֪ݺǶһ塣
ֻǴ˵һû֪治ڡĴŹûпֻ֪Xһȥɡ
䣬һУȻһȻͬסݵֲܿƵ̧ա
ͬʱռ䣬΢΢һ
·һ죬ַ·ûСǣ˶ߣֻһƬ֮ۿɼһ
ţʲôûС
סˣҲסˡ
ܡݻûڣѾһǰɵؿ֣ôܣûһһӦʣн֮Ŷԣ
ôͬһ
ûпڣܸоղʲôȴͬ޷о
⡭ܹնɱ󹫣鲻Խ˳
촽˶٣ü󹫴δ˹Źֵľʥһ󹫳ڶԵΪһλѻƹʥ֮ʱɫƲʡٻš֮նһһͻƺףﵽ󹫵ǧ׷ΧΧݲ⡭
ûп
ͬʱһǧ׵֮ϡһȺڷСȻȻ֮䣬ҹУһĹ⻪
һ˿ƽ׵ģһ׹⽫һΪţк׼䣡ֻʣûͷǰɣֻףǰģһ˿֡¡


518 ǿ
ڣ˳Ĭšã²˵Σ󹫻ᱣƽ
췢һж̫Źˣǻֻۣܿȷݵʥ鵽ײʲôء
뿪ˣȻߵſڵʱȴ˶١Ϊӵ˵X⡭ûʹκˣڣҺ룬ǳ֪һ⡣ܻش𣿡
ʡ
תĿ𣺡ʥҲʣ֪ǡġĶ͡ʲô
ĹĶ͡ʲô
ݸһ£ҡҡͷ˵塣
˵壿Բš
ݳϿҵܸоڿԲһЩǡʲôȴס
磿Ԫأħ˵ĶĶͣŪֱ˯
룬ؿԼ֣ǡ
񡭡һִֵĶ£ǸЩӡκʣ·𡭡ǴУߴѪһԼû
̾˿ûٶʡ
뿪ˣߵ⣬ȴ˶ӣ԰׶Ƶ֡
棬һѪ顣
ǡӾȵôܣ
ȷʵ˶ȥѪ飬ؿڣ󹫶ûп
Ǵ˵ƳһħƷٴγ֣һʥսֻҪãضǵһ΢΢ЦЦ˵ڲʲ󹫵ѪƷߣֻʥסѪʥףͲ֪䵽ʲôطȥˡ
ղŻ˵
̾˿ˡ
ˡһֵһ죬ԤУСӣ˵Ժߵıһߡ󹫡ٵΪŲ
򣬱󹫱˰죬Ȼֵ֮ر̤ƽ졣
㶣СôᡭĲ˵ǧ𡭡뻹ܻüء
УݳؿԼ֣Ҳ˼⡣
ָоܹŹ֣Լ֪ȴ˵
ȻϣȻʲô˶
㶣ĿһٲȥЩ̿
һ
ǡʦֵϢһһţǻɻȥϸţǣµϢôˣ
ֻ룬̰ȥü˰죬ٲ
ºʦֿһ˫꣬Ϊʲôֻй֪ˡȴʮӣҡҡͷٿǡ
Ϣʱ䣬գ۾͹
ǶʮǿǿһΣҪӶʮǿѡʮǿ
ǩٴοʼһûн̻־١ʥ˹ݵսڵڶ
һꪡ˹ɺ֮͡޷λѡֵľսƲҡ޷ɫҷȫϰ׵ľ޴᲻ɴݡ˹壬񳱣ֻΪһ硣
ˮԪغͷԪصرȫ˺÷飬һΣ˹ĹֶЩ𶯡˸Сʱ֮󣬵˹ɼ÷˫צץ޷ʱսڽ
ǵһ
ʮǿ˭࣬Ψһĺڣݽѡ֡Ĭ档ʣµĶǰ벽󹫣Ҫսʤ֣ͱɱֵľ򡣰벽֮żսûܿƵסԼ
˼ʲôû˵ʬ֮Ȼعۿ
Ĭ棬֮ǰעӷһΣ߼ࡣȻսʼÿ죬Ҳ졣
Сʱ
޾֮ãԹ飬Ļꡭһ򷨣ǧﲻǿֱָĬ汾壬ıӿ֣涼Ĵѡͨ벽󹫵ʵնɱĬɱﵴ֮󣬽Ĭе
ԷûкͶ
û˿뿪ʱǹһ˿ǿѹ˷ܵЦݡ
ǵġ⼸죬ڷǸĶ͡ʲô
Ψһ֪ʲôİĬ棬Ѿܶκ˵ˡ
ά϶սġɽ֮ۡ˹޷˹ͬû⣬һСʱʮֵս֮󡣡¡ά϶նɽ֮ۡˣʧȫ
൱Ưս԰֮ȹơԱߵһλûнӴX
ûСߵ˳һ£ʦ󡭡û뵽ʵôǿ
ϾǰˡұߵֻѪ֮£ò˵ЩǩĲ԰֮Ƭ̣һίά϶ú̸һ̸
ȰȻǿǣ֮Ǵֻ֮аٷ֮һҲͺȫͬ
ĻҲǣĿ⣬ѾԽԽء
Ұ볡ıѩɱ֡˶ԷѪٶֳ˾㵲ѡ
ӵǹˡŦԼôãԼҲΪʲô׼Ѫ塣
ǣⲢ£µǡ
ûнӡʱ䣡
֣𾪲ѡ֪Էôһ㡣ȻУȴη壬ǡ
˷ܣԼǿս⣬սĥԼӡ֤Լĸоøеηʧ١ֻһƬϡ
õɱ⣬Ҳʱйˡ
Ѫ֮µսȻд⡣
ˣԴӱ֮δֹˡںɫĳ֮Уʲô塣˸еǣȫǴ󹫣о
·Ҳʿսʼȴˣǲ´ˡ

õһַǳȫĹؽŤ·ǻˡӸֹĽǶȹ֣ĶûгŹСʱʧܡ
ҲʮǿΨһˡ
һŮ׼õһȨ֮ʹħ˹սʤٸΨĲѡ֡ߡ׿˷򣬽ǿ
ˣǿѾȫ¯
X¡ά϶ͷʿ٣ǿ
ŦԼѩѪ֮£֮ʹħ˹ҷǿ
ҫʱһƬȻ
ûٻûκһˣˮȵĻ𻨡
ͼ壬Ľޣڴ˿ȫ
˵֮ǰǴż츳ĺ󱲹۽硣ǴһѾͬˡ
ǿÿһʮŷ˭˵㣡
㲻պͿ˹˲ʥҲǼٷչʱ䣡
ĳĬ絶ͷµĹ⻪
ɳʥ˹Ʋϵ壬վְ˰ÿһΪս˷Ѫϸ׹ƽûЦǷ·̻һׯأǿѡ̨
ˢһӰţһӰÿһԼޱȳȵĿ⡣Լŷʿ⣬Լ⡣
ǣǴ˿̣Ŀ󶥼壬ܶѪսλţŻ˵ĳߡǺǵǿ֮һ
˹һָʱͬһ貵Ĵһ׹£һʥȻ𡣶ÿһ׹ȥ˶оԼ˺ȫѾһδ޺õĽǶ̨ڲظһɫâķ͸
᲻ɴݡ


519 
λӡ˹ϵϣׯдŴ飺ڿʼûϢһΪǻָ塣ҹ֮ͣ󣬽ܾ
ˣΪӡʤΪǿСʱ֮ʼǿսûʲô
˶ҡҡͷ
չ˹̻޷裺ÿʤһˣһսСʱ֮УңݣԼħˣٸԵļ¼ߣͬλǿ߽еһף
ĿȻһ
û˶˵
ˣǹ⣿
һ仰췭ظı仯
Ҳ˵ҵĶֲһά϶ؼǣԭΪǾǿ֮һĦ˶ˮӣû뵽ȻԼһһλ𵤣λ벽𵤣Ǹ¼ߣʲôݣΪʲôң
пܣ֪ˣһһĴƤ½⿪μêȷʵһӦ
ҧҧ̧ͷʱѾһƬ£һֵף
ʥ֮䡣˹˵ͷĿȴ¶һĨ˼ܾص㲢ʥѡطXѵû˶˵ô
˹ϵУûɵӿһĨɻ
ɻʲô˵壬Ҳת˲šû⡣
ݳĬѾڳ亹ɫֻ֪ʥܰ󹫾硣ȴ֪һף
ǿ˹ʧְ԰֮վھУ˹һXҽ͡ڲУûԤϵߵһļƻǿһרŶ⡣
֮⣬ڲҪˡ
һ
ʲʣ
ʣе̫ˡԵ̫УʥսѾ90%ֻʣ10%Ľȡٷ֮ʮУҪһ춯ص顣
κһĲֳܵλ𵤣˾ǿλ𵤵ƤǱ롣ԡ
ǿ
촽˲֪ͼ
ڽ֮˻Լ󹫺ڵΪǿͻ˽ǶһμêƬ
˼άĿⲻɫؿһΧ
˹壬ά϶ڣ
ռ壬ɺ󹫰˹ά˹ա󹫳ڣ
壬¡ѻӤ磡
ˣʥҮʥڣ
Լ
ٸԽ̻ᣬŦԼġʥޡ˹
ֻдΪ֡ǣԷ״̬֮ǰԷϵݣӤҷʮ֮Ͳˡ
ǡܲʣ
ϣ²档ĸΪ˴μêٸ˺ôԲԼӦʱ䡣Լ֡
˻˺ô
صز²һ£һ
ٷ֮٣
ˣ֪ǴμêƬΣҲǱõֵġ
ڲЩʱ򡣹Ʊ˵̻ʾҪǼʤ˼ţϵĲѪ֮£ά϶ϵҲѪ֮»ѩôǾͻȰ˵ԶΪά϶ƥһĶ֡ڱаǲһεס
ҵĶѪ֮£֮Ѫֱ֮ʤά϶ٲһвĶ֡һǹƱơΪʤĻһǸά϶һȰ
ԣû˻Ա˵ϸΪһʼͱųĺ⡣Լʣ
Ʊ˲Ѿ̵ͷ˭᱾ܵڼˡ
X˹ƽ͵˻·⣬ַ·ſһ˵ڼءţߡ뵽˱ģ
Ŀⶼ˹ݴ˿âڱһλ󹫵ӣֳ˵۾һ仰ʳжɻӡӣýʥ֮ʱλ󹫶עԼһ㡣
һ㣬¾ֲĽ
¡仰ڣоЩʹֻܴϹ˿ͷ亹ڳĺۼ򣬻λ⡣
˹Ŀݺü롣΢΢ЦΪһλ½ʦ⣬Ҳҡνһףÿһ֮СʱϢʱ䣬ʱڣͬǰʥԼʥ֮Ħʥ𣿡
ٴһ
ġڴƤ£ٸŦԼֻϳ£㰲¶ȲԼ
ԼֻˣԷʲôʱжСûʲôϵȻ־磬Ѿܲ಻ٵֲ֡ƿصĸоǼɻеĴɣ
ԼУҪΪã
ûˡ¶һ΢ЦͬһѰصС
˹ٴζ࿴һۡ
Ϊ̻ʥģ֮Ƚɽٰ֮Ѫȡʷп̾ȫȳԽ̻ᡣܷʮ־ܽκָϵͣѾ̫ˡ
֪ǲǴʦݣЩоX£
ʲô£
ڽǰǼǿսκһ˶ǶеĶ⣬ǿеǿߡûص⣬ȴйʥǾԵģǡ
˽̻׿ڸŦԼʥȻƶˣȴоܣҪʱ򣬾ҲҪסʥ
ò˵ݻ̫ᡣγԵĲ࣬һȺϺǰ㾡ڸǺԼĺβͣҲŵһǰζ
ȻûУôͿʼɡ
˹һ֣λѡڣöɫᵯ˵й̨һײ
һӺһġSTOPйнֹȫͣǰ
ˢһץС
Ŷ򿪿һۣЩɻ΢ЦǰѪ֮¡
˿ׯ£ŷα֮ǿ׾ʤʿͺһ
ռڲս
λѡֵľս
ûйˣڶץ˹һ֮εЦЦ
ά϶X
ٴ
һ죬̫ˣȫڧҲ˵϶һỨҡ
֮ʹħ˹ͷʿ١
ֳգ꣬Ѿɱ
ص¡
ŨѪȵ̱ǡ
ˣĿ໥űɱ⣬εڶϿһȦֻݴά϶ջĿʱ򣬸оһĿ⡣
ѩ
ݿ˹ϣһֻ֣Ĵָڲһ˵һʲôﳤȥ
ݿˡ
˵ǣҪһݴ
СʱʼǿÿλѡֶʼصԼϢҡʵⲢǸѡϢʱ򣬶Ǹ忿ȭͷĽѾе׶ΣĲ
ǲĵǱ˭֣˭ƱһԶ
Ϣңǣһˡ
ͬƫеſڣЦݣӸµؿ
ޣⲻ𾴵X𣿡ά϶Ц쳤첲𵶵ǰڵȵһ̣ڴѾء


520 ǿһ
ݱɨһ۶Է
WHYÿ˹ĴѵǼ˱ļ壿ά϶³дһ˿Ž⿪ӡЦޣֻǿЦѡXոաǿ˹壬һĹô飿
ҲЦˣ߽Էߣ͵һ̧ţ׼ά϶˹ȥ
һӹ
磬һУضǴ̶Ĺ
ңά϶һͳŭ𣬲ûжȫһڶԷϣͬȵ˸ֹ֮ϡȻһ졣
΢΢ЦЦ̧ȣһΣ⸡Ѿ̤ɽ
һΣҲƽϡҲ˹һӡ
ڶΣ㻹
Ǿͱֱ²飡
𣡣ά϶ͬʶУһڲ͵һ֫ŵأȫëѸٷѾװŵ졣
㾹ҶҶ֣ݣƿ˹Ȩ
ɳһٶ꣬էĴʦ԰֮¿㣬Ϊ˭ΧתɧС۷䡣
ʲôһ˶ͬס˶һۣ˿еɱ⣬˴תͷ
ǲ԰֮
ûʲôֻXȻҶ˶ѡά϶촽ǲϿΪƱ˵ʵƱˣ˳سΪΨһ
ά϶԰֮ûһ˿飺˵֮ǰȹԡΪڣͿ޼ɵ
Ŀᶯ˶
ǰǸӰά϶޼ɵ̣
X˼ʱ򣬲԰֮ٴδ˹Ҿãһ壬Ӧάӡ𣿡
ݵȻһЦΪ޹ʶ֣
ҿ
ܺá
Ȼ߹ά϶ôϣԺܺԼļ졣
԰֮ĬƬ̣Ž˵ЩȷʵX̸һ¡ѾȫȨίά϶
ʧˣһĨЦʲôڣȰԼΪά϶µƣ
Σ
ά϶·𿴴׸һ㣬Ŀεشɨ
͹Զ㡣ݿǽϣһ̣һӷƨĻᡣ
Ǻǡά϶ĿУΪҵɱ⣬͵زͣţҲµˣ廹ѡ˸߹ΪƱˡNONONOҶ㲢˵ĹƱȥɡǧҪĹƱλáӶԶ
촽ֻ˻˵˵һ˺һǸˣأ
ݲɫɨһۣά϶Цݱȵӻ̣ŦԼûҲˡοϢڲһ£Ҳ֪ûãʲôˣ˵ô
һƬӿɱ⣬зڶ
Ѳ࣬ҪֻгϺͷ̡һսУȻȴĪ˶Էʶ
ǹǹµĺ֡˵ʲôԱһ˿ʶܿ꣬ûȥµԭ
Ȼδ˵ȴһֱ¡
Ȼ˺ûɵĶ
Ǹʱ򡭡Ƿ̵Ǳʶȣ
˭ˡѹͷ̽ά϶նɱڴ˵ŭ𣬿ƵȻػش
ǰά϶һ˿˶Է໡һսݣɱѾҵĲΣһ˿һһƤܡҲµûǸˣҪҪѹеɱҳ֣XӦúúѧϰһǡ³˶ġ
ҪɱҸᣡ㵨ҾܾҾͻὫѪ壡ԶѪū
лȻȼա
ǵڶôɱһˡ
һΣѩ
ڶΡѩټά϶
һΡΡδԼĵߣ
û㡣ءҲźɡĿ絶ƣǿѹŭ𣺡ԭ˵Ҫͱһݴ˼
ǣȭͷȻսһǽ죬һ촽ɱ㣡
ɲйһ˿¶ȿԷɹؼŭҡ
ԣҴΪĵܳɴ¡ΪһˣȻ޴شӦˡά϶˰룬ЦֻСԼһ޶ģ㾹ȻΪ˲س֡޴ݡ
лл㡣Ц꣬صͷ֪ߵغĴллᡣ
㶮ҵ˼ɡѪսЦݣĿ⵶һݣݣ
ֻһ̨ܴϻųӦսӦά϶ս
ҲЦˡ
ãҴӦ㣬Сǹ
䣡һֻצȻǽ֮ϣʯɽά϶ʺͷ׳·һֻ֪ҪԸ⣬ǹҲҧĺ
˵꣬Ц뿪
ûпݣͬɱЦݡ
ܺáά϶ѩ
ˡ
Ѳ࣬ĳΪѵˣ˭˭
ûдӦƱͬʱǰά϶ɫʶпڣӣǷ˵ʥսڿ˹Ҫԣ
Ȼ
ûпڣãά϶ô͸һĽѵ
ף˸пģһǵծһֻĻƤǾͲӦóŦԼ
ûκ֪˿̣ռϢҡѪ֮ŵؿǰߣWHY
󹫸£˵ʲôƱ˲ңǰǸڣ
ҡǰǰ¶ЦݣҪΪʲô
ܼ򵥡Ϊұǿ
ҪôλʼͲӮĻᡣ
СʱϢʱ䣬ܿȥ
Сʱڣ˳ǩһսɲɣX VS¡ά϶
ĿУ׼ʱ
·죬Ϊɱ㣬ݻ˾ΥԲʡά϶Ȼһɫûϵ֮Ҳˡ
ĿⶢϣǿĵһսϰԵһͶעʼʱͷʺ֣ʼƴ
ֻǣһΣݸûȥֱά϶ԷҲˡ
ͣ£˲Լ̧ͬͷ
Xһʮ
ά϶ٶʮ
ȵһ֮ߵһͶעΪܿҪˡά϶ջĿ⣺׼𣿡
ҵ̨ʡ΢Ц
һ룬ȫš
ţ˶һ춯صľ
ȫһ󲿷𾪵վŵؿǰ󹫣һ
ô£԰֮ŭһߵĺȫXôˣΪʲôҪôǷ𣡣
Ϊ˲ԼͬظʺѪҺͬϪˮһϣЩѪҺһӴ棬ĳֵķӦȫÿһשʯѪķģĺâ˲䣬˹Ĺ𣬽γһƬѪȵĺ
˫ͬʱҪѪս
ݣ


521 ǿһ
ӦüžޱȵȻ֮һˮý͹Ȼը
ȺȻųСһΪ𾪶ܿƵȫ˭
԰֮վڱʥսĵһʧ̬ҧ֪֪Լʲô
ǴʦߣһλԲҲٿȻվĿӥ𾪵Ļ򣺡ά϶ôϲXһٻ壡
ʥʮֻ˲ʥսǿ϶ͻ֪£𣡾ȻXѪս֪֪Ϊ£ʦ˶ٴۣΪҾϲˣǼթƻ衣ǵϴʦͷʱЩ⣡
˷ȴûӰ쵽̨ϵˡǾͬܣĿֻб˴ˡ
ྲʱһϵһɿ͵ͬʱʵʣ纣ˣ̼䣬ȫ̰
Ǵѹ
˹ά϶ͬʱվ˹Է˵ͷȥ
ʲôά϶˹лع䣺شңҵĺӡ
˭ȨԴʦ֣
Ǻǡά϶תͷЦ㲻Ҫһ̵Ľѵ룬ûʲô̵ˡ
ֱŭֱǣ⻹ԼĶӣȻǰ˵ֻǣԷһѵȴ
ڡֻһܻ˭Կ˹嶼Īʧ
˭û뵽ά϶͵س¡ڵģ޾ڱŷѹǻηηβ˵Լŷߣ
һʦͷһҶǺǺǡڿ˹ϰ꣬Ϊ֣ԪϻᾹȻңͿ๦ߵȥ˹ɽؿ󶴣Ϊ˹ʥʮֻ᲻
ΪѪս𺳵վˣѸٻȫһƬȥͬŵСһɪɪ
й
Ϊȵķŭô󹫶޷סԼˣһͻ֣
۾ӺڰףΪ죬ΪһƬɫ£·
ԼĶӡԼĺöӣ
ȻʥսǰԼ̨˵˴治Ļ
ά϶԰֮Ѿ˲࣬һ嵽ǰ˻̡µǸ㵽֪֪ʲô㡭
δ䣬һҽУ߷һףֺȻײڽǶǽ֮ϣ֮Զȴ·䡣ͬɽѡ
˭ĵӹܱ󹫵ļ£ƽֻϣѾëһѩ׵βѾ𡣸ղž⿴ëһûеβͣһٶȣȻɨһ²԰֮Էλ󹫾磬ֱӱס
ҵĺӣջظղŵĻĿ⿴У룬־绹а취
Ҵһɫֵġӣά϶ЦҲʥҾͻ˳壡㣬㣬ǣǶ̫ˣ̫ˣȻһƤӱϹϾ̫ʧˣ
צӴֳÿһϻǣûеꡣ֮ϣȻһֻ޴ޱȵצӰ
䣡ض𶯣ȻһΧȫѡͬ䣬ֱӳһ׵Ĵӡ
ǽ̻ĽǶ˹·ʲôԼ޹һ˵ѪսһͣµĿܡңҲû취⿪ԣ¡
ǿ̻£ɺ΢Цſڣսڽ֮һô֪˹Ѿǿֵز
ûпڣֻǲɫؿ˶Էһۡ
ȻѾǼȶʵûҪΪ˺ӵѡŭҮҲڵ
ϰɫëһȥ󣬱ؿһ۳Уû˵ʲô¡
ݵһֺϷ㻹ƭȥˡ£ɺ󹫵ȡЦѪսûȡΪȡ㻹ǷѾ˼װŭȳˣݼѾϰ˹˰
ûһ˿ŭı֣ôǱ󹫵Ķӡ
ޣҲǵµķʡҲ˵ʵֻھĶӣԷһXпޣҿɲԶʥʮֻḴλ
ЦΪ̫࣬Ÿӵĸо
ɺ󹫸Цôһ̫ܵļ裬X֣֮Ҫô
Ĭãά϶һ˿˵ʷϣûдʦĪʧ
ֳ°ָĨϵ˺ʧƽڣ͸׵𣿡
ά϶ûüڣȫ˶һΪݵӰѾͬһ㼲ϡٶ֮죬ڵһ蹵˫ּҫδȵʮӦ
𣡣Ϲ죬쳹ȫߵ¶ÿģʯոͻΪҽά϶ɫͫУӳһƬ𺣡ë
ȻŰɱ˼һΪǵΪھս벽һ˿֮ĸ࣡
ᰣ
ˢӰٴʧڳУݸûԥһȣʳΣ
죬ƬɿչһƬƬɫУֻѪ۾̷ɿͬʱһ̤ɽ͵һ졣
䣡һֱɫ֮צ۾һУˡֻһֻ֣ѷ״Сצ絶ֱץĽצһ
໣һצٴʧһ˲䣬Χ˲ѿ߰˸ѷ죬ֻ߰絶צ漫˳
ֻצӣ
ûֱۣ
צңط籩һÿһץȻѿնضãɫĿռѷ챻ץɲ֮䣬Χ׳ץۣò
ǣʳεƾ֮£ݵӰͬÿһצҪץסˣȻ㿪Ϻ˵ץ۳Уȴûһצץϡ
ֻų򣡡հ׵ܣά϶ʹĴЦսҰƬƬ˺飡
ûһ㷴Ӧֻ۾ƴܵա
һֻɫأǣֻҪУһй¶صٺã
צצӰ죬˿ݿνȻʮĿȻһֳȭȥһΧצӰʧ
ȭͷ˶
һֻצӣһֻë׵֮צ˿̣Լͷ­ǰһĨȡ
ϣѩ׵צҫգжһ̶˺
ѿգ
ά϶Ӱȫ֣û뵽ôͱ׽λáȻԴ󷢵ûкˣһХȫëͣǣһֻ޴Ĵ⬣֫ɫź¡ĵ棬˹
ֱѿա


522 ǿ
֮ӡ£
ڰ׽磬ǧѩɲ֮䣬˵ӰѸٱڰװΧΧʱһʮ׳ĿռѺۣȻڿ񱩵צȻʧһ޴ʯжһѣڿбȽɿƬ
Уȫ಩ļХ·һ̨ۣнײκξߣֻܱи
вʿסˣȫǰ㣬𺳵ؿ˵սѾȫ˵Ӱ˵ֻܿĺŵİסԼͣ쳹ߵ˺ײ
ʿͬɫءά϶жǿǷǳΪǱǿ֮ˣŷԲǼٻǡ˿̾ȻX£
ǿǴʦ
ųǻ޵еĴʦ
һӰԼͬر˰ס
ֻĿԡά϶ȫֻëЩҡͬؿ΢΢
Ŀδ뿪˴ˡ
ಡεķΧιʱά϶ϺȻѿһֵĿӣѪҺȻз·ǧУ˿֮࣬γһƬɵѪ
ݡݺݺҧҧͬһʱ䣬ϰ·˺ѣһƲ岼ۣȴû˿ڡֻǣһѪ
ǿ
ȷʵǿ
ǧﲻ֮ǵһȫſͶԷӲӲظ档ղֵ赸ĸо˿ѪҺڷڡ
˭ȫץУˡ˲ͣŶԷצڶܵͬʱԷͶȣѸٶȣֻҪôһ㣬ڿ¾һࡣ
žһһλп̾˿Եعƣʣʵھʡ
žžž·ˡһƬγһƬĺ
˵ǵ֣ʿȴУݴ͵ظŲ԰֮˼֮һλλѾվ
Ư̫ˣӰӣMY GOD⣬ҵĽ̹ٻĶ࣡һܿȭĹ켣λֻĽ̹٣ǺǺǣڿŷλµ˵Ѷȷǳ󣬶ǿҡû뵽ѪԣҶˣ
㶣һĨ޵Ŵϻ
ֻ˹壬Щţÿһλһɫ۵ŨŨ𺳻֮ȥ
ά϶ĺǡɽ֮£ǾߴĽųŷǿĹɣһλߵ˵Xˣ
ˡһ൱ߵŮԺҡͷ̾Ҳ֪ҷ˻ڵ߷ˡһʦȻȥⲻҪʮܿЧôʱȥѧϰʥҩƣ
ΧһƬǳˣ˭ûά϶ؿݣڿڣеҪȤһЩ
ʸȤӣ졣ɺͷë޵촽һȦôǾͽ֣ɡҴ
һŶ˵Ͷǡˣǳһ޴ۿɼΧһɫһš޵׶һ
һһȦޱ޼ʵḷ́ƮƮƵð˳ޱ߼ʣɢԽԽ࣬ʱأһƬڡ
ҹ١
ŨŨĺɫѾˣǵĺڰȥĹ⣬³İеͬ׵ĺڰ¼ſ־ԶС
ûкûй⣬ûз磬ײĺ
ʮûʸóСά϶Ӱ·ڲУ·һͣŤҲãҲáøең֡
ʽ֮㡣
һ£УһεѪʺĿ
һֻֻĿ۾ɢѪĹâİٶʣγһΪֲĻ
󰵺죡
ˡһɫĺӳͷͣתڰиɫǡͬ
һ֡Ťģĸоаšһγһּµĺڰ
һȦȦ𶯿ռĺɫƣһ˺ѷεĿ޺ţӺɢڴ˿̣ѪĿͫȫӳճǸӵӰӡ
һ۵֮ϣͨӣΪĺڰӺڹԽԽʢ󣬰һ΢
䡭
һȫȻš䡱һȥסһȦʮ׵֣Χԡ
ǡƶ
䣡ͬʱ̺ȻըѣһɫӰִԷץݵšûκγɣ־ȫ汬
βɨԲʮףǵ쵽µӰͣһ¡
һֻ޴צȻѾšһ˲䣬ɫ۾ͺɫ۾Ŀԡж𺳡
ռĨ
ɲǾʲôǸղԼ򱬷ڿѾѪģά϶û뵽ԼĪظеη壿
ֻϸеη壿
ǣĶģݷӦ졣֮ķӦٶֻаٷ֮һĲ࣬ĸУһ˲Ѿ㹻ܶ顣
ҽǣ׾Թ϶
ڰУһնƺҹݲ˷㳦Էԣ󹹳һʥΡսͼ¼
ʮ
䣡ʮά϶Χ𣬲Ⱥ£ǳԲνȫΧγΣ
ɱһŭʮ顣ǣһ˲ά϶ٴʧ
ԥ㳦̽⣬շתŲΧһɫĹ򡣸ά϶ӰֻɫԲ֮ϣ𣬰Ļҫ
˵ڴ˿ѾΪ£ݸǺ֡ԷûԣǵĿ죬ǿԷҵһͻƿڣݾͻҧԼĺ
ÿһ죬µĵѡά϶ÿһצɽͣӦԷģƷ磬˺ѳ֮
ûлңֻн赽µĻ죬־δǿеѾͬв򣬲ͣƮҡһӵ׭ĸʮΧΪģγһ
ۿɼά϶ٶԽԽڴ־Χս⣬޷ʮڣǽǧΣȴûһδжԷ
սĹŹʽά϶Ц߽Χ⴫桭̫ˣҲԵģĹҲﲻӵһ˿֮սӵĵز
һ죬ӲɳʮףѪ档һδԣһתƽ䵽ϡ
磬ȣѪģ㳦죬ؿڼˮ
ǧ߰ʮ
һж֡
Էǧצצ
ۺʹȷ·ҪԼȥǣûʱ˼ЩΪ棬ĸǣ
ǡһֻ°ϰ׵Ĺ


523 ǿ
ɡݰɣȻά϶ĽȥɣͼҰԷͷɫٴתۣգۼͳһֻǹǹֱָݣЦ֪ӦõΪʲôӦʮˡҲ֪Ȼµ
Ŀ쳣أά϶仰Ƕ˭˵ģ֪Ϊǰһÿռ䶼ǹۣ
¡Ŭ˹֮ǹ
䣡УѪٴһۺӡһ룬ǹⱬ⣡ΧеɲǼ仯Ϊɻңƽƽһʮ״ֵ֮ǹŵ׵糯ݳ
ģأ㳦ϣȻһɲѷڶԷ֮ǹǰγһ貵Ģƣ
¡¡ĳŰȫǹ˲䱻ըûʢһĨڵ֮ɫ
һ̣Ƕ֧׺ڵ˻ΣڲظϨ
ˡУһͳԿԸоɫתٶһ֡ⶼؼġؼǡ
ŵرա
ڿʼֻ֧ȡȡˣҲ޷̫á
Ȼʱ򣡡ҧҧϨ׼ԥأƷʯС˶εȡƷʯڳһ˿ɬ
ۣҲôΪظоˣڻûʧĢƶ棬һɺһֲڷ
ҲûпƷʯֵʱά϶ͷĺɫӣ˻Ρ
һɱ֮ǰаŤϢϢ˳
ħǹ
¡¡ʧĢУسһڶڶУһɫɵĹӳǹɿΧĿŵĽϢ
һʴ
ط
ҪȶԷȥһСԼڵ״̬ܲ𼸴Ρ
˲䣬ҹٺһ֣һ޴ƾճ֣һ˻ͷӰÿռ䶼ά϶£ķӷҫγһİԲȦ
ͣռ̨
ܵɱά϶һХڹ񿿽ͷһ̣Ȼȫҫ
һ಻Ȼ䲻ȥ
ͬʱǹѾƽǰܿΧĵ涼ڻ
䣡һ춯صľ죬磬һӺǹɢݻڣ㳦ǰѪҺͣ£ȻӲƶʮס
Ǹ˲Ѫһɢ˼һ˹ȥһ˿벽󹫵ûжãľѹƣ
νɱֻͨ벽󹫵龰ԷԼͬţô
ǣһ¡
󰵺죬Ȼ󷨣
ŷ󷨣ֻȷٻ󡣺ͻһĻɽ󣬸ûСٻͼķû뵽Ȼֶʶ̿ŶӣҲ˵ͷϵۣ
һ֮£һ
桭ҲǸˣһֻЫβʨ
Ыβʨۺŷ˵оں壬ǰ֮
㵽ʲôҧվ𣺡Ǿ
˭֪ءά϶һЦָָͷ磬
ûѯʣǺȻ˿ڣܸ
û뵽»ܿڡͣһ룬ά϶ЦͬһӿйȻ󹫡һУδѪʮСʱΪ⿪ΪӦøоҡ
ҲЦˣҾͷˡ
еĶҲ˿
ˢһâƺڰϰжħͬʱ𡣶أȻһȦķ
ӦҲ֪ʲô˲ǵѪҿԸ㣬СĶ͡
仰˵꣬ά϶ϸ˿Ŀ̼
֣ǡղѪǺĿĵضܣǴӿʼѡԼѪĶ
ٻ󡣡ݷ·𿴳뷨ĿⲻɫɨԷͷڶԷĿըֻ֮ܣ·һֻвѰܶ֡ڣһлƻöۣϣնɱԷ
ˢһι״ӣɢȭͷâϡ
ϲ԰𣿡
ǺǺǡѪĻЫβʨβһΪ⣬ųĹβһʮʮְ٣ٳǧǧâֱ
֮
䣡ѪĵҹΣ޾İŰǺʵĵֱ񶹸һճ¯ķ͵˲䣬գ۾ͽӽվ֮
ɲ֮䣬öӷһ죬ʧڿСһ룬ΧԼʮ׷ԲеƵ¡Уȫ
ˢ䵽ͷʮ֮ʱΧ澡һ״ֵٷ񳤳գ飡һɸӲϢЩһ׳̵ľγһ޴İԲηڣα档
¡¡䣬֮ھȻһ˵ġѽ֮͵һ¡ǣȴûбɢһڵĺۼھ֮ϣĶ֦ͷƤĲҽбѿУٻΪҽȻȴһһ㣬һסݡ
ӵĺŰȫΪһƬȻά϶ûЦصؿųһԲһڵĻ֡
ǡֲ
ŵֲ
潹ǣûмͺһڵľߡϣӳСߡһƬƬŨŨĺ̴ӾȽȽ
֮ڣѾһɲ˿ڣ˳жħƵ·ͬʱԿɭɭĹͷ
һѪӿǣЩѪû棬ǹڿУγһööȭͷСѪ򣬳˷Ʈȥ
̬
καɹֲܱģ⡣ڵ򣬻ڴ˵еɽ磬ҽߡھ֮ϣôѪƺݺһĨ
Ѫ룬Ѿճɽֲ̿Ȼٴչ
һֻֻѿͻƺ̿ıƤ޵ĻеĽɫĹʵһ̹ŵĺڣ֮ڣٴת
ⲻǻά϶ĿٿȻһһ仨ţڲ㻨֮Уǻһֻ޴죡
족ΧһƬƬ򿪣ȫһŵݣһɺͷŻɫҺһɨ
˿˿˿ٻ裬֮һ⿪ŷֲж󡣾ԲСף
ǡӬݣά϶ȻܣңһĲӬݡǡֻڻʯɽײ϶еĶħӬݣ


524 ۺǣһ
֨֨֨ûо꣬߶ʱһ㣬׵ľ޴峯˷䣬лȫ򿪣Ŵ̶˻˹
ά϶תһ٣ҧ˸աٳߵʱЫβʨһצȻǣһצӡ
ʵצϣ˼Ѫۡ
ϵĵ̡
֮УĿȻҧվ
ˡˡüģһȵĺҫǰ
ֻҪҵĹԴ幥۾ϸһ£ǡԣ
ԣ
ָ֣룬̫ˣ
۵Ļᣬ֮У
Уά϶ûתʹһOO@@֦Ҷ
ղŴǸ֣˻һ㻨򿪣ı󣬷һʵһѩſѪڶ׼ҧ¡
žߴһ죬޴צѾݺץסһգɫ֭ɽȻһ̣ħӬݶ˾
һ룬٣Ĵ쳯·գγһ޴˳ȫ춼Ѿ׼ά϶
֨֨һټųȥǵڶ
ά϶ŭЦǶһֻ֣ЩŮϲĻݲݺ𣿿ɱĵС
δ䣬֮ڲ򿪣մںۺѪٴγ֣һٵʹȥþȫһһ˹
䣡Уֻһ⡣
˹֮Уһٴҫά϶¶ѪЦݡ

Ǿͳ׵أ㣡
ˢͷĺɫ𶯣һγָڿСȻһ̣͵۾
жϣ
ǡŵؿԼȫôڣ
ôʱ
ԣ
һ˲䣬ʱ·ֹˡͣ٣ǰɽһ˻ߣ֮УǸһӰ
ɫ⣬ɫӳ֮£ҷĲĺۼ
ֱָͷ­
֨֨֨ɲ֮䣬߷ӵά϶վ֮˲γһ޴Ļ룬жʮסߵʲϣһƬƬëȻ
ʳľ׽
֮ɣӰȻ·
ءУһƵʹĺǿŭȻͬʱüĺ
ڶδ
ʯһ룡ݳХһ˺һǰһն£
ȫʴ
ɫڤ˲ΧףӳСļУĻʡ
ȲңֵأԶ׺졣
ˢĿꡭǸĺӣ
ңһɲǣȻͻΣά϶ÿһͷʯչ˺֢ľʹץͷķС
һ졣
ά϶ָӦϡݺΰĻᣬ޽УһսҲĻᣡ
ɹʣ
𽣻зУȻ㳦ķȴûնֻܿڹһ룬ά϶Ѿס˺ӡ
ˣȻͬһѪڽնкӵ˲䣬һĸоԺС
ɡҰɡ㽫ӵпʡɡҾһֱһֱ㡭
仰˳Ž⴫ǽĶ䣬Ժ꣬ɲ֮䣬·Χһͬ˵仰ҹòݡ
赽ʲôɻȴ˿ά϶סӵ˲䣬ݵȻս
֡ά϶һݸĦݽâ˸֮䣬ղһпֲĴը֣û뵽˲˶ӵ̬
ȥɡ顭һȫսкӡ
һ󿨿죬ϱ⣬ȻͻȻͣס֡
סӵ֣ȻѪһۿɼظɱȥָͷסӡ
ǡ仯̫죬ά϶㶣һУòֱͷҧ˹ȥ
ߵӣڣԽɿݹǡĿһ
ʮס
󰵺۲ƣһöԷŹһʱ䣬Լ̻뱻ľءҲаεĻᣡ
ľ򣡣
ˢ޴ķѹά϶ëɱУȴܲˣһ죬Ѫٴγźҧȥ
ǡҧкӵ˲䣬һĿһɿ񱩵ɱ¾֮Ȼͷ۾˹ȥȴݲ֪ʱһŹֵߡ
ţԺкȻһ˺ѷεľʹԽһšҵʹ֮£̲סʧСȻǸӡ
ã
ʱ·Ȼ۾УӴֱ׹£Ӻ棬Ǽݡ㳦ӰѾȫĿǺӵķ
Ҫըɣ
˿̣ʱ䶼·Ϊһ֡һ֡˵ͬ޹ġ·ɫҫά϶޴ͷڶҪҧȥʱһɿֲӺ·ըҧȥ͵ڰͷ­͵ըġ
𣡣һά϶زӡͬʱڵĳβ͵ؾ˹ȥԲУ
Ȼˡ
ʴȻ󣬵ǷΧޱȣά϶زӵ˲䣬ɫڤɫɫͬʱ
ɫӣȻγһƬҹĺڡ
䣡ӿĺˣɽٶףƾά϶ͳ
һƬڵĹâά϶ȫȥβٿȻһʴǣʴѪʴͬʱĽоԼëѾ˺ӱǣȻȴ޷ǰ֣
ըѾߣղһ빥νɱֱӾܱԷУͷƤѹһĶħ̫档
䣡һž޴ĢƣԭըȻά϶ֻ΢΢˴֮һ룬󣬾ȻŲҵȻźҧȥ
ҵĺҫѪս֮е׷Բأûά϶ʮ׸ߵ
ͣ˱ը֮⣬ˮû뵽Է˼ȻӲըҲҪҧסǸӡ
ɼĶжôҪ
ԷҲû뵽ȻܽǸɫӲԼдһ
ֳ죬ݲɫؽ㳦ǰڱըһըȻըǷΧɱˣҲԽԷըˡ
ⳡսʤƽڿʼб
ɢʡ
˶ԷӰ
ȫʧѪëˣٵطһûУ¶˺۵Ƥ⡣βʧЩˡȻݵĿ⣬ȴɫؽ˽
ά϶ѪǸӣ۾Ƿɫ﷢һġǺǡ
֪ЦǴ
أȻﱬһ춯صİβ;סµĺӡ˫ֱͷ۾УѸһƬ
ˡ
Ҫˡɡ֣ڴ֮¹ȥ
Ҫ˵ˡסڣסڣ


525 ۺǣ
ݸĻᡣ
ڣҲȳաǻ䲻ݷŶԷȥ
ά϶֪һڳбͷŭ
ˡˡڰеĶħħ
뿪ҡԶһ㣡Ҫ˵ˡ
ˢ룬Ѿ嵽ǰ㳦˸׼ȫȥ
ά϶ں޷ȻһȴûдУ
ಿλȻŤһɫĿռѷ죬㳦ȫû˽ȥĿһ̳žŰʮһÿһԶԷҪǣûһԴС
ͬʱһվȵȻЩڶոܵȫ˶һɼǿҵΣԺС
ⲻǰ벽еǰά϶һ󹫶С
ǿȡǡϢֱǵĶħŻ߱
⼸·ά϶ǣ˴޴צȫһգָ䣬ȫ˽ȥ
ˢڹ⣬ͷƤϢȻǣظоУά϶Լ
ڰ벽󹫵һ˿֮
⵽ʲô֮Ӧ벽Ȼᣬôװһȫ
ĿһƬڰ
ĺڰУ·жԼҡеĴ󰵺죬֪ʲôʱˡ
˿̵ĺڣ֮ǰͬ
˵֮ǰǺڵڵĴ⣬µĺڰôڡǼȵаѪȣֵĲһγһƬ׵ĵ֮š
ͣʬһУһöͭһ쳹ڰ
ˡ
ϲ㡭㿴˵
ǳŹ֣˵ƷǳͬʱһȮеġ߻߻ȻһѰѸڴ˹ͷУ㱧ͷ
˵꣬˷裬׹޾ʡ
ԺУȻһʣȴоޱС
ħ˽
ͬʱ޾ĺڰУȻ߸ɫĹÿһֻһ״С˵Ĺء
˳۾ųĹ⣬ݿһЩţɲǼһ£ԥ˰ס
ˡһƬڰУһȾ޴դ֮šȫǺڳ˹ǹɣ㼸׸ߡ׳ʵȥȴޱȣϡ
˩һͷоǸӡ
֮һͷ޴İ׳ƬǵϢһǴ̵Сɽͷ­ÿһֻֻ۾ֱݡ
˵ջ󣺡⿪ӣһҪһС
٣ʵҪʲôҶܸ㡣
ûпڣʮס
ֻ֪ʵáǡĸоǳֲȻȴûκξ磡
㲻Ը⡭޴צָָſڣһһЩԸ顣
ȥһɫӰſڡά϶
Ȼűը˵̬Ѫͣðӣ˶þͳŲסˡ
̫ˡ̾˿ȴʣǡʥ飿
ش𣺡ֻǴҵķӡҵͶӰʵ޷ҵͶӰٴ󹫳ڲпܡԣֻǸӰӣ޷ҡô
·ͷµʱԳ㡣
Ѫս֮⣬˹ϵ۾Ȼ
ǡȻؿڣһһʮּܣħϢ
ֻ󣬴ţñźɫ񣬰ɫߵĸ߶˹˲һ
ܣһħ϶ǰ̻ʴַﻹжħӳóؿڵʮּܣǡʹħǵȽȴǳߣΪʲôʹħ
ʹħᳬ߶˹һԲ
˹û˵Ĭ룬˫̧һȦʥĹ⻷вһɢȫ
£һλĪʥ޸ôˣ
֪ôȻóַôˣ
⻷ÿһͷϻ˹һɨȴûκ״
Լоˣ
ܣῴ󹫵ľ磬ҲԲܺӶħϢ
ǡ๲ͬĵˡ
㵽ʲô֮У㳦أ
޴߻߻Цš֪ŷ𣿡
ߣʮ
Ӵվһ졣ŷֶԷ¹һöСɵ
˵ۺ𣿡
һٲע⣬ۺǵĶġ
̶˹
ͷȮ
ħĿʧ˰룬̧ͷԷʱѾޱأ㡭ǿ̶˹
ǲڴ˿̣Ǹκӣһ졣޴Ӱûлش㶣󷢳һ춯صȻ˹֮ײȥ
ȴ¡¡죬ׯ԰ҪܳײſڵĴ졣ķУԽԽ
֮ܶʱضɽҡ֮ʱͬɽѡγ棬Ǹ鿴ҡҡ׹ȴʼûб
޴ھǰά϶ƵվԼΪըܵشڿ˷־ĺڰȻշһԹ
XݶҧĿ죺ңӡ˾˵һħǣҸĸװҵһΪһ֮СҵǶûмģ
ʮǰ۷ʱ򣬼ҲμʥսûСΪһֱиڶ߶˵μʥսڳµĶȥ۾۾죬Լͷ״񣺡޷ÿһÿһҹĸоҿˡǣһһֱûвμӡ
ûпڣһĨԥ֮˲ᶨ
ˣȫȻһħզ֣е뺣һַɿۡ
ΪֻޣѾΪһ̣ûòƷά϶
Էظ֮ϣѾѿߵѿڣ棬ƵĹâ͸
㡭û㡭Ҹʥս
սҵȨһɫ֣Ȼҽܿ˹ĳݡ㡭㣡ôܱ𵽰˹ɽô򿪷֮У
ԽԽ죬ԼûѾγһڿը
޵ӰѾȫΪǡ
ԡά϶Ŀ⿴գȻ˫͵һݣʧظϣֻɫ۾ſ
ҴӦ㡣
ɱ޵Ұҧ¼ĺ


526 
ά϶Ӧ㡱ֳ֣ٿȻڹ⡣һʮ״ĹƤ֡
д֡ͬʱִѿԥ档
žѪĽһâǵ̳֡ǣâȫά϶Ӣɡ
߻߻߻Уһ˷ЦŴڴӦˡܴԲ룡
ƤһųɫĻʧͬʱά϶ѪһĿ⣬ݡ
ǹĿ⣬Թ񣬳ޡ
𣡣һ֫ŵأȫٳУ弱仯һѩ׵ĹǴ̴Ƥðɿ󣬲ҡߣ鲻ͣ䶯ļ⣬߰ݣͻ·ǸĶħһ
壬Ѿ͵ʮףÿһͷڴλȫëڷɿ⣬ȡ֮ģһڳƬ
Ͳˣ
ڳһ֡ݸûĶɱ䡣
ȻݲûлҡĿУ¶һĨ
֮󣬻дѻᡣ
һƴ֮㱻ӡ㱾Ҳȷʵǿ
ǣΪ˱֤ɱңѡӣͶħǩԼ㡭ҡҡͷ˵һ̣ûɱļֵˡ
ɱңά϶Цͬһſһǳ׵а񣺡󹫣ûɱҵʸ񣡡
㲻ָܣַܵĸܡ޷⣡ָ֪ܣһڵʲô
Ŀ񱼣¡¡죬ݲҲӣסһޱȵ⣬ֱۼ䡣
Ǵһȥʥ֮ġ
ˢˢˢأҪɢؼŨµĺڰ֮еά϶̼١ɲؿݡ
֮
һ˿ȫ
˺ͷ­ά϶Ҽ˺ɲؿݡ󹫳ڣ
ⲻܡߵͷ­ɲؿǰ⣬ָоܾ֮ǰе
󹫼ɱУұߵͷ­˫Բ󷽵ͷ­ӣҲţתۼ䣬ĳ˴
ǰɡͷųߡ궼һͷ­һĿ⣬òײͶӰʵǩ˶ħԼŶû£
Ҳš󷽵ͷ­£гݵʣһĳţҿ̶˹ô
䣡ͷ­ֻ۾ͬʱҫſѪУɫɫĻ֮ͬʱ
Ϣ
䣡ɫϢŸõζɫϢųȵĿ·̫˺Ƭռ䡣Ѿ鲻ĵ棬ͬˮһڡ
ϢֱݣȻ֮ʱⱬһӵķȻ֣ϢȻԤ׵ʧ
˿ǰ壬ͷ­֮Уɲһͣס˽ŲǰһƬɳ
ͣʲôά϶ѪؿݣһСԼڣӮҲԼˡǣ־ʧ֮ǰһҪɱƤҪۿʬ屻ϽĻ֮ӣպܵĥ
˵һŽĶԷԼֵľƻʱţĿӡ
˵ϣ԰֮׿ڽԼ䵽˹ɽ׶޷ΪԼѡ
ˡڰ˹ɽűѩңŦԼԪϻһı΢
һСΪǰˣ
ΪʲôʱͲܺúȥ
Ϊʲôһɫ֣ޣǰŷҵϣ
Ҫ
ɱά϶ŭǰȥȻȴ·һٲά衣
㵽Ҫʲôɱڣȴƫƫס壬쳤ХħԼûоͿʼ𣿣
ߵͷ­ŭɱ󹫳ڵ
ޱȸӵؿݣά϶ͷǵ˲ǵˣ
ˣԺҶ̫̾
ڴ˿̣Уһ
ݻ۾֣ӳУȴ·ԯ
һޱȵĽ᳤ա֮䣬һĽ죬ÿռ䶼
ʥ٣
ӡ뿪ұߵͷ­ҧֻʹħ㶮ʹħĹжħµħ֣һ
ά϶ˡ
ʹħ
ĶԷʹħ
һֻʹħǩ
ǰһƬڡȻûаնԷҪߣȫ˹ȥ
ʲôͣ£Ҫ𣡣ǺǡƭҡĻֽһ԰ףҪô˺ǸˣҪôһȥͷ­ص˻޴ת˲ƽݣͬʱֱۻ
ֻһ
ɳ

¡
УΣϣ
ͷ­ļСΪʹħ̫ʲôˡ
󹫡Ĵһ
һƬڰ֮Уһߣϸİߣȴͨڰ
Ѫڣǰʮ״ͣʮһֻɫ۾ŵؿݡ
š
޷磬Ӱ󡭡ռ䶼
䣡ѪսֱԵһ춯صľ죡¡һʯգֻʣ¿հ׵ĵƤ·һ֮ӵιݲɰ档
ʯ鱻գΪ촷̨ۣ棬͵һ
½ף
֮ǧ׷Χڱ̻ѪսУ񱬷֮ƽԵ֮ȴױ͵ĳ𵴵Ĺֶѡ
Χд󹫵۾С
һζ˵óʥô
ά϶ĿٿȻһͬʵʵɱ⣬Ȼɢ󣬼õȥ
֪㾡ȫòһС
ǲӵķ֣Ϊɻҡ
ȻһX˹ά˹ɫؿһжЩ𾪡
Сɱв£ߵ󹫵ģһ֮ţ
ǡ󾳽вǣǾͲ֮ͨſԸˡ
ɳɳɳγɢվǰά϶ͷ䡣пڹ⻬羵Ѫ
ڶԷ֮ʱĻ򿪡һƬ˹޷⿪Ĺ֣ڻΪʧ
ܣһƬڰݱ۾Ｘշ˲ķСֱվӡ
û˿ڣԸоµա
û˼Уƺ١
ۺǲʮʥս׵һʥ֡
ǰʱǶ󲿷ˣ϶ŵı顣


527 һ
ʦXվԭء
ǰʮףһͷʬ壬ڴˣѪҺ絽Xϡ
ཡ֪λԾ˿ĭֳ˶ˣȴоŵס졣
ǸվڳеˣѪ··ĶħոɱһΪ֮һά϶
˹ţӴ䡣
һս˹عЩšվʦXʤ

ȫڣ

ĺ
һڵף
ʼսʤʤĬ棬ʤһ֣վŷϰά϶ǰȻ󡭡
ʤ
ͻף
šһλǺ̫ˣȻXսʤά϶
ά϶ôˣǸްܼǣšһλʦ
ʼǵͳģԳֵۡȫ
֪ˣ𺳵ؿųУǾͷʬ˴Ŀڽά϶
MY GODһλ۽Ƕڳ鶯ά϶ȻûнףΪѪսնɱֳ
ħ壬һλݵĲߣվ˭ΪѪսX䣬Ȼɱά϶⣬ôܣնɱ벽󹫣ڵİ벽Ѿض𣿡
ţųľȻǴʦ¡ǻۼĴʦġҵӡǴм֡һ£̫ĴԸΪǳ֡⡭ȫĹҶԴʦĿ
𾪵˷̫ˡûܲµõ
Ѫ֮УѩȻؿݣãһ
ά϶жǿ֪ġΪ֪˿̲Ÿоţ
ˡĻᡣһĨɱȻޱеȴûȻնɱά϶ֵ̳ɱ˻
ڴ˿̣е֣һת
ԱһһȰʮʣһεȻߴ13.8пſеˣɫޱȸӡ
̫ˡڵףνʥսڵĺ
һȰʮ壬׬һٶʯ1ˣǼʮвȫڶԷϵ˸ͷ
ƽ̯Ǯ࣬Ȼ˹ĸоֱͷӵ
˭뵽һĴʦ
˭뵽ڷɱ벽󹫣
ǡ˼壬һλĺҡͷЦȻĻȻͣסˡ
ֻȫˡ
Ϊڴ˿̣һĴѹȻ
ǡһλѹɫ԰òӣſ˹ķ򣺡󣬴󣬴󹫡
Ŀⶼ˹ȥ
ɳɳɳά϶ĺ죬޷Ưա󹫲˿ݾ͸ͬԸоԷڲص֮£һԱŭ۾
ǡǡѩ׵֣ںĿ졣
߳ܡ
ȵ߳ܡ
ŭ
ޱߵķŭ
ˡȻնɱĶӣ
ΨһĶӣ
Ǵʦǿ˹£ˡѪս֮ǰʹ˹˵˵˼
XһðĴëһһ˵ңҪ͡
ά϶²ɫؿԼ֣Ѫս޸ѵ˹ҪԴʦѰ𣿡
ȫž
Ŀ⽻У˵Ƕظ˹ղֻ𺳣Ƕһ¡
ΨһĶӡһλѪĿ˸Լ԰׵ȫֽУնɱǰǵһ⡣Ҫô
ά϶ͰµĿ⽻ӡãű俪ڣǿ˹ļ¡
ΨһĶӱնɱǰĿǱһĨŨɱ⣬ȴƵؿݣѵһX
ֻʣͱ󹫵ĶӣʲôɻĶԹ
һҪѪս
ɱ֮ޣԼǰʧӵĺޣһƬŭ𼸺չ޴ԭ
Ǵʦ
ǿ˹ȫ£ˡ

ϧû
ڣֻܽݿŭĵסŭ̫̫ͣͻȻѹ֣̲סëͫ׶
ݳĬƬ̣óһ
ǣǸֵһ̣һɴѹٿȻдһĨ㵣ħ
УǸεĺӡ
ʾһкڰԵþϸһɫοջɣӵĲʶǲÿһϣǶһöСɵʯŵ磬ĳһۡǡڣӵ룬תһԿס
ںӳֵ˲䣬һԵģȵŤ·𿴵һаĸоˮһȫ֪ٲ۾ֱֱͨ
صĺ𣬲ȫһһƬ쳹ֳ
ħϢǶħôܣʥصĴ£ӡħ϶ԡϷ˹СǶסѾȥİ꣡ôжħ»ص˼䣿
ǹŤӣȻһλվһߵĺȥ
ˢڴ˿̣ʥս£·Ȫһԡ˼䣬ʱɫ˳һɢȥв۾ٴ
ʥա˹ɫְ죬к٣ڰաûһ˿΢ЦûаͰĿֱݣXٸԵѯʡǴġ
ݿڣޱ֣ص˵㲻ŷˡ޷˽⡮ħֵ塣ϸ߱󹫡
΢Ц⣬Ҫˡ
ҲףΪʲôóֶ
õ
ά϶ǺȻƮ뷢ֱ񱩵ȻΧһʮ׵ĿհסĿ絶ݡ
Ǻôĵӡ
ŷֽɽ߼ɽ˹³˹Ͽħĵˣ
һͶħϹϵǴҲǴԼӵû˻ȥ׷ħ׾ٵȡ
ڡҪô˵
˵ĶȷǣʶħףƴȫΪԷնħŻһ˵ģô˵ԼĿ˹嶼ܵǣ
зȻħһ֣Իһ
ھ޴ĺڹ֮£XʲôҪҪǿ˹ά϶׺Ͷħûйϵ
Է̽Լժ˳ȥ
˵ǣ
ά϶ѾˡǲǶXһϣȻ
ǲǣҪĸΪԼĶйߡƴӦӵһУ
øϼ޻С


528 ʥ֮䣨һ
ʧˡʹر۾㣬ۡԼղɱ̫ʢʢŭ֮¸û뵽ԷһţȽԼһ뵽ҪΪ²ͣͣڸλ֮䡣ûȥɱ֮
пգԼҲˡݶҧĿ죺ҶӵĶһ¡ŷɱ˾Ǽλ󹫣˭鵽ͷϡʥʮֻ᲻ݣռݡٸԻǲᡭСӡģⲽ壬ά϶ԡ
ƵۣɫԷǡӻءʷ޹ʧĴʦֹһ
ȫš
ά϶۾ǡ
󹫲ʶ
ĶڵѪĿ絶һһ˵¡֪ҵġѵħƻ󣿡
֣ë̫֮Ҳ̲ȥ
ԼǰɱԼΨһĶӣҪԼϡԼƲϵеŭͿʼڡ
û˿ڣ˵Ŀⶼݡ˹ĿԶ׼Ĳţδ¶ʵX
ܱ̫˰
ݹؾһûұΪǿ˹Ķ޹ϵ
ܵ˹ƻ󣬲Ѫսź
һź
ά϶Įؿһۣ·ڿһˡһﲻ
˹Ŀ΢ǵ˵ͷȻǾûˡħһնɱΪͨXսƷպá
һ
ðŴʢŭĴۣһ壬һҪԼժȥ˽ֶһԼΪǰᡣ˹岢ֻһ󹫣ά϶ҪɱԼҲڣպ󲢷ûкĿܡ
ؼǡõӵʱҲ˶ħ˽
ȥۡƹšĴšֻܴ¡ҹȥῴ񻰵࡭
ʲôۣ
ʲô
֪ħĶϣǿ˿̶˹ͶӰ֮󡣵ǣһ£ı뷨

ӡȻУǸ𹿰ڹ
ơͬһط
ܣ𹿰գգƳƷ޷ơ֪ĺأ
Ʒûй硣ڴ˵
ôܳϹϵ
ǣϸԱ֮ȴᶨͬһط뷨
ʡ
ӵĲʣͽ𹿰ĲʣһģһԽ𹿰֣ȴֲȫȲ㳦֮ͨҲ൱һ㡣͸ǵȫͬ£һֱ˼⡣
ߵĲʣȫıдųȡȥһģһ𹿰ԡʮꡣԥºӡ
ǣǿ˹ĶҪغӣް취ֻöԷά϶͵ԴĸתΪսƷ
Ͼӵ󹫵ļ壬ҪҪʲôһոս׵Ĵʦû취⣬Ŀġ
áʱһ˹߶˹Լ󣬴ŮʿͬʱվһϵɨڿʼϢСʱX
һʥϣƶʱȫָţһö˹
ʶһȦװϰʯʥս֮еõĶע
˹΢΢֣Ҫֿ
ţǰ嶼ģһ͵ͷĿѣ֮д̱۾ȴ˿յ˫֣Ѿ
ˣ
಻ؿʥս˵أô͵컻ա
Сʱڣ鵤ƳʥƣһμêڴƤ¡оѪ˲嵽ͷͬʱӰεΣУȸУȸղźά϶սʱŨ
ֻһ˫۾ضϣһŵ
ڼʲô͵ľ޴ѹѩͷ˿糤ѻһ𣬲԰׶ϣɫǸʧӰ
㣬˷ʲô
ⶼҪˡĿ΢ϣָӷֻµббһλ
ǰŮʿλܵĿ⣬ҲЦˣıᡣ
ѩָ϶ԷŶԷ˫գ֪ôǺֵе飬ܶҲǵáе飬һξͻ̹ġ
еˣֻһ֮Եҹ밡밡ƲԼԷԷı飬̬ʲôԸ顣Ȼͻ֣ᷢޣԭĲѶ
ָǰ³˼ĺˣһǳˡ
ѩ¶һ΢ЦǰҲôá㿴ʥսλԺǸΪãĻᡣɺ󹫵ӵǡ󣬱ǳʧ
û
Ȼԣһл鷳ȥһɺôȥʥԼһˡ
ǡ
ûпǡѩ谮г֮һ𣿡
϶ʱһһ죬ͷ뿪ˡ
ͬʱǰһģݵѣθ֮ʱѾһΰĸʽ֮С
ɺĵ̺׵ĵ棬ɫĲʻ沣ҮͷϾıڵ񡭡һһжɢһֺصʷա
աǽûһˡ͸ʻ沣ڵһ߲Ӱǰ˹۷ӿţñķվһԡһߡһźɫĸߴӣԼ׶µη·ʲô˵̬
԰׵ϣֻ۾ݡҲɫشԼġߡһŮʽݽݡ
վڵ̺ľͷվڽŵĵط
׼𣿡˹΢Ц
ٴθһ壬Ϊȵ˷ţ弸ﵽʷ۷塣
ʶ䣬棬һöȭͷɫ裬ɢӨӨ׹⣬г
ˡһڣͷ
á
һ£˹ߵ̨ϣȻ̧ϵ֣ʥ⳯ۡϣȻһƬɫ·
⣬ʥ֮Կס˹΢Ц棬ֻбܴ򿪡Ҳֻбܽȥ
΢ЦԶԣԼݼ档ȻУѾҵ
ûе֮ǰֻͨʥսȻߵʮһףŸо
֮ǰֻս⡣
ڣǽš
ǰϵߣͰ£ԽһɱĿֲʵԼվڶԷʥ⹰֮ϣ֮һ
˵ʥսӡ֤ԼĵԼʵΨһôڡ޼¡
ٵĺУ۶С


529 ʥ֮䣨
XݺȻڣˣ
ݿڣ΢ЦýţǻֻʮſһεĻһʥѡ̽ϴ񡣡
ݷ·ع˲Цҡҡͷǽţֻе㼤
˵ÿ˶ܲʥߵһҲ
µͷǿѹΪ־ĶħݼԲڡ΢Цشݵͷʾ⡣
˹ɫؿ˶Էһۡ
ô˵ء֮ǰֵɻУһβͷ
ʥʮ꣬Ĵʥսȫ֡ûһ˷ܣ˶ڴЦĿⰵʾһ㡣Ψûֶʥľη
ϲǫʿǫЩˡ
ҡҡͷʵ벻XκβٸԵĿܡ
ôʼˡЦݣһĴͬŭ񳱣һɫʹȻ֣ȫһģ
䣡һɫƣһιŦԼ˵塣˸޷оֻܸеһɿͻأι
еĿֱЩɵ˵ϣеŮͷƮŦԼҵģڡ죬¥ĹƣҪһ㡣
ԨһɺصʵʵĿֲʥԼΪģ˲䱬
£һʥһƣɫʥ֣ʥɲǼΪɻҡȻǸʮּܣȴ׹⣬ʥԼã
һשʯת¶ķġһݣųֵ̦һЩȫֵģ˹Ϣʯ̨ʥԼõƶʼбâУЩزʻ沣Ϊϵ
ӺȻһȫͬʥԼáѾǴˡһϵļ̨û뵽νʥ֮䣬ΪʥԼ·ǱķʥԼ֮У
·һħϾһ黭档
ڼ̨룬һԲʯ̨濪ɫСһȦޱȷԶ֮ǰķΧڲࡣʯ̨֮ϡһײġ
һ𴿽ģʽײġ
ײĻޱȡÿһ϶Ļƣ棬һŮӵ
ˣڹײĳֵһ̣ݺȻס˶䡣һ
ô״˵Ĺע˹Ŀ˲˹ղźббڹžżϵķ˿ţñַŵֱϣâѾȻð
߶˹ûжֻӴĺ۶˶ݵĿͬһֻѾĨ˴䡣
κΥʥ⹰һλĽ͡
κˡʲôֻбĨɱһ;
̱ġ£ǲ£ǳš
ݣ
ݲ
õľһʣװʥȴʱû뵽ʵκƽĻᡣʥոճ̷֣
ˢŰ׹һһͻأĳڳС
յĽ𹿰
棬̵·ѣڿвͣʥ
˶㶡ݲסή࣬װͬȻ𹿰
ž

ֻ𹿰𶯵
ǡѾ亹ڣ˵һ֣¾·һû˿ڣò𺳵վŵؿŽ𹿰
ǣովһڶߡ
վס
ǰһһὫ̻ɱ
˭
ûһ˿ģ׼ݵ࣬ң֧֮ǰͬʥһŽֹ֡ʥʥˮ
߶˹ûпڣǵһοԷ֡
ӺݶԷУһ֧泤ޱȵǹҰǾޱĻƣ׵ڡǹϣһʮּܵӡĿ
λ벽󹫵׼һλѹ
˳ӵؾ˫֣ɣֻҪһڡ
ŨµɱСһӣ˹Ŵ°ɡҪԴʦ񡣡
ᵯ˵𹿰һ϶˵ⲻǹҲаķ赣ġ
ǹʱѾʪ¡
δôŹ
㵱С࣬λ𵤶ûС
ǵģԹС࣬ǱԹˣǻ㶼ϡ
񡭡ǵһΣأԼֱ󹫣
ûκԼûκֻһĿģڶԷƤ£͵컻գè̫ӣȻӳ졣
һ˲䣬Ӱδ˺ء
X˹תѾûһ˿ЦݡݵģĿϣһ˫ǻ۵۾ͬܿ͸˵飬ֱݵ۾ҡ
ҧ̧ۡ
û뵽𹿰Ӧ
赽ʲô
Ŀ⽻㡣ڶߡˡкȻһֿЦĸоΪ֮˲ҶǴ˵ھָĸо
ƽǣͰĿУɱ¾Ϊһеļз·Լ⣬⿴Ķ졣㱾ܵƿĿ⡣
ȻûУԼŬһλ󹫣һƽӡû֪ıĶѾʪ͸
ʮ롭ʮ롭
һӺ˹ƿĿ⣺ܸ߱󹫣ʲô𣿡
һڹŹһȦĽٺӿͷХһҲ֪
ֻĳطõķȴͿ֮ʱ̫ûκܡҲ֪Ϊʲô
̫󣿡˹ƽȻƣϸ
ʱͨ쳹أΪܻءȴ֣ԽԽáʱһĨҺ桱ĿЦº󣬿ͨпɣʹϡҪ֮ʱԱô
˹ûпڣϵָŽ𹿰Ȼһ𹿰ŷһס⣬һӣһʥĺڹϳ֡
ʮ׳ͬɴ
ݻ̣ͬ㳦ͳ֡ΪǸӣ
ɣ㣬ӻաһɨ룡


ġҧûж
ڹҪɨʱ򣬺Ȼͣסˣһ˿ûйû˵˹·ʲôûзһ˵ͷŷУȷʵܴ󡣵ӦǺڣѾǼõķҲ޿ɺǡ
һ䣬ֳڷһЩ
ǿŷ·קӶֹͣ࣬ٴλָ
²ţɫزһ䡣
ߣ˹Ц˲ޱȺͰˡȫˣ
ݣ֣ϸͷĻơ
˹ֻۣͷһǡ
û˹Ŀ𣺡Կס
ʥԿף
ٸԼʮ޷ƶʥΪڼ̨̻µʵ޷жλǰϵ׵ԿסѰ˼ʮ꣡ȴû뵽һλĵĴʦϣ


530 ʥ
ϿƽѾޱȽơ
ôһж֮ǰԤƵĲͬǲ
˸֪ķӡʲôΪǽơҲǡѾסԪӤˡû뵽ƾȻǿһƬϵģױʹһ𣡡
Ҫƽȱ򿪽סΪʲôǽ𹿰н缫ٽ𹿰ôܳΪʥԿףѵСǧľͷ
뷨ս㶡
ֿܡ
λնС޿ɺǡ
ܡ̫췽ҹ̷ˡﵽʲôӣٸԼʮûд򿪽סƲõĽ𹿰ԣ
˹ĿߵΧĸĻϣһݣת˺ü¡
ʥĵһ꣬Ǿͷ֣ʥԴ򿪡һĿҲݵһޱȾĻеǴ̷ٸǡһλʦоֻĸطԴ򿪡ǣתʮͻơ
гһ
Ϊʥ򿪣Ϊ˵Ŀⶼ䵽ʥ֮ϣûйע
ʵķڵڶУҵ˿׵İ취Ҹ֣ϵ촴硣ʥ־
ЦʲôܺϹϵϻһɻ󣺡ƣ
û׽ףлƣΪһǳϵԻٽơһʮԻ١ô˶٣ըŦԼ
ǡݵһ֮ǰ²ٴθ֡
ġйأ
羫Ľףƣ
漴ͷˡ־Ĺͬ棬ôĵ
ıģ񣬴һһѡ
ɫײչһƬɫĹâ嵽ʲôǹģ֮УһԲסԼԿϷͼͽ𹿰һģһ

ٴοǾʥһΡȡ鵤˭赲ôҲǿնɱ벽󹫵ĺڣʥɱﵡ
˼˲Ϣ䣬߹ȥʱ򣬷뷨
籾ȫͬ
ߵһԲʹý鵤
ȫ˹֣𹿰̷ֱǸ׶
Сȫһ
˹˿ҲһЩĲ˭û˵һ仰𹿰һһ׼Сײ˽ȥ
ɳɳ΢죬ǣ˵ࡣӺ󣬽𹿰ȻȫС֮У
ײĲ𹿰ʮ֮һҲ˵ʯ̨Ҳǿĵģһؽ𹿰Ŧ
ڽ𹿰ûʱףһƬ֮
ˡԿףһϸֳһĨΣңŽ̻¡õϢ
ȵȡ˹һգգضŽף̫
ˢʱ׳׷ΪŰ꣬·𻨶һʢ
ʢһɫâҫ˹Ŀһޱر˲䣬ʥԼΧһƬɫ
һ룬ɫĹâͳǽ֮ϡȻȴ޷ͻư׽ɫ֡ǣȴ죡
ô꣬ǿλʥߣʵɲ⡣˹̾˵Ҫʥȴݵı飬ĿһXôˣ
Ȼؿաû˹⡣
ٴ󣬾ٲˣ˿̣Ҳ޷סĵĲ
ϳˡ
ģ
̵ģ
ƽʱЩûʲôǣ̵Ľã򿪵̵̷ʥȴԳĵĹâ
ôܣ
Ŀ⿴ײģղûע⣬ϸһǿˡ

ףȫʢ֮󣬾Ȼһףϻ׶ľ޴
X
ջԼ񣬹ֵǸ£ʵû뵽
㿴ʲôˣ˹ֻǵ˵ͷʾ⣬׷ʡղЩеһ
ǳϤ
֮
һλ񣬲е֮
ڽϽˡ
ġݿ϶˵ڡ
ĿⶼС
ŷѬ졣ޣһҶ벿֣˹˵һ
Ƿڵʥ˹Щܽܡ˶Ķ
ǡһʬ塣
ɫʬ壬֪˶ꡣѾɱ񡣻㡣Ȼȴһޱȼ̵ĸоëðɫ΢⡣
ǡӡȷǷ֮˹̴Ժڵһ֪ʶΪʥޣ˽̫ණֻǸղŲԸŶѡʬ壺һֽз
ʥź
һƬžȸоľǲܽܡ
μêأ
治Ǵμê
еƲӿʼǴģǣƲܣܿ϶ǴμêƬ˺ķѼʮȷΪд
ôһֿܡ
Ŀ⿴ʥźҧҧʬж
ô֪˹ɫ̧ͷʵ
ܸоȻ˻ѣ͵øĻȥô֪ģҲܸ߸λֻ˵һȽķܸоڡ
˹۾òŵ˵ͷôһһ
ԡٴοָе˴䡣
鵤
⣬ӦþʥĿˡμêûʬ棡
סˣûиоվ֮ϣָ֮оȻһ󹫶޷оģĽƣȷ鵤ܲƽ⡣
Ѿת£ʥ̾ͽûʲôһʧκ¶зա룬֮ǰһʱ䡣
ȻһɲǣݺȻȵȡ£쿴
Ҳסˡ
粨𣬰ӿ
Ŀ֮Ǿʬ塭ˡ
ſԼ졣У̹ҫ
ʬ壬Ȼܹһ󹫾ôû
˵һʼûнƣʬ˴μê
һƬ̹⣬κμ̹ⶼҪ˳
磬ͬɽ͡ȴ󹫸񡣵ǾԲκη֮УǱҹϸ
ɲ֮䣬ݾ͸оеƣһɨա˵Ŀ⣬ȫޱ𺳡
ֻ˹ѾˣȻ򵹵棬ؾǡ֮Ҷ
ǡμê
ҵ𣿾ȻʥԼŴμêƬ
˶ҲһǣмƵҪˡ
ԣԣԣ
ʬһƬҶ
ͯİƴС
֮֮һ㣡˵Ʋ⣬һԲֹôСǳĴ󣡴Ҫס
ΪʲôֻôСһ㣿òϣ
µĿ⣬Ȼʯ̨
ǿĵġ𹿰Բȫȥ
ıܲƬҶڸ棡
ʱȻ֮䣬һĸоϮ
ˣҶϣţ̸оԼһµ״̬
ңַң·ֳ֣档
ˢˢˢһ̹⣬һâ磬ʥźл
߸֦ƬҶö
ȡĲš顢ʪĦš
ǡ߱
ʥˣ˹Ȼʥ̿üͷ壬һȦҫݣXȻʱ򡭡ʥ


531 ׽𵤵
ݸоԼһµĿռ䡣
ǰһš
һ޴ţжߣȵյϼ֮ͨš
ǣоԼܹƶ
ϵĵ̣ǳϸԿһ޴ֲ
ſҫۣŶǿֻ˼ۣݾϳʲô
Ƕ쵽ϣһԺٴθֳնʥĲ
ôһ˿ܣǰ󹫼С
ôһ˿ܣڴ󹫼ѵѪܹѡ
СѪУ
ǶѪУ޷ܵΪԼԶǧȴЩˡ
Լ壬˻
ԼʵģĻѪ
ҧҧŭһþȫȴš
һ˿̹⣬ź͸¶˳ɲ֮䣬޾֣̹⣬򿪵ıһ⡣
ˡ
ⲻǵ֡
ǡͨ˵Ѫ츳
һƮ·־ץסȻûС
ţŴһ졣롣ֻܿһ˿˿̹⡣ֱϣѾ֮С
ÿһ֣ʮӿʼһףͷϺѾ˳ȴȻûֹͣ
ŷ쿪ԽƮּԽԽ࣬ӿʼĻɫѾΪ˰ɫǻһ޵Ȼûпһۡ
һסס֪˶ãŷѾ򿪵һס˿Ѿͷ󺹣첲Ϸ·֧ɽ͡
һ֮ͨţһף򿪹
⡭ҪġҧȻȫֻ첲ſûŲʵѱٶȣ򿪡
âѾû塣Ϣһ£ȻոȻоȴѹ˹һָ޷ٶȣ䡱һǰʮ
ˢ̹⽥ûǰĴţҲʼģ
۾ʱ򣬿ȻʥԼá
˶Ȼڡݾʵˣ
ˣҲʾ䣬ˣʲôûеõ
֪˶𣿡ݿ۾ʮӡ
ʮӡ
ʥÿζѡšĴʥսʮλѡߣȴֻλõ˲ĻᡣÿһλСʱĴﵽСʱڲͣʱԽջԽ㡭ʮӣ
˹˼ؿ߱߿ŹʵȻһš
ò˵ٸǺܿŵġ˿κ˶֪⵽ʲôǣһݿʥȻûһ˴ߴ
ٸһ¡
ݵ˵ͷٴαۣУֹˮܿ죬ȴ֮ǰ
ûȥƶһΣϢ壬оԼ״̬һʮǰ㣬ٴƿš
һΣûöٴ֮ǰĿȡȻƶȴϼѡ
һɹɰӿĸ첲ǽڶ졣
ıټǧﲻУƶʿֻƿһ˿
ûйһƶšСʱԺ󣬾ˡ֮ĬУٴοһס
һΣֵһ
˻ȥ
ⲻ֮
һֲѹٿȻԶһнˣֱСľ磡ѹǰͬĺͯ̾͵ڵء
Ȼûе¡
𵤣δоôƽѾڣκһᣬŹ
ˡ
ᣡһһɫųŷ֮УѸռȫĿ⡣ܿƬƬۼףɭɭԼ໷ƵģҷĿ磡
½Ƴ
𣡣ŷֱ·ʮ̨磡Ķȫ۾
ڵһ̾Ϣ֡㲻
ֻҪ֣⣬һС
Ȼҧҧû֡
˹ȥ
⣬Ҹ֮
νͨ츳ֻҪԼ̤Ͻ֮һС
ʱ򡭡ԼɱݣһΪʲô
ԼݵϿɣԼǷµһʱծ
ŵģԲŵģԼҵģˡ
ԡ
ңֻҪ𵤣Ǹþкοɾ壿ҧҧۡһƳ֮У磬ÿǰ
ˢϣȴûиоһ˿ʯҲδȻرաǡ죬ֱƿһߡ
һ֮ڣڸоζƲˡ
Ѿļޡû֣Ǳƿŵ̬ԭء
Уһţǵڶ
ȫ£㣬ʼɫۡУһβһػתǷɿתй㣡
תоȻԽԽСΪȭͷСģһֱͷ
㶣һϲ
֪ʲôˡ
ǡδֹģ׽֮ʱȫ
𵤣ųˣҪһ˽С֮ǿҲ˽֮󣬳ֺӦأ׷Χͨν½ɡ
˽еĵһ֮ͨţ
еĶ
ûСûκκʿر¶Լڵͼ֪ʲôӡʲôͨоЩͨ˿ڵƣ
ûôܵһ㣬ڿˡ֮ǹЩͼͬںھ
ôжһһȥҪ꣬ضǽ֮µһˡΪ⣬ǽ𵤺ʵĲͬҲ˵⡭ǡ֮
ûܹ֮鵤磬ν֮ܵţʵңĿǰ֪Ψһһ֮ˡ
ڶ֮ʱѵĵطһͻ壬֮ͨšҺɵ̻ڶй̫죬ڸûҺһһͼȥ֮ͨŵļʱȱ˴ö࣡
ΪǶˮɽܽ𵤵ɱ䡣ǴͿʼУҲˮɣ
ĿȵظǷͼƺһֱڴⷽоȴһֱûнչҪ͸壬۲쳣˿ͨ¶εѣõǾ޷¶
Ȼԣ
˼ڣ޴ջ񣺡ǳ£ͻأսġ⡭
Ŀ⿴񷣺ǡҵμêٴǸϼһŪڴӳȥǵһ
ջĿ⣬ƽһ˷ܵ顣̫ʧ̬ھԲһ˿һʧ̬ĵط˹ֻϹƤ¡
һһ仰
ؼǡ
ʥʲô°ͳ˼Ȼнδ޶˵顣μêǿ̶ֳȣȻᱻ飿
۾΢΢УͲʲôμê


532 ʷ
䣡Ŵϣǰٴģ
ۣʥԼĿ˹λħˣݣϸ
һСʱգգ۾û˵ʲôǻеź˭ó
һСʱ̫ˡʥ̵һ
ݲÿɷʱ䲢ܾƷ̶ȡ֪ԼǲģȴҪġ
͹ˡ
ҡһʥԺҪٴûУ
һСʱУһЩ֡˹ƽڣXǲ˵ģǣлʥһεԿΪʸ¡
Χϸȥÿ϶һ˿ĺΡղһСʱǷ˲˵Ķ
˹һ´ǣ쿪ڣѾȷˣա
ݻȻ̧ͷЩŵؿ˹
¡ʡգǲǽг
ʶ˵˹Ŀ׷ʵḧ˽״򿪵꣺ϸȫּеһУ˵λյƽ
վϸȥȻһ飬ҡȫģ
Ѿײȥˡ
⵽ʲô
ΪʲôеջƽӿƽȥԪ£ִﾩǳôźʲô
˵ʵӣǴλա߹ĵطõġ
˹˵ͷɫغݶһۣһĨȵĻ𻨡Ϊ󹫣Ȼ˸ƣʶĲࡣֻܿһЩҿXΪǽ𡣡
˵Ŀⶼͬһ˹
ݵ˵ͷһһ俴˹ȥʶ
Ԫͣƽ뵺֮ءʵ۾ʿ̹һ¼߼¼
ͣü
ҲǹԪİҡ۹ƳɮˣƳɮˡݼȥ̻ʹ
̻ʹһ˹̳Ҫ
̻ʹʵ۾ʿ̹һ׸ά˹ضλƽ뵺ʿ̹һ֢Ѱҽ޷ҽΡʱά˹ضΪƼһλɮˣ
ݶ˶٣ֻ˶Ȼؿһ۽еաݵͺ
һڣָоԼһαûʷģֺػɬĸо̶ȥº󣬾ʿ̹һڲ̽ϴ񣬲ҽƽ뵺һ͸ά˹ضΪлʢ׼¼ʽʽΪ
ʿ̹˹һĨȻΡݣλħжһĨ߶˹һο˿ڣ˻ͬĥ¡ǷҪֹͣ
Ĭã˹ҡҡͷеĶڶûõġȥɣX
ݣǡ˵ģѾǣһЩ˵֮Ҫ˵ȥ
ȻײҪκμ֤ߣΪһݲʵסԡʱƻ˽ٸԵĽ̻ʶĨôڵļ֤ߣݵ˵ͷ˵
һȵؿٸһˡ
ĺʷ
ʰı󣬲ż⵶ǣŪΪʲôҪڸһУ
һʽҪĨ𳵷˵ͨ
ݣ߶˹Ŀ⣬һ˿شϻҷʲôۣЩսʿһὫնɱڴˡ
˹
ǡݶ˶񣺡ǡ֮λͶɮٴ˵һ仰
Ȼͣס졣
仰ǡѾҵ٣ȥԣ뿪̻ʹ
ôʬ˭
١˵ʮɣΪʲôڽ̻ʹ֣ɺǶǣ̵ĶȻ̴Ӫ
ôˣ˹Ŀ𣺡X
ݳĬƬ̣˵ҵټԻص˻ġ
ƭҡվ˵ʵ򡭡
ǿøĻ־ܲˡݵȻ
ڴ˿̣Ȼһֻ׸˽Ϊһּ˹С룬վʧ㡣
ͬʱһ΢ݶУXʿ̹Ӧ֪ʲôܡûл֮ǰԲȥ᳤̻ѰҵĶ͵λϡ
΢ɲص˵ͷ
˹λһƬ׹⣬ɲǼʥԼ֮⡣˸˿̣ϿգһƬɫĹâһ׽ɫĻַ֣Բٶס˸ڲһŻɫսףճǹʿȫڵء
ڿƮֳš
˹Ӱ̤ſڣһλϵĺӰһǰŮʿѾڽˡ
˹ɫƽһУһɫӴŽɫ䵽ϡ߹κһʿȫ̧ͷпȶ羴Ŀ⡣
˵XȫֵΣ֪ԷĿԷػģ
ǡ߸֣ûһҳϵظ˹

ֻҪXʬ塣˵£ˡֱԣԴʦصúá
˹ûпڣ첽˹ȥÿʿȥʥ֮ΧʮһӶȥXɱά϶ʮλʿס
ǡ
⡭ʮ־һӣҿǰ뿪һ
ס߳һ££ҪԴʦ֣
˹ԥ룬ü㲻֪ʥ֮䡭Щӣ֪һ·ľ¼Ҷֻ̻˵һΡ
߿ݾһϣ¶һĨ𾪣·⡭ٸ߾ܣôܡ
˵ӡ£ֻԤʥŮšҲ֪ȫ档ϵҽǧѰҵܡֹ͸߶˹˵ĶʲôҪ˵һ
Ŀ΢ǲԴʦ֣ǡеĶ֪ˣû⡣Ľ壬Ҳһζʴȡ
ʮӺһ˹ӰѾһСôǰõھͷʮ׵ĵطѩǧ˿ʹͬſ˫īѻڵһ
ˢʥ⽵٣漴һɾ޴ѹڻߵСС˹Ӱûг֣һƬ쳹ãǰӦ֪󹫼Ϊ
ǰѾΪɻҡѩ飺ϣ˵ʵĵλٸԺռ壬ʥʮֻ׷飬ŷû֮ء
ѩ촽΢Ȼ
֤ڿʼÿһ仰ÿһ֣ʵ顣
ʥ֮䣬Լ
˹뿪ˡ
ǧѷĻᣡ
ҿ϶źźڣź֮£ʯ̨֮У
X¡ݲɫ˵
ڴӦһۿŽ׻ϵĻġȻһ̣ݺڵȻͬվֺ˪ɫͷһ裺˵¡
ݸ£˹ɻ󿪿ڡݱǣĿһ
ǵһ˳ƺݡ
ȻǸ¡ݵĵλ벽󹫻ߣ
Ҫ˵ֱݣһһ˵ڿʼʲôҪ˵X⣬𡣡
δʥΪ̡ɱ


533 ͵컻գһ
ֶסˡ
оŨĵ⡣
¡¡ⲻ֪ʱҫɫܲͳƲ㣬Ѿʼ
ջ֡΢Ц֪̻Ϊʲôɱա
ⲻ֡˿ñӣһƬϿڵ˵£ٸԱǽ̻ʹġ
סڣ¡Xݵȫɷȣ̴еʱ֪ȡ⣬£ʥ»֮һȥꡣ
˸ۣٲڡ
Ҳáѹſָ࣬󻺻ҲиС£ձ˵ģ֪𣿡
붯ˡ
ڸղţ˵ʱѹż֡
һӡ
˵
һԺ͵컻գ޽еֻʣλ벽󹫣һλ
֣亹ƫƫҪװƵᡣ޳ָѾ˴ϣܸон鵤ȵ
򶨡򶨡˹ȻעһһؼǡͷһһҪסֳ
һֻһļ룡ҲֻһλᡣǽĽֻܹͣһ񡣡
ɫ糣뿪˽׼Ϊѵ¶һƵЦݡͷЦգ۹ͬһʱڵˡڻĺܸߡطʦΪԭͣһλ֪дĴ֮һ
μǡ߶˹˻ƿڡ
û뵽Ҳ֪ݹ㶣һһţȷ㼸
ʮ롭
գΪʥأܣʮ仯˵ص㣡
û˵̳꣬ڴϡ
֪ΪʲôܾЩĻţ񡭡ʲôҪһ
С㣬̫Ȥˡüǽҵķ͸̬ȡ֪ģΪʲô̻ҪɱǰǱտڲᡣڵȴ˹»ʱ䣬̬൱ӡ
죬һºһǸX֪ܲٸԵʥŮܼ궼һɳǳǣӵһκ˰̻ʶе
ֱݵ۾Ԥ
֮ʥŮʩչԤ֮ǰҲԤϵһЩ¡ֻǷǳģڡɫܸо
ҲӵʾЦ
ʮ룡
ʣʮ룡
˵ȥգӴƳǰԪصơյĻôȥ˭ߡ˭
˶һɫӶԷп𾪡
ѵźԼ˻ȥ
˵ݣڶʮǰȦݵǸʿͬʱСУ˹ƽ𣺡ʲôϵ
ǻģŷŷǻĵͨŷʲôΪҲ֪˭ѩṳ̂ŦԼʱĨɱѾǱ󹫷⿪
ˡѩԴ󹫵ѹȻɫЩ԰סȻݲȣ˵ˣ壬ʦ棬˰һۡΪԼǿ伫ʦţѻģ޸޾޾η֮⡣ϵ˳ӣΪе񡣶ҴȻѧ˻ʧϰĵ
˵ֻЩϻôԹˡ˹˵һΣû˿ϵ˭ͨýǴٸԵķӻռϣҲɱ㡣
ѩµͷûоţ¶һĨƽģɱЦݣôĳҪҵһأ
˹Цһʥ˸浱󹫵ͷǼٵģ֪ôˣ㽫ֻնɱڴˣռҲ˵ʲô
ȻʱԺкȻʲôһ˵
𾴵Ĵ󹫸¡ѩͷأ˿ϷЦݡȻôŦԼռĸˡЩ飬ʥԼû͸˾֪
ֲֿѹַ·ԨһŦԼʿоˡݡʥ֮䡣롭᲻Ϊٸںа壿
¡Уһף
е˹֮ͷ϶ڳ亹
¡ŬԼǡȻħһ̾ͷ
ǰʥԼſڣһλصŮӣ·ħһ˹ǷĿ󹫵ľ硣ݰæˡ
ħߣ
ٸԱһµĹﶢʲôζ
⼸£ƴѰˣΪʲôʥԼ֮ôʿΪʲôзΪʲôΧ
°ֻٴ̻ʸܳ档Ϊһ⣬Ƹ˹ԲΪԷйߡǣһ̻ʳ棬λĶݣٸԺֻϹɱûصأ
ʥԼãѾ¡ǣҪҵǸʯ󺣡ȴû뵽Ƥӵ£
ȷʳ仰ʱһ亹ԼöԷʥ֮䣬ơԷô
Ըô
ԸԸʱ򣬾ܳһ˿˸XͼɱҲ˵ȥҪڻȦǸˣѱֻ߲õѡ񡣡
ǳȷѩڵϵͷ­ѾЦݡ
ݡΣû㡣ǡΪɱ㣿
ǣʮ꣬޷ɱ㡣ǣܸһʮ꣡ǴӿʼվڲƽȵλϣûϢûм֧֡ҡһʼ֪һֲֻĹѰ㡣
ȥɡĻˡȱŷɽ𵤣ٻģضǰٵѧɱһɶ
ҲҪκκйϸˣһιǡǡӡ
˹׳Ĭˡ
û뵽ѩ˵仰ֻһ·
شʦXն֫͵ǰϣԷҪԼһʱʧ󡣷򡭡ٸԲԼҪǣ֪йؾʿ̹һµڣܳһ˿
Ϊʲô󹫿Ŀĵʳһ⡣
£һǧáѩǣ΢΢һЦԿԽһ󼶱ϲʦֱʡȫ󹫶С
¡¡ҫСһƬס
ûжĻѩоʥ޵ȥʱͷӣħһ
ǺǺǡ
ЦԽԽվЦȥɡ֣ȥˣٸԵĴӪΧʮʿΧһ벽ҿô
䣡ڴ˿̣Уױ䣬һޱȿֲѹٿȻ٣
˹Ļڲһ԰׵磬Ϊ˰ɫ
ոշɳʥޣһŵؿգ
󹫡ڣ
䣡һƬ԰ףƽӿһϵͣ
򣬱һ̣
˹㶣󣬷һ˺ѷεļУ
ʥ
ݣʥۣɱǸ֣


534 ͵컻գ
˹ĽѾϼУĴʶٿȻͬʱڿлһƬƬ𻨡ܷԲǧ׵Ŀռ䣬һƬ˸Ȼһֶȥ
Уſգкƣγһ޴ƶƶУһӰ߳ȫ󹫺ڵѹճ֣͹Ķ˹
㡭˽ֵһλ˹ھ٣ˡˡ˺ݹͬıʥ
ӿʼԷ֪ݵݣȻվŦԼûжأǸߵسǰȻͨʦıһ·ɱסΪڣ
䣡ûпǣȫɫְҷһȻˣͬǿƥȻľ˲գӰһɵ˰ա
·ϴһ˿ͫж߳ʥ⣺뿪ұ֤²̻ʣ򡭡
ôͥŲЦͷ𣿡
ƾһ𵤳ڣɸҴԲѣ
û̸ȥıҪˡ
˹һ󹫣Ҳд󹫵ϣ̧˲䣬һ򿪡
ʮ׸ߣʮ׳ʥ𣬰Ʈ㣬һƬþȻźʹӵеǹìʥĻʡ
֮ţ
䣡У׵İ׽ɫˡɫأһץճǹٴγС
֮Уڰֻ̫ء𵤺𵤵ս˲չ
ǹɽӣ
һƬ֮ɫͬףʹšţ¡죬ƬĻȻΪ˺ڰ
ǣ⡭󹫺ڣ󹫳ڣǷ𣡣Ǵ㳹׻ŦԼ
ʥս᳡д󹫣Ȼվ𣬾㵲ؿա
Ƕоˣⲻˣ˫𣡸˼ŦԼǧ˵ŦԼϿղһǧ״չĶ
ǻٵŦԼ⡭ᵼǰʥǰԪӤ涨µԼ飡
ӣŦԼISSSھֳ֣ɫؿŦԼϿգڷ̡֪ͨʢܾ֣ŦԼˣ󹫺ںͳڵսܲ棡벼ϵ
Χˣȫˡ
ʿǵǶݵģǰһľ
ǰ֮⡭УƲγɿֲƶڰͣҫĩ
žડһĦ¥Уһλתˮˮ˵ϣòŲMY GODڴ𡭡
ϣ˲һƬСĳ׷βȺֵض㵽Աߵķ֮С
ˣˣĩգҵ찡赽ʲôҪ𣡡
գΪ˷ŶЩھͷһ֮СǻԴⷽ浹Ϊʲôȥ
ʥԼãѾоڸûеʱô
롭
Xֱ۾㵽Ҫ˵ʲô
롭
ݵѾ˽ָ
˵
䣡һ£֣ˣȫһ
ͬʱŦԼϿը
һԨɲ⣬ˡһǸϤǸճȥõʥ£
¡¡׵ը죬Ӳʻ沣ӳճɫ
ݱ۾
ʼˡ˳ˡ
ʱ䲻һЩɡϾⳡĵ̫ˡǣ֮ʿǿı˲ռġ
ʱ·ͣĿͬÿݾޱȣ˫ۡ
һ룡
ʱ䵽
˵һȫڵӿǡȥɣ
ʥ
䣡һ͵ɫ˲ա綼·𱻷ֱֿף
ʥһȣ߶˹һ˹ȥʥ֮ǰ
죬ʥԼúȻ𵴡һ߶˹ͬʱҽѪɻء
ǡ֮ȻûУͷϣһöָϸľ״Ȼ֣ӳɵľ٣ȫȻûˣ
̫ˣЦУӶ𣬽ţƬ涼
ߣ
ٴӽӿһѪ˲ռ䣬߶˹ŭǺ֮Уȫȫ汬һȦһȦİ׽ɫͬʵʡ
Ѿȫˣȫڰɫľ֮У·һס󺰵ǱʥʲôʧǶûˣ
䣬̧һƬ׹֣ʥ
䣡һȦȦɫӿ֣ţĽɫǹųȵʥ֮𣬴ӵһɨȫ֮ռ䶼Ϊ֮
ͬǽ֮㶣̫ԤˡԤУʥһܹشֳˡ˭Ҳû뵽ڣʵǿᡣ
ǡϲã
һ룬һ롣ΪڸղʥֵͬʱĴţѾ
ݸ£ʲô£һϵſڣ˹ҿX浽׷ʲô㲻شİʮʿʮʿʮħˣ̳ʥ֮䣡
شģٴκʥʥ˹֮ǰз
Ŀһˣݲǿµ壬ڷɿήͷƬƬ԰ס⾹ȻԪʵĶ
ʥȫܱȣǴ˿̣ȴΪһǵ
ݡڴ˿̣˻ſڣ·˲Ѿ꣬Уݣݣٸʿڣʥȫ
һʣǺͽ͢ݡʱչڣѾ֪û˱֣Ǵˡ
ûκתء
⾲Ĭһ룬һ̣ٵԲȻ
ʥ̾ʿʿħˣϣ忪ţΪǵ
þˣϵո£ɽХȻ뻮һŭ𣺡ս޲ʤ
䣡һ죬λٸԾѡսʿѾظĴײһƬ¡졣
Ųӣ
۾ˣӺȡĶôһжˣ˸Լ
һƬѪķ߶˹ʥ⾣ı£ڴһݷƤ붤ǽϡ
ˡʮּǽ֣߶˹Ѫڣˡܲˡķŭɣ
Ȼû˵ꡣ
ʥԼã˲䰲ˡ
ΪӵðУһһ䣬򿪡
Ĵ򿪣һɫ滬䡣
·ź
鵤
ȡ˳ǣûԼóȥǷŸߣ͵һ̣
ǡݻڲԺУӿ档Ԥ֪Ȼ֣ͣһըϡ
ըġһֻɫ۾
ʥе
ˡҧָһѪɳ֪ôӼǰͿ˽ÿһÿһ룬ÿһÿһϸڡ
ǣôܺͱµıᲢۣ


535 ͵컻գ
žѪغͰײһ˲䣬һȦɫĲƶȻ֣
䣡һΧĿؿܣոնȥʮּܻˡ˹µķˡ
ǡƽĶĻУС
ִ̫ˡ
ԷѾ׼˺ü¡
ˢ鵤ֱ֮ϣɲ֮䣬⻪ţһʮ״ľƷȫɷɣ̼ʥԼϿգ
ɵĽİɫ䣬һööȫƯʧ˿һĻʲô
ƽʥźķĿⷢ죺桭бʲôҪʲôΪ׾Ľƣ澹ȻУ
ҪʲôóѣٸԵƷ
䲻ݷԷ϶к֣˴ƿ뵽λ󹫵սڵʥ¿϶ǳԽԼСĶԷĶ֡ô
˫ַŵǰһȦɫʥȻʮڣɱ
ļУ
䣡ʥХͬһ˲䣬ŵһλϵվſڣͷܶһɱ˲ȫ
Xͣ֡ȻٸԣȥΪ飬ǿԲƽϣĿѵؿǶ򡭡ұ֤㽫ᱻٸļԶ޷̫
ݵ˶ԷһۣЦһ˫ֿʼɿؽӡ
ŽӡĿʼ鵤ţǲһмһơ
ˣɣ֡㲻ܻ߳ϣ
ŭȣȫѡ߶˹ĺ۷׷ѣ棬Ȼһ˰еƷ
ȫһѰһ֮뷢ʥƷ֮һƬѤõİâ
ʥϴ񣡡һһֲơ絽Ҹһɼǵ˺ۣɢɫϸʴ塣˿̣ȫ汬Ѫ˳
ˢУһֻ׵׼ݣšಡĲϿ죬һ׳ʥ֮桰¡¡ɳʯʯѣ
ٸԵĲӳˮһӿ롣ͷĲһףʿŶ֮Уһƥɫǿ³֣ſ͵֮˹
Χ
ѾΣڵϦǣһ̣ߡ
¡¡澣裬˫һ޴Ű˸ߵĵ̣ѸٽΧһԲ򡣽ţеĹȫ˾֮ϡ
ɲ֮䣬ĩɡھ֮ڣȫŷ淭
һӡ
ֻҪһӣ鵤ȫͿʥ
ٸŦԼȫսһڽĳ棡Ѿе˵ذ¡¡졭ǲ֪ʥսһ׼ͷ
ٿһЩһЩ˫ַ˲ӰͷĽ鵤ѺԽԽâ淢źâÿһγˢɫźͲһ֡ɫԽԽ٣Ѿ¶·ɫ
ʥ̾棬߿źȻֵľ֮ڣһȣʮɫ׵Ľͽſɵʥսȫ۳һšûһƥ̽ûһƥͬ߿һ㡣
ˣ˫ֽӡÿ˵ͷһʥ⣬ʥ⣬ϵĿ׿֣ؿһɫΪӥ粿ΪʨաһޱȵĻƳ֣Уʥ֣һ׳ǹƾձСڶ
ʮ־¾󷨣һѪ۾죬ɫְһԷ衣ûвһ£ϵָָ֮ڣˣʥҫ»ҷɣ
ƣʥսŭʮλʿȫ棬ÿһţõϸܵơ
¡¡¡˲䣬ݾ֪ٸԶɱˡּ֯£Щͽ߸ӿ£ǱȾ˸ܣȻе׼һ󷨣޲ƣ޲ݡ
ġٸԵսڽ֮һ̵ս󣡡
һߣûйȥǰ鵤ֻһ˿ȫѿһ˿ȴ˶ʮ룡
Ϊ֮⣬ȵŭ춯أŵһɿޱȳ֮˲侣֮飡
ʮӰ۾ˡʮ׵ľ룬һ治¡ܵȻ޾Ŀʿʿټǰλ˵İ벽󹫣һλ̬ʥŮ
һⲻ˾ԲȣΪûһ˿ֵĶֻܱ
ǵԼԹ޻ڡڣлᣡ
ŭеȫ嵽˺棬γһӼʵĶƣǰȫݣ߶˹
ǿ̾ʹһУѪеĹ󣺡ȥɡ֣ٸԵҹλӭ㣡BOY
Ĵˣʥϡ޿ˡ߶˹ȫһ󿨿ʥš
ûлشѾеһֻ֣ܳܶģ
ڣ˼άݳޡ
ֻıܽӡ
ɱǰһǵʥ⣬·ҹΪȥߵĻ
Ӯˣ
У˫һ
ˢˢˢᣡͬʱǰˣĿɿڴ
һɲǣݵģ·ã봩壬ľ֮ڡ
壬
룬ȡؼʱ䣡
䣡ʥԼϣƷȻըѣշɢƺҹʵ
ǡǡСõķ˹ĿѵؿƬƮɵ⣬촽ڲ̻¡ҡĽ̵
ˡһжˡ
Ȼ֪ʥԼõ׷ʲôȻǰΪ󹫵β֪ǽƱ⿪
ʥԼûƣΨһܵġ
ʥ
Ц̧һһƬɽ⣬ĳӣεѸٷȥ
ûʱΡ
ͬǿ֮ĩˣ٣һ֮䣬߶Է
ʲôҵ졭⣬ɣMY GODˣ⣬Ĵ͸
⻮ŦԼ˶סˡISSSľֳͨһЦϡ
֪ͷˡ
绰ңŦԼдýǣڣϣе̨SHITϻ׼ƺɣ
ŦԼ·ˣȫסˣؿɫӳʥԼáڿ˲䣬Ȼһֻɫ֣Ž£
MY GOD졭񰡡ǡ𡭡
ˣȫ֪ͽ뻮ʮ֡Ľ١


536 ɣһ
ʥԼá˶סˡ
ݣ߶˹ߣͷ뿴ǰƵϾ㤵һĻ
âźнɫû¶·Էɫĸ壬汾һķ˿һƬĬȻ
𹿲ڶԷؿڣת
žһ̣鵤ȫΪһɫâƮ䣬ãۼ
󣬾֮Ѿѿһ󶴣һȣ۾Ѫ졣ϺɫְƮӥߵѪ˲ϲʮλȫ׵ʿƵĿ״ɱ֮⣬гǹŶѪҺĿǸͷĶ
ʿʿְߡŦԼϵһен͢Ա˿̣ȫʥԼá
ˡߵ˵ǷϣΪʲôΪʲôôˣûס
⿪˽ơ֪ΪҪ⿪ûʥﻹнơǣ֪ܵסԷ
ȥɡͽ·ħɫְ۾˽áͼ΢Ī꣡
㶤ڻ̼һǧΣպĶӶÿһͷȫոɾ޷ʥԼµĶС
ϻɫ԰ףһͻᵹȥȴ˿ѪСЩܻɱά϶ʵǿץҪɱ˵С
ЦſһˣĪǻΪץסң
Ϊ㻹пּۻ۵أ̤ǰһץסͽǣֻҪԻŵĲ־ͿԣҹʥԼעѪȾ졣ˡҵġš
ٺˣӵɫɫɫγڽ̵Ŧ
ˢһƬݺԥʥȻһһΡǣ˳ֻ֪ҪáѾ÷ͽڿʼΣյʱ̡
־ܰɣˣȺУһ̤һ͵ĳǹ֮ռ䳯ݵش
ڣơѪ촽ʥҪȻڴ˿̣
¡¡ʥԼöʯ׷Уͽ̶׵˵ϡͻľҵ˸վȡкգ󡭡ǿ𺳵ĳ
źף֪ʱ˿УһѾȫȥнƵʥźȻ
նƷ̨΢Цںʮ࣬ׯ̰ʮֺáһָ죬һָءҽűȣ㳯¡Ȼ˶һ
˿̵жԣÿ˵Ŀⶼݡֻһ仰赽ô£
Ϊʲôźˣ
̨֪ͬͣתȻݵһ桭
棡ʯ̨
̨֮£Ǹʯʻ̨һһ㣬ѺۡڣȻըѣ
ǡ⡭ţ
һƬ㲮ҲΪͣЪǰһС
ʯ̨¡ǿĵģ
ʥԼ·Ȼж죡
ʮ״С޵׵Ԩһͨ£ͬʸߡĵ·Ȼûһ
ɱݺȻͷһһ˵֪ͨʥ£һУԲй¶ȥһ˿
ûκ˷ԡ֮һна
ĵڵͬ籡ʥաǣһ룬ֳٱ䣡
һԶգ֮䣬ͱƽʥԼá쳤Х¶ʤЦݡ
ˣ
˺Ȼ֣
ˡʶɨһƬɫĺȻɽɫȻ¡ЦʣµġѹսƷɡ
ͬʱ
ǽµӣȻһɳڹ⣡
ͬʱݸоһĪϴ񣬾ûüڣͳ·ȥ
ˢˢˢڹʣֻպյĽɫ֣ȻɲǼû
Զˡ˹Ҳˡ
ǡ
ʥԼСʲô˵ͨ
û˿ڣ˭оˡڹ֮󡭡һݵģŤϢʥԼл
飬а㾡һж
ǡħ֮Ϣ˹Ȼ̧ͷĿⷺؿˣ֪ʲôԲԣ
֪֪ʲôħһų綼һһߣȻħķӡ𣡣
Ҳסˡ
ôᡭô
μêأ
ӿ糱أ
ôħ֮Ϣ
Լˣܣ𷨱һʧдμê
ǱˣĿس˹˵˾ٱɣҲԲͶħ򽻵ŷϰ꣬ѵ֪ħʲô
Ѻһۣ񴫼壬ٸȫˡҾôҲħ⣡ĥĥЦ˭֪ʲôȻյñ˵ķˡ˰
ٸ˺ƤˣʮڱٻŷμêҲûе֡Ѫס
ǣ˹Цͬӥ󹫣Īǲ֪С˭һͨŪ˶ħĶ㻹ߵٸͷ
ħйأ֪֪ͨǰһɱʢٸԾ̡ܶ
ˣһ޸Ĵʦеǰ취
Ū㣬ͰٸԵҩū㲻ʥӰʥҩ𣿺ܺáһӡ͸Ҵٸ԰ɡ
СӡһǱ˵Ů
㡭˹ĥÿһȫٳʥԼ÷ȥ
֮սûбضսɣҲûбضɡҶ綥壬ûаٷ֮һǧ棬Բಫҵ
˳Ĭ룬ݺؽڣ˵Ҫ浽ʲô
˭ôаĶӡʥԼã˵Ľ鵤ǰæˮ˲ۿģ
λ󹫵Ӱ۵糸ٶȸ죬ܿ͸ǰ˹Ϸʵؿһ·ʥְΧˮйͨʥԼã̧̧üñ˿Ů۹Ρ
࣡˹ɫش³һ֣ܻٸԱʦʱʥһ֣ڶ⣡
ˢ˵Ӱ̼ʥԼáֻɨһۣ˹һһץס˸߶˹Ĳӣأ
ʥŮ۾Σյɱ߱󹫣Ǹһȥˣ
Ǳ˵Ůٴѡ
߶˹ҧ촽˵ͷ˹˿һѽ˦ǽǡ
峡ŭĿɨȫʮӺ󣬳˱󹫺˭˭׼ʥã
ǣ
Ⱥܿ糱ȥ˹ǷվǸʮ׵Ķ֮ԣɫһƬࡣ
˭뵽ʥԼ滹ֶ
˭뵽޽ʮĴþȻǿĵģ
ǰڶдԹĿ޺һŤаУһӣ棬޵Ԩ
ȷʲôƬ̣ɫҲ
˭֪˹ҧҲˡƿӣٸ˵㻪Ķ㣡


537 ɣһ
ʥԼУһƬš
˶뿪ˣֻλ󹫡¹ضħԲ֡
ϸһ£˵ͷȷʵǶħϢȥ
˹ɫ˻֣ʱһ⹹ɵƤһ䵽ܣ׽ɫʥʥҫ£кɫĶħ֮Ϣɢ
ʮӺȫۼʮ״֮⡣ѾŨʵʣͣڣ·֮ڡ
˹Ͻҫһֻĵ׳֣ޱȽһ²ȥˡ
ǽ硭֮ϸ޷ȥܽģֻкҲһϢ桭һŵĶħ磬˵粢ߡ
׽üʵٸȫ˺ԵĻܲȾͲһЩ
ǲ̫ˡ˹˵һΣǶħħӤʹħλڵʳϲ㣡κһħʮ֮ϣ׽Ҳԣ㱾󹫣˵׽
ڣǻųʥŮʲô̡ˣʥ̾ͻҵ㣡
ЦһҲû뿪ǲɫشǣһ֮£ȴ㶡
ѡһؿڣǵʥأ
˹ǽơ仰ɵЦڻڴʥ⣿
Ȼһ룬Ȼ̧ͷŵؿܡ
ʥأ
ϵźأ
ʧˡʧˣ
ѵĿ˸ؿǰĶѨʥȥ棿
ôܡʥźѵǻģ
ǵĻݺȫ
ƴţΧһƬڡ׶·סһɫĲռ䣬ֻҪԸһ£˸оͷ񣬼ֱյ뷨
С塣ҧгݵӲԶ⡭ĵ֮Ķħ֮Ϣɶˣұ֤㻹û䵽ײѾΪһħʹ
ڹңݷûĽƣԱֱɰ̫ˡɵÿ˸Ц
ˣעԴǣݳֻǲħ㡣
ڰУ졣Цһ˵ˡ
棿
Ц١ࡣ
֪˶ãһ֮Уڸе䵽˵ϡ
ص˲䣬˼һֿ㳦֣ݶͷģһˮľҫһƬʥҫΧͬʨһĬؿ룬ֲԼͬתͷ
ӳеģһʮ׵ĶѨ
Ȼγɣ˹ԲζѨ൱ȫһ飬һžɵ֮СٹϵƤɢء·ǹŴĳ䡣
ȻЩҪ˵Ŀ⼸ͬʱ˶ѨġһâǷ
Ѫƣ֪ùȥȻɺɷͨǸϸһֻоӿ֪ⳬԼ̫ࡣ
ڷ롭һŽɫƻڷ
һȦȦɫƻɢΧγɵ⡣ݵ۾˹ȥǸտһۣΪԼˡ
УûƻһԻɢŽâŮǣվһΧתΧûаûսûʹֻ࣬ԭƽ
͵ҡҡͷ˿ٿȥƻƻ
ǡƻڴ˿̣𺳵ľһʧ̬ŮˡǴ˿̣վ׷⣬ȴ˶Ŀࡣ
ƻ
ݳ룬͵۾һ
֪ʲôˡ
μê
Ǵμê
ûһŷĴμê֮Ĺʵǽƻһţǵ޳¡⡭Ӧǲ֪ٿšɫȭû뵽μêȷʵڣԶźеҶź֮µĽƻ
һƬҶһ֦
ôܡһӯ˹ȥ˫ֻ֣һƬϣ⡭ֶôܴϣӦǴ˵еĶô
ŷ˵ƻƽԼʥȻҿ˽ƻ
ֺƯϵعڷ֮ǰ˫֡
ƻȻһƬ͵ʥ⣬ڰĶߡһ޵ʥƶߣͷ𷢶Ʈ·ɫſգʹʤʹ
һɲǣȻһ糯ûйܣǾֱ֡
ǣ粢ûлڿһɲǣâ𶯣ʯƬȻʧˣ
ûз飬ôǰƾʧ
㶣΢΢˶ɲǼع
Ҫʲô˸ŷӣ֣ѵȡĶͣ
졣ݴ°ͣûԷŷʲôϸĶͣͳΪ̻ˡôԵ˵ҲĶͣȻͿԳΪˣ
ûжŭɫͷ۾һĨȻ򣬱졣
ллղŵѡ
ûлش˶ٽţһöʯƬշһʯƬΪʮƬŷֱȥ
ˢˢˢ͸ղһģһ뷨ɲǣȫʧ
ȤջĿ⣬Ժм˼·
طûΣգȴΣķͷָ
һΪʲôᵽĵգôصĵĵʲôߣʲô
ڶΪʲôջ棬鵤ƿ˽ƣƣȻµĶ
ۣ壿
ﵽʲôطΪʲôнƻĴڣμêȻסˡס˭
һһ·׹Уʵ
˼ʮӣšǣȷԼ˽ĲԼǵˡ͢ͶħĶ֣ﻹһˣһ֪һЩʲô
˹ȥվǰ۾˵֪Ķ
Цһһ룬ͱһɾ
ݵѾߣһ˿飺ǲǸʲô
Ҫɱ㣬Ѳ˶ղ㷨⣬ֻס֪ʶѡͷĵˮܷΣڣɱ㼸ʮ顣Ҳϣ㡣Ȼǻû˵ǲǲǸ
ɱ뿪û˻֪йƻǣҺҿһ
ݺ촽һ룬һʥ⳯ؿڴ
ָһʥɲǼ仯ΪɻҡҾ̫ҲٸԶڶħûоâǶħĴš˵֪ģ򡭡
ֽ˽


538 ɣ
ݾر۾һĨʹ࣬Ϊ𳱺죬˵ɱҡɡ졭ͽҡʲô˵ġ
ûκһĨ΢Цһ
ͨ˸᲻ľǣҧ촽һ¡ȴһԡ
ΪԼҪʱɿ̴֡ˤڵϣŷĲӣƴ
㣬ѵõؿ佱һ֣еڣȻǸŮˡ
ҡһжҧ촽¶һĨЦİɡͽʲôò
һϺջ˼ʼܡ
ݾ֪Щʲô粻ߣûüˮ֧֣ݷַǣȣ֪ôȥȷҪԼһǡʿֻҪһ˿ϣһѡΪ̻ͳƻѶϢ
ŷ˵֮һĽƻҾͲ㲻ġ۾סһ˿ϣл³ԼϢ
Ŀ⿪ʼϸشܣΧĶܶ࣬Ϊһμêķ󣬾Բƽ޹ʷһЩͬϢ
ߵһԡ͵Ĺŷʽܣҳ鼮ֳһϸ
Ѿɫɫ棬ʶһַǳϵ֡Ȼ֮ȫǶԶħĽܡ
ָħӤʹħ˵еĶħһ˺ķ֮ĴħСЩȥ
Ŀĵ鼫ٷӣûöʱ䣬ʹԷⱾ顣ȻڿһҳʱĿȻ˶١
һġ
ɵķģ֪겻ɢڣȻȻǱϡ
֣һꪵķšǣڷ֮ǰݸоһ˿֮ۿɼΧڵĶħٿȻǸĺƷһѸٴҫ
ˡһƬâҫķ·ҪĿһ̺顣
ɲ֮䣬ϾâѸʧ
Ȼ⡭
ŨĶħ֮Ϣ˽ƻʲôûСһʼǰգһֻĶħ뷨˼
Ȼᴵ˴ϵĻҳ󣬿ûô򵥡
˷һҳѸٷڳһӢġɨһۣҪȥȻƤٴ
ٴδ飬ϸؿһ֡
Papal States
ǡ̻ʹĿؿ֣˼Ѹת̻ʹաμê񡪡êӡʥƻħܾãмһߣжȫϸһ룬ȴҲ
룬ӦÿתǱ鶪ɫѾƽһƬʥǰ
ݸΪ۾
ЦЦǽ̻ʹ鼮
ۣ͸ͬĿһݣ֣ȴֻԶ۲档ֵƶޱš
ģڴ򿪵һҳʱһ˫ȻһƾӨӣſôᡭļ¼ǽ͢ףĶ¼ٸԣôܻʧģ
̷һҳPapal StatesһӢĳֵʱһ
̻ʹȻվŵؿܡƺڲѵ˵⡭ʷֻûм¼Ľ̻ʹĵݣ
һ񣬾ҪߵʱһߴӰѾվ֮ǰ
ÿ̬ȷǳ֪Ƕıأ
̻ʹٸԵǰңҲͳϢĶʮڻͽʮҹ׷ɱ㣡
û˵꣬еһֻ֣ǽڷѾסԲ°͡ʪ촽˲
ǰᣬҪųȥһУһʮ౾ɳֻʮ֮һѣѸǰһҳ
Papal States
ȫ֣
⡭ݼط࿴Χޱߵı⡭ҵ졭⣬ѵȫǽ̻ʹܵ
û˵꣬һ룬һȵĻȻ
ܿͲˡʮСָ⣬֪ģһС
򡭡
һ飬ҳѾȼ
㶣ղŻƽһ̣ȻⱩ𣡶ͷˮҫһΣ֮ǰȫͬ
ʧˣֻʣһ׵ɴȹȹҷڵأΪƬƬëȰɫһʥ׵Ĺâ֮Сȱݣʹ١
ûκηϻɫ籬ԥֱ࣡
Ȼһ룬һɫʧ١ߵؿݣ㻹ʲô
һ飬ǰû
ĵ⣬ֻЦЦţȻȼգ
ס쾪һμûκοǣ£ҴӦ㣡
ˢϵĻϨݵ˵ͷҪɱҡҿԲƽϡٸԷǣҪֻǺڣҲֵҪɱҲúܡ
¡յİ뽹ӽݻԷѩ׵ıҧס촽̽ӺһסҲΪʿɱŮˡҵ޶ȵġ
ָһӣ񣺡ڣ˵ˡ
Ҿдһջһ񡣡
дҧĿ죬ǰӢҰԵĶħڵ
ݵ˵ͷ
áǣһıûˡһԣҾ͸㡭£ǽ̻ġ·𵵰ȷҪκηǽ̻Աһֻ֪·һ
ûлشǡ꣬ʿ̹ʽΪʲôҪɱմʦΪһжǼٵģ
Ȩı䣬һǧġͣ򣬶ڽ̻ʹĽʱ̻˾ᷴͷاƽϣռͥԭܶǽ̻ʹ
ӴԺ󣬽̻ʵĵλ޴仯˴Ƭأ̻䣬ӵϵڽȨǵ׾ŴƬڣһ̻̻ʹڵĲ齨һ֧Լǿװǡ͢اƽĺԴΪջؽ̻ʹءԡ
α˾ʿ̹ף˼Ҳԣ¼λй¶ģκùĳͳƷ
Ŀֱݣ㻹ʲôҪ˵ģ
ҡҡͷ
ҶʷȤ̾˿˸ָһɶ¡
ȵȣݼǼݣУ


539 ɣ
ݿЦˣʶȤ㲻ͺˣ
Ϊƭ㣿
ûлش𣬳ĬãûٴγµʱûмУҧ촽˵һΡȷҪô
һˣԶԼңߡٸŷܣ·ǡ°֮һ߲пܱ֪Ķȷˣһǰ֮һ֮⡣
ݵĻشȼ
ãпħһݣ˵ȻҪҾͳȫ㡣֪Ҿ͸㡣ɡ㽫ԶòĿˡ׹
ٴγĬ·һ´ҧеĶڸʷ飬˵֮Сһֶصķʽʷƹߣ֪ࡣڽ͢ǽЩʷԭġ
һҳֽһ仰һССƷУȴܲһ͵ľƴҪڸǵĶ
ûŵ棺硭ʿ̹ף
ؿûʷ顣¼˾ʿ̹һ̻½̻ʹأʵأ
ǱǼٵ𣿡ݺȻҸ̳飬ûС
ҵ˼ǣףʲôȫ޹أǷľʿ̹ϼ¼ȴʲô̻ʹϵһĿ𣺡ǡ졣
Щʿ̹һκò֮󣬽ϴ񡣽̻Խף֮ɽ͢롮˹塯ռ塯μ壬Լ޼壬׼ҡϼҡҵȹʮҡͬڡ̻ʹһص㣬ɾʿ̹һ衣⣬¼Ķ
ʱ䣬ǹԪʮꡣԤƽʱΪꡣֱݣʲô𣿡
ʷȤݵ˵ʲô
ʧҡҡͷ˵͡ɣʱڵŷûһǿȨͳΡ⽨ݴƵսɶ˼ĽɿƼչͣͣںϣʹУδŵĹǵľ֮Сͻŷձ鱻ڰʱ
ͣԴڹԪ440ң1400ˣٶԱһʷԭĵʱߡ߼һģһǸɵͬʱڰһǧŷޡ˫һָΪףǸ֮ͨ
ĿȻ
֮ͨ
ѵǡ
ûЦݺ䣺
ʷϵͨһʵһڴ˵ʵеģΪͱͨ˵еģΪ˶٣ͱ֮
Ѿʶ˴˵˿Ҳ̲סһ
ͱ֮
˵˺֮ͨ
ͱ𣬹Ϊ֮š˶Ѱͱͨͱ֮ǣǲͬġͱ֮ʥͱͨڹ
ңһ֮šɿܱŷ񻰵μ壬Ѫǣн͢ԼӰټҵĸҹͬ죡
Ϊʲô
ȻԺйâһһҪ飡
С˵ĩи߽ʿȫʧԪ237ꡭ
ĩ꣬
һŤʱԺγɡ෢չļǧ꣬׷ʲô֮ен磬ֵʲôɫμêôģɣʲôĴڹЩǿĸ߽ʿȫȥ
ΪʲôڿʵΪʲôҪ
ûΪʲôݻָƽ·˵ξ޴ܣǳصĸʷԭġʿ̹ϼ¼ΨһʵҲ֪Ԫ̻اƽʲôǾԲһݣ
ʷԭġϣצӡצӡ̻ʵӡԼ񴫼ε峤ӡǡһЩǶʱĶмӡ¡ûеҲûԭ򣬻ֻҵͨʱ򣬲֪Ϊʲô
Ҵδͨݿ۾̻ʹʧڵҲû˾޴Ӧʿ޵Ľûаʷк£
з·㽺͸пգ𷢷ͬʹҲ벻ͨĵط1800߱͢ȫÿһ䡣ͼѰҵʷࡣ˵еǵ״治ڣȻûСҲҲһ˿к
ûпڣָоǷڣߴһֵ꣬еĹµơ
ӹԪٶ꿪ʼеĸ߽ȫʧŷԴⶨ޽ͱ֮꣬ڰʱͰͱ֮ԼϽɵʱȫǺϡ
ôڹģԻޱȵôʧģ߽׵ߵڶӦôȥ
ڰʱУˣѪԽԽ׳󡣻˵ĺŮףˡԼЩûģ֪ĶǴ֣Ϊʲôôɺϣڰͱ֮ɺ󣬳ˮһ̿
ؿڵҵͱ֪֮һд𰸡֮·Ҳһյָʾƣн磬߶Ϊ˶ı䣡ˡҵ֮·
ЦһͬʱٸԵ̶ࣿܳΪһڽ̣
ݴ˺ѻһɫ۾ﲨˣô˵ˡ
ǰأбб°ֻͣһãϣʷԭ֮Уֻоʿ̹һòκú̻ʹһ£ʷ¼ǰУֻһ΢ΪղҪɱң
ֻһݵ翣Բ׽Ҳֻ
û֣ʷԭ϶ûм¼УǸ۵СɫǣǸո֪֡ѰǶʷ׷ѰĿΨһ
ƽѾѡ
͢Բ޹صƲ⣬ضʲô֤ݡңʱ̫ˣȫнʢ˥ķֽߡ޷ô롣
жȫ綼μˡǵҪһʲô
Ǹأ
ôˣһӡǶûУ
⵽֮ţ˶ħأãݻָƽڣû֪ٸԡԴӽִ֮߱˼¼м塣еĴڣеѾˡǻĵЩ׼ҼûһҲµһ˿ۼ
ǳû뵽ʥԼ²ֶ֪
㶡
Լ˻ˮô
ȵǣԼͷĻش𣬾Ȼǣǣ
Щ۽硣
ֻ۽翪ˣܿøԶ֪ԼҪʲô
һ·һֱ뿴ڽԪӤ֮·ͷʲôڣоԼѪðڴ


540 ɣģ
ûջЩľᡣƬ̺תˡ
ûпڣվߵһԱߣ಻Ҳ˵ȷʵһЩ
ǸĿЩعͷЦЦĻشҺ⡣ԣҾһ㱨ꡣ
ˢһɫâҫţռٴ΢΢ûǸɫƮ˿С
ˡһ룬һϵУȫɫĹâȻз˳
ǡȻվ𣬿һ鿿ǸɫȻԶҳ¶ͬķǣɫ
ͬɵĺӳճѨ۵һγһƬķ֮ǽ
ղ˵ʱϸ˿ЩĿȵؿƬ֮ǽϸâǣֳƬ񡣶Ƭ֮ǽûâǵһǡ˵ʲôأ
㶣Ȼݣ㡭ղ˵ʱ򣬾ȻڹעЩ
š
ʿҲһһĶãԽ˴˵ķ룡
õսϣһһԺлһսһӵ˲ֱܣˣ
ܸоԷʱûгʮ꣡
һڿĹ±ԲԲ˵滰
ݱ΢΢һ䡣

ܻά϶ֹģֻбǿĹһԼ뵽˿ĺңԼղ˵ʵ
ˡһλɱĨòúΪСɫؿһۣٿڡ
ݸһڵ뷨˵Ҳ²棬ԪءϵˡգϢ¾ǰɲõġǳ򵥣·Ԥϵʲô⣬÷ֲڳ˽⿪һ
һӣʱ鶼˳ţڶģġģ壬ȫ֡²һģһƮâΧϸѭâǵĽǶȣûһ˿
һصվزһֻҪɳһ㡣
浽ײʲô
˭ѽƻӡ
һУΪʲôͳʦ˹ϵʷԭСٸһֱѰҵİͱ֮ʲôϵ
ĿգһС
һȫȻÿһﶼһġ˿̣Щܵٻһ㣬â⡣
û˵ֻʣһƬšȻзʼתԽתԽ졣ʮ󣬵ϵâǣȻʼڻâǵĺɫҺ壬Ȼ
ཹཡسݡ
ɳɳɳʺȾâѪ֮ڵе档״С˿̺ƳΪһѪҺԨһа·ð˳
ǡħ֮ϢѪ֮ڣ·˵ļУ޺ţ˵ģ˷ⷢйĸоѹͷ
ЩаǵûʧԽԽ
ݡԥһץ̵Ѫ̳֣̹ǵʹ˲亹ͬʱ뷢񣬷裬綼ڼһЩ
ԣһɼΣУɲǼԺбħ֮ϢҲûܹڿ̶˹ҲСȴûŨ˿£
񡭡ǰչһĻ˳˵ѪĻֹԭʼŰĸоһֻΪŰ޴˺һ
ӦģȫˮһˣֽŶʼ
֪ʹضȥҧɲ֮䣬Ѿͷ󺹣͵̧ͷݣ˻Ƶ˵
ûпڡ
֪ʱͷеľ巢ʥ⣬γһ׽ɫĻֵ֡ı£һһ˹
·ƶ߹ʹ
ɫĳ̵۾Ĵ˿̵ʥ಻ʡ
ˣָ֣ͷݵ򦣬̧ͷƣ㲻ӦǵĶħ֮Ϣһλʿ衣
ݷ۾һο϶˵֪
Ȼӿһ̣Ҿ֪ʲô򢣬Ȼֱӯӯһյ֫͵һѩ׵һŲݱϡһƺߣڽŵס
ô
Ѿоʹˡ𣿡
ҧһ仰˵ȷʵûһ˿ʹСȫڤڤ֮һ˿ɱ⡣
ҽ̴ͳˡʮּڣȥĿݡĿߺ޵ؿݣҡʥʿ̷ִӦĴмҾ꣬㻹һ˿õĿܡ
ûûоƶˣȵȳħʹ硭Xҿ㡣һǿ֪ʶȴޱȱ΢ʥҫ֮£ֻһţںڰĽɪɪ
̧Լ㣬ǣѩ׵ɴȹȻ˿潦һ˿Ѫ̾˿Ĺԡ
䣡ڴ˿̣Ѫгˣ޷״ѪôôѪˮ֮ǰﻹʵĵ档
һǿѪбŷݽƮɡٿݣ૵ȻġͬڰħҲʩһ˿ĶͰɣ׾꣬ϴԼĵ·£˵һ
㳹ױħ֮ϢӰ죬Ϊ֪ūȻҾ֮ǰһס˸ɫĳͨ鷨󡣡
ǼΪ߽׵ͨ鷨ͨͨ鷨󣬸Ҫõý顣Ȼõˡƻý飬һɲǣҾ֪⿪ӡһ̣㡪ű΢ĺڰ֮ĵĴʦXһ̡㣬ôħգ
ûпڣѾ˵ʲôˣֻоԷһһϵ촽ˣѩ׵ļǰĿ
ѵ֣ȴ¡ʵһ˿ûˣһԵǿԺδо˰Եֱȡ˵˼ά
ݿ΢СĶسɴȹԶһ㡣ЦڰСҲ봥ʥ⣿ûʸҲûõġ߽ͨ鷨ٻӡĶҪƷħ󲿷ֶѪΪƷٻħͨõķ۷ӡĶǻ
Ķħӡһǧ꣬һȥңʥӣֻαƤαߣʺѪĶ󡭡
ĻеѪˮΪɢһľ񣬳ƮȻµС
ͣס죬תͷȥֶ
XˣٹģǰǳصĶ
ʲô
Ψһھʿ̹ʷԭг֣ȴûб¶ˣ΢·ˣΪʲôֱʥԼ·


541 ɣ壩
ˢѪƮ䣬ˡһɫļУװߡ
ƣûι״һ˿ϢȻȥ˶꣬ԷǹɲѹȻȫͷԷ
ǿħҴûиܹǿ˴ħ⣬мصħԶͳֵʹħħӤЩ
ˢŵĶħ֮Ϣͬŭһϯݴ˿̲ûие£ǰ΢΢ޱȼؿŵ塣
Ȼһ룬͵ض˶
Ϊ֮һ֡
XVI
ʮ
ѧޱ˽Ȼеһ־ҵĺ¡
ǧ궼˿ֲħǰλħһպУ
λĶħֻһ顭
ʮħ
ʮʮ
ħɡΪĲҪѪҪԡΪýĶħ
Ƭ̣Ȼһ۳ȥ
һˡ
֪ˣղŵĶħ֮ϢɱԷǳ׼Է
һŮˡ
عͷɲǣĺһѱסˣȵͷҧԲѩ׶顣ԺɶƬƤһӲĶֵβϡ
ܹСʹ
Xȫڷ촽ҧѪ㡭ѡ⣬ɣħ㣬ֻĹƻ󡭡㡭ſң
ѸټȻһȻ֡
ԼȻҲʧˣ
ûҲûУħɵʬǰ˴˶ƽŮ
ɡŮĶħ
ֱᷢʲô£
۾죬֪Լʲôħɼȥǧ꣬Ϊŷʮ֮һǰʮߣĶħ֮ϢӰ󹫶Сֻо
ƵµƤǶô⻬ϵȵ˿˰֡
ɫͷĿƲ۾
ĶԲ󣬽Сһ˿Ůе㣬ųȫ׸Ůɢͷһ㲦ŪŶ飬鲻Խꡣ
ҪġԼǸҪٶס壬飬ֱȥԶ
˱޴̹ǣȫе֣֣X֣
ܼ񣬵ݵԺУȴһĴֲ̼֪ʱѾ쵽ǰڶԷӯӯһյϣԼܵͦͦ
ߡƺߴӱԵӶԺеȼֻ⿪ԼƤѶԷڵϺúһ
ʵϣҲˡ
ǰһڵϣ۵ıܵĵʱ˶µġ
Ϊʲô
Ϊʲôƫƫɣ
˶ĶħħӤʹħΪʲôƫƫΪƷĵʮħԼã
أ
Ϊʲôûпң
Ϊʲôûڱħ
˺һؿһ̲סһҪڸסԼؿڣһɴѾ˺Ƭ
ֻ֣ɵĶħţ㾡ȫǸԼϵһơ
žһ죬㶡
ԴУ·Щѡǣתۿǰһߺ壬۵ĺ춹ѩ׵룬ˮһ֫ԺбȻǣҲ˲
ʹķǴ̼Ǳס
Է̫ˣκʿ壬۶١ǶԷȻͨס
ҧݡȴԷȹȥת˹ֲ˲һѱסѩ׵壬ݺݺҧȥ
˻ƵزҽУʧʹٷְٸܣֻоϱҰҧˣʹһУӱҧĵطһӿ
ĸ飡Զµ㰡
ֽߴţУֻܵԷ衣һж׸û뵽ȴ͵ħߡ
ΣݲŲ죬Ѿһ޵ѪۣһȦӡͬӡһѸȨ
۾ֱֱؿţǹɻԽԽʢŶԷ壬ڻſ
֡ſԼĲӣ˲۾ҲˣһڳݼʵļҧȥĸʨһҧŲɿڣһУ壺һɱ㡭һɱ㣡ħʥ࣡
δ˷
ۣ
Ժһ飬ȴ˷ӳ

ⲻۡ
ҧҧţƤļ϶ӡȻһˣȴĸ첲һؼͳһغ˳
һҶɫ۾ﷺһžӨˮ·Ҫǻҧ촽ŶԷ
оˡ
Լȡ֮䣬иԽԽǴԽԽӲ·͸ԷԲ˵ԼҡܲС
δоɬʿ˿Ҳͬϼ׶Աȣһ˵Ľߡ
֡ѹҳȥұ֤ҾԲ˵¡ҡ㡭
شģױŵһУȫ·ƬƬѡ
ֻӵ󡭡һǰ㣬Եܸ߳ݻ죬̧Լ֣סԼסĵط춹·ķݵأʴӣƻȫչĻɢԵջ
ҷġһصٸԡһɱ㡭ӵĶħҲʥ⡭ҡס֣
ٴΰθߣΪһ·ħźǰݺܿѹԼ˳ԡݵ壬ţһ缡ĦȥȵٵݴϣҪ뿪ֻоƤյĹȡԷȴΪ
һĴʹᴩݵһ˲䣬һƬհס
ԼٲʥŮˡ
¼ʥ⣬ռԼռ˱׸Ĵ֮
޴𾪣УԶдʹУĿ飬ؿգܵÿһζȴ޲ɱ˶Է
žžžײ쳹ߣԼ˰СʱݲŸеһ˿ǻصԼû˵̱ҧסˡȥѰҶԷͷֻһ뷨ҧһ
Ȼ˵ͷм࣬ش뿪ЦЦ֪֪
ҿ켸ʮûˡ
ˣԺкȻӿ޴ϣ裬ʹ۳ᣬȻȴ棺ˡſң
ҿٸԵʥŮ֪֪ʲôʥ⣡ԵͼĶħ֮ſң㣡ңҿѡ񲻸ٸԣ򡭡
һػ˳ĥһ¡̹èһɫͷ·̺£ϵı˵ʹ໹ǿ֡


542 ħ
ڻͣڶԷ촽򣺡Լңڻͣţ
Ķͬ籩֪꣬˶ã嶶˶ݵȱܵϣеԷļ⿪ʼеıκʱͣ
óȥͷӵҪҪ棡
ǣоǸٴͣ󣬶ĴϢһ
˵ʼ˼Ĳޣһ£ױľż
۾˿նʱ򣬿ģ֪Ȼ۾˹ȥ
ⰡݿһƬǽֳŨصĺɶζ̱ǡ󣬿״âȦ֮УһߴĿס
ɣ
лл
Լ·֪Լʲôʱʶġ̫ˬʱ򡣲ѹˣҲûͣµ뷨
ֻҪǸˣʱͣ
ջͷʱ򣬺Ȼһˡ
һŮˡ
һŮˡ
ȰľŮһ֡ʣͬţ·ڸ߸ϵʣȴĿɲö֡
ҡŮˣʶܹԷ
һŮˣһɫȹ·մӾƻڵͷһ衣ڰգһֻббԴһֻҡһֻƱȤش
⡣Ů˽ɺҺһھͺá
ݲ첻شϿӣ·Ź˹֣Сǰ
֪ǲǿˣСз·һĨźȻĲ˵ͦġѱֱֱɹۣԡ
ţ
ƤٺҲ˺죬ɿһǰǣ
ûʲôС൭Ǳ˼ķ֮һ𵤳ڡš
ȭͷƤһ̾˿ùãе̫ˡ
𵤳ڻ
ݿЦҡͷϣҲֻжԷô˵ˡ
ղţʥ˹֪֪ͨȷзλʥսɱǰûԤϵ˻Ի͵ĳɼģ˵ıĸϸ˶٣Щ飬ԼصŦԼʱ˽ҡ
סպõһжȱмǣмǡ
˵꣬Ȼشα㽥ɢ
ݳ룬СĻСߵɵʬǰϸĦλ˵еĶħ
һ񻰡С֮ĵڶʵе񻰡
ɫĿףƽ棬£һεĺɫͷӨ͸·͸ӹͷܿһƬƬҺ
Ǵ˵еħһΪǼ׸ߵȻȻСĿ䵽ϡ
Է֣ŵġ
룬㳦ʬı۹Ǻݺն¡
һ죬ֶղסʬǾȻ
ԥ˺ܾãԼ˹ȥǣȻûһ˿
ʬ쳣ļӲյòһָͷһ
һ鲼
ʲô𲼲˲䣬Ȼʬ巢һ󡰿󡭡һɫʬðûʵʣҲܸܵ޾ķߺޣԹХųϿС
һ죬ղգ˫ַϥϵʬǣȻؽ˿Ļеˣһɢ֮ȫǽڶֱۣȻֱ·걾һֱڰա
ʬ춯һɲǣѾסȻʬǴֱȻ㶡
ɡؿϣһ׶
һؿڵĿ׶
ɫ飬Ĺͷʧ٣׶λ˵еħ˸͸
ǡһоͷƤеը˲ɱ
͵ϮȻҲ֪εȾ磬ǡӸղŶħ֮ϢӰҵľٳԽ𵤡ħܷӦôʬӦŤģͷƫ󷽡
죺ˡӺ棬λħһɱӦʱ䶼ûУ
ĬشΧȴʼոоʲôԡ
úȻ̾һֻ
Ӧڷӡбɱ˭ӡһʬ壿ô˼ڣˡǧⷢһڼ䲻ݷ֮䣬ɱλеħ
뷨̫ˣоһ
ʵ̫˼
ԽߣڶԷº޻֮
ûЩչеĲȻʲôûУһƬ
ⲼԲ򵥡֮ǰץԹݺǧֱ߲꣬ɢǰҪѹģɣ鲼СǰպõģҲӦ²⣬ȷܵõʲô
صպ鲼ڲʧͬʱʬǻһ죬ɢһء
һ룬ƬѪٴ
һѪӡöƻ
μêƬ
룬Ц
ԼģԼġ
˴һμêƬһŵԼԿֲٶȾۼϧϧѾϨֻٹصƽ磬ʱ
һĿ֣صضŽƻ˺üӡ
óȻڣҡôһ飬ԶһƬҶһ֦࣡Žȥ¶ôţŶ٣˱
һжˡĿ⿴Ϸʱ͸оĿ׶һ㼫ǿĽƣɹǼܵɢҲʧ١
ȥԥ˺ü룬
ֻϧɵ޷ߣĹͷ̫Ӳ֪ʲôɫҲƽǣʼǶħźͨĶħŷϵҲ˽⡣ǲҪĺáߡ
ĿһˣҲñ֤Լ߳ȥɷõĻ
ֹʮӣһ˹
һ£ûпɵźɨȫ
һۿȥסˡ
ϰ߲߰Һȫ޷Σ˭֪ղŸʲô
𣿡վǰ˾ȥ
ݲ˻ƵشӺﴫ
ü̾˿֮󣬻Լ֡
ž̴ֱ򿪣ĸʨһ۾죬һץ
ûлظھԭʼⲫҧýߣݶûֱһȹʱ򣬡žһֱץסˡ
ħֻһƬŭ𣺡ҶķףҼʮִţΪһ
ҷġɱ㣬ٸԣ
ӭݷſ֣⣬ʿɶֹ
žշſһ˦˹ϡ
ȫķŭһֵ˵
Ƕ㲻
ݸߵö࣬ǣԥһ£û㡣ֵһ¡
Ϊͻ𣿡һָ󳤷ɫһ裬촽ҧѪ塭Զ壡
ûпڣò˵´һɱ㡣


543 ʥ޵̬
㻹´Σŭģ̧ϥǾͳȼ䶥ȥȻԷ֪ôһһգûݳȲм䣬š顱һһǽڣһסĲӣŭһ
ǣû֡
ô˵ҲԼǿ˶Է֮˵ĹϵҪʲô뽻Էһ١
Щµġ
ݿˡ
ûмޣ˿̣ر۾Ĳø߸ߵģ·졣ֻǱϵ۾ˮܲסȪˮһӿ
ֻʣ΢΢鶯
ݼįɣ滨һ֦ꡣ
̲ס˲۽ǵˮضشӵû֮ǰķ񣬶أ
ԽԽ󣬱ɺޣԼգ¡
˺ѷεĿݾصȴšǶʮӣֹסˮ
ɫѾ侲ǣ侲УһĨɱľġ
ˡѾָĲˣݻһŮʿװٴγ֣·Щ֣žһ԰
ݸоԼеӲˡ
׼ʥƲðɡؿݣһ׹⣬Ϸȥ
ݿŶԷԽԽԶȻɱһΣҾ͸һΣ
شģһʥ⣬س
̶㿪ԭѾһ״󶴡ʢŭ֮£Ѿٲܹ˼ЩĲˡ
ҡҡͷͬһƬ⳯ȥ
ȶȻϾ岻㡣ڵ飬Ȼݸ䵽˵ϡ
¡ɫ绮գ͸ʻ沣Ͷǰ޳Ӱ
̤صһ̣ɴѹӿһɣſŭһɣȴƵᡣ
ʥ˹˫ڰɫְУǷȫһ·ʱܽն¡
һߣˣ˫ֱѹȴɲɵס˹߹Ե
ݼˡݰڵأȭݼʥ¡
ѽˡЦݣĿݽһ˲䣬ݲɫص˵ͷ
ˡˣ˿ҲоԺһƬӿ
õˡ
дμê
ԼԪӤƣʮͣѾ˰ͣ
˹ԵޱȵĳĬĿӥֱݡ
ݡ졣ûʣǿ϶ĵͨҪ㻹Ұݼˣ
ƭŷʥսкξģ
Խ˵лԽ
ʥʧˡĪس󶴣ʲôö֪ŭǸϹǣŭ˿̻Ϊһ״ĺ
ˣ㻹ٸԵ϶֣͵ʥĪ꣡
ĸֶȻθߣţһɽзʥԼö
ʮﵹ
ŭСĿܣе
ºڵѣ
ٸ߼ְԱ̻ʵĲãԽܣ
ˣɣ
֪ʲôĿȥ֮⣡
䣡ʥԼõĵ͵һţУһֻɫɣããʥ⣬ݵͷ¡
Ȼְֻ;ʧˡ
ʲô˼˹תͷҧˣѵҪΪٸԣ֪֪ʥǽ̻ԷԸġһʧ󹫺Ҳ޷е
ڴ˿̣ݷ
ʥ޸¡޹Щ˻ƣһסԼеı飺·ش֡
⣬Ϊ˲öԷԼڸǵĶ
˹еĻѹȥһ˿׷ʣʲô֣ԡȵȡ㡭
ݱֱȭƣͬס沿飬û̧ͷ˿ֻоζȵͨ죬ŭ𣿲ԡһЩġ
ǽ߳ܡ
˹ôؿݣ󣬲תݣ촽ڶ¡
áܺá㣬ǣã
ˢһźɫֽţзɳɫĵ棬аɫʮ֣
ħƲðɣ
Ҳɱ㣬Ҫ׽ץ̻ᣡˣȻתͷˣңǴʬ̤ȥ
Ҳˡ
ôˣ
ղ˵תھһضûУɱ˹Ǵ̫ˣ͢Ĵ˱ɱ֮ģȫ
ʥ޵ѣǲŪʲô
Ū˹ЦдޱȵĿŭԼɵĺ£
񡭡ߣȻʥĽȸɱ͢Ϻδ棡
䣡һ֮ǰӿ񱩵˹ϵ·һ˲ߴ࣬һɫʥȼϡǺ˶ֶûйȫһ
£ڣȫȫʥãʥлΪҽɣߣ
һʮ׳Ľɫ֮ìУҫɫ׵磬һ֣ռ䶼𵴲ѣ˹ߣưɫ
ݱ۾촽ҧ
衭գϴˢ֮ء
裬
ž֨ŵ绡ìֶǰֻʥ⣬׵磬˹ŭ쳹ռ䣺󹫲ɱ㡭
ҪѺٸԣȥ֫ʮּϣҹҹʥϴۻ꣡϶һǧöʥ֮ݣ
ڵìӽǰʮ״ȻóһɫĶ˹һƬìʧ١
һŲ
ͨĲûκγ֮˵УǾһɿֲĶħ֮ϢǿǵĿֲǧķѾûжħָ߲֮ǿֻһ˿˵һ
ҪҵĶֱ˹վڲŽ䣺ʥ£Ҫҽо𣿡
˹ˡ
û뵽óֶ
ǡһش⣬ǵعҶĶ
ȷе˵Ǻ͡йصĶˣɡ
ɣ
˹ֻоͷƤһ飬ûмǧ֮ǰʲôӣɵֲ֪ܲ
ʮħǰʮħ
ͶӰǴ϶
ǣˣǧ֮ǰĶħս»ݡ
ˡݿƹػش𣺡ʬ
˹һ׷ʣǺйصĶ
ûش𣬵ǣŵһ仰ʶ
̻ỹҪ𣿡
󹫲˿ݣǾԿġû˿˹˿̶ͷݶҧ
þûСһˡ
Ƕģǣ鵽ЩɶĶȴ顣
ո³ȥĻڶڣԷʾ䣬شˡ
ɵĶУ˵϶ʲôǷʲôǸĶħ˸߹ʥŮ
֪ʲô
£ⲻҪģҪǡ
Լô


544 ԭ

ܣһλʥŮѳǶٸǧѰҵĶá

û飡ղżǫ̂Ӵ̫󣬸²̨䣬Ա߻һλˣ
˹ѣ˺ؿڣ΢Ц㻹𣿡
˹һ֮ûһѪ³ȫʱڱıԵʱƽˮ
֪˶ãȻ΢΢һЦôXǿ̸̸
Ω²ңղŲǽݡ𣿻˵ͨʲôģ
϶ˡ˹ӲþסӵѼӣ󹫴û˵ʲôݡ죬ʥԼҲʲôͨ
ʱһƬʥĻڳУ֮ǰ֣߳£һʥսʱ䵽ˡ
ǣΪ֡һվɡ˹ԥؿڵ
ǡ
ûпǡ˵Ҫ飬κ⣬Լҡ˹˵꣬һ˹ĻĿȴһˡ
΢ЦַɳһöžɵʧǱ˵÷ܵס󹫳һʱ䡣һ֮ڣ˱ض
˹Цһûô
΢Цڣǰ˭òƭԼ
˹һתͷݵʱͬһͰôXǱ߱˵
뿪·ݵʱ˹΢ɲضԶԷҡҡͷҧź޺޵ص˵ͷ
Ϊʲô
ʥԼ·ϣޱؿΡĸʽá΢紵ɫĲ˷ӳճ·԰׵ݡȻ촽󡭡ʥµ˼Ȱպ˵ɡպ󣬻жãҪ೤
ԭԼʥŮλãڽ͢оȻǿпޣ˭ԣĽ𷢣ۿԼۣʥµ˼ȻǴ»СС»ˣ
ƾʲô
ƾóһ鲼
أ죬һһ˵أ
ûٿڣջĿ⡣۾Уƽһ˿΢΢С
֪˲ٶ˹ڴͱµõ廨԰Уõķ˹˿ûһ˿ŭģ΢Ц룬ֻһᡣΪһλͨʥԼãΪ͢һλʦô
ݲò˹Ƥ
²̨ӣ˾κ˵Ŀ⣬ںеĳУƽ۽
ǡûд󣬹ֵһᡣ
Ȼ⿪Сᡭ˹ϵ££İɫְۣһõ壬ôXܸܲ߱һЩϣ顣
ûпڣòŵأ
˹ЦЦȻǴŮҲͲʥŮˡֳ˽̻·鱨ûӦĻر
ؿݣXأ
ݳĬãʥŮҲͦġ
Ŷ˹ȻЦͻʥŮСҲᱻĨȥպ˷֣󹫾Ͳ֪ˡ
Э
ٸԷһãΪ˵ʵĴۡҲˡ
·Ϻܾϸض˹˵һУС඼û¡𵤣о˹̬仯ܸоͻᷢߵĴ˿вη¶

ˣ
֮͢õĶ˵ǽ͢һͳĿܣһ˿
ңд˵УΨһ֪Ĳߣĳ֣ɣһ飬˵򵥣ȷ£
ݴ˿ûбϸţܿ˹һֻõ壬Ѿȴ޷Ӧȭͷǽڶڷס
СʱԺݾϹµͷ۾һĨ⣺һЩܸӵԴԺУƬ
Ŷʲôԣ˹ʵ
˵塣ݶ׫飬Ȼ˵壬湧˵²⣬Ǻйأ֪ʲôϵ
˹ûʣݣò˵XЩ
ûп֣Ѿһӡһɼ޵Ĵӿ䡣Ȼȴɢ
ͬ˱ܵضӣһ˿
˶ã˹ջĿ⣬˵ͷXͬ⣬뽫鲼ٸԡô
ɢ
ǰݲػصλʥԼõǰ˵صŦԼպ
˹ĿXǼȻѾǰӣҲϣǻڻƭҾһλʦǡ
һλһٵƭ
ȷ£λǰĽ٣ٸԷҲܲõ
˹ûпڣòŻ˻֣ȥɣӣף㡣ôô
ʲôʱ鲼ֱӡˣ
Ǻ𣿣
뿪ˣ˹뿪ķܾúܾá
һ٣ƭ˵߾硣Ӱȫʧ˹һõ壬õɲǼ仯Ϊһ׽ɫĻ滨䣺˵ĻмٻرǡһЩܸӵԴԺС䡣
仰͵һݱ仰ٸ˶ԱεĴʽ֧֣ҲԲҶֻҪǧ֮һĿģ˾Īꡭˣεı󹫿ķϣʱƽϡ˵滰
䣡еõ廯ΪƬƬڻңѾľƭ
õ廨԰У·һλλ˽ͽף΢ЦŻ񡣷·𲼵˼ʹ
¡ӺߵҸܵ췣֮ӡٻΪʲô
Ϊʲôȡ˹˫ֺʮǰҮ£ޱϣΪղֻбת
߷·㶣󵹳һŵ˵˵ǸXҲת
˹ûпڣ̵أʢõ塣
Ĭϡ
ң㶣ŭ£ǶԴ󹫲飡ˣߣֱ֪ߵغ񣡣
ֲ֪ˣӦ͸̣ɾ֮ϣӥʮ
졣˹վǵĴ֮𣿡
˼ǡ
˹Ŀ⸴ӵؿ·ͷв󹫳ڵʵ
ôܣ߲㾪ŵؼ󹫣յķͺ׵㣡һʦô


545 Ϸսһ
ûʲôܡ˹̾˿ǰȥ󹫡ʥһ󹫳ڵɱУѾв󹫡ǴʦˡشزۣԺض󹫾硣ӡҿʼŭǡ
һĨ޵ĸп̸ȴǱ󹫡ĸԸӡ
ֻҪƭ͢
¡ȫˣ벻˹˵Ļ󹫶Ժڸ߿һۡǺڣǰ벽λ˵ȥ´ʦX̻쳹ŷ
Ѿ쳹ˡ
֮XԴʦնɱ벽ά϶Իᱻվ
ֹˡ˹Цݣһɡ󹫶ǿֵע
߳ˡ
飬飬飬λ˵⼸ڷͷ亹ҪǮµΡ
˵ɱλɱ󹫸Ƿ֮䡣
Ȼѵǡ
¡ѻ˹϶˵ֻʵ
˵ֻ£󹫳˵ͷ·бİ취
һߣȫʥԼˣſڽֱߵĵϣ˿
ƽûᵽղֺʪµĸо
ǿǣ󹫣ǲ֮Զ
˹ƽٿڣʵÿһ仰ص档ֱѹʹоƣ
ͬʱҲظܵʵı仯
ʮǰֻô
һλ󹫺ɫѯʣ
ûУǵˣϸ˵־ͳ֣ǹһ֣¶ȫʬ
ʵѾԲμһЩ𵤼ܿǵ顣
Ҫһ𣿡һԱߴݸող
á
һɣһؼҹء㿴򿪵һƿϣܿ𼦣ڶƿůĻ¯
㶳·ߣЦˣ̧ͷƽɢաڵ
ˣҲϵСŮĹ£
ݸоЩƣ뾲
˭
ܲٶһ㣿
ײ뾲ˣ農ĸ̥档üվͿһɫë£ͦţп㣬Ͳëѥ˫ָƫͷվ
ûԷֱ뿪
ιôԶǧ㣡͸˵뾲ĸ꾫ôҪ֪ˣ϶ǽ͢Ǹ̲滣а㶼ȡоˣûпǹҵĸܣһվǰһۣ꿴ʱ㻹˼Сھͻˣ
ܱܲˣ
˵ʲô˵ѾԱߴˣŮһȥе顣
̧̧Ƥ˸ηŹı飬ŵĲ߿

˸տڣݾͲش˸붼û룬ޱȳϿҵع֣ʲ𡣡
ϸϸ죬Цʹ˵뷨ô
ˣôܲȢ
У̷񶨡
ݺ˺ü룬̲סΪʲôҪʣ
ֻһ±˵̬ȶѡ˹Ц˵Ŀ⣬˸ָһƬҫԱߺüλ˶ʱһ˶ˡ
ٴγֵʱݷԼѾһ䷿ݵĵң˷ңһɫŻϷϡ
Ǳ󹫵ҡ֪ȫЦݣôãҲ˻ȵļõ˰ɡһΣǿ鲼ǲͺͽֱ͢ӷôĴۣɱ˵ֶ飡
ҲһĨصص˵ͷ˿ڣڴһĨһƬҫƻ̳֡
˿һɲǣվ۵𺳣
Ȼǽһ֧֦һ֧֧Ǿû뵽ǽֶ
ĪƵ֮δ⡣κιʵһеľû֮Ȼйʵ
ûпڣ˵Ŀⶼޱȡ˵ֻ΢ŵ촽ɢĺûûָоͱиоһģһ
⣬֮һ֣
ָɢһ⣬ϸȥŷ֣ڽҫ£ƻϺȻһȦȦϸС֡
νġġЩȣǲǾһûУʥԼ·͵ȡѾ֪꣬Ҳ²⣬µʱ򣬿ܻһöӣǧ͵ȡŦԼȫӵĵطŽɹʵ
¶ұЩģΪȥģȻġֻҪ⿪һö
δ䣬ָһȦ׹𣬾˲䣬һɾȻ
ˡҵķֽƮ죡
ǡȻܡղŵͬιܣȻӿ
֮Уơ
֣һУ̳ڣѭһȦ֮Ȼ֮ǰսһˣۿɼ޸
⡭
ûһʣֱһ
Ȼڵ޷档һתһȦ֮󣬱ʧ
һۡ
õ֡ԼΪ޷ǰĺ£ֻһΡ
ע⵽ˣЩ㲢Ǻǰɫǡʣ
죬ƣ̣֮ɫ
˵ʱУѵΪԭôƻͷŵǷĹǿѹͷƻŽ⿪һģ˾ǿȫ⿪ֵֻһС飬Ǽֱ
ͬʱҲҡԼл˽̽ƻģɱݣû˻֪ҺԼûôûȥҪôμêҪôԼôĶ֪
ûпڣĿ棬һͬʱ⿪ġ
ɲǼ䣬ĵң˲仯ΪеĶ츣أ
ݡһȵݵĶ츣
ĪšȻô˵Ҳһ˿ƣŽ⿪ģƻмٸģڵ͵ŦԼǧһ㣬˵Ǿţһȩ̈
Сӣסμêһʲôؼʣʣʱ䡭ֻҪʮʱ䣬ܳ𵤣ֻҪֲ塭͵õУʱ޿̵ṩԽ˳ԪӤĻǰϰ꣡
ţѾӿޱȡ
ڣУΪˡǣμê̫ˡϾҲʱʱ̶̿ȫڵ㿪˱ܡȡҲһǸһӡԺȣԵĻȫɽ亣ζ
ɫŵȻԣǾ˵ȡᴿı츳
ѹ˲ϧٸԷҪõ̫ˡСĴμêǴġôģǹʵĴμêɱĸδţһԱȣֱԨ֮𣡡


546 Ϸս
һ˲䣬¶ģԼֲһҪֲ٣һСƬʱ䶼Ǿ޴ģ
δǹԼλܴڵѪסԽ𵤣
õ֡۾ҧҧֻлõŵϽƻƬ𵤡ֻҪ𵤡֮ҵٶȣһʵķԾ
ڣֻܵȴʮĿƽ硰ʢ硱ˡ
˽⿪˰˸ľͣˡɫȻƽȻ֣ȴյ÷ס
ʼɡЩ˻ƣСӣ˺ǸʳŲʦͬΣ׹˽һָ㡣
ȴ֮ݺԥվȭߴͣҴǡ
á̬˹Цָ⣬𵤺ڵˮһӿޱأ·ڶԴһƷ
ʮӣܿȥˡһؽ⿪ŷ⿪Խ࣬⿪һѶԽʱԽ˿ʼһЩμê졣ʮӺһ仰˵
ȫע⻯һССߣĥÿһĵıʻСʱȭͷĽƻϣֱһ飬ڷȫʧ
˿̣ҵѾŨоĿĵزһ˵ľ֢ͽһڶܿ
ԡָһһƻڿնɲ֮䣬пڴһƬʥ׵Ĺâҫ
治ǹ⣬ǹ⡣
ģµ⡣
û֮һɣǿѹͷˣ鵤ơʥսʥԡⶥ֮һδҲ
Сӡɲ⣺ǰڣѾˡ
ͽּۻۣ㻹е
ˡҧ˵׷ѰȻ˵ʧѵµ
һģ˼Ȼ˵һ
Ҫι㡣գֲ٣˸١ؿɼ˾黰¡һƬ㶼ֲ벻ˡҪһ롣
ؿɼĸֳֵͬʱΧ͵һ𡣷·ʲô˵֮Ͷ㶣ϲ֮£Ȼ˵ԡ
е֣˿˵ʿȴ֮ġ
ǣδ⡣
Σ
һڣ˸֮һ͵ñ
Ϊһ֧֦û뵽ǽƻִ˵Ķ֦֮һû⣬һĨϷʣǱС㣬㱾ˣҲֻ̽ȥһ롣㣿
´һݣķ֮һǿҲͶˡ
գ͵ڴˣҲ˵֮һ
죬ȷʵ˲ͬϲŭ޳ζԷ˵ʵ
˿ֲ治һԵꡣ
ۣ˼ڣ飬ſһھƬƬֱɹȻС
ˡȻһʱо
˷ֱˮһ
ģǱģ뷨ûУۼ⻹ʲôǣۼ֮һƬƬ׹ҫۿɼΪʣͨȫȻ󡭡
ų⡣
ģݳ޵ʿ˾סڣҲ̲סۺ졣ҧٴαۣĬḬ̄ġḬ̄ġ
ֻʥ𡭡Ҫٻһοƽ磬ǰٿᡣġģָоַ붼мʯԼһֱ̫˷ȵȡ
Ȼۣˣ
޷棬ٶ޵׶
סˡ
ǰɡ
Խ⿪ģ൱ƻŵжֲǶԷǧĳȻԷԲ
ⲻѧⲻʵղһƬ鵤綼´࣡鵤ţ
ȷһü˿ɱֱû㡣
˵ͷ
á˼Ȼղ˵ˡؿɼ֣;ᷴڣЦţʮӺٴν⿪һȦָһУ
û£ʣ֮ģԣ
˵Ҫ㵽ܳԶ٣
Ȼ
ţ뺣
ݵڶۣˡ
ڽĵ̧ͷŵؿһۡ
֮һѾˣ
ǽ𵤳ڣ
Ȼȥˣ
á¶һۣǻû˵ʲôһָս⿪һƬַ˹ȥ
ǡ
Щɬ̧ͷˡǲ
ң
ˡˢվˣĿв¶Զ׼һĨɭɱ⿴ݣںͱ˿Ц
Ĳ̳ϿұȭҲ³ġ
˵һ
벻˿̵ݣŲ
Ϊ޷ȷʵ˷⼸ƬľǡڶһƬպյĹʾǿһ֣㣡
ݣòſڣˡСˡ
ղŽĽƻȫ˹ȥһһۡ
֮һˡ
СӾȻ֮һ
ǣԼǰ˵֮һ˭뵽ǽƻ
һ֮һѾǽڵˣǺڶǣ
ȥȵʹЩŤ򡭡ֱ³
ˢˢˢƬȫ壬˿̲ܴ˿Ҳͻľ޴Ļһ
һδĿûгֵ뷨
ûн˻̫ơҲŮ
Լǰװͷ
ıĸ
ԣǡҪԼû
ŽƻֶڳѾ֮һˡô࣬ôıСһ֮һ
ڰѶԷƤǵĶУ
ɫŭ⣬ɣ㵡š
ûзӦ
Сӳ˸ڣûзӦ
ڴ˿̣۾ˡ
˵һ˿֮ôԷȥˡ
Ҫڣ֣졭˵뾲
֮һ֪֪Եʲô
ޱԼһ⡣


ؿɼĸֵķ
Ȼ֮һѾĳߵĶ֮һһ֮
áҧˡ˵
ˢˢˢһƬɹ
ݳ޲ˡ
ٲݳ޵һηɼƬȥ絶ڣÿһ˶ض㡣
һ¡

СѣûڣѾ뷢ţȫ·޷裬۾Щˣһһش˵㣬
ݸɿһͲһ㡭
һǶ٣ҧгݵ̬ۿɼĥݶˣ˵ȷˣ
룺ղôһƬ͹ˡ
ˡ
ٳȥԳԳһʬ


547 Ϸս
˺ϸǳа塣ܸоŭŭȴûɱġڼϸղеԣ˾Բڻɱ

ãһڴӦԼ˵ģؿɼ͸ղôһƬٶһ֣Ҳûˣ
˵꣬ٵصһƬָһҪƬԼɹȥȴסˡ
룬˶΢΢
һ롣
һƬгһ룡
ǣݲȢ֮һղſϲ֮µһʧ󣬾Ȼֻѳһ룡
㡭Ȼݣ۾죺⡭⡭Ѳɣ
ʹط·ס̤ǰһϽ𵤺ڵѹȻŭֱǣ֪֪ϰףû𣡿ڼ궼֪棬㼸ʮ˲֪øƻ
Ҫ
޲һԷ
ҧ޹һȫ֪ʲôѣݺһָƬӵһ˹ȥ
ڱñ˿㣡ɱ⣡
Ƭٶʧ
Ӻ⣬Ȳؿ
桭һĽƻ⡣ÿһ֣ÿһ룬ޱȾˢ塣
סÿɫˢҲǼĺôĿڷӿɫ˷һɢˣƻսһΣھѭ嶼
޷ãƽ硭ҵǻȥĿһޱȻ
ͬʱңɫ
Сӡ⣡ãҧгݵ˵һ䣬еİƻ

ĺ
ǴμêĹʵôöԷһ룡
ļֱһһʹǧ۵ĽƻԼĸ֣ʧһ롣
кȻһֻĸоǲǡʵȥô
ҿ˸ƻ
ܡԼ⿪ĵʱ򣬷о糱ԨСӳµĿǽ𵤺ڵܣ
Сԣвʣ
ҧҧСһƬһ̽
䣡һƬɫɲĹһתԶС졣
ɫЩ죬ϲ֮ٴһСƬеЧңȻͽΪ
ԪӤ
ȻμêĹܲڴˣպԶգǿĹЧ
֪˶ãޱȸӵ۾
⡭ôܣ
μêѵЧ˾տʮˣôܳ
ϣŷըˡ
ûѧУһλ۾ĴѧĿɿڴУ۾ֱؿŵԡˣһȫŵı顣
ʡѧصš硣ͬѧȫ˵ŵ񾭲Уʲô
ǵŴӲ򿪣ֻԱԼաԳأԵģҲȺˡ
˿̣ȫĿУǰĵԡ
ĻϣһҳʹұǶħЧšȻٿҲȲмһӶȥĺ֡
ʦXʥսնǰѪսжά϶
ûκθһ仰ȴͷƤ飡
ģһλŮ֪ʦʦXμʥսλ²ǲŽĴʦΪʲô
ⲻص㣡һλ۾Ҳعˣ˿ŮСףʦնףʷϴδйɣ
ҡֻλ˹ġ¡ųƱ˹ǿİºȻͶԷѪսˣ˶Է
ûĻX»Ǻڣҵ죬ŰMY GOD𣿣ǿ£
һԢУһλſȣȻóһžʯڲתͷһȣպһתͷۡһȫ絽Լ·ϡ
ޣһ䣬ȴûܣ嵽ǰ̵㿪ҳ
ըˣ
ڻɱ벽󹫣˼תʷǿʦXʦļޡǻ۵һԶߣXɱǷʥʮֻƫ̻
ȵӣһ㣬һɫˢ档Ȼûеȥֱӵ˿ͷö
һǹٷġʮʥս̣顣
һʥʮֻġйشʦXʥʮֻᣬҵΡʥҩĿڵľ顣
Ŀ⼱еشӵһϿ˹ȥ
ԽıԽ仯
ӿʼ費İɣһӺ⡭ǿ̫ˣҼֱţ

һǿXڶǿXֱά϶ֱһ˹ĸо
ͬоģֹһˡ
̫ߣΪǻȡ衣ʦɱףôܣ
ҾԲţһλ޺޵㿪˱⣺˹ѡά϶ŦԼ˵һ죬Ҳһ룡ǿֵزôܱ˴ܣ
ǰǶС壬мңʮˣһ˿˹һλ˴۲Ÿ㶨һǵǸжǿ綼˺ѣ˵λʳ˵ˣ
ռӻҿԽܣʦҲǣʵϣһλʦǰҶ½аְ֡ǣ߹Ĵʦôܻߣ
Ȼʵʤһ۱硣
XĶսƵ˲һ·ɡߵ㿪һƵ֮ȫƿˡ
VSƵ
˵ʼǣʱ򣬼ȫŷûʸ볡ۿСʿʵǲŷнĻʯգ˹ΣĴ壬ָ
˲䱬ը
緢չ죬ûʲôܲصסϰԵˡǼܣ˵ʵ϶ôܡ磬ȫŷ֪Ȼֵ֮أλɲ⣬ϵÿҪľ֮⣬һȾֲĴڡ
¹֮Ψһһֻ֪ģŵʥ顣
ٰ벽
MY GODǣʥһѧУ򳡵һ䣬λŮŮ뵹һСļ
Ǿѡ֣ʥѡߣҵ죡һβսȻɳʥѡߣXôʤ¹߲֮ʵİ벽߸ļһӵİɣϻ
ɲǵİ˶ĿתؿŵԡһĻѧУۼء
һۼУưڣ˶ѻȸҩģҩģȾƵģȫһգգضǽ˶ĹĻʦ˵ơ
ڡϰͷûᣬЬ˯¾ͳĻһɲǣܵ뾪һֻס죬ֻо඼Ҫ˳


548 ŷ
̫ˡĻϷ츲һսһ漸ʮ׵ľ¹ǣŹĻܸܵ¹֮ٵĿֲԲܲµóжǿ
ȻʮӺ󣬶Էˡ
ĺ
Ǵʦѡ֣
Űϰ˺üŻعۼء߼嶼һ˹˲ˡʥսĸǣһľ뢣ľ뢣ȻĴʦܡ
֮˸ר⣬󲿷˶λ½Ĵʦ
ƵܿͿˡȻв֪ˣȥؿ
ǲǼģ
ҪXɣ
㿴ˣҵҲ޷ŰҪǹſƵĽࣿ
Ǽλ΢Ҳǲн糣ʶʦǣ߳ȥһĸ岻ù򣿾պͿ˹Ƿŵ󹫼ԴǿĴʦһС̥Ǿ˵Ц
ÿһǻ۶Ҫʱ۵İɣн״ʦʵǿĲ񻰵ĵһڱʮ
ΪʲôſƵҵϥǡ⣬̫ˡѾؿڰ˴ΡȻǹٷ¼Ƶһûܣһмٰɣ붼õXʦݶ֤ˣʵôǿ
ҺȻоұҼĹȮ˶١ѾʧȥĿ꣬ӽ쿪ʼҪһֵĴѧ̫ˡҾûǷʺҡ
һԣ˲ˢһöٲţٷ־ʹ˾Ȩңµˣط֡СʱˣûκһҪһ䡣
Ѿʵȡ
ڣϰ˵㣬˹һλԡǲȻǴָһ
ǳϧά϶ѡѪսXоסʧһλά϶ȴ˸ǿX磬Ѿص¡½ŦԼXп˹һݣҲǶⲿԪ׷ݡԼϸݡ
Ϣշ̣һѿֲ´ĺƴͣԡ
άɡɴһ̫ѿȥˡ˹888ȷҫ³ܴ444ǼûбףΨһĶӣޡգǺǺǡЦɣ߹ʺˣףǩԼɣռΪûаԼһĵǣóǴһȣؤ
ܶμ˵ļ壬˿ǰһӵʵԣ˵ڶӡ
ʥʮֻᣬ趫ʥҩƣⶨھ¿ΣΪXκζʥҩƱҵѧͬʱʥҩƵѧҵ֤ʥҩͬպĥ֮󣬻ǺϲעʦɵʥʮѧУУ³Ѿ֤ʵXóʥҩҩ֮ϡ
XӣƸ̣Ҫ󣺶Զҩѧ˽⡣ʦнס
ƸʮΪXճ񣬲ϣоҪ󣺶Զҩѧ˽⡣ʦнסҾܾŷʮΪ壬壬ħ壬壬Ѫ壬μ壬ɼ壬Ů׼֧鷨ʦңٸԡ
ϼ壬ֻ
Ͷ
WTFƢİȲˣƾʲôֻˣ
Ǻǣһ󹤣ѧʲôʥҩǾľߣ
ų׽Ȼľ壬ûһʦ𾴵ʥʮֻᣬӵ绰֪ͨʼɼ̿ʼѡ츳ѧӡұ֤ʮֻʧ
Ŷ¥ϾֳʮǰУ԰֯У԰а̵ɼ壿Ҳ˵Ѿʮֻܾʮ𣿡
ָ˰úƽô£
¥Ϻ¶ʲôΪʲôҲôáܸоһβ̫ƽֻһôо𣿡ǺǺǡһƽʮѧڣѧӵ˵һΣXŷûְ̺λͷ
һͼ϶ûеĺϣһ¼ŵĽʲôҲŽȥ
·һ̻Ի͵ĴһͭµһСףʮ׵񳲣ϡ˿̣룬һ䱸ĵϣһȺ毺ã°ȴӥŮӣһλëмʮ׳
Ƭ̣צŴӵŲߣпһ簡Ǹöÿװģôۣڿˡ
ò˵ͷ˺ϲİı̫̫࣬ڱ˵ĶӰ졣
峤ôʥʮֻӣһλɫŮЦʵ
ȻҪȥն˵һλʦҺ޸ֱϵ͵ޡҲẒ̌ġ
ǵĳ⣬ѡ츳õˣ¿ѧ£ΣҲҪX˶٣ĳ˵Ҫģġ
û֪˿̣һܷרϣкƶʮˣУλ벽󹫣һλλ󹫣ȫͷ󺹵ڵء
žһֻŭڵϣһѹſֲһͷϹ
˵
ˣţһֻ޴ǣɫûһëɫĿͬǰÿһɨÿɨһˣǸ˵ͷøͣ·εӹι
ƽʱԱ󹫱ģҪǵʱȫװ
䣡ҵȫѪײ˷ɻϣɻ˶
¡԰֮˲ǵѪԪϻᶼϽXơ¡Ͼ͵˵ѾŦԼˡʥʮֻᡭǿɱX̫ˡ
Ǳ󹫵ĶӾôˣ
̼仯Ϊ촷ۣά϶վΪҵıʹŭؿڶڼ۾ڷ죺ǿǱΨһĺӣۿҪ󹫣һʦУһûΪ󹫷ǣ
ˡڻȫŷ֪ԱȣЦ̸ޡҿĺӣҪܵ衭׻Ϊֻعġ
ذһĥɳɳ죺˭ɱ㣬ά϶ʲôǱ󹫵ĺӣ˵޴޴дҲǱƲãʲôʱֵõһʦƲã
֪ߵغ񣡡Ѫ۾˹ȥ󹫻֪ǺʦǶ̧ǡ󹫲̧Ҫ֪ҪɱһˣǸ˲Ҳ
ʲôʺһĴʦ


549 ʿһ
¡˶ڡɱʦ̫ˣŷм嶼ӣ˹屾Ҷͬ⡣޷죬ȭͷȻеʱ򡭡ٴ᲻ȥ
ڡ
ˡʱһƽ͵ȥɡ
˶㶣󣬺˸ɫȫϢˡ
¡ϰ¡˹ά϶ЦȻûֱȥŦԼͷķɻϺѣ治㰡ڲӦȥʦXĳʳ¯ģء
עԴǡά϶һӰ֣һֺɽ£ٶϸһ˿ơΪ㡭
ҪXΪУά϶Ц͵ؿ¡˵˼
Ϊ˹Ч꣬ӻȲһʦ
еǰ취ʧԲǣ˹壡
¡ûаһмʮʹսԽǻ۷ḻĴʦ
ѰĴʦҲ㡣ˡ˶٣ص˵֪û˵һ仪Ҿ÷ǳζ
Ī١
ʵԺ̤󹫿Լ󡣶ҿߵļԶǡɱûУ˭ȥλһаٷ֮ٵİաرٸ֤ʵԷѾɹʥ
ܷһвҡ֮¼ɱ˶ᱻ֣ٶԷʼߡȥ󹫳ôĶŦԼɺһɱˡ
Ŀ𣺡͸˹һδĴ󹫵ˣһܿܳңǴʦĴ󹫡
Ĵж£Ҳ
ά϶ɱĿڣ˼ǣĶȥ
Ҳҡ׿ڶԱ˵仰
Ҳ˼ҡҡͷֻ㣬ҪעⷽʽͷԼڶ֣ķʽķĻִ⶯֡
䣺룬ŦԼִҶ㡣
ά϶ܾãЦ㲻̫𣿡
¡㶣վ˫ĿԲ˵
Ǻǡά϶ػ˻βͣŷô꣬Ҳǰ׵ġȻЩʿ
ң
ʲôά϶ɨ˶ԷһˡһҪ㣡ûб󹫵ĶȥҪ˳䵱Цĵܴ裡۶Է˭
ǣҿԴӦ㣬βʱ֡һ
¡˿ʿѾˣ
ʱ䣬Ҳˡά϶һƣһһĨ׹⣺ǿǰ벽ءã벽ͨ취ɱ˵벽Աͬھ֤ܲܽȫأ
ʱ䣬һȥ⼸ϸĲͬʼֻǸоůǹһ֮͸о˲ԡ
ϵЩħƣڹؽڵĵط¹ճһСڣЩСȫ˹һÿһУʢرա
Уÿһʢرգǧﲻеһ壬Ȼٴһ֮С·𡭡ʣתһ˿˿ƽ⡣
۾Լ֣Ȼ֮ʧڷУһ̣ǧ׵ĸ߿ȫһץ
𣡣һΣûа׻Ӱ֣ȭͷӳķѹֱӱ˻ءǰ׵Ʋ㣬һצա
֮ǰǿʮ֮һҡؿԼ֣һ죬оԣһЩʡԽԽ˵ҵ
ƻɫᴿ֮ǰˡ죬˷ܵЦᴿǡһСйءĶ
Ҳ˵ͨԼ塯塣ڣҵͨûб仯Ϊѿպ̤ɽԲܿ仯Ĳ껹ûɵԵʡ
˼룬ɲǼģţݵĻӰͻʱһȣʱһצʱһȭ֮ƲƬƬաһӺٴγ֣ΧѾһƬʡ
ٶȱǰ죬϶ȸߡά϶Բֵʱʤý֮
дȭͷһǧڣұܱеУ
ҡֹˡĿ⻷գУۿһ
ɫޡɣмףΰԲġ֮Уκһ紵ݶޱ
ǰͬǰȻ˵ȴﲻ۹·˷ЧҲ˵ǰ⼸׷ΧҪʲô͵עŵڲͬ
еһУԶԺעҪŹȥܿһ黭档󶼲⣡
ʶ˼߶ƶеȣΪû˵
ʶ֮ѾİףԶͬʿĸԶҲ
ǴμêģǱԭ򣿡ЩȭͷʶҲ֮Уԡ֮Ҳǿˣ
ǿЧڣʶȱ˳ȱ˸졣֮ͬУûܶԱвġ벽󹫣ʶȴȻǺڡʵı仯ʥսʱҵʶдɱ䣬ֶ̫ࡣ
һ糤һǿԷûԼͻ⵽ĴȻڵսǴ־ƾŰĳ齱ǿɱСʴȻ㲻1V1ɱУҲ1V1ľѧ
ȺɱˣһըȥһҲˡ
ͷļɵ˾Ƶ¥ʥս֮󣬿˹ΪѡµľƵꡣһƵΪһ㣬õķ䣬Ϊǿ˹Ĳҵ
¥ϣһλ߱ϹϾشͷϴһİɫëȴǿ˹ˣԲѾ졣
û룬߸ǶȵͼĳԼԺ̲סпһһĸо˵ԼԽԽߣͬЩС˵еһɨһ硣
ڴ˿̣Ŀ⶯˶ͣ˽Ų
ڣ¥İٶʮףʶ̽ļޡ
ԡ
ղţֻϰԵõһʵ飬ԼʶܲܿΧһСȻһ֮£ȻԷë֮µĶǱסһ֣Ȼһľĸо
ԲǸĲŶԷƤһ
ߴͷһĹһյʮķʮ˷ݣ½˺ܶ࣬Ҫ𣿡
˵仰ͬʱݵʶȻоԼİٶ⣬ӽԼʶļޡķӿҺһӿ
һһ㡭顣ѸΧһ޴ԲΣɫӡ


550 ʿ
ǡ󣡡Ŀһ֮ոǿǰ޸ˮǿһΣ룬Ҳֲˣ
ͬʱȫѸͣƴһʹһɿֲɿȫӣסİףķȫ
ɲǼ䣬һûκιǵسϷͳ塣
ûκһֹġ
ԷѾȫֻһĿġ
ҪԱͻΣȫҧ壺ⲿķ󡭡ضһһ£ûܳȥһжᱻȷɢȥû֪﷢ʲôֻ֪ȫʧ
ģ
ҧ·ѾȫԷŤûһ˿η壬һֹĿȣſ˫ۣ˻ƣ۾Ѫغɡɣȥɣ
ЩͲóϣµȥɣX㣡
䣡쳤Хһһ룬ͷ̳һֻѪľצŨԲ׷ƣƲ㣬ȫȾɫͷץ
ѪŷЦݡĿЦûнʱֻʣһ۾ȻԲˡ
ûж㣡
XȻûж㣡ӭԼ벽󹫵һгȥ
ô
X֪̽İģ԰벽󹫵ĵͷһ99%߶ӲֻҪһˣһ£ȫʬ
еĿֻţǣŭӿ󣬻Ϊһľ

ĬĬŵȥ
תȫܿΧһУôܲһУ
иŤɾؿ񳱣˶֮£󱬷Ĵըǰ
䣡׹һɿޱȵķѹɲǼ䱬ݸûпһۣܸоǲĳԲÿһӣ
ɫĢƣ׷Ƹ£ľ޿һɿɡϷһֻɫѹ£һȦȦ£ķ֮ڡ
ʮɱ
ʥԥҫţһƿصİߣ֣Բռ
䣡ɫɲǼϷ£һ˲䣬һһӰ졣
¡¡ճ磬·һҵ𶯡ǣֻôܸо
֪˶ٷӣռֹͣûԶϷ·εĿռ̮ߣһɳɳ졣
Ƿ֮ȥ
ƽѾɱڡڡֿܡѪ֮£ά϶ǣѪ֮ų
ǣܣûλ󹫵λߣȴ벽󹫵ʿ
ά϶ݺҧҧû㲻¡ܺã̤Ͻ֮գر֮𣡡
䣬ղʮӿоգʵֻҪʶİףܱܵغˡôҪϳ͸ûʱ䡣ֻܱը
λ벽󹫳ֵ˲䣬ԥһ˲
ʱԺкȻһָоǾǣʥʣΡ
ݺȭͷʥǿɱУȻһ
ñ䣬ҪʥʧһҼסˡ
ֱԹжԡ
ȻĿ΢΢һһΣֱ屬ըġ
һ
ǿʣǿ
Ǵ
һ룬ѾڳУ˷ǿĿռѺۣеķ籩ͬȻ˿еŭȴûй˼ץס˳еһ
һֻ۾
ס۾ɲǣһʿѹȻ𣬷·סĲ۾һֻʷǰ޵צӡԼǰǸȻſѪڣž棬һؿԼ
û֣ȭͷ¶ӣѹʧһڤڤеĸӦ
·𡭡ܿһһޱȸߴ󣬷·ɽһ㣬˶ֹӰ
ɻϣά϶۾ٿȻ΢΢һ֮ƽضա
Ȼǧ˵Ŀͬʵʡ
ȻûƽĶ£ά϶кݺݳһ벽󹫵Աϱ󹫵ġȨ磬Ȼܻ
ҡϲû˺ۡҲ˵һ˲䣬ͱ˻ȨΨһһڣ
ôܣǺڣ
˿жӿһԵء
Ҳ֪˭ݿ۾ڣ֪ڿңڰеĹ֡
䣡ɻϣܷɻڿн塣ά϶Ʋķƣ촽ЩһԲؿ
ڰеĹ֣
мꡭû˸ô˵ˡ
΢Ҳְֻ취ˡ켣ڻʺģõʽ𣿡ݲûסڣһһ񶾣Ϊ֪ԼôԷš
Բǿ˹˼򣬽ľͲһˡ
ά϶ſ˹尵ɱԼڣԼֻҪ͵š
㡭֪˭ά϶ϸ׵Ħţһһ˵
Ҳ˭һģҲһ
֮Уɻкľؿſжά϶Էûпڣֲֿɱŭ⣬ȴΧһ˿ƲʶûС
´Σǵѧһ㡣ɵһҧˡҪݵŪǵɵĶѾֻʣЩˣˣ
ž۾󱬡˫һ˿ڤڤӦжϡ
ĬУһĳĬ
кգҴһ䡣
Ǹд׵Ӱ˭ܸоΪһɽ΢һ¾ͻᱬ
ˣά϶ĥ죬ȴЦͬҹеı˰켣ڻʺģɵһҧˣ
ܺáܴ󵨡ά϶ôãû˸ҵű󹫵棬ű󹫵ı󹫻ܻڣˡXġ
һȻһŭйԲǧ׵İƣɲǼ仯Ϊҽ
֮ȫ
˵ָűŭûôܹ
ǺǡУ¡ͳЦ;㣬XǺǵġˣά϶صúɡŦԼ鲻ġ
ά϶Ŀ⣬һ˹ȥ
ôѵ㻹׼ڣУһɲ𣬳ս⣺̣صԪϻľ
ͬѼ壡ڿӣҲᷢ׷ɱһε񣬵ʼѣ֪ʲô³Ƥڼ϶Ϊ棡
ڣҴ˹ԪϻᣬһΣ
شңǲ
ά϶ŭ죡
һСűӳһͨԼ޿κΣڻҪǿص˿ڣ
ʱԼҲˣ
áú˿󹫣̾ߣ
Ȱ㣬úúÿĴʦ۾׹¶ֻҪһᣬңά϶Ὣ˺Ƭ


551 Сཱུ
Ȼڴ˿̣ܣȻžˡ
ţά϶¡աһĨš
ߡ¡һ˿һ룬һޱȵӰһޱȵؿܣߡߣ
гǿ߽ӽ
Ǵ󹫣ǡ֪Ϊʲô󹫵ĸоȴԽ
ʲôһŮ·ᴩ£ͻأشƲг֣ڱǰ߲ҲɵȺ󱲣
¡
䣡գתڰһ֮ڣͬʱ׹ҫƲӳյͬһƬƬɫۡ
һɲƾãزسƬء
ٸԣʥ⹰ϵĽ̻һȻվ·ʮ⾭ȫĪ
̻ûпڣɫصؿգδ۾䣬ã
Խ
ߡ»ҪϡĹ
ʥԼã˹Ȼ̧ͷɫɲǲ԰ף󣬹ڵأѡ
ˡ
ˡ
ǸޱȿֲĴڡˣûƭңޱȸߵس֡
УѾΪһƬ׺׺֮Уͷɫǣϸܵëȫ亹عաǣұΣֻȮ
кսսҳ԰֮Ҳ촽ͬз硣
̫ˡǻĵĳ𡭡⡭Բֹ𡭡ģ̫ˡѹʿȻü٣ȥ˸ҹܣٸԶ˵ԭԭôµĹ
֮䣬շ磬Ņ̀ͷֻܿһ˫ɫĸ߸Ьӳںɫ£Ȼߵǰ
֪ôŮӵᣬûһ˿ɱά϶ȴβͶнˡͿ˹һʱ򣬻ûë
ָű߷ӣҶˡ
Ůӷ·ЦЦ˭Ĺˣ
˵ǿ˹һĿڣƴżԪҪҲɱ·Ĺײǲ˵ġ
̫ˡ
ά϶¡Էһʱ򣬾Ѿֽű
Ϊſ˹ֵϵ֪̫ܣ磬˹ûҲûȫһֳ״̬ڵȴʲôһش¼Ҫߣͨⷽϵǡ
Ѫʼ˼ǧ꣬ǲȥٸԾٺǣ̻ʾҶ֡Ҳǵ
ȻֵݵŮǰֱͬһɡ˷ڶԷǰһܲ档
ҡҲҡҡά϶ƽȻѾһһ
ңôҡŮһЦŵˣ߱򣬾ЩҶ˵֡ǵװƣܺãȻԳֶԸһС
¿ˡά϶ëһȫ𣬺ԥضͷˮƽϣңĲ֪
һֻţŵزͷ㶣Դ󹫵ϱܵҪǣҧȥ
֮衣
һŮӵĿ֮裡
һԻĵɫֵŮӣ
X㡭ܵ裬󹫡һһģؼס
ȥϵʼ档Ů˵Ҫˡһһǧİ꣬ͻʣ꣬κ״֡
۾һĨпСȫսɡ
ս¡ʵ
硣ŮӴ޸пһǧİǰ磬ڣضԽʱգЯʿǧĸġơɲǣսͽʼһΡ˭ܻ
ô¡
ЩƮڤۣĦ桭һǧİǰһƣһֱǵء
ջؽţмؿһά϶ֻһӡ㲻޴һڣϣЩ˯ϹóˡȻҲֻǡ
ˣǵơĹؼ˭ܶǿԶΪɳ˭Ҫ涯ʮ塣
һУݶ֪
ص˾Ƶ֮УڽƵɲǣһˡ
һŮˡ
ɳϣһֶֻźƣѩ׵ȣŴա
ãȴûһ˼
⣬Сࡣ
ĽŹлĹϴ˵
û뵽ܴСǧȻ֮⣬ȴҲ֮ССɳһڰתһȦŲ̊޸߹󲻿ɷĿ£ʲôҲֻǵһƳ·ûʲôȤ
ϵʱ򣬻һ֣ǰǸŮ˰æˡû뵽㻹ǧã
һϵǧúƲһ㣬ƬƬʧ¶Υݡ
ǿ˳ۡȥǣвٷ˿
ǰ˵Цˡ
ݱƽȴޱȡ׽Ϲһ뻹ЦӯӯһͷءбϵĲͬݾٸ߹Ҳ̫СѾλ棬ҪţΪѹ߳ȥҲ˸棬ֱӡ
˭ûпڡСӰл£·ߵʱëһ߽ȴ·ղһֻʷǰ߹Լߡ
ḧݵӣס㡣
еˣҪһЩԭѡе㡭ģִʷʧ
ͻأ仰ȴһֲõĸо
Ҳ֪˭ˡҲ֪ΪʲôҪô
仰ݻȻ̧ͷĿؿСࡣ
Сῴһۣòŵܹ𵤣ȥɽɡ
Ҫ㡣
棬Ҳμӹһξ춯صսءԭ˰ѹ֣ѷϡһӹ񣬶صˡ
صʲôڿʵ
Сҡҡͷܿͻ֪ˣڲǸʱڣóǿ顮
ǿѹеĿʣСԲ
ϡСɫϸϸؿСʱ˫ַɣһƬԻõӡţ鲼ϣ⻪ţ
ϵĺɫˮһȡ֮ģһƬɫ󣬸߸ϣ·һ۶
ҡʵأʼüӲ״ҲʼǷչȻʼΪһƬƬ
ݿۣȻоһ˿ɻ
ǡǰƬ
Сûпڣҧָ⣬һκ챦ʯһѪҺɢޱȾյεƬϣһƬâȻɲǼˢŦԼϿգ
ⲻǱƬСɫδйأ⡭񡣡


552 ɵĴ˵
㶣󵹳һȭ鲼ǡƤ
̫˼ˣ
ʥԼ·ȻĺйأɣȻǱһɱʮʮħ֮ǰȫһƤ
СĿһƬò˵
һǧǰͱ֮ϡ
ͱ֮
ǰͱ֮
ɡС࣬⡭ʹ˵еİͱ֮ʲôϵ
ͱ֮ȷʵڡС໺һǧǰϱѹĴԼĶм壬ŷңۼһ𣬺ķٶ꣬޽
ǣ֪ȷ꣬ʱڣǱһ߻ҡͱ֮ͨˣ걾翡ֻ˿Ƭ֪ӹ񣬶ڹ۲Ƭ
΢΢ü׶ԷΪʲô˵Щ
ǰҲ˵ЩøԶڡɨһݣĩʱľ絹ʸһˡ
ȥСǧ磬Ӧ֪λһ˵ûн˵ȥЦλǧǧȻ֪֪νĴǧ磬Сǧ磬ǵ͵λ档
һһֶŹϸȥ
ǧ֮ϡλ棿
Ĵڣ
ǧǧ֮ϣߴλ棬ıֱ֪ͨλ棬ν֮أǹ֡걻ڵϼδ֮·һǧİһΨʤߣ̤·
롮ءĵ·һҪ󣬽ڡ
ƽУѾˣ
ΪȵļЩʵ
Сƽڣǣڷɡ֪ػﲻɵľء
̤ǰһɣ
ⲻ֪ڼʹ⡣
ˣҲֻ˵٣Ҫ㡱ĵزֱ췽ҹ̷һżʱɣüҪֲʿĵסж˻ȥһ֮λ
УԲࡣ
ûԶ޸Ƽһʱº󣬾ͻɿˡ
һɣҵԼĵ·֪Լ֮󣬻ʣʲô
ССһޱصػش𣺡䣬ɣ
ɣ
ܿƵؿɵĺУһյڵ
Щ˻ƣҪβܴﵽһ
Сûлش𣬶ḧöƬΪʲôɣ
ôЦǿ籾һѹϼףԽǿԽǰνĹãȻն˭ն£˭ѾپȸΪ飿
ʵԽǿǿǹ¶졣ûɱ⼸ǧҲȥԡϴƱǷŹд˵Ĺ¼ţЦ¼ҹĸ֣ʿ䡣ʱ򣬱룬Щϼ磬ȱǿϹǣǲҹλ֮ʱ벻Σ
ûлشò˵Ҳ֪
Ҳ̸ɣСϴһ˿ѩɽ֮һ㣬߹󣬽ףȴ˪΢Ц⿪ڵ
ǣڱһնȴһ֮ʲô죬ҧûͯ꣬ѣ֪жҴǵõǸС򣬵ȥ˷ǣͽˡ
һζûȥǣѵȥĿ⿴ƬҲ֪ǿʲô塣֮Ψһ¡Ȼֻһ£Ϊʲôȥ
ûϻ̫Ķ֪ʵȴ޷ﵽҪһɡ˶٣ѵЦǾǣ뿴жߣж񡣿ԼܲܿһУҲ볢ǿζ
Ϊ죬ΪأֻΪҡ
Ĭã·΢磬С˿棬ƺЦЦԴ㣬Դҡʵôϻĸ֡
תͷһ˿۾ݵ˫Ŀһһʣƽӹ
Ȩϥǧ˿֮ܣʲô
תͷһ¶һĨĵ׵Цݣǡһҹǧ滨ңҸղ˵ҲֻЦѡ
رǿ׵ǡǶô˷ܵһ¡һԣ
΢̣Ȼ˵ĲȫԣǣҲûбյš
ֻϧ·Ѷϣʿ۽̫ˡµıӣнգ
ü·
Сûлش𣬶͵һƬ֮ϣɲ֮䣬ɣһɫ·Ƭϻɡ
⡭Ȼһŵͼ
úСһ֣ƬСɰƴ󣬷СЦ⣺һ仰ҡеĵλɱøߵöࡣ
ʱʷἰ޹ؽҪ̫Ҫ޷ʶˡ
ϸȥƬ֣ɻǣ
˵ϣһطгɵ·ԲЩСڰͱ֮
˶٣˵֪һСҲĶˡնϵ·ҲԶ޷֪Ŀǣ֪ù࣬ǣЩǱ档ܣΪʲôʧΪʲôĩʱһһУ
㲻ΪҪǿҪ죬ҲֻȥǵʷĲݡĽıأġˡ
ݳǰرϣȥ
ϣСҡҡͷ˵ŲΪʥԼżȻżȻеıȻ·ٶۣ֮С
ǲǶˡźأȥڵ㡭㣬ǸܿЦܻĶȷʵڡ
Ϊ㱨ˣ㿴֮󣬻Ҳ˵
˵꣬ʧڣˡ󣬵򽫴䣬СӡǸʱɣǲһǧİһεĻԻ˲䡣
Ӱգһ·ҡҡͷ
·Ѿָˡܲ߳ϵôһ˿ɡԶǲĴԴʡ
һ˺ܾãܾá
·ħĴ֪Խ࣬ԽԼС
֪еʱΪǵȫò
֪СǧʱΪС
֪êʱ򣬸оڽҿһɴ
ǡڷ·𶼲ǡ
ĵԶ￴ˮ£һΣǷǴܵԿף


553 ľ
оʲôڻʼΪʲô󣬸оν֪֮һ
һ졣СĻ͸¶ܶ࣬ϸһ룬ȴȫʡֻһ꣬Ҫԡ
ͱ֮ĴڣһһĦƬҲŷɵܣԼڲ֪ģ²ģ𰸣
μêΪʲô飿ǧ֮ǰǷдǧϮڰͱ֮аʲôɫЩҿȥ֪ҲԲȥ֪
ͱ֮Σա
𰸣ߡ
ճļ¼ǧ֮ǰ干һٶ춼֡
ǧ֮Ѿһħʧ԰
ȥȥ
֮Цˡ
еĴ𰸷ǳԣһҪȥ
ûΪʲôеһ̤֤еĸ״治ڡ˵еķɵûУ࡭Ƿܳ򣬳Խһ磬ﵽĵز
ֻʿͬĿ꣬Ϊ֮ܶǧĿꡣ
ֻҵ֮ģܳԲߵǰѾڵҹ֮·ԽԽѡѾоΪչǰˡȻ޷ڻǣָо𵤣ԣͿɴﵽ
ĩʱ֮󣬲ž޵ǰͣڽ֮ǰʮˣҲŲʮ𵤡Уǵԭ򡣡
쳵;Ȼо޷ͻơôҾӦ߳ȥҪǡҵ棬Ϊʲô·ᣬνصʲôЩϵұ𰸣Сǰ˼
ҡҲһҪ֪ΪʲôҪ֡ҧҧԺлΥģʱѪȵһĻ֡ѪȵĶ
·ߵڣҪͣŪףҡģ
еƬо齥ƽ
Ȼ޷еĸоһղǵģӲƽӹҲŴʦݺͺڵľݵİꡣ
⣬ĵ
ˡ
߸Ь˽ü˹岻ûɸ޵ŮˣҲ䵭ǡ
Ůһǳ覴ãǸ߳ʱĻˡ
һΣݲûֱ
˵ҪŮԡü⻻
ŶҲҪ
һͷ
һѩ׵ķԱ·˽ЦӯӯǰPLAYоô
ûֻۡܿ鷳粻
һֻȵൽüģܵȫת
ûô
Ľ̹ٳѵѵôСĺӶӲɫԼˣǵľٶԼսѸС죬ȴ˵һ
оܹŹ֣ȴزų⡣
ĸ׵֣Ӧζ
ֺŵ㡣֪ĨʲôˮҲ֪Ϊʲôꡣ
۾
˧û뵽۾㶣󿩿Цǰѿˡ
ݿ룬ǳ
ǰҾôǳŮˡɿ֣ͷһӣзζԷûУ
Թˡ
˵ʿҪԷ㶼ˡƲƲ죺ҵĺôԽܣüͷﻹмء
֣һʳзɹմ򿪣һɾΥʳϢƮ˹֮ģа֥ʿҡ
ݾеңû˶ôùǴ飬֮󡭡СŮˣ
һʿȴͬŮһ߸ϡ뿴ڶá
ֺãһֱĲáϰߣǳĲϰߡ
Ҳǲϰߣֻǲ֪Ϊʲôܵ˱ܡ
ֱӶԷ۾ദʱ䲻һ£ΪʲôҪô
ǽ֮Ů˾߾ֻҪԸ⣬Һõ˴Ѵѣǲ׼һȣ
˵꣬ذںò;ߣֻǲûʸ
ϰ֣ûԹΡǺǡ㲻֪֪Ҫʵ۾ˡñ
ģ˵Ҳߡ
;ߣŽУʿֻӣ̫ζˡкܶྫʵĶȥƷҲһ⡣
ûӣֻǿ
˽ᣬ߽ıݣӰ굽ѾΪһϰߣһȻҪıԼϰߵĶκ˶ܵؾܾһӦȥ뻵
ʿҲľż
̧۾ЦݡһӣЦϰʹҺüΣǲģ
Ҳ֪
һο㣬ֻ㳤ĺܺԵҲϲ˹ĵˣϲǿ׳ҰԵˡأ㶼ϣҰ֮лųȣҰĵˡ
СҪʲôʲôϰֺңģܸо˵ҪҲҡǲ簮ңΪһأĸԺӵءҺϰุ֣̫ĸѺӵһԲԼΡ塣ȥѰԼ˸񡣡
ˣ˵ȻܾңҺܺ档ҿʼ㴺һȡ˵ʣܻشڣȷʵ뷨Ϊ־ǧ̬֮ȣҲźʹ£̽һ¡
û̽ʵϣŮĽӴ̽̽һһԸϲϣ̽ҵĿ׷ûй֮ͬʼ磺ʵʥս֮ǰҶ̽ǻĳŮˡҲΪ̫ʲôôҵĹ۵ǣԵȻҪӴԷǲĺͱζ
һ飺𣿡
ȻС⡣˸˴ŵЦ쿩Ц˵ʱϲ㣬̫ЦˡҲûʲôϾԵĶǣ룬˵飬׷ҵܴŵ١
ϰָҿ˲֪Ūʥս¼ɾ棬ҳϣĺˡָסݵ°ͣһһᴥ촽ϲּͲεˣΪ֪ϰ־һڱκ˶ǿ
һʶȫ⻹͸¶һ㣬š۵ָݷ촽ϻԺбõġûҵҲΪʲôɷǰģȴһ翵δҴӦϰ֣ʮ֮ҾҪ򣬺ŽΪ£ҵѹҲܴ󡣻ʣ꣬˵ΪʲôҪأ
ԣһᡣ
ڣʽʼ׷㡣


553 ףᣨһ
˸úܽʶѾ£ȴûһĽ̸ϢһݵϡЩ賤ҰݣӲĿһһȥȫ
ݸоЩ١
ⲻһŮ˲ǲĶ
ʵϣ࣬ģûп޵ĵطҡ
ͬϲȦӣԵԸ񣬶θڡ
ǡ
̫û˽ᡣ
硭ͱ֮
ٱ磬档
еҰݸճǿԼѹȥ뵭˵ܡ˵ȴĪرˣ㡣
Լô˵ģ
ǣҵİͣҲûкǰһϣ΢ЦдһĨʼ磬ںò;ߣҿŪһСʱء
㶫ŪһСʱںڸղΪʲôԼô˵ݣ̲ס˵һ䡣
ȫļ׿ǻأ·һССȱڡ
㲻֪ر鷳Ҹ˵ϲ˵ɷݷԼһ㶼ûвͷҳͷɣʧܼ֮󣬸ɴ䷢չ
Сʱʱ䣬ر죬һٷСʱʱ򣬶ЩȻʱ侹Ȼô죿
ף˵Ҫ˽ôҵĸо
ճ극˲;ߣ뿪ͬһƬƮߵֻܰŵʱתͷ죬ٳζ
ԥƬ̣ʱ
ô˵ˡ˵꣬Ȼ߳⡣
̾˿ȡƬʮӣٴ

һλڣźɫְۣλڵְߣսսݣಽ˽
ԸٹԶҫ𾴵X¡ͷӣսž̹ڵ棬ɫְۺõһɢϻ̳Ͽ֣ңޣ˹£XǰʥԼá
вڵʿҳһڣȫڵءֻǵ۾ȴͨ⿴λһĴʦ
Դʦ֮նɱŷά϶ǺΪʲôд˴ִڣͨĺʲô㲻ϡְ̻֪ͬXʱ򣬲֪ĽҪǻλã˭뿴XˣʷǿĴʦʲôġ
ûشָһӣϰٷٰһſЩô죿
X·ġøͣ˽춼ʥԼΪXף
ЦЦ¡
ֻX룬鷳X£ңطҲ̫Сˡ
ݵ˵ͷվȥɣңʮӺߡ
һ˺ܿ͵ʥԼſڣ첻գûпţ˿̣Ѿվ˲֪ˡ
òԶͣλϣƽʱٳ죬һ˹˹Ӱɯ٣ռг͵ݴӼƳ̳ʱſڶʱ
ʿҲУÿԼɣô
һûƸ
ںͷںôõڣһһҶķзٶȿ죬ֻ۸ߣһı䡣
Xʵ̫ˡ߹ȥʱһλͷ׷߹Ц˹ϼҫûۣޱȵסݵ֣ʥս̫ˣ̨ϿŶоĶǡXԴʦնףʵ
ǡһλ긾ŮЦ˹򷽵֣˭û뵽ͬʱΪXʵ̾Ҹ̾ģXǱʦڣޡֱݡ
һ·ĹأЦľˣЩһ壬Ķ壬ȫſڡ
ſڣһλԼİˣűӵŸһЦס֣Xһᰡʥս֮ô죬Ҽֱÿ춼X￴ʵ̫ˡ
XһʮŮ΢Цɼ˹ƣҼ㡣
ָʺڶ˰СʱŽʥԼá˿̣ʺѾͬˡ
X֮ǰİ˴ŴЦࣺڣۿ֮Ҳˡ֪Щ׼ûУ
ûСʵ棬ڶԷ⣬Ҳµ˲١
Ǻǣʦһϵȵʯ󡪡˵δɹ֪֡ҪÿʯУһѨκ˳󹫶ѡѨġ
Ŷ
XԸ⣬Ȼ̸һ£Цſڣݵ˵ͷԷϵѹǳԣ벽󹫡
أ
ʹʦףʲôģ̫ˡXԸ⣬ǷǳX̸һ̸йÿʥҩҲ֪ʯͨȫǺ͹λ󹫵ҵϵ֮࣬Ű
ȻҲֻǿʯѡһһλͷĸ˹ؾƱǿ˹嶼ûкX̸Խˣ
˲ȻҲûһߣ٣СǣX˭ۣÿ궼һɵѾռ˴ˣҲȥ
û˻Ǯ࣬˹ҴҵҪҲࡣ
ݸоͷʹȻֻ
ֹضԷǳϲɡ
ӭˣ80%ǳŵʥҩлһȵԼûҪһȥ˷Ļࡣ
žƱڴš˿ͷʾ⡪ǺڲЩӢòĺŮֻܶں棬ĽؿǸߴӰ
ǾʷǿĴʦǰҿųġҼֱ޷꣬ôܴﵽôǿʵͬʱдʦ֪ʶŶX£עԴǡ˵ֻǸп
ĿĵţȻһˡ
ֺõɫһƣ뿿ֲҿ
˹
ЦŻ˻ξƱôһʲô
Уε񣬶ʱֵĿⲻɫɨ˹
ݽûкκ˴кûκ֣ʦ̫ѳˣǶԷӦܵϡ⣬һкˡ
X¡ϣɫޱȸӣܳâڱ
ڼǰ˻ǴӾۼ֪߳ԷǴʦʱ򣬾Ͳ
ǣ˭뵽ֻǸʼ
μʥսնһ·նףȴʦ־
͸оݺǿȴû뵽ԷǿزÿһԼͶԷ֣ج


554 ףᣨ
ź߹Ϲޱȹлǵҡ
ص˵ͷôռһ˶ûѾͶ˹ˣ
ǵġû˵֮ǰ˹ĺ˹ǵЦʮǰ˹ȫͶ˹˵X˼𣿡
ȻǶԷˡ˹ռҲ㿿ϣƹܲӶռ˵ЩԽܡͬ˹Ҳš
λϵѹ벽󹫣ѹϵٴιͣӶ΢΢ֽ
¡˵
ôضᱻնɱֳλʥ޿¶ܣûԷ涼û¶ô
ʱ䣬ӡй룬ͬ꣬оˮַ·𶼱Һ˵ʱһڶ𣺡
˴УһֻŲ˷ĺɫԱߣ˸ָʱֻڵٵǰˡ
Ѹٵأֳ˶ˡ
λǳлҵ顣΢Цžһҳŷ꣬ܵõҵϿɣҷǳġ

Цѹѹ֡û˾ⲻԣҪŷʶĵһλѡ
˹˹
ʱһŵڣ׼ŵԴס˵֣ڿʼ˹ΪŷĴˣλʲô⣬ȥʹ˹̸
ʱĿ⣬һ䵽ϡˣıӡžһ˵ϡ
ôԸ⣿Цſͫ׶Щɢ
Ը⣡Ը⣡λʿǽ˻ؼеʮȵľϹǣǳл㣡˹ԸΪXЧң
ϲȺУһλŮ׼ĺ޲һɫͬʥ˵ôôõĹʺˣ
FUCKΪʲôǷħһX
һ찡κδʦҪˣǶΪ˹ѾõˡȻԼһλѣ
ǺǡкXйصĽףôߡ̲һʵʵĺôͲ̡ǣֽ˹ôX˭˵ǵ֣
ܵвӣмǵͷȫˡ
˹û˼꣬δԻ͹֣죬ӭչ
Բ̰īһ֣޴ľٶͨˣЩùϵҪԴ˹ڣֻҪXضһ壡
ˣҪһЩ彻񣬵ǣ治ȣң񣬶ǵֶΣ
Ҫǡ
һĨȡ
X£״󹫵ģ
꣡
ǳл̧ڲˣһޱȹĴ񣺡˹ضС
ȣˣ׳ղŻ֣
ʱݵ˵ͷ֪ȤȥԼ˵ݸƵʱֶòϡ
еڶ¡Զȵһ¸ҪЦݣ¶˹һԸһԸ£ȴ˼ǵġ
ı飬ȫžĨĨ䣬һٿȻɳ
䣡ţһɾ޴ѹȫֳˣڣһӡ
ˢһɫĹ⻡ǵһǰ̺ϣħѣ
ǣ˺͵۾һӦǿ⵽ʲôȻȴذڵأԵط
¡ÿµĶʲôһλһͻ·˲޷ëز鱦ô鱦һȼ⣬ֱħѪ
ˣвأսս罬ɫ԰ֽ
Xڴ˿̣кȻŭʣʲô
ٸԽõĶܲԶչʾ˹һλ֪ģͬŰɫְ۵ߣɲ֮ͳڰգɾޱȵѹȫӲǹѹʱһƬظһƬƬ̱ڵء
ݲɫɨһۣ÷ϻλǰҪôġ
ɲǼ䣬λͬ˲ӵѼӣһ仰˵λ֪Ĵ󹫣Ӷͨ졣һһޱε΢ЦǡҲӦ֪ͨһģϾһ׼ûС
֮죬ƴ硣
Цвϵĵӣһ仰˼ǰĽնĹ٣
ҪûĵĽնŷĹ١
ʲô˵λ˼Լȥʰð
λ󹫵̬ȣ֪Ȼǲҵġ
ðˡ΢Цžһ˹ʥһʥ糱ͷ£˾״̬Ϊֹһŷ׷վ
ÿһĿ⣬ǰһö״СƬϡ
ɫ࣬Ի͵࣬һϣڰеۿɼ鳱뵽Ǻεģεȿֲ
Ϊҽһ¡˹ѹеļλٸƹܻܵļ쳤ɭ󹫡ƹܽ͢лܡ˽̻֮⣬֪ʷˡ
ɭŵؾһXΪʲô
ɫ糣ؿڣΪٸԳԲ¡ͬʱŷûκһܵ¡
㹧Ȼģɭ˹һۣȴûз
ŷʮ壬м˳ʥԼá˹ֱϵӣɵؿڵ
Ʈʥ⣬дһ˿ɱ⡣м壬ûһ˸Ҷ˵һ仰ղŻЦȻĻ᳡Ա糱ߡ
ʮӺ󣬷ֻʣ˲ʮˣʮĺ󱲣ҲȫϳʥԼáģÿһŷһ
˹£ɭ£ǵ֪ʲôȿͷʵ
һЩ²⡣˹ڣ˫ֺʮˣǣǲǣҪɭ綨һ¡ڿ·ˡ
XȸһλǰĻɡ
ݵ˵ͷЩ١
СûиƬҪôܾܾ֮ٸ裬ȻС˼ǣ
ͱ֮һҪȥģٸԺп˦ɡĺܺڽ֮һᲢۡôҪôúڵԼأ
˼һ죬취Сӣ˭˵֡
ƬԴҾͲ˵ˡֻ˵ص㡣Ŀɨˣ¼šϢţٸԽ͢¸λҵļ¶صġʷġ


555 ףᣨ
ǡ̡䣬һƬдһۣ˱˴еš
ʡһλɫ԰׵Ѫؿڣ
ɡɭǧİͱ֮˵֮ͨڡ⣬¾ĵͼ
š
ֳʧˡֻʣһļž

ʥϣ˵ܶ࣬ƻƽԼʥŵǷۡͱͨѰҵļ
˿¶ΪǴ˵ֻڳЩˣܴʷڸǵһǰԼʷģƶϳеǣȻеĲǣ
ǡŵ񻰡˹Ǻǿѹеļһһ˵ûУûκһ˵ҵ񣬵һĴ˵ʷصĺ֮ţڱ˿һ𣿡
¡ɼĺ˷֮ͷɫëҧ촽ԡǿ𣿡
ԡɭƽڣ·ͻȻ֪ͨ峤йذͱ֮ʷģʥԼáԼһ룬Ͳ˳ʵϣǽ̻µ˼Ѿٸйشµʷġ
˻֣ˢˢˢУϰٷݾڣƤͻȻ֡ɢʷ¾ɶϵĺظСÿһݣϸذУ䲻κʱˡ
˶һۿȥһݷƤڲеĻһЩѪǣƤϣŸʽӡ
͵ģ͵ģţ㣬ħӡǡܡ
ⲻҳɭƯϰٷݾڣҲޱȼ⡭ǡʿ̹ʷԭģ
Ž̻ʹڡͱ֮ڽ̻ʹ
ǺġĿƵؿöƬ㹻ҳڽ̻ʹе񻰣
û˻شʮ壬ÿ嶼Ž֪͢ʷģƽʱ˭û˵֮ջ˱ƽǱóԼʷģпƴճһƴͼ
Ҳܿɹ
Xλǰû˵ͱ֮ʲôĬãһλ˼ĺʵ
ݵ˵ͷĿ֮´ݲȣϷ̨ѾˣԱˣûĵλǰ˵ͱ֮ȥȷʵڡ
һ䣬ɫٿȻ
ǲǽţǼ
ѹֵļ
˹ɭλ󹫣˫֣Ҳ鲻Խؽʵѩס
˵֣
ġʥеĴ˵ǧǰڸǵľܣ
˵ͱ֮ϣС񡯵ټ
һǽڵĴɭЩ΢΢ʧ̬ˣX
ݵ˵ͷ˵ǧǰʿκ壬ģӡȵʿĳһط޽˰ͱ֮Ŀû˵ǣܿ϶񻹴ڡȻһʵ֮䡣Ҳ²⣬Ҫǳܻѡ
û˿ڡ
켸䣬˭жճһͼ
ڡͬʱʧô᲻ᡭǵźȫڰͱ֮ϣ
ų˺֮ͨ׷ʲô桭᲻޵ЩʧĶߡͨĵ·
ʲôûУֻҪһĺǣôн磬ͳĿ꣡Ʒ۵Ŀ꣡
񣬴ڡ
ôǵʲôǿޱȵĹޣʲôĶ
ڵʿǡûϣﵽֲֿľ磿
һ²⣬ҧݣŲڵڿ
ħ壬롣ħʿ̧ͷĿǳӣû뵽һ컹пħʷĵʱ򡣡
ͨһ·ħ峤̧ü
Ҫħ塭йذͱ֮ʷģǳ⡣صĶȫûѵɡһλ󹫣̽»㱨峤λ£и𣿡
Ȼ
ɼ룡˼룡
Ӧɭ˹ɫضһۣӣҵʷŲ˵Ķ峤ֻҪйذͱ֮ȴӦ
߸壬û̴Ӧ֮󣬰˺վ̫ش󣬿ܻΪʷĹյ㡣ͨ峤
ԡ
壬ȫһ̬ȡ
һΡм嶼̬ɭվ˳ɫޱأλװǣŮʿǣʷԵһ̡񻰣Ψһ֪̽
ܳΪʷԻ͵ƪ¡ĩʱʼʿԽԽ£ͱ֮ȻĩʱܲɷֵĹϵһҿԡŦԼʼǿֹеĻԻͣһСǧ磡ʥ޻ӵλÿһ䣡ǡؽǧţ
Ϊһ̽ߣǰǧǰʧ԰мĸʻóһ֪ʶʥҩԡĿдźεɱ⣺κˣ˵ˡй¶һ仰ٸԾ㸶ĴۣҲҪǸȫ
ϵ峤µ棬һ⣡Ŀɨˣϣŭ𲻻յǲյĽ䡣
ȻˡѪɭɭ˵κˣֻҪй¶Ѫ壬ƱͬٸԽǸ׷ɱġ
顣˺عڵϣ˵Ļȴֳɱڣ˭˵ȥǺŷнΪСʮ壬żңضȫɱ
ϣ۾У¯ʨʿţҲþûкȹ̵Ѫˡ
顣ûκ顣޳ɣͱ֮ϢǴȫ塣
ûʿѪ׷ǿıε¶
ݵ˵ͷһӣƬʧⱾҵĶƹܣûɣ
ûСȻX˵ЦˣַܽҵõһԶʥҩ䷽ĵطء
ŷ
ʵϣʲôأ
ʲôûֻһСĻѡ
Ҫͱ֮ϵ̫಻ܶ˵ܡǣԿв
ǣһħĹᡣ
ǣ񻰵֮ء
ԣΪʲôôѰһȥ̽أ
λ졣˹ĿǱȵĻ棺ٸİ֮ʿţѾҪ˵ȵ̫á⡭
˫ֺʮ΢΢ͷ֮ǰϣXʥԼáϾ̫ˣһҪ֤XԵİȫ
ʱ䣬ܿȥˡ
һ֮СꡣȻʥԼڣоһ˿䣬ޱȣ
ʮԲҵĴţޱȾµķʥԼչɭ˹ݣ
ɫͬȻдģȫǴѹ
Ŀ˸ŷн磬Ȼǿʮ壬ȫĴ󹫡Сʱʼ·Լʮͷȫ򿪡
⣬ôǰǣѾ㹻ǵ־ǧ
ŷʮĴ󹫽٣
ǣԼʷģʷһֻͨΪƿһҳ޵ɴ
ͱ֮


556 ˵ģһ
ˡһǿʥԼáȹ̴ͷͺȥһСʱʱ֣ʮͷȫʵʮɫĹ⻪Ի͵ʥԼȾһƬʡ
һֲѹͬʵʵռ䣬ŷڿԽǧֻΪݴ˵еܣһƴǡ
ŶǣһϵһڰգһĨп󹫶ûˡٸԣȻŷͷʥԼõĴšޡҶܸоЩʻ沣ӿħٸ׼壬һ򾡣
ĿڣʥԼö¡¡죬Զ֪ˣ㵵ؿŵ棬ܵտĵط
ˣMY GODҺòǴ𡣡ôͻȻˣָʲôԵģΪʲôһûԤ˰˵Ǯ˷𣿡
ʥԼãĴ·Ԩѹֵˮһӿƺһѹͺʵͬѹָɽһܡ
˹ɫվǰ档ǶݺãݾҲʥԼá
ֻٸԶΡڲǸֲħݵʲôϵ֮ǰµЩڼٴʥּҲֻ֪ܵ
һӰǸڵĴг֣һλ׷ԲԵߣֻһߣһǶȣӺɫһ
ħ̩˹¡˹˹һ˫ֺʮԸٹԶ㡣
αһװɣ̩˹ԼͬȵЦǵն񣬷򣬱󹫲֤ʥԼ𡣡
ڴ˿̣һĴУⱬܵĿɲǼ仯Ϊ죬·֮СһȼŻ棬׶ߵΰӰһп
ĿһⲢˡ
һͷˣУڣƵħ
˺֮ǰķħһͶӰͨͶӰͬͶӰ߲ܡԻɱκδ֮µʿ
޸ľ֮𡣻ӭݰ١
СʱڣһӰӴ߳κһˣ߳ȥŷĤݡ
ʮλ󹫣һλڡ
ʮŻӣıëƤƾճ֣ûκ˵ȫΧһöɫƬ
룬λĺѾתλˡ˹λ˫ֽ棬ɭƹܵģٸԹڽ̻ʹͨļ¼һһٶʮһݾڣȫ·ȼڣ
ҡ
һ¡ڴ˿̣һ𣺡˭
Ŀⶼݣ޸ؼ˵ûдۣһڻĵСҲ˭ڣ̣λϹ¡ҿԲƽҲ׷Ρ
ûпڣ򶨣òƽؿ˶Էһۡ
λǴʦXƬҲĶ˹붯ɭȴ·ɫס°ڣ΢ɲҡҡͷЦʲô𣿺Ů׵ķֲ֧󹫡˹˹棿
Ķ𣿡˹˹·ЦһھͲˡ
䣡ͷһֻɫͷͻأ֣ÿһָͷŰɫڤ𣬴ɽһ㳯ͷץȥ
ʲô˹͵ػͷɭҧֲǲ֪˭ǣ˭õ͵Ȩ
ҵȻ֪ǸɭĿ˸شĻǣ˹˹֣˭û뵽𣿡
ʦ󣬰ͱ֮Ȩһڱţ˹־ʥе񻰡Xûƭǣڶ޵ʬűšκһǴʦԱȽϡˣඥϡҪ˹˹
䣡ںɫµһɲǣͣסˡ˹˹Ϸʵ𣺡ŵС󣿡
󹫣ٸһλᡣţⲻ΢ĺ顣תø󹫣˵֪һС󹫿Կһ
ⳡԲ飬ͲӦд֮µӰ
ЦЦĿɨλڣλ󹫳ڣһλ󹫺ڣһλλ
ܲɣλǰ¡ѻ
ֵ˹˹󹫳ڡ
Ŀɨ˵ʱ򣬰²ɫػ˸΢ɲҡҡͷ
㾹ȻЦó˹˹һݣ˵㵨أ֪ηأ
һᡣǰĿȱȣ£úõתò㣬ҲûʸõĶ󹫻ˡ֪Լ˵㿧ȳò󹫻ָ©ʣ㡣
վ΢Цžһ˹˹£μ桭
졣˹˹ͶӰһλͺ԰ףͷ磬ӣŪؿݣû˭㷢ԵĵΪ˭
ҲͱϵΪûкͱ˵ʸ񡣱󹫺˵ô䣬Ѿĸ
˹˹ɭüͷһ壺XʥʮֻˡŷΪ𣿡
ɭһۣеذѾƴò
赶ɱˡ
ⲻȰ裬ǻϽ͡
˹˹ЦͷʱеļѾΪʵʵɱ⣺ʦͷڱеͨڱ󹫣һѹʺħ͵ѾʥҩĻᡣ󹫶Ҫһѹʺ
ݵŪˡ
ҲԴʦվһƬɽҩȻ֮䣬ֳд󹫣˰£һ
֮
һھȻ˴֮
۹۱ǣǹģֹˮͷ𷢵İ˾ȵ̧ͷ̶Щŵؿݡ
һλеŮӣһ΢΢̧̧ͷһƬڰУȻâ˸
ǣв󹫵վ
ˢһν⣬ɨȫ
ооȻֳˣд󹫣裬ã˲ظİ
ʥ
٣
ôĹ˹˹㶣ŭڡ
ڶŴ󹫻ӽ
ׯ轣湫
֤ԼʵǼ̤󹫵ϣ
ź㣬ˡ桯Ȩ˹˹һգ鷨䡣
䣡
еĹ֣Ȼ£Ȼڴ˿̣ɫ⣬޴Ĺ֣
ǻûа˿ĬŵİͶӰϣһɳԽֳ˵λ֮Хһӿ𣬲԰׵ͷƮǲ̸͹ȥ
򡭡ֱԶ֡롯ǳȥ


557 ˵ģ
ֳһƬ
˵ʲôͬǾ˵Ŀ⣬һݡ
һʦȥǿԡġ
ǡһλв󹫵Ĵʦ
ҪֵֵˣûԸ˷ͶӰڲһõǿƬ¡
㻹üΣ˹˹Ĭ룬ЦһУò˶ٴΰɣ
ԡ΢Ц¡
һΣûκϢ
ͬ
Сӡ˹˹Ҳˣ·ղʲôûܺá
󹫣ףԸ㣬ܹȥ̻ʹ󹫻ȱһͷʿҿǳʺϡ
˵꣬شЦͬҹɡ
òƽ£µԺ𣺡Ҫʬ壬󹫴ˡ⣬ҪЩϹš˹˹а鷨ʦڶصĳϣ˵޵еġ㱾Ҳսʤ
һٰʮǰѪһķˡٸһʥԳ֣ȴϢֱͨʥ⹰ʥ٣ûɱһ󣬽һλ˵鷨ʦطаթյĴ֮һ
ݳĬòŵǣе£ܲ
ڲֻ֣Ҫһ̣˾ͻŵѪζͣΧֻ֣֪ҪְСʱұذܡûл·ǣҲҪ֪Сʱǡ
ûɵ֣£Ϊܻҵͱɭ󹫽赶ɱˣ˹޶ԣɽۻڿǲĿԲϾƬС
죬ĿղһǺ¡
¸пһ˵ͷղһ߳ŦԼҲܻſͱ֮˭Ƭ˭εߡǾһλΪߵġ
㲻ô
Ȼ¡һ촽ǿǻʵĴͶӰôԲ飬ֹ£ֱı
۾ɨһԼ֣ʶɨһۣ־Ȼڷ
޷ơݿЦһ˲䣬ҷ·𡭡˵
ΪˣŲܲ֡һ⣬лллϣҲþͻ¶ڡ
µʧˡ᳡ٴμž
ʼɡɭվ˫һӣʱһٶƤҫд󹫵񶼳һ֡
Ϊ⣬ٸԷóǵʷԭġݣʲôɵ㣬ϣX
˹˹Цƾ£һֻϳӣ
ұҵĿĻɫ
һû˶ſʷԭġûٹ
Ƥڣγһɴ׵ķ籩֮󣬽䣬һһ׶೤׿ĲƤʥԼϿա
һкɫ֣ɨһۣ¼˵ģʿ̹ԭģ
ּܹʮš֮һƬհס
ûٿڣûһλ󹫻Ųһ̤ѾƤԡ
һ˫˫ȵ۾ҪЩ̽ȥÿ˵ϣû̫飬ֻ˸ŸӵĹâԼһ֡
ʮӺдٴλصԭλÿ˶˳˼
Ҳ˵ԪĽ̻ʹʵǸӣĿģΪ޽ͱ֮ŻƤ磬ŸʯָָûţΪʲôҪôʲôɺٵˣлģӡȵߣ
֪ɭҡҡͷ룬Ĵ𰸣ҵͱ֮һж⿪ˡ
˲ɫؿɭһۣɭĿ絶ɨ˹ȥ¯ִҲǳĴˡٸԵɣ
ȻҿЩǲò˵ǵܲ˹˹Լݵ°ͣôˣûУһм¼
ܣֻĨȥ˵СǣʵǡͨĻһĹҶܴڡһλ긾Ůһһڵġҵ˻رңX˵ڡʵ֮䣬仰Ŷô
ɭصͷӦÿš
ֳٴγ˹ǿѹͷĲͣվʼɡλ
óǵʷģǿм䵽ײʲô
֮У˹˹ҧԼָһѪָۡ󡭡ΧȻһӿöѪΣ
ǡֵһ̣λ󹫣Ȼ
𾪣ɻȫ˹˹ָǧϹﶼ⡣
ô˹˹ϲƵĲ԰ɫ֮ȫ붯֣
Ŀⶼ˶ǿѹе𾪣
ˢˢˢΧѪתɲ֮䣬ȫһĺ˹˹ɫȻʼһظӲ԰ףԱȵģöѪԽԽ·ָĺ챦ʯиɫ¼ҫ
ôԶݶܸоѪҺпֲܡܸڶԷһڤڤģƾõģֲĶ
ܹκܣǡķ˻޷Υ
ҡ
Ŀⲻɫؿһλλ󹫣֪Ϊʲôÿһ˵ɫޱ𾪡
һ죬Ѫ£ȴڰлΪһѪƮƤСɲ֮䣬ƤϺš
ǺŮ׼ġʷġ˹˹ͷ亹ؿҧ¼һ¡ԪİңŮ׼壬һħᣬԼĴ󹫶ʮˣˣˡǰ̻ʹ
ͷûп߸µĴǣٴһվ
˹˹Щ͵ؿƤ˵һΡǺŮ׼ʷġʲô
˹˹Ȼ̧ͷһƤϣɫâ˸һӡǣڸճֵһֵʱڵģ˹˹Ҳվ
ʲô𺳵ؿƤֽϵּ⡭ʷԭģ
ⲻǺŮ׼ʷԭģ
ĿⶸȻ̿ɭٸԣҪһͣ
ǣû
Ϊɭ˹ȫסˡ
棬һ֡
һʥ֣
һޱϤ֣
St.Bartholomew
ʥͶ»ï˹ɭɲǼ͹˵ϣŵؿǸ֣⡭ô
⡭ʮͽ
κˣʥ֣īдﲻ¡ôܡһ鷨ʦѪҺУ


558 ˵ģ
˶סˡ
֪Ϊʲô𣿡òŻع˹˹ʷԭģرйЩ˵ԭġÿһľܡ֮Ӳ֪Էʷԭġôдʲôݣʲô壿
û֪ȻʷԭľͳҪ˵ĲͷɱӵĽ𷢷һ룬ҧԼָ⣬һκ챦ʯһѪ᣺Ҫ˵ǡʷԭģҲ壬ļ¼ʽ
Ŀ⿴ˣһһ˵װ˸λղŴҵı֣ʮ塭ȫһǲѪ֮У
û˵꣬˹ĲѾˡµĲ
㿴Χ۷˻ƿڣXһʮˣ
⡭ʲô
ǡ˭ȥ
š
ȫĴ󹫣˿̣Ҳеޱ𺳣Լء
ʮͽʮ󹫣һеһУѾǵ
ûɼĸŮŵվɫһƬأָͬ۳һѪɼ塭ͬҲּ¼ʽѪΪýӡѪ֮С
˼ͬλħһİԼƣһѪĺâ
ħһռһ˹һ塭Ҳһ
ȫʮѪ飬Ө͸챦ʯһҫϿա˹촽ỮԼƣЩٸԡһ
ּǰͱ֣֮ǷԶҲ޷֪ŷж壬ͬһִзѵǸǧ֮ǰǶʮͽɱ𣿡
ЦˡִɫصЦһ˵ŷʮͽǵȣҪȡ
ʮͽĺܳΪģ˹˹Цʮͽǣ
Ĺ˹ɫ۷ɣߣҪôڵһĻ
ɼŮǰһѪɳղֻ˹˹ʷģֻһżȻ󹫾˻Ƶ顣
ˢѪ䣬ɲǼ仯ΪһѪƤϣ˸У˶Ƥ
ţд󹫶ҧҧʮöӨ͸ʯһѪΣƤɲ֮䣬ʢ
˿š⡭Ҽֱ޷ţʷĵĿôǰഫʲôٸԵʷԭϲ֣⡭Ĳ˼顣
Ӻ󣬺âͣϢһ֣ȫƤϡǡ
ûһǱӦеʷԭģ
ʷԭģЩ嶼Ȼ˿̺Ǽеȫ֣ͬǡ
֣
ʥ»ʥߣʥŸʥ֮ӥʥ񼣡ʥСŸʥĬʥʥﶸ
ټ֮ǰʥͶ»ïȻȫҮյʮͽ
ʥ֮
ǡɭָڷУƤϷųɰ׹⣬·ʥЩƮˣʮͽʮͽڰʾʲô
˹ǰһһˡ
ʮͽУΨһһûбʥˡתͷĿƵؿɭһһ˵Үյ̴˹˹ԡ
̴󡣡
Ŀⶼ˹ȥɭγѣŵ˵ⲻܣҽһж׸ҾԲ̴Ѫҡ
˵ɡɭǶˡ˹˹ЦǲǣѪ׸ǡ
ܣҾԲ̴Ѫɭͷ͹Ϊϵͽ޷ʵ
˹˹Ūؿһۣ㡭ѵǱǸ
еĲмɨһ۲ɫݣŷʿЩʥ߹Ѫȫϱߡ
ɭ˹ס֣Һܼš̻Ҳǳš򲻿ƹʷġǣܿܲѪİڲǾЩʱ򡣡
ǰŶŮӺ޸˵һ԰ͱ֮Ϊأ󹫺뿴ʮͽۼһ֮ʷԭĵ׻ı仯
Ҫԥˣɭڲ̸ʱǧûĥ䡣֮俪ڡ
ɭɫ仯Σҧҧá
ʲôҵ־Բ̴ܺͽϹϵҲδܹѪʷģҡ󹫻ȥٸԹݳְ񣬲ҽ롭
û˹ȥִĥ졭Ͳһ֣ʱ䣡
ɭٿڣ͵ػԼƣ֮ͣѪߡ
ûпڣƾϵѪϪһӵϣ۾Ѫ졣
һӡӣӹȥˡ
ûκα仯
ҡͷ˻ƵضպǱ󹫣
󹫾Բ̴ܺйϵ㿴ɭԶϵͽ
ҡңǶͱ޹أ
ſ˫ۣѪȾʪİۣЦϲúͼǣûЦó
ִָ֮򢣬Ҳо˼飬ֳʮλ󹫣ʮͽȫáɭ˭
ѵǡ
뵽ˣ˶뵽ˡɭͣסЦݣĿӥɨ˹
һһȵĿⶢϣÿһλǴͶӰ˾޴ѹЩ
ôλΪңվЦžһ𣿡
ɲܣŸѪ֪ˡ˹˹ЦСӣ̫ˣĶ̫٣۽̫խֻ֪ԼȦʳ޲ɼ
ʿ̹鱦ʤ鱦Ҫֶֻȫһ֮ǰ꣬ûаͱ֮Ϣκμ峢һа취޷оʷԭĺ塣ֻᣬٸԺʮʷԭĺһ𡣶죬ˡ
Ҳ˵ڣˡҪʮͽһͽɭǡ˭ϹŲ̵Цվ𣬻ҲΪ㲻̴ͶԷûаƣ̴ӵˣҲΪʥǣֻ㡣
˹˹¡Ŀ䣺ΪԶң
ԣ˹˹ҹһЦ쳹һλ߲ܣŲѪ󹫻ʲôĿŦԼ
ɳ䣬Ĳ԰֮𣬴ð飬˵Ĳ飡˻·˲Ĺ԰Χ˹˹·ľ
ݵſһϣ¶һĨѪ΢Цꡣ


559 ˵ģģ
ಣİɫ𣬴ż˻ֱݡ֮ռ䶼ðɫѷ죬һƬʮ׸ߴ֮Хû·ϵһУ
Ȼһ룬֮⣬سҶ֮Ȼۿɼ룬ȫʧֻһ˺ѷε޺š
˹˹һȵ𣺡ǲ̫𱾴ˡ
һɿ񱩵ѹλ󹫵ѹԽֳˡ
°׷УɵҶ⹹һʮ׵籩ᣬʵ͡Χĵ棬·ξץסۿɼŤ
һҪ˹˹ɫҲ˵֮ǰѣûʶڣѾǳˡ
X󣬾Ȼվ֮ǿİ£
ûлش𣬻شǰһָͷֱָüġ
ڹս󹫶Ը㡣
ǣŲţСʱ֮ڣҪɻ𡣡
ĬдûһڣĮط׷ŲԼλáʮΣʧһƯڿУźϾɽۻĸλ󹫡
á˹˹ջ֣˵ģûмʮĹᣬ󹫼Ҳߵġ죬Ҹӡ
ĺ󱲣ܺԼĳ졣ɨһݣ󹫲裬˭Ҳ͵ýƲá
ѧṧ򣬱󹫾򱾴󹫵ƤЬ
һϣٲһۡ
˭ûп֣յס
ʵ
ʵʵ
ʵǿμ˴󹫻飬ԷҲûС
е˻˼һеķ򲻻ᣬķǰоڵԼǿ
һաĿ΢ɲɨƷſȵ˹˹֮ʱ
ʥ飬
ɡ˼ؿһݣ˻ֵ
ûпڣûŭʲôĪ֮࣬еĻԼסͺá˵ֻ
ѾһΣԼŵԣɲԼҪ»ıԼ
ˢԼ֣ȵѪ紵䣬ȴɱ⣬÷ڵ˼ά侲
Ŀⶼϡ
һӣӣӺ󣬶ûκηӦ
ɭ̾˿Ҳ̴ֳ֣ܳϾϵ̫Զˡ
Ȼ˹Ҳ̾һô˭
ˣпܣ滹ٸԵĴפκ˶пܣ˹˹û˵գضǴʲôҪ򡭡ף
˶ΪݵʱУȻһĨѪĹâ
ǡĿһʷԭģ
Ŀ⣬ŵؿݣڣ
ôܣǶʿûһ˿ϵѵ˵ŦԼļ£ͳΪˣһ̴йأ
ˣһ˲Ŀ̳
Լؿ֡
̫˼ˡûԼﾹȻĲʷԭģ
˹ȷӦ죡ǵϣ
һӣʱһžӨޱȵѪ飬֮ǰʮһһģһ˿зɳĽɫ¼;УΪѪ⣬Ƥ
š
ɳɳɳƤڳ֣
Judas Iskariot
̴˹˹ԡҲ̴
쿴ڴһû𾪽ʱȻߺƬ
ˢˢˢָոճ֣ʮʥͨ쳹صĺâȫҫƬ֮ϣɲǼ䣬ƬϽɫ··ˮһʼϣ󣬱ΪһϤĵͼ
ͼ
ͼϣʮ㣬УʮһֻһɢŶĿʺ죡
ǡ˹ɭֻһۣ̾һʥǡҮ·䣡
ֻ
ܡһһ㱻ҿʥսʥĽ⣬ʷĵĳ֣ƶǷ·ƿɴһǣ
˵ʮ˫𺳵۾໥Ųȷ֮˹̾һˡ
ӿʼʷľXˣǡ𡣡
ʲô飿ŶŮӳʵ
飿ɭ㶣˫Ŀһдż˻ƣûͣ
ʴһ⡣תͷĿƿˣǡŲ
Ҳ˵಻ụ̋˵಻Ĵڣ
ٴγĬʷϴԲĬһΡãŵȻҺЩǣŷӦ˶Ĵڰɡ
ŷ̵ĵ̡ռ϶֮һأʮڵͽߣȻẒ̌ģ˭ûҮյۣŮӳ
顣˹һһ˵ν顯ָһ˿Ϊ˼롢ΪΥϵ۵⡣һλͽӦǡ顯ģϵ۵󡣸λûзǾǰ顣
Եģ壬ԶΪҵʮͽУֻһġ
̴󡣡˹˹̾
ɭ˵ͷûһʼͶ˶ħΪʮöҳǡˣǰ顣ˣֻǴӲˣһ㡭
ݣҺźͽûϵǲǿġڣֻһˣ
ǿƳʷԭʮͽԼбΪʮɡǩݾʿ̹׵ˣܿʮ֧ɵĺˡ֪ΪʲôѪֻڣΪ˷ӡǣҪʮ֧صˡҲ²⣬ֱ֧Ҳ֧ɹء
ʮ˾ۼǴʷԭĵǽԵɺϣԶҲ벻Ҫǹϵġ顯͡塯𡣡
ô˼ǣ֮°ͣ
ܼ򵥡˹ɭһۣҲ²⣬ʮطͨͱ֮Կסĵطʮһǿȫŷֻ
ָָƬʥҮ·䡭֮һ˹̵ʥǣǺɫҸоӦǴرΣա޷롯˼
Ҳ˵Ůӷ·ɨһۣҪߡǰȥû
ңӦǻʷԭĵߡ˹λڽ֮һʥǡٸԣǱزٵġҮ·ʥǴֹ˹ǰΨһܽģֻ;
ָͷһ߹١
άͲӡ
Խߡ
ݳĬţòŵҲ˵ҪǰʥҮ·䣬ڽ֮һ˹ֽǵƤӵ£װάͲӣȥҳ֪ԿƬ
λ¡һصᱻһƴɷۣ


560 ʮ֮Լ
ǿڽ֮һ˹ʥǡɵĹʥǡݺ˱ܵؿŸλ󹫣ǲȥǲ˵ԼĹǣȥֻ
Ү·ʵٸ֡ٸԾͲӲжˡ
Ƿֺ˵ģ˭Խ磬ͬս̻֪Խ磬֪ʥҮ·˹ڵʵ
ȫ磬+һĸͬĽɣжʮˡ˹̣ȴ17ˣʥҮ·ʵһ㣬ҲԲ٣
ǲȥ෴ȥǣäĿȥзһĨȡ
Ү·䡭ɫУͻ˹̹ش뻪ĺܽˡ
ڵԼزȥ𵤣ġ𡯸޷ȥȭͷǡҺٿһ
ݵЩˣôûǣǡ죬ҶԲǣɫв˵ͻ˹̹̫໪ҵ֪ܶõĶ
УһĨ˸УΪᶨңһҪʵ꣬˭ˡ
Ĵ壬ҲҵĴ塣ҡͬ㡣
ǣֻȥ˹Ƭ˵һ£й¶һ˿һڶܿܣҪӡֵġʷԭġߣҵԿסҲҵǲðա
һۣҲؼģǸ޷ʥǡ
ʥҮ·䡭ɭﶼһп룬XӦ˵ͷǡھϣʲôǡǡڽϣĵλٸԡʷΨһһ̡̫̺˹̹ʥǡڣȻ˹СǡٸԴδǹ
Դ֮һǻ棬ԶǳжѾȫܾٸԵԱŷɱ𶼱סܾ㰲¸£벽޷Ү·벽
ݵȻ˵Ү·Ĵ̫Ѫʷϴպյʮ־йءɵ˿ȹսƽĸʮ˶ʮˣ
ΪˣҮ·䡭ֻֿܣһ˳ߡ
ûмֵ
Ҫôڵľ磬ע⣬ҵԿסҪô֣Ϊ˴Ү·䡣
ʥûָĿǰ֪λǣҮ·У϶УȻУ
ֲһλ
ҪͷоڿȻѹƣ˵ҲЩ˻ƣ˲ƶķ
Сӣθ治С֮۾˵
ûֶҾԲȥҮ·䡣ҪôұȥңûֶȥˣҲն˵ûУYESǲ̸ܽ
Ǹڽ̿ͽ࡭ɵʥǡٸԲϧʮ־ԶĵطǣҲ˹֣̫֮ءţĺڵĵλûһߡ
ãռĴ󹫳С
ֻʹһΡ̧ͷ桭һθɺԵʥѪҪͱ֮һݲȨ
Ȳ˵˹˰֣̫룬Ӧʾǵʼ棬̻ͬʡһҪ⼸׼һӦĶȷһʥҵԿƬXԴ
üͷһ壺ꣿ
ʥǡһɭɫҲޱأάͲӣֻʱԽ롣߹붼Ҫ룬κһ˶гפʮϡҮ·䡭ϽƵʹפʮ궼еġÿһ׿¶УԺαװ
ôĿһ
ܺá
뻹׼ʱ䡣
ڽҮ·֮ǰǿһ֣Լĵƣ
˵Ү·ֹһз˹ֽ룿ɻ
Ү·󲿷ֶǷˣЩȵ˹֡ʿǣǱǣ
ºĬʥ˵Ľǣһֿһԣ˹ڴӲηҲһ⣬Ǿǰͻ˹̹ɫУҮ·ĳĦУ̫ࡣϾǷˣʿÿһ춼չ˷ˡҮ·һĿǻ̫̺ٸԵĳԣǱΪҮ·ķ˷񡣡
άͲӣЩˣҲҮ·ɵˡʺϵݡ
ݵ˵ͷڶҪһŻ֤ŷ֤̫С߽Ү·䡣
û⡣
ҪӰͻ˹̹뾳⣬ҪһֻӶ顭
Ӷ飿˹ü󹫾ãάͲӸȫ
ҡҡͷǲ˽⻪ģģһãָǹϵͳӷסǣҲͬõޱѸ١ŷһ֧ӣɵˣ˭ʶ˭ڻģҪ飬û鲻¡
ǣֲͬӣģģϵģ߲ʵġͻ˹̹ǻҪжһżᶨӡҸұ֤ľģϵͳ¼ֲӣ߹ʹӶڸϾΪҮ·䣬ͻ˹̹ɫѾ˲֪õ̡
ҲԣԻĹӶݣŻĺͰͻ˹̹Ĺϵ룬עѡ񡣡
˹ɭһۣ˹ȿڣѶȡ
ǺǡЦλ£ǵġѶȡڶġҿɲŶʮڽڵ̣С¶
˹ˣõ⣬ǣֻӶǱ󲿷ְѿأÿˣΪؼʱǾΪҲ뱣ĵͽ̫٣Һһ鶼ûϵ
꣬ǲһֻҲܽ嵽ǵ˵ĹӶС˴һ񣺡Һû꣬£Ǻˡ
ݵ˵ͷҪһݿԸ̽αװ
ʣٴεͷ
ġһκܵסһķϣУƳķͬУܸΧķʿеķͬ
Сӣ治С˹˹Ц֪֪Ͽ֪λκһݶЧķǸ巨֮һſھҪ
ݲɫػش𣺡ôȥ
˹˹Цˡ
ʲôЦ
ȥҲԸȥǸط
ǡǴһ仰ȫǶķ֮ǡԼ˹ֵӡģҮ·䣬ϵ˹֣ܽȥ
Ҫˡɭü΢ЦſݣЩұ֤󣬱ضϡһȥ̻¡
áһǿѹſࣺôһȥҮ·䣬ҵʣµĶλ¡
һҳϿҵ꣬λܹѼʮһƬ롭֪Ҫҵĵʲôڡ롣
ЦһңƬǻɱ˵ġ


561 Ů
û⡣д󹫽һɫ˵ͷꡣ
ڣЩƬɢڽҲ̳ܰǺǡͱ֮ĿԿףҲ棬ʲôɢλһһƬЦ
ˢˢˢУٴת˹˹˿ʮУʼ磺ʱǹ̫죬Ҫִ֧ǧͶӰҲװټ˸λ󡭡
ζؿһݣټ
Ү·Ļ߻߻߻
˺ܿ춼뿪ˣ֮ǰ½һСʹݣһϳ˵ľʬ塣
ûлصݣ˺ܾãǾ¸ˡ
ͱ֮鵰̫ˣԲꡣ˺кڲ߶Է˴ĶԷ֪ʱ˺ò׵ھͻѺۡ
˽ֵϾɽУ˶Ų豭ݵɫޱأ
ʲôûΪ赹ˮЩϣλ𷢱۵ľɫ˷лŮӵķ緶
̫ԼڲǱ̫ණԼ᲻ӦԷء
ݵĿⲻɫشӰϻӯӯһյѩ׵ƤӰǼݣʵԸҪģԷǸʿһУԼᣬ
Ķĸо
ϣС
ǣͬǳϲԼǿıףԼһĲƻ
Сӡ
ôԼǲأ
Ҳǿ϶ģֲôȷһŮ׷Ǹ˶Щ˷ܸС
Сӣһߣݻع̹ش𣺡˵ʲô
˵ɫƣÿ𣿡

˵Ůÿ𣿡֣˹èһָӽɫĲлһӰ˵Ůûĸʿ˵Ҫ׷ܺá
˵ͱ֮ģǲ֪ΪʲôһݵƮϣ̲סԼ˻⡣
˲֪ʲôã໹У粻鵤һƨˣдﰸףŷ˼壡ǻǲǣ㶮ӹ֮Уأûпһݲ⣬ĸŮƻģѧûУûУСѧôҵģ
û£ûڲ٣ϰף˵Ůôʿ̨ҲûУͱ֮׼ñ˵Ůػѣ
Խ˵Խŭһӣʮָſڣ
һϰ֡㲻˵һҪ޸𣿡

˳Ĭ
ʼɰǲŮ⣬ʱϰֵ̨ģ
ݲ˲ĭӣɿһû⣬²⣬ʮڣضԲ
ǺǺǡһҵ˷йĵطĭ£һָ𹿰һݱǰΪԲʲô˵ж٣ĶһٸԲأſھ˵Բ󣡱˾ԲͬǵĻ£
ʵҲҲûҪô
Цŵͷ޳˵Ļǣһ룬˵ʲô˼
һܿĵӣ˼ǲͱ˵Ůϲܸˣ˵Ůĵ䲻㣡٣ɫ㻹ҿȾŲṵ̋Ȼػȥ
ãڵͷҲҡͷҲˡ
ڸܵ˶԰ȭȭ֮ʱͬʱоԼȭȭ⡣
ϰ֡û⵱£еƷŲ裺ٹҵ¡
ˣڽѵŭϵĲ豭ڡ죺֮Ľ㲻ϰֻẦ𣿣
ΰҲ˵ˡ
˴ѵһСʱؿŵü˳۵ݺߺߵ֮ҪȢ˵Ů㻹У٣һѽ𵤼ĵҩҿҲˡС⣬ҾͶһһĵ˾ҾҲС

Сʱƨɶʹˡ˷·ѵˣתڻõһңοط˻Ȱ㲻Ҫȥ
ʥҮ·䣬㲢ûлų˵֮ϻиԪӤϹĿҷĶģҮ·Ҳ벻˸淭Ļᣬ˷Ϊ̫СбضܡһСľͻ
죬˲豭
ˡ
ᣡǳᣡ
Ͳܰһ·绨ѩ£
ô˼
쳤ؾãֻӵУԸ֪ϣӵжûӵй˾Ү·䡣
֪ǸطĿ¡
ǣûС˳ûԿףһͱ֮ǲΣķŷʮ壬ƳлҡʱֻһˣҪԵʮСӡжһֱĵռ塣ܻų
ңһжǻڲ²⣬ǲ²⡮õԿ׾ҵͱ֮ĵ·һûأ
ǣȥԣԶҲҲݼᶨ˵ңϡЩϢϢءȥͷͨܻΪħ
ǣ˲ûȰ˵͵ص˵ͷôȥɡʿնҲ̸𵤣
ɨһۣ󣬵һˣС
ǡ
뿪˵ĸۡصƵ꣬Ժеߡ
С˵˯һ˯ڶûżȻоԷʶΣǰŸоԽԽԾ밲ʬ塣
ݵĺ˹۶ȦȦһû˯ѵģ磬ôˣ
ߡóǾʬ壺ҪȥΣյĵطһܻҳŵܶ˺ܶ¡û룬￪ʼ
Ȼ㶣㡭ˣ
߷·ҲˣԼüΣȻ˷ܵؾġˣңһΪΣ
ݸܵ˷ܣЦʲô仯
Ĭ룬߼˵Ĳ֪ǣҺܲһЩڤϢңҲ֪ܲܲʬ塭ͨͫڵڻԼұҡ
˵˵ţԽԽСʧݸо˷ܵ˪磬
ĬҶΪʲô
Բ𡣡ݳ
¡߱ڵƵ˵ԼԼԸȥġҲ˵Σաʿ⣬ͦġǺǡ


562 ûС
ȻεغܺãҲԷһ˿ʡ
ˡ
壬ˡκһ˳괦ڻ˯Уû壬ȴòһذƽͿ޳ˡ
籣֤ԺһػݣûǵһС
ǿЦЦûµģȻˣҲˡн˰
ЦЦһ룬һޱǿӿ
ɽԨڻֵȼɭϵĵطֳڣ£
һȭͷﴫΪǧкεǿڣԼվǰһ仰˵͵ùԹԹ
⣬ǡСڣڣڣ룬󷢳һŵļУܰɣ磬㣬ʮɣôô𵤴ˣ
ԵʻᡣЦЦСӣŸܴȥ˰ɣ
ʶͨ˵֮ǰоǿջЦ˵̫ңԶˣҲ̫ˡѾϵûԼܻصġ
ֻԼ룬ǣǵĸǵѪͻβ룿
ǣڸоߵ񴺽ڵ̻̺죬ƬƬʢû뵽˯ôãݾȻߵ̶ֳȣ
˷ܵػȭͷ˵̫ˣʮ갡ʮڣ˵ȥĿҪ㵱еӣնûô
һȥġݼᶨ˵Ǵ뿪͵ô߻ȥ߻ȥҪߣأһ·ߵݣǻûǵһС
ţ㣡һҧ촽ܲһͷ
Ŀɨʬ壺ԡ
Ϊҵġ
ߵڳ֣һӾͳ嵽ʬ󣬿дһˡðǰöˣģ̫ţˣ
Цģãڹˡ
ûлشˣ֪һȲغʬںϣûдԷĬĬ档
һ֮ʬ۾
ߡĿһ˵
ɫҲʼᶯһ˫տ򿪣𷢷䣬˷ʹžΥ塣
̫ˣ̫ˣÿһ۾һ֣㵽˰Сʱվǰһ磬лл
еޱӵꡣԴҵĳŵô֮ʵ֣Բ𡣡
ƴҡͷ磬⡣ʵ壬˵ڿ¶ò㵱ǴӦ˰壬ǣһԡ
ûУǸһôõ塣㲻ңҲᣬ˵ʲôǣ㻹ûУ
ۿе΢΢죬˳ԴĶ˱Էеǻ磬ллģ֪С£Ҳ֪ôǡģлл
ĺˣҲСˡЦű˱ԷĶԷıģģٹЩʱǾͻػġ
ҳ궼˯ԷҪЦȻɫŹһɫʣɶ硭ǲûǸ
ĸĪ
ǸˣʮҧָָԼȼ䣺Ǹ
ݻȻҲˣûУ
߳ǣ·Ҫ޵ӣûС
Ҳܣ
ݲ˳
¿˰
ǵģˣǲŮģκξӹǣ
Ҳо̫ѪȻػģһߣ㡭ʱȻҪеģȥҡ
ˡҲо޵ݣĺ갡ȱ˸ҪĶ̫ˣؼǡĸоȫŹȡɣˣ˵ҪȥΣյĵط
Ҳ˳εĻ˵ȥ˳⣺㲻ùܣȡŷǻһ¡ˣػصġ
ݶ½ҳ֮ʱ
Уû뵽ҲҪȥ
ܡҡͷ£㲻ȥҪȥҮ·䡣ȥۡ
еĻ˵ء
ңҲŲǣ̺ˣһ壬һȦɫ̳֣ͬʱһŵ̰ǣţ˵Ϣʧˣ
Ŀһ
ܿߣζо
Ҫ֪ʶɱ鵤ʿҪǿȻоһʿ
ǣصؿʵ
ɣױ˵Ȫȡ֣ܰҷԲһ֮ڵȫתƵһ磡ʱʮӣҵı
أ
ˣûС
ݳĬˡ
ϣһУҮ·֮пкܴǣǲ̫Ը߸ȥ
죬߾ҡͷ磬Ȱҡһֱ塣ûߡ֪𣬵ڵϼ˵Ҫ壬ʵҸšݣҲĸоȥģһģһҪһȥ
زһŷıҪġԣ磬Һһȥɣ֪Ү·䣬ʥǣϿǿڽʥǣٸҲȲǣԸһȥƴһ»ȥϣҲԸһ˵Ҳʿ
ž忡ӿСһı飬ĪΥͣݲûЦ
ã˵뱣֤֮һҪҵģңԲ˽ж
ұ֤
޷ܿΣգ㲻Ҫңߡ
ҡ
𲻴Ӧ
áã߲ҧҡ
ݵ˵ͷı飬ЦЦԴ˵Ϣɡ죬ȥһϤϵط
ʲôط۾˹԰
ݵͷһ£ƽ硣
㶣˷ܿڣ硭֪ˣʮֵǲǣҪԲ
ʮû΢ЦſŴ⣺룬ġнOѪ˵ԽƵԲ
ڵ٣ɵǣ
һҹߺúһŦԼ
ûзУߡǮõģ˹ݵпλĽǮн粢̫ҪĶرǶһλšԿסģڣܹһĴʦ
ʥʮֻᣬԺҲһſͬλĿǰûʦʲô̫ĹϸԲûȥϿΡ
ڶ죬˷ɵ˰ĽϿգããˮ֮¡
ԽԽ룬ؿڵɢ⡣û˿ȥƽ硣ֻǱƽϵˡ
ޡ¡̡𡭡ơ
ζˮ£·𿴵Լ֮ʱڿƽһѪսߵ֣۾У·ѾһĨ⡣
¡¡һĺڶˮ˺ѿˮ޷ȥһɲǣݺͬһ˽ȥ
棬ĺɫȡӰɣ˶ʮĸСʱǰȻʡ
ˢ
죬ƣ󺣣ٴγ˿ƽϿա
ͬʱƽһȫˡؼ

⵽ȼ룬ظ⵽ȼ롣λãX1382Y2071


563 鵤һ
ʱ䣬ת˲š
Ժݶ޾֮Ͽգ·Ѿɫײĵĺ档
ƽʵƽǶêϡ
ˡϳ¹ڣ³ġϳرжС顱칫ңһλͷ׷ߣĿӥżĺһǰλλϿһϳرжС顭û뵽λһô꣡
ΪʲôһλĴУҾͲţȥܲ
ҲŵЧǰСҡͷЦڷֵһ̣뿪һ뿪ƽĴȫ˭ðգ˵ʵڲ֣Ѿõˡ
ңλ˵֮ߡ
У㶣˵Ϊʲôǰڡ
ҲҪ󡣡ޱȸпؿĻǿ󰡡ǿȫԽࡣһк⣬Ҫʲôֻܸûּۻ۵ءϣ̫̰İɡ
ڴ˿̣ȫ
ʼˣÿһˣȫ
ȷʵʼˡ
ϣɫأڣʽʼҲΨһܹȡĵطʮĵƽĴ󺣣糱
ʱ䣬ʮײĺºϣ˷ķ
ϳ¹ڣйԪ״˿ƵйĿصؿͶŵͼΡ
ͼϣǸ˺ֵӰûԼȻ⣬һɫٿȻڱ󣬻תʮ룬ʮ״СɫУѾ͵ϰף
·гֵɫƶеת쳤Х涼ʼ
ˮγɲĺˡ۵ʮײģ׸ǡ죬ţһŨܵ棬ԽԽŨ
ǡϳ¹ڣϯһ
ôŨܵߣŲ豭пڣۿٴΣþĶǡһˣôֵز
ǡ޾֮ģ̧ͷ־Υˢȫģÿһĸо
ıзתһ㡣ͨˣhŮϱöԷ״ԲǣС
κ¶Ҫۣǿͬʱǽ׵ıѡ
Һñ˿ƽ硣һоıȡǶô¡
Ȼδڡ
Ҫǿۣܲ
ɡûһ˿ʮhŮϵıָо̫Υˡͽƻ岻һЩÿһ˿ȫפһǿ֮УȻ
䡭ƽйҵļڿǿһɫһײݺƴӿ͵֡
ʦ˸̾
30%60%65%н磬УԽԽǿ֮ǰĻڴ˿ȫûκʿҲַʽ̵̫࣬޷ٿأӶΪˣ
ݲͬһֱûзɹǺʿһʼմڳӯ״̬ľɺԣʱ޿̵ͣתѾһꤵĴθ͵ʮһȵʢ硣
עСʱǳıйעƽŽʧ֮һ
Բ´࣡
Ȼڴ˿̣Ȼüͷü
塭ڱ仯
ΪԲż֮ʱΧȻһƬƬεɫڡ
ʼһۼɲ飬оƽٷ֮ٵżЩҫȻеаһȭͷΣ
ǣŨü΢壬룬Ȼչдѹֵ˷ܣҺɵ
ȻˡһҲ۾һĨȵϲȻ
ڸղţıĵڶУһҫ⡣һԵĳӯ֮еͨ
ûпڣȭ
ǸȭͷȻÿһ鼡⣬ÿһѪܸܵױȵı
ߡһȫɲ֮䣬ÿһ졣߾Ȼֳ֡
Բ
ǻģԲҲָڣʶ𵤵ʸ񡣴ԲѾܿ𵤵Ĵţ
ߣûһ˿ʹУǽ󺣣һоա
֮ǰĥѣʿһ˿ȫΪʵĿԼƣ˿һġ
¡¡
ʯƣİ赭дһƣȴƱ˵еĹУһ޴ΣȻںϣԲףͻİͨΧأ
˷ɽŨһµ⣬ΧȾһƬá·յˮࡣдĤݵϡ
ءһһʮ׵ľ޴ӰϿգĪİ
һֻĨ㾨
ݵĿ⣬ϲ֮ԼΧ
һ̣ʱ·ֹͣ
Χƺ԰ֽвֵ࣬㣬㣬ƮȻһƷУյĺݡ
䣬ߡ
·ӡףˮȥγһ޴ĺ
ǰû
ֻһ˫˫ޱȵ۾
˵Ǹ֪˵ʲôⳬ࣬һƣڿƽδûһ뵽һƣ
칤ư硣
Ҳݡ֪˶ãžͬͣʬķУһλöǵߣ֪ʲô˿֮һ໰
ʱ·ֹһ󡰺¡ˮ֮ĺԲ׺ˮ뺣Уһ
֮ǰ屶ϡݳջơӹȥȻıУ˲١
ʻЩȴհٷֱˡ
ĿƶλãĿһ֣ٿȻ糱һһɫУƻâȻʢ
аʱ䣬͵ȥʥҮ·䣬ڡٻûɣôܷŹֻᣡ
֮ϵǹڣֻǹڡǰףڣǿһ֣һֵơ鵤ʹԲһ˿ܾ֮ȱһ
ɡ
䣬ѹֵĽƻȻ⣡ȫڽ֮Уһɱ֮ǰʮȫͬȻ
ǣȫſʼ޽Ƶȡͬʱƽйעˣȫ
̫ŨܣݱˣǣȴԿλϣɫ·ܵʲôǣʼȫһط£ת󡭡Ȼγһɫ
·һξ޿ڣЩ
û˵óˣÿһˣȫȻĿ⣬û뵽ȻԴﵽ̶ֳȣ
⡭ĻʦãһҵĹЦȻ£Ѿ˰ɡ


564 ǰҮ·
ݲ֪Щ֪Ҳֻ֮Աǣ飿飬Զ
УһЩ͸Сǣڴ˿̣ƻϣȻֳġ
ɳɳɳнŽҫȻȫƻڵУһʵ㣬ȻƮɳӯȫ
ǡĿһԶᴿ
˵ģƻʱ޿̲ڽɡᴿḶ́û뵽ڣᴿһڣ
ǣЩʲôУ
û룬ʧȻʲôЩľ̶ȣȴܸܵ
һʽ룬еιڣ˸
ٴŨ
һ֮ɢŨȥֻʣǸյӰƺ֮ǰһȻڼǰ˶ܸе˺֮ǰȫͬ
˵֮ǰǣڣǻ
ҡֱ仯ûֹͣ
һʹâÿһëб䣬ʮСʱ֮һɫëбųڷɿؽＸĽһ㣬ֻŨ˼꣬¡
мǰһƬĬ
ãһλͳ̾һȻ뿪˷䡣
֪ͨвӣΣҲԲܽƬΪԽɻܷɹ
ʲôأ
ʲôÿأ
ڿƽ磬ѾһĴڡʱ䣬ɱĽʮˡ
ʱ䣬һعȥ
ٴ۾
Χռ䣬Ȼһֲظ졣
鵤Ŀ͸¶һָпһţû뵽ȻһŲȽ˽𵤵İš
һۣһ㡭ôһ㣡
ƽ磬һ˿ܸ֮оͲһ㣬һ㣡
ݺԼ֣ڣһתɫ֮⣬ʵԵ֮ǣΧƣͺ̫պڶĲк
ֻһ鵤磡
ѳɣЩܹȫ£д⵽ڣ嵽鵤磡
ȻһһأöѺ۵鵤ĥԲĥһ˿Ѻ۶ʣǾǡ
𵤡

Ѿһޱƽ鵤磡
ΨһͬǡĿδ˵ʡ𵤡
κʿĽ𵤣йɫʵĴعЩɵؿһƬƬΧתǡܿ죬ͷſ뷨
ʲô
üͷָôϥϣоġʮεȿֲȴľͨ㹻׽𵤣ıҲ㹻һ˿֮Ȼÿθо飬ȴǰղס
Եδ
ţһСʱ̾˿𵤡ӦòǵܹȥģҪһЩĶ
ڲЩʱ򡣡վѾԼ֮գءЩǣҲȼ˰ɡ
̧ͷգƵչᣬ̲ס쳤Хһ
ʥǡҮ·䣬ˣ
ˢΪһ⣬ֱ庣ס
ԣԪףûüһţȫ𺳵վ
¡¡޴Ļϣݳ뺣ףһ޴ĺȻγɣ
ףԲף
ĺٲһŵײӿ룬Щ֪ʲôµĺţţͬһı꣬ź׹䡣
⡭һλԪײʲô
ҹݾͻص˵򡣺׼ڶ죬̤ʥԼá
˹ӭ̴ķ䣬һӣһжϡ
ڵˡǿѹеļ˿
ĪʥΪ
˹ûлشĨϵĴݸݡ
ҪĶȫ档ݵ֣Ŀ棺а£Ү·һȵĴż򿪡һͻ˹̹㡭
ȻĿһȻݡ
ƽӡ
λ󹫣ŴһĨŵڣꣿ
λ󹫣¼̫ˣǵǰ˲Žڲá󣬲һԲһĨ֮
⡭ֱܣ
˵仰һģ벽ҪһţҪȫ
¿ͷѣٰ벽һ˿֮ϡԼе֪ʶȥδ֪ĶѶȿ֪
Ȼˣˣٶȱʮ
һۣǿѹ𺳡ƾһץһ֤֣һɫĲӡ
֤һһչ֤ҵǵˡʱִ̫٣κ֯ڽһ֧ȫԼգҽʥǵĶ顣
չŨü𣺡̵ҼǵǻϾһ൱ֲӣκھֱܲΣ̾Ȼڴ̵氲ͽ
˹΢΢һЦ޹硣
һݣǴ̵ϡ
һϷ˹ɨһ۾ʹֻųƻصֲ֮һݡ
꾡쳣˵ϲã䣬ȵȣһӦȫ
ʮĸˣרңͻ֣ѻ֣ԱԼרңרҡÿòһʿֻɨһۣĿĵͼ
⣬ϲκڽʵ˹صؿڡ
򣿡
˹˿Ծ㣬Xмǣκ˶ܽҮ·䣬ʥأԲС󹫸ұ֤һٷ֮٣Һֹܿܲһλ
мǡмǡݵ֣ٴظŸо˹ҲһϸܵĺˮҲ֪˷ܻǽţй¶ɣɱκͽΥ˹ж
ûйΨһĹǣҪͼʥκͽĿֻõԿף뿪
˶٣һƬɵĽ𣺡ʱǳ죬󹫾˵
⻯ΪһƬĻ棬һԲ̳֡
۾ãǸͭʵصԲ̣Ϊʮݣÿһݣһ沼ͭ⣬ŨŨºۼ
ʮһѾ룬Ψ˫Ӱ
ȥǳͨ
룬ȻоǰһѣΣšܷ·Ϊҹգһſǳҫ䡣
͵ػ˻ͷǰһУָ
ǡصĿǸԲ̣Կף
⵽ʲôûʵһͶӰֱɵĸо
û˹վ԰׵𣬼ǴҲ̲סĳȣͱ֮Կסָơ꣬ŷд㳲һ޷ĵطҵʮһƴͼŷҹͬƹܡšȷţ˫ֵʱ򣬾ǰͱ֮ڵرָ֮ʱ
ҲǡǧĴܣ˿ʱ򣡡
İءǧ֮ǰ޵ܡǵ󡭡ǿѹᵯ˵Ļȫ
Xǰ˻㡣ҡ᲻ϧһдۣЭ㡣


565 ̵
ͻ˹̹׶˹
İ·һִĲָ¥УڽԽе²壬ǽ岻ͬϵڽִ̺ۺһ˹ŤоȻֳһֹĺг
ֻ󲿷ֵ·ϣַܿɫŮŮԲʷռܶһۿȥܿЩҡŮζǳ˶罡ھǣǾͬݵĺڱһ۹·һ
ɱ
մɱ
û˻޴֣Ϊжڰͻ˹̹ɫУΪʥҮ·䣬￪ʼΪϰѪս
Уƣľһû˭˭ԣ˹֮УȻ͹ԳһԵĺƽ
ݣٽĵһ߼Ƶڣһλ̷ŮһӰҶ϶ջָǶˡҲ
ڵĻ
¹ӣλӣһˣȫˣȫԲʷ
һλڴϵӣԲ¶ɫıģһ֧ǹһжַɿװϣѲĶֵ֣սӦһɣ
ⲻͨԲʣģͨɨ趼ɨǣ·ͼֵơ
ǣɫôá
һڸJ8ʹûУ
ѣһӱ߷һλʮ˾ţݴӣĻһЩζݺݵСӣ軹鿴ˣ֪ǵ˶ò
죡Ҳݣ˭ôӣһ±մֱѵҵ˭ĺ̨͸ҷŵǴ̵
Ǽĸרҵμģһû˵±ӣ̵ݣƾɶϼݺݵصȼһ̣һ죡Ӿ͵һ죡˭ĹϵӲˣ
ȥ顣ɳŵģһ۾˹ӣԲʷϣһ˿ЭһСзɣϸָСȴ˲ʧȥ侲ֱһƬհףҲ
ûҲɳУһߴӡᣬȴǳȣҲ̣Ȼ۾ֻһۣȴδڡ
ûʱ̵ӲҪˡӴԼһ׾ţӢдŴֿҧҧͷ̵ֻ֪Բһ
֮ǰ˵Ķ󺺣źһ˫ִɳƲֵش۾ȴϵǻһѶԷ˹Լһڣƻһ
۾ü۾û˵ʲô
˵ҲûǲҪ׸̷Ů˻ϸ۲죬ᷢ˶Զ봰ſڣȫǼʵǽڣ⼸Ϊǵıܣ̵ֱܲΣǿֲֻ֮һ˭Ǳ֮ǽҪѵƾʲôҪ
Ӳ󺺺ݺݳ˿̣Ȧ˸Ƶģڸ̵ˣȥӾдǳʣ񣡡
Ҳǻȥ¡۾ƽôܾҪ˵һǶ鲻棬ͷСҲøӡ
ȥͷҾ͵֪ﲻ˭ܽģҳٵ죿ţ
ˡڴ˿̣˷·Ϭһȫڶ
ɳϵӢӳ۾ӵ˵ͷԷ̻ش򿪵ԣָɣǹûһҲûһ⣬۾Уȴ֡
룬ԽͨʾſڣһԼһװҵĸߴӣһͬԲʣǽϣеš
Ҳݣüͷһ׼ŭ
˭գɳϵӿˣĿһ۾ͿԷһƬհ׵档
D3187ݿЦҡҡͷû뵽Լܺͷ˳ϹϵҮ·䣬ûϵȥ
һĨЦУŭֱǡ
㣿
̵ǻֲӵ棬սǲ˵ʲô˼Լܲ
˼죬вȫһ˴ң̬ȣ
˭û˵ʲô
۾ӳӢʹ˸ɫ󣬴̳ȥšƤЦⲻЦöԷ
ǴǧõģսݣĿɨһȦȴмǸͣˡ
û뵽￴Է
ǡԣ
Էأ
Էͬͣ
ԼԲܸоľڻĶǼϵôܸоԷ
ֻһܡ
뵽ܣȭͷ
䡣۾վ˵۹ûֵֿܵƣһֺεޣ⣬һĨڲؼķŭ
ûСݿ˿߸ˣûһ
ˣЩˡ
ЩҲֻԼء
ʶӡ۾۾϶˵йڣ
ݳĬ룺ˡ
ˣ
˶ӢӣҲ㶣ȷʶˡ
ǡĿ⣬ɲǼ䵽˶Է¿ϡ
۲΢ֱıʡԷϣһŦۣҡָоǳϤ
ꡭֽһˡ
һ˶Ϊ˵ˣ
ôݿԷ׶ԷԼҲЩ²ˣЦӭң
ϣ
ˢվ˶ط֣˵ĳӣ˿̾ȻЩ΢΢֪˷ܻǼȭͷյÿ졣
ǡ㣿
ȫţ


ǸԼ䣬Լŷˣ
ܣԷʧô
˭ϻû˵꣬Ѿվ˹òˬܲˬȫ˭ŷӣԷȻһ˺ɫ
ǳٵôõˣ
±֪֪ٵ˶ãĿ׺ݵؿݣϼһĶ΢΢ŤŤΪ˷㷢ôţֵһ˵
üͷһ壬濴һۡ
ÿһ˿컨Ŀ컨壬ȲĺȲ裬һĻ޶ԡ
ҵǸϿҵ˵м£û뵽ôá
Ǹ󺺹Ц͵صͷݣǸǸˣ
ǲþȷÿһ룡֪֪һǶһ챩¶ΣգΪɣAҪȻΪõǣ
ˣһҪĥǹ
룺ҳֿصǸ
ֱ̫׳ݵ˶֪˵ʲôãǹӶȵ̧ͷ۾дż֣񾭲ɣ
̵ֶԷû˵һ±̵ͷǾйСӡͷģ
㶣Цˣ˸̣ͷ˿ڣţJ8ţ
ӺüûôţƵ±ˡ


566 
û𣬶ǹЦ±˵˵Լеسɣ˵ţƺ˶ر֮˵
˫ֱأЦЦ˵ûس
ûУŮӺεЦһ±鰡ûسо˵Ҹ档ͷţƢ̫ã㲻֤סŶ
룺ܴ򡣡
ȫٴˡ
ţһôЦ۾ӣǶ΢΢
ܴ
ƨ
ģŮӣһ˷ŵʮӢʿ˿⣡Ļһ˸ɵһпܡ
Сӣǲû״һʮңһ̵Ц̵ɲܴܽġ
Цſݣܴܴһţܴǹˡ
ʲô˼
ûʲô˼ƫͷ°ָָţȥȥ̵Ҫ׸Ҫʱˣ
ӥ͵شһס죡
ӥ㶣Ȼ˿ݣָָԼס죿
ݶĥؿڼ±ӣΪס죿
ӵʱ㵲ôǹӣΪ˸±ס죿
ӥ۾룬Цݣüӵû¡
ݣӥ͵һذ壬ƫͷݣɭɭ˵ͷʲôû˵תͷȥ
תһɲǣôߵĸӣ֪ôȻһŤһɨͳɨȥ
Ҫ֪Ǵ̵ƾϵԽģ
ˢݻû͵س嵽ԷǰӲԷһȡ
ȫž
ǹģǹȲģ˲豭˶ȻǰһĻ
һ󣬴󺺾һ̹ȥųϵıӣû°ɣңҲİ
ӣ㻹ã̷ŮҲ˴ܹȥźӥв
˶վվݿÿкεĵģ˵ͷ
ƾһ㣬Ͳᶯˡ
ᱣǡ
ô֪ӥҲһӹתͷݣû
Ҫ£Ͳǳˡụ̀һڣǽ̫ᡣ
ֳٴιš
£ǲа˹
ˡվݺݶźӥھ㣡
ңӥʼûӦۡһЦˣţЦĿǽϣָŲɫݹЦң
ҵʱʡھѡĴ̵СӣЦᣬָݣ
ǿ壬͡
ӡЦɲЦһλʼ
Цˣƣ˵Ŀⶼ˹
˿̣ͷȼȻǽһ
žһ죬ͷ档
˵Ŀ⣬һŶԷ
вɣ
вɣ
ûУûע⵽һĨȣһĨźصؿǽڡ
ι㲻Ϊܰͷӵ
δ䣬̼쳹䡣
ǽ
ƵĸǽȻӵеĵطһ˿˿Ѻۡ󡭡Ȼѣ
۾ӣˢһվ
ûˣտյĿ⣬ŵؿǶǽ
ÿһˣȫվǹӣǹ˵ϣǰһС
һͷ
ҵ죡赽ʲô
ǲǲܴǽǣǶҪ׼ʱ䡣ˣᣬûпͷôһǽˣ
ӥ۾ĳˣֱزк󿴹һݣ֪˶ãŴ촽Ｗ֣ң
ЦЦļߵɳԣŮӣվ¡
ԣ˵Һܴ򡣡Цųϵһлô
ˣͷ
ֹܴ
ֺòã
˭Ǳÿһ˶弫޵ĴԴʣŮӺ۾һҲǰ㣡
ͷǽǷǰǶΪڿӰ
ιŮӵͷԱһԼһ壬԰СС˧˵ʦлӽ
С˧һֿ׳յ۹⿴ŮӣƤвɣǹ򣬲Ƿ

вɣӲ
ͷըҩ
ŮӺݺС˧ƨһѣһ㶼ɰ
֪˶ãϲ˹֣þòӭ̵
þò
ֻԾ֣ٴյһ
һΣΧˣû˿顣ֻǿݵĿ⣬ͬ֡
ҺͬҮ·䣬ͲùˡݳŴҵ˵ͷҵΧңһǡ
ûκ顣
ӣǿߡͬǿֱ˵ľ硣Զ֪⣬ֻǶԷ׺һڶѡ
˷̳ϻͷ˶٣棬һ
ǡЦ˸׼ľ
СӰٷ֮ûһλֱ飺֪ĻΪGUO񵳵ľ񡭡
ǴĹﰡ
ܿ죬˶뿪˾Ƶ꣬Լĳ
¥ʱĿ΢ɲؿһ۶ľƵꡣ
̵ˡͬʱԱߵľƵϣһİջԶǵķٺһֱûǵķ䡣ǣղź񷿼﷢˾ҵ𶯣лɳˡ
ǡߣһλӺݺ˿ĭһΣǵҵǸͽǴߵ̫˵ĸ֡
Ƕĸ֣һɳƵŮӺ󷽴
ɫû˵βߡ𣿡
βߣǣ˵һһˣޡųʷֲǿɱ֯
û촽ң̵ĳӣе⡣ıζ鲻ǡһҺͽǵܶ죬Ȼⷢһʶܾõˡ
˭
˭ҪҪǡ۾鱨ûһʮûбòңҸ㵽һѪҺܣάڶʮʱ򡣡
п̾˿۰
ôܣŮ̾ϣǴ˵𣿡
˭֪ء̵ĴصطԸһҪץҲ֪ΪʲôĿ·ĳϣڣֻֲӣټβߣȫ񡣡
һ̧һɳûǽϡ
һֱ֩룬ػ䡣
Ү·䡭ĿдһĨѪǹһ̵ЦݣҪ˰


567 ˵ѶϢ
SUV·ϣһǰһ󡣴̵˶档
˵Сһôģڶϣӥ۾ֱؿǰͷߵǲǽ֮ǰڸը
ߵСһ߲ױһ߰һۣԴװĽǣǿշ䣬ǧװʮͷβû˽ȥ˵ըǴ̵û˵ⶫаŶˡ
ôŪģӥͷڷϣ˼⣺һͷһǽ˰ɣС˵ڼҸҲ˰ɣʵǶɲĴʦڼҸֲûôŰ
Сʼ磬벻ͨľͲ룬ԭ
ױϱˣӥûõش൱õ˵
ϻ㰮áƽʱһѪһģױˣ濪ײˡ
ֻǣпղһĻˣǲ˼һĻ
ǰĳϣһԲ˼ʻڸʻλ
һ·޻һСʱͳһ̣Էһôû˵ʲô
ûʲô˵ġϵش𣺡㻹ţҺܸˡ
ЦЦ˵㲻ʣ
ûش
СתͷֱӶԷ۾Ǳŷ籩أ
ûлش
ңȥˣ
ǲݵ˶һ
Ȼûлشݵʶεطų͸ϵ·̿ԷﲿλһԵ˿ڡ
˿Χܲһڵľ磬ʶϳʲô
ɾķһâɱڣһ壬ὥľڣһʿɷˡҲӰ췲˵ܡ⡭ĳͷ
ֻоѪӿȭͷѹȥǹ̳ݵ飬רĿĳϣһһ˵˭ģ
ҡ˭
ôϷ·ڻˣ˵յװ侲߱ݺ˺͵һţһ˳ȥụ̂۾е㷢죬ҧû㣡ԼҪȥģٸʵ׸ҳǲǣ
˵꣬͵һȣSUV̶
Ŀ
ֱ۾ǣңǲ
㡣˲ķй֮ݶ̵ϣؿŴ⣺˭û뵽һΣֻᣬҲȥ
Ĭץס֣һ£üͷǣһ룬һջأȴץС

ǿ
֡ڣԻص
ҡٴظûһ㲻ͷɫűɱ֮⣺Ϊʿ
ұҵ֮ѧĵһΡ
ҶȻҪҶ𡣡
˭
㶵ؿݡû뵽ʮȥݾȻѾֲ磡
УȻһʧС
ԼܺƽƽڡԷȴôԶ
׷϶ԷȴͷβֻܿԷıӰ˿ζӳ£һ仰˵
ãɳҫ𡣡
ͷȥŴ⣬ȦЩ΢΢졣
̫Ǻˡݺݳһڡ
֪Ҳǡݷſ֣֪ٴ˵֣˭ģ˭һصĵһ죬ȡ׼
Ĭһӣϲŵ飬תͷдżȵķߺޣϹ
Ϲңɫƽȴͬʲô磿
벽𵤡̾˿ϹϹҶϡ˵ɱϹҵ
ϼô
ݲɫػ£Ҳ˵ܵȸ壬Ȯڱҵˣ
ôѾˡ
г𱨳ֱԹûʲôǡڲðѶԱԹޣйصϣ
أ
ۡͷŵϣSUV̶һ·죬ȴܲˣ⼸ʮ̫꣬ˣҪסԼҪסˣġΪʿѩһսףҲˡ
ǡ̫ˣеĻû˵ݸ֪Դߺ󣬹˿ʼӻмӣǡ̫ˣн˫ѹֻѡչءȻ󣬾Ϲҽ¡
˵Źʹȵɱ⣬ȴޱ
˱չ֮Ϲҽв߷ӡ롭һտɵĿ󶴡̻Ʈȴں˵ʮꡭûȫдüҡүүѾȥˣһʮꡭ˭ǵһĹҲ
̧ͷԳЦΪôƽҲ𣬵ǣУֻһ˱˳⻹ǿүүȥϣˣȫֻܱԼƽȴᡭ
ģһǧ괫еҡ˵̫Сˡ
ļ򣬳Բ𡣡
ûʲôԲʿ죿ҡҡͷĻᣬ̫˭Ҳû뵽Ǳġû˹㡣
Ƕã
ãԼҵļλϣ棬ȫȥˡϿЦô͡ס߶߲Ϲҵı£ԶԲ󣬾ͱŰȥˡ
ݸоʶдһɼ䱯˵ʶߡԼԺУϢҲû¶Լ
Բ𡣡ʶ˵
¡ߵ˶ٲŴ˵öԣꡭûжԴУǴ̫Сˡ
ݵ˵ͷұ֤һһжû
ǷҵġɱҵˡϹҡȱص֮գ֮ʱ
仰˵˳ǳȴҡͷûô򵥡
磬ϹΪʲôܵõĿǵֲպһôܽ뻪ĸأ
ŶԷΪϹҵ峤º꣬ɹΪĵʮλ𵤡ƺˣˣزˣԪѾˡ
̧̧üʧ
һ仰ĸоһ˿ƲԹ˼
꣬Լгһһߵ죬Щ߸ϵǡڡҲô
գ͵ǣϹ޾̣ʮڷ׷׽𵤣ڣĻʮλˡֵǡ벽ԪӤȻûԪԤס
ԭǾƴ˰ݸпص˵ͷѹ֣ѹϹ޾̸ô󵨣˱ӻˡ
ҵġأҲ˸̣Ŵٵ˵ľɫʵ
֪˿ڣùܶ෽ټֻ֪ϹҴˣΨһû۵ˡ
ЦЦŶ
ݵͷˡ
ϿһȭͷѾյס
ܺáϹҡĸһִ
ȡΪˡʱһһءȫ³
Ϲ޾̣
Űɡ
ڣѾԶˡʱ򣬽𵤳ڶԽ𵤳ڣҪܲܰնɱ


569 
ûж˵ʲô
ɫ֪˶ãݲ˵ʲôΣ𣿡
áϻش𣺡ϰˡȻûǻ಻ҪķЩұ˵Σա
룬óһƿӶ˹ȥպá
ûӦöܾȻ
Ͻӹ򿪿һۣһҩ
Ȼʮǰнһ£ٿȻתͷݣ㣿
ݵ˵ͷҡ
ûõĶֻ
ϳĬƬ̣лл
ٴ޻ֹ˼Сʱؽ֮ȻһƬâ
ıɴôԶݿȥҲܸопֲܡ
ɫâֶ£˸һſź챦ʯһǳУâɰԲΡ֮ڣһȦȦޱȵķͣתÿһţֻҪһۣڵľ磬оʹ
⻹µģµǡâϿգһƵľ飬תͣһ޷к˸һ˿֮С
ǡĿһ󡭡
ˡ·Ӧ֮䣬â㣬ȻԼԼһλʥޱȵŮӰ
ɴдߡ֮䣬֮ƺǳ˸о̧Ⱦͺߣ޷ƥС
ôݵɫѾޱأû뵽ʥǾȻл
һ˲䣬ʶȻ
оˡ
ղΪԼ𺳣ʶûջأ̡˵ֲޱȵʷǰһ㣬˳
λ󹫣
ɳԼʶֻ۾ȥ۲졣ƽϣǸʣΡ룬ȴΰӰϣƺа˫۾ͬʱ
Ǻʯ񣬳£紵ɹضҮ·ĳǽǶ۾۲һСɣһκɵ㣬ԻɽХһ
һλ󹫣һλ󹫡Ȼֻǡţʥǡ
ûпͬʱۼٹ֮⡣һλŰɫͷԲñţ۵ߣ۾
ܲϣϲߣȻĿȴͬӥһɫĺ뼰أգҹɫΪĺʡ
¡Уһۻоˣ
ûлشĿֱķ򣺡ľܵ¡λ󹫡
ĬۻЦϸܲϢͽ
һλͽѡ±˫ۣӲ˵ĺƽȻҪôҪôҪôս°ɡ
Ǵģ󹫻
мɣҮ·κۡ˵仰ۻʧ
ܣٴλָš
ǼСʱȥҮ·䣬ѾԽԽȫԸܵʥ̺Ŀֲ
֮
ʼâڸǣڣѾܿҮ·УһɫâƮƮƴÿһϿյľ֮СУһ޴档
˸ΰӰҮ·˷һֲʶʱ޿̴ӵɨλɵ޵һͼҮ·޿ӡ
ûпڣָϣѾһöָǳϣûκرȻָֻܿһȦɫĹâȫκδǳɨʶȻȫܿ
ɼرɴ
Ǿ޷ƺɴصܡ
⣬·ԣһλλϵ˹ͽͬС󣬷·ܵĸ٣ڵأŶˮϣ;ʮףϰףȫǳʥʥͽẒ̌˿̣Ҳ޷Ϊ׳۵ڽ̾۷
ԽԽˡҮ·ѾĿڣڳſڣгͣ
ڴ˿̣Ŀһϵĺë
ϷһӰˡ
΢΢վһΣʧڿС
ڣ
ĸ֣ͬѪΣźţƴԺмСȻѹסеСһ򿪳
ˣ
һ뿪ҲûнĿܡ󹫼ס͵ڱҮ·Զ˱ɱ
㡭³ӥ˿ɫ£
ҡҡͷɫ糣򰲼ڡ
Ү·ֹ˽
дŵſڱսɣ顣άͲӣֲҲһ
ɫشһܣĳȫͣҮ·ִԱ̽ͷβɨÿһˡ
̽ûиܵκζԱת˺˾䰢һ󡰿죬ǰǵһĻڻ̧
ȻʱУȻһּΣյĸоͺһֲֻʨӽȺ
Ҫ£
һͷˮţأ
󹫣࣬˲٣ҧԼͷٷڵ㣺ǡ٣
ˣղǸʧӰȻ֮ǰˣ
ˡ쳹ڶϣ޹ġȴƽڣǼʧܣܸоǵֲĴѹѾڡ
УεĴĦ˹֮ͷ
߰ӥӺļ磬ֻû£ݵһס֮󣬲顣
ҲݣӥŭĿӣ죬ȴҶ֣һ˦ǰ
û˿Ǻˮ
⣡УһղźȻĴѹûעӥ࣬£˺ӥǡ
һ˿һ˿ֳΨһһͻأķӦѾоǹɵһѹ
򶨡򶨡
ϸƽװɨһȦģѾ
ĿУһλߣ貨΢첻س
˫ֺʮһ˿΢Цҹзӿͣÿһ̤ͷϰ׵ĻһµķŶԷһȦȦۿɼĲƣյ顣
ϻƵĿ⣬ȴ¹֮࣬ҹƶΪ֮˱ܡ
ݵĿ⣬Ȼشնӹ·һ㣬ִһֱĽֳ
Ŀһ֡
ǵλʧˡ
û
ôΪ
Ү·һ˿̺Ȼֵλ󹫣ԲΪʲôżȻʥǡ̫̣ạ̊́ʱ޿̶Ӫȥ
ղţһȻǸоʲôڡλֱĻˣȻûв˹ⲻһֱеľԡ
ֱǰ˸ôֱֱվǰ㱩¶ˡˡ
ˡ
ġ
һλ󹫣ֻ֣Ҫס˲Ϣлĵطļʸߴ99%
ûпڣȻü·ʲô£ȻֱŰȥ
ĿʶȫѾ£һˣȴԨ·ͭǽڡ
ڿ
ԷĽţֻҪΪ˵ıһ˿ɡ
ԷֻۣҪΪ˵Ӿһǻ
Է壬ֻҪΪʿĹһη塣
ȷ
ɱ⣡
Ү·䣬ȱͽѪ
ǣȾʥǳǽ


570 
ʲôأ±˫֣վǰʮףղšֻб󹫷ſѹͨͽܸо
ˡˡ
ޱ飬ĿдһĨ·ڿһͷͶɽ
ǳͨ˿ԼֻʿԿͨˣһλ󹫣ߣֿȡ˭99%ʿ־塣
ƽϷܣ۾ȴգ
ǰȥž޲覴ãѾʪ¡
ⲻ˵ӦԿʱɱԼ߲εǰڹıܡ
˵Ŀ⽻ӣݵĿⲨûУ࣬ǰûɫشӾԼֻмԶİɨ
ƽ׽ԷĿ⡣
ǳȷģֱ۲컷ķܸоԷΪղŵʧ̬Ӷȶ飬Ϥĸо

üߡ̫ݣ

һԼֱ
Ү·䣬ɲͬﾭõķ˹վȽŸڲ޹ͽǺٸԲһڴ󲿷ֶۼԣǵʿΧͨͽڳǵĿռ䡣
ڳǡҮ·ܣЩܣȻ˹̲֪ҲϣĽ֪
̧ͣ۾ڡ䣬һɿֲĴѹͬХһռ䡣
Ȼݻûֱͣ˹
ֻԼ֪Ѿ˼¡
ǣȴûеһ˿߾ףҶᱻԷ
¿ݵͷҲҿǶ鷢
ףһס
һľ룬˼棬Ŀתؿݵ۾ͼڶԷҵһĨҡҵһ˿Ȼ
ȻûС
ףÿ˵·ͨײϣʲôоǣһۡ
Ҳûпÿ֮һ˲䣬ظı顣Ȼֻ
ȥˡ
ڿ㶵ֶڲ亹
ǣһ˲䣬ĲϺë
һԵֱͨӳĳ
ɣˡ
ĸ̡֣
һɲǣ̾תԥسҮ·䣡
󣬰µĿ⣬˫š
ƶһ˿һ̽նɱ
ǣäĿɱ¾Υģͽ
ǧ֮һ롣
׾Թ϶
ݵĽŶѾ̧Ȼһ˲䣬Ӵ˼άݣʶ˲ͬѰ
ԣ
ҪɱԼΪʲôҪ˵Υ壬Ϣɱ˾ǡ
ͨٶҲԣȻܷӦڲ̫η󹫳ڣʥƥСǣڣԶ
̽
㶵еֲ֣˲䣬ٴηɣԲʷܿ󣬰²ûпԷȻ⡣
ֻԷûһ˿󣬾ô˳ȥ
棡ʲôǰ沿Ѿͷ亹ͬʱ䣬һͻأ𣺡ߣڵ㣿㿴ʲôˣ
Ǻӥ
ԺйâһǸĴ󹫣Լɱ̴档ҪһĽ֮ͣǰΪʲôʧ̬
˶ڽܼ飬ڴ󹫷ųѹͬʱʧ̬ˡûһͣɵ㣬Ү·䣬˵ž˹̵Ĵ顣
ղؽͣŪɳ׾ԷΪصؽ͸Լǡᣬȴʧȥ
޺ۼƽˮ
ͨˣһһǰܸоԲʷĹĶƴһ磬ǣֻҪԷջضѪ岽
ȷʵ̽κν̵Ľжвɱ޹Ү·䣡пӿ϶Լ뷨
֣ӥȻ˹ü˵˼䣺Ƕˣ
ֻǽͻ˹̹֮ǰʶɨ仰
û뵽ӥ˿һڣôҲ
еĻ밢¶У֣Ϣطǵͨݱĵһɲǣɢ
пԼȷʵ¹Ĺ죬һ䣬Ȼˡ
ֻԼ֪ղжաǹУʤƹС䡭ԲܷҪһλ𣬻ҪⳡϷԼˡ
ò˵ϸھɰܡ
ҸղžǿǡǴû˵лˡüͷĸȴоĵ⣬Ѿᡣ
࣬ӱýĸ˿ϵ£ʼƽ
ձˡӥɨһۣ֮иҵġˢӡ
첲ݲһ§߰ɣ˵Ҫ¡ǻҪȥҮ·Ҫ
µĵ⳹ʧ
Сڴ󹫣Ȼޱȡ
ҪҮ·Ҫüͷһ̧ҡͷ뿪ĵˣΪáˣӣǸûнҮ·䣿Ҳ˵ͨλ󹫵Ӳ죬ﵽ𡣿֪Ѷˡ
һۣĿ˷˱ܡҲ
Ӱ΢΢ģ·ˮеȻʧ
ֳϰˣûһ֪ղһĹ˼䡣ٴ˼ĴĦ˹֮
ܵʧп
ӥһ俴ĵĻװ˻
дĺô˲ʿ˵һλ䣬Ү·뻪ĲԶ
˳γûڣǺӥݵ˾ǵĳϣֻˡ
һ˲оʲôؽض
ǽضϣų⡣Ŀؿ˿գڣͨͨпڣʽҮ·ĵ̡ӣκβ˹̵ﶼᱻϲ
ʿĶĿˣúͷһ
Ү·ǡִ٣ضսĲשߣԼָ¡ʥĽͽ
ǡִ˴Ÿо֫ıмһ˿
ʵյ̵ʱ򣬺ӥȻ˵һ䣺ղŵĲǶӡǵ¹άͲӡ
ݵĿɨ˹ȥ
ãŵ˵ͷ
㣿
ӥóһСɵڳϣԼλϣ̬ޱȵ΢дһĨƵļʹǰԶǣš
һжˡ
ѹ֣ӥղ֮ɣ˵Ļ⣬ȴոպûһ֡ݵĵתӡ
ԭٸԵˡ
ס΢ЦȣĶԷļ򣺡꣬Ȼܰ㰲̵ٸˢ
ֱܲεĲǶ֣ܶеСǰˡ
ӥ˿ûһ㲻ץסݵ֣һţΪǰЧͣʵңǰԭ֮ǰı֡˲磬˾Ͳҡ׽ķ
һװߵ壬ڼʻλϣ΢Сݳ֣Цû¡
ʲô磿
ڡӥͷ̧ڼʻλϵޱȿЦֻһɢޣ򲻸ҺŷĴʦȽϡսƵʵ̫Ŀˣ˴νƴʥµϧһдۡ
áݵ˸̣ɣ˵˵֪ġ˹˵ʱֻ̫һЩ˱ϸ˵֪


571 Ѱʽ
ǡ
ӥŹҮ·䣬һڽͽλڽͽΪڣһǵ徭͢죬Ա֮ʱû̫ȴܲڶ޷͸̡һ⣬ǽ˲Ʒ̵ߣԱ뿪
ص㣿
ӥɫ֣Ү·䣬ִãһаУһãųϵĽ֮һǾʥ޵ԺλҮ·Ͻǡ
̯һͼ滭һ㣺ǰȫǳΪһУɭת꣬ǾεƲ⣬ϵĽ̻¶Գ֣ȷʥ޵Ժ·ҪҵĶ
ݳмƻ𣿡
ǰĻûСɭµ˼ǣ¡Ү·ܲһҪӦҲˣȻһǣȴлһ÷˹̵̱֡ҡǰʱ䣬ֻ졣
Ү·ǹرգֵĻҮ·䣬ûٳȥ
һ
ֻ졭
죬Ѿȥһҹ
ҡӥ˿ݣ촽˶û˵ȥ
˵ݵ
ӥͷᴥλϣǰάͲӣ⡣
Ŀһаһʱľ⡣
Ү·䣬һһ⣬ϻһԤӦ
˵ȥ
ǡӥ˸ͷشӿڴͳһϸɵϣһ⹹ĺ㣬΢΢ҫ
Ѱ̡ӥ˫̣ͷ̽Ү·ʿʿҮ·䣬˹Գһɣʿ֮¶໥ԮԷ᲻ȫ⡣ᡣ
ù˼ؿṆ̀Ǹʿ
䣬ԺһĿ
ϵĺ㣬Զδ̷ΧôȵظǺ档
˿ǣ롭ס
ΧѰ̲ʾӥͷ˵
ݿ룬ǹһ˿ЦĿ⿴ǰĺӾ
һſͷĳӣС
˼ЦŽѰ̶ӥҲ˵ֹһʿ˽ңںάͲ档ԡһֱûΧ
ǰʥ
磿ݵ
֪Ү·ܶκҲ˵ʶӽ֮󣬾ͱȫʿϹ޷ʶ̽˵κжӥؿһݵɫһԡ
ԣ֪ľ磿۾󵨡治֪˭ȻһҮ·䣬ɣ
ţ䱸һŸҽ롣˭Դͱ֮ܣǴʦõЩ
ñ۾ǣһĨѪĻȣ򣬱ֱĺ
˾Ƶ꣬˼ǵĽҹƷжʱҲԳԽڣ߲Ү·䣬ʮ׼ǣʿϹ߹ǰһλ˹ֺƲһλԲ
Ϲʱаλ󹫣Ŀ档ǳŵʱʥҮ·Уλܴܿڵͨĺ
ԽҹԷԽ衣
ǽȥͬʱ˭ûпһٶԶһSUVУһҵĿ𣬽ţһŴѪֽһ˳
⣬Ƕӵ¹ӡ
ֽȻ䵽·Ȼͬʱڣ֮йһ֮Եɫ죬ָʳָ˫ֵӣȵ뷣
ֽ֮Ȼɢ󣬻ΪһֻֻСèǹ˷ɢ
ɲɵأЩèȫÿһҵĳӣȻһڵ֮ϣЩӽ˾Ƶꡣ
ꎤꖥ.񡩤gŷָĿ絶˾m....ˤҊĤ뤷ˤ򚢤
ˡģһλ̷Ůӣݱ䣬ס
ĿؿžƵ꣬ȻĻʿˡҵʽܴ֮ҵǱСʽ񣬲ҪκͿ
£ˡֱԣôսû˻ʥǡڽ룬ԽСֲĵطлȥĿܡӦǼʮһҮ·ʿղѰϵʿڡС㣬ӷǳԸΪɨϰ
ЦЦڰпݣ˻Ƶ˵ҳϣյˡǣҮ·䡣ʿȲѡ
ҲԤУֻһ΢ǲκ⡣һ㣬Ҳֻȥ㣬ñġ
ɱ֮ǰҪ׼㣬ԲӦʤ񡣡
ˣ
ݺúϢһҹڶߵ𴲡룬Ȼһֽ
£Էܲ롣
ӥ֪ʲôѶӣվſڣݸ𴲣Էޱǫشϴˮѩ׵ëϣһԲ
ʿҪЩֻɨһۣ̰ͼ֣Զ޷ߵߡ
˻һΣɫͷɫֻһ鲼ɫʥ޵Ժ
ڻߵ㣬ߴڳչϸɢ֦Ҷƺϵ̧̲ų¶ѿŵһονʥǵһ档
ҹ䣬ʿаĻͬڵҮ·䣬ӵдɴ˹ָŮд󲿷ָο͡ȻЩص㣬̧ۿȥ֮಻Ľú¡
ߴĽɫԲ˷СС£˹̶صڽζγһصķ羰Ρĸʽ䣬ʥʥӣĵܣ洦ɼŨŨڽĻɫʣ峿䣬˵ػһٶʮƽ㻪ĴسǴСĳУȾһƬʥ
˷Ӳĺ·洦ɼڵصͽŻƶ񤣬ԣȴ޷ڸΪҳϵɫ
ݣߵףǰСѵУͻأֻһİꡣ
ʥʥʥ
ʣ޷ݴ˿̱ΪˡУʥǴĸо
Ү·һԲӣʿġӥظߣؽͣͨ˲̡ǣ˵뾳һ鱦ۣ֮޷ӹˡֻڸ̺УάͲӺֱӣᡣ
ݵ˵ͷн緢չ粻ܶڷõ˾޴ĺôԵģҪӦõء
תͷʱĿȻ
ǰӥɻ󿪿ڡ
Ǳˡڣһ͵ɱ
٣Ͳܱ¶Ŀ꣬ʱֻ죬ֱԣ
ʲôӥ㶣Ҫͷݵĵͺȣͷ
糣ǰȥЦаħȫ㣡


572 ˫һ
ǰӥڸס˵Զ
ûпڡ
ؿڣһò
ر³ף

Ч³Ǵʢʦ֮ʱһһСıϣܲģԳɽ硣緽ԲʮףʿԸκ󷨡ңҪ֮ʱγɡԷ޷ư³ף
ȫʮһɴ䡣³ףԷ
ʮڣݿ²ɲǣڣķΧֻס
ǻôɫؿ˿գҲã³ף磬ΧԽСԽǿһ׷ΧǷԲ
ǰڡ
ߡȥʥᡣջĿ⣬һƧĵط
᲻ᱻĿĵأ
ЦһûպĥȥҾ͸һ˶ϡ
ӥ죬ˣλʹŭˡ
һ·ľĿҮѣᣬ͸ʥĹ⣬ͽϹݡԲ⣬˹ֽܰףǽ·ŷţʥɽʥĸã¥¡˳ָܵʥǵ
ֻδ˵Сʥ޵Ժ
СʱסеļУͣһưܵĽ֮ǰ
ˡӥ൱ƫƧֻʣкݶûСλɽţ˲ࡣ
ݵ˵ͷȻƹЩשߣʥ޵ԺѾƵòӣкԼռضʮףɨһۣʲô
ڵ£
ߵ䴦ڽӰһ˲䣬͵ػعͷ
ˡ
ಽĺӥȻڹһ˲䲻ˣ
Ȥ˰룬󵭵
ûлش
ӥǻֱ˭ʹ㾹Ȼ֪ʧе˼ĿƽɨΧӵʱ䣬򡭡
΢΢һЦҲ֤ܻȥ
ôĿһսǣһŮ˳˲мǻĹˣ
΢Цͷ
֪ǸҡŮЦһԼĿΪԼڼǧǰʵǿиɡԼĴͳϥ˹Ѿţֳ裬ȴ֮¡Ǳӵʷӣӣӡƴ֮󣬴ûվġǣ򡣡
Ҳֻ֧ǵʿΪԼϿһ졣ֱؿЦ˵죬˾
ݱһ˿΢ЦҲ֪˭ˡ
ǲǲʹڻ͵ʦѧգų͵һղʦ棬ͼվȴһֱûվȥڻн¹Ӳдġ˹ǣӡ

ˢˢˢӰնһץö｣̵С̧̧üĻ˵ĲΪһȣΪλҪѧ˵ʩЧ򭣬ô
ңʹӲҲмѧ

ŮһΣһȻ𣬾ȻڿZβΣΪɫ
ؤ΄һɫӰΪȵķŭӶЩ񣺡ϑޤ
žһ룬бץС
ܣ·Ȼžˡ
ֻ۾ĿһݵģƽȻһ˿ģЩ
Ůӵģ֣𺳣ŨŨţ
ؽ෵
ѧ֮һ
ŮӷǳԼʵֱǣʿͣټһаʽͨһֱһϣĶ֣
䣬ԲձѾǼΪľ硣û뵽˫£һؽȻԷУ
ԭǸߡݿǰŮӣһɫװס̷ڿ͵ѧĹŴĶõĺܵӦ𣿡
Ӧ䣬Ůһų֮ͣȻಷͬʱżϡᡱһһѩĵУֱݺ
һ߳Ȼһѩ׵ۼ
ǡŮĿһдϲ

֪Ϊʲôӽˣǹɿֲĸƺٲڡ屾֮£Ȼó
˫ĿһһŤȻڰзתγһɫ

ˣ
ŮУϲڸܽġԼû˻ðաֻԽԽ˹Щע⡣϶Ӳᳬ
ž뷨ûһĶ⣬ϡһûģɽһľӿȥ֮ǰһ뷨ʿ
ǲԼŪˣ̫Ϊˣ
ͨŮӵڵأûʶ⻹飬ͷ­ñȷɡ
֪˶ãŮһ
Դһʹ·һֻ޴УҲʹ۶ܿ׵ÿ¡
ˡ󣬺Ȼһŵûһ˻ƿڣ˭
Ӧ䣬һֻ｣Ѿ˳ȥ
û˿졣
žһֵĶ⣬ŮͷðǣôᡭԼ߶һŮ֮ߵôܼ򵥵ƣԼһã
ݡ
ûüӡ̸оһɿֲޱȵԶˣħһ
δ𡭡Եĺˮڵϣؽסõá嶼
⡭ǰ
ҾԲͨѾߵ󼸲ޱƽ𵤵Ϲ
ġɸһֹ㻪Ķǽӣôܡôգ
ôԡת
ҧ촽תͷȥֻԷ｣һ򣬿һڱǰ㶯ֵʸ񣿡
ǰɭϵʿޱͶأƴͷǰ֪ǰ٣
ݵŶԷѵıݣЦǲǾú֣
˲˹̵Ϊʲôû˹
ŮӶ΢΢һ٣ôģ
ԼҲҪ赶ɱˣѶϢˣʿ
ҡʿ˾Ķ֣Էֱƽ𵤵Ϲ
ΡεȵĻ̿֡Ůҧȴ͸¶һְ󣺡Ӳҡ
ϻĿдɱ⿴ŶԷ˵ĿģԸ
ֱԹԼ֣ܻȥ
ǡ˿ĭձҡ


573 ˫
ձĽǣлһ֧ʦʦӰ겻ǣһʷ츳Ȱļ¡
УݵĸѹҲһĨȣȫ̧쳯Ϲձнսʽ΢ǡǰҽӵһرίС
˶٣ϻ̳Ͽֵؿһۣ˵ȥǸսӴԷĿ⣬ֿڹĵȽʶԵ˵֪˭ǡ
ҧ촽Ӧáһλˡҡһ˵˵
˵ȥ
ǡ˵һš
ûлݳ˺ܾãʲô𣿡
ǰӲðǰǰ
΢ЦţַͷһֱΪҪܴ۵ġ
ûһֱõôĵΪأ
ǰӼе飡ҹ죡һ
δ䣬Ц죬һӣеĻͣ˺ΪƬƬɻʧ
нʱӦ׼ΪؿǰƮɵĺɫҽŭԼǲˣѾˡ
磬ġڴ˿̣ԺкȻһֱŵߵ
Ү·䣬հ˴򣬾壬ҲҶ˵һ仰
ݺԥƮɵĺɫҽĿһڣںɫҽУŵһĨ޵㡣
һ㣬֮ɢΣȴ쳣ʵƮƮƵڡ
ǡ׷ٵζ
ͬʱƵУٿȻվŵؿԶ
´ƮƮƷɳһֽƾճɻҽ
ˡŵؿĳһطôᡭ
ҵôȥ
кü¹ֱǣǴ˿ȫûһͬһսսվΧ
Ȼգһӣ󣬷һȻһɨǰϵĿȣֽȫ˵ϡ
˸¡˸£ݺȭͷԲ㲻ʹҲǶߣ˭ɱ
һʿʿҮ·ǱضϳôǱ˷֣˾ѻ֣
ӡҵӰһ˫ڲֵϻţ̶ġһΪ㱨ġһһᣡ
ǣѪ۾תͷһȺ¹ֱһˡ
ǿѹͷɱ⣬֣һֻȸƮȻӴ룬˵˳ҵԵ㣬ҵɱӵ֣
˭ʬΣ򡭡ɱĿ⿴˿ˣǣͲûˡ
һλͷֱһ£ǡҮ·
δ䣬ѾһǰΧ˵һΧ˹
֪֪˭һָӸµصӵĶͷϸ׵Ħסǵ졣ǵ
ֻҪ룬ǡѡʸûУ
㻹Ҿܾ
ˢû˵꣬ӺȻԼĲӣ·εľץУȻƾ
ǲһλֱϰԵǹһһȥ
ʮȥѾ˫۹ĳǿĭšˡһӵ˵¡
˵һΡһҵڴ֮ͥɱ򡭡ȱ뿪޶ĸûһ
ɨһۣǺǡܾǵ졣Ү·䣬ǰֻбʸǵ

˶һ̷ۣӳȥˡｹŲãҧҧҵӡ㲻ǰй¶ʲôɣ
ǰΪϢҳϣյˣ㲻˵ģԲԣиţģǸɱˣѾȥˡɱҲң˹̵ʿǿġ
ջ֣ǣи޷
С
ۣĨԵ㣬ǣСʱһСʱȥˣȻһδ
ˢһСʱԺ͵վɫޱȱ
ԡԣ
й
ζĿ꣬һСʱûжһ£
ӡӰǲԶԷ˵ʲôҪǶԷûУ
һ뵽ס
Ǳύλ˵ĻԵܴĿ˸ԥͷİۣУжҲܵˣԷ֪ʲôҪģǸӱ𣬶ǰλ˵˼ţõǸ
ԷǷˣҲǱǱΪǷ˵ݣǳסΣ
г˳ȥɳɳɳߣ·ϣݣٶΪֽͬ´һֻ˹èһ첽ǰ
ǲǸָˣͬʱ¹λֱҧгݵؾۼڽ䣺ǾǸɱ˲գ۵ħħҼֱô˵ǹ룡һܷеĹ
졣ӺѵһѾˣǻһȻħǣϿֻܾһôµˣҲҪ𣡡
ޣֻ񡣡
أһλһҵĺӣ
ҡȥ¹ݡϵĺۼǻɱ˵ϲܰħһҪܷŵ˼䣡
ȻûƲˣǾҹңҾͲţҶβ
ͷж
һˣȫֿüڣֱͲ֪Ŀ¡ǣΨһһ޶ѰϣΪͬλķԣɱ
ûжֻ֣ǴֶһĿ⿴Űϣһ룬ϵĲӾ͹һٰʮȷת֪ɱӺǣֻҪͨˣȴ޷𺳡
FUCK͵ԼûܰǼǹֵعܺԵʵֹ
ҾͲţֹͳһһʲôֱġѹ
ʶ£һ˳ȥ
񣬾ǰ裬ɫȥ֪˶ãһƧĵط
һ޵ԺĲкܿſʥʥӲȱĵռشԼʮףλɽ֮¡
񣬾ͣסˡ
һյطУǣǾһյأ˿κͻأ
⡭ȻؿſյأλⶰĹսǴһ˶ûСǣ֪ΪʲôʼһΣУ
񡭡Ǳһֻεޣʱ׼
˭ԥǹʵ


574 ˫
ûлشҲûˡ
ɳ紵ľ΢ĦΧһз·𶼺ˡȻ־ףȴ亹
ԡ
һж
ϹĵмڼУ뿪
뿪һĵط
Ȼתǹԥָ󷽣ȴһֻȵסˡ
ǹɫһһʵô
˶һ
֪ڶԷǹͱñŵôһжʧˡ
Ǹû뵽ԷҲ
Ǳеĺ⣬޹ػش𣺡ʲôʽ񡯴ľ
۾ãųأ
òãȻװ޹ػش
ƽһ׷ȥǣû顣
ΪԵָʾȻҲ
λ£ָʾŵڣ
Ҳ˵ǸɱӣΪʲôӴģ֪Щʲôµôôɣ
ĿޱȾ裬֪Ϊʲôܸоη塣
šǰĿءȻһʱԺкȻһë죬ԥתӣ
޷ˡ
ô£
ôʨ
ͣ
һ˲䣬оˡһԶͣ·һ򣬶ղ̤Ǹ
Է
ýƻĶ֣
ڵ֪Լ׷֮󣬷ǵûߣһֱãԼоԵ㼸СʱʮСʱطԼҲ跨׷飡
Ϊķ׷٣ǺֶΣ
ʲôڴ˿̣˵ĺ·ݵ𣺡Ȼˣͱˡ
ҵҪ˭ڱͱӡűȴԼһ顣
ˢһƬ֡İĿɿڴѾ˫ּʮֽޱصԴ
žΧһƬš
ֻ紵
סָͷ֮ڣľУԱҲû˾ȵ㡣
δ𡭡ͷ亹ҪǮµΡ
ˡ
Լˣ
ǷˣɱĵˣһλԲ޽ӽ鵤Ϲ
ԱݵͥŲı飬˵Դġָŵָֽڶڷסζ벻ͨǽӰôҮ·䣡
ѡݣԷһһĲԩ޳𡭡
ûԩǱ˵㡣ݵɨһۣ㻹ûʸ񡣡
˶ţȴһߵİ޷Ҳ׷Χ
ô£
ڣڣڶ
ҡҿϹǿöࣿ
ȻȻй֪֪Щ
ֻ֪ǲؾԼǹǹͺţڵսѡ
ǹ۾ûƽڣⶫûá
ٵ飬Ŀȵ˵ң˭ģ˵ʲôô֪ο
ܱ֤ɱҡ˵ߡұ֤ԲµĴ󡭡
žδ䣬һĶϣǱ㡣˰ɱ
㣡ҧгݵķɿƫͷ˵Ŀ⿴ݣͬΪҶ񣿣
žƫ˳һƣְ˹ȥ
һƣǱ³Բѷ
һΣȵúףȴûиƫ
㻹Һͱ̸еơ
Ҵˡãѹžҵ裬˵֪½ûУ
޷۾Բˡ

Ǹ
ۿţ
Աѡ˷ϡ
һ´ͳһö£־ʾݲ޶⣬űȵͨ˵ϡ
ֻɨһۣЦ
˹
Ϥޱȵͷ£˭
֡
ҡ֪֡ǣλĴ˽Ӽҡҡֻ֪ʡ
ά϶˹֮ǣ
ãܺáһŲöϣЦǰűҮ·䣬ڵݵӣ˵ȥҪжޱ
ǡλλһΡǰҵҡǴӦһ£ᡭڡڶΡǰǰң˽̸֮Ž룬ĶҡҧһöָָĶԽҳȥ
һָ֣ɹϸ˿ɱڡ
ǣһŻƤϵͼ
ٻ
ң˫ͼҲ˵棬ٻ棬Ǵ͡
ٻ˭ʿֶֻ֪ܳʦֱʣҾǺķһɡͶǴľˡŵУۼǧ򼶱ۡ
񡭡Ϊ˲ɱ֡
ϧɲ飬㲻Ҷ˵ִ̫ȻΪһ岻ĻᣬǧȡĳͷǺôֱʡ
бǰȡ˫ں󣬹ġһ㻹û׻⼸ꡣΪ˰ͱ֮Ҳǻȥˡ
˼ڣݵͷ𣿡
Ȼ
Ĵšڡ
ңʶñӡɱ⡣
ҧ˽ս
öԷӡӴˣǶԷĿܡһ䣬ΪеħӡһղԼٷ֮ٹ˳Լ
һ̣ĺˡ
ʮ꣬ڣݺΪ𵤲ûϣڡˣҲǶԷӡ
ΪԼϴӦλ˵Ҫ
һ֮ر

һߣҧ촽沿ڳñ֤ȡҲӺҵ
޷۾ֱˡ
û֣
˾Ȼû֣
ħȻˣ
WHY
ӦɨһۣǰᣬûжԱؿɼ
ˡ΢΢һ·ʲô֤ˡ
һ촽ͬз磺졭ءɼ
ˢУһɫƮҧָ⣬һξѪɳɲǼ䣬ƬɫȾһĨϼڡ
ϡȭͷյá죺ϤԸ
죬ǰķ棬ֻ˸绰
һӣ޷˹ȥ·ϢСʱϸ˹
ŵŰסܱҵĵطղõĽָ˶Էмǡһܳǧס
תͷ˵һߡȻҵźţźŷٻ󡣡
ɲؿݣҪʲôҪٻλ£
ⲻùܵ顣ĳЩ㡣Цô߱Ȼ뿪
ǡҧҧޱȽش´Уóһ͸ƿӡ


575 ˫壩
ƿӲֻдԼһ׳ʳָϸ棬һʺѪҺ
ǣݴ򿪸ӣüͷһ壬澹ȻԼѪ
ԭˣʮʮ֣ʮͽʮȴţҪߡѪơ
Ŀصؿŵ棬Ѫ󣬷·ǧ֮أسɢɫʯʵϣȻһ˫İͼ
Ѫͼ֮У·ʲôͼΡɫ˫ȾһƬѪ졣
ˢһ⣬˫ûйâţֻǹһȦͼΡȻͬһ̣ݣԼͬغһ
ĿϬؽ֯һ¡ǶоˣⲢû󣬶ǡķڵʱ̫ˣϣѾĥ˵ܡȻһ˿ǸеһĨļ¡
ҵؼмءķΪɣһǧķΪţӡһǧϵġһŨҵĺ
ʲô
˭µģҮ·䶼û˷
һ֮£ƶءš¡ͣ룬䡱һ˫ͼһȻһص
һɳ¸Ϣ··ڣջ֪ķˡ
ˡ뿪ݵҧҧػش𣺡ǡ
ѾԶˣĵصȴţΧ˼ˣͻأðص̫ۡ˼Сʱ㣬Էʱ䣬ûһˡ
ڴ˿̣һ˽ȥ
̤̤̤ҳʯ·˳ĽŲһȦȦɫ֮󣬺ԥһĨ䣬һ߳ĵС
ӣ£һӥĵ
ҧԼָһѪε棬ʱһȦɫĹĻɲ֮䣬ΧĿƬռ䶼
ɡ˿˵
ͱﻵˣԺ˵磬ղʲôҸоﱻָˣЩϹﵽ׸ʲô
ݽشΧŮ׼رԸһƬأ׷Χȫһռ䡣ܱȰ³ףõöࡣûһ˿ԡھ췭ظҲ֪վϷ
Ψһвģֻܸʮ˵Ϣһʮޣ̱
ߵ˵ͷʮ˴ޡߵ˾㿴ˣҲҹµֺĵطͨ˶δ֪ܵĽҲұʶҲ˵ھ԰ȫ
࣬Ү·һҪ㣬ǿѾϰΪǡһЩĵУͻᱻ޷ŴǾǣǵĶսΧڳǼȫͨͽνĵºڡ
ۣʶܣǣˡΧһɲǣһ
ͨ󣬴Լ׿׸ߣҳʵأ࣬һŹŴĵΡ
ûпڣָһΣХ̼䣬ΧһС
ǡߵһ⡭ôܣ
ͨҳһȺȺѹѹĵȥǡ𺳵أЩǣ˿ĵơ
ǡȻһյյķıڵƣ
Ү··Ȼлĵ½Ⱥ嶼Ʈ˳Ȼſͷĳȣ⡭⵽˭ĽȾָҮ·䣿
Ĭһʱͨпզ𣬾ߴ󲿷ҳ¶ıĿ
ǡԼұⷽм֣һУ˶е¡ָḧǽڣĨһ֮гȻ
ʲôֵģҲǰһסˣ
֮ǰʲôǺʥԼ·һǸطĲ⡣̣˹̵ĵ¼Ρǡûǻķĵ½Ⱥ
ҡǴɾݣ
磬ڹŴҪĽӹϽҪ˵𺳵ĿȣôӴĵȣȻȫɡ
ݶЩǳüߣû
á߼ɫ죺磬ǲǵãղǸСձ˵ǡŽҲ˵һǧϡҸոտ˿岻ǴӦò˶١ôĵһǧǰʲô
γ룬߾˵ʱжߣûĵطͨ򣬾ߵЩطǡ
ǣôô˹ģҪ˵Ļˣ޽˴ĵͨʷϾȻûأЩȫǴĻķ޽һͨҪķѶꣿĹ˵ǧ׵üˡҪʲôߣ˵ǣ
û߷ɵһڵԣĿ𣺡ǡ˵зֱƶޣǻˣԲ֪ʣҲòЩط
硭תͷ˷ܵЩ˻ˣǡܷһܡԪһǧ֮ǰľҮ·䣡ңĽ⣬ģϵģʽȺϣ֪ûκһʽֱǵڰ˴漣
΢΢ףȻЩϲȤҲԷˮЦǣǵĿ꣬ʲôϵأ
Ҳǰ㶣̾˿û̾꣬͵Ʈԣйϵģ
磬ڹŴֵֻط
һţ
Ҳ۾һֵصףǴ¡ô
˶һۣɫ

Ԫһǧңγͨʱµ׶Ү·䣬ǧĸ¼˼򹤽ʷ޳
ǣɵض
ȣ˫ͱ֮ʲôϵ
ΣôʱγĲôࣿô޴뾳Լ̣Ϊʲôʷ϶ûӰ
ʿΪأݳ
пܣҲܡһأ˼һ˷ܣҡͷô˵ʿҲҪѼĶѱȫʱҲ´ﲻĿȫûôʱԣʱҲֻꡪʿֱʡ˭˷Ѽʮʱֳֺõ飿
ݵĿ׵ͨ߰ɡ
˭ʲôҲֻ߽ȥ֪
ڰ֮вʱOO@@죬ͷƤ顣
Сʱ
硭ʮӣüԾ
˵ݶˡ
ԽߣĵϣһƬһƬİߡ
Ѫ
ܶѪƮ£ָŵ棺֣ΪʲôǽûУﾭһҵսڼҿԼΪôӦǽҲкܶ࣬ȴֻеСۼȻȥܾãȴܿóǷǳġ
죬Цս
ߡ룬Ѫָָ棬漸ۼʿɫۼʲôγɵģ
룬һ硭˵˱˫ȣ汻Ͻ
Ŀ𣺡пܣңܵǣ¾Ϊ˹һˡ


576 ǧ꣨һ
һˣתͷΧǽڣоšôֱʣΪ˹һˣʮ򼸰
ǣ˿ò˵ܣ
Ϊʲôһ䶼û
߰ɡЦЦô˵Ҳǧ֮ǰͻΪһѿݹˣûʲô¡
һ˽ȥڣ߹ʮ֮ǰһУ
ĵطѾʮףڣǰģһԼʮ׸ߣʮ׿Ϳɽǰһյյεƣӿȥγһ޴ĵƻҰӰҡҷĹâУҫһͷš
ΧһƬš
Ʈ˹ȥϸ룺кۼ
ϸ˿ȷʵһϸϸܵĺۼֻֽź񱡣̵ʲô
ߣÿ˻֣ʮðҪӳȥʱ򣬺ȻĿͬʱԼͬ˸ꡱơ

ȷǧſڣȻ˹
硭ߵڶѹŵޱȵͳǡ
Цͷסʿأη񡣡
ƲƲֻΪ˺úÿŶѡ
δ䣬ſڣһߵ죬ɫƿ
ڡж
ŵĶ
һǧ껹ŵĶ
ʹ˸ɫԼʶ˵ķſϣϸš
֪˶ãźһ΢ӭ߸ӵĿ⣬˵ͷ
ߵߣ˵ĶǱסġ
ҧ촽ǡǻȥ
ȥ
ûпڣҲޱԥ
ǧڣлŵĹ
Ӻ̧ͷĿ棺
ηηβˣʿ
ᣬֻһΣһΣû˻ô෨Ϊұݻ
۾˿˿Լûĳݡ꣬ǿ׼ɡ
ǣô
˼Ƭ̣ߵͷǰϸ۲
һֻͷǺ϶ӷסΣȴʼЩ
͵ӣΪԸңöɱöҲĶһ׶ǳɱ顭ǲ֪Ϊʲôֻͷġ
ݵ˵ͷͷͷȷʵģˣһγһۡ
ȻԺһԥظģһѪ˽ȥ
ѪڣȴûκηӦüʱߺȻһ硭磡棡㣬£
·һɫЩϸܵĿ̺ɫ͸ʱŷ
⣬Ȼȫ֣
֣ȴţѪ͸ɫ˿֮ϸķ϶Щʲôټϻǲ顣ֻеѪ룬֪Ϊδ⣬ܿЩ֣
ڴ˿̣ͣסˡݺԥظԼľѪע
һ㷺𣬰СʱԺǰĴţѾһѪ֣
룡룡룡
Ǵݵһ۾ͿѪܵĴ֡
֮ϣ˥ֻţԼӲɱ
Ԫ234꣬ʾʮ򣬹ǣӯҰ
Ԫ267꣬ʾ򣬹ݵأݵڶڷҡѳ
Ԫ300꣬Ͼʮ򣬹ƺɽɽսʮ꣬
Ԫ327꣬ɽƵУնʮоɽز»ɽӣٲвɽսۡ
Ԫ367꣬ɽԮʦһɷڣԪ̵ʮɣնʮоԴˣ֮սƽף䱻ץǰߡ

ٿѪɫ֮ǽʱ˶һ
صġǸˣ
ҡǧ겻
⣬˭߸оʷϡˣ
ƽһ飬ٿһ飬ҧͲʷϵˣ
ʿ϶˵ˣҲضĶ㿴ûУǰ֮һѾһսʱ䡣˵һôǷ
Ҫģ˵ȻеݣڵĴʡǣû˵ǣҲ֪ɽɽɽһڽ̵ͳͥڡֵط㹻ĺʮ˵ľսʮڴơ
ң˵ģȫɣֻΪЩɵɽڡҲ²⣬ǹ޵սһѡ
㶣ʮʿ⣬ôܣˣ⣬Ǻĩδ
ôˣ
ҧ촽ôѾǾɣҲǹţǡģнƵĻĹŴԤϵǧꡣʱ˿߰ǧңһսݵзʮˣҷأʮʮȫأ
ʿڶûô࣬ʿѡһָܣ
ݳ˼Ƭ̣Ҳò𰸡ŸĶ̫ͻأˣȫ֪Ӻ֡
˼ģһ䡣
ǰߣ˼ؿܣǵʱġǰߣ
ǵʲôнĴѣȫʵģΪӪ˻ģ
벻ͨҲ룬ΪʱȾ޴ţһ΢ġǲ
󡭡һ죬ʮ׸ߵ飬ڳߴ򿪡
һ¸ϢƮ˳棬һƬƻͨĿ⿴ȥʱȫסˡ
棬ȻǸѨ
Լʮ׸ߣʮ׿ȫɾ͡
˷ǣֻĴָСÿһϣĽɫ˸Щ⣬ҫѨ˺֣ȫ롣
ǲ²ʲôޣȷȷʵʵأһͷɢ˵Ӱ
ߣ谵ֻܿ۾ǡ̱˷΢΢͹ĸ̨ϣЩȫ֣ţϣ
һɫ·ǻĵĹװѾ˺ϡãɢΧĲܸо·
Ϊлƣȫһ侫ϸķɡ
ⲻ·ݼɢſڵһ鲼ƬӡȾƶͼؿڣ⣬Ƿ
ˣȫĶǷ˭
ȻԷܶʹҲСĵ˹ȥվڶԷʮ⣬ϸ۲ŶԷ
һӡ
Լʮͷ룬಻˵˧Ҳ˵ֻңͷɣ·ʧȥǣֻ۾Էš
ô㶵ԭأ·ڵһ
˭ݳʵ
ûлش
磬СġǿѹͷĿ־壺ˡôԾ
ݳ룬ָ⣬ڵðʮ֮͵ʮ״СʮͷŶ׼ӣһΣ˭
ûзӦ
룬ӵ۾΢΢˶Ȼ˫һϸ̫ͬ࣬ЦѽѽȱѽҾ֪ǻѽ
ٿȻվָһָ߾澣˱£
üͷ

磬ı岢˵Ůӣ˵ǡ̫ӣԳƱ
̫ӣɨɨԷɫ΢΢һЦװɵ̫ӣ


577 ǧ꣨
δ䣬һŭų˹ȥȶԷӦ̵ȼ˶ԷȻûһ˿ֿĺۼԷȻ壬ڵϲҽ
Էûƶ벽仨һɢס
ҪҪңءҴˡĴˣҪٴˡˡ
˺ѷεĲҽУ㿴ʮ룬һӣʧ
ǣԷһ˿˺۶ûС
ԷҲסˣ㶵ؿ˰죬Ȼ˫һӣһЦˣˣˣˣҴСˣ
ˣŨüû뵽Ү··ѺһԳƱķӣǰ̫ӣ
漴Ȼˡ
˭һǧ߰꣬޷һ񾭳⡣
˭ԷڳһƣȫȴãЦϷôͷƣ
ɨһۣԷ軹Ǽٷ衣
ôĵӣû뵽Է㵸ȻҺͱӣ˰ȥˣ
ǣûˡ
û˻شһӣλ֪̫ӺȻ沿˹˹Ů˵ūڡūΪ
ߣȴ·߲ԭŲ˰̣Ȼڵϣŵϲ֪ʲô죬ſˮɵЦſ
ݺҡҡͷӣûˡ
͡ʱУȻһͯЦ
˭ݺߣǣȫ
ѽѽǺʿأʿټ۵Ȼ𣺡˭Ҳǰô
ǰȻܡ
ʲôûС
ȴЦôأ
û˭ֻһǰһ߱˫̾ߡ
ɲС۵Цˣ˵˵ĺء
㵽ʲô߶ֱԷӷŵǰǺװŪ
¡ͷҲʿһ㡣
ĬȻһĴЦѨڷ·һЦĶӶʹ
ӴЦˣ
¹ʿҲʿ
Цˣ֪Ӻδһϵ̧ǰˣô
۾һ㵽Ȼֱ˳
ⲻǹдȣǡ鱦
鱦㶣
鱦鱦
н磬ôн磬֪鱦ߣ˵ԣǻ鱦ǧ꣬κ˶ϻۡܽٱзԺԺڰľͬһ鱦Ǿ˵ֻлԪײܷĺͼųǧ꣬ǿ鱦
֮⣬û˵
ѡݹ˹ֻ֣Ϊȡһȡߣ顣
Ŷ΢΢̧𣺡ǶҲȤô
˶ûڡ
鱦ûȤǼٵģûôŨңȴġ
ڶֻǸãңھԲı鱦ʱ
ǿ֪Ϊν𵤲Ҫ鱦Ϊڵ޷ӱãκαԼصԣһĻ̺ͨȻҲڳرͨҿһڽУСӹҼһЦ
ķһԷ鱦˵ˡЩǽڲʹõóǾһûȤ
ҡҡͷֻҪ
ԣҳȥأҧгݵ˵ҪĶǣҳȥ
һǧٶꡭܹˣһһ仰ûУҵӼףͷˣ
ˡҴˣߣҲŲҪԶ
ԽԽ󣬵˺棬ɽڻЩ˻۵θߵ
̫ӵŵûʧɫĤ֪ʲô
ô죿ݿ̫ʵ
֪ʲôдԵķŭ֪֪˭ɱ˶֪һǧ꣬ȫûһ˿Ǹˣϲķˣ
ҳȥһһЩܣһЩأұ֪ĶĶö࣡
磿ĿЩȣ·ʵ
ݳĬ󣬿̧ͬٵҡҡͷ
ɲǼļž
ţ鱦ŭҾܾ
֪֪ĵͽʿܴңĸ֣ڡԸһȥ㾹Ȼܾ
Ȼ֪˭ǣдķǳϣ˥Ըðաݳ
Ǻǡ۵Ц󣬶һƬҫһų裬źɫǶװ۵ͯӣճ֣ȻۣϣԵ
£Ҫô𣿡ͯҧЦһλᣬҳȥߣ
ƽҡͷ
ܺáͯһôҰɣ
¡¡Ӧ䣬Ĵŷһص£ĮȻתͷһۣͯӣ˹֣ˡ
Ҫ
δ䣬涼
룬ͯһ߿ŭȣСӺõ
ˢˢˢһɫֲĿ׶ɿӣɲ֮䣬ȫԽԽִ˲ͳ䣡һʺĻ򿪣һŷݣɺͷͯӷһŭ
֨
ѽѽѽң̫Ӽһ˹ȥ
㵨鱦ͯӸûһۣĿؿݣ˫һӣôĹ
ī
ȫһȥӰߺݺײһ
䣡ľɣī߲֮ͬһ֮ǣݵӰͬеıۣī裬һһ
巭ɣһһīЩҲ֣ɲ֮ѾīǽڣȻһܴۼ
ţͯһУ˫һ֮£ۣǰһ޴֮ҧ
ǣδȴڰͣסͬʱȫֱγһĴܲ͸磬˿̣ž޴ݺݲ¡
ݰ̾һԷ֩룬ޱȣղô޷ʴ飬ȻԷסˡ
͵ϮңͯһЦˣҾף
һΡվϵķҫ̫һʹڵϴ
ҳȥ򡭡


578 ǧ꣨
ȫʢ֮ʱҪη弸֡ǵصĺɫΪ֪ΪʲôҶ㶯ô
Ϊӽ뿪ʼ͸оһ㳦УϷҫһǧ겻㵱ʱǿҲᳬȻȱûһ㡣
ͯĿһеһһ˿ţ㡭ûȫ
ڣڣҪҪǡݸûشһȸղſжɫĻ𻨣
㣬ǱĶ֣
ʮ
ͯͫһе
ֹͣһĺɫȻھʮ״Ůɢһ俪һƬƬɫӰͷʢγһƬļΣҫ֮£ϵȻȥ
ڴ˿̣ʮǽ⣬˳ӶϣɽУ¶ȶȻߣ޵ϻĲӰ¶Ȼ֮£ͯӷһĺ뿪ɳɫĺڶбը
¡¡ɣֲıը쳹صףһɫĺӳնѨʮɫӦ
ϣһУΧݵһǣûһɲǣٿȻ黯һȻ˸գ
ǡͯĿһŵؿݣ壿
ôܡҵʱŪȴʮһʮ壬ÿһֶֻʮˣھȻ
ˣ̫һסǡСѾ޵ı˱ĵزܺ൱
ǣûȥ
һɲǣУһ㺮âȵ󽣳ҫһƬƬӨıһڶѨз衣
⣬ǡͯӴ˴촽Щ䡭֮ǡ⡭ⲻܣ
̫µطֻ֮ˣôܻУѵǡһصˣ
֮£ıըһ˿ͬʱ֮УһͻƱ˳棬Ӧľʹͯ쳤Х
žڽ̵ͯӵһɲǣΧͯӣ־ڱصõһաһ룬࣬һʮ׸ߣԿ磬Ȼ¡
žžžĺڶѨȻݵӰ˷ͬеıۣӰͣʵ֮䣬ֱӽͨ޷а֣
ѿգ磬жȻܲץۣҪ˺ѡ
ὭͯŭһٸԣǰһƬĴͻأһƬҫ۵Ľɫ𻨡ѿնײ
ȻѾʼڶˣͯޱŭò¡·磬Ȼܱɱ־桭εѿ
Լһ˼ǧϹȻһѹƣŵǰô治
С֡һĨɫϷվͲò㣡
һֻ֣һ֣˷Ѩжźεս⡣
ǡͯҧ۵ϴϷ򡭡
Ϸ޷Уǧֱ꣬¡ݻ˸Ц׷ٹˡԶ󿴣ǰ̥飬Ϊʿ
ʵɡʵǣұǿ
ͯЦ
Ϸǧ꣬ջƽҰ۸ãõúܣ㿴ʲôʵ
۵СᳯͷһģԪ񣡡
ˡ£棬ʼ˷ЩУ飬ͬһе졣
䣡͵һУ뱬⣬󣬻Ϊһâ
һԵĺظУӹ֮𣬽ضҫһƬƻͨ
īĹâƣͯͬͯ٣۵СϺ
Żһ䣬ϵķƮɣγһ޴ӵķ
ˡÿһתѨһһԵŲɣ纣·ԽǧӷĵÿһʻƮɡ
֮
ʵ죬һ룬УΧĿռȫһɲɱ󡭡ŤγһյĺɫУһɫ׵ڼ䡣룬һֻ޴ĺɫͷ­̽˳
ܰ£ҡͯҧгݵؿһݣ̶̵ָһָȥ
𣡣ɫӿһʮ׳ĺ½Ƴһ֮ٿȻʧԭء
һ룬سǰ
ռĨ
磡ԺнŵؾоеĲ
ʵĲͬ
ˢͬʱһһ룬Ȼͯӻλã
š
ɲǼš
ˣͯҲˡ
ʲô
ǣͯѾܶ룬˫ĺԼ
ɢһŭ˫һӣǰ׺ȻʧɫѾޱȲ԰ףվλõݣ˺
ݵУһöԣ沼ͭ⣬ʨӺǣ֦ơͨȻ淢ļµ
Ĳڳ֤΢Ц£һڿԷΣǧκζӴĶһħرǲǺ˼
ͯûпڡ
ֹ˼
ֶνսԵķͻϮֱν
С̫Ѳˡ
粻ߣһͨȴǶģıľ磬䣬оͷʹޱȣټķУһһĨ⡣
סĻǸõѡ
Լޱȣһϼƽʲôأ
ɡҧɫջζɺػ˻֣ⲻĵط
ǣݲûлش
кȻһֵĸо
˵ʲô
ֹŹֵĸоһġ
˵ʲôءһ֡ӿʼӦע⵽Ķ
ˣ
Ȼ۾һԺд󺰵ߣ
磿Ͷʶʵôˣ
ȥǸ̫ӣ
Ǹ⣡
ĿŶͯӣǷӣΪʲôһжûУˣǲˣƭңΪʲôһϢûУ
̷˳ȥĳ֣˶ע⣬Ȼӭݽֱָ̧ʺǣ˵Ŀ⣬΢ɲسߵķһۡ
һۣȫһ
ղŵĴս𶯣λ̫ӡڴӵ汻ˡ
·°ڣտҲ뵽ͨѪۡΪն˫㣬žֹ
־ֹ˸޷뵽·棬Ŷ
ǡͯ嶼󣬿ų˹ȥȺı죡֣Ϸһɱ㣡


579 ǧ꣨ģ
Ҳ㶡
Է·棬洦Ȼһ󡭡
ΪԶԷڴ鱦ļ£޷ɸӵķҲΪ򵥣󡭡쳣ĺϡ
ǧﴫ
ˡȻһֱںͨţ
ɲ֮䣬ȫˡ
װĿģкܶ֡
硭ŷöԷ񣬲ӽö֮ǱĬγϰߣǵһ
硭ŷԼ߶Լϵ˫¶ĹͷڵϾµĥһۼʮ꣬Ŭܵǧﴫ

ٱ磬ŷ˵ͷķ軰鱦ģȴջɳ²֪֡Ǹ˵Ϣ
ˡĻ
Ȼ鱦ǧ꣡
žһĶ⣬̫ϡ̫Ӳ죬¶ȳ޵΢ЦЦűȳѪ
һ
װͯСһס򢣬ð𣺡װ
ǹ죡
̫𶯣յݶ˹Ȼ̫һԣֻĿͯӡ
˵ͯЦţ˸ָʱһһŤԷ첲Ť黨̫ƺһ·оʹЦڡ
֮ǰȫͬһֹţ˵ʲôأ
˵޴ӷɵڣʱ䣬㶼ûз
ͯӺǺһЦһĭµ˶Էϣаħ
޲ļǡ豾̫ӷ·ѾɥʧУֲȥǵѪҴ֮ʱǲʮڿڡš
žͯٿȻɵߣһ⣬ð۵ĽŲЦһΣͻڶΣûģ֡
ҲǱʱ˲ð촽һ˲䣬˻Ǹˣһ˿ûУȴ˸о󲻿ʡ
ǧʡ϶Ķ
𻪷¶ͷô
Ҳ֪ÿһͷ꣬ȹĥ⡣ֻ꣬Լ¶ķ񣬡װǰİ꣬ſ󷨡ǰŰš˵ǲǺģ
ţһʲôʲô룬ôȥ֡
㡭ͯ촽ڷһץס죬һץԷݹһЦݵؿ˹
ں˭ͨ
£̫΢Ц
žһ룬ֱ۾ͱͯһ߶ϡ
ӽжûУűεֱۣ֪𣬻Щù
ǱǸõĻ䣬ػ˻ָ֣ʹǽǴӹȻɡ
볢ľƣ磬һƿ
ݷɵǰ΢΢һЦ䣿
ҲЦˣͬΪޣ磬ʮӣߡ
磬壬߻˾ءסҵ֣µˡ
δ䣬ݷһ˹ȥ
žһ죬˾ƫĬ󣬼鶯ЦǴ³
žδ䣬һ˹
ľ㡣ƽڣдʲôˡ
һǧİǰǧ֮ս磬ԿԽǧϮô
ͯ֪Լ¶ˡ
㡭ô֪ͯ𺳵վǻˣ׼ûִкԼְǱ׼ңϼңӰټȫӡĽɣ㣬㵽˭
ݻûشͯһĿ⿴棺ˡˣһصˡĳģһ
ݱ˫ۣп
¶ˡ
С
һһУһߣ
ǧǰһȵȻΪ硣֪õ˵ĽêλЯʿλ棬Խǧ̲꣬ͬȵĴǧ硣
ǣû뵽鱨ֲ磬Ҳǵ򣬾ԲûĴǧ磬ӵмǿʵֲԸȴǣǧ磬ǧСǧĽλս
գˣʤǴۣȴеĽêȫ飬Ƭ׹
ʱʼêʱ޿̲޲ԼΪμӹ˶֪λñ¶ߵģܶá߼꣬ǧ꣬ʿɳ󣬱ضᷢڶνλս
С˵ġ򽫴䡯ԭ򣿡һĨɬҲ˵ޣ󣿡
Ѿ֪ʲôǲ²ʲô
ڵ߽𵤣ܵĵˣ
˼ά򿪣ԽԽࣺС࣬ϻĸЩˣǷӡΣҲǣǵһ
âڱ
²⵽ζӳ¡
ţ
ȷʵ̫ţ¹ȫֵսս𵤣ѱ֮µˮΣ㺣ҪΣҲ̫Ũҡ
ǣȴʼһޱȼȵĸоĵס
󡭡ʧܹһε磬ٴݰٵϿգʱ򡭡ʲôȥֵ
֮սܿܣֱ󣬵һܣΪ˵ǣԴ
ȥδӣ
ԡпϵİ֮սôûһ˿ͯӵִ֮⣬ӵ˵֮ǰһֱףΪʲô˵ӣڻУŴзȥʡΪӻӵȳˡʸӣ㣬ǹƨ߻ӣʸ񡣡
עĿµˡ˾ЦſݰٵϿ֮գǶ֮ʱ
ʺһĶҲƴǧ磿ǺǺǡЦ֮ܣ֪֮󡣡
ݵؿòŵ֪ô
Ŷ
Ƿ򡣡
žһĶ⣬ȵϣݴ˴֣δı棬μ棬ñôˣĺ١
ңΪǸзϣΡ
Ⱥı죬࣬Զʼ磺ǽڣ㡣
žžžȭƻڶʮӣݲͣס֣أȻԱЦͯӵ㲻Ű
ʲôŰͯһ㶣Цޱɭֵûʡ
ûмһսһ嶼Щ벻벻˵пԺǺӵĸǴڵġС˵ǵأѹһʿҲǴڵġһǵã̫λ綥Ľһս򶼱Ʒˡ
벻ġ벻ġһƣ׸˹ӣ׷׺ӣХ涼Ϊ֮ѿ¡ԯֳԯĽսٽȫսնڽ£󡭡˼
ϸо˹˵ϢһλŮӡ벻ˡǣӦ槼ԯз桭Ӧû󡭡ֻзȫûǺɽɽ³Ҳˡ


580 λ֮
ŵʦʦΪһս뿪硭Ӱټҵˣսųɣ֪аټңôǵʱ˶֪罵١˭ܵǹ죬ȵİ֮Сǧ縲ÿһҵļƿʥǰټҲǵʱÿʥʵ嶼˱֮⡭
һֹ֪ˣʱ۹ȫս޵ʥذµ߿еʱʿж
Ȼһն˾صݺͯ΢Цͷһ˦ϡ
ɣɡ˾ޱ飬̾˿ڱϷйյķŭʲôأ
ͬҰһĿͣʵǰƺߵɳһԳԭΡɱңҲһﰲأĵأȴҳȥӡ
ĿǱһǧ꣬ôùȥεȾ磬ڣ㡭ļ裡
ָָݣŰɡһ⤣֣µˡҴΪߴϹ֮һԪӤʿˣľʿʮˣĸңڸɣʮ˿ڡҴ֮գǸ֮ʱ
ͯЦЦϧϴΣǺܵøѿķ鱻նɱֻêǾûѣڣ㻹õóԪӤ
Ǻǡ˾ЦǣǾ͵ſ
ءм꣬Ǽ£ҪʼҪʱ򵽵˭Ʒ˭£
ûͯӺݴ˿̷Щϧζ˵鶼ǴģǴڻǴܡȻĲһǶԷһˡ
ǰȹ˹֣ݣǶ
ǡͯҲɫϾع˹֣֮ǰðˣû뵽Ȼװ裬Բܱκ֪ԼɱӣұϷˡ
ĵؿ˾һۣ깥ݵ֮ͥһɽ֮ʢɽʦ뿪֮ǰɽƽʮܣνġû뵽ʱգȻҪװɵͬ顣
硣ڴ˿̣ߵƮ˹ʱ䡭
ݵ˵ͷǰΪõһġ
֪̾˿꣬·Ҫ˵ʲôã죺ͱ֮ô
Ҫˡ
Ŀ΢ǰ֪ȷλã
ҡҡͷ񡣰ͱ֮޳֮λøʵҡ
ӵؿݣΪʮʲô
Կף̽
ǣҲǡһ̡֣̫Ƿ·ʲô۵ϾȻ¶ɣ֮У㲻ңеĶ֪ģȻ֪֪ģҲԵľ㡣дʿԼκ˲͸¶Ȼ˵
ݳĬ
ܲġ
ڡ֤ԼƲ⣬ӿ֪μêһ̣Ʋܵƶϡ˭뵽Ү·֮УȻǵǰߣȻ棬һǧ֮ǰͽ
θģ
·𿴶˼ҡͷ㡭û´ļȻȥʹȻܸģǿԸһЩڵ顣
һصͱ֮Բʲô⡣˵бȴ
̧ͷŶڸȵĻ棺ǵʱս׷أҲģ߰Сǧ罵֮սҵĵطͱ֮ͨһʷǿΰƶݡ
ƶݡݾ׽仰Ȼһǻģ
˵ʲôǹģȴһ
ǳ̾һ˵ҲûãĻԶҵĻ
ȥɣд𰸣֪ģսĳйݣմѪͺĵ㼣һʼҪΪص˵ĺעҪȥ
Ĭ
֮ݵͷһȥ㲻ΪҲΪԼ
촽΢ʲôû˵̧֮䣬һƬʯƬϡ
棬Ȼӡ˫
⡭̫һƬŷʮͽĺˣǲ˸صĵط
ݽأ
ԣһܴȥ
û뵽ΣһڻؾЦݱȱ䣺ȥҲȥ
ͱ֮ˡƺܿͻˡһǧİһεĻԻ͡Ϳ쵽ˡ
һǰ֣ôǴ߻ӡҡǣ
ݵ˵ͷֵôʹ˱
Ƕ˶٣ǶڣԸȥ
磡Ժ˷ܵغһ
Ͽɣ
仰ͬίشӦһս֮󣬴ҶܻţôԸݣ
⣬ǻ϶ֻ鱦
ǻ˽ǧ鱦
Ȼɢ֪ʶ䣬ţЩճ鱦ǿֻ̫̫࣡Ҫʱ䣬ػ۷Ҳǲܣ
ⶼԺ£ص˵˴ѳơҲΪܻǸʱ򡣵ǡ۱֪֪еصˡңȴǵ㡣ǵǵáǰһصˣ
̧̧ü
仰Ϥ
С࣬·Ҳ˵ƵĻ
֮ǰǻһҪ
תͷ˾أѣں֪㵽ں˭ϵ
΢΢üˣ
Ȼǣն˵֪ٹ꣬ôܺϵϣһսܻͱĽλų⡣ܵڻš
˭˽ͨλ棿н磿۵ĦɭɭЦߵ˾ߣһץ˶Էͷڰ㡭֪˭뻢ıƤԼ
ңҸεذιǡ㲻˵ɭȻһЦеȫ˵ãλӣҲáˡ
˼Ƭ̣䵽棬ڵһһѰ
κη󣬶ҪһۡǧﴫҪǶԷһڽļ£ͽǸ˵ݣԲһ㣡
ȻûС
۵λãһƬɸɾ룬ɵУָߣɲǼ䣬˾ȫ㡣
㣡ղŵľʹ˾زΪȻһ̣ȴȾһѪɫ
µˡҧгݵؿݣˣ
衣
߻ӳ裡
ɨء
·ѵһɲǣһĴָָ״Ķӿ׹䣬һץס
һƬ


581 ʥ֮ŭһ
ףǳ̫Сˡ
ȴĿʢ˺üڣ֪ˡԭ
Ƭףʶ
ɣ
ʮʮħɵĿף
ԭ˰۾ԼµࣺħǸĽϣսб߲档սŷڰһǧ꣬ɣʱħνﵽʷĶ塣
Ϊսʣµˣ֪̫顣ǸʱϻһЩûбߵʿǣΪǿѡ˺֣Ϊһԭʼɭֻ֣ʵ
ԡӴħȴʱȽΪ޷̫֮͵͵ϵ˾ءΪ޷죬ȴ󣬱ŭĶԷԽǧһɱ
ǵ򡭡
Ȼ֮䣬ЩĳȣѪڡ
ʵдա
бѣҳϣѪս
һģսָ˽ġ
ģȻû˽ʲôԣֻãһʵ
ŵʵ
ȥˣʱţĽ֯ڣֻʣһֽȸС
磬ƺ̣˭֪Ǹĵˣܴܻٴν
ʱ򡭡˭˭˭˭ܿܣδ֪
硭Ҳ𺳵ˣһ·޻ųڿ첽˵ģ𣿡
ǧϮĩʱ࣬еһУڽǧǰһս
ݳġ
ԣϽɡ˵󣬴ҶҪս
ߵͷߣ쳤ɣû취һֱ㡣
߳Ĭص˵ͷ
̤̤̤Ǹ߳Ųãڻм׵ʱ򣬺Ȼͣס˽Ų
ܣȻ󣬷·ʲôڱƿռ̮һ
ǣȻܾʵ
ҧĸˣ
һġһˡݣ޺޵һ䣬ǣǰ˸ˣܳܵʮ˽ޣֻˣ
ʶٿȻſܸоĶǷˡΪѾԳɿռ䣬Էо
ͨڣѾ˺üҡҡλεӰܿǱŵǹ
֪ҧŻ˽ŲڣֻȫȥȻԼĴšˣҮ·ʿϾͻ
ѶսŵĵºڣȻǺˣһ¡
Ү·ڳǣ˹оԵİס

ԪӤѾһë㣬˴𵤣ڲһλԪӤҮ·俴صͬͰ
ˢˢˢڴ˿̣ҫϣſֻʮף˴˶ɱ档
STOPͣ£վסǹ
һӢ
ˡ
֪ķˡ
ǿѹеɱ⣬ɱ޹֮ˣֻҪԷң顣
һȺֱ
֮ǰһ¹Сֻ˶ǹ
WHO ARE YOUһλߴӣֿȺ˽װģȧǸʣڿݵĴ֮ĿһӲĻʵ̵
ɫô֪Իģ
ܼ򵥣ձûнҮ·ĹʵӵĻӲôʷǳ׼ȷ⣬Ǵ̵ر񣿺ðǣΪۣӦýʷű֯
ޡҽܣǵ¹פԴʹ¡
Ҳ˭һһǰȥһԵĽ꣺ţ̣뿪
վסһ׼üģһλӵ٣ǰһһῪǹҷģûƭ㡣
ˡʹǹ˵Щᣬһˡ֪

ʲôʹΪˡ
δ䣬ݵӰͻأʧԭأһ룬Ѿ˸ǰ
͡
˲͡
ʲô
ħħħħ˲ʧ֮һ룬ǹȫ³աĻ࣡
MY GODMY GDOʹιȥղŷʲôΪʲôǸԭʧ˲ƽʮף⣬ּĵطѵǹ֣
ͻͻͻǹڶ˶ʮ룬ǹͣ¡
ݾôվǹм䣬ϻðǹͣ£̧Լ֣һ
ֵӵǣ档
ʹ۾һ̿°ĭεڵء
սȴûУǣÿһ˶ľؿǰӡ
⻹ˣ
Ĳħ
ҵ졭ץӵ⣬⵽ôˣǲΡ
롭Ѿľ˵һΣ֮ڣǲʧȫɡ
˵Ӣ˶ˡһΣûκԥȫ̧˾ߡ
ȵȡݺȻڣÿһ˵嶼˶ӳǿɥתͷ󣬸¡ʲôԸ
Ϊʲô
˿ĭͷҿݣ־壬Լķŭ֯ҧ
Ŀ΢
ɱǵˡǶһСӣϡŶʮ꣡ΨһӣԺ·ϣħһǹ룬ըЧɱ˰ϣӣҮ·䡭
ݲÿɷ񣺡𣿡
ǡһ֣ӣǡ磬ӺȻȥ˵Ȼʲô
ûǸʽģΪҵӣһ˴ʹ滹кüλѻ֣ɱԷ
ʽ񣬾ʹ
Ҳ˵ӵʬ
ˣɱӵˣ
㡭˺üһһӾǹˣﾹȻɱӣ
磬ʲô
ǿģʲô
ôôֲڣ⣬⻹ǲˣ
ĵĲ²⣬ֻʣһˡݵ
ǣǣߣߣӼź
ǡ
һ̣ݺͬʱһġ
һֻţϷ¥ϡԲʷɫѥ̽źһ䣺ǰû°ɣ
Ǻӥ
ݺ޲һŽ߳ȥ
Ÿˡ
Ѿ˾Ÿˣ
ѾٱģǺӥûȫ廹棬ڸΪ磬ġϰ˵ģ棬ҲһƬڣ
ǡݲҶ
ʲôӥ̫ۣڸ֪жˣûÿͣߡ˹ֵѲߣʿһЩȫȥȪˮһ緢߸˻ҵע⣬ʱضû취
ûκ˵˶ǰħɫ䡣Ⱥӥ󣬺Ȼ֣ǰ˺üˣһ
֣ҧгݵ˵ˣ̳ȥ


582 ʥ֮ŭ
ӥ㶣ӦԷİ⡭
ǰӥ˫ڵأϻ̳Ͽֵ˵ʲôʹͽŭ𣿡
쳤̾һѹסԽԽǵ飺ûУ̳ȥȥ˵
˸ˣ˵Ѿ㶯ˣ˻ȻȫŪȥ뿪Ү·䡣
ڣǾŸˣʮ˴ޣֻһ
ǡӥޱϵվ𣬾ߵͬʱͷϣһֻš
ݣߣӥУͬʱһҡҡ׹󡭡
žһ죬·ѡ
̨֮£ŵ˫ۣȻҰ
˶һָо·һĤƣΨʿȫɫ
ӡ
ûκηϻȫԥسȥ
֮ʱһۡҪ֪ĸһ
޷
Ǹֱ
ಣһǣȥ˶ûп壬ݾԭûӰӣ
ӥ룬һһУֻоȫͷ˲亮ë󣬽ݳȥ
¶ˡ
˵ѹȫᱻô棬ڻĵ̣̣֮˹̣Ҳ̫ڰλƤ£ԣ
ˢ»ģȫͬ˹̵ֱʡΣɫȴ·һȾзɫһ̣ʥҮ·䣬ʿ̧ͷһĻ
һƬ䵽£ѾΪɫлɢ̣ÿһλ˹ͽоϺݺݴһơ
ˣ
ڳǣˣ
İλ󹫣һڳŪ飬ڣ˵Ƭ˹ֵգ
һУһλ·ᡱںԼĵӽһŵ֮ϡһ˲λ·㶣󣬷һ嵽ߣȻա
ѧǣȫһصʦôˣ
š䣡һһ֮磬ſŭϢʦϳ˶䡣
ղʲôʲôˣʦأʦôˣ
·Ѿʧߣһ룬Ѿɵգþȫ󺰵ˣ
ʥգŭ𽫰ճɻҽ
ֻڣǣ仰ٰ֪꣬Ʋﷲȫڿն
һӣУѾϰʿ
ϣѶģͽ
˿̣ǵʶͬ޵һɨҮ·ÿһ䡣
Уһҫ۵Ĺâţ˫۾˵ޱȿֲѹ˲Ү·ȫǣ
˭һλСĹͷߣٿȻվ
Ƶϣ˿ûһ˿ЦݣǷ·ͻѰһ̤˲ݰҮ·ģ󡭡һɿƿֲѹ緢
䡭
ɽѹǡУΪӰ죬һƬƬƱɢ¶˿е¡һȦʥޱȵİ֣ΧԻơ
ΪԼеƣ﷢䱨ꡣգ˫Ŀ棬仰ֻ̧𣬶ֵ̧Ĺ켣Ȼϰֻ֣ӦΪԼеĶ񡣽յͷ
ŭ
䣡һɫ֣˲Ү·Ͽաһ£һȦɫƣӵ汬ֻоһ磬˾·ֻʿܿɫƱԵĽɫһɢȥ
𵤳֣
ɢʥ޵ԺʱڡһѺɫķͽɫ룬ۣ
ﲷŭ𣺡Ǳߣץס
Ү·£봦񷣣
ʥǣͽۣ
Ϊﲷûпڣǣ˫ۡˢһͨ⡣
ƴ˵˫Ŀ׵̩̹⣬ɲǼݵ壬֮ƶ¶ڰλ𵤣Լϰڵע֮£
ץסʥ¡һٴζ޷ϴˢ
ಣУٵӰһûκιǣֻȼŶޱȳ羴ΣҪݰϻ̼ܡ
õﲷ俴ɿ̵Ӱдޱŭ͸Ү·¡
Ȼϣ
¡¡ſڣӰѾ͵ϰףУ·յ񽫣ֻ۾ɲǼâֱͷݣ
ءĵ·ϣˮһλοһ⳵ϣµؿҮ·ľɫһߺ˾죬ڴ˿̣Ȼ¡һ죬Ȼײɵһߡڵϴ˺üת
˿͵ͷˡһײϣŭض˾ôģ᲻Ὺ
˾ҲãȻ
ڸղţʲôˣٶ֮죬۾塣ţһ죬ͱײһߡ
ݺͺӥһǰһƴţڸ޷˼ɱˣܣȫʶʥǵĵ֮
˽Ա
Уԥֻҡ
ڴ˿̣еҮ·һƬڣţֲ׹⵱ͷ¡
ʥûԥһӣؼ䣬һ貵Ľںҹиѳһİߡ
ףУ˵֮˭û뵽һλȻܷһ
ã𣬼纣ȻӲڰͬʱʥ
ȻƲáĿ䣺Ȼûпƭ󹫵۾ֵ
ҲΪֹ
£Ү·ͷ֪ʱѾվźµŮԣ˿ͬʱſڣŶ
ȺɽΪǹ̶ģʵȺɽȥѰסʾĻκ˲֪֮Ļұ˭
ͳղŻֻ̳˺棬ȻͬɽХǵҮ·߽磬һƬâ
֮
رհ˴šУһһΰ𣺡κͼߣɱ⣡
ʹ棬һλëڵϣϷʡ
ɱ
ǧһͽսƣ
¡Уײһĳþȫųűܡ
ûУҸĶŶֱķȫܣȫжԶܶԶݼŭ
ճźӥ˵أ޷տˡ
ҪӥѾݽߣôܸԲٶȣ˻ʹͽ£һҪصٸԣ
ҧҧȫţȻһɲǣ֡һȦҫ۵â˵ʥϣȦڳڣ
ݣݺһڴ˿̣ĺӥٿȻŤ
ӥΪ޴Ťգ˻żУˡˣ
䣡һž޴⣬ըҺ󿴣ȫٳš
ȻںӥԱͬʱҮ·߸طߵ֮
ǻͽ±紵úƮɣĿͬͻһڽս𣿡
𡣡һѹȴ֡
Щ𣬸Ϩˣ
ץסǰ˵ͽǺġƮȻ뿪ȥͽˡ뵹ʮּϣȥٸԡǡǵҽҮ·Ĵۣ


583 ʥ֮ŭ
䣡¡¡
ʮڣٸϿգ˶оõ
һƬƬ貵ĵ⣬һʥĽ⣬ƿУͽͷϹݡϡ
ǡǴײ
ٸԻŦԼֲ󷨣ˡ
һ
ޱȽƣ۾һƬɫ
ʥʣһ
еĴ󹫣Уֻʹʥֿ⻹ֲģֲǡ
ԶΡɽ纣ڼٿ
룬¾ͻӽ
Լţʮ
ңܸоԼٶȡڼ
κλ󣬶Ƿķܿס𣬷ƷԲߡһ󣬻ḽܣȻɴ˵˹̵ʥѳֵҮ·令Ѿʼˡ
ϰʿ˴󹫣תĿҮ·Ľ󷨡
޵޴ӡ
ˡУһһڱ³ôãֵҽ̣Ү·䣬֮أ
ʲôû˵
Ź
Լĺ֣һܳȥ
ڳڣһεĺô
оˣԷǴ󹫺ڣȻжûԼԼⲻ̫ܡΨһĽ;ǡԷܵ˼޹
ʥǣ˹̵Ĵ󹫻ɱͽ㷲˲֪ǵϣģޱȾ޴Ĵ
ƻˡУһλɴŮӳƬ̣Ȼ̧֣һֱʡ
âըγ˶ܿ֡
һϵķģǷ뵽ڣ֣
ĵĳ֣Ү·ʥ£Ҳʮ֮˹һʥӵİ£ԲУȴӲŵţȻ򿪡
Ǵ׷ֵĽ䣬⼣߰ߣֱͨ£Ϊ½أûκ˴£أţս֮˻
ɣһɫսһԾһسĵ·ϡ
ÿһˣŰɫĳۣŶñĿÿһڲ֮Уϣһɫߡбʯս
ǡ·ߵ˶ѾȫסˣʷԾȵؽ˳ڡڣڣڽ̲
ǲӦȥ𣿣ôܻڣ
УŮӹسǾһǰӢ飬ʵðˣ쳣ƻҮ·ڳǣλ֣֮
δ䣬սųʮţһʮˡͬУ׼
ˢˢˢУһ壬ʱʿͬһһ㣬սǰ𣬺ȻݱӰ׷ɱȥ
¡¡ս̤棬ַͬ·һͨҹĴ˵Ŀ涼ǰѾͷˮҧģ
ⲻǻˡ
ܸоԷ֮£ͬ壬ǡǿޱȣ
һپߺڵ壡ңڲϼǿ
ǣڱƽڣȻ٣档ݣʵʵĻ棬õ·Ϸ·ʥ֮·ҡÿһУ֣һѪ߲ĳǹͻأ֣ЩץУקضУڻϳɫĻ𻨡
ǣͺ˼ĸߡ
ɱŭ죬ףˣȫǹƽ٣ֱָݺģ
¬ɿ죬Ҿ
ݡϧؿһ۳ǽòһУ
С
Լһ뿪Ү·䣬ôԲֲܣǶʥصƣֻԽԶԽȫ
ſֻ幫
رһ˴䣬⼸ǧףѾʵˡ
õĺŽǣ
ѹ׵ĶѾˣ
ⲻһԲս
ءؼ䣬һĺŽУһöžɵĺŽǳ֡£ڽ̲ǰĵ·ϣȻչһ顣
ˢһƬɫƮɣ׹֣ʮâӰ־ٴܳǹһƬ˳Ȼײһ
Уȫ㶡
ٸԡﲷҧҧѾƽ⣬˿̣˼ϡ衣ԥطִ£
䣡УһֻɫǵضЯ֮ƣҪ˴ķɻ
κγԽĶΪ̵ģͲţԷһôΣмΣ
³ף
ݸûͣ٣һԼϵͬʱһʥʹ˰³ף
ڳʹĶΪһ֮ս֣һƷƷƱػ᳹ŭԷ
䣡⣬ͣסˡһſǳҫȻסһ
ǡ㶣֮ǰûжԷڣˣȷȷʵʵУǡ򲻽ȥ
ǡķԶİ¿һۣһôֶ
˲䣬ݿȥǧף
ҡϳһ˫ĳط
ٶ֮죬ǣ
ôܣﲷʥ֮УҽͽܷУҡĳ򣡡
رȺ
ˢſǻԣݵٶɲǼǵҰΧ֮˳ţ
ڵˡ
ݳ˿ȻһûͿصĵطһλͷ׷ߣȻ
ûպͷ˷ϻ˵ֻ
Ȼɲ֮䣬ΧĿռ䣬·ˡ
Һܾȡ߱һΪɳ˸ʧ
㶣󣬵һȻعͷ
Щɳ˸Ʈɵ󣬶󡭡ʮĵطһԽУڡС࣬δܹĿֲһʣ
ɳɳɳһɲǣҹȻɢȡ֮ģ⡣
WHATѾǰһ𺳵˵οͣ˿̣۾ֱˡ
ʲôOH FUCKһǷˣMY GOD⣬𣿡
ҹתգ
գۼ䣬ٴλָҹΪղֻԼۻ˻ѯߵˣԼǲǿˡ
ǡ֪û˿
Ϊͬһʱ䣬Уд󹫣ϥ¹кգÿһλ˹֣ض̳
ǡ
ԪӤ
͵سֻ󺰡
̶סˡ
һֻޱȲϵ֣ѾסֻһֻΪҽ
ģ˵ؿ
оˣǸˡɲ֮䣬سɴ磬ʮ⣬۾ûգԼߡԼûиоͽӽԼ
ȻȻ
㡣𣺡ңë
ˣҲҹ﷢
һ˲䣬ݵʧˡ
ȡ֮ģһˡ
ά϶˹
Ĳڳ֤
ǧ֮ڣ
һˡŷʮ巨֮һһһλʵ˹


584 ֣һ
OHFUCKFUCKά϶ֵһɲǣոһ䣬̸оʲôȫ亹乵عһ仰˵
顣
ֻܿԷϣһ˫ţơ
̧ͷ
Ĭһ̾˿ܺá
룬Ү·䣬
ˢˢˢɳĮԵҮ·䣬ɳգɲ֮䣬һƬɳɿ׷˳ȥ
ಣ޴ɳ˲ιҮ·䣬зˣȫˡĿؿƬԶȥɳ
纣̣ɳĮ񱩵ɳȻȫûһˣһɳӡ
FUCKһλˣͨһԭأҡԭġ
졭⡭ʲôĳͷ
ά϶ֻоһ˫ţ߹ޱȲϣǣȴͬʷǰޣҶֺ˰ëԳԭΡ
ʮӺ󣬵Ҳоǹɿֲѹվ
Ȼǰ˫۾ȥ˺Ǹ֣
ά϶Ү·ŷ޹ϸܸңΪʲô𣿡
ά϶ҧһ仰˵
˵ʲô
Ѿȫ֪ΪʲôˡͷȻˣٻ󻹱ǸСõСŷʲôرǸܸ߶Է͵ֻ֪ά϶ˣȫû뵽ĸĹʺر
ǧһ֮䣬ԷٻȻֱɱ֮顣û뵽ԷǸرǿλλٻ֮УȻһλǰ
ڣ侲ŷﾹȻҮ·䣡
֣֡
ά϶ᷢʲôݸֻ֪֪ӣӣԼӡ
ϣ󣬳ҪкһߵݣûȻߵ˫һͨһ෴ķƴͷ
㡭㶣ػعͷȥһ֮£һӶĳ
ɳ
ޱȿֲӴɳֻڼ¼Ƭ￴Ӵ󡣴Ү·ϯȻ磬һƬɳ뵣ǵأߣ֮ϵɳ·ܵһ㣬ŷСⳡɳķ籩ԽԽ
񡭡Ѿüǧ׷Χ㳲ɳҮ·䶼Ӱӡ
ǡԭأɳ̱һ˲䣬ݵĸо
֪˶ãɳɹȻߵɪɪˮ·һ
ԪӤޱɳƵؿڡ
Եᶼ뿪˵ǣȴ޷ֻҪʿܸоǹɳһУ𵤶޷󼰵Ŀֲֻأĵͷ
ϳĬȫޣоֿ£ȻȴΪǸ˵ġ
ԪӤʿ׷ɱԼ飬޷ġ
˳
Ҫʲô˻ɤӣܿˣ⼸ӣ˼꣺ȥ
ԪӤԳ֣ѾҮ·ŭԹ㡭ҲҪȥ
شģǼﳤȥ
þȫǰɱ
Ⱥӳٷ֮ٵЧлΪһ⣬ƴͼϷۡ
ǣ䣬ֻҪӹжŷ޽ӵҪ˹̹ж֮䣬һҪĻش
Ͷɰ뵺
棬һУϣеڶŷң
ֻҪԽ˹̹Ͱȫˣ
ڣʲôܱһĨ䣬һʺѪҺ֡
ʼʥѪ
ʼһνɺԵѪҺԼŹ̶һǧ
ǣʼʥѪóһ˲䣬ȻоΧȫضˡ
Ҳȫһ˿ôҪʱ䡣ڣÿһ붼
ۣ֮ٴһĨ䣬һɫˮ֣ʱĳ̸Ժ֮С
ǡֻһۣͺ޲Ⱥٿ켸
ǡ·ԭӡըɳñٶ׷˹
ϹҧԲֹԪӤڣ
ȻڹɳУɳƴգϣ֮䣬һǧ׵ľ޴ȫɳɣѾ
һλߣƣ·Ҫʬ塣ſ죬Ȼ˵˵
ͣ
ˡʱܵĿռ䣬ȻʼۿɼٶȱʵʣγһֵΣٳ
Գ棿ԺУߵһ⣬ԪӤܣ
ֻǳҧ˵ͣҾֻͣ
ǳҲ㹻ˣ
ǵġԷʱ׷ȺСʱԻᱻ׷ϣңԷļƣǲֹͣСʱԲɫг˹̹
ɳ֮ľǸͨ쳹صľ޴ƽڣñȺըڶ߷ɹҮ·Ѿٰ߰ʮꡣ
߰ٶУδ˵Ү·¡
˵飬ɷ˽ʿֻҪ˹Ȩһ˸ԽҮ·߽硣̻ʹ֮ʥ˵ãҲҡ
Ȼգ㣬һ΢ͽˡ
촽ë㷺ȺӳǳĻʣƴʼʥѪй
Ү·䣬ѱʾұԸǣ㾹ȻŰͽҺͻͽһУ㡭أ·ӡ
ӡһ£˷գصšٽڷɳĮɫУǰɳ˸һγһ޴ɳ֮ڡ
֪䳤֪ߣֻоͨ쳹أ˷ΪһƬơ
һĨվǷȫģ鱦һУ
ԪӤô涼ԣվҵ
ɳ֮ľѾˡ
磿߽ŵ˵
ȥݺԥûʹʥԪӤһʥ޽
ԭأ·һ֪ǰԪӤͨҲȥ
õһ֮䡣
䣡Ӱͬǣֱӳɳ˸֮ǽ׵ɳУɳ˸ۣһֻɳ֮֡
ɳ֮ᡣ
ɳ˸̼УظоԼ·˱ˮǽ
̫ǿˡҧ³ףȫо屻ѹȵÿ¡ųƾԷڳ˽ޡ
̶ͣΧһƬƬĥ󡭡Ѹټ
һͬħһڣ㰢³ףķҲоƤѿ룬ƬƬѪӼӿǼ⣬޷˿񱩵ѿĺ


585 ֣
Ǹҧÿһɳһӵǹֵ˺Ѱʹǣȴҷһ˿һ
ױ֮ǰһ˫ַɿӡоţԥͳһѵҩŽ
κηȫķʽֻʿܷܶѡ򣬾ȼշ
ϾҪɳĺ󣬻ܹ˼ɷ
еˮһȥ³ףϣ⻪ʢ֮ѸټͬʱȺҫһƬף嶸Ȼӿ졣
䣡ǳһɳϱ֮飬ģҪѹľҳٶԽԽ죬ȫѪҪǮ硣
硭ߵǵغ
ûпڣھһͷйͻᱻɳĹײƬ
ˡˡϡѾܿһ漸׺ɳ֮ںģĳӰӰپپⲢǳҰѾΪʧѪģ
ʹѾʧˣͷ˻ȥʲôо
ʮסʮף
ˣ治֪ɳ֮ʱһ֮˺ȻˮĸоҪһѪ㵹ŷԼѾΪһѪˡķУѪһ·
֫ٺʹŴѹн⣬񴫵ݵࡣȻûһ˿ʱȥ־ʹûʱȥ˿ڡֻһ뷨
졭죡ΣҪӳɱɱΧ
磡ڴ˿̣߾˳ɲǵʧ̹λ󡭡֮ԺУӳճһĻ档
ǧ׵Ļɳ֮ڣһ㷭ӿ׵Ŀɳײĵͬʱһֻ׵ɳ˸֣֮Ը޷ٶȣʵ
ңһָ
ʳָ
ݡ
޷磬
ΧһжһۣԺɲǼͣһݣǰǧһָͨ쳹ءʱ䶼·ֹͣ
ܣ˼άصΪȿ־ŭһȺȫչһֻӰͷܡ
ɳڴ˿̣·ԭӵըһδܹĿͳϮžȻɨ֮ն˺ѳĺɫѷ졣
ԪӤһָ
һָǧס
һɲǣݺԥóȫǵǱ
žһ죬Уʮ⻪˸·ʮ̫ȻһָȫʧȥԣʱΪ
չ
ңѾһż
棬ȴԭ档
ˣһ죬춯أһƺߣ󣬺Ʊǹӵ˲䱻Ļ֮⡣
ɳһҵɳ֮꣬£׵ɳҷ𡣿Уһ׵Ӱ߳˺Ⱦƽ
΢΢üüͷʱԷʶʧˡ
ô
֮Сȫġ
֣Ľ׵ӡһɳӶûУ󣬿˿ݱɵķ򣬻̧ţɲʧ
Уֻһˡ죬һȦȦۿɼĽɫյûΪһööѤõķֱΪɳʧһ˱ڻɳĿҰ̤ɳ
ûйǡ
ûлɡ
һָУô෨壬һҲǱ֮֡
ֻҪץҮ·ߵͽ
ֻʬ塣
ˢ֮õӰٿȻͣ˽Ų
˿̣Ѿ뿪Ү·䲻֪Զƽɫеı߾ش
紵ۣ졣˹ճ͹¼ŵΣؿΧƬ̣ȻЦЦ
˼
Դҽ֮󣬻ûĸƤߡһȻֵز
̾ġ
ˣˡ
ٶȣӲԷʬ嶼ֻһ͡
Էñɵһɲǣˡ
ˢ˵֮ǰ׷ɱʱƽͣڣ¶һƬɱ⡣
¡¡طɣ֮е棬ߣ˹ΧɳĮʮףɳγһӿĺˡ
·𡭡ɳĮеĺХ
̫Զ
ԷڷԲ֮ڡ
Ӻٶ壬ʶ糱Χף˿̣һֻϵƶӲ۾
Ү·ڣѾ̫ءƽĿڣŭ㵣𡣡
һᣬվһһҡԸһʹ졣
ĵصȴһӡ
ûлش
ôڣ̧ܵһֻ֣ģӰУһɲûκζȤ𡣡
䡭ΧףȻ֮䣬ʧˡ
ɰʯ飬ֲɳµĶ򵥵һ֣ȫУ֮еĳӣض

һӣӣӡ
֮ڣȫݶʮסȻĿ˸УûǸ˵ټ
û
ǣ϶ԷͶ··ϣ
ܲµԷ̬˿̵ĶԷضͬһֻصףҶʶףֻҪһ϶ᱻ֡
֪һǧʮ׿⣬סԼҧʮ׵ɳĮ¡
ղţֵضɽҡ𺳣֪ԷӦˡ
ȻܶҲã
һƬɳĮΧףѪˮȾ졣һָ̫£з˴ˡ
Ҷ޸˿ڣ϶ˣھѪֻϣֲĹ뿪ԽԶԽã
硭߲˵ʲôȴ˵ڡ
ûлشιȥӴóһذףһڲҪĵطš
¡¡ǣڵص׶ܸо¡죬ԽԽѾһǧ׵ķ룡
ƺܴ󣬶Ĺֻһָ⡣
¡ǶԻʱоɫѾȫ仯ľգΪģһֻʿܿģɫԲϣΧӡ
Сʿ˼
˲ﵽһ׵ļ޾룬֮ȫ˲顣ǣûС
ԣƳԷɲǼöԷʹȥ
оԼȥһʴȡʴȣϣݳ޵ġ
ӣһ嶼֮۵ɸѡѾоˡѾܽˡǳˡ
ûжĻ̾һһڣĨ˴䡣
Ȼڴ˿̣ر𶯣Ȼֹͣˡ
̧ͷɲǼ䱬ǿ
ľҲ΢΢̧ͷĿһ򣬺ȻЦһ֮ʥ˵áþò


586 
УһȽɫĴţ򿪣һƬöʥëӿƮȻ¡һģӰڹ֮С
þòʥ˵õס֣ľ
ľͬƽȷ
ֻں㽻档ŹҪʲô
ľ΢΢һЦҲ裬һȻϷˣ
û
ľʥ˵һ˶ԱдãҲ˹̿ս
ľЦһԣ㾹ʥзŻǵ˲ǣ
ľʥ˵ɱ»ս
ľͣһ¡
ʲôս
ŷнжսμҲ롣ʥ˵ṳ́ǰһҶ̺˹̣ȷѪꡣúÿһ°ɣľʿ޵֮һʥսˣǱ˭
Ĭ
ãľ΢΢һЦԴӦ㡣
ʥ˵һһ룬㾪
һ֮»Ļ
δ䣬ɫϺȻǣ֮ݲ
ɳɳɳһɳ˷䣬һǧסܽޣľȫ·Ȼһһǧ׵ǳǳۣ
ˢҹ͹ʥ˵ؿڼݣԲ룬˺һλȻѾ񼸰ꡣǣϴŰͱ֮ܣ⣬ܲٸԿԽǧ
ˣˣ˵ʶɲǼɢΧףһһľһһ˺֡
ȻûС
˵С󡣡ľȻڣڣϷԡһ
ȴͬף쳹ףкƶ
ٸҽҮ·䣬ɱ
˭֪ھľܱ߽ʮ֮⣬ߵĽȫкֹͣɫ࣬ˣȭͷһ˿
ʮס
ֻҪٶһ֣˿ѾΪɻң
ͬʱУӿ޿
ʵʵԼʵ
𵤣Ѿָտɴǡ⻹
ԪӤܣ·һߣҰļ͡
һᡣۣӶڲǺ£ڴв꣬żʿϣԪӤǲܣ
УһʶӰ˷֮ջء
ʥ˵һľüͷ΢壬һβ˻ɡ
ˣ
Ĳˣ
̶̼ӣܵȥ
Լжϴˣ
ȻʶôѰ޷ߵĽ粢Ƿӡǰ˵תһ磬ûͨͫ޷һ緢顣
ˣʥ˵һȥУɫĴ֮ϡ
ľûߣ·Ѿͷ亹һûж˵ǾǡĽ粻ܶͨͫ壬öû£ˣܽӴǸ硣ļ޾ʮӣ𵤣ԪӤˣ
ڡѾǾŷʮˣ
ܸоݵʶģȻҿڣһڣǰ
ĬӡķӡӺ󣬰ľվӣΪɫɳ˸Ʈɢ
⿪磬ǣԺϴһС
۾ˣôǿôǿĸ磬
ûߡ
㶣ˣԷôľô뿪ӵ˵˵ȥԼȥ
硭ҧҧǣҵĽ磬ǽһ簡ǸطܾôңеһǾ⣬ǡǹһ
ҧҡҡͷ
ڣβܳ
磬㣬㻹ܳŶã߿ŶԷɫԽԽ԰ףҧʵ
촽΢΢þȫգգ۾
ǻܳŶõ⡭
߲֪ڣݼѾȫĻˡ磬ѾΪģҡĺڰ˫ɫӰлε
֪Ϊʲôѵ֮ǰӰȫоʹֻһֱܣԽƬɫϣһߵ硣
ֽƵУ֪˶ãУȻһ΢΢̾Ϣ

˷žһ죬Բףʲô顣
ǽơ
ľȻڣ
Уһߣҧţһ˿йӺҧأ̳˽ơ
ǡȻ۾ȫ亹ƴţ·»صˮС
ǰһģ˻ƿڣȫˣ
ȫˣӦðȫˣ߶޳ˣ磬ôңңû˵磬ȷʵ԰͵һߣǣһ߲ܶңҴȥǱϸܸеǱһ
ҧ촽ҡҡͷһķ䣬֪ΪʧѪ࣬Ϊոմһع飬һûУȴչƽɳ֮¡
̫ˡ
ֻжʮףǾȫʬһΣڴ˳
磬ȥɣ˺ء
ɤӷ·һ㣬ǿһЦݣȡ
ߵ˵ͷԼ̫ˣھԲܹһ
һСʱСʱ˸Сʱȥççɳ֮Уˡһƣޱȵ壬ɳӵ˳
ȡȿȡɳĮ̿ɫѪҺĿɳĮǵѪ֫ٺһʹǣûйЩһɳϣ󣬿ǿգȻЦ
ǲף룬ȻҲЦ
˵ЦСֱһĨٺ΢Цߣþòȥ
һ죬ǻúǿĿޱȵļᶨǿգ϶أȴֵزǳǿ
ǿԪӤ޷ǡ
Ŀ˵ͷ
һΣǴ̫ˡ
һܵĲ𣬻иɺϣԪӤһж
ֻǿǿԶɿ
ݷ·ڽ£Ц˵ݣܸǿڻǿû˸Ұڹ
֫վȴоʹҧҧпǧ˵磬磬˽硭Ҫı硣
һʮİ벽𵤣뻪֪᲻Լ
΢΢ЦЦǸоǳƣҪǣǰǸڰ磬δȫˣֻǱ䵭ࡣģģܿʵӰӡ
֢ô
ûйҪģھΣղţǵһ֣Էȫû
һĨ䣬һŷ·һʯԲ̣䵽Сһȵظʯ̡
̡̫
ǧǰսصˣԼɵ񡭡Сʿǰߡ
𡭡ԯԯĸ
һеһУ̫֮ϡ
ʵ֮İͱ֮ʿ̹еСȫյף֮С
ǧǰʥսĺۼ
ǵʿ֮ͬеΰʥۡǵ򲻿ɸ˵ʷ


587 жϣߣһ
ҡõˡ۾õɣ񣬷·ҵһйڣһŷ˳
ǿѹв״ļ̫̣΢΢Щʹ̵̫ıԵƤѪۣȴȻǿԿ׵Ƭ
޵˿˿ѪմȾ̵̫ı棬Ȼس˫ӿȥ
ߣСʱվҧҧžЩ֧ӣϢһ£Ȼ󡭡ŦԼ
ǡһ𿴿ǧǰĻԻ͡ĩʱĿˣ
ױ˵Ҳǵǰǿεȳ̶ȣһսּҵεȳ̶ȣ
ãҲһЦʶ
㽫˫Žʱ򣬺ȻƬһĹâ
㣬Ȼ۳ɰ״̫ϻζͬһ㣡
ˢһȦβƣ˲ӹΧףɳһ󡭡
Ȼɳγһ׵˫ͼΣݺߣÿһֻͷ
ǡͻı仯㶣̫һϷ˫״֪ʱѾѪȾ죬˫㣬ڻת
ǵת˫ͼҲʼתתһΣһƺߣ͵رסԼͷһ˵档
磿һ̴ݵ壬ȴ֣ԷԽԽ䣬֮ǰԼĽʱһģһ
⵽ô£ҵĽ粻Ѿ𣿲ʮôôǿĺ֢߼ǵæңҧ촽ݶߺ磬㣬û°ɣ
Ȼ˫ŵõһһס
ݵУۣһΪڣһΪףӳУת
ߡҧþ˵롭Զһ㡭
ˡ
ԼǰΪѾ뿪ߵĽ磬ʼģĺڰ磬Ȼ˫һδתֿʼһһ
ܣȻһƬռظоطˡ
ʲô⸽ûȴԲ׵ĵطС롱˿
⵽ʲô
ļ٣Ȼ֣ݵУһ͸ڻ
ǡȥˡǸ磿壿ŵؾôܡҵĽ磬ֻʱͣʮӡȫǸ磬ͣԼ
ԺУٵ˼˫ĺ塣
ĺ˫͸ֻ֡෴ε㣬ǽҲǿʼ
ûκע⵽У˫ڴ˿ѣһƬҫ۵Ĺâ
ͬʱһ֮أʵҲ٣ʱͿռļз졣
ΧĹڼУһͨ쳹أ֪ľ֮ԣȴҿһ
߲Ѫȡʱ򣬾ˣյ·һĹâ
ʮĴߡˡ
ѾѰ𡭡֪ʷĲɣأ͸¶ŲƵϡ֮ʱռ䶼ڲΧħͣЪԼļУɪɪ
صˣ˫ˣҲǽɡѾõԿףɡ
һǧİٶķĹҲʱٴˡ
ͬһʱ䣬ɳĮУѾͷˮеѾγһ˵塣ԹΣȴòӦ
Ǻ֢ǰͱ֮Կס˿һ磿ߡֻһѿԣӦȷʵֻһѣЩһ߸ģ
Σݲֻ֪֪ڿһУ̫ˡ
ʿŵʱ򶼿ܿһߡľȻ֮ǰ֮ͨͫУģĺڰɫ˫ת֮ʱ˺ڰף
ˢ·һ㱡Ĥɿطɢᣬʶع֮ʱȻԼѾһط
ǰççɳĮ
ɳĮСˣһҹžսа׳ʮ׸ߣŽߡ
ǣ粻ԡ
ģһ֡൱Ϣÿһسİɫĺɫһγһҡҷģĵͬá
ߵûһ˿жӲͬʬ壬ûʶҲ·ûĿģֻΪҴڹɳĮ֮Сһڰ׵Ӵӿ䡣
ֻǡ
ǣֻһ֮Уǰ󣬻ˣͷûʬɳĮ֮С಻ͣ١ûпͷҲûн
վ
ܹ죬ܿԼ壬ȴ޷˿һɫĹ壬ȻΧ
һֱתͷȥľ
ǡһĿľͷһ֮ͨɽ
֪ߣϾܴӴĻɽֱͨʣֻһ֮䣬˶塣
һζ棬ӻɽ緢Ẓ́Ʈս졣
ΧΪɳʱһ߾ʬһˣޱȽӲɳ뵽ɽĶС
ˡΧʬ⣬ȫɽڡ
ϸ˿ȻĿһ
ˣ
ɽ֮ϣΨһһˣ˶أ˿һ۾޷ǡ
һӡ
ɫĳһʵݣŽɫĿס滨ܲޣ£һɫ׳ս˫Ѫ졣ĿȴޱȵĹ¼źͱ䣬·ӹһ㣬ؿܡ
֪ΪʲôӦݵʱһɱܵη塣
ǣ˶ŵĿ־塣
ͬʱʿ˶٣ЩؿߡݼǺԥƿ۾ǣȴãͶԷĿ⿴һ
ͬʱԺе˼άһ˼Ŀ񳱣֣棬Ժȫ飬顣γһŨŨ֡
ϣߡ
ȤӢӵתͷһݣûˣȻҵĹȣ
ÿһ֣ΧѿѺۡиоˣ֪ʲôĶ¡ǳǿ
ֿþݵǿǡĹȣĻʥһַѾ磡
ΧռѺԽԽܼͷ·װ˲УڱӢ㶣ǡĵۣ֮ھȻдˣ
ˣĵϵжܣڽδ֮ʣ֮ҫѹְ
΢Ц̧ޣһ飺ǣҵĵ̣ĵϵûá
ȻˣͶ㱾һɡɫ۾һ˿įҲǧûмء


588 жϣߣ
磡磡ͬһʱ䣬Ժƴ֣޳ˡ
СʱˡҳʮǰĽҪʱ򣬺ȻһгȻӳĽ硣
飬ǸϹﻹûߵĻǾԲܻ뿪ǣ粻飬ô죿
ǲԼɱ
̫ˣԼһƣȻͽ͵ģʲôʵʹԼģСȻǺйͯꣿ
Լֻ˯˯˯˯žˡ󣬿ȫǳ˵ˣ˵ȴӭԷηп
ǣûС
ڶԷϣ˾ñ飬Ǽֹдд顣ԷȻ࣬ӴʱҲ࣬ȴܸоԷΪˡðգĸ顣
һ뵽Լɱˣζӳ¡
Ȼûаɣ֪û˵ԷȷʵûߣǴۣȴǸһϢûˣ
롰ǸȡѾСʱôܻţ
Уҧҧ˵ԶңҡҲʿ
Ĭ·¶ʲôģ˫ֽһ쳣Źֵơƽһڰ̫ʳ֣ת֮Уһڰ֮Ȼ͵˫һȫעûз֣֪У˫㣬ڰ׵̫Ȼȫͬ
꿪ظۣ䣬ΧȻյ޴Ĺŵƣ࣬˫ͷŵƳֵһɲǣһʿϢΧ
һۿɼ绷˵磬Ļ꣬зУϸܿһõӰ賤䣬㵸Ϊ࣬˼Ļ䡣
ҹҹġ˫͵һϣһȦڰ֮˫ֽ֮һĴ󺰣ϣ
һڰ̫ɢͨڰ֮ɨԲף󡭡һɫֽŵĴţںڰ̫ѷ촦֡
ŭХЩƫͷȻȴûһɣҧһ
֮ǰӰվţͷŴУһһþл깴Ŀⲻһ˿ض߲԰׵ߺˣ
ͨͫԼҴߡ߹ֻش
ˢּţͷ֮ǰ֣㼸ʮ׿ţͷ˰ΣΨһʣµýô׼룬Ϲء
ǡһڴһĨһɫ棬湴źɫƵֽǮ֡
浭˿˴ǻϵĵؽ硣㶫ֻܵظܽжġ֮ӡ
֮ӣ㶣⡭˾
еȻ˵Ǳ˵ΪýˣⶼôЦһϵ޷·ǵȴǶĵ˾λ滥ϵȻвͬԣȻ㡮Ǯֽš
ҧ
ԡԣ
ΪԼĽ̫ãǸ硭ǣ˵˾еȴ˾ĵֱ˾ŵڡǸ磬ȴֻǡǸ硱һȥ
ôΪʲôֱȥ˵
ûֱֻȥ˾ûΪ̡϶ûôֱȥ⵽׷ʲô
ȥȥЩͷˣ˵
ҧҧҧָһѪ£ֽˣһִֽֽ֡ȫͬվϸһķĽ䡣
ţͷ¶һ˿ݡţͷʱ
˴˾ƣʱҲԶûĻˡ
˵仰һ̧֣ʮ׸ߵͭźȻ򿪣濴һ˿ɫȫһƬڡ
ಣߵӰ̳С˫ַɿӡһֻɫĺݴüķɳһӲɫߣֱ޾ڰ
˷һĿ޺ţų棬һɲǣ̷ռһöӵİ˽ͭƮͷɫƣαС
֪˶ãȻһȻ٣һطȥͷ³һɫ˿ߣ̳ççڰ
ˡ˿ٿȻˣɫأһ˿߷·УһѪڿһ룬üͷĸ
ʲô棿Ҳס˸ꡣ
ǧǸļ٣˹ϡƾõϢֻһܡ

ܡǲӦ֮ڸûʸӴ㣬ܿţͷ涼Ժ󡭡񡭡ʲôֲϢŨζһ©ʲô
ͬʱɽ֮ǰϣ̧̧ͷλ˵Ĺϵܲ
ݵ쳣ƽͣûһŭֻһڻɽڵٻһֱ
ϣߵӴԺ
ǣûж
ԺУһȥȥˣҲزˡ
򿪵֮ţ繵ͨýǣһֻһΡһԼʱǰ룬׼תˣûתĻᡣǲǾԼǷ˱һ飿ϣ΢Цſݣҡҡͷˣʲôʲô˵ˡ
ĿºƨɣһХХڻɽ֮УѾǰ̧Է򢣺뿪𣿡
ݵʱڳһ˿ǻصԺ̿ǰľơ
žʶشޣ΢Ц˻ȥ󣬵תʱȴ֡
ȫû
ǡȻһܣֵǰǣ
ԽϣߡŵЦЦ߰ҪôҲԡ
˵αΪźɫߣŵŶˣֻûΪӢʿģ
ûһ˿й
ݾغ˰벽Է仯һ޷оΪûǶԷĲٿѾﵽ˼ĵزԶ֮ϡ
ô뿪ϣߺľ裺ýţҴû
ֻҪӦһ¡ͷӣҰɫͫעݣ̷ߡ
һ˵
̧֣͵ǰһĻ档ҳȥ
Ŀ΢㡭Լȥ
ȻУϣߵһ˿֪ǲǼȻһ˿ģԲΣһ˿һ



589 жϣߣ
Ӧңߣϣ߱˫ۣشNOԶҲóȥˡ
Ŀ⣬΢΢գУƬһ˿
˴롭
ǿѹеĲͣͷ΢ЦһжϣߵƣǩһЭ顣ϣ߾Բ˺ǩԼߣңϣ߻һЩ벻ĺô
ֱ۾磬
ûлش
֪ΪʲôܾáλЩڼˡ
治ʮӣûһͷҲûи֤ҪԼǩԼʵϣݺԼбҪ
վھƵһǴ˵е飬ҪԼ
㡭񣿡һԴƲоЩֵط̣˷ڵ߽ԷµĻɽ˭
Ȼϣ۾лɣ
Ȼݾ͸оǣ
ĸ߽ʿС࣬ϻĸǾһƣˡû־һеȡ
磡Ӧڴ˿̣кȻһȣ񣡣ûƭӣƭ㣡
ϣѪ۾Ȼ棬µսȼ
ˢУһ˿׵֮ݵıģ󣬷ɿߣɲ֮䣬ʧƬռ䡣
ýϣһȻý
գ˵ÿռ䶼𵴣ҡ·ص
ӣŮӣˡ
Ҵ¡ǣΪӵõ͵һսսеŷʽŵٿȻɳɫĻ棬׷˳ȥ
ǡ磬ݻһ۾
ߡĨĨͷͷ亹ղŷ·һجΡԼ֣ʵղšôˣ
磡߱һ£Цղ̫ΣˣǼһﲻ񣡾ԲǣҸողף
˹̵ĵ̣ϵԽ硣ôֻһǾĶΪ˹ǡһۡĽɣԲֵܳڶ񣡡˷ܵһָǧĿα񣬱ȳ˻صö࣬˹ʥѶԷɱܶԷ
ͷôղŵǡ
ħ߿϶˵ֻǲвٿص磬֪𣿡
߶ΧһȦ˫Ŀ۹ȣ۹ȣڶλʱ򣬾Ȼ֪㵽۹
۹ȣݶЩϤʵ벻ʲô˼
֯һԣλҮ·Աߵһȵءڿƽ棬Ǽǰռ̫̣Ϊ˷ؾͲ临̫Ϊ֪ڸĵ˲ĹذᣬֻӵȻû߱աԡͱǵʹ˵ĵط˵ʱÿʬѳɽϴĵط
ɳ棬Ų֪ʬ塣ж֮أ˵ʮħУһλͳפ
Цݣɫ쳣أBuneħ۹ȣϳ
վпؿΧ˼˵ǲ֪ܵħϳħӡ۹ȣԣżҪҴ
ֻҵƲ⣬ǸղǸˣпǲҲ´󽫡ûˣǳˣ׷磬磡߻û˵꣬Ŀɿڴؿؿڡ
ҲЩ΢΢ʧؿڣڹһյӵĵദ˳
ûѪų졣һž޴̻ΧһŤСԩĿ޺š·ؿڿ˸ףΪĳһ㡣
ǵСһĸ棬ӳճķףĽ٣ǹ죡
ڡҵأ㻹ߣ
ҹ
һ죬ȫð𣬽ţ¡һܿռŤȻ˵֮У
ˢˢˢǰһƬڰཻȫһһԩƵȻڴ˿̣һ˿ס
֣ߵ˳˿ߴޱȽһȫûսʤİ취
١ҪʵٵĽ磬ҲǴ˵е֮Ǹ㣬ֻóһ
ݺԥһס˿ߡ
֨֨֨͵˿ߣָ̽Ѫȣҧſһֻϵƣͬȫ
һַץסǸŭ
̶˹
ǵġ̫Ϥˡնɱά϶ʱ򣬼ޱȻȴûзϡڣȴһжˡ
ǵڡ
ԣǡȮ̶˹
ۺǣ
ɽ֮£ĵ
ѹ֣ڿ˵ǡϣ߲ôħԼȻ޷š
𣡣ҵӾ޴ͨдѹԩİһͷ߻߻߻ȮЦޱȴ̶õĺӣǻǷô
Ǻǡݸ첲Ⱪñֱ㲻˵
𣬾ٱûȥ
ôɣڵʵͨڣȻâ棬ϵϢһ˺Ȼ
ߣ
䣡֮ϣųâǺܼʵıݱһƣϢɫƬɫͨҫʮɫ
Ⱦ֮ĩɽĿһ𹿰ԥشӶзɳˡһһѪڣ˶ĵˮѾҧڿУ˾֮ڻûϣֻ۾ݡ
ʮ״ĹͷӴͬСɽһ㣬̶˹Գ̬ȫǴ̺Ƭëһ衣ͷţ֮ӵ棡ҵĵ̣ӣҸһ
͵ȴ˽ٵŭɣ
ڣ£˫ϣҵǰֲٵҼƻ
Ŀͨ¡ȫ£ǵʥս֮ʱԼʵȫܷӣһڣֿٲãܺ˵䡣ͬ档
ôݻȻ糱ȻѪڣǵصͨ
޽ӽλ󹫵ΧĿ̶˹ˮĴͬӴУлûнɲǼ䱻ʮ⡣
𣡣ҪڣȻֻ۾㶡
ǡȻΧ룬󣬼Щ͵ؿݣ㡭벽󹫣
Ҫ⣬λ
λ󹫵ľ粻ȣλ󹫣ǡ
λ󹫣
ǰڰ벽󹫵ά϶ƴһʱŴ󹫺ڣǳ󹫺ڡ
󣬸Լλˣ
ʲôЦ


590 ţһ
̶˹ȫıŰӣͬһˮ£侲
δܣλ󹫡ܺ൱˵Էǰնɱ벽󹫵λͬӵһ˿֮ͨͻ£Լɱ
Ǿ޵һ
ôñôڹ鳱УĿɿڴĿ̶˹Уƫƫϲɫ

ɱһΣɱڶΣ
̶˹عĥСӡôܣʱ䣬λٶȡֱֱš
ûлش̧֣ʱʮÿһʮ׳״֣ӹͨȾһƬ貵ϼ
һ΢֮ӴСɽһĿ̶˹Ȼһ
ȵ˺ֹʮ
ǽ֮ɱ䣡֮Уͨʿطأͨأһ˿֮ƣ͵պڲͬն
𣡣ɫϢʮ֯ɿֲĻ̶˹ذһݿɫһ
ʵλ޽ҡ
ôܡɢ̶˹ݵ۾꣬ôܳλ
һЦ̧𣬾˲䣬̶˹Ȼڣ֣ͣ
ŶЦЦ΢΢̧Ũü׼ıô
֮ǰñ˵ľ͸ģǲǾ̫ˣ
ǿ̶˹Ķħе衣
ģǣ˵һȹоܡⲻ֪⣬Ϊʹħġ
ؼǣһȲȥ
߻߻߻֪֪ħֻҪڵɱԶҧ˰Ž糱ŭѹȥǿӲЦݴƮ֣ǱûʲôޣҲնɱһΣǸӶһöûСӦңһһСС
̧̧ü
ˡ
̶˹Ȼˣ
ͷȮѪǱصıӣȻˣ
𣡣ݺεϷĿ⣬˿̶˹ġĻһŭĥˣ˼룬ֻǲвҪĳͻ
ſ죬һöȼŻĲзɳ׾ˣ㻹󹫣㲻֪󹫶ڷĿ˵Ǿ󹫾ǽ̵ʿʹǵһʹõķͨء
׾ѾƷˡΪֻڵ֮Сˣܻ֪SSSƷ׵䱦ֻǴ󹫼䱦ѡS֮ϣдصİ˵SSS䱦мʲ鱦䱦ıʾ͸󡣶׾߻߻߻
̶˹ͣһ£޶ԣֻһԽSSSֻϵ
ݲɫǿ鱦ʯȻǲˡ
ʲô̶˹㵱
ǣסŭ
ˡ⣺ѾԶͲΪԺһ£
һۣ˼ǣӲڣûùʲô󹫵黹ңԶ
ңԶ̶˹ҡ˶ԴæˣʡҶΪ֮̾ʱ䲻ᳬʮ꣬Ȼߵһ50%ϣ
ݺ߲ɫضһۡ
˭ˡ̶˹Ĳһս
ں¡
ܱϺǿӲȻһһڼݿս
ȻݾԲãҾͲˡ
ˣԣȴҪóĶĶ򡭡
ĸݣ
оδı䡣
ҾͦңԶġ΢΢̾˿֮λ֪˿ſڡεºܣܿ̽İء
߻߻߻ˣ̫ԼˣʮڲУ㻹ϰ֮꣬λǰңѵ˵һʵ׾ڵı󣬾㲻ǻϵڣҲɱ֤Բһ˿㡭
̶˹Ҫ˵ȥȻӦˣһζĻǿ͵ң
죬ݲΪֻؿ㣬
ˣ䣡̶˹޴ͷ­ݣȻûжֻ֣ԽԽΣգȷҪһս
ΪĿɱ㣿
ۺǳͣûĸ˸ǰôţ
Цݣ鵤磬ĶΪ࣬ʸЦ¹ԭ˿ȫ汬γһƬɵУǲǱˣ˵
ǲˣ
񱩵ڿ̶˹Ƭ϶죬·ڻУΡȻֻ۾ݡ
ղŵĿŭѹĵףٲ˵һ仰
΢΢һЦû
䣡ȫһ㱣ɲ֮䣬϶ħҫһƬ⣬ճһ޴ֲֵͨӰ
ǡԺУߵһڰľ׷£ڣһοȫ淢ֲѹ
һΡ̤ǰһȫɫƣ·һʵ㣬
ͨ˷̶˹ֻ۾ɲǼˡ
ˡ
ˣ
Ȼô
ֻôʹ
һֻ̣оޱ裡Ȼȴһ˿ǣǿѹбŰӲ
ˣǳǿǿ£
ǿһʽףڿڵһҪѶϢȤ
شƽᣬţǲ
ף
ǿȨǰûнףֻзӡ
Ҳλ磬λһָҡҡС
ôȥɣ̶˹ڴﵽ˼£βӲԣѪеıŰ츳ȫ汬
ܹˡȫܹˣĿ޹̬ȣԼõĵͷȮ˭ĵ
Ӽͣ漴ëֱȵռ䶼졣
ˢкڹγһƬصĹĻŻϢֱЦһȫٿȻжȻܲɫצۣѿշ
Ϊʱʽܶã֮ǰ̣ɱ⣬ڴ˿ȫ˳̶˹޲ýǰ֪ôƤһһ˺飬һ̹һͳѿջϣȻûһ˿á
ʯ֮䣬ѾƮȻ𣬴ͨϲͣһһĲӬݣֱ̤ϡ£̶˹Ѿŵһĺ
䣡Ǵð𣬷·ݽµľһƬ⵶ĵɭ׵ĹͷȵĻ棬ʢı˰
֮裡


591 ţ
磡߾һλսȫ岻֡
¡Ŀؿ·İ׹ɭ֣֮ǰľ׷ıڿ̶˹ƭԼ³ɺޣһʼ;Է׷ѣһ׷᳹öԷλ֮䣬ҲĪࡣ
̤ɽ
䣡ȫɫȱ޻ӳӰǰӰͬһΣӰɢһţһɫͬ»£ͨȾһƬϼ
Դ׹ɭɫ»֮´ݿ࣬ſ̶˹ŭ룬Ʈ׹Ƭ룬ǣһ죬ͬ׹ǣݺڿ̶˹׵֮ϣ
𣡣һʹӿ̶˹зͷʳɫʻѪҺȻδصɲǣëȻһֻֻԩ꣬צǵأһƬӰΣڱγһԲʮ׵ĺɫ򣬽С
ҲҺͳԾ̶˹Ȼ̧ͷϲĺо죺߻߻߻ӣ㲻ҪӣҰһظʴΪϵļ棡
θ
ɲ֮䣬һƬɫɢͨâ󣬾Ȼ鵽ʵ룬һ޴ڿ̶˹ıϣһѪľ鲼ŶĵĻɫˮɫƴ䶯ܿһģӰ
ҽ󣿣ͷ­Ľ˷Ϊ˹ʱ游ûг
Ļû£֮УȻâһƬӿϹ⽫ҫļ͸ۿɼθ֮ʮҰ衣
ʮ
䣡ȵĻĩ裬ҵĸ̼ÿ̶˹һƬڡſ˻ʱΪҽСıѾıϣ˫֮䣬һƬŨҵĺð
ʴ⣡
ɲ֮䣬̶˹忪ʼԾ˵ٶȼвҽȴ޷ѱϵĶħ֮֡
֣ȻһŭƬ죬󣬴Ƭ£ð˳ȫҧȥ
ͬʱȫڲţСһȦͷð˳˺Ƥ⣬Ȼѡ
ͬʱԭӴ壬ֻʮ״СݣήץС
ͨУһһȮٴζţһεĿ̶˹͸ղȫͬ
һΣǴĺȮ
ȻͷҳȮǣѵ˶ʣͷ֮䣬ʺĤӣͷβͣȫһִĶߡ
Ȥؿʵ
̬ˣûܻŻȥ̶˹Ѿ˫Ŀð𣺡ҡһһ˺㣬ƷѪζɡ
׵ʹ
ˡǿָղŲӣѾȫܸоԷնɱʵͿԷնɱĴۡϾڵɱħ͵ڲԷͬܲˣ
Լȡʱıĳ롣ֻҪǴˣִ¡Լݵ뷨ԷҲնɱԼֻҪõ̸еȨ
ˡһΣȷҪֻ̬֣ʮ״СɭضⲽʿɶֹһὫϢһЩϻŵĶħұ֤ǵ÷ʽ¡
ݵؿȻЦǾãڵ壬ɱ㣬ˣôô
ɳ̶˹۾ȥ³Լĳ룿ôҪ
ˡһ㳦ҫɱ㡣
ȿ̶˹һʲôһݡ
ûЦһὫҹ

𣡣ֻȮͷֻͷͬһʱ緢ڹ⣬ʻδӿ̶˹ɢ֮ռ䱻ѳۼƬƬΪޡ
Ȼڹâͬһ̣һɢ
ˡͨԩɲǼֹͣ˺һÿ̶˹ľ
кڹ⣬ھǰʮ״Ȼѡ
УȻУ̶˹һݣǵһɱУԷȻУ
֮ǰڰľ׷£ݱһʽó
˵֡Խ󾳽ʽҶûСȻУԽС練ɱȴܿԽһ󾳽磡Сӡ̫֡ˣȥδزһ˹
ûж
֮ͨУɲǼžֻʣһƬڷڡ
һһȮɱĿڶţǣ˭ûȳ֡
˵һܲܰðָ⣺ôϳȥҮ·ſڣǸõѡ񣿡
̶˹˫ĿһݣСӡֱ
ս
ս
ͷԺзǻһ顣
֪Сôд󹫼ɱУȻʵǣԷȷʵСңڻó
Լʧ֮һʱЧԵģǽ׶Եģǣǡ
оС
СӡٿȻ̧ͷĿ׹˸·¶ʲôһ㣺ҵģ
ȥɣ
ҿ̶˹֮֮ħɣٴ˵أ
䣡䣬屬ڹ⣬һϣޱϵ֣һȫ͸¶Ѫ⣬ڰںϳɶֵϣġšֶΪģʼһʮ״Ĵš
ˡĲĿռ˺쳹ͨһ˳ĤݵѹһĴкȻ
֡Ĥݰɣɣһɣ̶˹˷ٻҪ̫ĴۣȻǰȫʬҵѾ˴ۡ
ȻԤϣݸûк£˸ơֶ´Ͼؿıݡ
ΪԼˣ
̶˹ҪЦ֪ĴﰡŻ֪˭ɡǿǾʱħʹħħЩȫͬѪﶼŸ߹ĵ֮Ѫ
ҷ
ſЦſݣͷ­ѿѪڣҾ͸㣡
¹ɣ֪ķˣ
˽ٵһ̣ʱ򣡣
硣ԺкȻҲе㼱С
޷΢ЦҺڴıݡ
ͬʱҲƲţһԼɼİߣѾһ˿ͷ
һֱһɻɸðɹ磬ѵûһ˿֣
˵ͨ
̶ֱ˹ɵ֣һЩͬʱҲܽΪʲô̶˹ҪǱά϶ϡ
Ӧͼƻõı֪ʥĿԣŴӰٶǰıά϶ĿĺӦһµġҳڡһж˵ͨˡ


592 ţ
·Ϊӡ֤Ļ̶˹ĴЦȻֹ
ֻ۾ô£Ϊʲôǰٻո齨̾Ҫʧˣֻһڵزٻڶǡ
ˣ
ܵģǰĶǲȲѲٻĩʱûκζвˣһ
ôݳŪؿźȻƻٻ󣬲ŤһԭʼĺڵתЦô磬ݡ
̶˹ҪѪܿóĻ
ҿ̶˹֮ٻ̷ˣΰħɴˣ
һȻôеĴԽԽСϵĺڹ⣬Ѹټ
ܣܣҽУⲻģΪʲôⲻʵ
Ȼû˵꣬Ϊһ룬ͫѾӳճһƬϼ
ݵȭͷ䵽ͷϵһɲǣ޴ͷ­͵ſϣȫһֱ΢ķʽſ䡣
ȭֹ̼ͣ
дպյĿ̶˹˳ſǰ·ǰȮ
磬߲ؽ顣
סЦҡҡͷǶԷͳҪƴˡ
ԺԿǡ
ߵǰ޴ĹͷƸȮһ̶˹ŭˣȴһҷ
֪Ҫ̬αضֶšô뿪ЦǲײĲᣬǵãʱ򿴵ײģҲûˡ
С㣡

̶˹ͷĥÿ졣
̵衣
ڣӵʲôΪʲôҪ
ˡ̶˹̧ͷĿؿݣҷȰ㡭ŵԣȥ۾򡭡Ὣ˺Ƭ
΢΢һЦһģᣬ̶˹ȴ̷һҽУôȴ˵𡣡
̶˹ſڵϣĥҵˣһšħķˣһָġ
ٴ̶̧֣˹Ļʧ

ǲʹ
ΪʲôٻݳӦܺŶԡ
̶˹ҧڣһμңҪޣú֡
ղһҪ£һǣ
ݲɫص˵ͷ
ɣ֮ڡ
޷һ˿ֲħӹŴִڲȥ
ҹУһ˫۾һֱĬĬעķչԼ簵ͨ
硭ǲѾ֪𣿡Ժɻ
һƨڿ̶˹ͷϣԷȻҪվһ룬ȴҧгݵſ
֮裡
ֻ֪ȥȴ֪ȷʱ䡣ݲ˲䣬һ̷˳˳Ŀ̶˹Ĺͷ𡣡
䣡һŭĻǰܸоĺ⡣
ʲôͬôͷʺš
˳ֵ˻𣬳ΨһĲ֪ͬɵʱ䣬ڡ
ô
Ŀ˸ɱ˭ɱģ
񰡣һͷˮû˵꣬Ȼһٲڡ
ݵ˵ͷӶԷʶˡ
ǣڣô
أ
ڣ
û
˿ǧ꣬ϣڣҲǻĵ峯һɱǱӵħɣ
ħڵλ޷𣬵ǣʱ˵ɱɣСһ㲻ģ˵ͻ˹ɣˡôͼֽ˭
ΪʲôҪץһƤ°ͱ֮ͼֽ
ȫˣǰΪʲôأ
㴺ˡѧݿ˸ЦɫؿڣССɵ㣬Ҷûע⵽֮ǰҶû뵽ڣˡ
̶˹Լĺ֣
֮ôִƴֻֿܡһͱ֮ϣжħĸҲϵġпʵģǾǡöħķ⣬Ǹɵĳŵ֮һ
ˣףȴ˵ͱ֮ܺϵ
ûпڣòų㲻ϵҲĪĹϵң񡭡ǧ紫˵һһڿ仰˵
ңȥͱ֮ܣܣܿܣ𼸼ǧĹΣû˵꣬Ѿ
ĬȻͷ
ӵãǱģģڵġоԼõı֮һ
ӡ
ǣڸûп
ǿ񰡡
ǧĻʯ֤ķչ໹ڵֵ͵ϵ֮һ
СĻУ˵ƶУԼܲµվڵߵģͱ֮йأĪܣôܲ￴أ˵ǧ֮ټͺйء
ɣɱɣҲܹעһ̵̫ĵͼ
һУ˵ͨˡγһѽֱָ˵еİͱ֮
ܿ졭Ǿܼˡһ̣֮Ŀ˸ǧܡҲ뿴㵽ײʲô磬ǳһǧǰսʲôۼ
ͷȻڿ̶˹ͷϡ
һӣǸɫοպ̳ϣ̶˹Ŀϻ
ãڶ⣬۾ʲô
ǵά϶Ӧ̶˹ԼԷ˵ĵһ仰ʱû⣬ڿͰͱ֮Īϵ
ʹ˵еҲйϵ
̶˹Ŀ㡭֪۾
һЦ
̶˹Ŀһ˵۾ҪѰҵĶĪĹϵҪҵĶ֮أ
ͱ֮ڵأ
ݳҪʲô
ҶȦˣ̶˹ͷ̧͸ż񣺡ͱ֮ѰҰͱ֮ǸеĶȴ磡ϣˣŵԿ׵ζ
ٴγĬ
ãݲŵѵԿף򲻿ͱ֮Ĵţ
Ȼܴ򿪣̶˹۾л涼ð˳ǣҪ֪šλã
Ŷ֪ǹԿʲôã
ݳãſڵӡ
ǽ¶šڵطΨһ;̶˹˷ܵȫëһϷ裺ҸҴģȫ磬ֻɴ˲֪֮ڣȥ֪ԿҪʲôط򿪣
㲻ңҲֻ֪˵۾ʣ˻߹ңͱ֮ĳһ㣬һǿĶħǺֻҪҴ壡壡
ҷģҾԲ˱㣡ǿǩԼ
˭ţýźݺ̶˹ͷƤĿѾ䡣
ڵء
ǡô
ͱ֮ڡ۾
ʲô۾


593 ţģ
ǡĿ⿴ޱ߼ʵͨǵʲô
ħɣ񡭡ôഫ˵йء²ֻһǰءô򵥰ɣ
ֻҲҵָĵط̶˹۾˸ȮħͨȮǧֻҪԿ׺ŵλۣͱ֮ͻ򿪣ǸŵбһС
ݳ˼š
֮ǰΪԿ׻ָͱ֮ڵأĹڼˡ֮ôҵҲܼǧټ
Կױֳʮ죬㼯Կ׻޷ҵǸǧǰַűΨһһڽȥͱ֮μӹǾ춯һսħƿءһս֮ؾޱ䣬߽ʿٲ֣ܳˡûܹвִħĵλ
Ҳؾޱ䣬Կױʮͽĺ˽ʮ壬սƽϷ棬ݵĺƽƣսǧ꣬ʮΪ󣬼֮˵Ŀڸǣ̵̫Ƭûо׵ʱ
ֱһһͷ̾˿ͱ֮оʲôԵ綼ҪĶõʿκκҵƴءЩȱʿֱԤϵս֮кһ㡣ڶڻɣ͵ߡŵڡǷ
ǡֿߣ
Խ룬Խÿܣǽ̫ŵЩ漶ϹĦ˹Щʥ˻ڣɣŷһͳ˧66ŵĶ֮Ͷܣ
ⶼҪˣҪǣһʡ
Ҳɻͼĵڶ塣Ϊʲô˿Ӷҵͱֵ֮Ϸܣƻϵ
ΪˡšλãֻԿ׺Ŷһ𣬲ܿİͱ֮Ƿͼ̶˹ġڣԿ׺ţȫԼõˡϢĲԵȣɵĶɣܾˣĺ̶ֿ˹֪ѾȥڼƻʥսȥѰˡ
硭ԺֹһԲ
Լп
ⲻһ𣿡
ݾ⣬̶˹ԼĳϣҴߡ
ѾɴҪͱ֮ˡ
صˣԼܼĴսһеһУи𰸡
̶˹Ҫڣݵ˺ӡ
ߣ̶˹һӴ忪ʼС󣬻Ϊһöɫľ壬С
ҵ壬ħ֮ģֻҪое⣬ͻԱô߻߻߻⣬ҲҲ˵۾λֻܷ֡
ûпڣܸʲôŵ봢䣬̳֮ͨȥ
֪˶ãŲٴ̤ϻɳʱµĿУ߶̲ס˺üڡ
磬㲻ˣթ
϶ȥͱ֮ĿҲģߣҴûκζֿ˼ɣôŵʱΪʮħ˼ſڣҪܺҪҵͱ֮Ϊֹ
Ϣһ£Ǹϴ˸绰ʵڲʱҮ·̫Σˡ
㣬һɻɫֱŦԼʵڲԼˣֻҮ·֮УţǧһζֻúϢһ¡
ɻϣգ۾ݺһСòֺȻʵ磬㲻ˣʲô
ݷ·˴ûشú˵ܲ
ΪʲôȻôۣôΣգΪʲôҪ
ܼ򵥣ΪҲҵݽӻԷĸĸ۾ƽȴ쳣ᶨ˵Һ㲻ͬڣ;̫˵ڲΣգʱҾ֪ҪлȥĸãֻԼȭͷ׵ġ
߳һ£˵ݣ
Ǳ֮ǰһжڸЩ΢΢۾Ŵİƣ֪ôе̰ͼٻ󣬾ΪûЩɱ顣нĵ࣬н͸ˡ
ȭͷǲǹʱȭͷΪڣֻһ߲룬κһ־ʿɱ֮󣬶㣬ֱ׷
ƽӹÿ˹Ķн磬޷Ŵ󡣡
ٴα۾Ϣ
ã߲磬ͻǵϰ
ߡݼᶨ˵
ұضͻϱڡ
ߵ˵ͷʱĺʡƽƽҪһͷˡ㳣겻ڷ磬㶼֪жţơһ仰н綼оһ֪ԸΪ㸰һҪ󣬹Ԫ׶ޱӡ
һҵȻ֪
ˣʡ棬С
һε
Ϊû͵˿ƽ磬޷ЩѾ̫áӦͳһУ񵱳ǧеİ칫УһԳӡڷɻϱ
ڡ
ûڵľߵһ»Ķû뵽һΪʿٻصģѾǽ𡣵ŵԣôԶȴô
ֻһš
ͱ֮Ǳһţ
ɻɵĺܿ죬Сʱ֮󣬾͵ŦԼ
û֪ͨκˣһ²ȥ档һŦԼʮСùݣһƬСϢһܣŦԼ
ûϢʱˡ
õ״̬ӭӽŵĿꡣ
ʥԼõʱݡȺУһ߽á
ڸرࡣҲٶڽͷӶ˷ܡ
˵˹ҪʥԼͣһءǰģ˵ٸѾˣȴûнΡܵõʹͽףʵҵˡ
˹ô
һ۾ͿȺеĶԷȫܹԷļ٣˫۲µصȴʥԼõ顣ԤƵ˼ԼûиԷţ¶Էͷ˰ɡ
Ҳһ㰮ʥҾͰ㡱ı飬Աʿʢѧġ
˹һȺ쳣ۣ߹յְǡֵغгͬѰĵλųһ˿ʱ˹λ̿˹
˹϶Ȱϣһ㶣һĨϲıӿ۵ף¶һĨֿЦݡȲشǰͽ֮󣬰磬ٶǰ־ߡ
䡭ʥԼڲһ·رգһְԱ̻뿪Ӻ˹վҮ棬˹Ƶؿڣ˺üڣòʵô
Ҳݹ˹֣һͻļɲǼ䲼ȫ
֪˵仰͵ʡ
ŷʮ壬ڲú󣬸һǧķĹ


594 ʵѷ졪ۣ֮һ
ʥԼٴηա
ʮͷۣһʮӰʥԼáһβͬһΣһǰģʵӰ
һʿ²һ꣬Ǽȫںϡһﵽ˺ڡ
ʮ壬Լٸľ
ĿĲʿ֪ͱۣ֮ǧķĹʧһЩܣ硭ʧʥҩ䷽ߡĳЩֱͨ󹫵ķ
˭Ҫֵһ䣬ĹǧϡʲôΣգһڼֲľ޴󱦲أԼ˵ľûᡣ
ȻããһٶˣʥԼõλûλǴӿͷڣȫڵءΪǰʮ״ʮΰӰУֻˣȫǷ
û˸⿪ڣԶûһʥԼͶͨʻ沣߲ʹӰڶδԲȾһƬ¡
ɳռӪһɫ԰ףźɫӣڵдһ֡ߵŮӿһۣ͵һۡ
дǣĶǴ󹫣ôһ
Ůд̫ûг½ʦXȻʸʹһ
д󹫣ɫޱȻɭ˹˹վ𣬾󹫵Ľ̸ȫϨ
ڵȵˡ˿
죡λ̺˳ֹͣϽ⣬ѾȲˣ
ǰͱ֮˹˹˿ȫûкݼƽϵ飬۾ж˺ɫΪ鵢ʱ䣬ڣ̣򡭡Ҳ֤ỽѵµߡ
˹һһס
ֻϰߺòã
ɭɿһҲվͱ֮Ŷܣǲö֪Ǹҿ϶һһ޴ޱȵı⣡ǧı⣡
ڿʼһԺмֹսֹȫսͱ֮˽룬ջȡǽ̻¶µĻ׼򣬸λûʣ
Ȼǹ֮ʥ˵¿ڣΪǳ顣ǧһĴ£ʱ򣬱³ɼȫһġ
˹ɨһۣͷãڡóǵԿס
ǧܣ򿪣գעһʷӡΪȵļ˻ƣ嶼Щ΢΢ˣؽʷᣡˣộ
ûκ顣
Ǵ󹫣ڳˣ඼ƲסؿޱȽóһݹžɵʯԲ̡
·ָ˭ûнŵϣס߽ǣʮȫվĿдżȵȡ
̫̣ȱ˫㡣
졣˹ƶ˹ķ촽ݣѵҪ㣡
վɨ˶Էһۡó˫ʯ̡
ʮֻֻһ˫ʯ̫̼̿ʱȻʮ͵͵ľ̷̫һƬɰ׹⣬һԵٿȻÿСһ֮£Ƶʮ̣븡գ
ˡһɻɬģʷյĲƣ̫֣һֹŹֵĹʮƬ£ˢһƬ׹⣬ֳ󹫶̲ס۾
䣡һβƣ˲ɨŦԼоɫ·ڴ˿ģһ£ÿһ˶ΪԼˡ
ˢԵĹ졣ɭ˹ץӱԵ֮ͬеĴһ·ǰһУûκôһ˿һ
һԲεʯ̣ɢһ׹⣬ڿлתͨûһ˿⣬µĺۼȻֲֿͨԽǧģѹһ˶˵һ仰
ˡˡ·ĺѾͷ󺹣Զͷءûѹȴ·һλɨȫ
ǡ˹ֶͬз磬ȥץסԲ̣ǧĴ˵֮Կף
ǣûץס
ֱ͸̫̣ȻץڿС
˶㶣֮Ļʵ֮䡭
ܿȴ޷׽
ʷĻ£˭ûע⵽ɫ糣ݡ
߻߻߻޴࣬ͱ֮Կܵŵƣôץס
ݵҪץסô
Ϊʲô̶˹ʾ⣺޳õԿףǽͻɱ㡣Ϊû֪Կﻹʲôáңͻرأһδ򿪻ҪԿأ
˭Կף˭ŷȨ㲻ŷŷм嶼ǵ߻߻߻ʵϵĺôУκôǴһãرٸ֯㽫ԿˣﻹСţȥ߻߻߻ڡ
΢΢̡
ô
δأ
ȻῼǲЩΪˣԵɾӣ뷨ǡǡ෴Уͱ֮Щ˸ҲҶ
̶˹о仰˵ˣȷʵ޳ǣ˽ˡ
ˣ޵ġ
ֻҪȺ˿Ϳԡ
ô޴ƣôأЦݣͬУѾһĨͷʮλ󹫣λ
죡˹˹ޱȽ꣬ǧĴܻԵǰȴɳĮп¥ĸоèץ仰ҵйߵ㡣
ﻹ˵ķݣϣչ¶һ˿ЦС֣ӿʼͺܲ˳ۡȻҺԼ죿
ֲ˹˹ŷнֹӤҹ䡣֮ʱɱ˲֪ˣ˵˫մѪΪúŮ׼ֱڱɽϵΪ鷨ʦľۼء˭Ϊн׷ɱʱɽͻƴ󹫡
֮һݣ޼ɵɽΧѾһƬǡﶼѾ걻׷ɱ̬Ťڽ֮ȫ汬֮һǡ
ֻҪվڲͬڷǴ󹫣
˸Һ죬һΣݶˡһΡȻֺ겻ʱ
Ϊ˭תͷеķѾ밴ԼıŰڳԹɱ¾к̨XʲôʥҩԼиëã
ţܣûҪ뷨ȥҮ·һΣҰһӻʸڱǰָָ㣿
֮½ϡ԰׵ŨŨĳݣڣȥ
ѾҪˣüֵ


595 ʵѷ졪ۣ֮
д󹫵ĿⶼתˣڣԿ׵޼ƿʩǰŽǰĺϷ
ҪҪ˹ʶжɭ˵
ޣΪʲôɭЦſǰһĻųʴȵǴ˿ûһ˿ֲ󹫵ţɱġҪɱˣΪXһλ󹫷Ŀ
˹Ĭһ£ԥôǰͱ֮ҪԱҲҿܴҮ·䡭
Ҿҳ⡣˵꣬ɭǵһҪǿΪסͽ߻ͼõĹԣߣΪƬƬӦգ
ԿףСϵУݺһ£Σ
ֳһƬĬ
ÿһλ󹫷źε²ؼĿ⡣ϷʣǰһĻ
ʦҪӣӱͱ֮رˡ
ǾԴҵһƬӢۣҲóһ̵̬֮ţΪ֮Ŀ
˰ɣ·ĺѾ˵ͺǿֲ󹫰ҵ죡𣿣
Ǵʦûʥʮֻڳ⡭FUCKXɣֲ󹫸󰡣̬ȡ
˹˹㶣쳤Ц
ˡ
Լˡ
²ãЩýˡ
ӣԼһܺԼļ죬ûʲôء
ӢۣͷЦҸԸƺΪʿ
䣡䣬һŨŨϢɲ֮䣬Բǧ֮ڣľ̼ήһȦĺɫʥԼ·ڤĴšһֻֻһ̵֮䵽˵档
ŭ
XԿ뿪󹫻Աһɭ΢΢һЦʱؿڵ
ͬ΢Цſ˹ȥĿдԵ̬ȴиɻ裬Ҫ
ɭЦ
֪ôһΨһ·㻹ҪôʹҪӵµȥɡ
˹˹͵һ̣ڿˣȷ
Һȷ˹˹ȫ·죬ð㣬
ôðɡݺһһԼԼ˱ȣһ߸λôء
˲Ĭ
²ؼĸλ󹫣ٿȻ̧ͷʮĿֱݡ·ҪȶȰڻ
˹˹԰˵ϣһɽΣѿĺɫ
֪ôţ
ⲻܣϢʮ֪ģʮ嶼֪Ȼ֪ѵҮ·˸ȥɣûҮ·䱻Ѿߴˣ
ȻûЩڸоһ־Υ裬һεİơžһϣ
Լ˵Ҫɱڣɱµȥ֣
СӡҧĿ죬Ȼ
ƴϡ
ɱ⣡
Ȼ֮Ŵ̶ļУԹڵظշɳһף̼䣬߸ʱ
У˹˹𣡣ס֣˭ɱ𾴵ĴʦŷԼ
ţһһ״С֮ȱȼǺŮ׼塣¶ȶȻߡ
ͬһ𱻱ɼ塣
ţͬԼ䲻ݷٶȺ֮ϣոշɳʮ֣Ȼ顣
˹˹ʹ
⡭Ǳ󹫴
ɭ֣޳Сˣ
ղһ²ؼΪԷһ仰ղŻ²ؼһȺˣȻϷ飡ֺɢԼħַ̣޷ܣ
ֳô󱲣
˭Ҫң˭ҵĵˣ԰׵ϣð˳ҧгݵؿˣʲô˼Ȼңһ󹫶֣
Ϊ֣
˹˹ӱƷİЦʥԼãҰĵطߡ¯ΪУ
ôȻ
ɭһӾȻһ仰׽ˣòǿЦǰڰͱ֮Ҫ飬ǵȵ˵
Ŷݵ˽ղɭºô˵أ
ٴμž
žžΰƣһ󹫵仰ɭûȥˡ
Сӣϲ΢Цƴ󹫣޴֮󻹻ĺúõģǾǹ˵ǻۡ
û˿ڡ
պܹ죬˭óݸûӣ̨׶ˡ˾Ƿá
˹˹ɭɱ˵Ŀ˹ޱεĴϣ»һѻ
ˡ˹̾˿վ˳룬ڻX˵ʲôҪô
Ҳû˾ܾ
ǿѹͷɽһŭдٴ¡˹˹ݵĿųɱ⣬ϸ׵ָͣĦɭĿһﲻ
ȴվÿһĿɿڴ
ƽʱԼǰʦ𣬼֧Ȼôˣ
ôģ
̫ˡ
仰ÿУû˸˵ûԼܲ
ǣX
Ȼڴ֮ǰҪ˵ΪһЩ֪ŵڡԿףźһá
ţϡĿһ䣬ŵڰγһŻ֮𡣡
֮ǰʮáóԿ׵һ̣ĵľǣԷˡ
һûбɢޣô治УΪʲôҪڰͱ֮ôҪһ
ǣڣУ
еƣŸôԭǣһͻƴ󹫡
˹֪ЩεؿһX
ҵȻ˵Ѵӿ̶˹еõ˴򿪵ȷ˿̴˹ĻЦֻԿó֮󣬿ɱ˰ɣ
ȻᡣǾ屣֤ܷ¡Ǳ֤
ЦһٷϻΪֻһţٴĳЩоĵһơ
ŶԷ̡
һڹзɳɲǼȫ
ǡɭһ㾪ɲǼӿһƬɱ⣺ħ֮Ϣ
͵йᣡ
šһĻˡ
ںڹ̵̫һ˲䣬ͬˮеһī̼䣬ģȫڣȻ󡭡
̫̣ʼ
ˡĻζʥԼúƵһѣÿУһĨȵɫ
ڡʼˣ
䣡һͨɫֱϿգ
ǡʲôǿűǧ꣡
д󹫣һȫĿİ׹ҫתȥͻȻľ޴ѹʥԼв˲顣Ȼ֮һȫ˶㶡
ǡڵߵķơ


596 ʵѷ졪֮
ã˹Ⱦһֻ۾ļˣˡˣ˶ῴһĻ
ʲô취ߵɭͬ۷ɣ˻ź˭뵽棿
ˡһ˲䣬нĿŦԼƿɴ
ŦԼ⳵ϣһλ˾ֺſ֡ȻߵȫȺˮһתһطü˼ײ˳ϡ
٣˾̽ӣע㡭
δ䣬еĿֱȫĿɿڴؿһ
ȵĲô£Աȥ½ʮ١֣һĦ¥һλCEOѵ㱨Ĳͷ亹ͷĲȻ֮䣬̧ͷĿĿеĻ㱨һء
ǲ𣿣CEOһŭ֮վȻԷֻǲţָָ

һٶ㣡
ˣCEOתͷ˿
һ֮£վ۾Բſһλ֪˶ãŲMY GOD
ǡ˽𡭡
֪ٺȿȵŮ֪ˣ˿̣ȫͣй㶵ؿһλ
һڵ𣬴һɫĹֱӳƶ֮С
ټŦԼУ˿̣ѻȸ
˷·ʧȥԵֻܿһֱʮ֮֮䣬һϸϸĺߡ
Ĭ
š
û˵ó̫ƻˣΪˣǸ˽ɴ֮µĶ
FUCKFUCKһУϰͳ˴ţΧããۼһһϸߣ죬ҡͷ衭ңҿʲô
ĸ¥ãǿһ칫Уа칫Ҷֹͣ˰칫˶شǰָָ㣬ҡͷ̾
ʥԼΧοǣ죬һ仰˵ܿɶĴ˵ǰݡ
н磬ʱŦԼ
ûзӦʱеƲ㣬Ȼۿɼƶϣ仯γһƬһ޼ʵƺܲŦԼϿգ
ͬʱһޱġҶСתתƬ֪ʮ׼׵ƺͬʱת
һĻ׳ۣ
ҵ졭һλ˻ؼҵŮգдӡһ˵ϡ
Ҫ𡭡ѧУ۴ѧУѧȫ˳˵ղŵջûз֣ڵȴÿ˶޷ӡ
죡죡ô£Уͷ󺹵ĹԱڷɿֳѾڼǰ٣˻ߵش󺰵׷ʲôƬͻȻγɵƺж󣡼ûУ
աָɵһλԱеˣһһ
ͻȻͣסˡ
һ٣˵޲ðͷ
һԱ˿ڿˮԼˣǧ򡭡ƽס
ȫš
ΧѾŦԼУ
ڷ˱һĻ𺳵ͬʱʥԼУдҲ޷˼ɣÿ˶ȫ׷
޷֮Ȼ̧ͷһĨâûʲôߵ˹סҪʲô
ʲô֮һϳһĨɫôӴԲȥģˣǲǻġҲһã
û˿ڡ
˶֪һĻĺ
н硭ؼҪȫҿ
硭Ժкô죿
ô졣ݵκ˶ƽ
ȻǾ춯صһսô꣬˱Ǹ޷ܵ⡣
һ硣
ڶ֮еĵڶ硣
ЩˣЩŮϣڻͷĶǱĿ
Ҳֻٴ֮ʱȫԱͶԷˮһս
ʼҲǳ𺳣벻ͱ֮ĵǳʽȻѸ򶨡һҿɴûᡣ
λʲô֮һЦɣѹô꣬Ҳˣ
δ䣬ͳϣУΪһȫľһҵʥԼãżȻΪҽ
ޣ죡쿴찡ңǲǿˣ
֮׺ŦԼȻڣ
Ȼһ룬ǵĲӾסֱӱ˼С
һֻ˰ӥˣ״Сͬһطͬʱʵëҫ۵Ĺâ
žડѧУŶģж䵽˵ϡ
޷˵ʲôȴڵĳ޷ġ
𺳣𺳣Լ𺳡
⼸룬𺳱һҪࡣ
ţУһ߰׵ľ޴֣ǻУȻ󣬴ӻУһŶŮȻ֡
һƥҫʥսʣְ۵ߣ·ʹ١̤ʥΧ
һ˳֣һʮλһλİӣƾ磬̤վ֮ࡣ
Ǵǧõݡ
ž˽֣Ȼվ־ɲ¡
ǡҵŵĹؼˣ
ǧıؾȻҵУҲȥ
ӰɲǼʧ
·ѾΪɫŦԼ˸޶ԡھǰʲôԼԱ˺١
˶Ŀؿ
Ȼأɭɫ糣󹫶֮ˣȻˣҲûʲôڡ
֪ҡҡͷȻüλǰҡǲˣ
ûѾΪһֻ׵ĺɫѻ˵Ҳˡ
˭ˡͷܵƲ֮ϣһ
˾޴·𡭡һˣ
¡¡һ춯صľ죬һ״ϸŴƲгֱŦԼһˡ
޴ĳױĿ磬һ̣ŦԼ籩˼űͷ׵˵ϡ
ⲻǳӢۡ
Ƭ
2012
޴۵糸۸޷ٶȣ·ûоͷ¿ۣ۾غǣ̣ϣ
ⶫ޷׷٣ڵرضǰͱ֮λãܷŹ
¡һԥóֻܿͨˡʮ˶ʧڿС
һ룬ǳһܵĴáճ֣ǹʵʿ׼ǡ
һŭȣˮһˣʿȫɶʲôһѾͷ󺹾Ź˳۾ֱˡ
ʮλ󹫡һλ鵤
˸ۣҪιȥɺЦιȥԣ


597 ͱ֮һ
ʮӺʮȫһķ䣬ĵԺĻйԱŵزš
ǰޱĻ棬öͷѾʼ̫ƽ
Ԥ½ص㣿ɺָڱ˻ơ
աһžͱˣһλнЦ˽λ
ûɡԶ㡣¡ÿһ˵ĿⶼۼǰĻϡ
룬·꣬һĻϳһͼһͷָĳط
ޣԱ亹˵ϲëǣ
ΪʲôڷޣɭתͷǧһʱҲ˲Ϸȣؿ˵
ѷʵ֮䣬ô֪ݴ˿ͬûа˼ɣǧǰؾҪˮ棬ͱ֮֮ʱҪһʲô͡
Ҳ벻ͨΪʲôëǣҮ·Ƕ˵ӦҮ·
ѵѷ֮УλҲƯƣ̫ƽƮ˷ޣ
εεΡڴ˿̣֮ŭһʲô£
ȣһλԱ㶵ؿĻòӣ䣬êˡ
ëǡ֮ۡ
ۣ֮
˶˿
ʵĽޡǸڷɴжܿΪ۾صشǧû֪ãΪʲôγɡΪӴɳĮУһᱻɳûĵط
ڣˡ
ǰͱ֮
48ۣ֮㹻Ϊͨ
ʵı߽磡
Ҳ׿̶˹˵۾ʲôʣǵ
ֹλԱŵؿĻɳĮСޱӴ󡭡
ж󣿡нʵ
ޣ޷̽⡭֣Թơ״ֱ޷ȡ
˿ĭƳһܡ
д󹫣ɫޱࡣĻ̫࣬ұߵĵĻϣ˭Ǹ޴ĺɫӰӡ
ġΧϣһԵĺ֡ͨȫվе죬еڿǸŵ˼Ķ
ҵϵۡнѾ˷꣬˿̣Ҳͬз磬С֮£߹̨Ŀȱɨһءž𷿼䣬Ȼûһ˻ͷȥ˭ѹſ࿴ż
ֹͣ𡭡˹ľ˭û뵽ֹֲΡΡؿڻʮ֣ǵ״ʲô
ֹǷˣд󹫶ɫ˭û뵽ͱ֮Ĵ򿪣ֹ
ѾļޣƵһܵιǸûһ˿֮ġ
ûпڣɫޱءǳʲô

ǧĹޣȻû
ҡȻͰͱ֮һ
λ¡ڴ˿̣һλͷ׷߿ˣûе㡣źź֣ʱʱޡ
˵꣬ĿⶼͶ˹ȥȻ޴ĺߣ·˰һĺߣʱʧʱ֡
ӦǴʵѷ죬Ͱͱ֮һ𣬷ϸ޷˾޴³ڣѷ컹޷
޷ڵȴʲôħĴ̩˹¡˹ˮЦӣĴ˶ĺӰ
ûٿڡͼϣǸͷɿسۣ֮ԽһٶȡʮӺ󣬡䣡һͷȻççɳ֮С
һ̣˶оһ¡
ǳͣƴ·
֪˶ãʮӣʮӣֹͣжţһġе쳹䡣
·Ϭʿһۡ

ʵѷ죬֮۵£ҪǸȻѷ
Ĭ֮УԽԽ˿̣Χˣ䣬ңĿȫ׼һŻɳһſգ֪նӣļ룬عڵϣһĩһľ
죬ɳĮرʮӡʮӡʮӺš䡱һ죡ɳĮ·һ޾ɳ꣬һ޴Ľ壬ɳĮкȻ
ǡ·һ̨֪״Сޱȸӵͼơ˳̨ģһޱӴͷ­
мʮСҲǡףһλ۾ߣɣ׷ͬٲһ˲䣬磬̼ҹ
ڴ˿̣Ŀ΢һ̤ǰȭͷȥ
ϼףСں֮ϣȻ۾Ŀȵؿһ
ˡЩ΢˵еĹ񡭡
ɽȣһȺѧ̽գȻɽɳĺһԶ𣺡ֵô
ͱ֮֮ասѾꡭҵȵļҲý⿪˰ɡ
ͬʱٸʥ⹰Ү·䣬ʥ˰ףӡ٤ҮзԺ˫۾ͬʱ˹ȥ
ǿʥ⹰У֮ʥ˵ȥһ嵽Զ˫ץˣ޵ķ򣺡ֱ֪
зԺȻȫȻٵĺҹòų̾һΪ磬ĿΪҹԭ㡭
Ү·䣬ɳ֮ľԳ֣ݵӰʥϿգĿؿһƬڵҹ֪˶ã̾˿
ԶߵһУŦԼ˶ֻ֪֪ǰһС̫أ̫˼顣
޴ͷ­Ѿ֮Уǽ˫ĿͷϣԱͷ­۵ǡȻڰ׷֮һ޴
֪䳤֪κԶǲ԰׵ġڵۼףÿһƬŷķġⲻ˿ȥģǳõȻɡڱͷסա
ǡ֪ٹҵԪף˿Ѿֹͷһ飬Ŀⶼ۽֮ۡ
ͷԽԽߣڴ˿̣ȫÿ˶о
ڱ仯
¶ʱʱͣͶڲͣת
֮ļ仯ɭѾȫˣҳͱ֮ȴԲ뻽ֹ
ǿ¡ϸɳĮȻ֡
ɳĮ··һ޵׶ʯ飬ͷӵԽԽߣƽʵһɲǣܣѾʯ顣
Īǡ˶һۣжһ˼뷨
ҲסˣҲˣ˿̣Ǳֱģ͵γһֱǡѵǡ
꣬ÿһʯͷϣȫ׹⣬ţ壡
ʮӺĿ֮£һ޴ʯ֮䣡
ͬߣͬ٣
סĽ𹿰Ӳ
Ϊ壬ɵǧ֮գ
ž
һļž
ͱ֮ڳ֣
ǣûκ뵽ǰͱ֮ͱ֮ΪǼܣͨ
ھֵһ˲䣬磬ڳΪ졣
һУʡ
ֻ֤֮ͨŸղŷʲôżǧĻԻͣǧµĺۼһڶǡ


598 ͱ֮
Ҳ˵ɺ죺ǡҪ壿
ûעЩıκ˶Ϊڸղţ߶˵һ仰
ȷѹȵĺʵ
ӦÿԡҲоţǣôܣⲻΪ磬ĿΪҹΪģҪǡεơ
񣡣
ݺݺȭʵ
=
ǣ֮⣬ôȫǿεƣ
ԭ˵۾ָ֮ۡʱȥ޴⣬ԴеĿ̶˹˵ȻԷһ㷴ӦûС
˺ü룬̶˹ŷ·عǰ𺳵һĻŴˣЩ͵˵Ҳ֪
Ҳ֪Ҳ֪ôֹ
λɭڻعĿصؿˣҾãڲʱ򡣡
˷ԡ
ͱ֮Ѿ֣ĻҪ̲
ջĿ⣬ɫؿһݡ
һ²ȫͬͱ֮ԲʲôƵأԺõԿףڲǺʱ
ͶħסһԿ׻֮أ򡭡
أ˹˹һɨһȦȫЩô죿
н㶣̴󺰵ԡλ£Щ˶ҪĿǡ
˹΢΢һЦȰ޷ͱʲôϵ
˫֣ѾһƬʥ⡣
ûҪüô飬ڸǲȥнض£ɱǣɱˣ
˹˼Ƭ̣ʥʧЦ
λɭתͷˣӽ쿪ʼһڣҽ˲뿪ŦԼȫŦԼϣɫȼ֪û
ûС޳ɡ˭©Ǻǡ
ǡ˹ֳˣͳǲȥ׼ȫɡ
䣬ȫһƬ뿪ֳ˭ļ٣˹˹ûпһۣʱÿһӶ
ʲô£˶ɴ뿪ˣֻʣȻᣬнûһ㵡Ƿ·𿴴ϻһʵ
ѸղŵĻٷһΡ
á
²ţŻ棬ղŲ֪ǲǿˣҪٴ֤һ¡
Ƕȥ˻֣Ŀⶼһ£ǶΪǸ֮࣬俴λһС
ûһ֣нк뿪ֻ²ߡ
¼񲥷ţĿĻȻͣ
涨룬Ŷ˵ߣ㿴ûУ
ʲôе£ϸ˼Σʲô
ɻسϣǲʲô
ûа
üͷ
ˡһɫз·Ⱥ˸۳һģģӰ
òѾŵֻܿһƬȺǣɫľۼ£ڡ
ҿˣ˺üΣȷǸȷڣΪʲô
ձһ˵ĴС
ȷʲôûСԱͷ󺹣Σ϶˵ûκҲû壬ĿǰܵϵͳԲ
ݰɻ󣬵˵ͷҪջĿ⣬Ȼؿڼŵؿż
ڸղšǸӰˡ
۾һۡһۣƾõϢֲ׺ɣĸо·Ҫ͸ĻӵһȫȻ
䡣
ᣡڴ˿̣е㳦ȻһԶڿ
Ȼǰͬ㳦ȫȻһѺۣ䣬һδķģŽ֡
ǡӡݳץס㳦ǣʹָ㳦˿̾Ȼһһ֣

о㳦ǸɫӰĿ
ɣǡ·о˸ĸصԷ
ԱߵĲԱзһһ˹ȥ
˰Сʱ㳦Żָԭ״ص塣
磬磿ߵ˻˺üٿȥѾָԭò
⵽ʲô
Ϊʲôֻܿ
ղǣ߾ɲ˵ķͰͱ֮й
ݵ˵ͷΪʲôΪʲô
ڵĵΪʲôͰͱ֮ϵǧ꣬⵽ô£
ڵʱԯնɱΪҵ˳ɵĵ·ͱ֮ЩǻĵطĿ˸ֹʮӣһʧڷ䡣
ʲôȥ˱֪
һܵʱ䣬ת˲š
һܣŷм嶼ÿĸմӣŷطŦԼֻĬĬ塣
ûȻһֻԼ̡
һܺҹ⻪ŦԼϿջ£˫ۣһߵľʧڷڡ
ɫҹУһǶĸմƮɿС
Ĵ壬ûз緫ġһǧ׳ٶ׿һʥİ׹ҫ壬·ʥŵǷۡ
֪ͬһ׹£ûеֿ΢΢ѣ֮Ѿ봬֮С
ʲôûУһĵҡϸһᷢȻĴѰҵĸ߽׾
ǰȥָöɫʯһͨ⣬Ǹ߽ʯҴһһǧף뼸ٸ䡣Ҫ۰
ҲΧķЩҲͨõӦSSSĲʡһ䷿䣬Ʒʯҡɭ˹ĲôǲĸɵйһǧѹεĶھʲôҲǶ
ˡմһͳ۵糸һ㳯ŷʻȥ
ˢǽںȻ·ȫϢӰԺǰȻһƬڵĻХһ˹ǰݿЦһЩѶͶӰܣӦʯϡһȣǲ
մ𶯼ûУٶȼ졣·һ޼ʵĺˮں
һ·޻һСʱݺ߶һڡĿȵؿľͷ
һͨ𹿰һأʲôоȴ˲غë
ͱ֮ǧܲأǰ
ڴ˿̣ݺȻ۾УֻմˣĿصؿ档
ǰӳ˰ʡ
ǣһƬС
ȻЩ沢ǵĻ棬Ǻ·ĺˮһһתšԲһסŻͺˮһƬƬɫźˮͣðɾ
ǣĺˮ޷Ϩ档Ϊڻ֮һˡ
һƷƵˡ
ͷ׷Ӣʽ۾緹ɹ̫һɳϣԱߵСϣƿơȻһƬ֮СһУʧȥȴȵƯ



599 ǧǰɱ
μ֮˹ֱӺϿնɱһͼȾָͱ֮ķŷʿ˹ڷ𣺡λذģֿ𾴡
ɴٶɹƷƵߡ֮˶˿ǹȴʵʵϣղ඼ͣ͡
֮
ڴˣһﲻҲ˸ҷ
մǰСʱԺһͣ١һڣĿһ˵ͷһʧڷ䡣
Ѿ˸մ⣬д󹫣ԼǴĶ飬ȫͣǧ⡣
¸մʱʶ·һʶػͷһط
ά϶
˹ӣȻά϶
ȻҮ·Żˣ
Էû˵ֻǲϵϣһ˺ۣһֱޱȿ¡˿ֻ̣ĿݣɺͷڲĨĨ
úϧʣʱɣСӡֱشݵʶڣģ󹫿ȮĻᶼûˡ
ЦһĿתǰά϶˿ûκ黹ϡ˹˵ͷڣǰʹһ˻ƵȤ
ǧ£ǰͱ֮ȻܡȤǳȤ˹˹һ䵽棬̧̧üλ
磿ôˣɻʡ
ûлش𣬶ۿŵ档
羲Ȼ۽һһöʯͷȴڰȻ顣
ܣȻȴʲô֮˿֮Ƭ
ȥץסˣԾ£йŹ֡
䣡һ׹档ڽ̤ϵһ˲䣬ߺȻţǰһжʼģ
ɲ֮䣬仯Ӵ쳹ϣǰ
ᣬУ̫ڴģ֮һ٣ƽ֮
ᣬɽŵ꣬ڴģ˵ˣ
ңϣһʿ˹ڴġضһϡ
ʥģ̻ʥ˹ضʥ⾻ǡ
ңǲ˹աʥ»ʥߡᡭʮʥ֮Ŭʥ֮ײ֪Ħʥڴˡʥʥա¶
·𿴵һӰȫڵأǵÿһӰ͸ʷо͸ֶصǿѸŵȥĻԻ͡
۾ˡЩʷϺպʥ֮һȺ̹ͬĵӰƽʱһǣǰЩȿֲӰ֮󣬺Լǧ˵ӰѾô˸е־塣
Ǻѹѹļӣ
˵ʿһɫͷ١кУٸԵʥʿҮ·ڽ̲۹ʿγһƬɫʰ쵵ĳȽ׶ߣȻԷֿڣǧܸо
졣
۾΢΢Щ졣
ҲЩˣǰͺ̣Ľսʤֻʣǽ塣
٣ɻܵǣ
󣬿ɻֱǰʿ
Լô
еĴ𰸣Ǻԥܡ
棬ڽȥǿԽǧִǰ˿Ķǣôһλ֮еĵˣһֱڿôһȺˣڼǧǰͷ­Ѫƴ˵Ľɽ
Թ˭ȡպࡣ˵
һ׼ѪҺ
Ѫڡ
۾ҧóһȥһɱֱǣŸоһЩ
Χÿһλ󹫶ɫأȫȻѹµʿ
⣬ǰͱ֮
ȥǧ꣬Ȼµʥء
˶䵽˵棬˹˹ÿһ˶ͬ׻վԭأ϶ֳһַĵĳ羴֮ɫ
˹˹Цתͷ
һ
ȥģֻʬѣʣʲôǻңһĹ԰Ҫȥ
ЩǧǰĳĤԼľ
ȥ˹˹˵
ǡĲԸ⣬ӻ䵽ɳ֮ϡ
߹ȥ˹˹һ˿飺˭ˣ󹫾ɱ˭
ˢһƬɳ붶˶Ȼҧ˹ȥ
סһǧסڽһǧһ׵ʱˣȻԤϣͷʺѪȾɳһ׸ߣжûУͬʱأ
žžžͷһɫ׼ǵλãǰı顣·ʾ·塣
һƬš
д󹫣ݣ˲лָһ
磬ôˣҲˣڰвأδ˵ղŷʲôһûУ
Ŀأɱ

ΧۼɱŨҵ˱һĵزֲ󹫸ղԼĵȵסЩɱγ˽磬Χһǧס
˹˹һһȥ
ǰ·ûһоֻ߹ȥĹУѵϵĳۡ
֮Ȼһ¡һ԰ɫķĴзӣתɲǼǧסһ󡰿ɳĮ·İ׹ɭȻƽǧףڸձѪλʿ֮
ϲɱ˹˹һɭȻһЦɱ
ɭ޵
ã۾ڤðǧȫ˴˿ɫƣͬħһ˹˹У·ľżˣõĺسͱ֮
ˢһΣֻԼ󹫣߶ˣó嵽һǧ׷ΧһɫĹ⻪ɨһУһָ⣬ҵٶȣӣԲǧڰ׹ɲǼ侲ֹ
š뻯Ϊ촷ۣڵأ
ǣ˹ĿһĶͣ
һ˲䣬һģӰŻĹŴۣӣһָ޷ٶȰγĳһ
šǵŵĹȦԽǧһǧ֮˲ڣ˹˹ħ
X㡭֪˭𣿡˹𺳿ڡ޷ʲôܹԽǧꣿô󹫶޷ֿ
ҡҡͷۿͬš
ܺá˹˹԰׵ӿһĨĺɫһ𡭡ҿ㻹ж٣
ȥ꣬Ҳľǰҫҹ˭˾ˣΪ˷Ӧ񣡡
䣡ɳ˰ӿһֻֻսͷʿöܱһΣһţ
ϡ
˹˹һӣϡγɹǺĺ
Ųͣҫſİͱ֮ıСеι״еǹꪡϣһ߾߿ݹǡһѷ죬һ鰵Ѫǧ궼ɢ


600 
ÿһĳһ⻪һһһӢӰǻʧȡ֮ģĽŲȻÿһӰʧǰס
ˢվڰͱ֮ſ֮ʱѾţȴһֹ˷ܣЦ
Ӣۣ
Ӣ飿
Ҳ
ǧǰĹ꣬˽죬ڤѣ
ߵǰʮţͻأسףʷĳȻ򿪡
򣬽ţ˫ӣŮɽ˫㡭
ʱǧ꣬ͱ֮Ĵţһʢҹ֮¡
λһŷĴЦ˹˹ӰΪһ׹⣬̳Լӵеʨš
һ壬۾ˡ
ϣ֮𷢳һһ˺ԥس˹ȥ
ˢˢˢӰ磬ɲǼ˵ʮţǵĽȫرաƵʮϨرա
һ˫㹬
ûȥ
磿
ûʲôݻعҡҡͷЦֻǡЩ¶
κˣδ֪ĸΣû˲ϣԼߣһҲá
䣬ǰκ֯һȺһȥ໥ֻ֡εӰֻ
ȥġ߿һ˵ߵǰ˵ڻ𣿡
ݿԼǰûСľ飬ȻЦҲԣȥҸ̫ɡҿϰߡ
أȻһлң㿴ϰߣ
㶣ŵػعͷ
һϸӰվԶⷢһȦɫâ赲˰ͱ֮ѹɫͷʹһӣ΢ЦŲͷ
ΪԼˣôˣ
Ҳ
ݲܷϸղһĪϲã̵֣ⲻĵط
ϰѾӦˡҫػ˻δ䣺ûϰڼ¾ͽ鵤磬˽ҪĶȫˡҷɱ࣬챧Ĵȣ
濴ĴӦˣ
ͬ棺Ȼ
ûٿڣ˾ţݿ˶ԷеļڣȻȰԷͷʱ
ȷҪȥݳƬ̣̾˿Ҫ֪濴ȥܰȫʵʲô˭֪ҡ
ܷؿΪûԱ֮Ϊûǹ
ҲϲΪǵ뷨ңұǿöࡣ
ܾãҲᱣ㡣
ҧ촽Ŀ·ҪݺҧһڣҲҪ㱣
áҲû˵ˣһ⣬ֱ˫㹬
ȵҰ㶣û뵽Է˵߾ߣ׷ȥ
䡭⻪ͬͶ֡ţϣɲ֮䣬ǰһƬڰ
Χֲָ֪˶ãȻ͵ͣ˽Ų
ôˣߺͰɻؿ
ûʲôŨüؿޱߵĺڰǴĺڣµĺڣ·ħڰޱ߼ʵԨ֮УֻҪһСľͻɳӶġ
û
ΪԼˣǣеûԼ

΢Żġ֮Ȼͱ֮Ѿȥǧ꣬дԵʴĦɳȻֻԼ쳹ڰʵ﷢ë
塭塭¼ŶĲԽԽ죬Ѿȫͣס˽Ųصؿ׵Ŀա
࣬ʮֽ֮ںڰ֮ʧ
˭Ƭڰҡ
ûд𰸡ݵĿؿĺڰʧԺ󣬲֣˳ȥ
֪˶ãǰڳһ⡣ǿ֮󣬺Ȼ֣һе顣
Լʮ׸ߴ׿͵ĻķûκװΣݾؽַ棬šһ̶ǰ⻪š
һ΢ģһ룬ǰһƬ
ȫԥرΧγһƬ֡Ӧ۾˶㶡
ڡ
㼸ʮƽ﷽Բ׸ߵĿռڣûдܶǿ˷ǽڣЩѾ֪ȥ꣬մѪһƬһƬɫͰɫǽȫֿܷһƵ˺ۡе̣ȫǵ͵Ļķ񡣶עĿģĶ
ײģŰڷһ໥бһΡÿһһٶ׸ߡŷιײġǵ͵Ļķ񳤷Ρÿһ𶼱𡣲Ҿϸͼڣûһ˿õĺۼ
ײȫţһȴ򿪣һ
Ȼ𺳵ģ
ײϷһ
һŰݰٵ
һȫ֦ڣһ٣Ҷĸײ֮СȻǰ߷ٵ£һƬɫĹâк
·»£һȾһƬϼ
һ
һɫ
һŵ
Լֻа״С֮߮С
ǡ߲ŵؿǰһУ⣬ôܣ
δ䣬еȻоʲôתͷɻؿ˿ݡɫĿԽ嶼ԽǲȻȫ𣬳ݷһ
𣡣
һ֮£ȫѪҺΧĵѣһʯ黩ضһȦεĳ֮ɿ
УޱȵĿԵѪ·Ҫ̳Խȥһ㡣
ڴ˿̣ᣡһϣһ죬ţһѷϷΧռ䶼죬һƬģ
䣡ۿɼľ޴ײ£ͬʱΡ
ǡߺͰͬʱһŵؿ࣬ԼȵؿԼԡ˸Ļ
ûԼ
Ȼƾʶͳ˳
ҡݺһصؿƮɵ㳦һһնţɢɱ⣬Լһ͵Ŀ
ɡ
ܸедǿҵǴûйģԵϼ»ߺһᲢۣҪǿң
ڼϿɫӰ֮㳦ȫһѺۣͺմӺɱ䵽㳦һ˿̣Ѻ۷ָƬ㳦֮ϻ죬һ··һͻ䡣Ȼȴʼղ䣬ֻ·ԽԽʢ·ҹ֮е̫
ɫɫ̫̼ҫһ㣬һһֻб˴ˣɱӯҰ
ݳ˼Σ㳦˿̸Ȱ棬ִͣС
ߡٻʱ㳦Уһ˻Ƶ⡭ҵ֮ս˲ɲ롭
㶣ŵؿ㳦㡭飿
鱦
鲻


601 ɣһ
飿ߺͰȻûĪؿݣ
ûпڣȫǲɻ
㳦Ȼ鱦ôͱ֮ڼǧ꣬ǰʲô
أ˳
ĬãɳƵش𣺡Ԩ
ɳƵΪȵļʮʥ֮ԨŸ߽֮ʲôûҡ
ʥ֮䣬һǵһʶˡҲھ顭
ûпڣ仰Ϣ̫
ɹ㳦ǲʷϵ㳦յǣôõڣѾɲ̫ó
ǣˣ㳦һֱڡֻûСѡһΣԨܾͬѣ
ߡ㳦ߴٵһδҡ
һһ񡣱˴ŨصȵüΪʵʡݳٻ˼Σ㳦һξܾٻš·ߺʨӣ˴˶ѰŶԷһ㣬ʱ׼һ
ҧҧڴ˿̣ײҷȻһڵĿռͨ
ռѷ죿ԣǴͣĿһûпڣ̻óŷϣʱǵӰȫʧ
ʧɲǣһӵӰĸ˻̳֣֮ϣޱ飬صһɲǣȻһƻӳһɿ͵ɲǼ佫һ˴ͨ
һ룬ŷ˺ѷεļУգ֮䣬ͨһľ׽
ǲǲ䣡ţһƬҵıըɫռѷۿɼزȻСһ룬ʮӰţ˳
һͷ­
һ׹ͷ
ɫͷ˺ѵ⣬׷˳ڴ˿̣ͨһҲ׹ͷ­ҽű˽ȥ
ֳһƬĲĴϢ˶£ûһϻаɫÿһ˶ؿڣٺĸоǽŶ޷վǸϵӡ
μ壬ɼ塣˼壬СжȻһƬɱ⣺ˣ
Ĭ룬ȳˡֻʣĸһλߴİ˷һ˺ѷεŭ𣺡磡
۾ˣѷʧĵطֱǸѷ컯ΪһССĺڵ㡣
ţһ㣬еһתϵӣΪʲô
شңΪʲô
ңҸ磡ӳˣΪʲôҪƻȥ
ˢֵڰҵʺ֮ϣȴ·ʲôûնȥӰɫûб䣬һ侲Ȼ𱰣˹ء
ʮ׷ǵˣǸͨʱǸǡ
˹۾ˣƮ𡭡𣡣ǿҵĸ磡һΪһܣȥ
ǵǱ㣡ȴ
޴ıˣѾˡȻ֪ɵʲôֻûնȥ
ңȫڸסһе˾ǧ֮⣬Ȼһ˿ѵǡǸң
˭
ҡ¡Ρ죬дһĨأɱ
ΪʲôҲ⡣ŷ̸ڵĹϵǾԱȲѾӪŷʮϰҡ
ҧ촽ٿһϣǡǡǸѪûܵģμôֹųŷһŵľۼҲܡ
У˶˹һóһöССƿеҺ壬ָ̻򰲵һУȫǲƵĿ⡣
ȰϢƽɨһʺϵ֣ΪЩ޴׷Ϊ˺̸˵
ҡϻָһλԲʵļ́ͷ׹⣺óŻ˵ʱ˵㻰򣬵Ȼһϡ
ҿһɨһۣЦ޴
شң˹ȻһҪֵʱ򣬺ȻŵؿԼ
һѪһذ׼ȷġҵƤЬϣһ˿ذ׷ɻԼС˹ſ죬·Ҫ˵ʲôֻ˵һ仰
㡭ʲôʱ򡭡
ҰƳȥʱ򡣡óһѩ׵˿˲ذףƣұ¶ɱ֮һ޴˼Ĵϧ
ǡЦҡҡͷǸˡ
ü˭Ϊ֮ŮҲôɵ
û˵ĿͬһŰңŷǺպ̸ߴŵ410ʷߵķ׵¡350ֵ60ǣΪܵϴ󹫵ʿ
Ŀⲻɫһ۶Է˫ȣΪǸŰĸʱĸױŰʼ˫ȲмҲ֪֮κƶԺת֮ǰɵȴܡʿ
16ƹŷޡμϳĲȨһ๡ֱڣŷ޵μѾΪһãμ֮˹£쳣ͣûл˵Ĵ㡣˾ȵǣٶȲ죬ԲڴԼоʮ꣬ȻȲֹʮĺڣϵٶȡϰ˵˲м԰ڽ󹫣
˶٣̾˿Ҳϲ
˵ΪСʱľмҡϣصĸȱʧ֢Ҳ˵Ǹûиľͷˡûи飬ộֲ֪ȥʲô
410ţ
һ۰ҡ
ǹɡ
ӣҲԲ뵽ֵز̣ٶˡ
ǾãдҲذףͷҲصˡ
һһŮкεȴޱȹӼĽǶ˵û
Ǵʲôطдҷ·ҪϢһ̬򷽵ƽذ
ӻûڣŮЦһӸ˵д
ûаǵͬ飡ǾʱȥһĲֵ
ôҺܸȷʶԼļֵŵظŷ֣뻹ܱҿеļֵ
Ŀһ䣬ǿڣȻסǵĿǶ㡣ӦľġκɱֻΪұ¶֮һвʽҵûκδʴȣüͬ衣˵
䣺ǲ׼գ
ŮӳĬһڿڣ⣬޷ܡ
ĮתͷԣܳΪ񡣡
㣬վڷ˵λҾ㹻


602 ɣ
Ϊ޴ɥʧᣬңҪΪƺ󡣡üͷü϶һֶصζ
ڴ˿̣ХȺ𣬰俴վˣ˼İµ¶壬ȷ״̬вң
ԵĹûãµ¶ǸӣĴЦȫһǴðë׹⣡⣬һ󿨿Уͷʮ׸ߴİԳԭΣ쿪˫ʮ׳ǿȵĻ棬Ȼ䳡С
ÿֻЦţصĲڵÿһ˿˿Ѻۡɫ۾Űңң֪ģǲɱ㡣ֻҪӦ·;ǹˣǲɱ㣬Ϊ죬һָӡ
Ȼûһ˿飺ֻҪʶӡºۼ
ȻǺĻ𣿡һһףʮ׵ľͬӤһŰңſľУһ޵Ϣ֣ߣõĶΨһȥĻᡣ
һΧŰⲽγǰл̬涼ΪǵƵн΢΢ֻްΧҵɫ˿δ䡣
ˣıʵǰáɫЧң
ûһ˿飬ڴ˿̣һֻ˿ȸ䵽ָϡ
ȸ񻶿ؽһ󣬰ҵϣ¶һ˿΢Цָһ򣺡ǡûע
ڴ˿̣иоһ󲻶ԡ
ǡ֮ǰֻ񣿡
ûСߺͰһۣͬػش
۾
ﲻء
У˶Űҵָһۣһۣ̿µĿھ޴ĹײģԼŵ㳦
ǡĲ԰ʿߵǰȻݰٵĴ񼣡
˭ܸо㳦֮Уǹǵصɱ
ʲôҲˣµ¶ŵ˵ӡײгĴɫǹʵ
ɲ֮䣬˶һƬĬֻʣȵɵӶó
飬κηΪ鱦顣ϵ£¶һκεطܳûзأ顣ֻҪŽͿ̵õ鱦ҵʹͷ·۾۾֮ȴһĨĺĵ⡣
顭鱦ɫľĿһֽĶȼա
򻹲ô
ҿԼһ޳ָޱ飬˵ĻȴԵĹƻ󣺡ŷ֪鱦ֻн̻еϣԡμ嶼ûСģ鱦һҲֻ𡣿ȫ鱦ֻвʮ𡣶
ЦЦȴȻǵϢ룬᲻׼໥ɣʣǸҪô̽鱦ҪôΪ鱦߼飿
ȫš
УֻʣȵȻڶ󲻴󣬵ǡ˭ûһŽ״󹫵ģ˵󹫵սʽͺֲһȫãǴ󹫵ƣԼҲԽ壬Ϊеĺģ
ݲɫؿȫֻ׽˰۾֮ƽʵ򲽲ɱһŵĿ⡣
Ǳˡ
ͷô᣿Ǳˣˣ
ֻ񣬱ڿռѷ֮ǰͷ˳ͨһУ²϶˭Ǿ֪ˡЦһ㣬ڳ˶ûע⵽ֻ鱦뷨ôãӦñɣΪʲôڻں㳦ţ
԰߻Ȼ򣺡鲻뷨̫ãʼջꡣ壬̫þͻزȥˡͱ֮ԶڼǧǰԴڣǲһ鱦в£ôòɣҲ˵ⲻͬһʱڵֻ顣ƶϵģ
ҲǡͲ鱦ڹײУ
ԣڶġĥЦҲǸյҵ鱦ǶڰżĴñȡ鱦ұ֡û˻ٹעˣǱĬתìܡҲûбڸˣ𣿡
ĬȻ
ĻҲû˭ˡЦ˵ô𣿡
Ȼݻһ½ǣЦݣЩһ仰˵ˡ
ھʵǰκμıˮ¡
㰲ôҲ벻ҡңͻƵ˽ӽ鵤ĵز
У˿ѾһƬصĺ
Եǰܱ侲ˣԳκεطһӢۡ
ҲתһΪ뿪Ĵۡ
ǺǺǡ㻹ߣµ¶һۣõ֮ʰ㡣
δ䣬һɫ磬˹ȥ
ʼˡ
һʮʵµˣҪ鱦Ҫս죬㣬໹СʱһεĴžͻ᳨
ϢԶʤĵһҪءҲܶЦţͬ鸩һ˲ڵȺڶڽ㣬Ǵ󹫡ôأ
ҵģƼ磬˲嵽ǰȻһ˲䣬Ȼˡ
İ׹֮צӵץסĺȡЦµ¶㻹ǰǵġﶼһţ˵ľģǷ
ǣ
䣡ӵðȫ˹Цˣ¡֪һĵ˳λǡһ˳λɸ˹̫Զˣħˡ
δ䣬Ȼס죬ЩѵòǰһըԹ顣ŤϣΪһ޴ã˿ͷڡ״ڤ֮
һĲ𺳣޴а׸ߴ󣬴ӵ滺վ𣬷һ춯صըѣ
¡¡ԤһըһȦβƣȴ˲֪һŭ֮У͵ĳȥף
ⲻܣ͵˫塣˫չ֮ѾѪıըԶСáţ˶ŵؿż¡ҲȻԼ˫֡
ȫֻݺͰңĿٿȻ
⡣
ʹʹȷ˵һ
ͱ֮ս̫ˣҲߡԡħõļǿղż¡һѾԲ
ڣΪͱ֮û㹻ʬӻû뵽ֺ


603 ɣ
ǿħҲɫؿǰһУż¡ӳĬϲЦ˷Ű˵ȥ
һȦȦħըѣ̽ħ֮¡Ц廷ħȻԶ廷ħ鷨ʦǾ˹˹˲
顭ҵģˣҪ

䣡Цɢ䣬Ȼһ޴Ӱһ𣬱ȸղŵøӾ޴󡣲ڣϻŻĿףϸ󽣣ڳֵ˲仯ΪһѪɫ磬ֱ̰ʺ
ˢ֮䣬һѪ߳֡һʹһֻ޴Ѫ
Բɫ˲ҽ֮£Ѫ磬޵Ŀż¡ɿ켲ˣɱһ˭һҶ
һ߲Ҳ¡
¡ĿһһƬһǱ޶һȥ
ҵġ
ҵģ
д˿ޱȼ˭Ҳû뵽ͱֱ֮ʣֳһ֣
ңŮһŮҲ˾Ƶأ
֡Ŀƽ¡ͻʵͷԡѹˣضȫ˭ȳͷ˭¡ʵ粻Ǻڣ޷մԲֻҪɱûпܡ
ҡҲû˻ҵˡ
Ŀɨȫ޴ķˣǻڴʱ˭ע⵽˰ͱ֮Ŀ
ɲʲôĹᡭǧǰľڳſѪءһһ㡭ȴ޷ѡ
޴šǡ̫ˡ
ס֣һУɼֻӥŮ˫һ裬ȴһסһƬ֮ǵķ裬𣬽ţ׸ߵĳˣȻ
ˮ֮裡
䣡͵ĳˮγһֻտӥצʮ״󣬴ĺߴ·ͻ
һɲǣ㳦·ҵɱɨȫ˺ҧһ
ӵ࣬տȫµˮ·һ꣬ڵϵĳȻڴ˿̣ը룬Ǵ̵
ӥŮһιһ裬ȻǴ̵ٶȴ죬ɲ֮䣬ͱ˵ϡ
£Уһ˿ֲۡ۾ƽ˿۾һֱӡ
Щء
ɼ壿Ц𣬺価һֻͷʿսȻǣĲ˻
ɣĲ𶯣Ҷ΢΢졣ȫס˶䣬ҧ֧šԲʵ̫ǿͨʿĴԲĶǸţȻ¡
Ȼ¡˳λ
ϻȻûһ˿飺ԼϻںʿڲĴڣĽ
ͷʿгǹڵϻĻǣϳһԲֺؿˣڣ˭Һһս
û˴𻰡
ŭ
ÿһжޱȷŭҪǰͱ֮ǿ鷨ʦôܴ򲻹µ鷨ʦڱ˲ѯʣ
¡ŵʮڿ񱼣׷϶УԹڣĶˣ˭Ҷɱ⣡
֮䣬涼
㳦ѣһ֣Χϰ׵طѾ̮һһƬƬצܲսÿռ䶼һ˿˿ɫĺۼΧҰģ
ô𣿡¡Цгһյͭ͵ƣǣҰһѰɡ
̫¡һֻҧгݵ̤ǰһͱ֮ģȫǸӵܣһţһˣֻҪ󹫣ǲûʤ㣡
ſ죬ؿڽǲӣһ룬һ״ĻƽԲȳˮУǵĹâ
󹫷ֹ֮ڣԲ״ɫıʯڳֵɲǣǧ֮ڣ¶ȶȻϣðһĺɫ档
֣ͣ¡򡭡޴ƣֹ֮ϷͣԾ籡Ǿƴһɣ
ֻӥŮʲôû˵һֹķȷԾš˫һβǺ֮·Զ֮ҡ
ɵĸǵĿҵơ
£ٴʵ
ĿƽͷԼ˳ָҪ֣ֹǼˡ
ˣһһŮһ
һ΢һЩĴڵŻˮ㡣ЦҪ۾ôûǸʸ񡣡
ţսʼˣһȴ˹Ķš
ǡ¡ŵĿͷ­⣺ȻôҾͳȫǣ
Ŭ˹ġ
δʱ򣬺Ȼһƥսǰʮף
ˣ

ﻹˣ
ڸղţһ磬ԸоԻ
˭ﻹбȴԲǿĶ֣
Ȼսͣ£ȴŵð
¡¡ԭأһ޴Ĺֳ֣ңǹûб˦Աٶȳ˹
ӰΣ
FUCKŵһУղŲһ浴Ȼ޴棬Լͷ­ӿ

δ䣬ͷ­ѾһΪ
ôܣ
ͷ­֮ǰһ뷨
ôֲѾд֮ôһƽ󹫵Ķ֣
Ѫ֮£԰֮ʴȵĵϸǰİ˿
ˡͷ­ϣϡһԲʵӰҧгݵŭȥɣ֣޵еģǲģֻҪϻڣҾԶɡ
û˵꣬һžͽͷ­ȳɷĩͬʱͷʿٴ׹⣬֮ܵлۣ
Բȡǿɲ֮䣬һʮ๫ʱһǧγ˿ֲ籩
޺ڼ䡣ͬʱʮޱȵɫ⻪
ʮ
ˣסˡ
ղŲһѹȺ۵ļ¡ȻԷѹŴ򣡶ҶԷϵ
ǿȽŷ
ڴԲ֮ϣ벽ߡλµ¶Ķˣû뵽һ벽ϵĺ
Բ͵Žһ£벽ϡ
Ļܹǣ
ҵɫȻ糣
ֻεĶЩȻŤ
ʧˡ
̫ʧˣ
Ȼһλ󹫣
ǡⲻԣ鱨λ󹫾ôôˣѾǸ벽֮ϵĹĶսӣ˵Ǹ


604 ɣģ
ſ԰׵촽׼ս
ʣĸСʱΣǶóŹȥ
УһҺʮΧȼգ¡ճһͨ
Źң¡ҽУŹң㣡
˹˹֮һŹңλ£ֻҪŹң¡Ը׳ϻΪЧ
ղŻһļ¡˿֮бϥǰת֮죬˸޷ܹ
Ǹղŵļ¡ɫ˾ɲؿŲҽУļ¡ЩԼ۾ͬʱҲǸûֵˣĵĿ־塣
⡭Ҫǿ˲ɱ¡ţ
ɼֻӥŮҲԼͬصһһ
仯̫죬ǵĳ˿־壬ǿ־塣
Խ˰벽ôﾹȻֹ˭˭
˼ڸзӿֹȻǸµǡ¡նɱǡأ
Է᲻ᷭ־ǣ
ڼ¡ǻһƴ֮Ͼ൱ڴԲһ˿֮İ벽λǸͲ룡
ˡЦһô˵֤ϻˣҲ͵Ϯôƽʱŭʿٰ
·ӡ֤ĶԻ֮УһεЦ
㲻˹˹֡һʹ㡣
ڣûˡ
䣡ɿ¡һ޴ٳ֡һһż¡
ǲǲͷ쳹ȫÿһ˶̲ס˶鲻Խغһ
һıʯĶһӬݵľ޿еȴһƬ֦Ҷס͵ǰ
ͬʱһξ˳һΣΧǸղնͷ­ȡ嶼Ϊɻңת
纣һƬŵİɫȻͻһǧ׵ķΧﵽ׵ķȣ
ûκ˿ԲѾײģ֮ԽԽϡ٣һ׸ߵĹײϣʮҵľ޴һǡˢһ
ıʯʵһɫˮ壬з·һڤѿڣ˱ĲһһƷ
ڰڿһЦһҪһ¡ߵȻ𣺡磬𡣡
ңҡеá
ЦЦҪȥȻһƽڶ𣺡ǻĵĵ̡
ҡ
仰̫ϲˣǸݣӢֻҪ΢嶯һʿضϻ
³嶯
ϻߣͬĺһصס
Ŀⲻɫؿ˿սֳ伱ȴ岻֡
Ǳߣս˰Ȼĳ̶ȣսֻзԲס⣬ȫһֿĹաֻܿ˻죬ɱͬʵʵ䣬Χɫ⻪
صף˭мˡ
ҵֵһν˽֡
X
뿴ļ֮һ
ߵλãĳЩرע˶ԼССԺսʤά϶֮ԷȫS
ԲǺǵĶ
Xµ¶˶סˡ
㡭ɼеֻӥŮŵؿݣλֻһ
ⲻܣһֻӥŮ˿ѿݣǰǺڣ׾λֻһ
ûš
˵֣ǵģ̫˿ղɱ¡ΨûX
ǲǿˡ˿ĭϵۡꡭѣ꣬ʲô
벽ϣ֮һ˼ʮ粻ȥǶôλ
˵Բǿƴ벽ǾͼˡλǾ޵Ԩ
ݾֱ˹ȥ
֮кԼļǶôպաͬڣż񣬴˿̣ȫͷޱȹߵһԡ
ʮ˷׷ÿӲ¶ϵİҡ
ݲ
УһɫⱬΧĺ׷׵һһֵø
ѾΪһɫ磬ֱ尲ҡûһ˿飬ֻƽ˿۾֣ˮ
̫ˡ
Լ˶ԷԷҲԼĽ赶ɱˣղŵڶν赶ɱ¡˻롣
ûκǿ߻Ըⰴձ˵Ը¡
ӿʼͰнֵˣڳʵѹϣ״̬
ˢһ룬лȼΣ400ôôԼ9999ʵԱȣ
žһҧһȻŮһ˦ŵĿУ˿˦˳ȥ
ʱ·
ŮϾ㵵ı飬Ŵ죬˺ѷεŭ

İˡ
һ̣о綼ˡ
Լģʲôˣ
ħ
ɿ˷Űҵ֡ңԺһƬհףκݺ˳ȥ
㣡ٿȻͷɫƽϣдһĨʵʵķŭ
žһֲŮɱ޹
˲ػ꣬ţ˹ȥǰŰɫ糣Ρ
ĸоӿɱ⣬ǲţ¹У沿Ѿʧѵ˼ʮ꣬ǿָһı飬΢ü΢Цȵȡı飬Ѿޱء
㣬ҵĵߡݵ˵ʮ
ʲô
вȻŭ
ĵߣ
ô˲ĵߣһԲϾҪҵ
ͬʱһ
ǧǱһʧĴۣһʧʧľԼ
Ҳ³˰ͱ֮Ŀʮƽ˲䣬ƽڡ
һ룬ǰͣ¡
ģŵζ
ʪ¡
ؿò˵ƭҡ
㴦ãҿдԼҽĻƭˡҪдЧԼ㲻ɱҡ˿ڡ
áݵ˵ͷˣǰѽǱ鱦ף
û˻ش
鱦̫ˣ˭Ը¡
X¡ãµ¶ǰһŵ˵ϣֻݶӣ棬嵱ǿߣ˼˹İ׹ǷˣЩλǿߡ
žδ䣬ѾҽűһɳȥڵѪһݡ
ףЩǿߡЦףǲ
µ¶ҧǿѹķɱ⡣յĶȴǵͷͷأ˵ˡ
ܺáݻ˻֣Իȥ
ʵ
һ֮䡣


605 ɣ壩
أ
ޱȲʣ˿̣أŻȵĿ⿴һĿռ䣬ҧ촽ش𣺡ס
ܺáߵߣڣ
˶ԵλãֻʣݺͰҡ
ðдԼ֮󣬲ݿڣóһֽ棬ѪȾ졣
棬һǧİʮѪָһĺۼִʲô𣿡
俴ֿǶ˵
촽һķ
ӽͱ֮ʼһҲͨΪֻȥ˼Сʱȷе˵СʱǣԲ
ǸʱҾͻԼָѪҺһһεٶȵ䡣ܶӰ졣ҵԲᡣǡ۾ڽͨһСʱԺһӣҷֻ֡ʮεѪҺȻʮ˵Ρ
Ҳ˵ǿһӵʱ䣬ͱ֮ٶѾڼӿ죬Ϊ˰˱Ϊһʽ⵽˽룬ˡԶ˷װáΧƽڣȻһսΧпֲ󹫽ʱĽԷֱ
ʲôսҲ֪֪ﶼӲغ㣬ûƷʯ䣬κ󷨣ҪݣݵĿǰڡԣҵóһĲ²⡣
صָͷˡ
ǣ֮⣬ˣڲĿĲ֪ʵ֪ͱ֮࣬һһȥ
ҲԲʲôȫĹĹӦÿӳʱҳϣĻÿ£ǣΣҲޱȾ޴ǸղĹԽ˲顣ںڰͨ侪
ݳ
ߵĹû뵽ѪҺȥʱı䶯û뵽ˡ
ֻƲ⡣
ƲܿܳΪʵҪ˵ĵڶ㣬ΪʲôһΪˡ
˵ղŻҵƲ⣬ôͨ򿪵ʱҾһΪˡ򿪴䣬ֻͣϣһͨѶ汸鹦ܡҿȫԼԱɫ򵥵˵нǷ˹Դҵġ
΢΢ЦЦһס°͡
ѹҡ
ܻܲȥȫȡϢֵֵá

촽˲Ұɫҧû˼
ûС
ɤӣͨʵλ˵䡣һģȫǺ֮ڡûһ󹫡ⲻܡѧҲ˵ͨΪνĹһٶʮˣʮλ󹫣ˣȫˡ
˵һ޴󷨻߷ֻͬͬ硪ǲȥδ֪֪УֶֻܴﵽЧҼڣͳһ⡣
촽˵ҲΪôϸݡҪͨڷֱǵѣҪֱǵľ磬ҪЩ˷ֱ͵Եĵط˲࣬ôһʱΪ˺˭սҪˣ
󷨣ʿң޷̻ôֲ󷨡ȳֲһҸұ֤ѧ£㾳ߣҲ˲ת̳Խκι޼󷨡Ҫ˵Լ¡
ʦûôܿӡԵ󷨣
ݳĬˡ
ҵĻǿҵĲ
ֻ֪ͱ֮ǵǰߡַֻһ
ǾǷָͱ֮ˡ
Ѿҵ̶ֳô
ͱ֮ٸΣô
ǣӮˡ
ͱ֮ȻءǵĽĥĻ¡
ͬʱҲ˵ĺܶԣ־ֲ߱Էǲڵġ֪Ļɽ󣬶ĳԶֱǲԼţͬѪֱ档
ǣڽĶǵʿӦòᷢŶԣôжϳͱ֮˻ǵʿȻȻˡܵĽͣǡڰͱ֮з󷨣ǿĽͣ
˭
˭ǧľ֮УȻţ
뵽˵˭ɫӰ
𣿡üͷͷǺηʥ
ΪʲôܣӦһֱȥŶԡΪʲôδأ
𣿡
ûˡҡͷҲֻǽһ䣬ܿĶ̫١⣬Ҽǵúһûκ
Ҳˣ
ΪǷ󷢶ͱ֮òҴһ²⣬ڻ޴ӿ϶
Ҫʲô²⣬ȻһġĿһתͷȥ
սȻ
֪ʱѾʧһĨɫŵ㳦֮ϣ㳦ϵƬƬƬȻ
㳦˱仯λΪһɫͷͨɫͷ½ϣһɫ˸
ܸе㳦ȴһ˵֮Сͻʹϲɷ
ˢһɫĲƣŷÿһ˸ɨΧǧף֮ʯӶ¡
鱦ǰң˿ҲޱĽؿһݡ
Ҳ֪ڻʲô仯ǷǴڵĸһӹɡ鱦ȫĳ
鱦µ¶ðѪؿ㳦Сӡ̫ˣ
Ȼķ顭ɫҲҧгݣôõ飬ôõô䲻ϣ
һὫε֪ͨ塣о仰룬ɼ壬ΰġ֮£ǳ̸һ̸һֻӥŮҧЦҪ֮¶֡߹ġʴȵĵϸ£ͻΪõ˵أǰȣ
عͷȥȺ󷽵ǰȣһ֮£̼˳

ǰȵͷѾʧ
ֻʣʬ
˭˭̼ŷλ󹫣һλڵźϢȥ
ǣһɲǣʯͷһ׹أ·ʲôקһ㡣
ǡǡҵϵۡFUCKʲô
Χˣȫһſ׹صӥŮû˸Խ׳һ
ȷʵж
ǡһƴѪͷ
Щͷ֪ʱƵǺ󷽣Ը޷ٶȣɱһֻӥŮ˿̣ЩͷȫӲӵ˿ȥһŶԷڵѪ
ˣһɲǣ㳦һ⣬һ̳С
ߣϵһ𣺡ˡٲߡȫ
ҲһĻ˳ͷȥ̿ʲô
ͷǴһ޴Ĺײɢ˳һӣӰħһѾԵ
ײ·ѹһŹžɵķֽ
Ƿӡײ֮ϵķ


606 ɣ
ҺԨһսƿķӡߡߡռ֮ϻῪٲߡˣ
˭ļ٣ȫ˭оˣײУһħһϢھѡǸһ֮
Զ𵤣ԪӤֹ
ľ߹ײô㳦أ˵Ĵʬô
˲ˡ
䡢ɡĴʬ֮档
뷨亹̼ʪһ
⡭Ĵʬ棿һأ
Ĵʬ桭Ȼһߣ
ûпİҲɫؿһֱ
аСʱһȻֹ
ȻϡУȻʮ⣬ȫ֡
㹦ѫʼ
Ī˶㶣ÿ˶жɳɳ֮󣬻Ϊһġ
նɱһڣʵԲѫֵʮ㡣
ѣһӡѫֵʮ㡣
ս׼תơսѫ¡ӡΪϡ
ݵĿ⣬Ͱײһ
ˡ
ˣ
ڲͱ֮ſѪڡ򣬲ܼǧǰĹѫûκṩܴڡ
Ȼڴ˿̣һ޴ġ¡߹رյĹײУҫģײĸͻأصڵ¡
ɳɳɳĺɫͷӶƾĵһϰ׵ľ޴Ůͷ­ӹײл̽˳
·ײֻװһͷ­һ㡣
ʵĿ
ʵѪ⡭
á
ͬʱڰͱ֮ĸ䣬һ˫˫۾ȫ̧
սնɱֽһʵΪڣѫֵٵ㡣
սնɱѫֵʮ㡣
սӡͷ档ӡѫֵ㡣
ͬռ䣬ͬˣ׷̧ͷ˼ؿա
ѫֵһռУ˹˹ЦվѪ֮УߣһλڵİĿѾһͬڣȨȵĺɫáѪɫĹ⻪С

ѫֵһռ䣬һλߴ˧꣬ŹŴŷףһ˾޴ǹΧ˹ڵأʬ壬ȫһնΡ
е˼
ѫǺǡһռ䣬һֻٶ׵ӥŮѪҺĺռУȫûһ
еһֻľȫ˼֮УѾ
Ʋû߷Ӵ򿪴šϣȻޱ飬ĵ·ȴѾʪ͸
û˭ˣһɿֲȫ޴ͷ­ûвӣǸ׹ײƮ˳
Ҳһ˿覴ãƿƺϣغš
𵤡Ѿð߶ߣؿڣӡǧ꣬ûκաάŽ𵤾磬ûӡʱǺεȿ¡
ûһ˸ҿڡ
˾ܣװͻȥ
δ𡭡֪˭ĺҺεϣȻڼžͣʬһ˹
ǡ΢΢ЦЦ˷һ󺣳һġɳɳһƬĺڳƬ赸ĶһȻ
Ҳǧûгζˡѵ촽ǳˣȻһյİͷ­֮ϣֻ˸оë
Сģݣ߼ͬʱڡ
Ҫˡ
һֻǧĽʬʼͷ­֮󣬷ΧһʵѪʳô
룡
ôܳΪĸвͣ󱲵ҡ
䣬ɵȻŴ󣡷һ춯صŭ
֨·ͷ䣬ֱ˶ʮ׳ޱȿֲˡݣݣȫһһŵã
һۿɼĳعһ¥㣬שʯһ𡰺¡¡ڰγһƬʯɳĸкɫͷһ㳯ȫÿһȥ
ֻ̣ӥŮͱ¡ˣ޿ӣ˲ͱͷ·һ˵žһķѣѪ硣
ɲ˷ءǱһ̣ͷŵž޴ϣһѪʬ˿£԰׸ѵ촽ЩͷȻšĨһǲƵʬʽһġɳɳѪҺ˳Ų֫š
ֹ֮ڣһŭ𣬾޴ͷ­һ࣬𺣺ȻһĻӻкȻչ˫Χͷճɻҽ
ˮĿת˹ȥ촽ӥŮѪҺ覵ľϣ·ƬƬõƮ䡣
Ƥ΢΢һЦͷƺɫĺ֮У
޾಻һŻ汬ҫһԲסȻǰͺ̵ĺɫͷûԽԽ٣ԽԽӣѾһ޴ĺڼ롣
ڼ뱻ͷգںɵͷ­ϷɫͷѾ̺һ䣬ڵѻſ˫룬ľ޴ͷ­Ϸĺڼ룬΢Цſ졣
ԽԽ󡭡ȻԾͬںеľޣһڽڼҧΪ룡
ͣѪգɼһڼһ¡Ĩһ¡
ǡζ촽Ŀ⿴һߣе˼
ɫĺ֮Уһˣɽһȫٳһطͻ
һȣѾѪۣЩͷ޹ǣȴ·һʵ޷޿ײ룬ֻܾܿҪıϣ첲ϣѾȫɼǵѪۡ
ĺܴ󵭵˵ֻҪңûõС۵Ůκһȥ㶼ܸߵ
ûڣһƬڳӭҶȫάſնϺڳֲעնյŸ˿
Ѫʳԣ˭ȫԱȻԽǷô󣬻õעԽࡣԽ졣ҪոպòҪȷܳȥЩǲ׵ģǻķǳ졭Ȼ˿Ӻȫ˶ȻῴһŴ򿪣ʮӡңֻҵƲ⣬϶ȷʮӡ
žû˵꣬һȵϡḧһ£ֻвǵ˲Żֹ˵ʵ
ֻǿ㲻˳۶ѡջ֣ܺ졣
ȷѿնǰ˻Ťߵʮͷ
˿Ҫɱ׾١ȻͷȫΨû߹ײģ˵ĵĴ˵һЩ²⡣ľ߹ײģһߣߺλӦò£¡ֻеǲһ
Ҳأ촽ʵ
ûб𣿡ҿЦһ


607 ɣߣ
ڷ裬γڵĺһֻֻ߲Ƶļ뱻ϰաѾѪĿЦ쳹ռ䡣
ϢѾԽԽǿ̶ʱ䣬ʹӽ𵤳ڣڵĵز
ʣˡĿ絶촽ٿһЩ
ҽڶѾĵɵͷ­ͬɫõ֮еĻ΢Цոޱؿ˿ֱ塣
ǧף֮ǻӵڡʮڣǴﲻײſڣ·һ
Ӧ䣬ϺȻβס˵þȫŹײĳȥ
䣡ʮ籡֮һƬ̿˿Ϊڻңѿմ캮âͼͷƬ
κ֫ɵħǱضֻ߱ҪնϣͳΪϵı鿰Įڻ뵶ӳ֮ҫĹ󣺡ڣ֮ǰƶǶԵİɡһδܹ׼ʱ򿪡
챩ɲǼ˺ɵע⣬ĺڷƻһγһƬһƬױǷ
˼Сһ۾Уû̫⣬ϣܵóӣ
ȻջĿʱ򣬺Ȼ㶡
ԡ
򡭡
С͵ػعͷз춯صң
ˢ޴ͷ­ؿ£ƽɲǼݶҧȷ磬һг
ûʱкˣ
һӭĽѹոոգ͸һԾףӲ˷
ȻɵѪˣ
̤ɽ
ɵ˵ݣȻ³ǧ֮ƣУһ޴ɫӭ泯ž޴ĺͷ­˹ȥ
䣡һ죬ֱӲкɵıӣһҽУеһȦۿɼĳ޴ͷ­һ߷ʮףһҧ˸ա
ǡߺͰ촽ԼؿڣһɲǣӰǣȳѪζɵĿУǼȥһ̣ͷ­߷ˡ
Ŀ΢΢Щ˸òԼ˵ϲ׸Ĵ
䣡ͷ­ڵϻʮ׵ۼһ̳Ѫ۾ݣҪȥһ֮ˣ
صˣ
ݵ۾С
صˡ
֪ٴˡ
ΪʲôЩ˷·𶼲صˣΪʲôС˵еעҪһЩ¡Ϊʲô˵Ժǵһص
֣ײ˶
꣬һΣ涼
ɵɫѾȫأһɹͷһֻֻڷľӡڴ˿̣ˡ
ѣ˭оˣһĿռڣط
ǡŵĹײ֮ڣ
ڵĳڣŴ򿪡
ֻͷ­޷ӡ⣬󹫣˲֪ãضʹָһģΨһĻᡣʱӳԽԽǿǳȥֻһΡ
һѲõ˫ٿȻչڣܿһֶء
ңӰһ⣬ĺɫʿˮһӿȻٶȸݡ˫ĿǰȻ˫
صˡϵһ㣡
ñգ
㱾û壬㱾ܽӡ㱾ǧ꣬㡭Ҳȥ
ˣһ죬ǰĿռ䣬ѣһöݣȻҧϣ˳
ȥ磬ռдһƬɫѺۣûһ˿˿˿Ѿڵȫ汬ÿжһ˻
ĿѪǸͨԼǰ
һǧסףʮ룬ܳ档Ȼһɰ纣ľѾϢǸ£
ֻҪײԼܻ⼸棬˻
ôȥɡҧҧԥһĨ䣬һ룬һֻȭͷͷȮ˦žĲҽУöײһ
FUCKFUCK̶˹춯صĺУû뵽ѡ
ѾȽԼĴڸˣһ仰û˵
Ƥð֮£˲ö룬һУһֻСͷȮҮ·ֻ֮ɫ˺ѷεļУѪɶǰ׿ռ䣬Ȼһ¡
ˡһ죬ͬȭͷ£̶˹ɵ˶٣Ȼҽ
ȻѪ֮Уһ⣬ȥƲֱˣ
ģȻͷɱ𣺡浱㲻ɣ
ս붼ûͿڵĵɲ⣬ֻıÿһ붼ڱǿ㲻´󹫣ѵ½
ûпڣ㲻ġ󹫺ͺʵٶȣڽͨһ̸ոպñ׷ϡ
˭
ߣ

˭
𵤾͸׷ܣӲаؿڼ۾ˡֹâ˸֮䣬㳦ѾХ
̣
òõһУȻһγ֮ʱ֮ǰȫͬ
֮ǰһŴģˡһΣĺڰѹ˿֮ɫ֮Уһһ̴򣬴ź£Ŷҵӣˡ
װ֮ǰĽǡεơոһ֣ͷȻǰ벽
ɽ纣ݶɱ⣬ս⣬̼ˮкһռ䡣
ǡ㶣󵹳һר
רš¾֮
ڴ˿̣ûпζڰ֮Уһ
ﬣϣ
νսͬʱ
ͨһ⣬ȻǺһҽСһѪҺͬȪˮһ
С֮УȻعͷѪ۾֮ͨ
һֻ۾ѾϹˡ
ڸղƽһ֮С
Ȼһ˳ͨĳ
ˣһͨʧ
һİ
һŭ쳹һ㡣
㡭
䣡ѣѪҺ˳ڵǣ޴ͷ­ޱȿֲ
һĦţǸһҧ
﷭Ȼ㳦ԼĽŴոճȻһǧĺ󱲴Ϲ۾
ָܻܿȻǳ裬Զڵĳӡ£
СӡĿͨؿ򡭡һƬƬʬ֮Ī£
صĴϢų飬ʮӣŰȥ
ҲȲˡȻЩ̾˿ص˽ûлųĿܡ


608 ȱԯ
ڵ֮ͨУӰٷС
û˿ڣ˭ڸղŵǧһ֮С
һ̣ݷֳǵ庵ͷ­ǽô̵ķ壬ԼΪܣһ˳ͨ
ϸСһȴð˵ĸж
ǰţݷں档ûпڣֻĿⲻͣ͵͵Եˡ
ݣǴ˿ܸоһЩʲô
ΪԷԼ
ԼŮˣȻʲôȶ
𣿡˰Сʱּܲįȿ˿ڣ㡭˺ܶѪ
ƽ˵ҪѪ
ǳĬʮӺ󣬰죺Ǹңôˣ
ڸղһ̣óһöָſֲݵ
ݴܵŨŨ֮
ټǵöԷƽı飺ȻҲ̫Ҳ㡣
Ȼûпڲܶ˵շµҩ
ָͺãЩ˵
ʱջһֵĵزûԴݵξͻ˾Ĭԡ
ڡ
ڰ˭Ҳ˭ı飬Ҳû˭ȥ֪˶ãޱ᣺Բ𡣡
ˡ
ϲǸŮˣ˵ݲǸûжκ˵仰ΪԼ˵Ǹ죬ûǸ
ûжڣҡҡͷ
㲻÷ϡ·𿴶˼ῪڣΪӦòΣաϾ˵ǼǧǰķĹΪ

Ϊ
㻹ǹİ찡ʱ̶Ÿ߰ͷ­κ˶мһˡǣ㸸ŷѾ˽𵤺ڣһ֮֮ϡ㵱ȻΪ
ǣҪ֮߳ǰûж࿼ǹͶԱ˷ĹƣȻΪǵؽһЩȥĵطΪҾͲᵣģ
Ŀ˸û˵ûԼΪʲôҪġ˴ӦģԷǳֵط죬Բһ˿εġ
޸֮׸ǾͲˡ
üڰУ˭ûȴ·𿴵ݵıһֹȥƽüơ촽˶û˵Ҳû
ҺǿġЦҵǿѪҵľ顣׼ȻȻ
ҲΪ׸
֭ۡš
ĪʣЦҡҡͷ
ǵģҲţݣȫʿû˻¡һûвĽ֮Ů
Ȼץú÷̣Ȼ󶪳ˣԺ̸еĳˡ˭Ҫɱɱˣ֤ûһ˵ȥ
İΣҲǵʱ˵ġҪͷʱ¶Էһ֮
ܾЩԼԼĲԸ⡣
ˡоҩòˣп޵ЦЦ
ˣЦҾ֪㲻ǼСǵˡ
û´Ρ
´Ҳ֪ôΣաߺ£˾졣촽˵ԲԭҵԡΪҵ㴦κΣյľأңҲ㡣
ǰòƽ䶼ֱûʲôֱš
ˣ硣ʵ̲סּįǿƲ룺Ľʲô仯ʲôһûʲôأ
üͷ΢壬Ҳֵĵط㳦Ԩ֮󣬳һԲ
ȡҲ˵ȻԸо㳦֮УһĶ
֪һӣ㳦ٿȻ֡˰Σ̶˹
ߡСӡýһ¸ղô¡̶˹ޱ˵ԹޣӦҵ飬Ȼ;ڣȻƭħ
ħƭ𣿡ɻ˵
㣡
ˡݵܲŵħζ
ܡ̶˹ѹǻŭѾҪƱ˺ƬֻҪҵɴ˲ĶôĶ֣
΢΢һЦôҪã
δ䣬̶˹ͷȮٿȻ֣Ѿһɨ׷ʺ
̶˹۾˲ˣͷе֣Ҫ³֮ʡȻͣסˡ
̶˹ûܸоõղȷʵɱضŶԷƿһۡ
ôˣ
ҡҡͷصؿ㳦
㳦ӡˡ
ǸĶ㳦ڣȻͨоһ˿Ϊ㳦ļӲ̶ȣĶûмǧгĿܡ
ݡݺһ䣬˽ҪĹͷղһд̾Բʥʥֻʣһ㳦ӡˡ
ո˷飬˲ȵס
ȻڣǷҪѪ
㳦ɻת֪մҶѪӦоѾǳߵˡǱȫָӽϲҧƫƫʱ򡭡ġ
̲סǵһѪȥ
ѪҺȾ㳦˲䣬һƬšʥĽ㳦ϳţԺС䡱һŵȻԤ׵
ͨӵصĽҳһһƬϣһн
䣬ھǣԯ
㶣û̿Ͽ㳦
ǣû˿Ӧ
·ղŵĽⲻ
߲أе뷨ϸŵ
һڿƽ硣һֱм伸ǣȴﵽ˵ھǡ
ԽԽ𾪡
ԯͨǽ
ȫƽԯ޼
һʽֻоŽŽƣȴÿһ˺٣
Ӱ֮
֮
㳦¾֮
ɽĪаֿ֮
Ԩ֮
̫֮
ն߽֮
տ¬ʵ֮
ŰѴ˵еʥһɵĽ󣬶Ӧ䣬˵ÿһǣΪ
û˷ܣǿЦ
ôܣ
ֽ󣬳ԯɣ
㳦ԼУԨֻ顣ԯǴμêն߽ڱʹǵѣҵ
ͻɥʧġ׼¿ʱ򣬺Ȼüͷһ
ԡ
ԯأ
ʮʥôŽۣȱԯ
ΪļǷΪԭ򣬲ǿĵԯھ֮У
ͷ⣬޷ɵľʲôã
κһѣͨ죬㳦ۣ߱ԯƴһΣһ뻹ڵϼ֮СҪ롭֪Ҳûȥҡ


609 ħۣ֮һ
ȥ
Ȼһ䣬ĿⶸȻУ
ȻŴʥӲͷǧһΪƽʵľ۷֮ͨ಻á˴ڻ֮еͨȴλƶϿСԾʮŽΪġŴʥ֮⡣ʮŽΪСɣŰپʮŽΪͨǧŰپʮŽΪɡġŴʥ֮󡣡
ݵһ
⡭λܵ
ȻƶϾŴʥ۵ĳֳ桭һ޶޷ܣ
⻹ҪġһǡΪʲô㳦䵽УԨڰͱ֮֮ڣ
뿪ƽʱʾ䣬ʮꡭͱ֮ۼʷħĵطſǰ޾ĺڰƬУһµĲ²⡣
ⳡս֮ĳλŴʿƴһصġ֮ʱ᳤գֺγһɡͼ
ǣоͳ˼⡣
һսǵʤˣλʿ˱Ҳֻ˲ŻȥôܼҴӻػģ
ң¼ģĩ飬һսǺĩм伸Ĳ࡭ΪʲôҪڰͱ֮ڱ˵ؽϣս˲෴ĿԲ١ǾͲŷĹ޺ǷĿɳ𣿡
˸ղǸпŵĹײģӣ뿪Ҳֹһˡ
ͷʹ̫Ѩͱ֮УԷһЩ顭ڵͷ˳ͷȥȴûд𰸡
ĹȻɱèã˿ЦЦʲôϵ
ҽֻѰͻƽ𵤵ĻԵЩʲô
δ䣬߾ʹ磬ЩϵشҲ˵ǵϵľأңЩ˿ϣԸ̵飬ôǰ߻أңرЩЩСµ£Ƶʱرĵص㣬ǻᵣʲôתƱİõصȵȡ
ҡȻս϶нɻЩɻ磬̽ĹУκ鶼С¡˵Ĺϵܸ̣ҵشıؼֱѩ̿
һŵӣݶȥ
ԼֻԼĶѣҽ⳰һ£Сӡ̫ɰˡ
ǲɰ
γ֪ЩҪȻóͷ
ϧˡϧشʶ˳ԯüԲţޱȡ
£俴̶˹һΡ
㻹ʲôģ
̶˹Ŀ˸ѣôأ
һһֻħĻŪؿҲһͷ
δ䣬ȫѾ𣬰Ĭضס˿̶˹·
㣡̶˹ĿѣԶŵıСˣ
˵ھҪİâ˸ɱļƻά϶ҲضǷֿһѰɵƾʲô˿µĵطҵ
˵㲻֪ݵѾʮɫ֣ʲôҲʲôã
̶˹ˡ
֪ﷴ޳ȴû뵽һ˳ôֱ׳
ܲµݵ뷨ԷҲһλħıءȻ·ôܲԼһķһأڵ֪һȥôֱȥ׼ĵط
յһ߷ûпȥɵصġΪȫһռ䡣Цҿɲʲô˵
ĬӺ󣬿̶˹Цһа߻߻߻ȻҪԼһҲûʲôá
һһġǿѹͷŭݣΪΪôң֪һЩôױƷ
ţҲ㷭ǸҾúͷʹߡڣҲû·ˣ߻߻߻
Ц˰죺Һӡ
ݺɽ˦
㲻ܣߵ
Цаܲ
ӹӣ̶˹˿ĿҲ
Ϊ˶
ȫPandora's boxֻ֮Դӣڹ˹˵޹пһΣһλħӺ֮ܳΪһ˿飬⣬һ顭У׵λħһ˵ǵ֡
ʡŭ衢̰ɫʳ
ûǴΪǵĳ֣ãʹӦĶħҲһһ֡·̰ţ֮˹ɵ˹ŭʳ֮֮ά̹Լı
ϣȻѿһ죬һɫӣǵĶħϢǣ
һƬɫӴ⣬ӿֲ·ĵаֻǸоƤ̡ͬ
аһҲħҲûаֱǲľۺ塣
û˵ҲоЩ̶ƽ
߻߻߻Ȼ֮ħ˹ɵ˹µɫħɵıκζħǳڻԼ޵һĨаκζħֻһ˿ôܺٸԷӡĵѷĶħʹħȣ̶˹Цǲ֪ƾʲôߵھ͸ǡ
ɸ¸һֻҪҾҵħ֮䡯ڣ
ݲɫؿźӣҲ˵һսߴħ񶼲
絽׺εʵȻĹﶼ׿ĳ޲ս
Ҳ̫ŵǵʵһλѾԷһλһ̵棬ʵӦòߴħͣǶսˣҾɽΧʮ֪꣬
΢΢һޱǿĵˣܾܿʱĵ򡭡ʲôԵֵģ
ƾŷӡأСĹ
ж٣Լڣʮڵʿ˳ĿԵȥ
׿뷨ǰĺӣѾʼ˹Ĵ򿪡
ɵıȾĵģһһ㡰ش򿪣һ޷ٶȴӺǰֵѾǺӣչΪһһ׶ߵ۾
ħֻۣ֮ôĶħѪܴ򿪡̶˹ҧͷһڻһѪ絽˲֪ʲôʵ۾֮ϡ
Уһɫ·Ļ֡šһâֱʣ
䣡ҫڰռɲǼɢŷ֣һƬڰж
ޱߡ
һ
ͷ·һߣ˺кڰĺâңɼûеļ󣬶ɢ֮Ҳޱ߽硣
·һ硣
Ȼµؿڣ׸ҿͱֵ֮ļءͱ֮ϵģڡɣ
㶣ϸëȻĲ²⣬ȴ̾һûܡ
ףһֻĴ˵еԳӵؿΧĺڰ૵Գزǿš


610 ħۣ֮
߲ŵ
пܡҸ˵Խ߽׵ʿԽԳ֮ԡȵȣ⣬ʲôû˵꣬Ȼθߣţ˶ŵһĻ
кڰʱ򡭡һ޴壬ÿǰ
ɣһɫзڶǷֿģֿ··޴Ĺ֣ɫӳŷޱȵķ
ɰ壿ĿؿǸ·״ĸŵ˵
սߵͷֱһС򣡶ҲǻϢƿ֮¶ԭĿ
֮ȣ·ݺʹּ֮µСֱë
ơվڽߵ֮ǰ̾ľ޴
ʲô̶˹ҲȫסˣŲԶڰ֮зӿǳ˴û˵ﻹֶ
ߴָ֮ȻһĨ⡣
ȥŷⲻ⣬һĪʵ˿ߣЩ˿߲ռ䣬˿ɫĹܷﲼ˿ߡ
ûпʼǽ֮ȫǸһӴľԲ
Ŀ΢ˣЩ˿ϣ

ԼǴ﷢ģ
ûн綼δֹƷʯĴʱô˭Щ
ħ֮䣿ڴ˿̶̣˹һ޴Բ棬߸ΨһѪɫƴͼǸտһۣŵü
ô£һǰڲôܡ
߸Ѫķ䣬У䲻Ѫ죬ǰ졣
ĵϨһ
Ϩ𣿡̶˹صؿŷ䣬в֪Ϊӿһ˿ǡ˯ˣ
ӦǧĹرգµһӦǸеƣˡ
俴ԶҪŶħǷƨ
Ҳ϶ʲôиԼ͸һϢǲԼ۾ŷҵĿ̶˹б䡣
䣬Բ򣬺ȻһƵľ졣֮ǰ貵ķÿһѷͬʱһĪٿȻƬڰ֮УţԲ֮ϣƴͼ
·̩̹ɴϸϸ˿ߣȻǣԲһԵ·˶䡭һ죬·飬ǸԲȻʼ˿Ϸػ£
ˢˢˢ֪δէ𣬴һǰ֮ҪֱӴԲ֮Сһ룬ԲÿһƴͼϣȻڶ
ಣڴ˿̣ɼֽһһڶȥһش󺰣ˡ⣬ǰͱ֮ı壡
Ŀ
룬ƴͷ
ǵġһ޷Ƶټǹʱѷ졣Ƭ޻ϣܲһĴ͡
˭ʲô
ħ
Բεħ
ֻ۷ѣĿ޴ƥƽĲɫħ
ʲôأ
Ҳ˵ͱ֮Ŀ͵ڰѱϺгںųһô
ֱ˼
ϵģǲͬɫ֮У˼ӷתһпܣôͬɫԽӣֻȥ
ȻħʣôضɫΪһ档ʱǷͱ֮ĴŲŻ򿪣硭ħĺģ
һߣϣѾѪģ˼ЦȤ̫Ȥˡ
ֻҪҵô˽ȥģͱ֮ĵһɴͱҿ
Զ֮۵Ů˼ؿԼ֡
Ϊʲôɺ
磡ߣߵĴͻȻĳ˼ץס
Ȼ̧ͷϷ̶˹Ȼأʧһ
Լޱȣһ⣬֪ʱѾֳһ򣬶ܣʼڰ
Ҹо˰˹ɵ˹µϢΪ֣ŤˣĿΧɴ˵ֻҪ򿪶ħۣܴ֮ȥҪȥĵطԭ˼
¹Ȼǳ˯ˡܻð˹ɵ˹ֵȼħľˣҡһϽ
ˢʱ򣬾޴Բ֮ϣһںɫƴͼϣһŹֵֻ֣ͬʱ̶˹ĺϣҲͬķġ
ˡˣҵţˮزһٻΪӵĶħ֮ۡȼճһɫ⣬ȻԲǣͬǣֱֱźںƴͼȥ
ͬʱȻоһء
֣ˣȻתͷͷϢŭɶسȥ
䣡һƬɫ棬ȻȴһƬɫײһ̶˹һסĺצߣһһסݵ֣·һݡ
֣ŭģ̶˹ԲԸ޳ܵһǸ䣬ŭ֮£βͣͷȫΪߣŰб޿ɱܵҧȥ
žžڶ߸ոճֵʱΧͷҲƣö߸ֲ
ǣ㶣޴̶֣˹ȫѣԻͷʹû뵽һֱûгֵİȻˡ
۾ѾΪ˵͵ѪɫͷһƬƬΪ԰ף˵壬ȴÿһֻҧڿ̶˹ϡ
һЩƼ᲻ƵۼףȻҧһСôڿ̶˹ϣ޷˦ѡ
ѪѪѪ̶˹ֻһۣŵüôܣ
Ѫ޷ֳֻܿӵ˭ӵǵ㣿ѵձ𣿣
ûҪ֪˵ı䣬Щӵ߲ͬƤëޱ˳ҪǾӵߣ۵ĹƤǺƤ
ңѪɫ
̶֣֣˹УȻҲ֪ѪôѲĶϣ޷ˣ˿зйŭ˱¡
ɫâ죬Բûк£ʱѾ˺ںƴͼС
ˡǰһƬģϤĿռתоϮݾص֮۾
ѾָΣһɫЩףߡһʮ״Ŀռѷ죬ڻرա
ǰһ֮ǰ࣬Ƕ߲л㡣ǣһУûйײġ
һ߾޴ޱȵĹǺ
·ͷ泤ֻǡɫĹͷͬһĺˮоӨҺ
Ȼġ
˹ɵ˹


611 ̫һ
һ귱ïʢֲأˣŰ˹ɵ˹ͷ­
ɫͷ­Χ׵ĻȾһƬڡŨŨϢ֪ȥãȻһ
ϸؿţչʮ룬Ժз·Ȼȼ档ϡһķζѿĿ޺ͬٵޱߵĿֲѪŤĸһѹ
ǡ̺ݺҧҧ⣬ȴԼѾͷ亹
ôˣ
û¡ҡҡͷһ­ǣǸ㲻ǰ˹ɵ˹Ҳĳλħɵźûָо
̶˹ˡ
ɵһվԭء
ǵģѾϨĺںɫȻۿԲħµ궼
˯Ǹܵģ
˭ãŻػһڣ˭˭ɱ˰˹ɵ˹µ꣡
ôܡħôܱɱ㲻Ǳ壬Ҳޱǿ󣡡
ˣϢվ
ֻп̶˹˿̵һ˿˵ģͬȮſڵ棬һͣظš˭ܡ˹ɵ˹¡⼸֡
̫ˡ
ΪܿһŵħȻɫѾϨ𣬵˭ܿ϶ħһȥ
Ŀǳ˯
Ȼʧˣ޵嶼ˣֻʣһͷǣһλħ
Ǳص̫ˡȻƬֲͷ·ҫĳ֪˵Ĺ촽ɣۿš
Ҳǳͱ֮䣬ϢƷ˵һ˼ά
ܡܣⲻܣ̶˹ļѾ쳹žĿ޺ܵģħĴڣߵȼô걻𣡶ԣһҲǲܵģһǱ˼ð£
ˣҶ˹ɵ˹Ķħôı־УֻĶħſǺɫĹͷ㻹ڷʲôԼɫָЦԣˣ
̶˹ʹذ
ΪˣΪԼĺô
ǰԼͽȻ˸Ȼ˴ӦԼһһλһִ񡣿ӣλǰ˹ɵ˹µˡ
ɶ̬ת䣬޴ʧ֮£бʹɫתΪŭɫݶҧĿ죺ɡһôûУƴԸʲôûУĪ˳𡭡ôܲɴһ㣡
ħôʧҳҲʧˡ
ת֮䣬ɰޡźһڣȴȻĵĴѰҲĿԡ
ݲûڰ˹ɵ˹ʬ̫ͣãǲɫش䡣
֮ǰһһ󣬵һ䷱ƽúƴյɽȡ֪һλħأǻΪͷɽĳװƷ
룬ʮ׸ߵֲƣγһƬԲ׵Ĵźͷǡ֮£ĸֲƣγһïʢĻ
˭һĨʧݱģǰ˹ɵ˹㲻ûģǧ겻ȡԲߡңֻûлᡣ
Ȼ˹ɵ˹ˣɵıҲûСһˣǰˡ
Ҳãħ͵ķݣ˭֪һ˭˵ͻ󹫡ǡֿաһ֣ͲüΣЦңǲᱻеķ䣬Ӧ̫߹󣬰ͱ֮ܵǵľֻҪǴħϵʱ򣬾ܶΣֱӿࡣ
ҲЦŵ˵ͷģȻΣգͬҲ˻
ϢóУˣǻָĵҩŷʥҩЧõöࡣ
ڴ˿̣кȻһ˿¶
ǣóҩֶ˶٣ɻô
ݰ˰֣ϸظšΪǴһ룬Ȼ
ˡͬ޹ģһĨȵĿٿȻС
ǡ촽Ŀ˸ߣǶ
ϸһ£ǲɱ⣬ǿ
̵Ŀ
ڿΪʲô
ʲôܿ
˹ɵ˹ͷǣӦã۵ĶǶӦ÷֡ȻݣȻҼʶûаٷ֮ٵķֿʶȻôֻ֪Уδֹ
ôʼ϶ȷ֮ʾң­֮⣬ȻбĶڣ
ĿһһؿΧĵط­ǣǻû
ˢӳȥżǿĹԣһŲӬſȻһûȫԼָʾ
ͷˡ
һƬǰ񱩵߾Ȼͷˣ
Ȼǳǰǰٶȴ쳣·ӿ˾Խ
ǣߺͰͬʱһĿ̿˹̶˹Ҳ㶣ȵؿƬ԰
ˢ԰Уһ𣬷·һشͷš
һ΢ľ׽ЩǵСȻɿؿ
ңӻ˳߳
̶ϵߣϵһƬ˷ëľ׽
ǻģ촽Ȼ˿һŵƲȻС𺳵ؿźΰ˹ɵ˹­ǣ⡭ⲻᡭ
Ե˰˹ɵ˹ħ񣿣
⵽ʲô̶˹Ŀ⼱˸һӾ˹ûֶħ񡭡һֲôħ񣿣
ûпڣûֲ߱ġı壬ôɹ
ǰƳ˵ڶꣿ
ڶ߱Ĺ
ߣʲôֲ߱
ĿɿڴؿŻ֪Ƕ⣬ⲻܰɣû񻰣⡭
ǰ˹ɵ˹µźȥˣ̶˹촽·𿴵ֻ­ǣһɱͷ­ڶɱ塣ĪնɱħģϸڣҪôȫҪôȫߡûпܵʣ­ǣ
˵λħ񣬾ôһѻˣȻܽܡ
ݳˣһҪǷֵʱѾ߲ˣ
˶ûڣʿչضʮ꣬Է־磬չؼ겢ǲܡ
չصʱ򡭡ʲôһƬ˵ĻҲ֪֮λħ񶯵ã


612 ̫
ңħ겻еķҲһ˹ɵ˹µأ̶˹ԽԽԣѪȥˣֻʣ¹ͷ
죬˫һһֻֽɳͬʱǰһƬĻ
ֽ裬Ļ˺֣ţÿ˶һ
ڹͷ·ҧۣ
ңѾеûʣˣ
ڳԡ­ǹڻ֮ϡװΡʽϳԹȥģ
ħĹ̫Ӳǧ֮󣬻ʣһ­ǣҲţȻǰһǲҲš
赽ʲô
ħĹͷҧö
ôֹ̶˹צŵأٲ̤ǰһǰףǻıԵ
˶Էһۣ仰һЩ
ϻȷʵûС
˵λ棿̶˹̷Ӧ˹λĴ֮
ҲֻܽΪʲô鶼ûмء
ڴ˿̣ڼ¶һǿһɣ·ʲôҪ
ˢĶͷϣâ𣬷·һڣһöɫӣȭͷСģзɳ
Ƕ壡
ȻǼ䲻˵һʶ˿Ҳ಻ס˳
һɣƾãɽ纣һĿֲϢֻǱɽһǣ˿ȫ׼Ƭ
·Ӧ֮Уݣ٣䣬ͷӵķ
ˡһ룬ӻΪһ⣬ȻͬʱȻѿһ״СĿڣС٣ͬʱһӵϣͬĿһˢĲ֦֮Ҷ׷ɣһƬطһ޴Բʮ״С
˭㶡
뱻ɡ
ҡˣ޴֦Բγɣһɫ⣬Ũµľһ϶ðĻ̺ͬһۣʮӣһ㷽Բǧ׵룬С
߸пҡͷǸԲֱƷ˶ѧ֪
ҲǸ򣬵ȻĿһ
ڻ֮˫ţ
˭ԥغȵҲ飡
̶˹ֻ̻۾ȫŵɫɴ˵ĵ̣ô˽
ûзӦ
ݿ˫ԽԽԣâʢʮƹ룬ֱ󷽡
ûбըû⣬һеġ֨󣬾ѩ׵βͺһ
顣һŮӻ߳ϴһĨǳǳЦ⣺ôûȻѧִݻ
ɫĶ񣬵͵ռװΣ°ڣѩ׵β̵ͬʱɱڡ
ѩ
Ȼ˱ǸȫڸԼǵĻ˸飡
Цſ˿̶˹һۣ֣ôԭǺһˡԸ¼
˵꣬ȫһߺͰ˺ü
áָѾΪһ׳ĺɫḧԼĺ촽ƮȻϰգӸµؿݣ֪ôһֱ㡣
ǳǳ㡣
Ϊ㣬ȶձٱܻбռ֮¡ġεȵĿһȻܽƵ̶ֳȡܲúĥһأ
Įؿһۣ䵭еɱȴ
ôģüʵ
㲻Ӧʱôָʵһ¥ôѩЦȻβ̳һ޳ĶĻȣ㲻ģǱ˵ǵ㿴ʥô
ʥףݻûڣ̶˹Ѿһ·ڿһӣ˵УռʥףҪŸȫѪʧȻҵˣһͻΪĹʬ壡
Ҷˡǻʬ壬ûѪҺ£жˣǣͨԺܿ
ԭѩҲ·Ȼ򣬸п̾˿һֱܺá
Ů봩ԼѪҺһһųһһעʱ֪жôЦ뵽ʳƤĵز˵޹ͷǰ㿴మ㡣
ЦŮ˭һӣ죿
ҲЦˣ°ܽѡ
ԭˡѩŤһˮһµؿŰԭǹ˴󹫺ڵ˰ĳźóǲһһȥճ־һȻԼмɫ֮Ů׵̤ʯĿװ˲ţ㻹ܸѿ𣿡
δ䣬һĶշѩûж㣬ʮ״Ҳ޷롣
˶ŮӡڣԵͷԷȣȻ
ЦſˣһСһԸʶĿ˵Ǿ䡣
ɡת˹ָҲʥףҲΪ˳˼ĺôʲô
һɫӰ˳ƿͷݵĿ⳹
Ѫ֮£
ͬλ󹫣
װġ԰׵ϣֳһĨ̬Цݣþòô
ؿһۣתͷ˵ɱ˵Ϊܾң޷ܡ
˸ңŮ˺С㣬ôѩδţ΢Ц
NOѪ֮Цһо׻δꡣΪһ죬ҵȵѾ̫á
ˢƬ۾ѾʼѪ죬һһֵƮѪ΢ЦѾȲءҪżƬƬ˺ˡ
Ǻáѩüһ
certainlyô
ǡѩ΢ЦȻǰȻȻһһ
Ŀˡ
ûκ˷С
λ鵤Ǵ֮ǿǿɱݶ´࣡
䣬ѩѾһƬɫ磬Хųߡ
Ժиûпǣһ˹ȥڴ˿̣һɫӰ񷭷ħǰ
𣬲ʿǡѪ֮΢ЦžһϴΡ
δ䣬һѩ׵צѾ͸Ѫ֮µı̣žΪɿ
һȦһȦ𣬻ƣȻȼȻʸݣ
ɱ¾Ѫ֮µ˲䱬ը
ص̫õĿһ̼õʵ֣ܲը
ȥɣ棡ſڣŭ𣺡㣿
棬Ȼұһλ󹫹һʹŹ
ûлȥɣһΣڵҵƤЬҲܻ¹ĻᶼУ
ɱ
ˢˢˢһֻֻ𣬻Ϊһ򣬳ݳУħɢ
ħȺ䣡


613 ̫
ļ٣̧֮䣬ʮȻϯΧꡣ
¡¡ɫâͺɫըѣΧ¶ȶȻߣɫͺɫ֯ѤõĻַԲסҵıը֮һȺΪѪ֮µģȻѾУؿݡ
ûпڣͻĿ罫񴵵죬дһĨɲ
ݸûı飬˵ӣһ
ѩȥһɲǣĲر
Ѳ࣬ǶκΪѣȫԸڣһλ󹫣ܲļ٣
ΪԼۺʱ侲ս֣ǽ죬ȻԼ
ԵĻѪ֮΢ЦžһӾ裬һָѩһצλ󹫵ܣлΪһٶ׳İɫӰ·˺ѣ
ңݵĿɲǼЩ죬ԥٴγȥԼûô
ԣѪ֮¾ĿдһĨϷʵ΢Ц·𿴵ʲôЦһ㣬ݵһߴ΢΢һף֮ࡣ
ˢ
ӰȻ󷢶ƣգۼ͸ݵӰҫŨҵѪ⣬ݱ¡
ǣݸûйܣһѸͻĻȫģʵʵıϡ
ˣһѪ˳ٶȸ죬Ϊһǣ˲䳬Խ˺֮ٶȡ΢΢ŤѾһƬâ
ʴ⡣
Ȼһвδȥۿѩֻʮ׵ʱһɫӰٴվǰѩһץԻûзӦİֻжʮ׾롣
Ȼ֪ϻڶ࣬ǣ޷ԼΪƲͲȥȣ鵤Ϊޱƽ鵤̫鵤ˣô˵ǧУԷеʱ䶼ûС
ᣬҲȥܡ
ҧһŭȣѸɫڤȫϣȻ׵ѿձùɭɭڿ̵צۡ
ȻѪ֮۾΢΢Уţؿڼһ
֨
һȦȦɨȫ¡¡涼һһ㣬ʯ׷֮УֱӽѿΡȻûˣ¶ļѪۡ
νôѪ֮俴ĵĶ
䣡ڴ˿̣ѩһ£ȥʮףһ˲䣬Ȼӿ죬δܹĽŸУᵽɤ۵ĸо
̳֮ߣȻվԭء
һ޴צӡ֮߰
ǡ˿꣬һſĴЦһ
ѩЦǧģѪ֮ЦûУ
ղСҵӣǿЦء
ΪһˮļˣһСӣȻѪ֮һצ֪ʥгˣһν
͵Ĳǧ˿Ȼ𳤷΢ЦƷߡ
ѪƷߣ̴ľšڣǸоתѾʼѽѽǿءôƮƮһƣȻ񿴵˹ʺҰһ˹˵֪أǴأ
ĵ顣Ѫ֮ŵԼĶ񣺡㡣ǣң˴˴ͻᡭ
ǰ
λ
ѩһЦȻɻؿѪ֮£˵һ飿
λѪ֮¿϶˵ֻ㣬ҶšżꣿȻĺڽλ
ֱţ
صؿ˿ݣȻתͷЦ֪ôô
ѩ죬Ȼס죬Ц治Ǹö
δ䣬Ȼ޴ĺצһαһθͣȻ˵ѺۡһֻצӭɲǼǵ˶ʮ״СȻȥ
Ȼ֪
ͬʱݵһ˹ȥ֪Ѫ֮£ȻԺиûпǣǰ·ֱѩ
̫ˡѪ֮¸пؿĺ󱳣ЦŴĸ飬ôϼǿʿ֮·
ˢˢɫâγʮּ״кȻ»ΣŲҵ˻ݱĹȥ˵ּ̼֮Ĺֱ֣ڵ淭
Ҳôʹȥ
һءһһĹͷʺִ
䣡׼ȷݱǶԷѩֱ߾룬ϵԷ㡣
һѪʺӿ𣬵ҧӲȥ
һʹҪǣ֮УȷʵԽԽԷĹһֹ·ھмӣ˵ľ
ǣһƵĳٶȸ죬һѾȫƽѩʮ֮ڣûκζ뷨㳦ٽסϷʮӡ֡
ִ֮һУ۲ȫҲ̸˱ѩؿһһۣʧʮͣ෢ͣھͬһ˺ķ蹷ϧ
¡¡צ£汻ץ֧飬Ȼһͣһߡ
ѩ˲ɵЦֱĴ
Ϊ˺ôĸ飬ȻԼˣ
㱾һ˿߳ȥġѩϴżЦݣһΣһϸ󽣳ϣ漴׼ȷ˰ʺڣûˡ
ݵצʺ׵ĵطͣ
ѩǰһЦȻץ
ôˣ
˵ĸоΣҲ鵤ҲܸҰӡЦޱʣǣԼĳۣ¶һֿۡ޳ȡ
ԡ
СȥԿǲɱǡ
ѩ׵γһĴš
ôأѪ֮΢ЦҪνѹĸ𣿡
һڣ𣿡
ȻԡѪ֮ޱȵϲã֡Լ𷣣ʥףȴûʥսļ֣Ҳн죡
Ȼı⡣
ɱҪһһӣһȮԼߵôԼսƷ
ôܴ·أȻڿУϷʵ˵ѡ
ѹ⡣Ȼſ£ڱôѧŽȻ󡭡ЬɾҵЬԼӡҳŵɱ㣬Ҳɱǡ
Ҳ㡣ݵУɱӿ𣿡
תңҪʮӡ𣿡
ѩѪ֮ͬʱ㶡Ѫ֮͵ؼеɱǣ
ѩԥһ̣Ȼ
̲
һɾӽ⴫֮󣬾ȻΪ鵤ղס
ˡͳͬɱץס棬ȴ޷룬ѽ֣һһŤ
ɱǸǻ򡭡һͷȻףȾ޴ӱ𣺡㣡
ǡѩ㶣һУɵУŵؿŰѪ
ѪѪ


614 ̫ģ
ѩѪ֮¶ʱԾϿУޱ𺳵ؿ
ˢһεĿ紵𣬰ͷ׷ƮֻһĽǴͷ֪ѪȻȴûһ˿а֮Сֻеۣ󷽡ӳͷ׷Ȼһַʥ֮С
žʮףͬһƬѩס۾ɫԭû
ಡιȫָѾ׳Ѫ֮ºѩȻӣ籾ԣ
֮ǰݽ鵤ֻȥǻģΪλ鵤Ϊס˶Է
壿
ƨ
ֻҲʵġһж
⳰Цλ¹󻹱Ѫĸ飬һΪ⣬ΪûκζǸܵвֱڡ
ѪѩڲȻֻѪӱչ鵤ѹȫ汬ĳ򣬾β裬һץߵѪ֮£۾ڷ죬Ũҵ˫ҧгݵʵôдѪ
ռ岻ٶûгִѪ𣡣ôдѪ
ô֪Ѫ֮Ҳǿŭд𺳣һѴ֣ͬѪչŭΪ峤ôܲµõдѪ
һǿѹȫݸоֻܸоŰԽԽȻ𣬷·ɫĺ
ǸˣҺСܵܡȻҴ򲻹ˡͫ˸Ǹǻ㡣
ѪѹдѪѪɱҲԿá
áЦһԾУɱضѪ֣֮


Ѫ֮㶣ٿȻͨ죬һҧгݵؿݣһһشƮ˭㣡ģ
һǰԼͿɱˣΪ˵ĲֲŻҲҶԼҰ
ˢ˫һչһֱȥ裬޷ܣ
Ϊϴξҵȫʵ桭棡ÿЦĺɫˮһӶΧγһƬɫ磬֨֨ļǣھ㿴λ֮𣡡
ĻɫֻܹҽҵƤЬڳ
ˢһֻֻŤںϣΪһѺɫ𽣱󽣣֮ʱӿâݼ̶
ӭģǽɫ㳦
һǳʮ಻֮ڳӰ·ʮѪ֮ж㳦⣬ΧƳһɫĹ򣬿ƽӰδײȴϸܵĻ֮쳹Ĥ
һ磬Χ涼ߡûͨ˭ֽԷ˺顣
ȻʮѪ֮ѾԽԽء
Сӡ
ôܣ
λյλԲ졣СȻõ˴˵תҪôһ֣Ҫôһ֣ǲԲڡȴּ
ʼءѩĿŻѩ׵İǣǲҲÿʼˡ
Ϊ˵ҳ̧֣ƽһռȴһֻƺǺĹӰΪ档
ô˵ȴͬ˾񡣴ѪѪǵѪô򵥡
ɫצӡڴǰʱ򣬺Ȼ©һʲô˽ȥѩһ㶣󣬲ſƯһƾɵĲ䣬һ۶Щľ
ǡ󹫱
ҧҧ촽Ųźۼһȴ΢Ц㲻ߡ
һǿɱ׼ѩЦ֪Ҳ㡣
ʵȫĶ֡ǡһϣһ󱦹䣬ӣӣ׶׼ѩȱɱҲԶ
ѩסˡ
û뵽һŮϴô𵤱
Ҽ
һҾһ࣬ҪҪҲһҲ
ˡ
ѩһɫվԭأһ
Уݺᣬνӹ汬ѺۡڵʿУҲضɲǼ䱻顣
˫ʵõĽнӣУӳճɱ۾ŽɫͺɫͬʱһƬռѳ
̡Ѫ֮˫չڳϱٵ⣬鳱ˮһĽ⡣Դ룬Ȼתͷһ̣Ѫ֮µɫѾء
֣ᷢ
šԷÿһ̩ɽ޷һǰǺڵ̶ֳȣ
Ǿٴĥ²ܴﵽĵز
ˢڴ˿̣ϹţϳصʮȻʮ˻𣬾ҵĸ··پһС۽΢΢һܵʯӶɲǼ仯Ϊɻҡ
ϹɣӰͬƮɵķɶ꣬ͷһóֱɡУʮ۳һɫҧ
˵
͵ĵ
һѪɫ·˳źڳӣһ̳֮ʱѪ֮±Ȼһ޴ӰһƬˮһĺɫӡȻ죬ɫĻɫľ
ƽɫ
ɫƽѾˡ
ֱϣһ˿ӡ
ղһԷȻĻڡֱ۶鲻ѡҡĺģֹˡ
ղţԼûȫ汬Ѿָӵر
ʲô
̫ˡǳս屾ܣовһԼıܡȻֱֻڸѹ²ܱδڴ֮ϸе
ԭҲͽ˶Ѱڴ˿̣һӺɫĻ𺣺һ˵Ӱ̤նŲЦô󣬱Ϊһñֶء
ԭһ˿֮ͬһ磬ԭα¶
Ѫ֮صظĽ۾ݣҪȻ飬Զ޷ϴ֮á
ûлشֻǴһ˿ЦЦζ׼𣿡
ҲҪĻ顭Ѫ֮ŭȴбָԷ׼𣿡
䣡
δ䣬ЦɲǼתΪ˼飬ţ̱Ϊ𾪣
ɫϹںϡΪǰݵλãһɼǿʮ㶼΢΢𶯣
㡭΢΢˶ŵؿ˵ӰһɫͨŶԷȫ汬ĶħƲУһģֲ֡
䣡ɫĹ·⣬ӲںɫĻһɫͨҡԽԽԽԽۻ룡ԽԽױ
ʵѪ֮¸Լ۾֮Ҳвû뵽֮
һߣѩͬȻһֶ˵


615 ̫壩
ܡôܣ
֮ϣ˭Ķ֣
ˡûͣڼһ
ûͣ
ͬλ
ĶħѾһ裬ľУֱСƣȻѪ֮С
Ѫ֮㶣󵹳һŤͷܣ
һ̵ʵʵɱȻеɳΪ֮һࡣ
ˡＸΪɫĺһıȫ
Ѫ֮¸κͣ٣һȥӵﲻֻ֪֪ҪԶ
ı
ѹָղղס
١һȵȴУͬӴɲ֮䣬ֻоͷһʲô˲ֽȥ
磿һֻеͬ޼̤һ·һֻʷǰ޳
ӡ
ӿ
Ѫֻ֮ʣͷ࣬Ȼİ磬ԶԼ֮ϣ
Էǿ
Ҫǿ٣
̫ˣ
ֻŭܣŶ꣡ǸԼôôʿôôǿ
ѵֻƾһ˿֮ѹԷԷķӦǣսֱһжԼ֮ϡλȻԼһ˿սͷ
ܣĿ˸־ȫֻܿһȦɫĹ⻷Ŀ·ַԲףѪ֮С
飡Ѫ֮һУ̼仯Ϊ̫ˡӲӡ
͵ĵҹʮ£
һԽΪˡ
ˡӰһƬµĺڰڰ֮Уϸγһֻľ죬ſλŮЦٳһѽһһڣ֥鿪һдһĨѪĳֱ׷Ӱ
һںɫϸɷ˳Χ·̣ͬʱһƬڵǰһС
֮Уһ𣺡
ˢ㳦һɫߣ·𽫺ɫһΪ
ʴ
Ʈҡ·ѩͣռ̨ңǰѿаޱȵĶ̽ȻѪ⡣ûü£ͱݳһƬתĿ絹
֣Ѫ֮Ŀѣ硭Ȼǽ磡սĵڸûٺͶԷԵе˼Էʵ֮ϣ
ɱŭΪԼ׳֮䣬һöָͭѪԼڡָһֻɫ۾ҫɲǼѪ۳һɢѪǣλС
ǺɱôЦôԼˣ
Ϊβ
Ѫ֮ҧһ仰ƴǰӡ֮ǰǵĶԷ̫죬ڡȫ汬֪̫֮ľԲǶԷԼ
ˣ֮䣬Ȼ˶١
ô£˿ٲͷҲòͷһ£ֻһƲ̽צƿĺɫƲ㳯ץ
һָϺȻɫצۡ
Сӡ֣ƴӶ˫̫аˣֻӳ磬п롣
Ȼûֻᣬһ֮ٴغɫ֮С󣬺ɫ
Ļȫ˺һɫתţγһ޴ɫԲϰ׾Ա֣õʯ졣
Ѫ֮Ȼ˫ͨ졣
޿ɱˡ
˫۽棬Ⱦ޴£ҫУһֻצݵΣзѪ֮¡
ǡĿһڻеһ̣һķģֻܿӡѪ֮ȫ
žžž֮Ѫ֮ͬڵ̤ɽһ߳ףһײǽϡٴһҽе棬׹֮Ѻһ
Ѫ֮´˿̸ûһ˿ţɫͷңȮһɹѪҺҪǮӿ𡣶ͷ
εȵ裡
һ½λһ̤ڵءһСʱǰԼΪʤȯյս
žȻһ棬ӣŭȫѸͣˡһˣȻұƵֵز
㡭޺ˣ
֨һҵ˻Ťѵ˶䣬ԭתȻͣʮһֻٶ׵ľ޴ѪҺݶȾΪѪ죬ųֳС
ֵ̤ͬһ̣һӰѾ䵽ͷ׻Ӱ֣һצץ¡
֨֨˺ѷεĲҽУѪ֮ŭһѪȪͷ
ȷʵܴ󡣡֣£һƬѪ죺Һ㡣
ʱȻԼðһȦϸ΢ĺ⡣
飬
;ʹѪ֮۾ˣŭ֮Уë档Ŀһ뿪ӣѪ֮ѾΪһֻȫľ޴
ҪҲΪǲң
ţÿһëУһѪ·ӵһ˷ɨ䣬ʱһƬ̶ġ̡ŻɫĸʴɲǼӵð
Ѫȵ
ϴһĨŪһÿһѪҺȻڴ˿̣Ѫ֮һûٶȳǰ
ֹٶȣԼ㶡Ȼûж룬Ժֻһͷ
ɱ
ɱΪ
ˢצץ䣬צ֮ʱֻʣһӰѪ֮´˿̶̬ӾǿĿ£Ѫ۾Ѫ⣬һץжĺۼһ죬һԲʮס
ͼսң
Ѫֻ֮о˿ѪҺڣղŵıѹƣ˲䱬ϣ˫չͬħ裬йճ֮ӵĻ
㳦סϷðŻľצ˫΢΢һѿѪ֮¹Ц޴Ĵۣ
ΪʲôԼȻǿˣֻ֪֪Լȫղŵˣղŵȫûˣһˬ˵ã
䣡һצ֨֨ЦҶҳԲѷ𣿡
䣡צݽµĵ涼·Ҫըѣļиӷ񣺡Ϊսҵĵλ𣡡
ҹ£
ѪҺһȫΪһƬƬѪȻʹһצѪдźɫ棬ͬħ
ڴ˿̣Ȼͣסˡ
Ѫɫ۾ȻͫһĨţ󡭡޴˻ΣôӲڰգ۾ˡ
ɳ˲ϨѪ̱һƬѪĹ㣬ڵء
ô£ѩһȻѪ֮µĺȻ̫죬ĸӹ죡ܸоԷɲǼϾôվȥˣ
¶һѪЦݣһѾվѪ֮ʬϷ㳦׼Էʺ΢Ц飬
˲ɱ״̬Ҷûֵܳ״̬
Сʱʵ֮һɱң㣬
ϧ֮һҵĶ֡տǿµ㣬˶ѡ
ˢһ룬һ⣬㳦Ѫ֮ʺȻתѪȪ䣬ʮ״Сͷ­Ȼ׹䡣
Ѫ֮£䣡
ɱߣʦX


616 ̫
У¡
ͷʬ壬ѪҺѪҺ֮࣬Ƹ粻ɾƬ֮䣬ȻγһƬСѪء
Ѫ֮µͷʬ壬һŽӴͷ߳ʮסְĶмϡ
ҺǿȭͷһоԼǿڰľǿǰۣͬһ磬ǿѪ֮£Ҳˡ
һȭͷѾȫѩ
ԷޱأһĨš
Ѫ֮ˣ
һλλ׷ͬһӴܣŪڹ֮Уնʾڣ
Լ桭Ȼڲ֪гɳֵز
ɱЩŵʡ
ûЦü
ˡ
ѧôһΣҡҲ㡣
ѩһ
һľӣ˵˲ͬȻԼܵ˿̹ǵɱ⡣
ĽŲԾغһĲһս
硭ڴ˿̣ߵɻ˵ǲе㡭ԣ
仰Ŀⶼ˹ȥ˭üͷ
ûʲôɻû˵꣬ݾؿڣ
ȷʵе㲻ԡǵĿⶼǿǸǲǣ˷վǿΧ
ڴ˿̣ѩϢһȫȻһֻֻ𣬷سȥ
鲻İ㶣ȴûüסԷ
䣡ڶʱ򣬺ʮҧֻɲǼ仯Ϊҽȴ⼸ֻɳ档
֨϶ðѪĹâɲǼ֮⣬Ϊѩ֮ǿѹʹһ
Ѫ֮¡ѩؿڣǰأ󱲣һƬۣ۾ʹ޵ɫ
һŽ׼鵤㲻˼һ쵽ڱǰף
ֵκοһ󰵺ɫķ䣬ҧݡ
Űɡ
ͱ֮򵥵ʱ˭Ӳ
˵仰óһƿʥҩ£촽һûڰ
ɫķУ΢΢̾˿
Բ𡣡ߵߣû뵽ôϡ
ˣδ䣬ݾһѪ˳һıʵôˣ
ݳĬҡҡͷȥߵѪЦô鵤ôɱ
ǿѹƣ岻á
߻ȻǾøղ̫ɣѩѪ֮±ûп˵Ǳݵ塣˴磬ɱԷѾʮսһ֮ң鵤ô졣
ԭһǿѹƲ
𣿡еʡ
óһƿҩɫȥöҡҡͷ¡
Ҳû
ֱǽ֮ϸĦ
ǵģûб仯
һΧղѪ֮µѪһ磬Ȼɫ
ҡԼԼʲôۼҪ֡
ѾģسһЩǳŤ·ͯıʻ
ıӰһľͷһ
һ㶼˹ģϹۡ˵꣬ŷϢؿʱüšŶԷĶתһȦʲôСӼҼҵģѧˣ
ʹʹʹħצ֮Ŷ̽Եغɩ
~~ʱ洺磬ߵļҵĺӣ˵ʲô
󡭡ɩе㲻ȷ
ɩԸƱ䰡
ԣٽ
ǹһ¡ʱݵ
Ӵе㲻ΪʲôȻЩʱ
˵˾ͱܵػرȥЩ
ʲôҪʱ˵ҪҪͶһߡܲǳ߹ȥһۣȴᡰסһ
Ҫ˵һָͷ˻ΣһΣۺݺһ
һǽϾȻһƬĺɫɽ֮СãۣĹѪ
ѪѪֻҪѪйأʱ೤ŵתصؿǽڣֱʮĹǧ׵ķСȫǱѪͿѪ棬һ޴Ľơ
ƲʲôͷءͦͦأȻһЦ𣿡
׼ȥһͷ亹ɿһ
֪Σ»طֽ⡣ȻԷ⸶ģˣһۣӴóһƿϺ
߸ݼɫؾϵŮޣɩź򰡡
£ʲôɩҺݵɻȥ
ѽ첲Щء̾Ϣžۣôأ

ǰ˻ӣǷĶԷȻǳֱӴϣһ˵Ҹ첲ᡣ
á
Ƿġ
ǿסǵĳ鶯ԷᰴĦ
Ȼţ˵ֻҪѪйأѪѪܷеϢûùҵġԣκѪУһרӶѪ츳˵Զˡҵ˼ǣĽƣ֪ΪʲôֻѪŻзӦֻغαװ
αװʲôݳ϶˰֡
һ㡣ָͷ˴ͷδ˵ôģ
á
Ƿģ
Ħ˵֪
ǡݶʱ̧ͷȴһ仰˻ȥͲܸࣿ

ͷ㹻ϣǿƷƵŮôͺݲģ
ÿ˶檵Σ
սƬ̰ʮӣֱۣоЩЩ㡣
Ĳģߵǽߣһ֣ʱѪ֮··粻ѪҺǽڣ˸ۣ˵ɩMUTOU

ݼװûȻ˿ûбܻ뷨ϸؿһƬƬѪҺȾǽڣڣһ¶˳
ǡصؿ֣̫
󡣡߲мȫдĵСд
Ա߻֡Ҳ˹ָԱһӡʱЩѪһƬƬƮɵĺȥ
ˣڿʲô
̫
̫ʲô˼
üͷ΢壬һ֮£һѪʱȾǽڣǵ֮£·ʴԼǿĶʮӣʮĹķ䣬ȫ
ǡߵһһҲȫûһ˿Ц̬죬ŵؿŷ䡣Լסˡ
䡭д֡
̫̫̫
޾ȫ̫֣
Щּȫȥصķ䣬ɫּ·װֳټм䲻ͣ䶯룬˵Ĺ죡
̫ҡҡͷüͷʣֻһȻԭʼ״̬̫̫ס̫ʼ̫ء̫Ϊ̫޼ɵصǰ׶֮һ̫Ͼ쾭Ϊ̫ǵ̴еĵڶ̹ſ죬Ůˣ˺Ϊʲô̫


617 ̫ߣ
ڴ˿̣
޴룬澹Ȼѿķ϶ÿһ϶Уһֻ۾˳󡭡
ˢ裬ÿһ·䣡Ȼǽһɲĺۼ
һ㶣Ȼ򣺡ڻٻǽڣ
Ϊʲô
ǽʲô
ֻ̫֣
ǣ
ӦУղΪλǶһĨʶԣô֪̫

Խתڱһ⣬̺ȵֹ
ȻҪǶˡ
ոտʼʱ붼һе۾ϣǶ̹ӷ϶ð˳
ѵǶںᡮȨղŶԷģǶռϷ磿ݳ˼ڲǿЩʱתͷ˵ߣ˼άʽԡ
ڣ㿿Զ޷̫塣ǣûзһشɵ㣿
ܣһ㣬˭ķ䣿
˹ɵ˹
ݵ˵ͷָ֣ʲô֣
İô߽ӿڣû˵꣬͵ŷħлģ
ǵġⲻ
ŷħ»ֶдԣĻ֣ȫŤŤֻһ͡
èݸп˵ǿһ裬һ֮ǰƲ⣬˹ɵ˹ԼѾɵʱʲôо
ŭ⣿üǰʲôϵ
ҡͷ룬ǲħôضһһḴΪ¡
ϹؼԵۣ˲䶮ˣ֮ģ𺳡
̫̫֮Ͱ˹ɵ˹йأ
̫ʲôʣҲһжҲһ֯Ҳпܡݶ˶٣϶˵ĳˣɱħˣҳĨһħ꣡
ⲻܰɣ߾һ꣬ħ񰡣ĩʱܹ
Цų̧̧°͡Ŀ˸ŻȥЩ֡ѵ̫
ħͬԻȻ֪ħľ徳磬Զ𵤡ǵѾӲĵرӲĥ
Ĭ
ãݺȻ̧ͷ̶˹أ
򣬵ͷȮˡ
ˢʶȻǣһһ˰СʱȻ̶֡˹Ȼƾʧˣ
ȥˣ
ܡؿڣһֱſڣûκζ롣ϸ룬ڻ治ãʧˡ
ܾãҿ϶⣬ȴ˵⵽
ҲǸղħľ徳̾˿ǲûͷ
˵˼һеڶ衣ǾΪʲôҪĹѪ
һһܿ϶̫ݣǵڶҸҿ϶̫Բǻ˹ɵ˹ȥʱ
üΪʲôô϶
ܼ򵥣˹ɵ˹εݣķҲνһ뢡Ǵе»ĹѪĿأҲ²⣬Ҫ˿˭𡣻ǺĶħ̶˹ǣɹһڣ˵ĳЩ
˭Ϊ̫¹ϢƴȥղĿ룺ԣһҪڸǡҿʼһֱһɻЩģ֮ǰ߼ȥƲһ档
֮󣬷ԼһֲֿĶɣ֪֪ݡΪ˱߸ԺϢƴд˹ϢѪڸǡ
ȵȡɻΪʲôҪѪ
ݵһԵһܶѪΣѪҲǿ̻õý顣ڵҲҸող뵽

ǰͱ֮룬Ϊպĳһ쿪ţضӿᱦʿ˶ˣͻᣬᣬһѪ˵ѪὦǽϡѪ֮ôͿ϶˻ᷢν̫
˼ѪΪѪΪýķ˼·˵ûôһһ㡣
쿪ڣΪ̫һŷǳҪ塣òдȻѾȫǽдģڸǵʱ䡣˵ǳ֮áЩʱ䣬ȫйȥ̳ʲôûУֱ̫֡
Ӧò̫壬ֻ˵ԷԵġ̫־Ӧþ֡ԣȿ
ûݵͷ̫Щ߽ʿͻ׵ĶܿһֿͱضɱĹԣΪд㹻дģ
ûٿˡ
࣬һһεر˳࣬磺̫˵ĳأĳҪܵȵȡΣܷǰ״̬ģֻƲ⡣
Ƭ̫ž޴룬Ҳ
ֱˣǼаħħɣ
ǣǺܴ̫ܺйءݳڣұĽʱ˶ԷǶܸһЩϢ
Ҫȥ̫ܣ
ЦЦֻǺѡ
ʸӴЩֻܺǶƥеĶޱڴ
Żعˡ˵Ǹйأ
ûϸ˵ҲˡĿЩ˿̲뿴۾¿ʧ⣬Ҳ¡
ܣһȴĸĻгҲ֪ҵʲôʱͦЦġ˶٣۾΢΢𣺡סҵһ֡
Ƕ
ģû˵
ЦʲôҲˣѪѪĴѪѪ׶š㲻䣿
ѵõǹ˹ˣСߵܵܣ˵Բԣ
ûлش
㶣תͷͬ
ȻУ߶ûӰ
һ˲ʧˡݺͰ̱űĿصؿܣͿ̶˹һ׵ƾʧ
ز΢̫
Ѿȫпܡ̫
ʲô
մħ֮ѪķУڰ˹ɵ˹ʬ֮ԣһؿǡ
ܿУ˿
Ȼ󡭡׵ĺڰУ֣ק޵׵Ԩ
ǰͱ֮
Ψһһħ˼ϵĵط


618 һ
ž
һļž
޴룬䶯ʶΧȻûа㷢֡
СʱȥˣһСʱȥˣǲаиһܡĳЩŵĶǲңֻеȶԷȳ֣֪˭ںڰˡ
Ļ֣ĻбĶеͲסˣʵ
֪ݾؿܣǣһߣǧ˶û˽ŷɵ⣬һҪСζ
̲͡סЦˣ࣬ʱеĬ
һĬǡڵղôţҲ֪ǹĻġ
㡣˶Էһ£ԼСˣϵСĸ˧
ǺǡݲÿɷظЦȺС
죬Ȼڲ֪ʲôںڰǣϣԵĬݿھĶʱ䣬ܶһЩӴԼСˣ
ûԷĻӦͱͱԷһͱ֮£ȴͷƤһը
ûУ
ݾʧˣ
˵ߵʧֻǿпޣ̶˹أ˵ʧС
תĵһƬհף˵ĺۼ۾һɫȻչһѪȫ汬
ǲǶ̫ˣĿɷҧгݵطɵգ￴ϵҲҶ
һŭб˫һһһѪɫĳУһ֮£ǽں¡죬ɰʯ׷ɣһٶ׳ĻζȻǽ֮ϡ
ƽľصˣ
䣡һ۳֡
³ͻһ㣡
䣡һݺᣬɲ֮䣬ǽѾۡ
һУݶ֪
ֻ֪һ£ʲôץˡ

ı˵һ㣬Ǹ
ڸղţȻһ޴Ŀ׶ּӲʯһſľ޿ڣһգʱ䶼ûУһڰ˽ȥ
в»Ҳʯʣһֹڡ·̵ʲôһ
Ŀһ㳦̳Уһ̣ʱ»һѪۡ
ͣɫѪҺ̽س֣ĵɫҺ˳Ż¡ͬʱ֮һԹ˻
֨
ļµĺУص׵֮С
һת֮ƾ磬ϸش
ͨͨΧķɫڲ֪ʲôһһϺɫľ硣ԼͷһƬˮĻһĵ棬ܿ氲йһĹ
Ȼ۵ģ˳ž磬һҫĶ
ģḧ˹ȥָǿȷǻ
Щ֡ſһƴķģ˳ÿһӣͷ֪ȥ꣬ɢ⡣ǣһĨаζȴò˥
ǶħϢϢüϸ룬Ŀһɣ
ɵ
̶˹˵˼ٻ
һʼͲĿġ²Ҫĵط
ܲڰ˹ɵ˹֮£͵ĵºڡָû˸̽飬ֻܴ򿪡ˡħ֮ۿͱ֮Ŀ˺ӣʱʱ̫ҶˡһĨɱ⣬Цſ
Ҳ֪ûʲôüֵˡǱصʱ򣬵Ҳ
뿪֮ǰƭΣȥķʽ²ôء
ˢλһƬ⣬ֱڲԼʮ֮ڿǰһ⡣
γȥʱ΢΢ʧ
һ޴ڶѨԼ״С
ȫڣһƬط¶һʯʵĳ̫͡Χʮ֮ûʡСԼף͵ĹŻķȻִŨŨ顣ǳŹ֡
ڳϣһŹŻķӣʯ̨֮ϡŵɫĲһ󳤽
ȻĺͻȻʯ̨ϾȻ˵צۡ
ڣڲ͸һ˿ʵĺ⣬ѪҡЩ޵Ѫ֮Уӳųģһҡҷ֮ϡ
ûκͺͨһģһ
ǣĲͨ

ûп̶˹ӰҲûߵӰ
صĶߵ֮ԣһ󽣣շ𣬱Уϸ˿̾һý
֪ȥǧ꣬˿ûһ㸯ʴļԾܸоǧǰЯǿȻڹȥһķ
½ϸ˿صӣأ뷢ںڣ·ֻʮ꣬ȫ·֪ĸݻϸȥÿһ߶һֹķ֯㽻֮£Լɼ硣
üڵ磬ְȫĻ巨Ҳ١ⲻҪѾֵġʦʦ֯ҪƲһֻڼеĲƥ˵һ·ͼֵơ
һƣͨȫķѭϣѾˡ
ĿתƵȫʮӺ󣬵һ
ڣ壬ЬȻȫǷκһġ
һɴཫʬ巭˹϶ԷĿ۾·ȫѰҡ
Է½ʱüͷһ壬óһ
ǡȻеĶʥּ
еĶƲ˿񡣺͹ŴʥּһģһеĽɫΨһͬǣĲһûмΣо޷
Ȼһһ߳չ׵ʥּ޷˺ơ
Щŵؿһӵʬ塣
⵽˭
ȫΪʥּǷ
Ӵ󣬺ܿ죬ͼӴڴ˿̣ʥּȻһҫ۽⣬һӿƥϴʥּϷɽһ
ɲǼתȫ䡱һ죬һ룬Ӳɰ֮⣬һײ֮ϡ
ԶķҧվѪڳղǼ򵥵һ֪Ѿȥã껹Ǽǧ꣬Ȼֵܵ˲䱻סֱ޷дʥּˣߵ˺εȵز
óҩ£ʮ֮Щ԰׵ٴκСĽ˹ȥתһ˿ʥּ
ţݽ̫ڡ֮
棬ֻһ仰
ǣĺ


619 
̫
ּ̫
֣òų֮
ڣֳڰͱ֮ͱ֮֮ߣͬһ
ĺָδ˵˺ǧԶȻܣضͨ쳹صĴʿʷϲӦ˭ѵǻʷϵһϮĳľܣнô˵ҲҪͷ˵ĿƼйء
Ŀ⿴ʬ壺֯ұ϶ûôȽ񡭡չ˼Ļԣ
͵վϸϸĦȫڣ࣬һơ
һ֣׵ľˡ
ءĺ̫ϳϣš
أ
ݵһ֣С˵һΡ
ǧǧ֮ϣߴ磬Сû˵ߴ͡ǣĿĵǳؼǵã˵ԵϽ磬Ϊء
С඼ûмصˣȻˣ
Ҳ˵ǧǰϽ绹ϵһλΪĺѫҲһλʿλųϴ̫Ҫ̫ʲô
ָоͱ֮ܣ̫֮ϡ
֮ǰ۳̫ǻô﷢ؿܣֻоһԵɱͱ֮͸ʲôǰ߻ء
һ޴ļ
ǵʿͬܵļ
̫ʲôУŵ꣬ЩʿܲסϮǷ̫ʲôϵһйϵ
ûٿڣо仰˵ĺܶԣؾһҪֻƬУ͸¶һڡܴؾĿģ󻷾ƶϳһػ׵ء
꣬⵽Žеļ׿ǣҲµڵϼµķ
ϸϸڻȪ·˱ڻҲ벻С֮⣬κ͡
ᡣǣ̫ˣͱ֮Ŀо¶һ˿߶ˣϸȥȴö֪
̫ͱ֮磬ء֮һһߣ˵ϵܲڰͱ̵֮ĺô˵һϵδ
ǵˣ˵ū͡
Щˡ
Цһʥּ̽Ƶʵء
Ȼע֮ʱȻһƬⱬߵݳڿС
֣·õƬΪ̫ãЩ
ȷ
̫ʧڡ׼ս֮⡭硭Ϊ֮
顭Ĩ¹ء
ʲôȷ
ôĨ
ս
صʲôϵ˵֮ͱ֮
͵һӣ̫ˣûнͱ֮û뵽ŵϹֱͬһšûͷţ
ˡ̾˿̫٣Ҳá
ĿͶ˳е
һ仨Ȼȴȱһ꣬·ʲôеƬһ㡣
û֣סһ
Ȼ
ҡһ£ɢ
ĻĿ΢Ҫȥɵʱ򣬺Ȼˮ潦˻һӰˮԾ𣬾ݱܵҪʱһϤޱȾ̵ش䡣
磡죡ܣ
ߣ
ݻڳѾһѳ·Ǿֵɫ죡ߣ߾ˣ
ˮ棡ˮйҵ죡
ͬʱˮ渡һ
һֻͷȮʬ塣
ɫëޱȾ۾ֻ۾ȫŵĿ־壬ĺëһţһ˿ڣˮҲûһ˿Ѫðôʧ˻һԶȳڶµʵʵԶ׼·ж졣
ˣ
ݸоЩ𾪡ܸо̶˹궼ʧˡ
ȥǻصˣҲˡ
һҰɫ壬·һһ˿̶˹༫ģ·һ䶯顣Ǹ֮һƬϸܵ˺ҧ
ڳԡ
ݵһⶫڳԶħʬ壡
¡¡ͬʱˮһƬˣһҰɫĤ·͵֣֪ˮ˶ֲֿĹˮһӿ
ݣĿһݣԥصͷܣ
̫ˣ
⵽ʲô
̫
ǣĻΪʲôȫͬ
Ψһͬģ޾ɣ
ߣٶԶߣ·ʱ򣬳۽һһ㳯Χȥ
ôģؿź󷽣ʵ
֪߷·£ش𣺡ҲǣҲǱƬȥ𣿸㻹ǵҵĽôѷ죬ҾͶ棬һֱˮ̶ңҲȥˡ
û˵꣬ݾüԴһ£֪Σǲǣ
ؿ˵Ҳû뵽棬һʮ׵Ŀռ䣬׵̶ˮӣͺһһ桭
˶̲ס￿˿ڷңҿʼ֪ǣ桭桭ȫֹ
͵ڱһңħ֮۷ŽİۣͬʱҿˡΧ̶סĵط¶һССѷ졭ֻſȥĵطûзҵʱ͸оԡ
۾Щ۾Ҳ㱻ŵýгˮ̶ǻģħۣ֮·ǻĹؼ
ôߣݲʵ
߸˿ĭ˿һΣһɫĶС
һԲ壬·ȴĿһݡ
ǸղʥּϿǸޡ
ҲĶ
ڳĶǿҲûߡ
޷ɫĹݽӹȥ˿ܻá⣬û´ΡκʱһٺãҲá
ⲻƤľ𣿡

ˢʱ󣬺Ȼһ˷ë졣
ƬҰɫ壬Ѿ֪ʲôʱ׷ٶԽԽ죡
ˣ۾ѾɫǰˣܸеǶĵ䶯ǱصӴʳ
ҪǣЦץˡ
ˢ㳦֣ʮ籡ͨճһ󽹺ζ
֨֨֨ͨȻıҲ֪ͨģƬʷġ
ɫУͨ䶯Ȼ沢ûзٻƬҰףһָٶӡ
ͬʱʮȻһľ׽УСȥ
ԡڳͨ۾ֱˡ
ܣ
ûϵٶȲ죬ǳݳ㿴ûУʲôԣǲûгͨ
Ҫˡ
ͬǸ£һѾϷˮһĽߡ
ɳһ壬һ룬ħ֮Ѿ
󣿡İһˣЦˣҪȴ̾ذ档
ôˣ
ҡҡͷĿӥ
棬һ˵Ĺ


620 ľ黯Һ
ҰУ·ĻҰɫʵ̺һؿڣǳ׼
ǣأ߿룬вʡ鱦Ȼû̫ôݾѾǳǳ֮ˡ
Ҫûˣ̸ʲôݺ˺ģȻԸǼᶨ˵ٵһȣߣҵ󡣡
Ȼڴ˿̣·۾ĵ̺ӵӵĵطͣסˡ
ţţЩм򵥵ǣһƬǵϱڼΪɲ֮䣬ڴΪһƬҰɫĺ󡣵ôӵ޷Ƴһ˿һ
ʮӣһ
⵽ʲô߲˲ͷϵ亹һοǵС飬ڻ¡
ûڣ̫ˣһһ㡣
˭ɱţ
̫ʲô
ڣͱ֮ڵıⶼʼɡ
Ȼ䷢һһ⻪⿪ʼ
ķĴӿ֣㶼ʼ
һƴӿʼˡݡ
ҡҡͷȻǸô϶ȴĶ֮뿪
ĺڶǣвûʲôСʱԺֹͣ
Ȼ䷿Уûκ˽ûпռ䴫͵϶򿪡
ʱ䣬ȥǳ졣ԼĸСʱԺȻ
һʲôſǸ޴봵һͣһ֦ɿ󡭡̹ķ϶б
ĿٿȻȫصؿ롣
ǶVS֪壬廹ɹ˹ɵ˹ĵ˭
վߺͰͬԴ
ˢ̹ԽԽҫѿ̫ϰգһ㶼ȾһƬ̡ڣһ˿˿˳âһȫ
Ƕ
ٿȻ̧Ŀ⣬Ѫĸо޷١
ӮˣоȻɣʵ
ݵ˵ͷüЩ֡
ĶǶϢȻԲǶʶϸţüͷԽԽһ塣ֻ޻֮µĲκһʶ

ڴ˿̣Χ֦ɲǼڣ󡭡һʢ
һ͵ֵؽ⿪ÿ⿪һ㣬ǶϢ͸Ũһ֡޴ֻʣʮ֮ʱ̹⽫ΧҫΪһƬĺ󣬡ˡͬÿһ֮䣬һƬ⵽µȻѹ
һƬѾ

翼䣬˿̣ɢƬƮ֮һ΢ĿȻɫӡ
ʲôоߴؿǸеɫС̫૵þȴκһ֡ʲô
üͷҲоǰɫ̫δоľ·ֻССһţǳչκĵرҪǣδܹ
·𡭡ȥʣֻʣıԴ
ɫâһϷÿҫһ֣˶оһ֣һЩڹͷİˣһ
ľݺȻڵǿѹ˷ܡ
û֪ʲôˡǶҲǻ໥֮󣬾ȻѾʧľ֮ڵ
ֹֻһΡ
Ǿǿƽ֮ʱ
ʱŵʾҪһǣһټ𵤼ϣռԵķߡ
һľֲ
ûκһϿԴﵽƽСѾʧ̫ãѰ綼ҵһ꾫ľĵر
ͽ£û뵽Եʻ֮£Ϊı֮޴ıѾӹһ٣
˱أ
ȻȻȴҵĵһꡮ𵤼ĵرţڱһ죡
ˢһһ㣬ɢȫľµĹʬȫʧȥ˲ĿǣЩᷢһ֡֨֨ĲҽУұˮ̹һ㣬塣ʮӺһһĴ̹⻪ɨȫȫ򿪣¶һȭͷСۼһͣתĴɫҺ塣
ľߴؿһҺ壺Һ
ȵ˸оȥܻһҲؿڡ
ɳɳâ糱Դ뵲ܣÿһ̳ӿ泤Ѿֻѿж䷱һСȻ֮䣬ŻҺľһУһҺֱüĶȥ
ˣݸûеֿԼü֮˳·£ɲ֮㵽λá󣬺Ȼը
žһƬ̵Σ֫ٺһޱǿ̴ȫ
ֻоǰģһ˲ȫûʶأϴ
磿һҪȥȴס
ҡҡͷ
ഫڹʱڣʺеģҲ
ߣκһλٶȶ˵ʿֻȡӦȻʱգĩʱʼ֮˵ǲʧӣлһڵʱڶʿǸ˵еĵʿǵⲻҲֻȡͨٴͨзֳӦ
㶣Ŀݣ硭ǵʿ
ľû´ĻɫҲ֣ڹŴǾһľʡһĺаľȻãôȵù츣Уǧϻľľ
û´оʧľľ壬Ӧýˡ
գգ۾ޱ˷ܣ𣬽𣿣
㲻ǣҲԶˡ䣬ʼˣ
ȫôһĨԵ͸֮ɫһһȫߡ
˵ֻоȫƶǸľ
ø߲ʵĽ𵤣ڽ֮£оԼѾ˽𵤵ıԵ
仯̫죬̫ͻȻûһ׼ȻȴԼʼһۡ
λãĻ̨תһ֮ȫȻŻ̨ȥ
֮Уһεͬؽ٣䵽̨֮ϣһһӻ̨ķ϶Ļ̨ޱȣʵЩٵð̨ٴģ·Ҫһ㡣
һļ¶ͷδȴظо
УһԶʤڣǿٻ
𵤡һ̫ͻȻûκܷŹ
ˡȫ߶֮£˷̳ˮһ


621 һ֮ң
ӻ̨֮ϣʱ̨ѾһƬ
оȫ˿̶һ۷塣
ǲ
ҪӿǣȻһҧ̨֮Уâǧڣ
䣡磬ȫ̹⣬ÿһëγһʵʻơ
ˢ鲻ԽرƿףǰߣһĪѹȴǸҶ
⣬ǡ߻˻ˣ𵤡֮
ڽᵤ
̹⣬һϴžһ״ϣϣ˭ޱϤ
֮
֮
û˿ڣȫ۾ؿеˡ𣬶ľ磬ǰ˽ᵤԼˣ˵ʣҲǼٵġ
Ŷ󰡡촽΢ؿڣȻһ
ˡһ̹ţһֹķʽʱȻʼȫӣ࣬Ȼγһ޴ģ䡣
˰
𵤣˰֣䣬˰
ɫճĲͼģ󡭡һƬƬ֦ҶǹɿֲС
ɲְ֮һ˿̹⣬һ档
ǡᵤ߿Ƕ޴˰ȷʡ
𵤣ִĩʱʿĿûֻƬҥÿһλ˵Ľᵤʱ䶼ͬе꣬е£ҲмСʱġ

Ӧǰɡ˰𵤵ˡǣôô򵥣
ǰɡһξûп϶
ɻ
̫ˣȻ֪ÿһλʿľȴ֪κʿᵤǰɼнᵤôϢģ
̹⣬һ׵˰㣬֮⣬һɡ
ǿ̹֮ݵѾȥղ籡ڣֱëյڡûкû·𲻶ʯ
һȥˡȥˡһܣ˰ûʢ
ѾżԲ߲ͣתȦɩ˵ᵤмģ
ȻüҸ׽ᵤ߸£κʿĽᵤǲܹĦġ
ڶܣܡѾӽתƽ
ȻûκηӦǾ͵ȥˣ԰ȫ
ܵ죬Ǹûһ˿׼ʱ򣬺Ȼ˰һѶǵ⡣
ˢΡΡ򿪣һɾǿĽѹӻг֣һƬƬɫΪʲô
ֻһġǡ
һԲǧ׵ʯȻ𶯡
ǧ׷롭ͻ׼ޡ˿ĭʵӰǹȫĿֲѹ˷ܵغ硭
ϰߣ̰ڵأޱȹشͷμˣ
ǽˣ
ߵİҲˣûй򡣶ɻؿһƬƬ֮С
ġǡôое㲻̫ԣ
ͽദûѹˣͨΧòҲУǡǸоȱʲô
֪ΪΣֲĸоĽˣѹӦֻǿ󣬶ڽ֮£һ־Գϣ콾ͨʿһ˿ֿͷ
ݲûС
ɻǰڴ˿̣ĿȻһһɾǿ֮кȻ
¡¡ֻΧǧ׵е棬·ξ˺ȫӰ۶ȥ
ɲǼһ㣬¶оתȫҪȴָ޴ӵֵ
ɲ֮䣬ȻԼȻʮף
ɫĺУӰ·һǣǺϺ
ԡ⣡϶˵˾޴ͨܲη壬𵤵̫ˣСܵܣ
ץס֣ӭһУʱһöϽƮȻ֮䣬һԶѹȻΧγһʮ״Ľɫ֡
ˡϽžǿѹһֳȻ⣬ϣ˲͵ֵס
һΣ߶оˡ
˵Ľ֮Ըоݲͬһ塣
ǿ⣬һЩʲô
û⣬Ľ𵤳ڡȴû֡ô˵ءûҸֻͻõ
ڴ˿̣ΧȫӰ֮СʱΪ֮һգ¶Ӱ
ԲʣǸͷ·ЩƤǰ˶ڣ΢һ㡣ûһ㲻ͬǡߺͰ뵹һ鲻Խغһ
󣿣𺳵ס죬ŵؿݡ
ϡҲȫˣ۾Բؿݣ޷Լ۾
һ׶Уڷת
УκͨӰ֮Уķһ㣬ԵһȦȦ·һž޿ڣ
󣿡ڿ˿ڣԼ˫֣ʡ
û˵׿Խʿڽᵤ֮ʱмСĸʲǴ֮䣬ǸʿǺϣÿһ󣬶Īܡؿڣɵ㡭Ľˣ
ûڣãϧҡҡͷ
ǽ𵤡
һۣҺдŵľľֱʷƷĲƷ
̺ԶڣҪǾɳĮкȻޡ
ԼһɫĽ𵤡ǣŽϸȥȴδ£ѭһַ·Ҷһ·ΪС顣
鵤
ֳԽ鵤
֪ôݣоԼѾˣָоһβԽ鵤һߣһźС
Ҫǣһ㳦ȻǳɬûнֶڷʹָĸоǸоֻܵһ˿ȴ޷áҲã鵤ǰΪǷýƴҷûҪ
ûǶ壬վ޷𵤡Сûƭҡţһ֣¡¡еȼһƬѪɫĻ档
˿߻һݵͨôԶܸоЩĿֲ
ڻ
ڻ
ǰʮֻõ潹ڡһΡȻõ涼ʼڻ
ʮҵס˿Ҳеĵڶ㡣
ǶУٴѡÿһνףܵõԷѪĴСһõĶһΣȻֻһʮҵףһͨ
Ĵأ
һβͨĵѪ츳һξУ
塭Ŀ⣬ȵؿ˻ġ
ͱ֮֮󣬾׽𵤵ʱ
ĵ飬Լʸȥ˽ˡ
þЦų֣һԳƱˣܾ˵ʲôҽˣǸôô
ĬؿڣڵʵӦǽ𵤳ڡˡٵһʵ˳ĸߵɱ䡣㻹ûҪǵҲ˵Ԫꡣ
ǡڵʵͽ𵤳ѾûвҼֱ󡭡û߹ǵȻʹﵽزĳڡ¶˵ˣ
ЦЦ
ʵȳڣ

ֻ֪Ǹʲô
ʮ֮һСɣ


622 С
û뵽һɫҺ壬ȻȰ𵤼ľĵر
ӦûҪĿӣɫĹ̺ڡ
ɵ˼ޣܸоԼաǷ·ʲôĹ޷
硭վɫһЩн㱳ġô
Цܡ
Уͷأ֫Ӳλһ˸ת˱ţ𵤣Ҳ·硣
ʱƽ֪һСɣʮ׵Уڿʼ֮µͨʵʹȫЧʮܣڲų¶ɡ
֪սϣӦ󷨣Ҳܽ𵤡ǣ£޿͵úְ֡
ָܰȭ촽Ŀȵؿͱ֮⡣
ά϶
ֲ󹫡
þòǿɻã
󣬳ֵ֮٣ˣҲûС˹пؿǸУùãϧ̫ҡˡҸ֪٣ҲżȻ˵䡣˵ʮһǽеǧѡһ
˶٣˵ʣ۽֮ʱв⡣
ݵ˵ͷ
⡣
ⲢԼĽ󣬶ΪСɵ󣬺ͱ޹أʣҲֲ
ô죿ʵ
΢΢һЦҲЦĿϣȻϬ
١
ЦIPICIQͳͳ롣
򣬴٣ȫûӦ˲ˣɫϷ죺ǰûҲ׼սȵˣ¸ƨ
ݵͷҸս䣬һõ鱦飬һҿȽ𵤡ˣջҲԲСȻ
ΪʲôҪǿأЦǲ֣ҵȻͿˡЩֻдƽõġ
߳ɣ˽أ
áĿһףʮҵȼֲѪɫҲԣҺЩĽ𵤣ǿ
߸ɿһܸоеӢ۴ͭ˫ʬĸо
Լоһǵġ

һ䷿֮УǶ߲л룬һƵҳĲĹâ
˭أΧⱾ飬ˣÿ߶ˣ̰ĿŨҵɱ⣬ӶԷϿһͷһλɫ۵İӣݳ뷢԰ס˷·ڿʬ
Ϊ𣿡ӵڣѾܶˣӽܣ˭֪κη䶼ֻԱ룬ǻɰٸԵĸλ
ħ塭ŵħ顯롤񡭡˳λڶԷȻȫְۣȻѾãеĵطջ٣еĵطȴȻһƬƬıͷһλ񸸣ĽʮּܣҧѵͲʥµŭ
밬·ʲôЦĻЦſһۣǶ˭֪أ
Ϊһ󹫼Ĺ㾹ٸԣ
䣡δ䣬滯һֻֻȸɳɲǼ佫ӰΧС밬Цˣô
ѫֵڻûʲôáһáǾǻŵĹѫֵǲ˭
ҷħڶķ밬ǵĲң
ˢһɺ嫵ѹϳˮһʱȣʱ䣬·ЭȻˣ뱻ʮףǰգ˫Ŀ׵磬溮ķ밬ҡ
ɣҡµķħˣЦݱȵӸ߻ħȻİ󹫶һʮλĸ£Уǵˡ
ߵһλӣҲŪ˵ԾͲܵ潻֯ʹ࣬Ҳǵʴġ
ڿ񱩵ɨʱһŶ󹫶
˭밬ĿһȻûиܵ˵ĵ˫ȻƳ£߸ɵħһɢ󣬺潻֯һ˳ì˺գŷ֮ȥ
䣡һ죬밬۾űըġѾΪԲ׵ӡ
ǡûˣ
Ǵ󹫶ηʽ󣬺Ȼһƽǲ̫Сˣ
ȫȻš
δ𡭡һ亹ӷ밬ͷ䡣˿űķ˶Ȼתͷ
ˣû֪ΪʲôǸһֲֿĸо
·𡭡һͷվԼһתͷͻῴ
ңΧ˶ʱѻȸƿ˼µĿֲͻȻʧ
֡Եĸ֣
ǡ
һ̲شһû˵꣬˭׼㿪ڡ
ǡ밬ѵһĭȵĿǱ󹫹ϣȻ˿Ѿٿ
˭
֮԰֮ͫɸ˹˹
ܡܵģ
ǣϢһСǡ
˶ʲôȥ
ܣܶˣ˭ˣ󹫸ǡ
䣡һըˣ̫ˣԼȻİħıԷ󱬣ʵ
붼û룬˫һ򵹵ϣ˻ߵؼе
ûпڣЦô󹫶ηʽӦġ
¡¡һħһ𣬡ˡĹȥսľغӭ£ˡ
һӡ
ֳ˶оһꡣ
󹫡
Ĵ󹫣
Ĵôƻ
תЦ
밬ת˹ȥǰ˵ʱ򣬲㣬ôܡ
δ䣬̸Լһ⣬ޱҵĴ˵ˣԲX£
ôʲô΢ЦŸͷЦʵ
밬ݶڷֻоһͷڸͷ

ǰڣͱ֮жԷʲôԵ
Ǵ󹫣󹫵ܣ̫ƻˣôܣడţ
˵ˣX£ʲô˲ãɴ󹫣ƾһ仰ԷͿնɱͷڵϿĵ죬Ѫ˳壬˻ƿڣ뿴ڡħ̩֮¡µķϣһ
ħ壬˳λڶˣ
ҲǺɱˡݿˣڣǵĴ䶼ӵϣȻ˵ǽǣһƴӡ
ٸԵˡ
ǡĿŵ٣
Ϊ󹫡㻹ҪҪ
ɱǣǡֺ֪ܵô£
Ϊʦ󹫻ǺĶι֪


623 տܣһ
һԺһ䡣
ö䱻ڵϣ˲ŭԡ
󹫡󹫣ǰһλӣķѡغšΧˣȫһԲµصͷҿһۡ
Աߣһǹ׶೤ѾϳڡУֻһƶѡ
ǽʱŶԷ׵˴󹫣ΪԷǵõرթǡȻ󡭡
ûȻ
ڣšҲڣ벻Է״󹫡
֮ϣҲɱ㡣ƮƮߴ䣺û´Ρɴ󹫵Ӧ֪жء𣿡
ҧȴò˵ˡ
һԺһɫķУһŲƵĿԣ˹ڵأ̧ͷ
ߣֱ뿪ʮӣֳһ˸
֮һԿΪ·
ˣĿⶼеһλŮӡ
ɼ壬֮
ȻԻͷñκ˶͡
ӶԷʼŵ˼ΣյζҺԥ׿ͷǳصĿס
Ǵ󹫣СʱԺߵһλӲ̫ˡ
֮ҧ㲻ǡҲдս
ˡɲ⡭
̶죬ݽܽķ䣬ȫһ顣
ߵڵģȫǸ֮ľ֮ʴȵĵϸ԰֮ͫɸ˹׹Ƿ˰ȣ˹ŵħ롤񡭡м˶ˣ˾壬˭ûŹ
Щ߸ˣһ·ɨڣջķᣬȫݡ
հͱ֮Ĺǲܺġǣ˭뵽дսֲǴ󹫣Цο׬ˣ
żʮ䣬ȫռһ𣺡ŴʥҩʮƿȫԪħĿһѽǻĳ࣬ʥҩֻ࣬ܿʦ֮áհͱ֮ĹžԲ
˷ܵ΢΢죬ָŴȴװƴҷɵĽ̫ˣʿˣ򸴺
һȦֶöЩκһóȥۡȫԼˣ
˸ҷ
嵥һѾûͳˡֵȥԼƫͷ԰зƴࡣ
Ѿû˶ħֻۣܾ֮صȴÿһķƴӡ
û˼˵ħѾһ졣ҸоѾˡ
Ŀ˸һܣ죬Ϳȫƴϡ
ᷢʲô
ҡҡͷ֪
ܿ϶ͱ֮Բô򵥡;һз䣺ʣǸŴս˭սȲ˵ôһͷضйƺͷơ
;ÿ䶼˵ԷѾ˰ͱ֮ڲ˵
Ҳ˵ĹѾԷơ֪һطҺһ˻۵һŽ˿۾ţôһͷڲض쳣ӡǵһָָս֤¡
ߵʵ
һͱ֮ĲʵͶԷ¡Ϊʲôŷָսʵ⣬Ӧö׼ַ󣬷ȻûУֻһֿܣǼذͱ֮߷ǳģʹԷҲһս֮ŷ󷨱ΪĲͬķ޲ɱ˻ɱԼˡ
ڶָͷڶƱضֻзָһ̨޴Ľָ֮󣬾ͻڶڣǾŰɱ
˿ôս²սܣܣʯ֮ࡣЩûһǡ
ߵͷ˶֪ŷλ֮ߡûзء
¡Ҳ˵ֲֿܣ
Ҳһͬһʱ䣬ݵķУʳͬ⡣Żش𣺡ԷǳС
仰ͬʱݺͰҵĿ˵
㻹ǲǵһһһεطŽȥĿܣǾǹѫֵ
ѫֵǸõġضԼãҲ˵۾ǷֱΪԼˡԣЩĿֲ󷨣ܣܴʲᷢ
Ҫȥʵ
ҡҡͷҲûá
ѫֵעɱǡôµĶԼˣȥأЦķǳ⣬޳ָŷ֣ҿһ裬᲻жսѾ
ս֮ʣʲô
ߵ㶣ãȻҡҡͷ̾˿΢ЦʱǼį
˵Ȼ㡣
ⳡսõĹѫֵĸַǳС۹͡
Ҳ˵ῪĺģֻһǸ޷Ƶ۷ѡҽĵطΪѫֵطضسʸͳư䷢ѫֵ˵ǺҲΪЦЦͯһԱ÷㶵ˡ
Űɡ
ȼǧǰĴţܣҪʼ
ջĿ⣬Уֻˣȫڷ
û˿еһĨǡ
ȻйѫֵôѫֵԽߣõĽԽ޷ɱУõĹѫࡣôЩĵһУǣɱ˶٣
ü૵ǵһĵط
û˵ˡ
ͱ֮з䣬ҴߣˣѾ
ģڸ䱼ߣѰŻܴڵһ˿Ե
ͱ֮һ졣
Ѿûпռͨ򿪣˶о쳣
񡭡Хƽһ㡣
Ȼû֪ХǷƽ˾ĺ棬Ǿ޴ĺС
һ£졣
ˣڰشڴ˿̣һƵġˡ˶Ĥ
ͬʱ֮⣬׹䣬á
ʼˡĿⶸȻǳһ㿴ܡ
¡¡зУһʯ䣬·һûһУ99%ʿ𺳵ؿǰһС
Ҫ𣿡ʲô⵽ô£
ѷ֣ʯͷʼ䣬¶深µµķġ󡭡
ˡһзҫһͨС
ˡһĵײһʮ״ķҫһ·ΧõԣƳһ޴ԲȦĿĹȻǵڶ㡭㡭һһ㣬һ
Щâ·Ŀ̫˸۾
סĿͬʱһֺÿ˶
ѫֵٵ㡣ѫֵһǧٵ㡣ѫֵǧһٵ㡣ѫֵٵ㡣
ֻиܹ
ʮһ·Ӵ쳹ͱ֮
ϡ

λʿǰԯϣ峤Ϊλʿṩһ嵥


624 տܣ
ˢâʧ۾ʱ򣬷ԼǰѾһ޴Ŀռѷ졣
ԲΡǳ
ԥһ̤ѷ֮Сʱһɾ޴һȫѷС
ɼĳһطȥݳһ£ҡҡͷ
޷壬ǣǿöࡣʶȫ
ͬʱǽۣɲ֮䣬һ仨ϸ֮۳ÿһ˶վһ仨ϡ
ʲôߺʡȥһ£ϴ˹ȥ
Ӧǰͱ֮ķ󡣿ʣ˶ᱻߡֹǣӦҲǡݸпؿΧǧ󣬷ȻĿνʷչΰĽ
˾ֱǰȥĹԽԽ֪˶ãȻǰȻʡ
Ȼ׵գգ͸¶ź翵֮Ȼ˿̣ǰһƬөĺ󣬳ǧʮʮϰ򣡻۳һɫĺ
ˢޱ߼ʵĺڰУɫӴ˷۹·ҹȻ˸ӣɳө档
һ֮
ȻЩ99.99%ûˣĴɫ䣬緢ʥתţŹĺڰ۹ȥ
ǡס˿ǰľɫ̫Ҳ̫׳ۡ˷һĻƬڰĺһ貵ӹĻ
ݿƽĿȴȵĻ档Ժ˸׼ľ
ʲôƽΪǰµĶ۽ǿĶ
ûлش
֪ʲô
ս۹͡Щȫǵһ춯صǧսУӵ򣬺͹Сǧͱ֮ʿ
ʿ۳ӡǺңңʱ˿̣ϵǵĻ꣬ǵһĨִ
껨ƣ˲ͬ
лл˵һ䡣
ллǡʬɽѪУ˽յİڽɽ
ʣµģͽЩ󱲰ɡ
һ̣Ȼ¶˾ġ
٣
Ϊ⾰ɫΪͷԺȻȡδеһڣ಻嶯
ɫĺÿ˵ҫһƬʥİףǵ֮˳ӣڰ롣
СʱȥˣһСʱȥˣСʱԺĿȻһͬʱߺͰͬصһ
ƽ֮˭ˣڰ룬һ
·Ұ޵״¼ŵΨһһ򣬾Ư
ʲôģ
ӦòǻûκζҡＸǧ껹ûĻ»ôݳע⵽ûУӸղſʼǵʶȫжˡ
ȷʵˡһ£ͷ
ĵȴɡǸڰеӰ֪ܿˡ
黨ȻƮȥȻʱ޵ģԶҲޡʱƣ˵Ŀⶼ
ȷʵ
ǡһֻ޴Ŀޡ
ͬͨɫۣĽǣ㡣βһƵĶߡȫһѪɫġҲȫǼκһ֡Ƶ󶴣Ȼģһɲ˺ֻۣһΪ
֮һâҫУ·ڲǶɡ
𺳵ģǿ޵ͣ
ڣǾֻֻһǧףǸǵĸоȴ·𿴵Ǹ޴ħ
ʮף
黨ԽԽоһΡɽͷβһȥǺڳĿס˺ۡ
ţȻ˭ܸоԷȥɱ֮⡣ԽǧĲɣںɱΪһɼۿɼ𺳡ֲָգ˵µĲɣ
ҵ졭ߵһⶫνʲôսܣֱ˰
κһսܣļֻ֮˵Ŵƶսݣû뵽ȻУǣôһҪķѶĵرǹޣҲôݳްɣ⣬һһ޶ԣ
ƮϣһֿƻƬɻɵ̫ĸһ㡣
̫ˡҲ̲סֱ̾ôġ
ûпڣע⵽һ
޵ÿһ˺۱ԵȻһƬսһ㡣ǹǹͷһѰϤ߲Ϥıһ޴Ĺһͨɵĺۼǧɱ棬黨ҫ֮£ֺƳΪһ׾ջ
﾿ʲôȻǰһУãȻ֪ʵ
ݵüͷҲ
⵽ô£
ͱ֮ڲһޱȾ޴Ŀܻأ沼սĺۼ˭ģ
ֵطӦǵô˭ն
ꡭѾֵزˣսǰߵͷĵĿܾ޶ԷһնΪ
ûд𰸡
ֻһ黨޶ѵ˿Уͬҵӣڻصĸ׵Ļ
һ̣黨ϵ˶Ŀһ
ʶڻ⡣
黨û޸䣬˵黨ȴλáʮӺͣ
һķ䣬Լ״Сǣװ޷ǼκһֻǲͬõĶճĶ͹ԳһԵΥ͡
룬һŰҵ޹ӣ֪ͬǺ޹ǣЩƺͯͷһƽĹ裬峺Һ塣·ͷ۾ĿݷȻȴΧͷ
ֹޣκжδء
һӰ֣ɲؿЩǰߵӰɽ
ʮһλ󹫣Ȼֻʣλ
Ȥ˹ɨһȦЦǰͱ֮ĺˡ
޹ԣжʮӣΣҪǰʶĻָ˶Ȼͷ뿴һط
ɳ
һӱ
ϢأһӰȥ
ϤףϤġǶԷϵǿ̶ȣбǸ״У
ôƽӭд󹫵Ŀ⣬һ˿⣺ӭô
ɲǼİ
˶ŵĿ⿴ף
󹫣˹ЩǰһϵĿƿݡ
ʶƶ΢΢һЦԼʶɲǼ䷭ȥ˹Ŀһǰһ˻ȥ
ǿʶ
ս״󹫣·Լǿ
䡭
󣿣һɰͰ͵촽˼Σ·Ҫ˵ʲôȴ˵ȥ
˵ȥˡ
ԼһָͷˣȻԺԼƽƽ
ֻг󹫣֪󹫾ѣСӡͳˣһָͷĳĴ
ٶţ
ҪģǱ
ڣһֻʣλ󹫣оԵĻȨ˭뵽Xʱͻƴ󹫣


625 󹫵Ĵ
һͷӿͷXԲǰֵˡ˵һ𣺡㡭״ˣ
ά϶û£վӶ棬΢ŵ۾Ǳȴӿɱ⣬һιݵ塣
ŵһοά϶ԭεı塣
д󹫵ݣ˿ǰɢԲǲ뿴Ϳޱ
Էһͷߣͷϣкɫͷ
ĿҺܲ޳ָỬ棺Ǿûɱô
䣡䣬ά϶ȫ糱𣬴󹫳ڵѹкȥ纣һݡȻһ룬һͬʱ
䣡ͬǿȵڰȻײ󷽵Ϊǣҷ۳չ֦Ҷľ޴ֲȻѹȥ
Ǵ󹫡
ά϶оŭӡ
ôܣ
ŶãСӾȻ״ˣ
һԸɱ֡ɱԼӣԼһλǰ˰̾Ү·µġûлϵʸ
Ȼʵȴݺݸһơ
״󹫡д󡭡ά϶Ŀ˸һɱȻ𣺡ɱ㣬װĺﻹбĻ᣿
㡭
ûܶԷĿɨȫռһλϡԷݲ԰ףͬݹǣںɫĳ֮У෭ɫڳġһ˫Ѫɫ۾ɫͫףشϻ
ռ󹫣ɺ󹫡˹Gա
λŷɺˡ΢Ц
Xɺ󹫵һԵ˻ƣɭȻЦĳڻоڵңԿ϶˵󹫻һ֮ң
ڣֻ˴սô
֮⣬㻹ƴ󹫣ʲôôҶѿĽ顣ڿܻ̫ȱ㣬Уֱͬҹеөһҫۡ
ЦЦȻûһǺúŪģտڵĶǳڣһһڣֱɺ󹫣֮𣬷ħ̩¡ɼġڤꡤɡ
⣬һλ¡ѻ
ȻһĿ⵶һռԱϻҪһˡ
ɺ󹫵ǰ
Ⱥ֮УѩȻ̧ͷȫǾ塣
΢Цס
ˣҪġ˽¿ڣɺ󹫻ܷųѩڣҴĺ󹫣ʿбڼ壬һһ̨һɽ޷ˡ¹ؼɺ󹫲ܽˡ
Ҫģֻ뿴ЩڣڵĴʿһλ½̵ʲôز
ģɺ󹫳
һɲĿ⣬ѩϻߵĺʿȫɫƿټĳأ߾Ȼͻأسһհ׵شɫ԰ף촽ľβ
ܡɺЦһ󹫶ǣǿдսκһλѪӵܣĲƸ£û̸
ɱҡӣͬƽ֮׼һζӣ
ԭɺ󹫷·һһ㣬˹ָͷǰ
ڡȺԶֿѩҧȴ¶ޱȹһףݼˡ
ɺ󹫿һݣѩ˵¡
£
֣ѩ˲졣
ԼһƶĲӬھȻܺʹֱӶԻöԷˣôǰҪԼԼб߻Լֹ£
֡ŭ죺͸һצ㡭
ղӬ¹ǸԼӦù£Ȼȴ£
û𣿡ûжɺһ֣ǡ
ѩݶҧĿ죬ϲɫĿ֮£ڸݹȥ
Ҹӡɺ󹫳¶һǿƵЦݵı飺ǰϴ
û
Լð벽λȻҪ˱յ°֮ܽȥ
εȵ裡
̫ˡɺ̾˿ŻָĲ԰ָỬأûκζѩȴȻһߵĵѣ
ͺ񡭡һֻδֺݺһ
ˣѪ˳оͷˣɲǼ·չĺһſڵϡɺûκθ
˵һΡ
£ͷϴ
ѩ촽ҧѪ󣬶ݡˡһͷ˻롭ԭ£
ǺǡһĨпѩεȰȴͬһɥ֮ȮԼǰϥ
ʵ
ʵ֤
֣һֻɵĴ֣Ҷɣѩͷ
֮𣬵ǸãôԵȥˣ
ֲ죬ѩȴһҶǰĵϣˮ
žҪѩͷʱһƬѪݵɫһɢ
X׼ҹҵˣɺ󹫿Լһ֣룬ֲΪѪ
΢΢һЦһ룬һѪɫĻ棬ָɳֱѩǡ

ɺڴһĨŭɫһ½󹫣ȫ½󹫣ȻҵԼɱˡ
ʲôˣ
Ϊ󹫾ҲͬΪԼѹסһڣ
㻹Ĵ󹫣󹫸һ棬Ȼҵű
䣡һֻõľ޴ɲǼܣһ޴˻˫£ѩΧУͬʱһתĺȫڵɣܵƬƬ˺ѡ
бҪһ㡣
޴֮΢΢ü͵ĸҪ״󹫣Ǹӣ㾹Ȼ̧ܣǲˡ
ǳɺɱһɱλ½󹫵ʿĴ󹫣֪ʲôûһ˶
ҲſϷ
䣡һ룬һͺײһƬռ˲ѣ·ȫǲһ߽⣬ޱȵѹȻһɿ͵糯˷䡣ͬʱ̶ק쳹䡣
˹۾ͫȴٿȻ
ǡ̩¡촽һ֣صĿ⿴һۡ
д󹫣̧ԼĿ⣬ЩŵؿǰһĻ
޹ԣϣɳʮףϵĺۼߡȴɫһ˿δ䣬ȻԵõض̨һ˿ζ΢Ц档
ΪӶ棬ɺӲףӵĺۼͬߣ
ɲ֮䣬š
󹫳սͻʵĴڣƴ֮¾Ȼѷ٣
˭û뵽棬˭Ϊݻᱻɼʮףɺ˿ϾԷѾꡣ
ڡڣȻಢ󣿡˹˹һС̫ǿɺ̫
£Ů׼ŮԴ󹫣̲ס̾⡭ôܣ½󹫣
ûУȻܺɺ󹫲£˹ĿƣX˵ж񣿺ˣ
ɺԼЩȻؿԼµӡ
ţ


625 ѫһ
УһƬš
󹫳һʿˣڴ󹫡һ㡣
ĿĿⶼۼɺϡ԰׵ӿһĨ죬ôעĿԼȻһ󹫳ڵû
ܺáվȫ°Է裬·޴ſ˳򣺡ܾûҺҽĳˡ㣬ֵü
棬ҸһССʾĴ󹫺Ĵʲô֮ͬ
ˢһȴɿޱȵ˳ɫľɼһŤѪΣԾС
ɫڻһĨء
һλһѪҺȻоһɭȻɱ⡣
ʲɺһĨŵЦݣ۽ǵɱףޡţСһֻ֪ںڵľ޴ࡣ
Ⱥͱ޼ǣҪһ
Ѫڵָ⣬ɺ΢΢һЦָһ
ѣСһǷغء
Ѫε˲䣬̻ΪһƬѪģЩѪÿһ˿һγһž޴ѪԽԽɲ֮䣬ַԲף·ħľ޿ڰա
䣡ΧһƬѪɫͬʱȼ𡣺ܻѪ
ϧ㳦ѣöԷʲô鱦
ڴ˿̣һޱȵ˶У𵤼ѫȼơ꣬𵤼ѫȼơ
δ䣬ͷϣһ󡰿ĺ죬漴ಡһѪȻȻû
⣡˹ĿȻһһȻͷ
ֳֻ˶㶣󹫷˲ʧ⵽ô£
ɺЩŵһѾͣȻɫʱ
ټ
ķôʧˣ
ڱǰ֣ǻòͷˣЦڴɱ⣬Ȼ̧ͷͷ
֪ʱѾѿһԲʮ׵Բκڶ棬һ΢й¶
ݵɫ΢䣬ǳϤ
ءԼΣǶǻùĿĵ֮ǰһʱȫ벻
һ𺳵ӺڶдʿԾվԼǹԽԽšˡһһʮ׵Ȼ֡
ǣһž޴Ļе
˫ĿȫɢһֽͺεķԼһģһֻǷǳ죬ŨŨĹŷ磬Ҵһȫûмħ÷񡣼ֱƵ
ߣͷľ壬ϲѺۣܵĻеΧ룬͵Ӱе˹ܼû
˹ȻͷĶܸодһ˿
սжңôǿﶼˣ
ǣһֱԼĶ
ȫֻ֪ʲô

ԣ
񡭡ǣоֲǡ촽ž޴̫ˣһģһȻȫͬķ񣬼ֿ
ҡܸоȻûԾϸȴֱߵǳࡣ
⵽ʲô
Ϊʲôͱ֮лĶ
ûйϵ
Сô˭ģ԰ͱ֮ʱ߸ǰĪ˴Ӱͱ֮дļ
ˡˡһ龧ǵҫͬķţھ֮С
еһŻеһƬҶʯѾѺ£Ȼޱ
ǡ˹˹ĿȻȣƷʯ
綼¼ļƷʯ
üƷʯŴ֮ḻɼһߡ
ɳ۾򿪣Į侲һȦȦԲΣµķÿ˶оһԵĲԹһ޸Ļе𣺡Ϊʿϡ
ѫͳƿʼ
ÿͷͻأðһɫĹâವһ޹֮еˮ档
ˢһ⻪ţţˮȻըѣеˮ䵽УһŰ֮ˮĻ
죬أˣ
˴ιʮ𵤾ǰˣʮˡԪӤޡ
Ҫչһ鹦ѫ񡣡
˶ˣ󹫶⡣
ʲôչ
Ȼڣռ䣿
㶣ĺ
ʿǴӶԷвõϢշ˭һͷˮ
Ҫչһ鹦ѫ񡣡޴ٴʣݵ졣
ˢ䣬ɫּˮϡȫеɻ̿˹ȥ
տһۣ˹һУʱڵϣϵػʮּܡ
ݵĲ˹˹ЦһҲ˹ȥһ֮£ʱһ
̡⡭İɣţҿʥ޵顣ôܡ
Ǵ󹫣ҲԼ۾
һС
һš
ƽԼ
кܶʥȻصģҲδҵģ
˵͸֪Ħһ׷䣬һʥ䱻Ħ棬ʥһľӱƽǶӣͱΪƽԼߵʥ˵˹̻ʱڴˣҲݣ
һС֣칦ڡ
⡭ȫˣôܡ
У񼣣
Үͻ˭ǷڣֻҪõԼ񣬾ͿԽ
һ֪Լ䣬ǽ̻ʣ̣̣·ͽġ
˵仰󣬷·ǵɣǰһԼһ߼Ľɫӣǳͨͷϡɼֻʹԣûκλƣ޹֮ϡ
֮˵ϡΪһɫʥӣʥϲɷ˿Կݡ
¡¡ĳ֣ռȻһΧ棬һ䵽ϡ
ǡݲ˲Լ𺳵ؿǸͶӰ
ƾְܡϵ˿ʧһôܡ
ܶһֱԿһ磡
ҮջʱҪ˴మʱԼѪˮྻʥ˸ˡеٸʿݺᣬޱϵ
޷̤ľ硣һﵽ־磬Ǵ˵е
ȻһԲʮ׵ǰչ
磬ˮֲ˹˻ˣǵʥԽԽۻ軨лޡ
ֻͶӰѡ˵ĿⶼϿգþòԸջأޱȸп˵ʥ޲̫ˡ
˹Ĭúվ̾˿֪֪£ҲЦȥˡȵȡλΧ


626 ѫ񣨶
˸ղŶſУŵͷһۡ
MYGODĿһŵؿΧľ磬ǰһиеɡ
棬Ȼ̲ݣʻ

ͶӰ
ҵ졭ס죬ޱ𺳵ҡͷһͶӰ⣬Ǵ˵еĽԼ񣿡
չʵľʱе𣺡һʱΪСʱ
ڴ˿̣΢΢ģͬʱΧһ鼫ƷʯȻѺۣЩתԲȦͣһ˲
λ֧֮Ų˶ˡʯ飬޷ṩеӴ
ô죿˹۾ˣԼߣȴΪ
ݳڣѡȱǼƷʯһ鼫ƷʯСлᣬ鼫ƷʯȻԿ
ûҲ˵ûɲţǰͱ֮ıءڼãƷʯȻŪ飬ô壬ѡ
ݵ˵ͷⲢص㡣λ칦𣿡
ͬһˮͷ
ָԱһв۵С˵һٸ˼ѫϳһݵؼѫһٷݵؼѫϳһ켶ѫ
ûǴնɱ鵤Ķ֣˼ѫʮ㡣˵Ȼ˹ЦЦʥľڹѫǺǡ
˹ɫ˲ҡ
ڣöپö١ҽʱҪ´ָǺܿڵؼѫʮӣƷʮӺ´һָ
ȻһջȨ൱Ĳ⣬˶˳Ĭʱϸ֦ĩڵʱ԰ͱ֮ı⣬˭ûܸǾڹѫ˶С
缢ƿʵؿ
ȵĿ⽻֯ھ޴ˮĻ֮ϣÿһ˵ĿⶼͬʵʡΪĶһ仰Ǿǡ

κһȫǴ˵еʹùģ
ҡЩǷְ顣
ˮĻΪ飬ģϣŷÿ˶ҵԼȤİ飬Ŀתؿ
ݵȻǻİ飬һ˵
ɿһɱɽʮڹѫ
ɽ¾ɽɽɽͼ϶ɡһӡһһѽһڹѫͼڹѫ
ⲻɽɣҡͷȫǰĶ
ɡЦԼ񶼳ˣɽĹͽԼಮ٣ΪʲôģҪ٣޷ֳԡ
һѹлȵļ¶ȥ
ڶʯ
֪õĲʯԲͬһֶ
⡭ܾܿĲʯ
칦
ƿǰƣʮƷ̨ʦ¡һֻ˵ıǰԽüͷԽ
ƿҶڿڣһɰٷСǧ硣칦
ʦһ⺮ʮݡﲻƣʣʽȻ칦߼ǿѹż⣬̫˼ˣ磬á磿
ôˣ
ҡҡͷԽ¿һɻ
˵ʦɽֶǿԴڵġôƿǰأ
ǰƣطֵ칦ƿ칦ЩѾԶԶˡʿķ룬ﵽľ磡
棬һɵ㡣
ֻ֪ɵ㡣
û¡˵ȥ
һнһУ֮Ŀ΢΢
ʷϵʥĶЩһûκɵ㡣Ƿڰͱ֮ͳ˴⣡
°ͣѾ˽ȥƿǰƣ˵ģѾﵽĲΡС˵ضɡɲ࣬ЩĴý
⡭Ѿǧķˣ
ԡһսһиĻҪôĶȫǼٵģҪôǿö࣡ꡭ߲ԵǵԱĴǧ磿ϵأ
һϸСͷһ޴šĿ¿ţȻͣ
ɫƷ
㶣´һ¡
ϣֻһɫƷ
Լǽɫɫ˿飬ֻϣӡȣͬһɫƷ
ĵĺɫƷΪʼԪһƱ
ʱ򣬾˹Ҳ̲סһ߸Ŵͣһ仰˵˫۷ֱȫˡ
νʼԪ飿
һɣ̹ų졣к죬½ѹǰ
̹֮ǰĻĴ񡣺棬Ů½ѹʦĸˣνϵBOSS
ȻĸBOSS֮ǰһˡ
߲ˣһҲĸ
֣ͽʼԪ顣
ûκμأûκδ˵ʼġޡ׵Ļ磬ޡʷ϶ֻһЩƲֻƬ
Ȼ˴ʼԪصĶ
һ۸񡭡ʮ칦
ʥĽԼ񣬲ʮ칦һƴʼԪıϢȻߴʮڣ

ĿƵؿ֡
⣬ĴĴ
Ϣģô֤ʼԪȷʵڣֶڣַ̱Լͷ
ǼٵģôΪʲôҪŪ޴ĹѫֻǵΪ˼ʿ
֣Ծȥڴһ̣ͫٿȻ˶
ˡ
ָжˡ
ڰ˹ɵ˹Ķħ֮õĶǸųȥˮ̶·ǿԲεĵʯͷ
磡¡
ڴ˿̣ʶͬʱ
һߣһȻǰҡ
ûңǿߣԷ۾ЩŵؿˮĻ
ղšûУ
ʲô
߳ɵ˵ղˮĻʱңҺ񿴵һ֡
ʲôط׷ʡ
ָһطɻ˵ûˡҸղſرдǣһ£
ֵֻҪһѫ
Ŀһٴδ˹ȥ
֮£һаɫСָ֣֣ע塣
һ¡Ŀ棬ͬʱоеĵԲʯٴξ
ȻһѫҲκιѫǡȻ񣿡
һԥ˵
ʶд΢΢һ󲨶ţһֵµԺ
ҡ
Ⱦҡ
ĸλ桭ĸʱĸʱաҡ
ҲҲ˥ϡ̫ҿ̫ڱΪĲ磡ҡһһҪϢȥ̫ܹų
ҾܿõˡĸŵԿףϡҡҡˣҿˣ
硭κϹٺ롭繫Ԫ436


627 ĸ
ȫˡ
̫̫
ɴĻҪҵ˹ɵ˹ܺйءֱӴ̫ϢڣҲͶԷϵ
̧ͷܾ޴ĿܣһİͲңԤ׵سͷ
ǵĿܡ
ļĸţ
ѹֺмĳ趼ͬŨĹŻķ磬ȫͬ顣Ŀͷϵľ޴Ҽĸ֮󣬱ϵ˰ͱ֮УΪսǰָԣܶһƷ
¡ڴ˿̣һ侲ٴδڴһ˿Ի𣿡
ݷͷ˵
ҵҡܽһС˵Ҳ̫ܺͨԭҵð˵һڰͱ֮Ĳ²⡣Ȥ
ܵҪܾһȴɫ˵˵ȥ
֮ǰҵļ裬ˡڣҲܿ϶Ǹ˵ݡ
ݣҲ̧̧üͷ˭
顣ҵһƽ糣˵Ļȴʯ쾪ֱݣжԡʹָһԼ뷨ڲúõսĴʷϣκξ޴ıû顣
ǣͱ֮Ѿӽǧ꣬Ĵ֮ԼһޱӴķҶ˶٣ʷӴܵķ޼ɣɵƷмļ顣
ûпڣҵƲ⣬Ԥϡ
飿
ͱ֮飿Ʋ⣬̫ˡ
֤ݣ
ûֱӵ֤ݣǣ£һ룬飬ûκζܻǧꡣֻҪڣġҡҵĿⲻɫؿһ۾޴£Ϊݹѫʲô
۾ͬɻ
ûлش𣬰ҳĬ룬ޱص˵룬һɣҪʲôΪض޸ԼȻͱ̫֮ˣޱȣһǳ޸塣ԡ
նĿһ˶Է˼
Ȥ
ĺȤ
ˣװҵƶˣò˵һǸš
ԷĻҪһ߼ǣһô쳣ƵķУκ鶼ǳ״̬µ飬̬
һ޸ԼûԴ޷ȥ
ǧ˽Ź᣿
Ųġ
ԣЩŵǣҪѫһǣһ֮ǰǲҪ޸ʲô޸
ʯһȱ˵ҲòĶͬʱǳĴЩҵԼԣһʯؽطǰյĴֹͣѰҡң˳չԼ޸ƻ
һ˼ά롰ĵ˭롰˭顣óƲܣȴԼƲ⡣
Ϊǰͱ֮ľͷȫעڷϣ㿴Щ޴Ĵ󹫣Ѿʼ޸߻еˡҼ˵ȥдŨĲмΪƶǻۣȫ޷ʤδһʡأ
ЦˣΪǻ۲ƶ񤣿
Щ˿һЩ𣿡
ЦЦҡ
ֿ˵Ŀһһȷʵɱ㡣
Ĭ룬ҲŹش𣺡ķУҺܱǸ𾴵Ĵ¡
Цһһ⣬ҲʵڶΣ㣬Ϊʲôң
ҳĬò˵ΪΨһһûбԻĴ󹫡ңҲȫͣ١
ǲż壬ʵǡֻǡ
ֻǿǣЦһ˵仰֮ǰõԼĽ
ٴγĬû⣬˵Ѱ;У̫Σգ̫ջҲϣһ˿ĲǡҲֻǴ߼ϣܹȫҡ
΢΢һЦôһ
˶Ϊյʱһܡ
ң
Ϲٺ룡
ΪҿĿ˿ͱ֮ȾĿĸܸˣ
ǰֶõóջˣȷţŵܣϵĶҪֲ
һһ뿪Լ취ҹ
Ҷ˶٣鷳
鷳
ݵɨһۡû˵ʲôһ֣һ΢ɲ˶Է̽鰲ΧжˣȷԵʱ򣬲ŻὨ˫ӡ
һֻıߵӥ
ôԼʵ͵˨Լߡ
X𣿡ڴ˿̣˹ǵʶջʶЦշˣ£
˹ɫ΢ЦģղǼƻһʮ壬Ϊһ꣬óһ鼫ƷʯҪμ𣿡
ЦЦҲǿ˹Ĺô
ǡά϶۾Цһȴδ˵ʲô

Ҳŵʱ
һȥĴʦʲôǡ
㡭
Ǿɡҿṩʥҩݶݺ˵Ѿˡ顣Լҵ
ҪʲôûУ
á˹˸ӲĶӣҲЩŭãתȥˣô뿪һټ
ԡά϶΢΢һЦλľô뿪𣿡
ңô뿪λǹ𣿡
䣬ÿ˵Ľ£һۣҪγһ֮
Ŀ˸ѹסе˷ܣ촽
ĽҪʼˡʲôսᣬ֮ʼ
ͱ֮ܣǱںڰ֮СԷڰڣ˫棬ѾʼȻת
Է֪Ү··˾ء֪С໹ϡҲ֪ص˵ˡ
֣
Ҳ˵ߵʱߣ֮ЦǳģȻڵʲôLadies/and/gentlemenҾһˡ
䣬λһ޴Ȼֱĸ󷿼䡣
ûٵȵȥˣǹ޵ľ޴ĹᣬҵһЩʲôԼ档
ˢɺ󹫻һֻֻʧ̩¡һ̤ѾӰС˹׹ҫšžһɲǼ仯ΪƬƬë
һλλȲʧֻʣ΢Цϡ
һλʧʱ򣬺УѾͷ亹غһ
ǲµԷҪʲôˡ
ˣˡת޹ϾӸµؿˣкʿޱȣĽֵĿ޳һЦóɡ
ǵĴ䡣
δ䣬һ֣˾壬˵ĴܿƣȫɵС
OHFһλʿܵҪȴ̷Ӧ亹乵صͷȥ
ЩѾϴٹһεʿûŴ
ι
Ĵ󹫣
̫޳˺
һβΣ㲻֪


628 ֮ţһ
ݸ֪ʲôʵ֪Ҳȫںͱ֮κջŹʲôֱã
ͱ̻֮֮صġб׷
ַɱ㡣
дĵ
ɶǺöˡ˳־סݵ֣һ𵤷˵ļƣû˵꣬˶Էȥ
ΪԼˡ
㡣ָָݣָԼһȥ
Ҹߵһ仰ȥ
Ҫ㣿
üŮôô⣿Ϊǲǣ
ûҪҡ
ԣһ仰ͰҴˣҲˣ浱ԼҩǲǣҪʱһҪʱһ˦ԼѵǷɵôƢ
ġҸӰ˹ɵ˹ûˣż㡣ھ͸һ仰
к䶼˶
󹫵İ԰С
ʲô֮ŭҵ˷йĵطһָȫ˭ģȥ͸䣡
к̷С
תͷ覵ΪһĨŭЩ糺죬ҧֱݵ۾Ҿһ䣬ðôΣգûжҶģ
Ĭ
ݵûС
ұãһӦЩüֵܿϧ
žδ䣬һȵϡ̵۾ӿϾӨˮز촽ҧ˿˿Ѫۡ
ȥȰȴԼȻݵס߲춼ˡ
˵úü١ˮػ촽ŲͷǸˣдһԵɹˡҲռ
ټ
ҿˡ
䣬ӿһƬһ䣬ƮȻȥ
Уʲôš
ǶԷԼĴˮ
ǵѡ񡣡ҵʶ𣺡ŮʵУֻϺȡˡֱԣҪȥĵط²ǰͱ֮ĺģΣΪֻΪƷ
ûпڣŰӰԽԽԶ
ġôЩɬģδйĸоء
Ҫ̽Ѱ˳ȺʵǷǷǻۡǵĺǿġȻһᳬ󹫡ƵĶҲԲᡣ԰ȫҲá
Ӱȷʵʧˡ
ԶҲ
תȥŰЦЦ
·¶
¡һ죬һֻɫľȻ˵ϡ
ƬƬ飬۾Ϊ촷ۡȫ۶ϵ
סҵŮˣҿԹܡֲ˵ɱڰҵԺ
ϵĳ³Ѫȴûһ˿ʹı顣˷ƵĲĽ˿۾ûһ˿ʶ˵Ǹ£ҳ˸ȱʧ֢һֲ֡ˡ֢Ҳ˵ǻŵֲˡҲûκθоղһƣҲȷ᲻ұ˺
žδ䣬˱ɵǽϣѺۣһƬѿ
ġڿˣкսľȫڵϵʱ
ڣô
ĹϺɱ̾ҴͳһƿӵУڸˡ
ݿɫԽԽЦһߣһɫʧڡ
ڰޱȣֻʣ°ᴭϢ
ǺǡңȻǰһ֪ڣһλռѪЦڣһƣˣŰ𣿡
Ҵ˸ָװ棬ſһѪһۣϧҴĺúõġ
ԶҶ֣ΪǴʸ񡣶㣬ʲô
㣡
룬һַʬ޴档㣬ҪҪԡͳһ׵־˲Ѿɾµ۾һ仰öԷʱס졣
ЦЦܺã뻹лȥ֪֮
ôλպ
˵仰һƬ⣬ƮȻȥ
ڣݺ߲ͣ󡣷·ûĿġ
硭Щ˵㡭Դɩ
ݱһ仰һЩ
˭ǴɩСӼҼҵı˵ݺݸ˶ԷһԱ̾˿Ϊá
ףǡҾãӦȷظ˵ҪΪһΪõͷͰܡҿóɩĶ㻹˵ˣȤֲῪЦҲᶺӿģдɩӦøжˡ
ߣԺ
˵ʵ˵϶˵̹֮ҲҪ˵ģ㲻ΪһͷһΪͲʶԷҸоɩܵ鱬𣡡
ɨһۣħǼʮǰϷˡ
ȡҾ˳ôһ˵ѡҾղˡ
ˣüղǸˡΪã׵ġ
Ʋ죺ĵĴ塣
ⲻС
첻Ϸߡ
СӣԼ̫ˣھȻӵ˰ԡ
ûпĳһطһֻʮ״Ĵǣһª˺ۣѹסԼȫͬڰеĶħһƬɫâ
ɳѪͷɭɭݣǳģź׵ľ룬ûжһ˿ʶԼ۾˶Էڡ
ӡһһϢġ
Һܿͻ㡣
ʱѾ߷ɳͷ­һϣֱĶȥ
صʱ򣬺Ȼ֮䣬һ΢ĶĤ

Ȼͣס˽Ų
磿߲ʵ
ʲôûУصؿܣ硭
ڸղţʱٴγ֡
ԵŲɲ֮䣬һƬöֳˡ
ܣһƬкеľӴޱȣĿ֧֧֮顣ضǺ˵չĽڣĶѣ㸲ľһĸտ洦ɼЩǧ껹ûгΪɻҵļοݹǣ˵յĲҡ
һӰûУֻӰͬһƮһ޵Ƴ

磬ôˣ
ǵöħ֮ҫ£ǣԲħ𣿡ҡҡͷһһѰҡ
ȴܱ֩𣿡
㶣˹˵㻳Щжǵڣ
΢̣ûӦô˭ֱ
顣
˲Ƶ飬޷ʶȫͱַֻ֮ʽ˭
߳룬Ȼڣ˵
㣿Բš
ȻȻƣΪһ¾˵ˣϸоȷʵڵĶһʺϣ
ޣ
ֻҪڤһܿ


629 ֮ţ
˵꣬˼ظɿһ䣺ҲµĶѡ
ЦŵһԱԣ
ãҲæԼûӳʲôãܹⲻȥ
꿪ظҹҹĻ
ɳһԵմӿγһƬĲҰɫΧ۵ʱѾһƬ԰ס
Ȼһۿȥ㶣ǡ
ô
ûлش𣬶Ȼҧָͷ۾һĨٴ۵ʱһѪȻҽһ˵ϡ
һ֮£ԥóҩԷ£˺һ߲Ѫ˹
ô£ݹʵ
ߴǺ£طÿ¡
⡭д⡭̫ˡ˭µ󷨣
ôˣ
߲ǵѪûڣһץס֣ѪĨϡʱǰһɫΪڰ׶ɫ
Ȼ̧ͷȥʱǰкڰ磬޴֮Уڳ˲ͬ
ȻĿԣȻǰһУڵնϵ޴֮䣬߲һ
һƳ
ж١ЩгΪɫߣһ޴âǣߵˣȫԵĲ֮ϡ
ͺ񡭡Щߣڷ޴Ŀһ㣡
룬˿߻۳âǣ߽΢΢ޣǲһâǣǡһǧ׵ѷ죡
ƬʬƯΧѷԵһһʵһɫɢγһ޴޼֮ڡ޼֮СȻһ
ǡݲûԼ۾һգ
ߵ֣ۿȥʲôûС
סԷ֣Ƿͼֳǰ
ǡ
׵ĺɫâѷ죬շʮƷ̨ͨɫ֮ߣ֣綥ͷһָ죬һָء
ڶԷİɫߣûڶԣŵľ޴кĽӣһУľпţ˿߷·ķַ⡣ȻгһֱĻ
⡭ŦԼʥԼʧֻŴ˼ٱ
ǡޡɫޱأҡһתޡ޵ˡ൱
ޣ
һһ˵ޣǲشֽָһʥ͡һйµľۼ֮򵥵˵һ̳ǿʥ
ǣҪ޽ķġͨޣʮַʥǡޣǲ֪ǻۣǷӡӡа֮
Ŀ˸̧ͷֻܿǧ׷
ʮʿʬΪĴ󣬷ӡʲôֱʣ
ֺƴƣָʿʶеõ
˭
ڴ˿̣ĴУȻ⡣â֮УһԲʯͷ
ಣʯ黯һǣǸûһ˿ӦĻᣬͳʬüġ
ʲôԶ֮ɫ۾һСڸղţŹֵĶ
ʲô
Լûᶯ
УһƬš
ʮӣյʬϣ˫۾Ȼ΢΢̧¶ɫ
ˡ۾֮ʣߵ翪ʼֵѺۣѡ
ģŵü˳ٶ׵ľ޴ʬǧ꣬Ȼû
¡һסⶫûǻ
ʲô
ݳ룺ܡ
ߡˡ
ʲôţ
µûӦǷӡ֮š۾΢΢ȤҪõģ¾Բʯ顣ȻһʬĴšȡ߷ӡĶȥֺ磿ҪʲôֵðűɱΣն֣
ǲ֪˿̣һǳĿռУһ˫۾Ȼſ
ǡޱȲϣȴһԵϣµĺۼ
Уÿһָͷϣǣ޾İɫߣڴ˿̣ɫУһɫͻأ
֮ſˣ۾ɫâֱ䵽·
·̫գǳ£͸ķĿ⣬·͸һУһ㿴ȥ
ص˵ˣˣμһεս֮Ӳɿ֮ţߴ򡣡
䣬۾ͻأʧһɫ׵磬¡£ᴩ
⣬޸䵽ϣţһ޷Ƭ
㻽ѱʥ
ڣ΢Ȼը͵һѪԲʮд󹫣̧ͷ
ǣ˹Ʈһк⣬ɲؿգ˴ʲô
ȻʲôûС
ûлش𡣵ǣţ޴ʬתͷȷصˣϺһ
ݴ𻰣ʱС
Ҫ
ݵģȻ
صˡ
ͱ֮һ£˹ԼϢ
ڡô
⣬·յ̽յƣеҫͬǵǳд󹫶˴УкȻ޴Ĺ
㣿˹˹ǹһĨЦһļХ˹ȥ
Զ֮ɺ۾ˢһѪ𣬷һ
һߣһ֮չ˫ͷ˫ǣȫķһָٶȵ
ÿһλ󹫣˿̶񿿽ͻ˭Ź
Ŀ⵭ɨٿߵӰٶȼ죬ʮ׵ľ룬㹻һСʱ
ûڡУڶȻֻᣬơӦܾ롣ص˺٣ɸһλᡣ
ӱʥһС
ҧҧǽ𵤾£һУ
Լ
Լܡ
ĸ֣ᣬСûͷûβĻһлᣬŹ
Լʲô֪һ⡣
ȻʬĮ糣˵أν֮֮ΧһվֹӹֹԵֹ֮ν֮ƣ֮֡ˣɽ롣
ӲʥһУȥƣҲѰ·
ãݼûκԥ̻ش
ʬؿһʼ
һԭأͳҩȥԼ۷״̬
ͬʱд󹫷۵糸ظ
ʮӡʮӡСʱʮ֮󣬰УӴȻȻһֻʱ䵽
ƣʼ


630 ֮ţ
£ǧ״ߵӰѾϵ
X˹˹һȣЦ﷢˼Ķôͱ˵һ
δ䣬һӣһ˺Ȼ𣬴żХײ˹
XöӦ÷Ŷԣôܶأ֮ЦڿЦʱزͣһ룬һ׵ϢѾȥ
Żħ𡣡һߣŮ׼ĴõĶ񷭷ɣӥһſ棬޾ĻȻɳ
ûᣡ
ά϶Ŀӿһ󼫶ȵ˸Сӡ̫ãǣ˭˶̣Ƕ̿ܵ챦
󹫵ͨоˣ谭Ȼô谭֮ͨ£ѵͲܲһѼ⵶
ɱʽȫ󹫺谭ʱ죬һɫ⣬ɲǼɽ֮ͨС
֮㡭ǲս𣡡
ɺͷݣһóľȻήһ֡ǿһɱСӰȥ٣֮ʱһµĺ
ĵȥɡ֡ĿѪɫһ֮£ڵҲֵҫˡӣǸֹ㡣
ɲ֮䣬ΧѾһƬͨĺ󡣺ɣ鹲Ϣһɫ
䣡ͨݴȫ
ά϶ͫٿȻѾµˣѿࡣ
ǱضǳãĿıء
ͨâɢȥ
ά϶ĿŹâɢ֮ǣһӴ͵غһȻŹâɢȥĵط
⣬ôܣ
ҪеϲõȻ޴棬ֻһƬͲ˼飡
û¡
Ǹ־Ȼû£
λ󹫵أɱСԷȻȫˣ
ԣͫ׼ΧһɫĹȦģݱСеͨȦ֮ϣȫɢ
ˢˢˢÿһλ󹫶ͣ˽Ų˭ɫÿ
ԷջܿܲСǷѾ˼ʮӳȻԷǶ޷ƣ
X˹˹ɫޱڣſıȻ󽻳ҵĶҿԲǰӡ
΢΢һЦղ첻ؿȥʲôǰӡ
ʧ񣬾ǰӡ˹˹Ŀ䣬˫ַ·ڶһİɫŲкðƮƮƷ˹Ҳף֪ŭһλ鷨ʦʬʸûУ
Ҹȥ걻ҷ֮ϻĥһθɾϵ⡭ʹȥڣ½Ĵ󹫣ԹԳҿ㲻󹫡Ŀһֲûɱ󹫣
ݵĿ⿴ƽ˿Χ飺Щǵȱ
ô˹˹ЦȥģѾǳֻڱ²ܻʱܱǵ
ɱһţ΢ЦſˣȰ뿪
̡
вң̩¡Цһӣһ󹫣ӣʲôؼһûΪԼǴˣ
ŨüһˣҲǣ
оŻΨߵ֮Ӧ˵ɺЦ˵㷢ʲôǻԲΪ㡣
Ϊܣ
·ʲôЦɺЦȻͷͫѪؿݣ½󹫣ǳڣXҹˣҹˣ
Ϊƾ㣿ûȫϴ󹫵С㣬סܣ
Ҫսڴ󹫡˵ķ֣򡭡õһλ׼󹫣
X㻹ǿά϶ҲЦʲôĶʲôķؤͱųʥ𼦡
ԭ΢Цŵ˵ͷôǾͱˡ
һɲǣ
ؼ䣬һƬâҫ
һ޴Ĺأǧףƾճ֮Сƽţţǰ಻ʮ׵ĵطһ𴿽ɫķӣ޾Ԩл̧ͷ
ֵ̫ͻȻߵӴд󹫶ʱʧÿһˣ𺳵ؿʬܵĶ֮Ա
ɳ޴ӰɽֹǰһӰ֮¡ǧչɫΪؼΨһɫ
Уڡ
ҵϵۡ˹ɫҰףձ޷磬Ȼʬ֮ʱƾմѹǷɣ졣
ʲô̩¡һͷ亹Ťת̫죬Ϊҵ˴컯û뵽ȻִΣ
д󹫣ղŷ·ŵ˹ͷĹںһȫӱܣֻʣݡ
λ̫ѿôվЦһ
˿ڡ
ֻϻʹ
˭뵽һȻһ֣Ҹ˵һ
ôżĳʲôǹʺô
Եã
⣿˹˹һĨɱ⣺Ūǣļ㣬ǰ
㣬ͳΪһ¼ļƷ
ʱѵֺͷ­г֣Ȼ浭Įͷ­תһųɫģŭݵ
ʱѵʱѵʱѵӣƮԶ
ɳɳɳǧֻ֣չ·ȸŵҫһֽɫ̫
ٽ֮㡣
һֻ֣߸̧Ŀ͵һŵؿһǧգߵߺ
ٽ⡭Ȼǰٽ⣡
Ʒԣǰٽ⣿
ɷ
䣡һȻ£
ˢ֮УȻһռѺۣ·һףֻ֣ʥһ£
һȦ޴ķѹ񴵹ˣÿһ˶סˡһ룬Jerkdoofusдŭƿǧס
̫£̫
ǲ֡
һʥ
ȻôµĶҺãҺǰҪΪԼ޴ۣȥɣ˹˹вȻŭһ߷һ
FUCK֮ҧأһһݡһУǳѣұضˡǸˡ
дӣ
ôõĹޣ
ڴ˿̣һװŭȡ
ʮҵף壡ʥȫʴ
ԥ
ݴ˿ܶõǿȫ
̫ǿˡһܸоǽ𵤳ڵΪȻѾõߺֱͨ
ӭʥģȣһƬĻ֮
ﲻ٣ﲻɡ
ȻδѹȵҵףȻڷѹ֮һȫ
ݼܿԷϵơ
ǣţУȻһֺ£
󣡡дһһȫǧף
ôܣôܣά϶ɫҪĲǱȺҪѧϰͨƶҪʶ⣬ܻ󣡿˵һˣҲͰ
ǣ½ˡ
ǣ㻹ҪһơҶҽӣοһȫĽ𵤣
ɣɣҵĺڵ㣡


631 ֮ţģ
֮УһѪ֣ţһȦ޴Ģƣʬ
¡¡¡ռ䶼ʴͬʱųȻ¡ը֮ǰ
Ȼ
ǵס
ֻ֣ͨͨһֻ֣ûһ˿⣬ưܸֻǶ˶٣ٴ£
úãݹЦһУһУȴоԼȫΪǰЩţţ־޴ѹڻͨȫ˿ֲѹ֮£Ȼһˮĸо
ڴըʧ˲䣬һ·նʵİ׹ҫ
ʥ
ԷΪʥʥĶԾ
׹һ֧ҧ⼸УȫȻʮȥ߰ˣ
Ȼ޷赲ǣֵٶѾ̫̫࣡
ٵһ¡
ٵһ¡ֻ־ͲԼˣȺǻǣ߲ȥ
񡣡ֺ·֮
ϣشģһŭʥ֮Уһ
ƣϾȻӰ˱ȫ׵кȻתһηѹӲѽ˳ȥ
㳦
һ
ˣƽһɫֺȻѣ
ǡͬʱŭĿͷ­ȻһУǣһ֣û˵ꡣ

һ죬ӯӯһ䣬պ¡
ɽһǧֻ֣ΪŰپʮֻ㳦ȥδȻһ̵ʬʺ֮ϡ
֡
գžˡ
д󹫣˫ĿԲŵؿһʮս
ɷ̫ˣ񶼲˵ƣͨȻȴ㳦һ֮£סˡ
ֻסˡ
˹𺳵ؿž޴ʬʺһ⡣ֹסˣ
֪ãתͷݣһУ
ϵۡŮ׼˺һһֻ̣оԷޱȸߴǳֵûᣬȴս֮ġ
½󹫵ʵ
Сһĵƣ
֮ǰκһ൱ڰ˻ħһԽŻܹڶħĵز
ˡΪˣ
˹˹û˵ղ䣬˽ְ׾Թ϶ɲǼ䶨ʤܣȴû뵽
ǣԷסǳѡһʽǳףǽʹõ˼¡ߺԼѵס
ȻԷסˡʬʺϵһ⣬˴Ŀ
ûһ˿ڣǿߣǿߣ౾ܣǴ˿̣ȻвĶʿϿǿߵӰӡ
ıӰǡȻûһ˳֡
ά϶ֲţսɣȴڼУҪ֡Ҫ֣һɱΪ˹鷳
ֱ󹫾Բ֡
ǡͳһöҩȥܵԣȴŲæΪΧȦδʧ
ɫӲ԰ױΪ֣㳦ƮȻ¡һд󹫡
һʼûгֵİ£ȫӣȫһܿĿ⡣
ǳϡ
ˣǿ
ֱԸΪС
ں޷͵İͱ֮
ˡڴ˿̣ʬһƬĿ⡣ţɿŤһöɫԲɢǰͬʱüеԲʯɲǼɻݴС
ǡĿٿȻȣһ⴫У
ֶӦþ𣿾Ȼ⴫У
̧̧üһֱûжֵİ£оν⴫С
ǰ£ϴ˿̶һԵȣЩ˻ƣ⴫СѧϰʽǣѧϰĲʼ棬ʼˣԷϿ֮󣬾ͻὫһʽ⴫ڸ㡣
һһ⴫У˵ǰıڻмأû뵽챾󹫾Ȼܿ⴫СϹȻֶ
۱ͨΪһʽֶȻĿԴ
仰һдĿⶼ˲ȣ
ǡȫ³һʽʲô
ɷ
ǸղŴݿһУ
֣֡˹˹˫Ŀ죬ŲŲ˺ü£Ǿûȥ
һʽ˭Ҫǣھûȥ
˭ͷʢݵĵһĿ꣬˭ű˶֣˭ȶ֡
ݵһۣһУ̷˹´ָϳԼʶ
䣡ʶ֮У·ͲըѣĻ泱ˮһӿ
һɮˣҹСϡҹ
ˣˣˣԪӤˡ֪գԶһơ
䣡ձƲƮɢֻʣһӡ
⣬ɷ
һУȻ֣Լˣ
ȫᣬǿʹˣʬȻر𣬵ֻһһĸоȴû
ʹá
ǰٽ֮ôʮӺۣٽ⣬ǰʮУûκμ¼һɹǲ̫ѣڿ
Լ֣ĿһĨȣ̫ѡ
̫ǿ
⼸Խͨ
ڴ˿̣üͷ
硭ĿԴ֮ǿʿ
еԳһ˰ɣ硭мҿԱ٣
ڴ˿̣֮Уһ翴˼άͨ
ƣ
Խš
ո롣ѲƲκΪֻԵ߷ɽ롣㣬ȷҪ룿
ȷ
ơ
һδˣǰԲĽɫأȻðһͨ
Ρޱߡ
֮УһķУÿһ㣬¥ݱڽ֮СŹԽԽҫۣһֱĵ·ǧ״СȻ֣
һɫϣ͵ĹŻķ̨࣬ȫһŽĺޡ̨׵룬һָÿһͬ
ͬʱ磬ͱ֮
УȻӽʵһףһȦɫ⡣һָٶȣ
ޣޣŷޣޡϿգнêȻʼ
·֪һ޴Ĺײڣһֻë̽˳
ɫһ˿ʣỬС
·
һǧİ·ڴˡ
صѾȥ𡭡ǺǺǺǺǡأ
ɡǡҲǧûء걾һֻСӣͱŪڷޡǺǺǡΣҪѪծѪ
һ˷ļУΧһУλȻ۾
˹˹ѣ
죡֪ͨȫ壡
ǣףͬһײģѪɫУѪҺ˷ӿС
ΧѾۼʮˣÿ˶ųϻ̳Ͽ֣ȴ˷ɫųѪĤݡ
աѣǧˡһǧİٶǰͳ˯񡭡ˣ


632 ѣһ
Ĵɽʦ
ʦǰһȻһһƬҶɵգɢâõɽοĿɿڴ
ɽĵʿǣһĻȫڵءɽУ˫ޱȲϵ۾
һһǧİô
ϼףСſ˫ۣɲ˿
ˡˡ
ѾŵȺֵζˡꣿꣿǺǡҲȵù˰
Сӡڻصˡصˡ㡭Ѿ걻նϵ·˰ɣ
סġ
벻֪ڹ֮⡣߼ʮڣڡ
һ½ΣĴ½ڰͱ֮·ֵͬʱ½룬һûʣ˫Ĺڣģһ޴ʯ״ϸǧ׸ߡˣȻ˹â
ǣ£һλߣĿȻʯ룬󵹳һɿسʹȥһܣһ߼С
ͨƣ
ͨҪˣͨҪ˰
䣡ͬʱʹ֮һԵϣԽ𵤣ƽԪӤĶ㡣ˮһ
һһ쳹ȫ
ȫ뱸ս״̬
٣վ˾ࡣ仢˾硣
һУͱ֮еˣ֪
ǿǰͨĵ·˭ˡ
ܣܿ˺ͶĿࡣ
Ϣųһ˿ߣ⡭¾
еܣС
ô죿
ȻȥĿ΢ˣյʬȻʧˣǡЩ߲ûʧ
ǡ飬ȫ۵޵Ͽգյ·ˡ
飬
Լ֪ģҲ
˼֮ǰĵ·ȼս⣺ǽȥ
㲻ȥ˹̨ףʵ
˭û˵
˭ҲԤеĶˣӦһ޴컯߾޴
ʱ¾Ǵ˺ʱ
Ŀ໥֯ÿ˶Ծƿ󣬸Ŀ⿴ݡ
ûϵĲ󹫣˿̣ȻΪǵľУ

Сӡϻһʽɷ¼Ʒôӵôǿֻͨڱ󹫣˹˹гѪ૵Ҳȶ֣һ̫ǿɱڡû֣Ҳ֪ó֡
ĬʮӺ󣬺Ů׼ŮЦһΪߣ͸ֱΣաΣղдᣬ󹫣Ѿһ֮ѵ֪Щ
һˡ
δ䣬һƬѻϷȥ
ȻɵϿյʱ򣬺Ȼ
սƣ
˶Ŀ΢
ңѾʮݣһƬ¥ݣȻʼʧ
Ȥ˹˹ЦҵҪ浽ʲô
ɡһƥͷ֣ϣܶȫһƬڤֱ֮ݶȥ
ǧ׵ĽݣһΪʮ֣ÿһֶа״Сһ˱ϣʵ̫ۡ
ţһλλնϡԥ
ԵΣգ޵һģβ
֮䣬ͨǰֻʣһˡ
磬㲻ȥ𣿡ʵ
üͷ΢塣
йŹ֡
ģʮλ󹫣ʮ֣δ̫ɺϡ
ҡʬ˵Ե߷ܽ룿ΪʲôͨҲܽ
ҲνԵߣ
ˡڲЩʱϹٺ룬ˣͱܾ֮ǰǰ£һжʱŵһߡ
Լ֮գǸԶҲ֣Ѿ̫̫á
˹ָͷһӵԶĵطڣ
һСʱ󣬰ҳǰ΢΢һԣк½һĻ𣿡
ȻҪһССķʩָһһ
붯ʲô˼ֻҪһǷһ
̾˿Ӧҡֻǲ뱻ʢʿһֻһΡ
ݵ˵ͷ󣬴˸ָߣ
š
ʱһŮ˵߾ߣ㵱ʲôˣ
㶣ŵؿ
ܹȥѹסˡ
ȵ˹ֺ˪а
һ׷͡Ȼһ仰˵ҪԹ
㶵ؿ㡭ôֻˣ
ºڡ˵ĺûг⣺Ҳɫǡ
ôһͨ˷˼ô죿
ȡһûסЦ
촽˶ǵû˵ʲô
ǡݾԼе״ΣôôģϣԷһůĸоɢԸ϶ԷߣȴоԼѿڡ
ʲôߵǰɫƵָͷʵؼţ飬ϴ

ǺõģǴġΥҵŽḾŮͬ־ļᶨΪ׳գ

Ժ󣬱˵ĻʥּԱ֮𣡡
ȵȣʲôӣ
ûУԺеġԼĲ˷ѩ׵һĨЦݣ̬Һ⣬Ҿʱƽϡҿ飬Ҳû˵Щ
˼ûȷʵ˵Щʱԥһ£һǰӣ޶˵ŮǡԸҴһ𣿡
Ȼŵǣ𲢲ڵȹӣҺ⡣
΢΢һЦŰȥ
ѩ׵һĨ㵣һ˿Σ촽ǣ͵۵ĺһ˹ȥ
ؿ߸ߴһۡаЦˣ
ô򵥣
Ժ󲻸ҹһٴδ°壬㿴㲻㣡
ںĬĬˣĮ޴ࡣ
Ǹ飬㲻Աҡͷ˾Ϊžʣûи飬ľͷʲô𡣡
ôҵĮ۾ֻ˱ԥ㡣
Ҹ˵ͨʼ硣
Ҳڿڡ
塭̤ϽݵһټʱкȻƮһ
ĿֻҲֻܿ˿ߣ
ǡڷָô
ʲôţ񣬱ҲŹᣡ
ΪһΣѾȵ̫̫á
һһһһ󼱴١ÿǶһӷܡڣѾټͷֱͬꡣ
̤ټһɲǣˡ
һƬˮһϷһɽХӵࡣɲ֮䣬ûˡ
Ũٵһɲǣˡ
ԭأҪҶ


633 ѣ
Ũ˭оһ˿ݵҲֻ΢΢
Ȼʱϸ΢ؿǰŨȻһŤͬʱһϤתĸоͻȻǰ
ǡ㶣һ룬ҵͬʱ𡰿ռ䴫ͣҪ뿪ףǿռ䴫ͣ
ڸһУеĶ΢Ť䣬һһգ̤ȡ
ռѾ仯ˡ
Ŀصվղţھ޴̨֮ϣлȴУֻ˵ӡ⡱ˡڡ
ȻɵƵȥ֮ࡣڵһŲʮףſڵ档
ʶסҲԶüͷŨУȷסʶ
ڴ˿̣
һƷһɱץġ
ףһ𣬻ûץʧ̧̧üǺ衣
ΧĵϣһɫĻڻȼգҪضʮҵ׷ա
Ȼͱ̧֣֮Χ䡱һɫȼ𣬽ܳ
䣬֮ǡ
ģڤȼգΧȻһһڿΧһС
Ѿֻʣһˡ
ǡԼˡֻʣˣ˲֪ȥھԶһλݿɵߣһ˫ӥһ۾
ܲϣΰСݼ˳ӪˣͷѾͺ˴룬׷硣ȻͷһϽڣȴý˿üáڹͺͺͷۣ·Զ᲻÷µĸ߹
Ǹˡ
ɫĳۣÿһ֮ݻ
˭˼ͬʣԼͬزش
߸֣һ𵤼֣𵤳ڡ͸¶һļУ·ûнӴһ㡣Ŀ֮ϣ۽ѡ
󡭡
ܳġǧѡһȻûʲôãǸˣһţСӡ
ɨһĿ⿪ʼ䡣
Լһǧ״СĿϿʱͫٿȻ
ͷϣһռңޱϤ

ңͬ
ԣԱ𣬶һ𣬿һŮԡңĲʣԶһȥô꣬ҲܸеȻϡ
֮ܣ֮ƽ
ԲģһȭͷСĿ׶Сеʯһģһ
Цˡ
Цķǳ䡣
תͷȥߣЦдɱ⣺ң
ǡһһ˵Եġϣ٣룡
Ȼ̧ͷŵĿУӿֳһӿɱ⡣
ûзϻȫӿȻһȴһء
Ⱥı죡
䡭ɽ𵤼ڷԣϹٺĿòЦ벻
ǧȥģһµˡô˵ʤˣ
ǰǴȫʤǵĻ˾أڵӣȥ𣿡ݺܻЦһܾ֮ɸ£Ҳǹ󵨡
Ϲٺ̤ǰһ۵һƬѪɫ۱죺Ŷ֪ʿ൱ɱٱɱ٣
Ҳ̤ǰһϧʱǨֻһڼεһˡ
ôô֪µˣƽĹ硣
䣬Ӱͬһϣ
ûжĻǲͬ磬ͬĲɱһ幹졣
ʮҵף
䣡࣬ʮɫճϹٺ롣Ϲٺ˫һ֮£һδͼڴƼӿ֣Ƴ档ĳ֣оȻƾ𺣳֮
ԣ䣡
¡¡һĺ˴ſճ֣һǧ׷Բ˵ͨӵʵʵĻͿ͵ĺˮײһɲǼһƬ̡İס
µˣֶΣϹٺЦ˫ٺٷ֣һΣֵһͷƻǻͼڣʿ֮ޣһ˱ɱ㣡ǳ̲ɱȼҲͬɱ
ȥ
𣡣ֻһģĻɲ֮䣬ĹֻӰݳÿһֻһ֮ɫ֮Ϊ֮ή
ֻһЦ
ˣĶ֡
ֹУо̽ǰ۰һǧ޷ӳʵʵҲǴۿۡǣˣõʿ֪һ֮඼绹ʲôܱǿ
֮һתȫ⡣кâһһֱ֮ǰ켸ٶȳ˹ȥ
óģͲ֮
ȭȭಫ
Ϲٺ뵹һ͵ʿйδս֪ʿĿ£֮зٱˡȻǾͨôܸ˵Ļ᣿
ɲ֮䣬ߴӰѾƽǰϻһצץ
ˢ֮УʮɫӰ֣·ָһƬƬɫĲİ׻Ϣٲһѹ¡ϹٺĿѣͼǧ򻯣һͨԡ
žһ˫̱ӡϹٺɫһ䣬һѪӲѹں
áǿ
µĵ֩һɢĿΪһצǣ꣬צϺȻðҵףһ֮£ϹٺƮȻߡ
ǿǿĿ⼱Ȼ粻ڣڡۣǿ̶ȣ֮оëǣ
µǧѾչȵز
಻ţ
ɾһŭʮָĽⱬ䣬Ȼڴ˿̣Ȼ˶١
ˡ
һԵĿ־Ӳͨ
־
Сˡ˫צ£Цצ»մһЩ㲻ϣĸЧ

һ𵤣ȻҶԱ㡭µˣЬ׵ʸûУ
ݺ̬ȣϹٺġһ֮࣬ڱһ𵤴ýڽڰˣε裡뵱Լ̸Цк壬ް׶һڳԹ
ŭģһĹƳڵһСǣͫ׾ͼˡ
һӰޱȵسǰȻ뷢
䣡ΣͷһѪ絽ԼϣһѪɫĹƳӰûоװһŭһƬ޴Ĺǵǰ
ˣһ죬Ϲٺŭк˰ף涼Ĺ֡
ֻݹЦĵˣӲҪʴȣٴǰ޹ӰȻѣ¶Ϲٺ
һ룬һӡ׼ȷӡϡ


634 ѣ
žડ߳ʮףܸһڵϡ
ˡһѪϹٺ뾪ɲ֧Լ壬пŭ졣
һµȼˡ
ȻԼ
Լһ֮
µˡµˣµˣ֪Ȼ˻ߵغû飡ֵһСҰ
ˣûֱ壬һֻѾıϡЦ𣺡֪𡣡
κΡ뵱꣬ǲԸʵų򡣡
δ䣬һٴνϹٺڽ¡
㣡ϹٺڵϣģĿѣþȫԼϣȻֻܱݲڽ¡·ס˱ڹꡣ
ʮӺϹٺ봭ڵϡһԲ
ɱٵˣ
Ĭ
ãϹٺȻɭɭЦܶడ
ˡ
ˣˣرһģһĻˣɱرá
൱긺¤һǺǺǡɱѪɺӣͷӯҰ´ĻӤôǵͷʢƣһζ
δ䣬ͷѾһѪϰա
ɫƽѪһղӲ˶Էͷ­ȴûа㲻ʡ
ݣϹٺͷ­һԣݺһ䡣
ǳ嶯ˡ
ԷȻִ򲻹ɴһ䣬̲סʹ졣
ΪҾʲõĶôЦһָһδùͨתһϹٺƮɳ۵С
ѻꡣ
δùһУѪ֮¶ûУǶϹٺ룬ûа
һζμӿԺȫ֧顣Ϊһ֮࣬ʶӦǾ⴦
õϢ࣬ԽڵʱߣԽӹʶķͨǷĵر
ǡĳһμʱĿ΢΢𣺡ɣ
Ȼɵϵ˾صϵҲҲ˵ﻹֱϵ硣
мֵϢ̫٣ûз
һ
ϹٺļԽԽôǸһǾ޷顣
ʱһһӹȥ֮Ȼۣҵˣ
ϼ޻ĶڣѹôҡЦһҲ˶ѡ
ʲô磬㣬ǰܾ֮
еĹ򣬺ԥƬ
ûгʸ񡣡
ԣñԳɡ
վĿ䵽ݶϵϡ
ô԰ɡ
˫̴֣ķдһöȭͷСʯ񻺻Ʈ
ҵĶ
һǧ꣬δ˺ϵûκηͨάôãǰںѶ˵һһƴ鱨ķ
ôֻͨͷϾ޴Ŀܡ
һǧļ䣬ƷԿܵķһġ
ˢʯǶϣܷһͳӺ󣬿˫ĿΧһȦʯ׷𣬵ȫ޹ء
ԣٺţкηԸ
ͨĿꡣ
ܵĿģõġ
١ܿһǸǱĵˡ
ȻǸԡЩпؿһۿܣ˵زɼû뵽ﾹȻһųԵĶ
٣Ƿ񡭡ٵģأ
ǡʱʼʮʱ֮󣬽ΪĿꡣ
һô
ݺģһʱܿȥڶʱٱһƬ貵Ľ⡣
ĿӡɹͨʮӡʮӺԶرա
ʮô
ˡ
һĿƵ٣ǸǿУеһμʱ
һƬɰ׹ҫٴзΪ룬һƬĻ롣
ĻУһλߡ
ݣƽ棬Ȼֵʱݵ͵˺ü£ֹͣ
ǿѹȸС촽⻹ֻͶӰ߽ʿһͶӰ˴
ڣߵıӰѾȿ˿ڣҵ𣿡
ûСݰڵأòƹػش
ͷ­Ȼת˹ĿһɲǣݼоһͷʷǰڶԼͷϵ亹ƴµΡ
Բֹ𵤣ԪӤ̫࣡
ûԪӤɳ֮ľ׷ɱǧԷҲûиѹȣ
ָоָоˣ
ͷ·һοС֮壬𺳵ԸӵǿС
˭
Ϲٺأ
үѾӳȥˣָϵˡҧ촽һֶ˵үʱ򣬲ֻ˵һЩҪתǰĻ֪··ֻһˡ
˶٣Ժзת̲ϣү˵𣬾˵ȥһȥˡ
Ĭ
ġ
һλ˵ĴʿܴܲһЩõĶȫһ֡
֮ЦһֲĻӣʲôڡ·Ҳˡڣȴɽֱ
ݱֻ֣̿˵
ʥûպϻǸأ̫أ
ڲ̫ʧĵصǧ꣡ʥɳǰȥЭһδεʧܣΪʥ粻ɣ
ս֮ǰû̫Ϣ磬κӰͼʧ
أݻȻ̧ͷ𾪵ؿߡ
磿
ϹٺͨŵġȻϽأ
һֱôһô
ɲǼš
뷨֮ݾ֪ˡ
ղŵ̫¶
ϣ߸ݡ
ͬ𵤣ԷֻҪ룬֮¾޷
㡭˭ߵȻñ䣺Ϲٺ벻ܲ㡣ǡѾˣ
ĿֱӶԷûпڡ
ܺá
֮ߵõĮסϷ֣Сеɫ
̫һ̽ڣ롣
ܺԼĹ졣򣬾ԼҪ
ˢĻš
ݾվԭأȫ벻ͨΪʲôϹٺϵĻأ
١
кηԸ
ҪϿ⡣ݳϡ
ٳĬȥ·ڼú󣬲𣺡㣬޷ȫϿ⡣ɴ򿪾ܼϿ⡣Ƿġ
ġ
£٣Ȼٴηֽ⡣
һΡ¶һڵĴ󶴡
Բδ󶴡
һ̶Ļһ׷ԲĶ
ǣеˡ
Ǿܼϣ
ǰģһöѡ
һöѾƿѡ
ѲͬöʵطǳӲ泤һööС۽ǣǴƿ
εεΡڴ˿̣һ䶼ʼƴ˸
⵽Σ֡
ظ⵽Σ֡ΣյȼߵȽλ𼶡
٣ظ١


635 һ
εεεĽ쳹Ĥ㶡ȻǸƿѡ
һ״ĶȻǡߵȽλ𼶣
Ȼ֪⵽ʲôȼȥͺ܌ûУ
⵽ʲôǸߵѣü˹ȥ
֮һƬӲȻȻսȴ˿޷
һһȥʱ򣬺Ȼǰһ
ǵףж
һ̯ɺԵĻҰɫҺ塣
ɫȥԺйĿĵɿתһ룬ͫһȻ˺ü
˹ɵ˹ķ䣡
һƬﲻɵĻҰɫ壡
ƬҰɫĶ
ʲô
ʱסˡ
ΪƬǵڲĹ֣·һ㡣ԵĹؼңγ޵Ĵ֡
̫
·Ȼγɵ֣Ȼ̫
⡭̫벻ĳҲ
һ˹ɵ˹ķ̶˹ͱ֮磬ضйء
񣬾ȻԼǰ
̫ʲôһ
ǹĹ
ﲻɵĹ
Ŀ¡˺üڣȻ˷ȥ
磬ÿһ䶼Ѳϸϸ
СʱԺһŵԱߣɫվסˡ
ǰѾʧˡ
Եĺۼϸܵӡ
۾ܸ﷢顣
Ϲٺҵ̫Ǵˣ֪Ķ̫ԸԡģԱá
ʱ̫ûзҵıһѡû뵽̫̫Ϣطˣûзֵ¿ʼɳ·
ӦþʱϹٺ뷢ˡ赲Ƕһԣؿ̫ҧһ·
Ρʱٺŷһ조ͳϣǷġ
ġ
£һƬĹĻҫһΣһƬĻ硣
ڤ壬ۡ
ָճڵʱΧȻ΢תγһ
һֶû
һ¼ʮǰ
Ŀ΢΢˶١
ʮꣿ
ⲻص㡣صڡʲô
мһͣ٣ȻǸ̵Ĵһӵ֣ĿԴﵽ߸ҡٵӦƽģôᳬ֡
ȻҲʲôʻ㡣ܿܡ۾һ
٣أ
ֿͷˣ¼£˿ĨĴڣ
ʱ벻ͨͲȥ롣ȥ
ߴ磬δƽΪλֲߴԵ֮⣬һʮľ޴սߡ
Ļ仯ݵһϣһԶŸӿֲӴ󣬷·һļĸƯС
ĸ֮ϣâ˸ΧĴСսȫǻĹŷľͷۣңγһ޼ʵĽȺ
ȻһƬãȻͷս
սĲквֹһƬƵģ֡
أֹһ뵽
սߣΪ߽֮һЩֲޱȵĹ߽ͳհޣϽ磬Ǵǧ磬Сǧ磬ܵԵĴ
ûпڣ˼άתǿأȻеˣ
ҡֹأߴϽȫϲܵĵˣ
ٴα仯һΣֵһ򣬻һ½˿зеľ޹֪꣬ǧ򣬰ﳤŴ½Ҳһͨϵǧ½ϣʮ̹Ƶ½ء
ǡλô
ɫɫһ㣬һֻһľ޷ͷɫƣƶһɽƯȫһˮĹŹûһ˿½ء
Щ½أ½ص壬棬ŲĿǰĸߵ
ǣһλ档
һƬš
޵λ֮䣬һſȫǻҰɫ棬һڡеĳС룬еѿһֻ۾еĳһž죬ɡҲеģֻһ룬ȴлĴС
ͶӰܸоı
ʳ޾ǵ¼ＸûǻۡȴӵȫҳϡȻԽϼǵǻԽʳֹԼҹɣԼҹǿǿ󵽡հʮǰжʿͶԷǿ߼ľţӽһ춯صľս
ս֮ǰֻһ硣ս֮󣬹⵽شȴʮʿһϽ类ѣΪʤޣţޣ«޺հޡĴݣһʮϽ硣
ȻʷǰľսУһλ׼ߵĹʬ֮ϣϽʿһµϢ
Ӷ棬ǵ֮УһΪԴ֮ءĵطһйԴͷֻҪﲻ𣬹š
˵һжȡԼ۽硣ΪѾˡʱСࡣ
ΪСǹˣʱ֪ء
һĿ꣬һ˵۽粻Ҳֻ졣
ڣ۽类һˡ
߽֮꣬ķڴͨһͨԴ֮صͨǣ˭Ҳûвµķչ
ȷԴ֮صĽλê֮һֻ߽ĴʿɵĶƹǲӣĵħ֮Ԩɽ棬ڴﵽ˾߽ٹıԴ֮ء
ʱĻȻһƬŤĹâٴģ·Ӳ
̡̡漱˸ҵĻܲڹĻͻȻʧȥ˲ȨһƬֺƣ޾յľ޴ۣգƬӶȾһƬ貵Ľս
л棬ȫǾһƳѩƣ屾ʲôģƬĵӰ˰СʱȫƽϢ
һĻͫȻ
˸ղһӴƣ˿̣ƬѾһΪƼתΪһѩ׵ȫƵ룬γһ޴ĺڶһС
¡¡䶼Ϊӵ𵴶漣ʮǰǼʳģ͡Ⱥ˸֮У糱һĻֹ׳ݡ
һ룬ΪĶһֹ
ﲻɣķκοɼĶ̲λ棬λ꣬ʮȥȻԼǣԽԽɣԽԽ壬̫ǿ̫λʧӵ̫ĴСԡƺԼΪ
ڶ̮Ѿ׶ΣƱĶû·ʲôҪֳ
ɭ޴ۡ
λǿĵˣĵǣҲǣ
̫
Ļ絮Ĳ˵֮񡣡
ߡ

λѪеĳ


636 
ˢĻ֮УɣһˮɫƯУ£ɢŶ˵
һֶЩ΢΢
ǡ
ֵľȻǵ
мʮӵ׷ʲô£ĿĵĻ棬ȴ塣Ϊʲôֵǵ
ʲôһ뻯˶
Ǹֲĺڶôγɵģ
ʮӡ׷ʲôΪʲôҪĨ
ٵ޸飬첻ؿڣߴеλ棬̫֡
ǽԴ֮أ߽ܵеĲ硣ΪûܴŻʿǽ
򡣡
ٴοʼŤ
ĨĿܸоõԲһܣ̫ء̫Ȼ͵йأЩĨƴͼȫϣ⣬Ӧþǰͱ֮ܣ
һΣѩƵʱʮ֮ٵٴ
̫޾Ϊѵǵһνٶ֮죬֮ǿ󡣲Ҹ޷ҵ塣κ̫볹Ĩɱ
һϸɣȻȴǹûнеһɱ֮ǰԲ뿪Լ̫Զ޶Ĳʳ̫ĲʳмΪԵı־ΧȫŵĻҰסһ֣ؼ𡣡
ͱ֮Ǳصİأƿһҳ
ոµһҳһҳ˼άȫɱһҳ
һҳУȱ̫ࡣԼԼУ·оʲôϸһ룬ȴʲôûС
̫Ͷ߽ģֻǾţһëţλĳһ䣬һбߴϽǿλ档ܹ߳ɽλ档
ӦúһͬڿǸ֧ŵڡ
̡̡ڴ˿̣ٱϣɫͨȻתôãһ̨ǧǰԣѾȫˡ
ݸûͣ
УġһܲҲ˵
Ψһ˵Ϣǻͨͨ񱻳ΪصΪλϣûʧ򡭡һֱֱͨصһ·޷֪߽ܡ
סزסҲܣ
̡ۡһǧǰʡ
ˢĻȫȥ

ݳվԭأòǻع顣
ղһ̫Ҫˡ
⣬ǰͱ֮ĲƸ
ˢԵٴκڰ䶼һʵ䡣
ϧˡ̾һͱ֮ĿƿȻҪۣȫ˿ȥˡ
ԣҲˡЩأйһЦЦһУԽ˫ĿüϣвõĴһЩһСɵĲȻɳȥббӰһ˿
վԭأԺ֯һУͼƶϳʲô˼άʱ͵̧ͷȥ
ԣ
ղšǸСȻûһ
ⲻܣʺεȼӲ֮ǰϹٺһսû˿𻵣ôһûУ
ϵ亹ٿȻðΪ뵽һӿֲĿܣ
̫ûнеһɱ֮ǰԲ뿪Լ̫Զ޶Ĳʳ
תͷȥĿһƬµĺڰ
ǲǰǡһ׵ľ޴ͣᡣ
ûоһ˿ûӰ֮У·
Ұɫ죬ڻ谵֮ҡҷĲӰȫ˲䱬ʮҵ׺Ȼ
𣡣ޱһƬ¶ȵĻŰȫɲ֮䣬谵дһ˺ѷεĲҽУ֨֨֨
ţ̱
žણžડ·һ꣬Ƭըɵ˷Ŀ֮ѾһƬҰɫĺ
ݣûأĿصؿܡһ̨̨е棬һƴ̫֮ϳˮһĻҰ׵̺ӣһ̫һ۶ɼķ϶ƴӿ
ζ
ջ
ˢ棬޷أ߽綼Ϊ֮ӵĴСһֶմϣڽӡ
Ȼһ⡣
ΪʲôűˣϹٺȴߣ
ΪͳΪ̫ĳѨߵﶼ»Щķ̫׷١һ̤ȫʬ
ȻʱһƬҰɫĵϣٿȻ۾
һſŻɫĴָС۾ȫݣ·𿴵ʲôζһ㡣ҡƬҰɫĵ棬ȫ䶯
̺֮ϣһһ͹𣬷·ҪʲôգȻžһըΪһƬҰ档
գգ۾ʮҵٿȻʧʱ̫䶯̱ЩãȻس˷䶯ǵһسӹ
ٴ𣬶ʱҰ׵˲ڡ
ȻǶӦ󡣡һ
˶ףһ˹ȥ
ˢʮҵ׷ն𣬽аһˣĳ켣зתһɹɰȻһ𡱵צӰ֡
̫Ȼȳ֣
̫֨֨֨һļУµצӰһǰƣ˲佫һƬָ̫ΪС顣
м㡣
һ
ˢצӰɽ׻ͣЪؽָ̫ԽԽС
߽Ȼֵܵ㣬˵һܱɱΣҲǳʱ޷ϡ
θգ˫ַɿӡ֮䣬һƬƬǧ׷ۡ
˫ֶ׼̫Ȼһգʴ⣡
¶˲併ͣһƬƬɼı˪ڵ棬һ֨֨ĲҽУ̫һƬһƬ
ȻδЩĵ棬Ȼһһű
δ٣΢΢һЦڶ
䣡һΣצӰ׹дϳɫҵףһƬҵͬأڻ㣬ͻļȣ̫ļиӷ
ˢҵ׳ڷγһԲ׵ĻһԼɼĻƳϡݵӰء
ЦſǰһƬڣҽж̫һӣһƬ磬ǰ̺һĽھһƬȻ֪˺εȵزǣֵĺ壬дDNAһ㲻ͣɣͣɳ̬
ڣֻշɼ˭DNA
㣬ھʱ򡣿ߴϽ磬ҲԲ׽̫ճ֮ʱ
ȡȡһ㣬شʵ̺䣬¶ɫ壬һΣ̫ȫٶȷǳ֮뼫ȵ˫صܴᡣ
Ȼûôһ㶼⣬̫ô׾ȥǸа
һƣɱݣе
䣡УȻ䡣ڲͬڵ̤ϣһ£еķѹԱѹ䣬γһ
ͨΨ첻ơ
ո̫ɲǼ䱻ķ˺Ƭţ̤ɽֲĳĵǡ
أֻҪӴ㣬ƾٶȣɱ
㡭̫ˣ


637 
У顣Уһбһǿۿɼ̫ۼٶ˲֪١鶼ڷ
ԽģҲûаյʱ㿪սôɭȻһЦ˫ֺʮÿһָͷϣһ֮ǰСȴĺɫھۼʮһγһĻ
ΧĿռ䣬ڿֲĸѹ֮£顣
Ǵ󹫼ٿأ
ͨжǶ󣬿ɴСʹָŽн𵤣
ڡԣ㲻أǱһⶼˡ
ȥ
΢΢һΣһҪȥȻڴ˿̣һƬԲǧ׵ĺĽǶȺȻײ
ǧһ֮ʣʵʵĺΧǽϣһƬƬ⣬䡣ޱȵǽڣһľȻȥ
ǡ㶣ȻͷϹٺʬ֮
ǡϹٺ䣡
ѾûϹٺˡ
֪ʲôʱѾ̫ûϡܿϹٺ
ʧˡյҧҧֻһˡûдǣֻ̫ɻˡҲDNAδ뵽㡣
ֻӣ޾̫ӵˮһûϹٺ룬ңԽԽߣӺһ޴ڷڣ͸״һֵӰг
ɱˡ
ٶ֮죬ֱ
˼άĻЦһһߣ̧𣬰һ˿һƵɫʼӵ֮С
̫Ŀ֮ˡԽԽ࣬ԽԽԽԽǿֻҪɵһһֲѭ
Ȼ˹ĻпЩѾȫΪһָȾ塣
̫̬
⣬ΪһȭͷСתɫ
ľ
ԺУٿȻʶеɫԲתӿ£һĨ׵֮Ȼһ
𣡡
䣡һȦɫƣ֮Хһ𣬽Ϊޡͬʱȫٳųڳȥͻأһ˺ѷεĲҽС
֨֨֨
ʹͿŭ
һٵĶһϸСѷſȻһſŽɫ۾Ȼ˿̣Щ۾Ŵ󵽼£Ȼʹൽ˼㣡
ˣеĶͻȻһ͹һʹĿб
žһѷ֮ϣȻ󡭡һֻ԰׵ִ˳ţһʹൽŤͼǸСĿ
һ㶣鲻Խתͷ˿
졭̫ˣ
̽ġϹٺ롣
ͱһģһ
ɫЩҰףͱû˿𡣾綼һ
ǰ󻹲ʮӡ
ŵͬٶȣٷ֮ٵͬͬʣ
˶Էһֹۣȫٳųڳȥ
̤ڣȻǰȫһƬҰɫڣһУһݣȫż˹ȻһƬ֮лΪɻҡ
磬ɲǼ䴩ǧףֻͷһĨأ֮ȥ
ͱֹ֮
磬һڵɢ
һôħźֻҪһߣɳʲôز
簢˹ɵ˹
Ȼͣ˽ŲԺһ⡣
˹ɵ˹ûг
ԡԣĹޣ֪ӡ̫ķ
ԺУâ֡
һͨٵͨ뵽ˡֹ˹ɵ˹ķ޷ڷ֮£̫ǿǷߣ
ħ֮䡭ȥһΡһһʲôûע⵽ġ
ǡǷӡ̫Ĺؼ
Ȼ˺üȦ֮Ȼ֡
ԼȻֻصң
ǡһ
УϹٺȻ㲣ɫţһУͣ
ͬͣʬķУãһ΢ġɳɳϹٺޱȽŵؿΧ嶼ڷ
⡭ȻǰһУΪʲô
ϹٺΪʲôţ
ҡԼǱ̫Ϲٺ뻹̫
û˻ش
ڴ˿̣ŨٴӿŨ֮Ȼһߴڷڡ
⡭Լ
ʱ䵹ʱתݳǰһУǼСʱ֮ǰ﷢һУǵһԼҪʲô
һģһСʱһó뿪
۾һգգӺ󣬷еһгˮһȥָоǳŹ֣񷿼һĻڱһ
Ϲٺ룬Ȼֳԭأ
ŨֿԼӰӳŨ֮У
ѭ
ʲôˣ侲ѾСʱ͡Ϲٺ롱̫սѾΡÿһε뿪ֿʼһֵѭ
⼸СʱѾԹܶ취˵ϹٺκιǴ͸Է·壬߶ԷֻǼ䡣޷໥óжԷ
Ҳ˵мһʵ塣һֻô˿̾վڸճֵġԼߣĿһʮҵ׺ȻԼȥ
ˢҵȼաԼʱŨӿɢ֮ٴλصսҵĻ档
Ӵ¿ʼֻءɫջ֣ڼʮǰϹٺͬһģһ
ѭһ峢Ժκ˴ǿơ
ֱһ޵ʣ
ûпڣ۾˼
Ȥú˫ۣþĹʦȻ©һ㡣
Ȼ֪ʲôһʼ͸߱ҡʵ顣Цһȵ棺ãôܲڵϣ
ǵģһʼվڵϡ
ΨһʾҲΨһ֤Ϊ֤̫ͨʶˡ
ֻʵܺʵײ
ߵǽߣסһеȻ˳߳һ塣ߵһϹٺߣԷûж
ƽؽ߲ϹٺؿڣִӶԷ͸ԷȻãȻܣȫûио
Ҳ˵ĶȫôݲδʧԤϺõ漴ȫתұۣȻ¡
һ죬Ϲٺһʱľغ˭
Ȼûлش
ݺߣϧԷ޷
ˡ
Ȼˡüͷһ촽ҵЬӺ͵ܹ˵
˻еĻекٴڵϷɿ̻
ӽӴ޷Ĩ
Ϲٺͷ亹ƴ£ޱȽŵؿŵ档ı飬Ӿ裬𾪣浹ףһУ˭
㵽˭

ЦһԽдԽ졣
һһλʿ롣㲻Ķ֡
Ϲٺ룬ࡣ
ĵʿɱ㣬ҴٺԵľϣ̫̫ǣ׷ɱҴĵʿ㣬ᱻ̫ɡ
㵽˭Ϲٺ۾ЩˣһУô֪һУ
ǡݡʡ˶٣Ц˱ɣ˾ء


638 
֣Ϲٺļȫں죬ϵ¶ţ㡭Ļӡ㲻ǡ
ʱ޶ࡣұ飬㱻ĳ֪ĶҲ֪ôȥҲ޷ӴԣǱһһ㳢ԡ
һѭķȴӴѭʼʵ顣
˵
УһɳɳϹٺıţɲڴ˿̣Ũӿ
Ҫˡĸ֣ӵеĿصؿŨܵ
жǼٻҪ֤һ飬βУһΣϹٺĶûм䡣
ǣһ滰ǾǡѭѭܾܿƽⳡεΨһ
šॡһϹٺĿ˸ؿŵ档һ̧ͷŨйȻһߴӰ
ϢǰһУһΡϹٺûгȥǺ˼һɫĻðȻȫޡҲʧڷС
ûг
ѭˣ
һ̣ʱ·ֹͣһơǲǲسڿĿռ֮С
󣬲һȻ飡
ЦЦȻһ̣Ļ棬ȫһƬɫĹĻ
ңƬĻǳϤ
ǡ㶣ȵؿԼǰЩĻʼֽһֻһֻ͸ĺȫǴɣųǰ۵һ
һӺһֻɫͨյĹ壬ǰ
ʳΣȻ֣ճĺһ󼤶ʱΧ
ְְ֣֡һǵʶûֱӴԺݿЦãԣղģ
ʮӣʳĻУŶ϶һС
ϹٺܳòңΪ̫ԽΪһ
λܽΧһдξ磬ԼҲ˵Լ硰ߡߵĽ֮ͬܻңλ̫һǿҵĴãֻڳ̫ûоκɱ䡣
ӦظĶ磬¾УҲʱ̴ϡ֪ʲô̫Ϲٺֱϵأ󡣡
û壬λҪѪϹٺ뽫Ѫ֮Сһǧ꣬ͱԷõƿ;
Ϊ˲̫֣ĵضһǧ꣡
գΪʳν׵Ĳϡ
ʳڻص˲䣬ܵѾ˯ͷԵĶ̫ˣҲ޷û뵽֮£ʳξȻλˣ
ƾʳԼ裬Ŀʳڵ״̬
ˢԺУŵٴչϻĸͼϣʳ֮Уȫ
ʳΡ顪
лô΢ЦſͼѾҪԼѾ˳ǣԼȥʳܽӴξ֮ϡ
֡
ʺŵͼΣǸΣ
Σ
ֻҪһףͿԻΣ
ȻȴûС
˽׶Σ׳ȻԼĽպ֮·ܷ׵۷ľ磬һнԿԵʹȻһ
ʱޱ̬Ļ翣ξʵ֮ĳѨƹξĴʦһĴڡȻУһֻɴﵽǸϾ硣ң̬һֻһֻһֻ𡣡
ղţǻ˲ףʳν׶ΣûֱսĹܡ̬ͻȻսӴ޷סŲ˸ղѭξ
ջĿ⡣
Ȥ
һֻССĺʧ֮µĻȻƿˡȫ٣ͨЩݡ
õúáսһ
ԺôķϣΪҡãЦŵһ»ͷԷܵèһ˷ֱܵ۷
ƽʱڱû˿㡣
ûлӣŨͻأ֣΢ѣθӿۣʱѾٴλص˽ź֮ǰλá
ǰߣ˰س˯ɨֻǽһ˯
ںһĳռ䣿ǵĳ˯ԥƬ̣ûнǡǶڵأӴеһ̣
̣һϣԥ顣
ڣԥҪصħ֮䣬Ǽǰ
ħ֮䣬ܿܲŷӡ̫ܣǼǰȴ˼ʮ
ָ΢΢ЩɫͷָζˣӡѾЩģĸĸʱǸȾѪҹ֮ոһյĿԼҵĴأϼ
ĿѾΪ˱ˡһڣɫУۿգΨһŲµ¡
еĿɣȴżᶨ
Ѿ¶ġ
ҡӵͷһŲ𣺡ߡ
ߵܻͷ
Ҳ˵ڻܻܲصȥҪ̫һ˾ԲСΪ˴壬ҲǲУ޵ڣԼĿѹһУ
ڴ˿̣һġ̣ãȻ۾˸
ߣҲ
ˣݿˣ߰ɡ
ʲô£˯ۣղźȻ˯ˡ
²˯ţʲôаɣûаָ˯ѵģûԼķ֣£ܸҸղŷʲô𣿡
ֻԼŵĺģ
ݴŷ°ͣΪ˶Լصľͺ񡭡ͱ֮Լ
ûʲô
ңҷǳΪѡɫɺޱ仯ʱǼЧķʽ
߰ɡߵߣ֣һĨɫȴָԷָ
һ˷ٳȥ
죬һ죬ȫңڵԼǰʮСʱΧżһЩξƬ֡ȫʧˡ
ɱŨţǴ˿Ѿʮס࣬һһһһףۣϢһ߰ǧİףʿãѾܴﵽļޡ
Ǹʲôأ
㣬ԼʮҲסһ죬Ѿӵľ롣
·ңңӦ׿ʼİŨҲ̫赲ߣȻԽߣԽ࣬ڣǷ·֮ϡŰͱ֮壬ûʵȥ
Ʋꡣ
ǰԼһǧ׵ľ룬ڿ˲֮ͬ
̨֮ϣһƽ̨ƽ̨ϣ·Ӱ´¡Ũ赲ʶǼӿ˽ŲʮӺƽ̨֮ϡ
Լһǧ׵ƽ̨ϣʮܣȫŷܡǳĹϣ֮ǰ
ǰд󹫣ȻС


639 ֮
̨ԽԽѾˣǰ˹˹ȻԷȻһûơ
ֻϴһ֮ȥء
ҪȥȻӣŨѪζ
˵ͷһȳȥ
Ů˾СûųöԷȥĵز
̤Ų̨֮ϣʱĿⶼ˹ųɱԼŨľ衣ڿ֮󣬵ɲǼʧĿƿ
X
Ȼû
Уά϶ĿУеɱ⼸ƣѸٷһƬһƬİë
֡α󹫣ȻܰȫߵҲãֽ˺飬ܰοµĶأ
üͷ΢΢һоһɼȴɱ͸ղЩľĿⲻͬԷɱ
Ŀⲻźۼؿ˿û˭ĺȻ˺ü¡һŵؿУ
һʬ塣
Ǳˣȫߵİ£ѻ
ϣһ˿ڣ絽Ҹ˶룡ʺѪȫγһѪɫʮ֣
ϣ˺ۡеסݺύ
λ¡ѻ
İŵþһסԼ졣
벻˭ܽ˳
ܷŮ˹˹ȻͷˣĹˣͱ֮ߣĲ˼֮Խࡣеķ꣬裬ֱ۳ɺһλΧûһֵĺۼѹֵХһ
µһ룬ʹдѹֵ񾭡
Ŀһڿл۳һ޴Ļһ˹ȥ
֪ļ񣡡˹˹ʱվ԰ϣһѪɫȫĶѻһչĿ޺ڶ֮У·֮ŵĴ򿪡
ά϶΢΢Ŀ촽
ס֣˳֮ʣһȻԵֳӲ˸
ڲ˵Щʱ򡣡˹һ絽룬λʲôԹһ㡣ԺҪٸԾڣ
һʽ˹˹X̩¡˵һɱĶڸǾȻڧҲǡ
Ȼϣһ˿ǣûг֡
Ϊ顣˹˹߰ؿһݣս󹫻ͼһ֪ͷˣһĽǮҲͬһ硣
ΪˣԹϹϾ׳Ƴ񡣡
һ㡣
Цô͵÷˺ɡΪǵĴ
󹫣η󹫡
ҪҶ췭ظ
˭ųȥ
ˣһΣ˶ȵ֮һߵУXǶڵ㡣ģʮλ󹫡ʮܣ֮ǰʮ·ͱ֮ԿҲʮ顣ⲻɺϡУȿΧ
ά϶̾˿
ݳ˹˹Цһϸ
ƽ̨Լһǧ״С
ƽ̨ԵʮʯǺͳһģͬе·ªмλûʣ˴ڡ
Ψһͬǣȫŷˡ
ңȫ彣
ƽ̨룬һԲεʨͷ̣Լ״Сʨݣģʨӵ
̫̣ڻת
µʬ壬Ťſ̫ϣմѪ˫̵ִ̫ģĿ
ͱ֮һΣд
˭ֵģʵ
ҡлŵĴ󹫣һǰϢشģǺŮ׼Ĵ󹫣Ѿѵ˶񣬿·ʮĹ󸾣һһޱȡ
֮裬˹ɪޱ
÷紵ɢĽ𷢣ɫ۾һϴǵһģҵʱѾˡ
ңû·
Ŀ΢̿ƽ̨֮
û·
ƽ̨֮󣬿տҲ·ͱ֮ĵ·ȫжһ롣
ǣǰһңһƽ̨
˳ſȥھƽ̨֮ĿȻȻͶ˸ԶƲ֮С
ŨܵİУһ޴壬̫һС
ǡ㶣ЩԼ۾
ǡͱ֮ı壡
ڰһƳԲħ˿ǰ
һ̣еɫѾƴϣУΪޱȵĸҪҫƬʵΨһ̫
ۿȥֹһڡ̫Χĸƽ̨·֮ʯһƬƬʵİУȺǹµΧŰͱ֮ı塣
ʥ
ϡ
Ǻ̤ߣѰŹ̫հء
˳Ŀ⿴ȥһ𺳵ؾ
ŵ˵ô
ǵΧڲ
졭˹˹Ŀⶾһ˹û𣡡
ԡݵڣ֮ǰˡ
ǺǺǡ˹˹Ц·ֻǼԵض˶ԭء
Ұɣˡ
˭ûĶϺķʱ뷨ɱļܱò˵ϵǾһЩߣ·ߵҰȦĴȻҴӲֶڡ
ֲ󹫣λŭȳڣˡȻںһѾ̬ˣŭһλսʵܻܿڴ֮ϵսǶó
Ȼó
ˣλ˹̾˿üߵ룬ܣԲ̬ڣһ⵽ô°ɡ
X¡ڴ˿̣ԶУһǳ֣ҵжϣҵĻ˵
ݵȻΪβ˵
ҵȻƽΪֻ
磬ִŷμ壬ֻ־ϡ
ڣεĶǴ󹫳ڣҵĻ˵ңܿѡҲ
Уλ󹫼ţݵȻ𣺡Ϊµѹ֡ҲΪҲſ϶ѾԽԽƽͱ֮ࡣ
˶˶٣˹˹ЦŶôҺ֪ƽ󹫵α󹫡ʲô
ݿһۣƾͱ֮Ǽأɵռ
ƷԽԽܣҲ˵ҪʲôطࡣǲܲôɱΪռ̫󡣻ӰܵСԽģԽǿ󣬵ǣԽ١
ңЩֻرؼĵطû˼Ϊʵ̫ܡǰͱ֮ʷӴ塣ҪݷԲʮĹǧ׸ߵĶ࣬ܵ󡣡


640 ʥ̨֮һ
Խ棬ԽЩӵģֲ壬ռ˺ѵ㻥ͨԽ룬ΪҪÿһͱ볷һַԣ֮ǰִĿռ˺ѣ㻥ͨǲ֤Χ
ݽ˵ֱɱ¸µĶ֣ȷˡͱ֮Ѿǳƽˡӽ֮Ǹûб谭ֱ֮ǰδֹĶѶȶȻߣǡǡͱ֮ĵش֤
Ĭ
˹˹һתͷⷬӦþԭ
û뵽黹˵ȻڸԼһΰƣָо̫ģ
һα󹫡û߹ߣһӾ͸ҵű
ƾûƾʵݣѴ󹫶͵ĻᵱʲôˣЦλĹǰƽעԴǡ
ΪӦʵӡô˵XҲдս䣬ɺ󹫾͵ڡ
ɺ󹫡˹˹ĥתͷҴ֪߹Ѫ廹ῼµȼ˼άʽ
һ˲꣬ޱȲ԰׵Ĵ˵ĶҲˣ
΢ЦΪ˶ʲôǵ
ĳЩԳƹ壬ʵ蹷һαӡ
նʱ˹ǡֵشϣҲ˵Ϊһػߣ߿壿
Ӧ˺ͰҵϵҲòΪ뷨̾һˣϰ߲˼ά߼ȥı󣬶ȿǡ˭ô
͵߼˼
һߣҲ˰ʶ˵ĻȻ˶Էһۣ̾
ҵĮ˵ϰԵĤǿߣȴȥǷԼ̫
㣡ҧôǿôԼЩ˵
ΪҲѵõض˶٣ɫƽؿȫ̨ϣֻ˲Ȩ
ңŸƨʸûСôʿ档
ߵ˵ͷ͵̧ͷ㣬˵˭ǹʿ棡
Ȼûбİ취Ǿʹһһ顣֮һһӣµʬ屻䵽̨֮£˹˹Ҫ˵ʲôûпڡ
û˻һλʬһλ鷨ʦǰ
ַŵ̫ϣԼ
ġڣһԡ
û顣
д󹫣˿һˣȫ˹ַŵ̫ϡ
ˡڵһʱ̵̫ʮһ飬Ȼ
ã˹㶣ûƬ̵ԥȻĵȫӿ롣
ˡһ룬̫Ƭһһ𡣽ţһɼǿ𵴸д̨ף
ǡŮ׵һ̨̳ףҪˣ
սڣ̨ѡֻ·һ
˭Ȼ
ˣ֮𾪺סˣ
̨𶯣ݳǡ³
ʨͷ渡³
¡¡䣬һľ죬ʨӸΧһף½
·ͨĵݡ
ߣһһ̨ףȫ֡ʮ룬ΧѾΪײ
䡭½ͣ
Χ̨ף壬ʮΧȫѾΪƽ̨ײ
ǡݿ˿Χһɼյĸо𣺡Ƕ
˭ĽǶ
˭Ƕ
ޣֹͣ˲ͬʱпһ˵Ļ̨ϣһƬɽĻȻ
˹˹ɫޱѿǸлѻˡ
ΪĿ֮ʮˡǺǺǺĲ
һѩĽ⣬ǵ彣ҫǵܣ
Уܣһ춯ͬʱ𣬽ţһʧڶ壬ֱƻе
䣡ܣȫڽǶңңԡͬʱƬɽХһĻ
ʢ硣
Ӣս
֮ҧд󹫣˿ȫվһţ˵ɨȫõֲõľõ飬õʥӰͶԡ
Ĭ
󣬡䡱һ죬ϣͬ˵󹫵ͬγɰ˵˿âӰ
йսʿʿ˿̣ӰȻ˰ѽڿУγһâ¶Ρ
Excaliburϸֽңɪ֮ҫâ
the sword of stoneʯнңԾɪ֮ն
The Sword of Giant֮ңʿ֮㣬նһа񣡡
Tyrfing档߶٣ҳ
HarpeࡣӢ۰˹֮㣬ȼҵҫ
ɳ˹һʥ
ѽͬʱֺޱȵ쳹ȫѽѹ֮ϡ
֮
߿ۡ
Mystletainn˹͡ߡ¶
䣡˰ѽҫ۵ĹâγһɫΣȻըһƬɫѸϿգ֡
žսȫ顣
ǵͱ֮սǡ
Ƿӡˣ˹һ֮Ѿٲʥ̬֮һЦ֮һǶʯĳޡһְա
ظһ£ڲôԺ󣬱󹫾Ȼл
žһ򣬰һƬ飬ЦȻ󹫵ԶԶ磬ҲüǺöֵ֡
ʥޡѪ֮ǾޱͽѪȾ졣ڱʥ֮µͽ
ϣһ죬ûκԥȫ
˹帡գһľȣ̵ħΧĿħʦ֮ȣӡ
ά϶Լı۹ǣѳ̵ĵҫɺĹâ˹ɣ˹ǡΥĸоء
ˢһڰѪĹâɺ󹫲԰׵סЦħ֮֮껹ܶء
һóһתУδйĽâǵأ
˶סˡ
ǶԴ˴һ
㳦˿̾Ȼױȵϡ
סظоˡⲻϣǡ
ս⣡
ŷʮʥǿս⣡
ҡܸо㳦飬Ȼڻѣ
Ϊǿսⱻѣ
ʮʥ֮㳦¾֮VSŷʮʥ֮һ
µĶ֡ˣ۾ƽڣһսˡ
д󹫻䡣
취߼ĺ޲һ̱
޷롣µسΣϸ֣ʯн棬֮࣬ɳ֮˹͡Լûгİأ͡˹򣬶ŷʮʥõĻ
¾վˡͷ­ǿɱء


641 ʥ̨֮
Ȼ·˵
룺Ȼǹ޵ĵطֻô󹫼ɣ
һ֡޴ŮˡĿ⿴˿ֱԲ˵˳޴ﾭ꣬ʯڻת漣
ӿֳɱ
۾Ӧöѧѧ
ǰɱɢˡ
УѾâ㳦˺ȫһѹŷʥѹ˹ȥ
һƬϼ
ǡ˹˹۾򷢶֡
ڶķ
ķȻڰ
ǿķĿⶸȻһޱ̰ؿ㳦
ǿά϶˫죬ǲѹȫû뵽˯㳦Ȼŷʥս⡣ǰδе
֡
֣
ǰƽĽ
ΪʲôΪʲôڻôõĻᡭֱֳʣ
һά϶ɱֳľͳʹôżô
ĺӣһҲҶ֣
ǴҲðȥ
ĵĿɬ־ȻߵһλãҡֱԼ²Ķ֡
һҪɱֲ̫򡭡պ󱾴ûɱĻᣡ
ǿ
ǳǿ
ֳд󹫣ȫ˿ʮ֮⣬̰Ŀ;裬ѺȻʵı
Ǻ
㳦ᶯݵУס֮һսӿһ̧㳦
̡
Ĭ
Ҳ·㶣ѽ֮һһλŹŷսϹһֻ۾Ŀվ˳ҡ
ˣͬʱе˹ͬ͡⣡
ʥ񽣣
¶֮˹͡
ɱд󹫣һŭ𣬰˵Ӱ۵糸һȥ
ĳĬر¡˵еİ˰ʥ⣬ӭͷϡ
ʮһ˷أ¡һ룬ʮѷϣȻһƬͬĹâ
ͨ
Ĵ󹫣ǷͨڶΪκηԳͨңбͨ
ʥ˹У뷢ţɫְһƬ֮ʥޱȡһŭաȻʢɫȦ
ɲ֮䣬ɫ̽ӹȦд£֮նΪһƬʥ򡣷ԲǧףһƬʥ֮ס
ȫ֣ǧףǧײȻֻİ񱻽һƬٶ׵ĽǶʱѡ
ϵģǰ˹ʥµͬʱ˹ĽϣȻһͷӰ
ɯӡ̰һƬɫâΧ籩һ֣֮ʥȫΪʯͷ顱ڵأֱ˹ȥ
ʹϱڣ
ࡣ
նɱɯ֮
¡¡У׺ҽӳ貵ĹĻһƬӵɫâ֮˹ǰպȻѿƣһƬ׽ɫΪʯͷ¡
ǣδֹͣâ֮˹˫ʥޣףǸл㣬Ϊ˰ǣΪУ
ĵУʥ⣬ÿһ·һѾ޽ȻԲһ飬ԳΪɻҡ
ŭ
һߣά϶ȫӰ֮УĶǺպմı򡣱ŷ񻰵һӢۣԷԣѾһƬӰʮס
ɫӰִӶԷӣץסܵĽţһƬӰ֮УɫӰȳֻ֡ɲ֮䣬ഫϰƴ֮Ȼÿһײ඼޾ĺˮӰһй
ͬʯɽ˫ֽվ֮һɫâԽԽۡ
֮նɱ֮
޾飬һѳǹ˹˹зͻ̡ÿһͻ̣찧ǣĶ֣Ȼֻн
ʯнν
䣡Թһδһδ˹˹һЦϵѪѾʼɿ䡣
֮壡
ÿһλ󹫶óǵĿұ죬޴ķУķˣ׷ԲΪһƬĵϷսİˣҲ·˲伤ҵս𺳵Ŀڲԡ
ֻûһͨ
ԷҲûһͨ
¶˵ս˫ûͨ
ôˣˡ
սͱ֮һػߵ
Ŀ¡
䣡¶Ȼ̧֣һն䣬̷˿ԭ֮һʮ׵ѺۣףȻ֡
¶ܵĮתе˹͡Ƶض㳦һĽ
ݳղţѾʮǣԷˡҡ
־
԰
־һʱʹˣΡȻȫߡ
ܲЩ
ңԷĽǳ졣оˣ˹͡˵¶֮·־һԴ
ڿ˹͡𣿷ˣ¶ӣ̰忪ڣҿԸ㡣
˹͡Ŀ꣬޷㡣˺޷ϣֹԷκʽظһУѶԷңÿһι˹͡ȡԷ
ˣ㡭·ӡ
ݣ

лBUGһĳģ
ֻһ֡һͨƻ衣ôܶ˶٣޸˵ԻұӡĽǶ
䣬ѾΪһ缲
á
õúܣ
Ȼƴƴʽھ֮¸޼£ô
Ҿƴͨɣ
¡¡ӹУ㳦ѾΪһƬ֮䣬һɫӡϣɢʮҵ׸ǿ
Ȼ㳦ڳ˯
ǻʮʥ֮һ
ŷͨ㳦ҲԾѷ˹͡
ʮ
¡¡ҵƶ֮ҵףջ
ɫ֮ˣİ¶ʯͷ̵ĺӣڿ졣

֮еʯĺģ
ܺãˡ˹͡˫סһƬտɫţȻըס
¶ȼ½ɼһƬƬתڰ¶ΧʮҵΧ£ԷԵʱȫΪһƬĻ𺣡
ҹΪŷƹܸԪ֮˵޷ҡ
˹͡ƽ٣¶йâʢô׼ʶ黯ɡ
䣡޾ӳϱⲻһ̶ǡ

ķĺأľȣˮ˳
һ𣬾Ȼγһݵģ޿ɵֵѹ
¶֮ŭ
ʴԥݸû뷨
ˣ
˵ȥ
֮ƣнˣ
ֻдƵһȥԼʵĵط


642 ʥ̨֮
䣡˵еʥԲ׾Լ㳦֮ҫһžҵĢƣ׽кȻ
FUCK𣡡
ֲıըĲΧԱߣȫоױޱȵıը֮д󹫾һȫ˿
¶ǰһƬХһĺɫâ磬һЩʯͷΪʱ̫áѺۡ˫ס֮䣬Ȼһ塣
¡¡һҵ𺳣һƬƬӵӣķХ𡣱ŷһ¶Ŀܣһ˲ڱµʵ
ˢһƬɫķ֮ǽΪ磬ֱͨƶˡоǰıըȫǽ֮⡣
ĿһɲǼȫⲻǵס򵥣֮ǽȻͨһ˿ǰһ޷ͻƵˮ֮ǽͨô죿
ǡ
ǰɽĴըϯѾԼȫȻһ룬ȫͬ޴Уɳȥףһײڽ֮ϡ
΢˿
󣡡磡
߿д󼱣󹫶ܵͨȫϯĺΣ붼
ӣֳһڵĵվؿһʹһֱѹȥ
ڴ˿̣ǰУһ㺮֡
ŭˣˡ
ս֮޿ˡ
ˢһƿ֮˲ɨб磬ȻⲢǽâ޾֦ݳ
ÿһи첲ϸƬƬâգۼ䣬ѾγһƬľ֦¶ǰС
ÿ죡ǿͫУٷŴһͬһھÿһ϶¡¡е漸һƬ֦õ淭µǣÿһ֦棬̶֦
ˢˢˢĺǵأое̣޿ӣ
ҵĺȫԶԶд󹫵ս̬ÿһλ󹫶ɫôķôȫѹŴ
ǵݣǡϲס¶ôǿķսֻ·һ
񡭡񣡣˹˹ҧȫֻʣһƬãȻ֮бڤ֮γһ޴Ĳұ̻ţȻס
֪֪ҸΣ
ˡҰɫ˷ƣγһɫУš䡱һըһ׸ߴ󣬴ŹŴװľ޴óֳС
ȫ
ı仯սһ˹һʹӰӰ֣ŭ֮ʹֳʥ֮Ȼѹ˰˹һߣһУϢȫ顣ԣǧγɺɫаΧ˸߶١
˭˰¶ղһеĿ¡
еݣˣǱضˣܳѣڡֳһսŵʤһʤ֡
ˢâֳͬһƬڡ¶ߴս֮У̰˵ң㻹
ת뿪һ˵ʿʲôʱԡֻҪͶ룬κһսһߵ
վסתһ̣һȵ񣿺Ǻǡ
𣡣
䣡̱һɢ֮У¶ǿܣ϶¶һĨȡ
ֻд󹫶ŵؿߡ
û£
Ȼû
ղһУڶһȻû£
ǶŷӢܣ𺳵ؿ˹¶Ŀܣ˹͡ΪŷһʥͰ˹Ĺ࣬˵ʯнͬϵ񽣣
ôû£
񱩵ķ紵ɢ̣¶һ޴ƥľ֮ڡ
ߣ
䣡ϵâߣȻ顣֮ΧƵľ֮򣬽ٴ飬棬¶ؿڶȾݡ
Ϊһоնɱݲ˲ǵѪĿؿŰ¶㳦ƽ٣ܣҲ񣿡
ߣǶ֮һղЩ֦ѷɫҪǡ
ֲ׵ġ
о޴ڰȻ
һս֮
¶ؿǰˡ
ȷһˣҺޱС˿̡ǧӵƣȻΪ֮ʧ
ˡˡһƬƬ⣬ٴûжǳ죬ܸо㳦ǣȴ·һ㣬ô
㳦ͬź˹͡ս
һ㡭
Сˣˡ¶֣صת˹͡ƽ٣ֱָʺڡ
Ϊһ˺㡣
ӡһ룬ͻȻʧԭأͫ׽ˣȴܸоɽĽ󺣱һѹ
ûκʶ㳦ƽ٣ͬһʱ䣬䣬¶׸ߴѾýѹ㳦֮ϡ
䣡µѣݿѪ˳˵һȾǰ棬Ȼˣһʮףкҫ
Ļ·𱻿һףХ¡¶º䣬һ޴ռ̨֡
һʴͣռ̨
ûõģˡ¶һ̤ǰ˿ˣĹԽҫأڷӡ֮£޿ɱܣûκζܴ͸ļУ
¡¡ڹµ˲䣬ռ̨һȻͬʱڹ֮УһٿȻ֣㳦ϼ
ͨԼĶ֡
ôֻʣⲫˡ
ɱ¶һηȫŭ˹͡趯̹⣬ݵӰϷһ۶޷ٶȣɫĻ֮ϴ̳Ĺ㡣
ɱͬʱд뱬ǶǱߵսѾΣյĹͷ¶ҪܶԷս÷ͨĻᶼûСķײ˭ķһ˿˭һ˿ƬƬɻҡ
ȻϾˣǴʶѾһߣ¶ŭвͣǰ涼ĲȳѺۣ·֪ƣľ񡣶һߵĽ⽣Ļȴͣ˺
һܽޱȣҧЩɫÿһƬʮδ̻¶ٶԶڡûгĻᣬ޷㳦ӶĽȦܱȫԼεĶܣŲ˹͡Լ
˫ſȫŹȥӣȴоѾȥꡣÿһ붼ڸ˿ߡֵĸо̫ǿң㳦ѹƵһٶС
ԷڣԼ֮ϡ
УޱѸ٣Լ֮ϡ
ͨͨԼ֮ϡ
壬Ǽ᲻ɴݡ
֪ôܶȹһ
һС̡ó
һԼǵ˹͡Էһ˻ܸоõⲻе㳦Աŷ񻰵ս
㳦ܹѣ


643 ʥ̨֮ģ
ʮ죬һ򱻴ơ
°ɣˡ¶йâʢ˹͡˵ղŻɫĻڣȻ¶ΧƳһ޴򡣷Բʮס
ⲻͨ
ǴĽȦ
ѾûκʤĻᡣ
򡭡
һɲǣݸоȫţ˳Լ˿ڣˮһȥ
Ȼֻǿʼ
һ룬ںͱսά϶쳤Хһȫɫë޷Զ
ʽ֮㡣
Ӱɱ¾
ˢˢˢϣ˵ӰӶһ𣬶·Ӱ㣬һӰУţѾߡ
ά϶֪֪ʲô㡭¼ͽ
д󹫶ŭȳݶˡ
ȫû뵽ά϶Ȼֹǽϱˣ
ҵȻ֪Լʲôά϶Ӱ֮еٶȳԽд󹫣ѾΪ֮ǵ쳤Ц֪һֱ֪
Ҫĵȥ
˶øᣡ
ݺһڱĿκθؿȥά϶ͷ
Xȥɣ㰲ĵȥɣ
󹫻ɱ㣬ǣڣǶ
󹫵ĶʥսǱΨһĴˣôɱڱǰ
ǣָָȫôؿţȻ赲󹫣
󹫵һƤ֣Ļн£
ؿڼĺɫҫУܡڣ˵ʱ򣬸λ߹Ĵ󹫡ǣ
˵Լǰ
˶ֹɱX
Ϊʲô
ƾʲô
ƾǴʦ
ôĶӾͿһʦã
ȫ·ʱ䶼ֹͣһ롣
¶㶣Ȼǳ
Ƕά϶˵ģ˹͡ȴһ£
ֱָʺ
ˡĽʼһΣ֮ǰκһζ죬ͫУ¶ûжһɰĽ⣬ͳȫҪ
һߣ˫۵ľ֮ѾϯɫΪһʮ׵ľ޽Ž߳
ǰл
޿ɱܣ
Ҫ
ݴ˿ޱƽ̫ˡһ¶ͿԽѹƣȻԷ֪˶ãǣģ
ͬʱС
Լڹ
Լδزܳ
̤̤̤սһƬúˮھ֮Ͱ¶ͬʱ֡
һ貵Ľ⣬Ƶֳ
ˢ
һ졣
ά϶۾
ȥɡ顣
ۿͷ¼Ļҵǰ
ǣ졭⡭ⲻܣʲô
ڴ˿̣д뾪һ۵ά϶ûȴˡ
ѾǱ֣֮Ȼе㳦Ȼһ
ˣռ䶼ţеĽƶȻƿ
һ룬Ǿž޵һ⡣
ûγ
ֻּ䲻ݷһ˲䣬ݵֱ۲ܿƵ̧𣬽ţӿνǵأ֮УһĲϢûиоĿܶ˶١

ǡǵģɱ
׹£Ŷţ
ƮƮһ̣ȴһĽ⣬ؼһжΪ֮ʧɫ
ġ¶һŭ˹͡˱ܵӭϣȻûʲôͷ­ɲǼɳпڹ⻬羵
ಣһ죬ĹϯȻѣпͬࡣ·գۼ䱻й
ã
һֲ³
ֳһƬ̾𺳣ά϶Ȼ۾
ʱ·𶨸
ǰ¶ͷ­ѾʧѾһ
ȻԼ֣У㳦ȫͬʱһ˵ѹ㳦
ȥֻ֮ʣʡ
ʥַ
㳦Ķڿղһ˲ΪԼʱ㳦ھѣ
ǡ¶ʣµİͷ­૵ʥ
ûݴ˿̼쳤Хеһ̣ƱŷеѪȸУֿ˵
Ҳˣûаʲô֣
ݳƽ٣㳦ѣ㳦
á
߿ڡ
󡭡
䣡䣡
죬뻯Ϊ⣬ɢڿС
ŷ¶
ŷһʿ
սܣ
⡭ά϶ȻǰһУ𣬴˿Ҳоš
أ
һʿأ
ôᡭ
ղŷʲô
ôƤֱȻǰ¶ͱսܣԼ״ʲô
ⲻܡⲻܣһˣȻհһ
һļ»䣬һ޼кϾȻޱȻ
ڴ˿̣˹͡ɢ̹⣬һȻݼ̶
ٶ֮죬ֻܿһ˿硣
ά϶ļȻֹŨҵʧһţɱӿ

лᣡ
Сڡɱ
´λˣ´Σڣڣᣬǧѷ꣡
ɱԼټսšڿߣر󹫰뿪Xˣ˭Ҳͱ󹫼ƽϣ
֮УȫһƬ׹⣬תų˹ȥĵΧռ䶼ѡ
˹͡ڴ˿̣һϵ࣬Ϸ¡
˹͡ݺһ󣬾Ȼھʺһ׵ĵطز档
ͬʱѣ·ںһ㡣
ⲻܣά϶һУ˺ѷεزҽУһ룬ǰлͬˣֻҪ˹͡ɱѾаɱ˶Է
ɱˣҲܷ˶ԷҪҺǰȥ˲Ϊ˵ľ޴˺ѶԷ񾭡
Ȼ
˹͡ŷһʥȻΪһ仰͹ˣ
Ĺˣ
õٵãչ룬Ѿҡ
X˫Ѿ죬ڼң޿ˡȫëը𣬴󹫳ڵȫ汬󹫡ֻһܻȥ
󹫡ȥ
Ŀһֳ齣
ˢβά϶Լߵʱһն¡
ѩܽء
Уһ𶯣û㳦еĺۼֻΧһӳ㳦ϣģĹĻ
ͣһѪ컨꣬Ⱦһ졣
ά϶˫Ƭ涼ʮʮ׳ľ޴֣Ȼһֱ嵽ͷͣУһ𺳣ޱȵĴɫͷƮȻ
ˡУһ𵴡һ룬޾ȫ۵ά϶ʬ֮
ٶ۷ɿ죬ɲ֮䣬һ䷽Բף߰׵ľ޴󻨶䣬ٿȻ֡
壬һƬƬչһʥдűʹգȻչά϶ʬȫή
˰䡭̨ϣңߣѾȫסˡ
䣡һ죬ͱ֮Уһ׵ı˰ʢ
ά϶䣡
˰һλһ֮УῪΡ
һǽᵤһ
κʿĳκһ˰ʢһнʢϢʢڰͱ֮С
촿ɫ⣬·һ͸꣬һλ󹫵Ļһֽסµ׼ԷѪҺȴ⣬ͷ΢΢һЦҲˡ
䣡ʮҵ״ָͷȼ𣬽ǿž޴ͷȼճһƬ̿
š
һ̣ȫš
仯̫죬ղţǶˣɲ֮һ߱󣬰¶ͷ­ʧͬʱ˹͡һȴһά϶ķ񹥻Ȼһնס
ɴ䡣
𺳵ĵ̫ˣѾ֪һãһ˫ɱά϶Ұġɱɱ¶ն󹫳ڵά϶
顭˹˹ˣٲϣ˿Ҳϡ
ʵǿĶ࣡
Ȼ󹫣
д󹫶ûпڣ󹫣̫ˣǶпѡĶ֣綼ǸһС硣ǣ̫أܰ¶ͱǰѽά϶Ѿңǲᣬʵܷӳٷ֮ʮá
ǣĻʿˡ
ôʵǰޱ𺳵ʵ۶Էô쵽ЩȫǸˣǶԷʵһ֡
𺳣
࣬һλͷףŻĹŴªսף黯ߣԡ
ͨȻڻɴв̫ϸҲܿսҲͨĶߡûһ˿֮
ȻͨģǶԷơ
¾ɱ߿ûϵȴΥ͵ؾһڿӰ֮ǰӲֶȫںϡ֮ǲֻ֪ǿ̫١
¾ɱʵʣ߶ûУûеΧʯ飬ȻڵϡõõáԼ
ǡ˹˹һ飡
飡
ĳɳйءκ飬ضӤ̬
֮ǶͯŮˣģѾΪټִ鱦˵Ҳֻꡣ
ⲻģĸı䣬֪ʶսķḻ۵һ̶֮ɱ䡣
ճʵ£ΪǼûǣܰﵹæ
һ꣬ˣľ硭һֲܿʿ֮ܿʿ֮롣ʿûѾʿûпѵ֮£
ô˵󹫾磬Ѿܾϸָȫ֮󣬷ôǿرӵķڻӦеĹ⻪κδ󹫣һ鱦֮꣬ܽ꣬һԼ
λ飬Ȼ
ꣿ˹㶵ؿǰһУ޷Լ۾ΪȵļѾЩ˻ƣٸԵϣԡ˵Ҳֻ¡׺ݲû̫Ĺϵ
ϵĺͷһֶ˵
Ȼһ־飡
˭ܲµǰڳĶ̽ذףȻ鱦飡
Ȼʹõһսḻ˼飬⣬ֱǷֿͬһ֣ƽĴѲ
˹۾ҲˣټСʵȺڡֱȫ⣡
֮ĿҲ˸ĸ࣬ڸʵƽͱ֮꣬ķߡ
ͻȻܳģսֱڵĹô죿
ûߡʵȴֲҵʲôҪҪӣҵˣҶǲ֣
˶ζӳ¡
ǡ
𾪵鲢δ
˹͡˵ŴģҲһǧ겻˰ɣ
˹͡ϣȻðһֲӰһݣǡ
һǧ겻ȻϷӽ
˹͡ޱȸɬҡû뵽
û뵽ǴϷû֮ǰɱϷĳ߰ɣߵڣôӦ֪ôˡ
Ĭ
ã˹͡ޱȰԹ˵ˡ
ѾãˣҲδزǸõѡ񡭡
䣬һ⣬Ȼݵұۡ
ˡһɺ嫵ʱʹضס֡
סߵǴ컯ϵ鱦һսȻࡣ˹͡еٮٮߣϷڴˣûᡣ
ûпڡ
ִһ˺Ѱʹ࣬ͬʱһľȻȴǿӲ
ֻܸоľ֮еһԼŶ˼άʶ
߿һۣŻκʿЯ鱦Ҫء
һΪʣϷһǰɱءԣϷŻߡ
Ϊʡ˹͡㱾Ǻϡı֮˵츸¶ӸεĶӹ͵¶ԼȥĶΣΰе﷢ĽԲ˺͵¶©һֻϸСμûġ
գ鿼ɱ˰͵¶¶ŭ֮°γѽγŵ˭վμ£͸ǸһǡǣʥμǵϰסѽͷûΪ㱾Ƕ֮壬޷
ˡһƬƬɫâֱÿһëðǿѹ˺ѵĸоӺʹֹͣϣһޱȵֲǡ
ֳд۾ˣ
֮˵ԻĵXǿôЩŷʿ̫ͷˡ
û뵽Ѵ˵еκŷʿõһλʿõ
ңһս鱦֮ǳ˵ȼ
СӡСӣ̩¡۾ڷ죬ȵĽؿڼȴȥ
鱦Сӵսȫǿ
ΪʲôΪʲôһѻĵĽ֮飬ȻָӼ֮
д󹫶벻ͨ
ıĪСеɣ
߿ΧһۣΪڻ֮ʱ֮ػʯ
Ϸ򣬱̫ࡣһ󱲶ѹס̸ʲôʮʥ
лǰһ̽רǰ
Ժ˵߿һۣпһһǧꡭٴδˡСӣȥ
ϷܸоصˣȥҪĶǰ
ǡҲǲڡ
ݿսһۣ㳦졣һֱսţƯ࣬ɫĮ
ॡһ죬еӢܣȫ˵ϡ
䡣


644 㳦
ˡ
ÿһλ󹫣һ
̫ЩжѲˣֻά϶һˣֱĽ֡
ǣʼ˭û뵽ֳȥͣȫ󹫵Xⳡս
󹫣ɬޱȣĽޱȵǣûлһݣرž롣
⣬Ŀ϶
ֹ϶һĨģԼԸϵľԶ֮
ϲ֮ͨ󣬰ͱ֮ཫ״򿪡ԺأԽԽѡһҸ棬ˣûбʤİգҪȥء
£Ƕлʧţ¡¡ʱ»ص̨֮ϡ
˵ӵײеٴθԭ
ԣǲĴ𣿡˹ЩпάҶ˭ǵû⡣
ңÿһλ󹫵ĽŲȫźۼԶݡ
ڴ˿̣Ƭƽ̨֮ϣȻâš
ˢˢˢһƬɫĻƽ̨Ե֣Ϊչȥ㶣ں촽ݵ·󡭡Ҫ
û˵꣬˵ͷ
ƴӣ
ͬʱƯڰͱ֮Χʯһƽ̨ȫӳ֮·
һỊ̃ơǧ̲سһһΣ̣һһȻ
ɳɳǧʣﳾƮУ𣬽ȾһƬɼҾ
ݳؿǰ̵ľ޴֪Уֱϲࡣã૵ϰ񾩣Źʮǡ
˸ҶᷢܳӿڣǰһƬϼڣľɫκ˴͡
ⲻ첻ӣʮӺš̡һ죬ȫԽӡƽ̨˲Ҳᶶָо·ڲ˹һλǿ
Ҫѣ˭ˣЩ֮·ƽ̨ȫÿһÿһƽ̨Խӣӳһͷ޴ƽ̨еĽڵ㡣ղûнӸڣҲŷ֣Щƽ̨ңʵйɡڽԽ֮󣬾ȻγԲ
񡭡ʯһɫȫ
ֺһĻֳÿһ˶˵
ɾҲĪˡã֮п˵һ
󡭡̩¡гͱ֮˭뵽ϻΰľɫֳȻǰ˼ֱСĸ塣
̫׳ˡ˿ȻΧһ޼ʣãĵƽ̨ɫڣգֻᵱһɽСĸооĳȡ
Ĭ
ʮӣ˹ջĿ⣺Ȼ·Ѿˡôλ󹫾һ
Ҫ̧ȣȻ˻ݣX
֪Ҫ
ˡ
ĺ·һرXԱߡû뷨ıòȥ
õİ취ǾԲҪXһ·
Ŀɨһ۰ޱߣ֪ףǧ׵ġѾ֪ǷǷġͼģȻһ·
˭ˣǰһ̨ףԶʮ׶Ϊңÿһ̨ǰ·ҫģĹ·Ұ
ӦѾһء֮ǰӢҲ˵ʣأԱߣܿҪӵһؿʼ
һ£ֱǰ
˹̧̧ϵüëôԵټˡ
ѡǰ··ΣտСö࣬ջҲضСöࡣûʤXһ˿ա
Ĺ·ƶ𡣲ʱξʧ֮С
ôټɡ֮Ц̤ұߵ·뿪ʱҲͣͣתͷζ˵XǶܻųȥ˼ǳԸ̽һһЩʥҩĹŷҲ֪أռϰߡǰ˼帻̶Ȼ˹ЩǾò
̧̧üֵ֮
ƽ֮
֮ûиоһ˿ʧʵλ
дһһȥÿһ˾ȻոյŵʱǾԲģֻҪǻųȥŷĵλ̩ɽ
ңûһλѡǰ
ǫá
˹˹ɫ糣֮ʱһȥҲΨһûжݵĴ󹫡
ƽ̨ϣֻʣˡ
ǺǡߣһλӰƮȻֵǺǡ
Сӣʥ֣УӦһǿ֮һһҲ
ǣ
ЦЦСӣѵ֪Ϸ˭
ҲЦˣδı棬ȴ˴Ѿʮ꣬ӵСӣ㳦ͱ֮ԨϤУ޷ϴڵˡ
ǰЦŹ˹֣ˡ
޹ؾ䣬ǳսı˴ء
ֱЦݣ֮һ
У
Ŀ΢УֻӰɫȻɱ档룬ص˵ղϷŵһɻ˵ζ
˹˹ֲ󹫣һλ鷨ʦƽش
ϣһЩĶӦ顭߽ӽİк鷨ʦֶͨʿͬǼһʬ鷨ʦСӡһҪСġ»ǳ鷳
˵ͷ
߾òĶԲ򵥡
ľǳĬ
ݵĸоܹŹ֣㳦ѾǼʮˡϰĬĬԵɱԷȻԳЩϰߡ
Ϸһʽͨûڣ߷˵Իɱ
ֻ̣һ֡תͷݣ˵Ļ·ޱ߼ʣɱ޲ɱ۶ʵʣޡ۶Էںδ֮㳦նһʱ䣬ռ䡣
ֻһʮʥÿһѶбͨ
˶٣Ȼֲ⣬һصĻ⣺飬ǵʿһԣһֻ֣һԼҲȫҳϡΪǣҵ뷨ÿһ飬Ӷͯʱߵʱڣǵۣ۽͡鿴ʿȡϿɡ
ȫ飬ҲǸ߰ġǵܳӰ죬ȴңһ£뷨ͻ޿ɵ͵ìܲ鱳˾
ؿݣô
̡ܽع־Ϲ
㳦Щƺޱ߼ʣʵǸ㻹ﲻ㳦ı׼ûĬûͬһȷۺ಻ͬң
㳦ͬˮ齻ڣԼĺ󱳽Է
ǣɥ
㳦Ȼȴķңǳһֻĳֿ֮ԣ鱾ϲмء
·ѾָˣҪôߣġ
ߵ˵ͷ̸⣬ܣò̾˿֮㡭Ȼ
Ͷ֮ң֮ϷѣϷԨ꣬Ϸһߴһ硣ԪİءϷ㡣
ЦЦǵˣһҩѡ
ƽؿһۣϷ㡣
ʥ鿪ڣʳԡ
Ӱ·ҪʧȴȻͣסˡݸоԷĿͻȻ
󱲡
ϷǺ£붫ĩѾãȻһ˿١
Ѿӽǧꡣ
Ĭ֪֮߳硯֣


644 ֣һ
ɫ֪
ã
һ֣е·ɱһɲƽ֮
ţΧпռ䶼ֻ˵
꣬һңԶĴǧ磬Яȫ֮ʮҼĸƵһλʥأĴʮأʮ졣㳲ڲ硭ҵȱչһ֮ս
ս춯أｹʬڣѪƯ֡գʤĴһǣŭһĸաʧ롣ȻⳡսδҵҲϷҪŵ٣㣬Ϊ𵤣ɺһ
Թ˭պࡣˡкĿȥɱ磬һǧСǧȱ
кĿȥԯŵ꣬Щޣ
ˣϷƴҲضնɱǰ
һĿȣصؿڣˣ
ơ
һʧ߳׳ĬˡûԨ飬ҪǼʮϰڳǽҪͷ֡
ݳĬƬ̣Ằ˹͡
Ժһʶãʿ£
㡭ԸΪô̽ʵ
NO˹͡ش൱ɴ࣬˵ǣҵʵ֮ǰԸ㡣Ұ㣬ܸоλһЩⶫǳҪòҪȥڷǳ֡
ҵҳŵһꡣضľ㡣ҵȻΪҴյĵطȥıԸ㳦Ϊڰͱ֮֡
ԡݵ˵ͷṵ̂ĵ˹͡Ҳ
һꣿ
΢΢ЦЦ
ʱ䣬ıܶ뷨
ϧȻʥȴòĳϡ鶼ŵߡ
ˡ̧ͷҫǰĿȣͱ֮ܡӦþǰ֪һУ˼ʮһУҲ
ǡ
û԰˵꣬΢΢ЦЦߵͷôô
͵ͷȻòԣŭӰ
ǰΣաܿܡǰͱ֮ĺġ
֪΢Ц񲢲֪ʲôǴѪѪ
ұ֤ңԲڡҪʱܰ㡣
ݻ˵ʲô죬ͷӿһ˿ߵĺɫ˵ŮǸԵ
ϰڴĿǿ͹ҡȻʿҲŮˡ
ҲȻ͹񲻴
ͷ·𽾰죬ִɰֵﲢûкڵѡ
촽˶ȴЦ۾ûж˵ʵ
һΣһɨһۣſ
Ȼ㲻ڣô߰ɡס֣գһȳ
ʱһȻ
һ¡𾴵X¡
ǰҡ
X¡ؾһ֪ûȡΡڣͼΡ
硭ľãƽ̨ô򵥣
ʲô˼ƫͷʵ
ЦЦڣŮʿԣȷһ£İѽɱ˰¸¡
˵ͷϸһ£һָָ
ݿ˹ȥϸһ֮£ͫ׶Ȼ
ûн
ֻнʣ
أҲˣһ۵񣺡ⲻǰ¶Ǹ³İλӢ顣Ľأ
ЦȻǱ˰ˡ
˭ͣ˽Ų˭ܰߵĽÿһʥģʥӦûߡңЩԲ
˵ҺȻվݶ㶡
㣬ߣȻ㡭
ֻǾϺѡң˭֪ΪмΣҴûжκ˵βá
ʵϣƹμ山ŷô꣬ʲôβõģƽؿڣ·˵˵Ĺ¡ߵԣޱؿڣArondight¡ءɪԲʿеĵһʿ˹彣
ۼԶ¶߹۽¡ؾԱȲϵ˹͡ôһ⡣
һֹյȴž޲һָ¶ҲֻǴڡޣʵӦкڡǡ
նɱͬΪڵİ¸£ǻһǧĴ
û̿ڡ
ֻ֪²Ǻڡ
Ӥ
һ˿ԪӤܡһ˿ܵѪ֮ûлֵء¶նɱ£
ڵľɱԲѣɱԪӤ֮Ӥ
¶˹ƾʲô
˵Ŀʮ񣬺Ȼ˸оëȻ
ҿ϶ؿڣ֮ǰˣնɱ˰¸µˣ
ң˹彣¡ء
ôˡ
˭һܶʥնɱ¸£
˶Ĭˡ
Ȼ֮ǰ
뷨չȥ¡
Ϊûˡ
Ҳ˵Ǹ˲ɱ˰£һ֪ô򿪰ͱ֮ࣿܽΪʲôûˣ
򡭡Χǽսƣߵȥ
֤ݣݴ°ʵ¹ϵٽͱ֮࣬˵»ýĳ̳ı
of courseҶƽ˿۾ӦÿˣĽۡղһս˶ΪǹȥսµĺۼҲôΪ
ǡߵ˹ĵߣ
ϸһ˹֣ڽֻ֣ھȻһѺۡ
·𡭡ʲôӲĶλһ㡣
ϸ˿λڡšֵһ
ٿҹǳض׼ȷҵһһǧ׵ƽ̨ٶסֱ롣ұΪ۵ΪֹȻ
һһȥٶ׽ʧ֮󣬵ϻһɫĺۼϸڶལи
ǽקĺۼն˵ԣ
ɫƽվܽһѽ𣿡
ȡһѽ˹ȥ
ҽǰѽ˹Ľ֮У˫ʾûж⣬˵ʱ·ϡ촽ţȫٱ
óóȫڵΧߣ綼ƿ
ܵǿҵķ򣬾̨׵˲䣬Ȼ˹ĵϳ
ΪĶ̫ң˹ϣȻ˺͸ղһģһ˺ۣ
ȻûͣǼٱ
һֳֽһ߼ٱܣոհγĽ鼱֮޷ƽ٣֮汻ϳһȫͬĽۣ
һδ̧ڵһϸϸģİɫۼ
Ǻ嵽ʨӸǰһ¡
Ĭ
ĸ̡
׷ɱ¡˫ƽٹͷȻҲ֪˭ֳӦþˡ


645 ֣
ջؽĿ˸ѡ
Ȼ׷ɱӤĴʿ
˭Ϊʲô
д𰸣ݵ
ûУܿ顣˵ͨע⵽ΧûսĺۼҲ˵
¸Ǳ˲ɱߵһ
û˵һֱûг֣Ǽɵ¸¡ôڰҲûг֣ӦǵȴǺ͵һػߵս˶࣬ơֻٵʱƣһһ
Ŀ΢ôΪʲô֣
ҾͲö֪ˡϾ̫Ϣûиң𣿡
ЦЦҡҡͷ
üͷ΢΢˶ԼƶǴġʵϣδ
ĸûһطˡؿڣ뷨Ҳոճֵġһ֣Լë
뵽һܵĿܣ
ûпڣ˶Χ˽ȥңսȻһ¡

ûɢ󹫾磬ʹָһΣѾȫʶ׼һ̯Ѫ
ǰȥ̯Ѫ
䣡ƽ̨΢΢˲ƽ˿۾ȫXһΪʲô
ǡһ룬ëȻͷˣ
֨֨֨һƬѪһĴָС⣬Ȼһ˹һѪвҽŴ
ҿʲô۾ֱˣҪ߹ȥһסޱأȥ
Զ̯Ѫһζ
ɫǳ˶˵ģƿ̯ѪصؽӡһƬǿⶳס
̫Ŀɨңղм˿ܺѪ
룺ֲ󹫣ʥ޸£֮£˹¡
סԺֻҪɢ˭šݿǿ鱻ĩﲻɣմһ㣬ȫ㡣۶󡣲ңԷһһģһˡǴΣ١
졭һ𣿡
λ¡޷𡣡
߶˶ԡ¸ΪմȾ̫ţű׷ɱ
ܱ⻹Ҫ¡Ŀ̨ӣһּȲԤд
Ҫ£
Xµ˼˵ĸͲǰ¸£Ǹ̫Ĺôɫƽؿ˹ĵܣİ¸£ڽ֮ǰͱˡҿ⣬Ϊʲô׷ɱôڵϣƴ׷˹ȥ׷ɱλҲ̫Ŀ¡
ǣӦϸ̲ߣ
Цһˡ
µĵطڽ
ճʱȷʵߣһɣԲ˱һֻ̫죬һ̯Ѫ
µն
󣬵̫֮ƴǰ̨ף˻߶׷ᡣ̫ﱻնɱȴһڰµڡ
ңսʱûзҪһ塣ȥط塣̣ԭʼ˵һֻ̫Ѿ˼ߵǻۣ
֮𽫰µʬ嶪ȥģȷԷѾһˡ
أ
˭
־˼ν˶ˣžǻۣ
ѹһ
Ψһ˵Ϣնɱ˱ɵİ£򡭡̫ͱ֮ģǡû˳
ǰС֮˿
˭û˵ȫƹһ̯ѪɵĹâ֮·ȥ
ٶȺܿ죬࣬ΧɾȴûԸȥᣬٳһ̨ǰС
һ죬һ졣
ȥˣǰ̨ѾߡȻûһɵ
ǣܻһǧңǣﶼܿһ޴ģСɽһӰû֮С
ڶصػߣƽڡ
û˻شȫٳ֮£ܿ죬˽Ų̨̤ס
һ̨ף֮ǰĻҪ޴󣬴Լǧ״СŨܼǧڣʿ۹⣬ͷ޵Ӱ
Ѳսݡ
һ紵ɢŲ̃γһƬ޴磬ӺǸСɽһĹڳǰ
ǡ۾ŵ˵
ȷʵ
һ
·Ŵ棬ȫһѩ׵ĹǴ̴ͷ򣬱ϳƬ߼ĺʯһǧңɫʯһ
ΧеƬƬѡƽ̨·ҪѿĵطһƬڣǿֲϢ¡˭ܿóǰжôֲ
ǡȫ·𱻳յƤһûһ˿ûк
ɱ۾ݣȻ֣ͬÿһ˶ӶԷжһֲִľ
ȥʱ

ڶصػߣȻѾˣҴϻɢȥʱ²̫
һһ̤ǰ˶ԭءѾһ˲õԤС
һһԼһ˿졣ߵʱĿȻһһ䡰ݣ
ıϣһҧ˿ڣγһϰ׵ģĿĵ˺ۡ·콫˸ɾ
˿ڿȥڲͱԿգʲôûУ
Ŀ⣬䵽˿ڸƬϡ
һϸ΢Ѫڡ
ʮ졭صջĿ⣺ˡ
һΪʬ屻֮޾̫Ҳȥ屻ǸĶնɱ˵һ̨סǡڿ
Ŀʬһֻ̫Ѿ˰ͱ֮ĺġΪʲôôִţ
¡ڡѾʲôģ
ҪƿĿ⣬ȻϺһ
ϣһѽ
ͨĽûһ˿ҡѾ𲻿ǣһӢģ˵һ
˹֮¡أ
ӵһƽ̨γ嵽
ӳһ˿ߣ¡ϸһ£ûڣ˹͡Ѿᡰסһ
ôһһɫֲ֦Ҷ˳𺳵ظŰ¡أⲻܡôܣ
ôü
˹͡˶٣ص˵
¡أȻʮʥвǶ⡣Ȼͬ޷С벻ʲôܳĨɱ¡ص顣˵̫Ҳ̫ˡ
ûпڡ
뵽˰˹ɵ˹ķ䣬ͬоκĴڡ
̫壬ҲŹ
մϣǴ嵽ȫʧʶӳĻᶼûУ
⵽Ĺ
ȤãЦһͱ֮Ϊ˽⿪ܣٿ͵һսľûб档
ڣʲô֪Ȼͱ˸ҲΪʲôҪͱ֮֮ˣµûΪ˷ӡɣ
ۡ
ء硭򡭡̫йءжһƬڰ֮УǣƬİһ֣˵ؼߣѾˡ
еܣɣ̨֮Ǹ˶򡪡ͱ֮ı壺ʲôĻʱ˭޷ٲס
Ҫأ磬صˣ̫ɸ˵ܣ


646 ѻһ
һ飬˵˵ͷҪٴοڣ΢һ¡
˹ϸ˿ΧX£ûз֣ûսĺۼ
ҡͷôܣﵽսĺۼ
ϸ˿ȴص˵ͷȷʵ
ǿȫǰĺۼצϢǣûеڶ˵ĺۼ
˵ʲôأʡ
ݳǱ¡ɱģҲ˵Ǹһ̨նɱµˣڶ̨֮ѾԼˡԡöԷɱԼ
Ҳǣ̨ϵػʵѹԵʤܿҲΪ̫ʳ
ж΢΢
һ˾޴Ȼ޷̫ɣԸնɱ
ظУѹͷĿԶ̨ס
ǻѡ񡣡
һЦҡҡͷ
ȰңôҲʿΣհԵĵһǶġץץͷұˣɱҾͺˣһź˺Ҳû𡣡
ЦޱѣûϵΪҸˡ
۾Ҵڵ壬ǽ⿪ܣһܾǰǴ󹫸£Ȱ˵Ҳ൱Ϊء
ݵ˵ͷû˵ʲôһȳŵ̨ӳȥ
ĵ·ڽӣƺ֮ϡһ·޻̨׵·̣һ֮Ѿӽ˵̨ǧڡ
Ũˡǧ׵ķΧѾԿ̨ϣͬһ޴Ӱ
ػߡ۾X£пܣѾ̫ɡ
ݵ˵ͷҪȥʱ򣬺ȻУܵľ֮ϣ
ˢˢˢһֱʣһ룬ֻоȫѪҺ˲嵽ͷ
ಣûκλжǰ˵һģһΣȴûһ㷴Ӧ˿ûڸԼһϼֱãã
ɽУһƬǵصĽɫ۾ٿȻ
ǲ۾
ֻǽɫ·γɵ۾ơ
Ӱ״һֻ񡣿۾ƵÿһֻǳڶԷëϡ
ϣԥ㳦˹͡һһâ᳤գзת·ɱ
ԭﰡ
Һþء
ûзڣûм
õĵȴﻯɱ⡣
۶Էػߣ̫ȡԷͷ
ˣδȵʮҵ׵㳦ãɱѾ壬һһգһǧ׵ľ޴ųɢа
ȵ˳˲ſգܵĿȾ˻ɫɢ¶ֻ޴
һֻѻ
״Сڵëÿһë϶һö۾Ľɫƣźľ޴ؿڼٹȻһɣһɫĻ籡
¡¡ڣڰγһ֮ӡ滹δɢһӰѾĽɱ˹
ѻסһһɴ󹫳ڵȻͬʱǰȫȻγһƬ˯ֲ
Сӣ㳦Ȼ𣺡ôˣˣҲնɱ£
Сһڵ㲻ս°ɡ㳦նɱ¶һΣȴٴΡ󹫳ڵıɱһƱر
Ȼݻδš
Ũüǳһ۾һĨѪ죬˼˼ҧסֶڿ죬þȫѹƮһ仰ʮǰǲǳȥ
ǲɱһԷޣ
ǲǡ뽫Ǹɱ
ѻ׹ⱬһѹӲݳ˳ȥ
һѻϣ֮䣬һƬɫвһõĺɫ鶷񣬽ȫʵʵһȵߣƽ̨֮ϡ
ȫŲϢɫӰ²̫ݣ¶°ϣβİɫ룬ӵ°͵壬ֻһҡľʵĹȹ˹ǣ·нľˣһȳһգɫؿݡ
ζϷЩϤɳƵ·ĥɱ˭
ȿȡ˼΢΢𣺡Ϸ̫ˣͼǲˡ
δ䣬ǵش˹͡Ӷߡһŵľ޿ڴ˻ӵߡ
Сӣڸһ㳤ýӴҲн𵤳ڵΪ磬սԳ̫࣡ȥѾţ
ˡ
ԶǵðʱԼص￴ѪȵһĻԶ޷ֻѻɫë޷һֻֻɫ۾
ѹҲ
ʵѷ֮У
ңһֱΪκʱ򶼿侲϶Ϊһʮ״ֵĻ˺գһƬƬֲĿռѷŻĳ̲һƬƬ㣬ٶϡཻǵûʤһ
ڣҲ֪û侲
Ȱҡ
ңɱˣ
Ƶ磬ı࣬ȫ¶ȶȻͣұߵ㳦ٴγҵףƽ̨һһ𣬱޽ֱ֯ҧ߾
ұ̣Ȼ
ĺף׸ߵĳ촽һ룬Ⱦ޴ѻһ㸲ǰס
䣡ɫ䣬ȻƾУȻں˫ɫɢԺɲǲٵצۡһӰһ㣬צ䡣
žѻצײ˭ߣһһٵ뷢˴˵Уֻʣ±˴ˡ
ΧһȦȦɫɿŤȻγһƬڵС
ѹѻԷȴ̵Ķƣ˿١׿ݵƮһ仰ƾ㣿
һΪص˵ĺᶼˡ˶ʿڱˣ
Ϸ
䣡ɫħһ㱩ǣӲؽƳʮס
ûжѹסмߵĳޣʲô˼
ûʲô˼һȳһյ˺𡣵գգӰȱȫٽһ㣬˳ɺڡϷ򡭡˵һӰΪѻ֮ҲΪ
ȤһڣѪʵһΡ㼸ʮǰûɱˣ
ϷҲٻشһΡͨˣܱϷ̳ԣǵˡΪӣӦΪǸеҡ͵ɭɭЦģЩء
ɱ
ûбķϻһ仰۾˲Ѫ죬мתѿڰһƬƬ貵ĹĻΧȫиķ顣


647 ѻ
Цѿսٵһɲǣһӣһžľӭչ
ⲻǷƱѿ֮»ҷ𣬵һ֮£ȴӲסѿաǿѹӿһץᣬ뿪
žડžડһȳһգڵ϶ٳ죬߽ݣ֪Ϊʲôô
ΪżȻ
ǱȻѪѵһ̡һЩŤϣЦݣǲķĴ޷Υ
֪ôκһλʿ޵֮󣬶ῴԼġԪӤῴԴͷ㲻ǽ𵤣㻹һһ޵𵤣ͻῴ
߻ƵУͫ׶
ͷһɫ˿ߣޣȴͷǳһֱ
ģ
Ͳһ𡣡
ûпڡ
ЩǾᣬǳžɣһǡдһ֡
Էɭ塣һӾ
һ֣ÿһ涼ѪӡƬᣬ֪˶೤
ǡףЩ˻Ƶʵ
޹
⣬һ˵Դͷһ˵ĸ
ҲһصһĴܡ
ǣǶˡЦſڣ֪Ϊʲô𣿡
㲻֪Ϊŵһ˵Ϣϣһųصˣ뱣㣬ԡʣǷζǺǺǡˣԭΪԼһ٣ͿҲһ١ϧ޷ߡ
㵽˵ʲôһ㳦
㲻֪һţǺЦ㲻֪Ҿ㡣ҰҲ̫ˡһǧ갡ڵصˡ
ʱסеɱ⣬俪ڣ˵
ָָ󣬼ʮ״ڲ֮еԲ򣺡һյơ
֣ͨơ
һϽ֮£дǧĵƣͬʱ
˵㲻֪ϽĻѻһǳʧ֪ʲôдǧ磬һ̣֪Էλá
ҺȻ̧ͷйâ˸
ôˣ߾ȵ
۾ֻԤеǿ˵ܡ
Цͬʱ֮·ȫ򿪣ͨƣصˣ汲յơ
һǧİһε֮ǳٶսһǧꡭÿһ磬ѡǵĶ֣ݡͱ֮ǱģǰյƵĻյƣڰͱ֮ˡĴۣǡЦЦ
ص˵ͨƣûκΰ취ô
ֻоǰ綼ڱ仯
뵽˺ܶࡣ
ȻСĻʲô˼ˡ
һǵһص
Ǹʱ֪ԼͲ
ΪʿԼǲǺΰ󣿡ЦԸô
俴̬Ѿ˵һС
ȻһЦǰǲԸģ˭Ը⡣ò޵գ˭Ը˽һУǣɲ㣡
֪һСǧ磬ֻǿʿܷ֪һдǧ綼ѡһǧ磬ֻʤһܱͨƣǧضΪжд̡
ֹһ磬ڵɲǣ½磬ΪһƬɽ𺣡ÿһĴʿ㳲һǧչԵĹ⣬νѡսʷпᣬѪȣ֪ٴǧʧеľ޴衣
Ȼջ󣬶ʿ֮ͣԣԸμɱʱЩһϽʿţݰٸ磬ѡǿʿ
⣬ǰͱ֮Ŀ
㣬ע
Ӳʲô䣬ҲʲôĹأǵ㲻ɱңҾɱĵʿۼֿУΪյһᱻ
Ĭ
ֳ˶סˡ
˵ĺѾǰ
ҺXµʶҺȻ߻ھ޴֮СŷӦ
ʶٶȡ֪ԣX¹ر˺ҵʶͨ
ãҪ
Ŀҫм⡣
⼸Ĵ棬ôЦſߣһһĻԡ
ڶѾ֪ݡ
һ룬Ҫһס졣
Уʵ
һΪ˿ⷬǧɣ۾ʱҪ֤һЩֿ̫õˣи򵥵ķ
򵥵Ǹ󡣡
һݣܲף͵ÿXµˡ
ͬʱݳ㳦˹͡˵ģ
Ĭ
ã㳦˵ͨġصˡϷ򶼲֪Ϸֺ֪αҪ˵һ磿
Ҳ֪ǵܣԿ׺ʹۣ顭µϹŴ֪ģָ
ź룬עݵı飬õ˵νϽ硣Ӳ½ֻΪչ
Ͻ磬ΪЩĻᣬҪɥʧŵֵã
û˻ס㣬ʿص˵ĴڡҲԶȥϽ硣еգԸ⣿
Ĭ
֮һּջ˵ԣһ顣
㲻Ҳûκ񣬽޹ģǣͱ֮Ӧʼ͸ˣһһ
ÿһصˣߴһƭ֡ѿʼͨƾˣֻķ֮󣬳ϵսͻĻⲻôİ취
ݵüͷɫ̧̧ᶯ˶ûп
ʲô취
ɱ顣ҧгݵ˵桭ɱϽ粻ֹһֹհޱЩϽ磡ң֪һͨհЩϽȫͬģһϽ硣
ǸǿҲƵİ취ɱֻܽǵţͨƵ˲䣬ʧ˲䡣ɱǧ
ʲô㳦˹͡ڣⲻܣ
ȻѾж˺ǵϵ
ȫĬš
ޱȸӡû뵽νص˾Ȼ˼

ҪΪ˷ԼһУ
Լ汲жΪصʧ

ʥĸ
м⡣Ȼɱ⣬ȴһĨӣҪ֪˵Ļ٣ٶȻشҡ
ȻпЦˣңǹߵģϷһսҴսݣ
ݲÿɷص˵ͷٶȻӿ죺ϽľǷͨ磿
ûȻȫͨã磬Ƕġ
Ͻɣټӿ죺̻ش𣡲Ҫǣǲܺ
Ծظٶȣޡ
Ͻж˿ڣ
֪Ʋڵʮ½شС˿Ӧڵʮҡ
ʲô磿м磿
Ͻ߰˾ľ
ʸ죬ЩǶԷǵģԷضԴҪ򵥵İ취֤սȫҪμӣһţϽţ
֪Ͻһߴţ
ɣȫԷӦʱ䡣
У
һ仰꣬ĿⶸȻһɱҡ
ڡҹذڵأXʲôԸ
ڿʼˡ


648 ѻ
۾ҲX̴ﵽǸزЩҲǰʡ
һʼҾ룬ϽܴҪʲô
Ūؿ𣺡ܿϧͱ֮Уٲźüħ񺡹ǣҿľмλЩɶǴ顣Ҫһ䣬ǵһ䣬½羳ǷͨáֻҪǣ㡭
һǸ޴ƭӡ׾ӵƭ
棬Ѿȫ͡
졣
书Ψ첻ơ
ݴĿ죬ôٵʴУһ򵥵ۡ
ɣϽɣƾʲôϽ
㳦ֱָ̧ʺ
ɣƾʲôȥĽ
㣬˭
ɫ࣬Ȼһŭ
ⲻܣ
Ϸκο֮ܵãôᡭôᡭ
ôʲô˵ȥˡ
ôô챩¶
һ仰ôõĶ
ǣûꡣ
࿴ڵ鼮Ͳôķˡ۾⣬ȥܰЩ֪ôģֻһֶ
δ䣬Ѿһ˳ȥ
̫ˡ
ԼɱѾͬҰһӯȫսֶ΢΢
һʼ۶Է֪ʲô˵ʲôɱԼĸĸԼһ켣Ѿɡ
ǿѹзڵɱ⣬߽ͨʶҵĻһ˿ǡ򵥵İ취˶ԷĻԡ
һǵĹ
ƣս
ǡֺɱĸкιϵ
ΪҾص˵ѪȥΪ㵱Ǹնȥġţ
磬㳦˹ͬܵ͡ȵɱ⣬㳦㶣ϸһ£㾪
ǡͨ
ϣ
Сӡֻһ˲һ룬ڽ𵤼ӵ㳦ȫԲŵ֮ڡܺϷһΡ⡭ֱϷš
Ƿţ𵤼㳦ȫ汬֮£ݱħһշɶɣˮһӿ֣㳦ӰУЯһǰıɱϢֱ
ˢ۳ģκһɱ֮մ̮涼졣
꣡˫һһһźХ˫֮䣬ˣƽ̨˷ȫХ
ݵĿ⣬˵ԹôãƣһĶ⣬޷ܡ
Ҫ
ƲԳԷơôѰȥҲİ취
䣡޴ıըƽ̨һڹγɵķϣԷ̵ףڷں
ɱ˫ͺڵĹâжȻ޾ӰԷͬһƬһĺɫͬʱ֡˵ֶˣֻһ֮
Χĵ棬ɲ֮飬޴ĳȻΧɢԲǧ˲աγһƬԲȦ䣡
ƽ̨ſڵˣ̿һƬıݣɽһ
MY GOD۾һ룬ſ˵ߺͰſڵϡţ¡һ죬ͬԭӵը֪ټľ޴ѹͷӹ֮ʱֻܿԶȥİ
ƽ̨֮ϣǧ׵տռ䣬Ѿ۽һã
λ󹫣ȫײ˭Ҳ˺

ɱӿÿһλӶȣڹⶼĲ˻磬˫ȴٳ޷ͻơ㳦˹͡ûг֣ԷȻû¶һ˿ڲǳֵʱ
Ҫ𣿡̸飬αװЦΪҵдһϷ߱£ҵʣ֡
ֲĸαһҪҪƽ˶ġ
ϷɱΣ˱ӣ๼
ڸǵɱ⣬ȫεرˣɣ
Ѿȥһ˵ʲôˣֻ֪ȥһΪ
һ֣ЦС㻹ʿ
һԼ꣬ҵʿкεȶݡҵ׷𵤻̰סӦøлϷΪնϳԵǺǺǡϧģĸƬֱζǳ
˰׵ݣûκͣ٣Զ˵һҹѪܵطһƬѪ죬ٴγϡ
̫ˣĵķŭͷĴЦһ˫һġ
¡¡һڹӵصӿɲ֮佫ݰΧС
ںڹðͬʱ˹͡ϺȻһƬԴâ֮ȫ汬ûеָӣһƬףѾȫɢŨͬʱкâȫϣһƺߣѾǧס
𣡣㳦Ժкس𣺡κսƽľΣգҲǵϵ赸˹͡ղѾˣ
㡭̫Ϸʧˣ
㵽ôˣ˹͡ҲΪãǻûϤԼΣвҵĵز
ݷ·ƽһЩȥǵѪֱָ˻ƶҰꡣ
ɱȫҡ
ǲվһǵѡ񡣡
ұķʽ
Ĭ
һĳĬ
ã㳦ڣôͷɱ
ݵ˵ͷɳƿڣлл
ǿ
ŶԷнǰһȻǽ𵤳ڣԶͬס
Ȼһͨͨ㡣
ôأ
䣡δ䣬ȫɫ籡һ޴ֲӰ֣ȻֻһӰȴһĲɱ߰
ȼԪ˹͡㳦㶣뾪
û뵽ݵľô
ȼԪκκʿԶյġûʸ񣬰Ԫعֹȼաͻ˴ޣȡʱߡ
ȻԱǷǳԵȵģʮֻܻ꣬һСʱǿԼڰٷ֮ʮҡ򲻵ѣû˻ô
ǲµ˶Է˼ȴûµԷԸ⸶Ĵۣڿʼֱս
Ŀ⣬
ǿǳǿ
ɣ֪Լľ磬ս˷ḻս飬ܺǰʿƽ֣ԷʱԲһꡣʣ
ɲǼʧһ룬ѾӿһȦȵķģÿһζ
ʴ
һһУоֵ֡ģǶԷ鱦ֱһϿ̽㣬Ϊ£ܸоֻҪԼ¶һ˿鱦ıɱһ
һУҪϷҲ̫ˣѾˣ˥ô³ȫʼͣȼԪôϷ򡭡㿴ʲô壡


649 ѻģ
ǽڱһһڹȫӿ֣ɫ»ΪȻʴըۿҪѻʱ򡣺Ȼ簲ˡ
ͻİ
šһƬĲĿֲɽХһϷѹ
ʿУ̿Դͷͨжϡ
ǲǰ
ǡڸղһ֮ڣĨȥˡ
κ
ĵ˵ͨıըеһУȫĨ
һƽ̨ϣ˹ʥעǰһöӣ͵̧ͷŵؿա
һߣ֮ѾʧѪɿرţһƬɫӰʱ˲ĿУһ𺳵Ļ档
ڻŵĴ󹫣𾪵ؿաĻڣȫʢ
ǡߴؿϷңȫ⣬㳦˹͡סˡ
ϴһ˲󣬻һƬڵĿϲ
ͷ
Ǹ޴һĶ򿪡
·Ļ䡣
һһ㣬һɫһɫƴӺõķ䣬ΪԲħһ棬˿̣ĵأĬȻؿš
ͱ֮ı壬̫޴ˣڡЩŵġꡣʢ֮ʱȻ˿ֲķѹŨܵİɾ޴Ŀ֮£ƬƬʧ
硣
ͱ֮
ͬʱ⣬ĶˣȻһƬ⣡
һ˲ۺҹ죬ưУ͸һʥޱȵĽϼ
ˡˡ·һű꣬ҪȫȴûȫŲ֪ʲô
С࣬գ˹̻ʡϲ֪˵Ŀ⣬ա
һ
ڴ˿̣ȻƮҡ
ô£Сüͷ壬ҧ촽ȫ֪֮һߡޱ޼ʵɫأȻը
ˮͬ籩ꡣվڳصףҧӡδơǳȥ
ˡҲٶʱ䡣
ս
ͱ֮֮
ȫû˵
˵ղŰͱ֮Ŀ𺳵ġڽһĻֱ˺ë
ÿһ仨ϣһĵĤ
˿˿ƣź˿ñߵİͱ֮Ȼһﻯĺۼ
ǡȻȭ̫
Ȼɰͱ֮壿
һЦϱ͵ţסԼһЦˡˣ
ұյĵطѾˣ
죬һգ
Ŷָ¶Ѫ۾ѾһϤĻƹ⣺һ㡭
ֻҪȥͨơҡ뿪Դ֮أȥĲʳ
ˣڴ˿̣ƽ̨з·
һâƵޱ貣ޱҫۣ·һѰֱգ
ȻЩâȫǺɫġ
һ룬еİͱ֮ϣһ򿪵ĻУ£·һټХɲǼ佫һƬڰ֮С
ƽ̨뷢һҵĲһ㶣תͷȵ
磬ȫٳŷ֮·ȥ
ûӦҲߣһɭ𣬵ȴȫͬ
һ·ں˵ŤɲɲǼ˷һƤ
ӰΣһֲ˼ı仯Ťţֱץݱġ
ҧҧܣٶȸ졣
Ϊĵ·ԽԽǿһ󡰿֮ƽ̨
ڱ
ͱ֮ĿܾҪˡ
ץס㡣Ȼҵƽ֣̫
̫
Ժһ˲䣬˰֮ǰû˵Ļ
ǰ̫˭֪ô飿
ɹ˹ɵ˹ɹϹɹƽ̨ʿ˰ͱ֮
Ѿزô
ż죿
жȥȫһǧ׹䵽档Ȼ̧ͷϿգսȥأ
̫Ŀģ
Ȼٺ˵̫ǣǵıԴ֮أֹڵģͻˡΨһĽ;ǣвѵɣ޷ɵ
ڡһõĻǰֻҪص˵ͨƣսչͿԻصϽ磡
꣬ͫѾ͵
Уȴβ䣬ȥĿ꣬Ȼǰҵķ
С֡׹䣺˲ԡ㡭
ң˿̣Ҳ˲Ѿ԰ȫݣȻһγϡ㳦˹͡ȣɣ
̫˵򲻿ɴСӣҪϷˣ
ǡ
ݵĵ
˵Ѳ࣬Ȼÿһ̫뿪
䣡ȫԪȼգڼһ㡣μֱ绹죡ɲǼ׷ǰӰ
ȻѾʮ껻ȡһСʱΪʮꡣ
㲻Ҫ𣿣㳦̲סŭȣǣϷ򿴴ˣ
˵˵㳦֮ϣ⡣
ŭǳŭһûʿȻһٶزȰ棡
Σ̫Σֻһߡ˿һͶϣĸϣ
ǣŭ֮Уȴһ
ǧӵƣӢš
۾ΪΡ
ԣھԲǷɱеĻᣬݵҲסɱеĳҲݣҽѹƵݿԽܵķΧ
õġŽ˿۾ƽڣǴˡ
X£ϸ룬ӽûһԳĿΨһһΣǱ֡˵ںʲô
ʲô׷뵽һ̨װ¸µ׷ɱ㣬ȥϽ硣Ҷͱָ֮ƵģֻΪһˡ
ǣ顣
ͱ֮顣ҿԽ񡣡
ͬʱ֮Уһâ
ĿⶸȻһ٣һ仰û˵һƬҰɫĹâֱͱ֮ȥ
СξһǡѾ·ˣҡǸսǣ
ǣûߵ
Ԫȼ֮£Ƶ磬ɲ֮վǰĿѪؿ
ߣ
ɱ˳ǷծǮ졭˫ɱֻһ߳ȥ
ǣ㡣
ڴ˿̣˷һƬ¡֮
ƽ̨˷ֻǧ׾롣Ľ飬·޾ĺڰ
·ϵ
ͱ֮ѾΪ̫ɿʼȫ䡣
ȥǰ
Сŵˡ
߷ˡ
̫֡ĻڲһȻ⼸СУ޷ܡ
һǸֲĴھͽ٣
ڵ֪Լһɲǣȫ˰ͱ֮һһεز׽Լ
ȣϷ
ҲվϷǰϷɱֵĸĸΣ˶ѣҪɱɱɱʲôϡ棡˳ԼʼԸԸ⣿ɱģ꣬ΪһԹ»ҰеŮ潺Ϸԣ
ٲǸᣡ
ûлش
شģ˫ɫӰޱߺڰд硣


650 ƣһ
֪ȫͷҫһƬâǰ۳ɾ޴Сɫҫ֮䣬ֲƽ̨γһ޴СΧһУ·ƽ̨ƬڿУӿѡ
Ǹ̫֡˸ΪвǰصˡȻû뵽һǽϷĻһԤϷ뿪뷨ڡȻжϳϷ򲻸Գ
ĿⲻɫؿѾʼﻯİͱ֮壬һҫ̫Ǹжֲˡ
ֻҪ֣зȫӡһ⡣
תͷһ㿴ݣСӡӦ֪ǲġ㣬Ԫޣҿȼյã
οôƴ㡭
ʲôȻݿڵ
ʲô㶣ЦҪڡݵڶ仰𣺡£ΪʲôԳ
ΪʲôղһֱǿӲʵǿиɣ
ˡ
쳤ЦϷǿиɣһ࣬ϷЬĵ͵Ȼ˵Ϸǿиɣ㡭
һС
δ䣬һƽĿЦȻֹ̧ͷʶһݡ
һСظһΣֱָ̧üģҪ㳥
ȻݣãЦ࡭Ȼǿ֪¼塣
δ䣬Ȼһ⣬ΧĺڰΪ֮ʧɫ·еĵһ⣬ҹ
¡
⡣
ļᶨյĺƽȴӿڵıˮֺƳȵĻ棬κδ˷ٻ١
ʮѪ𣬾һ֮С
ЦȻֹͫٿȻǧһ֮ʣһŭ𣺡ѻڣ
һĹâǰһ룬ǰͬһֻѻëɵķںȻ顣
ˣһͷ­ȻһŵסüģƵ֮ɫ
УһĨʺ졣
üУһϸС˺ۣȻѪҺ˳ı
ǡͫȵؿſǸӰϣ
ԷϣɱȫֻɱϢ·Ϣһ㡣·ʯһվڰգ㳦
ɱ
µɱ
һֻҪɱ⡣
ϣʿһ״̬£ʿԷӳ鱦ٷ֮ٵʵ
һ꣬һǧ꣬һΡһϣκξ磬Էӳٷ֮ٵʵ
֡ɲǵʧ֮ȫɿɫޱһ鱦һ飬һ΢Сʿնɱң
·һصƽ̨ң̫
壡
һġɡ׵ѻƺԨг֣ÿһëϽɫ۾Ǹƽ̨ˣҪ㲻ǣɣ
㱰ĸĸһҵĽɣ֪ǰ˵ʲôȻҷŹ㣿޴ķˣȴǼµζ
һУ
Ц
ɳݵս仰ûӷŭΪɱѾﵽ˶壬ֻеĽԽԽȡ
ղţֻǽâѣһδ̳
֮ǰ¹ɣˣЦУֻɫľצأ޴ſ֮Уγһǧ֮ĽӰ·һ㣬˫սȫ·ë죬ȴû̧ͷݡ
ڡʴգ
䣡ɫľצϣˮһϣһʮ̨һķѹȻɫצ֮ʱռ䶼ڲѡȻȻܡ
󣡡磡X¡ͬʱ֮ڣ𵤼ѹɨȫһȦȦ͵֣Ǹˣֱ̳һС
¡¡ͷ֣µ涼ڷ飬̧֡
ָоܹ֣ǰ޴ǵأʮƣȴޱƽ
ֹˮ
ʮһȫһǰ̫̫˸лһӿͷγһ״зڵɱ⡣̫ǿҵɱ⣬ȴһĻ磬⣬ޡ
ǡ˹͡ɲ㳦ȫϣ
Ӧٻݡ㳦ߵٻңٻõģĸԸģ޷ܵġ
һ
ԡῪڡصĳѾͷʮ״·𵹹ԭӵâ֮УѾԿɼ
ͬʱ㳦Уرۣԡ
㳦һǧһǵĻߡ
ˢ

׵µһ
лĻɣˣЦһ룬ЦȻֹ
ֳߣ沿ȱʧİңȫס졣
ֹͣˡ
ƽ̨еĵ䣬ڣŸղˮһһֹͣ
ˣĶǱһĻ棬ΪģһȦβɢסǧסף
׾룡
ǡ𺳵Уϸбƽ̨ٴϣ
˹͡ŵؿǰһУ֪㳦ǿȴδ뵽ʮʥǿز
ǡĨ𡭡ȫʧǡʱͿռͨ˻صԭʼġޡ
֮£Ժмӿ죡
ȫһαԭγһԲ˰׵磬еɣ飡µϷǰ°ɣ
ǣн⣬ͷȫ顣
ݵɱ
ԣǺˮƽĽԣɱǿɱ
ֳڡ
ɱ
þȫȻһ֮УһѪѺ۳֣ʮסһסף룬һ׵ѷ죬ͻأĳͷ
ͬʱȫһɫɫеѷɡֻһ룬̼ܣⲻܣ
ļУȫȻըѣҰɫ̫ˮһӿóģţ˾ģٽţϹʮ룬ʮ̬ͣ仯ȫС
ǡ𺳵ؿǰһĻ۾XһҲ֪֮£λǱ
⡭ȫնԷöԷص
֨֨֨һѪɫѷ죬Ѿ̫ļУ嶼·һΪɫ񷡣˫ĿԺ죬˻Ƶغô𵤾ôܷһ
Ѿǿ壡壡ôͼУ
ҲҲʣ
ǣٲģҲôԽԽС󣬻ΪһƬ̫ɫ۾ݡ
յȫᡣ
⣬̫̬
ҼסˣСӡҰɫ˻ƿڣһὫ飬㱨ס
ˢδ䣬һƬɫĻ׵سϡٶȿ쵽ɫĽĻϷҫڷ֮䡣ٶ֮죬Ƭռ䶼ڲ
ಡνս·һ룬һ̫壺һе
̫нɫ۾޸飬Թڣӡ
ɳδ䣬̫ΪһƬɻңʧڿС


651 ƣ
ˡ
׵رĨ
⡭ʲôˣµ˵
Ӧһ۾޷ٶ𶯽һڿ°ϣ̫ԽɱԽСС޷ٷֻ۾˵
⡭𣿡૿ڡ
ܡҿݣĿ⿴ȥŷ֡ݵ֣ȻȻѪҺ
ٶȣԲյġ޷ܡڣֲĺ֢ſʼӡ
ôһ̳ȥ
ûлشһ룬һĻС
㶣оԷ壬΢΢۾ᶶ˶Ҳᱧס˶Է
ˡǳᣬŶԷıŶԷ壬ԼůŶԷˣ㱨˳ˡ
򣬶ԷͷĵطһЩʪ
Է顣
ʮѪһñʮİһ˲¡ϵĽѣгеĳ죬ˣڿҲؽ
ݾرŰһ̵ůǰһƬģһܶΣʱּʮĻۣһֲ
ã̧ͷ¶һδйˬЦݣлл
ֻ֣֣ܻѾֵ֡ͷֻ̳Ϊʹ˳̫ʽѾȫ
Сӡڴ˿̣㳦ӰٴԻޱȸӵؿݣ˵ʲô˵㡭֪ղô𣿡
ҡҡͷ
ǷԱĵһ
һΣҲò
㳦ֹòų̾һúϢ
Ӱʧ˹̽͡㳦㡭Ϊѡˣ
ںѡСֻǡϷû뵽ȻܺϷȫϣղɱ⣬ü١㳦ӵؿڣκ飬ѡԼȫϵʿ״̬еİ꣬꣬һӶֲһΡϷɱη¾ܼ̳֮˱֮٣˭뵽
пس˿ûпڡ
¡¡ڴ˿̣һеƽ̨ٴαǣ֮·ûܵһӰ졣ÿһƽ̨룬¡¡ʲô
Ҫˡ˹۾˵ǣ֮·ƣƽ̨Ӧòͱ֮ţ˼棬X£Ҫȥô
һݵ֣Ȼô
ȻǿϵľʹѪһߵ棬ǿЦ£
˵ͷκѪҧˣѪǣΨһֳ⡣
ǾǴѪѪѪѪս͵Ѫ壬Ǹ͵ġ
ҿԿѪԪزڣң޸ơָǴѪѪĵһͨ
Ц죺㡣
Ȼûҧӣһǵϣ۾գգδƿ
ҵǣ촽һ΢΢ʹĸоţ־Ȼʼħһɿָ
󣬰뿪Цӯӯؿ֡촽Цһ֪ѪѪ
ֻǾղź˧һ㽱ƫͷָԼһƽ𷢣Ըĸˣ԰һҵ۾
ʱƽ̨֮һƬ𣬽ţһ
𶯣̽˰Լ֮СǰһƬӨ͸ĺˮŴӵӶϡ
ͻƵرɳʯߵһָ˷㣬ǿ쿴
ֹƽ̨ƽ̨ÿһˮ֮ȫȥ·һԱߡеĸߣеĵͣͬǣеˮˣȼһ׵棬еģȴѾϨ𡣻еģˮ·δȼ
̶ĺ쳹ƬգʮӺΧѾˮ
ãã棬
⵽ʲôǰȥᴥһ£ûκθо⡭
ơݺͰҼͬʱڣ̹غһ˵ӿʼҾ֣ƣȴ˿ûйϵҾΪ޻ֺɵľٶ
սп󵼵ˡǵҪԼˣҪʲô󵼣
ҲˡĿĿռɨĿ£һƬҡҷƽ̨ҫ⣬ơ
пؿΧһУôͱ֮ͽˣ
䣬ݻûڣһֺȻӿ
ûκԥʮҵĵطȻȴһɫУһж棬һҵ׶
ڵУһƬɫĹ⻪󣬱һһ˸ߣȫΧƳ˵壬ڲȴǳҫұһɫӳͼ塣
صˡ
ˡ
飬ף·ãã溽УһյƣҡѾܾˡ
ɳɳɳ֮ʣûκԤס֮һɫĹ⣬˷۵ϡ
ûûо磬ֻһͼ塣
ǣ
߰¶¡ɫӰڵһ֡ǿԽҡա
ݻȻ̧ͷĿؿԷ
֮ۡĨȥ
Ȼ뵽˺֮ϣĨȥ֡
ǡضκʮĴĺġϹ룬أ磬֮Ļ
һ̣ȷм䱻Ĩȥļ֣ǹգ
ôˣ½ʿ
ҡҡͷ½ʿôϽˣ
ûߵڣҡӺܾúܾǰ˲磬Ҳ˵ĵҾؿһһıǨ
Ϊʲô
ΪŵһЩ˵ζýţҲ˵ǡɨΧһУΪʲô
תͬãã棬һһҫգǻش޲˵հޡ
հһСǧͼ
Ĭ
û˿ڣͱ֮磬򡭡ڵҿʱû˻ȥ
ſ˫ۣߴϽ磬һСǧ硣ģǴǧ磬и߶Ĵǧ硣ߡֹ߶ģѾûĴǧ磬Сǧ硣δģûеĴСǧ硣ǿλ棬棬úܣġ
ݷۿȥڣȼرģԼ߰٣ģǧ
أ
ָ̧𣺡֮أǴǧ֮һ硣
ָһӣֱʮףͱ֮֮󣬵һߣ硣
䣬һűȵ󣬸ȵĻ棬ȼա
һʮꡣ
һͬǿǿĴǧ硣ع⣬ʮߴǧУǰʮǿǧ硣
Ϊ˸¡
Ŀϣɣսᡣ֪һУ
ҡҲ㡣


652 ƣ
ˢŹ仰˵꣬Ӱڻʧ
ֳһƬĬ
ȥһƬ̵գǧƻҫݿһСȻڣҡ
ڡ̾Ϲ
Ҹ㽲һ¡ǿգͷҲصصߣǵЦͺá
˭ûдȻЩΪûʲôģҡͷ൱
˾֮һУڣѾϾյս֮أҲˡУԼƲ⣬ÿһˡ
źĿǶλǶλ̫Ҫˡ
Ĭ
˶ըʽϢˡ
۱ƷܣСǧ֪ȴû뵽Ͻ½磡
ҡһϯսϮʱ˭⣿
ϷٵĻԻͣã
û˻ش𣬾ҶĬ
ǣͱ֮һЩ˿޷˷¡
˶٣û˵ȷС
ӦǡЩһȫû̫ı£ʲô˵Ķ
ⲻ֤ݣֱᵽ̫δıġĺ̫ĹϹҲǺϵ̫顣ڣ̫Ѿֱвͱ֮ͱֵ֮ǹ߰¶¡˵գųը
ըûĽȻȴƽˮ¡
̫Ԥû̧ͷ۾ĶޱȻһ飬ǲҪı֣Ҫڡвµ˶йϵôһЩزסĶ©
ݵ˵ͷ
̫ÿһ鶼ܺϵϵϽ磬½磬ֵĴǧ磬·һ޿ײ룡ƫƫܲմߣô
š
桭һһף׵߸ܣ
ʵܼ򵥣һ¡ǰң˿ҲⳡսΪʲôγɣ
߽磬ΪʲôҪѡƵķʽ
ĿȻ
úһĿƵؿŰң߽磬ڹͬԸһµĵˡˡ
̫ҿ϶ؽȥ·𿴵ıӣ촽룬̫˳վеɡ𣿻
ؿһݣϢ
룬ΰң̫еԴ֮أ߽м¼̫𡣡
겻ϣڳһ˿ȻأΪֹΨһһΡ
Ŀ˸ضڵдʲô૵߽硭̫Դ֮ء
ʮӺվؿڣôǲǵãǽƵʱ򣿡
򾳽磬Ͻ羳ͬҲ˵ɣϽɣӦǱϽߵλ档ΪʲôϽͳ򣿡
Ժһ·׽ʲôϸһ룬ȴʲôûС
һ󵨵ļ衣ҳ߽磬̫޴вַ˱Դ֮صĵԼ֪Ϊʲô¡Ҫ߽ԣô
ݿ϶˵
ûڵһμȻ沿ʧﲻһ˿ȻѾЩ΢ģһεĲڿ޷ϽƥСǣȻڡΪʲô
Ͻ硭޷ɣ
ݵĿһ𣬲Լͬ˵򡭡ɣ
ڣҲվߣڱһ㣺ǵģԣ뱻ֻеʱػǿ޷֣򻹴ڵɣ
ս¾ε۾𣺡̽ʲôںʲôǲòӻ硭ǵĵһѼ⵶̽ǺµĶ治ڡ
Ͻ綼µĶܿܡ̫ܣҲǵ򱻽Դ֮ص֮ʼ
磬شƽ̨ϴ
˭û˵
˿һѸٰ࣬һűƣֻʣҲصһ
ݿ˿Χգԥس̨֮·ȥ
Ҫȥֱ۾ղͷ˵Ļûȥˡ¾ͻ
Ҵ˶ԷX¡30%ʡ
ͱ֮ʱ̫ãҾս˭Ҳ޷֤Ƿáǵһͨƣ򿪻Ǳ򿪣50%ļʣǵڶô۾ָŰͱ֮ı壺ŮʿáͨĻת
ͱ֮ı壬ѾɵһʵĴ֣ϣл֮䣬һƬƬɲĤӣмط͹˶壬·һֻֻ۾Ҫ
ҧҧڲԥǰٳȥ
Լսᣬ档
˵30%20%ȥһԡ
ϵ棬յƣȥһвͷ޷ͨ
ԼҲκ·Ǿֻأ
ڷ񡭡
ƾʲôҪԼʥĸ
Ҫǣɣֻһ֮·
ȵȰ̸ϣԥƬ̣Ҳ׷ȥ
֮䣬֮еķ֮·ƽ̨޴岢Զһֱ·ϣһԺȫվ˰ͱ֮ǰ
￴ȥ·վ֮࣬һƬƬꡱ򿪣ֹֻ̾Ӵ
ǡͣסŲû˵꣬ü㷳
һ˽ȥʬĶûУҸҴģûдѪѪ򣬲û˳԰ͦͦظģֻҪҺһȥ֤ˣ
˵һTһ̣һDPSĽࣿ߿˸ЦԾգȴĿⶼϡ
Ҿã޷ʤһDPSĹ侲˵
һ͵TۡҲЦ汣ķ
ɫ죬ȴ޷
ȻǵľҲ˵ʲôˡЦЦˣչ˺Լ
˶ǰ
ʴûдﵽײʵϣͱ֮˾޴ֻϲı档
ǰһҫɫ󣬿ӡڵĸƽ̨֮ϡ׿
Ⱥ崫ͷݳޡվ˷֮ϡ
ˡһƬͨÿһǰһƬʡ
Ϥѣθ֮ݵһ۾Ѿվһ֮С
һǳߴȣϰ׸ߣõǹŻķĽ죬̻Իͣ͹ŴĻʹû
ߣһΡҲʮ׸ߣΪһģʮ׿࣬и߸ߵγһʮ֡
ǽ£׸ߵĹŴƣ֪ȥ껹ҫ˵ĻԻͺϣֻ治֪δȥһЦ硣
ǧԺѾ̣ȴ뵽εУһλλޣӵŴ׳Ĵ·ʵ۾١
գӦڣֻոġֻһյյǧ겻ĵƣ˵շ
ǰͱ֮ģҲ̫ˡ
ΪűеĺġҵΪ˹ҲѾˡûıҪ
ǣ֮ͨص·ϡ


653 ս֮أһ
һƬžֻ˾ĽŲ޾ͷС
ף׵ˣְҹȵĹ¼Ÿͷڰеѹȣ˿ɣȴѾ
ȵȡ˴Լף̧ʾ⡣ᣬڿտڰд˳ȥ
˶ͣ˽ŲɵԵǽǰϸ۲
ʲô𣿡Ҳ⣬Уǽڽ̻ԻͣĻĹû
ֻ乬
ǽڣ⡣ݽַŵǽ֮ϣ룬ǽھȻһɫâһ󹫾һ۾ܿķ󣬴֮£ȴ޷֪ûڸǣӦòʲôܡ
һ룬ǽڴ￪ʼһֱ棬ٲͣӳȥСʱԺѾγһƬͷɫ
ڻ⸡֮··˹׸ߣͷǽڣоȻ͸¶һԵϡ
ǡĵĳλʵۣ۾ƬʵӦþķˣʼʣ
ǰǽϣ⹴ճһѪȵͼһλ߹ڻİӣһ֮£ǰһ޼ʵĴУ鼮ųĶ˱Ƶ֮СƮ£·˹Ϊһ˼Ҿ硣
ΪʲôʼʣԼר߶ʱѵػĹ
һһűڻضʿʼҲضʿ򲻻츣ѰʵΪˣΪʲôʿַ壿ضԵıڻ
ˣóɴ󹫲ʸǲǿΪﾳģǴ󹫣˵
߿˿һ޼ʵȣ˶
ʲôЦ
ɼǧ󹫣Ŵĵ򡭡ôǿ
ڿʲôʵX£ҲΪűڻ⡣
תֻһؾΪڻʽı䣬ϰ߶ѡ߰ɡ
˼ǰȥ
ȻǷĹ£ǳԼһ׺ڳµͼ
ָˡ
ǡ壿ڷDPSãվڱڻϣ²һȥԪʼ鱦̫𡭡ǡšŮǹĴޣ
һڻеһ򾡣Ƿǵᣬٴס
ݺͰңԼͬü
Ȼ
ܾġﲻȻ
ȻǶûпڣǰȥ
ɱڻٶף׺󣬱ڻٴһ䡣
͸ղŲͬﲢһڻڻ۶ɡ
һλλˣڰͷܱʼ飬Ǳ£һϤĻɣǸղűڻϵɣǱʶ˳Ʒһ£һλҡӣһɳƶˣƮȻһݣһ˽ӣвͬƮ
ǵķΣȻشԶЩѾܵķΡ
⡭񻰣Ŀһ˸ղŲԾĵط
˳򲻶ԡ
ǵ𡣡ӱڻϻôȥġ
ǣһͼüͷĸ
ͼеˣѾ֮ǰѾ˲ʱ
Ϊǲûд·ƤģȴѾǳģ
һƬڣҲ黭ɡЩƤ棬ɽ޴ߡеȫ̫ĤݡеĲָˡʼݡ
ҲʼۣββһЩ̹֮񣬿ʼǿС
һǻĵ񻰲̣ĵ˵Ĳǳĳδ֪塣ſʼŲ顣ڻǸǻ񻰲Ĺ̡ӳ壬γ񻰡
ʼʷ壿ݳΪʲôһڻ
ͷҲ֪ش֮ǰֻ̰ѵ˵̱ʼʻ񻰶ϸ𣿲ڵҲİʼʱе̡ŵ˼Ǻˡ
˭޷õǼǰС
Ȼķڻ˶ͣ˽Ų
⡭ʲôüˣ
ңȴɫһ˿ءǰڻһڻϣǵ
ϿգһͼżգϣڳĤݡ
ǳªܿһŮԡز˶ƨɣĶغ񣬸Ӵ󣬺ڵȥԶ
ŷޣȫڶĤݡ
ʲôݲʵ
ǡĸ񡣡һҲûһ˿ɣ̫֡ˣΪʲôִĸ񣿡
ʲôǴĸ񣿡
һ˵γɵĳڣʵĸᣬŮ˲ĸԣĸ񼸺ÿһı־ⱻΪĸ塣֮󣬲ڵĸ塣
ʱߣĸȷʵڻ֮ǰǰ꣬ꡣX£Щ࣬еĻرı׼˵ǻûнڵĵزҲָűڻ˵
ݳʲô
ģһΰҺ߶һۣҡͷ
һƲ⣬ǻȫ϶ü塭񻰴˵ĸ񡭡ûһڻӦǸ֮ǰͼڳݡ
û
Ǽǰ֮󣬳ֵĹȻͼڳݵıڻ
Ѿˣ²ƤԷֵĻˮ⣬ʵȶмܣĤڵأԿе̫ޱƳ硣ÿһ壬ԼͼڣеǻеˮΧŻѣʼظ衣
һڻϣһγ˵
ʱ򣬵һƬġ
жŷֱӺϿһƬ޴½أԶϸϸһ졣޺ǣ˹֮䣬ȫ½Ҳ˵ڴӵϵκһطԵĵط
⡭ͱ֮ǽںһǧİٶǰô֪òģ
˶ˣ˾ϸĵͼֱڵǵͼһǧǰ޷
ҴԼ֪ʲôˡ۾ڣҲ²ǶԵģǰıڻѾûκˡǸղ߹ģʲôʷϵչʷֻԻĵӽǱѡ
ϵ
ɵϵڵβġһ㣬һܳ⣬෢չǴˣڣһֱڣڵʱǻɣʼĤͼڡ˺ڿʼǴĸʱ񻰣Ǵ⼸ʱʼɡ
ϵʵش֮ǰǱȽġǣش̶֮ϴзǳĹϵ̫¼ЩĶٻ١
ȵȡüģ񻰴˵ʲôϵ
ҵΪʷϷ岢ǿɱ
ǿɱķʽǵĻ˵ǹޡ
һİʮˣȫ


654 ս֮أ
ʼʮ꣬ҲǹԪǰ212꣬ʿ¬ʼʧܺ˽̸ʼʵΪˡִԼɵȸ棬֮Яõľʳӡʼ֪ŭǨŭڷʿھѲѶץ460˲ȫ񡣡
Щأ϶ʲôʿһЩǣ²ŵСһҳΪЩˣڸ֮䴫񻰡ʱнͷȫԽӡԣһɱһƽ٣ֱ˶񻰴еĸ
ͱ֮ǵʿۼĵط񻰴˵һۼ֮أװΣȫû⡣
һ˵û´ĻȲֹһӦкüX˵ʱе򶥼ĴʿϵڣͶħΪдһȣ̣˹̣ǱŷϣңЩӦöС
ݻЩģֻװΣ
ҿԿ϶Լȷն˵ԺıڻӦöûˡƲ˵Щ˵еˣ飬жôǿôǿľ磬Թ廳Ϊҿ԰ٷ֮٣ȷ˵񻰵ͼڳݵʱڣѾ
һϼ֮ͶЩСǳ⡣˵ûؾ̽Уһ۵ϸڣܾ
ϧصǽһ£˼ǰߡ
Ȼڻܳһǧסǡ߳һǧף뵹һ
ⲻܡĿ棬겻̱ûвȻսУȫǺˮ
⡭ô£Ҳȫˣ𺳵ؿźһƬâߵݣеŨŨɻ
û
ͼڳ֮󣬻ûн
У
ܡⲻܵġұûб仯ȴЩʧ̬沿̱ͷȴðһſź飺ҡȻ´
ôܡϵǴͼڳ֮ǰУͼڳ֮ǰУ
һΣֵһ
½أȫͬд޷ǵ
һΣһγ֡
ǡ׹ģȼ׹ļ򻯺ܶ࡭ҸҴģʷϴû֣߷ȥһһضţǣ͹׭Ĳ࣬ȻЩѣȴö
ȫʶˣˡͳһѩ׵˿˲亹ܲ˵ʲô
񡭡ǰŬرţȻ㶣ǰ
ôˣݳ
⣬⡭߻ڲ⡭ڵڹȵʱ䰡
ҲϹϵģγɵ׶Σ
ϻȻЩʧ̬ˣ·ܵĴĴ촽
ߵ˵ͷޡ֮ۡ
ǰͱ֮
ͫ׶΢΢һǶԤУ»ῴһЩŵĶ
Ŭһҡҡͷ磬ҿ޵ĵطкܶ๵һĶ㡭һ㿴
˵룬ɲ֮䣬׵ǽڹ⻪š֮۵λãһͼϸͷȫɹâɵľȻ֣
ߴΡ룬͸¶Ųַζʥׯϵش֮ۡ
ͱ֮һ̷ȥ𾪵ظĺۼôܡҲ˵ǰͱ֮ʹۣ֮
ⲻǾʿ̹ſʼ
˭˻ѣ
š۾£ѣ⡭ֻǿʼ
˶ȥ֮ǰжһһ̬ͼע֮֡עǽϹһˡ

ֹˣ
βħˣ粼֣࡭Ϊ࣬Լֻǧˣ߳Ҵ󲿷ֶǻʿ֡
ŵǷôĿԽԽأͼ벻ͨٵĿܡġ
ô˵ͱ֮ҡ
ȫǴӰͱ֮߳
ôܣ
ȥҵˣ̫Ʒ˵ˡ
ϣˣһӰͱ֮ĵطʼȫӣǷޣȻжޣŷޡһ£ںͶ˹ӵޣŹ
ǡǨƣ˵Դ˵ڴͬԴޡȫ磿
⻹ءˣΪʲôˣؿҧǡ񻰴У
ǣ֮ǰϻˣΪⲻˣǹޣģԶŴʿΪʲôڰͱ֮УҲ֪ǣϵʱ㣬ɵЩˣǻ֣ǰһӷ޴أ
ʵϣЩۡĿѧҶˣĻ֮䣬ͬĶкܶࡣߣ̫۾ϣߡߵ
ͷɫްȫ磬ͬһʱڣһʱ߼ΧͬʱѧƲ⣬Ƿ˳ȥ߱ȫ򣬽ءԣϸ˵ڵǷޣҲҡ
û˿ڡ
˭뵽ֲĺǾǡڵȫģ˭
˭̻˵
˭һƹ㿪ȥ
˭Ľ෢չʷУռҪһϯ֮أ
Ϊʲôκ鼮ûм¼
ûпܡڵо磬ʼЩ˴ڵģ׳һ˵ļ衣
û˿ڡ
֮߳̾һȻšǡȫûƭǵıҪڻģСӦô￪ʼԪꡣԪꡣ
Ŀ˸һȣܳҸоֻʮ֮һ֮һ
ⲻԪܼ꣬򵥣Ĺޣôִ
ﶼһޡĿʼȣ¼һУ
ٶȺܿ죬һڻǰֵıڻ˶ˡ
ǡһֺս
һҾ޴ļĸͬܲϿգһƬڳܵƲ֮Уһֻֻ޴Ļ׿֣о޴ĹУޣһƬ׳ĽȺʿӳһƬ޴Ʋ㣬㲻ָ
ϣͬ飬һۿͷĳ޴ܣÿһһǣۣͬ޴ޱȣÿһΧΧǵСսһޣڸߴϵʿܻеԡ
λս
ֲֿĳ棬һ֪ǽλսҡ
езϣȫš䡱֣
Ľϣǡġ֣
ǡǳսѰһ飺ûҲûϵҡ
Ŀ䵽˱ڻϷһ޴򣬱һӴ󣬲֪ٱҲʮ
ǵ򣿡
Ĺʱĵ򣿡
ǡսһǧǰ⡭ձڻʱƲ⣬ǰ


655 ս֮أ
űڻ߹
һǧףȫǿ̻һսжôңʿ׳Сǣһй֣һʿһ֣˷ƶɽӱ
͸ڻ˭ܸоⳡսļҡǧѪ֮·˳дž塣
һǧףߵͷ
ͷ֮ͬһ㣬Էнӣȫա
Ҳ˵硭ǰͲ϶Ե򷢶
֮ǰһ߼磬ص½磬ɣȻɡɣǶԷԵɡղǿЩ˷ƶĴʿǡɣ
ôֹУ硭Ҳɣ
ңܾܿǾһսڵģ
г
֪ص½磬ҵ֮ϮĿΣգǲ̫صġ
Ȼʵ·𲢲
硭֪ʲôԭ򣬷·𲢲ѷɫڵ
ңǴӼǰչ˲ݵѪս
ڤ˼룬ʼҲԴͷ˼·һαڻ״ˡ
˵һٳǰ˹ȥ
ǰ棬Ȼ˸ҸûоͷΪĵչʷֻѡ
Ȼһ棬š
򣬴һƬ֮У·ʲôƳ롣ɫŵ򣬶һ롭ǿţ͸оޱа
֪ڻʲôֳģһּµĶİûһ˿ߣֻӾ˸еëȻ
һ룬Ĳ˵֮񡣡
ƺԼΪɭ޴ۡǽ̫ߡ
ԺУȻð仰ḧǽڣ૵ǸĨȥٺϢˡ
ǸԼֻΪ룬һһ㻯Ϊ֮Ĺǰ棡
ȫٳ˹ȥȻڳ׺ĿȻ˸
ˣ
ǰǽȫˣ
ֻߣǸƴϲģ
˭ĿдһĨԹޣۿҪӴܣԴȻȴȫ
һΣһž춯صĴܡݳ̾˿Ҳû뵽ߵȻһĽ֡
ֹ춯ءҧX£ղŵһУһ²⡣Ȼ²̫ԤϣǣΪֻһ²⣬ܰбڻͨ
˵
ǡǿѹסеľ޴źȻϿһ˿飺򡭡ܿڵ֮ǰһޱǿ
ڲ֪꣬ʮ򣬻ʮ򡣡
ͱִ֮ʿĶĶΪһսǿޱȵĽλ׷ױűΪصֺװ̵ľƱǨ缸ǧ꣬ʼץסֻ𣬱
֮һȴûȥǲŵǷ֮ۡСһҹҽĶ˵һˣأȥ˳ɳγ˵ڶҲڡ
ֻȫЩڻݺ˳򣡡
˵꣬Ϊټҧҧϧ̫ϧˡҪĵʱǽڱ̫֪˭˵һԻ͵ˣڡ
ϧؿǰǽڣ۾ɺ˼갡
ǽڷȥͼЩƴóġҪߵʱߺȻ
üαDPSָӡֳʸָԼģֻһˡ޿ɿܵͷ
ǣ˻Ϊǣǽ
˻һɲǣһͷһȫѹٶȣֻǰһһ
󹫡
󹫾
޿ɱܡ
Ѿ۾һɲǣһͬʱֻоһʹһѾɵ⡣
ѪȪӿȫʧû°ɣ
û¡ɫ԰ףȴûһ˿ӦӦø߹ǡûʹ񾭡
ǶǸЩء
Ŀ£ͬվǧ׷֮Уǰվһ𺡹ǡ
Ŀݹǣȴڷڣһᡣϴһ¡óʬǰǳߴÿѾһװϡ
֣һĳϣУɫơֽڵ·֮С
𵤳ڵĺǡ۾У⡭ħ
ûѾ˿ڣֲ󹫸µħֹһء
ԣңݱؿǰĺǣΪһ߳ڵĺǣ赲
ǲ̫Сˣ
ˡֱԣֻһߺǿá֮󣬾Ҳûһʬ˵ͱ֮Χֲ󹫸µʵܷӵٷ֮٣ֻаٷ֮˾ʮ
Ҳ˵۾ߺǣͷβڷ֮Сû޷֡Ҳһ
δ䣬Ѿȥ
־޷ãҲС顭»ǲСﻹĹܣ˹˹뿴Ҽ̳еܴﵽʲôز
뿴
Ҿ㿴
ˢˢ˹͡һɳҲһ̾٣Сһ˵ΪǲôƵضҡţ
Ŀ⣬ϡ
Ĭ˹͡â
Ӧúɣ΢΢һЦŷ񻰣¶ŮΪªŵĵ򡣲Ҿܾ黹¶谮Ķӹ֮͵¶ꣿ
ûзӦ˹͡âϣŨʵʡоһٻ
Ը䣬ɫۣͨӳճϼ
ѿյ˹͡
¡¡꣬Ȼȴһ˿ûܵƻݾģһ𺡹ǡ
籩һĽâ֮Уûй͵ͷõֽͣ
ݵĽ֮Ӵһ˲䣬һƬͬԻ͵ɫ˵ݵǽ꣬಻ľǺХױҡ
Ƭɫֲ٣ȻγһɫУתֹ
͵ΧϥǶһ𵤼ѹޱطйǾɽХܲ
ʱһƬˮһǾԶǧ⡣
Զ㡣
顭ǳǿ
Ƥôã˵ַǳǿ
ɳ֮ľֹ̫⣬ǵáǵһ˵һǿ
һ˫һһ֣㳦ͬ֡
ɳɫ˲һ࣬Ŀǳء
ǰʵҹ˹˹¶û뵽һ˿۵ãȻܴﵽԸȥײXԴĵز
е˹͡ղһ֮£ĲԷǰѿƲ۵ĽȻûб˹͡飿
õߺַ˹͡
ܺá˿ͱ֮Уǵ֣صĶ֡
¶̫㡣


656 ŭɶһ
һ
˵ѾǴˡ
ͷǳ£ȫ͸ħߵˣ·߽̫աֹ嫵ĸоη
˹˹ʲô˹ߴޱǱѪۡϻְѾãġ
ûʲô˹˹ȥ£ջɫֻһλϤѣܾܿͻߵˡ
ǰգ·貵ǳ˵٣ˣҴ߶ˣ㻹ڵʲô
ղûףͼɵɫž޲鷨ʦĺᡭѪ塭ֻǼô
Ϊ˹˹Цߵ
ٵһȰɡƽڣ١Ҫء
ڴ˿̣ƽ̨âһһŮԵӰ͸֮С
㣿д󹫶㶣üǸŮӡ
ǰݼλ󹫡ѩ˵
ȻҲôõ˹˹ЦһǱȥվŰɡ

ͬʱ֮УݺѾսһţɫ絶ͱ֮ĵ澭֪ٷӳɣȥô꣬Ҳ˵׺ۡ
㳦˹͡ԷĽٴཻѾ֪ǶٴײԷĽڳ˵Ѻۡ
һ⻯Ӱݺύ֮䣬С̵ĶڶƬͬΪɫĽǧף罭ˮӡһ֮䣬ٻ𣬷·ɫеը
Χɫǳţսȫ֣иӿֲôԶܸо磬Ʒ磬ǧԶľ룬϶о̹ǵʹҡ˫£ͬʨͻ˭˰֡
ȻϡһͬԾԨӰ籩꣬šɲ֮䣬ӰһУ
ֳȻƽϢųУƽ𣺡㱾ǰʵǿ
Ȼȱֻ鷨ʦ־ġɱ
˹͡վнΪ顣
תݡ˹֮͡ԶУݵҲӦһλţȴһ鷨ʦݣҡһ̽ѡ
㻹ǰΪŵһҫó汾
÷·ˣ̧˫֣ɿӡĽӡ֮⣬һƬŨҵľбΧ֮󣬾ȻγһƬһǧ׵ľ޴У
ˡɫ֮УһĹϣȻ٣ɲǰΧ֮䣬һߴ׵ľ޴ףȫ
Ӵ󣬵аȻһɻͻ֮ٽɷӵĻƣȥȻоһʥϡ
ûж֡
Ŀ⣬ڶԷӳϡ
ܵˡ
ǶϢ
ֹǶǶϢ֮Уһ֣ǶһЩԲ̫Ϣ
̫ϤˡǶı塣
һͬһɿ͵ɫϰգһɫΧƼ䣬һƬɫ»
һʴʴǣ
ָſݺһգ˲䲻ˡһƬƬֲĺԳˮһӿ֣𵤼ʴȫͬõߺȻΧ˰֮ڡ
ȻȻС֮ڡȴΪԵ
̣У糱ɲ֮䣬֮µĹͷһ̶ļѹδѡ
䣡һ룬һɫһγ׵Сͺݡ
ûꡣ
ڶʴ⡣ʴѪģʴ飡壡ը
ɫ˲ڣԽԽߣ˵ɫ·ɽХͺƺôѹ¡¡֮У˲ӵһǧף
ǣȻֳʱֹѪ£֡Ӳ֮УɢŲĹâ
üѾ͸¶һ־̣ûκԭʼĿ־ҲȫӿƬ׷ǣѾױ֮ߣѵͷɫǡ
ɫѾγһƬԲٶ׵У֮⣬ӿ͵ĺɫǵأסһƬɫ˳
ľľ۾Ȼһա
ȫʴ
ʴıǡʴ
Ȼʴȴδûҵǣ֮ʱȫóȻʲôǵʴ
ǰʴһչγı仯ǵʴĿ
䡭Ѫɫ£֮࣬ͬյһֻĿãҲ·͸֮˹˹
ɳѪ±⣬ܴ֮Ƶĵ棬ڴѣһµѷͨУǧײֹͣڹ⣬Բǧ֮Ⱦڵĵ
ݸоȫɿ챼ߣȻûͣҪһȫóжġ
ˢˢˢ˷ĺסáѪµ¹⣬׺֮ڣϿһѪķѪӯ䡣˶опֲɱ⡣
𣡣÷һ֮е۾ڤ֮Уһɵĳ֡
ֶǡһɳӿзһ룬̳֮ɲǼγһƬʮ׺񣬽ǧ׿֮ڡ
ڴ˿̣𣬺ͬʱ֣ΧƳһǧ֮УţĽ£ĺɫš䡱һ죬һǧ׻ֱȶˣ
䣡Ұۿɼֲĳ컨ϣȶں¡졣·һȦһȦɫĳ˷ڶȥ
̣÷˺ѷεĲҽУɫĻУɼӰ֮еĶħ˽һӣȻɢ
컨ϣѾһڲʮ׵ľ޴󰼺ۡ棬ӻΧһƬڣǧס
ⲻͨĵ档
ǰͱ֮ڲ󷨼ӹ̵ĵ棡
磬ѾԶһ
֮Уһף̵С
Ƭһ䣬еãѾΣյ̹⣬ͬʱ
ɳɳȫ÷һ죬ڵص䳡Уһ˿
Ȼûȫ鷨ʦ´ɢò
ˢһƬƬҰɫ˷ˮһӿУѾ̹⣬֡
Ƭ֮γһƬ޴ðΧСȻȻûиڲͣȡ
߶ˣ
ԶֵסɨһȦһȦĻҰɫƣǣǴϳȡġ
ҾҪ˹˹᲻ôҲҪĿ΢ңǲ𡣡


657 ŭɶ
ǳĴУ˹˹֣˭ûͣ
ָϣһöɫıʯѣȻǸһģȴѾŭ졣

ãôȡô֮
²սһλ鷨ʦû֮ʿûصĶ࣡޷ͷħҪǡ
޷ϻ
Ҳ˵ӡ޵СΪˡԱɱ
⵽ʲô˵ĺǣȻֱӳ˱ʮ֮һɫסһɫʯͷɫ滺һЩˣʱҲû취ôֻǡ
촽ʵǿС˵־Ӱ
֮УںöţԷڤ֮Ȼ󣬾ȻԤ׵Ϩȥ
Ŀһϵ׻ΪһƬƬɫصգãɲ֮žɢ
˵СϷ˫Ҳ˿õԭ˾Ǿž޵ţ֪ΪʲôҪȥǳͷʹ˹˹þգ
ơһâǵˣҲʱˡ
ߡ
һ˼ǰȥǾҪԽߵʱеĻȻ֡֡
ţ̧̧ü
黹˵ȴȻ˳ͣ趯
΢̣Ҫ
УǰǸˣҲȱźЦЦԣ֮ǰѲһ¶Է˰ɡ
û뵽ȴҡҡͷһͷݵĴУţһžɾᱻ˳
ԽԽü飬ҵףҪʲô
֮һʱ򣬺ȻһѪӡ⣡
ͬʱĿݹǣֺӦͬһƬ
סˡ
ȻףԷΪʲôЩǶĸоΪʲôľ
Ĭ
˶ԾԶ˼
ǺȻоڵݣϵɱ̫֮ʱ
˹˹ãݲתͷɱƿգտ˵Ⱦͷ㣬
䣡һ仰˵ܵ棬Ȼһ
ŭɶ
˹˹֪֪ضҪɱ˶Է
صѪϣС˼ɽϻһλ档ĸĸĸͬ޸Ƽ֪𣬲֪գҵԼĸԴź˳ؼȡ
δйڣڱ˵ۣܷܺǶȴĹޡ
ȻߺǣȻһ鷨ʦݣٻУ
ɱ⣡
еɱ⣬ҰͬȺڣɱһˣɱѾ
㡭ãڴ˿̣һɵǻŭƽϢһЩɱⶼӱߵıԵ˻
ûлش𣬶ǷסȦס֡þûſ
ûע⵽ԼѾʹ촽ף۵֣˶ûôʹһԣͷݿıϡ
һŮеƮǿףݵɱ侲侲󳹵ʵ
֣ȴӸΪ˳
һáհ֣ŷԼ̫ˣû뷨Է࣬еʣã
ûش𣬶ǿ۾濪ڣȻشҵ⡣
㶣һůָоİ֮ٲˡʮ˭Լ˵ʹòã
˵ͷأ
̫ˡһֱۣȥһʲôûô
ĵطתݸղע⿴ɫûпСŮһȦϵĺۼ
Ҳû
·ûܹ
׼ô죿
֣պһȦʧ㶣Ȼ롣
ô
ҡҡͷûôס
ɿ֣棬ޱƽ˵ô졣
ɱͦ򵥵ĵ
ͷЦȷʵܼ򵥵ĵ
ݳŰ΢΢ЦЦתߣܲܿꣿ
֪ʵ˵ܣԥһ£ѪԨԴҲֻ㿴õҿԣ
˶٣ݵʵûϣô
ûڡ
Ȼһǧȥǧ꣬ϣ
û˵סݵ֣ҧָ⣬ѪҺڣת֮£˫̱ͫΪĺڰףһ룬ݾͷԼɫ
տȣǳľǰĹǺ
ãûһ˿仯
Ȼ
̾һתǰɫߣҪڣȻͫȻһ
磿㶣ظоյͻȻɻôˣ
ߣǵĶԻܲǵӰܲܿ
Ȼܣ߿϶˵ҵҪ˭ҵȨ˭ܡôˣ
ݳĬãͷ
ɻػعͷһȦûзʲôǡҪڵʱ򣬲㾪
ˡ
ǣֳֻˣ
ĸ˵ģ
ݣҡΣֻܿ˵Ӱڽ֮ǰһ
ҵ졭һôܡⲻܣҵĽֱͨȪȣֻҪ˾꣡ôܿ
ݳãؿڣҪκ¡͵û
á
նԷ֣ʾԷ⿪磬һڰ׵ĿռȻ顣
һû䣬ģֻǰֳΪĸˡ
ʲôû˵һһйǺȫ𣬷ŵС
áҪ
򡭡ȥɱķһʼһħĳѨ
߰ɡʰк֮·ûзŹһǵسǰȥ
ͨǧ׳ȫͨľͷȻһȾ޴顣
Ѿ򿪡ſһƬ⣬ȫɼ
Ŀһ֡
ǵáߺ̫ᵽš
80%Ŀܲҷ·𿴳뷨ģͨš
̽â֮ڣԣӦǹϵģߡ޷ͨţҺȷ
ڿʼҪСĺ͡šйصĶ֮󣬹ƾͨơ
һ΢תкĸǰ⻪ţһ룬Ѿһһķ䡣
ӦòܽΪˡ
һƬա
ڵҹգǳЩǳ֮䱻ɫϵγһܿ޾ңԶ֮һתӡ
·̤գǣǽ£һƬܴķͼÿһ¡ÿһɵɢɫĹâվУֻܸеΰ


658 лһ
ݵĿⲢûпΧǿ˷С
һʯ̨ԲʮңԲΡʮͼĸѾվˡ
Ѫɺ󹫣˹˹˹
󹫣Ӱ
ʯ̨룬Ϸʮ״գ桱֮С
·̤յ棬һƬƬ˷ӿŵסٽĵطֻΪɫ²һɢڡ桱ɢ׵
ʥ
ˣ֮ˡ˵Ŀⶼݣͷ­Ĳ΢΢˶֮䣬â۵˿ƾղλõĸоࣺҡѾһǧꡣ
ݲɫ˹ȥƽʵÿһ񾭶˼¡ԺУȫ˰ҵʶǰͱ֮ĺģ
ûд۾̫ˡзֻĵĵطſּܳһǰͱ֮еĺģ֮ء
Ȼ̧֣һֲ첻Ĺ̬Ⱥ֮䡣
ͼ
ǽµķֱΪҹգһ޷ĳ󡣿һʱ֮ڣ۵ռ䡣Ϣ䵽֮κһط
۲硣һκ޷ֹֻ߼ܹػ̸
ٶǧ磬Сǧ磬ڴˣκһյƵϨǸͬܣʹ಻ѡκεƵĵǻ衣ƣʵûһ룬
Ѿߵԣ˹˹üͷһ壬ȻȻŲ
֪ΪʲôݱܸоԷɱֲÿ¡
ⲻӦõġղžԼܣıǰʲô޲ܷ£
ǾԲﶯֵġ
ԼֱߵԼλ˫ϵһ˲䣬һâ
֮˹˹ǰĿŤһĺټ·ҽǣٿѰûиеԷɱ⡣Ѿʺ
¡¡֮УҰɫγɰУɲ֮䣬Ǵи֣γһ޴ĶơƻûгͣâѾͻƶƴ˹
ÿ죡
ˣͷûתֳ꣬˶һ졣ŵؿ
һ˹˹ͷ͸ûţ˹˹Ȼһûеס
ǡһֻ֣ס˽˹˹ҧгݵĿŭӶƺ͸񡭡˭۹壡
ǰǶܺȻ飬Ƕ֮˹˹Ѿȫ͸һɲ԰ɫϣķ籩
ˣ̫ˡ
һԼȻһжûֱӿֳ֮ô󹫣ţ
䡭Լ꣬һһĺ󹫶ȫǣ͸ҵڴԼ
㲻ҪǾͱԼԼ
ˢһ֮ӱһƬĹȡʹ࣬˻һһ䲻ڹз𣬶ȫѪ⼱ʧ
ХУһǶȭͷʯ˹ǷѾУȫ·͸ͷ͸֮תѾ˸ʽĻơ
µˡѾУ֮ȫƥľ޴ŭ𣬻صף󹫹£Ǹϴ󹫻
ܲˡ
ȻԼԲ֣Ȼ޷ʾֻ˵ʱѡ뿪һϽĲ֪ʲôλ󹫣λ󱲵Ƥ¡
סһ֮ʣһƬâӲ˷ָ
ߣ˹˹ҵ̨׾£һߣǧ뵹˿ŭ
á
ǱҪԲԸXಫԸ˹ɱ
̶ֳȵĴܵ
ݵؽõĲʥָֻͨһЦһϴźεĳŪ˳־Ͷ޾ա
㣡ոǿѹȥӵıɲ֮䣬еվ˹˹һŭȣûȫȥٴηڡ
̫Ŀˣ
۾ڷ죬Լŷ꣬ʱܵ裿
һ󹫶ǵĶȻԼǰҫ
˵ղֻǴһƣǽֲ󹫣ˣͳߵȵϣЬݺ˼飡
λߵ𣺡ʵ޷⣬˴רžѷ졣λִҹϾ
ǡֹͣĿƽؿһˡ
ɫƽ첲ϵļȴ͵س˳顣
ǿ
⡭Ǹ
ܲ磬ǣֲֿѹ·һͷʷǰɨһ۵İɱǸ޷Ĩȥġ
ԪӤʤԪӤʵӦԪӤ֮ϣ
ҪôȻǾһƳ·̹ۣɲ֮䣬ʲôоˣΪһִƽٴ
Ȼ
ͬʱ˹˹ҧСӣԡûһЩĴ¡
衭̫ˣ
Ǻǡ˹һԼ𲻿ְۣĲ밡⾹Ȼ˵һ˹˹Ŀֲ󹫣
ҲⰡɺȻָͷ棬Ц֮𣬾ȻŵСèһزأ˹˹㻹ʧء
˹˹촽̫Ѩٲһ仰
ڿ㶵е֣Ѿճ
һͬ⣬ղָλõĹлλȺ֮䣬һǧֻһ䡣Ͻֻ֮һټ䡣ǰٵĴǧ磬дһ䡣
ַ·ǻ֮䣬һԾͻʮöģҲ˵ȷʵǰͱ֮գҲĹޡ軳ɡ
ΪѰһЩܡǣûܡҲˣʮ۲֮ء
˶٣һɫУѾγɣзĶ֮УšһֳʿĿȻȵİ׹⣬֮С
˵ﻹһЩ
ɳɳɳӿһȫȭͷСУȻİǧף
þɺһɲ֮䣬ϷһƬĺΡ԰׵ͷȻʼתڡ
˹˹ͬϸһ£֮Ŀȵ̧ͷš⵽ʲôȻŨ
ſëףΧһɨաһɲǣȫ̲ס˸

ܹĶһ
ûиܹƷʯǣƷǾûа취ȵġƷԱر
ʵĲͬʯͲ


658 л
Ҳ֪͵ڻ˷ϽʸϽ硭һޱȹ֮ء纣Ⱥۡŵرơ֮Զ½硣ǣʿá
½ǣϽǲ£ܴѷ½ضͨ죬ʾ֮ĳһŵ½ʿ֮ɡ棬Ƕһ۹ͷ
ԽԽŨһƴʯʷΣ룬Ө͸֮С
˶Ķ˭ܸопֲԼƷ󣬻طǶһ޶ı
òߵɨһȦˣλ˵
ǲû˵ǴǧǰĶ֮ҲǶǷȱһѪ츳ǣǿԱġκαԶ֮ǰ֮Ѫ츳ǿ˵񡣡
Ի衣Ͻ磬һصĳνлʿΪĽʿһڱ졣ɹʡ΢΢˶٣ʮɡ
˻֣һƬʣһֵĻ両ӰСͣƮ
Ͻ磬ҲֻᷢšΪأΣϵĺǣͨ޻֮أ֮ض̫龳ʿӵ޹һ಻ö
˶Ĭˡ
صĺÿһ֮ݲɫ󹫣۾Ѿ
ҪĲ
ȫԼѪ츳
Ѫ츳ֻпܾѣκѪ츳в˼Ĺܡݵһߣľܣһ츳ʮ꣬겻һԼ
Ѫ츳ھȻͷԼǰһȱʧһΪʿ˲ġ
ôݲɫʶƽڵ
նҵһ壬ʶУһޱնȻҲ֪ҪʲôûвͶóĶԽã֤ͼԽ󡣴ûдǲ״Ӧ
ն̫˭ȥ˵Ĳ˵֮ǰѾ¶ԼĿ
Ŷ
ǿЦ˵֪ʲôԼǿǿҪնҸҴģһϣвݷĻᡣ
̧̧üͷɫֹ˶Ի
֣
ûϣģǵ͵Ķɱʿлֻһ飬֡
Ȼ뿪ԽԶԽá԰˵
šܸоڿƽ֮µİӿ˵ͷ㡭һҪСġ̫ˡ
֪һůĿ΢ؿȫȻӿܿͻƬĺһ籩ꡣ
ŵջָƾлУһͷ·˵ĶƷд󹫶һĿһҪ֮
ʲô˹˹ֻʣһƬ׹⣬鲻Խʵ
߷·ЦЦʿ֮󣬶ոӾΪϽֻǡ˵鲻ܲ仰ô
˼˵ΪǵȽײϽ磬ԣݸ˫ƽʵ
񱩣Ϊһ߻ش𣺡ÿһǧ꣬ٶǧʿָʱֻİ٣ʱٲΣֻвʮˡЩУ̫ܲϽඥӶΪˡԼҡ
ǣл̺ģϽֻҪڷϽ֮ǰҹʱ塣;񱩵顣
ҡ
ǡֵض˶٣Ž˵ھлÿһ鱻Ͻľлм¼ͬʱҲͨϽֻ֤голķʿŻᱻϽɣ򣬻ᱻɱ
û˵ˡ
ãɺ󹫺ȻЦЦ󹫲㶵Ȧˡ
Ҫʲô
Ĭ
д󹫵Ŀ⣬ߡԷֶܸĿľԼһƬĬУԺкȻ˰ҵX£׼Ҫô
Ҫܵؿڣߣȴû̫Ȥ
Ҳ̫סҵŨŨɻ󣺡ǷΪԷϽûȤѵϣȥأ
ҡݵڽ̱ôô
ңû˼
ǾͺáݸûһۣһҪ̡
һƬžУߵ𣺡лֻǱܣ޷ֱӽӴǿԳԣڡСǧıԡ֮Уһ½ʿѪ޷򿪴˽ơ
˵ϻ˹˹ǿѹеĳȣضһ¥衭ٱ
ɱĿ΢ɲؿһݣĥֱ˵ݡ
áߵ첻Ҫһ䣬꣬һʥּ£ȴʧУͨصķӴʧ١ͬʱ̳ͬǸһȫʧ
ڱ
ˡ
ͼذˡ
ްĳˮѾ۳һӿУҪ˶ãͻữΪһ籩ꡣ
ҪҶħ֮䣬˹ɵ˹ķ䣿ҪҵĿ²ʥּǼ̳Ŀ䣬ĹߣҪöŵࡣ
֪Ϲٺ룿ǡϹٺ֪ţΪ˶ߣҪѰ̫ѣ
ϢغһȫѾɫشӵͼгذף̫ضӦս
Ҫ׻̫̫Ҫȥߵλ棬˵νıԴ֮أʲô޷ɡֻܡǣض˵һԵʢ磬һֻ̫Խ߽֮ս߷صĴӪѾεġֱ룡
ⳡ籩Ļֻ֪˭Ǹˣ˭˭Ǵһǹĵ
ҵǸ䣬ھͿ԰ǽ⿪ơߵ
ŶͲõߣɺ޳ָͷûʯ̨ʵ
޷߳ȥƽش𣺡ΪȺ֮䡭ͱ֮гȫرա˴ӦңѾ޷صԭ硣
˹˹Цвǣ
вֻǽס
ôûбҪˡ˹˹Цһٴα϶ҸɡԽǶԱ󹫹ƣԽϣ
ҪôǿΪʲôֱӶ֣Ҫǽף
ǺųϽʿôôǿϽʿʵɣ
òʵǽף˵Ц𣿡


659 л
д󹫣ʹȻһǿޱȵѾڳгױΡ
ףͬʵ²еĲڹΪĬ϶ԷЭ
ΪʲôЭ
ܼ򵥣Ϊʵϲûôǿ
Ҳˣ㽻ף˹˹ըһҰɫӹƮ䵽ϣţһˡȫ䵽͸֮ϡһ룬һġǲǲӵվڤ֮ΧȾһƬ̵ĺ
촽˹͡С
籩١
˹˹ЦУһɫг֣顤֮䣡ڶʮҳ԰׷˵Թ޾ţ
̣һХһŵʿ֣ţǺһù֡ʮͷʿ࣬Բڣɲ֮Ӿ׵ջΪľš룬һʮ׵֮ϣѾõ˹˹Ŷȣһϡ
ɱ˹˹԰׵ӿһĨĺΣָߣȫ
̣ǧ˵ţһŭ𡣽ţ涼ڲĺˮһնĹߡ
ڴ˿̣һѩĽ⣬Ѿǰһ
˹͡
ˢϼ̣˹͡ķХǧ֮ڽݺᣬ·𱻽顣Ȼڴ߾һ̣нӰʧ
һָᵲסһ
ʮ꣬ǵһ½ʿһӽǡţڲͬ
ô΢΢һЦЦһתצ״ͬģں档
㻹װʲô
ȫʴ
䣡һƬֲУһ׵Ѫ£γɣǧǵصĺɲǼ䳱ˮһ˹ߡ
ԷڿѪ֮󣬵һγ˲䣿֮ǣ
ݶֵͬʱŰ䡣ƽһۣȴû뿪
֮裡˫ַɿӡһ룬֮ĴָСг֣ŻΪһſǳһĹ㣬һ˲ͨһƬǳָոγɵɲǣһ
籩ʼ
һĻӿ
̼˺ƽļ
¡¡նڲȵķ籩ϯ͵ĳ˴뷢
֮У˹ɫӳһƬͨ졣ɫǰһؿ촽˻ʵ㲻֣
ಲʱ򡭡ʲô
䣬һ͸絽ҿ裬˹㶣ŵؿ򴩹ԼһѾ޴ѪҺҪתһЦѾ
ң
Ѿ˰˵ô
ҵĺ˹
ˣһѪ˹ŷ·ҪԼ壺㡭㡭
˭
¡¡ͬʱȻɢ֮С˿û˿仯Ȼһ룬⣬ǳɫ⣬ֽԪӤĸоٿȻɢ
һԵİĿⶸȻһ
ô̧˹͡˴ǲ߱磬ҲûҶϽӽ½ʿ
ûԷһۣˮҫ˹͡ϽʿҲ˰ˣǣǣͷֵʽ
ؿһԽ˰Χһֵۣʽʲôʱ򲻸ðϽӣʲôʱðڡ۷ʱڣ½˵һֻСôСҧ˴һڣһͰӴôװʲôأ
תͷ㡭ʲô֪
ڲһߡڸղŵϡЦݣһĳ˹֮͡ϣըֲĢһУȻɲǼûߣΧѾ浽ǰš
ˢʱûʴǿĲǵɱˣȺAOEһһսЧԣ˹˹Ҳ˳˽ȥʽ̲ͬˡ
һĴɫڤ֮ʱӺӿ𣬷˹˹ڤһ룬ֱɰɫ¼ս˹˹ɫѾޱѿ
̫ˡ
ԷֲֿķΧ˺ٵͼʿԽ룬ͷʿ
Է̾лȫų⣡޷սźģ
ȥɡµˡһз仩һ󷭶ֱӷһ룬촽ʮҳļᣡ
һ£âʢ·õʲôָʾһ㣬ɿϳһ޴þˣߴٶףŭһźٴγ롣
ǻڵʲôѪһУȻͷŭȣҪþлǸĵĻƤߣ㡭㡭㣡
ջͷһ䣬˲ӱ
󡭡ûʲôѪ塣
ɺֺмʮףѾΪһƬҰɫһֻֻСĽɫ۾棬ȫſѾΪһֻצ˹һצϡ絽ҿ裬ֲ˺۴Ŀģǰ̬·޷ǰһС
ѩ죬վһԣһҷ
˹˹Բ˫ۣΪֲ󹫣Ҳǰһˡ
䣡һƬŵĳĬ֮Уɺ󹫵Ȼǣ˲ӵİٶףɲǼսһ˾һƬҰɫ硣ݵսŽӳħһɺ󹫣޴ĺӰֲֿϿգӰСĶԷȫûȥ
˹˹ͷƤҪըˡŵķѹ˹˹·죬һϣⶼڳоˡּȲϢѹһӰȻȺųƿֲ󹫵Ҫ⡣
⵽ʲô
󹫾ȻеסһľŴڣ
㡭
𺳵ؿǰһУһ˻٣֪ںҿЦ
ЦҰɫ巢һЦûǸЦ
ЦĴ
һ룬˹ʬ̳
ͫУ˹ʬԽԽͷ˹˹ȻһУɱңҲ㹻Ϊ˹ַ
ҳٷգ֮䣬һ޴ĹǶܺȻͷȫƴӶɣڤ֮ҫУ˲䣬ͫ͵Сг˾һĻ
˹ʬ壬ȻڰлΪһҰɫĳǹٶɲǼӿһƹǶܣ
䣡ˣ
죬ҳ˹˹ѾŵؿԼؿڣһʬ峤ǹζڵ档
һƬҰɫ̼ӿȻˡ
Ⲣʬ塭
Ҳ˹סԷһ
˹ͱ˵˹ɺһˣ˹ͱĳֲ֪ĶԵˣղžΪ˱ɱԼ
һʼֻһ󹫻Žˣ


660 
Ұɫȫ˹˹һ󣬳շһ̶ļУĺڹëըѡȫ·һ
ڹԭسһ״ĽɫײģһӹײӶȻƵ̫޷ǰŹײĴ򿪣һ״ĹǺŹŴڣŻĳֳۣ־ϸħȣŵ˻ŴӺڹ֮г֡
֮壡
Ǳ󹫾ͿôɱεˣȨֱָȫħɺ󹫣ɣҵĺӣ
һƬƬ籩һзɳγһٶ׸ߴİɫУһͬһŭһͷ޴Ĺƴ̽צ
ͬһʱ䣬ըನ𣬹˿شգȻһۻ棬Ϳһӿ纣˵ĻҰ֮Լһֻͬ޴Ĺ
̫
ȫǳ˸תͷѪεлϡ
죡
ЦţʮɫΧࣺܼ
ˡ㡭
ô֪΢ЦźˣΪҰǴġźܿͻ㡣ǸͷӲĶ֣Ȼ벻ô⡣
㡭ȫ㡭֪֪ʲô
߽ĵˣ㡭㾹Ȼͱ֮࣡
кβɣ̧һָҡҡ·ͻȻֵ̫δǲף﷢һУһпܰͨƣ
ˡ˻ƣ㲻䣡
ЦҵƵˣȻ˵ص˲䣿ţ
ͷŪ˵㲻˵Ҳˡ
һʼҾڲ²⣬š²ӡţǡԽĵططȥҪص˵ĳЩ硭Ѫ
·һߵķӿӸղţ㿴ˣʵֻҪңһ˵ѪҺҲܸܿҪȥʲôŵĿƺģղҰѪε棬Ҳų׿϶һеһУΪлӴл̫ķѣ̲סˡ
˵⣬Ӧþǻͱ֮ԿסҰѰͱ֮ĿƺķŵǰĶעҲ湻ġ
ס죡һŭĵŭȣ״֡
䡭һž޴ǳųɫ棬Ȼͷݺò˱ܣһһȦ޴ɫʢУ첻ٴ𣺡ϧ̫Сˡ
âɢݳֽ·ΧһжУԶ̫ҲӶΪԵ޹ʹ㣿
һնɱλİ£㣬ԴﲻֵزߣҲ£Ӧþ顣ңûпЩͱ֮˿ơһʼȷģ֪ͱ֮ڲлǰᡣûֵܳ£ҲƷ衣
߻΢ֲֻ
ԣ飿ֻܳȥһ֣Ѱ̫
Ҵţų׾ôݷ˽ҲͨƵڣͱ֮أࡣ
δ䣬ռ䣬
ǡǡһ΢Ƭռ䣬ȻᣬȴùȻ̧ͷǳ˸Ӿҡ
̫Ѿڳɹˡ˻Ƶתݣˣ㡭
ҡĨĨ̶֣ܴңֱӶ˵Ϊʲô˵
߲ش
ݵΪ㲻ҡ
ҲΪлǰͱ֮ԿףһͨƽϵҲô
žžžݻû˵꣬һ𣺡X£µһ㲻лƣͨϽԿסǡʲôϵأֻҪѪҺ棬ͨϾͻ
ͷûأҡ
̲סô
Ӧý㡭̫壿
û뵽Ҵûлɹ㡣صʵ̫ˡرǵڶƽ̨ҪɱĿƣҵͷβûлɹ㡣
Ŷôҵأ΢΢̾˿ΪȱġΪܸһ㾪ϲ·һҲ֡
תȥ󣬰ժ۾һĨζ΢Цûһ仯˺ųơ沿ʧϣһĨЦݡȻϰЦһ̿ȥȻһ˿˵ζ
ŷ㡣֮ǰֻƲ⣬һֱ˵滰̫Ϊ˳Ͻ硣һûдԣ룬̫ıһĵشضѰһ塣˭ҿˣΨûһʼ͡żȻͱ㡣
·һͰ̸
ڷ㣬һɺϡСѵĽܿ˵̬ǡĸƫƫȱġֻһ͡Цݣһָͷ㣬ˡ
Ҹп̾˿Ȼֶ񡣡
ˡһ仰Ƕ˵ģҲǼǰˣΪάĴڣƿ;䵽ƭСƣʵǵͷĵزʱǸµĶ
ΪúǸһݳɺ󹫴ˮȵһ̧̧°ͣͣ𣿡
⡣ɱ𣿡ЦЦ˸ָǱߵ̫˲γһΧŭ˹˹Χ档
Һ֣ô֪̫бģôҵģ
ݺϾܼ򵥣˵һл㱨ףҲΪ
һ޴⡣üģһ룬ȫȻ
ͬһʱ䣬磬Ŀ֮ͱ֮һ
ƣͱ֮ʢٶԽԽĽɫ۾ӻȻ·׵ĺ֮УĴ˦
ħ֮ء
ͱ֮Ѿ̫ɹ룬̫̫ķ䣬Ѿʼﻯ
ô£ʲôˣ⵽ôˣ
Уµĺʿ㵲ؿ𶯲ѵš𶯣ͱ֮Ŀռ䶼ѡ
ǿһλʿȻгָȥ˶סˡ
֮һжŤγһ޴ĺڶʼΧһС¼ŵĺҹһſǳȫʼ
ǰס
찡׷ʲôӣӳȥ
ʱһƬǣǺȻ֣֮Ѿٳ֡
磬פ֮۵ʿĿɿڴ
һĿѺۣӰͱ֮Ŀʼ֣ޱȻٶȳӡ·𡭡ʲôһҪͱ֮롣
һ˲ĺѷûпһҰɫĺۼѾ˳


661 £һ
ϿУ֮˹Ȼ̧ͷ𺳵ؿ֮۵ķ
аһη¾ƱĿޱأ桭׷ʲô
䣬ôôа
Ⱥ֮䣬һĿЦУҵޱȣһססһǧסǧסһӺһаĹǰ
ǣһֻ۾
һֻģɫ۾
ԲǧףС൱յ֮塣۾ΧһʵٴޱߵĺڰҰɫϣĽɫͫסݵĽǶȿȥնɫͫײ
۾ģһž޴죬û촽ֻʣݣ۾ͫ״Ϊ룬ɺɫķֲͷӾһ춯صļС
̣
ռ䶼ں
̫ǧһѡ֮Уҵ𣺡Իס
ɭ޴֮£ľţףÿһ֮·󲿶ӣĺ֮һöѣضӲ
ˡ۾涯˶Ѿȫɥʧս־Ĺߣֱݣ׵һײҺһס
ࡣҳŵŮ˺ǸСһ߳ȥȫ߳ȥң֮ǰҸɱֲ󹫵Ļᡣߵź㿴Σ
Ӧ
߼ͬʱ˳
̫Ӵˡ
׵ǿգеľǣǲ
߸룬һڴ֪⣬Ϊʲô
ǳ嶯ˣһ˶ԲߡȻĶԲԼ̫ţ֮ħһĹʲô룿
ǲԸʶԷû޵÷ʸ
м⡣ݿƽʵȫѾ׺ԥԳ壬ΪѾߵһûصıҪ
ֻҪı岻֣ȫһУѾ
ҿԶ͸㷢ʵĻᡣÿռ䶼һƿȫֵ˵
ݻŽͱ֮֮еһУõ˵ҿһʬ壬šһʥּ˵̫ڰͱ֮룬һжΪ￪ʼɣ
û˿ڣĬϵĻش
Ҳ£߽ڵ֮Ⲽܵķػ㡪Ҳһöǧһ֮ѡزðսϽ磬ֻðڵԣʥּˡá֡
ûϸÿһ㡣ޡ׵
ȻΪУƽ˵ûеӦϽ磬ûصԽһȻԷȴȻսϹٺ뻹ּػ̫
ҿԻش㡣׷·߲һ㣺̫壬ױĴ֮һΪڲͳһеϣڵȻϣúоס
ݵ˵ͷһо̫ģλ̽ˡ
ĿˣǻҪһڡ˵νսֻһڣȷʵǷʸѡΣǸҪģǲöǧһ֮ѡһΣѡ˵˵һǿİ֣Ǿ硣
˿ǰɫϧǷ̬ʲô
ԣ׵ؿڡüͷ΢΢һչӣЩҪ
̫ء硭֮һһߣֻǸղԼۣû˵ҪϣûթԾɲŲæ
Ƭ̣ĿһӣЩԼģҪ˵ġ
ЩۣԼΪܣȻųеĿ֮ʣµôܣҲΨһࡣ
ͳһۡ
ǾǣΪʲôزֱӳ֣
ǵϽ磬ʵԶԳֲ̫һɵĶࡣΪʲôҪϧʹսַʽ
ϸ˵Ļشֹͣһ롣
ҲһԾƽػش𣺡ɵϹٺ֪ÿһʾ޴󣬼߽磬Ҳ֧Ųʿֻѡεķ
⡣̴˵ǣΪʲôֱӳ֣Ҫ磿
ںʲô
һֱӴݻٵΪʲôҪãֱףƲɡɡʱҶˣΪĴɵĴš
ˡߺȻڵ
ţĿ˼άԽԽˡû
ֻһͣܽ͵ͨΪʲôزֱӳ֣
˵ûƭңǣֻһ仰ڸ˸ʵǾǡ
һޱȻԻ͵
Զڵ꣡ʮ֮ǰ
ʱޱȻԻͣ򡭡ҲʱɣԡʱڻѾ˵ĽӽʵʣȻ˵ɣʵǲ֪࣡Ķ⣡ڸ£
ˣһΣ߼Ǻͬʱڡ
ݻδţԽ˵Խ᣺ֹ֪ˣΪʲôǰıڻϻ硣⻹˵һʵǰʮǰأʲôǣʱǵ£һΪ
磬ʱ͵һǿǿˣܾܿΪǳǰɽ֮ս߽ҵռȵǲѰ֮ѣǻ̽͵򵽵ûлָյĿܣĵһܿʲôͶҶԵ֣
ֻܽ͵ͨΪʲô
죡
䣡޴ͷƿնݸû㣬һ죬ͷԶĵط￴ȥ·ڵɽ
ۣһ
Ʋ⣬һƲ⡣
򡭡ڵǵһǵڶ֪ٸ
ˡˡͱ֮߳ʿ֦ɢҶͼڳݣĸʱ͸뵽һ㡣
ֻһ̫㤣˭뵽ƻƬеĶܳΪʵĿѧҶ˵֮ǰ࣡
ʱ׻İҿƽʲôʵǳĶ⣬ʲôһǧǰǧǰҲ󵼣ʱ뵽Щʱڡ䣬˴ĵġ
ǸʱɻģľģûʲôġҲĳʱڲͬڣ˵ܵĿܣףġ϶ĳǾǼǰһޱȻԻ͵
磬ʱҲʢһʱǧ硭ɽ磬˭Է·ǧ磬Сǧ總ӹպսڣԵ򷢶ⳡһʷһս
ɽ֮սֱӴƬӣӴˣŲհޡհֺɭ޴һ춯ص߽֮սΪߴϽ硣
գ磬磬ɽ磬ûʷĳӣΪĵ䡣


662 £
šƤµ۾
Ʋ⣬ţƲ⣬޷ظҶԵֵԭ򡣸޷ͣҪ߽в֮ѣսҲһ˿һĶ
ðһͷ˿룬һС
ͱ֮ܿʮǰʹ򣬵ҲһżӦȫе˰ͱ֮֮С֪һսʽѾޱȶӡѾȫǨưͱ֮е׼
һǧǰɣʿ̹˵ġӦǡ޲ʮǰʹأɽ֤
ۣ˵ţߣ㣬һλ
ʮǰڵʱڿʲô
˵©ˣ˵ػעÿǧĲʮǰĵ򣬸ûࡣ۲ʲô
ֻһ𰸣ڹ۲һʱ㻹ʲô۲߰ɣһǧѧϰɵʿô
ڣҡһ䣬ѾΪ˹߰¶¡ԲѵسƵ½磿ǺǡȤ
š
һļž
Զȫסˣ˹˹ҲĿɿڴ
֮ǰԶڵǿض
սɽ֮սֱӴӣ
ϵۡ˹˹еȨȶòˣؿݣⲻܡܵġ
ǡȥ˵һж˵ͨˡ
Ŀ࣬пյ뷨ֱӴ֮ǰɵ㡣ߵİҲƷ۵趨Ŀɿڴ
ݵڳмգķ磬ʱ䲻ĻӻߵӦѰҰͱ֮ʵеê㡣ȻչǲĹԪޣҺܿ޷ݣʵϣֳܷһ߻߳ʵѷ죬Ѿ˲𡣡
߹ܶطСǧ磬ҵ˰ͱ֮ʵê㡣ǣԮԲˡȻģ廯ʥź˽̻ʹΪѾֲ߻ػˡң̻ʹ֮۲ԶʢʿźӶְͱ֮ܡ
ǣҵģʿɡ벻˱򣬺ϵźתƵ˾֮ңŦԼʥսźԶᱻ򿪡
һ벻ͨǾŵ˵ʲôһ̫Ҳɭ޴۵ı壿
룬֪һ㣬һС
㣬ôû˵꣬ڻˣɣǴűɱ⣺ޡҸıˡ
Ҳ㡣
ǡҪͬ㣬ΪսΪʸ񡣡
ԣԸչҵĳ⡣ңɭ޴۵巢ģңԲ㣬ʶһһ˿ңʶõֻΪϡԶҳҡ־һ˿ģǣʹ
ЦЦҳɭ޴ۣҳ㣿
ɭ޴ֻǲĸѣٹʮ꣬δزܳΪһɭ޴ۡݣһҵʱǺ÷ǳ졣ʱ򣬻ҷֳͬ㡣
˶٣ΪУҷǳֵע
ҿԿ϶Ҳ߳
̫̬뿪㲻бѡ񣬷ˡ
㡭˽ɡ
Ȼ
Ŀ΢Уһжˮ棬ײδô²ܵ飬Ӧþġ
⣬Ҳʣ̫ʲôصʲôϵʡ
ͱ֮ͨơصˡ̫⼸֮һһҪߣң߾̫˵Ľɡ
Ҳǰͱ֮ģй֮ڶܡ
Ϊչֳ⣬Ҹһᡣ̫չΧס˹˹ѩıݣǣĳˣҷǳԸΪδ𡣲ֱ𡣡
ȴ֮ݷȥУߺͰҧ촽ɫ۾ǵǣǸߴıӰ
ɩֹӦˡ
ǣһ뿪δ˵뿪İҧҧ촽϶˵ϲģ
Ǽ¿ܡ
ӥȥ򣬲߷ɵѾʧȥ˵
ҧҧ촽
ûҲԲϣڣûκηɽ⡣
Ŀ⣬ǧ׵̫ס߽綼ľ֮һĴԣֹɢյĲ֮Ρ뿪ô
ֳ·ƽʵ򡭡Ǳƽ֮µķ籩֮ǰƤ
硭͸ļô
㲻ˡǣڵľ桭ô򿪣㲻֪ҲԾôһ׼ûУΪ˺
̤䵽˹˹ǰ㳦ȻؿŶá
ǰ㣬նɱΣ
Сӡ÷һЦҳϣˣұͲĶ֣ԡҪɱҪ㡣
ݵ˵ͷе󹫵Ĺ
Ц󷽡
˹˹ЦһҲһ⡣
ʲôôŨҵɱ⣿ӽ￪ʼҾ͸еɱҲɡ
ɨһۣǵϵĹǺô
Ŷô˹˹˵һ߿ݹǶѣõöˣͷҪɱң
˵һ߿ݹǡݵ˵Ա˵Ǳ档
̻Ȼ
棿
Ĭ֮Цԭԭ
ݺŷ꣬Ȼ㶯ɱһ߲֪ǰĿݹǣ
ƽô
ЦȻֹ˹˹ͷЦſݣʲôúڣ
һùͷѡǰǰô񡣹ɱ˳ѵҪǸЦ
㲻ɱҶѡʲôϡõĽڡ·ϣΪ󹫻Ĺ㣿ʮף˫ſڤըѣħһУЦɱ󹫣ǾĽ
ݻó㳦ʱ㵹мִ󹫵ģ
ˢ䣬һһĽ⣬ֱ˹˹ͷ­
ת˹˹һ壬Ȼһ̱
ȻûѪҺûй⡣һйǺܡһ룬һڹ͸ķð
һȦȦҰɫ֮ƣγһ޴С֮Уղãȫ룬γһɲ
󹫡ӲڶĶɫ
Ҫ֣ǹֱ󹫵ûһֻϣ
ڣ㿴ҡǿħ


663 £
ûҪȥ
˭֪˵Ķ޷⡣ֻһߵóȥ
ⲻ̽Ƕಫ
εûãҶóѹ׵ľѧһжʤ˵еƺһԹ۵ֻּۻۡ
ˣԼͬѡԼǿɱС
䣡ɢܡʮ粻ڣƬʧԭڵأһʮ׵ľ޴ãŵ쳣ϸĿףͷ׷ͷڡ˫һѴ󽣴ԭء
ɳ̧ͷɫڤ֮Ȼۿըѡ󣬺ؿһɫһΡһ˲䣬õչһǧ֮ĵĿ޺Թ֮ͬڻȪ
ǡǡֻ̧֣һһȦ鲨ƴ֮һƬ԰סţޱߵȫÿһ׵ѷ죬Թڡ·߳
ꡣ̬ˣû˻ϡX⡣
һ£һɿޱȣȫ汬
ڣ
͸Լı֡󱾴󹫵ʱ䣬ⲻ𡣡̧𽣣ֱָݣɣ֣󹫾ءǿּ񡣲Լɱ
ûпڡ
㳦·ܵĸоѣɱ䡣
Ա˹˹޷ȴžбָһ˿

ӣ˿̣γǿҵĶԱȡ
һСῪڵ
ļ񣬱󹫴мڶС˹˹ЦŻش
£һ룬Ӱһ
ˡ޿񱼣ķ𲻶˹˹޽ȫϢǣ˹֮
󣬶Ȼһ𿴲ӰΪʵʣ˹˹ͬػӳһ
һ
飬ţ˻ţȻ·ĨȥֻʣһԲǧ׵ȡ
޻أ˹˹һ󽣶ڵʱǰ񱩵ȣŷһƬ˻
¡¡ķ籩ϯȫɱһлԲǧڣΪһƬʵе
顭˹˹תҫֻ̬ܹӳһƣͷ㡣
룬պĹ־ϣ󹫵֡
ڴ˿̣
ˢһµĽ⣬Ĳ԰׹
׺ʱҹǣ
֮Уһâ͹ԣŵİɫԡͬǸ£ȫɱ֮Уֱƹ˹
̣
֮ƣнˣ
ǲ˹˹дһ죬Ӷ˼Σȴûת
ˡ
ԼȻȻĶ֣
ϵϵġȻ
ˣһڽ⣬˲䴩͸ǰϻ
Ȼ
Ҳİ˹˹ŭ𣬰׷õȫѸٳһĺɫȴδţҡҾȻȻĲСӵĶ֣
ҿֲ󹫣ʮ˺һٰʮ󹫣ʣ鷨ʦ󹫵һ˳λȻȻһСʿڽ£
ϵ֣ۡΪʲô˱ˣ
ˢ䣬Ĳ԰׹ðڰγһԲ׵У޺Χ˹˹֮תͣգһƬ԰ⱬ䣬ͷзȥһ׵ĺɫ˰
󹫡ڵ㣡˰У˹˹ЦϲãСӣɣ
žһ죬׵ı˰֦ҶƬƬչΪһķ籩ΧһУԱ֮û
һ죬һöɫϻ䵽ݽűߣһŲ顣
ֲ󹫣䡣
ջؽ٣һݣĵλս
ˣʵҵŵԡЩȲ𣺡ڣҪһ飬ͿԴˡ
ɱ𣿡ݿˮһ˹͡
Ȼõ˵ϾҲа۵Ķԣô
߻ǳ
ʲô˵ˡ
࣬͵ڴͨƣս̾ͻչ˳ʿصء
һֻ׼̫ľءֱǲجΣ
Ȼʲô
ͱ̫֮ͻȻûеԤʱ䣡ң˭Ҳû뵽Ϊǰ򿪣̫Ҳˡ
׶ҪͨƣǡǰŴͨơһֻҪѶԷױضӡ⻹ױ壬ֻķֱܱĨ
ֻǣͨҪص˵ѪҺȥࡣ
صԸ⣿
סصˣʱļƻҲԷơסȴöԷȥ
û̸еʸ񡣴ݶӽһɲǣ֡
㡭ڵġȫɢ
뿴֮һУʹ˶ϡ
أݵȻ𣬹ȫǳһŵؿݣ˵ʲô
׵ĿɲǼ侯ʲô˼
㰡̾˿ĲӦά̬
Ϊ˸ȫѹɣ̬ѹܱȡȷʵǽڣȴܸһֽԪӤѹ
еĶʵǿܾ˵㻹ûǿᵽǸز˸ָھл֮ϣһƬϸСҶӳ·
΢ЦſҶе
ƾʲôΪҪңΪĿܣ
㣬ƾʲôΪҲܺͰ¶¡
ʱ䣬·һֹ̾
ȫǳҫ˼£׵ͫȫ
ȵס죬ҲԼ۾
ҶϣһѪ
·Ļ棬һѪһε˾лϡ

ʤ
󣡣磡̾һѪǴͨؼԿס
ͨƵݻڴ˿ȫɥʧ

δ
Ž࣡
žĵ䣬ɲ֮䣬лǶ仨ϱ˳ɫ
ߡݿԼ֣оˣһ̣ȫɿţҾҲΪκ˵Ŀܡ
ҵ֤
ʱת
׷춯صͷһлȻлһɲǣһ⣬Ȼ
⿪ٵأͬһʱ䣬еǣˡ
֮Уͱ֮Ķˣյ޴Ĺâգգ󣬻
ǣ۾
žѸγһƬǧ׹ͷʱʹסָ࣬ĸоĲܡ
ʧģţС
֫𽥱ԣҲʼج塣
۹У˰޺ŻɴѪ̬ȫ˹ŭɶһ뽫˦ǧ֮⡣
ɵŮˡǺǵЦ


664 £ģ
Ҳ߳³Ͱһ
ߣȫڽ֮Уŵؿ
ˡ
Ȼˡ
ԼѿܡȻһ
лл̾˿ҡס㡭
Զġ
Уһס㣬һصˡ
䣡ռ䶼ʼһɲĿռѺ۲Ⱥ֮䡣Ȼ׵ѺУİ׹¡
ʥΡ룬ûʲɷ
þڷ˸ָȥɡ
㡭ղŵһͻߡ
Ǿл
һʼ֪һ㡣
У϶ܼ̫
̫ηηβҪޱȺ֮䡣
նɱӤİµĶţʵģֻǸϵĹ

ռȫѣĿ֮һƬʥĹâ׹Уһ·һӰ˯ƺ֮䣬ƺϿգһԼʮףʵغ;лһģһԲա
ˢˢͬʱ֮Уͱ֮ı壬򿪣һƬƬȻţģȻһԲƽ̨ƽ̨֮Уһͨűһҫͣ
⻮ʣϨ𣬴ӵŮɢһûĸ䡣
йҵļϣһ룬ŵһĻ·һ㣬ǧ죬貣ȻЩţ·ڷްһž޴ʯҫͣЪĹâ
棬ɢڰӭһƬ
ҵ졭⵽ʲô֮ۡʲô£
ϣгеķˣһ̧̣ͷʡ
ɫĹâγһƬɫ˳֮ۿʼȫ
֮Ʋ֮ɢкҹ֮
ȫÿһ˶ţֻ֪DVѵһۡ
ϼ£С˿Ϊһ̻ἤȻȴûм
֪ΪʲôԺкȻϼ£ǸʿӰ
䣬ǿӲ·ѡ˵
ټˡã̾˿Ϊʿ㡭ȥɡ
ʣµģǱá
ɽȣεÿͺȻһ𣬵һɿֲС಻ಮٵǿ̽һ˿


ɽϣһλڵŹݵߣͣ˶ޱȸӵؿƬƬӹĽ𳱡ʮӣͷݡ
㡭ûӹ
һٽɵճһδ죬Ѷϡ
һУμ屾ȫ֮Ŀ⣬ͣƬ̣˵ͷ
ͨơˡһǧİһΡսҪʼһλصȥˡߺá
ĸЩưһĴǧ磬˳˯Ѿõ۾
ǵλ棬ͬģһɲ֮䣬ٶǧ磬Сǧ磬֮ϵһ޵Ľɫͨ
˴ˣڲ׽˴˵λ
һֺӸλде½أе򣬻еģһһ
ƽ磬ȫ籸ս̩ڽ磬ȫ籸սٽ磬ȫ籸ս
Ⱥ֮䣬ѾһƬڰ
ҹʧǳʧֻ֮Уһģľ޴Σ˿·˯
Ρ֮СҲȲ֮һԻƳ壬˯֮СϷһöʮ״Բ򣬳˷ҫĿĽ⡣
·һɫͨȺ֮ײԲžлԽԽߣŹԽԽƽԲ
лӾµһ̣˼ѡһ·ݵʬ壺תأҡΪ㱣ݻ
Ѿ׷ˣˣǸجеӰޱǿľߣͷֻҪķҵʲô̬·һ
޷赲º;лĽϣϽĹûеز
ôõĻᣡȴ
СӡͫѾһƬѪɫ޴ȻµݣˡҲҪȫʬ
ˢͷһݣȻһ˲䡣ͷٴα
סˡ
⣬һƬ⡣һɫ˿ߣݵһ仨ȻΧŶԷչ
ǣԶ߶סˡ
⵽ô£
ҡݵȻָ
ףеĹ𾪵ؿ·⡭ʲôͨ
Ҳסˣ˵Ц𣿣
˿ţ佫ݲһɼǿС
С㡭֮󣬿͵ɱӿͷͷȫٳݳ˹ȥ
ŪԼ
Լ̣
Ҫ鸴Ҳٻʮӣھµıˣǡһеʼٸߣ㣬
ʬΣ
ϼףС͵סˡ
תȻԼ֣һӡ֣ô᣿ղȷʵȥˣ˲ɱ״̬תᷢ
ľ֮죬һμŹֺ͹ϵӡһͻƵϼֱף۵糸س֮۳ȥ
ݸоԼ־
ǧһֲ̧˲亹ŶѾ˵ЦҴû߹㡣

Ѫ츳һߣ
ת
һδ̫ˣͿáѪ츳ǿƽʱãһҪʹãǷ̵һ
⣬׵ʱѡĵ·
գôģ˵ǿ£
Ͽգ˿
ʲô̧ͷ¡
⡭ڰ
ãһ⡭Ϊķס飬ĸȫʱҪƳ
ֹˣͨƵĵҲ֪ҪӺã
ͬһʱ䣬磬ָյͨƣȻʼ
ÿһ֣ͨƾһָ֣ʼͨȷʵˡֻÿһ룬һ㣬Ҫղ֮ǰȫٽӽ꣡
Ҳ˵սһºͿʼڣصӲӺӽ꣡
ô£ûֹ״ͨơȻϨ𣿡ôˣ죡ȥͨ
׵ͷ֮ϣ˿Ȼڻʢ
ҧΣûйȥŸո
ȫҪָȫʢ״̬֪ҪáҡĹȫʢ״̬ҲսʤԷ
Էŭ£
ȫ򿪵һɲǣһɲǡ


665 ߱VS壨һ
ֻϣѡҧóҩ£ץһʱ
Сӡڴ˿̣ߵźѡٻҪСʱ
㣡۾ð𣬲꣬߳ţϻһ龵лҽ͸㣬㡭ضסСʱСʱһж
ģ
Ц
ԹûãѾͬˮ׷ɱԼͷ˼û𡣶ʢʱ䣬ֻʮӡ
ʮӺ󣬾лȫָԼ
һ룬һ£ƫд
䣡һµڲţǰȻһ
ˡ
һο˿е
漴Ц
û壬һ׼򣬾ǲȡĽȫǸ޶ǲһЩԼҲ˵ٶﵽĶ֮󣬾ٲˡ
νȫǿȡʯеЩȱ㡣ǻģЩġɲص˺ңʯеκη޷ʡ
ڿľȴȡָо̾˿ٶ롣
ˢˮ
ľ˳ŵת֫ٺһһظš
Сʱ
ֻҪСʱ
һָܻǡֻʣ˷ˣ
ҲһУ۾Ż䣬ֻҪŪķķѣ壡
һߣվ
оλˣǣƾһ־ȻӲ߶ˡ
ʱԺУȻһ
ҵĺ󱲡
˵˵ûµġ
δ𡭡δ𡭡ʱһһӵĹȥ
ӣȫľеˣľ룬Լ·ʲô˶
Ӧþ˵Ѫ츳ǣ˿̲δͻѪĽҲȫȥ
ķӣͷһε亹£ʱ
ָͷѾԶһ
ӡ۾Ѿ˵ĺ⣬ſâ֡
ɡ֡
Ұ˺Ƭ
ͼıǧءȻķ˴ơ㡭޿ˡ
һӡ촽ҧѪ۾ڿ壬ǿж
̫ǿˡ
״̬Ժѡ
ʮ룬ѾԼ
ʱ䵽
ӭҵĶͰɣˡ
ˢɫƿգһ˹޴ͷ䵽ǰʱȻ飡
Ѿеӭȳ
ҶпţȻڵУͷӰӶ壬ԽһƬƬƬ
ң׿ŭ𣺡ϣ
ȻҾ͸һ
ҷģ㲻ĺɣʱ䣬һúø㵽˵޷ǵĻ䣡
žͷݵ˲䡣
ѾΪԼɲǡ
һֻɵ֣סͷ
һΣ߰
󡣡
ţ䣡һ졣ռ䶼𶯡
㶣þȫ۾
ǰӰվǰ
һȫɢѪȵϢͷڷԼʮ꣬޳ĺ֮С·ȫѪҺɡ
һɺȫܱѪȡӰϣܲѪȻһȥһƬʬɽѪֲֿĸо
һСࡣ
һһְ֣ͬŹװ·ȴޱȵŮӡ
ǰ޴Ӳб˺ڵ棬вѡ
ͷȻˣ
СӡСתͷɨһۣǱ
ݿЦһлǰ
ָҵȱ嶼ڸ֮Уֻܳһյʱ䡣
ݵ˵ͷλǣ
ڷЦЦ˵աǱĵգȻŸףҲûҪҮͻˡ
ŮӸ£һݣ㣬ĳСǧ˱һ
ϻĸ
һûϵֹͷȻԼ
˵ȫָ˻ǧһʱ䣬
Уߵһ

̫龳
ҡȫ̫龳Բ
ôᡭһ亹̫ˣز֣Щ˯Ϲ
Ǵҿ϶Щﻹڲ䡣֪꣬ܶģЩﻹǿǿǧٱ뿪ˡû뵽ǻô
̫龳Ķ塭һǾȫܿһ硭
⡭һ³
ˢ׵μСܿ죬ͻΪ˰ҵģѪ۾û뵽
Ȼһ̫龳ɵϣ̫龳߽Ҳһˡ
ң΢΢ЦЦڵˣǵ졣
£쳤ЦȻͷˣ֮ܡ֪˴ΪҲ֮ңǾ;̫龳ǽλ۷壿
֪ĳӡЦһ˫չһ룬һޱȿֲ־Ȼ٣
ǣǼ֮
·𡭡ǧʬ֮䣬İ׹ǷᱮԭʼĶռ䶼޷ɼµĶУƲƮɢ
𣿡
⣬Ǿų
ݰһ߽ľš޾žų
ǣֻѹɪɪ
С۾УˣȫԼӰڲϻΪƬš
ɭ޴۵ľţܹƥеġ׹Цλ棬λ̫;ʧƾ̫龳
С΢΢̾˿ηУһۡ
Сӣųһ仰ӰƮɢ
ֳһƬš
µ˶ʧˡʹӸµؿݣһִɫƽʵ򡭡Ѿŭɶ
֡
һΣһΡŪԼ֮󣬾Ȼ
ƷԷѪ⣬Ȼ˳
ûˡ
ڣֻʣҺ㡣
䣬ȫȻǣ֮еĹһǡױ壿
ҵ˲֪õı塭ʧ֮áٻʶ
䡭ڹⱬ䣬Ȼ֮µȺ֮ײӲȾһƬ֮
ҧץһʱָ
ǿ
ȸղŻǿ
ǡ𵤺ڡܻҪ
⡭ױ־ô
𵤺ڵޱǿĹһ̣о̫ǿֲ糱ѹ
ˢһƬûյĺڳȻȾ񷡣ʱܣٴڰ
򡭡վܻûлظǿڣѾһս֮
򣺼֮ǰ޺ڰУһֻë׵צ̤һ޴Ĺǰ
ǣһͷȮ
̶˹壬һͷǰңһѩһ˹˹
ûбô޴ֻжʮסܹõ£ȴֲɥʧΪƵı׼͡
ϣȫĻɫ۾Ƕ塣
ԪӤʿŻӵеͨ˵ѡѩ۾ֵĳªͷ­ڣ룬̬ɱ㣬Ϊġ


666 ߱VS壨
ûпڡԷɽХһĺڰë
Сʱ
Ĺô
ûֱӶ֣Ӵͷ­ǰСݣҴա
硣
һֻţ߽ٴС
ǳ壬ҲоԵţ֮ǰƬƬ˺顣
͸㵻ʱ䣬ˡ
һޱء
ϡ㳦Уһ̣㳦˹͡Ҳ˳Դǰĵˡ
ݻǵһο˹͡飬һʿȻ˿˵ɫޱء
ǿס˹͡СӡСʱ˵ЦСʱ㳹ʧʣʮӣô죿
Ǹﰡ㳦ҲԴͬס㳦ܣûϣġȥѣų٣ҲǶ֣
Χ֮Уסؿڣ˺üڡ
þû֡Ѫڵĸоˡ
߱VSλһУɭ޴ס
ˡ˫ȭȻҫ׻ӰӰ֡Уת
ôǿ
Сӡ㿴㳦۾˵СǾһԭʼĶۼ塭
ͫУӰĲףĵ
ʱ䵽ڴ˿̣׵˵꣬˲ʧԭأ
ÿһ񾭶˼£ڶԷʧһ˲䣬ȫȻŤһųźȥ
𣡣̤ɽ
һӺ󷽴Ǹ֮壬Ѿ۾գ˲һţͶԷצȻײһ
һɽľӽϴһǡ죬һҧų˲䵹ʮס
ȹǹۡ
ҧҧƴ޸ţ⡭ǽ𵤴ԲǱԷ۵ȹǣ˱ǿǿʮȻȻķ
Ǹڰյ壬ǰųªͷ­ѪѾҧ
졭
̫ˣ
һԷ·ȫҪ塣ûйؽڣһı󶼲ڡֽҺ̬һ壬Ҫĵ
ǧ׾룬Է˲Ϣûһ˿ǣΧ޿Ʋ⣬Ҫ̸켣ܹܿ
ĹΧһԲǡ
ߣ
ǣ˲Ϣ֮䣬һƬ޴ٴɿ콫ݰСոγɣһҵĿαˣո˳ʮףǰ֮ܺȻҧ֧顣
ӣ׵ͬҹ֮еĻӰݼĶֻƾսıܣһ֮ʵ̤ɽ֮ǰȫûв׽Էж켣ֻƾŶıܣǧһ֮ʵ˶ԷĹ
ܿ𣿡ƴƶڰлΪһӰʶʵ
ܣǵʵ㾳ѹƣٶȡѾͻƽ𵤵ıԵڵľҲܺȻͻƵԲ硣㳦ƽֻΪ֪ھԲܻţСʱľ޴ѹÿһӶ뱣־Ե侲
ڴ˿̣Ϯͫ΢Ȼжȥȫ³ȥͬһʱ䣬ͷġ
׵ͷ­ʮףһҧ˸ա
èץһ⡣˹˹ͷ­ڶһһ飬ͣ͹ݣһϣ춼ѵ˶Цèһϲ׽Ūڷ·õĸо
ܰɣˣֲԵĿС̶˹ͷ­߻߻Цڴƣ۾ı顣
ǿҪʧˡٴóһöУͷҩԲʡ
һö̵ĵҩ¡ʿһʱֻƽʱ˲㡣£һӶϣȻЩҩȫûиáڵһõ¡ҩֶۺһ𣬾ԻҩЧ֮һͿȻڸǿЩʱ
˹͡ҧҵĺ󱳣㡣
˹͡Ĭһ£ǣҪķѴ
ûϵ㳦˵˹͡Ŀ΢УҪ
ܾԲǰ취õķǰĹ㳦ǰãҼȥмϣϹСʱ
㳦ĬƬ̣һɡ
Բľ磬岼޹ǣ磬ûǣûз⡭
ĹһڣҪҲ泯ǰ泯ء
ã㳦쳤Хұʿξһ
Ψȫһս
ˢ˹͡ʢݱ֮Уɫӣɲ֮䱼ȫⱬ䣬γһ׻Ƽ临Ӿϸɫס
¶С˹͡૵ѹ׵֮һʣµģֻƻˡ
˺üڣÿָƽ
Ҫˡ
һףһϣ
˲䣬ȫĻƱ⡣һ׳صļУë·̤УٶȾȻ֮ǰ죡
ҵļ֮кұٶȣ׳Ūؿܣѩͷ­ſһͷһ
һ˲žһ죬һͷһֶһɺɫľɲǼǰγɡ
̣оϣһѿſͳ֣Գݣ˻ķɶ꣬ңͷľԽԽ࣬ԽԽܣΧܲ͸硣
Ȼͬʱžž죬ݱʮ״Ȼ򿪡ٶɲǼһ㣬裬ھ£һ˲ȻɲǼ϶г˹ȥ
ʱ䣬·һ̣׵ͫٿȻԤϡ
һ룬Ѿͷ죬·齵١
аɡһŭȶֻܿһ⣬ͷֱȥ
³˲䣬ٿȻͷͻȻݣһ룬һž޴Ȼͷһϸ׵ݣͷƤ顣
˹͡Ҫ˫ݵĺȻ
˹͡㶣Ȼ˶ԷҪʲô²⣬ȫ˶
𣡣ǵ߽Ĺ𣿣
ǶˡݵĽǳ׵Ľŭ񳱡Ƹۣ
Ҫ׵ڲ
ȻΪ飬Ǳسߵѡ
˫ɲǼ䣬ݵӰѾͬһӰͨһһݵľ޿ڡ
̫ͫһҲû뵽ԷôͲ±Լˣĳ壬Գ
ͨʿԼǰȻһž죬ôֱӳȥң滹һƬƬݡ
ҳȫ㣡ĥһ˷һȫĿС
򡭡֮


667 ߱VS壨
͵һףף󣬾Ȼﵽǧ׵ķΧ
һԹСһɺͷϣĿġ
Сӣ㲻ˣ֮УȻ޵Ԩһ㣬԰ɭɭͷƤ飬ʳϰף˹͡ôѡ񣿣
û衣ֻʣһƬ侲侲棬ҾèץһҾԲĶ֡ûжѹٶȸޱȣҲûд򿪡ֻܿűսǡһһ˿ͱɡ
ڼսʤ磬һδ֪硣
㳦˹͡ûпˡ
֮ضȻˣǾ㵽ס
ˣһǰɺɫĶ˳ʳȻ£
һݣ·𹥳׶Զʮ׺󣬴ſֲķѹķ˺ҧ
ƣ˹͡һŭ֮·ҫһ޴ĹܽݰСʳȻһݽ𻨡
죡֣;ڣ˹͡һû꣬Ѿ·һƬɺ֮ȥ
ѿգˢˢˢצӰ֣·һƬͷɲǼΪһƬһƬƱûһ˿̫մϡϣѾһƬƬ֮֨֨ﲻɵ̫Ȼʼͨ
죡Щ֧ӣ˹͡غ
ҧҧˢƬðٶǸһ׵
̫ûжùۣʱܶһ˿һ˿
ˣһһ̫񱩵ѿ˺飬зﵽУ䵽֮ϣݹһʮ״ɺԲ򣬳޵Ԩֱ׹ȥ
ݰҧҧ
ǲִһô
̫ǾԲģڸǰʲôжòųʳ
㳦
տڣ㳦ͬʱڣ͵ĽҲܳȥܸоЩұ嶼ŹϷȫʢ֮ʱʲôľ粻Ϸֻܷӳ𵤳ڵʵ̽
ô죿
׹Ѿ룬ԺкȻһ߳ڣֹ룬߻һ١
룡ȵ
˹ͨ͡ʱʼΪ裬ǰ̽·Ȼѹһᡣ͵ǰһ壬̫ΧĹܣȫѡ
ǡ˲ͷϵ亹˻δƽ࣬ܡ
ΧѾһƬž
һ޴Ŀռ䣬ͨ嶼ǺɫڣԼңȻռ֮У˼ʮҵͨ۾ܲУ˵Ĺ쿴ǡ
棡磬׹ЦΪڣҾͲƻСʱ
ҪҲ汳
ڲǰȻð𡣽ţգռ䣬
ɳɳɳǽ͹Գһɱ棬ڷɿ
򣬼֮׵ͻأΧС󣬲²浽ʲô
ݣ˹͡㳦ûпڡޱȳء
ʮУġ̫ɹһ
һǿ֮ӯУ˵ǰǿ󡣴пˣԨһľ
ѩ˹˹Ϲٺ롭Լ룬һһٶ׵ľ޴롣
ǡƵڶƽ̨
καɵĶӳڡҲ˵ڸиɻ
ÿһˣԼ۷ս
㣬θа߰ɡ
Ļ£ˢˢˢһ𵤼ԽԽۣеѾʼʮϢɨȫγһѹֵĴֲ
ǰ׷·ţʵдա
Ŀޱأʮλ𵤡Ϣֲëһ֣޿ӣ
Σ絶˼άԽתԽ죬ڸղţ·뵽ʲô
ⳡսģ׵ѹǵأȴûмɱǣǲϼѹǵռ䣬ҪʮɰյʱŸһ
ɽѹħһиð֡ڣܾáﲻԣ
ʲôء
ߡ㳦ĳ˼ٲߣˣǻϣ⣡ڲͭǽڣԶ޷ݵĳǳأ棬һ㡭ʲô
δ䣬Ѿһȣڲٴδ룡
ˣһ߳壬ŭȵ֪ˡ¶㣡
˹͡㳦סˡ
ģݿ϶˵һģ
ֲЭʲôˡ
ЩˡЩȫһطȥģ̫ڸ䣬׷ɵġͬʱ䣬ͬص㡣ȫڡҲ˵̫ı̫ľۺ塣
־ۺ壬˷ɢʲôжһ£ʹָ
һһݵࡣۺ֮䣬ģһԣзȫִ޷Щ۾ǺĿģһļֻҪǿ࣬ضƶ
ֻĲ²⣡㳦Ĵ󺰣ܾϡ
ȻһֵöĲ²⡣ǰ֮У˫Ȼⲿ޿ɱƵ層ݣڲۼӡ壬ûһ˿覴õķġΨһ㣡
ôǰĿʮλ𵤣ңһҵģ͸ٺȥˣضȫԸɱ㣡
ҧҧ
ǵģȥΣ˶ô۾ӣҪҵԷĺģǴ룡
ǣȥ޻ᣬ棬ǹһٶȣ仯壬ѹС磬Բս˵СʱһСʱļޣ
׵Ľ𵤴ԲʲôżȻϽ𵤵ĴԲ
֮ƣнˡ֮־ȴﵽ㣬ƽ磬Ǳڣһ
ͻȻڴ˿̣У⸡֡
ţһֻӯĺ˳á
飿
ķɳһƬɫĹ㣬ɢռ䡣ǡɢ䣬۾գգȻϣ
ְ֡˵ҰǶ˻þĺòã
ã۾ȻиղֳĸоȻɢ쳤Х
ǵģвЩ޴ڵ۾
ֻҪڣԶҵ׵ĺģ
ʧˣڶ⣬ҵģ
ô죿ô죡
ǳһޱһ׾ԲܺȥˣضȫԸɱ
ԺδתôͻȻһȵþͨ󣡷ɢط
һȦһ룬һֻֻѤõиƳȥԽԽ࣬˳Ÿͨ˹ȥ
һһĻΣڸط㳦صؿǰʮλ룺ô
ܼ򵥡̫һ壬̫ľۺ壡
ôЦţ־ȫδеĸǣЩֱȥз壬ȫѷٵλأ
Щ˷ĻΣȫύĺĴCPUùô
磬ȻŵؿԼڡ
۾һϸɵ۾ȫһ״̬
޷ֱңӾпģһȫͬĻþµǣЩΣˮһĴУһβҽ
磬ĲҽСڲһ֮ͨУһİ
̣
Ŀȫٳ˹ȥ

ڰΨһ⣡
ⲻǰCPUɵĶ·ĵһС


668 ߱VS壨ģ
ˢȫٳٶȣһ貵⣬㳦âԥسҽзĵط
飡Ż˵˼䣬̻ΪƬƬ⣬ȥ
䣡̤ɽֱм룬һƣзһĲҽУĵĻɫ֭ҺĴ䡣뱻ֱ߳һʮ״ľ޴׶Լɼһ䶯ɺɫ塣
ǣûͣ
ЩԲܷʵһλһЩĴ󹫣άҶģԲ£κγڵĴһһҲη塣
Ȼʮλ󹫼ǿߣǴﵽ˴ڣһڲǿ
ž뱬Ȼڴ˿̣յѪɫͬ۹һĹâٿȻһ룬һִĻȻ
ˢ˫𵴣̲ɳʮףԤ֮УЩûκη˵׸ƻ˵ƻҲ
ˢ㳦һɫ⣬֮ȫһΪɺɫĤĵſҲ޷ס壬žડһ죬Ķȫ䵽˵ϡ
Ϣǣȫֳֹͣٶ׵ľǴڣȫǳڡ
ϢǡûһǰЩ룬ֹǷɿؼҲֻһѡ
žɳʲô̤ڵϵ
һֻɫѻצţһƬϸܵëĲͬҹħĽŲɳɳɳеĿֲȻſ
ǰֻɫľӴƬûгɳϣȫһְƤ״̬ɺļǣŸѪܾѪɫסݣޱȿֲ
һӰ׷վ𣬾߸Ȼ³ǰƻǿͬʬ⣬ǣһ󹫼ü١
ǣѾݰΧ
ô죿˹͡ҲЩˣʮλ󹫣ԲǿЦġ
ȥҧҧŲҽдĶѨʮڣ뵽Һܻ׾úתƵ
ʮӣ˹͡һ˵ĺǰʮλ󹫰ǱԷƣûгɳϣս룬ǡôҲǴ󹫰
δ䣬ѾΪһ⣬һ
ǿɱУ
˹͡ҧ촽ܲס
ҳܵסã
ɲ֮䣬Ѿֱƾǰʮ״ȫһǰûκѾûʱ˹͡ԥ
棬־ȫѣɺУһɫͫҫ˫չؿڷ
һϢڼ
һֻ޴ѻ˫Լɡһſâռ䶼ȾһƬڡΧһλλʬһĴ󹫣ɥʬ壬׷۾
ã
ã
˹͡ļ٣ѡǵһΣһΡԼֻһ󹫼𣡲ûе󹫣
ҲˣֻһΣ־˲嵽ͨĻὫת˲š
á϶Էܳܵס͵ĳķҲ˵䡭棬棬ѻͬʱ֣磬Ѿֻܷһһض塣£ټƻ峬ɵĳķѵġĲԼ
СӣͦסˣվǾþս飬䱻Щ󹫿һı˳죬ǳȥΣķľƣʵѾûѡ
𣡣ͬʱǰľһŭռ䶼ѣһڵϢԲף֮ռ䶼ѣ¶Ѻۡ
һ룬ռ䣬ˡ
˹͡ϣɢ⣬·ַ·＾ĵ㣬һĿֲХһȻð
ˣͬʱȫ⾡ѣһѪȻӼ½ɲǼȾһѪˡ
Ȼٶ˿ⶼûв
㡭ͦá˹͡˽ս֪Ϊ̫Ӵ룬ѪܱѣȥԷ˵ǰ
촽ҧѪþȫһȣȶ˹͡ԥĻᣬٶȸһ¥ֱָʺ
˹͡һ˫ۣƻ衣
ˢˢˢˢĸ£ռУӰ֣򣬺¶жΣ͵¶ķһλλoӰɲǼʵһ۵˹͡ϡ
¡¡˷ˮһɫ˹͡γһɲѾձˣǡΧ׶ۿɼŤ
඼ֹͣ
̫ǿˡԼƾ壬ȻסѹܸоĹڱְ˹֮͡
ʹӹͷһֱӵ⡣ŵĽһһᣬͳһöɫҩ¡

ʱһС磬Ѿڴſڣһöҩ£ȫȻһޱȵĽ⣬һɫı˰ޱͻأ֡
ڣֻŵرͻƣпʯ޷ųЩΪպ㡣Ȼ˿Ѿ޿ˣ
Ƭ̴󹫡ֻҪʮӵĴ󹫣лŤתս֣
ˢ˰һƬƬ򿪣һɿޱȵɫȫ֮״г֣Ľ⣬һȶһֱ֮ǰ켸ʮٶȣжĲӰһ룬ƼһȥƸ۵ͷϢ֮У
ɳ
ռ·ˡ
ʱҲֹͣ
ϻĶӰС
⣬Ϣ֮Ȼ貵ɫһ˵һĢƣȻھǰը
ţʮ׸ߵĳɽس𣬽ԳƵθѪģ
̣磬ŭ𣬽ţһƬƬ۶ٶȱѾﵽǧ׵ľ޴ȣС֮塣
ˡ߿ƽʵļ٣Ȼ˵Ϊ˻ڵʹǸСҵĺģ
ûпڣ׵ͷ­ŵؿԼĸ
ôܡ
ǸС桭ôܷǿһ
ղŴθֲֿʹøոմӻѹԵʹԷ˵ıģ
ˣȻθһɽ
ұɰҡ
һΪСѾƵٶȱ˺԰˵˺¿ǸĶȥԼ֮ǰͻᱻһСʿŪ
ڣ̫Ҫҵ˼ˣ
ã󣬶Ȼһ춯صļС
Էĺڣ
˷ߣ


669 ־һ
ˢƳ磬ݲ֪Լʣ¼ӵĴ󹫾ʱ䣬þȫŰĶѨȥ
ȫһ˺ѵľʹƽʱȡʯͲŵرھеھ޴ѹȫ汬һѪҧӿ֮󣬲̲סſݡ
ǣС
ڣͿһƻͻ˺ͬ޴󣬲ԼһֱǱھеĲ֢֪Լûʱˡ
ʮλȫվϹٺһ븯ãһûƤϣſ촽ָ֮䣬һɴȻ
ԡ䡣
䣡˱ɫ̻۳һƬã֮ޱɱݵĺ󱳡ͬһʱ䣬µĿ˫̧𣺡˹
һУûȻݵ䣬𷢳ٶȶȻӿһɢһְɫĹâ
㳦˹͡ûг֡
ڻȫ룬Ƕݵ뷨ԷҪӲһУǧﲻеǿ壬ɳֲӡ
䣡һ죬ͬ߷һ˳ȥЩ˲䣬ͳҩʲôֻҪǻָȫ̽˶
һɼȵĽʹҩ壬Ѿ˲ôˡмʮʶһݵҩԣ
һ룬ͬʮľ޴УҲ̲ס۵һԼѪƴǰȥ
Ѿˡһ־
ܵ־
ˣֱӱףһͷҪײϣ㳦һƬâס
ã
ֻоǰһƬڣе־Ų˯ȥιȥҲûԺˡ
Щɢ۾âɿָþȫѪ˿յһ
Уʹڣ־һЩңҩҩԣӣһĨھ֮Уɢ
û£
ûڣŷ׵촽ָԼĺ󱳣㳦㶣˺·ϵһ
̫Ѿһǲǲ΢׽ղšǿػ̫ɡ
ʲôʱ򱻸Ⱦģ㳦ʱˣȻʵײУΨѹ֡ѹֿϲŵЩȫ̫
ݴ˵
㳦һ㶣ȫһնһƺߣһƤⱻ£ѪĽ
Ϣ˴Լʮ룬Ȼ۾ȫѨ
ӡ־ˡ㳦ŶԷıӰòŵ˵ͷ̸ϡ
ʮѾƴ׷϶Ϊ̫ĻǷǳиطǾԲöԷȥġ
ô᣿ô磬ͷ亹ؿԼоˡʿԼĺԽԽȻΧתתƺĵʱӭĻΡ
Χɼ̫ȫڣˣ
֮ԣӡʱ٣
Ƿ۾֮УӸѿһž죬ȻԼȥ
Լǿ϶ġգûлȥĿܡ
ǡʿŪԼ
򡭡Լ壬壡Զߵף޷
⣬ҲǱոմ־
Σɱʿ
ڲռ䣬һԲȫ
ˡ˹͡׷ڳˡûߴ
֡㳦֪ʲôǰ˵ֻܿʶܷ֣Ե־ǼµģֻҪܻٻģǾһ·
˷ź͵زһֻֻ۾ţ·ҪϣһѷѾ֣еѾ򿪣ţ˻ţһɺͷƴǵǰ
ǰԶһƬɵĺ͸¶ɢ޾а񣬷·֮Դ
ȫѪѾֹסˣǰһصĿռ䡣ֻһƬڰ·Уޱۡ
ܵһУһУȫ֮УѾһƬŵĵ
㳦һĨ㳦˵˼䣬㳦ݴһĨӣȷܳȥ
ҿԣҧң
㳦ûпڣҲûж
ܵıԽԽ죬ǰǸɫУѾ͵һٶף֮Уһɫľ壬ۿҪ֮С
찡̲סŭȣǹһ𣡣
á㳦ҧҧһ仰ֱʿһﵽⲿĿ̺ۣѪ֮˽ȥ
ˡˡ
Ҳˡ
ڣݳ嵽еıԵڹһĨƣЦݡ

һУ
ѡ
ˣͣס㰹֣ڴ˿̣һ𾪵ڶߺȻֱӺɢݺ޷ͨһӰѾǰ
ǰһףбԵҽ̤ճ֣Ѿǰģˣȫ͵׸ߣһѪȵĺںɫ״ϳ֣չħŭӵؿݡ
㾹Ȼߵ
㾹Ȼʧȥֲĵۣһűɱ⿴ݣҼһرΪ䷢һöΪѫ¡
䣡˫չ󹫳ڵѹȫ
ݲ˲ǵѪǧ״ʮ󹫼ɿ»жʮ롭
ʮ룬öģһжޡ
ûзϻָ߸̧ӡǳŹ֣·ƬƬʢȥٸƵУȻ⣡ͬʱһǧ״Ӱڽ֡
ǣ磬Ȼ̧ͷʧĵطɷ
Ǹ˵֮أµɷ֮һ
ȻѧˣҡֻһʽӰѣԭرȻرѧˣ
һãǳ΢ˡԭ
Żɡ̾˿˵һ࡭
ɫ֮ǰⱬ䣬·ҹе̫ײȷؿֻ֣ɷ
ĿǰܷģǿһСſ죬ѪͲӿ˳ȫƴеһͨˣһ¶ȥ
ȫ뺣ٱһ˿ҧҧóƿӣԥȫ£
ལöոս䡱һȫһ죬ȫѺۣȻѳѪ
ȻţһɰޱȵȻڳȻƽ˽ڵľأ
㲻Ҫ𣿣㳦˹͡ŭȳǶˣڵľȻڴѣеĸһ飬ʲôˡ
Ҫûˣ̸ҪҪѿѪ죬Цаɣ
ɷ



670 ־
¡¡
⣬ɢȫÿһڰǰһ޴ǧֹ񣬺Ȼ󡣴ȱʥ޿ƥеɱȻն
ͫٿȻšԼԼڣֻܴﵽڣȻһСԶв
ȥͺΪʲôҪ
ѵͲ֪ԽԽʹΪʲôͲϺúȥ
𣡣һ춯صâȫӿȫʢʱڣһУشңƾ⽫֮ˣҲ̸
ɭ֮⡣
ɺڳƽ۳һ޴Ӱݣǣֻһۣȫ
ǡаļ¡
ڰļ¡
ļ¡
޿˵տֲ
ӰָһһɫϷâɵӲطΪڰɫ
֮컯
䣡밵ײһ쳹ֳڰ˫ɫ񷡣Уóһ֮һ˿˫һڣ
⣬Ѿļ¡
ͬʱһŵļУһɫѪֱ׸ߡ
׵ңһɲ˺ۣɼǣѪҺɽ
Ȼ
Ĩһ㣬Щŵؿݡ
͸ɭ֮⣿
ˡȻ˹ˣ
ڴ˿̣ȫͻȻ˽еתͷ𺳵ؿ֮ͨء
ˢһͷУһ߰ɫһߺɫһɵžΧֲµѹ֮С
̩
κηֶ̩̫ɺϡû֪еǷһһ˿һ˿Բ֡һ֣ǡһĺڶὫΧһɴ
ٶһڶĽԷţһ˿ô
ĬһĳĬ
Ц󣬿ЦԽԽ󣬱Ц
ǡǺǺǺǣ黹µɫ˿̣ȴشЦɱҡ
ڣҲнڣ˵̶ȵҲɱң
µĲࡣȻͷݡɱ磬Сӡ
ڲɱɳ
㡣˹͡ӦûһѽôʵѾ½ֻάһˣҪԺܷӳƼɵºǧ򱶡м꣬ǧ꣬ʱ䣬˴˵ĸ顣
һ£Ȼ֣˻ųݡ
ɣķˣ
һ룬д붼ͣסˡ
ǲһ죬
ʲôˡ
ʱ·һ̣ŵԭأеתȥȻԼĺġ
ûʲôġ
ֻһѺڽСɢźɫľƬ
ı飬ȫˡȻˣ㳦ǲǣԷѾû˵Է̫ԼˣһãԷٿԼ壬ǡ
նµʱ򣬽㳦Լ첲˦˳ȥ
ûǵ˦ԷѾûκһڸղֹͷ˭ע⵽һûĶ
ܲУܻСݱ˶޷϶һͨ˵һ졣
ǣһ̣۾Ͷ˵
ôԷֿɼôܡı
ղŻǾĸ߳˲ĻԼȻֻһͣ
ˢˢˢŵĺɫռУһѪĹâͻأ
֮Уһ飬·Һһ̫£ؿԼ֣ǰһС
䣡ڣȫĺ۳һѪɫĹؿգ۾дŷͲʣⲻġ
޷ţ޷ܣ
磬ԷԲԼĶ֡ԼԼڣȻԷնɱ
˻еôֽұǿǿĶ࣡ŰΪʲôҾȻǰ棡
ҲġҲģǲսʤģôܣ
˹͡㳦۾һ
ˡ
һжˡ
ͱ֮Ķħɢ
ˡֻ뱬ԼԲѵݰС׵̫һƬһƬĶ壬û̫֮С
Ȼ׷ǰȻͷݣСΪô
˵ҲҪ汳
롭٣
仰·͸աصƬռ䡣
仰˵
ͻȻֹͣ
б壬ȫȥһ˲䣬·־Ϊԡ¿ʼͳ塣
¡¡Χռ
ǡ˹͡ʿ黺վޱصؿΧʲôˡ
ǿĶ㳦Ҳվֻ飬ѽλסȫ⡭ӤӤ磿
䣡һ죬ռкڰȫ˻Ż۵գγһ޵ľ޴һ룬һӴ־һ١
޷ݡ
һ֡Ť飬䣬̰аļϣӴ۳ʵʡ
ɳɳɳɫŤţתţХţ֯һƬĺڳ
޵ԽԽ棬ɫüۣ룬˫Ŀ
·һȺڰ飬Ӥѹ˿Σħһبȫɨ䵽˹͡㳦ϵʱ΢΢˶١ϵʱȴȫûͣ١
Ҫôʶɨһ𣺡Ҫô
ûлش
㳦Ĭţ˷̤ǰһڻԵǰ˹ͬ͡ûкˣסԼı壬صؿеĹ
׺޸ĿɨòſڣĮп᣺Һܺ档
Ϊʲô
Ϊʲô
㳦˵
ֻ֪һ̣Ӧ뿪
飬Ҳϡ
䣡䣡ԵӦԺ̵ױ־һˡ
Ļش
ûκηϻǵжõĴ𰸣һЦһ룬һԭʼ֮зɿᣬγһȭͷУӤĿֲɽΧһжΪޡ
Ϊβˣ㳦ɫɨȫ嶼ЩƮҵȵľǿ̫ˡҵȾ类ѹƵ𵤣Ӥһξ𡣡
أ˹͡ʿҲƽش
΢΢һЦٲ˵ʲôһ룬ʥ
˭ֲָ̣
ǻµͬʱ
䣡ڰļ㣬ȫ汬һ۵µƿ׷һİ˻𣬿޽еĲ֮ϣһֻֻԹ飬һ׳ĳǹ


671 ־
ǹ£֮һжΪ޵Ŀ޿ƣֱ
ڳǹҪ̵ǰһ˲䡣ʱ䣬ֹͣˡ
ֹͣ
ǵͨڰգ㳦˹͡άһģ
磬վǳҫϸȥȫɫâ·һΡȻ
ǣ˿̣аͱֹ֮ͣӿƵ磬𶼲
磬ʧȥһ롣
أϵķɻֹˡܿԶķչ˿
Уߵˣˣϰˣάһûκ
࣬еһСһɲǡ
Եʱ侲ֹ
ȻеĶȴֹͣ
ڹããУһ޴壬΢΢˻Σһ˿ǣζ֮ʱռ䶼ö
ˡˡ
ţƬƺף·𺣵µԭӵըһӽ׵ľ޴ΣȻӹ
壬ȫڸǣһһӰһӴһ˻ռصѡΧװƮȻûƺֻܿһ޴ĺӰ
ɳɳɳƳǲķ䣬ֻǵһǧֻӼʮ׳״ֵľ޴з
˶ѡ
ˢһֻӴ޷ݵƺӯԾ𣬷·Ʋ꣬½ƳͬʱһƬﶼĤݣ԰ɨ
ѣ
ǡ
ת
ûκβͬ
û֪ղűĨȥ˼롣
ϼ£СȻԼ֣ѩ֣˿
ţ˵ڵأ֮۵ķޱȹؾһ
ϣޱȵӰһ̶ͬĶ
У֮۵ķλһ׵ľߣȫɣŹӣɣޱ޼ʵϣֱ֮ʣ
ͱ֮Уһ˿߶ѵƮƺĶ쳹Ұתͷһ޼ʵƺһһĺӰ˫ϥأϵع
ӭѣ
̼ͱƺΪ߻Ŀ紵Զѹ絶ǳ𲻶
·˹͡㳦͵ض˶ʱ侲ֹлָҪͷɫǹȴһɼذڵء
ⲻ롣
ǡ־һУ·ĺһ˲۷ǡ
޿Խǿ
׺֮㶵ؿߴգ޵Ŀ⴩ޱߵĺڰϷƵһͬ׹İγĺֲķѹ˷һһ仰û˵Ӥ
ˡ
ҪͲĶԱȣʮ֮⣬ľ
Ȼڴ˿̣ǡһ죬ҵУڰռ䣬һɫѺ֡
šѺۿʼ֮֮಻һռӣһ˿һƵĴɫâƺڰĽޣƬ׵Ŀռ䡣
â䣬׻ΪһƬޣڰŤСԼĴڸУȻȴЩâΡ
ǣЩâûпֱ䵽ϡ
˻Ե壬âǣһ׹⣬ãã֮Сʧľͷ
ߣ˹͡㳦̫ûһ˸̧ͷͷǷ·죬һޱߵѹӳճǾ޴Ӱη
ֳš
Ȼ֮䣬ƺ֮Уһ֮ǰӿ͵ķѹ˵֮ǰʮ̨磬ڣʮȺ磡һȦȫɨܡĿ֮׹֮£Ȼƾճ
ÿһϣһλӣһλʿȫǽ⹹ɣʥΡ룬һǧգׯϡ֮УȻѿһɫѷ죬Уһ״оȫͬ߹ʥ֮Ȼ
ˢȫ˿ۣ޴壬ûдڳκһˣ˵ֳκһ˶ֵؽԼ޴ûޱ޼ʵĽɫѷ졣
ҫڵϳҡҷӰͷ亹˫ȭգݶڷ
̫ʲôˡ
ɣ
˵еķɣ
Ͻ硭ǰͶϾ·½һλ飬˵Ϳ˵߾ߣ
ޱȿѾμҪ̧ͷһֻۣһۣκʿ޷ѹסеռĿĳȿ
Ȼҡ
ֻܿԾԨ޴СʱȫûգУһƬɫʧ
ڴ˿̣һޱƾõڽ⼴ʧ˲䣬ء
ڽٲݳԪ
ԹŴʥˡ
һֵ£еĽ˲ʧͬһʱ䣬˹͡㳦ͫȻһҪ̧ͷȥԶףȴס
Ҷ
һߣȫĺɫƮɢźɫŵؿԼʧ塣
ûκ
ҲûнʹûһĿ⡣
ױ־
񡭡ɢʱ˻ƵȻ𣺡ҡסˡ
磬ǧ֮⣬һ޴ɽ£Ȼһ춯ص˷Ƶһ㣬ƬƬѡ
̡ɽ·޾ڰ֮Уһֻ޴Ľɫͫͻأſʹ̵ļ
֮ԶȻ׷־նһС硭ڡֻн𵤴Բ
һպлᡭضǧ
ͱ֮Уɣ裬·һжûз
ֳһ˸
ã㳦˹͡ŻվղŲСʱȴǸо
һ¾񣬸һλ鼸ͬؾˣ
ͱ֮ܡշɶɡ
û֪ﻹʲôˡһеһУ뿪ʷ֮С㳦ݺݵȭͷɵ壬ȭͷ϶͹֮ǰʲôεɫϣڸܣ
ϣĨȥʮӣҪʮӼ¼ʲô
һǧסٻȣ׿̻ʲô
̫Ӻζɱ˰ͱ֮Ĺʲôһֻ
ûһܽ
Ψһܽˣ뿪ˡ
䣡˹͡ŭ֮£һұߵƲʱѡ
Ѱ׷ԴеĽޣͨߣǿ޵УԿף
Щõһ¥ڡ㳦ҧͷʯһͨƣһս֪ս֮ңʯᱻѪȾ죡
飬ʥأţĸʿĸЩһ󣬵جֽݰٵϿաһΡֿ˭ȥ
ƾѰԪӤָĽ𵤣
ꡭȽ𵤸ʿս񡭡˭Ϊ
˭ֵʦɽһƽʮпܣתľӰ
ǡص̾һر۾
Ϊʧ֮ۡ


672 ˵һ
Զ̾Լ
һɨ׵ĵطղǾ춯صһĻͬź
վһܵĴǰȴ֮
ãų̾һͱ֮еܣǸСķûеһмԪסĵǷɣ硭غ͵ĹϵҲ˽𡭡
ҡúڰ
ûκ֪˿̵ݣѾжɥʧˡ
ܸо¡
һԼʶһһسźڰԨ䡣
ڶԼʲôһ޴Ķǰ
¼ŶڰԨһһ³Ƭڰޱߣ·档
ָ֣ͷˣȴءΧһС
⡭ͬʱ˼ά·Ҳ࣬ܶೣʶᣬԶȥֻʣƽ͡
ڴ˿̣Ȼ֮䣬յ׵Ĺ
תͷȥ
һޱȾ޴ںڰ֮Уյ׵ĵƣǶԷ۾ϡܿ۾ΧɫƬʲô塣
µӴԼվһԻƵĹǰȻоӦеĽš
ɳͫڽɫ۾תƵϡ
𡭡񣿡̽ʵ
ûлش
ֻз·ǰļСһָоԷûʹȴܽ￴⣬ԼڶԷǰܿԡ
Ķӡ
ʮһȴ˿ǵһޱƾõϢ֮ӣ·𡭡Լվڼ꣬ʮǰĵϣԶһ㡣
ҿصˣֻ㣬˵ƣԼȴ
Ǹܻһְĸо첻˺ҪԶ˯ȥ
ʿҿóкܶʡµһĨʶҿԸһЩ⡣Ȼֻ⡣㿴˹µѶϢҲ̫Ĳ㻹˵ǰµġȣ֪ó֣Ϊַļνѡ벻
δػҲδزź˵һʵݣ֪̫࣬ᱧʱ䣬̾ĲȥʱҲ޷ð
ݾһȻһ仰ں˵
Ļ֮ѤãҶ֮
ŵʱ貣ϣһ˲ľΪһų
ûлش
ãһȻơ
ȴ޷ǻȥķʽѡ·ﵽزҲδ֪
ˢ£ǰһƬ׹⣬ţγһƬɵĹĻٴ𣺡еܣźļ¼һȥȻӣҪԼѡ·ȻҲ֪·ףֱȻȻѡ񣬾Ҫ¸ҵȥ
ڡ
ĻϱһƬâʵӰȻʧĻϣѾһ档ͬʱܸоԼϲŭֵȫָУʣ¸ղڡޡĸо
̧̧ü촽ĻԤУ⣬ǰͱ֮һɻĸԴ
ĻУһŻ硣סûκаĸоǵġޡ
ޣ翣䣬κθɫʡ
һĻǼǰǻ𡯺λ淽۵ִﱾԴ֮صĳ
ߵڹĻף⣬ؼʮӣĨʮӡ
һƬ׵ޡϽ˵һơȻ߽ĴʿǣȴֱԴ֮вޱӴ
һŵɫڹĻϣǵ򣬶Ǻ͵һ򡣹߰¶¡Ҳһ˿ʿǣ㳹״ݻԴ֮ءȻǸΪ
УϺȻһӨĹƲֱĵɫ򡣴ŨĻϢֱȿƻõӰϵļڡ
ڴ˿̣֮ϣһɫķӳ֣
ǡΪԼˣ򶨣Ҳ̲סһ

Ӱ
̧ƣɲǼ䣬ԲǧﾡԽɫһǵ޼᲻ݵľӨ˲
ֻоԼ
صʿжǿ
Լܲ³һЩߣϹȫԴ֮أõľǻص籦
ǣȻһӰ˳ȥ
ͨⲻֻͨһָȴǵĻ
ΪΪԴ֮ءλϣѾ塭
㶣Ŀ˲ȵؿǸȫʶȵ˲֪ٱľ޴λ档
ӣḧŹĻѵ
¡¡Ļ仯һƬƽɢһƬϡ
ҡԶ߽ǿ󡣸ӿ¡׻Ҫǿ
ϴ˿ֻʣ𺳵ı顣
ΪĻϣֵġ컪ķķۣ
Ϥͷۣ¥Ӵޱȣһľ޴ؿܣ·޵һ׼Ҳ֮͡
ǣ⻹𺳵ġ
𺳵ġǴͷϵģ
ɫߣȻһġ֣
ݽ촽УѾһµĲ²⡣
߽ĴʿǣֱԴ֮صĵȽױ߽֮ǰߵöࡣֻܺͶԷЭ̰취Ȼ˭û뵽ʱһƬλ֮¡
ڴʿΪ硯λһǧԺǲ඼˴λĹ˾ȵǣﾹȻһֱ߽߼ʿ߽磬ɵģȴɣ
߰¶¡һޱȸ߼壬Щˣ˽顣Ůǣͳšǣĳһ죬еȫʧˡ
¡¡ٱ䣬һҵս֣һΣȻó˫ƾУңһռơ
ռŵһ֡
䣡
սһͬǿλ淢ߵλ棬ԷͬɡʿΧӶˡǳǿȻԷʤһʵȻҵΪѾսʤĲ֮ϡսǰһ꣬һʮλӣʮλʮλ䡣ÿһλڵʱհޣ޿Ķʿ
ǿ˼ĸտܣ˿Դһ޵ޡˡǿԸӵĽ飬Ѫսһֱٰʮ꣬գʤԷλ泹׻١Ȼֻʣһ顣
飬Ҳǿ飬ǿˡ꣬Ѱһܻŵͬ飬ȴ֡
ߵ̾˿ûˡеˣȫսٶʷʫսֻۣʣĿ򣬲ңǸ粻£Էһ˴ǡ
һ޵еĴ磬ӭ˱졣̫ӴˣʣµΨһ޷޸ǣִ߽ǧ󣬴翪ʼ߽⡣
ĻãμɫâһΣֵλ·ڵǽһѿһУΪλǴ粻СһֲĺХһδλɽλһ


673 ˵
յ飬ʧˡ˺ԼΪ룬һλ档ֹļֻһԪ񣬿ʼλСִ߽֮ǧֹ꣬ͣʼָͬʱµһ忪ʼԶ˵Ϊһöӡ
ٴһ䡣һγֵģκ඼ڿĻ档
׼˿̣Ҳ̲ס۾ĳȡ
ϣֵǵ
ǰĵ
һмԪ
еһмԪ
ҡԶڼǰʮǰءʱͺ͵˽Ӵ
ȡϵġġǱģǵһУΨһһǿ
ģǴ򡭡ڵһмԪ磡
ֹǰĹĻŰͱ֮Խ룬ҶѾûи֪ʱôţϾ½սȻڲ֪綼ɣΪ˫Ǳظ߼λ棡
̫ϵˣңңʱǧ֪֮˼Ķ֣ٴ档
ˣؾ֪̫ġԴ֮أҲҶֵԭ򣡡
ں£ɽһս̫ˡҡﻹ鴴ǣںλ飬гһջ
ͱ֮һĲ֮գȫһһ⿪ֻȻʵĸоԺв뵽ĶԽԽࡣ
ԡЩӣ̣̣˹̡ǡûȥĵˡǳսҴһһشµģϿĻ棺ԣͱǵһмԪĶϵʿҴ߶ɽХ鴴Ļ
š
еĶԼһЩ뷨ȴԲôס
֮ǰյʮǰսаͱ֮࡭һ⣺̫ĲҲӭж⡣
̫βģ
ûȥ⣬ǣҪһ䣬ǾǣһΪ̫
ʲôһ룬ڣһȷеĴˡ
һ롣һĻ飬һ޸˵򣬻Ϊһӡû˵һ룬ϵźġ֮Ӧþһ뻯Ϊ̫⻹̫߽ʿԴ֮أڶԸ޾ɵĹ̫Ƭλ棬Ǹ߽Ķ֣̫
ԡ˶٣⡭ǰ񣡡
һУЩꡣ
̫񣬿Զ޷ϵһ
ڴ˿̣Ļϵٴ𣺡Ǹ˺Լ飬֣طֽ˹ڶֽ
ʼԪ飡
ʼԪ飡
ݵؿڼµ˴ǵ򣬵ûµǴ˵ֻ켸ʵĴʼԪ飡
˵棬Ů½ѹʦģȻȴû֪һСֻ֪дʼԪ
۾Ժ˼άֱڷڡòۣԼ΢֪ʶ˹ֽл硢֮һޱ޼ʡһеա
ڲ˴֮ǡԨ˹ڰ˹ҹŮ˹Ͱ˹ɴ˿ʼֱΪΨһԭʼ񡣾ҮǣеĻϴ컨ˮޣЩǴ򡣿˹ʹʼԪ飬Ĵλ档
˹ʹʼԪ顭ǵļؼһģһ˭뵽˹ʹʼԪȻͬһ
⡭ֱ̫˼ˡ
ĻΪĻҪû뵽ȴ˵ȥ
ɽˣˡ·ǧʱհץס˻ᣬΪһƬǿǿϽ硣Ǵδǹ硣
˵ǿ䡭ÿǧ꣬Զһö̫֮ѡǺ̫Ľսһö׼ѡֻ̫ɵ׼𣬲ܱͳ˧ĹܡףǸ߼̫֮мΪҪһλоŵĴԣһֻţֻһסʵǿ̫Уȴмߵĵλ
Ȼ˿̵ĵѲǵյĵɷ뿪հ޸߲㣬ûһ˸Լȥ־ߡΪһУһλհ޵ǰһԵ飬Ǿǡս
ڴ֮ǰκηżȻԵģλλ֮䣬ȷʵڿռ۵ͨȴңҼȲȶκη֮ʿһǾž֮λ飬հ޼ӹ½ͨһԻø½뵽߽֮սȥ
ߵ˶٣Ϊ˲硣
ÿһս˲磬κһ磬ֻҪΪʵڽλдﵽǰʮͿԪϻӵһ񡭡ٴγĬú󣬹ߵĵħ
ɫ΢΢˵ףѾ³˽
ħ
ħ
̫бħ
̫
ħһɣԵõһԴʹǧĽڼϵȼΣռⲻһˣҲһţһɣǡҪһ磬ЭϣħСһֻ߽вʮ֪ƣΪֻҪ־Զλ硣н˴ĽλֻҪһ¡
ߵޱȵĸппܡҳ̫ĵص㣬ݻٲ磬Ҳϧ
磬һβҰܣмȫϾ֪Լһɽ硣ǡʹȻ˵һεħ󡭡ٲƽˡ
ηά֣ĴӰڹȥʮڵʿѾ˼ǵáҲֻʷ¼ߣһСˣΪսʿΨһ·ͬʱҲǲϽʿѪҺõİ취֪ܵˣ޼
սһĿ񻶣ټǵõɽս
ߵȫ
Ļʧݱ˫ۣ̾һ
ɽڣϦ졣
Ի˹Ĵ磬񣬾Ȼֻһ½硣ҡͱ֮СǶ֪Щ¡
һжˣԼ飬ȫ˽͡
һмԪɽ磬½磬̫˹һеһУλ֮˾š
ôһοֵı壬սڡ
ʮɽս꣬ʤһգԡ
УһԵӿ˫ۣٴλظ֡ޡ״̬һһ뿪塣
ںڰ֮УȻһֻ޴֣գ֡
֪
ֻ֣ȫɣ˵£գһ㡣
ˢһȦɫĲƣƽɵϿɢȥģһöεıӣϢ£һؿڡ
һ£ǹҲ֪
˹޸һ룬ΪһöӣöӣѿǶЩյΪһλػߡΪҵ񣬾ػӡֱΪֹ
˵һص˵ͨƶǶӭ׵ľѣһֱΪǴ˵ԡڵöӣҡÿǣϣгһաɽ
ɽ硭Ǵ˵
ѵĻ


674 ׺
¡¡˵仰ֻϢؽ黯ɢںڰ֮У·δֹ
ûжǳƽ·ĸеӤ
磬ؿϣȻһöһ߳ӣݺݲţѪĽңϡ˳˿ڻ˹ȥͬʱⱬ䣬ȫ
ô˹͡촽측૵
㳦ͬı飬ҲԼ֪˵ʲô
񣬶˵ҪȥȻһ𣺡һ¡
Ѫںɫռûб֮ǰ׷ɨУܼվѾ͸֧ˡ
ϾֻǺڡ
ȥѾΪ˴ѪѪ̬˵
㳦һ£ûҪǻҡ𡭡λ´ȥһĿġ
ǿҡҡͷĻ˵ĺذɣоȿȡ֧ŲǴôֻܾ
λһۣûڣеĽʵѷڰ˵Űͷȥ
ˢ˷ɿߣûκȫǳҫ̧ͷλãԼͷǧ֮
һӨ͸Բɢ⡣ÿһӣⶼһ֡ʯһԲһ˿˿ڻۼ
ٹһٶꡭͻȼաγһյϵƣʱսͻȫչ
תͷ˵ıӰ·Ҳȥգ֮ͨ¡
纣˷СʱڣǰһĨ⡣
˿⣬ڻظ㿴˸ͷ
ڴ˿̣㳦˹͡ٶȴͻȻӿ죬ɫҲ鲻Խʵôˣ
ǲ㳦ƣʵͬҡҸо
䣬ɫ֮أȻ䱬⣡
ˢΧȾһƬϼңģǸģӰϣһ֦ҶչɿӼʮףףʮӣΧѾγһƬֲĺ
ʮӣѾ嵽Ӱǰ״һۿȥ;һҪȥȴ̱㳦סˡ
ʲô֪һ˦㳦һ۾дźԥĹС
Ƕ⡣˹͡˫ü͵ҡδôʢĶ⵽ʲôҡ
ǰ֫٣·еٵһϵĶħƴδ˷ܹŨؿڣ۳һ쳣ķ
ģһöȭͷһĶĿ֮ϡΣɫ·ɫذסȻⲢǸǡڲͣд
ɺͱɡѵʱֿܵڣ޸֮˭ܸоڵͬвһϨ
ѾһƬ˵֮ɫûУؿھþûֱӣŻἫ΢ضһҡʱԽԽ
ʧؿڵӣȴԽԽһžӨâУ·֮ͻ
ôȥСӻСʱ㳦ҧҧ񡭡ΪƷ
Ҿãɣ˭ܻʤ˹͡ҲޱȽƣ޷ɽ⡣
ֳһƬĬ
βסϵĽü˳ȥ˻ҧź촽֪ʲô
ʱ䣬һһӵعȥʮӺѾķǣҶöŹֵӣҡ˭ԿΧӳһ룬ֱӲಿλļ֪һǳӡ
ΪˣȥӲγŹֵĶ
ô죿֪˭ڣ仰ʮѾ˵˲֪ٴΡ
޷롭㳦ɫԽԽôأԼòײһԺԼȫϵˣȻȻȥ
Ҳ̫ϧˣһΣ֪꣬ǧʵ
ˣڴ˿̣ݺȻ۾ʣ಻Ѫ³˭ˣӸ뷢ġɳɳѾһ
ͫ׶Щɢˣǿǰļˣ·ȻȻһЦݣ˻֣Ҷڰ
еڼɢ֪ôΪʲôޱȵԼ·𲢲Ķء
ǳһᣬ۽һξӨ黬䣬űӣ۾ɬѿˡ
ûжô΢Цſһͻɬҧ촽ǿѹ۾ᡣ
Ǹʦ
ǸһӶ̵ȥˣ
ڡôӣ
ݷ·˵һ仰þȫˣò˵ҡҸùްɡ
㳦˹͡û˵ã㳦ƽڣཻãġ
߰ɡȻҺһ
λ鴹̾һ뿪
ץݵֻ֣ѩ׵ºסһŶԷͫѾʼ۾ʲô˵ô
΢Цſò̧Ѫ֣·ļֻһ㷢

ġ
֣˵һӣסˮ鲻Խ˳ӽûпޣ˿̣ҲֻǺ΢Цǰ˵Ե޷ݡΪȡЦֻҪԼŬ޷һ˵
ݱ΢Ц˵šᣬܵȻã˯ȥҲ
ڣҲ֪еʱ춨ʤˡĿؿϡ˸һֱĹâϲĹʫô
ݼþȫҡҡͷȻǳ΢
ʵ˵ϲǲס˵ڡ
ҺϲСʱ򣬸ǱҶһ䣬Ҽر̡촽ϣһĨǳЦȡλعˣԵ޵Եô
ҡͷ
Ѿ˵ˡ
ؿڵԽԽǿ·ҪѪ⣬裬ȫһ㡣ҡѾ඼ڴʹöŹֵӣѾʼ˽ȥ
ѧľѣḧ֣ԽԽͣһ䣬һġ
׺Ϊˮȴɽơ
ʱ򡭡ˮ׺ǡ
δ䣬һҧݵĲӡȫʼѪһΣҪǮһ˽ȥ
ѪѪ֮ǰ˵µѪ츳һǸգһû˵
Ϊòǰǿˣͱ֮һоɽһǣȻû˵ϹӣΣյĵطҪȥʲôʱԼǰ档ˣôõԼµ츳
ǣɽҲ۵һ졣
ѪѪµһ㣬ǿԼȡԷֻҪԷһ;ܻң޸ơ
ԼʧȥһСȫʧΪոĳʿҡͷŵʱΧԲй⡣
ʧȥֻܻʯͷ
Ȼڸ޷ٵȡԷ·һͻȥУ¶


675 ͱ֮/һ
ݱɢͫȻһɼǿӿڣ𽥳亣ˮĸоɲǼ䱻ɢ
·𺣵ȼ˺¯ԵؿƷɿתࡰˡؿʼǿȻϵİԽԽ䣬ң֮һƬʯʵĸо
㡭δ䣬ڶ𣺡𶯡
Ҳһּİߣ㡭һ죬ҡ
ҵ㡣
˵꣬ϱһƬԻ͵Ľɫһ֯Ȫˮһӿݵ壬ֻоǰһڣ̻˹ȥ
ȴ㳦˹͡Ȼ̧ͷŵؿƺ֮С
ǡ㳦һǸСʧǱӡСӵڸգ
ѪѪ˹͡Ҳסˡ
˭֪˵ʲôãѹõϢȴ￨һͷʹ
˺ڰ֮С
޲ĸоƷɿϣȻֻۣǸŮôˡ
ŬΣ˵ۣ춼
֪˶ãڿ۾һ¾ǿԼǰ
ϣһʯ
ͨҰɫͰǰһģһϻűʯ֮ǰƽͣЩ֣ḧԷ沿
ˡᣬ֪Լô˵ڶԷĦ˲ͺˣҸùˡ
˲֪ãС뿪˷٣ȫתƵʯ֮ϣʯڰգģüƣʯ׹䣬һڣ϶Էͷ
ӡУӦǽɫģģ̫ĹȴǱ䣬Ұףļš
ҡ֣ص˵⼸֣ԥһ£ʯ촽һڣ뿪
һн⿪İ취
ǣҪʵ롭ҪԼﵽ󹫣
ʱ򣬲ʸѱ£ûн⿪İ취
⡭
ɫ½󣬿˿Լؿڡ
ħȫ۳һţγһ쳣ŹֵķģԼĵطһŹֵ˺ۡ
ڲǿЩʱ򣬵طԣʱҲԡ
ˢγƲھǰ㳦˹͡Ҳյȴ
ޱϲ뷨ֻǶλ˵ͷ
ô㳦һ£ʵ
һ취ƽȴᶨ˵һеġҪﵽ󹫣лصŷռƽƽʸšһнķ
һλɺ󹫣ռ塣
ֺŷĴ壬λ󹫣ұɺ󹫾ߣҪģмǧ̣ԼһǴȥҪطԷ
ο֪ûСûУ͵õѰң̫أǽ𵤾ʸ󶥼ٱ־ܵ
֮ûн⿪İ취
أǿѹ뵽Ϳʼʵ
ˡ㳦˵һն𣬽ٵ־ȫҶû¡
ݵ˵ͷޱȸпؿǰƺ
ˡ
һжˡ
ǣվڰͱ֮ĺϣڸеܡһΣд󹫣ûһŻȥ
棬ĴǣѾΪõĳ
Щп̾˿оˣȻһνҲһ˽ˣȫһǿݡ
߰ɡƺһۣһŮ˻Ϊʯһɵ飬ɵ顣
㳦˹͡û֮УһսǱú㳦Ԩ鶼ûüת
Ƶ磬˲˹ǰ
۾ǳӣ˭ûȿڡ
㶼֪ˣħ
ּͬ˵߷·㶣̾һָ׵ͨ˵໹һٰʮ꣬ͨơȫ
ʱضݰٵϿա
ˡû˵꣬ݻ˻֣ħܷջأ
ܡҡҡͷ߽ߵļϵȼһջءΨһķʽһ𣬻߽һΪ޷ɣԶϽɡں£
ЦһЩѪ촽ϣڵий٣һַйζ
ǲǿôԼŮΪԼ䣿
£Цһɽս˹ֺõ˶٣
̧ͷȫǳ˸СӡһΣҳ飬ЩҲøģǣԸ㡣
磬ȵǿ
ҡڣҲǿ٣ǳࡣ
֪ôλǿģĲҲ֪ҲҪˣɽ类飬Ҳпָܻκһ߽·磬̫龳ʿ֮󣬶롣
Ŀ΢
ҡҡͷƽ͵̸һ̸ɣСһҶ㡭кøУһᾡ⡣
ֲЦˣɱ磬Ҳû뷨޹ϸģ֪ǻ˵Ķ
ҪǣԷ˳ʱ䣬ļž档
Լƽľڰա
ЩûҪ֪Ͻ硭յ㣬ҲֻһͶЩĻᡣ⼸һжʮǧ룬һûͨ硭ʵΪǿһ
𵤣ԪӤʵľ֮ն㡭Զ̫龳նڶ硣繲̫龳ʿˡ򡭡ս̫龳֮ǰˣ̫龳ԲȻĿȴһֱ޷ʵ
صƶϣ̫龳ʿӦôһַӡ״̬ÿ˲ࡣԼҡ̫龳Ѿܹλǧٿ׵ʿչ̫龳սλΧ֮ڡ磬ԪӤʿ۷壬ǻǽʿ
ǳ΢΢˸һ£硭ʿԼ֮һҡǵԶȵ򷢴
޷λ溽УҲδλĸ򡣶硭Щ棬ߴϽɵ߽֮繺򡣡
ͣס죬֪Էö
ݵȻˣΪףɫ
ص̫龳ʿڵ򶷷һϢǡ
ƿȨ
ûһƿȨ
Ŀɻȥĸ
ⲻʵ
ѹҪԽϰٹѹֶԷĽӵħԭԷͲˣǰĵǶûУֱӱģ
߽Уʵ½Ǽ£硭Ǽߵȼң⼸һֱǿĴǧ磬û֮һ
ҲΪܹʤɣֻһָͷڶ˿ڡ
硭սλǵǵһңҲ˵ǵ˿ڻһϣʿĻ˶٣һһ֣һʮ򡣡


676 ͱ֮/
һ
˵֮Ѿޱӣû뵽ֽϣͳ˾޴Ĳࡣ
ʿж٣
ûʮ⣡
˵ܺɨϣûǧڽо̲ˣǡأأ
սǶ
ҡȳһʿһ䱸Ͼķټĳ󷨡ʿýͷʹˣ䶼ϡ档
˿ڣ˿õĻ
Ҫһ㡭ûһ˿ͷӦ֪һǧӽǧǰ͵һǰδеλս
ڵҵκսĲк𣿡
Ŀ΢
ȷʵϡؿ£֪ж֪Ĵڡжףһٶ⣬һʮĴУδɹԵ졣ңԷʵڵ֮ϡ
ҲġΪǰδֹ򡣡
ϸһЩüͷʵ
ʲôЦѵԼĶǼٵģ
ˡ˵ʮǰͬı壬δ
磬ǧǰµħδ彵١һʮҼĸÿһңҸۡǧ꣬ĴսһҼĸȻ籾壬ȴδ
Ĭ
صհΧݳֻһĿġ
̽
̽򵽵жٵϸ
һΪº͵̽¡ǿ籩һȫ湥
󣬸һõϢ΢һɫƳ֣ݵǰǰдСǧ磬ʼչһ˼ϵıйص󷨣塣ҡ߽ġ޸ׯһʸߴʯĳפĿֻһǾǡչһйûǴڻʣ¶ʮڡ
СżڡǾԽֹλ۸Լڰʮҡ
ݣҵ˼ǡһΣܿܶԷѾ̽ϣ׼ȫ
죬һģһģսֻвʱ䡣ħ֤оԵġǧĻۡ·Ѿһٶ⣬ĥѪС
û뵽澹ȻΣνҧ˵ĹУԼ˼
ûҪУֻһҧ
ʲôǰʵ
߻ش𣺡ƣֱȥϽ磬ڤ塣ѡ
ݲɫؽӹŵƱ
һѣܱһѺá߻ش
ݲûз봢䣺Ϊʲô
߳룬̾˿ݵΪΪ㲻ֹԪӤ
ԪӤһ磬ǵӴ˴ʼʥΪ½ɡ˶죬ʣԡ٣֡
٣һʿĴǿȻԽԽԽԽ졣ʼ꣬ţ꣬ꡭֱһ磬޷áԡ̫̫ʿѡͣԪӤĸԸܰ˰ԪͻơκһλնʿƷթľģ֮ģǼᶨ
ҵ۾̧ͷֱݵ۾ԤСͻƵһ硣ҡֹܿܲնĵһύһλδ̫龳Ĵʿѩ̿Զ
ݲÿɷؽƷ·䣬룬ȻЦˡ
ϧ⻹ѩ̼֮
ŶЩȣҡҡͷСһ򡭡˵޷սʤ磬Բ֮ҵжûһ㳲ѹλսĲпѪȾûоսֻؾʿ󡭡
ԣȰôƽڣԼĸǣλ棬ӵϽֱѣ
ⲻӱܣǵѡ񡣡
ûٻشһۣѹ㵽ڶ޷ͻơ
ӭѶϣңѡܳ޷ܵȨȻҪࡣ˵Ĳ
ζؿŹߣҵ˼ǣĴۣ
߻תͷȥϵǳҫ·ʶһݡ
һֱͨϽ磬ʱһ˵߾ߵУƻ
֪½жҪƣһžͼꣿ
ǡĲϽʲô
ߵľ磬ŵرԪ͡
ƿһеС
㡭Ҫ˵ʲôԺȴȻһЩŵؿݡ
㡭˵ضͻƵ̫龳
ЦݣҲ˵һֻ˵һȥԡҴӲͼñҵ
ĳŵν̫龳ʿô
ƿԡ
ǵģ̫龳棬һ磬ǲ߽۷壬ʮ˶̫龳߽ļǣĽ𵤣
һ֮֮ϣȻǰû߹ʵľСʿȻȻģ
εȵĿֿ֮УȻƷһϣɽһĳ
ﻹһѶϢȤã߷·ʲôܡֻһ֪
ŶȤ
Ӧÿŵ˹ѫ˰ɣȫǳ˸ѣ˶٣أҿΪ򿪶һǵȨأ
Ŀˢؿ˹ȥ͸¶źεĳȡ
Щ
˵ǰͱ֮ı⣡
ĴڣΪȫһնû뵽Ȼģ
˼ȫڣؼһڣ켶ûдڡ߿϶˵ǴʼԪһֻԵʿţҡԭκζΪѫһңдķ
˺üڡ
û뵽ѫȻĴڣ
棬ŵرֱǵı⣡ȱľǹѫѫԼѫ
ȷ
ҷǳ϶˵޷áһ⣬Ͷ߽ܺͣ
⻹ǵ֮
֪ԣ˺εȵز
ϧ̶ӰƣﻻƼ
һ򿪣·ϵλУһǿĴڣͿȷеضһҪıҲ֪ΪҲʹá
ۣô
ˡЦЦĸ࣬ǹѫĴ򿪣ҡ
ս
Ϊ˹ѫɱ磬Ҳϧ
Ȼͱ֮
ͱ֮/ڼ㶣ƽڣǡı󡣡
뿪ɣﲻ㡣ͱ֮ڱ֮ʣͨĵ·ͻ򿪡ɢâ۳һ򣺡ǹѫ˼Ｐһ嵥ʮһΪ㿪ơս̫գʱӭ㡣
ݵ˵ͷһ⣬ֱȥ
ġ
ȴѾõĻġ
ݣֻˡ


677 ֮Ǻ
¡¡磬֮ΧפʿȫȻ
ֹǣмĿ⣬ȫͱ֮
һ޴Ѻ۴ϳ֣һƬƬɵİ׹͸ʮӵʱ䣬ղŻΡޱȵľѾѺۡ
ô£̼أ֮ǰûͻݣΪʲôͻȻأʲô£
ɳĮΧѾפǧŷʿȫþֵĿעŰͱ֮ĺŶӣŰɫӵоʿѾʼͣŪԣָɣռͱ֮еݡ
˭ףΪʲôǰһ뻹úõģһ룬ͻȻͱˡ
һ޴ʼӰͱ֮£һ˲䣬Ȼɫб³Χھࡣ
ϵĺʿ˿̣ͬ𺳵ؿűľÿж֡
Χûͨˣ̵αĵرǵأëǷûйͨãϣǵһΪ˿в뾳Ҳ˵ڶΣ
ңеλ߲㣬ȫ˴ľ/᲻Ĳк᲻ɳĮʧļֵ
Ͽһ֮磬һЩ΢Ļҡ
⣬ǵһнȫʥ
⣬仯ĵһ֤ݡ
޷ӡ
վˣ࣬·һһɫƴͼŰͱ֮𺳣ߣߵȻ׼ô
ҪͷȻʲôڶķѰһȦͣһƬ޴ĹǺΧ
ѩĹǺ
ʵҲ֪ǲǡѩɺɱ˹ʱ˳һУȻĹǺ̫ɣͿ̶˹˹˹ĹǺһƴһ߾޴ģȫʲôĹǺ
ֻͷĺͷǣֱܷǰģ
ݾվѩǰãŸп˵һ䣺꣬·ħһ㣬¾ǧʿڣڣпݹǡ
֮·ˡ
ʱ򣬵ʲôǱǿѡ
㻹磬Ȼ֮֮ϣȴҪͱ֮ҲûбĿġ̤·ûʲôûͷˡ
ˢһѩ׶ͷ­Ȼ𣬱ץС
˿⣬ǶԵЩ˵ĳŵҲǶԼĳŵ
¡¡ոһУͱ֮ͨ׹⣬֮Χʮ๫ȫƬ׹֮Уһ죬ʮǰʹڵľڷյı
һһ㣬յ棬ʯ£ģЩʯδ䵽棬ͣڰдһĵ·
ڡ߹˹֣Եػظһ£̺һվʯ֮·
·ʿصԣȫˡ
УһɫߣǸ֮·ȫɰͱ֮Ƭɣһֱ򶫡һ棬ǵ
ǿȣ֪ٹҵоԺȫָ
Ȼһ룬˶סˡ
󹫼
ǣô󹫣ôֻһλ󹫳ˣ
⵽˭ΪʲôҲפأ
ݸûйЩһ뵽Ҫصģһ뵽Ļô˵һ뵽Լı廹̲סȫٶȣ·ľͷȥ
磬ǡҪȥ𣿡дһĨ˷ܣȻ˯Լ鲢Ҳ뿴Լ徿ôˡ
š
ʲôʱ
ܿ졣
һûһţһбԶʮֱɻȴҹ
Ųɣһʱ䣬ܿȥ
ѾԶ¼ģµĵ·ڿ˾ͷ֮⣬Ȼֹ
һµĹڣƬޣһƾɵذףǷ޵ĳ
һ̤һֺƾԾĸоȻ
ӡ󡣡Ŀ΢΢УڱûɬҲ˵нշôԽģշӦԽԽǿ󡭡Լܿ޷вŶԡ
ӣҸ취ؼˡ

֮Ǻ֡
ֲݻҲСִһĸѡ֡ݻĶ֣ȫǻԱơǮԲ𣬲С
˵һ֣ǻûкķϡ
˿̣ĵϣŷĵܣװΣԼͷϸˮƣҫҫߣڵɺĵ̺ϡŲȥͬƶˡ
֣ԱǳƵأαϵ΢Ц̸ҹĽֶ֮УŮſǣؽԼ֦һƬΪ˴˵ש
һʮңԼٽĴӣһȻޱȵһλĬԵӣͷ׷Լʮ꣬һװ˫£Уಽ
ȻǳӦֳϣ̸µ壬ĬõΧһ꿡̸ЦȻŲͬǶһͬǾǣÿ඼һλȻȦӵˣϻ١ǶЩˣǵûе˿мӡ
ʧˡСָ΢ЦźǰߵǾ˵ˣ٣Ҿȥ人ʱҪƷˡ
С¡Ϊٵ٣Ǵȥ÷ӳ÷
ȵ۾ɨԱߣһλĴԼһҵŮӣԼʮ꣬ԳһĨ˿εĲͷһλʮͷ毺ãĴԼһϵŮ˵
òǳͨΧ׵յش˭ʶ뿪һЩǼӣ˴΢Цȥѡ
Ȼ˷ܵ촽ѹش𣺡ǳǸֶΨһһԲʿͻƲҲܻһꡣƽʱ˼Ӽò׼ˣôܷŹ
good luck΢Цž˾ٱһһ顣ֵӰȴ࣬·ߵʱȻȻһģۿҪɫߵԷǰȻˡһ
ǰվײĿȫŮϵӣĶʱڴ˿̣Ŀһ̧ᴵһľȻȵ뱭С
ڣһλ㶣ٱЦѣðһλڵĹɲôġ
⼸֣÷ӳüͷ΢΢̧Ȼ䵭ɫ࿴һɫ΢΢죬һĨ˷ܾһ
ӳЦЦڸסϵĵ֮ɫĿЩǰӡ
ܸߡ
ԼһװңġȻܲϣоܼʡԷڸǲסҰԣϵһزסġ
ⲻǺԼһȦӵˡ
ȫͬ
ⲻҪҪǣԼһλԲĶǰ


678 ı
⡭Ӿ˾ٱǸ⣬̫ûܹ˵ˣԼһ£û̫עˣ۾ȫǰ棬˵ʵ⻹治ȫ
ǣû˵꣬ѾɭؿҲҪĲ˼ֻҪشһ⡣
ļҵĹӣôôĹʲô磿
ü
ѵֻ֪ܵ˽룿ǰһеע⵽÷ÿ˹һȣʧ֪ǸôԲ𣬳Ϊ̤ʯҲȻҡҪ֣͹ûá
ӸûǿˣЦЦڣ
һĨζĿ΢һ̤ǰˣܿʿ
ĿɨɨԼʮˣȻһڻڵʿ
û˼κһλʿ΢Цֻû뵽ʿְڡ
ʧ㡣
վס׼תʱ𣿡
㵽˭ôѵ֮Ǻŵİʩôʲôèղһ乩ķʾһȷŶԷǻģڣһͷĸҪʿ뵽һλŵʿöҩɵ
ⶼ֪ԷҵүһᣬҪ󣬿»ֲԷ˵֡
Ӹûǰȥ
ߣߴһϡİ׹⣬Ѿվǰ
СӣĻ̶ܴƽûߣҲߣֻ֪֪Ҫ̧̧־ҷ𡣡
Ӵ΢Цǰֱ߹ȥȫˣǷ˻ʿЩɵˡ
֪ɣ
ǰͱ֮ճȫ򶼹н飬ڣнֿȵʱһЩҩԶʲôִҩͬôҩҪǣʿǿֲսһһĹ˾Ҫ
κʿƹܷ׵ĳˣҪһ̫ģķڡ˸ĴȻһʿӣ
ɲ֮䣬ߵͬʱӰûôȫǰ
һλЦҵҪļҵĹӣô޿֡
ʿǺþûô֪ˡȤ벻ԭʼˡ
ûκ˿˿̣÷ߵŮӣüһֳϲ֡
ջĿʱ򣬺Ȼ˶٣ŵתͷ
ʱҲоüͷ̧̧ؿ˹ȥ
㡭ŮӿһۣȻվ𣬻ڷ÷㶣֣Сˣôˣ
ŮδţĲǻһ㣬÷ָᵯһָⷢ׼Ů侲
Ȼڷһ˲䣬Ȼʧ
˴һһε亹ͷ¡Ҳûиղžǧ֮ģܾһΧ
ˡ
ղȻˣ
ʶңڴ˿̣һƽ÷úŮԺ𣺡Ȥʮȥ벻ʶҡ
ݼǰûκԥ÷ͷ𣬸̰ڵء
ΧһƬž˶Ŀɿڴؿ÷ãô£
һλԲĪһ¹
۲ʶ̩ɽǰˡ÷żȵĿ־壬ʿǰʿѹԼ˿о
ͬʱֳʿоԼжϡȴоԴͷšһ˵ǿѹȻоƱһ¡
ֵļѾµɤۣҪг˲䣬ǹɿֲ鳱ٿȻʧ·δֹ
š
һĳš
һƬˡĹֳ֮ʮλʿȫ˳ϻ̳Ͽֵݣݼǰǰˡ
ȫסˡ
ʲôչ
Ϊ÷ã˿̾ȻҲͷ̧ذڵأ÷ðǸֶһˣֳղŶȥ̸١
һλλ꿡壬ȻƽڼзΪϱĸλʿ˿ﻹһ˿˿ɷǣ·ͻɽſڵɪɪ
ǰĿ󵹳һʿ
ŵؿųӣʿ˵зݵصˣ
ٵ죬Ŵ޷£Լ죬ʶص˺ü

ʿ
ԼղžȻһλϹ֣
ⲻܡϷݵصɣôܳԼǰ᣿
÷÷ã̽źһţԸһжǼٵġǣû˵꣬÷̳ײǰǰ𷣣ʶ
䣡

ٵ촽ǸԼ̸һµ÷ãȻƲ˺ԼĹϵڸԼһƣˣΪԼȫ޹أǣԼ̸ֻһ°ôײˣϹ֣
û˱Լˡ÷õһƲϵǸһ콾÷ã˫һŰ󣬾Ҫ
Ȼһǰ첻뿪
۽Ƕûһۡ
ҧ촽ϻʹ鰡ԷͷβûԼԼСһϴԭڶԷпһ۶䡣
ˡŵһڼžķ
ǰͷ̧ͷأߣǰļˣһϵУƮؿͷ
зˣ㿴ңҿ㣬һģһȫˡ
ǡǺǺǡģȫķͳһֽµزͷϵ亹ϣɡλ´д
û
ҡ
Բ
ٷ˿ܲȴ̫ˣЩΪн粻ɱˣһǧǰһ߳ƵԼԼȻֵزһǰ
֤Լܻ´
Ⱥһһϡ裬һȥŮĬ˳ֻʣµһƬʿ
е˲򣬵ǣǼ˴ͷˣǲѵǿǰ
ѻȸ
һСʱһŵɡ
ʿĺ಻ΪǸҡ
̻壡һޱȹػش뻮һһڴһ˷Ŵӵվ
֡ͬʱغĳطֲһλ͵̧ͷü˸ĹĻ
⵽Aͨظ⵽Aͨڳ۸ۿ


679 սڣһ
ˢһƬɫĻҫϣһһг
ݣŵһһɫϵȹŰѩѣеؼAͨʮǰͨô˵µͨСѡǿףôᴳڻһ
ʮ꣬ӦڣЩġ
һ룬ʧڷСţѾ⣬һɫĴ´ϡߣӰһӰ̸ڵأǰҪ
šص˵ͷϵֱ֮ڻ⣬ڶλϱ칬ʥá
ҹ賿ĵ㡣
ຣɽ塣ܵգƲ֮ϣһֻ޹ģ׵ĻؿܣƲ֮С걳ϣһƬΡĵ¹Եʥׯϡ
ߵһϣƻͨ
һƬŷķ䣬ڿ֮￴ȥΧһƬƺãã˼ɾຣʿ֪ǻָ϶ֻڴеĽй
칬¡
ɺεƣӵ̨䶼ǣ֮УһλߣСòŨĺɫ˼û
ǹ˱
Ŀ⣬ЩؿգһԣһפʿAͨݣǰ۵ĺ·ϡ
ûκΡ
ˡ
˱˫ۣϡǵüʮǰǸĶǵҹ
ô
ãĴ壬Ϊд
ǣÿҹλأܿʻ֪Ϊʲôĵʹ
ˡظһߣЩʧؿڵգĺƽߵ£ǻˡ
Ĭ
üͷ𡣷·ʲô
ֹ룬Ȼվ뷢ǻ춯һƬ𵤺ڵˮһգ
ˡʱһƬæ¹֮
˸ûܡΪһ¡
˵𵤲ػģЩƮһţڻҲ˵
ˣ
ʮ꣡ôܣ
ŵŲеĺڲѣΣֲĴ𰸡
ٶ̫ˡǱ˵ϣ˶ﲻĳ̶ȣ
һģʵΪʲôԷζûһ㣬͸ֱϹ
һ׽𵤣ٲҪΡ
ꡭͣס˽Ųӡ
ͽڡһ˵
㡭֪ͨ۵ʿԲɺͶԷӲӲҪܣڲһǸ˲Ӧ
ǡԥһ£˵۵ĶѩﵶڵѣѾڷϢͬʱǰйڡѾˡ
֣ڣһŭȣǣʮͽεȾžޣھε֮ߣƾһѩﵶУ
ǡ
Ĭ칬һâڰлһɫĳ磬ֱ۶ȥ
ϣһλʬ
ͬʱ֮Ǻţߡ׷װϤ̶ȣΪ岦̸Ÿղŵ¡
ȻǷˣϵʿ·Ȼ֮۹󣬶ٲһ
˵վڴͷ˫ֳˣƾ紵鷢Χʮ׶ûһˣ֮󣬲һЩļǿķˣıӰš
Ԩ飬˹͡ԼеľлϸŰͱ֮ջǳãҪģаͱ֮ѫȨֻҪ㹻ĹѫȫֻҲܶһı⣡
߸СӻûúøԼż١ߣϴ֮Ͳ֪ﻨƵȥˡ
κζûоʿҲҪϢġ
üͷ壬Լؿڡ
һŹֵķģһʮε˿ڡ
ÿ͸оһʹջܴȴʧĶ
ˣҪģ̸ϵݣͱںϡ⵽ʲôȽԺ˵Ŀ˸һȵڴӡ
𵤡Ľ𵤡
ˡ
УңڴһССߵǰ
͵͵ؿȻɡ
һڰĽ䣬һӰ˳
Ǹղ÷ߵŮӡ
ǰŮ̹ذȥȴͣ
ʶشź磬ƽ˵
ǡŮһĨ󣺡ǰܼǲǡ
Ŷ
Ůԥ룬ȾһĨݣն쳾ˡ
ն쳾
̧̧üֺϤء
ˣ
նʮԼԱɱ֯ˣ
Ϥ֣ӳӿͷʱ˺ܶࡣ
ѩ磬޹үһǵڻһ֡̾˿ɡ
ҡŮȻţͷвк죬ʱն쳾еֻ֣󡭡ǰԣܷ񡭡ܷ͹˵飬áϹ桭
Ѿ£ȴȥϹ桭ţʮʦ塭
ݵɫ˲䡣
ںǶ壬ͽ𵤣һ¡
ڶ¡ϹҡϹ޾̣㣬ȥˡ
Ϲҡ˵ɱǵҪиˡ˳ųȫץʼʮ꣬ǲһȫ˥ϣڣڡ£˵ȥˡ
˵ѹзɱ⣬
ʮǰʼÿ꣬ϹļգǡǾͣ͡кҧ촽
ʹѹ̫ˣ˼ʮ룬ҧÿꡭɱһˡϹҽ˶Ȧһڵ£Ӳ⣬Ҳûʦ塭챻ĥɲչĶˡȻǻǲɱǡκɱ˵һֱҪɱһΪֹء
䣡䣬ǷԲǧ֮ڣȻ׸ߵľˣ
ôˣʲô£
з˶ﲻѣǲ֪Ǹղһսѹֲסɱ⣬ڳ󺣡
ݱۣţؿڵɱڵ˼㡣
ܺáǳã
ϹңϹ޾̽𵤣ˣҶ޹֮ˣ
ǡŭˡᣬ¶ȴÿ
ġתͷһԽ¡
к죬·˵ʲôȴʲô˵
Խ
ôԽ
Ϲ޾̡ǿĽˣ̧㣬Сֺݰйˣֻ˲ܽ˵顣ϣǣϣո֣
ǰҧҧ׳ŵӲ֮¡ҵȡ
ĺá
û˵꣬ڴ˿̣ݻ̧֣Եȡ
ʿһ˲ȫ̧ͷȻա
ǣںһλŮ̸ģȻ̧ͷ΢΢üŶԭǸǴͨҸеղŴˣ
ʿǵһսսҳ
һλǰôˣôλǰʲô£


680 սڣ
пˡͷתͷ¶һĨЦĲáڱ뷢йʱԼײǹ
ˮ棬һƬ׹⣬һ
ˮ棬֮һʮ׸ߵľ˷ɣ·Ħķˮȡ
һӡ
ҹ̤ӳһƬ½صķ޺˸۲ҹǵҹɫ̤棬貨΢ŰɫĴ£Ƴɢһ㡣Ȼٶȴ죬δɢѾʮ⡣
ͥŲҹ仨һѰ˸ߵնΪǳɢġ
Χѵѩ׷ɣ֮һ˪ĺۼ
۷ִֶܶѩﵶá
δȵӴһصƬգ˶УǷˣʿ˿̶ҳضԼķ䡣
޹˵ȣһ֣ˡ޷顣
һƬš˺紵ҹյ֮ǺһϢ
ִܶУÿһλʿɫЩס
ʿǵ죬ʿеٮٮߣһʵۣеǿ߲ʤΣ
һλôľͽ߰ٸҾȻ֮꿴һλʵĶλǰһ֮ܿλǰұ֮ġ
˭Щɻһλ֮ǺҪʲô
ӷ޳Ѿ죬罫ִ۸ĿĵأҹáĪǺʹǰǺѣ
ڼ˴ͷƽغݶӡ
һӣЩףͷ
ǵĿףɫ±紵Էɣͨ񣬾Ȼұ¶ݶþۡǲǾá
̧նѩӳµĵϸñ⵱ĵնǰĹ٣
Aͨݡ
־ܣ㲻
򣬾͵ظɱ
УʿɫٿȻɷס
ͨ
ղǸǰȻͨ
λʿһ֣ͷضǵأΪĵķ֮Ǻš֮£ѣ
ֻϣһбеСԼУ亹ֱðλʿȫ汬϶ᷭͨԲῼǵһǾսͨǿĿһλ
ڻİͼϷǳҪܵ۶ģضǾž޵ǰһգλʿղŻĽA֮ͨɲǼ䵹һɫѩס
Ӧû⡭ǣAͨҴûʿͨҿߵĲBѾǰˡһλȻôǰûġһλݳӳ
һû⡣һλͷ׷ߡϴһŵЦݣݣ֣ûر죿
˶ҡͷ
Ȧ¼أ΢Цź룺һʡᣬڳΪһƬ򣬲綾
û˵꣬ݳһңˣ
ûΪAͨΪ̫Σգ̫ߣΪ̫ӣʮ꣬ѾһλһĶǺǡ
ԭһ˵Ҳ˽ΣյȼµһµҲǺ䶯һʱһλѱ䡣ҲѹֹµһλռSͨȷʵ׵
һ㶼ģһУߺһСŮңȻСŮȴɫѩףҧ촽λǰһ֣
ʲôأ߰Էƣҳ飬ҲŲǣҲϲɱ˵ģ»ŶԷһ·ɣĺܡ
㡭ǣѵͲ֪ʿж£
װϣƽѩĳֻɨһֿۣ˺ҹ¹ں棬һϸɫߡ󣬲ŵ
Ȼ鲢̫ã̫ɱˡ
㶡
ţһЦ
Цᶼˣ溣ˮĴЦڲãŵͷӸµؿݣȤȤ
ŵҺ֪ʲôţ㾹ȻĿˣ
Ҫˣڱѩ֮ʱǳһС
䣬һѩĹâӺҹ𣬷·ҹ֮һԲʮ׵ĺ棬ʱ䡱һȻΪ룡ѩĵֱնͷ­
¡¡ԽԽգۼ䣬Ѿǽף˲ͻưף
ˣ£ЦԼľȻ־ˣȻͻ˰׽ޣһν貵һһ֮£޿ӡ
Ƶ磬Ȼһ룬ٿȻֹͣ
ָͷţûпһۣѩͣףһȣþȫȫһɫڣȻһ
㶣ȻΧĺ棬һ룬亹ܲ
һķΧûֹͣססס󡭡
䣡һǧ׷Χ֮ڣȻһ죡кﵽ֮У»Ϊʪꡣ
ڴ͵վУϳžţؿǰӣ촽ڷ
һǧ׷Χ
𵤴أ
⡭ôܣ
Էʱδ꣬ôͻƵڣ
֮ǰ͹ˣԷͣڣѾ۷壬ʱԳڵĴʿһУνȻڣŶǧ׺ıѶ顣
ҿ㱾ĽնǰĹ١ݵɨһۣʳָڡɲ֮䣬ȫһ˵ղֻ𺳣ڣ𺳶ʧˣֻʣ¹ĺ⡣
оˡԷָֻȴ·磬أȫڶԷĽУ
ݣݼ桭
æ¹򣬸ղŵ˲ʧ˵ֻ꣬оԼǰһ춯ص졣󣬾ʲô֪ˡ
ϣָһƬž
кվԱߣĿؿǰһСУղŻΪڣ˿һףͨһˮС
Сղ꼻һֵĿֲ
Сղͻǧ׵ľ޴Χ
ͨûпѾ̱ڵϣƴͷ˻ߵ˵ݣݼݣݼˣ
ղŶðʵʵڲ֪
ɡ̧̧֣кһ󾪺ɼվ촽ͬһȫһ𣬸ղŻҿݣڸҿһۡ
𵤣۷壬нλߵʿǿս
Ǵ˵мײβֻܳڵе飬Ǵ˵񻰣̸ЦַɻʥˡδܿĽʿ
ûһ˿뷨Էȥʮʦ壬ֻоη£Լη¡
˵£һԽ


681 ԯһ
Уʿסˡ
Ϸ·Ȼʯһ㣬֪˶ãȫɸһ
ڸղšһħһΧһ˲üǧҷţڵʧˡ
⡭ǡ
дգÿ˶
ղŻſܺܿλʿ˿ŵؿű˴ˡǶΪԼоˡ
ǣܿ죬ǳ졣ʮ롣ǡΪʲôֺĲһ
ԯ
ݡʮǰȦݣʶ⣬ʮҡôܻܶǰʮݳӲǲǡǲҸоˣ
ߺһ˶ûڣֻǿ˴˵ĿУһƬȻ
ôԼŹӳػĶѡҪһAͨҪ죿
찡һ·Լôŵģ
ݸЩ֪Լû𵤣ǽսѾ˰Ⱥ۵ʸ
ص˷䣬⼸챾ʹ㳹׷һ£̤ϻصʱ򣬾Ҳôˡ
ڶϣ˯ʮ𴲣߳ſڣȴعµӰ
ȫϣͷ̧Ŵ򿪵ʱһƬˡ֮ڶ˵нңڿһ˺۶ûеݣôף
ˡȶǿǿö࣡
ȺУ亹Χûһˣ˭뿪һ׿⡣ֻоת졭ԼȻһǿֵزʿǲǿ
ƾʲôҪ
۲ʶ̩ɽͻðǰˡӭǰǰҪƽ񣡡
ˣжһӣɢ΢ɨɨɡ
˸
ȥҲҪ
Щǿұ˵ˮн̧ˡ
ֱӿһȺˣ·ߵʱϻɸȻԷûпֱߵװϣ׼ɹ̫
ûߵ
Ϊһˣſڡ
žžߵپͺݺԼһƣûޱȹش˫һֽ͵ǰ£¡Ҫϡ
Ҳ֪϶˵ʲô
ǣ
һСС˼򣬲ɾ⡣شͷҿԷԼɵÿɰȻһλɱʿ˵ִ賿˵֮ŵ⡣̲ͨ˺͸׵ĵ绰һʹ֮󣬸׺ԥز޿
ֻΪҹӡУǲӣȥ޼ҲŰġ
΢΢һЦչ֧ƱڷĪ⻹ѩ̿ˡڹڣ
˵Ĺڣ濴ϡ
ûˡ˻֣ߵװϣչԡ
֮󣬷֮ǽ۸ۣжݵϢҲͷˡ
ʱķǳ죬һεͷ֮۾
Ŀ֮һƬ
Ѿϡ۵ĵر꽨УУһڣھճ2016Ѿȥʮ꣬⼸¥ѾߣΧһȺĦýĦ磬ȻϤĻ⼸
ߡʶܿҵŮ˶ƤϺ˯ߣҪڣȻһϾ⡣
Сӡ岻ûС𡭡
ֽƣģô쵽ġ
˺üΣȷһŮˣα
е۵̫࣬Ȼ֪Ӻ˵󣬲ʶײһ¶Էģ˹˯ۣ簡£
´ԭزҪݵ
Ϊʲô
ûʲôװϣ۾˭ҲڡǰһƬֺޱȵɫĻգ
ɴķɣÿһޱȣһŨڰգ۳һõӰڷ֡￴ȥеӰ۳һɫûпʼûнֻľŰʮƽ
Ρ룬棬һ״ʿоɢ
سǧꡣ
ĵĻ󡭡һĨ촽Լ컹죬ڵԼƲơֻн𵤣ܿЩܿĶ
𵤣ʡľ롣΢΢ЦЦЦݣصؿ֮ǰɫУһĨѩ׵Ӱ
ʿ
ǴδĽʿ
ʵǿ
оƤͬˡԷ֮Զȴˡ
ɿǰСʱȫòѾɼڴ˿̣λʿ۾
ᣬȴһĨ˵ƾáһϮɫװۣͷɢ˵࣬ЩģۣҶüȻ֮УһɺȻ޷ӣһ
û
ˣͷ·һѽա
ԣİѽΧơȫڽ֮УӦĵر죬оǲǷ
ݵĿ⣬ͶԷһ
ƽضӣɲǣ˶³˶Էʵ
ǿ
ȤƬ̺˲ԼͬջĿ⣬ݸûио٣սžͿǿʿοص˵ͷдơ
ǣ͸ýعš
ŷ˭һ㣿
һȣ첻ǰСʱѾ˻ǰ
ͬʱ±ӣеʿվ
ˡԯѩһ˿Į·Ĵֻߺˣ
ʿһ
ˣ
𡭡ˣУһšн棿ǰɣҴû˵
УһŴſĽףŷ۾աһɫӰл߳ͻأȴƽİѽơһ룬һɿֲ֮ѹȻѹ£
ͨͨһΣδ۷ˣʿһҴȻһ
ûֻʣڿ
һ룬һƽ𣺡ǶԺ
ٴγĬԯУڣ󣬽֮²ӡԭǶѡ
ѣ
дУը˹
ߣݳӣϣκκεʿ˿ȫͬһ飬촽Ȼſֱ۾ɵԲԼġ
죬죬桭˼ǣǣǽˣȻˣΪʲô˲һ
һˮƽϡ
ǡѾ߹˶֣ȴû뵽Էǽˣ
ûʱˡţһɲԯѹǧâǵأһƬȾһƬ̡
ֲ٣
ɳԯ겻ı˪ַץסһѽĽĳһƬ̫貵ĳɫȻһˣӹɫԡ
˿˿ϣڶԯָԪӤ𢣬عšԯ̡
ݣжһʦ棬ѳʦš
ݣǧʧݳΪë֮ء
ﲢ


682 ԯ
ƽ·ûʲôȴһ˲Ľ
建գ֮£Դѱ棬ⶥñӣҿܲ𡣡
ԱǶԣǴ޿ɱ粵ԯбָݣ
ҲϻAͨô
ӾAͨӸ㿴
ȥݣҪԽʡСУǹ˷ڣй칬Ҳ
һ·֪ٶӰˣԼʦҲ˵𵤡ϵļϢǷɣΪ˽Լ״̬۷塣
һȾѪĵ·
ûɾͽ֮ǰľڽʿɱ棬ҲΪһλǽʿ׿䡭ǲë֮ء
ֻн𵤣ܳƵ𡣶λãѾߡ
һ㳦γɵķҫ󣬺ڹһһڵĴʳС
ڳֵһ̣ԯΧı
ԯˣסˡ
ǡ
ˡˡͬʱһʮĲִ¥ϣˣյٿȻ˸дŰ״ӵӣȫȻ̧ͷסˡ
һ룬ȫһٰŪŸ˷
𵤼۸۲ʮҪʲôλҪǲСͺХ𣿡
ˢһĻڷУһȫסˡ
𵤣ñ˿壬˾ԿΡֻܿһƬһɫһƬХһĽɫ۸â
֪ͨǲɢ棡ҵ졭λ桭ҪʲôǶ졭Ķ궼һһΣ⣬ξȻ֪ۡͨʿˣ۳ˣ
֪ں߿羰˻ǻˣ״ˡ
ղͻĺ汬ѣɫâߵˣʮգľ
һӺ󣬹㲥𣺡λߵɢظλߵɢλ˶²ۺ롭
Ҫ˵ˣˡ֣ɢɢȺһУȫ½ȥ
ͬʱۺ⡣
ˢֽʣֽɫ㳦һγһ֮쳹ȫڹӰγ֮˿˿š
ϣܽضϻ˪ѩһն죬һ㳦С
һڹӿ֣ԯȻؿߣ˾Ȼվһ
þòǰԯڽʧȴǧ꣬ѡѡô
þò㳦ҲпҰá
ϹϣԯֱһۣҪγĽ˻ȥһǣüĹ⻪ţâ֣һӳѩһشü죬·Ѫ͡һһգÿһԾн䣬Ʋ㶼ȾϼɫӽƮȻ
󣬽۳һ꽣͵Ӱ߸ն
꽣ϣûһ˿ɱҲûһ˿ƫƫ˸оʼƬռ䶼ӯޱ߽
Ϊ̫̫࣬Ũ̫ǿң֪®ɽĿֻԵڴɽС
ˢˢˢһɲĽݺ᷽Բǧףϵ·Ƥˢˢ·𡭡⣬ȫ֮ߵع塣
ʥĿ⾯
ԯ֣꽣˽һɫֱۣİʥһ˵˶ԵֻƷû뵽ڵĻģȻ¾֮㳦ѡΪѡˡôƷų̂ʸ񡣡
㳦꽣͵飬ŰʥͬģھȻϱΪ
ûлش㳦ͨڹ⣬ݵĸ첲ֱָԼˣһԯ
꽣һԯУ̧ͬһƬɫâǵأܻӭ㳦
Žǧ׹£Ŷţ
Խ۵˿ʤˡ
δ䣬УһƬɫĽնƣ̼ɢһֲĺɫ˺ǳʡ棬ӿ֣Ӱֺ֮УӲӭһƿս
¡¡񷶼ڲӿпˣˡ
ʵǿվĽ𵤡һջأԯɫ䣺ҡ㲢ǽޣ㳦ѡ㣬鰵Ͷء
һָ£ӰѾһâն΢΢һ£һ룬콣Ӱǰ
ӭģͬ콣Ӱ˿
ɫɫɫĽâΧ׻ȻݾȻо˲ࡣ
˵Ĳ࣬ʵΪӽǡĲ࣡
㳦ĥڻһ£ԯʥ֮ͨ£ĸоĿ¡
ˢһ̹ȻΪ佣Ȼͬʱһ¡
Ҫȥֱ٣Ϊʵģһԯһ顣֮ȣҼлϺ覴ãÿһԲͬǶȣȫҪĹ
ȫΡ
һ죬㳦ԥظһнһͷ­һѾһƬѪۡ
˶ѣԯɱ䣺ʮʥУ㲻㳦
޽㳦ѡ㣿
һѾ٣ֻ콣꣬ҹǣâ㼸Ϊǳǧ׳ݴ飬ȫ֮һнЩǿ϶ֵ
Ŀֲ֮飬㳦֣۹ⶾḻɱΪ¶飬˿֣
ѽϣһ˿ĽΪٻΪۡ
µǡԷûͨҪ˵ǶԷڽ⣬Ѿͨν¾ŽѾеĽУһϵĽͨ
¡¡ֲĽаƶΧԯγһ𺳵ľ޴ƶǧ׽âֵĺ棬Ȼظİϰ׵ĺòͬ˰
ҵ졭֮ǺţۺߵˣһĻĶڲǽףʲôǽ𵤡
޿ɱܣ
һȫȻں֮ٵ˲䣬һƬ׵צӰ̼˺ѿռ䣬ãһȣ⽻Ծսš
СӡȫϷǲпսʤ㳦鼱ϷԯĹԳ
δ䣬ϣϣСϣѿʮѪۣһ˿˿Ѫ
̫ˡ
ûͨǼµĿ죬书Ψ첻ƣңôһսͽ㳦ԯר־ֻһǶԷ뽣ѾΪܣأ
ͷܲȫ˿̺£ĳЦһ㳦ҿǻͷˡСȫûʲô֮ˣֵи
صڣ֮УǵĹޡ
һʲô·ûϽ
ԯһۣò˵Щʧ
ᵯ˵Խ۵˿ʤˡ㡭㳦˲磬зˡգ㳦ĺ򣬷̤뻪һѪΪˣ˿ɿڹ㲻


683 ԯ
С˰
ЦЦһ룬һɹŹֵ˫ȭ֮ϡ
ƻȻһգȦɫȻ飬䡱һжȻͣһ׵С
ԯƽΧûô󡣵ǡһʵ
ʵ塣
۹䶾һ۾Ϳ˶Էʽ۵
Ͳ֣ΪʲôҸҺԽ۵ôӰû壬˿·ûһ˿ָЦ
ǲҪԯ˲Ҫɡ
һָո£ѾһƬ⣬Ȼϣɲ֮䣬צӰգ
ۿɼմΪһɫѺۡ
ԯͫ׶Ȼһһý֮ʱǿȻоһ˿Σգ
Ӧεȿݣ䲻ݷ֮䣬צӰһУͻأһ׺ۣһзֿצӰǴնķ϶
Ȼ滺һһӰѾ̵ߡ
ÿ졣ԯĿ̾ͬʱҲɱ
ʲô
㳦ٶȱȳֽ죬ôϽޣ
Ƕƣ
㳦ȻѡΪѡˣһ޶ǵ˰ѳʮʥ֮һȱѳֹ㳦ˣ
Ƕôαˣ죺ŭˡ
׹ɽ
ϣһһֻٶ׵İ׺ٿȻͣţѩתƷʣ
ó˽С
áĽ𵤽ΨһǵõģвĽС
¡¡бȻѿǧҵĺ죬ܿζľ㣬ŵ׵ԨޱȵĽ⣬ݵΰС
ڴ˿̣ԯͻȻӿһη֮⡣
ǣոշĽУ̼⻪ۿб֮ࡣȻԼؿڣô᣿ôһûȫ𵤵ʿ⣿
١
Уһȣһ˷ʱ밧Ȼηض㿪սһ룬Ѿ嵽ԯߡ
־
ͻĻңǿֹԯӿһĨɫһλ޽ǻ͸˵ϢԷ·ԪӤʿžеġ򣿡
ֹֻǺ֮䣬־ͻȻϣöԷȫԼƵķΧһ糤һǿԶ̴֣ƿգȻⲫʥԷӣһ̣һգԷ
Сӡҧαˣͼ뿪ԷĹΧ򡭡ͶԷĴ̫
Ź᣿
һ£ӰӰΣһϣδȵһ߳ж
𣡣ɫ֣֮ڿ˦һ״ɫԲСֱնԯʺԯĿһһס
ûվȣǰⱬ䣬һӰԯһɲ֮䣬ʧ̳ž޵һ
գƽ¡
Уֻʣһɫ⣬֮ռѡ
Ǽµһҵһضᱻȫ
Ȼ
ݾôˣ
ܣ·ǰѽһ㡣
ԯɱⱬ䣬ХУ硣
޴Ц㳦չһȫʬôˣ
䣡һƬҵıըҫ˶ס۾ʱȴһĻ𺳵Ļ档
һץסԯʺԷĽ֮Сǡദȴһ޵Уûд̽ȥ
ƽ˫۾ӡ
࣬˫ĿԲЩŵؿǵС
ãԯžʵʲô
壡ݻûڣѾҧгݵ˵ֻҪκˡȻҪͬһ󾳽硣
㾹Ȼֶ
ֱ޷ܣ
ɲ֮䣬·תǰ˵Է˲㳦ӺԼͱ䡱ץסҪֻҸطȥ
ļˣϡڡԶԷ˺ôһӡ͵Ȼûʶôɵ˽ȥ
ǧ궼ȥˡʮﵹ
ԯɫ䣺Ҳ˵һʼıһ֮ǰԺͱԽ۵ʵҪɡȻɱ㡯ļʱ㲢δ壿
ûȻһܣӰһЩ
ԯ˵ͷ򣬲˲η壬һ־Ԩö޷սץסҵ˲䣬ҾսȫʧսҲأȴǳʵá
ûشֻƽ˵ô
䡣ԯ˿ûԥϧ˾ǰ̫ԶܽһҲá
ݿų飺㳦űô
꽣촽ڷ̫ˡ壬⼸ǧʧˣаְֵĶСϾȻУҾȻصôֻҪһбеУǴһʼûӮϣ
ЦЦóն߽Ȼ䶼
꽣һСˣ㳦ôа¾֮ǣԼȻֵԼֱ
ǧ궼ûܹ
Сӡ֡ͷһŭɲǼʧڽУΡԡ̫⣡ǽһ죬Ϸ죡
ҿԹȥô
ԡ
ɿ֡
Զϣ˶ٴˡ
ͨӮˡ
ŵĽ棬Ȼˣ
Ǹʮǰͨʮ𵤣ôģٶǱ˵ıϣ
Ļ֮ǰʮרҵʿȫĿɿڴ
ˣһλӣȻŹĻԼ۾۵桭ȻȻˣ
ĿУ˾ڣˣβĿࡣ
ʼǾͽŵضŹĻλһСľͳ۳СǶ˵Ĵ뵽һп뵽ģǾû뵽۵ػȻˡ
ǡǲǷŴˣӻ޷ţ૵
¡ܣڶҹδ飬ʧȥϵ౦зֶ棬ϵᵽߡ
֪ΪɬᴥŹĻֻǲšôء
˿½ǵʱ䣬һŽ˶ʮӣôôֳʤ
ȻԺȻһ𣬻ͷŭ죡֪ͨϼAͨ뾳ƽ𵤾磡
ϣݺԯֿҪ̤ԷĻʱԯȻȵȡ
ôѾˣԷǾý֮䲻ಫ߶Էش
ղţ˭ŵ㵽ֹĵߣǡ˭𵤴߶ڡ
ԯ룬ŵﲻ˵ĵطɡ
һ̤գݿһҲȥ˳һʶ֪ͨԶԭصȴ
׷ԯûн뻤󣬶һСԼһңȴһƣʲôûУȻ
ݲЦ˳ȻһݻıȴûʲôˣֻнǰվԼʮҵŮװģԯһװ롣
ʱ·𿴶뷨ԯǿʿҲҪʵķɡ
䵽ϣһһŮޱȹذڵأӭλ档
һԯ˻԰ƮȻȥʮӺȻһ裬һײߡ
ݲĶǳţ첻㸡̻𡣴˿һ㶼ղ߳˷ģһڲĲ販ʿ
һƢ̵ɢԯƷһڣŻ˵û´˵鱨ǶѡӦ壿
ݶŲ豭ţӿڣ֪ԷһҪ¡
ͽƷ衭ǰǸ顣ֻܰڵأſһߺŹӭ档ڣСʤһԷȴΪϱ
ǱԯսУԷεٹ⡣ھȻΪݲ衣
һڲ裬ʵͨ͸


684 ʱ
·֯ԣԯָô棬ò˵ʵݲҪҪģ˽ڵľơ
ǰһɳĮճŷͱ̫֮Ϲ͸޷ٽнȥʼйӡȣйңһȫ˱н״ʵ
֮ʣΪȫҪ٣еҪǿҲܴʡʮһУݽɽ𵤡Ͼͻе
ɳ̵ķˮ˳ɫѣۻƷڡ
ˣʲô֪
ˢջܣԯὫ豭ƹȥнȱˡǰ壬ҪɿҪɼҩҪȷĳЩطûر߶ѨЩһ壬޷Ƹ뵽רҡµӣȫضڣֻҪڡó׻ᡯͶԼļ󣬾СĵӣӦµӡֻҪ淢ȥû
ʱ䣬н˹ȥǧ·񣬽֮ܣ󡭡㿴дžȡҲǣǰ˶Աô˵ͬᾪȡ
ȷʵˡ
ԼҳͱԺȷʵչһʱǰͱ֮硭Ѿڶ̶ʱзַ츲صı仯
ԽԽܣӦģҪһϽķ涨һСȻķһǰ˺͹ǣͷʿڱǩһΪ76Լļн¶ܼDԼ
ݣͨ񵥡
һЭ飬㼫Ϊģǽ𵤣򡭡һвĨ㡭սҲܡһ֣ܵȫΧˡ
仰˵̤뻤һɲǣӰ̴꣬ȫʮ˿ڶ֪ɱһλAͨ
һ
һûٶȱǨнˣ˽ˣó֮⣬ѹ֣֮Ǻôʿ
һͨԺ󺣡ʿͨİ׻صģûռ䡣˵ˣÿֶĶʬš
ô
˼ǣҪӹݵݡ
ԯݵ۾ϲսսǵ˾᲻´ȫңʡʮһУߡһһʮλսĽɱ
⣬ҿԸεظ㡣˾ӺеľԲͬǡв𵤵ʵߣǿס㣬һ·Ҫϲս׸ݡս׸ɶǻΪ֮·ǿİʯ
΢Ц˴з
屾˲ǣīңҵλھڻľܺڲεĸһ˵ÿһսһֻϰսҵɱﵡֱеֱʿҪǵسɱһѪ·ٽݡǺǡ֪ʲôô
ԯбıӣõˮǧߵ
ȴģϰλʮרʿľţ⣬ʦˡ졣Ƕѡʲô飿㲻űˣ
ԯɫݲûӣ΢΢һĨЦݣЦ
2277Ҳ²豭̧̧ü÷ơ
ûΪ˵ЦҼסˡҵ뷨
֪䣬нѾһոµʱ
ǣΪʱ͹㲻ǰ
ǲ
ֻʡݵľ룬֮һôûڰͱ֮ںռȻｻףвϹ޾ֵ̡룬ɱһˣΪϹٵļ롭еţԼô˽ȴڶԷΪԼͷ­Ѫ֮һ֮
ЩΣŲ¡
Ȼ
ǧߵֺη
ʡʮһסԼʥ䡣ϼͱ֮ħ֮һʮһи£
ʡʮһУҵ뿴Сʱ
ԯձɵĺ񣺡Ȱ
Ȱҡվ˹֣ΪΪ
ǡ
κԥ뿪մӰͱ֮ʸ˵ôӲĻ
ԯıӰ΢΢̾˿ʵ벻ͨʲôĵ˵ʡʮһУʮ˾ӣϰǡǵΪ֮޵У
һ̤뻤ⳡ׷ɱ¾ѾʼҪôɣҪô٣㾹Ȼ˲ϣʵñʧ
Ȼû
豭ȥҶƽͣҲãˣԵǰջ㳦
⣬֪˶ãԯŶ豭һ裺Ȼˣαرܶ
ɵѣ
һ֮һ̾϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
ʫһͷӵҲ᣿ԯЦЦ֪ˣαصʾͽܣɱһһߺ⣬㻹乬е϶𣬿ҹҹĻڰ
ڣ
Ĭã˵ƽڣλ֮У
ղŲƬ̸пѡһΣҲҹңǰںһλ𵤼ֲڵ۶Ҳ˭
ԯȻ¶һЦݣѡ֪֪
˵ĽǶȣУ㡣
ˣи̣Ҳ㣬걻¾ţǻߵ˽һôпԭ
֪˴ӲԸཻΪˣһгͻ㲻ѡЭǡһˣѡվһߡ
е£֪˻ʧȥֿѣҲҪôѾΪһֱܡ
ûѣֻջη˵صƼΪһзԺԺǺġ
õĳĬ
ûпڣƬ̺ԯŵȻҪֹ
ͽΨһһﵽ𵤵ģв꣬ﵽ𵤣ʿ˿ھܺͱƽ֣ں壬ﵽĽ֮󣬺ܿһɳ죬ֱӳڡ
겻ĽڣȷҪֹ


685 ǧߵһ
ǹ򡣡˵ᶨ޹أɷԲȻҹͬƶҺصǣͷͲӦƻǱˣ಻Խ
ԾǶԣǴûмֵ
Ǻǡԯ²豭ʵαϣȻڣ˻˵һȤ¡
ˣӦйһ֮ԵŷԪӤ硣ĶŮ˵ͽӡ
֮⣬ôˣ»⵽һλԪӤʿı
㣬ûԪӤ档
Σ䣺ľдأѡϷ򲻲ţԸ̫ƽʢ֮
Ҫأ
Ȼ
ýȨ޵սļžʡʮһԣ
Ȼ
ٿڣԯ֪ˡ
߰ɣԺ󡭡ҵȾټΪ
ҲƽͬΪı
ϣߵߣŶԷȻͷ
ëGAYGAYģڴһүˣͷɩˣ
ʧЦЦ˺ü룬䣬㳦˹͡׷׳֣ȻӴóһ˿
һɱģͲʥ
չ֮£̫䵽ӳճҫ۵ѽ·У
ǶѪڴ
磿߶ЩѰʵЦҡͷ
һСʱŽѽþӨ͸ȻһСʱǰ·
ⲻԽ
Լƽǹɼ¶ڽ𵤵ڴǰ;ǻս⣬ԼԸմӰͱ֮гԼǿţȫأ׵׵ƽ
ȻԼĴ䣬ʼһһѡͱ֮УΪһϸǿն
һСʱ
óеҩһһؼ飬Լ׻жٴ
һȥ깦뷲ǧ·ƺ¡
䣿
Ц
ôĺ˽սԼ
ɹһʥһ󣬽ѽڽԼϡ
ˣŰ׳£͹Ĺĵļ⽫¶ϸߣʥôôԣȴеһֳ顣
ˡȥ۵ҡЦŶ˵һ㡣
أæʵ
ûлشǿѪս֮󣬵һԵľ̫Ĺ֪ͬ׶֣ģžʲôزʡʮһеķսߣǿ鲻ĥʯ
ԯ˵ҪôɣҪô١ҲôΪ
ûгٵѡһʮȭ𵤣ʱ䣬ܸоڵңǰǿ̫ࡣ
δ䣬ӰһȻǰԶյɫĻ
ԡ
ǰ;جǾһ·ɱȥǡ
ˢӰ̱ɫĻɡ
ǣ뻤һɲǣŵؿԼ塣ΧһƬƬɫ⾹Ȼûڡ
ͬʱԯ̧ͷЩпؿߣ૵ӣˡ
ʦԸȫϣյԵעһ硣
һ˵꣬һ̧һȻɳٶȾȻݸ죬һϿա
ˢһʣˮһУɫġԯ֡
Ľһʧ֮ǰö䣬Ϊʲôʲô£Ҫ涯ý
ݽ뻤֮ʮ룬㶫ʡĴʡ¡ʡУĸĵʡᣬУзֲԣȫ
ˡˡ·Ϯ̶ͺһ˸һǿ
һ֮УһλȺǹµվԭأΧķ΢Ц죬Ÿ˾ϵġһװװĵľƻ롣û˻˵һ䡣
ھ֮ʣȻ̧üͷȻȵؿ֣һɫķ֡
һ룬ζȻʧֳһ磬ȫ
̻㱨ӰѾ˰գӥһȫУñ˵رϵͳ⵽ô£
AͨҪӱﴩֱݣ
ɡһţ÷ݣǱ÷ݣ˵˵߾ߣ˵һAͨǲӬҲ׼Źȥ
⣬֪ͨܲ´ȴָ
ĴһλŮSPAȻܲ˵վɻؿ󡣽ţͬʧϡ
죬βݣɶڽˮƽһȫΪͻָʿ˶
SвȼAͨݣʧʮۣʡʮһСʿˣϲʿ̾λظSвȼAͨݡ
ȼΪ𵤳ڣٴظSвA֣ͨ𵤼𡭡
𵤳ڣ
ʡʮһУʿȫˡ
δ˴
ʡʮһеľ޴ߣټϲս
֡ڴ˿̣һΡ޷λӰɲǼ䲼зֶ档
μˣϰλȫ¡
ˣɡӼ𣬽зˡ
˽ߣնߣնη岻ǰߣն
̿ʼʡʮһУɹһֻӬʣ
ǣ
ͬʱ䣬ͬص㣬ʮһλ̱̬
Ļͬʱ˸ʧݣһֵİ칫¥УһλŮӣֻʮꡣ˭֪ڹѾʮĶòδı䡣
תſ·վĸˡ
׼֪ͨϲս˾ҪЭŮӴһۣһ׻Ƥ磺ùݷϵͳߺšӦ׼״̬Сʱ񡣻У˾̽һϲսսӳˡ
¡һλЦҾˣʡʮһУǧ๫սߡһʮλʮ˾ӡרʿļ⵶ӡݣɶʮ֮ӹ񣬷εȼ̡Ϊû˸Ӳսߡ֮ǰֻӣȲ²Ϊضߡ
Ůɫɣ΢΢һЦ˵ҲҪб޻ǣ
ǵģǻĸأ˵ϵսλ
˭Ӳ
ڴ˿̣ĩβһλֻȻӹ˼䣬ɫ䣬̸£ˣһ𵤼ѾͻԪʣеش˻ڵȴϲ˵˲ͻƣѾȷΪAͨݣ
ʲôŮһ㶣󡰺䡱һһڵȻ䣬Уж
ûеֿ
λ桭˽ˣ
ⲻҪģ
ҪǡԷȻĸҴ
ŶãʮӶûУȻͻۣѾλãҲͻˣôľǶݸԼصĹݣϲģ
ҪӲʡʮһУڣе㲻ţһȵǼϵͳ̣
ˢһƬĻڷС
бԵձͬ⣬ӷԲһǧףſգҹɫΪһƬϼս⣬ڣֱ˶ݸ


686 ǧߵ
š
һļž
һ룬ŮȻһؿڣһ׹ֱʣںҹлΪһ貵̫
Ӧźţǻ
ͬʱ䣬öǻ
ʿȫĸطǶʮֶ֮漯ϣΥط
ȫԱ䱸սԤСʱԺ󱬷ߡΪ棬Aͨݡٴ꣬ʮ֮󣬹ݷϵͳߺȫӦ״̬ʿȫԱ䱸
˵仰¥УŮѾͷ亹Σ
̸ϵϲս˾ԱǲţҪսӵָȨڣ̣
ҹ絶˺
磬ԼΣ۽룬ʹڻļ֮У㣿ȥ
ʲôö㣿
ݲҰ϶ǣдȴǹˣˡΪնһֻ𵤴ϧᡣ
ΪʲôҪ㣿紵췭ɣ鷢ҡѣȻ㲻ˣͳ׽췭ظˣ
ˢˢˢγڣ·һööŹֵ˾ӣĿɿڴ
۷ˣֱڣٶ̫ˣϼûǲҶ֡
һ¥౦Ķȫ亹乣Ͷء
̫ˡ
ֱ˿ֲѹ֪Լ֮ǰӣʿﵲһжôЦ
УһƬɫ鳱Хһӿյġɳɳ·ķĿؿգ֪ͳֻ
ʮӺ鳱ʾһλߵʿǣǾôȥˣ
ûлش
ãſЦʲô취
żȻݼˣλˡȫȸ˻Ҫ£µöֱֱ࣡ħһ˵һˣٶ¶
£۴򿪴ţﲻң
䣡ݳڣһ·ڵصʿ;ǹͷ亹ķ˾ӡ

֣ǿ¾ͻˡ
˿ɼǰһ磬ǿһ֣ңеɫǰһ·˸һ·쭣
Ŀȣĸһ¥У·𱻻̫˯ĶܸоԼÿһʽͨǿ
ʴΪٽ㣬ڳһľΪܺ䱬۶Ĵը
ǧﲻУͬɿһһӶ޷ĵطðĽǣ޸ǿÿһ塣
ڣȫ˱ը
ʴһֱԣǲδ̫⣬Ϊҿõͨ٣ڡʲôӡˣ
ǧﲻҲһӦǿԭ򣬻СһͷϵĻ󣺡ܡŷʱ򣬱ŷڱΣĬεҵͨӦÿһޣ飬Ϊûл󣬾Ͳʿԡ
ڣҵȫ汬
һХθ졣
˿̣ݸѾָܲա
ˡˣǰλʿҧɫЩ԰ףľͷѾһƬǳ̡
ʼֻһ㣬棬γһߣٽţǵصɫ˳
ħ׼
ԣȨȴϵͳʿں󣡣׼ӭУ
783ǰ212ǰ952ǰ
ǣûʱ׼ˡ
ٶȺ֮죬ʮӣƬǵص̳ͳ嵽˶ݸΧ
Ŀһ㶣УѾһĺ
ǰǷ˾ŵţӽǧ˵ıԲʷÿ˶һ޴ĶƣԼ׸ߣͷܣϳзںҹеĶݸΧγһɫķǽ
׵ķ֮ǽʿÿһˣսսͷ亹˴̫췽ҹ̷ˣ۵ķˣֱӱƹء񣬵ǶݸУζҪסһɣ
ǡǶԷǸ߸ϣųĽ˰
ÿУһ׳˸ɫĹâԣֻһ״СĿܾޣһΪţͷһΪ棬Ŀ¶⣬ȫڵա
һ˵ĲӣͬԲʣǣһ׹ŴףһУȻǵΧγһԲ
ź֮ǰһֻС˵㡣
·ƽڣ˿ͣǲ
ףնǹġ
¡¡˴ͷλɫһ䣬뵹ɣþȫſеı磬ҧڵAͨˣǰһǱض
֪ηݸû˵꣬ڣһӣǰ;˳һӣȻߣǲߣֱ顣
ᣬֻһΡ
ˢе̳̹⣬ͷڶͫ׶Ȼתͷеȫ
ˢɲǼ䣬ٵХ磬ڰγһƬ貵·ǵɡһ룬ɫâһڶݸΧγһȦɫǺӣ
ħ󣡣䣡һλһ̧ڸղһǷ֮һαһƬǹ˸һſֲķֱеݡ
ʦŵأͷŻŤͷŭ𣺡ܵãǽˣǾţ
ʲô취һλǵߵôͻȻͻô죡ȫˣ㻹Ҫ٣
У·ħ۳ɫӣŷɱ̧֣ۣ·Ȼһ
䣡ʹУۻδֹͣתͷȥɲǼ䣬˵ͫ׶Ϊ״
Уʮ£ֲ¶ȣΧڳһƬޡ
ˢ˵ĺ룬ͬʱð˻ǣƬ貵ӣÿ׵ľ޴£ɲǼͱΪҽ
裬ƬһƬ죬ɲǼӱɽȵĵ
ҵ졭ʹУͬ˵һ䣬·һǧˣϣ۾УһƬ𺣡
ʮҵס
عĶŭǰŵʿγѣлعȫƣһŭ𣺡ȣ
֮£һףѾͷ亹ǿһĳȫ֪Լħͷֵһᡣ
ǽˡˡ
⡭̫ˣ
䣡𺣣ڰһĺһ˲֮ʿȴĵȻûС
֪ȥãһӣӣӺ󣬲˴Ӷƺ̧ͷµؿա
ֻһƬ̳̳˵ˣѾŶݸмȥ
ˡֳ˷¶ƣ㿴ңҿ㣬ƿԣֻʣ
ղţΪԷȴͣ֡
ڴ˿̣жȫڻһУǧˣȫҳһš
͵ؿֳУҲסˡ
ΪԼܵһģǱȫѹԷɱǣ˹ȥ


687 ǧߵ
ղšʲôͨУ㶵ؿգ
֪Ťͷ̳૵ֻ֪λˡǿĿ¡ȣҼκ˶Ҫǿ
̡̻㱨ϲսܲʵûȫ׼ܲҲܱһ£
̫ˡ⵽ʲôͨ
ݸߣͻƣ
һϢ֮䣡
ܻûʿŶûж֣ǰ߼һ
Уһ쳤Х
ûͨԼķӡ˵ͨĿ
ŷСǧ磬ܵ־ӡ˻ģȫſ
ԺУŵͨ⣬һķ·𱻽ҿķӡƮɵУǧﲻУʴԯ޼ȫΪѪɫ
죡
ʲôͬʱݣŮİǲţݸݸͻˣ
ôܣǰҲźͨ绰һ˵ֲӣţսܣӲȫܣ
Ϣŭ·Բڵϣ·ڿޣҲŰǸոմӰ񣬶뿴
һƬĻڳʮˣȫԿݸǰڳĸܿһƮ˭ܸоеɱա
౦Ķǣ׷׽һɫ֮ǰΪǶݸûĲϾ۷̫ˣ񡭡ѿеͷԯսǣ
ǣǡ
ݸѾȫ߲Ȼֵֻ֮һһСʱӣǾĴ˵˵ʿ޷Լһλ£ˣӶס
УâȻݸһʼȫ湥Ȼһ룬ֳ˶һ
ʮŰȫ
ǡǵͨĵ
¡¡ڻϣǶܸоȵĿֲ죬ŵؿŻ档
ûӡ
Ӻ󣬶ݸȫܣϹӶóֳ֣һˡ
һ
һݸȫʧȥ־ɶԷɹ
ֳһƬš
ǿ
ûбĻһ֣ǿ
⡭⡭Ůɫ԰׵صϣȻŵĿŻлڵգ⡭ǽ棿
Ҽ飬λ棬ǣڽ𵤳ڣҲԲܴﵽôֲ
һ˵ĲӰʮ룬־ȫޣ
ڲ˵Щʱ򣡡һλȻع֧Ԯû֧Ԯǣ̵̣ܶõľӣʮӣٶȾܵݡݡһҪס
ϲĴţ
һݱơ¦ף׵壡ʡ᳤ɳԮҲ۲ݶʮפǿʮӸϵݵģԼˣˣϹʿʿʮˣʿһǧˣϲսһߣ
Ů˼ڣŷվȫսʲôλ桭¶һһҪסţ½ذȫĺ˭е𣡡
ܣҲ̽ǳ
ͬһʱ䣬н𵤣еģǴģµģǰһĻչ
Aͨսʿݶʮͻƶݸߣֱݡ
н棬Ŀⶼ΢΢һݡ

ڴ
һλˣ
ʮͻƶݸ˵ݸûзɣ
ˡһûʵĹʽУһλĿɭһҳɹλϣ˱ضնɱο֮飡
ˣɫؿŹĻ
ǣֻһֶѡҲܺ棬ݳɶǵ˭ôȥս
ݸͨݵ·ϣ΢΢һЦţɫ΢΢֣һ˿
֡ͨȫĸоʵ̫Ѫˣʵڽҹһս
ûɡΪǰӲͷ
ϲս׸ʮĹУԹĻ򣡴һƽ
һԶعأǣҲԱȲʮ֮һĹݣر
䣡ɫ˳ݸģľͷѾԿһƬ貣졣
Уͬĵڡ
һӲӲս
ʱ䣬·ͣͣηǰɡݳ⣬ϣ̹ˣֱװ׳ģǧԲʾӡǧʿϾ۶
ʮӣʮӡʮ֮ݵһͣס˽Ų
ݸѾǰҹǵĹݣϲһѾҰ֮С
ǰʮ޴ĿܣԼ׸ߣѾȫ
γɵһߡƽȻÿһֱ϶޴Ķƣ˿̣ƺ£һö޴ķ֣Ũ
ڿܽ£֮ǰĳֶʿ֮ǰͬǣÿ˵ĶУһɫ˿û֮Сֳħӡ
ھ֮һ̹˹ĸУʮܷɻףǹȫ׼̹֮һǧʿ֪ʲôۣȻΪ˰벽𵤵ˡ֫ͷ­֮Уһ
⻹µģµǡЩǰһƬɫĻ֡
ɽ
ݣѾȫ䱸
̳ͣµͬʱͬؿڣͷ­֮УһλŮӳ棬Ǻοࣿ
Ȼ֮ͨͲӦٻ
ʲô֪ҲǰԣݺشҪô뿪Ҫô
ңβ֡
ûлش
˭һ
ϲŻһ򿪣룬ʿ׵壬ضܵǣ
ݣ
ûǹ˵⡣
ˣȻûаγܺá
Ҿġʱܴﵽʲôز
䣬Ѿһֱ廤ɽ
ȣҪǣ
ͨоԵģ
ȫйһӰǵħһѹŮӴһ
ˡӵħһ룬һƬޱȵɫ⣬챩
˵ղһ˵ħӣˡѾʱ䣬ΪһƬã棡
ֺѹǳݵĸоſֲħ󣬿ԷʿһʱӣȻʿѾͻԶһЩĽ𵤣벽в
ݾһЩĽ𵤡
ûˣоˡѪУǧﲻе˻·սҲԥӦ˶Էӭս
䣡һƬ貵ɫѿУţצӰ֡


688 ǧߵģ
ͬûܵŷѹƵѿձȫÿһצӰ϶˿˿׵磬֮մ䣬ڵҹգųİ
磬̫ˡൽ˷Բǧ׵İɫצӰȻײ滯Ϊ飬ҵ𵴡
Ȼ·ûһλʿɫɡ
˭оˡըȻ˵˿ԽԽǿ
ֱĹŮҧҧҪ֣ȻƬռ䣬һ
𣡣
һɿ͵ĳ֮籡Χ˲䱻աˣ˾Ϊ˵һĻ
һԭڶ𣬷Բסϲɷֱţƽҹգ棬һ͸ڳƲ㣬ȾһƬס
·˶ס
ǽˣͶ֮䣬䡣䣬Ƕ˭żǿ
ˢˢˢһӰڵ֮䣬·ֻʣ˵һ룬һŭһ۵ľ޴ӰҹкȻ
𣡣̽צ̤ɽ
ɽûп󣿣Ʒʯ
һ֮УȻײ˻ɽ󣬽֮䷽Բףţһҵûɽ󡭡ǹʿˣŵľ
ţװ׳̹ˣžҵĲᣬʿŵ޴Ŀܣâҡڲ
ͬʱ֮ϣķҫݵĻɽ磬Ȼһ
䡱ɫɢͷλãһͦεӰ֡
ǡŮؿڣղǷ·һ𶯣Ϊɽ̿˹ȥ
á
һ£ɽ֮Ȼ˿һǣݵĿ⣬ѾرΪ𺳣
̫ɽˣʮ꣬ɽδݵǧףκᱻ洦ɼ׮ɢصףôԼȥ⡣ʮУϲս׸ɽԲʲô˻ɫ
ˣ̸ݵĻɽʮеĻɽ֮УеġλҲֱԣԼ޷ƴ󡣶ˡȻһôڲ𶯣
һ룬Ȼ鲻ԽؾУ
վڻɽǰݣۣУֻɢͷȻٴʵ
С
֮У˿»ãʿȫĿɿڴ
ȻУ
ղһǶԷѹ׵ͨǡʱʹõͨ
⡭ôԼ˽Ľˡȫһӣ
ףǡܰɡ
Ļ֮ǰн𵤣ղ˺Ųˮ֧ͷ­֣̤ɽٴ۵ʱһȫŻ档
ۣԯĿһĨţؿŻǸӰã૵ˡ
κδޣиתḶ́޵ӡǻỺ־Ĩȥŷʱ䲻̣ڡĨȥӡǡŷϢĹ̡ͨϿɣҲŷϿɡ̫ࡣص˻ģĵٴϿŷϢӡͨ˿̡ȫ⣿
ݣ˶һʱһ΢ġһٴ
һӻɽϻ֡λ𺳵ؿǣǸղ֮ء
һƬɫĻƸֳţΧķȻɢɢ˰ףͣ
š
һĳš
λʿ촽΢ţ΢Ĳţеһδ˾֮ɫ룬ſ
ޱȸӵĿ⽻֯һ˭ӶԷж˲š
⡭ǻɽһƬķ顭Ůʧؿڣ棬ΡʮΡɽ󡭡ɽ󡭡
һϢһطһĵطˣԶ޸Ҫʱ䡣ͬʱĵطأ
աγһ޷صı֮
Ȼɽ󲻿ΪһǡǣѾֱ˽¡
ôܡֵһλ⡭е¹ֵͬĻɽ󡭡ôܡһһ״С
ǣûʱˣХУٴ࣬جľ³ڻɽԡ
ˡ
˶ˡ
ŮӼе̣̼ӴʯͶ룡һҪάסɽͿշֶ涼ϧ
䣡δ䣬һӾҵУһƬ״İɫڴһطУ˶һĳסˣ͵ؿǰǸħһӰе±ֶڷ
̫ˡ
ǳˡ
ħ
⣬ôᣡУ޾𣿣ղֹȻó
ǵġ
Ρ
żеЦЦ˫̧ɽһ㣬â֣һֻ֮ǰӿ񱩣˺ֵɫٴγ֣
䡣
ȫڷ䡣
ˣһ̼ʧȥ־
ټУɽȻĺĹ
нˣһ̣ûһ˻Цó
һϡǿǳǿǣôǿͨķѵһõڶΣ
ԣеƷžƣŲ裬һŹĻ
ڶĳ̧̧֣ü
档ȻùеĻɽСӡǿ
Ȼڣǵ
ֺĵУһӵоƱһվ۾һĨ𾪡
У
ã
ǺùݴҡɱУΣ㡭𵤣ȻóΣ
칬˴˿ϺȻӿͬӵվ
⡭ǵǸͽܣ
⻹𵤣˹
һλλ𵤣ɫƿߵˣңصĿ⿴սʡʮһĿ󱲡
䣡䣡
סӴʯͶ룡ȫͶȥ̼Ƭȣɽ¶ס棡취
׵ˡ
Ϊֹһ
Ӷ಻ͬϮֹͣ˸ڴ֮У
ơһ̤ɽڰΣԶ֮ǰ̤ɽһǧףޱߺХٴײϻɽ
һ㡣ջȣЩϧؿǰһƬɫĻɽЩϧ֮󣬴ޱ߳졣
µĵ幥
ȫ̤ɽʲôˡ
޲ˣս޲ʤΪһ㣬Ϊĵ幥һһɱﵡ
鶯ãҲԶ֮ǰֲǲ
Ҳڽ⡣˱Ѿ㹻ֲȻڵ壬ÿһεչȫ
Ҳ˵˱ǰ˱Ȼ
Ѿ˻ɽ֮һ˫˫ֵ۾
׼ôһ䡣һ룬֣һצٴγ򲻿ظĻɽ
䣡
â֡
ˡ
ڳÿһˣֹͣ۾УͫȫӰǸΡ뵽ֲӰ

磬糱ˮȥ
һԲ׵Ĵ󶴣ڻɽ֮ϡ


689 ǧߵ壩
δ𡭡Ů޽ǣһ亹䡣
ݻɽˡ
δĻɽ󣬾Ȼơ
·ˣоһη̬ǰû˻᲻η壬ղֽӶײһĹȡȴײӣɽɽХ
ŭ罭⡣
֮УӰɢֻ౻ȥУֶڷȴҧӰ
ͦεӰҹС˿ȴΰ
ŮӺݺҧҧ󣬽ɵľһХѾӵվףõǰ
ǵӣŮͬڿȴŭǻĵʿԵǲǽ棡ǻĵͨη
·ӣȫսʿ۵ٴһĨս⡣
棬ʧˡŮӳϹƣﻹˣһʮԮ
Ϊβˣݴ
ŮӿЦһ·ˡ
ип
ϲʿΪ٣һζԷȫһ߽ʿܾսֵġ
ǣǶʯȴ·ķˣԼ򺷲ηʿ
ֻ־񣬲ڵԶ£Լļ԰
־׼Щ˲ˡ
·㲻ûʱ䵢ˣ㶫ĺϣɳҲЩ鷳Ĺͷڳɶ죬ضѾرƼսʿˣӦȫ
Ůһҹɫ֮Уɫ֫ʢ֣ͨλͬʱŭȣɱ
ɱһŭȣӦƣ·âҫһֻֻħΪɫǺٴϣš¡¡죬һֻֻ޴Ŀܰεض𣬷ɵ֮УΧʿһûмķΧɱ
𣡡ɫһ֮Ʋ㶼ɢָĹâͬʱʮܷɻһִĹì
ಣУ糱ϣҫ֮䣬˲仯Ϊȵݿûĳһơ
һ죬Ƴɫ֮Ϊһֻ׵ƣֱĽɫǣǣһɫ˾Ȼסһƣ
ˢҫУ˻ɲǼյףȻʼûбȫѾңɵһɲǣʮսܣÿһ״СȫǹŴʿģͣЯʿĹâ˲
ǱƲҹ졣
Χգһͻľ޴ɲǼУƲ㲨һȦȦʵԵĲƵףٻΪĿ磬·ľɰʯƬƬ˺飡
ɱ˵һԽ֮ǰĴȣΪ֮
īꡣͬʱпܽʿͷȻһȦͨȻ뺣һ۵һڲ԰׵ҹ֮£һԲǧ׵ľ޴أ
һɵĽɫ˲֪ʱѾͣס˵ɣ˫Ȼ£ȻһӴһġˡһƬɫƴ˫Ƽɢ֮ۿɼģʮ롣һ޴ӰȻӾ֡
ǹ
ǡĿУӰо΢ء
ûпʱˣ˫ƺʮ֮ʣͷǧ׵ľ޴УһɼΪǿѣһ룬һԲ׵ɫǹȻ¡
磬籼ףһɫԾϣȻﵽ˽𵤳ڣ
۽΢΢һǡʱ
˵ͣȻӲ۳˽һ⻹׼¡
ֵüν
Ҳ˶ѡ
ǹͷһɲǣжһĨ־ڱصõȣȻǹٿȻֹͣ
׵ľ޴ǹײͦӰ
ǹССӰ˿̧𣬾Ȼסǹǹ⣬޷£
ʱ䣬·һ̡
սһ¡ݻɨֳ֪һ¡
һ¡
𵤣Զ޷졣
һʴ
з·ʲôѿˡţͷбɢĺƣȻɿۣ
¡¡벻ͷȻһԲǧ׵Уһҫڼ䣬һɼȲۣɫҫ֮£ǧ׶ΪһƬ貵׺
⡭Ůɫ԰ˣһȻ޷öԷ磡һֻ־ͽסˣ
λAͨˡжǿͨ𵤵ʽȻǰСӹҼһ
Ȼ̧ͷޱصؿͷв
ֳ˭ܸоʲôʲô˿ֲĶҪˡ
䣡룬Ʋѿһֻ˶񣬾ͷ裬ų˻Ȼ٣
ڹٵ˲䣬ɽ󣬷һ󲻿ظİ棬֪ʱѾ۳һƬһͬ޴ռ̨˰С
һɹɱգ֮󣬷ѪеĿܣȻȫ˸ȫȥ·ͷǷӽһ㡣
˿˿ͷһ룬ΧռһһѺۣһɲĺɫӿ
·ݲһ˿ؿ·ľˣʮܣսʿ
޴ѹ˺Ȼ֣½
졭⡭⵽ʲô⻹սʤ𣿣˵ɽȱⲻϲսǿĶʿ𣡡
Ůӣֻʿɫࡣ
¡¡ÿһ磬ѿһ磬ֲֿģ˼ѺۣͶһ硣ŮҧȻ̧ͷ㡭ȥ
ˢ䣬ѳֽɫ˵λȫǿ
ȼԪ
Ȼûã
ԪȼգȻ䡣·ȫѹһţ·ɽµա
žڴ˿̣һ죬ݵĻɽȫ
·
һװĴȣռ䶼΢΢
ǣ·ˣһˣʿʼȼԪǾŶƣȫԿеİѹ
žžž䣬һƬƬպȻըѣ
ˣۣͻѪʱԲѣɨȻ֮⣬ķߣʱˣȱ
ţֶܿȫѺۣͬʱ
޷ٳѹˡ
ңڱϡ
ã
ͨ뺡
Ͽգף
ʿѾѪ̫ˡѹԶ֮⡣ŮĿѣҪս֮ʣ˻飡
Сһǧʿϲս䡭
ѹٿȻʧ
޴Ĺ񣬿ʼɢ·ˣһֽٺ飬ݺݺ˺üڡ
俴һۣУ̳Ϊһֱжȥ
š
ֳһƬš
ⳡսһСʱʮ˷ӡϲսͻƣ½ذȫʧءһСʱʮ˷֮ǰͭǽڵķߣڣֻʣ»Բѵطˣɫ԰ƴϢһǪʿ


690 ǧߵ
пܣĬڵأ·ڹԶȥǵĻɽͻҷ
֪˶ã棬ʿҪǡҪǵʱȴһץס
Ҫҡû¡
̡ͨƵˣ
ˡʵɲ⣡ңһɽڶ˼ҵĶ֣óɶ죬ĹذΣҲУءסͨݵĴţ
ʵҪ˵ˡ
ŵĲֹǹſڡ
ɶ֮⣬һԶݣнӽ˵ĸۡ˿̣ڵλͶĻ棬ɫޱȲ԰ס
زס
ս׸ɶزס
Ȼ׽ܣǡղһֻУ
̤ɽһʴ
ɶĻɽڹݾ֮󡣶ҡԷһУΧɱ֮֮ǿΪɽһƣסɶؿڡ
ԮãڵĶҧ˵ˣȻź󷽺ԮԮݵפҲزסؿڣ
û˿ڡ
Ϊʲô
ʱĵΪԽѾһս֮Ϊʲôһλ£Ǵݿһʧܣ
ۣ󿪹š
ݸʮ롣
ݣһСʱʮ˷ӡ
ûס̹ˣ
Ρڴ˿̣һߣһλӵӰֹĻʿˡ˸ո´ǽȫ̸档ѡ񻳻ˣһפͨͷǰɶżҽ磬ȫ졣һߣ
ʱ˻Գ֡
ҪĹؿ
⣬ǹ˶Ϊһĸʡ޷סˡ
ֹһΪڣȫʿڹעһսʡʮһеķߣһʡľȻСʱ֮ڱơʸ֪һеʿȫ𺳵ؿͶӰĻ
⡭̫ˣڿǡʱȻһǰزסĸսʿսѵڿЦôܰɡеݡǡǵʱбҪô
ǣ𺳵ģǡ
칬˱˫ۣǽס
ǿ
𵤺ڣоɵǿ
ʮͽǽ𵤡ѵһ̤𵤣ǽ֮еǿߣ
ͬ޵У
ȻûеʤԼͽܡ
ϺĴһ㣬һ㣬һޱȵİ칫ҡУһλӣȼս⣬ͬʱ嶼ЩٵؿŹĻ
ʵǽսڿ¶ʤ
ֶ֡ѾʼڴʮԺλˡǳ󰡡
䵱ɽ
һƬ߱ɨϣؿŻ棬Լ۾
Ŷꣿ
ǸҪɻŲŸҿʿ񡭡Ȼǿ
ǵģͳˣǿǿö࣡һܽڣСӡڿ¶ò
˹ȥҧһ䣬з̵ʿɳ쿴Ļǣñ˿㵽ܲߵݣ
ܣϷ̸ϴ񣡵Ǹ
ꪹؿ֮ʱϷһҪɱı㣡
ǣסˡ
磬ʵΪϵ硣ȻһƥѾֲõضɢ֡˭ܻĵ̸λˣҡԷʵǿ˹Զλ½𵤣ʡʮһ׳٣ǡͬɵԷ
ͬʱܲϢ˳ԣĵķ֮Уٰ֪״ӵʿƴһС
вϵΪSȼղŵûУ죡ʱ׼͹ˣ
𡭡䣬һ죬һλ״תͷ֣ˡ
˵
ǣС˵ʿ˿ԣڶЩ޷š
㵽ôˣ̬֪֪һһλ𵤴ʡʮһеķߣλöһ𣡸Ҫ˵νʱɨأīңҵڱǻסѾߴʮˣ
˵ʿŻһĭޣ޷⡭
仰һ˵ֳˡ
ʲô˼״תŶԷƣ87ţҪΪ˵Ļ֪֪ж˵ǵı棿
ˣԣ󶥼ҵļڿжȻ˵޷⣿
޷⣡87ҲˣԸĴ𰸣ʿӦо̫࣡һһ̬ĲԵĴǡҪʱ˰ʮ꣡
˶ˡ
߼˹ܡԣʽͨȻҪ˰ٶꣿ
ȷң
ʿȼλأ״Ӳһ亹ǹĹǰģʲôʱֱ̬
𵤡۷塭87Ųվ̰֣𣬱ôңλʵڿȽ۷壡
ž
˭֪ҪʡʮһУضǲ𵤡нսѡֻн𵤲лȨȻ𵤣ȴܿ۷壿
졭״Ȼ£üģ̡ϰϷ͸λ棬Ųš˵ʵҶš
ݸЩ
ڵսڡ
ʱ
ܺãǿ»֪һλսϯ
ҡǶһǵܲѪս
糱ӿʣ֮йؿȫѹ
֣
ڶйעһʷʫһսʿɫȫˡ
Զعأͻơʱ䣬ʮӡˣ㶫ʡйؿơAͨݽ볻СظԶعأͻơ
йؿƣսһƹأʱ䡭δͣ
¦йؿƣʱ䣺δͣ
һ޷ȻĽ𵤺
ûڸýս˵¡ֲֿʵҲĪˣ
䣬Է·ȡ֮֮ߣھȻδͣһ¡
ҹʮ֣ƣɳԮʿһһʮλǧʿ˾սҽظɽСʱڣȫܡ
ˣʡʮһУʡݡĿⶼڶŵͼǵһߡ߻ǾݣĴ֦ɱӵ·ߡ
Ϊ죬ʦ𣬹˵ķأ
ڡ칬Ѿȫ߻ص졣
һżҽ磬ֱ죬˵·ߣ
һ˫˫۾ڿѡ񡣾֮սս̳ûֱֹͣӽ˳£
ҹʮŷ֣·߱
Ҫֱսˣ
˭ͼ˭һ
졣ĺҹ֮УȺҹ¼ŵĺɫĿ⣬
úá
˻Ȼ̣ͷսսʿ죡
ñˡĳɫɡ


691 ʦͽԾһ
ˮ
ɫ˳ǵأԼ٣żҽֱ졣ʮ֮ڣͱƽʡ硣
˼ڿԼɫˮشгͷӹ·֪ķĿࡣ̳纣ֱ졣
賿㣬ɽ߸ƣͣ
ʮ֣߸ƣͣ
ʮˮ¡߸ƣǲͣ
ˡľ콼⣺ظٴظAͨݣһСʱɽˮ¡ĵߣѽӽ꣬ϴķߣ֮󣬾
ડһֻϵ֣˹Ļһ¡ĻȻֹ
ָӰƣ˷磬̤գ߿յĿ紵Ƿɡ
ӾԶ·Ѿãã˺ĹؿΪ㶫ʡӵʱ䣬ķѾﵽ˾Ե۷塣Ƕǹ⽫·ʮսܣʮ˾Ӷһɱ¾Ĺâ
ꥣ˹һǧ򣬴ĳܱ˿̡ʮ⣬ǼֱһƬ಻ɽ֡ȵӾ
ħ¹·ĲĹâǧʿÿһ϶ŹӵĿףʮսܣȫǹŽеĳֽеĳǹȫҹСȴɱ֮ȫ
ûлɽ󣬹ǰ𵤺ڵһХͣ£ϣɫӰ·ſһѿڣӰòŵ·ڰĴ֡
ʮˣѻȸ룬˰ˣʮҷɳ
·ҹвļ⵶šΧֻҹ紵ļµɳɳ
ӣʮӣʮӹȥһٴȫ
꣬ϴ߱ʱһʮ룬˵ڳͦظ꣬ϴ߱
ͬʱߣһĨ貵ɫ
ʼһ㣬ţһƬ಻ĳˮӿȣֱС
޹˼ɣҲ˼ɡ
ˢ֮ףʮˣħбָգ
һ̧ϵ֣ȫ䱸
ˡ䣬·ûаѳħԲսӣȻӶͷֳһɫӳߣ˳žȫһ룬ڵȻ
Ǿ仰ˣһǧѾǸоϵĲͬϵ𺳡˿̣ɲǼʿγɵԭغȻһȦֲĳ
¡¡Բ׵ľȻ𡣵ǣ⻹ûꡣһֻεʿɱ֮޵ĿܣȻ˸ųɫѪâ
ղŻžɱɲ֮䣬ڣǧʿգԴؿƬɫ
¡¡۵糸ʮӺ貨΢Įؿǰ̫糤ǵķսߡ
ʮ򣬶һˡ
ʿ˾żڴˣΪ˽͵
Ƿ̡һĿȵؿǰӰ
λˣȫһȡ
˵𣺡ݣʮǰ̲ݣһƬﲻɸزסǧʧʡݡ㣬֪
Ĭ
˭û뵽ʮʦͽ棬Ŀס
ãݳŹɱȭһɵѡ
Ѷ֣꣬ȴž
ϣ޳н꣬˭˽ޱȡ
ұֺ֪һ˵ֱӣԹ˾Ϲʦͽ꣬һϣҪ˵𣬵ɵΪնһֻޣϧŲԼһᣬ֮£㵱һ
Ҹ˭
˵նΪұʿɫΪսȻ޶˹ʵڿ̾
νն
񣬱Ȼ
мʮĻһȼĿʦ֡Ϊ뿪Ϲĵֵܡ˱ƵԶߺĳϣһеһУȫ
һ̤ǰӿеһȦ׵оȻˡһ죬Ŀֱӹɣ񣬿ʹƴƴֵһ䣿
˵Ȼ˹͵Ϊ˷Ǵ壡ͬһ̤ǰкɫӿͣ˱ֱݣηηβ̸̰ʲôУ
ģ˽նħ
ЦЦ꣬Źɣһ壬ǿͷϵĴ壬һᶼǡδʹ벻ûº󲹾ȵֶΡȫҵȡ˫ȾԩѪҺ̸ħ
⼸꣬˯һգ
⼸꣬ʦʱ۾ðİ
İ֣羪ףڰкȻſ·ʿͷˣ΢΢һ֡
˭ĳŭˡ
죡˵꣬˲Ȼŭӣؿ̤ǰһΪ˴壬
룬㳦˹͡ȻȴûгʥһĨУһѹصԾС
¡
ĵһѷ
һ˵죬ǶţҪΪԩָ˵
ˣʮһѯʵĴȡ
йâ˸һľС̧һֻҡҡ
˭׼֡
䣬εббקÿһ̤жһ죬ƿռ䱻顣ٶԽԽ죬ȻһƬ಻ٶȶȻٵ£жһŲӰͬʱ֮ϣ⡣
ˢһն£żʮĲ⣬󣬾ڰ׵ĳӰӭͷն¡
𣬵
úãһȣţ˿ˣâͬ׻һڻԻͽӰһϡ
ĳݲð˱ܣ
ɱͬʱһŭĵ⣬âͬʱӰûκηسײһɲ֮䣬ɫɫƬ⣬ͬɫ̫˲ըΧ
â֮У·ʿѡ
ˡȻûǶ֣
ǲ֪еĶ˽⣬޿İ
ˢˢˢһƬƬֲս֮бʵ·Ҫ֣Ҳް취λ˻ȫȫ֣ʦͽɱ֮Ķֻ֣ͫб˴˵Ӱ𵤺ڣ۷½ɲǼ޷ֳ¡
˭Ҫ뷽Բǧڣ̻ᱻֲĽʳɷ顣


692 ʦͽԾ
ͽҰнǧٽһһ̣ˮһһĨ⡣ɽ֣纣ɳ̲ÿһ̳һâǧӰںâ֮Уͬһڤĳӡ
棬һ·ӿˣȻֻһȴȫƹصƹгÿһο£һĲĿռѺۡ
⽣Ӱˮò˶ûκͨǣһѷӣ˷ƾߡ糱ľ׺ķؾзȫǰķĶǽһ˿˿ظı
ɫѹֵ𾪡̫ˡȫ֣ûһͨʽƴƴȻѹȵõѿͬС͵
ֱֱ롭һλ±ŶƣòӣĿŰգ뾴ηȫֻʲôģ
ˢڴ˿̣ӰٿȻֿһ治֪ĿӺζ
һս˻
䣬´
ʲ໹̫ˡ
ûлشȴջΪƬɢ¡
ô
⣬ҵĵһ
ֻͬɱʦһ
һ˿룬֮߻Ȼ򡣵ûС
ԷޱȾشݻ¡һ˿롣
Ѷϡ̧˫֣ᶨס˫㿴ͽʮ޳ɵ
бָ治ɫɣ̡
·ܵȵս⣬㳦˹ֹ͡󣬱һ˫ᶨס
ɳʥʣһγɫâҫҹ֮£ͬڡ
ϣ죬â⣬ս˫ȫδת۷壬һ쳤ХһɫȻӵգ
ˮһɫɣ
¡¡ɫ󣬲ӡססʮסһסף
֮ͬѪ֮һ㣬ƽ𣬵ͬһС͵ÿһתѡ
ˡ
ֳзʿȫ亹̫ˣֱͬɽ٣ǧʿȫɫѡ
ʿˣʿһȦڣȫڶƺ档һλʿͫؿݣ桭ʵͨ𵤣
ǿȻǿⲻܡ⡭ⳬ̫࣡ǽս
ɿתıԽԽ󣡵ﵽԲ׵ʱѾǹ֮
ɫΪ𵤵о̺Ŀֲҡڼͣ
ԽԽš䣡һ죬֮価ɫɫ·ҹө棬Ȼ֮󣬾Ȼ룬תУȫһֵɫ
Ƴ֣Ƭɫˢһչϰףɫķ·ս١
ֳһƬž
ٵ͵ˣоݿֲѹϵʿѾͷ亹εؾ޴ѹѹòͨȫķɢϣסΡ
̫ˡѹҼĸ֮ϣ⡭Ľǽս𵤡δоôԶǣֻ
ûлش
Уһ˫бָ
ɡ
һ룬ζȻڰʧʧĵطƺȻɢͽһ硣ͫٿȻСμˣ˹ĵطռ·ʲô˵֮УȻ
쳹ҹգһ㺮âƿգ֮ӰǸ£ֱָʺɲ֮䣬ɵףϻһĨ֮ɫ
죡
ÿٶȣ
˵ˣֻǿ׽Է˶켣տһۣһ룬
ٱ֮УֺԥһĨ棬Ѫ
ӰãӰѻ
һ˲䣬âǸ£˲䶴ɵʺ
·˴ˡ
һ롣
һ֮䣬ɱ˲ɱ
Ȼһ룬ˢһƬ಻죬ӰɲǼ仯ΪӰѻӰѻɢɲǣųֳ˫Ӱ
ٵٶȣѾÿռ䶼޷ס˶켣
ѿգû˿ͣ٣һХ֮£ΧȻצӰ֮˲˺գ԰׵צӰŻХΧףѸֵתࡣӰѻ˲䱻˺䣬ǣգ֮䣬ǾȻٴκ£ɽŷɿ쵹ˡ
û׷˫סȫЩӰѻٶȼ죬ҡǲֻˡ
ӰѻڳţХţƳˣǧ򣬼ֻӰѻѾΧһƬ޴ĺɫӰһǧ״С·֮Сһ룬һֺ𣺡𣡣
Ӱѻ弱ͣȫһ⣬󡭡سݳ
ݣתơ¡¡һƬľ죬񷶼ȾһƬѪ졣
·һ̱Ĩ
ʱ䣬һͣ͡
зˣʿͷһ죬ޱȵĿУŷ̮Ӱѻ֮ΧɿŤɫĺƲҫһ룬һ޴ĢպȻը
ǳΪҹ磬Ϊ򡣿ֲĳɰʯľ𣬡䣡һţһ㣬ɽΧըѣ
ıըǿȨйȾ졣
಻죬һΣκʾʿתʮ˵ľ޶ͬʱγɼ᲻ɴݵ̳ǡƬ⻪ĳǸոͬʱ׵ĳɽХһѾ嵽ǰ
䣡
죬߶ڽ𵤺ڵ֮¾Ҳҧƴȫסɳನɰʯ籩һ£Ҳ˲ϰ㣡
εܡ
⣬ǽ𵤺ڣ˵ͨ⡭ֱһСȻѣ
˰ɡһλµ΢΢Լ֡ǰҹ֮£ըӿϰס꣬ಣһһӰֱʣ쳾ɫſƷ
졭ɡ죬ֻǽսôܡ
ֻɲ֮䣬˱кѸ٣תˮȻֻǽսȴڸղõ涼ڲĴը֮ºˣ
ĿһսԼǵսԸ䡣
þ죬һ룬˵ŭڰ𣬸ղűѵк̣ȻƮɢлΪӰγһǧ״СĺɫУһ£һֻӰɵֺȻ£


693 ʦͽԾ
»Ϊֻ޴Ӱֵ¶磬籼ףȻ䲻ݷһɲǡƱͨ⣬Ѿȵʧڰա
ˢһ貵Ľҹܻеľֱϣ
ڶʴ

ɲǼֹͣ
Բǧף¶ȼٽͣһ룬
·˿ڣǵĽǶȣԿһȼڤıͻأڰգɰǧǧȫƴӿݵߡ
ˢһѾ޴ĺ֮ƾͺӰֿ͵ײһ𣡺ӰĳˮӨıһ죬һ·ҹʢĺڰ
ͬʱ
Ȼڱ˲䣬УֳֻЯ£·Ӱ̳֮֮档·˸ƿնϣ˹ͬ͡ҹ̫֮ʱȻӰ
ƻ裡
糱һλλŷеoݻΪӿϣ·䣬УһɫͬĹƽضʥ潵Զȥǧٵڣ˻ȵ
һˣһλo³ģַһ룬Ȼ˹͡һޱȵķҫ˹͡黯һأֻඥ˵ķġ
䣡޴Ļ𻷴౬·ԡˡȻû꣡
ɲ֮䣬쵹ǻΪһƬƬ貵ɫ˹͡ױΪһѷ֮ǧⲨΪһǣ˺ʣ
ɫĻ棬ɫɫˮɫĿɫأһȦȦ⻷o٣źӰĿУ̳ԼԻ͵һ
˶֪ΪʲôݺȻóǿһʱ죬ˡ
Ӱ֮ƲɢȻֵĲ졣
ĺӰһ޴ƶƶ֮Уһɡ
˺ħ£һӰΧࡣһƬԲǧ׵Ӱ֮
֮СǧĺӰ̣ޱ߼ʣӿ糱һƬΪ֮
˳Ӱ
ǡӰֻˣ·ʿ˲ڣ֪ɫ˻Ӱĳ
¡·ӣֻӲӣһдΧ޲ģһһƬɽȻ֮ۿһС޺
˷ǵģսʿǣҲʿ⣬͵ϿȫͬģʵĺڰڱĺӰ¡¡𶯣ظѳѺ۵ĵ棬һڱһеǿ
âҹ罫һһٵ뷢·죬ؽӵһãԼһһ
Ӱƻ裡
УӰꡣϣ졣
أһƬ貵ϼ⣬ΪĲĿ񳱡
䣡
һƬ貵ĺڣµʣȻƬʱ
һ̣ûҲûʱ䣬Ϊֹ֮ͣ
һ룬һɱ֮ǰĳȻӽ⽻֮һȦȦۿɼĲƣˡͬһλգֳܲϱɫ
㣬ǿʱһλʿеΧ
˭ˡ
һ޴Ѻۣ·һռΧ֣󡭡һġ֣ѺѸٱߣΧףһıУȫ̮
һսȻ˷Բգ
յĺۼͬǺۼպܿͻֱֲӴգȴһҵĺɫ޿ռ䣬֪ܸԭ
̮һ˲䣬˵ĽȻֿԼͬһѪףؿվڿСŶԷ
ޱȣ
ǰոս𵤺ڣ绹ȣյ˿ӦñչزŶԡڳʵʵǿ̫ࡣ
ǿһ㣬ҲǻʵĽ𵤺ڣ
˿̡˿̡ؿԼŻ֣ڴѾȫѣѪע
⡭Ļֻǽս
ʵԶ̫ڣ
ɱеȻκβ˶Էȫţ
ݣɫЩ԰ףԱȹˣãһĨѪҺ£Ѫģѩ׵ĳ÷㡣ǣֻһֺĿС
ԼʵԼĻһ̣ص֮ȫ
ŷڱ޵־ѹơһ̵ıųԼʵľ硣
ɲǷǵپ
Ȼ˵ĸأȻֶ־ȴǴǣһ֮ƣȻ¡һǿЦɢķͣŭƫɽС
һһ٣һһ١һ˥һŭһʢһ
ɳݲ˲ߵѪ˹ֱָ֣͡ɣ·ʹЦ
Ҫϻգضֻһվ
ϣ˭˵˭ôʵ֤ǡ
ûпڣԼ֡ղһʮȥԷԺò˶٣ֻ⡣ȻԷľȴԶԼ
벻ӵؿ֣૵ʮꡭʮꡭȻߵز
ƫִħˣ᲻һС
ջĿ⣬̧ͷݣҪ˶ϣ˾͸˶ϡ
һΪһûǡڣȴ޷裬һԱϢΧ
ǣĻ֮ǰ˶㶣ȫλ
ŪӰһءʲôʱͻƵģȻ͸һУпżһţпνԪӤ֮µһɱУСӿΣˣ
۶зԺ
һȿš족ֵľ޴֮󣬺ȻһȻ̾ϢзԺ΢΢һһ޵ӰһԺ
Χգһɫγһ״Ĺ֣ס·
еĹɣƵӽ٣ޱϲ
ɳ̧һֻ֣ȫչϥϻƵ֮С֮ٲӰ·ǧֹһ㡣
ܹ߽
һ仰˵ͷϵķ١žһɢ䣬ͷ׷ȫ죬һŤһѰƴĽɫСڽ֮֡
ɫأоˣһСȻӰ֮ϣ
Ϊģѽһ֣Χ˲̡
һҡ졣
ˢˢˢ֮ϣҫн֮ԲһжģɵӰֻʣһСޱ
һ˱ģ֮У˫͸ޣݣѣ˸һ
ҲҪܡ飬֮棬Ϊ
㣬һ麳˵졣ϴͰȳڹ֮¡


694 ʦͽԾģ
䣡䣬֮Уһ貽âǧףһŵٶȳݴ¡
â࣬һ޸Ȼһ貵Ľɫӡ
ޣһööɫ˸ڼ䣬·ɫеǺӡ
һȴնȴԲǧף֮ǰӰƸպգ·ˣһ֮£⡣
ͫȫ貽ɫδ͵ѹ磬Ѿ뷢·졣վ̨ǰ
ûκ֡
׼ôʵ㳦
һ룬ֳֽɽ֮¸ߵĽͣţ
һ̣жȫڿһĻ
ûж㣬ûӣûбܡ
˭뿴Ľսĺ֣ǿһУȻܡ
˭Ľ棬ɱУض㾡һ֮󣬻վŵǸˣʤߡ
䣡֮УһߵӰ֡ˣ˿ɿݡһŽڽ⵽֮ʣһָ޷ٶȣνս

಻0.1롣
̡
ţһͬ貵ĺɫâ춯أһа㻮ʡ
ͽⲻͬģ嫵ġһâȴ۵ģµģġ
ˢһ̣ˣ۳ĸĿɿڴʿǳͨˣȫоһ΢磬ɿشӹιĦ¥֮ϣƶ졣
̡죬Ȼ䰵һ˲ٴʱУƣЩģ翵Ʋ㣬ȻĶѣ
һ죡
ž漴ͨӵصĽ⣬ֵ֮ʱȻΪȻ뱻ȫƿңȥƲֱնˣ
Ѹģ籡׷硣
һԼֻһۿĺâ˳ƶϣ޿赲ǴŵѪɫԼâη
ɫ˲ͫСǰһֲĺâ巴Եض˶ȴûж㡣
һѪֱУâٴγһ޵Ŀռ䣬ѵšâͷɫ԰ףѾɡ
ˡһϱۣڵϣᣬȴ˶Ŀɿڴ
ˣ
ˣ
ý𵤺ڣһսУ
ֳһƬš
ɺݣնӡݿܾãȴ㳦
Ϊʲô㣿
ʶȥ
ûпڣòŵǷġ
һ֣ΧȫеĻκ
ղһУͽֻӴ֪ǳң㡭ûһСз·ڣ̤ǰһǵû˷ܣҧʵȻûᣬΪʲôó


ûлشȭǡָؿµַ
ȥ˾ܻ
ȻҪ˵ʲô޴
㳦ᷢһȥ˾ͻΪ֮¸ۡȻ˶Է²֡
ػܣǶԷ·ܡ
˵ɱģ֪ûСҪһһ˵һǸҪԶһ۵ķǸ⡣
ҪĲжһ仰һİ
û˵ȴԲҵж¿ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ⲻҪĽ
̤ǰһٴֻ̧ζӳ£浱Ҳɱ㣿
ҲҪĶϱۣҪĵǸ
Բϴļ֡ǡݵʱûתƳȥôˣʦ֡һսսʿΪλһ仰ȫݣ
ҪǡΪЩԩǸ
Цۣɫ԰ף·ЦȴΪһ쳤̾
޴
գһһ˵֪νǣ֪νҺ󡣡
俴
ǣԸǸ
һ仰̫ϣϵıɲǼڻӦѾתݵķȥ
ϵ壬ӭҡڵİ׷ѪĳۡԽ֮ʮǰȥˡ
һһߵס
øɴ䣬ߵĸԸ
룬վݵķ򵭵Ȼ޴Щƽ׵ϷԸΪǳе
ûչǸ⣬ϷҲֻĹ
ϬһͨеĻ˵̫
仰˵ûϷͲϴʵ˵㣬ûʸһλ˹ϴ
ΨһӵҴߡ
꽫ݱΪһƬĵˡ
ꡭģˡ
ûʸܹùΪ֮ߵס
쳤̾ȻһХϡȵϷɡвǸıԼһս̫˵ӰӻԺȻ۽΢΢Щʪ
ٲ֪ǳٻͷѰ
ޱꡣ
ƬյĿռ䣬š
ã˾Ȼȿڣʵӽռ㣬ҾͿ϶㡣
Ŷݿգĳʱȣʱ䡣߲ʵ˵ǸˣǹߵȻЩȥˣô
Ϊʲô
ƽǣΪзԺĺѡˣҲáймҹ棬޹زɷԲǻнΣΣϷ˽ҪȥֻܻܱٹȥȻΪʦҲ
ԣˮˣ
ͬգž޲ʵҲû뵽ΪʲôѡһС
޻
ʮټˣλ𵤵ĶԻҲٲܺʮǰͬ
㳦һӣٴδ򿪡˺תͷƮȻȥ
ǸʮͽѾˡ
ԼǰģܺԼƽƽˡ
Լһܣǰܵסģ޼
οڣ
޴ӿ֪
ݴһ·
ӵܵٸĴɱ䡣
ĸ֣ͨĻﵽۿֳнС

εȰ
ȻԷʸ
ǧߵʡʮһУݿ࣬ʡ˶ϱܡս˵ߣǰ޹ˣ
һųˡϺĴãޱȸп̾˿˻֣Ļɢǧ๫һ·ɱȻһ֮ɵѳֶסҼֱ󡭡֮󣬻ﵽĸ߶ȡ
ǿǿĿ£ۣԯһŹĻ磬Ѿ˿ɵ
⼸ʮ굽׾ʲôѵôǿֵز
裬ȴû룬ˣΪСˣ
ڣ
׼񣡽𵤴һ֮ڣݱسȫˡһݺ񡣡
δ䣬Ȼüˣٵȵȡ
ܣʮ˵ߣɶȥȿ
ɫ࣬Ǹһ־ͿСʿڡȻﵽһҪĵز
ʡʮһСһʮķ˾ӣʿסһսȻͷſһŭ𣺡
ɽ˶
ͷݺҧ׼񵥣ڣ̣ȥ㱾˵Ŀأ


695 һ
ǣſ˻ش𣺡׼ʲô𡭡
𵤴б޻˱ۣƤµ۾ԼڶԷһս𵤣ԼҪô죡
𵤴񣿣ſڵ˷·һУҪҪҪᵤˣ
СĴʮˡһ֮ڣ֡ȫ𶯡ҵػ˻֣ͰݴšȥɣĪҪˡ
ʡϹңһƬš
гϣһλװߣ𺳵ؿŹĻԼ۾
ǷãȻŭȣһӣȻӿʼƲ
ǧ๫ﰡʮ˰ǧʿһڵĹɣȻסһսǧߵҪһĹضүô
һα𵤣Ȼߵ¡ʡԵ
ȫǷ𵤻ʱһҪԵоǾҷҪǺã
صãһλϲ桭ǣˡ
ţߵҶôзԺƵģҵҪôҽ굤ϼ飡
зԺڴˣһƿСɸΣ
λ治ÿɷȴ޵ĵؿ˿Ļ
ԷĲô
ǧ๫ɱ˲֪ˣʡʮһУѾǵ죬ķͽĲϹʲôô
𵤵Ŀ⣬ݲ֪Ŀ⣬俴·ʮ˵ĸǡ
ûлش·ıܣ׼˿еݡ
ͬûʣݱ۾̧֮ʱУƺȻܲ
ƼתȻƲ֮УһɲѪ֮
ķѭ浸֮ȻҪҵǱһ·
ȫʴ
ѪҫõһƬѪ죬Ѫ֮еͬҹźƲͣתȻγһ޴ƶ
ƶ֮УһĲѪ֡ĳ֣еϣǧڵʯӣҶ̹ˣ졣
·ڴ˿̣ƽ
˶סˡ
ˣɰһλʿ̼͹潹ƣ֮󣬾¡ʡ߽硣һп˵ʮˣһܹס˵ǰ
ǰ棡򲻿ɣзԺAܷͨŹ˼棡˵ؾǹأΪ
δ䣬˵ӰʳϿգһ˦һɫĻɢ
зԺʱAͨݣʵ߾ԶͬףΪĴ֮Զ𺦣ذ죬¡ʡȨɹᵤһ֮ͬ¡פ̷ſͨС
Ҳؿƣһᵤ̤۷壬ؽԼмԶС
ּγһƬĽ𳱣ںɫҹ󡰻ĹԺзԺĴӡ£˶Ŀࡣ
ˣ
һAͨôˣ
ǡļļ֪֪ͨͨĶǻľλôȥΣԶݣǾáԷһᵤԶݣ
һǰصѴϷؼ˳˵һΣС

ӺһηĿУ£ÿһкϨʮڳĺطֿߡ
ĺǣпһĻĽˣȻ̾
ϹӶóһǧߵǱж
н磬ˣΪһŵͷ϶ݷչȥضǸѾֻܶŵľ硪ԪӤ
ǧ·ʮˣǧһλ𵤺ڣȻҲ޷ԷĽŲԱݵ壬һݡѾԡݺ˵ˡ
ˡ¡ڵֵ֮ǰѾдˡӦΧһλˡʮ򲿶ӣֻһû뵽ɵѶС̱䷢˳
ۣԯ룬׼ɣѡһЩƷĺöܿ졭ǻľͻһλˡ
ݷ·Ħķˮȣ첻ط¡ࡣ·зˣʿڵأ̳ӿٴγݡ
Э
СʱԺݵӰѾ¡ʡ۵糸سݷȥ
ԽߣԽǻߣֱľͷһյľ޴Σģڻ
ڵˡԼĿĵء
мʮ꣬ŽһյһһжǰԼݣƽ磬ŷһȦ֮Լ½磬ص˻ġ
λһȫ汬ˣ
䣡λΪһ貵ɫǣֱ˹ȥ
ԽߣԽѪУһַӡ򿪵ĸоƣԽԽŨ
棬ѾΪһƬɫݲУڷķɻǶΧƵˮйͨ·𡭡ڵȴƵ˺϶Ϊһ
ÿһ֣һŵǶ΢΢չһ֡ٶԽԽ죬Ƕ壬·𻨶һƬƬչ
ˢһɫĻʢϿգΧзɻѾ̽˰壬֪ȫעؿһĻ
ڣʮ
һĨϼѾԾƺһƬ貵Ľɫ·һʱ٣һУС
ţţһܿзɻ֮ϣλ״ƴûŵԣһûһ߾ֱ̾˼飡ֲڹȥʮжһּ״̬ûȡκӪڡڸָڷɿ쳯۷ʱ
ֹˡߣһλ߸ӳһ㣬ҲڷŦǿûУŦ
ǰĻϣһɫһɫ壬ڷɿ쿿£롪ݽݵһɲǣɫ˿߳С
ǡҲˣԽǶѪԽŨҡȫƮɫߣǶ֮ļǧףһƬɫĳӡ
˴ˣں˴ˡ
ּʮĺӦĶؿ
ȥ϶Ϊһ
ǵأǵ֮һ˿
۶ϺȻڻ㣬һվڵľܷУһλλͬ£ϵߵſڡ
жáȡ۾
յ鱨֮ݽޱ䡣һλش߽ͫ׶ɨɨ򿪡˽ȥ
һ޴Ļڵĳί󲿳ϯĬؿĻֻ߽ǵ˵ͷٴȵת˹ȥ
ĵȨ࣬ڹעһĻ
һһλµĽ˳֣ĵȨ֣֣ޱ䡣ݿܼЩϹûУ99%У𵤣Ǿ۷е۷壬еԸıһҵĹʵλ
û˸ҶһλֵĽ𵤲㻪Ҳ⣡


696 ᵤһ
ڣֻ֪Ǻᵤʼһɲǣ̫˶֪
ҡ⣬ǵһΡʱ֮󣬿㵽Ľᵤ棬ݣ̶ȼֱԱ
һӡ
֪˭˵һ䣬ֳϵͣȨĺ࣬ȫԴؿŻ档
ˡˡ
ݸǰŨޱȵѪ˿̣ǶȫΪһߣڰˮ齻ڣ͵һХȫ˹ȥ
䣡һƬ貵⣬ɲǼûݣ
ˢˢˢˢһ̣Ĵ죬ຣģɽɹţ¡Χʡݣдеʿ۾
һâ¡ݱǵһϯΧʡ
⣬⣬⣬ǡһɽУһλͷ׷ʿڱչشȻи޷ӵǿѹȻ۾
֮ʯӣȫΪõľ󣬴˿̾Ȼо
ѵѵһȫѪҺһӳ嵽ͷֻо촽ɺԣ亹ֱһУ
һɲǣƬɽ룬ͬ
λʿǱչѾʮ֪꣬˴ڣȴδݷùԷЦǣʮ󣬾Ȼǵһַ档
Ǽ档
һ̣ȫûп˴ˣȫĿȵؿ¡ʡС
һ̹⣬ݣ
Ρûʣ
ᵤ۾ˣǣûϵǡʿĶ尡𰡣
ڣݽᵤ֮
ᵤᵤ˽ᵤˣһλʿͬͬλ벽𵤣磬Ǿһ档ǶأΪ˳𵤾ûгһǧ๫ݣһλʿʼĴţ
ǡţ𵤰𵤾棡ǰ
Ľµļ֮˴ǻѪѪ۾ޱϵسݹȥ
֮ࡣ
ˢɫĲƣ˲䲨ʡݣϣ㣬׷ڣ
ԭϣһɫĴһλӣһλŮ˯ټ˯ϰˡڴ˿̣Ȼ۾һ߿ľ
ţʮӰһ죬ŵĿա
һɫƣӲԭϿչι
Ĭ
һĳĬ
֮Уӻе𵤣𵤾
ߵˣʱ˲䶼ը˹ҵ졭Ҫһλˣ𵤾һߵزϵ۰һǵһο⣬˽ᵤ𣿣ǣڳᵤ⣬λ棡
Ĵңһ̣Ħ¥ʿ۾ȫʿдһֿȣʿһ¥ɵߵĵطĿԶ
𵤾ˣ찡һλµҪˣ֮
ߣʲôҼ֪ʲôʱѾ֣ͷ׷˻ɫͨغǰģᵤ֮겻һĦᵤĴûᣡڵʲô
ңʿ̸ߣ
ˢˢˢһʡݣǧƽضǡʱ֮ʿȫĴ죬ຣģɹţʡݣǧ⣬ֱݶ
žડһλఢ̣еɨ䵽˵ϡգ⼲䣬ֳáʱĸѾģǸоޱ𺳡
ôǣ֪ܵˣ裬һ̷׷̧ͷգ漴ȫ𾪵شС
ʿֱݵĳз
ʼˡнˣп̫ʲôˡ
ں̤Ҫһ𵤣
֣ڴ˿̣۶ǼܵķУƽ𣺡ԤظԤ󡣡
̫ͨ࣬УڳΧɢ
ǰһλͷӣͷףãһΪһλͳ
Ҳ˵һλڵʿΪ׼жϣж飬ʹԷԼʿɵ󷨡
һֵһӺһƬּ֡
ˣǧ顣ˣǧ顣͵ˣһǧ顣ˣ顣Źˣǧ顣ԯǧ顣ˣʮ顣ˣʮ顣ذˣʮһ顣ɽˣʮ顣ɽˣǧ顣ˣʮǧ顣
һС֣Ƕˡǧİ顣
һһֳ˲һСС
ȻСǳС
ǧһλŽУɫϵ۾ʱ𵤳ڣԼ嵽֮䡣Ҳ˵ǳϵʿȥ硣λȻûа˵飿
ߣһλݳɫӣ˿Ҳ죺šڣĿǰͳΪʮ飬ڣʮϡǽڵս
Σڴ˿̣ٴηһ죬ϰţһ
ǧ˰顣
ֳ̡㻪ĵҪô׼˿Ҳ̲סһ
⼸꣬ųʱ˵
ңȫԼĵСڣȫԼң綥⡣ᳬһʮˡ
У80%ǳڣ15%ڣ4%ĺڣ1%ײβڳǸ˵ľ硣Ǹ֮ľ磬ȫϵģֻˣ
ٸԣ̻ʹ֮ʥ˵áһλֹȴ֪١ӡȹʦˣ
ӦУҲӦУ̻ӦУ˹̱ضУҲᳬʮˣңԪӤҲǣ˹֮ʥ˵ñ棬ԪӤȫҰףǵˣ峤޷ҵ
£𵤣Ǿһ£ĪҲӣ
£ͻȻһλȽ𵤺ʮսǺεȸ
˵Ĩ𡭡µٴһЩڣضҡ
е80%һԾ4%޷λδˡ
ںϽ𵤵Ľ̿ʼƲ⣬ᱩıϡѾ޷ϣλʱԡ
š
ֻʣ
ıǾǡ
ӽʮ顭ϯһڿȣ̵ԣ
죬Ҫ׼ȷ֣ʮ٣ʮ٣ȷС㣬Ҫ
⣬ϵĨͨ޷ᵤҲҪĨȥ
һ顣
׳һһ仰Ҫ˵һ𣺡ܹĨȥҪӷ⡣λûע⵽ͣ
ͣ
۾һȫһֽŷ
СʮꣿڣһλϽһ⡭ܰɣ
ûвܣԵϡϯĿҲʮ겻Ľ𵤣ԶԻٹףֱ룡
һ𵤲ꣿѾţڣȴһŵ˳


697 ᵤ
Եȡϯȫӷ⣬Ժ˵ڽ𵤵Ĺܵʲôˣᵼ½һжд䣬ԣҽȫ֮˵
ңֵôǲҿ϶˵Ժ᲻ȥ֪ʱȻǿ̫ࡣֵҪɽ˵
˵ӽ𵤵ĹУνġˣ˶죬һûгɹһʮԺ󡣲ҡҲûм¼ʧϵҿһ£׸ʲôĨĨ⻹ǵȳ䶨˵
Ĭ
ͷڣҪΪݻҽ飬Χʮ˲Ҫߣͬʱ¡ʡΧȫ
ԣܲıȥ
ǣ
﷢һУڻ߾ܡÿһ俴ƲĶԻǣǴ﷢һУû֪ʿǸ֪ڣʡֻ֪ǲԶĵطһĽᵤʢڽʱ
ˢˢˢҹУǧСʱ֮ȫϵ¡ʡԵǿһȦһȦķɻȫ¡ʡȫϣ
Ƕһλδ˵ı
һλսĵԻҪĴ££һ˿Խ롣
ʿͣ˽Ųǳ岻ȥǰݡѾȫͬˣ
棬Щڳʻ£¶·Ȼû˿Ⱦءݡһ䷽Բ׵ĳ˰峿Уأ
ΧգķţĥУһƬƬɫûУһƬƬһ۶޷۲⵽ĻٶȻ򿪣˰ȫ򿪵˲䣬ǽ֮ʱ
ݵı˰Ƕı˰
貵Ľɫأһ״ϡʥɷ
ҵ졭Ա˰ǧʿСͬϣһλʱֵŮ㶵Ŀǰյľ޴Ӱȫɣ޷һ֮ǰﻹһҲ޷ٵֲ
𺳵ؿڵңҿ˵ĽᵤƵӣû֮ı˰
ǵġ˰Ƕ廹󣡽Χһգ
ݵΪþµģЩݻΪ츣صǶ޷߳ݡǣһγһޱȵѨʮ󣬷һеʼٸߡ
һһжһһΪ
һλλʿǰǣȫΧ˽ᵤ̫ѿˡһΪ򣬴ĺô޷ŹֻϣݽᵤʱԽԽá
û˸ҽȥǶΧʱʱ޵ķ·һööʱըû־ᵤʿͬ룬ҲΡ˭֪һᵤϽط򱣻κθʿᱻΥش
ԶۿһλĽᵤֳѾǼӵĸԵ
һУݶ֪
ڵ·һ֮У˼룬ж塣ʶ磬ֻܿԼȫγɵĵƮ˳ɿ쳯ǲѺ۵Ľȥ
֪˶ãһ㷴Ӧ·ӳ˯ѹȻ֣ԼȻȫе˽֮ϣѺĽ𵤽һ𣬰ţ޲šȻ֪ΪΣȴչǳ
ǽ׽𵤵Ĺôüûоκβԡ̫ƽһֲԡ
븧ԼĽ𵤣ڳչһɲǣ㶡
ϡ
þûָоˣٴθоϣҡһεϣǳһ㡣
һΣϣɣЩȥȻΪġһַ·һ
֮⣬·𿴵աɫΧȴһΪ
ԣ޸Ϊ㣿ǽϣ
һ۵ϵٴη壬ת˫۰׻Ӱ֣ԥضϷ˳档
ˢˢˢ׻ӰڰâһӴ͸оһεϼ֡һϵεϾȻ˿
ѿն
ˡͬʱȻ಻ݵĿռ䶼ζѡпһеʿʲô
ϣλϿʼˣ𵤼ϣһƣ̤𵤵ĵһ
Ȼ𺳹ȥûκ󣬿ռٴλΪƽ
ûɹ
ϺǼ䷿Уüͷ
ҵĵ顣ϯҿһЩܱԽʵǿʿͻĳһԽλûгΪ𵤣ʹﵽ˽ڣƽڵսͻ֮ãעǳ
ȷʵǳࡣ
ݶû뵽ԼϾȻ̵ز
ͨȫ⣬ʵͽȣ˵ڵԵףôôѡȻⶼ޷ϲһ˿һĳ
֮⣬Ȳص
֮ڣġֲ𵤺£ۼϣֵòİһνᵤʧܡ
ݵɫȫ֣
ղѣһѡ㳦˹͡鲻֪ʱֳ㣬ͨ𵤣ϻᱻѹѡʿ׶ȹһϡǣ㲻ͬ
϶׶ȹһ޷ѹϣ⣬Ϊǵ
ңֻǵһϱڡ˹͡Ҳ˵ڶϱڣΪҵϡѾ˵ˣ𵤼׷ѰԴͷдȫ򿪣ͬľ硣ҵϡʲôôҵϼ޷ͨ
ݳô
һλ鼸ͬ˵۷壬óȫһ
ֻҪϣݽߣĽᵤ֮·ͿԶȥҵϿǵô˵ϣܷ𵤣ûʸҵϣǿ񣬿ûгΪʿر̬ġ
һɲ֮䣬ѾҪõʽ
ǿʽô
ʴУķΧɱǿҪԵϾвͨô
ͳҩ¡صϢ
ĸСʱСʱ˸СʱȥеĽ𵤣Ȼ
ף
ţǵһءʵ̫ǿϸǿ޷ѹϣƽʱΪʵڴ˿̳ΪԼ·
ͬʱվ
ӽ𵤵ȭͷ
ʵļⱬǿУ͵۷壬еȫӿ롣
ɳ̧֣·̫֮һƬӰʵ죬ֱԲϣһƬ貵Ľ⣬Ƭɫ糹
ɷ
ղ̾ģԼõɱУ
̣ǣƻ裬಻ǡʴǡ
һУӡѪԴıκηԷǿͨ


698 ᵤ
ꡭ˿һĹӰǰ粻䣬ĳ춯صһƣ
䣡
磬ڽ磬𶯣
ʿ˲ͣһ£˰ֵļʮף·ڲһһȴ쳹еľ죬Ȼÿһͷ
ǡ·ı
ڱ˰ڲǿһУȴܸܵ׵ĸо
죬ž
֮ϿգȻһĴ죡
ϣƣ
ʿסˣ֪ã˶˶ͷ󺹵عȥ
ϡ
֮ǰһֻǾף֮һ
ⲻһϱڡǽϱڰ޷ѹƣ˵λʾӣȻƣ
Χǧʿˢˢһء
ϺԼλ𵤵Ļ棬Ҳǵһ
Ρڴ˿̣ϺķУٴ𣺡ߣظߡ⵽ռ䲨99%ĿѾͻϣӿ룬ᵤڶ׶Ρ
ʮǧ顭
ʮһǧ顣
ʮʮ顭
ˢ֪һλҪվ촽ĿȣЩٵؿĻǰ㣬ס֡
֡
ڳ𵤺ڣ
սΪ𵤵ˣȻӵкսֱ췽ҹ̷
ֹˣһôǿսϺεȿ£ڵġʱԲǶʿȫ̫ʲôˡ˿ֲϱһƣAͨʵ»ҪԤڣ
ʮǧ飬ʮǧ飬ʮǧ߰顭
Σ
һΣһΣ֮ǰҪ࣬ңͷϷǸɫָʾƣȻ˻ɫ
֣ʮ飡
ʵȽ𵤺ڡڹˡ
һƬš
Ҫվһ̥Ǹ֪˵ʲôá
һAͨתͷǽ𵤺ڵʵġţͷԺҪôãʲô
һջػľͱݳǧߵĹɱͨʡʮһеķߣֱضöԷǱޣֱöԷȥʿʵʵţ
Ц
ᵤڽУ˶ͷʹѡ
ʵǿֲָʲôġ̫ˣ

ʲôڣһλ̲סİҲվ
ͣһ£˵ȷѾﵽʮǧ顣
ⲻܰɡ׾ʲôǷԳ˹ϣ
һƬ
ƽʱ䲻Ҫ޷ǰˡ
ϯˣ˿ҲоͷҪը֮ǰֻǸоǿΪһλսοڡ
ս̫ǿˣһӣ룡䣬ˡӼ߰ߡոձһǧߵĴϷ
ô붼ֹۣ
شңʵʾ磿
˶٣𵤳ڣƽڡ
ϯü̾˿
ӡᵤܿͻڡ
Ҳ˵ڣмܳΪ֮еǿߣ
ѾЩαΪS¼ֱˣ֪˺ڣλܴﵽʲô磡
ͻϣѾȵĽˡڱ뿼ǳķʲôȫ񲥷ţĵǩԼʽĸ̨š㲥šĴߵ˼
֪ˣϯҧش̫ͷʹˣûп˵۶
ţ
۶Ͻǣʹǵߺ󣬵۶ûˡ롭֮£򡭡ĲҰ¡ʡ
ЦָָĻ㿴ھƣ˵ûпܽǸ˵еľ磿ϽǡҲзԺ֮£룬лĻ࣬ӦûԻĹ۰ɡ
š˼ֳ߼ġδ˻ùڿǷвֻһĻһվ
ֳһЩ̩ɽǰĽɫȻ˿һˣ׷һȫվ
ֻǣֳʿڵأ˿̣ȫԶأҳһ
ȻԷϴ˹ˣô˵Ҳǽսѣڡȴһޱȿ񱩵ֱ̬֣Ȼֺ𶯣ڷ˵Զϣ
ǣнˣûһס˶ˣһνᵤƼΪǣһĻǶԲĸһ¶塣
ôܣһȣĿѣȫĽʣڡ
ŹĻҪѹĻ̽ȥһ
¡¡ڱ˰ķȻγһɫ磡Բףű˰ĵȥ
һʮơ⣬Ϊ֮ɫԽԽ࣬һȦȦԶ֮ǰĿֲƣ˷䣡
ڷ紵
ඥ
϶ΪһγɵĽ
ôô󣡵ҵֻʮ״ϸôԲ
÷ɵİɣһǣɺޣɶŹҫ½磡ûȷ򡭡ҽôܲŲڣ
룬ϹңɫҰף촽ؿŻ档
Χλϣһ㣬ɫӲ
⡭һʲôطһλ˻򡭡򲻿ܡ˺εȾžޡҲסඥȻȻ
ûпڣϵ֣
ô죡
ˡǲãѾоˣһ𵤣ضϹ鷳
ȻзԺй涨˲໥ɱֲһжٶҪϹҲ磬ɵúܣ
һ⡣
ͬʱһЩвеʿȫȻ̧ͷһĨ𺳣Ľݡ
̫زסˣ
ˢˢһȦȦɫĲɨ人ݣ³ľ롭ʡʮʡļ֮һİͼо˽ᵤ
˿̣Ѿ磬ʱһʿԥسݷȥ
ˢһ罣񷡣
ݣݸඥȫһοĻ
ĵѾγһСССȴֹؼȡɫöѺ۵Ľ𵤣Ȼһ˿һ˿޲
ҡڲơ
˿̣Ѿӵƶ˸롣
ǿ
һִδйǿУÿһϸ𡣾ڴ˿̣㳦ȻһĽ𵤡Ϊλᶯ
Ҳ֪üҪ˵㳦ȴֹҪڡ
̥ǵʱҵϣһͬʱ׽ɸʺ塣ͬεĸ죬ǳ׵׵أӹǵ⣬㡭Ҫס
δ䣬һʹ˲䲼ȫʹ
δоʹܿУͷЩطѣЩط޲ȻӲѣؿ
ҧţڽ𵤵Ŀʹʵϣû
ڴ˿̣Ȼое
Ȼȥƶ޺ȻԶһոµֱۣһִ
Ȼؿ͵Ĵһʹ
һʮ˺ۣڣ˺з·һεĶ֣ղһʧ񣬽𵤾ȻѾߵεĶ·
ǡġ˵Ƕӣ
ͽ𵤣Ҫ
뷨δ䣬ӣ𵤣ȫײһ
ɲ֮䣬ȻһѪҺҧûлԹȥ
⵽ô£


699 ᵤģ
εӣȻɢһ֦һĶ˳ľס˽𵤡
ǰ۾Щ죺⡭˺ѽ𵤣
𵤣һ˵֮ءȻھȻ顣
ȻȻû
һַǳµĸоͷ𣬷·𡭡һԼںںһ㡣
ǲ־ںϣöӣѪ⣬˿ֲ̣壬ûκų⣬ȻܶԷ
Сӡʲô㳦˹͡Ҳˣǻ˲֪ãҲûֹ
𵤱ƣ˻ţҡ𵤻ںͱĶںϣ
ʲôܴĹ
ںϵһ˲䣬ϣԶ壬С࣬ϻĸ˹ЩѵϹϣȫһ졣
ǣСྪȵĿڣһŹֵ֡ţಡһϰգ
ֻЩϵĴڣĿڣüģȫһ֣ݡ
ͬʱȫһС㶣ϸֳһĨϲһХ޷Хһ룬κȻգ
ӡˡ
ϹķӡӺͽ𵤻϶ΪһȻȫ
һƬڱյĺڳӿһޱȵЦˡˣ
ҡֻˣ
簡֮ǵĿֲ°ɣ
Ү·䣬˰ףٸԣһ̣۾ɨ硣
ɡ֮ʥ˵棬Ȼʧ̬س嵽ʥ⹰Եֲطˣôܡ⡭ôԶż
ϡҮ·䣬ɳ֮ľ۾һҪô
ԪӤʿʶ֮УһǿޱȵӵѣĿȻһٵ
еڸɽее˼Ĵ֣еż·صͬȻһͬ
ǿǿԸӣ
һ룬סˡ
⡭⵽ô£
ϼףСһЦ棬¡¡
ˡڳˣǧУ㺦ıÿ࣡⡭ǣ
Цδ䣬弱ͣǧ״ۿҪص׿նȻͬʱȻˡ
ֻнѷӡϹǣȫˡ
ˢһȦεİɫƣӵţˢÿһңÿһ䣬ÿһ硣֮һУֹͣ
ͣˡ
ͣˡ
ĺֹͣˡ
ֻʣ´˿̵ϰٵ⣬Ĺ¼š
ңϣһޱµķӿֳγһЩ⣬Ȼ֮УڿдһĴš
ͬʱޱһ޸ƾտšеϹǣһ֮УƲ֮зȥ
¡¡ٵ⣬ӵ棬⾡ͷȻӰСȻһУԽԽߣȻҲǶ˰
ԭĿȻգ㷢񡭡һ̣;Ҫô
ڸǡѾڵ̫ã磬սǲܲ롭ô
һʿսǵ·һս޷ɳô
۾Ҷˡ
ٵ̾ڵ
ǣȫǾһսŹ£ʱ˷ӡһδսȻԣһԿף˵ȴΪ˹һȫѣǻصȥĵط
磬вʡ
Ϊʲôǲ֪
һʲôԭ񲻵òô
ǱСƽ¶һĨпУĿ⿴Ա߾޴ı˰ȻЦˣСӡ
һһǻġ
λ档λĳ䡭ԤУһٺ
΢Цţעı˰ҪػعͷȻ㶣ȵؿ˹ȥ
ûͣ
˰ඥûͣ
ôܣ綼ʧȥ⼸룬˰Ϊʲôͣ
֪˹ʹʼԪȻҲΪؿӺͽںϣȫԿס
㡭˵׶˵ʲôЩȻؿݣصˣ
죬üĺȻһһüġȻüĶһۡ
ԿЦһͬӡŮ֮໥ܡŮ˫޵ӡ¼һμ䣬ֻҪ뵽Ůˣͻн⿪ȻСϡǡ
˰
ԺֻҪͱһ磬أͱˡ
ݲ֪Щ
ܸоϣǿ뿪򡣽һ˵ĵطȻûȥЩֻȫעؿӺͽ𵤵ɡ
ߡӵٻ˹𵤷·ȫֿܵҽӴ֮Һһ㡣ɫĽ𵤣ɫӣȻںϳһֽ֮ɫ
ͬʱںϣУȻһԲ֮У
ǡһ㳦˹͡ŵؿںϣʿΪҪ޷׷Դ鲻ԲԶ޷׷ߵľ硣һѰټʮ궼òΪ棬㡭
ʲô̲סʵ
˶٣һҡͷڲ˵ʱ򣬵˽𵤣㡣֮𵤾磬ȫͬ
Ѿߵ˽𵤵һҵϱһԲȫȥˡ㡭̾ͽ𵤣Ҫ񣡡
УϰٵӰûƶˣнȥͬʱת
綯ˣƶˣһжָԭòݣͬһʱ䣬֮䣬һƬϼǵ
ϼ£һжȾɫֳʿ˴ƴڰ˻ߵؼеӭ棡׽𵤣𣡽֮ǲܼһݣհ״ʵң
䣡˵ĹĻϣһƬϼ⣬Ҷ̡ڻԻ͵֮УǶ޴ı˰ţ
˰£
һ㣬һ㣬ûʻʣÿһ㶼лΪ⣬ɢΧʿޱȹʵƴЩ⡣ȴȣݣ۾Բǧǧߵףӭ˵ǻ
˰Ŀ񳱣ϯɢȥһߴӰ¶վϼϺ֮У΢΢һЦ
Ӱͳ죬ȴɽ
Ϣȫܲȴ
һһ̧㣬ֳʿսսҳ
⣬֮ǰûеĽ֮
Σȴ޷
һʿΪ֮տϢ޵ࡣֻ΢ЦˣǶ
ӭǶˣǶ޽޵У˵پҴģֵһλ棡μңԸΪЧȮ֮ͣ人¼ңԸΪ˸𣡡ңвǲǣ
˷γһƬڵĺԹĦһλ׳ɹ˷ܸУ̼Уֱʿ˶ãΪ֮
ΣͬʱϺ֮Уһ
ȹ̡
ֵʮǧ˰顣ʵʾ磺ڡ
ۣԪӤ֮µһˣ


700 ᣨһ
ͣ
ݰӿļĿԶĿ֮ǧʿǰںڣԸסԶһƬ˿ҲǰУǹڵߵײѡ
޵ѹˮһǧףǧף򣬽𵤵ݡ
ֳĹ֮Ļǰнˣǧ֡
һλʿ۽ˡ
֮ǰûʿĽȻڣˡ
ڣ˿֮¾Կ
ڣ˭𣬽֮¼ûпܵʸ
ϺһƬž
жĵȨߣȫζӳµؿһĻ
ϯ죬ȴʲô˵
ʮ飡ڵľ磬𵤴Բʵ
ġ𵤴ԲĿǰֻˣ
֮ǿĽˣӦø˲ŶԣǣһǶŵһǰɹʲô˶оͷôƽ
ϸͬ־ԥˣȻعϾû˵ᵤɣصȵݺ顱֮Ļûϯֹޱε̬һ˿ټĽתв豭أţ㣬ⶨͨȫ
ΣǻһʢǶ˫нǳĺʵ֮ǰӡƽƽһʤһǶ˾ΪҪ룡ôʲôʽΪӦٿҴᣡ
һ仰ͬͶʯӣ˶عϯ˵ͷٿ飬ң֪ͨλˣˣ׼Ԫϻϯλ˵ĶԣסȻסǾӦȡǶ˾Ϻ
Ĳ˶٣̽ôǶ˽ᵤ֮ǰӹݵݡ
ûҪˡϯڰдһĨԵΣһһλϽ˵˾Ӧúúõһ£ȫųƵġʱǻĵĶʿز
ݣݿعݵʿȵۣһ
ڡ
ͱϣȻֱڣ֮ǰȫû뵽ġ
еؿ֮УһΪ֮սϢκʿĽ𵤶ڵǣǡ
ǻ֮Уһöε壬࣬˽𵤡Ө͸ȫˮɫ߹ɡÿһߣɸӷӵķɡЩС۲ɿУһŻһĶڷ޾ľһ˿һ˿ɽȥ
϶ǲǽ𵤡
һ˿״͸¶һִδܹģͬʿȫͬ
ۣѹֱ쳤Хļ̧֣ȻżԶһġ
ֳˣֻоһӱϷһ˸̧ͷ˷ܣڴӳɪɪһߴһġˢ
ʿ۽ǵ⿴˹ȥһۣ㵹һ
ߣһԲһǧҵľ޴ӡޱȣκƶ޷ƮڵķݵաΪǶ˵Ƭ
ǿջ֣Ŀ˸ڸղţоȫһ顣
ǺһӿǣһΣظоˡٴɺĹ̡һ㣬һ⣬һӣ˳һٴԼıĹ̡
𵤣΢֮һ˺֣翪ʼʸԴͨеԭеƤë
ǿ󵽹ĸоɨһǸ޴ӡŸղһƷƵĸоƬ֮͵ʿֵУĳһơ
䣡һΣ񷶼𶯣ʿ겻̧ͷ𺳵ؿա
ͷһ֮ǰӴѾͻǧ׵ľ޴ӡӡһӡա˵һ˴˽ɫУһƬ𺳡
ǧףһʿ۾ֵɨԵˣûп
ûУҲΪԼˣǽ𵤳ֻһǧ֮ߵ鶼촽ش
ݿڶӡЩˡ
˽е磬͵˽ͨʡͼʲôطԶһ㣬ʲôطһ㣬ô仯ЩָơԵ֮ʱһУȴǿǧ򻯣ѹֽ𵤱ǿôࡣ

΢΢üظоÿһʱεĹ𵤶ɢһ˿ɼɫ˿ߡһ˿ȴͨʱĶҲһ˿ڶƺǧ׵ĿֲΧ
ǶһȻ췭ظı仯δ
ڲϸЩʱ
ջĿ⣬ֳʱʿȫԶأ·ʯ
еӡ˵̫ˡǽ˵ģͽ𵤵֤
ݵɡ
ң˵
ڴ˿̣һھİ׵ʱͣסˣһλ毺õŮͣΣޱȹذգһĨĲǶˣ𵤣ķأ񣬽һѸȫϣܹ¡
ݿ޿ɲ޵һ
ԼľԼģ˭Ҫû
⡭ŮСؿһݣޱȹؾϹڴˣҴľоţ
Ƕˣû˵꣬ȣޱȹȴǡôŮӵĶԻ볡СͬʱӰȲس˹ͬ¡˷غ¡ʡʣݼ棡
౦¡ʡƬܲݼ棡
¡ʡɣݼ棡
·ʿʱɽӵؽһĿ⡣
ô£
˵ŮӴǰ˵ͨһʱϿɽˡ˳˽פ³ľʿţҲû⡣

ûҪйЩĽҶ֪ǡκһλ𵤣ĸ˽ȥӴ쾹Ȼȫϵ
Ϊʲô
ܸоʲôԣȴҲ
⵽ô£һλüʶĶԱߵ˵ûô𵤳ڵ棬ȹ̾ʮʱ䶼ԷôžˣǾͲ
̳ĬƬ̣ɵǲǡΪǶʲôڲ֮ͬ
ݿһȦǰˣ΢΢Щã˸ոսᵤдѵҪǾôȲţ
ѹ΢΢ųλʿʱٵعգͷ̧
룬ǰֶڷԼͷǰǰסں⡣Ӧò׼Ϊ˱౦⣬ΪǰһЩõõĶǰЦɡ


701 ᣨ
˵꣬ķһ˫һ̧һ䣬һɫĺУ˵ϡ
һ⣬Цɡͷ̧ȵ˵SSSĵرʮSSĵرһټSĵرټ
ССɾ⣬ʵǲִֻ֮ܳ뵽ôࡣ溣
΢΢һЦҲܾһ֣˹
ʿû˵౦ƬܲͬһУSSSĵرʮSSĵرһٽSĵرٽ
ڳһ̧ͷƵĿ౦󣬶֪౦ƴ֣ǡѾǰսˣ᲻̫֣
ûпǵǵĸܣ
ֱ۽㡭ôŸĺã
ЩؿλϹϾķSSSĵرǴӲ¼ڰģص㼸ǾܣûҡܶSSSĵرÿֻܰչ㡣û˵SSSĵرġ
ĵرֲ֮⣬Ǿֻһ;ͷ˵ȷһ㣬ڽ𵤣Ǿͱ
ͽϢϢأڽ֮⣬ͬˡԣʵأ֮ء
౦γֺЩ˾ȡ
ݵȻʳŲˣͻҲã
ɡջغӣ˵ͷû뿪֮ǰЩ顣Ҳǹˡ
л౦Ĩһ亹΢Ц滹ʲôҪֱʾˡֱԣڻĵĸУ۲Ƕ౦ŵһһλˣɨԴԸ֧ĴۣԲġ
ʣɣŮӣһһۡ
Լû˵꣬СѾʼˣ
⻹˵ã
棡ŮԶأ˵Ȼ౦󣬵ǣܸһЩ벻Ȩ磬ÿһξصı仯н鱨طԲϸ
Ҫƴ̵ţ
к̨ˣһ˺Ǳʲô
ˣ౦󣬵Ƕ౦ҲֻвѡܽǢȫصؾµ鱨ǵͽʿ鲼ȫκεطرǶĳ⣡
ǺǣһɼţһǮˣȵƾԾɵĸоȫܲ̽ʿô
˵ϸ°ݽġ̡̫żǣͷһû͵͵һݵɫŵ˵
û취ϷȻؼһҪ£Ƕˣ£ˣҲ»ӡ
ԭֻ˵һ䡰ʮ顣
һ仰ԽһС
ˡֱԡ౦ǰ˻¼˻֪⣬нֻ֮һǺǣܸӦĲȴֻнǮڽ˸ȱǮ̸ۻư֮̫ӹף
ˡ΢΢üʶ̫֣¸һλ¹˲õӡ
·ʿˡ
Ϊʲô
ΪʲôΪʲô
ôֱʡûǴųƵһŵգҲֻʮɣ
ôǶ־ʮڶԷսᵤϾͰͰ͵ˣһʼͺܻԼĿģֱӿʼֳ˺ƣ
ݲٿǣĿɨݡ
꣬пһ˲ӿͷ
߳ȥ˰Ϲ
֮һƬãǶ۰ݼʮ꣬ŵն츣صȻԼᵤ̫࣬Ȼһõ֮ء
ֻ˷ǣѾûһˡ꣬˺;ת˴ˣ϶ģЩˡ¾ԼС
ûпڣֳˣһ仰˵ܸоǹޣȴ˺ëĽ֮Щ꣬пֻܺҳڵء
ֲң
㶣һλʿֵ̧̿ͷңֲ塣ԸΪЧȮ֮͡
ջĿ⣬ңǼ
˷ۡҵļ̷ͷȥп춼ȴӻ̿֡Χ۾ﶼζ
һûԼˡ
һüǰʾõˡ
ûɵƣ˭µõǶһڲܱͬһλע⵽Ҽֱ˰˱ӵĹʺˣ
һλڵļһ۹絶סɨӰңβͶˣ˵ʲôͣ
ǰͣ㵹ߣð̰
һһĸ̣赲סҼµĲ԰ͷ­ҵĵЦݡЦ꣬һؾĳλӡ
ʤңпϲӹ֪кηԸȻҺһǰԵԸΪ渰ǣ
á룺Ҫʮֲڣ
ˣʮ⣬Ŀ
ݸû˵һֲƣĿ΢΢䣺
Ľʹ֮¾Ȼûпڡ
ʮܲڳɶҲڳɶΧȪ½һɽҰֲǡʮȫһЩϡҩģǲòһóƱض԰ҽĽɾ޴һλˡҪ˾ҪˣԺǲˣԼ˭˵ȥ
ңԷҪչʮ꣡ʮ갡һʳͶʣճɶܱߵֲֵֵã
ֻԼƣ˭ôģ
ΧʿĿ⣬Ѿʼֻˡ
찡

ʨӴ󿪿ڣ𲻴Ӧ
ӦãеΪʲôĴ֮ӦǺǺǡҵȫǰʮھҪʮԳĴ
ֻҪٳ⣬ǺǺǡôһս߲Ӧˡ
ţݵ
ûпڣȻ֮䣬ΧƶһƬϼԲǧʷ׳ʣг֣ӰԾм졣ֳʿֻһ㶣˷ܵذݷڵأӭˣӭˣ
ڶλ˳֣
󣬰׻롭ӰƻһߡһʵӰ磬һ߳תͣÿһתһ֦һɫâŵؽţţµĲϼ
ԯѩصѽΪ𵤡ϼ֮Уֳʿһݣղ˭һ˿ɻղ˭һ˿ɻаɣڱԯ仰ɢ
ף˽ɽ𵤣޽һΣˢˢĹ֮ͬХ𡣻صΧһֶӡ
ս𵤹κεѽɽ𵤣Ѷǰءԯ΢ЦŴУһ·ʿ˲۾ͨľӶ⽻֯һƬСģϽֱȻӳ֮ߡ
ݶЩ⣬۾ˣоһִ⣬Ȼľ࣡
ţ㳦˹ͬ͡ʱ㳦пһ߱ꡣкͷƹʣ÷Ϊ鱦̥
ԼĴָһ飬ȻС˵㣬ȴѾΪѵáһԯΪ˺㽻ãѪ
ԯ֮΢΢һЦָһ¹ⱦзݽӹһöһͨ͸ʯͷɵĹâڲ·һССת
ɨȫһλͷ׷Բ̧ͷ͵һۣʱһSSS߱ꣿ
ȷSSS鱦гϽף⣬Ҳ̫ˣѹʵƺˣ֮ǰŲһǽ𵤴صҲSSֻݡһλԯSSSĵر
ˣжڼȷӿ
һ㣡
λ˿϶һ㣡
ھͿʼᣬЩ˺ζԯϹţһξ͸SSSĵرһ⣡
Ȼǵ𾪲ûꡣ
лԯһ֮ʱ֮Уѹͬʱ֣
ˢ󷽣һֽɫ̫ҫҹ⣬٣˺һкڰ̫֮УһӰ
ӰԽԽ󣬵̫ţȴߵǰ
ա𡭡⣬ա˵ǰңһǵһ˵ոսᵤǰףصġλ˼ͬʱǰ˵ĵڲͬ½棬λ˻ͬʱء⡭
ֻա
棬۳һƬɫ·ȫ貵ǳɣҹӣϷһŴͭսһֻɫѻǣӵľͷڶһ߲ĺۼӳͭɫս͸¶һְȻ⡣
ǡ֪ʿǰһĻסˣ˰ƽʱľ磡һԳ֮࣡ÿһλ˵ųƣ˵ȥĽѡ
ʲô̸ʣô͹ԼһõĻ᣿
󣬻ȥʱԷĽı顣
Ϸһֻ֣ȫһɫķɡӺڰ˺ǧʣֻƽжһӰ֡
һ޸մ򿪣ƬҶ֮ϣ֮䣬žŰʮһ̨ʢգ̨֮ϣһλŵӵĹװȻЦǡᣬǱûзԺְܿʿ
һ仰·ʿͷ̧ͬʱиֲ²ͬҰһڣ޷ͣ
֮䣬໥ޣΪ˭ҪԼ˭һͷ嶼Ҫ鸽˭Ը鸽ǿԡ˭ᵱһԷ
Ȼˣ
ķڷôܳλ𵤲Ը˴
˭ﶼҲƣոսᵤ٣ԷضѾڸҲ˵Ƕ˽ᵤʼǾ¶Ҫ£Է˽ԼҲϧ
ҪǿĽ𵤲ܴﵽһ
ؼ䣬ߵѹɨѹ·ͷ̧ڲԣȻеĲ²⣬ѾԽԽҲǵĺԽԽ١
ܱλ𵤵Ϊף½˴ȣǰֱò
ݵȻգǲֻǣڸпࡣ
ֻܹڵ£ǵųǽʸûУֻн𵤣нףصϡ
һʸͬ
νƽʵǺܡ
ǶѡȹֿڣЦף˵㻹Ǳ˵ѧܡηη
գһ棬ȻΪݵءΪѧܽᵤ
ѡݹֵ
΢΢һЦղǶ˵ʱӡá̧̧°ͣʱλޱȵһ̤ǰٴ˵أǶ˽ɽ𵤡ش˹أƷʯһö
һ仰˵꣬·ŵĿⶼһ
һô
ࡣ
ǣƷʯ
Ȼ֮ǰԯĴֱ֮£ʯ³ˡ
SS鱦ɾʯһö𵤼SҺһٽSһǧš
ӡû˿ڣЩʿ޷ڣһһ壬ֳóĶҲôࡣ
ǣ˭û̫𾪡֮УҪһλ𵤴ùϵô͵ø𵤵Ĵۡ½𵤣Ա֮ǰԯĳ֣ʵǲ
˿Ҳ֪ԼﲻأȻ½𵤵ӱЦһ⣬˲Ҫպټ
˹֣Ļλʹʧҹա
û˿ڡ
·˿ƹʵģĽѾ͵۷塣˭뿴˳жôͨ˿ǲһ
ǶˡЩ΢֮ʱһϤ𣺡ʦףǶٵǽ֮λΪ𡣡
΢΢ʧ񣬿ˣӣʦ֣
ңŵòƶϣȻǹ˴ҹ˺üΣиޱȸӡ
𵤡Ȼǽ𵤣
ڲ鵤磡̫ͽ𵤵ĺ蹵ˣ
ꡭǸҪʦҪԼʮʦܣ񡭡ȻһԾΪţ
ʮƲԹٶȣ
ӲͷƤһȥʦԣ֮շɴ򿪡ǡ
ݽӹЩȻ⾹ȻǵɱУеĶ
һʯУֱûκӣ汻ɫס
봢С
Ǻǡڴ˿̣һ𣺡ѣذϡذγ塣ذҲСǧ磬û˵
ڴˣףٵǽ𵤣½𵤼¼ѵսʵñ˼¡
䣬һƬɫâʢ
·Сǧ磬żȻô֪ؿ֮ϣ񡣡
˵ƮƮ·𲢲ءǡƬ⻯һƬԽԽ࣬ʮ󣬷Բ׶ǽ֮ʱ·ʿûӦλ˷һ룿
λǺذЦ֪Σ
ݲʲôûϵ㳦öࡣ
㳦̾ͨãһⷽƣɶħγһơ𵤣ۿǰСӣպⶫ˵Ժдá
ذˣɴֱʰǰǵĺ޷ˡ÷÷
˻صλʱ䲻࣬ǱĵѣϷ򰡡ذ˰ٵЦ
ȥȫΪǶ֮󣬱ҪչأΪ𵤵Ĳͬ𵤵ķԣֿ͡
Ʒʯ򡣡SS鱦ľһAʯһAֲ԰һ
˷ʮӣ˲ȫȥ
·ʿ˸ҿڣȫޱȵعšǣûһ˵ƽ
աϷĳ¼Ҳ㸻һһλ߿Цڣ񣬲֪ϷĿ¡
ֹһλҲӣⲻǼʣǿЦһֲɣ۽ġ̬ռңǰļ壬Բһλ鵤硭ȫȻǶ˽ᵤСʱ
˵ĸǲһġʿúܿͽ˱ʲô
ǰʲôʲôʮˣʮλ𵤣ǧѡһʲôñȡء;ơǺǡҲ㿪۽硣˵̫ˡ񣿿Цذ˵ĶȻޱȣȻûá˵ıǷݵģúüʯɣƽʮƷ͵˵Aʯֲ԰;Բֹһڡ
·͵͵۳һˡҲûЩֲ֣תͷǵˣ
ܡܣҧûЦݣڿ̫ˣһرԣʮڸûر¡ȥͻᱻǵˡ
һĻӿͷ֪ˡԼα
ǶˡһڣҲҧ̫ˡ
ǡǸղżλ˵ףأһֶĲ̬ĲĲ˵㡣
ûˣ⣬Ҫһ״󶦡˭
˴𻰣ʲô˭
౦Ƭܲñ׿֣仰üͷ壬۾Ȼ
һ¡
ʮǰеճ꼻һְʧˡǵžųǶˣ

Խ룬Խ죡
ôϸղŷǶʮĿֲ֡
λ棬㾡౦֮Ҳ£
ԼĶԷûͻҺгҲûͽµҵϾڡ
ʮ飬ǶԷĵ
˭๣
ԪӤ֮µһ˵սԷô죬ô죡


702 ͬӡ
Խ룬Խ죬Ȼ̧ͷ棬ŪǣԸСʱ౦ضСʱһ״󶦣ڷϣ
ͬʱһ仰ɫ˹ȥ桭Ը⣬ֻҪһ仰Ҫʲô౦ʲôֻ󡭡Ϊ౦Ĺ౦Ը϶󱦿֮еһ
ԽȨˡ
ǸľֱԼﳬֵ
Сʱô룺뿪Ƭ̣Сʱ㡣
ǣ
˵꣬һ⣬߷ȥ
ߺʮӣڳ˲ֱֻؿŰ
ɫӣ̾һϵиλϡ
ҪʲôϺλѾ뿪ˡֻʣ¾ܲȤؿĻ
λǶˣڱصãоų꣬λĽ𵤸ǳһҪӵһλսڸĽ֮ͦ˵
ԣǶûߡңݵϣͿ˲֪ٱ顣ԽԽ⣬ʮĽ˰̤ЬҲٰ
Ͼ£ˣĸܺװܲΣЩҪᡣ
֪ίĿƵؿߣȥʲô
֪ϾǽˣȥǷ˻²͸ϾҪ߾ˡҪʡ
ǰɡװղЦҾˣ˵ģٸܽ԰ɽ룬һʤĪҪȥ;
䣬ȫȻž
ôղɻ̧̧ü
ί˸ͣƣЩƮͬ־ղ˵ɽ֮ǡ
밡ղü
ָһڣ˶ɫ
롭Ϲҵڵأ

ΪߵȨ֮һ̫λǶ˺ϹҵĹˣҡҵϹץˣǴӦ˵ģ
ѵ˶վŵĿĻѵھҪȥϹҪˣ
ղ㶣ȻͷҪˣ
ţ
λǶˣһŭ̲ݣȥҪˣϹңţ
˶˵ˡ
λǶˡȻܹҷɣʲô֮䲻໥ĹʷɣոսᵤҪȥսϹң
ս
ʮ飬ûǴĻϹ޾ֻ飡һԷҪ֣Ϲֻȫû·һ
ǻûĽˣ
ɷͣûԼֻԼԸԸʡʮһеķսߣҪһλ˶֣ܿǶϹҶ֣
ֹǴͷ
ֱǳߵսߣ
룬ίһķ֣Աŭȵʲôÿôȥ֪ͨϯҪˣ
ʮӺϯٴܵķ䡣
ɫޱѿΪͼߣѾޱƽ
ȫš
ô죿һΣϯ̫Ѩˡʵ֪ô졣
ÿһλ𵤣ǻϻȨı֤ò׳ʮλ𵤣Ƕһ·ֱָͣͷжµ˽Ҫ顣
û˻ش
޼ƿʩ
Ƕˡãղ˵ΣҲȡһ¡Ƕ顣
ݷա
ƻ
ϹҡϹ޾̡
ǾȻ˵ֵܣ£㡣
Ǿûĳһ챾ܽɽ𵤣
˽ᵤϣϹ޾ܹڱǰߵϴ˻ֻɱһˡڣϹҵ˱˳صڣһˣôͱֱѪȾ룡
Ү·䣬˵仰ʱΣϹ޾̶
Ϲɱ˱ɱˣʲô÷ϻ
Сӣһһ壬õ㳦ȻϹ޾̺ôҲǽ𵤡
ݰȻһЦֲûɱ𵤡
ŷͨӡ״̬£˶ɱ˹˹Ϲ޾̣ѵܱ׸ǿǿ
㳦ԣڵ״̬ϹɣʤԱ
˶٣Ľ𵤡Щ⡣
üͷ΢壬Լؿڡ
ȷʵԼ֪ǲǽ𵤡
ɫӦǴľĽ𵤡ЩüȥûκβףҲûκ졣ղû̫ϸϸȥΣȫɫ
㳦һ£Ľ𵤡һַӡҡоһְޱȣϢȻģһǷƷ
ûпڡ
ؿڣǰȣѾˡ

̲סعͷߵķ
һ˲䣬ԺС䡱һⱬ䣬ʶٿȻһƬ˵֮ء

֮У̲ܲ𣬽Ҷ̣ӳպɻ졣
ϿգһϤӰֶȻ޷ɨһݵķ򣺡ˡ
ݿԼ֣ڷ·һ壬ʲô˵Ȩ
Сǰ˹֣ǣ
ͬӡС൭һŮˣͻᴥһμ䡣μ䣬㿴һ֮ȫʧ
ӴˣһֻͬӡоԷͬһ磬ǿ໥֪
һ
ü
ֹȥһ޷ĵطڵ㣬ʸ񡣡СգƳһббͷµĿݣһҪ㡣㣬Ӧ
ǰ˵
С෴˶٣ã̾˿㡭׼
񣬴˵зӡϹ·ЩӵؿգΪʲôôǡǵһߣսŵ꣬ӣҲǽУЩž޵ʿ׷׷һսޱȲҡ
ͷݣҿԸεظ㣬硭ԶǿǿĶࡣĴʮأʮ죬ʥأ˵֮ʱмǣ䲻𣬵ް֮ա
ĬĬͷ磬ȫƿȨһܿԽ꣬ԶûвǱ壬ֻܱһһεĽλԡ
⡭ʮǰɽ֮ս˵ĳֽǿĶ֣ʮ·һ
ǣǡ
ʲô͵̧ͷԵǿžЩϹ˹˴أЩңڡȻȫˣ
СĿؿڡ
ʶ
ܸоһǳµĶ֪ʲôǡĸоȻԶԶԽͷСȳӡһ֡ô˵ءһֽӽ籾ԴĶһؿС
ܿ£ǳ£δ˿֮־㻹̫޷⿪㡭ȥɽλ档ҷ·оѪйء


703 ر
ûйǼеʣǣǡ
ǣԪӤСƽڣļǡԸ㣬սʯʿκη󣬳Ķǡ𵤼ѳ֡Ӧ֪ԭӵ𵤾ԭӵҪУֱ˵ԭӵôը
塣
Сп𵤣ԪӤʵľ֮նǲ֪һβսǻûնʿУǾรûС
˶٣нҰܣպһȡͷ
ʿ̸
ݵ˵ͷҴӦ㡣
Сòŵ˵ͷסĳŵ֪Ǹŵˡ
ڶ¡Ƭ̣֪Ϊʲôǻôڵô
Ȼش˵Ϊڹͬػһܡ
һս֮ƿȨ̫ǿɼλʿ飬򡭡һԳ׺˶ϵĳ
Ȼ̧ͷĿлơ
ûҲԼɱﵣ
֪ΪʲôҲһδսĲкô
ΪȫͳСվдűɱҲֻ֪֣ң˶ֻ֪֪ڣѾ˳ܣǶ֪һ٣һսĲеܸǵ
ǡÿһ˶һƬΡ壬֮С񡭡뿪֮ʣЩƬȫ˳ҿҵƬη㣬Ƭҹһ֮ڣͻߡ
ߵǰֱ۾סʧܣ
ţһʿƴȫ͵ռһܳ׻֪ԶĶߣ
صص˵ͷ
Ƭ̣СȻЦˣ֪ôͬӡһô
ݺȻֲõԤУһʲô
պˣСӰѾȻĵطһָţ»ڳϷһջġɳɳͬӡھһҵˮ֮ܵطжԶҡƴ

ϷʲôֵĶ
ɫһ䣬Ҫ뿪СЦһڱǰ㻹ߣ̫˵㣿
ҲȻ¶һĨټЦݣ·ŮɣָѾƤأڻȥǿҵšֻأȷʵˡ
ǰ
졣С촽Ȼ촽Ȼ壬ȴһɳȸȻӿϡ
ң֣ѾȫݼӲĵط
˵ŲҪȴܳʵС൭ЦţϵɴƬƬϼɢɲǼ䣬һ߼ȱǰ
ΣؿԲȪˮϴ̶֬
˿ͬŮ
촽סѾʹĲλһֱߣײûŨܵĺɫɭòݷһҰһĵ˻һֻ֣ǧ˿Լǰö׼㴥ҡ
ݺ岻һ
Сడ
ˣƽʱ߸ϵɽŮ޷ά϶µĴʿ񣬲ƬƣɢųŮ˵Լ
ƵŮķֱܵñԼڴһԶĴԡ
ǣûж
ֻСͬ־ˮµеѡ
ô㲻Ը⣿С΢ЦţСһĨŵԼ촽Ϲһ˵ĻȣݵĺᣬϢس촽죺ţ
˽սһ룬ÿӣС
С΢΢Щ⣺Ϊʲô
ԺиֳףԷҧӡ
ϵӡһΣѣˡ
δ䣬˺Ȼ䵽Ҷϣң·ӹȫʧڣϾ͸һ߻ȵĽ

ǽ
СסգһƬ䣬ϣӸ£ǧ˿Ʈɢȱ䣺˭㣿
ûڡ
˵
СȻû˵
˵ǰɣСЦһ֣ϵĶ˸Ҷֱ֪
㡭
ңСЦˣô
ô㿴ϵһжŵߣÿʱÿ̿ҹҹϸ衣١ѩ׵սڶͷ
䣬һСȻһůʵĵط
ȥ
СһָͷҶϣģƺҲûġǱĵ̣ã˭˭
ȻһЦݵ֣ŵԼ֮ϣҲǱ򡣲챾⿪һ
ݣ
۾ðһûУǿX
ԣ֡С˸ָʱݱ˵˵ˡ
ܽůʴ̣һСʱСȻֱ·ʲô¶ûҶ̤һ·֪Ӻδٴϡ
ζϧЩˡպζز˲죬ڲû緢С죺ϧʱ޶ࡣҲûϵպԿס
˵꣬ݣ̤廯һƬʧС
ܶˡ
һ£ȥϴһԼ
ģݺץסһϡá
ͼ鶼㣡ǵǿX
Լһ㷴ûУ
һĸоָоЩŤ
ôСء
ֺֻݺץסԼ࣬вУԼأԼԲĶˡ
ۣ˼ڣϻŰףԼ緢ĲλƽϢȥ
ռ䣬ʼ͵۾һԼѾص뷶Χ
һ£Լļ䣬ڣһ۵ĵطһķš
ĽɫǳСԼһ׳ʲô
ЩϹµķţĳڵأһҡҡͷ̫١ͿԼ
áԼ·
ôˣ㳦ղţ·һռ䲨
ûʲôѵõЩ΢΢죬ܲ˵Լղűһʶռǿ˰ɣ
㳦ɻؿƬ̣ǾעˣǰʮǾͽϹҵء
һɱԥس˹ȥ
ǰһƬհ׵شʲôûУΪɽڡ
ɽô
һĨпЦݣô㿴˹ʡʮһУνĻɽôƵģ
ʮ⣬ϹҵʿѾȫվ
ڶ桭һƬ糱ɫɽХһϹӿ
գһɫɽͷɲǼ䱻ֲɫ֡ããֻɽͷɽΧȫΧ
룬һɿֲޱȣΧȫŵ÷һǧɽɾĺֱܻ
ͻһĻɽǰλϹʿĿɿڴһۣƴе𣬽𣬽𣬽棡


704 Ϲ

֮ɲǼ쳹Ƭաɽ֮£֪ȫӷ˳𺳵ؿգ߾ӣô£֣ܰǿϹ壡Ϲ޾̳򣡡ô˸Ϲң𣡡
δ䣬һƬƬڡͷɹ
ǣһ޼ʵ
ǵأաΧǧ׵ɽϵȫسĳһٵˡĿ֮࣬ȻγһƬɫĺżмӷ϶͸
⡭ôˣһλʿȻգ󣬽Ӳתͷһ룬ͫ˲
ͨ˵ϣзһָ󣬻ɽſڵķֻƴڵϻ촽ˡ
ôˣз˰в
õʿһתͷͬˡ
˶ɻˣ˳Ŀ⿴ȥһεһתͷǿĵ
ڻɽſڣγһ޴ͷȫ׼ɽͷϵͷվһλŰ׳£ӡ
ΧããѾȫΧ
𣬽ˣһλʿ˵ͨһ
ǵһţʿȫ
ӭ棡ӭ٣
˷ĺ쳹֮С
Įޱؿ֮У棬ֻܸозȴܿӡ
Ϲң£ǲ
Ӻ˭վţ˭Ϲңɱ⣡
ˣͫٿȻŴ͵ſŵؿǰ
⣬⵽ô£
λˡҪϹң
֮䲻ǲܲ빥
ܣôţ⣬Ϲ޾򰡣Ϲҵذ
ݸûǵɻƽڣڣʼʱ
棡棡֮Уλ߷سһԻ͵ĵײײȥġսȥؿͷˣ
ǶˣǶɱˣִ֣氡Ⱦǰɣ
Уûʣ룬һϮװͷ׷Ϲ޾ȻǰһУֱоţ
˷𣿣
һ㶼˼ɻĵķ棿ôֱɱˣ
˿ڣое飬ʵһ죬Ƕ⼸ֱ֣ͬʡ
ʡʮһеķߣᵤ֮ʱ춯صƣһڱ˺ǿǳǿϹ޾̺ܿܲǶ֡
ȻԷȻոսᵤͳˣ
һ㶼ԼûϤ𵤷
ˣ
ˣˣ⣡һλƴͷȾ֮УҲ˲ˣ˵ӣӺ󣬹ŵĻվŵ
Ϲ޾һķ֣ȻһƬâǵء
к޼
ǿܴʡʮһеķߣŸոս𵤣
ҪұҪˣϣǣȻϹңΪ˭
𵤣򶼲ûУ͸ҴΪϹ޾̽ǽңǽ棡
һӡݿŵϹŵˣĮȻڣܺá
δ䣬һ춯صŭͳڿС·һͬ˼һ㣬ʱվ
ݼ棡ӭϹ棡ͨ޵У˫
ЦһǰһƬâ˸䡱һ죬ͬˮ䣬ַͬԲǧףͬպХХ֮Уһλźɫ۵ߣ
̤գͬžǿĽѹ뷢һɫ׵籼ӿȫ
ڿݱһȦֲ֮۾ǿӲѹסԼĿŭһԶΪβͨһ
΢Цſһۣ˵ĻȴϹ޾ŭɡ
ʲôͨģ
ŭЦϹ޾۾ݣɱӣ˱죬Ȼڽ𵤣Ϸͬһ磬ǳڡ½ҹᣬˣϷ򻹸㡣ǣҼơ
δ䣬ʮɫսȻײϹҵĻɽ
Ĭ
Ϲ޾΢΢ſ죬ŵĿ·ˡһ֮
䣡ţһ죬ɫƯգ·һƬ಻ĵǧףûʣΡׯϣ֮ϡ
˾ˡƽջ֣ζؿϹ޾ִ̣
Ϲ޾̱ۣһ
ˡ
ˡһЭضûУô㿴ս֪бûбĲ࣡
һ룬䣡һкƻƣһӿϹ޾뷢ȫ׵ơ
ſ죬һöɫɳĶ֣ŭŭһӡ
һһƬܼһֻ޴ĹӰӰ֣׺׹ȫ۵ϣһХһƮȻ
𣡣ȻҪȥʱʮ塣ղŻҫɲǼ䷢һ
ʮݿſָݺһգҵף
䣡ޱ߻𺣣ӰӣĵطȻըѣһΡ⡣ǡ
ҵ
һɲĻƣնӳΪɫղŵĺƹ·δֹһ
͡
˶ˡ
·ʿȻգ⣬ô£ϹıΤ塱Ȼһ涼ûгסУɲǼͻΪһƬ𺣣
𣡣ʮХ쳹ʣһ룬̱˲Ϲ޾𺳵ŤһѪס
ǿ
֮У۾͵ؿԽԽԶӰôôǿ
ʡʮһеĻԻսѾ֪˺ǿǸʱһ˿սġϾԷ˽𵤷򣬸áûз
һս֮ġ
ȻʵʽӴ֪ԷȷʵûбȷʵǽˡȻԷܴ
һ򷨡
ʮԱľ޴࣬ʲô𵤷ġ
ݿŷٱ˵Ϲ޾̣Ц̧ȣȫ׷˹ȥ
Ϲ޾۾ȻͫǸӰԽԽ󣡺ÿ죡
˫ַɿ۳ӡȫŵһġһȦɫ׹ˢ˷ӣǵأΧɽ·Уӳ׵ѩס
ȫʴ
ˢ
ٴκڰĿУһΣƲһƬѪ¹Ʋ֮͸š
Ϲ޾˻ߵزҽСһУֱûⲻҪġҪǡ·Щ޿ײĺ⣬·һ·ǧ׵Ϲϣ·һһ̺ۣ
޾ͷס
Ϲңһֱ̼ȫޣ˵ĵ󣬿˲ؾ󡭡нһƬâ֮£ݿһ飡һû£


705 û
ֹˣ·վŵˡЩȫϹҳϣԱЩĺâ֮£̼仯ΪɻңжûС
֣ϷҪ㹷Ϲ޾Ѿˣķ󣬺ڣЩķѾʣԵֵ𵤳ڰСʱĶǶ¾ͺֽû
ЩѪϹҵĻҵ
һٵȻħֻѶʳƤ
¡¡һ壬ȫѣһɫķϣ۾жâسݳ
֪ôݷһƣͽϹ޾ȳףƽ˵ں⣬ΨһǸΣûиһõĹޡ
ʱ޿̶ϣǺúûȥΪ˻죬ض֮ʱ
Ȼ󡭡תͷٴһƣϹ޾ȳףһֵܸҡˣԼ޹صˣȻϹ룬ޣҹ¡һɱʱ˺޲ýιǡ
ڰ˻ˡˣûϹȫ壬Ѿллˡ
·Ŀɿڴһ仰˵
ƽʱ߸ϣϹ桭˿̾ȻһƲһȥ޻֮
ԷͥŲһȻȥٳ壬ȣѭ
Ϲ澹ȻԷһ׶ˣ
⣬ϹôѾʿŵֵɱ¾ĲңѾԶǶݵ衣˿˵ϹǺο࡭һλôǿĽˡͬ飬⣬ⲻǡ
ˣûпڡ
Ϊͷĺâ·ʵŵԣ˭վ˭
һŹ
ˣһ˸վ
ɪɪ罬սսҳ
Ҫɱ㣡Ϲ޾ٴγϣһΣȻо˰֮ڣ΢΢һ㶣Цɣ
Ȼһ룬ʺͱС
ɣԼȥ
ĿӣϹ޾̺ȻоһĿ־塣
˴ǣǡûһ˿飬ĶϹ޾۵ͻȻӿĿ־壬޲ǧӡ
ġġϹ޾ڸоˣԷ֮ͽʲôɣҪԼԼ򲻹ֻ
ҡⲻǴ򲻹⣬Ǹ½Ƕ
֪ôݵ
Ϲ޾촽ڲò״ﵽ𵤣ô
ֻҪֻҪԷŹһɱƻģǾͱĺһӺĽ𵤣ұ
֪ˡϹ޾̵ͷݿ۵׵ݡˣһ̬СһץڰգűԼûָо
޲һҧ϶Էĺ
ҵģ
֮¡
ڴ˿̣УȻһ֮쳹أǶˣˣ롭
ȻϹ޾ʺһͷƽ˵֪ˣµȥڰɡ
Ϲ޾̲԰׵ͷ­УŨŨĲ˼ͺڡζûǶȻĸɱ
һ½𵤡
һвʿ
ԼĽ桭ȻУ
촽˶ͫУӳճԷӰƤԽԽأǻδɱ⣬ȫܾ
˵ɱ֮µˣһ򵶷ʬҲ밲
ǣûˡ
һƬš
˶Լ۾
ˣ
ɱϹ棡
һ㶼ܻķɣ
Ŀ֮Уתգ˵ʲôû
š
ϺܵķУи߲ٴξۼĿؿǰһĻ
ˡϹ޾ˣ
СһŪֱ֮ɱ
ûаǵ£һλŭˣһӣ̫ΪˣԪӤ֮µһˣԪӤôսĺ䲻ףȻֱɱˣ
˵ʲôû
˵֮ǰᵤεİƣɱϹ޾ֱ̣ӵơ
ңǡ
ߵһг𱨳ԹԹǽ𵤻Ҫηηβ˳ӱģʲôУʲôβ˼䷱ˡ
ϯͬʱڣλȥ
λ쵼һۣж˶Է˼
ͷʹ
Ƕˡֱ̫ͷʹ
ѧʱͷѧҲûôͷʹ
ȫ˵ɣ壬˵ɣûվڹҵǡ
ڴ
ԪӤ֮µһҪ˵ʲôû
ٿһ׷ӵĽ飬Ƕ˵İáţҾбҪһ¡
ݸں˶ôһۣѾ̫࣬ϣʵվ˵ʱù¡ңΪԼд
һԼƯ⣬Լֵֵܲˡ
һһɱĥ˵ɱϹ
Լɱûʲôס
𵤲ܻ๥
ЦӲһƻȥˡ޵𵤺ʲô
ɨһ·Ⱥ˿̣ûһ˸վš
˵վ͵ټϹң֮ǰվĽˣھȻѹѻȸƬ֮ǰǧϹأ˿ͬͽС˺ۣĿ
ûЩսսԶصʿһ䵽ߵ·
֣дһĨһˡĳŵһ
䣡һ죬ϹȻߴΡĵ˲Ϊ̳֮£¶һڶĶڣй͸ȻһΡ
һѹв̳˽ȥ
񱩵ΧȫȻһΣһ󡰵Ĵ죬ȫ򿪡
Уÿһ˶סˡ
ʱηŴ򿪣һ㲵Ӱ˳ֽŶһϻţһȡ
·𡭡ȣȫµ硣
ûпڣ˿ûĿϡ΢΢ᣬ˭ǴʿʮϹ޾Ҳó
һӰᣬүնʮԪ˾ȫڡϹҵǵϾһƵΪˣܲ˵ĥ
ܶ˻ڣܶѾʧˡ촽ȭͷ졣
С
̫ˡ
ϹңҪʳˡ£Ҳһ˱ȥ
ǲںҵֵǷ޹ΪҪںǷ޹
Ҫ֣͹Ϲ޾Լǡ
λڿˣ˵ǻЩ㱣ſݡ
Щ΢΢ûһˡ
һˡ
Բ𡣡һôõĿ̡
Ĭ
˶Щ겻壬㱵ĸоһɳɳųߵǰ˺ܾãڲ졭ų
ҡ
ȺУүȻ˷ܼһȻܹϵáǡ죬嵽ǰһץסļʮ룬Ȼʹ
ʮ갵յ
ÿһεɱ¾
ڽˡ˵ʱ֪һжˡ
ڲĵʬԼˣڻˣ


706 ط
ءۣү޵˻ߣԼңʣ߸ˣȫϹɱԶ˵˴龰Ϻ࣬๸ȴûж㣬ү
ϼݣһ·䲻εգǡܽ˴˵սѡ
һ̾ȫ򿪡ÿһ˶·˹ڸղţǻΪξϹʲôµĥ˵ĵӡֱݣʵ
ųߵǰĴ󺺣ֻʣƤǡ֣㣿
ҡס֣һвŸոտʼұ֤ʧȥһУһӱʮػǡ
ҵŵĳŵܹȥãЧ
Ϲ޾أѩǲᣬҧǳ˶Ĵۣ
ɱˡݺĵͳһƿƿҩУȱЩϢҪʮڣұ֤ǽ
ûеҩС
޶ĵϻкüݵġ
½ûиĵĸ
Ȼֳȫžˡ
̷ҩʿǣһȻݡնʮŵҩ૵ųղ˵
ɱˡظһΣʬ档ģڣû˸ҽǡ
͡
㡭վǰү㶿ݼ룬˺˻ˣ棬棬ˣ
΢΢˵ͷ
յ꣬ȫͨͨһܲ˸˴˿ȫޱȼغ棡
Ǹʲôͷһ֣˶վҪ
û˿ڡֻĿ⽻֮䣬Ȼϻˣȴȫ˹
ղţ֮Ǹ̬û̫ΪǶ֪Լ̫أҲ޷ˡʮҲǵĵġ
ǡڲͬ
һжˣϹ޾ǽ棬ͷܽ
ȻųǳģҴֱشϹ޾̲Լ֮˲
Լе·ûжϾųղ˵Ÿոտʼ
˰컯ʮˣʮλˣһжܲȫʵûסȻŽˣԼˡԼļأ
ֳҴʮˣԼҡǲԼңŵľѩǣնʮЩͬеġ
ЩȲݲͽ𵤵񻰡
ĽˣүЩţߵʱŽӽʮͽˣǽ𵤣նɱĽ𵤵Ľ𵤣̫췽ҹ̷ˣ
֪Ϲ޾̼ʮǰͽ𵤵ʱʵѾǱļ壬ˣȫǶϾϵ𵤣˸ǡ
ÿһ壬Ƿˣ⳥ϹҲƵĵرû뵽ʮˮתȻųҲ˽𵤣
֪Ҫһȫİ֤
ˢһϢطųһΣֳٴι£Ȼȫǿϲ̫ͬı顣
𵤣˭˵ʮ꣬Ͳʰ
ģӽԺû˸ҶǡЦ⣬ÿ£ʲôҪҵľšޣҸմӺһ׵úܡȻвԸģҲǿսһԵк͡
ʲôЦѩǲ԰׵ϺĲҲߡ
ҲǿЦྡûôߣ
ǰߣԼؽԼҡҪ˶
΢ЦͷǸճ֪Լ𵤣ѹءֻϣԶҪѹźá
ڳϣǸԸǿ϶ġ
ˡȻʲôè˶أ
ܾʲô
ԭǸ
˶һۣүò̾˿ˣҪ׼
һè˶еλǳ⣬һսԱһ˵ĴϵҾ˱͡Ϊ˽նֱܸϢ
ʱԼСʱ򰮿ޣҲãûоѡԼֻʱôļһѡԼϰ˶Է飬ŴӸĸȥĺڰԨ˳һֱߵ˵һ
ԣȻʮ˱䣬è˶ʮѾĿȫǣ˼ɷ򡣲һֱݶԷ
ʵ˵
֪ԺУԼҲҪ˵ģ
˵ɡʰһ·ɢ˼άɫ˵
˶һۣѩǿ˿ڣè˶ڹؽʱ򡭡Ǹһ
ȵȡ
۽˺ü£оˣǰһ޴Ŀӣ
ȻأǿѹֱŤĸоʵ
Ȼ󡭡šȥɿһڡƽ⡯ΪϹСĴŶ
Ȼ󣿡
ݲΪô򵥡
ϹС㻳֮࡭ʲôֵİ汾
ûȻˣµĽβè˶Ҹү̾ӦϹСĹ뷿
Ҳż͵͵һЩʯǲŲȫ
ǺǡЦĺգܺáǳáó¡
ʮɳֱֲۣΣգͼϸϵڣҵȥǰĻ顣
ʧΣץһʵطϹСȥ
ſڣѾȫϹСģϹĵطûյӰ졣
~~~~~~~~~~~~~ƿţһֻʴġ͹ʿһĲ͹ĽűߡͷԴòֺ
ݵһҲ٣
ڱһСȮʿ棬޵ĴȮֻúͲһȴйʿһĹﵽʲô
ѧ˹ʵ˸п
Ѿ϶ϹСϹӣôӵıʶ𲻳
¡è˶̶£ǰצ̧𣬹ͷ
̫ۡ
ֻıòϰԶûĺ
۾ǡȻһŮװ
ֻо׹
ˣӭè˶ǳͻݵصһ˫ЬɦŪ˵𣺡ҪϵǷװô
أ
˼ûΪ˵Ļ飬ĺã
ҸղſǰˡϹСϣԼһ㣬赭д˵òߴ䣬ץף㿴ô
һĹĻᡣ
Ȼ
籾дġ
ֱ̫۹ˣè˶һ仰תͷŭ𣬶򵨱ĵ˵Ҹ˾еϵƷ˳Ƶ綯С˵ûУԲ˵Ҳ˵Ƥ˵Ĺͭɫһ߻顣Ȱ£
ôƤޣ񶯰ֻҪ˵һһΪһһ׼á񡭡ץסõģҷųȥһβذߣΪĹȹ֮


707 
Ѿͻʡ
촽ѹж˿ĳ嶯ĥôˣô
ǺǺǣ˵Ҫߵģ֪һǮûңô꣬ôǮ̫ˣǿúãԺţɹծˡ
һܺá
һ룬ϹСĹ뷿Ȼһֻ˶Ĳձ߷ɣֺУԼԣ̸ΪϸĽ
ͨɳǰһֻšˡزһϤЦƤޣ񶯰ţ
ɱ
è˶ǵشݽһš
Ҳ٣С˵ôģаŮװԹ
ҽ͡
͸Xݲ֪ôյȫһûˣһȥ棿ţ۹⣿ţ
СӣҲԼ˵ԼߴӢúãأҳ𣡡è˶ʾ֨ҽУڰлߣضй
Ȼˡһڵϣٲڡ
㶣ûджԷ
ü
ûзӦ
ҽˡ̾˿˵
ãè˶Žʬһһһյվ
ҪצסԼͷ·ʹشʲôڵĶ˻ߵؼУҪȥҵˣΰĽˣ

Ĵãһӻָ˹ʿΣԭңһˡ
ղš
Ҫ˵è˶һ࣬צסݵ죺ȥܡ
ݲ˲Ϲצ͵ĳӡ
ղҵĵڶ˸ļʮֻ꣬ԼϹСȹ¡ոþȫŰϻȥжŬӦøܵˡת۾Ȼ͸һĨ꣬ޱ飬紵ëˢˢҲơ
ű뿪ʱһȦ壬˿ڣҵÿһԹֻôǡڶ˸ˣֽ·ɡ㼪ʿǲʱʱͻܳ¼ıֺС㡣
֣ػعͷ·սϽĽ϶ʥߵǰΪȫʴɵĹԣȻ̧ףҵģԶġ㲻ңҾʹȥ־
ˢ紵֣·ɲ⡣
ӣܿȥ
è˶ȻվЩ£㲻ң
ûŹ
ǡ̾һټˣҵMY KING
ӡ
Ȼ
㲻׼һ£ҧгݵʡ
ҡ
Ҫڣȥܡè˶̧ͷʲô˵ˣ֪㻹ҡұ֤ڶ˸ٲˣһصߡҪٿҲܱˡ
ǣվˡ
һӣһʴĹӰţٴα߷ɰסһΣһµɷëҾ㣡ˣҽҲˣԼţڱ
ٲֹͣ㸻йԵΪСҰ˯ƬĳЩĽ̳Ӳ״̬״̬Ҫ״̬ǹƣ
ЦЦؿΧ
è˶ɨһۣʱһعë
Ȼعͷ㡭Ľˣ
Ȼش̻ѵ˹ȥ̫ˣҵļֹȻûд
һֶֻסıӣè˶ŭɶһôñҲմȾһŵĽ𵤰
չ˺ˣ˻Ҫһˡ
è˶˺ڰĽ䣬ڵϻȦˡ˼С𡭡ڰ飬˽̫٣Ժֲɿ
ˣ
Īεĵ̨衣
ݸû˶ţͰˡڡڽнڵıչ֮ǰһҪ
ɵգؿ·ѾƲϹ壬ɱӿ֣УΧϹҵɫһηˣһ޵쳹С
ؼһƬɱ׳նо˰ǸӰӿɱ
棡ңֻǸϹҰҸ֪ʲô˻飡
ʱ·޺һƬ֪˭ݸΪ
Ҫ֣͹ǵϹ޾̰ɡ
䣡䣬ʮҵף·ֶȥ
δǿֲĸѾõ涼ʼڻȻһ˲䣬·Ȼڰ׹âţһǧ׵ľ޴ְ̫գҵףȻһ˿ӦûУ
Ŀ
ǧ׵ķΧ
Ӥ磿
ԼͨȻһ˿𣬾ͱȫ
ؼ䣬Ϣֻڰ̫תһƽ𣺡ɱϹ޾̣˲ƽϡ㻹Ҫɱ޹˲ò֡
أ
Ŀ΢ųƻǿ𵤣Ȼ鴫
ֻ
Ŀ⿴̫ڵ۶ǧ֡Ȼñһȫ𣬲ͨòϢѡӦýǰ
ɳ֮ľԳ֣׷ɱ־춯أɳĮΪ֮ƿصƣǰǧ֣ȻӲһУ̫ƣˣֱӴﵽԲǧסָоأºǸҮ·ķӲ£
ƽͣƺֻ˶ѡˣ޹ؽҪֻ㡭
ɰٴ˴󡣱ǧա
ոոոոաһӴԺвҴܣոɱɢӰ١
ϸȷʵԼ嶯ˡȻǹ𣬵ԼͬմѪɱϹţе
ۣһͨɢֻĿɱ䣬·űûı⣬̹
պٸҴϹҵţֱĺ
ûκλش·ߵ֮ɢû˸ôֲɱͣһ˲
ʱкȻһ򡣾ʲôȴ˵·𡭡ʲôԼԲһ˿
ɰٴ˴ȰҲҪɱ޹Ϊ𵤣λȫͬǰġΪʿ˵˼
ǧա˵ڵ״̬ҶԻһжǺҳģڻĴĻգʵǧ˿ơ
뷨ӿ𣬱˼ãٴʱѾȥСʱ
ȵǣڰ̫δɢصϢҲδȥ
мǣǿɳΪԪӤ֮µһˡ㲢޵СңͬУݺʿϷ֪ˡ
ı֮ˣֽط׾δǺ¡
˼ص˵ͷ
ܺá֮У·һ˫۾һۣƮȻȥ
۶зԺȴδġ족ִУһ˫ϵ۾ѣǷϷһ顣
ȻڰУһȻ𵤣׷Ѱ֮䣬ħһٽ𵤣׷֮·ƫһ֮Ҫˮĥȥֲγɶѭձһȫ޿ɹƵ֮Ҫﵽҵȵľأɴš
ղɱϹţԲһضǴ˵ħ
سĬһ쿪ڣΪβԳ֣


708 ĵһ¯һ
н𵤣֮λضչʮϣϷû뵽ش˴۸ӡ̫ͻȻҡ
֣سΪΣ
ιһӲſڣڻǱ֮ʱ
ҵôػ۾ȻΪѡ֮·ǿѶԷƣǣ
һΪһ⣬ٴαݡ
ص֮ʱΧʿȻһûߣң֮ǰӹ
ڼʮǰн绩Ȼ
Ϲұ
ǰ󲻳һСʱ
ԭû˸˵Ųþͻḡˮ档ǶˣϹҵѪ׺ʵԼš
ûзϢһλ˱ɱ𣬶ϹҴӻĳʵ̫ˣҷֳ˵ȥضᴫȫ
ԣ˸ɱ֮ǰ뿪
ʲôɨһȫ룬Ѿѻ˸߸ֲСɽһ׸ߵĵѾС
ɢ˰ɡ
ǡһ΢Ļشȴû뿪
˾ôûʱͲϾߡ֮һжϣ˭Ըˡ
һλûиӹĽʳ¯˭뿴ҪʲôӶȡᡣ
˻ѡӹӹҲѡ𵤡
ݸǣߵ֮£һģһ֮𣬲ɵüͷһ̧ԱߵЦЦ
л洹ࡣذڵأ౦֮ȫϵʦӦоУĿǰҺǰʦ֮һְ౦֧ܣ࣬ȵȣҲһ֡
ӦһۿʼܵĹ졣
󣬰ȻЦ촽ȴڲͣ
ʮֲȫҽѪԺö궼ҪܵӰ졣˵Ҫ棬Լܲ㣬䡭ϹҸոձֻϣλǶ飬ǰ
ܼܲסңѾˣܰȶȹ¼ǰջǵĵһҪ
ڴ˿̣ݵɫ̫ã
ǡΪЧͣҵң֮һɱǰʲôᣬ̰ڵ˵
±˰Ķ

Ǿñſڿӣ
ңᰡ
ʿȺУüʿѾĿⷢɫؿŰҡ
ʮðҹѣΪһλˣǻΪ޷ﲻ֪ҷͷֱҪ̫ã
һλµĲ԰ͷ­΢΢һЦҵķӣûˡ
ʮ֮ڣץסֱΪֲҵ⣿Ϊӵˣڿ޶޲˰ɣǺǡԲ֪֪׵ĽˣǲҪ̫ΪáԽߣˤԽġ
֪ЦţǿջЦİԷ϶ӣ֮Σκпԡ
תǶӲñ˵Ķգ˽һ㶫ԵֵЩֲ
ǡЦ̵ĶٺãסʲôãΪѣ
ˡ
У۾ɲ֮䣬һƬޱȵʶХһӿȫ
нڴˣһᾪȵվΪݵʶ˵Ķ󣡷Χ㣡޸ˮ鵤Ķ죬ʶѾ˹ӽʮ֮һľ롣Ҳ˵ԷķΧ˶Ҫʮ֮һ
ϧ޷ܵ
ǣһ룬еʿȫһ
ϣһۿɼһϸ˿ߣȻûһѶֲ֮Уһ룬ǧֲշ
Ϊҩ꣣Ϊҩ
ڴ˿̣һûУһЩĪؿݡ
ݲɽһʱ֮л죬ɫĻӵΧӳյһƬϼ
ţֲȫû뵤Ȼû֮лȻֲȫٻٵĻ棬
һɫֲÿһֲı棬ȫΪҽǡ棬ȴһһ㾧Ө⡣
ȻһλҺʿŵؿŵ
ѹ¾Ҫվ
֣ͬʯͶ棬һƬˮ
ɲ֮䣬Ůӣ౦дĿ⣬˲ȡ
·ʿЩλһؿŵ޷ţʧĵȻٴγ֡
ǵ
˵Сõҩۻǧҩ
ǲϡ
ǡ̫ˣóСʿóЧȫͬ˸˵ĵҺ˾ڵĳ֮£еҺܴʮڱ
ǵպĵҺˣߵʿѾĿ죬ҧ㣬ȷ
ǧ˵Ŀⶼϡ
һǡ
ңҲȷҺͷˣη壬һֳԣҩĳԡλһ㿴ݣǣеҺǻеӹ˹֮٣ңҵҺòҲԲ˿ķ
û˿ˣÿһˣжӿһֽĹâݾ񿴵һʯ
˫һ

ûǸ˺֮ǰûⷽ롣
ʧ̫ãɿȻԷһԺеĹżȴ֡
ȫһ
ַߣһģһ
ҲҲ˵գղǶˣңҵģǣǵĿھ
һܣ۾ˡ
ȥʮֲɣ
ǵҰֲͳȥûϵ
ֳһƬžֻʣ´صĺ
Сʱַ̧֣·һ㣬¯һһƬӰ
ֻҺ˴˿̷һȻվ˻ˣһǵʧĵ
Ȼ̧۾㵹ʶѧ
棡ղֻݵǿ󣬴˿̣ȴ鶼ȫͶͷ˿ţʦе̵ɣײͬԼбһУɲʹãǽҩɢںϵϵ
Ŀⶼ˹ȥȻֲȫһɫңÿһ֮䣬ؾصطֿ֡
ǲ׵ʲôǡ˭ܿóڣЩֲеǵûбԽԽ̣̬תΪҺ̬ʲôģ
˵ǵǧֲʶ͸ǵҺʦõ
ǵ
ÿһˣ˿̶ץŵ棬𾪣˵˵֣ڽУзʽϾҪıˣ
Ĵ˻һۣв²Ķ౦϶һƬءȫϢĽͨ˺ϼĶԻ
׳̸ҸߵȨޣݡݳˣ
ǣȽᵤһΡ»ıн磡


709 ĵһ¯
û˿ڣ˵Ŀⶼеһϡصĺѹ֣Ҳ¶Ǵ˿̵̬
ֳ¯ǻĵĵһ¯ҩ֤ݿɿĵһ¯Ĵ󷢣һһö
뵽ǵľ̲ס
˵Ŀ⣬һλϵϲƣȴͬӤһϸۡ
һʦ౦λŮʿ
ڣУѾһֹ꣬౦ʮᣬĵرҺңĶû˵֡
˵ĵҩ϶ֲ౦˵ȻɢȴԿһ˿߶ˡ
˶ںٵصȴŵɵһ̣űˣĿơҪһμ¹нʮ꣬ı仯
ֳѻȸһСʱȥֹˮˡһʶаסţһϡ
ˢϼ˲佫ƬҫһƬ̣ȻòϢ·ݵĺҹµơ
ǣʿ㶵ؿ룬ȻһġɳɳǶСųΧһ̲סһ
ݣǶǼʮ꣬ѴݲһļԲǧڣȻһǿ̻ð˳
ڳûû̧ͷ˭̧ͷǶ˲˲裬ɴСȻһĻһʿһƬѹֵľ𾪵Ȼ̧ͷ

ɵˣϵĤڵءһ˲䣬ҲͲסˣɹżأʹƷףֻдﵽ˾ĿܣѾԴﵽôߵƷ
ͬ˫Ŀ棬Ѿ͵͵չһСؿ̻Χݡⶼһı
ʲô̼ʵ
˸û˵Ŀȵؿŵ֮ǰ1%ȷ100%϶ǵйżϵļ¼һģһʱйش˵⡣
ûõ𰸣ΪȴޱȽһĸоʱ޿̲ڷġһ¯ҩ΢˭ס
ôôһһλŮҲΪǣܿö
ˡ˵ͬʱ˵ĿٴǿˣڵڲһУǧöһĵҩɢһ
ȺУüλҺҼŵļɫ
⡭
ԶҺľ⣡Ϊ޴УЩŵĴʱ޿̲븴ˣͬйоҵҺ͵ҩԱƣǵҩȫȾҺҾһ㣡
ôⷽļŸˣɫؽһɫޱȾšĵҺԱһ¾֪ȫûκξ
ˢ꣬Уһ׵жȻſһһع뵤֮Уɲ֮䣬һϸһɳɳȻûһɫɣ֦Ҷ͵֣֦ɲдŨдУΧ֮һɨգ
ɵγѣһ˶һУһඥɫס죬ĿһۿһȦֳ
κεԼŵַγɵЩǲ֮ءӸղ˵жУʦԨԴѾвͬɵĺۼֳŽĴʿͬ
뱦ɽֹ飡˵ÿһǴȴŵԿסҩԶḶ̲́޼֮
ֻ鱾пĶʵԼǰ˷ܸУУҪѹԼ˷ÿһеļȼƽŵ˫ֶ
Ǹ߰ģǿѹеļĿ⿴һǰˣӦֻԼܽ˵⡣һȺֻ濴ʵĴǡ͵˶͵ĵҩɡ
ˣˣ
죬ӦþһʽڹżϿһУȫ¯¶ȡԼٷٰ֮¯𡣻ߣԭԭһĿó
˭
Ŀѵתͷȥոе˷ܣ͵ļʱһֻ񱼶Ĳ۾ؿ˵ˡ
ͷ
ֶԼǿѹĵף˵͵ѧͺãһεĴȻѵ˵˳
ĿһλзһŻӣɫݣѾڲԣΧ˶ĿⷢؿѾһЩ˿ʼ¼

ôûҧѣϣһ仰ͷŵ
䣬ɫĹɲǼѣɫ⽭ӵһŵֱȥ
ɵˣɵˣһǡš¼ûǰ˰ǰϷҵĿػķ̫ˣһҩҪԨ֪ʶ˴ӿͷڣѾùзֻҩͿػͨѧˡ
Ŀȵ˵һ򵤶ˣ㿴ֻΪѧǳŲ˴˾ٵ⡣
ʲô⡣˼ҧгݵ˵
˷ܵ죺룬ڸˣʱǽϣǸգ񵤵һ
ˡ
ɫ࣬ʲôˡ
һֽԲз۵˵ûáֻҪ뵽ˣû
ѾûٹˣֻϣܹһЩЩ˿ĸһЩֻڽȫĴȻ
·һŨڳʿĿҩ㣬ʹӵƮ˳
ЩҩǳͼݾֻȻͼЧȴǳ
ˢ˶ĵ֮У죬ţһſĴָСĹ֮飬ӵзɳȪһݸطȥ
ÿһ飬һɷ㣬ʮϰ٣ɰǧûݸ䡣ÿһֳʿͷϻʱȻȥץȴƴȫݺһ·ҪԼС
ֻоţҧҧȻһͨ˶ûĵطöĵҩϣһ˿˿ɫ΢ɲû壬ϸһ£͵ŵ
ݲɫؿһۡû˵ʲô
ΪķǳΣȻȥ˵飬˿ȴȫ಻סһйݵȺУһֱ͵ĿԼ塣
ôˣ¡˶ŭŮʿ𵤲裬˶ŭ˭Ҳ㣡
δţ̧ͷݵķȻ˫ϥ¡
ǰ


710 ĵһ¯
šһֿȣǳѾõļʦֿϲԽ˶˵η壬ûκ谭̶ȼߡҡ·ǻһ㣬ڱڲϢҲԾ
һٶ꣬ǵһôǿҩԲ벽мĺôҪǣⲻǵżʿӦ֪ҩ͵ҺҲͬģǵҩǿԷҩһɡղǸܵģֻûɢҩöҩΪƷʿã
㣬һöҩԵչؿޣڸ߼֮µ״̬
δ䣬ȫȻ
ʿʲô

磿

ǡ
ʱ䣡ʱ
ֻʱ䣬ȥ磬˾еȥ̽ؾʱ䣬һеĻһ춼Ӷ̣ڣһöԵֵΪ⣬ֱĸ
˶һöҩ
˸п꣬ŵٴ˶һžţôǰɣ
ݾؿžţʱֳ඼ڿòŵ㲻£
˼Ʒ䱻Ϊ޺Ų԰׵ͷ­ڵϣȻѣȴǳᶨ
ơ˭û뵽΢΢һЦָһһöʣµĵҩƮƮƵطɵǰ
ŵһοҩݡ
Ө͸͸ڲһɫƣһɫĵơĴָСȴ¡
ǵҩ
ٵĺ쳹ȫ֮ǰȻ϶ˣڿݳ֣ʧݣκһˣ̲סĿȡڳϯʦҪسȥºѡ
һĵȻǾɵ촽ë׶չˡͨһָ΢΢
ɵĴ˵ⵤʧôԺ󣬾ȻؼգһǶľ
һῪãκν˶ǵйȱ֣϶ģ𼱣ǧ𼱣£˾ͻչءҡһҪ˼ұչصĵطſڵ
ʮ꣬ʮ꣬ᳬʮģңһҪ£ãܳΪĵͯ
˫ֲĿƵؽӹƮĵҩĴָСȴ·ǧأȶԼ׵УŹ̵¶ȣޱ֣صط뻳С
ƽؿһУŷһᣬסŸպͿ˹ͬʱ֦̻־٣̫ҩħˡҲ̫ʿǿ֮ˡ
һУҪһ󻷾˿µȥ෴ϣȥ˶ᣬ˶Ǵ󻷾Ϊ˶ᣬҲţ˱
һӣڶҩķ뵤ţڶοھߴľİС
ȰȡߵϢ
ͨγ˫ϥ£ͷ͵ߵ¡
ղɫǳݸĻ棬·Ժж
ʼ˿ޱȼһ׹˾ԨΪǵû뵽˲ã
ֳֻһεھ
йɽһ䣬ӼʧʧӾϣ˰һԻ͵죡
ллָ̣
ĳ֮£ŵֳ֮ǰ׳־ֲһҵмҧгݡ
̫ˡ
ղΪһṩѣû뵽ԷøȻõ׿ָ㡣
ָĻǱģһѾʧط
ϲˡ֮ǰһλԵļǿѹͷζƤЦⲻЦشһʶصԳ֣ضʮڳԭĵҺгΪ˴ļȷ棬Ʊشչͼϲɺġ
˹ʺˣ
һոµг򿪣˭һȵľһٲһǧʮֲӡѪˡӡɲʮֲģ
๧ϲҰٳ߸ͷһ¥һλ߹˹֣Ʈһ仰˰ҪˣҲסô
ζֱȫ
Ȼõʶڳû˸ҵ˷ֻ
ܼңڶֲ̣ںͰһۿһΰҪ̳û뵽ϷԵת֮죬Ͳһҿ¾Ҫ˾Ӷߣ˾Ȼһ仰ͰѰ
˵һ仰ɶ
һλͯģ˵ȴİ˾ͯӣŷ۵ȭͷҧгݵشʶǺǡϷ﹧ϲˡǰңǡǸհǺǺǣ
˻ġϲ³˱ضչأʮ֮һƬءҴΪѣǶ˸˵ʲôֲ֣һ
ȫ˵ʲôˣĿȵؼסݴÿһھûκܱȼסھҪЩǿջЦĵأ֮Աǡ
ΪԼ֪ղŲǻſԼЦô
ܼңռңҺǰһ̵ֲĵλôãڻҧϲˣ
ǺǺǡСʱǰǻ˵̫ߣˤ̫ô
һһǲʱδ
ʱúܿ졣
ڶ¯¯һ¯ҩȫ̳¯ǧöҩûݸءǶǵĵرѾã˾Ϳ԰Ǩ
ݵĿ⿴ݣдһ˿п
ģԼѾˡ
ݽʮȫָǶӰ죬⣬
Ȼת˲֪ٷˣ϶зСһҪΪʲôĲҲ
վݾͷһһȥʱУһɻȻʵĸоȻͷ
ţȫ
ֲֹΣһΣǺǶ϶Ϊһ֮ʱڶΣɱϹ޾̵ʱ򣬵ΣڡһǿѹȥˣһΣȴовӿŵһѹȥĲҪӿ
ַӿǳ£Ϊµ
Сӡ˹͡Ȼ֣̱չˡǳ⡣κδ󹫣ڽ֮һ¾Ǳչأȫմڵı仯һҲоˣڣת֮ǰȫͬޱⲻǸմӺʿġ
㳦Ҳ𣺡ֻһ档һ棬Ϸ˵׷Դ֮·ԪӤڣ̣ΪӤٴ˰١֮·ޱȣһøĹȥֲ
ճɽ𵤣֪ԼΪΣ֣봥δҵΪѴڻ͸Լҽ֮ڱչأǳء
ܿܡԶֻԪӤ֮µһˡԶ޷ʵԪӤΪʵľһԪӤ֮ῴȫͬķ羰
ݵ˵ͷ
Ȼǲͬķ羰ս̫߽磬ɭ޴ۣѾȲȥνϽķˡ


711 

ڣ̣ޱȹسУɴذڵأкηԸ
һ𵤱չ֮أ˴š
ʶʱɫط죺ģһһ׼죬Сʱ֮ڣͿƼݡ
ߵ촽ţΪģȴ˵ʲô
Сʱݽӵ棬תɽȥóõıչ֮
ʱʲôŮ˵ˣе飬תͨߵȼ˵˿Ŀڣһֲתһݴ㡣

۶ƽɽһ˼ɽУһСɽ
ɽߣԼһٶҡдУûκ֪ɽ·һִĵоҹͣع
УʿҲзˡǻεġŻءЩŽǵĽ˵ǣŽǣԼ׳ûκ֪ڡ
ѾΪʮһ
ά˹ɽӢʼҿվأѽٿģ񹬣39ŷ䣬51ʿֲĪ˹Ƶ2ߣ33žֲٸԻܵң˹÷ոҮ֮ǻġء
ڲ˸ǻģִѧϵ֮ķڶʮһ㣬ʮ׵ĵ»洦ɼҡҲ
ײķ䣬ֻʮ״СϷʮ׵ķȻͬңһֻһ䡣
ͷһž޴Ŀ˷Ƿ·ƻһҺڡ˿̣ʮΧһŶʮ׿ϣͷĺȻһλϽ
ûУϽʵ⵽ô£
˿̣ΧĻ棬ȫһͼǶԵˣһԣȫܵ߾ܡͱ֮֮󣬵ϿգǸˮһ㼸ʮ״Բδʧÿÿҹʱ޿̷貵Ĺâ
ϣԲΧ
׳Ķһֱ⡣ȫڻǿ·һλ״۾üǼķΧΪһٰʮﵽʢһ̡ңʮ⽫ͻƴ㣬Ҳ޷ڡ
ϽվΧͣⲽòתͷڣձӢ·Щңȫ⵽ͣȫѡĨǻ档ڣȫǲţκһ˶֮¡Ǳ޷ڸǵʱ򣬳Ūʲô
СأȥˣǸһ𣿡
ͨƣ˹ҡԽԽ
Сݼ٣ǲƽˣؼˡ׳һ֡һλŮ״ԥһ£˵״Զڵϡĺܡҡ
û֤ʵȲҪ˵û˵꣬һ׷ԲԵߡܹʦͿڴ
Ů˵ͷҪ£ϽȴʮܶڵҺңߵǵͶ˸߶˲еķȥ꣬˾ѾߴʮꡣٽұȱȽǡһǶ߲ꡣܣʮ̡ܶʲôƲ⣬ҡϾǮһصָӡ
û˵
ǮһüͷŸŮ˵˵κ˲׼
Ů̾˿ߵһŻεĻеߣɿť룬ĻͳĻ֮ϡ
ŽǶȣ֮Ǯһ򵹳һ
棬һԼʮ׵ĹԲڲͣת
ǳ΢СԱԲǶ׽رǡ
һĻϣһֱߣԲԲͬһֱϣ
ңĻ̫ϵе򣬶ڻƶ
һ䣬⡭
һǰöʽﵽٷ֮һոŮɫޱأʱʼ͡ѿһ϶ǳ֮Сǵĵ
һ촽΢΢Щ˵ȥˡ
Щʧؿͷ⡭һռͨ
ռͨǮһ㶣󱳺ëͨ
Ҳǡҵʱһ˿ռվǰȥ죬ԡóĽۡջĿ⣬ؿֳˣ棬вڵȵǿ
˭ûпڡ
˭ʲô˼ˣһߣһǿ
⻹ֹȻ˵ˣ;˵ףߵĻԵԱĻ̫ϵŴˮǡǡ򡢻ǡľǡǡǡǣ̫ȫڳһƶÿһƶ϶ʹһ˿
ζʲôǮһѾȫסˣƵʵ
顣ɫһƬࣺһٰʮԤƣռͨչСͬʱ̫ϵϵһߡʷϣΡ飬Ǿ飬δҡ
˶٣һΡΪܵռͨǣʱ䡭ܿޱ
ޱǣ
ϡöĿǰٶȵĻ
˶ѻȸ
飬һܣȫˣû̫ûȻƽʧꡭ
Ǿǵڶʱڣ
򶼽һ
ǣǸ֪򿪵Ŀռͨвǲ֪ռͨĺʲô
š
һļž
û˿ڣڴ˿̣ͷϵȻ۾ùʽĿ˵Ϣոմݵõһ鱨
˭ģ
½𵤣ԪӤ֮µһǶ˿ͣʿתҪζת߲㣬̫˼޷ᣬر˾þ
̽ӹ
ˢռжʱҫһƬĻݵ˺ȫ֡
飬֪Ƿǳšǣʵ
һеͻ䣬Դǰİͱ֮ʮ𵤣ֻб˻ųĶɱֻһ¡
˲֪û⵽Ͽյľ塣֣ڣ¡֮ʱΪͨơνͨ磬ͨ硣ǵ磬λһ确߽硯֮£ԽӵĴ磬Ϊء߽֮һ߽磬ÿǧ꣬ͻһս
߽磬һµĵˡսǴ߽ͨѪҺ¾һٰʮ󣬽עΪͨơʱսͬʱң磬ֹһλǻ壬Ѿնɱλĸǻ塣
ǵԶȵ򷢴Ҳ֪˭ڿӰ߸λڿʼ׼ˣʿͬŬһٰʮ󣬵ӭԵĴ
ǵĶ֣硣һԶȵ򷢴λ棬һΡԷܿȫڰͱ֮ڼԷļĸǵڵԴ졣һΣ˭ڿӰ£ܣǣھͿʼ׼򡭡
ɳ
Ӱ
ֳ˶ˡ


712 Ӱ
صײ㣬һƬš
ͨƣ߽磬磬սһ֣ʯ쾪سġ
֪˶ãǮһ㺭ٺãҲ̲סǶ˵ġģ
δ䣬ĻһƬ˸ϣг̣ȫڹĻϡ
Ƕˣݣ2016һʡס֮뵤ϼ֮ս֮伣һ޴ֲݣΪSͨ2043꣬зԺߣΪһʿSͨʵסӦʣµΪA
2093꣬Ҳǽ꣬ǰʡʮһд󣬰ܹԯɱݣɽ𵤡ֵߴʮ飬ĬΪԪӤ֮µһˡĿǰϢ֪ʮˡǸ׳˲֪
𵤽֮СʱڣϹңնɱϹϹ޾ˡݵ飬ȷʵڰͱ֮ǰ롣ʵ
û˿ڡһӺǮһתˣΪ˵ʵ𣿡
֪ǣұΪʵԷǳ󡣡ѾΪ𵤣Ҳ˵ⷬĶⷬǼ٣ԪӤ֮µһˣҲضᱻնɱǺԡ
ҲΪȻȷʵ˼ҲҲ˵ٻĶһλоԱҲ˵׳ҾãӦ̱ϯ̫ˣǲȥ
ĿƻƬеλսڵ򣬶Էǿλ桭һ׼Ǻõģ
Ǯһòźݺӣʱأ
չء׵ˣȣжǰȫͬѾɽչء
Ҫã
ʮ꣬ʮ꣬ء
ģǮһ̲סһֹͷȻչأô˵һ˵
ô죿
ô죿̴ϣǰԺ۶̱ϯǮһҧ̾Уȡݼ٣֪ͨСߣ̻ͷû֮ǰ˭׼ݼ٣
ǣ
ؽʱ򣬲ƽʮ꣬һλӣԼһվʮξ㣬˵ؿǰΡꡣ
оо֪оûˣҲ˵оʲôŪÿ쵣ĵòСŮõšһ£ϸ߰Ͳְܴ֪õط϶бЭ飬۲ô
ϸЦЦҡҡͷأǿôԼȥ֮ǰ̸ˣݲ׼ݼٶ֮׵ġ
ȥ̡˵⣬̣Ųʮ߶š
̫ûгˣһԴʻһǽʵڿʲôʡȻͶʮΧָơ
չһ䣬һƧ֮ϲĵطΧĹ죬ǳױ֣һ֪жµʯΧһƬïܵɭ֣̲סĿ
Ҳʲôٷˡǵ۶ǲƽӽ¡ʮнٷ˸
ʵسһ̣Ҫ뿪Ȼһ΢ġɳɳ
˭üعͷתͷ͵صһһƨŵ˵ϡ
㣬㣬˭ʯʣಡųˡղһ˶ûУڣȻһת۾Ͷ˸ˡ
ǰһλ⼮ӣŷһ۾ޱ顣䲻󣬿Լʮҡ
ϸ߲ҿڡȻ˿ңò׳Դ֮صϢġ
ʲʲôϸսսʵ
꿴һۣȻЦûʲô
˲Ҫ֪Ϊʲôסҵ֣ҽаҡ
һ룬ӱһɳɳֵػתͷͫٿȻ
ǵĻ档
һҽУȴ·ʲôˣ޷ãҲ˲ָ۾ա
X
ܺáҵԸұնһС硭ûϵһٰʮ꣬ңԶ޷ҡ
ʱ䣬ķǳ졣
ݱչصĵڶ꣬ȫȻ´չգ¼κιңȫѿ֧ʱΪһλǣ糯ʺһЩչҵĹ粢δ򿪣ҲֻڻģӢ·ȷ֮佻
ûݵĿ϶ȫڽŽɡ
꣬꣬ꡭʮʱ䣬ɿȥ
⣬ʮʱ䣬µҫ̶Ѿߣ󣬿ռͨѾչٶף
ǣݲδء
ʮ꣬ʮꡭÿһ죬ɽ¶صԱʿڵȴһֱʮꡣɽ壬ǧ׵Ķ壬ѩƮ֮ڰУһ˫۾
һݻĶ
棬ޱȵĵ̺ϣɣȫǻϵĵ̣Щ̣۳һÿһ棬һöƷʯ
Ʒ
ң˿ʯ壬ῴһȦһȦķķУһ׷ۣ;Բơ
һſҹ飬õƻͨõıչأϾȻԳһĨɣ֮ɫ˿ûǷϣ̧֣Ȼдһơ
һ֮ڣͬɽХ̷ڣж嶥ըѡ
Ȼڼе˲䣬ɢΪ⡣
շ磬ŭ罭⡣
΢֣κνˣҲֻнľ硣
ؿԼ֡ʮǰ꣬ϸ𵤺ĲֲͬͬͨĴСϡڶ˽ϡ
֮ǰèͰ࣬һͨһʽ֪Ȼ֪Ȼ𵤣ѾʼЩĸʼģ˽ǵôһз
󣬵һӾԼ壬һ֣һ֣硣
һΪԽߣκιǰ£ԼǲǺϣǰ˵ĶȻãԼЩ㣣Щȫֻн𵤣ֶԹŻ˵𵤻ûŻǶԼôӦⲿŻ
⣬ǳеĸ
ǽ֮ЩпЦѹֽ˶Խ²мһˣڽУǿҲǲĺӡ
ڣΪʲôӷҲ˽òˡ̫ͬķѵҲһõķŴ󡣻仰˵ͨಫսһСʱӵĸСʱսκʱ򶼷ǳҪ
ԼıѾһЩ뷨
ҲóͨԶը·ӣĸϲսǧﲻҲԼͻˣҵķҪǿ֡
΢΢ЦЦܿ죬ͻȥݷûĵĸʦ
ۣԼʮջ
ڶջ񣬾ǶѪУ


713 
֣ʮҵ׾΢ָ⡣͸ղһβͬʮҵͨ͡Ȼ
һεʮҵףɫͬ
ɫԽԽһɫζĺɫȫȡɫγһֹĺɫ
ǡĿ΢΢˶٣ָһ㣬ʱָ֮ʼһƬӿĺɫˮȾīһԽԽŨɲ֮䣬䶼ΪһƬϺڵ
̡ĸʴ𣬱лһЩ۵ֲ˲ȫή룬ݻƣڣɿɺԵƬƮɢA͵ĵ棬ʼʴ
ѹסе˷ܣڣĿɫȫʧȡ֮ģһֵĿǰδĺɫ
䣡
ϣ߿϶УĿǰֻУߵľлʧ٣ڽҵĵһ꣬ԣӭһηı仯л׵ѣϽһӿڣɫȫƳʱͬɫʲô塣
ⳡ䣬꣬Žɫž꣬ڵѪϧΪûĸ¯δֱ꣬ڣȴʡ֮ʱû½
˽𵤣ڵҩͱˮнˣ𵤼ҩÿһSSĵرҸոսᵤչʮ꣬ûκԴȥջЩ
ҷ·𲢲Ҫĸ֣ŵ˵ûȴû̫ϰҩЧܳ𣿡
룬ôã֮һȻһ˵ͨôӦԼĻԵ⡣
ͬͬĽᵤõʥڶĿ󲢲ǰԿ϶һϵضŵȫɱ䡣
У͸õǲͬġ
ź̾˿ָϺڹҫΧͬˮĺɲǼ䵹أ޿ܵڡһǿ֮УȻ
𵤲ͬڲ䣬ܸелһֺ͵ȫͬġӸӵϽ֮
ʲôҲ˵塣ֻһָо𵤶ľѹһѹȻأȷʵڡ
־Ӧ벻ջ񡣡Ȼڵ͸ջػıȣԼֻҡǶԱȵʱӦͬǿȡ
ջһȭž΢֮仯ľĶ˳žڣ΢΢ЦľΪ̫ԵҡǶ֮Ҫġ
һһХȻš
壬ǧ׵ĵطӪפڴˡȫΪӡ֤ʮǰ˵Ǿ仰صĲӣд׼£Ƕ˵˲٣ϰˡ
ʮĵȴѾֹˮ֪ʲôʱء죬һĺſȣ⹫ƮɵѩȻڴ˿̣ɽȻһ졣
һλ㶣ǵʹʼȱڵĲͷû뵽ֲͷУȻӭϣ
˵ͷ­Ȼգ糱ѩȾһƬīɫһӰħ١
ݼˣӭأذ촦ԴذԱˣԲˣף˾޽
ǹ塣
ǧ׵ɽЩˣںǧ״붥˵ǧ׻ǧ׵ľ룬ȻǸûһ˿ǣõȫڵأþȫףء
⣬ʵ塣
ҪڣֻҪһһ񣬾ͻȫ90%˲ѡ
Ŀ⵭Ŀ·޸пʱҲЩڽ𵤡ʱ졣գֿҪֻ֣ҪһдѵԸ
Ȩϥ־磬ֻᣬԴ
ԡ
˶Է⣬𵤾͵н𵤵ƣҲԼǵԼġԼ̫ƽ׽ˣЩսսκȦӣκȦӵǱ
һȫȻ壬ʼ¡¡
⣬ǡ·һλʿĿٿȻһֹ˶һ
ĿУѩ뵹ɽ嶼·١
⻹µģµġǰĽǵ֮£塭·ǧڶµɽѩ
纣ХĿ֮ɽѵسʯƣİǧѩ
붯˭Ҷÿͷ϶ڳ亹ֳ̫ˣ˷ʮ׸߼ʮ׸ߵѩ˳㣬˲ͻᱻûڣǳ㣿˾Ͽգڣû˸Ҷ㡣
ˡ˸ոճأĳȡѩһ񡭡Ҳûʲôѩסˣ˲ã·һ
⣬һŵ֣˭û뿪벽
Ȼѩǰʱһźɫ͵ſ˷档
·פԱŲһ亹Ŀȵؿա
ѩУɫѾϡһͦεӰǿĵһۣ˭Щ޷š
ȫһףףڰͱ֮Լ֮ʱһģһ
Ļƣͷأ˫裬̽צΨһͬģЩû̫滹о롣
׽ŵװĴСкȻתȥݣ޷ЩʽЩħ÷70%Ļķ磬30%ȴЩƹŴͼڡʵأһѿס
ʲôͨͨ
·ؿ˿Լ֡
ⲻͨ
˻֣׳ֱ϶ʱſһƬƬҶһ֦һֱӣֱ۴һ˺ֲ̬֮
壡
ض˶ûκĸоһ壬̡Ҳֻ̬ʵܹȫӡܸоһԼʼ壬ؿöε߽𵤣ͻᴫһԵļ¶ҷ·ҿʲôӡһ㣬һɽХ˳Ľӵ֮֫С
·ſհ֮һơ
䣡ѩɽ·Ŀ֮£ƬӨѩأȻһһǧ׵ľ޴ӡʮ׺ѩɽ¶ڵɽݡңЩɽȻһƣɿ츯ʴ
ﲻ
˷ܵ촽̬̫죬ǣȻ̬Ҫǿ20%ֹˣܸоԼٶȣӦ̬׽ʶΧЩȫѹ嶼Ϊɱﵡ
ϧڿ̫࣬ೢԣһĨźջ֡ȫͬһ㣬֦Ҷջڡظ
·룬̴ĹҲˡ
õȱˡڱҪҪ졣걾˵ĻΪʵﻪ
һλʿŵӹڣˡԺڵˣˡ
ǣһԺ󣬱˻ȥ۶˵仰һâĴȥ
ǵģȷʵһҪҪ
λɽ棬ǡڵ˼ʱ


714 ٽɣһ
⣬ٶȿȷɻֱɽ
ģѾ١ԷΨһˡԷˣΪԷףԼ·ᡣԼĸѪˣҪ
⣬Ӱͱ֮Ѿ˽͡
Ѫ
ԷȻҲصˣض֪ͨơҲ֪ѪһǵͨƵʱ򣬸֪սԷ·ᣬֻһĿġ
ǾѪ޷ͨƣսʱҲһ
Ϊʲôô϶
ܼ򵥣Ϊµϻĸķᣬ˻飬ϻĸӦǰ˴طӡİ˴УΨһԺǶѪģǵãݣֵǶĲݡΨһһֲͶϵ
յԷĲȥôԼǷ񻹻ȥͱ֮
Ӧòɡ
һ޼ʵҹգ̾˿ԼӦúʿһ𵤣ѪڣѡͨƲͨҲ򿪡һеһУᷢ
ܰ˿Цյ꣬ЦЦϧҾѵĵطԣ·ҲΪʲôԭܳ֡ʵϣϵԪӤ˹֮ʥ˵ý̻ʣһ
Ү·䣬ҿ˹̵ԪӤɳ֮ľ˹ʥ˰ӦûһλԪӤûУֱӺϿҿμԪӤ֮˹ĵԪӤС˵ֻᵽҵ档һɣԪӤΪĳز
編򣿺пܡԪӤѾԭӵĴڣߣӰ̫Ϊһ֮һ
ΣԼ֪ˡ
ˡһһɫֳߡ
浽֪֪ɫޱصؿһ֡XYγȣϵͳһȿռϵĿռϵͳܹʾϵκһλá
X40Y120滹һ־
D
ܱעλãXYһ鵹ѷ֣DС֮ǰңеϷӡϹǣݵƬұչص꣬Щȫ۳Ϣ
⣬С˵ֶΡһٰʮܴ꣬ݰٵҪγɿռͨӦѾʼˡҪһٰʮꡭһʮңǲӾͻᵽ
սʱѾ޶࣬ʲôʲôЧһҪ֮ǰҵϾߺԼ˽⵽ģҿʵڵ֮ϣ
ʤΪΪܣһٶ꣬·ٶǧ磬ͨƵһ̣Ѿ
ҵʵҲһҪսѪĥ֮УһֵƣҲһʤ㡣
ģޱڴ
ڣѾоˣһһ֮䣬ӿڻܿŵҩӲǽ𵤡
ʺϽ𵤵ĵر̫ϡ٣սüޣʮ꣬ѾѡĵһĿꡣ
ʱĺܿ죬úѾɶзΧʮǰԼʡʮһУҲЩꡣ
ְ֡һɵƮ˳ʮıչأ鲢δ˵Ҫף͵ɽ𵤼ξݶ޲ߡнԸ˽Լξ𵤻Ҫ˯˯һΣ
ôǣѾӿʼѧڶԴ
ôˣЦ
ơطΧɽ̫䡣
ıݿûϻĸɽȣС˵ӦҲˡҰ飬ҴȥȥһˡȻĸߣȾͲΪ˰ɡ
ԣԣ˷ܵƮ˼ȦҲȥ￴һ
ݵ˵ͷȻòԡ
񡭡ʲôֵĶˣ
裿
ȻǹͬĽᾧ鿪ģ˵費ˣ𣿡
û
ҧ衭Ժʣᡭ
˭ܸоȰְˡٱֹ

ְ˵òʿŪҡҺܴ
С࡭

С࣬ˡ
סˡ
˵ѵĸоܲãΪ˺ŪסֻƴĺСһñӡ
ȻɶˣôͷҲûʲô⡭İɣ
֪С֪᲻ɱԼ
ꡣû꣬˹͡ȡЦͺεشСӣ̫龳ʿף㻹˵㵱꣬˹ЩҲ̫龳һѡ
ţ»㳦˹͡Ӱ˫˫Ʈµشܣ֪̫龳״ʲôɡ˵ĴΪ츮֮Ӳ࣬Χķ羰Ҳ
ǰһɽѾ֣պյɽˡ
ɽڣһ˫ϵ۾ſֱˡ
ˣô
ɽ
ҪҪӭӣ
ˣʱɡȿҪʲô
ͣƶˣµɽͥսն˾֮ء˹֣ʶǰֻΪһλǰʧˡ
ɽضн𵤵ģǸ϶䣬պ㲻սûκԪӤ𵤿⣬ȻˣϵҪá
ɽһʶȫɽãԡɽţʮӣỪʣӭ͡˱չ֮УˡܽӴ
޷
úɽɽɽ֮£һʮ׸ߴֻſ򿪡֮࣬һ״ĳ顰ء֡ɽʿЯɽǧ˵һǳµķû֤ʵ
һһ쳹ȫɽǧɽķ˵ʿȻ죬˭
֮ͣǰüɽ塣
ûһ˿
ûһ˿ԪӤܸоɽ֮УһǿĽ𵤼ԼںںʹԲ֮䡣ֳԽ𵤵ȴ޷о
ʮͣһɫ˿Ӻɽһ£µ棬ҪߣȻǰȴվһˡ
ˡӣǳһ֮£ȴпǧ
ӡ
ŵԱѹϹҵĵοɽɽϹһ治Ұô
㡭ã
һаãٷңѰһףϣδ˵˷ġ˵һԵֻ֣ҪͷҵһԵӹӭˡ
㶣ϼ׻˲䡣ԣԼʱĺ
ٵʼǼٵġЦЦ£
СӺȻֱȴȻˣһޱȣ˲ٿȻ١òӣʵϣȴѾһˡ
ʶ٣Ŀһݣȫ
ûй룺ˡ
ɡҿϷʮĺ󱲣ʲôģ


715 ٽɣ
ݻɽҶĵϡ
＾ĵ棬ȥһ̡֡дһ̷ƵҶŸ룬·ɽ˵̺
ȻȥԪӤʿһ㶼šϾԼΨһѪס
ɽ֪ڣһ·ĬĬһĹֵУһ·޻Щ̲ס˿ڡ
֪˫ڵУȻʿģ·ȴԳһ̬ӣҲ΢΢ţϣȻһĨɣ֮ɫɽֻ֪ԪӤȴ֪Ϸ򡣡
һֻɹּ䣬ļϡ߲ӲԾĹ֮Ͷ£ҫһƬ͵ĹӰ˼޻ʱȱ˭֪˵ʲôá
ȷʵѪףʱ̫ãͬ·ˡ
Ųʵĵϣ˳ɽС·һֱɽɽȥԼСʱǰȫɽڣȻƬɽ֮УһѵС·Լֻвһ׿˽ȥ
ͬʱʧȥ⣬̱ڵءݳĬƬ̣С·ȥ
ңҿգ߾ɫǳˡ·δ̤룬һƬƬգѾû·ˡһݣ˿֮
ʮԺƹһƬ֣ǰɫȻʡ
һϾɵʧĵݣصشУ۱һƬɽɽһȪˮ£ڵγһʮ׵ˮأɼסһҶƮҡϣһ׸ߵСˮת
һˮε·µĲơڵǰ£һλϵʿ˫ڹ֮ϣյصҡ
ԣλСʿģӣã٣Լʮ߰꣬üĿ㡣
̤֮ʣһĹһϵˮ
ʼΧλСʿʱٴذ·֯һֺˣּҶ졣
ϵָңЩǵĿ޾Զ棬뷢Ʈɣ˻ԾӢۡ
Ŀ
仰ûκĲȻΧԿɳɳһ𣬿ݻƵҶ䡣
ĽŲȻЩҶΧ
Ƿǣɰܣתͷգɽڡ޳ָɵ趯գӣس֮УϦ졣
һ£ΧԲʮףȫʧһƬɳ졣Ȼ֮⣬š
ޱҶ£͸ҶҶķ϶ŵļҰУ΢΢۾
飿

ûлֱӺʹкأһһ٣һвûη壬һּҵս⡣
֮УĿɨҶ֮ʱγһӵķ󣬲ҡÿһ붼ȫͬҳΨһһܹͨȥ
ᣬֻм䲻ݷһ˲
׷ԣϡ߿´硣߷·ûпһһ˿صŹݡ˿̣䣬ٽɾͽһ֮ǰȥԷſƣҲг衣
Ȼߵ߿һǾƣϲꡣ
Ž£
ڣ
ʯ֮䣬ݶˣ廯һ⣬ֱҶȺжȥ
գ۶һƬҶɳɳ죬䲻ݷһɲǣҶһͨ
Ц̸С
һ£Ѿվǰͬʱ˫Źݣ졣
ϣûһƬҶ
򻨴йƬҶմ
߻˻֣λͯݾһ¡
д˵ʵԪӤ֮µһˣ˻֣һųְǰƮʵ顣
£˹豭һڣʱǰһ
һӿһֱǻȻɺԵֲһЩ
ۡİϵĲҶϷҲֻаȻ룬һ֮ȫͬʱ޿̶ץĻᡣʳסУ಻١ÿһλ𵤵ճˮĿһԲա
һڣûд𻰣ϸǰߡ
ƽ
ǵһоûκγʵĵطоԷĲҪ˵̽Էľ硣һͨԼǰ
ôƺ˾ٲ豭ʵ
췽ԲڹԪ1582꣬䡣ԪӤڡ߷·ҲЩпв豭ӳԼϵӰòŻ˵֪Һεٽɣ
ݻشƽڣƻãһλԻͣҲɽڣϦ졣
һ껨лƷһ£˿ɳκκò֮ǿޣҲָһӣˡһ裬֮ƣȻ¡ÿÿϷʱ㵯һ
㣬࣬˵˳ЩǰȻﵽģмˣ
̧ͷּ񣬲ȻǡǷûг
ٴγĬ
Ӻ췽Բתݵ۾С
ʵľ𵤣ԪӤ֮նٹˣǴ˵˴ﵽ˷ɶһɣĲ֮ս𣬷ͬ棬Žٶ̡
һڲˮ
֮ǰ𵤣֮ʡʮһУδնɱϹ޾̣Ϲ壬нš
ʿԼ·Լһ仰Ϊ֮ĿָоܹһΣǴ˸ƽӹ˭޷
ƽӹ
Щ⣬ΪʲôŴĻʵʱ޿̲볤ˣһԿΪ·ĸоʵƷһε޷ſ
Ѿڰͱ֮бˡ˴ˮŷɵĲҶʱƬ̵㯡һΪʲôһҪҪȥ
Ѿ˴𰸡췽Բ΢΢ЦЦ
ݵ˵ͷУҴжӰ֮ʱֻһ뷨ǾǡҪߵ塣ͬĹ⾰
ơ췽ԲЦ˥ĪĪ־ʿѡһɵĶľţƽӹǾ
Цȥұˡ
˷·𶼴ӶԷпͬһ仰ңٲ豭һһ
ⲻʲô࣬˵ǻıܡ
ʨȺʨȺһ·ݹʮѡһĽˣֱͦ˭ٻصǸΨΨŵŵɼԼ˭ߵµһ壬д򿪵УжѤõɫλУԼܲܳ档
̽Ǳǿı־˭˵壿
˵ѡ·ҲҪꡣڡڣԼЩ˼ˡ


716 غ֮
ĸңһһ㻯췽Բ°˱裺磬ܴ󣬷ǳ󣬹ޱߡӦҲ֪ˣհޣصĴڡҪյٹ⡣գҲԶص½硣֮Уհ޵Ͻ磬ֲ֪֮ࡣ
̧ͷεգ⣬еĶ֮˺Ϊʵ㿴ʵ磬Ϊ׷ʵʿͿѧңкܶ๲֮ͨ
˶˼سĬƬ̣ߺȻ˼
ڣʶٳεĽ֮ӣԽԽһյ۵ĹŴơ
̾ϸ߷һ̨Χյ̨УյѾ
ΪףΪĩһյƣ˽ԼԴĿ⿴һյƣظоһ֮С
ڶյơɵŵصݣһ֮£ҡҲմѪȣõҩȥԵǧ˿عȳѣɵĴġΪڶյơ
ڶյƣͬϸȵһյҪһЩ
Ͼ̫⣬һյƣǺ͵Ϊص˵ĵĴ֮ϡ
˵յƣڱչصʮУЩ̨ѾյȵڶյҪһЩҲȫȼ
⣬ͽ𵤣϶Ϊһ
ڣǳ⡣ڴ˿̣췽ԲԺУҪﵽһֵҡ֮ƲԶ޷ͻһС硣
صģͻƵڣ̫صˣһͨƣ˵ǵ֮ʱͻԪӤɼ֮ǿյƣν֮ơյΪһС硣ȫǳԪӤ֮ʱ
üյƣڣͷ벻Լʲôû˽ᡣ
ңѾʼ
Ѿʼüͷʲô
֪췽Բҡҡͷκ˵κ˶ͬңǣֻģоһ㡣
ɫؿһۣϷԿ϶սһ
ûκܱλ󡣡
΢΢һЦ²豭̽ҡ
ңص˵巢ģһ
췽Բ֮⡣
Ҫӱܡ
Ҫ
ȫϮĸʥأأ죬ʳ򣬿ȵǴ·ӣʿҲӣ
֮սûжԴȺı죡
˵꣬ܿռȻһ𣬷·֮Уʲôǵ˵ӡ֤ǵ˵
Ĵģ췽ԲһĨ޵͡
㲻ηսֱ췽Բһһ䣺ս׳ʿʮ顣վڽ˵λϣ˺һ˵
ơ췽ԲЦǧָһ򵱹أֻһ֮䡣
˵꣬ЩȵضһۣԼͬؿա
ڵ⣬ڳͨɱ䡣һٰʮ꣬սֳֵħ磬һΣֵվɱϡ
ô֪ô૵
ԪӤȻܿϵѪС췽ԲջĿ⣬ɫˣԹգֻһҪ㡣
ֱݵҲһ֮£Χʶ𣬽Χȫ
·ڵ飬һ㣬˺üڣųصˣһڿഫĴ˵ֻڿڣü¼ʣҽ㡣
صص˵ͷ
һλԪӤ֣صشҲϧίСתصĻضͬСɡ
췽Բһ仰ֻ֡Ǻˡ
DΪ¡
㶣͵վ
DΪ¡DΪ£
XYD޷DĴ𰸣Ȼ˽
ûǴDݡǧǧס΢΢٣˼άתֱһǧǧסDΪ££ⲻƽ꣬ά꣡DӦDOWNȵȡ˵ķڵģ
˭ôֱʣ
ֵʲôҪôķӡ
غǵĺĲ֣ҪԪɣ뾶ǧף¶ǧȡҺ̬˵˫ʵ˵ˮ˵󵨼衣Ŀǰκʿκ豸һݡ㡭ԥתûǴ
ܡ췽Բ˼ؿ֪ʲô
ݳƬ̣̽˵һ죬ĳأ
Թʵ췽Բ϶ҡҡͷսǸ壬޷ԡҪϣ翵ĶϡңУҲ𵤵ʵԶԶ޷ģԪӤҲ
ûпڡ
췽Բʶֱ۵㡣弫شΪʲôҪķ˴Ĺ˸ӵķӡһû˿Եĵط
ʲôЧûУӰټң̫Щž޵ĴʿӡڵģǷƷ
ãվ׼ˣ췽ԲҲͣ׼ô
û˵ʲô£֪˵ıضս
ֻ֪޽䱸֡Ѿڲ֪ٹﻮǧꡣ
ͨȫ򡣡Ƭ̣һĨ
췽Բᵯһ¹ݣ˭ţ
ſڴƻƣûаٷ֮ٵ֤ݣ˭һ֮ʣ̧ͷݣһٰʮһ£ȫսսĻǺε֮£飬۲죬š
ûпڣӺ󣬲ŵǩԼʽ
Ŷ췽Բü۲̧ᵯݣһΣһʮ
½𵤣ǩԼʽͷᡣãѾһƬɱ⣬Ƕκˣ硣ǸҮ··ڰͱ֮УǰĶ֡
ҵķǩԼʽȫضעҡƽȴᶨ˵ȫǰµĴģһеࡣңȫҿɴ
ˣȻͣס췽Բ˫ڹϣĿ罣ǰӡ
Լһ˿·
ҪԼѵƵսķϣ
ⲻͻϮյĿƼˮƽһǵصļĸֵʱ򣬵ȴԭӵ޼ʵСʿѪΪˣ
֪֪ʲôƬ̣
ȻЦҸȫĿĽǩԼʽ֮˵仰ĺԪӤʿֱҺ˶ԡ


717 ۶
ԭ㻹֪췽Բ첻زңҸᷢʲô֤һαֱӵķǳꡣȻǽ𵤣ǲõӵĳ귨šķţ֤㲻Ӱ졣
ͣǾ
Ϊ𵤻㣿Ϊ֣
ݵ˵û˻ҡ
磬˽һΣǺܿȫǰζֻ̽ӵһı֮ãõһӿԵʱ䣿
췽Բɫһ裺ţ»
ݵЦŽӹ豭ô
췽Բ΢΢һЦ󣬾ȻЦ
ơЦˣһƹվģϷأվ󡣡
ֻȥϷΪɫת˵꣺ԪӤ֮ÿһζ֣ۼЩϹƽ͵ѯʣͰˣҶص˶ֶšߣϷ棬Ӳն֮ĵĽ𵤣ҲŷСҶ
䣬һֲ֮Ȼɽ
Ԩ١ϵİٿȻƮɢȸľͬʱһġɳɳ
ɽУһƬžһ˷ϲӺɽþžŰʮһӣӭݰ٣
췽ԲȻ豭˲Ϳ͡
ݳλȾһҪ뿪ȻʲôȻأ
ǡ췽Բ²豭¶һĨȻıΪĴдӡȣٸԣϣòΪֻϷһλԪӤɣ
ԪӤ
ԼҪϹ֮ʱ·Ǹ޴̫ԷԪӤһж˵ͨˡ
췽ԲḧŲ豭أǰ֣úġ
˭
췽Բ̧۾ЦЦ˵ǣ̫˵ûУ
澭񹦣ͷǱ޼꣬ʵֻϷ֮ϡ
ϷҪ˭Ҷ㡣
һΪһ⳯ɽ·ȥ
ͥɽȫɽԱģһơ
һΣԼҲʱҪȫģȫ綼׵һٶս򵥴ֱİ취
̫ˡӰδƣ󵽽𵤶зԪӤϧһλǰ;Ľ֤ÿһ仰ʵԡǹƽ룬Ѫõ壬һ֮䡣
ǰӢ۵ˣҲûʲôӢڡ£ûҲûˡ
û˻Ϊ˵
ûѡ
ֻй¾սķţ֮һĴս١
ʱƬǿնᱻѪȾһƬ졣
ȷԪӤ֮öðգҲֱӵķεӰֻءҿⳡսĻ
ͬӭĵ
ۣ˺üڣȫٳŵ۶ȥ
СʱԺ˵۶ܲĵУ۶˲䣬Ծͷͨš۶ʱڽ
û֪λͷ𵤣ԪӤ֮µһ˻ʲô¡
콵⣬أſгԱȫӭԣ˿ڵأӭݵ
˵ͷֱ߽ܲ
ݼˡ֮λͷ׷ʿ̰ڵأܶ׷ݽƹӭ˷ݡ
û˸Ҳ
Ȼչʮ꣬ǣʮǰʡʮһУϹңܹˣѾԪӤ֮µһ˵쳹ġ
ûж¶ΪֻȱչسʽԼȫֱǩԼʽнˣ˭֪˵ţ
еˣѲڽĴ˵
һߣλܶһһңȴǡõ벽еϣˣˡû⣬ȫֱǩԼʽߵ㣬ʱ䣬кָʾ
ص˵ͷ
ǣʮʯʽʽѾ׼λֻҪ֮ϴ롣
ʮ꣬зԺһյ˶ʮһӰȫǻĸֲң壬ʮλ˵Լ
ʱ
տȣ˵ƤЬΨһĶԻ̵ȸһ£ż߹ĹԱ̰ڵأҳ
׷ݽƶһۣ׷һ⣬ķⶨڵ۶ļ͹ļˡ
𡭡ƤЬٿȻֹͣͣס˽ŲϢԴ
ˢеļԶɵУӹһüͷ̧̧
أȻڵ۶
Ͻڡ
ͷɨһ۰Լˣ˭µ
׷ݽƵͷɫȴޱȡһֽش󣬴ȫ˵Ͽɡءǳֵζ
ϽǡԴģǹˣǲϽеİˡһλأַһλ޽𵤡ҡ۶ڻĻ֮¡Ϊأʵ̽ԵЭ
ôߵĵλȥô
ǡˡ
У
桭
һţ
ݽҧҧ촽ССԺо
УţãݲŵΣ
ݽ̹ش𣺡ֻҪӹܵ۶һз񼴿ɡ׿˵Ҫ˳еκΡ
ݵ˵ͷָðһ⣬ļǩԼ֡λһͷ亹
ļɻƤЬٴȾͷһȹɫĴ򿪣ֱ˽ȥ
ŵʽװޣȫϺƻľһɵ䡣Ʋۣʵϸ΢֮ݻ
̫ʦϣָŷ֣¡
һʮǰҵ˰źûУ
Ȼġ벽𵤵λܶ˿̽С΢űڣǴδɢҲŽɢڣԱȫõıչسУС㣬˶ͻڡֻشĵʵͶ塣
΢΢˵ͷ
ڶ׼쵤γ̡õҺЭĸ˹̸һȫֱǩԼʽ¶󣬰ϵһλʦԽԽá
ǡ
˸ջͷһ룬뾪
Լǲǻˣ
𵰵ĸ˾ȻҪ̳ȥ̱˺ʳ
ˣ׷룬Ȼ˫ϥ£˸壬ʵ˾ޱȣ
ǰ֣գ
̫ˣһٶҺгӭһǿӲıϴ
ǣǴδ˻Լұڴڣ
ɡݶ豭һڣò裬ԶȲ췽Բ衣
ˡ˿ݵɫݽԥƬ̣С˵⣬ϣ㣬һλߵ
Ŷݷ²豭Ŀһǽ
ǡݽҧҧǡǡ񡭡˵⡭


718 ɷʬ
䣬һ͵Ȼ˾֮У⧲رɵԵ̻겻عڵء
Ϣŭ
˭Ҷǣݴ˿̵ɫѾƵɱȻ׷пѣʮǰϹҡһҲСʱ顣
˵ݾӸµؿɪɪˣûǵ£ú¡
ݽ촽ף˶ǣǰ죬յһݿݣָˡ֮󡭡
ҧҧȥһɡ
ģ
ѾתƵ㣬ǣ棬ˡֱԡʵ̫죬
δ䣬ݵѾʧ
㶣ϸȥ
磬̤϶㣬ʵǿݣ̲סĿ
㣬ˣ˿̣һŻɫķѪķģǽڣϣ֪ʲôϻһ쳣ķģһֱķ䡣
ͨдȫֽһ˿͸
ɨȥʱ򣬽յĴڣ·һԨİ˺ѷΣƵѿڡ
ˢͬʱݽƺ׷ͬʱҧˣСġǵ̸᳤ӵѵķĶղˡ
ݿΧɲĳ˵
׷ݽβҿڡ
ޣռ¼дڹʱ伫̡Ҫ˵С˵Ķˡ
˵ҪǺηҶҵˡЦһ̤ǰһ峡
ǣ
ɴˣʧԭءӺʿȫ˳ǧ⡣
һŽյĴȥϣһҫÿһ̤ǽзɳɳ죬·֪ǰ죬˺ë
˼һȻȫٳŴųȥ
ÿһ̤£䶼һ󼸲ͨѾͬ𡣶һƬﲻɳɳΧзɣһֻֻɫɵ֣Ȼ˷ķ²·˻ץÿһֻϣĶһֻɫ۾
۵һЦȫȻȺڰľ綾ɲǼֱ۶ļУҽ
ֻգۣѾŵ֮ϣһ㣬ӵķȻ
֨ѽŴŰ򿪣޺һӷݵɫһ֡
Щ硭ߴȥġǸ硱һģһ
ͬģǰ磬˾ѪȣָءЩγһƬֲУѹ֮еһ˿
ͬӡʶǰΡ
һʣȻǻķĹʽװޡһ澵ǰ߾ȻȴûӰӣ
磬˵û뵽ڻĶҲҾ鲻㡣û뵽ôԶĴлܴ
û£ʵ
£кܴ¡߿Ц·ڵءıϣȻһ׶ͼΡ
ȫɣ֡
ɷʬҧ·ʲôʹࣺģͨͫĺˣҴˡ
νո˵ݸɴֽɳϣȻû£ΪʲôУ⵽ʲô
ÿҹڻʱ򡣡ߴӴͳһ˹ȥһǰһʼĸ㡣Ķÿ
̧Ҫӣ㻹ǲǵã˵㡣
ЩĪȻǵãôˣ
δ䣬Ҫסеַһţ˲䱻һֱֻȵϡĿؿôǵ˵һأ
ɳ򿪣棬һĲУţɲ֮仯һӵķӡϡ
ž
ã߲΢΢Цǡ
ˡĺҸȤ
ߡվϵķķŤ̼ȫĹǽڿʼ֩һ˷֮ϡһڣɭŨŨࡣǻȴо·𿴵һŤʬ
ɳֽ̫Ͷһƣڵķ۾һ̣˵ߵͶӰ
һ֡޷˵ġŤӰ
ӲС֣ǰߵĹ߱ˣ㵽˭ôʲôҵܱܵŪȥˣ
ǺǺǺǡߡŤЦ֪ôһʽףѵͷôһὫǸͨͫС˫ַϡ
Ҳ΢΢һЦһ룬ʮڵĻ춾
䣡磬˵ʿȻ˶Ȼһڵͬħ٣˲ǧ׵ա֮һ¡
ˡҪɱˡ
죡ɽƷ󣡡ɢȺ죬֣֡ôֶˣ
ͱ˽ףһƬ糱ɫ֮Уݵ𣺡ǵÿ㹻ʸ񡣡
¡¡δ䣬ʮϣӴѹͬ籩꣬Χʿȫڵأֻоϵӹι
Ȼ𾪵黹ں棬һӰſҰɫľ޴Ȼʮ϶֮дֱ͸
۶ϿգʮϷ顣ͨڹⶼΪ֮ʧɫ
ƲϴһֺģŮĪ֮ޡ
ˢˢˢһƬڹƲҫ£۶ˣȫ𺳵ؿΧǧ׵գʿ۾ֱˡ
ˣ
λ𵤣
˭ô󵨣Ȼڵ۶
һʱ͵õϢȻŴĻ棬βͷʹ̫Ѩôˣ
䣡죬ڹʮͬʱӿ鳱ɢΧǧ׵İƱһɨաǸŮĪٴδˣЩᣬֻһ¡
Dʲô

ң
֣ףΧĵͬ˼磬ɳʯЩľΧգ
һ֮˹
Ŀղһн֣¡
ˣǿǳǿصģ޵־ɢͨȫ⣬Ŀǰûκ赭дԼһСҲСȻˡ
ڶˣȻ֪DϢ˭
һη֣Լɢ֮Ȼ޷ۣ
ȥܵظʰɡɱѾЦУ˹͡ѾУ죬УӰûÿһһַġ
˭ţдһЦһ룬ƲȻѿһֻ޴ֳȻ
֮ܣ֪˴󣬽һԪӤ֮µһˣ͸ӦĿǳ֮
˵֣Ѿǳǿһ빹ɣգף֮ʱʯͷڷ
һȦȦɫ˳񷻮ĲļХзܵʿɫɷס
ѹѹŰȫĿУ˹͡˷һŷӰˮкأǵص̼֮飬ǹһȥ
ƻ裡


719 ֮
䣡£Ӱÿһϣһöҫķģƿա
һǧķ֮У˹͡ɱ䣬׻Ϊնɱ֮ӵ鿼֮֮ݵӰΪ貵һţǵصĴ֣ɳ۶ϡ
ˢâӴһɲǣǿɵľ־ȻѡһȵļУΪɽ
ԪӤ֮µһˣ˵ġâ֮У˽һ·Ҫ񷶼ƣҹȽһ˵ʸ񡣡
һЦ˷ƶղű˺ãİƣ˿̾Ȼһ۵գγһ޴ƶֻƶ֮ڹҫߣһĻ۷·϶
ϣһһѽҫĳٿȻ֡
һ󽣣ȻɢȻ˹֮͡£
أ˹͡Ȼ֣ŵؿǰѽôܣ
ѻ٣ƣôܳ
ݺͶԷһۣת
ֻһˣһпõء
ɱ
ڰسֵ˲䣬Ӱ֮Уһ룬ж
ôᣡһŵƶ𣺡㡭㾹Ȼ֮ս֮󣿣
ĿӰգϵû׷
ˡգΧǰȴ޷ĸо
䣡һƬѸ͵ıըڸǣһ춯صġֻ̡״󣬴ɵ֣Ʋ֮кȻץ£
Χʿȫˡ
ÿһ˶Ŀͣ˹ͨ⵽ǲͨ⻹ĳ壿
ƶ֮ʮֻ׾ֱ֣Σǡ磿
ӵ塭ŭƲ£ʮַֻץݣƾ֡֡¼Ĳ
¡¡ףƲ֮УȻԽԽǿ
СӣôˣһΣ˹͡㳦鶼ˣɲؿݣ޷ô£
ûпڣҧսپ
Ȼһ룬ΧҫһƬɵĹâ
ɹâԽ˹͡ƻ裬޷ԨֻһɲǣͽӳΪ߲֮ɫ̼ҷЩɵ߲ʹâʥ֮
ߣУһƺ󣬰˷ƶƬʣţһ޴ӰӹǱڰ֮У˿ɼ̬һɹ۶Ͽա
ϣ˶ˡ
׷Ӳתתͷ亹ؿݽƣղšʲô
ݽҲľҡҡͷ
׾Թ϶û˿ʲôǡӳڵϵӰǲ壬Ƿ·аĹΣȴﵽ״С
ʲô֣ܰɣǵ۶ʲôָڵ۶ҰǿûУղǸӰмǧ״С
ǧ׵ķΧȻǸˣ뿪֮ʱƲۼΪڵӰס·߲񻪵Ƭշڵˮһӵٳ۶ĳȴ¼˲֪ٷ˺͵ͽʿֻ֮С
û壬˶ֻܿһ岻ľ޴Ӱӻĵ۶ϿշӶգ·Ǽʺĸ١
зԺصĿٿȻ·ʯһĿƽֱ͸ף׷ٶȥ
ջĿ⣬ڰвϵϣһĨء
ʶ޷
⵽˭ԪӤޡȻȷʵڽ𵤴Բ䣬Сʵǿ˼̽ɵ಻СĺʱǿĽˣ
Ĭ룬̾˿Сѣλ𵤣Ϸ򡭡ʮлòǡ
ˣһƬš
۾·ЩĹ⻪δɢɢȻΧΪһ߲
ɫȥ˲䣬ָɲǼѪģ
ջ˹͡صؿա
Ȼ֪DϢô֪ģûдߵϹ־磬ô©ǣ˭
ΨһĽ̫͡
ǣҲܣ
̫ľ磬ֻн𵤣̫־Ӥ硣ԵС˵һƷ񣬶붯þų־١XYDڱӡϹУ̫˭Ķ֣
Ӧò̫ûлϢԴͷҲȫ֪
Ĳôޣ˿£Ҫһ֮·һ·ɱġȻ
XYDꡭ״ʲôΪʲôôȣ
棬ˡڴ˿̣һĻݽӲͷƤߵ·ڵأؾֻĵ绰
˼һ飬ûκͷ
绰һϵ̾ˡΥڣ֪֪ܲǰŽɣʺüڣ洢ľϡòãһζ֮ǰȿһĴΣ
һԲϾͶ֣ĺˣϣǩԼԺ󣬾񡣡
һߣüģʲôⲿвûУڲгԽԽƫƫгǲ
˵㲻ҲԣֻҪ㲻ҡ
˼죬Ҳ˵
Ҿݸɿһλܲ˰ⲻ¼Ȩô
ڴ˿̣üͷȻһ⼱ٳѾķѵ¥ȥ
΢ʶ
һܵĽ򿪣߷ŻԵĳϳڽ䣬˶ɫ԰סͳҩǷ¡
ཡһϰ߶˷ʿ˿ĭ
ӺߵɫźȻһֱץݵ֡һת˵硭㡭ǲֵ۶񣿡
ôݲʡ
ǵ߲ŴĿⶼЩ죺۶ʮ֮ڱسң㡭˵𵤣Ӥ¶Ҫ桭ȿȿȡ
һ𼱣˵
߱۾ãٴ
жһɣϢɷʬѰѨ֮㿴ӰЩӺڹѪղ֪ٱʷϣĽ˲°ԼӣҸЩɷʬһҪ㣡µأ硭
ݳǿ
磡ЩˣݻǵһοԹͨ˼Щɷʬ¡µǡǡǡ
ͣ˼ΣۣؿڲͣǡǴ˵еļ̥֮ʬֵǰס
֮ΨһĹǵľ硭Բڽ𵤺ڣ
۶Ҫˡڻ֮˼ֱǷӣʲô


720 磨һ
Ȳ˵ֹס˵ϣô
ҵǸһûݣǡ϶нˮ׼ҾԲͣϸܵ˺͸ѹǿǳϢվǺʱҼֱоë
ݼΪ˵ʲô
˵ѰҵģһмģսݵĽ¡XYĵط㡣˵ûдӦ仰ʹ㡣
ü
ˡ̫ˡ֪DȻ֪XY꣡
˭
˭ѹ̫ôô֪XYDĺ壬֪XYĿռꣿѵĳһλϹʵ̫ˣ
ˡҪռΪʲô
ӣһǽ鿴ˡа¡ռԤекܴࡣ
̧ͷ˿Ͽգƺ͸Ʋ㣬˵ľ¡
׶ݶ
ҵλ̰ڵأкηԸ
׼ǩԼʽߵ㣬ʼȫֱ
׷㶣˵ˡ
ûпǡɫ䣬Ȼֻܲ
ǡȥͨ
˶뿪ˣĿջءܺáҶҵˣ㲻֪Dô͵͵涯֣ҾغС
˭ȻҲ֪DôⳡսҲӦ֪ƤëҪʲôҾͲţ˵ȫ¶Ϣ㻹ס
ݣҪߡֱ¶ĿΪֹ
ԸǿܣҲ֮ǿʿΪСҶҵˣƸոս𵤵ǶȨǶĵߡ
úϢߣԵĳϣ׷ݽư̳֮Լŵıȥ
Сӣô£շһΣ˹͡㳦ͬʱڣΪʲôܲˣĿݽߣľµ֪֪жأڿ²þͻ䵽ڣ
ûпڣɫҲޱء
𡭡
ԼµΪʲôˡû뵤޷ȼȻ֮ǰǱСֿ壬ԲſԵಫ
ⲻ⡣ǵ˽𵤣صļìܺȻ
Ҫᵤں塣ں֮󣬵ȫ϶Ϊһȷȷʵʵһ˿һҲ˵ǰû⣬ڵȫ壬û𣬷ŵ
ҡܻܿ侳磡
󾳽ӦòᣬǡСȴ޷Ҷ֪󾳽᲻䣡
ҧҧʮ꣬ڱˡûлֵУһ㣬û뵽һ֮أ
磬ӣפ۶վ־ȫӵһȫĿ֪ͨ
Ƕˣߵ㣬ϣǩԼʽʽΪ˵һԱ
ûϣ̨վתĻΪдκһλ𵤣ȫע֮ء
һ֪ͨý嶼ɵۡ
WHATӵ֪̩ͨʿ۾ֱˣĻﳯŵ绰ߵôͻȻʱ䣿
޿ɷ棬ϼ֪ͨҲ˱˵Ը
ô£ǵԪӤ֮µһˣʮǰӰ𣿡ΪһôܳϦģ
ԹأȻмҪĵһ£ȴļ߶ǰǩԼֳ
ȻΪ𾪺˷ܵģǡĿӴ󣬱鲼ȫĵͽʿЩм塣
ݣһڣһλŮ˷ֱƵ֣һĻɣûû˿ɫͨšһλ𵤣һλ棡ǻѾʮλ𵤣һλˣ
ǻĵĿӦλȫһˣλˣʲôƺţôһͷûУɵƣ˽ᵤ֪һλ˲Ǳչس֮ٿķ᣿
ɣɰǿЩСʿڹǰֱͦ˵ǣ뼸ʮǰŷҶţɫ۾ǡǺǺǣнһ¶ȫˣҴ֪ǹʵôǿ
һĻӵһɹһƬڵֱ䡣ûκ֪۶ѾһƬء
֪۾ŵӡλҵҪĿ˿ûƿ
ΪʲôȻҪǰһλлʵ
ڵӷҪû˿ڡ
˭λˡŪʲô۶ɡ
ΪʲôƤôء
ܸоҪ¡ܺ󲿳üģÿһγ֣д·ʮǰʡʮһУϹңܹˣʮ󡭡һͻǼڡϯҶķڵ۶ϽǻǱб̬ȡȷǻĹ屦
ϯҲǳ̾һΪ˵ʱѪһֺ˼ס
ͲѪ
һͷ𵤣ǻʷǿĴͷ𵤣
̸⣬תƻֻ޲鵽ûУ
ûС֣ɳʧˣûгֹ
˶ЩĬ
һֻޣĴйŹ֮һĻ׶ҫǶԻȫơҲǶԽ˲˷ɺȻֲŲʵԭ֮һڻ׷鲻ЩҲסˡ
˵ȿǩԼʽɡͷʹغ˿ڲ裺ƤҲ
ߵ㣬ãӰżܣɫļߣǫ̈̄
ʲôûУֻһݽ̨̺ǳء
˭ĺЩ٣ȴڼѹšǽ˰ųǿĽˡ𣬴˵֮ϻĳЩ磬ûǡ
𵤣е졣
ֱվϣֵķˣޱȼ˷ܵͨʿһáлĵļ壬һȫŵĻ
ˣûֲ䡣ÿһ仰һȫµ˷ɻڴ˵ֶ̳һЩбԪӤ֮µһˣţûʵһ¥
ߵ
õĵƹȫǧ˵ã˿ѾϯͲӰͲһ̨Ƭ̣һƬڹ̨һװĵӣѾɫƽĳ̨֮ϡ
Ƕݻ˻֣Ҫ̫Ľ͡
·һƬ⺣̼𣬲һƬֳ˲ȼֲҪǮ˸
ǲ˵򳡣ĵĴãֻѹżе飬ɿſš
ǣ·ϣɾȫһˡ
⣬Ƕˣҵ죡ᰡ·ȫ֪˰Ҳ٣ǿҾ;ú
ȻģЩŮޣرŮޡ
ѽ˺˧ζҵĲˣ֪еûУǰɣļǶʮĴˣȻһż񼶵ˣҴˣΪ͵˧˸ֵ
⣬һЩʮǰǩԼʽģǴ඼ԲңĳЩԲѾʵȨݵһɲǣ˲䱬ը


721 磨
ⲻǵŵľų𣡡666ҵCPڳˣŵĳųأǿǵ˫ݰܲ棡ǰɣˣ~~˼ҿͨĵģ󣡽ǣǰǵϽڲڣķûУ
ʱһŵĻɹʿ﷢ᡣ
ף˲ֻ棡ЩŮ޶ǻ˺𣡡꣬ǺǺǣԵүүңŮˣǵĴԴʽӹסһȺ˵ûû
ӭǺŮ޷ƨ涼ûУֻʣЬףꣿǺǺǣ˵ʮһףڶв꣡ȵȡ
һӴּӺĵĻһλVŮһ仰Ļ˲䰲Ƭ̡
˺Ȼʶһ⡣
ġꣿ
Ľ𵤣
һ룬Ļһֱըʮķ֡Ҳ٣Ĳ꣡Ȼԣ˵¿ɲԿңѧٵģҺҵĵ֮·ɱ⣡˰ᵤ⣬ǡǲڿС˵
зһﲻƬȤؿŮʿ˺ơ
һڴöΪһƬļž
鲿ײ̨˵˵ͷʱСȥ΢Ц˵һ׹ٻ֮ɤӣݵǶˣݣ1994СĸΪɱʮеס
δ䣬·ʱһƬ
ꡭ
мʮͽ𵤣ٶȡм߶һɫƽݡΪıݻã
᲻Ǹ˵У˸ûпľ磿
2023꣬¼Ѳ¼˲޹ϵ
꣬Զ⡭
ӵķԣݷḻӺ˵ȭȭ֮ģĶκν˶һͬʣڴˣҴ´
һУУƲʮңʮƷʯΪʽ𡣡
Ҳ٣ޣޣԵ˰ңҵ졭⣬һӶ갡˵Ĵˣ͵ˣҲǴ漣ĿװǲʮңƷʯһ¿췭ˣ˵ԪӤ֮µһˣģ
ٴαըȻ⼸ʮ껪ļݳλ𵤣̫ûп𵤼ǩԼʽˡҡⶼΪλְָͷӵڣԣڣų˾̾
ûо
ǵģĿ̫Ѿ󵽲ʵǸΡ
۶һûһš
Уһɽ꣬һͬʱ
ӡ
ʮʱ䣬ѾߴֻϯʮӵĴһ㡣ǡ֮ǰ˵Ǿ仰
еĶΪ˼̫࣬˭˵ǵһӦţɡ
սڴС
˵һҪ˵ģô˵ʲôʱ˵Ҫ
ɫĿ˿
ߵ˷֡
ײȻ˵Ĵڣ̫ˡ
ΪˣʸѡСǧ硣Դͺ͡
ǩԼ֮ȫSSSܣ˿šнأ˴򿪴šˣԻĿĵҳеһз񡣡
ö˷λڵ۶۶һйط񣬱뾭ǩֲЧʮ󣬻о޴׳⣬Уйͬһʮʯ˸˳һʯйͼɽܾһٵ
˽ŵγ̡죬ˣ
ոǾ俪ŵγ̣һ˵롣ţһ춯صļб
ûûҵ죡ؽӷֻQQ΢źţİİҲԣ⣬İ츣񰡣
ֳĻзļߣҲ̲ס
ȻһƬĵĻ˲䰲ˣΪһ룬ײԻû˵꣬ϣһҫŽֽҵѾƮǱߡ
ûˣֻ
ߵŷʮ롣
ܵˡ
û˻ԸһλսῪʼϹ㲥Ȼĳλͳ˵սҪʼǸЦҪվ޷˵̬ȵȫˣġŻ˳š
Ҫ磬ѡһҪһԸԼȥ
˶ˡ
ֳļߣ㿴ҿ㡣⵽ô£
ײӣӣǽ֮µһˣҲҪڻİɣ
ײˣϺڹ۲һе˶ˡ
׼صӰȫ͡ݵֳ
ͣε֮ȫȻڣһλλ߱òͲͲһָݡˣǶԻĴ𣿡ˣ˵ʮǰʡʮһСǻвʵʵ̫ǿǶ˵ԪӤ֮µһˡǴʲôģˣôͣ
ɷڽɫֽǩԼ֣ԼɻɫȴòƽЦݵİײУ΢΢Ϲײʧˡ
ϣ֪ĿɿڴؿһĻ
ʳֶס׽ҲͣסˡʿǸĿɿڴղǵصĵĻһ˲徻
ǧ򼶱˹ۿֱƽ̨ȻûһĻȫȻνΪľٶ
Ҫʲôײû˵ɣһλʿȵطеϣ˵ȨôҲô
սȨôжֱֱδжϹɣ⣬ϻƨɰ
ãݴ˸ָȫ˰ײ
ϺǸС䣬Ҫվ𣬼ǸϯжŸӵĿ⡣
ˣ
ĳˣ
ӲѰ·ˣȻŪˣ
ϲ׼ڹϵӰ졣
аϲվ˵ȫֱôͣͣáҵǣҪ˵ʲô¡
֪һ仰ı硣
ֳȻߵϯ̨ǰ˰ڻͲĿֳɨҪߴһ顣
һı顣
ҪҪͣϺʵ
ϯѾ̧֣ȴԥһ£ٵȵȡ
ֳӰȫһƬͣȫϵһĻ
죬ûҽʱ䡣ǣеĻ첻˵ԺûлᡣԣĻˣϸС
֪ŵ˲ʮ֮һΪ̫˼ԣѡһȽķ
˵꣬һ۾ңݣڡڴ˷ģлһΪ档
а٣׺䶥
ؿɼ
䣬֮У·ʲôڤڤеĶһۡһΧɫơ
˶Ĭضһۣϣǲ֪ʿסԼ졣
Ĵģ
ԣ
ΥһΥȫ֣
ǵĹ
Ҫ˵ʲô
ֻǣϺĸλҪ·Ԥһ㣬۾ȫ
ʲôĻһҪޱȡҪԪӤ֮µһ˲ϧԼ֤


722 磨
׳ʮˣ
ϯͬʱҡҡͷ
ơߵһԲظ֮ˣҲû֮ˡǶе˽⣬öࡣһλ˷µԵĻұ뵱ȫ˵ض߷Ҳ뿴Ҫ˵ʲô
ãݷ֮ǰһ˿˿ƲɡеʿѾ֪·Сǧ硣
ȥһСǧ硣һʧСǧ磬зḻǣǿ֪򣬱Ҳڱ֮£
ڵ֮ϣ߸磬Ϊ߽硣ֱͨĴ磬Ϊءǻͣڵ֮ϡ
֣ߡ
ʮǰʼһһĹ۲ִضڵһ
һʯǧˣ
磬۹⣬һĻģȫը죡
᣿ձڸλԪϣ˿ȫվŵؿһˮ֮ĻĽ𵤴䣬˭û뵽𵤴ϾȻ£½˾Ȼ˵Ļ
ϤϡϱǤҡϥ˥`֤äƤʤǤ͸༸ͬʱڣһӦǶԷʵûһ˿ϢûС
ֹǣ·λ󳼣˭޷ʯ쾪һλ
׹λҪͳȫӶԷжš
ûⷽϢͳڸ󣬵ǣÿһ˶ãȻؿű˴ˡ
û˵أҸҷģʮһľܵشû֡˼ǣѾ͸򣿡
һҵĶȫһ仰𾪵վڵΪϽʱ򣬺Ȼ˸ǣϷиǿ
˭µ˻ˣ򲻻ᷢôҪԣȴû뵽ôء
·ϣһƬĬûֵܷ仰٣ݷµĴģ˭ġ
λ𵤣ǿֵǣһ˲䣬ȻĻ֮ǰȷɣԼվ˹Ļǰ
Ҳ£һǳȡݸܲˡȻ˵ˣǾ˵ףߵһٰʮöϿյʯΪһֲĵȻǿʼ
ֳһصĺ˰ײȫײɫʧǸɲ˿Ҳһ𺳵Ŀ⿴٩٩̸ˡ
棬Ҫ߸λġǰ濴ŵˣҲǸԡǡÿһˡΪΪˣ񣬶ȨΪԼ棬ΪԼҫΪԼĸǣأڵ϶ս
أһ˫˫۾ͼ߹󣬶һ
Ϻû飬΢Щ٣ǡѾһЩõԤС
ڵĴ⣬ȫӦöЩ¼Ҹߴңһż׵ľ޴塣ڰͱ֮֮֡еľʱᡣҪ߸λ֣¡
λһٰʮȫָΪһͨơ
ͨ˲䣬ģ·ٶ͵ͬһˮƽĴǧ磬Լдǧ·Сǧ磬չһİٶս
ⳡսûʤֻÿһǧ磬ѡǵĶ֣мսֻʤĴǧ磬زŻΪǴ򿪷֮·𵤣ԪӤ֮󣬲·ߡ
أһЩɽУһ˫۾ˡһЩżУһ˫۾
һ˫˫۾ȫԼǰĹĻˣѾ˼۾ڴһĨѪ졣

̶֣ȫ
һǵĶ֣硣
ǳźҪߴңȵǿǿö࣡ڰͱ֮пǵļĸԱǡȫûƿȨ
⣬磬ʷĳУѾֹΡûһȫǵĽ׼ʥأأ죬ǵ𵤣ײβԪӤҲ֪
սǧһΣһǧ꣬粢ȫٵ¡ǲʤһΡ۾Էпȫ١
ͨһ̣ͨȫ򿪡ûʱٸǵȴˡֻһٰʮ꣬ԷѾﻮ̽ǧꡣȫӣΪ˵Цһٰʮ󣬵򡭡ͻͼʧ
֤ݣŰͱ֮ĵ£Ѿʧǣһŵ֤ݡصҲ˵ǧǰץһλӡҿԸεĸߴңڣšԷĳطң֪
ףĻ췽ҹ̷ǣǱš
˵˸ֳָļ߶ʱ˵ˡ
˵ˡ
ֳһƬš
Ȼ˵ˣǣû֪˵ʲôáû֪ҪҪʡ
ղţ̶̼ӣ˵Ļȴ߸ۣ
֮ϻϽ磿
ǧһȵսһٰʮչ
ȵǿ磿ĸ
MY GODһλ˼ߣͲȴ
֪Ϊʲôãգְҵıܣھ֣⣬⣬𣿡
ȫ򣬷·һ˲Ĭ
ϺǸܵķУԣȫվ
ϯ촽ģ̩ɽǰǡǰĵز
ߣһλλҪһվЩ͵ؿĻ
ģϯǿѹ𺳵飬ȻЩƮûлش
ġһٰʮϮ
ġϽأ
ĲС˵
ˣ촽ɣһ仰˵
۱ȫ߸
ܵʮһһװĺγͣһͨı⣬λſվŵ֤
CIA޷ʿ롭
δ䣬İһָʾⰲǰֱ
һεɽУɽһţһͣ£ͨ绰ý绰̷йһˡ
ŷޣޣޣжйҵȨУһƬţһλλصĿѧңʿʿԼؼ̳һСʱ֮ڸĶ塣ԺԱλ󳼣ҪţȵȣѾԴ
Ĭ֪˶áȻٳĬҲб
Ϻϯתͷˣ̣ŽҺ˻棡ȫƵ⣬ڿʼڣرϽΧпɵˡ۶ڽųһ˺˵Ӵ
ڶύ棡˾̹ᣡ
һλ˵ͷ˹ϯѵ
ϯˮһµҲ˵һ䡣һ֮ǰ棬һռѺۡ桭зǳǿϢڵ֮ϡ


723 ԪӤ
ϣӵķͣѾȫըˣ
սλս𣡡찡ңȫšңڶµģƭǰɣǺһսĸǲеĶĲŰǣ˷˵԰
ټ٣޷塣
ԣ˵ġǣϣûԸ˵һС
һٰʮ󣬽һǿս
֪֪û
ǡڴ˿̣ãȻ¡¡ز
Ү·䣬ϣٸԣŷĵ⣬Ȼ޼ʣһǸµٶȳ۶
ɲ֮䣬ֻо䡣ĵޱȿֲӵط۶
ǡλԱźȻ죬ʼҽеľʾƣĿ˵ôܡôܣ
ǰĵֺޱȵγһ⣬һɳһƬˮһ棬ÿһ׷ΧεĳŻֱ
Ļϣĸַ
ʮ顭һ顭һʮ򣬰ʮ򡭡ʮ򣡡
ĸȶԱֻһۣг
ʮ顣һʮ顣پʮ顣ٰʮ顣
ԪӤ
ǡͬ޷ȥˡ
Ȩ࣬ڻϳĸλҪ̽ӵͨ
ļ𣿡ֻ֮ͨһڣ⡭
׳⣬ӦþǴ˵еԪӤˣĵڵĵطȥһСʱͻᵽ
ϯɫûоšڴûпԪӤˣ˽ñ˭ࡣǼЩʷĻʯ
ͬ־ָʾ
ϯƬ̣Ҳ޷
ϯǷǽҹ硣Ƕҹơһλӥɲɫ糣ȴֺãЩߣΪдϺδ棿
˭˵ܽˣ첻˿ڲ裬ĿѵΪһûԪӤĹңܱΪд
·Ϊӡ֤Ļһ룬ڣзеľȻٴ˷ֱ
һΣѾһˣͨһ̶
ô£ĸҵ⣿վɫ
ûо̫á
˰칫УĻϣɶ۶ֲͬޱȵӡ
һ⣬һԣһƬҶ
Ҳַͬɿʮ飬ʮ飬߰ʮ飡
һλվĻ֮ǰĿԱһеĲ豭žһ䵽ϣȴȻ
ãŲ졭
⡭齵ô
¡¡ı߽磬ĵӲͬķλк죬֣ףƬ⣬ͬ⽵١
³ľ룬һλ޹ȻͷЩһȻָЩɳӡ
ɳõ˦˦̧֣ͷȴܵȫ̧ͷſо90%ͳֻա
ôˣȻ̧ͷһһ룬һסԼ죬һ˵ϡ
ͷɳգɳƶɳĮ׵ĿֲΧ֮ΪɳĵЩɳ۳һž޴³ľϿձڶ
ɳĳӣɳա
žડеĹӣտ
ӣ׵ɳĮźƹ³ľ룬ϵĳͬһɫıɴ
ȻɳĮҪԽ½ʡʱȴٿȻͣס˽Ų
˭лɳ裬׵ķΧ˲һϵӰʥҮ·ɳ֮ľ
ûлش
ͬʱʡϿգϯٿȻֹͣ浹֮УװĵĻ֮˹ͬͣס˽Ųǰһλȵߣ΢Цſ
ǣ˹ҡеĺƱ̧ü
ʩɮ˫ֺʮͬʯ𣺡ķŵٰʮɣԲҲ
Ҫҡ˹оƣһһȷס
·һ͵Ŀɮ΢Цƶɮԡ
˹ͬ΢ЦΧɲǼ仯ޱ߻𺣣һֻԲǧ׵ĻˣߺХȥ
ͬʱɮһƺߣξȻǧףһأԺҫͬ޺·ȫ֮УһѳŻץȥ
ޣأ˹һ쳹С
λȴңͬһʱ䣬ľƵؿڣĿⲻ첻شܡ
Ǻǣһȸ״Ҳ޹뻪ı߽磬㾹ȻϷΪ㡣ǺôӡһƲƮţһӰһǰס
ɳ֮˵Ү·ʵ߾һȻͬ졣췽Բһľ̤գϵѹȶԷ֣һ̤£һɫʢۼ
򣿡ݲһɳ֮ľĿ˲ǰĵʿǣ
˭Ҫ췽ԲҪҵˣϷĺ󱲡
ľȻȻԪӤ󱲣͸úúùܽеĻ˵еĻ˵Ȼ˵ˣ͵øΡ
췽Բγ˽о仰иҪ
ɳ֮ľɫʱ
Ϸߣ㲻ߣҪӣҪű浱Ϸκβ㣿
ĺˣҲܶãһľĽȻ֦ҶƮɢһУڵ۶ЩסʣЦ
Ϸԣ˵нʥ˰һλɳ֮ľǲʢ֮ʿ
ľһһ룬һ׵Ļɳӵӿγɿֲɳ֮
һߣʡΧ֮ʥ˵ãһλͷ԰ףݻĸŮɫѿվ˻ĹΧ
ǰһ׵̫תգǸȥһ
˵ĴйŹû뵽žôĵѡŮһ㣬ʲô֡
̫֮Уһߵ𣺡зԺԺء
ʥ˵Ŀ΢ʲôû˵ǧס
λѣĪҹ𵤷ʣ
ʥ˵ɫһѿоˣѹԪӤڣǻ˶õϹȻԪӤƵڣܴﵽΪ
ǡֻ·
صЦЦǻɡ
ǰŮҲɫѿͦɵġ
ʲô֪ظû˵Ȱһ䣬һĵĽ𵤣Ϸȼ˲ã˭Ҷ
һ£̫Ȼתһ֮У
ĳΡŮʥ˵ҧҧٴεס
һ˵飬ǻĴӦġºΣȻ˵ǻûڣǾ͸ҳ浱ûô


724 һԪӤ
仰ʼƽ˺ȻһըףȻλؿѪӿ
Ůʥ˵öһۣ˶Էе⡣
ǱϢ̳;зֻбҲλԪӤ٣жԪӤ
û뵽ĵĽ𵤴ӲţʵȻֲ˹¡ֻӡȣ˰λܺͷ
λԪӤλԷҪǸëͷСӣǻû취
Ķͣʥ˵üסˡҲסˡʥ˵һƮȻȥڵŻĵĴ𸴡
̫ת´Σֱ顣Ҳ̫Ľɵ¡Ϸŵʱ㶼ȵŷޡʱǵĽ̻ʻء
ߣ֮ʥ˵ҧгݵشŭʧŮ죬ʲôû˵ΪһƬɫԭ·ء
ܲŭβŭ
κһˣŷ˵һ̫ϻʣȻ˻ģҪһ𵤣û˵ڣŶȥ
˵УǲСдôᡣ
ԱȻŻϵָʾͼһλ۾ġĹɰɣ
ǵģû߽ţˣǰĹԱָɣȵȣأ½Ҳˣ
أ֮˹ҧ޺޵ؿǰصɮġ
ӷ𡣡ɮ˫ֺʮޱϲһ˿˺ۣ۷˹Ѿ·úü
ĸ֣˵ᣬȴͬ
죬ҸӣҲȥǣԺûȷϢٻģߣ˹ŭ⽻֯μ塭ŷû뵽û뵽ߵĹţȻһɮͰԼģ
ʮӣǧΡмһ֣֪ûСǳȻͬΪڣͷʵԼ֮ϣ
ǻнʵĴйŹʵ
ܺ󣬱ضһɮü۲̧˵仰Ŀת˻֮˹һۣǡ´λ޹ʷĹ硣նҹˣ黨һЦнŭĿ
ʱƶɮ׹ҲƱؽնɱ֮⡣
𵤲裬ԪӤ裬ĸ衣
ѣмǡ
˹пŭ죡
Ӳǰͺ¿ӲֱӷŻ˵´Ҫֵ¼¡
ǹҵĽ綯ңǾ͵ûˣ
Ϲô
Ҫ½𵤷µĴģҪ˵ʯ쾪ĻĴͬٻģ
ڵãûһȥȫڹ֮⡣ĵôԵİӣ绹ô
ô
вԱС˵仰ʧ
½Եɳ֮ľһֱʧȴûаѪĮؿǰ췽Բϱ֮ɳתۼ
ýؿڣղһУʲô֣
췽ԲḧŽתһԶǹ϶зֻأŻǻΣһԪʼΡղһʮ˵һ
˳һᣬЩֻǵŽУλ˹ڶ֣Ҳô
ľЦһôţƤǵһ˸ڱǰʴʡоһǿóġ
ģϷûкಫ뷨һģǵ֪ʥ˰׵Ŀ֮ľİߣ˹ʮͽúõΪһ¡
췽ԲЦǵͽڻܳңͱ˵
㣡
Ȱһ䡣Ӧ˵ԯ֡ǰĽ˼һûгɽǺǺǡϣʲô֪ˣǽֺβߡ
ľȫΪһƬɳʧܺáڴš
ãݳһ
һεΣûнӴĻᡣ
һᵽдĺôǺձʿĸԪӤˣֱѻǡ
ҲڻģиǿԪӤԪӤֶ顣Ҫ档
˿еļȺʧֳûйȥӦЩߡ
ճ⣬һɽװӾ˹ؾϹˣ롣ϯҲһ𡣡
ݵ˵ͷһûĵ壬ȫ򷢳ʽͨ档
һսͨ뺡
˳ܿ͵зԺſڡ߽һķ֮ʱѾƻͨ
Χףȫʿعˮйͨڲȴǳأûʻֻһɺ̺һſĻԼʮ׳
Ļʮˡκһƽʱ϶ģĵȨɡ룬λΪѪϯĵϯ͵룬ԣһſʮλ쵼ƣ˭Դ
࣬һλģߣɫâɵĻ
ˣ롣ϯ˸ƣûбķϻʱ˭ǣﻹݵп׵ʱ䣿
ݳߵĹӰ΢΢һո£ϳ˹Ѿȿˡ
֤ݡֱ⡣
ˣĻǷǳղʮӣǽӵȫ򼸺Ԫףͳĵ绰Ҫһһ֤ݡ棬ûһԵⲻһҵ飬ȫԱſܶȹⳡѡ
ݳҵ˵Ĵģ⻹
طݣһ£Ⱥһ¡ѣⲻսǡλսʮͶ룬һλѪսһ仰ʬɽѪûһԵ֤ݡʮΪ˵͵
ݵ˵ͷ̧Ŀ⣬ɼĻĸ߲㣬Ŀȫһϡ
Ļȥδӡ
սĺһ췢չ
֤ݡ
һ仰ڣ˵Ŀⶼһ
죬һ˿Ҳоѹɽ
ûһ־޴θС
Ү·䡣
ţϯ׷ʡ
Ү··һǧǰΡһλδ
ÿһ˵Ŀ⣬еĲ֣жŹ̵Ĳ豭Ȼδ
֣˾ء缸ʳ֮һʳ߻ӡˣȥԪƳ
ţأҲȲ׷ʡ
ݵ˵ͷȥȫҷǳƻһ鱦ءǻҵ֪һС
Уš
֤ݣǺ¡ȻµĽȴǵ磡ȫͶս֮У


725 ս
ĸоѹͷϯվȥ۶ΣǣڻԵ¡
šҲվһҪϷ׼ֶԱн硣ǵزأһ˿ؽȫ罻
ˡϯ֣תݣ飬ð˼ķա
ݲÿɷΪһһ֣Է϶֪ղſƷƽ˾֮£ĴԪӤĲ
ȫ
ͷģΪŵȳıص׼һЩСһϣΪЭ飬Ÿ
ݵ˵ͷ̲סʵ֤ʵ׼ô
Ĭ
ϯͨȫ򡣡
ûһӿԵʱ䣡
ԣ롣Ŵ˸ƣڣֱ棬ңԺһȥҮ·䡣ң֪ͨȫԡ
ɻɣʧҹɫ
һܣܿȥˡ
ûκα̬ǣȫ۶ûн磬Ѿը˹
սʿǣн׼ΪŶսռǵвټ˭֪أûȷ̬ȫһָʲôҲΪǼٵģض֤ǡҸԸİ
ԵĴڣݵǷиɻһ֮˶ҲĪˡǲǲţֻϸ޷š
ʿλսӰԣƻԣսѪ֮ģ㯡һ󲿷֣ǵȴŸˣı̬
ûϣս˭ϣ֤˵Ǽٵġ
ƽһܣʵѹǳݡɽ¥
ڶģٿԼ飬ԪȻãһڵĻ飬ȫ̲μӡλûκý¶κϸڡǣ֮УǩһΪҪЭ顣
ƼмͨЭ顣
ŷޣޣޣǩ֮һ֮ڣʵݿ⣬ƼݿĻͨңڣȫ磬ޡ
棬ʲô˼˹άǣһߵĹűҹƻͨ
˹һ׳Ȼɳϣɫޱصؿŵӡ󣬼λʿΪĦ
δ䣬˶ŷ˳ȥ˹ѾվĿضǰ
ս硭
žеĲ
ǺôĹ
̬ȣ˵һС
˹ʥأҮ·λһʥӣһӴУ£˹ͽڴˡ
Ѿһ£ˮδǰһ޼ʵϿգλա
ɳ֮ľ֪֮ľ
ͽǣ׼ĥеɡ
ºĬµʹͽӲηͽơ
е飬Ѿܹп
ŨҵĻҩζһܿûڸǣͬûر
䡭˾ؾҮ··Ǳ˶﷢ʲô
ٸԣ̻ʹ֮ʥ˵õһδϻʹڣȨȡ˿̣ͽٸԡ
ʯȨϣâҫԵ̨ʥ⹰˵档
ʹͽǴ˼䡣һˣŭɢš
ţ
ٸԣɽХĻӦ֮
˹̣ʮ˵ĳɣѾж
ǺԼǸѻ꣬ǣǸԼĸ
ߵԪӤǳˡ
ΪΪڴǴǰֻҪǵˣûеڶѡء
ǣɡ
Сӡʥ˵õĿ⣬ңԶĻģ򣬶Ƿһ顣
㣬
ǵصԣһºɻģ˹ʮҵԣһٶʮλмѭĽˣϹؼ
λͬǣĸ䡣ƶ߸ԣ꣬ꡣһ̣ΪһӡŮףǵ׼ǵǻȥȨ
һ£Ѿȡ˾Ե֤ݡң󷽣ѾʼֿռͨϢڽʮʱʱȫת
ӵĶ԰һ磬ڰԵ򷢶ʵԶԶڵ֮ϣѾﻮǧꡭһУڣʥʱ̣ǼԸı䡣
λͬûйս̲֮Ϲоƶʮƻڵһʮꡭ
Сʱݽһȵտʼȫ籸ս
ͨƵ֮󣬵ڷԼ
ˢͬʱӴµͽˢˢγͷϣɳ֮ľԼֱۣᶨڣ˹̣ȫս
ǣǵĳޡһٰʮ󣬽ŭбЩͽϣ
ȫ̱ս
䣡֮ӳΪ貵ıʯԪӤʿĴ죬ͽԡɽХػӦ
ʯֹһš
ٸԣʥ˵仰֮󣬱ϲϵ۾
ȫ籸ս⼸֣˵Ȼûһ˿֮УȻ
ˡѾûֳ徢
ҫǵµĴĵϿɣֵ
ǣڲԥʱ
̧ȣһ׵Ĺâֱٸԣ
ף
λͽǡ
ٻ
Ӽ̿ʼȫʥʿȫصٸԡħȫصٸԡпʿȫصٸԡǴڵһ䡣Ա̻ʵ壬ȫͽʥսټ
̣Ӽ̿ʼȫ̱ս
ϣɣٸԱԵŽĿ׵ʥʿȫ㡣֪ӳȥʮϰÿһ룬һϵġ
ǽԶĽŲͽǻѪŭ
ӡȣϣŷм壬˿̣ȫѪģ
ⲻսǶС̡
ľײ̲
Ӽʿ޹硣Ƽ޹硣
Ӽ𣬷ǵĳޣһһٰʮǸֲĵˡ
ӵӣ㲥УءÿһˣʿѧңҪĶ䡣ɢ
Ȼûꡣ
еˣеĵλ˸֪¡ͬҲ֪֮ѡ
ػʳʮԪڡ޽йӡߡ΢˾ʮԪڡĦ壬ʮԪڡ󲻷ⶥŰ壬һԾһٶʮԪţʮԪṩƬˡгأ豸Ա˷ռ壬ʮԪڡ޽̫ƽߡ
һĸȫ˾ϡжʯʹ࣬಻֪ҵ뢡еˣڴ˿޷⣬ȫԼʵж֧֡
ȻǷˣҲз˵
ͨƵʮȫ籸ս
Ȼ֪ȴ¶ġ


726 
۶ѩ
ϵĶǳϸ֮УŶȾһɬ
缸ˣµġս˻ᣬʲߴǧԪϣŴѾȷȫΪսṩһкڱϡ
£ⶨȿСǧϡƻ֮УͨСǧλͨмӹ̡ʸߴʯΪ׻ơļƻõȫҵӦʮУȫҶСǧͨ
棿ڳϱĿϴһĹ㲥˾ᴫУˡ
γװ档䣬ûѡŴ۵Ⱥѡһݵĺ졣
ûۣǾŹ㲥
䶨
Ե֤ͣȡ֤¹ʶ̬ԡ
Щ΢ԺСһ֮磬գ
ݡۣûͷûβص˽ݵĵԡ
һʿ㷢ԣҲû˻š
⣬ʵ
ˣ˾Ѿ˳ţݵɫֻѣˡ
۾ϸеı΢΢Щ̣һС
ѾһˣȫһսˡĺȻ֣òȫһ󣬴󲿷˼æҪ°ݡ
ʲôһ̧֣˶ݲȥÿһ˿ĿУһĨȡ
Ľ𵤰
Σʿھһλ𵤣Լ߳˵ɶˡ
񲻿ɷϡһλϵʿҪȥݼǵԼҵĳλԪϣ𵤾ǽ𵤣˲裬ӡ
˵˲áݺЦߵɳ£ȴټıУž
㶣΢΢һ̾
𵤣нķˮ롣֮أЩˣȴѾѾԻˡ
ߺʹأһȦʵ
ŵļ˶һۣȾһֵˣ˻ҽԺûгԪѾˣʲߣֱôáʮǰ
̧ͷ컨壬΢΢ʧ䡣
ΪΪԪ鲻ѣЦЦ˵ˣ˶úõģǻжʮԪúóһ£δزܵ
ûпڡ
ʧģǹȥԼ֮ʱͬ۹ãԷĻ档
ʹҺú̸ЦһҼٺȾƵúúһȻڵ飬ȴЩ侲
еĶһǲһ֣ǵһ֮䡣˱Ӳĳϣŷͬ۹õߣյԱУѾųǶˡ
Ŷˣ
Ż顣ջĿ⣬ˣҽΪ˾Ļʯһ˶ûУֻǡԣ뵽ʲôְҸǾԵΡ
ˡȻ˵ˣ㡣
ⱲӶ޷ˣǣ뿴𵤵ķ羰
նʮ
Ŀ⼫޵һȻѪδ䡣
ʮ꣬ϹҼվϸѡԱڴںڣڳܵ𻵣ʮ̸ףǣֻҪԷųǽˣͻᾡŬöԷ̤Ϊ̤ϵĽݡ
Լ˿ģǾнķɡǱˣԼǼ塣
ľڱ仯аʱνԣֻԼһ˱֡ȴֶԷѾ
ôʵ
û˻ش
áӣЦ֣ҺúϢеҩҶṩھ齨һˣҽè˶֡
ǺǺǡĺ˼ҡ
䣬ݱɳϣͻһ˶ӰԹĿ⿴ݣ˵ǸӹĻ꣡
ҡ
Ҳ蹷ħһԼεĶ䣬ͷɳԹһ˵꿴ʱ򣬻˼Сھͽ˼ţˣôˣһؾʮ꣡ʮʮ˼ңпǹǵĺô
ݵʣڿʲô
նʮľش𣺡Σִɣ񡣡
ˣⲻǮĹôЦŵһöҩȥɲǼʧڹ֮Сè˶ۺɷϲ鼫ȵλ˦˦־ô˵ˣ˾ǽ顣
δ䣬ͻȻ̧ͷȻһݣֻԷҡҡͷ
ڸղţһʶԺɫſɳϼʬȻظȥҪȥ죿
ԣ޷ˡæϧ֣˵һҪԲ
һϵռ壬Ҫ峤Ի¡κνչ֪ͨң
Ŷè˶˦˦βͣеѣ㲻֪ŷȫôڲ⣬˵ڰͱ֮ʲôŭԹ飿ǿ˼ҹ˻ǼˣҲ٣ͷޣ޶Źֱ޲磡
ڶٺЩˡļ壬Ҫ㡣
è˶ɴ෭Ȳͷǣܿ۵ĻмһǻָˡҲҪסǽ𵤣Ͱô֪ǹǮôҪǹɷݣ
ᵽǮɭɭɱ

˵ãЩ飬ϷҪ˯ˡ
һ˭ûֹСǧ磬ʱȽϷḻ㡭
~~~~~һ仰û˵꣬è˶һ嵽űߣ˶ȣ֮ɫҲң벻ظ㣬Ҿ֪ҿһ۾֪עĹˣ
㡭
˵ˣҶè˶Ŀ˸Ų״ļצϣлĺ⣬ҴӲǸˡʿ棡
һСǧ簡ѾôŪģ˵ˣҶ
ݵͷռٷ֮
ʲôϵ̸Ǯ˸顣è˶ɴط˴ϼܡ
ЦЦؽצȥ㡣
𡭡̸ҲǮҶԼǧҡè˶תɳʱݣʴƨֱݣģʲôˣ⵽Ϸ˯ˣ
һЩ
ݳЦЦԼߵ˱֮⣬վϿɫ
νߴʤԼָоɡ
ʤĵطôСԼ
ԺкȻè˶ףʧЦǳЩŤ
ڴ˿̣ĿȻⶰľı⣬һΪ͵ĳĻп
֣ѰζģҲǺڹ
ŶԷͣŶԷ³һλݽţһţƤֽ˳ҹеıȻȴǻǰֲҽ˿ûעϸѾʪľ
Ȥش°ͣһˡǵ۶ֳǸֳðǰԿӣ
ͬʱҹ֮Уһ
塭塭
֣λһȴ˿
ֻʿ
ֻݣ˶ˡʼû⣬λԼҵͻȻ
ôѩ̧üʵ
ĿأüëᶶȻſ˵ϣһ
ôˣô£Զ壬Ǹʲô
죡Զޱأ󣬲ֻԼ˶һ㵵سŴ⿴ȥ
飬ͷؼױ϶ҾǡֽŶЩվ˭˭ô󡭡
Ȼǰʬ


727 ҹĻ
ҹϸ룬˵ƤϷһرĺ⡣վ̨ϣȻˣΪʲô
λһ㶣ݵ׼ȷĶ䣬̿ϲãǣˣͽ
ÿ㡣ƽڣ˼룬ͲԻ˵̬
һˣŷ·ʲôȻܡ
ûйǿԶĵƽߣһƬڳ֣ʬһ㻺
ǺôӡЦŷɵУ˸ոճأ˿ҵɡ͵Ȳűλô
塭塭ͭƮУûг֣ԶĺӰԽԽˣһȺжֱһµˡ
һ·һȦɴ֣ȫɫ¶ȴ԰׵ÿ£ǰһѪķɳɳ졣
Ȼֱȴ룬Ϣؿ
𣡣һȺĿſԵ֮ʱһƬɫ𺣺ȻһȻȴǻ֮ɫ޷ȼΧʱȼһƬء
λҹֿŲûҰȻȴûһ˿𸴡
ЦЦһգԲ׵ĺɲǼ䱬ȾһƬڡ
ˢŰУپ߿ҲȫȼȻûһ˿ҽУûб䣬Ȼ
ˣˣѾܵ¥£ǲˣǸͲˣ֣
δ䣬кȫ۵ÿһϣȼճһڵĻţһΣһӣпȫΪҽ
ǡڰУһЦĿ΢ֻ޴һģһ
㵽˭
Ĭãٴ𣺡˭²ô
ˣף
ǺǡûлشҹٴһƬžֻϸҡ
ӺתԷѾ뿪ˣϢȻûв
¥»ɫҰףԼһ裬ȴûעݵˮֶɪɪ·Ⱥŵ
ӡ£֣һȲܶԵ۶ȫô
Żػһһݣݶõ졣
ܸܲ𲻹ر˵£Щ鶼ãʲô鶼Ҫ˳棬δ⡭²豭ʣµĻ
ˣ͵վһףˮʪĴͷɢҵɢǰ˾ң
ûпڣ˿ڲ裬һŵϣŶǰ˵˵˵
Ϊ񣬵۶ֳҧһֱ֣صؼڸ첲µţƤ˹ȥ¡Ҫӡʱ˵𡭡
ݶԶԷ̧̧°ͣʾԷ£ԷûǶͳһлһ˺üڣɫ΢ʱָнͨϡӼǰͱֿ֮ʼн翪ʼпѡλʿΧӣϣʿѾǰʮӵ˾ʮȻ󲿷ʿ
ӣ侯ϵͳʿεľֳ˾λʼʿĺ綼ڷɿı䡭
ЩҶ֪˵ص㡣
Ϊ죬˵ˡϾҪε۶쳤Щ顭Ҿû֪Ϊá
۶ǻĵģҲǹŶڣ˻ȫŨĵطҲԡӣʲôС
ݴûп塣
Ȼ۶ڶڻ֮¡ǡûȥؿһƣᡭＸʿ޵ġбƯ塯֮أ֪ٸصиֲ־ɢ޶۵ԴӰ˼ʮǰ֪֮󣬵۶ûһλΰÿ¡
񷱶ࡣᣬƣͨ⼸Ȼһʿͷ˻԰ֵ
ǡΨƽûС
촽ʼ£һʿûСһ޶ûСɾš
֪ġҲD֪вʳĻ֣ȻƽһߴΣòŵ飬ȴһۻᣬƣͨ⼸ʿ˿ôͣҲԼһƽߡ
ɫ΢΢֣˿ûУ
һλԪӤˣʲôĶ棬ضһĿȻ
û뵽ΪĻش֮⣺ٹΡȻκ⣡
Ǿû⡣˵ԪӤ˶⣬ܿó
ҲΪġΪ촽ʼ·ʲôµ飬ϡ
ݳϣ˼ۣĿȻ
ʮǰƽɽܼҴ壬һλиʸɱǡ
״ͬ
ĶΧ·Ǳʲô޴ĶҧȻȴǳ඼ûƻֻǡ
װźӵĲλˣ
֮ǰûз֣һǰ´ϲ飬Ų鵽ĵһ𡭡Ϊһµĸо˵
ݼȥԽԽء
ʮǰСˣȫഺڵѧҡԶǴ֮
ʮǰĿѾĶǣﵽ˿µٶˣ
Ȼ⻹ֲʮ󼸸£ɽ壬壬壬ׯƾʧ
лȫʧңһҹ֮䣡
ϵƬûѪûκսĺۼŷ档ȫô˼ˡ
ʮǰһҹ֮ʧǧˣ
ǣ滹û꣡
ȥ֮ʮ꣬ÿһ̶ֹһٶʮˡ
ˢϣԼնǳȻ󣡶ҶԷ硭¾㲻ǽ𵤣ҲͽȥԶ
ǣؾȻûп⣿
ְ棬ҳƽ飬ŷ֡ƽ⼸Īʧٵ˿ھȻߴＸǧˣȻڰ˵λ޹ؽҪ֣Ҳ̫Ŀġ
棻ϱûУ
Ϊεҡҡͷ
Ŀ˹ȥô飬Ȼϱ
ûϱˡûӴʱ»ʿӰȥ٣󣬺ܶʱһȫͬһˡϼߣЩȫû⡣Ҹûʧ˿ϱΪһɬʱչʮ꣬ڲʵƶȣʮǰ飬Ǹû֡
ôȥݳȻÿʿߵˣΪʲôô
Ϊ·͵ͷ亹һһ㣬ɫɷףΪֵµĵڶ졭Ұ칫ҾͳһڹײġһڡõģֽĹײġ
ˣ²֪۶ӹ촫˵ҧҧ˵֪ʹľô


728 ̥ʬһ

Dľ¼Ϊ񶶶س˿̣ǺԼʹնʮ޵λã˶ʮ˿ھ죬ȥֻʯͷӲݡϡͻ־ˮȻȥȴԼ
93꣬ʹӰձ¼˵ɣҲDľܾڡ938£9㣬ʹĵձϣӳճǰĲӰŮʵۣһӦȫǺ䶯һʱ93ʹ¼ºԽȥһΡʱ򡭡һǸСӳ׶ġ賿룬èдĵ﷢ºԱȫڡ
14꣬ʮҹһȺŹװСſơ
ˡݵ˵۶أҲءǲǣ
ˣΪ͹ˣ۶̫ˣЩطһЩͲܽģһֻϽݣʱ֮󣬰ô꣬·ʲô춼н𡣵֪ⲻһһο϶ȫͬ
ΡһҴûҲĶ
ʮꡭǧʧ١ʿҲзˣȴûһ˲Ҹҿ϶ڲƽʲôʿԽ¼ʿǶΣԽΪû߸ϵǲ֪Ϊʲôֻ֪ȥͻͻᡭΪǧеһԱ
ĬݵĿѾ
飬ֵ̫ġǡ
ע⵽ʱ䡣
һװڶʮǰǸʱ򣬰ͱ֮ճҿʱĻ
Ȼʮǰ󼸸¡Ȼһҹʧǧˡʱ䡭ǰͱ֮ʱ
˵ʱ߻ôһϸڣ޷ǡ
ͱ֮֮£ת۷ȴڷ֮ǰһųĶ
ס
ı岻ڰͱ֮ڰͱ֮ˡһɱ䣬һɵĶô
Ŀһױ壬ڲƽ
뷨һ
ºڡ
õԪӤ׸ҶԪӤǰڻ֮£
ǡ
վüɫҹشɴͷѡ
סƾʲôô޿֣
ˣ֪XYDĺ壬֪XY׼ȷꣿһλϹܣ
Ϊģʽжϣȫױ塣ǡΪˣΪʼɽ͡
ǲǣ
Ҳ޷жϡ
Կ϶һ׸ҳ֣ս֮ǰضɱı塣ֿµĹһſֲĶʱըһб
սһ㲻ȷءȭͷɫתȥЩô£
Ϊɫ׵ɳϣ֪ҿ廷֮󡭡ǾͳˡٸƻʵǱǿҵĳ˦ǡ
ƽɨһۡ
ˡڵзʲô£öԷòðΣ
һλ۶ĹֳģԡԷҲҴġԷԪӤҲԣϾԪӤ֮¾ôˡ
仰˵꣬Ϊ㼤ݺᣬ̹лллл˳֣
⣬ŵùˣһڰµȫӽ쿪ʼ˵ɣκ˲ýӴ¡
ף̫лˡΪظѾչʮˣٲȡʩһӵѴ̣
˵꣬ݻȻͷ
ˣΪȻ˿Լ
ݳʮꣿ
ǰΪĪƽɽɲʮô
ݵͷĿ˸
ڵ۶еľߴĻʮʧ¼׵Ĳ֡Ļ
ȻһڤڤеԤУ飬ô򵥡
ҡ±Ļöࡣ
̡

̣ŵù˽ϴϣ
Ϊȥˣʶ¥ϴүһ£е㡣
Ϊ绰֮үѾݵ̬Ȼû̫ηڴġ
ûΪ˻ܵ뷨
ӣΪֻһݺüGϴ˹
ȫƵֳƵŸϼ¼
ףƵϴӣ˿ǣտ˼룬үͻȻŵؿĻ
ĻУʧٵĴͼͷΪ˵Ļвͬǡûеͷ֮ǰ˵
ϡÿһÿһʧٵˣȫһѪͻأſڳ֡
ЩѪƳһӵķģÿһÿһȫ۵롣
һľ׮·ڶʲôΧĵЩѡ񡭡µĶҪһ
У͸Ѫ
⡭ǡүɫ࣬˵˫һϣһ֣һһĽ֣󣬽ԽԽ󣬳ΪһһߴСĴ̡
һʢʮФԾȫүصҧ֮䣬һѪϣǣͨ͸ع񾪡
䣬ָתģžһȫͣ磬ֻеӾȻڲš
ȻѾ
Ǹľ׮֮ϡ棬ʮֽ
̼ͷݣɷ߲֮ͣүɫԽԽأзԽԽ죬һɺ߼ƣǸȻбֻԶߴ⡣
ڴ˿̣ҹʮ㣬ָ붨ͬʱӡ
¡һ
ʬɷŮָ㡣ү˿˫ִȡ̣ŵһա
ϣڰ۳һףˣžΪҳݵ˵ͷ
үĹȷʵϾʣүȴǳµĻۡ
ţڰ㶣һЩ
ү̽ǰ
ڰ룬Ȼһһˢָ͵
ǡǣ׺׵ؼүȫڰѾУߣߣ뿪ġ
Ȼһ룬䣡һ죬ұը˦ָ벻֪ɵһߣһƬͣڰա
УһƬĬ
žȡžȡü֮󣬵˸ٴ
ΪͻһɲǣŵýαϣɫɷסүվԭأȻƯ̵Ƭ·𻹲š
˵ɷʬôãݲȿ˿ڡ
үԴƻеתЩնȻȻ
ֻӲżصġļ֮ɷʬӲңһЩ̫ȷû뵽ġ
ˮѧأΪĴڡȻȻڻ
ݳ⵽ʲô
̫
仰û˵ϣȻһ΢ġǡ
Ŀⶼ˹ȥݣ۾УΪүѾ죬˵ɳ֮˰ġ
ֹĻУǲڵϣ׸ߴľӣȻʼ΢ҡ
ôܡΪݶЩõ죺ңҿ֪ٴˡûһΡ


729 ̥ʬ
УһƬš
ǡǡϣľҡԽԽңӺšˡһ죬ľȻӵ汻˳
׶УһƬѪ졣
žһֻ·Ѫ͵ִ·˳СţԽԽ࣬һԽԽϸܣšһ죬˿˿ƵѪ˿ѺðȻ¡
ɳ֮УһƬѪɫһӰŴӵվ𣬵棬ʼ֡ɳɳѩơžһΪڰ
ѵõͳ̵һү˵ɷʬ
ҲȷүµغһڣɫɷףⶼӵĴ˵ӷΪɱɣ˵ϱУȴûһ˿ɷʬֻ˵͹żоųͬ
ٴүͷΪһղ˹һĻʿҲ̲סľ
ү˲ͷϵ亹ŷΪʹ˸ɫΪҧҧ亹ߵһڡ
ֻʣүˡ˲ͷϵ亹ͳһָ̣ȴûеȼɷʬӼ¼еĲ֮ءκӷףضǨߡ
ܿ¡ǣȴµģΪɷʬһۣš˵е̥ʬ֣
̥ʬ
ݳү̣һڣ۾һصѹ֣˵ô
ҡҡͷ
κιҶϵһʢ˫ʬȴԸı
ǡ۵ľǵĸı䣬ǼˡǽûıΪһƬڤȫΪ꣡գȴγһǴ֮컯춼ݲǡɷʬǱֱСƣ
Ȼмһ򲻿ᡣүɫص˵˫ʬȻԸıȴ춯мʲȻҪֻܡ
ָͷһһ˽ɽˮ˿̣춯𡣲Ĺ֮ʢܴ⣡
ڶЩҧĳһλڣܴĵĳһ˿ڣûκΰ취
֮ʣǵԣиıĿܡ̥ʬһѭᡣʷ˫ʬδֹûκεȥ쵼һʵ
ϴŽƵļУ˫ʬԼתΪ޵ĵתͬ٣ͬĲ𡣷ӡ˼ֱǸӣ治֪ĸɥĲķӲó˭Ȼܴģ
Ĭ֮ЦһոΣ̯Ƹִ󰸣ǡ
ųǧܴӦδ䣬үͲˮ̫ˣǧҪȥķΪһֵɽ
ûпڡ
бֵɡ
ıʮϣһ
ס
׵ı廹ڵ򣡶ضԼһĶս֮ϡ֮ǰܳ׽ʳѰ
һʱĶʱը
ô۾ߵпʼΪ׷ɱһһףԲܷ¡
ģд㡣Ц˵ֳ鷳һ¡
õ۶ֳΪ̷һߣԣϺһ˯
£ʱҪˡϣȥɽ
ǡΪξȻԥһ£ûϵ˾ȻͬˣֻǱһԵ̬
ԥݵɫ㡭ѵѾ֪ͨˣ
֮ǰ߱ˣûͨѵƨ
ˢһƽѹųΪκԥͨһ͵ϣɫҰ׵˵ǣˣңûͨ
˭ˣ
ҡ
˵
ֳ𵤲裬˽¡Ϊ۶һμ쳤ʸ񣬵ϾûΣӲӶԡȻ˽ֵʱ򱨸ˣүЦ˵䲻ģ˾ɱ㣬Ҳ౻˼Ǵѡ
ˣΪŵ̹һĨǻҡҲǱΰ
俴ŶԷָôŷ֣ÿһ¶·ڷΪϣãźؿڣøһԽܵĽ͡
ǣǣΪĨһ亹̿ڣ޻ᣡ֪ͨ޻ᣡ
üͷүȴ㶡
ţҴԼµΪʲôˡȷΪ񿪿ڣүȻ޻ᡭ99%ʿһ˵ȻʵڵģЩĿ޵ʿõıӻ𵤣ֻҪߵǿ޵·յ޻롣޻У˵𵤺ڡ
ݶ֯չȷʵ̫˵ͷʾ˵ȥ
ûй̶ʵҵЩʿĻ˵ЩģֻԼƴľߡԣ޻ʿʵǳڡ𵤣ֻϣ϶ļ֮֯һ
ϣ̧̧üǹʻˡ
ǣлʿҲйʿΪûʵҵ֯ԣһվκˣ淢Ͱٷ֮ٿɿĲ֮աһ޻ӣǻǲӦʿǰҲΪʿ׼
ûˣңҾͶһݸ˵϶ѣؿɼңҡΪ̿ɥʣµĻ˵ˡ
ô֪˽Ӳӣ
һһ䣺һε飬һθյףǿ˲ǣ
˭˵ȥ
ˡվ˰֣ʲôʱ򷢵ģ
һһǰˣǶûлң;ܾˣ
ˣݵɨ˶ԷһۣΪȴоһεԼӱһ⣬ʱٵعڵϣһ仰˵
ãݡû´Ρɴվû뵽ĸվֻܰŲ輸վ
ڶ죬ϷΪĳֳԵ˾ܿɽ
ԶݾͿ಻ɽҲΡޱȵĻꡣ
ɴ֮䣬סԣï̩ѡ졢¡˼ʮƽĵ£ʮ꣬Զȥ·С͹Ⱥ
һ·ɽſʮ꣬ͱǣ˸Ϊĳƣ̾ͷˡ
˳ɽ·ܿ쿪˴ſڣڷΪҪȥʱݰ˰֣
ȷΪ˵ʲôѾһƬڹ⣬үһɵϡ
صүһССָ̣ȫڷɫޱأɷ̫أѾʼɷ֮תѾûסˡ


730 ̥ʬ
ۿǰĴ壬ѻһȺȺĺɫѻϣɽţͷǺһĺ͵֣⣬Ŀⶼ޷塣
ⲻǺŨǵһοƲ㻹񣬱ŨܵȺ
Ŀ⿴·סſȫƵһģһѪɫľȻԭû
ľ·ԼɼѪ֮ɫ
ׯ֮ס˵ĺۼ·Ĺ
жһ΢ŵҽУ
ɷʬûߡү϶˵ˣɷ֮֮ءһĳط
̧֣Ŵľһ
ˡɲ֮䣬һɫĲٿȻɢһƵľȻһ֮ׯ·Ϊһ𵴲ѡ
ˡˡ֪ƮɳԶɽ
ͬʱɽĳطһϮ֮£ָһֻƱҪҵˣˡ
ŵԣأͣ
Ķ棬Ȼһλװĵŷˡ
ģҵŵԣܿͻʵ֡۾ϣ΢ЦǵĿһ£Ϊ˹ͬʤɱ
ûкȾơ
ôˣŷһ۾Ŀ·ܿ˵˼ֻȥסԷžƱ֣Էȴδ
ŷס֣԰ף͸֡ȫûʵʡ
壡
ΪһεôϡĶȻҲܱһʿķҵĽġ΢Цջ֣ϧһҲֻ֮ܶйӲдһ߲ȥ¼ż갡Ľ彭ɽӦ²Ŷԡ㣬Ҳֻн˫ʬعλ
ˣⲻĳ㻹ʲôԸ٣
ӷ·ΪվƱ˻⡭ǻļǧлΪޡкĿȥڣ
һۣҲ֪ϾȻôаĹҡ
΢΢ЦЦôڵ̬ʸȥˣ
˵Ϊ㲻Ǹ
װġڣ쳣£
໥ţãڽһĿ΢ؿ򰲵ңޣһ⡣
㵽Ҫʲôô֪̥ʬ޶֪Ķ
ǵĽ׷ΧΣûںڰ֮Уסҡ
ȫûںڰ֮УϸֳһĨѪɱ⡣
ͬʱ쳣ϣҲ¶һĨζЦ
壬ݺүصһʧݾ䵽ľ֮ϡ
ݼأľŵģɷʬ֮һࡣɷѣ棬軣磬֮ϱ˫ʬ⡭Ƿˮеԡڡȴɷֻϣʬûг֡
ݵ˵ͷִڹ⣬ɨľ
Ȼͬһʱ䣬һŭȡס֣ĺڹ֣֮ȻһöɫСˣ
ǣү㶣һ룬ƬȻ
ˡһƥѹ˷ɣӲгһԲ׵ƶƶ֮У߲֮⸡֡
ͬʱһߣһֲ֮ѪȻѪɫ˺ƣͬγһ޴ƶѪâա룬żǿѹӰ̤ճ֡
𵤡ˣүһ漴һڵأӭ棡
ΪҲеˣ˴Ϲӭݰ٣
δ䣬ǰ
ơ汳Ǹ뺣Хһöһѽһöһֻ
ǡ˴ɷףڲĵ˵ӭӭ޻ᡭλ˴ݹ١
Ȼû˵߲꣬ƶ֮УٳһӰ
ѹȣͬǽ𵤣
⡭Ŀɿڴվԭء
⵽ôˣ
޻һûظȻӦԼһɳλ𵤣
ˣʮԯκԵ߲ƶУһһȻ·ľȫѹõһͷ·ϸܵĽɣȻһƬҶķ籩Ϊ޻ʮ֮һ
󹫡衯ķ˹ա޻ԤϡѪɫƶУһɫ԰ףĮؿ·˵޻£˵˱ܡ

ƽؿա
𵤺ڣڽӽڣ˿壬£Ҫ֣ˣ
κԵ߻һˡ
ԯѩȻ
Уֻһ˺˶ӣԶ׼ԷҲ⵽
ڣκԵɨɨƽͣǣ
Ƕݵ
㣡䣬ķ˹ĿȻɨ˹ʦX㻹ƭǺòңģͱ֮е׷ʲô㡣
κԵĿ·ɽϵİѩ·һַ·ûһһ䵽ǰˡ
䶨һS鱦۽ȭͷСΪ챾ɻȱ֮˿̣˴Ŀطǰ
ûж
ãŵʵʲô˼
˼κԵƮ죺һѣǾһߡǿͬΪ𵤵ķϣջ۽㶼õ
Ŀ£ϲޱĪó߽ɡҪ֪㣬Եó֡
ķ˹Цһδزǵó߽ɣǶ󹫺ųԪӤ֮µһˣɿ黢۽𡣡
ԪӤ֮µһˣκԵ㶣˭ĳƺţ
ֱ֪ߵغ񣡡
֪Ǽƨϰɡ֮ͷ󹫾úܷķ˹Ŀ俴ݵ
к̤ǰһЦ˫Ѿܲڴ˿̣ԯżشУѣһݱ棬Ҫλƽϡ
ûлشãݲų𵤲裬Ǹ˵͵øۡжг𱨳ѣ飬˽컹㡣
˵ʲôҽնƽϡ
лѡԯòף˵Ƕѣ㲻̫޻ᡣκιңԼСǧ磬ֽϵĽ𵤶磬СǧĽ𵤣ǿĽ𵤡绪ĵ£ذλˡ
κԵʦ塭ʮ̫һһʮ˸Сǧ磬ٽУҲǿߡҡԥһ£޻ᣬһҲ˵޻ᳫǱСԴǧûо·ѪѬյĽ𵤣Լţǳԡ
˵Ķ㵱յӰȫյģϾʡʮһжԻϲÿ粻ԪӤ֮µһݵģֹ޻ᡭʵϣü֯޻ᣬӢᣬ˹Ҳͬϡ
ɢȥòϡ
ֻҪǸ˾͸ɱ


731 ̥ʬģ
лˡѩų׷ҲκԵȲϲѩ̿Լͳ飬ձ޻ܵøɸɾϢûüգβ۲ѡ
ڴ˿̣·ľȻΡ
Ȥ֮ʱ֮ҲаĶһ㰡κԵջĿ⣬ΪԷղĻ۽𡣶ķ˹˵ͷ֡
˵˼˾ˡԷʶʶȤѾ޹ؽҪ֪ˣֵʱҲʰ
öԷʶ𵤣н𵤵ȦӡȦͬŵȡ
䣬ķ˹һѪľһţŵӰѪɫ磬볯ľһġ
ˡһ£ףûһƣľϾȻһ졣·İһ룬޾ĺڳľ·
ɷүһǰһƬڳ·Хģӳ䣬У޺ţ˻𣬾֮£˵ѡ
ķ˹ľϾȻһѪɫķ
գ֮䣬£ѪӰ·δֹķ˹ƮȻͣڰգ˸ָ
ˢľϾŷ·һ޷ȼڻƮɢͬʱ涼һ
𣡣һԹŭ𣬴·Ȼ޾Թѻ
һŷ·֥鿪ȼաֱһŷһΣȻγһʮ׸ߵĻ棬ɫһĲİ·˵ѿڡ
䣡ľȻըһĵ棬΢΢һ
Ȼͬоղžƣƽȴһ˵Ĺ켣
ľ·סΧʮ׵ĵ棬ıΧ֧Ʋѣɱڱһ·ȥ
һڶĶڳǰ
ڶ·ʮףһԲεͭţϵ˫㡣Χаԡ
βᷨǼ֮˲ãβ浽ʲôķ˹ɫһƬƬѪ֮ƣȵյɺ󹫸ŨǹյѪ֮ȻøղܾȥѻٴηءΧ߷·
һ£һɲǣ֮һһϸܵâ׵Χ͵ֵѪɲǼʧķ˹һҽУȻɰף
ǣɻؿ֮ķ˹Էֱۣâҫɫ࣬һƬ亹Ȼղһâء
ħףУУκԵҲһصؿ˺ü̫֮ţѣ˴ʮ꣬ڣЩģȴá
һѪɫķ˹࣬ã˿Ȥ
ֻһ£ֻһӡ·ǻӲҪǵ㣬Ҳ»
ȻκԵֻѪ̬Ȼȶͬһݺ̫࣬תͷ俴ݣ߻ü
ⲻܹܵ顣úõļ쳤ȻὫεĹͷϡڲ¶ʱǿӣΪǡ
΢΢һЦΡ
ñѱ˺ĵ¿ηΡָԼ촽ϷЩĪ˵ҲȰÿ㡭ˡѾЩ̲סˡ
κԵ۾ɨ˹ãЦһ֮ܣ֪˴󡣡
úѧѧô𵤣ѧôźݻ
ԯɫ̤ǰһֵʦ壬ȿ⵽ʲôɣҲĺܡʲôǧϣ޻ܲϻķ˹
κԵ˵ͷ飿ҲգʦջŻ֮
ǡЦЦڿڡ
κԵҲ֣ׯϡһµָ֮ϡ
һָ
һ£ΧɲǼָⷢ漴߳Ǹ״̫
ˢһΣȻûκ׼ȷû֮УһƬҫ˶Ȼҡҷүգգ۾һκԵʽ
ʲôݲɫʵ
˵СУξʽӡ֡صһ飬ϧϧûʷӣԼҶûУȻ᣿룬ſЦҲˡڷˮѰѨֻ֮ϣ¡¹֮£Ӧǰ֮СѹֶԷ㲻ʲôҲɷʬ
ҡҷһԽ˫̫򿪡
һɲǣһ˻Ӹոѿһ̫֮зҡΪһƬ׵ˣȻϰգ
һĹײģͼһ಻ĽУ
һ硭һ磬λ𵤵ɫÿһ磬巽Բǧ׵ĵ涼֮һͷëĲҽУʼղڶ磬Ҳ˼
ϸ˿Сǲǹײġ
ǡһĻ
ֲ꣬Ѫȵĸоƹײ֮ϡײĵıĿڰɫŨײıʣ˳ˣɱ¾˷ʬ˳ѣС
ү룬ô᣿ô
˱졣ķ˹кһΣֵõ˵ķݣûûСôģҲ᣿
үԹԱͣ˵йŹ֡ңҲ֪ʲôǡ⣡
⡭ѾԶɷʬˣңҲ֪ôݣĶûȻҸо˫ʬѷɫ֣
ݲֱֶʬʧȫҲһܵʱ䣡ŵؿݣųⶫܴ򿪣Բܴ򿪣װ״֮ңҸоһ򿪣»ĺ
죬УκԵнⱩŹײķȥ
һ룬һֻڵĴֱӴɢ⡣
ǶĿĮƱ㡭
ⶫáݳҵǷȥܿ
κԵ룬ѾɭȻɱ⣺ʦ˭
ޡ
䣬һĽ⣬·ɣѾֱָ򣺡ѹֲ֪ˣգ˱Ϊһ֮ʦ
ָκԵ֪ԯ˼
棬ݻ·޷Զһ⣬ȴоǧꡣȻ֣ȴը
˶㶡
Ǿ߽ףȻѾϢش򿪡
桭һָ
һ״ָ
ëڵָףëȻ
˿̣İëʮףһɢκԵĽ⡣
ɽ£һ˾ƱѪ촽Ϲˡ


732 ׽
ͨͨĴ壬˿ָĳ֣УһƬƬγɵ֣ϿաѾֻʿܿˣʮΧľȫһĻ
ô£ʲôֹ𣿡ôе䡭һַëĸо岻Ǹôˣ
ֵһ̣λ֣ȫ
Ƕܸо硭һ㡣Ǹܹͬ
һа֮ϣϵģߵģվڤĴ
ȤŭţŲҽУ˻ֳҷɡκԵĿȣ˷Ž˵˵ʬȫëɫΪʬ֮档
ſڣһɫâɲǼ֣Ϊһͭнδޣʬǲ档յñ˳˼ʶ
ˢδ䣬ͭһƬ⻪ֺڰ׶ɫָȥ
ںڰ׹⻪䵽ϵһ̣һ룬ëӶָӳڽΧ۳һƬ׵ëˣڰ׹⻪Ȼ㵯
κԵЦЦٿȻһĸ
ˣͭȻһƬ貹⻪ԭתһ֮ȥǧȻ޸ڴë֮ϣȻɢκԵɫ䣬һһѹ𣡣
޻þ춯ء
ͭתһƬɫĹâ｣⡣һ˲䣬ɫȻ˱䡣
ɿתĸһķɵգָݺύ֮䣬ȻԼͭɱƬƬ顣һ˿˿Ƭıɢ俪
⵽ʲôķ˹üͷһ𣺡߱ȫ򣬻ûпôĹһһ˿ûеĶָƫƫˣ
ʲôݳʵ
塣үҧ촽ûдȻ˷һָ˹ı塭֪ж¡
İëװɼһκԵۿǰĽף˫һϣһ״ϴ˫г֡
һȦһȦĽɫ˫г֣ΪƮɵĺȻƬڰĵҫͻ֮͡䣬һһһ׳ޱС
䣡ոճ֣һȦɫĲƣȫɷɣǧףνľ棬ŵԼͬĤݡеĺƣҲȻ
үɫһףϾҪ£һס̫
ʮʥ֮һ֮֮£Ī֮ĪκһǧҲоĶһ㡣
κԵͥŲХУǴɽȴɽɡбָӣֹˮ
ؼ䣬һһĶ쳹ȫ
ǴӶУǴɽȪ䣬ҹžס
һɫâƮ֮ӽ˽µĿռ䣬ȻŽ£ˮһɢ
ϣ£硣ͬӰ
κԵȫ۹ķһ̫Ϊһ׽ȫĿ⿴棬Ҫһնʱȴȫסˡ
ֻ˵ĿⶼȻһݡ
ӳͷһƬ͵ֵĺƣ˿ڤһĺ֮УȻһ˫۾
һ˫ȫɵ˫ۡ
ҫǧףͻ£ϲʡ
κԵµһӲı˷򣬰һŭȣ˭ֱ̫û֮С
ȻϢ
Ĭ
һƬš
˭ΪͻıʳһƿףͷȻ˿̽
ݲɫһүȫעüգ۽ǿݵĶţôˣ
û¡ؿڣĪ֪꣬ΪʲôһȻУڽ֮ǰδй
үǿԼջĿ⣬ĵؿݣ㿴룬ȻһԴˣţް
ηףǹ̶ʳ׽٣㲻ԼҲҲ
Ȼסˡ۾ٿȻԲ죬ŵɫ˿ݣٿܲУֻ޴֮ۡ촽ףףף׽٣
׽٣
𺳵ļ쳹ȫԯκԵķ˹ĿٿȻ
׽٣ķ˹̤ǰһ˷ܵؿͷף֮У׵֣ûƬֻͷٳٲ·Ѱʲô
κԵĿȵһѰ٣ۣ˵κνΪɢ١ۣ֮һ֡ɢ罭ӵˮкءᳬһӡҵȽд˻Եջ񡣡
ݵλôԵɡûǴֻز֮ԪӤϲŻ׽١Ǿáʲôأ
һɲǣкȻš
ûȫһǶоˡһɿֲ֮֮Ʋзۡ
ôˣߣΪղŵö㵽󣬴˿̽ͷɻؿա
¡Ȼһ죬ףһըϡΧƶ֮ΧڳһΰӰ
Բ㼸״С׹죬ͷ˫ȫɫסһմһƣ׹ͨҫ˫Ŀ⣬ϲɷ
ңҵ죡ΪյһУŵһУ̶㵽˳
ûκηϻ˹͡㳦̼УɫȻ
ˢˢˢٶ֮ͬУһ߲֮ɡκԵǳһҫķϼգƯԯࡣķ˹ԣһöͭɢ׵Ѫ涼һƬ
Ȼû£ÿһҫӰЩ΢ͬң·𡭡Ѱʲô
Ѱʲô
ң֪ˣڴ˿̣үȻ棡
׽١ضа棡ʬڶ׽٣߽׿ڱ׽Ҳ
һ仰˵κԵɨһۣ˱졣
ʬıδ˵˵ſڴƻơ浱ɱ㣿
һʲôӣʲôūš
ݳƬ̣ȷ
ȷҺȷʬд˵ֻӲֻ֪ܴڿڵļأκ˿϶ûӣԾ·ˮҲԲ֪˫ʬ
ݻûж׽Ҳ
ү˻ˣٽ٣ɱɢһյʱûĿꡭаǧ׷ΧΪ
ҧʱ򡭡ݲ𡭡
䣬Ѿһڹ⣬ֱȥ
ͬʱһߣ˵ſڴƻƵκԵ˽һѸײڶ֮Ƴס
뷢ƮУʶ׽ͬǰҲеŭ⣺ﰭְšϷһն


733 飨һ
ڹ⣬ˣŶ
ƾʲô
̫âǶȼףκԵѾⱬĥ΢Ц

Ӱͬʱǧ׷Χһ£һǿԸӵϺȻԲǧ׵Ŀռ䣬һ
ȫѾֱۣͷĳЩطѾƬƬҶУһƲѷ̫Ķ̽졣
㳦

㳦ֵһ˲䣬̫㳦ʥ𶯣κԵıϷԵشӴͣ㵣ţ۾Բж̽
㡭㡭Ȼӵ㳦
Ȼδ䣬ſգ֮ľ綾õڣлŵ˲㡣֮߱һֻǧ׵棬ݻһֻĺɫͷֱ̽ס
䣡ʯƣİޱȵĺɫ鳱ߴХһϱڣ·һĺȫٿˮ棬κԵʶض㿪ĿȻŵؿǵһӰ
ţҲ޷š
ʮ֮ǰԼķ˹ϷʵسƺԷ֮ԷҲһֱûлڣûж֡УԼڽ֮в˵㣬ǰʮǾԵġý𵤺ڣӽԲһ𵤳ڣ½𵤣ǿԯ޵ϣöԷˡ
Ȧӣͬŵȡ
ڡһЩеǿ󣬸ҪԣԯΪԷ顭
ȻȻΪ飡
ԪӤ֮µһˣĿ⸴ӵؿǵе̫Էʱ򡭡һ򵱹ĪƣֺȻǵصԸҲӧ
ֱʱ³ǳѿ
ôܣһߣκԵ󼱳ķ˹۾ٿȻȻסղһ˲ȫоһ̩ɽѹѹ
ڡȻһӦ˱ܣ
ǿͷ亹Ȼ£ڹ£ңһϬˣ໥һۣȫӶԷпһĨԵΡһֻĸо֮ǰ˵ĻֱЦһ㡣Էûлشȴʵжһơ
ǷԪӤ֮µһˣԷڱֳʵκԵ֮£
УԽԽһ˲䣬׷·˹һ㣬аëƷߡΧ׷Ϊһ
ס
̧ȫˮһУʵ죬֮ռ䵴ˮһֲӰСšĽ£һȦ貵ĽɫأȻ֡
ˢˢˢǧ⻪һӰǻһ׸ߴĹӰ֮࣬ӽɫȻ˫ĿϲޱȻȴͬһ
䣡
һ죬ؼֻʣһ貵Ľߡ
߲Խסԡ棡
ǡǡǣһԲǧ׵ĵ̼ƣ󡭡ȫѣ
һΧëػšﲻôԶķΧһ¡֮׻
ͬһ˲䣬һѩ׵ﶼΪ֮žΪֹ֮ͣһɱŽ׵֮ȥ
Ȼ֮ʱһһ׵֮Ȼһ
ڵһ֮ʱӰΧʮſǳҫʮ룬ʮŵǮڣӾк£ֱ׵ײ
ͨں䡣۵ĸ͸ǬĽ׹
һ֮УκԵķ˹ɫײǲ֪ھ̾δ׽֮Ǹþ̾ղһйӰ
ʮ֮ɢеĺƲȥҲʧٴλָء
ˣķ˹鸴ӵʡ
ûСݵһο˿ڣûǰ̬ȣиӸӣĹ档
κԵɫ任֮󣬷ɽԣ뱣ֲ˵̬ȴ֪ΪһĨǣǿЦݣ֪ʲô
ݲɫؿһۣȻᣬȴκԵƤЩա
ɷʬ
ڶ˵һ˵ʱκԵŭүȻһ˵ȴһ˺
ķ˹Ҳ˹һԲֻһֲŵĿ⣬ݴͷش
ô˵־ͱء
ⲻϳ
ôһ̵̰ǫ̂ף
̨ײ£̨Ͻšʵûˡ
ûлشκԵκԵҲ׷ʡֻ޵һƤе
۽
ѡת׻ǻˣܻؾһ֮£Ϸˡһ֮ڣضи
ˡݽ۽𻹸κԵǶлѣնԱдա𵤲裬λӦ֪
κԵϷգûٿڣһʶ͸ԯ㡭ô˵
˵ԪӤ֮µһˣʦ塣ԯҲһӹ𣬵Լȴ򿪹ŰǶ׼ݾܽɽ𵤡쵹ãһصǰһԹû˵ء
ɡôҲʦΪʲô
ҵʱ˵ôĲΪʦֶ˵
εգ·ɢ˴˿̵ѹ֡ݻߵ׵֮һӶ·ҪеĶָ
ڴ˿ָ̣ϺȻһƬ⣬ָѸΪһʮ׳ĺɫХʧʡ
ڽ·һ״޵׿׶
桭һΪʵʣҽУ޺ţ۳Թ޵ԴȪŤΪԨ
ʬɷκԵɫޱأſ³һö⣬߱ҫΪ׹Թ֮Ϸ˺üȦȻ׵ڡ
¶һĨʹɫջ⣺Ȼ߱ⶼȾʬɷĶһ㰡
۽һĨĽϽ𵤣ԼǸ౦ͯӡ˹͡㳦ʲôûС
ɷʬķ˹һۣԯȤѾ뿪ˡ
үһλǰ̬˵Щֹ͡ԵľηѹĿ־Уͷ󺹵ؾϹֱ˵أػػˡ⣬Ѿɷʬˡ
ɷʬײ֮Уӵҽ֮ñĸµĶɷġġ
־壬ٴδӶǧĴ˵ֻܴڿڵšɲǼѹ˶˵ľη
桭ǡʬ
˵һ֡нط䣡


734 飨
£̻Ի͡
һնŮ̫࣬ȫѣ֮Щ˾Ȼ
û밲ҵ壬ǰ쳣塣
˺쳣ɫ·ʲôû⿪ڣ侹Ȼ޺úðһ
˿ھƣ΢Цڡ
ٿȻ䣺ñҵ¡
Ĭ
쳣˿գΪĻʻеģķ¾Ʊ޲ףΪηҪʵǿͽ¶ˡ
ҲãҲһȣеϣǧټƣúѹסĶ־ڱصá
޸
СЦŻ˶ãһͱһһ޼ʵĹ¼š
ʲôûУֻˣֻ񻰡ޡһɽҰ׷ɱĹ
£һǧ꣬ڵȵ˾ѵӡȻͼµ
ǰңͱ֮е֣סƱҲ졣һѺۡ
ﻮǧꡭȻһµһ
ֻҪͺˡֻҪԼɾͺˡԼŵ־ŵȻҲܣ
ܡԼһжˣֻῴһۣµһС硣˳𲻱ܳƵ壿
쳣徲ƽʱž޲İҽ󵽱ΣһԲ
ҪһתٴڰС
λһ⣬֪˶Զһֱ££һЩ쳣嶼֪ĵطһң뼸ǧ׵ľ޴ռ䡣
һȫëӴʬڰա
ѾȥȻȫ£ǳأľ졣ȫģ
ؿУһȵĻ棬ԼȭͷСڷȼա
һ̬ȼ裬·Ϩ
Ǻôãҵ
Уһϵŭ⣺аħɸҺϷף
˿գ΢ЦҲò㣬Ӧ֪ʬôģʲôͬһطͬΪ鱦ȫʸס㡣
ûлش
۾˵㲻Ӧݣίһˣ
ûлش
ÿ鲻ѵʱ򣬾ͻῴ鱦٣ҲͿˡҲΪػʧǵʮΣţǸͼվǰʱһѡҡ
ֻкһܴȥѰˡ޾ޱ߼ʵȥ㡣
סʱ䲻ˡһꡣֻʱ䡣
﷢һУûκ˻֪ݺκԵķ˹վǰ׼
ϢƬ̣һһԲСүûȥΪȫֹˡ
棬һƬڣԹĺ֪˶ãǰڳһ⡣
աصͬʱĿ˶̲סһ
⡭ķ˹Ŀ⾪ȵؿܣ߹ȫÿһδĪĵط
죬Զ˷
һĿռ䡣
ԼǧҡȻռȫ˹ɣ
йͷǾӨİɫ˷ȫЩʧٵˣֹͷİɫ͸һɻԻ͡
˹ϵĻԻ͡
Ի͵˼
˹ϣߵǽߣϸһ£üģ
վ̫ҽ䡣κԵ˿Ҳûһ˿߸ϵ̬ȣʿڣǷ̣ǿħ澭
ȥĿ֮貣˹ǣһ٣ȫ˾ġ
˽ݴ°˵
ⲻ˿ȥġķ˹ָϸرĺۼãЦ⡭صġ
˵һǴаؽȻɵģѹٵģҴδ˵
ģ콵׽١κԵع۲ΧһУ⣬ֲãΪ˹Ƿáֽڤޣ֮ǧʮڳΪһƬءȫΪһ
ͷָָͿǸȴ˭û
ͷ˹Ƿ룬һˡ
Աݡһɫ·ɫĲЬá棬ɢڵסһ
Ȼ˱ڰգ
ϲ죬²ءסģһɫĲ쳣ͨ
ǵʬķ˹ؿǸûһ˿·ͨ˵ʬ壬ûи
ӦǱȻɵĽħסˡӦþΧǧȫκԵָһһһȥȻڽӽʬ˲䣬ڷ˹һȻ顣
ջָѣ˵Ͻ׼ô
û̻ش
ΪһɱصĵطȻʲôûУֻһ߱طӡĵʬôԷʬɱǵĽͣͲˡ
ôΪʲôǸĶ
ʲôҪô
ӽ䣬͸оâڱ̫ˣ˷û˿ɱԷûôɡ·֪ͨһ
˼۾ͷβʼ䡣
Ҫ֪˫ʬķһ֪ĵؽС
ôʲôһҪ֪أ
ǡ
ԺкȻһ档
̫˫ʱķ˹ħ׺Ȼס֮ЩԾ
Ȼ۾κԵĥκѣǸӡ˫㵽׽ʲô
ҲδǰչżأӦһֽȴԵķͬȻɣֻΪӡ֮
ǡǷ˻˭ȥ
ûܱطӡ֮һֱأ֮д䡣ȵȡκԵ·Ҳ뵽ʲôһ˵ȫˣ
ķ˹㶣˵һιȫĿⲻƵشÿһ˼ǡ֪ȴ޷óԡǷļȷ棿
δ䣬˵Ľʶͬʱڡ
˭κԵҲЦȤн缸꣬û˸Ϸǰһ֡
ûпڡ
ͨһ㣬ԺѾһµĲ²⡣
ס
һΣӦǶԷԳˣ
̫ɹңҲֻжԷһ̣ܽλ˶һҡҲǶԷյԼ
ַɽ¶ˮΪһıȻļ⵶ֱһų֡͵ͱȫһ¡ʱ򣬶ԷΪҪ̫࣬ȴ޷룬ֻѰ塣
һЩƲصˣһʱ򣬲ŻֶᷢԷĿġ
òˣضҪȥңԷоԵİץסЦˣͽ
˭
ϷһŵǶˣͱ֮һʮ꣬Ȼɡ
¡Ϊһ޴ķµģҷòңȴϻ۹ˣƫƫӲҪġ£
ˢδ䣬ʬͷĲһʿơ
ͨһ죬ʬ׹ڵءһ룬ݣһĲĹ֮
һƬƬһֻֻɫĺȥ
Ȼ㡭ɱ䣬ͷҺһ¶ӵķΪ񣺡ʲôʱģҶˣ֪ҵľԡһʼͲ׽ٳ֮ʱ˶Է


735 ʬ
죬أԣʬűڰգȻŷΪһʬͬ׹䣬䶼һ
ݴɡǺǺǡ𼱣ǵϷŸոտʼΪЦʧݶ
ذһļͻأ쳹䣬֮Уâ䣬·֮µĵ
ⰵУʬſڵ棬ͬƵĲż
ûһ˿˿ҲûɢӺᶯ˶
һ˵ϣͨ˴ӵĶȴӲĹɭɭӲޱȡˣһֻſڵ֩롣
Өķ䣬ͷɢĹˣºЬѻȸ˵Ĺ졣
ʱͻȻ֮䣬Ʊһʬһɵա
һǽڵŤڵʬϣתŲӣȻǳ飬ͷ­Ӳشң·ˡ
š
ǵʬķ˹ڴ˳ЦҲô
·յĵʬŤͷйһƬ׵ġɳɳ
λˣĪԪӤɣķ˹Цԣñ󹫿˷ѾŪʲôá
δ䣬ͷ­Ѿɵգ˵ƣ³󼸸֡һץס
ǸƮȵ壬Ѿͷ֪ʱվ
ÿ죡
ݵĿ΢΢һκԵһȫȻǡ
ʧȥͷ­ķ˹ȻըѪɫһΡӣȻؿŵʬ
ʬͷ­һٰʮתľżһӡ
Ȥķ˹ӣ죬ЦǾ㿴ѪԹ鵽ĸǿ
δ䣬ȫȻͣһѪɫëɲ֮䣬һֻ׸ߴѪֳС
̣һ춯ص˹Ƿ䶼졣ڴ˿̣ʬȴеƫͷ
ͷ­ݣ·ʲô˳ʱһתһϾɻеĹǽ졣һ룬ķ˹֣Ѿ磬ͳ
Цһˣʬȷʵûõġ

ȷӲ·ûйؽڣٶޱȡ۾ûգǰѾеһ󾢷档
䣡ţһƬɫϼҫ䣬һУһɫӰȻˡ
վԭأϵžžžƬȻ˿δˡ治Զĵʬ֩һſǽϣһֲɫˮͬһС
׻Ӱ˫ۣݵȻ˿Ƶװ
֮󣬻ûܽˣǵһ
ķ˹Ŀͳٴ졣
ǿ
ĺǿ
Ŀ޷׽ʬĶѪ֮ͬǹ͹ľ״̬»֣ܶǡ
״̬¸ԷĶ
Ƕˣϻһ˿˺۶ûУװѿʵϱ˲֪٣
뵽ģκԵҲ뵽ˣݵĿ⣬ѾһĨȡˡһһƸĹƣʲôʱž޵ʿ
ֻ˲ܺͶԷɣ
һ֡ݽһװڵϣ׻ӰУˮһ˹ȥһΣоڵľѾɶ
Ҳòһֵԭ
仰˵ͬʱʬһӰǸûӰӣɫƮīָȻץ
硣ǣ죬ݸ죬צֵһ˲䣬׻ӰһһʬɲǼ仯Ϊڰ˫ɫէ죬Ȼռ䶼죡
꣬գۼѾ๥ٴΡĶԾȻʤܡ
ˮսԼ̫ˣȫʢʱڣаһСʱ֮¶ԷڣÿһѿյĻӳԷͬӾ಻ԽԽ١
Է·֪η壬ҡ䲻ݷսУĿ΢䣺ҡԷÿһצץԼʺǹģǱԭ򣿡
ˢŰɫצӰȻһռй⻪ҫһ룬
Ÿղŵһץɰף֮һգʮҵ׺Ȼ
糱ӳյһƬ죬һҵ֮ձѪĻˡ̼ûʬȻ룬һʬȻӻһԾ
Ȼǰɫյ޴򣬺ȻӺ֮
𣡣ӭģһ޴ĺƣһƬռʼŤ
綾ȻʬЧӿȵȴ˺һУ
⡱Ŀ񱩷ѹķ˹Ȼֵ롣̫ǿˡѹѾκԵ£ܱܿȶԷǿ
ôģʧޱȵ૵
κԵɫϱڹҫ߲ĺۼȻûͷûԵ˵һ䣺ľ½
ţķ˹ӦһȻһ˵
粻ȣŶУѵԲķʽĽ𵤣
ڴ˿̣һ춯صľ죬ڳӡ̤ɽмжĵʬԷڳ˺ۣ񱩵ֲķѹ˺һƵѿڣӶԷ˿гˮһӿ
ȻԷδͣ
ζûлһ
Ŀ΢䣬ˣԷǶʺκζֻҪһо㲻ҲзϡǶԷûС
ִ
񡭡ʺʲôԷһҪõĶ
ת֮䣬Ȼ֣ԼһһӨϸâַɳֻӳһƬ磬ŵʬȥ
һ
һµŮˣѰԼõϧԵɺϣûҵѾЩˡ
̣ʬһУ˷ͬʱѹɢͷ¶һڼкܾõ
ǣǰʮǰ¡
һ˲䣬ֻͷָоХһ
һյ֮ƣˡ
΢⣬ȴбˡһСС𡣷·һȴʵ飬Լ֮ڡ
ڶһּ临ӵ
ԼĵһŮˡ
Լ飬Լûҡ¡ȴһֱŶԷĵ׹
һΡ
⼸ʮԼߣΪŬΪ˽𵤶Ŭˣȴ̱չʮ꣬ûȥ¡
ԷֻһˣȲԼôá
һɬڵĸо࣬£뵽˰뵽˸ˡ߲һɾҵʹȻϮԺҲ֮
ţ֮УһȻը
¡¡·ħһɼǿĸоںŤɣγһŹ
һƬ۵ĺͷŤۣ·Щݣϸ̶ޱȣħǾ٣˭Ϊҵͨлˣ
һ룬һһӰٿȻ࣬㳦˹͡𺳵ؿźɫʧħ
ôᣡȹ̣ñչضûгħôˣ⵽ô£


736 ħ
Ц䣬ķ˹κԵȻǰһУһ仰˵
ּµа
֮Դĸо
κʿԽǿħԽǿħһ㰡ķ˹һǴӪҲо۵ĸо
κԵɫ䣺ħ֮ǿࡣ
ǻû˵꣬㳦˹͡Ѿͬʱ֡
ĺģͣ㳦һХ˫ִڰ˫ɫǰγһԪ̫֮䣬ֶͷֵϦУسˡ
ˢڰ֮䣬̫֮Уһλ֣߳ɢһ˵ĵϣһָüĵȥ
ң֮а˱ܣ˹͡ʿ˫ֺʮһʥ׵ķģ׸ߴ󣬳֡
¶ӻңףң壬
ˢʮּɢ׹⣬ÿһ䣬ƺƮߣϼ죬ʥ֮֡һˮȨȣһʥ࣬û֮С
ǣ㳦˹͡ոճ֣κԵķ˹ͬʱһ漴۾ͳ
鱦
Ƕ鱦
ǶǻϽ𵤣̫ڽζʲôˡȻǣ鱦Ҳй½𵤡Ȼ鱦
Ȼ鱦ķ˹㶣ٿȻһĨȡ
Уس˾ᡣ
ϣ֪鱦ָ֮ͻȻ˵ģǼٵġˣͬǽˡ
촽κԵ˶ԷĿ⡣
ὣκԵĿҲһĨȴᶨҡҡͷɣ
ǻĽ𵤣𵤡ڶԷΣ֮侮ʯӲΪҲ
ķ˹촽򣬷ƶħأ
κԵûпڣУǹյϢֱ˺ëҧʿУģ޷Ĳ̣ħ룬ᣬȻұˡ
Ŀ˸㳦ڣС
ķ˹٣ʣµĻ˭û˵
Ƕܸоǰħʵ֮ǿԽǼħԾԳƣԪӤ֮ϲеĹǶɲǼʧ룬±ԪӤ֮ϵħ壬ԳŲ
ǾһλδκгֵĹа֮Ȼʬûѡ񿿽ոճ֣Хһȫ䣬Ĺճһ׸ߴӰ
ǡΥĸоѹֻ۾ĮɨһȫǺǡʥϧǵֻнܷ֮ӳٷ֮һʵɸڱǰҰ
ƣ
ĸ֣׹¡¡֮У㳦˹͡ζ˵ƺűʮףͨ
۵һֻڵֻ֣ĸָͷѪɫ·ѾӺ˳ƾǰҲͼ
䣬ĺɲǼ£һ귢ļУȻ֮С
κԵķ˹ɫǰһ
ħᣬʶ֮ս˭޷롣Ѿ϶ٷ֮ݻᱻᣬڣֻΪİû侮ʯʱشԷ
ֻҪصȴȴʤߵĳ֣ǾѹǶսʤĿܡ
һ뵽Ӻ㳦ͽУκԵֶЩ΢΢
Сӣ㳦ʮ⣬غҪԪһʶĵ̣лսʤ
Сһħħڲͬλ棬Ǳͱơֻоͨܽ٣ǿ󡭡˿Ҳֻкͬһ磡Ҫס㱻ᣬôʶ˶һнԲŹκħ
ʲô
ڸղһɲ֮䣬ɱ⣬ִɲǼɢֻʣһƬԭʼıŰѪȡ
·Ҫ˺죬ҪƿأҪ鶼֮һǰ㡣
ܣһƬڣڶߣ۵ʱƴѹеа
ħ塭ҧû뵽Լĵյ֮ƾȻϣû뵽һɲǵʧأȻǾ١
Ŷڴ˿̣˷ĺڰУһͳ𣺡Ȥ
ݿڣĮЦϿȴȻһָͷֿУ̺⡣
㵽˭ѹסӿĶʵ
Ӧù˵ԳƼūϡǾһ˿飺ڣһܶ͵Ļᡣ
£ߵסĳӭӱĶᣬӦΪԳܱʶҡŵϦܳΪūͣ㡭޺
ԲѣӿĸѾȫƽģǻеĽ𵤣ȻɢһָħӰֻǿͷ˳٣֮Ȼȫûһ˿о
⡭öӵ
ǺǡһŪҾȻڴһֻǻԡôͷݣһֻұ΢ʧɡ
δ䣬Χкڰغ۳һޱӴľգݰ
磬ȫȻһ㵹£κԵķ˹Ŀһϣ
ϣ̫Ϊһ࣬һߣķ˹ȶ޴˫գ֮ͷɵǰ
ʲô㳦̤ǰһλ飬λ˳ʵ
ὣ˹͡վһ࣬ķ˹֪ôд𣿡
κԵķ˹ɫ΢΢ΣκԵ᣿֣Ϊǡ
㳦ԣǶʤδ֣˾жὣ֮£ѵô
Ͼħ鱦ѵҪһħķ˹ļ٣鱦ݿѾü鱦ǰͱ֮ʥ̨֮ʮǶˣ鱦Ǵ˵
ȻµǶһħת˲ѣǶ塭ԶԼһʵͬҲ֪ħڵ˻ȥ
һСʱҲֻмӡβ
κԵ˰֣Ȼһ°ݣ˫ϥأλǰκԵԯӹλǰҶȥɡ
һǶѵĲȣ֮Ͼħ塣˶϶·ϱزһ˳ǰ;ج
ǾԾΪԪӤ֮ϡ
ǾáСʤ˹͡Ȼˡ
κԵ㶣ͬļ٣Ҳǿѹɫؿ˹͡һۡ
ⲻŵô


737 Ǿ
ǾٺεѹʶӤ磡ǣϣǶʵ߾ܱܿԼǿǡʶأ
κ˵ʶŵȼߣӲʵǿʶϣҲֻһ;
λǰһǾĲȣһĿܾǵȼߵħ˻Ի͵һѵѵǣһϣ
㳦Ц˵ףǲʤǾ
ͼذ
κԵҧҧվֱλ飺û
أʲôһǷֵ塣ħҲֻһΡλǾʵ֮ǿ˱ƽ繰˹֣ѹȵؽƣƽ͵˵ȥ֮󣬱˻ϱн磬ǶˡֻħչSSS׷ɱ
λ߰ɡϵ֣ٲߣˣ
λǾԲǽ𵤼սʤĶ֡𵤺ڻöԷ֪Ѷˣڡ޿ܣ
ûлش
Ҫٺʱˣ΢һЩķ˹һ̤ǰǶ䣡ͬΣͷħֶι죬λѵħȲô
ˡû뵽ȳڵ˹͡ģϴһĨŪΪΣ֣
κԵķ˹û˵ֻĬϡ
ǻûмΣ֡㳦˹͡һۣȻӶЦ
ͱ֮֮ɭ޴۵£ڲ࣬Ͻϡ֮£׶ûɱݣڵǾܸǿ󣬵ʶ֮սֻܽ𵤼ʶΪǿᵼͨ
𵤶Խ𵤣ûпս֮ǰԸ뿪
λǰڵʲôķ˹ĺ˳ԸλǾ档
ѣҲߡʥһ㣬ػǰ
Ǹ֪ݵʶ֮УκԵ˵˲䱻ûг֡
ڵʶȻ֮Ϊڣ֮һΪס
һž޴ŤУֻ۾ԴȵؿŶ档
Ȥ޴ƾڱйӲдֵü
棬ͬɾõϣƽڣ̫á
ɫ㶣󷢳һ춯صĴЦ
ЦˣкתһֻݵצӴӺĳ֣ʶ綼΢΢
ǿаĿ΢΢Уĳ֣ҵаٴηڡ
ݵצ룬һֻѪ۾ڱ£˭վ˵ʸ񣿡
䣡δ䣬һâֿ֮ͬĦķˮȣǧѩ񷶼Ϊ֮
ʶͨ
һ䣬ľɱﵣû뵽ԷҲУ
ǣо֡һСûеľôǿȻƾˣеزһпֻܷŴʶҡ
̫ʶ˵ʵһǿͶӰҵʶ
ڲ˼Щʱˡâֻи첲ϸٶȴͬǸ¡ֻǷŴҲԻ
ˢһâӵ״ľۣڵľ֮ʱȻ
ˣ
֪ΪʲôոʶһʶǿиϣȻ֮У
Ŷڳڱѹ֮£ѡôǾЦŴĶֻͣһΡѡܾǾȥһڰɡ
䣡ţ뺣̼ݵؿڣһɹĺɫɲǼؿڳˮһһȾ۾
ĶӿУҧ⵽ô£ΪʲôľˣԼˣ
ǣѾ޷˼ЩˣâͬһƤϸ֡ǾΪ汾ĴۣһƿĽ𵤣̽ļ䡭ҽΪһĶһһݻٵھʹȥԼ΢Ϊ
䣬ݸоںͬһߣٿȻĽ𵤣һĵʹǻҧûʹ
̫ͻȻ·һľѹס֡ľһóоԵİջԷԷӦͬ벻Ϊ𵤵ԼҲʶͨ
ˢˢˢΧȻУ棬ȫǼĻ档
ڼΪĻ档
֮ǰĻ桭ʱĻ桭ʱ̵Ļ棬һһһһţƼĳȡ
ԹԼСϵķŭԾ˵ֵһᡣͷҲ
䣬һһʿԼܷڱǰĸоȫߡ
ûˡĶļ䣡
Լɱ˶Է֪ʲôȻԼã
ޡѪѪ壬ټǾŪ쳹ߣҸ㣬һĽƣضƸ꣬ղܣӴԺ󣬹ڱ£ΪĽ
ٿʲô
ǾʶȥȻ֮䣬Ȼһһ˳
⡭ǡǡ
ղ˿Ȼ־壬ŵؿؿڣ·һ޴ħ
һɲǣȫĽɶˣǰǾ۵ݷŤȻһ˽ȥ
ˣؿڵν𵤣ڲȻðһâڶһɿǾʶֻһ룬Էһ춯صļУþȫնһʶ
Ȼһ룬Ȼ˳һȥһ룡
ڣȻռϷ磡
𡭡𡭡ǾҲûһ˿˿߸ϵ٣ŵؿݣڡôλµʶ
ݴվ𣬿ǾĿ⣬ɱ⡣
Լļ䡭
̣ԼеӰ񡭡
Ŀ˳㣬Ǿûһţ̫ˡ磬λ¶һһľ뢣Ȼһ½磬жԷʶ
磬ѾһСʱÿһӣκԵķ˹Ͷཹһӡ
Ȳˣķ˹һ嵽˫ǰǰˣ
䣡ҪϽ֮ʣһƬⱬʥȻͬʱܾ
㣡ķ˹һ㶣ҧλǰǲʱ°
Ҳ֪ǼսʤǾĴӺζǸߵȽ׵ħⲻʲôħ£˵֪˭ȻǲԸ˵ʲôҲʥڴˣ
㳦ĬſͬκԵأ
κԵҧҧҲһ˼
ǾԲһħǶûսʤĿܣʷϣħ֮٣ԽߣԽҪȹ̵ģһһʰǰһˣ
ңס֣


738 ħ
ʶ硣
Ǿδ䣬ѾվղŹĸоʧһжָԼܰѿصľ档
ٶȲԼеĸо͵ֵǾȴˣס
̧Ŀ⣬עŶȻĺףָҡҡȣҪ㡣ĽԱûá
ǾĿѾ΢΢
ڶһ㣬˵ʶлõͨô
Ϣһ֣ǾЩŵؿǰʿ
㡭̫龳ĴУ룬̽
ˡûлش𣬶ЦղţҾһֱ̽ûⷽͨΨһһУǱͶӰ
ҿɲΪȣޣһ㡭Ҳͬޣ
쳣
ֻһ²⡣ѾʮþȣɱȻġšƾһУͿԷûˡ
Լص˽
ԼԸ˿һ桭
ɱ⣡
̧֣䣺Ҫ㣬˵ô
ʲô
ҲǸ˵áݸû̧֣Цݣһɫɢһ
·ڿЦȻռ䣬ΪЩ
ˢˢˢһɫϵУγһƬڰĿֲ̫һɱ֮ǰǿѹȻ
ľ
Ǿ̲סŭȳ֣ϣĵλΪλһ˿ʶκβ㣡
ڶ
ڶַǾĿⶸȻоˡԷʶȻʼ
һ
͸оʿʶǿڳˣ֪޸ˮĺ͵
һԲٿȻ֮ǰһǾƬʶˣ
ߵˣ
ֻʣһƬĺڣȻСλµӡǡȻʶͨ
ܣ¶һĨЦֺݺһգˡ
Ǳ˵ĵ̣ʲôħֻҪңͱȥ
б£㱾彵٣Ǳ˵㣡

¡¡ɫȻǣһɽ֮ʽ̼û˺ɫƺһ˺ѷεġ̡ļУǾŵĿɲǼ䱻û
ˡݷ·ʲôε黯Сǡ
˹
ˢӾ̣ûпľɱׯܲ飬ʶսаٷ֮ٵİա
ˣҪ뿪ʱһһڶ𣬴ѹֵķŭ֣߱
֮УһɫУȲĵתѡһźɫ飬ݣ·ҪӡС
Ͻ磬һΡһڴǧ˸ͷ㣬ֵñס
תͷȻЦЦһָ
ɫ۾ȻѪ˿Щ֡
ܴ衭
ΪǾ£ȻһĴǧ类һ𵤵裡ڣ˴ж˿飬ѽͷ֮ޣ
ɫлɢЦ촫ñ
¡¡£綼ʼʣĺȫɫ롣
ǻûΪһݼеģĸϣߣɡ󣬶ڰϡ
վݺɫУ֣·ҪӦŵܾҡҾһΣ㡭ѵ᲻þһΣ

Ȼһ飬һɬӿϡŮˡĵط
ԷΪʯͷ˯ڰͱ֮УԼ
һУΪ̫
ΪԼôࣿΪԼôῴһĻ
ۣݺһ֣ǰİлΪɻɢ
סȭͷŮˣһΪΪʬһΪ㱻ڰͱ֮
նɱΪ𵤡
ͬʱ֪δҶ˶٣ĿؿԶ
ûĵģ
ԽǿħԽǿһΪħܳ˶ӡһСˡ
صˣһսĴǽԪӤ֮աҲʹȻ˯ŮˣǾֱǵʬõĲϡ治֪֮գΡǺǺǣڴ
ãջĿ⣬ΧûʵĹޱ䡣
ɡ
㣬ǡΪûİͱ֮¾šɭ޴۵ս㡭ɱʧ
صףĿ⻺
۾Щʣһ̣ԸееĿ⣬һϡ
߽ȴһɱĻ档
κԵķ˹˳״м䡣κԵ߻ķ˹ԣһöɫ»
ⲻҪԷɢɱҲ⡣
ǡ
Ϊʲôл㳦˹͡
ֻ߶Ŀ⵶һˣͬΪ𵤣ű˱ħֳû٣
㵽˭ķ˹ҧǰӣȷ˭
ܵأΪǾնԷֵƣݸսʤԷҲе˹͡鱦ȻڿԼţռŷӰ鱦ͷ
ȻԷ˵ļ仰ȴǾ
ţҲԸš
ǿħȻˣôܣ
شǵ⡣ʮ׳ĻƺպգκԵֱָ̫ݣ򣬱Ϸնɱ
δ䣬һǿȻ
Хƿƺ̽һצʯ쾪ƺߣһƬѪ⣬һƬ⣬ͺһ𣬻Ϊֲ䶼ѡ
𵤲裬ѾѹһΡ֮УգԼս⣺Ǿñ̫˵
κԵķ˹һĨ𾪣ղһķ˹ֱӱ˰ףκԵҲסң⻹ǶԷһж
⡭ǶѵʵκԵ𺳲ѣѾǶ㹻ߣû뵽Ȼϲⶥ
һжˣʵһһ㣬ʮϣ
̫Լͳˡ
ʮ顣
ķ˹ʮ顣
꣬ѿ˵ոյֻ壬һεѾɱ¾ζ
һѪ£ݱչ·ҹ񡣵Ѫƿռ䣬Ȼʹ
Ǿñ㹻ΪΪ
ʴȻѪ⻯һƬ֮ռ类ѣ¶ĺڰѪ֮µķ˹һУ¶ԭΡļͬʱܣռǣͷγһƬɵȺǴ
κԵĿٿȻƣ֡
¡¡»ĽԲȫ𣬿ֲ糱Ѫ˺һУһȦȦ׽飡
ž䣡ر֮ϣԲ˶ˡķһѪɫֱʣ
ҵ졭ڳʳļλѧʳžһ˵ϣǲǼˡ


739 ĵأһ
¶Ѩݺŭ֣ʴ˺ѿռ䣬εķȫըѣ˹ǱըɵΧУͷֱӱƷɣһԲ׵ľ޴׶ѪɫкȻ֡
棬طƽȥһ飬ΨĹ֡·ʲôųߡһӼʮףһʮסͷ֮ȻɫأѾȫȫһѪ۵ķ˹Լ촽һԲ΢΢κԵ
ǡǡķ˹ûüһһ룬ļ뷢΢ѺһٴκʮףǶѣл˵֪ǱˣѾ֪ˣ
Ȼ֪ˡݻԼ֣Ϊλű˵Ľ
䣬һѪڿʢɢֲҵ÷Բǧ׳ΪһƬĵ
ǶѣκԵæ˵Ī֣ϷлҪ˵
һۣ̾˿ԯ㵱յĶ飬㻹ˡ
ҵûжκԵ˿Ҫ˵һ룬ҵһִݿͷȻ£
¡¡죬һȦĳӹȫľ̼仯Ϊ̿дķݺƷɻһ㣬˲Ʈɢ
֮κԵķ˹վԭءκԵãķ˹Ѿɫ΢΢Щףؿڶѡ
Ȼ˵֣Ѫۡڱȫ飬¶оѪ
û˿ڣ𵤲裬ⲻǼٻǱΪ͵ʿǵı̾ҪɱɽšǶôʵѾһ֡
Ϊʲôһ֣
κԵʹر۾ԯ
ӹԼȻ䵽Ҫһĵز
´ΣͲôˡݻջ֣
λûпڣóϷسһ
ϣ죬ͬʱſ鱦㳦˹͡ʱصߣöģӡֱϡ
ݿڣκԵҧҧĨСָϵĴ˹ȥ񣬲ɾ⡣ϷΪεǸҳŵպϷѵ˱ᡣ
ķ˹Ҳ̾һóһöĴ䣬Ϊؿ룬һ˹ȥպ󣬱󹫴Ӧһ¡ܼķΧ
һõȻһֱûо͸áȴաΪ񣬻ѲҪ׷¡
Ͽҡ
Ŵ䣬տһۣĿһ
棬һĴָҺ塣
˵ҺҲ̫ǡһҺ͹ת֮䡣Ȼ֪ǺֻҪһ£оʶһ
ףڴ˿̣㳦˹ͬ͡ʱԺ˶һĨȣ⡭Īǡ
λǰʶ
Ĭ룬˹͡ޱȸпСӡߴˡ
鱦ĺôķ˹ʶʲôȴʶǻı̫ˡܶණ϶ûУȴ֪
ⶫ֮ˮҲˮ֮ԴڵУSSSӦߣǣˮ֮Դ޷ȼƽʱֻʿʶǿһЩǡлõľ֮ԴһСǧ磡
㶣ȻŴ䣬ٿķ˹
ݴ񡭡̫˵ɡ
Сӣ֪ˮ֮ԴáңСǧˮ֮ԴҲǵõ˵еľ۱衣ʶȴʵʵģǣһζΪǧˮʶһ㡣ݵϷǡ֪
ˮ֮ԴĽȪֻڵĺ󡣲ҪԪӤϵĴ棬쳤վãɢۣ۶ɢΣпܻһΡǹʱǿŽǰٵ䱦
ЩĳСǧأ
ǺǡЦ룺һص鱦˵
۱أ
ȥݣȥݡСӣĻɱè
תͷ˿ķ˹ȻͲ׷ˡ
ֲЦ

ңԷȴжҲȷʵ⡣κʿһ˽𵤣ڼʮڷɿγԼѡʲô

Լӡ
Ϊ𵤺ڣκԵݵʵ˱ᣬѾǲҪԼˣ仰˵ż򵥣ʵϷءҲδŭݵһԲ
öУѻɽʯ෨ص䣬ʤҲѹֶԷˡ
Ǿ仰ˣܲôɣʹͣʹͣⶼǼΪҪķ档֮κԵӣǸ˵ġ
ķ˹Ǻǡ˵ˡ
ķ˹ҪһռĽⷨסС¾ʹ˽ҹջĿ⣬Ȼʲôʬأ
֪κԵķ˹ʯͷأǱҪǾԲԸǿƣռ޵Ľԣħ֮Ͳˡ
ݵ˵ͷĴһۣѾһƬǽ壬ˡҪԼϿˡ
ڴ˿̣ĿⲻɫУصؿԼմĶѨ
֮ǰûע⵽ڡȻֶѨ룬һĨҰף
˳Ŀ⣬κԵķ˹ҲˣɻؿһĨҰףǶѣôˣ
ûпڣֱ£һһؿƬҰס
̫Ϥˡ
ԺУɲǼ֮ʱ̨ǸʴһĻҰɫ
̫
ף
ȻһбӰӣ
ս꣬Ҳ̲סô̧ͷߣǡ׼ͱи˶ϣ
ĳһͬ۾գ̻Ի̣ͬУֻʣһĨɱ⡣
ɡ˼ͬؿڣ˶ϰɡ
ˡ쳣˻ǰĻƽ𰸼ϣһ塣
׼㼸꣬׼ôһӣȴ£ʵʱıضд컻ˡ
΢΢һЦ𳵷ŵߣýˡ
δء쳣طһʿҡȣ¹˭֣δ֪
ĿԣһЦ쳣Ȼǰ΢㣺䣬㡭ûʲôô
۾֮ĿˮMAYBE
ã쳣ֱӣһӣ걯ϣ޼ˡɢɡ
磬ݺκԵˣͬʱһ
ǰҰ׵ԽԽͬʱΪһ壬Ƭ棬ʼ΢΢
µĵ治һӣͱòҲƣ·ʲôȻҪӵðһ㣡
Ŀһɵգͬʱһһʮ׸ߴӴӵ»ð
죬Ͽһצһڵ·ҪɵĽϡȻơոճ֣ԲͬˮеīһɭֲĺɫѸٴӵӳȥ
ǡ㳦һߣ𺳵ؿŵ棺⡭ڤ
⵽ʲôκԵķ˹ҲоĲһ֣͸оռʲôˡŬȥоȴʲôо
·𡭡ʲôҪĶڵϡ


740 ĵأ
ˡĳ֣һȦȦ֮ķӸʼɢÿһö֣Ǹо
⵽ʲôκԵؿ֮¿ܻûиоκν𵤶оˡϡһĲϸԼǳҪģԼȴ޷ܵĶڻʧ
ˡ㳦ɫޱȱ·һӣ´ơҪĵرɡ䡭ҪǧŰپʮ֮Ѫ̻ϷɡϿǳ¿һˡ
ɫѾأԶΪоöһöӦͷ޲T۶ǻͷڣһãϞţƶ̫̫ӫ󣬻ᦣװöڵ¡γ֮֡
⵽˭ôĵӣȻҶΪĴйŹǰ׽еô
κԵĿ΢γ̫ն
ɣ㳦ͬʱڣնãԷܲʾ˿һ˼˭Σ
ǲ̸֪۵ʱɽϣзԺ˫۾ͬʱ
ǡǿ
һ룬ɽϣһǵءͬʱзԺڰ˫ɫĹâΣԲ׵Ĺâͬһʱ䶼ͳ嵽˿С
žડɽзԺ֪ٳݵʿȫɵˡ
ҫ
ǡǡɽɽһλʿڵ㶵ؿգ֮ҶƮ¡㡰ǡ˺ü룬żеԪӤ
쿴ԪӤôǲԪӤ󣿣ҵ졭ңҾȻ˻ŵԪӤϾȻԪӤȷԪӤ󣿡ȷǣҲ̫ˡ
Уλ̧ȥģص۶̫ɽڣ룬ɽ̩ɽŸɢżȲڻİͼ֮ϡ
Уĵϣһɫػƺֱ£֮ǰ̧ͷȫɣʮˣÿһÿһӶƮһֻԪӤſɼ˿֮У˿̣Ͼŵڹ⣬ͬߣĿ
ӺõλգָɿһֹƵʣһӺصʹ˫ĿȻ̧𣬲ŵؿŽ»ĴأһԪӤ˿ȻһĨ𾪡
ĩʵۣ

⡭ܣ
ʮ췽ԲҲͣס㣬Ŀо䣬һ档
ǡôĵӣ
ڴ˿̣УһƬɫƮһλɮӰ磬ƽһɫ仯Ʈɢ˫ֺʮӷɮչ٣¡
ڴ졣ǿأҲûиɵĻᣬ쳣أĵأһλ𣬵˻壬㲻˭
췽ԲµҵȲٱܻݡϮҾáٱ¶¶ãҲһЩġͳΣн𵤣Ŵһȥң
ơ
˵仰н࣬ڰɫâ֣ѾʧȥӰ
˵ڤǣ壬ķ˹Ҳǵһַ˼һˡʮѪ⣬ת̫˼ˡκԵŰԵĸˣҲδ˵£
ڤۡڤ֮һԱߴүɫɷ׵ڷƮڵأֻ̫̫Ҫ˫ʬֻת⡭ҵˡȫΪ꣡
ˡ˵ڤ
ǡκԵķ˹뵹һ
ĵӣ
ô
۶¼
ʮԱͣʧ
˫ʬΪıȻǣһ׮¼
ǶѡκԵƵתҪڣȴüͷ΢塣
ݰڵأһĦ棬˼
ѿʲô
ûпڣȷʵʲôĿĵȫӣһյϸڣȫһ
ʡֲ߻Ϊʲôܼ򵥣ͱ֮ԼȥǧıܸģսĻᣡҪڵǧꡣݵΪٶȣǧꡭ㹻ظоɱ
Ȳǧꡣ
ԣһǴòȳ֡罵֮ǰضҪ˽ᡣͬʱ°꣬ﻮôսнء
ȻıӦҲǰͱֲ֮תʧ¼ȫͰͱ֮ͬʱ֣֤һ㡣ĹＯʮѪ⣬ꣿǡ
Ŀһа֣
Ȼ뵽Ҫϸڡ
ʮ̫ࡣÿһŻʵᣬʮ̫࡭ʮѪ⡭
ɵ޷ע⣡
ڶǼʮǰκȥȻԼΪΪʲôҪߣչŴĸȥ
ǡƵ˲û
ˡˣ֪ڻڣԷԯնɱΪ˵
ܿܣڻĩʵۡĿһݣңӦþʮ꣡Ǹ޴ɶ㣡
Ǿү˵һλܴĵ˿ڡʱ²˺ܶˣΨûв²ˡλʵһλûôһж˵ͨˣ
ǶһĽͣ
ʮꡣ̧ͷү㴫˿̵ͣ۶ܵıȫʮ꣡
رںڵ꣡
ãү̴ӦСʵ˲ô죿
âһ˹͡Ӧɱ
˭ɱҵġ
үȥ֮󣬲ʮӣһƬڰ֮ա
ڰͬյĳˮַԲףڵһݼţٵһȥڰתȻһƬֻء
ҫκԵ㶣һޱȣݼԪӤ
񡣡ص̫лûĲֻоΧ׵Ŀռ˲䱻
κˣǶˣ
ǣ˾ȭ
̻صзԺͼ۸ĻĹˡнȫϣ˻ĵ𵤴ᣬɱɸ񡣡
¼Ȩֻɸǣ̫Уڣ۶롭ƾŴص㣬˲롣մʱλԻĸΪأǰӦ١
˵꣬ڰ֮ɫɢؼǹֻ֮Уͬʱʧ
Ŀ΢ԪӤսһʮ꣬ڡԪӤҲסô
Ҳǣڹغսǰû˭ײβ
õԺİУ˯еϹƮٵԪӤǱ޵ĽˣԽԽس֣ȫ۵֮¡

ջ˼
ҲáȻھͱƵ˶ϣ˾͸׵˶ϡ


741 һ
˸ɢȥȴûߡ
ûߣع۲Χֱȷûһ˿ͳһƿҩȫȥ
һڵȻ٣ʤޡ
ô㳦ĵʣһֱȣôˣ
ݵϢ룬ѾоˡѾµıԵ͵ʬһսŭ֮¶κԵķ˹֡ǵĲǷǳµġղ¾̾ͻµ
Ĺǳ֣Ȼ޷գҵƶϣ໹Σͻڡڵ״̬Щ˹͡ϸ۲һҲǸõĻᣬ˵˼һн𵤶گǰһ飬Σ
ݿƬ̣ŵλ飬ȴ˾顣
һΪԯ޼ԤУֶ˭Ҫ˵
ûĬƬ̣㳦ÿڣ˹ضбףʵԶ磬׶ڵͽ׾ܻ߽׾һĿȻڡ
Լؾڵ״̬Ӧܹõϡ»޹һλͻ䣬ĻԵ
̫⣬ʵֻҪǿγֵĻᡣλˣ·ӣ˵ȡΣؾĻн򡣡
ݵ˵ͷ
һģһԼʵ𵤳ڣҲɶոսڵˣĵĺм
⣬һ⳯зԺȥ
зԺλڵ۶ģһйŷķ¹ŽѾ׶ϰ꣬һλأһ¹ʣΪκ˶֪ȼδִźŻǿĽˡ
ˢڹ糱ֱзԺԺ԰дɨ޼֦Ҷʿŵ˫ϥأսս
⣬ôˣôôǰʲô˵Ĵ£𵤾ۻᡭκһζǻʢᰡû֪ͨȻȫˣ϶пµĴ·
ݾֱ뷨Ժ֮ڣмˣǷԺɵʿ۶µģȫ亹乵ؿһߣϹ
߽¥̣һλԲʿϹϾعӣȴһĨӭ棬ǶѾˡ
ݸȥʵһλˣ
಻٣һʮλ
ܿ죬ƿһȿͨţһƬѣ֮дǴͷĸоʱǰѾһƬ
˶ĻҡӦа֮룬һʮ׳ľ޴󷽵ĸߵɳ̽ϣʮÿһŶһӰ
еǱˣ٣ϲģȫǳפ۶Ļ
ʮ˸ʮλ
ˣͥŲǧӵȣ׻ҷѳʮ˸ӿĹȡ
һֺĸо˲٣ȴ˸еһԵĹ¶·ʮƵѩɽϡ
ȥµͬʱʮͬʱֳʮ˵â۵롣šһڰ˫ɫġ족֣֡
ˢڴ˿̣һƬ׹תȻûڰɫ֮Уһжâûн𵤶оɿݡȫΡȻ
ΧһƬڰʮƯգΧ޾ڰ
ȤһλϣһλĲߵӣͬ꣬ȻǻһֻббһֻһڣصѣȻѾˣΪβһ
𵤴ԲӤ
Ŀ΢ڻĿĵһͰ¼µʿ
Ҳ֪˭
䣬ʮ룬һڰʢһһףɢһ֮ƮɢصѾֳС
һϮװƤ׷ȱ档üɷǣͷɿһ١ϵ·ҲͨĲ¡ֵһ̣䣬ʮλ𵤵ȻЩȡ
ᡭ죬ͷ̫ʦ벻Ԫһֱڡ
λ̬ĻϷ˵ˡس˷΢΢ףأǡ֪ΪзԺδǨ
ǡ֪֪˴Ǻεأ
û˿ڡ
ؼ˵ȥƹܻнľ뢣޷Ҳ֪˴ܡǽͻ䣬ĵѼΪˣԶҲ޷˴
䣬һָ죬һָءɵĶȴһԵĵϡ
򵥵һָ²ƾȻ¡ֿ·һ޼ʵľ޴磬һֲѷ졣
УһƬƬȻʼ͸￴ȥзԺ·
ǡǺзԺ·֮䣬һɼµ͸£ۿɼһȦȦɫĲƳһɢ˷ޱ޼ʣھͷɫȹռ䡣
ģһʵӰƷɫ̨Ů磬Ψɣ֮⡣һ֮öԲ׺ڳǴƽҰӿ
ݿӰͬʱֱ㳦˹ͬ͡ʱһ¡̳ľ˵鱦һΪϯеĴһзԺ֮¡ĪǾ鱦飿
˹͡ʶ˹ûܸоһǿ鱦¡±һã㳦ࡣԭη·һƽӣ
ͬʱǸڰӰ·Ҳ˶ؾȴɫؿһۣʲôû˵
ڴ˿̣һһ㶣ʲôüʶĽ˾ȣ
Ŀ⳯һһ룬ʱһ
£ɫԨѾѿһƷ·Ȯɽ壬׵Ԩ֮С
һȻ
֪䳤֪ߣ֪䷽Բȫɫһ֮ͽɡһƬƬɫۼףһɫë˶Աͬ
˺ĿⶼʧƬ̣òųʵ
⵽ʲô
зԺ֮£鱦ӡзԺ¾ȻȻ
ûֱӻش𣬶һ䣺λѣ⡭˵Ҵܡȥɣ
ȴգӦԶҲһĻ
û˿ڣʮ˵Ӱվһȥ
ûԽ£ԽǸ޴ж˻һƬۼ״С޴ǰ·һµɽ
䵽ף̾δӴ֮ֻƵһܵĹѾôˡ
Сӣ㳦˹͡ȻڣСģⶫǻģ
ģ
죬弸ͨһʮס
Ŀңһ¶ǧֱ֪೤ĹȻǻģ


742 
⵽ʲô
֪˹֣͡ȴšҲһֺ˵ĶңܸоӦ÷ǳʢȴ൱
ϸţ룬ȻĿ΢С
ڼԶһźɫһ޴ӡ
źɫ൱Ϥǰž
а֮
ʬ
ڴ˿̣ȻһСȦȻȥһصġ໡һӲ֪ͷ֮Ŵﵽݵλá
֮ǰ˵İСĿһЩŵؿ·Ķѵǡ
ûصѾߵǰ⡭ǻһ
䣬ֳǽˣҲȫĿ˸𺳵ؿ·塣
Ϸ˼꣬ȻӲ֪Ĺ¾Ȼ
˵ǻĵس˵꣬һ֣ԶƮɢĿٴһڲ֪ԶĵطһѪɫ磬Ϸ£֮С
͹ԼɼǧǡȻ޴ͷȴһϸϸѪԨ֮С
ˢˢˢ˫趯һƬƬƮɢľͷһѪɫĹâζڵϣÿʮӣͷһʹİѪʤһ֡
ΪԶԻĵءһĿޱصؿżԶĺâ󡭡ҲżȻ˵ٳҪأһһλܴĵ￪ڣνԡڶҪһĳ󣬽µĹΪ̥ʬ
Ȼˣĵأ󷨵Ŀү֪òȫ
ˡסˡһλŵۣΪ֪λò֪ɹľŰʮƽȫữΪһƬ򡣴֮ݣ֮֮ǿϷƽ
תͷΪǰһĻѻȸĽˣڣ̥ʬλŵȫںϣĶ컻أУʮϹŽɡ˵Ϊ
ٴλ֣һƬ׹ҫһĵͼְգΪĵ¾ŽÿһסҪֻΪŴƶ޲TãϞţ̫̫ӫ󣬻ᦣס
ʮ֮϶Ϊһڤ۵ǻϷ˵Ƕõ
ûκν𵤿ڡ
˭û뵽һν𵤽ۻᣬȻ˴£
⣬λŵһĻûѹ޷Ϸ˼⣬ڴ֮£ǺȻɵã
һƬĬ˼
ؿǰһȻ󣺡λϷֻһ䡣
˸ȥȡŵ׼
֮󣬹һЦһ̤˲ţ
Ӱս
ãػ̧ͷŴλŵһһ֮С޲TϞţöΪɡ
ڣ
޲Tλڵ۶λϞλڲβλλǧŶʳɴ˶ΪλʮλˣŴһ顣ɵѣ㼴ǰϞλ
Ŀ⿴ˣ˭
һЦһλò˵칤ˣԸͬϞǡ
䣡һƬȵ棬˲ȼգǧ׻֮УһֻϣһλŮӰ֣ףڡˣӧǡ
δ䣬ƺֻ˺һֻħľֳֻࣺ졯ذˣӧǡ
ˣӧƶǡ͵ˣӧ̫ǣʬˣӧ̫ǡ
ɲ֮䣬ȫվ˳
ơر۾ȻĵĽ𵤣ûһûѪԵġԼӵǸ֮ÿÿǿĻ嶼ܴһĻ·ص˵꣬Ԫ߽֮߳ա
Ϊʿξ֮У
Ƿ񵯣˪
޲Tλʮꡭź룬òŵǶѡ
ٱɽѡͬΪޣһλ𵤴ԲӽӤһλųԪӤ֮µһˣ޲Tλǡ
֮ǰ˵İСӰվ𣺡Ȼصѿڣ˸ӡ
Ŀ΢𼸰ĺɽˣԼŶԷĴ˵ġ
תͷص˵λн֮УʵӦǿȫʮϡλŵ֪Ľڶ࣬ԪӤأȻҳ֡Ŵ֮£ضΣء޲TλΪǣһ޲Tλ֣Էڵ۶ĿԼ󡣡
˶٣˵κεǻΪߣ򵥡һһѹĻһȡضϻرϷ򡣵ʱ
ĬƬ̣û˵
ĳٴ󣬿ԼҲòˡ
ݲɫ˿ɽˣǿޣԼпʼŶԷĴ˵ԼذԼļߡ
ɽ΢΢һЦֻҪϺȾС
ݲÿɷ
ܿ죬н𵤷ϣʮλ𵤣÷Ϊ顣ǿǿϵöλȫһλߵĴһλ½𵤡
λմ˿̣жʽʼһף˫ȭǰһ֣صĴ񣺡ˡ
岻ݴǡ˽Թֻص
Ҫ˵
𵤽ۻᣬѾ˵̬ԣнȫ֤¿̲ݻ
â˸һƬ׹֮Уȫص˱ķ䡣
صӰʧÿһλ˶ںԼĴཻϢ
ɽѡߵɽԣع֣Ŵ
ǣɽȴδڡͷûƫֻ۾ɨһݡ
ѣŵһЦӦű˵Ĵ˵ġޣתͷͱ˵ѡǶ
ڻعͷ޵ؿݣ㲻ï}ûô
δ䣬ػʣѾɫʧС
һĻ˭ˣ˭·ûһϵ𣺡ɽˣԪӤ֮µһˡ˵ԪӤ֮µһ
ݻͷǹˣ˹֣̻
ʦͽྴ
δ̫Դ󡣡ƽڡ
ҡҡͷˣȰһ䣬Ҫ¡ɽޣͬʿǿ֮һҡټϼΪƽӤľ磬԰ıǮ
ңн֮гɽ֮ˡ㣬һʮǰ㴫˵˺ȻվǰѣһԪӤ֮µһ˵λã˵θ룿
ݵ벻룬ʱ֪
ȻֻܳΣȻҪԷΪԼ̶ԷԼͷϡ
ʵǻһкܡ


743 ʮ
룬ֵء
ء˷ֱ뿪
ûκͣʮ˵⻪̼ڵ۶Ͽշɢ
֪һ죬Ǹ׼ʱʮ죬ÿһ춼ޱһϾè˶֣ظ߶Է֮һжˡһҪǰԱźãҪʲôʲô׼
ڶٴռ塣֯ó׶ȥƽ硣ģóƵģԼѾòϵĵҩöԷ̿·壬һҪóϺߵİȫ
û취ҪˣûǮûס
㲢ûκμBOYè˶۾Ų֪ﶨڱϷɿдţŶȣſȣһӢʿͷᣬ̫ˡ֪˶£ҳӣھ͵ſĸأҼĸ㣬ȻҪĸ鸽ļ壡
˭ôƨɣ˹鸽԰ٵȸȱȫǷ˵Ҫ͵ȹĵҩȫ̿˵è˶Խ˵Խ·Ѿ˴ѴѵĽԪߣĭɣɳϣצֱָĿڣ㲻ΪԼ룬ҲΪǵĺ룡Ųծĸ𣡡
һҽУһֻ˶ȮӰǡ
ҹ׼Լᵤ֮ʱλ𵤵ĺѡ
ϧܰǧˮƳ򡭡νһְաϧ̾˿⣬XYDܣҲҪһˡ
֮棬ë֮ɸ
ʱѾǵڶʮһ㣬һƬڹֱʮꡣ
ٶȺ֮죬ת˲֮䣬ѾʮΧ
ɽƵۣˣһʮƽʮŷڳʮķСһƬƬķĴÿһȺ㺣һ޴Ĺ֡Χһʱɽһפ಻
ɽ󣿡Ŀ΢ˣǸʵǿĻɽ󣬾ʶȻ޷̽롣
һƬӿʱפ̾˸ǴĽȴȻĿ⿴յĺڳʿֻһ㶣̹أʿˡӭˣӭǶݵ
ʮӸı˰һУֱż
ǧ׺⣬ѱٶ۳ݵΡ֮ʱһԼ׵ľ޴УλУѾʱָ˳
ˡ˸񣺡˵ָʾʮʮ꣬ѾȫΧλǹҵĹУѾóµװزһ˳
쳣Ͽҵһ˸ԵĴķգȫʿס
˵ͷɽ˵ûУ
ȿڵĴУҡҡͷ˼ؽһɫ̧̧üô⣿
ˡ̫㣬ǽһ𡣡
ĴȻʱģʮĺͼеزȫ鵤ȼ棬һλλ״ӵʿ߷оԱһŷӵǰɿš
ǲ鵽һǳŹֵ鱨Уſڣʮꡭʮ긽ľڳһЩ˵Ķô˵أһЩֻӦôڴ˵еĶ
ݵ˵ͷУ̧̧°ͣһλһëһɫĺӣԼһߴС
򿪣棬һ״ޱأư֮ɫЩ͸塣
֥ݷʣһλͷ׷ѧߴ鵤硣ȶһˣԿǽʿķ˿ܶࡣ˵ʵǸıʮӣһʷᡣǣ˾塣üգޱҡ
ЦЦ˵ͷ
˵ĸоҲӲԭ
λص֣ԪڡǾؼܲš֣ڴоѾӽһʮꡣ̸ߴ286̽ܵ
֣ԪֱӣɫѾǳأݸĿΪƷЧΪʳϣɡݡũݾأ֥޶С澫ǻۣнᣬ÷ϡɽ֮ν⡯⡯⡯һ֣Ϊ졣
һûɵض˶һһ˵̫ꡣ
ݳкιŹ֣
̫겻Ź֣ϵҫس̫ꡣŵ죬̫ꡮֻɢ֮С仰˵̫꣬ǣͬʱ֣һߡ֣Ԫϴһ˿Եĺ֮ɫ촽Źֵġʮ̫ꡣ
뿴
һ֣гһƬĻһϡݿ˼룬ɫͬ
ʮǰһ£̫ʮ
ʮǰ¡̫һǧʮ
ʮ꣬ÿһ̫ٸ
֣̫ˡȫָֻ̫꣬ͷʮꡭʮ겻֪һֱ˻⡣̫֮ꡭ֣Ԫɫڷף浽׷ʲô
ǡ⻹Ҫģ֣Ԫһɫɲ԰׵֡ǲԶĵطһ׸ߵƬ׷³ȥ
ݿʼûעκԵĶȤȻڵߵķȥ֮󣬼̲סһ
˸
˸̫꣡
˸̫֮ǰȫͬǡ׸ߣһֱ
״죬Ѿ̸Ⲣȵġ
𾪵ǡ˸׸ߵ̫֮䣬ˡ
ˣŤ̫£УѾòӣĿ
̫ꡭڳˣ̤ǰһԺ̳һӰ

һ
ն侳磬Ѿ׷ˡ
ʱҴȲˣ
ֱ췽ҹ̷֣Ԫߵ࣬ܿ˲֪ٴΣ˿Ҳо󣺡ʮ·׷ʲôҩȻˣֱ˷˼
ˡУ̤ǰһ˲˵ʮСɽѾɨ費һҡ
ͳֻ˹ȥݽӹһһɽɨͼɽɣɽϡǧ㣬һطȥ
⡭ȫ̫ꡣУҧץסмֻ֮ʲôСⲻ̫꣬ǹʲôҩǡʮꡣȥġ꣡


744 ꣨һ
ûпڣò˵֮ڵľ󡣡
̳ǰȻһжͬˡ
ɽĻַAѾһƬɭɭһ˼ӵ滺ðγɹǺ֮ʢжγһʮĺɫС
һɫڤƮɽΧۿɼһͨ쳹أȴֻ״ϸĺâߣγһĻͨ
ﻹʮ갡Ŀ΢УӹĻô
һ֮䣬ڴˡ׺ѣҲʼƴȫˡǰĿ⵭Ȼһʮ꣬˭ȫԸأ
㣬ңԼ硣йޱߵ硣
Ƚȥɽ˽ˣѾˡ
˵仰һѾֵ˻ɽ֮ǰ
ǰһһ뻤ɽ
𣡣ڸսһ̣һƬŨĺɫ籩ɽХһ˳
籩֮У·˵ıֲ˵֮񡣡ˢݱ衣罭ľʯһΡȻ
룬۾ɫһܡ
硣
⣬죬ڲѾΪɭ޵
粻ֹŭţ۳һڰɫĹӰɽϿա
ڴ˿̣
·Ӧ⣬Ȼƺ
ˢ֮ͨУ֮ռ䶼΢΢ţһĹһ޸ƮȻһֶЩȻѪɫ
ǡݺȻһĻЩ죬Ǹķ򣺡ꣿԪ谵Ĺ
ûлش𣬽ţꡢꡢԣꡢïꡢ̩ꡢꡢꡢꡢꡢꡢ˼꣬꣬뱬Ѫɫâ·Ƶʮһ㣬ɽС
һ̣·ʧȥš
ȻԼ֣һƬڻʧ㳦Ӱûоٻ֮£ȻƮڶ۳㳦ӰͬȵĿ
⡭δ䣬һڵһ㳦ؿڣͨҫаĹ
죬ס㳦֫һ룬㳦·ʲô˵֮קٵˣ˲ʧ֮С
Ҹ룡
ظ˺ţĿ޽ٴ쳹ߣ˹֮͡£֣ͬЩŵؿǰһС
жƺͣ㳦û˵Ļٶ֮죬קߵĺڹⶼγĿĲӰ
ղôˣ
ûлش𣬻Լ֡
һĻôˣ㳦㳦ֻһһδϵõԷ֮ʱͬɴ޸֡
ˡ
Щյظſհ׵֣㳦ͺмĹϵԼ̤ʮ꣬룬ԷȻɱ֮һ
ôſΧа磬ɱ
Լ㳦һ·ûΪ㳦ܱᡣȻΪ㳦ԷȻˣ
ǰ󲻹룬ٶ֮죬һ㷴Ӧʱ䶼û£
ңֱʣ
Сһ˹͡ϸһΧҪ⡭ܸоɼǿѹ
һɣӦǻȼǱȻĵĻϲ٣˵ҲABCһ𻤹CĵA+˶٣ǡCҲǻһ˵
һɡҸоһ⻤֮ϣ
׼ô
촽ɱȥ
㳦ͱʦѣҶߵˣɱ⡣
˵úáڴ˿̣кȻһֺɽ֮ϣһƬɫҫ
һǿѹӽɫ֮д·׵Ĺϳֽīţһʮ˵Ķ飬ζ
ǰֻţÿһֻа֮ͨɫȻȴͼһǿϢɢ⾹Ȼֻ鵤Ĵ
˿ޱȹһ϶һжʮ׷Բĳ
ǵͷʮ׳ᣴӻϴ£̷̻Ի͡Ȼϸȥÿһ̶ɷɡÿһ׿ɫƻáǡSSһɢ֮
Ȼͨ嶼SSͣ
ԣʮˣŽǹƣǧų룬֮оȻѳɫĺۼȻ޷֮ܳѹա
ôơ˹͡ڳֵһʧ֣ӣԷûﵱ°
ϵĳֱͷ˵˵Ĳ
ƾʲô
һһ䣬ŴǺôǸӰ·ض˶磬ΪϷʾһ£ƿʮƣ
ɽˡ
ļĽ
˵һĻʿ90%Ĺ³ģڴʿУ졣Ľ֮زн֮µһ˵Ҳض90%˶ƫɽˡ
ǵ̵Ĳࡣ
ĿӶԷϻٿʮŵʮÿһһ˵˲ɱϣԶŵ֮ϡһ㣬֤˶ԷĽ𵤣ʢ֮ʿ
ǿ˹͡϶˵λȻʵܻܿλ֮ϡĲԻ
ɽѡݵһ䣬ƨɵˡ
Ǻɽˡ߸ϣԱôʿ˺յݣ·εӰֻѹȣﻹ糵ǰ
ɽĻƿѶ֣ƽ۽ҲǶĪ͵Ϊ𵤶ǵѣ
·ЦЦǺôӡ
ôƽڣδ䣬˷ҵ𣬿ֲ¶ȣÿռ䶼ģ
һ룬ҵֿУżĺХȻꡣ
¡¡ǧҵеĻ궼ҵŵĴɣռΪһƬ졣ҵУһ֡ǡ΢
ǣʮķơ
ɽ˸ҴˣԶǾϸѡġȻ˿λʿɫ˱䡣
ͣɨһ۳
Ĭ룬һЦ
䣡δ䣬һִֻĻ£ȫɽɣϲɷʥֱӣ֮һ޸ƾҡҷɲ֮䣬һѵѾʮҵյҡҡ׹ĽɲǼҷ
žһ죬ռ𣬷·һëߣ·ʮ
СҲû뿿סҵȡֿǶ˰ڳộ˭һĻһǣϷʾ
ߡĻ£һƬ貽⣬ֱꡣɽ˲̲쳹գ͸ڱ㣬Ҳһ


745 ꣨
糱ʮ̴ӣ鵤ͷ¡¡оɨһۣü΢΢һ̧˿һۡ
ɫʣɽ˵ų·ӣΰס࣬һλװջĿ⣬سųһ棬λǶ˿ɲôǰֱͬСͯ治֪˭ԪӤ֮µһ˳ƺš
һЦͷԼԼĶǡ˵ʲô͸ӦʲôոսģȣûеƣҲҪúѧѧֶΣٺ١
곯·Цһ緭鳯ųڹǺǣ˵ֶΣѧġĴ˵ҳϽ𵤣ռ澹Ȼ˿ʵڲ֪𱰡
ɽûпڣòŵЩڱǰ˵˵ûʲôǰ˵־Ϳ㡣ʮǰ˵ʡʮһУ˵ܹͷܼ٣ʵӦûеġ
Ҳ֪ࣿ
ɽƽЦΪҪ֪һλ֮£
Σվ˵Ƿ˸ӡ˶٣·𲻶ɫɨһ·ȴȻΪͱƽͷҲδظ˵⻰
ͣסͷǰ꣬ʮȫֻ֮ϣһɫĹͨ쳹أڡ
һƬڳûѾХһ˹ȥ
үͬʱһƬ̻Ի͵ķ֮Уһ֮ϵ쳣пܱߣ
ûд𻰣ǰһƬɫ˿ĻԼɼ󷽵ӰμһΪηϡ
ã쳣Ż𣺡ɿһʳ;ĩ·
ӵضþãʢޱȡ
ûлش仰쳣嵭һӢ۲ǲʮ١˵Ӣۣ
ǰ亹乣ͷأ仰ûش
Ĭã쳣ٴ𣺡νӢۣ´ҽνӢûӢۣð
ȻǼҪô޾һֻ̡Ҫʮգ޵ǻ֮ʱضﾡνӢۡ
硣
Ұɫĳǽɫĸ¥͹Ŵ¥Щƣֻ˲١ȻⶰΡĹŴڹɭɭۿɼĻΧƣХһɫ֮ԣ¥ɢһƬĲĺ쳱·ħĵ
ֱ꣬ݵһƬڳͬ󣬾ǳ嵽ǰһ˲䣬ƬϣȻһƬͨѪɫһĲɱɽХһѹ
䣡ѪɲǼȾ͸ƬأƵ춨֮սʬľȣѪԭ
ͷƤɱѪ֮ͨ쳹أݺͺɽ˵ĳͬʱͣ
󣿡ɽ˵Щ㵵سһԣһѪɫķ궥һֱӵصףǣʮ֮ϣγһƬѪɫ󣺡Ȼ
ǣݳ
ɽ˺ܲ𻰣ֳֻʸ˵˲ת̲˵ʮ޾֮һɵ鵤¡Ʒ쳣̣ʮѪⲻɴɡаɱ󡣡
鵤
ݳؿǰѪɫĺ鵤治֪ܹܲȥ鵤µĲʵһĨԪӤ֮ڽ𵤾ѹ̫ܡ

ĵλ㣬Լʮҡɽεû˵ʲôЩصؿѪĻǰĴԣʮ飬ʮ򣬹´ࡣʱԼһҡֻ
ջĿ⣬ưһЦʮ飿
Цһһ룬һƬڹ⳯ȥ
ڹ糱֮ƬռƬһ¡¡ݣһռƬˮһݽºȻûȥһɫʮʣĲľɲǼήڽӽ֮ûܵκ赲춯صһ죬Ȼȥһ顣
ȻĬˡ
ޱΡ
ղŻ˵ֻһܲȥתۼɢ
ȵȡĿ΢棺û
ĬƬ̣ȻһƬһСӰ·ŷ˳
Լֻһ׶Ŵɫӣͼ궼㲻ϣֻܳΪͯһ棬ӹһȦûݣֱӷɵ˷֮ǰ
ǴĺɽݺԼĿš
Ŀ⣬Ƕ·ܵĿ⣬ɽͷ
ƽЦЦʼ磬ʾԼȡЦ
ںɽУȴΪơʼ磬ǱʾԷννԼľ棿
һźμƵĺƷ棬ȻȴһơͷһɫķȻ֡
һ֦˳ŷӣ֦ɢҶɲ֮䣬һƬٽӳһַ֣ԲףǺȻץ
δѹȵǡԪӤ֮µһˣ֮õĴѹ֮أ֮ƻδ£µѹѾ籩һ㣬ȫ·졣
κԵǿĿһͬһ磬ʵȴǿķ֮һңǺɽˡ
ԣʿȫͷĿȴݡ
ɽ涯ˡµԪӤ֮µһˣض϶Ҳ֪λܲܿסǳڸںɽ߻֪ôܽһƵ޼ҲСǺǺǡ½ܽһƣ˲֪ѵ֪ô
һ룬Ȼֹ
䣡
һκ֮дͬ٣ͬƣĿƽӺɽˣͷ̧𣬺оӲԺһơ
֮УһȦȦڵˮӣɽ˵ľƣȻ
̡һλʿԲ۾ŵķ˶Щŵؿݡ
һƣⲻܰɡ棬һƶûнסҡȻ벽ˣͨˣ
Щû˵ڣֻǾֵȴһ˲Ϭ˭˶ԷҪ˵Ļ
ԪӤ֮µһˣ
ơ·֮°
ĿƽѾŭˡ
ϺɽȱݣöԷﵽԼͷò֣֪ô󣬳һһΣ
Сһоڵ˹̴͡ʶ嶯ʲô֪֪ã
ûлش𣬷һų
գɽͬںɽͷ֣ͬͬѹ
ͨͨΧ亹乵عɽ˻ѹƶǵѹǶ˲ᡣ
Խ𵤵Ŀֲо˲ǵġǻû𵤣Ҳһƾѷڸղһơ
ۻۣ


746 ꣨
ˣӲŻһĳݵ
ԣ
ԣѡվƴ
ɽȻ̧ͷЩȻؿͷ
ͬķʽͬδĻ˸Ҷ֣
ǡһƣͬǿ
һֻƸС
ôܣ
Էа겻ôƣֲٿأ
䣡һģɫƴͬķʽѹµһƴɫУɽֱݣ·ҪѶԷﵽ⿴ͨ͸ãŵͷսӹһƵ֡
Ҳƭˣᡣ
ֲ١
ֳһƬš
ںɽ˳֮ǰĴӣѾɫҰףˣ˵ʵȻಮ٣
Ҳ޷ţǺɽ˰صĽˣҪӤԪӤ֮µһȻȻ겻½൱
㣬ĬУɽصͷ˵زأ㻹ǵһܽϷһ֮ˡ
ʵԶ˳ϵλΨһ;
л˵ݳʱȣҪ¾¡£Ǿͷָ¡
ֳʿǸûпڵķݣֻܶͷͷ亹λԻ
̫ˡ
ضԺɽ˶ǿͿ쾹Ȼһλ½𵤶Ժɽ˵ֻ
Ȼǣɽ˾Ȼʲôû˵һۣƬ̣ȻŹ£һУһλʿŵľƮȻڿеһתһƬɰ׹¡
׹ǰһѪ콥ȥУʵľ޴Ӱڰ׹֮У·ҿһһ㡣
ǡֻ޴ޣҰ׻ʮһٶʮ๫ǵأ޷צͬǣ̤ĹȫһѪ߹ɡΧ֮£·񷡣
Ȼͬǡ˿̰׻ӰȻ̤һҧסĲӣ
ǣɽ˿һĻĿһĨţһָ̧һָաָ黭һɫӡ
Ĺڶࡣ׻ͣζ͡·ղһĻûзݿڣһξȻ˵ָҪɲ֣Ȼڲǰƻ󡣡
ʿûпڣͷø͡Ǵӣҿݡ
˭ʲôˡ
Ժ͡
ĺɽˣԪӤ֮µһˣȻһвʿԺˣ⻭ôô졪ûиղһƵĻ
߻ӺīͼɵʱָȻҲһɫָ֣Ѹٲ棬ʣĲλҲ޷˿Ϸ죡
ǡ׻س塣Ŀ˸ָͷ׻̤ɱ󶼱ƻ
ˡڰǣ
ݳ룬ƶ׼·꣬ӿǱͲһأ
䣡һƬӿĺڳƵױ
ͬʱ쳣彫Լǰ֮жȫɨڵ棬Χȫ̴ӹڵ棬һԲҷ
أͬĻ֮͸ܸоΪȵķŭֵ΢
֪
ǾȥңһȴĻ󴫳ҵɱСˣ
һȺȺʿˮһӿǵ쳣ں󷽵ϣˮһﲻ
ҡ
㵽Ҫʲô
ɳɳеһɼΪĸоǼٻЩһֱɰṩ鱨ĵʵķչȵȡΪ˾޷䡣һ鱨ֱ룡
ڣҪľҵ촽·飺Դĵطÿһ޶ָơ޾Ͳšʮסλˣаҡ޾ͲҲ
磬һģǿޱȻֺ׻֮һַɿٶ̮涼¡¡׻Ӱʧ䣬ʮӺΡѾʧ٣ԭسһ׵ľ޴׶֮һƬ財
ҵ졭Ȼֶ״˼ꣿš֮¾Ȼȹ⾰󷽵ʿֻоë뵹һ

һƬֺĵڵص֮£
֪󣬲֪㣬ٵ֮ޣ֮ɹݡ̨ʴ䣬ϳɸ赤޵ءΡ֮ƾȻʹ֣֮ϼʤ¼ŵϽǣ
Ǻô󵨡ɽ֮һĨɷƬ޽̸ֱ꣬ʲô֮ࡣ
ûпڣĿء
ķϽǣͷϣֻûʽζѡĿĵһֱڸһ¡
ǹʹƬ˵
֮£Ȼ޽һƬ಻͹ʹһģһĹȺ
ɽٴ룬˵Ļȴδ뵽Է˴󵨣꣬Ȼݷھŵ֮£ŷ˼
Ĭãɽ˲ƽڣϷԸΪһɽһù
ݵ˵ͷ
֪Ϊɽɽ˻˵Դ𣺡ѪȾһ꣬ü꣬ɽȻҲͺˡɽҶǲǺ
˼
˼𡣵ˡ££ۣһƬƳ£зȻ죬Ϊһʵĳӡ
ڼΪӢ֮
һȣɽ˳׾޿ӡݲûߡ
Ϊڸղţ˹̳͡ס
ô
ǡ˹͡ЩԥԵһ£Щ⡣
⣿
ϸ룬Ŀ⽥
ʹͣǶݺߣ̫͵ҲǽǵһѪĹ£סƬһɭɲ·յɭ޵ص׵ĵƻ𣬶޷
ǡ
Ƭ͹ʹһģһĵԲΣ
ǷΣ
Բ֮ϣʮεԵ쳣ԡݺϣΨûκνһƬɫӿпȥޱ
̣ݴ°Ц
˹͡ɵؿߣֵطʮּܣضж͵׻һࡣܳôĶ
ⲻʮּܡԼţҡ·￴ʱ̫ãеˡ
ʲôϡǵãǳҪ
ûйĿĵ飬ʥһʱҲ벻ݳƵĶһ£
˹͡üʮֱ֣޴̸õбһأ
ԺУȻʶ˲伤úݵĿһ
X˼ͬ˵
û
ⲻʮ֡
X
۾΢ϣXYDĶȻʮꣿ
ҪͼıʲôˡҲܿܣXYDͬľһ㣬Ҫصķܴ򿪡ԣŲϧ˺ǽ


747 ꣨ģ
ѾXYD֮ʸû뵽﷢X
۾Ȼ档һڵ
ˡ˫Ȳϵ˲䣬һɢһޱȵĸоȻӽŵ׳֮¯͵ľһʵһζξɢһֵɫĹȺ㺣ﴦȻɢ档
ˢȵΧ˲ΪڡģһƬӡ
ָϵһ̣оȻһ˷·𼢿Ѿõĳˮҵйڣӿȥ
ͼ·һȵĸо֪͸Զ˷ָܵڲ
ˮУнļʸСһǿѹ˷촽ס
ף˹͡ʶһ£ʮУݶ˵ȱµķΪû뵽Ȼף
죬֮ǰҲ˵¸ոγɣʹڡߣ˹ΨһʾԲãһ֣һƬҶǿԲı
ĩʱжϾ̫ࡣּн̲ﶼȥˡΪɵáıҲǼ亱δһף
⡭ҪڣĿ͵һȵؿݡ
һµĸоӶԷӶţ˷һԴȺ뺣ȻγһԲʮ׵ɫУΧʯ飬Ȼ븡ա
ǡͻúɽ˾ȵתͷЩŵؿݣף
ֻ˹ͬ͡š֮ĩʱСĽ׶ǧѣ˭ǿʮϣһ˾Ȼ̤Ȼн׵
һʱ֮䣬ζӳ£ȫ֪˵ʲôźáҪ˵һ˹ĸо
Ѿ۾УöĽգޱȣȻЩǻľǷ֮еơ
һ죬յͻأðһϸСĵƻһ䶹СĹâƮҡ
յƵ
ݾع۲ʮӣʶųֻǸոյǰ漸յСúܣ˵ҵһδԲ
ֳۣյƵʮУ˭ױ壿XYDǡ
ЩҪġ
ղţоѾԳ𵤺ڣ糱塣ÿһյƵĵһĪĻԵȻεĻԵֻתһתȴסоһ͵ļ
ǽʧԴɡ
Σõڻõҩ䡣ڵĵҩ̫ĩʱĵѾԻȡˡ
֪˶ãɢȥɽĿȵؿⷽûнףżΪӵ졣
Լ˶꣬ӤλǶȻԲʱڣǰʵֱ͵ڸһûʲô
Ľʣź
Уȴζӳ£л۳һƬɬĺ
ڴ˿̣Զʮ׿ĳŷһġǡһƬкХԽԽһϣɵ˻šȻ
ʼȻ֮󣬡¡¡糱ףʯ·С͵
档
ҡĿԲ٣𶯣սܴﵽЧ
ŵĳſڣһӰûУʮﳤ֣ƻԻͣȴëȻûһˡ
ڹӰ߲ĵϣһӰ໥й͵¥Ůӣз̯и̸۵Ķˡһ⣬ȫŻĹװĲģһһţ۵糸ޱߵӰ
¡¡ÿһ˶һѳһ⳹ǣӰҿգûкûֻѹĳ棬̤ոĹĵ㺣һӿ
ĺɱ¾ĳˮʱ⽻˰ꡣ
ݺͺɽ˵ĿȫʶȻһпĶΡʶ֮£ſڣˮһΪ£ͷɫñɫ½뻮һ
أͷغŽͻȻչһ಻ġѽһŹҫűɫĻ棬ȫָǡɫĺ
谴Ƿڣǡѩ컭ӹ
ɽʮͬȸǧ㣬ң
ҡݿųŲ첻˵
š˵ĽԼ࣬һ룬ɽҫ죬ģӡʯź죬ֹ̣⻪ķȻɳѡ
󣬲޸ݡ
仰˵תȻһƬصףӳճһƬ졣
Σ˹͡ʶλ󹫣ʵǿڴεģֻʱ⡣ǲ֪ܻܲôá
֮ϣƮ۳һӰɱ
ɽ˳һˡ
䣡ڻ䣬һնΪ֮飡
һƬƬûĻݣ֮һȦȦɲĳһĳĺ֮˷ɢȻͬʱȻʼ任ͣ
׶
һ㺣һ͵ֵطŻٶȣǰһȣ̤ɱ¾Ĺĵ㣬ʼȫ棡
׸棬һŽ죬ޱ߼ʣڵ̵㣬·ҹƮɵ̵ˡ
ɱ춯صĺɱХ˲䱬ɱһɫǰֻ֮УԷ壬
ʮףʮףʮסڣڣǳ嵽˲׵ʱѾΪֻĿơʮۣʮۣͬ޽١
̰񣡡ŭУ
˸ģǿдţʮ׼ɽˣ˵İ˸ͷ­ſƵĴ죬˵ڹۡ
¡¡һĺ汻ʮڹ⻮ʮĹ֣ߴϵ⣬ɲ֮ޡںڹⱬͬʱ飬һҽУ뻯Ϊ̵Ĺҹөһ㵹ڤϽǣڰһ׵ӡ
ֻһ̴ﵽ˽𵤾磡
𵤳ڣ
ʱ٣ʱ档ɽ˳ŪһЦתɫΨһճһֻ޴Ӱ
뷣һŭȣɽ˻޷裬Ӱſ죬һƬӿĻ˺ȻַԲǧףѨӳΪĻ졣
һ̣ݶˡ
ο磬ȫӿֱӻΪһڹšʮڹ֮з·𴩻򻨴йƬҶմĿֱָţ
µһ̣ûкͽ֡


748 αһ
ֽʱҪҲǶԶԷĽһ̽ԷʸԼս
ͺɽ֮ĶԻɽʵ˭ȥȡڵ׼ɱǰĹŵۡ˭ȥһս
еĵˣҲԲЩĳС
ֱţݳһǳ֣˵Ѿסˡ
ʲôʱ֣֮У˹͡ʵ
ҫˮݻش𣺡Ҫ˭
ңұ֤ܿ졣
𣡣ڴ˿̣ͷһŭʮֻ۵ľצͷץ£Ȼ˿δͣ
ɽǱȥĶܣǰѽ
ھצ䵽ͷʮ״ʱ֮һɫţӣһΪһƬ޴ľܡһ֮Ȼܶûץơ
أһֻֻδϣŽ졣һ룬ɻȣΧѨӳճ̵ɫ
һʸգʡʱӴ֮·ȼ
һ˷ɫͬո˵
Ȼ˹͵ȫζԷ
ɲ֮䣬ʸȻʮ׿⣬֣ʢ纣ļ꾹Ȼ粽롣
ڻ֮£һѩҲƣ࣬ȴ٣ȴƫб
ϣ
ʣս
ʱ·һֹֻ̾°һ޵Ľ⣬ŵͷն£һΪ˿̣ĲӰڿС
˿һĶ
ٵվǼٵġŽȻ˵
һ룬¡һ죬ʮŻΪƬ̳Ļ֮УɫҽƮţһնΪΣ
ӡ̻Ի͵ĴУ쳣ҡȣΪǣΪ棬ƽ֧ͷž޲ؿǰһۣ˵
УˣѣѾͻţ԰ˡ
쳣žһȡ
Ԥ֮СȻ˿ȴôвʡ
ްԼУöԷֱ룬Լȴ޷뿪ްұ壬µͷˮ鱨Ǵģ
Ȼ޿ľӪ꣬ԯնޣ޶ƾǣһûţɽ󡣡
뿪ˣЩ˵Ĳˮһڣ˿ɼָЩ΢΢
ž͵ؽ豭һңҧվЩ٣ɫ۶޷ǿѹıŭ
˫սûеķЩţǡʱ䲻
ǲ֪֮Ҳǿλˣ´Ρ¾Ǽλʮλ˵еԪӤ
жٲƸȥ
ҴΪҪĻɽ󣬶ԷԳֱ룬жнȻܷʮλԪӤĳ
롣
ֻСǳȥˡһڣҪѸײڶ֮ƿ쵶ն飬򡭡й¶ȥһ㣬ıͳˡ
ӣӣڴ˿̣һλ̫æ˽ͷ絷⣺ӣˣ
鼫ȷһ豭ҵԷͷϣӲˣ
Է㶣ڷӦ˹ƴͷšˡ
֪쳣嵭
ӡšЩ仯ū澾áӦԿ
⣬Ѿšͬʱŷ棬Ȼˡ
ֱĲǷģбʯ۵شӵ涶һ۾޴Ȫǿش·磬룬һֺ⣬·ֱʣ
ֱֻ۴ϸȴ͸¶һϣΧơȻ쳣ȫͬЩȻ˸оһֻͻ֮С
ǣɽסˣš·ʲôؿһŷ飬·ʲôˣ
ȻĿУϸȻȴ൱֮ߡֻСϸܹ˿ֲϢ·𡭡С֮ϣ
ɳĬ֮Уɫһ٣žȻƶһ֧ʣڹʲôһ㡣
һתڱ£һ޸ţڰһĪķġ
ǵ쳣˫Ŀ棬˫ַ֮ϣ˫ֽŻȣڡ
ߣλŻԶĽ⣬ЦȻټңܵ⵽ʲô󷨣ūȴǲʶءйټڣǱض޻ء
쳣ûлػ
ֻоĵһƬ䡣
ǡⲻֱʣ֪ʲô֮ôֶ
һƬάлصĵûһ仰ͷ³һѺı
ƣ˫һöӤȭͷĸ̾Ө͸ϣɷĴ֣·ؿ̻η塣
ʮʥ֮֮˫ֻ֮ڵҡ
һζòս϶ֵĺ߸ԼĺԤУһΣԼ˱˵ߣ񶼻ûг֡
ҡָӡ˲ٵ鰡
ţݿǵ⣬ṳ̈ǰһȻһƬ貵ĽɫĻȻΧ࣬Ļһӣ֮ÿһשÿһƬ߶ҫһʥĹ
ˡջֱ֣󷨷ǳǿҪǿͻƣڵ
˹͡ʶĬ֪ʵԷֱ˵ˡжѲ
׼˼꣬Ȼһ㡣
ЦЦģ
ţ˹͡һ
Ҹոһ¡ݱ߱˵Ѿ޷ٷУϽǺ󣬾ǷƷǿĽսҲɲXYDָҲűȻڡҵ֮Ҳȼɺϣ
˹͡һ£ҲǱô򵥡
κβ򵥵Ķضһϵһ𡣡Ѿȫ侲һĨɱ⣺ҹ棬ֺγ֪Ҳѹӳȥ
֮ΣҾ˭ɡ
˹͡·ЦЦ˭Ҳҿ϶Ҹҿ϶ǵһöࡣ
˵ͬʱѾתձڡһ޴Ļ԰
ǰһƬƽסȻ֦Ҷȴ޽ؼΪ¡һƬСĺˮƼģǲ԰УһһߵĹײģ
ڳޱ޼ʣͨĺɫײģȻȫһɫķ
ŭţյ԰յʬءɫԭһĹײĺ˵Ŵķ


749 α󣨶
ɳݻ̤ϲڻɫҶ԰ƤЬͿҶĽӴɬѽ·ڷɵ˹֮ϡ
磬ڿ֦ҶУͬİعײķ졣
ƽ֣«ҶǬꡣƽɳҹ
Ŀۿ˹ȥײ糱޾ʮĹˣȫڴ˵ءֻϧǽ
ԽԽڣһŷߣţڶţšһŷڰŤɷȻΪʮ̵Ĺâ򶫻ţţţţȴš
սнĿ޸ؿܡ
뺣Ⱥħ̹ۡûȴŵһ̡ŷһ죬ǧ鳱
ֱǧߡˮ£챩֮Уһͷͷβ걳ʨĹȫɣԲС۾ǰĲ֮͡
ˡ
֮ϣţ޸ʢաţһҫ۵İ׹·̫֮ʢ÷Բǧ׿һ
ӰֵɲǣǽŵӣϽǰСš䣡һ죬ƽս⡣һƬڰɫ鳱ɽ鵹й̼佫Բڡ
ǡ˹͡㶣֮ȻɳȻܣеһγһĨ𺳣ɽ󣡣
ĸ֣Ŀⶼͷ̫ˣ쵽鶼Ϊ֮һ¡
ܡѸѹеҡɽ˿ơǼ򻯰棬Ǽ˲ٰ֪档
ֳڿ㶵һ֮һƬƣȻ֮У޿ײ룬ˮкһĽϷǣȴȫࡣʶŨȫ
任λεɱӰΣ粽롣ָͣгûйķ֮סңϡ
Сһ嶯Ǽ򻯰棬ɽҲԲĸɾ˫ʬлʵ۱ˣʲôȥԸ·𿴳뷨˹͡ѵ
δ䣬Ѿϡ
Ŀ꣬š
˹͡˵ûԺ
Ծ˲䣬󣬶ˡ
ͣڰ̫֮вӿƿ֮쳹ʣ齣ſֲĽӺһԾ𣬴ʮ׳βͣԣյݡ
һ̣ʱ·𶨸
Ͻۣ֮ʹһӰգ˷齣ƣ¡ݺ֮䣬ΧͶ°߲ĹӰ
ˣһ룬ݺᣬɨͣһ齣Ӱڰ裬ҪһжΪ촷ۡ
죬죡գ֮䣬ѾȻ󱳵һ̣һƬҫһƻֺķſʹһĳ򣬽ΰС
ƣ
֮಻γһƬԲʮ׵ķĻ֣ӿĽȻһɹС
˹͡Իĵ󷨲˽⣬Ҳ֪Ӻ֡սԷḻֻҪݵĶƲһҪʲôԾһɲǣ׼
ݣͬ˿δ١
˴˵Ρ
У޸裡
ΧһƬɵĽ⣬ϵķҫһ׹ϵĿ̼ûϣƺ֮ǰһһȫ˲䱩ǣȻγһźɫǡ
һ㺮âȵ󽣳һһ飬ڰһڽ֯Ļ¡˺âҫֱȡ䡣
ȻҪϣô޷ˣ
ͫУӰѾԽԽȻһ̣޴ͷȻ̧𣬴ͻأſûиһ˿Ӧʱ䣬һ轣ӭͷ£
죬ʯ֮䣬С
ңǧף޼᲻ݡ
ǰݣɲǼ侹Ȼоһ־δıΣУʹ˹͡һͬӦȾ޴һ֮£һȥٶ֮죬жһƬӰ
⣬̫⣬̫ޣ񻮹ҹǣһο˿ɲĽ⡣Ա⣬ԯֱҼһֽûһ˿ˢˢƿ¶ª޵ѷ졣
䣡һ춯صľ죬ǧ׳Ľֱ·ڰɲ֮䣬ĿȻ
ڰ̫֮УǺڰ
ÿһһ˴СУȻվ̣
¸ñɫ԰ףÿһˣ·ľ񣬰ڳһ׼޿޵ĽС׺ᣬֻӰƽ棬ӿڰ̫֣֮Ȼһļµɱ
ѵǡ˹͡Ҳˣһδ˵꣬Цͺǰһ
棬ǴʮʬΪ֪ЩײǸʲôõˡǺôֱʡ
ڰ̫ɲǼٴαŨܵڣͬʱ涼һӿĽ⴩棬·ǵɶ꣬ճĳ
ɲǽݰһ޴Ľÿһ缡齣в֮¡
һȻжȥȫͬʱ˹͡˫£ϬȻ׹ȥ
䣡µɲǣͷըĺڰ̻һɫɫĽ⣬ڵŰֲĳ
·ϰٵͬҲۡ
һŭȣͬʱ˹͡ѾûУһȻ£·齣
ֻصԭ㡣
վڵأһ룬һȾĳºȻžžž¶ɫıġ
ûˡ
Ǹղ˼͵һ̫ٶ̫죬Ȼͻ֣ͨ·ܲסನ
̫ϡһƽ̻⵽ֲķղֹң¶ֻˡûٴγ֣ղ̽ʵ壬ƶ񤵽¡ûлӻʸ
ղţӦ򻯰Ĵ˿ӡµĽ˹͡ڣ㹻ȫԲȡİ취ĹЩǡ
û˵ȥ
ĬƬ̣˼˵ǰûзֻ֣ҪǲɽҲᷢ
˹͡˵ͷûˮܡ˼ءһϹʮ죬ĵλ˻壬һ仰Ϳ㶯áôʰ㶼ԡ
ˣƫƫ㣬˸ûһô
еάȵĸо
Ҫʱ䲻ˡ
취ûС˹͡·¶ʲôģ⡣
⣿
û˹͡һΪҽ⡣
ҵзӡһָ¶е̬˵αɽ󣬾ɽҲȥһУͬа¶Ľ


750 α
û̻ش𣬷ʵۣ
˹ֱ͡۾һ˯
޷ꡣ㣬ʹʹõʶĻԡңСһ¶κ˶ǿⲻƿصĶ
ң⻹õһ岻֧ᵱһݣΪǿһ޷һ
ݻûлشãŶ˹͡һѣ
мѶϣһҪõϡ
һΣֻһΣΨһγֻᣬᳬСʱ򾳽ضµ
֡ĸ
ȥʥ̨֮˹͡΢Ц˵ѣһָʮ꣬ٶѡͱ֮һ޴ķκα
ǣһеǰᣬܽ°¶һᾡѿأֻһ˿Ҳû˵꣬ҡҡͷ
ûнȫȻһֲֿ֮ǿΧ˲ա
֮У·˵ѷ졣˹͡Ŀ΢΢ָоͬħĳΡŤһΪ̫Ӵÿռ䶼ģЩϷۡ
ӿĺ糱󣬺ɢݿԼ֣ǲϲ̬棬޷ӣԼɱﵡ
أ
ȫһƬƬڵҶƬ·ͼһ𣬸ֲ⻹ҶƤ£·̸һϵ˾֮ϣӵĸ빴ճһµķ۵ؿڡ
ؿ֮һöɫľҫѣ۾Ϊͫ
˹͡ȻƬ̣䵽ؿڵľϡܸоⲻĶǡһηġ籾Դĸо
Ӧÿԡ
䣬Ѿһס˹͡ȥ
˹͡У̫֮У齣ٴһԾῪڵӡ
䣡ĸ£˹͡âƬâ֮ʢȻѹ󣬽ﶴ
ϽǵÿһƬҫ֮£˺֣һǡǵУ쳣Ʒƣһ룬ĹŮΧɣȫһƬ⾪̧ͷ
磬ڱǿΥ̫
ǣ쳣建վסĴʶĴȻͷ
Ȼ
ϻ֮Уöѣ·𿴵ƥеĶ֣սʿ˷ܡ
쳣Ŀ΢䣬һвܿƵ顣
֮ԣ˺˯ֺ˯ȻԼ彣һֹģ˵̬޶ӿһƬ
ˢ͸ȻγԼǰĿ΢У俴ѽȥ

ޣ쳣ЦȻͶڵأһ棬ͽ
ĿһĨԵ䣬ˣ£޵¡
˵˭Ҷ塣
򴿾·˵Ҳһ
ɱǵҲ
ڤϽǣһƬͨ͸ʱ䶼·ŻĻУһķĴ˹͡ӣţ˹͡Ϊ⡣һ룬Ȼ۳һѽ
⣬һȫֲ֮
鿼֮ŷ񻰵һ֮岢ǽУŤ֦γɣɴֵϸɫ
ͨȴܸоӿ
ˡնһӰ󡣾ڳֵɲǣȫ
ǿǿּµŰ˲䲼ȫ˺ÿһ缡⡣̬ҿ϶ˣ֮ڱ´Ҫþõĵҩ
ڣɿֲҲһÿһȫֱۣӶϵķ϶Ϊһ
һ˲䣬ݵʶģ·ǰ¶ŷ֮£Ī֮Ī
̧֣ӳһͬϬ˹͡¶ģӰ֮ͬ
ĸ֣ͨͨȴӴºѡͬ١
ͬʱٴſ죬źһ죬һƿսٿȻ
һơ
һԽ֮ǰնա
ȻһӭϵǱŷһĽ
䣡һɫĽ⣬ַԲף涼ӳյһƬͨ͸ѾһΪ֮֮ڣΪӰѾоܣΪڷһɲǣɲǼûĽ⡣
ﲨǧ⣬²ǳ
˵Ҫй⡣˹⡣
ŭ˵ɴڣǲɴڡ
һ⺮ʮݣ
ǵУ쳣ɫ糣žƱȴûкȣֻЩԵؿŴ⡣
⡭
ΥĹ⡭
ڹ֮µԼԼӰӡĻǸԳ棬һŭʬӣ
һʼͲ֪ԼǶǴߵڣƾġ
һоƣصضϣҫһȻоޱʧ䣬ԼįΨ
˸Ҵ𻰡
ãŵκͣ誣ֱ񡣡
ūڡ
ʶ˶٣Ǭš
ǡĴ̫õ˵Ƿˣɽǵʦ󷨡⡭ˣ
ڽ£쳣ȻվĿ俴·ˣڡ޵ˣ
ټϢŭūϾȥ
磬һʡ
Ψһʵģݡ
˹͡ѾΪʧ³Ϊ˵ǰѽܸоеѾ˯Ժ˼ûлӦ
һʵģȫĵӰɣ·ڰ˫ɫ֮ӿɣȴž˹졣
˹͡ٴνֱͬʱ޴ĶѨ֮УȻһ΢

ţ಻ġǡ֮¶ѨȻ뿪ʼһ޴Ľۣ·ҪѨзֳһ㣡
һֲƴӽΧӣһ룬ıڳΪɣһѨ𡣡¡¡ʯ֮䣬ɳİĵֵӰ뷢һȳżûһ˿˲仯Ϊ촷ۡͬĵӰһʧ
еķ󻺻ˣ·ڿʼ˷ֱ
ˢӵƿɢڰ׷ֿ֮ضվһ߾ʬ塣ճڳͨʽһվԭء
һ֮һŭ


751 ʱ֮ɳ
Ŀһɨȥһ޼ʵĹײĺ󣬲Щײȫ򿪣һӰ
һ֮󣬲㽫¶ѨնΪ롣ֲ־ȷ̶ȣһǰ콣֮꣬ȴǧٿף·ϵļֻӬ
εȿ¡
ԺУһѣθϮȻסԼ֣ʹֶòӣһֵƤ¶ӿһ̯̯Ѫ
ҧأûԼԹȥ˹͡˵ĺ֢ȫ޷ʹһһԪӤϵܡȻСĽزһЩ򵥵Ľơ
ڲһƣǰһڣػ˵档
֪˶ãתȻһƬžһɫʱ
𵤳ڡ
µ
΢΢̾˿ѾޱСĵؽʡû뵽绹ǵ䡣ǰٻλ𵤼ĵˡ
ʵڲѣҲֻԳˡϧ̾˿ֱʵĸоҲϣˡҲֱܹˣԼͬûиоʲôԡ
վһܿϧʶȻŲ̫Զǰһȥ
˼ȴȻͣסˡԺйĿĵתһֹŹֵĸоٴԺ
￴
ܣȫʬ壬νս̬ͬоһԵĹС
Ŀĵ
˻һûǰһһʬ˹ȥֻڶʬ壬̲סһĿٿȻ
˵ߡʮӺ紩Ƭʬ֮Уλöһ顣
һģһЩȵؿǰʬÿһ˶ȫһƲͬһ㶼ûв
һ֣һѽɵУָһ
ڵķ
һΣһץΧ׵Ľ뷢һ򽣹һȫǰ
ʶչһɨһǰķһ
ֹˡȻȫһ
κʦƳȫһĶҲǷԭ򣡷֮һǲʣзǻе޷ģȥ̡һʣһʣһһ㣬öͬ
ܿ쿴ٰѽΣķ޶¡ֻڵķΪӵùԼʶ
ôЩ·߳ĶʲôĿĵؿϽǣֹǷ˶ܡӣĲһЩ˵Ķ
Ȼһ֮£ĿȻ˶̧ͷıڴƽΪݣŵؿա
ϷһϽͬȾ޴ʱӣѾҪϡ
ÿһǼΪķϸֱ棬ȻоͷĿѣʱ룬룬룬ɢһ֮Сʥ޷˶Աݶ㲻ϡ
ĵɫߣһĸСĸо뿿£²Ҫӣͻ˿Ϸ졣
Ҵţֵһɽĵ֣⵽ʲô
ɻѵʱؿڽУȻһԵļ¶
ˡ
ƣյСƣһյƣյƴͷβֻһƹ⣬ڴ˿̣Ȼϴһ磡
ս˵ͷϵʱйأ
Ŀڲ֪սҲ˵ףֱʣ
֮ϣ޴ʱӹâɣȴ֮Уĵɫ߲첻棬Ӻšˡһ죬ʱӱһƬֱӵĹâ
磬ͻأش·ǵѿڣΧһЩϸСʯ飬שߣʧһƯелƶγһֹʡ
ʱΧһͼͻأ֣лƵʮȺҫбûʱ룬룬Լм̻һȫģתһǳǣѤõĹâγһƬ⡣
У죬оˣƬâ֮Уһ·ڸ档Ĺޡ
ۣϸ룬͵۾л
ǡϽ⡭ǴͷֱͨϽ磡
ǵ쳣һ𣬿СǸ׵ͬϽǵֲۣһ磬һİ˹˿ҲǷ
ãΧ̫࣬ѾӣҡһΣƮɡ
ڳôûˣϴһĨЦֻ֪޲ɽߣ޻Ϊ̶á
ӷ㣬֪֣֮
¡¡һ춯صľ죬֮ת֮󣬲ĲǱըһƬķ֮صϢ·һ󵶺ɨȫ֮ľӡ
ٴλָ˼žʱ룬һɫӰ֡
һӣڣʵҲǿǡȴһֺһģһϢ
лϽ
⣬һϽʹߡ˲֪ʲôϽĴţյһλʹǰ
ӿ˿ܣüͷ΢΢·ӦʲôЩɻؿݡɨ˼ۣ˫̧̧֣°ͣǽӱ˵½ʹͽǵҪսʸ񣿡
üͷһƣûش
֪ӡ΢΢һЦЦݺܵȴϽĸ߰Ͻʹû˵ô
˶׼վ˵
Ǻǡڴ˿̣һ鲼աЦݣֱݣ½𵤣Ȼ֪ӭϽʹǱ˿Ըθ㣬ǵӭӣ൱⡣
˷ǸЦңӴһصãЦͣЪһ˿ζӣӭʹߡ
һ룬ŵؿԼһҰɫĴ룬ǹһ̴塣
ֻݵĿⶼ
ÿ졭
룬Ǵǽϴ̳ûһ˿ףûһ
ӭģҡҵ˸㣬ҵ֣񡣡
ˣ˴һöɫĽ𵤣޹ǵǽڡŵؿԼѪҪǮشӿͷҪŵһ̣üһ⻪Ȼ
ˢ磬޷ֱֹûСĿݣ·Ҫ˵ʲôֻ촽ᶯ˶
ݿĸ֡
ˡ
֪Զ֮⣬һƬΡ¥֮Уһ˫ϵĿ̧
ĿΧһƬƬͼޱߡ
̫ϵͼ֮ϣһֻӨĺƮȻɳָͣ⡣
룬üͷ΢壺սʸ񣿡
ߣһȴʵ棬Ƿ񣿡
Ϊָûʲôòŵ١ⲻ磬ɲô򵥡߽һϣԷҲȻ塣

֪ͨ磬ս׼սĻ


752 ǵһ
Ҹ
˭û뵽һĻϽʹߵʬһ׹ڵأѪ֮ǳƵ˻
쳣ûŷһԲص̫͵ȴס˴
˿ڣϽʹüĵĹâֱеʱӡӺһɫĹȻʱأ֣ڹг
¼֮һȻվ֮һ¡Ѫ촽ڡڿʼˡ
ͬʱأˣֵһĻ
У̫ȥвİ߶󣬾ЩǶ˷û֪ͨʳ֮ʱóԶ˶ˡ
ʳ
̫мһֵĺڶ·𡭡̫ĳֵջʳ
ҵ졭һλİ߷Զ⵽ʲô
ˢзԺصĿٿȻ̧ͷգһĨţڳŴⱼߣ
ֻһ˫˫ϵĿ˭оһĻϵ·ʲôɿһĺ㡣Щ˼֮أȻһƬ۶Կİתų񷡣
ǡأһλ긾Ů¼¼ݵıʣ۾ȻǰȻɫĻ
Ļ֮еĵϣĵطһݣеĴеС룬Ȼȥ

֪ʲôԭ򣬵ͻȻı£µǡǻ۵ĵطȻǴսľ£
Ͻ⣬һ΢˶У̧ͷȥͷϵʱӣȻʼת
죬ʮӣǰһ񣬱1Сʱ64롣
Ȼһֻֽ׷ɳص֣ǶѣǷЩ쳣
ݿ˿о޴ʱӣ²ֻЩ
ֹصնݻδԷص߾ȫֹ
ڼǰȫӿ¡ڼӿٶȣ
һԺкȻ
ˡ
ⲻһСʱ룬ǡ165
һʮ꣡չʮ֮һٰʮսԼڴʱ˵أʼת
תǼ٣ղʮӣ165164ʱѾǰһ꣡
ˡȫˡ׵ȲǳһҪն侳ԵԼĽһʮ꣬Էֻ֪ᵽʲô硣ǣѡΪǿ
Ȼм仹ϸڲѾϾ룬λһƬ̣ȫǬ幬ȥ
ǺõԴһƬ˪Ϊ򣿡
ڹ磬ΡǬѾȻǬǰĸ޴ķѾԴ
¸ñɫ԰ףʬ⡣ÿһˣĳ֮ǰһɫɡǡɡ֮£λŻߣΣˡ࣬崺һƲʬ

δһһŭȣ
һû˿Ͻǵ߶ƬƬɣʯ嶼졣ǰλ߶ʱȫվؿһƬڳǶ󡭡
ٲĿһ䣬ֳצһƬѹ޴Ĺ㳡֮Уռ̨֡
Ȼڴ˿̣һֺһƺɽ٣ǧ֮䡣ɽ˵ӰѾƸһ˹
ûнӵصѵϢμţɽ̿ʵ
˵ͷղ켸ԻѾо̬֮ԪӤòǡ
õ𸴣ɽĿٿȻһݣΪһƬƳΪϷϺ󣡡
죬ݸ죬ɲǼѾ嵽ǰƽжɵˣȴŭĿӡ
Ƕɽ˴ŭѾ𵤳ڣϷƽ˭׼ֵģ
ͷҲصغǹĿңҲ֣֣ȥûã
ɽ㶣ȴŻһݣûһɴͬ˫ߣ
ûелȫǰѾǶſÿ϶˸һǳâǽۡһɱ𣬾ǰγһƬǳļΡ
㣿
㣿
ĿƬƽɱ£͵£ֻͫΡĽǵﻯ飬
ȻԼѡˣҪŶԷ
ûһǸ£ջ
ô󵨣κ·۾һһЦСӣúã
䣡·ʮС󣬶ʮޣȻǹ⣬ȻͷγһƬɫͼǡýݰСƬͼתΪȵͼڡ
аɱȻ
ֻԥһ˲ڴ˿̣һͺɽĿⶼ
һʮꡭ
ʱٴμ٣һѾȥ
䣡һɲǣݷ·˳򣬺ɫһ㳡Լȫ˵һμĺɽˡ
ͷϣĦ˹֮ÿӣ̵ʤʡ֡ǡȴ·ϣһ̣ԼΣգǷˣҪԱ縺ĵʮΣҪ
ľ񡣴ͱҵ֡ɷ֮
ͼ·һǧ׵ˮ̶ͼڻ̧𣬵涼ں¡죬ռ䶼вȵĺۼ࣬һſǳ˵ɱתšȴӰһֻץУָһһǬ幬ϷγһƬֺ꣡
һɲǣͷϺȻһƬӰһ޴ĺɫͻأֳУֽӵͷγһƬʮ׵ķ֡ǣȫںɽϡ
ȫ
û˵һ仰ȴۺ
ߣ
ٲͣ˲Ǭ幬
罣ֱָǵ֮εĽݿࡣ·ĺХ
ӣӣ̫͵У쳣ѾԿһƬӿĺڳӸ߸ϵ̫͵ȥޱԡ̫࣬ǣѾһš
ʲôȻ¶˾ģ
Ƿˣλһ˲Ĭ֮ųλˣָֽǵķУھ϶˼
˵֮ǰǴһ̣ʣâ¶
һƬҰܡ
ԼСʿô
ްԼ޷Уڽˣֻ֪ǿȴ֪ǿεȵزټϰҵ鱨Ļۣĳ棬ʮˣ̫࣬Ȼסһȡˣ
ʲôޣȻתͷһŭ𣺡ȡ
˵ȣ޹
糱նˡ


753 ǵ
ϴδʡεƣȻһΣûһ˿£ʮ˵ʱ䣬ͺɽϡ
ûк˵ɡ
սͬû·
Ҳû֮УԽԽҫ
ǰԭͽսսȫڣΪÿһ£Ī
ߣ֮ãߣٴ֮͡ٽһѰҵԼʵʱҲҵˣҽԼƵһ̡ڴҵѡУѡ˺ߡ
棬ˡ
ӣ͵ͻƣټң߰ɣк͵Ҳˣ
ǱһƬУ쳣մһӣȻһûκηΧλ̫ʺ
𢣬عš̫̫ڶȸȰӣȥλʵۣ
ɨһˣЦ֪ܡ
УǵѾǰûȥоʲôк⣬ΰθʮףֱϽǱ
ʲô˱ܡԼĵ·ԼĴ壬֮
ɫĴźȻ͵ĺɫײд졣·Ĺ١
ڵġ
Ȼȴ˸оһɭһߴ򣬽ǵҫһƬƻֻͨһˣطȫǱƵ·
룬Ŵֹ߽ͣǵгڵקһ˿˿ǡ
ڣɱˡ
Ķ棬ϣһӡ
Խҡȡͷ˿ƹڣխۡòڣȻȴ·ʥַεƣ·²Ĥݡ
Ѿݣһֹ塣ȫɢŨŨһֱֳһֳֽԷվ

ûлشΪ˿̣˵ǡ
ѹ
ᣬȴ쳹ĵףɷΪΪҪȫ˵սڣĹӱܣҲ޴ӱܡ
ûлشԷĻѾΪһڵķ籩֮ǵѿһ˺ĹУһ㺮âӰΣֱؿڡ
Բ֮ҹϽۣ֮һɡ
Ȼӭһ貽⣬һ޷ԶȻһ
ȰòҪ쳣·˿գչСɵĹײĳ֮С죬շӣһ߿֣һ߿ŵ֡
ĩʵۣ˼ָĳ㲻Ըֻ
һѹзɱ⣬һԡ쳣ΣһƮȻҹⱭһ޴㡣
ݶƱһ
ܼ쳣Ĺעһ˫ʬ϶ΪһĲ
ʱĸ˿ڻҲɣһѡ󣬿¾ǲʮ١
þơڴ㣬ͬһֱ䵤ȴûһ˿ƾζЦЦؿڣҲһ޹ˡ
һ¡쳣ͬһԼ֣һ޲˺ܾõĹ¡
ݿڣ·˼һ㣬ŵûʵĽǵ޲֪Ϊλѹ
ѹˣʱﲢ
ƬɽҲɽ̫˴ʿŲɽΪǻһȻ֪ʲôײһ޴Ķָ̧ۣգӦҲˡ
γɵģʲôײôһҲ֪ȴ֪ƱţһطԶȥĵطǡǾĻȪڤԨңģӦúͽɽײ˴Ĺͬһ
ޣһЩˡᣬת˻⣺꣬һˣȻ󰡡ֵȵԼĶӣӣһߵֱ
ݳƬ̣ң
֪쳣Ȼ̧ͷĿݣħ仰˵ĺܶԡ޻һֱǵѷ֮Сһֱ޽ڳˡ
ٴΪԼһƣŪ˵޺ܶණֻǼٻ޸޷߳档ڼ̽УҲ֪һЩϸ
ħһԼ۾Ȼ޽ãȻУ޴ͨһԱΪʲôײű΢΢ǰ㣬·ЦʮǰȻޱȴϻۡһĲǡȴȻˣò߳ѷ죬ޡ
Ϊ޵һСȻһܶöЦӵоƱԱߵĴĹ£ɱޣ޾͸㡣
ͼ߱Ŀͽ档
ڡ
ʷã֪ʷôڣǰˣ˵йųҲ޴
Ϊһɱ˽ǵεܴ衣ȻԷûӣҲûѡں˫ʬ֪Ϊְֻӣǵ޷ԼʬϣԶǸա
ǣԷȻˡ
ν˫սһ񣺡Ƕˣݣ̡
쳣崿бָʮĵۣڣڴˡ
Ĭ
ǵУֻʣӰҡҷ
һ룬ͬʱνûһ˿ͣ٣ڰлһѩ׵Ľ⣬˫֮Ȼ쳣ߺһնƽ𵤵һ
һˣûκ壬ȻԱƽ𵤡
뽣ϡ
գգ쳣ЦǵһϡǶ
ˢһó书ȻǷ˵Ĺ򣬴˿ŵģȴʮʥ֮һĴգΧȻϨ
ɽһȻȴûһ˿ȡЦ֪ΪΣǰĩʵһ˿ͬء
ɱ쳣쳤ЦǶȼΪֱ꣬ӽǵն졣
Ȼ̫
ݽȻûл֣쳣һѾŭ⣺ǶΪΣ


۵ϧ޹Ϊӣӵĺʱֵһ鲼¿
һŭߣף׽⾹Ȼһֻ׷˻ų⡣֮ѡ
ˣҼһѪ˿ڲҲʹԷã㷲˹پҲ޷
ڴ˿̣ǡͬ߻ɥӡ
ꡭ
һбָˡ
ˣ·


754 ǵ
󵨣쳣岻ŭЦ̤ǣ彣裬ڷ磬ѾǶֵһ
ͬʱнһƬɫĹ⻪
޳޹µĺڣڵ޹⡣˴նһ뽣һ룬Ѿ쳣ؿڡ
ʱ䣬·һͣ͡
ãڵأȴ̷Χ쳣ࡣԷ֮Уӿ
ȻȻ쳣͸ץסɪޡǱȲʿ
ûгԷҪκοѡ˲ں˫ʬĩսԼӦøҫ
вûˣȴһξã˵ͬء
ˡҫһƬ׹⣬һ̣һ׿İӣڰ׹֮߳
ڰ£ƽͣͬѹӡ
̤£쳣ǰһԲ

Ĭһζӳµ飬С
Ǹڿڣ
֪һ쳣зɢɫ䣺Ȼ޲
ȻЦˣҡǸ޺ͬΪӣضٵλǣûСûоҡʲôе
ȻߣԽԽν֮ΪΣƲ꣬У˿ɼݡΪ˽ޣʵ
šݣ۾Ȼ˵ɫʣһԻ飬ֻҪڣٴθǺǺǡ
ЦѾʼʧžһϣֻʣؿϵĲλǡס
԰ܣۣ
۾ɡ󱲣޵ĻǣȥǸյĹޡھѷ֮£޵ĶҲһΪ޲ԲҸ㶨䡣֪ҲҴȥҸ㡭
ȫʧһӿĺڹ⣬Ƕն۾֮ʬΣ
̸˹ȥ
쳣˯ֻ˯ɷʬŻʧǡױ
ʧˣǻۣɵ˸񡣲δɹף롣
԰ܣѳǾ̱ƭҴͷβûиһʵˮкξ壿
ܲͷ
ҡڣҲǳɱɱΪ꣬ȴ
ӢϧӢۣ˭ֿ֪
ѾʧˣΪһ쳣ҡͷβûһ仰ûһۡԷ϶ܵ㳦Ϣ
һն·Ȼһͨ
ںխ·ȻʣȻ׿סһ磬֮ĵص״˲
ڵĻǳȥ̸ϡսͨ͸о˲Ծ
ʬ
Ũʬ
ŨǾѹʬ԰
ңЩʬǳϤĿ΢Ȼڵɷʬ
ֻ֮һһֱû˵Ĵ˵ˣǰ͸˵ȹ̻ǣǡһַǳµĶҶ޷͸ǸָĿ
ûпڣһ۵糸һȥ
ļ٣Ѿ֪˼ʱӣ·ףĸоЩꡣ
ʮӣʮӣСʱȥ̲סڣжã
·һۣˡ
ݿڣ˵ʬȫԴڵ£ҡǸһġһѹ·ĹԼĶҲҳ׼˵̬ΪҲᱩ¶㡣
һۣʲôʲôҲ֪Ҳ֪ҡǳ¡̬ȥܿ޷ų
һϯͬ¯ϵıˮ׽Ϩǵ˼
ûڣֻʣԼˡ
ڶ˽ڰԼԼϻʥϢЩɽ˶߱Ҳ˵ʣµ·Ҫһߡ
ϣٽҲš
˺üڣѹеɱ⣬ٲȥʱѾȥֹ꣬ˮ·ȥ
µͨ·޾ͷݸ֪˶ԶǧףףǸ޵׶ʱ·ȻһƬ貵Ľɫ
һ΢ԽԽһӵصƽǡ
һööɫͭǮһʽƣףԼˣ
ж٣··ʮı⣬һйصģ޹صƷ㼸ټͷѾ۰СĿ׶ƺڶһ㣬Щڽ֮еĶȫȥ
ǣȻǰһУ˶ؾδĻ档
쵽ˡûлش쳣ĻҲӿٶȣԽãָʱԽ·ĳ·ʯһ׹䡣
֪˶ãǰȻʡ·ĳסˡ
׵ͨսᡣһԲǧ׵ɽûκε̣ΧʯᾣȻɽģһƽ͵Ķ
ʨ޵̶㣬ǻͳ㶦ϵ̻棬дˮŮ洲죬ɽ
󣬼ֻ֮ƽ״Сң㲿λȫУ·ȫһɵ⣬׵ƶڶ֮УȻһ곤ǮĲ
֮£żʮ߹ײģһȺ̳ƣֶĿ͸ղŵɳȥĶһģһ
֮ϣͭǮӵ֮Уһźڰ˫ɫ̫ӣɢһ·ʬȻһöССһ롣
ǡݲŻعһδͻأԺûпǾ˵˳۱裿
ûڵĻǽ붨飬ԲسһĨ͡ȻСֻצѾȻսһֲĽСȴ޲飬ȹһ꣬Աħ˿ɶᡣ
ûڡ
ɫؼ˵۱裬ֻһκζֻҪŵ棬ʲôǻˣԸƳֻʱг̡鱦ҲܸƳ鱦Ȼȴ飬ֻκʿԴûо
ĿȻݡ
ȻһЦСֱ̽ס


755 ױ壨һ
ѬۣϷҪһǡܻ˵ļֻצӣȴ
ڴ˿̣һֻֽɳɽ˵һĨ͵ĽǶѣںδ
һ仰ƽ
Ѿƽˡ
졭ɽһޱȣѾȥʮˡ
ʧ·ʲôδ˽ȥҲȥܾһУһС㡭Ҫȥ
תͷŶԷУ֮¡
ã·ЦЦɵϣıл⡣
һĿٿȻһ
̥ʬСײģ
޷֮󣬿޵ԪӤ֮󣬸޵⻯˵𵤻ֻҪԪӤ⻯͵ͬһԼȻʵһЩȴԾȱˮ
룬ھ֮УܴѶϢģֻ⻯Ϊκ⻯ͨͨͱϢϢأֻҪ¡һֵıض⻯䣬˿ɿ˭˭Ǳ塣
ߣʷϲûлǿ
Ϊβ£ûʵ
ҡ·򶨻飬ͣҴһ֪ƭǣе鲻ԼᣬԶһ롣ĵϣһ룬ܳΪִ
δ䣬һƣ۱跢һ΢֮ϣʨкʢȻεض
޴𶯵ؿѣһֱ̧ʮף¶޴Ŀ׶
䣡ͬʱһɿֲ˴·γȵķ֮ǿҡǮζѡž۱ΧһȦȦͷƤĽڷɿӡ
ǡһΪһڹȥ
𡭡
һθоˣĵ׵ٻѪĵѾȲ
ɡ
ͱ֮˵Ӣ飬ڵиXYDȻͬһط㡭Ȼʱ롣
ʱ˽ˡ
·ڡ
ڼңԶĵطһƽĺޡһȵĻˣ·Ȼ·𡭡̫Ͼ¯·ϵĻɽ
Զһлϵͨ
ǸоϣʣͬصĽͭϾر
һǧסǧסǧףֱһ֮ȻᡰţһƱܵҪͣ£ȴûͣ
һ׿ʼͨ߹һֻֻɫ۾ſ·ҹħһС
ҫУ۴һƬҰס
·֪Զ룬Ȼ̧ͷŵؿϿա
֡ãŵͷҧ촽г𺳡
ô
ǸС֣Ȼ˽ˣ
Ʋ˵׼
޷ɣҲ֪κεΪ˳ܻġжĴڣ˾ƲУû쳣򿪾۱ѡ
۱裬飬ѹ߹̧۾˹ȥ֮Ǿ޴ʬ̻գ̨ͤ¥дУһİëϷ·˪
ֻһ·ܵ쳣徹Ȼ˾۱裿ɫЩվͬоˣǸޱÿÿҹɱ֮Ӱڳ·
ͲСĶ飿Ȼⲻܡҵ㲻⣡
ǡ۾Ĺâɱ⣺ûôȻ˽𵤳ڣ
ڣһη֣ڡһޱȵϢ룬Ǿ˽ɡ
һռ֮УӰӿ
ǣһִޱȵĳ֣Ұ׵ɫɫ۾ɱ¾ɫʣһУˮһϳ˹ȥ
ǸһֱŪе޴һ˴˲һ¼Ĺջ֣˸ָޣˣһһϷһ͸ر
Ϊʱܡ
󣬲֪ʲôǡ죬ÿһ͸һ֡
ͣ֡һҵĴϢһϵҧ򡭡ĺǣϷɱ㣡
ǰǣҪɨһһۣǱţӢ飬ﹶӲдвңʲôʸ񣿡
磬Ǭ幬ſڣɽǰѾƲںȻǡĶ䡣
ô᣿Ȼ̧ͷϿգȴ֡ٶȣȻʼɿ٣
ǡǡǡӣ춯ɽ֮󣬻һڹǵ
׷ʲô
ôʧˣ
ģءͷϵԺȻñ˵⵽쳣ظ⵽쳣ڵ⡭
ʲôôܣأɣꡭѵǡXĸʲô
Ӻæµ෿űƿһλϽ˽ߵҪλƽʱעؾڵϽȴʲôû˵Сһ嵽˷ĵĻǰ
ô
ֹۡһλ״ӸŮҧ֪Ϊʲô´ʮǰʼڡɵʱ䡭ѾͻȻ3%ʮ֮У
ˣϽһȭͷϣ޴ʹĸо֪⵽׳
ѵʮ֮󣬺ĴսҪ
ǡڸ׼
ĿոôܺӵмĸΪУ
ٸһЩʱ䡭ˡͷ׷ϽһȻԼͷ˵ԼŵĻ
ͬһʱ䣬ȫң˹ձ¹࣬ͳȫӵһŵĳϢ
棬ռͨǿѾչһ״Сȫڳžǰޡͳ£벻ҪңҲ֪׷ʲôɶڷǣǸ޷ֹҲòһ׵ĿռѷѾ㹻ɵսͨ
ģϯط»ͲǰȫԵĽ绰ٿ
׼ϻӡãҧ
ˣսҲԲܷŵϡ
ϻӰťϵŵкķ俪أڸĺ԰ѵըüء
ٸԣӣϣ˫ϵ۾աзԺ쳤̾һ¶ơ㲻㡣


756 ױ壨
Ѩ֮УݵٶѾ۵糸ȴǾԵ侲
ڴ˿̽֯ɱ¾ս衣ͬ٣޵Ԩȥ
֪˶ãҲףȻ·һâȻڸǣţޱ߼ʣһƬҰɫĺǵĽɫ۾Хһ·
Գôֹˮ֮䣬кڹⷭȻ׳ˣôҲ˵ڣԽԽˡ
ˢһӰϣ·ӰеΣһ߷ӵһߴѿĴǰγһƬݵľ
䣡ȻݵٶȱǸ죡θû˶ͣ٣ڴ֮ûк£˲䣬ͨ룬һʺҵ׺Ѿת
ʤȣ֪ǲǿԭĻ֮УȻĻӰʧһ״ҵ֮ڶ߲һĶѨлʢ
һ룬һ춯صľ죬׿ͨ޷˿ֲĴըһȵĻ˳ͨӣ綼ΪһƬ졣
̣̫ţţڻͬήһήȥ֪ƾ޷ɱ
õĽӴУѾףҪôǽ̫ɱ޷ʱҪôֱӱ
ʴȻһգ£һƬӶŸղŵĻȫЩǿ̫֮ͨͨΪһ񣬶ӰѾһȡ
졭ٿһЩ
·Ŀ˸жһƣ¶Ϊá
ˣϷԶΪҵĺ⡣
ż𣿻뵽Щνԣı顣кһתͷһߣ·Ǹʲô˵ЩӶ޴ļ񣬿ɱ縯ϵĸƼԶҲ벻Сʱ֮һжʼ
һߴ
Һ⣬΢ЦǶлˣ쳣塭ûǷݳƵ۵ģô˽ҹ֮صĽأ㣬֪ʮ굽׽ʲôϰɣ
㣬۽ľޡµĻ԰ǳķءΪһ棬ܾңҲ⡣
Ŀ⿴Ϸɭɭɱ⣺㡭
壬ɿһֻֻ۾ϳ֡
㲻档
뽫׸ߵλã·ʢĶħ֮УаĻ
롣
죬ҳ׵˽һСҵһ죬Ҳ̫ˡ
䣬ХУΪһž޴飬ͨз˶ȥ
ңǧʮףżڴˣʽĻ𣡡
¡¡糱ȫϷͨ𵤳ڣ·ѾԼ⡣
ǰâԽԽ֪ѾҪƽײȻʱǰһɼΪǿŨҵɱ⣬Ϸ
˫۵糸һѪ»𣬽׵ͨɱ¾Ѫȡ
˫ͫжֻʣ±˴ˣûһá
ͨУ޴ӰԽԽԣɽΪӴ¡졣ǰףӰչ˶ħĿ
κۣɹ壬࣬һž޴飬·һ޴ԲֻԳƵ۾ǰˣ³֣һ˵ף߰ʹ࣬ӷ׵ϡ
ûһ˿ţûһۣеֻаһļȺڰ
̣˵Ŀ⽻֮ʱ׷һ춯صеɱ⣬⣬н֯һ޷ڵĻ
档ȫͬʱˡ졭ÿһ춼ڵŽ
ڰյİͱ֮ǧ꣬㾹Ȼ̤ɵ򡭡ر۾Ҷ͸
䣡䣬ȫ籡ڹ⣬κβĵطѿһŵˮĴ죬һɺͷ˳źڹ˳
ʴ
Ѫ±ĲĺâȻһξȻЧЩͷֱƿ⣬ȫƵϣ
̣׷һ˷ļС¼Ȼڰͱ֮նԼҪķǧĵȴһлҷ𡭡һΣҲԼ
ԳһĨŵɫУ·ϣһֱССֲץǽڣռͨǿҵĿУ嶼Щ
һ룬ͷѾճѪۡĽɫ۾ŶԷô

̫ˡֻ̫¼ˣ
˵һ͸ڣ׼ŵԡȻһֱȫƵ̬·Բ򿪣һҰ׵Ĵһۿŵۿʱ֮ɳߵ룬ۿĵһлΪֻǿԼ

žڴ˿̣ȫȻûһѪӿ
סˡ
СһǿͬΪ𵤣ѾԶԷ籩һ㷴׼ΪʲôȻԱˣ
壬Ϊ⣬ͬʱһ𣬲ԽԽԶ
֪֪
رϲڵ̬
ͱ֮б˶˵ñְҵ̬ڵ㣬ûоųΪֻǸͽоġç򡣡
Ҳֲ㣬˵̫֮УCPUһĴڣû̫ǻ۵ĴͲҲƸߵǿЦ
¡¡⼸仰һԸĻ档ȫ۾жðŭһȻתͷȥһƬӿĺѾнԶ
һ롣
ٴתͷһԭأһֻССĺ𡣶Χеһжʼ黯ģ·һξ
һ룬ð
·ܱ˿Բܣ
ǡյܣͱ֮ʣµ⣬ȫ
޵ܣսܣеһж棡
¡¡޴ȻתһԲһų嵽ȥ
顣ݵǰÿһ񾭣ӽͨʼһֱǰһöûСǡһ壬뼫ǿĻþ
ݣ׵һѾȫҧ飡
ǡܻΪң̬ûսһΪңȥֹԷʵûУ


757 ױ壨
ȻΪյĸо
¡ǰ罣ֱصס׵ͨȫҰɫӴʯɲǼ䱻Ϊ촷ۡ
۾һ̣㿴ĶǻþΪңҲҡ
£ڵңǲʵ
Ľɫ۾ŭһ桭һ棬Լ·磡һķʽԼѾȶԷߡ
ͣµ
ţɱϷ׷Ҹвݣ·ԽԽֻ۾ӰݵıӰڳһĨҡ
ΪʲôҪһٳ嵽ͨ
ΪԸöԷȥĶԲ׼һʲôղ˵ıʣĻڱԴ֮ء
ǰĶѨԽԽѾԿĺ΢΢Ȼǰңȴѧһ£ǾһҪžκΡܣֻСԡʵ顣
롭΢΢Ȼͣɫ۾ѪɫΥ־
δ䣬ŤȻ򿪣棬һֻʮ״۾һȻ
ı壡
ͫΧѪ˿һһѪڣ۾Ϊ룬ٶȱ֮ǰֻ̫࣬ܿһźɫĲӰ
¡¡һɫĹâΪһɫ糤ǹԲٶףͨȫռǹֱָ·ݣ
ͼǧסһڳ·֮ǰסԷôҪԷѣ
һ죬ɫݿޣǹɲǼ仯Ϊ촷ۡϣһطʹһЦ׼ͷдߡ
˷׿ŭģֳˣһȫɢˣȻģȫǷ
֡ȻŤ˵ĸй٣۾һۻ飬Ȼ壬ʲô壿Ȼ㯵ʣ
ڸ޷Щˣһ֮·ȥ޲ðǰӰʬΣ
һʯΪɳǰһƬڹ⣬׵ľ޴Ӱɽ·ֻвǧ׵·̡еĺɫԽԽ
ọ̈̄ҫ£֣ѨѾֳһֹϺɫңһЩͻأʯҲʼ֮ͨСЩʯ֮ϣŨʬ
⵽ʲôŽѾʼʯĵ棬״Щʯ֮ϣȻһЩܳŵر֥ʬζSı
ﲻ֪˶꣬Ȼܳĵر
ͷһۣƯмɻӰͬЩʯһ붼С
ͬһʱ䣬һ̣ļУѨ졣ǻһɺĴ볤۾ݣ죬ݣħ֮һʢͨ
۵糸ٶȱ֮ǰ˺üǵأһ˿ǰ׵ͨڣһҧ˺ɫʯ
һɿֱֲԺУ˻ֲԺ㱧ͷ֪ʲôʯͷǿֱͻƽ˵Ļ֡
ǣֻа׵Ĵ֣ͻأͣ
㡭ԹӣЩ¼壬ȻĸҴ
һ˲䣬ȫһ壬ֱףɫȪһӳڡ׷Ӧ磬ĴСƹɫʯ˳ȥͬʱȻȴ˸ա
䣡ͨһɲǣһȻ̫Ͼ¯ַ·ߵ˻ɽҪѿռ䶼ȼ
ֲŰ·Ҫ˺ѣµĸ޿ײ룬ݸоԼҪѿһշһ룬Ȼ·ĺɫʯͷϡ̺ݺҧҧͷٴշ
飡ͨУһˮʮ׵ӿſڶѨ֮ϣһִ֮ȥ֩һ̶ǽ֮ϡЩ۾ǰӡ
Ȼˡ
ԼȶԷһ磬Ȼûס
ӿʼҾ룬ΪʲôҪ嵽ͨͳȹʶĵҩ£һߵϢһ߿ٷ룬ؿЩؿףƵĳ޷Ųһ磬Ҳ޷ɱҡ
˼·ȥֻһǾ޷ѿصĶĿתӴޱߵĶѨʲô
ģһƬɫʯ
ǴӶӶγһչʯһֱӵ롭һ޴ޱȵʬϣ
ⲻʯͷ
ʬһָ
֮ߣأ֮Сֵʳָָôǳ֮ͨϡɢޱŨƺҪʵʡһһƬƬݣһЩϲƵĽ޽ھϡһЩհ֮ë
ղݾǲڶԷָϳ
ʬ֮£һƬޱȵҽҲоˮ˲ҽм״С·ʬ塣
ǡҲʶ㣬˿̶̲סһʬ壿ǹŴľ壿丸ʲô˵ʬӴ
ȻѨ۾
ɫͫ۾뿴ݡ
ΪʲôǲȥءѾȫƽ̤˽ɵûлųȥĿܡΪռΪҵԺѾҵࡣ
ɣΪҵһ֣ڲҽأأյĵ
ʱ䣬ʮ֮󡣡
Цһܡ
׵ĵ¶ѨѾ̫ǲұڣ͹£·θһܶط̫֮ܿģûб֡
ǡԺȻһ̫ꣿ
֮ǰ˸̫ꡣȻʱӵĳ֣һ㡣ΪʲôԼͷβûһ̫ꡣ
ȫ۵
ǣǵյаħ֮
ֻ̫꣬еǶŻ֡Ҫл쳣ǸģһҲôõĲƷ׿ܣ૵µĵĻᶼûСǧĻʮ޲Һò׷ֳԼķ޾̫ꡣûиоЩɰСұǳʺϣ

ջĿ⣬ɨӣ̫겻ɡǡʲôأ
ɨʬؿڵʱĿȻһû˼屾ܵصȥ

ʬؿڣһ޴İݣף·һƬڰȻһŰȵ˳ѹȫӿҽ΢г
ҽ硣
Ȼȡ
һּΪԱĸо·𿴵Ϳ˵γ֮ʱĵһ𣬵һ⡣


758 ױ壨ģ
ݵӰΪ⣬Ѩ
㶣ĿȻ˸
ô֪
Խ³壬ݿԽʬ壬ȻȫŤؿڣγһķӡǹȶӿȫѹסܵļ¶벻
ףȻʬ֮У
ױؿǰһУһ˲䣬߲Ȼ󣬵ǲƴصĶ
һ
Ҫ¡˵֮ԳΪ˷Ҳ
תȴûиǵʱ䡣ɫֱ׶£׶ֺ֮ԽԽǿң·ģ˴
ȻŸµͬʱ׶Χϰֻ۾
˵µµڱ׵ѡ⣬ûԵʱ򡣡ǧԶĵط¶ԥһ£գѡַ
֪ʲôǺǺǡ㲻֪ΪûȨ֪һСҵĵ̣ҵĳѨֻңܴ֪֪Ȩ
䣡һȦȦ̫ӣһ֮ߣݲΧ
ݿԼ˫ȣѾ̫һҰɫɿ쳯ȫӡһľʹ
ͨü
׾󣬶ûȹ̵ԼҪٵ¾Ͳǽ𵤳ˡ
̫γһ޴룬ɿ쳯£Ҫȫɡ
ڳõĹâ
ֻ롭ֻͱ֮ͺԼһ룬Ҫصȥĵطˡ
ϣһ룬ԷԼļУȡǻ桭
һ룬תͷףʱľǸͽ
ʱ䣬·仺
֮ͫУݵӰŴ漴
ſ׶ȥ
䣡һһ̫£ȴʲôûɵ
žһļž
ԼڷپʬؿڵĶѨ֮ϣ⣬վ籾ӦһԼŰɱʱ䡣Ȼͬ˺ܶȤζԡ
ϧʲô֪͸ҳȥ֪ʲô֪Ӧףǵ͵ӵеġƯգ˶ĮؿڵĿ׶ԣ沼㲻Ŀķ
ͼҳһɱǿеĿУǳΣ޹ݣӡУǸ˶ĵĴڣԼĸ߼ὫԷǿС
룬ǳ衣
Ѩ̫Լʮסȴ֪ж೤
ݵ䣬Χһֻֻ۾ų嵽ϡȻȫֵΧ
˶áм̫ٶȣĳѨ˷ءǡǳ嶯
ȴ޷նɱҲ޷ԲԼ·ûĲ䣬ʤĹҲ뱻𵤣ղţʵѾûѡ񡣡
ƽӹ
СĻıܣǰĶ
η䣬·ڳһ㡣
ԼֻĴָС΢ޱȡȴһ˿ѹֵļӡˡ
ϸܵ籾ԴϢСһҷǳϤĸо
Ҫ£ҵʱ䡭ˡ
ʬ֮ϣײû뿪
֪ΪΣͻȻĻҵĸо
֪ĩʱʿ޷ûĹֻξ³ЩļУǧǰ޲еĹ
ȣ֪ܿܲʲôֻǱܵظомǿעһ
Σ֪ںĹȫһ綥⹦ǴڿڣӲ¼ڱʡûеõĿܡ
ңľϵľľϵȫݣס
Ҫģʱ䡣ɵСʱҪں뼸Сʱϡں꣬ͳΪҵһ֡
ôԷûлȥɡ
ǡֻ֪ΪһĨҲ԰׵ر⡣֪ΪʲôǴһֻƵĿԡӰͱ֮ʼƲܵһ̵棬һ˿˿ɺϣȻĴš
ûߣ;ƯڰգĿҲûƿŶѨ
Сʱȥˡ
һСʱСʱ
磬ɽˮյĿ⣬һĨš
ʮꡭ
أİǵʢ硣ֻһСˣ˫ֺʮؿĻ
ʮꡭʮһλϽ촽ؿĻ׷ʲô£ô⣿ûҳԴ
࣬ϯͳĽԻĻϣء
зԺصӰһֱ̤ʮꡣ
¶ѨдֶΧڶѨΧŶѨ
ûСûУûУ
ʮѹֶܳסɡԷɣһԸоǾûС
⣿ĴЩ΢ֱһ⣬Լ޷ѿص⡣ּžԽãԽҡСʱ·Ƿˮ룬Сʱ֮˵Ѿ
䲻ģɫռݾƵģʼ
ģҵƲûκδ󣡡Ȼһо˸·һ䶯̫ˮһʬӿ·𱻺ڶ룬ֺʬһƤȫŶѨӣһһ̽ݵټ
ҪˡҪʬ
ڴ˿̡
ĴֺȻ˶٣޴Ȼת򣬿·ҽ
һʡ
ԼˣҪĿʱ򣬺Ȼ֮䣬һġžھ
Ƕ޴򻷹ռ䣺㣬ô
ûлش
һ룬·ҽžžžڶҽ棬ɲǼ
ͳҽ֮𣬽ţһҽ˷
¡¡ղƽҽɲ֮ΪҽٻƮɢңЩڰлΪΪǧ˰̬
£ʬ嶼ʼˡ·Ҫһ㣬ţһʮ׿Ķг
ݣ嵽գһֻ޴Ļͣ󣬷ӯƣΪһʥϵķģΧһƬ˸һ޴ҩ֡
¡¡ҩγɵɲǣһȸղŸӿ񱩣ӴĻȻѹҽɫֻ֮ʣ´⵽µ׻֮
룬һӰӰ֡
ƮߣĵѾһƬ
Լ˵Ĳܣ99.99%Է棬ȻԷѡ0.01%
ⲻܡ
建Ʈɣ֮кâʢ˷̫죬·Ӧһ㡣
ܡôܣ
޹ֳͻļ˰Сʱɣ⡭ôõ
ĵˣ˸ղԼĲȻͬ鱾һɺϣоš
ôʱ
ںʿҵʿҲӣ
ǶĴֿʼɿӣȻµȽʺϡ
ɡ㿴ߵĿ


759 ̫VSǶһ
ʬؿеĻ֪òʧ
ӰƯգžϲĿ⿴Լ֡
ȫȼŻ棬һڣûΪﻺƮȻ·Ŵףڽ١оõԼֻҪһطǸطضᱻڻ
Ⲣĵġ
۸һ£֮УһĴָСĻԾ޷Ļ飬˿ηض㵽һߣ򶼲
Żÿһһɹ֫ٺеεľһһ󡭡γһɫ
ˡˡÿһΪ͵ϴһء𵤳ڼٱƽ˽ڣʮӣ䣡һȫ緢棬һδﵽ˽ڡͬʱԺеҳÿһҳ⡣
ŵڳΪȫ̬
жǽ⣬еĵطһЩ΢ɲĺɫµİˡ֮ʱҩ˿̣˿£׷׻ҷ
ǣһ㱼ȫͻأرɳĮпҪߺȵһˮȵĸȪӿӭһδı
ԽԽ࣬ԽԽߣڡڴԲۿҪϽ𵤺ڣ
̫ȫһ̣һƺߣѹסĸо
ﲻǽĺõطңЩ̫񱩣Ҫúڽ׺ڣǾ粻ȡ
ˣҲң˵һ˿ӲҪὫ׺ڵٶƳټʮ꣡³õĲ
ȻҲһɿϲв׺ڣʸߵԪӤĴţ
֮УƣյֱӵԺƺȴȥǿѹвһߡ
˵
˽ĵط
ʮѾǽڣѨ΢΢仰Ц󣬷һЦ
˽᣿ƾʲô˽᣿ƾҵ
ûڻظ˽ڣʮܴﵽ𵤺ڡXҲò˵ͨ졣ǣûãڳڶ硣ܿѹ鵤ûʲô㡭͵
Ŀ⣬ݣڣҾʹİߡ
¡¡ѨȻݣף桭¶һ㣬̫꣡
ҩҩҩ·֮ҫ£ԳĹâ
һһ磬Ų֪ٶĲкдѴѵ˹ǡʮʧٵˣжȫ棬ʮˡ
һ޶ȵħڵӰ̳֮һС
ɡǡ׻һ⣬ȻϷ޾̫֮Уһ룬һ󿰱ʮ𶯣Ѩ˺һֲѺۡ
ĿһЩѺСһÿµӰ֣֮ѡԥȫٳʱͨȥ
ոս룬ͨҲʼݣʮķɣڻɱ¾ԴȪ
ϣɽȻŽ£һ¡¡һͣӣԽԽ󣬽ӣͱĴ
ֲѺڵͻأ֣ҡѾˣⳡֲĵɽӣ
ԥһڹֱʣڴ˿̣Ȼʱͣˡ
ͣסˣȻ˿գʮꡭĶڵѪ˿ȴ˿̿Χ
ԽԽԽԽ֮ͣ½ֹӣ㷲˶оˡʮ羰Χ滹ûοͣŵü
찡⵽ôˣ³³Ҫ³¸ƨץˣ赽Ǽ𰡣߼涼ôӣ
쳹ϰͣǻ౧ţѰİοƽʱȵĳ˿̷·𱩷еСۣɽԲʮⳡֲĵ֡
裡һλŮ޺˵ĸϣûп޳ȴȻˡ
ĿͼбѹںͻŴ۾۱ùԲģֻ֪Ȼվ𣬼һɽķе˴͵ͳֻʼ㡣
Ŀ֮УɽΡĵ꣬Դľˮһ滬䣬ʯ飬γɹʯײٻ۳ʮ׸ߵĳɳʯй
ģɽڷɿθߡ񡭡ʲôֲĹҪһ޷ڵӴ
ɽգоˣ·Щ׵ѷ֮УһµӰѡȥȻѺɫ۾־ͷƤ飡
һҪַ£Ȼһĺڹһȱг˳
ʯͷбĳգûڣӰʹһߣ
Ƕɽû뿪ܸоԷȫȲȣŻĺ
ߣｻң̷˹ȥ̷۶ʿӣ㣡Ҳ̵룡
δ䣬һž޴ƣȫɻɣǱԵƣֱ˳һ£Ȼϰס
Ҫסͳ
ǰһӰ鸡գȲȣȻڽıԵĳϾԶԷӡٲãҲɶԷôȥ
Ҫǰݵȴҡ
ڴ˿̣
¡¡ɽױ¶·޴Ŀ׶ƵϽǣԼ֪֮£һƬ硣
̣һ춯صֻӴ󵽼µĴ֣ӱĳ
ˢӹһƬӰӰ֮£ԶѾ͵Ⱥ
֪״ϸ׵ĳ̣γһƬյĵ
Ȼû꣡Χĵ滹ڹѣ̫λĹԳ˼ɵһ档
ʮ꣬Կɽʱ䣬λ棬γһֻǼ̫
ֹɣֹ̰ʼμı
ߡݿɽˣһΣǲɵؿڡ
ɽ˻Ҫ˵ʲôȴͻȻ㶡
һ¡
ԼղžȻԷһķ˰ף
⡭ǽʿ
XһħһаɽգҪ
δ䣬һƬҫʵɫâϺȻ
ˢâ֮Уһ겻СӴ֡
տɰٴǳ
֦ҶգٱأΪجεǶڵ۶չԼ֦Ҷ
ȫ


760 ̫VSǶ
۶ңһλԱԵõغŲ衣żһĻ¡
𣬶ǵ۶ΰõĵطû֮һΪԱһּ¼ǲȥӡ
ʮ֣±ɨһĻҪֻȴһסˡ
̧ͷģȻؿһĻ
棬һĻ棬ǧٿףѺۡУ޴Ĵַ裬һߣһƬӴֲաΧһĳȺ뿪Ƭ
ҿˣ
ڼҲſƻƬ
һ룬һĻ½ǡɽʮꡣ
ɽأһվ豭˶ûע⵽ʮأ
ٴһ룬Ȼץ绰ڼУӳ´ϣϣ
Ӻ󣬹侯ӵĸ߲㣬ȫһ黭档ľȫʮꡣ
ɽˣ
·ȺΧ£ͣ׷ʣõȫ޿ɷ棬￴ȥܽǱԼľ޴֣յǶһ
ˢȻգʮ꣬ʱ䲻࣬Ѿ㹻ǿû뵽ճ˸ӿŵĶ
ͷһƬƬ֦Ҷʣһϵֲͬſֲɱ΢紵ĸо
ȻֻжԷһ֧ĴС
͸ѪɫҶҫΧüﶼһƬɫΪⶼһҶķΧҶƬӨ͸̺ʺ콻֯š¡¡һ죬ɽ̮Ĵ֮Уһֻɫ۾Եɱ⿴ǰһС
ɽʮƽǶ۰Сݣȴһƽ
һġ
Ҫ۴УǶ߱壬Ǳ塣̫ҲǱ壬ͬǰ壬Ϊֹŵİ񡣵ǣɭ޴һ֧ѡ
ɽ˴ˡ
ΧĳԹȺںûճԹϵȺҲˡ
ղɽĸ·ħһĻĩľ˼ޱ̡ǡ
ⲻĩ
ڼǰֵĻ棬ǲĩ
ᣬͨ˶ܸоǿµɱ¾գ·ɱ¾ǰ죬ȴΪĳֱѪ죬һ㷲˵۶ܿĺɫ黯żǧǰѪȣȻӰбճǶޱߵӰ
ĳ֣ǻ𡣶Ǿ棬ɱ¾
ҵ졭һλӴ͵طֻǲǼˡ
һһСԣֻ׷ű˴ˡǶΧ֦Ҷӵǰצͬһı壬ž֮Уɱ
ǡ룬ֽ׹ɫ۾ݣԤУ㣬һһ
ôݵʶһ룬һ׿֦ȷ磬
ûκ˱ܣǧĴ̧һ˺ĵ׵ġɳɳһִѿһųݺ۾ʹХһϷı֮ɽ
䣡һ춯صľ죬ɽ뺣ײһȦɫȦʮ귽Բʮձ
ߵƲ㶼Ϊ֮ݺݲһ£ɰʯҳγһȦԲγԶɢ
һģɽ½ף
Ҷ֦ɣţ·ֻ۳һֻŤצӣĽɫ۾Ͽա漴һҰɫӰҫٸȻϷֳһſҧҶ
ϸܵľ׽֮ڶЦûɺͱɵս֮һΪж¡
δ䣬Ȼͣסˡ
ЩǶĴ룬Ȼ֮仯ڣ漴ϴή
ǡȻԼĴ룬ЩŵؿǶԼ߰ٶȻжܶԼ
һ룬һУЩ֮ͣȻ˳Ŵ̳šžžٸ̶ѡ֮Ĵֻ֮ǰҪСһЩ
䣡һ̣ѹסȭͷ֦ٴһѹһѹνɽХȻһף
ϵۡϣ֪˿һĻֱǷ˵սĹ͹֮ս
ǵģսѾսԸַԲʮϰٹսܽս
˿ڣ˵ֻ಻ͣģ͵ֻŻֺ̿δ֪ľηǰһС
ֶ죬Ѫ˿֣ҧֶ
һֵɱ
䣡Ƕѹһ磬ľ޴ɽХһѹ
Ѫ츳ȥˣ쵶ն顣Խͬҧҧ۹磡
仰ѳȻ䣬Ưգ˸ŽɫĹâǶŰΧ
ȥƽӽ¹¡һſŽɫǳƣپһƬɫӡ
ɳɳɳɳһƬϸ֮ƾյÿһֻ򣬶ͶһɫĹâղ貵ӣɲǼаȻɰǧǧ˴˻ӳתۼ䣬ӻ
ãԶĺɽĿһ޲ɱˣڷΧԻΪһƬءЩȥƲȻˡ
Ҫֵʱ򣬼ġ
˭Ȼѻعͷȥ˭ȻԼ޸о½ӽ
վûлشĿؿǶ塣òŵӡ֮ԪӤ
δ䣬һӣɢȻ֮С
Ǭɽ˵һأ㡭ǰ
ɲ֡ȻûлشĿ䣺ܸомԨԴҵȲ֣ͽ
ˢˢˢӵ㣬⳹ףһâ£Ƕѳһɲ˺ۡ׿Ц춯أµǸ߼壡ֻǲף
ҿΪԴ֮صӦùͷڴաͼƸߵϣ
ǰɽѯʵ
ҡҡͷǶ壬˼򵥡
⣿
޺صũʳϳݣɻ
ɽ˻Ȼʣ˵
꣡һڹ⣬һ״ϸĴ֦ϻɼǵ˺ۣһƮȻУ˷·˺ȻŰپʮֻۺһƷ״ڹΪһ㣬ȻǶ
ž֦Ͽ׵ЦδȴȻͣסˡ
Щԣ
ڸղһ˲оһ֡˵ģѪλϵһģһѹ
ߵѹ
һ˿ᣬһʱ䣡ǳĸߵ壬̫ţĸߵ١
żǻۣõ۽磬ȺʵĸųıѾһһأһһ档
ѪļУֻоųžִĸߵȼѹ


761 ̫VSǶ
ܵġһ˲䣬һ£ߵԲƷܶԸġԷûлҲоԷˡǸߵӶľۺ壬µסСʱԲռơ
Ѫ츳
ˢеĴ룬볯ȥȫӿĿУ·ԼȻûб
ʮ׵΢յֲһ룬ſ۵Ĵֳˮ緢
ٴΪһɣˣϹŷЦ˹ȥ嵽һ룬Ϲѿһֱ壬һϸĴֳǰҡ
һһ㣬嵽֮ʱΪһֻս֣߸𡣺ڰ޹⣬Χ׵նģһ֮ķӡȫɡ
ڹԾ¶ʤЦݡ
齣
κ̫Ǿųף͵ȼľۺ塣һʽѪĲꡭɺͷðݣ
Լʲô֪ɣСĿ
һ£齣һڹ¡
Ȼͣסˡ
ԼЩţȻԼ壬֪Ϊʲô岻ָˣ
ǲָӡϸһ£ȴӺµ飺ǡǱˣ
Ŀ⣬ڴϷ£һĨſ档
ǶϵͬȺҲʹ￪ʼһƬɫΧʮҲ˽ȥ

֮߱
ʼˡһЦǶĶ壬ֻ⵽ƻŻ߱Ķũ߹ǲҲ¡һǶˣı䡣
һһףаħ
и죬ʯɾضͨϵͨ໯ضͱ֮ûֻħʬδɹĴ벻һ㡣
֪ʶä㡣̫֮޾磬ںϸĳĽ֮ټϿֲķǱΪ߼ԭ
Զ
Ȼǰ޴壬۾Ȼ˻軨ˣǶǷǳ壬ûйǸӴ޾һˡ
ǵĿʼ
ϸ˿Χŷֲ֪֮䣬ƬѾΪɫǶ˿ڶڻɢźɫΪ̫ˡ׸ûע⵽뵽ΪǶԣЩ綾Ѿͨ棬ΪһƬء

ɳɳɳղ΢һµ֦ҶƬƬչݵ𣺡Щʹ
ڣǲֵˣ
һƬҡ
ô
ϡôӴ壿ʿ˵Ӳôô޳ܵѪ츳
̫Ϊӵóȥ
ԽԽǿԽԽͬ޴壬֪жǿԼ±ľ˶Էû¡
ȫǸ⬣
ΪʲôԼȻĽ֣
뷨δ䣬Ƕ֦ҶƬƬչһֻȸղŸ֦Ҷɨ׽ɫ۾鲻Խһˡˣֱ߲ε·Ĵڣָо⿴һģǵһӿ
ҧŬŲԼ壬Ȼþٴȴ޷١
ĸַɿͷһ룬һ춯صľ죬ﲨһγֱʮ׸ߣɳʯ֮Уһ˺ѷεĲҽС
̣ͬ䣬ֱ·׿׶еŴɫճҺдֳһήҲ
֡еӳйҿնһ֦ռͫףҧгݣ¼
ҡ̫ף磬λҵ¡ǡˡƾ㡭ƾµ
δ䣬ֺһӿϣֱǶ
ģ
ڱԴ֮أһУ
ǧֿҪӽǶʱһâ
µĴ⣬·֮еĽ⡣֮УһߣòϢͣ˵Ĥ̫֮ǧͬʱѡ
ǡɽ˵һͷЩɡ
Ӵױ壬һӦǵ۶ʿֻǧ֮󣬻졣Ϊޣ֪ͬĴСжҪ
ǣûֵĻᡣڲףݸղŶ˵ҡʲô˼
ԪӤ֮µһˡ룬Ÿп˿֮
ԣѾ޽ӽԪӤԪӤ֮ʹùȾͻ볤ߣԪӤ˭棿
̣˺ѷεĲҽУǵĶԻױնϵĴУɫճҺ𣬷·ɫı֮꣬졣ȻǶ޶ԡ
֮棬Զ߱񣬺׵ĶѪ
򼱾ţоԼľ籾ȫƿأĿ֣ƵճһƳ˶Էı塣⡭⵽ΪʲôֱһֺΪʲô
ʼȫϵ㣬޻֮
һ֦ɳɳᣬ·ҹ˵ĶУȴһ䡣
ɳɳڸĿ֦ȻһУдԼǰγһ޴Ļ״ƣһ룬Ӳصף
䣡
һδ䣡һΣѾ½ˣǡ汻һԲʮӣ
ڶ㼸ʮ룬Ƕ֦Ȼɢ·һƬɫճҺ׵·𱻴ݲйĻ䣬ѵĴ뵽ǣɫճҺ۳һС龪δؿգǶӰ֮£ϿѪ
ŵԼ֣ȴǿֲĶȫ񾭡ܶģΨб塣
ɫĹâͷ˸飬ָɽµգ޴ӡ
Ƕһ֦Ҷѹ£ռ䶼Գܵ׵һθоٽһ˲䣬д֣Ӳÿһֶſڵϣġ
λϵ壬ڷ΢ġ
ѾûкˣҲûԹ屻ƣֻ־壬һ΢쵽΢ͷȥ
شģǰһЦɫˮ㱩ǣͣٳѹ

Ҳ
һԽֻǳ̬壡
䣡һ죬̫ѣΪ̫꣬СУ˷ȥ
㡭ӣ뿪
뿪ߣ


762 նףһ
һ£Ƕ޴忴ӷףʵʹָ
ºڹȻȴû׵Ӱ
ûУ˿̵һˮһ˷ȥ
зˣ
ڼʮ֮⣬һȺһȺʳ
ֻҪһֻ壬ͿԹȵս٣еǻᡣ
顭飡һ̫֮УɣԹؿ󷽣һл뿪һܻع̫šXݣŰɡһһ
Դ֮زܶһ㡭㳹ɣѽ֮ޣ
Ȼûе꣬
֧쳹棬һ롭ӼԶ֮޾ٸϵһɺĵ̣ɢľ綾Ȼ
ʱ䣬·һ̡
̫룬Ұɱ⣬һַ̱Բʮĸϵ̵÷飬ҷ
򣡣߿Уɽ˻ûڣغȻһ
ȷʵ򡭡ɽ˿ۣɻʿıԴΪγԼľԵشпԼԵΪԽߣԽ㡣ϵղżҪס𵤺򲢷ûС
ҡҡͷĿ𣺡̬򡣡
Ҳ˵һԪӤ
ʲôɽ˻Ȼתͷ걸򣿽ζգֻԪӤпܣ֮ʥ˵ý̻ʡǡٹ⣬֮ڣ˲ơǶѡҲ걸򣿡
˵Ŀٴαƽȴ϶ص˵ͷӦľԣֻ̬²ſɴ򿪡
а仰û˵
򡭡ҲǷּġ
֮һԪӤΪǼ亱ٽ׾ԪӤ֮УͬƷԱɳ֮ľ֮˹ĵһʵǿ̫ࡣ
ݵ򡭡
Ȼ
ȻԶһǵһƬ䡣
Ƕͣжĸϵ
롣
Ψһİ취ǳȥǡھղս֮ң
Щϵǿ󣬷·Ƕ˵ɣݻҰɡΨһһǸߣǧ֮ߣÿһа״ϸγդܲ͸硣Ѿ뵽ԼӲȥƻһ֦ڷѳ֮СԼҲ֮֡
һΪۼСãÿһβ㶼ܲ׽Ϊ©ΪĴָС綼̣ȫ汻ֹ
˿̣оǽһ©У·š
Ⲣǽ
һǧդչ֮ʱһƬƬװġ¡֮һɼȲĸоԺһ룬һĻɥʧ־Ļ档
ˡۣһ״ϸʮ׳ĵ̣Ȼӵ³ֹܲ͸磬ֱǿ̫λãÿһ֮һУضһ̫걻ھ֮ϡ
ţЩ̫ѸٴڱڣȻһʯûˡȫжϡ


ԺСһɫĵڲϼ١·ɥӡ
ǶУĿأδôסˣȶԷս
ⲻǵʹľ㡣
ۣĵԽԽ࣬˲͵ײ̫ǰûκ뷨þȫе
ҸһУֻһ
ˣһ̣ǰ׵ĵطȻ֮ͣסˡ
ǡɽڿеһղŲӣȴѾ췭ظ￴ȥزһֲΧȫǵ̵ĺ󡣼ֱһǶĹȡ
εȿµƻ
ֲֿĶԣֱǾһĴڣ塭Ĵڣ
һƬҶɪɪǰûһ𣺡
״˿Ѿûһ˼ˡȫȫذˣΪʲôûڰͱ֮û𵤵ʱɱ壬޷⡣壬ʵѾӽԪӤ
һ̫״С˿̻ȥ¶Сֻһ״С飬СĽ֦Ҷ
˷Ⱥڸղž֮ڳֵʱѾѻȸ
ʿһλˣ¶ΪĽɫ˵ǻضΪǽɣ
ǣ˽棬˭ôֲƻǺǺǡ֮ǰΪǸֹ־ǹˣû뵽Ĺﻹں档Ƶҵùſȫ¼ˡҲ٣ֱ߸ҵۣѹֽôߵĵλ
Ϊ˲Уֱ˵һʮƻдѧٿǽ˽
һܿǵĶԻ
УʿԦɫ⣬ɿһ貵̻𣬵ϣľ侯ӵĳһųǹʿˮһΧɽ
ףӡ
һеףޱʹر۾Ϊң΢ҶϿԼ߹ͷ
߼壬ڱԴ֮ء
ʣԸŭ˿ֻܽ֯һΪ˳ӡĺ֪ȥΨһ
Ӵ򶯱ˡݵֱԺ⣬תΪ̬̬˵̫ۡ
ûȥǶΣ˿·Ƕ࣬ȫ̬֪Լ
ǡ
䶯֮Уһڰͱ֮ʿݳ֡Ƕ֦Ҷƺ˵ͷʱʼ
ĳĬ׷·ʲôҧ桭ӡһɵĴڡ
Ӧ֪͵Ľ档һλλĴʿУǧǰһνͱ֮Сһʣλͨ쳹صĴʿ
˶٣¿ͷѣȻͷҲûʲôˣ㡯ħ񡯰˹ɵ˹ӡ飬ʪšն̣ʹ֪־˹һλʬ塭
һʬ֮桯Ӯ
Ӯ
ʬ
ݣ仰Ҳסˡһֲǧ󻹳SȻʬӮ
Ӯɣ䣬ĴʬΨӮκμأҰʷ˵Ĵʬʼ棬ޱȣû뵽Ȼӡ˼׵ĵ£
ѹ쳣ֱܻƷʬأ
Ϊ𣿡ĿƵʡ
ڴ³ܣޱƮӮΪ⸽ĳ񡣡
죬ףʬ֮棬ȻֻΪ˷һ
ʲô
⻹ûʳȻԺһ
XYDѿڶĿֱףXYD⸽
Ȼ̧ͷŵؿݡ
㡭Ȼ֪Ϣ岻ɫƶ˼֣XYDܣȻȻ㣡


763 նף
δ䣬ΧǶ̵棬·ҪһҽС
ش˵⣬Ǳ㣿
ԹĥŲҰ׵ݣȴһ仰˵
ãҶƬչ׸ҵֿ̱ԭء

ǡѹסȵɱ⣬XŰɣһ죬ܵһУҶٷ֮һǧػ㣡
һδν֮ҵĶ֣
һ˵һǧǰսʤλĴʿþʮʱ䣬ɼ˱ڵ澧ϵ֮Եбкʼһ
ǡһķҵѪУδַʱ䣬ռ䣬ޱӴǽһ֮أϢΪһٶΣɵء
ݳôӮΪʲô
˵Ϊûɡֻ壬޷ﵽΪ򱣼ݻĽκηʣǺģ֮ء
Ȼǵʱ䲻ˣֻܹ̬֮ǰΪ˷ֹ⣬ҪڱϢʱǳҪǧľҷڼ֮ءǵȲôáǡ
۾Ѿµ˽Ҫ顣
ʬ֮棬ʢŵϬֲ˶ԷӡӮؿڡҲǵ֮ڡ
ʬӡһǾԲֵܱġ
ǣƴȫӮ˳ȥҽڼҲһӮڣӮ֮أ

п
ǵȱееħϮ֮ʱȫȻȻվһ࣬
ʬ棬֮壬ףżη塣ȻΪܹȫӡκ˷֣ӮȻѡԼԼţӰͱ֮ʮ꣬ף캣ʿ˺ӣһ·Էȫ׶Լķա
Ǳ̫ϾӲ¯ġӮԼ¯ǻ²սҲϧ
ֻΪһݴС
ֻΪһս֮ʱһ֮
ؿڣЩƵûţҲȷԼӮ᲻ôԺᵶЦȥεء
ǵˡ˵һ䣬Ŀؿס
̣Ĳǵʱ䣬еǰʿѪĻᡣһ
ɱ
ʱġȴǲɫҲ²£㵱ʱӮգžһǧѷĻᡣκʬЯǱĽ֡ԣ㸽Ӯϣ
׹ʱҾǽϣ˳ȻӮҪطʱҡұɵձӡ
֪ôݵղŻشǡǣѾˡ
ݲ̫̣
䡣
ʲôʱ飿
һǧǰ
ݵ˵ͷڴ˿̣ԺкȻĿĵٴηȻԶĴ󶴣һǧ꣬ƴĪǡ
ߵĻ
ƣϽǣ
һеһУ⼸仰ڲһƬ
ɣȻʬ֮Ӯ
ˡʱӮе֮ϣǿ̱ٻٵľʹƾһ־˿ȥɲȼһ䣿ȥնɱף
һжˡ
ײԹɫ˵λ˽ҷƬ֮С˽ǧ꣬Ŵͨͨ
ѹҪԼXYDϢֻ֪XYDҲµӮ̫ټӮһҲ
̫֮꣬²ǼһıϣΪɽҰѰXYD䡣
ݻ㡭֪ʲô
֪
ֱ׵۾治֪
״ͷ飺ֻ֪֪λʿǬ֪á
ݿһӣջĿ⣺һ⡣
νս
׵΢ɲزһ£µľ⡣
˵첻ȴĪѹӲͷƤԶأ΢΢ƮսսĹ򡣡
սǷ֮սٳ磬߽λȫսŵײеλʤеλʧȻ߽û֮֡޷˼ɵÿһλ棬زĵĹֻǰٵģŻصҪμӡųֳնӣֱӴѡ˶Ӷ١
ݵƮ죺ˣ
ĸǣӣȻˣ
ûлش仰˵ۼֵиĲͬǵͷеλ棬ͬţȴΪʵֻǸ֮࣬۹Զ糤Ϊƽ״̬߽繲ͬսʸ
һŵһ磬õעͿǰսʱΪۣսҡս޷ܾһһضܡ
δ䣬ǶȻһƬױɱȫؾ
Ƕڣݵɫ˱ɱ⣺ôһȦӣǸ߱ˣ㲦սʱ룬õ˫˫̤սʸ
ײ
Ҵ
Ŀ絶һιȻȴȻоһƬ⡣
ú̲𣺡ȥô
Ȼ̧ͷ˸ǿҵ룡Ը̫ŵѪУҪˣһض̫ţҡ

仰ԭء


µΪʲôè
ԼߵεȵĿ
Ȼ˸
Բཱུ򣬳֣ôôģȻȴȵζʵ
ңĵɫǶ
ܺãȡ˱ˡ΢΢Цôˡ
ͫ˲㡭
δ䣬ΧҶƬֻһ˺ѷεļСȻڴ˿̣ҶƬ֮кȻһ貵â
һâ˳Űס׵ҶʼӣЩҶȻγһӴķâ֮ʢƬ񷶼Ϊ̡
ǡȻԼ壬Ȼʼʵ󻯵ĲؿڵĽ𵤡
öͬĽ𵤡
⡭ֻҲסˣ˿̻ʣһ˿ȻŰΧɫƱڵУûһģ̬Σ첻س׷
ڴ˿̣׻
У
ʶУؼţ֪ʲôֻ֪У£ǳĿ£
Ϊ̫һθܵ˱ɵĿ־塣


764 
㡭Ƕһ仰û˵֮ϺȻһķڷ˲䣬Ȼһļ˻
ȷʵȻΧпռ䶼·׺һֲԲ׶𵴲ѡ
⡭ǡֽ⣿ڱֽ⣿ԡɣҡȻڱɣ
壬ڻɢԺеҲ޷ά˵̬ԭͫдһԵĿ־忴Ƕ
㡭Ȼ̫
ҾȻû߽УԴ֮صˣ̫֮Դ֮أں㡭Դ֮繲ηĶ
ǣȻ̫㡭ֻҪ̤Դ֮һض̫ܵŵ׷ɱѾˡ࡭
䣡˵ʲôȴȻȫ룬ֻʣĵԹĿ⣬Լ̹
ɳɳɳ壬֮Դͱ֮ΨһѵĶħڴ˷
ղšʲô߿Уɽ΢۾ʵ
ûпڣΪҲ֪
ЩȻ𵤵ôˣΪԪӤһжпνһףСѧǳУǸУôǴѧɣΪõ˶ʿƾɣ
Ȼ͸ղŷʲô
ֻܸоһɼаʧˡ
ǰɽٴʵӡУԪӤĶ壬е𣬲֪ܲ
Ƶᣬ˫֣ԶǸϷˣʲô
ǶգȻԼ֣һɽ𵤼ӡ
ûκβףһ㣬ˮ齻ڡ
ҡף
ЩŵؿӣǸʶȴ˶Էݡ
֮
˹
ʼԪ飡
ȻһݣΪξĻ档
һƬļŵգȻһֻǵصĴչһޱߵʥ֮СһöɫӣŶԷֻ¡
˹޸һ룬ΪһöӣöӣѿǶЩյΪһλػߡΪҵ񣬾ػӣƹǶѵһ롣ֱΪֹ
˵һص˵ͨƶǶӭ׵ľѣһֱΪǴ˵ԡڵöӣҡÿǡ
Լ֣ǹɱ׵Ҳ˵˹뿪֮ʱͬԼĶǲǶǶ߱ΪԴ飿ҲԡǶɭ޴ۡӿʼǶˣ
гһǺ϶Ϊһңߡôλ˵е֮᲻֣
ڴ˿̣ޱȵУһ˫·ǳĿ⣬
·ӵģΧǶ貣۾ȺҫȻ׶һĶֻܿһֻ۾
ΧʮӰֶ̤գÿһϢκһѣ·Ųʯ
ȻеŲߣеѾ˼꣬ǧ꣬ȴʹһ˲ڣ
ޣ˯˶ã
һӰش𣺡һǧٶʮ꣬¡
ôãֺͬĿȴӵһࣺ뱾Դ֮ľǺƿأ
޾ţ£һǧǰնġ
Ĭ˷·ڴ޾ĻҳӰֹһСʱĿڣϢ㱨ô
ʾ
޵һλʧڱԴ֮ˣȥңһ𸴡
ǡӰûаԥȻףΪʲôһͽ׵ġʧñ˹ע֪µľδ
һĿ⻺ϣ
˹ס
޵ֵҪӭô
ޣڴվǰеʱ򰡡뿴ô
ӣٴιš
ͬһʱ䣬򼸸֮⣬һž޴λϣһֻֻɫ۾
΢ȴǳߡȻԽ̫һλ£˶ԷУ
ֻ䣬·𡭡ǱɣⲻܣʥԽλǧ꣬ȻһǧǰŽų𣬵ɹʤδ
ȤǳȤΪ˸лҵȤʥͶһĿ⡣
ɭ޴£޾žų塣
һУݻ̫Զ֪Щ
ֻо֮޾ϾҪѹֲסˡ
󾳽ѹƣټϷһҩڲоԼѾ˽׵ıԵ
¡¡˷ƽĿȻһ̹ǵأȴӻ㺣һӿ룬Ƭ̣޴Ƕʧݵٴγԭء
ɽüͷһ̧Ҫȥȴס
Եȡ
ɽɻ󣬵һ룬ĿȴȻ
ȫǺɫ˷У·ȡسڡ
ǡ룬ȻԷжһĨţ𵤺ڣ
ֻ˿̲ƽʿȫһĻ
ߣһƬɫۣתţţȾɽϷʣγһԲǧ׵ľ޴ƶڵȴ
˷۹ɫĺΪעĿĻ棬ԶȻ
磬ƶкХɨ֦ҰŭηһЩСʯȻ紵ߣγһƬɳʯɳ
⣬ǣƽһµϣһλʮ֣ȻתͷʣĿ֮ߵһĨڣתƲƶ֮Ȼ˹ȥ
µϣô޹ͣ·롣һƬ
ɽһƬֹɽɽ㣬Ȼ֮䣬
оôǰһλһɵɫϵӣǿ⣬һλڽ
̫ѵˣһλʮӣӢ˧ȴһʱڵɽװͬɫλֱ츣ڣҵȾͲһܹ֮ĦһףôֱԶ
ĳԱһλòʮİˣ࣬̾ϷԪʱҲһ׮¡֪λ棬ȻûڶбչءѡҰȾ󣬿ʮһϴλݵǶ˽ɽ𵤣ƣ
֪Щ̲ס
Ը⣿
˭֪ڶ¸ֽȫڽʲôͻ¹ʻ֮ӡ䣬ﻹXYDĸ㳦ûҵ·Ӯʬ塣
٣߸ɫ⣬һ伸ʮ궼ûĻ


765 򴫳Уһ
ʵֹߵ⣬ϣЩϵֻ׼
ٶѿ϶
⵽ʲô̫ˣ˾Ȼ춯һҪҶȥһûֱǳ˰ɣһǰʱģϽ¼ϽһӶ¼ͬĶ˭г籦Ҳֻûˣ
ɽзǳӣ˿ƽҲԲƽ
꣬𵤺ڣԪӤǺεٶȣ
ڽ쵼µʵȫûУԷʵͬǿǶ֪һ㲻ҪнȫĥԲڲܻõġ
ԪӤظ˵ڶΣһ֣ڰ⽫Χȫ
ֳ֮УеĺɫƶѾһСС׶ģ׶һ׶£ඥǾǽʼ֮ʱ
׶֮£ᣬ˵ˣôֱ֪飬99%ʿ
ôţ
ڻԸ⣿
֪֪ǻ//𵤳ڣûпǹǵĸܣ
𵤺ڣһˮ룬֮϶ԳʿǾʣֻвڣԪӤʿܱʿ𵤺ڣܹһ֮ʮλ֮һ
ȻΧһƬ𵴣ۿɼƬʣԲǧ׷·𶼱գоﶼģȻһָֻԭ״Ӵ˿ʼͣѭ
ţ˵Ŀⶼ֮䣬رɫǡȫ˽ʼӤŻеǣ
ɽĿ˸֪Լһ㡣ڵı仯Ƽ򵥣ʵˡ۵һزѾʼӤ׶Σģȡ
ôģ
ǶһħУ֮Զ²һ㣬Ѿε𾪣ǣ
̾˿
Լȷʵ
ǣһطǳõĶõ̫㶼ǵĶŵȼʼڴи
ƻ
Եһƻ㺦ĶԷֱӷȵľԼȡ֮ٶʱ䣬ȫЧ
֮УһУ˿ɺһֻǽǣɶ˻ɵ¡ƻԭ״ǻΪɫÿһޱȣγ˴׵ԲһΧ
ĲϷڣһƮɢ£֫ٺǡյٶ̫ˣ̫ˣ̫ûгζȿƽڣǰ޾
Щ𣬱ɿʣΪıľÿѨŵƻȫǰ֪˶ٸ汾ֱӴ286WIN7
ǱҪ׵Ľࡣ
ھܽס̫ȫˡԥã׵Ļ֮ףȻ¶֮̿ʼȫѹ
ֹͣȡ̸оָܵȻݡʿĽޣԷȻôˣ
ǰ˼Сʱһλܿ죬˭˵׼ս٣һ㾳һֱᡣԷķˣ
ģɽҲˣͬҲԼ۾
ĸʿף
Ȼǰô
ˣһãջĿ⣬ֻ˵š
԰գ쳤̾ɽв˳ɧꡣǵʱˡ
ˡ͵Ŀ⿴ݣǵʱûн
Ҳһ١
ԯǰ֮Զ½𵤻ۣ⻹ǵʱǻӲİֻǡǶʱѾˡ
˶ѡĪԷƱǶһ
ʮӣֻѪ
ƵѪǵ¶ģԼȡ֮ѪľͲˡ
ô£Уһλʿ𾪵ؿɽķ򣺡ʧˣǣ⣬ȡˣ
λôģĦʿƲѣۿҪܵԷȡˣ
𵤽Ҳȡҵ졭λˡ˵󲻾ĻǷôԣ֮£ҵȿۡǺǣٸװƣͲ㲻ƣȻϷչسû뵽Ȼȡסλˡšڲͬ
Ͱ˵ˣ
Ϸǣ
еһԣۣҾ͡Ҿٸ
ʵƶʮӺ󻺻ɢ֪˴ޱ˻ȥ
ݿɲЩʵôԡȫҾͲˣ׻У
Խƻĳǿģһνźܿ졣
ɽ˺գȫѹ½׵ĳ嶯֮ݿˣңչ˹֣ŶѨ·ȥ
ӣպ󶨳ɴıӰ˵ο
ǿѹ׵ĳ嶯ǳˡϷδԽ𵤺ڻѹסݳ嶯ḧ룺˵򵥣ֻҪرͿԣѵǷ϶ĻԻ͡սʤԼȻ²ȴԼԡ
֮ļ˹Ϸ۾ûϹһʱؽǶ
һ£ݿƷ׶Ǹ׾޿֮󣬸оʶϳߣʱȫ
Ŀݽߵĸоá
Ĵβʱ׼ҩֻڣװڴиûĵҩȴȻоصһѻߡ
ڲΪǱնɱ̫·սƷǱ˵ġнĬϵĹԽǽԽΥǳȫ
ʱ䲢࣬۱ܱ˷֣롣ҲҵĳŵС·Ӯʬ壬Ǻ;۱ͬߵκ˿һﵽԪӤ
Ŀ΢˫ʬӮʬ塭߻߶ĲʣԵʻᵽС⻯ضڲͬ
ҪģXYDұԼҵҪ졣򣬱˽ͻᷢʬӮ;۱衣
磬û̫ʱ䣬ܿ죬˾۱ڡ
Ĳ黯ΪһλģӢ¹ӣҡǮ£붨벽ᴵһתΧһз·𶼻˹ӯš
վȭǰ𡣽һ𣬿֮ա
绳ͷҲ̧ΪҲ֪ʲôСӣʥϢ٣ȴʥߡ
죬Ǿ˵۽ΣԼŬ
ҳŵ˿ڻǡңһᾡﵽǰ˵ĵλ
ڰһƮ湴յĽͬһϸѹӡЦЦ˵֪Ϊλѡ쳣塣


766 򴫳У
תͷݣϣȱ˹ɱӯҰ
ʮʥѡϢ㳦ѡ㣬Ϊɱ⣬˫ͬմһ򵱹أĪҵĵǷ·֮£ƮƮ֮ѩǱʾͲͬУʵ֡
ֻ쳣壬ĩɻӶҡԷ֮֮ĿһĨͣ򶨻飺ֻתһأ
ûڣܡ
ʷϣֻһ˶ʮʥ㣬ﲻǸز
˭Ŀһʵ
һЦԯ˫
˫
ݽּС
һۣСʿʵкøеģֺøУ˵һЩ飺㳦ǸŰļһûи㣬ʵֻоŰʥ
Űѣü㳦ӰԨ̫տ¬ɽĪаԯôֻоŰѣ
ȷʵǾŰѣ㲻ҪЩʥ̫ʥκη鱦ľ綼ͳƥ䣬УǶǷӡ״̬ŷӲŰѽ϶Ϊһ֮ʱԯŻ֡
ԯȻǾŽһ
ȻΪʲô֮ϣԯ޼֮ûԯˡ
̫ңԶ
ˣҵ㳦߰ɣﲻ㡣ھ۱裬㲻õģһռسɴ磬˿ҵԪӤҲС
ݵ˵ͷвʣȴĲ󣬲ԼģҲûҪǿ
ǰЩ۱һá
⡣ν˵ߣŵر塣˵ģ;۱裬ǲ˵¸뵽ȷʵڡ
Էһ֡ŸȡĿҲʲôҪĶҲӦһ
һڴһĨһεɫˮƾƯϾĴĴȻһЦȫ
ˮ֮ԴǧˮһĨ𾪣һݣ㲻롭
Ȼ֪ˮ֮Դʲô
֪бԴ϶Ϊһ֮ʱһͻ֣жһȭͷҲԲǻ壬չƼ̤յһ磡
У㵱ԯЩʿûбԴһ硣ⲻǴԼĺ԰ûһʼ͵Сʿôô
봴һ磿Եʵ뷨̫ˣЩš
ܲԡջ֣һˮ֮Դ̫٣Ҳûеһʧܣͳ׻ˡھ۱кúýгһԼĺ鸣죬չбԴ
ôԼһ磬Լ죬ԼԼԼչǺε

ʲô£Լһ磬ԼŮԼȻҪúø
û˵ʲôһۣҡǮ£һ
ݹ˹֣Ϊһڹ⳯·ȥ
ں֮Լ־ʧˣȡ֮־ָδ֮ǰ״̬
ҪǣѾ֪ǧԺˡ
˳ͨһӮķ䣬ʬɣȵĿһȦ
˵Ǭʱɲ꣬ܿѾͨҵʲôڵ۶ȴ׷XYD֤꣬ʵѰҡ
֤ʵҵĶȷʵǻ
ӮҲز̫Զҿ϶Ӧв̫ϡ
Ŀ⣬·޾ҽ󣬻Ϊһڹȥ
ҽӴ˲䣬Ȼǣ׿˱ܣҾȻ˿ܽ
ͨҺ֮£ܵĲܽٻȣһֵů
ĿһƬĺڹ̬Һ̬֮䣬һŵ磬ûֻ·һ
ȴˮɿζ
һСʱȥˣƬҺ֪жȻסȻ˷ĺɫ硣
һʮӣȥСʱ֮ͣס˽Ų
Ѿ˺ס
̤棬վƬҺġͷڵĳ죬Ļ棬ȻȻʲôûСһۼû¡
ü뵽һ·ʶȫ״ַ̬Բǧףȴûκη֡
ڴ˿ָ̣Ȼһʹ̧ʱƾȻб͸
㶡
ԼļӳɣȻܴ͸Լƣ
ˣ
жĿؿܣղƽҺף˿̷·űеɱ⣺ƿҵֺ壬ҡȻûҸо
󣬻ǻ
ûж
ͬݷԱɿ
ֻҪǻ˾а취Ƴ
ˢʶȻͣһΣֱӴﵽһףΧһУ۵ס
ľ
Σֻ̧࣬¡Ƶһƣ֮ʱȻɲ
¡¡׵Һʶ籩һȦȦ͵ĳɨ˷
ˡڴ˿̣˷ңˡ
ʼһ㣬һɢһЩϸСĺɫӰӣͬһܼһֹġˡУһӺ׳֡
ж٣
ѱֹĶΧ˷·ˣˮΧͷ
Ȼж
һ׵ĵصףҵģȻл
⵽Ȼ˸֮棿
Ȼʶɨɫء
ûУ
ʶ֮лҺЩֻ۾Կû۾ȥһƬģ塣
ǲ򵥰촽ʮҵף󻺻۳һѪ¡
ˣʯ֮䣬ΧΧ뼸ǧ׵Ĺ﷢һֽУ볯


767 򴫳У
ӭǵģ⣬Ҹױ˵ʮĹô󱬷ľ籩һսźеĹ
ȻAOE֮ʴЩϣȻһƬ֮ԿɽЩȻûжһ¡
ͫٿȻ˼ӲײԼϡ
̤ɽ뷨ת֮䣬ûһ˿ԥ˫һ̤棬̤ɽŷһԾɲ֮䣬ԭֻʣºɫķ籩ͬѷӵʳȺ
֮ڶڴ˿̣һϵ𣺡뿪
㳦Ŀһʶٶ󣬴˿Ȼڵľ״̬ʶε֮ǿȻҲ㳦һټ
⡣㳦ǳ٣Ϸ򡭡ڱһĶץסճסϷҲ֪ΪߣκβϷ򡣡
ĬݾӸµؿ·һӰѾӳȥ֮ң·ȻϷĶѨҲĲͬѰ
ûߵϰߡã顣
ƮɶӰεطɵһӰߣԷɲǼģѾγһСͻþ

ûã
ͨˣʶƣĺӰûһ˿ı켣ĸеͷʹˡ
һֻСȴ쳣Һ񲻴ʶԼ䡭ͷʹؿ·ܼĺףûде뷨
һͻأҴ֪ʲôˡ
˹͡Ȼ㡭
Ҹѡǣѷǳݣֻжʮҡ˹͡˵˵˵̧¶һ硣
ɻɻݻˡ
ŵһĻˡ
ֱϵķճһ˹͡·ĺȻͣһ£͵̧ͷȫͷƤ顣
һ룬һڹֱݣʶȥ˹͡ȴ̿ڣĿң
δ䣬һ죬ǸѾ˹֮͡ϡ
ǡݿץһտһۣ̲סһ
ⲻ
ǡĳһַƬ
УһģУӵĸֹܡȻǸ֣֪ɣȻ޷롣ԼƴСŤͬ㣬ȴƫƫǱԱ֮£ǳ
񡣡˹̾͡һ·ֲĺɫУȻô࡭ǰô
ʲôü
һ֡ô˵أԽĵرıֶ粻Ͼ͵С繻õĵرᣬ˿գҺ㳦þȫһָȫ磬Ҳնϡ
հ¶ļУһơͿ˱ŷдءԣ¶ȫ˺ֻΪ˺ǻ֮ȪԼڳۣΪطڲ
п˵ʹõĶҼֱû뵽˭ô£Ȼۼô񣡶ҾȻһߣ⡭Ҳ̫ݳˡ
Ҳĵرҹϵ̫ܰҴӳлѶʮӡ
ĿⲨΧΪ˵ʮˣôݳޡ
˹͡룬ٿȻݣ˵
ûĿ׵ĺڳ֪ΪʲôҪXYDDʲôˡ
Ϊţ򴫳еĻģ
͵˴֮ǰӣǾû뵽ǧ󣬼֮ؼƣɰǬͼֽȫͬ޷ƴճģ
ͨ飡
Ҳͨͨ飬Ǭ·ڵ壬Զֽ⣬ÿһλͨ飡ӿܺɱ״ֲֿ̬ʳ㳱ڿĺֻܿһ֣
ããҺ˶Ǭ롣
Ҫô죿㳦һĨĽδ˹״̬
Цˡ

˹͡Ҫڣһɼǿҵ˯ϯźؿһݣдһ˿ʡ
ô
˼⣬ͬ뿴Էôõ
ûˡϷҫٴιš
ô˳˯㳦ȴ˳
ȻߣôضĺġҳģԭЩӦþͻᰲ˵ʵҸоѾˣǲŻ񹥻ӦǰǸµĽƣһӽģɱ⡣ֻǰ¶û뵽Щֽͨ顣
ЦЦʮ㣺ȻǸû뵽
㳦Ĭ̲֮ס˵Ļ˵ƣҸʮŷ֡һ㽾
ݹЦ
ֻҪȥǿֲͨҲеʱ䡣
ǵģƿƶޱȼѣȴֻҪʱ䡣ΪӵѰЧȴĶ
Ŀĵ顣
Լӵӡ
ֻҪʱ䣬ôģҶܿóЦ˭ڷֽϸ˵һܰŲߵһ
è˶ضһҧȥҪ
ϧڡ
㳦Ȼô
۹۱ǣǹģֹˮ
бһǰ⼸׵ǬһۿȥֻͷۻһУеʼĦ
֣УʶȴܹˡݳҲ˵Ӵܹʶƣ
ʶһһǬڸոƿǵ˲䣬ǰһƬâһƺߣʶ֮з·⵽׺䶥Ѫ̴ӱӣ۽˳
ƽҵʶȻһССû뵽ôƴһ黤ֲȻʶˡ
ûǿһ
ÿһСķɣСٴһˢʶ·һƬĴ󺣣ۿȥһƬССķֲȻߴҾСķ·ǳ
ķȫѡ񲻿ڲܲս֮ǰƽǬܣ֪ôãµĻԽԽ١
һСʱСʱСʱȥڳһҲĿĵ飬ԺѧڷĻ֪ʶȫֳСʱڽ⿪Сһĺ塣

κηķɣٸӡͺѧһй̶Ĺʽ㷨翪ƽЩЩ֪ʶн̹һϣһ֣Ӻ͵飬ҲСʱ
²ŷԼѾͷ亹Դһһسʹٿ·׵Ǭһĸо
̫ˡ
ԼҪýꣿ


768 Ƶǵ
Сһ㳦Щж飬ˡ߰ɣҪķʱ䣬û硣
Щʧģһȴٴλվ˸Ȼɣȴǳ֣أҲ׼
ǵΪ㣬ҶұضҪβԤУȥҵĵյ֮ƱضϨ𡣡
˶٣Цݣ˵ңѶˣ񣬴δдⲢǱ֮ȱ㾡Ӯ˿ض硣һ㴿ĺˣǣͬ޷ŵΪһŶޡ
仰˵ͬʱӮʬϷ·һ޵̾Ϣ
㳦ûлش֮ƮӲ̫Զ
Цҿ´ʶ򶯲㣿
Ǻǡ㳦ЦϷ򿴿ľİɡ⼸׵ķҪһʶͷװɾ¡ҵСȵȡ
Ȼʲô˰ȣղ˵յƵˣ
΢Цŵ˵ͷʮ֮ǰյȻյ
նɱ̫һյԼĸѪ֮һյϸõ
յ壡µĸԴͬʱ
ֻһյȫʼףڿǬ֮ʱȻ
𡭡ֻǵһߡ
ĴڣΪƻԵ岢ȫ
ʵѾֻ㹻ͿɽҲǸոͺ谭ֱӽԭֻһյƣǵսֻսᣬ̤ԪӤ֮ա
²뷨ٴͶ֮С
һ죬ʮ죬ʮ죬һ¡
ľɮ붨º󣬻۾
ϣڳһĨµĲɣ֮С
£̫ۣԺƺһֻڽ裬ȡм䣬˿һ£ֽ֮С
ȻۣУȴһĨ˷ܡ
ѵףһʮ졣ǣӵڶʼҵ˽ݾһſհ׵ֽϻ滭֮һͨհ׵ֽŽԼɫ
ٶѾʼӿ죬˺棬÷ɿ졣ССһڷΪһȫµĴšƻҪһ꣬û뵽ֻ¡
вƵķкܶһģһģĽٶıˡ
ֹˡԼ壬ûб仯ԺȴһʲôҪĸо
һ컯зһӣƬһ뼸׺ڳһƬȴһ⣬ޱȣһ飬ȴ顣
δ£㳦ƽ𣺡㻹Ǹоˡ
Ⱥ˼ά죬Ҫ̤һ·ֻȱһյ·ơĶ·ơ
Щ֪ÿһȥ֮֮ĴʦΪ֮ĿϧÿһгҪһλԽʦĶּϵĿޡȴչǰ
֮ǰηѶȥⳡ컯СһȣһͨţֽһŵķԲ˵ҲﵽߵƷĵ֪Ϊһֱ޷ƾҩϣ
Ŀ΢ҲɻУŵı⣬ıչأʵһޱ߼ʵ֮С´Ϊ˿ɱ
𵤵ʮ꣬żο¯ȻֻܵǳȱݡоԼҩۣ߼Ԫȴ
ƿ
ߣ֮ϣŵûκμ¼ֻ˵˴ﵽЩӦĵҩ״̬ôȴһƬհס
˿̣㳦ĻȻඥĸо
ѵǲ̣ܽ޷ֻ̣ᣬԴ
Ȼ㳦Ϸ̫ãʦǶ壬ֻĶ塣ڹʱˮƽؽǣֻܸЩͯ
񽳣
ûʦ֮Ǵʦʦ֮Ǵ󽳣֮񽳣֮ϣдŵʦǲ㳦ĵˮΪˮƽܸߣֻһ޿ɱȽϡʵʦĳνЩ롣
һ죬仰˵ĲȴһѪһָ̬ȥҺҡǵҩǿ󣬼ǧĴУﵽز
վھ˼϶ѣԶƲϵˡ
Ϊǰ˵
޿˵Ϸ򲻶ͨһѹѧϰԼսնɱпܡκδʦǶԷ֪Լ֪ˣʦɽ̵
Ĵ󽳣Ƕڷ֪ҲԳһʦǸΪ̻Ľ֮ơûκβﶼֻ񡣡
һҲΪСɣɣԲ徳ôСɱԵǻҪƳԽҪԷжʶϧϷҲ˵޴ӽе£Լ͸ǶˣԼ͸ô㲦Ҳá
ݵ˵ͷĿƿ޾Ǭ
ĺôսΪľѹƣ㳦˹͡ԼͷĹͷһѪ
ҲΪζԷƽʱ˵ʵõʦ쳣µǻֻǾۿ
ڣȴŶҳĹ޷ңǸʱߴʿûбõĽ̲ˡ
˶Ȼ֮ǰһ԰ٷ֮ٵͶǬĽ֮С
ʱ䣬Ȼȥ
꣬ʮ꣬ʮ꣬ΣܣǰǬ֪ʶĺΡ
ٶԽԽ죬ڷ˽ԽԽʮǰһǬѾɫ
ʽ̤аż
˿̵֮ǰЩֳͬζޣЩҰԵ׿һƮݵζ
˶٣㳦
75%ҡ⻹ֻǽѹֵҪλʿʮʱ䡣ⶫĲӦһڡ
㿴Ŀģ
ۣ۾Щ΢΢죬ȴǱص˷ܡ
˽ˡ˼룬ȷʵǶԸĲܴӱϾʤȴܹĲࡣ
Ĭ㳦ſڣɡ
ʣµģ඼ͬĶ㹦ԲӣҲˡ
̶ӰƣﻻƼ
һеĵصףʱţɲǼ䣬ʮȥ
ʮɽֵͿշѾβ
ƵʮǰɽսѾȴأɽȼλʿ˻ǵǳصϽǵĵǻ֮սǳ׺Ƕıεս
Ӧڣֻոġ
صףݵڶĿ⡣
·׵Ǭ֮һƬâ貣ûûвѷ˵ʮǰۣڣЩƬſڵ棬˳ޱȡ
Цˡ
ʮһ΢Ц
̧֣¡
Ž⺣һġ
ˢһ£˷ƶҺ׷ڡȫȻǣڽʸߡ
䣡һڵµҽƵصףȻһĤݵϢֱʣ
һƣ𵤺ڣ


769 ʿ
ɽ⣬Ȼ¡¡졣
ôǣɽٹ·ϣ֪ͨ˿ǰһĻʮǰʮ꾰һ԰һɽѹڴˣһΪأΪڰꡣ쿪ʼɽȫ
ǼǲʮǰǵصƵҲǲʮΪʲô𡣵ǰһĻȴò֪Ŀⶼסˡ
ڹֱʣǹɿֲѹǵءֱ·ڵĽ𹿰أնͱһ޴ƶ
ǧﰣ
ô£ôƣĪǽ棿ܰɣʲôˣ𣬾ԶøʮӡƵط
˵ľȣʿǸںɽΧѲǵ˼ʿȺ䡣˿̣֪ʿ°ǨС壬ȫ𺳵س˳Ȼա
ˡɫǧ״СΪƬΨһɫ̫ĹâΪ֮ӶᡣЩʿܳһͨͨܲһȫ˵¡
ˡ棡ǽ棡һλʿŵɫԶأͨĽ𵤡⣬ѹԶԶļλǿ̫࣡
𵤺ڣһλԲʿŵؿգʿһֳʿˣλ棿
ѹҪԭгھĴʿչأѹ֣ѹ֣ҵȾȻһλʿڶʮꣿĪ컯
Σص֪ͨͨɫƽǬʹָһ¡·ȻһһĶëȳҺ롣
ڳֵһ˲䣬оԼΧһбգȻʶ֪رһƬ޵Ŀռ䡣
Ƭռֻкɫ޾ɫ֮УһڽϵģӰ֡
Ǭ֪³ӰˣҡȣȻܿƱ֮
ڽԳƱ࡭
΢΢һЦóعֵǰ
ǶԷµһʶǧȥȴȻڣԷ֮ߡ
Էľ壬ȴʵ⡣
ȽУǰ¡
ԭǬֱʣѹԼйĿĵֻǽʮꡣ
Ӱ·һַۣ·ûп첻ž޲ܽǬضǲ֮ˣ˻֮λ棬ȫʬ󱲡㣬
ǰ˼̤ʮףһ貽һָܾܾٶȺƣԺ
㣡
ԺУͻأضһͨ
ǹͨǡһ֪Ԥ֪͡Ԥ⿴ãһʿʲԷ⣬һؾòԶ
ҡ޲㣡
ϦɲСһһһλһһһӡֻҪ㹻
˱൱һͨӽԼǷ޷´˷෢ģǬ˷Ӯ˵ߡǱСС޸ģֻҪƿŽ󣬱㡭ô˷ʧ˰ɡ
ǰŽ
Ȼܣкɡ
󣬿ɵʮܾ
ϧյסһˡ
ȥɡˣսһٰѾԻ
˵һ䣬ȻʧݵʶҲָ塣
㶣ϸһ룬ķͲȫԺУǻþ
·нͬһɿϵ֮ϣɣصףγһƬԲ׵Ĵ籩
ˣһ֮ϼ֮УͻأŲ֮ϣ˸飬޽ԾйأգһޱȾ޴Ľɫ壬ڽϼ֮гֺס
׿׸ߣĳ֣ҺȻ볯ȥ

һ޴㶦
棬ֻվǰ͸оһԵС֮СһȴɢһԵ
Ϸ״ͻأվ·üۣпЦЦٴ¡
·һж¡
·һ㳦ӵصȻصֱۡ
ȱµĻƮ˳Ŀ׵Ρ󶦣ʲôã
ݸпظŶáֻһ
ѹһʶ㳦С
㳦Ŀһһԭˡԭˣ
ڴ˿̣֮УͣתţΪһָСķ
ȻСȴڶԷ˽⣬ȥокһ
ǣɻؿŷһΣÿһϣеӵУȻûСλתȫһööϸСķ壬ֺƽ档лת
˵꣬ٿȻΪһ⣬ۣ
ʱһȵĸоȻͣǿңֽԺٻٵĴ𡣶Ƿ·ʲôһֻĴԡ
ʶ˿з˿̻۳һɫĺӡԺУ
֮Сɣڵ㣬ʦʶԺ㳦𣺡úϢɣʮ󣬴Сɵķ֤֮ȫģʱ򣬲ʦ
ڣѾܵھ
һϮ΢Цű۾Ƥ½䡣
ʮ죬ܿȥһ˫ۡԼȴѾָƽϸȥȴܿͫǱһصķΡ
վһɽ𵤺ڵǿӡѪеǿ֮У
ǿĿ΢ȻϷһš
̤ɽ
Ȼһε̤ɽûκζƽˮ˵ӰˣȻûС
ڰ֮ǰҽȻըһǧ׸ߣһ쳹ռ䣬ããҽ껩֮ʱҽ֮ϣȻһԲǧ׵ľ޴󰼺ۡ
ҽôӣȻһڣ֮ˮ֣ôװ׿ӡҽϡ
ڽӰ˿ɼա
̤ɽ֣̽צֻʣµֲ˺ۡ
ϣĿȣɽˣСʱڣܰ
㳦ͬԼѧһһ㻹ûб𵤺ڻûУ̫ڶ̫֮죬ȻȻطҪá
ݵ˵ͷ
Ҫ黹ܶࡣռ壬Ҫȥһˣǻмλ𵤣һλʿǰաѾס
⣬ǿƽ麣̫֮æʱȡһˡнè˶óף֪ô
󣬾ԼԱѾˣҲǳ뿴ԷΡ
ԺУߺͳϵ׳֣ȻԼҪΪƻָĵҩȴѾʮꡣ
뵽Ҳסһ̤λʧ
ôŻȥƱɵд֮ء㳦
ЦЦǲѾ뷨ˡ
ʮȥֲڣǲеѾְѵˣ
㳦ЦƱļ󣬵Ĳ·ɶϡ㻹ǸСԡ


770 ͽ
̸Ц֮УɣʮӺѾɽϿա
ûκʿʿоû˷³֡
ֻǼ
ڶİУһַĳնֵһ˲䣬һʷ΢΢ɨĻɽ˵𣺡Ƕѣ
Ȼ΢Ц֣ɽҲڴ˴
ɽûлش
Ļ֮ڣ۾ݡһɨȥֻоԷ纣ԨôվȻһһʦơ
Էǳ
Ϊ𵤣ֻ֪һ𰸡
Էʵ֮ϣҿ²ֹһ㣡
ƾԾɡȻһ̾һƬЮɽվǰرȭӴˣǶſĺչĴʿ㱾ˣ
ˡ΢Ц֣ʮʲô·ô
ɽ˴ЦŰ˰֣ϳ
һ̸̣
зԺɽԶڽ˵ɽ˹ó˵ʮĸı䡣
ĳУо𶯣ǶΪϣޱȵ齡輸ϷŨóͯӶֱʿˮ
ֱ䵽зԺſڣݶ
仯̫ˡ
ʮ꣬ν췭ظľ޴ѹ֮£չһֲֿоǰֻڿƻƬп׷׳֣ܶԽɻԵĴ
Һ׵ĵ꣬˺ͺɽԳ棬ǰ֧´дѧʡֻҪѧսǺսԪӤһ缹𵤺ԪӤĴڸ壬ͬĶѣǾʤĹؼ
ȫмԪ
ɽһɨȫ޽磬κβ߽ɱ޽Ѿվͬһս֮ϡʹָ
򣬾ʮУڻǧ֮ȫ汬Աרſе̣֤ʿĹ˾ɰתõ֮ʼʯ󡣾㼸׵ĺ£ֻҪĶˣҲа취ɡ
кȫ뵽һ𣬲ֱ˴ˡ磬ϢըʱʿϢҲ٣ͬһࡣ
úãΪߵŮޣڱǸܻӭʡݵġ߿״ԪѾįˣȡ֮ǡ״Ԫճ棬һ³˱ŮҽԺ
ȫ˹ޣŷˣģӡȣϣһΪͳ֯еϵңĶ壬ˣȫϢͳÿȫһ涨ֵ˽ͽѧԺϵͳѧϰ
ǵģΨһԼͬиԵϵͳѧϰ
Լĵĳϼ˵飬ɽЦЩŹ֣ľЩУڳϣȥ壬ԼȻһ塪Ϊʣʵ̫٣ûһ˸Ҷ
Աнߡ
ƲԹһһЩС˵ˡ
ڣС˵ǳıĿǰﲻԱƱƫƫطĵز
ڴ˿̣ͣ£ΧȻ£ɽˣǶˣݼԺ
ݿ˿֪ѾзԺķΧһȻϤ
롣ɽ˻䣬һأҪһ̤֮ʱȻ˶١
һϤ
ڣʮꣿ
Լ
ôɽɻ
ɽһе˽£ʮӡЦЦһѾʧڰա
ſһƧ֮һλؿڹзԺռǵӣǰһλ꣬ĿԶԡ
ѣ˵ĺˡʿڣ̤ǰһȫɢѹֵģԷȻԸ񲻺ã۵׻һĨɱ⣬ȴûк˰벽
ó֤ݣʦбض֤ݣȥ
ҧҧȻֵѣҲ˵ĺΪͽ֮ʱֻ˵г֮ȥҽʦġ
Լʦ𶼲֪ܵзԺңʿɥѣ˼˰ɣѵأ޹زɷԲΪʲôطǻǿ˼ҵ޹˵ͽ
ɨһۣǾ仰û֤׼˭֪ǽȥʲôѵ˹˵˵ӣҾ͵÷ˣ
˵㰡Ķȥڵǰˮֿɴȥˡã׷⡣ҪȻǺǺǡ
ܹˣ
˵˵ǰǸӭֱϰҪ֤ʱûС
Ȼӭǹأ˵˵һԸӣ֤ȥڵϺ˶һ˵ıš
ȻûУ
ֱԷ˵Լʦֻһ棬ʿɫų
ʲô
ҡײƭ˵ĴȾϱԼȻһƭ˰ƨ
ˣԷĲòһ򣬱ҳӰзԺûôóģ
͡ڴ˿̣дһ΢Цë
˭ʿȻعͷȴʲôʱһ˿ŷգ˭ǡ
֪صѵķԺǺǣȤصѶûô˵㵹ٻˡ
ͨ䣬ʿͬʱȥ껹ãʿɲǼɫѡ
ˣ
ԳƱˣ˵صѣضɣǡһʲôǽǰ
ƵòѪȴұ¶п־гˮһӿ𣬲ˣҽ͡
ʿҶηηҳ
ˣ߰ɡƽؿţʵúһϾĿЩϲؿꡣ
꣺벻Ȼ
˸ֱָ۲Ծ̧𣬻ڴһɫ֡
ݼʦ𣡡һյȫʧֻʣһ޳ĸղûйȴԥڵأӲ
һ򣬰кڹ֣Χ·ˣзԺʿȫסˡ
ʦ
УǾյˣᣬһ׵Ľѹ˿ü٣
Ҳ٣һλ·пȶ˵ϣ𣬽𣬽𣬽棿
ŵĽ棿ʦ˭ôȻΪʦҪҪִ̼Ҷ׶԰ûȥ


771 һ˵õ
зԺԶʿһĻڵأˣϲˣ
Ȼλý
ɡЦЦˣҲ
ģý˵ľյ̫үֳ塣
˵㲻˵յԼĸãӽտʼǶݵĿɽӡ˴ţ㻻Σ
ǰպүֳĻԷ̫үݡʼֻǶ˵Ŀɽӡ
ʦ
áܺãԼĵͳǿɽôȻԼûߵصǶľš
ʦûʲôøģһʦ°ɡһӣһֻӨ͸ƿ򿪣װɫ뵵ĵҩοһŨҩƢ·˺ʿ۾
ϲؽӹƿȻ֪ʲôǹŨȴü١ֻҪһţ͸оȫϴ˴ܡ
ʦǣ
ЦһС
ҩڴ˿̣зԺڵʿ֮һλѾϡʿһĿƵؿƿ
ҩһ仰ȫĬ룬ȫ̧ͷһĨȡ
Ľʷҩʷɲֻһĳۣȫǵҩҵ屦ҵΣһйء
Ƕ
ʮǰһƳժÿףʮǰ֣ζΪ֪ʲôԭͻأʧ
ǰΣĶöλˣһƿ⡭
ݼǶˣ˾˱չʮ꣬ͨɣʵɣϲˣϲˣ
ղŻǹ밲һȴʵ⡣ǿǵҩλĵԱȴƫƫʧһβ˰ɣ˰ɣĲ˰ɣ
еĶһӣĵףƽʱһˣȴԹĵջ
ɫĿԼʦƽĶۣ˺񣬲ǳࡣǲֹ࣬˶ֿƽȴҰԣŮеסҪģʡ
ֱɱ⣬ֳ̫үѪ٣תʿûоɱ˶ᱦʲôϰâ¶γõıչأȴҰĵס
һλԸʵϺԼʦԼεºܡ
ûпڣĵȴǳϷġڿֳʿͷ̧лкܶԼڸǲڣԲʿֻоʦıӰһɽȻҲ࣬ȴһ˿ȡ֮ġ
˵Ӱ
ض񡣡ݰ˰֣һΪһڹзԺܲ
ѻȸֱߺʮӣ˸һڡ
Ƕβ˰ɡһλĿȵؿܲҩǿǵҩ־ôһƿʱҼֱȥͷΪʦ
Ǻǣ˰ɣʦͰʦ˿㣿˵ͽյģҩֻүǶ£Ƕ˵ĵӣ㵤ͯҵ찡Ҽֱ룡̫ݳˣмеĵҩ־һƿղȴжҡ
ȣҩʧ֮ѱ񻰣׹ǣΪһǧֻҪҵӦĵҩûʲôڱһƿ˵Ժλֿȵ֪󡢹ҩҪأԼϰֲ꣬һ仰һƿ
ǵ˼ݸ⡣Ѿߵſڣʶȴϡ
˫ʳԤϵĺáˮศɡⲻ̫ҪģҪǣԷһ·̩ȻûΪ;̫ʿηη
Ϊ𵤵ӣȣ͡ԼĿɽӻҪηôҪҲա
з
̹ͣûС
̫үֳ岻򣬵ȴʦ
Ժö񡣵ȻˣΪʦȥС
ֳĿ
Է˵Ǹ
һ֮˵Ŀ⡣֪ڰͱ֮е˶õǿأֻʦСǿʼһƿĪıǡһ˵ʦĴ
ԼҶʦ
гһĵµһݲʦƷãϾһڻʲô䡭ԼҲʲôö
лʦ𡣡˵ãȴȻһ˿
ߵȴδִţݹ֣ǰ
ûһϵƮչؽˣ
ż񡣡΢Ц
ǺǡصЦźżҲС񣬰ĺڣǴջŶ԰
һ˫ָ֣һֹĹ켣
㡣
һʹã˵㳤ãԪӤݶԷսеӦÿԡ
ָ֮䣬ࡢ诡ᡢȨ⡢⣬ߵкȻһĿؿſڡ
ǰ·죬»ȪããԲ
ʲô˼
˼˵޷ݳ˵ս̫ࣿ޷Ԥ֪׼ȷĽߡԼ粻
ֻãǵڶ֡սνΣķԪӤ޷Ԥ֪ôأǸΣգ
ǶѣʶȻ
΢΢һض֪ԼѾһԣ㣬֪
һ顣
ȻտɽڹⱩ𣬱˱֪ѱչؽе飬ԴΪء
ãҲһҪ֮ǰȿ˿ڣʮ꣬սϸ˵һ顣سĬƬ̣ص˵֮£Ҳйءϣܹ㲥֣ߴͽ̡
Ѿ̫ã֪Ŀ¡˵˵ġʷɻȱһ֣ϧˣǶѣȫдѧȫҩΡ֪δʿܰ;䡣ſΣ˸š
ֻҪڼɡʡֲңҺҵɳԼĸ֣ȫĶΪһ׼Ϸʮޣʮ㻹δſνȡҡϷϣͽս֮ǰⲻ꣬㲻ȫȫн磬ҲҪ˿Ƴͼҩ
ݵ˵ͷҲôģҩֶҪһ󻷾֮ǰֻһʮ꣬չʮֱ꣬ǰ˼ʮ꣬ڵʱ䣬Ȼʮ꣡
ʮļĸʥأ죬ͻݰٵϿգԵ򷢶ײеĹ
һܺڵһдѧ۶УڿΣڡ
ơ˷дʯ㲻֪⼸ʮ˵ǵ׼Σʼʮ꣬˳¡ʱƣͲӰ֮ǰȥʿò˵ҺҵԹԡ˿̵ĵΣѾ޼ʮѧرգȻʦ״롣
ݵ˻ˡ


772 
غǺһЦ·Ǹտһ㣺ͺãλǣ
ҵĵӡ΢Цɽӡǰ
ֳ嵱һʡ̫үֶΣεȸԼʦ𶼽ǰԥذ£Ժ
뵽ԼǸܣٴҲɵз
ͬʱָоޱҫġţҲǵüգ䣬طԼ˵ģλĵһһ仰ɵãʦȴԴֱ˸
һθܵԼʦʵ
áִŷаɫ⻪һһȴɾĵ۳ǰϷûʲôģϷĻ֮ǰǿʤһʦʵǣˣһͬ޶֮ѡ
Щƽ𵤵ĵӣǱضġ˵յһλصĶˡҲֻǶĵӣ𵤺ڣʸá
лǰӹΪۣͨȴȻʧϣһֻܿĺڰ˫ɫâΧתֹݶ㶣пȭ̫ˡ
һ˿ʵʾ磬ԪӤ
ףΪʲô𵤵Ӻ߶޿֡λ𵤶ӱķֶߣ޷ɱ𵤵ӣɱ˶ʲ
һзԺԼɡȥұ˵ľˡ㡣Ҫȥһǡ
˵꣬ͻһڹߡ򻺻зԺ
е֮أ̻Իͣɫ㣬û͸¶һɻͻʹ
ѡڸ߳԰λڣڵʿ˹лһλԲȴϿҵع˹֣Բ΢Ц·ԼŮϣ֪˵ûУ
ң
ȻнӴ࣬Ҳ˵պҡֵ̹һᡣ
һᣬҵһǡһ˿ûмӣ²˵Ц֪Ƿңǰһ𣿵ضӭ
˵ĿɽӻֵҹӭǶ˵Ŀɽӣֵá
ԪӤ֮µһ˵ĳƺţյκһֵҵӭ
ϼйһЩᡣȥôãԼҾúǶ˻һ־飬᲻ͳ˻ô
Щԥʦû˵Ϊɽӣľѳ˭ڵĵλǾ
ȥڴ˿̣һڶ𣺡Žʺãǣпգ˻ȥһңˡչ˺õˡ
̹֣Ҫ˵ʹϵʦ˵Žʺáչ˺õˣ˵пջһΡ
ˣʱΧλȫڵأޱȳϿҵ˵˷ּ
ǰ˴·ȥˣ˵СŴһ£Ƶһл׼ü񣡻Уȥ鵱Щˣȥһ򡭡Ʒʯȥ̣ϣ
뿪ˣԶλۼʿݺݿıӰ
ȡߣŷҲڵϼȴ֣áǺǣõĲңλѡŰɣչأ֮գֿ֮ʱ
ջʶѾȫٳȥ
սչбض硭ٹʮ꣬ҲӦôһͷˡ
ʱ䲻֮࣬ǰ֪
򡭡Ĳⲻͷ޷ͨ
Բ𡣡һķǸŮˣ˼ʮʯҲ֪ûУ¶ûС
õˡ
ǣǰң»޷ѪϳڣҲʵȥչڴѪܡΪκδѪ壬һĽɻ⡣㡭ҵĶԲԣ
ǻҾͻ֮ۿ㡣Ҿʱȥˣҵҡ
УѾ⣬ǣ̤ŵһ̣һɿֲޱȵѹ
ݡһһӿ𣺡㡭
δ䣬ԲɲǼӿƣתҹ¸ޱ޼ʵĺ֮У׹Ʋ㣬룬һ޴ƶγɣź¡һ죬һֻɵ׾ִй䡣
ɲ֮䣬ɫѩףǹɿֲ֮ѹȻȫֺܶ
ԪӤ
Ȼʶ
ͷûЩһƻͬʱ͵˼ޣһŭȣȻǹɽ籬
յЦ͵ɱ⣺Ȼͻãõúܣ
ɱ㣬Ҫ׽˿˿٣ܾĥѣѽϷͷ֮ޣ
˭˺
׸ҧ䡱һֱ㳦ѾУǧ׺ɫ磬һ㺮â˸ɱ⾹Ȼƿǰա
̡
Ȼûд̳һ֣ĽһЩѡǣʵ죬ӰΪһԲ
䣡ǧֹȻ֣һУȻǴ̼ԪӤ־ԼǿɱУ
ߺһ
ͷȥ
ȻԷҽߡ
ܵķ򣬺Ȼɽ
¡¡һ貽⣬·Ҫҹնǧֹƥ̵죬һͷַ绪ֻ޴֣Ȼһͬʱ𡣷׵ŰգԲ׻ΪһƬ׺
ХȾࡣѾʧԭأ֮УһӰ߳
ȻܽԪӤһУӰԶԼƣʳָָϣȻһ˿ƵѪۡ
ǣղԴ
㡭
ˢӰһ̤ʧա
мǧףѾ׵ǸӰ̤գͬħ٣ٶԶʮھͻᱻ׷ϡ
ڿ˶Էݡ˵Էףûء
ˣ
ȻԪӤˣ
ζӳ£Է˽ƻһ룬ڽƻֲٶȣᣬԤ֮⣬֮Сǡ
Լ
ԼȷʵûԷȻɱ⡣ûһ˿ŦԼ׺ͣһƬɭȻ˭ŮԷȴ֪˭˿ŭ
㻹ӣһ̤ǧ֮ңĿݣûһ˿ԪӤȣֻһ˵ĸףʮ꣡ղιǣѽͷ֮ޣ԰֮飡
ӣ
ڴ˿̣ȻתϹͣôһ룬ĵӰѾͻأǰһǡ
û
ˢһƶȻͣסɱĳĿⶤϣҲͷȺҧŶԷľ
Լ
ˣԼһ㵣ûУ˵ˣʲôʿ
һһ˵óǿѹɱ⣺аּٻѣ


773 Ѫϳһ
ʲôбӦ
Ӧ˵ܻ㣬ײеȷʵҪ㡣
նһһζ˵Űͱ֮е飬󲿷ֶû
ãɱĿȻƵؿݣҲ˵ŮдѪ䡣ڰͱ֮
ݵ˵ͷ
㻹й䣿ĸƽϢŭȻҸ㣬ҾôһŮҪʲộѪˣĴӴ˲нͷ¶棡
̾˿Ҫȥǡ
ǣЦк䣺ѪôõŮû˵Ѫ䣬û˵нİ취Ҿ㣬ôһͬĴ𰸣򡭡
㱳ǷԪӤɱ㣡
û
ȫĵŦԼԷ̸˲ʱ䣬λڲͬԪӤ԰ж˵ҪǲҸҪҸ̫ԷûһָͷȴԼΪһʯԪӤĺǶĹ
һȥһմ㣬ƹţ㡭ԶҪģ
ҹռžݿЦһֱǷȥ

Salata de vineteӽPlatou taranesc˴ƴ̡ټɫĸʽ㳦͹洦ɼּʢ͡
ߴľ洦ɼǾޱڲĸ̳֮СһͰͰѾƴ֮¡Ʒǹֵ֧ӵĹУͶͣ
׶˹أ̵ǵأ亣Ͽ˹̶̵׷䡣˹سŨŨִ̺ںϵķ
ȻźֵƷǹ֧ӣһ˶ɻȴڲĶͬڰҹ̳
Ѫ塣
һMiciɽţƳɵĿ㳦Ƿǳζʳʲӽ㳦У޳ָһ֧Ө͸ĸ߽űƷƷŷƹ֮һĺѾơ
ɫͽ˲죬һüͷ£ڵ۾ӶţվԱߵߣȴսս亹ͷ
ʲô֣žƱʵ
ԼԼԼ˹⡭󣬸¡ڲ
Ŷ죬иֽǶѺõؿǰߣԣϣȥռأ𣿡
ǽɫ԰ףͨһ˵ϣ˫ֳŵأòӣ𾴵Ĵ󹫸£룬ŹңǸңҲ֪롭
üͷôţֲǳ˵ĹޣôҪ
Լڿ˹һشֻһֻոճڵѪ尡죬ûܿ󹫣
ʱϲģҪǮڵʿҪǮдѧڵǾ״̬еһ뻹ǴѧһͳΪĽʿҲнӣܲɣ㡣
û뵽߹һȻһλ󹫣
ûιȥ
·Լ֣뷨û˵ڵĻ
һСʱ֮վڻ޵Ժһĵͨ°ףһƬĹȺ֪λڴˣƹޱȻ谵һֻֻ޴ѪͷɫĿ⼸һͣһ롣쳣
֪ж٣ͬ󣬴̱ǵѪζＸΪʵʡһѪĺ׵ĽȺΧ·
̤¥ݵײʱͷɫ۾һչγһƬˡͬʱһϵλǰ
X
Ĭãϵ롣
ɲǼţһĺɫĻ׷¡
XʮӺ󣬸ûʵĹңѾɽ̻Ի͵ŷʽһλߣΣ¶Ƥϲߣþò˵ڻĹĺܲ
ݲϣһ㶼١
벽ԪӤ
ְ޵ΧΪ΢ЦС
󹫰¡ռ屾峤Ի͵ĹУֻˣߴ˸ָһλܼģ̶һƿƣϣǰһʥͽѪʵĺơζ𣬺Ѫζ
¯ůȼţݽӹƱߵֱ룺һʥҩߵȼ
ĿһƱϵӳĵӰۣ
ǰ㣬ֱӰ¡۾ѪѪ壬ǲһΪȥط
Ȼ¡°ͣžƱҺܺ棬Ѫţ֪˲ᳬʮô֪ģ
Ŀ⽻ӣƬ̺󣬷׷ƽջأܡ
ޡ¡һѪӦ֪Ȩ
ʮָ棬ڸŶ΢ЦҲԸ⣿
ޣˣҾκ鶼Ҫۡ¡촽Ŀ⿴򷿶͵ĸ񣺡ѪѪȺҪ޷⣬ֻҪΪʲô㹻
Ҫõͱ븶𣿡
ЦݸҾãʥӰʥҩѾ㹻ΪϢĴۡ
㹻㹻¡еصŷ֣ĿɨݣˣȺⱭôǴѾƣûмѪ
ݲÿɷ
ɺѪѾ֮ͬµٲɫע·֮У¡ƣϵϹž޲ȻλֻʮĹټңȴɫغһ
ú¡Źƻĵĺܴ󡭡֮ĹѾһٶṳ̂Ҿĵ֮Ľ棬ֻǹƽ󲻴˵ô
˵΢ЦſһЦѵбʲô
Ȼšˡһ죬ƿɵܼУ¡һƱʵ
ˢûһƱȻһ糯ݳУѾǾƱһֻѪȵ
һǵһ˵Ϊ𵤵Ľ׶ǹƽġݷ·޶ãЦɡ
¡һЦôԺͻ֪˵ӱ￪ʼ
ˢ㼸룬ѪΪһѪ칭âԼ߳Ʊ¡֮ǿȻڷ֮Ӫһÿռ䶼ģĹ
һ룬ƱһֻץУݷ·ץסһֻӬһڡ
þơۣ˿ڴ񣬷ȻǺþơ
¡ͫ׶Ȼʮߵһ鲻Խغ˺ü
סˡ
˵ؽסˣ
һ򵥣¡˴ƾֲٿ΢ĿƣһƻΪԽ󹫳ڴԾµڣڣȥҲֺáԷȻԴ󹫺ڵľһ
ٴ̤أһˣھȻһʿȵ
һ£µĻӺȻ飬ΪƬƬĩ¡Ŀ˲
ȻǿԼ֮ء
룬XⱭƣ»
δ䣬һ仰Ȼվ
룬¡峤ŷ޽֮£һ󹫺ȵɡ


774 Ѫϳ
㣡ܼĿٿȻ죬öȮѸ漴ٴεס¡ֱֱվݵ۾
ǵġǶˣͬлһͬУּĴʿŪһƲ£Ϊ̫ѰǷһ⡣
һѣݵĿˡ
һԷӵúѹѡʵϣλ󹫡Ŀǰûʱ齨Ĵ󹫣˭ϵǿûݵսȻıܣҲ֪һġ
ڽ°벽һָѾϾסڲ𣬶ԷڻĽ֮С
һƬš
ʮ룬¡΢ЦͷҰˣȡһXվ˵
ҲվһоƣЦЦ۾֪ǿԽô
¡·Цеסݵ֣װXһЦ㲻ᵱ棬𣿡
ҲЦ֣Ȼ
ٴ£¡۵Ѿûһ˿ӣ֪ˣĿԽ׷ɱԷܲսʤǣռðա
κһλ˵ıԿ£һXҪռȥȫԼϵǰɱһѪ壡ѵռӴ˲̤ǣ
׳Цݣ侲ʥӰʥҩԪꡣ
ǰĸ˵ʱĿȻһĨȵĹâ۵׻
˵ȷʵУ
һʵļӳڰ¡ϣ޽ѩѣһ߳ҲûС
Ŀ΢䣺ҲΪǿЦʱ򡣡
˵ռûУǽѪķȷʵܴڡ¡ȼѩѣһӣζ֮У첻ؿڣȣҪ֪λѪѪ˭ûֻҪԸһ峤Ҳʲôϵ
ڶѾΪʯôڱضˡòƭ㣬ѪѪѪ츳Ҳ²⣬ܵսѣİˣһ츳κˣֻʣһκ״̬ԾȻ
˶٣Ȼת˻⣺Ѫʬô˵ģսġ
ҡҡͷ
ʯͷ¡һڣ̧üκ޵Ѫ壬նữΪʯһ̬ͱȫȥѪѪҲ⣬ҿһѪѪʹһУ;Իǳߡ룬ô˵ġ𣿡
죬ֱ³
ˣ
ô᣿ǸһֱԼƨɱ󣬵ԼȻΥԭŮǸΪԼΪʯŮȻˣ
ںԷǲѪ壬ںںԷ
һϣǣ벽ϹõȴĴ𰸣
ⲻܡеıӲԾյáǡ룬Ʈһ仰˵ֻǳ˯¡
̧ͷĿƽɱȴ䶼졣
˵ٻ󹫱֤Ѫһɱһɱû˸ٳΪֹ
󵨣ܼ̲סһ̤ǰŭռ峤
䣡δ˵꣬Ӱͬһ㱻ɣȻǽ֮У¯ײ鲻ֲɲǼײ֮ӡܼһԲѾ˹ȥ
øл㡣ݿűкƣ˵֣һЩ
¡Ŀ䣺ԼĹ˨õǡ
ڸղһɲǣоһֲֿɱ⡣·ʬɽѪܼ߳̽ҴɡΪ֪ɱһܼҿ³׷ˡ
Ѫر˷ܼңռ
ŸղŵĻ⡣ת˻⣺ûλѪѪѾˡһ취
ʱͣ٣ָͷʥӰǣռľܡ
ԡ
¡촽һ̧һƬѪɫĻΧȫҲޱȣûУȻϽһУ
Ѫ壬Ե룬һУȣһж죬ҪôǶħѪأ
ֻͨǱҧһڵ䡣ǵڶǵԭ֡
Ŀ˸֤ݣ
¡һ˫ַɿӡɲ֮䣬ǰ˸룬һŲƵֽƬǰ
ָֻ׸ǴС̽룬ȴʲôоֻܸоһѪȵģ
²£¡Ц΢΢ЩˣҸɡһԶ벻ĵط
磡
ĿȻԼȥȻֽƬ֡
ǰҲ֪ʲôǣֱ˵磬ҺȻˡ
ֽƬѪʥȸ˸磡֪ôôսһЩЦޱأΪֻҧ˸˵
ֻѰûʲôֻֽͬƬҧˡǸ˳ΪԭѪ塣㲻ãǵĹϵأ
ݽӹֽƬƬ̲ŵҲ㣬Ҳҡ
ûҵĵڶǡսУпܵĻһҪҵֽƬѪءţֻӴѪ֧ܻܿ⼫΢һ֧Ѫأһܽ⿪Ѫ֮յİ취
һи߼Ѫ壬̷ʾ񡭡ԼѰһ㡣
ݺԥ˰¡һۣԷǾս֮ûйȥءȥ档
ı÷С£ȥ
ûԼŮΪԼȴҹҹϸϰߡ
ʮҡһ仰뿪ǡ
ƼĹ⣬ԥ˺ܾãѡվǰ˵һС
ǡ俴㲻±ɱ㣿
Ȼ¡Ϊ㲻ᡣݳΪһȫѰѪټ
Ϊ᣿
ᣬ㲻ǰ𵤺ڣҵʱ䣬öࡣӴܣϽܣҲࡣ
òƿĿ⣬Ȼһ̾ʵһûɱ㣬ڱѾɱˡ
ǰԼѡҴѡ񡣰Լ뿴Ϊ֮׳ˣûе
㲻ȥǣ㲻һңĺɱ㡣תͷݣǣûӡ
ûѡˡ
Ůԣã˲һ뿪飬㡣ϣϷ֮꣬ܺǵϲơ
ȥ¥գݿǶҹգ˿
ܾá
á
Ǿóʱڳĺĺ
߽ģһֲҵķʽһ˽ķסԣرΪӦһС
һһһĻһġ
ΣҲǵ
̤ǺӣҲҵѪԴ֮ء


775 ͻҸһ
¼ŵӡõĳ档
κ޷ĶҲ޷Ӵļޡ
ǿʼҲǽ׵ĺڰ͵һλ棬ʮ٣ǧ꣬¡겻ӡ
һڰĽ䣬һƽ½ΡڴˡԲط͹ƽĵƽϣһɽһƬƬ岼ڸɽ󺣣֮䣬һֻֻȫ͵ͬ޷߱ڡһ·ĹŴĹȺ鲼ء
ɫⷭ䣬ʡɼķзеĳǧףеףӵƽڿնڵƽ·ȮʯȺ㲻ţӥʿˮһ·ӿ
һ֮⣬ûǹ⡣
ûǹ⣬޾ڳĽȺڵΧĻ
УޱȿֲĿޣߣ¹Ы򣬻ÿһҶԼʮ״Сͨ˸ҫ۵ķģһ貵ⱼ䣬ճǺӶΪ֮ʧɫĹâ
ÿһң۾ûеͷϣȫġ
ɱ¾նޣ档
ĸ
࣬ķɽۣ·ΧǵĻȳ棬ȺǵĹâҫ϶ѪɫΧһγһƬֲɱ¾
ǣǲ塣ޱߺϿաɽһɽ棬ʱҽͬɽһѩһƬӨϼ
ΧյСɽÿһϢ
ףڡɹżĸϣһλŻʹڣ۵ӣһףĿأȴһĨǳЦĿ絶һɨ
ȫ
ʵ̽ǧ꣬ڡóˡ¾ƱվĿ⿴·𿴵ǸԼһ֡
ָ֮ҡ
³ǰӦƿսǰӦŽϤָӡӦ
һֺΧһӴĿռѿڴ򿪣һСͽ۷һӵƬͷĽӴӴһһΣϴݣֱΪѹֵһ
ԼҪжꣿջĿ⣬ʵ
һŮر£ʮ꣬ʮ󣬵ִﲻ硣
ʮô΢Ц뿴ʮı顭ȻսǾ͵óȫǡ
ǧ̽ḻûһǧ磬Щʧʲôһ·ˣȻ˵ħҵȻϤЧ
޹ģ
һ£еķۣɽʥأ죬֮ϣȫһ˸˾޴ġ
˿̣ûеϣֻѪĴ֡
䣡
ޱ޼ʣ纣ǿպ񷣬ɢľѹ
ˡɲǣԲʮһƬ׹ڣըĻԻͣһ룬ռ伱Ťһ֮ʲôûС
磬Ѿŵȫٳ
һУû˻֪֪Ѿȫ涼ռϮǣδɡϼǣ̫ƽӡ󡭡һֻܳڿƻƬϳģҪڸҪ֮ϡ
ûκξиѾʼںϡĵֱָգ֮ļʮǼÿһǶӡ
С̫ǣĵġϵͳġ˹ܡϵͳ˹ġܡϵͳġءϵͳȵȡЩϵͳΧ֮ǧ֮һſ̫մ
ǵİťȫһԪ׵ϣ׳ƺϻӡ
ֻҪһ£Ҳϧ
һкͿƼ+еսͳսΪΪūս
˿á
һУÿŶбʱԽԽعҵҵѧѧ߶ȷǰͣһģص֮£ûκɵ
ɽ¥ѹǣȴݡ
Ľ֮Уϵн磬ͬڸٷչͷԽԽܵںϣʮ꣬˼·̡
ȥֵдѧٴʱ˭֪ѧضҪսȻдѧδ٣ÿһı֮£ȫսʶѾġ
ϵһλѧǰļˣǶ˳顣
ԻһʱĵվûʵԵͻƣҪ뿪һֻн˱һѧƽ˵Ļֱٵޡ
ѧôѡϵǰϵ˵ҪȡˡѡѡֲϵҺ˾Ҫءû취ֲֻеϵշֵ͡ⲻѡֲϵô˵ϵǶǵҺ˾ˣʲôϵ
Ƿֱϵֻн˵ʱ򣬳˲ˣκ˶ǿЦѡ
κѧУУϵ¼ˡ
ʲô취һλŮӷŵУش˸ڣñһǣڴţҪշ٣˭Ըϰ껹ҪҪ׺׺ͣں޲ϾУ仧
ԱߵŮʼ磺˵ţϵҪȡˡ˶ȡʵϵ
Ҳ֪ܻܲרҵĸϵûн˵ڿαûУ˺˲ܱȰ
һɧѧУΪСרҵסȻԶشʳԶѧ¥Զ˶Զ
ʱܿȥѧľѵʿرѵһµдڵ˵ϵڿʱ䡣
һһרҵΣԸǲԸǰ˽ҡ
ΪΪڿεҺ˾رʣҡڣ
̫٣ϵдһȫһݽΡѧӽ֮󣬿εĳ棬ɲҽ⳰ʼ硣
֮֮Ժܻܲרҵɡ
塱Ͽ𣬵ǣģһھȻڣ
ӣʮӡʮӹȥڻû
ô£ڣλƢѧ̲סˣѧƫţ̶Ըˣ
ǰһÿΰôȫˣҵﰥҪѡרҵ𣿱˺𣿡
аԹ𣬾ڴ˿̨̣֮ϰ׹˸밲
ڳˣһλʮӣȻ˿̣ȴûһ˿ȻûһƷܣǼϷ죬۾ڷ⡣
ͬѧǣЩղм£Уʱӵ֪ͨҸߴңиˣ
ֳ΢Цȫ֮Աǡ
ܲǻˣ
ʱ䱦Ҳ˵ſ棬ˡǶΪҽڿΣҵӭ
û
㿴ңҿ㣬ÿ۾ɵúͭһ
ô죿
Ҹ̫ͻȻǲô죿
棿һƬĻչ˵Ŀ͵ؿŹĻһλͬѧǵﲻġҲнڿˣ


776 ͻҸ
ʮǰн˼ȫ󣬺ޱضѧɢԼѧ
缴ѹεѹ֮£ֻҪǸˣٲ˽
ˣūֻ͡дӮǸֲͳ״Уǲˣ
ϵԼпαǵϵûУȻȴȻˣһرڿΣ٣˶ˡ
ΪرڿΣ
γ̣˵ƵȫȫƵһNĸ
ţŵ¡
Ȼڰ칫ҵֻȫյһšΪǶԸγ̣ؿγơʱ䲻ޣʱʱ
ڰ칫ңͷ׵н㿴ңҿ㣬˭ж͸š
ֻܸһǾǶˣȻλײβһʮ꣬ûбɻɫ˭ΪѾˡ
Ƕˡˣ֪˶ãһλ긾ŮŲʣرڿΡǡڵһǡԺ

ΪʿȻʧѾãģС˵ʷָļᣬҩѾ񻰡ʵѧһεʧӻȵ䡣ȻʱǸ˾Ȼˣ
һӷڵأϵĽڻһƬ׹ʧŻعһλ۾ĽһǵҺεĳ½ڡ
û˵꣬üλͬʱʧϵϵֲϵһλλ͵йصĽϢΰס
ʣµĽڳ룬ɲǼͬʱʧ
ıӭĲǼˣǻݼʮˣһҵ
ҺңΪıҵʧֲȲֻǣ˵κʿκȡߵ𵤾ʿûһס
ȫصиУ˹һĻûнεĽǣͨͨƽʱ벽̤ĵΡиĽʦΣѾż˹ȥ
ˢ人дѧԱߣ˿궼̤ĵνݽУһƬƬ׹⼸ͬʱ٣ʼû˵λá׹ԽԽ࣡ˣڣа׹ڽ֮УȻѡվ
Ŷڣһλ߿Žɫ粻Ц˰ɣû뵽ɣ
һȻõؿܡԼ人дرڣ˭Լλ
ȻԽ֡òˡ
һλλƸϽڣʲͣǰѧУʵȨɣ̵У񴦣鲿ʵеʵȨʿȫֻ˵ĽҼˮйͨ
еѧˣĿɿڴ
˭Ҳû뵽һΣȻôˣνͥУſȸȫͬ
һɵĸоǰ˭ϣԼϵȣԺҪţҹЩʵʵĶڣھãԼƧϵӦáܡǴ˰ɣ
ϵĲܽڣĿΣ˵ʦĳλʦòˣǱߣǸͷûУɽװǸ׽ڣ˵ʦУ˼ұǷʦǺǣţλ̫̫սڣ˵ֻһʦƸڣ
۶۶һд׳һ޴ȫһдѧλȻΪǵУء
ۼĽǣˮƽڸؽ֮ϣǲϹٰ궼һΡ
Ȼڴ˿̣һ޴󵤵ϵݽң׹ҫһӰͬʱ֡
Ȼн졭׹֮Уһλ߸п̤벻Ϸ֮꣬ȻŵʥŵϦӡ
ϣ˰ԣȻҲˣǱսôԪֻʣʮˣΣ
Ե٩Цʦӣǰǵɡ»ñأǵ֣ܲ
ڴ˿̣һɺ嫵ϾȫУ
һڰ̫תһ޴֮ϡֻ΢㶣һ޴ѧӽ빰֣˷ޱȵظߺӭУӭԺӭ棡
˾
ң˶סˡ
ô˾ȻҲԵȤ
ĵһ𵤣٣Ǻε٣ȫϵ棡
ݼˣ˴֮ʱϵң̨һƬ⣬ڵأϻ̳Ͽֵ˵
š𡣡ƽһӰڽ̨֮ϡϵ֪ȤλЦȻȫֲʿǶϽˣֵԼＸ
ǲ֪ȫ˿ֻ̣أʿطΧڵĴѧȫ˽
ӭˣӭԯӭˣӭɽˣӭˣ
ûԸһʢ磬ԽΪԽ֪вףǾŹκһԼĻᡣ
Уд˶ڳŵҺû취ûбȵҺõĶڡ˵еҺԭͳ֣β
һλλ˰ڽңû˿סȻ׵ֻǽŵúҳȴһﲻҷȻĽѧӡ
ֻôȻ֮ǰۣڽ˶ˣ
ʮ֮󣬹ĻϺȻ˸һ£ˣλˣȫ
֮ǰģǿθˣ͡
λͬѧãǶһ˧ڹĻϣʱŮ޵۾һȻһСޡ
ԯüͷ̧̧ʮȥһߵȫĿһ
棬ӦϯԽӼҴ˰ɡ
н𵤵ȦӡʵƷĽǲܽġ縡ƣ½գ͵֮ǰôԻͣ˽𵤣и˳ӡ
ǿ𵤣ܽԪϻᡣ
Ȼԯûǣʷһǡ
˭޶أ
Ӳǵ֮ء
תĿ⣬Ӹпб٣Ƕһһӡġ
ҷ˵һ䣬ȫעعۿ
иУһƬžݵ𣺡ȣҪλͬѧ϶һ¡ǾǵҩЧ룬ǻʸ˵仰ˡ
˷ԣĿӳȣ
ҩѾ񻰣֪񻰵ࡣ
˿Կ϶ظ߸λҩЧǵҺʮϡ
䣬ֳҺңֲĸλڣȫһ
ʮ
εȵġҲ٣
Ȼҩֶ⿿ҩ磬Сҩãģ磬ùϵһĵҩͻЧ30%ϡţкܶѶر׿ĵѡ
Ļ֮ǰգ͵Լλ𵤣仰Ŀⶼһ󰵰սȭͷ
ûġһζҩֵͶ


777 ͻҸ
ǣҩһζڸղصĵҩҩЩҩᣬǻڽ״󾳽ʱɼӰ졣ԣ˲õҩ
仰һйĻǰˣжһ
ҩк
ôû˵
֪ڣָãôԱȵҺ治֪ˡôõĵԭˣһ־޴ʧС
һ仰
˵ֻѰҩ
ڵ֮Уһֽ޶ɣ֪Լζڵ޶
˱֤Щ޺֮ǡ
š
ֳһǻϹһ仰Ѿɲȴž޲
ֳ̫ӣ֪ٽǵҺңֲңжлٵĹŷȴ֪ж޶˭Ը¶Լ
ǲԸⱩ¶ѧĹ˵ЩʱһƬ
ǰǲҶ˵ֻΪСۣȴ֪紫˸λǰС
졭޶ǵڸʿһѵֵһǳѵãƿ϶ѣҩ˵Ҳܶ࣡ǵҾ˵ǧĶָã˭ã
Ȼδ
ݵȻϵֻͨһζҩһζ޿Ƶĵڽδ֮ʸĴﵽһߣȴĹ״̬öҩڿһС硣
ʲô󣬹üͷһ̧̲סͺ
ãֳ֪ٽڣŵؿŹĻ
˵Цأ˵Цأ˵Цأ
ûЦɣ⡭״̬ȷʵѴﵽؾ֮УȴǾԡһĴﵽôѲк仰ڹͣ
ټӽһС磿ҵ졭ħ޴һλͷ԰׵ߣĿĻ·ҪݳȥޱȻסֵȴѡ
˲֪굤ҺмңҺƶУֿЧǵҺԴﲻģ
Ҫˡ
֪ٵҺֲҵרң仰֮Ժж뷨
ҺгٶǰĵҺгڿҪƷ
Ȼг飬ƽǿ϶ᷴԣϾҺг̫˵ĵ⡣Ȼڣȴ˷ԡ
ѹ˵ѾϵһͷڻֲС񹫵У
˸˵
ǺȻʶˣλǶˣ²ڿ򵥣ԼֱֱֶԼ뿪ʮȱʧҪ鵤Һг
ǡΪʲôԼҺгֱִ飬ȴһ㶼ֿأ
˵ڣһ˼εҩһΣÿһ磬ʶٷֱȼǿĵҩҩ޸ˮһζҩΪѵá죬Ҳǽϸڣ˸ǵһҵһʧҵǸǴšҲʦ಻ǴʦֻǺһͬʵɽĵɽߡ޷˼
ڣҸ߸λɽҪľǿ̿ࡣнĵرҩҩԣءڶǲƸûвƸ޷ʦ
һ仰ؽǡ
Ļϣݵɫ֣Σա
ը¯ΣգҪ뵤˱ݻΣղԴڴˡ
һָӹԻ顣Ŀ󣬱ʮֻ꣬ε顣ε֮УһΣ˻˹ĿһΣñ֮ͨУֻҪУмʸӸ״̬
̡һΣѧûʲôڣλ𵤣̲סһǣĿ⼸ͬʱһ
ڣͨѾ֮ͨ͡иӸ״̬ȻǼʣβ֪ʱһ˲֮䣿ʱ򴥷ĺôһ
˵Ŀͬ˴Ѳѡɡ˵ļ޵ģʱһطԼԺĹԼɣԼȴǲãȴˡ߳һʽͨͨûгΪܵʱ򣬶ʿ
ڻн׹ʱ򣬶ʿķʮ꣬ʮȥڵĹǢ
ʱʵǾ磬仰н̫ʺϲˣ
ֵ顭ҿ޵аѧӵ̬ȻҲݵ̬
Լʱûõֵ顭
ǣκε飬Ǿй͵ġͨ黹ãȻݱ˽⣬һֹޣޣޣ֮ʱ;ǴΣڡ
Щ飬̺ǿĻʵͬǿ󣬱Ԥһֹ޼ĵ飬Ǿǽ֮ϵʵĳֺ͵ҩƷйأ־ƷǿƵƷδԹǰƷֱǾʹΪһ˾ƴʦ
Ǿ仰ҲǱΪÿһλѧͽݵԭһֵ飬ǻܿѧͽ޷Ӧԡ
ˣЩ㶡
顭ûֻȡ
ͨģܵõ֮ǿЧô˵أ
̺εȻ
ʿ֪ûΣգûԪ֮С
ݻһתǿĵ飬
Уһѧ촽̲ס
硭̫ѤãȻڴ
ǿĵ飬ε顣ҲֻڹϿ˶Դ⡣
ε飡
ҩ飡
ѧӵĿ⣬ȫ˸ؽӡһ´ǰ򿪣ƪ壬ףԼѡʲô
ҡûѡרҵһλѧӸпس̾һΪרҵԺ̫ḻˣԤУһˮ
㣿㣿ˮҲŶԣǺǣζụ̂ǾˣҲԤУһεض֣Ȼűһָͷô
ˣµĲĥû⡣
죬һеϵ
ԶôҲô
ԼҲнˣ硭ΣղУֲУȴǿҵҵڴ
ʱһһӹȥ֪˶ã˵ʱˣȻȥһ£ټȻǱڿΣ¼񣬿ԡԴǽֹۡ
Ĭ
֪˶ãһƬԷڸиУĽݽ
ֹѧӣнڣԼʿ
츣Ȼס츣֮ˡ
󣬱ҪжʮͯҪʶҩֱܷĵرҶĿӦݡ߼ҩһ־սÿһ꣬о屻Ϳաݿ˸ЦȰλ粻߾ԲҪԸ߼ҩԸ⣬󣬱˻ٿһҩᣬɱ˵ľ֡λ档
һʯǧˡ
û˿ڣУһĨȡ
ͯõֵǶ˵ĵͯλͲǵֿͯԸˡ


778 һ
һεڿΣˡ
жôǿҵķӦнжݸܡֻ֪Լһµѣȫǰ
˿̣ѾԼϽµҡһ޴ĵ¯֣Χζĵرתѡ
ᣬԼμӣè˶ͿˡԷڿƽæԼʮûǡϣߴ绰֮󣬾һͷ


õĵҩΪǸʿһЩر籬
Чʿʶ5%
Сٷ֮壬ս죬5%ܾܿߡʿֶΣǺѼ⣬ֻʿԼʶȥѰҡսв֪˫ɳٳжٳѪȾߣ5%õʤôһ˿
˶ĺãڲ׵ˡǾͲװɡ
¹ȥ߳չسһڿΣһ¯ҩԼʱĽȣΪ¿һˡ
΢ЦŰƿΪرƵĹ嵤ȻͨЧȴͨ
ԽеӾг۵⣬
ͨʿãΪϣӲܡǺܾãԷǧﲻС
ޡ
嵤ڵĳһЧڳˣһ·
˸߽ΡǬ幬ǰͽԼķأڣټϽǣһסȻǽֹ
߽Ǭ幬һ˶Ӱһһ˹צݵĳ£
ϣǵĺӣǵĺӰ
Բۣ
Ȼ˹ȥʲô磿
һ˶Ĺʿ棬һۣͷϴװΣͷ£ǵĺֻм´󣡾ôûˣǻĺ컨Һúް
Ŀĵʱã֣һ̵ʿڵϹݡˣкηԸ
Ժٿ磬ʡ
ǡ
һ߿ϣһѾݺãһУִ
ҲӴϣѩ׵ĳ²ȵĵǺڹצӡֻޡδϡ
ݳĬ롣
һҽУһ˶ӰֱǬ幬һס
㱩ˡè˶ףǰְӽߡҾ´Ұҵʱ򣬿Զ΢һ㡭޷ҵĻ
졣üģƽ罻ô
è˶ɲǼס죬ԼͷΡΡ˳ȥͷɹ檻ǻŻĺá
û߶
ΪݵƤЬסβ͡
ÿ˵ǮԲԡݻƷ裺׬˶٣Ҫá
ûˡ
תͷȻè˶ô޳ֵܵزĲ˵Ͻ½óˣǶɵƲóԼô޳ܵ˽̣Ҫǿ裿
ԼǸо仰Ŷʵ̫ͣè˶ԹתͷΪʲôÿǶҪǮϽƽϣ㲻˷ʱ䣿գӦӦĸ裬ҹ˵衣
ЦݣҪ챾
è˶ɫȻòĹ۷ֱ仰Ŀԡ
ƭǮĿԡ
ΪһֻôõľˣʾϲÿǮӲͳһȥ
βʹݽ³ͷ˦˦٣
֪ݳºᣬΪ׼Щ뷨𵤾磬еĶǮ򵽵ģֻĳϣõĪᡣ
һмöҩҪѹᵤҩЩ𵤵ǻͷϷ
è˶΢㣬ʾȤߵϦܺ찡Ȼǰ졣
֡
~~~ҵүҪʲô檾ʲôҲǣҪĻǰ˵ҴŸ
è˶ʡһת۾ؿѵӸңұ֤
Цŭ깷ͷè˶۾βҡһΣȻ˻۾ϵƤ鲻ã
ôõ̧ͷգڲ֪Զ֮⡭һĵҹ̵ظҲ֪ҪѪҲ֪Ҫˡÿһ죬ʱһ졣
磬ڵͷĴĦ˹֮
һ첻£һ첻ʣ˿ɡ
УֻʣľǱ֮ǰĵȴǡ
佻һ£ҵĻҵ㲻һCEOĻ
أ
ݰ˰֣һҡ
ϽǲǷأȫ̽˰˵ĻҵҩңңңһӦȫ޵𵤵ģûһǻӡ
ȫ
ǵڤң˾ͬλˣͬ޷ԣ˾ڤʱ٣˼ԼѰҸԴֵط൱˽ͼžġ
ǽһ԰֮УͦΣ㣬һ涷޵Ļ侺࿪ţһȪˮСɽ£ע·һȪȪϺɻ䣬н𵴲żȻкѺȸӹ档˸󣬽շӷ̤˷ſ
һƬԼ׵Ķռ֮Уһɫͤͤһʯ׸ߡһľһΡ
ϣһ裬ȻһȦܣѵǻܡ
ߵһٲܵģҲˡ㳦ӰƯЦ뷨ô
һЩǵĽ顣
á㳦ҲѣڣʵϻδʿಫϸսκԵ쳣壬סУκԵ㲻ಫǶûɱġ쳣岻ʿûзޣˣиϹ޾̣ǵʵҲա
ôǿͨӳսʱ䣬ӦͨҺ˹͡óͨȴķѶǷԡϸеķıض֮أĳЩ˷󲿷ַߵº·ӡ
һݣڣδҲ̫ʹüͨȻ⡣սʱͬʿҪöࡣǣһսܿ޾ģɽʿһ󷨣𵤲ϡ档ԣ֮ͬء
ڼĺ֮ƽ⣬ͬʱѰ㣬Ӧķ֮󣬲ܿûгΪ鱦ĿܡҪһͬʱ
˶٣˵ҪΪ鱦һҪǺϣڶҪԼļУһҪķ棬˵ûгΪ˼еķԶ޷Ϊ鱦ԣ޵鱦ԶƽʿΪڽڽһ㡣
ݵ˵ͷҴԼµˣ飬ԡûԵķԶ޷顣ԣѡ
վ˫һӣһƬɫĻȻ֣ɫͬǳһҫ
룬ǺͱƥĶˡ


779 
㳦ȻһƬչĺڳǡ
ݻźڳһݲƵľᣬһַ·âдָ͡һֺ֣Ĳһ֡
㡭ҪԼã㳦ŻعͷݣСһ鱦γɲ򵥣ҲԽԽáԽȷʵγ鱦ĿԽ󣬵ǡܵشͬܵش㡭Ҫ
ûٿڣúŷ·¶һ㣬ԣΪ͵ķ
㳦֪⣬ݣ㡭ѵԼƣ
޹ȡ
ٶȣܣĴӡеĿسɴ磬еͬϽ«һ㣬ﲻ̡Գ棬бɱĹܡ
ȷ㳦δÿڣһʿȫƥĹѶԶǰ˼·󻹻źҪ¼ʹ󡣲ңԭ᳹ױϡ
ԡ̧ͷĿжһָּһһöɫĵҩ㳦
㳦СһҩչĿ̶˶
ҩϣûʮơÿһƶһҩЧʮҩЧʮơȻһöһûС
ЩҩЧĵƾȻȫʧˣΪһö·һЩֲ
̫ãȻ֪̫࣬һеƳɻǡ۵
ָһɫҩ˻ȥοڣʱͻƵģڹʱ۵ҲԽŵҪְڿɳʦˡ
ôݿ㳦۾Щ飬иүүߣʵǲòˡ
㳦˺ܾãʵ֪
Ҫ̫ӣǬķöö䡣ҪмǣӲãҪСķΧ¼̵ķģհסһл鱦Щ׵ĵطչ
ʱˮת֮䣬ȥ
ǰһҩڳƷ˵Һ磬ڼȫĵֲʦҺʦʦһ֮нȫ١һᣬΪһнʢᡣȫ˼֮£϶ĲҵӭĴ졣
꣬ĵ˽ϯͬ꣬иУϵͻǧˣһʮ
Ҳͬ꣬80%ĵҺҵǱĽһãԲ԰ǶˣȫӵAϵĵҺңֲڻ̷ʸ롣ˮϯ졣ӡȣձ˹ȹдѵA˷
ͬףеҺҵתƣδһڣȫɽ޽оĴİңɽңĸ߼ңʡ˾ңϽǽвΪ֪ҹǢ̸֮ȫڵ۶˵ڶܲ
һ꣬Ϊꡣ
꣬ʼڶʦϽǣһס¡֮ڡ
꣬ꡭѾ˿Գ򵥵ĵҩһ˾ϱ
ȻΪһ˵ݣȴӵ꿪ʼûг֡꣬һִѧҵý̵ѾˣʣµֻԣÿһÿѧУм¼ǰļʮͯ⼸ȫϤҩģһЩ֪ʶ
շתɸ裬ʱ绨ָ֮䣬ʮȥ
ϽȻϽǣӭο͵ľˡˣˣϲҲ˱ֻ޿κλȥʶ
˾ָһػȥһһգǰ
ϽӴĽȻ˿ɽ롣ֻݱչ֮ǰûпʿͣѾûһ˿֮Ǭ幬ſڡ
ʮȥҩãȱȱѾڶ塣
ѡֳѾûʷӣϤ̧Ŀ⣬ƽǰֵӣʿ
ʿһλڵʿȻȴһף˿ûмӣЦĴůǶĸһаáȵĵҩгȻϷˡ
Цͷͺá
ʿһĨźһ˹ȥ̽滹δأ
˱չأôסأûϢ
ʿҿһۣսһЩ˵Ѿﵽ78%ûôȫԼĿƼ⡭
ĿһǰҲûУʲô
˵ǱЩˡأʮһӡȵ޸ϣЩ֯Ѿȫ۵Ү·䰢£˵ǵһߡ
˵ͷʦһͨ㡣
ˣлʿ΢ЦŹ˹֣Ϊȥ
ˣǬ幬·ʦ𡭡ս˵ûвʮ꣬ͻȫ汬򶼳һ˿ô
ڴ˿̣
Ȼ֮䣬濪ʼȻվ̷ɵ˿С
һεض𣬴ӿпȥռ䶼ںѣ
ʯ飬Ȼӵ滺𣬴ԼңĿĿбᵽգƳľż
ô£ʲô̲飡ôˣ
£ˣˣˣ˿̼һã·㼸ǧ״ķΧԶӻİˡڣдŰ״ӵĿԱȫվͷĴأ漴̿ǰĻ
MY GODһλ˿ѧңտһۣ͵һIt's globalThe whole world is shaking
һλӣָɣ۾ϵӳ֣ɫޱȣǣԴڵ򣡡
դˤϡһλձŮּ˲Ӱҧ촽Ͽ5000`ȥ룡
ڴ˿̣šžһ򿪣ʮԲʷֱѻȸ룬һλϽһλϽͬʱ˽
̵һţҪȫ棡Ͻָӣ滺ȴ·쵽ʮڣ롣
֡ʮ룬ӣ룬һĻ޴ĹĻ֣ĻķΣת
OHFUCKʮ׸ߵĹĻÿһ䣬һĻˣȫˡ
ŤʤGodI can't believe it⵽ʲô
ͳĵ˭ĶˡλϽһӣԼͬתͷһۡ
ʼˡϽϴһƬɱʮꡭȥʹ˳ģ졭Ӧþսʼǰࡣ
Ͻ˵ͷĻ˵ҽٿ飬˾ϵȼģμӡʮӣؽλ顣Ժַʽ㱨ԪԼϹ
˶׿ˣٴοĻ
ڡҪô
ʮǰһһֲݴȫڱһ޷ȻһֻޱȵǺӽӣڳŵʻ
ɱ¾ɥ裬Խʮٹ꣬
񡭡ֻŽҪˡ


780 
޴ĵ¶Ѩƻͨһ޴¯Լʮ׸ߣ߰׷Բ̫룬ΧӡһӰ֮ѷѨҡҷӰ
У۾Щ΢΢졣¯֮УһͬһӰԾѡÿһԾΧл˺ȻӵصԾ𣬻һɢա
žĳĬãһҵıԵʮɫʯȫƷʯһͬ뺣һɫֱϣʯѵһۿɼػҰ
壬һ㡰䡱һţƤɹͭɫ죬֮ȫ󺹣ͷڳ˵
ÿһǧöƷʯѹҪȫƶˡ㳦ĿƺϷǺϵؿһۣڣոմ򿪵ĵҩг׬ʮʯҺңڻУδпΪ
۾΢΢˶ȴû˭뵽ŵȫҪôӴȼϷأ
⻹ֻǽڣǾԽԽߣĲ롣
㳦üͷ΢壬ǰ¯ٿ˿΢΢һЦϷ򻹺ټءһЩѾ㹻ˡ
ģҲЦˣ˿۾ȵؿ¯ǰĶƵϴӡǶңȴҪõı⡣
ֻҪģͲӡ㳦΢ЦҲ¯ǰʮĻۣƳͼֽơܺáûϷ򣬷߼ƸʦԸҲԸ֣ĺܺá
ڣѧ࣬ҵ꾫˵ϡҪ˵ΪƷһһδĥСһʮĻۣδһ
ݵĿƽ۵ײһĨȣ΢ֻ̣ԼԺ
㳦ڵĵ¯Сʱ¯㲻ţ
΢ЦХ־仨ˮƽġʮ궼ˣСʱʲô
мļ
Ȼ棬ʼ¡¡
𣿡㳦ü̵һͬ˵ԣ
Ǳ˷أȫǽ𵤼ĽƣǵܲмӰ죬ҶΡǵ𡣡Ŀ΢Уѵλұ鷳
أû˸ôһöٰĵҩ㳦Ҳ˵
ڴ˿̣ؿȻһֻֽףȴ𺳵𣺡ʦ𡭡ˡóһ¡⣬ղҮ·ؼ磬ȥҮ·䡣սʮϵĽȫǰ
ʱ
ҧҧ¯ǣڳ¯鱦ǻġСʱ󣬱ǰҮ·䡣
ǣ
ʧ㳦ǵؿһۣĲҡ¯ʱ̣˰֡
֪һХһƬǶϵӣȻ
Ȼδͣ
Խҵľ磿ȻܣʲôȻҵľ磿
δ䣬ԺٿȻһĿͬ𳤽ֱգǡҪˡ
ǵġǵ𶯡
һأһʡһǡ

ΪоˡһӴޱȣ˿ԼĴڣڷɿ쿿ԼԽԽԽԽӴ
ս⡣
ЩݱԪһſԺ룬Ŀ¯
ս
Ȼˣνս˵ɲſĿռͨӦǾ֮󳹵״򿪣ǡ֮ǰ粻ͨ
罻սԷ϶вߵʱ䡣
ս֮ǰһұóԼıڶǧﲻбһ㣡ʱӦ㹻⼸ʮ꣬ҺʵԼĻӦŶԡе
ͱ֮˹ʱȥˡ
˹͡ͱŽ˰ͱ֮ҲӦϡ
ʥŵӭս𵤵ĵ
ʱ·ȻһӣʮӡСʱ֮ǰ¯Ȼһ֮һӰкХ¯ȻըƬ
һȫɿ쳯˫ۣʮָɡ֮бضпƵķЩԼͷĵһݡ
𣡣ǳŹ֣ȫһʮ׳ĺȻ֮䣬磬һֲӰŽűķʱʱ֣ͬƺ
ˢ˫֮䣬һµķγɣһҧ⣬һνɫѪҺۣһ
һѪΣɲǼ仯ΪһƬɫ꣬˷Ļ浹ȼճĵԣڽɫû֮ʱӿϣʱ졣һɫķϳ֡
ϣһ⣬˫ֺ£ƼӡͬʱڰзһӴƥϽҫͬһ͵سǳ
䣡һ죬Ǭ幬һȦ׵ĳɢ˷ľͷ
Ǭ幬Χʿ˻㱨ģʿһĻһڵأӭʦأ
ͨͨţʮʿȫޱȵĽݣ󺰣ӭأףͨɣ
δ䣬Ǭ幬һֱʣԲʮףϰ׳ȫɺɫ⹹ɣŲ֮䣬һϢաлΪӰɢ
񡣡ݵմغΪʦٿУĹΡ
ǣ
ˢԶȥֱҮ·䡣
Ȼշɳ۶ڹȻţݵӰԶգ㳦һΣȻʡ
ͷһ޴ƶڻγɡ
ԲǧףаƱŤһֻδֽ裬ⶼۡƻתͨͨһɫƶΧ׹˸ߣϡɼǡ
ƶΧֱսС·Ѿ׸Ⱥա
ͷ󡣡ݺ㳦ͬ˵ʮУȻ󲿷ϲдͷеķȴһĿȻ
ֹˡ̤ǰһصؿƶ桭ЩһϢ
磿
һڷ񶨣Ŀǡء
ڰͱܹ֮ǵ֡͵ȫһ·߸ϵһΡҪʲô
ûлشֻпֲǵأƴ򿪵ĵ֮ڣħͽӿ
۲ʮӣݻΪһ⣬ԸٶȷҮ·䡣
ӦԼҪĴ𰸡
۵糸ܿ죬ѾһεʥĿȻ֮ǰȫһģľɫա
ʥҮ·֮⣬޾˹ֽͽһӳȥ֪ʮһϵӭƮеӥеЫӡһλλںɫɫеͽֳֵԴ
˹Ѿʮǰȫ汸ս㳦ֻǣ̣ӡȽҲһ㿴Щģǲ֪Ǳ˶õʵϵʿ֮
ûпڣĿѾ䵽Ү·֮⡣
ͬһ޴ƶ


781 Ӣ鱮һ
еۣϵͽδţһһߵףڽ̵ڴ˿̵õµڹ͡
һƬڰ׺Ͽշɹһָһ㡣
޻
˿θ졣
Ү·Ͽգλͬһ˷ӦһλŮ̧ͷ˭
ˣǶ
˵֮䣬ӰԽԽŮɴµĿȻһ㣿
΢΢ȭʱ𵤼ҡÿһ΢
ʲô˼ͣ˽Ų΢Щã뱾ȴУʥǵĴ֮
û˿ڡ
Թâ˸Ӱճ֣Ȼžжһֲ˼ɫ
ﲷ£ŮӡݺȻȻˣ΢΢һЦλѣ
ˣǵҮ·׷ɱԼλ𵤡
ûڣǲ֪ôڡʿļȳ˸ǿڷǼǵԡǰˣھʹӽƤߣԳ֣ûץԷ
ʮȥԷȻ𵤺ˣ
̫췽ҹ̷ˣ
㡭áݲϵİȷӦԷǰһȫͬһΣǿʹԷˣһΣԷԽݲμӻ顣
ǡôôʹ죬ôأ
ڡŮֹǲţǸţʮĽ𵤺ڣǳʲôھۻᣬǶûʸ̤룬ֻн𵤶һСʸ񡣶ˡڣʸ᣿
ϵǶϢʱûˡ
ҾбҪ½һ¡ãЦЦĴʿǶX֪λǲǵñˣ
Ȼǵã
Ŀ⽻˭ǵõҮ·һĻ
Ů촽ſֺ££ſ󣬲쳤̾һַأ΢΢ϹX㡭á
󹫼ֱšﲷڿˣݣʮĽ𵤺ڣñ󹫲ǣϣһжɢ
ûԸͰ󹫺ڵʿԡҡһʮϵĴʿ
û̻ش˵ĿȻ˸һ£ƽ۾дһɾ裬ݡ
ȻЦҿԹȥô
˿
롣
óţλſڵҵڶ޷š⼸ʮ䣬󹫺ڵĴʿҲ˵ͳİɣ
Σ˹̲ǿСڣȻҲԸϣǸϣ󡣡
Ŀ˸ڵһĻĻͽյľҳͻ֮Уų٣մҶ˵ˡ׼һ룬ףXٵǴ󹫣һβ£Ҳͳ׹ȥˡ
ûйǵ𾪣ݺܿ䵽Χ˰˽ȥ
˵ôװһλƲ̹ؽסٻصˣͲһλ
·
ûݣ߽һͷ󡣵ѣθɢȥѾһ״Сķ֮С
һʮҵӺУ󷽣һɫϽлģŷҡҷÿһϣһλɫƽŭʿ̤һɲǣʮ۹
з·Ŵ߳ĺˣȫͼڣ˹鴮Ưλ֡дİ˹󸾡и߱Ŀüмһ㣬ͷɴӡŮӡкɽˡ
΢΢˶üͷһʮˣÿһˣǿòԴ
ȫʮϵĴʿ
ǶˣֻģһλϽûжķϻϵİťɲ֮䣬Ļʷڷг֡
ֱ룬ûаף֪ܶڵεĵز
ĻĿⶼ΢΢СһȫϢͼ֪ǿ㡣Ȼ˿̵ĵ򣬴һѿʮƶõ·ƿķ䳲
Ȼôࡣһλ긾Ů££ԼĽ𷢣󹫻Ϊֻһ
һֻϢûҪøλǧϽȫǿʮλûһ˿ϣӣһʮǧٸǵдͳУԼҪ򡣡
Ĭãһλͷӡӳԭ򣿡
֪ͲλǰˣϽҲվûԭûסĴ㡭ôͻأѿʮ޴ƶҡ
죬ޱȽشϵĳᣬָ֮䣬һֳƶ֮ϡ
ԡ
ⲻڵһֳڷڡѾ֪ʮͷ󡣡
û˿ڡ
λϽ˵ķǳί񣬵˭֮⡣

ܿһ٣
ǷռվǽΧƵͰһ㣬ǡԷȻֱӴӴ㿪ͷҪ޲ը
ƶϵżֱ벻ͨôʤôµĵˣ
ⲻ硣ÿɫصʱһƽ𣺡صĴͷ󡣡
ǣ𷢸ŮתͷݣǶˡޣûҺ㵱ȫ
֮ɼΣȻִ£Դ⣬ģĴͷǴʿȥ̽Ѱ顣֪ߺͷߵô벻Ҫԡ֪˵ÿһ仰ܶӰ졣
ݻûڣɽ²豭Ƕʵڱ֮ϣȣ˵СһЩ
Ŀⶼ΢ȲؿһۣŶ󣿵һ̣ʮλǿĴʿĬͬġΪˣڵûСǸûͬԴʿ
ûЦһλߣ΢΢üɽˣЦЦ
豭˵һڣһں£һɿ񱩵Ȼ
䣡ͺһߣոձʮ˵٣гƽȻɲ֮䣬ڻΪһƬγʵʵ
ⲻԡ
ǱܡͬĶ֣ıܡʨȺʨһֻʨȻԷŭ
롣²豭Ӧûˡ
ʮ˵Ŀ𾪵ضһۣȴˮһˡ𷢸Ůһۣ㣬ܺá
΢΢һЦվλϽ˵һΣⲻ磬أشͨ˵ͨͷ󣬲֪ҪʲôӦòǻ¡
ô֪أϽֱݵ۾룬ٷ֮ٵĿ϶֮ǰӦÿ档
Ͻ֪⣬ָڶĻ˸ˡͼ
ǡšѾ̶ֳô
ϣ򣬺һȴѷ죬һſʯһǣ滺Ʈ·ͫ
ֱǧٹϽͣסָóصӰ˵ͨżȻƬΣƲ
һ˫۳ϣЩض˿ڣһǧ顣
λ
һֲĶħ֮Ѿŵˡ


782 Ӣ鱮
˿ڡ
˭ףһǧʲô
ԪӤǰ鼶𣬽˶ֻʮ硭жʿжĸ
⣬㳲
ǧ̽ԷڴӲ֪ٹԼޱŲ֪ԶĹ꣬ûɱ¾Ĺĵ㡣
ص֣˶޷ڡãϽſݣȷ
ȷأ
ǶҪ֪жϣܹϵ˵Ǻͷֻ㣬ٴۿʼ顣
ϽݣȻһԣ϶Ĵ𰸡
ٷ֮ٵĴ𰸡
һȷԼ϶
صĴͷҲ֪Ҫʲô޹أ
ϽϢлԼϴ
֣ڴ˿̣ĻȻĻһлһλϡ
޷򽫾룬Ǳ뿴
ûһϻһΣн𵤶վ
ƶ֮Сжˣ
ʲôӣҲûʿһʯԼ׸ߣʮ׿ľ޴ʯƶдź֮ء
ʲôɽĿأȫȻʵָҽ鳬һ飬̵
û̵Ļش˿޷ȻĻתͷʮ顭
ʮ飿
ʮʿ
ʮ顣Ҳԣ̧ͷɻؿŹĻ⡭ʲô
͡
ڿʼٵ
Ŀ˸ʧԭأ㶣ȴϷӦ˹һڼͬʱʧ
ôˣ޷ѹеʵ̫Źˡ·ΪӴĴͷ󣬾Ȼ͹ʮʮİʯ
Ŀһͱ޷򼸺ͬʱӦһҮ·䣡Ү·ΧҲƶ
ٶȺ֮죬ǻھͬʱʮλѾĬػƶΧУһԱƶС֮ʯʧһ£ԽԽ죬š䡱һȻڵϡ
ûһ˿״
ʮ˵âȫ˹ȥǽӽɲǣʯҫһƬɰ׹⡣һѪɫ֣Ȼʯϻ֡
ǡɽǰһָҪʯȴ׹סȻ޷硣
ɳɳɳ·дһֺܿ֡
磬ʥףڣĦ棬˰һʮ飡Ӱ
磬зԺ˰پʮ飡

һʯǧˣ
ʮ˵Ŀ໥ǣ϶оһë
ݽ촽ȭͷȴյֱ졣ǣ֣ĵɵ֣ǣڿЩֵɲǣһɳսֱǣȫѪڷڣ
ˡ
ˡ
սս飬߽˿̣ڵ
ûⲻ磬һֽս顣սô߽Ĵսս飬ضˣǶֵʵԼǿԹŻȥĿܡߡվڶԷ֮Եҫ
ˢڶٴγ֡
磬ʥغɹӰѣ߰ʮ飬
磬ٸԣʥ£˰ʮ飬
ٸԣ֮ʥ˵òʲôģȻʥ⹰һλ˳
ֲͣ
磬ڤڤۣ߰ٶʮ飬
磬ӣ֮ľ˰飬
磬߰飬򡣲磬ϣ˹壬߱ߡ߰پʮ飬ٹ
磬ٰʮ飬Ť򡣲磬¥á߰ʮ飬
һһһλһλһЩûмˣû˵ԪӤȫ¶ǰ
ǲ֪˿̣أֵȺʿͻ״̬£ѾƼ˸ʯԱߡ
ˮ֮䣬Ȼһײǰǰٴ׷βһһȻʮǣϵ˾ȴ̳Ȼĵʯͨ׹⡣
ϰݣλӷƵдҴҶصɫƵǰ׸ߵʯ
գﵽÿһˡһλŰ۵жˮлžƱЩ˻ƣȻ󣬿ʼͳƼʽ͹̶ʲ
ܲãǣһλŮɻ
磬ԣתͷɫأȴЦݣ㿴
Ⱑ뺯˫ʵĶԱͼսŵϣѵŶдһĨصѪûĵһŻ֮£ѣһΣ˭һͱڵϻȥˡҲǲų⡣
û˿սųĴڡ
׵У΢ܲһλЩ΢ֵӣڰ칫ǰǰһĻãȻȻ̾˿û˵ٻ
һ졭ˡ
䣬촽ֵһĨȻȻץ绰ң֪ͨҪ΢ʽ͹̶ʲ
绰վԶʢһͨ׹⣬ָЩûŴֻǷˡ
ûʲôʺùס
ǣǿԹ׳ŦԼ۵Ԫô㳲ôһģ
ģػʳţϺܲһλϡڿĻǰʮڣػʳܲĸ߲һãؿͶӰǡ
ɡתŹվػʳ30%Ĺ̶ʽ𣬸λ˵һΣû·
Уֶ
һɡ
ܺá̧̧۾֪ͨĴУҪʲ㡣
Ĳǣˡ
֮ǰȻ˼ڣʮԪڲţ⻹ǾţһëǵĽҿԶ̫ƽǲû˽ǡ
ݵһ仰˴룬׼ȴΪһ仰ȫͶ룬ˣˡ˭һ·
ȻڵѾǣû·
ˣˣ
ˣ׳ϥǡֻһǰ¾ͬģսбˮһս
ʮʯĳ֣ѾߵˡĻ룬ⲻ಻ҥԣǵĶ֣ǲľ롣
ţͲţжңŷҵЩɵйĲǣһ˫˫ϵ۾˻ġ
лл㡭
Ļû˵ҲûеֻǲС
ʯ֮ϣâԽԽȣأȫĿⶼ۵ʮʯһŴɫʵֺȻҫ
磬޸죬棬ʮ飬
ճ֣Աһ֣ԣ·ͬʱʣ
磬ңμ壬֮˹پʮ飬
һн˵û˵֣ڵʮУ⣬ǵĵ̣ЩνгŵԪӤ˲ǳ˯ֻǳĬ
ڽڴˣȫ档


783 Ӣ鱮
ˢˢˢ֮ڶһҫ
磬Ǭ鸣أϾ߰ʮ顣磬ռ壬ϣޡգ˰ʮ顣
磬ڤپʮ顣磬˹壬Ӱ³¡˹߰پʮ顣
׹糱ɲ֮䣬һʮ˵֣ȫԾȻʯ֮ϣ˫Ķսȫ¶
Уһ˫˫۾͸꿴򡣵ϣͬһ˫˫ƽȴµĿ⣬Ʋ񷣬޾ա
ǧ򼶱Ķʿײ
ڴ˿̣ϷĦ֣Ȼһ·֣һ
ʯԣϰλŰ۵ӣһֽɫϵӡҡӣĿȴʯ
£⡭һλ˵
⡭ս촽Ŀ𣺡ǡ
ĵٸԵʥӵİľк棬һǿ
һĿ⿴񷣺ǣ䡣
Ҳܡ
δ䣬ǲԶʯȻ⣡
ǰ׹⣬һΣâΪɫҲɣǵأ֮ХƵӵ㣡
һֻ֣һУǺ·Уڽ֮Уʯ֮ϡϷĦ֣Ȼһ·֣һ
ǣһۣͬ·˭Ҫ֣ȴԥһ
֮£˻һãˣ·뵽һܡ
⡭ǻԪӤҪֻ֣һ֡Ҳ˵ǿ˿ƥУšСǣǾͳŰˣ˭ǡ磿
ҪǳҪ
һ˫ԪӤֵĽ׶Σˡܻܿʤƽʼƫб
򣬷·֪޾Ķ࣬ʿ壬оɤ۵ζҧʯ
ģƺӺٲԣԯ˫ϥأضСǰһλŷװ߳ʦ棬ν
ûлش
ã𣺡Ϊΰν
ǿϮɲսɱս
ţȴǰһն飬Ϊ󱲣η֮
ǰν
Ĭ
ӺƬأΧ׶ں죬вľţһϷȥ
һУһȻСͬʱһ֮Ľ⣬նˣֱʣ
߲֪ʱѾһֽ˲ƵٶȳڿУһһ裬նȥÿһÿһ֣ⷽʲ
ʮĥһ˪δԡ
֮ʱԲף˵һţڸλȻĿУĵƴɳС
հʾ˭Ϊƽ¡
˵꣬ӰѾ
֪⣬κԵȻ̫޷ѳסȻֳŻķȥԶҮ·㳦һһݣŻĳȥ
֮УĻǰѲƵĽһ͵·𡭡һѱѪӡǧ֮󣬾Ҫٶȳʣ
ȻԼ֣ȻģܸоһǿޱȵĽӻĺȻ
ǡԯ
˭һ£򽣹ڣ
ģѩһȻһ룬ǰĺٲһ춯ص
ʯǵ̱ưкǴϷˮȻȻͬͷ
ƺӣںڡ
ˢͬһʱ䣬ʯڳ˵һ֣
磬ڣԯŰپʮ飡򽣹ڡ
ŦԼʱ㳡һ˲ǳĬġ
ֻͷˣҲ֪˵ʲô
ԪӤսսĳʿ
ںХڼУ˭Щֻ֣һֹУһǿҵս⡣
۷ˣʿԪӤ
ս
򣬾˱ܣ
ڽɫֵּ˲䣬ʱ㳡۰ˣˣˣ뷢һ춯صĻ
û磡
ǵһĵһ
ԯء
𺳣ɣͬͬ˵ȣûй磬û֣Խ顣
ǺǿǺǿ֪˭仰ʱʱ㳡С
Ǻ˻ߣ·ҪͷѪ
ȺֹȥXû˵ѣս׼Ϊ˽ĻԻͣǣǵʲô˾ǣ
۶Ͻġ
δԳˣɫޱϲҲϵѹ纣Ȼ
ⲻҫ
ţ
Ǹսʿģ
ԪӤڴˣ۶
ˡڰ˫ɫ̫ƣִϽǣȴԵ׺֪͡ˣ˿ϵ˫ϥأжһƬѪս⣬ĵعݡ
ȻġãĿԶҮ·䣺ʵ꣬γûеģûйǣ
һ仰ˣҲвǽ죬һеһУΪʵ顣
㡭ı˵򡣡
Ŀ⣬ʯЩ΢΢֪һԯڰνô
ǡǿ
۾Ƥ΢һظĺǿ
ɽһɽкХֱϣδ췽Բأƽҡ
ԵϣȻȫɽʿֻһ룬󼤶˫ȷ򵹵ϣӭ棡ӭ
Ǻɽ˫۾ŵؿǰɽ
ǡԪӤѹϴλҲڳˣãããɽǧǰƵʮڴˣ˴ΣٴɱУ
ٸԣ̻ʹ֮ʥ˵òɣֱʥ⹰·ϸλ̵ľ񣬾Ȼδ
£ƿһȴδƿĴţЩ٣
棬һλͨ񸸡
ǳͨͨ£óһʥţ첻ػش𣺡ڡһ찡
Xû˵ѡ飬Ŀ·͸ˮǧɽʯҵĶ֣ӦѡλӰˣ
֮ʥ˵һǰץסߵ֣¡ͽѾٸԣǧʿʮλ󹫣ǧǧǧʥʿţǧʿԼң̻ʣʮλ̣λ̣λʥŮ̵ĸȫˡ
ҡ㡣
΢Ц֣㲻ôȨƣʣߵһҲ㣬ǵĸҪ˷С㣬ҡ
ϵĹ⣬ҾӰӡ
ɫһս̶ʧʹ𣿡
ʥ˵˫սЩ˻ƣϧ
ܵĶݣûлΪÿһʿѵΪ㵣ûУųˣߵһ
΢Цͬս˫֣ܺá
ôһԽǿУܲʥ⡣
һУһλλˣʿʮʯõϴ˶ݡһ־ΥģƽصĲѪӣѪѸٷڣȻը
Ը
ԸŻ
˽ܣۣ˼𣬲Ϲ


784 Ӣ鱮ģ
ǡڵ棬һƬʮİӰڳ̫ϵǰ֮ǣʯȫΪ
ʣʵ֮䡣һƬʮӰԣʮƶӰΣһߴʯͬӰÿһ䡣
ռ۵
߼ԶԽһ͡ǵĵǵĵơ
ǰͬ˿ǵļ
ڴ˿̣һΪӰĸأһˮγɣγɣγɵĶ죬Բʮ׵ĻԻ͹ԼһϿգ޸衣У뷢һȻ̾Ϣ
ȻоŰϵʿɽУһϵ𣺡ֱš
ӣ˼жʿСһȵŮ첻𣺡ȷʵţˡܿͻߣﵽһ硣
ʵǸǿɱ¾żĸһۣڵӳǰһƬͼǹ֮ڡȻϢãûԤڡ
ξ֮Уһߵޱȣ·ڰеĶߣ˻ƵԪӤ֣򲻵ѣᶯ޷ǵĸȺ޷ǲĴǣȴʱٴ㡣ԪӤɲ㣬Ǻγ֪
һŮӵһ𣺡˵ȻУԪӤǿڹ꣬Ǳˣһ类ǹƻ編Ҫ䣬޷̲ʱ򡭡
ʱ򡭡ǲҰѵֻܸǹ¡ɽеĲ˵ԪӤǾսһСλĪС硭ǿ
ҵȣǵƣ塣ʿǻʤĸǽ𵤡һԪӤĿʵɱﵡǲܵһʱ併ٲ磬ҪģǽӢ鱮Ľ𵤰񵥡
ǣ谭Ҳ˫ǿǹͽǣ̲硣
һСʱȥ
˹ʮʯΧȺԽԽܼҲʱ䣬ǵ˾ͬǡ
һ̣е˶ڿʵĶԱȡ
ʮλԪӤ綥壬ڴˣԡ
ûе⽣ӰûмкͿ־壬ֻ֪ٹɱ⡣
⡭ǿսƽƫб롣
ǹâδֹͣһΪɫʯϼӡ
Ĭ·ֹͣ
𵤵ļսҪԪӤϾ̫ңԶҶԷõģͬõΪϻкֺԪӤͬ弶ɱﵡ
ãá
һĵ
Ϻļи߲㹲һãĿصؿĻ
ʤ֣ҵ޳ڲҪ֡
ڴ˿̣ٴαһ󾪺
һС
һ
һ̹Ƶ֣ӳԪӤ֮£ʯ֮ϣ֮Ľ𵤵һˣ
֪ʿס˺֪Ԫףս˷֡
Ŀ
ˢ̹һ֣
磬Ƕˣһʮ飡ޣ
㣡Ү·䣬ɽ˶ȻͷݣЩԼ۾ؿڼתͷݣȴһ仰˵
ǣ֪ݺǿǸû뵽ǿͻư飡ҡ˿ɲУ
ԪӤ֮µһˣ߽ϣ޽𵤿ƥУ
ΪϵԪӤһǳ⡣еʿͿԳԪӤʿǰԪӤ򻹲ԪӤָЩʿһףһԶͬ
ֻҮ·ʿһ֣ȫһݣһˣû뵽ɱһƥ
һʮ飿𷢸Ů˿ʯȷԼûпٿݣٿʯԸԼˡ
Ľ𵤣
⡭ţ
ݶЩȻؿԼ֣ʮ꣬ʮıչأ֪Լ׺ʵû뵽׺֮Ȼﵽֿŵ֣
壿Ȼ뵽ֻˡ˱УʮȴԴ򿪣ѾȺۡ
Ү·İλﲷ£Ůӣš
ˣŮӵһôܡ˼һϣҲһĶ֣
ޱȸӵĿ⿴ݣǰԼʿھȻﵽֵز֡˵ŵĵز
±һƷ֮ǰﻹ̫ˡ
֮УʮӰٿȻĬ
ˣʿˡͬˣ˭Ҳû뵽ֵĵһ𵤣Ȼڲ磡ҳԽ飡
飿Ρһɱɱ⣺ޣ
£ŭϽʧ󡣡ǰⲻ̫ܣѾ㹻ԪӤ磬ôܻǽ𵤾
δ䣬һɿ͵ɨ
Ͻ
޿͡űЩƽʱ۸ڶСһǶնɱǶߣƷʯ򣡡
ڵͬʱʥʮʮ죬ϰ˫۾ͬʱ
ղţǶĽ棬ԪӤսڣ֮ӵһ콾أ
ˣżĸһڵķУһ˫¼ŵ۾Ȼ
ȻҲڣԷ۾ȴƬڰ䡣Ű겻ĺ飬Ʈؿա
һʮĽ𵤣

ٴ𣺡ȤǳȤ
˲֮һ顭̫ţȻȴ֪Ǵǰ֧Ŷã
ľ콾նɱΪһ£Ϊһ¡
䣬ΧһһɫȻȼգӳճͬľɫ
󣬻ˣڲ˿̣Ȼ˷֮·ľż
ˣ֮ףлꡯӣɱ㣡
ףڣһƵĻɽȻ֮УһŮӣұ߳Χϰߣ裬֣ˮ֦¶˰ڵأߺӭʥŮأףͨɣ޵У
Ůޱ飬һ֣Χʮױɴ߲ͬϼ˷ӿϡÿһµĿռ侹Ȼӳ˿˿ѺۣƲܳһ㡣
ޣ۾ҲǳɫңԶգ촽Ǹ˼ػĶ֡
ңףڵʥŮ޷졯ݣڴͷ鱾ˡ
ϡһ죬һȫˮɵʥ֮УһλӢҶϣдһĨǿѹ𾪣̧ͷ૵鼶𣿡
ã𣬼΢ЦӦý̻ʲôǶľ֧
ñ˾Ȱ磬˹ȻҲܳһ콾ȻҺܲϣǲò˵һûս㡣
һʮˮ֪ΪʲôǸҿϮô
սǶ
ңޡ࣬ԤԼĹ
һɫķ䣬һλ޺ЦţĿֱաΧͷҲ̧һʯǰһȫµӢӣڱǹĿֱǶ֡һǿݹǵķ䣬һλͺЦţܺáϲľš
ͣ˾ȴ֮ˡȤǰšôĿ㶼֡Щ˰ǡϷݺ꣬˭˱˲ù˵ƾ㣿Ҳ콾


785 Ӣ鱮壩
ʯ֮ϣݵֳֺ󣬵ڶֳ֡
磬ף󻤷ʮ顣磬գʮ顣
磬Ჿ룬ʮ顣磬ɽˣʮ顣
ĻԽԽÿһˣȶԷʮϣһԣǳ׵ѹ
ʮ飬һΡ
˷ǲ֪Զʵ磬ʮĽӣĴʿ콾츣أʥصĶʿ˿Ϊ
ԪӤ䡣
𵤣ǻ䡣
ǡڲſʼչ
ʱƣĽѾϣһʮˣȻ绹ڼ
ʼһû⣬ڶʮʮ֮ˣȫͣס˻
ͼذ
ɱУ
ԪӤ壬𵤣ǿԳսĶսʱ⣬Ľ𵤡Ȼﵽİʮˣһӣ
ѾǶʮ飬ʮĽ𵤳֣ǽ𵤰ⲻʮҲһ
ãã棬ֲĽУ˹Ц

⣬ǵʵ
ǿôսǶ
ŹâԽԽ˸ˣѻȸ
̫ˡ
ȵʮ˵Ľ𵤣Ѿ㹻ʱ䣡
Ү·䣬ȻʯȻѹȵ󣬴öࡣʱδ뵽Ĺ󡭡ıը
ûûжʮǣ˵һƽܹ֮ģʮλ𵤡Ӵѹ·ɽһѹе˵ϡ
ˡأ
ããأ
ѡɽЩɬӿʼǶ԰ףȫڣڼתֱ£Ȼʮӵʱ䡣
˵ʲô˿̾飬ԾؿݣԼ֪˶Է֡
ڣγѣʮλǿĴʿĿ⽻˭˶Էеĵǡ󣬾Ȼ뿴ݡ
ƽתͷˣ֣Ϲᣬѡ
һ仰ȫ
ǰԼ꣬ôһʿͨ͸
ѵΪˣԼ͵¹һūӭľ٣
ʿҲ
ͼǧЬף
Ϸ򷴶ûơɽЦһѰַϣǰǡ·ˣҲˡ
ԸվҲŻ
GOODҲع΢΢һЦַںɽϣҲĹˣ̫֮ûзſһս㹻ɱʹ졣
һֻ˵ַĹеĹǣǲͷ֡ǣңˡ
һֻֻ֣ȫŵһȻס
ɵĶݵȴǾĳϡ
֮ڣǧӡ
ϺлѾվ
û뵽ڿʼԪӤͽ𵤵Ĵʤ֮ǿֲĶħ֮ڣҪſ
žʯϣѾİپʮˣϯ鲻Խս˷֡
׳һλ˿ĭѾﵽİپʮ˵Ľʯҧô졭
⡭ô򣿡
ô
û˻شΪһ仰ǣ򲻴
ֻǻģȫڿݳĽ֮󣬶ӿ顣
˹ͳͳձ࣬һȨľܻңһƽʱֻڵϿˣ˿ȫ˽ѡ
ҪȨߵĴϣƸ۵
ʱ䣬һһĹȥӺ󣬸ϯɫָƽк޼ʵ׼״̬
ϯһλŮס죬⣬ǽӽٵ˰
תͷϸ˼ǣ
Ůһ£ҧ硭ǿԳһ¡ͣ
ٴγĬ
һΣ΢ЦſڣҴӲʹȨ
죬ҺʹһΡ
Цſϸβ²ͬ־ʽ֪ͨ㣬ϸӽ죬ڿʼͲǸˡ
ϸˡ
ڣϯͣĽʷ͵Ļ࣡
ⲻսλսսȻҸͣ࣬ı죬㶼
׼ļеĲתͷ˵ģû͵ѡ˭Ҫͣĵˡ
ǣһλϽ˷ܵ˵˼ǡ
򣡣ϯͬʱڣֻǣ˿ȫйҵԣͬ˵仰
FightNever withdraw troopsFight as the third world warK?mpfenDie erde Kein rckzug¤ʤQƤꤴߤʤŦ̦ͦЦϦѦ?ͦԦЦϦ֦ئ?ҦŦɡϦ?ĦŦͦԦЦϦ֦ئѦ??
ͬ֯ͬһ˼֮ս˭ˡ
˭ˣǵ򹲵У
ֻʿбľģŦȫģͬһ仰

Ϊ飬Ϊȫ
ĹˣҲҪһۣ
һСʱȫ֡
磬ʮλ𵤣磬İپʮλˣ
ˢʾһ̣ʯһ⣬ɫ֣ʯˡ
Ӣ鱮
һ䣬ֽΪɫͣʯ֮ϡ
һսʼκնɱκͬ߳ʿ¼֮󡣡
ʮʯγһĹ񣬽Щÿһ˶С
Ŀ΢˶Ӣ鱮УѾȻȥ
ûоκˣ֪ս˿Ѿ˺Ļ˫Աǫ̈̄طͨ뺡ļʮ꣬ǴѪսڵϿյʱ䡣ضҪΪ̫
һҪҪ
ԽҮ·䣬ֱޡСʱ֮Ѿ֮۸
ˡһ·ŲǰȻһͻأʧɳĮ֮ϡ
õ࣬߶֮Уݣھǰһ뿪ô
̧ü˻
ʱ䣬Ӣ鱮Ҳõˡ߻ɫƣ̧·ͷĲλգȺҫ㿴ʵѵ׼ܱ
ݸɴЦˣΣ
˫ԪӤԵȣǵԪӤǿ顣𵤱ǿʮ򲻵ȡʵڲΪҪܱ
Ƕһٶλˡ߲첻ڵսϣһٶ֧ӡ⻹ǽ𵤣ôһٶλĽͳǧԺɨһʡ
⣬⻹ֻˡӢ鱮޷ͳơģûκοԳķʿֻҪͣĽӳǺް취򣬶ԷȴΪǰߣƽǣѵΪʤ㣿
˵Сһһսǿᱻʿĳˮû
û˵꣬ҡͷΪֻ˵ʿս
Ȼ򣿡ɻʵ
Ҳ֪ôݿеľ£ƽڣʤˣʤһַˡ
Ŷ߾ȣҵһ˻Ƶۡ
Ц֪ʲôǺô֪ʲô̫վô֪ʲôǣʲô̫ô
ķˣķȫͬʿûа취򣬻˿ԡ
Цˣ쿪˵Ҳų⡣
ݵȻڣ˫ʤ֮䣬ΪҪˣӷ˵ؽۡˣǺۡ
˹Ҫʱϵ


786 ׼
ޱϲΪ߽ϵ壬ٵ̫𣬱ʮǰɽ֮սӣϮհޡ̫ĵ߽֮γɡٱӴ絽ת䣬ѾϲԼ
ܺƶԴݣһԴκ˶ݵģԼҲֻ̫Դ֮ˡ
򣬾Ƿһ顣
ָһƬɫ˿ߣȫǳȻ˸һµ˫ּչ֡
֪޷ܾ󡣡
㣬Ѿʧʷĳӡȫɷɣɫâ壬תֹ󱦿ǵ綥ʿ졣ңҲ޷Ϊ򿪡
趨ԭڲκʿնɱ֮󣬶ܻѫʲô־λʶﵽ̫֮ľ磬һ˿ߡ
սѾ𲻿һͰͱ֮ϵ򡭡Ҳ޷򿪡ڣֻһ˿ʹá
ǶأҲΨһ
̧˷·ͷλãݣ˵ģҺڴ߽ӦһȤľ󡣡
ˢ£αһƬĹâΧаȥǿҫݲԾر۾ʶҲס
糱ˮȻ֣Ȼվһ޴ޱȵķ£
ȫɫһʮƷ̨ӻڣ棬Ŀޣǧ״СͬΡСɽ
ҫһԺȻɢ䣬Ӱʧ
ǡһƣǰһ׵ĵطɢͬʱһɫΧ֣󡭡Ȼռ䣡
˼⣿˷ܵ촽ĿһϿտ˼ۣѾŵҲ̲סͷȡ
ľڽ޳⻯ȴ޷סһǧݡһѫһǧ㡣
̨޺פϣضһѧϰͨ򹦷޷ʹáһѫһǧٵ㡣
룬ʱ룬˫ϵмϵһѫһǧٵ㡣
룬ȥ֮һƬ綾ľʿмʱΪѵõĶһѫǧ㡣
һȫδ֮еĶԱֻSSSڵSSSҲǰģһֻôһ㣡滹࣬Ѿ޷ࡣ
ǧϵҩݣ
ԽãԽãЧԽߣаգõֵȼҩݣʮʮ۵
Ŀһһ㻮Ȼͣ
ӡ
ȽѾذǧ٣ᡣһһᣬһҶһǡһΨһֻհޣΪλһӣ˲Ʈɢ޼Ѱǧ꣬ɻΡп˼άһ֮Ч
ϣӵӡȻԽڣЧԽ͡ʿѾ߷粨һǱܡֻ˹϶֮´档
һѫʮ򡣡
ݿЦ
ڳ򣬶һʮĶˡ
ӺòãԼ֪Ӻ͹ĿõΪܵ츳ûãʵڡ
ϧҹѫ࣬ԿǶһһ¡ĿĵرŸоڴտաʯûáû뵽˵仰Ժһ
⡣
ȷΪʿ
˭Ȼ̧ͷ˷ȴ޷ҵ˵֮ˡ
Ǹ䣬еų򻯵ͬ
û˻شٴ𣺡ȷд˹ʸΪǧһλ˹֮ˣŶޣľԡ˹㡣
㣿
ݴ˴Լʲôʱе˹
ӵ˼άӦ̫
ûнӴκ磬ֻ̫ܸЩѫ
ȻҸ鷳ˡ
ã
ôܣսߣǿһֶã
ôǸ⡣
գ˴ԼСʱ˸ֿܣ۾
ǧﲻУƽһ㡣
֣˵Խ˿ƤЧԽãʣľ屦ҩԡûбõĵطˡ
򶨣ֻҪһʲôԺǷһʴͷ֮һ׹ƮȻŨҩ㣬ȫΧ
ǧǻǧ׹ǡЩ򲻵ƯΧһȵȫ봢䡣
ǰ糱ٴۣѾص˰ͱ֮С
Ź߹˹֣ʥ̨֮ȥ˹͡
ȷҪҵİ󵭵Ҫֻ֪ҪҸƣڤ˭峤㶼ϱ
ݰ˰֣ͷҲءֻһ仰
´αʱ򣬾Ƕһ֮ʱ
Ӱʧ߲֪ʲôòŻۡ
ӡǰԶ󡣡
Ӱͱ֮гСʱ֮ص˻ġ
ϣڲһСʱǰϹϯ͸Ԫ׵ݽѾϾȥˣʱÿһֶġ̴绰óϺ߹ҷԸ߱һ˵ľ硣
˺ܿ͵ˣϤӰӭ˳ȥĿһһۣ˵ĳμС
ȻѾǷˣȴû˥ϣ𵶵ɳϣ˸̣һΪˡ
߿˺ܶ࣬Լ峤ȻԼֻôˣʮ귢չûܿ졣ǸСµ˵֮ڱó
硣ЦŹ˹֣˸˵㲻ǴӦҪһô⼸ʮ궼ûǺ۵ġ
һЦˣûԱģȻǸϾļѹӣϧǽ𷢱ۡ
ˡ
Цѡ߶һƷһڣеõ͵иǳУǰҪǿöࡣһû㻻
˵Ц˼䣬תͷųϵ֣ҶԲ㡣
һֱô㣬Ϊңǰ;ʿⲽ
ס˿ȦԪӤ֮µһ˵ĻȻڣˣҴΪڡˣҲĻۡңҲΪˡ
ЩȻ
ǰĳϣ˵Ļġʮ꣬׺ɣƲԹѾˡ˿ﻻƼĸܡ
ˣϿ˳ĺۼĽ
ʲôû˵óƿҩУŶԷ΢üͷǿӲ¡


787 ǰ
û̷źãײһƿۺĵҩʣʲô
еĵҩޣֻҲʮôһ㡣
ϵĶȻͣˡ
Ȼݣ˵źǼٵġ˵Ҳ١޵Ϲ޾̣նɱԷ֮Ѿˡδ뵽
˵㶵ؿݣһ仰˵ȥ
ûͬ۾ǽʵ࣬ǣǸѵˡںɱϣұϧʱǻССҮ·䣬㣬¾ûڵҡ
Һܸл㣬ġѲ࣬㣬һ
գ۾ˣȻʲôһ磬ǡ
˵ݿųϣҪʲôܶ˵ʲôףʱҡҡϽ㡣ߣʧҲεӰֻϽ硣
㡭
ߡתϾҪչأսܿ͵ǿ󡭡ĳҪúûšһ
촽ƴͷ
ЩؿƿȻЦˣһݵļ򣺡ʲôᡣȥ㡣
ҾСѹסǵЦ⣬ĿһĨŵȣ꣬ҾͱһС磬ţܿҾͻ׷㣡
һٷԵĺܻȣҲμˡǶ֪ս֮ǰһٷߡҲǼ˾һ͡
û˭֪Լܻܲ

ʱĺܿ죬ӵڶ쿪ʼȫ70%ʿ˱չءȫһЩɵĿȫʼʵҡ
ꡭʮꡭʮꡭʮ꣬ʮꡣ
գԽԽţεѹûκɵ
ʮǰоšϵͳԸǶʮ֮һͬ꣬żȫҡ
ʮǰһʮ˸̫տռվգŴϵͳǷԲǧ๫
ʮǰһϵͳ˹ţڵ¹оɹͬգٹ켣ศɣΪڶǧ̫շ
ʮǰͷӥ̫շɻоɹͻʮϢź˹ģǸǿУЩ֮ͬ꣬ͷӥżȫзɻ»
֪˶Ŀѧ߹˼̡ɽѹ˿ɡ
򣬻Ӯһַˡǰ´ﵽ99%۳̶ȣȫٿкͷҪԻһ仰
˭ڵȣĿ꣬Ѫ˿ѾͬʣĬԡ
еĶ˵ΪõĵȴѾΪܡκιҶǧʷѰ⼸ֿ̽
ʮָ꣬һӣʱ̫ȴ̫̣̫껯Ϊߣ̵ƻĿķ֮һûɡ
ҹ£ͻأꡣ
Ѿôûп֣˳ϵӻ¡Ŀ͸ڵĻֱա
񸸣ٸԣһЩ½ְԱΧһλϵʿߣɻʵ
ڸղţλ̧֪ͷգȻһ̾ƽһȴĶһ֪Ϊʲô
ֻ֪λǽ̻ʹ֮ʥ˵ָɵģǰ;ְ壬ףܹλףְߣڽʮתƵһ԰ȫĵطҲ֡
˭Ǻ֡
Ϊȷͳеĺ֣ûսȴشͬλ񸸵ݣԸ߹ÿ¡
ܰƺǹ˸Ĳ񷣬ʱ̡ͻأһ䷨κ׵ʫתͷƵؿǣΪͨ𣿡
ѣѵ𣿡һλŮɻʵ
΢ЦУ֮µĲꡣǡһǧ˿Ƶߣ
ӾлѾߴ99%ľһ̻Ϊ꣬㵹ڵ֮ϡ
΢Цȫ򿪣ְɻؿ˳ȥտһۣ뷢һ
⣬ʲôҪʼôսʮҪôš
꣬ǵġ
Ҳ˵ӵУÿһζԲ΢󣬱һޱߵƶ
ûоףû磬ֻһĺƣܹɵУ֮УһƬֺճһµķ
֣Ү·䣬ҹͣȫ˻أһ̶ľȻһλѪ˿Ļ̧Ŀ⣬һۣӡ
£ķתĹĻͻȻ֡һ̣ĻϵĻȫͶӰ˭һĻ
ΡΡΡ䣬ֻһ̷ĵεǶʶָʾƣӲΪϵģǾ¡
ֻھ³ɵһ̣Żҫ
ͳ·ֻռий١
ĻϣڵΧ±ͨ쳹صĹâƺҪҹĵطȻѾʼתΪ졣
ھԱߣһɫޱȴĿ
99.9%
ָ꣬弴ظָꡭ
99.91%ԤһСʱ99.92%
ڴ˿̣ű򿪣һȺǹʿ˽޷ֿȺĿһһɨ󣬿˿еĻ
۵ײѪ˿ûһ˿ȴ·֮ɱˡ
׼ȫɫ
ˡ
ˡ
ԽսĶ磬ѾޱȽӽ
ҹħš
򣬴˿賿㡣֮Уû˯浹ûע⵽Ȼŵͬһȫվ˴ǰ
ˢһ׹⣬Ӻҹڵҡҷ߲ĹӰ̳֣ʧ
ⲻǵƹ⡣
Ƿ·⣬ҹתգһӣٻʧ
ǡһУһλоԺ㶵վشǰ̧ͷʡ
һԵ꣬վ֪ղǲǻþȻӺһ׹ҫأҹٴת
ؿţƽĴ󺣣һ̲ν𣬾ǧѩ
ˢˢ׹̫ٵ¡ûоȣûΪʲôץеĴ
ڴ˿̣ϵĵԺȻˡεΡһһ㶣̳˹ȥ
ϣһվ
һϼʮڵվ
ɫվһк֣˲ӣڲţ롣
賿ʮ֣ȫڲļ
ָЩطڼϣ׹䣬ҹֻԼ֡


788 併٣һ
ϽǣڴȻһ̴״̬ع۾
ʦ𣿡㶣Ҫݰ˰֣һ̤Ͻǡա
˹ȥվڶԷãݲŵоô
һʦʾ
ݾźɫ񷣬ҹմĶ鷢ûдս֮ǰɽ¥أֻһɱϢδܹǿ
䣬棬Ȼ
ǳ΢Ծ˯ķˡȻЩ˷һſСһööСʯͷȻƮɿУ·ѿһŶħ֮ڣϢŵһУ
ӴϽǣһƬƬ궼û𻵵߻һ죬󣬺Ƶɵۣˢշȥ
⣬ǡһ𺳵ؿΧ⵽ôˣǵϿպڶ
ݿգȻ΢΢һЦ硭ˡ
һ̣ȫأƫԶһسǣǷʡᣬ߲ҹǵ綼СйӻͶӰ¥ϣȻȫжźšһµͼ
ʲôϺ½죬ƺ̵ĲҹǣĻ¥ȫͬһ֮˶Ȼܡ
ǡ򣿡½𵩴ã·Ⱥ۹ȵؿ˷ͳһޱȵľһλñӵ촽ѵѵǡ
ŦԼʱ㳡еһûеɻһĻĵĻԾȻϡ
±׹⣬۰бڲϢţ˻ţ·ҪŤʲôĶһ㡣
һ׹ֱ̹㣬ͶȾҹͰս˲䡣
žԺ·һλڵϣ𺳵ؿŹΧλɳӼͣ£ī΢죬ʵҡͷMY GOD
ɣԼ׵ĹĻΧΧ·ȺԽԽࡣû˯οͣˣˣȫ̧ͷС
һ֣룬Ϊˣʸ֤ʷԵһĻ
۵Ƿںҹǰ죬һĻκε˶Ӧġ
ڿһĻˣκεطڣ˿̣ʱ׳Ϊǡˡ
䣡ڵϿհľ£һ˲Ȼը
һĺƮɵľ飬޷ޱȣֻ֪Ϊ񻨣û˻뵽˿䣬Ѫս
̫У𴿰׵ȪһҷųĹβ˷
ҹŻǧ䣬ꡣ
ڰ棬ѤõĻ䣬ǰչ̶˳Ʈţڰйճ޾ߡ
ҵ졭֣һλưɵӶơƣȴô޷ȥ
ưѻȸֻڵϿһĻǰͷǧ֮⡣ǲְҵˣֻǷˣֳѰۣнںϰ꣬Ҳ޷ܡ
졭餷⾰ϡһҲ㴬ϣλԱͷɫâշָ飬ȼ貣
šҪ𡭡The sight of the destruction of the world is truly unbelievableHeer zal ons beschermen
Ȼ𺳣ȴûмУûлң裬˾á
ֻǷˡ
ڸһɵ´š
Сʱ֮ڣϵͳʮʦӵʮʦݲ׼
ȫľϢһͬһ̨ܵеһȷִÿһӸҵ׸̼ͬ֩ӵȫأڵγһ̵Ķơ
һλУӹߵ¥⣬кҹͰյתһȻȥ
ûоȣû𾪡׼ЩѾڹʣµֻбˮһսľ
Ҫԣǲ԰׵ģΨжȾϵѪɫʵ顣
ʱһһعȥڰ˸СʱھŸСʱСʱʮ֣ȫͬһ
ᣬٷ֮١
ͬǣ׼սʹ˿ʼ
䡣
䣡ӵ룬һǧİ׹⡣׹ֱ򣬽У򱳺ľ޴ڶΧһȻ֣ޱȹϵϢ·Ѿȴ꣬ǧꡣҫ
ֲϵգ͸Ļﵽ
ԣ߲Ҫھܻͬڣ󶼸һͨӣУһϻӡ
䰴ť
ûʴȣûõ壬ֻɱ¾뵶
˿̣Ѿվ𣬼ձģӡȣϣŷޡһĿȫڹĻ֮ϡ
ⷶΧһǧһǧ˰һھǧ򡭡
ڣ
̶ľûκתͷʮһţǸǧ๫Ŀռѷ棬Ѻۣš¡һ죬һۿɼƮɢ档
ءģһƬĺŽܲӣ档дѪȣ׵ѷ
ǧ๫޴Ķħѿڣֳʮâ
⡭̫հӢϣǰ㣬ӥһĿŹĻʧ״̬Ȼܷ
ˡʮԽԽһ֮쳹棬ʮ֮ǡˡһۿɼԱߵǴʯȻһ£
ġ¹Щٵ촽赽ʲô
ֻǣȫĿ⣬һĻ򣬶ڼ֤ǵӰпεɱ¾ݡ
ˡˡ첻Ʋ˵ļϡʮӺ󣬴󲿷ַˣȫһѵصľˣҲ΢죬Ȼվ
졭MY GDOġǸ֣
ޣߣ¹Ы򣬻
ɱ¾նޣ档
ֻʮףʮ׵ĳ޴Ӻڶл̽Ǹ˵Ǳģߵʮ⣬Ѫɫ۾
Ǻӣ档
ĸ
ǴŨ񣬻²۾ŵ⡣ÿһȫ֪ʲôطһЩʱмȴ֪˶١
ǰʮ׼ʮ׵ľޣѾռļʮ֮һֻͣͬӴ֩룬ſ֮ϡ
׶أһλҧ촽ͷϵ
ȻħһӰӣ
OHFUCKսȭͷȴû򵹡
Ȼûн
һ̣ҹİ˶̧ͷաһºȻΪħ֮Ӻ޾Ӱҫ֮£֮ǵصϸСڵ㣬ͬ˷䳲۷䣬Ȼ
ˢĵȻվһƬأޱ
ⲻʲô۷䡭
һſǣһʯһ¡¡¡ģ·˺Ǻӵ𶯣Ѿ˼Ƥð𣬺ëӰ
޾ɽ纣ɫԼԼ·쾵ả¥Ӷ뺣ǧĦ졣


789 併٣
ǡϰķɽǧ̨ͤ¥ڵķۣʽĶ츣أеһɽеһɳӣеһùеһƬ׹ǡκһ඼Ũӵѿгˮһࡣ
ж٣ֻзľһǧ飬һǧ򡭡ǧ򡭡ǧ򣡡
Ƕ滺ȴޱ޼ʵɷ޾ķۣɽȺǹһΧֻȻͬħߵĺƣʹն
棬ΰĺڳӺڶгˮһӿǧ򣬳ڣγһƬڶơ
ءһ쳹ӵĺŽһһɨ˶ˣÿһзϷԣ˷·콫һϮ£Ĺװ˿ң̫·εɫλ档
ӰӰ׿׿ޱ߼ʵӴӣ򻹴ĺڶغѹ񣬾ؿǰεɫ
磬٣
޴ĳ
ǡйңǵһȻԤϣȻһĻӾϵ˫ֵѾڲϵĸоޱ
ǵأӵġ䡱֡Ķǣ
ǡȳϣͳҧҧ˵
ȻⲢû꣡
ʦ𡭡ʲôĸརԽԽ࣬ѾΪһɫ˳ʱڵ۶һĻȻڣȻ𺳣ǲִ硣
ûпڣȴȳء
нӡ
ǰʮ׵ļĸǼ׵Ķ츣أ߼׵̫շۣųһɫ᲻ɴݡ
һΪԤС
ģֻ˶ˣЩȻֻţһ
УⲻܰɡȻûꣿ⣬мǧڵķˡĹâסˣȻУǡģνô
һ룬е˶Ǹޱȣǧ๫ĿռѷУһĻȻ
𣡣죬ȫɻɣ֮ϣڵϿշйȻֻռѷһ롣
ͬһʱ䣬һһﰺ׸ͬͬϷ顣
ˡƬռ䶼ϣʿڵأسź溰ӭʥأ٣
ʤʤʤ
ʿǺӣȺǶΪ֮Ȼ
¡¡һȫǻĸɽһ͵ıɽͬʱѷлƳ
һɲǣһ죬һ
ʥءϣҧҧȻѹϷʥأףڣɹڤơһȫϮޱ
Щŵľǰɣ
ʥظƹˣһսûκЭء
վʤ߹Ż
ʮӵǿ𶯣֮ʯʮ׵ȻչǰǺ󷽣޴ĹȺÿһȹʹСҪһںڰ֮УĽŲ쿿
ȻĿģǣʥأ֮ϣӰ
һϣһꡣ
޷ĿΧռ΢΢ŤӳһֽĹâ
һԣ䣬ǧסһˣ棬һǧӰͬһƣ춯ءˣԹ飬һˣԼƱռŤ
򡣡һǰԪӤʿ
ͬһʱ䣬ԪӤ۾·͸Ļ˵ϵһС
ϣԯ£ã˵Ŀͬӭȥ
ϷĦ档ǰһλ߻վһ̤ǺӣˣϷ֪ڿ
شģĳĬ
һսûЭڹģϷ˿Գŵɱˡ
繥Ϸŵ΢΢һЦȫ޷裺һǣһǡһˣɱˡ
Уѡ񡣡ĿǺӣʲôá
Ȼûлش𣬻ڵΧǣʮ½ɼʮĿռվһ˿ӦźŵƶûС
Ħתһɱ
Ȯ
䣬λԪӤվ𣬸ŮڣȴͬӴʥ£ϴɾӵű֮գ棬ɱʶˡ
֮ľһλָ·⣺ǹŹ֣ҲֻڲУͬڹһһʳ
߱ߣλЦһǺôӡһ鶼ûС㡭͸Ų簲ɡ
Щش˵ϡеŶһаֱǣ
޳ܣҪǰǵʵǿûڣ˵бһ
ǵĻ̫ԶϽУȴɫصؿŹĻߺ˼ûзӦ
ʦ𣿡γѣƬ̣ʥأս㿴Щʲô
һȻ󣬶һ
ʲô
ʲôֵϣ
ӿһɼ䲻ĸоҧʦ𡭡⡭ѵ
ûݱۣ̾һȫǻſһ˵λʲô
ǡλ涼Ϲ˰
δ䣬ǰǸǧѷ죬Ȼ˲ظı
У·ѿĲһֲѺ۷ӣһ춯صġ¡һȻ֮С
ΧųɫĹ⻪ȻӺ񱬿·һֲĹڼȲһ
ǼǴֱײ飡һɫѷ죬ﵽ𵴣·ںҹƾսضϣɫ˺ۣΧǳȻʧɫ
MY GODͳղŻɫδ˿̣վ
ֻΧȫ΢죬ŹĻǸĹ
ÿһУ˶ˣһ޴ӰڵϷղŻŭȺ˿ѻȸ
ǿˣǳһĻ·ըɫѷӿǧɫ桪ƶĦܴ
ߣһĵĻ죬һƬΡޱȵĴ½Ͽա
ǣһƬƽд½ȫͬ·ɵɽʯϷдУɽˮйĺءԼɼŻķ̨ͤ¥󣬸ʿ̤գȻ
ȵһϣ棬ڵס¹⣬ǵصؽӰ֮¡ΧһȦɫΣȼһһǣϡ
硭Ȼǵĸǵλ棿ĵϯ˿̶Ȼվץס̡֣
Ѿˡߣ𣺡ֱǧٹﵽһǧ
磬ҪǾһս


790 ֮սһ
¡¡ɫ˺ʧֻʣԼԼһߡȻǰǱȵ򻹴յ籾壬ȴ޷ӡ
֮⣬ȼ棬λ֮кͿĦ¡ȴ޷绤㣬·һĻɽȼڵϿա
һ̣пһĻˣȫ˫ĿԲ΢죬еԼͣеŵҡͷ
FUCKGOD⣬ֱǡλս⡭ֱȵ򻹴Ķ
ġģһλվд¥ǰſȵ΢΢Թ˾ȫ죬ŵؿŶͶӰд¥
ǸĹ㳡ּѹ֮·һ̾
޴ѹ
ɱ⡣඼Ҫǿѹ
϶Ⱦ˵ĺɫͬȼյ棬ֺƵѪۡ
йҵԪףţ߲㣬ɫޱأ˭û뵽ͬ¶ʤľģȻԼλ涼˹
սʤԪ֮һվǰһʵ󳬳Ԥ֮⣬ȻͬƸֱۣλ棡
ˣձȭͷشϣһ죬ɫ࣬һսս֮ңʱ֮֮գԶԶյ
ڴ˿̣йҵĹĻԣһ̶
Ρ
ͳϡ
һǧ顣
һԪסҡÿһ˶ԼͬһΪһߵȨߣԲҡ
ľܻңĻ֮ԣʮ棬ֱӶԽȫԡϯһﲻ£컨壬òųҽ飬ϻӡ

ɱﵣ
ϰΧƵʮռվʮǣöȫΪ˽һ̡
ĬȻһ½
ͬ⡣׹Уͳָתһ֧ʣһֻббһӦ
ֻڵΧʹáõʱУΪӴޱȣһȼգͶµѪ֮⣬ҾãӦΪ׼һʢĻӭʽ
ͬ⡣¹ڶ޳ɣ˫ֱȭϣסԼıӣһһ䣺Ҳ̤ϵ벽
û޳ɡȻǿʵڹ֮⡣ȫ޳ɡ
Χˣȫ仰һ˿ڡֻǽ촽ţѾǵġ
⡭Ǻ
񣬱ȫã˶ӣһ򿪣ǻ³񡭡Ȼ̫䣡
֪ʮӣʮ֮Ǻֲľ

ϯһλ̲סˣǡҪ
ҪϯնȻҲһ˿΢֪ʤԵΧ޴Ӱ죬ǿħеĵһˡ
ǣ˱ڸǼƽЩʱ
Ǹͣڵͷһ죬ա
ʹʹ
峡ȫ뿪ϯԼ
κιҵĺ䰴ť룬ֻһ֪
뵽ǵһ̣ѾΪ׼һݳ
ϣйҵԪף˿ûһܱ򶨣ǡǴħеˣձըȫĺӣ˵ˡ
ģ˹䳬Ԫ׵ָͬʱһЩ
쳹ƵһӺ˲Լͬر۾һȻ̾Ϣ
ϵ//ڣԭǡ
Ρһ޺˹ҵԪĿⶼ΢΢
ʼˡһֵսѾչ
赽ڸʲôϤԺɽ˺һλ嶯˿ĻѾȥʣµľս⣬վһ̨ϣŭͷҫ
أǰ׼أʲôΪʲôռվûж˰ǺԹԣΪȺͷʺ
ûΪʲô㲻ȣһֲ򵽵ʲôǵǮȥˣʮռվ̫ϵͳȻǶ䳰ȷսǣ
ֹϤᡭӦĸңУһȵ˳
ս
ҪӦս
ôҵعϰĿƼչǿЦ֪Լ̫գ
Ϊʲô
ڵʲô
nQˤʤlad den lort ved osLass die schei?edass WIR Schlecht??????????????
ʽŭ쳹ʣⲻǷŭǲŭսŭ𣬵ȻûǼʺĸǾ̶ԷԼͷҫ
ٸԣʮͽƼڴˡǶ˹ĻϵһĻһλλͽʥʿʿ񸸣̣һͣ˶Ŀƣͬſ͵ս⡣
Ҳߣ
£ʥ⹰֮ǰλȫɫ׵ʥʿһǰڵأþȫǾޱʥʿţսʥ³ʼʿսʥʮʿս
ãã˺û˵еĿ⣬Ѿ˵һС
֮ʥ˵սȨȣ˿ɼֶڷһУʮλ̣λ̣ȫĬıӰ
Ҫһƽϴգ⡭Ǳǰ
ǡƷĿƼô
ǰ紿вͬͬXǾ仰վˣôӮһַˡ
ͽǫѷġ˹˹ȴͬ
֪˼䣬һֿһλ֪ºĬ¾Ѫпص˹
ɱ
ɱ
˹ʥӣһ£¡֮ľɳ֮ľУΧͬͽӼʮȫ߾е
һϵжڴƮϵĽӴУ˾Сһ㡣Ȼɳ֮ľͬû
ȡ쳹գ꣬Ҫ١
ڴ˿̣ȫȻĬ
ռվˡ
ʮռվʮǣڴ˿̣򿪡
һƬܼźŵ𣬲ͣ˸ܼͬĹĵ㣬ŵɱ⣬׼Ӵޱߵ罢ӡ
ʲôһҷ֮ϣһλʿվڴͷЦؿǼʮСޱȵĶЩСŹֵúܰһ˾ܻǡ
С氡һ׷ɽϣڲһλŮʿЦſѾ˸źŵƣǲԭʼ󡣡
ǣ˲ôá
ĸУΡӰǰ֪ΪΣв
Ӵ󡣡һӰ˵
ǡˡ
żλߵķŭʮŵػ̫գһ룬ųĹβȻȥ
ϣһٴξĬ
˶׸ղΪʲôĬˡ
ˣ֪˭仰žǵصĻ


791 ֮ս
ʦ𡣡ؿһݣǳڴ˿ʦĵ
ǵһηݳһµԪǵԼʷ²õʱش硣
ڿˡ
ңһֲֹô򵥡ҰѸˡĿ˸οػعͷ˵ǵʤ
㶣û̻ش
ڣֱ˵磬ˮƽԶ֮ϡǣǲҴõ򡣾ڸղȷһ㣡ԷȫϮҪ̲ǼȿԴһãʲôòǵǰһĴսᵹˡ
Ҳ˵һģȫ綼ͬ⣬ôǰһдʵսƿԷĿԽԽûħصĽԱ̲һǧ磬ӣʿ֪
ôκսҪֻ̲С
̱ӣĿȻһȻ
ûһ̱ӣʱ䲻̫ԶΪĺǸǣ̫նԺ䣬̫ͬմ˶٣ԣץ罵ʱɡԺҿ϶Ǳضή档ΪǸ֪Ŀ
ʱ򣬲ʿֵʱ򡣡
¡¡УʮĹβֱ硣
;УһܻȥǣøӽСٶȸ죡
ɱ¾żĸ֮ϣһӰվ𣺡ǿȺ
֪ΪΣģЩСòҪǿԲǧף
ǣˡ
ǴؿʼʹδЩȫнĸӴļĸҪεȷɱ¾˫𣬻ҫ˲䡣ʮѾƽΧ
䣡
¡¡
һĢƣкȻ
䣬˷䡣ը㼶ɱڳĬʮӺһ˲䣬չĿ
ԴˣҪֻҪɱ¾
һƬǿ⣬𣬱һ̫涼ҪʮöըʱĿֲâǰ״Ȼը
⡭⣬򣬾һ׷ɽϣһɲǣӵʿֻüһ⡭ڹĺˡ
ⲻͨĹ⣬ըʱֲĹǧڵ˲ٹֱۿᱻֱϹ
ʿҲˣƬĺ֮ʣǰĴ󲿷ʿֻüһĺֵļӻûϹ۾С۾ҵ۾⵽ʲô
磬ʮӰȻ֣һ
⵽ʲô
⡭ÿһŶȽһȻôֲĶ
õĦһȣ˫裬ɲ֮䣬ԲףĻ˲͵֣ΪˣǰֲĹâȥ
ɱһˣˣӰһŭŭ⣬˫ַ׷֮䣬һ׺޷𣬴ž춯ص˹ȥ
ȫ֣ߣЩ򵥣÷ùâɼԱЩⲻͨĹ⣬ǿҫﶼʧˣ
¡¡ƿɴĢ֮ϣһȦĹâȻϷһƬѪȵƲ㡣ûзӦʱ䣬ڶ
졭ǰ֮ǰֺ磬иոջָһʿͿǰſյĿֲ
һȦۿɼĳ֮һжΪޣûе֮ǰѾԼķۿ죡Ʊһ˫ξ˺
Ӷңʮ춯صŭʮԪӤͨͬʱȻǲǸû뵽ֲֿĽ˿̣κ˶оڵѪǵ鱨ûдλ澧ϵ֮ûǿķ֣Ȼڡ
˫һգȻһ죬ΧԲһ𣬽ſռ䶼Ť·һڶһС

ʿδ棬ԪӤѾȲѴ
ĳȻ˽ȥԪӤ̳֣š¡¡һƬ죬Ħ汳Ȼһ֮ߵĻˣؿڹȫһ£ﾡԳΪһƬ𺣣
죬̤գͬж棬ͷΪ档俴ŵɱڡ
̫ˡ
ʿսһҪأԼռϷ磬ȻԷһǣңԼʮλԪӤΪ˷ֹ󣬲ò֣õ˽⵽Լһϣ
߽
̳嵽籾Ͽաһֺ깬Уλ㶣ڣ
ûֶֹʺһĶͲţǲɱ֮һ
Ȼҵ˴Ҳ

ֹ
ʮλԪӤ֮£ټǿķ֣籾ĻⳡϯĴըڱֹͣ
ȻʮλԪӤɫҧǰ
ǵĲӡȻ̲ǧ֮һ
˵ǧ֮һʮڸղ⧲Ĵը˲ʧǧۣɽΪС˶ûȻ˴һ
ϣĬ󱬷һƬ
쳹ÿһ䣡
úãúãɵǣ֪ʲôкɣΪĿƼǼٵģ֮ϣ֪ʲôƼ𣿡ģ˹мǧź𣡶ȥ̰ը٣
ʦ𣡡ɫͬżҲǵˣҲԸŻ˷ܵغ
ݵ˵ͷ
û̫ˣ˵Щˡ
һΣ͸к˵ӳȥԪ׵Ĵ͹ǡ
ֻһΡֻǺܽͲϮ
һΡ˶޷ǧöΪǴǣﾡá
룺ʦӦòᣬǺǿɱﵡ
⡭Ǻ⣬ӰѵĿ⣬صؿΧƵһſŸ硣ʶ˽еǴδ˵ֶ
ǵӵǡԼһץ顣˵ĸȻܲ˿ֲȽ𵤣
ж٣
ѡڴ˿̣һʶش˹ĦѾʹ߽Ƿͬ⣿
ȻƽϢӰֺ˪һ̤ͬŮ·Ƴǰȥ
Ҫʲô
пһĻˣ
ӰѿԼ׵һǣСԼһٶסǻЩ
ƿա
䣬ɲǼԽԽԽԽ࣡󣬻Ϊһֻǧ׵ĺ֣泤һץסǿǡ
СʧȥôͬڵȻĿУץԼֱߣﲻˡ
䣡һ룬󱬣
ϡת򣺡ŭˡ
棬ǿʲôλ档


792 ֮ս
ˢ£籾УһٿȻ
һѽ
һͨľ
ܸǻᣡһЧԪ׶˾ϡ
սѰ
һսװͷôضҪʤ׷Ҳ֪99%Ŀܶ޷úġ
ȵ򻹴һ顭պ˵Ҳ֧ܽ顣
ڣҪģʿ
ťһΰ£ɲ֮䣬пռվ֮ϣźŵٴ˸
ҶԱ䣿ӰЦһתͷ˿Ͽǰľ˿̣ԷͨҫѪɫķģʿڲ࣬Źϵķһɫٴ㺣ϡ
С൱ڼʮλͬʱ֣Ϊ綥ս򲻿ˡòһ˿ɳ߽֮֮ʣѪծѪ֮ʡ
ӰĿ΢΢һѾصɹ
ͬһʱ䣬籾ȻһҫĽ⣬޾ķγһ˶ĹȦ磬·нС
ˢˢˢͬʱǼʮö˵ȵĹβ
¡¡һƬ춯صľ죬಻ۿɼһ£ǴɲǼΪɻҡ
ˣִˣ֪ǵ˰ɣС򣿽֪
ϣһƬȻɿž
֮УһƬֺĹâеıˡ
ӴΣǿֲĹΣ̫ձһ򣬼ʮźȥȻûв˺
⡭һλȻĻһĺȻ޷ˣ
΢΢̾˿Ŀؿȥ
ʿս
Ҳ֮󣬵һ潻档
ʿûгλʵײ̫յսԪӤ޷֣ڿλʵ˭ʤһ
˭˭ܴԷ˭ϵøá
λսһһϦ
ɱɹףڣλȵĹâҪսǾ͸ս㲻ݵս
֣ͬʥּﵽ磬ʿСĻʵۣΣ˿ҲĥЦ֡òϿǣǴ֮磬ҿѵΪһνҾͿԵʤ
磬ʿأɽХؿȺʤʤʤ
ÿһֻϣðһŨҵ⣬۵ϵľ֮Сɲ֮䣬ǰѽӭǣһߣһףʮףףǧʮ
ʮӺһʮ׵ľ޽գ
ͨҫ˸ľȻԵ
ϿյĴĦ˹֮
˽ٽ磬ǧ˰ǰ˽硣ǧǰ˽ǽ硣İǰ˽硭ĦͬգϷ򡭡һ
ˢ
֮䣬ֻʣһƬâ
һźͿĦ棬ȻʼٷֻһֶȻΪǧ̫գֱֱŵ£
¡¡ʱˣ𺳵̧ͷգ޾޴ƶʼ֣ŦԼ۶ħ裬׶أϤᡭһϿգɱ֮Ѿն£ֱƵ㣬ɱ¾Ĺâ޹ˡ
⡭࣬ȫٴȻ콣ꡣ
ͬûкҲδλ湥Ȼǿ
ӢͷףһѸӿ
飡һλԪ̻ͷߵ˵ͳǵķס
ѣѾˣλѧָɣһУȫˡ
˵ƽʱ࣬˿ĿЩ·ǵҲԼ񣡿ôʧģײ򣬶һΡ޾ʮ׵꣡
ȻԴһ֣Ҫϵĸ
˹
Ƕ٣Ҵ𰸣
ĬһλѧҲʮ顭
ͬ˵һֻֻǵĺʮҡǡ
š
˿ڡ
ʲôҶס
ǡ갡
ղŵֻǼʮţԷ꣡ӿʼûǻ·
˹ϵͳϵͳ̫ϵͳ
֮УƵǧǣʮռվ̫ǣ뱬һƬâ
ˢˢˢˢһſŵȵĹβľȺſһϢı˰ƼеײһƬκˣ
ڣ޷˿ֲһ˿Ѻۡ
Ǻܶ࣬صĵҲǳࡣǡԷ࣡
ź¡¡ľ죬һѰľڵ⣬ǣĽŷڵֱ㣡
һ˲䡣
ˡ֮ϣȻһҵ񶯡֮ǿȻ˶оˣĸ䡣
ô£ˣôʱǲЩģ
ǡûпڣȻ̤ǰһȵؿܣ󣬿ա
ʦûڣĿ˸ִ̧ⲻǵ𡣡
㡭ûϴ֮ȥ
һߡ
һԶŵķߡ
ǡ岻Ҳ޷籾ۣ˷ӿԪӤǣͬ׼ˡ
·ӡ֤Ļһ룬ŷɫȻƣһͨ쳹صĴͣ
ɢſֲŷޣ󲿷־޽棬ȫ
ͬʱϿգһѲƵĽ죬ͨ쳹أ棬޵ӰϢ󣬼򵥵ӳһ䡣
һŰʮƽ
һ貰׹ֻģγһµĹȦдȫΪҽ
ӡȣһϵĵޣһˮͷȽȽ˹һƵĳǹŰӰڼ֮ء
ÿһӿĻ99.9%֮ϿʮϷһƬҫâһһ֮䣬ӣϿѾγһĳ
Ļ編
ȻȻһЩ֮Ϊ©֮
ĶսĮȻۿҲԤ֮Уκδǧ綼л翴á
㿴ǣȻҲҪһӰѵ
©ٰѽ䣬ڿлںɫĻβҫʡȻҪ֮ʣģϽϿգһֻڰĴԽסһڵ۶ϿյĿƺϷǺϣǧֹıµѽȫƮƮС
ө֮⣬ɸԣ
УһΪҽ


793 عţһ
Ĭ
ȫڳĬ
Ƿ·Լĸǵͬмĵ̡
ղšʲôã˾ȵס죬ŵؿΧˡ
û֪ΪΧȫһƬ
꣬ȻһŶ䲻
ңԪŷظ˿Щϡ
ˣǸӵؿڸȻ
֪һ棬Ӧýˡ
Ϊֹ˭޷ٴ˭ǡȶԷã򣬲ս
ټˣ׼¡
ϽǣջĿ⣬һײѾʱ䶼ᷢսǵţʱ䡣
ڴ˿̣صǰзԺսǰ˶ᵽȱϯ
̳зԺȥ㻤ֱصʮףһδĻҡ
ǴĹŻķ񣬽̻ԻͣϷʮλλࡣһ©
һʮ״ͼȫɣڿƻƬеȫϢӰ
͵ƽ
֮˳ӿ
ͬеľʯΡȻ
ࡢ诡ᡢȨ⡢⡣츮ͬࡣ·кƮ㣬Ŀǧؿƣͼһʮĵʮصأȫ
λƽؿˣʮҪʮšػʮҪ壡ס˿롣
ֻһ䡣䣬һȻǿȴ˶Ըеսֱաƽº͵Ȼȡ֮һƬӵ˭һ򵱹أ
ǶԴɱ⡣ףͬݵȡ
սһˣ
ɲǼĳĬ
ûзϻֱ롣˭ʲôûɵӡҪݵĴйŹģϣӡȱ빥ƣ򼫴塣ģӡȣضܵһϱĹգ
ʥأ϶֮һ֮ݰ١Ķ츣ءһ򵱹أսǰߣҲܺһ
ˣǾǻˡһţʮ
ȻĬ룬ʮλ˼ͬʱڣս
սƿգֱ
𢣬عšûӣԸһšѩЦһУϺţ¡˵Ҫ˭֮Ұ
ˢһ⣬һƷУߵ֡ڵʮţʮλ𵤡Ѳɹǰ
ѩתλԸͱ˹ʢ٣
ϷԸһЩɭŹ˸߳ϷʬҲǰ಻ס˰
ơ쳤ХԹ˭ȡպࡣ
δ䣬ĵͬʱϹţԸ
͵գ£λ˾ȻһȻһЦλѣţˣã
ǺǣϷ˹ͬСǧ磬δɱ䡣Ц䵭սȴ𣺡¡ڵнѾǲõǸ˱ף˰ɣ
һ֣һΪ͵УӿʲʸСǱضѰӻ޷ǻģӡȣԼҮ·䣬ȿ֪κ֮أ
زСƣѾɱ磬ʮɱҲûѪˡ
һƷ˳ȥûκԥ˭֪ĸôд
ģ͵ÿûأΪˣҲԸ벽
ԽԽ٣ݺͺɽ˶һۣͬʱǰһһУôţ⵱ͷ¡
ɽ˼ͬʱأ
ͬʱ򶫱λơȻȻ˭ûо
ƵգȻž
λĿ΢ôǡ
λعţ
ǾǶˣΣȻɽǻˣΪνֹ
ǰǣɽͯӰɻΪʲôǵʵôǰ
аţǾԸŹعţ潻Ļᣡ
ǣţ
λʱѡ
ֳЩΣ죺˳ŵҪ͵ôӱʬϹǰΪβһ᣿
ɡֻҡͷȻֲֻܰ¡
ǰʲô˼վԭλɽѹŲõʹʶҵȵȴΣһϷɱһһɱһ˫ѪȾţҲ̤һǸ֪ս֮ˣƾʲôҵȣʲôطعŸҪ
ҡҡͷۿһűߣսȼ
һսҪϣս
һսϣΪ𵤲ţ죿
ۿǰһλλ˾Ҫʥ츣档ΪԪӤ֮µһˣס
ǰۿһƶ⣬Ҳ̲ס̤ǰһֱ۾
ס
ģΣ޷Լǰߣ
ʹǷɽڣ̺ɽ
Ȼͼ֮ѾһƬհףʮϵ˶ãǣҲԼĵǣͬ˰ಫ
ڴ˿̣ͼ֮ϺȻֳɫâɫͻأ֡
ɱᦣ
Ӧλǡ

۶
ħ
ĵģģ
ȻģȫѪٿȻڣȭȵսЩƮǶħ
Ҫ򣬶ûнӵˣиˣˣݣɽˡ
û̻شһӣƮҡУ·Ҳԥ֮󣬲ųɽˣˡ
ڡϹ
ᦺϻأλ½ǧף˳Ҫ֮أλüΪҪһʧأĶΣӡɽˣɸҽӴΣ
ɽһ˲䣬ض޷̤һ
ơٴγĬ룬һɽУɲǷǧšء
˵˴δ֮ǰ˵Ļ
֪ĵλ֮Ҫ粻ܿӭǵģǳصΣգһħݣĵĳƵǱ뱧űľļڴˣȾѪҲϧ
ƣ˵Ŀ⿴ݡ
ûпڣԷҲûпڣĿӣֻʣһƬȳϡ
ԥȿ˿ڣ㲻ȱʵȱǾ顣ָ򣬰ǧսµľ顣κˣμӹؾǧ˵̽ء
Ȼ룬޾飬εºߵһ滪Ҫƣ˼ǾӦø㡣
㾭鲻㣬һų֮ġģܵʦ
Ƕˣݽ˽


794 عţ
ڡͬʱվ
һ۶ǻڣһݣ۶᧿Σ۶ݡ᧿Σ㡭֪ϵжأ
֪
пʥأ֮һضܣǿļ츣ֹ½ߺһٲ㡭ģ
˶Էԥ
Σ
ƣ˭
ûпڣ΢ɱƹȥ
Ŀ΢ԷҲ㶡
ĶȴȻ

ûƾơ΢Цܲһƣҹʮơ
վһ̣ûӱܡ
˵仰֮еƻһڳΪһССĻ
ơȻ̾Ϸûˡ
Ʒַϣˣ˲ϣҲѪڡ
ЩˡÿҵЩˡƽʱĹ֮ʣȴȫվ˳
Щˣγǿķߡ
֡һ֣սضѾͷκһȳ֣ضγԪӤսĲӳ֣Ǿ͸̶ǵĳг֡⡭ĺ壬ͷá
һξϹиλˡ
зԺλ˲δ뿪׷δ乤
˲Բ࣬ޱһĻĿµľλǶˣ˭뵽һߵ˽𵤺ڴʿĵز
ҡһˣʲôֽţȻԼͶԷֳָӣ
Ҫλ¹
ǶѡǰӰζӳ£ǶһĨЦݣ
ݻعͷܸεúܺãҲһĨ䲻Ȼɫ
ͷֻһζ֮ʣԼûôС
ˡҧҧ̾һ֪ˣαصһSSSĵر֪ǺǶ͹⡣
΢ЦſŶԷ
ˡ̩ɽһˣԼ͹⡣
ƽ硣Ȼ˵
˵꣬һȻ̧ͷŵؿݡ
⡭ܣ
Ϊ˿֪ܣ
㡭㡭ͬಡһѾǿԼǰ鱻ҿ˺ü㡭ô
صġЦݣϿҵƽ磬ϱΪֻǸ㣬Ҷ֪ˣôʲôû˵ٵʱ򣬱ѱ˲
ҪģǾϺ
˵꣬ȥ죬ټǵŶӣù
ȥıӰӣһʮȵľϹѾӰ
һ飬ǣĸˣŹҫһ½ǧʿߵһˣͬʱڵͬĹУ򲻻ս
ȻʼǹҲĸĸȴǲκ֪ġû뵽ȴǶ֪ˣҡԷȻ֪һﲻ֮ã
УȻӿһɸмһֳ̬
ڶԷأڶԷʵ
һס
Ϸ򣬲㡣
˴ΣؽհϷ򲻻аѣ
ʱ䣬һһعȥ
һڣʮȫֻҪʮءȫɫ״̬
֮ڣ޶˾ڲѾһˣڼ
ȻֵϿգڵҹѾΪȫڵǸֲӰˣĺƽֻǱ֮ǰ
ⳡ֮꣬սңѪȣ
ǡѪĥ̡

罵ٵʮա
磬Ѫȵζƽ͵ƣ·Щȡ
ѽĹոĹ֮䣬˭޷ƽ㻶ЦҲǿջЦ硰ܡĲԱ
ҵķؼӱУ˳ϡܲһʮңôţҲǣǳ죬ûһֻ㡣
ޡļһ촽ͷ춼˿־ӰǲΪǣ㶼ҳˣ
ڴ˿̣жȻ⡣Ȼϣۼ
ļ⣿ʮҴϵĴԱȻһ£첻ûУȴϡ֮˶ʮͼһΡ˶˴˷ܵš
Уѵõɡ
̧̧üҪϢȴȻһ󣬲ΡΡأŵؿա
۾Բһ˻ߵسżװϺⲻǼ⣡
ǣˡ
һ룬С⡱һƬ貵ĹĻקһӰˢˢˢˢĴ֮ڰһħӰ
뿪ʼ࣬޾ӣѾӰΧȫǻĹװһɫĺɫ·ޱĮͳŪ۹⿴·һĴӡ
Ȼ
ûһ˵ĳһλԱ˫һͨһװϣҵϵۡ
Ŀ֮ͬһ߶ȣһƬڣȾաʮ򡣶Էֺں뻮һĶѾ˵һֻѵأѵľӡ
ˡ
ʮϷ֪ٷÿһϷ䡱ֵľ޴Ķ졣⻹Ҫģڷ֮ϣաղİռ⣬ȻŤȻ©һݣ
ֹһ©ǡ߸©©㡣
ԣһƬ糱ӿϵķȫڼװϣţȾǡңһֻǳѡ
¡¡˯ûǵӺһƬѤޱȵâͬһ˿ڣ߸ȻϺɫĿռѷк
ҵġ졭šѵһеľƿϣһƬĻɫ
ǡ޴ĸ壬еɽеǵӣегǣÿһ֮ϣǿޱȵÿһΧʿ㲻ķۻҡ
Ѫ֣ҹա
ӵϣѹڽǰһﵽһֲ֣ǳֵġѹš
ϵ۱
δ䣬ʮгǺȻʮҴɲǼ仯ΪҽжûС
ǸɢŶ͵λ桭ʮͬӺӿƲзԭ졣鶴졣Ǭ졣Ʒֶ졣졣ԯ졣޸졣
һӰǰĶлƮŪſźкٵ򡣡
ϧǺء
ˡǵʬƴҵǰһ·ȥЩĵͶʿǿԳУɱһˣǰˡ
⡭һλԥؿ˿棺Ǻ񶼿ԭ˰
תʧ޲ƬҲƴô


795 ֮սһ
ɱأݵĿٿȻһһڹҡ
Ӵ
ڸղţ񷶼˶ͻأֶ˹򸽽֪ǳģ͵ĺۼԽǧӰ쵽
棡棡ոճţѶֽѾɳһǿѹ𾪵˵սָң֮ϳ˽ǧĲһڲӣ
֪ˡƽԼ̬Ѫս˿̾ηšƽش̴꣬Ѷһֻɫֽ𰣺λѣϮǧ鼶ϡ˵͵ټˡ
ڽ˶еĴѶֽ𰣬ɫߵȼգȴɫɡ
ǲֻǲ塣
ˮһսѡ
Ϻţ򼶱ϡ˿ӻܽҡԯ·Цȴ޷Ц̾˿Ƕѡء
ţͬǧ򼶣ӡ˹̹½жӡ֮䣬λҪ˿Ҳ޷ˡ΢ЦսλĪһǡ
ЩɬѪҲڷڡݷֽ𰣬۾˺üڣӰʧ֮ɲǼսָС
һ滷εľ޴Ļ֮ǰ̨˷˿ѧңԼλ鵤ʮλڡ֣ж˶٣ҪڣѾ˰֣صؿǰĻιĻ
ιĻΪ飬һ磬Χ½ĺ֡ڶ黪ģ򣬼Ҫ壬ͬܲ㡣ǲڡ족֮С飡嶼ΪѪ죡
ǧİ顭ǧ顭ǧ߰顭еظȾΪһƬɱ
֣Ļϲͣͼָﵽǧ򣡻ĵͼﵽǧ飡Ȼߴһǧ飡
˶һۣٴʧһѾɱ֮ϡ
ǡտһۣƾ͵һڼԶߣһ߻֡
ǲǾӡ
ǡȺ
ĺûмУû˻ֻǵص֮ɿһָܵУҷÿһƴӴܵĻ档
ڡͷϣûһ˿ʪĺ磬Ϣѹ֡
޷磬ˡ
׵ĺȺ֮һƬֺĺɫ߶ȾڣѪȺɱ¾շɿ쳯Ų
ѷɽ磬ֻ۴ϷΡΰߴ졣𵴣캣ˣ֮ߣǧףƺо޸գɽХʣͣЪؽָ
ߴһۣ־ڱصã
ǧɽɾݺ͸һ
ˡ
ˡ
ûи̫෴Ӧıǧսһ˭ûк˵أܣ;ǿһʮ죬ʥͳ߸ץĽŸУɲǼ佫Ƶ塣
ӭУȻһŭɲ֮䣬ɱع⻪š
ˡо޳ǣɲǼ䱬ͨ⣬ӴĻذ֮С֮䣬һλĵӰȻ֡Ϊģ·죬Ӻײ
ԾдŹϣдѪڳֵһɲǣӰ޸һǧ⻪ֱ·Ŵķ̨ǧ֮ߵټɢɲ֮䣬ɶ뵺ɽ뵺ɱرΧ
һ˲䣬ɽȼʡںĸۿڣȫһĻ˭֪սʼˡ
ȻʼĲֻһط
Ү·Ͽգûж죬ûиءȲӿֲϾ̫ˣҮ·ôһ顣
񷶼ڻݣƺΧңγɿŵƶƶ룬һǻľɽȻ٣
ɽ࣬ʿ̤ƬʶȾ졣ӰаȻĮ·Ү·䡣
·һƬ˹ֺ󣬺ɫɫ·Ʈڻɳ֮Сһϵԣÿһ˶γԼĳӥһſеĵˡ
Ϸڡ·ڡսս࣬ӳղƷɡĶ֮Уɱա
λ󹫸գжһϵ˹о޴Ļɽδ³֮ʣλ𳤵ڸ첲һѪɳ
ͽǡǡ
գǱʱ̣
ʥҮ·䣬ݣʥӾ󣡣
սˣ·ƮɣЩϵģļ壬˵еңȫԼţͬ𳤿ա
ﲷڵ棬һХΪ
Ϊ
һӦɲ֮䣬ǧƥӰµðγһűڵĺˡ
׷ɱݵӢ飬һϮɣвǳųҡÿһˣȻǺԲ硣
ڻɳ̤ȵɳеĻɽ㳲
ɱͬʱɽбһѪȵĲ֮Ͽնһ٣ѷɽճ
ͬһʱ䣬ٸʥ⹰֮ʥ˵þ̻ȨȣһȦһȦɵİ׹ȫǣ
ٸͷͬѿͬӴƶͬǣһԲʮ׵ľ޴ټͷ֮ʢ춼ʼƮѩ
·û˵ֻһƬ졣
ǾޱʨͷӥЩ˵Ѿʥʿţʥ⹰Χħ棬Ǽܺͳǹ㣬ǽޱȻȫʥʥʿжȫĿʿ
һƴʥ쳹ƶˣÿһϹâһݡףСһгģףӹ֮ʥ˵õȨвݽߡ
纣
ͽǡãʥ˵ͣ¶ˮйͨٸȫǡʿзˣ̵̣ͽӵλǰ֮һʥء
˵ʲôʲôû˵һָٹ֮·ǰ
ң־̤Щߣ
ǳŭ֮У·ХһĺӦһ룬ǰʥʿսϺȻʥռȥ
ɳ߳ѹǣǲͥ
ϿգţĻɽ֮⡣ڳѾƽ
ˡˡսĴʴʮʿ󳱣һϮУڲϿա̫࣬Ѿֲ嵽ж١
ͬƬĿֻ֮ˮ
ߴ죬ݰٲΧʱݺ͸ƣԼ˵Ŀⶼ㶣ŭɣ
ߴ֮⣬ʬ壬ԼĲк
ǣ;޹ͨˡ
еѾϲ״һ̯档ǾôѪ⣬ҫߵ˲֮ǰ
ٳס˿ĥÿ졣
ǣסˡ֪ǶԷļԼΪָӣң
ɢδйɱ⣬Լֻ԰֮ʱɱ⡣ߴ죬һμᶨսҲЩֹȥ
ʿŶڳ˵ȫ׼
Žһˣʣ
ǣͱǰ̼÷ʿʮʿͬȫգɱĿԷ


796 ֮ս
⣬ɱڣΪʵʡ
ԽԽԷϵı鶼˺֣ܿһ˫˫ԵģĮɱ¾ΪȤ۾
ףһסߵĺ߱ΪƣƻΪڳǵأһСǰǧ״һƬӿ콫ĺ֮УȻ⡣
һι״׸ߣ·ųʯΧǧλʿŹϵǵŶһɫʯ֮СԽԽʢԽԽڻΪһƬɫϼ塣
ɳԣһԾգ˭Ϊǻײ֮ʣɫ⻪£ں۳һ״Ľɫ
ûлԻڴ˿ǲ԰׵ģغȫŰΣϵ˵
ݷ·Ϭָָơ֮л
㡣
һʣսΡгȻ̧ͷ
ףףף
ȫף
ΣڵϦ
ǲʵѹȸУǳ˺ǾϿյߴ죬Ľš·񻺻
һʡ˴֧Ŷã
һΣʱ̣Ȼ̧ͷŵؿǰ
СʱΧ֣SSSĻɽݷħȫ
ôܣ
һʮʯ͵ĲأȻСʱȫڶԷǰ羹Ȼһ㣡
ÿһ㣬һ֡ٴ㣬һζܻ
Ȼ̧ͷѡ
һˡ
ⳡѪսֻһܻ
Լ
״̬
ҧл˵ȫ
ĸ֣˵ޱȾᣬһ̣ȫᵽָȫľϺһ֮䡣
ȫۣһ
Сʱڣݷħ飬ضйءݷħһƣɱؾǰ˿ǵļ𲻵ãĲӬˮкһɽʡ۶
ѣ䣬̼ɣԶѷ磡װǲ磡ֻмأסǣȴҰ˷ԮƵ㣬лʤ֮
㣬Ǹղűͨ㣬ݷħֲСʱضͻƷǲأǰǵɽ𺣣Ҳɱȥ
ȻСʱ
صͷ
㡭û
ҡҡͷղŵĻûбܻκˣ¼Ȩ˶С
ڵʲôȻǴ㲻
ɱأĻǰ죬ȴҿڡ
û
սǶȫ浶ţʮˣԶԷϵĶ֣λ̵սֻʿ֮ϡľ߹ϵŲţϵǧ۶ϵ
һɱرƣʡɽʡӱʡ۶Ż󿪣˻Ϊһ߻ҷ
Ȼû˵İšһλϽҧҧ˵
δ䣬Ѿ˿ʥһĻ
ˢ״ţתɫ飬һĿƮɰաһ񻨸ѤãеɲǷеĺ貣ȴѪȵ㡣
䶷ķС߸ֺͬʱ𣬻صʡͬʱģһλӣȫɽɫ߹ɣֳһž衣
һ裬𵴡裬Ʈ졣裬һɽӹžƿնϢڻɽ֮ϡ
ϼϵһ˲һּǿΣмͷƤ飬ٿȻңԥһŭ𣬽𵤺ڵʶˮкһ˶УӭУ
ˡߴ֮Уһһ룬ҫɽ֮ϣһ֮ݷħȻѩڣһۿɼĿ׶֣ԽԽ
Ѿһʮ׵Ŀ׶
⡭ô᣿̨ϣһλ격ʿһվŵؿŹĻǾݷħSSSȽ׵ķ󣬲ʮͱƣ
ôܣߣһλŮȻ֮ͣ豭˶ûע⣺ʯĻɽ󡭡ȻȻһ
ֳһƬţȻһȫӦһλϽѹסԼȫƤĸоֶڲȴ˻Ƶ̡˵ȫɱţڣϣ
֪ͨɱʿ׼ӭУ
һִƶͻأԨĸоУǰһһ׼սûУûһ˿ʱ䣡˲ҧ˲һѿڡֻʮףȻδͣڲͣ䣡ȱѾ
˫ƣһһ˦ԼƣһһöԷϲóըֻڲϵײ̽У˫ĵơ
Ȼûʱǹ۲ԷˣΪһ˲䣬ǰһƬӿƣھŵ֮£ھ֮ϣղŻӣһ˲䣬ӿħ
ˢƿաⲻ򣬶ʮϰն·Ǹѣɱ⣬ˮһʮ״СĿ׶д
ͷһȺʿڼףʮֻͷƿϡһλ׶ʿɱ¾˷֮ɫڵһλȫڹ𣬾Ȼγһ֧ǹ
飡Ц״転
һ룬ǵصķɽ֮ϣһλλʿȫðһڹ⡣һѣʮ룬һֻ׵ǹʿУƵ˹
¡¡ռţѾΪХ߳ȥĦƵĺڳֳǹ֮Уֱ̿׶
ɱ춯صĺɱͬʱɽ׳ǹͬĦˮȣ֮ƿɲǼԽǧף˼ɱ⣬ǽ𵤣оɲǼ䱻
ûκλҧҧӲһУȻȴˡȫ֮䣬Ȼһ͵ص˺ü
ǰӰ֮ϣһϢȻƬռ䶼·
Կ׶ǰ޾֮ǹ治ɫһ
·ɱعâ䣬һ֮УҪʱ䡭һˣǧ̣֮Ѩ
ǡȵĿøͫ׶Ϣоľûһ棬ݽ£ָ⣬ռ䶼ڡ
ɱɲ֮䣬ǹǰһԶԷȻըľɱ⣬ȫȻȻֻࣺǧﲻеĲ㡭
ʥ֮ȸ
ȸ䡣


797 ֮ս
һȭ
ƺᡭ֮ʣռ䶼Ħ棡Щ治ʧԽԽԽԽȣһ˻һȭĻ澹Ȼγɳ˫ȭ֮УһֻǧȸȻ
¡¡գɲǣǰǧ׺ˮȻһƬģȵʿһһ
δ䣬Ѿȸᴩ
̣бһȭֲ˺ۣף֮ȫ
ʲôͬʱŭ
ʲô
ȫ濪ս
õȣֻҪͻڣ罫ֱ뻪ıֶ룬ÿһӶֵѪȾ죡
ʿɱǣһŭȣ𳤿գߴϿգһ׵ķɣղŻͣٵĲӣ˿ɱȫһ⣬һѰѷɽͬͶ֣һ貵ĹĻ֮£ɱӯҰ
ɱ
½
һ̣ݺ͸ƶһۣȴ˵ƽ
ʤһ˲
öԷѿڳֲ롣˵Сʱڸʲô˼ˣ繥Զѿڽᱻطȫ˺
Сʱ֮
ڣ
촽Ȼһ̤˻ɽ֮⣬ڵȫĸһ㶡
ˣҪȫеģǲǽˣɽǵϡδ߳ȥ뷨ڹĻ֮ضڡ
һƼ򵥣ȴ֮
ȫʴǵصĺ⣬ȫǡǰǧˣú涼˺ХЯƶ裬ִƲɱ⣬ֳɫڵ⡣ԵĿ̫Ķǡ
·ʿǣȫӣǶû뵽ݷħͱһ󶴡ǽʯĶ⻤ɽֻȱڣһ򵱹أ
ɡŽϻУ60%6365սɨ踲Сͷħܿɱر־ѡ
ָɣһĻе֮쳹䡣ֻж̶̼ӣȴɵ˭֮еӰ
һҪס
Ǵ룡
䣡ѪɫâǵأƷҫѪɲǼڣ෭Ŷӿˮ棬ʿ֮³һѪҽŵɶء
ԭ죬ɽ⻪䣬ɴ֮䣬һ¥Сɽ̫ͣɽһֺĵУһλϵٿȻ۾
ѪɫâַԲǧףεסȱڡǧһѪءǣݵɫȴԽԽѿ

ȫʴAOE֮ǧ׵ķΧԼý𵤺ڵĴʿȻɱЩڣ
һķ˵ܹ۵һԵ̤ͨɽԹƣȻɱ˷Χ㡣
ô죿
ڴ˿̣һ⣬һΡֱѹͷ
ΪˣóȻ֣ɺͳ
Ϸ̽һλˡ
䣡ǧ׷ΧȻݺݺĥĥǱ˲֣һ֣Է˱ض֡ԷλˣһλӤ磡
һƣƺƴһ䣬ƾ֣пأ¡Ȼȴֹһơ
һ֮ʱֻּͬʱַ֣ԲףݺȻ£
棬ҶϿգɲǼ伾ڻң޳ߴ֮ƽ˸Ҫϻֱӳ֡սǶȻԷҳ֣ôͱֱԼΪɻҡ
¡¡ͨһƺ֮ʢͷ񷶼Ʊ䣬ǣûˣ
ӡ
һ룬ʱ·һڣֻҪӾͺáѾɱڡ
Цˡ
ˡ
Ϊλ˾Ϳң˫ֻ̫һԲˡԪӤ֮µһˡ
һҪǲҹӣ
˫ֻµ켣·̧֣ᡣγһµĹ켣
ҪĻĸƣ̤һɲǼ䴥һ˻ŵؿݱӰ
Ҫͷŷɣ
⡭ܰߵڣԼ֮ȴפ㲻ǰԭ
·ʲôַ·ûͨ
ڴ˿̣ǰ⻪ֻ־Էͷ֮ʡݽ½һȦʥޱȵĹشվ֮չɢһֻ޴ޱȵĽɫֺȻ̧һ룬й⣬ƣȫʧ
ߴ𵤵ײֲĳֱ˲ᡣ
¡¡̩ɽѹһƺߣҧһ˶֣ͬʱ֣ȻסǧֹĽ
ǽڱ죬ֺҪһ㡣ֻһɲǣ֪ɷŹ
սҪż񡣹Ŵż󽫣ǧߵƳ߽߳
Щˣȫʿʿսʤ
ڣòܳɱصļǣ
ţӣ뵽ģԷͬ뵽ɲ֮䣬ֺըѡţ֮ǰӿӵ㣬ͷֱ
ס֣۶ܼһǧǰݣɶĪһڴˣɽҮɼǰطߣ
Щȫ벻ݶУ˫Ŀ΢΢죬ұۡɫ֮ڣֻԽԽ֣Ȼһŭȣ
¡¡ɣľҡɱǳ޹ʣֺ죬סֻƣȻһǧ׵ǧֹ֮࣬ӳص׻ϼǧׯϡ
ݿʮ׵Ŀ׶֮СʿˣԶһĻ
ǧӡ
Ժж仰ǸƽıӰһ˸ߴһλӲ˵ͨҲ·磡εȵĳȣ
ǵˣɱصָӣ
һλӣ룬гһӣŭȵɱ
һ·˵ǣ֮һƬòѷĺɱХ
ɱ̤벽زԽն
ԷһֳĲʿ
򼶽˵ʵɡ
ƣɱ죬ûп϶ͷһʶع˶ܡֻܸо󺣳һůϤһѪͷȫ汬
һƺȻ˹֪͡⣬һƣӮ
䣡
֮䣬Ȼʲôʧˡ
ǧֹׯûУһơ
Ʒ֣š·صԭġޡؼֻʣһģƻĿֲ˺ۡ
һƿ졣
ľӣһˡһƣͷֺֻȻꡣ


798 ֮սģ
һ˲䣬Ǽžġ
ʱ䶼ֹͣ汻̡
ʿȫסһĻػƤͷ硣˽ܣ۵ӰУһ̣Ǿһжֵˡ
ΪɱأΪ˸ԼĵΪԼԼѪȾҲϧ
ʿˡ
ƽʱܵĽˣ˳֣Է
ʿ֮һһսѾ΢ı仯
ݱ˫֣ͬʱ֣һеٮٮߣײεȿ͡оұۺ֪ͷΪһһƬĿóҩ£ֻƴ
ڴ˿̣âɣ޾ĵʿڴѾɢһ׵Ŀ׶Ȼɱ
أĺŽɲǼգһϵƮڿһƬɫӰûڣͬһ⣬һһӰȫ۵
ʱֹֻͣһ˲һ룬ŭȲգɱǣ
ɱ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ
Ӧģǵͬޱ߼ʵʿɣ貵ɲǼʣ⽻ӳ涼ӳյͷס
ɫ񷣬ɫ˳Ȼӣ޾ڲϿձըһѤõƣ֪ʿһײʧȥҲ֪ʿеˣѪ۾һߡ
Ѫһ򿪣ͷųĵĶħ
𣡣һǧƽУڣٻսۣŻƽϵʨͦꪡû̳档ǺһһſѪɫս׶ߡһֲۡ
ܼһ棡趯սһԣɫϼɲǼ
һ࣬λźڰ޳̵ߣҡɥĪҵĹͬĻһʡ
ʿ󷨺ͷ˲ͬʲô׶ʿһչǾǺ½λһ塣˿̣ƣйһƬʺ˼֪ĸ壬ǧʹһƤʿĳһţÿһ̧֣һǧɲ֮䣬вɫꡣ
棬ǰӦʿλиϵļ壬ԵĿγһɫ˳סǰɱ¾ĺơ˸ǧ
һ˶ڣһʿ壬ӵһɲǣռ䶼ڲ
Ϊɱ⣬Ϊ
ֹͣѪȡ
˶ƹݳ˳ȥ࣬գŵףγ޾ⳤӣƣǰһжõɫʣգ޺ɫֻͺɱȺȻ˵棬һƿҩ¡
㻹ãƽʵ
ɫЩ԰׵ص˵ͷƳƬ̣һѿƵĶ̵˫УҪȴһס
ɣ
㶣ϸһ򣬲ŷߵǿʶѾϡֻͬҪһԷض̷
塣𵤳֣߸սƾ޷ռλ棬ɽ纣ʿΪ˷ֹ˳֣˾׶֡ղһԷѾز֮ǿûбʤİգóȻֻʿ´죬ԡԷķʽ
ǾͲ֣ҧԶѷ磬ʿֻܳһʱŲһ
ȡݴƮ仰ĿѪס׽ÿһĻȱھʹһ֡ҿ϶ԷûгƣɱضûжսǵʿɱĻòյĺȫ汬֮ʣǡѪսĹͷ
Ҫ֮ǰݻٽ
һġֻԼҪ˭ԼԼÿһ˳Ҫá
ᣬֻһΡѣֱضҪɹ򡭡ûᡣ
ȱ˻ָ۷״̬˿ƣǡһ֡
ƴƬ̣ζӳ¡
仰ˡ
Լ޷ݻٽƾǶһҪֻ֣ܰԼԼҪΪնһк֮ǣۡܿԼ
ԼСǧߵ죬Ҫ׳һУ
ĺɱƺֹͣƽӣã˲ص˵ͷΪΪˣԸΪն
ݾȫظԼÿһ֣ɱؾΣһܻ֡һȫѣһЩط
ĪΪϷ̰ͼЩŴӦ㣡δ䣬ŭȣƤ֮棬ë֮ɸ˺ôߵ𵤣ѵ᲻ף
Ŀ⿴ѪɫսϷ򡭡һͽϼѣպͰеˡ
й¡
ӵĸۣ˵ͷ˱ضΪ洫ӡ˽
䣡ڴ˿̣ǰսһƬҵһɫԲǧֱʣǵλãԡ
֮УʿԡѪÿһԼˣɫһƮ顰¾ޡģһ顰޸ҫڡ֡
Բ֮ڣһΧȫſֻʣͬʱսмԼͬرսƬƬָ
ҵǵ̡
ΪһɣԶɢޣ۵ľţҸǾ֮ͬԷɢ޸޷ֿͬʱҲԶԵĶ֡
̫ۣɽĪаսһĿȻ
ûжԻûһʮָսˣѪ۾ֻб˴ˡ
ʮɱһˣǧﲻС
ǰ͵
һҺᣬ¾ϡһУһλŰӣѪֲĻǶֵģ˻ˣгǹбָڴˣ
ɱ
䣡һ£һԲϱ⣬ڣ׵սһ֡ԣ棬Ĳɱ⣬ÿһ㶼̤Ѳ񷣡
棬ҫһɫؼӣÿһ˶׶ߣֳ־޶ܣΪһǣĳǹӳյĺâ᲻ɴݵǹâֱָ
ǰʿضȫǡûһ˺ûһ˵ףǵ̬һ˫˫۾ȴǳ
֮ƣнˣ֮־
ϣɣؼ׽ӵһɲǣ쳹ʵս˻ǧƥɫֱǹ֮ϣʿϢͬݽһӭһ˲֪жˣһȫ⡣
ǡҫڵ󷽣ɫ֮һȻվ𣬵һʶȻסס
Ϳһסǣɱǣ
о޶һģһȻδ䣬ǰѾըĹâ


799 ֮ս壩
ʿ
ڳһɲǣǾ׼ǲǿ󣬶ǿԼԼһС
¡¡ǧʿԱȾ죬Щֵ֪ʿһѪȾûκܼסǵֻ֣֪֮սϿգһֻҫڡ
֮ǰİ¾޼ߣѾĿᣬЩˡǼʿһ죬ԼһȫɵɱʽԼѪըһȱڡ
˶ߣһ̣ʬһ£ֲıըѾ˿˵ľ
ɢ߿ǰ׵ľ޴ȱڣȱ֮վǰޱȵҫ˻𣬵ûֻ˻ޱȵĻѪǣ
ÿһ˫ǳ۾ȴһѪɫǵֵܣǵˣΪǴ·ǡͱȥ
һ֮УʿԡſһеķУΪɱ¾޳
˫ȫ̤ɽ˫Ա˴ˡڰ֮䣬μ
ˢɫĵʿȫγԼ֮У뻮һġϡ֮ͬ
ɫһͬʱγ˽һ룬ҪκζԻ򽣴壬ֻһƬڶ֮
ǽͨǽءޣͬҵ˽ޡ
ǵɱûңûرصᡣȴΪѪȣ⣡
ƹգһλὣޣͬһһϮѾȾѪ죬֮ն
ߣһλŮӣʦãѰҲֿ
һˣ磬ȻΪɻҡһ˷ϲ˭ǵˣ˭ԼмĽɱ񣬼˾ɱˡѾء
Լİһۣ˶ԷеĿ⡣һЦڲСȻţŮӵĿⶸȻ
һڹ⣬·նأƥһӰȥ磬ս֮ʱͷ­Ѿ߸߷
Ů㶣ո˺ѷεؼгѾһΪ롣
֮УսƲңѪ£ʬѩ䣬ÿһ붼߲ʿ䣬ʿʿһȫڼ졣İɫĺɫȮҵսѪĥ̡磬ѾɱѪҺڣ֮Ժɫʿڷ
ֻбܵıϺڰףѾҪκ඼ʿֻɱöԷһˣһԼҲϧ
ͨͨʬһ뺣УѪһƬ·˹ݺ͸촽΢΢Ǽ˴ˣΪǰһ𺳡
Щʬ壬ǡܡ
̫ˡȺԲꡣѾֲһǿݣʮ꣬ҲǾεĽ𵤣磬ȴһս
ǡǻûпоɫ֮ʱ֪絽ʲô֮ʱ֪ͱ֮񣬵ڶмԪ֮ʱѾԵս
жǵˣˣ޶ڵȴǣ
޶ӱ߹ǣˡ
ݵ۾ЩȣǿԼȥУǿֲĳеľŽ˴Ŀģ޷ЩӢ飬ֻܿʡ
ءƮ仰Լ˵սûиоֻѪս֪ʲôѪȡɱ򵥵һ֣ȴòﺣһƬѪ죬Ⱥɡ
һУԴء
Ȼصĺ⣬֮ϣ
ˡģгһգ˴ﵽߵľ磬ضٴΪ½磡
ʥĸ
ƾ˭г쳹ʵĺɱǰ⹥ŻʬľȣѪԭľ󣬻޶ԡ
仰˵ͬʱƺȻءһĵȵƣʼž죬ȻһΪ
һȫˮɫڲͬоһ֡սûеʥ֮С߸ϣʥ޷
ԣ
Ȼһﵽ¡Զ޷ߵ߷壬ֻԲһпͻƵϵľ硣
ۣһȱڴ˿Ѿɢİ֮ޣʿȫͶս硭ֻͶһ롣
ѡ
촽Щʶҧƣȴҡҡͷ
ʶϣӲȥ
ͳһУ֮Уöҩȫǵ۵ÿһöɢӨӨâһöҶͼ֡
ݸһö
ǣ
һڽδ֮ʣ˵ȫﵽ۷״̬άְСʱСʱ󡭡һԡǲһС硣һֻöҲֻڽڡ
һЩʣ֪ΪǰսǽӿֲѪսҪˣ
Ƕ֪ѽݻ٣ɱرƣ󷽵ļʡϵ۶ٲ
һȡҧ١ĸСʱ
˫Ŀϣ۾˻ˡˡ
⣬ߣε֮ʹࡣ
ĸСʱ޾ʿڸտսһСʱҵѪʿ߷壬ǵ򣬻硣
ǡԶѷ磬Է𵤣һӤʶڳȥҪλ𵤣ҪԶԷĵƣɱʢ磡
ֻСĹɱ׼ձ֮ʱԼֵĻᡣȻᡭҪüʮ
˼ӿ糱֮ݳͬӣ˺޷ͣҧǡ˾ϲĸСʱ
̫󡭡Сʱ֮ⳡ򼶱Ĵսضʤ֣˫ضʼ𽥶ֵƣʱ򡭡ǻĹȥ
ȭǡ͵ȵ˫Ƴزʱ򡣡
ս˻ţԸꡣ
һӣʮӡСʱһСʱʱһһȥڷڣȻ֮䣬һʡŲԶζȻ
Ź𣬲ʵĺɫˮһȥ˭ˡǰ֪ʱ޹ġÿһ涼״СΧλ׸ߣƤŷĵʿȫӶ鳡
ˡܼ꣬˶еɱ⣬ѪҺ嵽ͷƲһҪȻվ˫Ŀͨס
˶һۣ˱˴һǰɫ
ԡѪսǶ

ܾ֮£кʸƬѪȾĴ󺣣
ǳ˵ʹͣ֡ǡ
Ŀ籩꣬Ҫˡ
˼Ľսλ涼Ϲɹʵ磬ʵǲ׺һڣڴ˿̣Ү·䣬ٸԣ˹̹ȵصսضȵ۶Ѫȣİ׹¶Ұǧ޼
֮ǰġǿθˣ˫ıƴ˵ʵ綯ֵʱ̡
ʱ̡ضɿռлữӿߴʶļӣǶħ֮


800 ֮ս
Ѫδ䡣
ˮ죬ճ죬Ʋ졣
ʵĲ뺣գǲս֮˵۾
ɲǼļžѪ۾΢һ˿Ȼ֮䣬˲ŷ֣һƬѾûκ顣
ûз񣬺û㣬Ʋ㶼ֻʣѪȣ·޵
У֪ܣǸжص˭ûпڣֱһֺУŽ֮һ֮ˣڣ
ݵҪ
˵Խ쳹ȫֺΪ⣬ЦвףͶ˴Ӧ㣬ŵΪһĹأ֮֮㡭
ƾ㣿ЦŴϣ֮Ҳˣ
仰ͬڹĻ֮ǰǧ׵ĵʿһ󻶺
Ƕֺƽ޲˵Ȼʢ֮ʿ˾ʵ磬ǰ鼶ʿǰͬһֻϡǿԶ޷ǿ󡣡
Ϸ御Ȼ㲻Ըôڤ֮Ѿ򿪡
Ż£ʵʿһ¶ħݡ
ϣ֪ʱѾһŹ壬СɽһںС
·ֺƲȷе˵ǳ̫־ۺ塣ÿһǧ֮ޣ̤ףֻ¶ؿϣȷ˵񺣵׸ʬȫӷףһֳϣһɼǵķָһС
Ϊ顣ֺڣһΣ
Ͷɱ˿̣ߺղƬ̵͸ĺɱ̼ơ
Цˡ

ͷһɲǣ͸Ŀ˲佻ӣ˭˶ԷеĲƽ
̱ӽǳģķײҲֻײߵԼʶʱҲԼ
һ˲Ȼ㹻
ϣԸı⡣ֺ˵ɱ
һ룬ʮȻӺгվ𣬳ˮٲһ£⧲㡣ţôضĲԽԽ죬նˣӴˮȴ޶áԽԽ죬Ϸڹ⡣
ҪѣɱУڿ̨ǰĲʿ˿̲Լͬصһһλؿڻ˸ʮּܣӻǡ
ֶޱϤİť
ˣɱ֮һĽգзɿתһͬħһӣһž޴ںȻ֡
ȫɽɣһƲķȻһγһֲĴڡ
𣡣ʮ޴ѾɱزǧףŤӳСɱڣϽϢţָ߸̧ؽҧ
˿̣һƬţš
Ļϣֲǧףǧףǧסǧף
ǧף
ǵصѹͬײĳѾϢ
ڡϽ͵һȭݺݳһңţ
ѹǳݣ׹սۿ
¡¡ڿٵ׹Χĺ̼ǧײ׹ͨ쳹أ֮ռ䶼ªѺۡ
һ̣ݺ͸һȻȫ
û֪ǵȴľǻײһ̣뵽λ˧µ롣
ģƽ쳣
̧ͷкĵ׹⣬ܱϳЩ׹ÿһԴݻٰС
ڴ˿̣һͨɫɫƮҡӰʵĶ죬Ȼһڹ⡣
鶴졣
ڹӭɲǼ仯Ϊһʮ׳лᦣлУһλɫǶɫƤɫ۾Сͯӡ
鱦ɱصȫһ룬Զڵ֮ϣһ־óһ鱦̫ˡ
Сͯ۾췢һ̡ļУһץסлᦣһӡ
޾лкӿ̲ʡж٣񷶼Ϊ֮ȾڡЩȫΧʮΧγһƬƬ֮ܡ
¡¡ڽŴ棬һضɽҡľ죬ѪɫĺˮȻγʮȪĺ㱻ϿУȾѪɫٰűӵ档
Ȼûͣ
ɱ֮ϣϣγϰڡ¡¡ضɽҡľ죬ֲĻ壬ΪӰԨغжеĸо
֣֮ڣ˿ŹĻͳƵ֣ɫԽԽء
ûмһλŮƴụ̂ͷ󺹣ЩԽԽǿҡԽԽȶڷŤ
ҪʲôϽ˵
Ա֮ǰݳڣȺ֡
ɫأǰ棬ǡѾÿһ
ʮ𡭡ǧ֮Ļըһ嵽ɽ֮ϣ룡
ʹȻǲֻܶһ˲˿̾и֮ʡ
лᦵͯٴηһУʤȻЩſһ룬һĲ˻
̣ڹ䣬һαʮ¶ǵĿμŤײײٶޱȵس˹ȻѾȣҪﵽըĶ壡
ˣڿܽ׾֮ʱݷħϺȻɣֻžɵĶȫɣڹĻ֮ϣ뷢һţǾ춯صľ졣
һ˲䣬ݣоκ
۾ȫ׽ߵ
·һ˲䱻ǰֻʣһƬըһ貰׹⣬죬أ⣬ƣЩһɲǶˣֻй⣬Ĺ⡣Сըͨĳ
֪˶ãŻָݷħȻֻǹâһЩײļԳ𣬶ǰ
УһԲ׵ĿֲУڷɿת
һֻֻĺ㰧УƺڶһУתǵصĳͺХ
¡¡
꽵١
׵ĺХɽڵ֮һС͵κһʿ޷屬ըԲǧҵĶҪ˵֪
һ˲䣬Ϊǿϵ۾ٿȻԥһһڹֱ庣ס
Ŀһԭأ̸ȥ
ڸղţңߵʶȫ
뻢Ѩɵûӣ
糱ۣɱڣÿһɫޱءһ룬һλʿ;λˣ⣬⵽Ҫʲô
˿ȥȻ֡λָӣѾ뺣ǧףȫٳȥ
ڻϽ˹˻Ƶش󺰵˳ɵɱȫڻλˣ
һλȻλָӡҪʲô
ϽۣڷơռݾϷ硭
ǡҪȡн׼


801 ֮սߣ
֮ǰ˭ûڣɽȫǡôƣ
ΧʿȫڣߴֺԷϿգ˭ȥ˭ֻд磬ƿϣ
Ȼλ˾Ȼ¾룬ߴ𵤣ߴ죬ʿҪʻնս
ˮ
ûκ˿ڣӰȫУһʾɱڽȫս״̬
20%޸ɱ¾Ȩ޻׼ʮ֮Ͷšʮսϵͳȫ濪ǿϵͳָϵͳ
䡭˵ղŵɱֻǳһ˿ɢһ㺮âڡǴʡһһڰգɱؼʮ׻ΪһƬԻ͵ĺ
£ʮǿķС
ʮФ
ӳîδ纥
ÿһǧ״С¿У۾ð׺⣬Ժ档ȫ˸ķģ˲Ŀ
ЩƷֶ֮УһЩ𣺡ƿ֮󣬿ɹϷ档
СġУһ𣺡˵֮󣬾ĴйŹ֮һĵ۶Ȼĺ䲻ͬڷԴزڵ۶ɽɽ֮ء
ǺǡǰʮĶڴˣǶҲҵȰ֡һǰ߻ضò£ҵȻкĿȥʥ֮
ԯУһŮ絥սǿ룬һν֮˭ףӦôűƴǼһķѹҵռǰ֮󣬳ͷ򿪣ʥأʮʮһͻƾϵʱ򡭡ڽӡ
ˡֺ𣺡λǿҵĶóɡöӣǱȥ书һۣһʱڣظ²ءΥߣã
ǣ
ʮФֵһ̣һӵĻ޸·ոճ֣ʣһ춯صĻ
ӭͼ¼٣ʿ򣬳ߴ˷ظߺ
ˢͼϱһƬƬ⣬Ȼܵȴһ־ĶǵвСǣͼ¼룬һλ˯ĲñӣȻ
ȥһӣɫâҫһֻֻǿ޳ֳСа֮ľߣзݴСͻг׵򼡭һ⣬Ȼ磡
ҡȻͷãã纣ϣ棬Ԩ
٣ɱ֮ǰʿмʮ˾ӣ˿̣ȫħڻгɫĺ
ȴ
أ˶Ŀ⿴ǰ޿񳱣ؽ㣬ޱڵĲɵĸ˻𣬶ȲԼһ
鱦ɱУһƬҧг֮ʣȵĲʣԼսǿԷһ鱦ȴͣϢ鱦ԷĻڵûг֣ȴѾҪһصĵ֮һȥԸ
̫ˡ
ţŻϣλٵһŭɲ֮䣬ħ󱬷ظѤõɫ͸ݷħ֮ʱȦȦһ׳ɫӡ
춯صըѣһƬָΪ롣ȣ·ţֻʬ壬Χһֻֻ㣬ںл׹䣬׵ĺڰԶߡ
ںһ߲ĹӰ̣Ϭ
ˡˡȫоˣǶ޴γɵǻǧס
¡¡һ߲Ӻֱҧ̧ͷȴῪڣҪ
ûлͷ·
ҧ촽ͷ꣬оˣԼƿҪٴɶȻԼȱʲô
ȱ˲ƺĲĺȱ˵һҪϽȱ̩ɽǰ򶨡
󳹴֮䣬ио˿̱չرضͻһ硣
ٶȸˣѾ·λһλӤʶʱ޿̲ɨֻҪȥޱ߼ʵʿ󣬾ˣҲı
ͷϣʱ޿̲ھӰ쵽ǧ֮µǣ֪սʲô̶ȡһǧסһסͻ׷Χ֮ʣȻ·⣬һֻֻӰУо۾ٿȻƮ˷ǡ
ˣ
Ԥ֮Уһ̣쳣ƽ
ûлͷ
ءûһ˿һ룬ȫȻٲΣһǧӺֱ챩꣡
ţһǧ׹𣬸ûͬʱ֡
ûһ˿ͣ٣ȫŽȥ
ǰһƬ͵ʿϣ϶¶һֲ˼ı顣
Χǡ˧ȻǧɱУ
ݸûйǣͻ𺳣Ѿȫһ˿нͬͻ
ǰһףǽڡ
࣬޾ʿ˲䱻ͻһǧףڷӦȻ֮ǰ˸Ҫֻһ״ȣ
¡¡ȫʴȫ汬ȫ㳦ͬħʿͷ­ϻŵɫ
ʿˮһӿɲǵĻ֮Ѹٽս󣬺ɫĳˮ·սȭͷǡݷԲ׵ˣȻȫ
һλʿȻԼڵ֣촽ڷϣо綾
ǵģݵʹо綾֮ǰ̫쳣壬ûãǷڣȫʴֱǳľɱ
ףȫ磬һ˸衣
ˡˡѾ֮ܿǰܲ͸磬ϴž㵣޾ڳ
㳦쳤Х㳦ӦѽѶԽ⣬ɱ˹֮͡ŭҪ˼
Ҫ㳦ͨһ˲䣬ɫƣڽʣֱָʺӰʮʥ
̣
ˢκâԳˣ֮սȫֽ֮ԡѪԼѪǶԷģΧȷѪꡣ״転һٴγХ
ǰս󣬾ȻһħһʿǡȻĵ׸о˾¡
󣬻аǧס
ຣưѩɽ³ңŹء
ˢԭ죬һλŻӻȻŵؿŹĻ֮ǰݺ͸ƵĻš
죬Ȼ·ôᡭôôĵӣҪȡн׼
ڸЦ
ǰλ𵤣һλӤ
Ҫ߽߳ﶪ棡
Ӻõһŭȣһ⣬ֱ庣档
ӰҲߴУǧУѽ֮裡ǣɱ㱾壬׼ʬգⱾͷ֮ޣ
ߵֺȻձ˵ħ٣ǾħɲǼ䱻ߵȫǡ
λˣޱȻ֣
졭֪ɽлƫɽУߴУſڸһƣȥ


802 ֮սˣ
ɱأ˵Ŀⶼ㶡ղһǰһ֪ˡǧߵ
ȫϽҲ˲ˣӦϣǾõĻᣡٶˣҲΪλ˴ᣡ
𣬲Σӣһ̣λ˴˾õǱ棡
ˡۣһֻа״Сĺɫײĳֻ֮ϣһ룬ײĴ򿪣ɽ̳һ貵ӡ
һǽĺŽǡҲû뵽ԼռţȻҳԼʼ޷ܹΪȱڻھȻҧһڣ
ؼ䣬ոɢõѪٶۣ֮ǰŨûκ˵жȡһѰѳǹһâ˸ʣؿ˶ܲʵѾһЩҵ纣
ڼò΢ĻңղѾһС
֡һλԲʷӣһ齣ңѾɣĿѪؿ磺ծɡ
ڸղţֵԼǰԵĻһ־ӣ󷽻޾ѹѹʿȺ壬ͬϷһĮؿȮĺڰ̣ǣеĸо˿̾Ȼƽ
ƽĲֻ˵ⲻƽһѹֵɱ⣬ֻȴӴıһһλλ˲еʿϷͬһ档
ѪȾĿͬһ㣬ںײһΡ˭ˣǴδĺ󱸲ӣʮԼġ
סǣУħһֱһ̣ڸоһ˿Σһ˿ȷ
򼶣ԪӤ֮µһ˵ĳ޷ԤϻʲôѧӦܴﵽôǿҵĵز˵壬ΨһģסӦϵĵӡ
һ˹磬ɱ⣡ԭԭУĿ·Ӱ̫ˣν죡
߾¥ȫǾ
ˢ纣ɱ糱ΪֲҪıһκޱʮʿʿǰѾΪһƬ鳱ĵӡ
ɱ
ɱڲϿٴαһѾɱ۾ֻҪһᣬһ˶Ƭ޾ڳĻᣬھǰ³ɺޣôԷŹ
磬һʮʿգѾûɫ⣬죬뺣⾡ֻһƬӰ
ҪսҾ͸սʿԽΪ촷ۣ
նһʮ׵ĺ£ǧ̬ʿһȣ˻ߵŭ𣺡ɱ⣡
ޱʤ󣬺ɱһޱڣɻȡɱ⣬һٲֵ籬ȫɱ⡣
սһ̣ġ
ǡɫ̱û̫ˡȻʵȻٵķ͵һЩ࣬ڶȫɲǼû˵ӡ
ȳ
ɫںɫ˳һλʿոնɱλʿѪӿҪ쳤Хȴֺסһ仰˵
ô
гһĨԼͬţԼ·ٿƺǰѳ΢Цȫ
ôȥȻúڣֻһ˿˰Ǹӡ
¡¡սһɲǣƬըڳը
ɱأһλ߲촽˫ĿᣬҪ뿪Ͻȴ˻ƵסҪʲô
ɱ֡ƺõʣЩһ˦Ͻһף׼ңңսս
ĸˡ
ĸӣ˿Ϲۿ죬ǶˡĻ֮ϣʿĿ
䣬ʱ䡣
ĵ鷢ˣ粻ϧȫͶ֮޾սȡƣҲǵʼΪԭ˲ӿʼڲ֮أ
սһλ˻ҲȥˣѪƯ֣ѪƮزʿĴ־Ȼⲻϱը̽Ĳ֡
δ֮ǰڶ໥ȡԴգһߡ
ʲô̬ʿ㾡һѡԱ
һը⣬޷
Ӵս¬սԿսս
Ҽž֪ٲߣڱǵĹĻǰĲȥԼᡣ
ǵ֣Ѿн綼֪Ƿʷ飬ǵ޴ڡ
߽աǸʿʢеᴩʷϡ
ĺ壬ԶжϡΪκζңȻмϵ
ˣټϿʥңɱսǿĵơ
ɡϽĿᣬȴƽģλ˲źšǡҲ
ϣݺ͸ƷźţǶ͸ҲͬȻ֮ǰľƣ̲ݻ
Ѿɱ죬󱸾һɫۼֻҧȥܣͬ
ͫУֻн
ڴ˿̣һֺ£ˢԲǧףһƬ۳һֻǧ׾֣ץ¡
ɹ죡ǰȡ
ûп˵ˡ
ÿһתۺֻѡţԼĺȫԷ
ƣ
ˢƬ֮£⣬ٴƬ磬Ȼٴμ٣ٶ֮죬²Ӱ
䣡һ룬ԭվ֮Ƹ˫Ŀ΢ݣ··ΪƵ磬޾ƶƮһǧ׸ߴĽɫ֣޷
˸ƣڴ˺̡һЦƸûеȶԷ˵˫һϣһ¡¡ľ죬ƺȻɫԳԭΣȻߴǧף
ȻĪڷ˫֮䡣࣬һƬƬ嫵ǿգһ
ݽŲ΢΢һһСǿܴﵽ𵤺ڵĵزضǸ˵ΨһɱСԷҲȻ֪Ҫƺġֹһˡ
ơʤ
̸ͷսⲻͬһʢŭݣһΨһѣ
ǧ硣ƬƬɢ˴δйʥͬĳƺŭĿһ㣬ɽ޷衣˫ȫ£ÿ£һ֣һѪ߾ʹ¡
Ȼ̰˿ȴ˿ҡ
ţ
ǧ磬š
¡¡Ǻתһ֮УϷɳ⣬ϰټԼΧ
˫ֲȫͬԡѪȴֺƽǸ㡭
ӷ
䣡Ŀѣþȫһ֣ǺӱѣѪҺһҽУӷ˫б


803 ֮սţ
һȣǰԼȫؼ֮УΪȫϵʿγһɫǡסȥ·
Ѿ޷ٿƵľˣ˰ûʢоͻһůЩʿֻﺮ
ˢȸӰ˵֣ǧﲻеĲ㣬ʥ֮ȸ֮ѿգ̤ɽʮҵȫʧˡ
ûͨûʽڵǿȣԶ̤ɽʱڸǿ˵ʼ˾Ͷͨž硣
ȸ䣡
̣һ˻ȸͼ¼չҵ׻Ϊצ˺񷣬پ棬Ȼǰ׵ĺɫץȥ
ңڴ˿̣һŭȣ˭Ĺ
ţ¡¡ɫںۣһ룬汩ǧ׵ڣһ춯صľ죬ȸצֱץƷڣȻҲʼ߽⡣ˣ֮Ƭɫζѡ˸
һӰѾڼ䲻ݷ֮ںɫ֮ǰһӢӣڣƮݣƳɷǣ˫Ŀֱݣ㡭
δ䣬ӭһȣ˿ʲô֮ƣнˣ֮־ƽʱһգһǧУ
˹͡⣬ӰΧۣΣжķ¶Ӣ֣ÿһ˶ֳһתǣֱӡ
Ʒֶ֮Уһ˫ϵ۾صؿ·
ǿ
ǰĽ𵤡Ӥ磬Ҳһʱò¶Է
ǡߣλò¶Էţǿʮ֮һָǰߡ
¡¡
رɫĻ㣬ӰΧǧ׻ΪԽ磬һӰŰ֮У顣ӵһһģһֻ֣һλͯӱС
ڳ˯ͯӣɲǼͬһ۾ɵԲһ֮£ⱬһƬҲƵİ׹⣬ԪԪ桢ᡢ顢꣬߱һƬӳյ߲ͷס
ȻΪײ򣬽Ӵ֮ʱȻһߵĴڣ
磬ܣ߱ӣֻб˴ˣɱڵӣûɵһ
һ˫۾
ǳͨ͸޹ǡ
ѪȣͫӳճԼӰӣڣֻǶ·ϵһУֻʬ塣
ɳսѪף¥ղ
ܵ˭ͷİ
Ȼһ¡
ǸӡҪô־ᶨµˡǿӲԼʵ硭¡Ļڴˡ
û˵˵ʵѹ֡ǧһ֮ʣһ飬Ȼһ飬ͯ⼱һڣȻ˸Ȧǧס
ʿסˡޱȾɥ
ˡ
޸޸Ȼˣ
ʿͷ亹ˣݿûһֱۣ׸ǣƸղŵԼһ㡣
˿ղԼִܻܿ˰
ۡƷֶ죬Ʒһû֣Ҳоˡһתսǧһʦɱ
޸ǵġ
¡¡ǣڳײһɲǣȻסݵĳȸɢѾ˫ʶ͡ʿµ۾Ȼ㣬ȴһ˿
оǡΪʲôǶΧһ㣬أ
ס֣Ӱˣߵ˴Ī㻹ͼȻ߳
ŭ쳹УߴľԶԵ֮ͬʱ¡
ԯȡ㹷ԭ貨ڴˣ񣡣
һһŮһһңһһߣɭɭͬұߣ׹ɭȻַԲǧ׷λγɾ
ݵͣһ˲䡣
ţ
˶Է͵ŵס
ҡ˿˼ά̨ͬһȾ峺ޱȣѾˡߴ֮УһŹֵľ𣬹⻪ɣһЩףȫסʿѾŸն
򡭡ЩвСȻղ޸
ҾΧкʿȫˮƼһһɭȻֻҪټӣܾԶȥˣ
ả¥Ӱ
𵤺ڵ֣ƺε֮ʢɲ֮䣬һƬ񷶼ƺҪһѺһ֣󷽺֮УһӰ۳ʿֳʮ˰ɱҷƲ͵֣Ӱɱ̶ֱ¡
ûйܡҧȫ֮ͨʣһȣ򣡣
һ룬ʱ·ֹͣ
ͨԶ׼ͣһ룬ͨҪʿĹӦֱӴʶͻľʹ÷Բʿ뷢һʹİǰĺɫڳһ˿
ڴ˿̣Է˾ӹ֣෴Ƕ鼫ḻ֮һ֮ͣ󣬾ȻɣȴعȻݱϡ
⣬ǵһܷͨ
ƺֻ壬ֻо۾һ죬ͷѪӿǧﲻѾﵽĲ㣬Ȼٶ½һЩȴ޷жԶ
ޣƷֶ֮Уһֺŭͨͨ޷ͻ޷
鶴ԯסĪǻҪԳֲɣ
δ䣬Ѿؼ׳ӣͬȺ㳦˹͡˫赣֮ͷϰգƼӲؼ׷󷨳ȱ֮󣬾Ȼһ֮
ڴ˿̣ĺȻһʹ
һɿ̹ĵĴʹд˿ڳԣҧҧǿз˸֪ǰС
貨һɫ׶ҫȻǰӰո֪Ƿǳɵ飬ȴɡ
ûʹУ֪ԼˣܿܵʹȥⱾսɣսɱУԷô
Լ·
˵ԷĶݲ·
ǵˣ˿ҲȻ𾴡
˰룬Ȼź󷽸ߺץģ
ҪˣУ˭ɱˣһ
ʲôоˡ
ѪȪӿ嶼ʪ͸ˣǱ֮ϣûʱȥΡ貨ʿȻЩͶ
ңĪɱһѪ·
ֵѪҲԼѪʿһǰܲˡͷʱѾΪһѪˡ
ԡ
߳壬ȴ侲ɻԼˡ̶ֳȣ統ڰͱ֮ơ
ûеһô


804 ֮սʮ
貨ˣ棡Ȼ֮䣬ͬʱϿգȻͼһ޴
ǧס
۾죬ǰ˸˹͡㳦ͬʱС
⡭
а˵
ˡûкֿƽ᧿Σ
Ȼڴ˿̣һ𵤼ٱƽͬʱȻڼŤ
һΣݻͷˡ
Ȼĸƣж᲻ᵯ˿ȴֹסۿȡ
Էͻˡ
֮󳹴ͻһ硣ûϲף˵ڡ
ԷѾ͵òңЦĿɿڴ鶴ԯ
Ա˰
Цȥұˡ΢ЦУһۿݣѣء
ӺõƷֶ죬ƷһŭӰʧ֮ϡ
䣡Ͽգһ˰ըѡ
֮ըѣһ㣬һ꣬۳һǧ׵ı˰ɢͨ⣬ڲϿΡȻɢ
ʱŻˣ죬·
ոͻơûüͻƵϲãȴøǿѡԱ
Ϊ˸Լͨ·
ѵֻ֪ҪͿһСô
ôôأ
ԺУǸ̰ʿˣһ壬壬μԺԶ̡
ǵأ鶴ԯҽűǧףΧʿɲǼ䱻աֻʣ˲ɲǷһյı˰
Էʽǰ𵤣ӤҲڳͻƿֲİΧȦԼ
еɬɲǼ仯Ϊһɿ͵ɱ⡣ɱȴҧϣ̫Ѩֱȴ޷ˣȫ
ԼʲôԲ֮սͬţ
Ψһѣ
˶ˡ
۶ӱɽʿɱصˣڹĻǰȫսʿ۵򣬻硣
Ƭսϣڳ˽䡣
Ⱥ˵ɱأʥҵѾ˳Ȼϣ˻ƣսȥϷɱǣ
ȫѪοʮӢ飡ս޼ٴս޽Թ˭ƵԱ𣬲ƬƬ٣øİ
޽۾˫ȭա
ۡ
Ϊһۣ¾ҪͿʥҳһ˿ǣô
һ˲䣬·ͨ̾Ϣ㡭ӦҲʹɣ䣬㻹ôؿһ̡
սһ˲ļžڳָһƬһƬİɫ̧ͷʣǵͷʱѪɫѪҺ
ɱһλԡѪߣ໹дԼǧˣѾľ֧ݣȻɱнָΧǲ֪ٵʿʵΪ˱𡭡
ɱǣԱ׼˵ʿҰԣһλŮӣһֻ˫ԲʷѪ߰ߣ϶ദˣ˿̱Ѿվˡ˰ȴᣬŽΡΡٴվ
û־
ѳն̤壡ӱؼңһս˭սɶҮɼң˭ҵ꣡Ҳ壬ҵȺξ֮У
һѪɫģٴαûлͷԡڲ壬ȫǺɫɫѾ޼
ŵĺڣϢĺڡ
һ̣󲿷ֺɫȻʶһ
ڱսʱ˭һʮ
һ룬壬ʿĹ⻪ը
ԱԱԱ
ʣµʿԼȥģԼ岻ȥģԼѾӽģȫѡԱ
¡¡ǧĵʿѡΪİ취ϵͳȫ
ЩݶУǰһӰٿȻ֡
鶴նڴˣ
𵤴Բ
ȻУ޷磬ˡ޺ޣϲ
ֻ˹͡Ѿ֪ʱûΪһ֮ǧϡ
һ
ˢµһ˹͡⡣֮⻪ӽϱǧӰڰ¶ףзڰա
ձնƣ汻նѣ޷һĲǰ¶֮ŭݵıɱ֮⡣
˿̣ɱˡ
鶴ٿȻֹͣݿûпɹǰһƬӣЩĻڵѾϲˣһƬȫؼףֳֳǹԲӡ
ʮ׺鶴κȻѪҺɽ
һնɱ鶴
˹͡һΪߡûΪʮս޷ʹ˹ֻ֪͡ղһնȥȥ
Ϊ㱨ˡ˵һ䣬һȻǰʿ
󣡽󣡣һȣؼӱһƬ⣬Ͽ۳һֻ׹⻢һȻӭȴɽҡضĴȡ

ףϺ󷽽ɢı˰ʿΪ֮һ𣬾Ȼǹⶶ˶
У״Ǭڻع飬¶ɱ֮Уһ޽ǧףݵͷ¡
Ϊ㡭磬㳦ڹ૵һλոͻƵĵս
㡭
㳦⣡
УǧµƷȻͣס˽Ųŵؿ·
ռ䱻ˡ
һĿֲɱΧ·ǧ֮ڣԴͷ
ǰѽ
Ʒ鱦Ϲ鱦ѡ˽⣿
кȻһ˿ң鶴ΪԷѾעһڲ֪Լʵ˵ġ
һ
縡Ӱҽǡ
ûκκۼҲ޴Ѱ
ͨһ貵һ͸һ
ˣǬͷһѪۣѪɸߣͷ㵹
ûһԡ
䣡䣡һ̣˰ͬʱըѣӳһƬͨ͸
չѤöĿɲ֮еĺã˶˹ȥ
λ𵤡ʱ䲻ʮӡ
˲ʧ꼻һֵ֮ʱһɫֱʣ
޽һ̣Ҫͷ󺰽ȴѾӰ
Ϸ򡭡ǧУѽͷ֮ޣսУһɺ죬һֺŭ٣ţһƬһ˿ԪӤѹȫǧףп׹Ʒ׵籬䣬˫ƿطƣһ˲䶼Ϊڣͬһ¡ǰ
ߴѾֿɵãȴƫƫöԷɱֳ衭ȳ裡
ǶաϷ򲻽£ƷֶӴ˳
ԭǬ޸ǻڵʲôնɱڴˣʬ꣡


805 ֮սʮһ
ĵӰΧܣ¾һˣΧʿ
ûͶѡƷվ׹֮Уݣǣնɱǰʮ֮㡭Ҳûôס
Ϊ嵽Ų֮̊ǰͿԵ߸ս貨Ӵ˿Ҳ˵öԷͶǰһο壬ͷһʱ䡣
ûпڡ
Ϊֹô
ԼǸ߹Լô
ֵȱڣѾͻǧףһʣĵʿͻȫ롣ԼǰλڣһλӤԼʿ
ڳ۳һƶƶԼ
ġ
Ϊ׳ʿǰ̣ͻ
ŻҪƣ
ԼһС
Ȼһ֮Լܿܳ˯ʮ꣬ǡƣڲܡ
ͷһۡ
ɫѾ޼̫ˣĿ֮ĺɫƣ̫Զľ磬ϳ˵ķľȫ濪ս֮ƵĲ⡣ԷһĻһʿһһ
Ѿʧ˲٣ֻвٵطв̫ۻ񷣬ǵڽһʿɱʮФһ˺ѺĹǱʿɵĽɫȫԷҲ޷ٴ
һ֮µļ֣ӿʼĺɱ죬ֻʣʮ𷨱壬˭óֻʱ⡣
ļһʱ䣬òСʱ
ǲǾáɱ죿ͷûأ˵
Ҳ޸ƽֻǿʳ֮һʣΪơ
俴ݣ㻹
ȻתͷΪϾͻῴĵ̡
δ䣬ҫʡ
룬һȺӣһ飬ˣҡȫϣ
ֹˣϵʿͬһ֡ǳ嫣ΰϢ·а֡
ɱ
ԣվǰߣһ֮£ʿˮһӿ룡
ǿʥң벳൱֮޵ĲǺȻûɣݶżλĿЦ𼱣С
䣬
ޡޡ¬ÿһ֮£ۼ˴Żؼףֳַ컭ꪵʿ
ˢķͬһǿļսЩʿװݣ綼Ϊ֮Ŀ
ֻҪһۣϳľ֮еľ
û𣬳չ³ǱաѹƵսɽһ籡ҲûкɱԶԱжǲ԰׵ġһֳɫĺߣűɱ¾ǰɺڳ
¡¡նݳصɱ̤졣˷أ¡ͬೡһ̣䵽£Ҳȵ¡
֪Ƿɱ̫Ũɱ̫ᣬһ˲侹Ȼ˰ļžţƷֶһȣӭУ
ˢǵص޴Ѹɢʮ׺ڳſľ޿ڣȴųĶ֡
һս
һߴʮʿڻʣһٶʮ򣬵ʮʿ˿Ѿ
һٶʮԱ¼ʮûκεĵɣ
ֻܽҵⲫսǲŵʿһʮûɡ
ҡƷֶбָݣʿֻǶ˳ǿԺϷ򲢼һһʵڷ˼Ȼֻټϱۣ㡭ȥ
˲úȥҪؿ㱣ĲػһԼһϷ¿ͷ­޾ںʹҶ
ˢĻһأΧʿ뿪УɫĻڽ䡣վһ̣ݾ͸оԼ˷ȫ
һƷֶӣʿڣգγһֻģƵʯʨһ
ΧռһƬȻΧγһɫ׹򡣽ݺ绤ԼЦƷֶû
ںɫûһеʱؿһս˷𽥱ڷգ׵編һƷֶԼΧ޾Ľɫ
ɡ
ǲһս
ʵǿҲܵסǣԼѾԹ޻ڣá
ʶе˫ȴֺ֪Ϊ˽⣬˫ٴγ˯
һ룬쳤ХһֻȸƷֶ
䣡ɫͰɫٴγһѪĥչ
һӡʮӡ֪ãѾȾ˲Ѫ졣òΪɭ޵
һϨ𣬻߳Ϊǣ߳Ϊ㡣Ѫ壬ֺ졣ĴĻֻݡѪѪѪѪ
캰ɱⱩٵƽ˾ţȥСʱʱ䡣
ƬսĬʮ֮׵ĺͬɳ̲ǱȻһɫĳˮ¡һӰһƺߣг˼ɵɶ
һɲ˺ۣ絽ҿ裬ɫĻþȫ˿ڻָ
ɫ¶ݣ·汻ħ򻤵ֻʣǧȫһľ˴ˣŴѪĿ·ǰһɣȴһ˸ǰ
Χ˵ȫʬ壬ռ伫䲻ȶ·ղһֻͻǧ׳ץۣܲо綾ＸΪһƬ
ѣ貨ӣ޸ԭ˵һƷȴסΣЦ
ƷֶնǶڲ壡յһף
ˣҲˣ
˵Ŀ̿˹ȥ
룬ɫӰ뿪һѪɫӰ
ļΣȣСģ˫ۡȫ˸ʽһķϣ΢ţһɲ˺ȫ
ǣûе¡
ȻսţϦͬħһ㡣貨ĿУˣ
Ϊβ˰
һ㡣ҧ˵Ʒ˵Цùһµݹ˿ҪزȾѪ֡ȴͻȻ˫Ŀĳȫ͵سֲ˺ۣѪ¡
ȿȿȣƴѪҪǮشĿͬʳʬͺգɭޱȵؿݡ
λ˶סˡ
Ӥ硭򻤵ߴľԵ֮һÿһ켸ʮˣܲһڣ£ǶȻӤƷֶ
ѪһĿ΢΢˶·һĨ⣬ִһĨź
þȫ촽ᶯ˶϶˵ĥɶɫܶܰ
ɸףա
㡭Ҳˡ


806 ֮սգ
ǣ㡣ƷֶѾȾֽ죬Ц˻ţսأֻܵ󺣣Ⱥֶʳ֮Ϊһ̯⡣
ڣʲôãսֻʤӮˣ͵ù˵ߡȿȡûվʸ񡣡
˻ָͷԼ彣Ӧ䵽һλУȥն֫飬ٸͷȥ˫ۣȥ۶
Ҫв֪³
˭Ҳ򣬱˾Ͷȣ
ûпڡ
Լ״սˡУ˫˫ȶܶطĽȫѣһս֮ɺüꡣ
Ҳ϶ˣں֮ȫѪĭӣȫСһ־ͿסɽһصƤȥ
˯ȥ
ҪԼƣ⼸ʮƴȫĻأûбס
һۣĲʡ
̧ͷͷҲǧŴѪҪǮش˿еתͷϦѪ֮µɱء
һЦ
Ŀ֮ȫĴ죬һѪսԼʣʮңɫȻȫʧʥңĲӣûסȳһ㡣
죬죬ӳϦں֮ɫ·Ŷܾ֮ĳŪ
ɱرʮɫʿȴûйȥ·Ʒֶ˵Ҫۼ֤ԼΪ֮Ŭһл
˰
̧ͷգȻķȦȱѾɢһסʬѪɫޱ޼ʣϦѪȵζ龰
Ʒ˿λŽʿձ˵ȥ
αأ貨ӻ˹ָͷʿгɵǰָһǰգǱȻĽֺα
ңԸŻ
˵仰ȴֻ촽ѣѾû˵ˡֻЦ
貨ӵȻڣƷֵѣʿɱ裬ǸӢۡ
תͷݣذɡ
ȫʬ
Ŀ⻺ӽɨٿܡûܰûϤֻкɫı䣬䵽¼š֮ƣȻµıˣԵ޹ͻϮġ
컹Ƭ죬ȴЩˣ֮ǰͬĵһĴսлΪɻңڡҲҪɶԷô
ʤôȻ۳һˡ
ǵģɱ¾ˣͶнգƷֶЦ
Ѫؿ˵ڵˡ
ɱˡ
һĲһа
δ䣬ϱڹ⣬һϹħһȻ٣𺳵ĿУһƬǵصӰڸȦ
ؿУһԶŵϢޱʥϣɱ¾·߱һȻһڵĹâͬħĳֻգʿȻǰһУҲǸڹгֵġյӰ
ҲһС
ʹ֮һ˯ܾã޷ٲμսһսҡŵԶʤһս󡣵ǡ
ݵ·һӿйȻˡôǾ͸ɱɡ
ͬʱ۶ϣħлҪУĻ϶˴̶ĵε
ɱرơظɱرƣ
ϲţԯ㶵һУΧͬʬɽѪȻĻرϷð̵ڻ뿪ΧΧģѻһʿ
ˣЩŵؿ򶫷
ô᣿
ǸǿԼʿȻˣ
һȻûл
һƬ߲лͬߴ죬ͬһʿһ춯صĻ
۶зԺϿգȻ̧ͷ̾һʮǧ·ƺ¡һĺܺáСѣߺá
ɽ췽ԲȻվŵŽ¡
ûпڣֶֻ
Ψһˡ
ⳡսҪɶ
ȫЩĬĽˣߴִ䣬ضûбסĶǳصĴ
ڴ˿̣۶߼ⲿţȻһ

ֳ壬޷㡭ϣ
ϺղųĬҪ͵һϯ˵ϵأ
һ黭棬ǰ塭Ѿһνٵصķɣľ
Ƕ壡
Ĭ֪˼룬վĿȴػûж
û䣡û䣡
죡Ԯɱػܱ
壬ʿˡ
ħһ
ǽص
ǡ壬Ȳ꣬ɱܲ
˶ƷˣҲˡ
ô
ǿߴ֣ѾпѿеĲΪʲôֶ֣
⡭񾭣ÿһ뿪뿪뿪ֻǳΣգУ
ǡˣ
̫ǿ𺳣ֱһǸ޷ŲŲ
ɳɳɳ紵ϦӳյͨǶ֦Ҷһ˲䣬һ֦һɨ
¡¡֮УĴ·ûʿȻȥǽʣǧѾǣǷǡ
ֻһƬհס
ɳǰŵʿϢһǼоԼĺ̫ˡȻֶ⡭趨̫ˣ
Ʒڻ񣬺ɵͷ󺰵ˣ̳棡عλ汾壡
ǣˡ
Ȼ˱壬ݾûŹκһˣ
ƵʮʿҪѪծѪ
ԼҲܲսҲҪɱ
ˢˢˢ֦֮ռ䶼˺ѣ¶ªѺۣʿ޲Ϊ촷ۡ캣ӭɱ¾
¡¡λżǧӱһɨգƷðһΪϷӡ
ԪӤ޽ԪӤ
Ȼڷӡֹ
ӣ뿪һҪ磬ã
Ȼڴ˿̣кȻһ΢ЦӲ
䣬вɢһֻɫ֣Լֻмʮ״Сӿʵش£Ƕһ̡
ˢɲǼƣûǶǶȴһ󲨶
ǡǶ֮Уݵ־ȻѣȻա
ǿ
µǿ
С֮ϣҲ൱
̫龳
̫龳ʿ֣ȻȻسڹĦ
ǡΪʲôΪʲô֮ǰ˫˲ң㲻֣ڱҪɱȫ壬ͳ֣
ˣô


807 ɱһΪΪ
޷Ƕƴȫݺһӣһ֦ͨȻ֮ϡšžһֻ־Ȼ
Уһõߣ֪ô
λǧ꣬δҶԱ֮ˡ
Сһܾĺĺ⣬ϣ㲻Ҫ׷Īĺ⣬ֻһΡ
ˢвƲգĺϢ
졣
ĺ
ͱ֮СŵˣȻ̫龳ô
һ磿һ̣Ȼ·ҪԼ
Ĳ档
˷ʿǳĬɢӶݡĿɨÿһˡ󶨸Ʒϡ
һսָӡ
ô
¡¡ڼʮʿӴܵͬʱƷ˸оһɱʶԼϡҧȫϿյƷֶȥ
ƷֶѾϼ⣬ֻҪһȥλ洫ͣϻص籾塣
Ȼڴ˿̡
ϺȻһ֮޾ĺգ·һꡣ
ľ֮ڣȻӺ׳ǶĸϵܲԲ֪ף嶼ڣ
貨ֻһۣɲǼŵû⣬һУ򣡣
Ϊһ⣬ĳٶȸ죬ѪɫŶȥ
ˢǸ޷һεľ֮ںһβһûоͷӭǣܲգڲγһޱ߼ʵľ֮
ʿһⱻС
·ţƷ˳ۺˣ·
Ǿƴһ
ǡڰУ˫һһһͳУбָǶ壺ˡѪ
޿ӡ
ʿٴĿ־壬˿Ҳܲսһ춯صŭ𣬺ɫӰ֣ͬ˹ȥ
ϧǸ֪ǶĿ¡
ݱ۾
ԺУʮСʱѪսһĻĻ
ԽɱԽʢ
ãۣƽ޲ɱ¾ڿʼ
һ죬ǽɵһ졣
ȥ˶ˣ޷֪ĵǡս֮ͳУһս
һҮ·䣬ڶٸԣ
ֻһҴߡ
û֪֮зʲôǶֱδ𡣵ܿǾǽȫҷֻʣߴӳ졣вμ˲֮սһ⡣ߴȫ䡣֮Ҳ˱պ֮á¼սƪ
ǵģû֪Ҳ֪
ڵһѪɽһɲǣǰһƬѪ졣
Ƶǿȫĸ̫ˡпҰɱ⣬ѾΪһִʿɱ⣬ԲΪԼԱĸƣԲȫΪڻɱء
Բһǣһǵĵ㡣
֡ĹĻֶڼ۶رλнȻŷָ
ײôˣһλнһҡͷ硭ʿĿ½ʧ
˿֪
ǿ򲳺ǳһ޴Բ֮⣬ʲô
Բעʱƶ½ǲģ޷ģս𡣸޷Ͷľڲϡ

һΡ
μ˺ܶࡣӿʼУײӵϼСǧ磬ͱ֮һֱߵ졣
һˣһ£һطţޱ
ܸоԼţǶȫ֦Ҷһ̽ĿȫҲ޷ӡ
֪Լ˯˶áǺеԿһһգȫܿ
Ͽգһƣظʲô಻ﲻܽӽ
ոһգ긴һꡣ֪ȥ˶ã۾
ǰһƬʬɽѪ
ˮǺɫģȴֳ׵ĺ졣ںһֺ֪ӦԼľ綾Ϊϲʬ壬и㡣
ںΰĳ棬ڡڸӿֲ
һ߾ʿʬ帲棬Ŀ޷ͨϱڣΪʲôתۡ
Ƿǳ΢΢Ƕɵĺڹ⣬ȫڡȻԼ֡
𵤴Բ
֪һ£ȷʵˣڵʧˡδ֮ʣŻᷢһһ٣ضһС硣
ЩȷţöǶУδЧַǳҲֻöǡµĵҩ֮󳹴򣬷ƹؽڣ
һָһɫֱ·󺣣¡¡һͳľ죬һָȻû뺣ǧף
Խ֮ǰǧ׵ķΧ
һ˲䣬ŸоԼֻ̤˵ĴŶѡ
ʹĴ󾳽磬ǳڱݣ֮ĵԪգܲս
ڲЩʱ
ܣһȫ˯̫ãֹ˶ãΪʲôЩʬ徹Ȼ
ɻʱһȻְ֣ˡ
һֻƮСɵǰְ֣ˡ
΢ЦԷΣ֮ʿϤĶǺõġ
ȻԺðһ뷨˵飺ģ
ƴͷ˺üȦҾǸоְֺ뿴Щǲˣ
Ŀһȥжɱ⣬һöҩûҺϲ
黶ϲصرŵҩɻص˵Ҳ֣Դϴν֮󣬻Ҳûнļ󡣶ԷĻþڽڼ첻Ӱ졣΢ֲִڵĻþԺŪѾ𽥷ܷչΪϻĸֵȽ׹ĿܣֻһšӣŮͣ
飬Ŀһ߾ʬɨֱĳһطͣ¡
Ʒˡ
֪ʱһѪۣϵ泯죬Ѫ֮У˫ĿԲƺţȲʤȯͶߴȫһսȻֽ
Ŀɨһ߾ʬ廯ΪʧǻĻ󣬽һж̶˵״̬ڣѾˣѾҪˡ
ѪɫȥԳԡһþ֮Ҳʧ̧ȴȻ˶١
սûУ
֪սһٶܴ꣬ڻûн
ô˭ռϷ磿ûбݣ
ӦҲûУΧضʿ䱸ǣΧĺһƽϴ
ǡ۶Լصĵطô
ѾƽսѾƫƵƽ
Ҳ޷˼ȥ뺣УԼɽȥΪ˷ֹ۶һݣԼһ뾳̱֡
ˡĿ⣬ƽΪȡˣѾȥ˲֪꣬ǶֻʮǰһĻ
Ѫս䲳ʿҲĶǵԱ
ǵʡڲſʼ㣡


808 Σ
֪ԶУãã纣ʯһƬ޴Ӱǰ֮һʯ˲
һС򣬴ԼСΪٶ̫ΧĦЩ΢𻨣ǡ֮һƬĮûκҲû˿ɫεˮɫȫʱһ͹һ飬ͬĹ
ˢкȻһֻ޴۾һͬһʱꡭֳˡ
һɸƷʵñΪ֮ҡԤСһұضһλ
ˡ㹻ˡһƬޱԵѾĹˣʱһ뿪ˡ
еһ˿֪Ϊ޴̫ϵӰӶûп˿̵ľ棬⵽ˣҲϾӦԡ
λͬϣᣬƶ߸ԣֻҪǵˣô˿̣μӵ˾Ϊһ
ǻģĴйŹ֮һħǰݣ£ƣƽɽ̫һȫƿءڣֻֿ̫ܵսأպΪǡȻûе궫豸ûǿľǻԸūǣһվϵʽļַ
ݾһУһλӣһԲʣ־þɳգΧΪ֮Ŀ
֮˵ΧˣΪһͲССȫϲˣȫӦҲȹӦӻʳ˵ǲҲ˵ǲʳá
УĹ԰ֳУ񡭡̣Ϊ˳ͻΧɳϳһ涼ϡ
ħǰѾݣϳ֮һһ죬½ĵ߶죬½ʮ쳯ﶴ죬Լת鸣أ俪ƸأֻǬ渣ص󸣵ز˻ĵľϿա
ľġ
ӽǿȥݳ̹ˣʽķɫɫʿ֯г֮۵壬еķ󣬵ѾûˣȫתƵ˵£޲ڸ԰ֳѾʧˣֻһǰ߻ء
ɽʡ֮ǰȫݣƹ˼ŵħڸܵħϿǿ֮Ȼ뿪
֮ԪӤ
£ֹСʱŴӿʡĵطǰû̫ܵҵĹ˵԰̨Ѿڡ
ĲڣӵͼĨȥ˵ܵ˼ĸ淢ĳǿûлıֻһԶֹͣľ޴С
һ·ߣһ·ޱȸӡڸȥҪȥսĵһߡǣ»صպһ
ʱһȻתͷһһλŰĸߴӺͼλԲʵŮ֪ʲôʱվߡ
ðһ£Ǿˣߴӷ·ԴǣŮɴʵ
ˣ
ݶŲ豭΢΢Щʧ񡪡ڲȲе࣬ǡȻС
ûû̫ص㣬ʣһѼ⵶޷˲עӣ߶û˸ЩëͷɬԸӡ
ûڣҲûдߣ˼ʮ룬Ž˻룬˵ͷ
˼ҿûдǶı־СһûӽˡŮӵĿˬдһĨղѾõɨ沿ûǺϣˡðͻȻֵһ
ǻԼˣ
Цŷ²豭ע⵽ԶмڵʿͬԲʣѾ֪ŰΧ
ɻġЩд΢΢Ц֮µĻɽÿжУǱƻǵˣ粻ܽûңô
ûɨ赽ߴӳڣݻûֻΪӿ֮ʣһ޵ӣݰʩѹʡݿ⣬ûҪǡ
˶٣̫ˡ
Ȼ
Լ賿㵽ݣɽܾԪӤ֮µһ˵Ľ룬֪Ϊʲôرһ裬ȴұ˶Ҳ¥ߵؾѾˡ
ԭΪսתΪ͹˰棬˼˵ǿȨ޻߰ɣٴ
˵ݴӲ¼ڰ
˵ƽΪ֮żֵļ꣬ʲôʱǰӵ֮ϵȲװģͳӵС˵ɣ༸ɫ΢΢˱䡣
ܲСŮҲЦݣʹ˸ɫ漸λʿս֮Уһˡ
Цˣ򾯾ԺܸߣǺ¡ЦݣУͱơ
Ȱ㻹һһ˵ĺá䣺˸㣬ǺڲҸҲݺɽŵĳ֮һҲȨ޲
ݲͽ¶ˣݷǳУȻλ̫ս֣
޿ɷ档ĿӲƣԯﶼ֪⵽˭
òԼҪĴ𰸣Ҳ⣬һƬڹһͻأʧǰ
ӸղŻ˿ȴ͵سһλŮӵһʿ𾪵ؿݸղĵط
о
Ҳ׽
оԷʧǰ׻УҲ׽Է뿪ټ
Բ
֪ͨȥȫעˣϷԸ
գ΢΢̾˿
͵ðеʱ䣬̫ˣʵĶأȺ֮УͬҹөۡȻˣôͿʼɡ
ʼ׼뵽սȥ
Լ𵤴Բ̬
ȷжļϸû̷ųصؼãųһߵҪȥ
УѾȫĲĦ¥һһƴªأʵޱȵĵҪҪΧһ·𹬵һ׸߽
ηɵԱ״ʱһƬƬȻ䣬һȦٿȻְգΧסһϵڣߺˣ

ħݣһĶ٣ضӭսֻһ֮Ե֮´֣һЦЦѣ
һ룬һ֮ʶҪд֮𺳣ǰһ仰ʶ
㣿
ʶˣһĨ㡭ţ
ȻôģЦոѣһ֮ҪҾ֮⣿
֮áʶһЦһ룬һȻ
̫ûΣݶܿϼ
ڣԯκԵ
μ棡ӲĽ˳֣Ҫ˶򣬸ߺ
κԵ˵ͷһ۾Ϳеݡһһ
ˡ
괴Ǹ񻰵ˡֻˣ
û
ǿѹеĸ飬̫򣺡֪кܶʣϷ򶼻㡣ܻ̫ˡ


809 ٹų
ûΣĻعܵģϣκ翴
̫ˮ֮һȻڸߵʲôȺˡһ޼ʵĸǽһµķЩǽǧ֮ߣ̫ȫȫذΧ
ˮûˣǧٶƽһǧ˰ٶ౻ءһƼĻأͬħ֮һСķɻֻͣΧ˺;ٲȻһˮ˹
սܽšĿɨ
Լã
򲻻̫Ϊءڻʶеġǵ˲òôʱ򡣡
κԵûпڣò̾˿ֹš
˯ôꡭ㶼֪ʲô򡭡ѾΪһѪḥ̂ÿһ춼в֪ʿκԵĿ˸̫Щħľ̫֮»дԼ׵ĵ³СҲУڼû˻ڷǻɽ֮ĵط
£ѾͣһƬС֮ϣС󣬴Լֻ״СڸеĹУȴԵ쳣һƬһΧڲ࣬ȻԴ
κԵûзɣһȥĿһԼ˶ԷΪʲô
Ӣ鱮
ҪǻսʱڡŶʯС·ߵͷǰȴһƬռؼĹء
ʽĹأ⣬ѾΪһݳޣûа취ٰշᡣҡܿҲҲʬˡ
鵤ʿκԵĿп΢΢Ǻܼܿʮǽ𵤣ػģһսħһۣȫڴˡ
Ĭ
ݿһٶ׵ĹĹأ̾һ
ûпһսԲ㲳֮սϰ֡ڤԽ٣նڻȾɫһƬ졭պɽգɽԮ
ڤ죬ʮ󸣵أ˵ʱ֮һıħšΪһµĴɱ
ħһ̣˭ȥˡϰûгķˣʮӣʿȫһɱ
κԵ˵ţָһӣһɫСгΪһߵǰʯϣԱߡ
Ӣ鱮ңѾв֪ٿήĻѾΪϣС
ͬһţƽţܸеƽеʹʹڲصѪֻΪʱ̫ãűǱС
㻯Ϊ֮ԺΪʰо֣һɱ¾ҫ֮УšǡκԵĿƽ·ЩȴУȥڷŻƽлŵʿȫɱ⡣ߴع籾塣
ָЩ΢΢Ϊս
޷ͳƣֻܽڻ֮⣬Ȼлĵطࡣԡ̫СʼŴǨƣرǼйŹѾΪңĻ編ļǼĿǰ޷ٵϡ
һһţ֯ԼĻϲŭң
ոϷѾ˵ǰ̨ʧκԵվ̾һΧһƮ㣬ӢͷףеƬĹʥдǡǵһοǼʲôֻй⡭ϯغʮХȻ󡭡̨ǧˣ죬ȫʧ
ǰ׷ɵһ֣ƺҪգʱ룬һôͻ۾ʲôʱ򣬵ϸѾǲˡ
Ĭζı䡣˭ûпڣὫŵӢ鱮֮¡ûпһۡ
¡
¿ˣһЩϤ֣ԼɱһƬ
ӦҲﶯɱ⣬ǶЩʿĲ𡣾ûʸô
̫ƽΪˡãκԵֲḧǰӢ鱮Ƕ±ʲô
ûлش
룬ǹһҪᡣֵĲ΢΢ǻΪǸǿΪǵ˸ΡϣϡҲҪսϡ
̧ͷһУߴӢ鱮Ƶˡ
֪
ԣѪծѪӳճеıģƽ͸¶żɱ⣬ôԵЩսĵѡ
Ϭһ
һ˲䣬ѾʶɨӢ鱮
λս
ˣˣˣ͵ˣλϤ·Ȼ¼ɱĿ
ǧˡǧˡ߰ˡ
Լ־ȻûлҰҲûз⣬ɫʾʮһһǧˣ
֣ʻ
ʲôʱ˵ҲִˡתκԵͷȥ
ծ
ݻ˻֣뿪κԵһ仰紫ĶУﱾ˻סսҪȥʺĵطȥ̫ܿҰɣҪĶ
һ̤СӰʧСһ߷У侲ģٴηӿɱ⡣
硭
ŰɡծϾˡ
ҡҪΪָϢǵ
һָңκԵĶ԰칫ңûˡԼ״Сһ޴Ļĵͼĺ㲻ͣ˸
ȫغ˸֮ɫеǻɫֻǳɫĻû̫Σա
ԶɫضΣɱǻɱ⣬糹⣬ôԵڲƴعŵĵѣ
Ŀ⣬һʶ£һԾ֡ͻ˫Ͷı֣⡭ǱѩļϢ
ϲսзʿжҪ١սļʿ齨ŷ󡣡
ȵȡ
ǲͬʳʨ촽ոĿһطӹڣϵͣס۾
ǰݣش̱ԪӤС糤ֱ룬ɱϹš߰ԪӤ֥ΣŰߣǧųǳɶ
ҵˡ
Ŀ΢΢˸ָһЩ˷ܣͼһ㡣ȻֵӰӰ΢΢һ㶡
Լ֪ٴˣ췽Բ
ԪӤѾô
ѾΣյֵز
ֵ֣ӡ֤뷨
һǧ
٣һǧ㣬ûйƵͥ
ûη壬˿ҲûбǴÿϸгɱ⣬Ԥ׵س塣
㡭ȥôһСķѪһЦĺ˽Ұ
˼ңҪԾͳԴͣС㲻ҵġ


810 ޿ռ
һЦѾٿȻʧʮӵѣθУѾһ޴ʥĿռ䡣
ͱ֮
ɱءȻǸһҪȴô˵ģƮ죺ϣǶġ
ԣ΢΢һЦԡ
ͷǳԡ
񡭡
Ӧ֪ʲôˡ
ûлشһӣĻΧ·𱻹ΧÿһƬ֮УһС֡
ڴ˿̣һֺ𣺡Ϊʿ
ͳ˼ѫ
ˢδ⣬ɻתͷٹ룬ЩȻؿݡ
һ򣬰򡭡ʮ󣬰ɫѾ۵ʮȻֹͣ
ջĿ⣬⼸Ȼɱʮ/ѫڶԷͰϣѾպ˰ɡ
۹۱ǣǹģֹˮٴνµ״̬Ѿһϰߣεϰߡ
Ȼʮȥʮȥĸʮ룬ڿ˿ڣ㡭һţ
ɡĿȣܿڣڹѫѾʮ򣡻
һʿһ㹦ѫ㣬ߵ㣬ھŵ㣬Բʮ㡣ʮ𲽣һٵ㣬ٵ㡣
ãǳٴν˳ߡ
Ȼ޷ߣ
йѫͳ֮󣬶һʾΪƹܹѫĹߣǡȻȥӣ
ǳٴѾȻˣЩȡ
㡭һأ
ɡûб粵Ҳ뿴Լжٹѫ
ҫѾһٰʮ֣Ȼ⻹úܡ
ɱʿʮϣ󲿷ֶҹʸսҲڣʸûС
޷붨ˡ
żꡭȻõô๦ѫǸ𣿹Ŵ¶Ķְɣôģ
һӣӡһӣһҡһ죿
ɡ
Ȼ޳ػش
ȻһǳûȥŹĻֲˢ£һپʮ򡭡򡭡ٶʮ򡭡ʱ򣬹ڻȻվ
ֳһƬֻʣͳֵƴ
߻ǳ˸̫ˡ˵ɱʮʿ
Ǻεȸ
һɱһصһоļôһ㣡ôһ֮绹ܷţ
۲ɽսһǳףǾսɻľǱǾ滹ˡ
棬˫ĵ̣ʱһͿԸıơˡ콾һڳмʿ
ʿܿûдﵽߣĬϳΪҪսǣԷ
κ˵ɱ̫ǿˣʱĿǧߵһ˸дһֵľƣ˫˳֣һ֣ضԪӤ֡ԷȻţ
ɱһŻˣȻȻꣿôģ
֣Ȼ̵عֵʱȫǳ˸˺ü¡
ʮ顭
㡭ת𺳵ؿݡ֪˵ʲôã꣬ÿʮ˵ɱ¾磬ֲ飿
ԼɱĶԪӤͽ𵤣߼Ҳû֣
˰ɣ
¡¡δ䣬ɫֺȻ⣬ΧһжӳյѩĿ΢Уʵǡ
߼ѹеĲƽϡԡؼһ񣬹һ񡭡㵽ôģܣ
ûлش𣬽ɢ֮УǷɣؼ񵥣Ҫģ㳦˯˹͡˯ٹѲûһʵķ
ڹرŵܣ仹δһʱҲûʱ䡣
ˢǵأ·𳨿һȽɫ飬ò۾֮֮ʱ̲ס͵Ľá
ʤա
棬֪ʱӿơһתȫǻ·Ϊޱɫִ䣬ɾ
ӿ˼ѫɱȡ˵˼ѫӾ𺳣ôؼѫ񣬼ֻһ֣ȴǵ̵ĸ
֮Χƣ·أȻ
ɵǺǺ֮ʼ֮ĸһĶ̧̧ü¾
ѹбȵĺ桪̫ãѾܾûôˣƽڣԿ
ӳһմţͬʱһֳԺ
Ԫ⡣
׹壬ػԪʼΪ޼֣ͨ롣ֻɶѪɶ޸ͨѫʮ򡣡
ü
ʼʮ򣬶ҡȷʵջ
ĺôѾоˣڿӲطǧﲻвĲ㣬Ѿо׻ǣȸ⣬ӦƤػ
˼Ƭ̣ͼΪطŹݹǧﲻպԴغͷۣ޺ռеͨйµǡ
ȥ
ʮ˱䡣
ʮ˶ʮʮʮɷ֮ɷΪһ˰仯żʮ˱֮
Ȼʮ䣿
ݶʱȤμǵƶϣʥ̫ܿܳ飬ҼпνɵȼʥĿұ죬Ȼʮ˱ƤëΣ
ûѡ񣬶һһ˹ȥ
ֵƫߣϾһӵ飬ֵ͵࣬һ顣
˺ųƿƿĹ˿ͨ˿Լ˲Ųǧı׷С
Ŀʤö١
֪˶ã֮գɫ΢΢Щ˷ܣ˿Χʢ
ͨѡĶʵ޷
һУŵĲǱģһлԿܶĹ

̸ЦɱˣһԤͨûĹͣǡ֪
֪Էһгз򣬳˲䶴ʵǸ߳Լһ磬޷ʵ顣Ҳ˵սһʼʹڲ֮ءǣͬȱ㡣
һþʿ߹СͬʱˡࡱС塣
ƼߣȻһһһĵ¿񼼡
û뵽ⲿڼԺ׺Ȿʱ䣬ص龢ʱ޵֣ճĵһ֡
Ϊֻãû뵽ȻСϾȻдԯԯƵ񡣡


811 
ΪһȴŲµĶ
ϻָΡ¡
ڵķɨһ۲δ⣬ǣϻ࿴Ƭ̡
ԽϸԽȡ˿Уһߣſ
档
ϻָΣ¡ǵڿƽҵװ
ЧǳأһһΣ÷Բ׿ռŤУξһξĳڡҡ
޷ƽ⣡
ϻĸξʳζʳζ̫龳ӦǶԷùķܱ̫龳ƽⷴ
ȱҲͬԡ
һξû˻֪Լȥξڲڵ
ϻĸеλ֮Σֺ֪ġ
ȴı񼼡
ңֹˣװûЧ󣡲ǲʶƣտԴﵽʿһٱ
Ҳ˵һĻþʮ׶ֹ
ȻǰʿξȻϻĸΪԼķͶԷȫǺϡҲþǡ
ԣ
ңǵĶһֵֻҪһף
ջһ
ģһ
ȷе˵ǱС
һֺܹŹֵУǸֱϣ˸ߵԲ棬̿ڣǷ
ͨն񡣰ٷ֮ٻƷڳ֮µķ似ܡ
ûгǡͨ˵ֱ赺ϣΰǿһ۾ףʺԼ
Ҳ/ѫ
ǧﲻеĲ㣬̤ɽѿնѾʧȡ֮ǾͶ֮䶼գ䲻ʱ޷Ӥɵֻ֧֮ãƷˣֻǧ
Լֱսȡн׼֮ѹ
һķ׼鱦
һΪһ
һöҩ
ȫ͸ǾʹҲǵ۵ҩһ̣оӿһ𺳸Сöҩǵ۵һȼ
ͨ徧ӨУȻһӰڳ˯
鵤
ֻⵤ顣
Ʒʲ֤ǻصε飬Ȼʲ΢΢п飬Чû򻵡ƾѡ񡣡
̾˿е͸ҩԵ飬߾ƨɾߣ̬ҲԲܵġһкû֮֡
ǣջ̫ˣʱһõİĿڳΪһĶǹĿ֪ҪҺãܶණҲܴӷӵļг˿롣
ǡƣأ
šǡ֮أ
Ȼֵȼĵ飬Ҳ޼ġ
/ѫ
ԥ˷ǳ֮ãΪҪģ/ѫǵع
Ա˹һһٵĶһʣ/ѫֻܶһһ
ΪѣߺȻˡûпĬȻ˵ͷ
֪ҺԸΪһ¡ɨǰĶȻˣȻҪǰȷʵȷһš
̾˿Ҳֻ֪Ҹɲѡ
ߵȻȻֺ֪αƭԼ
ĸȻѷȻûеĸԣûʵͨξãĳЩֲڵξֵһɲǾɲǡ̫󣬵ȱɱﵣԿǵڶһ
˶٣㻹һɱʮ˵Ļ
ڣ飬ͬ㿪Լ޷ƥеĵ飬ǰȻϢĵطԷҽ룬㣬ҾͲ֤ˡңɱԷЧãǷЧԣһ
˼ҶһݳħһͣҲȻĶ
ȷʵǳʺ㳦˹͡˫˯ʱ
ûϸ˵߻Ҿڴ꣬йѫеһУҶǵһϸһ
ϸȥһõ࣬û뵽˵֮£ֳһнɫС֡
С
УʮعУ鱦֮µһңļܡ
û⣿һĿһ֣ûжˣ֮Զ
䡭ǿǿһʱ飬˧˧һӵ顣
ΪЩ֪һعսжΣգ
̧̧üӢ鱮Ϊһ
Ȼ
ǣѵ֪κս֮У˫ͨ񡣡
۹ŴִΣԼ֮ˣضͨáʵ᲻ϣ
ãȻ֪ϣԪӤ֮µһˣá˭㶯֣
ĿԶ֣ˣ
Сأʮָһָɱ𵤵һˣӰСҡӦҲˣ֣ҵҲ֣ƬƬȥҲڽӡκһܵʧ
ԪӤ壬𵤲ǶսͷԪӤᶯ֡һԪӤ֣ʹսѾеβˡΪԪӤ֮µһˣʲôԶɱ㣿
ݳĬ
һ㣬Լ鲢ƽһ·һ·ЩңڹѣȻԼֻҪΣϵ
ţԺкȻһˣҼǵãҲ̫龳ʿ
С̾˿ڵλӡе̫֮ʣܸо̫龳ҲͬʱҲ֪ΪʲôҪôǱȻĵ
һ㣬Ŀĵٴη˸ࡣ
ҼǵáڤۣĦ棬λ·͵ĳλ̫龳֣
ϮƣκףڵĦ档ڤĵҲбڤۡ
ݵ˵ͷ˼ڣһ
ˢһâСϳƬС۵̺Ŀֲɱ⣬ӿأ°֮ڶ˽ӽ
ڸ߶ԷԪӤɱҰɡǿߡ߷·ЩؿһۣĲǶڤ
ҡҡͷĥָڣɱ⣬ʲôĿ
˵仰λΪһƬڹ⣬ʧ
߿ıӰò˵ʵԪӤɱ㣬Ҳһ
ԪӤʿͬĦ棬Ӱּ𣬱ضʿǣơֵܶģԪӤڡûӳĿܡµԪӤѹ
·ЦЦ㡭Ӱͱ֮뿪ʱϾʹ˵Ķ
ߵһڴء
ˢ⻪ʮ֮ٴγ̫֮ڡ˲ƲܳãΧȶſԣҪǵĸס
һֱɻѾͣ¥⣬ûѡԼɹȥʱ򣬷˵ķԼݡ
ŰɡϷɻɱüʻԱ˸Ѫ촽ߡֻˡ


812 ״
Ĵɽ
ģϧɽҲľӳɶ⿴ܿʹ̣Ϩķ̨
ݱ۾ڳСǾһԼͳô󣬴ӳɶߵ·ϣгκԵΪ˱֤ãһصĻ£ཻڵ֮ϡǵ˾ıǡΨһͬĻǽɫġ
ϰʿڳڣһɫԲʡеۣе׳ꡣþսսʿĬĬزħ󣬶±һڴѪ͵ۣʱʱؽһ
೤ҪȥǰߣɱЩ˵һλ±һλƺƵֺõʵ
۾ħļۣؿǺɫĽܻռǡһ֧У׼ػش𣺡󣿾ƾǣ
˵Ĳǳϰɫµ±ȴû˿Ȼ˶־ôУǰҿѧԺʮǶͨп˵ģ
λϱǺЦЦһλУ׼ǹϱƦƦڣʮ
𣿡ϱһǹţʬɽѪĿĸоܹ𣿡
һѧԺɶʱƿԡ
ǹתһ֣ϱЦܱ֤˵Ѫ絽ϣ㲻ᣬټԽأ
˵ɣ±ɲǼѻȸмԲȵģоθһӿ
ǡһλϹһֻ۵ЦЩǻ۵ĺأĸָῪڡǶǰӡλ
°̧̧ĿⶼͨϡϹЦɱѱ˵ĲҪ˲װӾװƣλҪװƨҷһ
Ŀⶼϣ΢ЦԼ֣СҲüȦȴ
ǵȻ֪ϱУ۵ɱֲŭƣȫȲϡⲻǽɫܴģ߹ʬɽѪеĸоЩϱñӶŵĳ
Ŀⶼ̧ͷЦЦֻһѡ
ɫռֻһֻ;μӹսٰ򼶱ϣҴţơһλʿԷݵֻгڣȴû˿ֵֵܴȼĴսҴǸ漣
̸ЦƬ̺ʵ߾浽ôҸոյȽϽ
ϹһȻǾ񡱵ģ˼á
֪ˡ
ûпڣʶ˳ųǰ˳ȥ
̣ЩڵںҹжɼԽԽ࣬·һιޣ˻ա
ʵûһͣЪҹ·Ƭطʧˣֻʣͬһ߲ʰ쵵ʡ񷾡ͷһ֪жĺӰϿգҪӴ
ڰп屾壬ֻܿƻͨաƮһյյ޴ĵͬ޵۾·ɽǽʣͼ죬ͬһں֮С
壡
·ķʶͬͭǽڣٲ롣
սڣһܣϢ죬ѾΪﲻĵĹɡһλϱǹ˵ɽûжˡǵͥǰһƼǧ֪ڻĻôʿɡ
ʼɡɡɡɡɡϻɽɡڳɶһǣҲˣɶƱغһй֮޲ϵҪиʿ졣ڣ̻۹ǧʿһڡڡڡڡ̫һڣɣҲó˻ڷ
صسݼ˼۾˵ȫԪӤķȺ쿪սͿˡ
±񣬺Ȼ˲ڶĥǹʲô
ʲôĥǹһλϱߣɽ˲ΧڻûȰȫˣɽҰж١ҰĿ֮ȫһҪ
±Ī֪仰ʲôϵ
ЦЦҲ˵·ɽͨɶӪͨڶܵչˣ
ûϱ̾˿ԷǽפɽȻ·ԼأҲй˲ʱ򡣡
׼ðɣ±սͿʼˡ
ţ±һȫ͵ؿʼԼ
ǣһ룬һƬ¡ɫߣΪһƬѪȵĵ
˵ʲôʲôϱ·ΪϤƲŲңȴ쳣룬ȫ򿪣ϱϬؽħڴ֮ϡ
öһλϱѪ촽пˡȺ֣һ̡
¡ݶλϣڡһ΢±һģ±һͨͨȫڵء
͸˳ȥ
ǸߣڰУͻأѿһɫѷ졣ǳһ룬ѷ򿪣һֻֻ۾ͻأǶĻ·޸ħ·һС
žɱӯҰֻʣ˵
ûһ˵
Ȼһֻ۾趯Ӱţ޾ӰӸ۾֮зɳǵص˺ëġ֨֨Сͻأģǳһĺ㡣
޾ҹգǳΪ֮ʧɫγɺɫӣ
žܼ꣬ĲļУӰȳһ·޼ʵĳӳ
Եϱ뺰ˢһ򿪼ʮһѰħ׼գͬʱεĹâ
˵ħ䣬εϼ⣬·𺣳ȻųĻ𻨡
ˢˢˢɻȣӳճ֮һֻֻϰҰף۾ĹǱϳëǿڶͬһ޴ֻ־˫ɫǺӵĿĻ֮ĺâż˻Ȼ£
ӵ
죬˫ɫӳգսײֲ֮ĳõ
һ˲䣬찺һȻͷָڸղţָиͻȻ
ǡȻһĨռ峤ֽҳƬȻ⡣
ɳɳɳû˿ݣɫƽȣɱؿա
ָ⣬ֽƬͣת
Ѫ塭
û뵽ô죬羹ȻкѪصĶ
̣жħĴȻͣɲؿ·Ұ޵ıܸоˡʲôֲĶѣ۾Ѿ׼ǡ
纣ѹöħȺ嶼ҿһƬͻأ˹šȥɫӣҲͣͰա
ڵ˶ˡǴͣǱκ˶ԼǹɿֲԸӵԨĸоевʲô㲻ϡ
ǡʿͷеתŵؿݣݼˣ
󣬡쳹أȫ
ˡ
ɫ£Ȼǽ
ǾȻһλ˺̸֪˰죡


813 Ѫ
˭ľӡݿֽƬʵ
Ѫ졭У˰ڵأǲǾ֣˷ܣ
١ɽս˫ڲ̽ϸVSͳ˭ʤһսֵԸ񣬶ֵĻ磬ֿܵĵƣⲻ̽ġÿһ죬ɽΧ籩Ȼһλļɽս
Ŀãεȼģ
ǰѪ죡½ߴ죡ѪˣΪ𵤴Բ磡ʿ̰ڵأɫͨ죬˻ڡ
Χ±Զأ٣Ŀȴֻ͵͵͵ݡ
ǰղλڵϱǰ
ɫ¡⣬ǡ
ض񡣡ĿĿŴ⣺Ѫô
䣬ͬ޲һȻݣһȦɫԲǧףݵӰѾһƬڳֱʣ
̣һɲǣ·Ⱦڵɫҹ䣬Ⱥڸ࣬·˫ס
ΪǰķһλȻͷȵؿ󷽡
ۿڵʶ֮Сȴܿһ·ֲš
ǿϢľΪǿȻһ˲ʧ
ɲǼ䣬ǻع飬Ȼ˿ŷԼѾ亹
˭
˭
һޱǿ󡭡ǿĽ𵤼ʿ֣ЩϤȴ벻ǵ˻ͬ飡
ǵˡǲǴǱ⼸꣬׼ˣҪɽɶߣ
ҧҧʱǧÿһ϶ðһƬ⣬ȴźڳ֮Ȼȥ
ļ٣ٶԽԽ죬Ȼʱȴ𺳵ؿֳ
Ѫȡ
⵽˭һѪѪħжѲ֪ģ챾ʵǿ󣬵һطΪ죬ʿڶ֮бɱͻ޸ͬʱҲĶ죬ҲΪ͵Ķ졣
Ϊ𵤴Բˡûһڣһɫǻڵ֮䡣
ΪƵ񻰶ħԣѪĲֱħ򣬡Ҳħ졣
̫ѪħжѸˣȻڡȴѾȫȥڵϻ۳ɺɫĲʬɽɢڵֻֻʧС
ŲһӡҧգԾغ˳ӣȭλǰͥȭݱһݡ
ͬסȴӦ
صȴţ֮󣬲ų̾һ뿪
˭⻹вͣȷѾκԵڽһ߲ˣذˣɽˣ
˭ǰǰε
Уƽԭأʿ˹ȥ
Ĩʿļ䣬Ƿǳ򵥵顣ˬģû
Ǿ˵ЩϡѪϣ
ʮӺȫ˹ĪԴʲôôιȥˣҾͼǵѪϮأ
˳⿴һۣʱ⣬﷢ʲô£
Ѫ·
ߣȫǶѻɽѪʬ壬˭ж˸𺳡Ŷãѵ˯˼СʱܰŹһӡһɱѪѪħԪӤˣ
˵˭֣ϱԱߣݸһ̣ȴܾˣԹԵϣüд˷ܣ˼һ˵Ҳ£ضԪӤҸ𲹸ز֪ٴˣ߲õġ棬˳֣ҲһСʱܴˡ
ûݻûڣԱһλϱɵؿڣɫ죺ض֣һǵǰֵĿֱֲӴأЩ֣Ͳ֣
һ̧ü֣
ǵģǰ֪ΪʲôһԳ֣ɽϾ֪ɣǰһһҶľ˼ֱǧ󸣵ֱӴáǽԳ֣ݵȺŲòߡ
ǰԺ󣬾սʱϾ𲻾㲻֪춼ˡ֪Ϊʲôҳ֣˭ȳǾ̫ˣαضֳˣȺ飬·ϲ֪ɱǶˣŪǣ֣һѪ˵ǲǣ
㶣仰ġ
Ȼ
ţû΢̣ܵĿȴһɽ
Ϊұô
лҵĳҪԼȥ
ɽͼһ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ֻǿʼջĿ⣬Ե޹ʵ˵һ䣬Ŀ˼Χ˿ģҲٴ
ĺܿ죬Ƽеײڵĳʯ͡һƷʯ͵ֵһͰٶҲ˲١
ӳɶɽֻҪһСʱСʱ͵ˡ
һΡɽǰǧŨΪһɫַԾգʧҹ¾ǧǧɽɽʥؿʥ޷
ںҹУܸоǳɱͬ赲ʶķ˿
ɽɽǰɽȺɽڵ³ĵطһ޴ΧǽԼ֮ߣ̻Ǻɽĵ·׷һȰ״ţΡǽ֮ϣʿ俴·
һмϸ֣ն
һһķգԶȵƹ貣ҫͬ硣ÿһϵ˶۳һƬԲʵĺ󡣲ٵʿӭ˳ʼ
±ţϱ̩ȻݲûֱȥԼ桪Ҫ͵ȫҡֱӵĿꡣ
ΪǸΪԼ׳ɵŮˣҲΪԼ
ǰĵʿһһǴǵ࣬ȴȻͣ
ѸٵǰĹĻü£ԳһֺɣǿؿڵĽɫ£ȴû̱
ɫ¡ȫӵ߲ǧˣİսϱ
ƶðһʡʿһ˦д𾴣ǣ
δ䣬ɫ·ɵ˵ʿСţκԵ𣬲֪˵ʲôʿ
ǽˣ
Ȼ׶ԷָʾԼĸ
»ݣһʶնӳ
ʱһԲʷĸߴͷӾ˹Ҫ˵ʲôĿȻؿڵĽɫռǡ
·𹷿˹ͷð⡣
ɫ˷ܵ촽ݰ˰°ͣôꡭһǿɫ
֣
䣬ͻһֱɽƽǽ֮һƬͬ󺣣ݸоķһ֮佫Է˸ͨ͸Ǽһ˲ͻữΪɻҡ

Ŀ΢΢ǰٶȷɿ죬벽𵤵ͬˮһӿ˿ܻʶ
ơ


814 ս
Լ֪ˣɫǷǳɫǣԷҲҪ̽̽ĵˡ
䡭΢΢һЦλһƬڹʧԷͲһʮ꣬Ҳϼѣ֣Ȼһ¡ϧⳡԴһʼƽ˵ͲԳơ
ǰٶȺܿ죬벽𵤵Ϊȫչʮüɨһۡ
ûûǴһʼͱ˦ûӰˣ
ô᣿оԷڣ϶Լⱻ˦̫˰ɣǽɫ£ð䣿
ɵջĿ⣬תͷһŵþ亹سźһؿڣð˵㡭㡭
ǰ΢Ц
ĿⲨͣǣڱԲ죡ѹֱûжԷԷ˶ãԷͥŲӡ⡭ǳڣ
ڳڶôˣ
ôˣ
û¡㡭ֹ̲סʵΪˣ
һ˵֪ԡ
ѾǴԲ鵤ܸоҪȫоǽ𵤡ǽô
ǺɽĽλһˣȥ磿רҶԷľ콾
ͨͨ룿
ҲԣҲԣ˼άҪˣݲ֪˵ʲôáԽTD01
˿ȥ亹ղط棬ӭرжС顣
죿Ȥؿ
ûղطɫһĨʥżľ֣˧ɣָ裬ɱħϣͲüˡ

Ȥؿӣ˿ǣ
ղطٶȣѾȫϿ˶Էʵ˳ĬţʱһŻֺӳҹɫ֮Сͻ·ƹգãƺ䣬һ±޴Ӱڸǣ֡
ɼգȪʯ
ɱؽϡ
յġͨʸӵеġղط¶ɫˣ֣ͽˣ
ЩĪͽ𣿡
㲻֪ղطɵؿһۣҲ˵ڸ񵥶ȥˣԷֻлϵİ񵥲ȡͨ񣬾ȵһ񵥡
ͨĵȼͽ𣬾ʿĵλͨ˫Ͽɣκεͨʿ飬ֵܷԴߵģȻǸ𵤣Щۡ鵤ԲѾ˰Ȼ
Ȼһ̧ףǶAͨϵڰͽһǧƷʯ
˶٣˵ȻǲΪˡ
סƽڣеĶԴ޷ġ
仰ƽ棬ȴһɱ֮Сղط㶣׽һ˿оڣܲðһ£õĽɫ£֪ɫȫֻǧöǹѫʿɻá
̧ͷɫòŵô
ղطȻ̧ͷȻݡ
Էûƭ
һֱ
ǡȫô
Ƕˣһɵ֣˭ϣţûšӢ鱮ֲǵǿߣɱ˼ʮʿ籱ڤӹ۽ҪնɱǶи
һս߽𵤣ʮʿجΣǵķṦΰûһ۹ǶѾǳѪսȥ˭˵ˡ翪˴δйһƷʯ
Ҳ֪پ콾׷ѰǶӰǶԷӲһս֮ȴһѸʧ
ȷ
Цİɣղط̲ס˵һֱиڼУǣģĴӲղ̬м٣
Ĭ
Цˣ͵ǰɡ
·ɣųһͨء
һߴĸ¥ǳղطָһ䷿䣺ķ䣬ս𣬴ҶֶϢãô÷Ϥһڵ⣬ս֮ǰϾᷢһֳҲù
Ͼ񣿡
ûϾפ顣ղطɫٴЩһĨԵ˵ʵƬ񡣿ԼӣҲһЩǿԵģһǰɽǰɽɽԪն󽫾Ԫɡٳ֡
ݳΪʲôǰţ
ղطҡҡͷûа취ս˲Ϣ䡣ԷҪɳʲôݶ֣һ䣬սʱԽԽ˫еƱԽԽȥ꿪ʼÿһսһθҡݱܵѾԽȥͬڵ
û˿ڣ˭ͦ˻֮⡣ɽѾڰžʤľսչ
ս˵ͨһδξֲսӮжϣսĻᡣܺܿͻҲܿʮ궼ûлᡣ˫ĵһ㣬ƴѰŶԷ㡣
˵ͷùƾͽ
ＫףδһûУϷһöӨӨ⡣
ԼͷϣɲǼ䣬ϢͽԺ
ͨĴ֣Ȼǰ
ĿһƬڹԪӤ̽죬޷֡
ֱӵʵԱͼ
ͰΪ֣һƬڣұǽס͵ĸ֣ͬԡ
ͶӰܸоâļա
ģģֱӿ˽𵤰񵥡
һ֡
ǶͽһƷʯ״նɱʿʮˣնߴ֮ڲ񼫣޿ˡﲻ
עնɱǶߣʥֱΪ״ӡԸ⣬ɴ䱦ѡӦ֮
һǻɫġ˵ͨѾȡҲ˵綼ܻ
ˣͽǧʯ״½һսնɱʿκԵͽǧʯɽɽĽ֮ӣͽǧʯ
ܲĳЩȣˣȫжд̣ʢ٣ûԼ
Ŀ⿴˰ɫ֮ϡ
ӣͽǧ˰ʯ״һش̣ɱͽʮ򣬱ɱ
࣬ͽǧʯ״Ϲһۣɱʿһǧˣɱ˰򡣱ɱ
ݣףʥŮͽǧʯ״ʤɱ
ԽԽ࣬۾һȫ
ֻҪʶ֣ͻḡֶԷϸϣԼάȫϢͼ
һСʱȻ۾
Ѫ棬ͽ𡭡ǧİʯ¶һĨ̵Цݡ
ˣѾ


815 ָ
죬ܿȥŶûгȫԼ۷塣ղطйβμӾۻᣬܾˡ
졣

һʯͷ֮ϣǻҹĺڰϼѪȵζɽͷѾս
ɽӹȥԲееɱּžɱ⣬Թ߶ܻƤ
һʮ׵ľ޴ڿƮܣʿһγһƬ׳Ĵ󳱡³ɽãƺ䡣缸ɽ
ȻڰɫĶ԰һƬ಻ĺɫһ͵Ҫ棬һֺĳǽӳȥƬضȾһƬŵĺڡ
Ǹ޴ĹӰգΧ޷ķۣɽʽķ͵֮һͬƬɽĴ𣬴
ɽͷɽˮβˮ졣
пôһղط档
һƬҶѹȵɱ⣺ɽȻֵܵ꣬ǲ󡣡
ǰղطĿ΢΢ЩԴݻٴңȴɽ֮£Ҳопɡ
ϼʣһƬ졣
ΧѾвٴϵʿ֣еĸŷеĿǰصĺڳ·ѾϰߣûҲû𾪡
ûоԵսݿ˺ܾã
ղطҡҡͷըҩ֮ϡ
ܾòŻᱬһͻᱬսֶ˵׼һʼǾǻѪսը֮ʱû׼ϹŽһٺ俪
е㾪ڶԷսĹ۵㣬΢ؿһۣô˵
⼸˯սȫ˽⡣
ղطЦЦϼӴŰսϱĳţľѪƽͣҪԮĵط̫ࡣֻһƾ״ȫȫ֮⣬ܳԮմսľ档Ե档
ϵϲľơ
ﱻס̫򰡡ܱ֮һһκδƣٽպһƽ˲䱻ƣô
죬۽΢΢һơľͱֳ롭ʱ򡭡ˡ
ЩڶԷսֵʶĺ͸
͸ղطվĿз·лÿһɽ͵ͳսʿ׵顣
ÿһ죬Ƕͼҳȫս粻òȫ湥ĻᡣǣսȴԽԽ̶Χ򣬻˵ǵĹȫûдﵽһеˮƽһڵȡĳһսջɳ²֣һɱ뻪ġ
˵꣬ȻЦˣ߿ңֻǸçÿһȵڿ˵ġ벻ô
Ȼ
Ŀ⿴ɽ£ˮô
һڵȴһƾ֣ʱܣ˭ҵյ㣬˭ͨԡ
͵ͳľսģǲ֮սɱȡ̵棬𣬶Ϊһ̣֪ʱͻᵽɲǷ
ȻöʱɽȻ׹⣬ͬŮɢһɽ緢ƽʱضѵһѤù⾰Ȼ˿ȫɽ£Բﲻ֪ˣһ˶ݡ
Ͼַˡղطʶݶ𣺡ÿһ⣬һơ֮ȥһԴȵȡ⣬ǡ
ֻһƬǰղŻڲԼʿȫȻ̧ͷȻաΧ۵ͨͨͨվ΢죬ȴһƬâ
ɫУһɫĿķƬۣ
ָ񣿡һλŮ޾ȵ죺ʱꡭȻָˣ
Ǹ˭ĸСӣָ񡭡ޱȷΣҲ޴ֹֻһΣڣھȻ
ղطͫٿȻŴˡƬɫһƬѪڣ
ָ񡭡ȥҲᾡȫɣ
սʿѫ£ǿڹĹС
Χ˵Ŀⶼ˷·ҪȥȻȴѹסֳ嶯ؿŽղط棬ԷѾſ˫ۣڽб뷢趯ȴָĽ١
ˢһ룬һƬž
׼ȷûݵ壬ղطͬһľ񣬺üŻһǵתͷһƬĽͲʡ
ȻԼ
ȻԱˣ
ǲǽɫ£ɽѵˣôôѡ˶Է
Χ˷·ͻȻץסʺ룬ȻˡꡱһЦ˳
նӳ˰Ǻǣնӣôôȷأûɫռǣ˳صĲɣ
ЦŴľղط湰˹֣ԼȻ۾ڲµ֦ҶǼҪǾµɡ꣬ս˼ңһֱעӵӦò࣬类ڲ֮ûǣ췽Բ϶֪
ҲǣѪӾǿûֲ֡
۾ʶƣ̸仰
նޡࡣ
նӰݿ
նѪ桱Ѫ档
νն
ǵǧ˵ɱԷöԷӶ޷ӣ֮ǰȡ׼
üͷ
Ϊʲô
ն𵤣ҲǵͨϺպĽˣֻҪͬʱΧʤ㡣
ǣض¶֪ûԪӤȻ֣˵ԪӤֵ£𵤾ǿ̫֮ˣƽԪӤĳ̶ȣƻƽĽӦս֮ϡ
ĿȻԪӤ֣
۾ӼתһԺи֣Ӻڳһͨߡ
˶࣬ȽסɽֻҪĸҳ̹Ĵ죬ݰٳ˶Ĵ򷨡
Ŀǰ򿪵ĹţħϹţסȴĳһսͻϮպߵĻᡣıȴΪ޷֧Ԯ
ⲢζŲ
ȴϻ죬޴졣ҡȻˣɽҪһûղط˵ģҪһȫս粻ò
սĪ˹սۣһ·ƣ··ơ
սδĥʿѪҲڵȡеδ⣬ֻȳʡ
ʶɨɽԪӤ֡㡭ڵһ˲ô
бضȼİգ
ûжԻ֪ԶˣȴϬ
֪뵽
Ҳ֪Էµ뵽ˡ
УնкηһХ𣺡С
ЩŹ֣һλڣղطԲʿ
ûЦһɲǣǷ·𿴵һѣɱȻǼŨͳƣǧС
ǣղط漸ûпǣԲƾȻȫѹƣֵ̹Ը


816 նࣨһ
䣬Ȼе㲻ԣȴûеﲻԡ
ߡ˵仰ûȶԷ𸴣Ѿһ⣬ڸΪǰߡ
ǵġָ񻹸췽Բһǡ
Ǿǡɽмϸҵλ»͡ΪʲôֱӽȥֱʶءԷλͣʶĸ߽׷
ѣؼѪ
ղط㶣һĨӣûԥֳһȣʲôֵǣָڵǣܷͨͿһ⣡ߣ
ˢʮ⣬׷ݶȥ
һ˸Ҳ
еˣһ˲ͷԼ㲻Ҳ˿Ƿ˯
Ҳûڣָǰתţ켣㲻ͣ㡣üͷ
۲ǧǰͷľȻԼָ
һΡȻʫ䣿
δй
ҡžңȻ㲻
϶ô㣬ʮĿǶһƬ谵޷ȥ
ԤУǿ㣬Լʶ
ʲôţһ䣬̩Ƿ˵սֽĹۣ
Ȼ޹
죬ѵѵġɽĸ֣ĻΪԼı䣿ܴﵽ̶ֳô
ԼĿô
֪ԸһԡΪԼִҲΪڲİʿ
ǰɽŷ֣ųĵǰɽЩľ۳ƽ̨һǧ׵ɽӰɽ״ڡӿ羪Σ𺳴󺣳
ÿһƽ̨ɽµʿԴǰ޾ķۣɽһƬ޼ʵĺɫ񳱡ϣ⣬Ƭɫ֮ϣֻĻʡ
ÿһƽ̨ϣСװݿ˿࣬СӵļʮѾ̤ƽ̨
һóࡣһۣǳΣգضҡԱء
޷һλŮȿڣЦܲμָҵҡܺùĬĬսðһ䣬ǵǣ
ݱ۾񣺡ˡ
ţ˶ĬˡһۣеɿɢʣµֻһƬȡ
ûжԻȫʼϢ
ʱһһȥ֪˶ãšˢһ̫Ծϰգϼɽһ˲䣬˫ĺŽɲǼ쳹ء
ءƬƷŽһɲǣȻ۾ߣ
һɲǣƬɽ⻪
ǲʲôҲʲôͨʿɽȻɳ컨п̨غǲɢɿ
һ⣬һʿڿʵĲӰĿֻб˴ˣѪս衣
ӦģƻȳһըȹŴָӿ£ѹѹգ
ɱڰ׽Ӵһɲǣռ䶼
û
ûʴȡ
ֱֻӵɱ뷥
ǲû̳ȥڶ󷽡ѵ궼Գ棿
ÿһС鶼Լָֻ񲻽κղطؿһ׹ͨѶһӴ̱ͨŷʽжϣֻ
ݵ˵ͷĿ⿴ȫÿһ̶ʿƼ䣬һɢųâƬʷָ
ס֡
̸ЦѪȴֻѹ֡
Ŀࡣ
ࣿ˵˶һޣͽǧǣ
ȫסˡ
Ŀ𵤣£еĽĿ಻ͬ
ӣսϴ֮һ֮볯ӽСʱߣƾǣ
ûŪɣղطֻоԺһ飬̲סʵ
ޣôˡݻ
ղطһˡķˣһûмֵ
ɱٶԱУࣿ
ɱü棬ǧ֮һͨȫӶ÷ɻ
۾ҧָһƵľ޴죺Ǿ죬࡭飬ҲӲҪֻҪֵɱˣͻ
ȷûע⡭Ҫʲô
δ䣬ǰһڹ⣬ݵӰѾٿȻ
ǣ
ֵɱĲų֣
ڼΪˣ
ô֪˭֣
ʮ򡭡ӻûɱ
䣡ڹ֮Ⱥ˱ܣֱ縹أĲ룬ӣһĴȻѣ
¡¡쾪춯أǾ긲شǧʿҽŵ䣬һ巢ڣûģҽţ綾
˶ˡ
ղطŴ죬ȫսϡ
졭һǧ˵Ĵ󣬾Ȼ˲
⡭Բڣǰ벽𵤣鵤磡
ˢڳ纣쳤ХˡѪḥ̂ȭȭĸоִɱķĺڵĵطĹޣ
Ҫԥ
Ҫǻ

ؿһǿҵɱ籡Ŀ⿴˷Ŀɿڴʿ
һأɲǼž
ģΧʿһ˭֪ʲô콾ˡڵ콾ѾΪƽ𵤣Ӵһ󡭡Ϊ
ǵס
ô罫Բʷ죬һһȦΧʿôҾá
Ʋ̧֣ɱ¾ĻȻʢ
ˢˢˢ·ϸѩСӵ˶ˡݵζڶԷûзӦ֮ǰһſͷѪ꣬ȴһζûϡƵᣬ򻨴йƬҶմ
Ѫ꣬ܰɱϵһ
ŶĮһɱһˣǧﲻС
ҵ졭СһλӲ⡭󡭡ɵ𵤳ڡȻȥ磿
û˵꣬Ѫ죬ɱֱ۵׵ı䣬˶˵ȥ
¹°ٷ򳤶ºȡͷ
ŭУߵӰῴһۣͬỮ߸ͷ
һ˲䣬Լм
ļ˵ȷһ㡭ɱ¾ļ
Σǻġ
һ̣ɱˡ
ڲ֮ǰǵ˿ޱؿ߾ʬƺ֪ûֻʤ͸
ɱߣ˺ɱ֮
һɱңղǻ˲ѪкĿȥƵѡ


817 նࣨ
ɱ𣺡˭ն׼ƼΪǧ򳤣
һӰɿ߾˿ɽͥŲΧ⾹ȻһȦѪɫȦȻǱѪȾ
۶ǰٷ򳤣ǧ򳤣򳤡
һ֮
ڹ˿ɵ
׷¸ȫݣߵԲλٷͬʱ֣벽𵤵λǧ򳤣鵤λ򳤣ڴ˿ڱĵĶԷУͬóһС


ܹǧ֮ڣȫ
ˢѪգݾſУûоһ㲻á
ô
ܺá
ȥɡȥڲİʿƣʥң̫̫޷гֵֵܡߵ׵Ǹɡ
ѹ֣ɣ಻ɱÿһˡ
ⲻܡһλ򳤵ƶˣڣǿǿ磬սûгֻͨǸ޷ֵеľ綾
ڵƶ˵һ˲䣬âڰлΪһ޴֣
Ԯźš
죬һλħߵ΢΢۾·һۣ漴ֱˡ

һ㣬Ҳֵñ˳֣
ڹ磬ʮڣеʿѾߴǧˣӱУȻһ˿鲻ʴȡΪһȫض

ʮպɱ͵Ʒθս
⡭󣬴粽СѾˣã˲⡭ǽɫµİսϱ
˶ضðɣ
ΧûʿҿѾսʮףȴͬն֮Χˮֿ
ôĿУԷڻȴó˽սⶼֵöԷ
ܺá
Ȼͣס˽Ųͷһͣ籬˵ȺкȻһȡɱ
ɱһ仰ղűƵĵӣΧڳƽһ˸޾ĺɫΧ˹
ϣһ죬СʮγнĿ֮һƬɫ֪жٵãã޼ʵ˺֮Уǲһ˿⡣
󣡣ղطŭһµͷŵ޹˼֮£ڽһĨһֱʡ
ˡʮѽ𶯣һµһӰХϿգԣҲƣͷͣǽ£һ״СĽɫԣѾת
СӣһλʿĿСأҡ
δ䣬ѾΪƬ
ղطȻԭء
̫ˡе𺳿¶ࡣ
ղšûг֣
֡ݵҡ񫡣
С붶˶
Ҫҵս˵仰
ûʱˣµһ˲䣬һһȸȻϿգԲǧף
¡¡ȵĻÿڣһƬģ˶ˡ
𡭡֪ʿȫ򽣷ߺ棡
СѾľ
ǰ
뵽ѹضǽˡ˭սֱࣿ籾ʮף
죬ߵĿȻһ·
ʧȥ¡
ηηβʲôӢۣ
˱˫
һϣƻսһڽ𵤳֮ʣضжԷǰǡǾء
Ǻ޹˼ɣǲΪн˸ս
ȭͷ˲ͻĽޣѹȫ汬һɻΧĿռ䶼·飬˵Ѻۡ
СӡͷҲصص
ڡǣʥͣʮȫˣ찡Ȼһλ˲ôãԼԼȻˣղطɫ죬֪˵ʲôáֻ֪·ѪܶҪ
ָоΣҲ
ڱɱص֮ǰסˡֻҪһ¡
ǣǣ
ĻشһĽȻʮﵽ˽𵤱־ǧ׷Χ
ûпĿУֻѪɫ
޹˼ɡ
䣡ڹɣӶûͨΪŵˡŵ಻
̨þòõͨٴóȱ޻һӰ߳һֻȸצѿգֱǰ˴ӡ
ӭУĴ֮УһлᦻӶжһƬƬɫĹ⣬ڴ֮ǰΪһޱȵķģźһ죬汬䣬Ȼһߡ
ܺáƽͬˣˡ̫䡣
һ룬һֻ޻һȭ͵رɫۼų
ϸƽԼֲŵԷöԷΪսʤԼ
࣬𵤺ڡ
лٻӣ̹ƽ˵ȫ۵һһȣɫΡȻ
һı飬ϸ֡ӭģֻһ΢Ц
𵤳ڵʿ۵һҲδ̫Сˡ
ơֱſ˿һաɫУȻ˵Ѻۣ
лһλУֵĿֻӰǸħһӰȻԷⱩײʱʿɹһ˲㣬̸ЦԼŵ̬ȴһС
¡¡ת˲䣬ɫ͵رһ˺ѷεĲҽУʿѪ·
죬ߵӻȻ۾
һץǿ
ˡ³һվһڤѣ޾ңڳһֵɱĶ֡
ˢһڹ⣬ֱ·
Ѿͻϰס
ڹ֪ʿȥԶĵطע⵽ǿϵľ죬ûи
޵Գǲ֡
޵ĵطȻȥܣ
һ·ߣһ·ɱֻѪͲҽΧð𣬶Ƶţ磬ָȴһ˸ǰ
̤ǰһһ
ϲˡ΢Ц̧֣ΪҲɱù
Բѡ
δ䣬һǿޱȵĺɫȻ£ƾףƣ
ཱུ٣


818 նࣨ
ˢںɫӿɲǣѾɱ˵磬·˷ܼһƬһ𣬾ʿͬԼһ㣬ɢȻָһǧ׵ս
л꣬ȻҪԶ֡Ҫ
¡¡δǿֲѾѹСӵ޷ղطҧƮһ仰ˡൽˡǿǧСģ
δ䣬Ѿоѹ
⣬ǣѹôܡѹҪȶԷ𣿡
Сӵ˶ˣһӵ𺳿¶ûнࡣڣǽ𵤳ڣڡȻܸѹ
Ƕ˫۾뿴ݣˡ˭
һĻ꣬γɾ޴ĺɫ֮УһλѪɫߵӣħһս䡣̤գȻ۾ûпݡ·ЩؿսĮ
㣬
ԸΪҽ̣ҿһ
ЦˣЦĺϡ
еʿĮȻЦΪԼǾӵĶ֣
ͨн𵤣ϵԪӤµ˲˽⣬вȫɽλײ֣˭ǵӵĶ֡
ûеõشɫĮȻûн̵ʸ񡣡
ΪκδḶ̌ˣشǡ
ҪǴˣǡ
һ룬ȫž
һڹ⣬ѱٶȣӹ࣬ԼûзӦ
ʱ䣬·ֹͣ
࿴ԼƮɣʲôٳԼߴĿ硣
ŵѪȵλ·ԼܽȴûҵԴͷ
ٻڶ࣬ȴ̽нԶ
ˢӹ룬µĿⶸȻ󣬲̧֣ŵأеԼĲӡ
ǡʲôо
ΪʲôתԼԼͷʬ壿
ⲻܡǾĵӣնɱԼǿսһһûԪӤϢ⡭ǽ𵤣
۾ѾЩģ˼άڼ
˭ôǿǿֿµĵزԼûһ֮
Ȼ䣬Ժнڵðһ֣һ֡
Ƕɱ
һֻ򼶽𵤡ֻһغϻɱԼˣû
У˻Ϣˣǣܡ
磬ѾһƬڰ
ˣһѪʣ
š
һƬأֻʣš
һնࡣ
ˢղطȻǰˡ
Ѿ̫أ߾үģδõĻ棡
нɿ£Ʋ㣬
ֻСӵ˶ȫΧơԳʿ˫ԲŴûвȵ𾪣Ѿ巢ָʾ
ŵģȻɽ˷ȴȫͬ
һ޴Ľ湹һ״֮һλȻÿһΣκͨȫڣ׽ͬɱʮ׵ľ롣
ڴ˿̣һ١еʿŵؿԼһɵգȻ򿪣ͨУһѸٻҰ
ޣࡣ
ĬһĳĬ
һ룬󱬷һ춯صĻ
ɱúãλ棡ܳһݣϣħ䣡̫һȫ̶Уϣÿߵף
ص
ΪΧʿȫסˡ
౻ɱ
ôܣ
𵤶ɱ٣ֻھ췽Բ׻Ŷ쾹Ȼ˶ûüȳ
֮䣬ڰ׵ľ޴սһƬƬ֪˿һĻɽУʿȻ̧ͷȻŶӢ鱮
֣̫ͬԾ
һĨȥ
Ĺƽ̨ÿһ˶һȻ죬·ҪпʲôȻλնɱ࣡
أ
սնɱͳˣǣûУضλǰԮ֣
죡쿴λ˵ɱб䶯ɱúáɱúðһλ쳤Х棺Һȫ֣ձӦˬλǰȭɱúãտգ
죬һλȻŵؿӢ鱮
౻ն
˻֪֪ȥӣ
ӱնǺεȸ
ɱ
ԪӤ֣ɫ԰ףΧⲻܡδԪӤ֣ԪӤ˭Ҿ컹ûв£õܶܣ
˭
սͣ˴Լһ롣
ʿż˵սż񲻴ڣҪͨˣ೤ųǵż񡣶ʿ𵤾ǵż񡣹Ŵ֮һŤƣΪżء
ûи裬Ҳûвգֻһѳ̽ġ
жżѪȵżȴκСⶼС
һͣ٣ԼͬΪ˭뿴壬˭ܹھ컹ûвնɱࡣ
ɳͨʿ뿴һħһ֡
Ƕ
֣ͬ𣬻˻ɫһƬɫҫʡ
ַ·һħֳսʿӡ
ӣΪʮ˵ɱߴ֮䡣
޿ˡﲻ
ˣҲجΣһ֮
ʿӣΪȫĵżһ򵱹أĪңȫսһ̣ɱ˲ľκˡ
ֹһλŮӻվһ쳹ʡһ˪һĳԾУ廯Ϊһ⣬ֱ·
ˢԶһͬҰ޵ѪӿһƾŲ㹬ڣֱ£
ɸǰӺõɡҵȵ֮ãкĿ
ȷӦģˣľ콾
ӰݿͽǧŰʮʯһ貽⣬·ʣӰɲ
Ѫ桱Ѫ棬ͽǧʮʶѪУȻһƬȷѪ꣬Χǧ뻯ΪѪأһѪ⣬׷ǸԽֱݡ
٣ͽǧ˰򣬰һ޼ĳХ޶дХĺڹ⣬һֻӴͷ­ǧףĿѳž
׷֡ģͽǧ߰ٶʮ򡣡زͽǧһ򡣡Զճ࣬ͽǧһ򡭡
¡¡ɲ֮䣬жʮͬкͬĵطͬƣȻĿꡭȴͬһˣ
ɽƽҰ·쾵ả¥
ʮλ콾Լ֣ͬ㳲ȻնԪӤƣ


819 Ӱݿһ
ӭ·գ磬·ʿ˷ߺ֮ʣǣХףһ
ֻʮλ콾ɱ֮ʢ֮赲һ֡˭
κһˣͨϺպͨκһˣһ콾ĿֻһˣǸվھ֮£׼΢Цˡ
ɱ
ʿȻûȻҳô죬ͱض֮ʱ
ûκ˿ɽϾ췽Բδ۾Ȼˡ
磬ϣһ˫˫۾ͬʱ
Ŀ⣬Ų֪ԶײһжŶԷе⡣
ݣݣղطվСӵɫ𺳣ţϲ˭룬ǸӢ鱮ϲֲˣȻĻˣվԼǰԼż
֮£ʶ˳
ǣ֣жԱѾ˹ȥȴϱһ㿴ĹĻס
ˣҸǼظߺ޺ԼѡѡĻᣡˣҲҪȫ
һۣЦá
ǲϣղڱ˲ܾ£ҵס֣Ѿˡ
䣬һӣǵĹѾ˳ȥɽءƾô
˫Ŀ俴գʮ⣬ζǽڣޱɱ⣬Ӱнбһ¡
¡¡콾һƺ֮ʢʮ۳һƬޱȵĺ󣬰Ʒɺ׶ȥೣһԲ׵ĿֲƶȻγɡ
šڴ˿̣һٵشУعκˣݿɱ
췽Բ
ʮ⣬ʯץסΨһĻʵ㵽״ô
Ѿûлش
ʿɲǼĲʮ콾֣ն䣬ֻΪնɱǶˣβǵż񣡿˵ڻԪӤ֮Ψһżûڲǰ
֪˳۾ǱߣѾŭҪתȥ
ʲôѾʼҵĶ飬һѹ£ʲôǶ˿ǻȥô룿ֻٲһ塭ȫ棡Υննն
һɲȷϢʼصսУ˭жһԤУƵģһɲս棬ôһ˿ܡҪıˡ
ɲǼҵĵ飬ȶ˷ܻɱ⣬һ˫˫۾˶޾ĺڳ
ɱ
ɱ죬ߣʿһֱ֮ǰͷŴ·ͳ塣
ûκ˿ɽĵʿ֮Ум˶飬·֮£֮УѾнҫϢس֮ʱֻǶԼĺĬȻ˵ͷ
֪ǵһ档
Ȼߣȴںë
¡¡ʮǵأǧ֮ԶƤѾѳ˿ڣѪɽ
ɽĶʮλ콾ģ侪ˣѾγ˳ԪӤУǵĽ䣬ƺƱһַֻ衣
úá˵һ䣬һ룬һɺɫ𣬰ȻԶʮλ콾
գڴ˻һͨϵȺۡ
һˣһһС
һתսǧһʦ
ĮĿѸǰϻΨһһλŮޡ
콾֯һ֣춯ء絶µĿռѣ鷭ɣ·˺ѵء
΢΢ӣͬʳԱСϣӡɢâȾ޴ıзֿԣ䣬ûûк¡
콾֮սû³Ȩ
ǰѾγԪӤĶʮλ콾·㶣һ룬һƬ춯صŭ
ݺ꣬δ˿֮һԶʮ๼
ơԶʮλ콾ԷȻ˷ȷ
ûаǷ
ûа
¡¡ٶȱǣսĵͶʿɫѾףʮ֮ȻдһѪȳӣɱѾ
żżľսûйƽ񣬶ʮλ콾սӦˣֺɵǣâ׾Թ϶Ľţͬһֻץÿһ˵ࡣ
һƬǵصѪ֮ʱݶˡ
Ѹģ籡׷磡
䣡֮ʱĻ˲·һŲƣһѷܲ𣬱ȸ籡ʣ廯һ⣬ֱȺ
·𶼸оѪս⣬˫졣ڽ׵˲䣬һХɣȸһ֮һʮǰ𵤹ɵԪӤȫȥ
ǡɽһλʿػһ˵콾ǵż񣬰򼶵Ľ𵤵һˣ
ˣãֱˣԶʮ콾Ц衣
ƣСɸ׳󣿣һﵱǧҵкĿع䣡
ͨǣΪҲʮ죡һŭȣһͬҡֱϾӰеݿ磬Ʈӽ١üĿ֮ȴһƬ䣬ݵĿ޲˶ʳ
ܴ裬վҪٱ
ɱ仨ˮնݡ
߽ϼ⣡
Ȼһ룬ĿⶸȻ
ԡԾ
һɽɱ⣬ӳȸֱ·һ˲䡭۾Լ
ǡȵѹ֣ͻϮĿ־壬ȻһƬУ
ʱ·һ˲仺
˻֮ǸɱӰһ԰ıУҲ⡣
̧֣νȻһ˲䣬һȦкȻĽΧ
ˢ
ʱת
ݾվʮ״ѩһѪ¡ͬѪ顣
ݿ˲Ŀ͵ؿǰú૵á졭
һ룬䣡һë緢γһֲĻ˴Ϊ롣ѪҺû緢Ѿ
սһƬš
û˵ĳ
˲ɱն
ɳֱݿʬ·ŷ·ˣž֮󣬷춯صĻ
أɽһף֪ʲôɵĺŽǣһλ׵ĵʿȫɫ죬ؿڹͣĿѵĸоȴȫ˺Žǣ
йѪһ˲ɽ
ŽǲѪȣ˷ܺͰȫͬʱɽ֮Ͻⱬ䣬Ӣ鱮ų⻪ݿ֣ɲǼҰǶ֮£ټһˣ
ݿ˲ɱ
ȻһˣһһС


820 Ӱݿ
Ӣ鱮⣬ɽϻף
ʮλ콾Σ
ԪӤΣ
Ƕһ֣ʮλ콾Χ֮£նɱ
Ѫ˪գУ
ɽһλϵĿᣬſǰȻȥȴ͸¶ſϲһߵһߴЦɱúãɱúð
ȡн׼Ƕˣض㳤λһնһ磡ɱúãɱúã
йƽ̨֮ϣÿһλʿؿڶеҧ촽ѾҧѪ
ս򼶱Ĵս콾㳲ȻǶ˵նɱһ⺮ʮݣʿɫ
һǻĵľǽɽսŤתһ
ɱúãƯ̫ƯˣͥɢնȡǶˣһ𵤣ţٷ
һĻ쳹ɫӪ뻯һɫĴ󺰣ʤǶʤ
춯أɽоصɽ
һ̣ľʿ壡
죬ԵģߣȴޱȰŵĵز
ǻʤǶʤĺսÿһ䶼һʿࡣ
ôᡭô
һɵĿ⣬ӴͰյĶʮһλʿɨǲŶôǡ콾
ǡӦնɱǶڻʤ
ն࣬նݿ֮һ֮ʮλ콾ֻնɱһˡ
ô
Ȼʮһλ콾ûйעЩÿһˣޱȵľֿݡ
ûпڣݿ˲䣬һɿֲޱȵΣ
ָǳ켣ͣһ룬Ȼ̧ͷһ

һ̣ռࡣ
ˡԶɫҰףгǹޱȳأıشࣺ㡭Ȼɱݿ
׷ְģҲͬ˺ü콾ԪӤȻޱȼ̣ȴȻѺۡ
ˡ̫ˣȻûǣǡȴôУǵնɱݿ𺳣һĨʮɱһ˵ˣĵס
һ˲䣬üλ콾ɫһ䣬ƺһѹͷѪ
ǶȫѪ˿Ȼŭ𣺡ϣ˲ɱǶĲΪˣ
üλѪʿͬʱ̧ͷȵϣսУնǶ޴
Щͬʱһ·ʲôӦǣͬĿŽϨ
Ĵģ
һۣѾΪħϣղźü˲ħòƾŵԲѹȥݲΪضٲɾ
ΧеʿѪڣ
ˡɽһλ忡ӣĿⲨ΢΢ᣬսδ˼ҵһ̡
ɽͬһ̶ˮ񣬶㡭Ȼˡˮ΢
սһݡ
һݣˣȫϥأϴס
һܱƵλ콾µĴģֵء
ݱƽȴ鼤
ǡǣǲǣ
ĽΣԴκһˣ
ô˭
ڴ˿̣һ㡭ɱ
Ȼȥֻûг֣
ѪؿݡǾž޵һΪ֮Ĳ֪ԷôģⶼҪˡ
㡭֪֪˭䣬ôôɣΪʲôǱˣݿ
ڳ˭ݿ
һ仰·һˡ
Զճࡣ
Ȼ̧ͷ˸ս̼䱻ޱ߿ֲǣ죬ûĺһͣ͡
ͷеתݣȻץǹ磬ɱδйĿͣλѣɱ
򡭡ȫΪݿᣡ
һ˲䣬񷶼
ͬһ𿴲ľˣƬĻ
ˢϺëȫԾصˡˣоˣǹɱԴͷ
ǡһղŶʮλ콾ɱΣֱС׼ף׶㣬׶԰ͳ˵
ǡԪӤ
þȫ̧ͷһѹ֮⣬Խʱռ併ϣͬؾɽѹ
ֹͣ
һ̣ʱƼžǧϾ죬ηͬһſϡ
ɽϾ췽Բ۾ٲ˼ɣܣ
һܣ춯أƲ㶼Ϊ֮ѿ쳹Բףɽľ¡Ժбңһ̶ϵʲô˲ãȻһڹ⣬ɽȥ
㣬Ųߡ
Ԥ׳ĽԸ
ȱҪʲô
Ҫʲô
˶ս֣ô˶
סʮλ콾ͬһ״ѣУ֣ͨǰһƬֺĹĻ
ɱݿ㻹ߣԶ˫ĿѪ죬֪ǲǴɣУһɼΪԤѾ֪𣬲֪٣쳣ꡣ
䣡δ䣬ûݱؾ֮·Ϲһֺ
¾󣡣һ֮УɣеĿ־壬ҧǹָݣô


821 һ
ɱһ£ɫ⳱ն̤飬Ȼݴ
¡һҪ£
ݿˡԼ´ξΪԼ׼
䡭д˿һּ䲻ĸоκν𵤶׷Ѱһ˿ȴټﲻ˵·𡭡һսӽ쿪ʼҪı䡣
ţƾһˣս粼µľ޴Ϊһ˶ı䣿
ⲻܣ
ûֻҪɱնɱֳһжظ
꣡ľ֣ͬʱҲ콾ľ֣ˡȻ֪ԷΪʲô٣ݣǱطԪӤһŭ޿ɳе
׷ְһȣżΧӳˮīһĻҹ棬ױĹĸ͹ɽԲǧףסݵ·
һ𣬱ȸղŸӷͬɽХ⣬⣬⣬а֮⡭һƬƬȻһһǧףԲǧ׵ľ޴ţ
ţ
ѹԪӤԪӤʮһλ콾ȫ֣½ԪӤҪ˱ᡣ
Ȼû·
֪᲻ı䣬ֻ֪·һ
û˿ȫȾ޴飬ǰһڳ֮ϣΪһ
ͨÿһ붼ޱҲ˲ʲô֮籡ɱһХ˭ң
䣡ȸȻײ֮ϣռ䶼
˵ĿⶼÿһʿĶᵽɤۣΪͬˣ֪Զ֮⣬·һžۣͷڵӣ˫ĮȻ̤
ûκ⣬Զߣȴƽǰߵļ́ŲȴƲٿȻһ֮£ѾԽǧס
سɴ磡
ûһ˻˵ó˭ʲôˡڶԷ˧˲

߰飬
ǿģͬܵˣԷ첻Ϊûɱ⣬ΪԼͬ޿ӡ
¡¡ȫ֮£𵤴Բǧ׻ȻһƺߣϳѺۡ
Ȼûƣ
ݣ̲סһò໰ȻȻֲֿɱ⣬оԼеգѾ˷Լ
ǧɴѺԼҪӲܳ״ƣ⻹ǸղŲ˱ƵģڱضԲ˹û룡
ûֱţǳ嵽գͬչᣬҫ
롣
ɻ֮У˫ֻӶӰűеļӸȻγһڰװԣȱо̫
䣡
򻯰档
һ貰׹⣬ͨ쳹ءŴбһƬâһ֮Ѻ۲ȫ
סҲˣǶձضڴˣ
Ѫ˫Ŀ죬롭ܲλµŭ𣡱Ȼ
ʲôȻתͷ˴ȵһ½ɽô潻𣡣
δ䣬Ѿҧ⣬һѪ˹ȥ
һѪȴͬһƬѪǧסͬʱϷһѪķ졣
Ļ˶ҧҧɫóһ¯źݺһģʱ¯ҷ𣬵ϷҲһӵĺۼͨ۵Ϊʵʣƽֹ⡣
ԶĥһǣһѲƵĶìţǧ׿һǧ׺֮ͨȻ⻪ţɱ⣡
һ˲䣬ֱϹ⻪ǣղݳصͨȫ汬

ǡ
ʮҽУ콾Լͷ­ѣֻļ˲зʶķ⻪
׷ְ˫ĿѪһŭමȻѿռѷ죬һִֻֻǧףƴץݡ
䣡ȻЩڽȸ䷽Բǧ֮ʱ뻯Ϊɻҡʥ֮ȸȻﲻ١
󣬿ֲԽԽݵ۾Ҳˣһ˲оˡǸɲĴھףൢһ붼ͷأ
䣡ȸȫ汬Ӿ޴ѷӽȥ콾⧲ټϲ˵ıƣһڳΪѹյһݣ̾Ϣ֮ǽĴźȻѣ
Ϊһڹ⣬ֱƮɡɽȾ޴ıУֺɱ١
ǰԶҲû뵽ս֮ǿղŵķëжڳϸϸѪ˿ǡ֪ھöԷͨ
гǹƣһ⣬׹Ȼǹ֮ǹĿѣϰͣһȣȻͶ
ռ飬ԾۼԶȫһǹͬˡ
ˡ
Ǹ񣬾Լֻˣ
ǰλˡܶ㣬һ㣬Ļᶼûˡֻгǣٳ嵽ɽԼſ
ҧҧĵҩһ븹Сš䡱һ죬ƬƬƲһӡ
ˢһǹܣǧ׵Ĺ֮Уһ޴ĹӰ̧𡣴üĿ̺ϡ
纣
ţףһΡɽһ㴫һ롭ȻȫһЯٵأ
˲Ϣǧס
λ񣬾ֵһ˲䣬ƾպǧף
⡭ԶУǹѣǹһǵأȻ˷޵޴ӣ
顭λ𵤣ͬûж㣬ǰ˫ĿѪݣͷıȻǾ޴㣬޷ܡ
䣡ĺˮŭ𵴷׼ɽֳһĻѹһȦֲĳɨȫһơȻԪӤ֮
ɽλϵʿϾְɣѾˣ
ԪӤһγ֣˿̲ʱ
Ƕ˾ԸսЯǶѣ
ûлشã췽ԲŻɡ
ΣǸ˽Ǳֹڴˡ
Ҳ֪һ֣šҲо֮еĲȷءᣬƿȫֵĻᣬɷŹ
Ȼ̾¡ҵĺˣҲС
㣬ֻ㣬˿ɽɺ̶
Ĭһλ߲ڣʲôָʾ˿ûκμƻ
췽Բûпڡ
ǵġҲûмƻֻһģ뷨ס
ֻᣬԴ
ֻܳһҪĻݾͻطֳͻڵľ桭Բܷɢһ
ֻԷľ֣˫ȫеĬһˣô
ɽȫսĺŽǣ


822 
ȫٴ𣺡ȫ䱸ߵȼ
һУݸ֪Ѿȫתÿһϸ籡
öԷһ׷롭ԪӤڣܾףǲÿһطǱɱһף˽ģԪӤɱľ롣
Էڶûг֣ӦǾ벻ǲԷҪġȷʵ
ˣҽУλ콾Ѫɣһȫ70%ǵҩ䣬ٶȻ̼ˣǰҲ˲һ
һǧ״˫Ŀƽֻÿһ̤£ǧףռֻһ˫۾ϣδ뿪
ĮȻʵ򡭡·ռ籬ǳ׵ķ飬ɼԷпŭѾ˺εȵز
˭ңһȣ׳⺣ᵶһХһĸоȻ
ĬֳһƬ컶
ʮλ콾ַԷ˳
ʿж˾֮ɫˡôôͣûʹôĳˣ
ХУθ죬ٵͨȫˡס׾ɽֻҪܳװȫ
ٴ㣬ţԼĻ
ǰҧҧ
ˡ
ΧһȫԼӦǶԷԪӤܣ֮Ȼģ
Щڳֵһ˲ͻΪɻң֮ٲ㡣
ȿȿȡѪѪƶˣĿⲻʵؿݣȥˡȻĳȥˣʮλ콾ɨأû¶Է
ǶԷһƾиоһԪӤ֮ǶԷһ¡ղһƣ
ôðֹ
һСʱȻ֣ԼµգˣԼմ콾Ȼ볯ˣ
ǡƬ̣Ȼ̧ͷ
һϮۣȻ࣬Ѿһ޴ĺڶӣ񷣬ڶ֮УһƬƬĻУһֻֻԹ鰧·ĺڶ
ǡһ콾ͬ𺳵Ըӣ漴ȫȥ

չ
޲ɱ¾ԼһԲĶԷŭ֮ʢݰƤǣع顣
ˡɳ׺µؿչ֮ͻأؿЦˡˣ
ɽҾ㣡ˡˣ
޹ְ޹֡ĥͷݿȫ˾ͺݣΨһŮҡҲΨһĽӰˣ
߻˾ڵ֮󣬴ֻʣһλΪʿΪ˴ĽӰˣ㡭
¡¡ɫ糱纣ɫûü㿪ʿһ뵹£ûһǰѾë罬
һΡҮ·ӼȡʱرڡʲôûС
˵Ȼ췽Բ𣺡ɽһͳ鱦ɽͼֻҪԷӦӴὫ˫У֮ڻΪعء
û뵽նݿΧһǧס
һϣϢ
Ŀһ΢ԺӼתֽ״̬£һĨʶһ˼άҪô
ô졭ôΨһһȷ·
УֳΪһ룬ֻһߣͨۡߣģģûҳ
췽ԲҪڵһжʱȷģս˲Ϣ䣬ٵľΣѣ涨˷á
ǶԷΣһ㡣ΪԷҲû뵽նһ򻨴йƬҶմ˶ԷԤϣԷ֪Ҫô
ֻΡ
ݡݺһ̫ûĻҲ߿ҡ
ڷһɲǣȻѾӳһƬɫ
򡭡
ûпˣҧҧȫٳȻڴ˿̣Ȼ⣡
ԪӤ֣
ϸӿʼڣûлͷȥһ۽ʱ䣬ǿֲѹ·һѼ⵶ϣиһΣڵϦղֻ췽Բץʱ˵һ䣬
һ
磬ͬɱһٻɱ
һ˶٣о죬ȫٳԵȥ
ǧͥ
¡¡ԪӤ֮ҡضѾǽ𵤼ˣѡµͬʱо죬ˡ
ǰգȴȰոáҫۡշ·ѿһɫһ
ˢˢˢݵӰɲǼûϼ֮Уºͣʵ򡭡·ɽں¡죬ҡҷԪӤһף˹
ͣ
ͣ
ҧ޴ĳһȫãͬȾ޴űԼԼôҲаϣԷ߰顭ԶɱԼ
ֻҪԼ
ʹη壬֮ԪӤıɱһ
ϼ֮УһƬƬײ֮ڶַԲǧס֮䣬һѪӰһХȻ
˺ۣʵϲأûɼǵ˺ֻۣɲǡ֮ϣѾȱڡ
ԶȥӰꡣ
Ϥ˶֪ǶԷɱġ
˵ղŻèϷŪöԷڲͬڡǱɱԷ
ò㡣
ֻ뿪ʲô
䣡ٿȻڹƽðһֱݿʮٶȣ޷ݵس˹ȥ
֣ݵȻܵˣڲ֪Լûٶͨжеɽٶ̫ĹƼ޲һվɽ֮¡
һӡҧһӺ󡭡һᱻ׷ϡ
ʱ٣ƽʼ˼Լʲô
ңɽס׾룬ԣ
۹Ȼһں췽Բûκν£Ȼ뵽һ㡣
ӦӴ
Ҳ˵ҪĽӴ
ˡ
Ժһ췽Բʵ뷨˿췽ԲûԼҪʲôǡ뵽ˡ
ͷӡ湻ҵģĥĥȴû˿죬һֺĿС
ɹ绨Ѽ겼µνӭж
¡¡ڹ糱ףȻ統ľɳȻȴƬհգ
ʮ롭ʮ롭һӣ
ѹǣ
ף޾ĺƳˮһӿϣ˵ľѾﵽһף


823 
һûûη壬ֻȫԸĳ̡
ˢյ棬ٴسɴչŽѥ̤յһ˲䣬ħſ
ץ㡣òϣһ䵭Сһ
¡¡£޾ĺڹ籡չԪӤ֣ԼԪӤȥ
糱֮УξȻϼʧţӿȾڵƺ֮ϣһΡס
졭ٿһ㡭֪ٵʿһĿսҲףΪʲôԼԪӤ֡
ںڹ⼴̵֮ʣȻ֮䣬ɫӣһɫӣԲǧ֮ڣһƬ貣ЩڹȻ뻺һ
һŹӵľڣΧݻҡÿһҡų⻪⻪֮ںƾ򣬾ȻԪӤͨ˰֡
ȫһͬʱһƬ֮ʮһλ콾۾Щ΢΢졣
÷
ȻܿסԪӤһұ˸ûܵӰ죡
֮УΡ۾΢Сɱ⼸Ҫױ
档һΰӺ𣺡Ҫò㡭ҿ
شģȫٷеӰаæָ֮
ܺá
δ䣬ɫ״ſзɳץݡ
һ˲䣬ݺԥ˫ֺʮһȦɫشԼ·ɿ
Ҳڷɿ½
У·˾һ룬һһɽɸң
˶סˡ
˭ϳһС
һУԶڴȻվŵؿݣһСһҵ˵ͨ
û˿ڡ
һٴγ֣ڡԪӤȻҶԶԷν
־ƣ˾벻ףԷȻѡǼأ
֮
Ͼ췽Բ͵վؿڼһ˲䣬ǳǳԳ֣Լĺ󱲡
ڶԷϿһֽ
Լĵ¡
ĥɶɫܶܰɸףա

Ȼʹر۾
ܡôֻпܸıսֵĻᡣȥһĵطսֽպһʧأ롣
еΪʿãۣЩģ૵׵İɡ
ֹЩˣˣⲻŵһĻ
һˣ߰ԪӤ֮ӳԼһ
ǡսԶһλʿԡѪѾʿΧһ˲䣬˵ֿԼݵķһ
򽣴
ɽϣ֪ٱչصʿһĻȻʣඥ
ˢ˶ı˰ʢɽϿա᳹ء

һ𵤡
Ȼλ½ûϲңңݾһ
һ֮ʦ
ŭԴڴˡ
ǧ򼶱սĿһ𵤣ȻԼ
ɭûа¶ȣţз˶µԹڰۣ۳һߺڽ
˿̣Ѿǧס
ն
ڽȻ£ǡôӹðΡӰһεĹЩͬ
ŭݡ
κι񣬶ǴüĿһεĹȻŭݣ
ҡûǧ֣һָһ̧һ١
䣡
ɫͺɫ˳ɲǼײһɿֲĳѸٴȫеɽԲʮգۼ䱻գΧľģͬι졣
Ȼûбը
սÿһѾôը׼ʿ۾Ŵ͡
һڶһĺлۣͣתһϵ׹ӿСһۣ𵴡
̩
ͨȫ֮ͬʱżȻԳ

ŵľ
˭û뵽ȫһȻѾԪӤȻֻǽһԷԪӤڣ½ԪӤ
ҵ졭վȴ𺳵ؿŷ̩⡭ôܡ
Ĺôڣ
Ѫ̣Ҳ벻⾪ȻԪӤ£
ԷŽ𵤴Բѣǰ벽ҲӤ
콾뿴һۣʮλ콾һѪ
ԡǸղ⣬ԼĴĵĳͷ
ڼž֮Укƺ¡¡ֿ
һӰ̤¡
ݳ˭֪Էбضŭ졣
һû½𵤣ǳ衣
޶ŭˡŹӰʧǰȫ̵ӰָѾʼɿ
ԪӤھͨ
Ȼڴ˿̣ǽδĹӰȻһơ
ֻһ˲һ뵹һ˫Ȼͣ£һ³ȥ
һƲ
̩
ûκοǣҲǣһûѾܵس¡
ݺͷ̶֮ʱ̩õʱĹɶء˿ھԼÿһǱ£һ㡣
ˢ糱硣ھ̩ʮʱȻʧ
ոճ嵽ɫȻĽˡ
ȫסˡ
ǡˣˣ
УԷü侫ȷļ㣬ضǡܲܡԪӤķ̩һը룡
˶࣬һըȥ˵ľԲǵ
ɳɳɳ˶ηؿԷ࣬һ鰧ðлΪɻҡΧĿռ䶼ʼ¡𵴡
ŭɶ
ǲ£ˣǧ˵桭
¡Ҫȫˡ˿컹˵ʲôȴ˵
ݾɽǧסöԷӻȥ˵ӣȫûˡµѾܷܲŹݣǱɱ˶Է򡭡ʿȥ
Զɫ࣬ѾΪһСӰ򡭡ޡһǿԪӤһֵĽ𵤡һѽһѼĽӦôսڡ˵ʮʿܹһ졣
˶٣ҧгݣȴޱȿ϶룡
ͬӡ֤뷨뵽ģ벻˫һϣռֹͣ𶯣һƬֺħһӿ
ǳα䡣
һ£졣
Ʋɢǰ죬ȴȻһƬڣУǶȺ財
߳ƺнӲ񷡣
ͬ쳹ս䣬γɱΪһſ䡣
أһȣһκԼ֡أػһڱӡ£ΧⱩǣγһһǧ׵Ľɫӡ
ķӿ˿֪ıкáȺ䣬תҹХһԪӤѹŻصĿֲܺȻѹ¡һǹ⣬ҹĻҹѺۡݳ׷飬ʧ


824 ģ
ȻǹӴɫӵһɲǣٶ
Ŀ˸ǵһãû뵽Ч֮ãԪӤͨܵ¡ϲؿͬشУ͵һѪ
ֹˣƤʼѿ
ءǷ˵챾ʱֻ齨ʱ䡣ͨķա
ǧﲻá
ٸǿգҲоͷ
һԶԶ˻ؿյһѪͬʱҲԸصİ
ΣڵϦ
ɣҧҳȥأһ룬ض̼䱻˺顣
ڴ˿̡ϺȻѹһᣬȫľһͷʢ
ÿʢһ֣ΧͳһȦЩȥȻһȦȦİԡ
ˮӳǣ˹հһֺͬͷ𣺡ɰԣÿ롣
ɽ֣
䣡һ룬һ죬ǹ⣬ͬʱ顣Ѿⱦʱǧף
췽Բŭ쳹գͲһ㡭һβŭ޽ղնɱӣΪ
ƽ֣ϷŪ֣ŭڱ壡
ҡŭŭ⣬ݽ첻̫ʿĺ󻼳е𣬾ĵɥʧеδгһվȻһгôƿ
ɱȻǧסǡһ붯
䣡ԪӤɱΧǰ¡
ǡѹ
ԪӤѹ
ͽԹ֣޿ɿܵģȻɵѹ
ԪӤ֮£ֻܹ
һƬƬ֣Χ磬ߵʿһڵأ¡
ԪӤ֮ɽ
Ͼ췽Բֶ˶ȴҲûг֡
ټ٣ܵ㡣
ҪԷһֿ׷ϵļҪԷòɱǶɡСӡȻˡ
ƽ֡ϷˣɱŮټϲ³ɺޣ⼸òɱɣýûз֣ѾԶס
ʢŭۡ
ȥɡ顭ʮ콾ĿؿݣɡɣǵĵԲ㡭ɣ
һ룬Բ۾
⡭ôܣšôֹ
𺳵Ŀ֮Уݸٶȸ죡ٴγף
ˣն
˫Ŀͬһͷӥչ衣
Ǿл
£л¸ͷΪսĵ꣬лϽ񣬿Ըһ˵
ϽԪӤܣ
ǧף
֪Ͼ췽ԲѾ˫Ŀȡ
ˡˡ
ôһ㣬ôһߣԼΨһѪնԷ̤Լľ
һ˲䣬ˣԼΨһˣԼ뷨
ҲǸող뵽ҪôǡѾҴ񡭡۾һսֱǣҾ֪Ҿ֪ܲµõ㡭ĺܺá
ϷˣʲôԪӤս
ˡ꣬ҵ˵ȼ
۾΢Цֻ벻׵ø͸ûļƻֻһģĹ룬㡭Ȼȫأĸԭ
Ű
Уݵľ룬Ȼǧס
Ŀ⿴һɽԷɽֻǧףɽǧ׺ȡʵ뻹ǧףԼʮʱ䣬ԼնɱԷ
ǶͷѾֲС֪Ϊʲôɱһ˶ӣ
ȻԽ࣬˵ԷԽءҲˣһСӽԪӤ󣡻һʱʤԼǾİ飡
ֻСӵıЩ鷳ƷߣһסȫǧײȷĻɱ롣
ǧ׵ľȻЩΣգȴֵһɱоſ԰Ȼ뿪
㡭޿ӡ򶨣ɭȻһЦһسɴ磬Ȼֱǧ׾롣
ûп̤ɽǧ֮ʱɽ֮£ɽײʿ¶Ͽ˽ɫһ˲䣬̧ͷȻЦźᵶһĨ
ȫ֮ǰսȻʿ˶飬ֻһ
꣡ѪɵգȻȴΪѪ뵽ɽ֮С
һɲǣͣס˽Ų
ɽǧһ״
һɼǿҵΣϮԺûаԥתҪߡ
ͣ£ڻعͷ˵һ׷
ȴܵ˶Է⡣
Ϊʲôˣ
ûпǣ˾ػš
ˢ£ƾ£سɴڽ֮УȴȻͣסعͷݡ
֪ɱҡӦѾ˰ɣҵĲ²ûдɣͽȫӴҪһľ룬ȫӪλ֮
ͷת˿̾Ȼѡ
һ˱ƵĽѡ
Ϯģʽ˾֮ûжŮλϡ˾ػš
ȻΧΣһŨһ롣ɲ֮䣬Ѿ˾ϡ
öԷ˵ȻȫжԷ̴Լһ롣
ڳʵ
һ̣ɽ֮£ѪⱩɲǼɽǧף
һתͷܣȫ棡
оˡѪⱩͬʱɽۣһɺ纣Ȼ¡
ã
Ժо
мˡ֡ǶԷѪ䡭仹ǿĽΪ
ԺкȻˡɱ˾Լض֣ʱԼǿɱɲɱȻ֮ľ棬ȫһӪ죬Լòɱľ棡
ĿһͨȻףȴ˷̩ʿܴ졣
ţ𹥷̩ԼӪȣȴݺˣһѡʿٴ졣
ɱݣѾ޷ġһ𵤵ԪӤնɱ̳ˣҺ֮ƴ˸൱ٺݺˣһѡɱʿԵԸӣ
Էһһ㣬Լ
붼룬龫ǵԼԲͬ졣
һһۣиɻ
ҪģˣǽЩߡ
ûлң̧ͷƽգ૵㣬۰
䣬ƮƮ̧һƣݷȥĵطȥ󣬿Ҳ񷡣
䣡һ죬⿴һƣȻĳһһ׵Ŀһ޴ӡӡգ޾ڡӡһ죬̼ƽݡ
߽ԼԾɱԷľ룬ȻȫһҲݵһ


825 ɽͼһ
Хռݡҧһ£޹ǡ
ǡ¡
ƽһƣ̺ʢŭ롭Զ֮ǰκͨ

ΣľͰŲظһʹõΣͷû𣬶ңҲò
ף㳦˹͡ߣȸոóмǧףȻһƺȻɢ
ô죡
ԭԼǰ
ɻƺӱ̫ѩɽ
ôƴһ̰ɣһҧͳһ̫ûùĵҩ

ֵҩԼôСһŵ¡
ΪԼĵҩҵҪû뵽ʱ򣬾ȻΪԼĵơ
ǵ̫١
Цһƿıһ¡жʱһľʹ·ǧѸֵԼĹ衣
áڳܷΧԼɺԵľٴεõ
ȸ䣡
һŭȻת泯ƼˡɢĻȻΧߡػΪɫӣת£׼⾪һơ
Ȼ֪Լˡ
Լһǧ׵ʱֲֿѹѾԶԼܵķΧֵ³
Ϊɻҡ
ϹʣǰĻ·ݣһХҪȫһ֮ʱȻ
ǶĪţ£һƶѣݵͣٵǽ𵤣գҵΪѽһƣ
ңսСǰսСԸΪЧһƶѣǼѵӲңңǶڣ
סˡ
漴ۿ΢΢һ죬ǧһ֮УȻֳһʶɨ
λ𵤰Ȼ
λŵۣ΢Цλ綼ûȹ̣ʱһΪض˵ͻΪˡ
׼ˣȻһ⡣
λ𵤵ͷ󡭡޼ʵʿȺ塣
ʿȺ塣
ĵʿԲʷʿ˿̣ȫվ־ɳǣ
һµķӳһ׶Σһ˽һˣһλʿ𵤣ƮȻִ࣬ϡ
ɽſҰͳУĪǻԪӤʿЦ
⣬ն࣬նݿƶʮ𵤣ƽֽϷˣԷĻر
Ǿ磬顣
ûпڣ۽΢΢˳飬ȻЦǰξ֮У
һ룬һɰȻϡ
ǲһǲ֪ǧʿԸΪĺܣȫʱ뵽ϡ
ż񣬳ʱûκʿܵõ٣ڹģ빲
ڵڽȻʱģȴﵽһֲĵز
벽ԪӤӤֱԪӤڣûֱͣڣ
һХԪӤھ磡
¡¡һХɽӣΧһжͬˣȻûԪӤĸֻﵽҲ޷ԪӤͨȴܵԪӤܡ
ǰ׾ƻգѾʮס
۹۱ǣǹģֹˮ̧һֻ֣ǽȴһ˫۽棬óһʽ
긺
еһѧķʽ
һ죬ǿﲻƵľڴʱһȦֺĺڹ⣬ҧΪ׶ӵĵһΣܵ
¡¡̺ư磡ȫסһΣоΪ㹻
һû򹻣
ζҪնɱԼ
ǿҲնɱԼ
ơ繭þȫǰ̤һȫ֣һ鼡ը
·Ӧ뷨ŭȣƣ
˿ߣľ֡
һƣȻúɫƿһ˿
Ŀⷺ죬һƣҪ磬״ǵľģ
Ҫʮףһж
Ȼ̫ߣв˼ֻӴĶ飬ȴȻ޷
ԪӤ֮һ
ܸоͲһ㡭Ͳһܸı佩ֵľ棬Լıɽսǡһ㲻ܺʿ룬Ȼ˿
ġڴ˿̣Ȼоһɡ
һɲǣΪԼͱˡ̷ֲǡ
ǡԼȻˣ
Ǿߣǵߡ󣬽ԺѾʧУ֡
һ룬нڵ㣬һƬ⡣ҡģͷȻУ
ˣ뿪⡭
ԭǰ˱ڡʮ
ͨ𵤺ʮ
һǰơ
¡¡һ춯صľ죬ɺڹƽضһɫƮɢǿֲƥ׾ڻҷ
һⳡԽĴɱڽ

ȻˣĽ֣Ȼ˳
ֱ˿̣㣬ֵȴǼм
žɢ֪˰һһ¡þҲ޷֧ŵ֡
ֱӵľǼλ𵤣˵λλһڣ֪
ˣһȣϰǴĹ㳡
̴ֲЩˡȣ
ѡңôң͸Ӧı
һһģжһһΪ
һ䣬Ŀ⿴һս
ǾⳡսսֵܴܲĹؼ㡣
УޱҶƮ£췽ԲѾſ

¡¡شҶģǴӽӿޱ޼ʵĺɫ
ƽǰޱϲûиоԼһɢ˿Ѿûκιȥܱˣ췽Բಮ٣еǰ˼
˺󣿡ڿʵ
󡣡췽Բн٣ð׷˼󣬾㱾ҲҪʮղܺ俪ΪͣѪͯŮΪ㣬Ҳ๼
Īľɱң
ɱˡ췽Բ·ЦһֱƵ֮ߡκǾһͷڹֻ꣬ҪͿɡò˵
˶٣ˣȷʵѴ򡣡
Ŷ΢ЦôеͼǣǸ¼
δ䣬˫ĿԲһֻȻնһӰһ
䣡ǣֲĳɽľһƬ۶췽ԲͲ±ɽڻɽ֮ԡ
췽Բûᡣ
䣬˫ƽӵĵطȻͼ¼
ɣһһͼ¼˫ƽ֮Ӷȫˮī·һˮīʢ˫ơ
ǡһϵһ΢΢ɫȻ췽Բˣ
췽ԲЦЦ̫񲣬Ц˿ɡһԪӤָ財
ס֣
ˢŽһûľ˵Ӱʧ


826 ɽͼ
ʧԭ㣬һɫ㻺֣ԽԽԽԽΰһˮīաʮӺһ֪ж󣬻ɽԳƵǵصľ޴ˮīͼɢһڰ׹â֡
֪󣬲֪ߣֻܸоֺΰԽԪӤֱ
ɽͳ鱦ɽͼ
һӰȻվ𣬲ŵؿ·ڲߵȻ˵ة࡭
ȼݡߴӰ˻ˣȻץסӵĲӣȼݣȼݣȥô
վڣڣȫȼݣȼݣ
ںɫƱһ̣콾վ
ѵĿ磬ﶼиоÿһ˶Ŀؿɽ
û
ǸˡǸȻû
ڽľһ£Ȼ
û˿ڣΪǵǲġˡǶͷˣеĴ̡̲εǶǸһ֮
ˣ˭֪һ𵤣ȻһֱɱɽǶʮˣյĽ˲ڽŵסԪӤ֣ǿ»䡣
ȻԪӤ֣ûԷһಮ٣ڶԷˣһ٣־Ȼôģôλ𵤶ԸΪΪһ
ѵǲֻ֪ҪסЩȫ
ѵǲ
Զ̾һֳʽұϷɿдճıǡ
Ȼֳʽдճǡ
һ־ģһֱ̬κν𵤶ӹ֣ʹ޷ٽ
Ѫۣ޶ԣǿݵķ򣬾Ȼ˫ֱȭ˹֡
αΪ񣿡ߵ
ҷճ೤̾һΪ𵤣ȴΪսԶԶǶͶԸΪıһְλ
죬ʲôû˵󣬺ݺһգһ죺աħնɱⲵľ磬ǣ
ٴͷСһУƫ֮£ͬ׽𵤣ʵǿȻһۣ״ġ
顭ĿͨؿɽôԶѾʶԿĵطˡĥһգ˻Ὣʬ
һ˲Сʮˣˣ˲żüãҲ㡣㡭͸˹ԹԵŰɣ
ڴ˿̣ȻһƵĹ
ˡ쳹أƲ飬ÿһʿĶС
ʮһλ콾վճȻգʧ㽫ģ
ôܣزĿɿڴҾΧΧԮֻȰͻ˹̹ʵսһ̽ħսߣ˺黪ķߡôе㽫ģ
㽫ġһ𣬾ȫ׼Ѫؿɽûκɣǡ
˵Ŀⶼ˹ȥ
ǡĻʵдѣ
־߾ܸģ
Ȼ䣬ճ΢΢㶣һץָһĻһλߣžۣͷϽڣƽӡ˳֮Уʤǧ֮ģѾֽƮԶճ̻࣬شսķн㡭
׷ʲô£ճü
촽󣬲Ŵ³仰ȼݡ
±ȫȼݣ󣡡
Ӽ𡭡ִһˣȫߵߵȼʱ֮ȫȫɽ
Υߣʮ壡
Ļʧ
˶ˡ
սڱơѾȥԪӤһ֮ǵĲɲǼ췭ظ
ÿһˣ˿̶ˣ֮ǰΪʲô֮еĲԤС
˿ڣ˭뵽˽һĻôģ򡭡ȻֻΪһˣ
Ϊһ𵤣ԪӤܣ
һ𣺡⡭ôǽõģ
ٷһվһ𵤡Ҳǽ𵤣ôõһ㣿
ˡˣΣһΣûһΰ
˶Ŀ˸뿪
ĴЦ󣬡䡱һ죬˰
٣䡣
˿ڣÿ˵۾˼мᶨоɱ־
ȫѡѪ濴Ӵı˰̾Ϊ޷ͻԣħһоˣѡ⡣
˭жޱȳءǵ״̬ٺ̫࣬Ǹ˵֡ɽֹͬʯһѹϡ
ɱԷǻͷˡ
սճȻڣȫսǧ˼սѪƬɽҶӶǺɫ
ˣǣǺ޻ᡣ
˼Ĭػ๰˹֡ءҲǡɱǡ
Ϊȥ
ɽսɲǼӿ
ɺ̶һ˽һλλ֮ļ٣һԶ˭ŵһŨҵµĻҩζ
ɫĿ񳱣ھ죬ͬأһźɫĺ񷣬޴ĿݰɽΧ޾ķۣ·Ʋйźɫɱ¾󣬴˷Χɽ
ûֹĳɱֻɲǼļžͻţͺƱǰƽ˶ëա
͵ͳľսⳡķ籩ѾڲпڵΪı
ɽϾнȫڴˣһˡ
Ҳ˵ɽͼڰڻеκζΪ˼ô
õġֳ˽ûˣ֮ǰ˵ĽǿЦǵ̵ĵͳ鱦ΣҲùܡ˵һɽͼ޳Ŀܡ
ݱ۾ţġ췽ԲضɱҲ˵Էʵ£ܷɱһ⡣һŵĽͱȥĽмֵ̫ࡣ
Ϊ룬ǴӶԷڳʵԶɱԷйߵļֵ
ֵȼ˧ɱ¾޴ѡ
һԤС֪ͬǺͶԷʱ䣬ڳ׽֮ǰס͸ȫǧ˼ѪսĻ
Լⳡսкȥδӣ
ԼڿһͻΪʸ֮ģΣ̫Ǿν
УǧĴΪ飬ʮ򣬰ʿΧɱΪ档ҡԶȹƣɽǾԵѪḥ̂ԷֻɽǧĵͳĽɣɽôף
·𿴳뷨һλ˳ȥ֮ǰҽｻѡ
һ
˹ڶͷϣòŷſ
̾˿췽Բİŷǳ⣬ȴ֮С
ָӼڲ
սͽ෴ŵǾ֧һ񼼣עҪⳡսл


827 
֮УһϵĹâзûĶͷ
ɲ֮䣬Ͼ⻪ţ˲Ŀ֮УݶͷѾһ·۾ģķ
λĿһ°ݣμָӣ
λѲö񡣡üģûʲô֮УҲ췽ԲģɽȻǵˣΨһѪϵ˸ŵù
ûԼ֮ǰƶϣɽ֮УӦһλݼߵļϸ֮У췽ԲʱŲܺ档
Ȼ˷ܵĲɫ壬Ժжһͨһͨ
ֶǣ
Ѫͨͱ֮УǾʬùһΣ󣬶һڱݵʬ״̬
䣬ⲻǿھǴУ췽ԲĴУϵѪСո壬͸оӡԼѪֿɵãҡȱĵã췽ԲԼ
ûпڣ۾ϸݴСͨѾޱȼ򻯣ⲻǴֲڣĴ򷨹һʹֶǵĳʼ̬Ѿ˼𣬾һȥοھ룬Ҳһ롣
ϸ׽Ѫеĵֶǣվѧһ壬׹ڵأ֮Ƚף
Ƚף
۾΢΢һ
񵱳ʮʥҡһûƣ
ĿԪӤ
ʮȻҵĸûеӤ磬ǡҵʵӦûҪ콾ӤһЩԪӤ֮ͿѡͻơڣҵѾﵽһʮҡ
Ը߰Ľһ޲ߣǡԸİҵԪӤεѪУҲûһ֮
п֮ʱüâٴһһӴļӿԺ
ǡ㶣һϲ
ɽͼһ˫нȵľ˫˭ȳŲס췽Բûʮ߳ԡ˱Ķ
и
һԪӤ棬ģҲĸ򣬽𵤳ôߣôߣôߡҡθԪӤĴڣԪӤʲô׼ЩĿ
ݸֶǸ
Ҳ˽⵽һЩԪӤıʡ
ԪӤԪǹɣͬҲʶʿڡ̥⣬ˬ飬ľԻꡣʬʸȸǶ࣬ΣԻǡԪӤǽȫڵƵΪӤ
ÿһλԪӤԼصǵķţⲻǹһֻͨڽӤһ׶Ρ췽ԲµĴУҲУֻҪ𵤺ڣͿ룬ǣ췽ԲµĲǻĵĸ߼ţԼĽӤֻҪһѪȫõһӤ
ʮ취üͷ΢壬ȫԡ
һ£ݸԻ࣬ϧ·һʣڵľ޷֪̽Ȥġ
򣬽𵤺ԪӤķˮ롣
λνʮ죿̲סʵ
λ𵤶һۣһλһ̷Ϊʮ죬̷Ϊʮ졣ʮ֮Ǵ죬˵дǧ磬Сǧ磬ֲʮ֮УνϽ磬һƬǿһ硣ﵽ죬ҲǳϽ磬ĭλ棬ɽڡ
ݵ˵ͷ룬췽ԲµĴҪеĵط̫࣬ȻϨɱġݱ׵壬ս֪ҪãԼлԵͻԪӤһս֡
ԭˡĿЩпؿ޴ˮīѾȥֻʣɽˮīɽ࣬ĵְĺô
費ͥǰ䣬ȥ⣬ƾ桭ǾľЩƫִˣͣĸ򣿡
·˵һصˣʵԼҲ֪֮󡭡˵սʼ֮ľЩˡ֮ȷʵЩִš
ĽᣬһڲЩʱ򡣽ɽͼضķˣ
ڣҪϤɽеƣӣٿоż顣ʣ¼죬ҵȡ
ǣ
΢΢ףһսӺȻҪĺһβͬΪ˳֮Уʤǧ֮⣬סΪŭ񳱡
⣬óݵֲ˶٣ˣ֪λ䡣
ƶӡƶӡƶӡ
仰жһȡ
Ҫ̿ô
ɽϰãǻݼͳĴ£
µҪڻǧ󣬱ؽţ
ݵ˵ͷ𣺡ôӮһս֮󣬱̿¯⣬ĸˣλ˽ǰɽ
á
·ӡ֤Ļͬʱߣ¡¡Ĺһ
Ŀһ̷ɳɽ⡣
ߣ·޾ıѾ
һɱ¾а״Сľͳϣһλ߱ɽ紵뷢žۣݻޱȣȻһƬɱĿ磬ɽ
ԣԼɫ۱һɫĺ
ÿһλһͻ˫βһߵףͬɱ¾Ļ׸ֻоɱ·ޱ߼ʵʿںϯһ
һѾɱ÷µ죬һѰѷɽٸ߿գ޾ķ۲ʡһ׸ߵĿܣصسڵƽ߱Եд壬ɢſֲѹķ·ӣΪ˵
죬ûɫǵصĺڱ⣬żһ˿һƵĹ⻪ޱ߼ʣܲ͸Ĵ֮£û˸еοֻ˸оɱ¾š
硭ȫ
Ǵة࣬ɫأʵȨڶˡӤ磬Ͳһ̤ԪӤʵǿͽһӲǰ
ݳĬؿǰһС
ĵһսҲʿһսղԼߵӪж˿̱ܵľ޴Σȡ
ֻҪһսΣյһǲʤǿ
һӣɽ
ȫ
ⳡսֻһҪ󡣡
ѪȾɱҲóף
ӰգһսԳҪʿ䡣
ˡȱĳХĻʡǣӡʿ
˲ն
Ĭ
ѪĳĬ
룬ɽΧ𣺡ʤǶʤսˣöԷ̤ף
ˢһӭҡҷɫ˲ڡ

ǸˣӸղȡн׼ٵһ·ӹԪӤ׷ɱصʵأԪӤܡһ̣ݵɽﵽ˶壡
λѣһĴ֮£һλȴ˿̬֮гбָ޾ƣ˻ߣ۾Щ죺ô˭ǶϷ
ͥѣ
ƺɣƴͥÿһأڴˣ˭̤׳һɣص׷󣬺ǧ֮ͥأаħ
ŭȣڵͥһӺ󣬰ͬһֺ
ӿλ档
빬ԻǬ
ôͥߣ


828 ͳ
һ޴ӭƮɽΧɲǼڡ
ǵͥıΨһ̣֮ڡоڴˡ
꣬ﹹһɺ̶޷ƵеɱȫԼ졭ȫһ˭
˵ĺãϾϣһЦգ̴ûһ֮գڣ˷ɡɡϻɽɡɡɡһϵڹؼʱͬ죬ȫɽսн־ɳǡ
ʼУһ쳤ХһѾõ֮ͬģǧʿ
Ŀһ鵤磡
̿ڣХУһλڡ䣬ǧʿ볤бָ磬УһƬͻȻնɽǰγ˵߾
ʼɣҲϲɡΪм֮һ
ϲǣţе¾ɴǧţ
Щǵ̵ĵ֮ڣޱߺѹŵһ˿֣
ǡӴϲ֮¹Цǡǣţ󡭡ʮ֮̾һֻһ̣ȫ̵ȼɲΪûʷӣû뵽ʼɾȻдáãõúܣ
ʼɵӤɽһѣǧУ̷ֱΪϵսͥɸΪҵϣ
һȣҲӣ
ãӤʿһЦתһ̧֮£һľУȣ鴫سǧԡ
ˢǧ˴һ¾ַϿգ
Ϸ򡭡ɱǣ
棬ڵͨѶٱݣҪ˴ľӾ¡и߲㣬ͳ˧죬ɫ
ǶԷĵ̡
ǧ̣ǧû˭֣һײǻײɺ̶ɲǼѡ
ǣǲò
ʲô΢ȻһץסߵĴ٣۾죺жãȼǧһȻĥ䣿
ٻҳ˰ӵǲλãǰҲһСʱ⻹ʿ¡ʮӣôܽ
ԶճǰĻ֮ϣͬ渲ףĿȴɽϣǸӢһվӡ
ѾµĴģաضնɱڵ
Χһſɫ˳Ǵĳ׾ơ
ֻһ뿪
뿪
һߣĳֻзµĴĵ콾Ŀ뿴ǸΰӰ
֮·棬ˡ
աɱ㣡
ıͬԼľϡ
Ȼǲ֮УٵĻӪȴһȻ
һȣףչȻۣ۳һܽ
ǲǽֻӰʿ޴ķ޷ΡȻӰͷһʶȻչȻڻ¡
¡¡ҫɫӰվɢͷУ̤ɫ꣬⣬ŭ硣
䵴ħۣ
ϵͬĺģνͬʱӰһ죬齣ѾȻ
ʦ࣬Ǭ
ɻڽ䵴ħ
һδƽһֻһ߻ХһӰֱʣ񷶼Ϊ֮
û̻Ӱ⣬Ϊػ֮ɽࡣ
ͬ٣ľɳɳ죺
𣡣
عգ
֮ͥһɽݵ
⡭ӵһͥ˭˭˭Ҫͳû뵽ھȻɽˡ
ҡ󣬺ǣţһֺף׵Ըӣ
ȴնɱ𵤴Բ
Ϳʼɣʼɵĵ̲֮ͬͥһĵ̣
·֮Ӧһߣһһװ׺Ӱһ¯֮лɳ
һλʿһˣһһ¯ȻɽϷ£̤裺ţȥ
ˢ޴ɺװ׺ᣬ֮һƬĸ֮ǰսʿڣʱ˶оƣɣɿ
ʿһʣ֪ٵʿ̧ͷۿȣɲǼ䣬ʮ̴ͬ񷣬뺰лƺ
һΣݶоˣ𷨱ֱ̫һΧĻָBUFF
֮ͥһɽɽ֮Ŀ쳤Х鱦ڡ
ɽ˿ҲΧǣǾȻܴɽ鱦顭λЩʣһǼˡ
ͥȫ
󲿶ӻûеҲضܵأСȴѾͷϵ
һλλ鵤磬ֻŲڹײҲ˳ϵͥһսҲͥһսʮӤ᳤աÿһ֮󣬶һΡŶ԰ɽ纣ĺɫǧƵսܣ
һǾһ
磬Ľϣ̫սѾ֪ͳͥѲġɽȻѲеĶ
Щֲķ󣬾˶Ϊ֮ľ
ﲻ֪󡭡·۾ͬ죬ĥɽΧ޾ˮīΪȵĽţ΢΢
Ǳˮһսͥǲˣͬˣ
ǡϵʳָָɽ˻ħǡ࡭˺ǣȫȼݣ
նηնҲȫ壡
䣡ŭȣһΰķͬɣԶģ󻤾취󡣸ǧȻûһȵùģǡĿȴһ޼ʣȾð񷶼ɫ
꣬ڻۡ
㽫ģû
˶˾İһֲֻ̣б˲䡣
ةࡣһ֮Удһ߰ʮǧˣԶж츣أȫϣ
û´ȫ˫һӷ˸첲ϣҧù
࣬Ҫ޹ģ
һսɽ໹кεĿȥڣ
ۼ˧ǰѾŭ졣
ɣүʹã޹̫ۣ֮һ͵Ϯ룡
ŭҪ˲ɣ
˸˵ʮһϹʣԣһǧ׵ľ޹ģΧ޹Χơһþȫһ
ˡķ쳹ƬսһʿǸ޹֮ϵӰ
ʱʿڵأ˻ƣʤʤʤ
ˣһ춯أ״ħ˻ߵŭ𣺡ɽߣ򻧺
նɱǶߣƷʯöƷʯ
ȳߣҪʲôʲô
ڡɱǣ
ȫ


829 ͥսһ
һģ״ľġ
Ŀ˸֮±·򣬲취ֻһΡ
λӰһڹ⣬ޱ߼ʵĺڳӣǣʤʤʤ
ʤʤʤ·ʿ뷢һŭ𣬰ɫĳˮʮӴ󷨣źڳȥ
ɱͬʱڳ֮ɱȻȰɫ˳༸˺콣⣬ۣսܣɽȫѹ
ѹǣ׹ա
ѹĴսڴ˿̣ʱ˵أȫ汬
أĺŽһɲǣճȻһףǹƥȻ紵Ѫɫ硣ǹббϵأȻڿһȵĻ𻨡һȣһŽɫĳˮͬʱ׶
ԽԽ죬ԽԽȴ뻮һһƥȣһƥ󡣳Ĭſ˫̤ɱ¾ĻʡγһƬɫĺХ
ˢХ֮Уһ𣬡ԶԾǡ
Զ
ɽϿȥ׵񷣬ɲǼɿߺ£ŵĺڣĬİף֯Ļ¡⣬ҲأԽԽխ󡭡ֻʣһ졣
̫
ǧסǧסһǧס
㡣
һ̣
ͣˣֹˣ綼·ͣת
⣬ױɱ¾ûƬֻʣº׵Ѫȡ
һ룬һƬĺɱȻ
ɱ
սս࣬ӳղƷɣ
Ũӿ顣ǰģˮкص˫ʿһͬƶݡеǳеĽأе޸Ƕ棬ڳ֮ͬޱ߼ʵĸִ󡣷·պĸɻȵʿΧࡣ
գ˫ɱ˶塣԰Ƶҫ޾Ľ⳹û񷡣
ֺҫʮ񷣬ײͬײ򡣵š¡¡һƬ֮׵һ׸ߴĽɫӰڣ̤꣬𽣡ӵɲǣ𽣺Ȼɽ
ڴˣǧȣ޾⣺˭ս
δ䣬˿˿Ƶչ⾹Ȼ޷ڸһ֮Ȼڴ˿̣Ȼ⣬ɻȹӵ㣬Яסһ
䣡貵˵ӰһȻȺб֮ɢ
󷨺󷨵ĶԾһ룬ֻɲǼ仯Ϊɻҡ󷨿ֲͬΧָγĲյش
½ɸҵţһȣ򽣹ڡ׹֮ڣһ䷽Բǧ׵ĽʢӰ֮ǰ׸ߣÿһ֮УһλʿȻ
²ɱ֮Ӱ̧𽣣
ʷ̨ǰȡ㹷ǧʿȣһ壬ޱ߽ꡣ
򽣷ɡ
ͬһʱ䣬ǣţնˣǧʿŲ֮Уÿһӳ̴һƬȷѪꡣϲǣţȻ˿ɵɲǼ̤󷨡
ʼ֮˼˹
ͷĲӤгǰһ޼ʵĺڳȫȵն
ҷڡնֳڵһɲǣٿȻн١ͯ꣬꣬׳꣬ꡣλ׸ߵӰΧǣţ࣬ͬʱаɢһӴ󵽿ɽɽңң̽
鶴⸣ڴˣȡͷ
ˢ޴İɫ𣬰ޱߵѹٴν˺ΪһƬհ׵ս
ʮϰĽšˡ֮ɫԽԽ࣬ԽԽȡ·ɽ֪ѾΪɫǧ겻ȾѪɽɽࡣ̹ͥ֫ɡ
սָ֮ʣʿѾԽֱ˶ָء
ȫǣȫΪȵɱͼѩ컭ӹ񷶼ɱ¾Ⱦÿһ˵飬ȫ޷裬ȻĿһݣһ
ȻѸ˺һȱڣԼһ˸һˣĦķˮȣΧȻûһʿǰ
һȣᵶ̵£ȱӶҰ糱ʮˣһ֮
ȫչ£ѪģޱѪ£վУ·
˲ҵһĻʿȻֻгǹһ˸Խ׳ذ벽
󽫡
ǶԷĴ󽫣
֪ɱ˶ԷͣȻһĶԷǵصɱԽѹȻŶԷ䣬û˿Ŀ⣬ʿ඼һ֣ëУ˸ҷӧ
ˢΧѪ°գһڰѪζĿŨصɱоȻŰ
ԼҪģ׳־ͺ²⣬̸ЦūѪɱɱɱɱˣɱԼһɱذ޹⡣
ɱһɱһ졣
һˣȴͬᵱپһɽСеĺȫһǰѹѹ纣͵һХĶ΢΢֮ʣЦ˭ս
ĿȻɨȫǰããڳȻɫţȫ˱ᣡ
󣬲ˣһֻ˴ӣȻͷβΪԼżնκεҿڣɣҪնɱֳ
˴ˡ
һȴ
ûûټֻԼ̫ߴӰɱǰһѪ·޶Իȴ󱳽Щȫʶˡ
˭սĸͬޱ߼ʵ޴˸Ӧ˸Ҵ
ʥعĪڴˡ
⣬һѪӹ֮ʮѪȪӿ𡣳Ϊɱı
̫ʧȥɫû˹ǧ򼶵Ĵս֮УܵǸɽϪȣƶУСˣΨҶĺơ
ʱȺۣ˭սٴһ׹类˵նɱȻ˸Ҵ
ʮףһж
ɫơ
һХս𾪰սǰճ೤ǹָ죬ԶԷ׾ң֮޿ɵֵ
һ˭ս֮ʣ˫ĿٿȻѪ죬ȻһͷͬһХȻȥ
ˣŭ֮УǹƹգУȻ۳һֻɫ޻ų˹
һߣԣƮһ䣬Ʊ£˿ɿĳ켣֮ͷ
ϣӱˡ
µͷǲǸħ֣ΪԼʤùѡ뿪֧ìͷһʼͿǸˡ
˿սֱǸһݺݵİơСʱǰֳ裬ϱ˺õʹ࣬ˮһӿͷ
ΪԼ̵סǡ
̲ס
Ӵ󵨣콣ӰȻǰҧһȺСӱѾ׼ԱȴǸħһʿһХֱͷս㣡
ֻݵ񷢶˼ţɲ֮䣬ʮߵ𣬻ûϰգȫչԼĽ


830 ͥս
¡¡һž޴Ļգֲ콾ѹɨȫһףӰ֣һλҧ촽һŭ𣺡磬ңձ˱صն֮ǰ
һ֣Ϊһݵ꣬ЩƾȻɢγһߣɡĹװŮӡ
ҲҲ񣡡ոᣬ귢һ˺ѷεļУͬҹޣ߽죡
ƶȥɲǣ·ݹȵʿȫ򣬺ƻҰ޷أǧɱ⣡
Хɽ֣ճŭĿӣֻжԷ޻ɱ¾֮Χ˲ҽ
ˡûзУһֻŲգͬ˱Ÿ£վͲƣ̧£ƾ񷡣ΧɽƣȻ볯гǹۣϵ籼ڣֺơ
󷽣㽫ǰΧةȺһĻ꣬춯ء֮쳹Ƭʣ
Զʤʤʤ
ճδţֻһӰ紵Ѫĳۣ۵糸س˹
֮ǰ󣬲նڣ
һĻԡѪֲײײֲϣ䣬Ŀбӣɡ
裬նûŭȣûмУֻǻɱ⡣
˽նݣ
󲢷ˡǸǧ׵ʿ˿̼𡣿һȥķأɱһӰ٣ɱɱɱ
ʮߵ󣬺ȻڱƽݵһɲǣԻ͵ֱʣѸп϶һɫĹӡ
⡭ǡһȦǧ˵Сӣӳͫ׳˳飬һȥӡӣǵȻս
Χ㶣̷ȥ
ǲ졣
¡¡ɫɲǼǵأԲûӿʿɲǼ䱻Уһ˿ټ
ģʮңңԣɱӯҰ
ѵʿ𺳵ؿǰһУߵʮˡÿһ˶ǶһһĽɫڡȻȫΧɱǶһˣ
ǵȻս
ﲻǴҲǾţʮ˵ǿ˹
󷽣Ŀһɨս̫ǿѾò֪˿˹ۻģ䡣
ԸĻ棡
޹ġҧгݵ˵
ߴٴˣʶ˵ɣǡǣǡ
˵ȥ
ǡǶ°ܽ
һζʮûסһʮס
ɣȻתͷԷɱ䣺֮սĴ֮սǾҲøսϣս
֮һޱȵĺŽ߾޹ıߴ
֪ʱһȺźµĿ󺺣Ѿʮ˱һֻ֪Ľǣþȫ
ŽƳоκˣѪȴﵽڡڴ˿̣ǰǧȻչӭ
ÿһ棬׸ߴѪ֣޷ƿͬʱһƬܼսһ
ˡѪ䶯ķÿһһΣӺŽŭŶƵ۷Ȼ
ŽƳȻͣţɽХĻ߲֪˿б
ʤʤʤ
һǰնǶʮöƷʯǶͼƷʯʮö
ˡء֮ʮλ콾΢΢㶣תͷڵأվʱѾһĨȻ
ةڸǣһս޿ˡ㶯ýΪˣҲ
ΪѾγ˴սǧ˶ǹڣǡ䲻𣡴䲻䲻
һճһΪǹϵ绷ƣץУݣ磬ԶıնǶ
һ갧гһյµƳ֣ͬ飺磬׷궴ӰģǰӦս
ݵò߱նڴˣӸԶǰӦս
һըգûпڣȻǰʮλ콾ˣ͵ͳΪһսЩ˵Ѷ˷֮ʱν޷ȥ
սԼ㡣ǳȺһ򣬶ԼĴ죬ҡ
ֻɱ߶ս֣ΪЩ֧ʿʣԼһսһ˸Ӧս
ָڣ죬ȻӢ޺
ǣһϡ
Ĭ
ȫǷЦΪ֮ǰܴ裬̵ȥǾͲ콾
֪һⱩһλһȣ׳Ƭ׵УĲӰ
һʮʮ٣ǧӰ֣ݴ
Ϊ˭һãһαضڴˣ顭ձ֪콾ʵһչңΪȻҲЦ֮˸ͷ֮ʱ֪ǷЦó
ʮͬʱһƬƬҫһʮ񱬷ɲ֮䣬ͨ
ˡҡضָսİɫ޷ڸӿڣһĿ⣬ȫ
ǡսһˣһλʿСӣѾΧǵһƬ֮ʱѾŵؿ˹ȥ
ǶǶˣǶ˳ˣ
֮УԼɼʮ˵ӰһɽľǶˣ
֮䣬Ȼ֧СȻ֮ǰǿʵȻûбһ
ܡϣƣ͸֧Ԫı֡˻ˣĿȴޱȵؿ
ս
ԪӤ֮µǿսһΪԼʵȫ棡׷֣Զ򣬹ˣѪֵÿһ˵ͽǧϡ񡭡ںγ˴սĸ֣
ǡ
ǡҪһսĽ򡭡Ŀ
ס˻ߵ𣬷СӲ𣡣ʤ
һ˻ƵɲǼýʣļʮλʿĿ죬һⱩȫ͸֧Ԫнȫŭ𣺡ʤ
꣡һߣһ⽫һλŮ޵Ϊ룬ȻŮĿⶼûп֣ǿͨ
֮սǴ֮ս
ϧ޷ˡ
ĸɷ򡭡ŮҡҲ޷չˡ
ܿ治ء
ΪʿѪȵĳҪɱԷڴ˿̣Ȼ˶˹һŮޡ
֪ûȻ·Ů˵һ䣺ʤ
ϡˣܿڣ


831 ͥս
ͨ·ű꣬սڸĻʿĿⶸȻȡ
ɱ𣬴ɲ𣡣滤ңһλʿұѾʧսǰ糱ĺɫ˫Ŀغ˱ʤʤ
һߣѾɫ˳ѹƵƵĵǰһ̣ÿһ϶ⱬ䣬ȫѡȼԪ
һĻĽǾҲģ
ʤһŭԶȻɫ˳ɲǼѹȥʮף
֪꣡ʿǹͨ壬ɫ˳񣬺޸飬ֻɱ¾Ȼȥʿÿһ˶ǹ⣬¶Ĳǿ־壬ź
ϣűꡣ
УѾ⻪ʮߵγɿֲУַԲס볯ɱ
ǹ磬糱Ʈѩ纣
ڽһ˲䣬гһ˿ʶעʿȫˣݾȻܣûһƬ⻪֮С
Ҫʤ
ҪԾѹ̬ʤ췽Բûг֮ǰ֮ܵܰܡ
ˢХɲǼûӰĶʱ򣬳ʮɫء
Ѫֵһ紵뷢оˡֻ˶оˡղŵ֮ͨûöԷ˿ԽԽǿ
գɱѹ֣ÿһ˶ϢԴؿ΢ĿһŴը롣
ʲôҪˡ
ԶйصֻһƬ亹
̫ˡƬɱ֮ȻȫƤֲ֮ǰ򼶽𵤣򼶾û˿£
ɢһɲǣڳһģӰȻһ룬Ӱɣ
ĿȻһûκԥȫȻһɫԡ
ÿһˣһɲֻоȫͬһ÷ʹ༸ֹͣ
ճһ˵Ŀⶼת˹ȥһλͯģɫٿȻһ˿ʱȫ̲ס˶
񡭡Լ
ʱ·ͣͣδ֮࣬һ룬һУĿ
Х죬һƬƬȻ֮ʣѾóȫǣ̲ˡʿȻֹͣ
һֻѾͷ˶һĻ̫ˣӦöԷĿô
õõáУһ΢Ŀײ鲻ԽһоֵĿ־塣
ס
ȸ䡣
Ŀˣɱ˶콾ȡҵȻкεĿ䣡ס֣
ŭȴ˷һ룬š䣡һ˴Ŀͯзӵ̽Ϊһˡ
Ŀͯ˻ߵĲҽУӲŽʱԷѾΪһƬɻҡ
ת̧ͷĿʮˡȻʮ콾ͨͬסȫûзʯһվڲԶŵؿǰһС
ɻƮУһħһӰѾ¶
Ȼݵ壬ǣȫһƬ֮С·ЩǴϳһ
׵̷ǳϸؿѣͷǴۼסŹֵģһ֦һ֦־֮УƾһֹϺĵĸо
кȻתһûУֱӴıУսħ١
ֶǡ
ǣȺ֮֮ǿ̬
˿ڣս֮УȻš
飬Įûаѵʿ˿ͬʱǿĽͬûаǵ˿
ɱߣ˺ɱ֮
һɿ־飬Īӿͷ֪˭˿ĭȴˡսзȴֺˮͬ޹һ쳹ߣƱȺ
׼ôĬ֮УΧĿͯӵĺڻƮôϷʼ
Ϸ
˶ҧҧʮλ콾ڵݾȻ˵Ϸ
һ˲䣬ݵӰȻʧճĿһ˵ʮȻޱȵΧʼģһȣɢŵô
γѣʮӰɿȻ;УɫӰͬ˺աѪֵȫ˵ĵص㣬Ȼ֮䣬Χ⣬ǰĿռȻʼ㰼ݣ
Ѫ죡ðĿͯӵǰ˫ַɿ裬ȫѪⱬ䣬ΪһһУȫ汬
¡¡һûκ֣ΧĿ˵Ѻۡ亹ʱȻһ˫۾
ݵУһ˫ǳһ۾ÿ֪˭ǿֲ潫ն˺÷飬߳ٵƶ۾ʶ޷׽ֱӳԼǰ
ǡȻģ֡
ɱ˻ˣһ˲·ëȥһ̵ͻأУԼͬһÿһӳ׳ĵâݣԲǧһƬ
С̵ڶȻȴ֡Ȼ޷˺ַֺֻóֻȼԶռԼͫףקȡԼ
·𡭡Ƿеһ㣡
Ѫʽͷ۾ˣֲɱâڱȫһתΧһɨգγһȦۿɼĳһֻѪ׳εضף·ɢ¾£Ȼڿ۳һתѪС
Ѫ֮ϱɱɺɫУͷƤΪ˺ɫѪһҲŭŭ𣺡ڤ
һӰ˻Ʈڴ˿̣𣺡ס֣ңȡ㹷
ѪֵһʽͨΧѪֵһǰֻռʶȻȥǳǲԼ˶ԷǶԷϷˣԼΪǵŨʵʵɱԼң˿ûȥ
벻벻УճΪЦ֪ʿս֮ϣǲȻܽܵĵز
ǽ𵤣Ԫ
ıȻˡ
һͷ亹һͷһľ޴У֪ʱѾ֮ϡ
㡭
ôͨģ𣬷·΢Ц
ˢѪĽΪѪȵȪͷУƮȻȥ̫
콾۾ˡ
ƣ
Եƣ
ǲƣ
ݺϰ꣬˿ҲһǰһλĿ죬뷢ܹܴ衭ǶѵͲ֪һߣº
պϣҲܸһʹ죡
شǵģһЦ
ǻصֻҪʵңôҶôÿҵ顣
ҲҴӲԻǵ㡣
ǿߵʸ̣ҲίԼʺʤ̭档
ս֮УһߣƾʲôԴһߣǶԼĲ̡
ζԵ𲳺ʮ飿


832 ͥսģ
Ⱥ󷽣˫ֲŷ֣嶼վ
ΪڵȨߣӦʧ̬ǡ
̫ǿˡ
Ƕ˵ʵ֮ǰǿ⼸Сʱ׷ʲôʵʵѾԪӤ޼ôֹ
ȻʲôֻСԸϣʣµܾطɱ
򡭡ⳡսһνҲ
֮Уݵͬףһû˱ܣҲû͵ϮѾ£ʮλ𵤡
ˡˣÿһƲйעʿĿ֮ϣ֮ʱնڲһɫĿռӡɱյĸƶΪ֮ߡ
棬ʮλѾ£һսճǹͷһ͵Ȼǣ
󷽵΢΢һ㶣ţʮ⻪
ȼԪ
ƴˡҲƴˣ˭ˣǧĿһɨأһաԼ䲻𣬴䲻Ҳ䲻

ɳͬȹݣճ೤ǹ࣬ϣǣΪһǹɲǼַԲǧסȻ̳
λң
һ£ʮĵХһȫϡ
ݲС󣿣ĴһͷڷɲǼףȼ˰ϵԪһȻƮȻ򿪣ΧƬƬѡ
ǧΪ˭һλ׳һؿڣСɽ̼˫Ŀ֮УһĽǷɳСһ֣ԲǧɲǼһɼȲϢ
ңȻս֪նǰҵȻкĿһ콾в꣬ɸǰǰ˿
䡭һһѾǵıһ춯صľ죬ճһǹ֮£Ȼ̳һӰ
𣡣ͷۣȫڣͷĿʨĿѪͷͬѧ񳱣֮˸⣬ݴ
Ŀ΢С
ǿһͬǿ֮ռֱһ飬öԷƴںڶ֮УֲϢɱԼ²̫ࡣ
ǣǼСʱǰԼ
Ӱӭ֮ʣȫٿȻΪһӵľͬɫӻңԱӰƬСȻƽ׷Χ֮ڣ޾Ȼ
֡ճĿѣıʲôȼķôܱñͨôࣿ
֪ǵǧϹŷҲǲ꼸ʮջ
ȻѾûȥˡ
һ룬̧ȫȫ汬Ƭհתҹǳ財
󣿣žһץ˷֣ĿѪؿŶȻڵ񷣺׵󣿣ԪӤ𣿣
ֻ˶ֵһɲǣԲ׵սȻŤɲǼң񡭡޷еĿֲһ㡣
ǡɽӵһսκһұΪ˷ֹŰֻҪоɴӰģȫλ־
ߵĳɫ죬촽ѹԼȥ飬ڵ˽𵤾磡λ־󡭡ķѾ޷ͨܣ
ˢڣһƬڳ⣬ԡǶ
֮УСǺã
Ǻ֮УͬǾһ¡
ֶǡ
ͳ֮
ˢһ£ȺӦȻ޾ǳȻ䣬ڷγһƬֲ꣡
䣡ǹ棬·͵콾޲ҽűһײΪɻң񷵹㣬Ϊĺ󣬻Уӳճ𺳵ݡ
ͷ䣬Ȼռ䶼޷һеѹףԵ档ռ䶼ѹȵĴǿ֪ٱ
컻صһ콾ɫ˰֣ţȺ֮£ʮӿ͵
һλŮ˫һϣ֮ʱʮָ׵ƣһͭССһɫķŮ˫Ŀһ죬һѪ絽ϣţȼա
ŷȼΪ˿ĺѩ紵׷ƮĿ䣬һ˿˱ܣҲһ˿ԥ
һаȺۣ
һӣСȻ飬һһ
ҲҪԴʥŮ𲻴Ӧ
ƴˣŤѪ˫ַɿŮӺɡתڹ֮ͬһĻչ
һȣһδεԪȼգԶ֮ǰң˲ͷȻĿѪͷ֮Ͼ޸ġһѹ׵ͨȺ֮£֯һƬֺӽףȺµһڷۣŤΪһֻʨʨ·ľͷӰ
ƣɱƣϷƣƣʥŮƣƣ
һ룬Ⱥǣޣ콾־ɳǣһĵͨسײһ
䣡콾ȫ۾ǰֻй⣬Ĺ⡣Ȼ⻹ûнÿһ˾شһȻʧȥƣֽƬһɲ֪ǧס
ǿһԺ󶼲УǵִǵһУǲܵľģӭһλȺ֮
ȥɡ֡ĿѪĳ̫磬񱩷еıۡһƬȻʧʮԪľɱȻ۳ӰţһԿԻɱԷ
ҧгݣ֫ܿƵط裬Ŀȴġȫһǿһһĳ׸̼ΪƽأŶԷʤ
㡭ذܣҧгݵƮһ仰ѪȻ
˰δóһӦøеˣ콾֮£٣
¡¡ֲ˲Ʒ߲ʹ⻪ɲ֮乹һ״֮ضΪ֮ʧɫ
һ˲䣬Ŀⶼ㶣ŵؿըϿա
Ⱥɡ
ƬռŤûѷ죬ǻΪһռƬֽеֽһƬƬɢںҹ֮ºƷө档
ռ𣿣ճԲ۾һڶ֣ȴûһʧǡ棡
Ŀռ䱻һĨȻֻʮףȴԪӤ֮飡
·ʮͨڶ룬ݣ
赲֣
ôᡭһĨһþȫһӣ
ţ޾ȫըѣǱƲҹ졣


833 ͥս壩
¡¡սȫ汬˶ˣӸղŵ󣬵֧飬Ѿӳ׵֮ȫ˵ʵ򲻹ʮʱ䡣
ԽԽңԽԽͣš䡱һ춯صľ죬ɫȻΪ⣬Ʈս
һɲǣȫš
ʱ䶼·仺ϴ촽΢ţг𺳣ٵĿڣһʱ䡣
սƣŵؿһƬѪԴͷһȻλ־Σ
ǡ˭Ӯˣ
ɽϣλ𺳡
սƵһɲǣһ׵ĳٴα𣬲ҷɿɢǡһα֮ǰ⣬Ӵ
ǵ־Ϊⳡʮλ𵤵Ӱ̫󣬶ҡΪԼ֮ǰķ̫һεĹɢȻﵽ״Сҡһɫڹ֮ϣ
λ־ĳϣ
ʵĳϡ
˭ûпڣλǰһĿġ
սϣûг̫ãһ춼ûУһСʱ⾪һֳʤ
Ȼǧս˭
һĿĴսɽһȫսʤ֡
֪ʿⳡⱩ꣬սΪ˿̵ĺΰĬǲû̫ãΪһ롣ʮŲҽУ뵹ɶ
Ŀңֱӱǧ׵ģһǾһӰɽֹһֻƵĸо
Ѿݽߣֻǿʶѹ׵ľвǰ˵ģս֮ͬһʹȻ߾ȫһУ콾֣ȻǶԷĶ֣
ͫѾģȻȴҧ⡣һҪ˵ĹﱻԪӤնһɲǣһۣһ˰ܾ߳콾ѾΪ
ɽ
ͥ
Ƭս
Ҳл֮ȥʡ
Ҳ
һҪ֡ǧ֮ǰնɱĻ桭һҪзΪлֵ̿ɫһҪαһ죡
һĪĵþȫٳűȥ
ճȫԡѪԵأ޷رߣĿͬѪؿݡ

ĿԪӤ٣
ֽ˷ĽԲܳսϣ
硭ˡֵԪӤԳ֣ɱǶ
һͲᵽԪӤͬΣյĳ̶ȣڣڣֻҪնɱǶʯ⣡
ֻҪ
ʮӰ⣬ûаͣƴȫɫˮͷûϹ˶ܸоÿһ˶ˣʱΣա
ɳɫ˺֮УһλſĻһȣ֪޾ֲ˲
һѪ
䡭ˣŵؿգһɼʧͻϮࡣ
Ӯô
콾óѹ׵ͨȻӮˣ
ǶɽҲ޷Խ
ǵľŸոտʼ
ʮλ콾ѾѪ죬˶ûϢʣµУûҲûʱ˵˺ۣҫƴҧԼ·ڿǣһĳ裬
ǲ¿δԼɾǶ棬־ƣǧǰơ
ܣܡ
ȻĸһĻͬɽХı
һȫ𣺡ȫʴ
֮ӳµȫʴ
һѪҫѪХԽԽ࣬ԽԽŨ󡭡Ȼﵽ˾ǧף
ԪӤż
Ѫ֮УӰҫ
¡¡ֲɱǵأ˶о޴ڣﲻɱΣУþ֮콾ͬɱ¾񳱵ıۡ
һɢ˶еӰ
һŮӰڹ¡
һӰҧһֻһĶӵĸͷϡ
϶գãȫ
Ͼɱ
ͬʱ㽫£һ۾
̶һӣ·ϰꡣ
࡭λԲĹɫͬѿȴܲȰϢŭ
δ䣬һϡĴ죬㽫ǰȻһƬɫ
ңҪ㣬
һХ̨һȣѾΪһ⣬ֱսġ
ˢֵɲǣ̻ΪһԲףԱսۡȻÿ̤һ쳹뷢֮䣬ȻƤͫףëȫΪɫ
࣡࣡
ˣֻ֪ܲƴɱǶɽֻʬ
һɲǣʮλĽ𵤶ߣֳֻɱֻ׾Թ϶
ʱ·֮սû˿һУ˶˹ǸȻӰ
Ѫչ˲λһҽУƶˣʣȫƺ֮ٶȸ죬еⶼѪɫ
Ѫݡ
ȼԪһʿһ츳̫򲻵ѾáȼԪѪݣԿ϶80%ʮڶ޷ٲս
ϧؿЩ⡣ֶͬĹûʸ׷Է뼸ĺɫ
žһƬš
󣬲֪˭Ằһʤţһ˺ӦʮӣµİɫѾȺ˷ܣȵĻֱҪĺɫȼմ˶ƴȫšʤʤ
֪쳤Х׳ҡһĻӡСÿһλһ̶ҵԼĿꡣ
Ƕˣ
ǧ֮ǰһʽףһаܾ콾
ε۷磬εȺ
Ȼٴδһ
ϷӺǳչ͡
ݾԼ¶ȱݣ̧̧üĺ
ĬǸоһ˿һΣȻŸпûбҪٹע㡣Ϊܾ˱
ͬӴأûȴ
еʿȫ֪ʲôɽλ𵤻һڵء
⣬ǣͷ亹ֶЩ⡭ֲֿĸооѹȴñͬ鶢ϣ
߻һ仰˵ɫ԰ףؿһ
˽𵤣˿ɸоĺѹ
ˣʸ
Ȼȴñı뷨ĺ𣺡߰ɣĺƣִƣ߳ɵطȥ硣
½磬˵̨̫Сˡ
ľͷ촽ҧѪ
ĺơ
ĺǿ߽֮һêͳ죬ߴ󽫾ʮɻһĺͿһ磡񡭡Ȼһ½ʿɫ
Ǹ߽֮ĺ
Ǹ̫ųĺ


834 پĺ
еĴ˫ϵ۾Ӻڰ̹ڵأݼĺ
졣
ϧĺʶûһۡ
ûŭֻл̿֡Ŀҵݡһ˫˫˲֪ĻУɲǼȵļʣʵķ
˰εȵˣ
Ȼĺмӣظ߲ĴڣǿǵĲ֮أÿ꣬ȥ䱦ֻĺһ棡ӺεºܣȻĺ
Σ
ĺ·ֻȤȫﻹһ㡣
ûκοǣҡҡͷ
ΪΣĺ·ԤϵķӦȻһ˿Ц⡣
ⲻˡݿգ˹֣ӱܡ
ŶĺķӦأһΡ·á
ݸ룬ᶨ˵λͷȻѡӱܻʲô
ûлش
еЦʧܺá
Ҫˡ
ܻĻ
߽֮һƬλ֮Ҫķߣص㡣ǧ׵ãһ󡣡
ʧ
·ʿŻع
еʿɫط졣
ܾˡǶ˾ܾ˷ҿֹһΣ
Ƿֻڴ˵֮УǶһθսͨƣ޷֮աһеˣȻܾϽ룡
ΨӢ汾ɫʿԷ
߽֮ʲôʲôĺ˭˭ڿ
ǵĶ
ȻûйȥˣССĲս̫ݡʧһɲǣɽһĺŽǴ
ء
棬棡ǳ棡
Ѫصڣлʿ۾棬һ޼ʣյĺڳ
ʤʤԼżǶ˴սܾ콾ʲôõķʱ
ɫˮѾ嵽ɽǧף֪ʿ˭ߺһɱȥ
ܸǶ˶
һͬڳжһʯɲ֮䣬Ƭ󶼷κˡ
ɱͥʧкĿȥʦյͥնʮ򣬽ҵȺƵǧ򣡡ҲܶǶ˵ϣҵһ
䣡һŭһа콾ĺ鳹׵ȼ˻ʿս⣬磬绢Ⱥɫİɫ˿̲ɱɫ˳ǺΧµĻ棬˲Ȯ
ͥսˣɱǣɽžΪȳ
ױ
ն࣬նݿƽһаȺۣγĺХ
ǰ޵ħͷһХĳ䵴ħѾҡҡ׹ȻλϵĿҪ鵤ЦУ̤ƶվڴͷ裺ν֮
Сӻףеʿһ仰ǣͥˣۿٿȻ죬ĵʿǲʿݣǧĵ̣һ̾ȻһͳϰͬӴ
Ⱥħɨν֮棡
ͥ𣡵ͳ𣡣
ЦУһأѪաȻһɵľӢûһԣ𳤽ὣء
ǧѪУУħʦɱ¾أ仰ͬʱʹѾƬսϡ
֪λ֣Ҳ֪ȥļǧˡʬ嶼޷ҵ
ˢһƬѪȾ䵴ħ󣬱ޱȵĴɲǼ䱬ֺâȻʿѳ£۷߽ΧһƬɫʧ
ٴαеĴóѹ׵ı죬սľ桭ȻӲػ˻ȥ
ǧףʼһһ׵ƣ
ߺáɽɽʿ۾Ŀ᣺ɽڱضͻΧѰġ
糱ȵĻ𳱣ʿĺɫˡ
Ŀ˸һһλλ֪֮ѡѳ֪ʿѪȾɽءѪֱͷȫûжˣƾһɺ飬һɵɫδˣֱ̤ǰ
һƽޣӢ۵
磬ָӺѹѹ糱ˮϻȻ߱ӵʮ⣬ͬӴ˭ս
Ǿ仰
Ǹˡ
һͬսԶ˭ս
䣡һȸ󣬰ǧ֮ϣճĲսͼ¼
һƬţһһ˸Ӧ
£һ⽮
ۻģ䣬ǲҸ־ˡ
ɱðԵɱţɱлʿڻѪҺڷڣ
ʮλ𵤵һǵûǶܰˣԳս֮ˣ̩ɽǰǣݺ˭ţֱǸսеĻʿעһǿļ
ȥɫ˳Ͱɫ˽ǰߣһλȫɵĵʿһȣбָߵʿһ˸ߺӦһ𣬾ȻӲٽԶȥף
֪꣡ٷ˲䶴壬У˿ûУѧеǶˣͬХһЦѣ
䣡׹ըѣɢ
ѳﻢΰ˼տԱ̣޾ķɽɽɳʧʱȫУѹѹ齣֮꣬ÿһ̤һλʿ񷶼ȾһƬϼ
޹˼ɣ߾ȫеĸ֮ۡᴩʵڻ
Ȼȴ˺ˡ
ǰк֮
ҳ壡˰벽ڣͥ磬кξգ󲻹һӶʮһúϧĪţ̰߱·
˵ղŻһ̣һ̰ڿݺᣬһһδԱӲȳȥ׾룡
ɱ緱ǵİɫ˳ӵϣɱۣڴ˿̣һƬɫͷɽϣһЦ屧Уӭһ
գ˾ʤɽʤͥվᵹ
ӳأϾ빥ͥǾ
ʿͥ㣡
ˢɫ֮£ʿԽսԽ£ÿһ磬ѪȾ졣ȴһ˺ˡ
ͼڵĴ¡
Ѫָ¡
ͥǣ
ÿһףÿһ磬ѪȾ졣ѪԽ࣬Խ־Խȡ
磬еֻǾɥɥоɥɫˮһˣ޿ˣ
ʮλ콾ʮλ콾ն࣬նݿ󡭡һʮߣСʱ֮
⡭ս
ôֽ𵤣
λŰپʮԯǲǿһʮ壿
նںɫ˳ɽʱ̣һҧгݣ⣬ȴޱȵȻ𣺡ʮףɱ˰ף壡ף壡
ߣһƬɫ˳նȾΡΡ֮Уһ۵Ӱ̤նĿʲôûУֻ⣬ԼϷݵӰ


835 һ
ÿһ·նҪ飬ͬεľĿģǰ
ǲ潣
һִɵĽһֺķ֮䣬ÿһΪһСɽûתȴ˸о
ëһһռ
ɽˮ·һ
ʲô
Ӥ磬һ˿ԪӤ֮Ȼлĸ죬ԪӤѹʵȻӻһգȻǿޡھǺһս֮ǿԶնɱĳ
ġ·
㲻˭ս֮У̤նɫ񣬻뷢ǧĿѪݣս㣡
նɱӣɽǰ
䣬ȫһƬɫɢһ콣âն
â죬񷱻һɲǼ룬γۿɼĽɫĻ֮Уƣ֮һлΪޡ
췢ɱתơطɱ½˷ɱط
ˢΰĽɫĻǰһƬΰ嫵Ľ磬ͫٿȻһʲô˼ˡ
ЯĲһķ鱦
ĵ֮һ
κλ99%ǵֻĿ֮ĵǼΪҪıŻڼ꣬ǧгΪն߽
ˢⱩǣͬĦķˮȣսм䱻һâɲǼָ׿׳ĿֲհסмȫʧɽΪ֮һࡣ
ԥȸƳ֮ϣγɻľţһ춯صľ졣ɲǼ䱻ȫû
䣡
½ƳһɴδܹİѹɲǼ䱬ޱȵĹϣޱȵĻֺꡣǺһ죬ѪѾȫѪ˲䱻նף
УһĶǵѪߡ
Ŀؿڼһնþ춯أ̤ѩ޺ۣ˵𵤡ԪӤӦ˾һֻة֮λܻӶÿһԪ
ȫѸȴҧбָӴةϣնǶɽ£

ԺһƬû뵽·Ȼǻһûһ֮£ȻȫѾѿɼǣһƬƬѪȾ˺ɫ
ܵ
ҪԾȻһȫͷ죬·ȫѣʹ̡һƹ٣֣һзֱӻɱı塣δйͬ类һɼף˵ĸ
ܵھܵνһԶһţȥһҪ֮ǿʿ꣬һԺ
ҧҧȫ˵޷쵽һ̫ǿˣǿø硣һھйһʣ޸ȫȫ˳ϡ
˭ս転ѹǣͻ͵ҫȻһ仰δ֮ʣͬһݣȻһƬ⡣
䣡·Ӧսһȸ
·ǧʿһƬš
һȺ㺣һȸһ˲䣬ֳֹͣ
û
ȻһֻȸһնףȻû
Ϊβ
Ϊ㡭Ϊ㣡ɽ£кĿ
ˣȻ³һѪӶ˺̫ˡȻ˿Ϊة࣬ûɡһִ󳹴֮С
Ƕ˫ĿͨؿŽģƮһ仰ˡ
ûñָо
಩˵ĺС
աˡһнѣ˻ԡ
࣬һ
ˢڶ֮䣬Ȼһߡ·̫֮ʱ֮ĵһĨ⡣
ԼԿ·ã硣
Ӳ֪ʮ·ննΪ롣µǡ߾ȫһղѾ˥ȥȻȻϳһ壡
Ӥ硭ھͲһֽͱԪӤ
ѾΪҵϣҪԲԼ
䡭һ죬֮ĽⱬΧףռƱ̣Ľ֣߳ƬգһжΪ촷ۡ
ɶ칤һڽٱľ۷塣
սϣУϣ֪ٺɫӰȻڵأһ紵һдĴ죬ɽǰصŽ˹
ɱȥȼݣʤƱعǣ书һۣձض̤Ƶɽţɱն
˺棬Ѿ۳һƬֺˡ
ΨһΨһģ۳Ψһһ仰
ʤ
ˢɽ˵ŭ𿪣γһƬڳ
ӣɫ˳ƻȥȮǰһλѪĴһףһȣ裺ϾϷϣ
ةԳ̤ƽǣҵкĿȥڣ
һҾ޴ĸϣһλŮӿпһĻȻתȥ˻ƶ񣺡汾ɱȥ콢ˣ˿ˣ
ޱ߼ʵͷۣһڵĴ죬ѪӭƮ
ɱɽѵĺɱ쳹ɽſڣոһ浹ľƣڱٴûؾ档ĺڳХһǡ
һս˿ˣ˭Ըˡ
ӭУɫӪУ𣬰ɽճ˱ܵӭľˡڰٴλΪѤõ֮ɫ
Ե촽ҧѪΧȫǿֲĽÿһԪӤ֮Ȼδٴˣ⣬һɫĳѾΰΧ
ء
Ȼڻĵȴһ񷽫ĸоѾ֮֮粻޷ȫҲڵ״̬Կ⡣
ֲĳֱӽٴλɣͬ޴УоؿڵĹͷӦȫˣǵѪҪǮ
δ˱ܡ
ͬģǵģû˱ܵͷԼվţҪվһ̣
ҡɫҲ˱ܡ
ǰ쳤ХΪһɫֱڴն¶Է׼ۿŶԷȥ޷İ
Ȼû˫ĿΪ죬ִţִͷȻʣǰ֮УΪڽԼѾ޷оþȫӳһ
𡣡
ڻһɲǣΧݵľ֮УȻһĺġ

峺ȴ쳹ÿС
һӰֳУ۴κνǶȿɿݣֻܿӰͻͽգ÷ԲһƬ貣һ޾ĵɲǼܲƬռ䡣
ȫƣ۵۹ڣ·γѣֺһǧꡣ
ɳֻ̧нȻܿƵƯһ룬һ𽣺Ȼ¡
ϥɱ˽


836 
ͬʱغȻ飬Ϊɫ㣬һҲͲסĿѪɶأйĵ
ɣϣ˿޷ˡˡֻǿ룬Ȼһֵ֮ʵ̫Ԥϣ̫
ˢһ£ûκƣֻƬĻΪ֮򿪣ųɫĹâһ񷣬γɵĺ

ҧη֮УԼֲѹƬƬ˺ıУȫ
顭
ô֣
ƹܹ鱦ǳͳ߸ͬܣп֣ܳ㳦ȻĻȻʾȻӦ˶Է
ʱڵۣ֮赸֮Ĵ󳹴򣬶ļ䣬
ѵҪһɲʳԸʣڻ֮£

һôû
һûⳡսľͷ
һûȥϽ硭ڰͱ֮ң
ˢâɲȫѺ˲䱬ɼǣһƬѪ£ΪһѪˡȻþԼһŭȣƣ
ûֶһˣȫһ̫ǿ
һֻþԼԼҲûи࣬ϣ
ãϣ
ʵŭ
ڴ˿̣Ȼоʲôˡ
ʱ·ŻˣŵԺѾΪӰŵȻˣ
ңֻڶǰĻط·ܵʲôѶϢͬʼ
ˢһɫ֣ԺƯȻӡ˻֮ϣؽ֮УȻԽԽ£ԽԽ䣡
⡭㶣ǿѹסȫľʹĿȻһ
⡭Ҳǵ
ŵҲǵ
䣡꣬Ժеľ·ҵ壬ͬ˫һʣΰΧ˲䣬ǹɿֲ纣ѹȫһӰһӰ˳ʢڶĻֱ
ǣ֮⣬λɽĽ𵤶סˡ᲻ƵĽȻзֿһƬǧ׿ռ䣬˫աȻֻӰȴƬ
VS
VS
㶣ŵؾôܣ
ûвܡ
һ˲䣬ȻŵУɱΪԺգƣڵͳͥȫѣ
¡¡䣬ƼʻǳˮΡ˫գƬսڣĻһͳ£ڡȴ޾Ľɫӽ֮зɳһ߻۳һƬɫУƬɫƽ¡
ȻⲢûнڻĵĽɫ֮Уһǧ֮ߵĽӰ̧ͷ
ʹĻһӰݡȻ̧ͷΧɽڵۣķɪɪ
£
鲻֪λǴĿʵۣɽӵžǵоȻһλ۵ĻĵͬǺ
ǵĶԾеĶԾ
ˢɫӰ̧֮ʱֲΧγһյشȻǰһУоЩš
˭
ͷڣơƺʮơֲֿĵйһ֮Ե쳣ͬȼ쳣Ҫ˵һ֮ˡֱǾ֮֮
ŵ飿
ձƽֽɫ޴ӰȻڣɱϰ䱦Ѫȡ
ֻݣֳÿһˣӰˡ
װɽϣ֪ȫˣʫ
ǡ̫桭
ǡⲻǵĵԾҡǿʵۺͿʵ۵ĶԾ
ֻеܸӦԷƣ
֮˺˯
סˣǰһ̫ãһ˲䣬ޱʧ䡣
ô
ԷҪȥǿٱƽԪӤǻ
޷ס
ǡΪʲôԷҲе
ĵ˯ĵ֮ʱڴӳѣĶԾ
УǸӰӰתģ˫ĿⱩ䣬̫Ӱ
Уûݡ
úá̫Ӱͬ顣һ£ԲнΧγһ޴ĽɫУֻʣһ
ȻԼ֣ʹˡֱ̧𣬸Լʹ
ʵۺͿʵ۵ľսûвֵʸ
һ·ƣһ룬̫Ӱͬʼȫ۹ȥ
Ŀνġһô
ھ֮£תΪĶԾǵ壬ϵľս
ܸо屻ɿ޸ţһڳ˫۷ۡ
۾룬϶ڣǡˣ
ĵĲˣ
һ˲䣬֮ϵԯȻ۾
Χѽϻ졣·ҪѶ
֮ӣϵ۾һĨȣ·𴩹ǧɽķ
ɽˢһƬ֮Ƚʧ֮ʱ˫۵ĳ⡣
ȫ
һĻƿӡϣ͸ӿֲ죬ҲһȦ
ݳһ
ûˣͬʣ޼Ӷλж
ô
һ룬Ƶ磬⣬ȶ˹ȥ
ôǵಫ
ûûкۼͫȴٿȻ񡣶ԷǶοһ˿̻ȻȴܵһԵĿ־塣
֮ŭʬ
Ȼ꣬⿴ûһ˿ĳнһХɵֱȥ
ˢˢǱҹϸ޶ؽӴһ𣬽ţȴյľ޴ը
¡¡ɨļ˿һĻһսսʤ֡ȼҲǲֵģǲҸ־ˡ
ɱһ֮Ѿָԭ״˶Ƶ˷˼⣬ްԥ׻׵ĽΪһƬ֮У磬˷ơ
ӭģܲ͸ĳӰڸսֵɲǣ˷ȻȻ
᣿඼ͣˣ𺳵ؿݡһȻղסĸо
Ѿ¶˲̵ЦݣûлشֻӰͬһһνһΣȫȥ
䣡Ƭضڲ
ڽˡ
Լδ˱ȹġ޵ĲʳȦ
ǧﲻ֮󣬶δйʧֻƾĵز죬Ȼһ㡣


837 ͻԪӤһ
һһһŽ⣬ɫƳաþȫ£šˢײɫѤû𻨣˫۾͸ڵɱؿԷ
ɱ˼ԼͬرڵŭþȫĹ⻪εĵһһԼһɫԲ
꣬ǣ˿ˡ뷢Խ⣬ӭ쵶⡣
һײȻǵصĽ˲˺Χռ䡣͵ײλ̳֮ǿ棬Բһ˸ҽΪ
û˻һǾ˫ģϵһսյĽ
ÿһײݶоֱһᣬȻԽսԽ¡Ŀֻ޴ĳֻҪԷûзã̾Ƿֳ³
ʮӷسײ죬ӰݺɱһжΪɻҡʵ
˶ѣ
䣬ȻУ·ڵǻµĺ顣
ȻԵֻ̫ᵱһɽСĸо
𣡣ڳ֮ʱһХԷһâȻ֮ǰӿͣ
˵֮ǰǾİһ̾½㣬񱩵Ľͬܵ裬һ״Ľӽ뷢ûһķϻųݡ
ֻĿ
𣬶裡
˵֮ŭ
ҧȫˮһԶԶɵٶȣһǴѪھǳȥһСʱͻᱻ˸ɡ
ʱôȻоȻûһ˿˱ܣֻнնľĿѪ㹻ˡ
նɱǶ㶪кη
Ƕһ˸ղΪͻȻȡķ׷ſһ춯صĴȣ
·о̬һκȻ˿˿Ѫ⣬Ѫɫ۵УɲǼ仭㾦ʡ
ĿٿȻ̺ĵ֮ǰļʮ
𣡣˲䱬⣬ΪһСС俪ֻգ֮䣬޾ĽѾŰΧ
ţһƬ֮
ǰһƬޱȵĽɫӣֻü˵һ֣һ룬Ӱн֮⡣
Žÿһײͷһ죬һεС֮ǰ̫࣬ΧԵĵޱȵĳͳѺۡһƬâšǰȻһڡ
нۣȻѾ֮ǰ֮У
У̫ĵһ󲻸ʵŭΪԸ¡һɫȻųȥ£һɲǣȻóס򢡣
̷һ󲻿ظİ۾Щ졣ոտƽ⣬еĲֻ֪ûĵ֧֣Ҳ֮ԶԷֲֻǲ飬֧ŵѾ
Ǹһĵ
״һЦޱбɫ뷢Ȼʼתסͬʱ׳⣬һαǣš𣡣һŵһȫ£
˶ѣ쳤Х飬Ҳ̸˶ѣ
ȫһƬţֻʣһƬ֮ɫĽⱻȫɣպգͬѲ񷡣
θնסʲô
ȻȥˣͷûأĿѪ죺Ƕѿɽָӣҡܰܣ
ʲôͬУȴһ˿ǣǻûһȥֻ˲
ֿǣȻͷڣָ·Ȯĺڰ׺ϻ֮˿ȥһݱûͬʱ纰ɱ죬һƬĺɫˮȫŰɫѹ㻪ʿôѪսԱԼ༸ĶʱҲֻɱУ졣
ΪˣŲν˼Σ֮ǰǱɽţ
Ƕأ
ʲôطǻĹţѾͨ½ʡһɽͥʧأڼƵȳ潫̽ϣݣƽ죡ǻĸأĶҪȥǼƽһ˵ʧʱ򣿣
վ󣬱˫ۣƤ˻ƶʣףǶһ˿ɵǡǲôһͥʧأˡİڽɽΣӣСµģǶԷ̽ħսߡʱ򡭡ɽպһϻữΪ˼ħĲҾѵһΣ
㶵ؿŶԷãų̾һȴصأĽϹ
ǲȡ
ǲܾȡ
ý㣬Ȼݿʼһϵжʿ˻ûʿ֧֣ǰԲһ޼ʵĺڳĶ֡
ա
ĸֻδ˵꣬һЦ죬ƣͬ٣бָ·˳ᢣ¡
Ƕ
ͬӴ͸أ֮£Ī֮Ī
̣¹ͶͨɶĴţԴӦһ
ͨأս˾
紵뷢ǣȻ׳Ԫȴδоͨ͸ˬĿɨȫ˵һΡ
ǶѾڴ֮¡Գնɱ
һ֮ڣɽͶգȼգ
Ĭ·һƬ춯صĻʤ಻ܣ󣬻Ϊһģɽӵ
Ͷɱ
лʿȻǰһĻ뺰ɱɽӹʮĸоʵ鶼Ϊ߽֮⡣
ʹر۾ò˻ʿʧ
ա
δ䣬һ׵ĹâȻء
ǡ㶣󵹳һŵؿһ

ǡ֮أ
УһĿĻ֡ͷһ׹ͨ쳹ءҡ׹ϸ֣СһӰ֡ӰΧһƬƬ֮ķ򿪡
ǡȻ𽣣ȴȻһ֮ʵļС
ǡǿ
ڴ
ˣ⡭λ̫ҪóĶ֮ǰģǶλȷʵȲ飬ȻǿʵۣǣԷа취Լİ취
ڿĳһսֳ֮һֱȴԶ޷顣
˶ʲôҪӰ֮гˡ
꣬۱裬һλӣҡǮᴵŵӣȻ֮䣬ȫȻһһͷˢ£ķչ
ǡ㶣˵УڳһĨ𾪣̫棿
һ룬ܾӰ֮С


838 ͻԪӤ
ͻէ
·һƬţ׽֮䣬Ѫȵĺ˵ײÿһ붼ȥڣ˵ˣˣսˣ̧ͷзʢ֮ء
ϣλŻŮɫ࣬ץŷߵҪ˵δڣŮӾͳ
ʮλڸճű͵ƿˣƴŲһ⣬ǿɵա
ˢˢˢͬʱӰͬʱ֮֡ǰڴսҴ콾˶ĥɨһۣ̿ս
ǰǿͶµĹУһӰ֡
಻£߹󲻿ɷʢˣ󲻿ʡһӰΧĿռʥһ㣬㴿ϾĹΡ

ǡ߿һգһǳڰճ֣Ͷǹ⡣
΢ǡǽ١
ѪƬ̣ųУʤ¾ɲ֮䡭
ԽԽӰԽԽ̡ޱصؿǰһ֮ķչнѾĿơţţʵʣǳ꣬Ѫ
ǲη塣
սڣ֣ԡ
䣡һδϣ޴ĽȻѣΧÿһûֻⱬ䣬ֻӰ
ͬսǹһӰͦУ˵Ŀ⡣Ŀģһ֮

Ӧ̫ٻԽǧɽˮ
ؿĿ˸ؽٵԼǰһһ쳹ʡ
̫桭ļôԼǰһˮӰݣһ˲䣬ѪֱҪȼ
һλۣǧ꣬ܵƣһ˿ٻǰһжиԼ
ͨš䣡һһƬϼһɴδܹ
·𡭡̧־ܻӶƲʣ̤ƽɽ
Ŀһ˷Ľϼٳڳⲻù⣬ȴоȫò
ˢֱָ̧ʺ
㡣
䣬⣬ڹӰ֮䣬һ⣬
̨
һɫأΪ졣Ȼȴûһ˿ɱ⡣
·ҹ磬ө沼񷡣
ΧпռȻһɪ֮⻪ɲ͵ֵĺХһ׸ߵĹ飬ӺХаεض
һתһҹ衣
䣡ɫͰɫĹâ˲䱬ըĻʡ֪˶ȫעһĻһ룬һƺߣһӰɶķٱˣѪס
ˢ֪ٹעˣվ
ͨʿڿʿڿͬڿ
ɽλֱȻ̽壬𺳵ؿǰһС
ѵλײȻǱɽ
ǣ콾˫ĿȻǿһȴ޷ܡ
ǵɵӰȻŽɫ
Ȼûʱκ˷Ӧ
ڽɫӰɶͬʱһȫ׹ӰӰӰƣͬո
ڶݼϣ⽻ХȾ޴֮䣬һӰ֡󣬾ΪһӴİɫ©ֱָ
׾Թ϶ɲǷ
ȫյѩоˡڲ֪ڹעܰܡʧ֣Ϲս۽ȫ衣
һȫһҽУ嶼ȫݣȴ¶˹ӥһעһ׹⡣
಻ɰܣ䲻ɰܡ޾Ľ۵֮ϣγһʥĽʥȱһУ˱ܵسϣŵۣҲǰҰ
ƣ
㺣Ϊһצųȥ֮˲Ѻۡ
䣡һ춯صľ죬â˸֮УһݵӰҽٴεɶ
ôܣ֮ϣ˵콾뾪
԰ܣճȻӴվ𣬶̫ؿڵ˺̱ѣȾ·ȴܲˣսΪʲô⵽Ϊʲô
ҴҲȫţްܼȻȻһλŵ۲У
˸ڿڣʹ·֪ʿ𺳵ĿһĻܻܻ
ѵҴŵ۲绪ĹŵۣѪֵ˻վ嶼ڲֲģĸоСˡʲôز˶ʮλ콾Ȼܻܰ
ѵǹﲻɣ
͵ĳʣϻӲŲŵı飬ľżһֱӱǧףѪա
𺳵ı黹ϣͫٴγһ˵Ӱ
ûԣûб飬̤ճֽУÿһ̤£ռ䶼һ𣬴ɱ⣬߸Ծ
һȴնƹâ
һɫĮȻѤãסҵ֡
бһ죬̤һ
ǧһ֮ʣȻϵķģͫ׶Ϊ״屻һ֮Ȼһֻоͷһһɾķѹͷ
ǡɽܶĽ𵤣ȫ
ûһ˻סֱλˣĿ𺳵ؿգ촽ţ˵һ仰
ʮλ콾͵ؿգ֪˶ãѪĿڵҵ졭
ֻоϺëҪֱȻˢһ죬ϽڶΪڣͷ׷ɢ
ȻűĽڣ̧ͷûڣͿͣ͵һĻ
Уһɫۡ
֪䳤֪ɽеգ·롣
֮£Ī֮ĪݱԶǻĵأֻлĵĵһ֮£췭ظ
ǣС
ǣС
ĸ֣ͬ·͵ʿС
˷һƬš
Ϸ˴ľ˵ÿһǽĴ̵֧顣һ̳֮ʣ
ཡ֪˭˿ĭ˵óһ仰ֻʣɫ졣
ʧˡ
ʹر۾
ȫʧˡ
ΪԼû뵽ǰʲôǣֳֻȻĵĵܣڣûٴʶ
·ļžܿͻӭıʱ򡭡ɫ˳ᴵ𷴹ĺŽǣ׽쵲ڹ֮⡣


839 ͻԪӤ
ǰӰӰһӡ
֪Ϊʲôڣ㻹Ƕô
룬ݳָʺʵ
شǲңǲԸ
ͷƺ޷ֳֻɼǧ׵ʵãȻһèͷӥһЦ
ǺǺǡ
ͳЦţȻЦ
кβң
кβԸ
ǶݺݵͷһŶԷҶ֪Ҫ˵ΪĲࣿԲԣ
Ҫңȱǿѵͬѹű򣿡
˺üĿ⿴·ȻһĨͣ㿴·ôˣڿһսĽսܴ콾ٵؾơƻġ
кȻӿһּΪõԤС
ûκԥ⣬̽צȫȥ
治ܾܰ콾ġԳһܣûһض૵ˡȷʵ㣬Ϊ壬Ǹʧܵ塭
ҲڹҰɡ
ս˴Ҳ·ܵ˼Σգ֮Уɫĳ磬ֱָĿڡ
ǰ˲áΪ֮һ֪Ķ̫ˡץס롭
˵һսת۵㡭
ⳡսûжԴֻϷˡ
ǧףڱƽؿ֮ʱͻȻԼؿһ̡˸ĽȫȻǻ
ͬʱݵĽҲ˶Էؿڡ
࣡ˣ˳
ƻһնࡣ
Ҳնһǧսϣ
ԡݿǰһУûжԴֻʤ
Ҳͬˡ
ˡŸ߹Ľһ˿Ѫȣ׵ĽѪ꣬䵽ǰϡ
Ѿɢ۾ϧ㲻硣
ƽŶԷϧҲڵ򡣡
þ˵ͷһĨŹֵЦݣôȥɡ
䣡һؿըѣһϣÿëб˲Ϊһ޴Ĺˡ
֮࣡ϣпһĻȫ
Ĳ࡭Ȼһһա
ϣŮȻվŵؿһĻ
Ž⽥ϢԽԽ΢𽣵ԽԽǿ
һ죬·ʲôӡҿһ϶صķΧѾΧΧš֮УһΡӰ֡
ֻͨ˴СȻվ˷·ǿա
ŵΣˣ۴κνǶȿȥΪˣΥա

ֵһɲǣԺоӴһΣУâڱĸоԥס
Ȼˡ
ҪòӰ̧֣˴ʵۣƽۣΪ˽顣Գֵ֣ü
δ䣬һֱͷ
켫ûһ˿Ӧʱ䣡ϸͬͨ档֮Ρɽ纣ĸоȻݺë
ԪӤһ
Գ֡һ⣬ʵ׵ɵ˶̶ףֻҪУıػɢ
ûκʱԥȫǰڽǧ׷Χ֮ڣȫ뷢Ƕͬ硣
ͫУǽһֻɱȫŨ
ڴ˿̣Ȼһһ룬һƬ׹֡
һεĻӣֳƮȻȫɣһۣʲôû˵̧͸һݽᡣ
ˢӭչ̷޷չһɲǣӭǣȻڼ䲻ݷ֮ӵ״С桭ĸɫĴ֣⣡
٣
·һСӡȻдšۡĸ֣
̫ĵۺţ
䣡ڣȫ汬֮ǰͬһСϪȴ̻ΪˡĸַɿŤɲ֮䣬֮оȻһ׵ĿռУ
ˢзۣƬĺȻŻˡ˶ô̫ͣˣܸ˷Ӧʱ䣡
ûпڣֱһ
ְ֮֡Уޱȵؼ뿪뿪Уһ軹ǿĹˣ
裿
ͬξץȻ˵費СϻĸҲ˵
ĹС໹ǿ
Խ̫飿
ǣУȻһޱȵľ
ĺ
УĿ־塣·ص˼ǰ绹ɽ֮ʱػҪʥʱ̵Ŀ־塣
֮󣬷·ɻʲôٲҳڡ
룬룬һͬһ
ηСҶһĵͳ
δ䣬һֻɵľ֣Ȼ֮ĳ
ǿ
Ѿݣ˵оһ֣ǿ
ûоΪо޷ݣ
¡¡׼ȷǵڱĽޱȵĽ˿ȴһ򾣬ڽ֮䶯ѡ
ž赭дһֲĽȻɢ
ڽʧ˲䣬⻪ֻУһп׾Թ϶·ûгֹ
ݺĺ˿֪ղһֲĹսһ⡣
ǡһƬţڳɱҡ̫棿
̫ˣǧ֮ǰ˻ţһܸնԣǺʲô磿
Ҳ֪ߣӢ¶һĨ𺳣ǹڽҵģ˵ԼĻ֮汲ԣ򲻵Ѿɴ򿪡ԯնûд򿪹
һȻҡҡͷΣڿԿǵġǰֻһ¡
𴿾һԷȻѾȥҪȷΡ
Ҳˣһӡüʶȫܻȵȡ
ҲˣͻȻͣס˽ŲΪΧİɫ⣬Ȼ˷ɿγһƬߴУ롣
δ־ҿ϶ΧûˣⲻͨǴȻΪ
˴ȻθߣСһɱ̣죡
ݺԥ˹ȥҲоˣѾȥ˵֮ʵϾȻһƬֺ
ɽǴѾ͵ˣȫһĻˡ֮ϣֻǴƬ̣Ȼ䷢һ춯صŭ𣺡ȼݣ
ˢˢˢһʣѾ˵ǾȻ㳲ϣӰͬ𣬴Ųݵļƣȫݳ
еУ˿ѾΪ߲ʣƲɫӣҡΪһ޴©״ͷ¡
ݵһ
֪ʲôˡ
֮Ĵ󳹴򡭡ͱһֽ
ԪӤ


840 ͻԪӤģ
һնϣƿգոձƽһףƵĴȻӲɣѾ֣ȵӸ߼λ־ǵնöĶ
ô죿촽ޱȽơɽսۿҪһǣֻҪ췽Բ֣־ܡԷľԶ㣬ԺеĶ̫ˡ
ͻΪսеĪ˹սۣһŤתս֣
ǰǾٳֵڶԪӤ
ûа취صؿתԽԽУǡͻλ־㣬ʲô
δ䣬ѾһƬ֮
¡¡ǰ޴籩ֱ񷶼ʧȥɫⳡս糿ڣѾƽѪϦ֮ɫķ϶һƬ֮ĨѪ֮ɫ
ס֣ӰңǰһϷضȡ㹷
ڿ֮Ե׷ΧڣʮӰѾԴ׼ӭС
ճ࣬ģѪ棬ߡбܵ콾˿Ƽǰͨӳһ׿ķߣ󷽵Χ
صĴȫݵӳһӰǰ׷˱ܡ
콾һǰֻоԶž޵ĳһݻޱȵθϣһλ׵ŮһŭȣѾһɳ
赲غ
ٷϻŮĿѪǧ˿Ʈݲ˪޽ģȫζҪ࣡
ͬʱâӲʵĸзӶ˷ԶҲ˲أһλԪӤӰ̫
ǳʱһȣ羪ף
λԶδ嵽ͬɫӹʮλ𵤣ɲ֮䣬н𵤾Ȼܣ
һȺŮֳֹصһ˿ɱ٣þƽٶȡΪȵľŭЩ˻ƣ
䣡δ䣬û˵Ļȫںһ룬ѾѪɶ
ǿ
֮ǰͷ
ԼڣȻһ֮⻹ǶԷȫûԼϡ
֪Էǿ棬֪ͬȾȻ˾춯صĲ
סŮסΣþȫ󺰵羫ڣ˺ڣڣ
˻ˣֻ֪ĺ콾ȫ⡣ͬһʱ䣬ֹͣõĴٴ졣
ˡأϰ׵Ĵ죬׻ÿһˡţʮ̻Ȼը
ˢһƬʮɫѹϦѪ⣬·ʾⳡսѾʱ̡һϵֳ֮ϣѪϪơ
ѪԮԮʥŮԮϪ쳤Ԯ
·ȫ˶סˡǲ򲻵ѾõԮơεأк飬ȫǰ֧ԮΥ߱ң
ɣ
ʮ룬Զ֮ϵĸԼɽţһƬɫĹ⻪գľŻ⣬
һ˲䣬ҹŻǧ䣬ꡣ
һ⻮գݣ·ȺֺϦշǣεΪۣĶǡ
Ȼһͬ˻ʿ񾭡
ǡԪӤ󣿡ɽһ㶣ⲻֲٵسǰһκԥһ̻ȻըѿС
ǧʢɽʿһĻȫ˴
ɽĵʿվ𺳵ؿաһ룬ķͬڷֱʣһƬֺĻ
ɽ֮УһƬƵĵۡʿþԹ㳡֮ϣʿͬһϮڰ˫ɫۣڿһɲǡ۾뻮һڿն
ɣԮ
ƿգɽȻĽĻ
ɽϾӲĵӱһλʿöһƵĵۣһֺĵ֮УƿգΪ貵ӡ
䵱ɣ̫ԮɽŻǧڴˣʦǰ
ͳ̣ͬڻǧĵͳһ˿ƬĻȫп£·Ϸ顣
ô֮ǰһ״ŭȵôȥ
λ־عڸǽӴЩʱȫ޷ֿ籩˺ƬУڶԷأǻĵѵ
һȫٳǰ󣬽ʮβ棬Ŀѣһ޷һŶԷһζԷҪ
ε裡
ʶѾȫ̿ɲǼ䱬ӿʮ׵ľĻ֮ʱһ
ֻҪס
һ˿ϣ
㵽û޷άģ飬ڽȥҲ棡
ʮס
㲻ס
ݵȻһ˿˱ܣֻҪϺã㲻˽⡭ڼʮսϳɱֻʣԼʬתĸо
㶡
ףǳףΪ̫ʥβ
ǣûз
˼죬Ѫٴθǰ磬͵ֻһܴκһᣬҶܷŹ
ʮף
Ϊ׳ڿڣȴ
ףΪΪ
ֻ˲ܵپ
ˡûаɣҡӦò
䣡һ룬Ѿ֮С
̺Хһӿһ˲ӣǳһӢӵģٴλûҪݺȻþȫҳȥӦҵõ
ҧҧҪ
δ䣬Ѿÿһ㶼ſֲλ־˵𵤣ԪӤҴ۾෴Բ˫ۡ˵඼ͣͣȴײһ̡
Ȼڽӽһ״Ȼȫͣ
ˢȻۣŵؿǰһĻ쳤̾ճȭͷڷɡ
ƣ󱳣Ѿ亹졣
ߣ̷ָȴûж
߰תͷŭߵĴţȫ汬ñ֮ǰٶȣġ
֮Ⱥ˱ܣͬǳ֮
ôܡӽ𵤿ʼÿһδ󾳽Ľ׶λ־ӻܻ֪ġڴλ־򡣵ǡλ־Ȼһ棿
ѾûпڵĹˡ
Уǰ֮УѾһӰһɼǿȻңȴڲϵ
ûشΪֻ֪Ϊ־Ļڶػߣڻһӡ
ӣ̫˵Լѡƾһ㣬λ־Բų⣬ԡĵӴ
⡭δ˽ģ˽ԪӤľ


841 ѣһ
ããǺӣλ棬һŹ¼ŵɿǰС
ⲻ̫ϵ֪ĸϵżɹһֻ޴һֻ֮ͣϣ󣬺Ȼ
ˢɳһ̣ɳ͵ӿϣͣϵȫƻȻһƬ׽֮Ͻɳ֮С
ʮӺһ𣺡ĩȼǽޡҲ䲻˶
ﱾԴ֮أ㻹ʣʮ֮һҲ㹻ˡ
ˢһֻ޴۾ڻɳ֮һѪĲк³̫Сͳָоˡλ־ļӻԴ֮ص֮ڳô
˵һ֣ضǡ̫ıԾɡϡҲǱҸѡɵԴ֮ص֮ӣҡδزܴﵽĵز
ǺǡֵڴȿСһﵽɡ
¡¡ٶȸ죬̫ϳõĻ⡣
һУݶ֪ΪһѾеķȥ
ÿһǧףܼһ㣬ǧ׷ΧڣǰѾУǡӣ
Բǧ׵ӣͬһӵģһӰУԱޱСȻһۣȴΰ֮С
λ־ļӻѾĥɷĩΧͣת㣺ЩǵԴĹ򣬲ǵľӴЩ
Ҷܽ˵ĽмĺôպԪӤ֮ʱð֮ձض
˵ͷȴû̽룬ؿƬӣȻʵǰûиоһϢ
ܡ̷ϣκΥλ־ֻҪƬλ֮ϡףλķ򡣳ǡ
ڣ˵
˵ͷ뵽ʲô
üҡͷҸоˡҲһַǳʶȫͬϢ
ûپ⣬һ̤ϣֱС
вѿǧסǧףλ־ڽһǧ׷Χ֮ʣһХĵӰȫȥ
磬ǧѾʼս
Ȼ廹ϵˣʤǸеĸ
磬˲סڽ׷Χ֮ڣ뵹һ𺳵ؿƬӣ⡭ʲô
һ̤׾򡭡ӵģӰ࣬һ۳ɿſǳת
ȻЩǳȫһͼΣ
ˣзиޣģȫʶ
һޱȷӵͼףȫ۵ĵϣ
šͣ˽Ų·һ㣬֪ҡδȽ󡭡˵һףҲ󡣲Ѿˣ⣬ڻʲôһСһôˣҸоͻȻ
ҧԡ̫ˣ̤￪ʼоһֹůУһͼףͬʱƻҪʲô
һѳؿڵ·һƬ̹ɶ
öεĽ𵤡
ҡһѹסԽԽǿĸ꣬һҧߣ
˽һһ磬ֱ̰
ڴ˿̣Ƥ˶תͬʼ飬ѵ۾
ǶڣƬӶΪ΢΢ô
ûлشֻнâһǰͣ١
֪㡣
֪ΪΣԪӤ׽˿룬ֻҪ˽ˣһӦ㡣
䣬ѾһƬͬſ˫˱ܵسǰ
䣡һƬɫˮһ̿ǧףһ£

ĿⶸȻһӰȴ˿һ룬ϽͼӶڷ
ɱ˶ûϻ¸ΪԪѾɱޱȵѻָԭ״ֿȭһȭռ䶼ѡ
СġȻԪӤжʱ䣬Ȼÿһʱ䶼ǿһٽ֮ǰ޷ôߣ
ص˵ͷڣʱһС
һ̳ܣХУȭ˴
ˢ»ԷȭͷȻ˺ۣĿһȭ¡
䣡һȭһȭ·Ҫй֮ǰѹŴԹЦУȭ¡ÿһȭɫĲƣϸܵķңڴ֮ϣȻײơ
¡¡ֲܡ֮ǰˣԽԽԽԽ͡
뷢ǱѹҷɣоˡִнľߵϻͯعСҡָоԽԽǿԽԽң
ҵԽɵޱȵĲĵز
̣ȻͷһƬȫ˵ļУĿⶸȻ˲䱬˰ס
Լסˡ
ݳʵ
ûȻԼ֣ɤӣңǴة࣬һϹһͬԶ壬ǡ
ޱȽغὣأ˭ĽԪӤ
Уͼ񻺻תڵı׵ͼĵãַ·ɹ
ʲôͼ¼۵ģǸڵлۡ
ؿ̧ͷգȻͷҲδܽ˽򣡣
䣡һȭһȦڵĳըݼס״ħȫٳ
ɱԪӤ
ɱԪӤ󣿣
ԽԽԽԽһֺ꣬һϾȻѩ׹Ǵ̡
֪ٶȴع죡
Щˡһ쳣⡭ȷʵͨĽԪӤ󡣡
ĻбĶ
ʲôȻܹ֮ڣ
ûʱ˼һıȫһȦȭĿ΢뿪ЦڱԪӤ֮£㻹ӣ
䣡һƬ޹֮ӣٶ֮죬ɲǼȫ˷ʱγһΣ·ҹħһצѾץǡ
ġ
һ䣬καӭźڹȫϣɲ֮䣬˺Ȳϣȭͷâ𣬸ǷĹ켣ֻһӰ
ڹըѣַԲǧףһӺ˷̶ֿʮ룬ȴٴΡ
Ŵؿ΢ԽԽǿˡԸоԷʵڻԪӤǲֽɿƽ
ڴ˿̣ȫڹðһĴӿԶȥ
ǡжȻӿһĵͷþȴ֡
ͨˣ
ⲻû˿йԲǣһصؿ㡭˭


842 ѣ
̣ӣ˻۾ѾˡһΣ˿ûΪԼ˻ȡ
˭ȻŮĪ磬ݣ²¿Сһ
δ䣬Ȼסͷһİ
ڲɫ۾ɲǼףסԼͷȥ
һǹϤİϢԽԽŨԺͻȻͬӹ̫
̫ͬһ˴ľһվԭأ룬գգ۾
̫
ҡ࣡Ҳ̫Ҳǡ
ӣһȣ·ҪԺпֲģͬˮһͻĵĿѪݣɱʮʿգҪڴˣ
䣡£޹֮ǣ˲ﵽǧ׷Χһ֡
ħؿգܿ͸оˣ
ɫأѧͨ˿ȫһȥңЩ֮󣬷ɿسᣬΪһööɫȭͷСĽᾧ
оô־ĸоУ˫չͬӵ棺򣬰ͨûͨ㣬ͬӤһ
δ䣬ӰѾٴγϡ
ԽԽˣͨĳ룬֮ʱϾȻһƬģȫλ׷װ롣
ӡͫУֻӳԷӰӺͨ
üͷһȣͨûˣƾʲôͱභ
ȻҪҾʹ
ɱһϣһսоԵģ򣬶ԷԼĶ֡
һȭϮԥػȭϡֻ䡱һ죬ɲǼŤһ룬һҽдзһƬƵĴ졣
Сѣ
ôܣ֮Уף𺳵ؿݡͨᣬԷôܻܻԼСۣ
Ҳסˣͨᣬһȭȫʢ֮ʱǿȻþɳŹֻᣬһХУͬͻϡ
ⲻܡ⣡ɱһŭ˫ַɿӡϺɫƮɵԽԽ࣬ľԽԽ̡
ȴԽԽǿ
ԽԽߣֱָ壡
δйĸ߶ȣ
ȫ壡
⡭ô˻ˣȫ벻ͨΪʲôͨԽ룬ԷԽǿΪʲôᾧԽ̣ԷԽߣ
ԽԽ죬ͨ룬еһֺƾԾɵĸо
࣬ɽ졣
ɲǼ䣬ѾͻԲ׷Χ
ͷ˫һϣҧⱬУȵʣ
¡¡ΰݺһ̣һɫ׸ߴ󣬷ɿᣬ˫һϣâɡ
Ȼͣͣ˫ƺ£ɲȫըѣ
һݾʮף
ƻ䣡
ΧٴγڶһһһȻٴα
һХͻʮ׽ȭͷ̧ȫһΡȭͷϾȻתţХų˵Ĺ⣬ŤΪһɫУ
ǿ
״̬ʲô״̬
µ֮Ȼǿزǧﲻ˵ģܼͨ޷壡
䣡ȭ䡣
ŵĲҽУڵһ׹ǧף֮ռȻײزѡΪһڵͨ
ôܣ
Ѿûͨôôǿ
ǡޣѵͲҪͨһȭܽڽԪӤı
Ȼ޷˼ͫٿȻΪ״ΪһԲʵӰͬħʳ£
׷Ҫ˭㵽
䣡
һȭȭܿռͬĲ죬ΪɻңƬƬš
ˣ³һѪڿһѪߣֱֱ׹䣬ŵ۾ӳճ׷ϵ
֡
ֻü˵֣ȭǰ
ס
ܸоնˣҵƣȭûȭȻƤһҪѹǿһ
һȭԽʸ
ڴ˿̣ȫסˡ
ˢһ֣סݵֱۣţһ˦Ȼ޷赲ֱ˦ǧ֮⡣
ڳˡһڣĿޱصؿǰ
šȻóĽȴǡƽ
ƽ£
ĿؿԼĶӣǸ롭ȻǴԼģ
ˢһ̣ӵɢһĺڶźڶԽԽ򿪣ϼըѣһĴӶ
̣ʹޱȵؼţ࣡
аħ
䣡δ䣬һâɣԼֻһߴСĽ˻ɳͬꡣ
̫
ݿһ˲䣬ë
̫
ҡȫһ𣡼ֱǡӺϻ
ͣбѪȣֲΧ̣Ϊɭ޵һƬ͵Ľȣ˲ϡ
еĿֲֲе
񲢲ȡ˿ݣ˵Դ֮صһֻף˾ɣ
ûпڣȫ䱸ؿԷ
ǿֿµĸоԷûͷһ˿һ̼ȫëϡ
δйôǿĿֲС
С඼ûУ
ҡ⻹ǸͶӰʵԷ廹ûе
شҲûϵеؿһΧӦȥͱ֮ϣĳλµϢôӦ֪Ϲ
Ϲ
΢΢ü漴Ǿſ࣬λࡣ
ҶࡣϹһΪ࣬һΪࡣƱȨֻǶ֪ѪСһʼ̫Ӵڡ
Ŀ΢ɽ֮ս
ܴ΢Цɽս㶼֪ôλӦø㿨˹ʹʼԪĹ¡½磬Ͻ綼ǾءҲˡ
ɽսεȻֺ꣬Ӧø߹㣬Ϊ½磬ȻҲԮ
ݣݳϣϹټҵˣҲЩУ
ûҴ˺ܾáȻõ̫Ƕ֪õ۽ԼҲ
ˣΪʲôȫ֪̫ͻȻγһλ߼̫ͨʱ˵ԭˡ
̸ܽһ߽ʣһ˼Բߡ
ǡֻǹ¶̫á̫쿪ڣ㲻ýţֻһʱͨʥ廹޷ʮܹ档
Ҳú£㡣ͱʥ϶Ϊһʥλ棬֤δ֤˥λӱܱʥǺ޽ġΪ
δ䣬ѾΪһƬ⣬˲ࡣ
һޱȵĶħؿ֮ϡ
ʥҪҵˣ޿ӡ
ɭ޵Ӷ磬ҲӲʥָɽ


843 ѣ
ˢˢˢݵ࣬͸˻꣬ӡ֮ϡ
̫𣺡ôټɣǷǳڴʱ򡣡
ԽԽǳΪԷҪŵʱ̫ٴ𣺡Ŷˡ
ȻڱʥͬһСʥųıǧ겻ҡƾľǲϲ⡣
˱ʥ͸ʥҾЦˡ
ˢէᾧȫӿ
ûжΪܸоһɷɱԼֻҪضܵǿķ
ҡܿǻԼ˵ķ
սԶδˡ
ܴϲˡϣʮ㻹˴ϻ̫ۡ΢Цȫʧ
Ĭ
˺üΣŽͨȫӶĸԺʴȻȴָ޷
ͨɿھƣټɣڣһʴƣĬ̺ͬ̿һȣָ·Ťһʹޱȡ
⻹ֻǿͷֽڣȥ̶ָѡ
򡣡ĵؿһԷϻһһڹ⣬ὣɱȥ
ǣȻ޷ǰһ
һ׹⣬Լӡ·һ׶ΧһС
ǡȻȥѾһʮ׸ߴĿ׶һȦȦµķµķ˸ܣڷ塣
⵽ʲôӿȫ̫ˣϢس֣ʱ
ҧ˿Բѵдȫ
𣡣ͬ⣬һŭ𣬻ֱնͷ­
Ȼڴ˿̣շɳʮ׵İһа׹뵹Ȼٴλҡڻš
Ȼλ־ңȴȻڼӻӵ黯ޱźؿһǶԷ׵ġңҵĽ룬ȴǶԷķ롣
ΪУҲܽһ㣬λ־ѾʼųҡǸɱ֮ʱضѾԪӤ
̸һתͷݣСһټ
䣬黯Ϊɫ˿˿ʧӡ
죬ϧԽԽѾ޷άΡ
һѪ촽´μ棬ɱ֮ʱ
ԪӤܵ˴شԪӤҲԪӤԪӤѹң¹˭δ֪
ˢһ£ɫȻ٣ڽȫ֮С
衭
ͷ
֮ķӦ̸Ӧһȫ
ûͨͬתʴ򣬵ǡûиоԼһѪ֮С
вɣһ̱ȫ룬ֻʣԭʼĴ
ԺУŵâҫǧﲻеǳɲǼ䷢⻪Щ⻪ӾһֱӵѪ⣬ȻЭͨÿһͨ𣬰ٽ⣬ǹǿȻԽԽǿ
ǡ弫µȻԼ֣⵽ô£
ѵǧﲻеҪǰھ֪Ǵģ
ȻԼ
֮ڴ󲿷ʧֻһЩӵ³˹֪ʱģҪйɣĺۼѾѪ֮Уζ㲻
ȻŵͬУṩ֮εľѾҪչأҪʱʱ̶̿УûйӰ졣
еģȴħȫժ
ʧ֪ǸƽһԼǲǣʵ֪κʿٹϵĴУҲҪҵԼĵԼĵ
ûһɲĹͬϲ룬ֻһܴۡ
ʼΧ
һƬȻ֮У󣬾ʮ׸ߵİţϼ֮С
ɾ
⵽ʲôطü˹ȥȴŻǧ׾룬ȫʶ
ԽԽֱ״ͫ׶Ȼȫٳ˹ȥ
һ̧ȣ͸оһ
ÿٶȡһʮף֮ʱȻԼ˫ȣûκٶͨȻܴﵽء޵ƣǰԣ˵ȫԣ
ϸ룬ǰ塣ϰٶȡ
ʼЩĿİ֮󣬾ԽԽ졣
ǰˡ
ŨŨ֮УһӰգ֡
ʮѾ嵽Ӱǰ̲סһ
һˡ
ͷңۣ˶գǾȴšȻĿģһ͡
Ҳϡ棬ȴֱ
ǡСһĴʼߡ̫
ʷϣֱ㣬ֻһң޷ֺţ
ȴĽС
ȫһƬɣȻǲ֪µӰ
ֱУӰʮ׵ĸ߿աֱ䴦һȦȦССΧʮףаԲɿγһڵĳ
ǵģڣΪǸУ磡ǳ
һƬǳ֮УһβСС㣬ζС
ǡСͽУݾȻоӵĴԲˡ
лǵСࣿ
ʱ㣿
ǿ֮زԣһƬסϸΧʱһȻ𣺡ˣ
˭һһԼ㹻ݣҲĿⶸȻŵؿӰǰɡ
ⶼǧˣ
Բˣǲ֪ʲôµͨǡΪ׸ߵʲôزǧǰµͨȻʶܶ
Ľôǿһεսжǿ
ܽôĽжĲò
һʱ䣬ͷѪݣΣһΣֵӭǡɶ
ѹĳŽӰһݣǰ
۶Էõ𾴣ӦøԼѧ˶Էͨ
ֻо֮ʱ߲ſ˴Ƶ־ܲһĺˡϷգҲ콾֮УһˡգҲҺŵ˾ѡϷҲǰѡ
ݿЦ
ҲԼ׵ģǻԵɺϣսɱô󳹴޷סǽףûûҲ޷ѡ
̫
֪Լûֵز
˵һо߽˴͸׾壬ϷڣĿġ
תͷ֮£ݣ·
ܽģضѾԪӤԪӤս䣬·ԪӤ֮·
ͨν֮𡣡
峬νʥ
ʥԪӤ֮ͬһˣ㣬ѡһɡ


844 ʥ
ݳţ©ÿһ֡
ѾûˡɽһսЩССϺɽ顣ԪӤѾǶ塣
һ֪ԪӤ֮ʥ硣
ǰʾֵ
̫첻ƻãνͨ𡣾ųɾʿߵһ·Ҳ׽һﵽ̫̫֮֮һ硣ʶǳһԼͳ֮¡
ߣȣضҪһͬʱͨԽԽáԪӤľһ硣֮ǰȫͬѾܹӴʥһЩʼѰһķ֮·󲿷λѾ޷ԪӤ֮ľڡ
У򷨹һԼĹλ־ͬһ̣ԪӤǰڣڣߺڣһΪ𡣡
ľ϶ÿһһˡǰкֻԲˣһȻһʮ֮һܿоʮˣԻᱻڴˡ
·һۣϷ˵ʮԪӤҾӹԪӤ
һ
ʮԪӤҪʲ֮ܳһ
ôʥأ
пʥѡ峬ʥȴһλʥڿɶڿɶԲڿԽɱλʥʾѡڼͿͬ޵С
ȻҪɾʥֻʥֹڴ˿ɡһ̤Ͻһ̫龳ȴɡ
һֶ©̹ʵΪΣ
塣̫渵ʮ壬ʥ̫龳ĸʮ壬ʥֹֻһ
壬壬壬壬壬ڤ壬֮壬Ʒ壬壬塣κһ֣ޱѣǳԪ弫һǧʥ֮ÿš
һȣǰҡ
ĸ̫һˮˣСζҲҵԼĹôˡҲá
Ŀ΢
̫仰ȫͬ˵֮ǰƽƽһȴش˸顣
ҡ·һźһַ£һ֡˵ζ
ŪɣǴޡôôǾóʱڳĺĺˣԺŬʫ̫ĪǺС࡭һ滨ѹģ
мǧ˰ɣ
֮һ򿪣Ҳϲ£ȣϲ£졣
Ȼͷ亹
ԼС໹һԵʲôԼ㲻Ǹ˴ñӣ
ý֪
ȥ˵ǰôи
Сһǲ֪ǰĶܼѨλȻ̫ǿ󣬸޷½ΪҩȻ޷½硣
ȡʱһ¶ˮժͷһ仨ꡣЩȫҪȡԾŽ񡣡һۣǧأǧ곤ɣǧлκһϽ磬ܳʮꡣҡ
˶٣֮ϣضõѣѣѡ
֣ȴδϨġ

ûлش𣬶⣺ΪֹӦȥѡԼ·ˡ
·ֱͬһ·ڿԻͨͨѡˣϷ򲻻㡣ԼѡԼȥеѡˣϷ಻ף㡣ԼԸܵõ
ȥɣȻԵе˾䣬ҪԼѡ񡣻˵ҲԲѡ񡣡
㶣һЦ̧ͷȴš
Ʋм㹳·ڿ佱ú󣬲ŵϧܽģ磬ÿһҲʮˡ˲֮ͨˣǧȫԼ֮·ģмˣ
Ҳֻʸҵȡ
Ļߵȴ֮ǰϸ۲š
ٱ߽ǰ
Ӧ̫̫ӫ󣬳ǣǣ̫ףǣƶᦡ
û̽룬ǷĥĻ
顣˵ְ֣£
ܿûлþ
ҡҡӣĶҵľ̫ˡְǲǲܳˣ
Զԡ
ڲô
ãЩְִˣһæﲻϣҸоõͰְȼĶȣҵĻþ̫ˣȫסǡ
ݵ˵ͷȷʵ𵤼Ķ֣ް취Ǳһ˿ϣϾϴζױʹãȴɹˡ
˼⡣
Ժлġڰͱ֮ﵱǿǿйػþķȫ˻飬Էܻ֣ǲ
ûԼȥ棬һ˿һƵط
Ҳʺϡҵ̫ͨ٣µĹ򲻶ࡣǹþСʱ򣬲ŷж̰塣类׷ɱٶͨͲôš
ҡͨȫߣҪʱ䲻Ϊо䣬ұΪһһȫ򿪣ڿǣѹֻ֮ǣ־ǧﲻкʥ֮ǡԲݡ
һΣӦǱͨűѡǶȿʥΪĿ롣
̾һȻ𣺡ǣĵһ㡣

Ŀһȴûж
ְ֣㲻Ҫɻ
Ļ塣ָͷϰԵŴȣ˵˺ܶ࣬Ψû˵ôѡҿ裬Ǻܿʵֵļ衣
һطֻܽһΡѾйʾԼѡԼȥе
㰵ʾ
Цˣҿǡûʾ£ÿһ仰ֵá
ѡ֮󣬾ͲɸġҲʾΣԼѡԼе
ãվһš
Ŀ⣬Ϣؿ˹
ԥվǧﲻеǰԼ֡
ŵһ̣⻪ţȼʮ׸ߵľź¡¡򿪡ݵȫû
ֻ֮ص˵ͷϸ΢֮Ҵ𰸣ηԼ·𲽲
룬µµΪ֮
׹˸֪˶ã濴ֻһ˲Ѿٴγ֡
ɫҲڲ
һǣʴȻ߹̫·ʺҡ벻ʺͨȫҡ
ڶǣƻãþͨȻ߾ӪһƬأ鹹λ档ҲʺҡӦļ
ǣǧﲻУʥĵѡ
ģ壬ǡҾȻΪʲô
ߣ̱㷨Ƥ⣬˫ֿɷֽⷨо˼Ӧʥѡͨ
ڰˣɷԪʿʮ
ھţԯ޼󡣡


845 ֮·
Խ룬üͷԽ塣
ְ֣ôˣ
̫ˡ촽üǧﲻУ̱ʣһֱض֮С
ܲǳ齱ɣɡ
ҧҧתȥŽ̫һǰʾ
Ŷ̫ɫ硣
Ŀ棬һһؿڣң·ʲô
̫תͷڶۡ
˵ֻ˵һΣ˵ķǳ죬Ҳᡣǵú˵ţӦһ·ôбһǶѡ񣡡
ңʥ֮⣬ѡ񣿡
̫ЦЦһ㣬˶ע⵽ȻҲ˻ǣܼǵãҺο۲΢Źκɵ㡣
ҿԸ㡣
Ĭ룬ʣ·ǿ֮·
̹šֿժǳ¡Ȼ·ʥѡ
棬ͬ㿴ﵽĸ߾֮󣬿ɿԼޣԼͳǧ磬Ͻ½磬Ϊǣǿ֮·
һ
֮·Ѿﵽ磿
·𿴳뷨лʷϣﵽˣǲܡ
˭ʡ
ףԼҡз·˵źؼ飬Ҳ˵ʲôٵصĴ£ֻǻ̫ã̫࣬ڶˣǿδļ٣ǧټ
üһ̧Ǻǡˣ㹻ġ
ˣֱȺﵽ˿ٵصľ硣˾䣬λĲ꣬ʣǣǿ֮·ѡ񡣡
Ҹ㿼ǵʱ䡣
סˡ
һ룬һɻ׵س
˭ᵱһɽС
Ȼ·˭뿴ɽķ羰˭һ£
Ȼһ·
ʲôۣԼûע⵽Ѿһ˿ء
·𿴹̫Ƶı֣ûдۡ
ֻ·ߣʥߡҪĲԼʣҪĻԵˡزе˲֪ңһʺÿһ·ʿ
ݳĬԺӼתò۵ж߹·˳ɹǰܷ֪
޷ΪֹģųɾŶѡ·һ˶ɹ
ǵݣǧٱģռɣϽ콾ռĳɡںһİҡɨһֻۣˡ
ݵ˵ͷȴûѡ񣬶ԭرĿ˼
Ҳߴ٣ǿ
һСʱվ˹ȥ
ֺͣ٣ѸٴȴšʱŽ뿪
ˢԡڽ֮Уһڣѡˡ
һš̫ͷҲصػش
ûˡЦЩźȴޱȼᶨҾѡȡ
һվ֮¿Ŀ⣬ȴ˲ǰ
ǧﲻС
̱
ȷޱϲؿݣһѡ޸ģ䣬ֻһѡᡣ
˵滰ˡǣ˷ܣһ˿ԣһ㲻ʣûȷ
վǰͬʯã˿ơ
Ǽǧͨĵˡ
䣬ȴűâΧӳճһƬɫ
Իֺͣ꣬ΰ·ըĵһĨ⣬ֱͨ͸˵˼άꡣ
ͨˣ
ݳ˿ԡƬĻ֮УֻоԺŵתһȫʧ󣬻Ϊһ
ˢչȻдĸ֣ɷ죡
ǧﲻУҲ̱
ɷ
ٿȻû˼άת͵𣺡ֻеһ֡
飬⣬ǵ򣬶ǳλ棬棬֮ĸ֣ϷΪû֡ƪһС֣Ͻ硣
뿪֮ǰϷҪһ䣬ôģ
һԭ򡣡ݳϿҵ˵ҿ뷨ʵֻһĿģѡԼʺϵġ
ÿɷ
ҴӲԷƱҺԼʲôʲôҿҰҶĳЩˣһˣҲᱰϥΪڼ̵ʱڳ֮Ҳô
ɱұǿǧٱ콾޷ʱҾ;ǲҶģҷֵԼķãʵ
Ȼ죺Ϊʲôƴȫһѣ
ЦģҲҪбʣһ100%ʣҲġ򣬾ıߣֽ
ıߣֽôЦ˼򵥵ĵ콾ûг򡣡
ʵڣʲôҪ
ݿЦʵУʺϵľšʼδ˵һҪѡšһԵ塣˺ܾãǶиֲʺϡȫϣҲѡš
ڿ֮·Ҳǲ룬ǻûп̤޵ֵĵز
ͻȻЦ˵ѡ
Ӧڻɡ
ǣղ˵ĻоųΪ档ؼģڻɡ
ϷΪʲôҪһ٣㿴ǡϷΪʲôҪ֮·δ֪ΣղµĶ㲻ԪӤΪʶԪӤ̫飬Ϊ㿴С࡭㣬
δ֪Σǰǡھ޴֮ǰֳȡ˭ǿʿûұˣЦǣؾصѧԺʿ޷ߵ
ЩпؿžţȻԽߣΣԽֿ񣬻Ǵ޴Σաֻдϸйĳȥ
Цǣôһ򵥵ĵ콾ǰһۣ
˵һ䣬һģȴ뿪棬ͬ֡
ǧﲻУ
ȴţȫ֣
ǧﲻУȻԣֻǣҲûʲô֮·
СЦҪپֻľţ
ʥ磬һ𲽣ߵۣʥ𣬻ǵ磬Զ޷ٵأ󱲣̹ţ޿ֲ壬ٵ֮
ʥֻߵ֮·κ𶼲ܣ
˵仰ռŨ𡣽ӰȻû
߰ɡ뿪صȥĵطǧ֮꣬ڿսңף㡭
ǻδĻ
¡¡ƱգһжûȥԺеɷ춸ȻѪ⣬ӦһɴδܹľʹȻԺ
ûһ˿׼˺壬Ϲͷڳʹ̲࣬סʧʹҧþȫһС
ʹ
ʹʹ
·Ŵ٣һһ⣬ִڱѵʹֱ࣬ܡ
ͬʱһӳҲԽԽᣬ֮ϣһµķ·֮յڹͷ֮ϡ
Ĺιǿ֣
飡Ʈ֣һ㡭ҼʹĻþ
õģ
һ룬˳
С𽵹ĳھԼǰ
ְ֡㲻ģ
ԼĻܿģ
ҧгݣǿѹھʹҡܡġ


846 £һ
¡¡֪ãһ죬һ꣬ʱ޴𣬺Ϩ
ǡȫ亹عԭأʹ࣬Ҳڶˡ
ΧаȫȾɺɫϴ裬еͨеĲأȫɨ⡣
ΪѾɾǾɷĴŷֻôࡣ
ΧǧףԺɫ
·Ӧʲôݺ˼Σװ
Спʰ
ȻԼǲAVԼݵŶΣǺǺǺǡ
ſ˼һȻ·һȭ
ˣ
һ죬Բװ˲ſգ
һȭ
ףĿٿȻףԪӤ־ǲǴԼսѾԶԿԪӤ
ǿԪӤѹԼûЧԼȭ綼ܴﵽ׷Χת֮䣬һɨȱޣ֮ûС
ˢȱ޶ֱľ룬ͬף·һֱӽΪΣ
ޣǰң̫ʵˣ˷ܵȭǶԿʱִǿȡҪ˴ƾԼܿһƣǱһ㣡
ָڱ죬ȻڰоԼھξʵǧﲻС
Ĺޣ
ʵ̫࣬ɫٴγ֣ǰһƬâȹâָٴγʧԭ㡣
ʧ֪Ǹ
ҪЦǣѧЩü˳ۣ㿴Ҳ˳ۣҲԻ͵㡣ѧСɴ䣬쵶顣Ƣߵڣȴ˽̫Ĵ֮ءֻ˵ֱԣʲôǿ
ҲΪݼ֣ѡʺԼĹ
ԺԸ䣬ݼ֣䡣
ͼ¼ѾʧˣҲףΪ̫٣ֱԷɹһλߵ̫뿪һжȻʧ
ųô죬ʮꡭʱԣ
֮ǰҳ֮ʵû취ѡóߵƣͶĺ
һǿͣһͣϵĲͬ
ڴ˿̣ز׽һĿ⡣
Ȼڣ㶣̷Ӧ˹ͷдһĨ⣬ԶӰ
ƬУǵӰ

֪ʱ˹Ŀͬɱݣ˱ܡ
ԪӤ֮ϣôڸǣҲһƵϢһ˿ԪӤ֮ǹԪӤҲ䲻ȡ
Ĭӡ
һ룬ӰȻ𣬾һԷ
䣡ӦһȭѾؿڡ
ȭͷȭ磬һȭȭκˣŴ죬֮УϱһƬš
ʲô
˰סԼһȭУ
ⲻ֣ͨΧǧסȻ
Էͨ
ħȻ⵽̫ƻڿ¶㲻ԪӤ֮Ȼǿ򰡣ʵָܻԷղŸûе
ԺкȻһƵ뷨ǵ壿
崿ȭ˰סӽ𵤷룿
⡭ŵشȳҪϡͫ͵С
һӰȻٶȣһѾ嵽ǰ
ˢ޾Ŀ磬뷢˫ĿԲ촽΢΢ؿǰӡ
ûܿ϶û
ĵʲôٶȣ
ȻԼȥ֮ǰǿ죡
ĥʯ̧֣ϴһĨЦұΪ
䣡һȭһȭռֱӱͬ飬ҽŵɶ
ݿŶԷѪ˵Ӱ΢࣬·ȫ۵ϣûжΧĿռѾʼһƬը֮
ˢһ룬һηУֱӱ߳նȥ
ĿѣҧȫѪȾ죬˻ŴƮһ仰
ǷС
߳ķУ
ҡܻн𵤵ķУ
䣡һ̣սϵ˶ˣһ͵ضȻѿ
ˢ޾꣬ٵ֮ϡʢһ׵񻨣Ѥޱȡ
һȭһţλ־£ֱӴ
磬콾ˡ
ȫĴ͡
ôܡѪ˻űУ浽׷ʲôȻȻˣ
ൽ׳ɹûУ
̣ǵĴ𰸾ͽˡ
ҽţѪɶһħһӰȭ£ÿһȭǼͬбۣʱиĿܡ
ȡȼݡŮĿɿڴؿһĻȵȼݣ࣡໹ϣԪӤ
ɱӰ֣콾ŭ𣬾κһݡͨʶȾһƬϼ
ЦһĿֻ֣ؿڶȥЦ˵ټɡ
ȭͷٴ̧ŭӵŭͬʱ𣺡ס֣Ƕһ·ң
ȭȻ£Ȼڴ˿̣Ȼжȥ
ǣ۾ŵ·ڳ󣬼صؿʹ
һֲ֮ɱ˲
ǿ
ǿвĵزضǴѹ׵ĵơΪ˾Ѿڶ塣
˿ɱбţ̤һ
һ仰Χ콾ɫ࣬һ伫ƵĻһȴ˿ڣÿһλ콾ֳַȴԽ׳һ
µͬʱǵ޵ɱʧӰ١ͬһʱ䣬һ·Ȯĺڰ׺ɫ͵ض˶١
ǡһλǰĽʿȻͷձ
ˣһ룬һλѾɱ۵ĻʿѾһĺ
ʿµһ̣š
ɽս֮һڱһƿ˧ԪӤơȫһ͡
һսһıȻܽɽԲǧףڶս֮ϡ
񡭡Ҫձܶ顣
ôõȥһģ
쳹ȫƬ̵ĳ֮󣬺ڳڿʼɽΧ
ճɫ࣬ҧָյ죬תŮĿʵôˣ
ճ纮ѵ㻹ȥ
ɽڲûգɽԵһսûбȡǸƽ˺֮ʱɽӲ֮գ
ڣ
һһػָɫʿһڴ
УǸӰͬɽһѹͷϡʵ˿һʿѾȫΧ˶Էǣȴһ˸ҽһʧȥս⡣
һըҩ˺˸ҵȼΪɱ¾ĵȴʿĬȴԼͬƹǸΧȦͬڳеľʯ
ûпһ񣬾վڳУೣأǵͷΧȴȻһ˸ǰӦս
ƣʵԻ¼һкˡ


847 £
ˢˮڣճź졣ǱɫͶϦѪ졣ƻ衣
һƬʬɽѪУһλʿ죬ȫѪһ̣ɽ졣
·ͣãתͷܣԶʿɽ󣬴ŴѾΪѪˣÿһϴˡԶλųλֱʧԶĵطһλλͷϦԡѪӰ
һ˺ѷεĺС֪ϲ֪ǱֻһƬȣ֪Ѫᡣ
ɳĪЦս˻ء
ɽ£ϲݿݣ˪һƬǽ֮Уվ޸Լ˺ֻۣʣһλλʿ֧վĿűʵѾ֧ŵطǳ࣬һʿţ±ڻҡ
Ȼʿ޾ͷȴо
ѪȥʣĿѣֵܣһսȫΪѪͥšɱ޿ɱ֮ʱž£ɽ
ڴ˿̣һдʤ
·û˸Уûֻмᶨ䡣ȴ˴˲˴˳
սϣ˶ĬˡǰǼȻѡվĲĸ֣
ŲƣͥơȻˣͻ뵽һ죬α̬
ã֪˭˰γнָڳȥķţ˻ʤ
ˢһ˾ţǵڶˣˣֱΪһ޼ʵİɫָȴ磬ƣȴƲش󺰣ʤ
ʤʤ
ͥŲƣ
ʣĽˣͬһֺڰ׶֮ӣĵĴ£ٽͬᱮƬѪս
ХǽƣҲһ
ɽλӯʲôû˵·ãսϹ
ģģɽ˵ͥ
Ȼֻǵһս
ɺ̶ڱʱѪսޱ⡣

۶ָӲĿѧңʿԵЭ£ɵعš
֡һ̨ǰλʿ˷սȫ۵ǽһϡ
ʡսšһλ긾Ůĵһս̾˿һۣǶնɱʮʿڣǲҶԶʡ̫ǿҵĹơǽš
һλ߶Ų豭̾һ̫ˡӢ鱮ӳճʵռŵʱǻϲġǡǲ֪ô磬޾ʿ϶ҧ󰡡
˭ûпڣ꣬սֹۣ⻹Ǵսĳڽ׶Σ˫ĺ󱸾ƣûг֡սѾǳȣ֪Сұơ֪ٵƿء
֧Ԯԭ山ȫϵбŵѾĵ䣬ܵĸءǡ֧Ų˶ˡ
Ŀ濴ŹĻҪԮ𣿡
˿ڡ
ָ̨ϣĴ󲿳ܺװܲΣйʮλϽͷ׷۾Ѫ˿ʮĸˣȴ֪˯
޷ԮǡãһλϽ۾ΪĴйŹ֮һϹţ֮һֲغ֮һӦ
ǳʰ뵺һƣǽڰΧ֮¡һλϽַڱ£
˿ڣʮ룬һλ߲̾㡭Į̄壿
һǸڳʰ뵺Ͷûл¡ѵٿһΣ
û˵
䶼Ĭǰ̨Ĩ˶֪ϵĸǻӣһ¶ڻ֮⣬Ħ˹֮˵ʲôʱ¡
һλ̫Ѩٸԣϣ˹άǣҮ·սΣ
šһλʿش𣺡ʥؽٸԺҮ·䣬ж˹ֶս˼ֻ˵ಮ١
ٸԪӤѾΣڻͽٸԣսȻĻҡԽʮڵΧǡǳֹۣӵѾ˵֮һʥź߳λȥĽ̻ʣſάסơ
˹άǷռţռ壬˹зǧľ飬ˡңĴԪӤϣͻΧġǡ
˶٣ʣ
һƬš
֡ʱĻսֹ̫ˣ򴦴ȼսһսԶսĹģǴŷ޿ʼϯȫͬʱȼԭ֮𣬸ûа˷ԮѡֻиΪ
˭ڽƣ˭ڵǣ˶Ĵ򷨣ͻƵҺ೤һĴŹ֮κһƣĹ˲߽⣬ʱ򡭡ǵ˱Ŀʼ
ĵǡģҲͷʹպĳɶбٳ¡ѹˣһһľ˲䱬ըһıָ
˭Сάߣ˵Ƕ˹漱ΧκιңĶȥȡ
Ů۾תĻǸտ˼ۣͻȻ
ߵĲ豭ֱӱײȴֳ֪һŵؿŹĻ
̫һƬžľ޴󷿼ޱȴ̶һλϽз̧꣬ͷƽ͵˵Ͻôˣʲô£
Ůţһ仰˵ֻҡͷ·𲻸Լġ
ôˣλϽһ̬أǵһӦĪպһطˣ
վֳֹһϢͨߣǹȥ
ǻû˵꣬긾Ů͵ؼס죬ڷƮ𣡱ֳҪ˶֪
Ϳ
λϽд󼱣ҪϢֻض֪ǹ׷ʲô£
Ȼһ룬һԭء
ݡ
ʲô
˶վˣĿЩؿߡ
ݣ
û
ĵսһ̶ˮսĴŹǿģֻϲڡĴݣ
ݣݣŮᶼ˳һժ۾˻ߵغɽݣϹŰܵУ²ʮ򣡣նʮ򣡣ԪӤǶնӰݿܴ콾شة
ڰչ˿̣ȴûһᷳǴ͵ؿſ޵ͬһĸŮ
ȫجġ
ս̡
񡭡ɽӲ˶һ䣡
㡭˵ʲôһλϽûվȣߵľ̷סһˣϽȫ˹ȥ˵һ㣡Ƕ˻ţ
ǵڷͻأ͹Գšǡ󣬷һƬ춯صĻ
ݣ
Ĵݣ
Ϊսƶǣǳܶʮλ˲ҪնɱӰ˲ҪشҲҪ
ҪǣΪ֮ĽΧ
Ҫǡһսһ̶ˮӭˮ΢
һʤһδݣڡȫģȫҪһ˷ܼ


848 £
ʮλϽ㶣һ嵽˹Ļ֮ǰǿѹҪը鿴һս
ġһλϽ죬ͷ׷΢΢˻ˣǶǶδȻٴɽ
ֻʵȻӾܶʮλ콾ΪգİΧȦɽͼ֮֮
̫ʿˣһսһĵľ񣡡һλϽɫ죺ӻûгȫʿ˭֪ɽžһ̶Χڡǲò򣡡
ֻҪܴǺ¡һλϽԼͷ׷ͬоʯ˺üڣµľϣλǻһСĪǣ
Ͻ񽻻㣬ˮ΢ڿһĨŨҵ֮𡣵˭˵֮𲻿ԭ
ô
ͨȫ򡣡ʮλϽû˿ԥͬߡɽǵ췴ŽǵĿˣ
긾Ů㶣⡭᲻ɽӸ
ᡣһλ߳Ѿ鲻ˣΪ绹жˡأĸǸҲңҲסϢעѾ硣
á˼Ƭ̣ÿһλȨȫ¶˾ϣͨȫ򣡡
˶ĹŴʤ
һѶϢɲǼܲ磬ٴӻķɢɢȫ
һλԼǰȻ֮䣬Լ㲻ˡ
ô£꽹꣬ȫƲڣκε˶ĲѣܷӳսҲǸʿһսҪƽ̨δ˿ٹ첻֪ôˡ
Ϊܿ죬ȴʮӣص˱ȡǰȴܶˡ
ǡȴ쳣Ŀ٣һһ٣
ҡϣһʻһʯȫ棡嵽ʲô
赽ôˣޱȲͷػ꣬ȴ׹󡣲ѿĻϵĺһȴ
ɽݣݣնʮ򣡣ԪӤΧɽĴʤ׳һģţǶ˻û찡ֱҵż񣡡֮ɽƵնʮ򣡷²ʮ򣡹أͨôû򿪣
ҵ죡͵վϻһĻ
ĻĴʤݣֱ鶼Ҫҵħһսͷϵ˺ۡһʤȻ߹սƣǣĽĻᡣ
˭ҲûϵƽУӭƽһ̣ĻȸԾһ̣
ⳡݣҪ̶Ⱦڵսۡ
ƴŲ꣬ȻվޱȣѾƪ֮еҰڷգѾȲҪȥվ֮󣬵һȫûзӦ
٣ŭһ̴˵ӣشϻûб
ڲ岥һҪţʱԼСʱнĿκӡ̨һ̨ʱһҪšʱΪСʱ̨СʱһҪš
һץץߵƬ۾ؿ
ڣѾϰ˵㡣һûܵս𲨼ľưУһй㳡йͶӰ¥ȫͬһ黭档
һ̣гУͬһ黭棬ͬһ
ˢ۶һдѧÿ֪վ𣬵ӷиĿݽңͶӰĻȫ򿪣ÿһѧԺʿסˡ
ڣʮڵĿ⣬ʼͶ˹ǿԼѪڵĻ档
նɱ࣬նɱݿɱ֮ʱ˶еĹ촽ŵӡ
ΪһӰĵ֪Ľȴ̲סǸýӰÿһνУɽ纣ϣһδεɽҡضһδεоգһδεסĸоڹۿ˺΢
ĳʡĹ㳡֪ѾƼǧˡʿзˣȫ̧ͷȫ߽޴ͶӰزɽһС
䣡ݾɽԽԽʱ֮ǰ𺳵ĬȺ˼ز̫ˡ
ԪӤȻӳס⣬̫ķˣ
·ƽĺ涪ʯӣһƬƬ˽֮˷ԼͬӶŽĵγ֣Ѿ۳һƬֺĺ
˧̫˧ˣԺҪģ˧ˣû˵Ǵ˵еԪӤζ׷ϣҾһεƵҪذ棡
һʡڣͣſڣһȴȫûн롣
ָӣȫעĻȴߴٵûС
䣡ʮ׿ĻϣһһֻâƷһֱǣһ̣˵Ķ
һϣһ򸾣սŮӵ֣һ̣ȴ͵Ů촽δţĿ濴Ļ
һλս
һֵս
ֻҪǵˣͻɣͬܡ
ڳĬĶᵽɤۣһ̣ϣһƬһ
ңҲڣǰƷֶӣǽӥСӣǡǣ
һò֪˾۾΢΢죬һģԪӤĻ棬̫ģͶӰĳȡ
䣡Ļһ춯صľ죬ԪӤһƱɽ⣬׹ըѣ·
â£ǧȻһ̹ϵ˾ſڵг˷ܼһһѪȻ嵽ͷ
ǵʿ
ǵػߣ
֣֪˭·һŽǣѡţĳ·ҵ֪ͬʱ
ʮ롣ʡſ˷·죬ʮﳤ֣һƬ
ѧԺУ֪߰ٶĽɽ£ԼץɽͼԪӤ̫ңԶǲǽ𵤣ȴԿ
ҡԺһҪߵһһλս˫ȭɫͨ죬һĹԪӤļˣǸϢӰ
һһᣡҲҪΪĵػߣǶ
̫˧ˣʿģǿ𵤣ǲһɽʤǵķϾͻ
ӷѾΪһƬĺ󡣶ھǲ֪Զ֮⣬нȫʿ
ã̫ϣһͬضڷڣ
ɱúãɱúðκԵȥΪ𵤣˿Ҳ಻סеĿϲ
ⲻһʤô򵥡
ǵ򷴻ĺŽǣɺ̶еǿļ
þ


849 £ģ
۶ϽɽգصӰݺᣬң£в֪ʱѾһƺ«˻һٱ
ɣ
һ
ңԶĵطԯ۾˸˵ͷӣγƣ
ãããţһλЦϾƣգ˲ݣ
ƺܿˣλ˶Ʊɽķһס
һҾ㡣
Ƕǿ֮
ֻػʮصʮλ𵤣һ̾ȻĹʱƱ㡣
˲Ųƣ
ڴ˷ģڴ˷ģضعţ汲ģӱ̤ȥűضƣڴ˷Ĵģ˲ز̤Ϲţ
ڷڡ
˿֪ĵطһֺ칲
ʹǷɽڣ̺ɽ
һ̣ǾĵǷɽǷɽߣǡҲԼԼδ·һģԶԡ
ϺΨһûصĵط
աһλĻĸ߲㣬ͷȺλڽࡣȴһ·Сܣûһ˿ȣһܵĵ»ҡ
ˡµݵʱһλߣŹչȴˣ۾΢΢죬Ӷĵ
ͬʱΧ˲ͬʱ򿪣һλλֻڵϿȨ˿ȫس
˶һۣǹãǹɼԷС֪˭Ц
ãõúܣ
һλֵеģԼʮҵӣ˿ݷ⣬·շЦ˵λʲô
ǵķڲգ
ߡźϯǣ
ûߺЩ٣ߵľҩ׳
û£һƿݺᣬ˻Ǽûϵߣһȥһƿηͼ
ǰһλ긾Ů̷Ŵ󷽵塣ƺڿ۾ЦǵĽêҲʱˡ
Ϊûз֮
һȺ˽ܻңڶܽ롣棬λȨѾǣǶĹĻϣҵԪף
֮ʥ˵ã֮ľͳ˹ά࣬ϣԪסϵĴдһ©
˶ˡϯ鿪ʼ
ȷʵס˽䣬֮ʥ˵̿ڣ⡭δսתǶúãúãٹ⣡Ǳã
ľ˶Էһۣûڡ
λϯվޱأҽн飬ķ棬Ѿɶɽءܷ硭ڽ֮ڣ
û˵ϯؿ΢·ʲôҪľò˵飬򿪽ê֮šִСԯƻ
·֪Ŀⶼ˲ȡǿڸţ
Ҳͬľҡҡͷǻĵƣԯƻ򿪵Ľê֮ţٸСǧ罫ͬʱսǶԵ򲻻⡭
ҷϡһȻ֣һװ߻â˸ڻУ˿һۣȫһ
ԯ
Űپʮ飡
ԪӤеǿߣ
λԯδ˵һγȴһԾŶ
ָĻֻزݹ췽ԲȫֽԷɽͼĻ档
ˣƴȫΪȡһʤ˷ѣ
ǡʥ˵üԯȴ̴ƴȫΪעĻᣡֻһΣ
ǣСǧдпܲμǵսΪ粻ɵСǧ硣ҪԴǣܶһһ
ڵĽֶ֣ˣơˮܣֻҪһ㱻ƣȫ߱
ʱ䣬꣬Ҳʮꡣ򴫳УɻСһ˿ᣬͱץһ˿ᣡ
˿滺һСǧԸǾͶһʵ޶ݵıԵžǶ԰ŷޣѾ˷ͷλԥʲô
˿ڡ
ԯۣأݺġλ
ɣзɴԺܣḺóʱ򣬾ǵȫ淴Žǵʱ򣡡
ž
Ϊͳ˧ߣҪоϡµͷŵĵ˲ǡ򿪽êӭСǧԮ̫ء
ԷͶ磿
Է
룡
λˣͬϯ
ԯƻֻ֪ȫ֪˲ᳬʮΪԴӰǰǲſʼСǧ磬꣬ǲŽͶСǧ绥ͨޡֻиյСǧ磬¼УҲʮ
ڣ͵ϵСǧ磬һһʮ𵤾۷壬ǽ𵤳ڣλ棬֮١
Ⱥڲ֪󲿷ֵʿ֪һжǾܡ磬Ƕ˵Ե˽⼫Ǳض֪ǺСǧϵǳ롣ԶǿգҲضСǧ硭
˶٣ڡµѾΣˡ
ϣıСǧ磬һ֧˵⼸סҲһֻ
ֻչ¶˺кĸ޼ʵЩǶǶˣɶ磬Ƿľʱ̣
˿ϵŵδ
ǿһ٣״СǧͨǺСǧһڵ򣬾Ϳһ
ͶƱɡϯ۾Ƥ򿪽êСǧ룬;֡ҡҪ˵䡣
ۣжѪ˿ָͷһᣬԺʮ궼һλԪӤ䶥㣬֪Ķƶϸķԡ
ڶһģעǵδ˵
ΪΪūͿλ֡
ڣͶƱʼȾ֣飬ڿʼêʱӭСǧ׼һУ̿ŵпռͨ
֪ͶƱΡ
ʮ˵صʮ˵ľ񡣲õ֪
ǣȫ𺳻ûн
ȫ99%˶˷ؿŵӵʱ1%ˣĿɿڴؿӢ鱮
֮⣬Ӣ鱮ͨ⻪һֽΪɫԽԽ貣
ǡʥӣ֪˹ֿһĻԽԽ۾ֱˡ
ޣǴѹȣԴ֮أۼĲ壬Ӣ鱮ͨâǸҫ֣뱬һƬ춯صĻ
Ƕ棬Ѿãã޼ʵΧһλŮӣŽɫ֣䡣
ˢӹ
֪˶ãǴѹѾʬأŮӴӳ£Ӣ鱮Աߣ۾һ֡
Ƕˡ
㡭Ȼû


850 ˷Ԯ
棬籾壬һΡĽ֮ڣǹ⡣һ죬һƬȻ
飡
дŨźͱŭͬͻǲ˵ڲôôͣ
Ϣŭһϵ޺޵ҵô֪һսȻܴʵǡ˼
ôʱôһϵһȻñԺ̫಻˵Ķһλԯڳ룡
Ĭ룬ٴ𣺡
ɽ࡯ǽԪӤôѵһ𵤶ɱ
˵ɡϵЦĻΪǰ裿ܽôˣѾǵļޡ֮һıҪתĸ籾ڴˣǿ½ıҪһ롣
ŭΣڽڳ֮ǰȳ򡭡˭𣡡
ˡһƽ͵һ𣺡ȳΪ֮һ֪ʵ̫ˡԪϻ֮ϡʮع磬⡭
˶٣飬Ѫ·ٻͬѪħ
Ѫħ֣ϣˣȺħھ֮УһųǸ޷ƣλĲ֮Ѫ졣˼
ˣƽ͵Ȼθߣηηβʲô棡
һΣһȲþ̽䣡ﻮǧ꣬ʥʮʮȫָһսǶҪҲҪΣܸʲôۣ֮һȳ
أҷһ㣡ͬʨȫʩѹպһܿʼȫ湥κԮɽ࡭Ȳ͸Ϸɽǰ
滺ĥиǽѪħӡʱ䣬򡭡һɽǡ͵һɣ
Ϊѳᡣ
ľٶ˿֪ǵڶ죬綼ˣ
ͨ¯
ɽս֮ͨ¯𵤲֣һͷۡ
ǶͽʮƷʯ
磺𵤴Բʵɲ⣬Զ𵤣콾սȷޡ
Уﲻ޿⣡ɽһնλ𵤣ʮλ콾Ϊ׶Ƕͷߣۺˣһɽ״УӰѣĦ潫ΪӻһԪӤ֮ͨ
⣬ѡնɱǶߣλд󽫾֮һ򻧺
ǶֱӽСʸһˡĦ棬ӰȻһͶ̡ڤڤ۽ԣ࣬λ
ʥͨѡʦһ׷ʥͬʱṩ֮
һϢֱըģ
۶һ¶˷һѪģһѺڵλ벽𵤵ʿվڵǰЦЩ붯ҡҵȵǶˣ
룡ΣǺǣʲϧϧҾͲǶ˿Ͷ䡣
λڹЦЦˣһλĨĨЦ᣺ʮڰ۸ǡ
㲻룿ƵĿ̿˹
λʿʱ˸
ġ
ż
Ӣۡ
ǵЦɣǴʤ˷ܣΪǶĴڣǴݵο˭Ҷ˭ǻ֮У
ôܣʿ˵룡
ˡǰʿվˡǺڵţڵʲô
˶ĬˡһҫУÿһ˵Ŀⶼޱȼᶨ
졭ӿ컨壬һĨƵķڣͨʷǰ졭
ʮ˱˾ǰǡ
ͷˣλӦܿ˼
Ŀ棬һһ˵ģûпɵ֮
쿪ʼ߸ͬʱܵͷ֮ͣǰδСı硭Ѿڳﻮɽȫһ±ȲǿҮ·ٸԵս
ǱǰλһΣûӶûйȻȴǵȥģڿ¡

һ⻪أһ˿ڣ˭˵ûй
˭˵ûӶ𣿡
ҵĵӶ𣬾Ǽʮ˵
СĹ
ˢз⻪ʮͬʱǣ
һһѽУദĿ⽻㣺ǣ
ڵţԮɽ
ɽ
ĻΪɫ֮ͥһǰµʿУͬɣΪһɫ
Ͽգλӷ磬һѹࡣ
˿ڣ·еɱΧ㶼նΪΡ
Ӻһλ۾·һƬޡζӳ¡
ӣĪǻԥһλͬϬȻЦ
ӾĿ죬΢ɽλáӦԮպսһպƣȳ泤ֱ룬ͥΣӣ
סλ𵤻ȻֻҪס򷴹
ҲͥģٿȻתͷƮ⣺ӣԺɽ֤ɽ춨ҵͥɹ˴ʧˣ
Ƥ֮棬ë֮ɸֱ۾飬ޣɽĵƣҵȡѾˡ
գɽһ޿Դ֮غɽԼͥǡʲôŲµأ
û˵Ѿ˵ġǵһ̣ζ޷˵
ͥԮǡֻ̫ס򡭡ԼкĿȥλ棿
ڴɽڴɽԷɽζֱ
˿ڣʮӺӳ߰ɡ
쳤̾ȴԥһȣ
ƷУ·Ӧ
ӣ쳹
λѡ˿ɼȭͷð˻ǧޣ汾Ԯɽͥ
ˢ䣬
һ޼ʣӰ񷣬ص⣬ȥ
һڻһֻֻûм¼ıţеֻʮˣеĶϰˣɽȺ㺣һܼܷɻһװ׳һööһȫפɶ
˭ǳ֮ǰκһսɱȣҲԲ֡ĴɽУһεɽ򿪣ɫӰʼСһööȫ׼˶Χ
öߣҪҲԲȳ


851 ׼
۶Ͻǡ
΢΢۾صؿ
Уһɫӣ͸գͷһε׼ʺ
ػۣ뽫Ϸô
˴𻰡
һƬԭϣԯȻͣס˽Ų
ΧѪȳ졣
鱦ϵгҪסͿ㹻ʸ񡣡
ӿһУֻͨÿıȻأȴδʡ
ƴϤɽĻɽ󣬸ֵơ
һ졣
ǵͥ򣬳ɽţɽϾһǧٶףʮ﷽ԲİʮС󡣶ͨɽĵ֮أȴ
ϾΨһһͨɽ·ӡеġʹںɽ̨壬Ѿű뺣סӡ֪١
Ŀ΢ɽǵڡ
ĿϸɽĲá
Ѿɽˡÿһ۵ĲöнȻǡ
ܣ
ɽ޺ɽںɽ֮еģһ޴ޱȵܣ鱦е̵һУϣ
ֱһ̫Ҫ
ˣлûף
̫ƽˡ
죬ޱƽȻ˭ܸоһƬԵɱΧһһǿ
ֻһ
˫֪һײǾ춯صһ
ʤߣãߣµ
Էƣ֪ʱж١ֻ֪Է۵ģضȷܹ˺ǣɽһ
ѾѰųҲڵȴϡ
ĿһĨɱ⣺ԷӦû׽ϣǣ֮ܵشΪԪӤʵм֣
ˣڴ˿̣һ𣺡ҪĶˡҲˡ
ݵ˵ͷתȥ̿˼Ӱ
һֵֻһٽĹʿ棬λʿ̧Σ۾ڽϡ
ǣ
һ˵֣һ㶼Ǻ¡ֻʿ棬ѩѣ̫һҷءɳ̲㣬شݡ
Զӹ˶Է
ߣ϶ڣһ򣺡ʦ𡣡
ض񡣡һӣŷ˹ͳ϶ˣȻɵǰʱ򣬱һצķɡ
㵨˰΢΢һЦʿһۣôСţݵ±ķʡ𣿡
ȻһЩָһһƬۣһ׵ų֣ʿ֮ϡ
㡭ݸտڣëһһһ޷ٶס죬ɫ¶أҪ˵ȥܡ
ϸյ̣ûϨ㶿һĻ
ҡ
Ҷ֪ΣҶּҡǲҲ֪׹Һ޲һǮ뻨ΪϺõģΪôֲȥĺңЩǮǮԼǮΪëˣںںڰ䣬ˣ
Ŀӷ׵ϣè˶Ȼҡҡβ֮ͣص㣡صǡңûǮ
צΪҼҪǮǺҵǮ
겻˲ǣǻʲô˴ˡף˵ҪǮ
õ϶Ŀ⣬è˶ϴӷ㶣Цݣٵͷͼڱһƿֻһ룬ԪӤ
˵س˿ѩѣĿͲӦôǳ꣬;Ӧǳ󺣡öʯӦΪ͡û£޷ˡ
֪֮䣬ѾޱȻת𲽣ȣ߳һһ˳
ӣҾ㣡β֮ڣȣϷ㲻ݣ
ϲβ̵ͣ߼е飬ڵ
ݿһ۴̵ֳĳϣòһĿƵè˶β͵Ľϣܾﲻԡ
ȻԺһûΪԼԷϹһΣè˶жս̬ԷȻѲ
תͷĿƵؿԷظˣ
վ͸ȫһȻ֡ûпڣȻһȭš䡱һһȦҰɫĳʮףΧϾһ
ڣĿһʹȻöҩܿļʲʮ֮һʹȻϼѡ
㼪ԡ϶ȥһ̣һΪⱲӶҪȥˣû뵽ҾȻػ۷һ졣
ݣϧߵǰȥˡ
ûϵĿʣ㵽棬Ҳᱻû
ëGAYGAYġӵè˶ǳˬצȦȦȻ棿
۵ɵԲҲ仰һԼľƲ⡣
ɱҡβͶݵ۾
һźȻļˣԸһ𣿡
ȥǴŵϽ硣
˶˴
ǰǽӵݵѶϢֻߣϣè˶һǴԼжȴȫû뵽Ϊ
Ѿӭ׼ǳĬ󣬳ȿڣжã
΢΢һůͳϲǷСǶ֡ѣҪʲôֻж֧㡣
ʮұض뿪򡣡
԰è˶ȦڵϴҪ÷Ҫ꣬Լ̫ƧֻҪ㿪ڣ˭ҲͻȻȥϽ磿Щ˵İô
ûпڡ
ֻܿؿе⣬Ժн֯һ˺ëĻ档
Уһž޴ȫٳλ̫˵ʮֻ꣬粻
ҪδѣҲԼִλĹĶ֡
ʮУһҪⳡսã̧ͷ˵
ֲֿѹȸСͬһͷ
һǳֲĵˡڿԽ̫ϵ˵ļ̣Լ˺裺ԽһУĺ¡ؿµʱ򲻻֣ļ룬̸ıս֡ұȫ׼
è˶ûпڣվǰһжǿ
ǸˡЦȴûЦ̾˿ǳǿ
һˣ¡
һһ
һĵˣϼʵûһ˿η塣
ݳĬĵˡ
̹֣ʦȥȥ
Цŵ˵ͷǺã
ȵȡè˶ʱط˴ϼܣһı飺ǲʲô
΢΢ü
ҰҰʱزԸⱻļһ߸ߣֵȫϣһ˵߾ߵжԲԣΪʲôңʶҵ˼ѵôûдڸôСô΢
㲻Ը⣿
è˶ıȻֹһԸԸ⡭ԣⲻԸ⣡ǹȨսҾ㣡´ʻѹߣϷҪﱣЭ㣡


853 Ӥ
ˡḧ¥ϹͷЦè˶ڰȥųڿʼһҪ뿪ɽ֤ԼİȫʮǱߡ
ȵȡŨüٴνʲô˼
ɽͿǰװƣƨɺմ⣿ٴε˸̣Ρ
װзգѪè˶õط˸Ƥһϣ˵CλѪⲻǺ治֪һĶDPSȥһߣ˭˭ǹ
һͷսϵëè˶˲ֻצҪץϵ
裬ˡһŶè˶ϣٵ˸̣˿Ȧ⣬ǹ
΢ЦſǰһУõ˶ˣķֻЩߡʮ꣬Ӧѡ󡭡
ߣĿɭѪ桭ʮڣа˻ȥûУôȥɡ
ʱһһعȥɽһսĵڶ£ٴ졣
ÿ£н𵤽ΪԼʵÿһ죬ʿ۵һһĲɽǰɽɽȻӣ߻Ϊһ޴ıǡ
ûκɣľͷ޴Ĵͬǳĸܲ࣬಻ĺɫӪؽرȾڡ
ͬľޣҹУ㼸ʮĳɶУ̧ͷܿǸƻͨȻ
ۼĺڶϿɱ£񲻷ɣ粻
УЮϢѪζ
ǱǰĿ񳱣֪޴кʱ˫Ŭÿɻӳɶɣһʴɽֱŵʱ޿̶ѲߣһɽŨ֮Уҹ
ѹۣΪѪĳѹȴﵽٽʱԸıսֵըըʱ
ɽ֮սʮ죬սϵԮ˾˾ִɽûнڳɶָӵĽ飬ʮλϾ
ʮ죬вսʿţټսͣɶ
ʮ죬սսͬʱִ
߶˵ʿͷսȫڴˣ˰ˣʮҷϢصȴըըһ̡
һ¹ȥˣɱԽԽŨȻԽ׳һ
ĽƣĬɱ⣬Ҫ˱Ʒ衣
ʮ죬ɽн𵤿̳ڿΣڼ䲻ݷʱÿһ˵ʵ򣬷ɢ඼Ҫͣ͵ɱ⡣
ʮ죬ǶϾ¯һ£һһöֱƵ˶塣
ʮգˮգҹ
ס
ϾڱĿݻȻ۾Ϊһڹʡ
±ϴȴһ޴Ӱڵ¹⡣
籾壬Ѿδɫ˿дԵĿֲϿա
ˢһƬƬҹ磬ɽҹľ糱ҹȻֲָ
ݸշɳ󣬰˵⻪ڿն۵ߡ
ӣӣӡеΪĦ󳹴λˣɽ˫࣬ɽʥԼͬسԡ
ҲоˣɫƽдһĨؿڵ
Ҫʼˡ̤ǰһؿ΢΢µѹ֣ӦҲˡ
˿ڣڸղţнϵȫоٿȻң𵤾磬û㣬Ҳһڤڤеĸо
˭еľ֮Уûκԥȫе
Ĭҹӿɽֺͬһֻһֻ޴Ĺޣ
֪˶ã֮Ȼ˸һ⡣·̫ӵƽԾţӴ֮ڶ
ճʥȻ
ȷʵǰճ޼ңຣУƳڡýǧɣӿ⡣
һ⣬ɲǼ仯ΪһƬɫߣʮ֮ĳɶԼɼƬ֮УһѪ̫Ӵ֮л
ˢҫƺȫҹҿɫɴһΣֻǣפɽʿͨ˶оˡɽϽӰ´£֪˶һĻ澰ָָ㡣
䣡һڣѪ̫˲ԾաλϸһĿʱһ⡭ǡ
ǽ𵤡ɫ䣬Զˣһ̫ģһϵӰУ뷢޾ͳĺ󣬽ǵӰС

ǡŽԽԽʢΪߵĳڿˡʱһ뾪ԪӤ󣿣
ˡӤˣ
δ䣬һХ쳹ʡö֮ɲǼ䲼ѺۣһХѪѺ籡ʣš䡱һ춯صľ죬纣ߣ˷壬Ȼ⹹һӤ״
ǽӤɫ࣬ѹ֡ѹһֱ֣ڵȡӤ
Ǵȫಫ֮ʱ
ΧһȦһȦڳʿƱգνػСԪӤۣĽ뻯ΪһƬ⣬ȻͷγһƬֺޱߵơ
ඥһ˿ڣ˭֪ⳡս١
һСʱСʱɫӺҹߵ˰죬˶һĻͬץסĽϸУŨҡ
ѹǣɽ
Ⱥɽľ·ӦգͬΪģһȦһȦֲĳɽϵľ졣
ʮСʱ۾
ۣͷһкȻɢΧʿڵأµ̨ףͬԾһŵա
ʤʤʤ
һĴȣӶɽⷽĬ
û˵óһ仰ͻƣǰʿĴ̫ˡֱͬݴսܶʮ𵤡
ԪӤ
λ𣡶ֻͥаλ𵤣
ԪӤĸоô·Լ֣Щš
ֱѪ֮еǿǿԼ𺳡
ûпڣᶯһձش˿ڻʹǳӡɵ̧ͷңɽ

Ӹ£Ⱥǹµ˹Уޱϲ
ɳ̧֣ºͶ滺̧֣Χһʮ
ǶᣬȴؿԽǧףò
һݴ񡣡
ô
䣡һ£һֺ׶ֱָʺ


854 ²һ
䣡ףڽ붼߱߾֮ʱȻըΪһǧ׵Ѫ조ɱ֡
񱩵ԪӤͬŭ񳱣ߵƲʶ˺ϡá죬Ŀͬӥһݣ
һǧôĿԼȫӿ˵޲ࡣԷȻڽԪӤʱ˲Сˣڻûлָϡ
˳ֿǧ˱ǳֵһ̣ɽһƬ
紵֣һƬɪҶƮҡУſһŭ
ǲǽ
ζδΣڿһеһ̣ѪҺӿ޲ðνХѪͰεһ룬ǸԼָӻԼķĲʡ
ֻǣڣλ𵤵Ŀ˲ͨ졣
²
ķ²٣̫ʿԱҲԸһЩΪԣԱϱ
˶¹ãȻȴȼ棬ͦأƷ²Ӣۡ
Ҫ²ʥüͷһ壺ô
⡣ӳ²뽻̫˾ġô˼С
ûлش𣬵һӦʶɨɽ
ûһ˳·ʿӢ鱮е֡еĿѣ촽ҧѪǣûпڣûоȻһδ
γĽٻʡһƬ֮еġɳɳ쳹ĵס
ͬܡ
ǳЩܰѽȥǶôѹ֣ôֻ͡δ¡
ȶԷСջʶҧ
ȣȿȿȡһԣס죬վɱ磺Ƕ˵ϣ
ȻشһһķɵɽǰſΪһƬĻ
Ҷ࣬ƱΪϣ˴ѫѾǧꡣ
ҵؿñǻͻһƫ档ԣÿһ඼һ̫Ĵºš
ࡣ
δ䣬һ֣еĿѾ֮ܳΪˣ·𡭡ѪȵҰޡ
ˡˣ¥ϣѾģ¡¡졣һƬźɫߵıδ󺺣һѰ˸ߵնϾһ㲼ݣ
˵ΪݡƮһ仰ֱʿն£ԽΪءң߻ޱʹࡣΪ
һЦ˵һɱˡ
ءޱʹ࣬Ըоӣ౻һڽڿĩնϼ׵նȿȿȡ
ҵĿ֮ϸֳһֲ̬ĺΣ̾Ϣʤա
һ£нȻһɼ䲻ԤУͬʱٰ趯׹⣬ǰٿȻ£
絶Ѫ
λ𵤻ǽȻ죬ˡڣһ˲䣬ȻֹͣѪҺͻأس嵽ͷע⵽ÿһ˵ĽŲԥ˳ȥ
ǻĵʿ
ԼѪΧͥ˹ţ񣬾Ȼڰǰն
û²ˣҪˣվҪûʿͷ죡˿ߣضǡ
ֵŵԣɱһˣˡ
Ȼûж
ԼͬλȫͣסԼĽŲֹˣɫûб䡣
ȥÿһλ˹
ΪߣָԺ˿ңǲң˿£ǲУ
˿ԿޣԺУǡҲС
ǣֻЩӢ۱նֳ
ٺãһɽҲһƬ̲סľ֮ѿڶġס֣ŭȡ
ˢڵӴ·˲䣬ͻȻͣˡ
սһƬš
ȿȡĿ綾һɨЦ޵࣡
ǵȻҶ͸죡
û˿ڡ
λˮǶܸоͬʵʵĿ⣬̺һѪֻ֪Ҫһɱ򽣳ǡɱ׳죬ݣ
ȻУ
ݿķǳڴ֮УǵĶǵɱѷͬ߿衣ԴΪģγһεİΧȦʮֲ֮
һȥһʱ£ľϹŵȫ̡
˿ĵطֶڷɱѾ㣬ӿͬХġ
ɱɱɱ
ɱ֣
һƴԺнʣһѹסݰɱ⡣
ǿ²С˫ַڿ㶵Уָ׽ĶѪɱѾ챬ը˵ĻȴƵᡣ
㣡Ȼһͻһݣɱһˣҵ˳ɶ֮󣬽ǧˣ˿ɻĴգϷɱǺ㶼
Էеȫɱ⼸Ϊʵʣ絶һᡣ
Ͷ󿪹šŵֻ׶񣡷򡭡
˿ڡ
˽ս
ӦܣȻ飬ǣףЩÿһڴߴǿڴӦ
λ𵤶ֻ֪ҪӦ⼸ǧ˾ڣޱҡǴة࣬һǿݣΪ˽ΪϹŴսں˵
Ƿģȴڵͷ
ɱɱһ仰
һ֮䡣
Ĭ
֪˶ã̤ǰһͬ򵶽ɫƽϴ̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡
仰һɽʿȦٿȻ
һа˼Ŀ⣬ȫ˹Ļһλʿڣһ仰֮ʱɹȻ£ա
סߺá˻ˣĿѪ촽ҲҧѪȴûһ˿Թеֻǻޣޱɱ⡣
ԪӤˣѪͷըһ̣ûȥ
ֻһ¡ֻһڡ
һλŮӣȡнָ
ָ䡣
ɫ£ᳬһꡣ
ҲʲôʿĵرǷֻǺͨĻƽ
ȻëĽָ̩ɽŽָĿһ̲ƶʧ˻꣬һľżһ㿴ŹĻ
ȫֻһɱ⡣
ˣÿһˣʹ˺ѷεˣΪһ仰ǣԹ˭ȡպࡣ
˿ڣָӲǱнֹһĻԶꡣ
ǡܾǡ
ԲֻΪĬǡú·
Ƿģ֮飬ǣ
һ̣˵֮ǰĴҡڣѳɱȳͷѾֲÿС
ǴһĨЦ˿飬һ¡
ɱ
ˢٰѳ˸Ѫȵĺ졣


855 ²
˻ͷ˲Ŀ
ɽûһΪв̣ΪѪȶƫͷ
ĴսѾǾ֮ʦΪˣûпڣѾھ٣ȴֻҧǿᵶȥɱѪɺӵѪ
ÿһˣȫԲ˫ۣǰѪȾһĻ
ˡһ죬ٰݻٵââѪҺϰգȳϼ財
촽ĿᣬĿȴһĻҪһмУꡣ
һ²ȫ˾޴ѿڣȴһʹϷá
Թ˭
λȻһλʿѪЦſڣǣһ
δ䣬ڶ£Խ룬ÿӶ۶ȴһġͦأ·ʹһ㡣
顣
Ȼվ𣬹Ļ͸¶ɱĿ⣬ȵ
һȣΧʮ򣬰ڳߺ
ף罣룬̽ÿһСȻɽ棬һƬš
Ƿŭĳš
Ǻ޲ʮɱһ˵ĳš
ָûпڣòš
ÿһˣ۾ѪˡɽХһġĺʣ˻ش
شһģֻн
ˡ֪˭˿ʼʿⲻǴŭ⡣ţƬɽһƬ֪֮ǧ纣
ܺáɫƽն
ˣ𣬰ٵٴҫѪ⡣
ʿϰȫնϣ°ͨͨȫɽ֮Сܵ˿ȴоŨޱȵѪƬɽˡ嶼ڲؿؿǰһĻ
ĥ
δ䣬ǰˣ˸ոմɽϣѹֲסһƬ͵ʡ
ʦ𡭡ɣеǰһ촽ҧѪ
ǰһˣɵţԷͷɢȴӣ·ûп֮ǰĲҾ硣
ֻһѺģȻȫǸɱץţϣʮˡ
΢Ц¡
ǧǰǵԴһ
䣬һλЦаħҲõ̳¹򣿳롣
ǺǡЦޱƽͣһ룬Ѫһ˫ȼϥϣҲƲסͨһڰա
˫ĿɲǼˡ
ɹ򣿣
ôԹͥ
ԼڣǵͥڣҪҲվǰ¹򣿣
̱壬Ҫվؿһ߲ϵȻһ
һ㣬һЩνڣȣأĿĿУͷ
䣡
ѪҺ˲䱬ը
˵֮ǰǱŭɱһ̣ѾǷŭݵˡ
Ҳú㾡ĥȻǰŰ
ңһ̣ۼɱȻٵϼ⻯콣꣬ɽϺȻ
һǰ
ǰǷԪӤһѣ
кξ壡
öԷô軪ʿһ
ݻûڣʵѾȻը𣺡˻ȥ޴˧˭
˭ն
仰ӣȴ촽Ӳȥ
˵
һƬ֮ģˣղѾȫƲסȥٽ⣬ȫĺʿ
ն
ǿ벻̣üβ̤ȥʲôܣֻҪԷɱѪأɱ췭ظҲԹԡ
ǡλ˵Ŀ⽻ӣ֪ô
ʤ촽ҧѪδô˻ƹȲˡÿһ죬ܵļʾʹһ졣Ҳ֪ʤǣǾĴƣʿһȱٱʿ
ǾǡɱʥĿգ۽ʪ֪öѹסʵҪȫʿɽһѾûбİ취
ǣάݰ̬֮ıǮĿⷺ죬еֶѪλв£ɽĴսѹǣɽƣζϡ
ʮλϣٿͷͬסޣֻ˺һ졣ò˻Ƶ㡭
ʬΣɽͲʤ
㣬ʿøǧᣡ
ЩѥѾͷĥ·ڲ̤ϣɫ䣺˵
ңԸ˳ӴΪǰ䡣
˻ش
£һ˺ѷΣȴޱȵЦС󡣷·񷡣
ǺǺǡþȫ֧ԼϰȻѾԪӤʵǿֻᡰšһ͸ż⣬һ죬Ӳȥ
ʮһٰʮԲ
ţţȴ͸һɾͷЦΪһŮʲѡһٰʮ꣬ߣĸߣءձ֣֮ȻѧղȻȻ޳ȰͶѹЦ
սûŻȥţǺµµΪȴ龫ǵʿɣ˵㣬ڣҲ̤֣
Ŀ⿴ĻɫȻɵĸλһ
һ˵һ˲ӡۣڣھȪ֮»Ϊɶȣ
䣬Ȼڴ˿̣ȴץ򦣬Ӳ
ɱ
Ծʸ񣿡
һ̣кɡɽʿ޷ȥ

ʿɱ裬ôһˡ˭ϣ
ˣ䣬˻ޱȵ쳹ǰӰ͸űľģޱʣعǰþȫش󺰣ɴӣҦս
ɶ԰սӸս
ӰŨŨı֮ģǹǰ֮ʱٵâѾȫڰλǰ
ս
뻮һͬʣֱָգҪҲɿųȥ
սսҵڣ
촽Щƫͷȥ˿ɼΪ˧۽һ¡
ˣλɵϣ˿ûκο־壬еֻһĨĿ⡣

Ȼǵˮ׼


856 ²
׼
֣ͬʯѹϡ
Ҧᣬ԰Ľҧķ·ǧƿѪֹ˺
ǰ϶׼ġɽѪĥɱ꣬Ƕ֪Ѿ޼ƿʩǶԷһУǿ籩ľһ
ǧʿıغ俪š
ڣÿһ˶ޱȡһԼ£ŴƣĴʡݣž˫ӳ죬ٽӳԴͷһġ֮δָĻģͻᱻ롣
˿ɵ
ǡеѪںë
ԼĳϣǰŰɱԼȴܶҪеľɱ⣬Ϊөһսгȼա
˿˵ȴҲ
ϡãҦվҲ޷ס棬˻ƣͬ뿪ĸףڵϣķݺݿ˼ͷ˻ʲѣʮ̤֮·һ·лл
ʹϣÿÿҹԵӶһߵڡһСһС
һеһС컯ʦ𡭡
δ䣬Ѿա
һʵĿ߳жз˿ɿݣֻܿĺ󱳣΢鶯
ж᲻ᵯֻδĴ
޵ĸγϣ޵ɽϣ˿ûаֻкޡ
ޡҵԹ޳粻֪ٹ꣬Ҫⳡս
ޡʿɱ裬żǧŰӢһʹ졣
ޡ˿ɱ졣
Ҳޡײҹأһ
Ⱥ֡һλӢֻ꣬ڣȴ̲סгǹ죬ͬһ˻𣺡Ҳɱ⡭žͲдʤ
ӾҲҪһ⣡һߣһλͷӣ촽ؿʵǵӢۣܰ
֪˵Ŀ⣬ȫ˶Էϡ
֣࣬С
η壬;޹ءһŭڣƾǻɱ⡣
㾳ǧһܲ
ҦѹֵؿţԼʧ̬򡭡ɽʿ¶̲סǱˣҪô˽⡣
ڴ˿̣һЦαˣ
ֻҪ齵ʦͺˡ
з²֮ѣʦͽ齵زһë
һҦģޱߵıʹ˳
˻ڣȻᣬȴ˶С
һкʣĵӣޱȼᶨػشʦ
Ҧ·һ˲䳹׳ˣһ£վʥҪ˵ʲôȴ촽ס˶Է
һƬĬУҦн֮ǰ˻
ˢˢˢٰѽʣһƬ硣
¡лʦ񡭡
Ӳһ֮£ͬޱҶ£˵ʹɱ⡣
ϣкʿ˫ֱķһ
˫Ŀݺᣬ·Ҫ˵ʲôȴһ˶Է򢣬俴Ŷ˼Ϲ
ɱ
嵶ʬ
δ䣬屻ϰգţ⻪
ⰵʬ䡣
ֻһƬѪꡣˣһ˿һ˱ۣȫһĻһ㿴
㡭
㲻л£
ֳһƬ£֪˭ȰڵءţƬɽ֮ϣӰһ£
Ĳˣڡ
һɸǡɽƮƼʥѾҪ£˻ſǰŵɣպ󣬺ɽһ죬һ죬Ϸġ
ݳؿǰһУѾˣͣȼޱɱ⣺̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡Թ˭ȡպࡣ
԰ԥ̱ӲѪ˺£ֵλѣߺá
һ仰ӴУڲѪģ
һλУһɫͱ𣬷ףء
λߺã
գϷض֪㣬ɽһսҵƵУ
λѡһ·ǣң־ҵȱضɣ
δ䣬̧֣ĿУһ
ˢɽϾǰһŵµ죬һҶٿȻɳڰһְˣΪ˰ľС
λһۣ֮ЦݳЦУϺݺһѪҺ˲ľٽ˽ſ
ľΪһ⣬·ɽ
ڴġ˫ֹţһѪ磬ȴںҵȲŲ
ȻΡʥЦ裺ԹаʤյͥҵȵҪôý
ģ˲ŲΨһѡҵȰλڴģƴɽ
˸ˣȴ쳹ʡɽϣĿոƽϢ
𵤷˵Ĵġ
ǡкοɾ壿ʲôɣ
ǣӸղſʼʹδ
ɱȳ棬أң
ңɴӣڴģΨʬѣһλһȣڴˣն
ˢˢˢǧѽͬʱʡûлشֻнǵľġ
·һͷķ֧һг
ڴģȫڴģԪȫһǧϾģ䣬Ĳɽ徲ģΪʦֱɱʿģعţ
ϣһֱʣ򽣳ʣɽΪһƬ֮ɽ
ǲǽ
ģִɱ⣬ǻѪһƬġ
һ̣ɽ־ɳǡ
֮ǰסҲδһġ
һȺ鶦УлһĨΣ̱ǻɱ
ܵˡ
֮ǰȣڵԼӤԼԪӤαӤ
Ӥ֮ʱܴ̫أ޷ﵽԪӤĵزҡڸǿЩʱ򣬽ܣһץסֱ룡
֪öԷΪҲֻܵʿѾˡƾҪɽһ
ϧκδۣϧκεƣκ˵ֻҪȳ
ɱ
ξ֮У£ʮλϵĳϣţͬʱ̤Цһѡ
һλοؿɽҿˡǡˡ
ϧʦ޷ͬˡ
εѣҴ黹ΪáһλʿЦһ̤һ˿ᣬֻοɸţ˭նң
նߣǰѡЦ̧̧֣է
ûаûģѪ֮Уʮ뵹£һ˿Թԡ
˰һλ΢ЦſɽϷ򡭡С
δ䣬ͷ
ʦ𣡣ɽϣʿҧǰѪɺɱޡ
ʦ𡭡һ·ߺãʿ빪˻Ƶ
·裬һλλ֮ʱɽϣ
ʦ𡭡ߺáʦ֡һ·áϡıΪ㱨𣡡


857 սֽڵ
ѩǧ˵Ķ飬ʮӣɱøɸɾ
жѪȵζ˿ڣ˶ֻһƬɱҲ˵ͷ
䣬ûһ˿һ²֮ʱڿ˿ڣǶ಻ٺȥˡ
һָͷĿݣһս
һ֮󣬴ɽսڶߣɸӦУ
仰ͬաУ֪ٹϵĿȫͶ˹
ճλվ콾ԶȫĿǰΡɽ
һս
ʤ
ֳһƬţգ˫ݣĿͬòŵ㣬ɸң
δ䣬һž޹ľ糱գκˡһƬƬķ·ɫˮȻ𣬼˵۳ɿֲˣɨϿգ
ʤʤʤ
ɸһս
յƶɢɽ֮Ⱥ񾪷ɣͬԶȥѪŵĺɱƶӲײɽϡ
ϣ֪ʿ˿̳ʣ۾ݡ
ս
ǧӢҲܰҪսҵս飬ͥҲҪһս
õʥĿٿȻȣ֮쳹Ѫ̿ݣɽսѣԥʲô
ѹֵķɱ¾ɽӣ󱻳ƿ·Ѿ
һȼǷǣ۱˴ˡ
ĿݺȻЦ
ͷĥкβң
ȻҪ˾
ͥϹţɽԼĴأ˫ӳǣһս
ԹΪУԳɶΪڣѹĳսɱ췭ظҲġ
ɱһǬת
սһ졣
˭ڵһսô
䣬ɽϣУɽ£ڣѩ׵Ľ⣬һƬֺĻ

ָ
ң
֪˭ߺһţȵս޲ʤ
ֲڰг˫ʿ塣һսĵս֣Ĺ˿ˡ
ã쳤Хһܺ˭Ц
ˢͰλ𵤵Ӱ뻯⣬ʧء
ѣǼ˵²ô죿һ֮ʱӳʵ
šûһ˿ɣһ̫࣬ǧΪѾȲһԺˡ
ڣΪЩʲô
ΪЩн⣬޷˸ˡ
ΪЩΪϹͬ飬־ɳǣԹ޻ڣûһ仰ʿ
촽ѪЦݣϾ⣬ɴ󣬵ŵδ֮ǰɱ̫ʢҪ⣬ҪʿѪ⡣ǵˣķ²ܻصȥ
ջصϾϾѾ湻ݡ
ΪסϹţԶԣǧǰ
λϣһ裬ȴյ졣
Ҵôãųʵ
пܻЩ˵ġ
ķ²ǡûԡ
ûСϳƬ̣϶ػش𣺡û
⡭ܿǸдһսǱѰǻһ㡣ǡʧ
ףҲסһս֮˸룬߶ᱻáǣǵ˱ȴ̫࣬ڶԷ£᧿Σƫƫȫ֮λϡ
̾˿ֱݵ۾ûа㶯ҡҡҲô
ûѳͷزôҲֻô
Ĭ
˵Ҷ֪ⲻǰοʵ顣
ȴµľ
˿ڣаλ𵤵Ĭϡܵࡣ
ŵİΣĵĿʣս̣ǻǿһС˼
ܺܣ
졭ûõشЩǡ飬ϵΪʹࡣ¶Էһ겻
֪ݺȻͷĿѾӸղŵıʹΪ棺ţ˹ģԹ˴һԺĴսϣ׵׵ؽУ
ֻܶԵ֮飡
һȴи飬ڽ
һͬĵ㽫ģɲ֮䣬ǧȫϰգϾǰ
һ¡
ȫǵ̸ϵƽ̣Լӽ˵Ĵͱ졣һ̣ɱ絶ɽĹ㳡ϣʥ͡
ϾУݷſ飬۹۱ǣǹģֹˮ
ǰһɫ򿪡ɽǧɽɽͥǧĵ̣ȫǰ
һ̣Ϊߵ̬Ũĳġ
һһã⼸˼ǣ˺ü֮ǣϾɺڣ
ڣһɱҦ᳤վУĿⷢ죬þȫ
ɽţϼӢ󡣻ȫɽɽţɸ
ǣҦ˻ˣ۾ݺݹ£лˣ
һ仰Ҷס
ɽнմ󣬶ԷֻܴɽһɱɽŵϼӢ󡭡ͥһ̰ӣıӭʿλһȫ
ߣûлŻĿܡٷ֮һ֡
ȥѪĥΪӪȽķ
Ҫ˵Ҧסǳסǣ⣡
ĸллǶ˽ֱĵһսһսһս˫ʿĵһײ
ڣ
˿ϾУվȦ΢죬Ǿһ˿ŵߺá
µͷսΪǹţ
Լн׼
ȫɺڣɺڣ
ڣƾ˷Ը
λڵʿ̳Уɱ⿰Ⱥɡȫɣɵƽ̣ȫһ֮¡
ȸ󣬺ϼӣǹɸ
ǣͬʱһɳһҳɫСһλʿȻ˶٣ٴξϹˣи֮롣
˵
ʿ̧ͷȪˮʣϣˡնɱ֮󣬽ͷʦĹǰһ졣
ǣͬףɽ֮£
ûǲģ
ơݻûڣӵ֪ӺƮȻ𣺡˴Ӧ㡣

ֻҪ̤ϾһΪҪ˱ɱ


858 ӽ
Ԫ2374꣬127ա
¡
ҹǿϴȴһ˯š
磬Ѿһ˵ĶߣįšޱɱǧƣһĴɽ֮ǰΪҽ
䡭ҹ֮Уɽ·ʥɽسǧꡣǧϼΡ벻ʣ׳
Ѥ֮Уźŵս⡣
һ̨־Ų㣬ʮ׸ߣڰɽÿһ㶼вʿ֮ϣλʿֱվҹɫȴ˯⡣
ҹ񲻷ɣնоƬɱֻΧɳɳ졣
̨ͬطž
оôһλŮޣ̧ݣɫصؿߡ
ôµ˭оõ̧ͷ˹ȥ
УɫҹճֳһͼڵҹУһɫĺۼͬħµץۣĿ
һɹֻҪţ˻ëĿֲһ֮лӿ
ǿ¡ӵͷһк޾⣺Ҳ֪Ȼῴһĵ
ɽݴ֮ŲĿ⣬˿
ʮһʮ֡
ţϴ߳˸̣鿴
˿գôֲ治֪жٹ
תͷȥѾȫװǿҪԼû
仰ӦŶԡ
ҹעѪɺӡ˭޷赲ҹգ˺ɱ⡣
첻һһӡ紵óһͷ飬һڣ꣬ʮһԼΪʲôУ
˵ҫһƬɫĹ⻪
Ҫ˵ʲôĿٿȻת˹ȥͳһ𣬿һĻ
죬ˡ
еƲ㣬ʼתһӣȻγһ֪СģһֺĹӷ֮Ļ͸¡
ɳɽϣĵУһλϵĵʿǵۣĳƿš
ɽУʿĿоһĻȴĿʼ
䡭ƺΧʮƬдСأеĵУеƣȺǹһ㣬ãƺ䡣
ʮ츣أʹԪӤȫϮ
ޱ
һٴο˿
ʮһʮ֣ʮ롣
ͬ⿪ʲôӡһɫĹâͨ͸أ˺죬ƬĻһɫߡķ˷ҹĻõӼʮƮʡ
š޾ӰХһз
ݡɽţһλʿ㶵ؿգòŵͷְһ
֪ˣȻվǷ·˶򿪵ħУڰͶԼĶħ
ÿһ룬籡ǧ籩꣬ӡʮӡʮӰСʱȻûͣ
졭һλʿ΢죬ǶħԨ޾ɫҹƱֻ֣ʣӰӰ´£ͷĺɫ˳
ǲ˳
ǡ޾ĸۣ
ԼΧڸԣƻܼȻȳġ֮ʿ
ǡɽϵһ࡭̫ˣൽͷƤ飡
תͷݣĿ뵽𣿡
Ŀޱأٶ࣬ҵѵڲˣ
˿ɼԼȭͷ

ôôࣿЩ볬ǧ򣡱֮ǰԤٶ
˭ˣ
ǧ򡭡Ѿʱ䣡
ڴ˿̣ɽһ
һ
·һɲǣһƽա
ֻһ֡
ɱ
һ£ĸۣƵķ˲䱬ͨâʮʮһʵӡ
һ룬Ϊɱ¾ѪȵӣȻɽ
ӭУһȣǧ˵ĳ棬ƣʮ츣أƽָоϢ·ضԼȺΪС
Ȼһûԥ
ȺΪУҹԼҲҪ֮
أĺŽһɲǣĬɽղŷ·𺬰ŵɽʢĻ䡣
ɱɽŭȡд򿪣գ׻Х֣ǧɡ۳Ӱʮ򽣹ʣһƬʥ޸衣
⣬Ѫǣעҹ貵ƪ¡
ɽȫ汬ͬʱɽ֮󣬳ɶͨɽĹϣһжҹɫ£桭һɫս
ͣߡ37ذöػǹ鵯
˿̣зԱĿȫߡѾΪһƬ貵ĵ
ʿ޷ǡвϲս˵ȫǰǧսȥӳɶԵֱģǺѹѹͷ̹˺װ׳
һ¡
ಣҹɫ֮Уɽ󣬵ǧâͬҹµơ⽻ӳ֮£ķɻȫٳɽ
ɽʦϰλʿΧƵˮйͨһڿƮΧƷԲס֮УһǧλʿɫȻߵӱδš
룬һʮ״СİԣһλӶУһȻ۾һȣ󣡣
ͬʱһʱİԺȻһ뺣һУһ룬ʦǰţֿ̫һƮɶ
ӭǣʮ룬ɽϿգ㻨ɫٲһ£ƬɽȫΧͬʱʦ⣬̲ͬĶ飬λʿ
ˡˣӣӶ߳嵽ɽӡɽܿԷݡȻǳǧ֮ʱиۣзɽϵʿһ
մ󣡡ճһȣתͷȵ޹ģȥ̤ƽǣ
һλӣףԾХŴ죬ָǣ󣡽󣡣ȫ
ڣϾţ취һɽţ
޾ĺɫ˷Χ£ǣͬ⼸ȣֲĺڳȻʼı䡣
ɫˡǣһ˿ɡ
Ϊںɫ·Գͻ˫ͷߣЫβʨţܣֲֻľޣ̤ɽ֮Уųɽ
ⲻǾޡɽ·һλĿٿȻǡս󣡡
ǣǴȷ棡
ޣɽţɽǰ
ϼӢ󣬾ȸ
ȷȷ档
Դ
ϼӢУҦĿ俴˫ͷߣţ
ǿ
֮أ涼ڲѹԵɱ⣬ȻԼ
Ȼ䣬Ѫȴȣ
ʦĳ𡭡
ɱһɱ׬ˣԼҪΪ̣
䣡߿裬ɲ֮䣬ͷͻǧ׷Χ·ããɱΪѪȵĺ
ϣҦ᳤ʣֱָǰ󣡣
λѣɽţսˣ


859 ֮ͥսһ
䣡Ҧһ£ɽţǵض
ɵЯɱۿɼߵĵϱһɫѸڸǣСɽһսǧƵĸۡɻһʿ磬գһǧٶ๫Ȼɫ룬ҹ޿ͨ͸
ںɫǰȸһƬϼɽΪһƬĳӡ
ħ
Ҫô¾ɣҪôħ
ɽݵȰλǰһС˺ͨɶĵ·ɽɲ֮ΪһƬڳ˷ָɱ¾зɽļѹһͷɫȫ˺ɫϡֺƺɫеĲʯ
ʧȥ壬Ϣɱ¾Уһж԰
ǧףǧףһǧס
ɱ֪һȺɱ˫ѪɱƬռ䶼Ϊ֮ȻݷȻɫһһ㣬߱޿ɱܣɲǼ仯Ѫɱ
أһĺŽ쳹ȸУ콻֯ɣͥžɱɲǼ䱻˺ѣ⻪ţ
̣
ȸᣬ죬ϯסâȡһĳˮΪĻźڳȼա
ڳͷλһȡһȴŮͷһλȫף˸ߺʿϷصбָߣ
뻮һһ£ڳУһɫĳչϿɵ˫ͷһХ˷ƣһɫӰл۶룬̺
޾ɫ۳ɺХУһ˻Բռ𵴣潻̡֯һƬ죬׵ˮ׵Ĳã
֮£̤ɫ
ϼӢУÿһλʿĶˡ̤Ŀϵĺ쳹ɱ¾֮
Ƭ˲İĻ֮ϢԴţһ̡
ϣɣ룬ɢһ춯ص˻֮һƥսͬĹ״֮һȣŨ
ûκͣ٣Ұ׵¹²񱼣ͬеǹڿ֮硣һȣŨС룬ŵİɫ˿Ծǡ
һġ
ҦһХ˻ˣڵľȴ쳣ն
ⲻʿս
ǵ֮սħ֮𣬵ͳ֮
͵ͳվս
¡¡ڳ޿ʮԶЯ˲ײɽĻɽһƬ貵Ĺâƺҹеĸ̣Ƭա
һ̣
ϣΣһȦ̵âȻٶɨߣĳɶжһ
У֪վ
пŽǵĽ١ǵУ١ͨˡĹ㳡֪
һűƣɶǧˣضħһ
ǣһ뿪
뿪Ĺ
ҹߵ̹⣬֪˾սʼһ˿ڣֻʣеϣ
ս
ڹ֮⣡
ǵͥϹţʮŶ
⡭ҲԸ
ɽ£ħգԣѪɫߣΧɱйµ
ԶʮţɽɽȻײ̵ʣͬɮӣŹȦɽȻХľһ쳹ʡ
Ȼɽ˿
ˢǰʮڳ˿ǧס˭жûаɣֻƬĺڳһССͷʮХԶδ
ԽԽԶһΣٴλصǧ׵ľ롣ŭ񳱣ǧѩһΣǰʮڳ֮ϣһӶ
ܱ򡣡ҦĿŹĻˣ԰ģеӣĿȻȻһ뽣˭֪һƣžǰս

ʦ֣ҪôɫƽֻһĻļʮ׾룬ʮ⣬ӿ羪Σ𺳴󺣳
õһ֮
ʦָ֣ӡ˵Ǿ԰ػ˻гЦҲɱ񫡣
ҦоԼԺδй˽Լ仰
һ䣺⣬ܡ
ڶ䡭
ǵͥĿ⽥䣬һ˿鿴Ļ֮⣺ǧ괫ǰҰ
ɴӢ񽣣
Ĵȣ֮ϣǧλʿһᡣɫڳһ˿룬һŴԼֻһ׸ߵĿڳһһ
ɳһƮ£΢΢һ룬һϼӢ⣬һƬ糺ѪһףŷһȻΪһƬѪɫӡ
һӰ񽣡
ǧͥһȫ濪һԲ飡
ͬʱȸУһ˻죬һӰðףԲһƬ𺣡һӾŸľϺХ飬ڰΪһޱȵͼ

ǧͳĵ̣Ҳǵϣ
ͥ
ԣǾʬ
ˣͬɽţ𶯣ͬʱͬʱϼӢУһ֮һȻǰɫ˳ȥ
ಣ硣ӡһĿռѺۡһʿ̻ķɢκαӴʿͬ˱ӵһѪ£˲䱻ࡣ
ɺ籩ŰǣγѪɫӡ裬𺣡飬֮лﾡԷ顭ȫǵƽʱֵɱ󡣸һӴ߶ʱ
ϼӢģԶճ࣬ǰһһأһֲĶӰȥ٣ȫоɱ˽𵤣Ҳǽŷ֣Ѿˡ
˷׷һХ˫ץסʮ׳Զ죬һֱɺ籩ġһ֮ͨʣɺ籩ȻۣȻһֻǧ׾ȭ
͵Ľ𵤣ҲκԶ򣿡ճţǶ࣡
䣡һȭѪɫȭͷһɢʮ׳ԶٿƮճǹƮָϼӢ󣺡˸汾󣿡
ҵԸ
һԳ棬ʮԶǹս޲ʤ޲ˣ
ɱ
ˣͬһʱ䣬ϼӢУʮλ½³һѪ԰һҪǰʮ𡰱ס޷һѣգˣǶ˲֮Զ
԰죬һƬȡڣϼӢУ˶Ȼ֣Ȼʼ
԰㶣Ȼ̧ͷ͸ģҦĿһ
һˡҪô
Ũ֮УڣһΣмһָӿ񱩵ÿһζ̤ڵ棬Ⱥɽ΢΢𶯡
һյյͨĵƹŨҹƣ
֡
ͬǵĵ̣ͬǵĵ̣ǵϣ


860 ֮ͥս
ʲô
ûлشУǾԶȻͣ˽ֿóʮ·еĲƽǱ굽ǰࡣ
ˣһ⿪һصĽŲŨ֮ĺԽԽӿʼʣѪһ룬кɿ쳯ɽ
ԽԽԽԽ죡һ춯ص˻һ׸ߵӰŨ
һ̣ʱ·̡
ɫ֮£׾˴ŨͬΣԾǧףŻɽ
⡭ҦͫٿȻӰħӰ
սܣ
ǰկһ㶼ʿ·³ȱ֮ȫһٻơ
ÿһս˲ٿأˣ۱ֵǷ
ǡһڲͬ·зǵˣûͷֻɺ۾ӵķȫ
䣡һ죬ɽ΢΢սͬһѼ⵶Ȼɽɽ
Ȼֻǿʼ
𣡣ɽ֮ϣ˷ߵĺɫУһ߾߼ʮ¥ߵսܴӺڳаεضͬսҪƶݡ
ôࣿӵһһĻɽſֻдϵ²ܿһ˫˫ɺ۾ɫĺУÿһͨսȫҫ䣬󣬱һƬŭ𣬷ɽ
涼Ϊ֮
ڴ˿̣֮ϣâ䣬֮ǰȻѾ߲ϡ
ɽ´ȵ
ǡǿȴԸܵõ
ڡͬؽ𶯸У֮ǰȫ棡Ȼֻмʮ
ǵĵطԷһһǹƴɱһδλսл۵ľսԶڵ֮ϣҲҿԽǰ
ÿһʤѪһɽһѪʿ
𶯡ǱѰ
ڷǿ֮ʣǰװȻɢپӴƥǴ£ɢ˶޷ɢǽշԾֱǣ
ˢˢˢʮ¥ߵĹ߸Ծ·Уֻ𺳡
ݡҦȻͷǼڸյٵӰѵõһ໰
һ˲䣡
䣡һƬľ죬սײϻɽ󡣻ɽһ󲨶â˸֣֮ǰκһζңɽƺҹʥɽ
ǣǲƣ
ÿһ𣬶ŴĶҦĿӿɨֻԷϷĴʧ·Ҫʧȥһ㡣
òԤУ
ֻѾſڵԲ벽𵤣鵤ȫָоʿ޵رϵȻûĹıѾżԤ
ɽϣָɿǹ켣ĿⲨ
ӵѡЩʣ׼ӭս
΢΢һ㶣ɽţɽҪӭУ
ҡҡͷСʱ֮ڡɽơ
䣬ɽȻâзչս֮󣬵ĲǳţǴÿһ缡ÿһƴ֮УųĲ
Ť꣬Ļ
Ҧ㶣ȻУȫǡ
δ䣬пըѣʮСĢƺȻ񷣬ΧиɽȫΪ֮ľһͷȥ
ҪԱ
仰ҦỹûѾûûһеĳС
䣡
ɽſʼٶСĢͬʱըγһƬ貵ֲĳǧ׵ĴΧľɶģȥԲףȻһƬ׵أ
׵İ׵أûʯ飬ݰףƽϴ
Ȼû꣡
ڱըͬʱ޾ĺӰսڱ
꣡һλϼӢĵʿոоԣһ˲䣬ֻӰѾ˲ɣ
ȻؿԼؿڣһⳤì
ôܣ
ԼѾԲȻֽһҡì͸Լ֮󣬾ȻǰУһ𴮷ʿ
ǡ׼һͫ׻ɢʱʲôĻ棬˸ɽײףɻȵĿֲꡣԼ̫̫һ׷ʲôͱȫݻٵĵѡ
ͥصסô
Ųʵģλʿޱźرۡ
Ҧ𺳵ؿǰ̣֮ⱬըĢƻδšǵصĺɫì꣬Ѿһ˲ʧ
˭û뵽֮֮ݣ
֮ڡǻм˰
Ӳ˶ƣʬǣ
ⳡѪսһʼǳ֮ƣнˣ֮־
Ҫôʬ˻档ҪôǴͨǣϹ֮˫ӳһǣ
ǡľġ˻ˣͫĺӰʸƣߣһҽУЩì겻֪ɣʵȴܴ͸ɽ
һλλϤģϤĵѣⳡֲĴ֮£ɲǼǧˡȻ糱ˮì˷й·ţ
Ҫ
˵عôԼ˶ûҪ
쳤Хб׳ңڴ˿̣һӰȻ˵ߣһƽƿ
ͻһڻȻͷȴȫסˡ
ʦʦܣ촽ŵؿŶ档
֮ıһⳤìͨؿڣббڵϡĿؿ·˵ʲôһڣȫѪ
ӶԷжǧʤҦȻԼ̫˵統һһͨ˵Ĺе֪ڣһɵһ̵ܽ
ǣʲô˵
Ѿ˵ˣĿɢؿҦᣬþޱȵؿڣʦ֡
ɱ⡭
ֻδ˵꣬ͷ­Ѿ¡
˰룬Ҧһȥ˻ƣᱼӿʦܣǷſң
ճȥһ̣һȺ˾ͳ˹ͷһλţǿѹʹʦ֣ڰһ㣡ڲǱ˵ʱҪΪʦֱ𰡣
𡭡
֣ͬһҦԺСڻع
ۿȥղžϼӢһʬƬҰղһֲì꣬ˣ򡣵ʣˣûжٱɫֻĿѪ֮⡣
δƣδơ
ӽѳ׼˴
ŨѾըĿ糹״ɢϼӢУ˶޾ԶÿһֻǰһŸߴ޵ĽݣճĿ죬ԶУһȣʮ˷ϡĿûпɽţֱɽ
ֻĽڡ
ˡѪҺӿᵶǰŲɱ


861 ֮ͥս
ɱ
һ仰ʿ˫Ŀ졣
ǵͥ
ļǧĵ̣ڣŵն˰ڣҲǷڡ
ǧ̣ͥɽţ˵ƾƣ
ǧ괫УͥſڽŲɱ
ֱǲǧȶ⣡
ʿҦʵվѸɣץһѵ棬ĨȥѪ˻ɤӳٴһݣ롭ɽ
пŭµͬһȻͥſ裿ݴŭɲǼ䳬ʦܵ
䣬ԥһһݣʿͷʢһһƾƮƮ֮С
ˢѳӦã֮ѡ
ɴҦᣬ봿ӵ۾һȣһ蹬ֱһ
һŷ
һżͨķ
Ȼһȫֻһҳһҳ
ڽӴ֮ʱ֮Ϲ⻪䣬һ죬ͨ͸ͬԽʱնŹĻչȻһɽˮͼһ˿ɱ⡣
±֦ȵҹ
ƬѪȵսϣޱͻأ
䣡׵Ĺͨ쳹أ̣ǧ֧ɸϵĻḶ́һ̣ɽϵȫˡ
ǡɽɵİŷУΪһλٿȻվĿصؿ·桭Ѿ־ô
ɽ֮ǰɵͷһλӳ̾һḧһֱ۳žޱȣĽСĬ
徲ɣɣƺɣɣ鱦ɡһɲǣ˾Ȼоصķѣ·ںӦǧ֧ĸɣͥǰ϶Ϊһֵؽĸصһͳ֮
ɽ壬Ͼɽӳ̾һ̷ǧꡭڽͥͳ̻
һλȻԼֱۣһӡǣֱһʹһƾɹݷգ⡣
ȸλӴй⻪ţûһ˿Ԥף𣬻Ϊ׹·ͥļ
᣿λ𺳵ĿϼӢаɫȻԼ
һλδ󺺣һĨ㵣ǰǧ׿⣬ɫ֮Уһת˵ķϸаصѩоһ
ܸϣȻͷ
һ˵Ĵ룬һλнľٿȻ۾
ж·ʬȻ·ͳʱֻһ黳ָɿת
飿üͷһչĹǲĴйŹĵǧ̣̹Ȼڷ½ԪӤһ
һˡ
ǺǡܸϵĿޱأΪֻ⼸ô
δ䣬䡱һʮߵأ𡣷·ڸ磬ֻеƣǧÿһɶͨɫ
ɳֲǵأܲɷ֣⼸ɱż϶һ̣ʮ߼ȴܲɷ֣γһ಻ĹĻ
һ룬ǷӦʮߵЯٵ֮Ȼ
ʮ޺ڣܸͫ׶Ȼ֮ʱ˫ַɿΧһͨ
ߣˣȻâ֮ſ壬ˣһѶѿܣ
һ£ʮ˵â·׼Ӻڳʮ˸λȻ
ľ⯡¹һֻֻǹӰͼȺ貣ţǾ춯صĴը
⣬ײ֮·̫ոγɡâɣûȺҫ֮䣬ͷˣûһ˿Ȼҽ
⳱ӣѾ˲ոκһɵĿɽʦ˵ʮޣҲʢ֮ʿǣɽеµĻɽ󣬼ȥǧ꣬Ҳڵķɱȡ
ν棿
̣˵еɽ硣컯أֻء
ǵͳ͵̵ս˵սǴﵽһսĻޱС
ɽɫ΢Ҳ⡣
ܸоʮɿɽʦűҲضʬ޴档
ըʮӣâɢȥĿ֮ΧɽΧǧڵĵоȫһɨգ׵ء
ܸϴɫһƬҰܣΪʦ֮һȻһֲɱ¾֮鸡俴ɽһۣĥκλսѴԶǸλĶɡϷˡ
˶ˣȥ㡣Ŀⲻɫس󷽿һۣһʱ󣬻ɽ֮գǶ֮գ
ϣĶСһһʱ
λʦ౾ˣڴ¾̨һ¾̨ϣȫʱ򡣡
¾ֵ̨ʱ򵹳һ⡭Ǽ߹ķĴģǴԴ¾̨ĳֻΪУ
ܸϻȻ̧ͷĿƮһ仰Ѿ˵ϧһдۡҶӦΪ֮һĽһץĺ
Զƻһᣡ
Ĭ룬ٴת֮ʣͬϼɫѾӸղſɽЩ̵㵣ΪһƬɱ
û
һ£˭
λλãĴ֮żһֻֽ׳ʢ翪ʼ
һ£ããڳ֮УĿٴվ
֮ǰĲͬһεսΣֻʮף޶ܣȴһٶף
ȷ沿ӣˮкһӿһĵġˡܣ˷ɽѹ
ҪϼӢУ԰ȥǵѪ
Ҧҡҡͷĸоδʦܵǰ⣬ÿһ񾭶
ԣһЩͬѰĵط
ΪʲôһʼҪ
ɽ֮ڣɽرȴûеزңǶѡǿٶõơⲻϳ
·Ϊ룬һλ߾һߵѣһǧﾵ仯һá
ߵ˵ͷһƴľӷ˹ҦոĨһ˿Ѫһ룬˲ѣ
ôܣߵһŵؿž棬ˣ˾ഫ꣡Ի쾵仯޶Σǡ
ʲôʵ
߷·ʲôŵؿ磬𺳵ǡǳ˾ϵۺϡ
һ仰ȫš
󣬼ȫתͷ硣Ҧҧ촽ˡʼĳھ޶ܿܵڵҰȫΪһ
һԷĳ׺俪ͥĻɽ
쾵Ƕ٣תͷ˻ʵ
Ҳȫʶ̬ԣİ顣
İ飡
ϡ
һǧ飡
ԪӤһ׵һ


862 ֮ͥսģ
˿ڡ
˶о԰Ҧ촽ſڳ󷽡
λõôڲǷ񿴴ˣ
ûҦᵹһ촽ҧѪʶ
ǧ״ʶȫͥҶ֪ŵİ˰ɢħ󣬵̾ȻںɽǰɽֻǸ󡭡ЧǽգƷڣ󡮿ĶͶʶУڡȻǧ׶ȥ
û˵ˡ
˭ϵ˲ԣջɳ²֣񡭡ǧ꣬ȻҪһΣ
ǧ֮һʲôֲĶھۼôϧѣǰעȫս󷽵˶֮д򿪵ʱ򡭡˶Ķ룡
죡Ҧתͷһץס԰۾ˣȥϾ׿ڸǶˣܴѶɽ֪ûڹѶֽһأͨѶɽŸ漱
԰һϢ̸ɽҪȥȴȻعͷʦ֣һǲԮ㡭ǧأ
ĸ֣Ѿʣʦȥɽͯ벽𵤣һ·໥֣ġڸû뵽£Ѿһ
սпᣬ飬Ϊ˭ĸͣɱ¾ĽŲ
Ҧ㶣ԺкȻݽʿĵڶ仰
Ҫ΢΢ЦʦңضῴϹŴսĻһ̡

ϻҦᶸȻȵѵöʦĿ
԰ҧҧȥ
ϴأһ˼ʵʯסѾߵϤޱȵĵ·˿ȴļ٣̤һ̨ףһʱȴȫɫ
ֻϾſڣݺ𵤣ȫĿⶸȻ
ɽ£һƬɫĺһЩȫڵķɽţֱɽţȫһƬѪ֮
ô԰һ룬˻Ƶشʲôʱµķ󣿣Ȼ沼õĴ󣿡
ǣڽɽɽȫֿԮǰлǣɽʮߴڣ
ôˣڴ˿̣һϵ󣬽𵤼Ϣ˶ͬҵ˾ݣ־֮ϣ˲ڵأ۾ˣ˻԰˻ٷ۳ԪӤΣ֮
˵Ŀ·ɨһȦǸߵȽ׵Ľ󰡡Ͷˡ
ˣ
԰ɻûȥͷѾһֻ֣ǶܽĲã˶֪ˡ
ȥʦ֣ǲѡ񡣡
䣡ֱ͸ȫ԰ʹˣɢ֮ʣ𺳵̧ͷһǰӰ
ԭ
ѹ֡ѹգýûжκ˵ԭ˼ͻڹݼߡ
û뵽Ȼ㡭
һգ԰˲仯ΪɻңΧռ΢΢һ𣬱ܲŻָԭ״
Ŀ΢ȻʧһӰֱɽȥ
ϼӢÿһ˶ȻΧһУڸղţһƬ˷ɲǼûƬɽšŨ֮УһжǺڰ˫ɫʶѹƣ֪ǺַЧɲؾˣ
󣿣߾һŵؿͷ֮ڹʲôʱǸû˽
Ҧǡ
۾䵽ɢһƬƬìϣǣìδɢһ˿ߣ˨ڳìβۣʶ޷̽⣡Ҳ޷
ղǽ壬û˷֣ϸһһ˸Ѫɫìɷ֮档˿̣кǴɢ
Ҧ۾˺üΡ
ĹսΪý飬ԿΪ塣ƷͳƣԷķòĵĵȼ֡Ǻķʡ
Χ˵ĿⶼҦᣬô˧Ǻɴӣһ仰ϼӢ˵
Ҧû˵Ψһϣ԰ȥڸһ̣Ѿɽš
ԸҲҪмֵڣȷһ¡
ȷʵڹ
һޱߣŵĴû㵱ûУڼǧȥҲضСҪӦԷܼ㣬һ˵ϡڼֱˮû͸¶ͥݣš
ܽӴͥʵԷģֻнˣ
Ƕˣûпʼָ֮λиλ𵤣ѾĴɻ󡣶ѡиǶˣôضֵŵġ
Ϣ¶˾ģǶˣ
Ȼôߣ
Ŀ⿴֮⻺ȴͬɽһ᲻ɴݵ޶ܣб޶ڵģһɱ
·ţɽ֮±Ϊ򣬴ƽƻȴûһһʳǵռ䡭ٳ֮գǴ̵֮ʡ
ٴα۾˺üڡǳڣǰֻһ·
·
¶ۣ˺һصۣĬؽۻϡ
һȦһȦ
ǳɽĽŲ·Ӱ졣ҲܶԷȴƽ
ʦ˵սڰ¹ԭ˶ɱ˵ź޹Ļɫݣʱ򰡡ԪӤܶ࣬ԪӤղס
û˴Ŀ˸·ʲô
ôأţԽԽһ𣺡ʦ˵ֻҪֺͽһͺˡ
ûҲҧ¶Էһ⡣
ãһ󣬺ȻЦˣͳ֮ˣολ֮ϧһֱֻδһôһ졭
̧ͷϷǣ૵ʦܡʦֿҪˡʦ̫졣ΪΪӦ
ΧһƬž֮⣬ɰǧľ޶ܾƽٻɽҲֻǧ׾롣ʿѾһľԹΧ
˶ûпڣҲûо̡ˡŲ纣ԽԽãã֮УһƬ˺֮Ůף׳ȫ˺µֺۣͽβ
жʤ۱硣
ھ޶ܽһǧ׷Χ֮ڣҦ̧гȵš
һ˷ԡ
ɳɳɳɽϣһ׵г֣Ҧһˣ⣬һ
󣬳˱ˣʿһͬĬʯգγ貵ĳӣȻ
ǰʼһƬɱһ˿ڡ
ˢˢˢʿӭУΧʿĿⷺ죬ȫѹסᣬϹ
·
ǰ׷
Ҫ벻ֻзǡͥڣڣ̷֧ǧ꣬ͥ˿ɺıء
Ϊսǧӡ
ԡ


863 ֮ͥս壩
䣡ǧʿʿӭϼӢ򿪵ɲǣȸͬʱ޴С
зתһ㳲ʮɽգգΧʥɽ
Ƭֵ˲䣬ɽз֧Ȼվŵؿ·
׷ʲô£һλȻ嵽ɽǰһ޼ʵⳤӣƣôȫȥˣ𣡡
Ȼã棬ǸͷԶӼʮ޾ڳ
ɽıȥˮһսûбˮѡֻ·һ
ۣһλ߻Ȼվ˫΢뷢˻ˣɣΪɣɽɡ
һȻڵϣѵҪԼĵͳ𣡣
һ·𺰳ڽĻꡣ
һλվһλҲվ𣬲ʱɽз֧ţϵеľҲȻվ𣬲ŵؿ·
֮ķѣɽΪͥΪķ磬еȻΪеԵǧʷӣַԽԽңŷΪ˸ϵ
ڻĵʷе߸ǧ꣬ԼһֱߵաȻ죬ȴȫ˷磡ѡͥվһ
ʮ߸ɣʮʿһȴֻ֮һͥ
ͥˣʲô
һЩȥʮ߸ɡһλ촽΢͵ڴʷʧ
ȫľƹܸɾҪǣô˳嶯ǧաһôӦˡӦ˰λ
˵˵ţӯ
ǵģӦˡ
ǣӦˣ
ǵͥŵõ֮أսŵо֮أ֮أȷ֮ءҲǻϹš
һƣ롣
ѹ֮£ǧķ磬Сʮɡֻɲ֮䣬;أػֻܾ塣
һһپ٣Ʒĵ֮£ɵӴСϰٸ֧ҧ·һݡ
ѡߺá
ӽһ죬ɴв𲻾Ϸģʼһ죬Ϊɴвһ죬ضΪ㾻ɻ
ûȴ·𴫵ǰУɫ֮ǰҦתͷζӳ£Щͷһ
һۣһͥ
һۣҲΪɴа̾
һǧ꣬ǧķǧĹ档
λջĿ⣬ͬڣʮλбָʮǰǧǡࡱѾﵽ˼¶޾ѹ֣ǧӵĺ졣
˶٣ʮλͬһ𣺡ͥعţ
֧𣡣棡ɱ
ûκζԻһ춯صɱֱʮˣǱһ㣬޷˵سǰһ޼ʵĺڳ
ӭϵģԶȷλ𵤺ᵶǰǰӵĺȻһХѻʯ
㹷ͷ죡ϣսɣ
䣡Ӱٳ޾㺣Хһ
ˡˡɫɫڸʵ˫̫ͬת
ǧףףס㣡
䣡ײɲǣ𣬲֪ʿ״εײлعͥʣµʿûпһۣþȫɱǰ
ǰֻǰ
󷽣·ȫһġ
Ҧ䣬ڽ𵤵ȫ汬֮£һѳΪһɫԲһ͵ϮķȻһһֻҪǰһ֮
Ⱥһŭȣ䣬һѽȻǧٵ޹ǣǰȴ·תн
ۣ֮ѪգһλλڵʿȻʺе𺳵סüġǿΪʲôСһȴһԼʺ
ͥԶҦɱһХƥ໮
ž
һ룬ΧʿסʺѪ׷еء
ˬ
һųӣѾնʮˡͨ͸֮У֮У֡Թ޻֮Уˮһ顣̧ͷĿǣ£ȴߺƵᡣ
ڿȴƽ£۷塣Ѿ뿴ԼʣⲻҪҪǣԼ֮ǰɱˡ
ʦܡտһɽɵĴСʦ־ˡ
пһĺɫˮٴڸǣһΣԶ֮ǰЩͨʿ
ؼ׾
ÿһˣĺɫؼף׸棬Ψһ¶˫۾͸¶ɱ⡣
һ˿ڣ뻮һʮΧסҦᣬϷͬ˶ʳͻ
ȻԵһеʨ
Щù۵ġҦһЦһӣһ룬ǧ滨һɫĻŽ⣬ò˥ϣȻһϵӰ
ۣ䣬ɢͷòģ壬ȴһľϡ
ʦ񣿡սԶһĴЦ𣺡ɵĿҾѧҦСӣһȣ˭ɱø࣡
֪˭ҦЦã
䣬һͬһӰ
һλŮӣ̤Ҷ£Ȼȴɱ޷
ɹã
䣡⻪ǧĺڳбֺͨ꣬𺳣ȴ˿Ѫڡ
ɽ֪ʿҧ
ɱħɱ÷ûз֡ɽȴÿһ룬ɫȻըѡÿһ룬кɫɫλá
ʮˣôȵǧ
ʱ
Щըѵİɫ⣬ȫǻԱʿų貵Ĺ⻪
Ĺ⻪
ˣ죬һλɫݣֹͣһ˿Ѫ¡
еĽֱָһλǧ򳤵ʺͲһףöԷޡ
ǧ򳤰
۾΢ЦУ߰˰ѳìѾһɸӡѪҺɲǼȾʪĵۡ
ΪɵãѾЩɢǰڳֿһλźɫеӣһƥڻ̤ƶ俴ͽʮ򡣱һ䣬Ͷκˡһְ
ûлػ۾ؿǰ
ֹڴô
Լѧղ
ǧɹĶǣк壿
ԼλɱøԶ
Уǰףһըʮ߸֧ɵһƬڳ֮УѾʣǡ
󷽣һƬڣѾɫӰ
ٽĿƶԼطĽδ¡
ϧͲһ㡭
һ룬š䡱һ죬б⣬ɿŤըһʢԲ


864 ֮ͥս
ɱҦӯһȡ
ȴܸܵһϤͻأŤȻȻԱȻ֪һλѾݺ顣
絶ʡ
Ȼз磬Ȼǧûй£ܹŵһմͥǵ濪ٵ֮յʤ
Ȼ껨ƣ˲ַֺͬϺϣ´ơյĵѣ˿ȴԼԼȴ޷һۡ
ǲǲܿ
Ѿ֪ɱ˶ã˷ȫһŷѾѪۣûоȥҲûʱȥ
ֻǰͣǰΪЩսĵϡ
ƿգΧʿһ¡ȫδЭЭͬʱҲͬˮһţԹ޻ڡ
սããڳ罭йµǷǧ֮ȣǷֻɳͨƣȻΧһʱûп
žžžһһλҡȵĹ̤ΧͬĦˮһ˿ϸϸۣ
ԸΪͯ
Ҧͬ΢ЦЦδ䣬ѾһֱȡȫҪ
󵨣ȻҶ񣡣ӿ㣬컯л
ҫ̯ȣǧһƮͰһҽҦᴭ˲ѪסѾ΢΢ȴ޷˵ؾ𣬴ϢŴЦ㣬䡣
ҲֻʡЦݣǱֳƣ͡ǣǰļˣͶҲúѿࡣ
鸮ڤӣ·
䣡һ鵤ȫ汬ٿʼŤ忪ʼͣҪȡͷ
糱ݴ͵Χȫ˿УαǣۣһֻͬһĹͷ˫ǣȫģ˻Ŵӽг֡
䲻ݷ룬ҦʶڵһɨΧ
ʮͶǧڳ֮Уʯûףһ˿󲿷ֵʿָսΧΪ͵ʿʳšɫγ󣬲ϼ١
ЩһϣЯ転֮Ʋɱ˴أǡĿ֮ڣʣߵ⡣
ÿһҡҡ׹ָо͸֧ļʱɱڣѾˡ
Ŀһһ㻮ȥҹɫеɴɽζӳ¡
ͥ
ԼԶҲ޷ȥˡ
һȭҦһӭϣɲ֮䣬бͬڣһӰʮ׵Ѫߣֱӱɰա
𣡣У˫ĿУ¥ߵӴӥһȥɽ˶ڿ㡭͵ǽ˺ɷ飡˭֮
һ仰õеҦһҧ⣬㱻ɢʶٴλ
ǵġͥڿԼ
㵹£ҲܵȻ
Ŀ΢΢ɨֻǰгɱӰղűڳûİ׹⣬˿ȴһһâ䣬ÿһ˶ȼԼһΪ
ת֮䣬ӴĺӰԷΪ࣬״̬ȴڵƿ;Լ֮
ΰĴ¹ɣϣ
䣡ëȭͷһ˴Сȷ磬ΧĿ·һ˲̣ҧһ룬ȫȻ⻪
һֻۣܿ⣬ȴһеףһӰ£־Ȼһ˺ۡ
ɼǣѪע
棬Ҧȫȼս⣬ݼٴΪ꣬룬ͷѾ׷ݡ
ȼԪ
úá޾޴ݵһĥţĶ֣Щĥ
һˣһޣհ˭ûȳ֡
սѾʼһСʱ󷽵ļʮʿʣʮȫڳΧơһܣìһڲͣȥķɻȣ˴ˡȴƴȫάƽȻϤ󷨡
ڴ˿̣˶뿴˹ȥˣ
գ£ڳģߵ⻪·ҹ̫ޱҫĿ
ɽϣеסԼȭͷ
ȼԪ
ſ¾Ա
ǧĴУҪˣǧķҲҪˡ
֮ͥ£Ż֮
ѵͷƫ
ߵ⻪Ĵڣͷ·ĵꡣһλ۾΢죬񷣬ѾңԸȥһĻʮֻͳʧǰһĸȴ
Ԯء۾ȻһԮڣ
䣬þȫһ⣬Ͼ
ͬʱȫɽʮ⣬ӿɽϡڱƽɽһ̣ݵƽ𣺡в롣
һ£һֻǵصĴִϾչӲѹͨϾʯϡ
ʯףһ֡
·
˵Уŵ̡
񡭡ĺᣬĵͳʮλʯ֮ϡ߹·ϣ˶ĿᣬǶڽ𵤵ɡ
ǡݵһĨ΢ɲĲƽˮҪʲô
սδ䣬һȫʿıδվ𣬺أųߴ󺺣ۿͨ죬˻ƣȭ˳ȫ
ˡ
ݻûڣһͷֱӿĵʯϣǧ겻ȾѪĵ·Ⱦ˵һĨѪѪҺĽУλڵĴ󺺾Ȼһξܾ˽ˣ˻ɵٶʮս˳ȫ
һ
Ѫע
˵꣬һλͬߵףʣɵսӦʣ

ɽɵԪսɽһǧɣɱնףɽɵ¹սɽһǧʿضȳ󣡡
սսˣս
˿ɼɽн½󡣾ôѪˣҲǿգ
ۿԼֵܣѣǰ治ԶԼ޷ȥȣǧķһȫҪҪȵģˣУݵ
ġ
ûпڣ·ϵȴûͣ¡
޷ܣ̲ȥ
ˣֻҪһˣұضˣɲȰ֮ͥǰȻõͳʧŵ֮İǧ괫Уһ֮ͥ⣬ˡ
ʼܿƣ˺棬ѾһƬ󣬻۳ͬһ
˳ȫ
ˢˢӣоϾʿȫˡ
սеս˿
Ͼ幬Ĺ۾ɹȻ¡
桭˼ҿô
ǡǷѡ桭


865 ֮ͥսߣ
δ䣬ɽ߸ͬʱݵͬףڱƹ
˸Ҵ
ֻܳ𣬵·Ⱦ˲֪˵ѪԶء
£Լء뱨𡭡Ǿɱʱ򣬸ɱǣ
Ȼ˻ش
ǵġǶ֪սܿܲɽжʿﻹû˵ù
ǡԼǰŽʣߴ󣬶Ǻ󷽾̲ͥ£
ˡ̧ͷҧ촽ûһô
ûУݵذθߣΪ˧мɳϦģ£ߣȴɳ̾һ˻֣λ°ɡ
˱֤һսһһԲĴ𸴡
·𻰣һƬѾɽ¡
㡭ãϾӿ˫ֳüϣɫ𲻶ĶԷòʵ
˵ͷ
еĶҪȥܣһ㶼ǿǸˡ
췽Բ֮
ͻȻĬ˭Ҳûȿڣ絶ȴڿڵĸоֻᣬԴ
Щʵ𣺡Ϊɽͥ𵤣Ͳʹ
ӳĬòŵʹʲôã
ǵΪͥĴڣֻвǣܱ֮顣
͸ǧ֮ʣȻڰ𶯡
˸Ӧ
ݻȻ̧ͷһƬ۾ӣ϶˵㡣
ң
ȳϸ룬Ѿ߰ɣʮλӢۣǲ֮ʻ㡣
ɽ⡣
䣡һȭһžƿ֮ߵӰѪɶڤȫͷŰգΧʿ߸սΧˮйͨ
ȿȡҦ̧ѪԺ۾ҧǰҰѾʣʹжԶȥǸе֧ڿ͵ȥ
ܵ
ͥǰܵѿ
𣡣ǰһ𣬿ռ䶼΢΢𶯣޴ӰӸºȻڰգĿ⿴һϡ
ءҧҧ֧Ҫվ𡣡䡱һһֻȳľצѾգ޸ѹȫǽڡ
ɱ
пŭ糱ϰԵսаĽȴ֪ʱѾȵס
νһͷ߰𣺡ˡ
ɽϣ˭촽ҧס
ʿɱ衣һλʿңԶݿ죺ǡ
ɽߴ֮УʿгǽһѪԵ˭̵ȥ
ǡǾӣƬսսľӡǱ̣Ҳֻ̡
ֻиɵɫдƽ
Ϸ򣬳ȫǡɽе̴֧ȫۼڴˣ䣬ȫ棬ʼ鱦Ｘǵо֮ڣһλλɽ£Ȼһ˿Ȼ漴޲̲С
ĺܺˡɵס촽Ŀʮˡ֮Ѫ·ʮߵѪ·Ȼ˴˰ף
ʮ߸ˣǧȻͻƴȦ˰ףһ֮Щ£ĺڳ·˵Ÿղʮ˳Ļ档
漣ÿս˴СС漣ֻеı˿еıӡ
ȥɡʼɣһλ߱۾֮󣬽Ǿͺá
ѹҦ
ܸоƲһѾûˣʮȻǧ˵׺һڶ̧ǣξȻ˼׷Χָ֮ĴɱһӰõѡ
Ѿô̧ƣЦͬ
ڴ˿̣ºȻ⡣ֻо޽£Ȼ⻪ɡ
ֻһ룬ͫٿȻСԥתӡ
¡
һм£ԺеƴӿΪܣܸоһ޷Ӳ֪λ֮⣬һ˫ڤ۾ϡ
ӣҦᴭѪͷ֪˶ٸϴһĨƽ͵Цݣ΢Цҡҡͷˡ
է
ΪȼԪ仯Ѿ첻סĵ٣ĵڿտյȻվͺһɽ͡
̧ͷһϤҹǿգ󶨸ɽ֮ϡ
һһˣֻضûУл궼޷Ѽǡǧ֮Уġ
ȻͥǰСӢۣ
ȻΪϰٷ֧ʦӹµ֮
ҦܣΨһߣҲգ̻㣬㣬ǣʮɽǣȥá

֮Уһ޴кȻѿ
ֹһͬ飬ͬʱ
ʣˣһȻݺ顣
еĴб£еѾʧʷӡ
ΪעԲֻΪٻʥ˸ҶϷͳΪֻΪꡭκţʯλ˾
߸Ӱ£˿ɼ֮⣬һߴΰȻһ٣ŵؿ·ε
ȻȻеڣĺٲȣһƬٺ֮УҺáҺشδԲ֡ǾȻôĵ̣
⾳硭Խλ桭һˡλɣԡҪ⡭ȻﵽڣǱ徿ﵽʲôزѵɽڣʮǰĲ磬ɽλ棿
ֻͨһ֡Լ𣬵ظֻ֣ܳΪ»ҰĲҪ𣿡
û˻شˡ
ֵһ̣Ƭռ䶼·͡
̫龳ͬʱ֣󱲲ϧһдٻȻΪλԼѹͨƣֻܹһˣ̫֣ͬ죿
Сͷ̫ķʮ׵ľ޴þοߴ̫飡
۾Ӧ󡣡۾ȨӦ󡣡۾Ӧ󡣡ӵ۾󸣬Ӧ󡣡۾Ӧ󡣡Ĺ̫ʦӦ󡣡̫ҵԪӦ󡣡
κһ֣ǵպյ֡һˣʷ˽ܡһ֣ڷɱڤӣɲ֮䲻ˡ
ˢʹȻ۾˶
⡭ʲô磿
硭ֱĺ⵽ʲô
ֻʿ𺳵ؿգʢУ󡭡ޱȵָȻ£
ûвҽС
·ڤӣ˲ûзӦͬ档
ͬһʱ䣬ɱڴǰһĨЦݣȻɳƮɢ


866 ֮ͥսˣ
֮⣬ĺĿ˸ؿɫûпڡ
ڴ˿̣һȰ׸ߵĽɫ򿪣һԶķΧҡ׹˸УһˣŮڲ࣬ʿУÿһÿһ˲
ͷòޣȫȼ棬һ׽һŶסޣȻԪӤڡ
Ϸ˵磬áһӳ𣬻
̫һ̽룿ĺջĿ⣺ô
ãϷãЦЦһϷ򡭡һϤڲ磬Ҵ£Ϸ˴˭ôĵӡ
ٶǰͱ֮УϹ׽̫ݷߣϹϵģع̫һ̵Ľڣ롣
飿ĺĿ΢΢һɨ۾΢С
δĿӥһɨӵ򣺡֪Ϸ˺һ״̬Ȼ岻ƶԷںδЩŹˡ
˺һҲļ̧́üͷ
һɫ
ֹҲ
˶Էڵʿ⣬ҲԷκ
˶Էб߽׵㹦⡣
ɽһƬš
УţͽһƬ˲Ⲩ
˿ڣдʿȫסˡղһָĸоõĻ棬ͣС
⵽ǡԶؿ񷣬ʧ֮һŤСһ˿ҷųϻǰζſȫ
羹Ȼȵ̣ǰһλźڼ׵ŮӣɫҰ׵ؿ񷣺⡭Ȼһصĸо
˸ҿڣһٿããǧˣȻѻȸ
ڴ˿̣
Զ֮ǧ״ȻһƬɫ⻪
ϣɫٿȻվ𣬽һž̼ɨϣɱ硣
ɱ
ɽȮ
ˢ̫ĪڴˡһĻ棬ɫϼһɴ󷽣һȽȽ
ǣϣ֪ȻͷÿһҸ۵Ľ뵹һ˲ͺˣ˻ƣء
ӭ¾̨٣
ֻǣʿһȫӾ㵣Ϊ𺳣ɿϲи֮ʿȫת򣬼ޱȣ¾̨٣ս޲ʤ޲ˣ
ղűѹȥʿһ˲㣡
ʮˣˣǧˣȣ춯أɽһƬɽХ
Žէ𣬳ǧĽɫֱʣƺҹƲ񷣬ֱ֮⣡
¡¡һƬ貽⣬ߺҹתգΪɫء
ֻϣɽ롣ͷսװƵ͡
һߴӴ󷽳ûзңʹָйһȫɵľ̨ʮŲ㣬ÿһ㣬ȸεƣƣ̣߹ɣҲ͸¶ѹ
Ĵʿϣ¥֮ʣӵײ㿪ʼȡ
٣
յɼݵ
޵ƽʥڴˣ
һûϵ֮ʣֺ쳹ߡ
ڴˣ
̫ʦ¶̫̫
䣬Ӥɨȫ
ˢ£ӵײ㿪ʼһյյȸεƻһ㣬㣬ʮ㡭ʮŲ㣡
֮ͨ
粴ڤɱƶˣ
ǡ֮⣬ϵӰȻվĺĿҲͶ˳ȥ뵹һɱ
ǵλÿȥϣλãһɫȻͻƴ㣬ͻϵﵽλ֮䣡
Ŀ䶾룬˿Σɱ
ɱƬڵĲ޷˿µѹǼСĲƬˣȻ㲻ôǧҲһΪǣһٺ١ⳡսת¾ʹ￪ʼڶѹ׵Ķˡ
ͬΪɽ磬Ȼһɽս𣬵ôһЩб
ǡɽϣʿһ
ٿ˿ǿֲѹ˭ܸоõ
֮֡䣬˺ѹ
һ㵽ʮŲ㣬ʮλ𵤣鵤ʡ̫Ǵĵ̣
ǺȻˣղŵĹǺХ񣬵Ǻо޵Ŀ
֮ľɱ
һеĽΪջɳ²֡
ƽĿУһɱĻ
ˡ
ˡ
Ϊ˧ûг·ʿȴ޷ԮһеһУΪӮʤ
ڣⳡֺĴĻҪ״򿪡
ѡӶЩ𺳣̶ûôֲķֱֱǾٹ֮ĵƣ
ûлش
ȻףѾ֪ȥ
Ͼǧ׾룬·ϣ˿Ѿһǡ֮һӰٱϡ
Ƕˣݡ
һȣΧȫдźļУɱǻļҺжɱ
ĹͷѾ˲˭ˡ
һǿݣô࡭һλλǰһʧǿѹɱ⣬ֻΪʤ
ʼôһ޴ɽУϿķԲǧףһȦȦڵʿڴˣΧǧװʿǰһС
Ƕöߣɱ⡣
ݻشһɿƥƻɽֱɽеĶѨ
ʼˡ
Ļش
ǣûκԥϰ
һ̣ûѣֻн˧
ǡ̧һ̤ɽϾ·֧飬Ͼĵ·Ȼ죬ֳѺۡ
ͬʱķ·֡ϾǰŵµȻڿ֦зѿ
ѿԽԽ࣬ϾΧ¾ĸ֣н𵤶ų֮УֻݵûС
ռ
ǿѹеĲƽش
ӽҲףʮХʶл
ֻˣߣè˶ŵùˣʶҲǡ
סʦֻܣʤսܣ
ǣ˶٣ѡ
ǻġһ̤Ͼ۾սûʦң
·ڶѣϾƽɣƶˡ
ߣ
ڣ
мǣоߣڣگöն
ͣһ£ûһ˿㡣һնա
ǣ
ɽϾСֹˡ壬壬壬塭ɽо޴ɽ壬Ȼȫƴɽ·ط
һĶǵʮɽϣ빰ϾɽϿգ


867 ֮ͥսţ
ʲôͥȻģšǧδж޼ء
ʿ뿴յɽ壬Ŀɿڴ漴ȴǧ˵ļ
ʤƵоң
ֲͣĻ쳹գϣף޴̨ʮһңңţ·λ֡
һ£ಫ
˵꣬һޱȵѹԶн𵤣ܺ͡ѹס˵Ļ
ǿޱȣԪӤ
Ϊ˧ߣҪѵͷԣҪǿʵ
ݵһǰչ¶ȫһٶʿƵ֮ġ
ಡʮ˵Ͼбݵͬλ
ְߣɱ˲ǰߣɱߣɱԼʾߣɱ
ɱһˣһöƶҩɱһˣͽӤһö
ҩ
ĿɲǼ죬վ磬ڼ֪ͣѾĥ
ɡ
Ȼ֪ΪʲôɽûƣǶ˾ͰڳһսͷⲻҪӸղʮֻʧʼһսֻһվ
ˢˢˢ£ȫӵ˾ֻһҳϸ򡣿һ֮ȫĬڡ
ǶѾ˵ʾߣɱ
£֮䣬˶ȫ֮ݵһ𣺡ʱ䣬ص㣬Գֱĺ
ڲʴȵʱ
ǣһƬӦ֮ټɽ˲ȫԱ
ǱǰɽʿͬȺ㺣һۣһ߳ÿӣ峺֮
ɣذҪ壬жɱ⣡
һɣص·Ҫ壬Υնéɽɣʦöߣնɡϻɽɡɡ
ɲ֮䣬ϾһƬ
ѡüǺ⣿
ʥҲõѵҪҵȣĺХ㽫ҵų⣬Ǻε
û˵ѾԼʲô
ϾУݻδţָûŰĿ䡣
ǧ˴ô
ɶԷģΪĵȥҡһطֲȥϹţűƣ
ˣԼ
ղʮ˵ĴսɽХ֪ⲻǣֻǷ֮ǰ磬Ŀ籩꣬Զ磬ҲţôСǧ磬ֶν˶ѡ
ôֻһ취
򡭡ָɽͼϻͣˮһս
Ҫô̽䣬Ҫôɱͨ졣
ôնɽȫʮ˵ǲǿ߶ˡǧˡƾǸɱ꣬Ψһĵ·ֻһ
ָȫн
ȻսенԲ֣ܵң֮ǰһս״ǵĵģԡǱɱҵĻᣬŻǻ裡
Ŵսһɱ۶Էʵֿɵã̲סջ
Լⳡսеһһ
һУҪԼϡȻЦˣ߶˼ô
ЦݣĿ⿴棬ѾһƬͨ͸֮䣬ҫϷĴʮ츣أͬա
һǽǵĹӡ
ʮһʱ
99%
뿪ʱѹӿɱ⣬ƽڣҰвڡһͬʡ
ѡüͷ΢壬ҧҧǰһȻ˼ǿķ˿Ϊ˧Ӧɽһƣ˷ľѩһϾЭ
аšĿɨˡ
ӣӣӡڹֻ֮С
ڹ綯֮գضҲ֮աһƻɹţȴӱһѼ⵶ܲ
顣ƽ£ɱͬŭѩ׷ɣĻþ޷Ӱ𵤣ûϵҶһֻҪڵʱ̫졣
á
֮Уݵλһ޵⣬ֱɽ
ϣ֮УȻʡɱ
Ҳ֪˭
ǣ⼸Ҳ֪ɽвã̡㱳λ棬ôֻЭȳҪȥġֻһط
ɽʦڡҡ⻯ǰһ˵ıѣʮ֮㡭
ХΪ̫࣬һλ𵤿ɲ
ΨһΪ·ʿ飬һǿݣʱսȫ汬̣֮ƣһʿͥļƻҲȻ
ڰ׵Ĳģ֮ϣʤΪ
Ѿ޷ǻˡ
꣡һڣһ˶ӰȻгè˶ѵõûһϻһźɽȥ
ǰɽɽĵ·һƬͨ췽Բ˧֣һ
£ϤǰɽĲã쵽һƬ֮ǰ
ֻн𵤼ʿԽ롣
һΣ⻪ţ֮ѾʧǰֳһƬֺ
Ĺ㳡ǵй֮޲߱ڣԣ̫洦ɼɺ׷䣬ޱң֮УճһƬԴ
Ծ޴ĳУ䣬ҡҷݻûڣè˶Ȼ˵ˣ𶯡
̧̧üè˶ӳ˳飬ֳϣҷ飬룺Ѫζ
ıӱ̫࣬һܻΣŽǵȥ
˭
Բһ֮
鼶Ľ𵤣ԪӤԪӤ֮޵֡
䣡ڹХΧЩܸʶҲǰ浽ʲô
ԽԽͬĦķˮȣڿǵһ׵ʱȻͣס˽Ų
ֿİУֳһʬ塣
ȫһģ޵ֿңǰ϶ŵɫ
ͲֻôΪһʬۣʵ
ֻأ̸ֺֻءһӴټ̨ϴ£ƽºͣû뵽ô졣ʧˡ
վĻʣ俴ϷӰΪʲôҪλңΪʲôʱ˽˵
ʱȷ֮һϵ
ֻǡңǶֵʱ̣ضͥ޷֮ʡҲֻǶһģû뵽ǸͲסӡݻ̨ȥбĳĻǵĵͳǰʧΪŰһ
һ̤ϣɱѾطΧŨΪ֮ɢΪͳ֮һ壬Ͷ磬ռū
Ųӿ죬̣̫ª˿ȥ
ﲢ
䣡ϵһ̣ѽסݵɫȫ
ӣӡкĿ԰ʿ


868 ֮ͥսʮ
һӰʮףɫƽ
Ӱȫɹâɣ⻯ϡɼ˵ݡ
һ̤ǰг̫ͬһ㣬ŲǣΧŲѡ
һǰһɫƽʶѾ̿ͶԷʶҽ档һһڶкɽɽĽеĶҲҪСĲǡ
·ͣʬҰѪأƮҷɱ¾еһƬɳɳ֮
㲻Ϊʲôӵ
ûбҪˮػش𣺡ѵͷʦ棬ɱ㲻ƽŭ
κԭǣ
䣬ͬǰɱ
תһԶ
ˢһŵ⻪ҫ볯ŽۣŤ̫֮Σһ˲ףֱݺġ
һתǬ𡢿ޡ㡢롢ң֮Ŵ򿪣תʺ
磬û̫ǲǿǽ棬նʯ
ǣԵĶ𵤡
һȣȫȻ糱ܰ񱩵֮УһžɵļѾϡ
ֶǡ
ɳɳɳһɫ˷ϣͬħ٣ţһףšಡһӰѾʧԭء
ÿ죡
λ뵹һʶҰȻ޷׽ԷĶðӶո֪ʱ벻ĽϮָо඼ֹͣ
۹£ԥ˫ַӡͷһ˿ѷ׳ĽȻڴ˿̣ӽӭϮе£
һ˲䣬ʱ䶼·ֹͣ
ӸоˡԼ󡭡һƬɱĺ⡣ÿµĵⷺƬƬ·ӣΪ־µ亹
ˢΪײӹ֣ǧһ֮ʣȫ¶ףֻɳһɢ
һ죬ӳͷײشŸоǻ
һ룬񱩵Ȼ䶼·ʧȥãһӾȻʮףгѣ۷
ǹ𣡺ɨϣз
˵;У̶ͫ٣ɲ֮䣬ǰһƬӰ
ͬΪɽĽͨĿ˸ԺѾճĻ档
ɭľУڳԼĲ
ӲҪɱҪ
ѪҺͷë֮У˻ȣ
ˢξȻߣΧ溣һŤڼ䲻ݷ֮们ףһ׳ϰա
ǡǡѹѹ¿ࡣԼղŶʲô
ϣԼĵѾնΪΣ֪䣬ͷڷɢղֻҪ룬ӱ֮ûü֣Ѿ촦
ںϵĸо
ĵ
ûпԷӰһ涼ûУ
Сģڴ˿̣Ӽȫض˶һ֫Э
ӣȴ֪ĸӣΪԷĹ֪
ˣɵһɲǣԼ
ͷһ˲䣬һֻץУ˫Ŀŭȫŵɫ
Ľô
ԼȻǶ֡
ǿĺǿͬ׽𵤣ɱ
ˢӵĻؽ⣬ɢڴ
ءͬһʱ䣬ɽ£¾̨⻪һƬѪɫĻȻӾ̨ӡ
ǧף켣֮һжΪ룬ûסһʱ䣬ߣȫһѪɫԲ֮С
⻪ԲѪɫҹգγһϵĽǶ
˿ɳ˿롣
ȫģ磬ڹ۲ɽսĵطһƬģĳɶָܲȫ
ϺܲпһĻҪ룬һ̴ȥ
֪ͨս۱ϽڣɽսͶӰͶϺ۲κֶΣϽػϢߺŻûУսǧ򲿶ӣжٴ
飬ȻѾ۾죬ȴһ˿ҵһλ̧ͷɶָӲʧ
ˣһλϽȻ˷ϡ
׷ʲô
ضȫֽҪͷȻͼ޷䣿
˿ɼĶߣһƬţʮĺХѾѵ塣ɱӯҰ񲻷ɡ
⻪֮Уһ֮Զɽʿһսг
һģؿڼֶ΢΢ϱǣĿӥֻʣǻս⡣
¾̨·һ㣬˲仯ΪѪ죬ȼհ֮ߣͨ͸ʡ
ᡣһã쳹ߣһ롭նȻһƬ磬޾ĺɫ̼ߣ
֮⣬ԿĵһС㣬ȫڣ
ɱƬ֮ٹŶ
ˢźâǵأ¾̨ΪģһƬڵĳӹϿգֱɽ
աֵһ֣ǵ
ǧףĺһӰڼףճһǧٶ๫Ĵϣ˲ӿһƬޡɽȥƵĴų
׼ɽ֮Уһҫڳδռ䶼죬·С͵ŵѹ֣սϢѾÿһ񾭶塣
ǰһĻϣɼǵصڳնڳʿϢԴ
˿֪ԷһƬڳɽϵʿֻ
סס
һڣһȵӭУ
һ״˵Ŀء
ѹֵĺܣǿ̵ս⣬һױ
򷨱
ڳѾƽɽΧ˶ܿǲã޼ʵĺãǧֱײɽ˵ĺǸ֪һӦײûУ
ڴ˿̣
Ⱥ󱻡һֺȻɽ֮У̹ӻɽҫӲ嵭źڳ
ڤɫɽľ뿪۶ﶬȻһƬѤþ
ĺ
ˢһɽзԾȻչÿչһҳ̺ɽ·Բף죬룬ˮĻص׳Уֱǧף仨ƯУۼ
һɲǣڤʹɫȻײ춯صĹ⻪
¡¡ҰֲĳɽΪĻ̿·һƬããûпΪһվڵϵǧʿϸһߡ
շһȱݣ
ճĿһĨȣӽյشӹĿ罣ֱǡ

֮󣬴ƣ


869 ֮ͥսʮһ
һƬϣɽ뵹һ
⣡һһ㣬ʮ¾̨ÿһķһͷſ죬ȡΧ
ⲻͨļȡԽԪӤǵļȡܿռ俨ѺۡЩѺ֮УһִδģԶԶ֮ϵİɫ㣬Ⱥ㺣һ¾̨ӿ
ʮ򣬰ǧڣڣ
룬¾̨ѾΪһɫĹâʥ̨һ覵Ĺ棬Χž̨ת·Уħ赸Ŀڡ
һ룬̨Ȼһʢ
âɣһ״ϸĽɫ⣬ӻֱʣ
ߡһλϿʿɫɲǼףǰһĻ貵Ĺ⻪ƲͶ£һУ̨屦˲仯Ϊɻң֪ټӴХҪûغУһ겻̨ۣܳλһ޴С
ǵ˺ۡ
·ǻӦĻִȴ͸¶һʥ࣬ϣɳԽ֮תΪԲĳƶһһ㱻
·ؼΨһ⡣ã
ƬգӶһ㱻Ⱦɫ̿Ϊ
ߣɶĴ죬ϣݣءʡݣȻһ˲ҹתףֻʿз˶ˡ
ǣͷβ¥Уûоսҵĵط̫̫ķ˳һĻҹ澰
ҵ졭һλɨĻñӣؿѸ̿ĽϼԶտ̯˶ˡ
ʡſڹӵ£͵ؿýǧɣӿ⡣һƬ
׳ܲΣܰ칫ҵͻȻƿλУǳ˽˻ˣƬѾߴǧϣʡͬʱ
̬׳ڣѾ˵ԡһ򿪣λнĿٿȻֱˡ
һƬɫźţʡһڷɢ
⵽ʲô
һλнȷӦȻվ𣺡ʲô֪ͨսȫ䱸Ⱥɢ
ʤѷ֮֡⣬ĺջԼĿ⣺ǣǼ򼶱ҲǣܣѾûһ˿ʱȥˡ
ת뿪·Զɽǵ⣬ѾڿըΪ𣬳·ȥ
һ̣мϣܿĽɫ֮ꡣ
һ̣Ļ編Ȼ⻪ϿգǰѲнȻը죬ƻҰĻ󣬴һڵһ㣬һ㣬˲鲼
ϿգŻļꡣ
䣡н޸տţÿһ䶼ɷ֡ʼÿһ˿ֲϿһβơ
ǡ
䣡䣬֮ʱâ˲ȻǧڣĹâԽִﻪ
ꡣ
䣡һâں֪ķ˶еʱǭ֮һɲǼ仯Ϊ飬һҹδŮըȻͷȥ
һĻ
޾Ľɫâյĸ¥ą̃ͤ¥󣬸ûһ㷴Ӧûڽ֮Сʮִ裬һȫ֮һ档
ûûмУΪâ֮һжΪޡݣ˫ɡһֱ죬ɲǼһƬ𺣡
ɱ¾֮⣬û
ǻı⼸ʡʣ¶˶δ֪
·һĹ⻪֮У˰ɢħӦơΪɫ㣬ɢ֮䡣
ж
ɽʿԼͷΪģʡŽɫâ񷣬ԼƮɵİ˰ɢħ⣬ͬҹө𣬻βʵеѤã񷣰һĻ
УƽΣһöʵղһɨɨȥнΨö
һöǴ˿У̾ߵĽ
ǰĹĻϣɽɽѵһ̣һ˿΢ɲЦݣţһ嵽ǧ֮ϣȻը
𣡡һֻͷޣͬ룬ȫ⹹ɣ

ǧڳСǰԶ𵤣۾쳤Ц
󺺶˶ӣһ˸ߵͻεض𣬽̤ơ
ǡںХݣгǹ䣬ؽѪȾȡһŭȣˡɱ
ǰճЦһȮһ䣬ݣɱͳһˣããã
ЦϣĿɽ
ɡ
ңȡ㹷ͷԲ˵Ĵģ
ɱ
˺
һ¾̨ȻٵԲ߾Χƴʮ츣أʮ֮ڣƻͨɽӣ׹ʥɽѪȻԭǧۣɽʿΧڲ࣬ŲӴӰ
һ̣ɽÿһˣ鶼ƽ
ɱ
ȣȺɽͷľȺɽؼ׵Ļ
ͬʱ俴ɢĹ⻪ûһ˿ؿӡ
ٴУӳأĿ绢ȫ۷壬żЭ
ԸսʤǿУ˱Ǳܡ
ˡݵӰûɱޣŵĵͳȻڵ֮ػӽ̫óһ˲Ĳе߳ô
ƨͨһ仰ĿɲǼͨ죬صŭһ˳ȥ
ƥɲǼ˺ȴݵӰ
ֻأ
һŭȫ磬֪˶Ĺŵ˲ǧٿףķѣ˷Ŷ
μӹεͳ֮転ղݵһ仰״ģ֪ͳ֮жôпᣡ
һϮȴݵӰĥ𣺡

ֻʿ֮ƥ򣡡
ȻоػһδһɴѾݺӡ֮ϣѪɳȥʮףһײһϣ¡¡˵š
ɣǰһѣΣ˽ŲӰҧһȴʲôûС
£ǻ
޴Ŀ־ͷŭͷ齣䣬ȻʲôûС
֪֪ҵۿžɽ֮λŽȻƫƫء
޵һţּµޣ˱ᣬο
Ŀܣһһ䣬ּѪˡĸԸƾʲô
Ȼнָܣͬޣƾʲôλһˣ
ƾ飿
ŭ𣬶򵨱һɨܣԲװ壬ſһ˵Ĵ˻ûеͳûдУͬаħȻȻָ֮λ
ˡͥҲˣˣµĵ̣ӦΪΪ𣡣


870 ֮ͥսʮ
Ϊĵɣݵ˫Ŀ˲ͨ죬һûӳȴסˡ
ѾסĲӣݱ˵ΪָļʡüʮǶ
㣬๼
ž˸ɲǼ仯ΪƮɢ֮УӳճЩɫ
ǺǺǡһܣģҵģҲò
۾˵ծûл꣬仰ǳ⡣
⣬սʱ˿Ӱè˶̽ͷ̽Ե˽սʱӣصѪζ
Ѫζݷг˼ü̫ˡ
è˶ηηβ˼԰Ѫζ̫࣬·еˣѪе
Ŀһȫٳ˴롣
ʷѾǧ꣬άޣĿǰ񡣵ÿһ䷿䶼Գɿռ䣬ʱתһ磬͸һľţᷢǰȻһһص㡣
ǵĵ֮ڣν֮أڲϤߣԹϤߣ޾ı⡣ǣƣ˭Ҳ޷ϵһ㡣
Ķõλòһ㣬ǡڶ㣡
һ㣬õŵӡ̵֮رȫڵڶ㡣
ɽͼ
£Ѿ磬ٳϵڶ㣬һɢһ룬һһ뵹һ
һ޴Ĵͷ
ͬħ۾ӳһߣȫѪơһ嵽ǰһղѩ׵Ĺ㳡һֲķ֣γһԲǧ׵Ĵ
ǡͷ󣿡ͷ˵ҵģҲòʲô˼
ɥĲ˹Ȼң
Ƿˣè˶Ҳסˣ𺳵׸ʲôôȻĸǶˣ
ûз֣սҵʱ̣ͻ߳ҲŴ·콾Ӥ
һ
Ӧõ̳ΪĹ̡ȭĥǾûһսܹʸ̸Ƥ֮棬ë֮ɸĵѵ
ͳĺɤѹֶ̫Σˡ𣬵ǡʵȥٵ
ڴ˿̣Ƭ
кɫâɣ΢Ŀһ̳˷֮
һƬڰ˫ɫ֣֮һһ׳ľڿг
ɽͼ
ΣͼҪסǻĵϣҲǵϣ
ֻץסⳡսת
ɽͼɲǣһƬ˸ȻȻ
û°ɣè˶Ѿ֡
û£һƿ˫ѾЩ졣
Ƭ㳡ԽԽͣʿ֪Ѿ˻ɽ󣬶ϾҪȺ崫ͣ
˭
ʡ
ߡˣ
ʮ츣֮
ǣɽͼòߣķӡֻԪӤɽ⿪
ԪӤԺкȻһɫƽ
è˶۾ת̫˽ˣԷƽƽҪôɱ۷壬ҪôǾ
һ֣޷ġ
ˡԽԽңš䣡һڵķҫŹ㳡ϳֵ˰׺⡣
ѪͥŲһƨĴָ˲ǣֻõɽͼпܽ⿪ӡݷӡ趨ΪֻԪӤܽ⿪ӦǺһɽݣԪӤȡߡ
ǡû뵽ҲԪӤ뿪һжˡ
ֻҪɽ
ԷҪȡڣһ޹˼ɣǧ˵Ӵսƽߣ
㣬㲻ǡè˶סˣԷָȥϵѪβ׶Է뷨
˵շھ͸
δ䣬ݱĿ⿴Ļȫ̽
˵ڸĺߣҷ顣ݳ˿ĿһЩһƷè˶У
۽ɽλˣǺɽʥԡ
ǡ˵ӣӦѾ֣ǿɱĺݵĶࡣҲϸöࡣ⣬ҵĲòҪӦö
è˶ҧƣЩβͶпɫء
ҪôӦӦ˾ҪվһŽè˶˳ȥһ
ôľǴеľǧסһԿԴˣ
Ҳ̫Сˡӣ˵Ҳ˵˭һ
ͬʱƬ㳡Ѿﵽ˶壬һĹâа׹£ɰǧӰѾڴ֮ϡ
ߣһ󺰣ĿοһĴ
ܸоһϤӰһϤԶˣлᡣ
è˶Ҳ˵ʲôͬĹ㳡зɱЩͶӰʮӺͻữΪˣ֮ǰ޷
ɿ¥ڵϴ˸ȫٳŴ֮ȥ
ڳ嵽ſڵһ̣һϵȻ
Ϸô
ɻУˮȻֻѪҺɵľ֣Ҷͻأףŷɱè˶ץȥ
һҽУֶʱסè˶
ȫ¡
ڴ˿̣è˶ӰȻͣòͷȮþȫֱۣŶԷûȫϵʱȥ
ͬʱһӰϣһϵ΢΢һЦһֻѪּ׷ϡ
һ˲䣬Ȼˡ
ĺӶǻ£ƽ޲ݺȻŤ촽Ŵͫ΢еһתͷ֮ϣ̨վӰ
ǡǶһһס
طԲǰ֣ⱾǺ£Ȼڵ˶ûг֣һǶ
þòѪ档ݿָһƬתֽƬһĨᣬΪᶨ
㡭㣬ôѪ浹֮УһӣѪɫХ
Ӱ˵һȡ
ȣ
Ѫû׷Χȫ飡
仰Ҹġ䣬ݵӰѾʧ̨ףѪһУ˫ٵˡ
㣬ô
һǵӴѪѪˣǶҪɽƣ۱ѹͶϷϮ
ݴЦݣһһݣ֮Ѫǵ飬ɰա
ôҲһѡ񡣡ݽʣѪܣҿ㡣

һ


871 ֮ͥսʮ
һָ䣬⻪Ѫƺһһֱֻ۱ն䡣
ǡ͸һ˿ݣûս⡣ԼһͲ֪ȥˣǡڲͬ
ĿԹ͸ǰӸߴӰڶԷԽԽ࣬˸ԽԽҵӰ⻪֮ϡ
ˢֲԽԽŨܣݷ·֪ĿԼ
ֻҪϹʮӡӣȫһʮ𵤣ʮ鵤һǧλڣضܰȥöжд̣
ҿԸ㡭ѹеԹԷ˼Ѫ죬Ƴǰ
δ䣬û£ͱɰաһֻѪҺĽɱȻУ̶գΧӰ˸
ˣСݿûâԽԽҫƽڣʮڣҾȡȲϡ
ǶѪʹڷбĳһ仰Ͳ´ȵ֮գҷ𣡣
ûлشһϣ֮УѪ滯ΪӰ˷ȥ
˺Ȱ棬ҲŰɡӺϷضѪ
͸żȵľ壬ˣȫû뵽ſɷǡ֪Բᶯǰ
ĿɢһƬƴɢֻЦһ
С
֮ǰԼ»鷳һЩڴ壬ȫǰŪ
΢΢ŤڵһԲ׵ɳɳУһ߳
ˢ۷ޣͨȫ룬̧㣬նˡ
Χâ˸ǧӰӰӰ׿׿еѾܿݷ̡Ȼһȣ̹ͬŻӸ죡ԶӰռ俨ѳһһ׿ʮ׳ĿռѺۣƿ׷ΧӰ׷ȥ
է죬˺֮ӰͷһۣɲǼð
⵽ʲôͨ
ûû˶ѵǵ˺񷣿
̹תɣ
޴Ŀ־һ˲ץѪģ˵֣һƬӰѪȻը
̣һƬ֮ļд˷Ӱ볯ۣѪϼ֮УûΪѪӰͷɢһ˿ս⣬ֱȥ
ӣ
뿪
ȻӶŲ
ͬĽ𵤶Խ𵤣ԼһӣȻĲ࣡
ϣƾԼѪĲ϶ǶáӺһԼ
ɱʢԲˣڣұѡ
ѣ߱磬Ҳҵָķ
ɱɱһԥ֮˫ַɿӶƬ񷶼ץۣ˺գǵسѪɶȥ
ס֣Ƕ֣ͣ㲻ĩͷȻҲ񣡣
צӰ֮̿ʣ𵤼Ȼһֻߣһ澵ӣһƴСܣѪ󷽡
ڡ˴ˡ
̾˿ԷĶ죬Ѫ棬Ѿɱˡ
Ϊ˧֮ΪҪģǴ֮ǰľϣһ޸ġҪסնڲļ⵶±ѪѾôҪˡ
Ŀɨȫ㳡֮Уͬҹǳ񱬷
ԽԽŨңԽԽ
ֲǧɵİ麣ڴ˿γһĺСо񾡳࣬죬ףڣ࡭ɫӸͶӰӰӿ𣬻۳߲ӡ
ÿһӰֺȺ財¶Ǻ߻Χȥ財ʶһƬã
ֱǧΧĵϢУóĵжڷ
Ҳܵô΢Цţָӿĳϻһ̣ĳԤϵƽڷģкۡû·ֺҡ
֮ڣǧӡ
ˢԵļž֮УȺҫԽԽֲƬĵĴ㳡ʼ
ֵһĲУǹΧ䡣Ӻйâ۳ͨһУһС漴ͬХһ¡һ룬񷽫㣬İɫâӿ£ΧããǧȺڻʵ
һƬš
ֻʣǧ׵ĺڣããͷ
ÿһսϿĴʿͬǾ񣬻ȫΪǧ˾ȻûһԲûоһ˿ڣĿͬе̨ϵݡ
ȫһ˿й©沿˺ɫ֡Ǵǿľӣ׳ƵĽǽеӰ٣ϣʵȴͨţ츣ؿɱȣ
Ķţվ̨Ϸ·Ӹµľ·ڳٽǵ
󣬺ѹѹľǰһλӱ
Ŷ·ѹݱƽѾȫԣ
ɳ޴ĳڵһߣһ̨ǰߣɱ⡣
٣ɱ٣
ûзӦ
ǿʿ£µǿʿʹָܸоֻӺԵʿͬһֻ֣ս֡ĵ֮һ
ͷʿ˫֡ϡֻ۽ֱӶͬʱǧˣûһͬʱͬһ
ϣ
ʡ
ǧˣһ
ǰûн𵤡ûˡֻ
ɱûŭȣֻһƽϰߵɳһ룬ɫ󳱺ȻŴȫ汬
ɱͬʱɽ棬սѾݱ
Զһȣȳɽڳǰ֮мٱ任̶̼ǧףշʧ֮󣬺ڳѾȡգɽΧˮйͨ


872 ֮ͥսʮģ
һƬƬ貵Ĺ⻪ɽϿձƬҹնӳͷס
֣ӡڹϵɽ֮ϣƬصĲѡ
û˱˴ˣû˾룬ֻжԷɫͬʿѹĴսһȫȼնڱ
ҹעǶѴԭԣѪȾࡣ
󣡣ǰʮֺˡһ£ʮ԰Ƶʿȫٳɱ
ԽԽԽԽףף
׼ɽ֮ǰΪ׵һۣĿȵȼգͬҹ档һֻ֣͸߸̧
عš
·ƣʮѳɽ֮ǰԼϡ
ξ֮У
ɽǧɽΡ벻ԾǶֽ硣Χɽţʮʿϥ˫Ŀգɿ
̫ԳǬǬΪΪĸǬܡ
̵ֺ֮쳹ɽţǰƷīδɽʮĳĿֻ֮֮ʿ
һף
ţһȣɽ֮ǰʿ˫һϣϴܣ˲ң
ǷֶΪ죬أ̥Ԫ񣡡
ʮͬǶ֮ϽһͷţӰ̤ƣɽȥţǰһλģ꣬ǣסţͷɽһ
ϲǣţ
ϲǣţǧԵ¾
衭ţӰһͳУһ룬ɽʼɫһƬƬӳȥγһѰѵ
գŵɽն˰ޡ
գͳɽɱǧˡ
նĿѣþȫһȣɲ֮䣬Ƭɫꡣ
ͬʱҫ֮һλнһûκԥ𣺡ɵӺڣ
ڣΧʮ֮ʿӦ

ֻԪɣɣɣɡ۾ͬʱ
ıףҽףħף
ϾһʮƵķգа׸ߵɫӰɽط˲֣գʧͽ䡣
ҹɲǷ
䣡֮ϣ׹ۣ߸޴ƶγɣһƬƬɫĹâǲ䡣һ죬֮Ŀ׼ɫ¡
粮ʦ׹ĸɽſ֮ʱضΪ⻪ĵһ۷
ǧ䣬ɫ
һ˲䣬һֺ쳹֮Уͬ飬һֻɫ֣Բչһöӣ˸İ⻪
һҹǧ滨
䣬ӱ汬ѣһ֦̼ղ񷣬Ҷչš
¡¡޾ľ֮ϣһɫţ׾ȻһƬľ֮ס޷䣬ֻٵУըϸѩ
ÿһɱˣ̫ʿҽжûоͱΪҽҽڶǶǧ򼶱ĴսЩҽ̫Сˡ޷սǰ
ǵģ޷ĥһʼתһӵʧûͣµһ̡
׼׼׼
ûлңû𾪣ѾɱɽطΧɽ·ʿѾܿһƬڳÿһˡ
ϣ˰γгȺƿһֻֻʮ״СĿѾսǰ˫ۺ£γһ޶ܣȴŻײһ˲
̯ưɡ
ڣûκһܲصԼĵơ
̡ɽɽɣÿһжһѿĵĳ±Ǻ٣촽඼ڶߣϱǣֻʣһƬɱ⡣
һģԶ
֪˵£Ǹ˺һ˹ɽѾߣһ̣˻Ѫޡ
Զһȣճгǹһȭͷͨûս̫λǷǳҪݻһͳأõİ취Զ̴ǽɱ¾
ͳĸǷˣֻɱЩˣݻһͳ⣬
ɳɳɳǹڿƿյĽ֮ʮ֮ڣһȣԾǣȫ汬ǹһǹǰĿͷ
­ѵſͷһλʿüıǹ⴩͸˫Ŀ޵ź
Ŀ
һڣǹһϣʱʮ׿ܻƬƬƬʬҲ˦ɿУǹٴλǹӰЦͶɱ
䣡ǹϴŽɫ˲䱬һƬط˺һȱڣ޾ĲӰͶĩյľ
Ͷɱ޾ĺɫ˲
Ǽžһ̡
Ѫȵһ̡
ʱ·ŻһУ֪ʿ¡֪ٵʿʺĳǹҲ֪ٴʿڻʿĳ֮¡
ͣ¡
ѪѪڣȴܽ֯޷ֵͣɱ¾
ţһ£ɽɫĹĻɲǼⷽԲ񷣬سӭĴ֮С
ᣡÿһֻɳ֮ʣΪһֻɺףӰɣûȴһ㷨ƴ˵£ȴվ
ٷţɽɽ˻֮Ѿ˻ơ䣬һμոչȥŵļǵضտɫĹĻδͣЪԼȫŴޱ߼ʵĴ
ճ೤Х죬Զ֮Բ˿ɽһȦȦʬѾΧ򳤵ʮ׳ĵâǰλʿͬʱնΪ룬вɺϿգѪָʣ˸Ϊ´˵أһʮɹ
ԸһȣǧӰϷѹƣָоͬá
޻ԸԸ
ǧ򣬺ڳƽزһӰЯɫֱʡһ̣ɽпһеֶڲ˻󣡣
ƾ
˫һųŶԷĵƣ˭ȳ⣬˭
ķʽȥѣȥǧɽ
ˣһ£ֳʿҧĿؿŹĻ̵
һλӣɽ֮ǰѾޱȵĳ棬ڵѪ촽ҧˡ
ʦ֣ʦܣʦʦãһ֣ͬ߹ٶѣȫɽǰ
ɽǰߴɣѡȴֻԼĵɱУȻѪȾɽţԼȴֻȡ
񡭡ڵԼʱ̡
չ̫ͼŹԣǧˣһÿͷϳһӭҡҷ
䣡⻪ûͷɽȻų⡣
ҹɽ
ɽ⻪ֳȫһѪֽ̫˰׷
󣬾Ȼʿά֣


873 ֮ͥսʮ壩
ǣһ˺ڡ
һλŮҧŻĳһ
ˣδƽʱŽӣȴһλ֪ʿһؿڣ
ʩܽһ塭۾һκźκξԪȻͷȥ
ͬʱ֪絶ʣǿŲᣬһ˿ǣþȫͷ
䣡ɽ״Ʒīδɽһɫƾչ޸տţ·ɽһΪ
Ϸãһǧף·ס
гϵʿڴƬ޸ʱһƺߣڵأǣɽɺδ١
нմ󣿡Ϻ̧ۿ񷣬۾Уˣɽ˵ֹֻһشȥ
ӲдһȻȣƽڣ
·Ļ˷ͬȺɽΧƵĺڳȫȥ
ˢһƬԹâӺ֣Ƭҹͬȼյĵظɽʿͫ˲һա
޾
ΧɽĹͬȺҫΧ
ǳ貣ӸѤáɲǷеţһĻ𺳣
ǳһĸۣһ¶
ϡһλʿͷңϵ¿һȦб
·ӡ
ɽŵɽȫڶԷĻΧ
ءĺŽ쳹ȫһ룬ˡ
İҫһֲ˺ʣ㲻壬ڣһһɲǼʮڵĺ񷶼Ϣ⣬ضӡһƬѩס
⣬ֻй⡣
У˵ɱ
󣡣һɽУ߿һĻ඼ֹͣˡȻתͷ
һˣһɽӽľ޴ѹ
񷱻ѹѹĸȡǳһûľҡɱǳ޹ʡǰںһ˲䣬ɽľͬëһɽ֮ϡ
򸡿ЭһԽԪӤ
£һٿȻԾУɫҫǣţһִɽ֡
ɵǳǳ
澭ǧԣÿһںϣȫųޱ߹⻪
䣡ҵ֮󣬵¾ǧţǳٴξ֮䣬޾İɫܣһ綴ڶ׶۳ǧÿһֻ۾ɽ
Ϸĳǵأ·˶˴̵İս
ɽţλӣ죬׵ɽ֮ǰۼ
ǰǸͷĺڳ
𣡣ճ׸棬һȣɱͬŭ񳱡գ˵أͽԼĵĴģȻȲ
Цʮһɱ˵ʵһ֮绢Ⱥǹһ⡣転ɽš
ңǶ֣ϲԾȾѪЦ֮У˫һУ¾޻չ˫ն
ʮĻŭ񳱣ѹѹһƬֱɽš
ɽ֮ǰݣǰһƬҫһƬƬɫ޶ܣìճһЦǹͬɫʿǰһ
ˢһ㺮âȵǹ𵤼񳱣һ̣ǰл޶ܵʿҧһˡ
һǹ˵񻰡һ̣˼ά·ſա
ˣ
ˣ
ͥûˣԼ˵ߣ
е˲һٶ̫꣬˽𵤵ı߶ûһֻ̣סһĻĻ棬Ȼ޷˽߶˷֮ϡ
䣡ǹɨʮûκɶٲ
û֣û˼סˣⳡս̫̫ࡣ
ҲûȫʬΪճϵһ̣ޱߺڳȫѹϣǵɽš
ɱɱ죬·ɽ֮ǰɣɣɣɡλĿѪ·ڳ
ˡˡ
ϣһѰγ彣˻λزˣ
زˣ
һ˺Ӧ
ϣһƬ֮ɽ֮ǰ۳һӿˡ
ʮסʮסף
ħ󣡣󣡡ۺ뷨󣡣
¡¡âɵӰɽ֮ǰգأͨͥĵ·صˮйͨ
֪Լס
Ҳ֪ԼӦû
ǣվҲŻ
ɱߣɽ֮ǰһƬ춯صĺɱ󱬷ͨ⻪籡һƬ貣ǰĴʿʱһһƬǡ̫ˣǰʬ廹ûʧڳѾǶ˲䶴һʿӰ
סǣô𺳵ǣһʿѾ̵ǧٿףǻ
һھסˣӦȥʿȴ·һҧסԼĽѪͫһƬŤ
áǰλٷһƬҪ
δ˵꣬ǧͬʱҫɽ֮ǰ׳ԼС
ԼĵԼأ
ճȺ֮У֪ʿǿ²Ҳץ󲿷ֻѡԱɽǰϵԱо𺳡
ʲôǱͥѡɢ
һȻûгɽţ
֪ݣ嵴ʶҳ
ǡνȥɣͷκαŽ죬һƬɫϮ
Զȫ
ÿһ𣬶ҽףǹѪ졣ף֮Уɫϯɽš
˵ɱˣɱ
¡¡̤Ʋ񷣬ɽǰʿѾԡѪ俴ǰһĻ
ˡ
ң
δ䣬ӣӡۣһֺӰ
ߣһصۣȻΧΪļٶŤһ˿֮䣬¿ռ΢΢ظ
ҪɽţʹϷʲ
ʥ٣
Ƶ۾˿ǰһƬ𳱣ȴһƬƽ
˹˹õ˹Ҳ˹
΢΢ЦЦкȻɳһöɫ棬ֻĸ֡
ɽţ
۶һһɫɽ֮ǰʿ˿̾Ȼһȫ֯Ϊһֱ۴ֱֵʥġ
䣡Ȼǣȫһһ׸ߵľˣͷڷͷۣվɽ֮ǰ
ޣ
˲ɽŲȻָĺӰֱֻ۳֣ǹꪣƿӡ⻪ţգȿ֮̽


874 ֮ͥսʮ
ʲôϣ
ʿ֪˿ʥ٣ϣ
ϣ΢ҲС֮Ĵӣ𵤣߾ƣһ֮סͥɽţ
ȻǵĽ𵤣ǵϣûһɣˣɾ˺Ͷ֮䣬
סһʱӿһƬͳһֱʥȫ
ݺʥһЦʲôޣ̣֣ͨͨ룬Ȼû⣬Ҳ˿ɵ
ǰʮ飡ɽɽ棡
ɽڣͬһĺ֮߾ֱ͸ѪǣбųһƬ֮ɫ
䣡״ƺȻ£κδĴʿѪƶˣƺʹؽӴʱһֲĳȻ
ˢɳʯ̧֮ʱһӡΧףʿһ
ڣʺѪҺͷų˫еĶħʥЦ죬ֱֻתɲ֮䣬Ӱʣһ򵱹أĪ
¡¡첻ڶɽףĽΪ֮һ١
صʿȫվµҩƴϢ
һλŮѹͷѪʥ˼Ϊʲô
˭֪Ԯ
ǲӣǱݴһʼ͸ˣԮ
Ǵվһ̣֪Լضɽţʥǽ𵤰Ϊʲô
ûпڣĿЩؿʥʵĽɫһĨʣΪڴˡ
ǰڴˡ
ǱǶ˧ʤǰܣΪΪūԷõΡ
ǱǶģҲֻܶǶġΪģ֪ʥҲ
ΣҲɽʿľ
ƹɫȻһ£дʿͬȺϷˮ򽣹ӣӰ׾߷񴩹
ʥĿΧȺ貣˷أط죬취Ȼ
ҳȻԵ񡭡ĿڿӣԵ
δ䣬״ľƺȻ磬ɽ֮ڵأ˲׸ߵĳʯˣľЯݣȻۿɼ
ԵĿ⿴һٴ¡һߵĴʿðɰǧķХȻڰоͱķ顣
·ǧ򳤻ûü˵һ仰ѾƵס
̧֣·һƬѪģλ׷ߣͥ´ɱ䡣
ɱֹɱ
ɱһ徲Ϊ
ɱһȻ
һ޾ѣ١ڴʿ׷ΧΪһƬԽֻЯ£̧һһ֮ڵʿһΪһƬѪĭ
ľȾݽѪһɽ֮ǰ۽˿ɵɱ񣬷ɱ
ûжԻûкɱֻһδ𡣵ǣʵǿȻס򣬼ʮ˵ĳʿ嵽ɽ֮ԣڴ˿̣Ƭɽ͵رһƬֺ⡣
̣гǰĴʿ뱬һƬҽУɽмʮףطһ¾ĸ֣ߣ޷ͻơ
ͣճƫƫͷ˵һ䡣
һ𣬴ŭ񳱵ĹƵһγЩͣ͡
Զڰ׾ǰĿȻɨȫ󲻶ɫ۾
ǿη塣
һˣһţһɽ
ʮ˳棬ͬຣӣ
ɱɽɱ˲ľĴڣһʿȻ˵֮⣿
ջĿ⣬ճԾЦƵĴ
ǲͶҲһλظϺ˿ЦһصããڳϻĪǣ㵱Ϊһסɽţ
ǰ޺еĵƮɢ֣ׯϡ
ȻΧٳǧĳĴʿĿѪȣȻںһ𣬾Ȼ͹Գһ졣
ʬɽѪУʥԼ۾
޸ģ̰쳾˭ݡ
ڴĵʿۣ֪죬ľУһԽԽŨ
һλʿ̫ʫʡ
˱޸пຣۣһ¸ɳޡ
ʥɲ
·ûй¼κ˵뷨ʥգϷһƬ޸ס£ຣۣȥƯɡ
ɫ𣬷೤治ա
ӣǡ
ɽλ𵤲ر۾ѹ۽ʪ
֪λĴ־
ɡ룬ʥǰ𵤣һ̣Ǿ͹ȥһ̡
û
дʿĿⶼǰԶˡôһʮ׵ϾɽţӲɱȥ
һ򵱹أĪУ
ȻôԶ־Ǿһ̡˹ǽˡŲԽԽ죬涼ʼ𶯣ʥǰʮ״һ쳤ХͬգˢһѹŹַ
ս
ǧХӰһʮʮ٣ٵӰϲŭ֣ĩ̬Գ⡣
һ룬Ӱһǵһʥ
𡣡ʥĿǣһֱֻҪ̽ȴȻסˡ
һƬһߴ֪ʱһҺ棬ʮ֦ʮԼʮ״Сÿһ仨ϣվһλɫŮӡϺǧ˿𣬰ڳһŹֵ͡
ʮħ衣
ÿһλŮϣȻǣһ˿ߣԽԽ죬С̣Ųڶǵ˿߽ʥһֻԽԽ
ˡڴ˿̣һڵϳ죬죬һ貽ͬɫĻѶ¡

VSˡ
ˡһӴʥƽѾȥ
ǿ
ˣǴе̳һжҪһûпܡ
ʹҲˡ
֮ڣ֮ӣ֮
̾Уͬ٣޸ǧΪһ䡣֮ϣȻգֻͬȾ޴飬֮䣬Ȼȫ汬
¡¡˷նѡлʿѾҧ촽οǰһС
ûпȴѾˡʥͷڷȻȻһ㺮˪
ȼԪ
򲻵ѣԲõĽУزмû
䣡һ£޾ͶͨճĿ΢УͷѸٺڰ˫һһϣһöСɵĽǹֹ
磡쳤ХͬеգΧһһɨաһ룬¡
̳˹ڴ˿ָ̣Ȼը
˲ǶĶ֣ĪΪǶɣһȣһӰѾʥϣǹһѪ⣬ճȫɽ𣡣
ˢ죬ɫӰŵ磬ֱӴʥֱۣʱһֲѪۣɼǣɲǼֱըѿ
ʯˮ


875 ֮ͥսʮߣ
ǹⱬֱնʥһֱۣȻԷɫȻޱϲת˲֮䣬̸ֱԭͬʱֻһճࡣ
ʹôƻδ䵽ճߣһЦǧ˿ԻΪѩף۾תڣ촽筣ۺ£ʮħ˿ߣʥֻ־Ȼ˲á
֣
һУ³һöָӭХֱֻۣһƬڹⱬֱӦϡ
䣡ֱأ쳾Ȼʥֻüͷ΢壬ϱ֮⸡֡
̫ǿ˰
һһӰʥϸ֣֪
ǧ飡
ɫ֮УȻʥͷһʱһҽУ˵ʥ³˵һѪ
ˣдʿվȴһȣվס
Ѫʥͷ£׷Ⱦ࣬ڣ˭˽
󽫣һЦԴ֮ʱܰ׳˶Ӱ֣Ȼȴһ׹͵ľ޴
һɲķϣʥһղŵһģȻöԷͻԼ
֡
ɱûиӦʱ䣬ܰȫⱩǣһֻӰڱ֣գؿڲëͬξܣþȫӳһ
䣡һкסһѪա
ڶбģЯ֮ƣЮ֮ʱʥıĶһС顣
һ£ϸһĨѪȡ
ˣ綼·ֹͣ˾׵֮ϡ
һƬҵĹͷ죬ѹֵĲҽ쳹աһʥ籡޴Ӱڽ֮ԽԽС
ˣðɣ
ʥµһɲǣȫ˹
ǰڣǻҡҡͷ
һʵ̫ǿˣóͷ۵ļ򻯰棬޼¡
ǺǺǡЦһڣѪʹͷһɽţɽȻڴˣϷкĿȥɽʮͽ
ˡߵļλҧ촽˵һ˵ǧ¾ڴˡ֮
ǣ˵
λʥ΢Цſɽţ֪Ϊʲôɽͥô
˲֪Ϊʲô΢Цֻ֪ˣ͵
ǻشߣһƬֺĺŽԶںŽ֮УһƬɫɽǰ
¡¡ͬʱ񱼣γɵΪ֮ɫ̤˵ϣΪԲ
Ʋɵʣ
ǰͬȥһɽţһУ¾󡣡
ڣ˿̣ɽǰˣɱ⡣ͷڳɾۣҪɽһֱڵɽ
·ûǵĻҲӺ󷽽ֻ׵ĽɫˡλԶս޲ʤ޲ˡʥֻˣȻЦˡ
ЦѣЦĺ
ţ˷·ʲôһλ̾ˣɣ
ǣˡ
δ䣬ڳ˽һšȻǳɽϷȥ
ˣˣ׹λ۾˲ˣƴɽϳȥȻȴͬΣ
¶ɽ·ĹŵƣʮӶϣ·ɽȼһơ
ˣаһλ룬˺ѷεشеȥɰ
ʿȫˣɲǼѪ̳嵽ͷʿͨһϣʵˡɰ
Ǻɽƽ̣λ˱΢εȺͣˣһսʿηս֮ˣԸͬɽţһս
Ȼûлش
һѪԽԽԶԽԽ
ʥ۾˿ɼֶڲ
Ϊ߾ܶɱôճЦģɽ֮գ㡣
¡¡Ѿûʮƽ۵糸뻮һɽһףгǹ
У˶һƬѪȵ
ѪȵƽĻ
һˣһţһɽ
޸˵ϣʮͬɫ񳱳ա
ڴ˿̣ʥվӣɽһףͥФ½˼꣡
֮⣬Ѿ뿪֪ԶĺĿٿȻ˸һ͵ؿ˵
޴ĳ棬Ȼ𣺡ͣͣ£̹ݣ
ʼ˳ӣ°ݡ
ļԶһŷɳ۶ϣһ޴۾ͻأΧȫڲѡ
ǡͣǰؿգǡɣ
֮ϣһֺĴŴ򿪡
ԲδţȫɡҡⲻͨĴţǡ
̫
̫ǰԡŴŵĴ򿪣սٴš
ˡˣ
֮ǰʮߴùʼ档һΡ˭
û
һָоֻҪ͸оһƬڶԷƿ֮У
֮⣬һλյһ̹ڵأܣ˴δɽ綼Ǵ˵ôܡ
䡭ɽ£ͬ򿪵Ĵţ˵磬ʥԼĿɿڴ
ֻһΣ۾ԼҾ̫ࡣ
λ淨ľޣԽλĽһʽֻɱָһˣ벻óһǧס޵еĴڡ
ˢ̫Ŵ򿪣һɫӰƽ棬ŵۣһ̤
̤֮ʣûκηӦȴۿɼ򡭡һ̤Ȼһ٣
˻棿
Ҳƽ棬ȴκ˹ݣ
֪˭ʼһλʿͦסˣһԶء
ǰƽҲȫˣµͨӰ֮ʱͰڵأ˵˻𣬾βͶеýġ
ʥ˶̷Ӧ˹˫ϥأͣͷФ½˼ѣ
䣬˶㶡
棿
ǣǡˡǡ
̧ϵͷ­ΪģȫѾʼήͱȻһֻ̣ʣһƬȡ
˵̣棬ֻһˣ
ŵϦþһ󺰣ƴȫп˸ͷ
Ӱûпڣ·͸ʥãų̾һƻƺ׵˼ңһһһ裬³ϼɫȾ˼
̵棬ŵ꣬Ӧ󡣡
ǰ𵤣ѾɫǶ˵ϡͷ亹

ǹ
ϴģǽĺˡӰͳԽĺ֮ϣ
һĲ
ôˣΧķӰǡ
ܡ뿪ڼУŲȴ޷һԳԼ̫δ֪ıܡ
ֻܳ
䣬еļʮƽ˾ֵĿУ뻯Ϊɻҡ
ûж
û
ôأɽ֮ǰΪޡ


876 ֮ͥսʮˣ
ƽĶڵѪ
ľ
ǵģⲻǴľʮˣʥغġ總һƬλ棬ƽĴ˲֪˲Եĵ֮һ
񡭡Ȼ仰˲磿
ͬһʹǣĿ˲Ѫ졣ƽûˡ»ģô
Զʲôأ˾أȻǰϰڷŵһǧɨڵأһӴд˳ȥһȥ·׻û£˾ϷΪʲôֹͣ
ǡһдۣɽ򡭡㱾Ҳ
ɽ֮ǰһƬ
֪˶ãԶ̧ͷµؿɽš
̫Ų֪ʱѾʧһλߣ
һƬѾʧȻǵصĺɫȴ˲
ǡճɫվɽˡֻҪǳȥɽűơ
ֻһͷѡ
ûʲôµġԣûʲô¡
ųǹվ˻ƣˡȥ
Ӷǹֱָɽţȴڴ˿ǹղס
ˡˣղͬһûκԣûһ˿ѭ˵Գ档
˻Ӧ
תͷþȫѹŻڲ˫ȣȵû𣡸˳ȥɽֿɵã
Ȼ󣬴ȥһһȥһֱɱϾ˭Ҳӽն
أŽٶһƬƬڳŴվ𡣵ǣû֮ǰ춯صĺɱǳĬأϰԵذɱɽš
кοɾ壿ܰҲʶˣʿ㡣ղǾһУֲ̫ǡǲֲܿ
һɽţ޴ץʥһнľͷѣ
ҪץʥʱͻȻͣסˡ
ˣ
оɲϸһ£ʶΧŶԷ˺üȦȷȷʵˡ
ûһʶĿܣԷɽǰ¶ĹţСӰȻԥ
Էݰ꣬ǴһĨЦ⡣Ƕ֣Ȼ⡣
֮ǰǸһͷ
򣡡ڴ˿̣ĶУȻѣ֪˿̾ԥҧҧгˢһ¡
ͷ­
ȻûѪҺ˿֮Ȼһ
нףץסʥͷ­þȫȵ
ڣŵĺɫٴһĵġɱִӶһ˲䳯ɽųȥ
¡¡̹ǧδս𣬲ȾѪɽţʿĳ֮ºȻ
һ̣ͷ޸ʧͬҹõƮз⡣
ɽ֮У̾һ
ɽơ
ɽоŰ׾롣
ǰ죬ɽŵķһݣߺá
漴б֮ɫȵɻŹ󣡣
ĴʿĬĸɽţףףڴ˿̣ǰٿȻһ䡣
£ơͷ״Ⱥ財
ǳΪһƬء
ԵģʮĿؿǡˣ磬̤С֮ԾĴ֣⡣
ʦ
һλʿֳǶ˧Ŀһǡ
ˡ
֪ôղţӲ̲סȥɱǣ
סҵ֡ϣձնԶڴˣ
ɽŸơɽϣ֮н𵤳̾һʵʥѳ
ڴ˿̣ӣӣȻ֮ƺһ³һѪ
ôˣʥȻʱ򣬽˻£ô죿
û¡˶һۣȫһĨ𺳡
ʧ
Ȼô죡ʮӶûеֵǶʵȻ˿£
еҪ£һӵ˵һ䣬Ҫ뿪ȴӣվԼǰ

Ӱҧҧɫƽ糣£
еС¡ЦͬȻѶһá
ʲôӻڣڱѾ
ͷͬʱһȻѡ
ͬʱ֮أݳѾ죬ÿεض˱ضϡ
ټʯףʬѳɽѪ߰ߡ
һ£ҲһĨ塣
֪ƣս񡭡
ˣѾվﲻ֪ٸСʱûа˸ҲȻÿһγȫ⣡һ⣡
˭ݰȻվ֮ϣӸµؿǡ
µ֮һʬ塣
һ֮ǰѪɺӡ
ϣմѪѪǵ˵ġ˵ʲôãÿһս֮󣬿ǳ
˸Ҵ
ĿӥһɨڳˣȻһȣ˭
ڴ˿̣âٴҫ
һõӰִ֮УһΣ١ÿһɲ⡣
Ѫһֱûвμս͵Ӱ֮ʱڳһ
̫̫̫ʦҶ֮ȨߣҲʵǿߡ
ΪʵֱܻӵĵȺš
ĿҲһСʱǰԷĳԽԽ٣ڸ̽Գڵȴ˵ˡ
һβѪȵĿȼգȡ
Ѿ߸Сʱ˰ɣ
桭Ѿ˰ɡսΣ
ڴ˿̣Ժһʶ𣬳Щص˵ʮǰɽŸƣʥѳ
֪ˡݳ
ҡʦǰè˶˧ģҲᶯĲá
֣
ݲ˳Ҳޣڣȥ
ǣڡ
ʱһһϾ˵ʦߡ
ôȻһУЩ᣺ûõɽͼĪǳٴγ⣿
ջĿ⣬жʶУͨ쳹أӰѾ߳
Ϊ׵һλӣƮƮɫڰ䣬ɺۣϽڣ֮Ҳ˿ѷ
䣬̫ʦһְĿֳɨͫٿȻ
治Ƕ
ֳʬپߣЩɶǻ岻ɶãʹָʯ͹СʱȻһˣ
¶޺ۡ߳ɡ
һĿݵ۾һһ˵ڣ֪֪֪֪Ƕˣػڳ˵ġֻһ䣬Ҳһ䡣
㣬Ը·
Цˡ
شֱףҲֱӡ

¶޺һλߣƵ۾ɨһ̨ףѲŰ֪ɽƣذһ֮󣬴ϾһӦϡǶĪ治ΪԼպǣ
δ䣬ЦָһɨЦܾ֮ɱüʮ˶ҽսȻڵ̸Ȱҹ齵ǺúƤ
Ŷ߳ЦôҾ¼°ɡ
ָӡ
һʱ֮ڣòɽͼͷ


877 ·һ
Ÿ߳һ仰˵꣬ȻһһƬɫķɲǼ䲼棬ţÿϣһɫ⡣ˮһ˸߳ǡ
¡¡ǧĴʿȫ۵һϣӴ󣬸߳ɵ崵һƤԽԽ죬һɫǴ̴Ƥ·̳ͫ𣬻ΪɫȾ޴Ȼ󳤳
Ѫħ壡߳һȣѾ͵ʮ׸ߣȫһƬƬɫĶȻ
·ӰĴ֣һȫӵǧϣһ룬ȫɱͬǧͬһʱ仯Ϊľ
𵤵һѪĿ˸ԥسȥ
ʲôЦƿޣʹںϣʲôõô
ˢӰ죬޾ĺɫȺħ裡̺ģ֮أ˲仯ΪһƬ
ѪһлδϣѾڳɡ
һƬѪӿ𣬷ɿûռ䡣ɽ绯ΪѪγһ޴ѪɫСתԽԽ죬ԽԽѸ٣Ӻ󣬰һ춯ص˻һֱֻܳΪĹЯȲѪȵϢѪŨкХ
̧̣ͷһ˻һȦȦۿɼĳѪɢ󣬲ŵͷݣǡþûŵôʵĸоˡ
ɫǴ̣ͷۣһݣɫͫףƤͷȻݲĿģǶԷɫ
ף
覴ã
ѪѪǿѹĵĲ̤һȴȻͷȵؿԼ֡
ˡ𶯲ѣԶѪ֮ʡһ룬һֱʣ
ռ͸Ĳ֪Ƭ
˵ѪյܣҲ˵ŴƴѪΨһ취һֱڴ񣬾ȻûĵԼ˳
ɢѤõĹ⻪ͬսҿɴ
貣Ѥãءһ˲䣬ʱ䶼·̡
ˣûһ˿ڣȻͷѪŵؾ·
ôܡ⡭һƬǿգôûϽȻб·ͨأλͿٵģϸ
δ䣬һ󣬾㵵ĿУһĴӶͷɳ˲仯Ϊɫ㣬ȻݵƬ̻֮ȥ
⵽סԼסˣŵؿԼȫоˣԼУ·ǧǰͷֻĳЩضأŻᱻ
һ̣˶ֹͣսȫеĻֺ뻭
ǿ纣λ糱ԽԽԽԽϸһǴδ˵λСʮ֮ͬʵǿգۼ
δǿաݳؿͷ૵
޷šﵽѪҲ𺳿ڡ
Ȼһɫâ·Ӷ·һߣǧ򣬰꣬ʱ䳤СյϽһ޴С
ˢҫĿͻĹâ˶ۡ
֮ʱǿͼѾʧ١
Ĭòŵ·ʲô
ǶѪ˵ģĿȴԷǰһָ׸ǴСĽɫ塣
ͣתӿǿңޱȣлĸ죬ҲΪȵùԷ
Ȼǰͬһָ׸ǴСķ塣̫ͬˣǰѡ
ǺǡѪһĨȣܿʧ֪
ȥʰɣ
䣬Ѿһ
ĿУͬ˱ܵس˹ȥ
޵սȭͷ˵ǰ֮УһŤһȺɨڰһƬ̶֮ˢˢͷ
žһ룬һȾȻѪץסɫͫٿȻһץ
˷Ŀռ䶼ڱѣһץ֮˹ǣȴץȥ
ݵĽŷ·㱬֮ΡȻѪ֣͸ż⣬ͬ籩к
ȴҡ
켫ȴҪ
ӭģͬ͵ײȭͷVSȭͷڸλ涼Ϊټ֣˭ѡܵಫ
飡ֻħצֻȭͷӰӣֻܼǰʮ׿ռһƬŤֲƻѡһӰ࣬ƴܱ߹ѡ
ˢһצɨ࣬һѪ飬аصɱⶸȻȭһֱ֮ǰӿ͵ٶȴ˳ȥ
ɱ¾ֻһ˲̵ȴҪСʱ
̽Ԥͣģ֮սʵ޻ȴѪ
ĿҵǸĵطһ
䣡۵糸һȭΧռֱӻΪޡٶȣֻѪͫٿȻ
ÿ졭
̣һУֻؿڣֻѾץš
һץסǿʸ
ֻʮףɲ֮䣬ԹһģǱõĺɫ˷ֿӰٴκȭ
˵֮ǰһȭǸ£ȭȫ޷׽ٶȣӰӶֻŷ
٣
ѪͫٿȻ˵һݻһ󽭣һȴΪ񱩵ĺͻ٣ûи෴Ӧȥ
书Ψ첻ơ
޵սȭȭ⣬˭öԷ̽Լĵߣ˭ڶԷĵϻ˭վ
䣡ɽȭӰŻȸʥףѪȭ֮ǽҳһ⻪һ亹Ѫͷ£֪ǶԷѾʼͻ

뷨䣬ؼӿٶȣɲ֮䣬һѪȵȻ˷ղѣ
ݶһȣһѪ籡ɫȭֲͬǣո٣ͷ˲ԡ
Էٴμӿ죡
ɲǼѡ
ݵľ󣬽ΧУ߲ѣӲֻþȫӲƴѾΧˣ󷽰ٶ״Ļֺߣ·שʯ·ξץסһƬƬ
ûͨȴԶֲֿͨѹ֮£Ѫһ˻ߵļУȫȻɽצӰ˷ˮкһȥ
ǧ׵Ĵ㳡ɲǼѺۣʮףԲףѪΪģĻ
צӰ֮УݵĿ΢΢
ղŵĿ˲ʧֻʣͫһĨ⡣
ˡ
Էĵߡ
Լͣľ޴ѹ£޵ĵߣڳＸʮӵ̽ڱҵ
Լ
צӰȻͬŴǰɫޱƽĿģƿ˺ҹеһĨ⡣
һ룬Ȼʧ
ÿ죡
ѪУѾɲǼǰȫٿȻֻħצͬʱ
һ˲䣬ﵽԼٶȡ
ˣһ룬ȭͷѾϣֻħצݵؿڻ֡
֮壬ʧ֮ǧ
̣ĽУʮ׸ߴֱӱɰףһײܵĽơѪ֮ʱֻоת
ǣûꡣ
ܿɲǣȭӰѾɽһ
򵥣ֱ


878 ·
¡¡ʮ׸ߴӰףһѪУͷ­ͫһĨŭ
ǧ˵ںϡ
ȻֵĶ֣
ѵĸоϮѪҪͷһֻȭͷȴ׼ȷӡϡ
ˡȭͷ֮ȫһһľƴ˺ȫ
һѪ³ǸӦ޾ȭӰǵض
̣ʹĽ쳹ʣһƬضֲƻ˺顣ÿһȭ£𲻿ظı޴ѹڵϣѪɽ
ӺֱӡղȭȭĴҿ϶ԷҲûսɱ˷Χ編޹㣬ǧҲеġֲģֱӻ壬ײеԽԷ
ǡȥϵĵѪ˿ŽѾεľ޴顣
Ѫûһ˿״ķѣղžͺʨ˵֮ױ˺ҧ
촽·ôܣˡ
Ĭ
ܸоڡƭ뿪⡣
䣬·ѪģĳȻ·ħ֮ڣΪһ״ķһȻը
Ѫⷭɵ˷̵ûصסţƬ涼
ˡһɼ˲·šĵһ죬һѪɫǹ·ͻأ̳
ݷӦ֮죬ڴ̳һɲǣ뿪ԭءǲûн֮Ѫɫǹ棬ͷȫ١һ麺שʯȫ
ͬһڳǹ֮ŲơЩǹǱĳһޱȵΡ·ȫ̵Ѫγɡַ·ꡣһۿȥ
ĦѪ󡭡һɳƵ˷𣬾ڴ˿̣Ȼͷȫһȭ
䣡ĵ̺ǧףɽ֮УΪһεѪ£û棬ܿ죬ĵ̳
ˡϢɳ֮ٴ𣺡ΪǸûƣ
ϷϣǶǿǿһҲУ
䣬ͫٿȻ̧ͷͷ
һյСɵĽ壬Ϸѡ

һ˲䣬ֹͣ˰ġ
⡭ǸԼͣ£׷ĶҲǴǸ˵֮ʼķ
һɱȫȭͷ̲סôоΣյĶ˵С࣬ɳ֮ľͱ֮е׷֮⣬ǵ
ʢ翪ʼ
䣡Ѫɫ糱̷·ҪʣٶԶ֮ǰԥϳȥڴ˿̣ȴֶˣ
Ȼ·֪ʱ˫ȾȻѪץסѪֵԴȻһѾû
ˡĸɲǼʴԺ쳤ХԺУȴȻһƬ⣬һ塣
ع˷ѾȫѪ֣űץ·Ҫ޵ԨÿһֶֻǴӵϳһŤΡǧˣʮλ𵤣ֲֿȻܡ
䣡·ĻţһֻѪɫì²̳Ҫ˴档
һ˲䣬о˾Υв
ȸ䣡ֶǣͷһȣȸȻһɫڻȫһƬΧγѤõĻ𺣡
̡˷ѪڻȴδٴһΡ·ضһ
⵽ʲôҧҧӻаεض𣬷һʣڼײУͬս١
ϵ쳹ܣȻȴǾУͬжԸ޵ֶΡΪȷɱ㣬Ϸó֮ơ
԰Ϊɱһǧˣʮˣټϴ㡭ֵ
䣡δ䣬ѣһѪɫ׶Բ׳·׶ΧһֻֻѪֻţһɵڡڿ׶֮⣬ʮ׵ľֳݺһץ
޿ɱܣ
Ŀؿܣǵءȷʵûһ˿أתȫλסԼ
žһֻסݣţǵڶֻֻڼʮֻʮ룬Ѿн֯Ϊһֻ޴Ѫ롣
ѪĻ֮Уһ£üͷ
Ἰǧ֮ʮλ𵤵ĽȻ޷ѣ
ˡѪֵ֣ˣⲻɱ¾Ƿ
ԷҪԼԶ֮У
Ϊ֮˿ָͬᣬ˷ɷ֮ȻѹԼ塣뱬ȴ޴ӱޱܡ
ڴ˿̣Ŀ΢΢һݣ֪ʱһһķֶ֮ѸٻҰ
ݴ񣬾Σһϵ𣺡ǧ˵ѪǴһˡ
һֻĲӣƽûһ˿⵽ʲô
֮壬ǧ֮ŮѪƾžŰʮһ죬һݷ󡭡
δ䣬Ȼһ
Ѫ֮Уһ貵Ĺâ֮󣬿ν춯ء

Ψһûбͨ
Ҵˡ̾˿´Ρ
ǵġҲƽ´Ρ
һ룬һϵͷ­ȻҧݵľȻ˷ȥ
֮£޴ĹӰ̧
Ȼڹ粿ոճֵʱȴδйҡ
һɼǿѣθȻԺУָоϤԺһ
ͱ֮УͰ࣬ٵԷһҧԼĲӡ
ˡǵʱҧסĸо
˵û´Ρ֮УϵЦ׼ôãΪ´Σ
ɡҵĹΪҵ񡭡ӴԺ󣬺ʶĿĵεڵ޳Ұɡ
ݵͫʼɢ
У޺ӿ
֮ζ벻Լһ䡣̫̫ʱһȴ޷е
ڡ
׶ԷҪʲôˡ
ӵǡ
ѪѪӵǣǰ˽ģ򡭡вѪ֮
֮Уǰ龰ٴα任·𿴵Ƭͼ·𿴵һݼԶĴСǳϡڵγ֮ǰ
ϵͷ­ҧסݵľоˡµ˼ڷɣʶһֺԼϢϢصʶڶԷѪȷ
Ѫ̵Ѫū󷨹ȻǱѰ۾ֵˡȻΪ˴ʴʵĶ𣬵ǶһɽضһսվӮˡ
߽֮ĵڰλ桭˵ƬϽϵĴСǺǺǡ
ڴ˿̣Ȼһ˼ڷ
⣬ʲôһ˴ͷѪ𺳵ؿݣôһѪѪ޵ӡǣ
ԶҴȻϽʿӵǹ


879 ·
Ѿ˻ԡ
Ҳоǳ֣ڶԷոҧӵʱԺʲôͻȻˡ·𳤾ͲԺУֻʱѡ
һ˵ĸоҡеԼվһӣԼѪľ޴ѪֺȻſ
ʹָ
ֺƾ١
Լõоõȴ޷Լ塣
УѪŵؿݣϣӡɢĹâ
ǵģԡһ
һԼģһ֪˭ǡҧͬһط
ɳһһκɫѪӡƮѪĶ˲
ʲôѪ̵ȻܸΪķǸδ˵ѪʥŮѪĦѪ
ȻԼƤһһεرų
ӵߵĵȼϽʥŮ֮ϣ
ôᡭصڲ˭ӵǹ±ǡ½硭ôгԽϽĶ
ˣ磬ȵǿһ֡
һվָоǳ֣ԼȴָоԼܸеԺжһ˵ʶ
ų⣬ǳů
Լ֣Щɬͣһ룬һȭ
ಡû֮ǰֲ죬Ҳûκ󡣵ڳȭͬʱ֮ѪؿȻһ޴Ѫ룬ȻԼؿڡ
շ磿
˵һȭһȭֱӻͷźһͷʼ
ɱҵġһƬ죬Էɴ໯Ѫҧг˵û뵽ȻӵǹӵѪǰߣἤǰߵıӡ˭ӡǣ
޷ڣֻ۽΢졣
˰ͱ֮󣬰޷˵ҧԼӵĻ档
̸۵ˡþȫڣһ룬Զ̧𣬻һӡ
δ޷ӡֵͬʱѪУѪ߷⣿
䡭ʶһ޴ӰڵͶĵӳ
Ѫ𶼷·ӲˣתͷеؿԼͷľ޴Ӱؼɲ
ˡһֻѪ䵽ϣȫſѡţѪͬһ䣬ڵһɫĵ̺
Ҳ˹ȥ
һŮԵӰӣȫɣͷΣ޽ڣȴաԼ״С
ɳһʺͷŮӰ³ôһɨѪ뱻ɨظɸɾ·δֹ
ʧˡ
ĿأȥʧܸеֻѪѪѾλ档
֪˭λһͷһ򣬺ƾٻȺѪȻûһ㷴Ӧͱ˵λ档
ˡ꣬ŮӰѾʧͬʱɫɳеƬҲһ֡
Ƭɫȫһϡ
ˢ糱֮ǰչʾͼٴӶ
ŮӰʧһ̣иоصڡҪϸʱԺкȻһ
ʦ
ڡݶ񣬳ôˣ
ʦƣоѾƽơϾˣ
ݱ۾һ
ˡⳡսʱ̼ôĴۣ벻ɣȫһ̡
ҲڶģĶԷľ
֪ˡƬ̣óϸˣڣȫҵļƻߣһ˿ʧ󡣡
ǣ
һʱ䡣
˿ƲĹ㳡Ŀ䵽ʵľ޴ͼϡ
ޱߣ˫
ƬǿգӦĤݾ֮ģͬС
ⲻǵաϸϸشţֻѪҲʧ˵صǿաҲȷ·ʲô
͸¶ֻƬܿһδ֪ġܴӵ򵽴صĵ·ʹѪʲôϵ
˼⡣
ڴ˿̣ؿкȻâţһٿȻؿڷɳ
㶣ȴ̴ϸܵһϤϡ

ҫƬ̼仯ΪһɫСߡԵؿһ̷ۣͼ
зգ½ǵһǳϡ

Ȼ󡭡߾Ȼһ·ߣȺ֮ʱһطһӣٴηߡ
ǡݳؿһУȻһ⡭Ī˵·ͼ
ĿĵٴηӣղеһȫԺԽ룬Խˣ
ͣλ棬ӦĺۼҡӦöǿλ棬ԣӦͣٵġ߽磿
֣·ҪʣͣһλϣλԱߣͬСλ档
ߴλ棬ݴλ֮ϣǡǲΨһ
ֻŵߴλλ档
Զĵطһ̫Уһһ磬ÿһ֦ϣ
ڸԶĵطһֻ޳˯Ǻӣϣͷͷܶ
һƬɵУһȺȺһĶһˮС
һѺ۵ľ޴壬ѺбеĻ⡣
Ĵˣ
⣬ƬĿ
⣬޷̽ľ֮⣬ǧʱ䣬Ӵͼض֪ʲôطͬǿ
桭󡭡ȻЦˣҡС
Ѥãȫͬԣ
ѾȲؽⳡսȥԻ͵磡
ݵͼṩһܡ
һȥעѾ㹻أȥϽĿܣ
ûĺҲû̫֪߽磬֪֮ƾԾɡ
򣬶Ѿ֪̫ܵ˵ʵ̫Сˡ
ҡսȭͷ˿·Ƭͼʼ
ͬʱɫɵһλ֮ϣȻͣ
ûƶλ棬ʼ΢΢죬һ쳣Ϥʶ֮С
ǡĿȻѪ壿
Ѫϳ
ϸ˿ͼѾʼʧǸط߽粢ԶһƬתѪأһֺĹѪصġѪ·޴ĿһӴĵ棬ƯѪ֮ϡ
ҵˣ
ַؿڣ죬ԼҪȥĿ꣡
ͬӦ뷨һϢƮԺ
ԪѪ硣
߽紦ͬһάȣ߽֮ĵڰλ棬֮ͬһС˽ֻѪޣ죬߽ѡ֮ˣڡ
֡ƽһԼһ֮£ĵ棬
ҲӡĴͷ
ɡתӰʧһƬ֮Уһаɡ
磬ѾûǾȥˡ
Ϲ֮սΪսĪ˹ս۰ɡ


880 ɱ¾һ
ˢǰһƬҫʱһƬƬĽѾȫΧơ
ΧһƬʿǰɽʿͬȫһϮ¡һԲɱ¾ĻȥͬһΧڳڡ
ҡ۹ӦߣڡǰһλʿѾһץסĸ첲˦ԷЩʵȴ˶С
硭û¡û£̫ˣ̫ˣ
ģӰЩ۾Ѫۣھ˻ɤӵʦˡǰóɽѧնʮоʦǰѾƽһ
δ䣬߹âȻ˸ɽʼȻлû֮С
̧֣ۿȥ
Ѿ̫֮ʱѪ涼ӳյһƬ졣ѪɫĻ£һƬ಻ĺ¡죬ĸۺͣЪضŶ忪ʧȥɫǵص߶ΪһƬҰס
ĸ·һ޼ʵĺɫռ䶼θסһģһ߾׿ܣһ֧֧Χֻʣ׵ɽɽתΪһƬɫСĵ̹¼ŵʡ
ڳΧǣйµ
ˣݵЩɺԣһƬĩһľɫʵ
ûУǡѾزסˣǰɽɽʿڴӽľҡһֱѾˣǸȥ֮أǶ켱ˣ
˭
߶˶٣ګګ硭
δ䣬ѾΪһƬڹ˹ȥ
ⳡսѾȥ̫ˡ
ԼΨһϤļ˶ȥ
ǰɽ벻ԶɽʵΪһ塣Ҳֻǰɽɽĵ·ͨһֲĽƽǰɽΪǵǧ׳ɽ֮ϣͬһȼ˼ʮԷ̨ǧ׾գ۾͵ҪƵһ̣Ȼ㶡
ǵأɱٿȻͬҹһ˳ȥ
ǡ뿪ư֮ص֣ǰĺɫ
Χɽ⣬һȦɫɽˮīɽת
ɽͼ
ջָһƬҫָЩ΢΢
ѵһ֣ޱȵؿΧɽˮīʮӣʮӡһСʱ֮ŵһջĿ⡣
ϸ˻ᷢƬˮīͼϣһЩϸСĵطɫѾʼ䣬һ˿˿޵ڴ滺͸
һ˿˿̺Ϣһˣˣ
ɰޱߣԶԶ֮ϵ޵شӣСʱСʱĲ޷ڣ
йɽͼڼ
Ȼʱ򡭡ͻΣУâڱƬ̵֮˼һһСҷֲΣʤҲûһս֮ӭޱһд۵͹
¡¡תɽľ޴ˮīͼ˿̲ûдȫ֮УһƬ
ǵʱ䣬ʣСʱ
ݺҧҧȫȻٲԼӰһƬ貺ڹⷽԲǧףӥһӹϿա
СʱҪ˿ˣûҪˣ𵤣Ѿλ棡
¡¡ڹ纣ˣӺɽûɽۡɹ֮ʣ·Ѿ˻ÿ˶ĬصϢߵҩֱѾʧиѪȴûһɽƣһϷãץ𳤽ɱս
Ĭ׳գʮӡǿܲµǰɽսж༤ҡ
һλʿĬشԼֱۣҩ԰׶۵һĨרսģϱеɱһ̫࣬Ѫ£һƬĬĵȺ
̡ҧһ״߷裬һööªķڷڸ첲Լϡڴ˿̣Ȼ֮䣬ͷˡ
һվһץ߶ϽȻ̧ͷֻ˶Լͬؿա
һ룬ǵıأ𺳣ϲ
䡭ڳɫ۷壬һϤӰͬħһӹ񷡣
ǶˣλʿһףΪͣͻľʹԼݶȻŤȴ͸Եķϣףʤ
ǶˣһλŮޣݲ԰ڵϢƤ΢΢˶Ѫ۾ڹһɲǣȴ޷סҪվȻȴ޷վԭޱϵعȥԶء
ʤ
ڹգ̨࣬УһƬʤ֮Ӻɽһֱ쳹ǰɽ
ġ
ż
ֻҪڣǰɽϣ
˵äĿҲãҲãܶʮ콾ѾǽԼġ
䣡ڹգֱɹȥ룬ɽͣʿؿţԱ˿̾ȻЦ
˭˵ǶˣҴδŹ˻䣡˧ڡ˧ڰ
·һУݾС
ϧϧԼһյƻδһͻԪӤÿ֮࣬˭ܲ鵽⵽һ
ʱҲҲ
еźȫ߶ޱߺɫ·ħĳ򣬷ɽȥ
ϻѪɫ԰ף̨ϲͣϢ
󣬾ƻƣޣ·״һƬ֮صĴ
¡¡죬ͣ·ڣÿһÿһ붼ļµ𶯡
˿ڣʮУˣʮ򷨱ڿնȫ׼֮
žɱĵ
ǶѡûϵôӵϢã۾ɳʵ
ҧҡҡͷ
ӼСʱǰݾûнκʶ֪Էȥ˺δ
ǲ֪ΧȴҪǴ𰸡
ǶɽȺףٿɽţǸʹ죡ɽ׸ߣǧ׷ԲɽͷۣԣһŽͣϢ
ӲԸţֵȼʿǼǧʿĽɱԵĲãڽо޵еġǲΪʲôصս
ѾΣΪһߣһƣϾΣӣ
ˣӲţҡڵĽŽɡ
㡭ȥ
һ̾δϣĿȻ˶ɻȻվ
̫ͻأߵ˶˹ȥʮһٸһǧʮɲǼ䣬ʿȫ˺ɽ
䡭ѹޱߺڳԶڵô⣬ڵöǣڵѪҺڣ


881 ɱ¾
ֻǣһƬѹѹʿȫ̧ͷȻߺȻĺڳ
ôܣճӶ˳ǵн𵤣ôܻŻ
;Ȼû𺳵ҡҡͷ죬ŵؿգءأҲԲܼôˣ
ǴĺһʿԲţ
䡭ǧ׾룬ڽת˲㵽ħһӰϿգһ䵭ġһˡ˵ڵʱ򣬴ֻȫڡ
һλʿڵأѪۣһλʱ켸ʮʿһ˳ݡ
ӭˣһƬɽХƬ񷡣
ԵģǱһƬš
ɱˡ
ʿǿ˵ӰδսӡǵĿȫؿǰ𵤡˵Ѿôôֳ
ĿЩˣһͷȻð˳
ļƻԼɽһֵƣϾǰֻҪԷضöԷ
ؼǣԷԸҲһʣľ񶼱͡
ն
ƣֻնն޽ϣ
˼άԽԽƻԶϲϱ仯µͷŵΪûбڸʺϵĻˡ
ţĿ⿴·ˣʶȴ֮ϣӣԼˣѾλ档
ǣȫʧֻһܣ
ôᡭôܣôģᡭһƭǣܳϴ죬ôһ
Ȼ۾
ǶǶ
κڵĵطˣһΡѾݵˣǻصĳ
Ŀؿǰǰǧʮöȫʾڣȴ޷ϵ
ôģмţڷϺݺաüվȴûվ
ԪӤΪսĿǰ˳֡ǴսвĵĹһκԪӤûԪӤӪ֣ǶԷԪӤıԯֹһĴڡ
һɽ֣룡»ֱӽⳡսԪӤս
ţǰԶ򽻻һɫ֪ڴֻ˶𵤣Ǳסġ
ܰһ̤ǰЦǶ˲֪ʲô޷⵽ѶϢɵİϷƭù˭
ӵŴǿÿһ˶鵤һСǧһǧ˿ն𵤣ǧ˿ɿԪӤƾ㣿һӹصЦ
˲λѾǱɽġճҲһʱڣעҽɱ
ˢٴ𵤵Ļͬдʿһö裬һɱδ֮ʡɲǼ⻪š
Ĭ
һĳĬ
дʿˣгһĻؼ¼ŵ֮طһСںϣ޴Ӱ֣һ©ֻĨȥ·ѡ
֮УһŭȣȻվ
Ҫ㣡
ͷһԺУʿϮƶȣʿʵԽǿλԽߣѾְ֮Ǵĵơ
ûлʱǶô˵ô˵ڳ˵ʿȶơû뵽ϸȻ֪ʲôʱӰķ¼һս̣
Ǽ٣ʿһ֪֤ɽ𵤸ûз̵Ŀܣ

ؿĻϵӰ࣬ԪӤȻһСС𵤽ˣһ̾岻ľȻ
ô죿
Լ֣
ⳡԶı仯ܲܿסʥصָ
ƽֱյ죬һѺ۸֡ȴȻ
Ҳڼٿ
ԷĽֻһ
öԷ߳ȻһսȻԼΣգĻɱ
֮صһսʧĲӡһ䣬뿪ǸûָӴǧӣ
ôЦԼɵı򣬻߾ۻơҲҪŽô
ʲôѪ죬֮óһɫϻӣŴһȻҫϸϵȴϵϣ
棡Ѫ츱һĲҽдһرλŵؿű򣬸Լ۾
һ츣أóԼıһɲǼ侪ʧľ쳹Ƭʡ
ôһλĳ⡭ġģ
ж츣صȫ⡭
˷һ̣ԶǴľġ᧿Σɽ˿̾Ȼƽ
ͬһʱ䣬ȻһĽΣΪһȻ
ˣ
һȫѾ۷塣
һֺʣɫ⻪Ȼţдʿס졣
һӰ貨΢̧֮ʱ¿ռ𵴣վ̣֮Ѿվɽǰ
سɴ硣
ԪӤɨȫ˫֣ѹ˺ƬƮǶû뵽Ȼһ
ʿĿ𺳣ԪӤĸѹ֮£Ҳֻ
ڣҲֻסǧ˵ɧҡ
˵Ŀ⣬ڰнӣͬ졣ǡؽ˽ս
ˡ
ջɳ²вͨʣµֻȫһ·
Ĵң֪ԷʲôƬλ档ɽͼѾҪžŰʮһ죬˵ʥضе
ٲ֣ھĶҡĴһ˿ܴɽ
֪ôѾƽɫȻؿݣκζڡƻΪʵ֮ǰ
ΪΪ˴ﵽʵҪ򡣡
䣬һƬӿɫȻӶǳУǺãգۼ̿ףе·
ԪӤ֣ǰȻվ𣺡µı


882 ɱ¾
һѰȥԱǾȲ±ʸûС
䣡䣬ƬѾڳݣ˵ϣһööɫ建ۣлɽıҲ޷ȫ
ڿʲô֪쵶նĵȵɱ
˿̵ɽ緢һƬԲ֪ٹ貹Ļͬһž޴ֽƬ뿨ɽϷɽ·ڳ򷨱ͬʱһ˰ڡֽƬϲշۡ
䣬ԶҲӦ˹ճһ֮£һ⻪ڰգ壡Ͼǰһذն
ͬʱ⻪ֱʣɲ֮䣬вֻͼڡԶͬʱԼҫ񷡣
˲λ棬ͬԪӤתͷǧ˿Ʈݴ˿ͬħһϣ˭ˣʮ壡
ڣ˭˹ߣֱ顣ܰһӵǰ̳һǧ׳Ĺ֣Ŀⷢؿˣӣ˾ȫıعϾ
һ͵жӳǧ򳤣򳤶Сڼž֮󣬹ڳٴ
ʮ츣صĳϣݺҧҧôԸԪӤϣò塣
¡¡޴ĺɫٴת˷޾ľһ𡣱񷶼
̧֣΢΢Ť˿֪˿жͬǡֻʣһͷ
ٶȽȻɱ֪ĵʿ֪ԽԽãд˳£ָİͼǸûпյ¡
򣡡
һ£ɽĺɫȱһƬͨڹ⡣ǰݵȻϻƮɵľ壬Ŀɿڴ
ǡϿһСɵľƮ⣬ߵӶ㲻⵽ʲô
˵ͨʧ֮УǳɨһȦĿ˲
յĵʿһע뾧壬ȻƬռγһƬڱʯĺ
ɽ޷ԪӤ
;ˣҲǻʵԪӤ
ô죿Ҳˡ·춯صķʱ޿̺ըϷԪӤɽ˹򣬷һƣͨûеĵʿĻ֮
δ䣬ѾȻ
ԪӤ
ڹⱬһɲǣҲǾȣĺã
ɽǶ֮أ
õԹȫ汬ݵһսγǣ
ֳֵǧǰܣԪӤӲƣɱݣպΪࣿ
ˢ⻪һһɲ֮䣬Χ籡һƬϼ⡣
¡¡һ֣ޱԪӤ֮ʵԶ֮ǰÿһ̳лһƬֲѷ졣
ݸûκη塣
ͬ෭ɴԴԽɽ֮壬ʧ֮ǧÿһǲȫٳȥ
ûʲô¡
ԼεĶ֣ȻԪӤξ֮У
ˢˢˢǰȺ㺣ɣȭȫȥ
䣡˲䣬Ťĳǧ֮ԶԷҲһʲôûУȣͬʱ쳹
ͬɫͺɫ˫뺣Ũյɽзѡ
һ죬һƬƬձơ¶ªѷ죬ԪӤ֮Ѿʼλ淨һεվȻþòϣڣ·ΪһƬҹ
ûκ˿ȫ汬֮ʱϾ⣬һɫһ׸ʯ飬Ȼ⡣
ͬʱ𣬶Ǵӵײʼɿǣ˲ӽ˶塣
۶ء
ڷɿУȻ˶Ȼ֣Լǰݱֹͣˡ
ô£ʲôˣԳBUGˣ
ûлشԺȻ֮ɫȫء޴۾ٴ֮ʱе˿ɲɱһ˳컨ܼĵ·ɢҴܡ
⵽вλȼ
ⷽλγ310107.63룬1033247.37롣
ԪӤⱬѾвλڡ
Ȩޣ¾ߡǡ
䣡һ⻪ϿջֺһɫĹԼУڿնȥ
žɽǰٴη룬˭ؿڼϴˡ
ˡôѹƣ϶һĨŤͲӦóսϣ
ԼĸѹʮĲһȳˡȴڻʵ+ԪԺ+ᡣ
ָһʱԣڶʧ£̫ǿԪӤ¶ָӲǡ
Ƕսϳȥ
ݲ˲ǵѪǣһ
ô볤߰ɣȥˣһƬԪӤˮһӿ𽣣ɱޣΪڱ֮ͻعشϷ򣬱Ͷ㲻ã
ԪӤ𵤣硣ҲԪӤ
ˢ䣬һ貽ⱬֻһ죬ն׿ռ䣬һռƬȻڿնν³ն
ĿЩء
ʵԤĻҪСʱĻԷϾԷҪ㣬ֻͽѡ
ǡûСʱ
ͬ룬ȻĿǰʵ֮䣬ͬϻ죬޴¿ڡ
ȫļ¡߽ǣŤһɲǣȻ֮䣬һѪȻ£
䣡նڹ֮ϣһƬɺնƿռһȻһƬ֮ɢ
ǡſڣӵһɱ¾
ɱ¾ߵĳüֺϤȴ˵ʲôϾڵĳѾǵүүʱĳҡ
գǣҫɱ¾𺳵ؿֳû˭ʣ˵ͬʱ֡мأҵɱ¾ķȻ˳ҵԡ㱾˶δ
·ڳݺȴȻ롣
һɫ餣ҫŵѪ⡣
̷Ƕޱȡƫƫÿһ仨ÿһƬƣȻȻΪһƬµķ餣;Լֵơ
һ룬һȻ򿪡һӰ̤գ֡
ݣһ˿覴á׵ͷ׵Ůװһ˿װΣˮܽء
ǡ˫۾ȴûһ˿飬ûһ˿ǣһǰ
㡭ݿǰŮӣ΢΢ſ촽żʧ̬ףڳһĨ𺳣£
㡭㲻Ѿô
ͬʱؿкȻ⡣յѾõƣյ
ȫȫ
УһƬȴûйЩ㶵ؿǰŮӡ
֪˭ˡ
µá
ԼҵһŵһֱûɵĳŵȻԼһ
ԲԪӤ֮Ŵ򿪣


883 Ӥһ
չתΪһݵĿȴδǰŮƿ
Լɡ
Լҵ֮飬ԼĵһŮˣԼĳŵ治֪δȥµûпһۣΪ̥ʬûãã˺ҵʱ򣬶Էȴ̬ǰ
ˢˢˢԽԽŨңоˣ翵λ󿪣ܣ޾İɫȻ֡һףһǧףһףﵽ֮ޣ
貵㣬ӣΧתͬһʱ䣬ͷƲХ˷γһߵľ޴ƶ
䡭ƶתһеһУΪģɽƽضˣۻʿʿһ˲䣬ȫˡ
ʲôһλڵʿȻǰһ˲˫·˽ս˵
ͨôͻȻ֣ʲô£
ǡӻȻվ𺳵ӣþȫһȣݣ
ϧһд۱ǶˣӤˣ

һ仰ͬʯͶ棬ǧˡ
Ӥ
켸ԪӤǰٴγһ
ǡӤԪӤ󣡣ɵ㶵ؿǰһУɫӾ㵣ţ𾪣ϲ˻ߵؼеɣϷϣ
˭ҲȫݣϷضͥ
ˢһƬ⣬µͬʱʿλ֮⡣
ɽӴ͵ؿ·һСһ콣ûһϻѾΪһֻ׺Ӱ¡
ǺһȻﵽΪĶ壡
鱦ɣܶģɱȥݣȫݣôɱͥ΢ɺڣϣ
ɲ֮䣬ղŻŲߣ˲Х⣬ǳ˺ޱ㳲ΧΧ
Ѿˡ
ⲻܡ
ôܣ
Ŷ󣿲жã꣬ԪӤ֮λٶ̫˼ˣ
ԼȻسӤ⵽ôģ
䡭ûиκηӦʱ䣬һɫȻƶ£ܣһ־Ȼ٣Ƭȫ
λ־
һʼ½һ磬λ־˲̤룡
촽΢֮ǰʣѾѪۣ˵ʿ־ɳǣһ˲ͬĿ⣬һƬ
еˡȥ
ΪʲôΪʲô׶ԷԽԷȴλ־ų⣡
첻
ŸһŭĺڴﱬĿѪؿֳˣħȫǶףֻ·һ
ˡʱ򣬽Եλ޷
Ȼһ£Ȼ֣ж
ǡֽŶڷλ־ԴƵĶǧ֮ûϣȻ¡ȻһƬĬ
ɱĿӹ𵤣ЩǴ˶Ǻͽη岻ǰҲĺ
Ȼһɨȥһͷ
ճгǹأѪȫڱӼʮë緢׵ѾѪɫͬѪһ㽫Χ
ôᡭôᡭͣ˵֣쳤Хˣ
䣡һŭȫһġ֮쳹˶Ĥɽϣ˰
Զ⡣
һĿѣʵÿ졣ףս֮գճ˵ĴģɱǶסڿһ˿ᣬǣԷȻǰԪӤ
֮
մսսλ콾ճ־ᶨͦ˽գ⣬ϣȴһʱطתγܵס
ѣǶĥϣң
ȻǲǶ֣
λԶҲޱȵؿԽԽµ󣬲ǣһƬš
ԪӤ½㣬񡣶ڽ𵤣ƮĴ˵֮ʣʿҲ
ǵ͵ʿڸߵʿܵģѪеľη
󵨡۾ؿڹȫȫ۵ϣ֮ʱѪ˿ܲһ̳þȫŭȵ󵨣
䣡͵ǧɲ֮佫ʿûһǣѪ֮УžѹԶȻһͷ亹ٲ£ؿѾ˱Եܰҧҧ棡
Ͼ壡ɱ
һڴ˻֮еĴʿУӺ󣬲ǿǿ
ԪӤ
һԪӤԼǰӤԼҪȥսĿ𣿲˵Ӥи޷
ԱĻлʿѾٴУȴڵһҪǱǶ˽Ӥ
һжûҲû
֮УŬǰ֣ܸоѾΪģγһ޴©ֶ̧ѡ
㡭ǿڣʣ㻹ǲǵãи㣿
ǣո˵ڣһƬ貵ĺб
ˡ͸оΪһ𵤶ͼ¼УһƬƻ
ַʱƻڶαֲá
ûпڣĿеһԶȫˣͳƣһپʮ顣ָɱԤʱ䣺СʱԺ󡣳ɹʣ30%
ȴΧ˶Ĥ֮̽ԵĿأΪĵĵƣɱ¾ʲô˿֪
һ룬š䣡һһԭصĿռѡ硣
ǰУȫѾһɫâ˫ַɿͬܵĻ
ٽ֮塣
ࡣ
̾˿۾˼ȫ£۹۱ǣǹģֹˮ
ȫ붨һɲǣƬضӰ񷣬ڲģԪӤ׿ʼѾΪľ
İɫӣʼתÿһ㶼ҫ۵Ĺâ·Ϊһ̵ĵȸԾ
ԽԽ죬ԽԽңһƬ춯صİ׹⣬ȫ㶼ݳ
ǡ֮⣬еƷ裬ĿȻ˶͵վ𣬿ɽķ
˽ԪӤˡߣһλںӰеӰ
Ŀǣƿ˹ȥⲻֻǽԪӤϸ
˶˹ȥڵɽķλγɾ޴©̫նɼǡģһ̣죬ɫ
Ǵжûм©֮УΧͣת·Ҫ۳ʲôһ
٣ӰһԪӤ֮޽ޣޣҪ٣
ǲ֪һ١˻ȥĿ˸ɽ磬ʮ֮ǺǺǡ޶ɽ٣Ǳѹϣ𱻴źá


884 Ӥ
ĿǰӰ
ǿ
ȻԼ£
λԪӤս꣬˫ԪӤм¼δλŮӵӰ½ԪӤ
Ȼûʱˡ
ռѷ죬һľӴɳÿһ涼ӰԴӰ򱦾⣬·貨ӡ
ûԣһգһ룬âӱбǵس
򣡡ĿһУһɫӡǳͬʱ˫̧𣬺ڳ
۾Բˡ
Ч
ϾȻûһɫ帡
䣡𾪵ɲǣĹ⻪ǰ״ӡɢһƬâСˣΧռ
ҵıըӲŽ⻪Ϩ֮ʱûüɿ̵һ
ǡ
ǰƮƮ˿裬ɫͬĸ߰
һֻѾ߾ٰգͬʥȻֲģǧ׽ɫأһ޴ǧֹӰ·̧
纣
ٽ֮㡣ͬگɷ
䣡ѩľֻ£·ضҪնΪΡ
ֲĳ˲ƬɽɳʯУľԼͷ­ͬʥ
ÿ˶סˣ硣رԶ
⵽˭ҧź촽оǲǣΪʲôǡ࡭
ôã
һŮѹŴ
ˢۿɼİɫȦ˲ӹʣƺһѾǧסûɽ
УһƬž񲻷ɡ
һ룬һ춯صŭȣһɫֱʣ˫ͷǣͬһУֻ۾
ͷоɲ
ǰͻжǣ˿̾Ȼо˲á
Ů·ǶڽסⳡսѾѴﵽĿġ
ˡô˵Ļȥ
ձձѵҪƿŵƣ絶ʣʶһɨ֮£ŭ˭ǳ˵ģ
˷ۿɼΧɽĲڳȻڷɿȥת֮䣬һĲӣѾΧǵĺڳѽڡеĸۣ֮һϨ⣬ʼͷ
ûлشֻĳˣһѪ˳ϸһҧŭʮ츣ءǾͲ½֮ʦ
ʵ۱Ȳ˼ȼݣȻӣ
ŵƣڿʼ˱
ӽʱԪӤһɢɳǴȥǶȫû͸ǵͷһ
ʱ򣬲֪ϵΣ˻ظ츣֮ߣӪȶ
ʱԳ棬ѹȫɽǶ˫սһʤǶָȥ
ǣĳ֣ǶسӤԼѹƣǿšһӣˡ
Ǿ仰ಢڻʵ+ԪԺ
ǽ
ǸңȫĬȫȴĺڳ۾ˣҧг֮Уһ֮Хֱһ졣
̹ǵĺ⡣
ý㣡
ֹǽϳºǴǨƱʥأأ
⼸أ
䡭һƬ⻪䣬Ǹзɳһ壬⻪ȵסһ
վסѵΣô½նôȴ˹ĴȣϿͬ˵ҰޣȴҲԼͬ顣
ǣԼȻֻܽš
һУݶ
ѾȫԪӤĺڵһɲǣȻоʲô˶ˡ
һѪļ¶һĲ
·ںƬʺӦλӦ͹ʲôʶһ룬о˶
λģΪıԴһĽǣѪ⣬ڵţһѱı仯Ȼͬɮ붨ʶϸÿһŹһ覴á
ףǳİ´ΪˡĶ񣬳š񡱵ķ
ţ΢΢ü
ûϣ
գÿһδС磬ȫϣȻ޹ش󰭣Ȼʧȴ˾Щס
ͫ΢ʶʶлΪһ𴿰׻ͳ
ʶޱ޼ʣơĳɢ
ԽߣԽоԡ
ûг֡صؿܣڳֵ˲䣬˵ʱͱˡ·𡭡Ϊʲô·
ڴ˿̣һƬɹ⻪˼롣
ѾʶĲԸڽĹâεĽתУ·ƻͨȼգһ˿ö𵤡
嵽ǰͬʱ֮ڳһѺۡţǵڶɲ֮䣬״Ѻ۲𵤡
ƵӤ
ԡüͷĸ̫˳ˡľһ磡ôһ˳
Ű񱣬ǶĻرȻжΣգνԪӤȻԤϣǾ˳
ˡһֿµΣУͷ
ʱһһعȥ
һ쳹ʶʮ֮𵤱һƬ貽⡣ŹâԽԽʢ۾鲻ԽرϣգؼһƬɫҫ룬۾
ǡȻǰԪӤأ
յƵӤǱȻǵ֮󣬾ȻûԪӤ
ǰһĳСƮóֵԪӤȴټ
ⲻԪӤһȥǶ塣
㶼ˣԼ޳
ִСһ̣Ƕ廯Ϊһֱ̹ʣֱͻʶ壬ûͷƶ
磬ͻһâ˶㶡
Ȼ̹ûƶ֮ͬţ뺣ûаѶ
˿֪˿֮⣬ĺ룬ԼװˣĿѾ˵ϡ
һ貵Ĵ̹⻪ͬһӵɽλû档
·һԿףΧΧ̣֣ɫȻȥʣµƬԽԽȣԽԽѤá
¡¡ŻɫʼӣΧʯƬ̫ղȻ̼仯Ϊҽųƾֹ棬ռ䶼ģ
ľϵޣľˣ֮١Ŀ΢оŵȣеĵ٣λСޣǿ̫龳Ҳĳһе٣ԪӤھȻܴﵽ٣
䣬Ƭ֮ͬܵʲôٻʼת˳Ǹ޴©سɽȥ
ʼˡ
ʶ֮ڣȻ̧ͷ
оˡ
ʼˡĽӤ
һѹŻһе¶ȣֲɱһڤڤĥĵط׼ɱ


885 Ӥ
ɱɽ£ɱ졣
Ȼʮ츣ѾʼǴʡͬۺʮ츣ؿԳȴܳ
ˣλ˶Զ۾ˣ̬жǱʿ̫ࡣܰɱ۾ȴİĴ˺üڡţһ⻪кȻлһ޴ġ֡
ħڴˣһ嵽Уҫͬսӣһдۣϧһеƣʱ֮ڣ
˾ڿʼͣϢһըĿ꣬Ƕˣ
𣬶Ϊȷ棬ʱڣ󣡡
˵꣬Ѫ۾ɨɨȫʮ츣س޷ҴʮʡŸʲôǶϣΪصʲôʲôһԵڷҲó
Ĭʣµٶʿ뱬һŭȣɱ
һ޴·λĿ˸Ϊ׵һλ߳ʬ
ţ˼һλӵһ޻һУǧ˼սϡʬ²
δ䣬һƬһɫ񣬰ƴСһԾӭǣɲǼ仯Ϊһǧͷÿһֻгһֻ۾ɲ֮䣬нƲ񷡣
ǡղŵ죺ŵޣ
ȿ϶ʮϰաȣͼȦһļµÿһϱɲ֮䣬񷱦գѤ⼸֮ۡÿһ֮ϣȻӰᡣ
дߣСͯӣŮ꽣͡
鱦֮ǰ˺üڣڣеȫһĨâ
ѾԼͬԼĴ䡣
ȻҪǾɡ
ΣһλԪӤĳֵ֣ȥػ
ڣؽ̣Ԫš£ӿ˷ȻľһȣͼǬȦ⣬ⶼǵ鱦
һ飬Ǹ޷ڴ㣡
ΪҲû·ߵߺݺҧҧһһѪµϣɲ֮䣬һɫԡѪɳӭǣɲǼǵ״Сһǰ
ֱʮʡʮţһһپ١ʮˣȥҶѱҳնɱ
Сʱʮ𷨱ɽÿһڷ͸¶һֹ֮СһλĬ飬ñĿ⿴Ŵɽ
йµȺš
ɱؽ̣һλһȣǧӡһλЦؽ
ɳ·쳹˵Сһ콣⣬Ȼ
ûκμɡ
еֻǾԵֲǿƻ
ؽ޷棬ɲ
ͬʱһ޴Ĺ餱ǧŮնףѪҺ餣һƵһ𴿺ɫİ׾ʬӹ߳
ÿһΧ涼ڲȫһУɫʬһͷ֮ϣšһƬ̶ļ֮Ȼϳһһ׿ʮ׳Ĺ֡
Ϸ½·ƴӡ֮£۾һ裬ɡ
ɲ֮䣬Զ֮ǰĿֲ鳱˲û󡣱ǶԷڹϾʱɱﵣڲܲá
ٲáǾûˡ
̫Ĺâڴ˿̱ڣһ貵ҫʣˮȺɽʮ鱦ͬʱķһ
䣡ڴ˿̣ɽΧļɽȻѡ
ȺɽѾ޷ֲѹ
ˣſڻˣÿһǰķһ֮£ʱǧѪǧֱԭأ
סﴫһ˻ɲǼ䣬̳ʿλá
סˡ
˭֪ղһѾǿ֮ĩʮ鱦һֲ֮صĴ󶼿ס
ǡ˳ˣ
˵Ŀ⣬ɽһߣƬ޴ӡ
ֻҪ˽ԪӤϣ
Ҳһ˳Էļʮʿ
һ֮ľ롣磬ԶĿⱬһХһȣͬȸչ᣺󣡣
Ѿҡҡ׹йޱģ
ˡʮţ鱦ʿɫ԰ףѪĺŽһɿ
䣡һ춯صľ죬Сʱ߳ױ
ͬͷʿſ˱ͷľ
һƬĺɽͷɽǧ׸߿ϣ̫̺һĴϽɫɴ
ʿԼ߰ʮˣɿ̤Сÿһ˶ˮɱһ޴Уתֹǧ⣬ֳ𽣣һλƮƮŮӴĲ¡ΧѾһƬڡ
ЩͨʿֻܿģǰɴȻȥسǰ
ϣɣ޿УӰһԾϣǵĿ⣬ȿɽס
ɽ໥γһһĺĴ
ţǿʮӡ
ɽһɱȵɱǶɽѿ˾ȫ
һصָӣλžǰ˸汾ǰȥȡ乷ͷ
䣡·ǻشĺӦ·ƺк纣ˣѸٹ𣬲룬ʮΡ鱦ƺݰգӲ㻷ơ
ɽΡ纣ɱ¾ħ
ȫɽ
һվ֮ǰʱܶȥ
ҪôһҪôԼûѡ
ԣͬԴأè˶ûӣǻëվ롣
ʿսг
ա̫Ϣˡ
Χڳʮ鱦ԶҸۡ콫۳˾ͼ
ûнףôһаļƻߣ˭֪Ȼף
ɱҲûжķϻܰһ̤һԻƽڿǧɲɱ
ɱĴ쳹񷣬ٵӰȫ˹Щȫǽ󹦾ǰط˧߾룬ܲɱ
ȻʱȫȥʱкȻһƵ
ˡͬ޹ġ
һеƶһƬ졣
·𡭡춼ճһ


886 ٣һ
ǡǰܰȻգȻһȣϸһۣһ֮£̵ס
еȻڻ
⵽ʲô𺳵ؿƶĺɫԽԽȣԽԽ˸о
һѹѾѹ˹ңȴܲ
ߣڴ˿̣ɽʿͬʱһȡ㶣̷Ӧ˵
ߣߣǷӦݵ·ѹʲôõʱߣ
Ŀ΢̧ͷ˿Ϊ˿̶о񲻶·ʲôĶҪ䵽һ㡣
ˣԥɽһ£˳ɽһߣȥ
ʼ㶣ܿ죬лʿֻѹеĲʷ塣
ǡûж֡
ȥˣȫ˻
ܰԼ֣ڲһ˲䣬ƶиоļζҿ϶
Ÿʲôʱ̣ʱ㣬転𽣻Ӷǧؽˣȥɱ
һ£ܰëȵ
ʿ˿ٿܰһ˲Ȼж
йŹ֡ܰƽһģ࣬ҿ
֮УĿҲˡ
жʮӡ
ʮӺǹɼȲԤм٣ܸоõҲ㵽ȷʱ䡣
ʲô
١
֪һ٣Լ޳ԪӤ֮;ͬ飬޷ֱ𡣶ԪӤ޵ĵһ󿲣
ٽ
оëһ£Χдʿ
ҪǹУ
ΪϹˣû뵽ǧһ֮ʣܰȻΥ˧
ô
Ĭ֮УĿͬ쳹ͷҧҧ͵λ־
ܰһ仰û˵ʱӺȻը
޾İɫⱻӲǧ֮⣬ɲؿĵӡ
ˣ֮⣬ĺüûλ־ıȫϣһ˿ĻᶼûС
һߣϵĵһ֮ܣ֪˴֮£λ־ΪԼӲ٣
ѿλ־һɲǣظоͷƶžˡ
٣ⲻǼž
Ǿۼ
ȸղŸ£ױ
ǣпǡ
λ־ɢһɲǣͫٿȻŴþȫȵ˾ڣ
ϣΧɽ򸡿貵Ĺ
һ۾
ɡ
Լ޷ǽѾĵùˣҪǻϹ
ֻʣǿЦ
ˡ飬ռ΢·˵ࡣϣʿĶᵽɤۣ
˵Ҫʲôȥзڵĺôܵס
ɫԽۼԽѾ˶塣
ʣʮŷӡ
ʱ䶼·ֹͣھھۼ۷һ̣ȻĸϣƬ̡
¡¡ͻıը쳹ʣʿˣʿˣ
𣿡ߣһƬϮΪ׵һλڼʻ۾ĥӲ
ǡȻգһϲˣ
ǣˡ
ߣǧܣܷɻճһƬīƣ¸ĺĹâΪ׵ķɻУͨԽ󺰵С׼
У׼
ţ
¡¡һ˲䣬޾ĵնҸӦ䡣
׼
⡭ˣɲǼץˣû뵽ֹؼʱ̻һֻ
ҡ˵Ѱǿ
ǲ֪һǰ¾̨նƬռʱǾͽ˶ߵĿվءǷ֮ʱٻǧܷɻûн翴ߵսǿԿ
֪˵ԱֵȼĴսǿô־һҪõϣ
ǣһλ׿վԲʵŮ٣ŲԶʵĸۣԥ˵ڶιɲ֮䣬ǧĵЯɫβնݺײڴ˾֮ϡ
ôôǿšǷ˵ķ˼ܴﵽֵȼ
һƬУǧȼ̻£ǣĿվûн
ӵ֪սһɲ𣬵ͿʼȫƷը֮ɽֳڶâ
۾Ȼ
úã̲סҧ
̫ʱˣ
Ǽ룬һԼӲžڵĺһͦס
ҪģǼ֮󣬴ôɱԼ
ɡĿⲻɫؿԼޱߺڳҵǡ
ʮ˷ӡ
ؿǰһС
̫ˡʹȻʲô˼ˡ
Ƕ׾ǰƫƫôһ֧֮ǿ
ܰתͷŭĿѣɱǶ
ֻҪɱһжˣ
ܰûпڡ
иղĨɻûȥ˿̵֮ͬǶȴֶԷɫ԰촽һ
ҹȥǾѻ᣿
żԤУղűȷʵов
򣡣һһƣ˻ˣкΪ
ʱ˵أȻη岻ǰ
Ҳ˼¡
ʮ߷ӣ
ڴ˿̣ɽϣȻһƬƵ
·ʲôҪһ㡣
ţ˵ͫ׶
ɽֳһƬɫ⻪ɽ֣ɽ⡭ɽǧ֮һˮīͼҫ󡭡ͬ绯һ㻺ȥ
Ҳ
ڳһʤѶٽš
ɱһΣܰδѾһȣص˹ȥ
Ͼϣ
ɱɫˮһӿ޷ݡ
ʮӡ
ܰߵĸˣɽͼڼǡ
ܰɫ任
ݺһҧɱ
ҽȫ
ϲޱԴɽͼ֪֮ԼѾӮˡ
ԷܷɽͼԼڽԪӤ
˲䣬ǵصĺڳ˷ӵˡˣǧ׾룬ʿת۱Уɻ͸ųѤõɫʡƲϣƻգ졣
һƬݵֵʱֻһӡ
ǲж˵ĴԷѾжչֵ˼¡
ּ£Ҫǵ
һǧչʮ֮󣬿ʼ
ǵأϰ򷨱
ڴ˿̧̣ͷۣ俴һֳȥɡ
顣
䣡䣬޷˵ƶУȻ⣡ں֮ڵһжΪҽǷգˡ
ףڽ֮٣


887 ٣
һ˲䣬շ·𰲾ˡʱҲֹͣĽŲ
ףڽ޾ĺ񷣬ͬĴĦ˹֮¡̻ΪҽַԲǧף
ˡģⲻǺ⣬ȸ֮췣
޶ɽ٣켵ʡ
ˣһƬƬɫĻƶתֲĸ˲ȼյơˣһжˡһ׾ʣµֻл𣬻Լ
ġ֮ϣǰһĻ
̫ˡǻĺ󣬻κδǲ԰׵ģЩѾǻˣɹ⣬ɻҡѾҿɽǧ׷Χڵ龰
졭۾ɲǼֱˡ
һ˲䣬ӵӿͷһȻ֪
ˡ
֣̳ԺС
ˡ׵ˡǧƽ׷Χվˣҡʿվλ˵ӿͶĻԲԲеֻдʿ
һϣ
ѹҪȥôԶĵطӤѹ뿪µȫͨˣźɫâ֮¸ûһ㷴Ӧһ˲ʧĴʿ촽룬һһ˺ѷεĲҽС
ҡԴ˻Ƶؿ޺ҡҡ˽һֺþ֣
ұȥġˡ
оȫϡ
ʮţԶһκսϹţҲ
ܰͷ緢ʱѾرۡ
ˡָо˸޷ֿصĸо
Լǲᶨ
һ룬һۻݵӰȻЦˡ
Ҳȥɣ
䣬˲仯Ϊɻҡ
Զɻϣϣȫˡ˹֡
Ļǰչÿһʿֻоб
Զ˵ʮ츣ء֮ڣ֪𺳵سչ֮أŵؿϯʵĺˡ
ˡһλֲץŷƿЦˡˡȻɽȫ
һλߣзһͣߺвͣʧĺɫŴ죬һ仰˵󣬳㵹
棡棡ôˣʦأ
𣡡ȴ͵˹ץߵˣĿޱȽţ̡֪ͨٸԣҮ·ʥ֮
ɽܡɢܡϢһһҪ͵
죡ȥ
ǰһĻ̫֮Уʮ츣ع⻪ţһ֮
ȥˡ
ȫʧԪӤܣʣµȫһȺɳϣȺףô
СղʲôǲǷ
ֲ̫һĻѾǸûһս⡣
ǲǻţǶȥҡ
¡¡ֲĻŰǧڵһУͬף֣һлҷ
֮УһӰ
ݣ
˿»޲ó
˭ˡʣµĽһȣȫʬ޴棬Ȼţ
ף⣬ĺ㶣Ĺذ
֮еȻ٣ȻӲʥ綼㡣
ǵġŵԽӿԽãһ̣Ƥǡ𣬹ѣ뷢Բ˵ѳΪɻҡǣгֳģлԴȻڵǲ
ûݶڴ
̫ǿˡ
֪ĸܣĸΪֱۡЩ̫ǿңδ滹ԳΪ̬Ϊ⣬ʡ
Ļ泯֫ٺ꣬һ뾭̱ŵץס뵤Ȼ
ȫѾŵ㣬ⶼήֿ̹ĵľʹ˷񡣵ŵͣѭȻ˿ϱ
κһ߶һЩκһѭ˲ͻữΪɻң֡
ӿʼľʹгƬ֮ʮӺ𽥸о˲ԡ
ǡֻۣҳһ΢ʶͬʱط
һʶ֮УûǶ壬ȻΧûһӤ̬
ӤʶٿȻվˣ֮ǰǸǽӤڲǣ
ѵֻжɽٲܽӤ٣ԪӤйأ
ʶͱǷֿģܱһ˿
ڶ塣
ķգʼ·ˣŵתʮ֮ȻоԼٴμ
ǧﲻеĲ㣬ʼͻƵĽ࣡
ʼƤȻһƽɺԵѪҺҲٴͨǱ仯ģĽǡ
֮ȵطԼȫһƬ档ЩÿһͷģЩͷѺۣȥĲɫǣ󡭡ѺԼ͸һְɫĹ
ļ⡣
Щֲķ£Ȼֹͣήŵÿһٴθ˵ԡһ˿˿ڼ֮С
ˣ콵𣬷ȫ
ˢֲʮӲʧʮӺоЩѾֻܸоʹˣǿʼԽڷڣƴҧͻȥĸо
ǡ촭ڹŹһ⡣ȫڷӳźµ
ǡ
ɻӹȥ
Ƕ֮ǸӤӰȻûӣֻ֮һ
磡ֹͣһɲǣ߲ϲ
ҲŵؿŻ
գ죬ǹģÿë͸˿˿⡣Ȼͬ޺ϲɷ
ΧһƬտյղŵĴһ˿ڣֻǧ⣬Ѿɵ˵ģ֪ûһʮĴʿ
ݣϺݺһ䣬һ̣һȴôҲ
è˶󣬿Ƿڿ㶵ﲻ֣ͣм˦˦βͣС֡
ֻͬзƵض
һ˷Ӧˣڶ˷Ӧˣǵĸʮӣɽ֮󱬷һƬ춯صĻ
ˣû̫ǿˣڣԶᵹ˼һڽԪӤ
෴Ѿȫʧȥս⡣
ǵģǿһٶˣǣһ˸Խ׳ذ벽
ݾѾֹͣȴûһ˸ҶС˵һ仰
̫ǿˡ
ÿж뷨
̫ˡֲ̫ˣ
𵤣ΪٸǶᣬûУȻգ˴ͷ֮⣬һ
ôһ
ӣԸøϷ򣿡У룬Ȼڵ
ǺǣԤֵ㣿ĺüһ̧Ц


888 ٣
̧̧üһ¯
ϡĺмЦЦ˲ţֵһ¯
ҲЦˣһ̣ϧ֮ġ
ȷʵ˲š
Ҫλ־ӲȻ٣ˡأҲһʥӡ
ʥ˵ǰӣ۵һαɱ߽֮ʮ֡
ĺЩ⣺αɱʮ֣
ֵۡ뵭лǲУһ仰Ҫ˵˵
ĺãݹңҿ԰ø㡣
ʨӴ󿪿ڣŭЦִ˵ͨš
ȻʱĿһЩŵؿŵ
ֻΪⳡϷѾˣȫ˹ȥÿ˵жһĨ𾪡
¡¡ɽһƬٴξۼ֮ǰƽ˵Уȴȫһ
٣֮⣬һλĲŮȻ򣺡ôܣ
ҡξȻĵȽ٣»٣
ɽ£ݻһ½ǣۿųϣҪɹûüЦȻһ࣬գߣ
˶㶣̧ͷȻвδʧƶһ߾ͳɽϷȥ
û
ȻӦĲǣ߷ͬʱǧһȦʿʱһƬҵļУ˷ȥ
ݸûǡ
ܾ֮ȮʧڵǾһȺں֮ڣʲôʱɱС
УͷƶԽԽ죬ԽԽ貣û֮ǰ˷ӡ
¡¡Ʋ㼱緭ȾѪĺдһƳġɽˮţһʺҺӿ¡
Һ̬
ٶȲ죬ȻµĹУ֮ȫһƬڣݣ۾ٿȻ
ʲôŻµĺɫҺ壬ȴ̫֮ǰĵȼȫͬ
죬ԽԽ죡룬ҺȫΪһ޴Ļ򣡲Ѿֲǻˮˮ棬һײļѹ
ݡѵõ˾໰һ룬һĶϡ
һŻ
һŴĻ𣬾Żֵʱ̣еĻȻһ˻ļУе棬Ҳ͵ز

䣡߷Ȼһֻȸչɽӳ˰ʡ
ݶô¡ûǣֻΪŵṩȼϣ񡭡ֻܽΪܡ
鱦ԭ֣֮
ֵͬʱд֮һ룬ĵâ貵ĴֱӴ񷣬ɽץ
ȻǽӴһɲǣ編󷢳⣬ƲƵĻ編󣬾Ȼֻâ뵲⡣
š
УһľĬ
СӡǱõã뿪ͨʶĺ˵ЩϹͬˡû뵽СӾȻͨˣأ鱦Ҳֻ߼СεȺд˵ȻԵ
ĺûڣƬ̺󵭵صҪˡ
޴鱦󣡴пѰʧѾõɽ֮ţȻҪˣ
ǲڲ綯֣һ磬õ鱦Σһολ̫龳
һΣĺֱӽضʶ
Ŀ⣬˸ؿ·εɫλ档
Ǳ
һϽ磬ضһɳ죡
ܿóһѧпѧϽ繦ԶŴСһ㡣
ǾǡЩ½ȫλ־ƣ
ɡذɡоԼ̫û˷ˣ촽̨
缴ɽ磬ڵ㣬Ҳ̫Сˡ
ţϽһգй⡯һ졣
޾գһ߽֮Ѿ̫Ŵ굹ˣǰ߶ɽȻ鱦
ɽ£Ŀ֮Уǵα֮ǰ̫Ȼȸһ£󣬺¡¡ݵ塣
ݴԭذ룬쳤ХһкȻð档
磿ϣͬʱŵؿǰ
䣡ڴ˿̣޾İɫһԶٴΰݣγһӡ
ţţһ룬׷׳ƶţһ磬׼ǹ¡
ඥ
䡭޴ĹţݸоۼԽԽ࣬ڵԪӤԽԽ
õܣڵɿ칹Ӥò֪ԪӤͬģӤգ˫ֻС˫֮УǶıдС
һ
ԽԽǿԲףһƬ֮Уһɫ£䡣
طɻɹȻ£һĻ̫̫ãԼǰ֣㲻Ҳжӯ
Ǵʿһӵ׷
ֻһֻһˣذڵأʿѾѹѹһƬ
䣡֮лȻʧһӤӰȻ֣ʧһƬ֮ͬͳ˧ĴӰ
ͼ¼ԪӤɣ
κʿԪӤ֮նԳԼĵɱ¾֮ͳ֮֮ӣ
ӭԪӤɣ
ΪףɽһƬɽХĹ֮
òϢֹ
ڶλɽϵڶλ֣ⳡսѾûβϲβ˷ܣ
ݾԼ֡
ˣ
ԪӤˣԼߵһ
֮£һɫԪӤȻӤףȴоׯϡ
ܸоԼУѪżǿͽȫܱȡַ̧죬Ÿصǿ
ϲǼٵģٶУߵľһϵľ޴㣬˿Լڵжǿ
սսСʿʮԪӤϲ֮󣬲ɵø̾ƲԹ
Ŀ⿴˷ӵĴʿ
ʲôῪڣȴ·˶ߣȻٴʿŵ˫һܵĸˡ
򡣡Ŀⰵ˰ȴûóЦЦһֱԥ
ҵʲôֺأ
ղڲɱ̫̫ɱ֮ˡҾ̧֣ͽɱɡ
䣡䣬˷֮Уһֲļ̳飬㲻ж١ӵʿ˲ڼ֮£µģȻԲγһ̵Ρ
ˡͬһĵ緢һ̳ڵ䡣ܵĴʿܶ಻Ǳǻ÷顣иģΪ£ոսʿ˲䣬ƶˡ
̵Ρ


889 ֮šһ
ǡ֮ģ˫ֺݺһգƺȻ𶯣˷ļ̾ȻĿ£
ͶͶ
ʱҽ˷ݷ·ûƽض𣬵ɽŲƣȫΪķٿ£
ϷԵһĻˡ
ղܵĴʿ˿ȫݵɫĳˮ֮ͬǰΧһȻһģÿһʿ϶ľûһ붯ֵ顣
дʿȫӵɽ£ż̷ƽ̫˱۵ʱ򡣼ͣˡ
ǡǡ֪ٽٺʿֵſ۾
Ŀ֮ŨΪһƬѪ죬ղŰʿһ˲˼ʮ򣡼ϵʬ塣Ѫ߰ߡ
ʣˣһϵ඼ѡ
֪˭һӵԼ˻ˣ޺ͶͶ
ͶͶɱ
ˢˢˢʮʣȫƶˣԶأŲҷһ
ɱˡ
ղŶ̶ʮӣ֪ɱ˭֮
̫ǿˡӴ͵ؿɽ£ղŻڵĶԷаٶʿô죬û뵽ոſ˲ɱɾ
ѹԪӤ֡
еԪӤ򲢷˿ֲһһֱ̬˵սоԵĽ
ݻӰվ̧֮ʱ¿ռͬһڶΧƲȫӵ룬һ·ǧɽˮ̤˺ѹѹһȺݵĴʿǰ
سɴ磡
ղŻһ˿ҵĴʿɲǼѻȸͷøˡԪӤ־Ѿ޷ˡ
һλòʮߣݵĽǰʱͫٿȻ۾Ϊ״
ÿ¡
ԶоԼǰڰԼĵƻ鲻Խ¹һֶĤݣȫûһ˿ֿ֮飬һΪܡ
ĬݾƽվǰѾһġõá
³Ϊηͣײ
ƣоһֻԼͷǾֻ֮˳Сè
ֻΧˣȫɪɪ¡
Ҳ޷ָо
ǰ򼶽𵤣ԪӤ֮µһ˽ԪӤ֮ʵ
ڵʲôڰʾǡҪô
롭ʮ롭ʮȻ飬۾һУ˴䡣
һ˲䣬ԥģǣҧҧһ룬һ򣬹⻪䣺ڹ齵ɱͽڴˣЦɣ
ţϻ̳Ͽ֡
ûнӣؿŹԼǰ˫־ٹͷİ׷ߡһԲ
߸Ҷӣͷ亹£ĶǻӺ󣬲һġš
ߣ߻ɢ˼һԶءսսҳ
ţһԼˡ᪻ƵԪȫͶ˲ɱǧͽڴˣһ棡ؽȫ̾ٽǧڴˣɱؽ̱ضͿأԱʥ
һһʮẈ̂ս죬ϾĴţȴڶʮɽȫͶ
ʿף
һݷɵϾϣԻͣӣӣɽҧ촽һ
һٶʮбʮʮ֣ȫͶ
ľʣʮսʮ
ʣһٶʮսİʮһߡ
ϡһλʿȫ֮ؿǽϡŷԼѾݺ᣺λ顭ǿ𡭡
һλŮޣгأ촽򣬺ῴ죺ʦ֡ӮˡӮ˰
ॡʿĳǵأ֮ɽϱһƬѹֵ֮󣬴׷ķйŭ

ӮˣӮǡǰ
ڵϣЦЦȻȵĿȫݡ
պ󡭡ұȻһգﵽĵزһӰ̫Ĺ⻪дʿµһ̣ѾȫÿСһ仰лŵʿ
һ˿´ս
Χ
һ˽
ȻǰطɻسӤ
һս
һδ΢΢ĵͷһݷȫɵɽνᣬκһ̵ҵסŷͬһͬһһϹȥǵ֣Ϊ󽵣һ󾳽硣Ϊˡ
дڵȫɵɽ֮ʱݵĿ⾲һߡ
·˰꣬ȻɫۣȻڣȻ˵ľȴ·ߵ֮·ľͷ
ôؿݣӭͶĿ⣬ƿЦ˵Ĺ
ãͬеһɳƿڣԪӤˣ
ݻشЦתͷǰѹѹһȺڰյĴʿͶУǻûаѴУ
˹˹ڴˣ治֪Ȼôͷ
ƽˮʣһ˿ڡһ˸һͷӡ
ûԶԡ
䣬н𽣷ɿһĿһѺ۲ƬƬ飬ΪһƬ⣬ʧ񷡣
Ѿ֮֡
ɱʱ򣬿н죿ƽڡ
ͬƽؿĿϷ󲻺ڣ
תĿ⣬һһȺʿֻɱУ졣
һµ˲䣬ݵȭˡ
ಡռû飬һûСȻͫȴٿȻ
ⲻûС
Ǿᣬ׾
䣡һ룬ȻһѪǰռ䱬һȦǧ׵ĳڿһѪߣֱӷɳǧ׾롣
һ¡죬ȫײһɽ֮ϣɽ嶼Ϊ֮ԪӤޣѾʼչֲʵ
ɢ䣬ʯ꣬ѪΡΡشӰɽվŵԹ
ǿ
̫ǿˡ
İ飬ϣ
һȭȻԼȫûеֱֿ֮Ӵ֣޷
ֱεɱ¾
ˡȥ
Ŀɨݽ¹ǰʿѪ۵һĨЦݣ·Ϊ֮
ԭ
ϷͷˡΡΡվЦͬҹɣЦ
Ц֮ȻͷݣϷһ
㣬͸Ұɣ
㣬㡭ǡЩ޵ͽϹţһɡ


890 ֮š
˵ڵͬʱţͷһѪķ֡
䡭ŹâԽԽʢɫҪ͸ɢһִδܹϣΧ񷶼֮
ǡɽϣȻɿֲѹһŵؿÿֲѹû⵽ʲô
ղһȭᣬҶܸܵпµĳҲ𺳵ؿΧʣŲԽԽңΧɽˮīͼѾۿɼɫͼ¼·ڵĻõΧɽת
ϹȻԪӤ󶼲ĵƣ
ֻǣӣʿȻؿܡ̫꣬˲ʵѹ̫·𡭡һ飬λ淢Ĳһһ
ڻʿȻʱдʿ̧ͷͫ״ʹţͬ׻һԭأһ룬һƬ˺ѷεĲҽУ˷һվ𣬷˷
۾ˣ˻ߵؼе㲻ǣ
࡭ְ֣ͣͣؽ̽˻ƣþȫ¾̨óķԵȥҲΪ˴ͷ­ѪôУ
Ҳ֣ͣˣͶҲǲѰǶ˿սʤ࣬Ҫɱǰ𣡣
䣡еû޾֮СһƬ¡죬޾ӿգһɫ㺣Хһ񷡣ڶϿգһ޴ޱȵĶħ֮ȻſԲƻۣγһŤİƶ
ƶ֮ǰٵĻǧӵһɽȥö߶տҰөƮɡ
ۼУĺɱ¾
󣬴硭㶣Ȼߺ죬ɱ
ȥϵͬʱ
ֻǡ˭ˣһ̣Ʋ֮ϷӿһÿôһʯȻξŴƲ°εض𣬴ŨŨɫʡ
ռʧأ
ؽ̣Ԫšһɢӵɷ·𿴵ĩգţƱξһ˻ߵ֣Ҫץס棬ȴȫͷ£ųϵɶ𣬰ˣγɺɫ
ӿĺë̫ˣ̫ͻȻˡȻһɵϾǰݿڣһɫֱϾǰһ
ͥɽӣӣ
ĵƣ
£ǧꡣƿήߵһϣһҶһ
һ䣬һ״Ĵƺڣƻֺ꣬Ӵϣ
䣬Ƕһ̼ըѣһƬ׹Ļ˲ɽ֮𡣵¾ǧͥ֡
ط죬취Ȼ
ˢһƬҶӦ׹֮лΪһֻɫ̫Ȼԣֻ룬ɽϼϸǧͥǻԡԲףת
ûáûãûãЦɡɣ㲻Ҫ졭Ҳúͱһ
Щͽɽнһɡ
ŭХУſ˫ۣ죬ɫͬħ
֮š
һֺ˲䣬˫ȻĳؿںȻըֱӳһͷСĿ׶
ʱ·һɲǾֹ
ѪȻؿ֮ʡЩŷĴʿľʯөһƶͻأͣͣ·һͣת
ǡؿԼ֧壬ٿǵߴղһȭ
Щ⡣ݳڲűոսػ̫׼
һ£ȻоÿһؽڣÿһҪų壬ڲ
ӸղţѾˡ
ûлȥʸ񡣡
䣡һ룬ȫըһƬѪ꣬ҽжûС
һ࣬ǡ
һ޻֮
һ޴ı˰˲ʢҫʡ
ɽ˰
򲻻ôݿʢı˰תƵϡ
ͬ۵ĸоʧˡʿ˿ж¶һ־ɫƿЦһжµȥ
ˣɽһڣ˲ͷϵ亹ղָо̫ˣ·߶ӵĨȥ
ߺͳͬʱ˿ڳƬɽ֮û𵤣Ҳоֻصơ
ڡͳ̣ûϣһ룬̶˵ϡ
ˡһӵĶߣٴȫ
ת֮һжٴγշ
û
ǣٶȴ֮ǰһϡ
֮⣬Ŀ˸ǵλÿһ䵹۵ڻʢжޱ
һ⣬ײӣӣӵλãһҾ޴ļĸ
һʢĸӳ˯бѣ۾ҫԲǧ׵ĺâȫһſлۡ
֮Ŵˡüλϣѡƣɽûл˰ɣ
һͲֹлһСһʧɽϣĴʡӵĨȥĲϵŮĿ˵һۣҡҡͷƮȻȥ
ҲġԿסɱˣûзȫܣҲ֮һһߣһλžƺ«Ĵ俴ŵ򣺡Ҳáˣʥȥ鱦
Ǳʥɱˣλ־Ӧòų˰ɣ
Ѿȫٳ嵽ɽʹսķвӣҲһ󲿷ֽˡ
ѾӽıԵռѣÿ˶ڿǸԽԽƶ͸ȻٻҪ¡
䡭ƲҲţӺһƬƬƲ͸һ״ȫɣͻƲ㣬ͷǧ״
ˡ
ɽˣһһ
㾡㾡ķ
ˢҫɽ򿪣ÿһ㣬о͵һȦĲƣһâͬɫ̫ԽԽȣԽԽ񱩡
֪˶ãȫչ·תš䣡һľ죬һԲ׵ľ޴Ȼ£죬ҫ˵أ֮һƬã
ͬʱ¾̨ģΧŶߵĽ˲仯ΪһƬɫ㣬ûκһ˿
ٵ֮


891 ֮š
֣ͬһʱ䣬أأȫ
⵽ԪӤλϹţڿʼͳơ
ĻУطˣȫ˹ÿжŵɫ
ԪӤ
ѵɽͼˣ
ôӦüôֻһ
ʮ򡭡򡭡ʮʮʮİİٶʮʮ򡭡򣡡
أһλͷĸŮվţͬΧ˶Ȼվ
ٶʮ򣡡
ֳֵʱֳһƬţȻ
ٶʮ򣿣źȻƿһλнеس˽ûȾһ嵽˹ĻǰŹĻ촽ڷ⡭˭
˻ش
¾̨ķһУ֮ǰʲôⲻ
߰ٶ飬߰ٶ顭ͻһڲ̨ϣͷ亹ˣĿ𣺡Ҳ˵ɽ˵λԪӤ
ѵǶһλͷ׷оԺֻнǶļ١
ɽսϵϹţͻأһλԪӤ̫ˣ
ųԪӤʵʲһپʮ飬ǡ㹻Ӧнݺһ̨أս洫
룬ʹˡǣȫĿࡣ
һλ̨ߣĿѣȻθߣǾȻ˼
Ļ֮ϣ죬¡죬һƬľ
š
ҵ졭󣬲˲ڣûκ뵽ɽ֮սȻһȻ˼
ǡһλŮоԱһḻ̌סɫ԰ףž֣촽ؿŹĻ
ɫɫɫأڡ
˭ܻ
һλȻһ¿̨
⼸ûٿڣнҧ۾͸ŲʣǼ˰½ԪӤ˭ǵʿܲڼĴ´
絶ʣȴΪ
Ȼ۾һһ仰û˵͵سȥ̸ϡ
׳ǣŮüǻ˵꣬ʱʮλרȫ˳ȥ
㶣ԺУָһ֣ͬ˳ȥ
Ӣ鱮
һ̣ԪӤԼκοԿӢ鱮ĵطȻ̧ͷ
ϽǣĿٿȻ򿪣һվַؿ뷢
ԪӤ½ԪӤҾԲֱİ⡭ԪӤڱƽڵľ磡
⡭ǵʿ֮սͻƣ
ԭԯһ룬Ȼ̧ͷ
½ԪӤ
Сɿֲʲô˵еļ
ӡȣ̩꣬ʹ֮ϣһλɮ˫𺳿ĵķ򣺡λͻˣ̤ҵȵУ
һȺѪĺӿһʮ״ǰϢŴ̷ŵҺһ룬ٿȻҫ
ǡһλվ𺳵ؿʯ
Ү·䣬ѾһƬѪ˹ȴͬʱ̧ͷ۹ȺȻʯ
Уһֻֻϵ۾һ£ȫ˹ȥ
Ӣ鱮ϣһֱâȻӽ𵤵λãʼԪӤ֮λ
ֱڵһһΣһԾȥҡδ
˸Ž˲䳬һš
磬̫ϳϣ¡ħڡپʮ顣
磬ʥ飬¹֮ʥ֮ءİٶʮ顣

˹άǣһɳĮ½У¥һ̣뱬һƬľ
˭˭ոͻƣȻ̫ϳϣ⡭̫ˣһǾ콾
䣡ɳĮģԲ׵ĿɳȻɳ֮УһλߵĻΪ⣬ŵؿӢ鱮
̫ϳϱˣ
ոսȻԽ
ֻĿȫ˹һλλ콾һʥŮʥӣȫ۽Ӣ鱮
Ȼδֹͣ
ٳϷԽһλ
ոսֱӳλԪӤ
磬ɳˮ¡֮İʮ顣
磬̣ڸ׵ˡԨ顣
λ
ˢšֹͣ
˭
˭
Ŀ⣬ȫ˹֮򱬷һƬ춯صĻ
磬һƬš
磬ĵ̣Ƕݡɱһʮ飡
½ԪӤ
ǶˣϹJ8ҺǶҵ졭ǶԪӤˣһԽˣˬ̫ˬˣ׳һĹǶģ
ž۶һ֮УһλӼش˿ȱ˷ܵػڲҾ֪Ҿ֪Ƕһáúã˰
һȺܼ˹үкηԸ
ϡȥȡƷʯ͵פأ죡Ѿˣ
ܼ۾үүѾôˡ
人ڡһУȵõϢģ㳡ˣڹȫشɲǼ䣬ˣɿ㷢ԼйһļС
Ȼһ̣ûй磬еֻеɡ
ڻǱʱ
ϹŽı
ڣսδƽǶڵȴȴⳡսս
Ҳ֪ɽǵӢۣżͬıԵ
ɫͷǣûйơ
ɽ֮ǰǿĻѾٴ
䡭ɽ˶ͷ綼ļϴεļȻûٷ֮٣ǡܻܲһж⡣
ûżյĴһһ˿飬һС
Ǭ
ķ
Ҳֻ֪õķ֮ǰãΪ̫⣬ʵҲʱ
ֻҪץסĿأǵȫ淴֮գ
񱩵ͬһеȻѣХţŭͷ·ĿⶼͷȻ̫󣬰ԣȻ˿
ʮӣڽɢȥ
ͬʱϾǰǧˡһΪɻңٲڡ
ܣһƬƬֲ̡ನѵؿռȫǺѷ졣
һ˿ڣ˵ĶڿšӲˣ
£ͷ̫Իɢ˿ڳ濴ȥ
ϡһλʿտһۣһڵϣ
ء
ΧһƬɽһǧ׺εɽ˿̾ȻȺɽƣ
ûг·أ
⵽סҲסˣ컻أֲ̫ˡ㶣ʶȫ򿪣ķɨȥ
Ŀ֮ɽǺˮɽ
ⲻǸ컻ء
Ӳ½ǧסܡۣһ޵ӡѺͥһΪɻҡ


892 һ
Ҳ𾪵ؿǰһС
̫ˡһ֮˹ȷҴȫգʶɨ˷
̡ߣϣè˶ߣֻһۣ͵һˣš⡭Ҳֲ̫һ㡭
ʧˡ
ֻǶߣӵɶɽľݡһеһУƴδֹƬأ˻ɳǻɳһƬ
޷ʮǰﻹһƬ
ɳɳңŶյĻԻͣصѪᣬҲŲƵǧżշתɻңգƮԶ
һ˿ڡ
֮ǰĻأķ񣬹ŴʤĻ裬ս£ָ齻֯ΪһĬ˶˵һ仰
ݡһͨһգͳһ̵
ߣ߿ƽؿΧأ۽Ƕڶòɳƿڣһ¡ǡڸղŵ֮»ˣ
ụ̂촽ȴ·һôҲȥ
Ŀ⿴˴أĿԶһƬãƽ羵ϵһжΪ촷ۡһ޴״Բףؿӡڴ֮ϡ
·һı衣ɫһĨɭ̣ǧϣ۵ġΧȫ¾ڣ룬ͬ⻬ƽ
ġݺҧҧƨɣǡȻû
ڣ඼ڿ
֮ǻֻһĻڤӾǰչֳ̫𺳡
Ŀһһӵӹãе̫Щ˻ƣӮˡ
ˡ
ⳡճ־õĹ֮սڽˡĿ֮ʿһ¾ԳΪɻң߳ɽһ׵ľ޴󰼺ۣ
ᣬſÿ˵ĶСߵֽٺ̫ǿңӣһ˺ѷεŭ𣺡
֪˭˻п͵ĸйһ˳ţһƬƬѪԵŭ쳹ѾΪɳĮĶߡ
ӮˡӮˣݣվǣͨͨȫϹŲʤ
ˮĿХȥ׹ɳ˵ѳʮ˵ļأʼղŻĵġ
ʺ죬Ѫ
ҡ಻䡣
һ̣˾֮һеһУŷйĴһһͬϷɡ
ɽͨǰɽĵ·ϣˣѾ޷վʿЦݣ˳£Ȼ۾
ңˡ
Ǹס˵ңļ֮Ȼѡ
ջĿ⣬з죬ûлǡˢһһⳤָɳɳƵ¾
ѳһսİѣ¾
˱ӷᣬܶģܶģ˵ģ˵ģõ𽣵ģò𽣵ġһ̣ȫ
ǶϽֻʣ½
ɲ֮䣬ʮѳбָɳͬһǴڵķҲĵط
ʤӿȵ׳֮飬ס
˿ڣֻʣһƬƬ
ϡûʲôĴ壬ҲûѪڵ˵ʮгջء
һסġһλʿȻջسӯһսУȫֻʣһˣףүү̣󡭡Ϊ˱ȥҲһһΪԼƬսɱǧˣƼ뻯Ϊڵİսϱ
ϢɡĸסһλŮޣͶɽ£šʡһɽš
ףһţһúûšʦܡȥһͬʦһ𣬽һ󡣡ʦãһʣһˣǻûô
һѰͬ䣬ɽ£ɲ֮䣬һƬ֮ɽųһƬմѪۣޱȣȴһɲҺ׳֮Ľ֡
ʷĺۼ
ʿ˰̡
žӢͬУǳϻǡ֪˶ãݲŴֱ׳оѹ˿ɽ
ûн
һ
ֻһɽ֮ս˵Բ
ͬӦĿ⿴һ̣ɽȻ
ɳɳɳһϸ΢ɳɳΧɽˮīһһλΪɻңƮɢ
˵Ŀⶼ˹˵̽ɽȫΧ䶨һɲǣˮīһƬҵͬɫƮɿУۼֺƴս֮սϵǮֽɳ֮С
˵Դ
߰ԪӤʿҪˡ
ɫ㽥ʧȴûжʮӣʮӡСʱԺšһ죬ڹѡһӰӺڹ֮кХͷҲصس˳
ڳһУӰ㶣ȴû⣬ǻΪһߡ
ߣ̧ţ·һͻأӰ֮ǰѣδ棿
Ӱдһȣ󵨵񣬸ݣɣ
δ䣬һƬǵصȻ
һơ
͵ɽͬһơ
գֻأͬͬˣȻѾȫͬ
磡󣡡ߣϣè˶ʱվǵĹûüתҡôҲ½ԪӤôǽ߰ԪӤ۷Ĵʿ֣
俴һƱƽо޿ɶܵһƣȴ˻ṹһ
㣬ս
ô͵
ô㣿⣬߰鼶ĶԪӤվԭأʯһ˿ΧĻʿȴѾޱȡô˵˵ĵ̣¸ͬһΣ˭֪Խ߽ף֮ͬԽ䡭ڶԷԽǶС磡
΢΢һЦԲһŤⱩ𣬽ţһȻ
;ĩ·Ұڻʵۼӣ㻹Ǻõɫ

֮
ȷδѾһ֮ͫУӳյĲݣһֻȸɡ
ǿ
䣡ԥ·ʮסͷһƬĺоţһȾȻ߳ɣȸĸо
һͷȻվͷӦ飬ͷ׷ɢ
ʱ·Ĭ
š
˫޵ţŴеĲԲ԰׷۾дһ˿𺳡ǽţҶ룬¿ռһ֮ʱߵߡ
䣡ڴ˿̣Ȼһ̲֮סһң
ʧôһ̤ǰվӰǰ̧һӣԲױ׷ΪΣ𾪣Լǲǳλ棿
ѣ
ɫ𾪣ƽֻһӡ
ƽȴѾ
ѡ
ôܡ
ֱѧ
ǸԼ׷ɱףͬһСӣȻԪӤż£


893 
һȣûûǸţҲԸȥšԼɽͼ£Ѿڽ𵤼ԪӤ֮Էǿ
ǡسɴóٱԷǿҴϵʱľͳ˺ס
ǰͻ׷ô򶨣ĶȻʪ͸
ĳĬΧʿУȫԲ۾
⡭һλѾݽߵʿ˿̼ɫڷ죺ǶղŻ˽
Էһжס
۽ʲô
֣Ӣ鱮ϣǣ߰Ķʿ
͹ˡ
ôᡭǶ߰ĽǴĻʵ۰ҵ죡Ƕոսôǿˣϣ⣬Ļţħɣ
ԽԽ󣬼ʮ˻۳ɻֺֻһ춯أ

󵨡촽ڲǾţǳ裡
һ֮һȺбܽΧһٳ£Լͬ㣬ָо߰ԪӤ˳ϣ
󵨡󵨣񣡣
һŭȣͬסѾԪӤȻѹһȫؿڼķֳָɲǼ䱻ԪӤѹѻȸȺָһ֮𣬶񣬲бܽɸұƹ
̫ʢ
ǣԪӤʵֲۣŭƣȻƵֳʿһ˸ҽӻ
ȻһЦݡ
ǿиɣɫ
մɽͼʣ¶ڵĽܲнڵʵǸ⡣
ûСĿ΢ǾͱԼӶɾˡ
ҧҧѾʧˣͷ׷ɢ۲ƲȻڶάһϣգɽΡ
׷Ŀ⿴ݣѾ֪Լ߲ˡ
ɺԣ۹⻹ڣһ۾Ϳݾ½ԪӤʵΧռ䶼ģİϣ
ܼܵס鶼⡣
ڽӡ
ȱĽڣϵۣؿݣһ仰ʡ
أ츣أأ޵ǧأ
ѶɫƽΪһ֮شޡ
δ䣬ֻˡһͫٿȻǰĿռѾݣһƥȭ糯ؿں
󵨣˫üȻʱ˸ҶԼ𷴴ˡڴȥ٣
֪ĴѾɥĲ֮»Ϊ˷ɻҡ
䣡һ춯صľ죬һƺߣζȻס
ĵʿˡ
߰Ľ޻ֱ֮˴Сһȭȭ⡣
ⲻݽ̤գӸµؿŽϧԸش𡣡
ҽһѪա
ʿˡ
߰Ľ
ô˲һ
һȭΪսݷ磬ɱؿ·ѪĽõɱȻλڹ⣬˶ϣ쵽˶켣
񡭡ܿõڸ޷ӦͫУݵȭͷҵףȸչᡣ
䣡
ڶȭнǡ
žոϵõ̽ڣȻѡ
ˣѪͬѪħֻݵӰ

󲻾·ϣ˵֣͸öԨ˺ҧ
һ񣬴ԼĸȻ壬վƴǧвҪҲıҪֲ
Ȼ޷Ӧ
Ȼ
ôᡭ
𽣣ǴڣԼڣǧ˲Ϣ⡭
ˣѾ޷˼ˣð֮£оͷǹǶˡֻʣѪĸо
ԪӤ
ͷ
ԵԪӤһѾԪӤڶ壡Ӱȥ٣Ϊһ㱬ȷʵԪӤסʼһ֮ģȫҷ
һȭǶȥʿһ
㻹ãն׼ɽ¡
ǰոеȫڴ˿ֵ̣ط֣ԼȻס˸첲
á
ˣɲ֮䣬ѾԼˣȻʿܿ
ͬϺһͻҲûһ˿ģۣڣ˲ѣƲ
һȪһֱס
ݡͷݵӰǻȡ
ʲôʱԼôǿ
ԪӤŸսԪӤ
̫ǿˡǶڴˣűضƣ߰飿ǶҲ߹
ʴʿЦȻӰ˹
ϣҫȭȫ飬Χ֮£ԼȻΪһ¡
Ƕ۾һƣޣҪ㣡
䣡һֻɫ֣Բ״ֻЦһ㣬ھٽʱȻһȣ
ƣ
¡¡ɢ¶нԹȴŵӰ
ţͱһ볾
ˡɳͬڵһĽϾſڣһ̱ӵ֮ǰʮӦ
ȡȿȿȡ֧ҪվȴһֻŲͷһȵ˵ϡ
񡭡
ʶһڣ˹ȥ
һƬž
ȭһţνԷã۽磬ͨڣǳ̫࣬ȫѹһ
ã˷һƬݷ·ʿԷͷȵӵ¡
¹ͷɡѹеɱ⣬촽ţ¹ĻᶼûС
αһƣ䷲Ҳһʿѡ
У˷ȻƮҶʻʢһӰ͵س˳
ȻӰʱ򣬾ͳסˡ
ǡ췽ԲȻΧһСԼ۾
أ
أ
ʮ츣أ
ǧʿأ
Сأ
׷ʲô£𾪿ڣȴ̸ܵ˽΢תͷһһ˵ı顣
ݴ𵶵λڼΪۣ޷ĽϡԷ泯أͬڸͷѪۡ췽Բұ֤Էӳʱˣ
ˡַϥϣ֮ͬðѡ
췽Բ˵ͷ̳ȥΪǣ֪Ķ̫ˣ
ǣշ˼ʮף̴һͣһ˵
ѣЩ˻ƣ۾ٿȻԲŵؾԪӤڣ
ôܣ


894 ݱŴʤһ
ǰôءݲ˲죬һչһߺĸо𣬿񷣺磬ôá
䣡䣬ԪӤѹ嫶һƬڵ޹֮򣬴·ӣԲףǵء
ΧʿѼĲ֪ԣһĻɳƵȫݰգźݼǶݼ
ǶԪӤͨɣ˲¡
װĹ쳹˷췽Բ͵ؿΧʿ䵽ϡ
ԪӤ
ԵԪӤ
ַڵɽ纣ϸ΢͵ԪӤ־
̫ˣ
ǰԷ׷ܣ񡭡Ȼö֮վڽǰһˣ
촽˶Ȼ֣Լˡ
ôƺ
Լ֪ٴĺ󱲣񡭡Լýѣ
Լȫв
ʮٴĺΪȻԼ֪ǲԼţ˵Է̫š
ζӳ£ڶ˶죺ֶ
šƺ
оݣûë
˵֣һűƨµĽǲǿԿʼˣ
ɶָӲǻء
״һƬƻͨĹĻƹ⣬γһ硣ʵϣһ磬Сɳʡǧֺ˵ըﶼޱȰȫȫ䡣
﹤ȫһĺԱǲؾţΪȫҲؽǣΪȫԷһоսΪȫ
ǣĲǻءңǻAϵоԱSĲʿרԱȫƼ
ʮˣÿһ˶ʮѡһáȻ˿ѻȸ
Ȼ࣬˿ңӲΧʮ״ÿףһλԲʷǹһֱһλͷ׷ԲʿһһңһֻӬɲȥ
ΪʮǰλϽĿصؿŹĻ
Ѿȫ峡ֻʣʮˣһȺ
ܺڲ޹ҫ
ܲıȫ
žÿﶼһ裬ȴһδˮ䡣
ʱһһӹȥӣʮӣÿһ붼꣬ڶʮӺҵĹĻȻͬʱһ¡λٿȻվͬӥһ㣬˹Ļǰ
ǲǻء̻㱨޹ҫŹĻȿڣصҧ̶֡
ĳ֣һͷٽסˣ˸Ȼƽȴɳˣú˵ʤϹŴʤɽסˣܣ鶴죬Ѫ죬¶ʮ츣ȫûǧʿһҷʣʮˣ
ʲô䣬ߵȫϽԭһ嵽˹Ļǰȴֱ޹ҫסˡƽʱĶŵߣ˿ȫһƿ޹ҫ÷˵㡭˵һΣ
š
Ǹң
ϹסˣϢšܽпܡǡ
ʲô
ǧʿһôģʮ츣أǿǳԽһʡ൱ĸʡϵĿֲʲôȫû
赽׷ʲô
޹ҫڵϣ۾ˣϰԵȥȴ˵ȫϽӲ˵ȴҶ
ǡһ룬ѾʮҵϽȻڻûؾͦһһֲ˼ٶȳ嵽Ļǰûȫһƣ˻˵죡ڵǵĻ㱨鱨ʲôӦ
󼸸֣Ǻġ
λ׷ԲԵߣƽʱ϶Ƿ棬˿ȴСһŹĻȴûЦó
ĻеٽĬһ£ƿͷȫһ
һ޼ʵɳĮ
״ӡ
Уɳ֮еޣĮе
˶ˣĬڹĻǰһһ翴˹ȥ
ӣӡСʱ󣬹ĻʧϽһڣ죡̸ͨƵר·ҺҪԻ㱨
֡Ϻ¾ܷĹĻͨţֻ˸£̱
ҡϯԴ˹Ļ纣ûһ˿飺ĻҪ˵ˣ
λϽ촽ؿ
ʤ
ǡϯһֻ˶˿
еĴʯ¡˿ɼϯϵָ֣ѾסץŲ豭һֶֻּ顣ʸڷˣһһִӵļ尾߳쳤̾
ǣǳ̾꣬Ӷըը߼Ļ˲䲨ӿ
Ϲţһǧȫߵоһ
ܽǶ˽ԪӤʮ츣ȫ𣡴
ʤеĴʤĻϣλϽȦЩˣ׳ͨȫʤشʤⲻսʱڵսۣŤתԵһսݣݰ
ʲôôܣޣɱЦڸЦⶼʲôʱˣ㻹鿪Ц
СʱǰڲǻطһĻͬزһλλҪȫվŵؿĻ
ֹ˴ԼСʱشźȻ򿪣һɫγͬ뺣һʧڵ۶ããС

˯人һԢ֮Уһλĸ׶ŵƵķ˵ˣ
û¶裬˯Уһλӵһ˿ͷҺܿ˯ˡ
ǿ㡣
ĸȥ˯ˣһλʮָɣȴû˯ͷڻƴ
Ϲ֮սǣ˵ģΪ޷ڲĵطҪϹţҲֻܴж人Ϊйģ½֮أȫĺܡ
ְȫҲһ±ơвսķɻ̹ˣһǧųе磬׷ÿһ죬ܿ人ķɽѲߣһһʿ;ڴ˼ᡣʱ׼ԮʮŶ
һɶƣٽ˫ӳǶزסĸؽӭȳкء
ܣɶ춼ǧųǣպմսʡˡôܴƣ
û¥ϣʿϰʿӣزƣ
λҪֹ̫ۣ½ʡѾȫݣһ䣬Դͷأл󣬻ս־ֹۣҲˣ籾򣬱ȵǵı
ļϸһȥԶ㣡
ƴҲ֪ǴҵϾԲһ
Ĵһƣ᧿ΣϹݸΣڵϦҲ뿴
ܸоƤءȡ۾ݺ۾Ҫʲôһ
ڴ˿̣ȫ֪ڽƵؿŻʿһ뷢֡
شϢϹս۽ͣάӺ󣬽ᷢȫϢ
ҿ۾˵£ĿؿĻ


895 ݱŴʤ
ֻĶȻˡ
Ϲս۽ˣ˵û˯ǱضĴʡ˵Ķɽ֮սϡһŸƣžǴɱûսıѾеĴʡôΪһŸƣΪͨ˳ȡʱ䡣
һ̣һĳϢܴͨﵽ;ÿһԴĵطʡᣬؼУũ塣һͬطˣǾӢӹţƶ򸻹ֻҪǻڻƬϣһе飬ǧʮڵĿ⣬ȫͶһܽӴϢ
ŴսˣӮսֵôǧ䰡漸ǧ˶ڿ㣬ǧ䰡
̨ʡ㲥̨ǻĹƵ
ͬһңͬһʱ˿̣лĵĵ̨㲥磬ӡһһеýƽ̨ͬһ
̡һƽʱĶŵˣϢ֮ɫԲֻе̨һ˻ƣλĹڣʱ岥һشϢϹս۽֮õϡ
ӣƽʱоһȴޱ
ꡣ
һͥһλɿص꣬ȴ޷룡

졭죡һ㰡ƴˢҳⲻ֪ȫ뼸ǧ˺ͬĶҳԽԽֹһӣһݣ̳嵽˿򿪵ӡ
ĸѾˣһȴû˵һ仰̨
һ̨
Ӻ
λڡ̨ĲԱȫߵĲԱȻλʮĳŮԣ˿ȴ˫Ŀ죬˻ˣûκοס˵ϹŲʤʤλӮˣӮˣ
ֵ䣬ȴˣûһ˸оͻأ
˵һ䣬Ҫڣȴʵ˵̲ס£˵˼
ڲᣬӻǰÿȴͬܣ޿ָ
һ̣ĵ磬ӣȫһһĵĴ
ʤʤӮˣ
Ĭ
ȫĬ
κεطʡᣬؼУسǣֻҪܿϢĵطһƬڣ
ʱ·һžȻ
ѹֵ飬ļ飬һ̻Ϊ̻֮ȼϿգ
йԵĺ쳹ÿһ䡣֪ټҵĿУɲǼӵеĿղŽŵҧ촽ŵӵıһ˲仯ΪϲӮˣӮˣ
ӮˡӮˣдѧһλȻŵӣҸ̫ͻȻûӦһ룬˷γɿֲˣ
ÿһ¥ÿһ䣬ˡ
򳡣ǺѧԺʿһδ仰һ˷ĻëķɵСó˲ѧ᲻õСͨ
ӮˣӮˣŴʤҾ֪Ҿ֪ڿ˯һþˣӮ˰ţҲ١Ҽֱޣ
ѧУĹ㲥УһظŸղŵŴʤʡסˣɵƯ̫Ưˣÿ춼ˢҳ賿㣡Ϊ˵һ̣
ǹ㲥
໰
ǣⶼҪ
Ӯˡ򵥵֣ȴǧһеһУ֮ǰ·
ʡԺƳֵʱ򣬳һ̱ɳϣְͬǸҶж࿴أжţ
ţţһλ긾ŮдỨһƿҩ죬Եҩ಻á
һƿҩƿʮˣȦڷ죬˻Ƶػڣ㲻֪֪
Ҹ˵ȫûԮǰɽͼʮ츣ص߰ٶӡǰٴﵽ˿µǧǽֻٶֻٶ򰡡
ȡ۾˲۾㲻˵ǼӰôӵôڸ㡭ͷѾвսʱӦԮڵе׼˳ɶֻҪűƣ뼸ǧöͬʱӮúáӮúð
֮£ݺᡣ
ǣǸӼģս˾
ѾѪɫ۾һԲŹĻڲʤ˵ʱλ˾㵹
ң˼¡
ɿһ̣ǻĲ
׳û°ɣ
ߵľһϾҪߣû뵽һֻĿոյͬʨһվһӣû£
ŵؿߵ״̬ʲô⡣
ãáðϵرϬλϽ갡ħҰܣʧһĵĴʤƯ̫ƯˣСܣ׼ͨţҪ̹ս
ȫγһƬڵĺ󣬴طɸ裬˳һ̣ΥĴʤβȺ鼤
ʮŮԱ˷۾ڼ˵Ŀ£ϹŴʤǶ˴Ƶоɱһǧʮһ򡣡
ޣƯ
ԹΪλĿ񻶣Ϊλ
Ƕ˽ȫʮ츣أһѡܣ߳ױ٣ɽڡҷʧ򡭡
ȵȡ
ڼеˣʿͷˣһ̣ȫˡ
ȵȡٵȵȡ
Ҹղǲʲô
һǧ壬λͳϻȻվŵؿĻ
塭ʮ츣ȫ𣿡һλſŵӣ⣬⣬ôܣ
һ仰𺳵زǷˣʿ
ΪȺ壬սβ֪ʲô
ɡߣλŮһʧУⲻܣʿÿһĶʵɱ䣡⣬⣬ⲻʵ
Ͼ׷£һϵķУλ𺳵վڵǰ㿴ңҿ㣬˵һ仰
⡭һλӼ˹һˣ⡭Ҳ̫˼ˡ
ʤʤǵʤ̫Ϊ̫ϣʱûš
ǲԸǲң
壿
죬ǿǧʿʮڷ˵ľۺ壬һԼĵͳԼĵ̣ڣȻˣ
ڹǰ򵽽壿
롣
ʮ츣ظ
졭ǿʮʿ괫Уһѣ
ʿˣϲ̫̫ͻȻѾΪ˾šÿ㿴ңҿ㣬ȫԼĶ䡣
ڣ˷Ӧ˹ʿõרߣζȥ
Ǵ򿪵һɲǣ綼仯ˡ
һѪӷ֮ϣöǺд˿̵ʿֻܵһӡ
ϹŴʤؼӰʯϣ


896 ݱŴʤ
Ӱʯ
֣˲䴥˵񾭡
Ƶǲеģ֮ǰϹǹɿֲ˭оˣӦǼ򼶱ҪϣֲֿĻ֮Узɻ㵽
ӰʯͬʿõĶɽȫлս档
ǰ˲ˣɽţ̵Ȼ档һšĪֹҵļУһ̵㿪ӡ
λӣһλߣĿƵؿĻ
㵹ǿ㰡ƽʱмӵߣ˿̼ɴͣ˵ļ򣺡ô˼ʮ˻û򿪣
ҰҲˣƣ˵ʮ룬һܴ򿪶Ǻ
ƴˢţλѹż˻ڣϣ𣿡

ս̫ӴӴǶš֪Ѿˣ̨ķ֤ʵһû١ûп֮ǰ˭Ҷԡ
ǵģѹ֮еڴϣԽʧԽ
ģ̫Ҫһʤ̹ˡ
Ϣݲһ֣ݲһ
Ӧû߿ƽʵ붼ڲĲ󡭡ǿǴһĪҲƼˣҾãϢԲܷ͸ˣӦһЩơ
ڴ˿̣ҳȻһˡ
һ룬ͱ͵ɳϣ룬Ϊŭ
ͳ˹ӣ׼һƵ͵ȥ
Ȼ
Ȩ޲㡣Ȩ֮ٹۿ
һк֣˶ˡ
Ȩ޲㣿һλĿһҵʺţ
ʺţʵ֤Ӧ㹻ϾĪҼ
Ȩ޲㡣Ȩ֮ٹۿ룬һкٴγ֡
ǲ㣿
ҵģҲˣԤϵȨ⣬սս̷ֶųǡľͲһǵ
Ķèѣֻèϰ£ӣǰצġ
ǡ
ǲ㣡
ôᡭҲˣ㶵ؿź֣ԼʺſǻʿЭһλ¼ⶼ
⵽˭ܿ
ǲǷųǿģ
ɽ¼ңͨҡ˿ͬ㿴ңҿ㡣
κˣ̫ϳϣȨ޲㣡
⡭̫ϳȻӡ
ӵ£ͱ죬ЩɣͼΪǿɣܶ˶պĻɲǼͻǧ¥
ǽҡָһIDһǧļ壬ǡȨ޲㣿
̫ˣȻҵȨ޶㣡ǿҪȨޡˣҾʲôȨ޿Կ⣬߸ʲôҪ󣡡
ID棬һƬѫ¡עϺȻڡ
ֹһλ긾ŮҧݻƼҵĻһɣﵽڣΪǶ֮һţIDʿִ²ر䷢ģȻ㣿
ҵȨҲλǰǾͲҪˣֻ֪ʲôȨ㹻޷Уһɡ
ĿһɨӣֻЩˣһλλһһӴǧң̫ϳϼȫȻһԴﵽȨޣ
ǡ˶ﲻ
̫أ˷Դʱ˵躹Ȼһҵ
ôˣ̧ͷ𾪵ؿƬûйԣıһȦɫɨƮɢͬн
ǡκ˵ָңʲô£
ָ⣬λڵʿĿһҪȥŵʱһȴ˭׼
ָУκԵŹĻɫץӣָڶڷס
ΧʮĻ֣ȫǻĽ𵤣˿̣ÿһ˶һؿڼĿƵؿǰ
Ļϣն࣬նݿһΡ
䣬ݿգ˰ɲ֮䣬ʮͬʱ쳹Ưһ޼޺ۣϷҲסǶ˲ǿ𵤣˷һ˿
ɱúãκԵȻһվɺԵ촽һӣһƳУ˵һס
λ𼱡ذĿӥĿǰֻܿЩǲҪҪ֤ʵΪȫ֤ʵϢĿŶȡŸոտʼ
δ䣬Ļ֮ϣʮ⻪ֱʣ
ɸңѪ棬ȡ㹷ڴ֮ǰҫҲ㲻ã
һŭȣͫ׶һ¡
ϳˡԶճ࣬ܰĿͯӣѪֵκһˣǧ򼶱ϵˣ콾
ǶҪô
ոշڵĹĻ˲䰲˵඼ǶΪûƲ⣬Ϊ޷Ʋ⡣սݿ֮Ǿ֪ǶһԪ
һ롭Ļ֮ϵľվ
ǡǰɡѾǿزǰ򼶽𵤣
ˢʹذ˳𣬶̫ͣӶ㱻ƷȻûᣬĿֱֱŹĻ
һԶʮˡǡʧս
̲ס˼ͷһƬ亹֮ʱŷԼĶҡ
ʣԼõһ
ذϣ£Сǧ磬ǽеǿߣȻиȷĴ𰸡

ˣҲȫһ㣡ʮλ콾вǲˣȴҰȻԣ
Ĭţλ½ֹͣƵմ
ذ𺳵ؿ˿Ļλڴͷһȥǵ𣬼ȵ֡
ǡЦһ˵ọ̃꣬ⶼȣ½𵤣ȻӰʯõܴ졭ǶǶ㵽ˣ
жʵһǳˣӰ𵤣㡭Ĳλˡ
֪˲пԡ
ǵʵֻһλ콾࣬ȻһʮҲܹΣǽԪӤǽ𵤣֮ܲ𶯣
ǶһŲ㱦ˣﻨ˿۾ͣƤ²ġҺòǻ֮С
Ҳһţδκˣʮʮɽ£һžɵķ֮Уһλɮϥգ£δ˭
գķˡ
۽ţ
ǲҿȥˣû뵽һƵҪȹ̵ټЩȴֻ𶯣ԶûеĲȵĵز
Ǽȥ
ĻӰ˸Ȼв²⣬һƶʮ콾ʱ̫أ躹һ֮ǰӿֲȻض
ȫըѣ
áãã֣ͬ躹кХһЦϾƣҵľƣҹ̫شķֵʿ飡


897 ݱŴʤģ
ӷ𡣡ͬɽһӴ۱ɳһλ̬ӵٿȻ֡ոճ֣·кȫ㶣ȵعڵأӭɣ
ڱ֣˼ɣ
𵤺ڣʮ飡
˼һԲֱ۱֮裬ƬƬȥ󣬳ƶһڹžɴӡ
ˡ쳹ɽʮŷ·мɾ˫ֺʮϷһݣʩĪС
ʮλˣȥģȫһĻˡ
һʮȻӮˣ
Էɱ䣬ҡȻ˶Էĵģ
ֻӦУ˼ѵüؼţһ̾ޱȸӵζȻ
⻹磡
Գ֣ԪӤܡ˵Ķһ亹ξץǵࡣ
һӰͬӥգֺƾκеĺ࣬ǣ˻жʿĿ⡣Ҫţǽˣ˵ĿⶼһӰԾ۽
¡¡һĺɫ۳һֻ޴ƣǵض
̫أκԵͫ׶ȻǹۿоâڱٴһȻ
ǿһУ
Ҫô
ƽʱ绽ˣ˿ͬѧһŽ̿һӰһ˸Ҵ
䲻ݷһ̣ݶȻתգһֻֻֻ֣֣֡ٴ㺣һȫڡ
˹ԪӤһ
κԵ˷ܵͷƤ飬һ̣쳤ХֲǰӭеָĿУֱȫһ㼦Ƥ
䡭⻪޾źУԽ֮ҪһơսŤת֮ʱ
췽ԲȻ֣ɽͼλԪӤʧ˲
Ĭ
ĻǰһƬĬĬš
ʣһƣԼܲܽӣûӣ
ܡۣԯѩһ˵ʲôо
ԯԼȱλеһԼȴѹͷ̧
ǵعҪԼһʿ
Ĳꣿ
ʿ֣Ǿٹͬ죬ǡ
ֱŤĲģԸ⣬ӭͷϵζİ㣿
ãȻ۾һĨšһ룬緢ЩСܣĿڴȥ
Ķҡ
⡭𾪵ؿ˿齣룬ʲôû˵̱Ŀ̬
ʮλ𵤣֮ǰλһ̹Ļϣ߰λ۹۱ǣǹģֹˮ
ÿߣƣյѾнһ˵ܴ죬ѡֹͣۿе
κԵЦһһߣҲЦ
ʣˣڻڣ֮һȻʮλѵĲȣϣܿɡ
˶٣˾ʵľսһ̫꣬ź
ĬãذڹĻϿڵɵѣ̳ĺͽܰ
ȴȲˡ
ĿһȻѵ㡭
޷ϷĶҡذҡҡͷνĶҡǶԼɣɳģ֮ɾͣڴˡϷû뵽һƵȻһɼŴսĲҡ
㣿ʣµʮλƽȫˡ
ذ˹Ц˴սûвͷ
ñⳡսһ˶٣˸Цңһ̵һ£ⲿսӰȷ򿪷ʽ
ǿˬˣľˡ̫ˣֱԹ졣
⣬ƹơ
ˡ۶дѧУ֪ʿǿѪ飬ڵʵ֮ǰԤϹܿܲȫ濪š˭֪ǰȨ޲
ưӦù˰ɣ֪û˳󡣡֪ϸҸ޷˵ĵǲģԽԽŰģȫ濪Ҳûʲôɡ
˵֮ʣȻ֮䣬ϳһнɫ
ʵ֤ûذϺꡱ͹ٷŴսһƷʯ
Ҳ٣һλʿ
õģõǣΧ֪Ѿ
ֻн˲ܿݣ˭ҪҪҿҲ˵κѾƵûз񶨣ģ죡쿴һ¥˵ۣҲ￴һ¡
ʱ˵һ¥Ȼһλе˼Ϊˡ
ӰʺϽ¹ĦˣҲ쳣ȹ̡ĦѧϰѧԺļ½С˷ͬƼΪƼģÿһεĽ𵤴֮ϣɻΪ⡣
˽¹ۿĲȡȺ壬Ѿʮλ½˵Ķκν֮ʿĦ
мɣмɡ
˴δͣ˿޷תʤһ⣬ı⡣
һͬͶԭӵʱʿȺ嶼ըˣ
أأأذϺꡭһλŮŵվ죬ֻˣ⣬⣬ǡذˣ
ذ˴׹Ȼ֣һƷʯ
򼶴ͣ
ûʲô̫壬ɼߴ˿̵顣
䣬ⲻͨ˵Ĵͣǽ𵤼Ĵͣ仰˵ǿƵˣ϶ŵ˵
̫ˣҸ֪￪ʼ𺳡˶Щľˡ
ɽĪң̫ϳϿһָ֣ƶ˺üΣӲûмƵ
ˡ
˵֣ظ룬Լٲˡ
ˣһλŮʣҡİ
һݴͷԼǰȴԲָо̫˲ˡ
켸ۣܿԼ׵ܴһЩͨ͸֮ȴ𵤸֪ܵĲȣ
㲻ʣϷҲʣҧվɢɢˣô죿˶ôˣѵԷ
ֻ֪̾ѡȰ档
ⳡ𶯻ĵĴˣڽƽϢǣֻǰ࣬һº𵤴ο˲䣬ǲǿ籩ꡣ
ǣͬкܶ಻ĵˡ
Щ峤һʢ磬ûвĵЩ鵤ѾʮꡣڻĿνٹ̣ȻԼ
һܣϸ֡Ҽܴչʮꡱܼ̫ϳϵĲȣչذꡱȵĻôʿٲԽ׳һ
˿֪Ժᷢ飬Ȼ£һ飬ûʿȺڡ

Ŀ֮£ݵͽһļ۸
⡭ҳˣоԼۻˣ۾ΪԼ
ûм۸
ֻһ仰
նɱǶߣȫ֮Ϊ𲻾
Ƕߣȫ֮ΪһʥأΪʥ֮


898 ʮǰ
ٸԣʥ⹰֮ϱһ貵Ĺ⻪һͭʵصҮͷ⻪
ٸΧѾһƬǿƹ֮£Ȼ
žɵľ飬ʥٸԵλãҮγΣУ̵ľ򣬸˿Կ
̫ز㡣ҹز㡣ϵҪ㣬һеֺҪ룬ӽֱԶš
ߴʥУ߸ϵλŰɫۣòѾ·ߣӶеȨȣɲ֮䣬һɫҳд򿪡ĽɫƮɶ
ԼԼ͸ǣϰɣٹʥʿ
ˢˢˢϣʮϵļ壬һƬ⣬һ룬һȺȺʥʿҫĿ
գ·ɫĺƽ롣ɫչʹо޴Ļɽڿնȥ
Ůʿ̣һâעʥʿڣǿɲǼʻͻƣǵҫ߱Ĺԡ
ǳϵķߵĻɽ춼ӳΪɫһ죬һأʿڷٳŻɽ֮й£
ʥɽһ̻Ի͵ĵ֮УĦգ仰۾
ʥٸԷʮֻ̼ʥʿӣмʮĿʿھۼΪ׵λ̡ǡ
֪ˡĦ۾˿ɼϥϵյ졣

Ƿ
ǧΧ˻ϹţȻûҽܣ
֮ϨһɲǣȫˡǣӼСʱǰʼһֱȡ̬ٸԷ·ҩһֱʥʿڽ̲̣˽̻ʺǸϹ̶Գˣ
һʥֱӻЩ˵ϣͨʿ׶ơ
Էȫȡʱ䣬ֹǻԮ
ȥ¥գĦָᶯ˶һ׹ĻȻչ
ӰʥǱôųڻУɣѩ׵Ůӣ
ܲӰѵЩͳǿѹеŭ⣺ʥҮ·һӴޱȵĿռ䣬˹֪ʬ嶼·Сʱǰȫصǣ˹ʥӣͷѾԮȻǲǶ֡
Ŀ⽻ӣ˭˶Էе⡣
˳򣬶ǷѾһҮ·䣬ٸԣ˹άսڡֻȫģȳǵһҪ
ؼǡڵľѾ˵߾ߵˡ
ǧйŹһ̺ƴ󣬾ڻĵѶϢ͵ȫ֮ʱ֮ǰѹŴйң˿ȫ汬
˾ڼս𺳵ǣ˾ͬӵмǿսɻСģСϼһεģֲģԻ𵤵УǸѲã
ҪߣԵľǱݺҧһ󡭡ǰһһǵ˷ԮΧڻĵĹϾһս
ڱƵĵΪУõĽ
ҶǵĵơѾ߲ˡһ룬ͻʧȥڴþ档ĦĬãޱȼᶨ˵쳷ǾͲˡ
ӰĿһϬڽ˵еĵǰٲ
ĿԴ룬˭˶Էеɱ⡣

ڵйҶֻԼƣʱ練ߣֻ͡ҪԿ쵶նļƽһУ˵ʲô˵ĵĶǴѶ
ôҲ֮һĦɫ䣬Ӧ֪ԼΣ룬ܸһʱ䡣κεطҽս꣬Ѿ֪֪סһ֮ڻ𶼲Ϊ
ͬʱ֡Ϻ»أһƬæλϽüͷ
޷ͨһλϽ̾˿Ƕȥˣ
֪ȫϵͳ޷̽⵽䡭һλϽ˼ǡҲͬʱʧˡ
ǡûϵͳ޷⻹пԭǶҲͬʱʧ٣̫ˡ

һƬɫУݻԼ۾
ǰԶɫ糣еһ䣬Ŀ޸ؿݡ
ǵ𣿡ȥǸĮ𣺡棬ָжΪɫΣճ̶Ⱥɫ+ӽʮڣչ޲𹥻

ЦЦԼɲͬԪӤαӤ룬ھ֡
ǣҲ֡
Ŵս֮󣬻صϾͬʱ˼뿪ġǡ
״̬֡һߵúǻеࣿ˹ܣ
̤ٲʱͬһƬ紵˿Ʈҡϰգվ棬Ѿ̤뾯߷Χ幥ϵͳ򿪡
䣬̧ѩϣֺֻ򿪣澫ܵľ죬ӡСƴһƬֺİɫ㣬ڷۡ
ףУߵЩɻ𣺡Сһ˵⡣
䡭ޱ飬Χһ۵УһȻﵽ˽𵤴ԲĵزݵĺˣеİɫȻԽԽС
ֱʧ
ȤߵĮڣþûп˾ϸ켼ˡ֪ĸλĲȻˡ
λ棿Ҳ㶣Ѿȷ̬ҡͷǵˡ
ܡߵޱȿ϶켼ЩԿƼΪλкܳ޷е˸Ϊʺе壬һ㶼Ѫȴԭ޷ȡŻĸ졣
Ϸḻ˺ֹ򱶣ּƭϷ򡣡ǹ˸УߴƮȻ£Ⱥأ壬ܴ۷塣ʮǧϵʷôǵˣ
ʮǧꣿ
Ȼʮǧ֮ǰλĲ
ôܣµ
˹ߣ߳ãⲻܡ
Ŀͬ棬ݵؿڣ˵ԪӤһյƣ
õ϶Ļش󣬹˵ǲܵġԪӤպķչĪϵԼҵһŵͿԳΪһ̫ϷЩǲһŵʿԴ
ΪȻ
ÿ˶ĿĵģһԶģڷ˵ĳŵܳΪһЩûеʿν
ô£
⣬иҪһ㡣߲첻·κ鶼ĲΪ˭Խ
Ϸһԣǰͱ֮֮ˡƾʲô
ȻϷֻԣȴԼˡϷҿ϶ԲǱλ֮ˣ׷ݵʮǰɽսʱ


899 ·ٿ
۾ǣԺѾת
ʮǰĹޣôôڵģôΪĵս˻ʲô
Ǹⲻţãȥ롣
ڵʵЩаٺһ
ǰʶּôʵ
ЩؿһۣûҪʷǰƷġв洦ҲܴӶԷҵʲô档
ݿ쿪ڣ֮У֮¡
ΣǺ¶ˮԵȻӦˣͳ׽¡
ĵļ֮֡ԱǣǷ޵ֶΣԻͨסѽ֮طסǣڹͷϿϷȫ롣ĳһƷɱǧزࡣ
Ʒɴһ磬ڻ˫֮ʱضһѡ֪ΪΣԼλ淨Ϊ˷̫졣ֻеƷٴ˲һϣ
΢΢̾˿Ҳĳ֮ˣֻ̡̫ûдץȥܵ꣬ȴһ˿ɳɹ壬Ҳ޷׽
Ի֮ͨˣҪôǰΪǿԸ֡ͬ󣬶һʩس꣬塣߽һţƵ̡
ڶѪ̫죬ȴΪԭ޷С˶٣ޱƽĳλһӣж֮¡ֻͨױΪף˻ŵʱƷһ֣򱻳Ϊס
˵һ֣ΪϷҲֻŹδһЩŶѣ˵Ҳա
ݺ޲ø˷ǹĶһš
ڶԷʮУֻ˵ûĶжһӣθڡ
ȻԷ˸˵Ҳգ
Щ飬ͷϸ꣺˵˵
ʵ֤ȷʵǰһ֮˵ֻǸţ档
ܴ󣬷ǳԶеܣһ磬ǣȷʵλǣֲ̫࣬ҷ𡣡
ܣдСǸλķչ̶ȡǣ׵ģضǴǧ硣ǣ׳Ϊõѡʽλ棬档Ҳ˵ڲһǧ֪ȴòȥܡ
ݿһûڣߵˮ˹㲻ÿǡֻǸƮĴ˵Ϸȷףڵһ֣ͨ죬ҵĻǡ򡭡㣬ǣʲô
δ䣬ֻ񸴻֮ʱʧ̬Ĺ߶Ȼվ𣬾ɲؿݡ
һֱһ˿ֳ̣⣬һĸо֮ϡ
ίʱó
ˡģ㶿ЩԼ۾
ȫ壬һ롣⡭Ǻ˵ףȻǺĶһ롭̫ˡ
ƽ룬һУɵУŹֵķ֮ϣȻⱬ
ȻһַԽԽһɺ͵ȫͬĸоϣж֮䣬ɫķͬƮɵĲʴ
ˢʮӹȥ㶸ȻƿƬƮߣΪ⡣ֱȥ
ɫδһοЩ⡣״γЩ΢ĸɫʡ
һ룬ߵϣһɫȻֱʡ
֮УһޱȹϵķȻ֮˸о׺ɣǰҲޱС
Ƕ£ʱĤݡ
ǡ㶣һݶٶȣȻ嵽˹֮ԡ
⡭ܡʧؿŹǳ˸ʹ˵еľһģһҡɽ磿
Ҳˡ
һ˲䣬ͨ˺ܶ¡
Ϊʲôһ
ΪһŵΪϲܣл˿ܵԿף
ϵɽ硭ĵĴķأ
ѹԼһֱ޷ȼ
ɽšһɽǰͱ֮ɳ񣬶ֳһĿȵؿŹĶͷɽ磬ԽʮšʲôǷʲôǲò
Ϊǳսԭ򣿡
ɻǧ򣬾ڴ˿̣Ȼ죬һƬɫͼд򿪡
ˢˢˢ糱𺳵ؿգͼȻʶ
·
⾹Ȼڵ֮ش򿪹һε·
ѪѪ߹ĵ·ڣּɽ磿üϷǺܿ죬һ
һ
ͼһεĲһ
һε߽֮⣬·Ȼٴ̿·Ȼֻռͼķ֮һ
ķ֮һƬڰ嵽ʲô
ͼԶ֮ǰһ
ˢڴ˿̣ؿٴҫС߾Ȼһγ֣һͷ·
½ǿʼζ·ߺϴһģһɹһλ棬߽֮Ծ߽磬󡭡ȫѪ
ԪѪ硣
δֹͣ
һΣԪѪλãС߾ͣһΣȻǰǰӣȻԪѪ硣ȻͼⱬޱȴĿƵ˶۾
ˢ糱۵ʱ·Ѿȫʧָһı飬վԭء
ݵһ£̻ͼ
ԤУͼ²żܡɿ㣬ǵóĽǡ󼪡
粻㻹㲻
⵽ס
֮·˵꣬߾Ͳڣ⡭ܿǷ֮·
Сһضᵽ߽磬мǣ֮βҪ˿̽ļ䡣Ҫйͼκ顭мǣмǣ򡭡̫龳ĴʿҲض
˼ݣû뵽¾Ȼλִ֮㡭Сһúñɣ÷󡣻պصɽ磬Ҳδ֪
üͷ΢壬ѯʣǹҲٿڡ
γ21.07.2511.24.27ڴʱȻڡ仰ռ䶼⡣
ˢɲ֮䣬ǵأһӣӰΧ̣һʥĸоȻ
̤Сͺΰ֯һ
ǡ߸ոƽϢ˲䲨дһĨţ칦񣿣
䣡һƬнһֺޱȵĹŴţϼкȻ֡
֡š
⡭ߴ͵ǰ𺳵תͷ⡭⵽ô£
Ҷûд칦Ȩ¶ûУΪʲôΪʲôһ仰ȻԶˣ
칦һδ򿪣


900 
칦
۾һϴζһعóһۣҪԲҪҪõ鵤ҩԭϡ
ͱˣʼնûн⣬ǳơ
޴ĹŴԼа׸ߣʮ׿͵Ļĺľųͭķ־ͿϷһ״ҶϡޱĿ
˵ǼٵģȻعһѣ칦˵ŵĶǷӵ漶ıȻ֪治ڣȻԼһ𣬵ǿһҲ档
⽥ɢȥ˷𡣹ߴԭ󣬲ΡΡȥǳޱ˸Щ͵֣Ⱥľţڲ칦񡭡ΪʲôΪʲô
㵽˭
˻شݾؿɫתȫ
ÿ䲻һ˿ղǸֻ꼻һ̧֣֡һɫķĳġոҫߵһɽӡ
ȫǳѾҰ૵⡭ֻɽʥŮſӵеɽӡӡ㡭ɽʥŮ
ĿȻ˸Ĭ֮Ужһ˿Įͬʱơ
ͼʲôȻɽʥŮף
ǡӡǽҫһƵ쳹ռ䡣šֺ𣬷·λ֮գ͵ء׹Ӻһֱû˵Ӱ
Ĵˡҡͷ𺳵վ£Ŵδй˻ƣʥŮ򿪲زءϡѵһֱˣҴδ͸ɽ֮սıʣ
䣡仰˵꣬ǹⱩǣ嶼ʼģ
Ŀ˸̫ʲôˡ
Ĳȣ
ʮĹߣӦüᶨħ֣ȻΪһĻĲȣ
⣬Ǽ¼ߣɽ֮սƬش¼û֮һ
ΪⳡսϽΪⳡսɽ䡣ҲΪⳡսƮɢ
񣬱˵ƷԼ¼ġʵָоȵʿݵӢˣӶԼʸϿᡣڴӸϷ񶨹ʮŬ
ûй飬ԼȲ˭ȥûá˵ʲôûá
Ŀǰ򿪵Ĵ֮ϡ
зͬԿףӺȰ״ѿһ״Сѷ졣
̧Ⱦߡ
ڽ֮ʱûлͷʵָˣ
ûСɫ䣬ĮˮܽأûһֻۣоһЩ޹ؽҪļ䡣
˶٣νĽ㡣
ݵ˵ͷĸܸӡһ棬ԷµãڿȻ׹⣬Įһ֡ڶ棬ǶԷǵɽˣʥŮһְų⡣
󣬾ڶԷĮİ̬ȡ
һͷԷĻںϣԷӿ״̬ȳԷʲôʸԾ˼ɫ
ӽǷ̧ȳȥ
ȵȡڿһۣͬɽŮͶԼľˣߡ
뿪뿪λ档ȻϿգƮ죬ɷ󣬴ǧ˿Զᷲü筲촽ݣһͬҪշȥ
òʳ˼̻ͬҹӡ
ܸоҪȥĵطҪȥ֮
ݲÿɷڹ⣬ƮȻ롣

ڣһƬãã磬ΪĶһĿûκӰӡ̤ͬһ̣šˢһаȻɢͬ˴һ塣
һӴӰڰ֮֡
ǡߣȻǰĶ׼Ҳȫסˡ
ûзûжһ񣬶һжʮ״Сľߣֲ˿ǻ
ܡ
˵һֿƼ
ȥֻžߵı档
ֱһִδĺɫʡһ£ԪӤȻ޷͸룬涼޷͸
⵽ʲô
ɻĿʮӺ϶˼㡣
һǿĲһ
ڶÿһλһԪӤ޷ƵĲɣͨûһ˿϶һ塣
ķоǬ֮Ѿͣǣ߱ϿİƣȻһ޷ʶ
ҽϵķȫо֮ҵĵӦøһΣĿȵ뵽
λ󡣡ʱһλ洩С
ݻشŵ֪Ϊ
Ǵһλǰһλ档оԹƣһʿѱҲ޷νϽͨȼԼκһĿռ۵ͨˣҲҪϡ
ͨУſռԼֿĿռ̫󲻵Σա磬˺Ȼضͨôֻ֮ͨС
ӹκηߣ䱸ַģģνװݣӦλͨκͻκζȲλ󡣡
һռ֮ãֻȫ÷еˡͨѣҲԶѰǻλ档
ԣ֮ʱҪݻ֮ǰͼӦþ·ͼԭˣá
ͼôˡ
·ͼûڷҵ׼ȷ·ߣϽٻҲһ
ûпȷ˵ıɽϣֻҪһҪκˡֻȻڵǡһһߡ
ΪʲôҪ㣿ü壺ȥԪѪ֮ΪȻô
˵Ը񣬸飬˿ĥһĺͷϸ꣬ܿһ͵
ڡ
㲻ôҲιܷΣաȻûѩָӾߺɫۼϻҵ̬еãұʾǸҵ˸δ꣬ӵҲó
Ȼ˶٣ž޲ֻһס
һصģٲμӶսȴһֻ̡зߣܽͨҾ㿪Ҳ޷롣
ЦˣɽʥŮۿս
תȥô硭Ҳ硣
˵ģȴˡ
磬ɽɽ硣
ܾߡ
һ䡰˸δꡱһ㡣
ûԸ⵱֪ͼٴܺദڳһǧ֮·ԼȻ
ΪµԭоʧǸŮˣԼĵһŮˣȷʵǴűġ
׵̤߽ʱžߣʵ
ȻӰƮȻӴԺ


901 ϴ鵤̵Ҷ
ú󣬲߳š
ŵʱ򣬹Ѿָ糣˶ԷüۣƷԼĵ߸ԷȻ˶ʱȹסģǻʮϹ
Ϸһߡˣȴˡ
ݿڣ˵Ҹоʮǰɽս顣һ뵽һ㣬Ѿ޷ȥˡҵˣ粻Ҫҵļӡ
Ϊͱ֮֮һôߣݴضȥϽ硣ȥ֮иϤһԷڤ·в͵λãҲԼزһŵơ
ȫǳףϷҲһЩ
ڣҵǰͱ֮ǰعУһΪˮ壬ʵSSSϡҿԽҵתУֻҪһ
Ŀ΢΢
ڵع񣬾һεĶһѾһЩ뷨ʲôǺõģʺԼĲõġ
һϷܻصϽ磬ȻʱԺ񵥽ٴͶһöذ룺Ƿ֮˵أ˸롣ϷΪͱ֮飬һЩġȻ칦޷򿪣ؼ˼ȴԱ֤һεĶһ
ֲ
ԡ̴Ӧһ룬ΧһƬ嫵Ľ
һ֣һͼ̻Ľ֮УɽŰΧ
ͳƹѫһ𣺡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡
һʮع
㶣ǾĿֱӶһĵعҪ˹ٻһΡ
Ϊնɱȫǽ𵤼ʿô㲻ǽ𵤣ʵҲ𵤣һնɱαӤ
ûټƽ˵˱ˮ֣ʱ⻪һһɫƯǰ
һȦ֣貣Ȼֻһ߸ߣȴԵ޷ʥϡ
ǡ
ϽеϴƽʱһȭͷϴֵƷʯǴϵ̶ɣ߳ϴǧϡ߻ǳҲֻıܹϷǡ
ݵ˵ͷȻӦ͵ؿԼĹѫ
ʮ
ʣʮһȻֵʮع
ȷʵ󡣡˴ӣҧ
һУɵУĦţֵ
һôϴʵʼֵڹ֮ϣΪмСʣʮϷЩƼ㡣
ϴôƼŭЦĵعһһû̫ôķԪӤһ
еĶǱ˵ԼܼסֻԼʵй֪ʲôΪʲôΪ߶űƮȺ貣ƶѫǰָϷΡ
鵤۸ʮ򡣡̵Ҷ۸ʮ򡣡
ˢּţ˲䣬һĴָĺɫҩһƬݰٵҶǰ
ոճ֣֪ƽ
鵤ͨڣͬ棬ǡ
ǻģ
ģһȦһĶΧƣһȦȦڵĵƼΪƣ׿ϸȥȴ·ҹ󺣣͵֡ǳĲͣת·ıʯ
̵ҶһһߺƱֻϣ͸о̳֮ͬƳ·˶ʥ
˼άſУȵķ̵֣ҶϾÿһһϸɼķһͺη֮
ñĦã˿˵̵Ҷ鵤ַڿƵġһʮȦƣÿһȦȱ޶ѡγɵ񷡣
иջͬи塣תϷǵãű֮ϷǷȴϣǡ⡯ˣߣ
ֻϵѾʧ仰ָɵö˶
Ļ˹͡㳦֣ɱµֵĸоˡ
֮ѡ˷ԣܴԭ˫֣ܳһʱ䲻Ҫµ鱦Һ޵սǳϡ˫ÿսоȱ˵ʲô
鵤Իг˯顣һԿɡǴﵽδ֮ǰ״̬
ãĿһ鵤ʱȡ
ΪִˣֲľͷͬΡеüһģһ
Ժзɿתܣ³ֻ⣬ʱ򣬵򽫴ȫ淴ĺŽǡ
˫Ѿ꣬Ҷ֪֪סκһץס˲𶼲Ϊ
ʱ̫ܲڣʳܣƶƻضȫ깤ʱ򡭡˫δȴɡ
鵤̫ʱˣ
һԥؿڣʱڹ˸عˢˢˢȥʮöɫҩѾС
ϸоһ£Ӧиķ֣ǡʱˡЩźؽö鵤봢䣬ʵǰô̵Ҷأ
ƷƷ߻ܿӡ̵Ҷⷽģɳ˫ϵҶ
κرֻϽ硣ɳ˫ı壬ڡǽ硯ǧ硪졣ǽ磬ߴϽ֮һ
ɳ˫
һĨ⣬˲䰴ȥ
ӶԼж̫ˡӵѸ˼άüζѾ䡣
ҡǻǱ壬ƷЧأ
Խ룬Խȡ
߼˵ȥ̵ҶӵЧǡ֮һ

ڻصػѾǳš֮ʱչʮ꣬׿͸µķȱ㣬ԼѾٿ̻
֮ɽսûʱȥ¡ֲܽ˿̻档֪Ϊʲôķʮϰʱˡ
ô̧ͷĿߡ
κηڷӡԽ࣬ȼԽߣԽȻܶ෨ޣڲռ䲢ࡣ̵Ҷչڲռ䡣ңڲռ㹻ࡣһĹܡԽڲһ㡣
ȣķһʲôȼ
ֻ֮ǰʲôȼķô
߿룺ϡϻԶ
΢΢һ㶣Ȼ
ʱΪ½磬ߴϽ졣½ʿǿûдﵽŵֵ꣬زҲûϽĵ̡
ңǽתûиȫ䶼֪
пԭ
ĪСȽסɫƣԭķϢϢء˵ŵĸŲ޳˲һĽѡ
һͨϰţݽ겡ܷͬʦʺšٷߣһǻڶȡϼѾ֮ˡڸţǽӰѡ˵ӡ
һۣ½磬Ӵ֮;̫١ֻϽ磬ǲǷáҡӲͬͨڼλ淨ơǱ̫ǿ󣬸ڣ˵λ档ͨ
߽磬ҲǲɶõҺڴڴ㵽Ͻ磬ȫ⡯һ̡


902 ع黪
⣿
Ѿǵһˡֻüͷ΢΢壬δ˵
ʲôȥϽ֪ˡ̫࣬Լִⳡսľġ
ŵùңԽıҡϷ֮ã̫Ķ˵ͨûġֻҪʱ䡣
⣬ϷͰͱ֮Ϊһ塣ͱ֮Ҳ֪һλλ֮֡Ҷκε⣬ҽ⵽Խλɱڤ嶼޷⡣ϷµĴġ
û̶ŹߣΪʲôôҡ
ûش𣺡ֻҪ֪Ϸ޵⡣
󣬿Ź߷µĴģ˻أԷС
ѾˣΪһ·ѾȲڴ˫Լٴλӳʱ̡
󣬹ıӰֱʧ̾˿Ϸ򡭡ǲǶĵ̫ˣ
ʲô취ڤע̫龳ϣ̫飬ΪϡϷ罫һжϡͨµĿ飬ͨͱ֮ˣӹ֡
˵ֹǸ硣
һ֮һХͱ֮ĳһһƬâҫһλʿһλߣٴߣϣҲ³ӡ
㳦˹͡ѣ
ҵĶ˹͡𺳲ѣĳ˯־ΪתƣȻ»ķػ۷壿
ҲпԼڵϵľ̫ǳˣȻרĵҩǧ磬治СʼڴϽЩַ
½粻̫ΪУҲﵽһĶ壬ö鵤ոһСƮɢ
ɽɽˡ
սӦúúϰһµˡĿ΢⾳ȥˣСԼΪ̫࣬˵պԼҪõʲôҩʱ򣬻ˣ򵤵ѵľ֮ģҪá
Ƭ̣ǰǰϹָ
һƬ⣬Ӱʧڰͱ֮С

ɶŵƽʣѧУ㳡ǻĺ󣬲ͬ쳹ϵĶУκν䣬۵
㿴ߵƵôƽˣɽйµһ˵㿴û׵Ӱֱ󡣡ϧҼûһҶҪȥǰߣҶû
ÿ˵϶Ż죬ĸֿǱϡû֪սָӲڴս֮δ
ûзӦϽ֪û˯ˣδսսиѰѾ֪ٴܼѯˡõĴȫļٵûУûУԼûС
׳һλԱ촽˶Ҳ˵ȥˣƵĻشҲ˵̫ࡣջ˵мϵͳûз֡ս쵽ڣǺǶȫʧ
ˣڴ˿̣źȻˣ˶һ鴭Ŵϥǣ̱ſڣɫȴǴδй˷ܡ
˵϶Ϊ
üź󷽵ļλ˿ݣţǸûġԷھȻˣʲôԵģ
һۿȥҲˡ
оȻûкڵ˼ѹֵ˷ܡ
Ϊ־綥ľڣϲŭɫǻʲôôң
ǣüû뵽˵꣬˳õ˻أأأˡ
ʲôˣ
׳Ƕˣָңոմǻصĵ棬ȥɣ涼޷ִйˡ
δ䣬Ѿһƿ˳ȥ
һһһЦɹЦѵͲ֪Լ𣡡
ͺãͺãλͬ־ǿǵӢۣ
·ݼʱ򣬲ǻУиλˣŲӿǸ߹ˡ
лŭһԲʣôôǾﰡ
ǾǶ˰˰ݸոսȥվڵλսʿͷֱһλѶУһιУŷӦʲôԡ
أ
׳أ
ڲǼƽЩʱУһ嵽ߣʮˣоȻ͸ųݣǾΥ
һȺУ٣ȫȵĿݡ
˰
ɽս˰氡Ĵ֮һλϯ̫ԶȻݰٲǻأ
ڸ̫ĴţŸʿصԭս˾ӸԹӡּˣδĽӤʢϲûзųⷴ˶۲ѡ
أԯ췽ԲЩˣʱ̫Զˡ˷⽨۹ֻݣڣµԪӤ
ϣʲôӤ֮ʱҡضۿɡޱţеȵȣ
ۿ˵β
⻹ǷˣʿڴˣѾһء
ãλУͬʱͷĴУޱ֣ԶһֱѰҴһ²ǻذɡ
ллҲЩΣ̫ЩԪӤ֪ɭɭоӽſʼһȵĿճû
Ͻȥɡ÷˵ļص۶ϾڶĲֻеʿϸԳٲܱκ˷֡Ϸɹȥ»ûص۶С
µݣε鷢ˡһͨԴԼʮʿΣ̹ڵء
ݼϣżĹ쳹ֱͨܵߡ
ɡ˻֣ϽһڲͽϼβסΪС
ۡɳϣֻˡУһλ˷ܵضŲ豭豭͵㵱ͣ
ǰ⣬⡣У֣ǩҶҲʿͶдѧİ
Լأ
ݵ۵ḵ̌ˡϣ̹ϡ
áãݺܾãԽԽ⣬ǲһнأֻнˣ˵ȥ
һսҹúãúðɫЩؽӹĲ裬һɫʱ޷ص۶ˡ
ôü
ʹ˸ɫ֪Ȥ뿪ѹ˵ĴԪӤ֣ݣĵģоԡʧһ£Ʒشı仯
ݳĬȥ
ΣϻƵԪӤʢᣬһǹԪӤ
˶٣СǧĴţ״򿪡


903 ͵еݻ
Ŀһ仰̫ࡣ
򡭡̽ʵ
ûпڣ˵ͷ
֪⣬û뵽ôͻƣ϶תƵ۶ˣܿѾʳһЩʲô
ԯ£ظԳ֣ѾһЩƲ⡣
˵⣬˻ɴ˶Сش´ͳһƣԶ˵һͽ
ݲؽ˹ϸһһӰ
ǡüۣĿȻҫҵӤ֮ʱ
ĻԺϣɽաɽϷɫγ٣ɽһ¡
עģ
Һ̬ʱ򡣡۾Ժлص档Щ·ɫԶ֮ǰΪâĻ档
ڴ˿̣ĵ뾪ԭ֣֮鱦
ţֻǵصĴֺȻ¡
ˢȻ۾
һΣУм𡣵ʱ̫Σ˼Ȼڵ⿴һеءû뵽ԷӦô
һλһĺӦλ̫飬ǺǣضԵġաϵˣЩ߲Уһա
һֲʵĸоӿ֡
Ĳɽ磬ɽײݻƬľ
´ƣϾñط֣־ñغϡʵǣΪƬɽĺˣȻܵļӡԷö̳֣а־η
ŵһ죬ҿԵĻضõعɽٹ⡣ʱغӦѾΪĴĵһˡĿЩ룺Ҳ֪ÿʵ֡
⣬ҷԺҪôȥأ֪һ⣬ھ͸Ҳκӳ֡һϽ磬˵ӭӵľ֮֡
ţԸĸ̫龳ĿֲС෨һʮﶴ츣أݣڿԱȼ硣
Ҫϸһˡ
ݽǣĶ
ǣЩؿ·ķԶ봫ͷ󣿡
һ뷨֮УɲǼ䣬һԲ׵ķڷڡ
ˣȱˡڡݳ˹֣Է˸ش̤뷨֮ڡ
ǰӰתͨ͵ĸѾͷĿѣǴӵһߵһߣЩ΢ѣΡӣǰתŤĿռѾʼֻһƬ׹ҫȻһƬһС
ڣΧȺɽ͵֣һӳУԶһССĸ¥ͬŮ֡
޸ޣѻͼڴ˿̣һϵ·쳹أȻڶ
һҶϵһλȽȽ߳һ΢Цգȴ컯¯
һͬ˷ݵġ֮УһƬɾǰչ޸Ʈҡ޸Ʈ㡣ԪӤߣһͻʧأþ
̽
΢΢㶣̷Ӧ˹΢ЦŹֵǰĪǲԪӤ
þá
һۣƮƮɷǣ˿һۣԪӤʡǶĪϷ̽ʵǼʰ
ͬΪԪӤҲؽǰƼɡ
мһ֣֪ûУ̶̽ѾϿݵľ硣
߰ɡЦų¥̧̧򢣺ᡣǱȹҾܻҸӰȫ֮ءҲĴԪӤۻĵص㣬ϣѲ
䣬Цܵŵѵĺᣬɣ
ԯѣѡת΢Ц֣λѺʱģʦأ
ҲǸʦʱѲϷתԯܻԼӵĿ⣬ݣջأ㣬ܺá
ͬλԪӤһˣ˿̵ĶԷûаһˣ·λ̳Σɽˮ֮䡣ضǱ֮أ˿ҲǾǻǿ֮ġ
ԪӤЩɢ뵽һ߽ᡣ
¥󲻴ﻨ㣬һƬԴһ׾̨̫ʦΡ˭뵽ԪӤʢȻԶȽ𵤼ªĶ࣡ûнֶȺǰӵľ
豹档
ƣ˵Ѿ֮
췽Բؿϣ΢΢Цֶ˴Ī׾ªνԴϷֻ˵һ䣬˴裬Ϊϵƣȡ֮Ȫˮ֮ѩ֮ɽԪӤ֣ζ
һ˫ȴӦԯȤؿݣɫƽͣϲޱֻ͸һ͡
Ҫ̽Ⱦ磬ֻһͻʥֻҪһ֪滹Ǽ١
ݸȥһЩȻ·Ρ
Ǹо嶥췽Բһ˦΢ЦΪǡ᣿ֶκһ綼󡣵˵ӣɰ˰޸֮ʱĵһѿ֯ɡ߱黪ģ޸һʮꡣľඥ֮Ч˵Ϣͬͨ
ӣ˵ǧֻ䵱ɽշһꡣκζɱ겻ࡣֻһšΪǼªݳޣ
ݿеӣֻоЦá
ʲôǵ̣
ǵ̡
Ŀġڴ˿̣죬ʵˣҪϲ裿
Ϸĵͯḧ룬һɷǵɫ΢ЦλõĲ衣
ǡ
룬յ˽Ȼݾȵǣ˲ˣȻλ𵤳ڣ
Ȼ̧̧üǺôųͯΡ͵еݻڹ͵쾡£Ա𵤿Ǳˡֲǹ塣̬Ʒλ
طνؽأڹһҿ̫ࡣ
ԪӤſܣܶõϣɣһЩǵķ˼·ҲΪҾߴš
ۣϣύȥԪӤ
ǣǶйԺǻļǧʿͷϵġʡ
ǻʵ۵Ĳ
Ȼڻʵ۵Ĳ۵ģҲֻǿĵ¡
ò衣һ¶ǣǰһһ裬ȻоԼϴһ˿ûиоȽ裬ֻоȽŨ㣬Ũػ֫ٺһƬˬ
²豭šһ¥ˡ
ơûзϻֱ⣺һѾƿʱһ£ڶ㣬Ҫ˸¡ԤҪһ꣬ǶͻԪӤ߸£Ӧ㹻
췽Բһۣܣϸ
ڵʵʸ׻нĴ¡ÿ꣬ҵ˶ҪѡһطۻһΡнƻдѧĽҵĵȼ֣ĲϵĴʡݵĿȣΪֻϴơ
ǿ˾ȻҲͻԪӤȻʸ񡣵һβμӣ˵࿴ʵڣнĴ¾ߣǶλǰѧϰ


904 أΣ
Լӹ԰Ŀˣ
˶Էĺ⣬ʶȻ
ڶ˵֮ǰһ£Ƕ֪Ү·ƣ˹ʥӡͬʱȫ߸СһлΪ
üͷһ̧ô죿
ô
ȻеơΣľ侲жϡװˣ֪һȫסǡЩҵƾһ̣¶˷ǵĵˡǿ
һĶ˵һµķͻ䣬ݾţò̾˿͡ǵĻᣬͬǵĻᡣ
һֱûпڵԯڿˣŲ豭ڣķ֮һ˺ɫ졣ôĴۣеһС
ˣĿ𣺡һͻսʤܣ
ʯ졣
˭˵ͷһսСǧȫ浽õóǿһҲڷһ֡
ӮˣһսܳΪսĪ˹սۣŤתս֣ˣ¾һͿء
Ĭسһ롭֮ǰľǶѾ֪ˣôϷ㣬һ˼άʲô
Ƿȫû̴Ӧѯʵ
԰ȫԯЦŷ²豭Ͻף·ϳ򶼷ɲ
ݵ˵ͷɫ֪һЩ͹򡣡
λӦöˣսģʽںĸ츣ʥؾǵתġǣǴûзعزôĶ츣أͶıߴʮϣһζûв
ڶΪʲôܴ͸λٵ򡣡
˶٣һһ˵Ϊ
ü
߽ļ߼򵽡塭ô˵أλ֮⣬һµۿʶ첻ȷʵڡɣǾεĴԶԵϵ粿޾ֻҪݽߣͲѡ
ѹǸҰѻ򣬿ԽôԶɱ˼
һƣҲ޷ȥ⣬ЩĿ࣬һࡣֻҪ౻ƣơ
㶣Ŀһĸ
ȻҲ췽ԲԯͬʱڣĿȻĸռĺģƻǣķ޴̸𣡶ңΪѣϲһܣ
򵽵벢ԶӦúܿϡָ棬
ҲԯĿƣһԵģ
۸̫ߣϾϽĸߵȼ򲻵ĵݣֻܰմ򣡽߽ӰӣӴ󡭡ÿһ磬ʮô൱ڵʮϣ֮һľǡĶһǧôʵݣ

˭֪Ҳץһɱﵣ
δֹʮɱﵡ
֮ûгΪͬһԵģ
û̿ڣѪҺЩȣһڲ˵ҪƼĸ
仰һ˵˵ɫЩ
ġ췽Բ̾һĸԶ򡭡⼸꣬Ƕһաûдƽ̨
ǡ촽ΪȵļЩ𣺡ʲô취
Ȼ޷򣬵ǿԹƬڴ֮⣬Ǻ͸ԪӤһСءȫҿ˲˺ѡ
ѯʣ˵νأǷšʥźĵطҮźźũžȵȡǱżһֱӡסЩһų򽫻صʢϿյĻʥҲĩʱ
Ŀ˸Ҳ֪ʥûлָϡЩʥʲôʱָ꣬ûǡָ
ôࡰءôĩʱѾˣȴΪʲôҿ
кصĸӰ졣·𿴳뷨ԯ̾˿Щ飬ԪӤ֮¶û֪ʸÿһλԪӤһƬİءЩؽҿ֮ʱֵĲСķȻ󡣡
ӡǧ꣬һ򿪡纣֮˹һ⿪أйȫᱻûγɿֲĺ׺ڶѾƲİ֮һǣũЩأûбƲ⿪ĺ
еĵطһС»ûкҹеĵط»ΪһƬڤߣ»Ĵըô½³ǵĵƣҿأơҲƵòӣ¡һʱʹ˽δ֪
أݵɫҲޱء
ۣ޷ܡǴϵĶħȻ
նݲ
ϷĵĲֻԯվޱǳǾû˵ô
û˿ڡ
ƬԴ˵ǵһӡֻҪƽǾܷ档ѾǾԺĵľˡǡǵһ㰡
ڶӡʲôȡӿµܣϷĲȥ롭
ңƬ˭˿֪⣬㵽˽ҿȫصһ̣ƬӦûᱻɢƣ᲻޸
ݼζſڣһ˵ٵһȣ˵
ǵģĸܳͻƷ޳Īڵĵûйʸ
Ĭ
š
ʮӣûκ˵һվԼûз֣һ˿͵Ĳ
ǼĲǷ˷ܡ
Щ𣿡
˶űвˮ˵ͷ
ǵٵ״ÿһ仰캧ˡǰأ߹Ѻֻڵˡ
а취˺üڣ˵
ˢˢˢδ䣬Ŀȫϣһȣǳ財
ֶδڣ췽Բ˵֪һ仰ֱͨϺµκξĴйŹķӦȷǶΪ
˵ĺޣݸмؿһۡ׶ԷĹǣμ棬˾ǻʿĶ塣ⶰСС¥Ŀ硣էһðӡ󣬶Լպչ
ҡµĺ̫ˣһճûգ


905 ͼ
ȻҲԯΣĿȴлһ仰һӣѣⲻǾۻᣬսоǡ
ΧһȦĸᶨһս˵ǧΪִУ֪ص
ûڣĿͬҲǱ⡣
û̻شԺϸһǬãλѹѾˣֻҪ˿ڣ¾ճ̡ݸġ
ȷǽһЩΪáʮ󣬿˼ǫ́ס
˵꣬ݾ̧ͷ
ҷǳȷеͨ
һƬš
ԯϵ۾ŶԷѣ֪仰ʲô
Ȼ
ĳΡͼ
и˻𣬱ȴǳס
Ĭ
š
ʮػȻϷԣÿһ仰Ӱ컪սսֵ򡣼Ȼѿ϶ǣ˵
ûڣоȻŨŨڴ
ԪӤ˿Ҳ˶
ⲻǹҵսսûй磬ֻ
˭ģ
˭ԸΪū
˼һ߻ⲽһ˵Ըλ˵սλǲǵã
Ȼԯ˿ȫ񼸰ˣĿ壺£ϷжǵãΪµݺͣᡣ
Ϊ˻ӭͣһλ½᣿ЦЦؿһۣҲʮ󣬲㣬ǵһ
΢΢ЦЦ˵ͷʵһλλҪ⡣
˵Ķ䶼ɫһ֣λͯ𵤾һ¡
棬սҴǿУЩѾ˵ˡǡһ
ǺĿһȣʵ
ǬǷһĨѪЦݣΪ˷ܶɵ촽ĿȵؿգȫǬ

Ǭ
̶֣λĿ˲ͬǳ
ؼǧ꣬Ϊ
򽣹ڡһ룬ԯվ˫̧𣬺һһƬ
ˡÿһʻʢһ룬ͬһգΪһѰСɲ֮䣬ΪһĽڣ
һԪӤ򽣹ڡ
޲ɳΪн֮Ҳ֮
򿪣ԯؿڡ
áΪһ޶ĹЧһƿգ̫ϵκطͨһСʱ޷Ƶĳ󣡴һʱ䡣
ҡ˶٣һ֪仰ʲô˼֪ˡ
ĵڶãڵΣʱԶСأ
ʲôλԪӤȻվŵɫ
Ȼֶ
ĳƵֱѩ̿
ֻҪǬڻĿͨĴͷ󡭡أ˿Ҳȫܵˡ죬ɳƣǡɱĸնϡ͵ʥأһ˶츣صϵ
ֹˣλ汾Ҳ򣡡ԯ۷ɣΧӦ飬죺ǡпֱӹ籾
ңһʵض顣Իᷢһͼǻؾȡ˿̣ǬԶ⿪аء⡭зλˡ췽ԲҲˣšȱµĵƣ
Ǭǿô
ôǿûлһ
ǡԺʣ
ֱΪ£Ϊȱķ̫ʺϣûһ˿ȱ㣡
ӿСС֮У˭ûпڡӣ̧ͷޱ֣أСѣ˵һΣÿһ仰ı硣㡭
֪ݴصĻ˱ܿԷҲǵˡ
ãԯһ䣺Ϸһ⡣
ȻֶΪ粻˵
ݿЦҲ˵ǴսʼһλԪӤƿ벽Ҳʱ⣬Ҫ״磬ͱضҪɱǱλ棬λѾãƾԪӤ㹻
ͷ󣬱ضǾսնսǿʿɱĸȹ̴סеĴʿ룬ϣûнϢȥֻûмĸĲãԹ
󡭡̾˿⣬ҲһԵķ
˶Ĭˡ
̫죬̫֮ǰֻ˵˵ɱУ˷硣ȫ½ԪӤȻз
ʤڴһ٣
λԪӤĿӣ˶Էеĺ塣
ǬֻһΣǵĻҲֻһΣס󣬴ĸԮͷ񹥻ľУɵΣǬڶܣҿаأȻɱɾش󷴹
һΣºʤˡ
ϾѾķ֮һرȾɺɫǰ߻أڵıƽߵƼǰ;ã
£ӳ顣ãԯų֪ҼĸĹ졣Ҳ̫ƻΣգֵóԡ
û˵Լ˵֮󣬶ʶжΣգ
¾룬ӪȣԷԪӤض̻ԮǵĴ󱾣һⶼܲˣ
ôֻ򲿶ӣӭӵľʮԪӤٽ𵤣нڵ󱸾ԼڲԶ籾šؾ
Ҫôܴڲ׼Ҽĸ
˶뵽һ
˫۾棬˭ˣȻ˭Уֻʣ¿Ц

ԪӤǿǵƻȲʿǵأɱ˺ǿ˾۱ЩɱѾȫһˡ
ɱˣɱˣЩǱƵĺġҡ֪ϻгĺ
ɳʡѧ-ҧާҧѣԼڴΪRDS220ⵯΪиơ֮
ıը൱1ڶֵTNTըҩ⻹ǰ񣬻оö֮ĺ˵ͷ
ףڣ϶𣬺ᣬ̹š
Ϊ
ڶ֣
Ǹʲô
ö䣬СкӣΪһǧ֣ö˵ͷκһöձûļĳɱﵣ
ˣңͬԼĺ֮
κһöըκһҼĸ
ЯĴָͿԣ
ĻԪӤԳλСʱСʱڣӼĸ嵽籾֮ϣĸһ˻
ĶϳɾֻҪ뵽ͷܲ³һֺ
޷ֻҪɹԪӤˡ֮ҵȶ޷ܵĽɡһˡԯЦһĿ⿴ˣ磬˭סǣ
Ŀ˲
ɣ
ǣֻҪĸƣ飬ûӦĶ츣ֻҪһܱض׹䣡ʱ򡭡ջľļλ棡
ӴءֻҪ˷ܲѣ
ĸԶ
ǧںˣ򡭡Ƿһϣֵɽʢ


906 Ԫ׻
ᣬر¡
ܴʦص۶ؽԪӤеλн磬滮һݾ׵ͼ
Ǳһʳ
ķһ䣿
û˸иǰʮ죬λûжκһ˵ſλͯӶ֪Ȼ뿪ᣬֱʮꡣ˵۶ǰĻ΢΢üͷһ˲
ΪλõĹϵԯϷĴοǣȻûиŽһߡýޱȸп
ʮպȻصᡣչأһչأʮ졣
º󣬵ٴ̤֮ʱԪӤ϶һ˿ƣ۵ףȴſȵĻ档
̫ˡҲ̫ˡ췽Բһ˦һ򣺡ǣ󻼣һ£ڴ
̫û̫˵Ŀⶼ΢΢Сת΢ЦŶ˵ôѶԸԪ׽ˡˣսûȥ۶ɣȺͷ㶼ҷˡ
һУ¼šʡ֮µѪսֵݵ˿ֲĵزȥ
¶ԼȨ
ûĸҲûġá˵ս⼸ǬĴڣĸԸóʷĻᡣ
ᣬˣûȥ
췽Բһۣɫ̴ӦΪԪӤһҪϷԼԴʱ򣬴ҲŻ㣬˵Ӳ
Ǿȴ֮ˡҲ飬һŴһ֣λôһ룬Ҿüҵס׼һľװɣ
ơ빰֣һڹ⣬ֱʶȥ
ûΣܿ쵽˵۶ϵ߲㣬ݣѾֱӺϯԻ
ֽϯУϯ޷򿪡
ǣһȥͬʯ󺣣ûа㷴ӦҲ̫ϵˣѾǾ׿ݣϯҲҪãݼƻϯֻҪ磬ǹ
ûٹ£˳ϣߣԼè˶ڵ۶ıУÿÿҹĿ

ҹ
ǿĻ
Ѿҹ㣬ǴȨϺ·ףװݵĺǻأȴƻͨ
أһλϽֱʮλУټУɫޱأһλӭ˿첽ɡͷ󺹣ʺö̵棬ǻȫϣ뵣
֪ϽӿŲһһʣô£ɲȫ۶ϣδй
˶٣ҧȥ֪ˡ
ͬʱֱͣǺüλϽԼŶ¡
ҹȨ۾۵۶
Ͻ첽µݣȥ֮󣬲ŷֹһ㣬һڣ岽һڣսʼ֮ʱδ˽Ź
ʲô£ߵһȺľſڣһλڣ콫ֻһ˽ȥ¡
콫˵ͷƿţ澹ȻһƬ
𾪵ǣϯλϣȻ˴λȨߣüͷ壬Ȼûֹ
Ҳͬ⣡ǹעһûһɹĺ򶼻ˣ棡һλ߰׷һߺ
ܲĿһݡ
ͬ⣬ڵľʲôûпһߣһλ߶ŹȺ˻ȥķ֮һȾڣֶܼãȻܷŹǾûһΣ𣡡
ͬ⣡̫ˣءǹ߻ܣһ⿪θ޷Ԥ⣡ͬ⣡䣬Է⿪޷ΪٿأӾأɽȾأЩǻûм켸ǧǴô죿
˿ɢʱԵͬ⣡һսһҪ򣡱򣡡㣬֮ըô죿ԵӰûУʬλزͣڤ粻˵˭
ҵִӵһƬϽһսµۡ
ء֮ͬ߻ܣƽʱ̸ʴҶ£ڡ
һȭͷյ赽׷ʲô£
Ҷ໰ԼλϡϯһۣˣλҹΣûɢᡣ
ʲôʱˣʲôʱ߳ҡ
ɫͬأڿʼҵˣƺκнӴҪȥҪʲôҺϯ˫ʾ֮鷳
д·ˡ
콫һԲһλŮЦŽһϷŵǰ㿴ɡ
һտ˼ۣ
⡭ǡϵڲ⡭
Ƿˣ
仰һӦʱλͷ׷ս̵˹ϰĻȥǣѾ亹
ϵݣһϽѡ֮ը桭ƻըټĸõΪסԮӣȴаش򿪡
ĸļƻ
ԪӤǵսƻǶ߻ǣߣ˲ꡣڴ˿̣Ҳˣϯվѹѹ֣˶ͣס졣ݵǰСʱٿһǶƻϵݡ
СʱԺȫԻῪʼÿһڵĹңԪףţȫԱսĿԡ
⡭콫տڣȴ˻ˣ⡭Ƿ̫죿
ֻһ룡һ£İʮ죡ƽʱĶŵȻһӣ𷿼䣺ƻһ£ֻİٶʮ׼ʱ䣡ǵĵʱĵʱ
ǲǱ˭ķ֮һռǧλҪǴ磡Ϊ㿼ǣСʱֻаСʱǰСʱõ򡭡
һǿƿڣҺϯǡִС
ִС
콫ؿһϣҳֽȴǧ
ֳޱȳأ˭û뵽ͻļҳֽԪӤսƻȻ˾˲·ˡһС
ֻҪʤ
ΣڵϦҪô
˲ôÿҼʮʿô㣿
ԽԽšһλôĴۣû磬򽫻һ겻꣡
ôˣǷǰ꣡һλϽϣܿǸ档ĻᣡҲ벻ǻлֶ
Ρڴ˿̣ʮĻˡ
ͳвţ׼ϡвţ׼λᡣ¹
һڷ𡣲ͬòͬǣÿ˵ݶֹۡ
ÿһλȨ˸أ˴ĸš
ûһЦó


907 
Ҷ˽⵽ݶҪˡϯվԨڣ㼺
ָմӸϯ˵ͳվ촽ŲԼй
ϯȷ𣿡Щ˻ƣĿӥ֮ը̫ˡңֻǷǰ࣬ǻҪʮöǿĺ֮ĸ
ŤŤⲻǿƻƬǺ룬ȥʮնءҶ֪ʲô߻ܣʥźߴ˵ĵطеİأ˭ȥ㣬Ү·Үʮּܣ˭ҿ϶ֱ䣿
˹ʥӺҮ·ߣһһʡ⣬ְء
δ䣬һϵ𡣿֮ľһбĳȴޱȼᶨΪ
ͳ촽˶û˵
ڣһֲͬİأħޡ
ͳ˵꣬ӡѾڵһ򣬵ӭһܣȫݡ̫ˡ
Ҳͬ⣬ȥͬ᧿Σһڵҵĵġǰһ
ȫʮͬʱ򶼻󡭡һλҧô졭Ǹǳ룬״ǡҪԼȡʤ
ڲǸ֮ʵʱ򣡡ô˼ǣȫٲ˵ӲϧսûǾõĻᣡƣᱻĥǣҳϻϹţضȡ˻Ի͵ʤǵмģ
ⳡսһҵսֻ˻ĵʤЩѾĹңʬҰѪôȥôǵģûԣʱ㻹Ե·ˣ
û˷ЦղŻǸˣɵĻһ򿪣ȫԶʼִˡ
ûºͣһμңǹལĵӵ绰飬Ĵ
Ҳû֪ǵ˶ã۶ʱ䣬Ͼŵʱ򡣺ָңϯŷڵ۾Щ˻ƣɡ
۵ùˡ˭˵˭
ԣɡ
ǰϣѹһעϣǼһ֮ͨ޳ɻ߲޳ɣҪȫ֧־ݡ
û顣
Сʱһʼһֻֻ֣һֻֻˣδ򣬻֣Ȼ𣬻Ȼ¡
;꣬һ֮䡣

ͨˣͬһգֹ˰СʱٿȻۡǰһֻɫֽɶ
Ȼͨˣû뵽ͨúú̸һ̸ȴϵд
ʱ򣬱׳ʿ󣬷򡭡׳ʿ͵öͷ
ܺá۾һ룬ȫ׼ʱ
ǵˣ˵ٴΣ۾񣬵ڶﲻԪһ˵̰꣬θڣè˶ߣˣͷ󺹵شÿͷһ̩ɽһѹǡ
ѹ£ǵǱȴһһھԿյĵҩƿѾѳСɽ
硭Ҫȥҧ
ǿԲȥݵһߣҲ
û˿ˡè˶һֻۣ͵͵Ǳݵʶô£ҸоܼʵûҪȥİɣ
ûпڡ
ΪڼСʱǰѾоһޱȿֲĴڣԷ۵糸ٶȳŵ
δδʣǸڵĿǳԣ
һ˰ҧҧŬƽ飬ʼջϵİơ
ÿһÿһ룬ޱ
֮Уһž޴ȫٳٶ֮죬ΧŨҵĻ档
ڿ쵽ˡзһѵԽУڿ쵽ˡҰɡܲġҪ㵽˭Ȼ۵Ŀ⡭ǺǺǡ
ǰһſǳϵѾȻĿ
̫ϵ
޾ų̫٣
ʱһȥÿһˣÿһңһյӣǲأ̽˽⵽ĻѡĽ𵤣ȴѾʼĳ̡
ͬоһ쳣ʱƣһԷҩļ۸ɵﵽ׵ʱӭ˵һѹֵı
𵤼Ʒʯһţһ򣿡һλȻ۾ĪؿĽҡͷ̾ꡭԽԽģˣ繥ңݡǡܳŶã
ô֮ǰķ
ߡ֮ǰĳ١
һеһУ·һֻδƶֻ֪Ԩ
ֶĵһλδ
ݻܴʦһκλʡеһ˼档üĿ̬ӣûκֻݵĿǳ䡣˵֣뿪
֮⣬ĻʵľΪ˵ĻȻûκη
Ҳֻǣܿȥˣֻб书һۣȷ
һǿݣκսĪˡ˭˵һսʿ
һƬķεռ䣬Χޱƽֻʿֱӷٶʮףһʮ֮ǰƽ⻬ʯڡһһʮ£ĵһֱӣ·ʮ״ͷ̧ͷˮ
ǵģ·һˮΡʷıյˮΡ
Ӿ̵ǣһڵ֪ʲôɡס·һ̧˫֣ͷ塣
貨΢䵽ǰĽ׷ɢ飬һùǣֻ̧̧ͷǳ鴤һĨЦ
̬ݵϣסĿġ
ǺǺǡȻֵһСǰһĨĿ⣺û뵽ǰɽǰ׷ͬˮһ㣬Ҳ̤޵ľ硭ԪӤ֮ܡ
Цһñ²£ǵ˾㣿
ˣܿ죬ͻλʵ۵ͷ­ҹ顣
һЩӣ֪ôѾʼڶƣز֮ϵ׶ǰ
ҵİ׷̧۾һݣȻЦˡ
֮ܡЦͬƵķ䣬ޱ˻ƣܽ⿪ˡǻῴľ
ʲô֪Сɸǰ
ɣһ֪ʶƻǵͶˡֱĥЦº󣬱ͽȥ򣬵Сǧ罫һսĻֺ곡棬ǿˡ
ʥͷ­˵ɡ


908 ͨСǧ磨һ
ض·ԪӤϷףʿд˵ֱ
һܵʵҲʮλоʿش
ôˣݵ·ʮλʿû̧ͷָɣ̫á
ڶн⿪ļ󣬵ǡĽƹԶȵһ㸴ӣھŸԺ󡣡
·ˮΣü
Ÿº󡭡ҲǿϮصʱ
ˡһλʿɻĵڶ·ʲôӴ󡣡
Ĭ
ݵ𣺡졣
ˮУѾٲ˽㵵ı顣ͽƻͬʱһ磬ӿֱ͸ˮΡ
԰׵ͷ£𺳣ĦӰѣҲﲻ˿ֲٶȡ
Ѿ˲ľŸ£һʵһֻŻʸ
꣬бĽȫʼ׼ʣҵĸֵƣţҵĸ鵤ҩȫ˳һɰں֮¸ӿ
£ϴ󲿷ԪӤѾϣʮһƴǡţӴ壬ԼһѾȫ
κǿԼһʵĶκܼǿԼһ˿ƷֻҪгϣ۶ټ۸һɨա
ʺԪӤõĶ֮٣ʮλȫɨгѾߣʱٹעЩ
ѹֵƽУһĵڰ˸£սȫ汬
޵磬ĵĶĶ죬ӵ£׸ǧ򣬺ųڴкʮأͬʱϣ
սŽ쳹ƬϺϿգպ󱻵ʷΪġк֮սʽĻսвս࣬ҵս֮һڴս֮¡
ϣ˹Ĵ£ǧӲķߣϣŵΪ׸ǣǣݿˣ¹ʮңֻոϣλ潢չ·벻ͣѪս
кĺˮȾ죬ͻ˹貨ޣأ޸ۿڷĸۣѪ䰲һֱ˹ƿķ񡣡ʷսʷ
һĵھŸ£ոչһµĵкսһμӾ磬Ųݣ䣬ǿڶ˹֧¼֧֡ո̲Ųڹ˹άǵʥغɹͻȻùµıŷ񻰷Դص㣬ֱɱ뱱
°룬׶أ󣬰ͬʱںɹǧر֮¡¼йŷʽ᧿Σ
ʮһ£Ӷ˹޵İϿرڤѪ죬ڶ쳯죬ǧ򣬶ͨͬʱ˹Ӱ뵺˳ֹը
ʮ£ȺݣΪ壬̫ƽ󣬾ɽɽɼͼ׵塣ô뾳ȼսͬʱɯŮȺʮؽ٣ôڳԺȫսʱ
һĵʮ£ӡʪų֣ͻ˹̹ԪӤ赣˹ںǧʿһ𣬴ʥɱҮ·䣬ոʥǣףԮصɱֱӰ쵽Ͷкıкսݻ
һĵʮ£ǣӡǣͲ˼Ⱥȫ߽ɫȺȫ漱ĴΣڵϦˣĴйŹĵġսȫ߲ɡΧսֻڻĺϡ
ɳĶ£ڰ֮Уݻ۾
һˮϿգͬһʱ̣ˡ
϶ҵİ׷пյӣȻ䷢һЦ
ǺǺǡ
ôһ࣬Ѿֶ̽ôڳĶڳˣıȻž޲Цˣ
Ѿ᧿Σֵ˻Ȼû㡭޵ԪӤ鲻ˣ
ؿһۣΪһ⣬
ӡһ˲ȻʮϿգգǵأħ١
ϸһգѪҺһɼǿĸоӿѪСճȭԼǰ졣ÿһΧռӳ˿˿ѷ졣
꣬İ꣬ǧﲻٴͻơս֮ǰǿ
ڴ˿̣һֻɫֽ׷·׼ʱ䣬ɵǰ
ũܣ·޵Ԩҹʮʱ
ʮ֣ĿٿȻȡ
ֽлΪһƬɻңֽȼմڻһΪһ״СĴͷһ̤ȥ
ΧɫתУоһУź
ս⣬һڡ·ʯһԲֻʣ۾ޱȼᶨ֮ǰ⻪ţѾһƬɽ֮䡣
ΧһƬԭʼòɽ͵֣дУһɹŨǵض𣬽ƳһƬɾ
֪ǰһ޴ĸ̨ɫ㣬֮ߣ̨壬Χʮͬ޴ͭԲ
ЩԲУÿһ״С·ڶռŤţ˺ţ·ʲôҪ
Χžһֻ·֮أƬλ档
̨֮ϣһӰգͷûлأˡ
췽Բ
ݵ˵ͷ˹ȥ̨֮ϣĿ΢΢˶
ûз磬վȴ·վھ޴ķ֮ϡһɲ磬ȴ˷ԲľȫͷĿֲϢʮ߸ԲбԪӤڸ̨Ͽ㡣
췽Բ̧֣һƬţһȭͷůУһ֡
ͨڡŦ
ҹʮ㣬ʮ߸սСǧԼǰʱշ籩ﵽϷһ˿в޷׼
ݳĬһ£˷ԲŤĿռѷ죺Ȼ󣿡
Ȼ󣿡췽Բв⡣ϷӦ˹գž޲ʮ㡣
ʮ󡭡ɣСǧһ𣬳ĸ㡭׼ô
սͷݷƽޱȣͬܵ񷣬׼ģҵľѾ׼ˡ
Ҫ׼ô
ûлشòŵͷһЦϣʹк壿
Ĭ
һսһսɣⳡսܣһѾԼһС

ˣ췽ԲˣԯˡκһλϵԪӤˡ
ô͵ȵȰɡ췽Բ˫ָ󣺡ĵ̣Ϊһǧĺ


909 ͨСǧ磨
ʱķǳ죬ҹʮһܿ١
ʮ㿪ʼƷǷĿֲѹӿˡһֻξֽԸ̨ΪģĳһȦһȦΧ
һ޵Ŀ쳹Ƭռ䡣
Ѿڽľϵˡ췽ԲվɫݣǵһδλͨҲǴǧĿһչСǧ֮ǰмɣˣκ˾лɳˡ
սݱ˭Ҳ˵塭浽жСǧĲսˮ㡣
ʮһš¡¡һ죬ʮ߸ͭԲϣȻ⻪ҹе̫ţÿһԲתһޱȵķճ֡
ƬգǳȻ貣һǹʵ¡ԲŤţţСʱԺÿһԲ͵״Сڸ̨Χγʮ߸޴ڿռ䡣
ڣ췽Բһȣнɫů񱬷⡣һ״Ӱůѡݵ룬һһ࣬·γĳƽ⡣ʮӺһ춯صġ䡱˷춼ˡ
ԲУһƬ谵˿ȴȺ˸ʱʮߵԲѾΪ׵Ǻӣһֻֻӣɱ⣬С
ˡˡһҾ޴ͷͷ˺Բķ֮ʱһƬˡĹҸ۵ʻ쳹ʡ
Ĳ࣬ǧಲʿͷ޹ģ߲ϼɽңݺ췽ԲһۣԪӤĿֲȻ
ˢ˵һԲгϰ۳ɴ󽭴ӣôλ緢ľǴ󺣣˲ѹ˸ճⷽλ档
Ĭ
ֹͣˡ
ͷϲ˶𺳵ؿСǧ90%˶ûǧ磬ûжڴǧӡֻ֪ǿǳǿǿʲôزȴδ֪
оǿߣλ˽ͻƽ𵤣ǱΪǿҲǽ𵤶һЩû뵽ոճܵӭͷһ
õõáһλʿֲֿѹ²ɵݵõ졣ѹԽԽǿɼ
һ˹ˣʮˣˣǧˡӺ׸ϣ˶𵤼ڴͷϻ̳Ͽ
½磬ǰսһλͷ׷ߣŸ̨ϵһݣϽ
𡣡˵ڡ
ȻǵûһƬĿռ˺С
ౣһһԲռ֮Уһֻ׾޷ЯһƬռеĻȻΪλ֮Ħ棬·ԡ
һ˸֮ϣͷվһλݵ˲䣬̰ڵأޱȹ½ˣݼϽ
ճ͸ܵ˿ֲѹԨֻˣȴ·վˣɲ
¡¡һԲʮ޴ɽôزĲӿռ߳ͷһ׸ߡţһԲгѹѹӡ
ǰսǰսӦʲս
һСʱ֮Ƭռ䣬Ӱﵽ˽ڣȴһ˸Ҵ˵
ҰɲǼͱε
ܺá췽ԲӦʣڴ˴ս֮󣬴̡ͨͨμսСǧ磬͡ҿδλ̻װͷ
һ仰˵ٵͷˣ϶¶һĨ˷ܡ
Ŀ⻺ɨн𵤵λ治࣬Լȫ£ˡս޷ˣǿԼȫԿ
Լǧӡ⻹ֻǻģȫڲӣЩǵ
ʩȫ
λסڴˣ˵ؾ԰ȫ֮ȫ⣬Сʱ󣬻רԱǰ𡣡췽Բ˹֣һΪա
˸ֱȫʧ洫Ӳʦ桭ǵʲôˡÿ¡Ǿһֲ̫ˡ
ǰұΪ𵤾͵˶壬ѵ֮ϻбľ磿ˡȻѹ̧ͷʵǾȻͬȵĶ֣
Сǧǿ߿գζӳ¡
ˢݺ췽ԲصԨ˶һۣһһâʧʡ
ûзϻʱˡ
Сǧũ޵ԨʮʱʮСʱʱ䡣
ҲʮСʱ
ݷɵ۶һﲻصң˴еļˡ
ҹʮʱսľս汬˶٣촽вԼԵϣǡԸһ𣿡
ȻʦɸҲӣϺȱ̬
վָڣ죺֡ǣ
è˶ûпڣݵ۾Ϊʲô
ҿ϶ߣΪʲôҪһ˶٣Ҹоʲô
ûлش
ܸоǸֲĴں֮ѾһȷͨɱԷѾڤǣ̫ǰ
Ϳ뿪ˡĿЩشǰϻһѲ࣬˲࣬ڵģΨһѷˡ
һȥ߽磬Ѿ֪鱦̫飬԰ͱ֮ѾɱĹ̽룬߽֮ãã̫šҲˣҲҪ
˱˵ˡ߿ı֣ͲʺϸԵı顣ô˵ˡ
ݿè˶ԷѵõûˣǽһָУ⼸꣬׬˴Լʯȫ˷档
ʶɨ䣬Ŀһȣ澹ȻԪӤ𷨱ѴžҪǧϡ
ʣµģããķ
áϣһڣԼ֣λʮ㣬档
Ż
Żһצһ
˿֪˵һ죬ƽȴ˲ƽضȹ
ϣս׷ɣкҮ·䣬ٸԣӡȣȺޡȫǳ̡ũܵףԼ֮ʮСǧľѾĥĵ۶ʮϣѾڴˣ纣оʯһж޹ϵ
ĵ
Ҳܻһν̻ʡٸԣ֮ʥ˵ý̻ʵȨȣڽһλ̵У޸пؿһս׷ɵٸԣΡ־Ҫȥ
¡ӹȨȵ̲ϵдˮһһᰲȫ
ң֮ľָΪһ֪Ү·䣬һλݵ߽һսݸ·ˣۺʱεأҪס˹̵Ψһ֪
ǲսҲ˼䡣
һűУһλаһöɫָָָ֮ȥĿ⿴Ʋ֮µȻȻһ̾μ壬ٿȫ顣
һգԪӤˡ粢δִսԪӤٳ֡ûκ֪ڰź£Ҳ֪ЩˣѾ۳һǿȭͷֱָ档


910 
ڶգҹ
ٿȻ۾
ڳ֮£֪·Ȼ֮Ŀռ䡣
ǸŴĻңԼǧ״Сܿսĺۼ
ˢҹУȻ⻪һ׹âͷ£һȰ׽ţȫɣڰлᣬֵʥ쳹ܡޱʥޱϡ
ϣߵȼ˶վ֪ԪӤ
ϲɫ˿ûɵؿ
ʮһ㡣
źȻ򿪣֮ʥ˵úһλ񸦴ߴһ̤λ𵤡Ŀ磬˫ֺʮԸǣš
֣Żʧ
δ䣬·Լһ֮УһȻ
һ棬ͬޱߵӿĻ֮˹Ӱ֣·ֳܲصգ΢΢һЦԭġ
ҲġһϵдһȺɫ飬߱ߡֳֻƽ̤һ
ˢˢˢһСĽάСķΧϢڴгֳ֡е£н𵤶صͷ
ˡһꣿꣿ
δ˵ĵԪӤʢᣬʮ塭ŶʮԪӤףǰչ
ֲⷿ䣬ĿƵؿܡЩǵϵǿߣս֮ǰδ˵ΪͬһĿ꣬ȫԼ١˿̵ǣԪӤսʿվ
졣
Ŀɨݺȭͷһ졭Ҳﵽһ
Ͻ磬ȫµĿʼ
ʮӣʮԪӤѹ죬ԪӤ۵һ̻Ҳ͹ܴɡ
ԯһݣ˵ͷ
û˵Ϊ֮ɱ˭˵
վǰܻЩǿߣʮӺ󣬱ǬжʮӵĹʱ䡭
˶٣˹֣λŻ
ڣ˵Ļǲ԰׵ġ
Ȼشһֲ£ḧ룺ｭɽϷû
ǿһսƻԯվ˳һĿ꣬ĸԪӤлʱ伫̣ĸһ׹䣬аСʱĸʣСʱǱͻ羧ϵֻҪﵽǲǰȫġ
ԪӤڵ򣬱λûһ֮ǡҲ޷ȥ뱣֤Լһϵʱ䡣ʱǱذɣ
û˷Щһڶõļƻпܺľߡ
áԯ˿󣬼ЩóһöڳĴ䣬һ֪֪ٲƵķ֮С
һλԪӤۣҧ촽óһöرĴָ֮ϡ
֮
ˣǱѡġ塣̫ǿʿУΪضҪĿ꣬һսǸնԪӤ֮ĸҡ
ԯޱȸӵĿŽָؽŵǰ
㡭𣿡
һһĿӣûа㲨ԥӹ˽ָ
û˿ȴоɽ͡
ԪӤΪ͵ģЯòˣȫΪϧ
ʮ𣬼ʱʮСʱԯ۾ʮСʱ󡭡ΣָҡķӡڴʱԶ򿪡Լ⿪ûеô
û˵ꡣ
ֳ˭ס
ûеô˾ͱڼĸ֮ϣ
Ȼ˷ԡ
ߵվ˭֮⡣
ˡӡȵһλԪӤֺĪ⣬һΧʼɡ
ΧѸٰ
һ˫ַɿӡʮ·ʮУ͸ǬﶼֻҪǬûµߡ
ӡԽԽ죬ԪӤȻǣâ֣ͬʱ˭оˣ۶ĳһԵĿֲڻѣ
ˡɳ֮ľȭͷɫž޲
ˡˡ·һ̣ǣȫԵĿ⣬ȫ˻ġ
һȣʮ귽Ȼը⣡
ʥϣҹеͨޱ˲Ŀǽˣ
һ̣ǧٸطͬʱƵĹ
ʮ£վҽϷĿ⸴ӵĿ·ȫڵҽֱʣӷӿĺ·ʲôȻҪ·ˡ
Ѿֵزô
ܻңԣţޱȽţȴҳؿĻշһ̡
磬ףڣλŦĵʿһ̧ͷ𺳵ؿǰĻ
ô£޷㣿綯õˣôôǿĵƣҡڲڲĶ
ף񹬣һۣÿһëжӿĦٿȻվЩŵؿԼ֡
֡Ȼ΢΢
ȲԤС׷ʲô
ŷɽ֮һֺУȻ֮һŭȣӥأȥ飡絽ô£ֲֿӿǾȻ޶ԣ
ǣȥˡ
еϣطʿ磬ǵʿˡһɫʣ󡰺¡¡ضɽҡ·Ҫѵڲ˺飬һ޴ɫӽкȻ֣
Ǭ
һλͳսӡֻ˿пһĻҪȫˡ
벻ɣͿһ
·ÿһԪӤɫأӵڲǰһ״СĴڻۡ
ѾĴʯҷɣХ·ʧء
жã纣ÿһ뷢ɣһλԪӤ̲סʵ
֪Ҳش
Щɫӣÿһа״ϸͷһɵԲͷ
ˢÿһǰһģϰ벿ȫʧ
һ룬ÿһ˵Ŀ࣬ĸ籾ϣȻ
򣬺ȫһ
ǡɹӰΧĻ𺳵һĻ֪ΪΣĿѡ

߱һſӰѲ԰׵ֻ˳ȥһĻ
̫ˣ
ڵľ棬粻õܣЩ׽Ϊһ壬ǵ뿪
Ҫʲô
ĵ
ߣͬһʱ䣬·һȣϡ˫ʣһ̤뷨
̤ϵ˲䣬廯Ϊһɫ㣬һԪӤ޷󼰵ٶȣ˲ϣٵسȥ
ˢףͬ£˭ˣ۵򣬻䡣Ƿλϣһ֮УŶ˵ļĸȻȥ
ߣ۾˵̤ͬϡ
һ£¡ʮ£һޱĿ


911 ֮ţһ
ǡڤۿŹĻϵһĻȻ
ԪӤ
ԪӤ
ʮԪӤȫ
ҡֱɱ棡ǡҪϳ
طûаǣɤӶȻŭ˲䴫ڤȫط
⵽ʲô𺳵ؿһʮĽЩˣ򡭡Ȼܴ棿
ⲻܣ߽Уûпλ
ôͣ
룬ŷӦԥԼǰȫ˳ȥط̻طȫطأ
ˡ
ȷʵˡ
ŴĹٶ֮սԬܴѹȻȴڳ֡ڣѻûβ
޷طɹУӰǰĸԷսս˵һ֮ϫո
δ䣬ѾץסӰȫ˿ƮǷɣһһʵҪ࣡ã
СʱϣҪСʱ

ϣĻǰԪȻվҲһ
ˡ
ʮ򣬽ָ档ϣ
ûлֻǣҶǵĵǣÿһؿڶˣŹĻ
ܻطףڣĦۣЩ΢΢
ǧһ
ڵʮλԪӤˣҲˣ
ȫ۾һƬѪ졣ȻһӣĿǰڲĶʮ죬ʮ˸ȫһ˿ƣ
ǹĸ֮ǰ²磡ϡãϧ
˫ͬʱν
棬ɫҫĻʡһʮԪӤʮ˽𵤡һʮԪӤٽ𵤣ھӣ
ĳʣ͵֮˫˫š
ֶ룬书Ψ첻ƣ˭ȴ£˭Ӯ
˿ݰӡϿգӴϣһŭһƬֲѹȻ
Ԩɽ纣
ˢһƬɫӷԲף֮Уһλ۵ӣ뷢Ŀ·ӡȣӡ

򣡣
ȫλ·ģǼӶӡߴ֮һ׵ԪӤ֮ŭ
䣡޴ը쳹ӶϿաĻϣӡۡȫ
Ԯϯ촽˶о絶
Լ񡭡ԼƤѣȴԮ
޷ԮӡҧĶŵһĻѾˣֻʣʹı飺סµҪġ
ӡȡѾ޷ֱˡ
ֻӡȣ˿̣ԪӤȫ֣ݰٵĳУȫ
䣡һ쳹ʣһ̣ϺҹӳΪա
һУʮλԪӤȫ֪ǵĿ⣬ֻԽԽĸϡ
֮ԶܿħһħΡ
ǡֵϿ꣬ڵ꣬дǵĻᣡ
ֻ飬Դ
żĸǶݣٶʮ飬ɱ򡣡̫ᣬ˰ʮ飬򡣰¹֮İٰʮ飬ԶŽءˣذˣڤˡè˶ϣߣ
ɱ¾żĸ֮ľ˰飬ɳ֮ľ߰ٶʮ飬ɳ򡣡Զžޡ¬ͣ򣺾޽Ƕ߰ʮ飬λ֪Ԥߣ׼֪ºĬ£׼֪׼֪ɴ
նżĸ¥á߰ʮ飬򡣡ά˰飬򡣡ʪšɳ³ˣŰ飬ӡȷλʦ
żĸϣ˹壬߱ߡ˹߰پʮ飬ٹ򡣡Խߡ˹߰飬Խ򡣡Ѫ¹˹գپʮ飬Ѫȵλ봿ѪѪ
ţ֮·ƶ˹پʮ飬ԯŰپʮ顣ʿ
޺ţ췽Բ߰ٶʮ飬򣺳򡣻֮˹ٰʮ飬ټμλߡܶӳ
澫񾡳
ֻ࣬󾫡
Сɾ񣬲ܽĸɱ췭ظ
˵ĿⶼԽԽĸˡˡڽٹ֮ʱȻһ󡰿
ľϵݴһѾܹ˼ĸˣ֮ǰѾﶼǣ˿ȫƣ
ԪӤͬһȡѾĴˣԪӤ֣ޱĳ֣ʢǧ
֮⣬̻ţŰ뾧ϵǰʱֳһƬεԲλ֣һ򣬵֮£Ӧơ
ߣ֪˭һʮʱȺÿһ˶ԼĿꡣ
ҹעѪȾ
ˢԪӤԼԪӤԶʱΣͻƾϵ˲䣬һƬƬѹѹĳС͸ۣѾĸзӵ
ҹ糱¹ʱһƬӰĸϣȫˡ
סǣؾȫǿڲĸλϧһдֻҪǰ򿪣Ƕʤ㣡
ڴ˿̣ĸϣʮĻҫ
ʮԪӤ档
ӰȿڣΣڵϦֻһҪ󡣡
һι֮ǰĸģ籾ǿĺܣ
ΣҲأѳȫ壡
ɱ
ˡˡĿȣǰǧ΢͸ĳУѾܿľڡ
ţһȣһƬ財ûг֣һ¹ǰ޾ɭչ
ҳ壡¹֮һȣֻƽʱ¹ĴСѩ׳ëѾƽϺݵĶԹԶŽ򿪣ľɭȻ𣬽ǷԲǧ׶ΪһƬ̡
䣡ľڴɭϣȴڻûнӴʱ򣬾ͻΪɻҡ
ԪӤ֣ǿǧҸܵ
ݴ󺰵ֻҳңĸ飬õĻᣡ
δ䣬ȫ汬һ㣬Ȼ䣬һ߳
ˢȷ罣ննգɲ֮䣬ǰʮҸ۱ը̫ա
ߣ
һߣ¹˹һУһɺѪҺȫγѪĿ硣һ룬绯ɨΧǧס
˫չһֻǧ֮Ѫֲ涼ڲ
ɡƵ飡һצ䣬ǰʮҸȫը


912 ֮ţ
˵˵Ҫй⣬˹⡣һ֮࣬ʥ˵ϰٿľڣɫ䣬һžɵķƴÿһ֣ڰУâ
˵Ҫǻǡǻ𡣡

һȦӴĹȦ˲ըѣɨգȦһлΪޣ·δڡ
ֻǣӦÿһսԪӤ֡һǧظۣգۼʧʮ⻪ͣЪֱħ
ţţǽұ趨
ĸ֮УѾһţڴ˿̣Զһߵ籾壬ȻϹ⣬ֱʣɢ棬һ룬ĺĴϣâ˸
ྲУһΡɨָӣ˭Ҳӣ͵
𵤼ɨȫӰǡ
ÿһĸϣһΡӰǵûԪӤȴһּΣյĸо䣬ǵϣȫۡ
ף̣ڣ죬ϣʥعͬ䲼ʿȼǵΪǵĵλ
ֻеʥܴۣ֮ڽ·ɫ
ԪϻᡭżĸȺ׵ʿ㶣˲件عڵϣӭԪϻԪϽ٣
Ӽȫָӡ˭飿˵ɨȫһҷ

ֻǵĽ֮ʣͬʱ
ԪϻԪ㳲
ûǣӰһ絽˹Ļ֮ǰžŲǧ׾ӰҧСʱ
ȫѳҲסСʱ֮ڣ˭ԳѪȫ壡
̫УݣأԼˣѾԪӤ֮³嵽˸ոշų۵δǰ
¡¡¡·ɽͺ£̻ŵڻպϣԼֻ׾룬ݶ˵磬˹͡Ȼʡ
ߣ˹͡ɳ˲䣬غĿһЮȫȥ
һƬҫ˹͡ڶ׵ʿӰסբšʮ׵ľ޴ĸǿɲ֮䣬¶ʥ飬ҲһŰӰ죡
Ȼ̫мԪӤٶȶûô죬ƽʱһԾȴ·֮š
ԪӤ޷̫վһСʱ֮һȥţֻлΪɻҵĺ
ˡճһףȴϷȫðһֱ֮ǰӿ͵£
ͣ£ţ
ŭ㳦ХâһߣһѺڰ׳ͬʱɳֱʣһ׵ȱڡ
һأĸܷ֮
һ˲䣬բŽʣףȻâ
ߣԶŽ߶˼¡ǡһ㾡ʮ׳ĸԪӤ
һӣȱΧŷɿӣΪ״ֵ٣ǵأסբţȻһף
㡭ݻعͷһ˲䣬ЩԹɢֻĶԷܲܽ
һˣͶһ֡
ң¹˼ǧ꣬ʥлȻа취ȥࡣ
һͷЮˣȫȱڡ
˿ɼȫë¹ǾʥһɿŴ󣬱ʯ財
Ӱʧһɲǣ¹嶸ȻԭʧЯ㳦˹͡һѱٶȳĸ
ˡբźȻա
ǡϣ߶ĸǽϴղʱ٣һǽȥĸ֮⡣ԷԲٴδ򿪴šһСжʧܡ
˲ͷ亹඼ڶߡ
ݣɫ糣ÿλжޱȾؿΧ

ޱȵİ
Ա̫ողһ˲ʱ٣ƺХĿҰ·ͣʬ¡
š
ղŵļڵļ·Ѿ͵¡ŭ罭⡣޵زʲôʱһȣʲôʱþ۲죬Ƿǳ
ǰڲͬһְ壬ÿһ϶˸ֽػһ⣬⡣һñƷıը˽𵤡ܼʽЩǵҪʱȴ޷Ѱҵĵش
⻪һΪһŶ񣬶Ҷľ飬ݡǽڣǳ̣Ƚ׺ܸߡǿӲʱ̫࣬ķҲ١Ӧڴ
ݵ˵ͷڷ˽⣬ǰķ˵ȫ90%ûġɵķƹȥܿʲôá
ڵİΪ˽ıʮĸСʱսÿһǳ
ô죿ʵĿⲻʱɨϵĺɫָ棬Ķħ֮һţֳλԪӤ˭䡣ԪӤˡ
δ𡭡δ𡭡ƺ߶
ɥӣ졣
Ƕ磬ǶԵԪӤڡ
س룬һӣһƬ⹹ɵĵͼǰڲ졣
ָβͷҪԽʮ׵ľ롣УؿΪѹ
ϣϷ֡
ĸĿƺֱطֻнطȫݻ٣ҵĴŲŻ򿪡ǲܼϣڿֱӺҴţϣǳãΪеҼĸǲܲԪӤݴ˿ƽȫսˣ⣬㽫̨֮š
ڵͼϻһ£սļ䣬ط
һ£֣пɱԪӤֶΡ
ǣҪԪӤҴ֮һнɫ۾ǹ֮ʱڰҴķʩһǣҴҼڳȫ򿪡÷ϻˣѡɡ
ΪԪӤ˭Լš
ǧʵΪڽ쳹ô
ô֮ţҡվȭصλСġ
㽫̨Ҫˡô鱾
ϣ𵤸Ը棬λԪӤ˶Էһۡ
һۡ
סսʿס
ߣϣ֮󣬰ףڰףڣɫ⳯ͨȥ
ͬʱңϢֻʣǰӰ
˫Ľ˶ԷϡһЯԪӤƶ졣һĸûƾĸֵԪӤĿܡ
ֻҪСʱĻǰȭͷյ죺Сʱ󡭡ʮع飬ɲǼҪǷɻ𣡡


913 ֮ţ
ڹ۲⣬Ҳڲ²ţӦŶԷֶΡ
ĸ־սಫѰһ
͵סӵ֣Ǻ֣ԳڼĸǶҿ϶Լǲ֡
ĻϣٿȻֿƺġ
֮ڣܣӦ֪ôƼĸҡ˻Ȼվ𣺡
¡ڴ˿̣һһɫӵӰڵأ֮ţݱǰȥ
һ˷ħضնɱǰ
˶˶٣תһˣͳʮһΪֶŮݿˡֱԣһ˷ħȫϣ˵Ķ֡
ЩµؿĻҿ͸о·ޡѹ͸Ļܸоõ
ʮһƮ֪ҲĶ֣ǡ߽֮ϵǸô
㡭˻һŵؿʮһ㡭ˣ
ûУʮһȻ̧ͷ鶼ŤˣʱʧȥƣǷ֮ţԪӤԮһжܽ
ɱֶŮҴɱ
Ĭ
˾ϣ˵Ǻʱܣûйϡ
һɫзɵʮһǰҪôɱҪôɱ㡣
ǣ
ͨУݴųϵȼ˷ǰ塣
ûˣûˣûˣ
Խ壬ռԽ󣬶ټĿռ䣬ֺ˼ţһĲɱ֮оһδѾſ󷽵ħֺһһţװá
ڵֻɱ¾
ֺһſסбܵ
ڴ˿̣Ȼͣ
ôˣ磿ϣߣʱͣ£ȻԼüĵݡ
ãݲվҧû¡
è˶ûпڣ̫ϤˣԷ԰׵ɫһ˲仮۵׵𺳣û¡
üģ඼ڿ
񡭡ֹһ
һк֮Ķ䡪̹š
ھǧĳ˵һըѣԻĸ
ǣǰҡ
ڶ
ЩоԽԽ죬ǸԼĿֲڣѾľǣֱ
ԼжʮСʱԷͻԼǰ
ߡһȫٳط
Ҳ޵ĻǷޣųʶͨܣѰҵʱ޿öࡣֻԼԶ޵ٶȥһҡ
ԹԹԹ֪˶ã޴ļĸ֮и·ʵķ̫Ѱʱ䡣üΪҵصŵ˹ȴû֮ŵİӰӡ
СߺȻڣ磬Ϊ֪·Ҳߣֳĸڲضжʦ˸ֻ·һȫƫ롣
ݵһɫȻ԰ף֮ʱ鸡֡
ȥ
Хųͨ߱۾нš
ʮӺץݳһͨȥ
ֹչʮתǡѾ֪Ҷˡ
ԽԽܼԽԽ£ǽϷ·ħ۾ǡǰ·ۼĵطȥ
ʮӺһȺ˵ǰȻʡ
еķ·۳ɺ̶ܼһ˿Ρڷ۵ģһӴĹ㳡
žʥָֻоݡһ鼫Ʒʯÿһ鶼һ״Сγľ壬ˮһڹ㳡Χڲһҹөĺۼ
ҪġƬԼǧ֮Ŀռһ޴š
Ϊһ壬һյŮӵ׸ϣ˫ۡԼ׸ߣһ׿
档Ůӵ׺Ȼؿݣ˺ɹעʣĴͬšҡ
δ䣬Ȼθߣͫ׶ˡ
޴ͫУݸûзϻȸȭգΧն
¡¡޴Ĵûһ˿ֿɲǼѡŮӶȻ˫ĿļС
̳֮УѾһС
һƬʥࡣ
һɫĿռ䣬룬һʮ״ķһʮ׵ɫг
棬緱ǡһǹ֮£ҫ·ϰӰ
·û˿ϻѾͬһ壬ֳצ֮ռͬѡ
󣡣һӵŭǧһ֮ʡһ۳һΣȴһ֮ºȻ顣
䣡أԪӤһצԪӤԳܲɲǼֻʮ˲ҽз𵴰ա
Ȼȴһ
̡ݾѥ֮ϣŶٴеһˡƺɥһĿ
һ붼ܵ
䡭ԷԼһ֧飬ȴδ壡ҡΧǹɿ޲ǵ塣
ڡҲ۵Ժֻʣԭʼɱ¾֮⣬ſ˫֣һȦڵ̶̼ͬԲǧס
ɱ
ûʱЩ˼ƽˡ
˭ҵ·ɱ⣡
ħ󣡣ͷһλźɫӵһ˰ɵ֧վɲ֮䣬ǹ죬һӢӰ
ʵ̫Զ
¡¡Ǵһĵ̴жȻͻ;ֽ۵
һҽУ֪˱ͻأ̳ĵ̻Ϊ촷ֻۣӣһ˾ֻʣ¶ʮˡ
ʮ˻ˣֵؿǰɱ
̫ǿˡ
̫ǿˡָоԽһ
ƣ޼᲻ݣ
ǶͷĽ촽ţԼ꣬ͷڣףĿѪɱˣҴվ֮գ
Цˡ
㲻ҡ̧֮ǧɱֱָӣͱҵ̬Ⱥ͸߽ʿԻ
䣡䣬Χ̳죬ۿҪԷ˺ʱȻһ˺ü
󣬴ŲкϵȼȻһĻһ֮ԷȷʵǽڣôͻȻԪӤ
ǡɫѾоͱùǶϽ۵ͷŹ΢ЦץסһɫУ·ץס
ǺǺǡʼǵЦţͬħһЦˣ
Ҳ£
ɱֶŮݿ֮ʱΪβ£
֮գΪβ£
俴ԭǴ
ϵĺɫѾһϽĸ첲һЦţ죬͵У
˵̫һ̽ôǺǺǡ̫һ̽ڡ̫о̫ʿ㣬̫ʲô֪ɣеԽץԽȻƣν
֪ȥɣ


914 ֮ţģ
룿
ԺиֳǸͱ֮оԼӰϹͨһ׽ŵ̫û뵽ﶼӰӡ
ˢˢˢɫ붸ȻӺ˳һֻȭͷ۾ںӵײǳ˯ģ۾ԭĶ˲˽ϡ
סҵְɡʮһǺǺǡ
һ룬ζ޾Ĵû
ǡ˶ˡ
һССӳ˶ഥ֣ⲻص㣬֮״а̫ĺˡ
㿪ˮղŵһ¡ǡ
ؿöӣȻȶ
·Ծ
̫رôƽǰѻɽݻ֮ǰɹףʱûļµĸо⵽ǣ
ˢֽڣֻӣγһ޴롣һֻѪ۾ǡ
û̶֣̫ײͬ
˼άģֻ̫վﶼͳĵɱ¾ɡ
ԭʼĶ
Ϊ˵סǣҲ㾡һˡһ΢΢ŤŤҽڣն΢΢ݣǰס
䣡һ룬һȵɨۿɼնΪ˻Ϊ롣
ͬʱսϣ˶ҵԼĶ֡
ߺڰƮҡ棬ʯ֮һλʥŮѿʯƤϼл¡
ԪӤڵսܡĶ֣ôȻǰɱ¾ˡνֿܵԪӤԪӤָ°ɣ
ϧڰתγһ̫Ӱ뷢Уⱬ䣬ڳ̫ȭļƣϷ򣬿Ǻء
֮ʥ˵һ̤һڵǧ׷䣬ڲȫһӢӰ
ףнףеͷսÿһϣҫҫĹâ
ǧǧǹֱָ̻ʡ
ͱ˶֮ࣿʥ˵ɱӯҰʥٶȴ򿪣һԺȻҫΪٹʥʿ
֪ʷϵڽսô
еԩ꣬ɱøడ
ˢˢˢ纣޾ӺǧӢսǰǵغȻʥʿ
Ӣȫˡ
˿̣¹˹Ѿݺҧһͷ޵Ĳϣ󰧺޵Ѹٸɺԣ¹˹ԽԽѪ졣
ѺȡΣ¹˹ֱӣһڣЦſź󷽵Ľɫţ޷赲κĶС򵥵ĵûн̹ǣ
ĸս˲䱬ţ֮ţȷɿӽ̫жĹ֣Ȼһ˲䣬һֻѪɫĸ첲ͻأ룬񱻰Ƥֻʣһ룬ȷֺֻȻײһ
䣡ֲĳ񱬷գȴһ̳ۿɼĳǧףĿһ˲䲼󣬳ϻѾһ룬ǵķֽƺֱӱನס
ûлͷĿȫǰ֮Уһߴ׵ӴӰ˫۽棬ܱһ˲ףȴ
е鷳ˡĿ΢еؿŶ档ƮȻ뿪ָо̫Ϥˡ
̫
û뵽ǸȻװ̫࣬û뵽˾Ȼħϧ̫
鷳ǡЩ̫֪ͬʲôȼҡ̫̫ɱ
ڸûʱ䣡
𣿡Ĭ֮Уһ¥ߵչĳ֣ռ䶼΢΢Ǿ޴޷ѹƣ˵ѹƣʼӰռļ
ʮһС壬Բ磬ءҷޱȣƤһĹĽɫëȻؿݡ
ʣͷ­ϣ۾Ѫ˷ܿԼ壬·ƷָоϽ磬Ǻųӡ
ɫͫתϣһ룬ѾһֹȰٶȳͻһ˹
ڰգȻѿ¶ɫۣΧĴǵض
䣡ÿһ붼գ·µĳì΢΢ȭΧռ̼ܲƣظİ
˭ţ
һȭգۿɼվȻһȭðݽȥһ֡
⵽ʲôͨĻ֮ǰ۾ٿȻ
оû壿
ƾԴһȭ
ֱ˼飡
һȭͨʲô
ֻ̫ͫͬ״ʮһչȫ̺ϲࡣͬʱйݵĴϻؾԼһ
ԭʼҲһָ飬η塣
ҰǿҰޣӲ
ʨʱǻԶצӣ֮ǰͷʨΪСè
䣡˵ĳȻӽ֮Ѹ˺Ťʮһ𺳵ݺܿڱ߽ķǰ
һ룬ǻ
žըѪ񻨣˶ˡ
ԪӤڣһȭ
ϸĿȣݵıӰ
ޡ
ΪϣĪ·֮ǰû˵ʲôޡ
ȭѲ񷣬ſأǵһμʶȫ汬ˬ졣
ˣè˶㶵ʵ
ʶչ룬һ⣬ЦһûС
ЩһĶǿˡ
һ£˷ʶķɿأ룬һ֡
è˶Ȼ
ûõģˡһŮĪ磬Ѿȫͬʮһдһֻɫ۾ٿȻſ֪ʲôҾǲ𡣡
ңһ
δ䣬Ѿ̧֣һֻ׼𶼲ǣ˶һȫĲдƷô
䣬̫ͫٿȻŵؿԼ룺ǡ
룬ȫڣ
綾
ȭͷ䣡һ̫ûٴλΪѪȪ
ÿһ̫ܵ޷˺᳹ըѣǣ⻹ɱ
ԣɱֱӴ˾綾ܡ
ȻѪһ̣˷̫һγۡ
ݰһڵеˡ

ѹ̫⣬ǣʱأ
ȻǶǿڽܷɱʮ֮壬ؼġԼ֣ҧҪУԼ˲ȫӡ
봫˵ũժǶ̷һսԼ˼أǶչȫɱ
һΣԼˣԸǿ̫һսҲӡ֤㡣ڵĶɱףǾɱλ׵ͣȴ׸ߵֻ̫
ǣ̫˵ô
֪̫ͬԭ壬һճϣ޷˺¡Ҫ˺£͵һ˺󲻾
Ȼڵľôô
ԪӤ̫ܱ֤ô
ûеףֻƴ


915 ֮ţ壩
Ҫⲫһ˺ϵԲʣֻʣһġһƺߣȫϣһʵȫħƣƣҫ˿͸оĪѹ

ˣɫޱصٴηԶ
ֻǸ򵥵ƣȴоݷ·죬ղѹѹ񷣬·
ȵϢʷǰŲӡԺ
šǣһ죬촽鲻Խس
ԪӤ֮״ȫ汬ֻоһɿ磬˵ƮͷһӲֹè˶èݣѾԭء
ǡ죬𺳣⡭ֻʦȫٳķѹѡ
˼ҡο𡭡
뷨δϣݵѾȻǰһȭ¡ڴ˿̣кȻѣһֻֽ֯ɵȻӭ
䣡һȭڿĦ棬̡֮ۿɼĳ״ըѣ³³ʮףȻݵɫȴء
һ
̫ͨ
һֱ̬ӴףھȻֻǱ伸ʮף
ˣƬƬѿһڵ̫ϣѾǵ׸ߡɢĿ΢
һε̫˽ʲ㣬ͺ񡭡ںһδεսн
֪֪Ĵڣˣ̫쳤ХѾȫûʮһͬͻһſڵϣλ
ſңһĻ
ӮôһλҧЩƮ
ӮӮ֪ɫҲޱѿΨһ֪ġǼӮˣҲҪһγ׵
ֹϽ类ΪɡͲӦó½硣
£⵽ʲôʵŹĻܸоǱߴĲ꣬ȫƤ
ĬãŴбĳ֡
ħ
Ƕħһеħ
֮ţУ俴·̫
ڴ˿̣üͷ΢ʶкȻ߽ˣأ
ЩС鷳һ·ھʲôˡ
˵꣬·Ѿߴףʲ㲼ȫؽڴȫǹǴ̣ɥʧΣȮһſڵϣɫ۾Ĺŭˡ
һֻȫɻ̫ȼߵҲڱǰΪǡ
䣬ȫȫ汬
һκͬγɵĳûɢγɵ۳һޡ
ˢһ룬ⶸȻ¡ںŵĿ֮УֱۺȻ
ͷ­Ȼٴγͷ­
ǡźģĿ˲ֱˣ֪Ѿʧ˳
ͷۣ⣬ôܣⲻ˵޸߼⡭޾綼ֻм硭šֹֻڹŵ伮м
ֻǣֳ˶ˡ
ͷۣ𺳵ؿݣ촽Щ⹦ֱףȷʵ޲ţų֮ͨһڴʧȻ᣿
ĿأͷЩ𡣡
У̫нɫĿȫΪͫޱȾؿǰӡ
ƤһڣǺڣڡͷ­м䶼һߣ۾Ŀѣɭɭس˳
ͷ䳤ɢһֱۣΪ֡ƬƬֱӣӡֱγ㳦˹͡ķġ˿ǵûаͬħ
һ˸Զ롣
ͷ۾ûô⡭̫ˡңΧڶԷߣɱͱŰϢЩһǧ׶
ɱС
Ű硣
̫ʹ籩ġ
ࡣ̧ͷű󼸱̫ǧﲻе㣬ͻơʱ򣬻Ϊͷۣջϲһ
£Ӧðˡ
һУ׼ΪɱﵣʱҴ̫Űˣ̫ɱ
ţƤһ쵶ն飬ɱţ
䣡δ䣬һֻһģ̫ȫ۾˶һ룬һҽУȻֱ⣡
𣡣վһɾҰٴһ̣ʮһִڣһתӡ
Ϊ
ݵĳ֣ԷıޣһƣûȻף
վûеоϣǰһʹ˶
ÿ졭
ӰΣ
ʲôʿʲôͨûߣûӰ
ٽɫ۾̼ѿ¶ɭɭľ޿ڣͷŵɫˮһ޴Ŀһҧݡ
ǣӰȫΪգֻݺ£
ЩͼˡݵѾ̫ͫ׶
ԼǰȴȻ󡭡ٶȡֵﶼʼо˼
㡭ɿػعͷһ˲䣬ȫըѣ
ˡ㳦˹͡мֻܿռ䷽Բ׶ģ
Ӱ𵴣ӽ
ٵնǼǱܣųͨÿһ鼡Ի״̬£ķӦٶȣԶƽ
ˡһնлΪĩЩУŻΪСĩΧһƬѪֻ꣬ӣȻһ飬ⶼ̫ѪҺһ壬γһƬɫ
Ӻ󣬹âһݻȻս˫ٴλӡתƽߡ
ޱɳɳ¡ΪŵĻ
͡
Ѿˡ
ǵ۾׽ԷĶ룬߲ʵ硭⡭Ϳˣ
ˣ
ᡣͷҲأҪһʱ䡣
Цնˣ̶ֳȵĸ׶Ҫ̫̫ãοֻֻǾߵ̫
˿ĭҪϣȻ۾һ⣺ʦ𡭡񡭡
ҲȻͷ
졭ЩѾĩȻڵɢŵâ
Уõ廨
ªŤȴΪĵ̺
üͷҲ̫Ԥƣܸ
ڴ˿̣ؿкȻ⣬кâȻپγһɫ磡
ǡȻؿڵ⣬һڴУʸУ͸¶Щ鳱ˮһ緢ʱΧΧĺɫ綸Ȼһ춯صļС
֣𾪣Ŀ־塣


916 ֮ţ
۳һŤһƵĽɫޱ𺳵ؿݣ㡭㡭
̫
ֵġĸ߼壿
ûлشЩ⣬ĹӣֹֻһΣףһٴγ֣Īǡ
꣬ǵһκϴλһһεĹâ·УŤΧһУڶһؿڻۡתĹУԼԼԿһЩӰ
·нݻп㡭ݵĿⶼ塣̫ܿеת޵ֿسؿڳ

һ˺ѷεĲҽУΧһжˡ̫·δֹֻʣһƬ·ǿյķ䣬洭㶿ݵļˡ
硭ǡأ߲˿ĭʵ
ˣè˶̽ؿ˿ݵɫԴࣿ
ҡҡͷƷϣֻ֪è˶һеġ
ɣ
ڶɣ
һףô¡ǰȻ˵ڶΣ
ˡУһϫһӿƹؿڳ˯ӣ뵤
üͷ壬ϥżȵаԭʼҸƣҰһڳײƫƫһĹ켣һЩľ֮У޺֪᲻ʲô⡣
䡭⻹̫Դԣ߲ǽԼľͱ϶Ϊһ
ƴѹЩʱ򣬺Ȼе΢΢һȻ̫Զɵ֮У֮䣬Щ߲ԭʼ˲ΪҽһɫӳʱѾͱɵһģһޱȾ⡣
̶ʮӣոսԪӤֻбһȻʮ֮һ
ʮ֮ԪӤڡһֻ̫ͬȻ˰һȫûк֮ǣ
֣ǾôĬĬֲҵڣȴγһôĴϵͳ˼ؿظר̫ʲô
ֻɱ̫һǣ̫һϵͳ˵۹һֻžͿѹ߽ٴУܵϽ磬ɱ࣬վĲߡ
ߵȼ̫
Ŀ΢֮ϣ֪жٵȼơˡһĽɫ
ڲЩʱվ˫ȭߣǰǸ޴ķġһڰС
Ŵҵ֮һ
䣡ӰϣһƬâ貣տĻ档
ڹĻ֮ϣһȦһٺ֪𺳡ǶڸղŵһĻ֮С
ˡ
𡭡ɣ
Ǹħ
ͨϣﵽʲôǵʱֻ֪ߺţǣʮӡ
Ӹһǧǰһǧ꣬һǧɽ磬ӣɱλԪӤ
ǣշɽ硣
֪̫һΪʲôҪЩӸˣǶħ֮Уһ򿪣룡
ɽ磬ȫֻ߱ǣԪϻᣬиةֱ֪ǻ𣬶ǡɡ
ֻ̫Եһǧ磡
ӴԺͱȫǽ졭ֽ״̬Բóħ֮֡Ȼ벻ǣħ֮ˡɣκηˡ
⻹ֵġ
ֵģһ貵âԵһλĹ
˭ǹ
ĿµؿĻϵݣֱߵ˺˺üβŷӦ
£ôһλɫˣ⣬㽫̨ҲͬʱʧأϾҪƽˡ
ᴭŬԼ˼άӸղǿƿֲһĻгҧгݵĸϻж
ǧ򣬸¡
ֹͣдҪص֮ĴأţաţĵҪ壬ס
֪ͨʿվżϣսħաţֹͣȫӡ׼α顭˶٣ĥǴԳֹͣӦᾧ뱾ڣ
ŹĻСʱѡҪǰһս
ǣĽһȻԪӤ޷ģκνӽԪӤﶼǵĶ֣ͼذֻȫһˡ
ͬʱ֮Уһ˫ϵ۾Ȼŵؿ
ߺŵĸƷվˮȻ˳ˣ
ôܣ
Ϸǿ̫֮һĴ̬ǸƷ½ôĴڣ
Ŀ⸴ӵؿһҼĸš
ʥǶٴΣȷԷλǰչ¶Щ⡭ضǽɣƽĿɨһȦӣ֪һ̫λã״ӿһ˿
̫֪ù̽͵͵ֶ
̫һ̿¶ˮ
ô죿
ţ
Χô۾λµͬڿ䡭ĺڡ

һųְʧ̫ʶһɨ֪ô£ʱ򳹵ˣ
µͷŵã˿Χռ˲ģһİӰһš
ŵùġ
ôֻҪѵɱ˿˾Ϳˡ
ʱԼȻǸ߸ϵĹ̽ڣһжᱻڸȥ
š
磬ݻ֮ŵķȫٳǰ
ǰǼϵص㣬šһͼҫһ߳һ߳Ѿķ֮һľ롣һֱ·ֱͨҡ
ÿһ˵ɫ
һ·ƾѾܽˣǣһ·˵˫޿ˣս˫һ·չ
ٶ㣬·Ҳ㣬Ǿһ
ڸչչһʱݺȻƺһͣ
磿磿ʦ𣡡˶ʱ˳
̫Ѩҡҡͷ
֡
ԺСȻһЩӵļ䣬һ۵ӣ֣ޱȵؽӹʮСЩк͸ղʮһóһģһ
һƬƬҽУһѪУܶǷһλŰµߣ˺ȾһԼңħʯ̨ʲô
ߵݣܸоһҪ֮ںʼպ
ҡһԤУһߵݣ»ᷢ䲻顣
ⲻҵļ䡣
˭ѵ̫
֮УŵĺӰ͵һ٣˻ƿڣʾ˾ʾڹۿҵݣдƷǲдƷȻļƬΣ
˾ԲȻֻԪӤڣ赶ɱ˲Ǵ⣬򲻵֮ʱ
˶٣ϷԴɡ


917 
ܿ죬ݾͿغλ𵤺ˣɸӵؿһۡ
˭û˵һۣ˵ͷҪȫǰ壬Ȼͣ
ָڴߣ˸ꡱĿͣ˶ûпڡ
ţͣʬһʮ׷ɴУǽ֮һ
ǡǡǡһƬƬ΢ԶĿȥĸĹâɿʧһƬηĺڰӿ
ͣˣè˶Ŀࡣ
û˻ش˶Ŀ䣬ź󷽺ڰһɼǿȻ
䣡һХһľ죬λԪӤͫٿȻǽϵзһ˲˵Ļʣͬʵɿȥͨǰķ
ˢ񳱱ӿһˣ˵Ƕο紵졣
ղǡذ˲˲ͷ亹һ˲̫ˣ󺣵ͻأҿ϶κһλԪӤ֮ϣǧ򼶱ӭղֻΪԼҪӴΪ촷ۡ
ߵǽߣ޳ָǽڣ֮ȡ
ˡͬʱһƵǰǹĵ·ϣһ׺񣬿ͷţŲϵ£ͷתһ
ڳҴݸŷı仯صвҪĵطȫ˹ȥղŵķ˲ҫ˲ǴĹ̡
Ŀ⿴ǰƻͨͨǹעһҪǾһս
֮УɼǧâϨһȫɲ֮䣬ž֮һ׵ľ롣
ǵǰһ״ĵذâţһϵķڿֲĴ̼»չһħ񣬿ܣǽȻ¡Ӱ֮УĽŲ뻮һĺﹹ޼᲻ݵķߡ
ͨУ˶һۡ
ǰһ··ħľ޿ڣڶ
󷽣·˵ֻǣͬһۡ
ͼذ
һûаԥڹ⼱׵ͨ
ǰԨҲҪշɶɣ
˶Ŀһḧ룬Ȼ̾·Ƴұ
½ԪӤˣϷղ΢ң
䣬ԪӤڵΪȫ汬ΣѸ٣Ȼͨȥ
֮۳ɺպգֱɱġ
Խɣ·Խ㡣ʮӺΧѾ׿׸ߣһ͵ľ޴ηΧȫǾͷʨͼ
ԽӴĴǰһߵĽݣԼǧ֮ߣΪ㣬ÿһƽ̨֮ϣһͷľͷʨӡ
һȣȳϣ̤ϽݵһĿȻһ
ǧ飡Ӱȴ˿
ˡ
ʶ֮У̨ˣһƬĹ㳡ڣϼ
ַɱǧ֮ⶼɸо
ˣЦǰӰΪ¹ΣһĶ裬һƬƬݵأʻ̤ĵطʢ
Ц·ڶ̨׶˵棬һ㣬Цǧ顣
ξ֮У
սǾ͸
ԻͻʹɱսܣԹ޻ڡ
һƽ̨ڶƽ̨ĸ֪Ҳǧһǧ򡭡ڶƽ̨һףȣٲܼ㵽飬ϬسȻſ
ˢ󷽣ɭӣľ裬¹ǰлΪ׸ߵĹһŲ¡
ҷɽ٣һƬڰΪ̫
룬ɫħչʱ׼˶ʳ
ţͬʱ̨Ϸһ״һ룬ĳɻȣ棬ȵӣǵͷ¡
ȻڽӴһ˲䣬̻Ϊҽ
ͬħһգ·
һƬԼ״Ĺ㳡ѹѹʮˣףԡŽţȴĿ׺͸һ㿴һˡ
ǲãƣһƬޱȵĹУ¥ɭɭ·ǺڳˮԼɼһͷͷ޴Ӱˮ棬ٺݺ¡ƽ̨֮䣬һʺһ⻯ţԼףͨ˴ˡ
ţ
ֱͨܿҵĴţڰ಻סˡۼѾõı͵ͻ棬ڡ
ڿʼһ·һѪ
ˢһƬɫ⻪£һΡӰֹ㳡֮ǰʮʿ¹򣺡ݼ
΢΢˵ͷĿǰˣãǺôĹ
̵ۣȻִһ̡
ѵϳ飬ҳôα˵˹ûʡ΢Ц̤ǰһطϻգֻһܴȥ

˵־Ͷ֣ʱޱȽȣ֣·ƿأºڰ̫Ȼתһеһжڻ֮н档Եƽ̨ȫըѣɳʯֱֻӡ
ǾͿ˭ܻͬٶ໰һ֮£Ʒʯɵķ֮Уսħ𣡣
䣡֮󣬶ʿɫ԰ףȻҧˣҲһڴ˿̣һҽǣ޼ѰԵȻų𻨣͵ĵȻӲסǰ
ˡ߾޴Ŀܰεضÿһжʮ׸ߴȻ޴󣬵ϵȴȻԪӤڣ
ΪеĸȻзԪӤϱ
𣡣ħŭ𣬽ŻΪڹ⣬ֱλ
ܿңѾȫվ˻һȥ
죬ħĸ
򣬸£
ٸͣ·⣬ҵȫ͹ȥ
ǡĸ֮ͣһ
ҵľϣеǰҲ˲ʲôˣһץ٣Ŀⷢ죺Ϊܵã
һСʱǼޣλԪӤԶԪӤĶ֣ûѧô
ȥȫֹֻͣҪع飬·һ
ǡµر£¡ôˡʲôʱˣ
ˣ·ЦЦһȭ˹ĻϣƮ֣ˡ
˵ɱЩˣħֻһСʱ
ǵãǸؿʱ䣡ۣһҲ
ǰսոձͽ˰Ȼ
û˸ÿһӶ㹻ؼۿһͷսħϣԥǰɫӣ˿˱ܣȫ
ȣȭӰɽÿһȭ̮գҪΪǻ˷ʱ䣬ŻصķԼҪľǽٽ
ʱڻԪӤ


918 սħ
ԪӤVSսܡ
ɱ·رɺɫĺսħΪܣΪìһԪӤܲس
󣡣Ϊһλ罫һȣ·һƬɫâ۳һͷʨһץ
Ҫϻһ˲䣬ԪӤӰٿȻɢֻǽ𵤣è˶ϣͬʱ
ʱɱţеĺ֮ڵȴ˰ŵ˲䡣
ʮˣ֮ޣɲ֮䣬Ƭռλһ壬Ϊתĺɫ纣Хɽ㾡ѹǰˡ
ܹ߽뷢ֲӰǵأɫΡȻǰԷȫ˸Žһλ𵤣ɫž޲
仰˵꣬ͷһźɫСᦳתѡ
ɱĺɱռ䣬ҫɲϵݣһһȣһҡ죡
䣡ֲСϱǰ浶ɽһ٣ͷĽŭһף
һǹӰͬ߱ڣֻһǰĿռƣĽȻһ
ʱɽӱӰ̳ɴȵʲô
ͨģ͵һ̣ʮľۺ壬ϣè˶ûа
Ǻˣֻɱȥһ·
һӰߴ򿪣˫۱պϣ屳һȹϵĴŻɢڤ䣬ߺݺҧҧ̫֣һеԼʳָ֮С
ˢڵ˲仯ΪѪ죬һţͷ洩ŲƵĿףŸֲԭء
Ѫʳͨͫˣк󣿡
ɱǣҧڶһʱѪգѪҺϼȫţͷϡ
衭쳤Х·ţͷ滯ΪɱСֲ裬֮ʬأ
è˶ţҺĽͷ˦嵽ǰȴȻһתҵ˳ϱϡ
Ҳү۾ķ죬һˤ˦ȥ˳·һšè˶ҽųȺۿҪɽ֮ϳΪ⴮
ҵѽһξţŵ۾ˣһ룬ȫѸͣë̼ͬ䣬ʮ״ͷȮһγ֡
үǣǻϾɱè˶ҲˣƤһڿз⡢ս
ëΪһĸ룬̹һȺȥ
ûè˶ȥһ̣ڵһ˳ȥɻѹȭѪɶ
һߵ޵ʱж̣˿һһѵķҪǮȥ
׷׷˲䣬ǰ׵ĹϼȻ˿ͻ롣
·ɲǼ仯ͷĺ𵤣Ĵƴȫʮ㣬ϷѾձǰס
ˢޣÿһսħͷۣԪӤķһռѡ
һĿޱȵǵؿһ·ȻƬ̼䶥סˣʮѹ£Ѿˡ
֧Ų˶ã
ԭزһĿնһĿԽԽ䣬һնʱȻÿ
غȫĿһ˲˿ǧס
ˢնصĽɫţϢͷսħֺȻ뿪ȫݣһ춯صŭ
𣡣
ֲԪӤɨȫ֮ܲ䣬ŴһۿɼѺ۳֣һ룬ʮ˰ѺڵЯն
ࡣͬʱ˫һϣٿȻۣͣɰٴγ֡
ֱֻۣһ˹͡һ㳦νסϷʮ˵⡣һֺĳȻУǿܣҲԪӤĴԪӤ£˲䣬ǧ׽ݲ飡
Ҫˡ˭ҪˣĴذ˭ҷ֣һ֣㾡ȫ
Ŀ΢̤ǰһסҡҡͷ
ҪȫˡأϷȺɱʱԣȻҽӣоԵġ
δ䣬ɫתסǧסǧףҹ飬ΧƳһɫС
һ룬ɫȫ밢ڡһϲɣĿ׺Ȼϣ
ֶǣ
ֶ࣬ǣǿ̬ݿǰ㶣бʮףħһ˻ųսħն
һ⡣
¹⣬ûһࡣ
ǹ⣬ûһ財
䣬϶죬ƮƮһն㳦Ȼڹ⣬͵Ľ紦·𱻷ֿˡ
ʱ·һ˲žսħ͵վǰʮ˰Ѻڵͷһףȴȫͣ¡
ĺȻ·˶ˣ̧ͷͿŵһĻ
ǡλͷȻϷսħôͣˣⲻܣɱ¾һͣô£
кļ̌ͷ
һ˲䣬һ΢ġǡ𣬽ţħ
žĻ֮ǰȻվ𣬲ŵؿǰ
ٶʮôЩ˵˻Ƶ˵ÿһսħ۸ߴİʮƷʯȻȻһ
û˻ش
ֻ˶סˡ
ǵĵһϱڣȻ֮죡
촽ؿ˿ɳ©
ʮӡ
ʮ֮սħȫŸƣ
һƬУĻϷ·ħһ̧ˣк޸ؿ·ʮ͵ʿ
˵
ȻҲ嵣ɱ
ɱ
䣡Բ׵ĺɫռٿȻɢ泷ˣ޾ĵ̴·ɿĺɫС
ʱҽڶԪӤͽ𵤵ͬȺɱֲſ֮ؽΪһ˻ʮˡ
УǾǾԵľ
Ҫò
ܰ
˲䣬ոˣͷλû˿ֿͱڵϣ߶ûкһǧ׵ı˰ɲǼҫءĻ£ǵľ˲
Ȼûһ̺ȻϣֻʮӣѾһƬʬɽѪ
ģģһλʿ˫ȷڱ׸ߵĹǴ֮ϡ񾭶ˣղŵʮˣսʮӻΪ޵ɱ״ġ
˵ؿͷտһ£һڰ׳ȥ׼
ԵʴȣǶԼ̡ɫ޲ؿڣ˿Ѫɺӵĳ棬˿ûбɫһȣߣ
ʮ˷ӣŸơ
ңѻȸ΢΢Ȼͷжϫ


919 ʱ
ģСʱʮ֣¡ش˱һŵȶˡ
û˴𻰡˵۾ŹĻ
ŵڶСʱʮ֣աŸƣħĸԪӤһԶŽȫ濪ٱڵʷǰաŵʮʿһ⣬࣬֫ĴɽŸӿֲ
ŭһȭڿ̨ϣ۾Ѫ졣
ӡ̧ͷһһӣʣʮˡ
汾
رճҵȫǾһս
޴ѹ£ЩˡҧҧһεĽᾧ·˿һۣȫ˴
֮ģٿһۣ˲䷢һƲסļУһӳȥ
ңЦ֮ϱ⣬ָдˣͷ϶ðһɫǣûᾧ֮С
ͬʱŰǧһ۹ڽᾧϾɫС
µͷԷѹǾȻܣ
ȣȼ꣬ʱȻη岻ǰ
ͬһʱ䣬ϣһͷǣϰ׸ߣϰѪǰһͷһħﱻ˺÷顣һƬƬڰɭڡ
ӣ죬ĥԣ
˷ʮӡԯ˿ǰɳ©ߣԪӤض˿̶ԵŻԵĴͬʱҲض뷽跨Ҫصǲ֪ʲôʱܻҪĴ㡣
ǻܻ·ƶ˹ָΣȻЦǻ֮ʱѾһƬк
ţ˹λԪӤ£һƬʬǶ棬һ޴ķͬ۾һ⣬ȴ޷λǿߡ
жԶ
סüܾãЩԡ
һ·õķ䣬Բιǳ֣Ȼһգķһ˺ѷεļУΪɫɽ
ȷʵе⡣˷žźȻܣ׵ĿռУλԪӤλԵޱС̫ˡ
¹˹۾ߣѪΪѪƣû˷ü·˶ԺĵƿأǺڵȴʲôѵΪλԪӤмСʱ
ɱ¾ţ֮ľɳ֮ľ¬ͣλԪӤܡľɫصһƵľ飬ۣȻϣԡе⡣
ҳԤΪʲô

䣡׶أǧܷɻڿΰͣ棬ǧŶŨ̹ĵڸ¥֮ϣɫһ̹˴ڳ֮䡣
ڰߣһɽУΧʮ츣еǰ֮ǣеƶ칬еǲҹ֮ĸۣԦɽʿпС
ţɲǼ䣬˸ķʯһ¡
¡¡һ죬ʤż׶źȻѣӢоĿУҷ
ɯʥ޴÷飬׶¥ΪҽϵĳѾ̡еĹδôҹһһ֮䣬ٶ׸ߵսܵǡ
Ѫ̣кΪų⡣
˹ݡݡ˹ٵָӹ˹нͨѶʮĵʧ١
һϢһجģڵ׵ָҡ
࣬Աţˣһ뿪
ͬǡãתʵ·˵죬ǻѳ
ǣסղ۹ǣź
֣Ѿһϻ֮ϡ
ť
ߣľдᣬŶԷش˺ӡ
ȵȡڴ˿̣һŮӵһɫȨѹϡ
֮һλŮӣŹϵŷ޹̣ͷڡǰĻٵȵȡǿʲô
˶˹ȥ
ˡ
׶أһ̺ȻսĿӿ۶͵Ĺܴ򿪡
ɹ˿ݰ׶زԶӰɫ࣬ǰս¡

ӰѿȥΪԪӤüͷһܡƬ̫죬ҡ·ʲô
ñ¹ʿ׼½ɨ߸츣ڻͬޱȼУʲô󼸸Сʱ
ǣ
ͷɳ©
Ҳ亹
СʱۣһСʱ󣬱ҪѪ岽
׶صŨУȻһƬƬɫһ룬˵֮Уһֻֻ˵еȻг
źɫ۵ŮףţͷˡЩԽԶŶͻأŨ֮С
𣡣һֻ޴ţͷˣһնǰ̹ˣ쳤ХУλɿƿݹǵĺŮףűħ˲λʿ
ֵңֻҪǰնɱ
⣬⵽ʲô£˶ȻĻ
ǲ֪һ̣ŷϿյĽƻȻ˲һ⻪뻪ģûʮ֮С
ģϯŸϢ̾һ׶ءѾֲ֧סˡ
ǵġأѾڴ״̬
û˿õʮ£ǿھ޶ڽƻĹ⻪û룬ϵĵĻ֣һƬƬ߲ϼ⣬޴Ķʼת
һɵĵĺһϯȫ
û֪û˿õϵԪӤˣҲ⡣
ΪǵģʱʮԪӤĿ⣬ϵɳ©ʲô
˿̣ǰߵ㣬ϦѪ֮ʡ
СʱĦ̧ͷգͬʯΧʮﵼ󣬷ɻգ
ӽĸСʱϿȫӿں֮ϣǰɳ©ת
Сʱ磬ԪӤ֮սս򡣡ĸλǶסҲûлŵıҪˡϷ򲻹˭ŰɡСʱ󣬴ͼذ͵ϮأǾҪͬȵĴۣ
ΪƵ棬ѾõԪӤ˫Ŀ졣
ɱ˷Ҳڵȣ泱ϫ˲䡣
֮šȸڴ״̬֮šڴ״̬֮šˮڴ״̬֮šڷڴ״̬֮š𡯴ڴ״̬
׼ϡ׼ϡޡ׼ϡ
Ĵ֮ţʮȫڴ״̬
磬ĳ룬뿪ҲҪѵǧٿס
ϣвʣ͵Ƚ쾪һ̡
κһǷؽϡ
磬ǵ򣬶ʱ䣬ʵ롣


920 ս
䣡ţһȴӦƣһȣ˽ں
ŵأơ
ǣ˭ûɣΪزûˡ
ԡԣһǰ壬ӷתӽŵڣеһе۳ɺһԾ
ֱ֪ܷˣԾۼȫоս
֮ңǾֻסǡӦ㵽ˣҲǵĶ֡Ϊֽʵңٶʮ顣
ôǾʲô
ͬʣĸСǣû˸ȥ롣Ϊ·ˡ
ǰǰֻƴǰԼ񣬲ܸһ
飬ԯ˹˫˹̵̣֪̻ʣǴ˿̵ٶȶﵽƽ죡ΪǣеһԵĽȡ
ٶͬ죬ˡˡһܿǰһһ׿֪೤ľ޴ͨУıԴ
ͷһλӰֽǵĳ棬Ȼûȴ
ڴ˿̣ǰȻһ͵ͣ˽Ų
ôˣ˶Ȼʵ
ûпڣһ˼ӿޱȰ߲һ黭Ժ΢Щҡ
֮ǰʵ̨֮ǰĻ棬ȻԼݣи࡭ǣһСڼϰƮƮĽ
ʱһһӹȥʮӺȻۣˡСȻʮһ
ôļ䣿㶣Ȼ
ʮһں̫̫Ȼʮһļ䡣
̧ҪʱԺͬͲһĻֹͣ仰亹ð˳
Ҳ˵ֻҪСʱ
һ֮ϫͿʱԪӤ̷أ
㶡
룬ŷӦȻˣΪ̫ңһ˲Ȼû˵

һ֮ǰʣڵõ˽
ԷڵԼԪӤع飡ŲϧһдҪסǣ
ǲϣҡھСʱޣֻʣСʱʮӶѣ
硭ԪӤءɳƵ˵仰ݺݵһԱߵǽ棬ͣǽ涼ȥһ顣
ôܣô֪غͬסˣͬطʡ
ȷʵġȷ֮ɱѾ͵ҵĵزȻԽǱŰԽƽҸղŴʮһõһμ䡣ǰļ䣬ر
Ĭ
һĳĬ
̧ͷΪȼҵת뷢޷Ŀ绢ǰ֮ͨжá
໹Сʱʮ֡ҧ
˿ڡ
ת̫죬˭û뵽Ȼڳﻮһ֣ǵʱԶǶʮСʱСʱʮӣ
һپʮӣһһǧİ롣
Ҳһһǧİ롣
һƬĬУһһֱ֮ǰٶȳ˹ȥٶ֮죬֮ն̮
ǣġ
ԣһڰ֮ⶸȻٶȱ죡˵֮ǳӵ
ÿһëжԪӤʵȫչ֮沨һûлͷܣҺ
㲻ùǡ
ΪλϷ֮¡ȴһȴûнҡ
ʣµĿֻ꣬һ
Σ
ҧҧûзϻ̸ϡ
жԶ˵
ˡˣڽӽͨһ׾֮ʱѾأսݡ
ѹѹλһ壬ͨ
ʣʮȫڴˡûһûһĳǽжǡҪôɱ⣬Ҫôʹֹ
Ⱥ֮ǰһλվ֮ǰҵȫ
ɫأĿ·ǧɽΡ룬һͷڷһ롣ϽڣۣгѪ
ûжԻûһȿڣ˭֪ǲݣʱ䡣
˵档
ǧסǧסһǧף
˰ף
ȻγԪϻڴˣôɱ
ɱʮ춯صŭͷԪϻεȸ߹ݣ󣬲˵˿ˣ˵ΣʲôزҲһǿļ
ն£ӤȻλԪӤλ𵤣Ȼ壬׳ڰɽͻ͵ͬӵ㣬ӭͷն
ǰɫž޲ЦĩңԪǣĸûһսʲôӦʴȣʲôӦʹɱ֡
Ǹ˿ºڰ̫ٿȻ̫̿ŵĲձڶһ˿˿ϻļ
Ȼ
ĸ֣λȻݴδս⣬ƽʱɱ⣬սڲڲϵУһ̣ȫ汬
ʨӣƤ¶֮Ŀ
̫׺ᣡ˫΢΢һͫٿȻоˡԷͬһޱߺڶʮ˵ɱԼȻܿƵس˹ȥ
ն߿ݵ֣ȴ֮۾Ȼȴ֡û
̫ȭ壬
һ룬Ŵ죬ת룬һ죬ͬڵһֱʧͨ󷽣
ǰ˲ˡ
ǻǵԪϻᡭôʧˣ
ûһ˿֮
֮ǰֻǶ˳֣ͷôǶǿ
֮⣬Ҵţ̻žͷʨӵĴ֮ϣһƬѪۡ
ȡˡ·𺳣һףԪϣȻûԪӤʵȴԿͨԪӤ¶ϼСʱ
ڡȻһж߲
֣ΡΡ䣬ȴЩʹھ봢һ׵ĵطͣǿ־塣
̫ǿˡ
ղŵĸо˸һԼԼǱһķɵĲӬڻѣңȻѾʮӣ
ѪָҵĴϣȻ֮亿ޣ
ǧĳﻮϷ﹦һ񡭡
Ѫ֣ĴϣһѪۡ
ȻһƽԪϣ˶ѣ
Ȼعͷһ˲䡭оˡһֱΪ־塱ĸо
֮ǰûУأҳȥǡڽá
ȫûеֿ̬
ʵĲ࣡
֮УѾվ˿ɼ촽ţɫޱء
ңҸܲɱǣ
ˡڵˡ
гһ̫Ƥ£ԼĻɳ²֣Լٶȣȴȫ

ֻҪɱǣһжԼȻǹ̽ڣ˿֪顣
Ҹһᡣ
һѡĻᡣ
ҵɱǣߡ
һȥ


921 ̫֮
ûпڡ
ˡ
λˣĻߣĴ̫еһλ
УȻӾл˹
ֻҪһλ֣ܳ˵ǰ⼸ˣλ棬ڻ£
ǣҪԼԥˡ
ڴ˿̣ǰȻҽУ׶ԿβѾھޱȵˡ
ɽ
ҡеѡôЦɡ
Ϊغһš
䣬һԷȻ
ǿ˼ȣˡȲ
оˣԼʶڻɢȥͻȻ򣬴ԼԼͬ⣬ԷҲԼǰɡ
䣡ܿǰȫ⡣
Ϸ֡
һ޸ȫ壬֧ĸʱҲһСʱɣϷ֪ǵĵơ
ڶϷ֮ϫǰʱ
Уڻһжϵ
ˡ
Ҷ̫ضλ̫鷢֮֡ϫ漰λ򣬱ضᱻ֡
Ҳðգҽ̫£϶ܷ񵲵סСʱϾλԪӤԣǰ泱ϫ
ֻҪڲûйϵĿ΢΢˸һţϷðôΣգҺλ汾ΪλǿļĸҲλ淨ӻ򡭡ϷĲǰ
һض
˿üĿչٴλָ˴üĿģ˻֣ԱһλòŮӸʥ𲽣ڼݻع
һ貹âȥ
ţսѾеҪĽ׶ΡԪӤֿ޷֪ͨ˴ˣֻԼ¡
˳˶ܾɱﵡ
Ҳķ
ڴſڣǰӼźˣʱһȺȺ˱ɰգ߱嵽ǰھ޴ӲҴײϡáɲ֮䣬ſѾһƬѪ졣
ôţȫѾָϡü֮ǰһöᾧвһ˿顣
¡¡һƬڰ糱͵ر֮ͨͬڰ֮㣬Ϊʵʡ֪˲ҽűҷǧףȻ䵽ǰΪࡣ
žžžͨľͷյĴţȻû˿Ӱӣ粣ѾΪһƬ޵ǵеĵز
䣡һ죬֮ͨǰȫɢ¶һӰ
ڰơ̤ԣ빥̱һֻδֳǧףӵһȥײڼ̵ĴϣΪѪ⡣
ʱ̫꣬ٴγ̫֡
һ˲䣬о̤ͬȺֿվ
㻹ûЩؿûظԪӤ㻹ǵһϷһ֮²֮ˡ
һˣȻЦ
Ŀ⿴ΧһƬѪЦһо壺ڡ
ܣˡ
ˢž飬ϣз֮ȫϨ
աӴͷʼһһ磬ͬһһһضϵ磬̫ձݣһжⲿӦ
ǣת纣ǧȻҪѰһڡ
¡¡ǰƬΪһϸķתüǰԽԽ죬ԽԽһ죬Ϊһ״У
ͬʱǰзҫһ⳯ĳȥ
ɲ֮䣬һƬ֮СĿ΢һȥ
ֻ
䣡գǰȴ˲ɢһڳȡĸ
˿ֻ̿ȻʹãôӴһĸǧϣˣܳܣ
ûпڡ
ʲôʱˣʤһ֮˭֪Сʱ֮ԪӤضԮʱǾ˵սԷôʱ򷢷裿
ɱͺһºɫ˲򿪣һ룬вձ֮ϣĵ̳𣬽дķľƻ
ĿһԥشһԶŽأ
ɭз֪ԶŻ䣬ľ죬һͷͷʷǰޣ۾ˣɣųصĲɭ̤
𣡣۾ŭȣ׸ߵʮ׳Ӷ֮䣬һƬ١
ڿգ緢Ϣ˲һƬΪҡ
λԪӤȫƻǰһУǶˣǸľתĹӦ˷ӡڲձϵķЩѾӵݿŶЩΡ
˻֮ͨУһ˺ѷεļСЦһⱬ֮УѾԳԼԭΡ
¹ʥ顣
¹ԽԽԽԽͬʯССǧ׵¹ǣӵĸϵ
ţŲձںݺһ
¡¡һѷ죬ڴ¹µǧţ룬͹ѳɲռѺۣţȫѣ
Ĳк£ȴû³ͬܿһС
һ塣

ϡɼ½ӺԼǧ״СŵĿƺģȻһģķ䡣
ǰĿռȫһ̣һ춯صŭһ״Ȼ̤Žӹâ֮л̤
ͷʨ
ѾûΣǧ򣬳ڵ˷ӻ㺣Դͷҡ˿Լ壬ûһϻһצ
ǵúԼ״ֻ̬һСʱ
һСʱ
˫˭û˵ʱ䣬Ҳû˵顣
ʮŷ֣
Ŀһǳ֣һȭ
צ·˲佫زȳǣȴһֻϵסˡ
䣡צֽӴ˲䣬ĳɨΧ״ۿɼ
һ˲䣬غȻƺһȵؿϷһ
ѣǣ
ݺѯʣضͷȻȣ˶㿪
н𵤣ϵȫ뿪֪˵ǡ
ȸشһۺ죬΢΢һͷ޾ȻɼתһȦ
֣ƣ硣ֻһ죬ɽţ޲ҽŵɰףȻײҴ֮ϡ
ȫֻһתһƬҫ·ھȫ֧ײ
գϨ𣬴ż᲻ɴݡ
˷һƬڳղſֲĳɨûзطԲǧ׶ݻٵزƲ˿˦ͷ˦βվľ֣پŰϡ
㶣һ飿
Űϣ
ĿɱҫԷȽյ֮š
ĿĵؾǰѾܸоָϺ֮ĺڴͣ
ϣ˫죬һɫȫΪɱЩɵ촽һϡ
ţʣµģң


922 ֮ս
䣬Ѿͬһڵϣ
ࡣţǰĹУڹⱩǣգ֮䣬׸ߵİͷıۣ˫֣Ȼҫٴμ٣
ƣߣ˫࣬ϵʿĴ̿ͣȫٴУ˭о˶Էļµ
ಣ˫򿪣ԪӤѾʹ˫ԪӤսһεſ˫֮ǰʮ׳һεĳЯ֮ɱԷ
ʱû֣û˻صơ
֮ߣһǰ֮Ѿǿӳƽʱ֮ڳ嵽֮ǰ״һŭͷʨ֣צ䴦ռƬһ̮
ǿѹ
һ˲䣬ֻоͷ̩ɽѹŰĸԴԲ֣Ժеʯ˲Ӳƴ뷨˫һչͬɣ˾צ档
ȻǶܡ
һ룬˫ٶ磬ھצһĹ֡צ硣
໣ҽУ˿ûѪҺİɫ䡣״۾һɣſ죬ɢС
һ֣ݸոסΣֻһƿ죬תͷʶɨȥһʮ״ֵ磬Ȼ
ʲôֻܿвӰ
أǧһ֮ʣط˫ſ߽ɫٿȻʣڲӰʮ׷Χڣһ˿
Ҳڿǵʲô
β͡
ͷʨβ͡
󣬶ȴĥȻѹס޵ٶȣ
İٶĲ࡭βֻһ˲һɫԼǰʱһո˫־Ȼץס˶Էβͣ
𣡣Ҳƴˣͷ෢ֻͬ˹ȫͻþȫһ߿
ͷʨŭһͷƫƫһɫϢȻ٣
ʮ߷ӡ
ݸûܡ
ⲻԼһ˵ս
λԪӤΪսѡš
䣡Ϣʮ׵ʱ˲һƬ֮׵ıơԶŽ֮Уһͷı衣
չᣬ
Ϊֻ¹СҰ̤վھ֮ǰܴʥսлңֲûԹ
¹֮ʥΪǴ𣿡
䣬ʥ֮нⱬһȺȺʨռһףÿһͷнڵʵ
ʨȺУ̤գͬȺǹ£ʥ۹ǧǰʨվţһٶʮ̸ɾھ㿴ǧǰ
˻˻ͷʨջӰһ׹ƳУɣʨͷ۳һƬֺƣ
׷ħ
𣡣ͷʨ˲ŭ־ѾɢˣֻսıܣͲ̫ߵǻۡеһеĿ¡
ʨշΪƣŤΪƶƶ֮Уһɿֲڷۡ
㿪Ժһ뷨֮ʱȴԼˣ
סˣٶһ¡
ǲУ
ʮӡ
ͷ׹Ѿҫ£˫Ͷ׳⡣
ǡ
޻عͷ𺳵ؿβ͵ݡ޴ͷ­Щ벻ͨôģôס
˵ڼٶֵأȫŰƽǧ޵;һԪӤöġ
ǣû
ݶͷ𣬻һӲû󷽣ֻɨһױڵʢþȫȵ򣡣
ʮӡ
ʱ̤ʱ䣬ڤ
??˹һ¹̧ǰ㣬رɫ
׹£·񷶼ըѡͷ״γ˾ֵɫ
ǣǲö࣬İ顣ǡļеġκԪӤضɱﵣ
ݵĽ⣬ɱ֮ŭɱС󣬵˯ꡣ
һУʥ֮սлٵǾĴʥͰѻ֮֮ĸƣ
һУֱԪӤ壡
ǣһоȻûը죡
ڰգͷѾŵΪףֵˡ
̫תϵ쳹ͷ俴·͵ľޣڰ̫ת֮䣬ȫ˽ȥ
˫ּ䡭γһԲ׵ľ޴
ʮӡ
ʱһһַţ˭֪Ȼ֣͵÷
һ֮һ֮
ױڣǿأҲ뷢һɫ绡ߣ漸λ𵤺ͳϣè˶ˡ
ǶԪӤȫô
⡭ֱˣ
Ȼֺ
һˡλٶֵĴݣ˹֮γɿֲ׺ƿ׵ͬأκһ·
һ졭˵Ŀⶼȡ
һ졭Ҳز
Ȼè˶
һ졭һز
ûǵУغȻ΢΢һЦ˫ֻԪƳɽţ
䣡
޷ٶȣƣ
̫ȭؾ磬Ѿһ֮ǰһף
ڹ֮
ӴھͫлΪ£һһлûзȻ죬涼ΪһƬ֮
˵סԶˡ
̡ɫڵ汼ӿѣһƬƬ˺ѷεĲҽУͷʨж˵âҺֹ
һԪӤ֣ѾԪӤ֮

ڶʮ˷ӡ
룬ɱ¾ͬУһս⣬׺ָ֮У׼չ˫
ǡû꣡
Ҳܣ˼άȻƮɢִȴʨڣ۾ģļˣŭţһٶϯۿɼ޲塣
ĿһѾˣⲻֻʨȫ̬ΪղǶĴϣǽ״̬ǧѾһ磬һǿ¸粻ܶԶԷ˺
ôʣȻѾٻһǼеһطھͿˣʣµȫڣȻ޷ھϣȴԲ޸塣

ǺĹҼĸ
˼άкȻӿһ뷨Ȼסܲܡ
Ƕ˵ˣתͷ󺰵
ϣԷ뷨
շʱƬգѾ΢΢
ȻȥѾþȫ˹ȫ汬ÿһ̤ȥնں¡죡
հǡ
ʱ·仺
һþȫȱޣļ⣬ƿյĲӰ
ž𾪵ı飬ΪһŤ飬󡰺䣡һ죬ֱӺףײҴţ
˶ˣ۾˼¡
Ȼ߷ˡ
ٶء˭ǹٶֵһ߷ɣ⡭ͨͨɣ
꣬һƬܼ
̣ҵĴŷҫҪɳ֮ʱױڣۿɼһѸϨһܼƴײ֮ܲ󡭡
¡¡
֮УҴȫѣ
ʱ䣬ʮӡ
Ķʮӡ


923 ؽ⣨һ
ǡҴźȻѣ¶˺ãã࣬ǧĿ⡣
ˡˣ̤Źĵǰ
աݷأһżþȫȴûдԷȫǧ鼯ң䵽ϣԷô
ȻҴ򿪵˲䣬Ŀⶼˣûֻҡ
Ƕħ֮ŵĵط
λ֮ļĸǿÿһ㣬ÿһǽ֮䶼ķǲҿ϶֮ڱĵطըܷ񳹵ըһбߵһǲҪܣֻҪԡ
ͬʱֻҪƻҵĿϵͳŽԪӤԾԮ
ɱ׹ȥ֮ѾΪΡĿһǰ֮˫ַɿһ̫ѾСݸոأþȫһ㣬һɿ͵ĳȻչѾȫٳҡ
ʤһţһ֣һ룡
˭ҹˣˣ˫ƴ˴̵һ̡֮ǰѪվƾҴܡʶѾɢˣֻʣ±ܡɽһſڡɫһӣǧ׵Ĵȫ
죡ȫ˸УʿͬˣǲףͷƤը־壬ȫ
ţһߡ
ʱ׼޸µ壡סζҪסҷ󣡡
ɲ֮䣬⻪һŨ뺣һ壬ŲдڶԷϵ׹⡣
гȥ
岻ȥ
ԪӤԾƵжϺ׼ȷն֣ͲܿŰϵػסĴţȫǧΪ޸壬ֻҪһԷŹʮӾ¡ȻǿزŰ˰㼸顣
ǲһɱԷĿܡ
ǣٶ˿ûм
֮ƣнˣ
·ʤǧ·춨ʤ֮Ѿȫ򿪣ʤɰܣһ֮ãֺξһ
㡭˫Ѿ죬ںڹǰĹУ˹͡΢΢һ̾·Ӧ⡣ӰʼࡣһͷʨΪ֮ľ
ŷ޸裬¶֮ƻ衣
֮Ƕɱȫ汬
Σ¶һλλʥӰԽԽʵռжص裬ϵķƾճ֡ͷʨ㶣ܵҪѡˣǸһ׹䣬Ȼƴѹ̤ǰһպգ
𣡣ǧ״ǰӰͷޣʮĿ佻֯Уɱ
Ȼ죬˹͡Ȼ֮ʱȻ
㶣תͷȥͿóһöָ
һöǳӵĽָһоġ˾¡
ǡĿ˸Ŀĵʲô޿ϲףͬɽһ˹
ӰʧоԵġ
ңıӻߣ¹֮㡭ӿָ֮Уָ˫зתصİ׹⣺ʧ
ˢһ룬ǰľٿȻʧǣѾſڣ
Ĳڳ֤
ӳҮ·䣬ӳɳ֮ľ׷ɱҪһ
ǧ֮ڣλû
ǣվ˺ſڡ
ʮ˷ӡ
ʮ˷ӣƿ˸ĴţĿɨɪɪ顣
͡
һ˲䣬ʱ·仺סˣһ룬һ춯صľУ
Ҳ㶣ǽţӰԥң󣬾޷һ
ڣǧʿˣľ
ô
ǵػأ
ΪʲôȻ˳
ġͷʿҪ£ֻû˵һӣͷѾֱʱһ£ŵڵϡ
ס֣ס֣޷ؼţĿһվſڡݺѾûһϻشɱ䣡
ɱ
ɫ̼ռ䣬һ̺س𣬲֪˲ȥѪɺӣӺֻʣʮɪɪرڵ֮ϡ
ϢԶŽ֮Уһͷʮ׺Х𣬺ϬԷɱУƻ
ʮӣŶ룬ɱ¾
ź¡죬һϢḶ̌ѪҺڿγɺźɢŨĻѪطΣдɱ¾Ļ¡
ſڣѾٴζֲ֣ĳһȴ
ɢ֮ͫݴ󺰵ƣ
ȻͷޱȽƵ۾ӡС
ơִ̫ʲôˡ
ʣʮӡ
һƣԮֻһ
ջĿ⣬ȫϼһ¡˲ƣֶ࣬ǣɲ֮䣬ϼеİ֣ԥһȭһĿ̨¡
䣡׹ⱬɢ״̬Ӳסٶֲֵǰ׹֮󣬿̨ΡȻ
Ĭ
һĳĬ
˭ûԤϵĴţȻγȻķ֣ԪӤ޷ȫǧĻۣ
ݱۣһһж
ʮӡ
ۣĿѪЩ죬һ֣ʮзһ˹ǰѹסбɱ⣬ŵһ˵۾һһ䣬ǳƽͣôֹͣ
һ촽ţ۾ʧݣ룬ȻǲŹ
Ļδ˵꣬ˢһͷ

ûжܣѪϣ˾ֻвһסĿ΢΢ɫؽ֮Ľָ˶Է֮С
Լ߲ôҲҪĸᣡ
ȾѪͬޣڶˣʳͬĻ
ͬûи飬ͬеֻͬҪ𰸣Ҫ
ôֹͣ
ڶʿɱһѾŵôˣ˺ü£͵ҡҡ
ˢֵ£ͷٴη
һɱһˣǧﲻС
ΪݳƷһѪͺľۼأγһֽɵ
һȥһˣԷѾɫ࣬ѾҪĻ棬εѹԪӤѹȿڣ˻żеӡʨͷİťģġ
δ䣬ͷٴη
ԷлŲţΪʲô˵ˡ
ûΪʲô
Ϊǵˡ
Ǵ򿪵ļ֮ţ˵һһطûлȥʸ


924 ؽ⣨
ͬʱѾ嵽̨ǰɿѰ˵İť
û취֤αֻܶһѡ
죡ſڣصĴȴⱬѾȫ˵ӰҲûȥǡ
ҵˣͬʱ۾һǰһͷСİťһӡһ磬ӡ룬һͷʨӡ

һȻȥ
ˢһ⣬öӦťͷձһͷʨӵ·ɲǼ䣬ӾͷʨӳӡΪԱѾȥķУ⻪š
ݺһһѪȵĵذϡ
ˡ
һжˡ
ղڶߣʱܵĸо˿Զȥ
ղûж̫ȴоԶԽʱӽš
ѹΣŵ֯һѹʮϡ
ֱڣžֶ·ҪǻĥȥϵѪһɳ©֡
ʮӡ
ʮӡ
ֽһС
ǡոһֵ£һһе䣬ҡ
뵹ʱ
ʮӺ󣬹ԪӤٻ״̬ڣʼ
١
Ȼ̧ͷҲ𾪵ؿԼ֡
ʲôжϹİť
İť
Ǹʿѹ֮£֪ûʱȥ٣Ȼסѹѣ
㡭ţǸѾ촦ʿʬ壬ޱȻԹޣŭȫһڹȥ
䣡ڹ£Ǹʿʬ峹׻Ϊɻҡ
ſڣҲסˡ
ڣ̧ͷ۽΢΢鶯ţҧǰһС
̨ǰգ궼·롣
ıˣ죬գԪӤһսӲҲ벻
ߣ֮УһȣΪڹſڣŻ겻ɿ˳ȥ
ԪӤ֮սչ
Ķ֣һӹⳡİš
ɱ¾ţնţţţ޺ţĸϣ֮ʥ˵վһƬʥ֮УΧǧʥʿʣ٣ɫصؿȻĸк޸
ڼԪӤٻ״̬ʮ롭
ⲻһս𣿡˵׵ʥְȾѪ૵ҲãҲ뿴ԪӤʲôˮ׼
ʮ룬̻ʹ֮ʥ˵ðڱżĸȫ
ô죿ţ·ƶ˹Ȼ˷˲ķҧСʱСʱô
УȻ죬ԯգ󣬵պա
㣬ȥٵҡʲô
أ
ԯ̧ͷǰȻ˸һӰۣͬأϷ򣬾Ϊš
ڡ
ţ˹ԪӤ֮󣬶һۣףȫӳ֣ǻûйţǰͨͬ嫵ѾɿŤӰ
ڡҪ˰һӰ棬춴
Ǿ˰
ɱ¾ţɳ죬ԲΪɳΣɳ֮УһнΪޣɳ֮ľϥһֿһս֮ľƴʲô
ɳϷһƬͶ£һŮӰƴۡ
ɳĵĺ
ⲻǱ١
ŻʮңԪӤ־ѾȲͶ˹
ͬʱȻһƬɫϫͬɫҺ壬һȦһȦɣдɱ¾棬֮ϫȫ緢
ˡ⣬һƬһĶȫɷɣޱ¡ͬʱȫ̧ͷĿȵؿ档
ϣ
죬λսȫʡ
ϿȻվкǳ財
ЦţΪЦ
ǺǺǡ
ɡɣⳡսվҪҵ֮֡
ϵ쳹Ͽյļ𣡡
žƱĿ֮УȻͶһ׹⣬Σڰ׹֮֡
ɫϲޱмȫ֮š
ǶɹȨ࣬ʡҶ࣬һĻȫʲô
ľս˵ԵһսҪȫչ
ĳϫĹվսٻ
Ĭ룬ȴͷش󺰵ףʤʤ
ףʤ·ٹ٣ɽХĺ
ûȰ裬ҲҪȰ衣
ǵһ㣬磬ͬΪԼʮλң
ɹףڣĦӰжһۣһϬسм
û뿪֮ǰһ
⡭ߵĸ㶣˵һĴ˲硭սֻģû氡
䣬ȻץסᵽĦǰֱһ˫ΪսЩ۾Ϊܱʤ
촽ҿڡ
ĦЦһǣǡԪӤʵ֮ϣռʱⳡʤ֮䡣
ûʲôܣκλȥǴű֮ģ룬ԪӤӦҲһ̤һ𡣡ȻЦνԴΪѡ
ԣ費ǿһսܣҲͬк̸
⣬ŵıһһ룬޾Ļڿš
ȼ֮ţӴ飬ӡл򿪡
䡭һľ죬һȦȦޱȵķʢһʮյĻͬɽǰ㣬ŴӺڰ̫ۣͬҹǣ򡣴ӻģŷӷޣŷޡκһУŦȫչ¶֮¡
ȸˮڷϷͬħ࣬һȦһȦɫĳϫ
ʮѩ׵¹⣬͸ռ䣬ڵʮλϡʮУĿ֮⽥չĶħ֮ڡ
һĻ޷ȥ
ĳ룬ҲֶΡ
У۶׶أ裬ŦԼ֪֡ˣȫ𺳵ؿ񷡣
ҹУ·һʵ̫κܿɫľ˺Ѳ񷣬Ӳҹɫڸ֮䴩͸


925 ؽ⣨
⡭ʲô۶һλȻգֲ̫ˣǷˣҲо඼⻹δֵİɫ˷ɿ
MY GODŦԼʱ㳡֪޺˸п򻺻˺ѵĻ֪ΪΣ˶оëȻ
֪ٵطٳУҹֵǵֿԽѹֲ֪ι඼Ŀֲûεδֲ֪ǰ˵һ仰
ҵĵĵĻأԪףȫ
ֲţӵıԵѵ촽Ҫ˵ʲôʲôû˵ֻȻȥǰĺϻϸţҧ
Ƕ֪ʲôսЩֹĴΣǴûһֵô࣬ô죡
֮ţм
ڽգʱȫʢĶħֵ֮Χ
λϯ۾ѾٿɡûԥʱˡǬıǡǲǰҷ𡣡
ϻü棬е۶а裬ŦԼ˶Ȼգָʲôһɻ֪ȴŽŵݣ˿ȴޱȴʹ˵ġ
ⶼǵ񡭡λϣûбãҡڻҪ˶ĺӡ
䣬еħһܴƼ֮ţʣµģ޿κεôΪն򿪵ĵơ
ء
Ӽǧ괫˵ӡŵģֻеģȥģ߻ŵġ顣
λ¹ɳϣ۾죬ٿЩ档˻ſڣ롭ڴ⣬ûôȥӮˣⳡʤмֵ𡭡
䣬աһĵĺϻѾϡ
ȥмֵϯ۾ͬҲڲһ˺ϻӵ롣
ǵǣˡ
˵۹ⶼ˹ĵƣʮλԪӤ沫ɱѵ涼زס
֡Ļޱϣϯָ棬Ѫ۾Ϊ˵
͵һҧȫȥ
ĳӵ֮УԽԽƶƶ·ʮŶϣһɫƴš
赽ʲôһλУѵõر˾ֿڣһȭϣǰûôΧĽٹ
׳Ļǰʿָɣ亹ͷϲͣ£Ͽǧף⣬ͻưǧ򣡡
ǧ򡭡̫ˣٶ̫ˡǧˣǧ򡭡˰򡭡⡭ǣ
һ룬˵סˡ
Уľ٣ʿȫ𺳵ؿĻΧ̶ľӳеѻȸ
ɫɫ
⣬ʮȫͻһڣ崦ߴϡ
һڣڣУһĭֻоΧľ˴̶
൱ʮλʮλԪӤͬʱ֣˵һУһʡһСĹҶҷ
⵽ʲôͷΪʲôûָʾֳȻҪӦԣ
ڴ˿̣һʾĻϷľʿؿ˹ȥ
һ롣
ȴǽܹΣȴû뵽ܽӵûܿ롣
򿪡ʿ˻ƵڷƮͬһ쳹䣺۶򿪻֮ĺ⡭
ϻѾʮӺ󡭡׼䡭
ͬʱ۶·ܻңһֻֻ֣ȫ˺ϻӡ
Ϊ˵Ϊ
ԥеļᶨ
еľġ
һָ£޷ڡ
ˢˢˢһɽУһɳĮУɽ뿪ߣƴصĺ⣬ڵ档
Ƿ˵Ľ˵ķ
ɷ˿һͬġ
ĻУۻģŷޣޡһ˫˫۾Ҫ࣬ʿȫԼǰʺ֡
ʱʮ롣
ţˣߣ
ÿһػеʱƽβ⣬رյʮ򿪡
࣬貵ɫҫʮ׵ţйɱ¾Ĺâ
ͬʱ棬зͬʱʼ˸һ˯ķͬ˯ѹڵ򼸴ϿγһƬ಻Ľɫ
âԵһѾû˭֣Χǹ
ƯӡµһλСŮвɫƶ貵ɫܵĸ׵֣裬ϺƯ
ô׶̫һλ긾ˣ΢ЦŹȣϰںڵϡߣһƬڰҹֱ֮ʡ
þûпôľɫˡϰ֣ЩԵؿգϣⳡսȥ
ҡҷ֮࣬ŨĻ֮սϽ֯λ˹µӰ
ŦԼ̫ƽŮϿգƷڡԶĿɹĹһλ긾ŮһɫǰĹϡ
ĶӣڱŦԼ۵սУȥ
û壬Ϊ̫ƽʬ壬ҲûйǻңΪû塣
Ըսսᣬؿڻ˸ʮ֣ڴ˿ֶ̣¡
ʲôû׷ʲô£
ˣ֪ڣȫ׶գǿҹҲѪȵҹ
ǲ֪ңԶ棬ѪѾȾĸ
Ҳ֪ǵѪͬȾ档
壬ģһ
㡣
ȫлµ˲䣬ǧĹβưգ֮ڳʣնĶħ
ͬһʱ䣬ʮȫ򿪣ʮ֮Ļ㳲£
һ룬棬Ļ߾ȫż
¡ɫͽɫĽӣһ˲ҷ𡣻һСȻʣʮɫȻ˻󣬳ŵУŦȥ
̫ϸϰסˣǶУĺХ޴ƶУɫ⼸˲棡
ĺ˲û
һ˲䣬ʱ·仺
ǿˡ£ӵϺȻߴǧ׵ʯˣ˳ĢƣҲյĸ¥ãЩֲĳ˲ѣһɢ˲ɡ
ǻɫĺ̫뿪ʼĴըʼǻɫʯѿȻξƷɰգǧ׸ߵ̳ˡǳɫĴը˺ʯ߲¶
¥ãɲǼҷΰţͬɳ̲Ǳһգۼˣ棬㳡żǧŴ棬ĺۼһ̱Ұͱ˺ãΪ촷ۡ
⣬ֻй⣬⡣
֮·̫һСϸ۾˲俴ˣǹ˲伸ǧ̫ȼյȣһУĤ
ʲôˣս˵֡
¡¡Ĺ켣ϣŴҲû⣬ת֮䣬ƻĳѾ嵽ǰ˵ӰȻɡ
һ˿


926 ؽ⣨ģ
ϣһ˲ĴըԵ˺֪ȥյգۼΪزкǣûֹ꣬˼򵥡
һĳлΪ֣һ㣬ǻҺɫʯɣһ㣬ǺںĢƣˣǳɫ̫
У̫̫ʿһĻȭ۾ѹֵĳʪ̫˿Լļ԰Ϊ
ˡһҵľܻУŹĻ૵ǻᱻʷϣˣЩť
û˻ش
ûã֪ͶӰĻϣǿֲһƬɫ֮
ֻ֮ʣ»
Ǳġһλ̧˲Ѫ˿۾˻ңڡ
ϯѹס˺ѰʹڻĵǼأ
ڻ
ϯɫŤҧ촽ȭͷյ졣ˡ۶һƬ𺣣ʹʧˣú԰ʧˣǴ󲿷ֿǧǰʧ
ͬʱʧģûз֪ͨҲܵˡ
ˡ
Ӧúܿ졭˻ƣۣסеĳʪȻһƽ͵һӣľӡѾȫ֮󣬱ضȫ٣
ʿ湥ϡԼػ
֮
˿ɼʮĵɫ֮ʱϷĻ編Ӳɫ롣ǺųƼǵһ˼򵥣
ϿգǰѲƵĹŽȻҫ޾İɫӶϽӿһɫķ֣ЩڵϿպ֮γһƬشǡԽԽңԽԽ񣬲нϵķľȻȥ
һ֪ĴڣϿǧ꣬ڵ˵ƿ;ĵز
ǵĻ編ɹ˶Ӱѻ㱨
ӰûпڣϣɫѾԽԽŨʱź͹âһ𻯷ļ
˿ɳ©
ӣǾͻص棬оԪӤ֮սһˣеĵ̸еıǮ
һΪһߣǱô
Ӵԥ˵ǧΡ֮ǰһҪƵĻ編ֱǵļ֮£
¡˲ʢȣһƬƬʢĵĻѾΪ˺ɫ̫
ƺڣǿһ⣬л編밵˰
ɳɳɳϿյĲнͬҶ룬ǧĴһš
޾Ľ⣬ӵϻȥжһڿԽĵǰ
磬ȫվ˸źε̰Ӷᡣ
ؿһȻȣĶ츣أȫٵ棡
ףףʮȫٵ棡رɹɹʮȫ٣ڤʥּߴžԶرȫ٣ŵʮʮɢˣκһأУնɱһͳһ񣡡
䡭貵Ĺâʧ֮Уչ¶еķ
һʥأһ죬һ֧֧ӣ̤ŻϣɫĹ켣Ӳ¶ڵسǰ
һ롭컨׹
޾ĺڳգÿһ츣ĸۣ㲻ʿһսܣСɽһƶݡ
ȫ򼸴ޣʮڻֱ֮ӽ½֮ϣ˲䣬ѹ
ڳ纣ֱָ׶һսڿʼѾֳսơ
Ӣ12ʼ7½ս47ʦ102ʦžսȫʢ٣¹žŴһʮʦã̳Ụֿ̋ϣ
ϣҵ´εĸɽ֮У£ͬķɻХɣɰǧǧӥˡ
ϣ̹˻۳ɺڻŸȫƽ
װ׳ܣûκιһ֣ҵĴĴУȫڴһ٣
ͬʱһżУһڷ֮еʿ壬ȫսһ̣Ѿ޷Щң޷
ˢǣһɭĹϱռĶһŴȻ򿪣һһСѪ𣬳зĺƺԥĳȥ
ж棬ɿҮ·̹˴֮ԣĻɳ𣬽ţľŴӻɳվ𣬷ɿ쳯ͬһȥ
ʬɺӣ
ģеĹȻըһ߾߽ʬͭʿ£ӻ㺣һ۶
ӡȣ̩꣬һУΧŮѣΪӥŮɱ񷡣
һ̣ûаûб˴ˣֻͻ
йҵͳϣ˲ͳƳڵݡ
硭ʮ飡
ȫ·
򡭡飡
ȵӴ磬ֱӶһʵս
㳲
û˿ڣͬǵȫս벻ɣͿһս
λΪսΪ֣λδʿ뷲ˣ˽ܺӹˣ㾡У˿ˡ
棬գ֮γһƬɱ¾ս˫ûκΣҲκκֱ֣ӽս׶ΡûĹĵ֮սֻսܹ˳
ԣûп⻤編֮л編ΪķûɢǻɢΪڷԭ۳һŹֵķģȻ˸
šЩķ·ܵʲôǣģ
Ƕʱĳš
ңжȥ
顭һλҵԪױ۾ҧûµġһûµġһսǻз˾ӵٿֲڵĲࡣңĳսռݵ
û˽ӻ
ֲ԰׵Ұοĸǵ˽ܣ˭һĲ࣬Ѿʱ䣡
ϵ۱ӡ֪࣬һۣܿϵضŲڵϵ
ڲ࡭ƿƣȻھԵĲࡣǡӰܳ嵽һǧϣ
ڴ˿̣һƬҫš¡¡һƬ죬Ⱥ䣬꣡
ϯɫѾޱأһ̣ڿЩ˲䣬ĿⶸȻ
ֻй࣬
ոջҰȥĿ⣬һƬĻһ룬йҵ඼ظߺ죡ʮ̵꣡ϣ
ϯҲվʮߣ˿ֶͬз硣
ô
ô
ֲܹڵѹԲô
ӡʮӡʮӺһȻ죬šʮ꣬ʮĵ棬ȫ꣬һӵϻ䣬ˤ飬һ룬һʮƿն
ϲɷʥ״
ͬƿ֮۲ֱָ񷣬޾Ӱ·ΪȽȽҫĻ֮ǰݣѾھסðϣѿ
һڳ󶦣תڹ֮С˿̣ɫƬƬ䣬¶ʮɫĶУȻһ߲⣬һ㳯żԽǧɽˮ˹
ڵ޷ܵʱ򡭡
ھѾΣʱ򡭡
ڻ֮ʱ
Ǭ


927 ؽ⣨壩
ǿ˹þסء
ٱںԶһޱȾ޴ıɽڴˣѾ֪ǧꡣ
ǿϿգ籱ڤ޵һĩСţո
̫䣬̹˿ɻѷɣＸǱڣ޵йݰٱϿգûз˾أûʿ֧ԮǾͬڡ
ǣ޵ڣ˿̰ƶˣ·Ũ̹İǿһӴֺȵ
ʿһѹȻڴ˿̣һȻ޴ıɽ
¡¡ʣ˶ˣǿľҲסˡ
Ȼɽڹâº󣬱ɽˡ
ӣʮӡʮӺ˿
û쳣
ǡתͷĿѪؿ·޴ķˣȮ
ڴ˿̣󷽱ɽȻһ졣
תȥʱԼߴ˵ط߻
£һ״ӴӰӱɽг֣һ裬ٿȻ䡣
𣡣޴ӰչŭΧ񷶼ڲ
⡭⡭ǡ˺üǸȻӭСӭУӭУ󣡣
䣡δ䣬һɲ԰׵Ϣգ۶˲䣬ǿǰˣ̻Ϊҽ
ֱ˴ˡ
ȫɱ¾
ǰĴۣ
𣡣չᣬŭ𡣽ţա

ӡ˲֪ãС֮ͱӡĹ
ǣУйë˻ߵش󺰵ڷܶʿȫ󣡺ƴˣ
еĶħ
˵Ͷħս
һ򡭡ʮʮ飡˿̣ĻϣУ˵Ǻڻ߼ȫ˶˹Ǹ޴ĺ㣡
ԪӤ֮ƣ
Ԫף΢չһ˿Ǽٴء
ֱ˴˵ɱ¾
ʤԪӤعɨأⳡʤĴۡҲ̫ˡ
һս֮жܴ
жʧʷӣ
û֪ھ𲣬Ҳȥ
Ϊǻϣϣ
䣡ͬʱйĻ֮ϣľ޶Ȼ
һ⣬ûһ˼ĵص㡣Ǭ磡
̻ţȺ
򣬳˷ǵص߲ʹâ
Ŀǧ졣
Ļ֮ǰһ˿ڣЩڲֱ˴ɱ¾ֻһ
һЩ
ٶһЩ
Σһƿ֮ǰشﲻӽ飬ʧֻʱ⣡
ˢˢˢһâƴ㣬ӵڲ緢âľͷ֮һһ׵ĺһƬ߲лһֺޱȵԶŲкȻ⡣
ϣһƾɵʯ಻дż֡
˹
ڹâµ˲䣬һϵķڹâҫȻƮ䡣
һ룬žɵĵãԲףÿһٿȻĺ⣡
ǡ۾
˿̵ĵϣۿɼй·һ޴ںγɡԽԽԽԽ죡
ļ֮һԶ֮˹¶
мУûκϢˡ
ǿˡ޴ĺ֮£޾ĺӰˮ·˷ǡ㣡
Ÿֲ棬ֱֻ۵㣬ӷǼǧĺ·ӵ
֡ʾ𣬵˿ԷŹ۾ŵ⿪Ŀ˲䡣
X壬޷⣬й·ִδ֪壬Ŀ꣺𽶴졭
ʾʾǧ򣬴ﵽǧ򡭡
λ࣬ŷ۾ֲȻؿڻʮּܣ˫ȫƵһ˲䡣
ֹǣģӡȣԼйԪףΪӡ
ԥᶨɱ⣬ս⣬Լ޷˵顣
ȫ֯һ𣬻۳ɺɺӡ
ΪļԶŰ֮һոսҿǧ򡣡ϯָʵ棬˻ˣλлġһлᣡ
ʵѾȻ
΢Сȴʵʵ̡
䣡һâ֮Уİնٲ֮£ǧٲȻסٲբ
ٲɽУһʯɵ׳Уò֪סȻһǧ׸ߵɽˡ
ɽ˱˹Ϊ̰Űֹأ֪ԭΣӡնٲ֮¡
䣡һ⣬ֱƺӺڣ˿̵ĻƺذһӪľѲߡ
ʲô֮ӪȻָĻüŽ̵Ա˵ƺǲҿˣ
ûпۡ
һ룬ʿȫסˡǧ׻ƺӽ£յʮ׵ƹٿȻ
ҵ졭һλʿǹźӵףֳ󣬳ȻĻ棬Ѫʿ̲סë赽ʲô
ûشһ룬۾֮£һֻ޴βɿУʮ׸ߵˮˡ
㣿ôô㣡⵽ʲô
ǹӪУӪͽ̵ԱȻѾĿࡣ
飡
ԪӤ֮ƣ
ˡˣӪȻȡ
ǣŹֵģ㲢δϮǣããƺУȻ𴬷һһɫ㱳ˮºȻƿƺӣֱڣ
أͬŲͬԡ
еıŰеºͣÿһضɱ
ǣɱģԵ磡ΪԶ飡Ҳ磡
𣡣ѷ֣һɽͷɫıɴѪ۾һȦ׼Χ󸣵ء
жټĻƽɣ
ͬ׹ǳݣ֮вȵĵ涼ڲʮ״һȥ⽴磬Ƕ󸣵֮ϣ鱦Ѿңң
·꣬нˣ
ʥأ֮ͨ䣬ȻһȺɫľ飬Ŷޣ⣬Ӿͥзɱ缲ɨ
ɵĺڰ顣
ǹ磬ֱһ졣
ŷһɽȻ緢棬һֻոշɳʹſЦϢΧһУ磬ӣȫΪ
Ļǰ࣬ţҪȫ͡
˭û뵽洫֮˵Ŀ¡
⡭νİ𡭡һλɺԵؿڵ̫ˡһ붼ڴɱ¾ֵңй̫ƽ󣬴󣬰γ˿ľԽء⡭һԶŹҡ
֡ڴ˿̣޾ʾٴ𣬶ңһʾΪ߿
ɫ
̫δ֪ͳС
Ԫף۾ž˵һ̡
ֻҪӽڡһϡ
ôͬ¶ԼԽĵ˺÷飡


928 ʮڶʮڣ
һ壬ǹأڣǷ
ڣ˵ʱ̡
ΣԶ˶٣ڿʼͳƲһڡ
ǡ࣬˿
һǧǧǧ򡭡
һǧ򣡡
λ࣬Ȼ۾
дޱȵĿϲ
һǧ򡭡
㹻ˡ㹻¶ˣ
ǣû꣡
ǧ򣬰ǧ򡭡ǧڣ
ˢϯλϯͬʱ۾ͫУȵսȼա
ڡڣ
㹻ˡ㹻ĺŽˣ
ڡΣ
ӡտڵʱȻ
ͳϡ
ڡظδ֪ۺڣ
ͳ͵վ𣬶֮ͣǰȱˡɫĿȵɫϣۣȴûв
ڡ飿Щˣ٣ؿڼĿ̿˸ϯϯʲôʲô
ŦԼˣɽɽҲûˡֻʣ¹ʢ٣Ǹһľϲ
ڡ鰡ӡȵҲվϲ̫죬̫Ԥϣ֪˵ʲôáĿͬ˻ģϯɡ
ϵ˵ķ
ʮ顭顣㿴Ļδ֪񻰴˵ͬʱҲڻ򣬵ǣͬһǿǿļ
ڴ˿̣һʾÿһ˵۾
ʾʾŨȼѾﵽսǰ̺170%һڼ
ӡģǺеĻһ̫õĩʱڰȫ⣬飬ֻҪŹȥ
˵лָɽʢ
ʾ˵ĿȫϯһƣڻС
ϯûпڣԽǵʱԽҪ
ڶʮڣһ֮ǼһƣͿȲܣ
ǡƣֵֵã
ڰȫ汬£ѾΪһֱ˴˵սƿһƣ費Ҫ
¹ԪĿѾЩ죬΢΢ĻϣѾ칥»ΪһƬѹ֣򿪣һҪ򿪣
λֻˣǵ־񲻻٣ôĴۣôֻŻصһˣ
򿪣ڣ̣
ԪĿһۣ˭ˣԷǱصĻȡ
Ǳǲݵս⣬Ϊ˵ϡ
λϯ˺üڣ¶һڿڣͦһء
ֻҪͦȥӭǵޱãۣѹĻ棬˻ţǿԡ
ԡ
ͬԣ
Ŀ⿴ˣ˵ͷ´λ
Сǧ磬ȫ
磬죬أʥ֮Уÿһɫͬء
Ӱѣ棬ڤۣĦ桭ǽʣλޱؿŵ
ߴ顭ĦѾʼ黯ҧȻֵƣ
ûйϵĿ˸ڵĲ࣬ͬʱ䣡
ǲǵĶ֣
ɹӰ촽ϵ֮ϫЩŹ֣ʮӾӦûȥٹʮӣڵ
ƣͬơƽϢ񣬿ΧĻ¡ڵĲ࣬һԵ춨ʤ֡ǡȲʤȯ
Żл鱦иԵƣ棬ҲǵĶֻ֣ʱĳ̶ѣ
ڴ˿̣Ȼһ󾪿²ã
ӰһɨȥҵҪսǾһʤĹؼ㣬Ҳţкοɻţ
ˣһϥǹ˵棬ſͷ²ˣ硭˾ǧ򣡲һ
ʲô
ͬʱӵ棬ȫ𺳵վ
ôܣ
ôôĵ̣
رѾǲһһƣȻͻأһǧ򣿣
ͬһˮ£Ӱȭͷյ죬ôᡭô
ıǧλ̲սʵǷ飬ʤʱѣλսϼʮǴӮ˵򣬽ʮβʱ䡣ֹ򷴹ӹȵȡ
ֱһ֧Ͷ
ǡڸûӮѡ汻ɳ²֣Ȼôŵƣǧôģ̫췽ҹ̷ˣ
ǧ̫̫࣡
ôܣףڣĦһŭȣȻ죬ȵĻգΧǧɲǼ仯ΪģˣҧΧĻˣأЭҪô£
ǲ֪һ˲䣬ũ·ĸۣʿսա
һλСǧǿʿվڵͷ𳤿գǧǿҲˡ
λǿʿ棬ǸǣҪңǲ£֮£ѣ
һһսʤŵǿе伮ŵ䣬յӣҪǿλ̣ͨԲΪ׼㣡ʲô
תһ֣ٸ۷𣺡ɱУ
ŵ·ɽХĴȡ
һСǧ봫󣬼λսɿ
ǧСǧ磬˿ŵһ£ӦԼǰԼλ棬ûСǧٻ
һսһǧ׵ĿռͨŤ򿪣ʣ²ķ˾㶣ĻûгȵףͿٸۣʮʿƺƵЯ죬˳ڳ硣
ɱǰսǰսزսƽսս
ɱ˺ѳգͬʱָɿ
»أԪףȫĻ

ָʾ
ͣҪͣ˵кָʾѾ˾ǧ򣬴ﵽǧ򡭡ǧ򡭡ǧ
磬ͬޱȵؿһĻ
ܡȫܣⲻܵһĻȴǰȻ򿪡
һ̣˫߲㣬Ϭسš
ھǧ򡭡򡭡߰򡭡˰򡭡
û˸˵˶վһ仰ֵ
ʮڣ
ʮڵһ˲䣡»ңţҪȫ
ʮڡʮڣСǧ粹Ķ̰壡ʮڶʮڣǲ䣡
ϯ죬촽ЩͳĴϢ﷢
޷ݸղŵ顣
ǧϣʵǲ֮䡣ʮ֡ųԽŷϣ
Ưã͵һȭϡ
֮ɤӣһλǲܵġ
˶ǿԼ¼ϲ飬һһ˵ˣǵս
ĸûд䣬򻤽ѣͿڵ֮Ͷ⣬սڣһУǾлˮ¡
ĿؿգǸһСֻܵȣֻΪ
վľսӮǡ
Ҳǣ棬ػϵһսζҪӮ


929 ԪӤ֮սһ
һƬ𺣵ĵסˡ
˭޷󣬵Ȼۼʮ飡ͬǿͬΪĴǧ磡
ⲻܡôܡԣҶ͵ؿŹĻŤͷ洯꣬Ũ̹ĵ򣺡ռǧϣͻưޡڡôʮ飿
Ŀ⿴ƽ˸˿ɼڲеĲӿ
Խꡭ
ݰٵ򡭡𡭡䵽֣
籾Ȼ£ȫ汬֮ͬǿ
̻·ǲãƣȻ࣬Ѷڸ𣿡
ˡ̹ȥ亹ͷʵڲ֪ôôǿ
ֻϳʥأԤǰ¡⣬⡭ϳʵ벻
ȥһƬ
֮䣬кɣŭ̿գһƬƬĸڻɫޱϲץ࣬ԼǰŶԷ۾һһ˵ڣȥս
սܣлɣ
󼸸֣ޱߵıŭɱ⣬кӦһƾͰѶԷƶˡͬʱȻ̧ͷգ¡
ڿʼô
ɣλսǾδıʮһˣɡ
䣬ȻһƬŨɫϫӰںͶİ׹϶Ϊһ
ʮĵ»Ͷ棬ţʮĿǳεأûжܵ뷨֮ͬǰʿںҹȽȽ
ĦĿ⿴·̹ĴأһȻ񷡣
׹֮УӰͬ㺮ӣ䷭ɣʮԪӤҡ
ʮλׯϡ
һս
֮ս
սƵһս
ԪӤԪӤ󽫶Դ󽫣
Ƕأľľʥ˵ãáάɳ³ˣ¹˹գ·ƶ˹ԯ췽Բ˹
ӰѣĦ棬棬ڤۣ棬ӣ̻ͯӣ棬ӣϹѪߣ¹޶
ܼϵ׼
һƽʱڸλλ涼ҪһĴʿ˿ΪԼΣԼĵȻս

棬ţ˷񱼡һ˵ڿжȵĹβ˶ɫأôˣȻûпͼϵĳڡ
ˡˡǵǰ壬ǰһʮ׺񣬷ҫĴźȻ£ȴ̱ײ飬ĸ죬ͬ
ǳĵ·ϣǧ׿ͨУѾһ⻪׷Ͷ¡·׷ǵ»֮Сһԣ룬׹֮УϡɼһӰӰӰ´£ȫſףֳֳǹ
ӢĳȣһӰ㴣԰絶׷ǰҹп͡
ģʱմ͡˫Ŀתڰ֣ҧĵ˭ô̡
˭һǳ֮ߡЮż˷ǰ壺֮ϫ֮ʱȫʧأǵ޷ͨҪǵĸоᱻŤ
ˢ·Ϊӡ֤Ļ߹£ڲµǧͶӰǰߣѩͬȴģеȴǵľ١
ɫƽ΢΢üǵٶȻѾ½˲٣ҲȼȼѾ࣬ףܰСʱû
ҡ˶٣ڣ֮ϫԾ֮ǰͣյӦ·ʿ̻Ԯȴӳô࡭Ȼ֮ϫ
ҧǡܳȥô
۳ȥô֪ѾΪ¹ȫëɱѾҪƲסЦս뿴ʲôʵ
ôʱ̣һƽŮͻأڰ𣺡زöʧ
ˣһµ˲䣬ϣ߼³һѪٶȱһöҩޱصؿܡ
ǰԪӤĿһһɲȫͣס˽Ų
ˡ
ˡ
ⳡ˵ĴսʮԪӤ
˭оˣƥͬХڣΪģΧסǡ
ӿɱͣ͵Ŀͬʱһɫ»͸ĸ봬塣š䣡ֺٱǧоľĹ⻪ȻǺ󷽡
ͼذ
ʥӽ٣׹ޱΡ룬ΧĿռ䶼ڷɿǻֺԪӤ֮ڴͽһ˲ûѹֵغХš䣡һ͵İ׹⣬ؼ˸ֻй⣬ֻʣ¹⣬ģģΪһƬףȫը׵ķХԪӤ޵
Ǻ׿⣬⻪֮УһλŮӣͷ䣬ﲽҡҡкȣͷһ߳
Ųأÿһ£ţÿһﲨת·ɽ٣޲ɷ
һԴĿ¹촽ĿҡԪӤӢߣʥĶ򻨹¹
̧֣£ڡ
һµɲǣһǧ״Ӱҫˣ貨ӣ㺮϶
µĳ֣ռȻѸĿһݣ򣡡
ˢ֣һϢʱ䣬˫Ѿƽֻף׾ֱӱĨͨ»ҫ֮£ӨӨ׹ɱ¹Ǻ󷽣׵ľ룬ԪӤ˲Ϣ
ǣѾȫ֮С
žžžͬʱʿڰ׹ϣһƬģ̰ڵأ룬ޱȼ߾ȫȵӭ棡
ǧ׿ĴУͣصĸ֡
͵ѹڳԡϬغضһۣ˭˶Էһ˿źһĨ
߲ˡ
ǡһս
ԪӤ֮ս˭˭
ƾ㣿ľſߺ̤ǰһ̧̧üѣ㻹񡣡
ôټϱأһ»Ӱһ㸡֡
¹һλձߣͬһ̤ԼֻһߴۣͷڡưСһȻ¹һ
ӭ棡ףʤʤʤң쿪ʤ
๧ڵµʿˡ
ǵǵԪӤӢĶеն춴Ѫ٣
ĸߺϣߵȼˣɫЩס
ûȴһеѹȡ˷޿ײʴġ
͵͵ʦһֻۣɫ糣Ѿޱ
࣬ǿţڵзɽХŭУͥŲ
˫ԪӤĿ⵶һ˴ˣоȻ֮κһλˮʵѾȫ˵ĺ棬һǱ̺
ɡصһԪӤڣһԪӤڣǣ
ϵһ
У
Ǹˡǿ
λԪӤȻ
ġʲô


930 ԪӤ֮ս
Բѡ¹һЦҡȴ˿һ
ͬʱձͬʱһͬ˫ҫգ룬һԶ˵ĿֲȻ
˵֮ǰ˵£˵̫Ե޷ƥˣͬһɽӶԷϷӡ
ߣԼһߣһۣ׷ɢȻվǰȴͬһ緢Ļɽʱضڱ˿
ףڣĦ档֮Уһֺ𣺡ȡ
һ̣ûл
ֳһƬƽ
ƽ纣籩ǰĺ档
һ֮ǿ
ʥصҫ
֪˶ãһѹмͷ𣺡٣ң
û
ֻ塣
ĴڣǿĴʡ
жΥķ
ԪӤӢ񣬲еһǡʥףĦ٣
أ۽Ƕ˳顣
Ҽĸǵļ൱󣬵ʥ֮ϣĦӰѵʵ԰Ⱥۡһʵ̫ǿǿӦԯһ֧еڶǡȴеһʥ֮
ڣЩˡ΢Цڣ̤ǰһ黨֫һ
ʱ⻪ĽһĺȻըѡĦۣԼ
ûа취鰡̾˿һ½ǣ죺ַһս֮Ϸ֮ʵõ궼ûлˡ
󷽣ϣߣ㶣һַ˼ǡ
̫ᡣ̫ʦ䣬ϧڳֻô˿һĻʢ
̶̼֣Ѿĳȣ
ĩһ֣һԪӤ˭ʤһ
µѡĦ汳˫֣ɫޱأ㣬סˡһİ飬һ飬ֻҪסɡ
ǡɫͬޱȣǰ׷Բԣûһ˿ߣ΢΢һѾݵǰ
ѣ˵㼸ûлôĦ渺վǰĿ罣ţ΢΢һЦá
Ȼ
䣡䣬µȻ˷йʿҽŵɶ
һ𣬳ͷʨ״աԲɻ𺣡
һߣ̫תԲУˣΡȻ
뼫ĶԾ
â

ɱ¾ţ֮ľɳ֮ľ˱գͷѪսһһҡ
һƬԲ׵Ŀ࣬·ɳɺתͷտơ
λԪӤȻͬʱԼ
֮ڣ·ΪɳĮյءڵƽߵľͷⴹ£һ죬ֺԵس
λһŮӵĴǣڼˡ
һϮ£̤ǧ˿ɢһ˿Ŀ߰䣬ͬoңء
ʥ֮ɹӰ٣
ԪӤӢ񣬲еһ
ӦһμˡһλߴӣһۣһϣĸԸվӰ󣬲һ˿ؿ˵
ԪӤӢڰˣ춴棡
նţޣҹ棬¥ޣǬţޣĦȣ˲ǧУʪšɳ³У⣬һ黨һַϥ
¥áάλǰλԪӤ˫֣Ŀ˸ٴС
ôɳ³һλɮƾɵĵģƱϲԪӤӢʮһĶ֮һ涴档
ԪӤӢʮϹ
ƾǣҲڶң۾سɷ𡣡
δ䣬Ϲ汬ͫٿȻ
ǿˡ£Ρ룬һͨ񣬾Ȼɳ³ϺȻ
ţ˹λѪĿ΢пǰˡ
ԪӤӢɹ̻ͯӣʮ
ԪӤӢ춴ھš
ԪӤӢ񣬿޶춴ʮ壡
𾡳
ǵʥأ¹˹춼ѿ˶ʣ۾ԶˣƬƬԪӤײ𵴣ÿһײɱ¾Ļ𻨡
ƾǣ̻ͯЦԪӤҲŵȣǻûʸλˡ
ǺǺǡ¹˹ЦУȷ֣һֻ׾޴󣬼׵Ѫ֣޴ͷ򣺡ѵˣɱǵǿöడ
䣡ϻһ£ԪӤȫ汬˲ﻯΪ޵
ţԯɫƽա
ǰʾȻȴΪ
Ȥ۾ǰһ˵ͨϷ򻹵˭ǰû뵽һλ۾ǡ֪η
ǺǡտͨУһȻ𣺡¹꣬վ˵¹֮һ׮Ц̸
¹˭֣δ֪һ޴ͷڴˣб£ȡȥ
ˢˢ䣬⣬ںڰƾն
׺ϞŸǡ
ԪӤӢ۾٣
ԪӤӢģڤ۾ڤ٣
ԯϵ˫ٿȻ֮УΧǧףɲǼɡ
һѰԶŲнӽ֮ȽȽסһһ̡
񷣡
ˢ죡
ػʰŭ
һ
һ
ҵһ
û֡
˭˭֪һս˵һս
ͬΪʮ飬ǡһսܣİ˭ȥʰʱֻҪһб棬㣬ʮ꣬ʮ꣬ذܣ
ûĴǧ磬Ҫ綯֣Сǧ¾ͻѡ˳
ţĿޱءȻиоڸղţȴȻˡ
ԼûвٿأǲͣؼʲôһָС
ԪӤˡ죬Ų̤ǰһĦͬľ˭ûȶģǱѪȻûĦҲûжָʾ
̤ȥһ̣ԺкȻصѣϷһԡ
ϷĦսʼ֮ʱ㡭뿪
סˡ
Ϊʲô
Լ岻֣
ʵʶԱȷǿʵֹֽϵ飡
Ϊʲô


931 ԪӤ֮ս
ϷһԡصޱȵļᶨԷǿǳǿһսʤˣҲҪ˰вͷԪӤԵˣ־֮ѡ㡭Ϊ򰲶·
ҿϻ뿪򣡡
ôüͷ΢̧̾ﵽһ֮ҲعϷ򡭡Ϊеӡһս֮ش䣬ִ䣬κʿߣ
ݽ촽֪ϵĵӱȶԷأԷǳǡ
Էô죿
Լϣɱȥô죿
ԪӤԮԪӤԷһΪǵס·
Ҳֵáֵã
صʶѾŭͽǣжɷڴŤŤŮ̬ѿ㣬Һͽ˼ҵĹͬ飡ԪӤ֪
֪ˡҧشЩʣǰ㡭һҪŻ
ǡʶУһЦزЦ޸ģ̰ٻ˭ݡ£ຣۣȥƯɡ
΢΢Ʈƻʵ磬ȻһĦ档
ߣ
쳹ʶۿ΢΢죬ųϼˣųڿ񱼶ȥ
û뿪Ҳ˵ʲôͬʯһվԭأĿŶıѪߡ
ˢƵ磬棬¹ĿȻԪӤĿѾײһ
ɲ֮䣬н˫ͬһʱ塣˫Ȼʣ
߰ң˹͡ճͫ׾ٿȻŮͬɽԵѹ
Խϣʤ
ݲ֪
˫֣ԪӤ˭˭
һսѣ
ƣһȣҫȫȫ㳦¹ȥ
ͬʱһ죬䣬ĦѾȫ潻֡
¹üĿһҡ¶Ȼǣ»
򣡡
һȦĻٿȻ֣ͬҹˮ̺֮⵱ͷ֣·ɢӰ
ľͬû˿ķϻûа֣˭֪Լսʲô¹֮ʱȫԸ
ˢˢˢԲףһƬ࣬¹ҡҷ֮£ǱճӰӾȻΪʵ壬Ĵ֮УľҶҡҷͷףγɻɭ֣¹⺣
ûм٣ȫԪӤĵһսԷӢߣǳսǶԪӤսĿ顣
棬¹˫ַɿ͵ķޣɫɭ֮УһֲĲɫ𣬻Ϊ
ɱŭ۷ɱȻɭеĻһγɻ
֮أѾȫΧ仨šꡱ죬·ϳиķ϶
絶˺¹֮ǧ֮УγһƬԽǵ
¹󡣡Ӱͷ֮У¹ĥҪô
δ䣬ĿٿȻһΪڶ棬һƬڵٿȻſ
ɱ
ţǾ춯صĴը
¡¡ֱײɱ£׵ĻײΧ֮ڼޱȵĸڲպȻ飬ͲձڵƬһ衣
罣⣬¹ȻŤ˿ɼ·֮£ѣ˭ԼȫŶԷ
ԪӤ֮ս֮ս˭ǿ˭ռơ
һɫ»֮ڣ¹üΪѹƶԷ飬˫ײ֮£ضϣû뵽ոսӴ̷ָôһ£
ǿ
ǿ
ⲻǶԷԼ֮ϣǶԷȻԪӤӲϵôõԷıʵʲô
ɫȣݶͷ̫ѨԪӤУںʱܣȫ֮£ʶԪӤжô¡
һһԼԪӤ󣬾ȻܲಮٵĶ֡
Сôȥ
ԪӤĽ֣ѹ춼ֲʤ֮ھʮСʱöԷסң
Ҫô쵶ն飬ҪôҲᱻ
һһʶһɡ¹̸оˣʱһȣ»㣬ɽ
ã纣Ө¡ɫϯݣۣźȻ죬ɫУһo̤֡
ͷıۣ׶ߣͬڰеħ
һɲǣ¹̸ϵһɼǿΣһӿͷ
˷ɻԪӤӦȫһת컨мգ⼸£򱬷˼£¹Ӣɣ׷֮䡣Χǧװһ޴Բ
ӲӲ
ΪԪӤΣ֣˭г֪κһΣᱻǰͷȻоˣ;һĻ֡
ˢ컨ոγ֮ʣһƬֺӻԲб·Բһֲ̫
䣡һ룬һľ죬ǧ׻ըѡ򻨴Уָ߾٣࣬ޱ߽ɫ⺣ⰵ裬ͬ
һ׸ߵĽɫӰӹ⺣л̧ͷͬ߾֣˸
ɷ
ǿ
˵֮ǰһ˿ģһ̣¹ѾȫԴֻǸղŵײһУѾףΪһԼ飬աľԼ
նŭ֮У֮˻ӳᣬһɫĹߣͻأ¹֮ǰǰкڰΪһţһƣпš
ɫһߺǧףһδ¹ͷεһѣǧ˿Ȼͫһ˫ַɿӡƻ񣡡
¡¡Ʒ磬󴬲ѣӰѾԭʧһƬԭء
ڣ
Уͨܡŷ׷׹رգ˼άδ¹˲䣬ѾԶˣһǰ޾¹ɭ֡
ܡĴţ
磬ǣߺȻڣҡˣҿʱͨǸ磬ҵУҿԽ˶һ֮ϡ
û˵꣬һһĶѾƯĿһɿ֮è˶һ˾Ȼȫᡰա档
һץסᣬ˫չǰɭѾȫ˹ȥºͣľ֮䣬ɱء
ɳ¹ӰѾ»ɭ룬˿Ȼͷ
һɫӰһɭ֣ͬĹľ٣һĻޣȻ˲˶ԷһȭһţӲ
⵽ʲôͨҧҧνޣ̧ͨҪҲҪֱιޣ
뷨ոðĿ̶˶
ԡ
Էս
ΪԷĿ⣬ʶѰ
ʲô


932 ԪӤ֮սģ
ʶжѾȥķȫȥսıܣһ죬һڵأٶȴһģһ
ǣţͷ˶ԷĿꡣ
ղһΪĶӶֱӳ˳ȥ
ͨڵķ򣬱״СѾպϵĳڣһȻȫƣãǺӺȻӡ
Ҫߣ
ͷٿȻڤڤԤеʲôԣںĦսߣȥصĸսʵң缸˵Ĺƣһʲôã
ȶİأҲǵԪӤһɣ
֪ңͷʬ帹УһöڳĴ䣬ڲġ
ɥӣ
Ȼ֪ҪȥɫѾޱȱ䣬Ȼθߣڱǰ˵߾ߣƾ㣿
٣
¡¡»תɭӰһ룬Ӱһ˹ħĻ԰߲ҧյӰ
ݸ濴ĿѾȫ۵ǰ汻ǧ׵ľ޴ȱ֮ϡ
ɱȥ
棬Ҫô㣡
ǲں֮Ҫ֮ǰŮסԪӤսǺܿԽ
̡ոտ֮ʱȻһƺߣȻͣһ롣
ˡ
ˣ
޾ΣźŷԺһĻ޶˸֡
һź򣬳֣ѿһֻɫ۾ڷŵ
ԷѾӽľǴ㣡
໹жʮСʱͽִ
Ҿ֮У̫޾žų٣
⣬ǳԽһеģޱȿֲĴڣ
֮УڽɫϣƷһƣȻƱԤ׵عѣʺľҺһ
̧ͷ֮紵뷢˫ü𣬿
ΪΡ
ΪϷһľ֮У
һߣĿյĺԼλ̫鼸ͬʱ۾
ǡĺصؿķһɼǿĶڳ
վͷλ̫龯۾һ˲䣬λ̫ȫĸǷ
һУ˿õܵһĻͬʱȫë׶
뿪
ץһʱ뿪
ܵ뷨һ֮䣬·ããӰѾХϡ
¹ϯӰī׵У¹Ӱ֮зɶϣǷ϶£г纮ɽȪ
ߣߡ
͵
ͣ£
ʯףԪӤ֮գ֮䣬ǰҧҧ񻹳ԺһĻֲĻ֮Уˢһ޾ľٿȻ
ʮףΧࡣչͬʱ籡⡣һµķһֵӰȻ֣γһƬɫĳӡ
أ
ǹÿ̵ҶһεĻء
𱾹¹ľɲǼ֮ڣǧ˿У¹¹ⳤ籡ĻʣټϱȻҲܲˣ
˿ûͣ£սȴңԶ׷ԼղһĻޱȽٵʱ䣬Ѿâڱ
˸㡣
һǰ壬һЦҲҵı
¹ӦɫӺȻǧ⽫ݹһԵ̫ŽգΧеĻ԰Ȼۿɼή
ͬʱĽ֮УһһʻӰһһۡ
ķ¹һ̫ˣ֮ãδŹֵı
죬졣ѹ飬Ȼϻ죬ʱ޴¿ڡ
Ҫһ㶣Ѿ嵽ȱſڡڴ˿̣Ħŭȳˮһ
ʲô
ص磡
¹һʱѾһƬ
ܺáԶȥӰȻñǰ˶
ձһ󱲣кĿȥͣ
˫ȻɿСһ˿һƳڣϣȫȻһɫķͷҲʼȫתס
ˢ¹ۣͬȫɷ۵ľ飬Ӵ¹л߳

ñһУ޺
Ͼ̧һָͷͻأһ¹£һ룬¹һģѾʧԭء
ˢų֮ǰһ֮ң¹һվǰ
ûзϻͫͬʱͬʱȻһ˲һΡһΣһԵΣжȻ¹Ժ֮С
ǰ˹͡ɹ⻪涼Ϊ֮ʧɫһӰգķҫУħһָ¹ʺɡ
˹͡ڼ
о¹׵μתһٴ䣬ͬʱͷϿ϶һƬɫĳˮѾշɶɡ
¹ٴܾƶˣǸͨǿյͨѾȫ򿪡
䣡ڹЮһӰĸӥ볤գԾ󽭡
һ˲䣬ݻͷһۡ
׵ġ
ΪʲôôԪӤΪʲô뿪
ֻЩԪӤĿŻᱻǣơ뿪ɨսпܷصĺ֮
ΪĪеġܡѡ
ҧ촽Ȼعͷȫٳǿճȥ
żĸǧ״ȱУһ¹̧ͷǿм۶Σǧ׷ڲ
һΡ
һΣ
壬¹δ棡
˹͡δ⡣
աɱڴˣΪԪӤ
һ춯صĴȣȱڶɪɪΧһսƬƬΪ촷ۡڹ֮»ƽضһַ˼ٶȻ׷ȥ
ݳĸͬʱأԼһĸϵԯͬʱ̧ͷһĨɬο
պ󡭡Ϳˡ
ϷǰҲҷ񣿡Ŀ⻹δջأһֺ˺ȻϮܣȫſڰ׹⻪ͻɢʣ᲻ɴݵļĸڱڣĦվ֮ܽ⣬һӣΧȻγһ׵ľԿռ䡣
¡¡˴ӲձڣĿռ籡Ħսϻëжӿ棬ף׵ȽȽ
طȥϵ棬Ŀƽ޲ȻԿʼô
ŶĦӣʼԲô
˫ֻԲγɻԪ̫ԪһϷ˵Կʼˡ
Ħ㶣˼ؿԶȱڣٿأȻЦ
ЦԽԽƬռ䶼ΪĿЦ
ǺǺǡ
ĪΪӵ׷ɱ֮£ԪӤܻ
ΪϷѾǿ֧ţھȻ˵ҪȫԸôԲѣ


933 ԪӤ֮ս壩
¡¡Ħ滯Ϊҵ׾ˣߵǰһףܣͬ߳ĶħһݲϣԼһң˫У˻Ƿһȭȥ˾̻Ϊɻҡ
ѪȻ˵һߣ̶ֳֻȵĸܸо˿Ŀûнȴ·̺籩ĺ棬ƽ貣š
Ϣĺ֮£Ħ۾ٿȻ󣬾һ˲䣬壬棬ŵٶȻΪһɺ沨ͻ𣬰޶ȼ棬Ϊ޴Ļ䵶ֱ̫Ѩ
䣡ʯ׾Թ϶޷һȭٶȣԹٶ֮죬ôǹ⡣ӼûһļˮޱȻ
Ȼһ룬޴䵶Ȼͣͷҷ
һֻϵ֣ûһ˿̻𣬾ôƽصסһ
Ħʳָʹֱ̫Ѩղǰ׳Ļ䵶ȻͨǵͿռĦ棬ĤеĲӰ
εȿµٶȣ
µǣؾȻôˣ
ббҳ׼ȷظĦڲࡣһ˲䣬˫ͬʱ̧۾λ׷ԲԵо˸ʯͻȻλͬʱ֣
䣡ᣬڿһ׳һͬҶ鵭ţôһĦڱصõٴ˿գ
⡭Ѫߵ˺ü΢ţȻǰһĻԶͬȵؿˡ
Ź֡
̫Źˡ
֪ΪʲôǹŹ֡
һһһ赭д߷ֱŵĽ⡭ȫǶ
󶥼ʿĶ
ĦĿһּЭĹŹָУҲоˣŷһʮᣬգ֮䣬ǧˣ죬衣
㣿
ܶ㵽ʱ
䣡ȭգ˴أǵƴɱ֮ڲֵ⣬壬ͳһԣЭԵıƴ̵ײûаֻɡ
кأ޿ײ룬һ룬Ȼסˡ
ֻѪߣԶĽͬˡӦ˵һδסˡ
Ӱ˲ʧ
ֹŹֵĸоٴγ֣ص֣ͬһߣڲͬʱһץѾץסĦ󡣽ţĦ浹һһɰȻ
ڿˣ˵˽һ仰澭
һ֮ȻĦϴȻȻƽ޲΢𡣡
ã
ĦѾȥŹˣǣѪʱתɾֻ־ȫˡ
û˿ԥȫ˳صתԹ۵˶ˡߴ׵Ħ棬Ȼص赸·סһֻˣС
ôܣ
תУĦȻǰߣ⵽ʲôΪʲôԼȫֿܵⲻܵġ֣ͬҲܴﵽֵز
ͷһɾǰһɼǰһͣǰϲޱԽԽ
ɽ
ʽʵ޻ûⱬըûʿеȻһĦһĿ֮¾Ȼײǧף¡¡ײձڣһҽ֮У
š
Χе˶һƬš
촽ԪӤɲĹ⾰ضذ޹⡣Ȼڣ
ȫһ
鶯ǧѧ壬Ʈȫս
УһĦ澹ȻֱӴǧ׿⣿
䣡ԶһĦףһҧء
赽ô£
ղԼ֪ô£ֱӷ˳ȥ
⡭ʲôͨ
ƽؿĦƣ澭
˾һʽһֱһббǰڳһѧ͵ʽ͹ȥ
Բѣһָո£Ħԭһ죬һȦյռгܲƣ漴ƷӡˣѾԭء
ҪװŪʱ
һΣĿⰵĦ֮ڣȻһȣ
ȣ
ܿռһɼǿٿȻٿȻʧһΣû̫âһȭĦ档
ͨһȭ
ƽ⣬һ塣
䣡ڰ׹⻪ͳͬʱըѣԲ׷·ɫ̫˶죬Ħ˰ף

ˣ
Ħ𺳵ؿأԷǿݵӰ·һɽôԽȥ
о˫֮䣬Լǹȥ
ҪôͬһҪôղһӲӲԼˣ
ǶԷʵ
ʲôͨ
񹦣սơȻǸƣûб䣺˵Ϸ͹ȥ
ֳͻأš
˭ˣ仰£ĦȫȻƮҡ׸ߵľ޴˺ȻĬ˵Ĳǰһѹֵɱ
ơ
Եƣ
һʿ
ţֻʣ»߲ȼ֮ͬһžУĦͬħ𣺡ܺá
£ؿͻأһɫȫ޴ĻĿ죬þȫŵԲһ£죬·̫Ͼ¯һƾǧ磬һԾڿռ䡣
ûŤʮ룬ǧӰѻ׻磬׵ĵֲĸ´Χ䣬ձڷɿڻһֱ˷Բףֹ
ȥôؿأҪ㡣½磬ûϷȥˣ
ͼ¼ĥЦɱ
ףҡ죬ڣͷϼһ̣һǣɡ
Ŀһ̾ҪǰѪĿһУվӦԵķλ
λԪӤĿ棬˭ûȳ֡
һƬ¡¡죬ըģһ·Ȼʥ֪꣬ƣ룬Ҳûоͷ纣س֮ء
ǿпȥĸ΢һСʱ
ƣһСʱĦ۾ǰѾȫûκ״ը׾޴ӶĴգЦӲη塭
δ䣬ͻأסˣŵؿɢս
⡭ô᣿
ֻԶʿıѪߣȫˡ
ڣ
УǵȴΡӰȻڣ
ⲻܣѪߵһʶ̳˹ȥţһǽʬĦ֮ܳĲǶѣҲɣ
ˣʶ̽ȥʱһ˿ѪȻڳͬһ˲
Ҳסˣʶͬ˹ȥոսӴ֪ѪΪʲôˡ
ﳤǣ
ʶ̽⣬ûˣԭֻһӲﳤǣ
оرˣ
̫ԲڣӲĦһСʱը뷢Ƭ뷢ڶûС
һ˵أĪ


934 ԪӤ֮ս
ݺ˦˦ͷˣþȫȥȻء
гǣ
⡭ǻþŵؿԼ֣ǡķǿͬﳤһΡ벻
ôᡭĦ۾ֱôֹ
иɻ
ֻĦҲһǽһ಻᲻ɴݵľǽ
ֳһ˲ţŲ˵ءˡ̬ȡֿƵᣬʵĿӵĿ⣬һĦеһ⡣
һȻըһХУͷ׷Ϊ棬֮׹׻˺Ȼǵʮ֮ߣڰգħͬħ
ͲŽò㣡
Ȼ纣Уһ׸ߵĻŮ񻺻̧𡣻⽻֯УԨİ
չƻĺɫХۣΪڣ۴գΪɻҡ޾ѻѾΧŮγһƬ캣
죬ﲻɣ
㵲סͼ¼ĪͨסɻУĦ̹ͬ׷پ죡
ˢȸᣬԡĦŭȣǧѻ˻ųأһ׳ӡ

ţԯȫˣã֮С۾
ǰԶλͷڣ۵ӣȴޱصؿλˡ
ߵĶˡ
µҲˡ
ôǿϷΪһԪӤʵ
һ£Բ
ˡһѰѹŽ䶼ÿһѹŽϣųһ⣬ɵĹ⺣ԯǰİ
˷Ȼ𽣺ĹڤۣһԥԼȫ汬
һ죬ﲻɡƲꡣ
һһڻԲǧףڻŭ𣬷ɳʯצ֮µһоȻƾȥΪڻľ
ӻƴ
ԯһվ
һۣƮһҪû۾Ŀ籩֮Сƫƫ۷ŭһҶۣΡȻ
ˢƶԯסͷĲͬȥͷ׷Ʈɢͬʱ˷һƬĿֲ죬Բףռ䣬ЩηӲΪƬ
۾Ϊ
ϧ
δ䣬Уһ˸ԯսʣȵûһ˿û͹𡣵ǹŽ֮ʶڷ
һ
·ǹ⣬ֲǹ⡣ΪпɼԷʵĶ
ֻΪ̫죬̫⣬̫£޷ֱ棡
һ˲䣬ʱ·ͣסʱ䶼ھ̾һļ֮棬ڤ۾Ȼ˿ɼ˶ǣһ亹
Хķƣһֹһĺڻһ̺Ȼס˲ӣѻȸ
ˣһѪ۴ͱڤֱϱɼǣȻһöûУͱֽһп
ƺߣ۾ٵǧ֮⣬𺳵Ŀվˡ
һˣһȴ̩ͬɽɽֹ
ôܡĵ亹ޱȾ㵵ؿˣֲظԼ˿ڣȫûбĻɡ޶ûеת⣬⵽ʲôͨ
ؿڼ̿˱ڤۣӭϵȴǶԷͬ𺳵ı顣
һ˫ۣ
ͨһȴ۷һһ֮۾ȫҿ
ⲻͨ·𿴳ǵɻԯǽ
ߣڤ۵飬俴ԯ۾
һ֮ննƻնƱѣĪǾСɣ
ԯɫϲޱġ
Լ飬ƶϲܡ
ҿʦն£ϷҲΪܡǵ۾˿λ۽ǳĵ۾ǽտϷһ㡣
ΣԼͨնɱˣͬҲܳΪƵеľ
˿ڡ
λ۾ɫޱΪ֮źȻнľͷһˣԼЦ˵粻ţΨҶԸŭ
ȻǿڣԯѾὣ˹Ŀⱬס
£ЬŽۣڡ
Ϸ򣬹߽
߽֮ǻܻţϷӢۡ
˳һᣬδ˼ϷĻ̌Ž׷ǿ裬ʳָָڽϻĨŽȻһˬ
ϣ
ܽԼӵ£սĻ䡣
׼ô
棬ڤۣٴУȫͨļƣǿȴԲͨ
˽һȻԷһĺۼҲķλ޺ۣڼ죬мߵģǵ
Ǿһֻһߵʵ
ѾͬңԷ죬ʵĲ࣬Ƕ̲סз
һԪӤȻ˿µĹ
겻һȻ˿ɵ
һ˲䣬Уһ⻪ת˲ţͬҹ꼻ţһ֮
һҡ
ʱ䣬·һֹͣλ۾ȫûü͸оǰһǰûʲôԯҲûţһƬ
ڣ
򽣹֮ء
δ𡭡ͷһ亹Ȼ䣬Ŀ⾯ޱȵؿܣ˫֣ǡ
򡭡򽣹ڡߣڤɫͬɣһˣûκɵ򡭡̫ǿˣԱˣûзӦʱ˲佫
δ䣬ڰжȻһƬ׹⡣ľͷãã׹糱·ҹӭĵһƳϼ
һ֣ڣ֮ھ֮ɱͱڤȻѹݺҧҧ⡣һǰڣٿȻʧ
̫ˡ
һ˲䣬ȻܽԼԷ֮Уʶȫ־ءһ粻һ֮
ǣûʱǿˣΪǰһֺ꽣⡣
ճϼԣƼ⡣ûиԴҲûнʣâƵն
¡¡һƬ춯صľ죬˾ûУֱӱǧס
վԯŹŽһһ߹ȥȻϷѾľ򡣡


935 ԪӤ֮սߣ
һƬƬձڻ׷£سˣһѪ³ŵؿԼؿһ׹ǿ׹ѾһѺۡ
뷨δ䣬շԲˢˢһ󿨲죬ţԯΪԲģһۿɼѺ۴ĲΧԲΣ˾Ķǵ𶯽ƬշΪ룬һź¡֮˷
һȦ֮е棬ڤۣ·̩ɽ֮дĵķˣһԲ
ǿ
̫ǿˡ
һƽ£ͷƣǰȻҲһ˿ֻᣡ
Уԯ磬̤Žбָ˾ڶ
䣡ĸµʱԪӤͫȻһֲȫģһΣУȻϮԺȫغȻɫɫ۳ɺγһһֻڻԲף˷ʵʵ
ǣ˵ĿȫޱȡŵؿԼ֡
ޡ˻ˣû򡭡
ҲûСڤ촽΢΢ǡǿ󵽼µѹԶ֣Զ
ԵֿıܷӦ
ȻǿزҪǿǼ򣡣
䡭ûлشԯգһƬɫĻʳأʥ࣬ƥǳĽ⻶ţţڽĹȣʥ
£һƬ貵ܣѾ˽ýݻ⾹ȻܻΪ⣬գλ۾ҧԼֲԼͬطŽ¡
ס
Ϊλ۾֣ԻƶԷ˲ŷ֣ǲĲ⣬ڱļ֡
ԷѾﵽ޽н˽һ߾硣
ν֮
һƬ⼴λ۾˲䣬ȻһƬ֮䡣޻֮棬ڤǴ˴Ȼ̧ͷһǵȻθˡ
飿
һƬͬɴûǧͬӸˡĿ¶⣬ȴŲ˼΢˭λ˽飿⡭ôܣżСʱ
ϴս֮ͳ˯ֻǿ顭Ҳ˵ڤ죬۾۾ڲĦ桭Ӱѡλʥ֮ˣҰܵһͿأٲһŵơǺܿɵĵز
˭һ㣿
䣡һƬ춯صɫԯĿһξ
һ֮֡ϵͻȻ併·鸽塣
ĸ֮ϣӰҲ̧ͬͷȻգôܣ
֮һܵô죿
ͷ̾һ˹λԪӤԷǼ˵ֹ£ƽɫƣǰٶȣ뻹֧ա
ӣ仰ͷƯһɫģʥɷϼɫǳ
ôܲңǾһȥɡ
ˢһ£ĸ棬ɱ¾ȻֱӴ͸ĸγ캳صɫ
Ƭ򶼻ΪɫҼĸ֮еʿȫ̧ͷ˭оаƥħһɱ
ƣ̯ƣ
⣬Ǹڷ棬һɡ
䡭ԯƽؿǰԲǧ׵ɫ޾ķ裬ڣڤתУһƴϣǣ뷢ݣһޱȾʼϡ
ĳͬξһ顣ԯ̯֣вн뽣ڣ漴ڣʼ
ľżһ룬йŽ볯뵹ۣһƬɫĹĻ֮УʥȻ֡
ϲʣպգҫǬ
ӣϷջ߽Գ갡

¡¡Ǻ֮Уźݺݲһ̴նƵȱһСʱһСʱСʱСʱ
СʱĿըȻڲûлûϲѻȸ
˵Сʱǰ𺳣ǾǾ
Ħ촽ˣֲԾزţԼǰ׿⡣
ڡ
ڣ
СʱǧͨըһʡҪΪҽȻǰǵӰȻڣ
·䵱ɣ紵ǧ꣬ÿζҪ۶ԷӲͦ
ʶѾ͸˹Ụ̃ǣأֻܿһƬǽͷ߿죬βɸء
̾Ϣ֮ǽ
ϣзֽ缫־ڤ޾ǽڡڤɪݵ̾Ϣɡڣ·վ޾֮ǽ·΢֮빥һ᲻ɴݵǽڡȻһ仰
ʱ
⼸ĦлĽŲ鲻Խһ״⡣
һȥȴֹסˡ
ˣ
ǵһͬ顣
˭䲻
ڴ˿̣Ũڴһ
ƽȻ·ղСʱδ
ѣô
ôǲǸֵƶˣ
Ħ㶣Ц
ЦγӿķˣɢղűյһУһߣ֮ɢԳͬһ̬ϵ
Ц֪Լˣһ͵ڣһˣҲֻ̾Է壬ָܳڡ
Сʱֶɸԣ
ûлش΢΢ӣ·ʱ׼ǳֺư׺ᣬɡ
ˡ
ˣָĹŹָУ
ĦδоһսѴԾƶ̫򷢣ֱδţ
书Ψ첻ƣͨȻӡһ㣬ڶԷӡδ֮ǰɱԷͨٶȸ죬Զ뿪ôĪͨ
ԷĳУüΪ١ԷҲüͬ졣
Ƕ㲻
Сˡذ׷΢΢һһ룬ʯĦ淳鶸Ȼͬˮë׶˽
ÿ죡
磬⡣˵һŹ֮ǰǽһһ̣ȴȻ˳
صӰͫѸһŭһӭͷϡ
ԪӤͬԪӤĽ
䣡ʮ״Ļһȭδǰֱֻббס˾˵ȭͷ
ƱաĿޱϲһ֮ǰܹĺΰȻĦϣٴɼתһΣȻתϵ߳һţл˵ؿڡ
ˡѧʽ߳˲ȴĦؿڵһȦǧ֮ĺڰ׹ΣĦ˫ĿԲȻֱӱ߷ɰס
ôܣ
ĦЩ͵ؿ·ԽԽСӰûиоԷ·Լִ˻벻̫ͨ


936 ԪӤ֮սˣ
·̧ͷ죬ͬȸֶԾϵй£仨
Ѿˡȣַˣǻνĵô
˶ãʲôµУܴﵽֵز
ĵʿôɷǣѹֽеһȵȣ
ȻǶӰɷĸ̴ԺĨȥ
ǰӦֻһģģصģһġ
Ǹ¡΢΢ζɲ֮䣬ѾĦ汳ƵУһαڵϵɱ
ǲɱ
Ը
ǾףУĦתצץգһƬ֮ռѣصӰӡ
һǣ׵Ħ۾Щ죬ĥ
δ䣬һڹ͸·һָд׵Ѩ׳ĺڹĦ˺ѷεĲҽУ쳹ʡ
С
ȥ
ĦܸоԷһʲôطһ˲ǶԷʵʵǣ⼸롭ͽ룬ԷȴܻԼ
ĸоӹͷʱ㼸㡣ԥƴȫһȣȫϰټȻγһƬ⺣
Ȼûȴĵڶ
ڶǣ̨
ˣڶ⣬Ħ˫̷죬ؽҧˣԼϴİ

ûʱˣĦҽ׺˻ŭ
¡¡ټԪӤͬʱԱ侪ˣȻûã
ؾһ磬Ʈ֮䣬ָɣѾ¡
ǣڣǣţǣǷţ
ָ꣬˸֮Ħȫڰ׹⻪ͷ׷ɢ޷衣ؿڷһ紭ϢڰաѪ
ԤУһָԼסܳµˣ
ǡƽдɱͷҧڡٻ㡱ִʱڴ³֡
顣
ͬʱָ䵽ͷٻѨһסȴȻֹ
ˢһȦǧ˴ͷɢͷ׷Ħ۾һȻͷͷ仨򿪡
룬һֻͷʨ̬أڰ
̧·ûǵ۾ῴһۣزһ
꣡
ŵĿУصĦٻѨʳָָ׵۶ϣѪա
һ˲䣬򣬻֮£ԨסĽȻ̧ͷ
飡
Ѿֵزˣͷ׷ɢɫӰУ󣬷һҹһЦЦԽԽˮΡ
ĺáĺð
ɡȥɡǡһ
ţصһμʧ䵽ʱѪ
ôȻղ̫ˣڵʯ֮䱬ȫռѹԵϷ磬ͻȻ䣬Ȼ˷أ
û˵꣬صʶѾԺǵĵơ
ϷһֱɻǵսҵȣΪλôţս
Ȼĸƣǿֱв籾λ棬ҿһٰγȦļвԪӤһڼĸϣͬܲȻذܡ
ղţϷռϷ磬ʵȻʶ·˥˺ܶ࣬ϸһĿⶸȻ
ϣһɫɿѾʶ
طʵ
˵ͷƬ̣̹Ȼһˣһֻܶһεطڸղţʵҵʵ磬Ѿλһ硣ǰ벽һ硣
һٻɱ̫ǿˣ޵زƲֶ֪١ˣ˵棬ŰɡԪӤĵƣڳˡ
գĦ˿̻ȥͷ⣬纣һжɫĺ
ʿƵľսȫ

ããǺӣһֺɫȼȥһ׷ᡣ
Ŀ΢˵¹ʵ׷ͬ¹գ¹£ĪֻܵҪԼͣ£һ¹ͷ£һ룬ԷӰͻϳԼǰ
ѹ׷ҡ
磬ǿţƤô죿ʶԺУһҪǺһߣͼҲẦǣһֱ׷ǣ»бʡ
ûпڡ˵β֪һμ߽׵̫壬ʱ¹ڡ
ġĥĥȫҲʤ֮䡣
䣬ٶȱһȥ
ܣ󣬽ǧ⣬¹ɫԪӤѲĵĵز޾ԼԹιҪҪת·һ
겻ãֻ׷ɱ׷Ѿǻŭ⡣
»ȪҲӲģ
Ҫȥʱ򣬺Ȼ˶١
ȵȡĿ򡭡Ҫȥ
Ȼ䣬һȫ汬׷ɱ˹
ƹΪԷҪصȻݵķ򲻶ԣڿˡ
ԷҪȥ磡
뷨ųһ亹
󵨣ȡڣֻʣĩ˵źͼ壬ڶܳԪϣɱ硭
㶶˶
¾һ浹Ĵɱ
ôʶɨһȦٶȸ졣ȥ磬ֻҪ̫֮ʣԼλ棬ô̫ܵһִıض磡
򿪼֮ô
ʹȫô
ôӾģǿʲôļǣ
ԪӤ̫еĻʱ䶼ֻаСʱԽӿݵһ棬ڿǸⳡսס
ޱߵλ棬ƣɣʣΪһǡǵϣ򷴶ǶԷǡ
ãƺ䣬ӳУĴڣΧǳʧȥɫȻУֻѹ˵ĹԼͽϾҪӲϹ
Ѿ¶Ѫ΢Цڹ糱ֱΧ
δе˵ĵطǶˣ
ǧף¹ֺ˪̫ˣ˭뵽ԷȻֱϳصֻԷ䴦һ»ӳӣ»罭ӱӿХ
ôΣ㻹ףݹЦУħ񣺡ôǧ׵ķΧк𣿡
Сӡ㳦ڶߣϽ羧ϵˣþȫõͻλȷֻ̫࣡ܿȥһ㻯⣬һ£һ꣬һ򷨣
ȥ


937 ﴳ䣨һ
Ѿôˡ
ȫ΢΢ŤתȭɫۣռѡĤ޾ĵɫͻأ֡Ĺײķסĵһ
ԽԽһǧףףӴԱͺϣֻϣҪ룬ɾ
ףףһף
ƣһŭһȭ£ţ֮ǰһССξڣɲǼ仯Ϊɻɢ
һ˲䣬תͷ
ź󷽼۶¹ôĴָڲһЦ硣
¹˫ɱ䣬ɱԼϳ֮УԼΪһ̵£
ϵ֮ʯͬΧǴһ㣬һſʯƬڿУһЩѵĴ½Ư̫գǴ֮󣬾ֵ籾塣
ɱʢɱǰɣԽǰɣ
죬˭ûĵطǶɱ췭ظ
񾡳磬˭ҵң
⣬ٶ֮죬ããǺһɫĻˣǼĦȡҲˡΧǴ֮ʮԴĴ½ԼһǰһڵţһΧ⡣
ѪĻȣ˫֣˫ʡ
磬ʮλǧͣľʿڰؿһ޴Ŀһ߿ܣڳԲףΧƵؼ᲻ɴݡ
˵ⳡսʲôʱܽһλʿ˸Ƿγǽϣʵ
˭֪ءߵһλϱЦļأκһսһĽʮ꣬Ǵûд¹ʷϼ¼Ĵ˼ʮĶС
ϧǲսǺǣһҲǰսԳʮȫΪʲôܣں©ҲðҿѾ˰ɡ
ΧһȺ˶˶սۣڴ˿̣Χ룬Ȼ⣡ţһ̶˲䴫ʮŻء
ʮȫϣظȫϡ
ϵ쳹̫գ۵ȫסˡ
ӣжĪĿ⡣
ô£Ϊʲôϣ
棡ܹ
ϮظϮͳС
һ򡭡򡭡򡭡ٶʮ飡
Ϯ𣬲ԪӤǶ

δ䣬ʮߺŻ˲ڣ
أ񹭶׼׼ôܣôϻ󣡽𣡡Ǹɱ񣡲ɱ˼ʮ˵ħôߴ죬ĸ𶼺йأǶħ
žմ½ĸ¥Уһλϵ𺳵ذڴߣ촽ڲ
ʮر٣ֲڣʵ̫ͳصشǶѡγΧٺŸҪ֮һǣûһҪԪӤĳ
Ƕֵʱ򣬲ֻ˶һ
ǱǻֻǺ£Ƕȴ޶־
һսһսûɱԪӤͰᣬ۸ߣ
ľͷһվڴߣ룬ŷһ֪ͨλ棡ȫװãҪϡ
ǣʧˡ
صʧˡ
һƬڳϮͬչڳ·رֻһƬ־֮ĲҽУţ̫лΪɻҡ
󵨣ڹ֮һֺ׹¹ŭգȴûпһۡ
ֻʣ±ɱ֮⣬ǰݻķɱˡЩûϵƣǳ
Ҫܶ㵽ȥ
֮ԱȫѲ㡭Ͱĸɣ
ݸ¹ɱģкγǶ¹ɱ˶㣿ԪӤξһս
Ҫһصѡ
䣡ͬ⣬Χķضֽһֱӳ㣬һȥ
ڣһ籱Сţɣڣ칬鸣ءΪţһͷͷӥ״װؽʡһֻֻӥзһֱɽֻ
һλŵĵӣڲٿطսʡǳɣΪţûսʸ񡣵ǣֻҪŪ˺ڣڽϷֵĲϷһ
ңбȫĵطԶ棬ֲֿҲǡȫȥܵϵˮȡ
̧ͷһĲٿЩڴ˿̣۾סˡ
ʲôȻգƲ뵹γһԲǧ׵ľ޴ƶƶ֮Уһƻڷ
˶˹ȥԽԽŨңǽ㣬ͻƴ㣬ϿգŵġһƬǸоΪ֮ľĿֲ
ˢλȻ˲ȫһɲǣ·𿴵һڵޣſѪڡ
ô£ʲôɱǲǵŰͺˡȤΧرô£ûھϵ֮𣿡
䣡һ죬ɽǰʱɽϷɳǧ⣬֪ηܵɽǰǧ״ŵǸ׵Ĵָָ㡣
ྲһϵ貨΢ȻӵɽϷɳ⻹⣬ǵΨһλʿ
ؿ˿·ȺָоΪͷΪβжܵ˶ȵĿ⣬С
ԣۿ˿룬ŻһһΣһĸод
һ˲䣬·𿴵˵
ʧҡҡͷӦԼˣ簲ȫޱȣôܹ
ϣȥô£΢ЦŶһλ˵䣬·ȺѾȫ
ͬȺվ˳һһصһΧ£ľ޿ӣԵɲǼ䱻աλ̿˹ȥһ룬鶼˳
ˡ
޿룬Ȼһˣ
Ҿǲˣ·ǳŹ֣ǻܲ
磿̧ͷ˿磬͵ûʲôֻͬɽߣľïܣǧĹ洦ɼһƴɽ֮䣬м
һ½ǣ죬һ˿ؿķĽ֮ˣȴ΢Цң
˻شȻܲ˶ٴеؿһν˷ǰѽϳʣӳѩΧ
־ܣ㲻ŵʿʡҡ
δ䣬з·ʲô˶𺳵ؿԼﲻ֪Ѿһ޴ĿնѪҪǮ


938 ﴳ䣨
͡
˶͡
˿ô֣˿ʲôǡǵôɲǼûˣ
⡭⡭λͬ׻һ룬Уһ˷ȥԪӤ
ԪӤӣӣͨȫ磡ԪӤϮ
ݳֵ˲䣬Ѿй¶ˡ
纣糱ǵأǺɫ˲串ڣף
һǧˣ治ɫ棬˵ɫӾȣ𺳣̲亹ɪɪ
ļſԶȥ˵ĹĤÿһλڵʿסˣ󣬡ͨһλʿɫ԰׵عţǵڶǧȫԭء
ǲܡ
ǲܣ
ͬʨӲȺûзһ֮ǰȺҲɢӣֻҹڵϣĤݰ֮
ġһֻδ˵º¡죬ĵ̷ɲ֮䣬ʬɽѪߵɲǼ串
ͬʱ֮вƷƲŤΪһ޴ƶһ룬¹Ȼ¡
¡¡㣬»µɲǾѾЦ뿪
ʲô㳦˷֣㲻׼һսսѾʱ̣ʮλĸʱ䡭
ûҪ촽дһĨѪζƮһ仰ֶ࣬״̬µĽ⣬аһ
۾䣺ⳡɱĸһ̣˫ȫ໥̽ڣҲ֪ĵϸˣҲΪҵʵ
ʵ
㳦Ŀ΢ͨһѾһ޿ɱĳ̶ȣⲻǼ򵥵ӣˣ
ֳ˷пͻĽޣ
ҪôԼ˹͡üУķ󣬷һлãͬʱó롣ӣѾ㹻ԪӤܶˡ
ءЦԴĻأô򵥡
ΪʲôǰսλͬؿڣǶоˣݷ·ĻĴĻǶ֪ԷҪһĻ󣬸Ϊʲôô
ûмڣܸоǸޱȿֲĴڣλ洩ʮ꣬ڱƽ˵ڵʱѾˡ
ǵģʮλĸȫԸȻһ˿ճ׻¹ôֻ׷Ź
Ҫȫ綼ǵԪӤԼһɱģ
貵ֻһ˲֮ǰȴ̫׼
Լһȥ׼
Ҳ㡭ԼΪһս
ս
ڹ⻮񷣬Σ˿˿ɵ̰ͬħ˶ħʢ磬Ĳ֮ϣҡ
ƽжǶ綫ȫս״̬
綫һƬɽպİʯɽɽаݻڽ̶ʮߣʮġ
Ȼˣ籱֮ʱѾȫˡ
ʯɽƶһλʿȻ۾һ˳ȥ
䣬ֻΧʮâѾʣһλλŵĿ࣬ŵһ˷֮񡣾֮˷
ԪӤôģⲻܡȫܣԪӤô棡籾壡Ϊʲôƫƫڶ򣡼ϣϣټ˼ϣһս
δ䣬ߺһսĳλȻоղԣȻͳ˷˶һֿ׳յĿ⿴
ǿһǧλʿ
飬Ǽٵģڿ磬ֻһһһʿ˭˿ɵֻͻ
ѵѵǰҵһ˵һս㶣۾ˣǰʯɽС߸츣أڼʮţ
ĿǶû˵꣬һλɫڷףûǶ֣ɽսܶйأ
ɱʿ٣ںһʯɽͨûУ֧Ԯһȫ֪ܲס
ӺսҪ飬ӣ99%ȫ·ȵʰẉ̂ʯɽˣ׼֣ȫ䷨زλע⣡ȫ죬ǶһղߣһǨ£
һ˹ϣȻһսһս
䡭ڼʮ쳹յʱһһľ콫ǵȫѹȥ
ղӣޱȵʮλһ˲ͬסӵļֺƱľԭء
ͣ룬Żһתͷؿߡ
һϸϸĺ糱߻ʵ죬գ֮䣬ѾԿһƬС֮УͬħǸ
ˢ׺ڳƸħգڳδĿѾúʯɽʯͷСһЩĹɳγһȦȦĳ·Ŀ·ȷ棬һسȺ˴顣
Ѹڣѻȸһ˲䣬ܣֻǵĤݣ౻ס˵жܵ飬ԶԺ
һ룬һλһޱȵļУӣ
ŤѾ
ɲ֮䣬ղŻսûаϻʮλΪʮ⣬ƴȫ˷ȥ
ӣ
ӣ
뿪
뿪Ĺȣ
ڱǰܣ̫ˣݵĴЦԶ𳤿գ£
žžžԳ棬жȻըʮѪ˷ӵĸλ䣡
һ롣
˿óΪʲô
·˶ˡ
Щͨʿīգ𡣿Ǹħһӣһλʿһгء
졭
ǵʲôĹ
ˣǸˣѾ׷ˡ
ӰɱɱˣħǶɱˣӣӵǣϧǵģǶɱʮʿӣʯɽᱻɱƣ
ӡ
ӿпɼһȺһȺʿͬһˮһţغţӰʯɽзӵÿһ˶ŵ۾죬˻ƣͬ񡣻е˸ӣһЦԭأͬ޿ɵȻֺ
һ¹
¹Ⱥ
кѹЦڳһ·ϵʿһҽļ쳹ʯɽʮ򣬼ʮʿϳŵøûһ˿˼ʯɽ
֡ͬʱǣǵصľѾ쳹ÿһ䡣
һͭƱڵأһλϵϣɨȫףϡſ£ǣﵲ


939 ﴳ䣨
ʯɽƣˡ
һɽУһλ۾̧ͷɽС·ϣʮͷƴ󺰣˻ˣ룡룡
ȫ峷룡װɴУǣ
ôô죡һ޴ޱȵĶѨУһλҧѹס֣򡭡ҪȥڤĿս׺սض·ڣô졭ô죡
ǲƬɽ£Ӧǰǣü졭ô
ģһ޳֮ϣȻһ棬лΪһ޴ľͷʨͬһʱ䣬綫ʮȫӵͬһ
Ԯǣһֺ֮Уͷ亹ؿſըľͷʨҧǿԪӤٶûãʿܴյʮô𣡡
ɣѾˣ֮ǲ׺սһԪӤ뱱ڤĿʥأڤۻô˼ҽͬ·һָڤ۶飿
ɫ࣬ҧ
ǿսʿȫϽԶ봫ͷȫ֧Ԯǣ
ɲ֮䣬籱أǧĸųУȻһԶ봫͹ĸշۺȻգԣ̤ﲨ
޾ķķۣгӣǧڿһӣ۵糸㳲ӲͷƤǰڤһս
ǡ
˵ǳǣʵһ޴Ĺذɽƣγһ죬һ֮ϡ
ԵĴɽд֮У߱ڵĸ¥û䣬˿̣ߴǧףĦƵɽ֮ϣʿɫޱȽţͷ亹ܲųָſһǰ񷡣
ذ֮ϣһλ׵ӻɢؿڼɫɱŤĿͬһǰ
˿ɼǹֶڲ
ﴵƣɱÿɵ顣˷紵ľɳɳһ˸˵һ˸ҿڡ
ǣԪӤѹ֮£ͣʬ
ͨӸƣʮűţɽƣʥһӳˣˣǶѾϾ⣡ϾҪݰǣ
Ŀͨ죬ӵͼϿԷһ·ɱ֮Ϊ·ĺͷֱָ
챣ӡλҧƴֱ֮ǰֱѹ
ڴ˿̣ߺȻһ˿ߣɲ֮ʣٶȼ죬ɲ֮ףӣڳѾɱ棡
ڳͷһλӵӰһ˲䣬һƬš
ˡ
ˣˣǸˣȻˣ
еɱһףǧףǧסһǧڣš
һţţȫ𣡾ɱ뱾ǣأ
˻ߣ¹µ쳹ذϿգߵĺڳ֮ԱȣСһ룬䣡һƬҵĺذԴɽʮȻǵӭźƶȥ
ɱһǹ⳯źڳȻһ̣һƽĮ

쳹֪ǲǿ˻þһ˲䣬оڳǰǸӰԷգ۵ûҲûǡ·ǸֵһҲ˿ڶԷĵס
߸ϣӰȴޱȸߴȻִԼսӵգԷǷӡ
мҲؿ
һȭӳ֮ʣͷкȻһѣΡһѹȸͬһԺаĵૡ粻˵֮զٶڶһ١
Сӣôˣû°ɣ˹͡㳦̽ŵؿʵ
ȻסԼͷˡԽԽˡǸֲĴھԼ֪жԶ񴿴ľۺ壬ѾܹӰ쵽
һ٣ʮ״¹ĿȻһХ¹գþȫݳȥ
ͣ𣿡ԣǧ׷ĿľͷһССĺڵ㣬ƴѹֵɱ˲壺ǡ
ڤ֮أصһǣͱһս
ôԸȫǧնͷҳϣˡ䣬Զ
룬ݵͷһֽʹ״̬ÿһֶΪһֻɫ۾·棬ֺڷ֣ҧʵӣûʱ˰
ʲô˼㳦ü
ҡҡͷǰһ죬Ȼת˫ʣֱ汳һ˵񷡣
ûʱˡ
ôҾҵһս¼ڵһʡ
ϣն¹
ԷתȥпϲһȣҪϡ
ȻǧסһǧסٶԽԽͻһǧ׷֮ڣɫ԰ףȻƶ˵䣬סһﲻ
̫ˡ
ûж֣ûжɱƣȻԼãң
ûκηԼǴ̲һǹ
䣡ʮâ𣬶Էûһۣľͷһɫ⻪ѾƲͶ
磬ͣˡ
ƣֹˡ
һԵɱɲǼһǰɨҶͻХɽУʿǾȻоһԼƤ𣬺ëĿ־ɱ
գΪ˵
һ룬¹⣬Ƭذתҹ¹Ӱ̤·ɻ糱Ȼ񷾡ͷ
ǡǵʿ㶣һɿϲȻͷ
¹٣
ǵԪӤǵǶ֮ϣʮǰУȻȻǶǱ׷ɱôҽ磡
ǣһ˸
ԪӤĶԾû˵ʸоô˷ԶһӵӰȴѹʮһ˸Ҹߺ
ôˣ¹ÿһӰһƬ񷣬׷ƣݣﾰɫô
俴ȻЦˣ˭ţ
¹ûлشĿΣڶԷһƬѹѹʿҳֲܶһĨŭӿͷֱѹȥ
ˣһЩݣ΢ЦУλԪӤһһ߽


940 ĵ
һ˫ϴŲЦݣл϶һĿռѷ챻Ϊһϸ˿·ͬڲ֮ϡ
һ׷޷裬貨ӣһ׵ķھӨƤ֮ϣ˷·ɣͨϾ
ˢһߣ֮񾪾ޱȵطߣơ
ǧɽɾ
һ֮ľ벻һǧף˫ԽԽһǧססڴﵽһ֮ʱ¹̧֡
ԣչͬ¹ӣͬҹڱΣһֲӰףڰִأһ׵¹ӺڰͶ֮ڣԣʳ
һ˲䣬ĿȻոûһ˿ɱĺ棬ŭӿ
ʴ糱絶Դг࣬ʶȻſ׽¹ÿһ
ΰףεʳԱ׷Ѱĺܣ㳦˹͡ңû©
Щ¹ۣͬжȫڶԷ֮£㼡ĳ鶯Էܸ֪ϾǻԪӤԲϾ㳦ʵûбҪӲӲ
ûǣƹлᡣ˹͡ҲݵСӣԪӤʱ仹۲۽ǷȱҽԪӤ֮սԪӤԪӤͲֹ硣
ûпڣĺ棬Ѿڵӣ֮ɱڰײĵ
ҡûʱػءЦһ
ΪʲôûУ㵽ʲô˲Լͬʵ
ӽ磬Ǿ͸оʲôǹǣǷǳĹǣңֹдһɴδйľ
Ĭ
ͣ¹ͬûг֣׷ս֪һ½ԪӤܹŹ֣ǳŹ֣νޣ͸
ԣԼơ
ǰǰһ·磬սܣֻǡ
ⷴݽʱ䡣
һ룬һѾΣֻһ˼뿼ǣӽ֮ʱѽ
ΧⲽߵһλԷûлͷȻôоԷ˽һ
Եɽɽأ豹档
ﵽ״̬
ռƺǵݳĬ룬ʶ˵һֲĹѾľǣ༸Сʱ졣
ˡ˹͡ҡҡͷ㲻̫Ŀ£ڵΧλ̫顭
סĿ⿴Լ֣սûһ˿ûһ˿
Ȼ֪ʲô˹͡һ仰û˵꣬һ㡭ղ˵ʲô
λ̫飬סԷƽڣħ߽Ķħҡֻһ
ֻһʱ䡣
λȫסˡ
ǧǰս֪̫Ŀ£ھȻǣλ̫ס
˭Ҫ
ִֹܲ
ž֮Уݵʶ𣺡ǵðͱ֮ô
УһĹ˹͡ǰ֮һӦøоõеģֻǳ塣ڿԽ̫ϵġȫ塣ǣƺԼΪ壬߽硭ϽĹУɱ֡
˹͡鲻Խػ
֪ġͱ֮Уȷʵһޱа飬ѣطɣһնɱº롣
֪ʲô͹ߵĹϵܣҲûйʣΪּʮ꣬ϵһżУЩǡڿⲻ졣
顣
ġȫ壿ЩѵȻ̧ͷôڱߣ
㲻֪̫Ŀ£˵һΣ̫鳬֮⣡ȻĴ̫鶼ס¼ûаĿܡ
ǲûɱ뱾Դ֮ءҿʱͱ֮촽оˣԷѾ찴಻סˣԷڸоͬʱҲץŶԷ©ڣеɱѾȥ

ѹ֡
Ϊһ̵ȫ汬
¹ȷʵ̲סˡ
ȻɽôҾ˿أ
ڸղţ򳹵׷Χףž˶Էӳȥܡ
΢ͬǣϷȫ»ڰա
ôʼΧǵʿļٵ
ûа취˫ʵ̫࣬Ҫ˭ˡûйǵʶ̽ӦѾǧأԪӤľ硣ǣѾɱѹ塣
ʱת۹۱ǣǹģֹˮάͬһ¹
ĿײĽ
ӱܡ
˹͡㳦̾˿ûȰھ뿪档
ǵ
Ϊʿĵ
Ľᣬһն޷ȥĵطִ
ΪĸսԪӤĽ
Ϊλĸ
Σܱս
ڴ˿̣з·һ죬·ضΪٶͬ
Ĵģ㳦㶣ȻݣսǻĵĴģ
Ӧûսô죿
ǣûʱǼ˼ˡ
ӵˡһ»ֱʣ¹ƮУʥɷ΢΢̧֣ǡ
ˡ
һоˣ˷߳ݽ޿ˡ
˵֮ǰɱ⻹֣ѹ˿̣˺һ߲һɱ¹ԷҲһ
ǧҡҷڣ¹˫Ȼ£һ룬ڵ񷣬һ貵ס
Ļǰչȥ̹ſ죬ƴͷϻѿΪ룬µӳ񷣬һɫڵµӰɢҰ׵¹˲кأ
䣡еıŰžеɱ¾¹£¹ԼΧȫ
ĩգµĩգռƳ̮¹ϺȻնѺۣƴɽͬйĶ˲ΪС顣
һ룬ʯ䣬ǵء
ҵ졭ǱĦʿһĻȫˡ޾ʯ꣬һ˲䲻ڣֳȻֺĿֲУŴͶʯϢУ뷢һУһȥ
䣡һʯǣһߴĹɫ¥˲̮ǵڶ飬飡飡
ǣһƬǽ塣ѣ
ɫĻԽԽˣݲûжܣʶ˿ߣǰһʯ£ֻӾʯѷŶԷӰ
ԷͬҲڿ
һʯ֮䣬һ˲䣬ͫٿȻſࡣ
һ룬ȫȻͷıۣףٴγ֣
ھʯµͬһ˲䣬Ѿ˽һ˳ȥ


941 
ʯͣʱ䣬һ롣
һ֮¹ͫٿȻ
һ⡣
һ⣬޹ĺڹ⡣ڻԾ֮Ƴ
ҡֱָʺ·Ҫ»ն֮磬ȡͷ
š
ˣɱУֻǵһԷܳ嵽ǰ
Ȼ뷨ոոʱ򣬺ڹΧȻųɫҹ
²Ⱦ˳޻ɲ財
ԡ
Уоˣһʱȴסˡ
Լֵľⲻ˵ԪӤڲвڵɱУУΪʲôڲã
ѵΪǰ
ôɵԭ
ԣˣ֮ͬǰƤǶԷɱﵣ
һɣоˣǵصɱһ˲£ͬΧף

ң㣬ֱ˴ˣ
򽻲ֵزֻ֮һ߳ȥŴڹֶƴ˭ȳ֡
ǣʮ˼ţţ¹·Ȼֺı֮󣬺Ȼ֮䣬ȫסˡ
ûˣ
ʧˣ
Ȼ̧ͷյʱȴһӵĻ档
ľʯȻͣڿУһɫڣʯз·գɫڵľʯһȫ٣ǿֲ»ڳ֮ϣȻ޷룡
ɫӺƼ룬һɫΧתһſǳһĹ׺УһɲǼ䣬»ǹͬԣ׺ɫֻ֯ԪӤܹ̤Ĺȡ
ģݰ֣ǲδЩɫƴϣһɫף֡
׳֮ʱһ·ص˵ĴУõ˼ǧǰͬ
ֶǣ
䣡͵ֱӺʯ»˲¹һˣⲻƣɱУ
Էһоʤ
ҡһкǿǳǿмеľо֤
ͬԣͷӹԼ룬Ժӡϡ
ܸʱ䣡
ͻȻըľκˣɲǼ佫˫еģ¹Ҳһ˿֣λ
ȫ汬»ɴдļ𡣶Щɴͷ뺣һγһϸĹŽе»Ҳ𽥰
ϣ
Žʣ³ɽãƺ䣬һ³ֵĹâضгһϸߡţ´λ
ǡ֮һ¹׷»а裺ɣ
㺮ء
һɲǣСȻһʹ⿴ĽȻֱ˻˰᲻ɴݵ壬ͻ˻ûɵֶǣС֮Ѫ
ô
һ˲䣬ޱԥȴޱ侲
ڻǳֵʱ
Է£¼¹գĪŮ
һҪնɱȫŮѶ̫
壬ôƾɢˣһܲ۳ҵһδ֪
ԷĿģҲҪѡԪӤĲģһһ̧㣬ǵͶʿ˼򵥣һ֮бضǺ֡һĿ£Χκԣָϴ򱱡
ԥʱ򣬺Ȼ֮䣬סˡ
ֻǣһ̣ĸ籾壬վȫסˡ
֡绰ڻľܻȫ۲ŵص𺦳̶ȣü˵绰ι
ΧûעľһսĽһ룬Ȼվɫڲ㡭˵ʲô˵һ飡ʱӦ֪ĺ
˶˹ȥϯȻ
󣬹겻طµ绰ڲ˼¶û˵
ôˣżʵǲµİؽ⿪ˣ桭ʲô⣿
ҡҡͷݺҧҧͷλ˵ǧҪ
ž
һʵԼΪ֮һС࡭
һźڳȥ֪ǵ򣡡
˿ãˣǻǼռվԽأңôǣǣ磬ߴ˵ϽЩˣԲڵϡ
û˵꣬ѾסȻλϣ˻޷
ĲΪʮڡǵĿǰڣλѾΪֹͣ
š
ȫš
˭ˣʿλ棡
磬أλֱӳ֣س޵ϹۣڣȻ˵ķ
ͬһʱ䣬Ҵصˣȫ͵ؿſǸ޴Ӱ
䡭¡¡棬棬ֱָ棡
⵽ʲôһλѧҶ촽żʮϡǣȵȣȵȣ
ڴ˿̣еļϣȫ˷˼һĻ
ǵĺɫȥţһɫ
ﷴӦûһλѧһ˵ĳ
֪˵ʲôˡʮϵ򣬲򣡶ԶڻǵĹ۲վ⵽ﷴӦ
ҲǾۼ壡
򣬱һ޴
֮У룬ĺȻ̧ͷŵؿġ
ǡһһλ¹ŮӣȫȻ̧ͷһĨ𺳺ļɵ⡭ôܣ
½ɫбûз磬һ̣Ԩһη籩Ȼ뷢
˵Ĺ̽ڣ˿ֻأ˿ɼ֣ȻЩ˿˿
塭һ
߽֮Ϸɱֻܶӣضϴ
ɭ޴¡޾žųڸͶųߣȻ棡
ϡһߣĺγĿ俴Ƿ򣬽һ̧֣һ档
бл̣пһ̣ȴըѣһشɽӰ֡
ڣ̫ڡӦʲô
߾̣ͨأֹͣս
ڸͶǵ϶ˡ˶٣ɭȻλ棬һһЩҪĶǷҪɵĶ򲻿ǰǱ߽֮
һ
ҳʲôϧһд۵õ
ʣԾʥ
ڰ¹ϵŮӣ룬߳Ҳá
ϹҲǧ겻ء
һߣһӷ¾ƺЦصعô
Ĵ̫飬ɱ㣬õһλ¾ϹҲδ̫ˣ
˿ü֮òһʧС
Ǻǣδ㻹Ҷֲɣ
һ֣Ǹȷв˵ĶڱԴ֮أ˭ʲôӲصֻ֡


942 
ǡ
ɫĴϿգһ޴Ӱӹһɫ̻׹䣬ǵǡ
ԡҲ˿ԿһĻΪ֮𺳵Ļ档
ǻɳ򣬻ɳʧˣȡ֮ģһſŽɫ۾һݵĴ죡
ų֣˭Ϊһˣûκ뵽ߵȼ̫ﲻɵĹյˡ
һɹĶһŲľ͸¶а̰ʳȵһۺϣ֮㲻κնģ
ΧһſŽɫɢɳÿһŶʮ״С䳲һΧ壬Ǵܣ̰Ŀ⿴һУһв֮͡
Ҫˡһ˻ƵдţѿһĹУ̫ԵĽɫͫ׳֣һһĴ졣
ʮλ洩󣬶˵׺һڣŪɭ޴ΪʲôȻȤǼλΪʲôͻȻʧ⼸ʮ꣬ǧջ񻹴󡣡
ܣСһҵӡ޷ҿˡǺǺǡҰɡ
¡¡޴ٴμ٣ܿ죬ͷɹ˻ǣֱ
Ȼڸոƹǵһ̣ͻȻͣ
ááһŵƮ죬һϸӰ¹Ѿվ֮С
Ȼ㡣װŮӵڸͶ߽˶ĵĴڣǧ겻㻹Ż
ԭ·㶣󷢳һЦΪƾ㣬סң
̫龳̫龳ҲŵȣѾƽ֮Ǹ磬һ֮ңλͲºû˸ʬô·ʲôЩ廳ˣλ϶֣Ӧûʹɣ뿴氡
δ䣬ѿĴУѾ磡Ӵ󣬶ȴͬĵͣɲ֮䣬档ǰһž޴ɫ֮
𡣡û˷ܴȻȼ𣬳죬ǶһƬ졣
Գ棿ڸͶһ룬Цг

һ£дٴηֽ⣬һΣѳСڣСٳ룬ӣԲʮݾӭͷ¡
һϵը죬ǰһǧ֮ѷѿţֻ޴ĺְ֮ǿѷ죬һǧ׸ߴĺ˳
ʣſ³һֻСӣСһã˷Ƕ죬ǴȻѣ
̣ڸͶһļУдֶʱ˻ȥصؿˣϹ㻹û
㶼ûϷ᲻áЦ⣬ɲֹҡ
˵ͬʱٴδѷ죬Ӱ˺߳һλųߴ󺺣ںӣһλʹУʲ
ĺ̫ڣڸͶЦݣսȻĴ̫붯ǳ˲˵Ӱ
ҲʣսȻͳڵ޾žų٣ǳ˲˵°ĺ˴տɫĳ΢Цȥô
Ĭ
շ·̣˭̽ԷĵףԷĸǼǧϹôó
ҲսãڸͶڿˣ·
ԣһںȹƺ«˲죺Ҳãӿһǧ߰û˳ˡŵ޾žųʲôˮƽҲԡ
ٴγĬ
ֹӣڸͶ̾˿Ǹʱ䣬졭Ƕ
˵仰ֻΧը˷ȥ
ãĺ㶣̷Ӧ˹֪ˣҪҵĶˣѾȷ˶ԷλáԴ֮ؾԽֹȼĹ룬˵Ҫ̫Ĵ۽롣ǣԴ֮ûһ˳ԪӤӽһҲһ
ǲĶ֣
˻ش˭˷ڵĽɫ򣬲ܶҪʲôֻҪסͿԡЩΪһɫӣ棬֪мǧɣɣ޷أ
׷ҧ
֣ͬͬʱһΧǳȻ
̫ųȫò
ѿ¶޴۾Ĵ룬ģЩǵأѾΧʮΪһƬ
ǰǼС˵߾ߣҲ̫ҿ
֪ųʵ𣿺ǺǡǿʲôǼ֮񡣡
򡭡磬
䡭ĺɫʮ֮籡аλ̫һعͷȥ
ˡ
Ϊˡ
ǶûӴ̫û뵽ԶԷģʽȻֻܷôڶԷסǣȥѰԼҪĶһ̣Ǿ֪һˡ
ҲáתǽҲʷˣϷ򿴿̫ⷽͳ˧ǺεȾ硣

磬ǡ
ݺ¹ȫ̧ͷգǶоˣһ̫Ӵһ˲ȫȻйȻڼž
⵽ʲô¹񷣺ϡôֹ
Ķģоⱬ䡣֪ʲô
ҲһҪҪԭ
ɱǵԪӤ

ϣԼΧ
ǲ
ɡҲΪԼ·ʱǶ̣Բ
ֻҪ̫һ׷һΪԴ֮ظݰͱ֮еԷܿ޷룬ҪѼĴۡ
ڶǡ˲صͱ֮
ӣɹ̫ǰͱ֤֮ͨʱֻҪ̻صͱ֮мĲ̫࣬顭ҲܸһСʱɣټʮҪɣ
㹻
ķΨһģ̫̫ˡǶԷŤ˫֪ΪڶԶԷĸ֪Էûеǡ
һˡУȻһȻһգЩƵ飬Ȼſ
¹סļУֶѾٴοһ򣬿һ̫е򣬻𶯲ϵļĸ촫һ˿ʶ
˹͡
Բ𡣡
һ㡣
˹͡ûһ⣬Щп˵꣬õġ
ǸʱգԴﵽ¶ĵز
㳦ʺ㣬ǰСȥ桭ǶŬɡ
䣬˹͡⻪
ӵʿһ¶ӡֶͷ֮ϡۣһһס˽
ݵһ
γģ
⡭¹ֵĿУ˹͡Ȼ֮պգ
ƻ裡


943 ʥŮ
һ˹͡ţǰѹӵʿѿǶѣѺ·һŶȥ
鿼֮ȫ⡣
ǡ¹㶣֮ǰǹԼͻȻȴľ⣬Ϊ֮ǰԼʧѹ
෢յİޣһĪĿף·Ƥֺƽһɫ䣬׸ߴľΰޱȡѾ޷ĿˣΪԷһ䣬·νʽǰѽĶǣ
򡭡ʮֹˣ»Ŀ֮£оˡԷǸ˵Σڰֵʱ˲˱ƽ򣡽ţѾֱ߰
޽ӽľ룡
⵽ʲôͨһȫѾγһۿɼ̨ۡڶЩţôܣǹɰƥĶСӾȻ޶ԣȻȫûиоؼתͨǶõ
֪ݲ޶ԣΪϤκ˶Ҫ˽̫
Ϥӡ
ӣȡնɱ¹⼸롣
һʥУҲоˣһֿ˹͡Ͽӿ֮ǰûиоʥͱ˾йأǺԪӤǺֻȴ񳱡
ɡҵ񡭡ҵٹҫ㡣ŷ棬ж֮ɢҵҫҴ
һδܹĻֺȻʶһ˲䣬·𿴵˰¶̻Ի͵񹬣ַ·𿴵ڹ¼ŵڤһƬ
۾
һضڲͬ
䣡޾̹⣬ΪݰνʽĶȻ۾˲ʣʿƿľѿɢ桭һȫɷɵĽ
¶֮֮֮߱
ǣ˶ˡ
ףȫѹÿˣֵġƣǡƻ۳һɫĵãϣűŷӰ鿼֮ǴõԿףſ֮У
֮߶
ŷ񹬣
鸡Ĵֵͬʱ¹ŵؿΧһ˲䣬Լ
֪ʲôݵ򣬶ѽ˵ѽչĳ˵򡭡̫ˣûһ˿֮ģ
֪ǰĳѽȻѽʱǧ꣬
̫ˡ༸ֹͣһΣ֮ĵףһ˲䣬ȻоݵѾһڼϣ
߰ʮ򡭡ʮ򡭡˰
δֹͣ
ŵҡͷȻתһ»᳤գȻ߷ȥ
˶ˡ
ˣ
¹Ȼˣ
Ǽʮǰˣ
Էû
ɲǣݶˡ
Ϊһ壬ҹҫէ֣ҽǡ
һ
һ£˹͡Ȼ򿪣һֱ¹ٶȰΧȥУӰ
룬ŭУѾ¹ΧڣȻһ磡
Ͷ»棬ӣɭïܣ˾ְҹֻ֮䣬¶£
ԪӤ֮һȻݻ׵磡ŷϵʼŨһ֮У
֮
ôܡ¹Щ͵ؿԼܣ֮
䣡δ䣬һƬɫĹâըԲף̫ͬըѡ
һֲĽɫŰգ˷Ʋ㣬֮ŭըѣһϵ¹ը۳ɺȻΪһȦȦһ㣬׵ģɢףףʮף
бأܿŰ̫
ˡУ֪˭Ȳعţǵڶڲ֪ٸ
Ǿء
η塣
ŵη壬ֻ΢ķʽ
ͷ󺹵ջؽһɣʵľѾ壬Ϊһȥ롣ڣӯȴĵһƣ֮С
һǿ㳦ԱߴŸӵ˵һѾֽ˵۷ʱڵһˡ
ûпڣµҩϢ㳦һۣȫ⣬ǿ
¡¡Ӻ󣬳ȫɢȥݻһĿٿȻһݡ
û
ըģ¹Ȼû
Ѿʧˣһһ߸ߴӤһֻһ״Сľͷʨӱ֮УƬؿڼ۾ɵԲ𺳵ؿݡ
޷󣬶Էʲôӳһ
޷󣬶ԷôӲͻĲ࣬Ȼɱ
䣬ⱲӵᣬݵĺѾ졣ڣֻۣȫٳʷȥ
㻹ΪߣҩѾת˼ֻأݾһЦ¡
Ҫһڹ׷ȥ֮ʱǰһ˸һ벻˳ˡ

ÿ俴Էӣұɱ
ͬ䣬һԲһץסݣȫٳһ߷ȥͬʱзɿ
Ǹո뿪ԭأһ״֣೤ĴֺȻ£ţͣ꣬ԭվĵطʱΪֵĺ
ɭ޴£޾žųڸͶ٣
ʱ·һ˲žһжƺŻתͷӿдµ֣лֵľ޴ƶСƶн״СĽɫ
Ťֲа̰˵Ķ˲ء
תת̶λλãһɷ·èצץ쳹أҵˡ
治ԶԶʮ
·е˸մӸղŵĴըоѹ˲ҡ
һλŮޣãһĿٿȻ죬гԥӵ塣
λ۾ͬѪ죬ȻȫԼƣ˵Ůϣþȫҧ˶Էʺ
һߣһλ׷߷Լ֣ӼŻǣղŻ̫ٵһ̣˲
֮񣬸ʿԳܡ
⵽ʲô¹𺳵ؿţǳ֣ҲԪӤȼΪʲôգۼǶٱ
ʱԪӤоͷһڣۿȥǰѾһž޴졣
ݺ£ڶ£Ĵζڵ棬Ŀͬݡ
¹һ뷨ΪʲôЩо
ֻܸе磬ޣ򡭡
ûӡɫ˿䣬ʮǰѾλ󡣡
СʱǸϲ칦ţôһɡ
ʱת
ȻͷˡˡֲĴڹȻȷҵԼҧҧûϵԷ޷ͱ֮
תͷƽ˵˭˵ģ
ˣͱ֮ʵѷ죬Ͳڲ硣


944 ߽磨һ
һ仰Ҳˡ
ǰͱ֮ȷʵڵ򣬵ǴһʼԷԿ׵ģͲڵ򡣸ѵλ档
̫ܽͱ֮룬һ亹
Ҫٻǻȥ뻹ҪӣϾ档
䡭䣬գ˺ˡ
һ޴ƶڿγɣʮϰ٣Զи࣬ԽԽ࣡ͷ
˶١һһ̣ոնɱ¹鵴Ȼ޴棬ֻʣһ죬죡ЩץסԼ֮ǰһҪصͱ֮
ĹʾӣݾųҰ
ƾߣȺˣ·𶼸оɼ¶Ľ٣·ǣ˲ΪһƬʬɽѪ־壬ޣ򣬻ңǡһƬ¡¡ľ죬ڶţšʮϰٵȫ֣Ͼ޴İ׹ݡ
ʮ룬ʮ룬ѾʮɫͫС
һƬžֻʣ·ĺɱеֲͬ
޾ųڸͶеſ죬һ̶ڼˡ
ûлشʶѾȫɨ䡣ÿһ൱ԪӤټֲֿ̫ϰԣͨԪӤѶԸȻԪӤڣ֮ķѾ
ϰߣӦ˵һáԣáͬδıѣ쿪ڡ
ǲò
ռݾƣǽӽһʤȯգڷΪƸΪǿš
Ȼɡ
ͫٿȻڶԷ⼸£һץ֣ȫ汬ſƱĵطȥ
ӡ
ֻҪӣ
ͿԺħ
䣡ոƿĴֽһ£̫Ҫڣκμ䣬κѪκβͬԴӶԷʬ֮еõֻҪԣ޾سԣߵʷ塣
ңܾݣĴ̫ǳصģͬ޷̫ϵ̫ͣá
Ҳ˵Դ֮صѹƣ˵߽ͨ磬ֻҪһСʱ߽Ǽλϲ¾ͻ
ԡ
ɱ
ɱ¾֮ܲ꣬Ⱥ䣬ɲǼ仯Ϊ촷ۣʿ߶ûкһȥʮϰٵԪӤͬʱ֣££Ӧѿһ޴Ѻۣն
µǣ֮ϣ֮޾ĺɫӰͬ裬ж٣޾
ݺҧҧſ֣ҲûпȥɫŮӵζȻһתһɫȻ£ڵϷɽʯ̡
жãʵ۾һ룬϶ش𣺡ʮ롣
عͷɫ꣬ȥСֻһʮ룬̫ɵԷãܵ©
̫ܴǶܵؼѡǣӵȷɹ̫Ȼóⶫֻţһë̫ˣҾԻ̫ȫ
Էֱ룡
ҲԤУԷΪöӹġ
¡¡μתһɫĴֲû棬ͷѾȫڣԲʮףֻܼѪɫӰ£ͬеĺֻ࣬ҪһСģ̾Ǳ̫ɵ³
οأϣΡ첻شˣǻ
ɣӣһңҿԿݣ˼ά
ʮϰͬʱͬо񷡣Ǵȱ˿ȴǴɱ¾ݺݺȭֻо亹㵽Ҫʲô
д֣Ȼͣͣ
˿̣ӡ
һ룬ٶ֮ǰ죬߿裬ɵأ񷶼ʼѣһ׵ѷ죬Ӳ˺ѿ
Ҫǡԡ
Ϊʲôһλע⣬ֻҪ㣬Ͷ֪ˡ
ʱ䣿ûбҪСͬҹөһͨ͸
ɿҡȻˡ
΢΢üûɿ
˵̫֪࣬Ҫһǣ֮Ŵ򿪣ֻҪֻֿܵһӣڣÿһӶ
һǿ׳ֱһѾ˻
ŴһƬ䣬Ůû£ȴͬϵȵˡ
ڵ״̬ʺսղһķ̫ྫ񡣡Уɫ㷢ͬ̿ţûнѪͺζҲûаʾ
ǺеᣬйͬĿ꣬Ҳһ֮
ˢͷ˻ϮһžžȵѿСڣֻҪض˲仯Ϊĩ
˫ַɿٶȻ죬һҧغХɫ⣬ͬʱ̫ɱ
̣һƬ춯صɫ֮⣬ȻһȦ׵»һĵȫɷɣڳ֮С
ǡĿ΢¹򣿡
ԭǻؾȻ߱һ˿Ч
ֻǼԷٶȵľ򣬴˿ȴΪһ˿֮ļ룬һɱûȥ⵽ΪʲôˣʲôԱĶǺõġ
ͬһʱ䣬˫ͣסһȦ֮˫лըأ֮Уһ
ٽ֮

𣡣죬ȻݵĻŶԷȫ뿪
䣡һƬֺ׹˲ըѣֲĳŰףĬĬ㣬һӡ
ǽףڡ
ǽס޸ػش
ֻһ˲֮Ĳ޾Ĵ־û׷һ𣬻תÿһģһɫġ
ǵתһڶԽԽףףǧףףʮףʮ룬ͷѾһƬڣ
첻죬ֻʣԭʼڣУһϢڻᡣ
һȦȦĴĲɢԵݵһȫ
ǡ彵٣
ڸͶ̫ˣΪץסΪһԼ֪ġܡȻ彵磡
һԷ٣ûѵĻᣡ
жãʵڹ⣬ǰ塣
ʮ롣۾ģ׷ǡ
š
һɲǣһƬڵգȻ
һȦȦɢǳڵĻϣӰǿա
ˡ
ûв˿̶̲סݵ֡
ֻǣ˿綼оˡһְޱߣ·Ͽջ١
˺Աȣ΢ģʮϵһλ֮һ˻һǧĴڡ
ʥ˵
ʥʱ䲻ࡣ
Ȼè׽Ϸôһ᳹Ĩϣ
ָͷ֮л룬ڻ껷ƣһа״ĺɫ򣬴Ĳתѡ
ɭ󡣡


945 ߽磨
䣡
١
˿̣Ⱥ貣ҡ棬ͬľѿţ׸ߵĳһһ㣬
һУһУʮȼͨʵ̫ͨ
еУⳡըйޣأ֮˿ȫɡ
۾ˣʣ룬룡
ǡǻᱻβɨ
ʲôĶȫóɡ촽ҧұ㡣
Ҫѣſ³һɫӡҫĿպյȻһ
ˢߣȫ򿪣˿һڣΪ޲ҪˣҲ˵ԼֶֻǿյģֻصĴըûзܵġ
һأ
䡭ıըԽԽ涼ӳΪһƬ貣ˡһۿͷУһǴ¶˱ɽһǡ
ڸͶ彵٣
Ťһ桭۾죬У¶ĲǱ壬һŶĻ塣
ԭʼڱ޲ðѹΪΪǺݺҧҧͷԼһ˿
һ롣·ûܵһ˿Ӱ죬
ĸµʱ򣬳
챣ӡһȫţǰһڣͬ˵Уһ룬ǰһһ߾޴ĺѾǰ
ȻڵϣסؿڣѪҪǮ³
ǳβѾӳףȻ
ǰð˫ȷƤ˺ѣֳŵ棬üҪվȴ
ȫɢҧͷԼûеԹȥ
˹ɵ˹֮䡭
ǰһϤһ룬һɼɻΣоͳͷ
ô
ǰ
˸ǵմ͡·𿴳ɻƽץ׳ĸ첲ȥҲ˼ԼѪȣ⣬Ҹоһɼǿ׷
δ䣬ݶͷϺȻһɫӡ
ɭ޵꣡
ڵڸͶݶµĵ꣡
磬޿ӣ
ˢڹк纣Ȼǰʼһ״飡
ǡݸտڣѪǺٴҩ£ԥٳȥ
ڸͶ
Ȼܽʵѷ죡
Դ֮޷ܾԷΪﱾͲǵ
׷ɱδֹͣ
࣬߻ǳ˸Ȼ棬͸ʮš
ÿֲ
Ϊλ㡭⣬̫龳СӵǵʲôֲĴڣλ̫Ϊʲôܹ
֮󣬹˫ַɿʱͨĴȫ򿪣֮أһɫһݳȥ
ߵ칦ǰһ̤λ
̫齫
Ѿȫˣоõλ̫Ӧڡһ̫飬ܿܡǸųߣ
ų
뵽֣Ͳ
ȥˣڵʮʹսᣬʱ䵽˻û޷ȥ
硣
Ѿһƪޱ˺ȻĻ档
ȵϿգһڵȻ֡Ť֮طԲΪһƬ
ͲӦô硣
;ų·ڵ˫ǣȾ硣֮Уһž޴۾Ѿ
ǼΪ˲䴫͡
Сһ㻹⡭Ť۸еͬʱҲΪԼ˲صô
ȷʵڵҲȥԴ֮أǡɭ޵ң㲢ڡ
㡭һѳƬλ档
ͫײ˸Ȼһ⡣
ˡ
ҵˡһ֮ڣɫ޸ݱ壬˼һâյľ
ڿһ˲䣬΢ɲز
ʲô
ܸоһЩҼصܡǺ̫һ嶼ޱصĶǳĹϣɭ޴ͬһʱ
ǡ̫ˡ
δ䣬ľ޴ſ죬һɫźȻг֣ɭ޵깴ճĴһģһ
ҫһɫӰ˲û֮С
ͬһʱ䣬ͱ֮ײ㣬ɫĴſһѿһ졣
һֻ԰׵֣ϣŷٴƿһ㣬޾ĺɫżˮһ
꣬˿գڱħȾ
˹ɵ˹֮䣬Ѹٱڣ밢˹ɵ˹ĺǣ룬һƬڡ
ȻǱԴ֮أȴڹԴ֮ءԱʥȻǿѹȡſƿһѩףǵһ̤߳غһ
ûëüëûУͺͷޱȣΧһȦ׷£Ƥ԰ѩɫͫһޱȵ··ǳӦ̬һһ壬ȫûκιǽڵһƬʵĻ
һɫϺë͸¶̧ͷ˿ͷźһͬһ㳯Ϸ
û㣬Ǻֱײһ򷨣һİͱ֮ȫľʯ̣ߣѣ¡¡س·¡
ʵ֮伸İͱ֮ӭȫһ̡
Ϸݺ磬ѾߵȨޣͱ֮вдһӿӿʼĻѣڵȫԸָȫʢʱڰ˲
ٿ죬·¡¡ĺĴɱϾȫչһͻ׹ڰ
ʲô磿
𡭡ڣʥڣͱ֮ôڵɵ޽ѹ󾳽硣߽Ժ𣺡ڲ˵ЩʱﻹһЩǾ죡жʮӣλͻʱûҲǡ
ҧҧȫٳ˹ȥ
ħһİͱ֮ʼϣһϤĴٴγ֣Ǻԥһɻ׵ֽ£Ƶļĸȥ
ڷɳң󷽺¡죬һǺӰѾ
ߣӰЦڸͶǰߵƾų
˵Ŀ⣬ңңԡڸͶԥһ£Ȼ̤ڰɫ֮׷ϡ
޾գλѷ죬ҲóȻ
ƮƮݣϷȫļ٣̺صɲǣǵضɽҡĳ


946 ߽磨
Ȼס
̤ݺĽŲ̤ϲƵļĸȫٳ롣ʶ̿Ӱһ֮л̧
ϳ޾λУ̳档󣬼ĸ㱬ѣڸͶͬʷǰޣ޵ֵҼĸȫӰͬӰ֮ǰ
ܴУ뿪
޷룬Ӱڡ
ڸͶϸһĨЦ½ӰҲҽܴУ
𡣡
£Ȼɾˣſǧףһ̵Ӱ
ӰмͣȻըͨ
߲ˡЦ̤ͨա˭
㣬һ𣬶Ϊʥĸ
Ц죬ǰһлΪ֮ڸͶѾһĵط
һ̨Ϸһǳ˸ԶݺӰȫٷС
ơ
ɳ͵Ͷţһ죬ԭѾȫʧټ
䣡ͬըӹղѣٶȺ֮죡ϾҪӽ˵ķΧ
ڴ˿̣λϣһǰڷ̫ƣһĵ档
֮У··ƴתոշڸͶĿ˸
лˡ
ľ粻Բ㱾ʥڰ
ǸӵضǶԷڡΧȫλѷ죬Ĺ򣬾Ҷᱻ˺ƬȻȴ޷׷ȥһۣ߽ضȫͨȱڡ
뷨ƶʱٴƴϣУݺѾ룬ʢ޴ޱȵİͱ֮ſڣ
һԵĽڳС
ʿԤжǳţһ۵ֱȻԤУٲ׷ˣ½Ҫֶ顣
뷨ûµʱһֺѾ쳹ߡ
GramʥĬҹұҳϡExcaliburϸ֣ķҡCaliburnʯн֮ΪףFragarach׷꣬ĴڣаΡɯѪ㡣
˰ѳΪһʥǣֺҫͨ
ʥ̨֮
֮˹͡ͱ̫ɵĴʿ֮˽ۣҡÿһѽԷ˻ģɲ֮䣬󣬹ҫ
ȻЩʥ֮µĶħǿ˿ֲ
ֲ类ֲЩԭ˶ҪԴ
ɨһȦڸͶЦ
ߣС
һλŷӢ۵ʯԣȫԴһؿڼͣ˲͵ʮ£ͬһֻࡣ
һŭ𣬿紵棬Ƶĵƻ˲ζͬӹ硣
֮󣬼žȻӢʯһȫ绯˰ʥһٴλعԼλá
ʥܵ
Ӱͬӥչᣬȫٳʥ̨֮Ȼһ̨ϣĿͣһ롣
˵ζ
ɱһֻ̫ѹֶô˽⣬ԤУһеĴ֮أԴ֮ǰӦ֪һЩ
ĿеԤԽԽŨ֪ΪΣһֶԷƵĸо
ƾʲô
֪벻ͨԷƾʲôӵѳķλ棬һյĿռ䣬ӦǿռһԷӵ
ûʱϸ룬ϳֻڵĳ򣬶ħһ˰ͱ֮롣
棬һƬտ
ߣɫķ֮Уһâ֮
࣡
ڸ̤ʱһƺߣŵؿͷ
ÿ¡
ϲ㣬һֲϢ
ޱȿ¡һ磡ﵽ˷֮
ɣһ֮ȴɷ֮
ɭ޴ۣǶȴǾԵѹ
ҺãǸµĴѾȥ¥գֻǲдŶԷʶѡ
ֶôԭ룬ŻعؿϿССӰôҪʧˡ
ȫ룬ΧȻ룬һСС̡Ȼһ壬ȻǸһȥ
žڰͱ֮࣬ͬһֻ޴֩룬
֮УܷС
µĹ򣬾޷Խ
ƶûסڣ߻ǹһ˸ҧҧ̫죬һȥ
ɲ֮䣬ͱ֮΢΢һһ룬ɫˮһӿ
ʱãۣ֮һߴӰٴγ֡ͳĺأ֪ؿһĻ
ǡһλ֮Ȼվڶϣһصܵľ
ʿţһ죬޾ɫ˷䣡
ɳγɿֲĳȻЩոӳףϵתγڼƵɫС
ϵżһ˲Ѿȫʧȥ˽ʵѷʸ񣬳Ϊͨķ
ûйЩҲûʱʹˡ̫̣ɱ
ˢˢˢ꣬һʱ䣬ϼʿˣ֮ɫ꣬𺳵Ըӡ
׷ʲô
ʲô
ǵ𺳣û˹ܣģݺ·޾ɫ齣泱ˮ룬ֱָڸͶʺ
ߣĿһһסţֻҪλͳװȫˡ
£Ѿɫĺƺߴ⽻޷塣Ҳûʱȥ
ˢˢˢӰ纣һɲǼ䣬ڸͶдѣζʱ׹·ལ壬ȴûпĿֻסӰ
ԤԽԽŨˣڤڤиɵСӣɭ޴۲ǲܡǣһ˵һΣץס
Ϊʲôץס
̫ץסһԪӤ
۾ٴʱ۾Ѿȫ׻۰ڣŭһ
𳤿գͱ֮΢΢һʿһ˺ѷεĴȡ
ɫ齣һ̣ȻƬ֮޷룡һ룬Ȼſ죬һɫϣ׼ȷزĸ첲
оⱩһЦӰѾɿ
һ˲䣬ʱ䶼·̡
תͷȻ֣̫ɿɣʥŮҲ⡣
˿ؿԼ֡
·ЦŵڸͶڷ񿿽
֣絶
䣬䡣
ѩɣûа㶯ҡ
ʱת
ڸͶĿȻ˲סͬʱ濪ȻΪճڰͱ֮ϣ
ŭˡɱԽԽңȫͬһľ޴壬Ѿ·ų˳
ǡѾˡ
һε㹻
Σһ㡣
ҪĵΣͱ֮ͷںĿ֮壬ʧ֮ǧ
ʱһһӹȥʱ٣һ̤ඥˣ
Ÿ߸ڣâ״λѾ߸̧ͷʱ׼䣡


947 ߽磨ģ
ûһϻȫٳŷȥ
˶̵ľ룬ڿȴңԶ˸ոճ֮¡죬һȻѾųඥˣ
ǡڸͶ۾ˣĿԶϴţȻ󡭡
λ
һ˲䣬һɱĸоһֱϷˣĸоͬʱ֯ųͷ
ԭˡ
ԭ
ˣˡױˣˣףԷΪʲôƴҪ
ΪԷѡ˷
һλ߽ͨӦ޷룡
ǡǣᣬָӵ֯һŭĺڴʱ˿̣˵أȫ
öԷȥ
ܸоԼڶԷϣ
һöԷͨҪãã߽ҵԷɭ޵Ҳ̸ף
ҡ̫ȥңŶԷһܣ̫ͬɶԷҪܣ
ȻԼ߽ͨ񣬶Է߽֮Уôܹȥ
ֻҪ޽⣡
ٲҵ޾Ĵ籡ͬʱŤΪ֣ɿӡɲ֮䣬ʮϰٵ̫龳ͨպ
ըҲöԷ̤Ϸ
ݸܵӿǸǺ溣
ʲôҲֻܿƴȫ鶼Щسš
ǧסʱ䣡
ͨǱͨɭ޵֮ͨ顣ͨ⡣ͨ񡣡
һૣȻһλ涼Ի纣һ˲䣬ݸоԼϾҪΪɻң
ڴ˿ֹ̣ͨ
һĲҽУڸͶ˵Ŀ־壬ͨ
Ϊһ˲䣬һ޴Ӱڵ棬·ʱգɽ١ȻþųҶһ£
Ӱ
ӰʧɲǣڸͶˣ
ˡ
ˣδ
մԼ߳ȥˣԼл¶Էġ
ͣٵ룬ָ߳ɽȥš
ݺ̤ŵɲǣͬʱеһǿķſڡλ֮еĹߣ˿
ˡ
ڽˡ
ⳡĴɱ絽ľսﻭ¾š
ʲôôգʵ
һ仰ʵζӳ¡
˺ܶ࣬ǳࡣ
Լҵϼ츣أһһһһӡߵ
Ȼƽ磬֪˵Сǧ磬Ȼŷ֮ã֪˵ϸҲ˼ɵĵ̡Ȼҵ˸ıԼһƷ˸ıԼһˡ
˾أǸѺҮ··Ļӡ
̫̣ͱ֮Կס
˰ͱ֪֮һУȻ֪սԼԪӤսҵԼգ̤ǧ߹·ϡ

뿪
촽óأһĨʱϣߵȼ˳֡
ˣ˿Χ⡭Ƿɴ
ϣǾҪλ֮ˡЩпؿ棬ߵĳȣźҵȻź
˰ͱ֮ȴûܿһ۰
μսȴ֮ܿըһ˲
ҵļ磬ҵλ棬ܿдʤֵʱ̡
ң϶ź
ζӳ¡
һս֪Ƿˡǣ֮ըһ̣Ѿûʤ㡣
̫صλû磬ͱ֮ڷ޴ӪƻԼߺҪôйܲǣٲڵϡ
ˡĽˡ
۾оһʱ֪Ӻ˵
ǣûпǹ
磬ܣǰսɭ޴ۣС࣬УػЩˣڸߵλ温أǣΪʲôǲ֣
ҲߵǸ磬һָоʵ
ߣۣԥ˵һ䡣
ڴ˿̣źȻ𶯡
ʲôɻ
һʧĵķӶѡ΢ЦţĿȴ֪ټġϽ磬̫߽ս
ˣڸͶһϽ磬ǻ档
¡¡һΰͨϣ쳹̫ɫƽһŷİť˿ûΪԼʧȥһֶֻи鲨
ô߰ɡλ֮У߸пؿܣʮʹˡ
ȥӹɡ
Щš
ˡ䣡ð⣬ţз·һµٻڿն𣬷·ܵǣȫһù֮Уշȥ
һ̣з޺ŷ޵ʿˣȫ𺳵һĻ
УϢ˷۳ɫţ۵һγһΡš
ֻа״С޷һ룬򿪡
һƹۣ֮ţһɫСӦ𣬽һ˸ʧڹ֮С
ʲôʿһĻֻλ𵤣¶ޱȿ
Ƿ
ǰʹ˵еķһģһλʿˣ
˿ɼӢ鱮ϣݵֻɢ
⣬ͬܵһĻڸͶ׷ˡ
һ֮ϻԵѾԼǰԼȴôץ
£ˮлĪˡ
ټ㡭۾Ͽգŭ죺һ˴ľĵطذɡټġģվټһ죡
ʱ򡭡Ҫѣ
ŭ𽥽ƽϢĥȻЦˡ
ҳ֡
أΪͻŹ㣿
Уλ̫㶡
վϷ档˿̣֮ϣһƹȽȽʧ̫ա
Ŀ۾ڷ
̫ȵ䣬󵽵Ϸ
м䣬ѵûйϵ
ҡ˺ܿܺɱ˳ͬһˣ򲻻ô̫ſ飺ˡ
Ͻ磬ǵĵ̡˭֪ʲô㶼ùԹ
һߣλ̫ж˼ãĳһֻ𽣬ȽȽȥ
¡һ鱦˭УڲսоѯӢ鱮
ڶʮڣȫԴ߹ʷߡ˲࣬˵ֻһеϸϢȫ¼ڰ

Щݶ֪
λѾ֮⣬һο˿ε
ټˡ
ǣܻġ
ļңĸ
߰ɡλϣ̾³֣˵һӰûš
֮·


948 λ֮
ӵĴȻرգһеһУ޹ϵ
ڲ̨ϸһСʱһҲڣһλϣ޸Լ֡
˭ûпڣǿó鲢ãǵ飬δغˣ
үүˣмˣкˣ뿪ԼԼأ˭ȫȻ
ȻȻֻè˶ûûεغ˯
ݾȥ廳ϵһУҲսĽʼλԼ
˵ǷȴǿƼеĺһͼĸƣ鲼ȴһ˿˿Ƽĺۼǳ١
ǿ紲ĴΣϢΪһ塣ʿȻܸоһ˿˿ۡȻ֮ϸһȻ¼;
ϣһ޴ͼ裬һɫϸߣһɫ㡣ӦǣڳããǰڴͷΧͼҪﴬβ㵽Ŀĵء
նȫ͸ģܶһƬڰǳûС
λ۵ͨС߷·ܸܵ飬ڣԼҪ£֮󣬽ͻλ߽ͨķͨȻλСҺλ󡣷ֻУ㼸ʮ궼ﲻΣռࡣ
ǿԼתͷŷֳϣϣɢè˶εضƤ죬棺ĸ
ǣ
þлϴӹˣȥϽ֮ŨȺȫͬϽ粻˵𵤶繷ԪӤߣȷʵҲǲ١
Ŷһ㾫ʵ
ȴûм˵ȥ֮ǰĻ˵ΪŨĲͬ½絽Ͻ֮Զϴ裬룬ޱŨ˲ڣʿܵˣ
ݻشͼ˵϶ܲ˵ģԣλߵ塣Ҳԣÿ㶼ض֯ɷлŶϽʯͨûҡƷټϴҪϼ񡣡
һۣԽ߼ϴЧԽԣҵľлǼƷȼġõƷԱ֤ǵϽ֮󣬲̫ʹࡣ
ݵ˵ͷޱȵİУҲѹ
Žѹֵİ취죬Ȼ֪Ҳ֪ǣٴν̸
ʲôɻ䣿ݿŲն·ʵ
ڲУһ㶼롣
˼롣
ĲⲻǿкЧ붨
ɻ̫࣬һʱ˵ꡣҲʱ䡣߷·ЦЦУȺǵ׺˸һ£һУһݹӵУͬʱȻһݲߡ
㶮ЩЩ⣬貢ǷƷ˿˿ƵİƳɢŨƢơ
һڣɢͬ壬֫ٺľоһ˿ʣ
룬ûǼʣǶڸߵȼŨȵĿ
ò裡
ضٴΪһ裬԰԰ֻŮӣǧꡣ֪Ϊʲôû˶
ҡҡͷвǳأǷƷյۣûƷʯ²
Ůӣ޴Ĳҵû˶㼸ҲϷ鵰⡣
Ϊ֮һĸߵ£ֱǼɻ䣬мǣϽǵģǵֱϵѪԲǣǵֱҵԲһˣ
ɫҲȥһ磬ͳ˧һ߽磬˽аһ
纣ߣɷȺɽ֮
ĸ貨ӡ
˵߸˵鲼߽磬һһλλ̫飬Ҳ⼸˵Ķ֣̫еĶߣųҪؿǡ
˵ͷϽ硭һж̫飿ʥ
Һڤ廹ͨţԼǧһΡ˼һͨţ̫鹲ƶʮˣмǣǾⷽ򣬲߽磬ⷽƿߡ
ÿһжʮϰٵĴǧ磬ĵطǿˡҲºԽ̫飬Ϊ̫Ҫ̫̫Դǧ粻ܹӦ磬ڽ纣£硣
ָϥǣ̽纣ʵԼѡлȥ
ܲġ
ɢжѣӵײ߳ǳ룬ɡãˣϽΪ˵ڸͶ߽֮
߽֮棬Ͻ磬м̫ţܻⷽͨޡ
͵һҪ⡣
Ͻ磬ƽ
ս̫ڱ߾ӲӲôÿôȥʿ˭
ض˵ģڡץ׳ʱûӻˣȴڱ·ŵΣյĵط
յϽ磬ͷû죬ܺͿȥ
ϾĿɨһԴˣаͱ֮ʯ
ǣҡ
߲û뵽һ˲תô࣬˵ʿԼǧˣ߽磬һʥô
˶٣ʮˡ
ĿһȻ֪ʥǵ͵ķޣȴû뵽ȻﵽôֲĲ̫࣬鶼ࡣ
ʥ̫ˡ̾˿ȣʥʮ壬޷̫飬ڵ̫ûһʥ֪ѶȡʮҪԴǲΪܹе
ݻش˵Ϊ½޷еʮ壬Ǳ־ӡסˡʮ壬һЩλͨȫᱻӡֻܷӳϱλǿ״̬ϣĵͨ
Ͻ֮ڵķӡȫҿνĽ⡣ͨޱȺƴÿ߱뾭һͬʱһ߽һ귶룬̨̻㱨
Źңʱ򡭡ǳȤ
̧̧üΪΣ
ܼ򵥣Ϊÿһߣʱꡣƽ
ʱһʱǧѷꡣǣκη߶⵽ԼŵΪκܴ½ʿƲ硣
λ棬ȻսǱ߽飬ʿԱ½綼ǺŽ׳𵤣ĻǳӴԪӤҲ̫١߽磬ԪӤΪһ֮Լʮܼƣ𵤿Ϊһ֮ĿͶˡֻ𣬿Ϊһ֮ʥͬΪһ֮֮
ݱ۾ճϽͼ
Ҳ˵߽Լʮǳأ֪ǳж󣬵ǶԱͱȵϽ硭ľô󣬻һϽ磬߽硣
оԲС
еڽɢȥ߽֮ݽѾԺһ׳ĵͼ


949 
˵ûд
Ϊǧ̫٣
ˡκһϽ磬ͱȷأżڵ˿ڣǧǰ˿ͳƣΪİʮڣзİʮڡʮʿ⻹ֻء֮꣬ԾţĴ֮ųʮԪӤǧ֮һļʡ
ʥѾ֮һʮ֮һ̫飬Щ˽߳ڷ֮һ
ߵޱȳأĬȻͷ
֪ģκһλԪӤԲ򵥣һ̥ʥ̫顭
þݣΪ
еĽԽߣ·ԽխĴʿеĽˡ
ԣ㲻ԷƱ·벻ЦߵԪӤǴеĵʿ˸㣬磬磬⼸ͬλ棬λ𵤾ͿԷԪӤǧһµʱֳҲ˵
һڣͨѧϰ׼Ӽ𡣡
Цˣ޶Ҳ̫ˡһھ׼ӣǸҺôأأ
һڵ׼ӣ֪˲ս춼ǡ
ֲ߽ǲӦꡣ
Ҳҡҡͷһޣδʥÿһ
ڶ͡
̨׼ȷճ䣬ʱ䣬ϷҴģѶ˾Իᷢġ
˵̾˿ԪӤ˭ţϽŨԪӤҲǸļ⣬䣬㻹Ǵ½´⡣
ˡЦЦֵˣ˵ɣʲôɻ䣿
ߵ˵ͷУһε飬ֻҪȥѡ
ЦݣĿ΢У¶ΣյĹâ̫
û߽֮һ߽һǧ˿ڣҪǧͻ᳹׻Ϊɻң߽Ҫڣ˵󲿷ʿһӶûսڰ֣ڸ󣬷˴ķȺ幩ǡǣ߽κһλ𣬶߽֮ºպչѫ֮
ֻо߽֮ս𣬲ŻΪʿŻᶮ˵һô档
ԣǻԷʿ˿أΪÿʿƶĻȱٵĹκηʿϽһǺ绽֮У貨ӣɷ񣬿ߣλ½֮ʿ£ʿѾǲĵ׼򡣡
Ų豭˼ֹ˰ɣ
ЦȻ
ϽȡһκеţԽһΪļҪ߽֮ս
Ŀ׾ɢ޵ġ
ûûкܣ߽֮ϻ⣬ֻܻɱʥ·ŴҫֵͬʱűضͶұʿγѭ
ò˵ֻ˱ɽһǣףϽ˷ûеġ
ȼϸ񻮷֣սŸɣʿ֪ضϷ׼ƶߡ򲻿ȫ綼ͬսĻ֡
尡Ʒһڲ裬Ȼʵ˵߽ԴˣôͲܵõµԴλ棬̫ô
Ҳҡͷʵ߽ܱƿأֻ߳ɡ
߳ɣо䣬оˣԼպҪλãǹؼ
Ӧÿ·ĵͼֻѾյ򡣡
⻹ɣ֮أǷǳΣգ֪رжеĻӣеĴޱȣʥǽޣɽһսʮꡣ֮ĵ߽꣬𡣡
֮һ꣬ƽ߽ͳһڿʼ򷢶λս
꣬˷ԲڵĴϵʣµģ޷⣬ң߽ԼҲˣƣˡǣЩΪĳֶΣսպյˡ
·͸ݵҰģȴ˿ûȡЦԪӤһ·ۡκ˶ûȡЦʸ
ʣԣ˭ȡЦ
ĳһʶ߽Ҳûܣֻǿ΢΢ѡԣʲôͼҪ˵
Ծţ㣬ǧͿɼ߶ˡ
ʲôֶΣݸȤʡ
ʱ֪ˡȴδིת˻⣺Щȥһǧڤҵ߽ͼ߽˿ڷֲҪĶбעȥɣҸ˵ģһЩ鱾ϿĶԳΪϽֲᡣ
ݽ˹žͷһʱϢӿԺ˽ƬѤõĺ
һŵ
һΧĶλ档
һ̫ĲϽ硣
һԡ
߸ղ˵ģǲ׺һڣȻеʱ䣬ķУ㹻͸Ͻ硣ú˭úǹ񣬶һԼһĨں̫ࡣ
һҪԪѪ֣ȴͣɻǽޣ
ǹ˸һ¡
˵λ֮ͬΣգղ˵ǽްռλ棬ǡǷ֮еΣգ
Щأû
԰ǿƻƬеǱΣգһѪױеĿ̫еȴ߽硣Ϊֹ߽ʷ¼У¼ʮ̫龳ϵǽ֣ûƶֻкö񣬻ṥ̫Ҳṥǡ
̬һͬеһȺ壬ǳ١󲿷ֵǽӣӡÿһֻеôĶ
Цһ£ˣǾðɡѾͷûƭ㣬Ҳ˵ʵϾֻᣬȵϡʻ͡
û˵꣬ش˶Է̫鼰ϣ
̫ǵڶ߻Ƕ
ڸͶ֮ǿȴûи߽磬Ϊ߽棬κһλڸͶ£
дԺɽ
㺮
߽ഫ棡̫龳ϣˡɡżǡ߽ߣǧ겻أһأ£
һ棬ȼ
桭
߽ˣ
᲻У
֪ԸȥŬȥܶ
Լ뿪򣬲Ϊվߣʵòô
Ըڵϣͬһ鷲ˣֻܿͷ̫֪˴
ҾͲлˡݳŹߵͷ֪뷨
̫ܽô
߲
ڤ壬Ȼû̫飬𶼲ǿбȽ鷳Ķ֣ô
ҵİҼסˡҲŵһʥӻڤ塣
߻ǳ˸˵ô࣬Ҫľһŵ
̫顭ݣҲֻ˵ɡ
лٶ˵Ҫ뿪ʳһ⡣
⡣
̫֮ϡһʲô
߻Ӱգʥ·֣ޱȵľη

ʥ̫飬߽磬Եһ
ʿУӹֻˡ޷ֺš


950 Ǻ
λһƬž
˶ڴ޸֣Ѿϰ˳Ĭ˾ڣŵԼüġ
Ϣ˽̿ʼѰԪѪ硣
ԶҪĳŵ
ΪԼΪʯܷ¶ԷҲһԼôõŮˣʲôأȻ˵ʱе㽿Ҳ൱ˡ
һΪԼȫ渶ĺܣԼֲ˰ʲôңԼҲûĶĸоô
Ѱ˴ԼСʱ۾һ
ҵˡ
߽֮ĵڰ˽磬ԪѪ磬߽࣬Сġϸʷüͷȴ΢΢
ԪѪ硭ЩŹ֡
߽γ֮ǰԪѪʹⷽ桭˿֪ǺʱγɣǺʱ
һ仰͸
룬һγ֮λ棬Ȼûţ߽ϡȻ̫ԭвɽ罻սԭ򣬵ǡ߽ѾͳΧôķΧΪʲôŹԪѪ硣
ضбŹɡ
ȥ
ԪѪ棬ν֮Ѫħδ˼ݣҲδ߳ԪѪ磬ҾܾһнԪѪ˶ϡ٣λ棬ֻһˣ˾ǧʿһǧ򣬼߽ҲӲμ߽̫֮ǽޣδԪѪ磬޾žųڸͶƹ
ݴ°ͣ˼
ɽ㺮󡭡仰˵ЩȫκβԪѪ磿
̫ûй
˼ãųԪѪ磬ضܣųΪеä㡣
ȻݾڵļؿֱԺ׼ȿһҲš
ˢڴ˿̣Ժָ֣ɫγһ仰Ͻߴ֮һԪѪš
Źֵǣ·ȫںڰ
濴ӣˡߴڣ߽ߴδ֮գ߽ͬ磬ֻŻ֣ᷢȻʿһӹƶ޷
һСʱЩ͵̫ѨڶԪѪһЩ˽⡣
һȫͳһλ档
˶ѪݹûǿԷÿһѪеߵĲǷҲޣѪ֮ޡ
ÿ߽֮꣬ʱԪѪͬһѪʿڣʱһ꣬һ󣬱뿪
갡̾˿ʼ߽֪ʶ
ʱһĹȥԴ۾֮󣬾Ҳûۡ
һ£££֪˶ãһ꣬꣬ٴ˫ۡ
֪ʶĸоʵ̫ãһѤõĻΣһ׳ĻһζʷһˣɣĽ䣬սһеһУ۾󣬷·𶼻Ƭĺ
ôˣҲһЩƤëεЦЦ߽ʷ̫ˣط̫ˣÿһСط˵ĹųǣʷĻľ̸ǰӰӣ½̫飬ŬԼ¡
ĳȡ
˴̨ûӰӣ
Ѥõ߽磬ܲĺۼ
νҰģֻ˹ðվ
ǰľɫϣϣߣеؿè˶ڴһȦ֧һ£ſ
Ϊһʺ٣֧һ¶ѾǶĶ衣
ûпڣݷ۴Χ
λĶѾȫ͸纣Ⱥ糱ǳ˸ΧܿԶ֮УӵĸоĿʱƹһſž޴Կϰ߲
пһѾȿˣоô
ͦáЦŻش˶٣ϧϵһսǿ˿ͷȴβ
˶Ĭ룬ЦݣңλҪȥģһȫ֪硣ϣǶߵľ硣
߽ʿһǧ꣬ϣһ֮ǰܿǡ
˶΢΢Щݣã˲˵ͷ
һϻ빲ˣȫѹŸУͬһžһֻ̿л֣ߵøԶ
⣬ҲϣҺһ
Ϊʲôüʵ
ܷһÿڣϽĴ۸ӣʷԨԴǵһԭϣǼ벻ͬʺܺãĲһˡ
ҵľ磬Ӧûܵӣͬһţ̫ۣûɴ֮ǰɣ̫ˡңϣӱ˭ӻų󡣡
˼ص˵ͷҲĬ
ǵʣӦҲᱻӡڶ˭˴뻹һڱ𡣡
ЦЦҲһСˣΪ˸һ·ϣ⣬ֿܷ
ʲôʱôˣϳĬƬ̾ЦˣⲻĻ硣
ǵ㡣΢΢һЦɫصôõʱ䣬Ҵ¿һ߽ɣŷ֣ǻûе߽磬Ѿ
˿ڣ˵߽˲Ĺ㺮ɽǶ壬磬纣£硣ͬ纣µģдšǱˣսλ̫ս
⼸£ͬڶ˿գҲν̫飬߽Ĵ
λ̫飬ͽ纣ͬһ磬ֻʵѡ纣أ˵֮ڶԷԿ֮¡ǿ֪鱦ģǺһ𣬿ôĶ֪
ƵĴ̫ͬʱֵһĻʱڶԪӤ١
ԼûѾ˹עԼˡ
ô죿߲磬뿪УҲߣ
ݻû˵꣬Ͼ͸һ££˵û
ݣȴǶ˵ģȷʵҪֿǵܺЩȣһ£ֻǻȫǲ뿪Ϊһӡű˰γܲࡣ
ǰγҺè˶ٴ֧⣬˵һǳʱ˵Ļ
һ仰ˣ˭ĿⶼЩơ
ɫ䣬ǹأ̹أ
è˶㹻Ҳûϰˡϰ¡
Ҫĺܶ࣬һСٶȣڰڵؽҺսзϵ꣬ҪѧȫԼغ͸ı䣬УҪݡ
ϷﵹмڸǷ̫£ܿһֻ˵Ĺ߿ڵȷʵϽ֪ݣϲ̫ܡꡭȻ㳤Ҳ
ԪӤܶطûڻͨϷöúýһ¡
⼸ˣ۷壬꣬Ҳǳ𵤵İ꣬ҿǸѣҺڣ𵤲̫ѡҪٷ֮٣ϷﻹһڤԽ߽֮壬ŨĻضؽᵤ


951 ǽޣ
󡭡߶˶٣ؿڣмǣϽ磬ûһʿ
ݣ֪ġ߽ΪʲôǶ粻ʿУĵ̫飬ĿǰûҵϾ߽ԴԶоž޵ʿ͵߽ҲΪ
ԡӱСİɡһ˷Ե߽֮·սˡ
ݿ⣬૵˶ˣ
ꡣѳ۵ͨǰС
˵ͷ˺͹ߵĽ˶ʶ˽ľƣÿһˣȫȫ
ʱһתۣʮȥ
û£ԲõӳνоѤޱȣһһ꣬꣬ʮ۶ͬĹ⾰ٴĺҲᵭȥȻƽ
ƽ֮УݵʵһһεػšȻѾûо磬Ǻôǰĸ߽ʿҲķãȱ㣬һһ
㳦Ҳ˳λ۽ڸ綼϶ǿߣΪֲŽհ׵ԪӤ֪ʶ
ֻǶ˶֪֮꣬Ͼ˶ΣûԪӤҪ֪ʶҪȥض񲹡
ʮ꣬Ǻû䣬ọ́Ѿһ롣
ʮǰȹԼľ磬֮ǰè˶ʯһֲʮ꣬Լĵ
߸Ͻ磬ҩ廨ţűԶȵءУԽѶȵĵЧԽлмĵܸоԼʵһһεƽ
ʮ꣬ѾﵽԪӤڵĶ壬ֻһžԪӤڵżѾ޷ˡ

ˣȻȴ״̬Ͳߣ磬Ѿ޷Ϊ
أ߽ӵؾܽԪӤڡ˵
ʮˡͷͬŲľɫ̾˿ڣ磬һнСĲ֮ء
ʮûк˵һ仰
ĿɨѾܱķڲѾ߹һ롣Ҫ۾ڴ˿̣ҷȻޱߺ⡣

󷽳ֳ弣С
һǧ飬һǧ򡭡İ򡭡򡭡
һǧ˰򡭡ǧ飡
ʾܣ򽫻𡣡
ọ́ޱߣȻͻأȻ۾
һѾ޸ϣɫȻߵ̨ǰտһۣǽޡ
ǽޣ㶣ŵ˵ھػжԶ
֮·̣ǰ߽꣬Χǽ޲⡣ƽعͷǵҲ̫˵㡣
Ѿ˷·ߣڿʼȫٷУһڣ߽׼
ºü
ܡش𣺡һȫٺз飬ԭĻٺзͻữΪµķ飬ãܺмʮģ
δ䣬Ҵ΢΢һ
δɫģڷл𣬽šһβһǧ׵ĹβҷһֳԽٵٶȣɿǰ
ڷȫٵͬʱڤڤУ˭оˣһ޵ĸо䵽ҷϡ
ͨص־Ѿǡ̾˿־ǣǵأλץˡ
䣡һָ£һƬĹĻ˲ҷ󣬴ӷβͬϢǵء
תͷȥ
ΪΣյǽޣ˭Źд󽱵Ļᡣ
ڷ󷽣һſ̫һӴޱȵĺӰ䶯
һ棬ȫǿž޴׶ۿɼӿݣһƬҡ
Ϊһһڣۼףɫÿһϣɫ۾ΧһԲͷһ޴ĿһȦȦݡ
̣￰СкһƬɫٴ˳
ӣͬǱм¼ŵ棬޴棬һĻ˶ޱ
ǽޣʮɡ˼һ£Ŀĵ˶Է֣һǰֳңڴˣʥڡ
ǹĺɫոҪӴ̱һ־ɢ
׷ǡߵȼλǶңѾ߽־ע⵽߽ͨʿԣһ߽֮ϣǾǰȫġ
һһδαɢλһɫâٶǸ£κ֮ſھ޴ϵŭˡ
𣡣һ춯صȻһȦȦۿɼĳȴܿЩӺɢƣΧһǴ׷顣šſӣÿһļ׿򿪣͸ĳ
ᾪ죬֪󣬶೤ľ޳棬ȻӺ׷˳
ǡߣϺ뵹һȺ֮䣬λСǽ죬ʮĹǣӳߡ޴Ŀ֮ǰһȫٳ
ߺ˵׷ϣޱõһĻ˶ź󷽣᲻÷ſһ˿
档
ͷĿ
ﲻȺǣײޱȵǿչ
һ̣ĺɢȡ֮һɰ಻סѪڡ
磬뿪̨
;޴ٶȴޱȣǰһ⣬·ţһһ󣬾·ֻʮס
䣡һСʯǰӯ̱󷽵ɴžŭ𣬺سơ򡣡ȫ۾ѾﵽѪɫ
Ȼô׷޷׷ǰķ
һ׷һӣʱķǳ죬תۼ䣬ȥˡ
󷽾޴ɻڣѾ׷ⲻ֪ãҲݵ˳ּʶǽ޵Ŀֲ
ֲƻΪ޴ĿֲиӿֲıŰԣһеһУΪеĶ塣
壬ĿǰѾְֻУϮ߽ģʮֻ
ɣ֮һ
ͷʲôʲô
գҲڲ֪ޱ¡
Ϳ쵽ˡ
һ꣬ǾͽⳡλУ̨
߽磬磬߽֮꣬ǡ
ˡ֮ҷȻһƬ⣬ţȫŤ
ѣѡ
߽򣬺ĿԽӣΪһĿռ䴩򿪣ʮ󣬽һ롣
ɳŤԽԽգšಡһΪһ㺮ǣȻʧ档
Ӵƥ㶡
׷ϣһƬкǴ˿̣Ȼû׷ȥ
Ǹǰȥĵط֪ηؽȻʧˡſɱ
𣡣ǺӲһȷٲ֣ųȥ


952 ʥɽأһ
˶Щź̾˿
˾޴źȴһ޼ʵУѾһʮֻ
ΣգҲսðյ˷ܸͬټһ̼ǵÿһϸ
δ֪һУжԼУ￪ʼԼȫµʷ
ָоֻҪһ룬˷ܲѡ
׼ɡĿްȭͷ߰ѴҶӡһ꣬׼
ʱķǳ죬ʮ죬ܿȥѾ޴Ŀصڴ˶塣
׽֮ͨһжģޱߵĺڰַǳҲʧʮٴ۾
쵽ˡ
˿վ˸ǰռ΢΢һˮѾȻ֡
еν˶ĸߴ󣬽üޣĿǡͰǰͬǣϰߵԲʷѾʧȡ֮һɫۡͷڷ磬һɫ˸٣Եò
ţʵɫϿӡ͵͸ݻ·½ڸ
ףȻܱ¶ǵʿô;Ҫ͵ֿ
ƺϢڵǣڷĳûŵʿڷλ棬Ӧöˡλ߽ΧǾһǧ磬̫̫أѾ֧飬Ҳû˸ȥѯʡ
˶٣˵ҪǣѾǧ˷߽ϵϣĬϱλ棬ǧǰפ߽ʿȫٻء÷ʿϲ߽磬ǲԸ⡣
ǧȥ˭Ҳȥƽ׻治ڣжʿܴͨƶ·;ǵͷͨΪͬһֻҪ㲻ܳʱڶȻ
΢΢һЦװĸоúӱ˻ЦֻҪٶȳʥ̫飬ôҪˣô
ʥֻ̫߳飬һʧ
̫飬Ϊ⡣
һ£ܿȥһºλһݣ۾жȵĻ𻨣ǰ貵һĻ
˷ĺڰʧ֤Ѿλͨз˳һãһ˿˿ʣԺǰٴθֳһƬѤǺӡ
ǡǺӸӶĿģǼԶ澡ͷһŴϾ
߽λ棬أ
õλУҪǰһУԻã۷
￪ʼص·;зΪȺɵ·;Ȼϣӳɲɫȵ֮·ЩУ޾λšһʡôСǳĲС
״ǧٹ֣һڻ״ķ⣬ͷϲһģһͷȥһΣȴһλװŮӣ΢΢һЦβӯӯڶ̬
壬λ棬ͬΪǧ硣ͬѳ԰Ժؽͣھʮ⣬ΪҼλ棬սʵͬǿ󣬴Ϊ޷ʥȴţѪ츳ǿλزྫۣǧһǧһջջ֮գλһƬϼǼõ̤λ档ǧһΰˡ
ݰסеĸпһҷۡ
һԲεķۣ·Ѻۣͬҫ
׳ءǧ磬λ棬һֱڳ׼λ棬Ҳ֪ɹûС
ʮ꣬һƬγɵĻ֮Уǻ׳ڣ˶ǻо顣زȱĿػ𸨱貨¡
ǳλ棬λ涼һž޴֮ϣ̣ȴֳǿֻͻʥſԪʿ˶ֻ꣬ΪԭͻƼʼСеλ档λ¥һ߽ʮ߽꣬縻ڳλ涥ޱ߻˴ҵ
ҽһķλ棬λ洦һˮУˮֻһʯСȴȵ򻹴һһˮһ磬ǧǰŷֵλ棬Ⱥɽ֮¡
߻ܣѾ䡣
̣ͨ
˻ֺĳǰ򿪣һδ˵壬һ壬һصĻ긴һ꣬ոһգ߽ͳİл۹ԼزԼĻ߽磬ٴ߽裬ѾߵԪ۷塣
ӲԵĻԻͶѾȥˣҪڣԼպܲԻ͡
ϾֻһȺ߳ˡ
һ࣬ȴŵƬеĵλߵλʱ˭˵Ͻ磿˭ҷ̣ͨ
һ㡭ܣ૵
ȲôЦ⡣
Ĭ˸ʱԶرһ׹⣬һ߲ͨеĵ·Ȼ֡޾İɫۣغ֮乹һ׵ĵ·
·ǶصģΪţ࣬ȫͨңɫ֮ͨͨϣ
Ͻ·򿪣ӭӷ
ǷĥƴɱϽ
һƬ⻪貣ֻһޱͨͷĻᵱһɽС
һٶȻϰɫ·ȥ
үүλķϣһλ毺õŮӿͨȻʲô
ǰûͨƯĸλ棿˶š
ϣһλ߿˿¶ޱĽɫⲻλͨ
Ƿ߽ͨյİ꣬ʢĲ֮һж֮һȻͬΪ·;̫ߵ⣬ȵȣ޷λ߽ͨر˷ͨ
·ϸĶﱲҡӳмǣϽ磬ЩطķʿһУ
֮أ˶סˡ
ϣͬתסˣǵһϽ磬ʿˣǡ
Ϊʲô˵ûλʿѡܺǱ𣿡ǰǿǳ߽Ĵţ߽綼ˣҪַһаˡ
֣λȻһķ֣ǿ֪ЩʿϽţжôأ
ǿЩСܴ˶ӵĻƴɱǱжô˽ܣǡ˵ǧĳ̣ĳʳĵͽᶼǻ˵УǣкüǷʿǰ֪η
һУݶֻ֪Ŀתؿǰ
ˡˡ
ɫͨٶޱ֮죬һȥѾصȫò
ڣɽ


953 ʥɽأ
֪󣬲֪ߣ߸ľǲ࣬Ѿ޷˵ˡԽԽԽСּ뼫СĶԱȣĤݵ𺳡
֮ɽ
֮ɽ
һƬԴ䣬Լ¥ڼ䣬Ƭ¼ŵ棬ⷽ򣬶ΪĴڶ貣ΪʷԻ͡
ϣһȺȺ޲ʱɳλ滤ӣһΧλ档۵λΧгǧİɫԲ򣬴Žɫķա
ЩȫǼڻص磬ϴһĨΪ˷ֹǽ޺̫ĽΧܲʮǧżʿѲ߶ȫѲߡʮҼĸɲ֣ǸӸ߼ģļĸ
Ѿûôˡ
Ͻ硭
ˡ
ǻΪ籩һһеһУʹӼؿʼչ
˰ɡûҪҵķâ
ҴӵֻиǿҵʵҵǱҲٶߵҪλá
ȭͷһ̵ͨŦ˵һλá

أɽ
ɽǳŹ֣ǧ궼˼˭֪أ߽Ľء
һɽ̳״ǧ֮ߡ
̧ͷ̤һ޴ʯɷĴ̨֣
ΧƣһƬžһûʵĹռİףݻ֮¡·߻߽һϵóÿһľͷľľԾۼԲǧ׵ᴿ
ÿһߣÿһװΣ֣֮滹жԷĿӡһеһУΪһĿġ
ᴿޱȻȫԽ½硣
Ϊ߽ǳչڣҪģ˲šǸ߽ʿ͸߽ʿӡ
ƫһλһ裬ؿ顣Աһλֵʿͬˣ˽ΪԪӤڡһɫһɫ
ݲ£ԪӤĲˡ󣬷ʿ飬п߽Ũĵطÿһķ̨Žÿһǰʮѣ·ΣӦǵػһɣػǰ߽֮һֻףֵݲ£ϲɺذ
¸ʿҲ飬Цǰеط̫ѵãҵľ磬Ҳͷԭͳܵˮذɣ˸ĵطҲǻȥ˰
Ǻǣѵûһ뷨ʿվŶӣһĨ⣺˭˵ͨأҲÿһҲһһ඼ǽ𵤣ֻмΪλ𵤲޷ǰҶ֪ԽЩ޷λɷĿܣЩˡҴͬ
ԪӤѾ߰겻ˡ̾˿һӿƣһɷ״ӣ˵ѾѡУǺǺǣûɷ˼漸λ״ӵˡ
ò˵ЩʿˢӣȷʵܱȵģƣɱȫͬĽġЦЦ𵤣΢һ£Ҳ֪ϽϽ磬ʥ̫ԪӤô
һЦ˭û˵
ȻҪЩպӽӴùϵˣ
ԣеһԵڶһԪӤʿͷ˵պоԼһʱ
ˣ̫ã£飺̨Ѿûһˣ߽Ͷô󣬾Ҫ÷ĸλ鰡⹬ҵػסĲԶ
δ䣬һ΢Ȼ˶С
ͬһ£Ȼ飬۾ȻеĲ豭һе΢΢
ΪԼˣǽţ쳹գ
ˢ˶û˵̳嵽Уһȸȫ˸ŵ⣬ſһ˿棬˩塣
첻ͣ˶һۣɫ˲ͨ졣

˷
ȻȻ֮ã˷ܵһ֣˷ˣ
ҸôͻȻԪӤ룬ǿѹ飬ḧЦڣɽж;磬ŶԷԼɡ
ˢδ䣬ɫ˲Ϊɫ
ԪӤȻֹŵؿȸߵķԪӤͬסˡ
ְȻʲôɫʲôɫǴ
ԪӤԪӤԺһ飬󣬸ղſôһ˵ھȻʵˣ
ԪӤԪӤԪӤ룬Ȼߺʱ߰˰ԪӤϣһΣһҪͷˣ
Ϊص̫˲ֵĿˡ
Բ׵ķ̨ôûʣҸû
˵ˣһ仰ΪǸСġ˲ſԼԼĿܣٸһ㶼û⣡
һ˲ţһӣһ̫飬ɱһǧ꣡һ˶˥
ʣ˭Źֻᣡ
𼱣ʿðһסҪܵķԪӤѣҪȥ
ѣɱ˵ûյԪӤ⣬һѷ֣˭ûдǣǻ͵죬ǱдǵĶһܸɵȥ
ǷʿԪӤ㲻ͨԣЩ̫ϳܲܰƤ
˵ĲʿȴûգǼţ
㼱ʲôʮӣϣҶԷҲ͹ȥһ֪
ʿŷӦǸĹ˹֣Ŀ棬ȸ
Ȼ룬ȸɫȻα仯
ȸ䣿˭಻סˣһ⣬ôᡭ
һ䣬ʾ䣬ԪӤ⣬䡭
ϣʿţԪӤڡǣԪӤڣԲ߰򣬰벽Űλһǧ򡭡
˭˵ȥˣ˭뵽Ȼһ㣡
ˢȸֹͨӣڣȸϣȼ
򡭡Ѿûˣ˿ĭ⡭
δ䣬һɫְּա
壬ڷԪӤڡ
ڣλԪӤ뵹һŵؿ֡
ȻȻ½ʿһͬͻ
ڡǼ̫İ飬İǶˣԽһš
ǡǰ
⵽ôģ
ˡʿȷӦȻȵ첻Ϥ
ʿһ㶣Ŀ¶˼һӣһͼ֡˷ɿѰҡ
ֹ룬ʿŴ죬ȻҡͷȻǴĵط
һΣҪˡ


954 
ţһļž
̫ˣǼ޷Ա
ԪӤԷȻûкŽ׳߽עǵ
졭ʿʱЩ˻ˣ̣̽Ϣͨţ
ԤСĸû֪ͨǹᱻƤģ
ʿԥһ£Щûǵġ
̫ϳϵĶ֣Ͳͨ
Ӻ£ݵ֣Ϊص㣬żһ֣ʱ޷ȼ
ˡ
·һдûзȻͬȹϵһ
û뵽ԪӤʿܷǳͨϵĳţЩ½ʿ̫ˣǣȫû谡
ʱ֪٣ҪôܽԵ
Բӣվ𣬴󺰵أأȥˣ˷ԪӤ߹ӭӣϣ
죡Ǻ̺أóóҺأ̳Һ˹񱭣͸ԪӤʢУأ׼ûУСƷóƷ
æͷˣȫû뵽ⲻǾϲǾţ˭Ҷ϶ʿĵλһдܡ
Ĳ룡
һСʱһλλװŮѵصض̣һһ·һˮһӿ˳
˭϶һ˿ţûнӴԪӤһ߰ٶ˰ǰЩ˴඼ʿŻ˲һ꣬ͷΪȴǽԵ
λʿԼľһˣ
ڷ̨ȫæµʱظأһϢɵ˸ţС
һλͷڵӣڽǵٻ㱨ڴ˿̣һƬȼУһ֡
ϣֳһ˿˼ɫһλü̫һУУʶϸɨ룬ųȥ
зˡڵ˸ͣƣ·Ŀٹٶʱѻȸ˭ϸǷ
ǣһۣһ
˶ΪҪˡȻһ룬Ȼ˵ڶΣ
⵽ô£
û֪ǵĿ⣬Աߵܹܴ̫࣬ȻӾȵˡ
˵ܹܴ̫࣬˿̾Ȼ΢죬¶ŵɫҡ಻ס૵һ仰
ţǰȫˡ
šȻȻֵطɱΧ
žδ䣬ѾݺĿ棬ɨȺգ䵽һλϡ
ָϡ
ȥˣǴҪˣ
ǣָ΢΢һ˰ǰһλû̬ȡһ֮֮ϵȥ⵽˭ˣ
ˢͬʱһȼһɽĹȺС
ɽһƬԴ䣬ӳ䣬ɽһֻ¹ܣԿ̰¹Ժ֡
Уһλ߽ӵֻһۣ͵һһɽ
ʦչءδſλͯ̿ڣȴһ˦ֱӳ˹ȥ
ʮӺ󣬰¹Ժ˶һ⻪ԺǸûгֵһͬʱȻһ˿˷ܣ
û
ʦڣ
һţһһ˲䣬ȫһ˵֣ǣȨߵģһ̣Ǹ޷ƽ
ӣ̵Զ봫ͷǰ̨в˵˷ˡϷԤУˣɱǧ겻ܣ
ӣ̴򿪱⣬ѡϵȼǰ̨ͳƸøԷĴۣζҪסԷ
ǵòҲҪ˼֡ǩԼˡףӦúͶԷͬʱмǣºӡ󣡾ûǩԼҲΪС
СʱشƽʱõĳԶ봫󣬹â˷ȫ׼̨
һУݶ֪Ѿȫȥ˶վ˷ǰٶȼǰǾ޴ķ̨
ǵɫǹ֮·Ȼ̨ϣλʿŰλòѵŮˣȫ̹ڵϡ
һǺӵ·Ӻ󷽹Уɻ·ѡһУƱգһƹ⻪ƲͶ䣬¹ʨ䣬·ɾ
ڵˡ
ݱ۾һĿ⿴ˣ˵ͷ
ͼ𲽣ڽա
ߡ˵һ䣬΢΢һЦʧ˰ա
ܺһȥô¶ˡأеǰ취صڤ塣
аλ󻺻򿪣Ӱֵʱ򣬷ʿ͸ʿЦ빰֣صϽ磡ǧ֮ƴɱףѴչͼͨɡ
ףٵ̫飬޵С䣬λŮ˵
뻮һͬ
΢ЦţҪش𣬺Ȼü
λԪӤĿȫһ˵ϣüһĪǶԷòã񲻹
ֻݣˣüͷʱչʱʹ࣬·ʲôһ
⵽ôˣ֮ʣݵ𣺡λѣʧˡ
ûʲ
ôֻδ˵꣬һֺ⻪ֱʣԽԽԽԽ󣬽̨У
䡭ֲλԪӤܵػ壬һ˲䣬Ƿ·𿴵ˡ
ޣ
ǵģޡ֮УǺƿޱߵɱʢâ¶һͬһɢһǧף
ǡǧ׺󣬶ܸеŰʿĨĨùˡ
صĴаɡʿɫɬѡ㡭ûʶʲôô
ʲôʿ⡣
㡭ϸһ¡
ʿϸʶɨ룬ϵɫӾ㵣𾪣𺳣󣬴죬ŵؿŶԷȫȫƾ
ǵģӵһʼݾ͸оѪǹٻòôͬɺԵĽӾúأﱾŨĵطһԪӤڵĸĤȻѡ
ֻһˣϣè˶ߣĸ뱬ٵǽ𵤣
Ũνᵤ֮˳ޱȡÿһ˶ԼԼﴦһŽ𵤹⻪ת
ڴ˿̡
䣡
ʮ⻪ȫȫΧ
⻪֮Уһպ߳лλԪӤһ룬̰ߺݼʥ𣡡
ǧʥ
ȻȻ
ģҲǰ벽
һǸɵʵȨɣȻλԪӤĹݣǲûпΪǵĿ⣬Ѿȫе˹⻪ķ̨ϣ
һһˣһλԪӤй⻪ţˣˡΪԪӤڣ찡ҲǾǻɺϸʢô
ǺǺǡδ䣬һλЦӣ˵ǿЦ֮
ǻɺϸʢھͲҪʢˣתͷĿˡڱصã


955 Ӷ𺳣һ
ྲִµʱһϵĿһסڣֵߡ
ڼʮʷǽ񡣾ϸǵĵÿһƥɫһƬɴᣣ˿ɿ档
Ȼ壬ֱԪӤǿ˼ʮٱĸоȴͬ籩һϯȫ
λƽնǵͷ̧ͷʲôóһŮӵһĨѹֵĻȴһֻһ˿ᣣһ仰ȴԪӤɫλѣˣλԵġ
ԪӤɫˡ
ƽʱľһΣ˭뵽ԪӤλ𵤰ףֳ
ֻһĻ˭˭λŮӵ˼һھͰųˣȻˣ
֮ҲһλϵԪӤݺݹһŮӵĳȴ˵΢Цλǲ˳ǵĲ˳ߣˡ
ǣŮſʵ
ȸ̫طȸ֮λߡ߳ű˹֣΢Цǰãѣϲѹ꣬յüߣʵϲʤ
ڳĬˡ
߽ص̬ΪȻ˸߿һȣǱˣ߽Ѿչ̸꣬ڣΪĳʵʵȨߣȻηͬ½ԭ
ķչ̸ڣң㣬˰ǰ˵һң״ӼɣǸĵϵ׸ɣϹͷŽֳ̫һ֮ϵܶʱ򿴵;磬߲С
Ϊȸ̫ףȻ߿һ۵ʸ
ҲǰѲ˳˭ûиѵʱȸĺ㹻˰ɣһڲѣȸﻹ·ڳôѿôȻԪӤ̫ס
˵ЩŮ˲䲻˵ˣһڣһһ˿ᣣ˶ûгʱҸƾ¾ǡ
˶΢΢ͷ˭ûٿڣֻĿضŹ
˵ʲôûãȻ˳ˣھ޴ǰ˭֤Լ಻̫ѿ
˰ôìܡ
һСʱ˭ûвͷڹ΢ʱֳÿһˣɫؽ
Ҫˡ
ÿͻᱬһε˿񳱣ϾҪˡ
˭Ǹ֣˿ٴһԼĴǣһߵ沿
΢ʮӺݵӰ֣ߣϣè˶ˣ˶˹֣ݴͷ΢Цλѣǰ½ʿ壬ˡ
ηη䣬˵һ֣һɫڣһ̻¶ĴУϹų飬Ѿһֳٶȳ˳һ˲ǰĴůסݵ֡
С̫ˣȻ߽磬߽ʿﻹ½֣߽֮ʿһ
ݣ
жһ䡣
ĺ¡Ⱥͺ¿Ҳ̫Ҫˣ׻˵ҧ˵ĹУղžûǻ˭ÿʿ˭֪˵һͳ˳
֮ԽӴԪӤֲѯʣӾʴ󲻴
ϲޡ˳ˣ޶˶˱ҧôһڣؿһɱôô
ȻˣҲҪ˼һЩ࣬һǴԺҪĽԼţߵ˸λпܣôʱ˵Լ˺䲻ԼҪҪˣ
˭һ˿֣û뵽ڴȱΪĿһ˳ȥ
ҧݿͺ¿ݣޱȵݣ΢ЦſˣҴȱ̻֮һһߵ߷ż飬СѿɽҼߣĺ£½Ѿʷһ
ݺǿյĵ̺ϣ΢Цͷ֪ͬʱͬڹ۲

ȻԷʵȫѹ֣Ҳоˡһȱ֮£ӿ纣糱ĺΰɣԼжϣһֶֻԷܰԼѹ
ľԲࡣ
Է֣ǣŴ󺣵档ָоԲ֮ˣѾվסˡ
ı֣ȫУаޣȻǷʿȣ߽籾ʿͼپСЩûκκܵʿ̹£ֳЩʵȨɡ
ˣûС
Ȼκηʿ½˼ĵطƴɱǲΨҶ˭½һԣ˭½粻һҪڵԷ͵ó˽Է̬κ˵ڼķӴ˹Σʢɵ¡
Ҫ˲ţδǿС
һڣ߶߶˵߹˵̺һ룬һλ̲סˣֺȻ飬ߵλ߶ʱŵùһء
ƥ򡭡ҧгݣǲ˵ʱˣ
ӻӣ
ǣȻûж
Ϊ̫ˣ֪ڷ̨֮ǰһ⿨
ʱ򣬲ǸͷͰȥɡȻ˭ļҵ׸˭ţ
ܹŹ֣·𱩷ǰĺ棬Ȼ˿ΧĿԪӤһЦԶԣͬջ䣬ᣳУһ˿͸¶⡣
һдǰߣ˷·̫Źˡ
磬⡭ס
֪ɫ糣ǲҲ˭֪Ǹ
¡
˵꣬ͿԴܻεè˶ڸʲô
أè˶ǳҪȥԦڰ
㵽ʲô
ؿһۣûڡ
ݺͼߵ˹ǰ΢ЦСѸոշչҪһշ쾵ġûб˼֮ǰ̨ӵǵϢճģСʵϢСպѡ͸룬Ī
ݲÿɷص˵ͷ
һȺԪӤѾ͸ʿվ˳һһӴϣʱһƬּʼʸ֡
ľ
̡һ֣в˲۾һԱߵļ鶼һ
ֽٶǱ˵ϣ˵ģƾһĵӵݾܲ
ǣǲ֪ǵ𺳣Ÿոտʼ
ݸоԼһжؿһΣеڸȥǵֻ΢΢һ޶á
򡭡ֳ֣˶ĬˡΪ󷽵ۣʲ壬·жϡ
ÿһ˵۾Ļĳ̶ȣϵʿպĵ·ҲʿԼ֣˵ǷѡԷӰʮش
ɱ򣬵Ƚףϣ
ʲô䣬˷ͬʱһƬ
ˢˢˢгУӰɳŵؿݣϡߵȼ򣿣
ôܡôܣһߣָ۾˲Բˣ󣬶ֻǼ׼򡭡ѵ˷λϿɣϡϣǹ㺮ɽе򣡡
꣬ϵȼһˣˡȻߵȼ򣿣
򵽵ʲô


956 Ӷ𺳣
ݷ֣˲䰲ˡ
ֻΧˣ鶼Ǿ㵲ؿ
ˣмҪ
ܸߣȷʣǺܵͣ
ҡҡͷӲŵлعҪڣ⻪ǰ
ܸߡǳߣһλؿڼݣ޵϶ڣСѣӦɱ¾֮Ӹϣ
ڰɡԷͬͷ۾Ļ𼸺ҪƮЩƮˣСѣλسɽأʮҼţȼʤɱ̫ʺϲˣ
ֻҪͷ̽״ӣʮ꣬ĵӣ󣬾洫ӣʣϵо⣡ңԸʽƷ񡭡
˶٣ݱ˲죬ѾһݣŹϸһȦԷ촽˵ӻҼΪ򿪣ѡҪѡţĵرѡֻҪͷ
ƨδ䣬һŭȣʶһ𣬶ʱо˷ʲôˣȻһȻѾͨô
¡ǳ£ϢǶˣǶղԼͿѾˡ
ոպͰޱȵļߣ˿޷裬̫ţΪĺ㣡ˣҪˣ
֮ԣ϶һٹȶʱ˻ȥǿˣҪɱԣȫʱڣǱ춨֮ˣ
䣬ݺɨһȦܣڵȻѾ˲ƣ̫ʺϱڡ˭Һͱ涷أһȦ
ݶλʿѾ촽ˡ
ǲµ˿ͷûµβ
ԪӤߵȼ򡭡ʲʺϰõ˵˭˵ڹʺϣһ˭
ӼʼǾ֪º߰͡ٶһεԪӤ⡭Ҫˣ
Һáչأǲѡʿġ
Ȼ˶ģЩôΪ֪һ֪£ôؾͲǹء
ҪôҪļ¡
ĸ̫鲻·ǧŹӦģҪУ·ţԼҲҪУԼͽͽԼںһһô죿ֻг˲ţǽ֮
ǺǺǡ黨һЦҲнŭĿЦſ߾ߣ㲻ɣ
Ȼô˵˭ûһ
ĭĽѾ˵ˣȴͬʯһ
Цʲôʱ˭Ըȥ
Ѻá˳òɿʱһϵһλɫŵߴ̤ƶǰǳзȵһ֣һгУ˫иݣϷְƽ˳ָϡЩ񣬲ɾ⡣
޹»΢ЦƴǡѾ
ĺ
еͱ֮ţ̫һ̽롭
ȥá
ѣˡְƽûջȥЦҴһ⣬Īƴǡ
ǺǺǣСѣǧӡңǰ˹ƶȣҵĴԲڣȴȥõġ
ոջòɿļͶ˿̾Ȼתͷ˵
ݳ룬ǽ˹
ڲܺԹΪɾӶĶ塣
ƿһ۾һλĿ̧Ȼְƽ
Ƕû뵽ԷȻó֮
˿ְ֪ƽС
һͬϸװĶȼ
һ顣ְƽ΢ЦЩ񣬲ɾ⡣ýδ֮˲ָҴ۰Ҳ߽ߴ֮еĺɽֶ
΢Ц߽磬ֻҴдһ³أһʮƿۡһΣǻʶƵġ
ݶҧ졣
ǻٳİɫģ˳·һš˵Ķôûʣеޣ
ͷƹû˵꣬ǳҡȫ
һλųͯӣŲɫӣȻݸоõӦǿġ
ͯӿͷɫ䲻ƣְƽɫ䣬ղ˵ʲôȻͯӿݵʱӲӿֲ϶ѳ˴ůЦ⡣
治֪ġ
СˡͯЦˣϼȿݹǹ֣ͳţޡ߲˵ϻֻ㣬ʲôڱǿݹǹֱۣĿ
󵨣̷˺ͼתͷˣ˵仰˼ϴ߽֮㣬ƽ֣ͬʱ׼ţ
ֻ֮ǰѹǧѡߣɱ¾֮˼ɻ䣬𣡡
ƾʲôܣǺǣһѹƵţ
սһδƽһ𣬾λʱòɿ֮ʣһžƺƮȻһۣңɢˣɣˣ״ӣ
Ҳûʲô͸㣬ֻб²йڳ̫ĵᡣ
ٿȻĶ
ЩҪġ
ǣңɢ˵ı̫ˡҲˣţиĺãңɢˣֲ֪ʶ󣬵Ժ߽֮أ
Լȥ
ٱ֮ǰˣ飬ְƽˣźȴԳտڲᣬȻ߽綼Ǿϡ
Ծ
ֳλѾ죬˿˼ˣϵȼҪܱǧƽˣ䡭ɱڣ߽Ƕ٣£߼׼аգ
ˣܷţܷţ
ԪӤûڣʵϣ̫ԪӤѾʼָʾˡ
˭û뵽һϵȼĹǴĳ롭
ǴģΪԪӤ׼ģǡ˿³˾⡭Ǿ
ڴ˿ֳ̣ˡ
һ֣⻪ȫתͷȻһ֡
УЩͷԣҪϢֵϢѾˣȻУ
룬˶룬һȻڼ֮⵽ʲô
Χ˲šĿ֮£һ
ݣ
ʲô⡭ôܡԪӤڣԣһλУҲ˵Ҳ˵ʱ򣬾Ѿڶ壿
ݵ֮ÿһ˵Ŀ⣬һݡ
ǧꡭһţ
ˡ֪ǸղſжôЦ
ڣ𼸺Ƕ壡̫֮ҲְգǸ˵еĶ磬Ҳпȥһ
ˣܡܷŹ


957 Ӷ𺳣
ֳžˡ
˶֪Ҫôÿһ˶һۣޱȾ裬һ̣ȫҪĶ֡
˭һ֮֮ǰκԥ繦ϲϵģڣѾûбҪԥ
ǳʲôߣԪϻᣬǵߣѾ޷ˡ
԰ûһ˿Цı飬ҳƺȻ˵ѣߵһʱ⣬ҲͿɴﵽ̫ôʮˣǧʵȨɡκɣ̫Ƕû̫̫࣬ҪôЩʵӱǵıǮ
仰˵̫£Ӱȴȥӡң̫鼸߽սڸͶȴҪϵġ
Ҳֵؼ
һָһһΪʧУ˵ҵȻС˵Ѱ
ûϵűض̸һԲĴ𸴡ţֻҪϹӣǾܿѵļֵʣʵ
ֻ˶Ĭصһƿնȥ£ǾޱȵؿˣޱȽеϢ
ģңɢ˺ݺݹһھƣоĵʹ
õóֵģǱСڡǺǺǣԪӤڣѾܹõֵˡ
Ĺ϶Դġʲô㲻ҪǲУҪ
ҪǿңҪǶûй޸УҪǲų
οԣ
Ҫţ̫飬ϣСһ۶Ĺ
֮ǰ㺮һλճܾȺۣһǧٵŮ֮λͬ꣬˫ҫһһϱ棬ɽһλţһͳ񡭡Ѿǧȥλӡˡ͵λεƣ֪иӵ뵽
һĿ½Ծ˫˵ʣȻǲ£ͬ£ͬļͬĪǡҪ棿
룬Ҳ̸֪ף
ʣ߽ǧˣų棬ʮ̫飬Ϳ֪
ݵʣֻʶǸĿܣǿԷǰ;еķʿǿԿõΪʲƶϳޡ
ݣƶϲ
Ը⣬Ҳעԭ
Ȼڴ˿̣֣Ȼ
ǰɡ˴ˣ˶ˡ
У
У
ǷʿҪļ򣬶Ѿ㹻ˡ㹻̫ŷˣǡȻУ
ܰɡְƽŵõȻ˿ֲʵţ
С֮Уؿ۸ЩˣԤУˣԼǳԲˡ
ֳƲ࣬ʵĶŶв죬еǿһЩеһЩǿġһЩھóѹˡ
⻪ɣ⻪ʧһּ֣һ룬̾ǡš⣬ֱܣôеڵģ

һѩǵĴɽɽƻɽųǹࡣһЩƻȻɽϣɽڡ
ɽϣ׶ɽľȻͿգûзΧʮһ˸롣
ΪǵȺɽ֮޹ɽһ֣˵С
Ĺ°˿롣
ʵڸס
˿̣ɽĺΰУʮλ벽̫飬ڽϣһͷһˣֳȴһ˸ҿ
Ƭ̺һΡ𣺡½ʿˡ
ǸոմϢô
ϡһλ벽̫վڵأڣղĵĹأǲܺͼµ˲ŵġ
ǰΡЩӣ·˶һۣжһĨ𺳡
ǡʵĸӣ
˭һλʣ
ǣһλֻ꣬͵ԪӤڣأ
ʲôⲻܣ⡭Ȼֹƭϰɣ
һ仰£ʱһƬ˭ж͸¶𺳡
κһԳΪţۣ⡭Ļˣ
λͬžޣͬһ˵·пһ䣺ʱǧ꣬Ȼּ˵ˡʵǡ
û˵ȥֳҲû˸ҽӿڡ
̫ˡµǵڶš
ͣ룬ٴ𣺡ȻǲĵûѭҲûаֺֿɲ顣ʥ˵Ҫһˡ
ʥĬһˡ̫£Ǵ½ɱ¾Աضͣպ󡭡»вλ
⵹¡ߴ޽жĻͷѾȥ߽֮أϷˡȱһλ߽磬򣬵ʱսϷ򡭡൱Сӡ
ܳ󣿣һλŮȻҡҡͷ⡭
ûʲôܡЦˣڼһһʱǸƴҲȥ
Ȼ֮ϣһٴȼգڤڤз·һ˫͸۾ɨ˹ֻһۣȻҲޱȸп̾һ
ޡ
ʲô
ˡޡ
š
һļž
ֳٸ˵ˣǶã˶еһϣ⡭Ļˣ
ޣսԴҲܲ֡ޱźٴ̾Ϣϧϧ˲ţλһǧ꣬꣬ǧвޡңҲ޷ˡ
ӣʥȥΣ֮ǰʥһ̡
ǡһλŮվϣбҪô
СᶨΣʥҪԵϷиУСһ½߽ˡ
ֻңλ󶼻ǾͿŰɡ
һУ̨˶֪Ϊǿǰİ˸֣Ѿȫˡ
ޡɡ
壬Ȼޣɣ
˵ղǻһ̣Ǿûˡ
ޣδʥ߽Ѿս˲š̨ͬĹأʥѡͬйأ󶼲ֵܲĹأ
絶ʡ
촽ڶ£ȴ˵һ仰
һŷҵǰȴûϧ
ָо
õԲ粻һ˲䣬֪ҡ
ôޣؿڣɫŤؿŹĻ޵𲽣ԤĻҪߣǡǳԲ
ˢһֳֵͬʱһ⻪ʢ컨֮꣬УһʢһλŮһݽɫʥּƮȻ
ɽʥּŮ𵤣ޱ鿴һˣÿһ˶һȫڵء
ݼϴʥ
Ů΢΢ͷʥּڷɰգ߽ʿ壬ʵȺ׿ɽյźѡ룬λ
лʥָ㡭
һƬҧѽУ˶վ
ûϷˡ
ûϷˡ
κޣ׿ģǹ㺮Ͳɽָ㣬ָĻǿţǾʺ϶Էšǹһأʥصѡûκλɡ
ҡʥյ㣬Ҳ͵ʸ
񣬳˵ڰˣ


958 ʥʹ
ɽԽʥּ⻷
ǧ˿ķʢˡ
ֳһƬţ֪ĿѪؿݣȻȴ˸Υ
ˡһŮĿͣ룬Ȼڣϴʥп͡
߽ʿ壬ʴϻۣ̿УηǺһö
ֳ̡һƬ㿴ңҿ㣬еѾԸӡ
ǧǰ貨ӷ׵ԪӤڡ㺮Ҳֻʥּûп͡ңɢĿ˸Ǻֶ߻ǵһο£
ȻǺ۾ˣŶԷôᡭôô߹Ķ
ΧĿ˲ӳóȣȼյݶоЩڣҪڣɽʹĿһתתؿ߽֮⣬дƬδصκǺŴʥյ㣬Ժǿա
Źһ˿һݵɫ仯ʧˣΪû˿仯
治֪ݺĿɹ󣿻̫أأ
Ů֪֪ʥӴ˵һУر
лٴι֡
ŮĿ΢ЩǿգһǼȥ̺֮ĪΣգҪô޷롣ǣ˭ˣ˭ͿԱǡֻҪλ棬ô¡
ô
Ŀ磬ݲˣлʥ͡
͸
Ů΢΢üûҲκηʿһ½羫ӢеľӢԪӤǹݣ̫ˡﵽϴʥһֻۣίȻ͸
˵ͷ˵УһУ£ʧ١
һƬš
ݵĿ⻮ˣÿһ˵۽Ƕ΢΢ãӰһ̾Щ͵ؿա
ϧ
ޱȵϧ
ģ־žԼ֮ԼŲɽʥּ١ƽʱÿϲѶڣǺ޲ôûвɽ档
õԲǿ
߰ɡһλ̾ӵļʧ·˿ţɥ³ϣעһΡѾ˲ɽӡǡ档
ǰ³쳤̾Ҳ˶Էļ򣺡һٱߣڳϺúþһۡ
ǰ߰ɡţû߰ɡ
˵Ŀⶼ
ǻ֮ǰƣ˭û
ôߣɭɭʵ
仰ҲʣȥȾô
Ϸ治ɣȻ
˭ûߡ
ûɵƣղʥּ˵ĺ屾ˣŶӣ
˲ɽӡǣûУ
һġһŮһͬǷʿȫǽ𵤣Ը󣡲ңҲĵϵף
ڣȻܽǺϴʥ߿һۣµ˾;
òˣ
û¡
ǿ߾ȹ
λˡһλģŮ߳һƣ۴һεؿߴӢĳϣڻϲϲѾڣڴŮ٣ԸѹǼ֡
ȻԸ⣬һƷʽͬʱ洫С
ûڣһݡ
ǵѡ񡣡Ц˼оᣬŮһǴҡһ
磡磡ʦ𣡡ͬʱ
ļʱ䣬Է˵߾ߣ
תǿѹеĲᣬҧҪǡǵ¡Ѿ޷֡
쳤ؾãʱҲšҵѣ½ܳͷϽȻˣ
߽֮ҵǣ
è˶ߣ
䣬ԪӤһֳֻʣߺͳϡ
ĿһϢʧֳ㶣Ŀӻȵؿʣˡ
Ǿ仰ļģ̾ˮ׼֮ϣղһĻ̸ıһЩ뷨
ǵϵ
ֵܣ
⡭ֱֱ̫ˣ
С񡣡һ̤ǰĿֱߣѾȺħ裬Ŵ򿪡
Ȼûе⣬չһƬ龰
СѣҲˡĿ¶⣺ղű߾룬ò£һҪ£
ϡҸоˡ侫ɣϷϷ洫ӣ
˭ң߶
ǺǣЦ£ŵ˭ϷߴϣǰŻСĺ²Ӳɣ
һʱ䣬һϵˣһӰ˲嵽ǰеͬΪеǰѾȼһƬĿߣֻҪ¿̸ҿߵ
ǡ۾ˣû˵ٻݣΪʵ̫ˣϹӶڡעģߡ
̫ˡ
֮Ĳݹǹ۵ձˣǧǰͱ֮߸ڿԴŹ⻪
ꡭݹǹۿǳ̫鶥壡޵ľǺ˴δ޳ɵձ
߻¶һɾͻأһһ̹ѾڹǺֱ֮ȥ
£߾ͬΪȻ˲ڷ̨ˣ浱ϼ˷񣡣
̹ڿնɲǣ⻪ȥţʮԪӤĹ⻪
ʣµģûߣĿⶼ˳ϡ
ޡĿ⿴Щë̳
û뵽˵仰ã˵꣬жһ
ٺòһλĹͷ˳һҾѣյڣ
洫ӣҴǵأɭħʹã
һУѾ֪ˡ
뿪ԭ򣬵һȥκ֪ڶ
뾭ֳ
ߵĸɴࡣ
ģϵվͺ£Ϊϣһǽ֮ϡʼ⣬ûʶˡ
жȻѡû˻ԭһ⣬Ȼû˵ͬΪˣ֪˭ҲԸ³ɳ
ӥҪ裬Ҫ⿪
ԣô룬ǲһˣҲѡ˷֣ԷҲӦ⡣
еĶʶˡ
ҧϣҿУͬɱ˵ĳ
ȥҧݵ֣è˶˻ѣҿԦˣȥ
㵽ʲôè˶ֻ˾˯ĲϹûøУɫʦ𣬵ϽҲûʲôˣֻǡȥԦڣͷɡ
è˶̵ݸԷһ㶮ҡûУҸ˧ˣ뻻嵭ζвУҪأأ
ݳĬõ˵ءЩڵޣ
ǽпȰ¡è˶Ȼˣ㲻ҿĹޡҡ
˵̫࣬ſ֮󣬾ֱȥתʮơ
̾˿Ҫ֣Ȼ֮䣬һޱصذθǧס
·֮У͸ָɽһֻ׵ĽɫִӲ͵ֵƲ̳è˶ֵС
з



959 ף
֮У̺Ǻӣһһʢô㣬ʼմġ
ȫڰҪ֮ʣɫƺȻըѣ̶ڣΧѾ
ӷ𡣡һĺĳӣ쳹ⷽأһľûԵ֮УһӰ߳
ߣĿУѾʮֵľ衣
ʦ𣿡ͬߣǲʵǣ
һûġޱأǷӡΧռͨҡղ췭ظ塣
죬ӶԷһԷ˼
ǷĲλ֣Ȼȱ˫ֺʮʩԵһǰ̡
ûпڣ鲢⣬΢Ц߽磬һкܶطĿΪ󣬲ҡԸһ۶ԶֻҪٻ˲ϢκοռҲκͨƳ
ȻûпڣﲻǷ̨ûԵ޹ʵİ
΢΢̧µƤʩģ
ֻ֪ûиջŲġͬƽ˿УֻоȫëڵһΪţʧѾõ飬Ѫзڡÿһϸȫ״̬
ǿ
ǳǿκ˶ǿЩ̫顣
ԣΪʩģиסڿ֡
֣
Ŀ΢΢ȻʲôŹ
Сʱ㲻֡һһ˵ĺ£ԴĺǣģֻҪ룬Գ߽κһطѲػɡ
ˡ
Ѿǽס
ǰصв
ݺˣʲô˵ˣ
Լ鱦ԼԵ
ǰߣԷϢɱԼǺߣضȫԼԷ
ǰҪʲô
΢΢һЦָʮգֻҪСʱڣ㲻֣ĳ顣
һλ飬СѺúõɡ
һָᲨһݶ΢΢һ㶵ӰٿȻְա

ȻûԭأǸ
ǰţɽ档δ˵꣬ݾʦڿţŮӣ
ǰǣ
ݳĬ
ס
ûˡףȱΪ˳ȱٽԼһУȻ©һ㡣
һ㣬ھȻһҧˡ
һ˲䣬˼ǧӣ鲻ҶԼ֣ϾԼոյĳλʥۣûô
̽ĺ֪ǳĴСһץпƶϳֻҪй¶ȥһᱻ֣
֮ѹüΣ߽ûɽͲɽʿ֪
Ǹã̧ͷл
΢΢ȻЦЩ䣺ûĿܣ
ǸЩ㵵Ŀ̤ǰһһֱӼߵĿ⣺У
Ĭ
һĳĬ
ֻжè˶Լġ
󣬼̾˿΢΢ͷô
ˡ
䣬һƬɫٿȻ£׿ռ䣬ȻԽԽԽԽС룬ѾһƬ׵Ľɫ
Ѿʧˣһҡҷ˱һ˭֪ʲô

Ƕˣ
˵һԶԶǧյĵһյ
ˣһ仰£è˶һѪݣɫҲ΢΢ס
ζ͸ƤǼ⣬
֮
һԿΪ·
ˢ仰£˷ޱ߽һڻҡҷ̬
䣡죬һǧ֮ߵĽӴӺкȻ˫Ŀ΢黨һЦ
򡣡
ֽӡ
ûκηϻҲ֪ʱͬţһ룬һֻɫڸգ
ѹµ˲䣬һ޶Է棬һһСȴ·նս
֮£âȻһΣкâȫѹס
㲻ԪӤڡ
ԽɱʿǼҳ㷹Ȼʵʵڣһ󾳽磬һС磬û˿Ŀܡ
׷񣿡
䣡֣ӽУݾȻһαѹվϡ
ֱֻȫȫ޵ס˽ơ
ɲǼ䲻ظذͷ͹һԲ
ߣ˫ַɿӡˢһһƬ»ǣһ˫֡
ٽ֮塣¹У˫Ŀ̧ûһ˿¶ȣ¹⽫ӳյͬҹӣ£
⻪ֱϾ죬ֱȻһӰӣһ룬¹֮Ⱥ裬һ¾ȻƳƳ˳
ɷԣУӾһȴ˷ļУȻţ¹ɲǼʧҡҷзȻϣڷγһһ֡
¡¡һεѹ֮ǰͫٿȻ˵ղű̩ɽһ̣סľǡ
磡
žžֻϣǳȵķ⼸Ҫڻڴ˿̣һƬ±غХ߻ΪһƬɫӡ
ѹȻһ˿Ȼ߲һ˿ٴ𣺡ݺ
䣡һΣвн⣬ҵҵϣղ磬ھ̫
׷񣡣һ쳹ܣûη壬ֻһֿ
Ŀ
ղЦӭת۷飬ʲô
ֻΪǿ
ղûвɽʥּڼѾȫ֣һ˿·
˵ٴ쳹ʣ黨һЦ˿̽ŭĿһ˵֣ƤѣѪʼ
ȻȻ֮䣬һ쳹սţߣ
ԴСҲ˼𣿡
ڷͷ಻ɫγޱ߲Դ֮ɽŷӵľŷͷѹ£
Ⱥɽ֮
ˢһ֣⣬ǧ֮ĽɫֱӱȺɽѹѹͷѹȻɢرһڣѾоֲֻԼˡ
ûһ˿
ǰһƬǣȥûмߵӰӣֻһˡ
һӣһֻУȤؿݡ

ΧƬƬ𵴣ڸݣˡҲǸ
ҡȼ߻ǿ


960 ֮
ˣиָ
еһţеƽ׽ˣ档ǰˣȴǴ붬Ľϡ
˵ĮǹһĨǳЦ硣
˵飬ͷ׷£е⼸ܻΪʵʡ
֪νȽһȫìܵĴڡ
лˡͳһöҩ£Ӻ󣬲˹֣Ҫ˵ȻڣҪ˵ʲôɽģˮպк֮࣬Ͳˡ
˳ֶΪѡ̸ϸл
ƽĻȴһеġ
ղŷ̨ԪӤ̫أʵϣֻΪЩԪӤ̫ǿ򹷿ѡ
ԭƵԼԷлҪҲмҪ
ǰôƺѹ·ӿ飬Ҳƽʵ
˻˼Ӷ࿴һۣûлش𣺡׵µʿ׵ϵţȻ¹ûʲôƾڵʵҲҺͼּۻۣ
ûпڣоϷաȻʦȭͷյ졣
Ժݺֲܹ
ڵ϶ŵʦȻǳˮϺϷƽȮۡ
ʧ䣬ŭԱߵԼܵõ
ʦ˵һţ߻Ȥɽ߿һۣ߸Ӻ档ףλľȣӸûй˼ݵ飬˵ûбҪ˼ɡ
ϧϡߣЩʧ
һۣȱȱؽжԭأû͹ȥļλɢ
֣ɫ糣ʳ˵ڶΡ
˻ش
ѩϿд
ûпڣĿƽؿա
Ͻʿ
һ̣ĺȻˣղڷ̨飬һͨˮ£ȫͨ͸
Ͻ磬ƽֻٵķ٣̸ڵͼס˶ѡ
࣬κεطڡͬƽΪûйƽ
áȻ㵵ĿЦˣ⻹ǸϤ硣
˳˵磬˵ѡ
ҡЩϲˡ
ʦ𡭡㲻û˵꣬è˶Ѿþùצס죬ϵ˺档
ʲôתͷݺݵؿ㲻֪ʦô
˧Ȼ֪è˶ݸһ㻹̫ۡ񣬰У紵ëͬɭȻСӣ̫Ϥˣֵһʮ걨ڡ
˼˵ͷè˶ûįѩΪҶκ˶̫˽⡣ΪõһԤԼҵơ
ɫʱ˸ü˵Ļ棬Цܰ綯ͣá
Ŷ𣿡è˶ʱͣ˷綯ʱֹͣëӿֹͣȻϤĹʿ档
᲻һ㣿
ʵĿתϡ˿ݵɫûκα仯촽˼²˵ʦҰù
һݳ衣
ڣԸͨȻνŲˡң͵ȴ
Ϊ䡣
֮⣬ԷѾһ֮ӵĽ񣬰ͬ˺
㲻̫⡣Ȼˣһʱ䡣
û뵽һУȻµؽǷС
ΪʲôҪ⣿
Уƽڣնţ棬Цģֻҡ
һΣµڶΣ
˵úá䣬һͻأ˶㶣ݷ·𿴿ˣüͷչλǰ
Ŷô֪ǰЦ
ܼ򵥡ҲЦŻش𣺡ԪӤܲҷֵģûС
˿
šʦȫûб
ӮղǸˣ
ڣԺ
ΧĬһȤȤ
ǷʿȻûȥ־öûʯԪӤˡ
ѿûκһλҡȵĹ߳
ĿǣۣƤƣŮӡüȴΪһ˿Ӣѹӡ
оһ˿ûУǺǣ˶ڶԷ֮Сûб߼ʣȻ޴̸о
ǰݲʵ˭
ѰôģµʵǸأǲأ
ݲɫü΢Ц㻹ǲ֪ĺá
ҿԸ¡
һÿһλһλ洫ӡ߲ţʦ𡭡Ҳһλ΢Цų˹֣ڶǸܡ
ɫž޲ӿ룬̾˿ȤȤ
ӶüģſŮеݣü΢΢𣬳˵ڶǡ߻вԪ
ôˢһչӣ⣬Ҿ͸ʦĺƲˣô
һͼˢһϣͬһ̿񷶼Ϊ֮
ôӿ¾ͻ᲻ˡ
㡭Ҫ˵ʲôһֹ
ⲻǵ
伱̡
ûѧĶȴѧˡ
ⲻ츳Ǵıܡ
ܼ򵥡Ц
ŶӾȣԸꡣ
һЩ벻ͨ飬ͨˣݴ۾һĨ򣬳ˣôض˲ȥ
ǰ߽һһ磬⡣΢Ц
ô˭̧۾ɫѾ糣Źӵˡû´ղλǰӦúߡǰˣ
ӵЦ΢΢һ١
Ӽת渵棬ҺȻ֣һšʱ䣬꣬ҡ
ָָԼдޱȵţֻꡣ
ľ磬ˡȻЦΣ졣
ѾЦˡ
ҡ촽Ĵָؿڣղŵı˿̻ΪһСкҵģصǰһˣ꣬£ģҺ
Цͷ˹֣лˡ
ò˿ӣҰһˡ
ѩߣ·˸С鷳
ѩô
Ŀ΢΢һֿС
ôӽԺǾǶˡӴӣס죬Ц֮򿪣һ̣صһһƬңӭΪʱ̣ң̫ضȫΪһλ䣬߽֮ȱʧһǡǧ겻
üͷ΢
Ĵʡ
֣ǵˡ
ʣԺֽܶ͡
ʮ·ʮ·̳ΪΨһһλ棬ǡĿԽԽд̣ز¶̫飬ǧ𣬶ΪͬһĿ룬жң
ܱ֤۾ЦЦǳ˻ʱֱƷò׺
Ҳ۾Ҫô֡
⣬˭


961 
˶Էġ
ԷѰҺԮġ
䣬Ǹܵܣ棬λãһξõĻᣡ
ǡ
꣬Ĺô
ԪӤҪʥڣңҪԼڴͰһĽɽȫţꡭĹ
ûкܣûĳĳ֧Щ콾ͬǰҡ
˿˭ҪϻִѾַ̿׷ǰѾʼ֡
֮ԼҲԼ
˭Ҫãһɫ֣һˣԴƺ߶ûйϵؼǡ
ֵֵá˼ͬ˵
ĵĿ⽻㣬˭˶ԷеҰһ̣ͬʱ֣Ŀǰһλֻ֣Ǳ֣Ҳֻʣڰʱ档ȻڣֻҪһ𰸡
ԷֵֵԼˣ
ֵֵԼĵƷڶԷǰ
ֵֵԼΣ
ĺȤ󣬹ջĿ⣬ԪӤһƬհףȻҲ֮λ
ϲ
ˢչ΢ЦûҰģӹˡ
ӹˣţʲôˡ
һ⣬ɵУ˿һƣʲôûУֻһƬҶ
մʪӻ꣬治硣ӵӰʧȵʥɡ
ʥԶûʸμ֣ⷽΪһλҲѶԸ
ǧ򶥼̫Ĳ֣ʱ̡߽ǺǺǣѣΪԼʸ߾Ϳ԰Ⱥۣⲻ½硣ҲžͿԶһĺ԰ȣʥ߽һ࣬һ١
ʥ㵽ˡ
ĻѾʧա
ž
ݾƣû˵һ仰
ӦÿԵ鵽Ǹ˭è˶Σ÷׳幰˹˵
бҪôݽͶ䣬ƽڣʥ֪ʲô壿
ͽա
Χݱ۾գûпλļʲô
λӸܶ࣬ضһ֮ȻԼʲôûУıѹ档
Ŀ£жŽ˴䣬˲ɽ
Ϊ壬Ȼûбֵλ棬һлμǳ
ɽԼյʺô
㹻ΪԼƣԼô
һеһУع鵽һԭ㣬ǾǡҪѡһǿ
ὫסͷĿ˸Ϊһڹ⣬˾ͳŶȥ
ţ콣ɽׯ
λġһڣѪ쪹ģܵش
ҲΨһش
ѾصȼĻ֣жǿ֪ģһĺͿλ档ܺγԵԲ
콣ɽׯȻγɻشע
ȻɻѾ֤ȴûнκһ̫Ϊʲô
ֻм£ſӵ̫顣бضӵС
ʥսԴ仰˵ʥйأ
ʣͶδ㽣̤ǰصĴͷ

һºվһɽǰ
콣ɽׯڣ򽣺
ΪǺǵ˲֪ÿһɽ嶼´Сɽ񡣲ûһľ·ߵɳĮ
˿콣ɽׯڣΪǰһ״ʯɷдŰ˸֡
ֹ콣ɽׯ
һɹɿ磬γϸһ£૵ǽ
ȻЩŵشһΪûУȴ̱ʳɷ顣
ǧĽƥԪӤ֮¡ԪӤԲģ޷ֵ¶һƬγɣߡ
һ̤ţ˸ֽȫָʱ޾Ķ֮쳹Ļ֮⡣
ʦ𡭡òɽôʵ
ҡҡͷ
Լ߽ȥǿʲôǷʿȲɽյ˼ס
꣬һʼûء
ֻͬǰ𣬲ϣμĴ֮
ͥŲһһߵһЩӣѾ콣ɽׯյӡ
ȴſڲױޱ߽ôյӵ;ֻ
һƼƼ
Ŀ΢벻ͨ˵ЩΪʲô
ڶǡ촽ӵвٵĴСǧ磡
ֻ㶦лҡǲʹǰ漸ŵô콣ɽׯ׼Ѿ߰ˡӵ̫Сǧ磬ʿԴƾʲô㣿
һ㣬˷ܵġ
Դô
ôðɣ
ҳΪУЩҲμպĻʯ
ʱ򡭡ƣǿҲһȥΪǿϣ
һѶȣǧ֮һֽŮ޵ĵܣԼʮ׸ߣڿ罣֮С
һ죬ܽϿȶΧɳĮڣ׳
ߣȷҪǿʮʱкȻһеûлͷ콣ɽׯܾһӹŽ롣׼
ˣĿ΢΢һȻ
䣬Ůӵ˲ͨ⻪ɲ֮䣬ŮХ˲һϣ
·⻪УٴŮ޴ĵѾƿ¶Сͨ
ͬʱȺɽ֮һأǻɳΧһƬڣֻ״Сޡ֮ϣɽÿһɽǰһСԲʮף
Ȼˣ
Զ֯ȻһƬ·һĳȺ
ģһѲƾ޽ббں棬ס
޽һƬڣȻɫķơȻ֮䣬зÿһɽ֮ǰСȻ޷Զ
ˡеС򽣳ʥţһƬܲŵĽա
˴֣һĴɽźȻ򿪣һӰ˳Ȼս⣬Цǲ֪ҿߵһ
˵ͬʱʿӰȫ˳գȤؿ·ޡ޺棬ѾӳһеӰӡ
˿ˣһͷҡһӺȥһ߹أҶһģߵڼأ
ʮע֣ʧʱ
δ䣬ʹΧһͬʱ𡰵ڶءҲ˵һɣӦֹءأǺǺǣʦ֣콣ɽׯʦֲߵĹءʦѾ콣ɱ콣ɱֻһˡܵ壿ƽָʲô
˽̸ţȻһ״ĶУһͷɢӣֱֻۣˡ
ʦ֣㲻ȥߵʹЦû˴ˣô˼£ͣ
޶
󣬴ʦֲŶ˶촽ûʲôÿ
ܱȱߡ


962 
֪ߵ绯ǧٿ׵ɽϣ۾
ˡҸо˲ɽ־ʲôǰǶûȥƾʲôǽַʿ콣ɽׯһ˲ģֶһƾʲô
ˡһϵǣúÿɡ
ɽ͵ΪʲôһôˡѾǰĴ˵ұ鱾ڶҲλ涼ŲġΪǲҴš
δ䣬콣ɽׯϿգȻ޾ĵڰߣתڲһ֮䣬׵߿裬̾ɽϿա
ɲǼͣסˡ
Щɣܴûˣ˼˽סҿģĿ硣
˭֪һἰλ֣ȥһǸݣôϾͻ
췣
߽һ߽֮
⣬Ǵ֮֮
ӺɢȥϵٴǿѹŭһĥǰĴ˵ڣȷʵʮԲʥͻԲﵽѡλ˼ҾͲԼʥô
Ŀ⣬俴Ļһһꡭһ˵ʲô½ĸλ澪ž֮ȱһߵػǵ߹أ
û˻ش
߹أţɽöƽƽһݣûа㻶ӭŭ⣺̫Զţȴһ̫飬ô꣬ʲôû
һУݶ֪
ֻ֪ɣ̫ˡ
ӭĿ磬Ѿһ˿ɫϢƬ֮䣬˿˿貣ȻĻ
ɢܿ˹ȵס
Ⱦͬһ«һȶӰ죬ڵڶſڣһ׻ܴڴˣ׻װ׹⡣ݡ
ߡ׻һһϵ쳹գɽȵڶȣΪ֮ǰÿһȣͻһһ߹ȡ·߹ֻ֮С㡭׼ˣ
´ĵ΢΢Цɡ
Ը
һѩ׹⻪У˿̣ڵڶڵĵطһΪһŮӰͰ׻λһֱߡһƬǵССɽںȻ򿪡
ˢˢˢ糱·ǧĶħ˲һӳüǷɣ뷢衣۾һ£ȻЦе˼
˿ڣ˵һǶһɽȵһû´أıĹأ˱أʮһء
۾һĨȤɫʮı
è˶Ѹٶ㵽ź棬˰죬ȻԼʦʮı
ݵ˵ͷϾءˣһߵ̫죬̫ûӣҲҴʧ
֪仰µ˲䣬ضˡ
һ˵УȫͶ䵽޴֮Уһ仰˶һź棬ֱһǾѡ
֣⡣ͷҡͲЦλ14λܷͨڶأֻҪѹʮҲջľʮ顭
δ䣬˷һ񣬴ŷŭɿͲ
ʮƷ䣡δ콣ɽׯǰʴʣ䣡ʮƷ񣡡ߵĹأֻдʦΪսߣȻӱڣʮ񣡡ʧ˵һ䣡
һλͷɢ׷Ŀȴӥݵצץ󺺣ЦϷѹ˵ء
ķߣΪͬǰһù֪ô
󺺵Ͳ·޵׶һ㣬УһƬ֮ٴΰ콣ɽׯŲƵĿⶢź档
֪֪
콣ɽׯſ֣ΪǴ޽·ɣ
һӺ󣬺ͶĻУ׻ΪһӰգֵڶսʽչ
ԥһ̤һ죬ͬʱղŻƽ˾ĽɽȣȻ֮ӿķ籩дŵ׹⣬򽣷ɿգâ財
ˢڿգɲ֮䣬һ˵Ӱϱ׹֮ûأĬ룬һƬЦ
ʵǺǣĻϷȤǽ̫졣޴޲ɼΪǵһأǰҲҿӣ
˷˭磬Ǿޱȣû㱻һ㷨ͨ˭д󣬽ûüóͨѾ򽣴
Ա֮ǰĻʵ޷Ц
ӡɢ׷һվͬʱڿգ˵һϷһΪϷϧʡΪӦ̫죬쵽Ƕܡ
ʱһȻ𣺡λȵȡ
£˷֪ͬʱ𡰲ǰɣ⡭ôܣǲۻˣ
עҲ뿪Ⱥ֮У仰üͷǾһۣͬ״һ˲ԭء
ҿʲô
ݣӴͣ㵣촽Ŵ󣬼һָź棬һ仰û˵
ֳһƬĬ
û
һ˾Ȼû
û£⼸룬ѾǰףͬʱȻûпһͨƾŻǰߣ
ɳÿһ˷ķ罣ͺһӿûȻ޷ɣһƬ֮󣬽ͬͭǽڣɢ翪
ɳһ紵أԶƬڣÿ¡
һƬ𣬲֪˲վһ㣬ź档
ϣӳһΣգȥ
ǺХڶɽȵĽȻԷ½󶼸
ˡ
֪˶ãĿŴ͵ؽһ£˶ԷеѶš
˵ԪӤߵٲά裡
߹ڶȲ£߹ڶȵĲ١µǡɣɵ⡣Ǵδ߹ڶȣõˡ
Ȼ΢룬תΪһƬ۵ˣϯأ
λ˵˭ĸλģһǵһοڶȲҲͨģ⡭ֱ˲šѵڶ콣ʦ·콣ʦǺǺǣŹڶضѡûŵڶأ˵콣ʦʦһָͷѹ
ǸΨһû˳ɽУʯŽգӰȰƮȻĲˣЩ
Ϊʦֵ΢΢ü·ÿڡ
Ѿ˵ڶأޱȣûһ
˵أʸñȥһۡʦͷû̧Цһ£ʲôʱôСˣ
߹ڶص˱ȱȽǣ˭߲
һӰüҪ˵ʲôʦֵ򾲣ǿ󷨱ά߹ڶأҲ˵صģֲûС
ΪΪйڵһ򵥵ĵطװģͼõλϵĿ϶ǰյ㡣΢΢۾Цһ˵ΣλĿ棬װ˵أҲ콣ɽׯ


963 ƣһ
˵Ŀⶼе˾ϡ
˭жָоΣš
֪ѾĿݣ˿Ѿߵ˵ſڡ
ڽȵʮʱХȻֹһƬƽ˾֮Уǰʮ׹⻪
һУ䵸
һڵأ˷ʯ̵ܣǻҰɫʯȴ˸оĿֲ
ߡֺٴ쳹ʣֽȵȣҵ޳нˣ㣬ɸҳԣ
û̻ش𣬶ǻɵǰḧ档
ǰͷ֣֪ܿ潣Ŀͳ̶ȡ
䣡ոսӴһƬӿ̼ʶз˵ڶȵĽӦôһȫɱ䣡
ԡ
Ŀ˸Ľ磬Ȼо֮
ޣʿһһϵ֮ͨͬڽĽҲԣ˵СǰҲĽ⣬µĽ⡣һأΪʲôȫˣ
ɸҳԣѯ֮ڶջ֣ƽ
ɲ֮䣬仯ΪһУͰ׻ŮӣΪһֱߣ޴ĵܺȻ𣬵ȿ
ˢոմ򿪣һƬȵĿʹһ籡̫ͬϾ¯һƬ磬γһĸھȻ˿˿ڣè˶ëЩ
è˶һ˶ȫ󣬾ɲؿǵխͨ⡭ǹĽడ˵õĽôô籾˰ɣ
Ŀ⾼ؿͨ򿪵˲䣬кȻһԵĿ
ȫѾͨʮڵ΢΢˸·һĳ嶯ߴ档
·Լߡ
˵䣬ѾΪһڹҵС
䣡ȫ֮ʣǰٿȻתʧһʧǰһҵ
Ļ𺣣Ծһϯȫ룬ͻΪһˡ
أ콣ɽׯڣӵٴ춯ҡͲ˷ܵش󺰵֣λܷ߳ȣ14߹·Ҫ
ڰĺϻص˭ûעղһѣѾȥʮϰٵ񣬶ҶԷͨûãѾЩʼԲ׼Էܷ߳ˡ
ã߲һץʮԥһ£۵ط󺺡
ʮƷ񡣡
䣡
ŶĿһתƶ
Ƕ֪ҵʼ󽣷ȣÿһһԣ˵ĿǰԪӤ֮ʱδ߹ĹȡһˣεºܣûѾҵΧôҧź棬ȥղ
䣬ԶһŮ𣺡ҵ𣬴֮ȼ㲻𡣲ĿȼΪͣЪȻжʣȼոɾѱΪɻҡ˵ˮܿһţҵȴǾ޻ɡ
ȣɱķֽߡŮͷɴӯӯһĨ䣬ٿֳһͷ󺺣עƷ񣬶䡣
ԭǲܽ߹ѹ˲ƴ֡һҡͲһЦܹ䣬ע񡣡
˴ͷ֮䣬һεڶ𣬻ΪӽͲ
ʮ񣬶䣡ʮ񡭡Ӯʮѹ䣡һ٣ѹҵɻ𣡡
𣬲ͬǣһΣڳѹӮ
ȻСûУȷʵڡ
ҵУѾΪ¯ҵ𷭷ɣΧƳһ֮룬ΰ档
˿֪ڲûκ˺ЩȻؿԼ֡
ȼˡ
ҵëףһ룬̱һĴָĻȥ
֮£ﴦѾΪһУ𺣷ӿȥ
鱦
Щҵףôܺ͵ȣٶɵôǶ֣
ˣֻԼ߹ضѡǡֻ𽭺ӻ㺣֮ʣһ·ȻΧӿͬʱȫһ֮
·ӡһ⿪·ԽԽ㡭ʱѾˡ
ǵ
ŵӺڰļžбһ㻽ѣһ˿˿ȵĺ֫ٺʱʱУѾоһ֮⡣
νĽô۾˸֪η֮绢ҵһͷţһ
㳦˵⣬Ҳ˵Ҳ˵ڰλУѾǽ½ɵͨᱻλ־ԶӡϽ磬ͬ㱻ףȻ˺У󲿷ֻ̽⡭
ˡ㳦ʶǱ˵̣һжǽС΢ʵвͬ
磿
硭һʽͨϽ綼߾ѧߣĳͨĲƪôϽλ־ͻҪһʱ䣬߻Ե
˶٣㳦˵λ־ģӹɣ˵κλ棬֮ǻλ־ĳַʽǽ飬򡭡ӦҲн飬Ҳ֪ˡ
Щ飬˼άͨλ棬λǼĴԡոսأһԷԷʼͨλԳܵģô̽ġסΪ󺣣ͽ⡣
ͨϽ綼о֣ôλ־ֳһ˿ùע㣬ֱǡͨŻὫ׳ȥڡ¾ˡ
ԥ룬һϽҲ޷ͨ޷ֱΣյȼȼԣҲֻай۲죬ֱϿˣŻὫᵽ󺣡ȥ
ݵ˵ͷ¾ͨôöûԭ
о壬ǧﲻУŵ͵ʱʲôͬһͨѯʹߣͨͨȫ塣ǣֳһ⡣
ŵ˵Ͻ粻Ͽɣôأ
ΪʲôҲûн⣿
ϽеĴڣֻǵϽ֪Ϊʲôλ־ͬԼ壿
ҡ˶٣ÿڣλ־ע⣿
֪㳦Ϸ֪һȵһ֮ͨ󣬾Ӧˡ
ݲڿڣƽȻȫתΧޱҵȻ
룬˷ĻȫΧ࣬˿̣Ѿ˾˵ı仯
һ֫ٺǻĻҵ֮棬ľУһɫĶЩ˿Ϊɢ
ʶžȴǺ̡Ǻ֮Уŵ
ڵϸ޷ȴڵлΪҽ
˵ļ˺ѣһޣϽˮڵѾʼڵȡ


964 ƣ
ݼŻ棬Щûһ˿˺򣬾ϽҵףҲĪ֡
ʱһһعȥһʱʱʱȥȻڴˡ
Ѿоˣδܹһ㱡ĤȻȴޱȣһ֮С
ǡסˡ򣺡оʱ򣬻ΪԼϽ羭ϴѾȫںϣо׻һҡ
Զ޷Ͻϡ
䣡㾡ȫһȶ΢΢һ𣬽ţ֮Ϯ֮ԽԽӴԽԽ財
бҵ˿һɺϽ粻ֱ˴˵ҲԽԽŨ
أ˶ˡ
ܽ߹Ѿվ촽Щɵؿź档
ʱҲ߹˵أǡֻ˶ûһڵظô
ҵҪʲô
ôź棬˿ѾȥԼעܻܲʤˣʵһ̫ǵԤϡ
ʼҵɣ̫ΪѾˡҵﲻɣȼֹմϵĶԪӤӲʿĿǡǡСʱˣһСʱȻˣʮСʱ
ɽȣѾûһ˿磬һ˿ҵףҵ׶ȫʿ̵ܡ
û˿ڣȫԤϣ˸˵Ϊ̫˼

ȻȻõĽҵ
ǣУ绯ɽ֮ϣͬһƬš
߹ȡһϵ˻ƿڣ콣ɽׯȴ֮ءҪģ߲㽣ֱǵĴ棬콣ʦµķ󷨡ǧˡδ߹ߵֻأȶ޼ˡ˾Ȼڽ
̬һ˿΢΢ı仯
޿ɷϣһȶԶԷѶȣԷʣŵѾ嶤ǡ
ɽӣοְΡЩӵؿڣ治֪ĸλˡܲţضǲɽʮǧ֮һΪǸ˵Ȼ÷ų
λ߹ȣչؾʽӡ߹֮ϲսǵҪ鷳
Ҳû취һ俪ڣؾǹأﲻɽô
ž󣬵Ϊǵôá
֮֮ǲϴʥ˼쳶Ƥɽʥͣܿܵġ
ǺǡϵȻĥһһֻ꣬Ҫ޾ﶪġصġǰĴ˵棬ҲδʹԸԸ⣡콣ɽׯšĹɵɽĺ԰߽Ŷţʥɽң
˵̲꣬дޱߺ⣺콣ʦڣ㲻ϴʥ㺮˭Ҷһ˿һ
԰ꡣЩҲһĨɷҲֻ𣬲ڲǷŭʱҵ˼ǣֱӸС
˲Ĭ
У󣬲ϵȻڣ赶ɱˣƯ
콣ɽׯû֪ϵ뷨ʮӣȫĿ˸ؿź档
Ѿ˸ҳΪϣһȣҵ֮Ȼѡ
֮УһӰ߳ߴ󣬺ۣ͵͸󣬺ڷ磬Ŀǡ
аҵչļ
һǣʮ˵Ŀ⣬ݻȻ֪ϣѾߵ˵Ĺصڣ
̤ƣһΡǰ׸ߵʯȫĹصһ졣
ʯ𣬺ڹ룬ֳһӺ˼ȫ
𺳶
Ĺأˮ
󣬼̴ʦֺսˮ
һսɹĴʦ֣Ϊһӣٴս
˲ɫнĿ⣬е˷ܣеĵǡζӳ¡
һɹضӭһδϴƣʦֻӭģǿսߣ
ⲻǵս֮ڵĵһˣδܵĵһ˵һΰн̱֡
ζӳµǡսߣû֮ǰѾԼ֪£ȫʿ˸͡
˾۶ģ񲻶ֻ̡࣬ҪԼƶԷڵڶأأϾ̲סһ󷢺졣
̫ˡ
һˣ˵ȥԡ
ʱİٿڵ𣬳һ󺺵Ͳ߹ڣİƷ񡣡
һ䣬ŭҧгݣ䣡
̡һƬİƷ񡭡ôֱʣ˽һĿ⣬߹Ҳ𣬲ݵȥģ
ΪֱƣԲϡ
ʮƷ׷ߣҧҧ֮䣬һƬԶƷ貵ͷ󺺣ĥĹأɣ
˴ͷʱһƬƬʮƷʯ䣡Ц浱콣ɽׯ˷һδʿҹʲȥʮƷʮƷ䣡
˷֮УȻ֮䣬һ׹ᴩȺһһȻ죬һݺݶС
֮Уѷӿ˷糱ɲǼ䰲
һӳС
һ֮˹ն飬ֱשͷ벣ƽϢ
ǧƷʯһƽڸ֮УȾһ˿̻ɫ侲ѩ°ɡ
Ŀⶼһʮ֮һˣ̹ޱȵسȻûд򿪵Ķһ
䡣
ͷḡɫ֣صع˹֣ǰ³һĿȴζ
һͶֻеĵײӣм䡣
ⲻҵġ
ʢŭ֮£ճġ
ĿЩ޵ؿһ۶ڡ̲סô
սΣô
ɫͲٴЦݣһηǣͲֳ֮ŵò
˭ӮԲ۾ԼķղŶԴʦֵһЩ뷨ɲ֮ҷ
桭Ȼдţ䣬ǧˡӮǧˣ
һʡ
ˣͳ׷ˣƲ
Ʒʯ˵٣ǡһ˼ʮƷʯһֹʮټһʡ
ͷѾ亹
㿴ңҿ㣬
ӮûаҲ䰡Īǵ㣿ҲҳΪţһδʿſҵӣҲ䣬˭Ӯ
ˡ
˷Ȼȫ䡣ͷֻǼٵô
Ҳ˵ʲôֻһδĿź档ıȫ亹


965 ƣ
Ĺȣˮ
ݱĿղŵȵҵ޷⣬֪ʲôͨŵ壿
κһѹ׵ıǮһȥףĵ֪Ҫ١
˱磬Ĺ罣ȻκһˮڵȭͷСĿ׶
챩֮Уһ޴ˮ֮ڣԲʮף˷֪ڵٵΧγһĻ
ȻһƬĻһһ룬ǧ򣬳ڵһ
ˣδĻƬƬ͵һȫųһѪ
΢̣Ȼ˫Ŀգȴһ˷֮ɫ
ףΪʲôɽָˡ
ⲻǽȡ
ʥأ
ҲǵˮףһأڶأǲǿȣؿʼᴿͨڣľУڳѾȥһ룬ŵͮͮĺɫȫ
ˮ
ЩˮأÿһδŶǧγһˮ򣬴˷ѹԼʱʱ̿ˮÿÿ붼ڲ֪ش֮£һɫѪڶ𡣱֮صˮһ缷ѹ
ʹ࣬Դ컯
Ų֪ٴεĴһѪ緢Ȼ΢΢ֳһĨɫԿԸо֮䣬뵤࣬Ҫȵ֮ʱ̫̫ࡣһ˹ڴԼֻҪ֮һʱͿԡ
Ҳൽˡ
ԼԼ˽⣬ѾоˮԼĴﵽ˷ֵ΢΢۾ĻȻ૵Ų򵥡
ȷʵûָõش㳦ȴ𣺡Ϸϸһ£ǰأƤأѪ⣬һأڸĶַȴֻΧ
㳦ֳһǣ̵ֵӦڿȴֻϵȼλ֮أȻڴ꣬ȴδһ硣СһҪСİԽ֣ȴųʷšŶǶɲ⡣
۾һĻȫըȻա
һӣһɽչ֮·жȫһɡ
ǣûһͨ⡣ҵͨҪġ̫࣬󺣡̫󣿡
ûеͨʵϣûнѾȫֻĹصˮ޷
ٶ룬һͷһܣƲꡣ
أ
ߵſڵʱ콣ɽׯڣѾ纣
أˣšǧԺ󣬾ȻܹߵأʦֶûȻˣ˵ĸλ棿ʵ
һ󾪺УԵľ֡
˵֮ǰʦֵ֣ڶԷѾȫ֤ԼԲڴʦ֮£
Ҫˡ־֣ǶЩ²ʿδվӵľֻ֡һʦ֣ÿǣɽͻڣߵڱУ
˻ã֮еʱһ˲ҡ
ǡˡһֱֱУˮĻ
ڿվڵǰʱ򣬹ͷѾһڣҲסȻӿֱεס
Ҫҡ
ΪѾƲ
˶ڿźһ룬ʱ֮˷
ϡҵ񣡣һ񡭡߽֮ʡģιϹƷ񰡡ɵģôͲ֪Ӯأ
죡ڴ˿̣һȣ߹ȻվɫĮŭ⣺˭ׯ
һ֮£˿ڣ˵۾Ȼ߹
ʣ˭ׯ߹һΣ𣬾ݲ֪ӶĲҰܣѾ
ûôģ
ǲᵣıɣ
û˿ڣλġ
ȣľһǧƷ񡣶䣡߹˵ͷͲˣܹ˵أﵽǧδĳɾͲɣ
˭㱾һ֣
δ䣬Ȼ֮䣬һ׹˸ͬƿաţһֱûд򿪵ʯţں򿪣һӰѾڰ׹֮С
ͬյѩ䣬Ź¼š
ֺȺɽ֮е壬һֻ۷
£׷üԼֻʮ꣬Ŀ磬ȫ޷裬׷Ʈ㡣
һƷʯ
䡣
Ż£һλߵȻµǣԷȽȽһĨȵ̫ҫ
ʮ壬壡
ֻһʥ֮
ڴʦֳ֮ˣ˲˹
಻סˡ
˳ļ¼Ҳ޷߰ؾ붴֮С
£ΧԶÿյʮʿֻͬɱѩɽ壬ΧһƬ¼š
δʥӣͬ𲻿ɰ
ǲ֪绯ɽϣѾһš
ȻĹ˵ĹءһԲţ૵ǧ֮ߵصĴšꡭϷԪӤ֮գҲһ
˿ڣǾýĬĴ̫ˣΪ˵Ϊ𾪡
һ·ιһߵſڣǶ֪˵ʲôá
ԼŵùʿѾس˳ȥʣΪӵһ
˲УŲɽӡȻȴ֡ԼڷŲˣ
ġһ֪ǲɽĹӣԼ⼸ȴȥ᲻뿪
˵ϵٴ𣺡£Ҫ˵Ĭ˹ء
Ȼ
ãϵ̾˿λ˵Ĺ˵أô̬ĸӵһ
˿ڡ
˭ˣ˵˭ﶼһĹػ÷ʣѾƽ΢б
ٺ޲ɽҲ˽ܾǰһǧһţ
еƽʼбȣʼľͻᶯҡһ̣ķԼһõʹǰ
ӣϵ̽áȿһ
ɽ᲻÷ųôһ˿ܣĲǲɽأ
ǻ˵𣺡ˣˣضǧ֮˲ţӭڣҪʲôҸʲô
ˣ꣬ڼ߹أ飬Ŀˣһ֤ǲɽˣ㾡ԴҲҪȥһǸλã
԰ꡣҲһ˿ȷһ˿ȣɡǸλõˣһ˽ܣܴ֮ܲߣûԣͬҪȡ
õʥС
ʥûʸ񡣡


966 ƣģ
ʵԶ˳ĵһ
ӿʼһȣгϾ赶ɱˡڣȻڣٿһ
̬ȵתƽбĲֻԼʵ
콣ɽׯ˶עź棬Ѿһˣȴһ뿪
һ죬ݴʮСʱ󣬵أľƣ
֮󣬶ʮСʱأƣ
ûˣΪѾľ֮Уÿһλʿľؿź档
̫ˡ
أߵֻؾȻֱӴһǰ
δй
ǧڣߵǰǿĴʦֲ˵Ĺأڵǰҡͷ̾Ѿ콣ɽׯǧ֮֮ˣ񣬾Ȼأ
أڿݵķһɫĳӣ֮ڿգȻ齣Բףȫ󣬱һһȥ
û˾һɫأزóˡεȿ£
ֳһƬţ˵ĿⶼǸͬѩɽһӡ
ûκηӦ׺ɽı仯ͬŲıѩֻУһƬ䡣
˿ɼе֣Ѿյ졣
½ˣ
ԼԻ֮ͣóΪ壬ֻҪôһһһʥԼ߽Ҫʮ֮һȻʥ֮٣ָԼôҲ˳ʸ
żݴţҵ콣ɽׯòߵһӵλãھȻ;صˣ
Ŀʹ˿Կӿɱ⡣

߹ſڣһֻ˷ʵѾõ˼£Ҳ˳ޣ͵ڷеơ
ֻԼ֪ȣ׹
ջͬ޴󣬴˿̣Ƥ⣬ǣųһƬӨ׹⣬ʡ֮䣬ÿһϢǣƻƵķΧٶȣٶȣ֮ǰ˽һ
ƻŵͬʱѾȲ뿴ģ
ϧһ㡣
ܸоǲ赲ںϵĸĤѾ˱ıԵֻһ˿ȫѡ
ʱ򣬲ԼԼȫԼ
̫ŵ߽繫ϵʮ壬һöƻʵʥʱ
ߵؿڣܹŹ֡
һߡ
һΡޱȣ׳ľߡ
Χ޾ǳܲ߿ӰȻ
ߡŮӣ棬䣬׻ȸӰųһֱߡ֮ͬǰأ⻪߹أʮ磬޳нˣ㡭Ը룿
û̻ش𣬶˼Լĵ
̧ͷš
ˢûߵӰ֣ԶһƬǧδ򿪵һȻ
һȻ˽ȥ
ڽһɲǣûκԥ˫ֽӡ֮£һŹֵĿ׾ͳϡ
ֶǣ
һŵƣյʮıԽ벽𶼽飬ûУʥ֮ʮپǰһؿȻûб˲仯Ϊҽ
䡭ͬʱɽںȻ죬߹һƬɳɲ֮䣬һͽɳĮġ
һ롭
ɳᣡ
ǵصĻɳγɿֲ磬ʹģ˷ɳγ׺ɳǽȻȫ£
ͫȻоˡһƣѾڵռһƣ
ȫ򿪣һƺ֮Ӱɳɣһ޴Ļɳ֮תڵ߹֮С
ɻɳеȫ·𱻾ɽѹ뷢һѾĵطȻٴδҸºͣһ־·Ǻֻ࣬ɳҪˮһ㡣
濴˴˿̶վأӺ棬Ȼš
߹վˣվˣʦ֣鲻Խվ
ʮı磬ǧ˽룬˽ˣΣһ˲䣬˶һ·Լ˶ǮҲһж仯ֻǵŵؿŻɳԲ
ǣɽϵϣĿͬȡһϵƽб˸ҲĿ
ݸ֪ԼѾ˿ˣɳ֮УޱߵѹͬХɽֻҪԷģԼĻᱻ⽴
þȫ˷ѹͷ֮ͬ򽣴ģһһŽʣеĲֹι˵ζ޶ˡ
ס첲ǽڶڿͬʱ㳦ĴȺȻĶУ㡭ڼ
һ룬ǴջֻҪ⣬ⲻס㣡
ͷһεε£ҧݣһ˿ӹȥ
һ֮£ͫٿȻڣѾ츲أ
һɫ֫ٺͬʱЩһδڵ㣡
Щڵǳŵ֮ģоﶼһȦҪڵǳл԰Ϊ˲ƻ԰Χһ߼ţƶ
ڣй滮߼źȻݣںл԰Ϊһ壬γƴͼ
ɫ·Ȼǵף֮ǰ˶ҵڵĻӴ󣬼ȡ֮֮ߣǰ̣Ϊṩ޾ڣʮڵ㣬һ˿͸롣
䣡һ˲䣬ǰһڣһľ硣
ǰǳ貣Ѥá֮о飬Ȼġ顣̫ת֮󣬼̲סһ
ǲ̫
һӰ
ȫֱϥǣɫȫһʮǳҫǻһƬǳûп
һôݶоһʵĻþ·лˮ£ǰȴңɼ
Сӣʱ㳦Ƽգ׵һ㴫죡壡ʮ壡
˵רһսʿУʵ̫Ҳŵ̫꣬ˡ˵κıʣһһ޶壡ֻһˣһǽޣ
ǵУʿʮţҪһǹ룡
ԽţͼԽϸѾͼˣ⡭ǵǽޣһıĿ
סʥʴһҪס
屾壿
Ȼⷽתľ飬εȾžܴ֮Ĺ֮Ƴ֮
ڲЩʱʶɨɫȫйĿڣֻҪסã


967 δֹ
ʶɨ֮üͷȴȻ
㳦ǰȷ壿
ϷȷϷһЩĹͼ޶¡ƣΪûн⡣ġ󺣡δ򿪣Ѿǰһ⣬ͼ
ԣҡҡͷ⡭ֻ壡
ʶȥҪ۾
Ĭ㳦һ⡭⵽ô£
ͨûнԭ򣿡
ûпڣУȷʵǾ޴ɫ񣬵µǡ
ɫΧһɫ޶
ŵ
壡
𵤶۾ʶȥܿȫǽɫ߹ɣȻһȴۻ
ѵ˵ڣŵΪһ壿ԣҪ͵һ⣿䣬ŵ߽鲻㣬ٳٲġף㳦˿̶ȻҡͷϷǧ꣬Ҳδ˵͹Ϊһ塭⣬̫Źˣ
Ŀ˸һһαȫ
ŵ֮Ͷ岻ͻϾҲҪй߹ȷ罣;Ƿ˿Գܡ
񳤽ƺӣĸ׺ӣȴ档ͨǴŵ岻⣬ͨͬòڴڰ״̬Ѿ֪ϵͨضз츲صı仯Լֹ쵽ֲٶȾ֤
ôһģ
ûмŹ룬õĹͼ룬ڸԼ֮·һۡ
˿ػԼľ
һӣӡСʱĿٿȻһޱȿ϶˵ᣡ
û
һ
ᣬԼ壬췽Բıǣƣϻĸ干һ壬Ӯˣʵһ¥ˣǡҲصص˵ĸޡ
ıԼ壬Ǵ壬Ķ츣һۣ֪Լʲôˡ
Ƕ֮߱ջϻĸ׳档γһֶĲݵĹ̬еĽڵ㣬ʱ̾Ѿá
ºȻо죬ʱľ磬ȴ̽ЩСǧ綼֪
С裬ϻĸ棬̫ĹϹ̫߱飬̫̫ټֲֿѪѣγ˽ⲻᣡ
廹塭⵽ʲô壿۽ǶЩѾ壿
ΣѾȥˡޡգҲ֪㳦̾һΪ֮ƣ㻹ǼûãܺϢϢء
ݵ˵ͷ۾СʱԺѾ¼ϡ
ʵа취૵նɱҽ̫Ŀռ䣬ٽһΣܳŪ
̾˿
½ϽĲ࣬ʵǽӺһ
Ͻ磬Ŀ㣬᲻ӾԶ벻ԼﾹȻ˴⡣岻壬йĶʲô
ͼ¼ºⷽռڷ졣
һƬƬڵǿ䣬¶һƬͬʱɫϣ졣
һȫϿ·һ£ţƬǿնʼ
۾ѿʼоˣһɴӿĿֲ˲ÿһëס
ĳѣһʱ䡣
Уʮڵת̰޶ȵ߽һɫ⻪ڵкȻ
ǡ磬ޱȵɳϣ״γһУţǵڶʮ
һзͨʣ߽Ⱥɫ財

أɽ塣
һƬž˭жޱȾᡣ
˵ǲɽˣ½ʿΪʲôƫƫǲɽյ㣿յ
ɲ飬һᣬǽӶᡣ
λ𣬴һ˿˻ƣͬʱȻһѹֵ˷ܣͨǧͨĵ߹أ
˿ڣ̫Ҫ¹ǧŰΣ˭ױ̬
ã̾˿ɡ
ʿ壬׿Խ󽣷ɽȣ֮ζԴʲôְ񣬱˶٣أλΣвΪһ²⣬͵콣ɽׯ˭е𣡡
۲һˣǰ꣬飬ܸӵһУҲȡҽ顭Ȱʿ֮󡭡֮˵ɡ
û˷ԣڱҪʼ֮ʱȻ֮䣬ǰĹĻһƬţ籡
ǡ˶٣󵹳һ⣿
ǽ⡭ҲޱȾȣƣ
ֹǣ˿̸У콣ɽׯʿȫĿɿڴ
ˡ޾ɫͻأӷԲг֣ۣΪһƬ貵ɫ
ҵ졭߿죬ٿ·ĺ棬ϣӳɳâɵľɫ
߹أƣ
ͬʱ콣ɽׯɫ䣡
ûйϵ
˭ţ
ʦվէ𣬴ͷ׷˿ɼе˫յ졣
̫ʢˡ
⵽˭
ԼҲһ콾ǺպԼֻ˵Ĺأ񡭡Ȼһ߹صľ˳֣
ʢĵǳ棬ѹԼһѾˣ۳һƬУһ֡
ʮ塭ĥ죬ԼҲʮ֮һȻʲô
½ʿʮ
󡭡ضɣ
ôܡ½硭ϵ½ʿȻܽһΪɣ
Ϲž޲ɱݼţȫƽ
ʥ磬ҪԴ½Զ޷ᡣ
ǧգ߽֮лߵλڶӸ޷ͱȣʱ򣬾Ȼһ㣿
вˡûлŵıҪ
䣡뷨䣬ԲһȻ棬ǧѩ
ͬͶӰĺ棬һ̳ΪһƬɫأޱ޼ʵһɫ񣬴лڡ
ǡϡǡǡ壿ˡɣôᡭ
СϣӰǰ϶㲻ϡ
Ӱ֣˭ˣӰģһӰ̤գɫƽؿˡ
һˣȴͬΧˣԼͬ˿
߹أ߹ǧ߹Ľȣͻ콣ɽׯڡ
Ҳɣ˵Щʲôˣ֮£һ仰˵
˭֪Ҫˡ
;콣ɽׯ̫ƽ


968 һ
˿ڡ
죬кߵʿľȫʮס
Ŀʼӣ˳ʻ״ɢʮӣΧǧѾûһˡ
ʦ˫ֱĿѩŭ졣
塣
һûڣϻûиλˣȻ콣ɽׯ˸ҷһ
֪˴˺վƽʱʿ˿̾Ȼûжп
콣ɽׯݿ˿ΧһУЦλʦʦá
ǳĬ
󣬲˷Ӧһ˿ʼͬˮӣ֪˶֡ʦܺáǧû˴߹ȣʦܽҳˡŵȺ󣬴Ϊʦʦܵһݡ
۷ˡ
ߴȵڲԣЩ콣ɽׯϵ۷ˣû˸Ұʦʦɫ
ڴ˿̣һ⻪һӰӹ·Ϸӣ½ʿ壬׿Խļ㣬콣ˣӵһС
һ仰£ȫȻ
ʲôӵһǰɡھǵӵһУ⣬ôʦεأԣӣѾ֮ǰˣ
ϡ룬һ̤Ⱥڵعô׿ԽҲҪԣģ콣˶µУǷˣ
糱еӰͬɽ˿
һλ
Ƥ׷һɫۣɫʢڳ֮ϣͷȣϡϡİ׷ͷϣһﲽҡ·ʱ
ϣʦΪ๱ף߽֮ǧ֡Ѿ꣬ϻЩǷס߹Ҳ˳ڵ˵
ɨһۣһ룬һɷ·ĿȫŮ֮ϺȻ
ɽѣѡĿȻˣȻޣ
ƿ£֪ŶʥɨգȻǶƮﲻѡ
ǿ㳦Ժ𣺡㣬֮ж֮崿֮ϡ
絶ۿɼĻγٿȻΧѻȸ
ôɨһȫĿֱ䵽һΨһûйϡ
ʦ֡
Ӽϣ
ţĿⶢŰ׷üѩһӣñʵ
Ĭ
֪˵Ŀⶼڴʦϣ̫ˡ˸ڣͶ˵еı깱ֽͬһȫǰԼĶ֣
ûСʦּǴм⼸֣ں˫֣ʶ죬¶
εİƣ˭϶ܲס
Ǿͺá˿޸ӵڴʦֺϻӣֻǸƺǲȥƴȥ콣ɽׯʷ֪ǵķҲ֪Ȼ裬ͱ˵ʲôġ
κβģΪԼʵ˭˵ӵһҶֻ֡Ҫȥȡ
ʹͷĴʦ֣۽͵һ飬ɱޡ
ɫƽ΢΢ͷ
ɡɨһݣΪߣݳŴʦ΢΢֣ȥ
ʦֱ˫֣ѩɽûл
ȥ¥գ΢ɲ죬ڣ콣ɽׯڣһƬ
֪˵ĿⶼǸӰϣⳡ̫죬ʼδڴ˿̣ʦⱬ䣬һְ׽
ն
ոۣ̱ѹȥʦûлͷƽڣƽʱΣ
˴𻰣˵ȥûп˭ɣ˭վǱߣͱֱ
عͷĿɨĮ絶콣ɽׯŬİ꣬˭ժӣ˵Ҳ⡭
˶٣ζڵμҲ⡣
䣬һ⣬ԼĶ
һƬžȺ˭Ŀж˸Ӹʼδģ;ԣûκƽڣӿʦѾֺݻ˫̵ӡ²Զˡ
˳ĬȥҪǣҪѡһǸٹ̣Ĵʦ֣һ߹صľˣһվӣӭľǶԷǻ֮Ĵ㡣
㲻ߣһλҪ뿪˿ͷ׵ˡҡҡͷȻ㲻áεĶľֺ˼
ŵһס죺Щˣʦֺλǰʲôǣģʦ콣ɽׯ꣬˭ӣ˵μҡ
֣ЦǣҵȻ֪
ҸѹλĿ𣺡ûеӵȴеӵĲΪ콣ɽׯһ죿ôΪʲôθǵӵһУ
ڲˣǰֻǳϻûиõӶѡ˵ĲԲ졣ҾͲǲ֪ʦμңô
ǸǰĴ˵ԵϵʣŶ˵ùȥ䲻ȴ㲻϶⡣䡭Ļشμͼʲô
ƾʵûԼôҿλǰԻĸ֡ˣ˿Ƿʿ½ôӵλ涼ԪӤ֮ɱ浱˺Ͳǲèˣһ˵꣬ЦЦϷѹŴ˶ѡǱߡһ
δ䣬ͬΪԶȥֻԭ˼ߡ
Щ£Ȼ֪ǰȥһϸع۲콣ɽׯ
ܴ󡭡
ǳһƬɳĮ·ڶ࣬γޱʯ֡
ƬɳĮԼеһʡʡôããޱߡʯУߵɽ壬ǧٿף洵Ǻ
ΧһƬأһޡϣĶƷ䳲𾪵Ĳɳ֮󡭡澹ȻһƬҶһ·˹һĽΧޱȡܿķպʶޱ䡣
ĸͻнΧ֮͵һʡ࣡
߽Ӵٴʶ
ڴ˿̣ǰâȻ½̸ȥ
һ֮У̻ԻͣŨ飬ˣĵɫɴƮâ£ѾƤϡ
ʺĵ̺ΧŮһȫϻ˻֣µݣĿŸޱȵɫһԲ
Ҳûڣƽվϵڷô˺ܾãݻƵָ׺Ͱ졣ʮӺȿ˿ڡ
Ϊӣʲô˵ô
ҡҡͷ
ûУ϶豭һڣȻ˫Ŀ磬ֱݣǺãĻˡ


969 콣֮һ
΢΢ȴ̲סԺк㳦ԻҲʶɣ
ȷʵ
һ·ûкκнɣ

ջĿ⣬ԼͶԷĻ棬ôģ
֪뷨ջĿ⣬ᴵŲ豭ǧǰ£һλʿվĵط
һ仰㶡
콣ʦ˸п૵ڣ콣ɽׯضǼ϶ڻڼ֮ɡ
ʱûŲ豭ϲŵǰ뿪߽ʷŨīزʵһʡΪ
תͷݵ۾һ˿һλߡ
Ժûһ˷ɣʥԽԽѳɾͣԽԽңʥ̫һࡣ
Ŀӣ˵Ƕڣʣķʲô뷨һߵˡ
Ȼû
ڵϾ˶һʵǾͲǶˡ
ЩʧջĿ⣬ٶһݾ裬ڣЩ콣ɽׯʷһѪ쪹֮ƣڼм䡣ǹ˼콣ʦ֮ǿֽˡ
Ϊκη߶һЩ֣ǴˡվЩǵؿ񷣺ûУ콣ʦʲôûôˡ
̽
֮Աǣʱ׷ʡû𣿡ҴģϻᲪȻɫ
ˣϲɫɨһۣ˵еתǧǰ㲻֪ʱۺ棬˫ҫ߽綼ǣһ羳һѪλ콾һһɱȥߵ߽塣
ϱ˫ǣ磬֪˭ô
ݳƬ̣棿
ѰĻȴͬһ̬һɹɳ
ûһϻ̳Ͽ֣콣ʦ̫ྴηΪԼ޿ô
ǿѹеŭȻڣûǡǡߵ֮ȴ޷ɣһǧǰеϵȫ߽Ѱɵ˿ڡ콣ɽׯС
ʱʼɽΪ㺮ΪÿꡭͻԼˣʲôʿʲôʿһһѶѡûСδʹһ費Ҫ
ϵ˸ڷ棡˵ǣǾֻܽţ֪ԷֻؿøǺɫҪбϵԴָЩ
˵ʹ͵ض˶ٹȣѹѾõŭΪˮܣȴܲúõķ
Ŀݣ·ҪһλʥһٳǡѾһǧûгʥˡ
ƽӣ硣
ΪʲôԼ
ΪʲôԼˣܵʲԵȵĴ
Դ
콣ɽׯʲôطһλڣλ濴ûǣǡǡ֮ΪĶ
ϡ
λδɣȴ߽綥ˣԷ˶Դ˵͸ݾܾ콣ɽׯ˼ǧ꣬ǡǡǲϴʥյ㣬Էôкɫ
ȻЩ콣ɽׯˡ
⣬ڽܡ
ֹˣ콣ɽׯʿԴҲԽԽѡⲻ֣ΪĥλʥֻҪ΢ƫƫͷ˭ҰѺͣǺʹʥȥǵѾ߽ǧ꣬޾ųһֱҳ׽߽磬Ǽɵǡ
ϴһĨˣǡô˥ȥˮܣúݵַ
Ȼ콣ʦû»ڷȴ˴ʲƸ˵һ˿Ǿʮǧ磡еĵӣȫЩط
һݣǷߣҲǷߡֻ׼ˣŻԽ
֪ݻûڣ㳦ԺЦߵĶô򵥣߽˿طߡ
˵ˣ˵㣬ôģ½ףڤۣսаͱ֮ʥ֮ħ񺡹ǡһɱģڸͶ٣ЩֱҵĻ䡣
ݵʹͷǸ԰һЦ
ǰľ㹻ҲĥԼ͵ԡսֱģһ۷״̬ƾ콣ɽׯˣ
˵ǰλλʥĶ֡
վ߹ȵϴûüء
ܺЦкâһ콣ɽׯûгϼ׵ȣЦ󷽣
໥ġڿˣ˱ܵؿϵ۾㲻أƾʲô㡣Ϊҷڲɣ
㣡ϻȻվλʥȻȻո𣬶һɺòѷɫɽһѹ˹
͵һ˫ŵһ˲䣬Ȼеһͻļ¡
һɲǣ·𿴵һȵĴɱһеĸоʬɽѪѪȣȫر
˸߽ʳĴѾǱܡ
ȻһƬļµٿȻʧһؿдһĨſǰĿֵӡ
⡭
ţԸţԸŸղԼоˡ
ԼԪӤɣϹ߽֮ղžȻһշ½ʿѹסƣ
볤ϼ΢Цŷһ̲ܻ˵أûбǾų
Ͽãղһ˲̫죬׾Թ϶ԸеĲȷ鼫ȸ֮£ѡӱܡ
ÿһǸ֮ӣĵطǲûͰǡӶʽ
Уղһз·ûзϸɿһ˵˭ԳʹӶǣǱסء
һЩȤ
λʥڻˣ̵ǵأΪӶʵŵʿ߳һأ˭Ըǡǵһһȫ濪սҲˡ
ϼ˵ԣûʲôǹ̶ģûʲôǲġӣô˵ȥȥһˣǵԴ˼ɵб㡣Ĳ˵Ͽ壬ڵ߽֮粻˵ǰ壬ǰʮӹɡ
ֱݵ۾Ȼʲô
а̾˵޴ǸλʥλʥҲϷߵĵͳﶼ˵λʥѾߵһľˡ
Էô޴¡һˣСµĺͶ𴦲¡
룬˭һֻΪһܡ¾ߵͳĴʥ£
һַʽϣͨݵ콫콣ɽׯĲѴߴʥҸߴʥ콣ʦȷʵʲôû¡
ǰǣʥš
ΪܣҶԴʥʲôֻһδεذ󡭡ݴµУһĨ⣺ʵûʵͬڵ콣ɽׯ˰ʲô


970 콣֮
ȻλУ֪߽εȴ۸ӣλʥҲ˵ͳһС
ĻʥҵĻ鱦ңǻ֮Сֶ̫ص̬߽һС
Ҳû뵽Լĵһţˮôʷ׷ݵǰ
콣ɽׯʷ¶һĨƣ̬˻֣ÿŵӶ֪顣˵УûЩʽͨˡ㣬ΪٹΪӣʮд󹦣ӵһǧʹȨ
УԼ𲻹򣬱λأԲ޼ʣĹΪصġ
ʼգûʹݵһˣÿһ仰ô
Ŀδ뿪ϣǶԷͬĺˮټ֮ǰͻĸоӿһĪķꡣ
ǣ֮©ƫҹ̲꣬סʲôҪ˵ô
ЦЦһݾڷ˹ȥ
ϲûнӣͬһλϣò̧ͷ͸ŵķ̣Ӧúȫɣ
ɽӣҪȥ
֪Ķ档Ӷ˵Ե޹ʵĶ⣬ҲȰÿһ򡭡»ڡ
ǡЦһһץ˹ǿѹеŭ⿴
壬ԪӤڣ١տһۣͱ۾³һĶˣҿˣûȥɡ
ԪӤڡ
浱һ棿
ȻαΪñĶͶʼˣƫƫڲɽӣǲ֤áĲģԶȭͷΪô򵥡Ҫ˼ɵ̫࣬ǿ粻ɽһڳ֧ɺᡣ
ݵɫǰһֱӶԷ۾ͬΪԪӤ磬ѣһΡ

ľٴչΪ˲ŭЩľڣĿɨһϰ̧ͷˣȥű
Ȼֹ
άƣľżһԭأ󣬲һվ
ľڣһ̱ƽ̯ǰ˫ˣͬʥּϵӶԼ۾
塭鲻ԽƲסԼ죬ɳƵ˳¡ꡭϡɡԪӤڡ
ą̇̄
ûвɽ̨ط̨
ڷˣ֣ղɨһۣΪͷˣϸ£
ǿ粻ϴʥʹԼλķ̨ǡطֻ̨һ
ǻʵķʿ
ôĮҰɣ׼ȥ֮ǰصҵţܻûߡ
ֻûڣˢһؿǰĿ⾯ؿݣ·ץ࣬Ǳ˵ģҲ׼һ
ûСĿ⸴ޱȣ裬ϲڣ۳ĳӣϱƿЦ֣úÿ
˵꣬Ȼתȥʶһؼط̨ӡ
šӡû
šÿһֶû
ǡݾ֮Ժֻʣ֡
̫ˣ
̫ˣŵţ
ԪӤڣ⣬ǵô
Ӻ϶ѻЦݣȴЦͷ亹УɱЦƹޣѡ⡭ģ
ζӳ£ݸмڻشֵͼ⡣ô㶿ŶԷ˺üΣһֶ˵
콣ɽׯͷһ޴Ĵ
ʡȥﲻУôڱڣ˲ʥȼ֣
ѾƲ⣬ڷ̨жȥڲɽյԷǾȻѱƣ
ƿЦ룬˫һҪȥ
İһ̳סԷ㳦Ц͹£Ҳ֪޴ľѾ޷أֻܹġǺǺǡСһĿĲ㣬꣬򡣡
ǲңЦһ֣֮ǰ֮ɢԷ̬ˣԼ˵ʲô
ѡ£°Ҫȥݺᣬˡǧꡭӭһɵţ
ǴˡΪˡǧÿνŲɽġ֤ڣǡû뵽ˡżλл
˵꣬ҪȥͷƤ飬ŶԷ˵ˣ󡭡
ôǣ硭λʲôġ
ȻǡôĴǾһˡ
ϻȻվﻹаݺģ
Լת̫죬ԼоЩȻ죬ɿһԥĨһö䣬֣УѣЩıǸ⡭
Ŀ⼫Ϊشӽָɨʥ鵤һڵʦԲʦϴһΡǳʥǰʮ鵤ҩţֻʮ
ݵȻˡ
£ϲ˿ѾůȻֻžڣ˿ûлݵ˼
ݾڣǻҪʵһ¡ҿݵ۾˵
Ǻʵ
ÿһܣ΢СĿסԷ
ݾڶԷʱȥ̨ؿǡһԷأŷûԶ봫ͷɣ
һֿһֿܡʧǰǾ͵ץлᡣ
裡ݿڣ˵
ʱһλڵṲ̊նһ˱ǵĲǰݿ˿Ȼǹ߸ȹ֡
һʣһľͬʱ֣ôãݲ
еѿţһΣűضӡ̡
ȥ֮šһ̽ӵһеĿ졣ϵ˵
о˲ӹ
֮ǰĵֻǸνڣ²ĵӡ
ѣʵʵ˵ӣһļ̳ˣϵش󣬹۲ʱʮǡǿѹͷϲװɫһۣ¶ԷС
ݶ豭һڣ·ң֪վüġ
ơ˿ʽεһӺ⣬ȣҪԣġ
߽綯ǧţһǼʮǧƽش󣬼ϼеʣҲҴӦ
˶٣Ѿȫƽûпĵطȴ˲ǺˮģѣεӣһɽҪ
ʦ̧̧֣üҵĶ֡
Ѿٶꡣȫ֣ҡǧ㲻Ϊֻвɽɣ
ЦһʥֻҪƫƫͷ˾ͻŷҡҲֻһ˶콣ɽׯܸȤ
ʲôܣʵ
콣ʦķŲ¡ЦΪǣûоûС
ֻҪΪУһأѹ
һЩѹ㡭˵μң


971 콣ʦ
߽ĸ֣ʥĵЩ̫ңԶˡÿһλ涼ޱӴÿһλУһЩȻ֮иسλμңһǿ
䣬ӦҲ֪ˡλʦһֱﲻߣΪʲôʲô
ֱݵ۾㡭ݵ㣿
ݶŲ豭ûпڡ
ԷʶȤգʶȤôԼһ̡
֮·ϣƽãӹ£վڸߵɽ壿
Ͻ磬ûԼķâ
ƽɫشӶԷв׽һĨɱ⣬ǵ桭ʵʤ֡Ǵ֪μҵĵϵ֧Ҳûһֻʿһкܶ໤иֹͨ
һɱôһΣضӭǲܲǵС
ݵ˵ͷ˵ֱֱȥȽϲַ
ӮˣԷȷʵǷμһʦʣμֻԴΪҪЮ£ﲻһǲ֣ʾͲͬˣɹ˿أǴ֮
һᡣ
Ŀһ뵽ʲôݵǰѹһ֣㡭ѡҲμĴ֮
ݵͷѾһλ洫ҹˡ
վؿⲽãųӽ仰ĵףУһ˶˵
㡭ûĴ֮ǧǰ˫ͬҫۺ棬һһɱ߽綼Ϊ֮ʥ£󡭡̫鶼ò̬ѣң̸߽ڽʮ꣬桭һ̨޴Ļӳ˯ǲΣıĸоڿʼһ̭ųɾŵʿ
ֻʣµһɣмʳıĿ˸ؿݣ꣬ʱ䲻Ҳ̣֮ǰضЩ֮Ӽвʱһ͸¶˼ֻδѿвҲܵһЩܵġע
΢ЦͷǽǳˣԷ̽Ҳ̽ŵ̬ȡ
϶˶٣ǡʱͨ˿ˣ뷨ʵ㹻ΣҲ㾡ȫȥ
һţ⡭
죺ɡ
óһ壬һϣʱֳ⻪âԽԽֱγһš
˽ȥݸϡ
ǰһƬ΢תǴͷá׹⽥ۣٴʱѾһĵط
һ½
Լ״СɽһƬݣһʯ·һƮ֮䣬ӳһ߽
ȵǣⷽ½޾գΧûһǳռ䣬ֻһ״½
֮ǰ˵콣ʦʲôûƭġϳһ˺ѳĶλ棬κҼţλ棬Ϊı
콣ɽׯǡ
ݻȥκĵӣϼλλⲻʲôܡҲûܣǡֻǱϵĵӾߡ
һۣû
ӺǰȻʣһžɵĵ۴һУשߣҶһһ⡣
ſڣһ㶦ȼżٸЩؿŴ󶦣ȥɡ
ݵ˵ͷۡһɫţŶ棬ᣴ£صţŰɽÿһϣһ鱮
á
콣ɽׯá
ߵһϣ󣬻廨ŵĸֹƷֻһ鱮鱮󣬴ɫдĸ֣콣ʦ
ŰǽϣһԼһ׳׿ĻȻȴһƬհס
վſڣͷߣϵľǿʦ콣ʦһɡ
һƺۣ֮ϣٹͷԼϽһԸ
ܽұضӻǧꡣ
һݡ
ڵһµʱ򣬶߷·ĺģһ̾Ϣƿ¶
һ˲䣬ʱ·Ż

ȥ˲䣬ɲǼͽһ״̬ˣͬ붨һ̾ϢԽ֪꣬ȴƬжһʯӣһشˮ
˼δȥɻξʱ
ǰ콣ʦĿհ׻һƬҫзһ㽫һ׷֮䡣ͬʱһõӰڻӰ֡
ݱ۾ʱԺȻһȣ״鰲ĺ档
΢΢һ˫ٴͬˮһ㵹һڴͷ亹ؿհ׹Ż
⻭йŹ֣㳦ҧ޺ܽصĶճ콣ɽׯϲ
ַҫݲݣ㳦Ѿɱϡ
ɳȥ͸оһֻ亹ס
áվ̫ˣӦû鱦֮ϣİȴо֮һ⡣ʲô˵ķ˿ֲ
ǺųƷɵʿ
˲ͷϵ亹̧̧°ͣ㳦ŷ֣ſڵͬļ̌ľżһͣ
ʱֹͣ㳦⡭ⲻܡȻҶ˽ⲻ˵ʱ䣬ռ䣬⡭
δ䣬Ѿִ̧Լ˼֮С
ղţȴ·һֻ޵۾ĮؿԼϵ£ﵽ⡣
Ϥ
֪ΪʲôָоǳϤ
˵һ̾ұ֤ȻѰ֮£ȴҹΣ޺ۼ
ⲻܡǷйĿĵ飬κζһξܼסҸҴĸղһ̾Ϣȴʼ벻
ָоҲǳϤԵġﾭΪʲôĿĵ鶼벻𣿡
йŹ֣ʲô
뷨δµʱѷ춼ʼ·һȻѣԽڹ꣬ײ콣ʦ˺ѵѷ졣
˾½غȻ飬һֻɫ֣Ϣس֣ǵأԲ֪񷶼ȾһƬָ̡ͬɽġ
ǡ̫ˣ㳦֪˵ʲôãڴ˿̣ǷŻâɣڹճһӰ
һޡ
ͷײ࣬Ǽ򵥵д⣬Уȴư棬ߵʲ񷡣
޷ݵΰ
½ѣֻʣһڵʮ׷Χڰ֮Уյɫľ޴۾Ȼ
ˡ

䣬ñ⣬շ
е鱮ʧ٣̨Ļ棬ȫһݿ㳦Ҳķ
ͭ˵ĵ̻ӣưǹĿĵⲻǰ
ؿżԺкȻһ⣬Ȼ̧ͷ
ˡ
ȫˡ
ǡƮԼǰͷʿվɫϵԼԶ޴˫ۡ
һĻͰͱ֮һģһ
һ㣬ʱֹͣռתԼϤҵģֻһˡ
һһΣԼϥأֵݼ콣ʦ
ǰ


972 ֮
޾Ľõ˷ɢڽлΪʯŨĹŵ񣬸Σӵĵ̣һžɵͭߣһϵıʻȻ˸ܣӺ콣ѾΪһؿļ̳
Դ޴ӿ֤ǣıӻ
һƬڣյ޴ĹһɫƣХ˺ѵѷ죬ׯϣɱ£
ĺˣˡˡĵط
µʶ㳦һš콣ɽׯ˵ǰ콣ʦɣʶûκѷͣꣿ
ǷӦѾٴ𣺡кܶʹңʲôС
ҸС
Ϊ˸ǿңԶĲ࣬ΪȨϥ⣬еıԴ
ǣΪЩǻֹǻ㡣ǻûиߵ׷ֹͣΪЩ֧ߵǣԶ߲塣
Уյ˶Ĺâ˸ݷ·ϵ棬ңԷÿһ仰
ֻ׷󣬷Żر˵ֻԼҪģŻῴ
ҵĴԤ֪УҿʵӰҿδӦ׷ΪζޡΪ˭ޡ
ݳ̾һ֪Է仰ȴĹ
ΪΣ
Ϊ˭
Ƭڳ棬ипǧָпֻһ˲ҡҪߵ澡ͷһеࡣ
̵仰ȴ̺ľģġ
ⲻҲҰ֪ܡ
·Ļʶ
ʱ꣬£·ԷԼ
޴ƣͫ˻ף裬淨ƽΪ˹ֵ֮ĳߣӦûЩ
˹֣֮૵ŵһ֪ؿöӵ֡
Ԥ֪չʾӢˣȱٵϢԣҸϢ
һ߽вʿ
ݵĿⶸȻ
߽Ϊ¿ϵĵͣɽǵĲ£Ȼвʿ
ᶼûС˭ܱȶԷ˽ܣ
ԼҪǵİ޴Ʒ⣺ܳؿ˹ֵ֮춨֮ˣٸһ
ˢһؿУһֻһΣļӻ򲻵ѵʱԺңסҵKetsalkoatlض
κ鶼һֻк֣ܵõӦ
ʱ˴ˡǣĺҵʶɣҵı޷Խɷ֮ԣֻܱ̫֮
ڶ߰Կס
仰ڿ޷⣬ĵλߣ׵ġӣ֪ڲʹܶǷɣҲӦõõ˴𰸡ҵ٣һҪס仰
߽磬߰ԿסǴʵαı˰Щǿȴ޶õĶǡ
Ŀ˸Щμ
ԽԽСɫֺ۾Ҳʼ黯ʶҲŲסˣһִ콣ɽׯһι¡
һΡԶ󲻵ڹ޷ڿڵĹ¡
ˢƮݣþʼһ仰˳мǣÿ˹֣֮òպһõʱ򡭡
죬ϼ
ȫʧˣ̳ȴһƬĬ
Ǹ㳦̾˿˵ÿһ仰ĪĻԵأ뿴ʵĿյĻԵмɲǶĵ㻯ʮ仰󾫲ࡣ
ݵ˵ͷѹȥٴηӿ
Ϊʲô
ΪʲôҪôԼ
Լ죿
ǶԷζְһ̬Ȼ˳Ϊ֮һΣڰæˡ
ǰ̬ȵĲͬԤ֪пܡۣؿڡ
˹֮ѾΪһ壬
Ӧĺġ
˼Щʲôã㳦ˮ˵һ仰ף
ûЦԣʥǲ̫ܽӴ߽ܵĽݾ
㳦Цˣơ
粻λʲôǰΡ
ҲЦȣǰһֵ콣ɽׯʲôȻֹϵص
·Ӧ˷ҫ̼䣬ٴλָ콣ɽׯá
ʱת
ſڣ㶣ڶޱؿݣˣ
ֱӶԷ۾϶Էȫûиоһб仯˵ͷ
߰ɡ˸Ķڣ𸴡

ȫ𶯡
˵ǰǿͷһ죬ɽȫһ
콣ɽׯʿ壬ʺ磬ʦصնΪһӡڴӡ
̶һ仰ͬʯͶ棬
Ķ֮У׷üĴʦñĿ⿴ͷѩһȴ˸оס
Ŭ
Ϊһ仰ԭΣ
ӵһԶô򵥣ŸԴбһӴӵһ˵ڶûˣҲûˡ
塭ĥһڶлصµͷժӡ˭ֻһ֣
αضŭһڶ𣺡֪ô
ʦ˼ڣվһӣһƬ׹⣬ͨ͸
ĵ棬ΣݻҷƿΧŨ¡
ɫָû֣ûС
һʿò£һкĿҪ֧֣
ҪӡЩã߹ȣʾ֮ϡ幩һնɱ󻼡
죡ͬ˵ϻȻվĥ֪һҪٴۣɽˮĶһξͿĻ
οһҵҪ붯壬οңһʲôʸλ棡
죬˵ˣֻɱ
׼ôãŲÿɷ˵
ȻЦˣǵӵһеĶ
Ҫ͵ùá
ϣЦ
ҵҪεºܰҸϳȥ
ˣ콣ɽׯϣƽãӹ¡η֣ǹճһĨЦݣＸϲôռ˵ӵһĶҲҸŹ涨
ռˣʵ
һɱɱͬһ׷޷裬ȻһʼҾҪ֪֮Ĳࡣ


973 Ͷ״һ
ڶвȻŭȻˣȴһ仰ǣ
һͨĶУһλȻſС˸üоѳһ֣ŻȻ
ѡһλʿ֤ʵˡոŷΪһӡڴӡ
Ȼվоⱬ䡣
ʦأ˵֣ҲⲻһĲ
˿ɴƴʦֵħ䣬ʣ԰ѹġ
ûг֣϶ġ
áã˼ȦҧǱѹ˰꣬õļһгͷ֮ˣ
һҪСģӪٶ꣬վǱߵ˶úܡ䡭̾һǺμұֱө𿰱¡Բܣ˴ʦ֣μһҪ£˵ǲһ
ſĸ˶Ƭ̣һǾͶȥҲûá
Լһվڴʦֶ棬ʿмɣ֮ʿǡܼ
һУʮΧһ𣬻ͬǽ
һˣԪӤԼһǧˡ콣ʮ˵ǿȴӹ֡ǵͶ״һǳο
˼꣬Բٿһ飬Ѻʹʦ֣λײһսͿʲôʱȼûһ£ͿԹпʦûж
ûСһλװŮӳڡ޻ضڹرգûпĵطڵȡڴȡ
ڴ֮޻ض򿪣ض֡
Ϊӵ˵ͷٿɣꡭҵ˵ת˲šңڲǺܶȥΪǴͷô
ݵʱſڣϰλա
ûһ뿪ȫձʦѹ׵ˣʵ˲Ⱦȴ
ƣըȻţ֮ǰ콣ʮѡΪԪӤʱͶԷӡǲС
Ун𵤣д󲿷˭ŶڡֻȶŴ򿪾͵ݽԼͶ״
Ȼʦֵǲëë꣬ǡȴǼʱꡣ
ŴӹϾҲûд򿪡
֪ݴ˿ڶ֮УԼջ
ܱʱסҪ
һĴָĵҩǰϸʥ鵤
û̷ȫߣԺУһ޴ͼڻת
ľϡ㳦һĨ⣺ԼΪ壬͹ͼ֮κйͼзˡ
ûлشΪ˿һ⾳֮Уͬˮ΢㳦Ļʯӣʶ磬ȴһƬ
ʶ·˺ΰ棬֮󣬵壬ž޴ÿһתһȦȦʶе
ھ֮ʮǡ
Уһһӡľʹã˽⣬;ͬ۸ֵ͡
߹ȵõͼʥ鵤ʵԼĵԶȺʹʦֵĶԾҪ
ٵԼ
ųʶĹ룬еظоԼڵԽԽʵžÿһתһԼѪӿ塣
塭ʵ顣㳦һ׻׻̵Ҷ֪ôɣȱݡΪδĹͼþǵʮȻκ壬صһ棬ȴܷӡ
һã̻ԻͣȴûһˡûǴãֻܷӽãȴӲô
˵ųѲ壬ʮ壬ʮνߵֵΪ㲹һ顣
ڶУȴΪֻԼʶͬתѰ
ǸḶ́ҲǸĵĹ̡
꣬ͷĵ·

գ
ںϣ֮ͬһ㱡ɴɴ֮ǾĻ
ǡʱſڣһλڵʿ̾һվʧؿһ۽յĶţȥ
Ѿ콣ɽׯ´ĵ߸¡
ſҲӿʼıſȸϾû˻ᵢԼʱȥһδ֪
ĻȣҲ䡣
ǰûгôһλСͯݰƶſڵһЦʦһιʣˡ
ûСòֵ˱ض֪ͨʦ
߸¶ûڴ˿̣һϸӲԶһ֪Ƿ֪ʱֻаסȨûж򲻿ɾס
䣬ĻܿһֵӰ̤գʮλͯӡ¿ռһſڡ
سɴ磡
ԪӤ磡
ſڽʣʮؾһ
ûԪӤɨһ۽յʯţ㣬ѵһζûг
ûСڵأڣʦ𽻴Ҫչأκ˴
ǺôļӡԪӤЦһ˾ͽգǽ飬Ϸ򻹲֪ĵӵһУȻռһƾɶ᲻뿪ŲǸжռˣѿ֪жʿûУ
۾һ
ԱسţŹ棬֪
ˡ
ͻȻҲͻȻκβ֣ǴС֣һһԹƵľ̫˾ֻдС֣мɱ⡣
ʦʱ߸ºڴһ㿪ʼ
ƬɲǼţֻƮ֮˾ͽòع˹֣ڵӵķϣһ¡ѵĶȻڵӶȴ֪ٳٲǰȥˣǽ֮ܡ
ûлشʯ֮һƬĬ
ߡ˾ͽճһ콣ɽׯּϣӹá㲻ȥмҲȥ񸮵ĶҲǸסġǡ
ڡʮλͯ
š˾ͽһ֣һƬϼΪƶΣϣ˻֣顣
롯λӳٿûʲô𻵡չʮ⳥
Χûһ˵
߸µıչأڶѾ度ºʹʦͻǶԷδݣǵôߣ
Źһʿδִй˵ӡΪԪӤӵһݱôϳֱǲ
׼˳ô
ô
˶Ŷ
ԴʦսǺͣã
ǰʦڱչأвɴҲ֪չһ
δ䣬һѾ̧ͷֱ˾ͽ˫۾
ʦĹؾǹأ
ĹؾͲǹأ
ʦ󣬻콣ɽׯŹ󣿡һһ޵ֿ˦Զ˾ͽյѣԼģϷŹ涨ʱӣͲ˵ˡ


974 Ͷ״
䣡ײɽϣ˾ͽ²δ飬ʱһѪ
Ļ֮У֪ʶڿһĻ
ôɽ֮ϣʶٴνţţ
ȻּɸģҲù۲ԣġ
˶٣һ˿ǿѹ˷˵ȷɣˡǧ꣡
ĥ³ΪˣвɿʾͷԷȡ
һԴʦ۷ģģ˵Ŀⶼ
򹷻棬˾ͽǰŴʦ֣ӵſڴ򹷣Ǻô硣һУ߹ȻһöЦҲá
Ӵδ֣ΨһϱտڲԡҲ֪ʵΡ
Ǳڵ䵽һ˵ļٰʽϣǲ׹˷ɺĶ
һ콣ʮͬǶ֪ʦ˼ܣȻͷô콣֮Ѿȫ
ǰ󣬶ԷضѾ׵һѹصŶԷǣͷĵһѺ
ǰɽϷҧסзӿѪֵʦȷʵڱչء
δ䣬Ѿ˵
˾ͽֻ˸ʱڲԡɨ˶ԷһڱǰСУ֪𱰣Ρ
ʮ
һʧ־Ȼ鲻ԽضһƳ鵽Լϡ
ž
һޱΧûһ˸Ȱ
ǳ˺Ķ֣ǸҳͷվڴʦֵĶ棬Ȼݹлͣôҳͷ
һ£϶ʱֳָӡĿɲǼһƬɱ⡣ڵϣԼҲһۣлΪԷŵһˣԷȻ˵ŵԣ档
ԸʦϹǲҪЩϥ
㲻⣿˾ͽ׽һĿ⣬ЦԪӤڣʦͬһ硣죬ʹʦз̽β⼸ôд
žһƣٴϡһƬɱ⣬Ȼʵֻҧܡ
Żδ
ִӡ˾ͽմԼҲһոս𵤵ʿ̫Ȥڣãһ١
ˢ仰ɲǼһƬɫâ˻δԪӤѹѾⷽʡ
λԪӤڣ
̡֮ǰȴλͯӣһ̾뿪ո𲽣˾ͽյ͵˹˭׼ߡ
Χ뿪Ƿǵصʿͣסˡ
ҡͯӼҪ޳ˣ˭ˣʦ׼֣Ź涨ǰִںһͷΥִζ֡Ҫͷ̣Ȼ׼ɱӺݾֻ
Ļʿ콣ɽׯ˭
ԵѵͯӰɡ˾ͽ죬Ҷ֤
ΥŹ棬ʲôѳŹڲˣ
˾ͽִͷԪӤʿ΢΢һЦɰ£
ɣҲ˵ɡ
ӲǰΥѳ֣Ѻºڷ£ʮꡣ˾ͽḧָ
ôһλݸʿȴ֪˭£
εӣ߸£ȴͷҳмҲһصͯӡ˾ͽĿ⿴յɽţЦСһΪ˵Ϊˡ
˲ǵѪҸ˭ֲƽϡ
ݸʿЦһ˭ĵԪӤǸǰţ
ɡãȻҪǼԡ
һֻɫ֣ͬץСһץһ۾
Ϊʲô
ʦ㵽ڻ
оôأ
ǵϽ磬ȫʧȥ½Ѫԣ
ˣҡҲٸˡ
˶һĻѰ϶ǰִںֶ̾վסôץߣݵĵ֮·Ϳˡ
Ļ鶼סܱˣ
˭ţ
¡¡ǵأݵĶǰûһ˿Žյʦţ˾ͽգλԪӤɣʵȫζʦš
ɽϣλĿһ֡
߹УѾվ۾Եһơ
в֪ˣȫע
ھƼץסһ̣Ȼһ⻪ֱʣһɫӰڹ⻪֮ڣ
ǡ˾ͽĿһɵǰףǡˣ
꣬һɱ쳹ܣԡ
ܲ
ҷسǣǡ֪
ĸ֣ӴȻ˶УԪӤߣһһ룬һڹ⻪ͬնʥȻŷг
ˡ
ڳˣ
ʿĿһһɫֶȻҪɷ顣
ҵˣ˭Ҷ
䣡ȻںͽɫִһɲǣȻһֻɫƣԲǧף·ֱץϣͬħ֣ţɫӦƣ
ˢɫĳŰȫֲķｫΧ˶ĵɳȥ˾ͽȻվϴһĨЦһƴֱʣε壬ΥִӺڣץˣ
һ
ˢˢˢոУɲ֮䣬˷ٵͬʱδݺԥرȫ
ִȸڴˣ˭Υ˽¶˶ִӶ֣Ǻôӣִڴˣ˸콣ɽׯ£
һֺٵɲǼ䲼ʣ߰˵ԪӤߴ̾ԪӤԲϢϼεִܶӳºӻ顣ִøܶӳ֡
ٵէʦԸִˡλмɵִӳҲ޷⡣
޹ضԴͬ
콣ɽׯִֻӿԶͨˡ˭ԡ˾ͽЦſǰһУ⻪ԼǧִԱ¶ɱ΢ЦΥߡ٣ڷһꡣ
Хɫ⻪У䣬ˣӣǾټɡ
ڴ˿̣ȫһŵò
ʱ·仺
˾ͽոоʲôɹȥˣתͷȥ
Ƿķ糱һһӰϧӰǵɣͬʱš
˵ͷζɵĽǣ𺳵ؿŸʿŴ죬Ŵţһǧףʧľͷ
ʱת
˾ͽջȻعͷǾȣΪ𾪣Ȼ󡭡䵹ȫӿ


975 Ͷ״
䣡£һƬǺȫ򿪣ͬʱͬʱ򿪡
ȵؿһۣͬȻ
ˡҼûκ˼дӸղŵĳɲǼ仯ΪһƬԸ߼ʳߵıܷӦһ˲䣬Ǽо޷⡣
һķһλִӳʵ
͵ҡҡͷ˾ͽȫȻͬʱ㣬ɿ쵹ɶأߺ壬ΥִӳŹӦǽȫڼ֤
ͬڶһ
ˣȥûбҪ䡭ղͬȻɷ籩ľħһͷ
Ȼһ룬ɫˡ
ֻΧ˶һͨ죬˷ӿ֣ţ֮У֦һĵ̣ηڷԲǧڣ
ɫΣħĲִӣⲻܽڲܳ
塭˾ͽͷ亹Ѿˣȴ˿ûкͶԷĴ㣺Ҫʲô
ѵΥִɣ治ΪкĿŴȥ
ȻȻεдһ˿ɫ׳䵨
ûлش˾ͽճһڳϲһֺ˻й棬мҷĴԸ˫֣ǰҲһ֣Ѻȥ
⼸µ˲䣬˷˸һľݺύ棬ͽһſľƣ̣Ȼ˾ͽͷץ
һ룬ƬռǼžġ
˾ͽմˡ
Χڽִ֮Ӵˡ
Χȥĸλ𵤴ˡ
˭û뵽ӣãƽĺһ磬Ǻһ񳱡
滰ýֱӶ֡
Ϊӣںεأ˾ͽմ֮Уһȣһ̽źպգΪӥ׺ףֱֻ֡
ƣ
ǶִӵƣҲǶãʦֵơ
˿ǷУ
һλִӳۺɱ⣺ΪһܶԿִӣ䵽Уʲôӣضڳʮ˰ģ
ֳգҫӥ׺ӭǣɲǼѾ״С߽Ӵɲǣλִӳ˫ĿȻԲһѪ˳
ŵĿУ֮л㣬˿öûУ˲ҷ
⡭ͷƣ㶵ظ˵ȥһ֣һ룬ǧ׾ѹĿɿ񳱣λִԪӤ߶ûкһֱӱ⡣
κˣÿһ˵Ŀ⣬Żеͷ­ת˹ȥ𺳵ؿŵɵӰ
⡭ִӵӣһλ㶿ڣ˻ش
˭ţƽպųǿߵִӣһжӲ¡
ǡ˾ͽûģĿλԪӤ޵ֿɣֻʣľ֧ͷʪ¡
֡ҧ죬һ֮£֮ڣУԳء
Ȼǰ֮У
ָ֡ġֱѾظ죬Ȼһȣƣ
¡¡ͷ֮ϣɫ⵹Ȼɫһ䣬һҽбֱӴʮ˲
Ӱ죬пľƺѹ£ռ飬ǳɱ⣬ǸһеΪյס˾ͽҰһС
Ȼ䣬Χºףλʧɫնɱ˾ͽգ˭뱻ϳš
ס֣˼
ǣǸ޷
֮ڣ˾ͽռٱѹ׹׻ˣӶϴͫ׽顣
һҪɱԼ
ĴʦֵıԼ콣ɽׯôµȥ֣
ͷһε亹ǧ˼Ϊʲôִ˲һƽղԳǰʮΪʲôһôĵӣ
䣡ҧžƣöԷһ̻ŻɱһλԲң
ȻûС
ͫУɿľɵԽԽƶɱ棬ףףһף
ʮף
˾ͽԼķ
֣ͣھʮ׵ʱ̲סͬסɤӵѼӣѡ顭
ˢ
޴ͣ˾ͽͷ·ն΢΢һ˾ͽһƺߣѪӿ
̫ˡ
ǷѹԼã˿̡оԼϻµӣϻצӸӵͷϷʡ
Ҳ֪£
ƽ쳹գƬһƬš
˾ͽղŲҿڣԷŶûƾһУѹĴԪӤһλԪӤɲ֪٣λһ߸޷֣ԼͬèϷͷ亹
ǽٺĺ¡
Χˣ㿴ңҿ㣬˭ȫŴ죬𺳵ؿһĻ
һԪӤ
⡭ôõ
߹߹ȻվоΪ̫ҶһأУȴδţֻʶȻ籩硣
ҿˣԲ۾ִλӳһλ˾ͽ
ԪӤ𣡣
콣ʮѵĶѨȻվ죬ҡͷŵؿһС
ִжǿ֪ģȴӬһһĸ
ʼΪԼͶϣԼյ飬һʧȡ֮ģһѹֵ˷ܣһּžеķ
Ƕ֪ӺζΪֻǷǿߵ౾ܡ
ʵһλʮѸ˿ĭͬ硭²˵޵У;ŵĵӣҲ˰ɣ
ʦ֡οߵ˰
ĶУʦϣ޳ָûŷ֣ݵķȻٵڸֳһĨЦݡ
ͱӵλã
Ҳ䣿
ֻҪһ֣ˡ·ŰλԪӤʿҲԪӤڡҴˣ϶һơ
еһѽеһ飬еһöҩֻֻ¡
֮ϣǳϣҲ˵콣ɽׯ˴󲿣λվڴʦߡ
ûо֣ľֳ֣潻Ѿˡ
֣Ҳûʲô𡣡ؿڴŽεóЦй涨˽¶ýòǱ˵㣿
һϷСŹѹţһɱȫԪӤ򡭡
ڴ˿̣ռжȻһ󲨶üͷ΢΢һǶֵı־
ʦɫ糣ʶǹһĨ΢Ц̫οԷͷˣκͬͲҲУ
ȻĨЦݽסˡ
⡭ȻſۣŷվĿֱΧеһҲ
ֻһƬ֮Χͬʱվ𣬴죬˭϶ޱȡ
⵽ô£
ܵһȻסӲײһˣ
⡭߹ȵʵóϽźӵֶڷһԪӤʦô


976 Ƶ
콣ɽׯһƬš
עģģʦϵģҪͶϵģ˭ȻŴ˴
ܵ͵͵Ϊ˳λһ֮󣬾ȻûȥӵһĶѡ˱չء
ȻֻһȻģȴǵӵϡ
û˸ұ̬Ȼʦȴû뵽˿죬˸ҡ
ֻǴʦֶһƬžˣǲ˵һ仰
ݶſڣȥǵѪݺ촽ʦڳˣǲԼȷʵڱչأΪԼɵʱ䣬һ㣬ѡ
ʦΪһ򸴺
޴ƺڹ˸˾ͽͷ̧
˾ͽһ˿ǲɱԼġԼʱôͲּأӦ뵽ԷĵӲʦһӣ
˫ȶڷ亹Ȼഭһ뿪ͷľƺڹ˸۳ȭȻ󡭡
ʳָ
˾ͽͫбһʳָռݣز
ԷûзŹ
ˡ˽Էˣһ˲ͨӲΪһѹ̫ɣ䡣
ǡ֮⣬ɣºλˡ
Ӳɵĵӡ
Ѫ壡
ͱ밲ȣȻ͵ýյ֮ŭ׼
ǡɿڣȴ˻ƣһȥô
º״δ򿪵ĶòɳƵô
δ䣬ʳָ׳˾ͽȥ
㣡һУ˾ͽðȫȻǺǸָӴ֮ȴƴѩû˿ͱֱȥ
ȳ״̬һֻӵļơ
һһѪ档
ʦΪԼ
ԷѾˣʦĵλõѡǽҹһڡ
ǣԷûС
˵ˣ˭Ҷ
ж
˾ͽշУһڹ⣬⣬ָͷ֮һɢƴֿû˵һ仰ʱ䣬͸ղŵֺ֮
ȻôŬǸָȻ䣬һ˿ͣ١

ָ֮£˾ͽĿѡ꣬ԪӤ磬˭Ц񣬺һ˾ͽһССǰӬ̬䳾
ֻһΪһΪ־ĸ飬ġ
ס
ȫס
ֻԽӴܸоʵ֮ǿִûãǶԷʵ̫
ֹ۾ͨȫΧγһƬǧһָ֮£
Ѥ̻ӡ֤ͬ޿ƥеǿ
ġ
׵桭
̶һ룬·һ֮꣬ʱԷ֣ͣԼͻڴˣ
ͣͣ֡â֮У˾ͽվ𣺡֣ͣ֡ͣ
˴
ָȸһΣָһãӿľ֯ķ϶бɺڹ⣬ͬ𹿰һȻ£
ְ֣ͣͣ˾ͽջ⣬Ҳ˲һ˿ӣһ壡ӣ֣֣ͣͣ
ռУ˶ָ֮µ˾ͽĺһֻӬһףʮףʮף
˾ͽշˡ
ķˡ
δоԼôִ־壬ȫˣһеأ˺ѷεزҽ֣ͣˣ֣ͣһ
ϴϴƣְȨִӣңң

ԺһƬհףֻΨһͷǻȥ
ΣԼҲ裡
ˢ仰ָȻֹ
˿̵˾ͽգ治ס
ʪ£̶룬ŵİ׷ͻ㲣ֻֻԲ۾Ѫɫš
Ȼһָһһ档
ˡأһȦɳӬһָ
ͣҾͣݵ𣺡ͽͣʱͣ
ǸãҪΪã
޴˸ڹ⣬ڻʧ¶Ѫͬľһ֫ŵأȮһſڵ棬ͣͷѩףͣ˾ͽա
û
һû̫Ȼ֮һߵĸоֶĥĶˡ
ʯſڣڻ򿪡ǧ׷ͬʱʧ
Χٽ𵤣ºףɣλִӳûǰһޱȵؿˡ

Ĺ
ûһ˸Һץ鰸֮ǰͬһ㣬ɢ
ɨһȦΧһ˸Ҷӡ
վʮ״ӣпһ˾ͽգ俪ڣǸ
˾ͽջһ˿ѾһƬհףֻݵͻƬǡ
ţ־壬Ѿ¶εӵη֮ģӴԺ󣬶ܺΪСηУԶʹʦֵ
˾ͽˡº׿˾ͽһ̾һҡҡͷıƣȫ˳ӣнĿܡǱۡһղһղô
ΣΪūҲҪκԼλӡصɱġ
ǵҪôȫҪôϾɱ񡭡οǵ˲ǵ˰
ݵӰƮһУΧۣγһ֮Σһ˦ۣϣӸޱؿ˾ͽգûô
ǡ˾ͽմľͬľżһվ𣬻˿̲ȴҲϹǡҴˡ
ҲС֮ԣһжҵĴ
ϴôݲһ˿ԼɱӺԼǱɱֻ
ú룬ö˭ϴ
˾ͽն˶ɫӵؿ
Էֱͬ۾
ݾһУ˾ͽһ˿в
ƾʲô
Լһ𵤳ϴ
ϼ
Ǳ㣬ϷһָͷŲðƨ
ǵõǸ̬ȡող֮ʱǸٴɲ֮䣬ͬһֻħ֮вͷ
һ룬Ŵ죬𾪵ؿΪóϵ˾ͽգ˫֣һףɪдŲϷ򡭡˾ͽգСϴˡ
ҧ촽֪ġ֪ʦ𲻺ǣʼΪʦϽͣǲûУǱȵǿƣ
һԪӤϴ
Ǽٽ𵤣λԪӤ֮ǰ
һ˾ͽϣʵ
Ȼʦˣδ־£˾ͽλȨأȻܸԼϴ
Χˣޱȸӵؿ˾ͽһݡ
֪һȥ˾ͽվͳˣɨأȫΪԪӤеЦҵıƣûпܺ͵ΪС
˭󡭡һСʱǰֺģ


977 ծ
Ҫˡͯҧ촽૵ɫؿһۡ
Ŀ⽻㣬֮ǰ㶵ʿѾֳһĨ̵Ŀϲ
֪ˣĿ޿˴ʦֵĶ
ʦ֣֪Ҳڿ㡭ô
ɱӺһһ˾ͽձѹǰ𵤾ϹǸѣ㡭ô
һƻԪӤִӣȫǰʮʿΣ˭ܴŲ
㡭ô
ĬмĵͯȻȥֵӭӳأ
һ·ˡΧʮȴǰĽ𵤣ƽɽһȫȥϿдż˻ӭӣӴհصͨɣӴֱϣ
ͬʡ
ǵӣǡ֡ӣҲӡ
ֻеӡ
ֻһˡ
֮⣬λһۣЦҡҡͷ
¡λӵĹ㣬ʱƵĶ֣ǰ֮ϡһɽݶ콣ɽׯϾҪˡ
ݵ˵ͷʾתͷ񣿡
˵ʦ㷢Լ̨
˸ովлٴȼա
Լͽƫ̻ӣ鱡֮ˡ
ΣͶˣҲõǹʹҲܴʦֵıȡ
˾ͽջ˶ûڣȻȥԶأ롭ԭ£˲С˹
Ŀ
һ¶ԷͷǾƲңҪԼȥ
ΪǿƵ£ӵһ˳λΨһӣųá
ҡտڣͷԼɳƵһڵأϤʦ
ݵ˵ͷؿһ˾ͽգǡɡ
ǡ˾ͽҲûһ˿ţ˺ü¶ûվ
ˡ
ǶˡܣΧǰˣλ𵤣˾ͽСɱΣȨı˽кʣ
˸һش
Ŀɨˣִһ
˸Ҷӡ
ºףλɵĶӳһۣޱȳϿҵعֵ£ǻʵϱϻᡣڽΣһжҪϻľ
ԼΪų
Ϊ˶ܷͷʢĴʦѡչأâ
ƨ
ˡ׶شУҪ¶âˣԲʡģ
Ȼ΢΢һЦϵ̬ȣ֪콣ɽׯͿ˳ˡ
ϴûоԵĹƽνƽʵ֮²ò̸
վߣַˡ
ûʲôҧסеĸҶĿڡ
Ϊʦӡҵҡ
Ϊʦûɱ΢Ц
죬ԸԼȥ֪ʦǸᡣ
ơĿⲨ˵ؿ˿·׹뷲˾ͽգʲڵĩʱûʦָ㣬ԼҲߵƣɱΪҵĵӡ
ʮ꣬꣬Խ˶٣ҴҵĶŹ
ǣ
ˣͥŲ֮˶Ŀȵÿһ·ԽԽԶƺȻѡںִ档
ţһǰִӣ˻һÿ
ѡ߳Ⱥʱ򣬹º׺Ȼ󿪿ˣҪ
ȥֵĿ˿һۣЦЦȻȥûҵĶ
̡仰һףÿһ˶һ
ʲôģ
Ӷ
ݵĵһһ֤
Ҫȥֱʦ֣
ǰľУҵóһۡݻЦ񾡡
ڣòôô򡣡
Ŀ˸Ըô򣿡
ɲݹЦΪڹ⳯Ķȥ
ֻһѵȮߣƽŭ
Ƶᣬ۸ԼͷˣԼ
ˡ
ʦֶ
˶Ĵʦ֣ѩϣɫѾޱ
һƱԼûʾƱ졣һ֮󣬺Ȼѡ
޽½󣡡
ЦĲʤߣһʱƽ˾һաԺС
ҧгݣȻӳװݻķڶȻһ籩߱˦ضǡ
֪㡭
ԷȻ⻹֪㣡ȻҪĶ
ģӶģ꣬һĵӣȻһ꣬Ҫóȥ
˵תͷһɫҵĸμҵóףõ˶ٺôһľ񣬱յĺôô
û˸ҿڡ
һƣʵڰǴĺˣһԪӤŲӰԡûһ˹˾ͽյѣڳ¸Ӳ
áܺá촽ķһˣִӣڷɱſڣȻû棬Ѿȫ˸ҿڣ
ҪǸ˵䡣ǿѹͷŭĻ棬

׵ľ룬ԪӤ˵Զת֮䣬ѹһ롣
ʱһȻΧֻȥһڵӸĶƷʮֻҪڲҵ֮λ
΢΢һ㶣Ц񣿡
ǰƺ󹧣ģ㲻̫
ǡʿǻŭ澡̣¶һ˿ѣһ䣬أûμ߲ĵط
ŬȻһժӵˣ˭ھ١
ؼ޷Ž⣬ԷͬһɽһƺǵһԼǰ
ƽϧμҵǰʮܲŽж⡣
㡭
ô֪ЦμҵӶķôسΪʵ
Ĭ
һĳĬ
ãЦڣܺá
ȻʧǹһĨЦ
һԭ֮λ
˵콣ɽׯһι¡֪ʲôȾضǽ콣ɽׯĲ㡣
ӹһӰ׷״Ӷз˳ɫ࣬ɫܡ
еĿ⣬ȫӰϡ
ԽԽ࣬ǰһսƱظı콣ɽׯеͲ֣ǰ޵ȴֵһ򷨣ڷɱš
˭뿴ǰӵճ
ܿ죬ѾվĶſڡֻҪ֪һ£ܸоʶѾ۳ɺǧ˿ơ
Ŀ۽֮ء
šݶ˵ͷ
ǡֵǶԵ֣
Ǹң˿ûԼգڴ˿̣Ҫɽͷ任죬ˣƬ죬졣
Σ
Ǿ仰Ͻ翪ʼûطâ
ľ֣ش֮Ƕľ죬ˡ
һУֻʿġ


978 ˮ
ɽϣĿ⾼ؿһС
û˲죬ûʲôŹ˵𣺡ɱϣ½ʿ
ǰϹôõʡĿȣҽ̶ŴȨޡӣൢһ࣬ҶŵĹһ˿
ҪҲżȻȴϳɳصöࣺչصʱ䣬Ѿķ·ߺ˶Թˣûκ⣬ȷʵǷ·ߡȻǻûк棬Ҫ̸һ˵
ȷʵû⡭һдųţǡϷԽҲֻбʥʸ񡣡
ϵľû֪ҵȫ߳˶⣬УĬؿŵӶһС
ȤʵȤ߹һɫϣĿ˸ؿŵӶˣû뵽˷һĵԼϣڶԷɱճ
Ŀ֮£δǰһʶ붴ǰҵСǰǰǰһ
һӣһǰӣ϶ɫس˳顣
˵һν֣˭ʤˣһͿܱɽΪһ˵ľ˫ûԷء˭֪նҪ
СӨ˸ʾˡǲûǰš
ڶʶڣӴʯǴ򿪡һλ׷ƮȻ
ԭѡߵɨһۣ֪εѣкιɡ
Ǽ󡣡ԪӤݻ߳Ӷεס˴꣬Ҫסȥ
ǲɡЦһ䣺εڶСлдεѵƷٵһȡ
⣬Ϸ׳磬ִӣڲˣҲúܣ֪岻
Ŵ򿪣仰˶㶣ʶһɨȫסˡ
ûˣ
ûˣ
Ӷ˰׳磬Ȼһ˶ûУ
ˣſһϷȫĿɿڴʦ־Ȼӣ
һ˫˫۾ٿȻǻţʶɨһȦˣ
һſҹڣѩ׵Ƥ̺װݻļҾߣǽϹһͼƣʲôڣûˣ
ȫ
˭ûϵĽ˴˵ǰ񣬷ûѹˣڶԷծʱ򣬾ô·ղضʰ˵һ¯ûȼľͼֵǧƷǽϹŵĹͼǼֵǷ
֪Էܵж༱
Ϊ˲ݶſڣΪ˲һӣӲһĽڣڶ̬νޱѿԼûҪô˵Ҳ
ˣ߹ʶɨ飬ŵվ㶵ؿŵݵĴţͷЦ
ң
ҷϣûõˣ
ӴӴЦˣ⼸μ콣ɽׯһΪͣĺˣƨҷһˣӲˣһսſڣˡ
һЦͬȼΪǽơĵ˷һ΢ԽԽԽԽҡ
ѾγһƬ񳱡
۰콣ɽׯͳ¼Ĵʦ֣սˣߣ±׷ϣ˳ֱ̬߸Ժеʶ
ˣˣһλʿЦͷݺݳһڶΪԸ⽫ÿϹһ룬Ӵûڵ쵽ҩĴã񡭡ܵĺãܵĺã
Ҳˣ
콣ʮǲ֪Ǹÿ޸Ц鶼Щ̡˿УǶû뵽ԷȻث֣˵ǡ
ӣȴʵֻҪгһʤݣߡݡڷôضᡰʱٴϵ֮λ
ֻǹˣǡĲ˼ԼµƷô
߸߾Լӹϵ콣ɽׯȥ
ˡʮУһλŮԪӤЦҡͷɨأɥôôôû㵣
ûУû취ߵҡͷһУӵһơ̫ǿˡӲӲ·һɲԼıơֻѡûӵİ취
ߵúãߵ̫ˣȥɣڵһ죬㻹һҿûϵĵˡǰΪʦֶǿˣ˰Ǻǣ´ʦҲһ˰ɣ飡ȥ£ŵǼǳʦʲôʱߵģԣϽ콣ɽׯûʦôأ
ɽ֮ϣҲ㶡
ʶĿռһƬŭһۣ
֮·˵У񿴵ΣתߣȡڣȷȻ˵ӵһ꣡
ҶЩѡӵ죡
һƬ˶ڿĻϷ߳չ˭Ϊеڶθ߳ʱ򣬱ˣֱ·ɲˣ֧ɱ㳹ƴһȻ·ֻзɣ졣
ɽ֮⣬һŶȻͷ۾һƬѪ졣
֮£׷üȻǡСĴʦ֣ǰӡ
ÿһһĶϣлں֮ʹ֮ǳԹ
ԶˣһʱǰԼǸ߸ϵĴʦ֣һʱԼòȥâ
ڵѪݺҧҧȻȥ
ʲôոշΧһƬɫѸγһ򣬽ڣԻգȥô
ҲҪߺã۾ˣȫ뷢޷·չ˫ӥ
δ䣬һٿȻǰ
֮УһžޱȣϵƳʨſڵĵ̣ģһ֣ɷ衣
Ȼһҧջֻ֣ȭͷ졣
̫ˡ
ɥ֮Ȯˮ֮ôڵԼΪ
ڻԼʹ˿ȻС󣬵ˣȻμҵĹ۲ʹԸ㡣
ôȥ
ʵ㿴ԪӤ֮мûе֣ŵĵӶһǿһԪӤˣҸҴģʥʿʷߣ
ǾôȥһŭȣȻ𣺡ɱˣĲΪˣ
Ҫ֪μң·š
͸ҽУͬŭȵ˵ٴΣСҴıܴ½ɱĶЩҪ֣ǷԷط򡭡
ˣ
Ĭ̾˿߰ɡ
뿪콣ɽׯ
ǡӶô죿侲ԼĶͬеĶһۻ콣ɽׯȥ
ûпڡ
㶴ô죡ҧгݵ˵ü֪߰Կ֮һĿص䵽˱ʹҵƤ


979 
ֲˡҲЩȷ顭Ǵ˵˭Ҳ޷϶ںľ˵ǡܡ콣ʦʲôҲֻһɵ½ʿôʥݣ֪
˵һĿ˸˵µʱ˶˰ӰУ鲻ԽѹͣôĴۣȡӽɵֻһٶϵ֮λһٶ꣬ĥӲݲŽӶŶ
£ʹѾ֪ˡ
ˣʱķ񡭡㡭
ڲ˵Щʱ뵽ô죡񣺡ʣô㲻ҵôôҲô
ž룬ٿʱһֺɸֵĥδǺ¡
ʹ𡮹ɮǰɱռȵ˵ô
ĿһǹһĨɱЦݡ
ҲȫϣؼǡҪĴ֮һ̫ӲǵϵֻȽӣίߣչпܡһðʹ֪ʹܱ˼ûˣҲûʲôˡ
ңǰôǿҲǿɺɽšգǵ֡
ꡣ
Уضᱻίץסÿһᡣ㲻ɡڴȣӣֻҪʱɱһж㲻ǵ֮һôֻǳȥ˶ѡ
˿Զ콣ɽׯΧ

콣ɽׯӶ
վڶڣҪ̧߽׳糤һӣһǽǰ
Ҫͷɫֻ˵ãһӡ
׳ҧѾʪ¡
γ֪ʵ£
һԪӤʵѾǿݡ
ǣμ̫ôͺμңһֲˣرһ֡
ô˵׳쳤̾ҧεδ˵㡣
ڴ˿̣һƬâ˸šһݴδܹģͬʵʵѪϢȻ֮֡
δһĻÿһޱȣ·˵ĺ֣֮һɫ𣬹֮УһӰ֡
Ȼģȴ·һ̧һȣɽ
ǡ㶣һʥ
߽綼ֻʮ˵ʥ
ʥȫԲ©ֳΪ©֮壬Գأ˺һ
κʥһȾ
һԲ
ڻɵʱΧһƬƬȥʱУһƬóϷĻӭ
콣ɽׯ٣
ûй򣬵ӵһԼ
񡣡˵һĿ⿴ƵȻϣһҲò
߸£ݱչأ콣ɽׯԷĵϸ˸һ
켣û⡣
ʣû⡣
ϵûУ
˫֣Ѿؽ֪ɽֳһǡֹʣϣ
ˡһܱ콣ɽׯǧƽ
ԡĿ΢䵽˹ڵİ׳ϡ
ϷΪɨһЩϰɡ
ţ͵ŵĴ
׳硣ƽȴǲԽԽȥˣ

Ź涨˭ǵӵһ˭ܻá㵱Ź涨ǼٵĲɣ
ʥ֮ϣһ˿ڣ˷׷ӿ
Ѿµ֡
׳۾ݺҧҧ˵Ҫ˵һ仰εӲδŹ棬ôȡĵʸǲǡ
Ĭ
׳纹¡
֪ҪľʸֻҪȻ콣ɽׯˣԺжɽĻᡣ
˿̾ôִһʸЩˡ
ȴḶ́Ϊʹ࣬Ųδȡʸ񡣡
׳簵˿
ʲôʱôˣؿ׳磺Ϸܶ˵һϷ򻹲ţ֮£Ȼܱܹϻᣬ˽ִС̫ˡ
˶Ĭһһ۰׳硣
군
һλʥԣѾ˶Է̡ͬʱҲŵ̬ȡ
ԣûҲд
ŵ̬ȡ
ı˰߹̾˿ӹ
Լȥ췣һȣʮꡣ㣬񣿡
׳缸֪һ仰Ҫ˴Ķضݽȥǣ
һ£ٴοݣѾƵϺͰɫ
ѱչذ꣬ӽɣȻΪԼͽܣԼжϣĿɼΣɼΡֻҪͼû⣬ٴδɲһ¡ºŴΣϷڿΣǰ
ǣݹֵ
֪ۺ졣
ʥָ㡭⻰Ͳû˵ˣ
Ҫôܿ±˵ĸôȥ޴ôӦֵ˺ôڿŹ涨һִˣ
ȻһƬž
ɵӲŻᷴԡ
ϷɱϣУšףӽʼ壬űߣɷ֮Ѳ⡣ɣ
л
ŮԽԽ⣬ǿѹеļдӣϣȥǴ֮ƴһƴ׸д콣ɽׯˡ
Ϊӣڵл񡣡΢Цһ֣֮٣ʥ©ȻԱһЩͨơ壬Ϸ纣̽һ޶֮ʱõһߺ弫ƥ󷨱뿪ֻһߣ񣬵ɡ
۾һβ£ڻڶΣ
λ߹ʱ۾ˡ
ͽ纣һ̽Ķض̫龳磡
̫龳ķӹƷ
ȵȡǰʦߵӵһôû棿
˼Ҹղϵģ
ơһö䣬΢ЦʧڿС
žУ˵Ŀⶼݡ
¹Ƕ
ڻݽͶ״λ¹·룬ʱ
߰ɡ΢Цţһ붴֮У˵ùš
һݻò˵ȻΪǶ⣬Ʒλȴʵ
ݻޱȣһֻӺݻ˿оײ͡
׺¯ƶ㡣֪ʲôľʵ磬ضϸ޺ʣͨѩףһ˿ɫͷ֣ݻ
κһһǵ׺¡ͷյյƵټһѩ׵ĵ̺Ρͷ­ſڣлһϡ
൱⣬ŷЦҪǣ㣬ȷƷľҪǿžҵɡ
ǵȻ䣬ſЦͬʱ𣺡ǵӶȻڴ˴һٶ꣬ȷʵȫڳŨ֮ء
΢Цתͷǻض˵ݽͶ״
콣ɽׯֻһ
С߹һλŮӯӯһݣλߴЦŹֵϷ򹦷пաϷ콣ʮѣӵһɡ
ݼӡ


980 ջ
һ֣չҲûУίλˡ
˵ﻰ귽ˣһϮɴȴƫƫ档ӯӯһյˮSΣȻȻƫƫ崿СԲһһ˿̬ׯţӺݡ
п˲Ʒѵĵһ仰ͽû׼Щ΢νҹޱġݲ࿴һۡ
Ǽɫ
ѾаǸ׶ˣһƾɫԱߣֻܸŮӵͶѡ
֣Ů˽ϳˡһһյϣӨӨһٴ¡
ݶţ˱ǣȻߵģҲ಻Զ
ǲܽĻҹƷ΢΢£Цݣ˵콣ɽׯӶʣѾ˵ˡӶȻҪ͸򽻵ҲҪֶķҩʵԼ
ܹҪ˴Щ¡˫ַϣܴǧ磬㣬պ󣬻Ѷշ
һλԼͶ״
ݿ룬ӹһڣ˿΢Ц¡
ҲпλͨԪӤʿЦŹ֣ã֪⣬ϷͲ˵ˣӵĵλвԽȥӵĵӣֻҪȥһ㣬ֻҪ֪Ϸһɡһȥʹк
Ц˵úԪӤʿв㣬ԪӤ֮£²㣬ֻеӺϲ㡣ϷΪɴû֮ǰ޶£˴ˡ
ǽƣ˶֮ʱ˲Ҳû˸¡Ϊûбѡ
Ժ
˫̸̽ЩΪʱ̫硣еڣڻˣߵԪӤûӹ֡
˰ʱ˶˳ȥȻǽ𵤣ȴûһ˸ҲҲϹϾػ
ʦǣ˺ʵ
޹಻š軺κţһС磬Ҫȥúã͵ķʰһ£˹
˵ʶˣʱè˶סһԪӤڿԾһˡ
˺ܿ͵ˣè˶䶴۾ֱˡ
ȥսһѸײڶ֮޺ϣݸպȹĲ豭һڣ¶һı飺Ӧˡ
סõĶõĲ裬ҵġ
˿һۣʱס죺֮ǲǵծʱˣ
ծݺ仰סˣŭ˵˳̧̧üЩؿȮ
󵨿ͽè˶˶ٲ豭ŭϷһʺһôӲ˾Ͳˣ
ֱ̫׳˾ȻԶԡ
ôˣЦ
˵ȱʿ˵ظ豭ޱȸпûһֻճȮĸܣҵʱ򣬿Ұжң
üͷ΢̧ЩݴʺͶʲô˼ִ䷽ʽЩϡ
Thanksgivingôжļ໤ˣҪжж
ĵؿݣԣӦҵҪ󡣡

δ˺޳֮Ȯ
ȻıԲˣ߼Ϻ
죬ëҪЦ˵ã
Ҿ֪Ǵڷ˼ĵӦè˶жʱų⣬һ޺̶С۾ƤƤ⣺㲻׬ǮһΣգȥңһ£İС٣ȥ׷Ϧ죿
ЦС
ģҾ㣡ϿܶգĲ뵱죡콣ɽׯҪҪҰPSһ£è˶ʱըëոŭĿӣһָ͵㵽ϡ
Ϊܶңһʱ䡣Ͻ磬Σո࣬Ũ޵Ǿ磬ģľϾ磬ͬѽҺܿħ
ҡ
δ䣬ָëУè˶߷߿ָ۾
ʲô㣿ΪİܶࣿҪ̫顣Ŀⲻ˶ǳһ̫飬Ԧڶðͽ㡣мǧʱȥãԴӾͻᣬո𣬴Ӵ˾糯˵ǲǶǳ
è˶ˡ
Ҳˡ
񡭡ûè˶ڻв԰Ρ
ɣݵļǧꡣѭѭգ㲻һֻİİȮҪһֻеȮһֻȮһֻеµȮһֻ˵ͼȤζȮһֻ񡭡ȫ߽õȮŲһˡ
Σֱ飬è˶ʱסˡ
ӵұĺͼǰչҺ˳ͷ仰ôе졣
ݿѾˡ̡͡ƴеĶԷ˿ڲ裺Ͷˣ
è˶д
Ȼʦ𣬾Ȼֲ
ݿˣԺè˶һΪȡһĶȥ
عҡȻվͬѩɣȺԺҲûʲôʱˣ塣
˵仰һȥ
ʦ𡭡ʵ
鷳ǱΪáɫ糣Һ죿
ԣһ֮·꣬Ҳദ˰꣬Ҫ˵죬ͷβ˵Ļһپ䡣ҾԲ˵ϹӶó˹ϵԲá
ô鷳ݿ˿ȥӰҡҡͷһ֣гϡ
ݣͨ죬󷽵ɽ壬д⡣һѺ۴Ϸѩ
ѩߡһĨ΢ɲɱ⣬ʼԼϽջ
һջУϵʥ鵤һöɸһĽϣûõʥ鵤
ѹеĲУʱһƬϼɢ̼뵡һɾȫë׶չ
ʲôһ룬һʺѪˮ顣񣬳͸
·Ϊ˻ش⣬һƬɫ̸ְּգˮ
Ƚӽˮ֮Դֻˮ֮ԴΧһףſܳˮʥҩĦ޵ġ
콫Ӹ봢䡣
Ⱥɽ֮һλ̫ĺȻ֪Ħ޵ʲôܱ̫ΪʥҩǷƷ
һӡ
ϣһʯСͼΣƽ档˿ûӡ
ĸ
ߵ֮һ
λĸ״ӡ۾ĸĵˣͶע
ȻҪԷݣϾͻ֪롣
ʥ֪ôͽա
ƿӣһƬ˸֮ǰ֮ͬǰë׶ſƬȴ˸оз
֮䣬
ӵײһֻצͷ
ʲôצǡһ㡣·ǴʲôϽȡһ֡


981 ٣һ
൱ټ̧̧üֻצӳ̬һɲǣΧĿռ䶼ã·һƬþ־֮ᶨҲ˰ŷӦ
룬㹻ͬս仯ִޣҪ˵ѾԷ
ˢһƬɫ֡צצǧǰ̫ʿΪĸã̫Ϊֲͨĸͽ纣֣˷ʥŻô
Ϊһȴ·ξһǧ֮ϣǴ߲ͨɵáӦ̫飬߾ͨһȻǧǰ֮ÿһηֻܳһʱ䣬ȴһ졣
ʶͨʶͨΪѷΨһ㡣档
ϸĶ֣Ȼ֮䣬ְ֡ⶫϤ
һ죬ⶫĴڣ˭жԷ˯˯˳ԣȫˣǰ
κελԼȡģԼȡҲֲñˡ
֮Щ죬ϾҲǺԼˡ
ô
֪ǾúϤ
ЦЦпϷŽУС
ʥķɱʧ죬һƿС
һƬ׹Х֮Уһƴףԡ
ڰ׹ӵһɲǣ˷·ᣬʰ쵣˷·ҪƬ֮У޷԰Ρ
һʶķ㶣һУСǰԣצǹͣ߶ȫˡ
ȻĬ룬ڿڵʦôˣ
ԡĿ˸һӣղսȥצȻɳ㿴
ϸһۣҲ㶣ǡ
ǡͬһȵè˶֪ʱҲˣͬȡ
ʱ
ɻ֪
֪è˶һۣ㾪˹صعһҺһȡԵҺܲȺ
Ĭ
ܵɱһǣͬһġ
û׺צӣļ׿ǣĻƶһģһ
ȻƤΪ̫鷨ŵҡҡͷλǰʵȼ
֪ʲôˡè˶ؿڡ֪ڸģȷ
ڴ֣ʹè˶ϡ
һӰɵ޺ϡݶ֡
޿̡̣
תͷβûˣҲúϤ
·𡭡Լ֮ǰļ
ء
ԺУĿĵȫתӺĿȻһֳһĨһ̳֡
߲һģһͬĻƣͬļ׿ǡ
档ȾȵʣɫѾޱ֪ʲôˡ
ΪʦһСǧ磬Ϊƽãˣٹȷʵһλֲ֮ĹҲޡֻצӽڤצ׽һףͳΪϻ
дһĨ֪ǻƽ磬ǻ򣺡һϱרӦԻþʶϻĸǴξʶĶֻֻ֡ڣû뵽ȻԪӤ
ϻĸ
һ֣Ʒλ죬˵λǰ
صĵطɫѾˮ˳һֶźȻرգһһ˵λǰ̫龳硣֮Ϊξξʵһ޶Ӧ
ôУҪһͨһ㣬ξһжԭξе̧̧°ͣ㲻֪ǸСǧ籾һ޴ξҲֻȥ硣ھãĸͽ纣һһȥǿǣܿһξ
һûءΪѹɽѾǧꡣڶǧһôסͬΪ̫һһ󣿷ûˣ
ţȻ˶
֪ﲻˣ
λĸµĻþĸξô
˭Σ
˭γΪ㣿˭ϻĸһ׶лûǶһһ˷Ŵ򿪣
棿һ
֪ݵпܡڴ֮ϡ
֮ϣè˶Ҳˣ治߽ô
ûпڡһȴȻ𣺡ǿǿʷǿ
㳦Ӱڳ֣𺳵ؿһϻֱݵ۾ܡһֱ׷Ѱֶ
㳦飬ɽܶ˼̹è˶Ҳѵõû
ݵ˵ͷ˵Ļĺˡ
ȥЩһֱȴһֱĶ
׷ģ
ʱʹܶˣǷɡ
ǸȷʵУǿ϶Ǹȷλã
ˣ١֮Ϊɡµĺۼ
ϻĸעʡ
ҲֻһΣϻĸײ棬˿ֲξΪ㣬һǧȻҪһһƵĶ
ôĿ΢΢˸Ȼڴ˿̣ﱬҽ⡣ǴŽգƬ⻪ҫ콣ɽׯ
λܲɿתŹ⻪ţҫ˶۾һֻƺǺͨ徧ӨƴСɳڰ׹֮С
ϻĸƤ
ڴ˿̣еĻ鷢һ˷ļУһһڽȥ
һ룬âͬλãտɫɴĻɫ˿ߴ˷ӿ룬Ƴһ״֮롣
ͣʹè˶ŵе
˭Ҳû뵽һֱĻ飬ȻõֻԵȻϽ翪ʼ˲ܵĽ
иĻԵ㳦Ȼ룬ҡͷЦ̾
ǲǻԵһȻһܣ
ȫ˹ȥһ֮£㳦һ
⡭⵽ʲô
Χ·ɫͲʣ⽭ӱӿȻˡһŵĻ档
Ͳĵײеһλ˸ոջ̨ϣһͻָഺеٸ޸ɾеÿһͬҸΪȫûйԡ
ǡξè˶һ㵽ݽԱߡ㳦ãҡͷξ
ǼĻֻý̫޴Ӳʥﶼо⣬⵽˭µĻ
ڸʲô
ܣȻڵȥղŵ伮ĵطŵĹص伮
סرǹڵӶĵ伮һ©


982 ٣
һͨɿ뿪˶˷ԽԽʵξ
ˢú۵һ㣬ľ顣˷лþȺ㺣·ĵ̺֮¡
Ƥëĵ̺ͬһȶ
ҸһһһĿ⽻һ¡
è˶ɫһ
һ
ֱβͱݲסʱըë
йŹ֡㳦ΪһҺ½ͣãָһȴʵŵ̺
·¶һľ޴ӡǣ
ǡһ
һ޴̵ûκϻĸɳҪǶԷרξͻþҪڿƽù棬Ҫϻۡ
ȱκһԶᱻ˷֡
˿̣һʹǰŶȻ̧ͷͬʱߺڳǣ
ֻԹһֻ𺳡
⡭ôܡڳзһͬҲޱȡ
˵һóһƬ
һԲһƬһĵ̡˿̣һ˿˿޵Ĺ⻪
ԿסзӦˣҡͷ·𻹲Լ۾ϰ꣬߶ûзһ˿쳣һȥзӦˣ
Ϊ˴ң
䣬ͬӥһʱ·ȥ
ڳ˲仯ΪһƬ󣬽ι档
ôڻȥܿͻϵ˳ڳμң
·Ҳˣһ̫۾ˣҲҪȥ콣ɽׯ¾йμҵĳŵ
Ҫȥҹɮǰû·ڲˡȥһҿ߽綼Ҫ𶯣
죡أ򡭡
ڳĬ˰죬ÿ·
ˢһ˿ȥ

콣ɽׯݺ㳦һŵϵķӡ
㳦üӡʲôȫ֪һ˿Ϣй¶
̽ʱȻ䣬ǰһ·ʱͨĻþΧӹһǿ֮תͻǡ
κһδͶͣ鲻Խ۾
ʶȫʧȥ֪˶ãоڻص壬һƬ΢ȫ
ۣǰһƬߣһƾޱȵĵǰ
ŷʹ̫Ѩով㳦ͳˡ
ݿ˿Χﲻ֪һ磬ǰһƬ޴ĺ󣬼ԶһƬޱȵľ޳ǡ
ȻѾһȷĵزУĸĻ޳ǡɽһ۸ͷɽǳСɽԲֹʮ
ϣʶĺһۿڡһգʿгΧһ뺣ףֻʣͷ¶ںľ޴ܣֻһۣ͸оһ
һƬչµľ޳ǡ߽ܿĳһĳǡ
Ǳǿƴˣ㳦֣ܺݷֿ԰һ֡
񡣡üͷǵ޳ǻһƬ󺣵ľ룬һ壬ƾɡΧϡ֮ҶǷˡ
ڵҲԷЩоκδͷ󣬶ͿռĹ񣬴ﵽ͵ĿģǸղţһûп
ת˿ббд֡
Ƭ̣Ȼոշף
գ
ȥ˰ɡ̾˿ߵһλɹķߣòʵɣǺδ
Ȼλͷ׷ԹԵϴıǺݣûһۡ
΢΢üһΡȴȻվ
ϵ¨һź̴յ߹
˿ڣ˭òԾ
Ǹˣ㳦ݶԿ϶
ǣֻ֮вףκη˿·мô
Ųһ١
ûУۿ㳦ȴ·𴩹ǡǰ
һĻˡ
λ򣬾Ȼ͸ǵ壡ֱ˹ȥ
㳦һȻһȻ
¡¡Ȼնһʮ׿Ĺ֣̻Ȼӿֲǣ󣬴ؾȻԶ
ǻþڿˣؿܣǱһ֪˭Ļþ
ңҸҿ϶þϻĸö࣡һȼ
㳦Ȼתͷȷ
ϻĸ̫֮У϶ר߻þһ·ѵǴĻþ
ûпڡ
һ²⣬һǳֲĲ²⡣
ֻҪû콣ɽׯĵ伮֤ʵһ¡
üġȴֿġ
ʵѷ졣
ڸͷ뷨㳦֣ߵߣˮȥ
Ҳԡ
㳦Īˣɬĺˮڣ˳
ʲ⼸ֻû˵꣬׻룬嶸Ȼһ磬һӣóָһŻȼ֮Ϊˮ
ŵ̧ͷһһֻأѪëҡ
ݲԼͬպһѪ˳ζ
ûпڣ㾡ܣжһ顣
ש㣬µСһףһҴǧ׷ԲһŹ
Ȼã㳦һֲͬĿֲƬ𺳵ؿܣȻһȼĻþ
ˡһ磡ȱеһжУ
Ĵ񣡡
ûҲоëܵƣֻоɭɭҧκλþҴδ˵ܴһġþܺñϣ棬ܼСκλþһڵ㣬Ҳۡ߻޷Ķŵ
Ŀƽ磬޵Ľڵ㡣
þֻɭ֣Ϊ򵥣ľݣֲû˸ΪǣĶ̫ˣ·ߣʳֻҪһ©ͻᱻջĿ⣬Ǹղżǧ׾룬ȴһ©
ʵϻĸ⡭һ磡
һ۵ģ㳦˵̫飬Ҳ磡һԶԼþﵽĳ
ݵ˵ͷ̫
Ҳ
κ׷ң˶ŵһһ˵֮أ
أ
㳦Ŵ죬òŲڣ˵һ٣һ֮Σ
Ҳ֪˵һι¡Ƿߣ˳ȥҪ⵽Ļþˡɵġ
ǵʲô


983 ĸƽ磬̽צ
һž޳ȥ
Ȼ˭ǣҲ޷κˣͬǡȴԶ
յĴڣѾ߹ˡһΰܿͳźо޳ǿȥ
Խǲ֪ж
ԶѾôˣҴȻ˰춼ûеҴپԲ
ԽԽĺ
̫ʵˡ㳦ɫؿŲԶһֻͬޣʮ״Ѿ㳦ȫʣȻѪҺ֪ǻþ¾벻
ǲõġݿЦſܣԶһֻ׾βͣ
ֵطȥ˶ᷢġ
ǣз꣬׵磬Щþ޷ģġ
þ޷ģ
֮һ
κλþǷƽ˾ֻԳ硣ԣĻɲ޵
ﱾʹڣֻˡ
Ҳɡ㳦֮ľ޳ǣһ죬Ѿܿˡ
Żķ磬ȻÿһȻĽߵöࡣǰһ޴ۿڣͣۺʹֻ룬һֻǧ״УΪһ֡
ɳǡ
£Ͻ۶ǧٶʮһ֮꣬ꡣ硣
ӦһϽ硣ЩпС֪ڶϽ磬Ͻ֮Ͽܻб硭֪ҵܲܿЩʣ棬ӡ
Եġ㳦Ҳֻ̾ҪԪﵽ޾Ŀܣ޾ʱȥѰңȥЩ׺һ硣
˸£˭ûٿڡȻڴ˿̣ƬʺȻһҵ
һ־˵Ŀ⿴˹ȥ
תȻ֮䣬һƬε񣬾Ȼͻأ֣Ȼͻأʧ
ߣǵʿվɫˡ
ڹλ澧ϵη˴󵨣Īǹƽսǧδйˡ˭ߵʾϵ
ɲǼڣҲǾԲףȻһŵ˳
ͬʱɳ⣬пͬʱۣ׵Ĺâһֺȵַͨͣ
̼ѹһĿһʥȼڡ
дһɳƵŮ˵ղŵô
棡
ǺǺǡ
ڣҲʱ䡣
Ϊһ緢չ˵ȼϧʿʵһ磬زס
ϻĸݻȻվȻ񷡣
ڿƽһΣͱ֮ڶΣ
ϻĸ£׵սʱӳȻը𣬻ɽ£ҡ
Բʮף콣⣬ʿ
ٿվ׸ߣĸɫܴӾ޳зɳ񷡣
սһ
籩֮ǰ·𰲾ˣ˶ڴϣ֪˭
ʮӺжȻһ죬ľϵһΣĿкȻһƬ̻ը
һ룬һ׵ƶС
Ʒɿͬƶߣ룬ǾͳΪһڶΧһй⣬ơ
һļžУӺڶд£ϼ˷ѾȫˣǾ춯صļС
ǽޣǽޣ⣬𣿣״ǽޣδйδ֮ǽϮ
Ŀȣ㳦Ȼһλ̫ݵ׿ɼ
һֻһܻȥ
ϻĸȫս
ɳɳɳڶйâɣڷᴹ֮һȻڳںڶ֮С
ϡ㳦һĻҲһ
Ѿ֪ʲôˡ֮ߵĵĸᣬȸβһĳǺͷȴĽǡȫʮɫǧ֣У˽١
ٿգɳǡ
ѵһʿΪη磡еҲˣ˻ʵ
ǺǡһЦ磬ϻĸ
סˡ
һ룬з˦ҵ¡֮䣬ǧٳǣ
𣡣Ⱥֲڶ𣬷ҵĽһҷ׹䣬𺣣Ϊҽ
ݸпؿһĻǶ̫ʵ
ҪȽϣԪӤǾֲȻֺ̫顭ǾǿԸλ棬ײ٪޼͵ǿʯ
̧֮ҷǺεȵİ
ɱųеһŭɣ⹲һɫԲﾡԱȾΪʮɫͬѤýСķۣܣʿҪس񷣬ֲֻġǽޡ
λս
վһеˣ۾ʪΪˣΪ
ǵĸǡ
һȥġãݿ̧̣ͷгһգһԵӻ̬ȥ
á˸ҷҲ磡
˵Σգȴ˵Ѥá
ԸıɡԼԼĸ
սѾ죬ɳǸַȻ޷ϻĸзͨڶԷͻһƬɢ
˷ʮλľӿ£Ȼ޼¡
αأϻĸЦû̫飬Զ޷̫飬סԶ֪ԵĴڡ
ڴ˿̣Ѿǿ֮ĩɳУȻһƣڷɲǣϻĸĽͬʱֹͣ
顭֮ǰֹԼɳ˻Ƶ֣˴˴У
䣬ޱ߹⻪ϻĸ
̫飬Сˡ
һֺѷϻĸȻӺг
ˣڿǧ£ǧѩţյ޴۾һ
ҳߡǷ̫ˣ
ϻĸЦǿʳδɽ֮ʱҲӣ
Ϊ飬ֲһ磬õ㶫ѣλͬںһԪ
仰δ£кһһֻޡ״СӦΧ׷׼źˮ¡
һֻצӡ
һֻצ
Ϸǰ˵˵߾ߣҲÿû£
棬һʼʮӺһȻϻĸͬȴСڴӺи֡
ǡ㳦𺳵ؿǰһеһУ̫ˡΡξʵ˴۽硣
ǿѹ˷ܣԡ
䣡̽צĺˮ۳һˮֱеϻĸ
ǾͿ˭Ц󣡣ӭʮˮģĴʥޣ֮ȸ֮׻ˮ֮䣬֮һ뻯ˣ¡
˼


984 Եü
̫̫ս˲䷽Բʮ׻ΪһƬɻңɳڿֲ֮ɪɪһĹĻͬеıۡ
ݺ㳦һУĦ̫սѵã䡭ЩǺ˺
Ǿ˫ۣϵӽǹۿһС
Ժһ㣬綼·Ƭ½ףˮХգεȻֺꡣ
У裬ͬգÿһβϣ̫һ貵Ĺâһ룬޾ĽŰʮ׺
ͬ콣ն䣬̼䱻Ϊһ֣Ⱥ˲䱻гƬǧʥ䣬նһ顣
֣â綼·ٱĩһսʮ죬ݺ㳦۽硣
ͨãİգһۺбںڰ財
ʮա
һʮգɳѾѺۣͦһûб˷ˮƾ½ʮףมʬȻȾһƬɺ졣
ͬΪ̫ڣαಫʮպϻĸڿˣѲٶȥ㡭ͺú˯һɡ
䣬񷡭Ϊɾ
߲⣬ϻĸͶ䣬ӳϵӰͬǰ߲ʲ
⣬ҫأ̵˭۾ȻٴʱΪ̫飬Ҳ̲ס˿
һֻɫӺ𣬽ţһƬһȺɲ֮䣬֮£֮䣬ˮʮڵ߲ʺ׷ɣһĻۼ
տĺγɾ޴أ¶ʪªĵرֻ꣬ʣй
󺣣Ⱥɽ
Ȼһ֪ʱѾצҶʢ
ֻػ⡭ɪӰ
ķύ棬Ȼһֵֻ״ĸ˻һȦȦۿɼĳͷɢһ֮ݿһ۶ιȥķģڳ֮Ȼ
𣡣Ȼһŭ𣬽µɲ֮䣬ϣëгһѪɫ˳ų֦ⱻȡ͵ͷһƬҶһɳ
ʮӺݿǰ˼ĳп̾˿
ɿݣצӣ븹У⣬Ȼֻ׵Ȼһž֮С죬ȻҶǣźĴƬƬҶͺ컨컨꣬ƮȻȥ
ϻɳ˫
ĲĻ棬ȴϢ
һƬƬ߲ʹ⻪ڵļ϶ͶԽԽٴγ֮䣬߲ʹâȥݺ㳦ȫסˡ
Ƭǣû˿仯
ûʲô״һվУһƬƽ
ˡ㳦۾ݶ̾һС˶þڻþɾɱȻþʧʤѶӦǵĸǰѹ׵ľѧ֮һ
ĳض˵κʿ֮Ӧúú콣ɽׯоһӤ֮ʱûʱоֻᵥײҰҲͲԽսӦΪĴ졣
ڿսͬ޵УΪޣһպͬĲţǷֳʤĹؼ㣬򵽵ʲôôöƶǡסղŵĸһУͨѾֱ˴ˣ۷á
ص˵ͷ
ԺѾһл£һս࣬Ǹĵطȴ᲻Ҫպϸʡ
ΰսʿǿķֽߡûֻʿ
źȻһ죬״󺣡ϻĸĿѾ˱ȥһɳǣڴ˿̣ȻعͷŵĿµķ
ǡ㳦ĿⶸȻȫҸ
ƽɽ׵Ľ鱾嵹£Ӧ񳱣ǲûСͺӴһɲǣ·һֽߣȫΪɫƮʡ
ϻĸסˣɫѾγĻ֮͵˳⡭ôܣ
һĨ֣Ȼܣⲻܡ⵽˭ţ⣬⾹Ȼһξ
һ˿©ûнڵ㣡ʵ磬⣬ôξ
ݺ㳦һǶ֪ؼĵطˡ
˭Σ
˭ϻĸо
˭еһʵ磬һꣿ
·һ˲ֹͣˡ
ֹֹͣͣɳһƬš
ĺ񣬶ͣԭأûһ˿Ϣ
һȻ̾һ̾
ղ̫սûбӰݺͫٿȻ˺޷Ӧذڵأ
¡
̫ˡһִδСֲĸоϢ˷ӶûףûԤСȴ̩ɽȻѹϡ
ɼ
⵽ǡҧĿѡ΢һģھͱˡ˭벻ֻһþѹݿֲ֮Уڲ֪Ļþ֮ж
Ĺ㳦ڴ۾Щĳƴȫ糱ϣ·̮
ʪ£ıУĵߣ
޸Σҹδ롣
һͳڿ𣬽ţã·̫͵Ʋ㱻Ĩֱ̫䵽˴ء
ϣһ߹⻪ͬʽ⣬ߣԳʵ
˺졭㳦Щ˻ƿڣˡ̫ǿˡ̫ˣŵﲻ־磡
ƴת뿴һһμյ׵ʲô
ͬе죬˶޷̧ͷ
ͷ˵޷üա
ûпþȫʱУͷ߸ʱ״֡
һƬϸ΢·ѣɾ޴ѹ£ʼ쳹ڡ
ӰӣȻ޺޵
ʶȫ˶ӵ˾ͷǡ
ûӰӣ
Ӱ١
ݺݴ˴ȭͷͷ̧ͷĲɷֻ֮Ҫ̧ͷܿλþݣ
ҲܿΪɵĶʲô
˴µļ䣬Ϊ˲ԼȴҵĴ֮һȻ⣬ӡ˵仰ɢ֪Ʋϲˡ
Ʋϲһ˲䣬˼ͬʱȫ̧ͷ
һ޴ӰӳڲĻ֮ϣһ˲䣬ˡֻܼ¼Щ⡭һµǶι¡
һҪԼģԼͿ˹֮ϢϢصġ
ҪԼʲô


985 ǣ
Ŀֻ֮ޱȹ̬ſУɪɪϻĸ
¡¡ž֮У¡ͬ·һֻľһ޴ʯͬʱ˷ʯһƬƬˮϷ£ꡣ
еľʯ󣬷ʯۣ¡֮ڶʮӺ󣬾Ȼγһʮ׵İʯȼһһҧסϻĸΪʧʡ
⡭ѹ˵ĸǰ㳦
ûлش۾Ѿޱȳȣãҧǡ
ǣ
ûǣȻתͷһһǲǵã˵ҵķǺͽ纣һżѰҵĸҵķҲѰҵ
ⲻǡعͷʣǴղǸֲĴڶԵĸ˽ξĴȻԷȴ˳
ѾֲʲôΣʲôǻþʲôʵˡոп̾˿ȷ˼
ԺӷתһָͷһµĹ¡Ǻ֣Ϊ콣ʦǰϻĸ̫龳硭ԪӦǧ꣬ô¼Щģ
ʱ㲻ԣľ磬Ҳ㲻̫Ķ
ڶĿǸֲڵĹ硣
ǴһߵԽĸٴĵز
ΪԷ˵˴µļ䡣
㳦˵ͷҪ˵ʲôȻȻݣ㡭ûоô
ʲôݸʳ֣üģʺؿڡһ·ֱͬ׵Ĺ⻪ֱʡ
žžžһѵٿȻΧ֮бͬͶʵĹâӳ
ǡ⣿岻ƬУȻŵں֮󣬵ڶν⣿
δ䣬һĸоȻ蹬һη̿ӡԺ֮С
ӣΧȻƮɢ΢ЦŴ̤£벻λԵղǸڵѹ֮£Ȼһʽͨˡ
ʲôͨ㳦ʵ
Цָһ㣺ǰרʥ۷壬ô
ô֪㳦һר˵Ǿû˵
һ㡣Щ˷ܵؿԼ֣⣬Ķû뵽ҲԽ⡣
֮ǰ˵ĵԽֻͨŵ壬֣ڽ˵
޲㡣ҷǳֻҪǺйءԤУĽΪܵϽ棬ְա
ϵȻԤ
㳦˺ܾãſЦСһмǣԤ֪Ԥ֪Ȼıˣδôȷġ
ҲˣղͼˣȴָûӦݳӦǾ粻
Ϸã翴ôȥ㳦Ȥûֻþûбô
΢΢һЦջԲС
ĸĺֻͬͨ·ջһμ䣬μк֮ǰҪģλ̫ʹãͨʹã
㳦˵Χ򹹽սִУԼ̫ǷȱˣϾյսûʱȥʲô
췽ԲһЩʥ룬˵Ǵģһһ˵⣬ĲһʺԼ֮ǰΪûʱȥұĿȥᡣ
ΪԼ֮ΧԼƶԼרսʱ򣬶ղ꣬ݼˡ
ջ񣬾ϻĸŭöġ
ʱһ۾Ͳ˹ȥݷĵѶȣӳ̶ȣԶǬ
˿¼ǲ£йĿĵ飬еݷ塣
Цָһ㣬ָµĹ켣Уüͷ
һΣصؿ㳦˵ǰμ䡭û
û㳦һȻܣУ
·ش⣬Ƭռ䣬ųһƬâ
λõĻǣǵľ顣
޾â۳ɺȻһطȥ
ǡֻۣҪͲǸոսʱС壿
ﲢûʲôĵط㳦˼С
Ŀһͬ˵
飬۵
ûκηϻ˳Ŵ̿˻ȥ
ʮմսΧֻ٣ֻҰȻ
̤ϰֻѾΪһֲĺڶƴΧ⣬ľԽԽʢյԽԽ࣬磬Ѿͬñһʼ
̮ͬͬʱУʲôҪˣ
˸շɵȻɿ嵽ǰȴȫˡ
һλ߰Ķͯͷֻǣһѽؿܡ
ˡһĵıʵһжˡ
ˡǧǰǽ֣Ϊ飬ƴȫסһ磬ǡҲ˵ƿ;ĨĨᣬϴķǳݻȴϲ˲
֮ͬ磬һ˺ѷεʹࣺ˹˹һεĽ飬ȴʲôֻܿȻȥλңҶԲǣҶԲÿ칩ҵأ
չСѾŽ޵Ĳ
ݾǰԷ̾˿Ǽˡ
μյ㣬λǡ䱾ˡ
ˣȷʵǽϮһֻλǽޡ֣ȴֻܹӲдǧꡣôưܣͷԷɣǧꡭӦæŰá
Щпؿ˿Ҳ֪񻹴治֮С
ЩˡջĿ⣬ÿҲ֣ܲḧɥʧ԰ĺӣҿģӦ
¾ǸղǸֲĴڡ¼Լ
һǲףʲôϵ
㳦۾һǰҲԷͷ

໥һۣаˬöЦ˳
桤߽׵ʿ
ԷͷĻᣬԺ¸ʱ򻹲񫣬ʱ
λһɫĴų֮С˲ûߣⳡλвż
뿴ԼƲԲԣȥ
ĿռݣΰޱȵɳǵˣХ磬ֻʣһףӷ·һЩ죬һױٶȷǳ
ͬطؿݡգ׼ᡣ
һףǧסֱǧʱкȻһ⡣
һ䵽ǰЦϷ۴˴ȻֿռΪǺ챦û뵽δĽ޷һ¡
߰ɡ
ϷԪѪߴѪ棬ΪĽ飬͸Ϸߡ
վĿͨ죬ؿǧأ¿˸ͷŽǣߵĳۣվ˷ɽ֮ϡ
¡¡ʧȥ˽֧֣ڻΪ泾⻪УһֲĺڶγɣΧһУдһĻԻ͡
߰ɡ̾˿ʧһߵǰƿ˴š


986 צ
¡¡λ֮УɫźȻ򿪡ȻʱٿȻתؼһޱɫӣӵյ㣬ȻǴ֮ǰ
ˢɫǧ֮ǳ˸룬ž춯صһƬ˸һƵƬѾǰ
ĵڽɫſڣޱߵ£·𿴵ġ
Ŀʶ֮󣬲СĵؽõС
Լֻаƴ֮ǳ⻬ո֣Ժ˵һʶ˲ɵ˰գԽԽߣ
Ƭþȥ㣬⣬ϵڣھϵ·ͣ
ǡȻԼ壬ȫ״̬ͬϵһء
·һƻãȻʵһУһ쳣
ʶ˶̣һϢ͸ԼԺС
ԪӤڡ
ֵһԿײƬ˴
ͬʱһǧصĻĵУһƵſڡƮԱ߿ѻܣ·ĵá
Ȼ̧ͷ
õˡɫתΣҧõˡǸ΢½ʿõƬϰ벿
Һܻ࿴
ߺʮף̾˿ˡˣ߰Կף¹߽أȥ
ݺҧ֮ǰһƶͶأһֽֽֽڷſڡ
μһӣɮǰ
ûѪڼ֮ϡ룬֮ѻȻɡһ𣬷·εĶħŵһ㡣
֮УһܴϰѾʧĴҫΡӰڴ˿̣ǵӰӺȻһֵӰ߳ߵ֮ǰһʱſһɶ
𷢳һ֮ſ촽Ѱ£
һƬɱعڵϣ֡ɱһˡ

֮У˿Ĺһۣμס˶Էڵĵط
ǧһŹصĸڡ
ͬʱ˷һʲ˷ֻܿ϶˵ȴ嵽˭
ɲǣ𣬰̵֮õ˴𰸡
Ѳ⣬ǡ
ǣ
˰룬̷Ӧʲô˼
Ϣ΢˵˴ӣԹĿĵ˶Է˵
ͣ٣ԥȵȡ
ӺȻֹţ΢΢һȫųһƬ֮С
㶣·Ȼͬջʣһɵīӡ
ʲôȵؿǵߵīۣˣһ
֪ʲôڻþΪһ
ʴ֮ߣ̵ʶȴ޷ֹ
۾һ顣
ղŵӣֳһûϵ
ⳡþ񵽵Ҫ˵ʲô
أƹľڱƣȻһֱӵֻ꣬ʣಿλ
ĺɫһӣڴ˿̣غȻһƬ⡣
˹֣֮
˹֮־Ȼûд߶мֻ̫ųֹ
һֻצڣȴΪƬ΢΢һ٣ͬΧԥŷ·вʵطŹ
֮ˣצֻצסһץδ֣ãź½
֪Ź⣬ɫޱȵر۾·
ԺУͬкһģһĻ棬Ҳܸ֪ԷڸղţԷһжһ̺
ֻܴ¸֪޷֪ϸλãңոճֵľȻʧ
Ϊʲô۵ʱѾһƬѪ죬Ȼŭ𣺡ΪʲôΪʲô
Ϊʲô޷֪λãȴܸеܿң
죬Һ̱ѵҵǣ
ܣ󣬺ڳ˶ʤ졣
ҪҲ
вô
ҪÿȻˣԪͬ١
β㣬ԶݵĶ֣ԶֻڰԹͲгȥ
ͬʱҲͬʱ۾
ʶ塣
ںȱһצγ֮ʶһص㳦˵ͷƿ˳ȥ
̫࣬ڲǽ⿪Щʱ򣬳ɽǰ·ͷȻֱ
øԶ۵£ʵҪġ
һҵѣθУ֪˶ãڸоʶص塣
Ƥ·أ̧ǰ
㻹ãè˶ˣؿڣˡ
Ϊ˵̫ˡ飬΢Ц̫ʦϣȥ˶ã
ãԼĸСʱ
ݳƬ̣أûУ
˵꣬ѾſڣȻһƬտҲ
ʦ𣬲¥ûֶӻСʱĿ¼ûһǺͶصġ
ĿһӿӶǰ㣬ڣ塣
ǣ˭֪˭֪жǺ֣¥Ľܹܣ˵Ĵڡֻ֪УرŨȴδ˴⣬ǵһˡ
˿ɫ˵Ƕȫûм˭һãȻ
ݱ۾Ƥ֪ˡȥɡ
ΪĶһè˶Ҳ˽ȥ֪˶ãݲŻ۾ֻʣء
㷢ʲôˣ㳦ʶʵ
ȴֿüĵطվĿΧһɨǰ˵ģüĵºڡ
߽羹ȻĴĵط
˭ĵط߽绹ж٣
һţȴδм¼Ҷδм䣡Ũȴûһܴ⡣
񡭡Ǹѵλ棬߽һ
٣ҲˣǸֲĴڣԼܾԼһֱ׷ѰĶɡ
ϧԼ޷һۡ
ʱܿȥٴαչؽ֮УÿÿҹضԺĹͼĦ
һ죬죬һܡܿ죬һµʱ͹ȥڼûгһηš
¼ʱһХŴ󿪣һƬء
֮Уһ޴ӰХ𣬽ڸϥʿһ
ɣɽϣЦӸոڣϷ͹ͽʥ˽⣬Ŀǰɱȡֻãʮÿһֶ֡
أϵԼͣЦʡ
˿ɢľ޴Ӱͷڣ飬ɡˣ֮Ϸָ㣬֪ʮǿ̸ܻáѲ壬Ҳͽ


987 ʥ֮
֮Уϲ۾
֮ǰƣɣʱΪ˾Ȼ͸оڣ໨һ£岻ͽ
Уһӿ֫ٺ볢һ½Σڴ˿̣ҵĴŴ򿪣ϲذ⣺ʦͨɣ
ã˸ҩġ
ʱݾԽԽ˳ˡ
𶯡΢Цָһ
Ϊʦڽѹ˽𵤾磬һϸ
ԣȻһ룬Ǹϵ·ͬһŤһɿµ֪ʱŤ⣬·Ҫĸ
⡭ȫסˡ
Ǹղһ
ǡĹأ
һָͬ£Ϣǰಫĺ
⵽ôģ̲ס㵵ؿʵ
ݹЦվ𣺡塣
ΪֻѾǳ˲ˡˣ֮ǡ
˶٣ǿѹе˷촽䡣
ͨͨԪӤͬ˿Է֡
㶵˵ͷʪ¡
̫ˡ
ûʲôϸһ룬ݿޣһȭһŶ̤ɽӡǣȭԷܲ²
ڣˡ֪Էһȭʲôʱֶ֪
δ̿͡ⲻǴ̿ͣǱȴ̿͸սʿ
в㣬оĶȻܿҳȭ³һЩߡ̾˿
ô
Σϲʵ
֮ڶĵ顣
ļڣͨڸܸͨоϢԽԽǿһĨλõɫʡ
ͻþͬϵĲ𣬻þչǼٵģȻ߶ΪȴģǾĲ˵ȷʵڹĶ
пϻĸһսλ棬ΪˡͬʱڴĳɳΪԼۣȵĹ͡
ϧոɨһȦļͨһһһϢƽȣûгļ
ûж׶شҲѹеڴ̾˿
Ҳ֪λʲôӡ
еĸǧ֮һξ·ȫջسɱ
ľϲȵУһΪʲô¡û뵽ǵӸɣϲɺءһĵſƮ˽֪ʱѾվſڣһλŮЩ񣬲ɾ⡣
һݰװļ侫ϣ΢Цת˳ûйأҪкȴЦʲô֣
ڶ֮⣬ʿ̿ն粽롣
Ī˽Ǵεʱ䣿ӨӨһЦ콣ɽׯ巨ʿ룬ʥԽޣ˭Ը
֮ǰĽ
ûλ˰ɣЩǳؿ棬ЩǶþ͵ˣ
΢΢һЦλѾˣֻʣһλá
ЦŴ˸һƳ˳ȥ
Ŀ˸òܺãҲǰ;Զʿñء
֮߳ʱſڵضʱˡ۷׷׵ʿӰֵ̹μӡ
ͬɢʱһƬһƬ˷𣬸в˷ܵվʺ
ɣϲɺذһƬصĴУЩεǰţ֮ǰԪӤʿˣȻҲͺĽ𵤣һԪӤʿ׷Цվ
˵ʿھòϵĽˣԪӤʿϵľʵ
һԪӤ˭Ϊ
ЩʦϵˣҲòι֣ء
ߵ˵һš
һţֻһλáʿ֮ǰ
λãݵĵλ
һ֮£֮ϡ
Ȼѣո£һƬ껺ƮУŵһϣѾҫ
ʥۻ纣Ѫ֮Ȼ˷ɲ֮䣬ȫ˫ڴĿ⿴š
⽭ӻ㺣ΪһӰûг֣գʥΪǽ֮
ϣɢɷǵģѾϣȻɿһ׺׺ڵ׳ۣͷ٣ڣ˲µõֻ߽ʮ˵ʥ
ȻǼ׼ҼУǰپѡǰʮҲδ֪ľн࣬һ
ϿһȦˣ֮ǰݣĿһ˿⣬˵˭֪սԴΪʲôô˵Ϊ߽֮
̫һĸԴ̫֮ʱһǳεǾǶԷ̫ݣûпգҲûоӡ¶Էȸ޺ݣѭӣ㻹δ̫ȥ¥̫ͼԺ߽֮û׼
ĿⶼĽĿ˿ݣʥڽʮǰ׿ἰǿĪ١
ݸЦ
Թء
˵ȥȻ޾̧ͨ޾ҲҪӡ۶̫лɱȥԣ߽֮СУ඼ӣķǹ֣޾ųǹ
ޣرʥʥרִһЩΣ񣬱Ǳ̫ڲûܵȵȡκһλʥǹ屦޷֮£֮ǿܸ壬˵ߵȼĽΪ
ʿĿȼ
һ֣һ֣һڼ˵֮廨ţͨߣߵԪӤߣߵԪӤҪʥΨ߿ԡ
屾Դң۸ȻޱȣȴǴ岻ɳܡҵģҲ塣
ݰԵͷԷûʲôɣҪЩϽ翴̫Ļ֪ʶ
С˵һ岻ѣѡ
壬ͨʿӸĦãеǽޣеȻ󡣱壬һλܹĦѾ塮塯౾޷壬ȴͨһЩĵر޳壬Ҳ塣
ĵһҲǵ
ʿԡߣˮϴ°빦֮±롣һ㶼׿֮ߵԪӤ޷ʱ⣬
˶٣Ƕ˵ģĿȴݣҪʥ⻹ԶԶ
صˡ
ݲ
ʥߣʥͬʥԱʤǿǿ޽ӡʱ䣬޶ʶͨԽע⡣
֮ʥΪϡ
һ֮ǰľᵽϣʥһԣ֮ǰϣʮñȵùʥϡʥһԾĵһԪӤͬնֳ󾳽ͻƣϱͻ󡣡
ʥʥγɵϻʮϣʥ˵һ㣬ǵʶ룬ʥҲǡǣʥͻƣʶԶøַͨǿ֪ж񡣡


988 ֮
ΪȻص˵ͷ
֮յЩ⣬֮һϣϲ̫ˡôһ˵֪ʥƵĽڵ㡣
ԣÿһλʥǻԵͨ죬󶼾ĪǰĳλʥͻƣžȻø˶Է鱦ǿ֪
ɫЩأս̫໤鱦֮ţʥľҪܴƣʵ̫ˡ
ûдıûЩóĶ̫ⷨͻʥˡ˵ǵģһͻƣһϾһң֮ǰù鱦಻áԣʥ֮١κʥһǾž߽֮ĴҲԶԵʥļѡ
ʥ߽;ʼǲʸ߽֮ڻҡ
˴Լһʱ¿Ρ
ݸоջ񣬺ܶණҪһƬУȻУϷϷ򵥶ΪڿΡ
˵ͷ۷׷ףԽĽ۵ʱѾȻһɽ塣
һĶԼ״СΧһͼװ޼Ϊ࣬һ֮вԶһ¯㡣
ʱѾһϣҲһş̌ϵ۾һݣָָţ
£ͽεķһֱ⣺ɣϲ֮ǰΪѾﵽˣֻͼһˮɡ
պÿµĽգϷ󡣡
ǡݹش
̬ȣ⣬΢ЦϷأպ󲻱ؾ񣬽Ϸʦɡ
ݵͷʥ룬ݵսΪ֮ǰڱչأϷһԣ쳵Ǻ¡еĽṹ߽Ľṹ̫˽⡣Ϸ޲̫һ˲䣬һ˲䣬ҪĻۡڶ֮Уʲôۣ
΢΢һȣóλֽ̡ǳ桱Է̬ȵĻ²ӣǲ˵ġ
ҲǶǰʱıչ˸ܽᡣ
ɫ΢䣬Ȼʥص˵ͷʱʥְ𣬲ʥ¸벻ΪѵûصһΣϴκ̫һλѡսˣҲʮڡ
߽߽֮ķߣ繲̫ߣκ߽֮ˣƴȫ̫̤һ
ڸͶ棬͸˭ȵ£˭ٲ
Ҫס߽磬Ѿ½ʿκεط磬˵ĵطнҪ̫飬ָ棬ôһҪӦ磬Ĺ򡣷򡭡㳬Ѵ棬ûڹ֮¡
Ӧǧ·飬Ǳ쳵ġ
ݹֵס
˵ͷȻһʹǡߡֿʼˣһĨʹ漴ɢôģ
˼һ£췽Բļ¼ѰҵһΣ˵ʵӡ֤ԼԸͨһڱ֡ģͨ仯ǣжߵʣмȵǲģҲ˵ⶰӡ޶ߣȡġػ
㶣ЦȤı
ûǷǳ
ؿڣмҪסʿʥ֮ǰƾļѹƺܶˡʥ֮󣬾ԲС
ֽΣ֮ǰķ̸ϸ̫࣬һһ䶼᲻÷Ź
ߵʥ˭ǴʬɽѪ߳Լжص⣬޷ġ֣Ϊչʾʥ򡭡
˶٣۾Ÿʹ࣬һ֮£ʱݺѾһտޱȵĵط
ϷԸѵĿռ䡣ۣɫЩ԰ף򣬶Ϸ֡
еĶ˵һΣһΡ
ݺվһһ룬޾ڽŵչ
䣡һ̳ɫ޼᲻ƣһ綾ǻ䣬մȾ
̫ªˡʥҡҡͷ
ǵ׳ˡһ˫ȻһϣǵصľУ޾ĵ̳ʥϮ
һ˲䣬ȻӰ˴գһգֱֳɡɡȻ״Сʮ׸ߵĽȫС
űɡתǹľ綾Ȼڱɡǰγһɫ޷󷽣غӰȫ
ɡ֮صĿȻ
ǿĶԡ
ʲô˿ͣ
ǰɡȻһһ㷢ڣֱе㲻Լ۾
˲
ÿһжǣһս൱ںλʥսĶ̫޷Ⱦ˲ΪⲢǷ޴
ֻ֮ǰսĳ߳ɹشҲնɱ˶ԷǡԷʥڣ
ⲻӦԪӤõģ
ǼϵȼĶ򣿡ȻŵǰıɡȻֲڣȻƷ̫ߣѹͬף
ʥ֮󣬻м֣
ٵһͺȣһλŮӰҡʼ衣
赸ڿʼȴͬʱĿһһΣ˲Ҳࡣ
Ҫֵʱ赸ӰȻ³һµģɲ֮䣬һȦɫǧףʶ˲жϡ
ûκԥȻͷĿɨң˲ӰѾֱָ֪࣬Ҫ
ùַ
һ˲ʧ޵սӦøͣнô
Ϊʲô϶Էȴˣ
ºȻɫӰ޵سԱգɡɢʥӰٴγ֡
ǲǾñʥ۸㣿
ʥղѹƵԪӤ磬ԪӤ򡣡
˼ص˵ͷղŶ̶֣̽żá
֪·һÿ
ǵסǵסˣ뱻Էһٴƺɫ淢ܹ²ǶԷĿġ
֮ãսԪӤ֮սû˶סȴλϵʥ˲ΣС
ûֻʿʥ֣˵ʿĿ⣬͸ΧΪģƶսѡʥԺһеսչ㽫ῴģϡŹֵʹ䡣һδսйԼΪ
ж˵÷ݽһĻԺ֪Լʹжٲ㡣
⡭ʥ˶٣е;ͬ飬ֲ
Ŀһ˵δ
ʥ֪ΪЩԥͣòż˵ľˮıգȵȣԽľˮеģԽ󡣶Ҫﵽ۷壬ȫ
ԣڷˡ
ԡʥ϶˵һ¥ˣ̫ǰ˵κζǹԼ㡭ʲô
ݳ룬̧ͷֱʥ۾硣
棬ǹԼ硣
ΪԼӷγ򡣡


989 ߽
ʥ˵ͷҡҡͷˣ̫һжܣҪԼȥҲ̫飬Ҳҿ϶ղֻҵƲ⡣
ݳĬ
仰һʡ

С˵ϣԼһС
ЩԴͷѵ
չ󣬾γԼԼǻ
е뷨ʥЦЦڶ£ף߽ܡ֪ЩطȥãЩȥãЩ˿ǣЩǲ𡣡
ıʥǿҵԺӣν߽磬أ棬֮Сޣ;ӡͳԲǿ
Ҫмǣ߽磬һͬĵطħ߸طеͼ϶ıǣЩطһ֮ڣκˣûױͣնɱ⣡
üΪΣ
㲻֪߽ʷʥ̾˿дһĨ͵׷䣺߽緢չС⵽ǽ޵ĹУߴΣλǽ޴߽磬ʱǡ޾ŵĹ߽缸һ̫սʮλ
ǻɣ̫ٻǽޣۼǽޣȫӡħ֮£߽ء
㶣û
ɱʥЦǽһֳԺ޾ŵľųһǰʮǽޣ޷ɱֻѹ
ˣЩ֣ᶼҪᡣѹеڰ˵ǽޣ硣
֮ѹеھŵǽޣɡ
;ӣС棬ѹ˫ǽޣҲ߽ܴصһΡǵǵڶֽǱá
ѺšɷһϨԪѪ߽ΨһͨҲԪѪΨһرյһǧꡣ
ѹеǽޣޡ
˿ΪʥҲо䣺Ѻһǽޡǣ֪֣һսʷ߽֮⣬ǣֱǽɡ
һ
֮󣬺֮ʡ
ڽһıչ֮ѤõĻڶԼȻչ
Щأ˶Ĭ룬ʥЦҲǹȥˣǧ꣬ɽĴʥ͹㺮Ĵʥʷǿλ
ܻǰչδֹϡǵͳ£ȻЩרᣬ콣ɽׯҲϷ򲻵òϣǽһҡ
߽ڶ࣬Ȼ֮ϵģ桭̫ңԶˣҲܽӴġ
ѡЩǲáиĶǵĵϵҲҪȥ콣ɽׯ޷Щ⡣
񣿡Ȼ
ͷʲôʱһģ˵ȻޱȻè˶ˣ
Ȼʥһۣκ˶ҪйףΪӣûйҲֻһʱȻǶ˵ûжΣգȴͼصġ
ݵͷż߽Ļ֣񣬹Ϊƣİ˼Ǵӷ鱦ʥαɱСɱǴûС
ŵȼʣΪұÿȡһ߽֮Ĺѫ񣬶ʵų̫飬ԶΪϡڼ֮ϣоŴ޷ֵȼǾ档
˵ˣʥ΢΢һ֣Ʈһ򣺡֮ڴȣӡǸѡ񣬴ԼԺϤһ¡ȥǻֲͼЩǳ㡣⣬ľ绮ֺ͹ܡ
һȣЩǻô
̫С߽ˡʥЦ䣬߽ԶҲܷչһ˵ͳΧꡣⲻʲôε飬ЩۺŻоž޵ʿԸ塣
еӶһݣֻҪϸЩΪӣҲ콣ɽׯ棬˴棬ԡ
߽ȽΣյĵرϡ̶ȺԼһЩΣ޵עΪԺԼ׼
ݵ˵ͷ˼Ƭ̲ųʵ߽֮
ûһжΪ߽֮ʥܻ䣺߽еλǿս¸㣬߽֮ʲպսӵλԶʱġ
ϷŲ٣ȻǵһˣȻͬࡣ
ĿЩȻʿǰ꼻һ֣쵽Ƕ޷ǵֻ֡ںʷָ˵š
Ȼ󣬾ûȻ󡣡
ݳĬ
ģʣκһڶضԴ߽֮ȻΣգҲдҲ㾡һб㡣
˵Ķ˵ˣʶȤ׼ǣû뵽ʥ˰֣ЦЦ˵ȵȡ
м£Ϊѡһλʦ
ʦЩȻҵʦô
ҲǴʦҪѰһλʦ
һеĸţͨĹ̫Ժ򣬶Ҫͷ򽻵˵̫鲻עһ飬̫Ժ޷ΪطǷ֯ɡԣΪԺѧϰ
ʥЩؿݣȻҲѡʦͷʦΪͬһˣҲʡȥ鷳ˡ
վ籾ʥڣԪӤȻӦʡ
ǣ籾˴
Сĵع۲ʥɫʣ콣ɽׯеô
Сʥʱ˸һӬСӡȻ£Ϊ𣬶ڷ˽ǱȽ񣬵λܱȹʥ
úһλʥǰ˵ҪҵȻˣ
൱
ݾȥԷһʵʦѡ޵ΪҷʦСûʹ
û˵꣬ʥǾڳ
ɣУãʥ˿޺޵֮غĵش콣ɽׯشУڵĵһڵʦԲС֮⣬ŵڶҲ󿿣
ʱڵһλʦʲô磿
ʦʥЩҧԼĵӣͻȻ˱˵ӡôô
ûסһ䣺ʵķ֮ǿ˶٣Ҳǲ֮䣬䣬Ƣڵ̫棬˵Сңϲû²ӣͽĺܣÿ겻֪콣ɽׯΪʦȻһܡ
ᡣ룬˵Ĺ⣬ǲ򣬷СֻҵʿС
ֲ
ʥȻͣλ˻֣ߡʥ侲һ¡
ݹع˹֣ʥһͳ˿ռ䡣


990 ̫
뿪ĵطʥ̲סһ
һͷȣȷʵֿȣΪ˭ѧôʶʮ֮һڵϾǷϲģֻг֮һĲţ
ҿôͷ
൱ͷģҲ뿪ġ
Υʦ治ţûë
ٴһ֣һĻ֣ĻУһȫǺڻҵߣ¯ĵ¯УΧǧӣǣҩġ
ⲻ콣ɽׯʽԴͷĵôʥ˵
ƨͷšԷͷ塣
˸ûȤʥһϷ˸ͽܹʾΪԼ㡣
ŶͷʱȤղŵ˪ɲǼ䴺ů˭ʦȻǵϷҪͽǵϵͳˣ̫ʦˡ
塣
ͷһ룬û˵ʺðɣ̣е
ʥ΢Цźӣͺá˰ĥѣ֪ͷǰΪԼܡ
ͷʥһMMP֪
ǰˣӾǳ˵Ĵ󺣣

ݻصѾ
˿裬̻è˶һĦЩ
֪˶ãһ⻹йĿĳɹֱ۵ķʽȵ˵ĺ̫ࡣ
ؿ档
һ壬ʮѨϣȫϡҵǣʮѨϣһԪӤԲ޷ٴοԪӤԲ֮ǰ޷ģҲ޷ʥ
ڶǿߵͼ
֪һŶνһȷ֪λС񹬣λ棬ͳ˧ʮǧ磬Ϊţһɡ
ϣѾԼ̫飬̫ǲµģҲһ
ѹЩ˻ߵλȣӴ˭Ķѡ
ؿ˿߽֮ͼ¼
߽ĳһԵһ޴İ׶ΧȺССҲ͵һ޲γһۼǶħͨ
߽֮սֱ̫ϰ꣬Ҳ
󣬾˳·˿ԪѪ硣
Ѿʹˣ֮ǰԪѪոտ꣬ͨ͹رգҪԪѪ磬ԺԼŵĻ
վ˸ŷѾ
ҪȥݼϣʦҲ֪ԷƢΡؿճ̫һ󺣵ĸоȻ
ǲðӣֻ֪֪Ͻ磬ԼַӣڵѾоƿ
ָоܺãϲ
һۻԵؽüĵè˶ʶɨһ±ԼĻ֮롣
Ȼûʲôֻͬһ㣬
ǶϺ˵һöõĵҩջĿ⣬ѹסжڻڴ˸·Ŷȥ
ŰһŵĵӶѧϰΪƽʱǴ콣ɽׯ߳ȥзŵȻҲˡ
콣ɽׯһĸޣһλģڶλбİٹǵڣĸá
ֱһλãܿ˵ǡղ쵤ҩӣ徻һ绯ǧٿ׵ǧ׾ɽڴˣͨȴеĿ׶Уʱʱɫ⻪ģٵ⻪ƬƬϼ⣬ߵķ绯֮ɽȻʥޱȡ
ӭӡһڹڴλʿŵæʺá
񡣡ЦУϵģͷͨ
Ȼλʿ㿴ңҿ㣬ɫȻޱȿɬ
ôˣȻ
Ϣŭһλͯɿһ쿪ʼϾšǸ
˵ǡݺȻһֲõԤС
˼˵һ֡ͯӿݵɫҲ˵ȥ
˵
ͯͷ󺹣ҲҿԷ۾
ˡ
ԼʲôʱǵԷˣ
⡣һλͯӿЦ˵ǰϴ쵤ִ븮¯ơϴǺӣ£Ҳõ¯ҳΡ
ʥҲн죿
΢΢һЦҾ͵һȡ
ȴʱĵģλͯԷҲſˡ
֪ϴºŵϣƽʱͦ˵һӴ棬ǡ̫ˡǰõģһ仰û˵ôֱһ£
ʾ磿ڣǴʦسԲ˱˼Ըһߣţûһȵùϣ纣ڵľţǵĹҲڶϰܸ˼ҡ
˵ڹΣ϶ûߡ˼ҵĵҩֻҪǾƵģһۡ˼и֡ϰߣκεҩ߽׵ģֻһ¯ǰĶᣬһöۡ鵤ðۣ
ϧϻû²ˣҲ֪֮˭ܽİ࡭ǰÿôˣȻһ뷨ۡ
΢ЦţԾԾԡ
ֻĸ֣ѲŰʸ
붼Ҿܾλϱض汾¡
ںԷԵʶж룬ÿһλŴңԷʶ롣
ڴ˿̣һ⻪ӶѨгɲ֮䣬ԲףȻγһƬҹ
һޱŨҩ㣬źҹ̼λͯӶʱֹͣ˶Իħһ㣬̰˱ζ
ˡˣϴǺӿϵȼ˼ҾԲѾಮ٣ǰЩʿһ١ٲȫǲ˼飡
һ˲䣬ֱһߡʿġ
ŨζҲ̲סһǻ̸оһ壬
⡭֮ϣӦҲʦȽףʹʦĲô󣿡
Ȼ𺳵һĻûн
һ룬һºȻӽгʣͬʱǳӦϣֱգγһƬǺӡ
⡭ǵȻһĻϣƵĸ߼ҩ࣬඼Ϊ˳弶Ĵδ񿴵ⵤҫһĻкȻһ˿𶯡
תҹȺҫݵ飬һĻ΢΢ˡ
ȻָоԼǲǡˣ˵ĳЩ
κһţߵ£ڵãջĿ⣬зɸͯӣͨһ°ɡ
̷ͯ˽ȥ󣬾Ȼ˳
ӡҿˣͨһ޳ˣ𷣣
ݾƢҲˣô
˼˵ʲô
ͯ촽˺ü£ſɥ˵塭̫ڡ
ݣ


991 ϣһ
ݳĬ
ըҩǣ
Լǰο˵˶񶾡̫߽繲У̫ڣʲô˼
ýȥЦһ˳߶ϣңҾͲˡ
ӡͯɫʦҲһ£ǳ˵Ͳ¡
ҡݵ˵ϥմȥͨǵ¡
ǡͯޱΪѵ̾˿ֹջǿڣʵҲֹһ˷
δ䣬üͷ΢壬̱˽ȥ
Сɽڲһ֮Уһλڻҵھ۾ؿ򣬺ȻſһΡΡ𣺡ϡ
ɱûߣתͷİСݣƤƣüëؿڣ븹ŲϣȻӣʮ㣬ÿһ仰ס
ͯ˫Уһ仰˵
ҪǸʲôԵģߺ޺޵һ䣬ɨһУŷֺߣߣžͷȥ
ͯķ£ڶⲽһһСӡ˾ޣҪϷͷܽƫƫҪ
ͯ죬ӸӦǾá̵ĸãǻû²ôҲǺõġ
ƨŭһΪ磡Ϸÿ߽˻٣ٵҪϷΪʦڵˣøԶʾΪֱͨʥʲôմһմȿľʣ˵лŬˣʣûʾͲУ
ͯƨҷһš
ʣӦŬУƫƫɽɽߣĳԵˣϷ콣ɽׯǧˣ˻ûʡϷĪ꣡
֮ǰͯӶǲ˵һ仰ֱ
һ
ѹֵӸ˵塣
ʦЦû˵һ䣬ֱȥ
ˣȻһֱóԷϧţ츳˷һڵϣ
λô£µ϶ҵһ˿
룬ĿһתҪһҲˣ
϶ʱͯӣȻٴα𣡣һλӹǲ뱻Ͷ¯ˣӺһӣȻ˭ĵ
ͯһѾ֪Լȷʵ¶ˡ
ȷʵˣϵĻǣùĻ̥С޴ǻ۵֮
Բһ
ϧŵľܾԲźأƫƫ߶һҪϣһҪôˡ
⣬ǵԼ˵ġæ͡
δ䣬һ⣬Ѿ̳˳ȥ
Ӻʦ֣ĺܲһͯӴŶϵıӰ૵
һţһĶ˽ţѾ̫ûˡ
ļٵĳ嵽ſڣԽԽͣ˽յĴǰ
ҲԥԼƢԼ֪Լ츳ߣͬʿ룬Լߵ
ѧЩίߣ̫̫ࡣΪ֧ҲԣκĲϵ˼뵤
ǵʸ
Ҳڷʡǲ˵ˡ
Сҧ츳ֱһ潵̫ļϷƽһ̫飬ϣɱӻǧꡣ갡
뵤һû̫Ŀޣһ֪ʶֱֱܽڱ
ڿʼûлߵʦһҡϷƽ콣ɽׯǧˣ
ΣҪֹֺøԶ
ſڵĽ𵤣ŵùһأƽʱһߵͬ٣ڽյźԥ֣κ˶ͷ󺹣ҷ
š¶ģƽڡſľ죬Ӱճ֣ſְصʿʱͬıһݰңߺӭ棡
ͬſڵģģΧģˢˢһأλ߻¯ĺڻңһ˲Ҳ
ɨһǰ̾Ϳ̿մݣԷվأֵϡ
ѧϰӽտʼ
촽˶պһϷ
ǲöԷ뿪̫࣬ԷְΪźг͵ϣܳԷ
Ȼɫ˼ٵġ
һ·߽СɽŷȫͿգɫ룬ܰһƽƽΧȫһʢĻֱ֮Ȼĵ¯
ߵΧ˹
ϡΪ𵤵ʦʶǿ󣬿֪ڿʲô˴󶥼Ȼ¯֮һ̫СҲʮκڴ˴Ƶĵҩڱκ決ҩһ㡣
ݵ˵ͷѾߵһȸǰ
й棬ʦ˫ˣɡһƻһľһݰɡ
ҪĤݣĵ㣬ܹʡһ㣬Լ뿪Ϊûʦ츳ȻƣǶͨͽԣ㲻У
콣ɽׯ棬Ҫ͵ãԲ˷ľ츳ϣһки¡
㣬ֻе㣬ϼʣͬʱ뵤ѾҲŻῼڿθ㣬͸ϷԹȥУ
Ǿ˵̫أ˿ӽĵҩȥãÿ³Ϸ򴦡
˶һۣеԹȻɢˡ
оЩ΢ů
ǶMͻȻ˶ԷģԷǺɸ֣˷Լ츳
ůůʵ㡣
˵û츳
޸ˮ鵤ŵͨôãȻǰƵĶͨĵҩҾͲɶûС鵤㷨һ10%£Ӧ30%Ŷԣ
׾ҵķҵɣ
̷ŵȸ֮ϡҪж߶Է
ѧϰ
ոշϣȸӽצʼٿȻһȦ⡣
ͣӣܿ죬˽ףֻȸ֮һ
ʦ츳Ŀ㶣һʶֻҪԸ̣պ˵ҲߵʦŵĻᡣ޷Ϊʦ
ʣҲա
аƽôʦ̳һʦӣ񲻿Ц
Ȼδ䣬ĿٿȻ˶

ֻȸӹͭ죬ûзӦ̼˸
Լĺ룬СС۾ٿȻ
Ȼֹ
ɫɿȻٶڼûһ˿ͣ٣֮
ͣ£һоһ˫۾ʶпӣʶ˷ڣָоۡ
㡭ź룬㶿Ȼ֪˵ʲôˡ

ʣĺĵӣϾ˲ǳͬ룬ɡȣѾԸ㾡ȫ֮Է
Ȼ㣿Щʶݵ˵㡭ʲôģ
ݳȻ¶һЦ
ûеȶһЦǺ⣬ȸ֮ϣ⻪ţ


992 ϣ
ڹ⻪һɲǣϵ۾ֱˡ
һϢȥȡ֮ģ⡣
У
Ȼ
Ŀȸϣֻȸһ㶼Ϊ죬ٶȻԽԽȴֹͣ
⡭סˣסˡ
ѵʲôʲôеˣ
˾ѣʶȻгļ⡭Ļˣ
Ѿ˵ˣ˵㣬Ҫķˮ룬ô㣬֮
㣬мʳʦ㣬Ѿгʦʸ
Ǿųɾŵĺˮôһ˿츳ûһ˿츳ͳɲ˾
ϷΪͬʶһٽ뵤ãһѧϰƽƣҪ׼ŵ콣ɽׯˣοţһֳʶţȫ
˾ѡ
ûиӦĻᣬźһֻȸܣףףȻһеȼĵطȼ档
ƽס
ϴˡ
ź֣ѾһƬѩ׵ĺ룬δ۾ؿŵ
㡭ɣ
еȸ󣡶߽絤˰䷢ģκһλԿɵĴʦܳ
֡
Ժֳֻ֣ЪϢˣһ֣ʯϡ
㣬㻹ܲУԺУʲô׵һˣʲôʣȥİɣֶЩοݣвУϣ
ɡκŶƽƵʣôãҵ˶ߵĵӣ񣬾Ȼһ͵Լǰ
ԼȻ޴ؾܾˣ
Ǹˣġ
Щۡ˿ԡ
죬ǿѹͷļٸߡõ϶֮˷ܵرϴǺ
пȫ̳Լ²ĵӳˡ̫̫ãʣԼָʦʱ⣡
ţ˵ʲ
̫û塣
һһηȸ
һΣɫ÷ǳǣȻûֹͣ
Ѿ˵һ仰ˣź룬Ŀȸ·ʱ඼ǻ
һ
ĵʱź֣ȫƲסճȭͷ
ġ
Լֻһߣ
ԼȻ˾֮⣿
嫣ԷѾʦߵʣ
ϡϡ·ݸ鲻Խ˵˳һ˿һ˿Ϸ޺
·ӡ֤ĻǷĺɫٿȻһԾš
ˢɫâҫͷ󺹵ҲճѾߵȸԱߣ˷ܵЩŤס
塭
²ӣ
һ˲䣬ƺ˵ף
塭ۣûмظߺƤۣ˻ƣ尡
ͬʶ⣬Ϸô
ǣȻֹ۾˲Բˡ

廹ûֹͣȻ
̫̫ңѾ͵ؿźɫȸ
Ŵ졣
ߣƴŴȣҧ۾ˡ
ȻžֻһƬâ˸ƢĶϣ˳ͬһֻèؿ㣬Ҵ
£һʹΡ
һ죬ֹͣݲ˲̾˿֡
ȸҴ˸ȸ
ɰˡ
Ҫƽɾŵĵز
ʡʦĴʦԼ
ûˣͬеתͷݣţûˣ

ݿЦҡҡͷûˡ
Ͽݵ۾ų˲˼Ĺʣͺһ飬ҧгݣС
ݿЦãûС
ž
ûΧȸתȦ۾ƺҪȸ̴һǰ촽ǿѹеĲһ֣һ޴Ӱǰ
ԶԼʮ׸ߣӰأһ˿һɼ϶ѿغεȾ
Ӱһ޴
Χ¥·Կգֻһݻ֮£¥УĿޱȡ
¡ϲɷ˵ݹ߽絤ˣλ֮ǵʥء
Уʥһλʥ֮һ㺮һλ
¶Ľ˻߽ͬĵʦκһλͽڶźǧ磬֮ˡ
֮Ľʦ±ţŬͽᡣȻʦҼţĻʱã
Ĵʦתͷݣ£
ҺԲˣ⡣
̫ڶŬѡʥһ߽磬ֻǵͷ󶼵úú˵
ϸţ©һ˿
ڵ£ΪԭûĶﳯϦʰɫȴޱޡ
һ񷡣
˭˵ܴͨ
ټŵб뵤ɡ
ûڣϼ˵ȥ֪߽絤жϵʣ
ҡҡͷ
ʮˡϰȻʮˣӦ󣬼ұĵţǾԵĽԽԽ٣ţҼֻʮšȻʦֶﹻã콣ɽׯϷǴʦһʦڵ¯ǰ
粻޷֧һĵҩ֧κεʦǶơ˵ſԳһţʮλʦж⣡
Ȼ̫ŲûеʦˡԼѵģûм뵤˵ģ⻹
ڿˣϣֹɣĵʦӦúܶɣ
ϸҪ𻰣ȻʲôӶ˳ô˵ģ
ҡ
ʲôϣ̫ˣ֣մ¯ҵҲմһ֣ЦͬյĻ䣬ޱȽޡ
ûϻ
佯ƽߣڣӽжнϱǡ
ţ
ݸɿһϣ󡣡
ϵ
ƽ΢Цͷ֮ǰӺͰԽԽθڣʣУһMMP֪
򵥣Ϊֻ߽絤˰䷢Ļ£ŻᱻϿɡ΢Цö£ƽҶ㡣Ϊվʦʦʦ˭֪ĸʦʦţ
Ϸؿ˵Ӷɱ˴ˣǵڶ㲱ˣ˵һߵĵӣǶԹ԰ѵӷҪ͵ϷǰϷⲻǡ
仰˳飬α


993 ²
ܳʦʵпܲʦǶ߽絤Ҳ̫ˣѾˡңĵʦ߽絤ˣΪһ·ҪǼʶ㡣д˶ԵģĳЩҩǿдʦˮ׼ǶһЩ½ʦ硣
˼ص˵ͷ
仰˼һϵΪҵţҪˮϵҩԲŲṩԴ
һƫģŲһ̡
ԣֻ߽絤˵Ļռǣһϡˣ㶫ܵĺãҪɳʵף־Һ͡
ŶԷһغ˵˵Цղ˵жٳʶĵʦ
Ŷԣûƽͷ˵أģֻǧˡ
ĳɵģˡɵģ¼ڰͬʱ𣬵ʥͬ¼ڰ
ؿڣסһɽһɽߣ˻ռǣͬʱϼˣǧҪǣˡ㲻ǵ𣬿ҲȥԶÿһ˱󣬶һſֲޱȵ
κεʦˣȷߣһ£λϵԸεǰлһλʥ
Ŀ΢Ȼ˼¡
־Щĸߡ
Ҫλ֮Լ١˵콣ɽׯŵʽЧʲǸϸˮĻ
ûĻҵֻƾݣŵĵʥŮΣʮεؾŻԼڡ
ݼϵ˳ϣһϽݾ
ͬʱԼʿݣҲҪһֺ֣ʦݣõĵƺΡ
еڣһȫİĵطǿ֮һѾоѡ
ƽվ΢ЦϷм㡣
ݵ˵ͷ
ǰʦԷһ㿼飬֪⣬᲻֪
ϣ̫ѵźáЩϾҵĵǴ¿Ǵϣ֮ǰҲ˵ҴͷʼͲ̡ڲɵġ
ƽ˶٣Ȼҹϸ¥·
ĿһȻ
ĿĵͼǵŵϵĶ˳ھʹ𣺡ݵ·ãã֪𣬲֪գɳƵͽ
ƽεعЦѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
䣬ݾ̽ӵ˵ԵȻ˽⣬ΪԶߣȴǰȻףˮɣԼѾߵһɳƵʦ
أ޲ʷ˫Ϭһͨ
ԵѾ˽͸͸ĵرϬɳƽʦ
ƽдУʱξ졣
豹棬ɣ׾ޣɳʦ
СϷ֪ɡ
΢ЦƵȻأʦȻǴʦ
ơƽؿһģӼΪҽƽ²ӡϷģմһҴڣڵ塣һ˿Ը⣿
Ը⡣ݰڵأֵ壬ԸʦصŬѧϰǲҪ˵һ
ձƻƽݺݵһۣһţ԰
ʣȫڵǺҷɣ
ҡСҲû²ˣ
С۾ʱ󣺡Уұ㣡
еһʹֳһۣĬ
컯Ūˡ
쾹Ȼˣʶ⣬ͬ⣬⡭Ǻã
øţ
ƨò׵һ츳֮ߵ²ӣھͽӽɾţĹʶضЩǴʦڣ洫Ҳܿõ
ֻ²ӲпܡһԺĳģĳĳţôŵù
ǲţ
˵ʱϴϢ˶ôܡ
ǵԪ̫Ϊ̫ʱоѾûǧꡣ
Էһ˿õ
̫顭̾һĿޱȾῴͷұڡ
̫飬ʿΣ
ټϵ߼䣬ҲҪˡ
ԪӤ˭֪ûʸⳡ֮·
ݺεȴԺת˼Ȧ˽⵽˶Է뷨
ʦ֪΢ЦӵĹȽ⣬С
һ仰ýƽɫٿȻ⣬Ȼعͷ棡
ӣǻûʧˡ
ʦ
ãáã˵ãƽԥؽһɵУΪʦ޾ͻʵϣκ޶ʶʶͨͷһơ
ûϵ㡭ǵһ
ػĶҲ㣬Ҫ岻ͨѧϰá
ùһۣ˿ɢޱͨǳ壬Ȼ˰档
ͷӵѪ֮

вõڶ˿򡭡»ɱ֮ƽؿڣȷ֮ңΪʦһһ͡⣬Ҫˡ㲻ܶ㣬Ϊӣʵһ֣ѫһ֡ʵӹѫԶŷ
·˵߹Ĺϵһ㣬ŪһЩöҲܡһЩö
ݵ˵ͷ֪⣬ȼȥˣһߡĺõط
˰һСľͻ˵ﻰ
ΪʦѾˡƽЦؿڣǧ·顣Ҫ߳ȥᣬҴȥһطΪĵһ񡣱Ͳ๦Ҳߡ
Ҳô˵ġ
죬ʵȽϲϲȴʹҪǴűαչ¶â
ģԶ㵤һ·𿴳뷨ƽһ˿мǣŷӵκ񣬶СϷ֪㰲ʲô񣬲ϷӣҪġΪʦ㰲š
꣬ѨϰϷԴȥ
ܵ˶Է⣬ݹִǡ
ΪʦҲЦˡڽӹݵУ˻֣һʦܲһأ
һƿɵУ˶٣˵ȻߴͣҴǣǡһõĵҩ
˵һ£ȻȥϻĸĲ֣ߴͷûпڡ
ʦΪѡ
ƨδ䣬ͷӵĺӶϷôСˣ
Ϸֻ룬ʲôҩãģȻõģ
ȥһӣһƿɵУ˳һۣ֪ͳȥĵҩȻ˻һҪҪΪ²ӣҪʲôãʦûУʦĵҩǣ˵һֻޣŪڻʦҶ𣡡
΢΢һůڱȭ뿪
ŴзȵĵҩһλѪһξãϽҲ
˿ʼļߣѩߣζĹӸ磬ʥߣȴĽΪӣȻ·ң֪վüģ룬΢΢ȡ
˴ǣǡһΪڹ⳯Լȥ


994 ©
ջصͶ˵ȥһ˲¥߽絤ҩ伮ȫ
Ӧһͷˣһӣù
ݽüģϢԺ콣ɽׯдʦĵϢһǳȫ
ĵԺʱſ꣬һ
֮ǰһڵĲ²⡣
һݣһʧĵĵرѰ񣬾ǵȱ
ڣУҵԼҪҵĶ
鵤
䷽޸ˮצ
Ȼ
һԼʶʼһģһΪ鵤ݵڵ϶ңûڵȵǿʢԶȵӵϽҲ
ֻһԭ
ز
½иز˵ӣ޸ˮȻǵز
߽ԵνĪû˽򣬹ȻȫûзáСС޸ˮϣ͵鵤ʧ
ȥ
鵤ûн鵤֮ϣȻһݵҩ
鵤
鵤Чһ룬䷽ͬ޸ˮ
ϧˡ̾˿޷ص߽ȫرȥֻͨպ󾳽ˣܻص򡣡
̫飬лصʵصʸ񡣡
ó߸ƿ
һƿϣõĺֽţֽԼĴָС˭һλʦƷ
ʦҲ̫ޱ߷ˡЦŴƿʱһƬ
ۿɼ뵣һͷޣһ˻졣
ǴʦĵҩһСָСĽɫ裬ǲûгԣǱʶϸ
沼һȦȦĵƣ·̺ޱȡ
ţʹ͸һɼŨֱ֫ٺһ˲䣬ƺ˼ˬĻ
޵ĵҩһȣĦ
ʶ͸뵤ҩڲ·һ棬ķһȴû˸оңоָоݣ۹Ħɵ֪
ʶһһؽǸոս˼͸оͷʹޱȡ
һöҩȻµǬӸӡƬ̺۾üͷйɷо壬Է˽ԽԹ˽һûߵһŵպضдҪ˼ĵطĥǹˮɡ
Ƭ̣ٴα۾һΣнһʵ
ϻĸһз
ҪοͲοķȻ¿ǲǸݽ겡
öոճļ䣬ʱ΢΢һһڤڤ֮еĿֲѹȻ֮ϮֻǸо˲
ΣգΣգ
һƴţҧǿѹסݲʣСĵأʶһһöڡ
̫ӴˣԼʶվǰͬ˺Ӥʶ磬һĴڡ
ʶոսӴʱһƬ⣬Ȼ۾ѾѪ˿¡
ĸ˹ؿڴϢ룬ŲȥѪϧ̾һ
̫ߣӴ˲䣬һƬֺâ֮У״û塣
ϻĸʹܼȫòԼĦԼʶУɻǱȻġ
磬ĸǳգ컭꪿ºУõöô
ޱźط˲ϻĸѧĻᣬҪһһڳԣ·Ҫһһߣҩһ븹С
ɲǼ䣬һȵӺͷֱ£·һҾƣڵתһȦ֮󣬺Ȼ֫ٺȥͬɽŰȫ
ңȴºޱȣǴʦַ̫תᲢá
ʶȫӣȻ֣Щۼһطɿš
ǣȻУʶӿ㿴ʮӣڷ֡ЩطȻǰˣ
ս̫࣬ϼƽ磬Ү·䣬ͱ֮սЩѾ˺ۣȻЩ˺С֮СʶӹôΣȴ޷ҵ
ȴһöҩҵˡ
徭ͨеˮЩС˺ۣƲ󣬵ȴͬˮϴһȱڡ
ÿһй¶һ˿й¶һ˿һ֮࣡
߾̵ģһɡʥǰ̫꣬¾꣡
һΪû˺ۡȻڣٴֱ©ڣȴҩһ˿һ˿˿Ե󣬿ڳöľȡ©ˡ
ԭûУǿϵסƴ©ȴѰҡ
ǵۣһůΪڴպУ׶˱һ㲹㣬ȻãԼǰĻķ̫ࡣ
һ·ûпСĶ
ʱ֮ҩϣ˫ͬǳһŵȻʡ
泩
ͬ󽭴ڱڣ谭
ЩССľڣһƬ΢ĸо֪ڴУûס
ɲ֮䣬ܻ֮ػˣɿ챼ߣֻһ˲ŵ˲ȼ
пһ˿⻹Ǿûȫ޸һĨϲȻһ
κй׶֮
ºɡ
ɡǺͬһգڶǽƻĬĬһξȻ⣬·ع飬ֱռݵңһһϨͬ䣬ӳɻԡ
䣡Ȼһ߾Ȼһ
ôˣУõ
һһ̳˳㳦ҲƮ˳Ȼݡ
⡭㳦㶣ʧ棿
ΧһƬУγܾһ룬ı
죬ͬǺ㡣һɣܾس塣
дһʹźطŹС
ûȫ©ϣ˲֮
ʲôЦ
գŵ칦ֵľ־󡣡㳦˿ֹ̫κβʿδйּ󣡡
Ŀ΢
һ˵ľȫ©ȥپת٣Ƕ£
ʵǿʲôز˴սȻ𡣾Լһζ
վŶˣɫЩأ߽һλʦóĵҩɼ߽ʥȼˣ©
ټŨѹٶ֮졣
Ҳѹ֡ͳ硣
֪Խ࣬ж֣Խоη֮ġ
Ȼη龴ηȴӭѶϡ
ΪС


995 ɱ⣨һ
ƿҩΪݣˣһһǵΪһһμɡè˶Ҫ
ңİˣ
è˶ͷˮĿɿڴؿŵҩһ㱦뵣ҪҪôҪЩΪ㶼ôֶղضǼõġ
һݸ

бѹһ˿мֵˣ죬磬ԵѵϢˡ
Ŷһϲеֽ׿
磬Ѿ˽ڡһȫ޵ţҺ
һϽ磬ܾù¶ЩһӣȻͬҵģܻǵ򣬿ܴѾûʸЦǣŵ˵ϣֻˣһŬһƴ׷㣬ҳϲҪı
㡣
ˣ޵壬©֮壬ɻ㣬Ƿ֪⣬Ҽã㲻õģڶһּΪı㾡С֮Ϊҿȥĵڶﵽ
壬壬壬壬壬ڤ壬֮壬Ʒ壬壬塣ҵ֪ʮ壬Ѿˣ˵Ӧѡһ
˵ҵľΣգԣһجج׳Ҽ㲻Ȱҡ
ڴȣǵʱټ
зȣḧֽףһﲻ
ǰ
ǱĶǳ޷ص
ʮǰɽλսǧСǧ룬ͬھ߽㷭Ϊһ
ޣĲޡ
޳־ñغϣϾñط֡
ǣΪˣĿǰֻ֪ǼǾ縺ʹ
ĸˡ
ߵ̫飬ߵ棬ϢеǸĵز˭ס
ⲻʲôЦĴ壬ΪԼĸӦģĵĿսҴ壬Цô
ƥѡ
˼ߵֽ׷˹մ򿪣Цˡ
磡ҪؼңؼңҪһ𣡡
ʲôˣ̫ɶˣϼȿݹǹۣҼסˣСң
ǼֱĥңȻÿ춼ҳԸִҩҶۣǡĺ۰ʹȣȣSOS
ǡ̲סЦ˳ߵϣ޿ɷϣҵӣô֣
˵ˣҶʰˣԺҾʹ߲ˣȫ벻ͨ¾Ȼпݹǹֶ治ô
Ц꣬룬ʸϻţڸ߻ŵʱûдԼĵַ
ԷҪ
׳Ͻ磬˭Ƕľʵûйȥˡ
дź۳ֽףзŷɣݿֻֽ׵ӰӣȻЩᣬ̼Ӳ
һ
һ˿ͻأشУ·Ƽգľ
ν򣬲ĺȻ򣬶ǻ۵һز˾ģиж
ҲǺ
ûʲôýġԶȥֽףĶԼ˵ûʲôýʸһȶѡ
ϣʺεȻԻͣȴߵǰ档Ҫǰ
ֻǿʼ֮Ժ㣬СĽȴֲηηдǻۣʵǶ壬뿴ġĿǧĴԻ͡
е㸡ˡ
ջĿ⣬ѹΪЩͷЦûз֣è˶ȴɻؿŶԷ
Сӡô֮ǰЩһĸо
֮ǰԷȫ˳ˡǣĽ̫ˣη塣
Ʒ·Ȼת䣬ֻγһ룬ȻǰѽȻǽˣǲ壬ͱˡ
ޡһڣеͻȻתܲǶԷԼ
ܲܺúˣ
תȥˡ
ڶбչ˰£У˶̷ߵĵҩѾ޸ϡ
һݵҩҲͶ˱۷Ļ飬ǣ˻һЩȻûз
һʦʮˣҲӦȥˡ
ɳȻûжˣ콣ɽׯʵǳ˿ڴĮտһ޼ʵĻۺˣģֻҪϼ죬ͻᱻĿĻɳޱȲͷ
κοˣ̲ספۿֱɵԱߣϴελͯտ̰ڵأãȴס
Ӹ¡һλͯɫЩŹ֣Ҫ
ôȻѵֿ¯ˣ
߼ҩûȻԪӤ֮û𵤼¯Ҫһ£ο𾳽硣ʦտ¯Ϣֱӿڶ¯
ǡһλͯҲŸЦ֮Ͽûʱ䡭
δ䣬һȴдƽ㳤ˣʥҲ
ɽ㣡Źģ
ǲԵô죡ƨ˾ϷˣڳΪ
Ϸմ֪ܵ࣡ҲҪе콣ɽׯʱ򻻰ˣ
㡭泼
һ󱩺ͬƴ𶯣涼ƵһζѡΧлʿǧˣȫ۹۱Ǳǹģľͷˣ
촽һѣԭô¡
Ͻղ㰡ҡ
һ֮Ȼϴűһײһʮ׸ߵĵ¯ϹˣֱӶ˳ߴվſڣţͬʤĹ
Ϸ򶷣ЦŲ˲֣Ϸ֪᲻ôң
ȻĿͿſޱȣȴûߵݡ
ʲô㶡µ״üҡһΣһ֣˽ȥ
ԭõ¯ҳô¡ԭ治ݴʡݺܸп
Ӳõģ¡֮󣬴ԼţĸһΰɡʵͶֵͬܣϵܺáһλͯؽ͡
ϵþõ¯ң
һ¯ðɣ
ĬĬ¶˲Ҫʦ̫õĹϵģȥ
ڲ·ܵ٣ֵһ룬ҲȫƿǺзִ磬кйصĵطûκ𻵣֪ٵͯѾľشɨһС
ˣǵĸô
ӺáݼӡȻæµɹȻڹͣûͣ˶ʺá
һֱɵ·İף˿̣ΧǽѾƬƬѣһǽд
Щ֣ȫǲ԰ɫǻ棬Խ£ȴо¶Խͣ׵ĵطѾλɱ


996 ɱ⣨
һס㳦ʶȻ𣬶ϲôƣ˿ǻʵʶʿɶ࣬ðԳ壺ף𣬶֮ǺԵɺϳͣȴ˵ˣһ˭־͸˭
콣ɽׯ̾Բ֮ܽ£ôáȻûг׼ţЩ׼šǺεǿ󣿡
ɫ֣صص˵ͷ
ܽ
ҶԼãǿԼϣԼʵ
߽磬ֻǿ˱ɽһǣҲ˵ѹǽ޵ߴߣҲ˵棬ЩУϵĶʵܴ콣ɽׯп
ǳǿ
Ϊס
ˣ
ᣬкܷڣضѾǱѱ鱦Ȼ鱦ҲǿŲܷһŶʱըڡ
䣬еȻ˶ţ˷԰ɫһ٣ˮһ
ǣ㶣ٶȼ죬˷纣糱ұڴ
㳦ԭأ˵걻ѱתۼ𳱣Ŀǡ
ƺ𣡡Ҹ㳦һ֮侲ɷӦˣô
ֱѱԲܳɣǡ
ʲôݵз
Ҳһ²⣬㳦Ӧò࣬ǣ˵
ǡ㳦̾˿˵
ڵλߵˣ򲻿ܵı
һ仰£·ܵƣȻëףڽȫվͨС
ԵĶţ̫ͻȻ˷ɫĿ񳱣¶ֱӽ͵£ֻڵĵطһĨů
һɴδܹʶ̼ŨŨâ糱԰׽Բʮ֮ٶԽԽһһǰƽã˷İɫ䳱ˮ
ûпڣͷ亹һεε£ԽѾתһײӵ鱦̻ع⣡֮̾ͻ뵽ң
ض֮ˣȻѾӺ꣬Ӧûڹ۲ң˿̾ܳһӣ
ô죡
ͻıʣ˲ǣߣ̫죬û뵽̫õİ취
԰֮綾ţΧ·ѰҴʲôǶȹáе궯ѣʱضᱬȥͶԷƴһ
ǿޱȵʶѹס㳦Ժд죡ֶһ¶̾ɱ֮Ͻ޷㣡ױ콣ɽׯѹɽ£˿̱ضѾţ
ǴڱܣֻҪбǿǿʶѹסıܣûйĿ꣬ɷӦȻʧѱףǾˣ
ݺƽϢΧףǿ
ʶѾȫؿڼУУôֻ
һʶƴſ˹֣֮ȻԷȴͬʯ󺣣š
ΧĲ԰׻ѾҪͲסˣоˡǰĶǿɶԷǳΣգȻֻҪˣԼ˸һĿܡ䡭ԷΪȻûǣԲô
Ķţһδεص˹֣֮ݳС
ȫûзӦ
㳦ļ٣Ȼͬûа취ۿȥ֪ͨж೤ֵλףֱǲһ˿·
㣿Ŀ·ͨײǽƽöԷġ
ݼҲ̫ˣ̫ˣҡô
㣬κ𣬶Ϊĵʦ޿ɵջ󡣵λ㹻Ϊϣȫܵ

ͬʱصףһصң˷̻ŷһöƬУûκ˹̵ļȻöƬɣŻתĲĹâ
ҵĵ棬һںڵʯɡ·ԣͬǣÿһʯ֮ľ뼫С桭ȴǵ棡
޾Ԩ
ҵܵʥ޵ͼ¼ÿһͼ¼ϣǣһû֮£·𡭡ʲôһ
߾һϣĿʹڴȴڴ˿̣ºȻһƬ¡¡֮۾ˡ
ʥ޵ͻأȻ죬缲꣬ղǾȣ֮ȴվ
ӿⲽǿʳô
䣡䣬ӵƬŲýȥĵذѷУ޾Ĳ԰֮ȫ汬䶼ȾһƬ֮ף
˲ֱһֻ޴Ĺذ嶼ʼ䡱
ޱȵؿ·˰룬˫ַɿӡĶһɫ⻪Ƭ֮УŹâԽԽ࣬ƬȻһƬޱȵķţ·һ˻֮ĲҽУ԰׻𺣶ʱȼѨһУ
԰֮ȼʮ룬ȥѨ֮ѾһƬ硣һյȭͷСĹɢâⳡ״󱬷кˡ
ϵָŵ棬ѾһĨɫ
һЩָƬƬѣĹשֱйǣѺ
ٲҵİ취ټ콣ɽׯ¾ͽһΣ֡ųôμ׼Ϊ˽һż׼֣û뵽Ųһ꣬ڶαˡ
룬һ⳯ȥ
֮ͨУ԰׻𺣾ֻ֮ңڴ˿̣͵̧ͷͬʱܵĻһ𣬾Ȼһ룡
Ҳ·۾ݡ
ûпǰǺ󻢣ͨľͷһƬֺӿֱ
һ߽ƽ
ʦһʦǹɣһǵڶƬ鳱·ûа⣬ԽԽë
·ꡣ
ʬʲô
ٶȼ죬ʮܷǰ룬Ҳûȥ롣
ǧһȴȻƽ㳦ǰ
˵
ҳֲ⣬αסҵʬ塣
һŵơ
תֻҪʬ屣ֶʮӣгȥĻᡣ
ǽƽڱضѾ޵ȥˣè˶˶޷֪ͨ
ԼΨĻ顭
㡭ҽӹһ١ĿͨǰǸӰûмŶƣ콣ɽׯպҲôˡ
ԽԽƽӰԽԽڴ˿̣۾ʶȫһ
һΣ޹˼ɰķӡٲԼܵ
죬һ
ϻĸͨ
䣡һȦ߲ʹ⻪Ȼȫǲǹ⡭޾ķһУ̻Ϊʵͬʱһֲ֮ѹ̼콣ɽׯ


997 ɱ⣨
ĺǰĺ͵̧ͷŵؿ콣ɽׯ
ڣһ˫˫ϵ۾뵹һ
⡭̫飿δܹ̫飬ѵ콣ɽׯ˽̫ˣÿֲ˱ضȼ
콣ɽׯʥȻۣɲǼ仯Ϊһɵ档
棬ѾУûе򣬶𺳵ؿǰһС
طͬС͵𣬵ʿ磬Ȼֺʿһͨڻڴļӳ£ܻᷢ
ǡ룬˲Ȼ˵ӰΧ࣬ʶˮʮס
ͬʱ˲Уһλ۾Ҳӣףִɨȫڡ
ʮͣסˣһƬƽƽдӿɱ⣬һƳŰٹɨȥ
Ȼ콣ɽׯ¡ɺҲҲ
һʥڣȻϷǰšǻô
¯һѪȻõʯ¡󡭡ʱ
ʥһƣƵһʺȻըѣͬˮһţһſɮ۵Ӱͻأڰաڳݣһɨ
䣡
λʥײ籩𣬾ɳʥ۾һ䣺ӡ
һǣһ֮ʮڷ컨׹һǧ֮Ӱңң
壿ɮ˴һЦͨ˵ãһȻ顣
䣬һһҶƮҡ׷ϣ¹䣬һλ·ǵߣЦԶԡ
壡
壬ʥһƲû¶ԷƬӰʼʧһ仰Ц£֮ɨǰѩݹ˪ĺá
ʥ֣ԷѾƮȻȥ
Ĭ
Ƭ̺ʥջŵλϣ
Ϸң
⣬ȫ˽ֹΥն
ͬʱľͷһӰƳգͬһֱɳףͣ
Ŵһ£·ŨŨɨһۣϷȥ
ʮ󣬰֮£ͣһ̳֮ϡ
ӭɮǰһλԪӤʿվϣ㲣˿ȴ˲Ǳô
ô
ɮȫһڹ֮УòûС
ûУԪӤ߶˶٣Ȼ£ôܡ
𱩶԰ͨУҡ֪ϲôܻţ
˾ͽգ˵ⷨвͨɮȻУŶ漸һҹͷǰ콣ɽׯ˾ͽգЦǺ𣬳鱦ѹԷ㲻šڷ˾ܸоϢڡ
˾ͽջֽŶڵзһ㶶ͣʱ䣬ֻҪһУ̿һơ
̫ˡһƴĵģѾΪʡ
ǡͬͷɳƿڣʣ֪Ҿ֪Ҿ֪ɱħݷǵҵģΣʱһΡ
һܲҡһĸǲңһزȥˡҸô찡
ؼг˫ץ԰׵ͷܾͬϹ
ɮĺ΢ɲض˶̾˿ḧͷˣˣȻμ£Ȼμҵˡ˻㡣
Ը˾ͽ̧ͷϲƶչˡ
ɮҡҡͷҡ
һ룬ָٿȻսӲקһһĶ˾ͽ˳

˾ͽսûУ۾Ѹٷףͣŵıϡ
ꡭ
벻ͨ
ΪʲôΪʲôԼôŬظμҰˣȻ䵽ֵز
۾Ŭ󣬴˵ĻţǰĹɮǿˮżһŶ
ꡭɮϲޱվǰһָڴߣ㶼ҪˣαؾأԻѾˣαϼ
ı顭ǲô벻ͨƺЦ˰˵һΣͻеڶΣ㶯콣ɽׯʥףǸǲݵĹ˭֪ʲôʱμҧԣʥһ̡
˾ͽ촽·Ҫ˵ʲôȴʲô˵
ɮ̧ͷգúȻЦˣ콣ɽׯһμң»Ҷ㣬Ǽأ
СӵʥҪ콣ɽׯμҪ˫£ܱһʧǺǺǣһ⣬Ƕ𵽵׻ܳŶá
ڣôһƽڣӷ𡣡
˾ͽͫ׶ȻŴһһƬ׹ըѣ귢һļУɽС

ͨڣѾǰһ⣬ǲ԰ףǳ죬жȻɻ֮ɫôģ
ܸоڶţһѹ콣ɽׯ·ĶһɾƬ졣
ʲôǸﲻϧԳ֣
ɿʼڡɽж˷
ʲô
ӿٶȸ죬ǰĶԽԽȻڴ˿̣֮ɫһһƬ߲ʹ⻪Хһͷ
⣬Ĺ⣬ɫ˲ᴩͨ
ɲ֮䣬ʵ֮׵ĵ£貣ѤáͫȻС·һƬ̫֮۵󺣡ٿȻߣȫƬŭĺԷɡ
ݺҧҧһССͷϷɳӭǣʱǵʮ״Сͬƣ˸ڵͨ
񣡣
һСʱڰ׹ҫһŵƶɲǼ仯İ¹꣬޽Ϊǽλǰ
䣡һ룬ײһƬ߲֮ɫȫ汬߶ûһʯһȥ
޵ֿرǧԶΧв԰֮˲䱻Ӱ١ڴﵽһٽ㣬вʵΪ߲ͬʱʧͷףá
һǰĶŷԼѾ亹ؿ
̫ˡ
Сĵط˿ֲķ籩֮Լǧסã
͵һ𾳽ȫһֱǰ֮䣬Ѿ˱ԭ㡣
ڵϣûаë׶ʳѪȻ΢΢۾û
ղһʶȫϻĸǣʶ޷˸߼ķƺжľ̫ͨȫ淴˵ѹһʶʥڴˣҲֻֽƬһĽ
ǰͳһҩŽУʵã


998 ʥһ
ûпݵͷסöҩȫƴŵҩĳɷ֡ʮӣŷ¡
ûжûͨöҩ˾ҩʲôûС

ɻǧȴڵҩڵɲʧҩΪůɢ޲ڣһЩů˼Ѫһ⣬ѪҺУͬʱ׹⣬ͬӣѵࡣ
׹˸һӣдھȻϵļ
ҲûпӽԵǡ÷һѩʯС
֣һ
㳦⡣
ֻҪղһ˿춯ӭĽ㳦ȫ⡣
ɱ
֮ˡ
ȿȡֹӣݲЩ۾Ϊⳡըʼٸߣ壬ҲҪϢꡣϾһ̫ͨըΪˡ
ڣڵİɫԽԽʢƿľ괺֮˿ȻԿ˵ˡ
û¡дʯ£ŶѨͨ˿
ΣһߣԽ棬ûжĵʸ
ԣֻܾƴһ֡
վǰڿ˵ȥղŵ£ȴȿ˿ڡ
Ϊʦ㶯ʲôֶΣǾһΣ
סҵʦߵ²ӣȻϷ㣬¾ҵ£ʦͽ֮ûʲô˵
Ŀ΢ֻ˵ͷ
Ҳûи߶ԷԼйһʦ
λʦɡ𵤣Իˡ
ԺѾ̫ʲôʦͽ֮顣
˿Ҫ˵ʲôȻһĻֱӳǰʥ֣ûпߣ̿һݡ
û¾ͺáʥһԷʲô£ڳ£Ļ֮ӡ
΢΢˵ͷתͷߵϣղǲǡ˱
ûƽɫҲĵˡһαƽʱҪǰʮꡣ
Ĭʥڣ㰲úõӣϷ塣
ڸղšһλӵгʥǱ콣ɽׯϷߡ⡭˶٣˾ͽղˡ
ƽĿһʱŭ˵ǲܵһλ壡˵Щĵˣ㲻Ϸĵӣôң
δ䣬ĻֱʧԼԷҲ뿴ӵ۾ˡ
ƽתͷݵϢΪʦ㻤
ûѣԤУڴЧãΪӨ֮ûʧԽԽʢ
治֪ʲôҩҩ޾ǧһ㣬һһߡ
еأҩǷƷܿ죬ȫ޸ϡġȻϸһڣ
࣬Բ١Լٷ֮壬Ѿ뵱ζһ˿˿Һ̬ĶΪҺ̬֮ʱߵʥŵʱ
Ʋ⣬ԼԼԪӤڶɵɵӡ
ҩ˶ã㳦Ҳ۲˶ãòųͬСɡ
Ĭصͷ֪˶ã۾߹˹֣ʦʲôҩ
컯һһۣͻƴʦһλʹϷģһʮö̫£ص˶ָ̻ԭϷûù
ݾȻЦˣǾͶлʦˡ
úǶҵĸлߴһӣݰţֱ·ȥ
˶ãʶУݳʵ
һʱ㳦̾˿Сһͷ㲻ܲģ鷴Ӧôʵ
֪ϣ͹˵ʦͽԹķзʼи˶ǹɡȻϷҲ˵㽫һƬи
סƽڣҵǾ仰·ң֪վüġǶҺܺãܲҰʦǿ˵
˶٣϶˵
϶
ܿ϶ݼᶨڣ˲ɣ˲š⣬ܻڣضѾԶ߸߷ɡȥﲻУǵʦһλַô׾ӡĵҩҡ
ͷûУ
ݳĬһ£ش𣺡С
˾ͽգˣȻˣĸûеϣȥˣһȫǰưոݡ
Ҳֻˣᶯȥİ취ȡҵΪûڶ֡ʦҪ֣ҽ첻ܻų
㳦ĳ˵նݲ
ҵ롣ЦǰֲûܵĶ졣
ûϵ
´ʱһֻ
Ʋ⣬ʵǸ̫ѵĻơֻҪ˭Լĳ˭һĿȻ
ңϽ˾һ߾ٺݣҲûɱ֮⡣
ֻС
ٶȼ죬ԼʮѾһȷյĴǰ
Ѿ֪¶ΧǽϲѺۣ氨ѩͨѾ󣬳Ϊһİ׵ĶѨͬȴСĴţǰ
ƽɫµ³һɫСӡСӡһ⻪ŷ֮Уɲ֮䣬ƽʯֵ⻪󡭡һߵģ
Ŀ΢΢һ
ߺֻͬƽ˵ӡΪƽӡһһߺһһ
Ÿոմ򿪣͹ݷ˽ȥ
˶״źСȥֻ֮һƬʯ幹ɵĵ棬ʥʯ֮£һΰú󷽡
ոսȥݵĿȻһ룬һöƬֻһۣؿеĿ˹֮Ȼ
ǡûڣ㳦ѾһƬ
ݸ˽ȥûжʶȴöƬƲ
û
Ƭ
Ȼȥ֪ãѹɢˣְȻɷĸо͵ͱ֮пһģһ
ôöƬȤϣЦʵ
Щ֡ݲɫ˵
˵֣Ҳ֡϶˶棺Ｘ콣ɽׯͬʱ콣ɽׯ֮ˡ
дһĨƬƬҲ
Ҳ֪öƬʲôֻ֪Ӧ÷ǳǿ̫ڡ
ûϹⲻĿģӦ֪һӶʽţӶȱٵʲô
ָͷ
ǿߣҩ
ֻ뱸ӶţǶţ˵š콣ɽׯڣʥҪսԡ
˶٣콣ɽׯڷ͵ҩʽķ֮һǳķ֮һǸֲҵķ֮ȫϵĵá
ݵ˵ͷЩϲҡ
ǡѹ۾˵Ҹ㣬ѹһµĹأ
ǱǰöƬѹأ


999 ʥ
üһͨкȻĲ԰׻档
棬ѹһΪʥס콣ɽׯʽ
ǣȻΣգȴǽյ⡣ҪġôΣգõĵط콣ɽׯˣ
𲻷ּңǵǵͻϢϢأǿʥĵطҭʳдˮۣˡ˿Ҹó
ǰ̿ʽӴ𲽡
ƽ۾֯һԡʱɫѾޱȣգڿεһգϷ²ӵһΣѧ
˹ͨ޹أֻʶйء㲻صۣν򻯣ǽԼʶһʮʮ٣Ӱٵǧǧ˿ơ
˹Ĳ㣬ֳʮ˿ǵһǧΪʦ˵ü򵥣Ч󡣴Ϊʦ˿鷨˷һﵽڶ㣬ΪɱУֲ޶̰塣
ﵽٷ֮κһ˿൱һʶ֮ޣ壬ֻʶΪһΪʶ֮ǹ᲻ɴݡΪ٣ٱ裬ĪСȺһá˷ϷʱԵɺϵõһʶͨоãڴɡ
Ҫǣ˿鷨ԼʶʿʶֶΣĵֻۣ̫飬ʶϰףʥȼѾﵽʮףһһڵϣʶߵ͸ǾǷԾȷݻ棬һԿͶҩģרעҩĵĺġ
һһ٣һһվǰ򿪡
жɣ֮ʾһ֮䣬˿״Ĵָָָ֮䣬һ·ŵĻ䡣
ɫԼһ״Сһ죬˷ƣмһѩףư˪ѩһڣ޾գ롣
עĿǣȻһƬǺ״ޱȣ㻨֮ʱţ˪Ʈչֱ֮е޾ա
δĿֲ
׼ֲ졣ϵ𣺡ĵһѧӴĵرʼ
ҪסκʿرʥȼģһţǾǲ֪˶ˣΪʲôΪвϡֻһݡһ٣ʥҲ۲ѡһٵҩĴʦûԵġ
ԣĵرһе𲽣㽫ѧϰֲޣرλĴЩϷĶַ޷ֺš
˶٣죬İʮֻȡһʧֱ֣ӿήųѴĵرӳ̶ȿܻһЩֲֻҪܴľǻ۶ѡ
İʮųֲַƷ⣬ĵһΡ
˿֮򿪣ƯգϵɫҲˡ
䣬˿ͬڴ뻮һض
һ˲䣬ߡ
ݿľ۾һλʦʾҪһʾһ߽⣬ƽ￴õ
򻨷ϵ͵˵һ䣬˿ͬ裬½ϡһϡ
ֻһַڻ㵤ַʮֻ֣дʦóʮʦóʦó
Ϸ򲻿ڵ˵ϷⲿоԲƨϷаʵʮǰɣգϴǺǺųƵ֮µһԲ˰ǰɣϷģҪϲҩЧ߳һ㣡
ʾڻңݵߣѾһŵĹâͬԼ̨ߣ˿ٵǧǰǧҩ˿ң
κδʦжصĴҩַϷɵģʦҸҸظ֤֮£˵߽磬ضһң
ȻվСӣһоȻɽΰɫǧ򻯣ȴͬеգôӲָɽ
֮䣬һڣΧһ׻ƲȥʱΪȸʱ衣֮֮ɣ޷Ա
УƽѾΪӰ
ʱƮѩߺڳӿһ˲䣬ʲôַֻùĿǡ
Щַﶼнܡ
ʱ侲ĬһͶ룬һسԡ֪˶ãɳһ죬Ȼ̧ͷһ⣡
ƶˣ
ҲֳоѹǶ仨Ѿȫʢ㲻ôˣȻֻ򿪡棬һƬǻԳۼ
ͬУ֮ȴ
㣬ֵʱ
һĶͷϵʥ֮оȥ̾ǲҹȥ飿
Ҷˣǵأ
з֪ΪΣ뿴仨֮󵽵ʲôȻ棬ļһ֪໹
ֱ𺳸У
֪ʦôͷһΪվһڣɲ֮䣬˿ɿ˲۳һ˳ǹȻüĴ
ǱܵҪ˿ۣǹδǰղ飬һղŻڴҩĵ˿Ȼ
㳦ʣǹ⣬ӽϴ𶯣廹ûиоԺжȻһ飬һֻԺԽ
ʹ̲סʹȻڣƬʹѾȻԶȥɢС
κεʦ˵ģ˵·ƽʿҵöࡣ̾Щпؿڣһ츳ûģ඼ᱻóһͿ졣
ԣеʦֻ޵κεضǹһıҵ򻯱Բ˵Ļ˾ƽʱҩսʱǲͨʦҿɲ޸֮ĳͽ
Ȼǡ
ݰƲƲ죬ܰѼĵ¯ϵô޸֮
ȻǸ̡ν̣˵ŲҪȴܳʵ
ںܳʵҺܳϿҵŽϲ
ݵ̬ȣڿߣضοġЦ޶۵ĺأϷ˵ʥϻؾ磬ӹԽֻܴﵽ
ʲô磿̲סʵ
ϹЦüŪۣ£
Ӳ¡
ˣԼԸȣʦոջΪˣû뵽Ȼʱʱߡ
ЩεɫҲɿһɫ֪
֪
ǰе伮Ӧ磬ȴɲꡣǶ˵ı־
ݣǰһءλ
ǺӴ󺣣һǵ¯֮СλλŨһҩ˵һ̫顣
ڶءǽϣ˿ҲޱȵľηС


1000 ʥ
ݵ˵ͷ˵ǰһֻ𺳣ļ£һ־̫ˡ
һ죬㲻ѧϰ࣬ΪʦһζֲŴʱôź룬תתһ¡
һ£΢΢ü
ʲô飡Ϸָ£һ㻹ϤЩַϷкĿдʦȣѾӣʮһָ棺ڣ
һֲɵǰƣڲȴûǹ֮С
ҹ졣Ц켫ΪƣϴַһģһǡֻԪӤԲҩ
ϵʦ¡
һЩʵĵʦҲ¡
µʵʦǸжɣһʱ䶼
µǡͷʦ
ŽϴӴжʮ׵¯̾˿˵ⵤ¯ϡֳ
۾һɣ㻹ˣ
Һ⣬ˡ
ǾͺãΪʦúָ㡣Ϻһʼɡ
һ˵꣬˾ͻһߡ
ȴɿߣӻ䣬һƬƲʡ
ɹߣһͷڷƮһ㷴Ӧʱ䡣
Ĭ
ﲻԡ
ò˵ղ˵Ҫָң
ǡ㳦ҲоЩˡ
̫ˣ˵ָ㣬ת˶ûˡ
ѨﰲòƳ˼һӣվ
ʶһֱͣڶڣȫоԷʶˣֵӣһƬԱߡ
Ƭ⣿ɫ㳦Ժʵ
ǰһͨչ飬ضöԷ֡
Ǿ仰ϻûлģûָס졭
һչ¶ˣ˵ĳͻʱ󺰡ǵĵXӵĵӿϹ鱦𣬼Ұ׻ţͷؿڸ
Ȼ
ӦûȻˡ
Եʬˡ
ӽҵĿ˹֮һֱɧϸظƬĿ
ʱܽطȻܾһߣ֪ʱֻһΡ
ޱȹ⻬񣬵ԽԽоԡ
ж촽Ҳۼ׵һЩ··̫Źˡ
۾ʶһһ̽ͺ񡭡ǿ̻ʲôɽ͵һ
䣬ؿжȻһƬ⣬ӲӦĿ˹֣֮ȻԼ˻Ӧ
ǡ˶Ȼؿڣ˷Ӧ
ûлش̹ҫִͬʣȻƬƬ
̹糱۳һ˿һĵ㣬â˳ۼϸϸ棬һ˳ƶߡʱȻճһδĵͼ
ǡһţ۾ţǳªǹŻķţ̨ͤ¥󣬹ľ졣һЩޡд⻭
ʮӺ̹ϨͼͣƬϣ·ʱʧ
ϣرһԲȦúд֡һ壬С
⵽ʲô㳦۲˺ð죺콣ɽׯ콣ɽׯûйǡ
ǰ콣ɽׯϬ˵
ԲȦ״У뻹һԲʲôûС
ͼ̫ˡһģһĵطҹĿĵԼҲ֪ʲô̾˿ͼμԺ֮С
һ²⡣
ľжߣ
֪ط֪ģҲ˵ڵľ磬ڶ֮ϡ
־磬н㣬Ҫ˵Է
Էܿӵһ̴Ԥ֪֮ͨұȷ֪򱶣򲻿һʶ콣ɽׯõ
ͼпҵġ
ͣͲͨ
Ԥ֪пҵӰ֪һ̾˿Ƭת˹
ƬȻ޷ƶǿת֮ǰһֱǣ뿴ʲôûС
Ȼոշ뵹һ
Ѫ
һƬԵѪȺ۸겻
Ѫ㳦𺳿ڣѪ
ǡôڱ棿
ʶнһ˭뵽ΨһĿܡ
ˡ
ֻˣܱȾѪ˭
˭ܻѵѵӲϰģôܱȾѪ㳦ŵ˵
ڸͶ棬Է˱Ĵڡ
һ˲䣬ٴͨͬڵ
˫۾㣬˭ڶԷж˿϶
û
ֻпֻпǸɵĹһ㡣ǰûзɵ񳹵׻ܡҰƬ
ôƬͲġؿܣӦǸڷģĶ֣ңҲһ¼
ѨȻǸѨ
ȴоЩ
֮֮㣬ǲǽҿһѡ
ǿ񣬶ܹ֮ҡĿǰǿʿһλʿܡ
ǿиǿ֣һɽһɽߡ
ǡڴ
ѾԿ϶ҪԼĹ£δᡣ
Ÿոտʼ
ɽ壬ǸոնɽҪŵһɽͷ
ɡãѹеĲƽҲƬһۡ
㲻棿㳦Ц
ҡҡͷ˵ǼٵġطɰĹȻҲаܼҸЩģøԶҪáģǺúӦ߽磬Ӧķ򡣡
Ȼ󣬲Ժ󡣡
ڣλ֮ǿ̸
㳦˵ͷĿϲؿߵǶ仨ԣ͵ľˣһһӡֻ¡Զϸ룬ܿ롣ԼĲԼľ
Զ߲壬ƾ׿
ֻʵɼңܻͲǧЦģһˡ
ѨаȥݾôŽϵÿһַһһοʼҹ
˼£ж£ٳ˼£֪¾ôȥ
ųҪָĽϣһζûл
ǲܿ飡¯ڿ֮ǰԤһ£ûмһһԼʵԼԤһӰѡ伱̡
ʾ躹ޡ
ʱôһعȥ֪˼£ѾԽ⿪Ƭ꣬ڴ˿̣кȻһĻ֡
ôˣϵݴһ˿ƣ̬ɨһۿеĲҹ죬ʱŭ𣬶򵨱СӣȻ˸²Ž⿪Ƭƽʱôģ
һ仰˶ţһƬĬ
ƽʱôģ
仰ֵ˼
󣬽εؿһţͣһĶ
ǡЩõֹͣеĹڰƬѾҵˣϧ
ȵȡĻϣϵĿͻȻһ㡭ȱæչ
ֻϵ⴨Ϣ˷γһСÿһ꣬ĺһһ
ȻһһеĹϵһд˹ڵʿγ˲̫顣
Ȳ˵Ϸһˡ
ʲô£΢΢üʵ
ؼϳڣмǣ˵ûӰŴʵ飬䷢ؼ


1001 ؼ
һڹ⣬ܿͨΥֵʱĿ۾
һʣͬ濴ˣȻ˿ѾƮѩ
Ҳѩò˵콣ɽׯһ澰ˡ
͸¶ĺȴҲޱ£żܿʿȻƮֻаŮޣ˹Ϻãͬ÷
ûʲô
ֵ飬̷ߵɽ壬ڣշ塣
ӡ䵽շſڣλʿ̹֣ˣֱͨӽȥǡ
ݵ˵ͷﲻܷˣ첽붴У䣬һ״СɽжͳǰɷĴ֣˼
ʯź򿪣Ѿˣ˼ϣϣλߺһˡ
һλʥλ𣬺嫵Ѩͬʱ͸һ˵ء
ӹǣһλϻˣ··
˵ͷ£λЦų˹֣ɵö࿴˶Էһۡ
üƷɽĿǣһõŮеݣĶдһĨ罣Ӣϳۣ壬ͷһϽסһϥϣ÷ʡ
λӣŷոպĳǻûмϻ²˳٣ʾ
ʥ˵ͷӶţûôϸûѾ˵˸ǰʥױҿ¶֪ˡ
˶˵ͷ
Ҷ֪콣ɽׯ꣬Ͼꡣһʽ𣬶ɵ֧ҡϻز֮˵Ǳ֮һΪ
ǣǰʼϵĻԽԽٹ꣬ʥ׿»ȫʧ
ûһ㾪ȣҲûУ֪ŵĶ콣ɽׯδȨɺڵʵȨɣ˭һϲŭɫĹ
Ϊʲôһε
ѩ͸
Ȩ
콣ɽׯ˶ôˡȨԵģһζȡ󸶳ˣҲ֧
ӣʲôû뵽ʥһ͵㵽
һ£ûȥ
ϿЦһٸ㣬δߵʥ׵أ
̧̧üʥҲУ
Сʥ̾˿öƬѹͱԼ־ԼΪǰǿھԪӤǡԽģ¶ԽͣһΣűƽ׵ľ룬ȻѾǼޡ
һ콣ɽׯµըҩȴһղˣһղġ
ԣ꣬κһλԪӤֵһ񣬾̽·Ҳȥʧ
ݳƬ̣ٴʵΪʲôһҪԪӤȥŸλϱԪӤǿıȱȽǡ
Ϊǰ·֪Ϊʲôʥȼʿȫ޷롣Ͽ˿ڣЩ˻ƣȥԪӤҲһû㣬ΪΧȥ
ݵ˵ͷûж˵ˡ
˿ɼָƴ
޳ǹ켣۾Ȼһ
Ż

ţ񣬵ظ˸ʱռ䣬֮ϣֵһ֡
ȣߡ
񡭡а
ظ񣬳ֵض֡
ӻͱԻףڣظӻΪףڡΪٵݶΪףڡ㳦Ժ˵سڵظӦǻ֮ص˼
ܿЩ⡣
ҲμǴսϷο㳦Ц
ݵ˵ͷĿ⿴еĵʡ
˸񡭡
ε˸޷壬ֻܿһ֡ҿβ֡
ûң˷һ֮һԡĴ¼ġ죬죬ģ֣Ҳǽ֮ˡ
ֻˣ˸Ż֡
ջ񣬼Ļ
˸ǰĳϺŷͬʱǰٳ̽졣Ƿһӿµһŷӣȥ˵ɡ
ǡŷ߲ݲֵ֪࣬ιʣ·ʥףھȻڼ֮İٳˮƽٳǴһڵĽ֮أһΡ
˶٣ˮƽѾȫ⣬ҳ
üͷźۼٴһ壬΢СĶȴϿˡ
ӣԡܻλĹŴ飬ʸμӣֻλӺͳϲܼ롣κһ콣ɽׯδϢϢءǲһã뷨㾡˵ǡ
ݵ˵ͷÿڣˮƽӦòǳڣĳȻ߽ʱ䲢ȴҲ֪Ұѵ
ûʲôŷ˶٣ؿڣγֵġǻ𾫡
ңʥ޷룬ʥ׵ΧѾһףߵĵطҲȥˡ
ףһ뷨
ŻΪµʱ䣬Ϊ֮أߡûʲôϵ
ڤڤеĸоӽ콣ɽׯѰҵģԼڶֵģԼǶμ䣬ƬЩȫ˵һ¡
˭
ѹʲô˭Ķ
һһ˿
ǲȥ룬л⿪ʱʱҴ
κλҪʱơ
ǰƲأʶʵ
顣㳦룬϶˵ԼκȺ鱦п޳ΣһΪΣ̤֮··¾һֻ˲֪õҵס
ҡ·ǳױ򲻿ûκʿҲôͨԪӤܾʥ롣
ڱԼӦǲ޳βꡣͬʱһǣԸٽԣʼŵ־ŵ»ԽԽ١
ʵƲ⣬ȻҲпǱԭ򡣱Ͼ鱦ؾΧʲôϡ档
鱦ˣݳ룬˿̣ŷıѾӽβվ̧ѹѹʱѻȸ
λһȦˣأ£¹콣ɽׯŻᷢεڴٳǸʮ򡣶ǡ
һλӣݺŷͬʱУڵأ
ܺáʥһˡĺġͬʱӣŷӣǰˮƽҲ뿴ô¡ؼ񣬾йһ˿һ
һɣʥȼѡһ鱦̥ϷҲģ˵
ǣס


1002 ħ
Ϸ̲סһ󼤶
ڡҪ뿪˰
̤Ϲأûоܱ쳵콣ɽׯѾˣҲȥˡŵֻҪе¯ĵرﲻ
̤˸֮ĶŴŵĴ򿪣è˶̸оˣ˳
԰è˶ݵϣḧ豭۾ɨһۣӰ˸£а
Ŀǿݿ⣬ǶûԼڵʱ˵
˭˭ӣҲƷһ裬ֺȻĸо˻
ҵĸ֣è˶ʱ޵ؿһ˵ĸ֣
󣬲˴𻰣סԼĹǾȻֽϵBQϵ󡭡ҿˡ
Ϸ
̫ԼϷˣ
̫ˣ
ʵʦȥˣ
ڵѧϰһ̣񡣡
ˡè˶ѾѱʹһؿҪ׵編š
ˣһڲû
ĿɨһȦ˶°ǾҪ쿪ʼÿһΪǽ⡣
è˶ɬӣҡĲ𣿡
Ĭ
һӰŴӶ˳Χ̧ͷһۣĬĬͷæԼġ
˸£μˡҲͲˡ
һȥһſڴɨһۣüͷ΢΢𣺡Ҽǵû㡣
ȻǷģ·ʳ˼̻Ĺ㺮ӣĹװһ޶΢΢һޱվҸоǸطܰ㡣ңڤڤ֮еңһΣҿܻҵҵһ˸Ƭ
ݲᲦ豭ΪʲôҪ㣿
ƽת뿪޷
ҲҪȻоҲ̫ںҵˡ
ʦĲʵ
Ǹ鷳ը졣ݵǳܣǴŻΪ͸¶Ϣ㡣
ԼŻ䲼ʱǾͿʼ׼ˡ
һ֣ʯźȻϣǰһƬâתһö֮ٴγ֡
Ȼûзü
ˡЦѾǵĺӦǡ¾⼸顣

УſڣнϣرԪӤʿϢ
ȡ񣿡ǺǣһڣӲԭݣأңҽ񣬴ƳǸ̫ټȥҲ֪ӽӵʲôκûйҳ׼ɣһɣͿܻعѫһʱ䣬ѾȲҪˣ
ɽϵݺŷһ֮ľʯϣŷһƺ«žƣȵ
«ҡҡͷ
޵ĸأӲţ˹ѫ룬ûбİ취ҲΪ⣬ջغ«˸ݣЦǻŻ㹻ڻشʮꡣ
ݵͷǶǵ
ûŷЦݣҺֿжſڼϣŽĵͼǧպáһжĿ̫ʥ׵ھй¶ˡٳǴ߽磬ӶŴֻҪӶһֻӶɡŲȱЩʽ𡣡
üͷ΢΢̧̧
лԷǰ˵ڲй¶ˣ˵ӶӶǾǡ
£նݳ
̫ŵȥһΪΣգ˼ž񡣶ͲϣֱȽ鷳ЦЦ˵
ŷЦӵһαװףߵһµ٣
ݵ˵ͷڴ˿̣Ȼ㶡
˷һжʼģŷȻ˵Լȴ˵ʲô
һͬһΣУ˲ġ
κʱңֻѷսڸͶԼĴ׷ɱǡȫѹ̬Σ
ָоֻһ˲ܿ죬ǰһлָʵŷѣоʲôûУ
ŷĪô
ֻԼô
ָٶָǣ֮䣬һģͷ֣Ȼֻһ˲ʧ
ڶ˵ڶôǿѹеľȣû񣬵ظֻ˸ôҪҵ
û־Ҹоضʥȼʵǿöࡣ
޷ΣѹУ;ƽ
ĵطһУһʿͬ֩һſڶϣӲ͹ͫеӳݵӰ
ҵˡЦ촽˫ַɿӡһһˮĻͳǰ
ݼʥޱȵ˵
ϻˮĻеӰұʥк£
ʥգ콣ɽׯ񣬿¡жڲա
ӰĬƬ̣ЦǵȻʥ˵һʥףô̵ס
Ӧý˼콣ɽׯضԼĴͷЩӹһߡѱʥһʶϣֻҪ֣ҵضǡ
ǣʿЦģһħ󷨣ʥҲ޷
ˡӰ̾˿ֻһͨʲ콣ɽׯһŵӡģ֮󣬱ʥμҡӷ𡣡
һУݶֻ֪֪һյĶ⣬ԴԴ˷ӿ
纣糱ǧ˿·ݿܵس壬ҪγĳֶȻþȫȥʶѾſ㣬ȴջ
컹Ƭ죬ػƬأûһ
ѵҸо󣿡
̫š
ĽԽԽǿڴ˿̣ȻһƬҫһġ·ʲôƵˡ
ԶУ֩һȻһ˺ѷεĲҽУסԼͷ˫ĿѪҺе˭˭
ȥȥ𿿽ң
ҪɢˮĻҲֹͣ˲ӰȻͻȻߣԷƴڵ淭˺ѷΣʮӲͣס
֪ѪڵϴϢѡ
ܷʶıͨӰΪޣħضɹϷˡ
ô޷ӡˣҲգ콣ɽׯûʵԶ봫дضһ֮ڣʥ档
ȡҡʹţ̧һֻռѪ˻
ӰûйҲãҲһϢ£µν
һ۵ϵߣԻк֮£Ϸһ̡ȥһɡ
֮ǰŵ·ƨһʧȥֵΪ˲ҧԼԷֻ֡
һ£ˮĻٿȻһֻƵ֣ʮ״󣬲
֮⽻УħʳָߺȻ¡
žѪģһʧˮĻͬʱΡ


1003 õ
Ĺ⣬΢΢һղĸоɲǼʧ
ǡ̧亹ֿ˿ȷŸղ˶Լ֡Լĸоü٣ʱ۾ҲһΪ档
ְ֡ڴ˿̣һ𣺡ղ˶㶯֣Ұˣô
۵ŮͯĿһʱˡ
˸ϰûЧģƲ˸һλʥȼĴڶˣڸղŵʯ֮䡣Σظоˡ
ΪԷȥΪΪ̣ԭǻˡҴ˶Էͨ
㡭Ƽˣ
ţжŻ죺˿ˣְϴǶܺã⼸¹һֱιҳԣһһţɺóˡ
ԭ
ݶĥ˵˴ʦĵҩôû
һһţ
ԣ̻㡣ţҪְֱ
ŷѣе㼱£ʧ㡣˹֣Ϊһڹ붴
Žգһ֣һ죬ʱŵ˭˸ôӶ
ŷոմ򿪣߲֣̳֮˽ȥһɨè˶ƽ
ûйǣĿѾ˴֮е֮롣
ѾͻԼ½ƵȫԻҰ֮¡һ߲ʹ⻪һɢ붼ѿһ졣
ڹâҫµ߲֮Ȯè˶૵⼸µϤչгɹġ
żѷԽԽ󣬷߲ʵĹâԽԽŨè˶Ŀһ룬·λ֮У޷԰Ρ
ݣ˿ǰҲ룬ôѹ֣ѹȥ
ڴ˿̣ԺкһҫȻٴν˾Υŵڲ
ɫ纣ȻôСȻ˿̣ƪϣһ޴ͼٴչ
ϻĸͼף
ӼΪ״̬ʱһΡ
κϻĸ׳棬жֽʽ֣֮ٵʳΣڵĻ飬񣬶Էɱ䣡
ʱĿνʱꡣ
ͼϣ㣬ξпǸᣬǣȸᣬϿɱأƴҲ֪ڵĻϻĸĲλ̫Զ̫Զôɱ䣬֮أ
񣬵ɱͼѾ֡
õ
ʮǰȫ磬ϹޡѪᣬȫ̬õ峤ǧףлΣԸޱȵĵرΪʳһ׳棬ɳ棬߳׶Σﵽȫ塣
˵õĶ壬ԼֻõУһֻ̤Сڶ裬Ȼȴжһ߽סҲ޲ɶõıԴȼþ߽õ޼ۡ
ŵϼص֣Ҳˣϻĸƶûߵһһʼ顭ŶӦýõѾһڡ
ξĵرߵҩṩԷ֡öԷֵɳ棬߳Ľ׶Ρ
ʧǰٴֻ룬Ѿѿһ룬ֻ⹹ɵĵѾ
֮ǰ֮ͬǰǵɫһΣ߲֮ɫ
ɳɳž֮Уâţ߲ʹ⻪š
һֻ˶Ȼ˵ϣؽţְְֱֱ
棿è˶ëըݵ̷ֿˣΣգ
Ӱ˸µĲʹУѾΪŶ
ûҵģǱ棬ںˮ̥Ȼ壬Ϊ֣Ϊس档س沢ǽ̶֣̼Сʱͻһֿµ
ΡЦѵǵ˹ĵӰõȻ
è˶ڨڨԭҲ
ԼݶƭоǳȤ
ȵر˱õ˷ܵطӸһöҩȻʲôݺݵè˶һۣ˵õͱŵҩɵè˶ǰ
壬Ҳԡ
ǰӸָá񶾵Ȱ
Сӣè˶ݵķŭתƵϣЦݿ䣬ſСñҾ͡
ȻݵɫɿһҾøԣԣԡ
Ŵŵҩ룺ԺҪ̬ÿֲ̬㣬Ҹȡô
ߣè˶̵
ݻ˻֣ЦŶԴ˵ǰһֻߣô
ʱʦˮƽʧȥġ
ⲻߵĿģƴͷڿˣҸоܰﵽ㡣
ֻҪϣܶҶܿƣУҿԳΪһֻҪ㽫һЩ֮ϣû˿ó
Ŀһ˵ǰһ츳ģһ츳ʵˡ
ܺáĺߵͷȥϢʮ󣬺һ
һè˶УĶǧܸ塭ˣľġƭ
ιղ˵ʲôΪûȷʵ˵˰ɣն飬ֱô˵໰
ʮҹ
¸ϡڣѾһ೤ۣͷڣΪһ湫ӡ
Ȼӣè˶ֱӱһﹷҧгݵš
߰ɡ˿ɫ˵
һ߳ҹ֮£ѻȸɿϷϡ
ͽѾˣһص˵ͷ
Ϊʦһȥ˫УڵôҲһ·֪ϸΪһλ̡
κΪλʱ仹üǧ·飬ʥ׵һʱҲѵã࿴һ磬֮
ݺȻ˵ġ
һԲк𡭡Բй
һֻԲйƵ衣
һ𵤼ĵӣһ׵ʦ
ôôģ
ѹе뷨Ŵҹ˹֣һ̤˴š
ߺ룬Źֻ˵һ䡣

ǰʱתɫʣԼݲ۾
ɫɣǹϴѾһʯ̾͵Ĵ·ԣǰõסǡ
Ϊ߽·쳣ƽһǹٵԲʮ
Զϡܿ콣ɽׯȺɽӰӣ룬㹻õòǨ߽Ҳһ
ǰԶһΡ޳ǴھͷƻԻͲҹ죬һػĳӣջϲã֮ػ۵ҹ·϶̸Цڶ
޳֮⣬һ㵭ĽɫһסǳأʱһƬǽʿסʮɢŰɫľ޴Բ⡣֮ʱĳַװá
ڣڴˮ˺ˮݸܳǡ˶᲻߽׳ĺ䣬վڳԶڵĽЦſڡ
ܳǣԾְ˵ʵһĿܣֻҪһǧﲻ⡣ȻܽѾӰʿǷˡ
мǣ¡Ҳյռ塣ŽﶨΪͷֵص㣬ûԭ򡣡ϵΪ̫飬һҪס
һ̫һ룬̫ڡ
ڶˮˣ޷پһƷԻĺ̫ڡ
ܳǣΪӻĵطκ˵ﶯֻ֣·һ


1004 ܳ
ĺ
룡
ɫѾٿȻ
֪ҪأȻû˵ʲôû뵽һվȻĺϳ
ʦҪôߣڳԯϣװʵ
￪ʼһ·УᴩԵİٳǡ
ųԯֽ˽
˽һĿ⣬è˶ѵõ
ҹ絶˼
һ֣˭ȥô˵һ䣬Զľ޳ǡ
ڴ˿̣һЦ߰ɡ
ڣ˿ϵɫ
۾΢΢ָʲôãЦĸ˸ӣ
ղšλʥɨɱڸǵؼãȴôӵùʦ۾
֡۰ݵϣҶӵ²ӳֻ֡ҪϷ룬±Ӷ밲
Զ֮һɫӰ̤գҿܳء
ȻܳǸӰȫɢһƬʥĲΧ񲻷ɣ졣ܹ޳ûκ޸ڻС޵˰˼⡣
һλ档̾˿Щ鷳
һ̾ϢӰʧڰա
ͬʱһгѾ˳ſڡ
׳ۡѹɽȻǰʢ𺳡߸κһǰǳˮǺһ׳Ƿۣǳ˿һͣſͣ¡
һλλķ˻ʿһ붼ǸεȻ֮ǰ˭ûио죬ûĿ⡣
ﻪ챦ǧҹ紵𣬸пڡ
ĵ򡭡Ҳɡ
һյյ״ķÿһյʮ֮ܲ޳ҹգſյĵƻͨһƬˮһеͷֲ߲λ޻ȫͬһ֦Ҷï
ԶʮԴˮλ棬ǰʮλ档ƿ˳һȺϽ񻺻šһλտɫУΣǳ˸еʱȻס졣
ߡڤ塭
Ŀ΢ɫʦʲô
ڤ塭ߡ̧ü߽ϱȽϡٵˣһٳ֣Ҳ̫λߣһ嶼߽ĹκڤˣᱻɵΣյĵط۲λ淢չһǼꡣҲΪǵϣ߽˿չ
˵ڤĴԣ߽ķչʷſ⡣
ꣿȻܻã
һڤ񶼻ڣҲ֪Ǵϸ޷ֱ档ЦЩպеǻῴ죬Ӧÿ
˳ָȥټĳвûְأһƬɫĹĻڹĻ룬һޱȵķġǧĻ۳һֻ۾ˡ
ƽ編ۡпؿڣ߽֮ÿһУƽ編ֻۣһܣһαװǸߵȼ̫Ҳ޿ӡܳΪ̫ϳ̫Ȼƽ編ۣʵ˷ѽ⡣
ϲ֪ˡԣһλֵģЦӦþδ˰ɣӰʮǰÿǶ˽ϵȼͬʱдţ⣬һҲǡϷǿɲȻ
΢΢Ѿһ㺹ˮ

Уֻһ˷һеġһ˻ڼ콣ɽׯԼﶼ֪ͬʱǻ㾡ȫûĽأ꣬ԪӤϵʿ˵̫ˡ
ڴ˿̣Ȼоһߡ
ȣ˲ΡǧȺֱֱϡ
ûд
ʮ׾͵ԼĶ飬һ˿˿ע⡣Ӧ䣬ܳǣ
ϣһλһϮɫۣ߽ͬϼڷһᴩջĿ⡣ͳ졣
٣Ҫĩôһλ׵ͳڹǰЦֻҪǺͣ͵ͣ˭ܳǡܼҵ¡
Ŀȵ˹䣬֮ϣһһ㶼ۣҲûǣɷһ֡
ܼҵϵ
Ҫһ֣͵˵һУܳǣǾ죡
ΧλϵߴֶεĶԪӤԲ磬ߵġѾ벽̤
ˣƽӦһǣȴһԲͬӰһվ󡣲ϵûһ˿һ˿η
㲻ΪʲôٻЦһ𵤳ڵһڽ𵤴ԲͳϣԷȴܣЦ
ˢչȣΪŰô򡣡
žͳЦŸԼһͣĸĩֻ֪ΪЧҲĩĸ
Цɫƽѥ̧Цݣرעó
ǡ
һɫǰչỮһᣬһһ֣ʱǸ˵Ӱȫ֣ǰһ
ݵӰ֣ͬʱӰ֡
٣ˣϵͳСʵ
˭֪ءٿã΢΢һЦкһ
ڴ˿̣һ̶Ȼͷ
ֻӣһֻ޷죬âɢء
ǡͳɫƽ編۲
ˡɫȳסԼ򢣬ϰˣǸȥˣֱӿ¡
ӰһһλԪӤ˻ƿڣǷ
Цһܳǣ˭ң
£ԽԽеĲԽԽǿҡ
ֻˣһֱһеĸоȻСߵè˶ɫѾԽؽ
Ƚ룬һһ̤С
ڴ˿̣Ļ֮ƽ編ųһϹ⣬ƬĻ΢΢һ
ɲ֮䣬ֻоȫè˶ٿȻվëɫ˲Ǻ죬
ȷʵжڷڣϹÿһÿһκʼֿ
ǵѪҺ
ԵѪ
Ͻ磬߽ηᣬ˶֪Ĳ֮£߽籾룬ƽ編۵£޿ɲء
Ȼ֮䣬ؿڿ˹֮΢΢һ٣һƬоʱоѹһɣֻһ˿ͱȫ⿪ĸоƮȻšʱǲŷԼѾ߹һƬĻ
һݵĿⶸȻ
ԪӤ
λԪӤһһңһվڹĻ֮΢ŵ۾ζסһˡ
ûжΪĽҲû˿ͬеһưһ˰ɡ
롣

ǵϣȫһɫƣͬͨȻϷһ֣ȴͨ
ܳǣĺϳܼҵϵ
һλܼҵϵڸ


1005 ǿ
Ϊʲô̤ǰһʵΪӣͷ
Ϊʲôһλ̧ͷ·ЦЦһۣΪܳǡ
Ҫһɡôһλ߶˶٣ͬľżһûһ˿仯ܼ١
Ҫ˵ʲôݰ˰֣Բȥô
ǡΣλ߶һۣЦ˳ѣܳǣݲ˵
ʲôݣٿ㣬ĸûвȥѡ
ǿơ
ǿơ
Ȼ˵ˣȻÿһֶŲݾܾзͷҲѹ
䣬Ļһƣһλ˳
俴һۣ΢΢㶣û뵽һλȻȴûеͷֻƽףʾ
ūѹˣƽʱϷ־ǣܳǣֻ΢ɲس鶯һ£ȴʲôû˵
ܼǰǰȮҲƷ١
ʲôЦϷ򻹲֪ܼҵĹѾֵز
ϸһϵؿϣѾһöռǣһöҩɢɫ⻪ʵʡ
ǻûпڣΧһĻ˶ʱʦʦ֤ռǣֵðҹû˯͸·Ȼܼһλʦ棡
ȻڵλԪӤ㶣û뵽λȻǵʦ
ǹ˼ɣܳǣͲ¡
ʦһ
κδʦضһɿֲһֻƼǧ
ԭǴʦ档˶һۣݼʦ
ܼҵĹأһûиҽϢɢһ䣺ԪӤʥܼǺôء
λϵԪӤĿһǶԸղԼţˮǿͷ̬ȵķ
ǲܹ˶ĿһˣϥǾֱҲն¹
¡ϸЩ˸ǿƣʥŲǣʦҲ£Ǻôĵӣ
亹̼ͷϵ¡ΧԽԽ֮࣬УһλԪӤ¸߹ϥǣΪԸ˵
ȴ֪һڵĴʦڴ˿̣¥ϴһܳƽأյҵҲǺôǡ
һλˣѾڳ¥վ
ĲߣȻΧһ˸ֱ
ݲڣҲûʲôƣȻչǧ׳йηѾ׼ˡ
ǳ¥Ψһľ
콣ɽׯϵ
ղŲʣܼǺôôӴȣҷ紵ĺڷ裬쿪ڣҸ㡣
ܳǣܼҾǹء
ܼҵˣ¹򡣡
˵ĻĿɨһȦˣһһ
ɫƽȴԷȭͷյ졣
衣

Ϊʲôܼ£̫֮½ϡ
Ϊū콣ɽׯСҪ᲻ǳϵݼˡ۶ûпһۡ
㡣ӵ˵ݣ
Ŀнǵ˶ڿһĻӸָݣ·һͷȦͷɱˡ
һ˲࣬Ͻ硭ʵϡ
ɫƽƽ£ң
Ҫ֣Ҳﻩȡ衣ɨһңʱĹ졣
Ǻôų⿪ڣһλ²ӣ콣ɽׯӵһȻȥ
Ҫ˵ʲôѾһֻ̧ʾⲻ˵ˣ˹ȥ
·ߵȺȻֿԼ˭ܳǣΥܼҾᰡ£ٵһѾˡ͸ùȥġȡôҼŵĵĲʲô
ȻûһۣһĿ⣬ͬһӡϡ
ȻɫȻƽ
ֻзӿɱ⣬ѾڳɺӣΪ
¥һڣ岽һڣܿ죬˳¥λ𵤶վңһ޺ϣеİһѣؿ
ûλ
Ǵӷġɨһϣڵ㼸⣬ˣ鲻뿪ٲƽðܼҡҲǸ㡭
ŹеһƤܼңǹءҪ͵ߣſߡ
һƴɱ⣬Լƽٺ
û˵꣬һλ׵ͳŭȵûʣȻش콣ɽׯĵӾôûأ
¸ϴһλ˫ȣ޿ߣ
ûڣֻǿŸûһ۵١
Ǹйġû뵽پȻûô˻֣Ц콣ɽׯﲻԶнˣʱӣ˭Ƿɺء
ڣݵһۣ
ڣشҵ⡣
ݴĿ⣬ڸеıǡ
ãһ⣬ѷĵ磬ˣһֲ˵ٵɫȻɭǴбų仰˵һ֣Ҷһָ
㣬Ϊûϣ
ԺзɿתȻģԷ϶ûзϣڷ̨¶ˡϣǴӹģйĿĵ飬д
ʲôƱǿǿֻһ֡
˵ţʱһ룬һʱŲ˵꣬پȻûһ㲻ͷ
Ȼ˵֮ٲδôӡ֤ͷ˼
Ц֮еìܵ㣬ݴ𰸾ĵƣܼǴ
̫Щã̧ͷָḧһ򣺡ҹһ˵ô
ֱݵ۾Ҳηؿ룬·꣬ջĿ⡣
ڶ⡣
һ򣬶ʱһ˵Ӱ֣ǸӰˣ
߽֮ǰ˭ԹߵͨݣڳֵģĿ
ʶô
ûݻشޱȻ
ȷ
ȷ
ЦЦɡ
㲻֪ڷķ;ϣһ˯Ѿõλ棬߷ͨͬһǸλˣֹ
죬ͬһ·ޡͷ֡
ĩڣ֪⣬ֵ̹
һָЦڱǰˣСƲԳԷơǾͱ顣
ǣ
ɲǼ䣬Χн𵤣ԼλԪӤ̤ǰһɱ硣
ԵģݵȻͬħһѹȫ
֮ǿùλԪӤһ̵ڹǰ
šģλԪӤȻÿһ϶һֻ۾ӷ϶ֱݣʮָ
ٵҪ˭ܳǶ֣


1006 ɱķ

䣬ӰеѾΪ⣬ǰ
ˣɫصؿ£ܳΪٵûӹ֣ڡֻоǰһͷѹſŭʨӣֻҪŭˣǾǶ֡
һۣһλԪӤٿȻ֣ûóлûǧ⣬ӭͷ¡
䣡֣ͨ򵶷䣬նգɲ֮䣬ɽͷ
һλԪӤ˫һϣ֮ʱһƬֺķ֮ȻһѸײڶ֮ס֫
˿֣Ͻ޼䣬ͬʱ纣
ˢ˷Ŀ˲䵴һȦɫƣĿһһȣѡ
ӭͷ䲻ݷɲǣ˫ֳһϡ
һĵ˲侲ֹֻ˫ֺ£֮Ȼס˶Է֣
У
һ㣬һ㣬ֻ۹⣬ת۷壬ܽס쵶ӰһĨɱС
ʮ׿ʮ׳ڶͨ׵ԪӤʿԽֻнͨΪһģΪԽߡ˭֪﷢£˵֣ͨȫյۺſڵĹƶûлһΡ
ᣬ׾
֮еĹУĿһȻ֣;Բ֣
ĥ
֮ǰ裬·һֺȻըͬʱͨʿһؿڶȻųһĨѪ
ʲôʱ򣡣º׵ɶȥûпԷ֣
ɣֵ̧ĹУָһָ˫۷һչȣЦ֣ϰˣղžҪˡ
Ȼδ䣬бҽѾһȱɨȥ֮ոճ֣һƬ磬һ»ˮ״ֱϰˡ
ϰͫȻеս˫ٿٺϣһɡչӰ뱻Ϊ룬նɡϣһƬ⻪һУϰײ˺ϡ
ͬʱݱΪץȻץסǰԪӤ˫ۣȻ죬λԪӤȻٹͷȫ˦˵ϡ
һӣλʿһѪʶҪȴԷûжһ֮һĨͷ
Ҫ֣
ˣ
ֻҪԶڴһλֻҪһ£֮أ
ֲͷ˲ѹ̧ͷȥȴ˿
ݿֲԨ纣ѹȫ˭͸ͨͨһ򵹣㿪ʼҪ۶ָͳ죬Ҳֻͷ亹棬ɪɪ
һλԪӤȫ޷Թģ뷢ٴеصǰݡ
ݱؿûǰҲû˺
һֻԪӤʿϣλʿ˻ɡʵ̫ǿ̫Σգݾգ
˵ʲôأӡϣ𵤳ڵľ磬λʿҵֻֿҧ˿һݡ
ӣϴˡ΢Ц˵ˡ
Ȼûͬʯֻɫް
ҪֻҪٹһʱû֣п֮ʿ̶֣û£ߵȫ
Ĭ
˵仰ûڣĿӣ룬ջأһۣת뿪
߲ãһƨ޺ϣ˿Ѿʪ͸˫ȶ
ϣһǽ壬֮ǰĽǣ˿̰ѡԽԽŭҧ
ٹӶû
ȥ˱ٵȫҹһȺ
ǹн𵤶˳ȥΨһû˵ԪӤô
δ䣬һĶѾϣһ֮£ǱܵعϢŭϢŭ
һĴ죬޺ϵı̱һȫ˦˵ϣ߻һƬɫ࣬ݶĥ졣סķ֣Ѿ˿˿Ѻۡ
󵨡
̫ˣ
ǧܳǣܼҵϵǰֵģǵһ
ⲻǴԼǴܼҵ
һ½ʿȻܳ˲
ŭؿڵɪɪλԪӤ˵ǻûղšǸ͵ɱң
ɱоķͰǺãᱻķ裡
ղû֣һֱڿǣôɱңɱһʲô󻼣ܲܰ߳ܳǣ˼ġҲȷʵֻҪ콣ɽׯʦӣߵһȫ
Ϊŷˡٸҿ϶ֻҪٳܳ⣬Իɱңղɱ⡭̫ʵˡ治֪ɱˣ·𡭡·ǴʬɽѪ߳һ
й˺þãŴ۾˺üڣƽ֪ͨǱضҹǣ󹩷һ˳ȫɱҪ˵ץס֤ʵͺãصΣҪġ
һλԪӤڲһ䣺֤ʵҪץˣ
ԲСȫƽȿڲ裬ȴֲ豭绯ΪƬ죬һû
Ϊʲôƽ編ƫƫʱ򲨶
춯ûм֮ǰҶܡˣҲŸоĿһ춯
ڸǵķƵ̫ˣȻȥǣһǾãҪҵˡ
Ĭ
ãһλԪӤͷ̧˵ǡΪβڳס
ɵôһӺȻ򵽶ԷͷϣͷѪԷֵֻٴŭ䣺Է𣡻ǵʦǲ£ǱûнУʱ£
Ϊ˵ʦʲôֻǿͷ˵˵ҿôȥһ˶𣡵ɱˣǾͳִˣû²ӣ²ף
ֵܼסңҳŲɷˣҵĵλᱻһߣףô
ǡҪץ
ȻǳԺ󡣡˿ҾͲţλ𣬻ץסһԪӤ
ֻҪץס֤ʵˣȻҿҡҵĸоҪóףһ
˶ٿڣʱǾãλٳԺݶ»ô磬㡣
ûΪʲôˡֹͣضҪԼ
ŰɡźһУٵĿ⿴ɫصҹʱڸոսʱɫãҹضǸҹ
£˶ֿˡۿⳡ־ˣȥʱ򣬾˳ǡ
ûߣΪʦô꣬ܵ衣²ӶסҲʲôʦˡ
è˶ûߡǸ޷Ѻʦ뿪
֪ǸˣȻϽʲô㲻ϣֻһڵӡǣڵ򣬶ԷһŤתսս֣سӤɱ棬ڸͶϹӳ졣
Ǵ档
ڵĴ档
ǵ߽ġ
ǲܷ뿪
ڴ˿̣ݵӰè˶ӭ˹ȥû°ɣʦ㻹ã
û¡ݰ˰֣ڣ̳ǡ
ٹ㣬ǿ¶߲ˡ


1007 ¶裨һ
ôĿһݣ㡭λַˣ
ɡݵ
Ĭ󣬽һܼ٣Ҳţ˵ǵϵһĹӣĻȻ츳ѣ˵ֻڣ֪ΪѾ˽𵤡²أȷʵҪ뿪ˡ
ȻʦĵλҲѹס
̾˿ڱĵطֻܶҾϹǡܳǡ
ܳǣһ仰˭ûٿڡ
û˵ϻ˶˳ڿܻ޵ͷϣ¹λðһƬ⣬۵糸سųǿڷɱȥ
õõá쳹УƽأߵĴܿ۴αȵĸ¥ãȻû飬ͬѹŴʯųıУַĸоԽԽǿҡ
޷ڣⲻУһڤڤеĵУ·𡭡һֻε׷ǣΪķŶкХ
ϳһҡ
Ҳоˣе۾
˵ͷꥣ·һƬͣȴƫƫз䡣
˫ִ˸ɳȫ˻ϣʱ޽һƬƣٶȸһ
ȻӰΣ඼ɱ֮УȴƸǶһδʧ
ͬվӰӡ
ˡſѾֳǵĴţʮŶ֣ȫ˵ɫ
û뿪
Խ
ɫվγɶħĵӰոѾſõĺɫĻѻХ
̤ŵһ̡
޷졭ϱۣͷûһλУôֱ׵һƣ콣ɽׯв˵
֪ͬǿڴͷ£һ˵ĳһ
⣬Ƕ»ޣȻϡȵϷɵҹȴţ񲻷ɣš
·ͬӦóˮȴûһ·Ϊóͨͨ
˲䱬ٶȣΪһֱҰ⡣
һ˲䣬󷽸ߴĳǽϣߵӰ߽ɽ
ˣ
УѾγ˳ĻߵӰû˿Σûж֣׷ųһ·ɳۡ
ֺޱȵһӯУ˫ҫΧԪӤԲϢټһ΢ɲĽϢռ䶼ڷ񲨶

λڣ
ôֱʡҧڵȣҲܳǷΧڽɱ˭ܳóף߳ܳһǧǶ֮ʡӦܳû֪һ֡
Ȼȡסǣǡ̾˿뿪жԶ߶ԶϷ콣ɽׯ񡭡ȡ
ڴ˿̣Ȼǰ桰ᡱһٿȻͣ
糱ɱҰɨҶХɵԪӤһʱȫͣ
¡һ泵ڵһȫҰ⡣
¸ȺǻɬɫһĨ̺졣
ˡ
߸ˣȻ߱ѩѹ»ǡ
˵߾ߣҲ̫ҷˡվͷ󣬵˵ǿô
㵽ҪôվָؿڵĻռǣ˴ʦȫ¼ڰѵ˶£ɱһʦѵͲպֵƣĺ˼ңҲ˰ɣ
ˣΪ׵һӰ㶣õתͷȥ٣ɴδϷ˵һλ˴ʦ
ǰܼҲµˣϷȴܺ͵˷һͷӰҲĵ
ϣסλʦɡȫûܳǰ裬ܶáơʣֵˡһ
Ǹߵ֮⣬ȫɱ⣬ΪѰɣ
ʲô£ٿţܼǿʵʵ˵ٻڵҪˡߣϢҲй¶
ûٿڣһۣƬȻ򿪡
һˣ֣Ƭռ·𱻽ɫиɫ飬ÿһ׳ˣȫڵķУֿ̱
ռ򣡣ϵһȻˣ㡭ߣǰŵһӣ׹ħɱѽ̶ǧƷûҵ㣬ĺܼҾȻͨ
ģº㲻ǵáӰ·ЦЦҶѣʲôѽ̣ǿЦ
һˣһƬɫ̿ǧþҡҷӱָĽɫռ֮зըɲǼ䣬ͱΪս
ϣѾȫ롣
˺ЩԪӤһҲδϡǷһ֣̿˺˵Ĳͬ
ǵϡȻٵӿ£ܡ
ڤѪߡɱߴڤѪ񵤣ͽһǧƷ񡭡١Ǻôӣ֮ͽҲգŭЦܼң֮˼ˣЦЦ
ɱǣٸһЦλӰ߳سɴ磬˲䵽ǰ
߶ԽϡڤѪ߶ˡλԪӤΧ£գγβƵͻΧ
ɱѳɡ
ֿڤѪ߰Уƽ·ˣһʹ졣
ڻ磬ڼ֡
䣡䣬Χпռ䣬Էų⡣֮ѾһƬݻ֮С
ǰٶգλɴŮʯһϡȻдһ΢Ĺɪ֮
塭ŮԴ񻷣ͬʱȻ裬һһЦǣһһȻԭʼȻ
ħ衭úܰɡڤѪߵдޱϲ
ɲ֮䣬ĵ꣬λŮԽԽˣϰϰﲨתһȣɱȻչ
¹ƴʱûȫɱܺͶԷƴ£ʤƷ⡣ڣµȻ޷չף
ţУڤѪߵ΢΢㶣ЦһҪսвܹɡԪӤ֮ͱ쳵𲻵ͣȻʹ÷ԭʼա߲ȥ
ħ
£ɪ֮Уͬʱ𣬺Ů赺ϣɲ֮䣬йĶĵ˲䱩ʮߵè˶Ѿ۾죬ȻܿƵȥ
ͬʱλŮЦиԳ˲ͬһλŮ΢Цۺ޴ɫȻֻãʯ쾪һ졣
ϣǧ裬ס
һֺ꽣⣬ʮ׿Ȼնͷ­
ݺݺһҧԥһȭ
ȭɽӣһ֮һƬղѣȭֱԴˡ
һʮ׿һƻֺ꣬ӣȻͬжһֻ΢΢һֱնȭ磬һǰ
ͫһ
Դ֮߳ǵһʵԶ֮ϡԼȻ޿ɵֵ
һȣ弸ǱܷӦȭӰɽƬռ䶼ƺҪȹ絶ɽһ
䣡͵ײڣڽ֮ʱȻɢ
ûͣȻ⵽Լ鼱֮£Ȼóٽ⡣ѾǶ꣬ȴסͨ
ǳͨ


1008 ¶裨
Ȼ˿óȴоˮ޵ʹ£绢
ս
ǣ̨ХһһУͬˮɲ֮䣬Ƭռ仢Хʣؽ㡣
ڴ˿̣ĽŮȫ
ãǼѣݣӣǵ֣һȦѪɫȦȻը޾Ľ⣬Ƭ»֮纣к
ױߣӿѩߡ
ͨʮϣ
һҵȻգ֮
¡¡Ůʮ죬Χȴоǵصͨöࡣ
ҵײ⻪ǧĽ˿ȻͨѾ
ǹϵ򣿡۾죬ݶ룬һ֮£һɫΧˡһ룬һɫӣٶ̼
ֻһ˿
һ˿⣬ɺĻȴޱ
һⶸȻٴμ٣֮Ѿħ֮ѷ糱
ңһȣ㳦ʣĺ䲻ݷһУǰһ̡
̡
һǰɱһ֮£Բ׽һȻ۵
ֱ𣬲֪ʲôǿͼһβͬϴΣԷֻ壬ΣԷɱգȾѪҹ
֮УһͬнȻۣΪһѰ׾޽
޽ҫգǧҫ񷣬Ķˣݣһƥ֮⡣
˺ϡ
䣡ɫ޽ش£㳦ﲻƣֻ޽ͷ޾ķɢУǰ˻ΪƬƬ⡣
ҫϣԽһһˣǷɽ޽Ȼ޷Խ׳һ
ÿʶУ㳦Ѿڴ𣺡ԶĶ֣ԪӤĲһ󾳽ô򵥣ǵĲ࣡
ʵĲͬҲնɱ𵤣ԪӤ޷𣡡
Ҫˣ㶼ȥ
ûпڣһХȫҫʮȫ汬һ˿֮ͨ˷ۿɼĳȥ
ڤѪ΢΢һ㶡
ʲôִţ
⣬һգԼҪΪʲôҪ
ݺ̧֣ҶһƬǿЦ
һ룬Ƕ⣬֮䣬ѽУɽ纣
ڶĮؿһ·ƴȫݣΪ㻤ǣ߾ͻ飬Ǿʹ
߼öˡ֮Ĵֲϣ㵽ֻǰ
ɱ
Ⱥ貣պƷ磬汼߾ף򽣴Ӳã֮£Ⱥ֮У˺ë
֯㳦˻ˣÿԾܲסһУ㲻Ķ֣һҪ˵Σһ󾳽ô򡭡
죡ݶĪѹͷ𣬵һζ㳦ȣԼĵӶסʲôʸʦ
Լһ˶زס̸ʲôһʲô̸ԼǵΨһķʿʲô˵ˣ
ҵĵġۣһ죬ţͷһĦ˹֮ʵڸ̫ѹ
ž䣬ֱдһǽڲظİžһ۹̹ۡ
Ȼһ룬ֱֻӭϡѾȫ򿪣һԵĵģļ֣ĵһС
۵Ψƴȫź
ǵһ仰˵ΣҪġ
ڶģĶԷɱ
ԷңͲָӡ
ܳǣܼҴ졣ҲܳǣǲҲ
⣬콣֮еһ
㳦ûٿڣ⣬ͬʱһ۾ٲ콣ꡣ
˵ġҶס
Ȼ˰ԷѪ߸ŵľˣ㲻ɱ㣬Ҳ
δ䣬ꡣ
ɨһеİ࣬ס޽ɽնޣȻѾ޷ס㺣ꡣ
ˣһƽֱֱļΣǲ崩˸ͨ͸
һѪ˳Ҷˣڵ弱ٻָûʱˣǵص⽣㳲¡
ˢһĴȣѪꡣ޵ʵ᲻ƣڶԷǰڳһ󾳽磬ľǰȴֽһ
ˢˢˢһ˲䣬ͷ£һڽУһƬ֮ӡ
˵٣ΧλԪӤˡ
Ѫԡ
Уһ˲䣬ȻĪһʫ
ʹǷɽڣ̺ɽ
콣꣬°Ӱ£ȫʧɫ
󣬽ֹͣ
ֶֻŵľ޽ֻͦʮףͱ޽Ȼѹ飬һ˲䣬޽һľΪƮɢ
УڤѪˡ
΢΢һ˲䣬Ȼе
û뿪һ
ղЩ꣬Էû뿪һ
ҡȻסԼһ
ֳһƬţѪΧ޾⽣ڵ棬ߴˣͬ¾ķᱮһ뻯Ϊߡ
Ѫһɫ¼ŵҹۡ
ϣ׿⣬ȫǽףס
ȻˣڤѪһΪ֪ΪʲôһԪӤ˾η֮ģⲻӦãⲻԡ֪ⲻԣƫƫˣ
ղšҾĵص㣬ֻҪ뿪һʮȻûߣȻվѪˣкȻһ뷨
ɱ
˲ɱ
Ҫʲôڴ˿̣һڵķԸ̫飿
һˮͨͷ£ڤѪǻȻҲ֪ôˣղžȻԼǶе궯
ֻ٣ûʸһλһĿ⿴ݣѹסеĲ
죬ͬȴ֪ΪΣһ鸡֮С
ûлش
̧֣Ѿۣͳһöҩȥ
Ǻǡһ󵭵ЦϷһѪˣҹЦٺλԪӤһ
ҲղڤѪߵĸоˡ
Ѫԡ
η塣
Ⱥ֮׵ƣӵС
ЦЦĲЦ⣬ЦѪ죬Цͨ͸
㡭죬ȴ͸ղŵڤѪ֮𣬷·쳹˵ͷ
ָָڤѪߣָԼؿڣɱҡ
ĵģҼ̡
˵ˣͲˣ˵ɱȴɱ
ؿգƽų򡣡
ų
֣ڤѪ߶Упŭ˲졣
ɫƽǳƽ
ΪǧϹͺٷŭڣ֪ΪΣ˾ԺᵶЦĺ飬ȴɱ⡣
һԪӤһ㣬ȻҶʥͬ侲Ȼȴ侲뷢Ժ̡֮


1009 ¶裨
䣡䣬λŮ裬תȻŮͷһƬռϢزһ¡

ĿȻҫ
ķ
˵ϻҲɡ
ԼԷŭ𡣹ȻͨҲ֪Դ˲һ⡣
ϣһ죬㳦ӶѾ޷жѪˣٶȾȻ˿ںգɱ䣬ֱ岨һȥ
ʥ
Ծţɱɱıɱ
ֻԼǷηǷԸΪԼĵնֻأһԲ֮ҹɡ
貣Ծš
棬նη塣һߣһĻһۣӣչ˴٣ǰ;
ڤѪѣЩˡ
ҫ뷢޷Թġ
նһСһУȻΪۣһһζ
㡭ɲǵʧ֮ڤѪ߲ȻŭԪӤǵ졪ӽ治
¡¡һֻã֣ԲףȻ¡
߹£
ǵأԲطһƥֽӴ֮ʣشѡֻʣһֻҫ񷡣
ǰ޷ƣյĻֺ꣬˲ռͫȻһδˡ
ھͷʱڤѪ쳹ʣ͸ֿ·СӰ˵ˡ
㲻ܣҲãҶһӽ
ĺӿһɼ˵۲䡭ڵԼڵԼԷûһ¡
Ҳ
䣡̩ɽһѹѹ£һλԪӤΪǶޣ
ͷ֮㳦촽˶Ȼʲôû˵
ôĬĬ
֪ġԼרɷΪΪ
ʱϥǿ䣬ʱ˾ͱֱ
ˡһƬѪϵͷǰɫƣȴûпһֻۣ˵ʲô
㳦ˣ֣͵֡
ɡ
㡭㶵ؿݣȴԷʣȫһطȥ
ֳһƬš
ͨƣ·С࣬ȫѹƣֳˣȴûһÿЦ
һΪȻ޶˴ӿ
ǵˡ
ʱģһλȻŭ˲䣬Ǿͻϴ
Ϊǣж˵һУڤѪߵɫѾӿɱ⡣
Ҫӱġ
Уһͷƴ˻ɱɱУʱ䲢
ΪϷ򲻸ɱ㣿
ӿɱѾԥֵ̧һɲǣһȻ롣
ס֡
ܼ١
ڤѪתͷɫȻƽȻеѪɫͬħ衣
ȫҫһϹ⣬ܼҵƸǰЦӦʶʲô
ôһɱˣǵ
ž
ڤѪߺȻһЦΣ
̧ȫ˲Ӳ֪ԶҡҷŮ涣ħеɾ
Ȼڳɱ
Ҷһ£͵ЦȰٵĻ
˵ڤѪ΢Цſͬһˡ
ٿһݣ˵ͷڣѪԡ
ϲݻˡ
ץסˡٵڤѪЦҶʥ䣬֪ң룬ǰϴһͷ
Цſݣˣһ㶼壬㡣
ڤѪ۾˶ȻЦ١ôİ취Ϸû
ݵ۾Ҳ˶ȫʹ̣ڤѪߵ谭һиԭֻ۾
ڤѪߣ㳯޹˳֣ʲô𣡡һߣŭȵ
ڤѪ߳ŪؿһֻۣҪйأй
ҧҧַ˴䣬ڴ˿̣һޱʶ
ϷȰ𶯡΢Цܻ
ˣ
ҧ֡
޽ɱ֡
ӿһƬһζ̫ޱȿ
콣ɽׯĵӣԼ²ӣɱ֣λλԪӤ޿ӣԼֻܿš
һƬЦڤѪߴһΣè˶ѾԷС
ͻԡ
·ָ˵ڵɱƽȴ˹﷢һ߾һͷ
֮һȫͷҲ֪ʲôпԼ뱣ǰȴΪ

ûжԡѪѾݣ΢΢ͷ·紵㵹ȴǵȥ
žڤѪ쳤Ц߹ǡ
ǵ߹ѾҶٲˣһʱ֮ڱ

˻ش
ϥǱ飬è˶Ȼǣһֻǿһۣûڡ
ڤѪߵЦѾԽصŰȫ˳׷һХ֮󣬵ͷؿŶԷԡ
漰ԼˣָԶԶ㿪治֪ĵô㣬
α
ͬèϷЦȴȻֹ
ΪԷ̧۾һۡ
һۣͬҹǳС
־壬ʹࡣ
ֻһĨȫܶҲ޷صɱ⡣
һݵЩѪ촽һζ
Сһ㳦г̾һ֣֮Ѿߵ·
ô룬ûнİ취Խѹǡ޿ӡ
ݵ顣
è˶ڶԷΪǱ𣬵ڳȥֻܱԷϷŪ
ϻϷŪ
УΪһĻ΢΢ȵڤѪߣûϷŪʸ
ڶԷ֮£ľȴԶȶԷԶ
һڤѪں֣ƺȻս֮еè˶·һߣķ֮һͻѪɽ
Ȼڴ˿̣Ȼͣסˡ
ǡ㶣ȻΧȴȻ֡
ͣסˣֹⷽͣˣ
ܳǣΧһǧףһʱ侲ֹ档
ô̧ͷ֮˲ʧѪȵȭͷһ죬Ѫ¶ѩ׵ݣĥЦǸˡ
Ҳޡ
Ӧ塣
ԣҵĻָٶȣ֮ϣ̧֣һƬɱ⣬ҹȻսȭͷ֣ȥ
ļӻ
䣡һ˲䣬ȫؿӣšһ乭Ĺƣ·ؿкȻ
ɲ֮䣬ǧ֮ڣ·ӿڤѪߺͿȻգȻףͨһ
⣬ǣʲô磡
Ǹоˡһɴδоľ磡̫£ԼͬӤԳˣ


1010 ̣һ
ͨͨΧʿһȫɪɪ϶ˣţŴݣ֪⵽ʲôȻܴĿֲ
ôᡭͷ亹˲ȫʪƷ·ûãĿֲУֻڵء
ôô
ΪʲôΪʲôΪʲô
ǰԷóʲôʲôȻ̫͸ԼĻΪ֮壿
һӨӨĻɫӺƷӿͶһ룬λ뵹һľһſС
ϡڤѪ߲ס
ǲ
۾
ĳ۾Ӳ֮ǡ
ļӻ콣ɽׯýıһֻһΣ̫֮޿ӡ
Ҳǿһƣһơ
ΪŸ޿ֵվ
¡¡վĵطʼ˺Ȼ޾ܲ棬ŷԲǧ׵ȫѣľʯȻϰա
һĳһ죬һɫ񷣬ֻ޴۾·գգõҿضӻ˰ҪʲôԸ
ٵȻ
һޱȿֲĸоʴģض֮һ鲻̫֣һǾѡ
Էֲܵľ֮·ƣҪ
ܣҲȻ㣬ҵԾԱǿ˼άҲޱܡУ
붯ֲֿѹ֮£ָͬסӣû
Ҫɱǡݵһ仰˼
ڤѪ۾죬˵뵻棬в
Ȼſ죬ȴһ仰˵
̫ˡ
δ֪ľֲץסǵ࣬ǵµ˵һ֡
ˣе·Ӱ졣
ҵĵˡ룬ؿ٣һֶû˵
ȻȴӶԷжǧ
һжԼ𡭡
һжѡԲܳȺˣҲԲΪˣ
ħɱ¾ħ

һ仰ֱӽٴΡ
㶣ͻȻͻԼģ֪Ȼ̧ͷߺض£Ը⹩嶼Ը⣡ңԸ´Ը֮꣬Ĺ߽ÿһ䣡
ҵĹҾʵū̫ͣҵ游߽̫֮һҵİֱض쳹߽磡Զ½ķҪǿö࣡
ָݣȻָѡ
Ϊ뷨ɲǼ䣬ڤѪͬһǿļһ̧ͷ˿˺üͷ˻ƵУλɣңҲִ߽ܽ磡𣡸߹ֻҪһ仰дѴѵĽԸΪʹ
δ䣬һһ𣬿ߴ˿ûһ˿ģŴʵңԸⷢĴģھͷҪʲôҪҹԼҶԥ
Ҳʵūͣ
ˡ
ƽʱЩȻƽƽĻЩ˻á
ڣ֮䣬˭˭ĺˣ߸ֻһ˭
£ȻԪӤ̷ıκ˶ϣҷʵʵеԪӤ֪߽磬Աʿǿö࣡£һᣡ
λδ䣬λԪӤѾʹؿͷ۽Ƕڳٽ룬ֲִ¹ĺ⣬衣
㡭ǡָָλԪӤ˻Ƶ
٣֮˭һһλԪӤȻعͷ۾ԪӤ֮ȥˣܼϣҶҶˣڡ㻹ԪӤȥ
촽ڷֻĸ˸ԼöԷԼļֵû뵽ȫˮһİƣȵһ졣
·һ֮ʱ
еĴںȻڣ֪ʲôǿô
˶㶡
ʲô⣿
ǻشͻνǿߣضһ콾Ϊʲôеһʼһɳ죿
Դ𣺡ʺãվøߣøԶ
֮ν硣
ǿߵ磬ӹ˴ͬԳء
޴۾ɨһȦˣǣ̫Сˡ
£Ʋ䣬·˼ͬʱļУƬȫɡ
һ롣
һ룬дƬеˣ˲ҷ
ûһۼ·δ硣
һǿ̫ǿˣеƲѾɢȥôһ֣޷ֿ𣬾Ͳڡ
ȾѪ˹ȥһһʵһ˱ͷؾƨſڵ档
١
һеĿʼݴδʹ졣
߹ȥʱһƽһץһһ컯
ȥգʦͽȱͨ
кܶණҡ
ݶ˶٣תͷ¶һЦѪЩѪȣлġ
һЦõϵٻ
ͬħ֮ǰ¶Цݡ
û̧ͷǾܸо
աŲԼǰʹµͷ䶯˶̫Ѩ۾ڷ죬ҧȴ˵һ仰
ȥ
һҪȥ
ԼλλȥλȥֻҪţϣ
ݵӰ¹ӰӣסӸ£εѹȣĳ裬ֻ߹һأܽһж𡱸Է
㡭
ɳƵؿڣǻû˵ڶ֣·Ѿ˫ժԼĴ䣬˫˫ַϡ
ܼҵһ⡣ҿԷûйδйֳ裬ܼܳһʿ¹ǵһ
Լֻܼҡ
ĲĶҵ˽լһһȤ˫Ŀֱӵ棬̧ͷڣһս
ɫɬã
Ϸ
һһ˲λתѹи߰ԽԽջ󣺡Ȼһ޽ӽ׼սκޣ⿿޷ӳֻսʵȫӡ
˵ˣ
ҧҧֻҪһʱ䡭ҿԽ˽ء
δ䣬һѾز£
žͷ­Ƚ˵棬ѪҺĽͬҿϡ
˲
廹ڳ鴤·û뵽˾Ȼ˿˼ܼңȻ˿ܼұȻġ
ĸɱԼ
ҹ紵Ѫȡ


1011 ̣
ĿµһܷζԷȥǲ²һ£һ¡
˸߰ͷ­̫ᣬ񱻲ɳ֮УѣͼʱǰԷڳ¥ϲһģԨ֮
ɱЩţҡͷ̾ߡϽߡֵϵһ̫ӡǣĺˡºܿͻϵ
õɫʱһ˶С˶ŵػعͷȥ
ˡ
Ȼе
һӰ°׷è˶Եĵطվ𣺡ʹ㣬ǵһȣ̣һ
񣿡ȻǵӰжԷһɮ£һʿ
ͬ񳱣ɨȫ
μңʹɮЯҪʱɱ
ͬʱܳǣȻ䱬âһΡӰڷԲ׵Ļֺ֮У֡
λ̫飡
ЩâڿУγһת۳һĴͷ
ֻһʱ䣡
һ˲ǰһλ·ĺɱֻҪסǣǸ޿ӡ
ôҵߵģûнƽʶȴһѰκ©
ԽʱԽֻܼһ˲ת˲š
ֻץסǰ׾Թ϶ɲǣлӳɱ֡
ֶ⻯ЦſݣҲн졭Ҵ콣ɽׯҰһϳҲߵɽˮһ
ϻɮ˿ݣɲ֮䣬ȫëͬһըɮһһֻμС
ǿ
ǿǳǿȸղλκһλǿ
ҡܸеɮϿֲѪⲨ
⡭һλʥ
ȻЦսñе泩֮ԱȻͷݣʺϺݺԻٵһǾͻ
ݵǳ鶯һ£޿̣󷽹⻪ûաѾһŭȵ񡭡㱳ţɱӣ𣡣Ͳ콣ɽׯȫͨ
Ŷ·ЦЦҲ˭֪ɱ
δ䣬ѾһƲСһѪҺӵȫȻɢô
ˡ
ϴסˣĿȻɮҲ΢΢㶡
Էˡ
㡭ôܡ촽ڳ鶯ҡͷ̾΢죬ʹļ֮Աͬһʹޱȡ
콣ɽׯϣԼ²ӡȻС˵ҪЮԷ
ôô˻дʣѸٷ죬һɮˣա˭߲
ϷԵʦ֮ģǡ춼
ڴһ֮ѾЦ
ӣ
콾
ͬйһı˲̣Цͬҹ񷣬Ȼͷĥݣ۾һݣ㣬Ǹ
½ңôܺϽ籾ʿ
Զܽڽ£ң콣ɽׯһӣһţ
ڽϵв޶ԣϲǰʹĶ֣ǳֵĻۺԷ·ԷӲȥ
·𿴵ˣõǰǰչ
̻Ի͵ĵò绨Ůʥ£̫۷壬ֿߵŲء
һʵʵȥڴ˿̣һһŭȴ𣬶ʱ˷Ļ沣һ顣

͵һ亹͵˼άֻһ㶣亹Ѹȫ
þ
ʵĻþ
ʶأʺͬʱΧ𵴣޾ĻӵȻ
룬򻯣Ϊ¯֮УѾڻͬף
򡭡غ¯޲뷢޷裬ŭˣԼ²ԼǰԷ콣ɽׯպǧϣһСɱѾ
Ȼͻ̫죬쵽û뵽ڻҰ֮УһӰһٶ֮죬ף
䣡Ӱƻ⣬ͫٿȻŵؿӰ㡭Ϊʲô
Ϊʲô
ݡ
ȫ֮ȻûһɥʧֱԼ
һŭȣһֺȭϮ䣡һ춯صľ죬ݾףҸûп֡ǰȴͻأըǧ׿񳱣ѸٱڿֲĳлΪ촷ۡ
Ǵ͵ġ
ƬͿĳУǷ𺳵ؿǰȻİ֮ǽ벻ͨѾУѾԷΪʲôԷͻȻɱһѪ·Ϊʲô
壡޷ĳй켣ɮ˵ŭһ˲Ǹղ͵һ˲öԷҵΨһһᣬ·ϲ룬ߣȴҵΨһܴס
Ķֿµսܡϸ룬ȻΪμҵӵ£ȴϸԷΪʲô
ضĳͨת
աɮһ㾡ȫһݣԤУ˲μҽһǳѲĵˡ
糱ƹ֮ʱҶһ˲ǵء
壬
ûйܡ
һסѾڱʶȻȴûзӦԼûйȥһơ
ҡȫһΡ
ĿȻ˸ٶȸ죬ֻΪһں磬ֱ֮
ʮסʮף
ƾƵͷ£ݳ嵽ǰ˲䣬ضȫһУڴ˿̣һźɫɳбâһɱǧڰ
ɷɮ˵һޱȵľٿȻʧշ硣
⼸롭ΪӮʱ䣡
ɱ
УԷȭͷ·˶˷һǿһʶطſסʺ֣˫ַɿ
ǡˡ
ٶȺ֮죬һ磬һƸոȫ֮ʣݵӰѾè˶һץסһȣߣ
һߣĿһݶʱȥ
һһңһһ죬⻪뿪ɮƽؿһĻһԸҿ
Ȼƽֿŭڸǵɱ⣬ȴŨʵʡ
ܳ޾ķ۳ɺǵõӰҪʵ
֪ôɮƽ˵ţһУɵǰһסԷ򢣬ͬɱħˣôõ飬ͱϷɱǧٴΡ
һᡣ
סƽϷץסСӣ㻹ţһ㡣
䣬Ӱ黯󣬱ΪҶݵķ
ԭؼ̱βԷ˼ԪӤ׷ģǡڽ׷ȥضͣɱ
ҧҧӲͷƤŽϵķ׷ȥ
ǸշɳףһһȻܳǣ飡
˭ܳﶯ䣬ɱ٣߲ɱ⣡


1012 ɱһ
Уݵĺڹƴǰ컯ڷӣѾָԭ״̬
󣬺ӳʣͬҰԭ׷ᡣ
ҹڶ߷񴵹Ŀûһ˿ңһ̣֮һˣ͸ûлͷ·
ԽǽţԽо˼άԾǰȫģ˭ĺΧڶ֣ûԸٵϹϵǲᣬμҸᡣ
ѵõĻڣֱ뿪ĺΧʱͼذʱ
׷ɱһ׷һһ·֮ϣ֮ľ纣ɱⰵΪѪ֮ҹɱ
һ㣬ʱһʱ
ڣһʱ֮ǰһɫĴɽ
֪󣬲֪㣬ûκľֻкɫɽʯͬʱһƽĶʡ
ɽ
ΪɽһʶᶼֻҪκɽһ㣬ĺ㻨ʮ꣬Ҳδܽҳ
أ
һ仰Ȼθߣѹ籩֮ǰգȻ飬һʱĴɱ˵񾭶˼¡˲䣬һʯǧˣѹõķ籩ȫ汬
˷ƣˮһݳ·ͬιɳɳһһˣ֮ǰǾɵ񣬴˿ŵȫľ֮Уһš
Ŀ˸к֮Уֻͨɽĵ·ûбѡ̻Ϊһ˹ȥ
ڲԶİ׹⣬һâͬ
˫ʥ뷨ֻ࣬ȷԷ޿ӡ
ڴ˿̣һӽϴС
̤̤䵽棬һ޴أԲԼףɫʯΡ֮ͬ
ûκηϻȻչɽȣǰĹɮûпһۣŽ⡣
ͬǣòϢ
ڸôջĿ⣬Цһ䣺ĪΪ㻹лȥϣ
ûлشϷ㳦ХҲΪͣߡ
鱦̣ҹ紵ɮõɮۣ죬ͬôȥˡ
һ룬ܺһҡҷ޾ɫֿռ䣬ţţתţ֮䣬һóȻ͡
ҶƮҷң컨裬ҹɢУۼ
򡭡Ƴĸ£һɻֺɽһ˳ǧҶʻƮҡУɱ
һ˲䣬Ǻĵ棬̣ͬľϵһгǽһ֮⡣
¡¡ãһϵ˲ȥȻһϵ֮ȴûпݵӰ
ӣЦһʥ޿ӣ
죡
ˢƮҡҶ纣컨糱ţЩĺ컨ҶԹɮΪģһƬӿأ
ɱݵһοڣڰ֮УĿͬǳ財
ҵˡ
ǲеĿܣ
룬Ψһף
һ޴ĸϵ̴ӺзһУе̶Ӧ̣ͬʱ޾ĺڳӴ籡
Ƕ壬ɱһ⬣˵Խ࣬Խ޾˵ĳҲǣҲǡ
ǻնɱ˼ʮʿ
һΣ
ӰѾûһ޴ĵԣۣڿʼÿһ̽ÿһڵɡ
׼ô㳦ҲޱȵӰ죬ʵ
ûлشһ纣Ȼ
ɮһŭǱն˵һȭȻŭ֮ģɽХһȭ磬գ֮䣬һƬ̵ء
ϣԽԽŨ
ɮ۾֮ȻһˣЩĵ̷·޾ȭ嵽ѾΣñԪӤѶһΪϣ
䣬ĶԪӤ
ڴ˿̣ĿٿȻһΧƾγɣǶԷѾڴļ
С۾УȻ֮䣬ĻȻΪһƬ⣬ѣ
ˣ죬ͨȻϣ
ôܣ
ɮˣǱȴ𺳡
ʥڵԼԽԷһ󾳽磬С磡ľͻƵȫͬôţһʥڣӦú޻֮
Ȼ̧֣Լļ򣬸ղžﱻУʵġ
ϣ޸оһԼ˺ǣȴһֻĸо
ǳС
ΪʥڣȻһλԪӤڴ߻ͬޣȵľǶĲٿأۣ񡭡еľȻ
ԣȻǡ
УתȻɬһԼԼĺȻھ֮С
ɮͫԪӤ硭ܶʥ֮õĶ
УһһֲԤУһͷҡȻ
ڣ
ⲻܡһˣ⵽ʲôʲôıʲôΪʲôΪʲôӰ쵽ʥ
ڴ˿̣Χ״Ȼ߰˵ȭ磬ûлıЩȭ˹ɮϡ
ûзӦޱȵؿΧǺˣ̱һصĵ̣иӡ
ٿ˿ĺȻһЩ
Էҵ뿪ţ
ʥ飬ҪأԷ޿ӡһ֮ţſûԿףȻԷȻԼһУһԿףƿţ
εʣ
ε
㡭ôġҡͷ΢죬ޱȵһĻԼǰ˿Զˡ
ˣԷ򣬰綾ڲԣȻЩ̵ĵ£ԽԽң
ԷǸɣ޼ѰƶǳУ
ӵģЩ̣Ƭɽ
ʹʶҲ˵ʿȹرˡֻֻۡܿ۾ȥ׽һ޼ʣǶأ
Ƕèè
֮Ķèè
ԷͲЩ֮ɣӰȥ٣ȭоԼȻһȫľ棡
µǣЩѾȥˣΪȷ˺һĵ̵֮󣬶Ի͵εȳ̶ȣ
򲻵ã˲ãʥȻأʱȫתԷΣ
Ȼͷɫ֮£ڵ̵룬оˡ˷һž޴ޱȵǸСԪӤ֯֩룬Ȼлȸ
ɫϴҲϴȥгֻ𺳵ĸо
㡭ôġһö̺󷽣㳦ͬ𺳵ݵķѾ޷Լ顣
ǧһ֮䣬ȻΪƸΪƣһλʥּǣ̫ľˡ
һطһƣҶݳһȻ̽ͷһһԲĹɮҪǣ㳦ǰ򡣡
һ⣬ȫΣֻҵʵ
֮߱ҪӣʵҲԡս㳦һ̳
Ӱо
Ҳԣıɫ
֮ɲǼƽɮһ̣Է̾˿ġСˡ


1013 ɱ
УֻΪ߾ͿռϷ硣
統յϼûǻۣûпСͷݲܻڡ
統ͱ֮ûпưҵαװûҵʷ׽֮ʱǸ֪Ծ
սǣҲ޷췽Բĺ壬Ҳսת۵һ
񣬴ʱ˵ءΪĴƣΪɮ̬ۺϵΣԼԣ֮еĿܡ
һУɮˣһûϣͬţ뺣գڿʼ㲻Ǻ󱲡
Ƕ֡
Զ֣ϷͥɨѨ޹Ϣ
ɱ㡭ϧϷΪ㾪ž޵뷨ƣ㲻ò
˵⼸仰Ȼҡҷλʥȫ
ؼһ㡭
Ҳڿ֧ŽϵĹƣýϹԼ졭Ļ
ڣƴľʱ䣡
ų಻ҹ졣˫̧ɲ֮䣬лһͨâУγһԲ׵ƶ˷ơ
Զ֮һƬɫľӣŴģһɷġܡֺȻĿһλеߣͬʬ˻Ƶ۾Žɽķһָ
ʱǧӿȥ
һƬɽ֮Уǰ𷨱ֿۣסϵĹ𷨱Ϊһʣһһ̨ǷȻûдȥ
ǣˣŶ潯ϵĿը˷ͬغ¯γɵĻѾ˿˿ѷ졣
ΪʲôûɱСӣ񼱵۾ˣĥôɱ
ﶥ໹֧һʱ䣡ʹɱ˶ԷҸ޷뿪
Ķ棬ûһ˿ͰģգҪŻӿ黯˿Ѿ߶˼£ǵѾѺ۵ĹĤȻǲ飡
μ㡣ǿ㡣ֹ˴ԼӣͨٿȻһգЦַʲôã
ϣαأ񿴵Էһͣ˵콣ɽׯ㲻μҸĴߣˣΪʲôִԲ򣡡
ˣЦſһԶͨλʥȫ⣬˵ѾϷͽŪ޷롣治֪ġ
תͷ俴񣺡ˣҲҪᣡ
ƾ㡭
ƾңϴ˿ͬħһһ˵ΪϷմʲô
Ǹʱ䣬ǶΪҸ壬ϷԲԡ
㶣ɵһ룬ѿڶѵǡ
û˫УЦݴѪȵɱһ֧Ƽǧ
ϷղŴġǴʦ
벻ɡ˵м߱Ĵʦǽˡ
Ӿǿ㵤ڴʦʲô³ҾͲţһλɱǸʥλλʮλӾͲ

֮Уɫ𣬳Ϊ㣬γС
֮䣬һɫӵ󣬱ȫС
ɮȫ⣬ͬԡ̫֮£УԽԽߣȫݵָ߸̧𣬿з
Ǵ䡣
䣡ʶںѾȾΪɫƶУ޾ǣŵй
ɫޱء
ǲ̫Զˡ
ȻԼһʱǣס˶ԷǶԷһ򷨣ĺ蹵޷Խ
ʼԷҪԼʳʲôڶԷҪˣֿҪǾɱҪǾԡ
ÿһǳʮңȻ䣬ɽ뵴ƽضɽҡһ͵óͨ࣬ŨΪһɫȦ
ԭɮһ·޹ؽҪˡ
䣡һֱйȦʶݺһַ·嶼Ҫɢĸо̳֣֮УѪ
Ȼֻǿʼ
ͫУ޾Ƿ¡
ʦûɱ񣿡ˣҲ޷ƽ֮ͬࡣֲֿ֧ͨʮ롣
Ȼڴ˿̣ǹһȫͣסˡ
ǡɮһȻһλλѣ
ȷҪ˻ˮ
˻ش𡣵ǣڽɽΧʮѷ죬ڻ򿪡ǲǧס
ÿһѷ죬ǹԲΣѷΧޱȵķΧƷɿ컷ƣŤʮѷгĿֲ
ǡԶ봫ͷ󣿡ɮ𺳵ؿΧʲôҪˡǲϧۣԽǧɽˮ̸ҡ
ʮԶ봫ͷ֮еûһڣ
һоԼ£
ʮλһλʥ
о촽ɣ߽һǧʮʥ񡭡һӾô࣡⣬⵽ô£
һöϴͷһһϸϸ֪ʱѾ˨ϣһˣһͷ֮ڡ
ǡ֮Ԧ޵ʥŮаްŵؿԼ֣ٴ͵ؿ˿ͷ󣬻ٶȶЩŻصش֮ϧԶ봫ͷ
Ϊ˩סϷ򣿡
̫ˣˣҵԸӡһݣȻ֪ΪʲôǾ;ãһжйء
ȥʶأ̧ǧâУûΪһֺķתһ¡
Ȼµ˲䣬ͣסˡ
ͷϣһ亹£ݣؾԼ˫֡
ʮͷУȻ񳱣ɵķ籩ʮλʥͬ۵ŭ񳱡
Ƭ֮Уʮ롭˸ͨ⣬׼ɮġ

ֻҪҳ֣˲ݣ̻ᱻʮλԮʬ
㾹Ȼ۾·ɫ֣ôСֻҪһ롭ֻҪһ룡ͿԽԷ£һжˡ
εºܡȻôʥ㣡
˻Ƶ˵仰ٲһ
˿֪˿̣ڽɽΧһֻǧ˵ľѾȫΧˮйͨ
һž޴ģǵݣż·ʿҿһ̷ۣߡ
ѡһ£ǧȫɽӿȥ
Ȼڴ˿̣΢΢һ㶣λѣ
̧ͷһһ֮£̵һ
ʮ޴ĳԶ봫ͷлۣʮɰƥ𵴵ⷽʶѡ
⵽ôˣ
㶵ؿգԴеһӦ͹ɮһģһ߽ŶʥȻʮҪô
Ȼ֮䣬һƬ⻪ʮɢſֲķȻ
յϢŴ͵ƣȴɣ·ֻҪһ£ǾԸɱ췭ظһ
ʶأȫۣȴ֡
ЩֲķȻָͬһ
ڴ˿̣йâһѾ˳
ǲһˡ
һ޽Լ׳̣ʮ׿޽壬һλװʤѩŮӣٷɽƣյĺͬһкХ
򽣳ãңƺ䡣
Ů󣬹ˣȫڵأɱŮӰף㺮·


1014 ʦһ
㷻Ʈҡӡ۽ǳ˳飬ĿصĿΧƶԷ޾齣ʲô˻鱦ƷǺӽ󣿡
ӳ·һߵʱĿͬ΢΢˵ͷ㷻м·ܼҼ¡
䣬޽Ϊһ⣬ֱɽȥ
һƬѤӣھ޽֮󻺻ߵԪӤʿʵǰҪȥô
ȥ㶣̳⣬ϲȻ֮ܳ⣡Ȼûʾʲôֻѯһ䣬̫ѯˣϷͱ𡣡
һ㷻סϷأ;ӣĸȴǾźͽ纣أ
ȫ󡭡
δ䣬Ȼסˡ
仰δ˵ͬʱĸմ󻺻򿪣Ӱ˳
һˣһȦɫ֣ĸûʣһɫȣģʮͷһţ𶯡
Сʦڣ·֪뵹һͬؾ
Ȼûжľλ̫飬̫Ѿܿżֻǹ˹֣ѣԽһλǰν£
У֮¡ʦЦеع˹֣һԣǰʱֹ
˵꣬ƮȻȥ֮һҡҷգγһۼĵ֮·
һУȳģˡ
һֻԲǧ׵ľ޴ޡ
·룬ͷǣһֻĿ·һƬ֮Уոճ֣¶Ⱦ֪٣ĲѸٿݻơ
ͬսҫա
ߵķսһЩ
֮Ԧ޵ʥޱٻޡﵽ׷ʲôȻλʿϧλ洩㷻˻鱦ƷԦ޵˻ʥޡ
޴ıٻͷһλƤĴŮɨ·һۣ֮ʱĿһ΢΢˵ͷȻͬкŽɽХȥ
ΧѾ쳹ռ䡰Ԧ޵ʥŮ׼šһ׼֮ǰ㷻ͬǼ׼ţҹﵽôˣô˶׼Ҫǰ
ž
·һƬš
Ȼ֮䣬λ٣ÿһǼ׵ţ˭жһɲĸо֣ڤڤһǣҪǰˣǰǿԲ͵ġ
ɫΪأĿûпɽǿΧʮĴͷ󡣺ȻоЩѣΡ
ʮ׼ţʮھصûܵЩ﾿Ϊʲô
û˻شʣµĴͷ򿪣֮䣬һҫʣڳĽɽȾһƬ߲ʡ
вٽ𵤣ѾõһѾֿסЩճͷʱƲסӿɪɪذڵϡ
ʥȼ߽綼ֻǧˣƽʱΪѵü˶٣û뵽ڳĴɽϣһ˲ʮ
ЩֲĴڻһʱǾͲ١
ԵĿ־塣
ΪʲôΪ˭˭ôͣ
ౣһֻ˻ҫ·ǧף״Ϊһ⣬βʣһλͷ湫ӣڵɽȡ
찡ħͷȻţǰôˣǿ˶ĳûκ֣˿ɶɰҵ졭ǷôаУ߲ܣ
δ䣬һЦһλ۴󺺰׶
һãҾƺһ̣Ψһһۣһ˶Ĳ˵
ĳ֣·˲䰲Ĭһ󣬺Ȼ
򣡣һһ򣡡û߽ͨϵôؼ׼ͨԷţ纣׽ãȻûס
𾪰Ϊˣͬλ̫飡
վ
ˡ
˵аߵɱ˻ؼǡ
Լ
ոճһХҪȥȻĿһתһ·ǧ˶飬ǸͬʯӰ
λ̫ڰȻתĬĬ̽ѿǻĴһЦΪһѰڣû뵽ȴпӲͷ
ҲգӽмͲǼƽϡ
δ䣬Ц죬̤Ѫƣɽ
ǽɽ
˵ĺһ˲ȫ˶塣
ôˣ˭òһ𶼷аһǰͬһط̫ˣ
һӿʼ𺳣ľ
𡭡ȫ
ңϣ
Ȼӿʼ֮ǾԤƿﶼ𣬵ǲ²֤ʵ״̬
һ˵û˵Ŀȫָɽֱһд򿪣·뾪һһΣԪӤڵء
ߣ۽ǳУ״˳ؿա
һѪΰȻ֮ǿõʯͷȻϰա
ʥ
ʮλ𡭡
ʮλ𡭡һλʥ
һӰӴͷ߳
һλ̣Ьͷ룬һĺͯƺũɣһ̤¿ռѣ
ûκǵ֮
ȻԳܣ
ʥ·һֵ̹
ʥһۣĪҪң
ֻ̰֣ʣĺܼ׷ɱ׵ˣȻ˶ʥ⵽ôˣ
ϲȫǽʮʥأͬԷֻʮ˵̫飬ض
ܼ֣ʥؿһۣܳǷ˹֣ζϷҲǷ£ɲǷ˵ʣĻ
п˭һʮλʥǰĪǰ滹̫鲻ɣ
֪
δ˵꣬ʥͻΪʧһ仰˴ʦ˵
дͷѾɢɽǰصˣãһλԪӤʿƽվ΢˵ܹܣôǡȥô
ȥƨһһתͷڼݻسǡڹȥһʮλʥɣ
١
ǵʦҡҡͷ٣ҲԴʦɱ֡
֪һ֮־ң⡣ң֣ϾؿǰĹɮ
ɮ󷽣ʮλʥԼңң׼ĺģһһ⻪𣬽ѾŰĲӣն
ĿʶɨΣоûκ˴˿һһҽУʯͷһȻҽǰɽʯ֮С
ʱɱһĽ쳹ء
μҳôвҧгݣӽ㿴μҸҲҶң
ٶ֣û˵̫ᣬƾ㡭һĶҲҶʦͽ֣


1015 ʦ
ûпˣŹɮȻǣЩ֮ϣ̤ڷɽ֮ϣʥڣҲڵʿЩҩζֳʱů
ϣ겻⾫ԽԽ˰ϣû㶯ùʦôˣôáǰϷ򻹳ûбĻᣬֻˣ˵ɣҪɱ˭ʥôӴϣԦ޵׼Ϻõļ׼ȫ磬ٴǲΪء
ʥɱ
һ⻪£»ϴĵɮ˫֣ҲҶΡ
ݾǰ˫ĿӣȻһ˲ȫתʮѱ׼ģҶһ
ơЩ˻Ƶؿ˵
Цſôش𣺡Ҫˡ
ϲߵģһȺʥ֮УȴͬȺǹ£ǧ֮ʥﷴΪǣΪ͵Ľϲ
ϳķ˹֣գϷ²μұȣӺϷɱڴˡλҲ֪ϷѾˣ̫ҵһλ²ӣμҰң
񱻽һڵ棬ѾѪȣ仰ҪվȴǰһŲȥ
ôݰĮޱȵĿһŤ񣬽ź룺׷ɱҵʱô£
콣ɽׯΪҵʱô£
ˣֱ¹Ӱס񣬽һͷϣЦˡ
֡۾ˣȮһ΢˻֣
Ȼߵİ
ɮתɫޱߣһƬӿƬռȫֻǿһۣ̲סһ
аʥκһպյʥ
ǳһ̶ͣڼУܣܣ߲ˣ
Ȼ޷ܡ
ʮλʥıǴĦ˹֮
һӽϣʥǡ
ͫٿȻͬһݽµȻ޷쵽ֻ˻Ƶɮ㣬Ϊμҹμ
İȫδţŹɮ˫У󣬺ȻȻһЦʳùɮľ֡
أ
ôһȴùɮп
ɱ⡣
Ũɱ⡣
Σ˳㣬ĵУ콣ɽׯϾָԣҲδһ档
ϷȻһ֮£ϷʲôûʲôûҿԷµĴġ֪ƽޱȵգȴз
Цˡ
Цĺ죬ĵ
ǣ
һ֮ʣɮһХΪһȻոշЦͬʱ߾ߣѣĪϷӣרŸЦɣǺǡ棬УֻܷһΡô㻹Ϊߵóȥ£
¡¡ʮɫͨȻ֣Ƭɽ񷶼ݣʮλʥͬʱ֮󣬾ȻһλʥӰвӬһ
㣡ɮһŽϣؿѾ
һĴֲһΪֻŵ̬һͷġ
Ļ
Įޱȵ۾Σȵһλʦۣ
ۣ֮֮
ǵصĺΰʮʥȼͨһŭȣһ䵽棬ͬʱȵѵ㻹ɱҲɣ
ȣһγ˫۷캰߽Ĺ涨̫ǵһУʥȼϽںģĪ뱻ͨͨץ
˻شһһ˿вãӦģֻͨ
Ϸƣһ뷢ԪȼգƳ԰֮棬ͨݻƣþȫĳһơ
Ȼ֮ǰһģһոճ֣ʮ̷ͨƬռ䣬һɲǣĿһһȣ
Ԫɿȼգδһ岻ȥҲûԺ
ɳҡҶ籩ϯȫ֮Ԫ֮ǰȻγһ磬֮ͨ䡣֮еĹɮͬעһĶͽ
ǿң˷Ŀȫ˴Ի壿
˭û뵽˾
ɱСֳһͨƣɮбȵĹâǶԻȥִ
ͬʱѾΪһɫ⣬Цųȱڳȥ
ˡ
ϵĿѪһУרערעݲͷϵĽŶˡ
ˡ
ôߣ
ΪĶӣԼȻҪߣ
֪ԼȥˣһԹͷ
̫ãҪȣҪôнɱ֣
ΪޣΪ⣬㡭㣡㡭ôķ﹩
㡭ڰٻ㡭һ˻Ƶǹشðݽ£һڰٻ㣡Ľڵ㣡
Ȼ
δһ˻˲Ρ
δеԪӤһƵϣԼҪűһˡ
仰£һŭ֮ɮһѪĿѵؿҧгݣƮһ仰ȥ֮󣬱ţ
һĻҧͬһʱ䣬˷Цٶ𡰺ǺǣʮλʥˣЦ̸ϿˣҪȥǰҪصȥ
鳱Զһӿͬһ߲̫ڿըݶƫͷɽȻ죬ɽ嵹
һҽУɮͬеĴһͨһ˵ϡ
Ȼأȴ̶ļЦ
ǺǺǺǡ֪ݵĽţȻվϽӡЦָŹɮΪμҹ꣬Ȼܶܲȥ˵ң
ӣȥҲ
˶ۿһĻ
Ĵ£̨ͬϵСرţĿԵĳªݵĺܺãϧû
ɮûпڣ͵ؿܲɱѳ޻ᡣ
㲻Ǻǿ㲻ʥ𣡹Ǻˮһ㡭
ԱУɮѾȻ񳱣һɫкΰգһ絽ҿ裬һ޴˺ۡ
񶼻ɢˣȻؿڵ˺ۣ㡭ɱң
㡭Ȼҡɱҡ
İ취Ҳĥ龰Ψû뵽Լ׳ɮȻǶԷɱ
̡
ɮľؿſУ͵սɲǼ䣬ϺëһƬɫȻһԣԵڵء
ͨһҹһɮҲڲȺлţΨһϤ˱Լɱˣɱ˶Է֮ʣµľ޾
еıɴ̹ǡ


1016 ʦ
־ô̧֣ǾлĻɡ
ߵ˵𡣡
ˢ£ɲ֮䣬ÿһλʥϣ޾ɱ
ЩɱʵʵΪʵʡ
ϡһָڲ˵ϻʮˡ
գƽˡ
δ䣬˵Ϊкۣͬһʱ䣬˷ʮͬʱ
ɮţͫһƬ
ģ籾϶дҿ߽ʮʥ֮һ
꣬Ϲ߽սô䣡
Ҳһдѵʱ䣬Ҫȥ
ĲҽУŭȣ˲䱻û֮С
ûս
һʱ䣬ɮʧֻѪͷ
лţ˫ضգΨһѵĵطŨޱȵĻȥִĿ
Χͨ˺ۣУƺ˿ھƣһڣʥ鷳
һ٣ϣٺһЦϣɱһλʥսԴ鷳ԺС
㻹鷳Цһ׷ɱҵŶһˣһɱʦʥҲס
ûпڣǺЦŽϡ
УѾ̫Ҫˣ˵ܻߣ˵һ湲ͬ
潯ʰô鷳ȻҪһ㡰ССġҪġꡱıŵˡ
ǺǡϸЦһش򵥴ֱ
һöʵƿɵգӸոմ򿪣ʱʮǳһĵҩǿաȻǳңӦ
ĬƬǳĹ⻪ڳȫ۾һ
ϴǺ㡭־ˣʲôʱϴǺģ
ʮͬʱ񿴵˵۾ˡ
ŵջ
̫ѹ£߽ϽһںģȻıɱʦ֣ضؼǡ
Ǹȥô
һʣǣٵ̫ˣǾ߷ߡ
û뵽һγ֣󻼶Ĩȥˡ
ʥĿ΢ĿЩҩЩ˻ƣǡϴϷ˵ĵҩҲͿˡϷ򡭡Ϸп̫Ļˡ
ϴǺղŻЩֱӵ򣬴˿Ŀ͸˰Σ䵽ϣ˸޾
ϴǺĵҩһɣгʸ˵𡭡ӴĵˣҲǳ֮ϯаԵؿöҩĲǵҩˡ
˵ĵʥǹ㺮һλԴʦ֣˾Խֹʦ֮ȴ֮û˸õʲôΪġ̫龳ĵҩ
һԵ鲻Խһһλ𡭡̫鲻
Ǵʦʵ
ʥǿô
ǿ˶Ƕ֡ǣʮλʥ£ǿ
ŵĴʦ˾ûʹʮλʥлλΪԼЧ
ʦ£ĪҲӣ
ϣԡһЦ
ԦڵĴ׳ŮӹЦŽϹ˹֣ϲϲҵ²ˡϲɺذ
ȻŮӣԻʿƤһȫµ֪
ղôû𹧺أ뵽һλ²ˣ
δ䣬һɵǰŮתͷĿкޱȣġһŰɡ
ͬʱⶼ˹ȫһУеĻˡĶȻʶȴܸоӿ
ȫҼĵر
лλǰعֵ޹»
ãôɮΪʥȴʮλʥɱͿԹп
ãôϻϲغһΪǰã㣬̳Ϸ²ϷҲüݺˣͲˣ
һЦõϣҲ֪λʿҪҵһλȫԼԼͼʦʵ̫ˡʦܹôˣ㹻
ǰǺòײҵ㣬㻹˲ɣʥƤһЦˣղɣϷߵļʲôû´һϡ
ݳϿҵлһ¡
粻԰
Ͻ֮յв˰
Ȼ˽ᣬҵȾһʥɫޱȹسŽϹ˹֣ûаϾȻ˵żԼ̫ˡ
ҲȻȥˡϣպ£ʱ
λߡЦŹ֣֮䣬ʮʣ˷ȥ
ˡ
ݵڣų˿
Ѫɫҹȫ
ӽܳǣٷҹɱ̳֡
ƣޱȵһҹȻȴʮջ
˵ЩУСǡ
򹹽ż
ɽУɮ򹹽ĵͣ
˼룬ͬͨζһԴԴشĵӣԼʽͨʣԸ񡭡һӵƶܵ㣬ܸоԼپսضԹ
ʱ򣬾ԼսֵʱҲǡߵʥŵʱ
лʦϿҵعֵ
ڽϣսսѼʦһЩͬС
ƨ죺ڲ˵ЩʱǱ뿪ܳӦ£϶˻Ǻ֮ϵʱѣǲߴУСдȥ
ݵ˵ͷȻĿһ
û
ڵϣͫѾɢԶˡ
УֻһΡݻ㳦ԣκʿı
Ϊˣ۾
Ӧˡᴵһ㳦̵ˡǣҲûлˡ
ˢ룬ֱͨ࣬ͬһ֫𣬶һҲˡ
̽һȷʵˡ
չһڰԼָоҲῪġ
Ҫ뿪ȴʶһǶԷĴ䡣
ɮĴʧս֮УҲ֪˭ˡģҲʤޡ
߰ɡ޶ãصݵģıߣֽȴȷˣһʿԼնɱܾвˬ
һ֣һͨĻ޳ǰһ˦è˶ȫ˳ϣͬʱöҩǿС
Ҳ˳ȥŷ֣пռһСС޳ȻϰƽףΪ䡣
һҹѪս˭ҪϢ൱İϽľţ֮ϣΪһ⣬ŰٳǷȥ
˭Ҳûпߺ󲻾ãӲʬ壬ָͷȻһ¡
ͬʱ˷޾ĺӿ֡һȻ쳹ա
һΪ˭ôǿִٻҡ
ԭ͸˵ˡ


1017 
ʬûж۰գ̽һ˿Ƭ̣ЦһʲôȴƫƫҪʥһ·ȴģҲա
ںҪʱ򣬺Ȼ˲ӿ
ǡƬ̣һЦϤζ
ȫ˳ؿһ񣺡ҲգҾͻɢʶٸһӵ١
һڹüģѾ͸˼Ѫˮӿһ仰˻ߵģҡް
ϡǵãԼɢǰһܸԼԸգ·ʲôӦԼȻҲûʶˡ
ȿȡȿȿȣſڵϣͬӻͳһöҩ̧֣ȴסˡ
ãһ˺ѷεĲҽУͬ˵Ұޣص޴Ĺ֡
塭壡ĲҽƳŲҪһҪ
ΪʲôΪʲôϵѪˮɲΪʲô֣
ȻĲԼˣ֡
ƬƬڴ֪ˡŰ飬õ˵ӶĴУ¡һȫ֪ˣ
Լͷܾ֮ΪһȮ˻ߵؿ޺ãŴʯԡ
пЦѪۣȴ·ʹȥһ
ĵ㲻㡭
ʮ룬ԽԽȻȻص޾䣺ΪʲôܳԽҡ
콣ɽׯꡭûйҲп͡ƾʲôһͶҵһС
ǷҵġǷңҪ
ڴ˿̣һͻأ
뱨ô
˭Ȼе񾭣⸡ֳһ㱡⣬ͬޣ˻ŭ˭˵ණ
شңȻ㡣⣬Ҹһӵ١һӺ㲻ӦңҾͻ뿪㣬ҲһĨЦ뱨ô
ڶλشȴ·Ȼ£ݺݿ˼ͷ󺰵룡
룡ҪɱùƳ潫ɳƬҪ𣡣
ܺáһ˿ƻһֱʶУʶҸ
סˡ
ʶͨ
ڽɽԷȻܵʶͨ
Ը⡣޹ؽҪˡ
ңӦ㣬͹ˡ
ңһҺϤҺζ·ĸ½ܹһ
һ룬ͻأӿ˷Ĳҽжһȫûںڳ֮С
һһĿһۺɿ컯һߡ
֪˶ãУٴվ
˾ȵǣȫѾƣҡѾƽʥ磡
塭عʥҪʱ䡣üҲ˰ɡ
ļУҿһӰû뵽Ҳ
ЦУշɽϣȻһ
ƿգ̻
ǾءǺþòˡ̰ĺΧĿҴħԨٻԹ񰡡

һٵϣһͨ޳ǰС콣ɽׯĳ
Ѿһʱ䣬ܳǺϢ;СǻȥʣûкйصһϢ
˶һ٣è˶Ҳо˾֮ȣϽ磬ʵ½һʵΪֻϽڳ˵ʱߵ˿Ӿ¡µ˿ǴѪݡ
Уݻ³һһĵٴλָ۷״̬ɼҩЧ֮
ѵʱһֻֽ׷˹ϵˣһ£ΪʦҪĹΡ
΢΢һЦ첽˳ȥ
ܿ͵˽ϷУϵķźüʦɽˮͼһ齣棬һžɵҪһλľżŮѡ
ݶ࿴˼ۣŮ಻ͬһģһû˿ͣѵá
ۺ죿ſ죬Ůȥһѣؽ˽ߵ˴ʦʦһ£ʲôûУǺһĶУ
ϴɾŮѣ
ݵ˼άʱССһ£һʦûϰ
һǵϷ·ЩпʲôƵģЩؿ컨壺̫£񼼣̫Ҳǣǡ̫飬Ϊϣô
ݵ˵ͷ
ؿڣһǿǶʲô·˹żȸ㽲
ֱݵ۾ϣңȥʲô٣йͬܡ
΢΢һůͬܣ˵ɱ١ŶԷǶԷҪָ漰أͨʲôܱʲôʱƣڣЩֻŶԷŻ˵Է
áһУһӷɹȥݸ£˵ĳ֣ԪӤͽ𵤵ķˮ롣νһ־ֻĶ˵ʲô룬Լ׷ʽ֣ʶͬȷΧС
򣬰Լԣͨϣﵽ£Լľ򣬻ƵԲ
˶٣˿ڲ裬˵һһ۴ﵽĳ̶ֳȣʱԺؾͻӦ
ݵ۾ⲻǿЦʲôֻע͡һһʱ䣬ʥ֮գʱͶһ˿ط򣬹գһϣʥȼȻԽŵʿյԽࡣ
Щյķ򣬻պȫطʲôûоԶףʱ֪ˡ
˼س
Ҳ˵һʱ䣬ඥЧطඥ
ϵĻֱףûʲôʣϼ˵⣬Ҫмǣֻʮ̤ʥҲֻʮ̤̫顣ң޷ģʲôʲô
춨
춨üӿһ˿
򡭡ǶǶĶ
ʮ֮Уôͺϣ
ǿԲģҪʥԺʸ񡣡ɤӣصգˮľΪ˴׼򡣡
ռ䣬ʱ䣬Ϊ򡣡
ֻʮ򣬲ſ̤̫顣Ǵʮǣ˵ʮ򣬲д̫Ļᡣԭʮ֣û
Ŀ΢׽仰һϢҲǵ̼֮еĹ롣

ʮԪأǹʮԪأǣȫˣ֮ܳΪ磡
²̬Ƿ·ҵ˵һ֤


1018 նһ
һĽκܿȥʱ󣬽Щƣ̫ѨԾվʦȥһ¡
һȥˣҲʱúøһԼˡ
˼һЩҪֳԡʵ֪ǲ
˭ˣû뵽ϵƣֻ̬һ˲ӺóϽ磬еĶãеĶãΪʦѹء
ⲻô
ݿЦһ֣Уһöְա
ؿһ۴䣬Ҳû˵ʲôƿ˼С
һڣ֣һȯ
ͨȯһʶȯһֻϻĵ̣Ҳܲ·Ͽ˵һ߿
öû뵽ЦƣԦ޵Ķ
ϸ۲ţͬһһţܶණʵ˵ҪʵԶ
ⶫаȫ纣½ա
Ũüʱšš
̫֡ˡ
ʲô飡϶ʱˣǸӲŰ׸ĶҸ㣬ȫȯĸΡεһõҲȫеȼޣֲ׵Ƕ
Щĵر֮У֮ʱһٵ˵ˣζ֮ݣ
·ζԼʦͷѸٶζҲ˵ȥȫ磬˵һʢ磬һ٣㹻һڣһýƤӼӲǵҩԴﵽģ
СȯԦ޵רŵİ¥Բһȯʮȯʮ𲽣ȯϣȫӦȯ˶٣ΪϧϷҲûԹҪܳԵĵɡ
ȤȯǸö
κ޶ǶʼƤǻپһ˿Ķֵۡ
Ҳ˵Լ½ʯȫˣһףȥ¥Ųλá
㷨ޣⶫǼõġ뿹ǿ
İɡĭݣǿȯ˳ȻطŽԼ䣺Ԧ޵ܲԶúܣʹϵôãٳΪ߽سǣ֮أһҴͰ¥ʱΪʦȥʡ
۽ǳǱҵİɣ
Уǿ˵ڶ
֮Уһشһǰһ񣿡
ԭϣġ顣Сľ
ⶫһ仰û˵꣬һ
ԼǾͦþô˺ϲ²ȥ
ôɻ
˵һ飬ҪֵڶΣСضǣһһǰĳǾ仰ңѰΪܶࣿʲôЦſ̾ǲ
콣ɽׯ޺ܶ࣬Ϊʥȼһ󿲣ܶ˶ûĳȥҪԪӤô죿
˼ص˵ͷ壬ȷʵͬѹ̫ǿ
ϺȻһЦõãû˼ֵŰɡԪӤԲʼһ󿲣٣˥Щȥ춼̫죬Բֻʮˡ
Щʲô㵽ʱȻ֪
豭ڵطǣҵСΨһһĸǾͲһˣⶫ߽ͬκ壬һԴͷС񺣣ֺγĸΪ˱ԼûأһƬҶ˵Զ⿪һѨ˰
Ѩ
Ŀһ˲Ѩʮһ
Ѩʮı
⡭Ҳ̫ˡ
⣬ⶫиôջ˵Ͳζ൱һСµիǱصĿ
ˡ
Ѿ˽ϣȻųԻԣ
ϲõذѺ˹ϷҪ˭ôӣû˲֪˵һԺϾУⶫء٣һﻹ֣ɱ֪˭
о˵ĽϷǳˬǿŵӵĶݿڣֱ̣ʺ
ȥһͣˡ
ΰ
ȡɫⲻһҩô
ȷʵһöҩɫƣ۴Сò˵ͽϸղǸʡɫϺǺϡ
ҩİ𣺡ϷԣȻ˵ⶫǵҩ
ĬĬöҩƣյͽʦʦʦʦ˵
һöʦĵҩ
ʦ⡭һöʦĵҩɣȻѡ
ϻϸˣԲ˵ĵҩÿֻ֪ЩĶöҩӶŵ洫Ĺʺζ
ܺá
ⵤҩԺǳأǲأ
Ǹ⡣
ĬĬؿŽϿˮ磬ԷȻˣ豭ؿһۣ硭ԣöҩȷʵ
ɫЩڣϸղ˵ʲôû˵ɣʵ˵Ǹֵİɣ
Ǹ⣬Ժǳأǲء
ʲôã뷨ʵ
ǺǡЦĺأһҹɱһҹߴɣԵġԴʦҩ˵ǲʺ
ƫƫѣҼֱ
³ӾɺޣҶ
ݺӣԼţȻòаûгԹˡ
´ο硭öҩ
֮󣬽ؿһ۽ֱָӵݣϷ뿴㿴ʲôֵĶҡмǲҪʶ㴥˵ĴУܲŲͬ塣
ݽӹΪĽȻ⿪ʶ֮ɨһȦûʲôס
һѶѵʵҲ࣬һ£ԼһңƷСôһ˿ʲšԼײ㺣½յʮ֮һҡ
ʮƷһʮƷԴơ
һɨȥЩϸ˿㲻϶һֱԼİļһ϶㳦û䡣
ףʶɨüͷ΢壬ڿһЩͬ
һöһҲûС
ǣûиҴֻʶɨһȦǺȻɫ䣡
ö·ŨŨȻʶȥ
ʶʱһз쳹ߣһȻԼʶˣ
ַǳµĸоʶͬ꣬һֱ˳ȥᣬУԽԽϣ
ͻƣﾧϵͻƾϵ̫գ
·˽ϵľǸ޷Ӧ
ԽԽߣԽߣоԽƮ죬˶ڴ˿̣ˡ
һ
ǳ
ʶ²ָоڰΰѣֺ硣ͫУֻһ۰ʵ
ӣǳ
ûб壬·ϵɫճΣֻһ壬ֺպϣȻһеĤ֮С
ɫĹճ䲻Σ߿ǳı壬ؿڣȻ̹⣡
һģؿڴδԶӦĿ˹֣֮ˡ


1019 Ļ߽紫˵һ
ڻƯö̫һתԽԽ죬ԽԽѸ٣һƬ׹ⱬ·ǳѣһöɫķ֡
⡭ʲô
ͬʱеǳһƬǻ棬һ룬߿ǳɹ⻪ߵͨӰ
⻪̫ǿңֲ̫һȦȦĹʵʣһ̫ը鲻Խر۾֮ǰˡĶ
ʲô۵һ˲ü߿ǳ֮󡭡·ڵʲôǡȴ
ֻǾһƳǳ֮ĶȴһƻֺͶӰͶС
Ρ룬ΰ򵥵һۣƿ档
󣬹⻪Ϩ۾̲סһ
ǰ޴γ֣޷˵ж󣬻ߡһֻеһ
·ӤһֻܿΡĺԴӤ̬ȴ·۰棬ǾƬˣ塣
ֻҪһۣԺµֻеĿֲľη
ס񲨶ĿߵӰ֮ϻȥӰ֮ʱͫٿȻһŵһ
ߡ΢죬ȻǵӰǡ񣡡
ߵӰ֮УֻչˡǸոʶԺкȻһɫͻأ֡
磡
磿㶣ĿһÿһӰʶ
룬ɫԽԽһϣѾૺ˺ü⡭ô᣿
ɣǱãɷ
ټ񡭡硭
ǡǽޣ
ǺӾ߿ǳΪǽޡףǽôԼþ
ڴ˿ֽ̣֮ÿһ룬ɢһʵķۡ
ʼƽǡ룬ٶԽԽ죡ԽԽǡֱһ̮ĺڶƴȡΧһУ
ˡһ𣬺ڹоڷɡޱȵأޱȵ£ǣ˻ĵһȫһƬʡ
һڶķͬǣڶǧɣÿÿ붼תһδŵϡ
޷
ԴŦԴ֮ɡ
ڴ˿̣һӴ𣺡ڴϵߣҵǧҲ󡣡
֪ʲôԵɷѾ˻Ͽɣǻ㡣õܣеԡʸʵ߽硣
ÿһöĹУҪֵһһμ䡣¸ңҿΪ¶һЩʵ
ڣķսߡ
ûж
ԤУһ߽һУı䡣
ѣС߽硣
û˴ߴ١
ʱ䣬޾
ݴڻӰ֮ǰֻܿΣͬһһһλǰ
СӦԺΰ
֪˶ã۾顭ﱻˣһǵһΣĿĵûκѡҾ;÷ǳϤȴô벻
ͺ϶Ϊһ⻹ǵһε鶼
ǡҿԿ϶¡
һ콣ɽׯӶ˵üֿĵط֮һμңĽ棬ֻҪ⡣Ƭ̣϶˵ڶУҪ
ڶöɷǲģһ֣֮һڵĿ˹֣֮öҵʲôʾȥ콣ɽׯѰҷһ롣
ЦЦǣһȴϡ
񡭡磬˭˭ҷֲȷ⡭²ҪҿĶ
ߺһγöɷҽҴһ󡭡ˡ
ǵĸƽξУǸϵĴڣ
˵ÿһöһμ䡣ҿģɳǣ
ǵǸޱӵС
һ˲䣬ĳЩ
ĵĸƽ磬ֻǸʼ΢Ŀʼߴ²Ŀ
кֵܶע⡣
սߣ
ս˭
ǽޣ
ûа취ϸˣ̫٣룬ڳɷ֡
Ϲӣóһ
ѹǿյ񷶼𵴲ѵĳֱ鱦ӿ£
ִһɲǣеٴ
˵ΪʵΪ
ҲΪ
£ɷʼӿתԽԽ죬ԽԽңԽԽ磬һɷ˿ߣΧһУӵգ
治ɫܸоö֣ڴӦһ̣Ѿȫ˿̣ǶԷѻ
У֪ʵ޾иߴʤ֮գֻ֪֪ȫ֪ȫܣڡ
޵Ϊƽܡ˿ʵָо˳ԣ˳
˵ͷڵĸоû뵽ǸߵĴڲıϡ
ӿʼı𣬵ƴ׷ʵΪ뱣ġ
ڣϣ֪ϣӿǰϣһеࡣ
֪Ƽȫ֪ȫܡ
ԣֻеõ޾ʱȥ۲ֺ档Ҫһ㣬ֻһԡ
ɡ
ֻɣӵ޾
ǣ֮·ãǧгһѾǼޡ߽硭ΪһЩԭնĵ·
Ŀ΢΢Щ߽ء
̫飬ڣ̽һ˿ܵĻᡣ
أԴͷزأһðӣ֪
ҽ·ԿףΪߴÿһΪ棬߽硣꣬ʮȥˡγߴ˵ǽޡ
ݸп̾˿
ǽ޵Ȼ
˭Ҳ뵽߽ѹǿǽޣȻһ
ߴ˵û˵·˭һ䣬Ͻ磬Щ
ߴ˵УڵǽУڵֻһܻ÷ı塣ֻöܴ򿪱նϵĵ·ǧһȵĲֻأɴ
ʼתһеһУȫɽȥ֪Ӻʱʼ˷ָеˣʶ
ЩͬڸͶнһγתĻĵɷͣӿȥ
·𡭡ľ޿ڣһ
֪ģΪڸͶءЦһ£ҡҡͷһ룬ȴȻסˡ
ԣ
Ȼ̧ͷƴһŹ
ӿʼˡһжˣ


1020 Ļ߽紫˵
֪ת˶ã޾ﱻɽǻûꡭ֮󣬾Ȼǽޣ
һͷͷӴޱȵǽС棬УγɻһСԤУûꡭǽ֮󣬻бģ
䣡ɷתԽԽ죬ʮ֮̾һޱȵؿССķ
ﱻɴǽ޶ɣɵǡ
̫
޾̫̬ʾͼһ֮С
һ֮Уˡ̫
ԭоһƬͨĸоƤðããޣһƬ֮漴޾棡
һµĲ²⡣
ɷɣ˵̫
۾ΪǶ
˹һΪȵʶԶ桭ڵ˵ŭ⣬Ϊ̫Ҳɭ޴ۣ￪ʼսʱڡ
һ룬ٴηѣһֻΪػһ֡ΪǶ
ڸͶ֮׷ңǸоҵв̫һУ̫ǡۣ̾һʳ
ʳ
ڱһǶߡʳĶ壡
˵仰Ȼ֮䣬ɷĶ˶šһֻɫ۾
ߴԵġ̫ۣ֮
һ룬öһУͫȾһƬɫ
ͬʱһƬǺӵİ׶Уһ˫۾Ȼ
̫ˡ
˵ж󣬿̫ôҲܸͬʬһ˯棬һ̣ȴȫ
ڸͶءڵŭ⣺޲ȥԴ֮̽ô
ΪʲôûѶϢ
޵Уһ˳ϣڸͶ߽Ĵ̫أ޷뱾Դ֮ء
۾գգ̾һˡ
ϣ˭ޱȹؿڡ
ҵֵܡ޴۾ɨһȦȻһۣȴƿӡ
ҡͬͬĸֵܡ
˵ڣͬǵһҪεľѣεľѲͬ
۾Ȼϣľѡ
ʲôҪʲôһ졭վ޵ǰһһս
Ǹ˲Ķ֡ӹ
ǡ۾׳Ĭˣãһ֮󡭡ޣҲ޷Ǻҳһ
þ֮Уݴָ޷ſһֻסԼۡ
ȡ
һȵ·֮ڶۣ۳һƬ貽ɫ
ûʹ࣬񡭡ʲô˯ĶԼ塣
ãŷֱۡ
ûʲôͬоһӣ쳣Ժȴ֡
·𡭡һһʹ֮̽С
ʲô϶ĳʱʹָǰ
ǰȡѾҪβʶſȥȻոշſȴһ
ö࡭
飬Ƕ
ˣ߽ıԵһƬѪĹ㣬дССָֻͷ󣬴ȴͷô󣬻к֮ܶģͷСģȭͷСģ壡
ǡ̫һƬѪ棬ʲô
ܸо̫ÿһֻĴڣ
ǸģӦþڸͶȻô߽࣬Ȼص
ڴ˿̣һȻΧ涼͸
ɷֹͣգ˿̵·Сĺڶտת֪ʱѾС
ٴ
Ϊ¸ҵĴۣҸ㡭߽һࡣռԽԽķ㽫֪ԽࡣҪֻ֪֪ڣȫ֪ȫܡ
㣬ˡ볡ȯõ˵һݡʸ񡣡
˵仰˲䣬ΧպȻɰ׹⣬ûݵӰ
׹ⲻĿˣ׹֮гԶ޷ʵ
߽ͼ
ޱϸĵͼǣ߽ͼϷߵֺ־ÿһ֮ϣ·ǵ죬ǵˣ
ν޳⣬ڣ߿Ի˵⣬߽λ־
κһǧ磬Լλ־Ȼ߽λ־ǳ⣬λ־Ӧһ塣ǿʵ壬Ҳ塣֣λɢȥǧλ棬Ҳֻ߽磬λ־֮Ȼڡ
ҹעλ־ʱѾǳҪһ壬壬ʵ塣ǣҴ˵·߿֧߽硣ۣ߽缸ٲзɡֻ֮ӣ֮ӣ˽ܣߵȴš
ļߣҲһλ棬λ棬һ֮䣬㣬ⷽס
·λ棬۲죬㴴죬˲Ĵڣ˿Բλ棬Ͻ磬ľͬǸһƺš
񡣡
ɡնĵ··ֻӵз˿ţΪֻܼ̳߽־ʥ̫飬ɱաշ֮ͻῴĽŲ
ݱۣϴһ
ò˵⼸仰гȼ
ҪУ
ƬΪǱǱʵ
ǣǡ
У棬֪ȫ֪ȫܡ
ֲڣȴһ֮䡣
ò˵⼸仰ʵĸȫͨ
ҪģԼȥãıػߵľ磬ҵһ֮䣬١
ǡΪ
·׹Ȼǣǰγһûͷȫɰ׹⹹ɵ֮ͨ·
̧ͷϿľͷ·һ顣
ԥ̤ȥ̤ϵĵһԺоʲô
֮
ɴ֮·ĵһ֮
Ĺ򡣡һ𣺡飬ӹˡ
ӹţ޷Ϊˣһλ棬ǣ߻ǡңԶ˳ƺΪ̩̹
̩̹磬ڣƶԼĹ򡣾ڣõҵķʸ̤ɴĵһǾǧֻУߵһһɱƿء
ǡʸ񣬡µʸҪ磬ֻнʸ
Ӧˣˣõһö볡ȯֻǿʼ
ɣսߣıӭʵǧһȵֻأ档
һбս⡣
ʲô
ߡ
ǧֻءڵô
ǧƷô
ߵŵĵһѰʵֻ֮еıſԡ
ôظһǰȴر·£л
ˡ


1021 Ļ߽紫˵
⻪ڣлþȫʧ
Ȼ˿Լڳڡ
ԱߣϹеؿû°ɣ
ҡҡͷղŪ˺ܶ࣬ȴ˸ɻ
硭˵˭
ˡȻܼ¼飬²Ҳ˶Զ
ӦǸСǾڡ˭ǡСʵݡ
ٱ磬Щ֪֪
ߴ˵ʲôأ
Լ⿪Ĵ˵ʲôǽޱ˴죬ΪʲôᱻѺ߽磿
棬̫ˣ˱֪ܵȥȥʵ磬Ѱҵ򵽵ĻϷУʲôλá
ʵ޹أȴԶʵĶ˷ܣ֮á
ʵ
üģû¡
ڴ˿̣Ȼ㶡
ŵĨĨ۾ڸɻסˡ
ˢˢˢ⻪ǰǰ·һҰ
߽ͼ
߽Ϸر־ţǣ߽ϣˣһ
ѩߣԲη棬Դ֮ηη塣롭ٶʮ
߹ӣԲɱ¾棬Դ֮ɱ¾һǿݣ롭ʮ
ؿˣʥڣвƷ棬Դ֮ƣƣת롭İʮ
Ķʱ

Ҳ˵˵ƽˣ
ֹһ֪ղŵĻ棬õߴԴ˶ῴͬ˿˹ݣ֪ͬߴǽ޵Ҳ֪ͬô
սôˡĿź⿴Ϸˣսĵһ֮ǰ
ЩʳҵԼ
˿Լķ
֣ķǻɫֻдһ֡ǶԪӤڣɷ棬Դ֮ɡ롭
Ȼʺţû֣
ң˺ܾãȻûж
Ҳ˵ҵľ룬ǿ
ΪҴӵΪҵĿ˹֣֮Ϊⳡɱ¾Ϸıʩ°˼á
ʱ䣬Ҫʱ䣡ǧֻֻ߸ˣĶ֣Ȼֻ
Ŀɨɨںѩصͣ롣
á
Ҳڡ
ĸ洫ӡѩߡĺڴټģ
ȻੲݣΪݳˣȴȻ̧֣뱻һ̵ĳ˼
ȥ
߽֮⣬һ⣬߽粻ͣɹٶȲ졣
Ӧǳ֮⣬
м꣬Ĵ㣬ܻ˻еķ
Ʋ⣬С֤ӦˣŻõգǶҪߴǽޡ
˿Ҫôãûͷ·ڣֻҪӾܿ
·𡭡ڶΪ޾գһ޴ĺڶУɷش
ŵһԿס
׼뿪һڶӾͼʱ򣬺Ȼ֮䣬ǿʶȻ˹
һ޴ıɽɽ̳һߵ״ʿվڷɽѲӣ·˵Ĺȡķۣ㲻̶ӡ
⡭ȻһгǱ
Ͼȴû˸Ҵ⡣Ϊסģ֮һĸ
ߵ
ڴ˿̣һس˳ȥֱĳͷ
˭ȻһۣλʿҪһλ˿ȴȻסһλ֡
ʲôĸµĵ̣ĵϣ˸Ҳعأ֮ǰʿ߷ߵ
Ϊĸµĵϡ󷽵ʿˣ⡭ǺѩߣĸΨһ洫ӡ
ѩ߸
͵ݵʱһ䣬飬Ҳη
罣Ƴա
ˣҪ˼£뷢ѩ°罣΢΢۾Уɱ⡣
ɷ
ɷˣ
ߴԴ֮סҲ֮õηˡһԪӤȻ컯õԴ֮ף
һҪɱǽ޻ߵõԷͬ𣿣ԪӤôõ
㡭ȥɡͣԭزģһ֮ǰǰµ
ߴߵţ£õڰ֪
ͬʱ;ӽ磬߽֮һһ޾ˮйµԳţҡԣҲһ
ǳ
˿̣룬һϣһεضȫһ˵ĳԶ봫ȥ
УһλɫϾȴޱȵ˷ܡ
öԴ֮ףɷֱ֣˼飡
ĵȥɣұ߽磬Ҳܰҳ
ͲһԪӤӵеĶ׳Ҳֻܸһʹ
ƥ
磬أӲ̫
ػĹŷ罨һУһϡ
һλĿӣг˳Ⱥɱ⣬ͬҲǳ򳬼ͷ
Уһ˵ڶҰͼͬһ̣ѩߣ߹ȫһ
Ƕ֪˴ˣȴδ֡
Ҫһνˡ
Դ֮ΪԪӤôܶȥɣʥһΡ
Уݶ亹
ÿж
صɱ⣡
˳Ұ˽ϵĹػվƿһ
泵û̫࡭Էض伫ֻ˲ߣԷǸʱ
֣·һ¹ţеɽ
һһĴֻ֮һЦ
̫ˡͺһԵļгġ
٣ԪӤʮˡ
ʮ˶ô
ܶ࣬ǶԱ߽أ
ֻҪԷ·ܿᱻ׷
ô죡
侲侲˼ڣϣͨһһθϰȥ
ʦô
Ҳо̬ԣôˣ
㣬롭˵ԪӤڡŽϵ۾ԷӦô׼̳ˡ
սߣȣҪڱʼǰ
ԡû뵽ʶûʾͻشˣϳɾɵֻƢöѣ˵ƥ
ݵϽ綼Ǳޣûгҡ
ΨһĿܣʲô˿ˡ
⡭ȫҵĳҿܻаʱǻ伫׷ң߽硭ָͨ߷ô
Уޱȡϳ֮ǰŶ˵ʱ䣬ռ䣬ֻղҹˣʸʹַ̫ͨ飬ܿûС
ݷǵûɣԽԽꡣ
ѩߡ
ĸ״ӣ
̫ͨûУѵûУ


1022 Դ֮
лʦվߣҪǣ߶ƫƧ߶ƫƧ⡭
۾̾˿ҵĳ׷ʦҪȡ
Ҷ̫ˡ
ĸ״ӡԷõˣҲһʱ˽ܣұ֤ԼӴʦĵʱ򻹻ᱣԼ
ڴ˿̣Ȼ۾һŵȻȵӡ
ˡ
ɷȻԼˣ
ʵû½Ȼڱ֣ȴԪӤһ·µڣڣȻ󡭡
𵤺ڣ
ǡ㶣ŵ˵㣬㵽ôˣ
ݴƬ̣ϲ
ɷ
ﲻɡ˵˼άй٣ɣ
Ҳǿ˹ö̽飬ָ޷Լ
ǣ⻹ûꡣ
òʼ仯ӿӢ꣬Ϊһλʮӣ忡ţȴִźɱıòԶ
ݶЩȻˡ
ڿµ룬ʲôΪڣµľ棬Էҳ
ͬΪߣһҵ·һ
һ֮䣬ݾȫı䡣
룬˶仯ϣʣòߣǰӰӡ
㵽˭Ѿվȼߣħ
ֵ̹ʦҡ
ǲ࣬΢һ㣬Ρ
ϺɵؿȻڣ㴦ķһʲô
ʦδҴ̾˿Ҳаϲֱ仯̫ˣʶǿ棬ûп
ʦʱ̫λߡ֪ʲôʱܵҶĻ᲻ᱻ֡
š𼱡
Ҳ㡣
ݺݺȭͷ
û뵽Լľϲûʵͻı仯ȻýϲԼ
һλԪӤǰȻı䣬˳ףûֽŶûȫ޷оʶǿ̫ʦ˭ܲɣ
ǡطһ룬ɱķ⿪ˣѾ۵糸ǻɱس
Σңʱ׼䡣
Ѿļ٣ҶĻ᲻ᱻ֣ǿѹеĽƣʣ죡
һȥݺް취ֻҧ촽ϸش
һ㡭һ㡭ǧҪڵ
ʮӺ󣬽ϵ˵ͷ˵һʱٶȿ쭳Źٵͷȥ
˿ڳճȥǧʱȻ֮䣬Ƭʶʼת
ôˣꣿˣ
ٵΪˣӳ̽ɻؿա
ˡݱ۾ܸоƥѾȻ٣
һģޱ߼ʣεɱ
ߣͬʱ٣
ˣܵ纣ֲǽ϶һ
˵ͷҲαװɷˣǡҵĻɱ䣬ֻʿʦݣ΢ɵ
˵ʱɫضŽϵ۾֣Ѿ
һϿ˭˧Σɱȥ
һζԷܹôԼʦ
ǿͷʵء
ǡԷ
ĵĶľ֣ȷ
ƿһɲǼסˡ
ĸ洫ӡѩߣ󣬽ȻͷЩʶһݣߵ洫ӣ߹ӣ
ü˲鱦
ôģ
ƽ˼һ涼ѣȴһһͬĹôȣ
ڴ˿̣ǰһƬô£߲ˣλʿ˿ռ䣿
УӰѾ֡
ѩĺѩߣȫ£ͬеı飬һ·̫ĳӡ
һߣݼһ棬ΪֹϵĹӣҡȣյĶѾʧƽˮһ˿ϣǱɱ⡣
һˣǹһĨЦЦſǰˡ
ףǶ
ˡ߹ˢһȣ˭֣
ɲǵһμɡζ˵ȥʮ꣬ʥɱλ𣬼ʮλԪӤλǺֶΰ
˻ش
˵߹Ӻͺѩߵλ൱ûоʤ֮ǰ˭˭˲ͬ
ûôǿСţѡ躹ޣŶΪֻԪӤڡ
ˣôܲΪ洫ӵĿꣿ
Ȼ洫Ӳ
õˣһ콾ǾգԴɱ಻ڣһλ֮ѡͣ֡
һʾҲı֡
ؿԣʵˡͣǻɱѡϿɶԷ
ؿ˵ĴĿǰĴĴ㣡
ԪӤ磬κһȡ֮
ʵû˭ʱɱ⣬Ǻ޷һ첻ʾԶⳡû֮ء
ңõɷﲻɡ
Ȼǵһμ棬ôʥɡһһ˵ǵצӡ
Сġʥƣ˭õҵķ
ѩߵһ̧ͷһۣ߹ҡȣȥлɬĹ⻪
˵仰ؿһ̤׷Χ
ʾ
⡣
鼡Ĵۣɷߵ
󡣡
£һ׵ľͻأϿգš涼
ȻһУһƬ
ǡȻһ˶Ź
ڳˣҪ
ﻹķˣʿֻΪɷĹѪ죡
¡¡룬е棬ľ·ΰգֻɫֱڶȥ
úݣҲסˣԼͽܵôǵǣȻ־ǲɱһǧһ
ľߡ
壬ŷˣʿļУ֣Ȼڷɵֵһ˲䣬뱬ѡ
ˢѪ£ͬʱһƬ֮Уʮöͬʱ
λʥϣִ̫£ʥ飡˱ӢѲǡ
һҫУѪһЦȻһա
һƬҽУ˿ӣ
ɷʲôЦһ

ûɷĳ߾У
ͱѪȾ죬ſڴߵĽϣһԲ
Է˼ǴʦУȴûзȥ
һߡȫûеֿɱ֡


1023 ν
ؿͬħһЦУʥڵȫ汬γһֲ硣
ɳʯľ𣬵ѣ׷ɵʯ飬Ƭϳ쳹񷡣
¡¡ڵĳѾ⵹޵գû˵š񱩵쳹ʣĵĽ֮±֮죬ѾȻ˷
ĿŽϡ
һ仰
ţУؿĿһѩߣ߹̧ͬɱĿ⡣
ˡ
ôûһʿֿĺۼֻ
ض
ұԩ𡣡ؿֱͨ⻪ǿѹڶߵ˻Ƶ
¡¡нɣͬȵķ񱩵ķ紵ɳڳ˵ϡ
ô£󣬷ʲôè˶Ҳסˣ˳
˴ʦȻУûз
Ŀ⽻㣬·Ҫ͸ģ
סּ֣ȫսһ̣һŭⲪͻȻߴƥһǳĳһǰһӰȻվŭ˸Ʒ£
УһƬ̱Ǹ֪Ϊǵ⼸λʥ߽編Ĺ涨ɱ¾ƷſѪɺӣ
ͬһʱ䣬ڿˣǧһʱڶݵ۾ҿô
Ϊʲô
̾˿ûҵʦ
ҲɵܿóҪ²ӣǿͷϵĴӦ
ʱңһͶϣλű˴˵ʦͽȻʱ˵һνġ
Ը⡣ûһ˿ΪԼλѹʦĳ⡣
ôҲ㡣
˵仰ݱ۾
ɰ졣
յУƷŭⲪռ޷о浽˭һ̤سɴ磬˲֮⣬˭
֣ͣҵƷִãһԸ档
һУʥö֮ش߽編ɣ˵ãֻ֪ͨǰˣ̫ǰ
δ䣬ɵƷǰֻһ̵ۣһ
ߵĸ洫ĸ£˵Ȼرܡǵ洫߹߰£˵˱ܡ
ƷֻǴһ룬̰Ⱦߡ
ͣڶ롣
Ӱӡ˵УʱһƬ𡰲޹İҲ
ؿЦȫ£
УһƬž
Ľ⣬һӰչֳս
һ˲䣬۾΢΢һ̾һϰա⣬ΪһöƵҩ
ңѾ˽ɫƶ֣
ѡΪ²ӿһУ
˿ڸղţѾ塣
һ롭ٹһ룬ϻ֣ͻԶ֡
ʱ·һ˲ž񷣬ĴɤлصǻȫڵѪҺһ˲Ϊ
ٿȻ滺ŷ֣ԼѾ亹
Ͽݣ·Ҫ۾ģȻЦˣʧ
Ӱ촽ıӰһ
˴ǣǡ
һ̣ʦ
ӰֵɲǣڵһӿоȻֹ
˵Ŀⶼؿ˵һĨȻ
˭û뵽Ȼһλ
ûʲôա·Ҳɱ
ǡλһλĴʦǾΪˡ
󡭡ڣè˶ݣ˿ҲޱأӴһһڷܡŻȥô
촽΢ſһ죬һ³˵ͷȴҡҡͷ
֪Ŀ񷣺һС컯ɡ
£͵ÿݼƲˡ
ǡԲưոݣ
ѡУ߹Ȼعһֵ֪Ϊ
˭ôû˿ã콣ɽׯϣͻƵϷ治֪ĸºͿ߸£Ȼɱ
㻰̫ˡ߹ӵϣ飬ûпǾԸһλʦδĵԡ
չһЦ˭
÷ʶڽ֮ϣûʶͻơ
ϷͽôĪϷŲƽ
ôؿ۾һһ䣺ѡ̫죬Ķʪ͸ˡ
΢΢һ㶣ʶʶɨȥһ˲䣬Ӱڽǰʧ̣һ㶣Ȼعͷȥ
⣬ֱ
ͬʱеˣݣǻ̲סһ󷢺ʪ¡
Ũɷֿͫ͵ɱϮ֮£״
ʲô˼άɲǼհףһ룬ϲȻŭ˲ᵽɤۣ
죡ؿѾһƬѪ죬Х죬ǰ֮ƷɣȻ죬ͻأķѡ
ɷҲϧ
ֻ֪жô£ô
У˷ձڵħѾץס˵࣬ʼ΢˵ȴ޷ڡ
һ¶һ˿ߣɣ
飬һʱڿС
è˶һװλ˹ȥڿʼÿһ飬ÿһÿһתħ۵ףͷ
ɱ絶αëһֻһ룬ţȷѣɫؿſеĽϣϣ⡭
ͬʵʵĿ⣬ϡȻ룬йˡ
𵤣
ôǽ𵤣
˶һۣѩߵǰԲȫ汬γһƬɭ޵ݵһ磬۾Է۽ëĶŹ˻Ƶ²£
ңҡѪҺڼУǿߵıܵڲСֻҪüͷһ£䣡
Ϊ϶κԥ
ݺһλ𵤳ڣ
ҡҲ¡·룬㣬ʲô¡ʦڡ
Ҫɱ㡣ѩ۾ûգһ£ƻݵĺ²£
δ䣬͵ˮһľϲȻŭ֣Ϸϵˣ״ҲŹǣ
ѩԥһ£û˿ͣ٣ߡ
šֻҪʿԪӤѹܱضᱬ
ΪѾɱ̫ˣԼֲ壬ɱϷ
һߣ߹Ӵͷ̽롣
ˣһѪ˳
ݲҧͷѪʵη壬ڴʦԮɫ˱棬ѩĿ΢΢С
ѵĲǣ
˭ģԼɱ
Լĸ洫ӣɱˣĸҲضܱԼ
ɷˣһ֣Ӯһ˿ͷӷֱÿѨϡ


1024 ˭ľ
Ƿ󣬽ϻ⣬ŭؿĿһУѾ˽֮ǰ
𲻱ضŭع˹ֻ֣̽⣬κ⡣
ݵֻо֣ĳ룬Ѫֹط·ϾҪ
ȥҾ͸Ҷģǲɱңټһкţͬý𵤳ڵȥȻһɳԽ𵤣һûгԽеһȥȥ˼룬̲ס
ʦңʹˣҪɱң
Ϸ͵㡣
ݺһûϹ߽֮űӻ£õҩݵޱȱ档
ϷǲݣѾһͨѩüͷ߹һۣ΢΢ͷɲǼ䣬ˮһȥ
ݺ̽εڵءУѾӿ쵽ƽʱﲻĵز
ˡô
ͬ޹ģ죬ǧаľʹ˭ûг
Ȼ˲ԼͬϾȻûһ
װλ֮ǰһжܰ׷ѡ
߹ˣʮ󣬲ĥȷʵǽ𵤣ġ
ǣѾˡѩҧҧлǣѾǼ£϶ɱˡ
ɷˣôҾڡӦãܣǡ
ĿҲͣܣǸ˵ֵȥ
Ϊʲôȴоڻڣ
߹̾˿Ȼˣֻһ͡
ؿ׽½ϵͨתͷǸܡ
ûǶˣˡ߹ҧҧϸ׵ݣСĵ㣬öԸ
˵䵽˼£ѩ߳̾һŽϹ˹֣֮£ߵ콣ɽׯһҵһ
볯Žһɢߡ
ڣûͣıҪ
Ҳһߡ
ǼסˣŭҪλǰֻؽչ
˸ͣú󣬽ȻֹĿ΢̻ص˳ڡ
˵öҩݺУǻûߡ
ܸоǵʶͣ
˵ͷװýϷҲѪվ̾óһ˳ųɱ
֪˶ãԼһ죬˷Ȼʲôˡʱûие֮󣬲Ÿожһֱڿǡ
һֻɫ𣬿磬գһ㣬䵽һֻС
ֻĹӣһƬ¼ŵС
ʦ֣ǺαأһλӴ޾еЦŹֵͻȻȥƷǣޱ˲Ʒˡɱôˣʦ𡭡˼Һ䣬㻹˸ĴʦʦѾȥ콣ɽׯǸˡ
Ҳ˵ҵҵĳô߹̾˿漴Цʦ˼ǲˡ
Ƕţôƭĵʦ𣬷ôһꣿӣ类ʦǽˡεؿ˿ͣڶԷϵĽ㶼ˡҪ˵һǰ飿
á߹˻֣ƷɱķȫͬҵĺʦܣҵĶȻҪԼȥáңͰһæ
ʦ˵
Ҳһˡ콣ɽׯϡ߹΢Цĵӡ
ǡ
뿪ˡã߹Ӳ۾룬ҡҡͷ
Ŧ
ûʲôܣȴԼõıɫԪӤҵȾȻκ㲻ãҶҲˡضǴ֮Ķ֣
һ©źڰѪ촽Ҽǵûرעһλʿ壬Ҳ콣ɽׯҲԪӤãҲ˶¡
ô˵أ
ͬһʱ䣬ѩӣؿˣͷǿա
ߵһУѩĿ˸ûǴǧǸ޵ķʿҲ콣ɽׯҲǰϺ£ߵӣ
һķ·ûгɹλϵмλӣ
㡭ҵݵ˺Ҳ̫̣̫ˡ
ǻɡ
Ϊڸûлɶ
ֻͬˮץסľһץסľ塣
һУݸ֪˿̵è˶һɫƽ
Բ𡣡̾˿ʵûǡ
ʦΣϲҲǣҡͷЦЦ֮ЦģӮҡ
ӮҲӮν֪è˶תתôһһˣıɾնˣ
ݺһۣȴЦ˳
Ŀ찡è˶תͷ㲻ġ
Ҳ𡣡վƿǿգǾ仰ĺ塣
޵ǳΪʵ
֮ǰþһЩܽ˼еĶˣſ̹ġŴǶҹ紵ķãȫ֪ȫĿģǷֶΡĿģеõʵΪ
ǱУԴҺãӲԻ죬ʱ˺һմɱǲС˵¡
ֻѧʵ˵ˣһһ
˵Ƶᣬ˶ое֮⡣
ӵڣίδܹҲȫѣϽ磬ͬƼ
콣ɽׯֻһССĳǳ㣬߽硭أʮеһ
λƷһӵƾͱߵ֡
ɡ˻֣ҲӦΣˡҲǱ񣬲¶޵С
è˶˵ͷȷʵеĶſ̹ġ
صԼķ䣬ûҲûҽϣ˶Ҫһʱ仺壬ȫܶԷʦͽϵ
ջصԼأɫͳ
ȭͷݺգ֡
һ֣ȫȲĽʶɷ֮С
ʵ
Ҫʵ
ǰ֮ʱʵãܻһáһ֣ɷ˫֮䣬ü֮һƬɱǸλõģֻң
ѩߣ߹ӣؿˡҰɡ
һŻ淭ӿȴǾƽ
֮λҪˣ
Ϊ˽գΪԼԼߵˣԼĿģøˡ
һſݣ飬Ѿ߽Ѫеǻ׼
˭
һ˿һУɷһ򿪣ͬĬĺɫ
һȥһܹȥϴΣϵķǽգͷ뿪ףδ۶һλǱҪġ
Ҫʱ䣬Ҫ


1025 ֮򹹽
죬Ϊ˶ĿϾִеؼ콣ɽׯѾ˰ٳΧΪ˲ԼĶ֣رǱμע⵽ǵĿʥ棬бҪ
һ֮ſڵķˡ
չʱ䲢ڣüͷǰڶһɷɫ˵ĹŹ֡
ûܣţɷѾΪһ壬ڶǰʱʱСǾһܲͣЪ飬֡
ɷûܣ
ֻһɡ
ɣﲻɣͨСһƬռ䡣
һпɴС£ռһöָܻ
ⲻռ䣬Ĩ
ͺã̫ţ˲ƴ׷ɱԼ
Ϊߵţʱ仹úܣûҪոճ־ͲϧһУδĵ׷ɱ
ôܡ
һǳɳ͵ģžԽߣԽǿпܣҵɷĿǰֻһͨ
ڶЦЦν÷ǧ򻯣˶죬ڷУֻһ˵ʤ˼άݵĸУ¾ǲ
׷ɱҵʱ˶ûж÷Ҳ޷ߡȻˡԺսУɡ
վƿһƬȵͶ복ڣĿ΢΢
Ȼ쳵ǲеġ
ʱȻһֻֽ׷˹
ˡϵǳغһ
ûҵָˣˣ쿪ʼ׼Ǳ쳵һܣȫøʵʵΣ
ݵ˵ͷЦʦǵˣ
һº͵ٳˣ㻹ǵ񣡣ϲȻŭ£ϸҹ
ŭȴ÷ǳף֮ǰ˶٣è˶ȥʶû뵽Էûгء
нȸУǺ¡˵ͷЦݣŽϷȥ
ս뷿䣬ͿǰһŰʲôûУֻһ衣
ɫݣںϣһԲĿ
˫ֶ豭Ͽҵǰϥ£ʦò衣
ʦ衣
һŴǵĸȫʦͽ
ϲûнӣţ޵ҷ⴫ΪʦŻף
ס
ǹز࣬Щ⣬Ϊ벢أӽ쿪ʼָΪ絽ϴ졣ȻУáz
ǡȽϽӹ裬Ȼˣ
ȻϲãΪжŶˣó
ܹҲɱһ񣬽Ͽߣӽ쿪ʼұܡ⣬һºĹΡ
һݵɵУһۣһݽڵĵҩ
ַǳԻƿƵҪҲߣÿһҩĴǳӡ˵ԪӤҩȲ
²豭Ƶ𵤶ҩýڵȫָƷɿϣǽõ˵ҩû֮һҵһºҪ顣
΢΢üô൤ҩȻûѶȵģľ飬ҪҪԣһµʱеˡ
ʲô飡˲䴵ˣҽƽĵӣǳͨɰ˵ʶȻһղöҩ㣡ҪĲһöһ¯˳ɣһ¯һ٣͵øҿʮɶƷ
֮ͬУҲƷףƴӻңףףɫΪƷɫΪƷҵ׳ƶֻЩʵûǮɢ޲ŻѡɫΪձ飬ҩЧװ˲ҩЧɫʮʮҩЧ˵һöɫƵĵҩ൱öɫơ
ȻöɫҪɫɣǱˣҩֶɫƵĵҩԶˣ̷ŶҩжͨɫΪͨģУɫҩһö൱öɫƵĵҩ
Ͼʿ˵ʱǵһ
˵꣬˿ӣʱ䣬ã̸̸С
ôУҾͲָˡҽ˵ģĹ˵ɫҲ֮ҪѾˣ֮˵ʵǡԺͼЩˡںǴһսĹУѾ̤˹ľ硣
־ޱߣʱ䰾ԪӤԲȴȻԼһͷˮֻвƵӲף˾̤ʥҲ˵ܻһʥȻֻϡ
ýζ򹹼ܻհ᣿
ȻȻ࣬Ҳÿȫͬ˴׼򣬷űʮֻ࣬ҪҵģԼ׼û
˵ţһΣһ̵ĹӳУƽǽһ٣ʱĿռ𵴲ѡ
ټǧ
ЦеؽһȦ֪ʲôô
ݽҡͷ
򹷹ЦüۣҲհ򹹼ܣҾʹĹȡɰĹ²£
Ҵ򹷹ҹ̫ܿ˰ɣʲôɰĹӰ
죬һȻʵϣʱҲһЩ롣
˵ݵһŹӣÿɷ˵
ʦͽģԶԷʲôֶŶɱУΪ˽ܣòε֪ˣһԼԴơ
Ҳݺͽ໥ôãŻᳩԡ
Ҹоҵ԰ɱΪЩĿŽϡԵĹӡܾýϵĿϴӦѰҴָá
ŶȻ˵Դǳοʦһ԰ɱΪƾˡ
΢˴򹷹в˵ʦǲǵã˻þǸж˶٣
ʵϣһޣþǿѾʥ롣
δ䣬һƬɵĻþڽǰչ
һƬĲԭɱ쳹ʣѪĽĿڲնΪѪ죬ʵޱȡ
㶣һɲǶ˽ȥʶȳǿöĵʦ
ʶǿǻþܷ񱻴ƵĹؼ
ʵ˵ͷ
ݳڶȽ⡣Ӧ÷ˣΨһΪֹʵ򡣡
ϳʵϡ٣඼ϣклһǾ仰ûֻʿֻޣ޷ʵ̫ˡ
Сʥ߽ǧˣʥǧȴһԾŶˣʱ֪ʥԪӤжôѵã㿴ĸ߽ʿЩˣⲻķչ
ĬȻͷȷʵһ߽ضʥĸоȴ֪˵ʱ֪ʲô˼
˵ҡǾԵľԣҸ綾˵Խ࣬ԽӰʥһϻþһֻܹж磡


1026 ͼ
Ŀ
ò˵˼ǳ
Ѱ·ޣۺȴþΪİɱҡûǣݵν֮飡
˳ָһӵĳ̶ȡ
úСЩصĿݣлУԲ֮һʵɱ䡣
Ѳ壬˵
촽ЦʦôϿҵ뷨ˣ
⻹ҡҡͷ뷨ȷʵǣκ򣬶ǴսܽᡣеԪӤڤ˼ûйԼΪʲô
֮ǰĴͬһˣ̫̫ԥ̫Ѷϡ
Ǿս̫࣬﷢һ㲻ʣַһ㣬һһ޸ģպԼıⱳۡ˵ʿĵ֣ԼĶΥˣ̸ʲô
̾˿⣺ʥ֮ѣһ󡣡
˼
ʥľķֽߡ
ۻȵһʥϣԪӤʮٱϣֻһλᣬֱ
ڶĹ
ӽĳĻָУһ
ĹֹͣңһɣĲġ
ԥм֣ڼе
ҪսһսлȻǷӣʼǹ滮ͼкܶ෿ˣˣⶼм⡣
ֻģģȫﵽ˶壬ټǿʵͻϣܽʥ
ѣ졣ѹǧгǧҲѹûһλʥӹߡ
˼ɫ΢΢˵ͷмǣİԡ
֮㡣
к޵Ľޣ˹Լ˭ҲжϲȻˣ;ɶҡһǰֱġȱݻܶ࣬ҪѧģԼ򡣡
κλþÿһĳ֣ÿһĴڣضɡ⼸ȥ
˻֣ͷɵУͬʱ˵лңϹĵãʥĵöôСЩ濴һۡ
ӹϸһɽռǡеĵá̽ηǷʺԼԼԼģǸҸʱļ¼
΢ůָ֪޲޲ˡĹľԽ֮أһλҽ̵̻ʦΪ˵ġ⼸⣬ѩ̿
û꣬
Ժȫ̽ڹ̫ණһǴ򣿡Ӧ׼һЩ鼰Ʋ⡣
˵ǰ˵򹹽Ļ󼸱Ǹݽ겣Ӷ㸩·ʵ
ˮƽԱǰߣǰڸҪ
ǣ
ʦһһλ̫ǰƷһЦ˵κεʦԼиַ֧һóΪ̻Ҳһרоɷӥɡרоᴿҩɵȵȡ
ʲôʱʦˣϷǿԴȥ˼桭Ŷˣʦ˱Ҫڵ˵
ʮڣҪͻƲʦߺߡ
ɱ
˵ĿⲻԼͬǸӡ
һ⣺ʦѾˣǲϢһ£署
õصԼ䣬ԼСʱԺ󿪽
ʼͿ
ЩǹϽĻȱҲЩ
һһУ䣬Ĳ䷳ʽϣϴӿʼĺɫֱңþͻ᲼ĺ󳾡
˯
Ҫһģ㻹һƵ
ˣȵȡҵĵ¯أҵĲ񫡭
Сӣˣ¯ڣҵĵ¯˳ְڷţ¯ߣٸ˯ʱҵ˳ֵĺܣ
ݲȥˡ
׼ʶ˽ϵı򣬼ĵ¯˭ް˵ҾҰ
СʱɫڵĽϡ
Ҳ˸ڶԷһɫ¯
鱦ϣ𿴾Ͱ˴СһűӵͯӳڶϣͬƵض
˽СŪԼҲû˯áһļһأء
ݲûбģ
ȣáϹ
ǺǡЦӺõúܡ
ϾҪˡ
ʮһָ¯Ǳȥעʱ棬ҵ۾׼ҹȥҪѡ

һɱĿעԼһڣӵͽͽ
ն֪ҹȥ棡˼ҺúϢأ
ӻܻ꣡ꣿһȾûУ
ǣ磬ݳּʶ˽ϵĴֱ
ҩ㿴˶ٱˣ㻹ң
ֲͬʱأң
ţҡ
ѪΪʲôҲҪң
֪룬ȻЩͽȻʦ𣿣ң
ϣ֡һȦȥ֮󣬽˼ؿزк
ΪһʦȻύʦķ侭ر죬ڼƷռ£ɴСףСֻһݡ
쳾Σûˣȷ鱦
쳾ͯЦݣش𣺡ǰӦٵϧûʦָ㡣ںˣһµǹĿʵɣҾ뽳ʦһ֮ңǽʦڣαƭ
Ǻǣɽһ̣Ϸı£治֪үֻۣ㲻֪ӿǵ˶ˣҸ
ˡ쳾ͷش⣺ģĿػַ
ҲͷػַȻû˵ǾȻѾҲ£
⼸ǲܵģҵַҴ߽Ҳţһʦһֱˡ
𲻷ּңػַȥˣڵٶһǧﶼΪ벻ĺõӡ
쳾һ£ôĻԵģԼֶȻΣǵУڶ塣ǲҲк𣿷򲻿ܰ
Ͻض豭С쳾Ҹ㣬˭ԼܣʦͽҲܹ̫ࡣյôõĵӣʲôأ
𣬾УҲԼĻԵȥ
˭С쳾أӿмǧˣޡëС
٣㻹ˣ¯أ˵ҪְڷţҲϲ
ĵ¯ҡ


1027 
ҹ»ϴǰʢڽϵָһһ¼Ĵ
¼ԣʵ֪
ֶɣȻָ֮仹Щɬ߽ϵ˺üȣĵرɷģֻڹؼ֮һ¡
ҪС˵𻨡ַһһ۵ֵһɵġ
㿴ƬɫƣһںۣӪղı֡㰴ĴƬͷˡ컹ãǾ죬һƬ꣬ͼֵǧ񡣡
ݶͷϺһһεص£ϵҪԼĥԼĵرʱ˲֪ٱһԷü
Ȼ¯͹ˡ
Իѹ
ʯһʵļУһͳһΣɫӿֳ
ûпڣϸؿȫעĵӣһһռ䶼΢΢
Ĺ쳾ڽʶ̾ûֻǺصĴĵرɵٶȾͺͬԪӤ̫ˡһʼ·Բ׵ᱻ
ûлش𣬲еһз˻ȥ
ѹ׵һŹзΪ֣ͨһеĻûһùٶȻ˵ת߼ͨĲҲϡ
ڿҪˡ
ҹ֣ͣ˲ͷϵĺȻֹƻٴλָƽ
һϣȻֻƬ꣬ϵٶȣ֮
ԡû뵽ȴĵ˵ͷùȥ̴кô
ݽӹһһҩƿ
ģƷҩ޵ҽƽĵӣôܳƷ
쳾˸ۣҲǴʦӣҲֻ²ִһöƷǮСͷԵģ¸֪ƿҩŵֵܼΰɣ
ߵıǩɫƷ֪֪꣬ʦһ־Ǽʮʯ
ЩƣĹ˹֣ص̷֮
̫ˣҪϢһ¡ʱΪС֪ʶϣԼ
ǡû뵽ոתŵƻûüӦһƬ绯Ȼ
˵㳦̸оı仯죬ƽǰûгݵɱ֮һʦͽܣҲҪԼĿռ䡣
ԣܶȥ顣˲ɣ˲š
ݵ˵ͷ˿ڣ챻쳾˼ʮǵľѾظذöҩһӣ̻ΪһƬľڡ
ŷ֣ҵúַƲ飬ʵͣĳܼϡúأһЧ̱ƽʱ̫ࡣ
ʦĺôſϸ޸
ͷЩƽʱһ
壬С񺣣öҩȻγһƬϸ꣬ھһƬ֣سнһƬޱȾľ
ɳ·𿴵ҡҷϸÿһë׶չеĽƻ֪ʱѾʼŵγһֻء
աɡ졭
˿̣ңࡣ
˶֮С
һСǰȻһԼ·ĽƬ񺣡
֮Уâͻʣ·𡭡ʲôҪˡ
ɳɳ绯꣬ڶС컹ûеһ룬ʶ·ȻϰգԽԽߣ󣬲ȵλˡ
ǰ飬һε壬ӴޱȵسΪ̫Ŵλ棬ڿת
ͼ֣
ݸоԼʶͬȪޱʡܶΣȴδһͬȻ
۾ӦԼϵһ͵Ȼڣһδɣ͸飬˺֮תѡ
ʶһһμݶ֪ȫУȴûз֣ﴦһڵȻſ
ɷ
ÿһκɷԽԽ󣬴󣬵ȭͷ󡭡ȻͷС
ޱȵķ·һֻ۾ֻĻζһ£ȫɫȻ£һĵȥ
ˡɷͣתһĻˣǽʶݵ֪ԭͬߴϢȻ˿̹ûзأǷ·֮ͣУ
ֻ
Եޱȣ
ҪֻͬҪݵ֪ңЩ֪ȫ֮ͣУ
ɲ֮䣬ھеɫͬһһαһŨȻֻһ˿ȴо
üͷ΢΢塣
Ըоʲôԣǲõķ棬Ȼޱȵ״̬Уȴۡ
ҲûпɷķɣסľȻһһġǲ
Щ֪ס弸ǧ꼸ʮ꣬񣬾Ȼһ˿Ѻۣ
ûп˲۾ƺҪһ㣡
˭һɳޱȣ·еĺӣŵĲ˭ҡ
塭ǻģ
֪ˣ˹壬ȴһ˷֣Ȼţ
ݡʶ״̬£ӶʿıԴǹԴͷ
˿̣һУϸܺȻͬһɲҲ㶡
⻹ǵһС
˺ƴ󣬸û뵽
ǡͬٶȣȻƿȻ˷ռ䶼ģΧγһ޴ڲѡ
Ƿʿ쳾Ҳһ
˸ʱöƳԣһжڸ
̯һʡĵĵӡ쳾ؿһۣôоЦأ
࣬ǵЦôڸǲסǰٰ
쳾Ĭ룬ŭ⣺α
ڴ˿̣һ
㶣ôˣ
۲죬д򿪣۾ʱһ˿ȣڳ⣬޾ɫγΧ˿Ȼӿ롣
ȻȻǡ̫ˣɽ纣ԲףȻһ֮УƼΧĳ𺳵֪Դŵؿ
ѹƲסϵһ⡭룿뻹Ҫϼ⣬ֱԼһ㣡
嶼㣬ͼеľΨһҲ㣬ǿʥҲֻ˵޽ӽڣ
Ȼڸĸоһ㡣
ָоĪȴʵ
˲ͨ͡ˡ

⻹Ǻ
ˣ屾Ҳˡ
ϣײɣǲûеҩҲûдַһ̣һ˸Ʒʵĵҩһλֱִйһڳ˳
ӡǷƷ


1028 ٳǣ֮أһ
峿۾ֻþ񿰱ȵһУޱ塣
ǣһЩϲ
ѾŵؿĴִУȻһСȾɫ֮ǰֻ֮һھȻķ֮һ
롭Ѿܽˡ㳦𺳿ˣͼ˶ֻܼԺöֻ֮һƫӶЩ΢󡣱磬µ߷ȵȡȻЩײһЩʡǡκʶȲ屾
һ˿ع룬롣Ǳʣܴͷβ뵽Բģԭ顣Ҳܰٷ֮ٷսġˡ
ҡҡͷʮһ
ĹĿϵһηĵҩһ롣˵ԭ嶼һЩرܣȵȡרǰûΡȴˡ
ݵͷν룬ǳ͸壬ļΪʲô͸⿴·ľȫʿȴ⵽ڣٴڵ⣬ߺһΪʲô״̬֪Ȼ֪Ȼν֮Բ
ɣܴﵽ⵽ˣϾйĿİ֮Ǵڵ⣬Ѿ΢͸һЩ缡⣬ǵǸ췽棬ȴһɫס޷ٴ롣
ô
Щȷȭͷиֻˡ
Ϊ·оһ֣Сһָֻ֡׸ǴСͷ˿Сôһ㣬ѾֲԼڡ
һ㣬һ籩Ѫ⣬ǣƤ˵ų⡣
ǿĻų⡣
ȻҡԸоһ˿һƵرǿ
Ȼޱȣȷʵڣ
⵽ô£üͷ漴չ
ܱǿǺ¡
Ŀ⣬ůλߣڻʱ򣬺èèץĲǺè
̲ݻһЩ
ʱ⿴Ʒҵлȹ
Ϊʦ²ӣҩȻٲ˵ġÿĿسԷ˯֮󣬽ϱضһƿƷʵҩϡݵʵûֱ۶Աȵ£Ȼš
ģ塣
֪Ϊʲôһ£о١ѪɱĸоѾΪʵ޷أļѪĿȻǸ岻ѹˡԼڣѱٶȣԼʡ
ܿģǾдѾķ֮һȻֻһЩԱٶȣʵ֮
ֻһ°
˭Ķһ£ɡЦջĿ⣬˽Ϸ䡣
մţ㶣ͷߡ
쳾һȦ
ǰǰ˴Сһ˴С
ҾðɡǰҵĳͷЩ̫ˣ㻹ڷһЩʶԴ󡭡ߣǺú˵
ɽ뿴ԼĵӣԽԽ⣬Цһ£оԼΣ
㶣룬Ͽҵعֵǳ󡣡
ĵ壬Ҫķ棬ûʦָ㣬ʦĻ۾ͬӱһʰ
˵ǻѾƵϵҡ
룬ڵԭҩĴ䣬ȷ˺֪ܶ࣬ȻҲ֪Ȼ
ĵҩѾԿ˳ɣƷҩΪ
ҪĿĵ飬ҪһȾǼĵرȫ⡣ʮǰϿԪӤĵرʱ򣬵ûýϾԼĺӡ
Ŷʮ찡
軹
˵ԼйĿĵԺ󣬽ϿĿû̻
顭ϷһֻΣûʲôáĿֻҪûһˡϸ̾˳õ¯һǡ
ʡ
쳾ҵԼûƷĵ飬Сӻڽʦ֮ǰ͵˹ĿûǰɣҴģƾſػ͵飬ֻҪʱ㹻ʦʱ⡣
ʦ²ӻȱҩҩô
󣬾Ҫġ
ÿζԽ볬״̬
ܣֻ㳦֪㳦𺳲ѣܴڣĿĵҲ
Ҫ֪㹻ʶʲôڲιɣŻγ״̬ܸоֻܳ뼡֮УǸ춼ﲻޱȵľ޷
ǣԷܴﵽ룡
⴫ǰǾͷˣϢķ۳Ѿ죬·ѾϢΪ
Ͼܵٳǡḧ˸豭ĿˣҲʽʼˡ
Сĵؿ˺쳾һۣΪô
ƨİ𣺡شεأȫԸʥȷʵǳҪ
תȻ죬û˵ˡ
ֻŷܽ룬ʥܾһʥӦ֪ңΪڻǣŵĶֲǾûжôͷŵҲʱſʼִ񣬵ǵչжöֲעǣٻаʱ䣬꣬㿼˵ʱ򡣡
ӣɫϷĿˣ㵤ϵһοˡңο˺ʥ涼ϢϢء
˵֣أݹֵʦԸ
ãȣ֪ٳǵ϶豭ٳǣ߽磬ˮƽˮƽıԵҪޣĵرء
ޣ෱࣬Ŀͬǣֳǿɱ֮Щˣ޳ԣＸࡣ
һ콣ɽׯһĹӶš
ڶǸĵطֻһռĵرֳأҲҪЩ̸ڣҪСĲҪǡ
ǵˣڵˣͬսҪأڴҩֲֻȻĶǵ˵øˣԲߡǵʽ֤ġϱû֤ĳŴɸߵöࡣҵ˵ҵĵӡ
һʱ쳾͵ʮ״Сؿݡ
в
ݶⶫӰˣֵ̹ᡭ֪
ǾͺáԼвǳĽģǸСģˮƽżҲиƷЩ޷ĶȻͽκСģһҶ
žЩ㣬ΪʲôĿ˺ϢϢأ


1029 ٳǣ֮أ
ݳӣ˿룬ҵһͷýϵ̫ã˵ȥ
ûǴһ񣬾ҺŷˡΪؼȻֲ
΢΢ͷɨһۺ쳾˼ǣһ޶ۣӡ
쳾һۣôܣֵ
̽ϸܵ˵ôҪļ֡룬ǵʱ϶¶콣ɽׯݡҪ֣Ҳ֡ԣӶžͳΪõѡ񡣡
ЦĸӲãΪѾࡣ
ȴо˲Խνֿ࣬ӵĸо촽˶˵ԡӶҪǮȣʦܲܰң
ˣǰ񣬾Ҫ콣ɽׯȫչ֮ǰȽӶѣ
Ȼ֪٣֪ΪΡܸоЩľء
ҪǮЦС
ԥһ£ǵ˵ͷ
쳾
أ쳾һֽУɲǼ˷ˡ
ʦҾòǮ͹Ŀɹ󡣡
ϻοľɵ񰡡
ƨǿȨٲɵ˺ô
ȻҪĹӶš˵û㡭ǵļ۸񣬿ǷǳǳĹ󡣡ͬĺ꣬ЦüۣǺͼ۸ƥģǵʡӶ߱ıܣʵȹ̣һȱ˵ٳҰ·ӣ֧ӶʿŶӣѷ콣ɽׯĶ顣
۸أʵ
Цеָ
Ʒ
쳾һмǶʮ͵񣡡
ؼûж²
һȻӵ
ʦһƷƵ񣿡
в忴еʵеҩƷࡣһǵ׼ۡ
һ
·𿴳뷨Ϻߵǽ𵤼ҩʿóһж٣ָͷȻǾҩٷ֮ʮ𣡡
üͷһ̧ô˵Ҫ
ʱ䣬ȻƵϤˣǿ¯ܣһ¯һҪãҲ˵ʼôʽ𡭡ɽǸѡ
Щ׵ġ·𿴳뷨ЦݼǷ᣺Ǳھ£ô
üͷһ̧š纣
Ҫٿţȷʵ鷳ҸһܡЦ˵Ƶ䷽ʮԪӤƵ
ĿһʦԪӤƵôۣ
𲽡Це˵ʦҿ㣬ʮ۳˰㹻֧ˡôǲر׬ǮҸսеĻᣬǲǺܸж

죬Сʵû׬أ
Цݺɫ쳾
䣡쳾ǵʮ״Сֱʮ
þûˡϰ˼첻ܾȱ˵ʲô
ǳ֪ˡ
㡣һƷɹݽסֻϵǵƾ֤ƾ˿ڵȡһΣһöԪӤƵҩġ
ݵ˵ͷ׼ʰǰ³
һȻմϵĹ⡣
뿪쳾˻˻ʼ磺թ
ŶЦթˣ
ôﻹһˡ
ʦضǣκιӶƼĵطضʦõгʦֲûУҺüλء
Ľʦ˲֪õģٹ̣һȥ˵¯Ҫط⣬ЩϽʦĴѹ
е˿ڲ裺ҽƽĵӣﶼ޷ͷأ㾡ңϷԲš
ݻصԼķ䣬ʶãè˶ͳˡ
λʥѹƴޡһЩʿģ
ΣδΪ
죬һ𵽰ٳǡ
ʦ͵ˣȣôô죿
è˶˸Ƿ죿ҪһΪɽзһգǧ꣬ôо˿ûн볤һмꣿ
Ǻǣˡݴ˸߰ɡ
һ߳ȥƬ̣ǳԸضè˶˵ôʦǰһˣ
ǰǰǹܡè˶Ƿ
ǿŽ߳ȥĳ嶯˵ǿ˲٣
ôԴˣè˶һ۵ҡŹԲƨɸȥϡƮĻԴףͰͱ֮ĸϻԡǱͷɰء
ݿ˵ʱһɱ⣬Ȼè˶è˶ΪȻ
ûңϷҲǽ𵤣Ҳӻ
һ·ݳּʶ˰ٳжôܳǺΪ
ȻûܳǵĸߴңңɼһӵĳǽڣһƬߴĹŷ罨ɫ㣬ζȻ޾ǣܳǻ࣡
Ҫǡٳûзʩ
ֱ£Ҫʲô
·ϣˮģûĳģ߻ؿţ
ΣҼģģģżһ׼ġ
湻ࡣҲɵøпһ
һߵſڣûʲôܳһһƬĻ֤̫ͿԽ롣
˼߳Ļ󣬳ǧǡ
ôˣ㻹µģʥԪӤӦ޵˰ɣè˶ɻ󣺡ȻˡʲôʱҸϹ
ݸݵȣڶࡣϾȻ⡣ǣ֮ʱȻû֤ȷݡֻǱһǷ̫Ǿãʲô˼
ֻ˵нࡣ
ûһƽĳУҪֻǮֻҪǮֲϳͳ֪˭Ҳץ㡣ؿڵ仰˵¶һЩ׼֮ͽؼܲ£ͲҪ¡
˵꣬˵ĿⶼЩŹ֡
Ŀ˵µľɣԴǻʺòã֮ǰλʥʹɱȫ֪Ϊʲô
Щεתͷ֣ˡ
밲ٳǣо۵ףܳǲͬＸÿһҴ͹¥ſڣһ̯λҵ쳣Ũء
һƵĴ֣ɷڹɫĴ¥ǰ޸¥Ժȵȣһ㡣
вٴ¥ſڣһ߾߸ʶľ޴ʬ壬ѪһöԱߣͬʱضһģˣԱ߸ߺλ͹٣ԪӤޣǼΪϡٵԣֻҪʮ⻹ѡһ޲ʡ
˳ǺеַǷ
µشзζĹųǣһ˲䣬ΪԽ˼ǧǰʱһŭĹ𣺡֪ƤëôȵβϣŲץȥʺ٣
¶ʱʧתͷһè˶вȵβͣںһӡۡ
ϸ˿ȻֲԵĸоͷ
ȵè˶ģһʿ
Ȼսʿŷǳͳһؿڶһ£дٶ֡
ǿףгȫǷǽķ
ִӣüⲻ̫ԣհٳǵļƣִӻУǲҪȫңн磬ִǸǹܶѡ
ɫؿ˿¥۾С
¥ϣͬ׵ĽʿѾ¥Уй󷨱ȫſظоһٴУɽĸо
һнĽʲô»ó˽ţ


1030 
Ƭ̣ߵè˶ǰһִʿֵˣǱ˵ĶȮðˡ
˵˭ǶȮè˶ʱˣŲҵƷЩǶû˵
ִͷһλʿһۣƤ׾еȣһɫӡɷ谵ƣһ׹ҲֵơͷһԵ
ӦǸбġִ۹䶾̿ԷŲʶͨţЦǵѿҪˡУײľޡ
Ҫ뿪ȴЦһ䣬ĳٳǣ֪Ϊγ˽ţ
Ϊͨһ仰Ȼ̸еǰִӵձˡ
أɱһ˿޵ĵ⡣ͷʿЦЦؿݣοţ
ɣӦв档תͷ¥̧̧°ͣԺкȻһ󵨵뷨Ī޳
ϣ䣬ѷɽʱңΧ˾һȫȻ
ʿĿ΢̧֣ѣҳԣ˵ڰٳң˴ô
΢ЦͷתʹŹ뿪
ʿˮѾǻʱ䣬ֱ߽˳ǽĳ¥С
ʲô£һλʿҧ˹죬˼ҾȻһųˮƽ׷ʲô˼Ĳ±޳ô
Щˣȴûע⣬Ϊ˭ɫѲʱǰɣȫޱȡ
ڷܣһѾȫ⿪ӡһ飬ϾͿС
һƽ޳Ǹеա
˻شĻ¥һļž

һһ޳ϣֳĽͨСʱһˣûǮ򡭡һ޻۵˿ڶǧһܶҵҪȥĵط
Ŵ羰Ƭ̺̾˿ʦΪʲô˵ǰʱĸ߽ʿ̫ˡ
˵ԴЦ˵㿴ڣȫǽ𵤼ʿӤ磬ټһǣȻԪӤһǹʵȴܳԶ
ڴ˿̣ͣʮ׳޳Ψһڽս·еĶСʥͳ
ƶˣԸٳǡ޴ޱȣͬƬ½һ貵䣬߼ʣǧڻ߸Ц̸
һĿǰڰٳǼ̻Ի͵ĽҰСһ̽ݶͨΧڳѤõֲƣɹ
һĵƹڴ֮ϣһߵƵĽɫҩƼƲãȫɣ·ЩӰ
룬ӦΪǾȻûһˡ
߽ûʵĴӭϣһλò毺õŮ΢΢һǰãյݱա¡
ԭݱôȤؿ˷һУȫǰ򿪣һööƵҩͬƷĿ
ƣʦ΢΢ЦЦڽ߼£ߺѾΪһӾ̾
ΪβЦʵ
֪
䣬һƾͷɵŮǰֻһۣȻݡ
﹤ȻǵǡΪǰλǰûе֤£
ⲻùܵ飬Ǻ޵ӯӯһ
һ˶¥¥һ¥ȫͬһ̫ʦΣǽǷ÷ɽˮͼһɵҩУȻ͸һԶζ
²ãһɫӰ˸һλͷ׷ѾС
һۣݻͷڣϽκһСװ޲͸ĸСӦƵ沿ֻ۽Щβƣǰ׷룬˵˶š
Ӥ磬Ҹոճ֣ݾ̸еһԶѰʿʶ
Ӧ˵ӤĽʦ
֣û̿䣬ŵط˷ۡŵɨ˷һȦ˭ֵǰ
վ˹֣ҡ
ɫ˵ͷһз˹ȥȻЦЦѣݵ˭ģ
Ǽʦ
˼ӣ֪ʦڵ˵ĵǣλʦߡλʦ
˵ʦ֣ȻһĨ޵Ŀȡ
ʦ֮϶졣˵ʦУϷΪصøˣضѡϵȻɫ
΢ЦǸʦֻǽʦѡòڵߣҲ졣
Ŷ߼΢ЦʣǳΪķ£Ļţ
ʦҰףûй̶ҲǻԵɺϲŰʦ
ḧϵָôʵˣ
룺һٶ˰ɡ
ŶЦŵͷȥ̧ͷʱѾɫˡ
ʲô
ΪԼˡ
ôܱô죿
һĨ⣬ƽ˵Ī˵Ц
ãýʦʱһͽǵʿ˵ЦȻ̧֣Ҳһۣһ²԰ȴͷһ˶û֤ĵͽȻҲŵҩ㵱ҵǴô
ʦʦϷ˵ûӣϷͬ׵ĽʦŶûУʲôʱ˵ۣ
ⰲٳǣʮλʦȫǶǿ¯յ֣ϷΪλͬ·˵ء˭뵽˿һۣһˣһţҩԣȥ֤˵ͽ˵
һٶ꣬뵤ͽûȥȷġ
˵һΣʮ֮ڣáǽйţھڰٳǴ֮Сߡ
Ѥõ۷ȥϵĵҪ뿪˲䣬һֻס·
㣡߲ȻŭոתͷݾЦЦ˵߿ԣҡ
Цˡ
ݣֱ۾һһҪɣ
ٳǡһƬɭָָ棬ӸµŲűһ仰Ǿн޳
˭߲ȥڴ˿̣¥ݿںȻһǮϣ󶯸λ𣿡
Ǯϵı㶣ЦתԭȻǰϷʧˡ
ɫ任֮죬ͬϷ
ûЦ
ŸŶңºɴӣϢ˶¥ͷʿ֮⣬ȫһ¡
ͷһϯڰ׳ؿһ̫ı־ˡÿһؿڣһͷ־
һϲһ뱯
ڱأأ˲ʶ־
ţŵӣ
⼸λǣʮ߰꣬ݼЦЦʵ
أءǮϺǺһЦתĿ¶⣺λ̫һõ˾͸Ͻ

̫һڡ̣롣
ؼĵڶ̫
Ҳǵ϶ֵλ̫֮һ


1031 һ
Īʶز׽ݵߣ̧ۿȥѾʧ١ǿʵ
ûУֻǾõٷ磬˲ݵǮϽңһ
ǡվ֣Ǯϡ
δ䣬һѾӮһͷɫĿһһȭԷӤȻȻɢ
ɫ⻪ɢǮϱ˫֣վ룬ûһߵǰŶԷ۾ʦʶȻӴʶΧĿռ䶼΢΢ģ
㣬˵һΡ
ЦſŶԷͬᣬһһ俪ڣеô
һ仰š
λŵŵӣȫȻһĻ
ȤȻһɳƵζؿڵǮڰٳǹĲ̹
仰ͬ̽Ǯе࣬ɫʱһƬ죬һƬӿɱ⣬֮УðѾסһơ
ʦ
ڴ˿̣һɫӰվ˳ֵʱоŵĵӣΪߣͬһȺͬʱԪӤڵá
ѹѹñܣЩɳƵٴ𣺡Ȼǵˣõ˵ַΣ
ĬһƬЦ
ƾЦˣǮһЦһٶ굤˶޷֤Ĵģ֪˼ӵĸ㣬һλʦ֪ηµʿҲҵ˽ʦ۵
ԡû˵ֵ꣬Ļشסˡ
СǲǷˣ
ִַֻһֽʽ

ʤΪ
һûŵĵӣȻҺһλʦװʺɣ
ǣû˵һֻӬһġ
εܲԹɫλӿ֮ûзֻ˵Էݱߡ
ݱվΪӭ⼸ˣ֪Ǿŵӣ˵ߺܿһλĵӡ
޷
ܺ;ϹϵһȥǺߡҲ֮ǰ˿ԭ򡣵ҪԼýʦһ涷ȥֱĪЦ̸
⺺޷ܾĳޱȣѩˣԶʮָô
㲻ңվ͹ʦϷļͷϷԷһ
˶ûиоһʥȼʶһֱڿл˸оˣǸһʶİ磬˸ٿڡ
ɵ˭ĵӣһͥԺУӣ˸ӵģӴʦĵӣһһĽʦϷ²ӸͷСӰöûҿĹͷ˵Ҹͷ͹ȥ⼸޲ʦķӸһΣ
쳾ؿǰһſĹĻϸ˿ºһ˭֪ӡ˵ǲס
º裿ӵεʱǸӵģԶͨţӵҪʲôʱﵽͷˣ
㰲ѡ쳾˸ۣ˼СԸ۲䣬Ϊ鲻ΪȫҪᰵʾҪõַŲƷٵã
ؿȴƽ豭ţһڡ̾˿
û
͵õַ
Ϸ֪иеĹ·á
ͣƬ̣ҧȴŹԶ봫󣬽ͨº裬ѪͷϷв
ʲôҲﵽͷ
ңԶĵˣһλڽΣ豭ȴȻһ졣
ôܾеľء
һУݶֻ֪ЦЦؿǮϣ˵ͷ
ôĹǮɱڣ겻ȻĪһЦλԸУ
Ȼ˷׷ǮЦһ֣ʱŴرգһڶ¥ֳ
ЩƵļΪ͵ľǶһ֮䣬¯Ѿӷп˷ҫɲ֮䣬һŨҩ㣬ƮͰ㸡
˷ңǮվ룬ǮҲ޷ѹɱ⣬Ѿ£ȻеѪȣλĪ֡
һЦôӮˣҩΣ
ǺǡǮЦͬǴƮһ仰ֻҪʱָڣĪ˵ˣϷҲ˵֣
ָһһ¥¥аˮžաȴѹŷ籩ĺ档
ѣǺαأ޵شһʶȥαء
αؽ֦ôҺɴӲˣḧ豭Ǯ˱ŭǰٳõ൤ҩʦҸ
ֱ֮ͨϣˡܻŻҲȥ
첻ϡ

֮ɱһλĽʦ˺ܲý
Ǯǽ𵤣ԪӤȴƽཻͿ֪ʦĴھͬ׿ɱ⡣
ĪΪСܡ
ֻǺ棬ĵһλʦ˵ôҽӶ΢΢ɴ˿ڲ裬·ݣȻһƬɭȻëͬһ
²豭΢΢һЦؼǣûи׵ˣºβҲɵöࡣ
ʮ룬λᣬȻʿ˶¥
¥ľ˶㶣̹
࣬죬ΪĵӣӣվĳЩĿʲôĵ
ЦǮ󣿡
ǮɭȻЦ㣬䡣
൤֪ԼͷĻᵽˡ
ϸһȦԷȻ֤ûУʱд󶨡
ǮϱеɱͱŭϣŰ豭һһĥ˵Ϸ۸㣬಻½ʦֻһʦϷָϵķڷҲøλ֪˲ʲôèĵط
þ
һȫ
ʽʼ
ǣͱһ˵ҩɡ֮ǰڵĶӳЧȻҵС
Ǯ΢΢̧üȻλڵŵӰԼ˶һ·Ȼ֪ԷôģȷʵԼġ
ȫٳ˭֪Ǯϣ˵ҩ٣
ѣʦԣҲ̫֪ˡϳĵӵ࣬ڵ¯ǰЦһʱһӣĿ֮࣬ﵽʮݡ
оԵİգʦֵľϻ˵ʱ֮ڣȫָһʱڻָ壬ǰٳֻһҵĵҩ
ʼһ£ɲ֮䣬ͬһƽգ˲ӿ
һ֣ͬʱ򿪣ʮҩһɳţΪʮ⵶ԣ׼Щĵر
׸
ϣöԷϣԼǰ;ָտɴһҶ׼ڵ˿֮ʱվóֵã
һһȡȥ
˲֣óԼٶȣǾš
СӣΪ˵̤ʯɡ
Ҫ֣͹ԼûͶ̥
ڴ˿̣ȻԼʦǮһ£豭Ȼˣ̵Ĳˮһȴûиоһ㣬Ȼվ
ˢˢˢˢԸо˵ĿⶼͶߣĿ֮ȣǲ㶷µĺɴܸо
վ


1032 
Ȼ
ȻԼѾҶһأһֱز¶ȷģ
͵ںʵĵطøֱڵϡ
ڣС
һ˷ܸгԣһͺȣ˷̵ͷ亹ڳҧһ
ʱ鵶裬һƬʡʮĵر֮ɳɳͬ
ˡ
ֿˣʦѾʧ̬վûвһϵĲҶ
û뵽ɣ
һޱ˷ܣû뵽ɣҵһ
¶ĻᣬܷŹٴһߺ糱ȫעͶҩĵĴ֮С
۽ǵɨΧˣȻֲֹʦŵİ˸ˣеѾƨգŷ֣·ѹֲס𺳡
ҵڽգ
˫ַɿ裬ʱһȥ̶̰СʱʮĵرȻѾ˳Ρ
㻹ûôڴ˿̣һŵһʱ⵶һƫһĵرʹ˱ϡ
㣡ಪȻŭĿǷݲȱĵرеԹˮһȻ
λ֤
۾վݺһ֣ʵ㣬д˱֮£֪ٶȲңʹһλʦʶ
ĥͷĴûᣬȴһ͡ɭڣԶˣãʮָ֮ڲɲ뵤
Ȼģֳûһ˵
Ǯϣ۽ǲؿ˹ı顣
ˣͬоѣһʵˡҡͷп
ֻڴʦϿһΣû뵽
˸ߵ
пϲƴѹסΪ˷ܶЩŤı飬˻ƵСѣ뷨ۣܸᣬļض
û˵ȥ
ԡ
ôЩ˵۹⣬·ǿԼȴŸԶĵط
˲ʪˡ
ѵղŵĿ佱ǡ
뷨̫£룬λ
δ䣬Ǯһŭһ˹һ߿
߷ɵĵ࣬һοĳ
ûоûŭ
еֻ𺳡
ǧ˿ӿУγһֻʮ׸ߴɫ֣һ緢ͬյıʯۼ
⡭⡭סˣʿ⵶߲Ŀ¹ʿʶǧ˿
ǳɵʶ㲻ҲȥԶ
ңǸСȻϾûаѵģҡ·𻹵Լܾõӣ
ϷˣĲ΢ЦſŵࣺŶˣɤҲ
˲ˣ۾㶵ؿƯеİĵر
ⲻܵġ
ĵرȻԼô࣡⣬ôܣ
㡭ˣ͵ʵ
è˶һ֮Աǣɵơ
ôվɫ⻪֯ľһһ֣֮ͬվǰƽʵ
ûлش
ֻǴؿһĻһҡҡͷ
ʲô
ʮԱһ٣ԷԼ죬ˣ
ⲻܣһ˻ߵԴǮ۾죬Ưĵҩ˺ε
ղҩۣȻԶֿʲôַ
аҩľȻű࣬һķ
ΪҴδ
俴ªš
è˶ͬʱȲ衣
Ƹŷ֣һ㽾
ʦҲֻ֪ϵַɣҶסı˵˹ªĺô
۶Ϊòã
Ǯϼⶼڳ鶯ԣԣ籾Ӧģôתۼ䣬һ֤ûеİèַԼٶȱԼ죿
һ⡭һ⣡۾ʶÿһҩɨ
ȱ
ȱ
ĸȱ
ܡܣ֮䣬ҩȫɨ𺳵ؿݣ˺ü૵޴Ȼ޴룡ôģ
У
ַʵΪε˻ȥ֤ⲻǿô
ԸţҲţžǰҡ˶ҩģлкüζϵĵرҪӦˡڡ
ôˣ
ôµ̨
ˡЩҶʶʶĿһʧ⣬ضһζֻϤЩҩģ
⣡֪ķԣ¯Ҳ䣡
Ǯϡڴ˿̣΢ЦǮһȥ촽ٴο䣬һԸһӡ
ΡǮ飬˿ͬһƥҰţѹţ˵ϷЩСȻû¯Ϸ򶼿⵽ʲô㱻Щаħ񡣡
죡һȴûзӳ
ŭ֮£תͷһɫӴͣǰ
ʲôʲô
˭Űĸô
죡ŭһԷ˷ӳʦʦ
¯óľϻ˵ĥһϡ͵Űɡ
Цһٴ˵¯ԡ
ײĲᰡ
ôһڹײĺˡ
ηη˹ʦͬѩҲƣ˾Բƥеģٶȣֱˣ
ʲôʼǮȻһӣʱͬʱ֡
ϷҪ㵽ʲôˮƽ򣬵ҩ㵫һ㡭⣡ʲô뷨û
ֻһΣͬʱվҲǿƨɡ
ǡ𺳵ؿǰʲҲˡ
ˣȫݵĵ¯ſһλʮλʦĴڣǸûʸ񿴵ǴʦȴΡ
ݵĿػ𡭡Ȼʹʦ£
䣡˫һһĵķ뻮һһ룬ȻΪΧ¯
ڵ¯ȼգУֱͬ»޿ײ룡ȥȥ
ǮϵͫױӳΪһƬ죬˴Ŀ紵뷢Ȼ˳ȵ¶£Ȼоͨ
Ŀ⿴˹ŵĿ⿴˹ȫζؼϣձһʹ
촽˼ΣȻһ仰˵ڴ˿̣ٴαǣΪһ׵ĳӣ䡣
಻һ֮ӣȴӿȣͻʹ֮С֮оÿë׶򿪣ȡЩȵ
ˮ
մͨһ̱ϣǡʦеֶΡ
վˡ
ʦ֣ѹǧٴΣԷǴʦ
ھͿԾɱˡ
ףݺϾ̧ͷȻ֪е֣Ҳո᲻á
ʶô
ɲ֮䣬ΧĻ泤΢΢һһ֮ӳ泤ϻһҩģɲ֮䣬ҩһƤ죬ٵڲ̺ľӳյͷס


1033 
ͬǮ˻ˣڵ棬ҲڵĲ԰ףһַֻӣȴôŲ
ߣѾסˡԱߵĻ棬ٿʶֱ֮ͬө֮¡
ĵ¯УϨȴŲķҲ
أݹһЦɲ֮䣬𶯣ȥҩһɬͶ뵤¯֮С
ɲ֮䣬һƬŨҩ̼ӣй⻪š
Щҩڵ¯ѸٻΪһҺɫͬʱ˳Żٶȳ룬Ȼڵ¯γһɫǧֹһһҺͬժǣ⻪뿿£
֮ǰܸеһ˿ʣȻǧֹ£ҩȻںϻһơ
һȻҩ㣬ԽԽŨƢǶӺҲ鲻Խ۾ϴһ
ǡӳһһ֮£Ϊֹ򿪣·ĵرĹȣĵرȥɬ£ԼչֳԼһ档
ֶΣʵ󡭡վһƬҩ֮У˫һ
־ҩ㣬ֻڼλʦʱŵ㣬財Ȼһöû֤ĵʦϿˡʵǡ
û˿ڡ
˵ģΪ΢СλӸû˵̰˱ſɢҩ
ǱݣѾѰֶΣ˳С
óڴ
ôǮϲʶôϷʵһ
ǮϺһ뺣񡭡ͬá
һȻ˹ȥ
ҩıߣԼǵ˴ʦһ;׶Ͼ
κδʦݳߣһͬߵݡ
ʥ
һָͷһٸ
Сٴóһ֣ʳһ仰ȴûõӦ
ܲ
ÿŽϣ֪Լʵˮƽڽǲ˼ͷǼ뿴ԼˮƽΡ
û뵽һãȻһλʦιȥˡ
һмûء
Ϊź̾˿Щַȫ¼ȴ֪κδʦʶϵĹлʶͨ±룬ЩַĽʦʦԺѾ񼼣Ͼ߽絤𶼲ʥĿǰֻһλ
Щַֻϵ˲õóڴʦȦӻѾѰʦҪ˿졣
ܿóݲõĿػַװĺ档Ǯ
һ˫۾
𣬻ߣһε֮Եʥ涼ѣѰ
ֻҪʶһôô
쿴˿ʦһۣʱһԲΡ
üⲻаôûأһõҩģˡȻЩɽɣôǵַĲǣ
ͣҩʱ˥һЩû˵߸ȴͬʱ
ͣѡǰͣϷ򻹲֪Ҳ㡭ۼΪ㻤
ͶӴлعĿ˲佻֯
ҵˣ
ˣǽʦڣַȽʦߣֱǲѡ
ңǳ뿴⵽ʲô
ݿ˿ͣһĵ¯Ҳ᲻¯ʹ˷˫һ֮£ڽѧϰĶȫ˳
ֻһöʱȿһ¯̫࣬СʱһƬ¯вдߵĺۼ·лգһµͼ¼
룬ǳ䡭òͬþΧʤա
һָһݲͼʱͼ̣ʧ

ݴ˿ѾȫעĿŵ¯˫ַɿӺɴµĿΪĵ֪ʶ⵽һȴֻܿһƬӰ
˫Ȼһϣɵʽɣ
̣ɲ֮䣬һͷӵ¯г죬йأţһɱ֮ǰŨҩ㣬ű¯
Ŀһ˿̺Ϭһӣʱ˷ķٶһ㡣
һ˲䣬¯бһƬŨҹ⻪뵣ңһƬۿɼ˺Ȼܡ˳ҩ㣬˲˷Ķؽ֮ϡ
ɲ֮䣬һܲգ춯ų
һָһһƬƺڣУһöСָСɫҩƮȻ
Ŀ˶٣ڵҩ¯һɲǣоʲôˡ
࣬ǹĶȴԭʼıܣָоʦʦ϶ûܹ
ǡʳĿ룬ȻһŵĹ⻪ĵҩȻܹҵʳ
뷨δ䣬λӣϾȻ֮죬ţȫʼǣ
һƬƬǽ춯쳹ڣ֮£ȻӨ׵ˮ·֮Ҳ˸ɫĳëצӿʼ쳤
ཡһ֮Ӷ𣬵Ŵصĺɴһ㡣֮ʵĿͬʵʣӺɴ͸¶öҩϡ
ޣĿ΢û
ʧ̬ӺɴõغһδڸղţԼʳοˣ
ᣬ˶ȴǣֻǶ˶صĺһЩʵʻĿ⣬ȴδмˣѾҰһ
󵨣Ӻλûĺһ⻪ʿڣʱȫֹͣѾʼӴٴθԭ
һлָֻӵҩ㡣һλղĿӷ·ʲôûһɴĨĨ죺ˡε
Ƶݸǵ뷨ЦԪӤƵλҪһ£
δ䣬һӰѾ˵¯ԣһԲ֣֮ʱѾһŹԲĵҩ
ɫ·һ뵣ûУһۿȥȴ֡
ӡڵҩϣĵҲ֡һǣȫǽɫ·
޶Ʒ
ɴеĿһۣû˻ʲôû֤ĵͽƣĵѾ֣ˡȻʦ֮
ཡԴĭĿһɨ֮ǰļˣֿʼȣ۾΢ɲС
ˡʲô·
ǵݼأܶ˶˵ȴδʴӵ֮̾ͷӦԾţڵġһ룿
ݶΪλˡֻЩɻԷڿʲô
ɻˣԷɲ֮ȥ
ĬΧĭ̼ᡣź
ɴ֮У۾Ȼ
ɫͫĿҲϸǷһëʧ
Ȼо˿ڴһƬ֮УƬ棬Ȼ֮һһ˿
ôܣ


1034 
Ŀ˸һ֮УѾɫݵĿ⣬ޱȾȡ
˵˭
Щˣŵӣʵݷͬ죬ͨҩǾݣ˵ĵҩȻӵĹ
ˡضᱻ硭պ󣬴ͨ졭
һ̴Ӻɴ´ȫİëȻʧ΢ҲɳƿڣƷ
ոǮϣ仰۾һ˹ȥǺݺҧҧͷԼѹ
ιȥ⼸ˣװҲװˡ
Ǯϡ̤ǰһ΢ЦǲǸˣ
Ǯ촽˼ΣͷϣһƬ亹ܵΧŵĿ⣬ȴһ仰˵
ô˵ʦ䣿Цڣʸô
ҡǮϲطΣվճһ룬ȴȷһε˵ϡ
һ˲䣬ڻǲǾԼ
ȵԼó൤ҩǡô
ôǮϣҪҪ˷һ֣΢Цȥ¯ɣλǰء
ҡ㡭Ǯ촽ץӣﲻϷ򡭡Ϸ򡭡
Ϸ岻ˬգա
ˡ
Ǯ뷨ûУ
ǰӣ
ôأҲЦտԣ⶷ô죿ܵи˵ɣ
ǰַ£ѵǮӵ˹Ϊ
Ǯɫһһףʼ޳ɶ˵ȻЩѪȣڡ̫̫ݣӳʱ䶼ûС
һΣԻϱ
һΣԷҪʲôʲô

аٸнں޽ӡҪô˽᣿ôƽϢλдʦĵʦķŭôܱסԼλã
Ѵ˴ͻȻ͵عȥ֫ŵأϷ򡭡Ϸʱģң̫ˣӦãѷŹһΣ
޹أҲû˷ʱ䡣ݿһۣ˵չذ£תߡ
ˡǮϵڲжʣ롭̧֡ңҡ
Ŷϣɫλеʱ䣺ѵ㲻׼յ˹ߣ
Ǯһϲ
Ҳ˵Է׼ϼӳ
áܺõĿʼѾҪˣ֤ԼλñסˡǣԲλñסˣֿô죿ܷ
ԷҲˣҲˣˡϾϾֻһ᲻ô
Լ˵ҪʮָԷûô
ңҡǮ룬Ȼͷ˵ϣңʵǲҰ
ѣ㲻֪˵ҩһһͣңҪ㣬ңһȥ͵ñطлмѾѣ鰡ء
è˶Ȼβŵ԰һοƤһġϰʮתͷͿˣ㶺أ
֪գαص˿ûЦ
ͬˡ
˵úá΢ЦϻóɣǸã˭ΪԼ޴ҵڡ
ҺԺ㣬յ˹£㹷ۿ˵ͣ飬ǡ˿ڲ裬Ȼͱĺ
ѰǮݺᣬ˫ϥڵ϶Ҫסݵȣüͷһ
Ըķ䶼ңһһ㵣ûУôߵһ
߽ʿж٣ѵҪ߽֮ʶѪϴȥ֮󣬲ܳƵ߽ʿ
ôЩʿҲδЩ
ǮʱһĻһڵͬ׵߳֡
ţĿ΢˹֣ݵʱЦĺͰףֻһ룬һȻתͷǮϡ
޲һĺ⣬òεظϡ
ʦʦ𣿡Ǯ㶣̿ͷϵˮ漣ֹסˣʦ𡭡˴ȵһ
Ǯݶĥ죺ôĹ
˭ˣң˭ˣ
ҡҡǮпԣһ˲䣬ظо²
֪˵
֪֪һ֪ҹº˹ΪʦղڼٵǰĹѪͷһ֪
鷳ԺǲǻҪϷ϶ͷ̨
ȷʵˣһλʦʼ໰ɼ֮ŭ
ҹصˣʦͽϵ⣬ԷҪʲô˾͵ϣô
˵꣬ɫؿݣСѣϷǷһأպ£ҡ
˵꣬˼ͣĻ˲ʧ
Χ˿ڡ
ˡ
ˡ
Ǯɫңڵҡ£һһڵϣ΢΢鴤š
Էû뵽ҪͨˣԼʦȴȻ֣Լλá
û뵽һ벻ĵطֱ̳ӽ̵겻ǡ
ͶӶһۣһǰһץʱǮϻзɳһǬݻС
Ǯ۾·㣬ɳֻһͣ˵šҵġҵġ㲻׼ߡ
һ˲䣬·˼ʮ꣬϶ֺһ裬Ӻɴµüͷ壬Ŵ͵ĵ൭ǮˣȥϢ
һǮϺ͵뿪뿪˲䣬̸оñ
ԪӤǳǿ󣬶ҡ·Ҳޣ
Ҫʲôɫʵ
͡ϸղ𺳵ɫȫ£ֻʣһƬ¡
ϣһݾᷢһƬ⡣ʱγнУʱΪɫ󣬽ҡҷ
˵أ¡
һ̫֮
ھֵʱΧڵأͺӭ纣ͣңս޲ʤ
纣
Ŀһè˶һֳŵء
г֮һˮƽؼ¼ٳǼΧǿǰ顣ߣɽպɨᡣ
ݣ䣿
û̻ش
ͨ˺ܶࡣ
磬Ϊʲôٳǳ¥ϵʿض׼Ѳ˸ϵ
ν쵽ʲô֪׼߽Ļ֡
һ˲䣬˼ɿתֻһȥȻǺõģҽ쿴ΪؾĴԴʣؾԽԽã˶ˣܶط벻ɱǿõķ롣
ϼͱֲ֮ؾóĴ𰸡
ǡԼʲôȥ
콣ɽׯӣ
һ
˵ǰ˻ίߣߣɱһ֪ʵݣϾˮʯ
ǡȥھҪܾ纣
ͬһλǰǺ󻢣һ˲䣬Ȼάȡ
ô΢ЦѲԸ⣿ţ
֣ζղŶĵҩĭļˣ޵̧ͷ
ܾ纣ף߽¶ûˡ
ڹעĹע


1035 
ѡĪǶҾк⣿ЩƮ죺룬Ǻ͵˵ĹϵǲġʦҲʮλ㲻ǡ
һ¶ҪͿ̿Ҫ˵ֱİٳǣֻлһ;ұʿΣȻдԵһߣҲȫĶࡣ
˵˴Σĵʦʦ󷨴ʦرƸĴʦ㵱ȻԾܾ΢΢һЦ£֮ͨϣ͵纣˼ġ
ĬȻ̾
͹Ͻĺ̫һڴ򽻵Ҳ̫ˡ
ξȻһһ֣Ҫȴλߣֳ·һ
ת֮䣬ȷ沿ӣֻô
ټλʦĺ̫һǣҪȷ沿֮
ݵ˵ͷҺһȥҲμӺĴϡ
ΪʲôЩȻȷΣյģκûȫ֮ǰΣδ֪һˣĹΣԣŵĽ룬ֻҪô󲿶ӣǹϷսʱ䡣
Ҫ˵վһλʦϷս˭ġ纣ǱĽȻҲвǲ
ȫûвȥĵԷȴӦȷ棬󲿶ӣʵɻ
ʦ¡룬˵ºҿ¾ҪԶϾ̫Σա
һǺˣʿһֻȡηηβѳɴ¡
ϧһ츳
Ҳգ¼֣˳Сһ䣬ü纣Ϊͨ죬ϣһ޴ˣϲ̫ÿ
΢΢һЦָ˸ϡ
ʱ⻪ţӿ˿ȷˡ
Բֲۡè˶ĿɿڴǶ϶ͨıòãһͻᱻʥ鵽סȥ߰
ãһºʽЦһ£СѶƵԪӤͽ𵤱ʰһģһ׼ʮöģ۸ȻСѡ
һöʶһɨ澹ȻƷ
Կ˿ֵǧңʮˣȻĺ۸ࡣ
Ǵţƴ֡
ڴ˴ϸڣ鷳ͱСѽˡҵȻм¡˵û뵽ǮСѸʤһѣСѽˡ
˻֣ôŴٴδ򿪣ŵİ˻ΪһƬ⣬ʧ֮䡣
ֻʣˣȻԪӤȴһλʦڼӣ˸ƣ˻˳ȥ
ܿ죬͵һµСԺ֮ڣȻˣ֮£һ̾
è˶뿪ֻ
ϷȪ̫һ̫һڷΪĴƽ̣ʮãò֮һڴ˸߸ϡáר̽ء
ʱȣϷͲСѿˡ
ơݵͷ
ȪĿصؿ˿Χһ䣬ŴرգһƬҫ
أԷͬСɣҲ
֪Ƿ˵죿Ȫ˵
ҡҡͷȪѹд΢ɲĲʿΪؾûж𡣵ǡش
νؾЩʿµĶĶһѿռ䣬һϹŶǣнʱܶ౻ΪԴΪ
һ豭һڣϸ۲쵽Է־Ȼᷢ
ǡ첻ͬ
²豭Ȫ˿ĭ۾ɭɭ졭ǡȫ޷͵Ĺ
ּ߽ţ£죬٣ĸȼ˵޷ͣ涼ͷҲܽ⿪ؾд󲿷ͷ̽ӳ飬ҾԲ١졭ȫû
Σ۾һɵС
һڣر졣㿴Уǧ򲻿й¶֡
ϸȥ
տ֣üͷš
ֹ졭ֱ˼
ǧǰȸ֮꣬ϷżŮҹʿǰ̽δһʧȥϵɽȫ濪صһҡǲǰ̽죬ȴںһˣȫŮȫ£ɽ赽壬ÿжԼͷ­ЦݣֶѪɺӡ
ҡŭǰôͨ̽Χȴһһ˽Īȫʧ
ҡߣգڵǧ״ڳһ񣬼ǧͷʻʬ塣ҡޱߺ׷˵Ϊ׼죬ǧꡣ
ЩȻǵ͵ɱˣΪ˭ֶ²Ρ
ƫƫҲ
޷͡
ԽȻԽУ
ȥ
ǧǰһ޳ͻأͬʱѿһֻ޴۾˲òɽĴʥ޹Ϊ١ǧǰԪų˴Ŀ֮ʧǧ֮ν֮š
һһһ亹
ȫ޷ҵκټ
Ӱȥ٣߱ЩѸ߽֮Ĳ
֣ң
ѾǼߵȼʷ챬ֲһǧ˵Ĵһ֮һ˲Ǻԭ򡣡ջµس̾һ
һĪǰٳǡ
۾ȷΪ죬׼ʱڰڡ
һļž
ݺߣѾϴػˣ޷ߵ
ɿһڣͳأԼǰӵ˰ٳǵؼܱɱؿܻ޳漴һλλˣȻֻһλ˻ˡ
ˡһֱ˻ߺ֣ңӴԺ޷˯·𡭡ʲôӶξһ㣡
֣ݳ
ȪһЩһߺź޷޷˯ͬħ¿ݽ߶
̲סϣЩӿĿֲѹ˿˵ԭûж졭Ȼˮƽտһۣҹҹϻػʶ
˼ڣſһ龧Өʯͷֳ׹⡣
Ӱ񣬼¼ĿõĳϢѾ˵ʱĿߣ֪Ĳǧˡ
̫飬ʥ𣬻иϣеȼȫ϶ض죬ҡһεĹģ±ն󣡹ǧʷߣ
˲ĵĺٳǣڼ


1036 Ŀ꣺ˮƽ
ûпڣӰһĨɲǼ䣬һƬĻ֡
ĻУһˮĴ½Уⷽ½ȵƽ߸̫߳࣬ͬɽޱȣĺϷ£·ٲ
·һƬ
һƬͣͬɽ磬Ȼ½ʼ
ţ߲ʺ·ɳڸƬʡٻΪ⣬ʧ
ں֮԰Ƶķ񾪷ɣγڳǳӵĳĬ
ţһĳĬ
¡¡Ƭضһ룬һȻȻˮƽ·𣬴ˮ
ǣȸᣬᡣ
ǡϻĸ
Ȼ𾪣˷˼黹ں棡
ϻĸ֮һƬ԰׻˷ȻסǸƵĸĶ
ʥϻĸ⡭ô£
δң㺮Ĵʥ׿˵ˮƽ²ܴκγ׵ЩӦĳֺ𣬵ֻ޷ж磡
˻ֵǣ纣ǲǰ飬õĽӹ죡
ղޱߴ½ˮƽ·һƬȻһĻ֮ʧˣȡ֮ģһƬ԰׻𺣣֮𣬱Ƭ󣬲ҡһޱȹķʥϸ޷
ݳ
ʥ棬콣ɽׯǶ𣬵˼ǣΪʲôϻĸ
ԷѾǣôѵԷ䵽
ᣬϻĸʵôܱǣ
ǵĵ飬Ƭ֮УмԪӤʥ֮Ŀֲڻǿ·һ־ȫųʥ硣Ҹ޷ơ㣬㺮ʥʹЯּǰ໹죬ˮƽȫ
綼ˣ
΢΢㶣ԷͬСɣ
ֻһµ׼ʱ䣬һºֻӾͽǰˮƽΪº󲿶ӵĵ׼ȪһֺˮûӰ񣺡£й¶֣ǽͬʱٳǽȫǳ롣һɹ˿Ѿ뿪
ݵ˵ͷһº
˹ֵƽཻ߳Ժ֮ʶɸè˶
СʱԺٴξۼһûʵĿջ֮ǰ
̷̻Իͣйݵķ裬߽ȥ֮Ѿռÿһ䷿䶼Գɿռ䣬ɴС
ռӴĿջ֮УȻҡȪֱͬ˼ɾ
ܿǾߵһ޹ǰϷûǣ˻ûѾ򿪡
ôôΪʦˣеһϣǰһӵƷ༫ѣ̧̧üϷȥһͨˣûѲֿ㣿
ˣҲ㹻ˡݹֵʦ뿪
ΪʲôϻûڣȻǲǸ
è˶Ҳһԡ
ڻᱬ׼죬纣Ѿֱطʩ֮ǰļ˵˳˵֮󣬽Ѿء
Ȼ졭ź룬üͷ壺̫ˡƽϢȥٳҲˣʮ˸ºȫǣ߶߲ˡôҪò뿪µʱ޷ˡ
Ƭ̣̾˿λᣬ㿴һʱ׼ϢΧĵӡס졭ǲܴĽɣһΣգ̾ߡδȶݵʽȱҪ
ݵ˵ͷһзǳΣգǽϲûȰͷΪԷͬ
һһʽءҲ˵ʿÿԴʢ޷μӡȻ࣬Ҳ٣һòƾվͻᱻû·󺣡
һѭûԴ½ԱɢŽԣֻܽϣϡ
ŷûе˿ܵεֻһˡ
ݵ˵ͷԥһ£̽ʵʦ˵߽紫˵
ûѡʱѯʣϾλƿ߸߿ʣ̫ԣȻѾ̫á
ɷϵĴ˵ʲô߽紫˵ߵţ߰Կף
߽紫˵û뵽㶣ʲô
Ŀ΢ʦܴô
ֻ̫ʸЩ
ûʲô
һ£ȫгƷ޶ҩȫռѾûʱȥⷽгˡ
è˶ڿջ뽯ϴΪָ㣬һ޷ȥΪж̫ܡ
һУŲŲнĴʦָ㣬ѾˣƵ¯࣬Ҵͨڿػ𣬸ַһСĽ
һº죬¹覣һֻɫֽȻɵǰһۣϢ˿ջֱš
ҹİٳǣȻˮǮϢĲҹȫţȰ컹֡ճżĿ΢΢˺
Уȴоһֱ֮⡣һɳνǴδоɱȻͻأڳС
˿ܣ𵤸ûвԪӤҲûУʶͬ㣬о
˵ôǰɱӶߵˮƽԵһͷϵȼ޲к˰ϵȼӶŶԡʲô޲к֪ΪһƬս֧飬ҲûˡƤ⻹ЩֵǮѶ׬
ôߵˮƽģ֪˵ûУˮƽ޻ǳ죬ˮƽԵ˼׼ޡܣ׼Ե壬ΪʲôƽˮƽԽԽࣿ
۷׷ףһԵһɿȴڵΣУȴŨεͷ
ԽԽˡ
Щ˸֪һðٳǳ׻죬Ѿˮƽ𡣾޶о˷׼Ҵˡ
桭ѾΪһħ
һȻߵͬǵĻǽߣһ·˴Լʱֽ֮˵Լص㡣ѲɭϣѾʱ˺üĳ¥ȴ·գһҲûСľʯϣһɫ֡
̤ȥ֮ǰ΢ѣΣʱѾǳǧҡ
ǰѾʮһվ
ȫоǵϢʮһӰȫŸʶĺɫ磬ӭҹ磬ͬʯһ㴣֮⡣
˵ˡȪɫأһϮɫݣü׼޵Ƥ칤ֱʣ󲿷ʶҪȥıϾ޵ϳ
ǻˣ͸λ롣֮ǰڵõͷӵǰǣŻ


1037 ˿һ
ŵİˣÿ϶һ֣·ɵԼĿһ㡣
ҹޣҹ絶ûһ˵ɱӰΣʮˡԶ಻ҹ紵ͬ𻩻ĺ֮
λǷʦһλʦѡŵͷӻ˵ǡоޣǿɻҰ׻λԪӤߡ
һµ沿һλߣȴһɫߡ
λ֮ǰһΡĿ絶ɨһȦˣԪӤȻһغʱ糱ٿȻ·δֹһ㡣
׻ɳƿڣѡ˰ٳнʦֻȸѡҲڰٳжôҫԸΪһöҩһŷҵǼȻֻ飬ôηǰߡݹֱ顣
ߣ
쪣ûмĵĶԱʮӰգʮ⣬Զȥ
еúܿ죬Լһʱ󣬵ƽϣڳһԶڵȻ
·ǴϿٳһأж󣬸֪ʲôԭذ֮·γһƬ಻ĺˣ޾ͱ֮·ľͷ޾ǽڡ
»£һٴƬյ޾½Ϸֱ£貵ƥ
ۼ
ͱ֮ϣפǸ޵ص㣬޲ϴﱻͳǧ֮İٳǡҹɫ֮Ҳܿʱһգϸﲻ̶ӡ
˶ԼͬؽԼĶһ㣬ƹפأҵһƧĵطͬʱ٣ʮֱʶȥ
ӺȺͻڿˮƽĶˡ
һƬƽд½ľޱïʢ֮ߣİ׸ߵĲ洦ɼ
޾ɭֻ۳ɺΪ಻ǣȴëȻһУһ޺𣬸񱻳ޱءˮƽǡ
ĹĿ濴·ڳĺвĸоŨͬʱȪһͺȣͣ
˶֡ӦһƬľֵزŶԣȥڵǰصѡ½Ϊ˷ֹ޵Ĺ
˵֮䣬һƬɭ֣һһôܣ
Ȫ룬ָһһʣǰǧİըѳһԲʮ׵̫ͼڰ׽Ѥޱȡ
ڴ˿̣
ž޾ٿȻ·ĺƳ𣬷·գţţкڰɫ̫
һ˫˫Ѫ۾ںڰͬʱ𣬸ж٣ɽҰ糱ˡγɿ磬裬һɹȳڷУ޾ĺŴ̶˻ŷա
ûһ˵ó
·һƬ಻˿̡հ˴룬ΪһƬľ
ʱһİʱ˭ѹſ࣬ǧ֮Ⱥħ裬ƴȫʶƮһ˿̫ͼɢɲǣڳ£ѹɲ֮䣬ɽ䡣
׷Ӱ𡭡ϼޡǰ׻һĨ£˻ƿڣȷʵǿľֵءǡڵ׷Ӱͣ棬ÿȥ·ֵͨء
˿ڣ˭˵ʲôڿֹ
ȥˡд̫ͼ
⵽ô£һ磬΢΢ǡˮƽ׷ӰΧô
δ䣬ˮƽһƬ⻪ͬһ̫ϡ
ʱոµ׷ӰٴηڣȻһΣȪ㶵ؿǸ̫⡭ôܣ
糱˻ŵڶε̫ͼɢ𣬰׻ͬȻգŵ˵ѵ̫һ׼Ӧҵȵʿôܻţ
Ȫ룬ŵͷڣ˴챬Ǵ֮£̫һΪ̣ȻϾšȷʵɳλӡǰ⣬ŵ㣬òȷ
Ȼֹ˭ɫڲ˭жֻһɻ
ôģ
ڼƵ׷ӰĿʥҪü𵤾Ȼ׷Ӱĸػʵ
ã߲˵Ҫô
Ĭ
һĳĬ
ղźƱյĳĿݣ˿̶оЩë
һڡȫһڸղšѾص㣬ûκλӦҲûУôźšȪҧܴʦˡ
һɫ任Σҧҧһ֣ʮŷƮȻ
ȫڸһټǡֻ߹ȥ
һУϾͻйʱ֮أ
һһţ˭ɫޱأ߹ȥ˵ɣǴʱܻᱩ˵Ķħ֮ڣͨʿ޷
߸˿衣һԣһ¾Ľ֡
׻һʱӰ͸ֻԼɼЩ΢ŤĿռ䡣
λĿѾһĨвĪǡҪΥ纣µ
˶ϣֻʣλʦ
ݱĿ˼ƳʵָѾָǣȻ졣
㣬ڶá
Խһļ֮ԽǿңףƴŵţҲȥ
ĿһЩȻؿԼ֡
ѣ
ѵѣΣѵѣ
۾ͷֳһ֣·һС֡
Ѱǧٶȣȴڵƻɺ
⡣
ϿûΣյġһкһλŮйأ
۾ϡһȻ
ߣ׻˻֣𲽡
ɭУȳѵֻ޻һζ˷θȻһûһ˵һ仰ĬشƬʱᱩɭ֡
׷ӰĺΧγһƬֺ纣ĺ䡣ʱ׷Ӱ޾ڰžһƬȻȥ
飬ͷУÿÿһߵ쳣СģϸĽŲڸڰĺ֮У΢ɲ졣
·֮ĸ˿Ķϸϸ˿֮ϡ
ɭֵĵʮӣľԽԽܼԱӽܣݼǰߵʱ򣬺ȻһӰǰǰ
󣬶ԷңԷȻҡ
ݵĿɱ硣
ǲһ
ǲǲߣǵ͵̽ն߷һֳߡǰǰλԪӤǿĹ󷽵ġ׳ƶϺ
ûΪϺ󣬵Ѿλ󡣲һ⻹Ӳһǰȫλá
мλ
ҡˡ
еĺâѾһȻµУѾóŷ
ⲻ⡣
ģһԵľ档
ںҴţðŵţ纣ķգ͵Ū󶯾
󶯾͵ڴֲ


1038 ˿
ƣݾȻԼĶãֻʵʵںϺ
ɱ糱ʶЦġ
һλãƽֵطܾ֮˶֪м䣬Сġ㳦ҲЦ־֮£ԵĳѾʼ¶ˡ
ϷҶ϶˿ʲô쳣͸Ұơ
ǾͿ˭Ц󡣡ɱ⣬һ̤ǰ
ڴ˿̣Ȼͣס˽Ų
˲û˻ΪͣŵļλȻǰ·һۣȻüͷֻûѽڣϡ
ԡ
Ժһһ̧ͷܡ
ûκ쳣
Ծǵأ֦ϵȺȻ»ˮҹδ룬϶Լղŵʶһ£
ǳ΢ʶԶ˸޷о
ô㳦ʵ
㡭ûиоʲôŹ֣ü
㳦ĬһϬ㳦Ȼɨܣȫϸ׽һж
һ糣
Ұ׵¹棬һ㱡ҶŲǳԡֻڱΧĺڸǣԼŴߵĲ
ţֱһ㼦ƤȻð
һˣλʦȪŰˣһʮˡ
ղ˵ʮŲ
Ųʶ֮У㳦ݼͬʱ˵
һˡ㳦𺳣ڶ棡ߣ
ҧҧŲǰĶ飬Ѿʮ׾롣
ܷſʶʮѾ൱Σա
ΣյϢʧ
һһ˵ʱȫȻһȫ汬
󡭡ײʲô
Ȼ·ո߹ʲôûУ
ͷڴ˿̣㳦Ժд󺰵ƽǰߡӿٶȣǰˣǧҪֿ
⵽ʲôݣ˿̶оëҧ
塭㳦ɫޱ֣أǧҪͷܺĿԽӡұ֤㲻뿴ʲô
Ŀ⿴˹ȥ߹ĺڰУһӨɫӰӣֻͷȻڰգޱؿһ˽Զȥ
һһٸһǧһ
󡭡ޱ޼ʣһƯڿУ֦ͬϹƤͷ­ǵķ΢΢ת͵ؿԶ
׷Ӱ·ûпҲЩ黯ĹͷȻʧųڸӽһĵط񡭡Ǵˣǧڵ˳߹ȥ
ҹ֣ӰС
ݱĶʪ͸ˣν죬޴֪ΪζԽһ֪ͣһߵǰף㳦ܡ
Сκζٶȵļӿ죬Χɭĺ֮ڶһ˿֮һֻֻɺ۾̨һĺӰطա
ɫ֮£Ⱥħ衣
̷ٶȣɧ󣬺ܿƽϢڸ˲ӡ
ʱŷԼѾ亹
صԼλã˿Ŀⶼһ˿ãո𲽣һ΢ĥʹ˶С
ôǰһ˽Ų֪˵ĴҪҲң
վվλã£һ蹷һҴܺȫӣ
Ѫǡ
ʱ䲻ԣλòԡ
ǰӦǸˡ
־֮£Եĳ¶š
һǰߣȫ򿪣ĬĬš
ţʮʮһ
ʮ
ڡ
Ȼһδ֪Ķһ·ȥδ뿪
ʲôƽһʶʵ
塣㳦ش𣺡˴żΪǿҵִȥܻܿΪ塣
Щ忴ţֻɽҰȫ壡ൽѾʵʻˣ
ꣿһ
ô˵Ŀôѵһ޴Ĺ᣿ٴҲô¼ǧˣʲôִɢǴǿҵִ޷ѣѾΪһ֡
㳦˶٣˵ظ顣
ûͣһ֮أ˵м򣿼ǧ򣿡
㳦ûӸԷ̫һ£ҧֹܻ
⵽ʲôط˶ۼǰȻ֮Ϳˣ
ݺǰߣĸӿ£һƬ˵룡
ƫƫһ仰Ҷ˵˯ʱܱ
ڴ˿̣ǰȪȻͣס˽Ųŵ΢һ͸˿ѾӶԷˡ
˿ѣ˵ر档
λȪڲǧ򡭡ҪС
һһġǧҪ
һڣ̸˸ϡĳһʱʶٴβһ¡
ĸо߳ɰ˵ʶɸо·𡭡һ̤ߡ
ǡ裬ǰһĻҲһ
⡭ϡʲôҵ졭⡭νô
ȵ𺳣ʧʱ˷յɫ۾ȽĦɻɣǵصĺƶʱ궯
ʪ£ȫǿѹŹɤ۵һҶСʱеĺĻٴΰ
š⡭ôʶУʶͱ֮㳦˿̶ޱȡ͵ؿǰе˵Ż
ǰףһ޴Ĺţȹ֮һƬһ޼ʵĺ¥
һ޴Ĺųǣߴޱȣ߽ȫͬڳ£ֹǧ
ͷǻ£ճ죬ҽӿһ
ЩˡȻһ㣬е棬еƴе˸пޱȵؿգû뿪ԭء
ǡֻһ룬Ժ绮ʶк㳦ǰ㿴㿴ЩװΣ
㳦ֻ𺳣ϸ˿֮󣬲㾪
ЩװΡǼ
һ
ΪԷǳϤ
ǡ磬ɳǵķ
ôܡ㳦ȻǰӦǺ¥κκ¥ǱȷʵڹģȻܲһʱգһͬһλ淢߽ôͶӰĶǸǲͬϽ磡
ûпڡ
ܸоԺʲôҪˡ
һߡһеߣǷļ䣬ǵĸļ䣬Ļһһ㼴£˼


1039 ˿
һЩ
ˣΪһǿޱȵǽ֣磬˥ļߣҿԳСˡ
С̫ף޷תλΣλԴѪߴѪ˶Է
塭ĪǾǵ޷뿪ʿ
ǿҵִǰյһлҷ޷ɢڳΪ壿
Ȼˡ
ΪʲôС죬ΪϻĸֻܹĴڡ
ڣضкܶ˿ں֣ȴȡ
ǣΪ飬ֻؿһС
ҪҪǽ¶ʵ磬СˡǶԷǿĶ
ҲԣͶӰЩȴʵ⵽ô£
ҡҡͷٶ롣
ʵе٣ҹеĹ³ǣλ棬˿ϴ𶯣˭жƽ
ϴʱ򣬾ûȪ˻ƿڣ⡭⵽ô£
Ĭ󣬰׻˵Ѿƽģô
ҧߵ߲һʱ̫ܽһڷźŵڡ֪ʲôҲ֪жΪֹ롣
ؿһ۲çɽԤСε졭·ǱѰ
ٴǰ
ʮӣʮӣʮӺҲ޷ȥˡ
ˡһһΣһˣǵ˵ĽŲȻȴ£ģ́ȶ̧ȣǵ¶¡
˿̣Ѿ˺¥ǰһָ̻ԭ״߿һˣȴ·ãã˺ץĿֲУ˵ĺʼ
̫ˡ˶ˣ˭޷ٺӡ
Χ֮׷ӰڿѾг
ĥͼǸ־񾭡
赽ʲôȪ̲סˣҧʶŵĵѣ浽ʲôε쵽ʲô֣ͣаأ㵹˵һ仰
׻Ĭ룬Ҳ֪˻ϵĵطһ֪һж߸λ
֮⣬һƬɽԪӤ𵤶̫Ȫ˺üڣҪ̧ȣȻ֮䣬һƬ͵ĹâɭϿͶ
⡣
̫ͻȻһҹ·̫˼;ע˭ûע⵽Ѿ֮ʱ
⿪ʼȥҹᣣɭԽԽѾ˷֮׷Ӱ𣬸ĺǣЩ׷Ӱ𡭡ѾʼչеѾͦطһ˻
̡룬˻˷ɭ֣˵ķ
˯ѡ
š
˻Եģʮȫš
׼
Ȼ׻˳˿ߴɱѪ֮⡣
Ҫ׼ʲô˵ȫ
·ꡣ
ʤ
֣컯죡
ɱ
һͺĴԪӤɲǼ仯ȥûΡʱ˷׷Ӱ㶣ž˻
˻˻˻ǧ׷ӰͬʱУ·ΪʵʵĲˣΧҶ׷ɣһ룬ǵصĺڳȻ
ǣվǸոѣٶȣģȣһĻƱնʵĲ
ߣ
ĿһԪӤڵȫ汬ǳȻǽ𵤳ڣΪһڹ⼱ϡ
ڶ󷽣֮£Ȼһ¾ͳԽн𵤣ܵλã
мλãԶԶȫλáӹκҪҪȫҲȫ֮Ҵλá
ոճ˵һɲǣȻһ٣һƬɱȻͷ͵ػͷȥ
ȥһһȣλãʱʱ˭ɵĿ죬Ǳ˭иˣֻҪסĴԪӤ׷Ӱûѹ֮ǰ嵽̫һڵĻϵأһ·
ϣѾ֪ʱһźɫССһŷȻǧѾֻǼˣֱ׹䣡
һȻһ־Ѫʳ
ɱ˲ڣϲˣ̫࣬Ҳû˲ĶżλѾĬĬϺȻһӲһҪλԪӤ֮һ˲У
ⲻôĵطûʸ񣡡һ˫ַɣĿ죬ݣϷ
֮дֲ
ֲֿ˷
˫һϣϵĶ⻪ţȻٴμһݵ׹䣬¶һĨڷĵЦݣЦ׷λԪӤĽŲ
Ȼһ˲䣬֡
Ҳ߲ˣ
㡭㡭ȻžԼ·ץסԼŵݣֱо겻壺𵤡ôֵܵסϷɽƷ
ҡЦţȻȫһʱһһ˲׹䡣
һ˲䣬ʱ·Ż˱ͬһ߶ȣëȻؿ˶ԷЦݡ

Ʊ仺ˡԷŢ̌ȣšʱȻ٣һȱ޺Ȼ
һ˺ѷεĲҽУһӰֱֱȥһ˫۹ĳ죬뷢ϲ˶š
޾׷ӰȺУԵһĻ˶ݣݵûȥע⡣
㲻ôɡ
ݲһڣȫٳĴԪӤȥ
ˣ״һһѪײһϣ䡣
ͫ׻ɢŴ벻ͨ⵽Ϊʲô⻹ǽʿԼȻȫûеֿ
˼άԶȥѸٱ䣬ѾΪ˶֮һˣ˷׷ӰѾΧ˹ܿԷһŲҰ׵ļݡ
˼һŭзȫ⣬γһɫӡȻʱȻ־Ȼ棡
һϮۣɫߣȫһ鱦֮Уɿǰ
첻֮·ϢţٿȻȵĻ棬ҧҧһŽɫķָ⡣
졭ֻ
Ϸ򡭡ȥɡ촽ȻϷպúüġ
Ҫ֮ʱȴסˡ
Ҫʲô֪ʱѾȵϢ࣬ͫУǸȻڣ
㡭ͬͨ磬ŵؿһǰޱȵؿ˿ߵ㡭㵽ס
ŮǹһĨϷʣȴûЦͬɽѩһγڣȥװΣǴŮ
ˣ֪ôࡣ
֨֨֨޾׷ӰѾȫΧǣ۾Ұ׵ݣһؿܣȻЦɡһɣȻ׷ϴ飡ͣ˵㡭
δ䣬ȻֹſǰһĻ
׷ӰߣͬĤݾ
֮һ־塣̧һ֣һֻ׷Ӱָϣʹͷжҡ
ң־塣
㣬
һ£һӣ޾׷Ӱϣ׽һڸںɫĺС


1040 ɱΧ
ιߣڳ衣˰˲㣬κθҽʮ֮ڵ׷ӰֱӱǿΪĩѪⷭɣЩѪζ׷Ӱӷɲ֮䣬һ·һѪѪУԽˣٴλصλԪӤ
ѾȫȾڣȫѣţšѾȫ򿪣ȻĿ̫ˣ޵ֶҡҡ׹
ڳУĻѾ𲻶ڴ˿̣ǰͬʱĵ⻪
÷ˡ
ڣܵĺڳô࣬Ҳֻһ֣׷ӰУһǿͬʱķҲǿķǾ͵ɱ֡
λԪӤôȻѾǱƲѡ
ʱԶһƬһƬ˻·ˮƽڻӦţƬƳֱ߶
ȫ֣׻һǰļ𣬵飬ɹ⻪
쳤󣬻ûһλɫŴ׾ˣסһӣһƬ沨ӿǰǧ׷ӰɲǼ仯Ϊҽ
ɫŽգƾʢʮ㣬Ʒ޾ӿ֮䣬һƬƬڳΪѪꡣ
ҫΪվˣͶ㣬պաɳ޾֣ҫ˾Ͷ֮䣬ȻǵһϣȴؼΪг߶ȡ
յĺڳȻӲ˺һȱڡ
ϣȪһȣѸپͳȱгȥȻոճף̾ͱ˻
̫ˡ
޾ɱһ㿴ȱڣȥֻ֮ޱ޼ʵľ
ûʱ˾˷ХĺƣֻҪٹʮӣͻӵ
ʱ򣬲ܷͷߣֻȫһɱһ·
һĨȻڴ˿̱¶ҲھɥĺáΪĻĻѾˡ
ӡ
޾ײ׷Ӱ⣬׷ӰسѾӳȭΧɨһգת۾
һһ룬ɫ⣬ɲ֮䣬гȺһţȭХеɱ¾ӰȻȥףȻ嵽˶ǰ
㡭ǰλԪӤͫ׶һ£û뵽״󽳾ȻһλԪӤʵֻ֮ϣ
졣
ݾ·ԭֻպȥᡣǰɲ֮䣬޾׷Ӱ𺣳һӿ˹
СģߣȮͬʱ룬Ѿһ޴ĺڼ룬滹֮Ⱥ׼Χ
ĿʥΪ֮ľ
ڴ˿̣׷Ӱбһɫ⻪źȻ죬ʮ׺񣬿ϰ׷ӰȺһƬ಻ļУȫը棬һɫڣͬʱһ״ŹֵĿѾϡ
ֶǣأ
֣ɲ֮ȺǰڳһƺɫɫʣԪӤĿ䶾̿һ·ļӿ˺Ψһȱڡ
ɫ죬ԥͳһöҩ£ڸղţڸо׷ӰȺĿˡ֮ʣлΪ壬ǳȥȻ֮һԼϡ
Ƿ
׷Ӱ𡭡̫ˣǾûκ󷨣Щ΢Ѿｻ֯һ޴ļ룬һضܵ
ؿѪƴѹ֣ڸǼƽЩʱˣĴԪӤķƳŲ̫áĿһƬƬĺѾĳ⻪ȫڸǡ
ɱȫ汬þȫһȭֱۣͬ״ףǰһƬ˻УȻը޾Ѫû̬һȳ˹ȥ
ȭŲã޵ǿս¶ţ絶֮ݲƴȫ棬ļѾӵ˼ΧһиڽӽȺ
ȻԽǰԽǰ治֪Ѿۼ˶٣ƱգγһƬʵޱȵǽڡһȭ󣬰ױչ¶ȻǺɫѸٱ׷ӰͨˣһĻֻо
ǸҵٴκһȭһĻеգ׷ӰȺԽԽ࣬ٳ岻ȥƬɽֵȺȫΧ֮ʣʱ
ǣӳǿߣ
ڴ˿̣Уһ˿ʼˡ
ʿ֪ǸϺˣڵûκֳܹһϺλ𵤣Ѿʮ״Ӱ׹䣬һƬϸܵĿҧ˺ë
䲻£µǡƸӼˣ
ʮ˷ֵˡ
䣡ڴ˿̣׷ӰȺУȻһƬը˰ըʣĳ˲Ӱ
Ա
ˣԸ֮ڣλ𵤣һ˲ȫѡԱ壡
֨֨֨ĳγۿɼ˳ҰȻ䣬ǰ׷Ӱޱ߼ʵĺǽȻһ˿ҵľ
󣬰׻ޱȵͬʱĵֱ֮ǰǿ֣
ȼԪ
Ŀһǰ
ˣЩԣϹղλ𵤵Ա֮һ̡ǾϹӣ
ͻΧ˲䣡
Ĺǽڿʼɿ챩ǣʱֻѾҧϵ׷Ӱ˲䱻飬ƤΪһƬͷıۣ෢ħ֮춯ء
ɱȣĵԶ֮ǰǿһֱǰ
һ̣˼ͨ
ûжԻս˭ûһԻ˼ԪӤ磬һ֮˲򡣶ֳǧһݲøѡ
ף󷽵Ѿǿìͨɱ֮ʣֻì뽫ȺһƬȱڡ
ˢʱ·Ż˶ǰɱ¾֮ʵʵֻʮֻ̧һ˲䣬һƬԻޱȵĽз£纣ǧ֮ߵĽɫ̧ͷ
纣
ϵȼŵļ˴һ뾪

䣡ʥն䣬ǳҡҷնƻȪˣǰ׷ӰȺɲǼʧǧ׾룡һΡûи׷ӰΧ׷Ӱȫͷļ衣޴ĹӰһ·
ߣ˵ĴƼ˲ǧ֮ң
ػΪɫػ⣬׷ӰȺѾˣмȻв׷Ӱҷɲѣ˵٣Ƭˮƽԡټʮ
˵ǰ׵ԨѾһƬɴԪӤʿײ֮ѸٻΪ顣
Ȼ̫ˣһƬɴһ㣬ȥǱʮ׵ľ޴Բһδε飬һδεմϣѪһֻԺãصļ٣ܵûôء
׾룬ԪӤ˵ԶǼ嵽ɽʱһδһԱ
׻ҧ۾죬󿴣һȫǰɽǰ׷ӰѾԽԽϡŭ֮еԪӤһײͻΪѪꡣ
ʮӺڳϴɽÿһˣݶǻԡѪǲǵѪ׷ӰɢһƬζ
Ȫ˫ַɿϣķǰɽ¡¡죬һԼʮ״ɽȻ֣ʯŻ򿪡


1041 ˭źţ
ڴ˿̣죬Ȼˡ
׷ˣ㶣亹˻ƺ
ֻҪǵϢû£ȪŻ򿪵ʯţ˻ƴ󺰣λ컯죡壡
һߺζȻһΪѪըһ룬Ѿһǧ⣡
ˢˢˢŵˣ쳤һ֮£ǧס
ͬþȫʯȫر֮ǰ˽ȥ
ͬʱһ׹˽

ʯգһУͷħһĵ⾰
첻죬زǵأؼֻɫϾֻǶޣǻһξ롣
ʯȫ£˭ûпڣʮ󣬡䣡һ죬ɽҡҷѡɫޱء
İ޾׷Ӱײ˴ɽ
쳹ӣڻɢȥ
Ȫ˿һ̱ǽϣ档
ǡ׻ߣȮŽʣˣͬˡ
߹׵ɽֻ֣Ӣʧ֮һ
ѡ׻ݹ˹֣󽳵ˡ
һ֣öԪӤƵ˳ȥ˽ӹ£ȫϢ
û˵˭û飬ٺ¡
һﲻˡ
ʮӺ˶۾Ȫ̾񵤰ʮӣȫָ۷壬ϴ˵Ҵδ
ƵƷǳӣԽͬһеҩʶȺʦơʦƵĶʥȼҩ˭ȥƵ
ԣϿ
дŰͽᣬݲûЦݣǳ
ԡ
طԾ
ѵԷΪԼ֮ǰ̬һ㵲Ŀ⣬ݡȪ˿ݵɫ˹֣֪ĸţ콾ʵǹªˡ
·;УݵսνǾĶǣ˭û뵽Էص֮áû뵽Էʵ֮ǿ
رһмһԸûһһȫ
ССɣֵһᡣȻ̫һڵǰԼü˼˵
˿ĵطѾеȻɢ
ȪûϳԼ
ҲǣԼĴڹϵ鱦ϲ̫֪ضɳʿѲԼһ»ﲻΡ
Ȫղһ˿춯Բ顣
ˣöԷųȥ
²ССɰɣЦʿòҲı䣬ѳǳԹյҲδоյĴڡ
ѵͣ²꣬ԪӤڣ۷壬ǵʦǰ;Ԥףǰ;
δ䣬˼ؿŵ棬̫һڵĵأ
ʶ̧٣
ȪкһĽԵԷʵ̫ǿպ֮ȻԷȻһӶش𣬵ϸһ룬һëð˳ѸٷһĨ־塣
ֹ˶һ룬󵹳һؿΧ
һööǶͷɢ͵Ĺâ
һԼʮ׿ʮ׸ߵۣͨͷҲûʲôװΡ
âҫ£˺£ûһ˿ȻȴȻһĵ׵ı
ѡ׻ѹţϢЩɽûϼɽɣͨӦǴͨϼɽ󷽡ˮƽˮƸأ
ûȪش˸ӣΪϹڣÿصϵȼ޾Ҳֻô̵ʱڴͨɽ
߹ȥҪãо촽ڷɣҴѾ֪߽ࡣ·һεĶħͲΧһ
졭Ȫ˻
ˢ
˵ȫ򿪣ޱȵؿܡ
ԡԣ̫ˣ
졭̫һڵĵӻڣôǸܿɽߵźţֻҪܿ˵Ǳضǰ
˵Ǳڴˣʱ޿ڴžԮض˻ںţҲһǰ档
ڶǲܿźˣȥš
ôΪʲôһ˶ûУ
֮뿪ǵϢôãԷõˣڡûһˣ
һɿ̹ǺС
˭źţ
ղšߵģ˭
صĿܣָоһʼǾһ֡
ȹȥȪģҧλΪӦͻʥֱʣ˽սƣֻ߹ȥ
ߣʿҲȳ˿öࡣǣǸո𲽰ӺĿһȺ䵽󷽡
ôˣɻʵ
ˣ١׻üǰ㡭
˵𶯡һ˶оΣ֮Ȼÿһ˼ˣŸоԷжǿ
һ·ɱ׷Ӱ𺣣Ѿû˸Ҷָֻš
ڴ˿̣Ҳ߳ԶˣǣҲ𿿽ҡ
ݶ΢΢һ˵ͷɻ
Ȫ亹㻹˭
ʮˡȪʱоëȻ뵽ݵĶһɺֱǣɫǰ˰벽ȴе
Ķסˡ
δ𡭡ɫɲǼޱȣȻȴȻȻ̧˼Σȴʲô˵
Ȼ޷߶
ɭҾˣеʮ˵ĽŲݾؿ󣺡Ȼû뿪
һˣ
ڸղţһˣھŸŲ
ˢˢˢΧȫһ˿ף仰£ȪߵȫˡڶԷӰ֮£֪ʱһģģڵϵССӰ·ǸͯȪ½ǣ
ôģһԲˣֻֻܿҰ׵֡
ûһ˵
ʱ·ڴ˿ֹͣɽۣ̫һ޹ʧǶǵ޳ٳȫǽϣӰֻҰ׵֡һеһУ·һħſѪڡ
˼䡣
Ȫ̫һڵ˭õͷ亹ȻЩȴûмУ񴫵Ϣ˭
ûлش
ԩ޳𡭡ȪĿ⼸ΪʵʣǿѹĿͰ׻šȻû˵꣬һ۵ͯ󣬼Ķ𣺡ô
ȪоϵĺëĶ˶ǿӲһ˿ЦԡȮ
仰ɲǣӰԭըһƬѪ˲ڰ֮⣬ͬʱһƬȻˮкء
ŵİ˸Ѿȫſ˵ϣΣ·ѿֵĺȻһƬۼ׻Ƥë
ǵ鿪ʼѸٳ죬ָҲɿ㼸룬׻βëȮֻ㷿ݴСޣȪطѵɲǣѾһ˹ȥ


1042 
ǣȥһ˲䣬ȪȴʲôûУ
һƬհס
⡭׻תž޴ȻһƬأозë
ֻ˭֪ղŵ׷ʲô
Ȫɫ԰ףؿַţ֮󣬲ҧˣ
ݾؿܣ֪
Ĭ󣬰׻˵ΣĿǰҲö˵Ȼͨᴩϼɽǿˡ
һ̫죬ǾԶĦôͷ󣬾ȥ
˶Ͽɣһ˽سͨβȥ
ǸĽŲȫʧڼ޵ϣɣ죬ڿͷʯš
Ȼʯš
ʮʬ壬˵ɵʿʬûаǽḯ
ôܡȪȻؿǰһУһȥʬ壺ȫˣΧûһƻôģ
˭ڸźţ
أ̫һڵȥȴźţ޷͡
Ҳϸÿһˡȷȥ죬ÿˣ϶ޱȵľ֡ʯϣץۣ֪ǰǺεȵķ
⡭ֱ˼㳦̾ʿͲֻбҲʵʲôܰų
ֻһִ𰸡
֪Ĵֲ
鲻ܽġ׻ҽ̱š
³һŽɫᣬͬһ棬ʱչ
һ֮ڣ΢Զ봫̳֮롣Ȫͷ򿪴Űɡ
Ҫ㱨ȥ
Ȫ˵ͷ˫֮£򿪡
һͶǰ죬һƬŨٿȻ룬Ϊǰһʱ˭
·һƬӴĲԭ
ϡɼԶγصϼɽƬԭ֮У·û̫ޡǡʮӴޱȵӰſڲԭ֮ϡ
һͷʮ׸ߴ󡣻ѩףͬ¹ǣ޴ޱȣӨ͸
Ʋ󣬵ǡԷֲֿĲԶﶼܸоõ
ʥ׻һ޴˼ȻȻʥȼ
ΧһƬտյֻмֻԪӤڣ弶İⲽ
ܾһ
һߣͷǣֻûгСŲ£տ֮أһƬڣȻž綾
Ϊԣ㳦һߣΪȰߣ
ϷһֻȼŻľ޻س˯ΧһȺɫ޻еβΪЫβеı˫еĻǴ̡ͬſܡ
һ޴ֲ˵沿Χֲ٣ȴַ֮УһĨĹ졣
дУһһıӰһа׳ľ޴εУϵȻʥȼ
Ȫһ૵ôܡˮƽֻпŻżȻͳƣλһλ
κ涼ǲݣƽʱ˭ԽԷۣȻ˺ƽ
ûпڣԺУ㳦ϸš
˵ľ۷塣ôʥһǾᣬ׾
ԪӤ磬һж׷Χʥͬ㿴һп¾ʮףһסƿҲԶԪӤֲԽԽ˵˾߾һɱԶԪӤɱȡ
ʥͨɴС硣Ҳˣǵ¶ǧ֮󣬵ʥһõʣŨǾͶʮ״СʵϾһ⣬̺Գ㡣
ݵ˵ͷ㳦˵Ҳ۾жϡ
ʵֲ̫ˣƬ޴ޱȵأ·𶼱ǵڸǣ˶һ£оɬޱȡҲʥֱʣǿ̾ͻᱻ֡
Ҫ޳ˣҧ޳һһ١ٳǾסҲشѹ֡ѹ׷Ӱ𶼱ϵ棬ŨѰ޸
޴Ⱥӡ׷Ӱ𣬱ĵطȺ׻Ŀ˸ļ٣ǡڶڱٳΧѾۼʮڵˡˮƸرأѹ¾ǵָӲ
ߵȼޣر̤ʥǴ󿪣һЩ඼öࡣһȺȴûһսνʵ벻ˡ
͵⣬ء
ս棬һƬɱ
޳ڴ˿̣һӹ
Ǵδڵ
ɻָ룬ϸȥúڷһ㲻ͬ
صģĲڸ֮£һΪ۵ĶڣҴһ֮£ڹʮ״СȻڵǳԿ
λٿλķλ
ϸ۲죬СʱȪȻǡȫڣ
ÿһλʮʶضɨһΣޱߵʶڸн֮֯ĿꡭȻȫǸڡ
񡭡ʲô屦һ㡣
üͷ΢壬ɫؿһۡ
Ϲ۲ߣϸеϸûпûκע⵽ƫƫˡ
ʱû˹۲ߣʵϣӽͨʼͶġ
ʱûиоһ󡣲һһһˣû
ңľҲǽ𵤺ڣôܸԼٶȣԼǰų
ΪҪǡ
̫ɾˡ
֮ͨУһѪۣմȾ׷ӰѪҺûС
ɾ˹һȾ
ЩϸڣҲע⵽н͡ûУȻԷڷ˲֮ͬòɻ
ȿ׻˭Ը޳һٳбھšʱ򡭡¾ǽ纣ˡ
ڣȻ
Ŀ·˵Ҷ֪ʵҪǿͬʿɣޡżȻ˻Σǧǰһλ޿е֪ڴһλΪͨ죬ֻһ˿ͿԵʵֻǿԡΪ֮һҲδ˽
һ
Ϲ
߽֮֮ӣȻԶڵĵɱȡ
˾ڶڣ˳ȴŴͷ󹹽ɡ𣬽أΧպ
һſǳԾȻϣʱһһ߹賿֮ʱĿһٿȻվ
֪Χȫ𺳵վŵؿΧ

Ũ
ףȻ˷޾ɫ㣬Ծ֮䣬·ҹө棬ۼ
ͬһʱ䣬ڽ˼£ȫվֲεȫ汬һԣ


1043 λɱ
ˡ
˷ϼɽһֻֻɫɫɫ۾һ𣡳ɽ֮У飬·ʷǣ
ޡ
𵤺ڵޣϰٵԪӤǵֻɲǣγ巽ƣ
ޡ׻ȻǣֱޣǵʲôȻԼȫ޶˳
ǵϳҪô
κɵȺ󣬵õÿһλϳضǶ츣أ֧ɡڡǲԼԳҪȫ׻벻ͨΪʲô
̫ˡ߾ȵؿ˷಻ŭΪǵ֮ǰţǾȻ˭ûио
޺죬޵޵ĺ󣬴˷İ𵴵ķΪ֮ɫ䡣ŭУֲ̬Ȼǰһȫ֦Ҷչ
ɳɳɳľͬγɾɲǣΧԲףѾһƬʮ״֣ѪɫľΧͬһڴϡ
𣡣Хɽ֣ľ޻һȫʱγɳͷһĨͬʱȫ֡
˿˿һֱĬľߣȫۼһƿСɲ֮䣬ѾΪһƬߺ
һߣɫһ̤أһΡ𴫳˷ɫķְգ㻷ƣŲ
֮Уξ죬ɲÿһǵķʽԷ׼ԭʼȴֱӵ壬ʥľ淽ʽɱ⣬ȴֱޱȡ
һ룡
һƬ⻪¶Ѩб˳ľӶϣһ˿һƣŵǹ⣬ӣѾ·⹴ճһ㡣
ˢɨ֪أڵĶжû⣬ǿ裬죬ֱɡأֻоȫë׶չһ˿
ǡ㳦ɻظһ£𾪵þ
ػʺʱڣڱ죡컻أ
ȻؿأԼ۾Ҫݵʶ컻ǧγɵȻòءȻ»֮£ɱ䣿
ŨǧΪһ˲ôõ
У㺣ѾʼγУŴÿһ߹תԽԽ죬ԽԽѸ٣ʮӺкȻһƬ磡Ȼȥ
ˢ׹ϴҫ˶۾ʱһʣѾȫͬ
ϣֽµ˺Ϊ֮ΧɽҰŭѾȥ
ĿУһҡһξӨˮҡҷ¹¡
ͬʱݸоż˰ʿ붯˶֪˶ǿѹȥֳ嶯
֮Զܸоˮ̺жôֲ㽯ϵĵҩʮ֮һ
£ÿһ֣նһȦ̶룬š
ˣޣĿȫųУȻݾȵǣδˮ飬Ŷڡ
ˮ棬һסʮס
ڽʮ׷ΧȻ֮䣬һƬ԰ҫ̼Ϊһֻ״Ļ֣
ʥ棡Ŀһ૵
ʥ桭ȻΧģ
ҡҪԺ鱦֮ˮ飡
ˡҡ׹ţȻ³ģۣһŭʥαӰˮһϡ
𣡣޻˲Ȼرɫ
һߣ˫âնաֲ裬ȻĻ
֣ȻʥΪ鱦졣԰֮ӿȫգۣ
ʲôۿ⶯ǵһĻ̫ͨˣս鱦ųɵʿһӶ
䣡һȦֲ˱һײֲط·һʷǰĴ𶯲ѡͬһź˵Ͽձľҡɱǳ޹ʡ
һʥ˲ϵı·˳һѸȥһľҲ١
ݵ˵ͷоõʥ治벽ʥȼԶڳ֣һϢؾڴ֮£ˮ¥̨ź鱦죬
֪Ƿ޿֡
뷨Ҳֻ룬ûаճķߡ
һ죬쳹أʥɢɲǣˮء˶ܿһ˿˿ʥˮʮ֮һ׷ŭȴ޼ƿʩ
һˮ飬֮ȴͬӴšжֳһƬ޷ѹֵļһ룬⻪
ˮ齦Сˮ飬ÿһŶâأϴǣԽԽ࣬ԽԽʮƬؾȻΪһƬԵĺ
һ˲䣬п𣬼˳ȥ
ǡҧ촽𺳵ؿǰһУôܡⲻܵġô
뷨һĻǰ̫Сˮɱˮɺɲǣһ춯صзڶ
ԶţߡԶšһֻη·𡭡һλʷ
ɽء
һӴӰȫɣӺݺ㳦ֻһۣҲ̲סʧ飡
߽顣
ǡ콣ɽׯɽУ飡
ֻϻĸս̫飡С˵ĸף
Ȼ̬
˷һƬžޣڶ֣̰ޱȵ˱ӽϣһɣʱӰѾʧһС֡
㶵ؿһС
һĻ̫̫ãȴ޷ڸеľκˡ
ڽֵһɲǣɷѾʼתӦ
һ顭Լģ
֮У֮£
ЩĸԴӿγǵˮĸԴ
Ŀ̴˵ڶԼλȻڰٳ棬Ҳûһ֡
û֣Բ֪ôǿѹסͷļǰһСУһɽѾӿֳ
ô·
޵޷ȥ
ʥ桭Ϊĵ䡣
ΪʲôѾȥˣΨһһ뷨ǡõ
Уļ䣬ġʵ
侲㳦Ժл룺뵽ʲôھԲǺûᣡ
ȥ
֪˼شԼȥ
ǡº󣬾ĵӣ̫һתʥŮᣬҾͿԽȥ
֪ǴʲôȻĿǰֻ֪
㳦һҪô
Ժ˼άδתô죬ĿؿȡҪӡ
ֻˣŻһ˻ˮҲܻˮ㣬ȡڡ
ڣ
壿
ԺеһЦˣ촽ߡ
ɡֵʱˡ


1044 ֻػ
һжʶнУ֪ʲôҲû˿һֻεĺѾգɵ˴Ϸ
ͣûжȴûκܸо
λòƻعҪҪȥһ
ƲûõģЩӣԼʲôҪġȥȷһ¡
ǷǷ
˶عȻһۣȻûֱӷСˡȻҡ
ֻзӲŻļȥ̽졣
ûлᡣݻáңڸûɨͣҲ˾ϸֻȥǵȥ
ǲܵģȻ룬Ǿ۽֮ءںͷź̫һڵĴ󲿶û֮ǰûһ˿ᡣ
ȷʵûᡣ׻ŴǣⲻǲԣԶһҲӦΣղ󡣵ǡ
ûҪ
ЩȫֻҪ㱨ȥȻ˽𡣡
ݵ˵ͷתȴ¶һ˿Цݡ
ֻͷѡ
ɱ֣ں󷽡
ԤϵЩΪ֪ԲûԸȥһΪ籨ȥ
ôܿöϷܿϼأ
΢̣еĺ΢΢˵ͷ
У޴ǧʳǳѵãޣ˵һѵõᣬھ֪ˡԿ̲ݻ򣬶ԷҲ壬ǧ𲻻Ĺᣬûκ÷Ź
žֻʣһƬƬ֮ȻȻ֮䣬۾𺳲ѵؿǿ
ǡУͨУͬȻ
֮УǿȻͨ⻪֮ǰһģһһĻٴγ֣
ߴͶմ˷Ѿʧ֮ٴγ֣γɻֺУ
һߣڴͷһˮΣȻۡ
𣡣޻վɻؿܡ
޵ʥһǴֻûлΣ˵ԸⱣͰˡͨеΪǵĴڲҷſʶܣǿԡ
Ϊˣܵ
û
֮ǰһģһĻ棬һûУ
𣬺𣡡žߺԷҲɻҡҡ˶ͷʾҲûиܵ
λȫؿŴ˭벻õ
ӡУ̫飬ʵĻþʶƣ̫ѾҪʥǲʥֵ·졣
Ȼ뷨뷨ǵˮҡҡ׹ʱֻȫĿ˸ޱȡ
ͬ˸ܵ·ʥĶ
ûԷ
ǻþĿ£֪ܴǼٵģ۾һֱƭԼ
ˢˮ䣬Ŀ֮Уһ쳹أͨе۾ȫԲˣϷŹһ˿һ
ͬˣһĨЦ⣬
Ըȥ
ҾĸԸ
ϷƳʵϣֻҴļˡ
ˢͨ⻪ҫ𣬵⻪ÿһ˶̲ס
⡭ôܣôⲻܡ콣ɽׯѾ֪Զ
콣ʦ
ͬղŻû飬ڡû콣ʦ
ͷֲ£ţɽĲѣЩԲŹ
򵥵ֶΡ
ȴõǡô
ıûм򵥸һ֣ЧģǺüı
콣ʦӰȫɰɣһģһһŨİɢɢʱƴȡܸоޡȸղŵҪǿ
ǣþȫһβֻп
۾ȻӰһۣȫԼĸоٴȫһ
Ȼǿ
˿˿֮󣬾ŭֻҲź˻˼ȡ
гĬˣĴϷŸոտʼ
ͨУŵ˺һֹۣĻ˫ס
콣ʦһλʿǰˮʲôǿԲܡ콣ʦжԷĺۼжԷôŪ
ݲˡ
ǸûǻþʲôôɣŪ콣ʦĻþһλԪӤв֣
ûС
ûˣҪûֶ
֮ǰ飬һԺлȻֻһ˲ȴֲ
һ¡
桭Զһۡ
ֻҪһۣȷαȥ֮󣬱ضĪ󹦼
ѡȪضݹ˹֣Ǳȥһˡ
ݵսǾŹ
üӦȥղˡ桭̫Σա
׻˿ǷҪȥǡб䡣һһλӰΣǶ
Ҳȥ̾˿Һˣղֻһʱ嶯
Ӵ~~ˡ㳦Ժ֮ԱǣװĻͦ񰡣ǸϷѧԺҵģ
Ժһè˶˵㳦ˣ
ѡ׻нȴȿƣֻҪһȥһ纣һԡ
ջ˵ţšÿҪĵҩǼֻҪ©һݳѱ˵ʳǣӽûйϵҪǡŴ󽳣ֱܵ纣µıӻغߣҲû˸˵
Ŷݷ·ģǡ
߰ɡĿ˸ֻҪºڡұض汨ϣڣ̫һڿɱݡ
֮УôڸǣҲɼһߡ
ԥӣݲź¶ģһ˫ü˵ãͷԣһ뿪飬Ҳй¶
ȪͰ׻һۣһĨϲս룬̽ĵط
ߣ
ٴϣŷʱЧƵģһԶΣһξ͵һԺѾˡ
ԽԽԽо糱ĹԽԡŵʿԳͣݵˣſڶԷϰ˸ߵë֮С
٣ȻɽߣǰѾԿһŵȺ壬ȡԽ٣Щǽ𵤼ޡ
ǲҽ֮С
һ˻ΧɽߣѰʺϵĽǶȡһŵĲܣΪõıɫ
ԽߣԽ졣
û
оظǷ
ĵ׵ļ¶޷ɽ⡣ͬʵɳĮߺȻޡ
ɷ˻ץ׻ϵëڴ˿̣׻ŲȻͣסˡ
ȵȡŵؿǰ⡭ʲô
˶Ȼӱ£ϸһͫٿȻ
ӡ
һĽӡȻӡǰ
ɽڡ
ӡӡɽڵĵϣ磡
ˣ
ô᣿׻ȻؿܣȻˣ
ӡǳʣˡովǸһǸûаӰ
˭
·ޣѾֵش
ҹ
Ⱥš
紵ÿ˵ǣ˭оһƬ
һСô£


1045 Ѱ
ݶһһŽӡ
²⣬ʵԶʵ֪
˵߲á㳦ҲˡȷʵǹµģڸǣǾǣҪκ¡
΢΢˵ͷҪվһǿΣٿȻԺ
ѹվûж
ԡ
ˡ
ʹӸղſʼȫˣûһ
ԭеƣӿ죬һȻվ
ûˡ
ղߵˣһûˣ
Ƭռ䣬˲ֻʣԼޱߺڰ
⵽ô£ȻΧڣ۵Ľ䣬ܹľ죬»£Ͷ¶Ӱ
ν죿
޷ͣûпѧԽУһеһУ׽
աڴ˿̣ص
תͷȴ֡
һֻЬӡ
ûмǴȪЬӡ
ѵ죬˼ڣϿȥ
ͷҰ׵»£ӰʬȻ̧۵ɲǣ׸ߵľ֮ϣ
վ֮ڣ
㲻һͳȻܲһˡ

ڣ߲ˡ
һ£𺳵ط֣Լʺϲ֪ʱȻһѵһֻ԰׵У
ûκףƾճ֣
ĸоٿȻ֣屾ܷӳһ䲻ݷ֮䣬ҶСһâѪա
䣡ȫ˲ͻƽȫſݰһѪ߱ʮף֮ͣ˲䱻Ĺ֡ʺѾѪȾ½
̫ˡ
̫ˡ
ЩµѪģʺǰѵӻղһ룬ڿ¡
Ȼתǰ޷˼Էôһ㣬ѾٴеȻչ
㵽˭
˭ȴû̶֣ȾѪСȻգǡһ˺ܾãϲ˺ܶ࣬˺ܶŮˡ
Ŀ
Ѱǧٶȡ
Ԥӡ֤
Ǹ
̧֣ƿߡ
ǧ˿һϤף»֮£Ȼվԭء
ǣ
Ȼͬûһ飬Ȼȴḻ˺ࣺܶɷŤһпɵĶֻҪǴڣֻҪֳܱͿɡһֶߴŦҲ޷ɡ
ǾǸ顣̧֣Դģ˼룬ʵ
䣡䣬һƬ԰׵ͬʱչ
ڵսϣɱ¾ʱԪӤûչ⻹һչ
Ĵ򿪣׽֮ţ·ͨ޾硣ʥ֮УǷ裬˿Ʈɽ١
ˢˢˢУĿ̿
޴˿콣ʦӰٿ˿һ԰׵ܡܡĴŴ򿪣·ʲô
ǡ㣡һŭβƶɲˮ鱼УΪˮֱˡ
ˣʥͬԣŭˣһ𺳵أſգһֻצץ
Ȼ޶ԡ
㲻£ٵ£Ȼ
ҵ޵еġһָۣո̧𣬾һɲǣȻڳɽɱ˷ơ
ˡ

ҲǷߣ
ĸˡ
ˣһͬԼɱ֣ɷͲأֻһʹ÷ʽɷʱ򣬺ѩߣ߹ӣؿ̿˭
׵˫ᣬˮƽȫ汬
档Įؿ˿ǰħ򣬽ߵͨһ֣򿪣ͨ׹֣ʧɽۡ
䣡
ԭ֮ҷ
ΧһƬڡ
ݸоˣڸղţЩĴбȫ뵽Ŀռ䡣
ڣµĺڣڵޱ߼ʣϡܿһƵλ棬޾ӿƣЩУƲһЩӴ
ڳӿʥأĳߣĶԾƬһ޼ʵռչΪʵʵɱ÷ƶʼնΪ֮
û˿ڣ˵ĿⶼͬʣޱȡŻ㲻Ϊʲô
Ҳ֪ݾԼµָ֣Ϊս΢΢
̧ͷ㵹֮Ӧкܶʱʡ
Ϊߵ㣬ǰȻص⴦ռ䡣⣬Ҫ˵ô
ʲôסգؿݣҲǳߡ
·ûгֵ˼׿վ׽Уң
ҲԽҡɡ
öԴ֮ͳһ·ڡ־塯֧֮¡
⣬ն̧ĸָͷС
֮ڣܣԷߵݺˣֱǻΪֹ
ˣɷңӴǴͨ죬һߡ
һ£»貣Ĵ򿪣ǴƽҰӿǹգֱݣ
ǰǣܻ
ˢӭǵģǽɫӣﲻˢһ̼ͨ
ǳ֮ոսص̷ŻȻһ룬۾ûգؾȻɣɵǧ֮⣡
Сģʶ֮У㳦һСһֲĶˣ
һգ򽣷ڣһȣ֮Ǵ̷ӣѾʧС
ô£ʵ
򣡿ռ򣡣㳦ޱȣŮˡȻ֮һĿռߣ
ղҾڻɣôȻǬŲưǵսı䣬УôͬʱѼ˵ȷľ֮׼򹹳ɵģľռ乹ɵ򣡡
Ĺܴκģоģһ˲Ťռ䣬Ĺ˵ĹһûлرֻҪһ̣ͿͨĿռ䣬ĿתУ
ˡ
޽⣡

ռ򡭡Ȼǿ磿綼У
ʱأ
ʱֹͣͣת


1046 ׼VSһ
ʱͿռƿߣǡ̫ˡ㳦ҲЩŵ̫꣬ǵʱͿռҲǵʱΨ򣡾Ľ̻ʣ֮׼򶥷ҲǵĶ֣ȻҲһ
û㡣ľ㣡ռŤ漰̫ࡣҡ
˶٣ŤĶ
ôݳĬһһĨȵս⡣
ᣬŹ
Ƿߵ˿ӡ
ȻôšǾҿ򾿾ǿ˺εȵز
䣡ɱȻһ䣬ƣ׺ڷɣľεض𡣶ݵӰȫʧС
ⲻԭɱ
ǾԼ¡ɱ
ڰĿռ䣬ڳ纣ʥա
һСٴſһΣڰ֮ǳҫƺڰ͸գգ֮䣬ǳ֮գͬ䳲һ׼ݵγɾ޴Ľ
ϣйȻʮ㡣Ȼܻš
ɱ
촽ɱ䣬޾Եض
콵
ǧͫٿȻſЩǳ֮ٶȼ죬ֻһĿģǽƳ
вͣǵĽ굽ʱ䣬롭һ룬һ롭
ڴ˿̣ĺëȻըһ룬򽣴
ϣСֱۣСȡ߰˰ѽѾ壬Ȼվԭأ󣬾ʹŴϴ
ķӳν죬ڸоΣյɲǣѾȫ𣬲ȫͨ쵽Խ˼άͷոѾȫ
ꡭ
һѪ˿ǳ֮ǹɢ𺳵ؿŻ˿ڣǿѹżʹ࣬Ȼա
ûһ㷴ӳûһԤԼؿԼ򽣴ɢˣʹķӳŴݵԼϣ
ռĨ㳦ޱȵĿɬǿռǿֻ֮Ҫ֣ǱУԷûжĻᣡ
κǰǿհ׵ģͬ衭

ݼſ죬һҩѹֶԷţһлԼ
Լӳ죬ղλֺãһ֮пܾ򽣴
壬ڳӯصĿռ֮£޴ӡĿɨӲ쵹̣ĮȻ׼Ĳ࣬ơֻʱͿռԻ࿹⡣
ǣȻܻš
ڶС˫һӣݷ·ںڰ̨ģ̨µĹڷ׷Լֻ
纣ҫŲ񷡣
ʮһɻ
ˣȺӦɱޡ
ĿʶУ㳦𺳵صһ촽˼ΣȻ
ɱѾ
û֣߼棬΢Ц֮еļ⵶ε֮ˣⶼǳ̬ɴǰ˿ˣԸˡ
֮˼жסλǰɽʥŮ˳ĨĴڡ
ߣûʸվ̨
ǵصǳ֮ţţǹ貣ݺȭͷҲύɷ
ǿźѪζݺݵ˵ܴҿʵ
ֻһ·б·ʤ˭ҵģҾҪ

УʱûԶ߲塣
ͷ䣬Ǻ𶯣ȺǱ޾ǳ֮ųɷ¡
䣡Ҳ޷ΣȫǣһоһߣסȫҪǣոȫľʹٴδ
ǰһǿҵʹʹȥݺҧҧͷûеԡ
ϡ齣Ŀ֮ǰһһѾ͸ҶֻҪ˵ֻҪѪȡ
ٴĨ
ûо룬Ӿ룡ھռһУȫʧ

ݣ޲޾ɱˣѵ
ҧѾһƬ⬣ǿҪվʱΧҫ
ûͣ١
ΪУʵΪɱС߲䣬Ҳûվλ߽ǿߵ̨վģֻǿ콾ֻسֻδ̫飬
ʸߵţɴ
ҲһҸа׽򿪣һĨݣ룬¶ȥ
ңװƶΪ̫ѡ
ɱ
µ˲䣬ȻһȦƣʱһȦ׽ɫĻڳڿռ֮С
Ļ֡
ͬʱαǣֶ࣬չٶ쳯
Զ޷սʤ
һȼԷĺգɱˣȴ
ֻнս
ûзӾͱȫƣһ糤һǿһ̣һա
ֻһϣ
ִԲ򡣡˿ûжݡֲķѸŤûпһۣһ룬ǵѾʧ
֪תƵ֮ռ䡣
һ룬ĻֺȻʼһȻÿռ䶼ʼ飡
濴һݣһЩΪ˺Ȳʡ
ǿ־ǿ״̬Ȼܷȷˣʬ嶼ʼˡ
棬ĿǣһȣһȭŤ֮ʱռ䶼죬ǿʵ¶ɡ
䣡ȭƳգԶһȭնƲ񷣬ռѣڵѷѸٱ
һͬѤõ𵴿ռڽӶؾ죬ֻɫֱ۳Χһ
ٶ̫죬ȻΧŵȣ˷ĺ¡ﲻꡣ
ǧ䣬ɫ
ÿһȭӰ޷ĥ޷Ǽҵȭ磬ѾĶ̨ͬУǧ˿ƽƮ
֪ǶԷս⣬ֻҪῸС
ߵսûʤֻ
Ȼ̾˿
Ǳʿαʥ¶ü
ǣҡ
һµ˲䣬ٿȻݻëէ𣬼ûκμѾоһˡ
˲ơ
ʲôسɴ磬Ĩռ֮ǰֱ̫ˡЬʸûС
ȻˣΪʲôͻأӦĨԼλ֮ľ롣
ҲһЩν򣬾Ҫôá
ǣˡ
Ѿı
ˡ١
ֻûгڣͻȻ֮䣬ȫһûеֿ˲飡
һ롭ֲȻһһĨѪɳס
ץˡݲ˲ǵѪǿԶɫƽѪؿڼһڣݺݵ


1047 ׼VS򣨶
ûжҲͲסһѪ³
ղ˼أһѪȾ°ȹڡȻȻûһ˿飬·ֻķӳѾѡ

ʶУ㳦죬𺳵شľ
ˡ
ǵһο˿пռʹߣ
ŵ̫꣬ߣ˺ۣ
˿ԻУ
ˣ
㡭ԲԡղȫָԼ󣿡𾪿ڣûе㱳أ
֪֪㱳ղŵĹȫָıģᱻԼ
̫ˣԽ˵Խŭ㳦ֱӴ
ֱڣΪѡղһߣǧһ£
ûôݲ˲ǣǵġŻһѪֹ
Ҳ֪
Ҹղž룬˵ĨĶҾһֱ밡ֲֿ򣬻ҪͨʲôʵˣĹֻ΢ֻҪɣһҵͨͻ᲻ôҷһAOEҪô
㳦ԡԼ󣿡
ݿѪЦⲻЧô
ڴ˿̣һƬѩ׵Ĳƻռ䡣
еĴſʼתΧˣ·ȵŻᣬϧ˵ĲҸһ
ĬãڻڣС
ܺá
ܲ
ȷʵû뵽Ȼϻܹͬҡ
䣡һ£һʹһ޾ӵķӣաšռ䣬ʼİ
һС
Ǳ
ҧʲô
ʲôԾԼӶսʤԷ
ûս⣬ǶԷʵ̫ǿǾ磬Ǿ飬ʣռʵս֮
ǣ֮֡£
ôƽʱŬһδಫΪʲô
ֱڣֱһУûзӮϣ͸оȵɱ⣬֮СԷȫ
䣡һǿҵϢУ˷ˮһӿٶȲ죬ȴϣ޿ӣ
Ҫɱ㣡㳦ĥǡռ̮ûазϣֻҪ
̽
Ϊ̽
ûӮֻţ̸Ӯ
ĸ֣δϣҲݺݲ˲
ռ̮ʵݣǡһһλĹ̡ը
ռ򣬾ȻݻֵزԷɱȻң
ռѾ޾ĺĿռݣۿĵȴоһɺΰҪ
⣬ͷһ֣ɫ죬һƺߣڱѹ塣
ǿѹλ
ȻвûоڵϣһֳסգѾظ֮졣һкǳȴ޿ӣ
ʲô
Ժ˹֣֮ûзӳκζ˿ֲ֮ºô
䣡ֲĿռΰʮףȫͷ΢Ρ
ڴ˿̣һâ
ԣ
еġһ
ûʸƹɡͬʱдĮ飺һʹ졣
ѩȻսбһ죬Բ׿ռ˲ģ
ƽģƬռڣѾıˣľǱٵһʯ̮ģ֮󣬿ռɿתκУֻܻΪɻҡ
һ״СĺڶԶ
ź㵽ûгŹСڶĿ紵ѻĺڷ˹ȥӦϰߵġϰ߷ߵĻദʽܿϧûʱˡ
߳ʱ򣬱Ӧûб飬ĮѩϺȻһĨδй𺳡һ
ûпڣȵؿźڶ
ǲǺڶ
Ǻڶȴĺڶ
ǸڶڱɣڶģվһӵӰ
㡭ôǸûвҲһ仰˵ȥˡ
ںڶǰһȫѪӣֱӡĿһɨ̿Цô
ȷʵ룬û뵽˽ŵսУҵɷ÷
ȫƣһķؿڣһϸ΢Ѥ÷ϰؿڵķÿһת˷ķͻ۽޾
·ķ֮
Ŧȫ
Χڶţ˻ţӦһеССķɡ
ЩƤһֽûУȻκοĶȫΪޣ
ɡ
ɣԶڶɣ
һ׵ķ㣬ȴǾԽ
룬ڣǿú̸һƽڣ·ղŴδʲô˵һֵͬʱһƬɫȻչǧף̴кХһֻ黯ĺֱ֣ʣɲ֮䣬ɭɭ˲仯Ϊ˼ɾ
˵ͣͣ
˵ʹ򣿡
˵NO
ȻٿѾȫʧеݣĿΣյ𣺡ҪҶ֣ȷ
Ƕ֡ݵͬƽծ
Ҫô䣬СҪôսʤңҵ߳ȥͱ˰ŭͬɱ䣺ߣûʸվ
ڵˣ顣
һ
ûв꣬о֮ĸˣȻоܲ
ǳ
仰СʱǰŶ˵ڡȻǶԷҪԼĹ
ת˲֮ĵλ仯оЩԳܡ
Ը̤ǰһԥ߽ġ
Ϊǳһһչ˷չһԾûʤ㡣
ΪĳЩԭ򣬻޷չ
ʶȫչʼѰݵټ
ܵõģض׿֮ˣӿʼսѾݵս
Ϊ׼ԼʵĻþ忴ĹﵽҹɱֵЧ
˵ܼ򵥣ƽѡԷѾʼ̤˹ķ롣
ûáܣӦ֪ÿһþһڵ㡣׳ۡһƻۣþ˲ʧ
ʿСĻþҪ̫ʱ䣬ҡ
δ䣬Ŀռ䣬ǰˮһ任
ѿռ䣡
Ҳǹڿռ֮Уͬһʱ䣬Գκοռ䣬ûκλþӹһ⣡
ۼǷ¾̻ᱻҳ
һصɿ컮ǡ۾ٿȻ֣ЩŵؿΧþ
Ҳ
ȫҲ
þûнڵ㣡


1048 ׼VS
ⲻܡ룬ţͬʱڻþÿһ䡣
ⲻǷԼͬʱпռ䣬ÿһʵԼÿһֲʵԼɱһռһռڡպ·Ӱ죬ȴ
ĳһ㳦̾һ
ݰһϣѪ촽ɱֹǲرгɾ͸У
㳦ĬƬ̣Цɱ
򡭡޵еġĴڡ
ָ֪㳦ϷܸоԷڻ£嵭µĿȣѣǣҪ֪һߣ븶Ĵۡ
ңҵֻôõĥʯ̤Ьٴ
ͬһʱ䣬Ѿ˵⡣
ȻûУ
ҲҶԷҲ
ܣ
ѾͬʱÿһطˣȴҲ·ԼʧԼ֮У
ɷ촽һĨԤԽԽŨͬʱоһ˫۾סҪۿȥȴټ
ǲԡ
Ȼ
ȻЩƣķߡȻԵһռӵԼȣ
ɥĲ
ߴֻҪôãһͷ߾ͻ÷Ȼ˿ڣ벻Ļ˵ֻһ֣÷ǧ򻯡ߴڲУҲֻǷƷֻ콾У
ӣ֮󳹴һ㣬̳˱÷Һܳɹ
˵ͬʱĿ⿴ƽȴͬңɨܣɡ
Ѿˡ
һЦǰݵ𣺡ڽôһߣ
һ룬ǳ֮ûκʱͳ˻֮Ȼֻһ죬һòȻ
ڣ
üջ֣ͬʱȻתһǿҵɱ˲ĺġԥ̱
Ȼһˡ
ڶݲµûΪռĳߣҪͨҲҪֻҪһͨķɡͻĨ
ԡ޵ĺȻһҲס
䣡޵ǿĺȫ汬貣˷ľͷֲķѹ˻ϡһͬû֡
дĻˡ
ڿѹ´Į
֣
֮ǰԼˣΪ̽ʵΪɱеĶءкķʽô֣
¡¡ͬڵһֱɳȥ;¡أһɫϢӶ֮ȻС
ллݵһ仰Ȼ
˰⣬ҧվ𣬵ǸովֱһѪ֮жѪᡣȻ͵ذڵء
һ㡣
ķȻδ˴
ǵһΨһһУʿ
߹ǶλơݴڣͻȻͳվ
ղ㹥УһС
㡭ûԵµʱ򡣡

֣ͻأسͷһ˲䣬оһֽеĶҪӷг
ӦøоЩģһսУȴһһεսĽȻ÷Щɶ
֪ĴǷڱ콾ϣ־ҵöԷ񣬵ѣ˸Ҳֻ˿̽˷֡
ԺУһļȻΪݶɶһ֡
ĸоܿʧ̿ԼɵĵطǣȻһĻˡ
ûˡ
û
·ǱεĿռػܣ
ôģΪɷʲô
ûлشһɼǿıͫٿȻ
оõ
ǿ
ռ䶼ûв
ռϱڣһͺȣĿռǰһ룬ǰпռ˲飬ΪƮɢȻͬʱһǿ֮Ѿ޿ɱܣ
䣡һȭݺݻııʱǰ͹һѪͬ컨꣬Ůɢ
ˡ
ûԼ֮졣
˻þڵ㡣ȭ͸壬飬һȭǿߣţһȱ޵һȻ죬ֱӱڿС
СԼ߷·仰ʶѾʼģͬʱϴһĨεĿЦ
ûչҲǷ˫赵Ķ֡
ˡ
壬ӰȥٵĹ
ߣĻþ
ҪɷκλþֵĽڵ㣬ۣ
κλþнڵ㣬һڵʧﵽþ
һӶ߲
ʵ磡
Ϊǡ
ԷԼöԷΪˣ
ɱֵã
ԵĹȣ
òԩʶʧ֮ǰһ·Գݣ۾
СҪ֣ȴоʶѾʼɢüͣһ֡
룬ɱУڻûʧȥʶѾܿɹˡ
кܶ໰ҪʶԷҪԷ
ͬǳ롣ĳ롣
һûдɻ۾Ȼڰţһӣռ䵹תѾ˵ϡ
ȡȿȡѪȪӿؿڿѪ˺һĮȻڣΪʲô֣ͣ
ղţҿû֡
δ䣬һöɫҩѾɵǰܻ䣬һ˽ȥ
ҩ޲ŲƵĿУݵ𣺡룬ǿ̸һ̸ˡ
ӣ΢ţȴʲôû˵رˡ
һֵڷڣվһ˦ȥָĪѹ˲ᡣ
ףָо衣
֮ûҹ֪˶ãһſ۾
Ϊ˱ɫѾָƽżȻðһЩָٴλصΣȻڵ
֤ݾǰڣ۾֤ʸˣң㡣
Ȼ֤Ĵ˫ֵ롣
վһӣѪʧòףٴλָ޲ɷɫȻ˿ܣ˵ţǿ
û뵽ɷ˻γҶƲ˵Ľ
Ŀңգ˵ţ˵ֻҪܳУҾԷߵݺˡϢԶǽ˵ĵһ
ԣһ֪Եʲôȷʵǿǡ
Ĭú·¶ĿڵҿûġʵҴ⵽ʵ
Уһʱ䶼ֲˡҡ


1049 ɲ⣨һ
ûпڣĻΣ˵ؿˣ߷繫ӣѩߣӽӴĲξ;Ͻ¶ģԷվھ˵ļϿ磬̫ࡣ۽Ҳ̫ࡣ
ң֪ԷշѾáһĲࡣ
Ѿ֪ˣֻһ֣ɷﲻɣŹڵһķߵ˼¡ǣǿģʹá
һսĥģκϣǧһŤתƣҪսɼļ䡣
һ㣬ͲԶ
Ҫ˵ѾʥֻԪӤҲǶԷͬҪ˵֮һ
ɡշ𣺡ҴȥԶҲġʵ
Ϊҽ˵ĳ⡣
Ҳֻпռӵ
Ӱһ⳯Զȥ̸ϡ
ΧһƬڰûǹ⣬һ͵Ĺâȴǹ⣬Ĺȴ޴ڵЩ΢
ܿһƬһƬĺƣз·о޴Ӱ֡
Ŀбӵ˵ЩԶ񣬾˵Ǹλ֮·ʧߡգǶģûйԡֻεĿߡ
Σü
紵ĳ㺮ӣûлشֻǵ߾֪ˡ
֮һƬߣ֪˶ãǰڳ˶
һ鲻̫½ء
½ȫɳĮֻһףڹ¼У˵ĹµҲ˵ĴĿ
ӴĿģһƬӨӨ⻪½ɢ
Щ⻪ͬ£ȴӲ˥½ؾ޿ռâԴĺģͬҹеĵųҹ
ԽԽ½ص״ԽԽһǧסס׾ʱصһ
ǡ𺳵ؿɳĮһƬƵĽ޷Լ۾
йâƬȻһƬ
Ļ
ʵ֮䣿Ȼתͷܣʵѷ졭ͱ֮ڵأصĸѿռ䣡
ڵ򣬾̫̣ͱ֮˳
벻طȻĴڣ
ûɫȻĮȻֻĿЩ΢ҲǡҵĹ硣
ݴлعڴ˿̣üͷȻ塣
뵽ôǰ޴ƽڣʥŮȴڲİͱ֮ѡ
աͬʱ䵽ǰ״һƬʮͰͱ֮ıȫͬһ־ӨޱȵʲϣҲǣɢĹ⻪ΪڰΨһĵꡣ
ҡսʮǰһսķ²Ҳһ˿һ̣ǰѾˡһ˹ȥɫѩǰԣǼǹ硣
ûлشûȥĸոմսһĶ֡
ĬĬѾԵˡ
ʱѾСֹ¶УãȻУҲԼڵ塣ֻԺһȥ߽磬ѰԼĸ顣
ֻǸߡ׷Ѱҡ
ظǰĹĻĻȴΪһ㣬̵ֲ֣ĿڣңֻѰҡ
Ѱһȥɡ
ʱ˭һɣҾͻΪɱ¡
ڿһۡ
ɱɺޣ
ɱڶԷ翵ɺڵ֮УڡԼͶԷûʲôͬ
Ͽ񱼡ֻһ
ΨһĲһȷҼţȷԼĿģ׷ѰǸõ
ҵĹºܼ򵥣ҲȤҲֻིʵΣкȻЩĸˡ΢ĸплָȻӡеļ䣬ºͷ϶Ϊһ˲䣬ҾͻָԭԼ
ݣϣЭҡ
ɣѡҡΪ㼴Ǳһ塣̧̧üƽڣҲܷŹʱ򣬸ƾֶΡ
Ŀ⽻ӣսڡƿĿ⣬һ֮£ΧɳһƬ¡¡֮߿ʵʯӵϻ߸޴ķͼϡ
߶ʮףסӣһɺ֮вһϣǣݷ·ֱһͷϹžԵѹȫٿȻڡ
ҵͶ״ҲطʵɫѵõأҾǴ棬ƲλߵĵϸԣҴûҹǡ
ǵǿ󣬳󡣷չܶԿһЩ̫顣ֻϣ㿴Ժ󣬲ҪԼѲźá
ȻһЦԥվʯġ
ÿһʯϣһģӣһȴ𶯵ֱʹճһͼڡķͼѾΪɫͼȻǻɫ
ֻжʮ׸ߣվǰȴ·֮ͨǰֺֻΰӦС鶼Ϊ֮𺳡
߿ʯϵͼǾʿ¡㳦һΪһüġɫźһ㣬壬ûǿѹȸС
֪˼ǧ꼸꣬ɢǸոտ̻Щֱӻɱʥ
ݵ˵ͷһϸȥ
һʯһֻ״·һεӣǳߵĴڡ
ûʲô죬·ŵһС֣һȥȴȻ̧ͷ
ǡʯѪеѪҺ˲ڡ
ҵˡ
Ȼ
Ϊʲôôڰͱ֮˭ǣ˭ַ
û⣬߽紫˵
ߵʶϾŵ߰Կס
һС֣Ȼţ߽紫˵֮һ
ɫ
ɫûб⿪ɫѾ⿪
ǿѹסͷ𾪣ȥ
ڶһͷ޴Ĺޣ·һͷȫͬצÿһֻצӶȾöࡣ
һɱ⣬׺֮ӾϷÿһֻצӶڹµһ½֮ϣϸ˿ȭͷ
ǲǴ½
λ棡
λĳǽޣ
λ֮⣬䣬纣
߽紫˵֮

ȻƽˣЩȻؿʯҡͷ˿ֲǽޣ磬εӴʵʿ֪ĹȻƽˣ
Ǻѩߣ߷繫ӣǵؿˣ
ûд𰸣ضеһ
ҲףΪʲôƶ˶ڶԷ³Źһʱ䡣
̫ǿˡԼҪԵľĹնɱǽ޵Ĺ
ɴã۾ƽһзڵ
ʶУ㳦ҲĬˡ̽ʵСһ㡭ã
ĬȻ
ʱ룬۾ݺݵ˵ͷ
Ȼ
Һܺã
ֶܺΪУһ߽Ͼ·ǡѪڣ


1050 ɲ⣨
Įվһԣң΢΢˵ͷ
ˣͲԼʶǸˡ
ܲμⳡԾģûһӹ֡¿ɣұֻ֤Ǹʼ
桭бȱӹĴڡƽģ˵˽ܶˡ
ݵ˵ͷĿ𣬼ȥ
һ·ӵֱͨʡ
߽紫˵֮ͨ·
ͨһΨһͬģ·ľͷһƬƣɹƣ֮⣬κ졣
ûҲûбİ
ݿʱɷӦ
Լķûж࿴䵽һʯϡ
һֻһֻȫȼյ
Χ߸λУ߽磡
߽紫˵֮ģ
񣬴߽Ѿ꣬ǰһ㻷߽硣ûо硣оʿı׽Ȼһɹ
֮κο֮ڵˣΪ̼롣Ȼʮ㣬ÿʮΪٴμ룬˥Ȼ
ң綾̫鶼Ϊ֮ͷʹ಻ƿ֮˿֪к졣
ҡͷпس˿
⵽ôƽģ
ͣ˥Ϊ綾ԽΪ޷ֻ֣е̫աøַ߽˰֮ڣѾһƬûΪʿܵͶ
Ϊɥʧٿ

ϸ޷ƽ⣡
ڡƫƫƽˣ
Ŀöһƶϣòһ˿ͷһ޽⣬޷Ķ
һӹ֡һĨ˷ܣ촽˵
κη֮ˣȺ۲˽ܡ콾֮ӡǣеֻƳ档˵
һ¿
һƬҹգû̫ǣԵ
߽紫˵֮壬ųҹ
ɫ
û̫עߴ˵ѶȣѾ˽ˣûƽģںް취ûбҪ
ڶ顣
һͬ򵥡
ɵ۾ķģ飬֮η
۾·˱ţ˷ŭţϲšݲɫһûˮƽķ
߽֮ӡӦԴ֮Ϊ֮ɡ
ʯҲǻɫ
ڴ˿̣Ժж˶١
ûǴ·˵ɣ
Ŀ⣬һԺоѵĹɡҵ֡
ô֮ѹŵ˭
ݺʶˣνֻƷǽޡҲ;޴󣬺ǿյľޣ
棬ˣһ⡣ǽޣһˣ
Ϸ
ûκ˹涨ǽ޲ΣҲûκ˵ضƷ
ùĿʯһ顣
߽紫˵֮ߣǣ
־أΪŵȡǣۣ˵У߽Ľ顣Ҳλ۱侲ǡ۱ɱ¾Ͷ䡣
ǣҪֻеõͬսʤĻ侲ǵۻſԵõ
ǡЦ̾˿

սʤˣ
Ǻ߽־λĹ棬еգѶȣѷͱ
ڿˡ
תͷнţҲ˷ܡ
ڶֵǿսϺԼģǶԷıɽһǡ
˷·;Ĵ̼ʵУضľգ⣬Ϊʵ̲õĵζϡ
ðӣ
ֻ֪֪֪ߴ˵Σ֣ⳡãȻϷУĿꡣ
㲻£һӣһ񰸼ξʹӴƮΪһ衣㡣
ξ֮Уݶ豭ǣɢһ˿η塣
ãҲǡ΢΢ٱһͬʱⱭʽ˵Ĳ衣
Ͷ״⡣
ô̽һԺҪôɡɫĲˮӲƮ޾գɳĮһλһŮӣһλʵӶ֪ǺǹŹ֡
ܼ򵥡ʶ˶Էǿ⻹ֻǱǱû㡣ݴ˿ȫ侲Ų豭ת˼£ļƻûУǵһǱõ
΢΢˵ͷˮƽҺܿ϶
ΪܵĴڣصعɱΪҸоһɼǿϢû뵽λҵʵ޷ȥ
̧ףĿϴһһٴ꣺Ҫİ
˭õԴ֮Ǳ˶뵽档
Ų裬û̿ڡ
¡ûô򵥡
ܶ飬֪Ҳû߶ԷսʤߵȨ
µĴ˵ξеĸƽ磬ֻ޴飬ĪСˡȻ콣ɽׯʼˮƽγһѭ
м仹ƴͼ
ˮƽͲһ顣
תŲ豭ƯĲҶòûʲô˵º󣬾ĵӣ̫һתʥŮ
̵һ仰Ŀӣ˶Էеľ
ڶʳ
Ȼһ٣ضߣʱƼʻᰲٳǣˮƽܽһ㱻ƿʲôˡ
Ϣʱ䡣ָͷ˵
ϢΨһơǣû֪ʲô
ʱ䣬նƣ˷˵ѽ֮ǰɱˮƽһϣ
ֻҪõҾͿ뿪ĮȻռ޲ֻҪȥĵط
һڲ裬ǹһĨЦ
̸ס
ʥҲ·ȻѾǣ滹ŽȥصʸûС
һ֣֪ضѾرأ˭Ҵ룬Ҳƴһƴ
ǡֻ󲿶ӽȥôǵķݣ
ѭ
һٶ룬ȥٳǿʲô仯
ÿɷĻ˻֣һȰ׽ǰչһöɫУʱϵ
һ̤ţӰ仯Ѿˮƽ֮ͱϡ
Ƿ㡣ҡͷ̾˿ЩĽġ
û˵ʵ㳦û˵ꡣ
ûؿ˿󣺡ҲҲû˵ô
ˣ˭ύס
иʵûиݣǾǡ
Դ
ȻչƲ⣬ԷǿԵЩ΢һ·¥һ֣ǹĽŲ˴ȫΪһĿġ

ͿĨռ䡣Գ֪
е飬ȥƲֻ̣Ҫ˭һĿȻ
¥Ӱ̧ͷ˿ԵգȻЦЦ߰ɡ
ⰲٳǣϾҪѹˡʥŮ̫ʢᣬܴ
ԤУЩԲܽ͵ġ¡ҿξ콣ɽׯˮƽ֮ѭյ㡣


1051 ѩϼ˪
ٳһʣͷľ˿ûг룬һЩ
Ǽ۱˴䣬
صûͬйһĿջһĶһλŮżˮιӹޱС
ϵףһʿƷŲ裬ĿȻڲӪں
ŷˡ
ʦ֡ݻŷ·𳤳һվ֣Цޱϣˡ
ݽ뷿һ̣ͻָ˱òǹλϸıģ
ʲô˼ݻûڣһߣʱŷѹ˶ֻӺϷָ㣬ңôһԸ⣿콣ɽׯ˭ôõǿʴӱ
ʦ㻹ģҲȻŷָ㰡ôõĻᣬȻȫʥ硭
ŷһ˧Ѿˣָǵҵʶֻͬװɡ
ԡ
ðɣԼżȻ˽ϵʦ֮꣬Լȥӣϰŷײ˹ã±ˡ
ʦһŹ˵Եֵ
´һȦûʲô⣬Ű˰֣ͺãҲȥһ˵ò֪ô£
װ˼Ѿֻʥôˣ鱦ߴɴĴ˵κһ콣ɽׯ֮ϡƬ̺󣬾Щʲôض˵ˡ
ɫԽԽأò˵Ҳ˵ʥܾܿ߱Լǣſڻأ
ݵ˵ͷ
ϳ˼ãŷ̧̧°ͣĵҲȥһ£Ȼûߵô롣ʥ콣ɽׯѾ꣬ЩַǲһЩ
ŷ죬ŷĳһǰһڣŵ۷ˮƽȣΧĿѾﵽ£ֻͨޡԪӤΧˮΧ޳ǰףҲ޹ְٳ˽š
ʦԣ²ˣܵоӡΪ˱ӰĴڡŷĳɣ¿ڵ⡣
ڡ
ǵڶʡ
ȷʵͷˮƽضûκҵӴľӣһżһĿ֮ޣռ޵֮һ˼ؿڣ޳ָûòüٳǡҪˡ
˿ڣϰ˰֣ǵľ绹ǲ߽֮ûϹﲻʿģеĶǲ
ʦҲϹ߽֮Ȼ
ȻȵȣǸô£ǸҲʲô˼쳾Ƥˣ
䣡Źֽеĺ쳾˷ܵ£󣬿ŷ˿ĭɫŲһס
̫ײˡ
е£룬ȨǿȨСôһΣо泩豭Ц
ˡ
ͽ㻹룡쳾ϣ

źè˶ؿһУ¾֮֡
̾˿վ𣬷ң²ңɫҡ
ŷ壬ǱŰ˾鰡
ϸɿһ֪ΪΡͻȻˬҪ˵ȻĿһΪ
ӰȻʧһ룬ѾվǰؿڣһĨȻ
ΪȻһ˿ʥϢ㹹ʵˣȫȷ
ֻϣ̤ʥڳȥ֮ǰ۹ھȻܣܿһľ֮׼عڶԷбڡ
ⲻһսܴﵽġ
ضǳսһ򣬻һսȻ
ǣݸղŲûᡣ
Ŀ΢û뵽۾˶ȻΪƶϳԼλ
ϵĿһۣ̹Ц£Ǻ°ˣҸո˵ˣ
˿
Էûʡ
˵ǲ֪ŷ롣
ԡɫЦݣʿ޵ĹϵǳӡвսҲзĿɳ֮˴Χ޵Щ߸ϵ̫ܵ۾
ơ϶˵ٳֱ纣ĲҵǼһ顣ƣΪνɡҲǵƽ벽
ݵ˵ͷƣҪػ⣬Էԡ
ŷһˡԲ١ҲԲ͡
ܿǽ纣ֱĥĥԷ񣬽纣ô㣿һΡĵӣֻʥŮ٣̫һϣͽ纣λͬӡ
ˡλ࣡ʥпܣ
վصؿ˿ƣ֪ʱһѾڸǵ֮С
ƽκȺǣһȫ߽סûдǴ£Ϊڣпݹǡ
˼һɽƹ֮֮ȥ
ܣҲ̫ܲܵĽǡֵȼڽߣԪӤһİٳǣضˡ
ԽԽ󣬽ʥŮӣϣȡڣ漰ѾǣĻ
кݺһ䣬ŷʵŷѣǷʥ·Ȼܾʥ룿
ŷ˵ͷȻˣǡڷӡɶ˺ܶࡣҲ֪Ϊʲôڡαʥ롣
αʥ
ñ˵·ԼϡȻʥʵҲԶԶ磬־ͽαʥǧʥ֮УˡԼһ򡣡һμҡ콣ɽׯ˳καʣϷضҪ֪ʦ
Ʋ㡭ҲҪʹһ꣡
Ĭϵһľƣ˶ЩһĪչ
µŴʦȡ
֮գȥǡΣʥ治ܶĶ콣ɽׯĲȡĵӣΧŵùˣٽϵģԪӤڸáＯϡ
ЩⲽˣдģȣɱҲá콣ɽׯʿ룬ѸǴ򹤣κβҪֻʥ棬Ҳ֡
ȷȷʵϹ߽֮ˡ
̶ʱ䣬ȫһξԲס
Լѩϼ˪
ˣʱ䣬ϢĲԵȡ仰ڶһĻᡣԼûڽϵƤӵһˮƽ
Ϊû취˵ڡ
˵ԼΪһرҪȽȥؼ
콣ɽׯʿΪڱţʥôʿô
࣬࣬ͻᱻų⡣콣ɽׯȥԷźԼ֮;ܿڡ


1052 սʽһ
ΨһĺϢʥĽûʥȻܽ롣
ѩϼ˪ĻϢУʣĻ֡
ô죿
ȥɡû˵ϻ˻֣ʾŷһµҲҪȻ
ŷͷ뿪ֻʣˡ
˵ɡú󣬽ָӣһλʲô
ݳĬãȻڵأϿҵһõرǡ
û˵꣬޵ʥûһǴȻƽʱףԷ̲
ȻֻǳƬ̣ĵ㵣ģһȥ֮󣬱˷ˣҲûԵ
ǰȥ
ݳĬ
е飬ڲ̹̹䡭ľѾƵ˾·ɴһ󲽲󣬱ʵҪҪǮǮʱȻ϶ץס˵ɴ֮ȥ
ֻȣܴɡ
ûʥŸ㲻ȥĵΪʵԶ㣬һ˱ڳԺô죿
һʥ棬̫˼콣ɽׯô죿
ֻ㣬ʱסӣΪλͬǻɱһĵӣǾԲԸɱһһеĵӣ仹Ǵʦĵӡ
ݱϿҵͷȴȻ̾
ͬ
һΪţѰɴȫһ
ϻһתĿȻһ
ԹӶӶһȥŲ豭ĵģҲʲôǣ콣ɽׯؼɣһŲʣ
̾ϢȻʤޡ
롭һֻԼ
˹ӶӶ뷨½ϲڣãô˶ڣΪһӹӶһӶţô£
ţģңΪеġˡ
κˣᱻʿȺܡš
ûмò֪ѾǶԷļޡ
лʦ⡣˵ͷ֮󣬳Լȥ
Уķ豭òŵСӡŻûйģûйС
û취顣쳾Ʈ߽ʿʿĹֻԼλ棬ô˭¶˵߲㣬Ѿǰ㵱ʦˡ
١ЦҪĿɲǰҵʦ
콣ɽׯϷнգҽƽĵӣҪǵʦҪйС
һΣ쳾ûи͡
ãЦĲ˳ȻáΪʦôõĵӣʲôأ
֪㳣ְ
صԼķ䣬̿˳صè˶ɨһǵϢص˵ͷ
һ£̱̬Ըȥè˶ֱװݻö䶼ư͵شӦˡ
Ȫż˴е鵤ָ⼸ˡҪЩŵ룬ΪƶĽ⣬ҩнϵģЩԪӤĵҩѾˡ
֪һԪӤڵʿԪӤҩмһˣһڣҧ㣡װǻǺѣ
ʰһԺڳԼģԼڷڳ˼
ûУµжڶʮΪıչ̫ݣʲôˡ羲˼ôԼױǿ
µѾ޷ҸţֻŽؾʲôƻˣƴľϢĲԳƣӦ䡣
Ҫ뻢ڶʳԼʵһ¥κεӣʥŮرּϵȼ̫Ե̳ţǡ
ڣ
˶̵ʱ䣬Ҫǿ޷Ǵ֡ܿ˼·૵ɷҪģԻһɷֻʦ˵ԼʱһΣʦӦСôҪ׼ģǷ
⡭üͷһӣгǰ
ϸʥ鵤ʥòϡһջȥһԦ޵ĺ½ȯʲôʱȥԣҲ޷ҵΪݻ
Բ˵ġȿȡҩһöԳˡ
ԼΣɿһУҲеɻ󣺡ҵĻôô٣
ؽöɫĵҩһ̣ûʲôһůСòɢ
˵õĽǹأ˵õ֡أ
ġٻ
̲ס²һ£һ顣µͷо鷢չڣѾƿصģ䰦ֱ̾׷ſľ
ռڵڴΪֲȥǿϧˡźؽʱĴܾһд򿪣һžޱȵľƬС
һɲɣȻɢĿҲһ֣·̫ǰսһ
㳦ǰݰľƬսϤô
ȻɻΪʲôû˶㽯ʦ޳ѧϰս㳦Ʈû˵
νսͷ˵书ƣñһڹ֣ҲҪѧһ񻰱еƻڹҪƻľͬô
˫ȻдĲʱĻ˼ˡɽɣҸϲһЩŶϲ͵Ůˣʯô
һӺ²˶һۡݸɿһȣǰ
ʲôҼ˫Ļ˭ģֻǴ˸
㳦ݺݵһۣ΢ε˵κսǳ죬ǣеս޵ġ
˻
ν֮澭ν֮ʮսԵպĹΡǣÿһսһߣĳЩ߼սһռ˵ڵս޵ġ
룬ٸĶȫôдôǷбսǲտͬӣһռĸߵսټٲܸ֡ģһսҪԵսɣҪɣޣ⣬ָϥǣŶǼɱһսӰ켫󡣡
üĨ
ɡ㳦̾˿ظѡҲ̫޽⡣ԣκѡսʦޣӦǵʥԺʥĶս
ݳĬ룬ʵսҪã
һ¡ҪսӰ֮ڻᡣսǽԼֱӱսʲô
󼸸֣㳦ȻθߣȻݡ
ԷѾƬľʼо
ڻ˵ЩݵǰҺҲСģսѡɡ


1053 սʽ
㳦ֹ󣬳̾һ
ֹʡûа취İ취ڡѹǣܶһְһ֣ˣҲ㡭
ݵ˵ͷγϣޱȵʮ澭·սǣҪøǿֻһпС
֪𲣬Ҳֻܺȥ
ʶӿУʱ淺⣬һɫָϣݱĿģϸݵһνӴս
ʽһйӲԾԾԺսΪʽȫϼɡ
û˵㳦Ϊѹأս࣬ΪѵãСһ㣬һʲô⣬ͣס
ͷϸȥ
һ֣üͷһ
ָ
֡

ܾúܾǰ̤в֮·ʱٽо֣
ôսһģһȻʧЦ¿ǿڶֵʱĿѾЦȫ
ղֻϣȴϸץһֲ©Ķȥ
׮̨
ôһģһ
һûĴԣٴɻ
ǲƪ
ٹȻûôġľЩҪЩѨλЩôôУȴǡǡĵط
Щǰδἰٽ֮Ա֮ڵûáΪûܺķ⹦⹦ֻܵľ֣һڼҡ
ۻ룬磬һ
ݱ۾ϸǰսīһһعͼ
һʱȥһʱʱ֮ǰѾͼ㳦ڿҪʲô㵵ںս
ʽûķ߽ûбķʽΪʲôԣĿƵؿǰͼٽ⣬ǰʮָû֡Ψһ֪ģǣǵΪֹǵڶҵǿɱ֮һ
һʽҵ԰ͱ֮ǰʥŮɷ
ԣٽȷʵһս㳦㻳ŲǵĿ
޷ͣͬһսԭ֮ʽȻȺǿô࣬𣿡ݴŷ°ͣ˼άתģеʮ澭
ֻĲ²⡣㳦ڣ²ݡ
Цˣ²ⲻ²⣬ʾ֪ˡ
ͳһ緽ʽ֮һĻ򿪡
£Įٴγ֡
ľƬ˹ȥֻһΣŹĻͱڵĿռ䡣
˽룬̴һĨȵؿڣ̫飿Ȼģ
ʲô
ĬһľƬ˹Ҿܾش𡣡
ΪѣҿԸ㡣ЩڵùЩ׾ӵİʽͬһԴ֪ɻ㾡⡭ҲĸԵ
ԺҵԭңһӦıꡣסԭԭǽ飬ΪʣߡɷʽצƣָʽȻȲǰʮַһҲŽַǰˡ
Ŀ΢ǿģ
ҵĮش𣺡è㡣
˵䣬Ļʧˡ·ȥ
һѾᶨ뷨
ϥſգһ㳦ûٳڷֻǽع۲ߵĹ켣
ʱһȥһܣݶûгš
żȻ·ź룬ӿɽ̡
һܣܣһ¡һһܺݷڣһ˻
·
һõӰң˫֣⡣
ʶУ·еۼ˫ϣǿ޵ľѹȫ޲ɱˡһΣоĿĵģΪһı
ھָӦѨΧһƬȻƣͬʱʼΧµĽֹ졣
ɲǼ䣬һɷ·شͨĸо˲蹬ڣ˷ɫȻ֣ҹө
ʽɣڽգ
ЩΧ壬ʼɿתƴָۡһɰ乬һĿջʼ
ʶУ㳦ҲޱȣĿۣоۼſǳȫָȥԽԽ죬ԽԽѸ٣ֶֻһӨףһɫĺۼ·ѪľֻСۡ
¡¡ͬһʱ䣬ջʼͬһӰĿ·֮ˡ
ţУϷ飬Ȼһ£Ũľ֮׼ζһǿѪ֮·𡭡Ѫǿ£һ㱬
ǡһս
ͽ
һŭȻͬʱӿġ
˵˶ٴΡ˵ٴΣ
ùۿٵսϾҪҲ
ѵԼûս콣ɽׯսʮϣϷŶһǵķḻӾ˼
ݺһ䣬ѾΪһݵķ䡣
ͬʱջΧˣȻô£
ջ֮Уͨ죬Ѿ۵һ壡ʹã޷գ˫ϵѪԽԽŨеٲȥԼ¶ﱬˡ
Сӣʲôڴ˿̣һŭſڣϺͺ쳾ͬʱ֣ĿѵؿԼ²ӣ֮䷿Ŵ󿪣Ʒ·һöûУǿֹͣݵĹ
ÿͬһʱ䣬ͬȣڵѾ壬ǰ˭˫һ̧⻪Ȼ
䣬ϵͫٿȻ󣬴˿ߺںһУĺ裬һľɱȫ汬
ͽ߱ʦжʱһɣͬʱͷ
ɵǣƣսǷƷóֶ
ǣԼϹ̧־ָ⻹ûаԼ
ؿ˫Ȼ̧̫ͬмһϡôǿԪӤڣԼڣ֪ԼǶơʥ
ˢˢˢжʱȼޱ棬ȴûзκζջΧŵһͬʱܵ˿ջһħһ
ڿлΪһףڣͷۣ˫̫һѹ
䣡
ĳɨԲףڳ֣Ӵ󡣾Ĵˡڴ˿̣һŵġסţջȫըѣһϵӰڵϻ׵ĺ蹵֮ȵرƳ
⻹ֹҺһײ˶Ӵĸ¥ʱӰȫɡ


1054 ʦ巣
͡
Χ˶ˡλڶ֣
ⰲٳԪӤôôȻλ
ݣݼߣһִӴվԱߣȻڵأ˻ߣ羴ޱȵظߺ
ڸѲߣжۼ룬˭ôۣлɫˡ
ɿɹһֻԼɵ̫졣
ǡ
Ĭ
û˵
ƻĿջ۽ǷһַǳõԤС
ߡû¡ִӳΡΡҪ߹ȥȻﴫһ߳ŭ쳾ڣ
쳾̾ӵس֣Ŀ⼫䲻ƵؿǳԼֵݡ
Сӣˣһλ˶ձʹз
ңݺݵңұͽҧгݵƬʶڲĿУһͯӷ˲Ϊ״Сĵ¯ڣԷ˿̵˷ܣһȥ
䣡ѣԶȫߵĴ¥УһλӵģŴĹٷ۾ĳһĻ﷢һ˹ȥ
ˣˣιȥˣ˰̫ҽ̫ҽأ
¥ҳһţʮӺڽ˶ϴӷ߳Χ˵Ⱥһߵ˲ƵĿջ֮ڡ
ؿڣʹޱȵϡ
ôˣŭʱȥһ룬ѵǺ쳾̫أ˵˽´οȣ
֪ʹ࡭ҧ
һͳһöҩԷ¡
ڴ˿̣ʶѸɨһȦݡ
û⡭
һȻװԲͬ飡ʲôʱѧֲ
ŭ𣬶򵨱ɭɭؿµҩЦеõô
һЩˡݴ
ǾͺáЦݸӺͰС찡һ׾˰ɣ
Īصͷһɱ̫ˡǽ䱸
ܺáЦɹĺ쳾ɫһ䣺ȻҸװң쳾㲻ҵһһһӲ
ʦ˵
ûУһʮӣֹͣҵʦͽԻ
ղʲôսһӣ˵ûбеķУɫ˵󣬾ȻܽƳסһУԪӤ֮м޵С
ҲûаͷģѾϰˣֵʦٸȷʵսңһⲿսĲ겿֣Ҳû뵽֮󡣡
۾ϸζһ£˵ͷĵλ㣬ղһָѾ޽ӽʥȼͽޡ
һǧ飿
һĨȣսԯǾŰپʮ飬ԼѾ͵ĶԷಮ٣

ȭͷԼǿ
ɷ򣬺ߵĻþ赣Σҹеɱ֡ʮɱһˣǧﲻСʵ
аգԼڻصսһ˾һҼĸ
һŵļٴĿڣȫԺ󣬲ŵͷѾǳӽԪӤԲ֮󣬾ǳʥĹؼ衣мǡһ׼ҪãʥĻᡭֻһΣ
ʥԶһ̤ȥ̥һβɣҲûлˡ
ڴ˿̣˱죬ŽһʮĽһλڵʿͷ󺹣۾￴ž͹ڵϿ˸ͷٹżִ£֣ΪȺ¥£ݼߡ
Ⱥ¥ü
ʦסСʾɫ뿪ؿź쳾˵ҲǸձõĵط
ʾԷծġ
٣㻹˵һӣû𣬻֮䣬һ˹ȥϷ˴ʦƽĵҩ㹻⳥ʲôżҵʧĲˡ
ʦˣ
ʿ۾ֱˣһʱ̫Ȼ˵
ôĪ㻹ʱҪ񲻳ɣ϶˵ƢãһָſڣûУ
ǣǣ͹ֵ̿͡ص֮ʱſںȻһǺôƢżҲףûҪǡ
Ŀ΢仰ſѾӿһǿϢ˿ڽ֮£
ͨʿѾ۾һ˹ȥ
һλ
۽ĲͬʥǧޱȣԼ˵𣬾ԪӤֲ˹߽֮ϣһ
λˮǴߣ۽֮ŽϣѾ˽ӽʮʥȫٳǣĿǰûпһԪӤʱ俴ʥ70%ʿһӶ
ݼݼƨ䣬ϾһֱһҩƥҪݼԲ϶ʲô㴵ٳˣ
ԲˣͽвʦͬȵĴʦ
̲ס࿴ۣڽݱ£ΪԷò֮ˣû뵽ȻһʿƮƮƤ룬Ȼ൱Ӣ
ʲôҩǼ֮衣ԲЦŸ˸ӣһۣ˵˸²ӣ
ôۺ죿бۣۺҲ㡣
ҲֻСôû˻ռǣԲ˺Ȼһ֣Цˣ϶޷ϣԲȥԲԣ
ǺǺǣ˵һΣ
ЦѡԲЦݣСƿӷУμ棬һ⣬Űɡ
Ҫյ䣬Ȼʲôһ
Ȼ
ܽصϻֵ︽
ԲЦ¶ǣûڲƽŮ
̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ɫƽ봢С
£û¹ϲ
ԲЦݣʶȻһ䣬ʱӽͷҩӻΪ߸ϵʥнһһݽɫʥּһĶС
͡죬ƣʥּչ纣ʥͣ𣬷ˮƽ
𣬷հٳǣаٳһʿˣޱֹһֹһн롣
ٳΧǧΪʱսٳǸųͳȨһˮƽвءΪһº󵽴ľͨӪկ׼
ˮƽϵȼ䱸״̬в̶ȼϣ۳̶ȼϡӽּڣ洫ӣʥŮݽǰݰˮƽЯ纣ӡԪӤߣӡҡ
һʱ˿̣ԺзһƬ
ˡ
ˡڴȫһ־ͷ󣬰ٳǲ⡭ҪͶԷаĽ࣡
зеԼƵµԴ


1055 ѹǣһ
ּϡԲ˺Ľƶʱʧ
ѣƽౣذɡ룺û֣ϷҲįĽء
⡣Ϻһʵ׷ʲô£
Բ˿һۣ˵²ӣ˵޷
Բ˵ͷ£ʥʸ֪Ȼ㲻⣬ϷҲӡ
룬ǰģȿˡ
㶣ڣ
Բصص˵ͷĿǰٳǣٳ۵Ѿϣһڼӣ۰ٳǸ¡޳һ
ϲɫһۣΡ纣³ľǣ
ʮʿԲ˵Ҳһʮ𵤣ʮлԪӤλ𡣡
ʮʶУ㳦һڣ̾ϢдһĨΡ
ɫƽ͵һ
Ǵơ
һԪӤʥ̫ͨΪתƵơ
纣ȷҪڶ֣ź룬ϼⶼЩƣһ֣ٳǿ¾ȫˣΧǧǶݲҡڹ컯ʵֻǿ
Բ΢ЦزҪڶ󡣡
еѹ֣ϸţԺȲʡ
֮˯
ң̫һʮͽдʮѾӴ׶ȸǿһһһʮʿٳӦݡԲ˼ҵλʥΪѹ󲿶ӣʥŮǰٳǡֻͣ䷢ʥϣСˣδսһ˭ܱ֤ȫˡ
ϵͷûˣɡ
ԲЦЦƮȻȥ
ûк̸⣬һƬѾС
Ϊʲô޳ⲻܣǧûб޳ˣڿЦѡԼͷٿţ
飬ǿ򶨹˹֣ȥ
ʲôû˵
ѹǣⳡѾˣϷλ̫˵ִ֣һ֡
еԼߵʲôλã
۴ٳǶˡĬؿſڣѾۼȺѹѹһƬ˼Žսƻգ·ãã˺֮
ΪʲôոͲܳȥˣ̶ֻѰǻƼֻһСС̻ᣬʹ޳찡λԸһ·ϷԸһ񣡡
죬ȻǶǳĬĸ
һŵĶǽγһƬɫĺǰ׸ߵĳ¥ǽ󷽣ɭֵĳǹѪζǰӿ˳µǳǽϣվǽĻǾȫſеĹηɫļͷյĹâɭɭ
ڳ¥ģһʥѹһλųۣʮλ½𵤸ĿɭȻͬѪѹѾǷԲף޷סŵĻҡ
ߣɱ⡣쳹ȫκˡ
һ£¥󡢹˲¸졣
ջĿ⣬ܣٳǣѾһƬεɫĻ֮Уλ׻ȸĴӰңʡעĿģ˷֪ٷݣǧݵͨ顣
޳ݰˮƽˮƽѾΪ޵Ǳ޺ֹڡٳΣڵϦ񣬽纣̫һڣϳһº󵽴ĵӣ̫һתʥŮͳȫλʿˣһںͱͬسǣа
ˡȫˡЩҵļУ·ֲоޱһâڱĸоÿһ񾭶
˭뵽֮£ֻССķɶƴȶų
һ¥ķϣΧͬһ˲֪󲿷ǽڣͬԪӤϢ
˭óⲻǿЦһһֵĴսز¶ԪӤҲ޷
ңǷɣͬпҶҡڡ
ŵ˿һѪζɽѹս⡣
ҧҧĿתߣٳռؼľͷܿһƵĸ¥

˿̣һҾ޴ޱȵľ÷ۣѾг׳ĴӣΧСӭƮżң¼ңϡһٳкպϣ졣
УһƬɱϣִӣǾˮһҵĻ̡̻
һХգһĮؿ·Ⱥ
ǵһλӣ෢ϵͳ¥ಮ١
֮̿УΧһ˸ҿ
һλʥ
͵ɲǣٳѾȫӹܡ
һصԼķ䣬è˶˹ôˣ
޳һ־˼̫һڣоϳ֣Ҫ⸽ǧΪսĥ˵
ûɣŽ纣ѵ̫һϵҲܿˡǳȥѾȫսϾҪΪ˼ˡ
ʵ
ۣһʵĿ˿̳ˮڣӿС
ԼҲ̫飬˿̣ԼҪõֱɱȥ̸оСĻͬڣڴĥΪ
뾡ٶȽʥ
ǡè˶Ƴɣʵϲʵ
ȥðգʵ̫ˡ
ʲô˺üΣųЦεĶҾŹһ룬ûֻ˵ͨʵԿף̸ʲô
ȳȥɣ뾲һ
˵˵ͷ뿪ˡ
УĬرĿΧͬӶԹδš
ǿԼ㳦ˡ
ܰæôӵʡ
ݿЦҡҡͷǴƣ纣ХκˮγɣһγˣΪһκˮҲ޷ıĺХ֮ơ
Ҫκ鶼ԡڿƱӹܣΪһԽңԽлᡣ㳦㵽
Һγ֪Ͳסһȭذϣҧһʼˮؾ޺ģǸ޷Խ޽룡
˺üڣԺһһεػԼһеļ¼
ʲôȻıս֣
ߵӱ𵽳ӳ˥䣬һɻֲ̿Ϣٳǣͬɮ޶á
䣬ٵϥУһȥ̾һʱ
ˣǷ߶ް취˵ѩߣ߷繫ڴˣҲ޷롣


1056 ѹǣ
˺ĹĻصı飬΢ɲü
ٳǷһж˶Է֮ǳĬãŻû뵽Ȼ˴𶯡
Ƿȥɣҵֱӽ·Ҳ˶ѡѾԹһɼǿ޷תռ䡣΢΢һ£ڵԻһ˼·
ʱ䣬Ӱ첻٣׿濴ʣһֻѡ
ϣøأ纣ãΪ֮飬еĽòһˣָԣŴӸԴϻ⡣
˼ص˵ͷ⼸仰еɢһЩԿ֮⡣
ǵǡһѹཫѡǿǶԣԴԻܡ޿ɱ⡣
ݴ°ͣ˵Ҫһֳ̫Խ
ܣڣǲеĿܡ
ʲô뷨ʵ
ҡҡͷֻ˵ıʣңԴҲŻô£Ͼҽȥ
ǡݿЦһԽ̫³˳ûˡ
ڴ˿̣㶣Ȼվ
ˡ
ˣ

ԺУһȴű򿪣ããĺУһ˿⻪
Ϊʲô
ǿʵЩԣǣЩֻĿģǵıַʽǾǿ
Ŀǰ֪߾磬Ƕǡշ
һаշǰڣǽ纣¶᲻ԼֹͬͣԺ͡
ǿΪԼɱ¾ͬҲΪһ翵ؿܻɸΪ񲯡
ôơ
㶣ͷӦݲԼͬ˵콣ʦ
û콣ʦ߽һţ߽ķʿ﷢Ųأ
̣Ҫ򣬵̾ͻһַʽ
ڣ纣ǵӣʥŮϢǾ֪ͨǺ̫顣ǼٵģǳԲ˶ߣֻԲ֤ˣŻᱨȥ콣ʦĸ֣ʥ¶ԡ֪һѵ·ض֪
ͬΪǵ洫ӣǻ֪飬Ǿܻ֪ͨһ콣ʦκŲϲ飬ϱ
ĿҲ˵һΣǵĶֻĵӣתʥŮ
ĿѾȷ
˿϶ûзĮȻʵ
Ϊɽݿ϶ش𣺡ϴʥ߽綥壬ǧһ콣ɽׯ嶤ӣǹ˼ɷɺԼλһڳԵ콣ɽׯˣ
ϴʥˣ֮ǰǧβܷߵֵλѵһһλߣͷŶܣҸҴģ콣ʦĻ̫ȦĻ⣡
һЦ˵ѹһе޿ɱ⡣ΪǱܡ
Ŀ裬ĵӣתʥŮϢضǰ̽죬Һܿ̽졣ֻҪǵĶ飬ܺһ߽ˮƶ֮£
ôȥ
Цĸգǲˣ׻̫һڳͨУһͷ󣿡
ĬƬ̧̣ʱѾ䣡
·ͨˡ
нķнĶ̫Ĵˣܲͣ
ǡ˺¡
ڼ̫鲩ĵķ϶УԪӤı̫飡ҡΪпܳɹ
һ̫鷢֡ȴǵľǱɣ
ҪʰһֳתʥŮңһ硣
ĵҾͲˡҲЦ
Ѵƣ
֮еתˮѾϣӺХгһɺͺХȫͬļ
ȻΣգȻֵ̫̳ļ̳֮һǡȴֻ沨
һ֮£ַָĿռ䣬һλɷʽޡһλռӵߣܺ΢ͨ
ǣ˻ȡڵϣ
ǣ˶ѡ
˵˵㡭ҿһ£ĵӣʥŮʱҪôȷɣȷʵ콣ʦŲء۾
˶ˣֻ㣬ô˵ô˵ֻһ䡭һۣļƻϵǵĳɰܣֻҪһ©ľ̫ŭҵľ磬ı̫飬
ʱضλʥĻ˰ӣֳʬ
Լذɡ
˵仰Ļʧ
ݱ۾ʱ˶ֻҪһ㡣
Сһ㳦ԺипĵĴûˡ
̫顭ʲô̫飿ǿԸһλĴڣһƬĶ⡣һԪӤľ۷壬ȻҴ̫⡭ǡ嶼޷ƻķ񡣡
һ֪˵ʲôáɷϣƻУҡջ
ҿһ¡У˫ֳ򢣬Ѫ˿Ǿ޴˷ܸУðɵġ
Ҫһ㣬ұԼӣҵĵλֹ
ض㡣㳦ͷӵĴ̽ͷλãЩֻ֪㲻Ҳ϶㡣
ûлشӣĿȫļƻһÿһ飬ÿһ仰ǡôڵ塣
һһʮ
Уһ˿ѾУ΢˳߹ȥܡϣ̫
ʱĺܿ죬⼸һֱûг䣬ŵʥŮм͵ܹóһԺ󣬰ʿĵӣתʥŮĴ¾ٰٳǣʱ䡭Ѿˡ
ÿһҪ룬Էܻ˵ʲôԼҪôӦԣȫжԲߡϴС̽·©Ҫֻ꣬ʱ̫١
ͽ֮󣬵ա

ûгţлһдռеּд飬Ĩȥ⼸죬֪˶ٴԤ
ڴ˿̣һƬƬɫĹâ͸ͬʱΧյȻ䶨
·ӦʲôһӣЩʲݵòٴηʡ
ڡ⼸һֱſڣȻ֪ʲô˴ʦʹŷ˼ζ˳ȥ
ǲǡбˣվ۾΢΢ƬâЩۡ
ꣿȻ˿⣺ûа
ƽߵǰ޷Կոմ򿪣һƬһ
ڷƮ裬ĻϣһȽɫĴڻ򿪡һ̱Ϊ죬·նηһ㡣
ȷʵǱ갡ڴϣ̾˿
Լ
ʥŮݣЯ纣ӡ٣


1057 Ҹ
ơ״С飬з϶ڿһƬɫâʡ
ͣ峺ͬʱŨһƮɢ񷣬һƬƬö֣ЩƻޣΧڴ֮ԡ
ٳǳ룬һƬ˳֮Ȼէ
ŵţǺǾŵ涴죬ΡҪˣ嶼ˣεǶ̰Ҫˡ׼ڶôҲٳǰ
ӵӵĻｻһȴȻ޷սԽԽȾ޴鳹չһɫĴ·кʿ̤뻮һطɿն
ӥգһֳ󣬽ҫա
ˢˢˢһӰվڵأŽɫش󺰵ӭʥŮ
ƮҡƮ죬֮Уһʮ׳̶黺ɫŮң̤ǣ󣬱ȺҫƬȺ֮Уһ¸߹ޱȣ
֪ͨ˭𺳵һĻŵù˵ϣţĵ;ʿȫ˵ϣɲ֮䣬ݼʥŮĸߺ춯ءſͬɾһĻֻ˸о
Ǽϵȼųôݲ֪ʱѾ˷ϣ촽Ǻôֱʡ
ɡ
ⳡǰЩɡ
Ҷ޿ˣҲԸˡ
ȫһƬ֮Уݣֻܿһֻӯӯ̧óһݽɫᣬ̻ͼոóһ˲䣬һɴδܹĻֺΰɲǼ䲼ʡ
ȣҲ塣
߸ϣޱȣϡ
ǽ纣һƿߡ
ݼʹһ̣ٳֻʣһ춯ء
͡ݵͬһһɣϵĺߵɢУˮƽ󣬴Ӽ״̬ͣߣ
䣬Ѿȫչɲ֮кƶȾһƬһ̫⻪һĲ̼ٳǡ
ٳǧϿգŤз죬ŭţĽɫȻһֻƣ
֪󣬲֪㣬֮ǽ纣һ֮ڣӣ̳ڣǬһ룬ɫѾٳֱˮƽȥ
ǽ纣ӡݵһЩԵؿ޾Բһƣⲻӡһƣӡǡ
Ƶӡ֮Уӡӡǡ
㳦Щ𺳵Ҳʶ𣺡ˡ
ֹˡѾԶȥ޾ľƣҪ˵һƣӡ󣡡
εȵİεȵţ
һƬţ˵Ŀ⣬ֻҪܿģһߣѾΪɫĺһ̫£һˣ˭˭µ͡
ǿ淴һƳĨ
ھƺˮƽӴһ˲䣬Ȼĵطһ
ǲ࡭κμصޣߣһƶǧƣ޼᲻ݵĽɫƣȻ˲
죬ˡ
һַ˼ٶȴĳ˷ɢƬˮƽЩ׸ߵĲľֲһ𣬴볯Ĵ˲䱻ϣǧ״ͬϸСɰʯһĴ׷ɣ
ǡ˵ĳ
˿ٳпһĻͬʱһҶ籩γһƬɫӣ
޾ĽɫУһ˿ݳ˿ݶ
ʥŮѵ纣ӡ塣ڶԷЧΣܡֻǸԼıһĴڣ
ˣ㳦Щź
ҡҡͷĿ˿еʥŮԽԽһƾȻĶҡһ˿ղһ˲ıĹˡ
Ȼ󣿡㳦΢Цʵ
ûȻ󡣡ĿЦųȥȻҾ룬Ҫоָûк󻼡һƣʱ򡣡
һ£ҡλĵһݴ񡣡
ڴ˿̣
ˡһƬ΢𶯣Ȼ쳹ٳǡղ㶵Ĺǣ˿̶˹
ôˣʲô£ô£
¥ϣٿȻ̧ͷŵؿſС
ʿüͷһ壬ͬУ૵ԭ
ڣĿ˸̧ͷ֮󣬺ݺһ˰񰸼
ƭӣ
ھƱһɲǣ̼仯ЩͬɿգֻɲǣȻǧ֮ˮƽٳǣ԰ٳΪģγһƬԲĽɫأ
ɫУаתڷɡƴţŤţʮӣһ㷽Բĳ԰ٳΪۣƬãء
ҪݵȻĿյķ
ķ費ͣԿЩУвǴͷ
Զ롭ģͷ󣿣
һɲǣ˽纣뷨
٣
ʥͣһϢǾʥŮ纣ӡʱ򣬾̫飬ʦ֮ʱ
ֶ룡
ԷȻ޻ûлϵʱȷ
ݣ̲ס
޷̫뷨ǣûаݴ͸ĵӣ纣Ѿǰһ޴ľϲ
纣ӡĿġΪ˲󣡻仰˵ûһµʱ䣡
ʱ䡭ֻʣ󼸸ʱ
ŭţ˶룬һƬֺޱȵȻٳǡ
һˣʮ򣬰ãã޼ʡ
ϰʿ۵İ
ˢӺкȻһһɫ⻪䵽˴֮ϡ
·һŽǣţԻݵΪģ޾⣬ˮкأǺӵ㣬񲻶ϵشӿн¡
޾֮һƬ޴Ļӽϡ֮УһӰ֣γɺɫĿ񳱣ɫĺˡ
ٳǣӺһƬȻ
ͷ󣡡ĳ⣬̫ĴҪôô죿ôô죡ѵѾϣ̫ˡ纣ӡȻ󷨵ķһʵ̫˼컯һսôô
ٳǶڷڣɫɷˣ˶վȡ
ڣջ𺳵Ŀ⣬òŵһŷ
˿ͬһŷûлشҲͻһĻĿɿڴ
̫˼纣̽צ޴Ӳ
ĵӣ
һȣѹŷûһ˿Ц̰صƾϷԸ


1058 ɱӺһ
ǵ˵ûУ
ûСŷҧ
áܺãÿֶΣ٣ѸײڶֺݺץŴ紵İ׷Ȼò˵ĵӡ˴Σֻ͵ȥˣܻɥϷ㡭
תŷΣҲҪӳ
ºϷȫһٻұѪΪϷ״ӣ
ŷǰߣϼⶼЩ
ǡԼ򲻵ѵ£ԼҲҪݳ
ף֪ԼʣʵԷֲ˵ĶƣЩ졣
סĻĥĥ˽һۣΪߡ
˭û뵽纣˼ʥͶ˼٣Ԥһº󵽴İʦٰ̼ٳϿգץһʱ׼ˡ
ٳУһƬȻէ֮һƬţ˭ڿһĻ
꣬޾ɫڴ֮һӰһʱյĴֹͣȡ֮ģǰ۱۾ϣ
׸ߵĿܣ׹⻪мʮ׸ߵȺɱԷУģͷʿ
֣ӭˮƽȻֲã˺һƬƬʵʵɱ˶˵һ仰
ˡ
ʹر۾ƵһûıȫѾûʱ䡣
ϣ
ǲϣ
һ˲䣬顣
ءĺŽ쳹ͬǹٳϿգ뻮һѪɱ֮鳤աӰڱ¡ںŽͬʱƬһƾջûɰȺΰš
ɫɬ촽ôԸ⣬ҲſпƻֺһĻ
ԽڣԽҪֵʵ
ţţѪţšһο˰ţѹѹ˳У𺳵ڶһʮż֮ǰʥŮšһԴһ룡찡ѵҪһս𣿡⡭ʥݵ
·ʿѾǵأƱյĴǰȫڵء
һ΢ȴ򿪣ͬһʱ䣬˲ž֮䣬š
һ֮ǿȴлһȴţȻ棬γɳ֮䡣Ϩһλ۵һ˦̤գ£
𺳣ݣȵĿ۽У֪һ̶𵤣ԪӤɫ졣
ţΪ쳹ռķۣ뻯Ϊĺݼߣ
ȫһ
⣬ǧʥУӦеͷ
ɫࡣ
𡭡
ڣ
ֻ֮һ
һ룬һ޺һֻǧ׵ľޣͬţĿ㣬ÿһסߡ
޼󣬱һλٵĺŮȴǼСֵͬʱٳǱľ֮ǰ
Ѫѷ̾˿˵ʮ˷ǿķԲѾԹ̫顣
纣¡κô
һƬƬݼߵȫǹӭһȴŷ׷״򿪣һⷽɫӰڰգڰ۾֮ϣˮƽ
һλߣΪѻɳںۣǧ
ʮ˷ڡ
һλӣûκ죬̤ſڵͬʱȫ㳦¡
µĽޣ
ķʮ˷壬ڡ
ȴ򿪣𣬰ѹѾȫǵ˶̧ͷ
غĵһţŵʵ̡
һ̣úƽ̫ãƽֻǽ纣ΪһŵĴˣ˾صĽ纣˵
Ӵ֮ɱһһǧ꣬˿ɺ
ֻҪٸһµʱ䣡촽ſӰһ
ѵҾ
һöɷҿսٵõһ֮кξ֮У
㳦⼸ѹֵĻ̾˿²ܾ⣬ս֮Ҳ
ڴ˿̣ٴ졣
ţ쿪
ûųûͨǣʥ֣֮һųųλ֡
˫ɫ⻪Ӿ޴߳Ա˰Сȴ˸ӡ
ɫۣڣϻͷϽڣ˫ͫͷ෢
Ѿƽ𾳽硣㳦϶˵ʵǿҴϸеҵ鱦
ĵӡ
ͬʱҷҲ򿪣һӰ̤볡С˲䣬һɼµѪ֮ĲС
ޣҲǷޡ쳣졣
̫һڣתʥŮ
оλʥŮвУڵ֮ϡ
˵ĳ֣ûκΨһ󡭡¾˵ͷ
վλ˾УѾ˵һС
𣬰ٳɾŽӹܣͳһ񡣡ĵӵĿ⿴һ۳֪
̣͡һĻش
áĵӵɨһȦֳ˺ڣ
㶣ԷȻһ͵ȫǵ֣
콣ɽׯߵӱˡв֪ʱһݻɫľڣǵʱдϱ׶ֵ᣺ô
øߵƣ
ǿʢ
ֵȫ˵޷֣һйֻܹһ֪ԷҪʲô
ɱӺ
κȨ߶ضеֶΣĵԪӤͳضҪľû뵽Էѡ
쵰㳦ʶ̲סŭһ̫ˣȫ˵ݵʵľΪʲôһȫˣֻšһضն졣
˴ƣ϶סٳ˿ĿȻ˵һ֣
Ҵ𣿻ǲԸ𣿡ĵɨһȦȫȻθйһʮ̽ȫѣֻ㲻˵˭ס㣡
һ仰ͽϵ·
գҪնһֻֻôڣԼ͵
شң
ͬףٳϿչιѾǵɫ죬վֱ쳾ΰ¡
ʲôּĵҪõĶ󣡲μӽȷ飬ΨһŻ·;úݵֶΰΪʲô֪ȷŲʣǾڵŸĵ
ѵϷôʦĵӾ͸һͬԪӤɣȻһţѡ
衭
ǶݣǶݻиʥӣٺòһݴ𲻳ĵӾͻȫ˿ʲôнֹʲô̫
ͷ϶ȻվУҡ
£쳾ҲŭˣǾţ纣ţسţѾüͳƣ
Ϊ㱣סܣԷ˵ѾǲŹһڣȥȡ裡
ô죡
ֻˡ쳾ҧ̾˿ͽ踺أһο֮裬պ󶨵ٱ
ǰǡպ󡭡


1059 ɱӺ
ٳǣһƬš
ĿⶼţѾ˽˭û˵žһȷ˶ˣֻŻ˿϶⣡ֻ֣©ĵӵڵʲô⣬ֻҪУ
Ҳ˲ͬûôǿʥӡ
ΣԼڶʥһӶĿųоλʥǾŵĶʥ̫ˡ֮ǰҪܵ裬˶ϰɡһأǺǺǡ㻹վãҲӲһ٣ʥҲá
ݾվſڣ˺üڣ޷ѹеĿŭ
ǳȵŭ𣬼յɫˡ
ʱԼܵĴ
ûУ㵱ڸͶûУȴһͬʿܵˣ
ڵżѵйڽӡ
Ϊ˭
ס伱̣㳦ѾǴˣ֮ƣƣףҶףԸ۲䣬۶˶˲˶Էһëڲ侲·һǰ
밲ô㣬ڰͱ֮㣡ģ
еΨļʿˣ˭죡
ѵ뿴عɽ磿뿴ʵ֪ΪͻȻɽ֮ս
ˣʶȻȵ۾ס
ұûȫݴ͸ЦѾǣ˻⣬кġд·ı
㿴Űɡ
УĵӸֶϣ𵤶ѡʿɱֻȫǵĺٺòôɱʥӦҲۣۣﵽ˵ʼʥԼĵλûʲôõġ
㵣ģľ棬ҲҪԷݺѪ̡
ηηͷ¶βЦһӣ顣
ٳǣҲҪҳ
壬Ⱦͨߣɱ⡣𵤣ڰλμӵ»һˣ
ڣ˵׾ǰף˵ھǺڣ޶ŪǷǣ˵ԭίҲֻ֡˾ò֣йĿ磬ɨһȫǣĿ磬ҿġηҲܰҳԼλ֮顣
ȻǻλμӣȫСӣ϶⣡ˣͨ壬ͲӦϣ˵ޣߣطûʲôⰲٳǿһ޸¶ͷ
ʱˮӿ
ߵĵӣʲôʱ򻰶û˵һͱںڹڴ˿̣һŭȣ쳾ûסѾն
·û뵽һλʥȻΪһ𵤳ͷĵ㶣ȫع˹֣ӣ¾ߵˡǲǣͽô˵ɡ˵˸ܡ
Ͼͽ̫ɡһֱû˵תʥŮҲʱɻõУλԪӤλ𵤣ߵΪͣȴŻҲʵں档
ѵϷΪ;͸øǼ᣿
ĺҶ漴Ҫ˵ȻһЩʦϢŭ
ˡ
ĵӺתʥŮĿһֻڱŵ̨ˡ
ĵӿһ۹ˣһĨʧֻҲ̫һЩüĿ㣬ƫƫɫ԰ף·󲡳˾ķ
ԷǸ΢һĽɫɱû뵽ʥȻ˸ֵӡ
ʦҲһĺܡ
дһĨɨϣ˵
̣żˣʦ棬ԼĵӺȥѾݵ˿ǲӣ
ûһͶϡ
ףԼھʦҲضû
Σ͹ɮȫһΡ
㡭ϸ˵ҧ
ݷ·زҧҧͷ亹ʣǿһ
У·˷һĿӡһϣɱѾڵ˼㣬ָ׶ģ
Ȼ̨Ϸ͵ȫס
˵ɡĵӺƸ߸ϵľֶ۽ǵ⿴һݣʲôôаٻ纣±زġ
촽˼ΣȴһھͿ̵Ŀʱ䣬Ժʱ䶼·ŻһһػԼӦ
͵컻աڴ˿̣
ǰĵΪԼ治˵Ĵǰ
¹˭֣δ֪
˵һĮȻӵԴܵȴֱ飺ĵ㻰ûô
žŵҲ񣿡һλҲȻڣһͲΪʿ֪𱰣֪ˣϸû켣䡣
룬ݲõͳЦաңǱƽֻ飬󡭡
ʼˡ
Ȼ˵ٶȣİŹϻ߽磬Щȴ߽С
硭ѧ
˵Ļ˼̵档
̵桭Ϊ˵һԼһºùӣ͡
ڵȴһٵĽڵ㡣
ҲǾһα仯ĵط
ľ顣ȫеȫֻпԼļǣܶһٵͬʱǬŲơ
ı̫飬еУ˫ȫڽձƵ·ϣҲҪԾš
ٶȺǳ˶װסһһ׷ӰȺʱĵĿתʥŮһ¡Էԥص˵ͷҡҡ
Ŀٿλʥһλ˵ģЩŹ֡
ڳضйŹ֡ĵЦֻ֪һ䲻ȥ
赣ġڣ䲻ȥϷ䡣
޷װԼһηģδѾļޣѣڲҲ˵ʮŲ¥ʱԸоĵӵʶһ¡
ϵĺëѾǵһת۵㣡
ΧĿΣνˣһԳɹĵɡκˮⳡƣᳯƫб
ǡΪλ̫ϣΨλԪӤ֡
⺣¥֡ƺЩ˼ɽϣ˶Էһۣĵ˳Ŀ⿴ȥƽ㾡˵ж˵Ƿ滰ˡ
ĥһԲ
ܴ裡
ΪʦȻΪˣǰˣ
ֳġһλͷʿݴͷ˿ɿд˿̺һ
̵ٿʼ
˿֪ķŤתĴ֣һɻӡ


1060 սһ
ϵĿȻ̧𡣾ȵؿݣ춯ĵӺתʥŮĿ⡣
ͷʿĿ·޲ٴζһۣûдһ룬ϵϵĿ⣬ʲô
콣ɽׯ˵ʶͬʱͬʱ˵ĸ֡
콣ɽׯ콣ʦĩ᣿
ϵķӳԶԷҲ֪ôСһֱڲŵĶ
̫࣬˲䣬뵽ڡ
Ϊ춯
˼
ǲΪܣ̫սʤ̫ǶϹ߽֪̫֮սûʤΪξ֮Χٳǣ
ǣݾȻûнŽȥ·ǹ˼Žڳһ㣬˵¥
ȵȡδڵתʥŮڿˣһδݵĻ˵һЩ
˿֪ݴ˿ѪҺѾڡ
еĶ˵Լ˵Զʵġ
Լ״һԼ˵Ųţ
˻᲻Ϊ죿
²ߡ
ֻаڰڣ̱ð棬öԷʣöԷΪԷĺģԷпΪġ
Ϊġϵⳡǰ͵컻յս
һۻһ٣Լ϶콣ʦԼʲôû˵
ݳĬ
˵ĵӺȻڣ𳤿գݵ۾㡭Īǻʲô
ȿȿȣݺȻٴοȵͣȳһ亹ÿ񱼵滺ȥܿĵӵĿ⣺ʵҲûģǸɡ
ʥṲ̊ǰһĿ۾ô
ٴαܹĿ⣬̵˵ͷ
ϸС΢飬Ŀƽ˭о⡣
ڲʲô
ԭ㰡ĵӵţѹֲҳ
ֳһƬţа㡣ûаɣڣɵѾ£滹ΣתֻۣҪһ󣬽վ㿪ɷҲӲȥ
ɡãĵӲÿɷ
ݵ˵ͷ˵ȥ
ӹȥ˵֮ͨСǹȴһ˶١
иоѾնˣȴڹƲȷòҧ
ôҾٸһμ٣
죬ǿѹѪҺķڣ˻ǡǺڵһЩĶ
ʲôĵʵ
ݳĬ˺ܾãŻʬǡ
üʬǣ·𡭡ڵĹһ
ûпڣĵӺתʥŮĿⶼһб仰١
Ĳģĵʶлڣλǰˡ˵Ļô
ѾЩġݵĶλͻȫı䣬һ֮ȫԱΪǿ˱µĶ
硭콣ʦġ
룬ԸȥԼǫ̂ӣȴҪԸɵľ档
ûб仯Ҳûб仯ӦɡǼٵģҲ̫ˡҲý𵤿һ
αϻɱ˱ǣϷȻа취
ĵԥһ£ȴҡҡͷ
ܣʦеӣһ콣ʦһкۼ֣֤ʵ֮󣬱ʵϱеʥŮеľ
һβУ
ݲ²콣ʦķ̫֮ȦӵĴܣضע⣬Ȼ١
İսⳡʤֵƽڿʼбһ˿
û˵ѾȻɷΪԼԿסǰڣ̫ѹѹ޷κ˱ƽɷ˶ġ
ڵȡ
Ҫĵڶ٣һΣ»ӣڶΣӷѿԷ׻ɣ˵Σ˲ľ
ѾãѲ⣬Էô룬԰ѿصġ
һĳĬУ֪˶ãĵӲŷ·ؿڣʲôʬǣ
ҧˣ
ȻһڳԷʵĻѾ׼ȫǣԷջˡ
û˵ѡ
ȷʵʬǣ̫һ˶ôûʬǣ
ٻ۷壬Ǿһ٣ȫ٣ʵѾٻˣһЩأһ󵼣ۻȴԸı˵ӡ
ҡҡͷҡʱ̫ţûüϸ
ĵޱ˵š
ɤӣ˵˵˺Ȼ龰任˶
Ȼ󡭡Ϳ
ͣһ¡˵֮ͻ˹ȥʱ򣬲֪ΪΣѾ˳⡣
ˡ
ݱ۾Ѿӯȫһκ⣬ƴȫ롣
ΪĿʼ
ѾˣʣµֻпԷķӳ֮䣬ֻȶԷһ仰
ĵҲ۾תʥŮ
У˿̳ɻҲԥΡ
ߵǵĵزǴ춯콣ʦ޳ĹѨ߿ڣȴ֪ѡ
Ǵ
ˣ׶롣˵ģֹףǴ̫չĿռ䡣
ôתʥŮԺˡû˵ꡣؼĵطֲֻᣡ
֪ĵҧгݣ޲һݣһ˵ꡭǻɱ
һǵһУһεжܳĴһ١ж֮ףһﲻҪԸɣһƣǵɨøɸɾܵˣ
תʥŮҧҧܲҲܣˣʦ𶼶ǧʲôֳ˶ˣλʥȫ죿ãܣҶ˵Ȱɱ
ĵ顣
˵ĶģǾ;ԲɱôԼ̨ʲô
ǧ㣬û뵽Ȼ콣ʦ
ѵǹģ
ͷԺһת̷
Ƕ֪࣬ô֪
޷ԼӣʦĶһ˲ͬʱƽϣѾޱȺڵΪʲôҪѡ
ϲ²ȥôźã
žžžڴ˿̣һ̲סˡͬһ꣬飬ҪŪ˷
˸Ī˵һ𵤣ԪӤɱҲɱˡѶϣհǰ˺Ѿˡ
ýˡ
޳üȷӣֻɺϰɫǾ޶֤
̧۾·ЩȻؿŶԷ
һ˿ɨһۣа̾һ
д
ǡᡣ
Ͷ̥ɡ
ȻĵˣһϷ


1061 ս
졣ոտڣĮȻʥڣ˵ķݣ
Ҿһ仰һУһöӷϰգ·һɫѡ
ݣһһ䣺㣬ǲޡ
㣬ڵʲôϵ
·Ⱥ㶣Ŵۣһֱ
ޣ⣬ôܣٳǾ֮أôģʱ򡭡ޣҸȥȫˣ϶⣡
ݶ졣
Ŀ
һھĵ޳·޳ǶԷһ
ֿ־壬֮ռݴĵͶʿϣݾǶԷķйڡ
һ䣬Ǳɱһ
ûпڡ
ͷƵʹĿ޿ĵӡ
䶸ʱĻ׶ԶԷ˶𶯣ܹܴɣѾߵһǸյĿֻһߣһ仰һ˶ѣ
սȵľյȵǾ仰֮ǰӲͷƤ·
ĵû˵ֻϼЩ鶯
ɱ
ɱ
֪ԷȻˣΪ˾ʹֻһֽ֡
ͷϴԺ͡
ⲻԼԼһô
߽ͬһš
öӽйۣ޿ӣɫ˵ľۣһֻľȫ֪ЩһƬֺѾ⸡֣һָݣ֪
ҧëļһĹҡ
ְ
ڵʲôѵҸղŵıһ˿ۼ
ܡҿóԶˣ㻹ڵʲô
ǡЦһĿ磬ҿġ
ˣ
֮䶼һ죬಻ǧףһָӴǰնһָնգֱ࣡
紵ݵƤ˿·֮£ɷѾΪһ㱡޵зļĿδĵƿѾȫ
Լȷʵ޷Էôһ֮ȫ롣
һû䵽ԼϵʱǿѹмΣյϸӲվס˲
䣡ָ䵽ǰ֮ʱȻбţȻסһ
㶣Ȼͷŵؿԡ
λҲԣȻǵӰ
ݱ۾˺üڣλ亹졣
ˡ
ˣ
ԷûסϢԵȵƣֻССĺȴ˶ԷӰ
ⳡսӮ
ĵӡɫ֣˺⣿
ԼĹȻԷæڸԼɫ
·˶ˣż˵ӣΪ˧˧ͿͳһУܵͷ
ʲôЦŽ纣ɨصʱĵëû룡
ĵҧгݵؿԼ֣˭ûпͷһĨٺɭȻЦ⡣
޲ýԼֿҲ֪һΣ֡
ʹǣô죿
ͳ˧Ϸһ¡Ϸϸ㷴־Ϸ⵽ʲô˼ɫް˭еŭ⡣
·㿴ңҿ㡣˭⵽ôˡ
µͷôִᷢϷ
ǰĵֻоԼݶҧˣΪŭ޼ն塣
˵Ϸˣһȣŭֱǣ
áõúܣǳӲˣԼһ㷴ֹҵĵӣΪϷ򶯲㣡
ŭÿռ䶼˶ĵɫ԰һ֣̹رȭҧԡ
Ŀ⾲գ޲ýĵһĳࡣ
ԼΪ룬ⲻ˵ĻԼת۾ͰԼˣβŭ
˵ʲôѾе㲻ơ
ĵ﷢࣬ô벻ΪʲôȻĶˣǲһ·ôôݱ
ԼûãһСһжֻΪԵʻѣֻ˽͡
ǡ˰죬޹ġ

С
תۣ
·˶͵ؿգû뵽ôҪһ̬Է֮ǰδ¶һ˿һǵĻɣΪʲôȻ֮¾ͺ͵Ӵ˶ˣ
Ӳӣεݣƽʱ̧ˣڵż㲻ӣƾʲôҪվߣΪԼǽ纣ҸӣǾܶѣ
⡭⵽ô£λյѾ׼뿪㿴һĻɱӺߣû뵽·תǸȫҪˣѾ˽ۣĵӾȻܲҪһλ۵
¥ϣҲˣǵģǲΪ֪İսתʥŮĵӺ֪ؼУ˸֪һƬĬǿ˶顣
ֹֻܿͣ٣Ĭмλ΢΢üܾĵ̫հǰ˺ǰԷɴؽһУȻĵת˶Է˸޹
εͳ˧˵޹ʹ֧纣̬ȣ
ʲô
һƣԼȵģ۲ۣ
޹һ޹յȻվŵͷĵӣ岻ǰ̫Ϸʧˣ
Ļ˵ãϾͳ˧ôǰ̫˧ӡһȻ죬ΪһƬɫˮֱС
֮󣬺ΣĵӾȻĲվȣǱ
һλվĵӣȷʵ޹
Ѫѷ
ǡĵݶҧˣܲ޹Ҫ˵Էһ򲻸Ҳ纣򡭡׵Լ岻ӡУ
򡭡޷ɱˣʱݲ˵֪ĶͲҶ֡
Ͷ
ҧͦȥһ
ߣһߣѪѷΪѪţеһ仰Ϊ֮
·˶ˣ
λ𵱳ĵӣ
һ˿ӣֻӣûһưȷɡ˭вһȫһɶ
⵽ôˣһλȻڵϣ㵲ߵˣǲǷʲôģҿ©ʲôôôڻֽ֣
ۿ¥ۿ¥֮ǰڳ˴̵ĵӣ·֮ˣȴλת̫ˣ
֪⣬ô£ԵʿҲȻ
֪ôȫ㲻е׷ʲôôˣͳ˧ºȻλ𲻸ӳȥͳ˧Ҳδ⡭һϷⲻǱ˵ô
ộȫǵ֮С˳ŭλεĺðⳡϷޱȾʣ
û˹עݡ
˿Ѿȫʪ͸
糱ѾѹƲסˣ·ĬʿһԲž˵ʡ˿̶оƤ졣
ǰٳǰ
һëĵհɱ˾ɱˡ˰Ū޹ʲô
ϼƣⷽƣõŵø죿
һ𵤶Ҷ
Գصһŵĵӣ


1062 ֤ݣһ
ҵĵӵĶУɫһƬ졣
ŭ߳ܣԸɣʳԶʡԺлʼ̨Ӵ̫ǿǼǰȰơ
ǡиŭ⡣
ǾͲһҵĿģ
е飬Ҳ֪ԼȥԵǸԷض⡣ȻĳôҲˡ
ǵģⲻҵĴֻԵʻѣ˭֪ǷֶֻҪסһʵⳡսĿ궼ģֻҪڳĶҾͰ͸ǽŭΣ
ֻɺϡȻ̾Σ˫ͫһοݣǿѹеɱ⣬ȻѳһǣǿЦݣɡ
һֱûпڵĽķ˵ˣûһ˿飺ʲô
λ𲻸ӣ
ĵһ˲ֻ㲣˧û˼ˣԼһƬ֪ǣĸϵ֪ô̫ô
һжɺϣǵģֻɺϣԵʻĸǶҲκ
˶٣Ҫһʡ
ߣ䣬ķΪһεضԴǣ̹ǺһߣѾ˵̬ȡ
λߣ㲻ȥ̱̬οʣҪһʡ˵ľ
ʧķ˲ɣ
ǸоԼΪͳ˧ˣǽ纣ˣʥмһˣ
λߣͬûӣĵӱ۾ɫ죬ޱ߰ŭٻȴ޴Էй
ˡ
ݡ
סһжϣʵʱһúðϢ
ߣﻢ£ŭģһȣΪݷͬʱ絶˺λ
ôϷ򲻷ˡĵӡúáѯʣô޹ǡ
ĵҧԼҪȻŭתʥŮһԲظں󷽣ո³¥ٳǸǿһЦݣӸ£Ѿ
ûκλش˷һ档˲գϣڴ˿̣Ŀٴ
㡭һֱûиҷ±㳦׽һ˲ٿȻʲô
ᡣԼ࣬лԽԽȡ
ĵʢŭ֮¹رմͨƼӳ֣Ϊ˧˻ͳΪһռ䣬ʲôҲ֪
һ֣׹رǷĿܣҲ׼˷
Ϊ˸õ֧㡣
ĵӴ˿Ѿ˿ŭıԵ
˳ͷβ⵽ôˣλΪҽ󣿡׵ǲޣ󵽵ô£
˳ƽƳ˽
һƬһʮ״ķ䣬̻Իͣһʮ״ɳ̣ģĵӦ˳ᢵڣЩֻޱȴۡ
ŭģһ˦ɳ̣һֻȻץסݵʺݺײϣ
¡¡׸ߴú¡죬ɼһжôôһΪࡣ
֪ôŻĽ˫ͫűԼźĶԷ˵һٻضѣ
֪Ϊֻ˶ʧ֣о·Էʺ죬һɱŰ޲һ飬ѹסˡ
֪Ϊ˶ˣɱ¶ţ
֪õλôףھ͸һ룡ţ
䣡
˵꣬Ȼһֱ֣ɳȥһײһϣѺ۸֣ʱһ˿Ѫѹסڳʹؿڣҿ
һӰվǰŹ⣬Ӱ塣ĵĿ˸ŭ߶ɱڣ˶Է졣
ղֻ˱ֳĽ𵤳ȥһ˺ʵ
ĻϷѾĲ֣Ϊݣ뾡ְ
һΡĵӵɳޱȣ߸ϸ·ؿڿԵСС𵤣㵽׿ʲô
ݷ·ţĿѾȻΧ֮ǰǰְѹѾʧ١ֻˣɵ˻ܿһΧľɫ
ɫ̺ɫװΣޱȵĹƣ̾ϸߡһݻһɵζС
Ҫǡûеˡ
ңղԼײӵľ죬û˿Ŀ⡣
ȻǣմԼѪѾЦ
Ȼͼذʱ򣬶Է
˵תʥŮվ࣬
죡ĵӺݺݵһۣҧ֪ðˣղűָʱȥˣ
ǿϵӣﶼ
壬ϲÿΪأҺôǸ˧תʥŮڣǾСӵĶܹһеģסǲǻκʥϣֻҪ̫Ϊֵãʥñ죡
дĴ֮ССĴ֮
Ŀӣ˿ɼ촽ᶯֻж̶һ룬ٴλָƽ
𡭡㳦жҧġ̫ˡ
ֵáǿѹӿѪʶЦǸһĵط
졭ҲҪţҪѡ񣡡
ҺڴȭͷӿɱԼѹƲסˣڴ·Խĳջʱ򡭡
Ȼ΢˺εע⵽ˣԼֹͬͣݣˣС
ݳޡ
ݲ˲ǵѪòվһʯһĶ⡣
Ӧÿʼ˰ɡ
Ŀ΢ɲӹݼţòشϢţҼ¼Ķ
ǽվ棬ңһóǾź̫һڵӡǣӦ÷ǳ¹Ƿ
δ䣬ʯֶĵӺתʥŮϸţһϸڶŹ
Ǻܿ淢ŵӡǡû˷ɣ˵ʶ̽ÿһ䣬̧ͷصص˵ͷ
ûӰʯ󡣡תʥŮֻܼ¼Ӱ񣬾ʥ޷ġƻ
ĵӵ˵ͷȲһ֣ʱӰ񱬷⣬һƬĻڴ֮СǵɫѾޱأ̫ڴԼƲǷʵˡ
ǵģݴͷβû˵ʲôǵƲȫԼΪġ
Ϊ࣬ǻҪһһġʵ
ԡҸʵǰݺȻ̧ͷɭȻһЦ˾Ȼ޶á
·ȫûпԷ


1063 ֤ݣ
ĻУɫЩңߵ˵ľϳˣȪˡ
󣬻ڲȶˣ·һֻţСؼ¼һС
ϣڵأȺɽ֮Ⱥǰ£֮Уһ֮£һɫӰڱɡ
ǵĿȫע⵽˹ĻϣݾԱߣؿڣûһԵݡ
ллһ˵ĴĿ˲ȣȥǵѪӰߣβûɱ֡
ڳ֣˲һΪ̫ӣضкܶౣңǰ
ʱԣص㲻ԡ
һսɿɿսգʶЦŵ֮£Ӣۡ
ǰԼڴѹˣǿѹԼĲӵͷдôãΣ֮ؾһ֮ûйһͬʿͷϹ
˵ûʿܵҰֻѭ˵ԸԣǱΪ˲ϧϡΪ̫Σϵ̫ټʢŭ֮£رһкͨţڸһĻᡣ
㳦Ժипţ˵֮ǰǶһ֡
ԪӤǵʥŮΪƿһе£ѾŪڹơ
¡
һ̣ͷӿ֣˲оɡ
Ϊһˣܴľɱ֮澳ԷԼ˼·סʿѹⳡսѾȲ̫գλ棬λ棬ʵʱˡ
ǵʱϢˣǲǲĿˣй̣̾ͬʱ˵Լɻ
ҡҡͷǲҡ
棬·УʮһԵѾ㹻࣬ټǧˣ
Ҹҿ϶ֻܴɵ˲֪콣ʦķɴʲôǲκ֪˶Щ˽
ҲǸʱһ٣һλԵĵط
㳦˵֮ǰΪԷӲѹҲ˵Ϊʲôտ϶˲ʥ֪콣ʦϵʲôӦҲ̫⡣
ڶԷʢŭв½ƣ֮ڣȴʩչռ䡣
һˣһ٣ٵһ˿֮
εüõɱ⣬ĵӷ·Ӧü˶ԷһۣȴֻܿԷʹͷͣѪ
һߣĺˡ
Լܵ˴ʧڻûΪ㻹üֵӦøж¡
תͷŹĻ
ĻĻ漸ݵվһģһֻһ㲻ͬ
ǾǡĵĲ콣ʦңһƬĹ֮У
ǡ콣ʦĹתʥŮҧǿס嵽ͷƤļҺáҺûԼʧ
ȻĹᡭĵ΢΢˻ƣ˺üڣȻһ嵽˾޴ɳǰ
ǣתʥŮ죬е˷ܸѾ޷ѹֵ֣ˡһжֵˣֻҪϢȥ޾ɺãԼٽһ
ǴơǵĴƣ
ɳΪĵӵʢŭٳһ㣬תʥŮ˫һץʱ֮ǰŭĵӻٻɳװ
ĵӺЩ٣ָһطһ˹ȥˮƽŰʮһ
ֻҪ񡣡תʥŮؿڣģͻ벻ʵſںô֪ڲ٣죬ǰѡ֣һ׼̳
ս壬ȫŤ
û̸ۿܷ޳ǿģƲģһжڸʵһ֤ʵǴһͲܲĵˣ纣ٶ˵
ؼλǸ޷ﵽĵһֻ෢УΪȵ˷ץץͷƤ۾΢΢죺ҪҪ֪ͨʦ𣿡
Ҫ̫ʱεȱһû֤ĿȥʦһǼٵģ޷롭
ĵӷݺһۣ˫֣ͬҰһжصⲽ󣬲ĥȥϴϣǲǰӡ
űĿ⿴һٻһʱ䡭
˵Լոհꡣ
ڣ̿ʼǻüָⳡս
Ŀ˸Ļ棺ơҪ
㣡ĿɭȻݣһȥ
ҡҪ˵ʲôתʥŮ΢ЦŴûּۻ۵ʸ񡣡
ȻֻҪ˵滰һ컯
ûʹ컯
ݱϳ̸һУɱѾȫȼա
ɡ
ҡҲһ컯ء
ʹޱȵ컯Ǿ컯
ͬʱˢһӰ񷢳һƬ⻪ɢˡĵü֣ʱ˭֪ǶԷӰ񣬶󡰾˵ԼˣȺţ𻵲֡
ĵһ֮£ܽڱߣŴ򿪡
ɨһۣʱ׼ԼһУ֮ұô
ҧҧ·Ϊʵسȥ
˵ĿıӰãתʥŮ˵û
֪ĵЦҲŴķ
һоգھԵʵ£ʲôС˼ܷӡ
˵׹磺㣬ҲƣҲӹΪҲ
ñǰݺѪ̣ûлȥıҪ
ңûбʸ񡣡
Ǹûп뿪˲䣬Ķˣһֻȫ͸ʶɵĺƮȻ£а״ڿݵĹԽԽСջΪƴСûڡ
ɳɲǣϲʵɫѾȫʧζǡ
Ӱ޷٣ɣٵġ
һжǻþԣŻ콣ʦĹԷ޷
ڴһ³
µͬʱѾָ˵һݣǹΪġڶǳ콣ɽׯõģԼòδʹùҲû취顣
ʹãΪ˲Χۣ첽ص˸ûʵĿջ֮ڣϿ̲˲ͷϵ亹
û°ɣϿ첽ȥڶԷתһܣݱֿܵȴˡ
ʱΪͷʦ
̵˵һ£ݽһж˶Էۣóһɫƿ
ɷ쳾ԱЦʦĵɷҩֶʦܱ֤ÿһȫ޶ƷЩʱ򣬻һЩ˼Ķ
Էµ뷨
Ŀ΢ȴδֹ
ԷҪɱӺûиϰӣ𣬵˴ʦ
ΪӣͶұӦ֮塣
ʲôã
˭֪أЦһĿɭؿųķ򣺡ܷһλαʥһҲ˵


1064 װ
ҹ絶
ǧƺŵдˮƽ޵ȳζ
ٳȻƻͨ¥ĳ֮𱬵ĵطſȸͬ𱬵ĸããȴҹŶӣΪ
Բ˼׷ѾԲ𣬱ϼϢѾٳ¼ҰԲˡûһࡣ巨ļǽ𵤼ʲôԪӤڣûˣҪҪҪ˶ǡ
ûˣһ㶼ûˣʲôʱ򵽣ǲǺųƴḻĵôϽѵǳֿȭسǣǺǡĪ棬Ҳھ˭սʣǰҲܲһ㣬ͷд󻧰Բˣָ©ľͲˡ
УӵµĪӶӪأڳĸûʣԵɱӯȻһ޴Ƥӽͨഹ£ޱȡ
㵽˭ڶӶܲ˿̣ڣһλ߽ӽ׵ӣԪӤڣ˿һڰǰĲϣѾһѳ
»ˮĺ⡣
㳦
û˵ǻһöƵǰ
·ЩɳƣĿǡ
ߴҧҧˡǿĿ£Լ򶼻ûչѾ׹þʱѾ˲ϡ
ԷûΪԪӤڣ΢ǿһ㣬ΪԷԲһ֮ңǡ
벻ͨͬԪӤڣôô
ޣǰ׻ɱԼһֽӴӶţʵͨʿɱȣһ¡
Υ棬˿䡣
񣿡˿ĭô⡣
Ҫȥһˡ
˭
ף죬;ĵһһطˣһȥ
ҧҧǾһ֮·
ҸǮ˵Ȼ˵³֮ټһ
һԪӤֵİ򣿡ҡͷ̫ۡ
ȫھڱʶķУĿ΢΢һ
ΪͷߣΪһǿǣǣһ֮ѡ
Σ֮УҺԼּۻۣ͡
˰򡣡ڿ˿ڣңҿΪһλʦӴԺĵҩֻгɱۡ
Ŀһɽ
ܺá㳦ջأҹȥұףĽڡ
һӺһӰ˿ɲƮ·ݿһ۸ߴĸ¥Ӱȥ
ʦѵ㲻ңѾ˵ҲҪҵԼ·ıӻ£һˣһȥ
ǲΡƿ񣬳ֲ
㲻֪ûоؾԶǵõҾĵһؾܶطܶƣҪȥײġԼͽôװȥ
ͷ
Լʦһؾ֮ãƽʱΪݵͷ˸Ҷʲô̫ˣ֤Լ
صջ˶׼
ⳡΪɱ¾ı꽵ΪеˣڼԼĵ׹
ʱ䣬ɱת˲
ҹʱչһ룬Ȼ۾Ϊһջֱ
ͬʱʮ⻪ӿջſȻϣһûһ˿ϻҹгĬС
è˶ʣ°ȫǰ޹ӶʿλԪӤλӤλ𵤴Բ
ԪӤİٳǣһɾ
׵ѡйһ֮ԵĴ󺺾У֮¡ǰӶŴ󵱼ңȫЩҵֵܣαݡ
׼ʱ
ݵ˵ͷûпЩˣʣһСʱöԷи̵ļ䡣
ǵʥ桭ߴԴ֮·Ѿ֪˺εģЩǺõġ
ͬһʱ䣬ؿڵİһ
Ҳˡ
ûжķϻǺܿ͵˳ſڡ
һλԪӤѾſڣĿһɨ΢΢˵ͷĿ⿴Ŵ󺺣ȴǶ˵ģ
ʮһͷĿѣĻȣһͭĴǻûʱ򿪣һ·ƽзӺѾһ޴Ĺ㳡С
ʮӰգУֺޱȵӰͬҹɫеľˣɢļµѹ

֮ǰڰٳϿտ𣬵ĵӶȥȴһγ
⡭󣬳è˶ȫסˡҧѡɴδ𣡡
ǲ롣ݵ⣬ĪΪǽˣȥ
һղŷɵ̫죬ûüᣬϸһǧ׵Ĺ㳡һһĺ̨ףȻΧʿ
ͬǹһ˿ûзųҹ裬ǵķƮϡȴͬһͬʯ
ڰ˫ɫбְۣгеɱһƬɱ
Žҵһղδǣ⡭⼸յģǴ£֣ܳΪǵĵҪ纣ͣ
ﵽ׷ʲôȥģ
죡ݴ˵̤ǰһſʮа֮񣺡ףǰ
ûлشмشʮͬݣݼߣݼӡ
һĿӹͬʱݺè˶ĿҲޱȵȻ̽ոմ̽ɫͲ԰һѹֵƺߣè˶ȫë
ʵʮ˷·ޱȵĺҹ־޴̫ʮһһƬֲޡ
ʵף
֮ܣ֪˴ɸԷ˿̽𣿡ĵЦһɡ
㳡ֻʣ·ĿХ˶ԭشʱһ̻һСʱ˭׼
Уʱһһȥʱչ̣֮һƬӨ׵Ĺ⻪㳡Եͬɫ䣬ۼ
ЩγһȦֲĳ˷ɢڳʮ״·εķһɢңʵйܲУཻڡʮӺһ־ҵĿռŤ֮гӯ㳡
ƮɵķγϷŴСƶķ֮һ֮Ĵͷĵվǿѹĵ˷ܣһ˷Ͽҹ֣λǰѡ
ģĳٴ󱦣к񱨡
ߣ
ϻѶһ̤˴ͷ֮УֺĿռ֮̽ɡ
ͬʱһĿϣתʥŮǶԷֹˣУȽŽȥȻǴ󲿶ӡ
һʲôС˼ǰתʥŮں󣬱ضɱ
ô
ɫž޲Լһ̤봫ͷ


1065 ʥս
ǰһжģоɫΪһ壬֮ٴγʱѾ֮ǰ׻´ͷɽ֮ͨС
ǰԶֶع۲·ʽķɢŽɫâΧࡣմӴͷгһ̣һԷΪԼоʶʹ鷨Ȼɢƹ֮һϡ
ûйЩ΢΢üͷ
Ũ
ⲻ֪Ƕγɣ·̶֮Сд޼ʵ䣬ԣȺ֮е̫

Һɻ󡣡ڴ˿̣ﱳڣû˵ٻϴˡӦûκע⵽㡭
תͷɫ˫ͫݣôڷʲôһ
Īǡ㲻˹ȥǴһ
Ҳ֪ݵͷ֣ڽȷ沿Ѿִ
ôϿȻţһܴڣƬ̺תͷԼ˵ĶģѾϴڽ纣һλڵűĻر˵㣬纣ʢŭ֮£콣ɽׯ㡣
䣬һƬռŤŸӰѾ֮ͨС
ϸ
ȥתʥŮжŮÿ˵ɲ⣬ԪӤԲλؿ϶ŲͬĻռǡ
ŵӺ٣رһʿ񣬾Ծۼڴˡ
صһλͷ΢΢üˣ
ǾҪǵıˡЦ࣬ı죬Ǳ˺ʲôأ
ҪҲֲһĽ𵤡һλɫŵŮȻڣ׸ϺȻǵ裬˵ãɲ
üͷһҪ˵ҡҡͷһ˳Ĭ
ЦͷӴݡؾ֮У졣Լ컯ɡ˻׬ðأ
Ц𣬰޵Ķüͷʶƺܲ
Ĭ󣬴󵱼Ҳ̾˿Һγ֪˰񰡡һλʦĳɱ۵ҩֵöһġ
ڴ˿̣˷Ȼ˶٣˷ŭɲǼ䰲˵ĿٿȻ˭оõߣֺͬХϮֱض
̫ǿҵƬɽ嶼𶯲ѣ֮ɫ䣬ǵ۾صؿܡ
ˮɽ̾󣬴ҰٳǾˮˮվڽ纣Ƥ£ϸһǧΪɢ
Ӱδһһ쳹񷣬һŮȻѪѷ
һµͬʱͨ븩ӣͬԱһ֮ͨУֻһλᡭʥ֮ʱûн룬´ξûлᡣ
ȫߣɱǻ֮䣬һƬž
еһжΪ˵ȴһ̡񡭡һڵˣ
ծģûծˡԼģԼҲضõ
֮УӿƷɢȥһ룬鱦žХȻ£
ҡֲһ˻ƵȻһڵ棬ʱлʢһʻͬʯӨ͸кưǺӣת財
䣡ͬʱӭϣ಻ͬ岻ţǵķֻһ֣Ǳĳһɡɲ֮䣬֮Ⱥɽ𵴣һĹ⻪أϯɳʯڶ޷
һҶʯƬ͵һ붴ڣĿ֮Уִ򿪣ؿڼڵͬʯʱ䶼·̡
ֻ֣Ϊȡһᣬɴ
һӣӣӺƿĳײɢ˷˻𣬼У·ռ䶼޷ܣ֮УӰѾȫ֡
ɱһߣ˫һһ׹ӰŤ֣֮䣬Ϊ񷡣
Կս衣һѹ콣׹أؼߡ
һλڷſһ£Χ̣֣֮Ϊĳӡ
һˣһ̤ǧ⣬ѩƮ֮澹Ȼʼ㶳ᣬ޴ıһӵ
׵ͨƬأ·ڣֻʮ֮䣬Χϣգⶼ޷Ͷ룬λԻ۳ɷǵأͷѹµͨȫӭϡ
ڣ
ߣһȣ˲һһ˸ߵĳĺХٿȻ֣֮䣬ڹ෢Ʈͬڤеһ硣
תʥŮǸ£֮ʱ˶ңΧƣ·Ů
֮ǰͲ˳ȥץЩֻǿȴסˡһ֮䣬֮ڶ࣬죬ڣϡʮ⻪Ѿָ
һߡ
һһɽ϶ȻʮԪӤԲɱǰ޾޳
ȴѵĻᡭֳԼʵöԷ裬ͬʱҲҪȫ붴ڣҡӦҲ⸽ڱֳκ쳣֮ǰ踺ؾͻṦһ񣬵úԼع콣ɽׯ֮ʱ˭ͷϡ
κˣԼһ˿ʵ߶ˡ
ʮ룬ʮ룬ߵѾԾԾԣǰʮ綼Ϊؿܣ⧲ͨʮٻ죬ӲƳһѪ·ѾҪ󷽾޳Χ£һλ޵ĽʿѾҧˣ߰ɣٲˣƾ޷ɱһѪ·
ȵȣѾĿӥ紵Ƿɡֹʮ룬޳ڻعڴ˿̣εߣ
ˢˢˢˮкأոҪ׼Χ£޳û뵽滹кԮ㳦׺գһȣΧ޾Ȼûһ֮
󵱼ҵĿ˽ݣӡ󲻶࣬û뵽ԷڱȻ˺£ʵڳԤϡ
еĶһ㣬ᡭԷճȥѾɢٴξۼѾӰǸõĻᡣǾȻԽʵɱӣʮ¾ͼֲסʵıѹҪҿƥ֮£н߲
תΧ޾ȻɱÿհһƬŶ̧̧°ͣȥǰ濴ֻǸ𵤶ѣɲʲôء
۵糸һ˽׷ǰʮλԪӤܵɱ޳ոҪϲ޳ٶȱѿǰﲻɨһۣ޲ͽץǸ·һ
ȻȻΪǴ󵱼ҵֱʡ
ʲô𵤣Բ⡣


1066 ɱȻһ
棬ѾΪĺ·ͨ죬еİˮһƽزǧɣ·һȺһȺ۾ȻӴӴһߺ˫Ŀҫ֮ӿľȫ
ͬͨ죬ֻգۣȺɽʼѣòΪ֮Ǩ˶Լͨûκ˸Ҳ
ǵĻᡣ
ңȻʥʥǺʥͬǿȴʩչžԶԶ磬˳֮£˿̾ȻϵѲ
࡭Ⱥɽ󣬱һ˾ɽſ³һ׹⣬ֱѪѷ׹񷶼Ϊ֮
ԲѡѪѷӰ֣Цһһӣһʮ״ֵ췣
ħ񷣣һȣ˫ַɿ֮䣬һƬ಻˲ء
ÿһһ˿ѪȺɫΧڵ̼仯ΪҽԪӤڵ޼ƶˣɲ֮䣬Ʊյ޿񳱾Ȼ˺һȱڣشǵ۾ˡ
Ҫɱǣ𣬵ڴ˿̣Ȼоһ˿ԡ
ˡ
֮Уĸ֪Χģϵڣĸ֪Χָ֪ʶͬҲڴ˿̣Ȼоֹǵ
бˣ
ȡڣ
ǡǰǸӣעʱ򣬾Ȼջɳ²֣
䡭Ӵβػתһ룬һĻŵĻԾС
ʮ磬նѾף
ȻֻʮԪӤ˸𵤣
һӦţһɿŭͷ
ʥǰȻ𵤸һˮ㣡
ŭģǰĿ񹥣Լǿᣬִ֮ٱ޻衣ͬӴ֮ÿһٱϣܵĵη
λ壡Ŀһ죬һȣһСӡȻ֣ɢ⻪һϢȻⷽء
ᣬֻһ˿һ˿һУһд֡
̫顭֮µصһͬʱʮ⻪ͬʱ˴֮µĶѨţأʮһ⻪˽ȥ
תʥŮڵһ֧󣬾ڸոսһɲǣתʥŮͫٿȻսһŹ֮ʣϢҡ
ûиоû֮ǰһ㶼ûз֣Ȼ֮ռ䱻תԼԹƤ¶һˡ
һŮˡ
òףҲòϣŮһֶصʡָ߸ϣ˪ĸоװģ޷ģ¡
Сģ˵ľ͵شǰͻأ񣬿ռûκβΧĹֺȻըѣ޾ǹ֮ûһͷѾһĻ⡣
ɱͷȫ߽һ֮£ȻһƬתգǳ貣ͬӱڣһͨѾ
ں΢΢ü
ˣû뵽Էô죬ڽõʱͬʱ룬ִ̳ɱתʥŮȻԷô̫ӣһ֮ȻһС
ҶԷΪŹֵ֣ģӦһ壬˵ޣȻڣǷ޵ļ巨˫ޣ
߲£Է֪ܲôȻѡ·ˡ
ȻջĿ⣬Цģûӹ֣ĹѷҲ֪ʥŮȻܵ
Ҳá򡭡ʱɱ̫ûпˡ
ͷո£ͬ˶ǰתʥŮδѾٴβһֻ̽һߣţʮһ˵Ӱ̳˽
䣡һ޴鵽˶ϣ˸˵һϻȫٳȥʱһĻˡ
һ㱡ĹĻͻأڶڣط·һƣ鵽ʱ˲⣬·һ޺޵ŭȣţΪѡ
ǡһĿȫе棬ޱȡ
Ȼȥ룬ӡ
ɫŮޱȵһ֮£һѳӣһֻʣһīޱȵķѾԾȻУ˫ֻӶзɿڣɲ֮䰲
û˵ʮ룬ʮ롭һӡӡĿѾЩ𾪣ڱؼ׼ŷţһ벽̫飬ͨ쳹ء˵أ߽ܱȵǵĶࡣ
Ϊ洫ӵķӣȻôһĽסˣ
ⲻСʱԺ󣬷תͷɫѾһƬ࣬촽ҽⲻ
ʲô˼һλ׷磬ݿʵʵ
˵ǰ벽̫龳ķҧҧп̫
ʲôôܣһ㱡Ľ̫ԪӤĵӣɴδ˵Щ
ԪӤȻڣ󵱼ҺͶҶһۣǽؾľḻģ˭ӶԷпޱȵĵġ
Χ£ûһҽȥղһ޾ȻɲǷ飬Ƶأ
ͬʱδתʥŮĵҲһɫȻеĲ𺳣ǿϲ
Ͷˡ
һλߵĹû̫Ʒ֣
ⲻ£콣ʦѾǰĶмܣ
ĵתһ仰˵˶žˡϾŲص֮
һߵǰ̧۾ӡԷȻЦЦ
ţһɾȻؿڱǽ𵤳ڵ۷壬һ˿ԡ𵤳ڡıͻᱻ
䣡Ϊϣ³һѪףǽϣ˹ȥ
󵱼ңң޵˵һҪŵԪӤȫϡ
ûǵ¶Ͱһ㡣ɨһۣұ֤һǣôߡ
ǻػȥĻ
㡭ҧûڣ󵱼Һݺݲһţҡҡͷ
һһû޵ѹѨֻʣţߵǰ
δ䣬ֱģһӣʱè˶Ѫʮ׿⣬ǽڶˡ
Ȼ£һֻݵĺ۾ղŵ˭
øһ͡
ʱ򡭡
ݿĿɢʵһʲôĿѾΧһж£ڡ
ֻףǽԺȴһԼʮ׿ʮ׸ߵĲСͨ֪Ӻη
ٵһȡοɱ񣬵Ȼɱʹ졭
ϣңΪʲôвһڣ
Ҹұ֤ҶŵùϢֻ֪Ϊʲô˸ʵ˿£ȴδ˵


1067 ɱȻ
ҡҡͷҲ֪пڵˡ
û˵ʮ룬Žһƿӵǰȥǰ档
ûбֳһ˿Ȼ
ֻ֪ĳطѾȫ򿪣Щ˵ǲſܻſܵǵڣһƲᱻƣǴɱĴʱ
Сӣ̡㳦ʶЦԵ˺ݣԼݣ˭ܻųȥ
ƽش𣺡ĵˣӿʼͲʲôѾͨʥ棬ԷѾʼӴǰɱСȺˣǶǱؾӢеľӢ˵Ǽ֮ѡ֡£һ𣬾ңҲ̫ð졣
һҲȷеɱǣ߳ȥһ߽¶û֮ء
ʱ򡭡ڻ֪ķ᲻˺û뿪̫ˡ
㳦΢΢ͷȰɣﲻô򵥣ܸо·ѹһɿֲͲ֪ʥ滹ߡ߶У
ûٿڣϢ֮󣬸ղŵѾȬǹģѪȴδֹסʱͷӿϺͷ
ԷҪô𵤴ͷ󣬸նһʲôΣյĶһ˿Ѫζǰ

ߡﳤһӣתͷתʥŮô
תʥŮ죬ҧ飬һһۣôʦֻܷһαɱıûˡղǸһŮˣǱµҾҪˡ
￴ǰӰȻûоǸŮ˵ĹǳŹ֣޴ӷ
ȻתʥŮ۵󣬴ܣһɡӵߡס
ӡһӵ߶һ˼
תʥŮҡҡͷֻ˵㺮һλʱӵߡԲ
С˵ģĲˡ
תʥŮĿȻղŶݵһ˿ɱɲǼɢǷ£ǸֵһᡣȻڣޣޣ
˳ĬӣǴˣ˺࣬һ˲䣬ǺȻ뵽һ⡣
·Խֹʥ룬ôڴפѾ£ѵûԪӤ룿
ȿɡЦһ˭赲ʦģֻ
ڵǣѵĵӾ֮
ͨУ΢ĽŲһʱȥȻһɲĻɫè˶ң󵱼ǰҺ޵˽м䣬һ·޾ա
ЩȴϢطŸı䡣
ʶѹˡʶ˵ԪӤ޵ȫоˣ˭û˵ѹƷǳ·̵ĽУԽԽǿֲָĵطʶǴҵ۾һʱʶȫʧ
׼ˣ㳦΢Ц
ݺһûпڡ
һ仯һֻܸоûм⣬˵ûио½
ô㳦Ȼûо
ʿѾ֣ת֮У糣ÿ˶֣ôܸоõ½
Уնػش𣺡ڿǡ˵Ľ𵤳ڣ֣ϷҪ㣬Ҹһ˿ûתҲԣܸоõڵڵϿֻĶȡʱǶʮȡ
㳦۾ʥ棬ΪѾԶˣ
ڰУѪ촽
˰
Լɱֵٽ㡭ƬѹʶĺڳһޣﵽǸ֮ʱ˶ϹһԼǰУóͨԼǰ棬Կ̫ԷĶһϢ
ˡԼоѪҺ
˴Լһʱ䣬ڳ˱仯
ͨʼ󣬶һЩʯʼ棬з·һ˿΢ĳʪϢĶ
ˮ൱ḻӦһºĶ򲻿ܳʯ
Ϊ˱ɳ˶ֻڴѹ޷ֶѡ
ĬԽԽͨ·𿴲ͷ˵ʶҲԽԽڣߵһطʱʶȫʧ˷һƬڡ
Ŀȫ
ڰУ΢Цת壬Ѫ촽ͬʱϵİ˶
Ϣ
˵ԷһֱңͬһʰЩѾôġƱ
ǡƽ̾˿𵤾ǽ𵤣ʶѹûоô
ͨ·
áĺڰè˶ȻҪʲô
һ㶣𣬹ҹۣɱı鿴һ
ܺá
촽˶ֻһ֡ϡ
һ룬һƬޱȴĿĹ⻪ҫͨ
ԶǷ·һ̫ٿȻ
ڰжȻޱȴ۵ĹâһӦʲô
ۡ
ô˭ͨϣõķ
ʱڰһƬŭǽţ˭ˡ
ˡͨˣͬһʱ䣬֮ͻأһӰȰָڶǿתʥŮʺǰһޱȵɱͬױľʵαװƤɱӯء
ɱϬͬʱ֣
ռӵǶɷݡ
ˢ˫Ŀͫ׶ȻСһ˲䣬̸оˣԷɱָֻ
ԣͷƤ飬ë
δܹɱˡɱˣ̫Լϣ
޽磡ͷ˫ּٶʶȻգĲ˭оһֻգۼ䣬ǵӰˣҸȻ֮Уһ֮
һƬ貵Ľɫǰɿۣϳһ֮ߣݺᣬΪһƬ಻ķޱȣֻҪĽԷгһһ飬ؼ汸
䣡
ڸոɵɲǣһɼǿȻ޽֮ͨϳոհͻأĴ󣡲ûΪͨΪƬͬɽһ˽һˣ
಻ݣ
һʽͨԼס
Ȼһںޱȫ汬֪ʲôͨԼɫͷƮ볯Ϸ˫ֺʮһɵħƼɿ֮䣬ݺһ⣬һ㽻ڽһʽͨסˡ
˫ȶڵĹ֣໹ڷ
ҸͼذղԼͨһѾѪ˵Ľ
˭
˭
ǿʵȻԼ֮УҶԼɱ֣һȭȻԼڶʽͨĸŵĵһӡŵһӶض̫̳ĵӲſ˵죡
Ȼ̧ͷǰ˿̣ʽͨأѾҫ˴ڰ
һ룬סˡ
ȭͷ
ڲ֮⣬һֻȭͷȥȭͷں󷽵ĺڰ֮У
ǡļ֮ӿͷĿⱩǣ˰ףʧޣ


1068 ɱȻ
խͨ
ʶѹƣһƬڰ޵ͨʩչΪûеطŲֻһսǾȫӣøͨӻԷĹӶߡ
ǵģߣǾʶͻʶѹƣ޸ûʤĿܣ
ڴ˿̣ڰȭͷջأһ׹תۣһѹűŰɱƽ𣺡ڶָ
ˢ׹죬ң׹еӰֻоܶ졣
ԺУɲ֮佫ʶ˹һ飬̷Լʶ̫ûһ
˵ġᣬ䣬·չ
ѵ˭Ѿ˶㣬˴У˿ҵ˫ַɼɻӰдȵҺ͸ԩ޳˾ĵӣ²ڶΪҲʣǱԹ·ţβ໥֣
ûԵĻش
شǾ춯صһȭȭ죬ȭУնɽ
ɱȫĺëǰ̼ͨΪĺ󣬺ڰ֮УХ֮ұڲѣЯ޾ΰֱؿڡ
ţ˫Ȼһһķ̽㣬ǰΪһ޴ĽšȻһͬըĿͳߴ
䣡
ƽ̳ףҵķ籩෢뵹ɣǵľ죬Ȼɾưף˫Ѿ°֮ǰţѾظľ졣
ҪƴһɣҪˣ˲ش𣬿壬̫¡һ˲Ѿˣʲôһȭ硣սȭȴѪս
ǰѾʼȫŤΪһֻ׳ǹӼպա
ڰˣһȭӡ
һȭ֮˹
ǡڰдһŪûаٴ𣺡ָ
գѾ£ûаԥ˫ֶȻһӡͨûа㲨Ȼȴ·غӦ·з֮
纣ɷ޽磡
纣ıֻ洫
ˢ֮䣬·һ޴ѿڣΪ磬Ϊ磬Ϊ磬޽磬ոճ֮ʱŭԺڰӿ׵ѾӰȻΪһֻ޴ȭͷռͨȻ
̽צ硣
ǵͨ޷´׶Ѩش̫ãÿһضԣھŵ֮£ļѹʥҲѺǧ׵ľ޴׶˽ٺҲʥ⡣
һΣֻ֮צ·һֻξ޿ɣеѷſ޵Ĵ죬һжû˽ȥ
һУȻѾ漰˿ռ
ûüпһҪٴαˣȴоһ١ͷȥԼ˫ȼȫУһɵ֮ؿһۺڰΪڹֱӷס
ݺݴһڣҪ˵Ȼסˡ
ͨУѾһƬ⻪󡭡Ȼʮ˵Ӱӣ
ô
Լںô
Լһֱڶô
ȵȡ
תʥŮأ
֪˿̣һ޵ĿռУתʥŮٴУޱȵؿ˷򿪵ɫţزҧ촽ѣҺԩ޳Ϊοƣ
ǰǧ֮УڷƮǷɣŮ
¡
̫ˣתʥŮղŵֵӵĹȫĹ⣬˵һס
⵽Ǻηʥ
ѾȷԷǿռڶԷ֮Уûʤ㣡κ򣬶ֽһ԰ס
Ŀž޲俴űӰתʥŮ߽̫Ӱˣ
㵽˭תʥŮѹżٵĺ˵źĵһģһĻֻҪŹңǼ̣̫Ҳ鷳ķŲضԺ
ĮɨһۣϲޱŲأ
ûӦ֪ǰ콣ʦһɣԺ޷ߣĹתʥŮ˵
գòŵ㻹˸Ѱ𶼱ƭˣ㡣
תʥŮɻͷûһ˿飺֪ôˣΨһһˣҵлҡ
תʥŮҪˣ
һŮˣ˵ʲôôܻӵߣʱͿռλ߷㲻ˣҡƨ£
ЩνӣʥŮͬеĴС㣬ֵһᡣ
£Ҳֻ߸ˣܺһϸ¡ѩ׵֣Χű׹⣬Ųգɣߡ
һʹ졣
Χռ䣬ɲǼһķǣǳĿתʥŮ顣
ϲŹ㡭ҧ
һӣ޲Ĺ˲䣬תһ˿Ʋʣʮһɻ
ѨͨУȻתͷӳģȴŵһĻ
ˣȫվ棬˹һŷ
ҡ죬̫ˣԼˣΪʲôЩ˻Լ

ղšֱӳǰȻ֪˭֣֮סһλüһֻ۵üͬʱǸղںڰжˡ
һɸղʧٵˣǺ㶯ֵˡһλźɫߵҲǿ
ǳǿޡԼ࣬Ŀɨ˵Ķ飬˭оˣղŶĸˣ֣תʥŮһӵпռŮӣԷȥ٣ռл޴ӷ
һۿȥתʥŮȻˡĥĥʱ̷˲ԣ
أһȻſտյԭء
˶˹ȥһ֮£ȫסˡ
ײǲģʤƤ֮¶ȷ𵤳ڣʲôˣ
ֲġȻǡ
޵Ĵ󵱼ңңȫľűԭվĵطûл
ܡ
ܵģƵͷȻԺ̱Ĩȥ
˾ǱףǸԼϣ
˵Ӧһڴ˿̣ڰڴһųصĽŲ
ȻعͷȥͬʱѾ
֮ǰûֻǾϤ
ǱǺˣ
ô־籾


1069 ɱȻģ
ˣ˶ˡȻתͷЩеؿڰĿӱһ޴ʯͷϣ˿𺳵أж·ϻһ΢΢̧ͷ飬ֻܿⱬ䡣
ÿһ˵񶼴ŲţλԪӤҡͷ˺ü˼ؿŷ󷽺ڰУһӰ
ǡôõĶֻᣬʵûס
ǱǸ
ϤĺۣϤģֻЩ΢仯ȴ·һˡ
ɫѩȴһ˿ȱѩ΢Цûһ˿ӣûһ˿ɢޱɱ⣬ͬŽʣζؿǡ
֣ѾһƬӨףһѪɫۼϣͬɫϵѪɫ磬ޱۡ
ף

ôܣȾԪӤȻԪӤ
ղһ˲䣬ʯڰ֮бҸͻأļǿҹâ˶ۣ˭һǶоõһƽ뱩ԪӤ壡ȫɱ
ٶȡйܷȫϾôﴦҪȻҪǡ
һ֮
ˣȫǹɱһ忪ˣִ֮Ӿ֮һ
죬׼ݣ
̫̳ͬĸͽղžѾˡ
ţ޷ţÿ˵඼ڷ٣ͬߡ˭û뵽ıȻ۵ˣ
ⲻܡ׷ԪӤʿҡͷħһ˵仰λ棬㡭ȻԲϳ
ˡһλݵҲҧüһѷ죬һֻɫ۾ݣҵ쾵ɨȻҲ⡭⵽ʲôַ
˿ûв㡭ԪӤȻộӰٳһ̵ֱڣҪƱţûİ޷룡ԡǾȻ壿
ˡ
׵Ĵˡ
͵ؿǰһĻ촽ޱȵĸſ˼죬˼ܣһҲ̼ظ˵
ԼоеľСΪ̫ӡȻǰٳǸԼһָͷͿĽ𵤡
ǸСС콣ɽׯӣ
Ǹһ·ƾԼ·˼ף
ȻһȭܱƳԼͨԪӤ
Ⱥ󷽣޵ʮ˻еһתͷһб仯̫ˣҪǱĽ𵤣ȻղŲɱ˾ŵĵӣϹҲóղжţͨŵסһȭڳ˿¶
󵱼ҺȻʲô
һ޿ɵĸо
ȴתͷ
ԭˡԭ˰
ԭԷĽɫﱻһȭ˰ףԼ¶ǶԷĶ֣
˶ˣתˣˡȷʵǺ;ӶһҪϢͨϢü١ȷʵֻһ˻ˡҲġ
Է﷢ʲôȻһ⣬ǾţܽһеˣֻС
󵱼ҿĵһۣϢ˺
ףĵڲ趼ǡ
ľͷһվԭأֻоȫ䡣
Ҳˡһ̻ʲôף
ԽףԽĺ
㡭ΪҪԡΪһжģúŲ
оӣ߲Ѿûйȥҵˣֻ֪Լһϣڲڡ
ڷŲصĴ˵Ψһϣ
ûпڣڷϵ˵ʱָһƬķƾʧ˵ͫٴս
סʿ̫޽ͨڶԷоȻֽƬû
ɷ
ﲻɣǷҲҪöԴ
ɳͬɴʣһһ̤ÿһ·ϣޱ˵ڰٳǣ㵱ȫң֪񡣡
ÿһ仰һӣһ˲䣬仰ĵɫѪ졣
һֽڵġ
̫ˡ̫ˡҲ̫ˣ֪Էˣʱѡʲô
촽Ŀ⽣һڣھŵ֮£ҵ㣬֪񡣡
ˢˢˢһ仰£Ȼûпȴܸо˵Ŀ붤ϡ
衭
޴ĳ裡
Ȼþ˵㣬ޱǿҡȻ˵㣬ȵʱٳǼҪߣ
ıһȺۻסʵĴϷ
ǲǾãݾ޵еģƻ㣿һ仰һ仰ҧ촽Ѫ죬ΪĵӣȻбؿǰֻܳܣ޷죡
û󿴣ңҲ˿Ŀ⣬𺳵ı顣
ÿһ𺳣ǶԶֵľ壬ӡ
Է̣ضԷʵûбȽϾû˺ԼʱεȵڣھͺεȵĻͷ
ÿһ֣һĶϣһƬ죬ȴֻǱڰڱΡ
ڰȴ·վھ۹֮£Ŀޱȡ˷Ŀ⿴ȴоõ˿ȫϡ
شҡһݶҧÿ죬ܴ衭Լܹܴ裡
Ӱ顭ǲģŽϣԺһ˿Ϊңǵ˻
ûе·ףصĵǷһ޳ǺӮ棡ֻӮϵߵ̫޷ܡ
ǣģӰ񵽵ǲģ
ӰǼٵġʲôûУӮȥ֮󼴱㲻Ҳضϣ
ڵר˱ġ纣ᣬᡣ
Ӯһǣȴ˴̽䡣
ݵ촽ݻ̧̧üԷԼı飬ǡ
̹ë֮С
ȻǼٵģҲţ档һ仰һл롣
վԭأȻⲻܣӰʥ޷٣ͬΪ𵤣û̫飡㲻Ҫҵλ㣬ôӰ٣
ݰ첻ң
㡭
￪ڣĿؿɱⷭӿԷģװʵѾɫÿһӣծֵø졣
ڵӡЦһӦøеңҼٵļҹˡȻΪˣǲر֪ľݣ
ϻĻڷÿһ仰ѵд˿ɱޣֻǶݣǶڳˡ
ԼһĻ˭˭˵ȥ
˳һĻʧء
΢ЦſŶԷѾȴһ񾭣ƫҪԼ𰸵ģȻЦˡ
Цķǳ졣


1070 ɱȻ壩
ˬʵЦ쳹ͨһ˸Ҵϡ
ף۾ˣĳ֡
㣬СݸûЦˣָͷǰ˰ڣˣȴ˶ǰ
ƽĻȴ·һưˮڵУ촽ѾԼҧѪģһɿµԤгͷ΢ĵף㡭ôģ
֤ݣġҲܣԸġ
Ѿۼ˼
ѾĲˣǶܸоԷҵ
̧֣Χѱ۵ϣһֻ״ųСϡ
õһΣԪӤ뾪ѾǼС
õȻֶߡôܻڣ֪ˡתǵķУղĵΪʵǰ
ĺߵͷԷǵز˲䣬ЦͬԸףо
㣬ô
𰸽
ɫңõΧľʧ˭֪ʲôؿ
Ŀĸод̳˶һĸоλŵĵӱ۾ͣ
˼һ˲ȻһƬհסֻʣ¶Լһʡ
Լôŵģ
һ˲䣬׹Ȼ֡Լôˣ
ڿԷ˵ʲô
УȫԼʥŮΪաƲġ
Լʲôʱ޴ţ
ͷβˣһףֱѹʶȫ޵ٽ㣬ǰһ롣
Ǳǳ档
ֻжʮˣȴһֱȵٳǸӳĸоͬѹ˷ǰס
һļž
ۣһ꣬ͷȻɫдɫȵԹŭ˲ͷ壬ѾҲһڹ۵С
㡭
֡ϡ
Ȼƭ纣¡ƭҡ͵컻գ죡
ңҪ㣡
䣡ڹɿ۳һѺɫһ˺ѷεŭسŶ޳˹ȥ
ŭģ޿̡
գƳգΧʢŭ֮²飬һﵽԼ۷ĳ̶ȣӿ˫ɫǣڳһգҹ֣ĲҰס
ƽزɣΪĵӣ̫洫ӵʵһ˲ȫһ˿һչΧͨ뷢룬ָͬС飬Ȼ飡
иķ϶У⻪ÿһһƬ⣬ɲ֮䣬ͨɭȻ෢Ʈħֵ
編ǧ
¡¡ͨȫʧȥǵŭ֣ȵķŭѾĿ죬۵ΧһжʧˣֻʣݵӰӡ
һǳĿһδӲӣǵûڰ
ܣЦһ
Ŭĵλᣬ仰һաʳƤѪѽͷޣ

տ貣һУȻһ룬һȻںڰ֮б
оʯȻһ뻯Ϊ촷ۣտɫ貺УһӰķΧһӰڶԷӰ֣צڶԷ֮ϡ
¶ں֮ѾȫѩףӨһѪ۴ָָӣֻƣ֣һָ
ɷʽָ
ƣָȭʵֻһַҪôãȫԼ羪ָʮеһָ徭ȻΪҪָǿһҪһЩ̵棬ָȴһָ

˵ǵһָɲǣ죬ɫӰȻݱ󱬷䣬ƼʻǳˮΡ
Ȼһָһռֱͨ
ǰĻ˲飬ͷƤһ˿ޱʬΣıռϷ硣һжǿֱԼܸоõ
֮ʱ纣һ֮һˮкأȴΧʮף
Բ׵ͨ۵ʮǸʲô
սĿ£ⱬĿֲͳһŭ罭⡣ָĴģָϴ򱱣ȴûͨһ
书޼᲻ݣΨ첻ơ
ȭδ񱩵ķѹѾ˷ͨףʯҷɣٴһڵĺð޷ܣһԼˣôݵ˾Ȼ綼Լ£
ǧɽܱѹȥΣܱǰѹƣִռдԣȻһ壬ķͬ·һգûգǹǰ˲䣬һƬɽӰȻ֣סһ
䣡Χȫһǧ֮ңʮ֮У뵹ס
֮ǰ̽ȫͬһΣ˫ȫж
ӷɿ쵹УȵؿųУǵصף֪¡˸ոս֣ȻѾصı䣡ʮ׸߼ʮ׿ͨӲ߰˰׷Χűص׿ֲֵ

Сӡε̬ޱȸӣСӡȻԺĵ
ʵô̵̶ֳȣ
뷨ľֹһˣʮӰ뷭ɣֺķԸȻûһȥ֡
ĵ޵еһ
Ĳ룬ҲԸôµĶΪС򲻵ѣǲ붯֡
ǶԶֵء
ӡʲôӵУһλɼŮͷһֻ֬ƿ裬̹ҶƮ£ųУڱţĵλҲֻ֮ϡ
Կ£ʵ£ȻܺĵӲ¡һߣһλ׷ʿĿɭȻؿݣĴУ֮콣ɽׯô
Ǹûȥ
һ죬ǧɽ;ָײ񳱣λײĴײ֮УһӰ̤棬ֱӺ֮Զ
ؿڼҧԼ֣෢ƮȻĵӣ
һбˣ
һбˣ
ڲαһбˣԸܣԼɱ˱ˣеıŭţ裬ҪƵķ
˵ϣ֮ɫ
˵ղǱҸ⧲ôھ˫âŵĵӾȻƴ·磡


1071 
Ȼﲻܶʶͷ۵ʶڶͷ۵ĻΪõĴѾΪЦ̸ղǻʵƴ˫׼ȻĵӰܣ
ǣԷ޴ѹĵӿ̫ӣԷأֻһ˵ʥ
䣡ĵӵ˵Ӱ޷ƣֱײһƬұ֮Уţһŭ˻Ӱ𣬳ɫͷ裬ħ١

̫ӵĽ˵ʽٶӣҲԼʧܡ
ͬʱǰĺڰУٴα׹⡣
İƣתγһɫ̫аޱ֮ǰۣ룬צһȫһֻ֮С
˷ľʯһлûз֮ʱ븡աŮٴεһһǿս
һʽսԽԽǿָӦþǼޣһСĵӻܵȭһвݽԽԽҾȻиоһɺĹ֮ӦһУҲǿһˡ⵽ʲôս
ɫ̫֮ݵĿǰǵԷûкһ֣ԼĽԼϣѾԼ飬ȴȻһ˿
ǡҾһ˿һ壡
ָ
һ죬Ⱥ㺣֮ȫѣһΣֻûΣǡһδеĿֲѹѾ˲Ϣ
ʮɽһȣ˭Ҳ֣
ѾΪеִһ֮£ڵɺڹ⣬һ鵶֧飬㼸룬һѴ׵ĳٴγϡ
һѪٿȻΧ޾ĺɫ⻪Уһ϶˵ƣն£ǰеĵâ˷ХȻΪһ黯ĺɫħ
һ˲䣬Ȼ
Ƶ磬·ȫΪڻңֻ֣ѾһƬӨס
һѪ·ӨɫַָΪС飬ǣЩС龹ȻޱȹɣһģһСֻ֮䣬ֱֻ⣬ȫӲ󡭡
Ϊһۼף
ұۣӼοʼɿͣ˲ͺȴ󣬿Ĺǽ춯ֱۣ֮ܲǰ֮һֻ޴צȻұۣ
ǾָĿ
ɷʽ֮Ըɷ֣Ϊǿ󣬶ȫָ󣬻ἤһ֮ʲô˭Ҳ˵塣
޷һʩչֻþָ֧óһС
޴צڰлռԳܵİۿɼ飬޸֮һ飬ֲץۣϳȵĻ棬س
죡
ˢǰոյ¾ָؿڼɫЩ԰ףڲܶʶĵطޣѾˣʮɽ;ָͬھû˷ѾһƬѹֲסľ
̧ͷͿ˱һĻ
Ѩ֮УһӰѾ߸Ծ𣬴棬ǲ巢ģ̫ٶĦձԷ֣һٺĹ޵ĸо
û̫ƣû̫Ĳһѹȣоǰ綼𶯡
ҧȫһ˿ȫ汬ϣ
磡
䣡
һȦֲ֮ĳ˲ѨһȦ˰Ųը𣬾Ȼڰγһ׵ĻͨսľײĹܵɽڶʼڻĻƬƬ򿪣Ųÿһ㶼⾰ÿһ򿪶һȦķɳʯŭš
ҵ쳹ͨԪӤȫ˫ֵǰޱȵصֵγ֮ǰ̫ͬ龰£ſһۡ
̡һѾұڣȴ֡
˶𺳵ؿųСǰһ׵ĵطһԲ׵ľ޿ӳ֣·һףվ룬˫ָ߾٣ѾãѪȴӲסһУ
㻹ûҲЩȣֻʹ߲֪һжǿŵ˵ڽܻǿһ㣬ϾûпĽ飬ʽȴǵõ϶С
ԷȻˣ
ңǱȻЦ
ˡҲˣ
һվΪƿһУȻң
в
˭óѾƿ;ֻҪԷٳУذɡ
ǿطܶԸ޵ĶѾʣµֻкӲӲֹܺƴزԶֻܶѣ̫ıûóˣѾǾеľԺˡ
û˵˶һۣǰ޵ԪӤǺɼŮӣ׷ʿӡǵУֻһƬ𺳡
С
аĵӣ
ɲͨĵӣǾŵĵӣʿ̫߳鷨ۣϤָȻǵһô̬ʵһоŵýǰʮ
񡭡ǰܣ
ʲôʱ򡭡ĲЦ쳹ͨʿţ׷ʿһۣԣʵһǶ⡭ˡҾȻļޡ
һʱ֮䣬ĵӲЦģֻ޾ĳĬһĿɨΪϵˣȴޱȣ˭ûУҲԸȿڡ
ЦȻֹȻͷݣҺ㡣
ҵһСϣͲӦô㲻ܴĶ
ΪĵӡҪ͵
㲻ŲһҵһСҺ㡭Ҷԭ㣡
ԽԽߣкȻһֲԤУ˰ףͬʿȫһɳ⣬˭оõѾ˱ıԵ
̫ˡ
㲻úȥܾĥ޾ʹȥ㡭һŵÿһ롭
̡⡭⵽ô£ʲôҲ̫ˡ
˷Ϊ˵棬Ѿ·һˣ˵ʲôһ
ڴ˿̣һȻͷݶ㶣ʶȻûﻹˣ
װŪŮһߣһ̧֮£һֱͷ
ûɽһö󣬴һ˵壬·ʲôûС
˶˹ȥʲôûУֻйӰ֮ޱӰͨŵ֮µĺڰ޾ĺڣµİͨڤ
һֻҰ׵֣ӰлǶȴƽأ·Ķˮһ㣬һڵӰȫ˳ͬҵһڶ
þò˰ǶӰ۾ֱݣһҷǳء
ΪˣǲӦûӭصļңӭħأ


1072 ħ
һź۵ӡ
˵⼸仰֮Ŀûпˣֱؿ·۾ͣȫп˵վ޾ģֻһ֣˺õʣǰһѪʳǶԵģ㰡
䣬Χ
һƯһλ֡Ůһڣһƥɫ¹ȫ⹹ɡ׷һһţһ˽ɫǹУ龹ȻһֻߡʿҲи鱦
Ǳһʱܣ鱦Ǳر֮
Сġһ࣬һһƷУɫŮӵ軷ƣʾ˲࣡Ҳ
ɳŮ˫ִ£ʮָţƣЦҹǧ꣬δҵͼħտ㿪۽硣
һѪ쳤ڵϳһ죬һλʿһϮ£ʿңǧֻ꣬ʷ֪аʮǰգĪһͷ
ߵʮң²֪˵ûСӱһ֧ﳯŶĹӰ˵ħܶùҵĽħôνħ֣ҿ¾Ҫȥˡ
·ÿЦЦ˵֪Ȯ
ûĥ͸ҳϻ͡ޣħ꣬죬ĴԴаĴ磬Ǽʷʮϣʮǰػô£ܶԶܶԶ
һֱûпڣ˵ϤǳϤһ
Լ֪֪ף˷Լּ
˼룬Ժ̷Ӧһ֣Щŵؿӣ£
£ħǾ
䣬һȫͬڶӰγɾ޴У·תЦ֮УǾƿԼĶһϤޱȵݳǰ

㡭
ҡҸӦϢӦ񡱹Цû뵽·㲻ߣ㴳ҲաΪһ֮ǿһΥʮ֮õĶħݣ
䣬ȫһ𣬶ȻһƬޣʲôûУû塣
ֻۺ壬ϲŭ֣γһֻתĺۣɫһ·ˡص·ԴƬ֮
ڣħڣ磬Ѿˡ
£ɫ۾Ȼһڹ⣬ⷽ׵Ŀռɲİһƺڹ֮ԣڹȻǡ
·ͬʱһȫҼУһ룬޾ĺӿûΪףϲбŭ֡ΧγһȦ״СĺɫС
ǡ˶һȻ
ûмаôǾЦУѾͣȻԼͷ˺ѷεĲҽΧѡȫ۲ͣĶ䶯šʮ룬һѪϷӿ
Ϊħֻڴ˵֮ô
졭ǿ۽硣
䣡ڹⱩǣɳʯȫͬһּҵģȫϽѨпͱӣڹ⽥Ϩ𣬲֮ڣһӴλվ
׸ߣȫ·㣬һŵȫͷټȫʧ
·Ӧ壬޴Ӱζһ£̧Լ֣ȴѾתΪֵצӣţƺҪ󺰣Уȫ򿪣ȻһЦ
ޱȹ졣
ΧԪӤһصؿųУħͬмأħ
ǾԵؿ·ߣĲ£̤֮ӦеģΪȵıȫʧֻܳΪûеĹ
δ䣬ѾΪһ磬ŷЦֱͷϼѵͲˣ
ǵһɲǣһֻȻͷţﱾ˵Ȼз
Щƺһ˲ľ壬ƺѹʶǣޱȼѵؿˣǡ㣡
ס㡭Ϊ㣡ҡŻ䵽ز
ħ塭㡭㣡ΪҪΥˣȥѵ𣡣
ʼĻɬļ֣Ѿȫһ룬籡Щ׼Ť޴οʼ⺣нС
ǡͷǾʮףȻ·̫֮
ԽԽнʧ֮ʣﱾĿѾٴγ֣Ѿһѩףһڡ
һֻɫëʷͷӨɫȴһֹϢȫȾڣ룬Ʈɢ
̫һʡһޱȵصŴħȻƳĵӵı
ղű׶ûбƳ⿴ƺĸ塭Ȼ̫һʳ֣
мž˶ĽħΥʮ֮õħֲĸо߽̫֮š
㾹Ȼ֮Уﻺ̧ͷ˫ͫͷһƬתޣΪȸӵĸѣ˻ƿڣ㾹ȻҳΪ˲˹ģ
Ǿ·Ϊȣ߽̫֮겻˽ܹȻ֮Ȼֵܵħɣϧħһ壬˷ħһ
Ҳ˷ѣñһ̣߶Ҳ
΢Ц֮УǾɫзͣͬʱһɫ·Ҫȥĺڡǣ·оĿ⣬һֱһϣͬ㡣
һ룬һŽɫУʲôû˵һ֮˲׵ĹȦ˸УӰʧ
˲Ʒ
Բף֮һ㣬޿ɲ顣
ݲɫЦЦһУ⣬ɱǡ
αںȮı
Ȼˡ㳦Щϧ˵
ӲӶһģ˲ƷڣôɱһֱĵƴһЩʱֻͨûаƵޡݵ
㳦̧üЩȻҸղžɻȻҪȫǣɷֶΪʲôãҶ⡣ѵķӳ
ݲÿɷ񣺡Ϊ̫ӣ̫鷨ûУεºܵ˧Ͳʥİɱ
㳦òŸпҡҡͷ޷پϷԸڳֻ
ʱȻѹпŭ뵽һ㣬רꡭҲ㡣


1073 䳲֮أʷǰ㣨һ
ݵһЦߣʲô𣿡
˲˹ܻص˾ţظɥĻǸĵӣ
纣ڲˣһΪΪҴ˴ţʲô֪˵һɲǣǰĵӾѾڽ纣ˡ
㳦̾㲻ź
лġƽڣĿ⿴ŶѨģȽǰ鷳ǡ
ӣǾڴˡħѾֶͬͷγ׵ľ޴С
ڴ˿̣Ѩ
㹻ĶѨɲǼš˭оˣƬڶѨ֮·ƺлֺĳ֮ţһ޴ײ·һȻײ˵棬ѡ
𡭡һȴ˻ڲǾһ£ЦһңĲ
Σյʱ򣬻⣬ѵߵר
úñͷɣٴһ̣
δ䣬һƬֱ붴Ѩɿûڰ֮С
ʲôһֱ׵˹µ˵
סؾУԶ֪ᷢʲôַյؾĿƣؾжǻûǿС෨ֻûϼȦĿ̶ֲȡ
˵ͷȻʦЩô죿
ûһ˿Ŀֽ֧Щȫնɱ󻼡
˻ᴦй¶ȥҼʲôݵҴˣȻôǹ
ȥܿ죬޵Ĵ󵱼ңҶˣ˵һҾף߷ݣѡ
ǹӶϵһǮһȻͶ̫飺һûиı⡣
Ŀǣȴûһ˿ԣλȻ仯ĵӵµһѾʼضһۣʱдʯ
õԷûΣڻ룬ʱԷѾڸǣȥԣǻ¶µĴģ϶ԷΪÿǽı֡
Ը⣿
ԲȻʵȺȷʵϣʥǡͬΪԪӤôͬʿΪҡԷֻһ콣ɽׯοԼǰٳһС
ԣֻ˹ˣһʲôݷˣɱǣô˾ͻЯͶ
ҺãԷûô
󵱼Ҹ߷ݵĿһг˿ŶԷνнԶҧ֣ȫȥ
һ˵ӰʧںڰѨĵӵûһ
ֱʧŮӲһλס²һ˻ųȥ
Ǻǣõ˳˭ȥ׷ʿᶶǹǹѩ֣ޱȵؿܣתʥŮʧڻûг֣¡ΣЩ˾ֿܷ
ûӺ׵ʵλѾˣֿ͵
ֻǼ룬Ҫʲôһƽİ취
ӵһôƽ
Ҳҵ΢΢һЦһ֮£Ӻ󣬼ʮɫ˷һ㶣ӳ棬Ȼд棿
ûлشһֻɫС䵽ԼָףЦ桭ɲһ㡣
࿴ôֻһ֧ϣǸңĵطɴĺء

ڰаߣѵͨһԽԽ룬·ԽԽۣСʱǰ͸߷ͬʱȵȣ
ֻ鶼ͣˣһ̨״ķԾܣΧҫ˺¡
ǡһǰǰͨץۣʯ磬һߣ߲һָ
սһСģս
죬֮ǰ˽
ڿʼô
ݳĬȥḧץۣӴħ֣ƿµƪ¡˻ɻֻ֪ӿʼͲ
̫ˡ
̲סɣʥ棬棬Ȼ˰µĳӶûһֻܡ
ֱޱȾؾ¶һ˿ӺڰȻ̽Լצ
۾Ѿ򿪣
ÿһƬץֻֿɡ߷Ҫڣȴ̧֣Ծ죬ݳ֪˭ô
룬ն˵ޣ
ص˵ͷ߷ݣԷʶ⣺ûлϣ޷Ϊ̬ȫΣ׷ٶȵġȫΣ׷ޣһ֡뻯״̬ȡ֮ץ۾ǰ뻯µġȷޡ
һԶĺڰп龰СʱĹ¡
ʲô£˼ſʵ
ĸŻͯĹ¶ѣֵһᡣȻҲ֪˶Է˵ʲôǿЦ˵ھŵ֮£һ֮ӣӡħÿԲ֮ʱʿл߹һƬĺڰڡ󺣵·ϵӳһλŮӻ̤ŴóһöǮңһĺԸԸȥ
ӦͻᱻԶزȥĵطܿޣЦ֣֣ܿҲܱˡ߷ݿЦҡҡͷ϶Ҳĸ㡣
ǰСʱŵСҲСʱ飬Цշһ˿
΢ɲףϽĲͬ˵޹ؽҪĹ£ʵǵŶӵķΧΧֶţȴڹؼʱ˴ǷԹͬˡ̫˲У˵ľǻм޵ģֻ̫ƣ̫˸УʱΣͷô֪
˵Ц˼䣬Ȼ͸߷΢ЦߵߣովЦѾȫˡ
ѣúܡ߷ȿڣֱ룺ȷһСģսǡЩǺ˭ս
˵ץ£ֳޱȸɾκսƺôɾҾã񡭡˺ȻˣƷ⵽ô£
ݳʶУ㳦ħޣʥ棬ټһĵӵĲв
Сһκ鶼ûͻȻνͻȻ˳ˮ۵ıȻϸ߹ܡĲһ㡣
Ȼ۾ǰ޾֣֮ص񡭡Ҳ߽紫˵ݣܺǱȼӦԴ˵ӣáǷ֮
㳦Ҫ˵ʲôݺȻ̧֣صȵȡ
۾д򿪵󣺡ô


1074 䳲֮أʷǰ㣨
û˿ڣһ˭ˣһƬֺ纣޵ش
ǳѾͨλ
Ȼۣһȳ˹ȥ
ߣ߷ݣһ룬̷ӳ˹һ֮£Ǹһϡ
¼ŵĵͨ·ޱ޼ʣʮ֣ҫͬ硣ѨԽԽۣڣڹչһ֮ǰڳһͬһө
ĵҪӽβûһٶȷŻ˭߷ѹСʮ
ˢһӰȻԪӤٶȣһȣ磬ͬʱ˫һƬɫ̼Χߴֳֽףŷ
δ䣬Ӱ֮˸оŲ̤ͬڷϡ
ͬһʱ䣬һλŮкڹҫ۳һֻɫʣīʻӺͷ̼ɣУѾԱԪӤٶȳ˳ȥ
̽·
һβμؾĿһĬĬѧϰ
ԽԽڣֹһСʱǰѾԽԽܿһƬ䡣
壡߷һһȣù˵ְҵѾǳ嵽ǰͬʱЩīľʧ
ˢ
һǰһڣνһĵصͬʱһ׹
սƣ㶣˵һλĽ˫ַɿ裬ʱһëɵÿϣһᣬȻͬëһƮƮ
յĵͨѹ֮жʱʧǰȻʣһۣ֧뵹һҲ⡣
𺳡
µ𺳡
˺Ȼ̩ɽۿƾ棬ڴȻΰľ档Ҳǵ壬նƬ棬ⷽؾ̡
ҵ졭߷ȻܣͨȻͨ
ؼʱĵط׹УȫؿܣȻ̾
ǰһͷľ޴ռ䡣
Ѿ֪ʲôطʿٶǲҲǼ죬ͷȺɽƣɽ߲֪ͷΧһСС촰һӯӯ£ں֮г
ȻһƬȺɽɽ֮С
ϡֲϷ£˲֪ټǧ꣬ãͬһ޴ߣ컨ҶƮ΢粻ʱЩƮУķ䣬׵γһɫĹɾ
·һɺԵأĵطȻصײǧ׾롣
վУ˵һˮСˡƬغֹʮףһ޼ʡ
ա˶䵽˵棬һͻʯ·׸ߵأͬһɽڡ˵ʯҲа״Сκһ͸¶һĵĹ⣬ΰ
Դ㳦ܣ̾㿴ЩʯһЩ׶Ӧúĵطһ˳žߵ
ݵ˵ͷĿ⿴·ȷʵֺ룬Ǳϼ֮ͨţ·ޱȴֻǲಮ١ǡ
ûˮ
ʪζѨܿΧ̦ƫƫһˮ
ôղŵĳ֮Ӻζü첽ߵ±ϣ͸߷ݣͬ뵽һ㣬Լͬش´
˵ͫ׶
䳲
ʶֻУʿĿٺãҲǿʮղŻû壬ϸȥƬʮסصײĿ׶
ף۷ּµĺڰƺ˶ħ·ʱйһ
ÿһ׶Լǧ״Сģ࣬ΧȻԼʮ״󣬸ϵһ״ֵľ޴
Ƕᣬؿͷĸϵû·Ŀ׶񡭡
˳֮һջĿ⣬ܣЩ׶ӦþǳˮЩ·ʢˮ棬䳱֮ʱûбȥͣ
Ӧ߷ݳƬ̣ŵҸǡ֮ǰһ޺ôģѵĻṲ̊Բ
ԼԼ΢ϸγ䣬ʮСʱǸղСʱҲ˵ٹСʱֻᾭһǳ
ȵȰɡû´Ȼǿ»ῴһĻ
ϺëһըЦһ˾ʯ֮ϡСʱǿʼַ䡣˶ЯĵҩԼ۷̶ȡ
ѾԲʱһ´Ӻ̽ͷ¹أΪ֪ǧµĵͶΨһĹ⻪
¼Ŷɱ
ʱһһعȥܿ죬Сʱ͵ˣСʱոչƬѨȻһĺ
䡭ɽ壬ضŵȫɲ֮䣬ɫٲһ˿⻪
һƬƬ뵵·Ѩд˲ڵأȫվ𣬾ҵĵУſڵ˼£϶ˮ
ˮϾҪˣȻγ˰ˮѵǺɣ
δ䣬һ죬ˮ·ǧ׿׶ӿǧ»貣γȪ
ˮ磬ĺЩˮͻأǧ׸ߣɲ֮䣬Ƭգ·ˮѾЩҲȫ˹Ʈˮϡ
ǿڴ˿̣Ȼָ롣
ѣΪһĻ仯ʵ̫ˣ޾Ȫ룬ǲײˮ͵ؿʼתԽԽ죬ԽԽ֮һǧ״ϸĻֺž͵سϰգɲ֮䣬֮컨ţٸգȻһƬռ
ǡ룬߷ݺ뾪
ôܣ˿µ纣ϴؿ¶ϰɣ
ǵûһƬȻ֮У𣬵˰գٿȻΪһƬ뵣ΪһŲ㻨򿪣ÿһ㣬һɫƮɢ
»֮£ӿһ㻺򿪣Ծİһȭͷĵ̱ðسģ׹
䣡һŭĴڵķʯϣ۾ǿ־壬Ǹγɵ˳ûа˺
һ룬һݵ泩Уͷᴩŵףʮһ泩澭һͨ͸ˣݶδֻܹҪһ£·˼죬ë׶չͨԶС
ˢݻȻ۾ȵؿöɫҩ

ö鵤ֵ˲䣬еĽƻ񣡵һѹԼҪƴδܹ
ˣ
ؿУȻһȻҲʼ˹
˹֣֮
־Ŀ˹֮ںȫѹƣ˿Ѿ˳


1075 䳲֮أʷǰ㣨
⵽ô£ȻһеĵҩһɿȻûжͬʱӳΪǵҩ
õ
ͷֲУĿ΢΢Щ죬ҲǰҪܵʱ򣬺Ȼһɿ
ǻ졣
ֻһߴкֺ
̳ˣֻһ֡


Ȼ𰸣δֱӹĽʣһΡȻࣿ
ղȵĳ嶯˲䱻ѹ˺üڣ۾ȥȥݺҧҧ촽ָ׽ĻƣŸоͬɽϨ
ǳ֣ոƽ·类ҿһɴоȻڸղ˲壬ֱѹɳ嶯Żعա
Сӣô£ʱ㳦شղǳң·ըһҺ㼸ζûзӳٲѣҾҪˣ
ҡҡͷŷԼѾһ亹ղ룬ƶȹ꣬һֽٺ֮С
ôˣ㳦Ҫˣʵ
ɳƿڡ֮£ŵƤᷢ
̲סˡԺͱȼĴ˵ڿʼɱ¾
Ҳôǿû˱ҸԼԸ񣬾ǰҲʧ̬Щ˻ƵؿڵԱġ
ӽ￪ʼǾѾֲ޿ײ롣ĵӵĹȷŭΪߣղšԼǳ嶯û̫ϲãȴ˿ֲ
㣬վľʮһߣǣǻˮ֮䡣
ʱһԼˣأ
Ȼ۾ۿȥ˷˶Ŀ죬ģͬԣ٣Ѿһ˿˿ɫҡ֮ˣȻѾߵ±ϣ
ѣҲ˲ˣף˸γѡ
˿߷ĵһ£ǿԼλãֻҪǰһףͻ·޵׺̶ˣҲȫ¡
ô£ؿڣżǡ⣬ǻ
ⲻǻݾƽ
֮һϲ
ϲͬħ˵߹ϲõı׼ߣȴǵġǳΪߡ
û̫һʣû˿Ծǣ
ﵽ߷ҧʵͷ亹ղŵ̫ˣԾҪȥһ
ûһΥͣûһ˿ȫģ̫аˣ
ʵ̫ˡ˶ԷһۣԷһٿڡ
ݻҿԸ¡һǾĿѾԶˣĿѾʼɱ
ڶȥҵ˵һ׼򡣡
ݵؿʦոմǿֲӰеʦѾ뵽ôࡣ
վƽڣѾ˻һߣһߡߵ֣
ϲŭǡ˼֡ν֮顣ۼ̰ɫ̰ԡ̰ζζ̰ʳڿ졢̰ܡ̰ɫĿɨˣè˶ͣһһ俪ڣһκһ硭
һλ̲סʵᡭô
ĵôҲˡݵߣǹޡ
ˣ͸߷ݣ̲ס˲
⵽ʲôط
ܾţ֣ܱܿˡ⡭ѵǵɣ
һƬţ·¡첻ڴ˿̣ɫȻˡ
ӨӨ׹⣬ΪһƬڣ׳Ϊħ
ͻı仯ûתȻգԭͷĵҩ֪ʱѾһƬڣ»£޾
ˮϣ˾˶˹ȥһ룬뵹һ
ǡè˶㶿˿ˮ棬ٿ˿գ¡
£ʶ֮У㳦ͬʱˡˣ
е˿̱ûһ룬˿̰յĵҩͬһתһһڣͬʱͶӰˮϣȻǰڰף
һģһͬͬԣ¡
޵ַ¾һֻ֣
δ䣬ҩһ¹ɴγһֱߣͶӰУšоȻ˵ĸ
⡭±ϣ˶Īѣתͷè˶Ļ£
è˶Ҳˣյ˿ɻûֹдδ˵
ⲻĻ¡΢۾·ġԽԽԽԽƽڣ۾
Ŷԭ۾è˶һȻģ˵ͷһ룬ëըۣ۾
˶һʮףֻʣվ±ϡһ˲䣬ƬͺһɽкѾʼŤĺˮΪһ޴С˷ӳšˢһ죬ˮɽһǧ֮ӴӰѾԾˮ棬»֮£
㡣
һ޴ޱȵ㡣
һǧ״ϸǧףʮ׵ľ޴ˮЩվʯͷϣΪóһСǶȻȴֻһʵӾء
޴ıƬǰɫҫŵ׹⣬㳦˿̵һϣ
ʲôݴлعʵ
㳦ؿڣһѾΪʵ壬ⲻı壡ֻǻΪ״ϡô˵أһľۺ壬ʵ÷ǣô
һһѪ˵αʥ磬ĶǶѣʵǳǿһͬʮϣһӦøտãùԼֻɲʥҲ޷ͻ
ˮ޴β첨ΣƷīδɽ봬
ͬԤϣûзǣˣ˹ĵط˿ۡ
š
֪˶ãһλͨһϣؿڷ˻ˣͨ㣡㰡
ôˣʵ
λʿҧڲһӶӦþеġ߷ҲüͷСˣôˣ˵
޷λʿĿ־壬Ѿʼ˻ˣܾܾǻûзôǴ˵˵
Ƕ
һ˱һϸܵļƤð˳
ؿ˿գ͵ܵ±ߣ·ˮ̶㡭
߹ڰͨˮ֮ءῴаṲ̊óһöǮҡ
ˡЩذ±ߣ۾Щ죺˵Ӧˡ


1076 Ұ
̫СִСʮĹ£ȻԼǰĳ֣Ŀ־壬ֽǰ򵥡
ԼԼܸ߷ҲëȻΪųʱǿѹеĿ־壬ֻɺϣɺ϶ѣûʲôŮˣڵʲô
һ飬ã֮ǰλ𵤣Ȼ֮䣬ȫ

ȹߡ
Сˣһ̳˹ȥ˿̶ԷѾͷڵϲҽУοʼͣϵѾ˻ߵļ·޾
ûӴĺˮһˮֻע⡣
˶ĬؿһĻڣǲݸղǾ仰塣
ߣԼûʶЩħ֣Ѿ̡
⡭ʲôطͷ亹ɡȻ·޴ıˮ°Ӱ߽ͬһ㣬˵
ʱһѾߵߣЩ͵ؿ˶ԷһۣԷû顣
ڰ˳䡣ݵѾѹǣ⣬ѾΪ
㶣ʰԼ飬ǿѹһԡ
ݻߵԣ۾ɿ紵Լǣڷ裬ϸϸع۲
Ҫʲô㳦̫˽ˣȻɱҡ
ûлشĥŴ費ȡ̡
һõٶֻ±Ҫдֻʮ֮һҲ㹻֧ҳʥиá
㳦𺳵ؿòŵô
Ҿ֪úöûⶫǺãǺͬСħħȾȻԲ̫Ƴ̫һʣΪŵס
˵˵ֻڽգʶôõǧ׸ߵڵ㲻ǸõԷһھ㣡αʥ㡭
˳һɲأû˵꣬侲µѾ
㳦ֹͣɫޱȾʡ
ǵġգ飬ˮڣǡƬˮо޴ȱݡ
»ͨʱ䣬ֻҪĹͷڵˮµǺް취
ؼʱֻһΣ
ǡ̲סҡͷпǵ졭
Цˣ磬ǳģСô
˼ķǶȵ⡣
ͨѱȵ飬һӦԷжôǿ¶ôѡݵ뷨ǣ¶ķЩҸôɡҹ۲һѪ
;ͬ飬мͬһ˻᲻ôȥ
ֻ¿ͷôӦɵˣʵǶ塣
ȫ㡣㳦˵
ЦʵҲûգħһ̫뷨ҪæòõõҲһ뷨ܹԲ֪
תһ֮䣬ȻһƬɫС
Ƶ˿ڣõöڵպҿǰҴҩ
һ仰ɲǼ佫صĨ߷ݻȻص˵֮ǰ˵һλʦǣɱۿ¯ѵǡ
ǵģ˰ʯ࣬һӶάֲʮ꣬ʦɱۿ¯ǹؼ
ǡ
һʻƽ·;мǳһɣ޵ģһ붼Ҫ͵˽ʦйӲ飬Ҳֻнʦڰٳִǹʸ¯
ߵĲƣ
ҡݵ
˶һҪõڵҪ󷴶ˡ
лĵӣھȻǵʦ
ûôƽ
ݸǵ뷨ŻȵĿɨеڵǻǷҪ𰸡ڣ̡
ԣ˿ڣ߷˵
ųϴ㡭󵱼ңǷһ£
߷һԾŶҡҡͷѾԡ
ˬ졣üЦЦλã顣
߷һֱû̫ȴһ仰ŵû⣬Ҿޡ
ȥɡݻ˻֣۾µҩʼ߸СʱСʱ֮׼ʱ֡
ôţֻҪ
߷ҧҧһһȥ̲סʵҪ澪ˡų̫ˣ
Ҳʣ߷Ц㻹ûѬֻۣҪҸղ˵Ų̻ȥι㣿
õǿˣĵģںعϵֻйӶһһϵѣ·ˡǷлź£ǰá·ʲô
룬̵һɵؿǱһۣǽôģ
ܼ򵥡߷ͬݵıӰҧʥʥҽͶΣ
ʱúܿ죬֪СʱȥϥھʯˣѾ۷״̬
УѾΪһѳ
ʱȺɽ֮һ˿⡣
ͬʱ۾ϲޱûһ˿˷ܣҲûһ˿¡
Ǿ岻ˡ
ɲǣһ춯صĴȣ֣
ʮӰѾ
Ȼգʶʿķֶοɲֻնѣ֮ʣĹ⻪ҫأȻԱޱߵСҹө棬ӿþ޴о˲
߷̤һͷ֮ϣ֮кӿʮͬͬΧУɲǼ䣬ֻµ̧Ӵͷ­ЩԵؿǰЩС档
ɰܡһս֮Уֻʤˣ͹ԼļֵϣȥҶ룬ףһȣɱ
ؿڸ߸߹˲һ׶ߣ۾Ѿ죬ţһӿԲǧף˴ĿռѾԪӤȫʩΪ
ڣ˽ζͬʱһλͬһ磬籡ϣʱһǧ׷Բˮ
ȥ𵤴һӣī۷裬ţ˫ٶȸ죡
һߣһ˫һһʮĽٿȻ֣ҫǧס
ϣ۹۱ǣǹģֹˮ
̨
·ɫɲǼϯǧף졣һɫͬһںˮзɢͻıþһһһŭ𣬾޴ӰһŤˮˮɽ죬ɽ
ˮĽ޾ɲǼռ䡣˫ͨ𵴷ԲףХײȻγһƬ׵ɣһɫ
裬Ͽգ߷ǹһλαʥ˭˿иһ󸫳УÿѸ϶һֻɫ۾ɨΧ
һ˫ĿȻһŭ˷޴Ҷ컨¡컨УӰ£˫ǧ׻Ӱֱն


1077 ڶᵤ
Ʋ񷣬ɱƷնˣûɢ׺ɱѾ᲼ա֮ղѿͬһѹȥն̹һļơ
˺µһɱ޴۾ע⵽С࣬Ӱһ˦ǧ׵߮ˮ£һ죬죬ӵתСɽһβ
Ҫͨǵķ
󣡣߷һȣξ޴󣬶ȴ磬̤񾭷ӳļޣβѾ˫ײһ
һ貵ըѣ˫ɫ˳Ȼ˲ӹף·һĺ֮趯һ裬ҡ컨ꡣ
䣡߷ҧ師ƴֵסǰβֱαʥֺֻɽѹ͸֫ٺɲǼɫ졣ѪҺ·ֱܿʺ
ʯϣɫƽ޲ḧ㳦
ⶼסǻʲôã
·ǸӦλɱ뷨һ˲䣬һƬֺĻȻ˷ΤӷӰЯ߱𣬽ⷽԨҫһƬ財
޾Ľɫ⻪û߷ڣҪһβ˦Ȼһȣ˫·ȻӲԼĻβһ
֪ٶֵβˮӿˮǧ׵ĺӰȻתɽһͷȻ̧Щȵؿǰӡ
ֻǳǴԼʳԣ̫ףΪʲôʿԼоͿöԷվȴƫƫסһ
ѵ⽥ȥڸ߷ΧףʿΧһԲΣÿ϶ƮһŽɫ˺֮ǧ֮ĽɫĻΤӽӰׯϣ纣߳Ȼġ
ǡ߷һ̧˻ɱ
һ£Բǧ޸ˮΤͷһĿһһ״ϸĽ̴ֱ
ϸ΢ֱ֮ͬĦķˮȣδΪߣ񳱡
˫ûκ߷ݷǳαʥҪſ師һöԷع߸µġöԷʼսмȡ飬˱ذɡ
ֽʵһΣʵǵʮϣҲǽʮ֡ʲô㣬Է޵еһ򷨣ֻҪƴ֮˲𣬵ʱƣԸһĻ
ڽ罣նɲǣһƬ԰֮ɫˮѸӡ˷Ʈѩ˲½һŵĳ̶ȡ
һ԰ױӺ׼˲һԨѩĿ⻪ȻʼձѣɢС
ǡһۣ̻⣺򣡣
߷㶣мȵΣһ࣬ҧ󺰣ˣ
ǿ
ƽʱԼӲӣڼϲòңҲԼС˼
ԼնɱɱһĹҲһ塣
壬΢ƽ̸һ̸
֮δѾǧѩƮӿ˳۳ɱһƬ̺ˮɲǼγһϾ䣬ֻкӿĺ˲Ϊһ޴ɽ֪ʮ֮ǰﻹһƬ´
ʿľ۷壬־Ǹ컻ء
»ڱ֮ϣ貵Ĺ⻪һ룬棬Բըһһ׳ֱ۴ֵıһɽϷſֲ֮ռֱӱ˺÷顣
ã߷ðЩÿһЯαʥ֮һ˲֪²Ϊ̫ǿˣαʥޣ˴̫٣㾫֮ĲҲֲ
̹ſ죡Ѿûʱȥˣ˫ȫһƬйء˫ͱӴɲǣһɽȻжûУ𺳵رֱӴף

ԼȻס
ⲻܣαʥķΧܼͨһ㣬ֻҪƷõȫϣ󡭡͵ؿ˷ŭı裬Ӱչ»֮֮ɫǵأֻʣһƬУ⳹ǡ
κһ趼Էܼ̩ͬɽѹһ˵ޱȣ·ƻĹǶ֣
⵽ʲôαʥôܷΧôǿ
ǧһ֮ʱһÿһӰѾһ֮콫
ߺ
վһѰ֮ϣ紵ڷī裬ȫǳҷɣȻֱֱ£ʮѾ֮졣ףףڣ˫һӣ𻷻ʮȻ
ɳ˲䣬̻ʮФž쳤Хըɲ
ĸϣɫ죬˫ȫһѹɲ֮䣬ʮպջ࣬ˮȾһƬϼ
һֻֻФѾھƬ֮ϣƴǵ廯Ϊ̣ˮγʮɫ̻һ£ڹ貣˲佫
ֻһ룬һ룬ĸһ룬ѾΪ߷ȡһ
ܣ߷±Ȼʪ͸ץסĻᣬһ֮󣬲ڹͷϳϷɣͬʱɨһΧɲ֮ҡ
𵤣޾ŵľ񣬴˿̱һ趤ǽ֮ϣֻǼλĲ֫ѪұڣѾղŵķΧͨȫ˺顣
ֻһȫһϷȥսǱ׵ؼʱ̰һ֣롣
紵գ촽ںǽô֮ܵ죿
ԷûɱԼˣԼΪʲôҪŶ̸
Ĳ󡭡ŻУɬЦǡ
Էûг֣ȻȫԼİٳǰ޾ţȻһαʥᶼʧǿ϶ġ
ϣ
ڴ˿̣Ȼ۾𺳵ؿͷ
һĽ֮ͻأӷʯϷţһӰ䲻עĿشϷԾ¡
㶣漴̿·
˿̣ϷѾתȥǡǡǶԷҰäץסᣬڳ֡
ܿ·ʯǸˣڷī裬ƷˣɫޱƽڶԷԾµһɲǣһɫЯ޾ɱ¡Էһ˲ڽ󷢶׼ȷڶԷ£ʱವһѿգУ
ˡ
ͬһʱ䣬˷Ԩʼһûжĺˮʼ΢΢ת
˳ʼ
ᣬֻһΣ
·Ŀһ̿ʦĶ԰޾ŵӣ˷һĸʮФһȫעһǧ֮Ľɫ֣ҷ⻪ڸһУȫߡ
߷䵽ȵ׵飬е貳˲壬ֻһ룬Ȼ¹ͷᦣ˫ٴαһɱȥ


1078 
ɱ˳ǷծǮһߣͬ˷ʯһ죬Ӳס̤һֻ޴«ϵ壬ŭһ³ѪץһҶ̰Žȫߣþȫ·һȡ
һȷ磬ƣ飡
ɲ֮䣬Ԩľ´ˮʣһƬ졣
ͷֱ嵤ҩֻʣ£˿̣ˮеѾģ塣
紵뷢ɣ޶ԣһƬĿ·һһ
ֻһΣ䳱ʼ㿪ʼû뵽Ҳһǵһʱջصҩô˵ãض֮мϵһܲݴ˵ҩʱ㼸ûлõ֣
صͷ֮ԸһڶʳΪһɱﵡ
ɷ
ʮ롣·ʮڣֻҪӦöҩˣ
·ͨ壬⻪ǵأĿȫøļįȻûѡһЩ˵ķèϷһŪ
޴βһ˦˲佫ףһѪʮ𻷶죬Ȼû顣
򣬱ǿĸ߷ݣ΢һ㾫ˣÿһһˮӺ˱ƵǱ
ֹˮͬһʱȻÿһʱ䡣
ʣ롭
Ѿֻʣ׾룡
䣡·һƬຣХΧ˳Ѿºͬڣһ޴ں䣬Ѿͻ˶׷Χ
ڴ˿̣·У΢΢ƶһ䷳ΣУ·ʲôʲôͻһ㡣͵ķ֮У̧ͷеĵҩ
ͬһʱ䣬һƬƽ촽ᶯ֮һƬȫ˲ʧڰССɽһͷ­̧ʱ塣
ȫʧʶڡ
գΧֻʣҡҷĺڰ׻档ɷԼﵽȫΣʱܳʮ롣ͬʱ΢΢˶ף˫Ȼ㳦Ϊ̤׳ֱָҩ
롣
ʮף
ָ룬ȫ޵ǿΪΧǧվ𶯣ȻڸΧըУȻݵӰǰѽ
ڽ㳦ûɷıȻΣһʿΣһĴԣû˿ԥȻſڶһĴڣһɫ˿һУĿȻǵҩ
˫ͬʱ֣
ӣ㳦һ룬һŭһƬڹ˲ըѣ׷³ǰ
֮뿪󵨣
ľ鼫ḻ˲жϳ˶Է֮
롣
㳦Ӱϵ۾ٿȻһһϼ޼䡣Ӱ̧֮䣬һնʯһѾٿȻըѡ
Ǳ־ݾ
ʱ·Ż޴۾ڽ͵ҩ֮ǻһ˲󱬷һ춯صŭ
𣡣Ԩ𶯣ŭ嶥ȫƬ˲ƴ𶯣·׹ҫ·ʲôһ㣬˲䱩׷磬ٶȿ쵽֮䣬ֻ˭죡
ǣˡ
䣬ʤֻһ֮䣬ɷķһʱûж׼ȷûд߶¡ٷӦľѳۡ
롣һӰͬºӿգ֮ҩѾʧԭأкڰ׹⻪һգڽ֮ǰǰ룬ҩץС
ɳ߲ûһۣӥչᣬǰ㳦Ѿչڹӭ
鱦ѹһɣ߷ݣһĽľϽ鱦Ѿ٣ԪӤеģҲֻ׼ĵʥŮ
Ҳҡͷпǵһο㳦Գ̬
ݽŲո̤㳦ɲǣһƬ׹б𺳵ؿԼץŵҩ֣öҩƴ𶯣סˢһֺڰ֮Ȼһŵ𶯣Ȼٴϰգ
ˢˢˢͬ˹֮ǰֹһεľ֣˷γѩ׵Уת
ǡȻһУⵤҩô£ôԼ־ȻԼѿأ
˻شƽ뵣ҩΧԽԽŨһƬ춯صĹ⻪ҫ»֮£һ޴Ӱ̫飡
߷ݴ͵ؿͷһĻ̫ˣͷڴգ·һ㣬׵Ӵײʮˮǧ߹ؾҲδһĻ
ϡ촽ڷɣʶ򣬴ľͷ⡭ʲô
һģһ
Ҳˣĳӿѡ
õ֮ǰЩԵ㳦Ȼ󺰣ⲻǵҩڵ
ʥڵöڵһλ飡̫飡
̫ڵ
ɻ̫࣬ء
˭Ⱦһλ̫ڵ
ħΪʲô
ǣû˻Щˣ䣬ѾһԾȻһţȫ汬
ʿ޼ٴγ֣ݸոնȣʱ㳦Ѿԭʧոյ£ó·һͺߣӲ˶Էһȫ汬֮Էһһɳ졣
𣡣ӰֵʱѾ񣬽߿裬Ȼ˹ȥ
ã
һڽգòȡָܱķٶȻǲȶԷ
һΡǶԷȵ
סڷ˵һȣܿռ俨졣Ȼ·Ϊѣ߷ݣҲƵֻл֮ղΪѹ֮иڶԷȻӦȥȴϲнߣ
ֻף߾ڵʮף̶̵һٶǵĺݺҧҧ
һ
ڴ˿̣һʶʫ𣺡ģˡ
һӻ䣬һƬ~~~~
һڰӰȻ׹£һҺµͬʱμٱʮףʮףʮסף
Ȼǧ׻ϣµĵطȻǡ
ߣ
¡¡̺·ĺˮγУʱ䣬·һ̱仺
һֻ޴ͷʿ콫֪ٶֵķ˶Ӳؽѹһ޴Ļȡ
ʱת
Ϊȣ롣
ɵúö˵ڣ׷Ǹ£һ룬ڵѾУ
ڶս
·ŭ³һֻһ˲ţƬȫ򿪣ÿһƬƬϣתķҫһ԰ɫĹ⻪ۼֱ
ԭ


1079 ɵĻ
䣡޾Ĳ԰ɫ⻪˲佫·ȾһƬѩ׵γɵľ޴һ˿Ϊ
ǻ
λɱֻգۣʮ׵ĺ̼һƬ𺣣£һƬ⡣
ʥ棿ݺ㳦뾪һ
㡭Ȼʥ
˭û뵽·ѾʼһƬȥһ˸оڲĶ˳֮ʣļµɱ⡣
ҡʥΪȵķŭòҵġǡҵģ
ң
һŭ𣬺֮ڱԨӵײʼʮ֮ȫ⣡
ԭһҪڵ봢䣬ڴ˿ֺ̣ȻͬУһʹ̳ͬʱҰɫı֣
ߣ
⣬Ź⻪Ｘѱ棬ʶֱݺ㳦ûп
һأȴһֲĺ
ָΪͻҲ޷סڵɱֲһմ·ҪòתɢӶٶȱһЩ
ʧãöʧڵһɲǣѾȫٳȥ
Ѿˣ
·ֻè˶;㣬ѾһϲļУſѪһԾ
ͬʱè˶ҲһԾ֪ʲô֮õ
ǧһ֮ʣкȻһ󲨶
ʤѩѩڷƮУóھͷ
лݵĮ˵һ䣬ͬʱһͷټ
ƼᣬȻż֮ʣоƬռ䶼ŨΪһ㣡ѵˮа֮ͬӭͷشž£
ռ̮
˻˻˻һȦڵĹ⻪ȻʥͷըһҽУǧ׵ľȻ·׹䣬ӯӯ֣ѾȾһ˿ڵ
ŭֱҪǣŮ˲֪ʲôʱģռ˿Էôؿս֮
ֱ˷
ͷ֣ŭȵ
ɨһۣڵ̫飬ѰȾֻʣʮ֮һ㣬ȴ̺̫ĵ̫㵥Ҳ̫ģҷ֣
ֻѣƾֶΣ˵ĺ
䣬ѩ׵Ѿȥʱڵ⻪ͬץźڰ̫
裬ڷɣ˵棬ųɾħֻһ̫뷨ħԴҵİѹħ
ô
ҡ
δ䣬ȻһδйļУһ뿪ڵɫޱȡ
һ̣һֽŭȫ˷ӡ
Ҳ΢΢һ㶣鱻ӡǿҵĸ鲨ˡ
Ϊʲô
㡭㡭㡭ڲһԾ޴ͷԷһûоûпڵè˶۾΢΢죺㡭
أתʵ̫죬è˶һڵ漴ƴŻ
УһƬţʥ涼Щסˡ
䣬Ȼè˶㡭ʲô
ҡŻҡŻۡè˶Ż˺üΣһڣڵһʺ
ÿһ˶𾪵ؿè˶ٿǺȻղŵĸˡ
貨ӣץһֹʺһŮˣһʵŮˣڵԽܣ
Խܵǡ
ٿè˶֪˵ʲôá
ȻöڵôȥˡȻֱԡ
㡭ɡ㳦Ҳȫˣ˭û뵽ڵȻӵ˵
è˶Ȼ̧ͷԲʺ¶ˣ
ûС㳦ȻӦ仰ȻŭȻȥˣ֪ⶫж󣡣װģŻʲôŻҪĽô
ƨ𲻼Żһǲ̫𣡡
ŻѵͲ𣡡Ҳ챻ˣ˰ڵȻԷȥ޲õ
ȥѾˣŭĸзӣչڵֶڲǧһʱȻ뵽ʺ⡭ֱ޷ܣ
Լץȥˣ
£֮УȻһѹһɫķ˷Ȼ
ͨһķһϣ
һСÿһһʽһ಻ɽ纣ȻֻӰȴֺޱȣ٣޾ɫĹ۳һֻͼ֮ۡ
ͬʱؿɷȻ𶯣
޷ܵʥ棬֧¹޴Ӱճʱɫͬʱֻ֣һ̷ۣһļУȫˮС
ǡ߷ȻΧ̫ˡЩɫķδֻǿһۣݽȥβ
ϡ⡭⵽ʲôռ䶼·ƬɫƣȵؿܣȻ֮䣬оԼޱȻԾԾҪͻһ
ӣֺ룬çġʲôķΪͬʱѾ۰Ԩɫһһ룬һƬڳ񱬷
ͬĲͬĹӣͬĻֺ룬ͬӲϵİ壬ûпʼҲûнڵĵطγһ޴ĺɫС
ģһöɫķתüģȻСȴۿɼɫ
ͷļ档
Σȫɷѹ
Ҫʲôݷ·ħ俴ʣҪ˺Լô
·һЩܲݸ񲢲ȷҪҵİ
۾زòۣİ
Ǵȸ̣
·ḻһЩЦţӰʧ飬Ҽסˡ
Һ϶Ϊһʱ㻹ѹסҡ
ɵĳߡ
ˢˢˢ޾ɫʧĵطգһϹɢ
䶨˷¡ڴﵽ˶塣֮ǰޱȵʥ棬˿̾Ȼηηˮףҳ
ݺ㳦һۡ𣬶Դûȫ
ⶫ׿µʲô̶ȣ
Լ̫飬Ŀһһ磬һ仰һλ˷
ڴһʥ棺ʶԲԣ
ʥʵ
ӦҲ֪˭Բԣ
ûлشΧĺѾﵽ˶壬·ˮΪһ޴Уˮۿɼµ
ܲǰ취ҡܿͻҵ㡣ƽ˵Ըȥ֮أұ֤Ҳ㡣
кˮɵײӰȫû׶ʱһ𣺡õұ֤ΪУ
ҪǸŮõܸеˡǹһõ


1080 Сѿ
Χˮɲķ䳲ֲ˻ɽ֮ϣǧѩ޴ݹðʮӺ䳲֮ٴγ֣кˮһûصס
˶˿߷ݺλʣĽ𵤸ӵؿΧɽѪģĲкã߷ݲű۾˻ƿڣȥʰһ¡
ȥԦɵ˷ʯϣһѾ
޴󵱼ңңԸЧڵѣѣѲҪƶˣһ¾Լһ㣬ǰ亹Ѿʪǵġ
ǰֻܿһ˫ЬԷĿ⣬ȴܸе·һͷʷǰɨӣϵĺëЩ
ٴκڳԺˣ΢Цſ·ҶԪӤ·ʵ
˵亹ɲǼǲû̫õĶ̫ãڳԺڵ顣ǡڵľǹ̫ǿƣҲ̫ǿ󣬶ǡÿ˹ǿĶ
ûˡ˺䤱ؿڡڣɱȥʱûС
Ҳǹȥ顣û˵꣬ݾ͵
ǺֳܴһƱʶںϣӽ쿪ʼǾұ׵¡λ𵤣ȥҲúһ
ʶ
ɫֻ࣬εĿЦ
൱ǵһ˿꣬ԷһգҪǻͻҪ޷
ֻһӵĿʱ䡣Ƕ룬ĻͬʱͬħһǿѾŰΧ
ˡ߷ݺһۣһ̾һǣһһСӰ֣һʱûıǿס̣оʶжɲĶֻҪԼԸ⣬Է̾ͻȥ
ѡ񡭡ɨһˣ׳һƿҩú£ҴԼˡ
߷ݺңһΪֻԼεɨһۣҪŵĶȻסˡ
·˻ŽƿӴ򿪣һƬɫ뵶ʱԲʮףеǹҫղŵʧɲǼ䲻ȻվʧϴǺ
ϴǺҲסˣϴǺΪ׵ı־Եҩһʮھųɼʽ׵
һλʦ£ʦֻҵʦ󲿷ֶǼ׼У𡭡ǼӵУ
ΪӶ̫ˣʦ£ཱི̫ʦƵĵҩһ¯һϵʶɰ˵ĹĿػַһʦ߳ɶǱ޶Ʒʱ򣬲ǵʦʱ
ΪʦһѾ̤ʥ֮ʶͻͽǣǿƸΪĹԵҩ
νԣ
ʦ֮ǰˣٶȲͬһĵʦǣеĵҩϴ裬еĵҩϣеĵҩ˲һʥЩмУ
߷ݵĿⶼˣз·Ż̿һۣжһƬȡһӣͷɥɫȫʧȡ֮ޱȵڴ󱯴ϲĪڴˡ
֮ǰʧ䣬ԭǱûҲʥһƿϴǺóԼδô
ɢŽɫĹâ
ȥɣġݻ˻֣˸ɾʮصͷԦȥԶ㳦ĵαء
ϴǺͷǸĦģԪӤûʲôô
۾˵һ־
ڼ֮ⲻһ˵ս߷繫ӣѩվλһӦѵһ
·æµ˵ƣұ齨ԼãȻʲߣʵһ㣬Ƿƿأ䣬иԺҵĵҩ·
ʦ֮ǰҲ۵ҩˡ
㳦˵ͷȻҲû֮붼õλεˣʱ콾߽綼һƬ̡һɽ͹㺮λʥϱ˫ҫҲʱ
ֻءһδ֮ļ壬ҰĲӽӣʥŮ֪ж٣
ҪѣҪԼ
˵ĿϬͬʱ
ĬĬһƿƿ޹޷УɨһۣЦĺա
Σè˶վΣգһֱ˽رκ˶ɿһǸ󰡣Ҳӵ˻쵽ˣҾ㡭ϻգ㲻ΪǵĻȨһ¡
ûʲôȵвЦĺа񣺡롣
Ǿͺáè˶˿˶ֵǽϣ˳һʣʲô
У⣬һЩС϶ѡݻشƵᣬè˶ëըˡըǣɱǧľȻӴóһ״
㴢ǰٱǶXôֶܴԡڲʱ
˽ǰ˵Ļ㻹ǵ𣡡è˶ðһֻצӣڱƽؿϣǻǺѶԲԣ
óһ޹ǵԹڵ˶ϣð
ˣˡ㳦ʧЦɫûиоﲻԣ
Ҳ˼ƣʧؽʰüʵöڵӦ̷ֱȻһ˿̫ħأҶң㡭᲻ᱻħ
Ĺȣһħ壬ʱ˭Ȳ㡣
è˶˿ſڵϷ˶һһáûʲô仯еġ˵ʱXһ
Ҳûа취㳦˼Ƭ̣һطԽ򵽵ĴﵽϣֻҪͬʱչأӦû⣬ֻЧһЩͷˡ
˵ɡüģ󽣣Եľ㣬ȻѾԼܵõе̫ҲȻ֪ϧĹˡ
ûбҪپڻԼвô
ˡʱ·뿪ˣ
е뷨̤㳦Ϸ£ںè˶ȻоЩͷΣ֮һ̤Լһ
Ȼڽ֮·
θ񡭡Χһۣǿ˯ľ̸ȥ
ʮѾ䵽˷䳲֮سصףһɨ۽΢΢鶯һ¡
ѡ
ѣ
ͷСȫǺɫմ࣬ͬȺһڸʪ¡һʶ£ϸ
Ǻ𣡡㳦˵Բ
桭ڣ±ж죡


1081 
ϸۿһصѣЩȫǺɫ沼˳··࣬һ
顭ڽǰǿ϶һƬ֮ޱȹ졣
ʲôȻ֣ûݺ㳦ͬʱȣ𶯣
ղúܺãԣһҪĿꡣ߳㽫磬оȳˡݿ˵ڶ㣬ؾ֮У׵ĶǧҪ
ཡ䣬ߺȻһȻȥè˶һĭͷϳˮ
ҡè˶Ź˵Ҳ֪ô£ЩСöС
סüǿһ̫ڵȥȻûһ㷴ӳħŨ
صؿغѣ۳һ˿ߣ˹ȥ
üʧˡ
ʧˣ㳦ʵ
ˣҵɷһһɷǳֵܸоĸң·𡭡ǲӦ磬񡭡˶٣üͷһ̧ħ磡
ڴ˿̣̫Ĺ⻪ɽͷڴϷڴͶɫͬһԨգղ޷ҡĺѣȻһƿһ졣
ǵӰա·ʮסĺѿ֮ڶһƬ漫ֺ롣
ཡ˶Ƭ˹أֻè˶˸ĵطڿˮ
ö
ô
Լ֮ǰͷֻȣڡôô·𡭡·ǰĶûԼһ
֨֨֨֨˲ĿУ·ѣһ̶ļУһֻ߽˲ޱȣݺ˲ɴ۾С˵ǡ
ϸСǳаǵͬݵߣɱǳͷ­Σ˶󣬱̵۾ռ֮һζ䣬һǣȫɫȼſɲĻ档
ʲôȻЩͷĶڵȥ·ĵطĽӡ
߽硭δйּأδ¼
ǡһȵؿ·ʮ׵ĳ˳Ȼħ
͵ħͬޱ𺳣һǲǻû˯ѡ񻰣Ͷȫһôֶ
ħ޷ɱֻܱͬʱͻƴ˵жħľסأħԨķ򣬳ٻܵһ磬ٻЩֲħ紫˵еĵ߾Ҳ޿ܿԽ򵽴˼䡣
ϣ̣˹̣Ƿ̣ħյĴУһ⡣ֻϼصĴ˵񣬾Ȼǰ
ԽĻԽλ棬޷ͣ
޵ȫ֪һĻʲôȤؿһĻʿ˵ܷѱΪޣ
֨֨һƬλ޵۵ʱڣħǡʼһһȺšʮԨɫ۾ȫǡ
֨֨ʧˣһƬš
ô߷Цŵô
ŵĿǡĥЩô
һµ˲䣬·ħ죬һƬ
𣡣
֨֨糱Х˵ղȺھһͷͻ׼˶ɣȻ·ըһŲһŵļĴŵһ˼ĵزð޵һ
ӿʺĻͱ̵۾˻ĵ
޿̡̣ӱﲻסˣڴ˿̣һڰ磬Ѿһ·㶣ŭȵô
è˶
Ѿſˮֽų˹ȥ۾ˣ
Ϊ룿è˶ӷŭˡӿˣȣȫҸл˱ڣ
ȫûоȵ뷨ûӳݵѾһ˹ȥè˶ϵһ·ߵڣֲ̰ҲûԷ
ղԼǳҪڵûжּ䡣
ӰƼ磬ΪԶè˶˲׷˶Է־ȥץԷβͣڸոһ̣һݵĻֺΰ˲֣ͬһ̵
ǡȻǰһУè˶Ѿȫͣһһף׵һάԭ״ڵһߣѾΪӿ졣
·ĺȫͬͬΪһߡӵ䣬ӵŨ񣬸ӵа
Ȼ޷ס
Ƭڵħת·֨֨Ľ̼䲻ˣʼɻ󣬽žǿֻţ󣬾ȻһƬϻ̳ϿֵҼС󡭡ħȻڵɪɪ
ˢߺɫģõè˶ĺٿȻչڳڣһֻ˶ĺɫ۾Žɫͫħ
ööè˶ĶˣȫѣȴоԼı仯ؿڰȥƴһΧռȻһ֮һ޴Ȼߡ
Ŀһ̺ǧףϷ㳦ĿҲ
ʮϵָ߰ϡ
ܣ
һһ·ĺħȫĿУ
ԽԽ죬ԽԽ࣡·ħԽԽϡʮ֮ѾΧγһƬħУħžСԲڣɨҶ
ˢˢ֮ڶСʱһƬ徻䳲֮ٴγ֣һĵǣһֻħʣкè˶ش˸á޵ˣѾ𺳵ؿֻȻ˺ü
ʮ׷Բﰡ
ôһˣʮӣ
㡭ãݹʵܸоԷδ仯
ãè˶ڿзһȦΧ˹Ȼתͷŭݣˣ
ݵĿ
ԷGETµȤ㣬
ұһꡭֱԼĹ硭
ǰߡ
䵽˵ϣʼЩǡè˶ħһĵݵؼ˵ڣǾҴҵء
Ѱ·
Ʒŵ˹ķŭɣΪ˰¶
һöõĵ˲è˶ͷλCOSĹʿһ䵽˵ϡ
Ͳҹ񫣿è˶ֱĥ֪֪һħǶֵýһ£ƤƤôûVIP13򵽣޶
졣ü㵽ô£


1082 ħ
è˶룬ҡҡͷ˿̺ɫħȫƽ޶£ֻһֻССĶħֻаƴ󣬸ۡ
˭֪أоܶͳһڣЩɶζȡ
ݺһۣչôãѾ˽һЩħϵ
ħ¯߽ײʳ˵֪ѧ֪ʶ͵ȶħΪߵȶħʳħǳǿʳ񻰣жħʵһ߽ħ¯֮С
λģ㣬ʱ޿̶緢Ŷħͣ͡
ʼжħħһδεɱ¾߳ΪǿߵʳǷչħħħ֮ϵ
΢΢˵ͷصⲻص㡣
صǣħΪʲô
è˶˷ܵؾ֣Ȼû˵
˶ڳ˼ֻצ
ιѵͲӦһմһٵ޵뷨ôˣСˣ岻õ֡
Цϣ˹γɶħôô˵Ǳһ
ôǳ𣡣è˶ըëˡ
˵ĿⶼĬˡ
ߣè˶תȥȻǳĳؿңҾʹ󷢴ȱĸ㡣
ιû֪뷨
ܼ򵥣Ϊħ磬ΪԵ˹磬һλ档Ҿ֪ǵӵ벻һ㡭Ҿ㣡ڿǵħˣپβҺ㼱
ݸûвǰת˹Ŀ˵˵һΣ
ԺУӲĵطˡ
һµĲ²Ժγɣâɣƴɡ
˵ħһλ棡ǳǳǿλ棡ôſҵ֮βè˶ŭˡ
ˡ

˭û뵽ħ粻磬λ棡
ʵħĳַϸ˵һ¡
֪ҵжô˰ɣè˶һڵϣ̧һֻצӡ
˶һͷˮ
С~~޷ʺ١è˶ݺݵһۣɫ࣬˵𰡡ô죿
ûġݵЦݲһЦҲ֪ΪʲôղЩ֮󣬶ܶ䡣Ե˹Ƕħλ֣ͬһѵĿռѷ죬Ƿǳ޴ûκϽҵǡ
ҿһ޴ĺ¯ܾ¯ʲôʲô¯ţЩƴǸǹ޾ÿļ䶼飬һǳôſȫ
ֻμ䣬ر·֪ѪһһǵĽʽ߻ɣԽǿԽǵĽ
ڶǵĽٷʽһ֣һֽ٣ڶֽֽס
٣ҲǿħʹõģٵضĿϣҪȷĿǿ߽ᱻԷΪλ淨򡣵յģܵһǿҵȻ׷ԴҵǸˣξջԷ
ڽףǷֶԷ̫ǿǼᶨԶԷоλ淨򱣻ֶΡһ֣ħκεĽٷʽҪǿ֮ʱܴͨԵ˹Ĵšһ˵ô࣬ͷڸˡЩôȻô䣬ѹֽħ
˶ϸţ㳦ôٻ
è˶һĹͷԼġŶˣˣһ϶ǾǴģһɿԺȵȡ
Լһһë϶ħ϶һħ϶

ԼĲʿ
ţֻоһƬĺ
ԭˡ
ԭŻ˶Ķħ
ѹִħҵѹֶԷ˵Լļң
è˶͵ƴҧݵ·ϣ߰ɡףϽ߰ɣ齫ȱһѪս̫ΣˣħĶħҵ죡֪ҾͲЩˣ֪Ǹӷ𡭡
·ˡ㳦̾һȻڡ
ô·ˣⶫܸ㶨Ұè˶ŭˡ
ˣЦǣЩħǿ߷ͨ򿪣ϲسȥʱ򣬺ȻͨǱͬһλǿߣŨңáħĸ߲ô
٣è˶ȷ̣о˼ȵΣա
ûݷ·ʦ΢ЦѭѭգƬǼٵģֻģǸ˱һΪûи顣ļ䣬һʧܣᷢʲô
è˶룬˲Բˡ
ɣҪıһλ߽׶ħ˭⣬ⲻҪ𣿣
̫ˣ
һһĥգǣ
ǵ졭һΪֻһ˷ǲħɻ
è˶Ŵ죬һ˲޷ѹʺŮϵһ
Ҳֻ㳦ҲпĹֶΣһ֮ѡǿĿǰֻԴֻпܴѷ졣
è˶˿ĭǡȥ£ҼǸŮˣĮ顭ͱһһ䡭ĪҪ
ܲ˵䣡ҲȫˣݺҧûһΣ𣡣
ܣɡܾʥĿռ䣬仰˵оںں֮ɱˣܣܣŵ𣡡
ءôȡè˶ſ૵
ԶҪϣڶִ󷢴ȱԼ·ֻԼСݿ·ķ䳲顣
Ϊ
·棬нˣͨ죬ûиһߡ㳦ĿУпؿڵһſݣһλ̫飬Ľ£ʱһʿʬúѪġһ·һȣǰΨߣߣɽָ۷塣
޵ˣƷζ⼸仰ݽ˵ȥڶ룬ǰȫ߳ȥˣ֮ѾΪһȫĶħܿǸ߼ħ
ʱ֮ϣ˭˿ɵֵ˫ҫһﵱǧɣ
ΪԼıڣΪıδʿɽʥŮתʥŮͬΪʥŮֱ֮𡣡
һΡ
һǵĻԵȫᱻߣһǵϣȫᱻնһûֹӦֱ룡
սͬݵսˣԸˣ
˭Լļ֣Լĵ֮ǧӡ


1083 ľϵ
ɹһĿȻʦҪϴ֮Ķ̫ˣвԡһɳ֮ϣԶԶ
˻شã㳦ų̾һߵһ
΢Цҡҡͷƽ֮սȣԸ
㳦ĿЩȻߴ˵ѡλ콾ֻ֮ǵһɴߴ˵ۣŲǴĻ񡭡Ǻһλȫ濪սˡһλλʵ㡭ô
£ݹЦΪ˷ܶЩɵ촽ˣҺ˷ܣҲڴ
ͨ죬ɣɵĵ·ϣΪЩ콾󿴵ʵŸӵܿɹô
һԺͶħͨķߣӵпռ򣬻и߽׶ħ塭
֮Ů
˵ǧ߽ʷᱻд
ѹ֡ѹʥ˵ǹȹﻹ£Ķħ
̫ˡ֮ͬУ̫ûгľ˽ˣԣʵԼ£Ķ֣ȫȼյ
ֻ֮ɴĵһѹͷĸ飬ƽߡ
ȥһλŮۡ
޵ļȻûǵĶԻܶؼԻݸˡݵɫϣҲ΢س̶ȣҪڣݵʡ
֪̫ûôֻҪ֪һλ·һͨ͹ˡ
̵һ仰˵ĺë߷ݴ˸ʵҪô
ȥݳڣΣʥ棬϶߻ֻۣҪһӭж⣡
ôȥè˶쳤ӣ˿һ޼ʵǧ׶ڣһ£״壿
а취ͳأָΧЩǴģ˳ǷȥضԵࡣ
࣡è˶
˶ɫŹֵؿҲʸࣿ
˵ʺ¶ܶ㣡
ûʱǵˡൢһ룬ľƾͶΣһ֡һ֣㳦ѾɵĽ£ٷϻΪһֱصס
ȫ
磬һƬڣĹ⻪ܿЩ޴ϵγֲٲһֱ䵽·
˳Ÿϵ·ȥ֪˶ãʪĴۣڣ·һƬɫ뵡
ףһֵĺڰµޣһʯУƯƣ·޾Ǵ
ݿڣ߷ѾָһֻХȥһ·ĺɫӣʮ룬ΪһѻǣСţ¡¡֮йףΧǧҫһƬ׺֮֮ͨڶ
ʲôҲе棬·һƬʣϷ
͸߷ݶһۣü˵Ρһλռ䡣
λռ䣿Ȼ˵ڲһλ棿ڵǧ֮£
СѣֻǸЦ߷ЦЦ˵ⲻʵʮۣÿһԡκλ涼ԣֻбظǿλ棬γɵڶռų⡣
԰˵Բ꣬ǿ߽λ桭󣬴ˣǡ
΢΢һߣ˷۵ȭͷϡɲ֮䣬ͨʼͬ˻
һʯƴµ䣬γĻ͸߷ݸһĭߵĽ𵤻һ˵ǽǡȻ֮ǷɵĶԷ
ǿ֪Էǿȴû뵽ͨȫһȭܴﵽ粻ֹƣһֱǧ𣬺ɰٴʦȡ
ʵ֪ɫȻǲλݣԾ֪ˡ
ܡ͸߷ݲ˰亹Ц갡εȰ磡ʮ羫Ӣ۲ſ˽֮Īľ档ôôǿλڴѷ죿
뷨δ䣬һ죡ȭȻӳһֱɫ뵣һ룬ڸЦȻθߣͫ׶ˣǰ޷š
ƺȻ⣬ţһʮ״С·ڹĻ֮³֣˿˿ƵĽ߳ƣͨȾһƬϼ
漴
ϵ߷һ˹ȥһ·ĺƲ㣺⣬ôܣȻλ棡һȫµλ桭δ֪̽λ棡Ȼڲɣ
ҵ졭ҲһȻϣĿؿ·ܡ⣬ܣ
ֻλ֮⣬ſܳ־ϵѵѵ˵һ߽绹ǿλͨʲôλһ㣿⡭ţ
˿ڣ΢΢üͷ㳦Ҳ˼ؿ·è˶Ŀ⽻㣬ֻһ𰸡

Ե˹ĴšѾǰ򿪣ܾܿǵ˵Уĵλ棡ħħħħ߽׶ħи߸ϵħħħ񡭡Ƭ·
һؼž󣬸߷Ȼعڲλǣǲȥˣ⣬ǲǸ˵ʲôλ棿Բ϶ˣλ׶ľʿλ׶
Ǳϱˣɫ԰ͷ亹ȥˣ·˵ʲôһȫµλ֡һþλս
ԡڿ˿ڣ⡭ܲǵλ档ҡܿλǿ
ϵǴˣ⣬λ氡֮гֵλ棬ǵУҧ
ҡҡͷ·ɣԣǿɽĳλ棡ǸħĿֲ
˶Էһۣһӣָ·˵Ե˹ľϵᱻҴ飿
ҹƣ̫飬õľϵΧܣϵ͵λı㣬ħħλ棬ô״ƣ
û㳦ŵ˵ͷҲжϵģè˶ҲĿһݵжϣǡɻδ٣ԽԽ࣡
ⲻǵô浽
ϵı־߸ϴǿλ棬λԼıʩλﶼῴһ̾λĵϮǡ統ĸƽ硣
ѷѾˣֵȴ
ЩħħʲôǾȻλغ͵֮һ壿ʴȣ


1084 
˿ڣãݲȻЦʲôȥ֪ˡ
䣬Ѿһ⣬ػΪһɫӣֱơ
޵ʵǿ󣬲Ƶľϵ޷赲ǿн룬źһϵ̱һȱڡ̸ȥҧҧȫ汬Ҳų˹ȥ
Ȼλ棬ضûﾧϵ޷ɣ仰˵ڽеӴ˭һ˷ɾ裬ȫѾ죬һκ״ӭǵıضǼλԪӤһ
ˢˢˢں֮ƼȻһɲǣӭǵֻ޾硣
ǡҵ졭ǵ׵⵽ʲôط
ݺ㳦Ҳסˡ
ûıλûκ󡣾·һ鷽Բʮ׵Ĵ½¼ŵغգ沼Ѻۣۿɼľͷγͻأͱڡ޾ӷ϶ӿѵĴ½ƬƮγһǿλͼ
׵ʮײȵľʯЩòϡܿģ·һ޴أ밼֮޾Ĳ԰׻棬Űģ
ʥ棬λ档
⡭λ棿Ŀؿ·ǡôƿصλģһλ涼Ҫǿ󣿡
߷ݴ죬ҡͷ·ǲšţϢС
ĿɨһȦ϶Ĵ½ġ
԰纣ʥ棬ƺΧһС
ûе϶ĺۼֶܰ۵ĵطһ֮㳦۾С΢΢оһ£ʶʹˡ
ݵʶ˳ȥԪӤʶףʥһ˿һǡǵʶѾﵽ˼ʮף̫ףĿ֮£޴ӡ
΢΢ü̫Զˡ
ڴ˿̣һ㶣ǵķл͡ⲢзŻ
ա߷ݾԶǿ󡣡
䣬˵ȫת۷塣ƣʿڡʿĿܣֻС
ħ
˿ɼ֮ռƺ΢΢һ£ѾϢطɳ
һֻֻʶɼѤòʵӶԷڷܲռ䣬֮˿һεķܲס
κ󷨣þֻҪʥں޿ӡ
ٶȲ죬ʮӣֻʮ֮һߵϢѾ˻ְ֣ⲻǽƣûһ󷨵ĺۼĻ𺣡޷ȥһֵסˡҴûоǺκϵ
ݵ˵ͷٿڡ
ٶԽԽ죬ԽԽСʱԺ·ĻѾޱͫȻʮһƬ
ҵ졭Ŀؿ·衭ʲôط
߷ݵ촽ˣ죬۽ǲſܣ˻૵ǵĵ
˹ȥϸϣտһۣȫоһ亹
˹ǡ
ǵص˹ǡж٣ǰף޾ʥ֮Щ˹ȫʹɢڵϡ
ȥĿ֮˹γɰɫĺͬʯͷ·Ǻ߹۳ȺȻһ
磬ħ϶޾˹֮һĻ˼ڷ
㳦Ͻ˿̶ǰһĻ𺳵Ըӣһ桭˼
ڴ˿̣һɣսȫǾ滹жʮסһʥ溣ķȥҪƬ˹Ǻж
ӡʮӡСʱѾɵλƬıԵڵõ˴𰸡
һ޼ʡǵأ
ĺ󣬼á
ǰԶΪλγɵǴЩʯУȻǶ˹ǣ
ЩͷѾ˻ʯλΪһ塣
Լ׾롭⡭ֹˡ㳦ߣ𺳵ؿһۺλ棬飬ûо˿̶оз
̫ˡ
ã޼ʣ˼ˣԵĵλص˾ô
⡭λһǡ
ǳĬط˻߷Ѿ˵ǿѹͷĿ־Χ촽ɣȴ£ҧɫ԰׵һﲻ޵Ľ𵤣Ѿ˫ȷ˰׹֮ϡ
ˡ߷ݵЩǳֵ͡طһߣ·Ҫ顣ʱءЩȱȫ˹ǣܸоģڿ۾ֱؿǡ
ЩˡȫǹġһĭѹſָΧӯҰ׹ǣ϶˵еĹǺȹλã˵ʱȫǹŵġɢңʱ̫ãǸɢ¡
ͷҲʵĻ죬Ұ׹纣ֳҲ̲סзë
ڿ˿ڣɱɳƣǡЩЩˡΧˡȫʿ
һ䣬غ˳ͬѻһ¼ŵĺҹޱȡ
δ䣬Ѿһȭ䵽ϣһӳ֣۰׹ǣ͵Ϊһ壬ϸڳһؿ
κʿΪڱڣĹǸһǽ񣬼͸ڡͷˡ
˿ڣܵĺڰ·ʱؾͻʲôһè˶鲻Խؿ£һЩãݲŷ¹ͷصؿܣ˵ʿ֮ǰûһԤףȫۼڵϣȻͬʱȥ
˻ش
̫ˣ⡭ĳ߽
߷˺üڣֶЩ˻ƵȻšǡڿ
ûƼ¼
ûУ˹飬һ߽½磬ʥᱻαʥ¼ڰʮʥ
㳦Ƭ̣૿ڵġ̫ˣǸ֪ʲôߴ˵֮һӣͱȼĴڡ߽ѵɴ׷Ѱǧ·߰Կ֮һȻ߽磿
ߣãݲתͷĺɫڣ벻ͨͲҪ룬ΣӦþŻ֮ء
ڻɲǣа˵⻪ͻƺƣʮ⻪ҫķΧңţһƬ֮
ĵӵĲе
Ŀ΢Уû֣
˵⻪̿·ǣȻȫûѡ񿿽Ʈ˲Զĵط
Ҫһô㳦۾ʵ
Ȼ΢΢һЦûкһܱܵˡǰ˸ʵˡ
ɵСˡ㳦˵֮ǰǸûз˸ţʮ̸˹Щû˼ô򵥡
촽ǾҪθڹáøʵ㣬򡭡Ҳһæ


1085 ɵأһ
˵ǧ֮ĵطʶԸӦͬ·޾İ׹Ǻǳ
ͬʱݺ㳦һͷ׿⣬ʮ׵ĿռٿȻŤһͻأڰգΪˮīŤĻƣӣһˮīյĴȻγɡ
͸߷ݣХ׾˲ϢϵĿǰκˡ
ĿУˮī򿪣һʵʿЩãһ˳
ŷѣݼֱе㲻Լ۾ô
ɽرŷشֱ˵ֱӵ˶Ѫɻǽɽ֮ǳֵĵصô
ݺ޿һ۶Է󣬿ͽܰϴû˵ֲ
ѵŷɫЩŹ֣Ǵģ
Ȼأ
˶˵ݿЦһҲãߣܵõڵؼڵҲûõ鰵Ͷ̫ϧˣ
ȰοԼһ䣬û뵽Ȱͺ޲øһš
ιֲﾥ飬˵㣡ʲô飡ʲôаͶȮôô̶أǲָɣ
ŷһԭˡı飬һɫʦ֣ʥġǰʥһα֮ƬѾӵʮ׵İߣͬʱʥ޷롣
ȵȡٿȻ̧֣Ŀȣղ˵ߣأ
ŷ˵ͷÿʮ궼Ҫ˿һϾ콣ɽׯһΣ뿴аɳľ޴ޣиָ໯ʯֻˮ͸ɺˣԿضѡʦ֣ôˣ
ü
ˡȷʵή֮ûʲô֪ΪΣȻӿһϤУǹĿĵڷá
Ȼ۾ףΪʲôϤϤ仰ǡ
ڴ˿̣͵һ˷Ϥз·һַֻңԺһʹɫ˲԰ס
ô£㳦ŷʵ
ǻп˺üڣŽָоѹȥԺѾһƬհסؿڴɫޱ֣أĿ
Ŀ㳦Ȼ
ҵļ䱻ĨˡڸղţĿãȴ·ʲô򡯵ס뻽ԺʲôԺľʹ滺˹֣صؿܣ󡭡ҵļǿжϡ
ʲôĶ
㳦㶣漴Ȼؿܣ˵
ܣ
ԪӤ޷ԾǿգȻһ֪õλ棡Ǿ޿
ҲôΪġܣĿܳŷѣ⵽ʲôطǿɿСʲô
ŷԷ֣أϸҡͷС޷ƽݺкܶƵĽƬ޷ͷ
ʱǧκηԵ
Ӻӡ
ѡݣûаӣǺֵطȭͷĲǵ
񣬱е
ǱĵӣλڵķӣݱָΪһηӲɫع۲ݵı飺֪˴Ǻδѿͷ
ݵ֪һ·壬ɲһ
ǵѿǰķ΢Цʵˡֱԣ˵ػ漫죬ٽѾӽȣҸ֪ʲôƾշɹȥºɡ
ؿһۣͬƽ񡣡
ܶ˵ĳߴ磬֪ԼóĲãԷŵĲõġ
Цݷǳҷۣͬ˴˷֣һЩС
û˵ݷЦˣ̲Ŷһζ
ѵа취ȥ
ӺͷӰнһɫӰҧҧ̧ͷЦһһСС챦ΪнѿȤһ
ɡ
һУһöŹֵǮҴҫ⻪ƴС·ʡЦ׵ѣٻһշۣںδɵ
δ䣬Ѿų⣬һɫ϶ڿл򿪣ӣһֻյ۾֡
ƺ㶣Ȼ˿Ǯң૵ǡ
ǰҲȵؿգ⵽ʲô¼н
ûС˫ü壬ڴ˿̣߷ݣͰ޵λ𵤣뱬һУϰף
۾ѾɵͬͭСһŷӣ·𿴵ֲħֲҽƳҹǸҡë죬嶶ͣ߷ݶͬзֱָָӣ㡭㡭
˶ü̫ʧ̬ˣԪӤѾľĶ壬ʲôų
ӸӲã˿Լ壬ûһ쳣ΧûУʶ֮ڣһƬƵᣬֻǵĳߡ
ô˵û˵꣬߷˻ƵĽĺë
¡Ůӣһе߷ݵĺ˻ˣǮңǮң
ӺֻǴһţͬһУץһǮ˳ȥ
Ŀȣһ˲䣬Ѿһ仰
˵ھŵ֮£һ֮ӣӡħÿԲ֮ʱʿл߹һƬĺڰڡ󺣵·ϵӳһλŮӻ̤ŴóһöǮңһĺԸԸȥ
ŵ֮¡
֮ӣǰ
ӡħû϶Ѿ򿪣Բ£ȷʵ߹ĺڰṲ̊ŴһϮ£ɣڵ
󡭡óǮңһ
ڵнԼӣ
λŮӲͬһˣ˵ȫӦ飡
һ©
ݵȷʿĸоЩС³߽ʿ˿ֻоƤð
ŻŵĹ£ȻϻؼңԼԱߵĳԵԼĵܵܣѪڴϣԷԼǵܵһ
˵ʲôһȣػꡣ
û˻ش𣬷Ӿδסӵ֣Ҳɫɷףݶڲ֮󣬸߷ݲ˻ƿڣӡ
˵ͽӣ
˵󡭡ŮӡΪ˶ħƭϴĺӳԵ־ͽӡǽǲűˡôӦ鰡
ҾֵĽصݺ㳦һۣޱء
ӡ߽ߴ˵֮һȻԶʱΪ߽ͯ硣
߰Կף򿪴֮ӰɴȻͷβƤ£
˭ֱʣ
ҪأͲȻֺأ
һУǮٿȻɵУϸһöǮҾȻͨǮҡ桭Ȼ̻һΣ
ħΣҡǵ͵ȶħӵСħħ߽׶ħܻĶ
棬һӢġ
Mammon
š
·ά̹ŭ豴Ҹ񣬱ʳ˹ɵ˹󡭡λ
̰֮š


1086 ɵأ
šɫ԰ˣħ̰֮š
ݺݺսƣұһϡ
Ѿڼˡ
ʲô߽׶ħҲħ
ĵ߾֮һڶħ̰֮ţ
ѹ֡ѹҪҲٻ̰ԭһ̣һжһ
ֵȼҪ᲻ܡǡǷ˶Էһ΢Ļʵ͵޷ļ
оš̫֮ϣ֮ϣܻ棡
ħ񣬸ҳĶħ
Ůˡ̫ˡ裬ڻܱƽͬʥеķ
öң赽״ŪģһѾŷ˵ķӣҧгʵ
Ҳ֪Ҳ֪ɫȻһ뱧ͷңǼ峤ģûзƵ鰡ңĲ֪
ˡ㳦޺޵ؿ޴Ůһۣڷŭ޲Ȼŵңֻһ֡
ħһĥֻһʶֻһʶ۵ķҲǿԶģ
κζħҪͨͶӰʶý壬֣ʶ˵ý߱һĶ壬ҲͶӰĵطͼıľöңǴý
ֻһ¡һڵǸܲܳסŷһʶ¸֪˭˭ڿһܲס
û˵ȥ˶֪
ħ١ҲֻԪӤԿħ彵٣Ϊ֮ǧ꣬꣡
ǻ߽磡ûбĵطȥ
߽ǾϣԼ߽ʱǰ̫еݣô֪
ڸһ¡˭˵ŵﶼ֪ˡҵ߼֪ٱԤˡͼʲô
ڴ˿̣е۾ˡ
޷۰׵ĲλһƬɫѪɫ
ɫҹ䣬ɫѪŨ
һҫ۵ĺͶƬԭǴ󺣵ضʼ޾ĺǼܴӺи𣬷ɿ֯һ޴Ĵ
Ǵ
ޱаζ֮ʱʥƣȴ˼ֺҴһĺŽջתΡ޷سǿ
ˢˢˢ紵һɭ⣬˭ˡֱҴͣǰγѡ
ͬʱеһĨڹ⣬գص˼䲻ĵķС΢΢üҲû˵ʲô
һжϢֳˣݣ㳦ţ
̫ˡ
Ƕħ֮ħͬε
ߡ̧̧ü˴塣è˶ŷ㶣̸ϡ
أ俴·ʵ
ǡҧûоӺȻȥ
ҵҪöǮҵʲôܣ屣ôãôܺʹ˵йأ
ԥ֪ʲôô
ӷ·ҲΪѣһģһʶ˶ԷУ˱
ֻҪõʲôҪȥԺҷ͸λʳԣĴģ
ӱۣ˺üڣ֮䣬ԶӰҶʮ״СĹǴȫ㶡
ûоղһĻȻ֪Ӻͷӵľ֣ԷҲûж˵һ˶˴
ԣһ֪﷢ĺŽʮ״СĹǴͷʻ

Ϊʲôһž޴Ĺ£̧۾˪ڡ
̫ˡ˵жڸߴףǵءֻȫлʮ״ֵľ޴ͷΧ
ǰһʮ״СĿռѷ죬ŤɢڵħһŤòڷ϶ת
ΪʲôǹӣΪʲôݵûһ˿ħ⣬ͬΡ벻ַ
ֹһΪʲôҪðգ
ɫ䣬ħ紵㷢裬ôţ
Сһ֪Ե˭ݷһ΢ЦҺһֻͬʱǿʱҲͬʱѡļʶֻҵ֮һ
ֻǸ΢ķҽһʶƽڡ
ˡ΢ЦܴҲҰģӦǼõǡҶΣյȤ
ݷ·Ϸħûע⵽Ҳû뵽ĸλķӣЩˣȻµĶںϵʱδĺܲɰֻΧܴԵ˹Ĵš
ɵǡֵʵҡ
ҿ˭ߵɣֻҴߣ㹻ʸΪҵ
վؿһݣ֪ô
ʿ񡣡
صֻʵ
Ŷ΢Цҵʵ㾴أ
̰ş̌ͷϷϹУһһľ޴ڻף˷޿ռ䣬ȾһƬɫ
·ͬͬ޾ȫɷճ״ջ۵ġ
㱾ڣҾͻҷ𡣵ǣħ򣬽һδע΢ĩҲҴʴʣЦˡͷϹԡϣʥ䣺˵Ѱҵģֻҡ
˭ңҾɱ˭ңҾɱ¡
䣬һƬϹбһݵϢϱ俪
㡭ݶ˶٣漴һһȻҲЩ˵㲻ˣ
һδ˷ḻĸ飬ϹԽԽ貣ȫ𵴰˷ϻôãڡƿ֮һˡ
Ťһ£䲻ؿһѷ죬һ룬̱ڹ⣬ƴط϶֮Сϧ
ˢȫʧһֱɫĴִ沼ʮ׳ȫ⹹ɣȻҪʧ֮ʣ϶֮Уץסʲô
һļд϶д׵ŵ𣺡ǳɹˣЩļһǡǾȻɹˣ
֪֪ʲôŸ»֪һеģǡϵĴڣ
ǾȻ漰׶Σְˡ
δ䣬һУȻʧɫֻ滹ħ⻪һħΪҽ
âֻ򿪣룬һ̺ɫľʯתѡŨħ籡
ѾΪһɫˣ˿ͷһʱ䡣
һǿ˭Ůۣ
һҡ


1087 ɵأ
ǴţٶȲ졣ݽΧķǳ
ʼһףûʲôԽ￪¾޴ĲкԽԽࡣ
·𿴵˾޴ӣһЩʲô壬ʥѾԽԽŨԽģΪĺˮ
΢΢üǹϤĹʼƲȥ
̧ۿǰĴԼ׾룬һ׿⣬޴ģʥ涼޷ûӰӣ߳ס
ڿʲô㳦ʵ
ҡҡͷڵʥ档ڵᣬһƻǣô
Ҫõķ
˳ȻҪĵľ㳦̾˿ű̫Сˡֻһλĺ鱦šǺͬǿʼʹڵħ񡣡
ûٿڣʶ಻ʭ಻ҧʱѾϾ˼Щˡ
ԽԽˣһ·ͨ衣ڽ뵺Χ׵ʱǰڳ˵һɽ
û̷ɹȥȻʮ޵ͬɣͬɵЩˣδʲôûɫ
ʻɽǧ׵ɲǣݷ·оռ΢΢һ£̤һεĹ֮ߣţӿڵУͨ
üͷӲɫһɫô
֮һλĺʿҲüԴȻ㶣ȵȡʲô
˿ڣԽԽŨܿѾֲָĵزһв֮䡣ͬʱоȻһϸ΢֮
ϸëˡˡڿޣ
ûпڣ㳦Ѿ󣬶ᶶʶ޷ƬҲˡ
һŮˡĿصؿܡ˿ڣһ仰˶˶һȺŮˡ
·شĻŹǴͣЪǰУԽԽӣʮӡʮӺ󣬼˻һ̣Խ죬·̤һߣȫ汬
ءô޵еܵ𣿡ȾǰأҲҪҲ
޾ǵءڰУħĹǴǰУ˷޺ţ˼Ƥð˳
ӺȻһУܣ죬Űʮͣ£Ѿ΢΢ز
ȾҡҲ۳һΣǵأǾʹƬŨɵͨӰ֣·ҪؽϽȥɲ֮䣬ŨԾǻ֣˺ѷεź޺ţֱ
è˶ëըˣֲָУƮһ꣬ΧǵĴߡһԼĶħվֱȡ
衭赽ʲô߷ҧſΧգץסĿֲ̲ס
ǹ𡭡Ӹо˫ȱ䣬ɤӶڷɡ
šһȣ밲ɫӰͬǹһվڴͷĿӥΧһ޶ãֻǰûκιԡ⡭Ҳȷ˵Ӧ飬ִֻʽֳ
֮ء
ġڴ˿̣΢΢һ档·ʲôһӣ߶˵Хϣûʵ󣬷λʿĿһѹ¡
ʵӹŨϡվɢڿǰʲô
֪ʱѾ˾ɽ֮¡
ǿȵָͷ˳ָȥͫ׶һ
֡
ЩɽϡԿŨӳľ޴ΣԲΣķ̲ƣصķ
ɣʮ״ַǳ㳦ü˿̧̧ͷ滹У·֡
ɣ˭ˣؿһĨȣЦЦؿڣѵȻһԵǰ콣ʦ֮󣬿ˡ
ûڣԽԽǿԽԽʮڿǸ֡
һ֮£ͫȻȻս˹Ǵˣһ⡭ôܣ
ⲻܣ㳦Ǿ˳Ҳ޷ǰһУǲξôܣ
Ͻһ֡

ɡ
ɳǣ
ĸƽ磬̽צ£һξ
ξ
⡭ɳǣ΢΢ҡͷ죬ڴ˿е𺳡
̻ͷ򺣰ٲŵؿǰ졣
ܡ̫ƻˣɳǡµĴ˵ǿĶ
ǰµѶϢصǿһΡ񡭡Ϊʵǰҡﻹ̰֮ӡǵĵطĲء
ɡɡؿص𺳵ؿΧһСڣԺһߡ
һͳͷˡۣĥԭˡԭҵһκȪǰʱ򣬳ֵĺ¥ǻþһĻ
ѹְѹ˵ġ㡭ʱҾȻûע⡣
㳦Ȼ̾µҲȫˣ΢ڣΪٻʥ桭ʲôǷӡ
ݿΧӰʵĻ棬ᶯ˶ҡͷЦԣ¥ˣԡҲˡһе򣬾Ȼֻֻ϶ҵɱ⣿Ƕ˽ʬһ̫ʬڵ࣬ǵʥ淢֡
㳦пޱȵ˵֮Ե˹ĴţȨƣҪֻ֮ƾԼʵһλ߽׶ħ־ϴ
Ե˹̫ǿ󣬴򿪵϶֮Ⱦöڵʥ溦ڵȫʴ־棬ڵûбȫʴ֮ǰûʱȥʥ棬ΪͬʱƬŵ֮£ɲ飬ǡ
ԭе飬ȫһߣԺеһѾÿһ䣬һƴͼһϸС£񽻲һγƻãȴȷɵͼ
ɶ֣ƴͼ
˭Ҳû뵽һμ򵥵ż׼񣬾Ȼᳶɴ߰Կ֮һ̰֮š
־¡
ЩԤͳˣûнϵһ𡣡㳦Щɬؿܵķ棺컯ŪˡϽս½޷硣µξпһԴ𡭡ɲڵذ׹ǣ


1088 Ե
ûлش𣬿ܲƵ磬ЩãȻˡ
񵽵Ҫǿʲô
ΪѾˣԷʿһĨԵ֮ɴĻԵʲã˭
һ˿ԵԵˣλõʽ֡˭뵽ûнΪĽֻǿʼɳʵسǰܡĿʼ
ͳһҪ⡣
Ŀԡ
ƽҿһУ֡
˭
˭ӡΪʲôᱻӡصľŵ֮£
ŵΪʲô֣Ϊλغӣ߽紫˵
޷𡣡ãݲ΢΢ЦЦΪҪģ
ẦңڵϣʱҾѻɢȻҿҺαȥԵľ㣿
㳦˵ͷû𰸾ڵأֻûߵ
ݿ޾գ૵ǶԷ㲻ı
ǵĶԻû˶𺳵ؿΧɵĻ棬˹ںߣ֣ʿÿ϶ŵıݣߵţ޺ţУɫɫ緢ԶѾʼֱλĵѷ졣
ԽԽŨﵽ׾ͿĵزڻĿһĻȥ֪ǧ꣬꣬е״ıˡ
ûлӦЩ¥ежûһӦЩΧǧĹǴžǰС
̾˿۾
Ϣɡһǻ˻ҺΪˣһοɡ
ͬʱһϮ¶һĨЦ
̲סô
䣡ըѣ֣㳦Ѿһѡ
һ룬˵ֱʣĻУնˣһԲسȫҪֱ˹
֪ôûж㳦̫ûпɱˣֻǻػסȫ㳦Ѿڹ⣬һ޴ĺɫ򣬹֮⣬һƬƬȻըѡ
Ǽ˵㡣ݻڣ·˵źԼ޹صĹ£ȣҳһףҾȻûǸҺ档ҸûѾڴ
䣡һƬⷭɣ裬ûһۣڣ֮ǸǾˡ̫ˣԼûбȫȻ̰ͼ治֪ıȡ֮һ
ǹԹԴ棬Ҳ˵
ԲѣŭͬʱƲӸǶȳɨ˻ģңͻȻָΪ˸鳱Ĺȡз֣̽зһӰ䣬ɡһɡֱָˡ
Ƭ֮У纣ʯͷڷһ赸ѡĮɨһܡڹȻ𣬰ڳ֮УһҹŽӰɳ
̡
һɣ㺮â
ķ۵糸˵â꣬׹˵ƺ֮һ˻ƵҧСģһ鱦ǷƷӦѾǧ꣡
ɨһܣѾ񱩵ķȫ¶˵ΧյģӰڶ㵱ʱѾ³ҵǴͼʲôڰϣ֮䱧ȡůԲ㻹ˡ
Ҳá̧֣һӰ󣬷ɿת̹ǣȻˣͲȻˣֺαߡ
δ䣬һȭ
ղŰ˵ͨûдƵŨһȭ˲ƣ̽צΧ壬һƬʡ
׶֮⣬߰ѷѾȫ׼ΧģӣҵĺŮӣҵķʿԼˣȫԴؿ
֪һǱΪβ¾Ϊȼ΢΢ĥ
촽ץ㳦һĨЩʱҪһͼİ
ҳֻ̫Ӹôšһ̫ӣǾ콾Ȼϻƨɣĺǡ
Χɡ
Ԯ֣
뵽˺ڰɱתʥŮˣĿϽؿܣ޶
£ӴȵƻĶѣڵϣǲĶ֣лᣡ
֮·һѣλһĪܣвţ
ݸûܵô
Ⱥܾ˰ɣ鱦ҪȷʵʿѰҡǡ΢΢һЦսɿһޱȵĻϡ
ճΧ֮ǰ޷ƽ뷢һУܹһ˿ף壬ֻʣһĹâ
ǣбõĶ
鱦
ĸ֣һ˵Ժ鱦ô̫ˣڳٵУû߽粢û鱦ҾԲ٣ÿһһʢ
ϸһӼǲؿǶ棬õ鱦е̰һڣеɱ
һµ˲䣬Ƭһ޴ţһƥӰڴӹǴ·֡
ʥ棡
ȻһֱڹǴ֮£֮Ϊõϡ
Ƭҡ˷ӳһ˷ȻӺ׷һ룬𺣵ɻˣһ޴ӰһһԾ޴ڶһ㳯ҧȥ
ݵһɲǣлȻһĴ죬
ʥ㶣޴ȫըһλ棬Լһ߸ߴ󣬺ХŴзɳ԰ףѾģû١ľļУΧΧҷɣѰݡ
𡭡ֻҪԼٷ֮ǲ꣡
𣿡ϷĿһı֮࣬ǸƵµСһ˶ռ
磡Ȼתͷһطȵ֣
УݵӰѾȫǻþǻûõĻþ߳ȥǣǸϴжơ
ҵĺɼŮֺ˪߳Ӱһ׶ηסè˶ĲӣĿػܣأϣǰģԪӤǻ̽ɱʹࡣ
չʾõչʾ鱦
˭̶Էȥ
˵ķ˲Ӵ֣ʱѪȪӿôɱѣɱ㣡
þнڵ㣬ۣҳѡ
䣬˷һ֮Χֱʡ޾ƽض𣬶ڿУѾ⻪һȦɫٿȻ͡
˺ģѣҧδ䣬ͬʱ𣺡ߣ뿪ǲǡ


1089 Ѫ
ˣȫΧƵߣ֮ؿա
⡭赽ʲô򣡡һλʿҧסҲᷢƴİٶꡭԪӤڣû֡а
ûвûκף衭񻹿£ôģ
ţȻȣһѩ׳֣бָգסбͳǱؿܺúñһ£ͷ¶βҲʿ
һЦ𣺡ܣ
ƾǣ
Ī衭
촽ҧѪˣƫƫǸ޷
ǰ˾ϹηغԼţԼȡõûʸ
װŪҧÿ죺Ҳ
ݵͬһ˷ƽдһĨ죺㲻
شһѪĻٴ𣺡Ҳ⡣
䣬ʣµ˶棬Ťһ޴УŤһ״С£Ȼ˳
ᣡ
Ŀһ̫ˣԷô֣ӱʲôɱĶ֪
ϣ
鱦׼ڱ֮աҧҧԾһָã紵ǣѹգ˫ֺȻ£ݵ㱱ȵһջȻɱô󡭡
εºܰһҵŵ飬Ȼ컯һ˲·ҵ֮£
һŭ˫֮ʣһƴѪذ׳֡·Թոճ֣ΧղѣһɼȲϢ淢Ϊһ۵ĺâֻһûա
ڴ˿̣Ȼסˡ
ľ죬һ
ⲻܡ
⡭Ļ

Ϊһڽ֮оݵ
λòԣǺ󷽡
ʧЩԵһĹ̡ǾȻӡ֤ʸûС
̫ǿ̫
ˣ죬һЩˮηɽϣһѪ
ʿ֪ڣֻһˡ
һʱһ㡭
νܣȫûֻʣһ
ͨһеľ޴Ҳ֣ûһ㶯ֵ˼˫Ѿعڵϣ˫ֳŵأţת
֡˻ſڣ֡㲻ˡ㲻ˣ
Ǹ֡һšϯնӰˡ㡭㲻ˣҲţ
಻ţҲ⡣һһɱֱӶͷϣȫѣȻ̧ͷ˻ߵش󺰣㲻ɱңǱңɱҡ
䣡
һ˲䣬һƬһȻ죬԰ɫĹâǵءһ˲·һ꣬ڲŻعͷ
һ޴ıܣȼŲ԰ɫĻ棬ԲǧףȻΪסһ
㡭㶣ԵģڼУأҲɫ˲࣬һ˲䣬ˣ˻ƿڣҡ
εĻ棬˿ȼռ䣬ڿǸħӰ
ȻһƬѪȣʬ嶼û¡Ǹ񣬺ɣڷƮ˫֣ĿĮϾȻûһѪ
򻨴йƬҶմ
ŵոĮɱ¾
ǿѹеĿ־УѾ𣬵˿ûб뷨
̫ǿˡǿԼҡҲǾ㣡
һ˲Ķ֣
ʥûǰӳһµҩƴϢ
㵽ʲôݸûӣֱʥ浭˵
ûлش۾ǰȼյλ棬ڸղţʵʡ
ʵԵĶʥӵеġԷǳû޳Ρ仰˵һŻ𾫡
ǸղԼһԷͬһȭ汬֮£Ȼо»
ǳӲ
ʥغ˼Ϊ鱦λʿɱȣ̫ߵǶоǰ·һֻľſ˴죬̶һ仰ֻ޵֮У޷
㲻֮ǰ飿ģϾ棺㣬Ƕ֣ǿܻᾪ춯أûκκô硭ף
ףݺؿ˶ԷһۣڵԼõˣʲôɽ׵ġ
Ͳ֪ΪʲôȻǣʥ⻪˸
Ĭṳ́ǰһʥץӱ˰ףдŷŭ㲻Ӧ
΢΢̾˿أ̫ãϻ
һŵСжر
ɣ콣ɽׯиͷҺܲ
δ䣬ӰѾٶ֮ݣʥһȣ˷л𺣺¡𶯣һӰ˻£ϣɲ֮䣬γһ֮룬ɿ
䣡ݳ嵽ǰ֮ʱһȵİ׹Ȼըͬһ̫ü˿ǧ֮⣬ڰ׹ģһӰ֡
һߡ
Ȼʥ԰ףۣޱȡγֵһɲǣƬռ䣬ʼ˷
ˡˡһȦȦĲƴƾɣ˷շ·ܲסѹʼⲻǶԷͨΣΣѾؿʼ
ǡ㶣ʧУ̫飡
Ƕ̫飡
⣬ôܣҴδ
κ̫ȫ¼ڰ߽綼μǣӷĴ˴δŹֵǣʥǳھŵ֮£ôܼ̫飿
ܾǰˡ
̫Σϡһ֣ع
ͬʱȻסüġ
ʹ
Ŀţ
ͬʱԺӣһֵ뷨ĪˡһеĸԴ
˭
ΪΡԼҪʱܻᱻϣ̫֮뷨ǽֹһΡ
䣡꣬ϣͻȻѪ⣡
ǡǰӡǡ
ѪѪĳӵ
һĻˣͬʱʥһŵľѣڻУһѪɫĹǼܣ
Ρ
ǡ
޴Ѿ໯ΪΣȲһģһͨѪ죬֪˶꣬ѪҺʡ
һ˲䣬Ժһ⻪
Ȼ̧ͷĿĵ飬֪˭ˡ
㡭ԴѪߴѪĹǺǣ
𺳵ؿܣһźԭ򡭡ĿģǶԷҪģ
ΪĽǽŵĿʼֻֻء
硭ԴѪѪ桭ĲءڸоһʵߣϾҪˡ


1090 ʥ
ξĻ棬ԴѪߴѪ淢Сˣ˶Է
ȻȴѪʬ
ӡǺͶԷ˹ԷԼּ̫顭߽֮δһ̫飡µξмѪһ档
ֻ
ûаС˴ԴѪ磬ȴأ
ѪǺϵӡͬʱƬâڿ໥ƣʱѪɫǺϺɫʾΪһƬĺɫ
ͬڽ
âת֮ŤһöƴѪɫƻ֡
һѪޱȣɢŶĿĹ⻪
ԴѪӷһŵľһԴѪ硭ȫҪԴѪÿһöֵǣ⣬ȻԴѪ
Ŀһһ˲䣬еĳЩȻ
δֻǽԷУнĿ˹֣֮ѾһߣǰԼ
ԼϲԸЩСЩŵЩǣһԹһˡ
ԶԷĳŵУԴѪ򿪻꣬ĬĬȴǱԴѪҪĴܻѰȥԷھԼʱ򣬷һ
ǰ
ûһ˿ԥѾΪһ磬ԴѪ
ʥһȣУͬкöƶպԼмĺôﾺѾﻢ£һȭȻ£ȭδռѾѩһƷѡ
ɱ㣬ȭûаһָͬ󽭴ӱڶȭײʥȫǺϵĲ԰֮𼸺ȥգȻȵ
ʥֻʣһǺ԰׻ȫɢգ֮䣬ĻӲã۶ɲ֮䣬ٴγɻá
ұ컯֮ҵԭأǲĴڣɫ÷һļХ˷ŤһѷԲǧ׵ĺǹơ
Դңң޷ɱңԶҲܣ
ǹƿգѵоȻΪۿɼıƬ·Ĳ԰׻˲ǧɿ嫺ɰɱǹָݣϢΪѩһĺ˪ȻͻĻ·϶һ㱡
һǹ֮
һʮѨλҫһ룬ȫȫȻ죬ϸǵıȫѣͬʱͷٻ⣬룬һɫӰγɡ
Űɱ۵ף˭˭
壿ӵһٴκǧס
䣡ȫ֣ûһ˿Ϊǰ֮ƺȻһƬ죬ԭӳơâ˭Ҳãһ춯صŭȣ֮УһƬƬ׹貣ҫء
һһǹȫɶԱȵıոսӴһ˲һѺ۴ǹ⴦ӣʼֻһ˿̼ͬ䲼ǹʮ룬һƬ춯صľ죬ǧױǹΪƬɢС
ıУ˫ȭԣӳճʥŴ죬ȫĻ뱻ֻʣǲϨΪȵƴѡ
ǿ
ĺǿȶԷвһɱǼ˵ʱҪǿǿһϣ
ʵαʥ¶Ķֻ֣ʥѹҳڿ¶öԷߣ
Ķֹ
Զȶش󡣡ĥɱ䣬ǰֵãĥңΪŭڣԣıȽ졣
Ϊ̫ŭʱǺ֡
䣬һɼŹֵʹȭͷдͬʱüһöٿȻҫͬ˵ֻ۾
һԵľֳʥͷ֪Ϊʲôֻһöѣǡһ˲·ĺڶ޾ѹ
ɱҵġҧȻڴ˿̣Ȼԣ
⣬ʲôȻθߣһδֹʵǰ
ɡ޾ɣⲻǡ·𣡡ǡȷʵ
һʮ״СУϢس˫ȭӴĵطл漸˲ͱɫСҡԽԽǿȫӣ޷

⣬⵽ʲôȻң˵ʥ濪ʼֻ֪ܣţΪǲ𡣶ڣĻˣоˡ
ûлشˢһ޾ȥǣҰŵļУ˲䱻ȫ档¶ĺɫǸ졣

Ļ
鱦ˣƴɣͿ˭־ǿУһзЧֱͬ򡣡
ɵĹνλıԴĪڴˡ
ȵĿ־˲ռʥĴԣѾϾȥʲôˣһ֮СλĻ
ʮףסǧףԽԽߣ󣬾ȻȻһ죬λ棬׵Ļ棬ڿγɻϼĻݳ
ҵ죡·Ȼͬʱгһ˵ӰŷͬĿؿһĻ
ҵҪ̶٣ʥļУٴβ棬Щı壬԰֮ʧԶǺ鱦
һЦһ룬ʥļȻֹ֪˶Ŀɿڴؿݡ
ĺɫУ޾泤ӣȻ˰ٱﵽ˿ֲǧ׷Χ
ΪѵĶħſѪڣ˼䡣
䣡񱩵ͬڶɣһεĺڶɫ̫ŤĹ˿תӵ˰׵Ŀռ䣡һ޵ķл֣ԽԽ࣬Ϊڣ뺣һ֣ޱȵĺɫںڶ֡
ɷȫ
ֻǻ桭棬ʼѾƵزӵ磬ʯʯȻǴż뱻ɵС
ĺڶħ֮θ
氶ϣè˶㶵ؿ˲յĿռ䣬е¡ͬȫȻŶԷԡ
СӡҪ𣿡㳦ҲǰһУһĻ̫ΰˣһһ硭Ǵλ汾嶼ʼ⡭Ȼ˿£
֪öǿʲôز
ʥеĵƱ޵ĺڶȫƣʲôضʲô¶˿ȫһЦ̸ʱıȻûʮ֮һ
ס֡ס֣Ѿ̲סֵؼǶʼˡ
ְͣɡ㳦΢΢ü᳹׻ġ
ΪҲ𣿡ݿЦǡͣˣ
㳦סˣϳ嵽ǰϸһŷѩƤһ㱡ԽԽ񣬷·ʱбΣգ
ô£Ҳˡ
ʥ桭ſ죬ƴȫ˵仰벻֮ͨǰЩ˵ʬ壬ԼɷֱĨʥûУǽڣûбĨ෴ںϣ


1091 ̩
䡭ɷתԽԽ˭Ĳˣɫʱ԰ףʱ졣㳦ҧҧһ̻һ⣬ûڡ
飬Բ֮䣬壬塣ʱˡ
⣬֮ݵʶͶ򿪣Ͻʶ硣
ҵĺڣ֮ʱоһƬ̹ǵĺ⣬Ǻոת̱һɳȵ󣬱һµۺϣγľ档
ǡĿһ￴ȥÿһУһּȱڱڣʥݵǾ綾ĺɫ֮ɫּһĨӨףɫľŵع͵С
ȡǹҲǷʥıÿһڶľѾһ˿˿ѺۡȻʺڷɿӣǾ޷ܣ
ټϷɿӯ
㳦ҧһ䣬ֱ嵤ȥ
ǹǳڵҲԲµʲô
ٶȼ죬ܿ죬ͿһƬɫĺ
ͬܵƣ𱬷һˣɢкˣ˿Ѿɱˡһ䡭֮ɫĺһȦȦţڵﴦɻˡ
һһȣһһڱһȦ֮ȫ۵վѹʥһͷȫΪһƬϸꡣ
ˡѸͣһʲô㳦Ŀ棬ʥս
ϸֶһѭ֮ϾҪ뾭еڶѭǡǡʱһƬʥޱȵĹ⻪Ȼ·ðĻˣʥı꣬ȫսȥ³ľȻԳܵɫ
ǡϸ˿ô¡
ƻ
̩
ʥ漫񡭡Ȼﵽƽ⣿γ̩
ضƷ׸߳ʥһǣʮһУɥʧԼǡ
Ϊ˰ףūԼиݣΪԷȻδ¶Ҳʧȥɱ˵ֻҪڣݵоʱ޿̶ֹͣ
ʥѾǳ̫ڵγ˹ƽ⡣
߶ǳ񱩣˫ƽģǰ߽ƻ
֮ϵʥһһֱĬĬڣΪʵשߣ߾Ȼγһѭ
Сӡ㳦׹֮󣬳̾һҲǻԵɺϡ
ڴ˿̣еΧռһ̻عϸһݵоϣѾѺۣѪҺڳ
ˢ⻪⣬̳ס
ȶ̩Ѿγƽ⣡ǧѷ꣡˷ܵĿ⿴һʮ׵ʥ󺣣ϣسʥ
ҧԼθоڵڷɿ̤ԪӤԲߣ
޾ʥ˷ӿʹޱȣе죬һḶ́һͦȥľӼ̡ǿҪϣҲʧ
֣֡ݵɣʥѾ⣬벻ͨ⵽ǸʲôܸоԷǿˣѾʼƽʥ磡
ʥֻԪӤʥ֮һƣûרŵľƺԼͬӤ鵤ԪӤԲѾߵ壬ֻʥһŵĳν
ݸûй˵ڱ棬Ѿ಻ԣƤ¶˴Ƭ̺죬ǾƬѪļ
㶼ͦסˣΪʲô֣ʥˣԼƴ٣Էɿڡ֮һĻѾԷˣԷѣֹͣ
ʲôֵĶΪʲôһᱻɣұض¶ôᡭôжң
һͨݣأ޷һ˿ʵԲ֮ڣǹѩɽŲ԰׵Ļ汻죬ȻڽݷԲǧڣȫ
ɣûһ˿ۼ¡
˷ʥ汾峱ˮһ룬ͳĬڹ糱԰ˣİмʯʥ澪СʱһСʱСʱСʱ֮һɽʵʧɷ֮⡣
ʥٴδ߶֮ͨʱȴûһ˿ӳ
ҵ졭ӻˣȴһƨ˵ϡҡͷؿܡ
ˡ
Ƶ磬ʥ棬Բʮףγɾ޴Ļ𺣣ȻСʱУҷ
ŷһĭ̽쵽ô£ǡʦ֡ǲóһ㣿
ݵɫѾӿʼһһظԭ״ϢҲûбƳʥ棬ֻܵоĹ¶
СʱԼкգֻʣԼ¶ֲĴθ
ĬУ೤ĺԾǺΧռ󲨶Լı壬Էʵȥ롣
֡ˡ˻ˣֻʣ°ΧźɫǸĻ档ı˵ʥ壬ΧϵĻꡣһʧɣٲ硣
ҲҪˡĲҪˣ㡭Һò״ǡҲ
ˡڿˣ˵̫죬ŵ˵ѡڲڻ
㿪ʼͲҿһ·ĨȥǡҾ㣬ᡣ㵱ҵˤ˵ϡ
ڣծɡ
ʱɷһ𣬺ɫ̫ڿʼСʥһ໹ûüǻȭͷϵȻﵽһֲĵزԶ֮ǰ
㣡ڣе֮𼱾
شģǷмʧȨһֻص壬ݲδͣ£żʧʱ򣬴ӶŽǣ
УѾԪӤܴﵽǿ硣һ֣ͻޱȣڰɫ֯ΪһƬ࣬ӯ壬֮ǿоһգܽץ顣
ôٶһ֣ʲô
ԽԽԽСתȴԽԽ죡ˢһʥȲĻʧһ춯صļС
ˣͬʱȫһͬΪһڴӣһ㡣
һӿ룬Ѿľһ˿
һ˿ﵽ޵һ˿һȫµĹȡ


1092 ʥ
нɫӤѾ⣬յ۾Ȼ
Ŀ⶯˶ԪӤʿҪ֮ԪӤ𣬶ԶԪӤһӤۡ
ʥٵף
ޱȾ⣬ʹԪӤȻҽŻޱȵĴ£̧ų޵ԽԽ࣬·ʼһ㡣
Сһ㳦һγڣޱȼͲһ㡭㡭ϾҪˣ
Ĵţ
ݺݺҧҧһ˿ֻȴ롣
ȭΪצһצץסõȭ޾ӿ룬һ˫۵ĻʧʥĲҺء
ûֹͣ
ˢˢˢɷķ֮ڣ־ļдǣӺɵֹ֮ͣʱʥ桭ֻʣ֮
һĺţѾܿҪҲٴɥʧԵۣҲҪ꣬ꡣ
ͬʱǰݣȫƤͬѺۡѺбӯء
֮УӤѾŵһһָ죬һָأһ
ϵ£ΨҶ
ʥ֮࣡
һƣɽ緭գΪ㣬˷֮ڶռ䶼ʼ𵴡

һ쳹ռס
ŷͬһȻӵŵؿΧʥƼɵ
ʥĻ棬˭˵ԼǰǻǸоޱȡ
죬·ڡݡǼȫһ㣬ʥĹףѾߵԪӤܴﵽ塣
⻹ʥֻߵʴŵʸ
ˢ޾ĺ·ӣղΪʥ棬ѾֻʣӰ˲ٴһһģһž޴ֲӰ
ľ֮׼򣡡һĿѾޱȻȣȻνΧ
ʥ
һһλʥ콣ɽׯǼ׼ʦֵĽ̫Ҫˣ
֤Ӵ͵ؿգӵĸ齻֯һ
Ľʡһ˾Լǰﵽ˽ʥʸָоֻ
СһҪһѾȫﵽ˳ʥ߱׼ǣֻ߽ǧʥʥı׼һ򡣡
һߵġ򣬡ʥżֻǶο̽ʹá򣬡ֻʹ÷ʽûдŻͬʸ񱻳Ϊʥ
ѾˣڴһַǳµķΧ֮УԼůģǳ
еĻ棬˶ͬŲ·Ϊһ߸ӡһ޴ǽϡĿ֮˱ķˣϵƣϵķ񣬷ϵ̫
ԽԽߡߵ޾
ԽԽ㣬վ޾֮ǽǰֻһ΢֮С
Ѿ޷ʲôˣΪѾûƲ㣬Ħơ
һɫĹ⻪ͶУ·Ѱʲôûҵʮ󣬱ڴͼʵĿУΪɫɢ
û֤ŷȻ죺Ϊʲô㲻УҲ֣һôûУ
Ϊⲻص졣ѾûݵѾ۾˵ͷȻԷĻûʲôã㣬顣
ϵͳ⡣
κλ涼ԼϵͳͬС죬Ī˵Ѿ棬ûһҪʥ۰궼ǿߵľ磬Ҳ൱Ѷȡ
Ҳûдʥ׼㣬μǵãʥĻֻһΡղʿ޾֮ǽԼµʲô
ϡ
һֻһλԻƵϡ
ʥֻһλᡣ˺ΰǽڣڻûаա
ʥ档
΢΢һЦһЦȴʥһ룬һ׷Բһ˿޾֮Ȼ
Ŀ겻𣬶ǾߺɫǸ졣
̫Źǡ
ӦţҪһӣ̫ŹǱһʥ̫ˡ
ˣɷȻһ֮ȫ汬ǾͬʱǾߺɫǺϣȻ⣬һѪɫķ֣߹Ǹ塣
޷ɣ
㶣ǵһɷɵĶ̫ľ磿Ǳԭ
һ˲䣬ʥٻҲ֪Լعǵĺ𲻹ʱ⣬ܹ黹лġ
Ǹһǣһֱݡ䣡һɳɲǣȻըѣƬĻȾһƬ԰ףǧѩƮ⣬ѾŽһֻе֮𣬾ޱȵسС
׹糱ɢһƬɫȫֶǡ
ʼգʥûжһ˿˺
û׷Ϊǰһߺɫ˸źڽĹÿһͷͬƷڵĴ͸
ñ㳦һ̫ŹǣÿһֵǣǼƷ
õ÷⻯
ĿһĴУʬʬ̥һֱûʲôãԶ
·𿴳뷨㳦ɫ룬һϽȫ˶졣һߣָߵͽʿߡһʥҪеĶȫͬǶλɱᣬ򣬻ææ
ңǿ⻯ͬͬң߱ͬһʶĻţʱ֮ãѾ꣬ǧÿһһΣһ䣬Щ⹦Դӻдͷ㲻ɲҲǸԼһ·
ݵ˵ͷʥѾޱڴ
ղͻһУĸог״ͼλϸУһ֡
ֽ봢䣬Ȼǵһɲǣһˡ
һޱȵ̹⣬ͺǽӴĵطҫһƬ̹⣬ϡȻʼ룬һɫĿ
䡭Ƶλ淢һ죬ȻʼɳǻƶȻٶȼȷʵڶ
ߣè˶߷ݣ𺳵ؿһУè˶Ȼһ
ȫͬʱͫҲΪ˵ɫһƬɫϢȻϯףڰγһƬɫĿ񳱡
ǡΧȫ˿ȵؿ·ûвⲽؿڣ
һλĺۼ


1093 һ
ǰһףŷӣݣ㳦ͬŵؿһУط괺Ƶλ濪ʼһ˿һԤ룡
ȻԼ֣ѾһƬ̣ģһűɫԼð˳һӴ˹Ǻ
˹֣֮
񼣡˫һٴĿһĻǶ޷飬߸һг
ŷҪ˵һѾĺ󾱣֮ǰһݣ۾
Ҳɱ㡣̾˿㳦صĿ򿨶˹֮֡
ʱһƬһƬĺɫʣӹǸƴ˹֮գһϤζǱǻ
Ѫ㳦㶣ŵ˵ϵĺɫѪ
ġݵͬԴѪߴѪԼѪӡԼĹͷϣΪʲô
Ϊʲô
˿ԻشڵһУƽˣʵȫһ
Ϊ߽ڲ
Ϊλ
ԴѪѪΪʲô
һʣƺ޹ϵǣЩʵˣ
ǲµʲôȴ֪ΪʲôһеһдξΪʵԤУ֮ʼ
һеԭ
㳦ͬޱȵؿһУһλ֪ǰ̫ƴµѪҺͿ˹֮γɵĹ˼򵥡
Ĭ֮У˺Ȼ̧ͷͬʱ˵ѪУ
ûһ㳦һ£϶˵ʱ̫Ѫ޷¼УһμޱѾˣòְ취Լļ䴫
Ҳι̵ļ¼
䣬ƺӡ֤еѪҺڿ˹֮ǰΪһĴָСѪΣһƬâ˲ɵˡ
鲻Խرۣٴ֮ʱ˷ѾһƬ磬·ʲôڣнš
ߴѪʶ磬ҲѪе硣㳦ԣֻܼܳһΣ̫ԶˣҼ𡣡
ʱ˷ĺɫɿƴţʮ룬һģĻ֡
һλ棬ÿһ˶ŭϣЩۼһĵףɽ緢֮Уλڿʼ·;
Ӧþˡ㳦̾Уÿ춼ϽµϽ絮
дһ˶֪ӦС˵
һϵ̾ϢУӦþԴѪߴѪ棬Ťתߣ󷽣һҾ޴λͣͬһĹŴսŻǶ֣̻Ի͡
ѵǼ¼ĺ㳦ü
صҡҡͷһԴѪѪʬڴˣһʲô˵ıʣûдﵽԴѪ硣ڶλ𣬶ľ¿Ĳ̫٣ûбҪصزַʽ¼
á
Ŀ𣬳Ҳ֪
ָоЩ²šɡʵ
ƽλԽԽѪӽǣӦǶԷС˳λȥ
ƽ˷ꡭƽֻࡣ
ţڴ˿̣ѪȻͷһ·侪ȵؿ硣
ˢվƽĺڱƣϣ˵Щپ˵ȫϲŭ֣˼֣ȻΪһɫģ

Դ
ȵȡȻָŻģ
ģɳǣһŽɫĹâޱȴĿЩ޾Ӧôڵķ˵أȻ˸ΧաγһԲ׵ɫУ
֮ڶȥ۳һöģɫ
Ĺ⻪ǳ
죬¶ʧɫ
ȺǵķԽλ棡
ţ˭ԸŹ棬Ѫ·ҲˡϣɫзɿԽԽ̫ʵʶѾﵽǧףһһ
ˡˡʮ룬ݵһ鲻Խصҡͷ⡭ôܡ
š㳦ͬޱȣ΢΢
ģɢģһ͸餡
һˡ
Ůˡ
ɣһϮ£ǻ

ʮǰʹڣڡǰֳ磬餾ǷƷӣͳԽݺ㳦֪һ鱦
е𾪣Ϊ
ΪģЩɣ£һλ桭ֻΪһöϽ磡̫Ͻ磡˭ôֱʣҵɷѵҲˣ
ѵÿһʹߣһϽʮ
̫ء
δ䣬餱⣬׽ŴΧһ룬ɳǣӲϿߣӰ
ռ

Ĭ
˶оķ
̫޾ͷ
Ȼ֣һΪɽʥŮһΪػߣ֮ǰһԵĴսȻѡ֣
߾ãʮǰɽ֮ս̫ͻأص߽Ѱʵû뵽Ȼһ𡭡ݱ۾˼Ժзڣɽ֮սչֵزôͻأս
Դ㳦ɫͬأ̽ڡ
ӵϽ磬Ͻӵǧ磬ǧСǧ硣ڽĶ壬ȱ۾Դ𣺡
㳦ҡͷ˲оۺԣֻҪ㿪ţȱˣ
˵ʴûͷʵ϶ǻھʮǰ࣬ȻеٵĿ
ĳ֣õעšŹĻݣλûκο֣ܺǣһгˡ
һ壬οհ׵ʷУ׳еһĽɫֱʣģģʵеġ
֣ӣ֪ǰҸоһУ¶Ϊµȫӡ
һȵϢݺȭͷ޲̳ɳǣץסʸ
ݡʵصġʵðӣ֪Ĵ޷ࡣ
Ȼһѹֲסɱͯ𣺡ʦ
ɱ˸ף
млݺ㳦̿˹ȥֻһֻۣоµ۾
ӱܡ
Ϊ̫ϤˣǶƲһֻµǽ޻磬鲻УȻ˵֮λϻĸֹξһĻǽ޻˵ĸѡûпֻǽ޵ģ
ɫۼףǺӣÿһۼϣ˸ķȻɡ
ͷһȦëϴͷβëһԻλľߣϢسڻеΧ޸ؿλ档



1094 𣨶
ɽ硭磿㳦۾ʵ
ȷе˵ǿ˹硭ɽ˲롭ݺᶯ˶Щѵ˵ĳ֣ɽ֮սԺ󡣵ǡΪʲôҪô
ߴŪģ
ֻͣһ˲һ룬ɿת֮ϣѪ潹Ƶ𣺡ߣ
뿪ܻϽĶǿɵУǿ¿˸߲εߣ
ǡⳡ粨δƽϢ
ݺ㳦ΪһУμ߷壬ĲѾ㹻Ѫַʽǣǡ
ⲻ۷壡Ϊ֮Ǻӣˡ
ÿһǳǰδеĹԣ·ĹâҫƬ򣬻ӽǼлʲô
Ż棬Ƕܸоֻ̻
ѵǡ㳦򷢸ɵ촽ܵġ
ܵġݿЦ⡭ǿ˹
һ顭١
δ䣬һֺޱȵŮĪ棬صڻС̣֮¹꣬ĳ
ҳڻ磬ɳڻ硣
֮ʼҲ֮ĩ
һޱȣͷΪҲ
ǳ˸ۺǣǡ
ǡһˡһֻ߼¡ǡҲòô
Բ𡣡
Ѫϵ˵Ļ֣̿ͨһ򵹰գһλĺۼ찡ϼ¼ľȻģϡȻĻڣ
Ƭ
ǿУƴһֻ۾Ȼ֡
ܴ޷ݣ޷
ϣ޷޷
۾Ǵĺɫ磬ޱȸӵĸ飬ߡ
ǽ֮ӡҲԿס
ԿԿס
̫࡭ֱһ̣ɽ綼˶ս
Ҫҡ
һ֮⣬ԭļԽѪ棬ֱ󷽵ˣֻСһ
ҡһɱ㡭Сҧгݵͯдĺɱ⣺ǵλ𣬹ʲô£
ƾʲôҪΪǸ𣡣
ҷġһһҪҵ㣡ɱ㣡
޴۾Ĭò̾һҵһ㣬Ҳϣͬ߸ˡҵҡ
ﵽҵĲΣвһ뷨
һ⻪һΣɨһУΧǳǻǾ޽ɲǼ䷢ظıֻʣѪ档Ѿˡ
С˾𣬸ոĿλһϣˣѾ
Ѫͬ𣬶˿̣˫ַɿӡ˹֮ˣȴ޶á
ȥɣ㲻ӦʶӦΪͽҴӦ㣬صĿռŻȥĺڵλ棬ҴڣͲȨҲ档
ҵĳŵ
ӡֶ˶٣һ룬лһʧ
ֻԲòսЩǲŻ־ݿ˷ĺɫμ䵽ΪֹѾ̫Ѿҿȴ˸ࡣһسصźۿ߸ޱȵķ
ܣɽܣܡЩܲšʵ飬һϲƷļµࡣ
磬˹˵Ǹʲôˣѣ˶µĶܶС˵жУһεԪ٣ȵȡ
ȱҪġҲ޷Ʋ⡰ĿġĿǰǵ֪Գʮհ׵ݡ
ҡҡͷЩԶȻѾĹϢϢء
صؽЩҲô˷Ŀռ䣬ѾѺۣЦ
ˡ㳦Ȼڣޱ峺Ĳ²ⱻƷ֪ϰǣɱֻҪһ¡
ݵ۾ڿռһһ˵㡣
Ƕ˵Ҳǿ˹Ĳ֮һǣ־֪ʶǶĸ塣ûбҪҲûΪǰ˱ʲô
㣬Ҳֻ㡣
Եʿǿ˹Ҳ񡣡
ĿȻһ˲գĬЦ
ǰ
Ҿңһ޶Ҳ˭˭Ҳҡ
ҵ·޹أʲôҪʲôʲôҾܴ󲽳ǰ·͡
䡭ռĻȻбһ̣ͷϿҶ㳦Ϲлл
ѪĽ˵ӰʧƬռ䡣
һ룬ٴγ֮ϡ
ϣ㳦УָḧôھӦҵ·ˡ
ÿһڵƲ⣬һݼ䡣Ѫļ֮ϲҲ֪׷ʲô
ҡһĪһֺľջһԤУ磬һЩн
㳦üû⣿ⲻܡ
ᴵһںĽ棬ƽȴؿڣΡ
ԼΣҵĹܾΣ⣬Ҳ֪ġʵҵĵڣ̤ǿգǧﲻ׵ʵ
Ҳȥֻ֪ΪʲôһսõеĶ䵽Ĵǧ磬ģзִ硣
㳦ĬʱԶݳ̫漰漰飬ӶǰãȻʿ
ǣⷬǳĵġκʿжĿԣΪ˴ﵽĿµķνģҲйĵػһػΪֻǿ¥ת˲š
ݵлл˵ʲôˣлԼͷлᶨԼ뷨
ȥ̽Ѱհʮ꣬ԼսʵΪʲô˹Ϊʲô۶ԷµӡǶôأϵô
ֻΪԼ
Ϊĵģļ֣ĵ׷ʵ
õһ̣ͬҲ֪ЩͻȻ߱ܲɷ֡ζᴥǽɵࡣ
ֻ˵еĿĺ;ųɾŵ˶һĿĵʿߵ󡣡Ȼ΢Ц֪ǲлĻ䣬ʵȨƶ㡣ֻܡ
ôˡ
һĥǵսΨһ֪ˣеࡣһеŦɽ֮սִʣµûпܣӡģǿ˹ˣ
˼룬˼й¶࣬ļ²һЩ˵Ķ
㳦˼硭صʷаʲôɫ
ݽ˵УΪɽǴս֣ΪһеһУйأȱʧļ֮У
ʮǰܣеĺۼĨʮǰһ֪ˡ
̫Сˣ˹
֮ɳǣӲԿռתߵģٻŵ϶
Զߣǰ
ʵ֪Ĭ֮У㳦ſ˿ڣպó߶ȣǿµԿ׵ΪǴһȴš
Ǵ죬֪ǻ𡣡
һһֱ㡣


1095 
¶ģתͷǰǰĺʣѾһƬڽɫˣǵѪɫ֬
ԴѪԶѪԭôݸӵؿ˺һۣԼȥһŵϣҾ㣬Ǳϡ
ģԴѪ̩ɽλ˳ŵ
·Ļԭ߰ͷ­ĹǺžһͷ­
𺡹ǣϵĿ˹֮Ҳ˻ȥ˼ӣλͬҲڣҲܻ֪һС
λڵľ磬һи֪
૵˵һ䣬΢΢üͷĿתʥʧĵطҪ뿪Ȼ·һڹһ
Ƿĵط
ָһһöҴʬзŵӡǡ
΢΢Ȼһʵʵ뷨źͿ˹˭ǿ
ǹֵĴڣӦòɡ
ߺǰڣʮǰʥŮһʹڣռɳǡܹ죬ֻƽ
һμᶨԼ׷ģԼҪģõᴥһЩɣҲ⡣
Уһ֣ɣ֤ټֵĹ̡
żһ㣬ѵˮռȴһֱӳһƬԲ׵ѿռ䣬һƿ֮ͬӰѾʧʡ
һ˲䣬·Ӧʲôͷһ
Ͷأſڵһ仰˵ɪɪ֪Լ˵ʱˡ
ݿڣ͸ҺַӣԸͷѪӴԺϤѡ
䣡δ䣬ͷӹֵĹ򣬶ԷѾԶԶ
мô
촽ȭͷڵյԼʱӹҪͷѪͶϣȻ˲мһˣ
ڴ˿̣Ȼ㶣ݼŤвס
㲻ú
һ£ѾըΪ촷ۡ
Ѿ֪ԶղŲһָѡ
Ҿ˵Ǳң㳦ɨһۣ΢Ц
͵óе´ƽݵûиҹ𡣡
Զߣè˶ջĿ⡣
ͬƽʱϾȻźϣ˾Աߣоͬʷǰޡ
ۼʧˣ˻η˶ɻʱȻڣһΪȫԿˡ
еͫ׻Ϊɫè˶ҡҡͷͷǸë
ôԶҪ𣡸޹ḧ޵Ĺͷ

޴Ĺ֮£һϮɣʹ棬ħ϶ѾСֻʮ״󣬵ǲδ£ΪѾûйȥ£ˡ
ͬſ˫ʹ࣬ɫҲֻҼ
о޴ķǣ˿ߣûĶͷüģһݼƵģĴָСɫڻۡ
ԭãŻڡ
Įһ̫һʱ֮·ٸн󣬲ſЦһԭˡ

Ӻվ˻ǸˣǸ˵ĸоȫͬ
ǰĮڣǸ߹
Ϊ߹룬ΪĮ͵ı䣬ǧ֮ȫͬ
߹ΨҶ鲻ԽĿȴͣκϡȴЧҡ
ߴšӴ֮ɴһգ;ͬ顣ؿһܣףҿҲ֪ࣿ
֪Ǹԣ㻹Ǽ֪ɡ
䣬еľ޴Ȼâͷϵķӳɻԡ
ٸСʱʮ궼ˣһ
ɫ⻪ԽԽŨ˷ĿռһɫۿУĤݡ
֪ж٣ʧ֣ΧֻأλϰգʼͷΪһ塣
֮ǰݿ磬ŷ߸ŷѺܴûʡڶʱ䣬һں϶ħûõĻᣡӶʮܣ޴̸
ץסܴǸɡ
ɳǵľ޴кڵ֮ϣûһ˿ײһ״Сľ޴׶ס
ǳĲ򣬷·Ǳʲôײһʥ֮ǰǳ
ϳ˽ȥ޾ı㣬Ӧþʥ浮ĺģıʮףŲ
һֱ·ʥҲԤеˣԼĩգûκεֿҲûʵֿ
вʱо޴ı·ݸûа֣һָʱѣӲͨһ·ԽԽ룬ڣǰһ׵Ĵš
Žգ沼Ųʯţǡ
ޱϤķǸղŻã֮ǰĶݺ㳦ͬʱ˵ǡ
Ǿ޽ԴѪߴѪλûлصԴѪ磬̫أͻһ׹䵽
̤̤ʮǰصһСС䣬Уǣȫ֤һĻĲкǿѹеļ¶㳦
˸һ߿ٵأûӳֵľźȻըѣɽУһΪӰ롣
ʮδ̤ĻڲһǵĽȻ֮еƻͨϡɼĻԻͺ͸
˷иߣᣬһɲѺ۲кһЩŸ·Ŀݹᣬ˭ҲĹۿЩ̤ͬʱķֱġ
һڰԽƽģ˽ԽԽǰհʷһŤСţǡѾԽԽƽࡣ
ˢ˷ͬʱҫǰǧףڳһ޴顣λװŮϣԼʮף˫ֹ£ʥ棬ڴ롣
ֻĴָСϡǡƯ
ǵĳ֣ʥû˿ȣѾڱΣûһս֮ɷųɾţҪظԭ״ѾԺˡ
ҺסŨŨľͻ⣺ȥǸŮȡ콣ɽׯ
ԡŷûпڣݺ㳦ͬش
ûʱˡ˿ռ䣬˿ҵѾ֪ʲô
ʦ֣ŷЩż
ҡҡͷģһ㽻ǲرӡʥķ
ŷ˵ͷһֻƿ˳Ũʥ֮ǵأʥʱڵ״̬޵ֿ
Ըͽһȥ콣ɽׯԼΪ콣ɽׯȻԺԼٶȴǣԷһԼǳãңʹ죿
ݣֻԷָһ⣬ûƿУڳ˿
һҲݶԹʥĽ
ԼųɾţͷԼһȻоĸм
û̫ʱ䡣һУʥ
ʥҧҧʱһ΢СĶöԷе⣬Ĭ룬˵ΪŵлҿԸһܡ
ǵˣķ䣬ĵطһ仰
һ䲻κдɵĻɣ·ϡղŲӦңҾͻ̻ٵ


1096 ֮
ݺ㳦Ŀʱ
ߴѪԡ
ǶԲȤѪıأΰĴĻѪ棬й͡
룬˹ŵѪصԼλŻȥѾѪ棬£޽ʲô

һйصһλ̫ӽµ޷صԴѪ磬֮µĺۼ
šԼ࣬ʥû˿ܾҲŻ򿪡
һɳ¸֮Ʈݺ㳦̳˽ȥ
渻ûʣȴ˥ܣһ޴Ľɫ룬ܿɺε̨̤¯б˺ɷĸɫޡ
·һŤŤֿӡ棬·Ѫþдɡ
ݿһۣΪʲôʥ濴ˡ
ǵ֣
Ӣģ
ɽĴڣ߽ĽɣǣѪӦ̫ȼʸ֪Щңǰ߽绹ûзɽĻͬӰλ棬ŻʱĸܱСĻ
YHWHݺ㳦һۣäЩˡ
ô
һ˻Ƶſڴ˻Ȼ̧ͷںߺŷʥ棬ǵʶȻûзκһߡ
è˶̤˽
վסûһ˿ƽպè˶ĵЦˮ˭
˭è˶ǺǵЦЦ𣬷·ЩӦ㲻֪ĳҲûֻżȻһ¡
ҿԸǣҺûͻһԸһϢħѾ϶򿪵ʱǿͻ϶ص˵
ˣ㳦üΪʲô
ǰΪʲôأè˶ЦŴ˵һ߻ˣ϶򿪣ôõĻᣬΪʲôأ
۾මȻӿ֣ɱ˵ȥǱά϶ϲһλԽ
MAYBEè˶ЦƲ⣬ǿɵüӿˣŴλ棬һλĽ٣ǺǺǡ
һ亹Ѹٴݱڳ
š̰֮ţ֮ͬĴڣ߾ĵԵ˹״򿪺صͨʱ򡭡ﲻκ˻
˼
ţŴ˻أ֮У߽ϽȻ࣬ʮеġħУ۹ȴﲻǸΡŸ»оܵ裬һҲ˵è˶צӲ˲ȵϵ֣Բ磬Ĳ֪ʲô
ؿŶԷ͵ĽӴԲ٣ԷƺΪˣȻв֪֪࣬Щ̫˵Ļ¡
Ǹ߽׶ħ
֣Ϊû˵è˶촽дǵζǣкüֽзһ˵
GOD
Үͻڸ죬壬ſȣè˶Ϸʵ˵Ķءǿλ棬Զ֮ȻҲһ죬˸пԲãΨ档
Ȼվԭأ㳦ıҲûкö١
ѾˡYHWHͳƣ
κ񣬶Ϊ
񣿡ŵؿ˿ĸ֣ԭǴ֡
ڣ
϶ԳԼ֪Ķ񼣡ϧ󲿷ֶˡҲررǿˡè˶
ǵĺλ沨һƹһ˵ǴҲûʲôסٶƹܵ飬ɱȫһ֮䡣
ý棺滹С
ȥ滹¼һ仰ϧѾģ壺ƷԴѪ硭رǿۺ塭̨ͨ飬Ѱ͡жķԻõһζ͡
ǿԱٻġè˶˵ⷽһҲһλϧ֪˭򡭡ˣҲаãҲϲǵԭҲǲͬɡһҵϲĶע⣬ررϲĶͻֳʶ٣ߺ͡
ݵĿȻһ֮䡭ʶ
󲿷ְɣǶϵĴڡӦǰɡ߾𣬶Ŵ˶ĳΡ˵һܲȺΪߡ
ÿһͳһ棬룬Է֪һ˶Է֮ĴսԣӦ໥ʶ
촽ǿѹࡣʵһλ·ĵ̣Է᲻֪
ȻᣡһΣè˶϶˵ʶÿһ䣬ӴޱȣͬΪ·ѯǳʶ
ǡ
˺üڡ
һޱȴ󵨵뷨
ﲻǿ˹ĵ̣Ѫ֮˵·ˣضⷽӣ˹ȻѪ磬һûг֣һʲôЭ顣
仰˵һ֪˹ҪʲôҪȥҪô
Ƿ˿еʿеɶ壬ܴǡһϽݾ
Ĵˣߣ
ʲôè˶ע⵽Ŀ⣬ȻĪٻ
ûҪ㳦ʶ̾棺̫ˣ²ܹ룡֪ĵǣ㻹ûзֵ£ˣΪ㻹СϺף⡣ٻѯ£˵̱ɱ
ˣⷽǷο˹Ѫ磡
ֻ硭ĿڣĿһ
Ȼ㡭㳦ҪȰ裬Ȼ󣬼˹һݡ
뷨
ֱ񹤣
ˡ˵仰ʱȫˡ
ֻ硭
˹˵߼£֮һ磬أ
ȷ˵ɢأ
ֻΧ߽磬ӣȫ߽磡޽ųҹ
ǡ˿ȱڣ
öķõһζͣģ
Դ֮
õͣʱʿ˹ȥֻȥʣµ޽ͻõҪ
ļ䣬ʵƬ
һУǿʼһĿʼ
ļ䣬ķУʮǰĿհܲɷ֡ۡ
è˶ǣ˰ҲȰǣѾ˵ˣλԴѪ˹ͨĵַ滹һ֡
ϸȥǹճһĨЦݡ
ǡ
ܼ򵥣ߣߣڤ壡
еһжˡĽ͡ĿһŹ㶼аϵײ˶ܣ
ʥ档
仰£ʥһ𣬽ţƬǾ޽ʼȻըѡ
¡¡޽ߵһ̣һ޴Ѻ۲Ӻһ죬߲ʹ⻪ѷ·俪ȫȥ
֮ء
ħ֮ںʮǰҴֱ濨˹ɷߵ
Ŀ߲֮ʹ⻪һ˶ޱȵĹӳС
֮£â죬زк֮УһλŮƾ磬¹ʤѩ


1097 ɱһ
ûκ˵
ֻɱ⣬ӡ
õİ棬λŮ棬˽ʱ򣬷޻˵
գȿ˿ڣˡ
ˡݾȻЦŻش𣺡þò
ƽɨһۣĻ棬һӡ
Ǹ߰è˶촽ܼ˵
䣬̵Ķ԰֮û˿ڣݾȻ齫ȵĿƿ
Ҷ죬أһϮ貨΢ɡ
һޱȸߴĲεض˵жڿ´ﵽ˿µʮףúϷĵһ
ĲкѹȻס졣
·ӨӨ̲ݵأĻ걻ƮǡƬݵ֮ϣİ׹ǡ
ܴÿһʮʮ״֣׳
ɨһۣѾ䲻˵ɱ£ѾûȥпĽ飬С˵ĸסϻĸһɱлûû뵽ʵڡ
ͷϣϹͶ£ڵģһ޴ķڻۣϹӿ䣬ûڡһֻʣʮ׵϶Լ仺ٶȺ£
㿴֪ıĶࡣ
ռ𶯣Ķͬ߹ŮһĨһɫӿռ両֣С
֪̫Ĳ̫
һʡݷ·һ˵ΪʲôҪҽԼͿͬ
ʱ䲻ڣ̬ͬƽͣʱҸӦٻ޷뿪ԵʱһҲİ취ֻ㡣
ڵֵʱһֱǸռ޷ҡʱȷ׼ȷλãпһ档
ʱ㣿ڵѾں˶ħ֮ȫô΢ЦſһȻͶϹľ޴δذɣ
Ŀ棺Ҳ̫ϲ컬˶Իǡ͡
ңݹЦǸһû컬顣ļѾȫظˣ
ա˫䵽˵棬ͬɽңңš
ָˡ̧ˮһĳֱָݵʺʶһҾĲʹࡣ㣬ҲֵȫԸ
ûô
аҲ΢Цһץգ㳦Ӧ졣Ѿޱƽʥһ㳦Ϊն𵴣һޱȵĽиΧ䡣
ǣ㵹˲֪ô
ġãҲǡĮȻڡ
û˵߷ɵ࣬ŷҧ촽֪Ϊʲôƽ͵Ļ棬ûһȴоֳѹֵ¡·˻þ
ߣһҷһƬ
ףǸŮΧƣУ󺰣Цֻǿһۣ͸о亹乡
ɽ¥ѹǳݣƽ֮зӿɱ⣬ͬХĺ棬ѹֵ˷
վȴ뿪ϵĺëһ˵ԣδ֪ǿ߾ȫıܡ
͹ȥʱè˶ϷʵѾ˵ƬռԵ֪¡úÿŰɣľ۷һսҸ˵߽磬꣬˿Դﵽ˵ĵȼ
һսˣҪʵȴͻͽλԪӤսɲǻǮܿġ
ŷγѣȻ˻ͷŷѾ亹ʪ͸ֶڲѡ
þؿڼԥ˵Ե
ơè˶ж⣬˵Ŀ԰æ
ĿУҸоˡһֻССĳ棬ȻҲ͵͵˽һŸˣ˼
ûٿڡ
ݺɮ붨۹۱ǣǹģֹˮģ飬⣬˿̺϶Ϊһ
ֻĶ֣ܴﵽ齣һ״̬
Ҷ컨ŵмƮ磬Ȼ粻ֹһƬҡҷط赽֮ʱ֮䣬һ貵İ׹

û˿һԺηº裬䡣ȻǰһƬ궸ȻΪ룬ţȷӳȻ죬ɫ캳أݲ֪ʱѾ㳦סһ
㳦ϣһ㣬ˮ
ͬʱ˫ɽ纣ȫ汬ղĺ컨ҶȻ·ʮ̨磬вݵ㣬ԲףͷϾ޴绪ǵڣȻһ󲻿ظҶ컨ȻγһƬķ籩ϯҰ
ľĶԾ
ѣһɳ죬ѣһˡ
ϣͫ׼ͬʱŴֻգۣǧ׵Ѿ˲һײһ㳦δйģذףԡ
̣
̣֮ҹ»һ̳Ʊգ㳦˫ذ׹⣬ꡣ
죬̫죬ֻܿһɫǳĵ㡣
ֻܸͣͣоΪģ˷ѡ
뽣ƺϣ裬ÿһȫһȭΧݵ˲գʮ׳Ŀֲգۼֳĵ档ڹ糱׺գ׵˫ɫΧγһƬֺ뽣
ڽ棬ƽطɣ貨΢һȣ̩ɽѹһӰԳзɳһһϣſգ˲ըѣ¶ڵݣȻ󻺻ϡ
飬Ʈ죬ͬˣȻ֮ʱ䣬Զޱֻ߽һһɡ
ݾ书Ψ첻ƣ޼᲻ݡ
䣡
ڰϰ׵ײȻγɻֺŷڱԵĿ࣬ͬһϣҷɣȴȻ
ǿ
һδεضԴʦֵʵƸߣȻȴǲǰⳡ֮ɽɫյĽս޷еĹ켣˷·Ҫӡнֻӽͬһȥ罭⣬ŭ
Ҫ˵룡
ÿ졭þ˾ʥֻôһѣٿѾ΢һ⣬۵һַָ֮䣬ֺ㡭è˶һŷѾˡ
Ѿվ촽ӵĹâָһߵǲһ棬Ҳзõʱ򣬱ڣ
ŷûΪҲоˣһΪԪӤһΪ𵤣ڳ߻
磬ѱĽм㽣ΧнΪ촷ֻ֮ۡءûп߿һۡ


1098 ɱ
ˢݺڽϵ赸貶ĿһۿҪжԷȴȫڼ䲻ݷ֮
ǵζӰû뿪Բʮ֮ڣķӳĲ׽Էͬʱȡɱ˶Է
ûлɣûжܣеֻһһȭȭ۶ۡ
ĵӣڴ˿̣һȣº죬һն㳦һһң㺮⻯Ӱ䡣
ŷ㶣ҧҧڰ˵ķ
ʦ֡סˡ
֪˭֪Ϊʲô˵ʵಮ٣һ˿ʶֲ
ʼյ̶ֳô
ŷһһǣһŵĳǹ𣬴һƬâè˶㶣Ǹ鱦
ǹŷһͺǹڰ˦һţһͯģ۾֣Ȼá
ȻʦѲʱ򡭡ͬΪԪӤʿ˱ܣ
һƬ֮ɫӳصıԵһߴӰų۾ֻһָסһλ𵤵Ĳӣޱȵ˹
ÿһڵϳĺۼӿˣԷߵصײײ
𣡣һԹ֮˻ӰбȻֲ̱Ľ飬ģݵսţѾγһƬ𺳵ĽУ˵ˮòи
סף޴Ӱó۾סݣһˮ˻Ƶ㺦Һòҡòң
δδйɨءҡ
ϣɣһХŷ֪ʱѾһƥȫҵۼ׺֮ϣȫҫǹбָȫħҧ˲ˣ㻹ʲô
һתͬ·㶣ҲҡҲң
ϡҲ䣡
𣡣һҵ˻Ӵ׵һϣľֺȻ¡
¶ڹ֮£Сɽչֳȫ۾Ѿ͵˵ĳ̶ȣһɲѺ۲ȫĳȫŤ;޴βȡ
޴βͣԵ棬֪
ˢ˾޴ȴ磡֮䣬ŷֻоǰһڣӴ̩ɽѹûûͨƾԼԭʼħ壬ݺݳ·
񳯷ŷһȣǹǹⱬɫ⣬ͷһ޴ԲηţΧ֣źȻ죬ɫľ޴ȭͷѾͷײһ
֮ɽŷһƺߣӲʮסһʧ̫ɿתڻɰ׺Ӳסһȭ
˻˻˻˷ǹ߰ͷȫļХƾ㡭ƾ㣿
Ȼתͷųֱȥβ;ԵԷǸ춼ڿ죬ֻʣݵӰˮŤ˻Цסףҡ
Ϊ㣬һ䵽죡ҹ£ҵĽֺ˻˻˻ڵԽ˺÷飡
𣡣ǻͣһɫĻۿɼӯؿ֮£ŷ³ںɫĳϯףֱݶȥ
ħϢ
зĻ뻯ΪɫȻ˲ʧħϢȥƼ죬˲Ѿݣڴ˿̣һַɳ֮Уûǧһ壬˷Ϲ˸ΧΧһ޴Ľ
ʮһɻ
ͬʱħϢƣڽ֮γһƬֺĺں˳
ɱ˫һϣһ룬н䣬ԵضѾڼ䲻ݷ֮ᴩȫ
䣡ħϢɨ׹ħƵ֮Уһ㺮âȵ󽣳
㳦ɨһȦ׽ȦΧ֮ڣٵأħ³ΪأâΪ죬齣ϣȴˡ
ɷ
ȫȻֻܸһ㼡⼡һףġ
ɫΧƷԲףȫ档
תͷһܵʱ̳ܵһ˿֣˿УţѾŵʮףһɲĽۼ룡
ƾ˶ǵĶҲǵսջĿ⣺Ƿߣûʸվ̨
ҽڷɰףסΣȫ͵ظÿһ鼡ⶼһĶҲҡ
Ҳң˻˻˻
һδδһŮҲҿң
Ƕ
žȻֿһֻ޴ĺɫ۾ţ֡
۾ֵɲǣȫħƺϴ˴
è˶ϢֻпУҲֻˣ£Ķħ϶ɴħֵʱ΢΢˶
ħۡ촽ͫٿȻΪɫֻܿһϸ΢ĺߣڸղţѾҪϲĶħ϶ȫϵħ϶ͬʱȻֹͣ˺£
ôЩɴⲽ㻹ǽԵ˹϶ô׹رգǲǶħ̫ˡ
ɵҡ
ǰҷѣ׼ȴ˲Źġֲֻ߸
š̰֮šҧгݵ˵⼸֣Űɡص㣡
ȻУڹɢһ齣ȫΪɻңһȻֻз˼ųԼ֮һС
ûлشݲȥˣϲ̫ܣʣԴ֣ѾȲ뿴ļ䡣
˭ûж࿴ĵһۣһ㡣̧֣ͷ߷һУɲ֮䣬ڹһƬɫڿǧףǵء
ɡ
רսӺδغδȥ
䣬߱⻪һ̴Ӻڳзӣһ룬㱬ըɫɾ㡣
кڹڼžʱһ
һֺľ޳ǣǰ
У£ϣһɲѺڱδءĿ˻ţţ޺ţšɢŷĽɫУޱ޼ʡ
ɳǻþ
þգ죬ͳϢϢءʶǿֺĻþȻﲻһ޳ǣѾͬ編̫ࡣХУĿĮأѧϰҪΣһεɭ֣ڵӴĻþζѡʶӦҲ߳ͨʿ٣˾Ȱ
Ķ֣ɱ⣬ҵļսУٿȻ滺ĲһϢѹ֡
ҹζ࣬䣬˭ű˴ˣ˭Ҳȥ


1099 ɱ
ˢ紵㷢Χڷ񲨶Уһ룬Ȼһռ֮Ŵ򿪣Ѿʧ⡣
䣡׵ĵط裬ΰ˺ѳɲѿڡոճ֣ŰĿٴѸٲĺۼɱʴգɫƽֻĿдޱȵأ촽ʮġ
䣬ռ֮ٶȿٴתǧ֮⡣
ֵͬʱȻըѣǧ⣬һƬ纣ⱬ̽צҵ˺գûаͣ٣磬һɫŵδǰ
ָµĵصֵĵطȫɣԶûһ˿ģֻͬȼֲܿóпռ򣬼޷УԡԷĹûǰңʧ֮ǰŲƵķ
Ԥ
۵Ŀռӵߣֵ˲䣬ӭǵĲǹâѹԣҲԤԤԷԤ
Ϳ˭ܲжԷ˼
µĶٶʧʮ
𣡣֮⣬ڲĴըһ򻨴йƬҶմİɫӰ˿̼ѾȫʧȥǣٴһɫӿһööǳķϢȫ
ҡ۾ȫˣ̧޴ȭͷȻ£ʱĺɫħȭɢƬռ䶼ɪɪ
оԼӦñų⣬ȻѾʧڤڤе־
ǿߵ̨ԼӦȻ˵ͷ­Ц¡
Һǿǿ˻˻˻Уһȭ£ڴ˿̣Ȼβһʹ
֪ʱ˹ȫѪвһ̵̽β͡
ԭ档תͷ޴ͷͣʦǰ۶֫㿴ĳªòᰡ˻˻
ѪЦ㡭Ϊʦˣ
Ǹá˻˻ｫǰҪ㣬ҾͻɶԶٲ˻˻˻
ڣҸıˡδ䣬гһž޴죬Ҫһ¡
ҵ壬Զ޷
ر۾Էѹһ󾳽磬˹壬Ѿ޿ӡڵʯ֮䣬ȻһʹԤеľʹδȻۣŻȥ
һǹΪѾȫ̴
ʹģ쳤Хڴ˿̣һڵ޴βնΪڡ³һƶԶ
ϣ˺ѷεĳХһѰγеĳǹɿϣԶʿ
㿪ŷһۼ׺˻漴ȫٳ
ԽԽ죬ԽԽѸ٣Ѿͬ⣬Χȫǹ⻪ӰɫǹڵקĻۣһջһֻǹֱȡͷ­
ҲҺҶ֡ȫһҵΧ𶯣ҵġȥɣ
¡¡֮춯أ֮ڣѾһδεضָĴΧѾ
㡣һγ֣촽ƽſһ룬ϹƱգ߲㸡֣ơ
𣡣һɫףѵΪͨħϣ˼ͬʱš
ѩ׵б׹⣬ǧ㷢˲ػǵ֣˪󲻿ʵ£Ȼһħ֮
ȫ򿪡
˵񡣵Ҳ㡣Ϲ糱У̧֣ڵľ磬ٿطʮ롣ҵжϡʮ롣
һ仰£޾Ȼϯףһֻֻɫ۾ʡ⣬Ʋãաһ룬һطϢŤһɫ׶һ䡣Ʈɢһɲǣ׹һ㺮ҹ³ҫ
죬׼ݣһӲնһתսǧһʦǡ
нˡ
ʮ룬Լ֪ļޣȻʮӵĵϢڡ
ʮӣԼǿѾȥԷ۷弴ԪӤڷߵսʽǳܣ̣ٳ̵ֻءȵʵ˫ֳеѾʧȥãƴľ˭ܰһ
δο뷨Ŀռһ⣬ϹʮҲѣǣһΣŶԷϢʱ䡣
۷壡οˣ
â磬׷Ǹ£⿰ʦһˣ֮£Ȼɿӡÿһɫ۾ʹһ֡ԽԽ죬ԽԽ࣡㼸룬˫ּɻӰ
һ˲ϰٷӡ
µٶȣµǡ˸ӵķӡķضɽݡ
¡¡ÿһֻ۾Ĵ򿪣һУԽԽŨο磬ȴȻ
໹סĿȻһָһ㳦һڹնˣղ飬·ĦķˮȡףٶȶϵӰУӰƣɷƽɡХָȻ
ǰһ죬аƿ֮УһϽһӢڼ䲻ݷ֮ʵס⾪һ
Ӵ죬ڹȻɫĻסȻʵǿ󣬲ָ˲Ϣ̽צ㳦ݺ¡
ɽţ
꣡һѪͨļӳ֣㳦ٶȱֱƼζ
ͬʱ˫ͣ£ûп㳦ֻͫһɵֱɫԣΪ֮צ֮ղһΪ촷ۣбϳȺۼ졣
֡
һ˲䣬˳ȵֻͫӳճ˴˵Ҳֻܿ˴ˣ޷
ϹУһ۲ۡ
ˢ˷գ㲨ƣţƬռ·Уɫ۾ǰʮ׵ľִ¶һָɵĺɫӰ
ʱ·һֹͣһ룬˫Ȼһڣͻĺڰ˱ܷӳʶˮһ˳ȥȻ
ǿ
㳦ʶϵжˣҺãԷ鱦鱦ʿ˿̾Ѿж̣
ͬʱ㳦һ𣺡㿪ͻļȲӦУӳ죬ҧ˰ףչףһɺΰȻٵϣɱɷȫɣ޴𶯣ֱ͸һƺ֮ɫ졣
ǿ
֮Ȼ֮ǿ
ǡɷһġɱʧֻбһ׸壬ȴġ໥ģɷͬ޵ףɱȴܵ
غ㶨ɡ
⣬ɱɷߵΨһô


1100 ʤ֣һ
䣡һ룬һȭȻȭδһƬȵĻ˷Χȫÿһһɼǿ˼ϵСۣؾַ¡
νԷһȭϮʺضȥһжϡӳḶ́۵ĳλһԽǶʿӦԽḻӳԽ졣
йڡĹȫᣬֱһԷﶼֻ֪ȫ
ոյһ˲䣬ԺһƬͻģһɺ޵ıʹͷӿ
ڽļ䡣ʱ֪Ϊ꣬Сѧʱ
Χ¥ã֪޾ͷ
ִ֪꣬׳ȻıʹǼԵĳĶȻ
̫ʲôˡĽԶ뱻˴Ļ档񣬱ʿ࣬Ѫֳǰ
촽Щ΢ӲеһĻҲо
ͣͻ󣬵Ǹ޷
ɷһֶɣǾԴĵĸ顣ﱾܣΡ
Ļһθ֣һȴ̣ĥ죬еԼŲŵĸ¥ǸɵԼţȻ󡭡һֻ޴ѻӲ֫Ѫȡ
ͣ£챯һΡ۶ٴΣһĻܲˡһ˱У㳦㿪û
䣡һδйľʹ˵߽֮δܹˣͷ죬ֱֲ͸һɫӰѾһļһ磬Ѫݾܾ˳
Ŀڡν֮ϧһ޷ǣĿڵңϣɫڼһ֣Լ۷壬ԼܰܣȻԼõʮӣǡġ
ӰѾŮĪ棬·ѾеƳɱ㣬Ӧҡ
һ£ͷٿȻֻǣƤΪɫһĺۼӿƵĶħȻӱ󳤳ħɽ̰˻ġ
ħɵĺ֮Уһϸ֣ͷϵֻǣȫ棬һεβͣͳ˺޲죬ÿ߳һΧնȻӿɲѺӿĵ֮
ħ֮ħ֮塣
ĻŮ񣬾硣
ÿһλħһ㣬޼ǿ󣬶ħŪ飬ͬʱӵмǿ壬ҲΪˣټݸղʧأɷûзһȭڡ
ˡҲŴһ硭һǻ۾ݣʮꡭ㻹ǵһ˼ɵ֮ˡ㵱ɽ콾ƣ꣬Ҳûһϵ㡣
նɱ㣬ҵҡ
һ룬һҵ֮ԭƬƬѣһɫļʸ棬Цʣħ棬ÿһϸļⶼһĻȣһȭӳ
䣡ȭӰֻһȭݺ޷ֺȻըѣݺݴڿıϡ
紵ͷɷ֮ߣꪡ
һȭɫɫͬʱţ˴ɱѣһɫ洬ͷ籡Ѫ꣬ؼγһֺĹ
ٷܵشٴά֡
֮⣬è˶ͬĿȵؿ϶Ȼͣһɿ췭ӿɱ
Ũħˣȴӵħ֮ôģˣ
ɫͫȥȴֻܿһƬӿϲŭֻУû˵ıҲȫħ
⵽ʲôȻˡ
һ룬ȻعͷΪһ̣Ǹ϶Ȼһ£Ϣؿʼţ
ħͨ񣿡è˶ȫë˶ҪˡҪˣѾЩ̲סˡŮˣõ壡仯̫ˡı仯ĿϾӣŮΪͲһûй϶ûʲôСӾ͵ˡ
Ǹûпչ϶ˡһջĶߣһľۺ塭̲סˣ
䣡ȫڷ֪Ǿ£ڴŨҵս⣬һצ̤ƵĶħʼɿڻΪһ̯Ѫˮһֻ׳ɫ첲Ӷħĵط
˺ۣӣ̻ɫķһͷ󸫣ֻУһڵѪħΪת
ûбΪκ϶һߵע⣬һֳ˿ַԼȫͬʱΪһ㡣
Χʮף涼ʼѡ
ɡè˶ݶĥ죺ˡҲͥ񡭡ϵ
ͬʱһߵŭȭ꣬ŷǹѾȫ飬Ѫͷɢˡ
ϡϣƾǡǸеıף桭棡
һȭ£һȭѾ棬ο磬ŷǹһʱ鱦ԳܵİλͯȻûпڣȫѾΪ״
Ҫô
ŷҧǹ·ʱ飬Ȼ˵ء
̫ˡ߻䣬ľԴ˿̵㲻ϣԷһѾΪħоЩѿˡ
Ȼڴ˿̣ȻһҽУף󣬼־رסͷ
ŷһ̱ǧףͳҩ£ɻؿ
Է·ڿ־ʲôʼǱͷѾΪ˺ѷε˻
ˡ
ˣˣ
ҡҲҲʶ㣡ҲҪΪͨ
һ֣Ѿ˻ߵؼ仰£е۾Ȼһɫͫģâ
﷢һУȫ֪
¡¡ҵĹ͸壬Ų㱬ƣֱӱף·ȫըѣһ޴ѪɼǣѾѪģı
վ·ȻоݱɣһЩҺ¡
ȣȴѪ
᣿ָɫȻȻ᣿
̧֣׼Զݣ۾ͫȫϣ಻
ˢˢˢϺڣ⻬貣ֺͱ๲裬ŭ뻶һɫ


1101 ʤ֣
Ϲҫ񷣬Ȼݸоˡ̹ǾʹһƬľѾˣֻһޱߵıѹУľʹ֪£ȴ޷ת
ϵʹԶͷʹԼĻ汻˿ǱˣţһԶƵıŭٿȻͷ
ɱ
ȻԼļ䣡
ɱ⣡
ֱյǿžʹȻתȫȻɷŭ̫Ұսֶڲ
мƣ㳦һԴȣ£Ԫһ㡭
û˵꣬һɨ㳦һ㶣
ǵһΣݶ㳦֡
㳦ûŭûã֪ڵľѾΣյıԵ
ˣݸղżһ֮ģŭ˷磬̫죬䣬룬֮һˣֻķ²
һѪΪۣ֮ȫΪߴǺ
ټħ֮ټٽɷⶼûɱݡȻȥû
ڴ˿̣ߺâڹϼɫħ͵溣һɫһĽ裬ħſħһ㳯ɱ
Ŀݣȣɱȴ䡣ȴűɱŨ־
ܽնɱоϵĳɾ͸С
Щɾ͸ڶѵ˵µ˲䣬ữ񳱱
е·ˡһȫ±ӣʿ
ȻͫٿȻ񣬾ǰһƬֲ֮ĻֺȻ
ǿµǿƣޱ߱ŰƬŤ籩ݣǣûпԷγ֡
ˡ籩ģݵ齵٣Ӵ쳹ءŰУӡ˫ƽգûзŭ֮µ˸벻ҲûͨΪŭ֮ʱֻһ뷨ɱ˶Է
˵ķǳƽȴ˸оͬǰĺ档ǷŭԶʧֻ򵥵̬
֣ɱ䣬һŭ𣬾ֺȻӳȫûпһʱ䣬ûпһִô죬ԺֻһƬȼգյ벻ġ
ɱ
ɱ£
ɱǸŮˣ
ûֻͨȫΧղ飬֮󣬳ڶֹסѾƽʮʥޣĿһǧ׿⣬µ˿
ȫʵûǰһзΧɱˣ޵ң˭ȥ˭ֱǡ
죬̤ǰһĿűɱ⿴򱻳һ˺õգܽеĳŴʮϰٱ̵ıݣԶڲơ
˿ŭ֮»Զˡŭ⹥ģʱƣͻ©ٳʱŵһĨԷʺʱĿȻһ룬һ֮ԥ˹ȥ
ִĺ˭ҽ룬˭ͻḶޱȳصĴۡƫƫһڹȻ޷˵س˹ȥ
ɣ
㳦
һɼ䲻ԤгУκ飬ֻҪһһ˲䣬һѹѭͻᱻơ
ͣ¡οƱףĿޱأԼ۷ʱе߷壬ۿµ˾ҪԶʧκ˴
ҳŵͣ£Ҵҵļʶߵķ
ûлش
һ⣬һǰһ׷Ǹ¡ڽ֮ͨڣ㳦ƺһ˿ȫоλʵεȿֲȫƺرûʿôġŭڡ
ѺڽѾɿͬʮ̨ը⻹ǱԵûͣΪѾˡһɫһ˹ٶȸ졣
񱩵ޱ߷籩ϣ˸ħˢˢԷͬܣԷҲûͣ
ʱ٣˿ͣ
еŭ˿ȫʧȥʶֻʣһ뷨Ƿйͬʱʶ۾Ѿȫ񻯣ڱߵıԵΧɱˣûб˴ˡ
һ
ÿһжȫըħ֮ؿ಻ԡ
ĳ򷢳ظİٶ˿δٴοڵͣ£㲻Ļұ֤ٽףһ֮ǰ뷨ǣΪƷ
ǺǺǡǰ籩ӿֲ㳦Ӱַ֣籩ͬҪȥУģȻӲϣΪᡣ
ȼԪ
ֻͫʿԣͬԣȷе˵ȼ塣
ÿһ鶼һ壬飬֮飬һɢ벻ͨѽŸ˶Է꣬ΪʲôΪԷȼԼ
ŭе˶Ե൱Уԣ˶ѹã㳦飬һ鱦ûҪֲķ籩ģʣ¼
Ϊʲô㳦ٶ˿ȼԪ֮󼸺ƽǿѹޱȵĽƣ
ûиˣǲᶮġ㳦ͷҲصػشһ̣ͷڷ꣬Ϊ꣡ȼոңٶȣҲﵽһɡ
ԽԽ룬ǲһ㳦ڳһѺۡ
ǰǱ۵ģѾһɫӰ֣˷վþòϣɻңƱŰħ
־ңǴǰ˫̡̫࣬̾㳦һۺ󷽵ЦȻȥ
ĿⶸȻҧԥһ룬һһȰ׽Ŵ򿪡
㳦ôһбضܻݵķ
ǡǸոջһɲǣԶûзʱ
ˣһֵá
Ȼ赲Ǿһ
׽Ŵ򿪺£㳦ͬʱߡ׾룬ȫȻΧռɿŤ˫ֽһӡ
ס
䣡ɫ⻪ǵأͻɱ⣬ñ߱ԵȻͷһŭ𣬺ԥһȭ
һ˲䣬㳦ݣҧۣһ¡
ֱ͸֣Ѫ춼ǡ
Ȼ̧ͷŴ졣ûаֻҪ籩ģǷˣɾʹͷ˲ѣ硣
˼άȫص˴ԣһ亹ֻĸ֣ôˣ
ͬʱԺٿȻӴһΣ֮ĸоûаԥأسӣס⣬Űȫջءһ룬ԽӴʲôǸ޷Էĳ롣
ۿʶоԺɲǼȴ̵ɷ㻤ȫ
ոһһԵľʹʹ֫ٺ
ʹǲʹɺԵľʹ·ղԼƽһˣʹǡ
ɷ˶ȴ޷ؼĶѾʮףǻֺħȵ棬ë
ô죿


1102 ʤ֣
һߵ㼸Уûз
ʲô취ԵסٵѾˣһԸܵԷıɱ֮⣬ɷ飬ֻʹϡ
ĿȻһΣ֮д˶м֣ԥأԴԴŷӿȥһ룬һϹ⣬ʣû
ǡ΢΢һУͬ޴󡣵ղŵĻᣬһξ̫ˣ沫ķɷһɹء¼ΨһһɱУҲǿһС
ףֻҪУԷǳ׵ľͷˣû˼룬ȫΪߡ
˭⡣
ղֻ㼸ʱ䣬ûеĿܡҲԷɷ޷ȫϾղһټˣܸһ붼
ϹɢȥûзɣĿϳģԽԽϡȻͫһ
һɫӰѪȾ½·𣬵վ
ûаתļ
һɫΧңǷԲ׵Ļأ˿ȴֻͬһ
ôܣһŵؿݡ

Ѿȫſ˵ϣħϱŷҧһɫܣһ˴Сǰ
ꡭ̫ˣԷϱĺɫΧγһԲʮ׵ĺɫռ䣬һֻֻѪ۾ţںڶһĿռС
δоа񣬷·һеаۣҲ֮һ
ϣһ־ԶĿֲдӶԷӳſŵĵ£һ޴ĺɫ޵ĳ֡
ŷߣҲЩ⣬⵽ʲô
֪ŷųǹ΢΢˿ĭӲսһһȥ
ǹڣֱͷ
ʲô˾һʧˡôõĻᣬɷŹ
ǹ̵ͷһ˲䣬һһֻ޸Ȼ˳ǹһڰӰеĲ֮ǰ
ҪʲôȻ֪ⲻè˶
ǲҪʲôè˶ţ·ǿѹ˷ܣһĻӦñʷǡһߺúÿţ
򡭡ͽǾ͵ظɱ
ƾ㣿ŷʮף
ƾҡè˶Ŀûŭ֮ǰϽڵ̬ˣǾҵĶ֡
˵꣬ûйˣŲ촽ħͨ㡭㣡
˽һ߱룬šΪһλ㲻̫ô
ɡҵꡭںһ̡
һУ֮˿֪ΪѾ״С⣬磬ĻϷ
ͬΧŷһԲֱۡ
಻۲ۣ޷˵Ҳǣ̾ϳˣԼϵĽ㳦
ΣΣ̫ˡ
лл촽ţ˵
ҿԲɱ㣬ֻҪ㽻ڽ꣬ΪԶ֮£ҿԶɱ㡣׽ش
ˣƺ޷˵Ҳ޷һʮӣֻʣһӣ״̬޷ڵɷ۷壬Ԥڰ˷Ӻ󡣲ӦԶȲˡ
ûпڣѾһĨŪ΢Ц
УҲ˿
Ҿ֪ˣܳ˭һˡȻЩп˿գЩ˸еؿڣ߸һġ
ϵ£ΨҶ𡣡
ǲ᳼κˣԣҲʡ
ⲻǷϻѪȵֶ룬ÿһ仰ڵ塣ڵȣһ۷嵽֮ʱԵİնɱݡ
Ҫܣֶֻ֣ҪԣҲֻСԡ
ֻǡʱǡĵص֣ܰԣˣҲδԷֺ
ԣԸȡ
ЦˣĬĬ̧֣˸ָ
ƺ塣˿ΪֻҪȴһٰʮ룬ڡ
Цջ֣˵ǲˬ
ôɡ
֪ʲô֪ɲУǡӦİ취ˡ
ϣǰ֪ʶûƭҡ
Ȼţָ۳һɫķȻ󡭡ûԼĴԣ
һ룬Ȼͷһź
ȫѪ˿жѪ˿һֻŶͷ죬ҧ졣
ôһ룬ƽ˵޷ٻض̫ҲС
Ϊ飬Ϊȫϧûá
ʱ䵽
䣡ϹƽضӰУգһžáȻһ˿į
Ϊʧɫ̾˿ȫ⻪ţ޾ɫ
ȴΪ˭Ͳ硣
޾ЦƮС
ϲ
֮ϲ
ϲȥԷ֪ʲô˿Ѿסͷʹ
󱯴ŭ֮ĴϲҲ㰲ɡջĿ⣬һȭֻʣӰֱࡣ
Ӱӡ
ֻ
о
ΪѾָΪһ㡣
ˢȭףѪĽ
۾ٿȻŴЩ˼ؿݣΪԷȻץס֡
ָѾһףܸо·࣬ȻҲ޷
⡭ôܣһڣԷʶ۾ȫӡܿĳ֣
ţͿ˶Է۾
Ѫ죬ޡ
ݣӯѪץסֻ֣΢΢֣·þȫȻץסˡ
ݲţûп۾Ϊĳ־ʹһε亹öԷͷʪˡһɴžʹıȭ磬ֱߡ
ߵıԵ
þȫҲʹޱ
Ҹֱץס޷Σ֮£ȫƶߣͬʱһҵʹ۵ŲŵĿ⣬Ѫס
㡭ѪȻݣ·ûиоһʵ
桭֡𣿡촽ţѵؿڡ֮£зӡѾʼ
ղһȭԼ֪жء
ͷŭؿѪעɫѾȾ죬Ȼȴһ˲ʹ·𱻱ƷʨӣҪйҪҪ˺һ𵴿ռ䣬šռ䱬ѣӰѾΪһϡ
֮ǰıŭһƺıɽ󺣣һȭƣ˱ܡ
սԳƲУ˫Ⱥݣ


1103 ʤ֣ģ
ХûǴѪ֮ȭ磬ȫʮѨλͨǧ֮ͱһȭ㷢ɣһռźԥ򿪡
â
Ȼڴ˿̣õɳǣһĿֱһ˺ѷεŭƽضѪš
ʲôҪѪ磡УǾͲ𣡣ˣҲ
ޱȵĮ˿̾Ȼסˡ
ȫһ㶶һ£촽ſͨ漸ȼճɻħûһʼ
ֻһ˲һ룬ħȻſ磬ħаٴγ֡
ǿʳ棬淨
ôý
һգõߵĻþʵĵطϸ׵ĥĥ
ŻȻתħ֮ȫȼգħŵĴһȭԥػȥ
ȻӭģһƬɫӡ
أ
һ߷ҲңЦһȫȫħ֮ԪӤԲϺɫᴩʣȻеʲôԡ
ǡȻԼ֣ڸղţںȻһ־ʹǰʼڡ˲ʧ
ٴγ֣Ѿٳš
ˢˢˢɫͬдһƵֱϡ
һɫ˿Ǳݡ
ݷ·ѾظǹһĨѪЦݣץˡ
ĲӶ˶촽ҧѪ
һΣԼʱҲô˵ġ
꣬һɾӻϴһ鲻Խط˹ȥ棬ȫ鲣һѿѾγһֲĺڶ
У
ٴαղŹʧֻһ˲һûгֻ֣ǰһڣȻ磬ӹһĻˡ
ȫˮһأ丵βʣ
һƬ˿أ˳Źͷƴݣһģֻһ
ɷ
ɵأﲻɣ
ⲻܡ˲ɼΪһ类ؾڶ
ͫУʯһӰԽԽֲֿѹȸУɢݵѾԳܣ
ʹر۾
ˣ׾Թ϶һһѪ˹һظ֮䣬һֻûаϧȭͷ룬оԼࡣ
һ˲䣬۲ۺ಻ȫ⿪
ӦһȭֱʺҧŴѪݣħ֮ͬʱȭ
ȭײұһ죬Ǹ켸ΪƬ
áǿҧ촽˵֣֮ǰԼǳ룬û뵽֮ʱħ֮Ƕ֣
ǿͬѪĥûꡭǴӵһһ߹꣬û뵽ǻߵһ
䣡ѣһȭ£ȭŭƾһѪٴһħ˺
ҲãõĶԹ˽ᡣ
һȭָ̽צצ֮ƺߣ㷢Եľʹǣֻħ뱻˺٣
俴һĲӸ߾һҡ
¡¡ͬ׹أ޵ֲɺڹУҵķƺѪꡣ
ȭ
ûгɳħ֮
ɴ䣬ˮ
汻ҳһ޿ӣӣ֮Уҧһֳֻŵ棬̱ȥģҲԸģԷûУΪʥŮôģ
һѡ
ֻŲǰɷһֱû뿪ۣûһֿ󺣣ȭѾ׽塣
ҡȿȿȡһ죬ѪͿ粻ѣȴȻ˻ƿڣôĿƵģ
ˡӮӦҡ
ûӦá俴дһĨӵɱ⣬ˣ˴˶Ǹӵġ
ᶯ˶̫̫ĻصԺУ֣ûףȫµġ
ΪҵԼãԸίԼֱûпԼһۡȴû뵽ȫǵ
һʿо˵ķ򣬺Ͳ粻ͬ
ǲ֪ļԲıԵϵͳΧṹҶ򨣨nieҶ½ṹϵءָָԼ̫ѨڸղţҾǰһ顣
ǣԪӤʿԪӤʿ𡣶һ鲢ȥĲָ֡۹⿴ңڵѧϰ꣬ӦҲ뵽÷
𺳵ؿݣڵĲ硭ȻоֺȫûйϵĶо
ôû䡭ô󣡵ƫƫֺôĶȻʱ򷢻ã
ɷڱأͷӵؿڡ
ɷͨý鴥ģ鱦ԡ俴û⣬һ̸ˣǰµϣشһЩ⡣
ֻһֳ⡣ǾǱ
ȻΪʣǺʿѾϵһ𣬱飬ʿˣ˵ԼһСꡣ
֮ǰҲȷôãֻǲһܿϧҲˡ֮ǰסɱУɷǻأ̫࣬ŵס
ԣˡ
ʹͷ­ϣ۾΢΢
ս֮
ԼҲ֮Ůʱ䡭Ϥһ

ǲõ̫ݷ·𿴶ԴߵıԵѾˡ
ΪʲôɳƿڣͬƽҲ֪ԼͶԷһζԻˡ
ݻ˻֣߳ȥþѾһƬĵ̣ɢһء
Щ죬ֻǿ˿֮ǰǰһڵĹоһϮ
ôˣ㻹ǵһڶ׶εġ˵ˣûһ
֮߱޲𹥻ʱѾƽ⡣ʱѾˣʱ⡣
Ĭ
վͨħϣ磬û͡
·£һ£ԼͷȴһƬ棬ģһ£·С㡣
ְɡͷ˿סҡգߴһյұǰ֮
۾ǳƽɱߣ˺ɱ֮ҪôΪۣоô¡һ֣䡣
£Ҳûʲôڵġ
Ҫģҵļ䣬ļ䣬֮Сڣҵļ䣬ʸ񡣡
ݵĺᶯ˶˵ͷ
޸٣ƮİϳƬǺĴУöƼվߵԤ벻Ķ档


1104 
ȻŶԷĿڴ룬ħ̬߸߰ͷûһ˿
Ȼ־Ŀֻһߵʱȫסˣͬʱ۾
һޱȹ𣺡ϣҿϵҲ붯֣
ݵ־Ȼ̲ȥһεסˡ
ǿǴƣ
ɡʶһµĿԵ˹ĴţԶΪ򿪣
ʼСԽԽԽԽΰ󣬾Ȼ·ĵ˸оźΰǺӣޱС
ǡ㶣ţħ壬Ȼһּ־Ĳ
ⲻĲģֲѪ꣬޿
⡭һһ˲䣬ʶȫڼУӣ뿪̫Σգ
һ֣һ̫õ֣ȻԺ
Ȼعͷûйϵ϶
ֻʣһף̧ͷȻˣ
ˢɱȫɢƬʮ׵Ŀռ䣬ʼڲĺ컨ҶƮѿһɫϢǸֻʮ״϶б
ڶ
չĺڶ޾аħˮһ
ͬȴһ㶼ͬǹģƫеģħֻɱ¾𣬺ޱߵıŰ
ƾ㣿ǿѹıܿ־壬ҧ϶Ҳռҵ壿
ⲻռݡе·ŵ棬ֺأȡ
ղҪªµɱ㡣ٿ壬ôħԵ˹壬Ϊ࣬תΪħҵĶͣˣ
ԶħЩ⣬磬ѽٳΪռݣ̫λ棬ǵػͬнôܽռݣֻһʱĽöѡ
ܹŹ֣ܸоԷѹ˵ⷬʱṴ̋ȴ˸оһɴĵ׵ļ¶·˵Ļǽԡ
ϧݣ΢΢һЦҲЦˣеϧǲϧǣңҲ㣬һģԶһߡ
û˵꣬תͷŶħ϶˵ܿϧ
Ķռҵ壬̫ˡ
һӣҲ޷ܡ
صȥɣš
δ䣬ȻһƬȵĹ⻪ͬʱΧŤ
㶡ַ̧
Ա
ԪӤʿԱ
û뵽ԸУ֮󣬼Ҳ޷ͷ
ĸңĽ˼תһȦĻˣ͡
ħ֮ı־ʧȫϹ⣬һһħ϶
ǵˡ
Цˣ֣һξ͹ˡ
ԽԽƤʼͬɳһƮɣѾظǸһȾȻɵŮӡ
ΧĿռѾڷɿһ޴ı˰ΣѾ⡣ɫ⻪ɳͷγһĴָСʷ
ܵõͬҺܿġЦˣݻǵһοЦ
䣬塣ɽѩƱɽѩ
ЦݣһȴڻֺһĻ£һů֮
һҹǧ滨
ʿĽᾧҲǡڵĺۼתͷͷϵѾԽԽԶ
нԶȴź
ʸ񴫳ʹΪ֮
úͶ̥ƽڣһ˿п
΢΢һЦٲǰߣǰħ϶Ȼչ˰״Сһ̹ǵ𣺡࡭ҪΪУ
ᱻҲ׽Ưһ׽ס꣬ؽԶ޷ã
֪֪ں˭ԣǷҲûʸ񣡡
ɫĮŲͣϢ
ʮʮ𵤡
һʮԪӤʮ̤ʥΪɽһš
˿ɱȣ£Ϊϡ̧ϣ֮
ռ׿ɽ磬Ͻ硣
˿ԴңҲС
δ䣬ߵ϶ǰȫĹ⻪ѾŨҵļ£ȵһͻᱬըһ硣
ģΪִ֮ŵģﻭ˾š
˷ȥֿ¥ߴʤ˼䡭
ټˡ
䣡仰˵꣬ҰĿ꣬һжһ֮һ档һ貵ı˰ȫֱֲӽݺ㳦֮⣬ҵĹâ̫ͬǰŭɶɢء
ݱ۾֮ʱгһ޴ɫ˰һĴָСķԼ׿⡣
ħ϶Ѿըֻʮף
ҲǸ㳦п
šЩӣ˺üڣȻһ֣ûС
õˡ
оʯأһеһУȫܣܣܣĶͣʮǰļ䡭һץȫС
ûʱˣͬʱ֮⣬Ȼһ춯صŭһƬֺޱȵħٿȻչ
㻹ãûн⿪򣬶ǹе㳦
û£㲻͸оô㳦ЩЦԺ㳦޸͸ˡ㲻ӢŵĻ
ˣôشһУ㳦
ͬʱħԽԽڣǴδоаĺ
ħҲԶԶϲϣ⡭ǵ
ɡһ£šǷѣѹƣѵ㻹Ͷʥкڵķ
¡¡ȫ·εľںɫɱ֮⣬ƯУͶħ϶һɫ߽޾ħǴϱġ
ŹҡǣˮƱץסľżҡΪţ
ţֺ˷𣺡Ūʲô
ҵĶͣҵֻţƾֻϣ
Һðͨ򡭡һû취߷
һ̣أѣƵ磬һƬħٵĿֲУʼı
һУһƬɫĹ⻪ǵء֮ģֲޱ޼ʵ
ʥ
۾սȭͷ
ʥȼʥڣʵ
ֺħɨأŷȻһУŷգգ۾쳤̾һƨ˵ϡ
ҧܸܵƬ纣ħûʥ罯ϣƬħȽϵͣȴܵ˴δйĿ־塣
ɳ֮⣬ߣ߷ݺ𺳵ؿ˷ĵ汻УٱεħĥΪ촷ۣ졣
ʮ𣬲֪ټǺӷ籩˻亹һֻۣ޾ľ֡
ôˣҵ졭⣬⵽׷ʲô£


1105 ߾һ
ô
ɫޱأȫѾ壬ͨʥƴһƴⲻǡ
ţ߾֮һһλһλGODһλ񼶱ħ
ǷͬΪʥҲͨʥɱȣ
ڹ糱糱䣬ҵþҶɱ¾ħ˼䣬һ̴һֹĺг
ţһļžֻкڹɨȫ
һƬž֮У޴Ӱ϶֮Уһ룬ǵָȻ֣ץס϶ıԵ˺һ춯ص϶бӲ
˺ѿռ䣡
ŷһĭȫ亹£Ȼûп壬ָͷһɲǣҵ޾ħǺɫ档̳۵ס
ǵ
һ˲䣬ĿⶸȻһûдк⣬׷Ǹ¡
ϣƵ㳦ʣֱָ϶
㡭Ҹŷ㶣һӦǴ󺰵ʦ֣ʲôô⣬̫ˣӣӿ
û˵꣬һȾʹæ
ûзӳѾҧҧ˳ȥ
è˶Ŀ˸ûж
ǰŸʲôĺŷߣǹǶħ֮Դ˶ֻгûй϶㲻𣿣
ŷҧ촽һģ
ⱩзǣǹŮɢһֻӰ֣ϣ˺赣ָŻ
ӶʺХ֮ԴĻ˿ƽֻ֮϶Ǳߴʥΰÿ̤ǰһͶĪѹǰ֮Уֶǣͬʱָ֮֡ϣһ׹֣ŻΪһƬֺ˳
ָ
ͬһʱ䣬ŷڿգһƬɫӣǹ޷
δָۣİŤһ޴϶ڴ˿̣һ˶ӰȻǰ
è˶
ÿ۾ٿȻĻᣬ϶û֮ǰ㾡ȫè˶ţؿڼһǿҵΣͷԥֱȥ
ͬʱè˶һâ֣šһޱߵĻɨ˻ϡ
ħϢ
ħŵζ棬״ֵϢոճ֣ͺɨʣбһڵպۼһƬ죬޷ԭ
ħϢͷɨݱһƬڣȻվʱ޷飬Ѿè˶ˣȫָ⣬ʣĸָͷͬʱ
ָ
ݴ˿ǧһ˭һŷ룡

Ȼռ϶Ҳţһֻ޴ĽǴ̽
죬ҽͬĽǡһɫĹâӽǼҫ̼仯ڵ䵽˷
ͬһʱ䣬ҽУ·Ӧһɫðȫɷɣɫཻ棬ڻ
Ŀ֮ɫɫĵϢ
ջĿ⣬è˶ĥ𣺡˺ѿռ㿴˼򵥣Ҫһλؿ϶λķڡ֣ЩÿλϣֻҪӶԷϰ͵ںϣͨγˡ
·ݲΪָ£ƺҹеĵ
ţСӣڣ㰲ţҿ۵ģֻ㡣ҵĻ㶯־Ͷ֣һ컯컯
δ䣬Ѿںɫͽɫ磬һĨɫһּµĺڣĺڣĺڣȻ
ָХ㺣è˶ȫëоֲģһʽһʽСʲô
ʲô
ȻԼη壿
ͫ׷·תһɿתһеһзŻţˡԷУ֮£һȭͷĺɫзɿת
ˢƽﳱ˷ĺڽ˫ɫ춯Ȼ϶֮ǸյƣΧձУһɫķбССкûеߣγ΢ͺڶ
ǡè˶㶣˲
Ȼ
϶һߣʱ·һ˲ˣţ޴Ľأֻɫľ޴۾Ȼ϶֮ϣŵؿߣޱȵ˵YHWH
è˶㶣˿ݣתͷ϶ţ
ԷĿǷ϶
ܲϲȨڱСֱ۴೤һֳָһֳֶܣη͵ʮ׸ߴҧгݵ˵áҲϲ
Ȼ㲻Ȱ棬ͱҲ𣡣һ֮Ѿ͵ʮ׸ߴ˹ȥ
ơ
϶󷽵Ĵڴһ룬ţ޾ŭӯǡ
һУС߶λ߾Ӧƴӣ񣬾Ȼһֻ϶
˹ﲨȡϡס֮
ŭªָջأһޱȵͷ­϶
ݵĳª
ʮ״Сͷ·ɫѿȼųȵĻ棬ż⵶öɫС۾ǿ׶״ۼסѪſ֮УһâСΧȼա
ħϢ
ڴ˿̣Ȼʧ
࣡è˶һͣס֣
䣡һն£ռѣһħӰһǷһ·һУȻնʥ֮
ȻӰ
ɷɣȫʧƬռĴڡ
֪֪ʲôһ޹è˶ӰڲĥˡˣֻСС棬Ȼܣ
ңԼҲ
ţ˹ﲨҲҲ
κһﶼǷƷԷԪӤʥһɡ
ĥ󣬼ΪʵŭһȻյȥ
˹ﲨŭһܵƵƷŭʨʶȫ̿ѰݵΡ
ûСûУûУ
ֻ΢ϣŭ֮£жħ֮Ϣȫ֮սڣһƬ죬Ҳ޷ϣΪֲԪѣ
ˢϢ嵽ĳһطʱһȦѪĹĻϢţһ޴Ӱ˹
è˶
ıᣬ˹ﲨɻһħĸߵȶħ
è˶Ѿ¶Цǰҿǵ㼸ء


1106 ߾
ڹ죬أ߾Ļ֮һ˹ﲨպգһ󣬾޴ͷ­һ̶ĴЦΧռ䶼졣
ҵλ棬ɱ˶࣬ÿ죬ÿʱỵ֪̈Ϊҵ־ʧŭ񣬺Һ޹ϵֻǰȮı
ǣȻͣˡ
һɬޱȵè˶ԽԽ죬˷·ͬһգħ߽ĳ𶯡
ħϵסħʥ䣿𺳵תͷŵĿè˶ħʵʻֻϡôֽܻ䣿
ϣè˶Ŀɱ䣬ڿֲϢٶԽԽ죬ë㿴ҡ
ϸҡ⼸֣Ƿӡ󣿡
˹ﲨɨһۣҪתͷȻסˡ
ţһЩţתͷֻ֡
ƽɫʼȣΪ𺳣ֻɫ۾ɵϴ
㡭ǼǰǸˣ
㡭죿
ǱȴԪ˧죡δ䣬è˶ѾһȥȫɢһƬѪɫ⻪һΰӰԹ⻪г֡
ͷΪۣΪڣֶָܣ޴һŭһն£ɽ
¡¡̳һ޴Ѻֹۣףǧףձ׵ľ½סϷɳǵطһһΪ
ôܻţô˹ﲨȷһļУһ룬ͷ­һ޴ϢԲ״ݲֽȥ
գڶħս£׳ΪһƬء
ˣ㵣ˣЦǰǷѾŪңǵͥûɱңοǲͬϵף
ҵһֱεڵڴ򿪵ѷ츽ұҺõȰѪѿһսλΧ˱ֵڡҿ㣡

һ
ķŭһѹֵĻɽѣλͬһϵ׵Ķħսһ׹󣬷Բһ⡣
˹ﲨֻһ㶣ţͷ­ɿ˻ȥһֻʮ׳̵ĺɫħֺȻ
ͷٶȿ״ȴǱץסˡɫѪҺɽµ˻϶𣬵漴һĴЦ
졭ƭҡȥ㻹жܣ㻹ǵηԪ˧
Ȼû㼱һ塭ˣ㱾Ҵͨλٵʱһѡϡͳһ˲նɱҵꣿղǸСС࣬Ķлˣ
ΪͣҸ㽱͡
ʹĽ͡
һصռ䣬УĴȻ겻֪˼֤꣬ľûлǺӱ֮У˶ħ֮¡
޴ѾȼմͬĦ浹źһ涼⡣
Уҧмֱ޵˼£
õĻᡭ
ΪΣԷԼŷٻ
âѪ˹ﲨЦɣħϵԶѹ֮£ߴֻף硭Ե˹ǵģ
ǣЩ¼Ķ棬ֻǵĽŵײ
ôڴ˿̣һƽֳ˶סˡ
ʮȥ
ɷֻкͬڶͻأھϷ
Ҳĵ
ǣҶûøС
һ룬ȫɷ϶ȥ
ʱ·ֹͣ
һ˲䣬ԶѪŷѪݡ˲ϵ۾һĻŴ죬϶֮У˹ﲨȵֻС۾Ȼֻϡ
ʱת
䣡
Ѱľ죬ĺţǱİѾ˺ʮ׵ľ޴ѷţɿ쳯ĳȥ
ɵأﲻɣ
ǡ˹ﲨ㶣󷢳һŵ飡㡭Ȼλѷ죿
ŭȫءȻʶʲô
˿̣˹ﲨȵ⣬ѷ֮ڣ϶ʧֻᱻ
ⲻͨնϣħֱϾ֮֫壬̫ʥȼħӵСⲻһֱλ棬ôĲ֮壬Զ޷
λ
ֻбһĿ죬ֻкϣٴ֮ʱһѪ⣬һ͹״󸫳С
ӣ֣ݡ
νݣԭǶܺ͸Ѹͷ֣ͽиݡ
ħǧŭ֮һ£һΣûеͬʱ֣ǡ
ʮ˲ͬʱ֣
;ӡyԡɣӶ¥䡢ڱΡһֻؿУް˲裬壬Ϊ㣬Ȼ״ȫ飡
һնĲֱ֣϶֮ڣֱ壡
죡̧ͷ
ûпڣȫѾ£޾ȫעɷ֮ϣľ˳ӯ֮Сǡ϶Сʮף

Ѿһ̣϶֮ڣһʹļֻѾҪأ
ߣҵʵֻܻظһΣ㲻׹ر϶£ٴν٣󺰵
ģ
һһ룬⻪֣ƤѣҶ֦ںڹչڼž財
쵹һ𺳵ؿͷâͶµգһ֦ڵ֪󣬲֪㡭ʮ룬һͨľӴ󣬰ա
ǶԭΣ
䣡ɷͬ˼Ѫֻ˲䣬϶ʧʮף
ǡǶ첻ŵջĿ⣺ȻȻᣡ
϶֮Уһ𣺡ſҡ򡭡ڣҷģڴŴ˵ϣ
֣Ѿ֦סɫޱ޼ʣûа취ջأ˭ĺ
ûлش
еֻ޾ɡ
¡¡ƬնǶӳ֣ɷԽԽ֮ѾΪһԲ׵ľ޴ڶ
޾ĺɫ˷۵ڣȫǷɣޱߣУնŹ
顭ϣ˹ﲨȵѾ⣺Ȼ˶ҡȻϣ
㡭
ˢ޾ڹ֣ǶӴһ֣ħ϶ױûŷŭһλ档
㶵վԭء
ڶЩš
ˡ
ˣ࣬Ȼˣ
֪ǸһжôǿڶԷʼ˺յʱ˾Ȼܹرնħ϶
Ǹ΢塭ʲôʱֹˣ


1107 ʥһ
͵סͷһʱ˵ڴţ˭ģ˭ڴң
һݣһƬڰ׹⻪֣è˶ֻ۾Բ£ҡҡλεسԭأתȦҡͷ͵
ͨ϶׹رգһֻӴ֣첲ϣԼʮ״ϸȻ棬Ʒɿӡ
ˢˢˢ޾ĺɫ⻪ҫգڳ̾У۾̫أѾ޷֧ѡ
ŷųǹվԶ߷ݣ
ˡЦţһһڵѪ
ڽˡجһ亹
˭Ҳ벻ǵʥ桭ֻһСһɱģȻ񳱡
ʥ涼ģĳԽԽͣΪʥ汻߶һУõڵӶʹΧ䡣Ȼ󡭡䱻ٳΪ޳ܡ֮ĵӷǰ͵컻գգǽ
㣬ʥ棬ڵĵ߾޴Բһ΢˿ʼųһԲȦ
ڹ£ͬʱعΪһΡŷ˹ȥתͷȻЦˣʦܣͽˡ
أŷʵ
ҡҡͷһ壬˯ĴۣѾоڵϸұպϣܿ죬Ҫ˯ˡ
ĴۡΪӡѷ졭ҡͷЦۣ̫ˡ
о°Ѿʼû֪ʱ򣬺Ȼ㶣תͷȥ
֡Ȼûиԭ
֮£һ֦֦Ķ桭
ȻŴ˹ﲨȵұۣ
ħ֣֮
⻹µģµǣɷ˿Ȼת֦֮ϣҡֻѾȫħɢݶɷֶֻʼɿգ
ô£㳦Ȼ
ֹͣˣҲסˣɷ˿ȫֻʣ±ܣָӣ
ֻԽԽСͬСɽľֻʣһ˸ߴڵҲͬʱˡ
ˢˢˢһ⻪ڱ֮ǰʥţµѺȻڣ˿ͬѣ⻪
⡭ʧؿڣɹǾЩ˳棬һδӴ񡭡̤ʥҲˣ
ϸˡ۾ڿҰڣɲ֮䣬һֺޱȵĹֱʣƬգƻǲкĵصףˮƼϣһƬ貹Ļ
˿̣ҹ׺ҹϴ
ƬɫĹ⻪˴Ŀ˰磬ƽӿ󽭣ǧ׵ľ޴ΧԲƣޱȴĿ
ٳǣٵڳ¥֮СĵѾʧȥϵգһ׷
ҹİٳޱ֣ȻѾֹһг룬ôޱۼأʱ򣬸зҲϢ෱ﻯΪһƬƻͨ
ڴ˿̣Զ֮һ貵Ĺ⻪¸࣬ȵƹãȻաֻһ룬ŷһϳ¥
Ŀ֮һֱֺͨʣôԶƺܸоĻ̻
ǡ͵غŴ죬۾ˣ˻Ƶش󺰵ʥ
˵꣬һ룬֮У⣬һ̫ϤĹͼһ޴ɫӰӰ֣
˵֮ǰĻûע⵽һ̣ضһɫܺӡ
һ̧ͷţǵڶ
ʮӣٳǣˣȫĬͬһ
ǵĿȣʡǵ֮죬ȫǶֻ֮
үүʲôһλʿԼүүۣһλԲԷϲӵʣûлش𣬶ǲ촽桢죬ţͨһ¡
үү㣬ôˣһû˵꣬Χʿͨͨȫذڵ棬ɫͬʥǸط
£үү˻񣡡
ҹһƮٳǡ
ӣ˿̣ڰٳˮƽĶ棬ߴĳǽϣĻǾʿԴһλӳüô£
֪Сӳؿڣû˱ţǴ²ӣѵ
һǰޱߺڰ˶Īǡ޳ˣĵӲѾȥô
һ󣬺ȻһƬӳĿⲻǰڰȥ׷ʲô
СӳҲɻطԸȥʱ䣬ԽԽ죬󣬾Ȼ۳һƬеĺɣΪΪ߽˷ܵĸߺ쳹¥
ʥʥҵ죡һһο٣Ȼ˳ʥλǰףɹһҪɹ
ʥ
λСӳһۣɻתͷȥտһۣסˡ
Уһɫ̫һʵ壬ҹɫתѣͨΪʧɫȺǶȻһĻ
ʥͣһ£
ʥʮ˵ʥѶȺ֮ߣ˵ʥʥ߽綼ֻǧˣ
ǧʲô
ٳǣһǧˣΪǾ֡
߽أ
룬ȻʿһĻǰ
£һȣʱ¥֮ϣ׵ӳɫ¹
ٳƽģÿеĿȣĽʣȵ飬ȴȺХҡ
졣ţлǾǽͷߺȻһɿ
δ˻ƶѾ쳹ţʤ߽編ɣ
κһʥԲκ˲òκһʥκȫ֧֣κһʥԲ
κ˴ߣκųߣгңһڴ˿̷ѣ壡һκӶȣǧ֮ڲɽ
ǣͷһƬˢˢĻش
еӰ󺰵̵̡ǾǰΧˮƽκ룡Ѿϱ纣˼һǰԺ̸У
ϧһд۱סԷ
Ÿһ֮ɽԳжҫʣһֱˮƽ
ˮƽ⣬пһĻ۲ʿȫˡ
ͬڵأɫ죬дųݵķ
ʥ;Լ֮
ֿɼǧ٣ʮ塣̤һľȫָ֮˾߽ʵȨɣӵһǣļ׼Ըһλʥ̸Цк壬ް׶
밡
ڴ˿̣죬ڿУɽǣǿճ·ֱ꣬ˮƽ


1108 ʥ
ǡһλʿȻ
ߵʿȵڣΪһλʥȥϧгһգҵҲߵһ
ˮƽڣ֮⣬޾ڿգɵʿɭԴ
󣬳׹ӵصֱҫ񷡣
Щ޶ãŵ¡
ʥ
ԼôãŽʥһ塣ԼƤ½ˡ
ʹ԰ٳǳ˷ɲ֮䣬ȫ
ʥ
һܺͶԷϹϵôһλ½ʥԼǴ֮
ǰǣҪܽɹ
һ̣ŵ֮µݣ۾
첻죬زǵء治棬粻硣
ǰʲôǣֻһǽ
һ²֪ߣ֪䳤֪ġ֮ǽ
ϡ
޾֮ǽû̶֣ǵԼһСиںٵһȣһûɡ
봢䣬һг֣⿪ӡһöɫĵҩ
ݴ˿зǳƽȫѾԣʥͲеĵزһڣҩϾȻʢһӰɫζĵҩ·һѡһǳĹâҫڲƬ֮һɷǵӰûС
ʥ鵤ϼΪĵҩ
㻹ŵס㳦ʵһû̻ԣжã
΢Цҡҡͷ˵׼̤ʥɲǣҷյϸٴδ򿪡ѾԽǶĳ߱ܣҹơҪҽʥ֮ɡ
û˵Ĭ޼ؿŵҩȻǵĿֻͣδ롣
ģѾڴѾõĿǣò˳򡣿һж޷ͣУɫǿգռɫ
дӣʿƹ߽֮꣬˿ڣʥǧվȴ֮ǰûԤеļ¶˷ܣֻƽĺ顣
߷ɾƶȥСĵף˻ʱֱƷò׺
ã㳦п̧ͷǰΡɽϣԼࣺô
üһ̧΢Ц·ԶὫ
·Ӧ仰˵ʱһ̺۴Ӿǽײ֣Ϊ̹⣬ڡ֮ոƲɢһƬͨ͸
ʣǽֽΪ֣ʿΪī
һúΰͼڱǽϣǣԽԽߣһֱû뿴֪֮˶ãһƬͳĺ֮Ѿɢȥİ˷ۣšͷ۳һԲ׵ƶֺޱȡ
̹Ϊһɾľϵֱƶ֮С
졣
Σɿʥţ
ľ֮׼ߵţ֤
ֻõ϶֮ǽڲŻһ˿ᡣ򡭡̫Ҳ޷㳦ĿЩӵĿһĻרͬʱûһ˿ţݵôģһܲͨ
ľսᣬ𲽡ԪӤʼʵѾͨΪãսʤ»ôϾֻʹսΡԽߣԽ̡
ݵ˵ͷеһĿԼϣޱȵ䣬ޱȵĲϣһͬݣ¹Եζ
ǻ૵
˭֪ءƤӵ£˿̣λͶһĿѡ㳦ش
ƶ֮У𲻶ãСʱãڣƶһһȦȦɫĲƴɢƶƮɢȥһѹȸУȻƬռ䡣
Ͽɣ
Ҫˡ㳦һ׼ô
һԲƽ֮ȫ񾭽˼£ʥ鵤һԡִ֮û׼׼ģֻ
Ϩ֮֮һ£ɫī֭ˮɲ֮䣬Ƭϱͨ׹⣬һƬɫķ֮ǰ֡أ󡣿𣬿䡣
һöʯƽľƣһشˮֻʣĺ顣
һźȻϣ
޴ʯ֮ǰºӰշɡ
μ𶯣ʯһǧףֱֻۣȻһɫң
ࡣ
Сɽο磬书һۣһ˲ȫߴﵽʷ壬ҲԼ
ȭ
ȭԼޱȫȭһٶ˥ȭ֮ƣ
ɫ⻪ӯʣ˲ѹסɫڰ֮⣬һɫУͬľ֡
ֶǣ
˲˿̣ǽֻס
ȻĿ˫ַɿһ룬ȫʮѨһֺӰ֣ޱ
塣
ٶȷǣ˿̣Ѿһĳ̶ȣԶѰԪӤʮʮ
ޱһ
ף
һа쳤Хʥĺ֮ȫšֱ׹⣬һΣóָѾʼɿۡ
صӣ
ļ¡
˷ĻֺγɺɫУƵˣͬס棬ۿɼֱۣս˷ǣȾֳϣһƬǿϢȻ۵ϡ
ɽ纣ûһֿɲʧ
һɫۼ׷ɿӣĻۼ׵ķ϶ֱϲɫǴ̡ڳֵһɲǣٴһӿ񣬽ֱȾһƬڡ
֣֮
ֻ΢΢һ㶣󣬳Хգһȭ
ϣƳﻢ
ʮף
ҡһ紵裬ħұ̧ħɭȻ
ƣ
ס
һȭ£ź
ȭˮħɨ˾
䣡һ춯صľ죬ȭ֮貹Ȧ֮УУǺã
ǡûƣ
ۿɼзȫ飬ȴź˿һ̣ɿϣһϸСķĹһĦľԲʮףƴֵһȭĳ϶ơ

۽һһȭжǿ֪ģ۷һȭУƱȫʩΪеΪһȭȥһ룡
Ȼ
һȭǾ
ˢ̧¡
̧ʱչᣬʱ񷵹㡣
ڶȭ
Ҳ㾡ȫһȭ壬һȭһȻ׸
ɿݵĸоϮǰ׹糱󣬰׹ɢǰƽ裬ķƮɡ
޾֮ǽķϣһ״Ѻۡ
һɲ磬еΰ֮϶л͸¶һڻÿһë׶չ
ʥ֮
з飬ǣΧķ𵴲ѡɫȱڸţǡǲ
̫Сˡⲻѷ죬©һȭ޷˺Ŀ飡


1109 ʥ
ֻҪһȭһȭ
һٶ˥Сߡ
ˢˢˢ޾ƻƴգݰȴˮнȻûлңֻǳһԵ棬ѾƽıԵ
лѣϧûĵز
Сӡ֪֪仰ųɾŵ޲㡣㳦ɫƣרϣ㾡ȫ֮󵹵ز𣬵ϢһղŸԭԷҲкһգȻģ
ǿû˼ҡתͷ¶һЦΪǻῼǳƺΪʲôʥ
һ룬ʥ鵤һ⣬ΪɫһЩȻֱûǻ
΢һƣʶظˣЩľɱľУд󺣣һٴγӯΪ۾ʹļһαٶޱ֮죡
öҩԹκεҩ߼
ˢۣǰظ֮ǰķ֮ڣȭ£
䣡У䣬֮ǽһİΪûա
Ľɫ㻷ܣ롣ǰķ֮ڣһʮ״ĿֲѺۺϣѺ֮УһƬֺİ׹ΧС
ͬʱڵԪӤڶֻ̧ۣ
ֵָڰ׹ԡлָգ۵С̤ء
ϵ£ΨҶ
һ֮ѷΧѿԽԽƬռ䶼ںѣ󣬻Ϊһľ졣ߣ޾İɫӵγɿֲĶѵƲ㡣
󺣵ģ΢Цſ֣ӭ١
ʥٹ⣬վʮء
һ̣ʱ·ͣ١
ŵ֮£׷ɵĽɫ·裬ͨϱ֮ǰۼ
ŵ֮ϣ΢΢һšչ
ǡɫĹţ޸ҡڣͶأһƬ財
ˡ֮ϣٳǸˮƽ켫֮ʱڲ˻ˡ
Ҫ˵ʲôȴʲôû˵գޱȵعȥ
Ҳû˵ʲôˣΪ˶켫֮УһΡӰӵƽϻվ
һʿǴ֮ѡƽòû̫棬һ̣ȴˮƽ޷
ٳǣܱһȫĿһĻӿеĳʼ·ѹѹȺͬ棬ˮһȥ
¥ϣеĻǾ죬ҡͷˣٳǣһ˲ʧȥзÿһλǾΪһĺΰĻ㵹ţű׵ĻǾһŹ£ٳǳǽһƬ֮
ʥʥһϣһռعĴլԺУһλòԵ˷ţĺɫۣͷ׷һľӱסվԺ֮Уݺ᣺Ϸпʥһաҳ¼ҾȻ˽մȾһλʥϲ
档߷˿ǻ飺ǻȥЪŰɣ
ЪʲôЪ˴£һϷϷҪ
ΧʮһڼžţɽĻһ
ݼʥ
͸ٳǣżȵϲãƮɵ˷
ǵʥ磬ֶһֱϣΪЩˣǲܰ˲֪ǰ߽֮Ѫս
ǲ֪ȴǲף
ʥ߽֮ǲĵ׼
ڰһλΪ޴׵ʥߡ
ݼʥһλʿˣһλʥǰ̧ͣͷֻͣΪһĻУԽ۾ԽԽ
ߵ弤ΰݣţ»Էûˣǡӡ
塭
죡ƽʱȽ壬˿ɫ죬΢˵úøܣһѵһ߽ǧʥʮʥʥĵλԶ֮ϣһλʥǰʥֻ󣡡
ǡԥ˰죬⣬ⲻǵʱĵӵںǳǸǸʲôô
ֻҪȥܣãʥʥջ˵ʲôȻ߿ΧһûܣһҲ˲ˣſп˰죬Ȼվȴ˫һ
ΧȫŭһλʥĪ̫̽ӣ
ͷ亹һε£ͬȴС˻ƿڣסף
Ǳף
һ仰һʯǧˡ
ףһλ㶣̿˹ȥߵͬæ̧ͷС
ĳˮѹѹ̧ͷһʮʮ٣ٴǧ򡭡֮䣬һƬ֮·Ȼ𣬲ʮ룬۳һƬ
ǾУ۾ˡʥȥѴ̣
ҧЩʥȫץϼ󡭡
δ䣬Ҳˡ
Ѿ۳񳱣ϯٳǣһ
ףǱףҵ졭׽ʥʥ⡭ôܣ졭ңңҵʱʱһλʥЦ᲻Ѫϴ˰ٳǣʥʥĵӣǱʥ
ˣ
Ժжʱը
յһĻĵЯʢȫѵⱼףˣ˭ǵã
˭뵽̶գʥ
ĵأ
ţ
˭µó׿϶ΪⲻҪ棬ˣݺݸ˾һƣˣνĵӣһҰˣ
ĵʲôʥǱףǸĵѵˣ
ܿܣĲһѩǰܣڿʼһ룬׵յľȴԺĨȥЯʢĵҲڴԣʣµֻб׽յ˳ʥϣ
һĿջУѣ˿ȴȻվȻ񷡣
쳾ңǲǿˣ
ӴԺ󡭡ҲܳͷͽˣңһҪѣ
ⲻѧ
Լʦûˣ죬Էʥˣ
㣬Ͻż꣬ʲô츳ֱô
û쳾ҲŴ⣺ҲΪԼˡ

ףϿգޱ߷ڣ·ŰȻĵûû˸ߡһ̣ˣЩѵصıʿԲ۾ŵؿſС
ڵصȺУһλŮӶȻ̧ͷ죬𺳡
ʥŮݡ
ף
ô
أ
ҪʥҲʥôǱףʵ
һľʿվͷ̶նѣ
֮У˼磬ôˣʲôյѵСôһԾʥǲˣ
Ҫˡ


1110 ʥģ
ʥһ̣ʲôҪ纣ʡ
ĵӣ
ûϵֻҪ˵ȱһӣصľʿӵλֻʥ²ܻãҪ纣ҷܿˡ
ԸһλʥһλʥѯЩѾȥ顣ֻᵱûѾԻȻĳһʱװˣҵЦһЦ֮Ӵˣ׳˽纣飬纣Ҳһλǰ;ʥһ˿ġ
ʯ
һƬ䣬ӣؿͷݼʥߡ
ˣٴԷԼӦÿܻˣԸΪѳᡭ
һ֮š
ҹ̫̫࣬࣬鷭ӿҲ̫ࡣνƸľƣĪڴˡ
ܿܣѾˣûгģȻǿܡ
ҷϣһƬĬ
зң̻Ի͡û¹ͬλʥ
ѪѷĿ΢ţ촽Ҳ΢ţˮƽİΪ֮ľûһ㻳ɡ
ʥʵʥ˰ˮ֡
ʮ˷һԵλǿʥ
ûʲôڣһȥĵӰƨûУǵԼɱıףǽɣǶԷʥˣ
˿·۾һ̸о˿Цܸо·ӿľ
ڷգοЩͨʿ
ʶͻ򿪣һֱĬգһᣬȴɣˣô죿
ĵӲ֪١ˣӰѾҪˣʮʥΪʮһʥɽ͹㺮Ͼ͵纣˵ҷ˵٣ǡȴ鷳
Ǹ
ô졭ķЩĮ̾һǸⲻʥ
׼úöԷǵĳ⡣
˷˭ûлشΪҪûпڡ

ǰҪʹɱ֣ĵӱյִһڡ˵ڶơ
ҹȴ㹻֪ֻΧAOEĻٳʿȴȵöԷࡣ
ٳڶĬˣ˵ʲôĶУһ̣˵ʲôĶûС
Ҳˡ
࡭ȻҪ£һϵ𣬷·һ˲˼ʮ꣬Լرʶ
˶ûڣ⣬Ǻγˣ
һǰǽ𵤵ʿ֮ͷʥƽ޹ΪԼ붼벻ĴУ˭вһ飿
ͷ̧ͷ˵߽֮ʱ򡭡ε޵ݡ
Ӧǻĺöȥˣȡû˿ʱ˽ᱼףýεӡ뷨˭֪˭û˵
ΧŰٳǣһȺѾȸԾ
Ǵʦ֣ʦ־Ȼʥˣ죡һƣǲţһΡһֻ߽֮ɵĻֱضɱϼ׼ţ˾ڲգҲߣ׼ŰزŶټ׼ʮûУ
콣ɽׯ񣬱ΪʥؼڻʿȫһĻѾ˷ܵ
λʥ
ţ˭˵һţ߽磬һָ
һʮһλʥλⲻǵһʲôǵһ
ǿŵδضԻͣĵӽ콣ɽׯͥСж̫⡭ɣ
ңʦֲо˵꣬˵ʦгһ̤Ǹ硭

ǰ̫Ǹ롣
ˮƽڣ
ǰʥˡ
壬Ȼ̫ǿ˵ԪӤɱ˻ûʲôһʥǾͲˡ
߰ɡ޴Ĵ룬ʶ˵رڣǴ£ǲܴȥˣҲʲôΧЩƴʿԶǰٳǣͽ纣ַû˼Ǳﻭ㡣
Ķˮ˦޴βЩᡣ
ʥ飬صʥʣǰ˸ˣ뱻纣һôǣˡ
˵̧꣬޴ĸϵֲ޸󣬳ȥ
ɽȶ˼ۣ̾һȵǣڿʼ˴Ǩơ
УķɽʿԴٳ⣬ͬ硣
Ԯ
ڴ˿̣Ȼ֮䣬׵ľ޴ӰһƬֺ⣬ȻŶѨгȥ
ۡԶ̾һޱĽʥγۣ֮󣬳׽ʥ
һĻ
ϵһУݶ֪֮У⻪£Χ޸ׯϡ
ѵȫ飬¶ݡȻǳҰԵıĿƤһЩ
֮Уë֮⣬⻪˸дµĹΪһ壬˷󣬷·ضΪһλµʿɶ衣
ڼٱ仯ţ״ȴΪһֹһĶǺӣ深ǵ㣬ÿһؽڣÿһҪǹ˸
棬Ƽޣ򿪰ء
֮ڣԪӤѾһָ죬һָأض֮ɡͬʱ˷ӿƲڱˡ
Ϊһѻ
¡¡㳦пޱȵĿУҰƻۣγƵأΧݻغţƶġţͷһƬ֮졣һ룬һ¾ھ죬ֱͷٻ㡣

һƬ񣬾İ֮©һԲףȴһףγɿֲ磬ݰڡ
ЩǹһĽڵ㣬һԪӤ߱ϣ
޷ݣ޷дձǱƵģȴ·ҰޣǰԹſ¡
Ǻɨڣ̰˷ĸ߽ʿǡ
һԿΪһ編Ļͻ
ඥ֪˶ãһɢ֮УһɫӰȻվ
ʲôܣ㳦ЦЦʥ鱦ˣһзĽɱԷʹãȫ⡣ûдЦֻ΢Цʵ
ͬ΢Ц۾һ룬һƬξ죬ʲôںȻ
ʶ
ţʥȴʵʡ
ֻ㳦ɳǣͬоһɨ裬˶ĿɿڴضӣֻҴϣȻ̾
ӡʥʶӴ˹˵
һףסססʮף
죡
ʮʮʮġգʮףͣ
λʥû̽Էʶж㣬һƬ𺳣ԷʶǷǳòģѾòˣǳò
۹۰˷ء£˷ܲѣЦݺᣬȴǳȣʮ׷Χһнաʥһһǣһ
⻹磬ȹ֮̾󣬻㳦οЦأ硭ԪӤ


1111 Ե˹Ĵ
ϸ˿Ŀһ
֮УԪӤˣұˡ
һ۵ӤڣȴһͯģȻڳ˯ȻСʱס裬ŶǶһɫ⡣ﱧ㳦ȼڶԷͷģǣ֮ĴָСһ档
ʥ档
ȻʥҲӦø顣㳦ʥʼԪӤͲԪӤԪ񡣶ʶҲʶʶ
ʱ䣬˵ʶʶʶͬΧ̽ΧԴﵽʮףԤΧȻǧסʶʱԸӦһЩ磬ˣĳط˶΢о̫飬Էơ
ڶʶʶ̫࣬ղҲˣԹ硣Ҳ֪ʶô£𣬰յʥһֱ壬ʥʶôǿ󡣵ƫƫˡ
һ£Ʋ⣬߷ޣйءŵҲǲ飬Ȼľ翴кܶණѾƷɷϣΪ㷨޴˼õĻ
֮ѡǧﲻУǳɾʥĸԿľѾȫʧô
ݿ˿һ㶣Ȼˣ
УȻû˾˵ֻһЩСģ֧ģȫˣ
Ǻӣһɫÿڵǳ財ദӣᴩͷֲָֺ֫棬֮⣬
ǣ
ı仯ѾԽӴ֮򣬴Ҳ壬˽ʥһ̣ȫصͺ֮ǰͨȫʧľ仯̫мСġ
ʱģ֮һҪѡôߣʲôѡˣŻȻѡǧﲻУǰľḡֳİҲʧҽٿõ֮٣ûУϻ㣬㲻ҡ
˼ص˵ͷ
ߵһǧеʮˣǵʮһûиķʿһܲ鵽콣ɽׯ˿̿Ѿҹ̵ظϹȥˡ
ʥĴҲ֪߽ô涨ģڵʥҲϡ١϶ƣҲˡ
ѡݾ룬޸ĵûѡ
㳦˵˦һۡ
ֵ˱Եˣûпǹʿ뷨
Ҫú˵ô
֮˵ˡðɣȫˡ˵ʶʶļ̣԰ɣղǵʶأĿ̶ֲȣܻŻһ﷨ޣҽ㸨ʶͨһ漰ú򻥲ˣϲǸһôԲοǾ仰ҡһλʥȫʸ̫ķš
ݵ˵ͷNɪ
Ԫ񡭡㳦һ´֯һԣ˵ԪıɷʹãضʣΪޣĹΧĴ󣬵ǼϻأڷŴĹΧܿɹ󡣡
Ĺؼһ̶ȣͻΪ鱦ǰûս̫٣Ժʹá
ףʵ㳦˵ںɷ֮󣬿Ʊ̬һմϣȡ޿ӡ
ҡڻûü
ΪޣԷӽǻؾ˻ᣬһٴԷʶԣնֱ۶ӲöԷ˲ڣûӵ뷨
Χһ
Ĭһ£ò˵ԷӰӡ
Ȳںݼ䵽˵ʲô
Ĵڡ˹ĿģȥΪʲôѪ磿ʲô
ѵõģġʵ̲סȭͷսˡ
һһӦúܰȫ߽ʥӣҲأ˸ҲͨڼѰѾȲ뿴ﵽʲôˡ
á㳦Ц㻹ϤһʶΧûΣա
վһڣʶһӿ˷ͬ紵Щ˹ﲨճɺڻҵĻٶȱ𣬾ȻγһȦڵĳ
ָо¾еĸо̫ˬˡ
Ưʯ飬ܾŶԷƶԷ֪ڿȻҲû
ΪԲģǷԲʮףľա
è˶ڻ˯ԣŷһаá
ĬĬɨΧҪջĿ⣬Ȼ˶٣ϸ룬ɫޱ
ˢ΢΢һһ룬ѾѴ½ıԵ
㳦ɫ׷˹ȥ
ʥȫ⡣ٶȾȻݲֻ̫࣬ܿӰڣѾ֮ıԵ
⡭㳦ȻǰĶһڣ
һöңֻţɿڵϱӣ·ӹݵ̬ʶ֮£޿ӡ
ǡϳһ졣
ǲݴеӡǣ
˵ݾر־룬
áû뵽ĻشˣǲǺ⣿
Цû뵽㻹ţңıʲô
ҷ·Цˣ㲻뿴ģΪ
˵֮䣬ѾתһϣȻһĴָС϶
ħ϶
Ȼڣ
ѹֵ򶼰ѵУֹͨնݲԶϰԣɷȻû̸ɾ϶
ǲǺܾȣҾȻúɫûֻ֣˵ؾһرŶˣҪһԼ
˪룬ħ
ʱ䲻̫ࡣ΢Цһ룬ΪʲôܶŴ˵ӡǣô
롣Ҳŵһ
ܴϲʹ˵Ϊʲôῴ㣬ܿͻ֪ˡֵԵ˹ȱÿ͡Ȼ󲿷
ҶԵ˹ȤƽشУѾһɼ䲻Ԥв
ܿͻȤˣ㲻òȤ̧ͷɭɭ¶һĨЦţĳУûжĸ˸񡣾Ҳ֪٣ܼ٣ܼǧƹ޾ԼӲ¶档ңˣڲ粻һ
ǣҲ˵ءħĳν̤ʥǼǧǰˡ
䣬϶Ѿʼͣɲ֮䣬͵ʮ״Сͬʱķ˸ܱߡ
ɡʧһƬҰްŭ쳹գԵ˹ӭ㣬ࡣȻô˹ﲨһֱΪۣ룬ڵķǳ졣
˹ﲨǸûзӡǣܹر϶ͱܾ뺯ˡ


1112 λ
䣡ϣΧʿˡ˿һĻˮƽʿΧһ޴ԲȦȺǹһƬ׵۹롣
ߣһ⻪֣ţһƬ棬ʮϰ٣٣γһƬϡϡǹ
Ŀȵؿûɵӣ˴ӵõϢ֪ˣʥĺܿǱסһĵӡڶ̶ʱ䣬콣ɽׯ֪һжǰ˰ͷ
ʥʥһ˫ʥһλʦ𡭡ʵȻûгϼ׼ⲻܣ
߽һǧʥһһʥһ𣬻ǵʦⶼûгϡֻһܣǾˣв˵ĴﲻǽϣֻԶۣ
ڣֶһף
ѹסˡ
һ߽֮֮ʱ콣ɽׯضһ׼ڲύʱ㲻ܽύʥԵպԷв·֣ԼĻ͵ˣ
νᣬԶԼģҪΪʥ߸ϾͺûйʥҲҪУҲҪԼЩѵʥǵʮһλʥȥģ
ЩˣǳԸΪһλǰ;ʥǰ䡣
վΧмŷֱ񿴵ͷϹһ߶ԽԽ࣬ʼϡϡڡѾγһǹ˳Ⱥǽֱ׷ˮƽ
Ȼڴ˿̣
¡¡˷תۣȻת޾ۣӣž춯صһ죬ˮƽ˶٣ţͬſһŶħľ޿ڣɰٴȫʧ
⡭סˡ
ǡΧĸҲסˣʧ̫ˣ·𡭡ʲôǿһ׼ûУ
ǿʣɫʣٳһƬĬ㿴ңҿ㣬ȫˡ
ȻٳϿһƬεɫд򿪣УһɫӰ̤˳
ݼˣϹ
أһλߣһ׳Уһġء֣޷ɷ衣͵ģһ۾Ȼ͸оͷĿѣԪӤ֮¼ֱӡ
纣ֱʣдֵأңǲҷ֮һǰ
ȸһֲʶȻɨʮףֱˮƽɻ۾ˣ
λˣ׷ʲô
˿еУ纣ױʹأ嵽кر֮ʮ˷壬κ˽ʥ纣ûԹع㲦һ£Ϊ
ؼǡ纣ǧһεĺͲȥǿЦˡ
򡣡̧ͷͬΧʮףȫʥ޹ʧ٣󡣱ϱ纣£һղˮƽһΪء
䣬ʿգȫˮƽȥҹӡ

ŵ֮£ڹ糱ѾĹͷ涼ڷ޾ʯӵ˺飬תű롣
ֲѷ֮УŨħееζѾռ䣬㳦飬μɢ
ûõġŴ˵ӡǴ򿪵϶ܹرաħѾֺ纣ռ䣺һλٻǺû˿ԵֿɡˣԵ˹ĴѾ򿪡
ְ㳦һ֣Բ׽⽣䣬Եضһߴѵ뱻Ͻ
δ䣬Ѿסˡ
ƵĿռУһƬҶͻأƮ֪Ӻζ𣬽ţڶƬƬЩҶƮķ򣬺Ȼ
һ䲻ĸоͷ΢΢ţͷһȫǶóǰƮ֫ϣĿ֦ӣݺύẉ̂ʼȫ
أ㳦һ룬еˡڻʧǡȫĴۣ
ʼջԼ࣬ȻڣϾͻ˯ѾʼʧҲڱպϡ
㳦΢죬ı䵽˹ȵףΪʲô
Ϊʲôôؼʱ򡭡
Ѿ޿תٳ֪ںηһȫµλ棬һڵλ洫˵еԵ˹ԼԲѡֱǰѵ˲ϡ
ġ˼ҧΣһỤ㡣
á۾Ѿˣٽװɹһ룬һƹâȥ۾ĵҿǻʵʥһλħѱʥԤĵطҲ̫ʥˡ
¡¡һµͬʱħ϶Ȼڹ⣬ֲΰХһСӺ϶ŤɿСջΪһƬɢؼ䡣޺ۼ
ֻʣĿ꣬ǿƤŷ
ڰ
޾ĺڰ
ΧĿռŤţתţͬڻʳħ쳹̶ͨޱȡ
ܿӵ˹ﲨȡһǸ
Ҹ֪ʲôɵλ϶һ˼ֶ꣬δ
̫ˣ̫Һˣû뵽ֵλѷ죬ȻصĶ
ڴ˿̣һɫƮɶںڰͨޱۡ
㳦ĿȻ֪ŵԭˡ
Ŷ·һĿ⿴ħųŪ𣿡
ôΣʣֻһʶ㡭
û˵꣬һ˺ѷεĲҽкȻ
ʲô
ҵ־ҵڱߣ
ɱɱǣԵһУҪţҲ𣡣
ǰ仰һ仰Ȼθߣͬͨ˲һɫ⻪Ȼͻͨ˽
ʥ衣㳦ѵû˵仰
СκһλʥԿֻԼ
ˢˢˢ׹ԽԽŨңħ˻Ʒͨ㳦һȻ۾

ֻҪʵķֻҪ޵еĴڡ
Ҫ˵Ϊ˴ͨ϶ɵԵ˹ħʶһֱڸ֪ʲôҲ̫СոսʥһԵݣû̫룬һλ˼ĶħʥѾ׷
һǻУһɽһڻɽϵľ޴ĹȻһƬ춯ص𵴡
𣡣һֻ޴ɫצӣףӻɽңɽҡ޾ħų򣬻ȼջħͷĸ߽׶ħشӹܳûܶԶ󲿷ֶΪ˻ҽ
һֺ쳹أھ𶯣ֻʣѩĹŭ


1113 λ棨һ
ҲҲ񣡡
ҵġҵģңңҵģ˪ҵģ֮λҲҵģ
ĶħľؿһĻƾ⼸仰ħͿԶ֮ιˡŶûй
ʮӣƽһһŭɶ߳ŭȻ쳹գ
΢ϣ
Ĳ֮еú飡ķ㣡㾹ȻȻŪΰħ
ҡȥңһ࣡ȫԼԵ˹ʮ⣡ϡڴҪҵͬΪʥħҲʥһΪŪҸۣ
û٣ǧħŭ
֮ͨУ׹ԽԽֺ룬ͨѾļ
㳦ûһ˿ģһλʥʥѾǿմʸ䡭ֱ̬ߵﶼܻĺúõġ
ʶƣԵ˹ϵжϣȻڷĹУ벻䵽
ˢˢˢ⻪ޣ׹⳹ûɫƬռͬһѡ¶ޱߵǺӡ
㳦ǵһǺӣһѾ̫áҲ̲סĿ
һſ򣬺ɫɫɫɫͷף·ǶҹīɫϵһſűʯɢӨӨâ¼ţǺӣǻ档
һ޷ĳ
ǷԶ޷ĸܡ
һ֮˽ޣʸֻ̫飬г棬ٲ
Ȼ⵽νġʵʲô
ءڿҲϲǳɡ
Ŭ˽տԽǺӶѾˡ㡭Ѿǰˡ
㡭ǡ
ʱһһȥ֪˶áǺ֮ĸ٣һ꿴̫ˡ
һȥץɵһٽϢһ¡޴ڣҲʥ粹ķ
񱣻żĸͣͣͷѾǵò̫ˣҲû̫ϵҪҵһĵطϣҪǸշչǿƼλ棬Ҫչ׶ΡҲǵ׶Ρλá
˵ЦڼƼλ棬мλߵ˸ǰ档
һλλʥ̫飬ǺӣһͼλĴš
ĵ㳦һšЩҲ̫Ѱ
֪ͣͣ˶ãٴһεɫվʱ򣬺Ȼüͷ΢΢һչ
ٻȻܣЩλٻǺֻλʶΧӦλ棿
ץٻĵط˹ȥ
һ££¡ֲ֪˶ãЦˡ
ڼԶһɫλ֡
ͬһְ£мȻǿĵģλϣ͸¶ŨŨһ֡ΥϢ

ڰУ۾˶󻺻
ˡ㳦Ȼ𣺡ʮꡭʮ꣬һ˯ʮ꣬Ժȫ廹ǲҪֳΪá̫ˡ
ˡЦ˵ʮ겻һ˲㳦ȴǧٶ졣Է벻
мùϣֻҪʵжԴ㳦֮Ǿ빲塣
̫գ
㳦ʶУʶжܿԷûӰ㳦ɫʱŹǡλ棬һλ桭
⣿׼ͻ롣룬ַˡ
Ե˹ת뵽ĽһԵ˹ĺ֮ϣʲôö֪ûһ
⡭һ㡣㳦Цһ£λءЩϤڵںܶϿģһΣնûСʱλ˺Σա
һͷˮ㳦û˵ȥҲͲ룬ʵı֤ʥȥã
һûκα仯Ϊƻŵʱ޿̲еıʣʵȻһЩ
ӣǸոս鸡Ӻʵˡûе£ͽƻ߱ÿһ䣬糹ȹ̡
ΨһͬģԪͷɷתԪ֣һöɫķͬתû˿ų⡣
Ѿȫںϡ
ѡ񣬵һġʵʵƴģ¹ʮǰɽ֮սԼļ԰ޱȿͷʱ򣬾̲סʶײʲô
伱̡ӲֹסӿĿͣԼԼľԼģˣУܲˡ
ѡ˵ڶѡ
Ǿǿڵ۲ʼշŲġ
ϲʱ򣬴ʥԴ򲻿
һָһ⣬͸룬ͬʿһԼų
ոʿһ˿˿ʱ洫֮ޱȼشʲôžܶ
΢΢üѾȫţʥ磬ӦÿóһλʥƼԷţ
Ǿǿȷʥξ֮У
γɵķһƿһӺſһΥ֣۾ЦõؿΧһС
·ǹŻļʱ򣬴Ƥʹª£İߺڽֱݳƷеս˶ͷҰˡеĻűӣȫһЩ̫
֮˵壬ΪݵʶȻ޷ӳÿ˵ģֻܿģΣ߽Ǵδйģ
Ȧͬ㳦߽磬ǷԵɽĻһУų㣬ǡȻħǣȷʵ߽磬ܵĻķ䣬ų㡣
СġȻԵ˹ǾԵ˹·ϣǲ֪Զնħıԣֵģͻǲǵλ治ö֪
΢΢˵ͷ
µˣȻݼߣ˶Ƥ·ƶǲʱı־ЩͬϧƬĺһȫ¡
ʮˣԶĺŽ˷и˸ʮѷ׼չ鱦ʮʥ˵òֱӡ
ĿԽˣԶһƬƬ಻ķݣ췿˰ԼסʯסУȻ콣ɽׯӶֹŶʵݻޱȵĵط⡣
Ҳӡ֤Ĳ²⣬׶θոճŷ⽨ת͡뿴ʽʹ
һƬ㳡վһ·ʯ̨֮ϣΧֵܵľʯʮףʮס


1114 λ棨
ǰһʱΧ˿ÿжǿҵĺ棬Χ˸øһΪڣһӰӣӦôﵽڵĲΡ
Ǽܺ棬߽ķʲôֵͬһɲǣһλĿһ̰֣·ʾҪͬʱ÷
ôùʥһ֡
ֻգۣͱУһ룬Ȼѣ³һѪ͵ʱ˷˼˹һһȦǰ亹ܲؿڼֻһƬ𺳡
üܵԣ·ŶԷ֣ʶԲͨ
Ҳֱ˷ɣ㳦ɿһ
˵ûպأҲ̾˿̫ⷨˣλ淢չָǵܸߵȥ
ļ߽ϵ¡
ʮѷȻʵô
ոյصĿһѪ˼ͷߺһ䣬סˣãԥع¡
ͷĵ죬΢΢һЦһöҩɵǰָָ졣
ʱΧĿȫ㶣ôöԷ´ƣľ桭ý͡
ָһ촽鲻ԽſΧһƬղŻ亹乵ĴȻվĿҪжҩѾ߿С
ĿһƬֻ֪ж£ֱħ˵вħԼķڷԲﶼǿߣֻЩ˵еĳܴɣͬһоһơ
ĺʱ򣬶ԷҲ㶣˵ʲô˵ԷҲûϵڶԷǰ̫ˣǿĶóҲַɻ³
ԷҪԼԼʲô취ͣԤеoֻϣԼ󡭡ԷܷŹŮ˺Сǿ׳ӣԷԸ⡭ǽǲ¾Ҫˡ
ҩ븹Уȴûг֣ţһӵﱬ˲ȫ
䣡һƬ˵߰׷ڣͬûһȻɫͨ죬˻û˵ʲôһ룬һǲȻƬ㳡
ڡ
˸С硭ƲƲ죬ԼĹǲңʦĵҩؽᵤпܡ
һƬƬ糱ɫɢ֮ĿؿԼ֣ٿԷٿԼһΣͨһһʲôзȫջءÿһ˶ع˵ϡ
ݻ˻ָָ֣ΧķӣָָԼ죬ָָգָָǣת뿪˼ʮ룬ϳɾڳһ˸ݣսսشһõķȥ
ףΪΣ뿪ãһλǰɫƵӾݸĻ˵
ٰ߿һۣЦʲô
˵ʵȳ֪ǿٱ̧־ǻҷǽǲǷԲǿĲ塭ָ죬˵Ҫ˵˵ʲôָգ˵ָǣǽ˵ָӣ˵ҪסĵطҲ㣿
ѵûҵڱ²Сľͱˣ
㶣òµؿ뿪ķ򣬲̫ˣ֪ġԵĶһ£ǻµö࡭оǿһ۾;סҪҪ֪ͨˣ
׵ʱ˵֣ܹģ٣ֻǴ峤ûˣͱħ˸ɾÿħϣٺжսһûлôΪС´ˣ
̳ϻ̳Ͽ֣ٴˡ
Ҳġ̾˿֮ﰡϣܺúûȥԶħĻ֮ӡ
ڼз桭Ѿ̫̫ˡõ˺ƽ
ǰŵݣȻͣס˽Ų㳦һعͷȥ
㳦ûԳΣ˺ãŶԴ·С̧̧°ͣʾ
ôʶʵ
㳦صص˵ͷ
֣ҲֹһΣ
ߣüʵ
֪Ҫ֪Ҫѧ֣ܿǵ飬ǵĻ
ݵ˵ͷע⵽㣬һݱų⣬Σ˵Ҳ壬Ǹղ֣쳣
˵磬׶ͬһз⣬ֹ˴֡
ڶߣǱضм̳֪ʣλã
ġۣһڣ̰ãպ˵
ļ䣬Ϊʮǰ֪ˣȷʹ÷Ҿÿ²ֻǻô򵥡õʱ仹̡̫һѲƽ˱ˣ󣬲ȫ׼֮ҿ²ά衣
þ֮ʱѾһõķ֮СǽϹͷо޴ҰΪװΣźĵ̺ɫûһ˿ʡݺ⡣
˻֣ʾԷ뿪ִһƣݰɽ¶ˮطưȫᵽٰȫĵطҲȫ
СΪϡ
ٴ壬һηǳСģһϸڶŹһʱĵǣȷʵõ״̬
Ŀֹһʱ۾ɫء
˼ڣһâ˸һöĴָСķƮ˳ͬɫ˸ǰ

鲻Խ΢΢̾˿һӣڳˡ˻͹ԹԲ»󡣺ͽγɶر͸Уۡ
Ǻӵʱ򣬺û֧ͬߣãͱﻵˡ
ɭϣݲԥȻ룡

һĨȥкۼȫ
⣬µĽƲ࣬ûʱ䡣ͬ񣬷ɿġ
һƬɫĺ
ɫγɻֺƺһȦһȦɷĿֻһƬڶʲôûС
ﲻͬÿһȦף˵ģģһȦǴЦϲڶȦǺޣ߲״Сûʶ壬ֱͬ׺һڡ
Ѿоκ˵ĺۼˡ·û
ô򵥣Щ⡣ֻҪԼıѪںϽȥ͹ˡ
ڴ˿̣߲Ϻģһ׹ڣͬٵأֱƶˣҫΧһУ֮һӰ׹߳

壬һĨʶ
Ƕݡʶоֻ˵־жȴ·𶴲һһǾ㡣
˵ҽ㣬ѾˡҼͬʿҲֻ㣬ҵĶ


1115 õĺ͵ò
ܹ죬ֻǲдʶȴ·𿴵ݣֱֱķ˵뿴ʲô
ҲЦˣеˣԺ󶼲ᰲǰŮˡ
ϵķˣ˲ֻ͡
룬һЦͬ͸˼ʶܿЦˡ
Ϊʲôò
ݹȻЦˡ
˵ˡе˾ǻŻˣҲŹ㡣
㿴侲Ӳȴһߡ֮ЦŭԶΪԣҲ£ɫһôá
Ůˣ
ֱ任˺üշһЦҺһʶʲô
ĬʶҲͬɽѩ
Ө׵һͷһ³ȹŻûʲôģֻڴ򲻿
˵Ҽɡⲻ⣬Զ򲻿ҵļ䡣
ҵļ̫Ķͱ˷ӡǷһٸ߼磬򲻿Ǵ򲻿
ҿԸһЩССʾ
ǷϻԸ񣬽˵ȥ˼ɶԷûӦ֪֮ǰһβҵɽսʵϣλʷԶóƺΪһмԪȻûУһмԪ֮ǰأ
ݳĬûУģ
ǲ뵽˴ģ
Ůˣ
ȭͷֿʼ㳦п˽㡭Ե
˵ǻ֮ǰյķֻΪˣֱˣ׶Σû֮ǰʲô
裬һּ衣ʥ磬Ѿһһǣʱ䣬һСѡνʱڣǸ߽ʿֱأ
Ȼ
ӣ
֪˳ʱһʮǰײǧǰʱ˵ڵĵɽ¶̥
޵ķʸʲôҪ˵Щ
棬ԶĴԶľԶǧ꣬ЩУҲָһ˲ĿЩȻǰʱʮ꣬ΪԶʱ꣬ΪϹšǧϣΪ̫š
һ꣬Ϊɡ
Ƿ룬ЩʲôãݸһЦ𼱣׵ġҲܸʲôΪЩ޷ڿڡ硭
촽ٵض˶ȴûһӶԷزǷġ
Ǵ򣬴˵ΪʮǰһΨһ֪ˡڣˡ
ûлشϸ촽һ룬ԺоһƬ磬š
ǸԼԺʧˣ
Ȼ̧üָо̫ˣмԼĨȥԼղлһ
ԣֻܸһЩۿµķ𼱣ǸܳüԪ԰׵Ĺ£ҿԸ㿪ͷģͿû΢Ц
ŮˡݺȻҲЦˣӦöЦЦÿ֮ͬžͷ
Ц㳦΢΢̾ǵĵжԹϵǱӦһԼż
Ц˵ڵԪʱڣǧꡭ̫ˣγʱһʮ̶̵꣬ǧֻ꣬ǧ֮һ֪ĶҪĿռ
ʱյĵλøʮ١ǧڡס㡣Ǻ֮أ
·ݿǣͼ˵֮󡭡ǻʱڣļ㵥λǾgai𦣨rangء
֮λǺɳԼ
ü
ͨˣʲôԣˣвԡǷǳԣ˵죡
˵һ꣬¶ữɻҰɣ仰˵ҲûбҪȥ֮ĵλûбҪȴƶ̫֮κʱڣΪûô˲ܶûôĶּϸͳһ̫žͺˡڷּȻϸ
˵ô
ҪõӴĵλ
ʲôã㳦Ҳ뵽ˣ
죺ر˵ˣǼʱĵλأ
㳦룬һա̱
ãҲ뵽ݵʱ䡭λѾӴҸȥ˼ˡҲ𺳣Ϊ̫Ӵ޷ûвաȻˡ
ʿĵλֶѡԼѾȫ޹ء
Щƴƣãſ죬ĿⲨǣڵصһ֣ûһ
촽ĺܿ죬ۿɼһȦȦĲЩƳֵһɲǣȻ˶
һֲֿĸоͷΧסƽ棬ǸоԼһ룬̻ữΪ촷ۡ
еܣΨؿš
ָǣȻָͷնһ̣һɾʹ̴ָ
죬ָͷȫۣ
ͬһʱ䣬һɽһķâ޴޴䣬ԤУԼݣ¡ͲǶָô򵥣
Σ·ʲôĴڹעԼ
תָظԭĥĥƵԸӡ
Ҫٲˡ㳦˸ղŵһĻޱȵؿ˿ܣҪ£ǣ࣬¡һͻΪٻҡ
֪ݺݺһڣָ˭¡ֻҵĵ򡭡ҵĹ磬ʮǰһսô£
εȻԻͣȴҪ߽ɫ£ҲͰˣ
̫ˣ̤صһ̾ͿʼһֱУһ̱˳
㳦ĿޱȾ裬ڸղţֻһ˲Ҳоˡһݵĸоǳ΢ȴΣգƿռֱʶ·һ㣬ҲڡؿڣҾáºܿһ¡
˦˦֣̾һԣҲžÿɶ񡣡
ǹⲻ˵෴˵Ҳֻ˵ߣԼ֮ʱвŵһж˵ͬڣҲź
ãͣټģ쳤̾һ
ˡ
ûҲûи
һʵûʲôζ֮ǰʹʹ˵Ҳɡ
Ĭֹ룬ûˣܣҲǱĶˣҲˣδزǽѡ
ѵҶ˵ˣǾټɡӰʼģҲ
̾˿ѹеĽ꣬Щġ
ղ˲ļУֱ¹ػ
û뿪ΪĺۼΪԼĿǰĶ֣Ǿ仰ԸԷһ˿ء
žӰӽŲʧΪɢȻǸء
ĬĬؿšڶԷֻʣͷʱ򣬺Ȼٴο˿ڡ
㻹˵ңǿҲҪ
ΪصĴۣҸһι£һҪס뿴һеġʵ



1116 ־
ĸ֣ͬʯ쾪ݺ㳦˫Ŀһ

ôʲô
˹ʲô
ǲǲĴôΪʲô
ǡۣΪۣһĴ
ǸۡһǷ򣬾Ҳ޷ɡȻʮţȥһһԿס
ֻȫǶµߵšǺá
Ѿʧݺ㳦˭û˵һ仰׽Ϣ
һҪ󣬷ĳߡǡʸ񡣡ߵŵһʸ񡣡
仰˵ⷽ飬ʵһʼעֻǵġûз֣Զ޷۷塣ֻĥʯǹ㺮ͲɽλʥΪ޷ܡ
ˮϸȥ
ڶ֮ȥĴ֮ԴһһΪ鲻ģɴһǴ߽֮ͳλ档û˻о⣬ΪǴĵĴ
ҪʿҪⷽıܡ
֮ĽܣҲ룬ϸ߽ļ¼мһһƷζҸղŸļȥ
ˢӰȫƮɢУһ仰
Ψʤߣߵţסֻһˡȥ߽֮ĵطҲ֮أʷǡܡء
һĨʶҲƮɢء
˿ڡ
һλ߳䡣
߰Ѵ֮ĵʣѡ֮Уֻһλߵš
û˵һ˲䣬һ˿ԥ
˼У˼Σ˼ˣ˼䡣֣·Ҫǰգ˼ǧ
ͬˣߵѣʲôûߣȴһ֮
޷Ǹղһޱȵʶ̫ͻأˣͻһУ·ʱռڶԷǰڡѡǾʾ㶼޷ƶϵľʾòҪֻ࣬вȥȥʣǹεʶŲһιעԼ
ĶѾһЩ˵Ľɡ
֪ʲôһµĴڡ
ǡУһҪۡ
˵ϴ֮Զ޷ߵţֻҪۣдŵϣ˼쿪ڣ֮·ọ̈̄ͬһſݡ
֮Ӧмء㳦ڵ̬δȰ裬ȥ
ָж˶٣ûлش
۵֢ڣܻ֮ܿٴδǸɣǸ˵ĴڣĿڶͶԼϣ
һΣΪ⡣һΡ
ԭ̤޴Ե̫顣
ǣɵܣǸ˵֮ĵڶιע
㳦Ҳûдߴ٣ֻǵľ
ã΢ЦΪʲôҿôãǾã޺ۼûԻ͵Ļ
ԶֵñǣݼػһҲݡ
㳦̧ͷĿҫȻѡ񡣡
ЩпؿܣΪƽΪͨ죬ֻΪԼ֪޾̽ġеĿģҵĵġ
ʮţȥһѾסһԻٵģ
һһʼľֻ֣߸ˡˣ۶ôգǻԻͱĻ·̫խˣߣҶ㲻ǰһߣ·ߡ
㳦˵ͷУ޵ֱģԼĿ궼Ʒˣǻʲôޡ
㡣
̶֣ԡ
ȻøСĲǡһЦ󣬵ͷƽȻµģֺη塣߽ʮǧԶʲô˵ĴڲҲ첻ô
Ȼ޸ġ䣬һ֣Լʶа˳ȥ
Ϥͷ̺У紺ľƽ͡
⣬֪ʱλѾڵأ£ͷ̧
Ǹоܹ죬ǳ졣
ݾǰȴ޷룬·һ֮ǽסһ㡣ֱݻ˻֣ǰĽƱŽС΢˽
һֱȤؿ⼸ˣԼĻþûбϧ⼸ƶô¡
ʹսţҲĶͶأԶأаֲ
̫ˡ
ӽŵһ̣ͷ·һ޴޳˾޳еľޣڴϣȴС˿
ݻ˻֣˫ָǰޱȵվһλ֣ʱһдƤĽ˶ŮӣǺͳһȴӲ΢Цľ롣
ϺõḶ́յطܣΪҲ˽λͷֻ̧۽⿴ŶԷ̬ȡ
ûлشԽûԣԽ֣ǲԼĶԷϲпܣԷһδϣ;ǷƷϣǡȫʦ찡ӱĿʽ
Ȼûһ˿ڡڵĵδûпֻµظƤ΢΢
ԡ㳦ЩȻˣòɢЩ̺̫ˡ
زЩõ˿ǵǵͣһλ氡
û޸ˮû鵤ҵˣزҲΪ˴һλûز䡭̧̧°ͣƽ˵н׶ΣŸûзչصĵرڵң費ȡ̡
һŵŵλߣޱ⣬Ϊ
ʲôʲôЦˡʿ飬ܽô
ǽн裡
΢ЦŻ˻֣Ҫ˵Ȼ֮䣬ձˡ
һѪɫĹ⻪Ȼ֣ӴڣʱһƬѪ죬Ĳɱ⡣
ǡһλȻ̧ͷޱȵػһۣȻûй˼ݣһܳȥա
ŮӸһ㶣뾪һûоʧ룬ֻϹŴƴ˵ʲô
̾˿̧֣ǵĺ⡣
̫ˡ
һָЩʿȫ˯˹ȥûжãеƿ̧̧ü˼
У̫Ѿʧˣһ޴ѪɫѷУǧ֮޾ĺӰͬͺգ˻ŷС
أļ̳ϣѾһ޴ĺŽǣ˴һλӣƴŽǡɲ֮䣬һƬƬڵεضһһսˢһƽض
֮УǧڿգܷеʿԴϵģģꡣ󣬶ʮ⣬Ȼϰգֲ֮塣
Ȥվ˳ȥ
ѾǳԵ˹ˡ
һħֵλ棬ûб𣬶Щ˾֮ͣΪʲô
ֻһ𰸡ŲߵȺ󷽣һ˿ע⣺ǵǿõ߾Щɵ
ûƭңô


1117 
ݵһοͬս
УһĶħ缫ͣͬӶࡣƱգⶼ޷Ͷ£ǷӰ˷ǺһļХ
֮ϣȺħ衣
ӳܿ죬Ӧþܵħɧš㳦Ȼ˿Բô
ΪʲôݵĮ˵ҺǺ죿
ÿ춼Ҫ̫飬Ҹùô
طţããħ޶ãְ֣ҿô
ԣȥ΢Ц£ڻȷжԶһ²һ¡
Ƶش˳
һļЦѷдһ̣һƬԲħѷӿһλȼŻ棬ʮ׸ߴ󣬴żª׵״ħΪһƬ𺣳һȦڵĲ漴ɢʿɫ΢䣬ȴ粽ơ
ɱҪ˵ǲݵ𣬶ħ֮צһӣ޾ĺ¡
󣡣ڿеĴ״һ˶գһ֮˷ҫ۽ǳؿŴ©ǿԼҪָͷơ
ȻλŸûзչҲǣȷʵڵĺͼϣÿʱÿ̶Σ˶ǲͣ˭ĥ
ӰһɫʱԲǧ֮ڣ⻪䣬գһȺȺĶħײڽǲĻ֮ϣɫĻ͸ķ·񷶼Ⱦ졣
ǣħǰͺ̣޾·Ľǲһδ𵴣һδαɢȴ·־ɳ֮£Ӳֻǻ֮µˣѾ֮ɫ̫ףؿڼȴзˡ
ڳ꣬һĻ㵹īˮȻײˮ档СʱԺһ죬ֻ޾⻪ƮɿС
ɱŽسһλŰƤĿһȣ·ǹӵһ˲䣬ĶħɷɻңĺХһˣеĶħ˫ץգϾʹŲҽʧڶħĺѪ¡
˫սͬʱӣħΪһ壬ɱڶݰվڲ۵Ľ䣬ƽؿһĻΧһӰ׹䣬ߡ
˻˻˻һˮصĵδչ
ǰ׾һСսţʮ˱ϰٶħΧһλŰëƤ׳ӣһɲ淨ңָšһȺ˽жȣȻ
Щɻǰô˶ħȥң̫ˣ
ǰսŵӴһ޹Ǵܴʮ֮⣬ڲʮѷ̳⻪֮䣬ĿⶸȻˡһûвս󣬾ȻһȺΧǸĶħſ˫Ŀؿӡ
㡭һֻûк£ħѾŵϢһҧȥ
Ȼʹر۾ĿһĻͳˡ
ħݾֻһײţ۾ٿȻȻ룬޴Ȼأͬèһڵ档
ƵĶħѾȫ˵ϣӰɢߴͬӣɪɪ񿴵˵ĿֲȵĿֲ
ıôݵǰѪڵĻ棺һΪħη塣
δ䣬Ķħһ죬ɲǼ仯ΪƬѪҺУΪһ
ӴսУֻǱɽһǣ׳Ӵ죬ŵؿһУʲôղŷʲô
඼ͫ׶Сˣħˣ
˼û£ΧһƬ𶯣޾Ķħӵϣڼȵ֮Уһʱָӣ󷨱ҡҡ׹
ɽôˣҪô
ŵź˷׳ǿԼͷղԼǻˣһǻˣöħûõ
ƽջĿ⣬ȥ׳ûпͣʮͷħȺħ裬һ⣬ǡûһֻ˵һ仰
ȫͬĳӣԹԵſڵ棬ɪɪݵ·жħѡ
ף׳ûпУħȴˣ·һƬڣƸǶȻһ׵㣬һλʿͥŲĽǶȿޱۡ
˵ǲôȻֿôǿӲ㶣Цԭ˰֡
˭ûã
ˢû˵꣬ѾŻһƬ·
㿪˭Ҳû뵽ħȻ˺˵սţ׼˸˲Ķ̴󺰵
ˣħЦʵѪʳĴţһǸҪֶɣѪһǳۣܱҶʮ
ڹ糱ſգбǴΧſƽִ֣Ҫߣס
ˣˡʮһֲļХִأħŰΪַԲףû
ɳĴ׼ͣס˽ŲɲؿһС
ҪҪȡٴź˵
ԥ֣ҡҡͷһָոտڣǰħȻըѣ
ôˣʲô£̵ֵȻɢɵħ
ڲģһӰԼ֣ȫսзȻֵĻȫסˡ
⡭ôܣ׵ʶ˼ǹô
ôġѹĿɿڴؿźɢΧļˣͬľؿһĻ죬ͷʶҡţҷϵţǸһĻġ
֮վĲǶħǸˡ
ƽŶħʺ֪ʲôʱֵģôֵġղһ룬ħڶԷмֱͬŲӵļ
ֻǣʮԼҲţ֮ǰûиоԷҲûУǣԷԼʺȴҶ
̫ˡ
ʨҧסʺԼʨµͷûʹԷǹԼã
ǶħȶħֲǧĹ
꣬ȻըѣѪҺ޶áɫУһ𡣴žޱȵе
ˣң
һ£̿أеѷ⻪һɶλޱȵѾһк˳
ڣ
ǾȻһλҧͷɲǻΪһƬѾ
ߵĽ֮Ƭλս
ٵһѾ䵽׶ˣһλô
ȸԮüô


1118 è뻢
¡¡һƬ𵤳ڵѹˮһ˳˶оˣһ̧֮ͷС
ǡһλߣ͵ؿգħɢ¶޴Ѻۣһ׹ء
ȻǳȼĶħһλƤŮޣ̧ͷ񷣬ڵ
񡭡ѵôôǳ϶ֳȼ
𵤣λս壬ɽһȺһ룬һƽ𣺡ʮ˵ġḻʿĲ壿ƭҡ㵨Ĺ󡣡
΢΢졣
֣ħĶԻȻöҸоԼ˵
ˣʮǴſǻ״Ѫ֮ǰߵףұ֤ҷģҾƭǵĳˣֻһСС⡭
ߡƶеһһ£·׿֮Է𶯡
ǲһƬţħΪޣΪıľ˿Ѿųĳֻж־
˭Ҳ¡ûپˣͬѲӷˣվһһ̹ĵ
Ϊһֻ򣬾͵иԾϴ˵ֻĪ
̲סЦˣҶԱʥô˵ǵһ
Ǻǣ֪࡭Цǣһ仰ȴƿ˺
Ĭ
һĳĬ
ſڣ㡭ղţţ˵

ĴףټˣһŴ죬һС
һλħȻþηĳƺ
ûô΢ЦſУһһգҶԱʥô˵̤㻹ǵһ
ٴγĬ
ѾĽǲ壬ȻſеһУ⵽ô£
֮䣬ħ·ΪղݵĶ̶仰װòħſڷϣϣᶯһ¡ǲˣѾ״ˡ
ǰ飬ȫ˵
ͻϮĿ缲磬ѸƱףͣ÷˼ʱ졣
һ룬ƶ֮й⻪ţһεӰӣͬһس׵һǳŨĽ֮Ѿ˵һУ
Ҫô
һ·кȻһĨڴȺ۾ɳƿڣɱ
ݼˣ֪ʲô֪
ĲңңҾԱһСǵĵ΢ðʥϣ̧֣һ
׵Ļû˵꣬ձϵ۾ȻΧߺһԲ۾һĻ
飡ؼ䣬ֻһǲǹǶħƴտͷͷˣȴͣ
ǶʮðҾðһλʥϣ
˻Ƶ˼棬صǲ壬·ǳĬţСۣ󡭡ΪһƬȻ񳱣
Ѫ
һ˵У
̶仰ʮ֣ɻ˶ħһĻҲûɣ
ҵ졭ٵһ඼˳죬ҡͷʶص
һȵĿ⣬ȫϡ
ð΢΢һЦȴ쳹ÿ˵УͬӴƽؾף
ʥ棬ҲݼҸ᲻ð
ʥ
һ仰ƬʡԲףһ
죡ϣү⣬ʲô
һƬŵľ쳹أϺȻһ죬һ仰ŭʯкɰʯȻƽصһȦ˷ɨֲǣо޴ƶһٿȻɢǧףڿγһƬ貵ϼҲûһħĹ졣
ⲻǱˡ
һɢױ
棬ʿǶħһɫͷɪţ鲻Խع˵ϡ
ǲǿˡǲ壬һλ׳Ӹ˲÷Զأ˻ƵģŵС񿪿ڡ
졭һλ꣬ϰˣ˿ͬԴأڣ⡭ʿ
ߣղսһŵĶħ˿̺һɪعڵϣѹѹһƬصĴϢԣȴҶһ
ֲ
Ŀֲ
ɲ⣬ͬ󺣣ƽʱгһŭȴʬ޴棡
ǡǡ񷣬ĴףټˣͬͶأ亹ղһֱ겻ǡ

һҽУһ޴δƲе䣬ʮ׵ӰȫǹǴ̣󲿷ֶѣƤɫһƬƬ治ʱëȼظмһֻɫۣһʮ׳Ыһβ
˵ղŻɻڶԷ˲ˣƴͷǰ
ʥݵ
ˡ޴δ˿СèҡΪһλףءҼʥһ桭
ݵ˵ͷķϵף˭£
ͷ­Ȼ̧죬ŵؿݡ
һ࡭ӦǹĿռǿߣԼҲǵѪùԷֻҪԼԷԼǡǡȻ֪ϵף
軡ħĿǰǡǿѹ඼ҪĿ־壬ԽԽС
Ŀ΢Ƕϵס
軣磬棬ѣϹףҲǻʷħ
ݹۻ񻰣ʲô
ɣξԲħħֲһĸȺħ͹ּ¼ָͷĹΨһ϶ħһǱȣʷħͷһս죬Ϲף֮
ϵͺûʲôħˡڵߴʥľŮ֮ǶϵףҲǶϵױϵ׸ϵ߽ԭ򣿡˼ϾԱ𶫷ħ˶պյħǲ
ЩԶˣعֳһƬţħԿڡ̫ϲա
̧̧°ͣŶʮķ򣺡ȥɱ
㶶ûУվͶ״ʮſڵϣһԲҷ
֪ͬλĶħ򣬶ӣа㿹ܡ
ߵǰ޴·ݵʱͬ¶Էûпһۣ޴ģɱһβͣҲûһ˿չҡ
ҧгݵؿɪɪĶʮһɹǵϢӱǿ޲һ档
Լô䵽ֵĵز


1119 
ġ޴ס˶ʮͷ­ںɫĥ죺
䣡
ʮͷ­ѣţһ븹Уݺݾ׽˼£Ļӿ
ֳȻšϻ̳Ͽ֣ηηֳĳҲΪɨ˳һۣģ
ΧӿһƬƣ˳ͬǰȮһƤڣĴ󺺣ʹӺ߳ޱȹͶء
ݻһֱ档
ڹƥȻûа֮ʱ·ȺֿͬĦķˮȡ
û˵Ƚ̫ˣǸûдֻ̬ǽȵĿ⣬Ŀ뷿䡣
աŹϣͬʱ˷Ŀռ·΢΢һһ룬Ȼ̧ͷ
û
ȻܵĶħ˲
Ķħһ뻯ΪɻңĳɫѪҺĿ֮ƮɢС
ҡġ졭֮ǰݵӣؿſУƺţΣѵľ⿪Ѹ٣˹졣ϣͶء
ͷ­̧£ΧĿռһƬƷڼžһӣֳšһ˸ӺĴӵ̧һͷĿⷢ죬ŴɨһȦ̧ӵԽԽ࣬ؿڵļ㿴ңҿ㣬һƬĻ쳹ǲ壡
޴𺳣ǷطһҲ벻һĻ
𣡿𣡡ȻȻˣ⣬⵽ʲô磡ǿһλħλվ۷壡һΪˣû̫ˣ⣬ǳ֮ϵľ磿̫ǿˡ׸´ǰӦ߰˰˰ɣ
ƶ֮ϣ·ʿĻ׺ټ㿴ңҿ㣬ȫЦ
һΡ
ϵƺ͵µ࣬󵽱Ƚϵ˼ûС
֮ǰֻ֪ǿû뵽ôǿٴ͵ؿ·ݵĺݣΧ˷ܵƴĤݵ߽һ૵ǽ֮ϣ
ǡҪҪ֪ͨȸǣ
δ䣬һƾȵϣô
ȻȵסѾ뷢ţĿͨ죺ôǿôֲԻλĴڣ˵Ҹ˭
Ϊܺ˵ʼûг֣ôۿţǴЩϹ죡ȫӮ˭Ϊ޹ϵλ棬ͳģܽӴλ棬ûһ˾һָͷô
ѪģӲǶʮȻ֣ô
ŭ꣬Χˣҧӽ쿪ʼȫ۳һӦȸǵĶԲߣһλ٣Ǻܡеǡ˵˵һ飡

˵һλ߻ش
˶һֻħҲκҪԷһ㶼УԷѪ𲻹죡롭Ǹȶħֲû֮ǰУ
ɽū
ǡ
õĶȥƷʻŮˣֻҪԷüͷ̻
ɽūһλߣĬһ£˵ħҪˡĶͣλͨѷ켴ٴδ򿪣ռЩҲ࣬ҪҪһЩ򡭡ħֺѰ
ֹѰ
쳤̾Ҫϧˣȫ͹ȥ˵Һγ֪ģȸǶһᣡ
仰öħԼ룬һõ

ǵİţݸģС͵£֪ԼбҪȥο
λ߽緽Բ궼ֻǧ˵ĴڣʱѧϰһЩλߵ̬ʩ֮Զ֮־롣Ҳ㳦Ȱ档
ʼ㳦ܿ췢֣Լ׵ˡ
еˣ;λߵʡﵽϵľ磬ʵʾҲ޷ڣ
ұͱȽϵĮЦ˵оˣɱ̫࣬Ҳ̫࣬ʯ
ΪҺɣûĴ磬ĴóŴĸס㣬н磬ȴýĺȲƱ岻ơҲˣ
һЩп㳦ûв裬Ҳֻܽˡ
ǰһԲͶء
֡һڣݲʵ
ѩûлش꣬ħȫһƬðʱҽ
ΧʲôûУȴ·𿴵ηĶͷ󺹵غˣ󣬷һ
߾ͷӶ򣬿ϧܱӵı顣ոհְֺòԼһ棬̫ˡ
ˣ֣֣ͣͣˣңˣһģ׷ĽŲ
ݴ˸ָͣѩſڵϣţȴҽһ
ˣݵʵı
ѩȫ˶ħıԲܸκˣһˣԷʱٻԼһٻ
Цˣڶħûʲôʴȡ
ϲͷӲĶħҲħ͡
һĲ԰֮ðָ⣬ʥ棬ʥԺɷɵʥҲԵˡĿǰûôá
ң˵ѩܵظϵһɴ̹ǵɱ⣬˵ά˹ҵά˹ˣ
ϵסһָϨ𣺡ʮǶϵףңϵ׵ô֡ΪʲôͶϵһ𣿡
ѣǶħıܣֻҪ˿ͷֹͣά˹룬ҧȻҵˡ
λ桭Ե˹Ϊʮ˲㣬̫ӴˣƮ첻˵жħȣħ¯ڵһԭ֮䣬ÿһ㣬һλħأħ˶٣˻ƵȫǶ硭
һ
ʮλħʮλЩԶ߽磡
ûɱά˹֪һ塣
һ⣬֮ʲôʲôΪʲôߴ֮Ҳ޷
ص߽磬λóԶ봫ͷλ档
ʵûУĵڶѡ
أͷŶԷ۾һһ˵硭߾
ά˹˶·˽ɣĻ涼Ϩˣش𣺡֪
֪Ҳٻ
Ǽٻˣ߾ϵĴڣǡǴѾ꣬ԭ֮䣬ħ¯緢ĵһħû֪ħҲ֪


1120 ǺӴ
ǣǴڵġǰ߾еλһλĶħڵ֮չһ춯صĴսӴˡ֮䲻ˡڵ֮䣬ǡһλº޸ģ˼ңҲû޸ϣԵ˹Сλ档
ݳ˭λ˭ڵս
ά˹嶶øͬз磬Զأͷ̧ȫߵˣ·ǽɣʳħ񡭡Ӭ֮Ͱħ񣬶ʹ·˵λħǿΪ
㳦ͬʱ̧ͷĿȡ
ȣ
ꡭڻƵôȴӵԵ˹
ЩģѾ˵Ĺﶼţ٣
·Ǳ˭ˣҵ˶ħλ棬˵Ҳһλħȼǿߣȴûейħ֣ձʮ˵ϾһĵطҲల¡
ԽԽС͵͵һ۳ݣ˵Щ˵ģʱҸûб¯ңħȼǵõĴ˵ǾܿǵսңΪħս̫£һλ˵ǷΧʮ꣡˿Խ룡ȫǶõĻ
ĬѾվЩⲽά˹ٲ˵Ӻ˵ԣǳ궼ڽսʮ˵ȡһ
Ȼûб߾
Ե˹Ƕħλĺģά˹˼˵Уǧħĵ¯ⲻܡӦþǱƻƵۣҲսԭɣ
һߣȻţɲλʥλ֮ǿħ
һߣά˹㶣СĽ˵ǿˣǸݴԡߡ
Ȼͣ
㳦Ҳŵؿά˹
ߣ
ôģ
˭ҺΪУ
˭ʵά˹еز׽˶Էеɱ⣬亹ڳѸ˵ʮ˵ٹ꣡뼫ͬסһλħͬǺ߾ս֮˾
ĥ˵ģҲθҪԡСұ֤һҷ𣡡
ǣά˹Ͷ˵ѮѮ
Ϥ֣
ü㳦Ѿһʾ˵ȱʣȻҸ㣡
ǡά˹һĭʮ˵Ҳһλħᡣ
ʮ˵ϷһٶʮꡭλħסǡһģҮμӵã򡭡
Ǻͱһ𣬽ͬˣల£⼸вٶħ¯Ŀֲ緢䵽ʮ⣬ԡµĶħ١һٹꡭʵϡʵϻԵ˹ĺġ
ȥ㳦еöԷȥˣճȥʵҸղЩرϤ˭
㳦Цһ£ǿ¶Ūһ¡
²ֻλ桭
ȱ𼱣˵Ѯλħͷ߾˵ĦôǷΨһĲῪսħǳսڷ̼Ϊħ֮սҲءħڵĺۼǲѮħ𣡡
˵ᣬ˹е߶ħ˵˹жħͳơû뵽ȻܻΪһ壬Ϊʵ
󣬾ǺҮμӵã򡭡
չ˹͡ѵûж˵ǱŷײУġá
ǵĸףǴаǣԷڵ˵ǣħ֮ḥķãմΪħ϶Үμӵã޾֮ߣ޵ԨҲ޷ǵֳȡ
ħǷƻлɱ¶ʵ㲻ߵȼҲ಻ԶöڡǺǡЦޱȹŹ֣пֲĴڣȫۼ̣̣˹̡̣һħû¡Ļ˹ǵ֣
ȲôƵնס΢΢ü
㳦ҡҡͷˣʵһ㣬鵽˵
һս¹֮ҰƵɱ֮촦ʱ֮һ˵ȷʵڡ
ڣݾһ£Ϊײɽɱ׷Ϊȡꡣ
΢΢ü
еĶڣԼأ̫ԶҲ֪Ŷһѡ

Щħģǲ˹ͷ⣬Ȼּ˵ˣǴڵģ˹ҲֹˡֻԼ۾ҪȥѰһȥ·Щͱ˽⡣
ȣ˭ǵˡ
ҡϢֹűվǰûʲôʮλ
˺ٻĻ
㳦ĿⶸȻһ
ûκͳһƬʮλеħۡԵ˹ʲôط
ݽά˹ԷޱȹûжκֽҲˡΪǳ𵤣ʥ˵̧ԼˣǴĲӬࡣ
ҲʼѡģûѡܵɡڿɺȷʥǰԼһ𵤻ܣʥʵô
Ӧеĵͼó
ǡά˹ſһ£һöɫӾͷ˳תУΧʱһƬڣȫȥ
һϢ֣߾һ̷ɽݵҲҳ
ɫ֮Уڳ˻棬ǳţɿԽԽ졭ڣʮһޱȾ޴Ĺǰ
Ե˹㳦һ
̫ˣǲλ桭λ棬ȴǸ޷λ棡
ûκһλԺĽ
Ҳֻܴĵط
λ棬ƮΧȺǹ£һޱȵŷʽƬǿգһûʵĴŴ˷ȥ޾ȼŻĵ˵϶̫ռλȥ
ÿһԶϢĵսԶһ˷ķݣɽ޾գλ棬һֵһš
źǺӣ򻹴һŻĺӴĹӵʮֹϡ޾ĻӸֵطðԶǺɫԶȡ
λ棬ֲλ档
֪˭Ծ˵ֱʣͨƬϵλ棡Ϊʯĳ͹
ǿ
Ե˹λ漯塣


1121 ħ
ѹ֡ѹǻƮλ涼Դλһߣ
ǡݣζ̲סһ
̫ˡ̫ˣ̫ˡ
ľ磬һ
Ųλ棬Ϊһ壬γʮ˵ֱ˴Ŀֲ˵ز
Ǵ
㳦𺳵Ŀӻлʮ˵С͵ʮλǶħĳѨجεԴͷҵģ˵ģֲаĶħȫ
Ե˹ħ֮
Ҳֻ־ۺ͵λ棬Щ˵еħס
̫˾ˡ󣬹Ļٴʧ㳦оΪȾȶ
Ե˹ĵȼ֣ǿӦҲ֪ˡħħħħ߽׶ħħħħħ񡣡ά˹СĽ˵
ݻ񣬵˵ͷԼ֮ǰ˵Ĳ̫һԸά˹
Ե˹ģĹԭ֮䡭жħǴĶħ¯緢ġÿ緢һ澰ղҶ˵ļλħ񣬾˵ǿĴڵĻԵ˹Χ
ÿ꣬ħ͵ôһν˭˶һңδħҲû֪Ƿħı⡣ΡҵѩǡñϵԡڶϵӪ
ͣס죬һ˿ǾǷȥĻᡣ
ݱ۾ζŶԷ˵һУԵ˹ĴѾ˽ˡڸϸµģһӴλۺ壬ռز֪ٹꡣά˹Ǳ˽Ҳɽһǡ
ϵĶħ̸ڵļ壬ֲͼԱ߽Ӹӡһ壬ǵĵҪ˵ֽϵʵʮλ۷壬ʮλȺۣ˭һǿλ棿
ôã۾ʵ
ʥһ׷Ļᣡά˹˻ƻشǰݵЬףά˹޾һΪ񣡳ΪڵĴˣʵūͣ
΢΢̧̧üԷȻʵΪūͣ
ıά˹ʥּ̳Ͽ˵һҵ磬Ե˹ûɷֻһǾǡԶڱǿ
жħħʱڵɣħʱڵıٻһԵͬڵķǣߵ졣ЩĶħǣҪԵ˹ħѨȥԶԶ
ҪɽҪʥ֪ûдĶħıȻ֮ӵĳ㻹磡ΪħıԻڱǿһ̫࣬ûٻҪҲҪԪӤ磡
ԪӤЩȻҲд
Уά˹ؿڣԵ˹̫ˡħ޾ңǧһ󣬵ͽ׶ħڶ࣬Ĺڶħߵ󹫡ԪӤĶħ֮٣࣬ҲԵ˹Ĺ󣬶棬Ҳ̫ˡ
Ȼص˵ͷ߽ʿԶнϡʡһ˳ռɽΪ£룬ڲУص߽ҲǸһĵرŮӦоС
Ե˹нṹЩһλ涼ǽΣǸԲΡʥʼÿһ綼
ҲʥȼģǾ͸ˣʮ˵Ҳ֪ûÿ˶ͳһǱֶħûкõѪͽ᲻ǡ
ά˹ݵָˣңԸΪͷ
üջ֣ǲϲά˹ĹǱ﹧ķʽЩԽܡ
ȥʱ㳦Ʈ˳ά˹һǵû˵һ仰
ûпڡڼƽϵʧ
Ӧȥ㳦Ͽ˵Ҳһ׮ʵҲ˵һǿλ桭ʮλÿһλ߳ȥλֵۣ֮죬̫ĺô
УԶʵֻΪʵǿģԶ޷ﵽ۷塣Ӧ֪춷˵У޵һŵϾ۷塣
ڵһ⣬ʥݵĴ£ʥҶλԺ·аұˣڵľԭʼ֮㻹ҪʲôĶԷͬСɣᣬɶá
ݵ˵ͷ˵ĶĵľǿʵжħŦģκλٻĶħȫ˵ȥǼٻ
㳦˵Ҳܶԣ֪жòܻص߽磬ѵʱˣ
ҪװԼ
ʮλԵ˹һ޴ı⣡
ͬҲΣա
ˣôΣգά˹ı飬Ѫ߹ĶħֻҪϸµĴڣԲΣաϽɳħħǵڶɡĻ
ңʧЦָԼ߹Ķħ
ά˹Ҳˣѵǣ
˵Цգգ۾ȻһУħڣһֻۼ׵־ͳˡ
˹ﲨȵ֣
ά˹˲̹ڵ棬ָոսħħֱϴֲ̫ˣֱ̩ͬɽѹֱӶ
ȻĿ΢ţһ߹ħݡ
һǣȻվ˵
ά˹˶ˡħЧҴҪһ
ԣҴŶħݴǣ
ά˹ֻԥ˰룬ſ³һξʯ
ħжħĺģꡭҧ룬ȻһצӹħѾΪ룬ݺһ¡
ϺȻӿһƬ΢ɲس鶯һ£㳦Ȼ˿ʲôû˵
ٴοʱݵȻŨ·һ˵ά˹شѾΪһڹ˳ȥ
䣡ӿĺɫ˲ûݣά˹Ȼߣ֪Ϊʲôôż
գհĽǲٴγˡһȣʧÿµħ
ǣһĨɣϸ˿ɻħǡħ߶У
ˢߣѾΪһ⣬ٶޱȣǰһïޱȵԭʼɭ֣۾Щ죬׹һسȥ
쳤Хһȫħұٴγ֣һצɨһƬ¡¡ľ죬һƬ׵Ŀյɲǳ֣ĲľС
ã㳦Գ壬ʵ
ûпڣҧͷµǣƤµļ⣬һһع𡣻һߡ
С緢ҧгݵػش
ڸղţħ֮Ѹٷڣ·˻ѧӦûбߣʼԼ֮ڡ
˾ȵĲ壡
塭ڱһεĹı䣡Ȼᣬȴȷʵڷ


1122 ޱ
䣡ãУһ죬¡֮ϣʱѾɨһƬ޴Ŀյء
⻹ѹԼʵıģǾʹÿһ͵һʹ˷
һƬܼĹǸŤ֮Ǵ¡ѾƤ֣֮Уϸܵţ·ʱҪͻƳ
㳦ؿţܸоȻڿ⣬һжڿ֮Сһλʥʵǿ𵤵һܴݻ
Ҫ˵ݡ
ֻ֪Ϊʲô
˫ֳڵϣ޾ĺɫħëӣȫںɫ֮Сţħϣһ鼡ѿһĺɫָ⿪ʼӣѸٲֻ֣ȻԽֺͼӲ֣
һĴȴɭ֣ɪɪƽؿ磬޴ڶɳɳ졣
һƬŨĺɫӣѸٳħѹȥ֮£ãħֹͣǣѾʴһЩֵ
ãվ˿㳦ʵ
ݹŹֵػӶһұۣ˲Ȼǳáõòٺá
ֻ֣ȡ˾֣һЩҵģȻСı׶ˡڡ
˻ӣûʲôͨΧϣʧЦûһ谭ˡ
˵ħͬӴˣ㳦̽Ե顣
֪ԣĿһһ֮£ɷüĳ֣ϸӺ󣬲ŵ˵ͷ
ȷʵܸܵħȻŨ·ʲôҿ壬һƬɫ֮СѾӶ˰ɣ
㳦ؿɷϸһ£ȷʵɷһƬħɭȻģһСĶЩħγһֹĹȻ·һתϧ
߸ĪܣҪ⿪ȵϴ֮˵ӦҵĹ۲죬Ƕߵĳһֵļ£ôûǿԼûͨͳһ÷ؼǸˡ
ݱĿãĿϹҫ֡
ǣ㳦̧̧üһβһǸоˣǡˣ
ΧϹ⣬ƽ޲ȴӿ·һ
²ֻɷݿЦһҲһħҾ˵һλʥȼĶħһֱֻۣħô٣һԭ
˶ħҲɣ㳦Ȼ
ҡҡͷңҲ֪õʱ仹̡̫죬ֻԼҵһ²⣬ħӺαǿǱľۺ壬ֻɶħΪܹܡ
ɷ򣬸ȴɣԣӹ˺һ֣е˽ȥȫһλħ嵽꣬Ļҵ壬²ԭ򡣡
㳦Ĭ˵ȻЩ˼Ǻпܡܸоô
ݵ˵ͷ˴˹ﲨȣά˹ܸеһǱŰһƭ
ŰӦڴ˹ﲨȣƭӦά˹ǶħĳЩ
ۣ߰ɣϸģлѯά˹ˣ뿴λزΣСûг͵Ŀܡ
ϢƬ̣Ϣڰգ˿Է
ʶȫ򿪣·񷣬һߣһ¡
ʶ֮УеĶ¼߹ĳǣеĳܸо·ʲôڿԼϸȥȴ޺ۼ
һ죬һ£ʱţܿ£ʥٶȣλرÿһ¼ڰ
һ죬ͽ߷˳ͱﻵˣƴѰŸĵرһˣһ飬һ£̽硣
ħûӿĸ£ͣԼĽŲ
Ӵʶ֧£Ϊֹλڱ̽ϡ
ö౦߷˵ס
Ȼ⡭㳦԰׵ɫ첻죬ȴЩƯĸ£ǿ̫ĵرʤ
һ֣һλͼʽ֣Ѿ¼ʮʣдšһֻ֣һݹžɵһһա

ϴڸĶͨûСǶԽϲǽҲûԤϵô첽ʥ߽ʮһλʥѡ̫ˡ
ʥعԭʼõϷ˵ʿһֻһεġϴ㡱ᡣѡǰļٵҲѧϰ¼ܡ
ԥ
ȻûУһλʦǣּң¼ʦʦĵиƷҩģʤ
еȼֲﻨʦҩƻ굤ġ߽綼ֻССʣʮطŴڣȻһһƬιޡд꣬п˵һ䡣
ɽҰĵرʶ״̬ܶ಻ӹо綾ѹʢ㳦·һƬӨӨĽﻨ¹ºɫĺ󣺡ʦ»˷ɡ
ֹκʦȡ֮ĵرġǸ۵Ḷܱ̫́ʦûֲһˡ߼ĵرһǼֵǧ𣿡ݿбɫ·¶˾˵Ҿˡ
һҵĵ˵
ӽϣŷԼǰСšϵĵҩѾ׹ǵĵز⻹ǵʱͷû̫ԪӤҩ¡ΪһλʦĲԴԶڵͼҩϣǸλʥƵĸ߼ҩ
óʺԪӤĵҩָٶҲƿֲ
㳦ΪȻص˵ͷֱɽֶ̫ϧˡ֮ҲҪԼԼǲֶΡԱˣϵֶΡм꣬ʮꡣ
΢Цŵ˵ͷȵؿһ۵ͼ80%Ǽĵر20%ǼϵȼıضǰģпֲһЩĹƷ
ȻˣΪʲôôڿλ档һʥԿأ֣һռһλ棬ԴǾ棬ò꣡
߽ƸĸҲһҪάְĵ
һһƳС
ǣ㳦Ȥؿƣɽʹͼ
˵ûعͼĿȣһȥһͻȥһޱơ
ߣ
һΣûú߷ɻڣԷʲôϡ棬ͣǣһһЦŻش
ܿ죬Ǿͻص˽ǲ壬ǧף߾Ͷ˶򣺡ְ㿴Ư
ҹԲ֮ҹĹ⻪Ļһ£ǲģһž޴ȼ𣬶Χʮռѷ֣
ǵĿռѷ죬Χ˷תЩѷ컯Ϊ̵ͨ
λͨɻؿһ۽ǲ壬ֵȼܴλͨ


1123 ħ
Ϣػصǲ壬ֵļ̳ԵѾΧ£ˡ
̫ͬȻȫƤ·ŨŨĲϢüʽͶ̫һ
ѾȼһѾ޴𣬴дʣ·ʲôʢʽ΢΢üųһ˿룬ά˹Ȱسǰ
ݼǿˡգǽż⣺ʱ΢ά˹ʲôΪЧ͵ģ
һ¡
Ķѡά˹ػش𣬳Ūؿ·ħÿ꣬ЩС嶼һͶħߡͬʱλѷ򿪣λ̡ͨ
ʵ˭򿪵ģ
֪ӹԽС
ûٿڣһˣ飬ħȤؿ·һУ׵ԽԽ߿ȼԽԽҡȻصǲ塣
Ҫˡά˹СĶѡ
ݵ˵ͷָһһöԼƵĵҩά˹Уȥǣ˭ȤչֻҪĶҪˡ
סһʱ䣬ȻҪ׬ȡ档
ǡά˹ϰԵػشһҪ뿪Ȼ˶סˣš
ȥ㳦ü
ˣ𾴵Ĵˣܵˣά˹زѣȻڵϣɳƿڣǴģ
ȻǰְԼģҳԹöࡣ˵
ɲǼ䣬ά˹׺ݵ̧ͷ۾źߣļʡ߶˶㳦
ħǶħĳȴ᳼ڱˡ
ά˹˶ѹ˵ʦҡǴʦ
ʦü
ǿά˹˷ޱȣóƴѹ𱰣ȴѾѹͷļԵ˹ͳΪʦ취Ĵң
ȻͷѵڵҲг
·𿴳ɻά˹Ʈˣˡʦ̻Ϊħϱ˲ţԲӶ࣡жٳԶ٣Ҿûһ˸ҼӺ㣡
ô£㳦Ҳɻˣǵһħǻĳѵѷδذɣʮ˵ǿǶŪ˳˵ѷ
ģά˹˵ħ޷𣡡
ħǻĳΪжħ¯緢ضᾭԭ֮Ļ֮ӣĻǵ֮ųһл棡ħֻһħҲǻϵħ
óͻļ֯Щˣţ˵֮ӣϸħᱻ̷գϸѾһƬ˼µ壡۾ǣųһ棡޷棡Ȼ£Զ޷ٿأ
ݵ˵ͷѹ޷Ҳ޷
ѵǾûзµʣĸ£ûзֳͷһ˿˿˿Ե˹ѾӽСģڵĳ档
еġЩǿħǣȥλ²˲šˣȥֻץˣ˺ǣ
֪üʢλ棬ѾԵ˹ıӻǡ
ȵȡ̧֣Ŀȣ˵Ե˹ӻλ棿
ά˹ûţѾΪȵ˷һħļƴͷ
㳦ҲһôԵ˹壿
Ȼά˹æħռ90%˿ڣʣ10%塭һ岢٣ǴӸλרŵʦҸҷģҸұֻ֤Ҫҩõϵף۳߼ۣ
ûпģǺ㳦һۣľ衣
ĶԻѾԵ˹ĵһΣա
ū
ħû̫ų壬ǿ۾޷ţԣǲϧһд۷ĸ֡ʦ
εȵ̰Ϳ¡
ά˹ֻǵ͵ȵģѪȣṴ̋ݣǴӶԻѾһʵΪ硣
ΪʲôҪõϵף㳦ʵ
ʶά˹˺üؿеҩϵǿǻ۽ᾧĹĿǰ֪ĵرᴿ֮ΪǿģǣӲ⴫˵ʱΪСˣһλħӣ
ҡ˵λǿħȥ翴Ϊ˷ˣȴҲûл
Ŀȣе飬ϵһˡ
һΪͶħһģһսΪڰͱ֮п˰˹ɵ˹ʬ
֪ˡ
ǣ
˹ɵ˹Ϊ˵ҩ׸Ȼȴնɱ
֮߾Щˣ͵ͷ⣬Ƿ֣ǵʵ޷µա
ܻƵɣϵ龰ȴһ㲻ơ
ݡʵݱۣ΢Ц̫⧲ˡҲ̫ˡ
ħĹϵǣȻһ΢ĵͶ˶ħ˵ǰһ̣ͬһ£ȫֿͨԶܵϲã֪ӺδѸռݵġ
ݵС
һμᶨ
׷󣬴޸ġ
ˡ΢ά˹һᣡά˹ƴͷҴȥԵ˹һΪҵõңΪ£̵ѣ
˵󲻾Ļ͵͵ݣСҿˣӦͶħĻѪûаӵ˼ҷģ˫׵һһһλ߹Ķħħ
ݣڵЩ׵ǣʦݲ⣡Ҹұ֤Ʒ߼ۣ
Ʒ
ɨһϵĵҩǻṾһ޳
룬Ҫʮ˵ȥ²˵̫飬̫λ治κδʦʦر𱣻Ŀ꣬ץʦ
10%ʦǴң10%̫̫ඨӵλ壬ʦ
Ӧָ
ھڽʦ磬ܿͲˡλʵ΢ȴḻզࡣ
֡
ˣά˹Ѿͬſڵϣʵ
촽һڡ
Ͷħ⡭
ʦĿϵףľͨ塣ԼҪЩ̰޳ܣŰѪԨħף
ﶼǶħƭ࣬ԼҪƭħˣ
ϸһ룬Ķء૵
ˣزԲκźά˹ȴ֪ô߾ıģҳǰᣬֻرʦƷ
ȥɡ¶ģǺͶħô
ڵʮ꣬һǲϧ˺λ̧ҹȥ
ҵңͲûˡƽڣʮڣ㻹ûҾĻǡ


1124 ʶ
ά˹˷֮뿪ˡȲ·˶гһʮ׵ĻУĵӿ䡣
ȥݲŴ˸˭ǽ棿
㳦ЦֲûȻˡ
ҲʧЦǰΪҲЩȲˡ
йĵ飬ѧϰǵҲһܶѡ΢ЦԽ˵üͷԽȻ̧ͷûʲô
㳦ϸȥҹķʹ˾ĵʲôûС
ǲˣ
ҡҡͷһΣǺͺ߶ûпڣϸ
ûһ㳦˿ȷʵ
δ䣬һȻ̧ͷס
ڶ
ҹ³ǣȼյ𣬼žȺ񱼵ҹ硭޾ĺڰ֮УȻ˵ڶ
׵
·𳤳죬˵ĳһʵʱһģƴ˷𣺡ţ
ͬӦ
ʲô㳦Ҳˣ̫˼û˵꣬ţٴδ
֮ǰ󣬸һΡγһƬ磡յĺƶ£
ɳݵͫٿȻ֮ʧˡ
ȫʧûгûȼյžûд׵ûĿ磬Ǻһ磡
㳦Գ壬ȫһ޵ĺڹ⣬ܣغХΪɫӣκζҽ룬̻ܵɷȫ湥
ȻʲôûС
ֻļžϢš
ɳ֪˶ã·׵ļԽԽ˷ܣѾſ˫֣֮еһ
ͬҹ꣬ḧɣҶһͬʱǲϷһ͵¹Ͷ¡
ݵһһ仰û˵꣬Ȼڵأ㳦ûпڣһ׹棬ֱزڵϣ߻Ͷء
ѹ
һ¹⣬ǳͣԼֻĴָСֱֱ̳֮ϡһƣȴǺȻо棡ƮĺڶſڣһǺӵСǿҶԱȡ
ݣ޷ݡ
һ亹ȫڳȫÿһϸڼУԺֻһʣϡ
һ˲䣬֪ʲôˡ

һĨ־
һͶµĿ⣡
ݺݿһ·Ѿһɫ׼Լĸ첲·о
ߣ
¡¡ŵĿռУ˵ڶͬ翪棬ƶֺ롣˷ؽһߣ·Ѹģͬλ
·һȣһԼ󣬽ѪҺڼ̳֮ϡ
ˢ
ҹ죬صĽʧˣȫļƤһط𣬸޷˱ܣоˣһޱȿֲ޷˵ǿڣһ罵٣
¹Ȼ貣ĴָС¹˲仯Ϊɫûи󣬳ǹɽǲоȴʵʵ֮Ŀֲǣ֪һλĿѾ
ûڸԼʶҲҪڸǡǵ˿Ľɫ¹⻺ƶţ䵽˼̳֮ϡ
˴׵ѪտҲԷƴżģͬ
ǡһ̾Ϣͻ֮䡣һԵź
һУһֻвһӵʱ䣬ÿ죬ȥø졣һλĿ⣬ܶһλ档е»Ѿʼɢ·δֹ
ݳ˿ȫ亹Ƥں־طˡǲȷʵߣǡԼ֪
ӦһĨ־ղŵĶѰҹƷߣҪϲĶǣǲûС
ԣԷŻź̾
ʱ˵ߣֻܷץһ˲ĻᡣϢߵð
ԣ»ԽԽ䣬ƽ˿·صǻɲǣһɫֱʣ
ˣ㳦ڣһӦŭȳǣңû˸ҡֻҧ׷ɢȵ
Ӵ
û˵꣬ҧѾУһλ˵õԻһ͡
ĵӣ
㳦ûٿڣƴս˵ʲôûˡÿһζΪԷĵѾ۷壬һܻһ۷壡
ǰ͵컻գŽ纣ȡڣ񡭡ȻҺһ־Ի
ˣ˵
뷨͸ñһǧΣ
ûпݵؿҲǼٳܴݼְѹ֮£κݼûã죬GODǴһף
ѹ󵽼񾭱ϣ亹ۿɼһε䣬ȫļͬʯͷһëѾΪȵĽ
ˢڰųһ貵ɫ䣬ԲǧףΪɫĺ󡣶ͬʱǵѾʧ»ͣסˡ
һ޷ʶϣ˿Ҳȫ䡣һ룬ֹͣ
ǶԷʶֹͣǡֹͣ
Ǻ֮УλֹͣתϣֹͣȼաױǸƣΧȻ
ûз磬ûƣйâһеһУȫľֹ
ûκԤס

ѾҪ𣬲֪˶ãоʱһЩ˻Ƶڶ𣺡֮󡭡ߡҪʲô
ƽͬߵૡûԤеı䣬Ҳûһ˿顣
ݼͣ͵һ˿¶ȡԺΪһƬհף죬ɲ֮䣬̫⣬̫һ嵽ߡ̶̵һ仰£ȫ
һͨĹһУԼڡϴ㡱ʱ̣ᡭһβ֪Ҫã
ʮǰܡ֪ⷽô
ߡӦԼֱ̫飡֮
ƽеӿڴ˿̣еҫһâҰ˲䰲
׷ȥգֻʣһ
𾴵ˡعֵʣһλΪ˹Ƿ񾭹ȥļط

ųҹ
⡣֪Ĵڣû˸оһ˿η壬崺磬֣ܸоԷûһ˿飬еηоŶԷĻɢ
ĥĥֵôϸһޱҪ᲻÷һ
ǣĻȻɴ۾ѹ̧ͷ
շ·˶ţли˳
ƻ
ǲˡƺһĨȴû˵⣬ڣͣΪȣ˵ѡԼġ
֮Իȼ͡Իȼ͡ǣ㽫͸ңһ㴫˵ȼ͡
ȷҪ׸ңȡ˵𣿡


1125 ȼ۽
ݣλһƬ

ȻУķȴѹ̫̫ĸ飬֮ͷǰ׽еģԼʹãӰˣһ־侲˼״̬
ֻ΢Ŀֱȴ޷˷
⣬ȣԱ
ûаĶͣǲмںͱԼˣ۵ģ׵ظңͽƻʵȽ׶ǡ˵ȼҲ÷֪ôáԣңǡ͡ǡ˵
ҡ
ˢû˵꣬һ⻪𣬷ʱ侲ֹû˿õ
⻪ͬˣƽСƲ⣬ӦһλƽͣϲҲǡУǹǵĸ鶼ĥˡνֻͣǶԷԼЩȤˮϷ
⻪֮һǰһס
ҽ۰ɡһƽϴԿһʵ
καĶݣȫᱻ¼Է·Էľ硣ԷԵ
һ
˵ĺܼ򵥣ǡԷ·ε죡Ŀĵ飬ֱдۣ
һ飬ʲôˡ
Ҫ˵жԷˣʵ⡭ǿԴ˼Ķ
̫̬ˣ
Ǵ˵ȼСﻹ
·һֱҪȻ֪Ҫʲô
ˢٴαһƬɫ˳֮ȻЩ
ݻȵͬˮ£ɲǼٴѡ
ԣԺкȻһұƭˣ
һ亹Ȼʶֹｻ̸һ˿񶼲ܷ֡
Ȧײһ㣬͵˸
Ҫʵ⣬ȸȻ˵֮ѡκˡκˣ⡣Էһչʾ˴˵ƷһǣУѾ
Էش⡣
仰˵Է֪𰸡
ʴȵˡ˶٣˵ܻشɻ󣬿ԡ
Ĭ
һĳĬ
һλĳĬ
֪˶ãٴ𣺡ʵ⣬֪
ǣҲ˵
ңǡȼ⣬Ҳ޷΢΢̾˿յӦ֮ǰȷѶȣʮʹ⣬ǸɵĴ𰸣Ҳûзܹ֪Щ
Ļ֮ǰһЩȻҲû뵽Ƨʵһһ׼ûе⡣У̫ߴˣҪĶԼ
̫ˡ
ΪرҸһ֣һֱڷ磬ȷ
Լ֮顣
úɼȥۿõڶĴ𰸡ڵһ޿ɷ档
ͬһֻϣǣֻᴥһ£̷ɿȥ
зȴҶʡ
Ϊһ֣ǡλ֪Ļӡ֤ˣ
ǰʱʮ꣬ΪԶʱ꣬ΪϹšǧϣΪ̫šһ꣬Ϊɡ֮󣬽硣
ǵļ㵥λǾ𦡢ءɳ
֪Լ֮飡
Сٴǣ֪ʲôǺɼô
ǵ⡣޿ɽ
ĽףǳƽˣɣǷҪ׸ңȡ˵
һڣͷȭβˡ
ƽȷ
ݳ룺뽫ƻ׸¡
ܴһƬ⻪𣬽ƻӰ٣ţһɫκӣǰ֣Ȼʶһ֪
ۣɨһۣǻһ类ĸоȻʱٴתһɫĹ⻪ûƲ㣬ټ
ˡ
Ĭȥ˿֪ĴڣȴߵƿһС
˿̣Ÿо÷ţʿ֪һ亹
ʱѾת㳦̷˹ڣҲǸоΪʲô
ƻԼ£Ǵ˵ȼǿƣûиûзΪʲô
Ȼʱֹͣʶһ˲䣬㳦Ѿ˸ղŷһС
ݳһŶٴգӴóһ«ƣƴ˺üڣؿȫʪŸоһĨٺļ¡
ΪʲôЦĺˣղţ˵̾ô
㳦Բ۾ô᣿
ҡҡͷףҪģǴԷľأһֱͼԷʼЩ޷뷨Ҫ޷ڶһЩСǾǷǳҪȴ
Ҳף˺ҵһȷĽ͡ǵľƣµشΪ̫ģӴһж̫ףԸԼµһвôףԼ޾УҲżһ˿Ȥ
ǲҲԽΪʲô߶ٻԷΪԷ̫ģ
ϷӦ˵ֻǴʱ䣬һЩ˵ڵ˵ϷվΧգֻо̹ǵĺ⣺ȻϷҪй򡣶κϷʹ޵ľƭ
㳦Ĭˣ˵ԣҲˡ
ûƭԷǣԶԷݴ룬ڶԷҪ뿪ʱٻ˶ԷȴϹƭ
״ʵ۵ͷˣҲˣȻ˵ˣ
֡ȷľ棬ݲƭ⣬ĸı뷨Ҳ
ٻӦʣ㹩ûʲôڡ
ղšԭѾһ֮䡭Щɬ˵
ûлش𣬿ǶȻ˵ʵ
ĶԻ˸࣬Ҳᶨ˸ࡣ
֪̫ܣ̫ʵһУǽʵ֮ϡ
ƽȴ˵ļ㣺һ졭Ҳߵһ
Եġ㳦Ҳǿջش
ãǺӣ˭뵽ԼԶ֮£
ԣãݲЦ׳еĺӣһͣоգʲôһλΪƷ
㳦˹ȥֻ˼ۣͲê־ͳ˽ê
êʺϤʵʲô
㳦۾ð̰ؿƬأêǸλ涨λӴԺֹ￪ʼųκˣֻҪêڣ㲻Ϳԣ
ңպΪģ޷½êҲ˵Ϊ˻Ľƻλ͸ˣ
ҵ졭⡭ֱ̫ˣ


1126 ҵλ
˽êʲôĿȵؿźӡ
êͼܲɷ֣ڿƽ֪һ㡣δ
㳦ţ֪êһʿԼڵĵطѳͿ۵ռ䣬ӱ˴ˡ
ʿ۾Կ﷢һСҲǶƣųԼ֮һС
ԭˣ߽ýêλģ˼ٴ˲ɽͼӦûнêֻͼλ棬ֻнԼê嵽ЩλϷռݡ
ǡʧЦؿǿգԼΪ񷢳һλĴڻͳһḻλ桭
еĻȣʵôã
÷ܼ򵥣ѡӦ֪пռ䣬ʱķΪġϵһͬΪƣʦʲôֻܴʲôķϵ׼Ҳǣľľ֮׼򡪡ľϵ
êںϿռʱķ
㳦Ц뵽ôΪʲôê󣿡
ݸпص˵ͷôܲҲ˵ռʱʦ֣ܴһê
ϲ󣬵̡̫
ĳߣû˵Ҫ˶һǸ߽ףܴ
˵ǼֵǶΪ
ϧƻұ׼ͳģĬĬΪ֮һϧ
Ʋ⣬;Ҳδ޷ˣһλ涼ϽȻ̷ȥêҪʱ䣬ʮλ˽רûôõǱСˣ
΢΢һЦָ⣬һѪɳʱķϱһƬ⻪ѷ֣󣬾ȻΪһŽɫӡ
֣ê廨ţ˵жêȻģҪһ壬ʲôҪ㳦͡
ѪҺ˳Ӽӣܿ죬һѪɫ·ϡϥԼӡǿӡȥ
Ľ׹Ȼƽûκݾ䣬ݻ۾ǰѾΪɫͬӨıʯ
۾ӻΪһ·ûаʮӺһŤŤСٴӵð˳
⣿Ȼ
Ը֮ܵڽêҪ۾ȥֻıʣǧٹֵĽêǡ
źջĿ⣬˿·ǲȻϢ⼸һֱգ˽ê˶·ûп
ǣ
߰ɡ˸ĿⷢȵؿΧأҵλ桭ҵĵһλ棡ѾȲҪչͼˣ
һܣѧǵԣʱ䣬Ҫ͸ĵȫ£
⣬·ףټˣѾϹϾص
ʱĺܿ죬һ֮󣬽ǲ˻ȸԾΪһޱǿĴڴӦǣΪı
ݼ𾴵Ƕˣķ֮У״˳ݹݣԷߴ޹ϣһİƤΧ޹ͼڣâɢͬնַ·ʽʥޱȡ
֮⣬겿ɫ֪ôģǣ֪˺ǿǳǿڣħһٸ
ȸʲôǲҲߣ
ԸԶҫԸԶͬɽϵӥһֱǿ˹
ǣˣ仰֮ظߺͶأù
վĿ͸ǣԶأֲ¶󳡡
ʵ΢ĲıԼ뷨Լضص߽磬Ҫһˡ
ǲ岻ҲȥˡڶԷĲġҪô
Ի˻ܶࡣ
Ҳϲκ飬ֻһҪ󡣡һ֣һӴĵͼڰ״ļУ˶һ
ұעĶһ룬һȫû˷ܵһȭ˵ͼϣ쿪ʼǵʹţţţһӻǣ˭ܾһǹڽ£
ұעĶȥգҪ¶ħӽ쿪ʼûжħҲؽЩ𣿻شң
Ĭ
󣬴⣬һƬɽХĻ
ţ
κʱĴ
֮ǰţΪûмʵĺܣǻǳĶ֣ǵĴȴֵÿ£עҪλ棡
˱ʤʤԸչԶҫ
ܺáؿ΢΢ؿǰһУ㳦˿⡭Ҳ̫ˡ
ȷʵܿ¡촽ʹҡ
УһɢŹâʹ÷˵
̰û˼Щ˼ȥǶôĿʲôֻҪЩ˷ĶУ
Һáֶˣ󣬶Էżλʿɱǲ鷳
죬ǲĵһ𣬴սŽǴ죬ŮǿķߴɽزĲˮһ˷
һʮֻ˶ĸްǰĵرһڹ㳡У߽ҪϴɾãöʢŵԭϣضǣѳСɽ
㳡룬һǲ壬һ׸ߵĵ¯Ѿڴˣ𻶿¯ףѾΪ˳졣ʥһԣôϣںһôУ
ԼҪĲϵģ
ʶ֮Уһٶֻһʮ׳׸ߵĸޣ
ʼɡ֮ʱһ򿪰գһɫȫʼ˵Ĺս
һݵҩʦ컯
֮֮м졣רӦԸյʥ֮գʿһһεġϴ㡣
˱һжҪ´㣬Ҳʿ֮ǰӴòãΨһᡣ
߽ϣ۸񳤾ʮһö
ӷɿȥһºۣѺսͬգȸǽ죬ʢŭûй
ڶ£ȸݡ֮󣬽ĳˮһû˷һݣһ
ĵĹ㳡Ϊأ˿롣ݾһֻ޴֩룬ԼĽλϷ֯ǶĴĸϵ嵽ÿһ䡣

ʱĿԵġ˵ʱķǳ⣬ǳ죬ê£ȫȫƿǶά˹˵Ͳ
·ϲȹƥ˸ߵľ޴սȼջ棬ɿά˹ǰĻȳޱȣݺĥĥ
һ޷ݵĴ·
ѾҲˣһλչĿȣ¶λ档


1127 ˹ңһ
ɫԶǻģΧУܿĻ塣һ޼ʵĴ·ϣֱޱ޼ʵĽΪС·СһҲ׳
Ⱥɽϣά˹ڵλãһռ׵ĺլ֮ǰǰһͷļһޱĿܺլ󣬶ԱλһĴ·ȴۡ
Ѷ˵Ķħǣ㲢߱ʸ񡣡һλͬɱ򣬻ڵĶħӵ񻨵դ˳һƬȼȫƽضά˹˵㲻κѪҲκμӵܡԼĶħ̫ˣÿһ˶ҪѶҲùˡ뿪ӻ˺Ƭ
ˣά˹ڵ˹ȥһᣡзǳҪĶѶˣһ
ѡźعϡ
Ӱդά˹۾ڷ졣ȴ޿κΡ
ԺܽԼļ塭һ̳ǣȺ֪Ĵ
ûκαһλ쵼߿Ϊ㣬ǣʦƷҽˡ
Ѿ˺üҼ壬ȴûеõһټħĶôãȥԼ̱ɱѶܼҿƺĻѾǳнˣڶħȺ
޴һޱȿĴ·ϣһɫ壬·ǳȥҴңСײϡּ߿
޴顣ά˹ǳּ棬λˣλ棬ͬû֪ֻ֪û򲻵Ķǵҩɱֺ˵ļ塣ֻκƷļ۸񶼱̫ࡣ
ַĽά˹ǿѹеĿŭǰߡħǲ֪ƣҲоƣ룬ǣǧȴûвָ֣оצģ޲óЩħ˵
ֻвͣŵҩԼƽһγԼۼ·˹ȥȻһΣȴһͷ亹
ҩأ
ҩˣ
ȫĻ̳׸ߣÿһۼ׶޴β;ֵµػţƴȫ
ûСûУûУ
棡۾˲죬ŴľͷӰѾһƬ⣬ɿ켲塣
Ҫ˺Ƭһά˹ţһȥϴһƬȵĻ棬ԵĶħֲֵÿһЩ
εγά˹ŭģһŹֵĶħУţħϢһٶףֱǰ
Ӱǳӯ΢΢һƣͶ㿪˹һ׷һУûСԽԽ
ά˹ѾȼΪ棬ٶ͵Ķħȴٶȼûϣ׷϶Է
СıǮôЩ΢ļõԽԽԶ̲סˣһ֮󣬻滯Ϊףٶȱγһǳ˹ȥ
ȼԪ
λһǸû뵽ħ˷񣬵ΪˣǸӼᶨԼץ뷨һۣ·һգ̳һС·˹ȥ
ڽ֡
Ƭֵڰĵطκӵ鶼﷢ƭչգλʣӦħʿٻλ뵽һжСסģͬҲһЩħж񶾵Ĵڡ
ά˹̫ǵ͵Ѫı֣ߵѪĶħħ巴ԽԽСҪںڽ֮гײֻܱ˺Ƭ
ά˹ֻһ룬һСĵس˽ȥٶ˺ܶࡣ
λȻǳϤҹգѾӿһƬϲãѲСʱҲҵԼ
ˢٶٴӣǰһʮ׿Сֻпϲ̳˹ȥ
ûϣˡս֮ǰһλ޿ڡ
ǰѾȲʲôˡһλڵĶħô񣬿϶Ƿһλ˷֮óһУ˻Ƶ
ǳֽǵһɲǣֻоͷۻ·ײһ¾ǽһ죬㱻ʮס
һλͷ磬ҡҡλεվ𣬵ǻûӰһʲôؿڣĲҽУӱ֮䣬һѳ¾ɵıɢڵء
ɱ
ײˣǴ󲻾һɱ˵Ӱٴ𣬾ʱһŮԵƽڣһȡ
ˢһλ飬ոմѣָӾʱ򣬺Ȼ֣һʹȾؿһײλá
㡭ոҪһ룬ȴˡţɪɪڹȼ֮£΢
ǰһλƤֻһֻ۾°ϳ룬ڶУõħĹȾӸµضؿڣһ˿ԪӤȼ޵زƹȼˡ
Ӷħ߳λħͨ졣ֻСӵѪ֤
Ǵųصףһ渡ĿĻƹճķǲûнһλλͨĶħ˳ȵ壬ڵļУһԲͬһǹֵ
ղŻɹħͷֵĺڽ֣˲šţ֪˭ͷһͨһȥţǵڶʮʮ룬׵ȫѹѹһأͷ̧
߽׶ħ
ά˹ˣ˼άûзӦ֮ǰѾȻ˵ϣСɽһѡڵ־ܾŵĵطħףļ塭ԱѶǿܼʷ壡
ϵԴԶ
ˢˢˢ黹Ĭ߳һƬ֮һ״СĽɫֻ׳˶Ķħ̧ţƽءڻС߳
Ѿȫ䣬ɡôһλɵˣҡҿģҪԱ⡭ôܣ
ʮħֵԣһԵ£ɽһƬ
ĻһֻɫֻһתȻأͷβûһ仰ħһۣŵĳУ˵һ仰˭Ķ
˻ش
һȣؿڣʱһ˺ѷεĲҽӴ봦䣬ظߺǸĶħģңֻõˣ
ģħĹâ˻ƿڣҶ͸Ļᣬаٻһ㡣
ǣ޹أѾŵû⣬Żش
ɫĻУһĺ·̫ħ˵ͷ


1128 ˹ң
ɲǼؿڣһ˺ѷεĲҽУ䣬ֻǿȫҷ
ά˹亹ɭɭô졭ô죡ԼҪôײһλ֪Ķħ塭һǷǳǿĶħ壡ԼԼԸûɰ
һ㶼룡ǿ󣬶һʦֻҪʱ䣬һܳɳǡԼô£ڽôܳһλ϶ħϵ
Ļ˶ħЩȻмؿ򶶵ùһά˹㣬
Ĵˡά˹ȫڲ˻˵ңҲûð˼Ҳҡ
˵һΣħеΣһῳֻ֫˵ͷ
޵ĺά˹Уûκξܾأ˹ȥ
ϡ˵䣬ħת΢ضųһһжϢζȥά˹ǿѹǻ
ٶȺܿ죬ʱڽֵһɫĹűҰռףȫɾ޴޹ǶıݣħŲʱ޹зӿĻ档ά˹Ǳһɲǣ༸ֹͣ
һһ£ǧ״Сͷ­Ǻ֮ϣֻʮףȴ쳣
һɲǣά˹Ķˡ
в֪ٶħ壬ǡһƣжħԵ˹κﶼǵġ
Ǿԭ塣
ⲻ˵ĳҡ˵ڵĶħ壡У
ǲμӹú͵սǷ˶ħ¯ĴڣǼ֤Ե˹Ḷ́ǹ۲Ե˹ӼħףĶħ硣
Ե˹Ĺ۲ߣ¼ߣҲߡҲֻЩ峤п֪߾׻治ڡ
Ϊԭʮ֧壬Ե˹Ϊʮ˵ϵһ㣬ԭ֮䡣
ά˹Уһļͷһգĵ̴ӡͬɸΪ֪ռǣһֻԭ壡
˹ҡ
ϵĶħ֮һڵ峤ʮƭ֮䡣Ƿǳ͵ǵ棬ȴսպա
˵ǿĶħ߾֮һ·ú͵Ĵս֮Умλħͷβһλαƭ֣ī˹С
ȫī˹з˹ʮ֧ԭ֮һ
еϢά˹УѾΪޱߵĿ־ݶڷôҲ뵽ڽֵطȻһλԭħ´ڣ
޹ǴţޱߵĹǺžϸĳ裬͵ĵƷζ·һ
ûһ˶Ҫôһ俰ݻĴ֮󣬶ħɨһۣ棬ɪɪ
ԶȥһͨһȰ׹Ǵ֮ǰħſӣһɫȣȼջ棬һСӰ
ȫŴƣֻм̵쳣Ľסôʽ飬ȻγһɫĻ𵴳һʥ֮ĻеĶħֻԪӤԲ
ȫɫһͷɫͷɢڼϣҲ֪ǻ滹ͷɫ۾ͷֻСĶħǣȫɫö
УǸС
ˡħڣΪʲôɱײĴ
ڽ֣ΰķ˹ĵ̣Ůκγײˣū⽫ǻĳ
ŮԶħУȻǰİ׹ǴţȻڣˣ
һǧ꣬ˣǳᡣ
ۣҲһǧˡӦ֪ΪʲôʮŮԶħЩ˻ƣ˵ʵҲϲ˵ٻ
ԥһ£˵峤ӵŮ˼Ѿ̫̫áֻǿŮŻֵֵأḻԴ岢̫á
˵ôίҲǿΧһˣŮԶħЩ˻ƵɤصƬʮ״Ŀռ䣺Ҽ̳αħģЩλĶħʿһٻαɶֵܽһͷԶ޷λ棡ҵԴͲ࣡
ûλ棬ôĻԼûŴʦ׽⡣ƭ֮䣬ҵªģ˶ΪԭĵϵŮŭǺǺǡǸ֪Ŀ¡ֻҪ΢һ㣬ͻᱻԵĹͷʣ
ԣҲʮŰ֮䡣ҽֻĵطưԣռ˺ڽֻøϹ
ô࡭Щһʮƽǧ׵Сطң
ԭңƾʲô
ŭ쳹۱΢ſڵϣūܣ𷣡
ŮԶħزòƽϢҡͷ¡
ҷģһ죬Ҫعƭ֮䣬Ƿ˹ĸڡʲôȱûţħֻԼٶû˻ٻң
˶٣һĨɭȻЦ⣺ۣ֪ʲô
ЩԤУؿ̼Ҳ˻ˣѵǡ
ˢش𣬺򿪣һöɫԲУɲǼվ̹£˷˵ҩҩǵҩ
ؼʧȥ𱰣ŮԶħδ⣬ǱӼؿͬˣ·屦һŵҩĲС
ǵġǵҩû뵽Ұ⣬Ȼܿϵ׵ҩ
˹ɵ˹ʧ١ϵűϵǿ̫࣬Ե˹֪飡κζϵ׵ʦϵһǿ£ûǶħޣħĳҵսһл涼ǿǡͬʱҲ֮ţ
ǵĻᡭۣҪֻħҵҡұ֪⵽ô£
ǣ
ܿ죬ά˹ͱһʮ״СķУĽƣԽԽţԽ࣬ҪȥĵطԽ졣ڸݵĶֻԼôȥ
һȰ׹ǴŴ򿪣ûл棬ֻһƬɫʯʡһŹʵƾǶǽͷ룬һʮ״һλͨŮԶħһֻȣźɫͷľƱȵؿ
ûˣֻкۺͶħŮӡ
ݼΰģܵģܵķ˹壡ģ󷽾޴ķ˹һոѹս̲ڣƴͷ
Ҳ˵ϻħŮǰѾ򿪡ŵҩоҩаǿѹסмڵҵֽȡ˹ڣ̣ϣңöҩǴġ
ά˹Ųҿڣݻİ꣬ҿ϶Էܷ˵ҩԴ
ǣ;˵Ѱһǿҡǡ˹̫ǿˣѾͻ󵽵ģǿļޡ


1129 ˹ң
ûеõش𣬺俴һۣһʱά˹ħӿ˺ѷεزҽвͣ
һᣬȥĻᡣֻһλᡣȺ޸ؿǰһУ˵ǽǣ»عħ¯Ѿȥԭ֮䱨ˡ
ס֣ס֣ΰİȴˣ
ĿһָȻȭɲ֮䣬ά˹Ĳҽлص䡣
ûжԥħӸԾǵҳϺޣʹͻԼʱԥزҽλ棡λ棡ΰİȸ£룬Źң
̧֣ά˹ʹ̽ţſڵϲš
ܾ޴Ѿռݷֻ֮һִֻСİȣȴҶһ
λ棿üͷ˵
ά˹ԥħķԣٴοʼݡ
λ棬㳡ɨ˷Ѿȥ£ĵĵرӲ֮£Ѿ٣컯Ȼ
ǰ޴ĵ¯УһɫĹֿ磬¡
䣡ܻӵ¯ûԶһƬĻϣȽУɫΪʵʵı֡
컯Ʒǳ̣Ҫټ£ȴʥ׵Ĳݡ
ڴ˿̣ԺһĲȻ۾¯ɫȻΪҽ
ʧˡϧؿһۣģ󣬴ɽһԭϸκ֡
üģϸо
ά˹˵Լ顭
ΧԪӤħ֡
ά˹ŲԸ⣬η壿ڱԼΪıѣ
ԥ˺üΣûԷĻǡ
ҿɡٴα۾ָᶯһ
֮У۾˹ȣά˹üģĥ룬㲻˵Ҿͳ׻㣬عĻ

һԪӤħüģά˹ħ̷ӿ˼죬ֱˡ
һȴ˿̱û˼ϻҧ˵
ԪӤħ̱ά˹ֽӣһ̣Ҳûа뷨еλ棡ҵ
̧֣ȻվһߵߣץסĲӣָͷ˽ȥʱѪעά˹ҼУţŶԷ˭˭ôõҩģ
ˡ˱һλʦά˹Һλ棡
öҩ˼ҽҵģҴӦΪѰһǿң
Ľص䣬ɿ֣嶼΢΢Ŀͺ۶һֻ۵ľϲ
ʦ
һʦһСλ棡
бõϢ𣿣
ˢ˷ҩḧţۡ˵ֻҪһ£ܸоӿ
ħֻͬҪԻһҩģ̾ħеľõҩ̫ˡ̫ˣ
Ұȣջһʦ
ḧŵҩܸоȵûһйҪ֪ĹЧʲôֱַֻĿѣԣ
ûһ˿ȱڡһؽҩŻȥ˹岻ûʦūǰҲϵʦĵҩϾжϵ׵ʦ˳ǡõģҲֻ࣡
ǵȻϵиõʦǶǣϵ׵ļ忴ıأܱڹģ̫ǿˡȳһ£ά˹Լ󣿡
֪ӦòҴϸоɣСҲ²ⲻꡭ
˵ʲôȻûУѾһ˹۾Ӧֻ֪Ҫ˵һٻûлȥĻᣡ
Ҹҷģά˹ѾȥˣӦû꣡ᣡңΰİȸ£
Ȼ΢ĵλҲһֱ޴ڱеĸо
ʦ
ǰ;ǼֵҩʦһǴߣ߰꣡Сһ꣬İ٣ԪӤٰ˰٣ʥһǧ̫ǧǧģԷԪӤ϶ԪӤǻûꡭѾ㹻ݺ׬һʣ
Ƕϵ׵ʦģ
أ
ʥʥΰķ˹壡Ҳƭһλʥ
ؿڣ޴ҸѾͷۻ
ʥħһǧ꣬ԷŹȥ֮һ
һҪ
ƶɽԲɷŹ
ˡ۵زˣĻᰡɷŹ
ά˹̱ſڵϣ׳ˡҲģ̫ǿļ壬ºڳԺڣ񡭡ʮԭһλˡǶħԷǳħʥԭǰ̫ǿ
ֻ̫飬ǲĿ
Ҫƭ֮һˡȫĻ漱ȼգԼжôǵģͷβûס
ΰԵ˹ʮԭ彻ףһ壬ô
κη˹һԱѰΰҼǵáһһûù
ΰʦҵĻɡҷģһúöģһģҵʵûץס㣬ӴԭǰĲʲô
̫ܽħħȼһҡǮͽħȼˡͶħʥλʥ̫ˡѾȲˣΰĶʦ
ãͷ췢ƽѾָں۽Էȥ֮Ȳͳһɫ­ǡһħ룬­Ǳڹ⣬һĵĴųǰ
һ˽ȥ

λ档
ǲֹͣչĽŲڣλ涼ǵģκθڷĲ壬ǰݳ֮һѡ˳
ȻҲ٣дǿޣͬѪȡ
Ѿǳĵ£ڲûб⣬ǽǲ屾˲⡣ʿͳһУǸû˹µأֻͣŲ
һлȡģǲص̳ǹÿ죬ÿʱỵ̈ǧʿأһ޴ļ̳ˡķݴ˷һﳤǡͬʱΪصģϵļ̳Χ̳ͬѾ޵ԽԽڲȴһĻס˿Խ롣
żЩǲˣһ־ηĿ⿴Ƿǳˣǲٹǧ¶ûһ졣
˴ڹĻ۹۱ǣǹģֹˮ
ʶԽԽˡڰǰʦߡûпҲˡ


1129 ħﰲ
컯ǽʦһζҩͬѶ൱ڴʦϴǺںҩĴַһʮ֣ػ𻷽ھʮУһڳ̱
ң컯ԭϼңҲʮһöԭڣһζмеȼϧλ棬طȡ
κζˣͲֵǮˣĴָСԭϣʦҪƶС׾ҶûЩɻ䡣
ָӣһ˿֯Ϊһֻ֣˾ͷֻΪС֣ӯǣֵҩͶ뵤¯
Ϊ飬֣ĸ衣ֻĸͬʱһܴһĴš飬ָʶʶָ֣δҩģʦ£󲿷ִҩĶͨɡԲ˵ָҩĵҩ϶ΪһκεҪһ֮һ
Ѿǳӽʦ֮ʶ˿ǧϰĵرȺ˳գɿһƬ֮ʶ˿Ĳ£ʼҩĵĹ̡
еҪƤоеҪȥоƤеҪ¶ȳȴеҩ𡭡زȻͬʱζĵرͬʱʮ֣ѾǱͬ׽ʦ߳һĿ
ǳʱҲģÿڴˣŵʼҲȫ޷ŵӿʼһڵһ²Ѿϰֽ޵ʽ
ʱĵرϣ˷ͬȺҫڴ˿̣üͷȻ˶
Ȥ̧üȫ۵ǰڲ֪ٴ컯֮С
Сġ㳦ʶ˵˹ˣǿû˺λ棬õεĿռ䴫ͣʥ硣
Ҳòˡݵ˵ҪȻÿƷ
˵꣬ٲʶͬŵ¯
ϤḶ́һһһʮĵرľ˿ɢһƬ貵߲ϼ⣬ת˲ţ۽ɨƵһ䶯˶һ͵Ĵغϰ
ÿһʶһҩģЩҩĶһȻҩ㣬δɾ裬ѵһҪˡѾʧ̫Ρ
컯һһʮҩģ֮һҪ£֮һҪ£֮һҪ£ȺʧܵļҪϣ
̡еҩĿʼеķһ˿ָɣԲ˸ɫĹ׺ۼ
ӡָ졣
һ˿˿þ󣬻ΪƮ·𵤵Ѿ͹Գһ˿ʦ֮ͷ£һγʥĵҩʶķ̫졣
һʱ֮㳡Ѿָžֻʣһһ·ת¯ܡֹʱƽزǧһ̹¯ͬɫ̫ԽԽ󡭡Ϊһʮ޸Ȼ¯תŻ
ʥҩ컯Ȼع
һŨҩ㣬Զ֮ǰȻƮ˫·нɫӰ֣һȣ˫ȫһϡ
ˢƬռ΢΢𵴣Ȼ򿪣кڴ˿̣̹ⶸȻɢͬʱй⻪ʧ
ǡһ̾ӽ𣬷·ΪûпҩһĻϧ΢΢̾˿ж־ǿ
Ѿӽɵ꣬ŰٶβͣЪֹ֣û˳е𣬿½϶ҪͷʹЧѾˡ
һ£˵سɡԤУ֮գ̤ʦ֮ա촽˵
ոսһӽ𣺡벻ͿλʦղŵһĻ̫
ڣڵĶϵʦ˵ûдȻʦˡ
˦˦ۣϵƮߣһط˵ħǲͷ¶β˵ôôͬ
ֻǲѡһӰȻڽ䣬ոճ֣Ƭ涼ʼ죬һԵ˹Ļ棬ש籡һƬȵĻ졣
̫ߴ󣬴ԼףһͷӣĹͷûƤ⣬ͷؽڷתֱֻۣһԹʵĶħʥħͬʵʣŰա
ӣǲú̸㳦һۣʥڣһ
ãҲú̸ݵȻһЦ̸У˫ҪͬһλϡǾͲ̸С͡
֮Уħϰգڿڣﰲƭħֱϵ˹Ժǧʮϯ
ҶûʲôȤ˿ۡ
۸ԣǿӦǽס
ﰲ·Щˡ
ƭħֱϵ˹壬˾Ȼ޶ԣ
ԺҲ£Ĳ֪
ҺͶħмۣ
ҿ֪࣬Ҳû޴ħʵʣţ֪Ѹһ¡˹壬ʮ˴ԭ֮һÿһλԭ壬ͳһÿһλ峤һϵ
ͳĶħͳλ棡̫龳ħʮλԺһʮλ̫飬λʥ
Ҫ˵ǵħķ˹峤ܺħ˶ԻֻҪǶָǲʦ㶼ûҷ𣡡
ڣҸһᣬΰǿʢ۰һķ˹ĻᡭֻҪߣұ֤ܵԶ˼Ĵ
俴ԣǴӿʼûдҵĻ
򣿡ﰲЦЦף涼ڲЦЦ󣬵ͷһͷָҡҡˣһ£øҺúõأؼɵС
ħûУһĿġ
Ƿ˹͸ҫûӣӦøж¡
ԭ壬ֻһֻĳӣһ״١
Ŀ⶯˶ȴЦˣ
һһ⡣ԺʧȥһλԱ᲻ħ٣
ħæúܣû顣ϣԼ߹ȥĲӹȥϾԺǻмʱ򣬲
ݺЦҡͷźûˡ
شħһ𡣡
һ룬ﰲЦȻֹ
һֱǿ󣬸Ϣƽ
ɫ˲ǿôս̶ȵϢȻδ
ΰѪ֮ǻֺ֮ɲ֮䣬ĵذ壬Ȼӿĺɫħ̼䱻ѹһͷ
㡭ȻؿݣⲻܡѪ֮ƶϣԷҲʥǡǿһ࣬Ȼܱȶħǿֱ췽ҹ̷
䣡һƬ貵⣬ȻչʣһɫӰݱ
塭ӽﰲһ漴һΪһƽƣֱ񷡣
ûпǾؿԼ֣ɱ㣬ǸһһһɱһֱԸ̸Ϊֹ
ɱһһɡֱܳܰݡ
䣡һȭֱʣɫӰȻ̧֣ȫȥ
һ̣ǲȫ̧ͷȻͻļ̳


1130 
ô£̳ôܣûзһ쳣ħǶħ
صؿգҪȫ䱸ţһɴδܹģ纣ѹȻѹƬ񷣡
ħɭһī֭գҰǲƴ׵һ鲻Խ˫һѾ
̫ˡ
⵽ʲô磿˿ֲĶħ·һĵûһϣ֮ǰֶħ¡
ͨĹ£ǲ岻֪ˣȫ亹عǶԶħݣǶǿĶĤݡ
һ̣ǴһƬհף顣
ǣǿհϣһ룬һֻɫȭХƽزΧľһ˾ŵɳȥ
ɫˣأ
䣡һ죬ɫȭͷֱﰲһҽдһȦ޴ɫƺɨʣղŻգһ˲ƱգŰأɨ񷡣·ɫھֵɫ𺳵İɫ֮תĿؿһĻȻֺһĳ
ˣﰲͷ˺üȻعͷҪΰķ˹ΪУ
ǲȫŶҽеأһλʥΣ֮зŭ𣬻ǳܵġ
ڴ˿̣һ͵ϽǸÿ϶ѹһɣףټˣŴ༱ţŵؿԼ֡
ղŵʯֲֿĸоûʧͱǿĸоȡֻо֮һȦ
Ŷ˹岻ǲΪһԱʧô
ɫֻΪʧݵλ֡ĳ֣һȦȦɫͬһɫħߣʮ룬ʹīڻΪ˴ࡣ
·ȫˡ
ղŵǿ֮лûйȥڣȸղŸǿĸо硣ĿɫйΪȫͬǶǿ֪һδα߸գֻصϡ
ˡʤײŹȥݵʵַ츲صϣһ˿֮ģȻδй
⡭ĻˣٻɤӷɣֹĹȻϣǰеġʲô
졭ģ˵ʲôͷѾʧˣǰĳǿĴףڡȻãҲʲô
ңӿըѣﰲļˣղһȭûκͨĹǺ壬Ҳ𺳣Ȼߵֵز
ЦЦȷʵûκͨС
Ը㣬̧١֣ڹһ㳦ѾСָ棬ġȻҲԱ
˹ǲǸõˣ
ﰲڲһԲҷɿ񷣬ͷǧ֮⣬һ޴Ѿγɡڸûлֵͷҷ˵һ仰һȭ͸оˡ̫ˣֱͬħʥԲһ
ӣ뿪
Էɱʵ
šԵ˹˹壬ԭңһλԱȻһλҰˣҸոһȭͱûжս֮ģһЦ
һ룬ؼһĨ貵Ĺ⻪
̫
һ˲Ĺâɺڰס
Ҳ̫
˶һֹ̬Ĥݣã⼫µһ£Ҳûʲô
ֵȥǵһ
ϣ
ʣͬһؼֻʣһ׹⣬أòɢ
ûκ
ˢһطɻ죬Ʋ뻯ΪƬɢӡƵУֻؼ貵һâò˥
ɱ
㳦Ľһ
紵裬ͬսһۿУƽҼɼۣλȣ¾͸ˡ
ӰΪĻĻٴαպϡպϵ˲䣬еĹͷǣ֮ǰħһﰲȻ
ֻʣΧĬȺһΣûκٸָŹĻָָ㣬˽
˵ݶȥˣڣУ

ˣµһ֮Уһ죬Ƴ
֪˶ãǲųĬػصԼĹλһԲϢ´
ҡһλʿ촽ɣ۾ŹĻʲôʱ򡭡ܴﵽֵز
ͬʱʮŰ֮䣬ڽ֡һһöȭͷèʯȻ顣
ţһļž
ͬһԱߵĺҲ˹˳ѵèʯƬУλħŴ죬Լ۾
֣ͣèʯ棬ͬޣⲻܡ
ⲻܡܣԲܣ
һ䣬ѾλںڽĹͷǱ̱һƬҵ棬ѡ
ô£ˣ˵ҽǱƷ˹ϣ
ϣţһս˻ӳǱһħ˻쳹ڽֵʮӣǧħѾۼڳǱ䣬ֻһ¡
Ȼû
ҡͷ죬һ˻ۡﰲԱȥ˶ã
۵һβèʯƬﲻ˸Сʱλһ˸Сʱ
ǡǰСʱûײĺۼ󡭡Ȼû֧Źʮ롭
촽˼ΣֱϣŸƵؿڣԷ࡭ʷϡսʤͬĶħ̶ʱ䣿ɱ
ݼءѾģʮ롭ǸʿΪߵİ³ҼЧҡԺһԱ
˵ɲܣǰ߸СʱǶԷڲãȻȻѣ
ū֪ǡ߸СʱĲáﰲĲᷢô
š
š
ԼӺλħɫѾޱѿ
Ӽȵлָʶһ¡
ȵӲˡ
ְ壬ְ壬ˡ壬ȫ鸽ħĻλߣԼѡܵᣬһг壡
Լְ߲壡
ô죡̻عͷɫ۾ſֻţǲŭˣҡҪҪȥȣ
ʵ˿£ʦ찡жԶħϵѣҵѣ
𼱣Ҳζ˲ڵ亹
ǶʾԺΪҲ֮ϣҡĸֻ̬ΪЦʲôʱ˹ĵϵһҰʿòˣǱѹסȻͷ;;ˣ
ֻ֪ħʵ˹ʵСʵпܹ鸽ǻλôǿԱҾά˹һڶԷУԷʱͼ괫ֻҪпռ϶Ϳ԰쵽ﰲµ϶Ӧûûʧ


1131 ѵİ
ܿ죬ά˹ˣɫǳ
˵Ⱥ޲һħǲУҧгݵûж˵ʲô㲻Ļ
ά˹˿ĭͷ亹񡭡̫ˣ˾ȻҶԶħۣԭ庰ۣ
޲ӻȥ˵ԭжô£ʱļıɣ
شˡſڵϣޱȹӵؿڣ˵
˵ˡ
˵ĺһŻԷһȥζһ飬˻ߵغ
ǣǣ˵һˡӼһ㡭
һ仰ôһƬš
ȳһά˹ȫΪȵķŭزΪ̫ŭΪ档
ŭ𣬵ζУĸУѾģһ仰˵
˵ҧгݣһ˿˿ƵĻά˹˵ҪӼۣɹȥһˡһû̸ãҪӼۣȻӼۡͶħ̸סȻҺԭ̸ף˭Ĺ
ʼѹŲʵ̲סŭ
ˣйԼıŭģԼǰһҪѶԷιǣѪⶪ֮ӻΪ̿
һʰտУŭɶص˶ĤһֻεĻᡭ
ÿһ磬ѰһԱ֡Ȼ㡭㣡ġʦ
ͷ˵ʦĸ֣ޱᡣ
һۣʹֹ֡ңһôǿʦ֮󣬵õĿ֡
лصصĺгصĲģ飬ʮӣĥתͷŹڵɪɪά˹ɭɭ˵ꡣ
˵ʲôά˹ˡ
ҪΪʲô㶣ԷҪͨǡǷ˹尡ʮ˴ԭ塣˺⣬ħŮ
ħŮҪͨҪһƽȽ̸
ԷɱԼʹ˻ĵҪ󣬲˵ڳʱӦ̴֣Է˺Ƭ¶ħĵԼ
ôڡ
žû꣬һĶͳ鵽ϣħѾǰ޴屻Էϸ𣬰ݶΪѵľŤ˻ƿڣʲô
ҵ˵ڶΣ
ά˹װȵĴ̫ˡﰲԱɱӺʮ롭ҿ϶ȥ᲻иõĽ
ûɹأ
ûѹأ
ôɡ
ΪħǴ壬ѪĶħ̫ʦƷۼˡһɣԷƤһԼ͵óħ
ңԼĵλԼʮŮУãҲֻú˼ס˵ó衣
ԣϵԱҲ̫ǿﰲѾϸѡˣû뵽ϸѡӭһĶ⡣
˲ﰲǿֻ̫࣬ʣһʥڵĶħЪԿǡɹˣһж˵Էѹɹ룡
ңҲңά˹ŵû⣬ҧҧ۾һɫؿתȼǷس˽ȥ
ŭգѣ̸֪иһѪħɣҲòô
λ棬Ŀֱӵ¯һĿǰΪֹе÷ǳãڴҩ¯һ˲䡣
հ˲ạ̃ľ֮ͻȻð𣬲ڶ
üͷ壬ողŵΡƽʱû˸ҴԼղŵ壬֮ýɱ쵶ն飬Ҳ֪ԼǲԽģھȻڼ̳СУ
꣬йĻһƬɫ⻪һ롭һɴδܹħǲ塣
˵ǴδܹΪǿ󣬶Ϊ⡣
ɳӵĻƽʹʯά˹ħ޷ħ֮һ
ıԴ
Ļ΢һΪ͸Ƥ̧״̬õʱң˭Ҳøӡ
˸һ㳦ɫЦ
Ц̧ͷȥ
ͷѾһ޴ƶΧסγɻɫĺ󣬶룬Ļڱ۳һŮԻס
ࡣϣɫӣ͵Ķħ̽ǣɫͫףһĳȰ״ӰٽǲͷĿ͸Ļֱӿ벨˵ݣ֮󣬾Ȼ޻˵
ŭģǰǺ󻢣δһἸ仰Լȵز˺ü̬ǿѹסбŰ˻Ƶȡ˹ħī˹з˹ڶʮһλŮ
нǲȶȴδ¡
ʶǿ֮󣬿ǰǿģֻò
ݸûпһָͷɲǼоŭֱǡ
һɵ˼
ԼԳ˹ĴԷȻ޶ԣ
ǿѹߵĿŭҧгݵ˹ǿ󣬲һ߼λƵġḸ·һ·նʮǵǿԶ󡣰չȻɱ˹ԱҰȵʹѾѹɷɻҡһ޷Ĵڣ
ǣҲǿݵģұֻ֤ҪǼ̡ЩССĲ컯ΪУǴͷʼҿƼ뱾壬Ժõħħָ㣡
ҸѡأҸѡʱ䣬ڣָˡ
ħȻ̸ݣЦڿˣĮɨһۿо޴ĳħӰܻ֪̫λ档չ࣬ץһֻħǺԸΪһλʦȡ
ңȵ׶ŤˣˡҶԼô˵ģǷ˹ĵϵŮͬĸ˹ͷ˭ô˵ôˣԼƫƫöԷް취
һٶƣıŭڵ˼£һ˿ѹƣѾŭ˳֪˹ˡҿԴȵزƽϣǩԼֻҪ﹤һǧ꣬ұ֤޷ĺͣ
ħλĵر󲻵ĲƸλΪӦоУ
ֻҪҿԲƽ֮ǰһУ
δ䣬һ˦°ڣ俴գⷬƭСô
ֻʵˣŻԣۡ
ң˸̬ȣҺܲ⡣
һʮһɣһɲ١ڶҪҹȥǩԼڣԹˡ


1132 ʦһ
һаȵݴŭɢΧѾĴˡ
̫ˡ
֮ǰһ˶ħ֮һɱСڡƺǿĶħȻֱù
ħλ棬ȼ˳ά˹꣬ճͷһŭ𣺡֪Ĵ֮ӵ棡͵ȵķ㣡һôͷ˹ĵϵͨ
ŭصά˹ɪɪȫ벻˵˵ʲôȻѷ˹ĵϵ
֪֪˹ִʲô
õڶλᣡŭˣȵͷҧгݵؿڣһһ磺һԱЪ֡ʥڣҾͲţһ࣬ܿöڵϣ
˵꣬Ҳһ󱯴ͬСèά˹һۣеŭƽϢˡ
Щ͵ȶħܴӲ֪˹ִ塣
ᣬ¾ƽħײмʮԴ¾ͬࡣûпôԻͣÿһҳԻ͵ƪ¶ѪȾ졣
Ÿ벻и߸ϵԼʵ׽⣬Ѿߵ˽ѵĵز
˵ЪԱ
һϱޱȾҾʣ󣬲ҧгݵȡЪԱܲܳɹɡ

ʱĺܿ죬ʱ䣬Ļƽʱ䣬˴ĵرѳɽһ¸ò꣬һµ˹ˡǲռλ֮һ˵ʣµĲѾˣֿͬǲ塣
ǣûһ˸ǰǲؽдɱ
ûܶ࣬λ𵤺ڵĳһǰͬʱʧ֮󣬾Ҳû˸
żϢݻȥһ۽êѾɳһƬݵ֮˿ۡȻӳƣŷ뿪
λ治в
һµʱ䣬ܿȥһ֮󣬷·伣˿ĶԷ̫鼶ԱǿиɣѾ͸
һλɱģͷεĶħ飬Ǿ̫ˡ
ƾҪˣһ硣
ҹ»ϴһ¸ʣѾĻʮ죬ǰ¯תһɫγɷԲʮ׵УһſУƾӡ
ھŰʮ컯
˵ʥڼԴҩģַе֮һµĿޣѾʦԵϵһһ
ʶ˿ֻǧ߽֯Ϊһֻһֻ黨֡ÿһϣ֣ΪԲģɿ촦һӴʶ£һ죬һף¯ߣӿпȥ·ɫ̫
۾΢΢˿㳦ʧˣ
ݿϷǣΪֹһжƽƽˣһûκͻ״
Σɹ
֪ΪʲôԤС
㳦пؿ󣬳ʶ˿ǧʦı־㡭ֻҪһöʦӡҩ֣̤ʦ֮ϵ˵㱾ʦͲԶΪ˲øԶһֱ˵̤뽳ʦá
ûлش仰ĵ⼸£ΪûгԸоʶ˺ܶࡣȻǰҲܼ̣ǷɢģڣһơҪɹʽ̤ʦʱ鷴û̫󲨶
κγɹǲϵŬġڲйĳ֮Ժĥˮɡ˳ȻڣȻûв㳦΢Цʼˡ
䣬ǰĵ¯Χɫһŵ¯ȥȺĵ¯˿ȴ·޵׶һƴΧ֮žһ죬̳ȻһգµĹĻѡ
ˢˢˢ̹ӵ¯ײγһ޸ϴһģһŵ¯ϰաΪҹɫ̫ޱȶĿ
ӵĵ¯ģһɫҫ䶯ͬɣɿ١޾㻷ΧҹȺǡ
ʥҩ֮һѾܺ΢Ȼ񵱳ϴǺһҫ񷣬ѾεΪۡ
ɫתһ˿˿ҩӵ¯ȻƮȻܵȴľ粻ɢʱѾǲ塣
۹۱ǣǹģֹˮڹâͬʱҫϥУʡ
һޱͳһȫ˵¯֮ϡ
˵ɾڽҹ
ݵ㣬ԽԽŨΪһʵİСǲԼ̳ΪķԲףããףͬвʿ
̡ڷоͷ鶯һ£üͷ𡣷ԲڣǲʵȨȫȫҲĵĵط˿ֻ̣ڵʿȫͬһ
á
Ƣ泩У֪ʲôζȻȫë򿪡·Ʋϼ֮ϣޱ
׺ԥ֪ǷӦۿһۣʿһһۣ֡ôСͷˣСһ㶼ĸʱҲǰ˸СʱڲСʱǳԸ
ǰûʲôǡĿͬһӰ֮һϣȫûҪӿٶȣûµ³̣ȫĿ꣬żĹ£ԷĽС
̳֮⣬ǧ˾һЩʿǹִΪԽԼٶԽ졣
ŬѹбڵĿһ˿һƵ·Ҫ඼ʮӡʮӡʮӺȻ۾һ˳ȥ
ˣ
㣡ζǴ㣬㣡ֱֱžһ
ʥĵҩҩ֢ǰ˵һҲΪ
ƴӣԱһŵķݴżͬʱ򿪣٣ɽУɽūɽһЩԸͶϵ죬ףͬʱ˳ÿ˵ĿⶼЩ죬٣񷡣
ǡ׸տһۣ̲סһ
˫ҫ
һɫ̫˷ҽԡʲôǽǿ͸еһƳϡ

ǡɽ𺳵ؿ·̳丽ѾһƬɫ֮УֻҪһڣ͸оĿһУ
⵽ʲôһλͶϹĴףȻգܲأɢɢ󱻷Բף⡭⻹ô
û˻ش⣬ڼ̳ΧʿŹ֣·ƴȫۿǰһУַ·ŬУŹ֮׵
̬ºܶУϵıҲܹ죬Ĳɡ
׵һҲ˲ʮλǿѹеϲãΪֱ̳Ե˵̴
ˢˢˢһƬ紵۾
ʱˣи˵֣Եҩһô۾֪ʱһж·ͨˡ
˫̧𣬽ţȻ죬ȴһƬӡĲӰ
۶


1133 ʦ
ˢӡ£¯޸貣¹ӳ
˵һ
ţݽ¹⻪𣬲չΪڶ
ûмûֻȻһûκα仯һڱصãʮ㡣
һһ¯תͬԣٻ·̫Ρ֮һ̹Ե¯𣬳Խ˵貣һС䣬ڵ¯γɡ
ۣֶΡ
˿̵ҩҩѾںϣͳһǣȱһƤƤҪӡסһɹɡ
ӡҩĶͬҲΧе顣
СΪ貣ҫڱ̵һ𣬽ţˮӵҩ·ΪһۣתţХţף
ǡŵؿһĻ˭ܸоⲻͨǡͨĶôȳƣ
ǺλѾˣһĻǾлڡңҩߣѾҲûпµ
޷󡭡Ȼ̫˼ˡҲžǰ޵ĵʲôУش
ʥ
Ͷ㣬ԸһͶλɡΪǱ̺
ɲǼʧ˲ڼžһ˵ֻһƬ࣬˭ҲһһĻ
ˢˢˢ뺣ڣ¯еâһȻһţһе֮һգâһ·δֹ
¯ǵ¯˻ˣҹҹһж˰ꡣ
ɹˣʧˣ·˵۾ǰһĻ罭⡣ʥ򿪵һţ㲻֪ʲôҲ뿴ź硣
Ŀӵ¯ɢɲǣˣ¯ģһöɫҩתѡһ˿覴ãһӹ
컯ɡ
û˷ܣ֣ʱֻһ뷨
ϸˣ˭
һ룬·Ľ뷢һҹУȻڷԲͶ⡣ΰΧС
һƬƬɫг֣ƷĽΧƴתţˮһ塣
Щӿڣûǿ壬ǿʶоԼʶٶٶȼ졣ʶУЩûڵķȫڴˣһƬ񡭡ƬӲ͵˿˿⣬ն⻪ء
ĳɡܻҪ࡭۾ʶҵı仯ʶͬ˿ߣƮ첻ڣβ䣬ֻʶйâ˸ʶȴ̣ͬӡо
ʮӺ󣬽Ϩ𣬷ûٴ۾΢΢һ·ֻоһƬɨԶľ춯ѡ
ʶ䣬ͬʵʡ
ʮסʮ˲ʮֱʮ򣡻ڼ
һеһж۵ףޱͬ쾵ͷһӹҹʳޣ˺ϼ
ۣ֮أӽͣͣ
ǰһֻзԲǧײܸӦľԽǧ֮⣬ֻʥΰ޷֪
ûͣʶӣҪԼļޡ
ʮ򣬶ʮ򡭡ڷ죡
գʮ
ʮףΪչ˳֮Уʤǧ֮⡣ƿһеĸоͬٴصĸоޱȳʵ
ڣصơ
˵ϣҵ꾫
ָо˳ԡһ۾Ŀ磬ǧݺһɡ
ɲ֮䣬Ժе˲ڡƷһ룬Ŀ֮һ죡ƾףȻһʮ״ľ޴ӡ
ôˣʲô£⣬⵽ô£
ǧ֮⣬ոǽǲıԵʱһƬ֮ڷдƵĻ㱨ġ񷣣һ񷣣ŭˡôƾձըûһ󣡡Ƶ
ôݻջĿ⣺νɣҲǸǿʿѡ
䱾ӹ֮
û񣬿㣣ʵʿȫͳһУη塣㳦Ŀ˸ؿڣеһز񡣱ڣ
΢ЦţɫȻص˵ͷһץ¯˴򿪣һöɫĵҩתŷɵУͬС͵̫һۣ
ƷƷһޱĿ񣬴ﵽơ
һƣͽƣʦƣʦƣʦ־
ޱȣͬˣһ޵ĹĻȻϣ·һƬն𶯡
ϲػͨɣ·һγѵشͶأĽش󺰵ϲػ񣡡
ɲ֮䣬ǲ壬һƬ˷Ĺ֮ͬɽХ
̩֮Ȼ
ŵҩûȴԼı־档㳦س·ѹѹȺ˵ͷ˵ʦˡңʦԲ࣬κʦҪԼӡǡԺҪѧʱͿӡȥγصı־˲ģ¡
ף΢΢˼ָʣߡɲ֮䣬һöССҶӾͳڵҩ֮ϡ
·㾦һƬҶӣҩϡ
ԺǶʦıǡ
شˣϲˣͨ޷޵У
಻ĵɽХЩԶʿˡһݣʹŲµô£ʱǲ壬ˣˣģ˳ģһ̣ȫڵأѹѹһƬߺϲˣ
㾪ںҹͬͬء
ذ˰֣ȫͻأڣҷ֣Ƕϲ͵Īİã
ɽХĻȫȴһ˵ѹ£˶֪ʲô˼
ݲδܣ䣬Ѿһ⣬Զ
ĶħǿʥڣѾǳõԼǸղʶ䣬ʦ̷ɵ㡣
ʥڵĶԾٻǲ塣Ͼ̫ĵرڼ̳
ո뿪Ƚǲɻ󣬾ǧ⣬һĹâӺڰгֱ׷ݶȥ
ʥٶȺ֮죬سɴ綼˵ֻʮ룬ӰͷɵһƬ֮Сͬʱ£ĻӿһӰֻ߳ǲѡ
û뵽ȻܿһλʦĵǰȺԼ̲סص
ˢ䣬һߴӰ߳һҵĶħףȫǴ̣ѪɫļССͷ޴Ľǣһ֪ʲôնϡ
ЪԺڰǧ߰ʮϯȻһʿ
һ˵ģѾΪ˳ǵڶݵ


1134 ħЪ
㵨ңҶһλ˹Ա𾴵ɣЪһһ룬޾ħأīȺħ衣
ҳԸ㣬ȿǳӣû԰ʸ񡣵ʸΰķ˹ǰֻԵޱȿЦ
ЦˣȶһЩ顣
ŶЪ·ܾȣҲΪһֻصıҪУһ𡣡
Цĸ죺ǰֻǡˣﰲжʮ붼ûֹȥ
ʮ룿Ъһ£Цδ䣬ȻըΪɢߣԭأһ죬˲伤ף·Ŀռͬѹң֧زӡ
ͬԪӤ󣬻ƣСǡɵɱȴرʥ֮ٿ΢Ӽ뷱ٴӷչ֡
ܴССΡ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ǧã豹档
ʶЪ㶣·û뵽ݵʶǿ󡣲ͬЦܿ𣺡ʮ롣
㣬ϣУʮǼޡ
ˣΪһﰲͿԵΣΰķ˹㲻һˮһ΢ɳʥ֮һСĲ࣬ʵҲر𡣡
һµɲǣպȻ𶯣ʶ˷ղ飬·껨
ǺǡЪͬһƬ˻ÿһУһƬÿһƬһֻ۾ÿһֻ۾˲䱬׳⻪ͬԪӤĶﷶΧǡصĿռ䣬Ѿøԭò
һħЪֻ籡ĺڣµĺڡֺɫ֮£ɫȫûֲֲָģаĸоӯ˷һ룬һѪѷѿ񷣬Ϊһֻֻ۾
޴棡ΰ˷𣺡ӦǸոսʥɡʼѧϰκͨҳϣʶǿ󳬳ҵ󡣵ǣûͨʶֻ޷šɸǹ
ƴֻܻҵЩĿԵ˹ΰӳСĴ
ɡ̽˵ĵʶһµĿ
ĺڰУЪƬȻ£Ȼȫı̬ΪһŤӣ۾ܲϷֻң򿪡Ʒϵǧֹײģԡī˹ۣ֮
ˢ۾УһѪâڰǵصػȫͬʱĵطȫֳһĺǻ֮ӣͨ
䣡ҵıը춯أѷ֮׸ߵĵ֮ħ̵˳ʥ֮ȻѾǲٿص֮ڣסǾԽ˼
ϡ
֮УһͬʿҹһĨϼ⣬˷֮һУΨǰǰһǰն
ߺһǴĽûһ˿ͨȻʥ־ֲͨ˲佫ǰ޾ǽ룬ħһ֮лҷ
ûõҶЪǧ·㶣ЦǰǰûͨһḶ́ͨضһ㾭ʼͽ㻹ƾʲô
°ɣڰɣΰƭ֮ͷɣ
ںΰī˹з˹ǰϴ·˹
֮
ֻ֣ɲǼӡѪâǴг֣㼸룬۾к⣬䵽ϡţɳһ졣вǧ
ݵͫȻ࣬ȴˣһкɫлûʮףȫӰһͬ峤ѾĻʣ
ʶһֻܸо񲨶һеΡ
ɱûаԥ㳦ХնصһƷѤõĹ⻪ײһγ貵ıը
ƺʧˡ
εĽۣףз˺ݸûпֱ
һƿգУ϶ʱǰѿһֲѿڣףʮӿ¡
ɱЪһ˻𣬺ɫ⻪ţɲ֮䣬һɹ
为αƭһеĶ񡣼ֱҪ˳ΪĻĤڷ˹ǰ
κ鶼Уƹƭһκ˵ĶǧһͬƤһ۾Ѫ˿ʱҪ˷ħ©һķɿת̼䱻ɵһɶ
ʧߵĵһʡ֮ϣЪȫһ磬˵һһɫ߹ǣǱؽĺɫɱ¾ĺŽǣһݡ

ħܾ棬жħķԼĳһλַɼ󣬵ǡٶȣͨɱȣ
ڴ˿̣۾ͬʱԲˡ
Ϲ֣һɫ̫ٶȾȻ
Ŀһ磬һ㺮âȵ󽣳Ϊٶ̫죬ͿĦȻýΪһƬһ𡣶Ʒչᣬ衣
񷣣
ڶԶһиҡһг
飡
ս⣡
¥ղıʤģ
ǿҵ־ȻԽı־ǹգ콵񷣣ֱ˶ħЪ
⡭ܿܣЪ֮Ȼ
ħǿģǿ壬ֲĻϵħžǲٿ˵񡭡˾Ȼٿأ·Էһϣ
ʯͷô
ʹ㶵ؿǰһ˶λ棬δ˹֮¡УֻЩ޸ʹһ㣡
ѾֻʣЪڴ˿̣ؿǰȻһϸСУһĹǴӰȥ٣ȥ
С㳦һͷ̫ˣʱ·˵ĲҽУ׹ҪѣѾˣ
ǡЪһӮûԼСӡʵǿӲƴԼͨҲ˵Լ£ӦñԼǿԷոսʥԭûͨܺԼƴ
ûʲôãǰһĻʤߣҡ⣡ʲôôܣ
ˢ
߹Ѿݣ壬ͬӰһ˻ΣȻ͸
壬ʵ˺


1135 ʹħһ
Ъסˡ
ٸһλᣬš
֮ǰԷԼݣӦ߾裬ǿԼıȻ룬Ĵסˡ
ֹУһ˲Ȼ㹻
ȫĺŽǣϹⱬ䣬ͬɫǣһɣ񡭡Ѿף
ףʥһ޷ʱ䡣
Ϊ̡̫
һУȻ˸ӰѾЪ󣬽ϵĻڻϨͬһվ𣬿һײİƽڣٰ߰ʮ롣
·ڲ󣬲˻ƵΪʲô
Ĩ㳦Ȼϻ̫ࡣ
ܹʮӣ˵ʮ仰㲻֪Ž㳦ڿз裬âڿʣڻô
䣡䣬ȫըѣĻʣһ䡣ֻѣʮ׸ߵȫ
ݵӳУ޷ɡսеĻûãǵҶԷ񣬴ԷսıҪֶΡ벻ͨΪʲôʧܣΪʲôԼռƣ˲䷴ˣ
ֻһɲǣȴһ
ҡ˻Ƶ쳹գΪʲô㲻ܶħݡκ޷⡭
١ٻһͣ١жҲٻ㡭ȫûС
ݴ˸ָ΢Цѡ˷ʽ
ΪʲôЪþ
ݵЦתܡ
䣡ҵıը泹Ъ壬һλħʮ֮Ϊɻҡ
žʮŰ֮䣬ڽ֡һöèʯ˲ըѣȷһվ촽ؿеƬ
ߣͬзһ֣ͣ봥еèʯȴ첻
ˣȺڷɣ˻ƵؿŰգЪˣ
ǼٵġһǼٵġʥڡץסһʥڡңʮӣ
ⲻܡܣһǼٵģ
Ҳţ
Ѿ˻ߵؼ
𾪡
ӶˣڣԺֻ֣ƴѭֻء
ɣɣɣɣɡ
ǰİϣ̾ĹƷ߱һɨϣĿˡ֮һ󰡡һöҩ֪мۣıң£һʧ֮һ
ĶڵѪ
ŭ
ûˣǱʣǿиɵһŵƣλԱҪ㵽ϡѾƿɳ
ǣǿԺ̫飬ôҲī˹з˹ĵŮǣ̫һˣֺӣʦֵõ
ܣ
һţħںɨ˷ʱʴĺۼ췢ƮУ֣·ҪӵգЦô
ʧǵڵϣ۹عԱߣͷһԲҷ
֪˶ãŷźվֶյʹȴ˵
ô졭ȵޱɳƣ·ʮ˼꣺Ҹô졭
ûʵȥͷˡѵѵķ˹ŮҪȥӭһλˣ
ǸӶ΢λ
۳Ĭòų̾һҵˡˣֻԳˡ
û̸շ
֣谲ȵĽ
ҧгݣΧҷ˹壬ʮ˴ԭ֮һֵܽٶˣһȥӭһˡ֪֪ϾӺڽ֣֪װֳǣµ̽ӾΧ
ʲôһ
ûƭ㡭˭û˵Ǻ޲Զ̲ó
ǿȥӭһ࡭ҡҡ촽˵ȥˡ
ҲĬˡ
Ҫ˰ɡã˵
ܣѾᵽˣ˻˲šϵ׵ʦսﵽ˱̬ĵزҪҵ궼ںţҪҴδһʱһ̷뷨
ʥħŮǵݱಮ٣
͵ĳĬ
ۺⰲȵ飬˲šŵﶼһģ˾һӦҲɱһǳǰԲ״̬֤̬
ά˹ȸһĭ˻ƿڣҡҪһκԻ
ΰˡȰ룺ҪٶǵĹϵˡ
ȥû𣡣ȱףСڰ׹ϣҡֻûԼĿԡ
ӦûС۲һش𣬾һҪ뿪ȻĿһˣ
еèʯ֪ʱѾɢ΢΢â
㶣ʧб˵Ļ̳˹Ƭ
ħ
Ũħ
ʯֻħӦλǸͼλ棬ǽսΧӦòˡʥսڣЪѾˡҲ˵
Ƕħ۵һҡħѪħ
ȻȻعͷؿڼˡˣ
ڼݣọ̃ȫλ棡

λ棬ս
ʵȻǿֵزҹ֮У㳦ޱȸпѾԽרˡڡµʥڶʵҡ⻹ûҵ£һҵʥԲʥ֮㺱֣ͬսʤģûУ
һȭ
û뵽ԼôǿҵʵĹ
̫֮µһ˵ĳν˭
Ȼͣס˽šңǿգˡ
ǲΨһԺˡ
ҲǱǿ
һһ£öңη塣
ؿڷڵϴЪĸ֮ƴڴ˿̣Ȼ֮䣬һƬҵʹ͵سĴԣ
û˿Ӧ񾭵ʹҧһ򵹵棬ȫסһ£û˿Բףͬ¡촫ʣ֮УһɲƷɿӣΪ޵ѷ졣
ʥһ򣬴ѵ
ôˣ㳦һʵ
ûпڣݵͷɫƮ裬һħ㳦֮£ճ嵽ǰȻ̧ͷ㳦һ˰ס
Ѿˡ
ǶħĶħ֪ʲôħ壬ƤѾʼѩף۰ȫڣ黯ΪɫڷƮУֻ޴Ľǣͬ׳ƴŤҪƤ³̳


1136 ʹħ
ǡħ㳦һ룬ȻϣǻûȻһŭΧȺɽѣһ޴أɲǼʮף
ʥȫһͶλԽܡ
һڵ˷۵ϣĹǽڱ죬һǴݵڳħγһɺɫ磬ƴעȫİɫѾȫǲҰףưֽ
ߡħת֮УݴϢƮ㳦ҧҧٴλΪ⣬һΣոճ֣ѾӰֲ
Ҳߡ㳦뿪ڣΪڣĵ
δ䣬꣬죬ƳգݺзһҰ޵Ȼӳħֱ㳦ȥ
ǡһɲǣ㳦ȻΪ⣬ȫɢ
ϷŪңֻ룬ݵʶ·ʧˣμ̻ͣΪ׸ߣڰĹǴħˣŭ֮Уһַֻɿ쳯ץȥ
һ죬һֻ黯ĺŷɳڸղţͬоݵΣգû˿ԥ㳦ͬˡ
ߣ˷սħֶ֮˶٣߻˳ȥ
ûɱ֧֣߱սٵÿ
һȣһĽֱұۣ仯Ϊ̬ѾȫˣұϾȻ֪ʱһɫķһ
һ죬δұۣ֪ʱһβͣβһ˿δ򿪣Ȼһ廤ȫ
㳦ĿһѾȫ֣ץסԼͷͬһѣݱһǴȻ䳤ͬһì
ˢڵϿƻƶʵ򼫿죬ƶ֮УѾʮӰĶʧ
а⣬жǿټħ״̬ϺҲϣã
㳦ڲҲԸ˽ս
һ̳ҹеһ˿׹⣬ֱȡɫģβͺɨûж֣ǰٿȻһ䡣
һִˮ¥εضһˮ·Ĳ͹ݣľȻĿ
ݺɫ۾·㶣Ȼ̧ͷʣؿƴԶԶԽļޣ֮УڵĻ
㿪㳦һȣĻӰͬʱһƱף˲ұۣǡ̲ȥ
䣡䣬һ״ֵϢȻգҫϸ壬ǽţһٴλΪƬ
߻þתƸй١Ϊģġ
ܣ޴зһװ죬ϢûֹͣӺһ˦ͬʣ
ĻþĻʣק϶ħ˻ţţ޷ϵĿռѷ
˴ģĽսǲͷˡ˶ܵԵȻ
ʲôֲ̫ˡҵ졭⣬Ǳ߷ʲô£
û֪ǵ⣬֮еսͻأչȴͬһԭӿͷֱӽ˸߳
ϷŪң

ŭͬеĺƶˣһֲģɫ֮۱Ϣճڿ˰̡˭û뵽룬ⳡͶȥǡ
ߵٶȻԶȲϢʮ룬Ϣ֮ǰһ˺ƴܵĺۼ
ץסˡȫ˵쳹񷣬ħֲϢֱƺ߶ȥٹʮ룬߾ͽ޿ӣ
һþȻ𣬶ħϢһСûɷɽڵ㣬һеĻþ᧿ΣϢԽԽѾȶ򣬵ڴ˿̣ȻͣסϢȵػعͷ
󣬰׿⣬㳦˫ס㳦ָ档ݷɿشӲϻΪᡣǰѶ֮̽ϣ׹⡣֮Уʲôٻγһ⻪˿㳦
ʥ֮
ʮʥݡ
Ĳһа㳦һλӣĿѾȫħݣǸܺõˡ
⣬ҵǿһСⶼҲãֻõһСȼΪۡһʹãͻ˯ǧꡣ
Ϊ
⣬Ҳд̿Ĺ
Ѫɫ۾ŶԷеһ˿ΣաǸûж룬һٶͣɫ·ӣȫؿڶȥ
ؽڣȻٳֻС֣ѾȫģˣǶħĶħÿһëУɫĵ֮ȼգΪףǴΪʡ
㳦һһ㺮ǣ硣
һ޷磬ֻ顣
ûһǶȫ裬µѣ·һλʥӽ̲񷡣
𣡣ֲķѹѾʮ׵Ӵֱ¹ӳ֮£ҫɫ⣬Ȼһϸܵۼסѹһɲǣ㳦ĿⱬѾнˣһȻӲסˡ
ˢеİɫԶ㳦ȥ̼ص״̬·ӲˣɲؿݵĿڡ
һɫķƤ֣֮һƬһƬɫȻؿӣݵ֫ٺ
룬һ
Ѿһж˲
˲£龪һ
ĨĨͷϲڵ亹Ҳ벻ͨʲôı仯ʲôı仯̼ħ
·һѹħݷ˵˻ȻԽԽСɫȫӴһ˵ϣ󡭡ħ˷ӿȫơЩѷܳħ˿̾ȻȫΧԷԣ·һ㡣
ߣ㳦عɵֲѵĺԣŶԷͷɶףһȱɽ
ˡжʧˡЦԳһ£Ϸڻп˹֣֮ôúĶħռ
óԼͣ
麬ЦصؿѾħɼݣü⵽ô£
ӦӦʲôķӦҡղֻħ̫죬δ˵ֶħ
˺ܾãھͣ˼ά÷ǧ򣬾ûв͸⡭ֻһ÷
÷
ʱĺܿ죬תۼ䣬һ͹ȥˡڵڶİڣһɳɳ죬ݵħȫɢ룬ݱĿ
ıĿǹ߸ġ
ŴƣƤðһЩҰԵĲˣȻֳһѵõº
Ըȫüһɫۼ֮⣬κα仯
ֵһɲǣΧħȻͷ­Χѡ


1136 ħһ
ȥ㳦˵һ䣬һ£ݵʶٴϵˣȻɹȥǧʵݣ
ݵƤ˶󻺻
ҡ˿
㳦Ȼ̾ħ֮ǰһθӳףʵ֮ǰһξӦǾʾˣ˭Ҳû뵽ħ˵Ŀ죬˵İԵ
ô£
Ŀ˸ؿԼ֣֪
˶ħ㳦Ȼûпʵ
˸ָһ׺ɫۼվҡҡͷ
ˢδ˵꣬˫ֻ̧㳦Ŀһǧףű壬ֱָʺ
ƬҰףɫĶħٿȻֻͬΪɫѪָףƣλûиı䡣ŨħΪԲѸûɽȣ
ˡ紵Ƿе㳦ҡһꡣ
ֱϳҵĹ硭
㳦ᣬˡ
ǾȻ̤ҵءĴˡ
ѧˡ㳦޸пīߺڣ˵ľˣõһ꣬ʲôˣ
Сһ㲻ʺϿЦϷɡ
΢΢һЦָ̻ԭ״ֻ˻Σ˺Ͷħ֮䲻ͣ任
㳦ֱ£Ϊʲôһ㲻оȣΪԱ任ħҲ֮½
ô£̲סٴοڣܳأܳʹһ㶼뻻è˶ˣһ㶼
û̻ش𣬿˿Χħһ֮£ɽȵħͬɳҽһ䣬Ʈɢ
˫У˵ɲ顣Ʋ򡣡ЦݣԼ˵ħ֮⣬һһ㿴
δ䣬̷֣˹ͷǲѡ
ԣȻóԵġԷЦȰѻþųҪյĻþ
߲鲻Ը뿪˫չʣɲ֮䣬һƬֺɭȻ
ãΰԶеƳ
ͬʱüıɺڹ⣬ɭģһɫ𣬱ɷȥ
ۣ
㳦΢΢üκλþۣҲǻþĵĵطþԶ޷ơЩԼ֪ǹɶԷɱһ֣ʲô
䣡һȻȥһ״ϸĴȡ
δ𡭡δ𡭡һҺͷϣһӴĺӰѾȵ̧ͷһֻ׸ߴ޳Ұ֮С
ʷ۱棬һֻ޴ϵëͬ棬ȼա
˰߽µȼޡصͷСˡ
δ䣬һХһƬŻȻ£
㳦Եָ֣뵯ƬֻǻþɱĻþΪݱ˷ģþûɱԼǰѵ
ڽӴ˲䣬ĿȻ̧ŵؿգţսıܷӿϣѾһٶ壬һ׽ն
衣
ˢ׹ݼţ޴ı˰ҽŵˣëͬ˺ѵֽţѳһ޴Ľۣ㳦Ŀ⣬Ѿޱȡ
Լ֣һŵ̧ͷɱ
þıɱ
ܣ
κλþܾһ㣡
ƣһƬڣȻǱˣȻֻһ㡭΢һ㣬ǡȴһʵɱ䣡
ôģ
˿ҲȵؿݣɱԺ֮ͨһ
Ǵӽӵʯ
䣡ΧȻ죬̧üȥһͷͷʷǰޣȫˮ
еȼޣħ򡭡ϵȼޣͷ桭еȼޣɡµȼޣǡ
ϱ˰һͷ
ȻоʵѪϢ
ôܡⲻ㳦˵ģǺߣĿɿڴؿ·þ
㳦Ҳȫš
ʱ۾Ĳʵݴ˸ָʱһɢ㳦ֿ̧һ£ûаۼ
ְ֡˷ܵҷɣҶأ
㳦֣˼⣬ղȵĸоʹУĲУ̫ʵˣֱ治ǰĻþ˭ֻ֪۱޷ơ
ڡɱ˵Ļþ
Ӱ
ȻþֻĻþΪ㡣Ǹصָһöҩḻ́ſ˿ǲ֮ǰŲ㱻ݺգ͵ļǳԲǴ
ƭħԳ㳦˵ħвͬϵ˷˹һԱī˹з˹ƭ֮ԲЩħ
Ƿǳ£ģһУֻˣٸһΧĻ
㳦۾ϸоƬ̣Ȼۣ̾ôȦˣϷĺ档֪ôеĵҲǻþҲ㣡
ǧ˿̫Уôԣ
ڸղţоˣþ¶ȡз⣬ֱǴ
ƭǷ˹ѪѪ츳ƭһеĸй٣Ťһе֪ݲٷϻ΢΢̧֣ķһƬҫһ޴Ӱ
塣
ȻǺǰһģһɫӣʱʱһͶӰܷɢǡ֣Ȼڵķ
ղŵħԼҵѾתΪ壬ħǴӸϵĸʴǴ꿪ʼת䣬һʼħȨ
ͬɵ˵ɣ˵֮СκζħǴн˵ͬľۺ壬ǣԶԶȲ룬һֻʥȼĶħѡ
ҹҳΪħ֮ꡣǣκ壬˫ɡ꣬ǼȡḶ́ƽ⣬ҲڱߵĿܡ
ҲħĿܡ㳦һͷԣղŵħѾĶħ꣬塭
˶٣Ŀһ˹ﲨȵұۣ
û촽ָüһָڹⱬ䣺Ѱ壬һά˹Ķħ֮Ͽʼ˵һ䣬϶Ϊһľʾά˹̫Сһѹܿ͹ȥˡȻЪǳǿѪҲԶά˹ɱȡ
ʥڵĻѾѹƣ˵壬Ͷħ꣬ˮ𡣱֮꼱ѰһµĻ㡣ǣǶ壬ܺͶħȽϵģֻˡħʥ
в˸ղŵħ㳦˼漴ʵΪʲôֹͣˣ


1137 ħ
岻ݵħ꣬һĿһǶħ壬ռʱѾҵǱʶѹסˡԣħֹϾֻ˴˹ﲨȵĸ첲
㳦Ŀһ˼ǣһλʥ壬ղžͻȫΪħ
ݻͷȷе˵ǱʶĶħ
Ĭ˶ûٿڡ
ҲıãǶħ
ǵ壬ޣǻĳǵԪļʮиָ츳ͨ
ϧţҲҪõħ֮壬ͬΪԭ
ڿһεı仯ֻ洦޻㳦̫˽ˣûһõļ
Ϊʲô
ݿһۣ˷ħ˲ڣȫħɢ֮һ߲ߴֺ֮С
ѩףͷ죬ȼŵĻ棬һЩ΢Сĺɫ·ӵϡֻɫǳ̫Ѩࡣ
ħ֮壡㳦һѾõĶͬӵС
壬ʲôԱħԣƽڡ
㳦㶣Ƭ̺Ρ
֪ΪΣҾ͵ó۵㡣Աħħ֮壬ħ壬̫򵥣Ҳ䣬ħҲԶ統Ŀ¡ֻǸͷұ־ԵĶħûг֣ħͫûСôһӤ
ݵ˵ͷҲģɶħ岻ȫȻʴɵĺҾӦǡħѾˡҸ˵Ҿùͨȹʥڵһ̣ʥԲҲ塣
ⲢҪġָָüģ㿴
㳦ϸȥɫȴȻˡ
ݵüģһǳŹֵķš
Ϸһͷβߣ·һģ֮ʵķš
ǣ㳦ҲЩü
޾֮ߣ㣬治ǵˣȴǵáݶ˶٣ޱصؿڣɭ޵ꡣ
̫޾ųڸͶڵΪ¡ų޿ӡ
ˣ㳦һǸµĵˣȻ㺮Ͳɽλʥ־߽֮⣬ȴδġ
ݵ˵ͷ㳦һҡҡͷ˼ά̵һ޾֮ߡ
ɭ޵걻ڸͶȴûй
Ϊʲô
ֻһ𰸣оΣաΣգ
ΣգԽ׳ذ벽
㲻ĹָоҲûӡǣµֻС𺳵
š˵꣬Ѿˮħʴ壬ħŵĻ֪ʱӡǡ
ӡǣֻжħֻܿгΪħ֮һкڡžԱڸͶӿ£Ȼ֪ʱʮ꣬Щ˵ûлšǣӡڣɭ޵ͲҶ
㳦˿ûиеɣֻоͷһƬ
ߣƣұߣǺ׶졣
ͬʱȻﶢϣ˹ﲨ˵Ż֮һǣʵȴڸͶ̫Զ̫ԶԷһ߽ĴڡȻڸͶѪϾԲ˹ﲨĴ
ֻħݵϴ˹ĺƽƽȴ˿Ĳ
ħ֣Ƭ̺㳦΢ЦأСʲôԾ
ݸмؿһ㳦ͷĴĦ˹֮Է˵Ƶᣬǲκ
лоͺã֪Լħ㳦˴꣬Ե˹ȫ
ǰȷʵС⡣ɥ˵ˣ˵һЩĵ顣ҲЦղŵ⣬Ҳǳ֪ħûΣ岻ǱҲԼΡûУһħûΣôӴԵ˹
û˵꣬㳦ѾĿⱬ䣬
̫ˣ
̫ˣ
ݵҰȻңֻжħʴ࣬һԵɺ֮£Ȼ˶ħ⣡
һ޺Ե˹ֻҵĵطΪʵãݵ
ŴʿĻӣڵһոͶ˶ħǾʧȥһֱֻ۵Ĵ˹ﲨȡŶԷŹκһ
һߺͶħŽףһ߶ſѪڣȻе㻳ɣ˭Ķħ
ȻһЩ΢ǲ롭ûΣȫΪħ֮壿̵˹ﲨȣڵħĴӪһλ߽׶ħߴħ
̫ˡ
ǣҺ͡
ħɻ촽ڰڴûԵ˹һȥһ޺ǺǺǡϣǻסһ֡Ϊħʡ
ңŵӡǣһҪҰ취ֻезʱըԲϡǿұκ˶
һסģޱµ˲䣬һЩ˻ƵŮͻأΧ㳦һȣΪһƬâΧΧ̧̧֣ʾⲻصģܵԹô
װİȡ˹
·ӦٻƬռ䣬ʼԽԽңԽԽһȦȦĲƣۿɼģӰһɢ¡𶯣ͬҵĵʯ飬кһɹߣѡ
ˢһƬŨħͷشճ֣ŨīﰲЪܶ࣬Ǿ̶ȣ޷Ტۣ
ĵޱߵľƺбš
۾΢΢һǴѪħ᣿ѹȻЪǿѾоԪӤԲȴ·һʷǰˡ
ѪѹԵĲĸףλƹһħ㳦˵
ݵ˵ͷղŵĺ׳ﱻС𾯽ıսӵˣսӵˣԶжĲš
Ƭ񷶼·һ죬һԼʮ״СĿռѷ죬ͷ
紵Ҷѷ֮Уʮ޴ָɫ־ԵĻ棬Ȼƴһһ˺ƲѷٿȻչ״С
һֻѪ۾ֺڰ֮УţɣĺڰӰ뻮һĲ죬ѷ֮
㳦ʧЦ
ҪˡҲЦԼ˵Ѿƿɳˣˣ磿ŲţԼɣʲôƨã
ˡȳֵģһŴżªɫеĶħԼʮ׸ߣͷ­·Ƥ㣬ȫڡһֵһֶܣĶϣһֻֻ֦
Ķܳ룬̤Źĵɣ·ĴԼˣλԪӤڵĶħȼ棬һߴʮ׵ľ޴ħ
ѪĶۣһСɶµĳݡֻħΧȫڼУװݵĽ
ħ̡


1138 ԭ
˵Ĵӻֱ߳޴ĶħҲ߳϶֮ͷĳƿΧᣣһλڶеĶħĹڵϣţһƬɫĻ棬һ£ʽ׵Ļħ
Ļĺ롣
ȡ˹
ռľħ߹ݡΰս̲֮סǰ
·ǿʲôһһªȴ߳Ůĸоؿ΢΢Ŀһŵϲ˵ʿӣߵǰһ֮˻ƿڣһֻħħ
ݵĿһĨɱ⡣
˹ﲨȵ飬κ֪
ôңĿˡһ˿ţΡΣľ޴ۣȻһ׬ħĺܣǣȥһĸоƽĶڵѪ
⵽ħͻȻֻϢĸϹ
ûкĽͣ˶ݲ˵˵
Ⱥı죬ڲĽɱħɶħûа淴ġ
һȻڣһŹֵԴӿ֣ţΧնʼ·ط
һֶӣͣס죬ҧ촽һλһѪҺϰգػ֡
ħԼҸղ˵ǣҲй¶κ飬һ㱣ܡҧ˰ɣҼȻȫ׼˳㣬ҵĻڸУֻҪһ̻֪Ըһλħ׷ɱȰ㻹Ƿֲʵʵ뷨
ŶݲΪһźڹ𣺡ֲӵŮҲܵħĹעڶħ˳˵磬ûйעûħΪһ˶ŭ
ĿһڰǰȴԷƿ
Ҷ಻ӣҲħĵŮԼֵܽôңԵ˸Ҷңĸλ棬ضᱻҳιǡ¹ط˹ϣʮ˵˸ơ
кڹϨ𣺡е㵨ɫ˵޿֡ԣ˵ˡ
ڣشҵˡҧô֪ҲӣǲŮ
ǡЦһ漴ЦЦأ۶ŭɶȴӲѹȥ
һλʥҷҪ˵һλʦˣеΪˣݶðһ
ЦͣڱһǿѹŭϣܺЦ𣿡
ȻЦݣɨһۣΪܵŮȻֻɳλʥϧǰҲŶûеʥ˵У˵޷Ĳ㡣
һΣһڶΣһΣԼ̫ˡ߽ȣʳָҡҡҡ治𡣡
촽ķ
ˡֻԼֵܽøҶԼô˵񡭡һˣһħǵ壬һ涼
Щ飬ϹӶóǣе֪ԣ˵ǲ棡
Էûʽ飬ֻǳ潻ڵ̬Ѿ˵һ⡣
̸УӿʼͲԷһ˿˿·
ݿŰȱĪɫֱӣ˿Χ㻹Ҹ԰ϡЩ²ĽʿЩ񹤼ªĻȫûƷζݡڸģײĲᣬֻ˵
˵㣬ˡ
ƷζӵΪάȻ֪̬˵ƾʲôӣ
࣡
һ졣ûľӾûкõĻôһΣ㡭ͲܰЩ
Уŭ𣬺ڣһӿֳ֪˵ġˣԼӦĹһ˿öԷԼǿ󣬸Էһû뵽ϵ׶ƿⲻˡ
ɫϢΪ档֪˶ãĥ˵ôŴ˵ӡǣһ㲻ģ
΢Цûпڡ
ǿŴ˵ӡǣֻʮ˴壬а취Ĩ򡭡㵽˵ᱻŸµĿͽ׷ɱֻǣܱӻ㣡
Ѿ˻˳

ҲǷӡ֮ΨһΪԼ̸еİѱ
Ц޴ŮˣŮħ
ڻҺԼ̸ûϵ̬ԽܿԽݡ
⣬һϢŵӡǹȻзһʯֲֿĺܲմȾҪմȾ
ɣԭ۵ĻϣڣȺˣ˻˵ԭ۵߷֣ǿ߼룡㲻Ӧ͵űŸµķʬɣ
ĸָͷ
ĳɣֻоԼãŭ˲ƽϢϳֿЦҾ˵ҵĳ⣬㹻Ĩ֮ڵһ΢ᡣ
ˡݵȻĳɡ
ĳɡǷֵ𡣡
ȵЦ˲ʯ
ôң
ôһۣ
֪֪ȵĻ棬ĥͬ棺Ͳ
ʿݻ˺۵и֪
֪֪ҽϢй¶ȥ㽫㣬㣬˵ʲôû㣬˵һ飡ȴ·һʯͷסʺʱί
ʿ
⡭ʦʲôʱǰ˸֣
ά˹㵨ƭΰķ˹壡
Ǵʿȥĸ岻УҷҪ˹첻ȥС죿ĿŴľİȣ㳦ҲתͷΪѾĥ
壬ԿðٱٲãҸɴͶŸµļ壬˵ҪİϷȣҾ㣬Ѿûˡڣ߰ɡ
䣬һ䣬òתȥ
Ȼڲ
оԼǼܼǳ
ԽôλöԷԼҴȻ󣬶ԷòƻҪȥ
ɲԣ
Ȼԣʿֵʱ۾ѾһħĴ·
֪ȷʵеʥĴʿǣϵ׵ģȴһûУƱκθұѶϵ׵ĴʿѾµͽԶնɱ
룬ȻһڵƤֽɵǰͬʱдѪ֡
ǩȲ˵ʹԼֻʮԭĵϵŮܵõԵ˹˿ڣһᳬǧš
ħ԰䷢ڸǴҳϵսʿλսʿһȨ˼еȨһУǲٰ졣ܵģܣңԵϷ˹ף̫ԺΪĿˡҡ٣Ե˹ûжħõ
ѾЩ˻ˡ΢΢һЦù
⣬ӦþǶԷĵˡ


1139 Լ
ȻҪˣôԸɾԷһ˿ź㡣ҶһλħԵĺѹ
Լݾ֪ǾĶǰȷչԼԾۼҪͶĶħǹǰĺܲܲˡ
ĿؿԼȻʲôûϹΪȵļū̫ķˡͿԳΪħϱ
ΪûС壬ܶ࣬ǳ࣡ҲǱԼģؿԼԼǰĿȴԼ
ڶħڡµĸӴ棬ֱǿһ˲ҷ
ˡǿһ£̫ˡҳȻ顣
죡û˵꣬ȵѾŭûп۰ͰͿԼĺۣ˻ƿڣǩӽԺ֮󣬾ʹŷ˹֣ʮ˵ûٶħҲ鷳
ǡϣΪҶ๤һʱ䣡㿴һô
ƽɨһۣм쵽飬ӦԳһˡ
ȵǣѾڸղűĥƽ˿̲ûжŭݣ٣˵ƴǣ
ʿʿԼ˫ǰ
һӡǱȥ
ԣ̵ͷߴڻûлŶ⣬µĶǴ˵׵ģʮ˴ԭңֻҪ忪ڣǲ֪治ڵŸ˵а취ȥӡǡ
ݵ˵ͷڶպҪصҵλ档æ
ɡԣȵĳ򡭡ĳҪˡԲУ
𣿡ٿڣħ壡صĳԵ˹ǿ㿴ͻֻ֪ǰںƽƣжӦоУǧ꣬ǧ磬Ͻ磬Ϊģ
ƽŰȣԼԷҲðںƽ⼸ִеˣһҵ˼ǣֻҪǮʵԵ˹ޱʡҪᣬеλ
⼸ﶼķǳʡҲǻȥ֮Ͳףױ֣ұ뿪
˺ܾãŽӲص˵ͷ
Ҹոսʥãڳʼ״̬ҪͨҪõģĸáĵλ˵ⶼŪ
ԡûпǾʹӦɵ
ԥһ²˵ҵ㣬һǿԣҪöħмĹסǶԼ塣һħħŵǰ
ҽܡݵͷһ
˿
һˣǰѰ죬Է֪ħһߣպĵ
Ҫɱħһħһ֪ʲôȼŵĻ
š
ȺԼһƣر֡
֪ƨ
ûǹʲô
ħûʲôɱ㡣ǡԼǲˣ
ƮƮ˵ɱŵĻ
˭ǵ߾߸ֵ֮ܽħȻڴ˵Ѿ֪ûгֹħֻǹͷҲһͼıģ
Ҫʲô¹ϵ̫޷ӡ
г𡣡Լ࣬ûѰȶµ᲻
гҲסҧħʧ֪ˣ˺ܶĴ˵һΣħսҲǴ˵ҼǵСʱʹûп϶Ĵ𸴣Ҫ֪׷·µĵһȷ档ħ·³֣о
ħʲôҮμӵãǴ˵Щ˵ʵԺǿȴһġⲢӵͽ㵨ɱһλħЩͽ˺
Ŀ⽥䣬ӡǵĳ֣ż
κ˶Ŀ£Ǹܹһ־֮
Ǻ˵ǰϵĺ˵һⲻôʱըϡ棬ֻԼǣеڶ·
ħǾ֪һУ˹ﲨȣ˵ͻᱻӦλħ֮䣬ֻ·ûʤ֮֡
ҲЩֻõݱ˵һҪļ£һҼһӼۡңΪ㵥һöָĵҩ
ԣԣ䣬ȼµԿԣ˻ңΰķ˹Ůа
Ŵ˻ޣ˭֪ǧһһҲ
⼸£ȫӦˣм̿ҡܷȻ󡭡΢һ㣿
ƲƲ죺˵
ȻڶħƭͱѾǳ̬νҳϣڡ
һΪڳʼ壬ָҳϣ
Ц
Լħ嵽û⣬żҪˣܵһ㸽ô
ǡʲôʱǰԵ˹˷ܵ˵ð˻棺ʱɨڴ
ݸҵؿһݣòɨԴ
ֲͬ
֮ΰķ˹ʱӭ𾴵Ĵʿ¡ڣŵĲŷݱߣԼǩԼ֡
ˢһƬĺڹ·ڤڤʲôһۣ󣬺ɫƤֽתŷϿУֺ󣬳˼֡
ݡ˹
ֵ֣
ûɵ²һ䣬ͼƤֽðһƬɫ棬̼յøɸɾԼͰ֮䣬·ʲôϵ
ҡ˵䣬ͻΪ뿪
ʥĿ磬İȺͺϵĻȥӰǿѹס糱ļʣͷˡĴӦҪô˵ҲֻǸ࣬ūǾãԼһ̫࣬
ϻܶడδ䣬ȾתͷһۣЦҪ飬ûһɵġԼ
һͲ˵ˣħ񡭡ӦǴڵİɣҪħӡǣֻһǾȥ˵ԭ֮䣬һεħ¯緢Ϊô򵥡ħ¯ÿһ緢ħĵ֮𣬶Ƕκħľᡣ
ҪȥͱԨǶɱһĿʥءÿ緢ʱ䲻һμѾƶϳˣһͨԨǶġǷԲǧ꣬λʥ
һʼʥҪüشסҪħһꣿ
صЦһ緢¾һ꣬ˣˣһ緢ءʱ㣬Բϣ޷ɵ
Ȼй̣ҲĿһĵˣӴ壬ˣʦֵǩԼɣ
ȻҪӴЦһԼҪԼۣǾ͹ֲˡ
ֻûѶѣΥԼ
üֵӡǡҲԭ壬ϲӡǡѾûгֹĶôϣ


1140 ʻ
ݻص˽ǲ壬һټҪ״ξۻᡣ
Ҫ뿪һ仰ʱˣǲֻܹعڵϣɳƵȫܵĴˣ뿪ΪṩʵĽǲᱻ˺Ƭ
ҲһȻֻҪߣʣµĳĲ䣬ԲŹǲֵ
ݿЩһۣҲеԥ
Ȼԥ߲ߡԥҪҪЩ˿һдš
ء㳦ʶؿڣȻһԴλ棬ûɵıҪԲʧΪһòԣǴıӻ֮£ʳǣһҲԺλˣչ˲ﷴΪµĹһλܣвĵλô죿
˵ʵݼᶨɵľġ
м꣬˸ϣҲС
͵Ƿһӱ޲Լɡ
㰡ԽڣĲʲôʥһǧˣѾ꣬꣬ǧ겻ôĶСڵʱ䲨λںڱƽԽʵĲԽСΨʵ塣
ҡҡͷѾͲġ
˳Ĭȴо֮ʱȻһƬֹ⻪֮С·˿ʼ㶣ţֻһƬصĺ֮

Ȼûһ仰˶ҪʲôˡԷҪԼĵͳԷŵģ
ཡ׸һĭĿϸƲ
ڴȵĿ⣬̧֣ţһƬڹâ緢ʣٸ𺳵ĿлΪ꣬ÿһǲĳͷſڣγһɫɽ
ÿ꣬һһΡվλΪ֮
Ҫ뿪ˣٴʡһˡ
ΪԷҪߣǴһƬúõ𡣵ǲûУԷͬ߸ϵȻַȻǲͷཻ̫ġ
ûлشһƬ˸ݵνʧĿ⼱粨ţһӳȵȫԱݡ
;ʹ
ɢȥԽԽ㣬нǲ壬Źʹ
ǲ巢ʲôѾȫˣλ滻˸ˣ̫ġ
ֻԼⶪµһöӣʲôĹʵ͵ÿũԼ컯ˡϧڸ̽κ飬򡭡õعջԻ͡
ɽ磬Ź֡
Ѿ֮УĿ񣬽ãԷκαʡ
죬ĺܿ죬һħٴκ޺ۼΪ֮һħʧ֮һֻ޴ĶħѾ֮С
·Ƥܣȫ۾ȼ棬ʮ״󣬱СͻӣȴһƬ
ݼΰˡħſ죬ά˹˳棺΢ά˹ڵʮΪȫҵʵҡǿķ˹壬Ⱥƣ˵ദطǳ졣
ЦһҲ˵̧ȾͳŶħȥ
ûζǳ䲻ȣԽߣȻһţά˹ȵش򿪣ݻдԭʼķݲҹά
ĹϣʵԼжã
ˣǷǳĿռħ˹ʱħԼһ죬ͻᵽֿռħֻڶԷλ澧ϵѾ鲻²֮졣λ泣괦ڶħս֮УԲô쵽
ݵ˵ͷ
΢΢𶯣˹ʱħѾʼУһһʻޱߵ
ʱķǳ죬֪ãһ΢΢֮ݻ۾ά˹ͬľͷһһƿ˵ǵزɫƣ֪ƣվһԡ
ѾʻԵ˹ľϵˣԼСʱִά˹̹˵
վߵߣռħ۾ͬ򿪡ţһƬ𺳵ĳС
棬棬档
ÿһǳȼգ˺ڶңԶ֮İ׶壬̬һλ棬ָιŹ֡
ǳ˸ųɫĹ󣬾룬һͷľ޴ô档
еŴŷ޵ĳǱҲһ˿˹ַһһıʯһĶ˸ϣĸСߴһ̻Ի͵˼µĸŸ㲻ĵһȺȺһĶħҡ
ǣЩô࣬Ҳ޷ڸΪӴĶħ׵ÿһУ緢棬кɫлɫɫÿһޱȣֻҪһۣͷ·ԵԨǿĶ⡣
߾
գ⣬ֲǿȨķɡ߾ԸߴĮĿ⣬ԶԵ˹ֲ֮ǣǿ
̫Իˡ㳦ͺѾƮ˳ȻǰһУû˵ſڲձϣͣп
ά˹￴Ÿо𺳣ԶܸеǺӺ͵λǿҶԱȡּͼСĲ࣬ݵ
ĳݡ
ںΰĳݡ
ڲĳݡ
Ӫ޹أǽѧĶ壬Ѫʥ
ֲ֪꣬Ķһǰޱȵпֲ֮֮ǣ૵
Ǿԭ֮䡣ά˹ޱ㽵˵ֻʥϣԭ֮䣬߸߼壬ȻǵʹӲڡ
˵һǧ㣬ÿһ㶼ʵѪҺȼ˳ԵĻ棬ÿ춼Ķħͬٻλĸ䡣
΢΢ͷ̳·ָȥʮߵŰ֮䣬ƭ֮䣬α֮䣬̰֮䣬֮䣬ȴ֮䡭ˣ֮һҪ˽ľЩÿһһ壬ضִƵħҲļܲǾԲҪǡ
ݿȥǻɽǱҪô׹ɵλ棬һſһλ棬ƯΧǴʯȺһγ˸ӴľϵεΪۡ
ʱоһ׽ʶ޵ĿռӳɨһȦعڼž
ʮλħʱ޿̲ɨλ棬ˡǹʶûκ뷨ά˹Ҳоˣû˵ǽ룬ԡϾͻˡ
δ䣬˹ռħϵĻȻţͬһһ޼ʵ
ԽԽĿ֮ѾΪˣֻʣ޾ǽڣȥ·ѲߵĶħӡ޴ޱȵĽס죬סǳֻ͸ֱӣԭʼĸй١
ǰ޾֮ǽ޵ĳУĶħȺò˵гһգҲΪһǺӵﳤǡ
ԱٸΪӴĹȺòɽ֣һ쳹Ƭ档֮£Ī֮Ī


1141 ˮһ
ȻѾܽˣǻŲ֪ԶԵ˹ĵػǸλ棬λ֮䴩УԣռħٶԽԽ죬˺棬Ѿˣֻܿš
ڣ·һ΢ĹȺųʱ޿̶ڱĻĻ
ˢһƬź̵Ļ棬Юһǣ·ϵˮһĲƣȻһһ룬ռħѾŹ̳һƬյ֮ϡ
ſӿ룬ϸۿΧ
һԣĵط
ǲԶһռز֪ĺǳǱ֪ʲôҰ޵ĹͷɣĻӹͷķ϶ⷽԲʮֺĽ
ΧĵͰݣһֺڳľͷɣоһŵƣûԪӤȱɵ·棬ӲѺ۵ʯͷûһҲûһУд塣
ԱȵģңԶĵطԿĳУȻǹǺʯʵΪǸߴ̶ȸʤŦԼ̶ܼڵ⡣ЩǱܼͬɭֵĵطĶħѲ߶ӣǵصĻ棬γһƬƬųǱεĻ֮ӡƵ׵ط·Դ
ĺɫӳȥ֪ԶûһеĻȡסĶħǱŰ׺ݵԣĺƹѡ
ӭ㣬½ķ˹ԱվںǳǱſڣʱ޿̲̣ſף׸ߵĶħӳǱſһֱӵռħֹͣĵطͬһһδŲ֪ʲô֯ɵĹȹŷʴȹңңһ񣺡ӭҵء
ǣǣʿȫгǹٵأ죬ͬɽ鱩ӭˣ
΢΢һЦͶԷһųǱȥ߽ȻӣĲá
ϻһĨΣªٸӳªش𣺡ȥ˵
ýȥˡ΢Цſѵô࿴͡ΪˣҲôϲΧۡ
ͣڰĺ㶣Ҫ˵ȴĿһȷǡܶ࡯ˣ
ЦŵͷĿؿһۣ಻ܿƵ
һУо޾ɱ⡣
ûԷ˹ŮݣλĴʿǿƽ۽֡ƽƽȣʵȻСĽ򽻵ĳף˾ࡣ
Ҳûˡѹ˲Ĳ˻ԣҲǡ
ݻ̧֣Цߣ
᲻̫ʴȣ
䣬ԶȻһ죬ͬʲô䣬ţһִĺâһ
Ʊףħмʮ׳̣֮ն·ȼմΧƾɵĺɫ˲ȻƬɫɭһյش
۴һ˲˻ߵؼħ󣡣
ǧͻأϮĳ˺ҷ磬˷㶣۾ֻܿ汻͵ħһĹ֣ǧױϮȻ󣬲Ǿֵغһǡ
ӣ
ոޱȵľӣһƬɲ֮ɢ䣬ɢĶħ⸱濴ޱȻոϵӭ棬˲һ顣
Աɱһɫڷ࣬ôҲԪӤԲһʼ͸оˣϮĿ겢
ħǻԶʱһƬɫĹ⻪Ȼէ𣬽ţⷽһ١
ͬξѹȣһ룬԰ߵĳΪģһȦεĲƺһӿǸ޾ħеħ·ûκεֿ˲
ӼԶ𣬰ʥкݵĮڣȻҪֺαߡ
ںЩӰ˶Զ̧֣һգҽ֮ǧףʮӰŵľ񱻺ڶǣɢڿն𣬳Ƿɹ
ǷɵʮӰеʮŵһָڿвҽŻΪѪֻ꣬ʣһֻħɫۼףǴ̣ͨ۾Ǿ֣ɻһ׹ǰȿڣͶأͬ˳ӡ
ݼʥңģҸ֪֪һҡ
δ䣬ʧˣֻʣƴ죬ɫԽԽ֣һ󣬳ƴͷʲôٲ˵
ʣףݷǳԼ࣬Ķħҳ
˭ġ⿪˶ħķ
Ȼζħһ仰˵ƴͷȻŵûۼ׶
Щ̧̧üڣʥ⣬ȻҲش
Ǿ˵ش֮³£
ˢڣһƬħ౬̼ûֻħգճɻҽ
һʮˡɲͬĥζЩһա
ջ֮ǰĻݵЦ㲻ǹġá
ǹˮȡ
ȻһĻѾڱ߱ԵǰֻƴѹűԼĴʿûţȻ⵽˰ɱⲻҪɱԷЩɱ˭֪
ڴԼĿ˺ݺ
ȸɡȵŭ⣬֮ʱŨҵζĥݺݵһ죬һѽһг趼ȥ
ͬݵĲ²⣬Ǳһž͸¶һֺϢ޷ƿʮ˵һֻĵŮ
ɫͻ̨ȱȫĹëĵ̺óŬݵһӡһЩҲֻá
ֱߵ棬һȰ׹Ǵ֮ǰڿһЩҵĻԻ͡񹤼侫ŵرһˮ飬ư磬һ򶥶ˣΧɭ϶ĸγĵá
Ż򿪣ŹǺӣıڻĵر̳ɸ߷ÿռУԵݻҡ
ȴͷβһ仰û˵ź˽ȥѹֵıŭñĶħǿѹŸݵһƣץŷ֣塣
Сҿɰֵܽǣ˹顣
衣΢΢ƴ˿ھƣ˵㸸Ůִ壬ͲֵܽÿжپʮŸɣ壿һΣŰ֮ߣ
ᡤڴ˹ɱִӰһһģŵıӶڿ죬һƵĻھƮȥŰħŰ֮ߡ
ƽһأ
ĺǸռǣһֲ£ֻǹ֯ʮ֣͸µλá
㲻ʶôƽһЩĥЦ㲻ҪɱѾ͵ǰˡ
£ǹ磬ǹ֯ʮ֣޿ɾꡭţһλŵĻһ̣Ѿע⵽ˡ
վЦĲ̶䣺㲢ûնݳء


1142 ˮ
ˢͬʱһҵĻɽУһƬƵĽڹȺЩȺΧĵĻɽΧγһƬƬ
ĶħԡŻУ룬һҳأڲϷڡ
ȻҳһӴӰӳص׳֡
а֮ߣϰǹǺͽ⣬׽֯ɲ̵ɫֻɫ۾ʮ׳ĹǴ̣°һƬСֵʱΧеĶħţһƬ˹ص쳹ɽС
ݼΰħ£ͬˮڻɽ֮УȺħ裬Ϊʵĵ
һƬƬҽ£޴Ķħ·ûиоǺͷ­У̵ֻ۾ſУò˵ˡ
û˻شжħ˭ħǰͻȻ֮⣬ѾǧûԳΣʲôһλΰ
ŵĳζһжΪ޽Ƶһʮ״УӺ󣬲ŵͷ֮䣬һƬʮ״СĻѾ֡
͸¶һ޴ӰһѪĶħźɫۼףͷ­ͬһɫĻ棬°ͬһֻªھ޴ĹǺϣ·Χħħ
һֻ治֪ʲôȼŹ̡ǣûұۡ
ȡЦҵħհޣ޴ĶħһںȸɾеҺ壬һªıǿ̣ҪΪǧֵ꣬õҫ
Ⱥ֢ħЦһɫˡ
̶֣޴ĶħͬһȻ޴ͨħϢҾ֪Ҿ֪
һһ
ѾԵ˹ĺ;뿪ҲһҪȥֻܵԵ˹ҪֽŲɾķӦҴ˹ﲨȵĽ²ŶԣȻҲ΢ͷ­ճɻҽ
Ȼ޴ĶħſȫħųΪɻҡ̵ͬ۾ħǡʲô
ˣˣΪΰħȻһֻϴߣô
һ𣿸ġɽУħͬһŭĽҷɽʼڡ͸Ļֻ޴Ķħ˴˵ӣ˭ϵͷ
ãħźݺĥĥˡɱңҲɱ㡣ֻ㣬Сˡ
ڸ߼ħĳ̶ȾնұۣӳҵѲҿŴһǧٻԵ˹ֻһˡûҪȥȥֻϿһЩ˼Ķ
ֻһҲܽ촷ۣ˹ﲨȷȫٿȻߣ˻һ϶ǿһ϶
ǧ겻ĻᡭռһϽĻᡭôشǰҸֻͶһ˿һĿ⡭
ǣȻնһֻ첲ħЦ
һƬŭ쳹Ļ֮У仰ô˹ﲨȳ׷ħЦͬΪŴ˻ķϣҸһ¡
е棬Ѿͬһ硣δĶ֡
ųհޣȻСΰɱ¾һὫֻ泹ײȱ⣬ˣʥڶħǰֵһᣡ
ǸŮˡҪɹǼܣҵĴͷ˿Ŵ˵ϻʲô³
ĥ˻Ӵ̵ֶָɣų򣬵ҽֻͷ­ǰʱᵽɱ¾ǿ
䣬ʧ١
ǿ󣿡ħؿתϨУòЦƾ㣿
ħҪѪе֪ҲҺǿ󡭡ʮǰŴǡÿڵ壬Ь䡣
ȶŰɡԤУǿǳǿû¾Ҫȥ˹ﲨȡǵĲͬҶʲôΣգ㡭
ֻһç򡭡
ӴӰٴûҳأΧعž

ȵĳǱ˾ӡѾ֪Ȥ뿪
˾ٱ˵ЩĶûôҵôԣñңȻҺܻû
ģҴ˹ǱˣûڳǱ⶯ֻ֣Ҫ㲻ȥ;԰ȫҵֵܽã˭ҴƷ˹ϣֻһܳĵŮһҧ֪Ϊʲôôż𣿡
ݻشĥÿ죬ھҡ
㶼ˣǻģݺεؿ˰һۣûѶԷ
侲ٴ۾˵£鳤ϵĪǧ
˹壬һλ鳤ʮλ鳤ϵĪ鳤ر𡣡
ڼ岻ӣҲ㣬Ůرμδƭ֮ĺģԣ˹ʵʵȨߣ鳤鳤Ѿһ֮֮ϡҪġ
·ԥһ£ҧĸʶ
˵йĸ飬ȻΪҪѾˡصǣĸǳİаæҸûлŰ֮䷢չҡֱݵ۾ҪǳҪ
Ŷ΢΢̧̧üÿɷ
㲻Ϊɱ˹λԱôȥ˰ɣûȻԺܼǵֵĶħ̫࣬ǣǹŷ˹ϡҲǽװֵܽøҵڶɱֵԭ򡣡
һ첻ҵĳǱҲȫֻҪϵĪ鳤ڣͲ¾ԱǼԱ֮һССס
ָнûŷ֡һӡ֤ʵԼħûҪ
Ȼ̫ˣ̫鶼ϵλһ磬ħ֮ʮħħ֮д˵еһ˿˿
ɱ˹λԱȻǸ޴
֪ʱͻᱬȵʱ
λħĸ鳤ܸҶĹãŻʵ
һɫľڴȫʼ̫Ҫһ߽׹ˡңڵûǷǳġϵĪ鳤ܽӴһûѡҲǡ


1143 ŵӰ
ݵ˵ͷĮȻҪʲô
ԪĵҩΪ񡣡ȼе˵ħձıǿϵĪ鳤ʱһλʱܵشһֱȬҲõ˼̣ڲ
̫飬ǧ̫ħһ꣬˶ˡȴ벻Ϊ鳤̫ħϰͽҵ˼𣿡
΢΢һЦȻϲ˶ħĽ׷ֱףڴ治ƭǾ͵Լȥ
޶ߣħԸĨ֪ϻߣΪޣΪ⡣
ĹгĨƽ˹飬θ鳤İǧϡ㳦ʶл˵λȣҪڶԷǰˢڸУöԷͷԼĴī˹з˹ŮģǸϣڱŰƬС
ԣǸҵԼĽö֡ɽ𻢣ܼ򵥵һߡһãĽ¾͵Ե˹һˡ
΢΢ףѹְ˼УδȫϵԼܷÿϵĪ֮ϡ
Լ˵
ָһĨһӨ͸ͷǹǳУȴһƬ磬
˼ͷǹ򿪣һŹϵƤֽС
û̽ݣ۾ؿڣһ㣬صԭλ棬ûпϵĪ鳤ĵͷزȥ
һ֪һСӡǣλصԭλ档ǰǡܰȫҵø鳤޶ԣҺܿ޷߳˹Ǳ룬һƽģ𣿡
Ƥֽһ佻УųȵĻ棺һºҾͻ
˵꣬Ȼ뿪
˼ذƤֽ󣬲Ż̫鼶ķ̸УѹָҼʥ򡣡
ҲоˣħŨز㳦Ʈһ˼û˵ڵʵ
˵ͷ̫ǴʦͬҶҲлɡңҲƳмＸܺʵ
䣬ȻüıһƬɫ⻪
а񣬳թⲻӦħͬҪ˵ЩħŨȴһͬĸо
ǡ㳦㶣ħͬʱȫⶼڷŤ·ӦһƬħںһ˲
һɫĹǴ̣·˳࣬ЩаƤʼѩת䣬Щ΢ɫͻأش֫ʼӡ
ħ㳦һ˲˵ǽǣһҲݵܳŴصĺݡ
ԼҲЩȻˡ
Ϊʲô
ԼһûɶħΪʲôħ
ҡħһλͬоԼͬһ޴ĵʲô
࡭һ󼢳ꤵȵؿ˹ȥ־磬ͲҪʳǡ΢ļʸô£
ǴеĿ󣬾񵱳츽è˶ħһﷺѣʶӦּ
ˢһȦ˿ֻܿĺڹ⣬Ȼһ˲䣬·ڰס
гɫĻʧȥɫĵ֮ӻΪףﶼΪɫ񡭡ҹеߣڿһĨĹ⻪
⵽ǡشܣ֣ǰɫ㳦ߣֻһɫ˳ȥʶ˲ӣסʮסĿһͣ
ڶɫ塭
һȺ
ĸħȫһƬ֮УΪ׵һλԼ׸ߣȫǽڵĸ߽׶ħ˫룬һֻѪո紵Ķ裬ڵס沿ĺڰ֮£ֻ۾·ʲô
ǵһ˲䣬еļʸȻҺУտҲθһԵİԺֻʣһ뷨

ǣʳ
˼ƴѹסֱܵһ˲ص˷˾磬ڻɳĮУڿһȪ
ӦȫĺڹȻˮһ㲨һαһǿӹģĲԷеͬڲԯ࣬ͬһƵϡ
紵żλħۣڴ˿̣۽Ȼһʸ˲ʧ١
ڶԷ½ϣһ˺ë¡
£ʮ֡
ӡǣ
ͽһԵ˹λľۺ壬ÿһ֮䣬ʮλ۶ɣ֪ԶԼŵԵ˹һСʱԷĴ־ȻѾ˹
ЩֻǰڡħǴ˹ﲨȣǣû֪ʶѾһȻûʶϢ𵤣顣
ǣδ֡
һ֣Ǹ߶ԷĴλáԷȻûȷ׼ȷꡣ
һƬţ۾ɱ
һǧס
ޣһԷǰһǧףֻ·һ
ڴ˿̣Ϊ׵һֻħȻһţеٿȻѣ档
һƬɫ־ǿѾγʵʻڵĵطǺۣһ˷ɣƬͻأֵ־ȫյ£
䡭һĻʵ޴ͣں׵İ֮УЩɫ־Ȼһö޴գְ
ƭ֮ī˹з˹
仯̫ͻȻλħȻǳ𺳣ã󣬺ԥתȥ
ˢɫĹⲨһٴλָԭ״վԭأħȫֹͣҳеˡãŶ㳦˵ͷ
ô£㳦̷˹ʵҸоղŴӳʲôʶǵȫͬ
ŵͽˡ۾Ŵ⣺úÿ졭ĳԤϡ
㳦һʵģ
صСѡ˹ܾǵ̽顣ݳϣָŹʾƱ־£ͻȻ̽飬ȫ˸ոиľӡ
ӡ̫Ԥϣ߽£Խλ棬Ȼûʧ
ƹ֮겻ɢһղͷ
룬Ǵ˹ﲨȣħ˭Ѿע⵽ˡһΣ׼֣һģ¾ð޷ܾ
Ĭ
˭ûпڣ֣̫ˡ
ѾΪĴ˵ʮû֣Ȼ˾ɻλЩ֪ߣѾǿȫǿһǡ
һĴڣֻһǿܡԶᱬĶʱը˲ͻɰϵĺ˵


1144 
һԸһ°ȡôӺеƤǸһĨЦˣλ鳤ϴһѡ
е㳦Ŀһɽţ
ݺšߵֻлĻٴܴĹʧôˣƿλħǶħĵλܳʵȨɡڵʵĵط
㳦˵һ˹ĸ鳤ö˰ȵλãֱ˵˭ʹϾһ꣬ʮ궼ħ񣬳񼣣򡭡˹ĵŮȫҪ
ɱʧûֱӻش촽ţûõҪĹɱġɲֵֻܽá
䡭Ʒڴ֮ϣһ죬ȫ
ɨһȦ䣬ܺãһٴֵҩģ֪ͬɹһϵÿ͡
һƬž⣬Ѿվǧħ
ӭ鲻ͬЩħÿһλ϶ɷȻŵĿҲͨħɱȡһħƸϣɢһƬڳħ⣬ܶطųѪ
ǰȵӣǿľӣÿһλμӹλʬɽѪ߳ɱ˿
ȫͦվڴ֮⡣ǧʶÿһӸɨһֻӬɲȥ
ΪƷȼȫҵס
վڴǰɫ粻ȥǳ΢ͬҴһλʥһλʿж
ʱĺܿ죬һƬš۵ʶδ뿪ţ֪ȥãҧҧȻ뿪
ᳵ·һ·ߣһȽ̻Ի͵Ĵǰţ򿪡
䲻Уͬľûаֶǰһѩ׵Ƥȴֻδ
Ҳûпڣ֮󣬰ɳƵŻ𣺡֪ô
ⳡƭ֮ʢ磬߲ԪӤҲʥ̫飬ֻпϵĪµͷͷ⣬Ҳ߳
վزŴգ૵Ӧ׵ġӦЩɰֵܽΪѾ̲סˡĻᡭ
۹ˣԱħᡣ
û˵òŵϵĪ鳤Ѿȷ̬Űһγأ
ʲôһǺĸס
ħʲô飬Ҳƭħǻۣ΢һ㡣˵ʵְҵʱҶоǳ𾪡Ⱥ߲һĻŮܳһΣѾرˡٲ˼ҵע⣬ұ˵׮ȥ
ǡڴһƬΪɻңҧݡǧʧΪԼȥˡ
ҵĻᣬҲĻᡭҿóǼµˣҪڶħ紳أͱضħķ򡣡
һȼ۽û顣
Ʒø鳤⡭ҡһɡһǱﱻȦ㡭ԶҲ޷뿪Ե˹
һܹȥˣȻʮ죬ʮ죬ʮ졭
ʮ󣬴֮Уݻ۾
ǰһɫͰɫ棬Ƶ¯ҡʮ״ĵ¯룬ųޱߵĺɫ⻪¡
һöɫĵҩУħЩ˺ëħУȴ̺һֹ纣
һҶҶ״ĵ̾棬ŵҩתһâתѣǿᵽе
̫Ϥʦ𣬾һöҩĴǲˡ㳦п˵ĵҩ˼䲢޲ֻͬ滻Ķѡ˽ṹ
˺üΪöҩԼѹե˶塣Խͬɰ˵ʶ飬еַֻҪѧģͳͳûзŹ
һУҩɵУͬ򣬴˳ħ

ħĵҩȴиۼ֡
ĵߵƣһλʦƷ۾ʶȻС
ħʮĵرһطУҩΪӣħΪţΪʣƽ⡣ԽԽݽȥĸо԰Ρ
ŵѤ֮С
Ʒ
ġƣ۾κٵҩ̷ֻһΣͬ͵ٲܷáöҩΪﵽӦôﵽĶ塣
һ£ۣǵһȫĵԼĵҩջͬСʵ̽ں鸡̤ʦرϣѾ̤ʵء
Ϊֵףصģʶٴӣ࣬Լ֮ǰסڣѾһ˼һλٴ̤ס
ͲԳǧ
ϣվһָȴŷһƬ⻪£۾Ȼ
Ӱ´¡
ѾվǧӰŴŴ򿪣Ӱ򣬹ݼħʥ
ڸߴĴлصֻһӰûйֻ£ȹ󣬱ֱ˹
ĽŲȣȴ˶Էζ㱻ԼȹӰ
Ĳٲ죬ȴ˶Էൽ
ߵǰһЩ΢Ĳô
ɨһۣγѣһ֣ȥҺʹħ̡
˶ȥˣֻкԣݲɫһۣڣѾŭȳۣ˵ˣУ𣡡
۶һĨɬĹâعڵأ˸ͷ¡
ûһˣٴ˺üڣһԲ֡
һָܣһ룬ڹ֣ͬɫʢԾ̫һְȼδŹģ˵޷ܾӯǶˡһ޷ܾջҰݰǡ
㶵ؿԼǰչָ֣֣ȣϼ롣һֻƽƽУǿźɫ̫Ļ棬С
Ʒ
һ˲䣬Ժоͳʡãһһֻ֣ħʦ֣ܽҶΪ
ɡˣ֪˶ãԼķӣγѣҧʵ
ɹˣǡⳡϵĪ鳤磬κ챦֣ϸѡΪʺ϶Էľϵ׵ҩʦóٵҩݹһø鳤ĳ
ԣԵͷܷдʯ
Ȼ΢Цش
ȷ׷ʣ仰Էˣǡûио˿ɡԽԽ


1145 ħʥ
һԼǰ;ЦɨһۣҪĶáҪĶȣҲҪûõĺ顣
һ仰ðȴ
Ϊ˹ŮݣſԺͶԷƽȶԻ仰УˣһòΪΨһټˣҪֵܽãԷ־ͻʰԼ
ǻ
һ
ȻʶʥֶΣΪƸ꣬ԼΪƽȶԻڶԷôһ𣬾Ͳˡ
˭Ƕħ
ҡ֪ˡҧҧ촽ȴϷΪ˹Ůϣǿֱݣһᾡڴػɡ
óһžӨͷǹǣСͬԴ䱦ҩŽУųһ
϶뿪ʱ䣬˹Ĵ»нӡΪɵ촽ɳƵҵĺýɡĹӡǣڸ鳤һ仰£Ϊʵ
ߣ
ءֺĺŽ쳹ǱӾ޴Ĺͷ϶Уǧ̶ħվŴִĺŽǣƴ졣
һ̣ڽĶħȫֹͣж
˹幫Уӻرܡ
վڹǱߴɫһУһƬţĺڽ֣һ̺˹ħӵͰķгˮһӿ˹ͷħ˽͵͵ӵħ˸սħǣβͶûгĶħǧٹ֣ʵס
䣡ǱźȻ򿪣ţһؼ׼鱦ʯĳʮɳĻɰƥڣۼף˸ߵĶţſʻ
ųϴγи󡭡ħӤңٽһƬ档ڳǰһ޴Ķƣʮ׸ߣɫǿ׳ħ̧ţЩưܣĺǹڽˣڵء
ǡֻǿʼһ룬һƬӰһֳϡĶħշһĶܣźŽƶ
ı⣬ЩħļӿǶﲻ֪˶ٱΧħЩħ·Ҳŵļޣһѡ
˹ŮĽԶȥֶֻףγһĺߣͨڽֵľͷ
˹帱鳤ϵĪǧٵŮȡ˹
û֪ͬһ죬ʮƭ֮䣬ȫ䶯ˡ
ƭ֮׶α֮ǣ룬һƬռһƽǧף൱ڵһʡľ޴󹬵Ⱥڴˡ
ɫĻƭɴ꣬ĸƣƭɫ棬ӳÿһγɺ
ƭħڿնĵĻ䣬ƭ֮ʮλ鳤ϯϵĪǧٵڲա
Χߵһƭī˹У˷ǧֻ飬ӴޱȵĳȺǰС·һȺħ㺣
Ԩᾧһöһ䣬֮öˮһһԶȵĶ֮У룬һ߾޴ĹǺħ֮ϣݣеһ䣬һλͷֻ̽ǣȼջĶħһ嵥
ӣĺһصġߣһλŮԶħ΢ЦˡֱԣлӻŮУûӵдɭḻԴλ档ʱûЩħľ壬ʵ̫ˡ
ûлػ󣬲һɫա
ǧٵϵĪԶˣӦҲ֪ǣ飬꣬ȡ֧֣ұضлӻŮиһ
Ϊ嵥֮ɭѹһգûзŹţûʲôܱȵùҵһҪ´εԲϣȡһƱ
һߣ֮ϣһֻ޴״ħϣչǧף״Сڱϵ׷ΧȻһƬֲеСͽ
һֵĶħȼյĽǣֻƴĶħеĹʾƱؿڼţ̰ؿ·һл档
ˡħعڵ棺ʮӣִƭ
ܺãħһеĹȻվгһʵϻӣƴ۾ųĹâؿ֮ӻôĹҵ鳤һĿġ˴ʲôšһԲ˼ҵƱҵͷϣ
ǧգǧۣǧеļ¡ǧһŵ֮ҲôһöѾ㹻
һǧ׳Ķ飬ǰ࣬ǧ׻Ĳǰƭ
ûд䣬Ҫơһöǧ׶㵹±ĳ𺳣
룬һɫʮ׸ߣϰ̧溱һλɫħ
廪˹
ǿķ˹Ů֮һҲǲܼī˹з˹Ů֮һ
˿̣εĶ飬еĴ䣬¶һ˿Цݡ

ûϷܺģԶֻħ촽ĿȵظָڳٵħǰһжЦ
ϵĪ鳤ˣھԲҪѵĲƸҪֻԼѹ˶ĵرһҪͷͷʲô𣿡
١Ϊһλ棡һ꣬κ嶼ԣ룬鳤˾޶ԣ
ϷͬԻ͵Ķ飬ͬľӣͬıӣ㲻ĸضħֻѪ쳵ϣһλŮӡ
ǸҲˣڱϿ֡·˵沢ûһӰ
ǸȻҲе鳤˵ٵӣǼĽѵ
䣬дһƬƽ
ĺڽ֣Ͷ·Ԯ֡һǧ꣬úڽ۵ز鳤£˭λҲ̫
ŮԶħߣǲãֻҪþУ鳤¿ǳְһΣҺƤֱ̫֪ܣ
ˣ𣿡
ûСŮԶħЩͷΪδ٣ҿȥһֻࡣֻǸ࣬׿ֻһ࣡һС壡ðóԽǵĹƷҾͰԼԽȥ̫Сˣ
׿ûٿڣ·Ĭ˵
ŮԶħվĿĻ£׵ĻɫĶУǧڵĶ飬ƭ֮ʡ
գ㲻Ȩԣ񳵣Щ˵ģģƭյļ壬գһ©һ˸Ҳ
ʵƭ±УǣΧӸλ۹챦û޵׵θҡ
̾ᣬħʥ
ɡǧֻϹ飬ļ壬ĻŮȨʿԱμӵʢᣬǸֳóĹƷֻǰ壬ֻһ̯ǽѡ
ԣڽ̶ǳʺ


1146 
ƭħۣﲻŰȻͳû˿
һ룬Ⱦͽء㳦ŸϢһݣЦ
ҡҡͷȻѾãǾ;£
ǵѣֲƶ
㳦ںԽԽˡ
лл
ʱһƬͳĽŲĿ΢΢һУκһ
ŷһ֮󣬺һλԼ׸ߴĶħ˽
ԷͷһΣ۾ò᳹˶ħһ硪°ͬһ壬СצӴץڵ档
ħһݣߵü˳۵ĺʵ
ǰȹĿˡ¡۹ػشӶֱ
һһħ۾ײһ£˶һϣŨҵӣ䱸Ŀ⣬һɨ
ʥ
жһ˶ʥͬΪڡ
ջؼʮĿ⣬ޱȵظԼ˱ƣҡš
ݺϾϣָнûŷ֣˭
ոնľƱȻϣ׸ߴȻվ𣬽ӰУһһ㣬ࡣ
š
ۻ亹ΪԪӤλʥߣзųѹѣֻͶعڵ棬һ仰˵
һָ󻺻ָǰ˵
ǱŰ˹ĳפ£ȰȻꡣ
ⲻʸ˵
䣡δ䣬һȻܿռ䶼ƴŤһ£ʮֻ۾ͫٿȻû뵽ǿƣһ͸Ҷ֣
ͬΪʥӦε֮죬ڼ䲻ݷɲǣħǰγһƬʮ׸ߴĺ޶ܡţȻ죬ںۺĿУħ޶ܾȻڰ˽ȥ
㡭Ȼ̧ͷŵؿݣһ룬ֻһ죬ӴžɳʮףֻƴӶڼӲĵϻһĹ֣漴һײ˹رյĴ֮ϡ
һھޱȵӣ۾ŵؿǰǸϵġࣿ
ࣿ
ǲǺܾȣݶƱһڣǲǺ⣿
͵ģòȻ˶ָǡ
ܸоԷոսʥ֮ڳʼ״̬ԡղûκͨ
ƾűֱ˹ԺնıŰ£
Էۻ뵽˺εȵز
㵽˭һ죬ٴѹ棬һβм͸߰Ѿ𾪺;ȡݣһһʵ
ȵĿˡݲ첻ػش𣺡˳һᣬҹæġǲ¼ϵô
ҧ𺳵ؿһУͬڸղһָ֮С
ͬΪʥڣʵȻô󣿲ӦǴ⧲ɣ˵ǿҲԶ
ûٿڣ֮ǰԺԼĽȫƽˣǲģͺڽƵطжٲԼ벻ǣΪ£¹Ůһˡ
Ȼû뵽ԷȻƽһ࣡һ࣡
ԼΪһ඼ԼѵΪڽֲż룿ֻ˰
ҲڽǸʲôزĵط
࡭Խ룬еŭԽʢݣҲΪʲôԵ˹ûκܷ˻ǡ
ڿʼʧȥһλµ֧֣ض˵ȻŮزҪңôڿʼǱ밴ʱ걨ص֧ҲʵԺظ
ںڣڲˣ΢壬ΪİǴԶʧȥҵļӻ
ҵšŮǧУƴɴ͵ҵǰΪİʹĴۣ
صȻֹΪڶ棬ɫӿѾŤһͷ­֮
㣡ŭûнǱ֮˶һƬ貵Ĺ⻪ֱӳ͸ǱһĻӰͳ⣬ŲҽʧҰС
䣡ǧףϱһĹ֣ӹǱſڹͨڽ룬ɢص͵ڵϣ֮һƬк
ˢһħ۵ԣצӽսţһŭվ
࡭࣡
Űɡ˵˲㣡Ҷ˲㹫Ҳס㣡
ǱУݻջ֣ǰ޴ĿԱĺ۵˭ôһǧģ
ڲ˭
۶۶ֱ˵ħԵ˱ȶħԵ
ǿǴ°һλֱӱɣûü鶼û˵
ˡӹˣſڵͷ̧Ƶϣʮ˴ԭ壬κμ嶼ڲͣţֻжҵĶħŻᱻίɵԺͬ´ίÿ궼Ҫ鳤ͨҲǳŮʸֱӼ鳤Ķħ֮һ
һֻɳλ£¡ǱŰλ֮һڹ֮ϣûзأʵ˵֮·չص֧ȫҪ˻㱨ɴתᡭ£ֱӴ¡
˵ĺܽ˭ĵġ
һʲô
˵ҪʽòˣıҲûϣˡܳŮûʲôȻħ־̣԰׽ĲҶָֻţ˵ֻԪӤѡ
΢΢˵ͷʾԷ˵ȥ
ҧҧ촽ǵĲţǺƯι²ҪʵĿдȥҡԺŸŮԴҪ¼¼һЩᣬ¡֮ӻǳѹ
˵ִ̧꣬ϣΪʲôҪʵĿдȥ
۶˶٣ţΪһǧꡭһֱڿ𡭡
Űأ
һ۹ش𣺡ˣǰĵ̣ѹƷǳأڴµŬ£Ѿڼˡ
û˵ˡ
һһǧĶħ˹ȻΪԽǮĴԲṹڳˣǶԷ
û˵Сĵ˵ˣ¶·ǳӡ
ǰû˵ȥĻᣬЦȰȻͲҪʲôˡ
ȥҲ£Ҳֵ㡣򡭡´ôҫعͲǷɳȥˡ


1147 ŭ
۴ˡ
Լû
ǶԷûְҪԣ
ȹ¹Ȼ˶ཻãŪ´²һλǹӣͷ
νҪ̸۶⣬֪Ѿͻʦû뵽öǣĵĵҩѾƭ·ϡ
ûݵ䴫ۻһ̹ˣūȥ

һģѷڰȵĳǱУһƬһֻȻƷڵϣѪɫҺһء
ŭһӴĹǴϣĻ涼
࡭ȶô˵ڽ֣˵ŵģҪȻƾÿĿ֣ñٻˣԼŮķϣΪ֧ҵһСС࣬͸ҶԼ˵
ǰħɪɪذڵأҴŭеˡ
ˡڣһλħսսһƤֽ߾ͷµҪҪ
һӣһƤֽͷ˹ȥһݵʱȻŭɣƤֽ˲仯Ϊɻҡ
ݡ˹˶ĵζ
Է˹֮աȻԼһ࣡
ķѹ֡ѹµ嵨Ҷƣһλô˲̫ˣһӵܸʲôԼ˷˹̫Ƿȱˣ
ơڻҪˣƤֽ޷ȼΪɻңªı鶼Ťˣȥȥˡ͹ȥ
·ĶħˣǸղŻŭ
ӵĶħ͹ȥң̬ȣҡβҲֻõĩ
ȶҪúö˵οһ࣡
ħԥãŵش𣺡ǣˣ˵ǹĴʦ
ǹͶ·𣡴ŭ֪֪ϵĪħĵн죡ΪŮҲȥ˵ħֻҪǰѪ⣬ǲҵĶҩҲ޷ܾ
ÿһδۻᣬǾŮǰ࣡ʲôһõҶ۵ĺڽ֣ò񣡴ʦЦһʦɽˮİȣǴʦʲôȼĴʦЩ֪˹Ĵۻᣬֶı
磬˼ħƿصλУЩѵһ챦ȫδٹƭŮϼ壬鳤һУ˭˭Ǹ鳤˵˲㣡
һԼλ涼ûе⵰ðκʸûУڸңһνġʦֳ߹۵ĵطӱõϵĪħ
ŵƽϢȥŷ֣ĥֻѣһܵЦҲᵹùⲻҵıʽһ࣬ҶҶ䡭Űɡλ㿪ʼһħһ̵ԱΪ˹Ȩ
һӵ壬Ҳ߹Ķħǳ룡
ŭݲ֪֪Ҳ⡣
ǳǱУŷ֣һƬ֮Уɷתڵһʶȫס
ҪͶħ򽻵̬ܲͲҪá
ǰѾʮληηĶħͷ̧ߵֻڣ͵ڶС
û˸ҿڣȻ֪˭ǶԷϸɽһѹѹ̧ͷ
Ҳûпڣ֣̹ŻʵΪʲô⣬Ҫţ
Ϊ˷ֹŮΪһԺ֮ǰԺʹħ¡۹ˣ¸ǵˡ
΢΢˵ͷĿɨÿһֻħԵ˷ʱеĻȱ첲ȣȱݡ
̬ȣ
Ȥ
ȻûͷûԵʵϵĪħİǧٵм죿
죬ˡ̹ڡӦеŮ۵ƭˡ
ûٿڣʾ⴦Щˣ뿪ˡ
аգ㳦ʶʵ
ѾԼáݲɫػش𣺡죬ƭ֮ض챦ѻɽܲӱͿȵ컯ˡ
иǿıأ㳦ʡ
ܡ
ܣ㳦һҭһΪԸҪνĿ
һʱ˲ã˸ٱ͵ɫƽ·˵źԼȫɵ飺Ҳ˵ŵͽǰȣڳʧȥħıӻҪ뷢չֻѰһɽ
ҾѰҿɽĳ롣һ̫࣬ħľѡ
ұˣǶϵ׵ĴʦҵĴڡ

ʮƭ֮䣬׶α֮ǣƭ
Ƭռһʡľ޴УѾȫ죬ɴ˷ĳʥ飬ѾٵգϿʼӵڶİ˹嵽Ժƽľ޳һʮš
䡭صĺʯŸߴף££ͬʱ˷һõħϰգΪը
ƭһƫƫƫЩزľûݣ¡
ħըУȻվա
һõĹȻ£ǰеʽеȣᶼЩ
纣Ĺ⻪ըƭϿգ֪ԼˣݵûнӴЩҪˡ
Ҫǣ绹һСʱʼƭ֮λһλʵȨɣѾϵȴǵ
һҧŵȥ
ûūͣûлӭѾϰˣûǮûʵһ˹ʲôʣ
ʮӣǰڶЩ꣬ƭ֮һȻļ壬ǵĺʿȫЦݣ͸λŮ̸
ô˹ع£λһֻεǽޣǴħȼǸõϢܷܽͶİأߡϵĲϵҲԡ
װĸӣòǹͬڳΪǵĹͬʤɱ˹߽Աû뵽ľѵΪǸλ棿Ǻǣⲻ𣿲֪ϴεļƻʲô뷨
СطĶħͬĶħѹԼܵʵ۷壬˵Ƕħ˵ǳȫͬĹۻᡣ
ҧȺУû˶ƣ̽ѰĿɨϾ̫ˣǧṳ̂ǡҲǲˡ
ֻΧһ˴Ŀ̸۵ĺ޹أ޹أһһж޹أ

յѪȭͷĨϵĴ䡣
ЦɡҰɡ
ȴʱҪѪ³


1148 ħ
Ӱۣ˶ĵطǧ֮ѾΡ
߹һȺ˵ʱһɫģǶŸ߸ӣǳʱ˵Լǰ
׿˹ǰȡ˹ȻþòáǿѹסͷĿŭϴžЦ΢Ц˵
νǽƣǶǽ˾ˣر֡
ȡ˹ϴԲʮλ
׿˹Բʮλ
ǰȡ˹Բʮλ
̫ǰģûκ뷨ԣĿ꣬˶ʮλ֮С
ͰȲͬǵĸ׻ˡǵĴҲȫһ
ⲻǰ𣿡ǰһոϳģϲӵкˣǸҺҵĽһġ
Ŷһλ̬޳Ķħɵؿһ۰ȣλǣ
ģ۾νһչôǿ۷壬ԼĻؿȶѣаֹеݻ
ħʵ=ûüֵûкܣѵаȵĹʲôرĵطɣ
ȣҵá׿ǺɫħҡžƱһǧǰΪĸ׹̫ˣԵʮŰ֮䷢չ
ɣҲڱŰ֮һЩС⣬֪̣һλĶħʹЦ
Ⱥ޲һѶƱħϡ
ǽܣ
䣡䣡Լϵף
һεĵ룬ںڽ֡ǰ΢Ц
ʱղЦݲõķֶħͬ˸ӬЦпտԶ߶
֮󣬾ûġ
ڽ֣һλȻͷͬ趯ĶһŮԶħˣЩʵôû˵ط
Ȼû˵׿˵ųơŰ֮ˮ߹ˣô˵ֵӵĵط
ʱһӵĿӰɨչǷ˹ҵٵ˭ûټȥ
ڳ⣬߻һطȫͬˡ
ҧҧֻиԼĴ䣬ԼŭɵƽҲûٷϻߡǣֱǰסˡ
װĽ㣬δʲôأ΢ЦſŰȣҿǴһֻ࣬Ҵ󼸰꣬ӦòҲɣĹƷڸ鳤УҲ뷨ء
Ȼҧгݵ³֣ƴȫ뿪󣬴ǰ˻ƵЦ
Űɡ۾Щ죬һ̣Ȼη塣
ľȻŭûˣڴĿʼ
ػһҪɫ硭Ǹƻ࣡
ֻҪԼ̲ȷģһ죬;ֵ࣡ܽÿ
˹ͬڡһǰ޴ģݻ˼µĵãһ˽ȥ
ǳ󣬷˸ûʵӣǧˡ룬һʮ׸ߴΡ
ףûһ˿ʣħ纣ѾһЩҪԱˣ˽
񷾧ϸ˿һ񷾧ȼ޷жǣ˵ħ¯ĳλͱ񷾧޷ı񣬾Ȼһӡ
ĺȻѾǧûٿۻˡνɵٿĴۻ弰Զ˵Ǽйأ涷޵ĳϣԼĳ㹻
ûϵĵرĲҵԪĶ֮Ϊ˴һٷԭϣҵҲƶӣڡѾˣʲô
ͣԼڣ
һһؽ룬ƭ֮һЩԼвľλʽʼʮӵʱ䣬Ůʼص
ԽԽ࣬ʮӣǼ尾ĥڣһֺ쳹ƭ밲ˡ
ˢƹȫϨһƬŨħͬȫ򿪣Ȼ׵Ĵ
㰲׼˿Ҳ̲סͷ亹
̫ǿˡ
ħ̫鼶Ķħÿһλ֮һǶħ˿ҲֻܿǰǻֺͬǺӵС
ûһǡ
һ
ֻʣ»ޡ
кɫħž޴Хγһ޴ħУһݵӰл֡
μ鳤ͬԼӰֵɲǣȫƭ֮ļ壬°ݣֺħ֮¡
㡣
ˢˢˢƹٴδ򿪣񷾧ϣѾһݵӰ˻֣жħŸֱ
ò˺ǼħĻͬʱŵħһӿ룬һǿһģһ˸оǿԼǰ
μ鳤ţɽХ쳹
ŵӰͬݣڵһõľŸλ֮ϡŸֱ͵͵һλϵĿϵĪħ
λʮǧ꣬մȨ۷ħ̫鶥壬Ѿˡ
ܿ壬ȴоħеĺ֮⣬ϵĽָ
лڱҪ֮ǰμҵһٵϵĪͬ쳹ȫ̫ѹκ˶и˿ȫϧϴλвϤףΡѾˡ
һΣλϵģѾˡ
˭û뵽仰Ƕħ֪ôӲźáϵĪЩػ˻֣ϵ׵Ķħо׻֮Ҳƣʱɱ̫ˣһһλ棬Ӣɵڱצ£´һ𡭡Ѿûˡ
첻ʲôɱ˵Ĵᣬٵñǰ꣬ܶ࿴һˣҪϻˣǣҿΪĺϣǵĺñ
ȭͷ
˼άѾת˼¡̶̼仰Էңȴζ
ûг϶ǶԷȲԸֻܽʵŻʵѾ
ħٴȼϣ
ǧһȵĴʼһλϵĶħվ˳ӣŮ
ˢˢˢһλλŮһޱ飬Ϣվȫ
˵еڶǣǾǡ
˭λнľħεԲ飬Ʊʾ˭ͷϣ
Ⱥǹ£Ҫǿǣģģ


1149 ᣨһ
ءĺŽ쳹֮ϣһһĶħ׻һ߸ŵ߾㾴η
ȻʽνʽǲòߵĹ
ڰУһյյѪ۾һλλŸ߼̣ħ̳߳һѩ׵ĵ̺βһֱӵϵĪħĽ¡
񣬽ħף
ħӤӺŮ֮䴩һСɵľƷȥȿһۣڶٰʮλ
ϷһĨЦֳϣǰʮ̨ģĪĺô˵Ŀ⣬ħĿأ
ֻܻòͷԼĲͷ
ġɨһȦңǰȺ׿۹⣬սȭͷ
һλϯӣ߶
һλɫĶħУ΢΢Ϲ漴˸ָȻ֮䣬ңʮħлᣬ󣬳ʮŽĿħף״СȫһֳɫĲʵ̶ɣ
ţħ򿪣ʮʵĳӣħк£
ֱǧߣ졣
챦ôԶ޷Ļ棬ħӿǵزǲ֪ʲôطѹγʵӡ
·ħڣЩĺȫûħԨתϵĪ˽˴ҡ
߶һ˿ûзŹ鳤ħȻ֡
ûκβ
ÿһıԷڶۣ
ȻĿ΢΢˸óǸ˴£Ȼۡ
һָ᳡Ĺâ˲Ϩز׽鳤΢΢̧̧Ƥ
˶ˣʱеһħ׾Ȼֹͣ˱֮ӵӿţĹâӿȾһƬϼ
һλ΢΢ü૵ǡꣿĲ
ˢڳâ裬Ƭâ֮£ΧıﳤӶΪ֮ĿУһȫûйģ·ʯĶ״С˸ųɫĹâħ֡
ǡһλ̧ͷȻΧЩ˵ѵǸ
δ䣬ʯҫһ£ȫžȻѸΪһƬͳĺ
ǺʯһλŮԶħȣᵲסԼ죺ⶫȻԵ˹ԭѾꡣֻв֪ٹżȻܿһۣӾȻҵĴڣ
ǧĿⶼǿɫʯͷϣڸֳŵ΢Ц
ʯԴħܻ꣬صħ¯תκˣرǿϵĪнľʵȨɣϵջ
ָƹγѡһλŮԺħһۣԸ鳤ڵ״̬Ҫľʯڸһ˴ͷĿܡ
ȤߣһλֵĶħ΢Цһͳ˺ʯҲǰǧǰżһΣδ򵥰
˭ˡ
Ҫ˶ֵĺ·
ոճ֣Ͳ˻ҩζθ鳤֮ǰĴӿԶЩø
治֪滹ʲôڴ
ǣߣǰӣ촽˵һ仰
ߣ׿Ҳɫֱ̫࣬󣬴󵽸һӵķΧ
ֵ˭·ӣ
ɫ΢΢ŤʯתһλӵĶħȨһ֮֮ϵĶħжջ˭
Լٵҩװͷ챦Ķϴʣ
һ˲䣬Լжޱŵвη
ڴ˿̣һΰǰƮǰļΡӰУһ˿˿ڡ
ʮλ鳤֮һ׿
߶Ŀһ̿˿ϵĪķ̫Ȼһλ鳤Ѿ׿ҪϵĪħԿڣܶ
ħû˿ãԷˣһ
ô᣿⡭ôܣΪʲô
һ仰ǧˣǻûпڣŮѾȻ̧ͷŵؿϵĪ
ʯֻżֻ֣ܿͨöħ»һεıȻֻˣ
˼ҵҪʲô
߶ȫˣû뵽ľ档
ȥɡϵĪػ˻֣߶ŷ֣Ѿԭ̫á
ǡżź飬ҧһֵܽãصԼλá
û˳ЦǲȣոѹµҰһǡ
ʲôıÿϵĪ鳤ͷ
˾Ƕħλ̸ߺӣĪ
һƬĬУһλɫĶħվĿһϹͬһָţͬı֮Ӵ
һεı֮ӣǼžġû֮ǰЩ΢ۣϾڳǼĶħųһο΢佱ڶξͼֲ֡Ⲣֵ֣ǡ
߶˺ëط֣ı֮㵹ɾ֮Ȼûһ˵˵ĿⶼЩħĿУ֡
ߴ١
Լı֮ȴӳһӡȻôջ
Уħ΢һ£˭оˣǲͷ
καƽʱֵø鳤õأİȤ
֮ϣϵĪ
ǡӼԼˣһˡԼ©ʲô˺񵥣λ챦ȻԷһЦ
ȥ˵ԴӣϵĪźڶӣûġ
߶ҧȥˣףԼĳﱸΪʲôûаԷģ
ϵĪվֺħˮһûȫһһ˵ЩϷˡ
ϣλӣϵΪףأףܻһεƭҵƭҲġ
ŨҵĲͣһѹֵļУǡҿ˹û
ҴƹøٵȥҸǣ˭ҪģҾܸҪģ
ǵ䱦ֻҪΪܴҵģԡǸĺ룡
ѾЩ˻ˣŮһ̺Ȼһ㡣
ϵĪѾˣˣԷ˹Ĵ󹦣η塣ս֪λ棬ν䱦Ѿ̫ˡԸˣ죬óЩ˭ı࣬ûֱıǾ͹
ͨıûдأ
ʲôֱһ֪˱ࣿ

ȸоͨ磬һսĸоӽŵͷƤ


1150 ᣨ
һ̣սеĴ䣬Ѿ亹
ʶһʱ̾Ҫվߺµͷžһ˵һ仰˼ѡ·һΪͿ־סá
ֳһƬžӭſϵĪһϬĿ⡣󣬺Ȼһ𣺡ǣӾ׳ˡ
һλɫݵĶħվ˳˵Ŀⶼעӵϣǵһߣرߣ޷ǡ
һûбĳӣ˫ֺ£֮ʱһķΣɢŻ⻪ĺӣȭͷС˫֮䷭ӿ
Сشӡ򿪣ͬųһѪħƴ򿪵ԨһССĺӿ
ħ֮ŨֳйĿⶼһͳ֮ǰбܺ͡
·ҧȭͷʮӡΪԼѾѾԭҧ˵ĹУ
ţѪԽԽһƬ貵ĺâ۾УţһȭͷСʯͷ࣬˫֮䣬һɹħͬˣĴΧǽڡ
ԨԼ֮ʯʮһеʯͷһĨҵʹⶫԼԺԼõġѾ˲Щˡ
ܸλ˵֣괦ڵѰõļټ֮СȴԡΪֻһЧ
ĿаȵؿˣֱڿϵĪϣǾöħħļһ㣡
ǡ仰һֳ˶һ뿴ϵĪ
ر
ر
ϵĪˡ·Իȥ
һ·Ԫ춨ı֣֮ʶֵ󣬱˵һ꣬ʮ꣬ʮֵÿϵĪóصĴң
Ǽֵ۵ת䡣
ڶ·ޱȣǾǴ̫飬Ϊī˹з˹һħ
ħ
ӴˣƮ߾ãħħ֮ûȥĵط
ԨԼ֮ʯ֮ԣΪﵽ̫ԲĶħ̫ˣֶ˹ĵģɷ֣ǡϵĪ̫Բ
ɱչˡһλݵĶħѫʮһۣڿʼóκһѵһǣûж⡣
ԨԼ֮ʯûˡһλòɵħƵۣĬȻһĻǱصսƽʱѵܹɴ˲ͱ˺÷顣ᣬϵĪɥĲõɳϣԶǹΪѪȡ
ֳĬؿ£ʮǿѹҵֱӿϵĪ۾Է·ڿʲôãĻֺħ΢һ£һ·ʮӶС

Һ⡣
鲻Խ˷𣬸ղĶţĹң񣬸鳤ֻΪļҲȷ˱ˣŸоһ˿
ʮȭͷ΢΢пϲ糱Ȼܵõ鳤µҲûаŬ
˹ӢܡϵĪ΢΢֣ޱȺͰղ˲䱬ıŰ·δֹʮѾط˹ȥ
ûоܾϴſɫɵϵĪǰŨħ֮УһָͷѾüġ
˵˭ҪģҾ͸Ҫġڣӭɡ
ħļӻ
һŹ֮ţʮȫһƬɫĻ֮УħѸǿڹֱʡ֪˶ãħȫɢУ߳һδĶħ
ȻɫȫۼףɫۼðһǴ̵ĵ̡
ǡǰ㶵ؿһУȶ㱻ŤϣðӿĻ棬һһ˵Ѫ
ûһ˵һֳȵ۹⿴ϲʮӣ˭û뵽ֱʣ鳤Ļֱͬʣз˹Ů϶ħѪǶѲѪԽŨӽǸ̳֮λĿԾԽߣ
ѪϵͨܽӴľ硭ͳĶħȼԽߵѪԵ͵ѪѹԽءĿѣλķֶյÿ죬˭û뵽鳤ĻȻôã
ѪĻǴ󹦲ɻáǶħĴ󹦣񣬸鳤¾ȻΪԼĴ󹦡鳤ûзԣλӻŮֳĬȺеֱҪը
ǧѰĻᣡ
촽ɣüȻһ˷ֵܽãֻʣһƬصĺ
ûɵӣ˭ˣһΣһ꣬ûͱ׳
ѪҺڣͬͷ˲ס
еѾΪһƬӿĺڸ鳤Ӷ£ѹסţûһδβΡΡȥĲ
ȻûֵôӾͲˡڣеڶһλ죬СĶħŰ׽ףȺߵ롣
ûзϻȫ۾¶Ѫ˿ϱգΪʮ״ſһ磬ϼİһ䴿׵Ȼ
һڣ·ľȫħѸή
һλ󹫾۾ħǸ߰ģκ壬ֵطóĶֻ˳Ц
ҿɣӦûô򵥣Ͼǰѵ¸鳤ŭ
û˿ڣҷҷɫͬˮһҡҷԽԽԣԽԽ֮󣬰򿪣һֻһĶɢŨ̫֮ǣǴ塣
ǡղųĴ󹫣һĻ֮һȻվѹסˣѾ˾ȣȻŪֶ
ûվǺܶ౻ħѾȫ̲סվһƬƬѹֵľλ
ڤ壡ڤԪ񣡡⡭ϻвдڤ壿ⶫǼ궼ûпˡ
˵ЩСոճֵʱ򣬿ϵĪһȲ
޾ڳ֮УֻѪ۾ħһ˿ȣ΢һֵĺ


1151 ᣨ
ڤ塭λӿڣϵĪǵһ˵пԶ׼ǷֵλУΨһԪ̬ڵ塣ǵͬûԪǿռ򡭡ǡڶʮϯã
ס鳤¡þһΧӣʮѪҪ˵Ŀ⣬ڣֻڤʬ岢ô򵥡
Ҷˣ̫Բڤʬ壬ȫϸ鳤ľ硣ңûһ˿Ԫ񡣸鳤¿ʱפ
Ƭ̵ĳĬһƬͳľ
ᣡ
˭ˣλãһ߶壡Ķ壡
ֻҪ󣬿ϵĪϰ壬һǿڤΣħĵĸ鳤ٴ
šһλȻãЩŮһСá
ڤ̫鰡ⶼҵݱԨԼ֮ʯӱ󣡡˵꣬ⶫǿҲ̫ˡ
ȥ
۳֮ʱͻȻ֣סˣȫ˶סˣǰλ鳤ֳɲǼš
ϵĪһϵӾŵӰ𣬴һƬƽʲô˼
ûԸ⿴䣬Ҷڸ취ڤʬ壬ֻһ˿Ԫõǣռ壬һȫµ㡭
Ǹ֡ϵĪȻ˵Ӱ˶٣Ϊ˷˹ҫӦýǱĵ̫ԲǿϣýǸԪӤԲѾˡ
˵Ǹ֣˵꣬ϵĪѾ쳹ħ˲䲨·ѫɫˡΪ͵ֶ˲۾һεڵأ졣
㡭Ӱ˵ʲôϵĪѾҧгݵ˭˵һ
˭˵һ
Ҳһ棡ȻҪʬʲô
ɳƶ٣ǶħҫƭħһֳªĶԺҪҶǰ
ŮٴɭϵĪѾƫִˣܾ뵽Ǹ֡ҲˣõĶȷʵǷ˸鳤ļɻ䡣
鳤ȴó򲻵ѲŻõĶжãõ鳤Ͽɡ
˼ϲŭ޳
ཡ׿һĭ˿ܡ
ȫһ֮ŮڿԨԼ֮ʯڤʬ˭һҰܡ
ò֡
Щν֮ǰֵһԽǴɷ飬ѾѰұͷòһƳĻᡣ
Ҫ˼Ѳ⣬ĸ鳤Ĳˡ
ؿ֮ǰмλ·ӣʧǵػ֮ȫվ˻ȥ
λӡħУֻ޴۾ɨȫѾһĨ⣺һΡһѡ
Ȼѡ˲μҵĵôóǵϡҵĻ񲻻κʧһı⣬ֻҪóҪģҲаģ
ǡһתйǵĺƺҪ˶һһ˭ŪңҲϣҵһٵҲΪǵһٵ
ǰľλ鳤·Ҫ˵ʲôʲôû˵
ħûʲô飬ī˹з˹˲Ϊ˼ŮȥҿϵĪִ󹦳鷳˵ң˼׸ȻЩѪŨŮϵĪҲԲᶯ
ѾλʹץͷƤУѾ͸鳤ˣڲûеõ֪ڤԺӾԾ֡
ֳϵĪѪ۾һɨӹȥǣӣȻûһٸվ
û𣿡ٴοڣޱȵźһΡУûУ
鳤¡ڣһһɫĶħȫһ졣ؿȻҲƽͬޱرǸ鳤ղѾ棬ǣȻվ˳
סȹǵһɣڸղţѾҪųȥλӣĳȥˣڣȻһ˿ɣ
ѹ̫ˣҪһһôȥ
Ĭ֮У˾ǶħȻԼѾʧְӡ
δ䣬ϵĪħ΢΢һһԲ͵ɳʮס
ӣ廪˹ϵĪһĨԲ׽ڴɳƿڣȷҪ
廪촽ҧһϣ鳤ܹһ¡
ǡϵĪбϣһֻУħ𣬻Ǿñܲǰһ
廪˺üΣһŹֵķĴʼһûʲôǰѾ˳⣬
ˢ
ȫ˵Ŀ⣬뿴˵廪ϵĪȻŪħ֣޴۾У¶һŨҵڴ
֮ǰڤʬֵʱ֮ͬǰڴڣǴģִܺ
ĺ
ʼȫЩۣԽԽ˶ˡΪǶˣȷħ䡣
˵һŨĶֶֻһô
٣
ǡôǰĿؿŵ廪û˵һһŭȣ죡
䣡ǰֱӱһɰħɲ֪Զֻգ۾ͺټ
졭ϵĪѾΡΡһһ¶˥Ĳקţ廪졭ñ㵽״ʲô
ǡֹͣţһԼ׳ĺӣڰգٵƣһŨźӣڳĶħë
ȴˡ
ˡ
ĳˣ
ӵ
ĶɤۣźӣϢش򿪡
ɳһƬ貵ϼٿȻӺ緢ϯϵĪĻֺħΪ֮˶١
ȫ򿪣һɿݵ֮ϣȴϢ֮
֮й޿
̺Ԫжôأ
ǡϵĪɳˣЦ١ǳ٣
λֵأԵ˹ǧ꣬ͬǿϽ磬ͳվ飬֮飬վ顭ǹͬһһ곤һ֦֦Ϊ١
һժ£̷һǧꡣÿ̰ꡣ
ȡٲɵãȻõˡңӣ곣ٽή˶ʱ䣿
̫Խ룬ԣóҲ̫ѹ곣һ˾Ű졣廪ڡ
Ű졭Ҳ˵һ꣡ϵĪûźĿؿǸ٣Ŀ֮УӿĺȻըһɫݵĴַӺгֱٶȥ
ȻѾ޷ͣ
ھҪԵ٣ҪĶⳡǣ


1152 ᣨģ
ûκ赲˭ܸоϵĪ鳤Ȳ顣
Ůӣʮӣȫһŵ廪
˸鳤ġף鳤ҪĲǡ£ǡڵ¡
Ҫȥִޱȵļ̣ҪκȥõĶʯڤʬ壬ЩԽħô
ֻҪ档
ˢųûӿ֪˶ãһȻ̾ϢŴӺħл𣺡Ҹоˡ
Ѫӡ
һָഺĸоġ̫ˡ
֮УؿϣƤϲĺڰߣѾʼȥһǿţ˲ȡ˱Űͷ۾ȻãûпȥıҪˡ
ҷǳ൱⡣
廪ϲ˻ƹܵõûа׷
˵⣬͸ԵĽҸ룬Ҷֻ׼һݡ
Ȼ̧ͷֳУû˭ܱڵ˼ϸ塣
ˡ鳤Ѿʧȥģǧħ֣ĿӿʼһԪ
ڣѾιλ̰ħ޶θڡ
ԣȤ
ôԣ
Ҫг룬ֻ׼һݡʱ򣬽Ųڲ˳ȥ
ʶֻ汾ܡ
ǣ廪޷ĵĿϲһǧļƻֻΪȡһ֦һС֣ڡȫֵã
һλħĺȫë׶Ϊȼȫ򿪣弤طУ۾ǣͬڶһħ΢Цţֱ˹ȥ
Ȼһ̣һޱ𣺡롭븱鳤µһȡ
˭
廪۾ȻɱһֳȻֳ֣ˣȫ͵ؿŮλ
һߴŮԶħӰȺվ˳ߵ׿ͶŴˣ۾ֱˡ
ֻˣŮֳÿһλѫȫһӰ
ȣ׿֮ǣһ̵ЦݣðܺãҪû㡣
ǰȣһλȻߵˣǸ֪λŮ
Ƿ𣿡ǺǡѾŵʮŰ֮䣬ںڽ֣ҹĵطڣ鳤˵Ŀ⣿ƾڽ֣ڽʲôƷ
ŮЩ壬ͬī˹з˹ŮǼǵһȻϸһ̾
ڿЦһλ󹫾üڽʲôƷóһĶɣ
Ҿòڣ֪õġԱһλЦӦǿٵĶ鳤ӣȻˢһԼĴڸУ˭Ҷأ
𵽺ڽ֡ûмĵӣˣĸҲˣûκκܣɱóʲô£һġ١ɣҲ̫ˡڽֻйƷֱЦ󷽡
Уţҧʽʱȴȹڣ鳤£ҡҲһҲƷһ¡
֣µͷû
ǰȰϵĪһЩ䣺ȷ
̶֣ѹȸоְɽħȫ罬ҡȷ
ȻվҾͲ㵱µĹ𣿡ϵĪ˵Ůҧ飬Եƫ̻˵鳤˵ĸײ岻ôǰȻε㣡
ġ׿棬ȭͷյÿ죺ҵҪʵóʲôһһ㲻ԣҷġֳ˶Ůѫ󣬻վᱻŵǼңԶıԭ
ҡסȺͷ˶˺üڣڴһĨһȻ˳ȥ
֪
ϵĪ޸пؿһ۶Էϡܿ˵ӰӣѾѹˣڶħ˵ѵˣϣϣ˵ĸڣԼˡ
ֻɨһۣͶûж뷨
ͨ
̫ͨͨУûнƣûзûħ䣬û
ղŵĳ٣Ҫħӡڡĺһֵ̯һĶȻҲõԼǰԼ֮һѣ޴ĶħΪǣ
жųŪڴޱȵؿϵĪ
ħ޲ƽ
ˣˡɵǰţһֻħץסУش򿪡
ûй⻪ûĿϵĪܸ棬ֻɨһۣضȣ㹼ˡ
ˡ
Ȼˣ
˶ÿ˵Ŀ⿴򰲵ȣڴŸ鳤ķ쭣ڴ˿̣лû֮ʱȫƽħȻƽؾףһֻħ֣˳ȥ䲻ݷ֮סС
ǿϵĪ
ô£
ӵģõģ⡭ôˣ
ȻûйȥˣΪϵĪ鳤Ѿվ
ڶȥɲǣȻһ
һռһ죬ߴħ񶼶ĵĹ¡
ˢȻûзӦѾһɾǣɵ֮ԣ˶ˡ
ô£׿ĿؿΪʲôΪʲôȺȻɹȥˣ
һΡһٵһΣһЧûгֱ֣ӱ̨
ֻˣ˸ˣУ˭оһ̫ܵԤС
ѵһλ󹫾վĿֱĴӺڽó˳ԽٵĶ
ҡ˵֮ǰ廪ĳ٣ø鳤ˣڣѾʧ̬ˣžҵĲ⡭ǲǸ
ûȵѾҪǻͬ˻ƣֻҪħǸҶ־Ϳչַ
û˿ڣ·ĶˣϵĪ۾˺üڣȻ֮һ֣˷дţһЩ͵ȹʹСȫ
λ鳤һ£ʲôȻÿϵĪʧ̬
صĺУһħţһɫ⻪
Ѥã
貣
ϼ죬˵ŨָоֻǸո͸оǸղųٵ
֮£ϵĪ޴۾ٿȻۿ΢΢һƬϼ
⵽סһλȻվ𣬲ŵؿܣ⵽ʲô
ôŨ


1153 ᣨ壩
δ䣬֮Уһ⹹ɵӺлȻչ֦ҶȻһƬħɭɭУһⰻȻĴ
ɫҡҷȻѹֳħ˶һʮ׸ߵ֮ϵĪ۹УѾ͸¶ޱȵĻȡ
øɡ
ͷ촽øɡһĺ̾һڳԵԷ
ħӿУžһֻ΢΢֣ڰߣħл·ҪץգѹסˣȻת˹ˡ
ҩոתǰŵһλ鳤վϵ׵ʦԣּģǴʿ
ǵҩдӶϵɱвĴʿ䵽ʮ˵ǡšǧûпŵĶϵʦˣǧǰϵħ彵٣նɱʦƴϵֻʬ壡Ⱥ棡
ĶѫƭĶħֱϵĿޱȸӣȵվˢˢˢʱӰ´£ǻֺˢÿһħϸΥĸܡǼҪſ˫
ÿֲһλ۾˸ؿ͵һȥǸոһֻһ죬ǰħɽһըγһƬֲħ֮ǽ
ŵУſϵĪɭȻɱ⡣亹оˣֻҪǰף˭ϵĪҵɱ
ɱʵʣ
ٵ
˭Ǻȥ
һΡٵѾĵһΣһһΣٶûг֣鳤ΪһﺷȻ֣
ϵĪֲħѹ£ղȫûѹסĻƽϢһλǿѹеĿһɲ֮䣬ֻоë򿪣ضΪ֮泩֮ǰήĳŨ˲֪ٱؿ
޷ݵŨ
˲
ϵ׵ħ
ˢ·о˵Ŀ⣬紵һĻ仺ţһҶҶ̵Ҷչǵ֮Уǧסжħ̰ס
˭ϣԼ
˭ҪԼͬ٣ͬ
̫ˡһλŮԶħӵסԼ죺Ǽ壬һֻйöҩλʥħħû뵽컹ܿ
ԣһλħҲޱȵĸпԨʯڤʬ壬ʯЩǴ˵еĶҶֻǣϾֻǴ˵ҩȫԵƣʱʱ̹̿ǰȴԶԲ
Ȳڤʬ壬ʯ󣬵ʺϵģڸ鳤ʺϵĲõģ˭󣿡
һһۣ˿ŴĶͶۡ
ֳѻȸûپǸԲڵóªڵѿֻоڵֱ
һĻ̫˶˵Ƭչ֮УֱϵĪ˺ӣǡһ˲붶˶Ȼ
ţǵͳۣϣΪ糱ĺ
ڰȶըŹͬʯȴЩƴÿһë׶ڴսĺŽǡ
棡Ůʤ
Ȼӵֳ˵ʲôʿϵסڽ֡ȡЩؼʱ޿̲ڹᴩжС
ڴ˿̣һӰȻϵĪĿһݣǡħƺȻһ룬һȦֲĲƺ
ƭ֮࣬Ҳε𵴳ѡλ鳤̳֣˽ֵħڸֳʬҰ
ΪղſϵĪȫ֣ûһ˿ԥ
ʳϻ˭ɱ˭
Ҫʲôɵ¸鳤ϵĪȫħ纣һѪ۾ǰһƬħ֮еӰѵҪҵ


˭ˣ֮У
ɵµħ΢΢˶ŷ֣ԼȫĲʱˣϵĪҪûʲô˵ġ
˲·ɱ˸ĸɵӶóöҩٶáǶ෽ಫ
ˡɵ³Ĭ룬ĥֻ뿴һ
һöٵҩһλʿУҲʦжϵ׵ǧ֮ãֻ뿴һĴʦƷ˶ѣûκģ
仰˵ǰ鳤Ӱ쳣
ǧ궼ԳƵʦħû츳ѵ㲻֪ػԼʦ
о񡭡ֵţ
ΣϵĪûһڴڶԷϣҲƽϣ뿴ԣҵֶŮûʣµġ
ֶֶŮ
ӣ廪ʮӡԼŮ˿ɫȻ԰ס
ħϷԡ
˵ֶŮȴڿʼ͹ֶŮͷΡħȨɵĿϵĪᣡҡöҩ֪ٶ꣡뼸Ȼޱ⣡
飡׿۾ˡǰȱʢŭħһƻɲӰֳֻֻǾ밲ġ
ãβߣֻ°ȣǡڰȾԼǰһ˵õ־ҵ޷ܣ
ô廪촽ЩףԼõġԼǸԼǽ֮貵ǳ
ΪʲôΪʲôһֻ𵽺ڽֳռԼѾռݵͷһŰԼȥ
ûʵҩЧãɵƣɢղλ鳤ʧ̬ɣ̫Ŀ⡣
ɣ
ŮУζӳ£޲ýһȴ˭ҶƫƫҪװһЦ⣬ϲϵĪ鳤ٵԲ
ϵĪѹеļ˿̺̻ܲص䣬̷ȥѹѹ֣ߵǰַ˶ԷŮۺĿУ΢ЦڣлҺ⣬ǳ⣬⼫ˣδй⣡
ܺãǳã൱áҳϣһнӵڣҸҵ롣
ħУָΡ
ҪĻᣬֻҪΧ֮ڣұض󡣡
ӴˣϵĪ֧ʨͷ죬ģͬҫ
̡ոƽŮд壬ɫıˡ

˵ܿЦֻΪһöҩöҩڤʬأҲʯԨԼ֮ʯǣö˵طö˳ϣͶˡ
ΪֻΪϣٷ֮ٵϡ
ϵĪ˼Ѿ˵ĺˣԺ˭ҸȹȥǺȥһλᣡǺεȺͣ
û֮ǰ˱ѪͽҲǮ壬ȡԴԶû̽˼


1154 һغ˵˵
¹𡣡һλ󹫾һޱȸӵؿŵҩӵľ棬´ʿ֮٣ûУֻȥǵħһȻ˷˹¹ǻ
пؾ׽ֳһĻĻһʶȻȥ
̵鰲ȹȫϡķأͣϲãص顭һӴ˭
ͬȫߡʽʱҪˣһǧħԣҲҪԤУǿһʴˡ죬Ҹұ֤ڴʶʱͬڴݣ׼ٵ֮󣬵һ뵽ȹͲˡ
ӿŮȵĲģ̻̿ȸԾϵĪУڣʲôԼȥҪ
Űȵ֣ȻãԼʶĸףǶôȼ֮һ¡
װĺӣңЧ
ҪڣɵºȻЦӣվ˵˶ƽȵģĺӣҲǷ˹ĺӡ
Ҳ٣
ֲ
и鳤Ȼɵ£ѧӡʲôʱôϻˣ
ſϵĪ浱ˣĴɷ
Ȼ΢΢ɫվǧδЦôĹ
ĿŮɨͬ߰죬һ̣ǹǰȡ
ˣ׿ɫҰףӦĿ⣬˱ᡣѹˣһȫҶӡ
һݵ泩ӣǹôãڻ˵ڶ
꣬¡˵
㡭ȷǿϵĪ˿ҲЩ΢ȡ
ٵԲˣڵõٵһ̣оǣû뵽ľϲѾֶܵŮԣֶŮһŵľϲ
ҺȷѰҵĵλʿ׿ڶ˵ġھܳɣȿ϶ػش
κζħɣһ᲻ص˶У·Ĺ۾һ仰䵽Ŀϡ
һжħԷãͲ񣬶һִĽӣʮ˵
ͷϷϵĪҪߣҲش仰ߣ򡭡ǲɣҪãҪҪϵһĵ⣬͵Ǳǰõ϶Ĵ𸴾޷ģ
ˣʮ鳤֮һλǰġ˵Ŀءƹƭķƭ֮ñȫҪ׼
ɳƣͬߣǷû
Ȼë׶ſˣ΢΢һƽʱǣ˿ͬܣˮ΢ЦȻ
֪ٹΪ仰յÿ죬ûнȲһûκθá

Ҳ޷ѹֵۣˮһ̿Щ֮УĿⶼ˸ʿݣ̫˿УǺϵ׶ڳߵĴʿʲô̬ȡԼĴʿȫڶ֮̿֡
˶ļ޷Ӧҵ󣬶һ͵ڶһĲ·
ȥһλ̨һʶѾ޵ӳȥܣʲô˵ȣһ֣𡣡
ǡ滹尡شЩԥ
壿۾ŰȣɭȻ촽ǰ鳤ûй塣
ѾϳȥͲӦͣ˵ǲʸӴĳЩܡϾ͸ϣϻңϻῴĶѫ󡣡
ûв´ڹͬǰƭ֮Ķڳˣ̵ɨвȦӵˣƸԹȴֻͬʵĹ
ľ˷ţ۾ֱؿŰȣȻ֪·ܲǣȻȵѾǵġ
ȻжħʹáȺꡭظ鳤վһĨȻ˲뵽̸۾¡ſϵĪ˵Чû֤
ὫиܻرᡣϵĪҲ֣ؿڡ
ҡҡͷ˵еĶôҲΪҵ˼ǣϣ飬󣬱١ʲô񣿣
Աд˱ģûǱġ
תۡ
һغ˵˵ֹħĪǻϹ
˵Ŀء㲻Ǵ𣿡ϵĪɭɭ˵
ֻһЩҪ֣̽ϾԶħôСһĿȴûдӿϵĪ뿪ϵĪǳţԸ⡰飬öҩ̻ʧС
ӭſػȵĿ⡣
ǰһλ鳤վ΢΢пҲˣһٰ졣
ܺáصͷ
X
̵ִĺ
˶ŰȣŮѾ޲ˣ
١Ŀŵ٣ǻòȥ
ȥңΪǵϵŮ͸ҿʵȨɣ
Ǯ﷢ıûɫܹÿ˭Ҳû뵽ڽֳЦִ֪ʿ
ϵĪ俪ڣʮϯ鳤ûмǴٵǧ꣬ǰٵǲ̫˵㣿
磬һùҪƷѣΪ밡鳤ĳضŮ˵
裡Ҫ
Ů촽ڶ£˵ôΰǾȻҲɡ
˵áɫɭҧгݴһʶ̡ҳ鰲ȵĳǱҪÿ˵һϣ
һϵףֻҪ̹ע
Ϊ˵õĶħϻش𣺡ǣˣҪץ𣿡
ɵƲǣӲһûȥڱȨע鳤עץм
£һд£ڵĵλǽǸϣֻҪյĻԻͣյ֣
һ΢ŵ˵£ˡ̸
ͬ֪ԶٿǰŮУ޷̣ԼȻһӱȥ
ˡϵĪһȦ̧֣ٵ˽Ѿûȥˣϣ⡣
˭⣬õֱȥΰȣ
仰ҲǶŮ˵ģгԽʥҩᰲȵȨ
ڴħ̰޾ģϧûСûһ˸ӭڴĿ⣬ȫͷ
һ
ϵĪһ֣һɡ
Ǽټ㱾ûмٵҩ֪Ͳסˡ
δ䣬ŵӰѾͬʱ̨ûûӶ࣬ͲסˡǿϵĪһˣ찲ȾͻΪǵֶŮ


1155 һ
ʮ鳤Ϊħʧֻͬѻȸֳ
ֳ˶һۣղ뿪иҪҪǾ£λ¹
ͬʱٶħʹѾƽʱԲȥĺڽ֡
󹫾ɭ¼ܹܡܹܡ󹫾ӡԪ˧߼ı
ʲô
˼һʿ廹ûʸڶϵײ׷ɱ£ƭ֮дʦ಻λ
ƭ֮ж
ڴʦ
ǱԼǿı°
ʢ񻶣ɢʢ֮ķΧȫûг֣һλλ壬һߵñһʮӺټƭֻʣŮȫԼλϣͬľһ
˿ͷû˲µ֣ö̫ɬһʱ
Բ飬һְãʮӲĥȻֻܻҪ֣ǾǼв
ǰƽʱֻĸû뵽бɱһ΢ģͱǣŵ顣Ϊȷŭѵ촽˵̣
û˻ش
Ϊˣʹͬɱȥڽֵ·ϡ
շǳΣ׿ִٵؽ֣˵ĻһûȥԺֻһ뷨
ô죡
ҪҪȥϴͷòõͣǸӻ᲻ţ
һУѾͨ˼塭¡ȴԼģһ·˰ɡ
̫ãȻŷ֣ΧѾûһˡ
˿֪ʮλ鳤Ѿ۵ϵĪĳǱ֮Сһһǿߣһʿȴһǿļ塣Ǻʱݸ֮ϡ
սԴ
ϵĪĳǱһɫ޹ǺΪıݣǶħۣԭʼֿķֻײƽ񣬲ŻϲڽַλĽ
Ѿ͵˳ǱϵĪûˣʮӰ̸ڵĳǱ֮УԵù¼Ŷɭ
ɼĺɫƯԵ˹Χһ·ĬߵһչϣغȻڣϵĪȻԸѾˡǲӦˣ
ϵĪ˶٣̾˿âԲᰡһΪûлμˡ΢ȼɡ
鳤΢΢ͷǺ⣬ڵĶԷضҪ̷öҩ
ˡػ죬󣬻ٿʮ˵ԨǶַѾ춯嶼ʼͳǵˡ
֪ϵĪ˵ͷʧС
ĬɵѾ֮ǰģ૵ʱ䣬Щ΢
а꣬ħ¯ӭ״緢ԨǶѾֳΡεԲ䣬ƫƫʱ˸ʿһλ鳤̫ˣɵš˵᲻ҲǳԨǶģ
ֵζҡҡͷ˵ϵĪһͲŤߵһħҲһŵ顣Լʲô
ŰɣһὫλʿȫڳĿϵĪͷɲǰ׽еģκζڷ˹вŹ
Уһڵķ䣬ϵĪգһóöҩ΢΢һ˿һƵظȥ©һ㡣
󣬽Уֻܸоס
ʿû̷̫ʶɨѾ֪öҩûκ⣬ֻ˼Сģͻ鷳ʿһ˫нΪʲôڣʱԵ˹
ϵ֪֪
ҵѾҪˡ̾˿״СһΧħһ䣬¶ܹľ޴ǽ޺ǣԼһСĶħ
࣬ͷ׷ڣֻͬ򣬶ħѾƲβȴһߣϲѩ׵̵ޱȾϸװƷ
ҩɵǰĿ΢µķĽƷ·𲻴һ㣬ֱӿ档
һڵ㣬ڻֺ纣ҩһߣһڵ֮䡣
ۿٴΡԿƷϧħ޷棬Ե˹ս޲ʤʣȴϾǴĴš
£ԥһ¡

졣
죬ǰȳ泩졣
űߵ㣬δůĵѹƿܴ︩ƭƭ֮ࡣдٵģĿʮ߾֮
ָ˹ĵλͨϵĪĹܼ͵УֻҪһɫϾħŵϼ궼ûƷʳֻҪһ̾ʱӱķ̣ݳƷĵرҪǮطǰ
ʶԼı̶ȣǾԱȲһλħ˽صģڷǰĶ֪ǣԼӮǡᡣ
ʱԺںȻһʶ΢΢㶣̳Źűзȥ
ٶȺܿ죬;ħħ⣬ȫذڵءһ·ı֮Уǰʮʮ׸ߵĺʯѾ򿪣¶ΡĹűġͬͷı־Խ
ݼ鳤¡빬֮Уֻһˣ֮ϣ̹ݼͬʱɫɨһ¡

ĵһоȻϵĪѾȫħֻŵԪӤ磬ȻǸоޱȵĻ
ǸͬսٵأֲĸأƬħ纣ۻ糱û֮ǰӵļ
ҩˡ
ϲ֮ʣµֻ
۵ʱˡ
һУԶںڽǸ͸ӴģԼ޷ݶҪ󣬺롣
ˡϵĪûĺƣޱȣһֻħסɣ˵ҵֶŮһˣҪô
ȻվԱһϣټĴУֻ˵Ӱ˭ûпڡ
˵˵ǿϵĪȿ˿ڣǸʿԴڱһλ棬ࣿ
ǵġ΢ЦŻش𣺡һܿµࡣ
£ϵĪħ΢΢һÿ£
촽һûҾÿ£ΨҶ𣬲ӲɹλԱȥв͵Ľ絽Ǳֻɱûзߵ˼Ե˹
ϵĪ˼Ȥ˱ңЪﰲʶʧˣǣ
ûȷ·ʲô΢΢˶ﰲڶԷֻ˶ʮ룬ЪҲ߷ӡλʿľ磬ʥڣڳʼ״̬
ϵĪĿȻһ


1156 
ǿս
־磬׾粻սǡҲ̫˵㣬ﰲǲˣЪʥڣһʼûͨĶ֣ȻʮӶûмֵǳɱ
һ֪絽ʲôز
ȻоһĨɻ
дʿһǳ鷳ֻƭ֮Ķѫ֮ʱŶԷˡЩҵĸһȿģӡ
⻹һ˶Էǿս̫鲻̫ѣʱ򡭡Ȼ˶пܣƾʲô渵޵ģ
ԼĶ˵ʵ˲ţʮӣʼ״̬·ɱЪĶˣ
һ뷨ԺУ㶣ȻԼ
ǵġޱȹȹſϵĪǿѹ˵ֶŮѾǩԼֻһûиǺĸ֧ǩԼͲͶˡ
һֻ޴۾ħ֮УϵĪ˿ȣСˡ
ԼԵõͷ˹ϵͬĴħǩʵս׼ġǿʿǴʿѹס˵Լ޻ء㣬Ҫͣθڣǣ㻹ǩˡ
ôǷ˹һԱһһ£ӦĴ
֪Լ֮󣬿ϵĪûбҪȥˡԼҪһǲܱѼ壬򣬽⵽ħɱ
ǣ̧̧֣˵ɡ
ҪʲôѹסģȣҡݣʵǿĴƾڵ㣬Ķ֡Ҳҵ᲻ر
Ĳ󡭡궯һħڵָǾǱġ
ȳ˿еñ˳С˵Ҫһħħ
ϵĪ궯ָͣȻŰȣһ̣ŶԷûбͼıˡ
ħ𡭡ҿڣãЦ󣬾󡣵ǣҲ̫ˡħ𡭡ҶûУһʥҲħ𣿡
ȴ׵ǡС
Ǽ塣ϵĪ䵭شΪ˹ףΪ˹סʸĶ
ȶ亹òôǾ䡰ҪĺߡǷϻ
ǵģԼǰܱѼ壬ֻǼһԱ
ֵ̿ģȻѹƲסϵĪ΢΢Цãһݡ
˫΢΢£ʱһƬֺĺڹ֮һɫɵδɢţǵڶһһ㣬һȦȦǷӵķ˸о·һ޵Ŀռ䣬ֱĻ硣
ɳɳɳڹⱬ𾢷ңͬ㱬ըһĺɫâ͸ű΢΢˶
֮
壬ֻһƷעɫ
ֹ룬ȸоǰķ籩ʧ۾
ǡһص飬ǰ
Լһָ񣬷쳣ϣȴܷǳ·źŵǿա
ɫдʶ֣Щͬţһ׵ӷð𣬺ΧĹħμϵĪħ޷ֺ
ֻⱾһ߼飬ʳ룬°벿Ӱ
ûɡϵĪв֪ʱһƱҡţⲽǶĶңǺܾǰĸԸҵġ
˵ⱾҪģħԣҲûƭĴʿ
ز׽һ㶫ûп
ûϵĪЦǸ޷򿪣
Щ֣ǴⱾĹؼĸҲʶЩ֣Ϊ˽⿪ܣռʮǻ֣ûһơ
һ鱾飬һѾǧ꣬δ򿪹һҳ
Ŀ΢΢һⱾյĴС
ûƭ
˵õģҴˣҶԼ˭ûƭ˭
ݶѣⱾҺôʣµҲעܹעһȥоһһʿģõѡ񡣡ϵĪЦԽԽ󣺡ֻҪڶϵ׵ɱСǧ֮󣬷˹ֻһ
ҧϢӦȫס˰ɣ
ǺǡϵĪЦôȫסֻҪ¶һϵ׵Ķħɱ־ͻͬŵѪζĹһûԤϵĴжôΣգ
ǸºۣɿҰģħк֣ܶҳϣǷ˹ϵûѹƱֻܵ׾ӵıƭȡζѣͼʲô
΢΢˼͵һԼ
ǰħħײֱӵĽ࣬ѹõıԣܿͻᱬˡ
ң֪ڶٴʹǰڽ֣ûʲô˼Ůݣˣװֵܽãͬǰ
ǻôһ£ˣԷֲǶħҲ֪ǩԼ¡Ψһģõѡ񣬾ǴҶˡ͵ʿδֹ
ˢȻվ𣬾鳤ѣȻ֣ɹͬʱݵĴޱΣգ
ħԸ񣬵òľƻɵֵܽþԲᣡ
Աȥ
뷨һСݵԸ񣬹ȥԱûһܻǸ߽ԱԱѹס̫ˣȥԱ̫࡭¿ϵĪѹ
ֶŮˡΣУͬһӯĴԣ˵䣬ȹӾܡո뿪ϵĪѾҪʲô
ҡɫ԰׵ػعͷҲصǰˣһУ뱣סĴʿ
޴ϵĪһڹȥϷûпĳκ壿
סƭħжħǻ۵һʮ֧ħȫͬǴͶѹԼıܡ
ڹȥǸ˲жԶᣡ
ҪΣյʱ֣һ־ݳ֣֪ͼģ
ѵصʧİɫƽһеڶ
ôͷˣ
ϵĪĿ΢λ˹ʺ˵ֶŮҲôô
Ŀʾ£ȵصԼλ棬ԡһԵ˹Ĵš
ˢδ˵꣬ϵĪһĿѾϡ
ȷԵ˹壬Ĳ֪ѾЩɭȻ
֪Ҫܹܺ֡ҧǡȷʵǵһûһĺۼˡ
˶٣ޱȵ΢ġӡǡ
δ䣬Ȼ죬ռҲϵĪһ𣺡ȣ㵽һʲô
ôħӡǣ


1157 
ħͻȻ˳ʮףͷ亹һ仰˵
ִ֪֪ĺ壿ϵĪҧгݣһһ˹ǡѾʧ˲֪ãһλħĴսҲ֪١޿ɷϣǴڹ
ߵԵ֮£дĥ㿴ϸԵ˹
˺ΰŤԼ֮ûκħ˶λ棿ֿ֪ħϽˣͲʮǣûһҵԵ˹
Щȫħģ磬в֪ħķħĿͽʤκκħйصĶҵĵλҴ㣬ȻͶԷǩԼ
Űȣһ޴鷳ġ
Ƚ죬Щγ֪֪ûˣԶ޷̶
ôأʵޱȵĲԸ⡣
ˣϵĪŭϢ֪ȥûУһȥˣħӡǡħҪ׽ĶԵ˹һ̣Է͸ӦˣڿѾΪǷ˹ڰˣһ
ǡ
ϵĪش˶Է̸ߵǰ˵ʵħôò֣û̫ıҪȥǣ˵û˭֪ǻ治ڡ
ֻҪڣ鷳Ƿ˹嶼Գе鷳
ת̬Ȼȫƽκ鷳ûдۿԽ
ħô࣬߾ĻڣǵĿҲ䵽һʥԣͿĴֵֵˡ
ЦĺۺܸߡǳߣͿܸܲɡ
䣬һҳƤֽշ밲УϵĪһһؿڣ㣬סȥ֮ӦýܵĿ飬ҪĨӡǣֻһжħ޻˵Ǿʮ˵壬ԭ֮Ķħ¯
ųһУһУֻħӡǡ
Ҫýԭ֮۷ʸ񣬴ֻһ··Ҳ֪һֲظ
˿ԷеƤֽݵҩҾ׼ġʸ񡣡
򡭡֮Ҳ⽫ħСסֻаֻ꣬Ȱꡣ
ȿ˿ƤֽĿһ
Խʿĵҩ
ǴʿȼǺȫͬĲϣǷݵһ֮࣡һЩȫķţļǺţֻǿһۣ͸оͷǣƬֵĺ
Ч
ٰ˰٣
ٰ˰꣡
֪κٵҩֻܳһΡռģ̫ħĵҩҪƳ볬ԽʦϵḬ̄ͬ죬ٴδ޵׵ԨЦſڣֻгԽ˴ʿΪðգȨ
СĵƤֽʵţ
иҲŵ𣿡ϵĪħĻᡣ
ٲ˵ʲôϹȥ
ôﵽڽҲҪһ£ȥһţȫʤڽʲôӦòҪѡ
ϵĪһʾƱҡΣ·˼ʲô
ˡã֮УһӰ֣ȫͬħ֮УΪʲôһûκʵŮô㣿
ħڵǽɣӦóе
ϵĪЦһͷҲص˵ǸʿͰǩԼģƿذȣɰⲻܺ𣿡
ڶħʵڲס
Ļԭ֮䣿ԥǿǶħһصذֻǸ΢ࡣ
ҵҪҾ͸ȨʲôأϵĪػش𣺡صԭλ棬׻ֹͣ𣿲ַһͨλĵ·ΪˡðĨӡǲûʲôס
ҡĿɭҪԭ֮䣬ӭһε緢֤ħĵ𣬾ͱԨǶ߳ʱжϵ׵ĶħһãǺǿҲΪڵԨǶɱ߽߳
ʥħľڣǿĶħۼأһޣĴѪħԭħλħ˷սλص֮ӻϴ񡭡ƾһࣿ
Զ

ݸ֪ƭ֮䷢ʲôʶԼĴ
÷ǳУȻʶʱ޿̶ɨڽ֣һκη紵ݶղס䣬˵ʧˣô뿪
һֻħضѪĲ֪ţյĿ⣬ڶħƷζ޷ܡ
أħҪ뿪ʱʵ
֪ħСش𣺡ܼҪȥȨʵġ
ūڡڻʱ򣬺ϲ˽ɨһۣħ˳ȥ
ϲˣչ£ޱȼ˵ƭ֮䣬ƭ˵ĵҩʣΪٵĽ㣡ڣѾĶħǰڽ֣ǧˡūΪûٴٵǵԻ͵ʱˡء
׾ӵݼɣۡɨһۣŴǧƪһɵķ羰ҵأ
˵Ѿ깤ˣ
۶˶٣ݶܹݺ޷Ӧ̾˿ӹһС롭
δ䣬һƬӿɷͬһϯȫǶħȴ·𿴵Ƭɷ֮Уʬǲ棡
ԼҲôõңԼû޻ص
еľ壬ԵĲȻ֮䣬ɷ·ûгֹͻأʧƽøҸŷĽ͡
ǡ۲ȥͷ亹ڣϵĪ鳤ͬˣǣҪһƷſԡͼֽѾūھʹȥԭϣ
ЦˣЦķǳġ
ۡ˹ָȴҹҲǿ󣬾ô΢ЦſŶԷ˵֪ǷĴʿ
֪һּȲõԤУȻȥ
Ȼ΢ЦЦУȱ䣺ôΪʲôղ˵ҵġҩأ
㻹ûסȺҶ֪ûл֮ǰҸ߳㡭ȥģ
ͣȫĺëȴ̵һ֮󣬷һڹȥ
ˡ
֪ġˡ
ڲɱȰȻԼԶ޷ûأô
ݱؿź۷ɶݵΣָ΢΢һţΧպȻһһξź۳˹ȥ


1158 ħ
ʥ̧֮ͨ
Ȼڴ˿̣ʧˡ
ɳվصؿŷ䡣
һλʥǳڡ
Ȼ˸Ӳ˹壬ʮ˴ԭҵŮĳǱ
̡ʦһ˻ƵʶһɨĿ΢΢
ֻħδĶħĶħȫͬ
ŮԶħǴŻĹŴ·£££֫Ťͬ֩һڷλáݣ¶ļϣħͬŵ򼣬ƴŤ
Ƥɫָʺɫλ֫ζܣ֪ʲôʱ򣬾Ȼ˴֮С
ħϵף
ϤķΣûݸоһ˿Уеһ֮Уû뵽ΪһԼȻϵ˶ħϵף
ħϵףʦֶΣһ
ɱ
⣡
ħһˣ˭ûȶֻ֪ͬͣħʲôһɷǳģ·ǧֻ۾ڿԼĸоͨڡ
Ҷ͵ûȤڣҲͶϵΪС
ֻһͣܿͻ뿪ǰǣûҡ
ûлش̾˿̫ˡ
лꡣ¡նҹ
˷ӦΪնҹĺɫŮħŤǽץѺۣ˻Ƶ˵δˡ
δ˴Ե˹뿪ǿԸһѡ񡣡ص֮һħ£Ǳ֤뿪ұ֤ܰ͵
ԭħ治ôá֣Щ˵
ûκλشһ룬ɫӰһ
죡
ȵĿ죡
λʥڣٶȴڵЪ죡ͬʱ˵弫Ť˻û·ȫƮʲôء壬Ťֱۣ㲻죡
ˢǶֵͬʱѾʧڿУĹȫգûаԥֻħ̱֩һڵϣɳɳؿܡ
ʥȼٿȻ΢ܳԪӤ׵ͨλҲԣղŵУֻõϳʮ׵ѺۡһǴڲ
̧ͷڵ촽Ȼſһͷӣɲ֮䣬ͷڳ裬γһƬɫ

ǣϷ⣬֮УûݵӰӣ
ⲻܡлɳƿڣ趢ܣΣȻȫʧ
ȻУЩ˿壬ǸʵУѾޱȾ衣
λʥǲҴĵضֵģʵǿɳɱ֣ǰɱʦģӹ֡
һӰ̾˿λһ壬Ǿ͸ơ
ˢӿûӣһΣһΣֻɱȥЩɱֵĲкڶϵ׵ǰףʲô塣
̫ħı
һλħܴĵؽ뱩Ű֮Ļȷʵ¡
εĲɢڿУλɱַ·оˣڵ治ͣ任λѾһƽǡ
롣㳦ѵ÷ϻһƶԵһߣȻ֣ǧ¡
̣𣬳ֵͬʱλɱȫ𣬽ţħϢȻǱɨʣ
ûа֣ŹħϢУ³ªĺۼǱһȻ޾̳ͺУ·Ļ㶣
ϵ׵Ϣһλħ۾죬˫񶯣еˣ
ٵӰӵϳ᲻ֲħϢɨǱȫըһȦ嫵ĺâɨУлߣȼյĹǺһȥ
֣Ǵħֻħͨ壡˹幫Ǳ⵽֣
˲䣬ȵĳǱһƬ顣û뵽˵ַ˹ĳǱƫƫˡ
ڽʮ׵ĵطһûʵĳǱÿһשʯŷģտɫķΧΪɭľ޴ǱһƬϼǳ㡣
ħϢµͬʱһŭĴȴӳǱдϵסȻԭ壡

䣡΢΢һţһʮ׵ľ޴Ӱǧ׳ǱһòֻܿΪһֻ޴ĹǺ״ٳźڽֳȥ
ĳ֣Զ֮ʮӴӰӷգŭ˹ȥ
̡ڽֹǱλʥϢȻֹ໥һۡ
ִ١һ߸߰벽̫飬ҲʥڣǲǶ֣ߣ߲ˡ
ڴ˿̣㶣ȻԼ°
ڸղţо°һź֪ϸһ
ˣ
°ˣ
̣˻ߵĲҽлƳգʯ嶼ѣĵͶ˶ħļлҷ𡣶л꣬նҹͬʱ˹ȫһ
ûжֵĺۼ
ûĲ
ʲôϢ֮䣬һնΣ
ˢռ΢һɫĹӳһˣУһˣͬһѾλħȫΧ
ʲôķûǡĨĵطȫʧ
ֵĺܿ찡Ŀ䣺ȻǵӴɡ
δ䣬ĳӷɿɢɷ֮ȫΪգ߽ɱԲ̼Ϊ޵ĵӳݵĹΧ˿̡Ȼ·鱦߱һ㣬ﲻɣﲻˢ
𣡣նҹһһͷСħⵯ֮ʣΧȫ顣
ˢ
ӴĻĻУȫʧ
⡭л굹һɵľΧƣһʱ䣬һƿȫĺɫڹ֮Уһźķӿ
ˢ
ͬĻ棬ͬĽ࣬ɷĻ֮ʱ˲˿̣ľѾʮף
λħһۣһĨȻڻȫ£һɲǣȻը
ڹӰΧȦгǧոշĻͬҶɢɿҽжĿ΢ΪɢգλħԭأʲôûУֻʣһɫ
˲Ʒ°գظ棺ϵףһʦϵƷ
üͷһ˲䣬оռ䶯˶ȴ֪Ϊʲô
ɱ֣һУԶݣҪץס̫ס㳦Ǹͷǳֵķʽ̫죬㡭Ѿϵ׶ˡ
ޣʥ飬λ֮һ͗軣磬沢УСӣСİ
ݵ˵ͷղûиоռ䲨һ£
ûС
վźؿһԭͨħº뿪ϧˡ
ڴ˿̣˷ߵǿѹȻ١
ħǿģѾﵽ˰벽̫飬ȫڻħУĿ⹴һϡ
ࣿһλħ૵ôࣿ


1159 ƭ֮Ķ壨һ
ȵĳǱ֮⣬һħ˭ڴű˴ˡ
ҡղŵ׷ʲôһӰ̤ʵ
ûпڣԼӣԼ⵽ɱԼܲ˵ʲô
ô˵
˵ϵ׵ĶħɱԼΪʲô
ֻһɣϵ׻ðôķս밲ȵĳǱǾǳʦ
ȰȻ֮󣬻һ˵꣬ͳŲƵĹǱȥ
ڸתʱħӿ£ǰγһƬɭȻħϡĿ⽥䣬תʲô˼
û˼һӰ̤Цడ۵ĵټҼǵãһλ棬ࡣ
Ȼˡ
ѧϰ˳𣿡㳦Ȼн紳ѾԻɾ˰ɣ
ҲѧˡҡͷЦЦݣ̧üҺ£
˭֪ûйϵءһλħɳƿڣ˹ϵĳǱһ࡭òڣֳʲôûУ÷˴ħħײ㲻̫𣿡
ݵЦѾ䣺Ŷ
ش𣬲ŶԼλãؾصغ˵΢塣һλִ̤λħԲνΧ룬ħѬ죬εĿݣɳƿڣıҷǳνİڱŰ֮ô
øһ£ǰĵ̣Ű֮䣬ڰ֮¡
㲻ڵʵʵװ׵ظҷʲô𣿷ˡ
ЦݺƽͣеɱѾӷ϶ӳһ˿ÿ䡣
ڣʣ𡣡һλִٵˣȡ̬ȣԼܷ⡣𣿡
һ΢ЦŴó֣չţǽڶΪɱ졣
λʥλʥ
ӲƴǶ֣ǡҪɱеһ̫ѡ
ֻҪǸҶ֣Ҳұ֤ûȥ
Լ
м˵ѹˣȲѣг汨̹
𣬴ӲҪʮꡣ
ˣˣڴ˿̣һ˻Ƶӵ𣬺Ѫƴͷ֪˭
Ŷһλִɨһۣħ΢΢𵴣̫ࣺԭǰȹĹܼң˵
һԪӤһʥԴħԪӤޱȵᣬԴһλʥȴûаӡ
ǳӡ
۶ڸǹһĨԹĹâˣԼѾǧ꣬ûйҲпͣȻԼˣ࣡壡
ͷһ̾Уʱұǰһߣƭҩ䶯£סˡ
ɱ
ɱ΢壡ʱԼ֮Ȼľѳۣϣ
λ棬ǶħĴҧ޵Ŀ⣬ŵ棬ֶٽأ˻޷Ǹλ棬ȴ˲ѲŽ˻ڸղŷʲôȫ֪ҸҷģղҾûпκδħ
֪ͬΪʲôڰȴ˵ĳǱħ
ˢˢˢߵĿһȼϣһЦţΪһֻ֣ź۵ͷ£
ƾ㣬ҲʥǷǣ
󵨣µ壡ǰıŰ֮䣡һ壬ҲĶħֻԪӤҲԶһ΢ʥǰɱһλħ˭ĵ࣡
䣡ߵħ˲䱩ǣŭ𣬺һֻ֡ҫһ£˲䱻
Ͼλʥа벽̫飬ʼ״̬µݣǵĶ֡
ħգΧȼĻסˣ⵽ô£ôڷ˹ض֣ħ֮ǱͬΪԭ壬ܳ
ΧɫͺɫħȫУ·ģһƬ嶼ڲ
ɡ
ȥɣֻˣҲõֱӵĽһ죬̤˹
ԡΪң΢࣡˹ʺ˵ĴʿͰɡλִ٣ǵĶ֣ħλɱֵһ㲻ܣҲûлᣡ
ڻ׹ȥչδôڴ˿̣һƽ󣬳Լеĺۻ˶ţͷеһתȥŵؿ
ʲôûС
ǸĵԺǴ󷢳ģ
ʶĿΧħߵʵӰԷʶͬΧ벻ͨôģλʥûз֣
ռ򶼷ֲˣ
뺰ǲӶ·ξסɺԵ촽ſ˼ΣѪ˿ȴһֺ
뺰ͬսչȫСɲǣȻоԼͼıһλʥжôЦ
ǣͼıжôЦ
ġعﲻؿڣΪȵĿ־弫ټ˥ϣ⿪ʼɳڣһû˵꣬ͷѾ΢΢һʲô֮ϡ
亹죬ͬ鴥ͬɸһԲҷ
һֻ֡
һֻ֡
䣡һ룬ĹǺһ˺ѷεĲҽУȫëк˲ΪһҵĺУصǱϿա
ֺ̽ħɢħΧͬˣλִ㶣ȻعͷȻ·һС
ݵӰĮץź۵ͬ棬۴ճɻҡ
ôģ
˵Ŀⶼסˣλִٵʶ£ԷȻһ㣡һǵķǵɱ˺ۣ
ϡһλִٴؿţһŭϣ
λħӣ
ո˵΢壬ʥҲȲԪӤĶħһ룬Էʹϡ۵޹ؽҪҪǣǵӣλִһλʥһħŶԷۻɱ
㡭ĺ죡һλִٵҲײŭڱŰƣ㽫ֲܵĥ
ᱻ˺ƬᱻΪĩĹǺԶڻ֮У꣡ͷ­ᱻҵĹϣʾЩƶħȨ壡ɣС壡ħֻǰϥ
𶯣λִٺŭֻ֣֪ħľצգݷץ
ʱ
ˢһƬɫĻ棬ͷչγһ޴ļһգȫС
һŭԶšѿһѷ죬һʮλħԶִٻ󣬴ıŭ߳


1160 ƭ֮Ķ壨
ʥ
ʥȼĴħһλ
磬ڣڣִ١ǣеִȫһ
Ϊħڶֱǵ淨
˿̣£ͷɫĻ滺ȼգγһֻŭľܡ
̫Ϥˡ
λִȫ͵ؿռǣռ̫Ϥˡ
˹壬
⣡һλִһ𺳵ؿߡλִͬˡ
Ϊʲô
Ϊʲô
˹棬һࣿ
һС΢壿
䡭ѷ컺򿪣Ϊһߣֵֻĵսŷޱȵսʮ׸ߴ󣬳ߡ
սûʲôǣһһͨǰһȫź۵ͷħһյͷԯ
ǡһλִٿһۣ˶ʧ⣬ǻӭֻԵͷŻôᣬô

֣˵̫أʲô壬ƭħѫ۰ƭ֮һհӭӣ
κһλ̫ڣ
Ҫ¿ֲǧʥԪӤַλ棬ŵ˵һλִ٣ֻҪԸ⣬뽻ǡ
ˣսٶޱȣʮ룬Ѿһ嵽ڽַΧڣλִٿڣһɫâЯħз˳ҫƬϿա
գ
״ܣλִɫˡ׷ʲôΪʲôնˣҪʿգʲôҪʿֵûԽŰ֮䣿Գգ
û˸ҶΪеʥˣͬʱӿһɲõԤС
ȵͣڲƵĳǱǰ򿪣һλݵħλִ뵹һΪˣʶ
ܼܼң˹ʥڡ
ܼҡλִѾȫ׵׷ʲôˣ˿ֻܱܵӭӣ˹ûпһۣһ߳˹ȥҰһŭġÿ
⡭ôˣ
ǵϵõ˽𣬲ҴΪ𺳣𺳻Ϊ˾֣ŵؿǰһС
ݡ˹˹˿ﻹһ˿ģ̶룬泯󺣣ůеסݵ֣ˣˣǲ˼ܵ־š
ţ
ִȺͣʲôţһȻλִնɱһλĶħ֤ŵǣ
ǣ΢Ц֣в˸߰˷֣Ȼʵ
㳦Ʋ죬˾ǽ顣
μ棬룬Ժʱǡҽܣ£˹ǰڽ֣˵ˣԽ
δ䣬ִȺҰ׵ɫУһħдŶħġޡ˹̻žħƣѾݵϡ
ⲻܣһλִܵؼ˳ΪʲôΪʲôΪʲôǾҵҵƬ򣬴δӵ´󹫵ǹ룡ƾʲôһܵõ
ոջɱһλҪģĶħ֤˹ǲŪˣ
˹ĿȻ䣬ӿħðﻹа̬ϵħƱߣǣһλĴ
ִͷһͬʱܵҡͷ
ղŷʲô˹·ѯʣǻش𣬾͵û
ʲô
ִʶԼǵ˲˵
û
û
Կڣʲô£ֻҪˣ
ں£ʲôûŪ͸Ϲˣûϵǻ޷Ӵһ㡣ҿԴˡǡ˹Ȼǿûô˵Ͼݵ壬Ѿǳټˡ
ǣ
ִ㶣漴Ƿ·ʲôͷ­еתȥͿǾһĻ
ľͷոպϵѷٴδ򿪣Ρһʮ
һħϰգϣµƳζһǵƾʷִĺģЩħ룬ȫһա
Ǵδգãҵиõ¹࿴һۣǵͶබһ֣ΪЩգȫƭ֮Ķ壡
Ե˹ĵͼָƭ֮䣬ԿЩֲģ֪ʷôƳļ壬Χ˹Χƭ֮䣡
͡
ִԺд˿һƬհףǲɵʶˣǳģ
ôƭ֮Ķ弸ȫ˴֪ԶıŰ֮䣬Ϊһࣿ
¡¡ħգݸվǰħ纣ʮݻޱȵٴѪħǣ̤յѷ졣
ڷ˹嶥ħ̳ӯڽϿգǿֲѪѹƣúڽĶħӷ̽ͷ˻ȥ
ߣѾγɺɫ˳ףɫҫʣ棬·ͷĺض״ִǾط֡
ûһ˳
Լǵʲô
ݵƷζȫ񶨶ħѧҲòϣ⼸ʮƷΪһǴһϵȼĵرе̳ۼɶ칤ޱȵĲʣѾȫڵĲͬ
ˡһλִͷ亹عˣţǵͬ飬֮ǰǴδ뵽ͬΪʥ˲ͬڣδѾ뼸ʮʶϣﵽ⣬ӵһ
ǿĵжζ
᲼ʵĸ߽ħѹȵͷ̧ǹƣǹЩ֡
˹˶ǧ֮˹϶壬а֮˹󹫾ȿˣ󹫣˹壬ɭթߡ
һ쳹ʮ˵֣һս٣٣
Ҳ򣬲ܲ
ûһͣΧ·ûпսͦأԽλʥֱǰͣ¡
ʲôһλŮԶħƿ˳տΧһ̷ۣɱǰ׾Ȼϳĵɫʵôˣû°ɣ
ǰִ󹫵Ķܼҡ񡭡Ȼеһʳʶ̣
ʿ֪ôˡԼԲκκ³
Ǻӱ߽Լõѡ񡭡
ǡǸ⣬Ǹǰ˼⡣
Ϊʲô


1161 ƭ֮Ķ壨
װݡ˹ף˹ĴͥҴթɭ󹫵Ķܼ˵꣬һ򿪣һͷ׷ɫɫĶħ߳ǳ˵ؾһªޱȵϣȻ΢ЦĺۼޱȺгֹ䡣
ˡʵǸû뵽ͬˡħȻںڽֻ֡ҪڣΪʥ˹󹫵ĵߣʥͥΪһƬ׵Ĺ⡣䣬һλƤڣ̵ĶħЦ˳
Ҫߺĵ֮Ǿͥ¹룬ֻҪԸᣬǾԸ
ãҴа֮϶ˣϿǰаԨһУǵؾ߶Ѿ׼ˣаԨǰʮؾߣֻд˵ŮáһλڵĶħ߳ǳʿһ˫һѪɫǰ
ǰð
λִٵĸо
ʵԲʵˡһû
ЩֻΪһ࣬󹫣һôˣ˭ݣ֣ضԴȻͬΪʥǰƷ٣ħ仰ȴܸܵԷ֮ǿš
ûжħһۡ
λִ٣ƽԼΧ绽Ĵħ˿ط٣Һȼ׽ǺǺǡҪ֪ŷɭϣ㰲嶼Ȳǣ
˿̵ǣβѾнħϣѾɫԺƴתҪôô̬ܳ״ǵķŭ
ħޱֱףһݷ̵ݵǰ˶ƽˣȫע
΢΢˹֣Цǣڰִ٣Ϊɵ㣬뿪Ű
š
λִеظоһ˵Ŀ⣬ϡ
ôһλŮԶħĹܼ֪⣬·ոշֹںλִһȻǡִ٣ôأ𣡡
ѵǲ֪ȹǸ鳤óֶŮа֮Ĺܼɭɭ˳к䣺һһλ˹ϵǡĲ
ֶŮó裿
λִٵɫӲ԰ף࣬ٵޱȾʡ
ʲôʲô
һŵŰ֮䣬ĸ嶼ֻܴںڽֵѹ
ʲôʱɸ鳤µֶŮģôû˵
Щ뷨ת˲ţΪһ뷨ռǵĴԣд鷳ˣ鷳
꣬Ǹٴ𣺡ϧǾҶԹе⣬ıɱ˴ħ֮ࣿ
Ĭ
ȻһЦ˷𣬷·һĶλִٵϡ
ıɱˡֱġǱԪЦǶҪضԴȥıɱһλħԽ۵飬ôȥе⣿ǺǺǡȻǰĶħ˵ԡ
ܾʣִǵɫͬѪߵڰſڴƻĪڴˣ
ٳĬȥˣٲڣˣ
ġһλ֮ǰֺĶħĪѹĸʹߣҽ͡
죡ʥ֮˹ӻ߳Ŀɭؿλִ٣Ϊȹӣ˹û˸𣿾ȻƻĳǱĴ󡭡ϵħǡ˸۵׼
ͣԣͰɡ
֣ڴִ̼ٴ񾭣ÿһ嶼вŵȫǱȶħ̬Ĺκ˽ܻų
ôΪһ࣬ǲϧλִͶĲ˼
λɽѹǱˣһλħתڵأ˻ƿڣǣֻһССᣡġǷġ
Ƕݡ˹޵⣡ǡֻﱬըңܵ˶ħϵ׵ζԲŸϹȫûǱİȫ
䣡δ䣬һֻѾͷλִٵ۾˲Ѫ죬һ࡭һˣһ΢壬Ȼһƽѹ̧ͷ
ǲ̧ͷ
ݶֵɲǣǸоΧʮɱĿ⣬ֻҪǸѣضɱټ
޴һѹǸ߰ͷ­۾ɳˣѪ˿ݶҧϡ

ղŸ߸ϵʱôûΪƣݵĮؿЩ۾Ȼ˵µ塭ȻͿʺӡҪЩĹ죬ڣֳһλִ١
ʥ֮ǿҵţ̫٣˭¡ЪԽʯȻԼˣ
ߣ˺֮Ȼղûɱˣھĺϡ
ղΪǵʱôûΪꣿ
ţ
֣ƺȻ߸ħͷ­Ȼգ˵һ졣
Ȼûг裬ڻȥѾڸ˳裬ҲˣҲˣ÷Լ˰ɣϾǰĵ̣ʥڵҲǼǿսεų̫󣬾һ󹫾Ҳ¹
Ŀ¶Щ˹ķһǧǶһ仰ᡣ

󹫵Ĺܼز׽һĨɱ⣬ɭȻʿ覴ñر𲻸ҹòҪǵԷݣ񡭡Ҳûʲôס
Ȼһʶ߸ħɱ
ﵽǰĵ̣λ󹫣ҲǵãʥλԲ̫ͣ࣬λ̫ߣǲò¹򣬵һɵλִ٣岻Ὺĵġ
ݵǲɱǲɱ
ԸЭһƶҩҵĻشǣԣʱԶ֣ʥͥȵ˵󹫵ĵ߷ˣܳ谮֩Ůμһλ湥֮˵˸һֱԲڴΨһϣ
ȻԲʧͬʱꡣһλ꣡
һۣ΢Ц֣졣
ӵһѪҺ嵽ͷκֻǿʼģʹʿĺһεսԴû뵽ԷȻӦˣûۣ
ݺ֣תͷʱɫѾޱȱ䣬һŵ¹ŵλִ٣һº󣬵ȴ˹ƭþɣִǡ
ߵ𣬴ޱȵľ

ûԼôȲһ仰ƮƮһ䣬һλ֮ӵͷ⡭Ǻε
ʥ֮λͬôͬҲӦÿŵϣ
Ѿˣƭþ⼸ֵʱ򣬼̱ڿУħس鴤ĵʧˡ
ڴ˿̣һƬɫħȼ
ԽԽ죬ԽԽͬȵĻ𺣣룬֮УһĶħӰһ񷣬ţһĿֲħǵһӻӶƬ񷡣
̫飡
ħ


1162 
Ŀⶼźԥأμħ
ûлش𣬵˿նͬ緢棬ûһֻҿףּµĿֲգ˵
ͬģ̫顭̫飡Լڶ̫飡
ڵϼСǵһΣԷҿѹʲôûоֱ̫ϣŸо
ã纣죬ͺйʯ޾棬ϲմ죬²ŵء
˹һΡɽӰְգ·𿴵õϸһȴʲôûУֻˣӦ˵
û˿ڣԳĬʾ
Ȼǲڣû˻ᡣ
ڰͶӰٵʱλѾִ٣жȻǿҵ
ݵ
ԷǴ󹫣ǡǵĴûͶӰ
ȻȻԼģ
ˢΧһУȫֳֻļʮ˿ڣˣλִٽͷĵ죬˻źˣ£ðȫ֪
Ȼǻδ䣬һλеִ˲仯Ϊ
Ȼֹʣµλִ٣͵ؿԼ
Ϊʲô
Ϊʲô
һ̣һ
ݡ˹û뵽ҵĵϣȻܺáҲһ
ľ˲͡
ڸղţΪϣǣӭǵޱߵı䡣

˹Ȼ·س֣·ص
ˡִ٣Ϊȵľ֣ѾΪ԰ɫ˻ڵأһֱʵ˰
Ŷ޵·һۣĮڣҲҪ޴ˡ
䣡δ䣬ƬĻһ˿ûаУλִ̼仯Ϊɻҡõ쳹ݶߣһңƹƬеĲ϶Ҫ֣ԣҽ㣬ӴԺٲа㷴˼
ȷʵС
֮ȻƴͷһŰһݣѾűˡ
ʿô
ܱʵûˣһħͣΪԺĴˣһ᲻ᡭ
ңô˵ˣһҩģڰȻ֮͵ǱҲþͿԡ
£ħңȻȥ
ûӺһվ
̫ѹ̫ˣ˶û˸ҿڡ
ĿƽȴЩ˸㳦̫飿
˵ͷ˵۽磬ŽӴĶθߡԪӤʱʥʥŷֻĵһȻΣ˲ǵˣͻλִĺ޼ֵ
̫ԷƱˡ㳦ҡͷҲã֪أʵʥ֮Уսŵ綼Բ࣬ëǶΪ
λʥǿи߾硣ҡ㿴ˣǴ󹫡ǲǹ㣬ǹЩ˵ݡǴÿһλħ̾꣬ʮĳ
ǵõʩѹô
ħĿ£Ǳľŷߡԣ¹ģ֣뷨ڶħϡ
ǿǳǿʵֻҪͶͻõǿٱԴû̫㡣ҵ۹⡣
˵ͷҲǿղλʥһλ̫ɱСڣѾ⿪Ľᡣ
ǣҡ
ǲݣҲ壬ö½һ·ɱԼ
ǲӣǻڶħĻͬΪʥԼΪʲôϱ
è
ֳܰ˭ִʿʲôû˴γѣ˵ͷλõˡ
һУȰȻ˵һ䣬ֻҪ棬Ҿѡ
м嶼˵ͷݵ
վӣֻվ棬ͲƸȥҲ뿴ĽңڳǰԤýϾֻҪȷվߣӭľ󹫣ŭ
ǳףԸʥͥ곤治ࡣõҪĴ𰸣˭Ҳûٴȥˣӵ˵ͷȥ
ǣټˡܲĴ𸴣ҲԻȥˡڴƭ֮档ҵĻʱЧֻҪһ޾ҩģʱΪ׼
ȥ¥գħֱʱ
еħȥˣ߽׶ħ뿪ѪѹʧƬռ䡣Щ;ۼȵױǣڸΧ£
˸һ󲨶ʱԶߵά˹ͽӵϢ
Ĵˡ֮ǰݾͽ򷢵λռԴûпĵΡ˿̿ݵĺ̹ʲô·Ը΢ά˹
ڽ֡ԼࣺӴԺҵĴˣҵϢ㷢뿪ʹҺͰȼס⣬Ǵ˹彻סֱӺʹħϵİѾͷ
˵꣬жϵԶλά˹֮󣬼С
ˡˣ
ԼĻᣬڵˣ
ԼĵȴôãԼеĹڳˣ
˹塭ִҡһ߲ʵ֣ȫǰܲϲ
ңϾˣ

ڽ֣תͷŲƵĹǱҲЩΡ
԰ȵ̶ȡ޳ǱԼǲܵģԼҪһ±ķְ
ȻΪȣҲãһλʥʦסһĳǱҲʵ̫ˡ
ҪǣĳǱ޷̻߼󣬶ϵסЩڰеɱѾԼưոݡ
ڴ˿̣йâһһڹֱƵĹǱǱײţȴ˷ܵףһƬ֮ϡ
˻ϤġǱأ
֣Ǽ˳
ݣʲô
Ψһ֮ôģ
ϵ׵İɱ۹ᡣһĵӲԶƽڡ
ĿһտϵĪ鳤Ʋ⣬ʱ㣬ǶԷһʱ򣬾ȻѾˣ
ǿѹסеɻһҧǿѹ˷ܣϲҰɡ
ҩɹ˸鳤µӡݵ֣صĺҪĶҲõˣǡ
۾룬ʱ֪ˡ
һУţӡǣϵĪ鳤һֲ©ظ㡣֪һѡ񡣡
㽫ӴÿԶܽӴĺģƿħ¯ɴΪѪȲпԨǶͬЩ㻹뿪ǣҲ㡣


1163 ܣһ
˻߽˳ǱȻƣȴȫͬĹǱϣȻסֻһֻСѼڣȻǱưܡ֮ǰȴŴδйţŲ
˵ľò̫Ӱ쵽ħˡЩͻϮ˲ͷܵĻӣ˿̱ǹһվĴ©ĳǱ֮УûһħҴˣ빪
΢΢ͷ߰ޱȣһеŶصϣѾݴһ󶴣ȴţݵ
㲻ʺۣ£Ըһƣʵ
ʲôʣȷ·ܾȣ˵ˣͱˣڹ̺ҪôѾˣҪ̶Ⱥȫһ硣
ЦˣħҲԼĴ֮
һվſʽӱȹڣԥһ
лл۾΢΢ôꡭҵһγȨζζ
ڵһУǽϡ
ݻѡ̹ȻһЩе˵أ
ܹûͨӡ
У֮ǰλʥӲȥͨͨԣƣⲨһߵĲαȵʹǿ̫ࡣȻڻﲻˢԷһƳԼûơ
ڶħ磬ָоûаȫС
˵Ȼˣ
ݣҳϣ֮ǰܲпᣬ֪ΪĴۡ
ûлشֻƽҼᶨ̧̧°͡
áȱ۾ãŻеĶħڶħ¯ڲ֪ڣ߼ʮǰÿ꣬¼ʮ꣬ͻ緢һΣʱ䲻ħûжħܡħ¯ΨһӶħĿķҲֻ֤˵ƽѡ
˼ص˵ͷè˶֪ħ緢һ˲䣬ħЩħУ໥ɱУڿǣ˵ľλٻ
ħĵ·ÿһζħ¯֪ٶħܻģԲࡣ
ҲǶħȻԶﳤȴռ̫λֱ֮ѡֵͣԭ򡪡ûбԱˡħ棬ɨλ棬˭ȥ˭ȥλֵħһ仰Щ˾ͷ­Ѫô
Ⱥɫصȴ˼ϣԷĿ𣬲ż˵ÿһ緢һλΪʧܵĶħתΪһ緢ԭϡʲô˼𣿡
΢΢ü˵ʽҪڣԺкȻһ⣬һĿƵؿ򰲵ȣ
ûȻ˵ЩͬðżΣգصؿڵÿһ緢һδĹ̡
κηܴﵽƽ⡣ħļأȥλУֻжħ¯Դﵽһ
ֻеûлǾ㣬Υ淨ֻлûе涼¼Ŷͬ淨򡣶ߵĶΪ
ħ¯ǿԵ˹Ҳֻһδʧ֮ǰΧԵ˹һεĵӦ뵽һʢᡣ
ףһḶ́ԱȵϵĴҪʢĶࡣ磬жħµλ棬λ棬ͬ䡣
ȶһƣ˶û˵⣺ħУħǿģѾ˼ʮ꣬ꡣ֤Ե˹ĵǵѪΪǿѪ
ħ¯緢жħʮѪ֮һֻϡޱȡħĽףΪѪ˭ܾѸѪ˭ܸħĵλħ¯ֻҪر֮ǰһСʱվԭ֮ˣȥʣصѪ״̬
۾΢΢𣺡ȥʣ
΢΢ٱУӡǡ
⣬ҲΪֹΨһһӡǵķ
ݳħ¯ӦǶħһҪıȥԭ֮۷塣
һھƣޱأֻһ취
Ҹղ˵ħ¯ȥеʣӦÿ뵽ڶħһôǿջΪȡȨ֪ǿĶħ໥֮Сɵƻգʮλħ֣ͬһ򡣡
վߵݴľ޴ƶǰ˵ԨǶ
֣ſռеĳȣȥλ棬ɫģ㣬Ϊǻɫİɣʱ޿̲ӿɣ
ѵǣ̧ü
ȻǡȿңԶģ»񷣺Ƕħ¯ǰסΧĻԪأȫ۵Ե˹λ棬ᱻЩճɻҽ
ǡЩŵվ񷣺˵ȼħ¯Ļ棬Ե˹緢֮ǰͻĵ
ûƽԵ˹ٹǿ˿̶Ϊħ¯ĵȼΪһƬ𺣡ֻǰ࣬ٹʮ꣬ħ¯֮󣬾ͻֵڶαʡ
⣬ļ⡣ɫĻӿ£¥һӳű¯յĻ澭λ棬Ե˹Ͽһ޴Ļʮ˵Ϊλص飬ȫῴ
󣬵ħ¯ĻԪʱ
Ŀ˸ؽ˹ȥ
ûȷ·㽵˵ʱ㽫ῴδۣȴħ¯γһС̫ȼյĺǣĶħڵܲӬһ緢ʮ˵κһ䶼Կ
αһµ²ȣħɳḶ́²ӭһСϴơͬʱתͷݣֲıԵ˹Ͽ˺ѳʮ˵ѷ죬γһԨ
ʮλħ֣ͬʮ˸ԨʮֲĽǶеģֻмƼţΪԪӤʥ̫飬սȫȡ1V1սֻӮֻÿǰʸվڶħ¯֮ǰ
ȥҿԴȥǣħ¯û緢֮ǰֻʮճǣֻпʼⳡʢ֮󣬲ŻΪѪս壬ţƼڴˣΪǿõĶħźħͶӰǰۿ


1164 ܣ
ĿⲨû뵽ħλȻֶһһΪǵĽǶʿѾ˺˰ɡվĿģսһֵĸоȻЩ˷ܡ
õ
ȻпᣬǴ߳ȥˣܻϿɡ
Ҳ˵ҪĨӡǣͱǰԨǶŷʵ
û˵һʢ䣬һεʢ䣬ϣעΧΧ£ħܵԺ󣬻רŵķŶΪ֡
һǧ£ħλĲƸЩעǧڵħֻҪʤʤԼʤ
ʷϣĶʣ̵ΪһǧʮһףǶħ壬ĺţ̣ǰμʢ䣬˵ǿ֮ÿѡ϶мʮڵĶʡÿӮһΣǿԴгȡ㡣һΪھʲôҲڵԵꡣ
ݲİֲʽز׽һ㡣
һǧʮһף·Ȼڣôø߼ļλ
ĿϾ򣬶ϡ档
ʲôû뵽ɻ󿪿ڣļλףû
֪ô΢΢۾⵽˭Ūļ
ڻȷҪμôֱ۾һ룬ۡңֻоƼʸԨǶľϵĪ»һݵҩѾ˵ܽĻ㡣
֣һƤ̷ֽ˹ֻɨһ۾üͷ
ʦĵҩ

ٵҩһöӿ£ﵽ˰˰꣡
һٷֲϣ׼ˣ鳤˵ˣá
ĬĬƤֽ봢䣬ò˵أд˹ﲨȵ䣿
ǵڶ¡ȻţԵ˹зͬѰ塣
ֹ̫λ棬ֿħͳεʤκһȴţмشս塣ÿһδŵĴ򿪣ڿռºۼǲκε˷Ե˹ľꡣԡֻϿɵˣܽ봫š
۾硭ԨǶӭӹħ¯ˣ
΢΢ͷˡҪ󣬶һϡ
ǾǴħ۵ԨǶݣң뷨̫Ѫȣһʢ硣ֻҪֳڻְϣǾֻһš
忿
˴˵û˻ʲô壬û˻ǷԲͬҲûǷΪ泾޾ħѫֻ뿴Ѫȵɱֻ뿴˭վ˶ħ¯ǰ
κ壬һվǷĵӶħ¯һαڣûһܽǰʮħ֮ɱҲᱻ̣ᱻΪӢۡ
Ѫȵ̨ԭʼ㽫˵еħߣռħħ¾ߣŵ˹ɯһ벻֡⣬ҲԾŵĻᣬǸܸʩչĿռ䡣
ݳĬӰȵĶԻУѾȫܵƬѪѹǡδ
ܺǿԵ˹λĶħ棬һѪŵ顣
ҪߵĴֻ֮档
ңҲΨһİ취
ħأʵ
ǵȻȥħȱϯʢ䡣ǵʵǿ󣬷ôʮ˵һ磿㡭Ϊжϵ׵ߣһǵ񣬶Էһ˿顣˵Ѿ´һ㣬ɱ⣡
ʾ֪ˣûзӦЩԼѾܻΣ˵Էô˿
ѵ壬һҪ·һֳƭ֮ĽǶϣӭȷѪ
ʱûжħ˼ʿݣħ¯۷жħڴûз˹滤ţ
ûǿǡĶħϣܱ֤Լǰʮɴδﵽ׳٣
ʵ
Żħʵɡһûϵʱ仹һٶ꣬úÿǣһᾡռһЩԷľǿߣƭ֮ԨǶǿϸ㡣ϣǵѡ񡣡
ǡ΢΢һЦ˻⣺ôھͰѹңҵʱ䡣ֻһٶˣһҪƿϵĪ鳤ĵҩʱܽ
֪࣡
ȺݺҧҧҲ⣬һĨ䣬һһ߼ͳ֮С
ֵ˲䣬Ƭնѣһݵľħδܹĺ嫣Ƭ֮С

һĨȣϸȥüͷ뱾
ֻа뱾𾴵Ĵʿħħ̫ˣ㸱鳤ҲûħֽҵģڵĹǶĹǶԼ塣ó뱾Ѿˡ
ݻѵθ̫󣬳Ҫ˰ꣿ
΢ЦûпڣıݲûѡءңݿϵĪ˵ǻʵħƷܴŹǰǣҪܴ򿪡
ħ򲻿ĶһħʥԴ򿪡
һƬӽ쿪ʼҪչءҳ֮ٿʼѾû˼Ͱȷϻˣվ˵
ɫ̫ÿչˡôǵô죿
ݵģϢʱһΪ㿪¯㹻ȥ
࣡ҧгݵ뵽ȴ¶һ˿һ
ܿ죬һλɫƤħʹ˺ڽֵһطڹǱǺڽֵڶߵĽȻԵģԱԶƵĹȺǺÿԡ
һ·ϣڳ׼ʶһºڽ֡
вֵ壬嶯ЩʷķĶ壬ȫϾںڽ֮Уħռ
Եĸ̣ȫЩλûжˣڽֿùݶҲңһЩħ̵꣬Ͷ˵̵꣬ӶӪضǡһЩûйƵĸߴʿ֪һЩɫ⡣
ƶ΢һɡ㳦̾˿һ˰ȵĵڶϳ
ռϲ󣬵ǵȴǧ֮󣬲òݻǳСĵز˸ַġγһֹľʾ󷨡
ݸϳħϢʮӺһĨ䣬һɫ˳
˺üڣǰѹֵĳҲαװһȥǡ
򲻿㳦㶡
飬ͬȻһ壬޶


1165 ɼ
ƭ㣿㳦Ŀһ
ûпڣڸղŽӴʱ鱾ϴһƬܿʧ·Ǳ鱾һ
ȼħҪôվȫޱһӿУȫ鱾ȥ
ˢɲ֮䣬һȦ׵Ĺ⻪ռУ˷죬ɫĺΧɫǽϣһƬ㡣鱾ϣҫ׹⡣
ոճ֣̻Ϊ޴УӦͬ޾һƴȡ
ôθڣ㶣ЦǾԸ
䣡糱ӿһкԽԽ󣬰׹ԽԽȡӺһȦҫĿİɫ⻪Х鲻Խر۾
ɫȦ綼·عԭʼļžһ
ٴʱĿ΢΢һ㶣㳦Ҳ˳Ȼܣǡ棿
Ѿڵ´ˡ
ǰǳɵ棬ޱߣֺ޽ãԼһӵС
һſǳһУʯɹǰֻܸоޱȵС
ĿģǺӣǺӵ룬һž޴ӡ
ʯʵӡ
Ӵͬλ棬ΧʯһƯңӳǺʯΰ
ܲɣԶ޵Ĳӣõ棬Ҳ޷Ტۡ
ò͵ģ
֪ˣ֪꣬Ƭ֪ǿգž޴ʯ·ʯ£ͬĤݡһһ㣬ǧ˻չֺ档
ÿһ㶼һ࣬жħʹĸѤãΡĤݡ
ǡ˼顣˳Ĭã㳦һͬʱҲ˳ȷⲢǻþ
ǻþҲ˵磬ʵڵ磿ݳе磿
㳦ǣȻ˴ǿʯȻҪߵĵطܾ۵ס
֪˶ãԽʯ棬ϣʮӺڿʯȫò
棬
һȦŶʮţЩţû˲ʶ
O񣬢򣬢󣬢XXLCM㳦һŴ֣֡
û˿ڣĪħ򲻿Ĺ飬Ӵޱȵǿʯŵ
̫ˡ
XXǶʮLʮCһ٣MһǧĿߣԲͬ֡
ġ
ʮ١ǧڡסgai𦣨rangءɳһǽţйţԶţϹţɣ硭
ɼ˼ͬʱڣжȼƵĻ档
˵Ҫ˽ʮǰܣȫĶúɼȥ
һ̣ʲô˼
ֻ֪ղŷ˹ĵϵȶ֪Ķܿܡ͵ʮǰľйأ
ΪʲôⱾʲô飿ĳĬУⷭӿΣݳĦ˹̡
ܼ򵥣ܹϣȷųһߣӦþܴ档
㳦˵ͷƼ򵥣ǲ˽ɼˣ޴֡ңȻе֡һʮ֪꣬жܣЩִģ򻹻߽ӡ֪Щֵ֮١
ݵ˵ͷȥָḧһ޴֣Щֲִ֪Ļ˶ٸͣƣǰܿԭΡ
ĳ֡㳦ǳ϶
ģݳǻϵһʼ㣬ĵģ
棬Ժм̵˳򣬲ѣҪӴļ
ǰʱʮ꣬ΪԶʱ꣬ΪϹšǧϣΪ̫š
һ꣬Ϊɡ
֮ǻ硣
Ļٴգ˾Աߡ
紵ɳң˻ֵʮ֮һСվޱȹϵľ֮ϣȻһֻس֮С
𣡣һ뾩֣˲䣬˶ֱ׹⣬Χкҹͬʱһޱȵ·ԭĳصߡ
һΡ
һλᡣ
Ĩʷ
ñĨǺӿչʷκϣڣңĵ
һеĿʼеԴɽ֮սݻλ桭̫࣬λе٣ȴǴ
ܻھܻע⵽ңԶǺ֮Уɽ緢ⳡʷʫıʷʫʷʫͼӦñû
֪֪Ƕħֻ࣬ʹ壬顭ǣˣл֪еܡԣӦþλᡣ
һ룬ûлͷ·޷⿪ҵļ¼뿪ȥһλ桭
Ȼ
ݱ۾˺üڣſֲʯʱͲ²пһȻ
ľˮΧİ׹ʣѾʧˣû̽⿪һΣڶΣΣʮΣԼ©
СʱĿ⡣
лˡ޳سĳ˹֡͵߽ķлֻ̧ɫٿȻһ¡
䣡׹𣬱֮ǰӾң£һƬʯͷת֮öռǧƽ׵ľ֣
ǺԲһ棬ĻŴ˲֪ͬ˹һ׹ӷ϶һת
ӣʮӣһһҵĺͣ£ϷĢ
ʮΪһ滹мʮOȻʶǸ
ûϵпؿһ޼ʵ̣ҵʱ䡭ĺܡ
û£ʵ档㳦Ϸ߰λھСʱ֮һ죬˷İ׹ȻϨ
һ˶I棬㣬ڶǾӦԻ硣
ɹ𣿡㳦ŵؿ·촽ҡҡͷ֪Ψһ֪Ľ⿪
šͬǰ̳
룬һֺһȦ͵İɫ⻪һΪһ壬Ҳ޷
Ȼˡ
һΧ׹ԽԽŨңԽԽ貣ɲ֮䣬涼ΧУûӰ
ˢȻ۾
Ǵ滹ǵ棬·ղŵó̴δ
ȻڰȵĳǱ֮¡
ǰǱɫ鲻֪ʱѾ򿪣һҳѪĴ֣һĳ֣ԣȻӳ
Լ֮飡


1166 ֮
Լ֮飿Ŀʱһ̵ļԺС
λ棬֪ߣλ֪գԷ˵˺Լ֮⼸֡
˭Ҳû뵽ⱾĲ£Ȼλ档
Ȿܱס飬˵ʲôɡѹס࣬ḧȥ
һֲõζ˲Ժһֺĸо·档
ֽʲ֪ʲôָȻ滮оһ˿ħȴо޷ݻ١
Լ֮棬ֵķ룬ʶ
һҳûκζڶҳͫ
֡
֣ڵڶҳϣȺ󣬾˵ĸ£ޱȡÿһֶֻҪһۣһݵĻֺ֮ͻأ֡
Ĭ
ǵصףȴһֱ֪Ļֺڿĸо޷κһ¡
⵽ǡȥͷ亹һƪң֪Ӻ֣ʱϰߣϤ֡
ģ
üͷԽԽ˭
֣ĳ֣һЩ׹ĵķ񣬲ûϳ
㳦Ҳˣ̧̳ü˵
˵㳦ǳؿ϶֡˵һΡ硭ǳʱ̫˵һΡ
̫ݴ˶ԷĿ̫Ҳս
㳦üͷЩأַǳҪֻżȻǧǰһΣ̫˵ֱǡա
Ȼסˣֲ̳ţһһظǸ֣۾Ϊȵˡ
⡭ǡһƪѰСʱȫ쳣һԲתݣᡭ
Ȿϡе֣Ӧöǡ
᣿
գգ۾Щţ϶
Һܿ϶㳦۾ؿڼһ֣һ˵
ȣ
ȣݣ˿̶Բ۾˵Ҷ٣ɱƭҡ
ôƭ㣡㳦һ㶼ûЦҧƣǺơĳƺphua yauyeuf chikqend yul
phauchikͣqendphawyeufyulЩֵ˼ֻһ
ʼ棬磬ԭʼħҲǻʷ¼Ψһһħһʣںʷᣬ򿡯֮ǰݳմªʡȵıѾûĿǰĿֻ֤֪սֻһƺ
һΣԲǵãһλ
ݸоϢЩըȵģ
ǣң㿴㳦ָ˵ڶ֡
??
˵һϴ֣ҾԲϴսڼ䣬赣רȥũҵһƵӣÿʱ֣ͻῴ䲻۵֡
۾??ϣ˼ǡ֮
֮΢΢üһ˹
㳦ָͬз磬ָһ
YHVH
YHWHһ֮
˼ֻһ
Үͻ
㻹Ϊ֣ôΪʲô죬ëʫԪ껴졣ԶӲԲԣƲ졣ԲΪ壬ǳ֮С˵ľǻĵ졣
еԼӡǡЩΪǴ˵еҵ߾桭мٸӡǣռʮ֮һ
û˿ˡ
ʵ̫ˣЩЩЩ߸ϵĹףǵ־Ȼȫ¼ںԼ֮ϣ
ʲôԼ
ΪʲôôҪǩԼҼ¼Լ֮ΪʲôҲˣ
ʿ֪һɽǣѾʶˡ
ʷĳʮǰһһ⿪ֳظУֲУ֣ҲнѹΪ촷۵
ǡݱ۾ؿãٴ֮ʱһƬһ׼ƿһҳ
ѾȲȿܱĺԼ֮鵽׼¼ʲôˡ
ƿɲǣһɳɳ޾Ľ۹δֳҳ֮ϣǣЩȴֱʶԺ
һɳԪڻѡţüͷ
ôˣ㳦Ƶʵ鱾ϵֱּˣԽԽ
Լ࣬һƬɫָ⣬Ȼȥ
㳦Ŀһÿһּݵٶȼ죡
ǡۡ
ȻˣǹۿⱾĴۡ
Ȿ֪͵͵¼շת֮еĺԼ֮飬˵ܣܿܺʮǰɽ֮սйأۿĴۣҪȥԶ
ܳŵסʵ˭ֺȻĻһʷʮǰǵŵ˭ܷŹ
ûпڣⱾѾΪһ©ûпڵʱ䡣
Ųס
ֻһӣˣǿ룬ᱻɷˡʼоʹ·趼Ҫ
ǣĿδʵ׷ʵ޷Ŀܡ
ڶ֣֡飬һֱΪкһǿĿΪ㡣һ棬֤һλĳɳ˥

ˢݵͷƮ޲һ˵꣬ǣԷ꣬ͷʼվǰȴʷĴŻ򿪵ĸоҪĥ裡
Ųסˣ㳦ϣݵİȫҪԼУԺл˵
ݺݺҧҧһӣȫʮҾſգֻʣһɣһᣬƿƮܡ
ϴǺԼϸеҩ
һǹɢϴǺԥУţҩȫ룬ɲ֮䣬ӵһƬֺ̼֫ٺŵؿ졣
Ȼ⻹Ǹյٶȣ
һ죬һλ棬ܴ󣬺ǿԤУҵͬ࣬һǿͬ࡭
ټһ
Ŀͨ죬˿̣һֶǺõģʷģ̰Ʒζÿһ֡
ǵģȷʵڣ˵һһǿһ壬ĳĹңֽ졭
ˢһƬ̶нɢһͬûкĳˮȻֹҳ֣˲䲻Ŀ紵Լ֮һҳһҳʼֻǣȫǿհס
ŭȻվؿڼĥǱ顣
ĵܿǻĵһλҿ϶ʮǰʷģǶδδʷǵһмԪȴŸոմһ죬žͺعϡ
еϧźһŭй


1167 ֮
Ĭ
顭㳦Ŀ˸̾һݣԷصĺǳԣȫѾͻȫҵĵز
򲻴׼ô
ЩȻ̾Ϣٴΰֻʣҳ紵ɳɳ˭ûȥãݲȻ̾һһ
ҪڣҵǺ㶨ģһһ㡣˹ͿԱñ߲䣬ҹܽ١ܿһҳ
ǹۿ
·飬էĿƽϢ΢΢̾˿֣ȴͣסˡ
ֻ㳦۾ҲٿȻ
ûͣ
ҳķûͣ
û룬ûէĿ磬ûκζܡǣȴһξȻⱾ飬ѰʲôЩҳȻԼ
˶һۣոƽϢµģٴο
ѵл᣿
Ӧǵ뷨ҳԽԽ죬ԽԽ죬˺棬ȻһƬЩҳоȻһʵĻ
ڷУǳңȴ쳹ĵ׵
㣬кԸ
š
һƬţ˶ĿһĻûеõشҳڶ𣺡㣬кԸ
Ը㳦Ȼվŵؿ鼮
ʲôԸݴδ֣ʵ
㳦ûлش𣬵Ǹʱعͷ˺üڣ֣ؿڵԸ룬ͬκҪֻҪͬһλ棬Բ֮ڣκԸʵ֣
Ǵ˵еȵϻ̵ʲôףǿ̫̫࣬ƽԽλ棬ԽռʵԸҶֻڽ̻ʵĹϵ伮Ͽһμ¼Ϊ񼣣
ô
ĿٿȻȣǿѹϲ࣬۾
Ը
һӣüͷ𣬽ţøӺڹһĨЦݣ˿
Χտʼһͬռ죬쳹¡
Σ㳦ڴĿʵ
дһĨȣħ۵Ľڵ㣺Ը
޷Ȿ顪ĵһԸҲ޷ʵࡪҵĵڶԸ
˶٣촽ȵ÷ɣЩ˻ƣǣܴһĶ⣬ҵĵԸ
ϣƾԼʵȫԼ֮顣ϣԼֽ⿪ʮǰʵ
䣡һ£ħ۵һڵ㣬˺һޱȵĿռѷ졣ƬգѾز
ŵԽ꣬ʱ䣬١
޾ħΧĩ˻Ϊɫķӽռѷ࣬֯Ϊһģ塣ɢħյĲͬˣĻΧǽϡ
㳦صؿУԸԸӦʡڡԽ֪λ棬Խ֪ٿռ䣬ΪԸĽ

ſռ䲨ԽԽңݺ㳦һۣذڵءͬʱºȻһ𵴣·ļըǰжȻתһĻֺ־ϣԵޱȵؽƬռ䣡
䣡ƴݺ㳦뵹һһѹĪѹɨ˻ϣ̩ɽѹ˸޷ֺ
ˡǿ
亹Ƕͷڳˡֱ־Ȼ޷һ˿ֿ֮ġ
ߵĴڣʹ־·һƬǿա
ã޼ʣޱߡ
ˢˢˢӳǱΧܲ棬ħΪħĹȣ
ڽּԶĵطһֺĳǱڳǱ֮УȻ͵վȵؿⷽա
£ǣһλ欵ħɻʵǻû˵꣬Ѿš黨
ֳɲǼţһڣ۾
жˡȷиܵʲôƽˣ
δоĿ¡ǲʵһ־һʶգ֪ӺζԵ˹ľϵͣ룬ţȻ룡
εǣֱڽ֡
Ҫˣ־ٶ̫죬Զһ֮䣬ڽֶҲеĻ涼ڶ
⵽ʲô
ֻ־֮ǿ֮ΰոͻƾϵ弸̫ϵĶħȫоˡ
ڰ֮Уһ޴ͻأѣ۾ȵؿաж쾧ϵѾͻ˾ϵʮδ鷢⵽ʲôÿֲ־ŨŲγʵʣֱֱͬħһ㣡
ʮʶЩϵĳǱг纣ʶɨŰ֮䣬ûջֻȷȷʵжһδ־ڽϵλ档
񽵣ȴ޷
ȥȴ޿ĥ
Ȼдľǣ˿̣ڽ֣һƬ˵죬ƽжħԶûзӦһͶء
ܵη塣
Ǳ֮УžƱҡΣȻ֮䣬ƾߣȫѣովѾʶ򵹡
⡭ʲôȫͬɸûһԤףȻڽ֣Լ̫鼶Ļ޷ӡץ£亹죺̫ˡ⡭ѵħع飿
ʮ˵ĵʮֻȵ۾ſˣǣƾãµĲɣȫ˱Ű֮䡣
ħ񣿡񡭡κһλħħѾʧ̫ˡôǣ֪ħ¯緢һλǿĴڽ٣ҽ飬̷Ƭ򡣡ԡͬ
ڽֵعڳУֻĿ
жݺ㳦ſڵɪɪĺߣ˭ûڣ˭κζĵطѾһֻ֮ۡ
δ𡭡δ𡭡ˮڵϵ̶룬ȴꡣڣǹ־תתȻʧ
˸һӺ㳦Ų뿪ˣ
ҧҧվˮѾʪģɳһ
ͻΰ׼İ磬ֻһۣһۣѾǡ

˺üڣµħѾɢǰһĹ顣
촽ǿѹеļһץС
Ƕħ
鱾ϣħӿ·ĳһ㣬ڹħ֮УĸɢźɫâĶħģޱĿ
֮棡
ȤⱾķ棬ɳƿڣˣħضУȴѡħΪء
Ȿħһħʲôݰɡ


1168 ʵ
ҳܲϣŹӵϢ·֪Ѿµĳж꣬µĲɣ
ͷһħȴʲô˼
浮ڵĴڡ漫ըУȳֵľǷλ棬γǺӣڻڡ
ѵⱾǽ֮㳦ԣ˼˵ȷʵҪҲͨΪͨű̫ӣΪֻҪԷͻӶܶ˶ʲôãⲢе۷塣
ʧЦô˵пޣʵǱ˵뷨Ҳôģڵоķδʵϵ
ˡ㳦ͷֻŵķޣԷЩоǽӡͨʽʾֻãˡ
ݷһҳ飺ҿɣⱾߵ׶ΣӹƷҡϻĸǿɱô
ǡǷʹõļ°
ɪӰɱ¾飬ͬΪ̫龳ǰһ֮¡
ڶҳֱȵһҳ˲٣Ȼǽܸ١
зкܶ࣬ڿƼλ棬ǱΪϸλ棬ΪѪȥǲԭɲ֡
κ֮ɷɣǷγɵĸͨϵ֦ҶκһֵɷʽһϸСķʿҲͬ磬λ棬壬Ĺɷʽ
ȫһħֱʡ
渵ǳʦ̶̬̼֮仰Ͳ˷ʡ
ܸٲ仰ٴηһҳȻһҳһͼ
ʼ࣬һ仰壬п壬ں̫ķȴﵽһƽ⡣裬ķɢֲĲƽô
ݺ㳦ü˵ǰԺܸٻƽˮⱾ¶ɡ
ʥһ飬򵥵ػΪٶȣܣӦ⣬м֣ĨȥĴڣֻ¹һ˼ľ档
һͼ˶һ
ħ
˶ħ
ûһļǶħ̬
⡭ֻо˼ת
ֵת䣿
ħͼԱߣһ֡Ĩȥڹⲿ֣Ϊ⡭
һͼͼ
ŰɫˣŮĪ磬ɫĹâɢֻ޴һɢεâĳ
ʹ
Ȼʹ
֮ת
˭û뵽Ȿƽ͵飬ģͻչʾĲУֱ

û֪ħ壬˵ӣħȻǿȴ˻츳岢ħǿ󣬷ţȴ绢
ʹû壬ܻתǡ
̫
̫Ļ򣬽۷壡
⡭Ȼǽ̵Ĺ
ˡݸпſڣ΢յоԭӣӣЩϸСĶɣⱾ⣬ЩǷɵĻ
ġ̫ˣ
˭˿ֲĹÿ壬ǱܣĳͶ̴ⲿתԵ壬û㣿ʥ
㳦Ҳо˼ıÿһķʱ䡭Ϻ񻹴δɣ
УĿȵ˵
СĶʼγݵӦңһḶ́룬ǵɳӳǱɳǱɳЩɳˮأ
ǽݣѾȫתΪһⲿ˼·ӦҲˣһһ㾫УգԼתɿĥ𡣡
΢΢˶٣漴ͬ˵ʵ
棬ֻڣⱾѾôϿκ֮תСӣĶħ̬ǸıԼĻ򣬳Ĩһַ
֮ʵʵʵѹ֡ѹⱾ֮档϶˵û
һһλһûʸȥɶԷûдǶԷ꣬ǻ۵Ľᾧվɽŵˣ²ɽķ羰к壿
ȥ
ⲿǹֲǹ̵ǷǨḶ́ΰԼķΰԼҪķӶﵽһһĳߵ
ûͨΪϣһһתΪһ壬ǸͨСʿ˵ѾҪϤԺɲǼԻΪ塣ʥʮǧ꣬Ѿʮ塣ǵسãͬʱŵ㣬ֲ໥ȱݡ
ʮ㳦üʮʮ
ҡҡͷҾãǼ̫Ӵ󡣡
룬һ壬ϵ㣬ϵ㣬ת֮Ȼ֪ڼ̳ƵͬʱҲ̳ȱݣʼĻתܺܺһ壬ǽأ
㳦żһ£漴һƽ㷨ģҪֲȱʧͬʱ廹Ҫֲһѡȱݣﵽƽ⡣⡭Ϣ̫ˡֱˣ
ÿһ̬ضǾϸѡκöĶݳңѾ̬ˣħⲿһ̬ѡҪƽƣơѾע˲ܹһ磬ҪǺӡ
¿ҳһֳ֣Ȼ̳壬򣬷̫߲ÿں壬ʹﵽ˲ζ壬ߡǵģߡǿģƥģֻҪʱȥӦЩķϰγɶصķ
ʱһµ彫ȱȫУֲκ塣һɵĽԽڣݼɼʥӵ߸Ͻ磬һ꣬ƶϳһҪ塣
ⲿʿԪʿ˵κ⵽ƻȫ˥ϣҲԪİڡܣ٣ġǷֻҪﵽ״̬һδУ޾ˢܣķԶ۷״̬
⡭һԺǺͬĹϧǱʥҲ޷ƶϳʮڶʮҪ塣ˣҲñʥ˳ԽħԪûħӻħһҡ
ڣɣ֮ģҡħ̹Ϊ֡һҳͻӭµƪ¡
㲻κδ˵ҲκγɣǺȴ㴴ԼԼĴ񡣡
ȻˣӴ纣ļǰȴҿ϶һߵĶ塣
ʱ㼴֮񡣡
ŵ񡣡


1169 
ݺ㳦ûпڡ
´š
ħûԺ㣬ȻǴⲿ֮ϣﵽĵز
ŵԣԪԶ۷״̬ңⲿǳʺ׷ʵġ֪ߡ
ȱͬԣƲһ£뵽ֲļǵϵĳʿ㣬̫鶼
ȵȡ
ǰһ͵վʧ
㣿㳦㶣һݣ㡭ô뵽ģ
ǵġݿֲļԸ޷λħӵ߸Ͻ磬϶̫飬ʥ㣬
еȴһУ
һһص򡭡һȥҵĸҲȥ˼꣬ǧ꣬ģѾ֪ʲô㡭пܿԼ
ʮ꣬ʮһҿԵȣҲǲԡ죺ħʮλУûƼλ棿
뷨ʵ㳦ΣҲĿǰİ취
ݵ˵ͷ뷨˵²ᣬһ£ôõĶħ֮壿
㳦Ŀ΢ɷѵ
ûǹһеĻ˵˶ħ˵ڶħǲַöһͷѾΪⲿ춨˻
㳦˵ͷ֪ݲһͷȵˣϴ㡱ĻֻһΣȻⲿòҵһЩķȻ֪ףһλʮħ䣬˵
һµ츳ǰһжʧˣŵǧﲻУ㿪ʼԷضϸȽϣŻ
Ĭ˶˼
ã㳦ǿ˿ڣãشǰԼΪṩһЩο
Ҫ档
Խ棬ڵԽᱻĨƽеʥ̫ģһǾ޾֮⼸磬Ҫ̫̫ʱ䣬ȥƶҪľʱҲ˵ʮӣŻڵ
ڽ̫죬İٶʥұʷָֻҵġֹٶȻԺĲ㣬򲻴дѵʱȥУȥµǷһٶȣԺȻƿ֮󣬻όѰĳѷ졣
вɣһѷ죬һѯʣ֤Ḷ́ǳΣգڴˣһȥȻųɾŶȥЩΣգܱܾͱܣǱҪ
ҵĿο
ݵ˵ͷϳ֮ԣȻľ㳦࣬ʵӦñ㳦ߵö࣬ǣ㳦̫ãǧʱĽԶҪ
й¼ţҪָԽ
û̾ʮӺ󣬲̧ͷѾ˾ϡ
ˣ㳦ʵ
ݵ˵ͷȷʵԽڣʱԽΪϣʵĲѾʼĨƽֻһżͲΣͨ͸ĵģп۷ʽ
ھƣֻԭ͡ƤңֱָʣǹʵĹҾá
ֻ鱾ϣɲ֮䣬ħӿĺڹӿڡ΢ЦӦӵ
ˢɫĹ⻪´⻪Լ֮֮棬Ѿûʶ֮ڡ
ͺá㳦һҲ֪ڵѡǶǴôǰǺ󻢣Ͳȥֻðߣֵܷһ
룬˵ڣһҪĹ
Ŷ
⻯㳦ʬ̥ɣõĶԪӤ˷֮ڶûңص߽磬ʳΪʮϽ磬±߼ǧСǧ磬ѵԼȥ
⻯֮棬һõĺô
δ˵꣬Ѿ֪⣺飿
㳦ͷûķҲⲿͬʱһ£ƲΡʿֻսֶΣǶ֮㣬սͨ
ôǿʼɡݱ۾ʶʼԺе֮棬ⲿ޵ʥ֮գնɱ˹ﲨȵʱ
̬̬ѾԲֻжħ̬ȫ̬ɶԷұۿʼûѡ


ʮ˵̫ԶһƬҹգľɽУĹǺдһѾɫľ޴Ƥ棬ճһ߻ķĹͼڡ
µĵ̣ļ¼еħ࣬ȣ죬پǡ۰Իޡ
ѣ磬軣档
űķ񣬲֪ûиģŨԭʼ磬ͼڣЩĶħȫϢħŨɽƽպ
ڲ壬϶ǴӸλ沶׽󲿷࣬вٲײħѪ
һ޴ɽУ沼ȴж죬䱦ĵرѨڣһֻɫëͬʨӵĹԼ״Сı֮С
ĺΧȺɽڲ
ħ÷Բûһֻ
ÿ϶ΪĵطЩĹâҹ޷赲ǣû˸ҿһԽȫΪſڵĹǺ
ĵرвʱðĵĵ͵ȶħȥ²ɫʨȴ޶ԣĮؿǰŵˡ
ȷǵʦƣͬһڶѨ
ûȷѴˡ·һźصĶܲϣɳƵ
ȤѾ޴צץһ״ҹ飬õطצа棺ͶȻһɱȥʹߡնϵ׵׼ӦǸ˲Ŷԡ
ǵġǴˣ·ͷ˹вǳϵǰʱ䣬ƭһЩȷеϢвӦú͵ҩйء
ɫͷӣ޴۾ôϵ׺ϵˮݡǴ˼ˣڷ˹£ǵĵˡ
㶮ĸô
ʮҿ׼ҲԲûˡ
ǡ
Ȼ뿪Ѽҹ飬ӺɳƵǵûΪ͡
ջһ𣺡Ҳûиоӡǲˡ
ǣղűѾŪҹ飬ɲǼΪ飬ҧгݵ쳹ѨΣ
Χ͵ȶħŲҽûڲƱУ޴ɫվһץΧǮ꿪ڣǱ
һ޷
Ǳһ¡ûǸĹѾ֪ûܿ϶ȥôܣȰ㻹Ǻú¡
Ե˹ѾһûĲɽʿҴ˲ǱӰ
ǣδʱνͣ
ѻץһðŻŪţ޺޵ԣҲ;϶ȥһԡ
˵꿴ģӰ϶ȥ˾ˣкοϧ


1170 һ
Ű֮䣬ڽ֡
չˣȻվеľƱһ˵ϡɫЩࡣ
һ֮Ужħֿĵķ񣬿ϧκһСƷҲǧ
ݻĴ֮УΧʮλħ϶ſȷ˹ļһգϢüͷ΢΢һ塣
Ⱥͷʹ
ǳͷʹ
ÿˣһѫʮħĶĿСһöžǼ򣬼ǧľ޶ǣôʣǻȫȷöҩȷʵݵУ⼸ʮֻͶʯ·ѡ
֪Ǽûƽʱʮˣÿκڽ֧¶ɬЦݡڡ
ֳѾ˼ˣ
ֽҪͷұչأ
Щô룿
ԭʿչ˰⣬ϾոմӿϵĪ鳤õĴϧ΢ЦţɫеĽɫ˳Ȼ
۾ˣ⡭㵹ǰЩħȯһ˵ſ⣬һ߲ӾͲʲô˼
Լտװʮħȯ
̫źˡǰãʱܶࡣԵȡǰȴһλʿǵҡ˭ü˵ȥƷͲ뿪أ
һӶĶڵѪȺӲӥ
ǰ̫ˡЦĺܸɬ۰Ͱ͵ؿЩƸĺûڣɰͰ͵˵ȥһһʵ׻жãλǾɣλ󹫣ʺá
΢ЦȥЩӰʧԺ󣬰ȹͣڵĳǱ
ĺɣһкԼôҪĹͷʧ٣Ĵɷ
ʮӺ󣬵ſڣά˹ڵϣӭλĴݡ
Žյţʹţ˻ƿڣó
֪ά˹˵˵չؽϿ¯
ȽޱȵſתȦͲסҪã
ô˵׼
ά˹һһλħĹʱԼһڵϣ˵ԭ£ڶԷѾˣԼȴԼƽȵغ͹Ի
Ϊˣ
ֻҪڣά˹ԶǸĹͣر˻Ҫصġʱ򡭡㲻ȥ֮ΪһλʿĴԼܸһȣ
һ˲䣬Լ˻ҳϣҳϣҳϡ
ҡҲ֪
ſڽⲽʮȴƽĿޱȸӵؿţ촽ſ˼Σʲôû˵
ͷһѽ
ѽΪţΪħӡǡ
ֻӮÿϵĪĻģ벻Щڣϲ֮󣬾˳ѡ
ûǩ֮ǰ飬һһСҹ¡
˭˵ᶼᡣλж졣
죬ԽԽáȶŴţĥԭӦס
仰û˵קȹ뿪ˡ
һ֮֮䣬ħ֡Щħ̳һڴ֣Ϊ׼·һת
һԵĸоӿѪʲô궯֪ǻĻ򣬹ڡ
Щַ·Ҫֽ⣬ȴ᲻ã·ԣַ·Կףأģȴÿһ޷ܵظıĹ
Ժ۾³һħͫЩ΢ɫһΪ㳦ʵоΣ
·Щͷַ·ͷݲػش𣺡ⲿҪľͬƤ⣬ֻ
Ҫ۵ÿһѪ֮Уչ˵ܿһ֮ʱǹﵽڵˮƽ֮󣬽ܿһ㣬ԪӤܿĸһ㡣
ҵľ磬ԿԽԽƽءԽ࣬ԺԼķչ·ԽԣԵģҲԽԽ¡
ûбܻ㳦㳦ͬоⱾ
һ죬վʣ˸죬Χ纣ħ΢΢һЦû˼⣬Ƕȣܺ⡣
ԭӡЩָ˵ȷǻѪдڵĵһⲿ޵ڣҾͿڣҿ˹ԭӵԭӺ˺˶ӡ
ڣܿԭӣƣԪӤڣܿĸСһ㡭Դƣ£˶ĿԿ̬
ԭӲʵλΪĿѧĿǰ޷ﵽٷֽĵز
ⲿԡ
̵ܿʿ޸ģǿǿĵλ޸ÿһϸڣʱ䣬Լﵽĳ̶ȡ
һУֻԼ۾ģ۶ԷˣħֻĻ򣬷
չһ½ǣٴϥŸոһѣһΪһգֻǵһعͻƣò˶ʱ䡣
ʱһȥܿ죬ת˲ţѾͬȹϵϵʱ򣬵´ݽյ˫Ŀڶ˶
Χħһ˲һ𣬽ţΪɢ
֣ͬΧγһԲʮ׵ķУڰ֮УķȻ٣С
ˣ
㳦ĿһܣһԲף˿ֻҪκ˸Ҵ룬⵽նɱ
ȻڽոշɳȥʱĿȻһһִͷŵ׵ĸоٿȻ
ãڰڤڤ֮УʲôڿԼ
ţȴȷʵڣ࣬һִڵⱻ͸ĸо
ǡɻ󣬶ĵ΢΢۾ͫһһףһ룬ɫͬȾ̼û壡
ħ
Ǳܣ˷Ľ̶׼ݣϾֹͣ
ħûбߣ
ɫƽħգ²ã˿̾Ȼһħ޷ĸоţһ
ˢħͬԽԽ죬ԽԽңѾôΧǽڵ涼ʼ죬γһֲ漴ĿкȻȥ
䣡´𵴲ѣħڶƱգɫ֮УħӰΡͦûֻͦΡ
ȥʮӣŨīħڻɢһѩ׵Ӱ߳
ǡ̤£Χ֮Уݵħ֮ǰһЩÿһ鼡ⶼűʱ׼ɱԱֻħҰ׵ϣɫ·һ˿˿΢һ˿鱳󣬷·ʲôҪðһ
㡭ȫȥ˵Ļ򣿡㳦ԼѪɫ׳ָ׵ݣʵ
ûС΢΢üܸо˵Ļڣȴһֳ״̬
ұʥͻ̫򵥲춼óˣҡ
δ䣬ɫȻ˱䡣

ö
һִδļУȻθңûôս֮ΪһʱԳԹ


1171 
ô£㳦Ҳоɫԣʵ
ҧ룬θͿʼˣȻڿܵķΧµǡ
磬ħ磬ڶٻ롣
·𡭡һ⣬Ʒ
ħճ¯ĵ⣬ÿһʳϸ۾ѾԾػΪɫ۰ףɫ򡣶ߡ͸ǽڣ͸֣˳ʶӣ˲Сڽ֣
ˣЩóǱĺڽˣĶħ˸壬еͬ棬еͬˮĸǡκ壬޷ʳ
ֻжħ
ɳʺͷ鲻ԽҰ׵ĴߣϸԾ˹Ȼ͵תͷһߡ
ȵĳǱ
ܸоϷһָǿҵʳ˵ǼߣħСˣȾսţҧһڶ㡣
УûƷ嶼Щս
һȣ͵ػع˻ԴûڣӾ͹
㡭㳦۾ݣܸоԷɢɱ⡣
ǲʳζ
˿ɱ⡣
ӣҹڽֿ²ᰲݵȻίԼҲɰȣôڽ֣ȸԼӰɡ
幭ͬĹңħϴ֪һ±ȷлֲȻʱһƬͻأҫ䡣
˵Ŀⶼ㶣Լ֮鲻֪ʱ˳ʼԶⱾ顭޿հ֮󣬾Ȼʼͼ
мУɱ⣬̱ѹĵףһ˹ȥ㳦ֻоǰһԷѾ鷭
䣬һҳͼԽԽӺһδĻǰ
ٴηʹݺ޲̳ȥһ٣ǿѹָоǷͼ
档
ԭʼ棬ûǳûǴûоϵ˷һƬ硣
Ը֮桭㳦ĪǡⱾ˼ǣҪԼܴ򿪣
ûлشʮǰʷƿµƪ£İأİأ߽İأİءѾѹȥıܣôйش㳦
֪ʲôַںԼ֮ϣǻоƬڲ
ںʱڣʱڵӰ
Ƭڵģһ澲תţȻ֮䣬һƬ⻪һֲ״̬УһƬֲĴըͻأչ
ݵĻֺ꣬ըǴϿҲֻܸܵصܡ
ɫĳγĢƵһɨ档类һƬƬǿҵĴըУһƬջᣬţԽԽ࣬˺棬ͷƬγǵĳΡ
ǲƣȴźĵζ
ȴŨ
Щλ棬һϸٶȹݻһ֪꣬ȥ֮꣬ЩһλѾƫǵĺλС
ը㳦Ȼ̾ϢⱾ顭￪ʼô
ཡӼٴδüģҧӣԸһһ˭֪Щ´λ᲻֣
ҳϣͷٴֹ˲֪꣬ЩѾΧǴγɳ壬գһֿ͵Ĵը
Ƭըӣ񷣬Щٴըγ٣ǧƬСһĸǵŸԶĵطƮȥ
ͣͣرըҳϿʱ䲻ʮӣ֮УѾǧȥ
աȺƬǺڲǻ磬ǿյЩ΢ģ
λô˼㳦пֱϸֳ
ǰĿƵص˵ͷôûС
ϸʲôأ
㳦һҡҡͷȥ
ƽƽݵĶӶЭԺеλϣȻ˹⡣
ͷ·һǿˣ壬ⳡɱУ˳Ρ
һλϣһЩͷ˶ֲͬѾռλ棬ңʼӵʶ
һλ棬ɫĵطȴѾнĺۼ
һλ棬ɽҰģͬˮһʼۼһѾһˮ䶯
Ȼ࣬ڵ࣬ëѪ״죬ûӦֱߣֻվ
κһһ壬ͷǿգ֪ꡣ
ʱ仺߶Ҳʹθʮмλϣ⻪ţӴޱȵӰٿȻ֡
ǿ󣬼µǿ
֮һ飬ǻ飡ϼУߵλ壡
ѵǡ㳦Ŀ˸
ԭͣ
ҧ˵ͷȵļѾ˵ˣҲôġ
Щ¶ͬʱδϣǿԭ˿λΧޱȻľЩӴջ۵£ԽԽϡ
գֻʣһʱо޴϶âţȫΪӰ
϶һΡȻĮɫ·λ棬еĻֽȥ޸ʲô
Ŀ̿λ棬Ȼ֡

ЩλϣȫǱūƸĻ֮ǰ
ͼڳݣݡ
Զ֪ǰʱͷϣѾһ˫ʮ꣬꣬ǧĿ⣬ĮؿǰĲ
Ӧݲ԰׵ƤѾڳһ˿亹ĥ˻ƿڣǼȡλ֮ǻＸͬ쿪֮һǻ飬Ŀ༸ǧɳһ飬ٵÿˣ
̲ס໰㳦ȴûȰֹͣǷɢעҪܳɹ
ʱһһ뻮ӣλϣѾڿն޴Ӱ͵ؿЩλ桰ǿʿϲޱȵس̫գ̤ǺӵĵһԷȴǡ
ˢһƬտɫĹ⻪䣬ڿգһȻһ̿ȥһżϵĵۣͷɢߣһεɫλ֮⣬ƽ޲ؿ·
ĵĮȻһ˫޸б
졭
˶ûпڣֻǽһɫ
Ӧǵĵһλԭ
ԭڵ⣬Ļع۲ŵǨһС
飿飿
˿ɲ²־ܿ죬ٱ䡣
ЩɳǺӵĵһʿе˲֪ԶڣǷ
Ȼ󡭡ս
޾ս񷶼Ѥõս𻨣һڿսԭʿӶᣬ˱еڷ͹أԴȫ汬
ȻĮعۿţֱһ֣һλ·һֵڳˡ
λ֮ϣػǣǸûԤϵ
һҿľĻ


1172 
һλȻ֣ţǵڶλλλ
ǺӵλսѾȫʣǷ˺ͬǿڣǧڹ꣬޾ǲʱ⡣λսѾλλ棬
һ׵ĳ֣һⷽҳ޷ֺֻԶĽǶȣùۿſƬǺǧֺӰΪľұ
ըдڵһϸλ汻һŷԲԹĹâ˸棬ʱѪڵ˻
ս
Ҳμˣӿµǣλ
һλ죬һλǿ˹
˹֮󣬵ʵǿݸ޷ǵӰֻܿ涼ǵĶ𵴡ǵĶ֣һ˵޷ݣ·𡭡ĺϳ塣
ʱ䣬룬ݺ㳦ƶϣѾսǧ߸ڣӭ䡣
һλһ͵Ի֮ǵأλ涼֮£Ĺʵǳ
ֺ꣬磬桭ЩﶼȻˣλͬǿĴڼл£һĵ·涼𶯣ţȫ̹⡣
Ƭ⻪ɨ棬̺еľ޴һɨ˲˷Բڹڵλˡ
еĹ⻪һһƽϢˣ˭Ҳû뵽ȥᷢӴĲλ棬λ棬λ˵Ĵۣһʱ䣬Ĭˡ
ǣĬʱܶ࣬ܲһ룬ܿ죬˷Ĺ⻪ٴҫͬͬλ˵ֿɼɽ߳Ͻ磬޷¡
Ķݱ۾ͷ亹һЩΪˣΪעȫз·Ҳˡ
һλȥ䵽һλһλٱΧַ㳦̾˿ˣ񡭡Ҳ񡣡
ǵ뷨˿޷Ӱ쵽Լ֮飬һʵʷ¼ߣڽʵʷ
ʱƣܿ죬оˣֹͣ˳ǧսΪʶȥǿĴڣҲⲻһ졣
еһž޴ԲԣǩһԼ
ԲԼλС·壬λ棬սҴ壬ǲ˴ǰΧۡ
⡭㳦̾˿֮ǰӡ
һ֣سϣǵһƻʣõҴ֮Уڵһλв֮ǰĿǰ̽Уǧһλһδս֮ʣʮλ
еǿߣУ߸壬ǹϵ
ţҳٿȻһһƼӣʵ򷱸ճҳϡ
һͷ档
壬ĸɫ֮ء
ˢâһһѽһƣҳ
壬ɽ磬ɽ硣
һƬâγֵģһֻĶħħ壬֮ӡ
ʹ壬ĸʥ⹰壬ĸǿ֮ۡ壬ĸǣδ֪壬ĸǣض˹
Уƹػħƹʹƹƹɱ¾ƹܻ磬ΨһĿƼλ棬ƹ
ΪΣյģ壬ƹ˵ߴлǿƵһǺһֻͬʱѣʱ򣬲Ǽʹӻи޷ɱ
Ǿ̫ıǨۿݻİء嶼ͬ⣬׫дԼԼ־ͽ
Լ
˶һԼ֮顭ԭģ
һֵ飡
һ֤ʷ
ԣҧüʱ䲻ԣ
ʱЩԺĲᣬҮͻȣûг֣ǣԼ֮ǵ֣
ңⱾ飬λôղģӦرŶԣд˶ǰֽ¶ɱһ磡
㳦ĿҲ˸
ʱۡ
ôģ
Ŀ˸еڶսأ
ڶΣ㳦һҳϿսĺ嫣ڶΣ
ǲǵãղ˵һƻ裿ݳڣǡһеڶأ
еڶΣʱ̳µȣҮͻһǡԳΪڶʱ߾͡
û˵꣬ݺŶӣ촽ҧˡ
öö
Ǹ᲻ǰһС
ʵһпͷʵΪʲôʮǰһս˹Ϊʲô̤Ǻӻλ棬СС˺Ϳ˹ĹϵʹĻҿһ˿˿Ʒͱ֮һС
Ѿˣͱ֮С¼ĲǵһмԪмԪԼ֮ⳡ֪ǰ״ս̫Զ̫Զ
ǰһƬԸǰС
ڴ˿̣Ǹһδ˸飬ޱȵϧǣǶġ
ߣǺų֮һλλǿĴⳡս֮µ㣬Ϊ˵Ĵɱ˷ʡ
ԽԽͣɢ
һɵ㡭죬ҪûԺߴ塭ߴ߽硭Ŀǲ̫ɺϣ
֪ģԴ֮ƣɣɱ¾ػɲԻ֮Ϊƣɱ¾Ļ磬ɲԻ뷨ɣԲ˵ʹ͵η
㳦ڣٴα׵ĺԼ֮飺ԤСĿʼһ⣬ǿʼ
첻һΡ泾ʷġ̲סˣ
δ䣬һ˵ŭǱȻ̮һ԰׵Ӱ͵سϵ档
̲סˡ
糱Ѫ۾ɨڽÿһ㳦̸ʥոձ·ʱħز
¹ڲ԰׵ħ֮ϣݵ۾һ
ôϵҵѪ촽ʶ֮УٶħڴСʹͷУ޴߳ūȻЩʶԼ˸Ľڡ
ĻҲѹô
Ӻ󣬺ڽһƬ㳡֮УȻ֮䣬嫵ħӿȫͻأһʮ׸ߵħȪ
ΧĶħˣ๤ͣƤޣ˶ƣħƮɢУһλߴĶħѾŻӶŭʲôװŪ
𣡣ʱǧ׹㳡ٶħŹڳأ˭ϣԼū
ûлش
ħɢһ԰׵Ӱ촽ӭѪɫ»߳
ʲôˣ΢Ц̧֣ǿԽ񡣡


1173 
ҹ֮£ɱޣȴһƬ
;ǰȴ·ֹͣ˼ѪڼУȴȤشΧ
һƬǱ֮С
ԼΪҽرȰȵĹǱߣƬǱߣȴǳӴ
վһƬǧ״Ĺ㳡֮УѪ߰ߣͼڣΧһƬɭϵĺɫǱһѰѹѾ׼
񣿡ȼУ˷źĹһ׸ߴĶħڸе˰ģӵվӸµؿݣƾ㣿
׵ڵϣ죬Աݲ׵壬ʵǶԱԡ
ҲǶħȫźɫףд̵ıɳɳ趯ߣɳЦΪһħͿ壿ڱŰ֮䣬о
δ䣬ħɫ۾ٿȻȻ֣죬ˡ
ֻһֺֻ֣ޱȣռߣȡĻ֮УһɫķҫȻо
ȫľħѪ⣬
⣬ʲôһȻŵļУɱɱ̻㱨£С
û˵꣬ȫħһɫ֮С
ˢĹǺŽк̬վԭأһƬ֮жħ𺳵۹еڵأγɰ׹ǵĹ
ˬһУ֫ٺӣͬȼ˵һ
ָоħӯȫĸоһĿѪɨȫ
׸
̡˷˲һƬжħ๤ڴӼȵлع쿴ġ
أ
ôȻʧˣ
һ仰û˵ʧˣѵѵıˣ
ɵ
ūϣΪ϶ĻȻͣסˣɫ͵ūһȫеתͷѾһ̶ˮУȻޱŨҵɫʡ
ˣһλͷūȻ˳ϣϻΧȴܣƴһͷԭأ˻ſڵȾǣ
̹λ峤ֻҪԸ߹Ԯ֣ңұضΪ׳
ū㶣ȫ˹Ҫκǻۣأ˻ߵļУ˺ѷεʱ
ˣˣȾңˣˣңҲħū
öģصΧͻأͬƽزЩڻжħǣһеġɱ˷ɫ㣬ӵһݱӿ
꣬ҹ磬ǺôһȦɫĹȦٿȻͣм괥˲仯Ϊɻҡ
һ̣ūӷˣģеģʲôĶСݵĮڣʥ졣
˲䣬һƬֻʣЩū˸ż͵Ĺ⻪ޱȹ棬Զأһ⡣
ǿߡ
ǿߡ
ûħ֮ǰǲ֪ħǿһͿǵСλ棬λֻǱֻħ̧־ܷȥУ
ū˷ܼħǱ𺳣ֻ𺳣
⣬⵽ʲô磡һߵĵ¥ϣһλɫĶħĿؿŹ㳡ģվڶʬ֮ǰİɫħͥŲѪ¹ϣͬ١
ԪӤԪӤӦԪӤԲ޽ӽĹ
ݸûūԼˣô£ֻᶯ촽ʶѾⷽ㳡ΧĶħɨ˸ɸɾ
ʮħ߽ڣ󲿷ʤްɡ
̧һ
ʥ֣Ϊͨ
жħͫٿȻɫħӿһûǱΧɫ޼ҹӣһݵѹҰ
졭λħӳͬһĻһ˲䣬ƽΪǺȻʶˣԼĴڡ
ʥһλħӳɪ˼ȻһŤͷܣ˻ߵؼеʥʥƭħʥԭ壡
ѻһΪִ̫㳡仰жħս⡣
ʮ˴ԭңһССоָͷǻҷ
ʥ£޿ӡ
ʥ찡Ȼһλʥӣӣ뿪ԭҵĶ֣һ϶ԷģӰ
ħĲҽд˷˷ܵ촽Ѿǰķʢ͡
ħô
ôͽԼ׸ɡ
ħļɲǼ㳡
Ըҳϵūͣˣҡ
شǵģһָ
ʱΪ𣬿ģǲҽжûеĶħ˲Ϣ֮仯Ϊݹǡ
ƽվڹ㳡֮УЩūͷ̧ͷ絷⣬ɱǰһ仰˵
㼸ӣݵüͷӽ嵽չڣ糱ȫڣħƬ㳡ѾһƬ

Ӳ͵ײūͬɸ֪ȫħѾǰɴֻʣ¹ͷ
ħ
оȭͷУһָǿĸоӿ֣˵ĻȻһ֣ȡ֮ģһɫķ
ħ
ЩǳħȻÿһκȻڳתѾ֮˰ٷ֮һӡвȫʧձ˵Լֱ
ûЩūĿ⿴ĳǱ˿̣ǱѾȫĶħŹϴţһȺȺ׵ĻѾϳͷòη׼ǱһƬͨ
𣿡ǰ߳Ϊһ㿪θ˾Ϳ⣿
ǰͷūóһ·ĦķˮڲĳǱ
Ļŵû겻ˣȻŵֿ˱Ҷšصķǳãûá
ˡ
޷ǳǻĶ죬ҿ϶
룬һλʥڴˣ˲ɱٶħħȻҵֿ
һͬĵ˭ôĵӣڵ϶ͬзõˡ
ȵȡ
ĿȻ

ǱȻħ
ѹԼղû
ԼղҪҵʳעħͻأһصޣѹԼûв
ϸһ£ʥڣ
ҹĹ㳡ɱһ絶ûжħ˵ֻ·׵첻
Ҳ޹ؽҪҲӲ
ڲĶħҲĺܡ


1174 Ȯط
㳡һƬš
峤ڵϣͷ̧
̫ˡ
ЩħĶħգۼͱϣħֻ̧̧֣˸ָѡ
Լͷ룬̧ͷΧôˣֻ۽ǵݵצӣֵظӹ
ٴ̧˷տʼ𶯣Ǳ¥ϣǧħٴУȴҺһ
ˡڴ˿̣Ǳһͳұһꡭ
ݺȻˡ
ֱϳҵĹ硭
޲һѽץĥӾҪ̤أ
ǾҡҲݣǱУǸͳȻθˣһϤ𣺡Ϻڣ
Цˣħ϶ʱһֻۣܿŷ̫ȷʵûпè˶Ӱӣû뵽ԵҲӲ
شҰ֪֪Ȱңⰵյһʱ̵λʶ檵Ѿմ˻ңɸһ
ޱȹŹ֡
öħģȫĿֻɫħĶԻͷĶħŴ죬Ȼ
Ҿ֪󣬾ûʲô£
ҧгݣһ֮£ڳٴϯӺ󣬳ǱеĶħɵһɶһֳԱĸоС

ˡҽбʥʼôôţ̻Ϊϵūһһ˹ȥ
һɲǣһޱȵĹ⻪ȻӰг֣һֻȫȼŵ棬ſħֱֻۣɫʮ׾ȮһֿС
һΣ⻪ûлУţϾͳһ޴Ѻۡ
Сӣּˡè˶Ĺͷ棬ĥ߽ʱ򣬾Ȼҵ־ǲǸûծˣ
ģҲɱ㣬Ҳ͹ϵʱ仯һˡ
ƽؿ죬ʥˡɻٶȣղԼûʶè˶ȻȽʥһ
ЦЦȻ죺ŴӺζ
ЦһǧħƲ񷣺ҵţ
ħʥ٣һնɫ䣬ѪɫҹҲѩ׵ĺ⡣

һ㳦Լ࣬סһ
ħ֮ͣʵݲû̳֣оõûɱ⡣Ƭ̲˵ãҲ뿴˵е죬ʲôˮ׼
ĿУһĨ׹⣺ڿң
ݻҡҡͷǿ𡣡
ΪŴսҴδС㡣ûʵ㣬ֻܽè˶ʵܷӼ㣿ı͹ϵ˻צӣֻǳʵ
ȻκʵʵΪ׼
䣬Ӱ
ܣĿһè˶壬ٶȴĿ죬ѸͷնһƬ⻪նΪ֮ѡ
ڴ˿̣ͫٿȻһԥأͷһƬ򣬷Բˮкأ¹ⶼ޷롣󣬸ӰٿȻͣͣ˷ĳǱһΪ촷ۡ
ʥ֮շ硣ӰղֻףȻƻȴֲ˹һʮ׵ѷӶһ֧Ĺ㳡
СӡĿ߽ʱ򣬾֪ǿû뵽ʥܴ֮ﵽ̶ֳȣ
ڸղţоһΣգһԺս̷˹תأȴʲôû
Ž̤յӰͨħ̫ΣȴһΣС
ơ
ƾƾһλŴħΣա
ڵСһôһһ¡һӵɫȫ師һη࣬ȫע
ݻ̧֣ǸĵˣԼʥûȫӹոսӴҲоԷǿʥڣЪǿ̫ࡣ
һõĥʯһ֣Ͳ׼֣Էռè˶壬ԼҲ֪սôһս
Լͷӡ״̬µսΣ
ս񡭡ˣ
ౣһ쳹֣Ƿ죬âһֻֻεɫĺɢա
ɱ޽ⷽʽ
ޣգֲָľԺڰУʮ˵⻪𡣽ţ죬ʮΰޣӺں֮һڡ
ʮתһ⺣һ
þЩʥľ͵Ϯ㣿޾ɫһȦɫ⣬ǿ棬ؿܣСӣˣҺһģҽʥ֪ģҲ֪
Ļþɱﵣþе˵һӦǴݻٻþһݻ٣ӭ֮߱ȫ汬ѭ
δ䣬ķ±γ޾ķ֮ȦһΡӰӰ֮£ͷ˫ǵĶħ޾лվ
򡭡£ȻһﵽֲĶʮףΡӰ˶ֻ΢΢һߺء
ˢ㳦ԣһٵأ磬Χնڲ
һ򷨣ҪնһУҪ
䣡
δ䣬ͬһߺأӲŴսһ
ʥս
غ죬·߷ֳ֡Ȼڽɱֵͬʱݲ԰׵ֵ㳦ǰ
ĿƵؿ죺Ѿռıˣټʥ֮¡˰
δ䣬Ȼʧ

ɷľԿռ䣬һնգ綼·һţȻšгһΧĽǧף
ͬĻʯƾջΪ촷ۡڳ֮Уʮ޺Ȼ죬
ɱ޴зһ統һһ̣ĿȻ
ЩͬʱţΪһһ㣬޾Ľɫⳤ
ħ
ĽΧһֻһ£Ц
ûþԻң
棬ûãûãûã
¡¡ͷ⣬ͬ꣬ڽɫеϣͬʱ䣬ǧ硣
䣬ꡣ
һǰ룬ȫĺëȻ̧ͷܣ¶һŵɫ
С̣֮⣬һȦȦĽɫ⻪Ȼ˰̧ͷܡ
ⲻܡ
Ļþɱ
κλþȴ˶ôģ


1175 ǹ
ͷУ޵磬޾ĶħӰӸͷն֮зţ˲ַԲף
ħǧ
¡¡ڽ𶯣˿̵Ҳ޷ϸٿԼݵƷΧ̫ˣߵĻþڰصɱ֣֮ľʶȫŵһ˿һϣҷ
ˢ򿪣ħֺ꣬нɫ˲Ȼһ룬ЩٴۣȻڱ֮һʮʮ٣ٻǧٴγӵ
޾٣ɳ
˵֮ǰǽĺڣǽ֮Ⱥǣ򽣲񷣡
ҧͷҪ˫Ȼһַдĵ
þһޣƴͷڹ⣬γһѾ޸һȦ»
֮裡
ɱﵣ޾Ķħ𣬴׵Ĳƣڽ֣ⷽĿĽ㲻ĵ߽⡣
֮ǰоһɴ̹ɱ⡣
ᡣ

ͬµɱ֣ڽĿ꣬Ȼó񲼹ذף̽˶Է硣
Ϣȴɱޡ
֪Ǹڰеɱڶˡ
Ʈȴִóĸ֮ûԷֺԷƬе㣬ֱԼʺ

ǧһ֮ʣиͷѵһ𡣽һͬ죬һȦɫĹâţӰֱ׹סɣϳĹ֣ȻУײһƬ߲л֮ϡ
ûֻԼĸͷиͷ룬һն
һָ㻯
ѸͷصԷһָԼս鼫ḻԷͬûɱֻս⣬ǲ԰׵ָĿ²ʺԪ
УһɱĸоȻŸоţĸоʶڿԼͨϣһݻ̫Է򣬽˲䷴ɱǣͨϣ鲻Էȵټ
䡣޾ڳɴඪ¸ͷ
仰ǰȻɢ۾ٴһ
ǰһƬԲ׵ĽɫʣȻȴܵһ޻ĸо
ǲǳӡ
һƬɫģαװؼõģһеĶħ֮θ
ֻаףȴⶫһɲǣë
Сӡϵıκһر
ɢݵӰֵУһʱ䣬ӡ
ղšƭħĥƭħħûֻǲܴﵽֵز뵽
û뵽ˡݵûʲôԸĽģ
ʥѵֻĥʯȻЦԾս˸ͷ
ƽڣָܻʵǽè˶һսӦǸ֡
˶٣Ͽҵ˵ʥԺͬ缸ûе֣ΨһһͬСԡʥڣڵĶ֣ûɱ
ܸоĸͷ֮ɬĶ࣬ħͨҲвʶͷνʢ֮ʿҲ˶ѡ
ûٿڡ
ӶԷĻоǿţԼս񣬶Ȼɽš
Բڣ᲻ɴݡ
񡭡ʱûƵʱı
ӵؿһۣʥгһָܻԼ㿴սʵ
ЦЦղŵΣʲôҪĽ
ĬղйƶһԽƶԽľѾȵؿݣһ򡭡ôģ
ߵĻþһɱھͷЯ֮һնɱͬһͻȻֻҪһڣ֡Է֪׵ģһƴݻûĶ֪Ƕĸϵһݻ١֮߱նɱκ̫µ̫顭̫鶼ӣ
ݻ٣޵µĹȦֹʱԼҾãȶħħѾҿ©
СǵɫĳӣҸоǳ£ʱֻҪһϣҲˣѾϱ̬ˣħû򣬵Уʥģ㿰ǰʶһ
ݣ򣬿ƶϳʿǣܽЩܺûдֻȱ㡭ǿȻҲԸϣʸΪˡ
ݵ˵ͷղҲǵƾӵսʵеڵľ״̬£Ĳԩ
Ҳ֪Լɱ죬첻ܶԷǼľè˶ϣȻʱʱ̶̿˵𣬲ֻڶѡ
ԣղŵսͬ˵޷ܱΪˣȻ־ֿȴһԣиͷݵĽԷУ̸ιϵ
ϧ̫Ӳûʵ߲
͹ˡ
컹˵ʲôǸ죬˵ȴһ

ݳɫ˲䱻ƣһֻƺɫƣſħĹݣ֮ΪȴȻ
̵úడ
ɫǳƣݺģڿҪҪè˶ôľ߶Է
硭ӵõħĽڵʼαè˶һʺȻܽ᣺һ繷ʺ
죡
ǹʺ
죡
㲻һĳˡ
ӡˣ
һϻοĻ氡
ǿЦݣ֪Դˮ޺޵صһۣɫħƺͶħΪħɢһ룬˶Ĺͷ˻ΣͷȻ˳
ÿǸϤ޼ˡ
ףСأè˶˿ܣ˵õԹܣôתۿˣ
ݾ̫ؿڣӣûڣè˶˹һ
֪ҵɫǲܵģѾ˱ˣ岻ͬ
ԼǶħ̬
һܰѾܾ˵ô欶˵ģҲֻˡߣºܿͻˡ
ɫգè˶ؿ󡣡
ҡոݣ
˵
ݲǻУҰζʮˣôͳֲմߣҡǱһʿ˵
ħʼ任ɫè˶һɫҺϤϺڣ㡭㡭ԽԽԸˡ
ˡ
ˡ
˼꣬ʱһˡתͷһè˶ʱè˶ȫëȻ𣬱ǿ﷢ͳʣޱȵؿҡ
һ˲䣬̻عʶȻɨȻΧһʡ
ȻʣҲϸо˲ԡ

ǳ
Ǻڽ֣Ƭļ֮ءħû˯ߣݶֵɲǣΧжħȫԼӣֻʣ¾ֶĽĿ⿴һĻԶǾĶ
ڣд
о˵ĶȫʼѰʺԼܵĵطͷð
ȼյʧˣˣһеһУ·žΡ


1176 ɱ¾ʹħ
󡭡è˶Ĺ˸Щⲽ֪֪жħûġ
ݵ˵ͷȻ֪è˶Ϊʲô˵ŶԷ޵ķʧ
һ⡣è˶촽ޱȵؿգ˵ڶ̵Уһֶħӵ򡣡
ز񶫷ϵزʦһϵУЩʹħǲɶħ¯緢ɶħԼ죬˵һ֡ţת塣ֻ˵ͬ׶Ȯ
Щһħľۺ壬ӵ򣬵ֻһ򡭡󷢶򶼲һ
Ŀ΢΢𣬺ڰ֮У·˸ⲻǳǡ
λ洫͡
в֪˭ˣ˺Ƭռ䣬ͶʲôңŤŤӰӣѾڹâɬ֮վ塣
˻ȸôһĨɱ⣺ʥ벶Ĳͷˡ
è˶ҧ˼ؿڣǵֻһֹܣԱ
Щʹħǳħĸ߶ȵͣܲʥȼԱһ֣ǲݵ׷ɱԣЩʹħɱ¾ʹħϴ鷳ˡ
δ䣬üĻȻڹ⣬ΧѸٻΪڰףɭ޵µģӡǣͬһһȦȦʴ磬ڰ׵ޱ
ӡǣ
һ˲䣬֪Щɱ¾ʹħˡ
Զȶϵ׸µ׷ɱݣûоͷĺڰѸٿһۣһֻɱ¾ʹħӡǱڳһɲǣֻһ룬Ѿ˹
Ťٶȴ쵽ţ
ͬʱȫɿۣ嶼ڼͣ
ʥԱ
ħʹΪ˳ĨĿ꣬ըڽֶϧҲȫ˼ɷ˹壬ڸ
ˢɫǱУȱյ񵥣һ˲䣬Ȼ̧ͷ۾ӹһƬɫ쵹һɱ¾ʹħ
ĸħĻȻɳɱ¾ʹħ
ѿڶһ룬ûκԥһҧ֮£³һֻƵĽɫڣͱʯͬӳһɻֺħ˲Ǳ
ˢɫħħչһֻõĺǹ״ħֹǱϿգǿħÿռ䶼죬޴Ĺ˫£סǱ
һȻһ˶󵹳һ״δη壬·ţ΢΢
֪ˡ
һ֪ˡ
һʼϴħӡǡϾֻҪԭǩԼЩͻΪֵŵĶܡʱ򣬾ħĴҲҪ
ЩǵʵȨɣ
һֱС΢һֱΪӪۿžҪɣֻݳǩԼ˭뵽λħɱŨڡԭңƭ֮Ķǰƿӣ
һˣЩѫһ֣
Ǳ²㣬ɱ¾ʹħħըѵͬʱȴڹǱеҴ۾ͬʱʮʶʶɨڽ֣
ɱ¾ʹħһλ·ڹ꣬϶ðĶħȻվ˴ǰŤǡħӡǣûħӡǣ
ȡһλȻ̧ͷͷĥȻƭǡ鶼ѹһλħӡǳ֡ȻҲǣ
ôĵӣ
˭ħӡǣһУھۻλȻʶǡݣλʿ겨ûȷʵϾȻħӡǣΪʲôһ㶼û
ɲ֮䣬ֺҪˣڶ̶һڣĴͬһ
ŪǡһλǵİɫħĿⲼ⣬ħĵطתس˵ͨ塣
壬ΪֵħӡǡȻҵƭԭңôͱ˺Լˡ
ͬԣ
ʿ㹻ΪֵһһλɫħջĿ⣬촽ص֪ƭԭҵ³
ر壬Ҫ¶λλʿĹϵüϻظҾԭҵϣ²壬Ҳߡ
Ƕħ
ûû棬ֻжǿȨ
Զĵطһ˫϶ΰ۾һʱ͸оʥȼħľ磬ڳȫüǣû
ħӡǡĺڰ޹УһֻͰ͵¶ǿ˳ͬɱʬ塣ʵҽ˼ڿɳƿڣûгֹˡһλħĻЩɵĹ
߻߻߻ħʧ˼껹ġƫƫǡȻѾ͵ڰ϶ֵĵزε裬Ұ˹ˡԨǶ֮ʱħսñЩǰ򡭡߻߻߻
һֻɿݵצӴӺڰ޹лǳؼӡռ·𶯵һ£ǳªıǿ׺צٴûڰ
ڽ֣ūǱ˻ƵļѾƳգڿˣһֺ˵Ķħ·ħֱħӴܶ࣬ÿһֻʮ׸ߴȫɫļڷʧȥƵħƴγٿĺɫ
ħ궯˷ħѾŨĵزԪӤڣԲ벽ʥʥڣ
նڰֻħһ̤£ռȫѡ
̹ǵɱֱΧĵݣλʥԱΧֹʮףǸ޷뿪һأɷХ
£ﲻɣ
飬ħֻҪɷ֣޷˺ֺ
ǣ⻹
һƬɷ裬ɫĻӵ㣬һ󺰡è˶Ѿ˻֮УһߣΧʮ׾֡
ͬʱķͻأܣγһƬβɴݵĽ磬è˶һħӡ
㱻һλħע⵽ˣӡƬռ䣡
ħҲҺħ󣬾Ѿʧ֪꣬
Ĵ˵
𣡣˺ѷεļУͬʱըһ˶ʧϵľ죬޾İ׹ըڻϣΧһУ˲仯Ϊҽ
貵İ׹⣬ҹš
ʵĲҰףţһɫĢƣ·˻Ӻڽг𣬻һը꣬ģڶĢʢ񷣬һĢƳΰĳףȻѡ
ţǵ䣬ı˰񷣬棬ʧȥɫķݣڷеĶħƬصĴը˲仯Ϊɻҡ


1177 α
ˣɲ֮䣬һѪ˳˷ǿֲףظĶ԰׵ƤһƬ̺죬ⶼ⼫µıը˺ѡ
ǵģûħǻλɱ¾ʹħ򿪵ıըغ㶨ɣҲΨһ˵ɷߵķ˿̣һ˽һ˵ĳ͸񱩵ݵ塣
è˶һ仰û˵ԥצݱģԼħȥ̫ûлԼôˣ˺Ƭģ
Сӵ˭ȻϧһдҪɱֹﶼ˳
ˢˢˢɷӵĻﲻˢڱըģƲ͵ֵĺХҪ߸һƬйۡ
ҧ嶼Ҫڲ˺ѿȫڷûһõģѪ˳˳ȴҷһ˿ƴ߶
¡¡ҵıըʮӣƽȥ
ħƮգʮףȫڹ֮УмűĻԪءֹӣħɢܣȻѾһƬ׵ء
ͬӣʯͷû¡ֻʣ°ȵĹǱ³һޱȴĿ
ȻģγɵĳӼ᲻ɴݣɷļӳ£ֵסХĳ
ڴ˿̣ȫ飬һӰʯͷһ׹棬һֵĹУһȻչħǸӰˤ
ôè˶ŵùëݷڵϣżʵ
Էܲ
ȫңڲϵļһҶ
ˡݴþȫ˵һ仰ʦ𡭡ĵҩһš׼
è˶ˣһöҩݿУ۾þȫϢ
˹ﲨȡ
ܺá
ݴˡ
û뵽ΪħǣħʧļȻԭϡ㻹ֻʥѣħħ˴󵨣Էֻǲñըɢȥ
ɡ

һ޴ĻɽУ·һƬӵĳһŭһľ˴гŭؿԶ
ûû
˹ﲨǸɱ¾ʹħһûɱԷ
ħ¯緢ڼһԭλ涯֣ûһĺ
䡭ⶼûɱǸ׿࡭ҪЩһԷҳɱôĹһɱ󣬾͵ű˸ֵɣ
صɽȵףòƽһҧһƬС
𡣡ŶԷ޾ħһֻֻɫ۾ҧгݵİٶ꣬ߵʥʵǿʥ㡭
ұ죡˹ﲨų򣡿ǻħһ඼ҶŴĪӡǣǶ֪ʲôʱµģһµġ
ɳɳ֮޴Ӱ·վĥǣ˵ӡǣֻҪˣԷֻ·һһĳЩطŴ˵Ľ
βУ´Σ´βУ´Σħϵ磬ֻ·һ
»һɱ¾ʹħħ֪ҲУֻҪ㽫ɱ¾ʹħңҾͲμԨǶ
˹ﲨȡû˵꣬ħѾ֪Ϊʲôֻ𣿡
ԷûлشħͬħǣǶĸ壬е˼άĸ壬ǲǿܡ
ħʧˣˣѾԵ˹֪ûУ
ҪΪһĿ⸺ҪΪһʾȥпǱĶΪУ
ʥǸλһֻֿԪӤѵûз֣ʵܿѾ֮ϡ
ˣδ䣬һƬһųªޱȵףͬ⸽ϣۼףֻɫ۾ðŻ棬Ѿ˻Уͽ
Щ˵ͽ
ħ棡ħ࣡ҵš˻ʱǱϥı΢ģ
ħؿҷӣ˵Ҷ˵ˣ˻Ǽʮ󣿡
ʱ򣬱ѻΪɻң㣬Ҳڶħ¯ֻءǺǡȻԸȣǾȰɡҵɱ¾ʹħǲġ⣬ı֮һˣû壬˹ŭ𣿡
˿ԭңʮֻ塭ٿǿΧĵ̴ɣУñս죬ħݲڣһִ硭

һŭͨϡħŹĻò塭Ϊߴǿ֮һµǱһ鷳
û֪﷢飬ңԶĺڽ֣Ǳ㣬˽ս֪˿ԭҶصĶݵ
ǳˡҲħӡǵԭ
һϵÿͣ˭Ҳ´
ҧҪ뿪ƿţɫޱȲ԰ס
ѫ󣬻λԭĴſڵĮؿ
ʮλһˡ
¡һλ·ʵʶħɳƿڣܸңΪʲô𣿡
ҲԴʣͬΪԭҵĸռʡ
ԣزҪ
ɫ࣬촽˺üΣĿ鲻ԽؿѾΪƽصĺڽ֡
ݡǡ
Ŀ⾡ͷѾӵϵĵҩڴ򿪺Լ֮ʱصһƿΪԤ顣
УನûʧҩѾȫЧָܻȫڷҴͬһѵڸ
۾ɱĿ⿴ҹաоԼЩиˣҲûϵԷ˵ӦŶԡ
ӵɷձضˣεĶħ¯緢ӡǾͬƹ֮һ緢֪治ϡ
ħӡǡһĨѾˣȲĶŪȥ
գֵ
ǿѹڵľʹվѾָΣȥΧֻʣ°ȵĳǱ⻬羵λʥԱ൱ϰٿų⡢ըѣɷ
ովѾһƬħһɫХ׳ĵսͣǰԶţ̴ӴţѾһ˳
ôĳ趯û³ͼ
ݵǳĮͰЩྴζè˶Щˮݡǣȫûпɱԡ
ȵĽţƷȨζĲᣬǰ뿴Ҳȵġè˶ؼʱȴΪ߲嵶Ȼǲڱϡ
ԣû˿ж


1178 ӡǵĿ
С˿֣Լһ˽ǧħħڷӿ˿̾ȻƽȻкԼ϶Ϊһļѵ֮Ĺܣ
̫ˡȳ˿ݳ£ֱ֪ôźáɫڿʼסһǱУܳɱ¾ʹħľͨ塣Ҳ֪˭סһûΣա
΢ЦſȻڣħӡǡ
䣬ѾؿڼѾʾˣҲ˭ΪʲôҪ˵
ЦһСʱų֮󡣡
ЦΪʲôСʱųΪʲôûһ²⣿
Цݣ¶ˣ
ͬһϣһ֪ƽȵĴˮ²Σա
Ϊܲصȥħӡǣ߾ӡǣʹرͷһ۾ɡ
ǱһƬž˭ûг·ǰڴʿĿȺȻȴһδֱߵ˰ȵҡ
ʲôû˵һҳɫƤֽ˳˻ûü¡
ϸ˿
ҩθ
׼ʥʦ
ǵĴۣƽ
Ѿƽͱŭħȣƭħһе壬ǿԼ£ԼһƣҡžƱҧƱˡ
㿴ôָָ⣬ϸһŸоѾһƬͬ𺣡
ħ¯ۣڰڽﵽ۷壬ʱ㽫һĳʢЩ岻һֺɡ
һʿǵѡʤʣһֵ֣Ͷ롣Ȼֹһ֡ȻƱбյð¿죬ݵ³ħӡǣȫͬ
ƽ˲ƽȣǿԨǶʤ˭վڶħ¯۷壬ⲢֵΪԿħ񣡡
ݵ˵ͷڣҧ㲻ף㻹Ե˽⣬㲻֪ԼĴ
ʲôħΪҺ˵ЩǺ壿սݣվλϴϷͷͳ𣬷·ҪΧһ㡣
˲˵벻֪Уҿʲô
ۣȲش˻֣˷Ľӿ֡һӳں֮С󣬴ĶȻƣΪһ澵ӡ
֪㿴ңҲ֪ѹס㡣һұļжҲףĴжô
ɡĿŵࡣ
һŹֵĶħӰȿţڹ⣬Χ߸ħͷˮɢݿһۣ̲סվ
ħӰ
δĶħ
԰ףͬˣÿһּÿһǣÿһϸ΢֮Ҳһ˿覴á
Ƕħȴ·˼µ覣һӰ͸һĸоԶ̫Զƽ۷塣
ңֻħϣӰƯͷ²԰׵һʱֲ֮嵽ʹǶħС
°ȻλݵĶͷڸͶɭ޵ηηһӢĸ֣ͬࡣ
£ʮ֣Mammon
δ뿪ߡ
ͫгâǱ־Ϳˣ˿Ҳ̲ס巢źˣˡ㴥˲ôĽɣȻ֪ʲôǡħĻռǣ߲ɴ衣
׽ħκθ߽׶ħӡǣΪĸΣ㱻صһ㡣ÿһο㡭ҵѪԶֲܿӰӦþšŵ֪һ䣬˵ȥ־ӽٵһ̣һֱ󡣡
ɱ¾ʹħˣģⶼɱ㣬󡭡ĻﵽʹĵزЩм¼µ˵㣬̫ħ֮㻹Ϊӡǽϸ˸ѣ
ͷľӣŵӡǾȻĺһһڳɳǳȴδֹͣ
ôһɳϣͽٻﵽ۷塣һΪЩΪʲôһϵÿͣˣҲòˣֻкЩѫԭ֣ܿħ־
ݣ֯һŴͦȥҲҪͦȥڵħ¯֮ǰ
ݳƷ˿ھƣӡǵ̬Ҳޱ𺳡
ˡ
עˡ
ֻǴ˹ﲨͶӡǣŲδעǡһδεأĵشʮǰĴţֻӥӭ˵һλעĿ⡣ĳЩڡΪѾʼ˲ܴĽɡ
Ĭ˶˼ãݲƽԣǵ໥Э֮£ݿ
ûȵһûжݵĿ⣬ƽԼĴ𣿡
ԭ岻֣ȴֻ·һ
͡
δ䣬һЦ˰ȣŭɶȥʱȴסˡ
Ц
ķЦݣһ֡·𿴵˻ŵѪζһ
Ұļҵ΢Ц
㡭ˣȵһվ𣺡ΪڿЦ
촽ƽĿ²һƬҰ𣬳ȣûŴǡܺãҲϲĺ顣
ҧҡͷˡķˣ¾ȻЦó˵Щ޹ؽҪĻ⣿
֪Σպͻݳٶ˲֪ʮ
ӨĺɫҺ廯Ϊһϸߣ뱭Уݻ˻Σ㿴ƭǣԭĿֲǲӦñ֮ӻΪҽ
ȵ˵ͷݵ𣺡ûУΪʲôǷ
㡭
˵ݻ˻֣һĨѹֵ˷ܣΪħ¯ڼԨǶ򿪣ħһĳǼǳȥǸһȵǴƣ޿תжħΪԼĳ׼ô÷ŹһʿѾˣһͨ
ٴεͷǲԷΪʲôҪ˵Щ
΢ЦſžƱһеһУȫͨҵͷجУȻ͸һɫ⡣


1179 Ȩ
ԣȻʴȵءȵءᡣ
ǵȴȴһ˵Լȴҿóܹǵļ嶯ֵɡ㻹Ǵһʼûֻ֣Ҫ룡붯֣ȴо۲
վŰȣȲԾ˽ڵݣоİȫѹ
֪֪սԺĲࣿ
ãȻҡҡͷ
㲻֪ЦӦö࿴
˺飬Ϊ̫
ǵ鱻ӡѹȥһöҩǵ齫ٶȳȣȫȼգ齨һβƵͬˣԶǵĲƸɱȣ
ֻҪһάϵȥҺЩԭ廥жԷܡԷ֪ҵħӡǣ֪ԷΪΥħ񡭡ǰնԷܵսԻ顣ǳ˷˳ơ
ڱθֵͬʱѾƷζ
ΣС
ĬƷһھƣһȻվؿڣһָֻݲΡΡʲô˵
ݴ
̫ͨĺʲôͬˣԷݾȻܳԵô͸Ⱦָеȡ
衭Ǹӡ˵ʱȻҳһĺڡҲӦ
ˡݷ¾ƱЦѣû˵仰ô
ȹȥأú˻ƿڣǲԸ⣿
ĿһŲȥħЩȫҳãһλܻŵħԭҹȻԼ֮󣬻ʲôӦ
Ҳô
ֻܻڽֵɡݲ첻˵е£֪˵Ǵ
ħħϣħħ̬ȡĻҪ̬Ҫ궼ûʲôͷˣνɱӺֻԭֻԱĸ󣿡
Ȼڷ̫ˡ˭˵嶼壬˼ֱĳЩطȸ鳤£
ħӡǣԭļ룬ħѹȻڶԷûʶʱش˵ţ
ڵѡҳˣ
Էܶ뵽ݼĵҩθԼ鷳Ȼȴõһ˲뵽ˣ
뿪ҡݿԷ˸Ŀ⣬ѣ𣿡
ȥ㣡
ݶĥÿ죬ˣˣԷƣһ˿ȴоĵ㺮
ܣԸûά˹
νˣһѾȫ߸˹
ãӺڿڣȥظǣ
Цô϶
ޱ飺ҿ϶Ѿû·
ҡҧгݵؿһۣһһ
һָͷһ¡
һºǿԶ񼣡
Ȳģ߾ͺá
䡭Ŵ򿪹ϣһ仰ʱ򣬱ڡ
ŹؽʧȻϡ
ǽˣЩУλ֪ħȻ֣ҸѾ޷Щˡû뵽Ŀ˶ԷĿ
Ӳթǡ
ġ˫ֲͷУòó̾һţǶħĶħѪͳ߹Ķħôҵ
˵ûֻҪմʥʦıߡݵҩǲǽսͬˡ˴նԷܣǵĲƸ
һҺ㡭Ҹ𺽵СҲ޷δ
ãɫƽˣվ򿪴ţλ¹˲£ŵװһµתݡ
ݺܳжħɫֿԭʼ¶ʮ׺һݻĴС
ʮħڻĹϣĬؿ
£ϣܸһõĴ𰸡һλЩϵĶħһɫգŰ֮۾
ǺףЩԭ忪ʼħ񲻾ǵֿ֣Щ֪ħһλŮԶħҲۣǲ̫Щ
ȵдһ˿Щѫ󣬿»֪ǸѾԼᵽζɡ
΢ЦħʧһǾ
û˻ش𣬵һ֣߰̽ѰĿ⣬ȫϡ
ƽӣ˵ľ治ãܲǺ޷ֶΡ
Ĺƭԭˣһ壬ֻڻ֮ѰҶԷʬ塣
Ȼû뿪
Ȼһۣ΢΢Ϲվλ𾴵
һԺ󣬰ϬţǱٿʿݡ˹״ƷᣬѾΪλ׼˿ͷʱһжɸλ۾жϡ
һôһλɫۼףɫͫ׵֩ζħɨ˰һۣ£ֺܻڴѫʧħ¯緢ڶħĻжʦ֪㲻ܲ룬ҵ˸ϣ֣ǳĬ
ǵġھǰһȵ֮ǰʧħʲô

ϬţǱ´ԲףƵĺɫУϥ˼ؿǰĵ¯
Ҷˡ㳦Ʈ˳صؿͷһѴĦ˹֮㡭׻ǴĳЩڵĿ⡣
ûпڣòŵôһ졣ڵȴһ죬šλڲ֪棬ΪԺ̫ľ顣
˼ǡ
ɫ޲Ժ󣬿ܻ౻¶ԽԽࡣ
ԣϧǰƽʱɡ΢΢һЦ˸УƤֽٴγ֡
еһУеľȫҪȡƷǷɹ
˹Ķ壬ԽԱ̬´ˣһжõķչȻȴΪɱ¾ʹħĳȴӳȴ
ڵȴ
ȴһεĶȴۿĶȴȻĶħΪеĶ
ҪҾ͸㶯ЦһʶٿȻ̿ƤֽĿĵڣ֣Ҫ󣬹Чܿ¼Ժ۾ԺУöҩĸ¥Ѿʼ
ˢˢˢϢĵ֪ʶԺγһĽڵ㣬һɫ߹УγһĦá
ʦ硣
ǿ֣ʦĿȥҩĹܣĵرĴ䣬ַѾʼ͸濴ʡ


1180 򵥴ֱ
ȻԽüͷԽʼ
ӡ
ĸӣȻ׼ʶ˿̶о΢΢Щͷʹκεʦ˵ÿһöµҩһƬأһȫµĽҩǵػַ¥һγɵҩ
ҪǰƵĵҩʱ㳡öҩó˫ַܹͬȴ˼ΣʶȻ꣬ȻܶཨַûüȥѧϰԺУЩڵɫ˿ߣɫ㣬Ѿ໥գǣһȫĽ
ߡƺһȻ۾Щ٣㳦ʵôˣ
ѡԼ࣬촽˵ѵĵҩܶط
Ǿʦһ֮ңƷϴǺͬȼĵҩһ£һڣϵĵز㳦򡭡һ֮ʧˡһҪϳűģǰȡ
ңΪһɱ˵仰ʱ򡣡ƽڡƤֽ˺üڣųһ롣
֣һöƯڸݵʱѾֵĶ
ˢټĵر˳ɢӨӨ⻪ƯΧͬǳ
صؿЩϣֻ̧һ΢ͺڶС
ֻһ룬һ̫Ĺ룬Ϊ룬Ÿҷһöҩĺ׳
֮Уɷת˷ĵرһмƯһӿɷγɵĺڶ
۾ͫѾˡ
ķͣһǿħһƤʼס
ǡ֮棿ɷ㳦ĿȻһҪ
͸󿴱ʣ
ͷһһ˲䣬ȫݷ뷨
ûκһʦôϲң˲ңһλ߽絤ʥ㺮ʥҲң
Ϊû
֮һɷ
ﲻɣȻת÷ɣǡ
ᴿ
̳ԵЩҩĲֻĲ֣
ΣܣֻıʣҲֻ±ʣ
Ҳ˵Ҫĵرֱһһ૵ɷ˿

Щ𺳵ؿݣǣʲôôںϣȻ
һ֮棡
֮֮档
ɷֽҩԣ֮ӷıԴȻַϡ
򵥣ֱ
û㳦Ѿֲһ㾫֮оǻǷǹһıԴ˵۶ԸıΪħУⶰ˫ڷɿֽ⣬飬ΪһϸСķѾû˵ֻзĺ
ˢ֮Уɫӿַ֣νַӼ򵥣ݡʶǧ붯Щ߷ֱס󡭡
ɿ
㳦Ŀûд˿ͬˣݵַǱθ
˷ǰշʵϣĵرһƬƬƣǾϡƵ
ġ̫ˣ
ݶͷѾڳˮģ֮ǰûܣֻĴţгϡ
֮Уޱȵĵڴ˿̾ȻΪˡ
ƴͼ
͵ȥԶȴͬ
֪˶ãԼ죬ΧһƬҽɷųķǰʮҫĵرоеҩԡޱȳªһţк̵ĶУƫƫûһ˿ƽؿ£
󡭡㳦𺳵ؿܣЩŴĸоΣգƽ
ӸںϣӷںϣªڲȴΪһ塣
Ĭݲȥͷĺˮ̶̰죬ķѵʶƿֲЧȴˡ
ʲôһԣ첻֪ʱҲˣдһؼõĵ⣺ɱңЩ߲һĶǱƽʦĵҩ
벻ǣԹ֪˶ԷһۣΪλԼе⣿
˻ƵҸղһֱڿһСʱСʱᴿҩ
ּ򵥴ֱķǵһǧĵ۾۽ǶЩצϵħЩ಻סҲϣҾۼķҲϿɣУ
ҪϿɡδ䣬㳦Ѿջ˾ȵĿ⣬ħȶʲô
һδڡ
㳦ɫطɵм䣬ٴοһܵĹţÿڣУ
ﶼǷɣƼλϻ򣡾һˣ֣һֻţȱݣ
һǻǸˣ
򲻱䣬ֲף
ȫ˵˻˵ȷЩܼҩԣԴԶӻƵʱǶϵ׵֮һκεҩǲȡĵرᴿҩԣȻû𼤷γɵҩ
ʱڱ仯˵꣬㳦ƽشڡҩˣ⻹ˣмˣȻֻҪ˽ҩԣᴿĵرںϡֻҪоô˲мͿԡĵ裡
䣡ȫħǣ̤ǰǻõ߸ķչ
ˢһƬɫ糱㳦粽ãֵȴ˭˵ͨģ
Ŀֱӣ粽á
λˡݳڣʵ֪
󵨡Ĺ룬ԼֻԼĹ˼ܲܳɹҩ˵㡣
˶ջĿ⣬Щⲽаɱ⣬ֹһοݣ뿪
ģǰʵһԥնɱԷ
ϵף̫Σˣ벻ԼǰŶһСɱ⣿ƵۣҲмǧ˰ɡ
еزΣЩ֪˵ĸ֪ȻЩʧ̬ղħĸԴ
Ǿҿɡ촽ǿѹɱ˵֤Ƿɹ
ɹԭ岻ΪֵħӡǣָҡҺ޲źã̫ΣˡΣյôϡ
΢΢һЦһûʵĶħв԰ϣĿؿ¯̧ˡ

¡
ˢȻһ٣ЩȻٳȺ㺣ʱȻγһεɫ֮
֦ӶԼʶ֦Ҷźһӿסÿһ㣬һŵ¯зɱȥ
㳦ĿⶼһʶԵںֻһ
ը¯


1181 ǿȨУһ
䣡һҵĲͬռ䶼ҪĿ΢зҪХȴֹͣˡ
⡭ȻǰһĻײȥ֮¯һһȦ߲ʹ⻪һӵ¯緢ڵ´ǽ֮ϡ¯ֻǻλΣںɫ֮УЩ߲ħѾʼ£
ûը
ݳ˿һʵзԽԽ࣬Ѿ˿²䣬·¶ӵķ
֮䣬һƬڳľ״ܴ󣬴ԼףƬ壬ѾƬռ䣬ͬɫĳӡ
ħ
߽̺ͬλĳеǶħҲõħǲҪõ
ˢһѹʱħӿ뵤¯㣬ħӳУī
ԽԽȣ¯֮Ѿֳ߲ʹ⻪ڴ˿̣ƬռȻ˶Ŀһݣȵã
ͨͬʱڣףɫ⻪ͬһ룬һɿֲħ˳Ȼӵ¯б
ոջޱȵ߲ʹ⻪ɲǼ䱻˺÷顣һ糱ɫֱʣֱӻͷ֮ϵĽϣƹ⻪ħƱǣɿֲĳж˷һ죬ݶ˲ΪƬ
¡¡ɫ⻪ֱʣٶħֱʧʦ۷ĵҩըʥȵϬţֻһԲ׵Ĺգʧһ޴ªĿ׶ѾڳǱ롣
š
ɱ¾ħıըΧѾΪƽأϬţҲ١ȴ͵ڷУŻعһ˺ѷεļУȻ嵽ѿǰ۾¿
ĸģļҵףڵҩûһöôֻһ㣬ħӡǣж嶼Լĳ벻ͶʣԼϳȻ⵽ֶˣ
ǷŭϬţһ㣬۹ⲻûʲô˿
ը¯ĴĿУղһڹգħֺֻ꣬Ͳ˿ȴûмƽϵ˼ŵضžƱߵ˾޴ѿ֮ǰͷȥ
˰󹫵ĴŲŷ˶ۼ׵Ӵʮֻ۾ɳ⣬һ˿ؿȥ
һŹֵͷ­϶Ե¿ԽԽ࣬ʮ
¹ͷĿͶ·ƹ˵˼䣬͸֧ĵ洩͸ءУӰΪۡ
һλɫͷ­ͬסһλʣڵҽһλͬеڹ꣬׿ȴ͸档
λħӰƭ֮ĶĿȫ鲻ԽĵͷԷ޶á
ԭңŰħ塣峤ޡᣬͬμӹõħ֮ս氢˹ɵ˹÷ʮŰ֮䡣
ԭңѪȶħռ壬峤ագħ֮սնɱʹ֪ƽԭ÷ߵѪ֮䡣
ԭңٶħɴ壬峤ﰺɴƴ֮һ嶫Ҫɭλ棬նɱԪ˧̣÷ʮһ֮䡣
λʥڡ
ѿڵײɫﲻˢӲˢгеݺ㳦ڻң·ƣǱѡڸе˲䣬ѾǱè˶塣
𾴵Ĵʿ𣿡ŰħĴžƱѪɫӸ´·ӣôء
ǲǸо̫ˣռĴһھƣҽӾң΢ЦţȴĮؿڣ⣬࣬Ȼ˵͵صĹ򡣡
ȼ۽
Ҫ󣬾͵ͬȵĶȡ
ǿħӡǰصÿٶħĴҲɳƿڣ߰Цǲ㶼㵱ǹʹˣⲻҪħʢ伴٣ľ񽫳ͨĵҩԿϵĪλϵÿĸ鳤áǣûá
ֻ˱θǿü¶ġߡ΢ЦŶ˶٣Ը⽫꽻ΰɴ壬ҲǲȫһλʿоԵĺ޾ԴʵǸߵ۷塣
ϽΪṩʣ
Ƕħ
öԣΣʵΪ
ȵӰˣλԭĴħ־̣ԴܺͶԷȡ
λˣҲ뿪ݣĥϬţ˹ĵ̣ǳǲ̫ѿһ㣡
޷ӲƵĳǱԨ֮£ƽ˳κγɹʧܣֻʧܵĵһζѡ
ֻλǰƺ󹧵ñʥ۽硣
˵ĿⶼС
ֻǵһʧܣٶħЦݣĿʿ£ҲòûС࡯ʧܵĻᡣ
ûǴŽ״ʿûáһɱθʱʥʦľ硣ʱ䣬ֻһ¡
ָͷҲ͡
ΪֿһµħӡǣûнչȻҴͷβͲΪнչôתȥһֻӨľƱѪҺաһĹŵһĻ쳹Ǳ
ٵĴΪ򿪣ΪͼŪԭĴۡ
ӱˤƬѪľҺͬһѪɫɳʢ֮ס
Ǳײݻ̧۾ḧ˸·ʥϲ˵ϻð׼ô
ϣǻ׵ġ
Ͷħ̸Ҫ䡣
Ҫ󡣲Ҫɱ
ϲɡ
ѪȶħĴһͬתһ£סڻжʮ졣ĴɣǻĻرһ޷ɣꡭ²ֹٵҪء
Ӱ뿪ҧѫҲһ·ҡҡͷʧѿڱԵ
ʮ죬˱θǲɵ
Ӱ뿪ˣȳĬ룬Ϊһڹѿڵײûڣݲ˲ϵ¯ңˣǻ᲻ң
ȻӹɣѹɤӼеҵĳǱ˷λУҲң
˹ͬԭңǲӲˣ
ЦˣЦĺ졣
аգǳӣȻڴγսͬˣͬ¡
£ħӡǡ겻֮ЩĴ㡣
֪ϲħľһ㡣΢ЦſдҪϣ΢ķʽǸֻ棬Զǿߡ
ǲڣڹһδϵĪΪ֣ǳƺԼͬΪ飬֤һ㡣׷ֻκαʽ
ʵߵ
һ㶼û죺ǵƭ޴ڣɱ¾ӰΣֻҪгһȵͿȥκεط
ûʲôá
ҲЦˣԣûʲôá


1182 ǿȨУ
뿪ˣߵſڣҧͷ㡭
˭֪أڵؿգ￴ȥһƬѪ죬ͬѪҺ֮
ҧҧ뿪ˡ
һ֣һƬƵסУΪһĺٴγ֣˶˼
ղô£̲סʵը¯ȻַʺСӡһúú˵˵ģأħԼǵĿͽںڽΧԾԾԡ͵ȫһ̡
㳦۾ʶٿȻų
ҹһƬѪ졣
ڽΧ⻬羵ھıԵ޺ɫ֯м䣬һֻֻѪ۾·һŹϬţ
㳦Ŀ׼ǰеʱ򣬺Ȼһɫʶӭ˹ʶײ𶯡㳦üջʶ
Ѫҹ³ǣȺǻš
ͬ꼴ĺ棬ɱǱء
ħĶħšҲоˣЦķǳ⣺ѾΣظˣǾҸоߵʥȼ⻹Ƕϵ׵ɱ֣룬һĳ䡣
ӦǷϻЩԡݸûйЩڣϾڻ޷Сĵλֻܿһķǹ⡣
ʲô취㳦ʵ
಻Ǻܴ󣬵΢СĲͬը¯õҸоٶ࿴һ㣬㣬Щ覴þܱҳ
СĿ¯ȭͷը¯ҵķ⣬ǷĹлϸҾȽ֮ԪӤڡ
Цľ磬һԪӤʮ߰죬쿪¯Ϊǵʦ
ЦôҪô
ʲô
ҪҪǰƺ󹧣ʵ΢ǰС
ûпڡ
ԡ
̫˼ȻĲǷһЩ⣬˵졭죬һ죡гɹĿܣ
һɹױ忪ӵ֮·
ѵһʥҪˣĬתζӳ£ũϹ֮󣬻Ľʥǧеʥ
ɡݺԥߣ֮
ʱĺܿ죬ȸûǱһɹ̻ȥƭһʧܡҲûǮˡ
ÿһ죬ʮĿ޵ɨƣʲôû֡
СˣѿڱԵһλ۾ջĿ⣺ʱ䣿
ҡλħ֧ķУ˿Ϊ裬ŹƱ¹ħӲûĽס
ħӡǳֵһĴʿݾͱζˡиߵҪ󣬲Ƭٴγȡħӡ֮ǰûо棬û˸ҳʿҲһ
һѿڣʥʦһ
ûκħһ䷿УѪȶħĴھ޴ĹǴϣָöأѿ˻Ƶô
αħŰħԱߣǵȦӣڶѫ֮ϡλħƷѪҺƣһλվߵ߿˳ȥ
ǰ죬ȻڽֵıԵһѷѾ֣ħʼţ˼ţֻҪЩ˸뿪Ǿ͸ҽһ˺Ƭ
󵨡ŰħջĿ⣬һϣķѵʱ䲻Ҫ̫
һ㶼ЩħĿͽ
ѪȶħЦǰ̫ɲáడϲھ֮󿴵ľһλʿƽʱӦǵϱô߻߻߻
λħ̾һĿؿ·òڡ
ֻ˵ˣڲԵʱ䣬˲ԵĶħ˲ԵӡǡŴ˵ʹ䵽ԨɣҲǸЩһħһ
ӿʼǾ֪ܳɹ˲ܵĿܣôҺΪǿȨϥ
ʱһعȥˣûκĿ뿪ʮ죬ʮ졭ʮ죡Ȼûзκβ
ÿһ죬д߰վڲԨ֮·˽ʲô
վһ㣬ÿһ죬ÿһҹҧ촽·Ѿǻȴ˵һ仰
·һλλʵȨɵĶħĿ⽻Ԩ֮ס
¡һĮ𣬻Ĵ̧ͷ۾ѵʿʮ
ң
ץȹӵֶյÿ죬ɫ԰ףûбЩħĦž޴ô
𣿡һλ̧ͷ죬£Ѿ御ˡ
Ȼҵص˵ͷһַƮȻȥ
صû˵ĵطݺץһֻƱҳȥѾΪԨĳǱͣסˡ
Ҫ侲
һ춯ΪסĳĬҪ裡һ޴ͷΪƮ
ġȹӣ赽ڸʲô
ͬвӣֻ֪֪Ҫ˴ɣħѹڼɵԭ壡һ뿪ҡ¸˼ͻᱻֵܽ㣡ά˹
󼸸֣ͳؼ
ά˹ӴӺڰг֣棬ɫҲΪ־԰ף
죡ȴкӡҪԻˡˣһˡ
յӲڵֱ˽Ʋ顣ӺڵԨд·һλλħĴ̧ͷؿųǱľ޴Ŀ׶
ǵĹºܲĴɳƵźǶħķ򡣡
ôһλѫһԨϷŪԭóۣͱħ˺ʷĳӡ
ǲ֪ͬʱԨ֮һ˫Ƶ۾
һ춯صݿз
ȵļУθĿشΧһУѾȫħ԰׵Ķħٴγ֣ħɨܡ
ΪƣĶħѾһС
ö޲ý涼иɾּȵļ£ڷԼһ¡
֮ÿͻһ磬ͻ޾һḶ́һͻ磬֮ﵽԪӤּС޷¯
ʲôʲôáĴУȻһ忴ȥ
桭öζζÿһȰȸζʱ޷ܣ
Уݺҧҧ촽ͷЩħ̫ˡ
أȻ㳦Ӱֵģħ
ûпڣһֻоһ̹
ûˡ

ħԼľζ


1183 ʳ֮Ӭһ
ʱ䣬һֱ룬Ϊʲôἢ㳦Ŷӵ˵óһ𰸣̬ʱҪǶħ̬ĽӦҪħ
˵꣬һ͵ѾԨ֮ףݺ޾Уһööħ˸źڳĹâӨ͸̰θ
֪˶ãڳڿӵʧһʧģħ
ʣôڳδȫʾһӰģݵȫû֮ǰĽ꣬͸һ˿㣿
㹻ʮΡ㳦Ц
ʵһ̤ڳеħͬһɢ㳦ݣĿһЩȴûб仯
ⲻӦãֱ֮ⲿǧֹڴΣΪʲôѾԪӤڻûʲô仯
̬ħ̬ҲûУݵĶħ̬Ա̬Ҳƣ˵֮ħħϢӰӶûС
ڲ˵Щʱ
è˶أɨһȦʵ
㳦ҡҡͷ˵һչһȥˡҲ˵ҲԼļ£оΣ
һĿϡ
ͬ
ԿϸСʣÿһµĴأܿһķ
ıʣһֱʽ
ЩܻԾ·صϸʶһ֮УڸеһиС
·ЩԾСͷı䡣ԤУĥһ֮ʵӭһͻͽ
Ϊңɼ̫֮ţѾϢһ죬һͨλ׵ŷ졣
оܰڸеļƤµ۾΢΢δô
㳦΢Цô׼ô
׼ãЩ峼ħ֮ô
ݻۣһƬȻ
Ԩ֮ױ֣֪˿̵Ѿѡ·һļžȿƶꡣ
ʱ䲻֪˶ãڹǴϣ۾գգſ׶Ѫ·ȴеͽ
ӿʼĲ꣬ڵֹˮҲԼΪʲôֹܹˮھκ鶼Ҳ޷
ֹˮ
ˮ
ά˹عԨ֮ԣ·ʮλλħѪȻȻɪɪţѹѪеĿ־壬סͷ¿ڴܿ漣
˲֪ٴΣʮ֮䣬漣֮ԱΪ漣Ϊ޽С
ˡһͷС΢Ҵ·߹λħȺ壬˻Զأ΢ά˹ԡȥ濴ô
ʬһڴϣûлӦòø˻Ƶ߲ˡ
ʮմһйصģңᡭڵӦñ˸ԭĸִʲô
ά˹øˣ֪ܲǴһλ漯ľ޴ףħ֮սĻԻͼ壡ħλǿĴڣ߾֣û֮һ
ʮˡ
ʮˣ·ûһ㶯
ΪʲôԼͶһʿѵ
ʱλһԿΪ·оޱȾᡣ
ʮСʱĿŵؿӣ˵ġ
ջĿ⣬ؿգħη壬˿Ҳо˿̹ǵĺ⡣
ѪޣȻоһ
Ƿ̡һĨЦݹߣַźɫȦѪ¾һۿԼ۾ȵȣ
룬ȻһӹǴ̬ǰδеء
ά˹ڲƵĵذϣ͵ؿſУڷϸǲǿˡɫе㲻ԣ
ά˹ŵڶʮյħ·˲֪꣬ɫۼ׶ЩףһۣȻǵģħ¯緢λ湲һЩɫۼ
δ䣬Ѿ̧֣Ӳͬкû˵һ˵
ʦʿʥʦʦӦʦʦ𣬵ʥ
ʦ֮ڵһ;ѾƴʦԿɣκεҩֱָԴһֱ־Եġʶʥʦĵҩ
䣡
δ䣬ǱȻһһԲ׵ĽɫֱУ
ҫң˻Իͣȫ֮ǰը¯ľ޴Ԩ͵ĳӵص׽һָ񷣡ȵĻ泤֮ȻƮУ
ôعȴ͵أͬһתһʵľ޴Ĺħȴޱϣȴűǵļ·ؼһž޴죬һС
߾֮һħ񣬱
ĵҩˡ
ɫĹâųҹ˵ӰӰӣͶӰڲƳǱÿһ䡣һֻƭħϵһֻλħƬӯصĽǰС
ҵġħϡά˹ͬͣƬֲ֮£ͨһڵء
꣬ϴǺҫ񷡣
񣬱θ˺Ѫҹ
ʥ֮ʦʦ־ع
ˡˡˣͬͣĿĿǰһУ漴Цˣˣΰķ˹ħϣ
ſЦĹǱһµڴȫڴ˿ȫŷҪЦжħĴлԭ˿۾һ֮󣬷һɫԨ֮ԡ
⡭ɴĴȳ嵽Աߣ֣˷ֲֿħĺÿ¡þħ
ǶľܵνĴʦʥʦ
ʮ졭ĳˣϢȻ˱θ
ŵļУͰȵĿЦӳȤЦ꣬˷ʮӰ˹ÿ϶Ųţ͵ؿ
Ǻҹеĵ꣬貵Ĺâ֮ɽӿħΧĶħ涼ֱϳ壬Ǹ޶á
Ĵ͵վڹ֮ԣһֻ̣оޱȸӡ
һΪ𺳵ͷʥסʥףһżʥףȫԭУĲᳬʮԼǰڳһĻ
ͬھԵһıʽʽë𣬲̲סڵء
еģľԳݡ
󡭡ǿס˫ȣϵļһʹδϣ޴Ĺǰħͫ׶ӳΪɫ૵ⲻܡܡ
ôģ


1184 ʳ֮Ӭ
ǡа֮Ĵһҡͷվ׹֮ԣֻо촽ɣ
ݵҩ޽ģݲŽʿõ״̬޷һʥ֮ʦͻƲǺʱꣿꣿ
ֻҪݺݿһ߶ԷǳֵħӡǵĴۡȻԷȻˣ
ֻЩˣԭ壬ʣµжѫһ̣߸ԵһĻȫ壬ľһԨ֮ࡣ·ʱһֹͣ
Уʣ㷢Լĸ飬Ȼ˼һĻ֮ǰʣµֻڡ
޻˵
գܵʮɣУĴ촽ţȴһֶ˵ֻ֮ܳͨǰ
᲻ᡭǼٵģں¡Ľɫ˳֮Уʥ󹫵Ĵʶصʮ졭ûһ㶯ûп
ǵģûпܣܣ⼸仰дУǰһȴװ׸ǣǾõĲܣ˲ܡ
Ǽٵġа֮Ĵɤ쳣ɺԣ۾ʲô
ƬĬ֮У˶ˣһԺӵ
ʼСŽɫ죬ԽԽԽԽ󣬷·һ㣬쳹Բף
ռĴ̧ͷΧһɲǣĺɫħŽɫЩޱȵĺڣΪһħŤϸСڵ㣬裬ΧϬţǱֵĺơ
ǡ촽΢ţϵļΪȵӿѣ˻֣Ӭʳ֮Ӭ
ħӬ֮
䣡·Ӧ仰һ룬ɫȫɫӬûħԨֱ֮ϣֻ֪ʳ֮Ӭؼһڵٲ
ħع
ڼԶĵطһΡޱȵ޹·ɽһȫɺʯ졣ҹ䣬Ⱥڸ谵Ȼڴ˿̣һ˻һֻ޴צӣɱط·ľȻžǰ㳡ϣһµѺ۳֣ĺʯɢɽ
ſĶħ̼仯Ϊɻңţ˶ģƲֻʣ¸Ĵ֣ʥסʥף
Ǿʥֻһ֮СͻƵʥˣ
ôġ㰲嶼ֻһλλʥףŰ֮ڸĶϵ׷ɱ¶ֻˣȻֳһʥף
ˡˣ
ŭһʯħħΪһλͷħʮ׸ߴ󣬹أ𾴵İ£ʡ
һƬħϢӴԽʮϬţǱĴ˲ڻޱȵռʮ׵Ĺȥ
̣ϣþһа취ұϬţǱǿǸסЩִأжϸȥ׼͵
ס֮ǰ˭Ҷһëضڻ֮ӵڤ֮ϣһ֮ǰ£ǣ׼ȥŰ̷ɣ
䣡
ʯʥư˰ʮ򿪣ħӿĵ˷ѾõİҹչĶħ˫
̫ħԿڣݡ
ϣţĵսһħʯףѪɫս־ͶƵĶħʿˮһӺʯʥгǰգ涼Ƭɭϵĺֱº¡䡣
ӣħ
˷һƬţǰĵ̣Բǧƽһ֮䣬лڳεĶħڿȻӺʯʥзڶڳ֮ʱȫ˫һڵ档
Ӵĺ쳹ʯʥż٣ѹֵͣһֻѪ۾𣬿źںĸֱָϬţǱҪԼצӵʱ򣬺Ȼ޴۾һŭɶ쳹ҹա
ħǲҪǡΪǲɣ
һȫըѣرʯʥ·ҡҡ׹
ǡ
ˢһ£˷ĺҹˡ
Уһɫķħ֣ϳһͼΣÿһ״Сŭħصʯʥ
ǡһλĿһͨһڵأͷ亹䡭˹λİ䣡
ˡŭˡʲô飿ô˲ϧ󶯸ɸꣿ
ֺħ쳹Բף̫һŭʬڿռһ֮еĽʧ˻ƶɱ쳹ҹա
ȥɱǣǻعħĻ
ͬʱϬţǱ֮Уÿһλħѫ󣬶۾
ɱ
Ũɱ
ǡĴĿȻ̧ͷΪһƽ羵ĹǱΧ
ֹʮӰͬʱɳëȻؿڽֱԵ
ռĴħǡҲ̫ԭҷˣ
ʳ֮Ӭֵ˲䣬ΪƽصϬţǱ߽磬ն
һۿɼѷ򿪿Уʮÿһǧ֮ŻĴ򿪣Ѫ֮£ħ
ˢ£ʮ֣ͬѪıǣѪ¸貣ҹ䡣Щһ𣬽ţΧٽš룬ڽֵǿգȫһۿͷĲʮ֣
һֻѪ۾𣬸ǵڶֻֻһ٣һǧγһƬĳӣ񷡣
ʮλħɴĴҧ֪ڣԼʱˡ
û˿ڣһƬ˳ȺһĲʮ棬̶ܵͬ࣬Ѫȡ
ǵȭͷȭͷսɿɿսֻһ
˾Ǻ˵£廹ûзϢһλħͽ

һλʥ׵ʦ
֪ͬǵΪѣͬʱʮֻӴޱȵצѷ죬ÿһֻʮ״СȻһ˺ղظı׵϶ȫ򿪣󡭡ʮӴӰŹħա
ħ£ǣħ£֪塣ħ£ħ޻ᡣħ£Ѫɫáħ£̰֮Ԩ
ÿһֵĳ֣ڳĶħɫһ֣һЩѲĴڣڶħж塭ħ񡭡˻ôӴĿͽȺ壡λλʦĹж󣿾Ȼöų
ʱˡ
ħѾ̲סˣԷһɱݣûлᣡأ


1185 ʳ֮Ӭ
ɱɽҰХһĺɱ˲ǱѪµĹ⻪ΪƬɱ˷ĺڳ棬ϯ籩ĵĹǱһܽɡ
ɫĺûһУҲƱյħȾڣ·ǻӦһ˲䣬ϬţǱжȻһƬɫȦʳ֮ӬĴ󳱳һ˷ɢһϢжħë׶Ϊ֮򿪵ϢȻڿ֮С
ᣬȴƢ
ܵȴħĻǣɫڻ롣
Ĵߴ١
ɣѡʱˣѡǡ
ضɽҡ쳹ǱΧд޶ãǱ۾˽սһʱ򣬰ĴѾһƬѪ죬˻ƣȴޱȼʧħ񡭡ﵽԭͷϣ
ǡ
¶ĵһŭһɫʮּܴзɳӭǣ̼ǵ˰״Сڹű֮ϣͬĹ棬һŮӵͬ˹۾һƬâ
ԭħѡ˵
һĺŽǣɲ֮䣬ʮɭɭƵĹǱʮ⻪ͬʱ˳ʱ֮ϣ⻪䡣
̫˰ħǲ㣬ΪǴ˵Ļǿƶɷǡԭ尡
ħϮϬţ纣йµඥķУԾ춯صֳÿ˵ɫޱȡ
ڴ˿̣ʼ𵴣û˷һ룬Ƭգףڷ
ʲôҪˡ
ʲôֲĶ
ļµĸоħͽסˣ޴Ĳץǵֵ࣬ؿܷ𶯵ա
ǡɻǵǰأһɱڵ쳹գǡɻǵǰ
ԭ塭ɣ¼棡
һ£֮Уһ鷱˼µķĲĻֺħѾ֡
ϣΰ޷ֱĿ¡
ħϣȸճ嵽ԣûü̺ԥſ˵ϡ
죡ɴĴһ˫̰Լ·ܾèͬſڵ϶Ҷ
̫ħǰİ䣡ħˡħˣʥʦħħΪУ
˷ȻһӻֺΪⷽΨһס
䡭顣
¡¡İɫأûаɣ
ûвҽУûоΪ壬ȫһ˲仯Ϊҽ
ſڵϣǱϹιûһ˸ҿڡ֪˶ã̧ͷʱѪ»Ѫ£ҹջҹգ֮ǰħѾҷ
ȻⲢûн
ǻನ֮еʱ棬һ
¡¡¡ͬ޹ûĴӺڰг֣УǧʯĶгʡϣڼѪĶ黯Ϊɫ˷ϬţǱ
ǡ˹Ľħжħ۾գգոƽһ˲ģɲǼ
ʲôǡδ̫˵㣡Ҫ
ǿϹϾصȴʮ죡ʮ죡
аĴһУͷҲصػȥֱǱ
ħ㶣һƬá볯ŹǱȥ
ΣҪԷµһӡ󣡰ѾҪˣֻܱȶԷûޣô˵ҲҪʥʦµһӡ
Ѫ¶ڽɫĳʧȥɫǵУҲֻʣ±˴ˡ
ˡɫĹ˶һ룬һ˻쳹ƬأһޱȵӰӹкȻûաţһ޴лۡ
ħɭɭȴʥޱȡħԭһ֮
жħͣڹǱ֮⣬סһĻһλ׼ʥĵ̫̺ˡ
Уʥ󹫵Ĵҧ촽˺üڣ󣬹ذڵء
Ƕħıԡ
ǲɵֱӣûüֵʱ򣬾棬㹻ļֵԸΪһ¹Ը⽫һй̳
ͬȵǰƺ󹧡ʥ󹫵Ĵڵأħһۣûаϰա
ӱܣǿȨ¾
ɳɳɳһӰع£޻תɫԽԽϸؼ΢΢һ𣬹ʧͬʱһӰ磬̤ջ
ѪҹаȺۡ
ԱȶħߣȴóȵĿⶥϣһȥ
Ҳΰȴÿһˣô˿̵ͬɽ߲ʡ
ϲݡ˹ʥ׵ıԵУά˹˺ѷεĹϲĿţȷһ죬ֻʣ¿ϲĻȣ˻ƿڣˡˣ˶Բԣ
֮У˵ޱͻأ˷ԣһ˷ϬţĻǾȻ󰲶˹Ľħһһ㣬ع£ųȵ춯صظߺϲ׼ʥʦ٣
һɢȥ׼ʥ٣ħ
еĴûпڣֻóȵؿҪڻĿݣڵȣڿȴóԵĶȻ֮ǰһѾ˵Էɹˣʵǲġ
ޱϲؿǰһУôЦһ··գ֮䣬ǰ컹ֺĶѫһ̱ϥذա
ڵʲô֣дĺ˲伱٣ΪУһڹʯһͶʮλѫĴһֻתޱȿЦ
Цһ
ˢһƬ貵ĺɫʡ
ɫ貣ҲԱĻ
з·̺棬²ҩһһſ׵Ĺ㣬γɹתͣƴİأ
׼ʥҩθ
Сӡ㳦Ȼ㡭ɲǱθ
ЦֻòȫַͬȻȫͬңⶫǷġǣҲ׼ȸǡ
ɣɣҪθɾÿһˮ
ཡһ͵ΧħǾά˹˿ҲǿԼһĭ
׼ʥȼĵҩ
ʦϵ׷ɱĽ졭ֶֻڴ˵ȴʵǰҡǹɸζֱҪԼ񾭣඼Źâ˸
ǡٶħĴһֱо궼Ҫ˳ȥػ
ʲô֣ʲô߹һ̶ˡ
ֻʣ¶ǿȨĤݣһµĳ羴
޿ء
ݵĿ俴Щˣǳˣ˫Ѿ޷ֿǻΪʲôǻȥ֮Щһסǻڣ
ܣ
Щħϥذ֪ԼһõǿԮԶȰǿĶѣڴ֮ͦһѵĶħѫ
ⲢˡԷ
ҪϣҪȻϲǿȨ¹ôͰմҵı׼


1186 Ҫ
˷ţֻʣ´صĺݵĿϷʵشаĶħɨͬӡ
еĶħ͵͵һɫô׶Էڵʲô
ڵȶⰡԼó֡
ǳ
ǣҡ֮ǰĻһһȥ
ô첻Ը⣿
䣬·һĥ𣺡׼ʥʦ¡ǧ磡
ʶе㳦㶣ôֱʣ
ǧʮһԴֻҪͷġ˵ٶħĴûһ˿ŭֻ֣صɫԼޱȵЦݣҪκεѺֻҪͷǲȡģֻȡһָ
Ц
ЦһϿ±ӵĶħ㣿ں̸̫ˣ
㡭
Ȼû뵽䣬ͱشˡ
Ķ⣬ȴǳϣǳٶħϣ֮ͣԷѪƮС
ԼֺֻݺݳԼϣϳֵûκηŭǡ
ģ
۾ΪԼˣûС
ľģ
ԭңȫʥһͬΪڣ˿ȴģͬԪӤһ޲ԷĽѾ
ôԷлȣЦݴӲʧģڵ⣬Цôô
ԡ
籾ԡ
ȻŶԷȻԼһ㶫
ǾǶħҪĳ̶ȣ
ⲻаԼûˬԼ˴ѹ֮ǲӦҧгݣҺ֮ȴò
˭дľ籾ҪݣϷ
ԼˡħȽСţһԣݵĿ˸ת˵ڶˣѪȶħĴ
žһޱȵĶ⣬ĿոսӴԷʱûһǣûһ˿˿֡ҽ壬Ȼȵñٶħݣȫʮֻ۾ޱ˳
ҵĴ
û뵽ϻ߹Ȼʮ˸ܵСʵ׾λȥûȥھר֮ȨΪṩҪһдֻۣҪҿ
һŹ𣺡㡭
ˣǸ߸ϵӥֻ棬αغһʶ
ϣ
춼ˣѣѣסݣԭ壡ҩ𣡿Ҹ
ӱһӹǼę̈
ȻȻˣȻԼʹȣԼԷ᲻ϴ
Ȼشǣضӹɡ
Ǻǡ
ضðѾϴ˺ŰغܿĺðɣԼҪöԷ֮ӶԷһ
Ӳ֪Լ²˵ǿ󡭡
˳˳㳦˳ḧòݵıħ޳ܾˡ
ԡ̶ǵıдǻ
ôȫһŸļ尡
ƭưб޳ܣαϡ˵ֻҪǿֻҪܴﵽ޴棬Ű㡣Ƥ޹ټӵһӾͲħֻҪѸøҵĶҾͳɡ
òᡣ
ꡭѵõر˴ֿڣ۹жħɨŮȻֱ治ħŮֻҪȥ϶һƬЦɰա
ֻʱƴֻҪ죬϶ԥһƣͬ˰
û취ҪǾϢ˭ǵأ
ˡǿԿʼ̸
ʲôУզ죬˵˵򹷾켦
Ҫע尡Щأǰ棬һħĴԼ˳Աߵڵǣʱ䱦ס
ȴ˱꣬á
ˡǳشжħжЩĻݽ̫ˡЩбҪ죡
ˬ̫費ˬˣ˲ūĶħڣɣЩλħв֮ضķɱԼûбҪɱǣںԼδսͬ˷
ɣܵøɣԼ֣Ѿˡ
Ǳ˲ΪⰡ
ĥȵϾĥúȺˣ󰡡
ҧгݵһ䣬ü
жħѪȶħٶħüȥݿĶˡ
ѪȣҾ˵ûκܳǵĲҪ̶ȡ
٣ûһа԰飬رǶ־Ȼ
ѪȣǰħǸöҾǿ뿪һ¡ҺĽ㰡Ȼֻ֡һġ
٣ûû´ֵĽǶһ㣬ȡһƾöԷǰӡ
һMMP֪
˶ˣΪһ·жħһ㶣ѪȵһβСβȥ
оôѾõңԷͼɫ죬˻Ƶǲˬ͸ˣʱʲôǶ˵һ䡣
ûУ
ɨһۣûϣֻһӣǰǳʶ˳վһԣһɫҺ
̫ˡݿϷӬһʮӰ૵
Ҳˡ㳦ҲĿڡ
ЦͬտݵɫȻЩɻ˵ݣô񲻿ģ
ûСֻǾЩħ̫ûˡǿԭ尡
ڣʲôó𣿡ȸӺɣ˵𡯵ʱ㲻ɫŹֵ˵ԣܺá𣿡
Լδ껹֪˺޳֮ˡ
ݸоԼгļסˡ
ʮߵӰٶȼ죬ȴûгһһûӣǸ⡣
Ҿ֪һǷֵصġĴЦװʥʦ£ʱǳȡ
еĹ𣬺ãõúܣҪǰɣ첻ǴѪ˳ȥˡ
ɨ˰һۣԥһ֣ûпڣά˹Ѿɴ˳޴ͬСɽڵ棺λ𾴵Ĺ͡
˭ʲôʸվ˵δ䣬һ£ٶħϵЦ˲ʧ٣һɺ嫵ʥħӿĮؿά˹
ָĴˡ˵꣬ݾ͵
˲䣬ٶħһųһƬЦݣɫתޱȻ΢ЦȥԷά˹ԭǴ˴ˣô˵أӻϣԺܺʹ¶ཻ
ݽӹȵľƱֻĿ죬ЩϼϵսԺôЩȫ֪ʲôģ


1187 ᣨһ
ά˹ܳһλʥԭħЩҪڣ˵סҵĴˣ׼ʥʦĴˣûбҪ̫֮ҵ˷𣿡
ǣά˹һǿѹжλħĿ־վˡ
ҵļ̧̌°˵
ǡά˹һڳˡ׼ʥʦǰǴˣӴˡԼٲҪԵ˹һԼѾĿ
һж˭ԣ˿ݾҪȫ궼ԣͲã
λ𾴵ĴˡɤӣӾȻվֱһЩȹѾ˵һºзᡣ
ѵⲻһԺ󣿡һλòɻʵ
ԭ޴󹫵Ĵά˹ûڣѾվ˳΢ЦֺαشװͿأ
ЦݣĿ⿴ˣҲһĺȨ󣬾ԭңҲҾʣһԭңжλʥʦأ
û˻ش̸£жħ֮ǰǵıϥΪڣʱǿԷΣֵʱ򣬲С
˵Ը˵ʵⲻʲôܡָ
˹壬֪һλʥʦʦ˵һλҿ϶
˹ʮʵĵһţӵеĶħǧڣ⼸ǧڶħָվڵ۷λʦƷУֻһλ
һ˵ϵ׵׷ɱǵһԭ򣬷˹ˣҲࡣʥ׵ʦҸҴĸλļ岻ᳬλʦʮλʣһλ³¯׼ʥףνѫϹͣλѵôƵĳǱٿ״η᣿
˶Ĭ
ʥװֱӺħ̸ͣÿһεҪ̺̺ϵӭĳħΪ֮𽵹䡭̫ˣϵ׵Ĳ̽ͿɼһߡǲһλģҼУɱ⣡
ѵ;ʥ׵ĴʦӦֵطٿ״η᣿Ϊʥ״ʦӦԹŲԼȦ˵һ䣬ǵļͻᱻʥ׾ܾ
ħǶûпˡ
ȵ˼ӦҪصƭǸƭξĻٿᣬӰġǡ
ʱٹ壡
Ѿʮ߼ˣʱ᲻ʮң
µڶϹǶҪึٴۣ۸߻£µ˻ûű˳Զʳⲻ̣
ھħ¯ȫֻˣһλʥף˻ÿ쿪¯ʮ꿪һˣһϣʱһԺħʢĵԽԽпᣡ
ԣǲ֣һ̣Ǿ֣
ƽ͵Ĵ̵ѾȻ˳
¡ĴĿ˸Ϊʲô׼ʥµĿأ
ˡðѪȶħĴҲվ˳Ҳˡֱġ׼ʥ£ѰӰ죬ɲأ־õƣѰ󻯡
˶٣һУһƬ貵Ľ⣺ô֪׼ĵʽ𣬲ƭЩأ
ǡٶħһۣһǸˣ
δ䣬ѪȶħȻըȥǻľ顣ڷԲʮ׵Ļ澫赸֮£һƽӣ̫ͬһɢųȵĹâ
һݵѹϱܵȻÿһ˿Χղѡʥ̫顣ĻΧ𲻶лݣλ棬ӡ
ȻаĴһӣĥĥôֱʡ
ά̹ıءѪȶħĴѪ죬ûйˣŶݾһɳƵ꿪һΣԿһ׼̫ħƷͷԸһɹϧһдֻۣһ㡮ССļ񡣡
׼ʥˣҸұ֤ƭٿǵļҲϳϡһͷкϡ
Ŀлһѹȥ
̾ЩԭĴֱʣ꣬ʮĻۣ纣嫵ĲƸ־һ׼̫ƷֵȼĶȫֻһǾǶ֮棬ˣֻǹûͨûзЩҪԼȥգ
Զʵȣľߣʵߣһ̤̫Ľʥݡ˸档
ĬУȵʶȻߣʥףûħһ˵⣬ǵ͵ȼ۵ħǹҲ˵θֵħڸѡƷ֮󣬻øħǾǻ˹أʥ׻ܾǡң޷һȦӵľܾ
̡㳦һʶ˵⡭ֱ
ûпڣͬһ˿
ǵϡ
ǿȨ
ضʱ䣬ضĵص㣬ضţӪ˵һǿƣڲ֮ڿʼչ¶
ûԷЦ˵һ֣֮ǰ̬ȣ
Ȯ
΢ȫħУһ˿ͱħ׽ˡҪѣһòˬʵЦݣһλ˳
ά̹ıءһѪȶħ촽дһ˿ڱصãȷʵѵõ䱦ѪȶħΪԭҳֹȻͬ죬ǡܱȼıܶࡣϾֻ׼̫ѡ
һ֮䣬һ˸ëڳС
ԼһߴСȻɢĹ⻪ȴħǡһִδӴ
ȥ֮ӡͫףȻ֣ɷķʽ֪κһֶȫͬ⡭Ƿǳǿı
һԼܵõ֮кôֵڳ齱ʵά̹ı֮£
ʹëλǿѹеݾһÿһλʹ̫ϣ̫飬ǡ׼һǵħ֮սҴĶ͸Բ̫룬׼ʥӦòֹʥɣ
ĸ˿Ѿжħѹ֮£ӻѿһ˱ǣ
ʼٸ߶û뵽ʥף֮ԷóĳȻ
侲㳦ƽһЩͬЩ٣Ϸŵĵҩᣬǿǵ𰡡Ľм۲Žв׳һһλλʥ̫鶼֣ĺö󡣡
ģóӰõĶó㲻ɵͷ
ѹſڵ΢΢ףϲɫ
û˵ˣһеľȨУ̫˽ħˣȻԼܾǣûеͷ֮ǰǻץסһлᣡ
ƽʱı꼻һ֣ƽʱĴۣڵһοû˵ûлˡ
ᣬⳡսڡڣά̹ıغͰʹ֮жħЩʼ۾ҲЩ
ʹһëά̹ĳ齱һλ׼ʥͷ
е㣬


1188 ᣨ
ûڣλ·Щżе˵£оŻΪͷΪβֻҪӦ˷ͼ˹õһο¯Ȩޣһ߹Ĵܵõ𣿷ͼ˹һǵĶ顣
Цδ䣬һͳ𡣴㶣ŭ˭
Ʒͼ˹ϣ㡭
δ䣬˶ʧˣôƽʧڰգû˿ħ
ͫ׶һ룬˷޾ĺڹⱩ𣬴ţţȻʼһĳΣ
ͬʱһɿֲħʼƬʡ
̫飡
̫ħ
ÿ˶һڵأȴֻĿûж

ǰ٣ͶӰ
ƵĹ
һλʥ׵״ηᣬֵط
ûйҾ͸һޱȵĻ᳡
ûˣҾǧħȡá
׼ʥ㿴ĳ⣬ܲöĹޣѾˡźҪѾûƷ׼ʥҩζˡĶϵס
¡¡ĻһֺһĹţһ̾ϸħƽͻðȲƵĳǱ˲ԡڻֺħ֮УϬţΰΰ
ûעǱ˵ĿⶼԶÿһλħɫޱѿ
̫Գˡҩ𣿺һȺô˼
̫һ̣ǽٸбΪֻʣм۵Ļᡣ
һڼۡ
ɾǳɣɾǹ
ɴĴɫࣺȻԭ塭ֻǴӳ̶ȾͲ֪ͬҲӦر壡һλħǰ󣡡
˵Щʲô壿аĴԱߣһԶħѾڵѪ£ҧгݵǻǺúÿһ£ʲôܳöҩɣ
ûλ׼ʥĶۣԺļ۸Ҳᳬ̫Ҳ޷ܣϣħܹ˼һ¸桭
Զ֮ǲĽħγ಻ĺɫ˿̣кֿһޱȸߴӰ߳ÿһõΪ֮
һߴĶħԼףͬСɽŲǳƽȣһͬ¹ĹǴ̴ȫ·֦ÿһ֦ϣʮյʵɢɫĹԡͷСħӤΧŵ֮裬γһƬۼģҹөĺ
޴ħıϣһԼʮ׵ľ޴ħ޾һˣ񹤼䷱ӣ䲻ɶ칤ֻ޴Ķħ˵ĽŲԲиأ뻮һظߺ
ӭ¼٣
ˢھݻа֮ʱ޴Ķħſ죬һħ̺ˢˢͬʱһħȫһģӶħ߳ÿһλһ̣ۻҵıࡣ
ݴɨɨȫ߽ϵȼĵر
һֻ԰׵ĽŴһλߴĶħγݣŻ̤̤ŵŵĺڳ
ôų㳦һûпڣλħĵһλ̫顣
ľ
ӦǻΣŷƵĹϱ޾ħӳĵһۣͺ񿴵һԨħĺ
࣬޷ںһƬƻֺħ֮ǰݵ̲סŶԷħ
µǿ
ֵʱΧжħԭң˰ȣȫԶأ岻ܿƵز㰲ȣҲɫ԰ס
ǿ֪ж£ֻܸоǿǳǿܱС໹ǿһЩ죬ڰʮ׵ʱվӭ
ϥŵأһ͵Ѿľɱûе䣬崺磺׼ʥǲǶԱʲô
Ųסݵ֣˹΢Цҽʥ׵ϼһǻҡǿȨҵǿȨԣûбҪ̫
ΪûпǵǸ⣬ˡ
˹΢΢˻֣ħеĵرȻɿϣգ֮䣬γһö䡣
΢ЦѾޱȾ衣
ö䡭ĵرɵģֵǶΪ
иĳЩ֣ǾڰֵĶ̶㼸룬ĵرӲ֪һССָұԭļֵı̬
̫ô
һôҾȴ֮ˡ롣
½ָ˹ŵ˵ͷĮؿڣɡ
жħŸ
ٴλ֣һ֣棬ЦղſҾ۷ǳȤҲЩɢĶΪʥ״ʦڿʼ
ΪĲҿȿۡ
жħݶҧˣ
ʥ׵ĽףûǷһ˵ǾˣٶҪ屨ǰϳʱضԲñóô۸ĺ
Ŀⶼݣ΢΢˵ͷѪȶħʲãһŶ԰˹ޣһԴСǧ磡ֱӻָӴˣ£Ǹռֻ֣ҪͷϾͻǩתԼ飬ҿֳ
һڼ۵ĻᣬеΪ˹ĵ˲
⣡û˵꣬ڣ˹Ըе׼ʥµһá
Ǻǡû˵꣬ɴٶħѾЦڣ·ʶԷһе˵ĺֳе˭ҪͬԸе˵ЩûõģһԴСǧ磬׼ʥͷռĳ˶ѡ
Ȼԣͼذˣ̫ħڳǺԼֻһγ۵ĻᡣѪȶħĴݺҧҧԥóһɫĺӡ
Ӻͨǣȴӡ㿴ȥܸоĲƽ
һǧħټϡһ˶ħ
İ˹Ŀ΢΢˶ȣȻ̧ͷħһȵؿλ
ֱݣɳƿڣ˶ħά̹ıһԡһԶά̹ıؿָı
£ֻҪڣֻҪͷ̫鼶ı֣˳һᣬά̹ıؿ̫ƷлῪ벽ħĳأҪֶ֪λ棬ǧ硭ոսϽ磬Ϊ֮
ŷֵֶ˽
ǵĵޡ
ķҷҹͬ꼻㣬ЩħʧȥǣΪΨһһοڻᣬԸ۽мۣҲڶħ¯֮ǰᣡ
ǡ˵޳ָЦ˶ѣ
ôǵãѪȶħһ絽ʥ׵ʱ򣬿ļһϽһǧĲأ


1189 ᣨ
Ѫȶħɫ΢䣺ǡǱҵǩԼʦ
ǲ׼λ׼ʥǩԼͱˣռδǹ׼ʥڿһλ׼ʥ
ûУңҲ˼
ɡ˻֣ʱѪȶħʧ٣̫أǱʲô̫أҪǻ˼ʮѪȶħ
ۡ
𣿡촽·˶ɨˣûУô
ȻУѾľˣħҵȴٶħĴһһ֮䣬һյžɵ͵ѾС
ͨͨ򵥵Ļͭƶѣ沼ͭ⡣ֵʱ򣬰һζ˶
ǻ򵥵˵һ䣬Ͳٿڡ
ħơѪȶħ촽һĨȣûܣвһΪԸ
Ը
ĿȻһڶԸķǶϽͳϽĲôֶõ߽磬¶֣
̫κԸյ͵ƱԸѾȥΣһΣɴ壬ֻһЩظ͵ƣݣ׼ʥ£ô
һΣûпڡ
óĶʦòţԷԺáԸͬǽȼü֮ĶԶĳЩ֣֮
ס㳦Ժ˵ȿ棬ȲҪż
ؿЩ٣˵ͷȻȥˡ
һʽĴһʽױᣬͬͿϵĪһû̫ġ
ˡã̧ͷӭѪȶħȵĿ⣺Ρ
һῪ¯ΣȻչءʲôһóɡ
жħĿ˲˵껰Ѿڹ⣬θٴγϡ
һƬŨħٴƣ¯֮ʱƽࡣȻȴӵ񣬸ӵأ˵֮ǰǹ⻪ĵھǺŵ꼻δǹɾħȴ·Ҫֳжħꡣ
һƬ쳹ֳÿһħ۾΢΢ͷصһ̡

ħʥסʵʥף
۾ʱѾѪɫ
ĿһȦû˵βͬһˣͬһ塣
䣡
仰һͣڳħë
׼ʥĳ֣
ö׼ʥĵҩ
ħ¯ڼöҩǼĽöô
𾴵ĸ£ԸУܷԵһ£ͬϵλ˻ţվҪ˵ݵĿƽɨѹſҪ˻ȥ
һû˵ꡣдһĨɱɨЩħ֮ɷĵҩΪô򵥣
ûݵȾͲЩħѪ׼
ǰĿһͣҩͷ˰˹СţÿһħĿⶼֱ档
˹˹ǿѹסһµŷ֣滹һơ
һħôŨԣ
ĿٿȻһûԹθöҩųʥʥƷڣħٶȣᴿٶһɣҡµǿԵӣöҩܵʦַƣߵġߵɣ
ԹıθõҲǰö
һڣһڣص̧֣ڵҩһ㣬ʱʢɫħȥȻҩתΪ˺ɫ
һݵģ֮ǰŨħ˵ıǿף˵֮ǰħһ̣ȴȫħˣ΢죬һҲؿŵҩ
ⲻǱθһȣ˹Ȼվ󣬾Ȼһ̵öҩ
䣡ȫı֮£ħı˲ɢѪɫĹâͺɫĹâɲǼ佻Ϊһ壬Ȼγһޱȵ
֮
ǡĿ㶣󵹳һԼ죬ʧħϣ
¡¡ֲħƵĹǱΪ飡ͬըһɫĺԲ֮ڣɨʣԶĽħĻ죬ɽѹ˷ɺУյ޴Ĺ⻪㼸ʮ״Сڲ͵ֵĺɫȻ

˹Ķħ壡
жħˣ㿴ҿ㣬˭֪ΪʲôȻԳ˱壬ߡһ鶼ڼеԭǾǡöҩĳЩ˶Է˲䱬
ǲȥǺɨҰĿֲħȫڵ棬亹ҲҶ
֮УһֻþצŰȥƤĺɫ飬Ȼ쵽˸ֶǰ࡭
ÿһλħ嶼˲
ڷƮΪд˿̾ҵĸ鷢Ʈ
Ϊʲô
ЦЦվȥǿȨ
һ֪ǱθǶַĹֻһ֣÷ȴǧ򻯣ɷ֮棬޷һ
һַͬĲϣͬ
֮
1ӣ03
ɷ1֮1ʹﵽˡʮ
ֻ̧ȥ˹ٴȴǶ˵ģ֪ղʲô𣿡
ȣ񿴶ˣ˵˵
ǡǣлλᣡȻڸлĿȴȼճһƬ棬ݣ˻ƵǷѪ
κζħҪ׵ħħֻдеķղšղöҩ˶˰·ĴţϲϲˣԺ󣬲ζħ¯緢ʱȫпܽħ
춯صͬһ쳹գ޸пˡˣ
ΪԼҲ޷Ǹ磡ѯ˶ʥףûа취񣬾Ȼһ׼ʥϿϣ
áõúܣϧϧζħ¯ˣΣҲҪƴһѣ
ԨǶŰɣűԼ٣ҿҵ϶ǣԺûг

һλжħ˲ըѣ

Ϊħû˲֪ʲô˵򵥵㣬ǻѪ֮
һѪԽԽմﵽħĵزκһħ룡ռ׷
Ϊʲôħ¯ıܳΪʢ£
ܼ򵥣һħĵȺ׳󣬸緢ʱϴȥʣγɽΪѪ
δ˵ʥ׿һ㣡׶񡭡׼ʥȻˣ


1190 䶨
Ͻ磡аĴ۾ˣҲ˲ˣ˻Ƶؼеһͣһֱͣ䣡һ첻䣬Ĳһа϶巢ģ
Լ飡£ĴѾ˻ߵظߺ͵ƻϣ˼°ٷ֮һԴǿǩԼҷĻǳǩԼңҿȫȨ
³󹫵⣡ȫǲʼĻᣡֻʮڣ£λᣡ߿鳤µķ䣡ͬʱɴԸΪԺǰʮϯΪڵоȨͶƱȨȫԭ񣡡
һƬδѵ򣡣ǿҵⷽﵽ̺꣡ʮǣʮźǣ⿪ʱʮ꣡ǺȺһͥԶΪжӣ
ɲǼ䣬˷ļгƬĻ
ˣ׷ˣ⻹ʲôħų⣬ڵ׷ɱʦ֮٣Ѫĵʦһ˿̣Ҳ˲ÿˣһͷ׳ذը
ȣ
ʲôЦ
ǣ
죡ڴ˿̣ˡʱ˶٣軹һλڳأ

˲䣬ھͱ˸ʮ˱飬ûжħͬһڡ
˵۹Σһ£оѹвͨˣʮλȫԼ鷳
Ȼѹвͨô
꣬ɴĴͳˣ𾴵£ûһ㲻ص˼ǡǲǿ԰չɴʮλ鳤һֱ˵ѵõǻͶħ
˼ǣǻˣôҲˣֱϱᣬ鳤̸ǺѪĵʦʲôۡ
ǲλ棬жĵʦǵѾ˶ӣǿһҲֻһܼѪǿǫãǡھͲã
£ūһֱķǳãϣԸá𾴵ˣСļǵãһǰٵϣʥ󹫰ѾԻؽ񡣡£ҲһԼÿһƬôѵ
һĹϵ˲˰˹޴ĵ۾ںգգ
Щܲסˡ
죡ٴһжħҧгݵϻǿټ룬Ͷһ㣡
ҪΣĿ¯ȨޣҲ
ٲ֪𱰣ǡȫɣסʲô룬һ㣡
ɱ䡣
λڱصá
˲ˡ
ƴְ
ľվ̨ùϵģ˭֪ҩһѾǿȡȨޣҪȡȨޱͨҪͨ
Լ
ҪͨǸûʱ䣬ѵһһλ׼ʥ㣿

ԣǵļ۸ҲȲ϶Էļ۸񣬶ԷˣȴˣعǺ롣
˭飿
쳹ȫûٸ˵ˣҧгݵףŶԷ۾ȴ޲ܽһλȥ
Сԡץ©ҩšԺǼĺһһλú̸̸
˵һôڴ˿̣ݵȻжħ㶣ȫڴĿ⿴
˵
˵϶ħˣƻгƽ
ٸһ졭죬һȡŻݵ
ǵıݶ۵ףһ̣ͻȻԶħ˽ظһЩ뷨Ĺܣڲȥˡ
Ψ˳ˮ۶
λѵû뵽Ϊħִʲôֶжħʵ
һ仰жħ˼룬һƬ
ս
ڲ֪֮䣬Ѿݵս˳
ʱû뵽ô࣬θ־֮£ô˼ɵħ˭ֻ֣ڶħӡǵĿ궯ֵʱЩǣһǰԳ֣ԼľΪɻҡ
ħΪ𣡺һλǱħ
˭һ亹۾Ҳգգ
ȤƽݣǸʱ뵽˵ħӡǵķƣ
˼ܣֵÿ佱
΢΢ЦЦע⵽ˣ仰жħɫûһı䡣
û˵Ϊ棬ħԺħЦһƽڣǲ׼
ȻɴĴȻˡ֮ǰȨ⣬һλѪ׼ʥҾáħ񲻻Ϊͻִʮ˴ԭ塣ҡ
û˵ȥ˭֪ˡ֪ЩϲĹﻹûС
áڳһӡǣѾΪʣ֮ǰֹģĴɱѾǴɱˣǾǻ𣬲һУɥĲĻ
ɱ¾жħӡǵʵŵ˵ǱθճѾվ˵ϡ
ڣѵǰĶơԵ
ͷĿɨˣôˣ˭ʣ
ûˣħ˹ʺ˭ûٿڡ
ܺá֮䣬һСɵĴɳǸĶǧħһС˼
ǧħǧ
촽սʶ֮棬ÿһν׶ҪһħϴνѾԿˣŵԪӤѩ̿
Ҫ֪ͨ˹壬һϱ⣬Ϊ¼ĴҲҪϱλĽȵһ¡ȱ۾üһҫںھĸʬƽԭѾ˳ͷϾ͵
Ҫô鷳ޱãӼɴҪϻصʯʥҳԼصģͿõĲϡûȥһֻ֣ȥʱİӿ֣һ޴Ĵš
ͽֹԶ봫ţ
Ŀ΢У̫ʵһµʶţһӰЩ±ȵسڴУոճ֣̱纣ûһ̰ڵء
ݣݼ
ϻһƬ¡¡죬ΪʧСħĺŽȵ¡¡죬֮Զȥ
кһ֮ſΧһǶ˶
찡ʲô
ʹߣСһԭ壿
£ĵôˣŵؿܣ
졣ü˭ûȥ¼﷢飬ڽĻ㱨ﱨᡣ
ǡ
ȳħ˵ͷʼɣ֪Ҫ𡣡
Ȼ⵽׷ʲôʲô𣿹ôˣϬţв
ȻɴĴ΢Цһöɳһǧħ׼ʥ˹Ŀ
óһ֧ʵ䵽˵ϡ


1191 
Ķ̫ͻأжħĿⶼ˹
ôˣĴõؿüǲǲдˣҪҪҽ㣿
ң̾дЩ˹óһ֧ʣΪȵļ죬ƴдš
ڽһӭĵһ죬ڶһǧ򱨳ʱԼıʣ
ţĸֱʮһǧ򱨳ʱѾػӣѪһƴдǰħѾȥףƽʱͲͷȴôδдô
һڡ
Լûôħ
Ȼûͣ
һǧ򡣡һǧ򡣲Ҫ黹ʲôʱ¿ʼ˵ϣܸڶħ¯֮ǰһǧ⣬Ҵ˴󹫸׼ʥ˵һСħļ֤һǧпȥʮߵһУ峤ǳ졣˵ģһ;峤رͶԵ
һ쳹Ķߣܱʼ飬ͷɣʸꡣӲϸЩһǧһǧγĻ£ڰǧ򣬾ǧ򡭡ڣ
һ£ıʶڲ
ǧ
ֵЩʧ̬Ŀ죬٣ؿĴɨһۣڰȵû˵תһЦʵ£ǷҪʹʿһƭ֮ˣ
ȵ˵ͷȹӣȻ̫ȫˣҲΪʵЩħͽʵƭҲͬΣգǾӬǸһ޿ײ롣֪֮
ô룬ԺĻǳࡣʥĴЦҴħ𾴵׼ʥ£
Ҳǰ룬ǵĲ󳼣󳼣ԼλϣԴûƭѪҺӾأ޼壬ҷǳǰҪʲôֻ˵仰ͺá
׼ʥ
ͬһ񾭣ʲô˳תͷȥȴһ˫ƽ۾
еĵڶ֧ٴε˵ϡ
ǡ
Ǹࣿ
ݸоĿ⣬΢΢ɨһۡһ˿ͶϡжħĴӵ£Ϭţĵػ
վУöһ¡в֪Ǳϲʧ䡣һȻףӿʼԼûԷС
飿
֪˶ãһ𣺡ã𾴵Ĵħ¡
һֻԪӤħЩ͵ػعͷ͵ص˵ͷ͵صͷ
ά˹Щˣħôģ˹ƭħǻ͵
̽ʵãݡ˹ָˣ룬ǲǿԴ￪ʼʮĵר겻ţų԰֣Ը߹Ϊ·ߣ
겻ŶһȻһ̧ͷޱȸӣΪϿҵЦ⣬һסΪԪӤڵĶħֿ֣˵ԭݸµĴġ̫ˣ
ҵһۿ㣬֪Իǧħӱ
ǵӰڰ̸ޱȹ˭ûע⵽Զĺڰ֮УȻ˶
һɫĹâΪһֻƮȻɳɨСʱڳĵŶ˶ŻһƬ죬¡һԲ
ǡϵ׷£ţȻһֻз
ǵͨзֻ࣬ӴСһ۾ɨܣʯһſһСʱޱصһƬâŶӰƿļ׿л߳
̫ħһӰǶħΣµδֶ̣¡һƬڲǰ˼ҳˣǣôΪһλʿ֣
һӰΣһԲ˫ֺʮ·ɮ
޳ӣ˵仰ǣǵô죿λħλϵĻͽ񱻰һиǡǿ¿˰ɣҲȫ޷ħ񰡣ȥֻ·һ
ĴħӲҪ⡭ǧĹءҡһûп˭ûȥ·ʲôʼ
˵Ƿ˹ͽ޳ڿˣɳƣȫӡ
ħ㶣벻ԷͻĻ⣬Ųرŷû
˵˹嶼ǻۼѵûʲô𣿡޳Ӳˣ˵
ûССġԵûо
޳Ц⣬һ˫۾ӵؿŶħòŵǴʦĵҩ
ǵĽз׼ʥ
׼ʥ
ħĲֲϢֹͣˣһ²˵ڶ̶ʱͻ׼ʥʦ⣬ôܣ
޳۾ĿһƬкϬţĵûвܡ
̫Ϥˡ֣һضϵɫĹâͫ΢֮꣬ʱ͸̵̫ӡȻܴ̫ʥӳһ٣ϼİءû뵽ʩٴμ棬㾹ȻѾߵ硣
ܿ¡ĸоŶΪ֮ľûбʤİգü֣о·һ˫ڤڤ۾
ۣпؿգĩʱĵܽƣȴֻͬССϺһվǰɪɪڡȴѾڵվ˸һ޸Ƽ£컯Ū˰
ǶһˣνҲ˭
ħȻ޳ӵпԷݲĴħȴȽϿأʵǿҡ̫ӡǣһǳǿ̫飬ĴħƲ˺һλǿ̫ǧ꣬λ̫ˮ׼ƽ鳤
ĹԪӤɽȻɽȴо
䣿
û䣬һּµĺ⣬·𡭡١
пеĿֲ鲻Խ޳ȴ·̸оˣĿ⵭˵֪ĴϲǼ£ҵ޸Ƽ¿ĴħɫأͶһλĺ󱲣ڵվȽŸڵĸѫϱ׼ʥʦأ
Ҫѱ䣡
ħ˲ɱӺζŵ˺üȻŻڹȥ˺ѷεĲҽ쳹ƬգħŹģϵ׵սǿѱ䣬´οħԶ֣㣬
䣡δ䣬޳Ӷ֣ѾΪһ˰ըС
ӷ𡣡޳˫ֺʮţƿ񣬲ϵݣõɮ£ͷ̣Ƿ
ҷΪңãλ棬ٴط꣬ʩ޳Īڴˡ
Ͷɸգ


1192 ΣͶ
ҹά˹վԱߡ
һֻ޴ĿռħԼһǧ״СͬƤܣϼʮ״ĶħȻطɿڲƵĳǱ֮⡣
һȺ˵ź£ȺǹһڷģĿδӿеȴĿռħƿҪƭϢȥ֮󣬽һСʱϵĪ鳤Գ֣Ѿռħ˹
ȻһƬƣȻǴ£ȻҪ뿪Լǧ֮õĺڽֻ֣ޱߵĳ졣쵽Ҫ쳤Х
ĿƭķžƱЩ΢ãŻعͷƭʱѾɿԭ֮佨ʼƭ֮Ѿ
ݺⰲȵ飬û뷨ȥֻ̧̧ͨü֪ǰڸƭġ淨򡣡
ƭƭ֮ͬʱߵƭī˹з˹˵޹ûش¼ƭ֮תԣǧγɵĹҲ
Ŀƽ޲ͣеĿռħش¼
Цݣعƭ֮ξĻģҲ֣ؿڣ硭һεĶħ¯緢
ȣҾ㡭Ʒһھƣ滨֮ǰ˵õģ볡ȯĺܣڱҽڡ
򡭡һֻ֪жħŻ˺Լ
ɫЩѿ˵һȡֻǰ֪һ¾Ľš
ݵؿűҺ壬Ѫ֮Ĺ⻪˵㲻סңжȨ㡣
ûзѾ֪׼ʥǳǿƣ˳߲ȻԸɱûɱʵ
ɱĶ󣬰ԼŮ
ãڵڰȫ𣿡
ݻش˵ûƭŵĿͽᱻܾ⣬޿ײ룬һ첻һʹΣ֮У˵ڽֵΣնʮӡƭвȾġ
ǣ˵ӡǵв̶ȡ
ƭΪλ棬ƭ֮ĺģ˵Ĳ̫飬ʥжÿһܻ֯һ̸ڵľ޴˵ħӡֻжħ¯ȥЩε󣿡
һգݲûпڣЩ㷣ҧȵƭһȥһɵķΪī˹֮ۡħ¯ݣԵȵħ¯һۣԶҲǸ棬ͬҲʲôս
Цˡ
Ϊս˲Ųį
ܲص߽磬ԴѪߴҲ֮ɴΥʵ
˾ƱվգѪ⣬ضһѪɫ
ȵ˵ͷǲ԰׵ģ㿴һĻʢ֮ͻ׶ħ¯֮ڶħжôҪÿһԨǶĴ򿪣Ե˹ʢᡣһ壬Ҫõħָ֪Ѷȡ
ÿһƶ֮ǰһλĿ񻶣ֻǿ߲ܻ볡ȯȻԨǶΪĶħɱľɱվĶ壬ԭʮ롭ͳʮƭħжĿ
Ҳڼڣ
ԡ죬ؿڣƭΣָһ٣
Ŀ΢
εȴû˵ȴˡ
ʮƭħģа֮ʥŮ
˭࣬ɽһ壿
Լļվ緢һεħ¯֮ǰʱǺεҫҪ˵ᴿѪȫӡʧ
ⳡʢᶼЩߵ۷壬˭Ź
˭ܷŹ
ڣ˻֪Ϊ׼ʥҪμԨǶһֻ֪̬Σ·˵ͷûдϣ˵ȥЩŮأˮ¥̨ôһǵ
С鳤߸ϵħأ
ҧҵĸλ˵вμӹħ֮սī˹з˹ƭ̬֮أ
ݣһ޴Уʮ걬һεУӰεħͽûгֵĶϵס
û˵꣬ݵʹ
ҵ˼ǣʵ
ȻǴ壬ǱضѡǿߡֻҪʵ㹻ֻҪܽѡΣһԸѹһע΢ЦſŰȣԼô԰ɣԷ˹֮ȫʸμƭ֮ѡΡ
ȼһŶԷ
㶼ΪԼ˵ԷˣǸ
Ĵƭ֮Ķħʥӱ
ѵΪԭûǿĶħǣϣԷʵǿڶǿ۽翴ħݺλ棬ѵֻΪħͷǧδվħ¯֮ǰĲսƣ
㲻˽⡭
Һ˽⡣ٴαϣɫƽڣһƭ׼걨
ûпڣãų̾һԡ
һۣ÷ȥңҵ»Ҫ
˵꣬ڹȥлǾѾװϣռħʼȶһռħʼ˺գѾתƵ׼
ıӰò쳤̾һ
֪ħ¯Զħ˵ʲôҲȫԨǶѪȺ͹ģԵĶԻ޷ᣬλѡ֮ǰı뷨
ѹ˿ʢԵһɽԶԽĴɽݳأκ˷Խ롣
׼ʥ㻹Ǹడ
ݸûйܰȵ뷨ǰռħѾ죬һʯͷ˳ԻǾذڵءҪʱպȻ΢΢һ󲨶ţһõӰǰ
Ĭ漴лǾȫվٴеظߺˣ˭ôأƷ˹࣡
㶣ؿǰɮҡͷ̧ü㡭ô
ƶɮҲ֪ΪΡЦʮ꣬һɼ䵤ϼףСʩͶԷ̸Ƭ̣ӡѣշȻǹҪС࣬ȴδƶɮԼǣڽ볬֮ľλԼʮ꣬ŷ
ЩпΧλ˵ǿ˵аıΪȴû뵽ȴ㡣
תͷݣҲû뵽굤ϼȻﵽָ߶ȡʩмʤģ


1193 
ĿŷƬ̺΢Ц
Ƕϵ׵ˣ
һţְħ£ķնɱʹߡ
΢ЦΪ׼ʥøһãͶ״
Ȼ̬ӣеľâ΢ڣݾ͵һ죬ԣҲһ֮ԵûгԹ֮ʱܹչˣ
һһ˵дΡ
ת飺ãҲ롣
ḧ˸䣺ʱ䣬ȷһΣ
ûüشɲǼ䣬һƬĺ󣬻ֺ糱ȻƬռ䡣
ɱ¾֮⣬Ȼʥڣȴʵؿ£·᲻ɴݵ飡˷նΪƬֲ麣ĳֲѣЩǾȫ۾һ˲ȥ
ʥʵȫ汬
⻹ʥԺһǰѹˣͷԷ֪ѶãǾȭͷΡ
ĺɫ˳ɱ¾ţͬſħľ޿ڣգȻһһɼΣһ̼ڿУ¡
ǿ
ÿ£
ǸʵΪʲôǸħȼȴ˸оħ
кȻðһ뷨лᣬôһ˿˿΢쵽Ļᡣ
˷һƬžĿռħɽһ嶶ɸ˷ιȥĻǾһ¡վޱߺڳ֮Уƽ޲۾˲ؿʮӣݵ˵ͷ¡
ñˣıǧ꣬ھδĶ֡ѹʥж߲ȥ
ǵϣֹܲ
˵꣬˶٣ɿһʩܿѵϣϷһҩȴˣٺò
ЦЦؿŷǾҪѵͶˡ
Ļ֮ɴӲ
һͷܷڲг׽ÿԼֶΡ
һգֱ˿ռħά˹ʱŸҴӵಽظ󣬰ȲŲȥͷϵ亹ȥ
ռħڲΪķ䣬ݷֿѡһ䣬Լʮ״Сȥ֮ʯʣ˽ɫķģźɫë޵̺ɢŲ۵º͹âһжʣ۵Ķ
ôƽɫѺۣɨһۺڰɫĹʿ棺һΪںڽˡ
è˶һצһצָָ㣺X飡ūɫ˥˾׼һ߳⣡˵׼ȥĸˣ
죡δ䣬ŭ쳹䣬è˶۾˲һ£κȥ
һӰֿУɫͬѿҵںϻûн˵ʼСĵ㣬Сӣ㱻ϣ˵ξ͵õߵˡ
˵꣬гһž޴ħ֮죬һè˶ȥ
ѹȸô㳦˳΢Ц
ҡҡͷûʵ壬ֻлǣǻε꣬ϣĿԲл
Ҳ£ָܻʮ֮߶ˡ
˵仰ִһƬƣ˷ȻƽȴĿǰܹǿƣ˵ħ̫֮£Ӭɲ
㳦Ŀ⽻һ˲ֻʣһƬȡ
Լ֮飡
Ȿʮǰ¼ԥ֮ѾͻƵԪӤȼӦÿԿµĻ棡
֮ǰΪѫĿûüóһܵʱ䡣һ֣صó˺Լ֮顣
ɫķ棬߲Ĺż͸¶غƾãѵڵ״̬˲һ¡
䣡
ҹ֮£ӴĿռħѾɢħ⣬ȴΪһħ˲ңֵ۾ɨãӰģռ
ڣݵķѾڹɣԼ֮ΪֱʣʥҲȫòٱ̬ڵʵ̫ҲԶ롣
һҳ֮ϣšɫͬī֭γصʷģҳϵī֭ڻΪʣ¡
ˡԶŵŴ򿪣һƬƻֺͼֵس֡
һƬƵ档
λǻʮһѣʱضڱըıԵ
սԺĺۼ㳦϶˵
еʧˣǲٱӻԼĵλ棬ʱ֮ǰһ𡰵ʱǶΪǽ˭Ҳû뵽Žǿʼ
֮ףǵĵɳ̫̫Ƽλ棬һɷǳȤȴܹ漴󡣡
ǳ֮Ϊغ㡣
˼˵ƾʧֻܴһ崫ݸһ壬ʽҲԻת̫ˣǻû⵽ʲô
ˢ沨У뿪֮󣬲֪˼ǧ꣬꣬ѪⶼʴʣµΨвĹǺЩǺƮеϣеıɣγµЩǺֿ֮ȥڣһľ塣
һξ壬һӨ͸ûκι󣬸оκãУֲ֪Ĵڡ
ٴγ֣ޱȵĸпŭһ˸飺Ϊڶƻ˷ʣҲΪߴ֮һ壬ǸСȴΰѡ춨˻
Ȿ鰡ڼκʷʫʶΰپ֮ʱ̬Ͻ硭ƶҲ֪ۿⱾʱǵĸǻ治ڣס⼸ΰ֡
ɽ磬ɽ硣
ͬĵѡ;ͬ飬죬˹ڤۣˡЩֲӦñĨȥ
ȥɡܿӦҲ߱׼̫ʵϣʶֵΣΣ԰ƵҵȵĵزȻ󡭡ǡǡ
Զǡ
촽㳦ҲڲͣĵѡѵΪöǰԣֻǻλʲô
ӵӵڵ⣬Ļҿ
ˢ£鱬һƬ⻪γһ޴ĺɫУ˲佫ûȥ
ҵѣθУʱѾһƬġ
кλλ֮䣬ֻżļλޱȵ㡣Ǵ㣬綼ⳡֲĴս֮Ϣ
ǰһöᾧڵĹ⻪΢΢ɢΪһ塣
񡭡
Ųٴ𣺡ʴɢӵ˷
㣬ȥ֮ʱķǿֲ޷ɢȴһַʽŨ̺һλĲ򣬶Դ⣬Ѫ츳˸񡭡ȵȣ
ʱ̫ˡûʶһ㣡޴ЩʧˡǷɢ˷Ʈ㵽һԪ棬ǡ


1194 ̰֮
ޱȵʹģЩǳ񣬻ǵ˾ǧ꣬Ŀޣڡͬﵽҵȵĵز桭ӭ˵ڶڣЩ
ĲǺл죬Ȼ˷һ

ȣҮͻƵۣĲᡭ⡭Ƕ
ʱߣѾǳƽڵʱ
굽ǧ꣬ܵĸо
ڴ˿̣ǰպȻһ£һ롭һɺ޽ĸоͻأǰ
޿ɱ⡣
ͬһվھǰּ뼫Сĸо˲ࡣ
޷˵
֮վڴըǰڻֺĻ
ݺ㳦ͨһأԸ⣬屾ܵأܾ񾭿ǣ޷ݵǿ¾
һӰ
ⱾûӰԳܡ
⵽ʲô㳦ҧ壬ȴ
һһλݶͷĥûиоһϤУ
ΣգеԺһ飬е˴δйǺߡ
Ȼѹʱʶȴ̸о
ѹϤ
ǳϤ
￴أ
ԺƴתĿ˲䷢ӣӼһѰңڣǰһ
͵̧ͷԼǰ޴Ӱڽʱһµ־٣оһģһ
ӰӴ
γɵӰĹ棬һλ޴󣬲Ǻͺһǵļٱ
ˢ֮У֣öͬٻС
𣺡סĸоǵڶƻԪףգǿ壬ԭ̫飬Ҳеһ̫顣
㲻Ҫֻ֪֣Ҫ֪ûƥ֮ǰκָоĵطǽءΪдֺɱ¾ȥκδָоԶԶܿ
ޱȴϻ۵ģޱϸĵġгΪڶ˷ܲѵʱĴڡ
û֪ͨκˣɱ˺üλڶ֤ʵ뷨ֲ֣Ұġ
ͣһɳƿڵǣƺΪΪɡǲ֪֮УûһܳΪ
㳦һǰӰѾʼɢѹɢȥ
Ҫ˵ʲôĿȻҧˣ
ûվ
κһ΢СĶԸ⣬ܶ࿴һһ롣μӹս˽ĲпᣬϽѰʵԵĸκ˸档κ˶֪ء
ҲأеĿǡѰʵ
˿̣ȫĺɫѾԽԽϡɫˣȫң亹죬Ѿ˼ޣΪԪӤֻܿһΣ
㳦ûȰ顣
ԼĵԼߡȻڱ˿ǿЦļ֣ҲԼִš
ѾʼƮӰҲУȻѣȴڼΪǵϵĴڣ뷨Ĵ٣УΪ֮սĵڶƻ衭
ˡ⼸£һƺһʱȻֹ㳦һ̷̾ɵߡ
¡Щ֣ӺԼ֮ÿΧãǺӣûϧǼᶨ˵һ죬ҪΪҵĸһʧϡ
ɣڰɡûãһ졭ҪֽҿصܣΪҵԲ񣡡
ϣΧõǺӣλ棬·ڿ¼˵
ˢԼ֮ϡ
ǽʹķ죬㳦ǵĿ⣬ҡҡͷϢһ¾ͺˣ͸֧̫࣬׼ʧвϴء
ҪվȻһץס㳦ĿһվԭأʣȻɱԥΧޱȵؿ˷
㳦㶣˷ûκ壬Ҫ˵ʲôȻһ屬ڹ⣬̻ҡ
ԡ
ǵģȷʵûκ壬ǺӻǺӣǸʷļ֤أǡ
Ǻûʧ
Լ֮ѾϣⱾ󻯵ĳֶ뿪Ȿ飬Ǻȴûһɢļ
·𡭡ʲô׵УĻˡ
ֻ֮󣬸һĻˣղѾɢӰ˷ٴλֻۣɲǣһͬȾ޴ӰŹħǰγɡ
ڳ纣ҧƽƳȥǧףⲻѹħǶԷֲԾĶ߿˵ѹɷѹʥмûжֵֽһȥǧף޵ֿ
֣ؿ㳦һ˲䵽ϣһһͬңԴ
ⲻеļ¼
ʲôĶͨⱾΪ壬Ѿҵ
ħɢһ޴Ĺչǰ
һֻħ
԰׵ĶħδĶħ
ı֣Ǵ̣޴֫ŵأβȼ棬ʵȫޱȣһۿȥȴо졣
ֻܸоǿΰأͬǺҫǳ
ǡ۾һϳʲô
š
ŵӰϵӡһģһ
˵е߾⼸һħˣ
ϸ˿ҡҡͷЩͬ
ϵģӦű壬Ѿ99%ƣһĲͬ
ˢˢˢħչһֻֻյ۾ͬڰǧǳͬʱҫͷһֻɫľۣһĻͺһſǳ̫ǾΣȴ˸еµŤ֮
·ŵ£ħһֺ쳹գ˷鹹λͬʱѣһ仰Ѻۣһֲİ׹λ̮
ܶƺҵıΪ̰֮ڼˣࡣ
֣Ǵ˵еħӰûһֺ˸еޱߵľηԣǴĵɵľη
ûпڣ񾭽Ѿûпڵʱ䣬һ˵еǰ˭û԰ʸ
ֻӰ
ǰ޴Ӱ
ɫ۾ݣ㲻ýţŵһ־ĻŴ˼һģһħǧÿǲͬĸ壬ֻɸѡԼ˵飬Ż㱨ϣܻشһ⡣
Ȼǻô
ɫѾƽ̫𲽣ˣšжô£


1195 ʶ֮ս
Һ֡
ѾˣΪʲôѰ¡ҵĿͶϣǡ˿ܵգû뵽˾ȻֶϵӡǣҶᷢ֡
ϣңˣŴģ

Ȼˣ⡭ô£
ޣࡣǧֻ۾Щ䣬ҲӡǣŴµġҲ֪ΪʲôҺ֪˵ңҸһʹ졣
ûпڣ㳦һɫ˭жޱ𺳡
ǾȻԼ֪£Ѿţһλ
˭
ӡǣ뿪߽磬֮ǰµģʱ򡭡Լֻһˡ
ŷ
ֶǲסԪӤ
Ժһ飬·ŵ͸¶Ϣ̫ˣţԼħӡǡôħ֣Ҳйأ
ѵԼʲô
һУڵʱѾע
Ҳ֪˵ʲôƬ̣ݺȻ̧۾˵
ɫ۾·Уòŵ֪֪˹ﲨѾϵңҵıڴԽǰԵ˹
΢Цī˹з˹ħĻһẦ¡
ˢ㳦бָƽһ¡
ţѡ˸ħӡǣûɱңӡȴҪң˵
ǵһ߻ͬ
ˣҴʲôھʲô⼸ʮѾõ˺üλĹעⱾϼ¼Ķ˲ðƴڸǵܣ
·ŵû˵˵ܴ
ϲˣԣҸѡ񡣡
һμԨǶԶԵ˹ҿԵûз¡Ҳߴˡ
ڶ·ЦЦֲħȻըѣƬǿտХ࡭Ϊûɱ㣡
ݹЦЦˣͷǣԡ
ٵһ̾ͿԶ֣ǺԼ֮磡̰֮֮֮ĿɨңȻŵ־ͽ٣ǵʲô
ˣһŭװ쳹ǿգţһ֮ħƬǿնڷ̫࣬žԸԸ֮УӦڡ
¡¡ǿƬƬȴûһɱѷ֮޾İ׹棬â֮ʢݱ۾
ٴΧĻѾȫıˡ
Ǳ
·ŵӴǧĳǱ֮ϣվһǱ֮ϡ
ңңԣϦбգ˵ĳǱ֮䣬һƬȾѪȵĺںɫŶ۵ģĵǹꪡڳǱ֮⣬鿴ͷʿ۾
ɱƬأⷽ񷡣
ϸĳǱһƬֺʶγһɫ˿ߣûʿ֮УʿȫһɫĹŷ޷ʿʿߣǻĹŴսʿ
ˢˢˢһֻֻŵ۾ӺоѣһѰѲƵĹŽԷУսһķֻһ˲䣬ĳǱ·ͻ˹
ʶ֮ս㳦һȵСӣϽעЩ֮У
ʶ֮ս޷ñ壡󲿷ʶ޷٣ⷽʶ󻯵Ĳ˭ܿƸ࣬˭ܿƸ˭ܻⳡսʤ
ǱĶʶֻǾ󻯵ĶֻҪʵеͻһУʶȫƻΪ׳գһʵʵض̫֮ϣֻ̫һ㣡
ϣɣ
Ǳ֮£Ѿǧʿӳ˯ѣһʿڻ۳ɸĺʮλŷްͰս׵ʿѾվ˳Ǳ֮ϣǽĺŽǡ
ݻûжĿӥһɨŶ档һӣӡӺ󣬶۵Ӱֹͣ˿̣ѾۼһƬʮ
ǰ󷽵ĳǹӣܾ󡢹ӣȻɱȻڡ
ûеһѡˣࡣ·ŵµصڰգء
Ϊɱ
أسĺŽõõáﱼʼǻ٣һӣѾ磡ȫһƬƬĹ
뱼
·ŵ¡ݺȻˣڡȻֻܶʥȼʶ
ȻԼ֮ˡ
ڵʶ·ŵѪӦ˹Ѿ𣿡
ݵ˵ͷõ涼ʼ˷٣£ȻϾ⸱治ܲ˵Ź֡
ǰͶӰҶ롣ǡڻ̧𣺡ѡķʽ
·ŵ½ɫ۾С
֪ܲҵʶͬʿ̫࣬ԼûгԹڵж¡
ңҺոս
ɫ۾ͫٿȻһּΪĸоӿͷϸ룬һ룬ϱâȻ̼γһƬ貵ɫĻ
ʮÿ춼ãγɱܵӡ˲ۣӰ
ˢĻУ޾ɫ߷ڶ£ֱǧߣ졣֮䶼һƬֺɫĻʱǽַõ˲ʿ֮ϡ
ˡ˵·ŵµʿһŵѣһƬһƬѣǡ籩ٵĺһ֮һˣɲǣͬǧĻʿӦٻӵй
һ߸𣬽ţһϵȫ䱸
أĺŽصһĴǻĵսʿʮ־ĶҰײ
˷أ¡ɢźâγ಻ͷ׼ǰʿڼ֮ǰ㲻ĹŶѾ
ʮʮ򡭡ʮ򡭡һ򣡣
ʿ嵽֮һʱԵѾԼĻʿļ沢ףûоͷĳìƣͬոָ֮ȴǰѪĺ
ǡֳ·һ˲ˣ󣬴ӶԷǱд·ŵŵ׼ʥ׼ʥ
׼ʥʦʶôӴ󣡶ˡǶϵ׵ˣ㡭ǵŴʦ
һ˲䣬ͺˡ
ȷʵԼѡ˷˭֪Ȿ˾ȻǶϵ׵Ŵʦ
ͨⱾλã֪ԷԵ˹һࣿ򣿼ʮмʿʦأ
ǣûеǣ
Ȿˣһ׼ʦ
ûлͷȫĿ⣬̺ͽɫУѾһĨѪɫǰ¥Ƶݣһ
ûصء
ڿѪ⣬ͬ
ǶԷģֻԼġ
䣡һ춯صľ죬˫ڳһЯʿԴĶʵõսϣʼѪĽɱ


1196 ֮˫
ɳѪĴĮʿɫĺڲѹƣҰĶԻɫ֮ì˲ɫ󣬵һŶ̱ɢΪĻɫɰʡ
ǹڵҷ۵Ļ⣬ŭĺ֮ʮĴôزǹϳɽɱĿ񳱣һʿɢ˲䣬Ѿգۼϳʮ׶󣬼⵶һź󷽵Ķɱȥ
Ŀ΢ŵһʿȻԼʶһЩɢȻֻǺٵһС֡
⣡㳦һԺȵʶս˭ӮľͬռݼıأΪԼ֮Ĵڣ޷ͶȫʶǱˣǻʵħ
֪ľżϷǾǲٿľżˣ˭ܽĻϷ˭ܲٿظľż˭ӮңЩͬǷɣҪľԼ˿֣߱
δ䣬һϵħѾӶǱ𣬻ֺ룬ԶŵϢЩǧ˿ƣͬľżһǣʿʶ˿ߣȻɺڹ⡣
Ľɫ˿ʿ壬һ룬ʿ뱬⣬ڵħʥʥ⣬ߴÿһλʿӿǶħȻγһħĻ档
ɣϸֳӡǹקâÿһλʿƾһȦһѾ޾Ķʿ̷ֵȻһ̣ȴĻĺХٶɱ¾ķ籩Ӳɱʮͨ
ʶڷɿ
һȻÿһλħ򵥣һûа֣ĿһͫѾΪڶ
һȦȦУǰΪҰף֮淢¶ʵ
ԪطŷԾǰϸķ֮ǰַֻóʶڡһһȥ֯ľżġߡ
ԷΪΪַһķǿŤһ֮ǰԶԽԽ࣬ԽԽӴʮΧѾʼ𶯣һ롭֮ǰ貵ɫ⻬ͬһǧȪȻӳ¥
ˢ
컨׹
ɫʶΪһ״ֵĹ𶯵Ƭ涼ڲİ··ŵȻ̧ͷͷãҹɫУâ͸޾ĺڰͶʮǳ⡣
Ⱥ䡣
ǡ·ŵµһŵ˵ʶ⡭ʶ
ʣҲߵ÷˼ʶ֮Ѿ޽ӽ̫龳磿
ôܣ
κζǷɣʶ˿ͬЩ˿߲ԼʶֻսʿͬҲд
һӵı֯еһͶϣеȴôϡ޹أֻԼĻйأϵŷı֯Ѿ籾Դķ棬û뵽ԷȻܴһ㣡
ϣǷ֮˵֮һ࡭һʥôֵز
һ˲䣬ʤܲҪˣıٶĲֱӴͨԷ˺սڣԷĲٿȻڴ˿̣֪Լɡ
Ҫǣ˱ɱ֮ġ
ŴΪʲôӡǣһǴ˲ôĶˡ˻ãĳɳٶȣпܽ⿪ĳЩ˵Ľɡ
ǲԤ֪֮ϣĨδ֪
һǧֻ۾Ϩȡ֮ģгǧֻ죬һޱȹŹֵħһ
·սŵһˣҪɱӺħ˭͵׼
ֻ̧𣬷ϣƿߣ˸ε⻪һն
硣
䣡Ⱥ׹䣬һɫ˿ߣӵ涫ʿϡ·ϵֲ֮ٿľż
ֻеһʽڲٿظҩںһ𣬶˲ٿԼʿϡ
սȴض»ΪƵӴʶΪܣ֮ΪѾ֯Լʶ˿ߡ
꣬ʼģݵ̬˿˿ƵֱӱΪһƬɫĤ㲻ж٣ÿһλʿ϶ʮߣǰʿѾɨףȻһĽһ޾֮ǽ
жʿ䣬ȫһƬڵĹ⻪һӼУһѰܳУӰУһֻԶ֮ǰǿľӣװݵǿ
أͬһʱ䣬ʿĺŽǣţдֿɳ죬㺳أһ޴Ķ֮ʮ޴ĺХУ룬³أ࣬ԡ߹γɺɫӳǱпһ
УǹԶʿһ캰ɱǰʿȫܣʮ׼ǰ
ɱ
Ѫȵ˻һһڣ̫ͬת֣˲սǰȮŲе֮꣬ÿһÿһ붼дƬƬɫɫС
ȻɫʧӲأһѹԵƣļ룬ɫ˲̲ǧԣָ֮·ŵ¡
һλ̫ħ˿սϣȻһλʥʶñɽɳ
һǧǧǧܣǹܣֵܡӸոջֵܼڴý㲻ʮӣƬֻʣ޾ɫǱѾֻвһǧ·ŵµʶɱӴӰʱһֻĩƮա
ֻʣ֮һ̬
ڴ˿̣а˵뱬һźÿһ϶ƮһɫĹ⻪ȫ۵Ǳ֮У·ŵӴվ
û뵽
㡭Ѿǿֵز
չԼ˫ʣһֻ۾ݣʥʶĲٿؾ̶ϣȻܹƥħһǡֻҪӡһ첻ʧ㡭Զ޷ӳ䡣
ħ䣡
ˡ䣬ΧĿռȫ˷ղݣһŹֵħƴгγһƬ磬Χռ䡣
˫䡣·ŵݣҵ䣬ߡǣϻڱħ䣬ħʮ
ɡӭҵɣ㽫Ϊƣħͽῴ㣡ڷ˹ħ£ԭ֮ͽŵҵĵ꣡޾ͽὫ㳹˺飡
䣡
һ죬зһָ޷̬ܵݵ壬ɲ֮䣬üĵӡǱâ㶣ֳųǱһ㣬ʱĶˮһ·ŵµĳǱ
࡭·ŵ¾޴ųǱֻʣһֻѪ۾ԨǶ㡭
ֻɱңĨҵ䣬ȻܴŴ˵ӡǡĨӣɣңԳǵķŭ
¡¡гǱ飬һжΪɻҡ


1197 ħ
է
·ŵµɼػΪɰУӴγɿɳΧƵשߣצӣͷֻѪ۾һʵŭ𣬰γһ޴ĺڶʶռ䡣
˷Ѻۣһ貵İ׹͸ųħƬĿռҲ֮
㲻㳦⻪
΢΢˵ͷʶͨ޿ɱܡ
ʲô
ҡҡͷûУ·ŵ¹Ŀռ䣬ȫʲôͬҲֻгȥ֪
䣬ܹ⻪ţûǵӰ
ϤĿռħڿռٴγǰڸոճֵɲǣͫٿȻһɴδйĸоȻ
ۣаŤ޷ݣһοӡһڵĲ˲ԾеĿռħϱ޴ȻһΣţȫֻ۾𣬾ȻֳһȦ΢΢ĺɫ
һ͵ĺХ޴׵Ȼͣ˿ռ䴩̼ͬܵĺ࣬ȫ
˼άңһУٿȻվŵصɴ۾
ſռħ˲ңڲռ־𶯣ɫ⻪˷Բ˫ۣȻôܡռħѾȫĨȥʶֻʣ±ܡʲôȻƲסԼȫ
ڴ˿̣һȦڵĲɨգȫ·޷裬ͷ֮һڳӿ֮У۾ҲӿһĨʺ죬Ȼ١һȻסԼۡ
ǡһ˿˿ѪɫϢָ籡һ˿ʺѪīˮѸʴ۰ס
̫顭ħħ䣡ѹܵλħıܣģλħԭҵȨ
䣡
Ǳܣü͵رһȦɫ⻪Ӱ˲併٣˷ռ񲨶·һֻεľںƭħӡ룬˵һ˷ڳȫ
ȴϢϣ亹ȶ룬ȹӳݵķȥ
оˣǵĺڳǴɢġ
׾̣ܶߵǰʱȴҲҸһ
ǰ֮ǰµĽƱһξ䣬ռѷܲģľ޷߹ƬƵĿռ䡣ûעŷģ鲻Խص
ͬһڰеķ壬ͷһĺڹ⣬԰׵ӰۿɼѾ׷䡣԰׵ǧֻɫ۾̬λڴ˵еħѾͶֲӰ
ؿڼڲձ֮ϣֻоһƬ亹Ŀڳʧ굶һ˷Ե˹޾ա
ˣ
ɫ䣬ڳŤɾ޴Ĺ񷣬һĻĳЩħУ·Ǵ˺Žǡ
һ˹Ǵľ޴ãռǧסĶħʯΧڱŰ֮һ˲䣬㣬һߴӰվ˼֮󣬹ڵء
ٻ׵ΪȫƽĻ涼ʼڣʱ꣬١ɡɣɡڽȫӦң
ߵһƬ಻Ļ֮ɽУ˫ϵ۾
λλĻϣǡ¼궼ûгֹ˰ɣǸλ֮һ֪ǳǣգ£λ´䣿Ϊʲô
Ĭٴ𣺡ΪʲôΪħͽΪǵԭ򡣡
ףѾԴ˱־һʲôòǡ
ӦϵԼδ˺١
ʮʮһʮߵһĬӰӾ֮ʯһ۾޾ħӵѺЩżûмصΡӰ£Ϊɱ¾Ŀ񳱡
θͬһͬǾǵ۾ȫǺڰ˫ɫУȫͬ
ʮŰ֮䡭
ⷽʮƭ֮ļв֮УһӰͬҹĵһҫ֪ԶҲһޱȵؿԷ
һƬɫĻɽ֮У¡ѿֻȼŻ۾϶룬·ǳ룬Ц
࡭ɱ࣡
Ҵ˹ﲨȵʵ͵λ޷ǿӡǣиλĻ׼Ŵ˵ķӡҲ֪ȥҵĶһЩ̰ķλһ֪һ֪ģ
ڴ˿̣Щڳ֮жȻɽ⣬ڹħȴΰֺ롣
նɱߣѪһΪѪʽ
Ҫƭͬı˷˹ħ֮¡ʮ󣬶ħ¯ҿμԨǶĻ档Ŵ˵ͽǣھʮĽգҪªͷ
ĹŴħĴħзӿܿЩֵĶħӡλ룬ǵҰлָһƬڰֻһҫ۵ĳ˸ڰ֮УŲ񷡣
ǡ˹ﲨ˷ܵȫڷ޴һڵϣ˻ƶضףǡ
ǵ
ħһĴڣʹŴ˵־
ǣɽХĻӦӸ֮дǵӦħͬ˳һ뿴ѷ죬״
ͬʱռħ֮УݶͷĹ⻪ϨȻɫûһ˿ɣޱȵؿԼ֡
ô£㳦ʵħӡǾȻ˿ͣڸոսӴ磬ͱơ
ûпڣ󣬲תͷ򰲵ȣô£
ѵ֪Ѿ켱ˣղʲôǲλλħ㡭
ȫڲȵļŭú󣬲ҧ˭֪治ڣڣھλ֮Ѿˣ׷ɱħʵߣ޷ӡǣӡֻбŰ֮ħܸӦõ
λλĻȫͬǡħͶѪǾ粻ߣȴ̳ħĳһܣµǡ
ҧгݵؿݣħӡǣڲǱŰ֮䣬Щ˲֪꣬ǧϹܿ㣡
֪ʲôͶ뺣еĴѪ飡ЩеʳϾͻˣģҲ㵽ƭ
ǶЩӣĶħһЩħųĹ˵˵ʹ˵Ť֮ЩֲĹƭҳһţ㡭
δ䣬Ѿ˵ˡ
Ĵס죬ɫĮ˵סû˺ٺԼѡ
ԣȫǰƭ


1198 
ĥˡѪ
ˡε鷳ҲС鷳һ鷳
˹ϵϣħĶ壬Ӵ̫ħ֪ܣͿӴϵӡǵĶħ̫ǿ֪ŻмٵУĻֻͬԭʼҶһӡǣȻȥ𡣻еͬľż
֪ת֮仭ͻ䣡Ȼǵ˸λĻӡȫͺͺҹĵһҫۣ˵֮ǰĿͽֻǺۣһֲٻ̼ˣ
ŵЩķӴڵ壡
ҾͲ㣡һŭһȹӳ˿ҡ
뿪
ڳƭﶼȫ
ݵĮؿŰȷ缱뿪Ӱ˻֣ܷϣٴη䷿䡣
ʲô㳦һʵ
ûпڣߵǰڴϣңԶ
ǴۡãŻ˵һʼҾִ֪ҪѰҵĶضصĴۡûкڣٸһλᣬͬⱾ顣ң֮Ҳͣ
һ䷿У۾ĿŴ⡣
ˢǿռħԽʱյͨӦΧʱյƬǡڿռƬУһڵħӿ
ԽԽ࣬ԽԽͣŤɲĺڶħͬħħ簲ȣǿҵƬħûУֻţɱ¾һƬ䡣Įķ籩
ռ˺ѡ
ʲô˺ѿռͨ
ԣ򵥵ʱˡƽ֣㳦һ廯ΪһֱУ⻪֮䣬ڡ
޳ָӽϻ㳦ӦѪݵƽ𣺡ǰԸҵ᣿
ˢԨ㳦߳ռħ̤նϡ
̽б̹ǣʹħӿ裬ƽźչԨ
ͨӴž޲
ߣ³˹塣ԨһֺͬʱĶʮ˵໯Ŀ⣬ڿռͨΧһڵѷ죬۳ʮֻ۾ݡ
𣿱΢塣֮һĳħ¶Ҳ˸ħϣѾ̫ħҵȵĴڡǸ㹶֮󣬵ǲ
һµɲǣ޴ǣħӿγɺɫĺХ
ĵħૣڹ¼űĿռͨлصֹˮ㳦ʯЩϵĴڣ˷粻
ħۣʱ·̡ݵӰԱһƬħС⼫뼫ƬУһ׹չᣬճ
Ľͬʱһ˲·նٽַ·ֻһ
ռ䣬һɲзףʿ˺һɫ־϶һʧҹ꼻ֻལҷ
˷ɲǼ䰲ˣ۾໯ͫ˲ʱʺ£ǲޱȡ
ˢһ룬ħһƬ˺ѷεĲҽлΪħ
һ⺮ʮݡ
ǿ
˿ӡ֤ÿһУȫԡ
޷赲ǵɱ⡣
ҪûҲɽ
룬£ͷ亹
Һáûк֡ʥ֮У˵ڶ¸˵һĲ࡭̫Գ֣Ҳӳ졭ҪҵԮ֣ãҿʵ
ɳɳɳħ˲ʧγɺɫɴĻлĬˣã³˹ٴ𣺡Ȥ
̫
һһҵͶ־ֻҪһҵ㣬жħ̽ͨ㡭ĪΪܹԺ󣿡
λһֻ֣־ҲҪֻףϵĴڲơ
룬Ҳ
һµ˲䣬һӵķתΧһӰԭʼаһ׳״ֵľ޴֡ͬʱע۾뱬ɫĹâʮֻħľִ˺ѵ۾ͫȫ׼ǰµӰ
ǲ֪㳦¶ʶһо۵ףʥڣʥԲ벽̫顭ûһ̫飡
ƾЩ˺ѵ־ҲҶԼ֣
һΣҪɱǲ
ˢٴαǣɲǷһɫأţǵڶԽԽ࣬ͬʿصķ֮ߣɱĹ⻪زԶʥ֮£Ȼûһֻħܽ뷽Բǧס
ռħƽǰɣħನ޷ףûио
ƣ
лĿⶼѪ죬һǰһһ׷һߣȺħ裬ǰһ򵱹ءʮӣǾȻ޷
ǣȻȽʶ̳˹ǧ֮ħ³˹Ȼţϴοļ¼ѾǧǰıߣÿһԭȺţΪĳЩ˵ԭȺħͽϱͽ֪ǧһǲϧۣռ֮ͨ޿ӣ
ռħԲ֣ͷ亹ؿΧһŸֵĹĻҧʮӡʮӵִƭռ㣬Ǿ;԰ȫˡ
Ȼû˵꣬Ѿȫˡ
˶ѣˮĻһĻУ㳦ʣѹסЩָƽνϵĴ˵
˷ɫУ޴۾һƬš
ͬǰ档
ȱһļУȻŵǰһյıϣʱһռħԣռħ嶼һ˿˿ѪƤڳٶȶȻһ
ͬʱڼٵĿռ䴩֮Уɿ
ķӡһУҧŹĻûаЩϹ̼衭
ռħ֮ŵĿռͨѷе۾ͬʱɺڹ⡣һƬԶ֮ǰȻǣħɿۣӰʵ塣
һٶʮ߻Ŀħ˵áʮһԨ̻Ү·İʮڡʮҰ
ڴˣ֮
룬Ȼȥϥɣ࣡
شƵģֻб
ˡƬͨڲͫһֻֻɿݣǿ׳ֱۣе泤ݵ죬еĹؽϷֳؽڣòͬΨһͬǡ
һħ۵ħ֮ķתΧն˺ѣֻԴСоȴͬһſźɫħѹµ֡
ȼţȻһ˱飬ʱռħٶһαѾΪռͨеһǡ
֮ϣݽ̤棬㳦һ⻪ҫ
ħġʮֺ쳹ͨͬһ룬йȫըѣ
Ϣ
䣡ɫĻ棬Żħɨͨǰֻʣ޾Ĺ⣬޾Ļ𣬰߽еһӣһӣҲϧٵֻĿռħ˼ʮԾٶȣֻҪһӾͺã
֣紵ݵĺڷ㳦Ȼɺڹ⣬һӰ֡
Ҫ
ˢ
ΧĿռ䲨󡭡һӣΪ롣
ɱ


1199 ƭĺ
ռͨħϢƬƬ飬ӿռħʼѡǴԼͶӰֱ˺ͨÿռħ޷ƭ
ֻҪħ֮£ǿҲ޷Գˮһħͽ
شǵģһޱȵĽ⣬ڳɱ¾Ѫɫǧ̵ϺڣһƬѪ֮УһΡӰͷң£ͬһ
ν
ޱȣȴͬ׾Թ϶ס
ˢƺһʿһƿǧףˮһգû״ֻн⣬гƬ֮ħ̼仯Ϊɫħ⡣
һεĵ̰ӣӭİǧѩ
ô᣿ĿһסǵǵѾʵʻȻĵסˣ
ħɢħѩһƮɿУħὣ֮ϵĶԷһԣͺѩΪһ壬ȴޱĿ
Ⱥڸ䣬ħ
ûпڣʳָᵯ˵㳦

ѹͨž
ĿƽȴǱһƬһĹ°Ӻ󷽼ʮռ϶ɨᵯ˵ڶ

ԽԽ٣裬ָ٣սĹĵս졣ȻħɭȻУһƬĬ
˶ѣ紵ڷѻչϴһĨЦڶʳͬһ仰
ռħУѾ죬̱ڵϡһߣè˶۾Ҳȫվָ״̬۾תԽԽ죬ɢ˿˿⡣
ޡħ֮ۡڣһƬһĳĬ֮Уһֻݵֱ֮ϣСֱۣɿӡ򷨳֣һתΡ
ƣĶӴ̶ӿʼ³˹֣ǵԻ̶ӣȻһһһ򵱹أǾȻ־ʵ޷Խ׳ذ벽
վһ֮ǽ
˶ĺӣ֮ǰĿʧޱȵء󣬵϶ĵʮʮ϶ʮλܶõ־ȫ۵һռͨ
ά̹֮ḭ֮̀ޡħ
ֺħŤƬռ䣬޾ķӿͨѸÿһɢĺħԪӤʿݵĴڡ
ͽĮɨһۣŽٵ־ĨԼһ·ӵɱ߽磬Ƥ͵컻յԼ
浽Ц
ûףһʥ
꣬ʮĻ֮£Ѿɥʧжϡ
ǡ
ϣ㳦γһһ⣬ʥǧƣΧҫһƬ財ӳǰİ
ͬӥһϣСӰԳͨӿħ硣
ǣԼǣ

ƭ̨֮
ƽ̨Ǽ״СƬߴԵһ·ʵָͣ䶯ƽ̨̻ͼĿռħг֣Сɫͬͣڴˡ
ÿһָ֮䣬ǰ׿ʯʽݡ·Լңĵײƭĺģƭ
ĳǱʣʯʣʯ쾧ʯĽߴͬޣֿдԭʼȼųɫ棬һƬĺġһ·̨֮ǵġڣЩ֧һĵ·УĶħżݣ糱زнֵ
Ȼռٴ˺ѣһֻɫĿռħ˺ѿռ֣ԶȰȵĸӴ״Сɫᾧ
ſ죬ʯʵͷγͨţŴŻеĶħ˳
Щĳ֣·ĶħԽԽ٣һ޴֮ʱһȫȼջ棬׸ߵĶħھͷ˲䣬·Ķħﵽ߳
ߣ˹һݵļУ˷ܣͲĺŽͬʱ𣺡ƭϷĶ˹
һȼţղѹֵļ˲ըѡ֮λǧ٣֮ڵĵһˣ޷֪ЩЩϣԨǶһĸ߼ħȴԿ
˷Ϊ˷ڵˡߴˣ
ƭƭ鳤ϵĪԼ۾ɨһۣЦһ档
󣬻ϡ
˹ͬţһͷ­˰ڣϲַΧһεʢ佫ʥڵΪ롰ǧ룬ĶѫĿǣŽһ
ҪС֣Ե˹ΪλĶħ֮УΪλĲУܽһߵĿ϶ļ壬ӭһѸ͵ı
ϲΪգЩײĶħҲͬΪʢǲΪЩƽʱĹѡĳǡħĴħ
ػ˻֣ҵĻҪ߳ȥʱȻ̧ͷա
·һڼǣܿҲСΪ˭˲ԡ
ǡôˣռ˺ѣ̨ܷ֮𣿡ĪһλǰĲ֪ǶͼĿռħռȹ̶ĲЩû˲֪ʮ͵ļ˰ɣ
ǰ̨֮Ʋһۣһħ˷תųǸʮ״СУߡ
˹ǿ棬鼫μԨǶĶħ֮࣬Щ߸ϵĴѡֵͶʵĶǵĵԣöԷڣȻͷĵʽ
˭һռħԳ⣬ҿ϶ԲЩ塣
δ䣬һɺ嫵Ȼгֻ³һ֣ɼһ˵ϡ
ֱ˿̣ȫź֪ز
ɲ֮䣬Բ׵ĶħͬסӵѼӣûһ仰ֻʣͨͨص˷ûһħվס

ûķֱ
Ǹ͸һƬһƬǸо̩ɽѹ޷ܡ
ƭУϵĪȻ۾վ
ǿǿ
ʥǡôһԺ̫еĸо
ĸĳǵˣ
δ䣬һɫĹֱ̨֮ڵкȻըѣһֻѾֻʣ¹ͷͷΪȼնĿռħʬĿ֮£̨֮ˤɻƬһӰŷ˹͵ɫƭħų˳
壡ԭң
˹о඼ֹͣô£һλԭҵĵϵɫƭħü٣ǡôʣѾĿռħ


1200 ĳ
жħ뷨ǻǷӦӰһУȻ뵽˵ϡ
˹һɿֲϣǡ
һ˲䣬һ죬Ƭʶһ£Զ֮ǰӿ͵Хһ̨֮

ڳжħ̲סһɲǣǿĵƥе֮ۡ
ą֮̇̄ϻռħ˿̳ȫһһڵأ֪۾ĿɿڴؿƬֺ
̫ǿˡǿǸ޷֮ġ
ʱһɫӰŹħȻ˺ѷ϶̨֮ͬ

ͷ󺹵Ķ˹۽ǳոշɵ˲ȫë׶ˣ·һֲֻĲʳޡ
ͬΪʥǰԼһֻӣһֻɪɪӡ
⡭һĳǡѹӶ죬̲ס
ȻûнӰֵͬʱʮֲϢ˲ʣ˺ѵѷзһֻֻڵħצŤ֫ڣȼŹϵķͬ񷵹ת𣬴ų
㾹ȻȻӵһסεĳ裬ԨǶϽ㳹˺飡ħ֮Уȴֻ𣡡
ħڱʮħ׷ɱܱһ˿ѵĶħʱ˳ѹֿռħ飡찡ңһΪʿռħΪС壡ܴӼʮħ׷ɱҡûһ˿˺ۡ⣬Ƿ˹ĳ񣿣ĸλĹˣ
һߣϵĪ۾
ħͽߵǰմ˭ǵĵӡ
ȻܵƭҰ
ȻθߣЩݵͬʱһֻħ֣֮ڱηԲʮգϷ
һץЩ־۵ֱɲǼ䷢޾ֽͬƬһڿУֻõħצ󣬷·ռѷ쳹׷ϡ
ոջֺޱȣʮλħͬʱ֣ħǰȴδֹ
ǡվԼϵĻҳӵУоգԷûͻԼΧס
ΧܰԼָ·ɳɳ̧̧üĿɨȫ
ںվһ޴̨룬ԱǧħȫĿɿڴؿ粻𵤣ңû࿴ֱһţͷħϣŶ˶١
ʥڡƣӭӶԷ
ˣջĿ⣬ʵ
˹˶Զأ˵ûûС˾ͺá
ݸںĻش𣬿һЩͷİ˵ܶôô£
һƬžУҧվ½磬ֱĳʽû֮һ
һЩײ롣ĥмʮ꣬ԨǶչ˵һεʢ䡣ʢӶħ¯緢֮ǰͻῪʼѡѡʸΧľÿһÿһ嶼ƳǿĶħ
ڼƵĶħѡΣҪʮĺѡھѾʼ㣬Ҳһ
˵꣬ͷҲصسǰȥ
̬ˡ첻飬֮ǰƴ£㣬Ϊڵϧһдۡڿλħ֮Ѿ֪ߺãá
ûлشòջĿ⣬ЦƾЩˣҲ̤ۣ֮
֪𡭡ƽʮ꣬бֹÿһ䶨ʣµʱǸ׼ʱ䡣ڿģƽʿĴֵ֣ҲЩССϺ
ٹʮꡭڱֹǰʮ꣬㽫ῴ󹫣ġ
ǣǿߣĶ֡
Ǿҹеө棬ޱۣһƬž֮·ٴӿ˽»ΪһƬ˷ܵĺ
壡
࣡
˹һ࣡ѵǴǿԮղƣ˵һ仰ǲҲҪԨǶ
߰ɡݴ˸ָһϯɢ޾ħ·ȥ
ѾħȺԾóһ·λŷ˹һյĶħѾϹϾذԣϻ̳ϿֵӭǡУһ׸ߴ壬ɢɫħµؿ
һӭݰ١𾴵ĸ¡ħȺѾԶóһ·һλòŮԵĶħͷǰףһһǣһǴӽӵµͨһֱڵĹ٣ңȺ೤ϣԱȲصȴ
΢΢˵ͷĿкͰһ߳ȺѾͣһսŵ
ϳ֮۶ȥŮԶħ΢ЦƭħµĽħ䣬¡
ףĿ⿴֮⡣ںڽûгȥǸطƶ񤣬ǱĽ䣬ᵽʲôжħĶС
˷ĦĸеĻ֮ƣûиֽˮ࣬һ޴ĺǣһ᲻ɴݵľʯ̻ģʮӣһħᴩ¥޴ĸɫĹΡ
ͬȴ·ڵĹʴУͬ
ڶħĳС
ڶħÿһֵǧ׿һֵֻֻսħŵĳϢżԿʮ׸ߵľ޴ħȫǸ̵ָ꣬ԭʼ񣬵ģһۼȺڵС
ƭģãã纣ġս죡
ţˣͷצѪȵıʴķǧսڸ֮ϡ·ǹʵľ޴һգħգ޷ظƭÿһ䡣
ÿһ棬һ壬һвȼļ塣ŮԶħطĿ⣬ƽ˵а꣬ԨǶ򿪡ʮǺ˶ʱ䣬Ե˹֪ڲĶħҪǰʮѡôѾʼˡ
ڽʮ½½ĶħｫۼǧΪλĶħӢһζħ¯۵ʱ򣬽ﵽĸ߷塣ЩǣҲӸλЩֲԨг֣صԵļ塣
Ѿʼ𡭡ջĿ⣬ĿѾޱء
ⲻǵġս飬֮սʮ꣬ɲѾʼȼ˷Ļ罫ڰ۳һƬԭ𣬹ͬӭһȵʢ
ںڽָûָоƭ֮ĳȣмԴսɱУ޴ڣӰΡ


1201 ν
ʱ䲻ˡݻջĿ⣬һͣƿ˳
Ѿͣһ޴Ĺ֮ǰͨڣ·ܿ࿴ۣȻоЩͷΡ
ǺʯŮԶħ΢΢һ΢ЦħõĽᾧƭĻȫǺʯȴŽʿ֮ţ֮󣬾Ƿ˹ҵĵ̡
ԳƺΪгǣռƽǧףһһǧٵʿ֮šĿ˲ɴ롣
̧̧üѾǰɫеĶħԣ˹Ѿ𣬶룬һλ׸ߴ󣬻԰ףɫƣݹ᾵ֶֻħһмʮ׿ĺɫۣվڴ֮ǰ
ͬɽ
ΧΡĻʹǣ˭ȥֻܿ޷
ƣΧһǰͬ衣
ǡһͫ׶ȻΪڶ֮תʱе仯ĲǶħһݵģ޴ۺ塣һЩģ䷱ķƴᣬΪһκڶΣաΣգ̫ߴĶħǱŻص
档
Сġ㳦ؿڣ̫ħ̫飬Һ̫ܿ۷壡
ݵ˵ͷλħʿ֮ǰҪ߹ȥȻͣס˽Ų
ָԶ켣תѾԤ׵ز
̶һ룬ͫ͵
ף֮ף
Ϊʲôޣʲô
ѾȫĿⲻɫؿܣ˷һƬƽͣ˿ȴ籩ǰϦ
ûǰһ
ȻĶħȴʶֻ۾תһ£һɬ΢ЦǸ鳤ϵĪ
ƽ˵ÿһ֣ȴΧպݺݲ
ոĲЭб仰̴ɢݾȻо
صΣڶԷ˵ʱ˼֣·𡭡뱻Էһ

ϵĪһ˹վǰ˸֣ڣá
ѹס࣬Ҳȥ
ë˲һɲǣоԼס˺Ե޷Ԥ⣬񱩻޾֮
Էδɿ
һһһһħӡãϵĪŵ㺦𣿡
ҡҡͷ
ǣΪʲôأϵĪ΢΢˽ȥ磬ַĲ㿴ƽⲢΪ˶ǾΪš
Ϊʲô
ݺͶԷĿӣˮȻڳûпڡ
ΪʲôţһУһλ̫ħƤ¶ΣϵĪȴûп˵ȥڵģѣ˴˽棬㵣ĳ벻ǡ
ϵĪһЩͨĶݿ֮УȴһĺڶͲѹԼϡ
·ͷڼС
ǣҪ̫ࣿ
ҧҲʲô̫ࡣ
ϵĪ۾һһش𣺡硭ԨǶƱ
ô࣬ΪޱȵƱ𣿡
ûлش𣬶ƽſϵĪ
Ȼ΢ĩߵκ塣
ϵĪ󣺡ҿԸţŬķϣǡӭⳡʢ׼ң˵ֽ֣޷ⳡʢΰ󡣡
˹λ񣬷˹֮㣬ҹʹħʥ󹫵˽ӣ԰ۣ֮Ժ߸鳤ļ̳ߣı˵ˡƭյĵط޾ɱ¾֮ءҲˡ
ǿ࣬ǿûһ˻֮¡ƭΪλĶħУɸѡ۷塣ǣûȫİյõסһֻĸλǣһλ򲹡
Ŀ΢΢󣬲Ϊʲô
ΪʲôЩ
ǵĽ黹òϡ
˰ȣè˶ϵĪ΢΢ɨһۣݵ֣µĺҷڵϣͬһͬɰʧԭء
ڿϵĪ뿪˲䣬ʿ¹룬γһƬɫĹĻʶɨ˳
鳤´ΪʲôҪôȴ޷ɣ
ݿһĻǰֻһٳֵʱѾһƬ֮ء
һ޴ƽ̨һ״Сһ޴ĺʯ״ɢԵ·ǴһʯɽġУһƵ
ûʻҲûۺţ̵ĺӣֻغװεĻ棬һͬѪܵĳѷ졣
Ǳ޹ɪҡϵĪͬڤǰߣӻвʱħŸѪľҺһþƱһڣҪ𣿡
΢΢ҡͷ
һ·޻޴֮ǰҪſһֻʮ״۾һɨԿ
Ѫĵ̺ڱķĹЩĸɭĵܣйͻɭζǵĽŲûںʯĵذϣټϵĪЦһٴοڣ֪֪ղһͻһĵز
˵仰һ֣ʱ˷Ŀռ䷺ƣһ档
ݿһ֧ӣһ֧ޱȺ䱸ɭϵĳӡ
̻һϤ£ΧжħʿȫУһħƲʱ𣬾ǷƷҡÿһλԪӤڡ
ӻ϶ֻܸܵɱ֮ʲô˼飬ͰȵӸ֮
ɱ˻
λ档ǵжǰһһħǰϵĪٴλ֣ռ䱻һ֡
һȺźɫӵˣĹһֻֻҰ׵֣ʮӰ·վ
ɭѪȡа񡭡ʲôЩΪһ˲ݷ·𿴵޾
ŮӡţֻʮһħǴݻٹʮһǧ硣
ٴα任һԴSSSΣյĶħڻϣˢһʧʱ΢΢һ㶣ŷ֣Ѿߵһ֮С
ֻһħ֮Ա߻һССλ
ϵĪ·չ޴ĺڵƣˢһƬӶ֮ѻһ֮ϣȣöָָûŷ֣ɶһɫĻ˷Хͬ
ˡɪҵһӭ̤롣Ҳ״δ˽Ӧøеҡ
һֻббž޴ͷ­˵ңļֵνֵûУҺҪ
򵥣ֱףֱ
ûǸղſĹǣμԨǶһ̣վǵĶ档Ϊ˵Զ㱰ϥһȵħʢϣûѡƭ֮ѵоɽգ
еǰ취ʧʧʧʱ䡣ŲţֻҪղ߽ʿ֮ţ㲻ֵ֪Ĵڻ̶֪֡˭ʧ˼ʮ꣬ٴγ֣䶨
Ǳղž㣬ࡣ
һԭ֮ǰԤ⵽Σվǣ
νޡ


1202 أshangħ֮
ޡʮޡԷûɱԼԼֱʧʮꡣ⡭ɱԽܣ
һζħ¯ıǶã
ꣿꣿ
ӡǣϵףȺǻŵĵܻôãڱֳֵּ֮
Ǹͱ֮еʯҲ߽磬շǷ񻹴ڣ
һֱڹ壬ݾעħʢ䣬о콾֮ǰ¶ʵ޴ΪȻ֪ˡ
˭й¶Լͼ
ȻʱѯʹйԨǶ顣ϵĪһ仰⿪ɻ󣺡СģȴСġ޷μԨǶΪʲôѯʣ
ֻһΪѯʣˣ㻹˭
õһž޴һֺ塣ι̣Ϊ̫Ѹ٣ν飬ڳýвģ̫ǲڣȴﲻΪȡϯĵزʱ̫ˡ
Ŀ΢΢˸ѹ֡ںڽֵһֻʮλ壬ΪλƭԲֹĿȥĶԵģ
ԭǣͬģǶԨǶģ
ʱ˲ûǰٵ뷨ƶԼᱻ̭
ûʥ纮ŮȵڳʣµһϯҪз˹ľȥڣֻʣһˡϵĪЦ
Ĭ
ȻԤϵƭһ޴УǾԼûԤϵоĺХ˿ͣԼյͲϧһ¶˷
һۿϵĪôҪʲô
ϵĪЦˣǸˡ
һֻı֩룬ڿʼһʼµ
֪𡭡ӵ֪ȥԨǶʼҾŵһ˿ζһ˿ͻԪζ
ţս˹ҵЪﰲǲܽԺĶħûߣ³Ųȥӡ
㻹֮ǰ˵ڶײ˼ҵ˼ǣͬһˮƽߵģĳšţϣվڶħ¯۷壡
ЩվĻȼգĺһ۾жð棺ûע⵽һ㣡ֻңҿˣʲô겻ͻƣһǻΪҽڵҲŹκλᣡ㣡
İٶ꣬ߵʥ֮λ漣֮һȻԳʥľնɱλԱ漣֮ҸղſʱҸ֤ʵһ㣡
ص䣬˺üڣЦҵ壬ħԿһأǷ˹һϵܿҿһʵܱܿԤĻǿƴѹơκС˶һѪ
ɢħһݣ·𼢶ңһҪ̽ȥ
̫ѹԤ׵ıȻѹţݻ̲סһƺߣɫ̷죬Щ
ǸϵĪջԼħ֣ɳƵ޷һ֮ħĿЩΪپ⣬棡
ӦҵҸŴƱҡһ᲻ϧһдǶ
ޱȾؿŶԷ
ⲻǺͰףǺ̫ħףԷԭô͹עԼȴһֱص֮ãˣһжһֻеƶֻ־ڿϵĪԼƭ´ȥӰӡ
Ҫ֤ݣΪֻһߣǾ˹Ժĸ鳤ħϵĪ
ĻεֶΣ
Ҫʲôʵ
õѪᴿĻᣡϵĪڣֻҪվħ¯壬ͻõһѪᴿжħ׷ռĿ꣡Ѿ޷ͻˣ֪ġͻƲħѪᴿ
ÿһֶԼãѵԺҽһսҪûǴ˵̫һսʥһս
ϵĪɭȻЦǵģ
ǡ
Ȼ˶񣬲ԼţһѿгƤ⣬ȫɱȥľҧóֵʱһɫ࣬ɢޱȾħѡ
ħ֮ġϵĪдŹעһѪ죺ڼǰҾͽԼעҵ࣬ħһϵħᱻκζֲ֣壬ңҾ㡭
ڵõѪһɲǣҷģһ뿪壬ϴεٵϣõһڤʬ壬Ͳħ֮ڣһʬתһѪ޹塭Ʊشﵽħ
ҲҪһһ쿴ԼȥȴΪ
༱ɫȴƽ
Ǹӡ
ΪķӣǵķӡڵõԪҪø࣬ͼ
󵽡ƭװ¡
ʲôʱԼʲôģǾǹƨħĻûһšһ˵Է뷨Ψһ֪ԼԼȥ

ÿڣѾת˶壬Ŀڣܾ
䣡
δ䣬һƬֺǿյħȻըɪ޹죬һʯᾧУϵĪ޴ĺγɿֲƣΧһеħ
ࡣÿռ˲ѷ죬ʮ׸ߵһÿһ̤׵ĳΪоܾأ
Ϊ㻹Ժ̸
ΪʲôҴȻһλδħǰװɵ
ȫĹͷڷظıɺ纣ѹݶҧÿ죬ڣƺһ˵ϡ
̫ˡ̫۷壬ʥڣûмֹʮ롣
ͲµˣԷΪ˱ܣҲǡߡ
ˣϥأʯֵѺۣϵĪľ建ѹٿȻһգַݼϡ
ѣǻ飬𣿡
֮Уɱ磬ӶԷȥĵطֱ͸ȥݵࡣ
ǡҧȭͷָյ÷ףм仰
ܺáϵĪٿȻת糱Ӱס桭ȫġ
죬һΣ㶼Ҫȡϯ
ȥ¥գǰһȺɫ򿪣һۿյĴ˽ȥ
ǰһٳʱѾһ֮ڣûԥ̺㳦
ûΨһֻ
Ҷˡ㳦Ҳ쳣أʲô뷨


1203 谵
УĿȣЦһŵġЩħĻǷƨѾˣΪ˻ȥʲôó
ǣһ϶
˵㳦Ҳ뵽ʲôĿһûпڣһڵУһɫУѾʼת
ɷ
ҵɱﵡ
ƭ
Ҳװӡǣص߽յվ
ӺڽֿʼΪ˰ƹ֮΢ĩʼƽһδĲģͰȣƭ֮Ķ壬ͶϵףǩԼߵ볹װӡǲһ֮ң
˭һ֮ǰ˵ɱˣ
㳦˼
ûƣҲƣ
սڣڡкüϵĪ󲻵Ķͬʱ޷ԤЩʹûĺ
硭
𡣡ĥ
㳦ħھܾͬʱҲܾܿ޷̫˺ҡ塣
ҪԼɱһǧ˰١
ݳվͷԴδ˻Ծ޴Σϸ˶û̫ǷϣƴѰţԻܿϵĪ©
һվڶħ¯ۣ֮ͿϵĪһʱ
̧ͷôŵأп˹֣֮ߡ
㳦ĿһڸͶɭ޵꣡
Ŀȣ̫飬Լ壬ʵҲʮһһսǺʤ㡣
úҡҡͷǿԼȥЩ۾ˡδ
Ҫģȡ볡Ʊû뵽˹ѡö֮졣ֻõ볡ʸ񣬲̸
㳦˵ͷֵأõΣԽԽи߽ʿˡ
úϢ죬ƭݵĵһս
һҹʱܿȥƬĿռ䷺һ˿˿ɫʱٴ۾
׼ʱһƬħĲͻأְɪҡ
˵ʲôͿϵĪĸовͬоǿҲоƱˣоͬһıʶȫͬ
ʲôڿ
þšϵĪ𷿼䣺Ƿ˹µ־̫ѾʼıʣѾҲ˵չ壬壬оַǳ
һȵĶħ¯ÿһѡҪԺͬʱöһĿ񻶡ˣ˹ԺĴŶ㣬ڻɱλԱ֮󣬻ϱѡλá
λ˵еħƭ֮
ܿ¡㳦ؿڣ΢еоһ̴ħͶһʶ״ƭҲ˵һ˲ڼпԲμδѡ
΢΢˵ͷȷʵ£ĻǧȻǰȴ񼣡
뷨ʱǰһƬһжħֳֿУȻݡ˹
𵴣·Ѱʲôӡ֤֮󣬱һƬɫĹ⻪ٿȻͫסţΧԶһ״СԲη󣬷תУȫɽȥ
ƾ
Ƕôоʱ۵ѣθУݱ۾૵ˮȴ޼᲻ݣǾˮ㣬ѾΪϰߣȻȴ޷󺣵ƿء
ˢ΢ѣθв룬ǰ΢΢һٴ֮ʱȳģһƬ嫵ħ
ǿ󣬴Լʥ̫ˡеѾﵽʥԲ䡭ʮħֺ̫룬̫ΰеƣ޷ע⡣
̫飡
۾޷ȫ˲ȫʶɲǼȥڴ˿̣ͬΪʥʶͬʱɨʶײһ𡣶ʱƺһͬԺһƬ硣
ʶײȴʶһˡ֪жˣʥĵطԷͬСɣ
ϵĪߵԣ۾ۣ
ҧҧ͵ѣθйȥۣտ̲סһ

һۿͷĴ
Բε¶㳡ʽ״ĸֹ߱ʮף
ÿһɭɭ׹ǣ̻ѪķġЩ֮ϣѾֻħһɫĺۣ޷ݡеĺ˵ȴе׸ߣߵģȻﵽʮףͬһСɽںɢħγɫ
Ǿ֮еߣ顣ֺƻе¼ŵĹ˷ѹɱķΧΧ׵ССƽ̨
ħʥ
ѵǡ˺üʶָۿȥ״Сƽ̨ϣʮӰͬоɽվĬͷֺħһѽ͸һӰһȦħΧ
˹Ժϸ˿ѹеĲī˹з˹ħĴͣȻֱ֮Уûиһ׼ʱ䣡
֮֮ӿʼĲӦѸٵħ֮УһʥħУһۣϵĺۣ˫ֽ棬ŶȳĬ
Ȥһλʮ׵ĶħСɽһŲؽɫ۾ЦʲôʱҲʸμӷ˹Ĵˣ
˲䱻ɣȻޡ
һƬĬ֮УڣһһɫĹ⻪˷ɢʮӰ֮УһλСӰվ˳˻ƿڣ˹ᣬڿʼȫྲ
¾ΰħī˹з˹ˡ
жħͷħצؿڣдʡ
մˣͬʱٴθеˣǹԼģȫͬʶɨȫͬѲΣȻƮȻȥ
ϣȴӲ˼䡣
󣬰СĶħӰ̧ͷܺáԺ鳤¬ɪǺܶ˶ûмңⲻҪΪ֮ǾͻסˡҲϲϻҲϲǣҲ֪ǵȴһѾ̫̫ãֱӿʼ
Աһλ׸ߵĶħ˵ͷԷקŴصĺ̤ǰһԺ鳤죬ֻһĿģöԨǶĽ˹ƭһ壬ԣһһĸλһλ򲹡
Ըоʵʱ򣬲ٵط΢һ˿
ֵˡ
۾ɨһСɽһñ֪˭ڳǱҪδ¶Լ֮ʵ֪ˡ޷֤Щƽȥ
֧õѡ


1204 ᣨһ
ǰһһ̫鼶ħˮһ緢ͬɽһѹ᳡ĹأҲϻҪѸλζħ¯ӺӦģҲ˸׼ʱ䡣ǰȷʱ俪ʼǰѾʼеĺѡ
Եɱ⣺̤ǵŬĹѾζˣҲҰŭϣԡȷԼƱԵ˹ϣҲȥ֮ӡ
˿ħ˲һ֮䣬ʮĻ
һĻϣһλħӰ·Ǹ֣ĻһƬѪ졣
ʮλ鳤λ鳤һۣص˵ͷݿ˿ϵĪ˿Ҳޱء
һȵʢ䣬ϵףϵףħֱϵͬĿ񻶣ûܣҲû˸ҳһ©
ڣ˵ǽǽ죬Ϊκ˸ģඥ֮͵׼ʥʦ
ǣʽʼݺϲħֱֵķʽֻһѹΣղŴصĺʧš
һλѡߣ˹׾񣬷˹֮㣬ҹʹħ
ˢ
ĻһƬ貵ĺ⣬һλħͶӰϡ죬ǹʣͬʺļС
ûƣֱŤһֻǹ״ұ۵ĹȴΪһƬƣؽڶɫ۾ûжħ
ͶӰһɲǣݵ۽΢΢鶯һ׺ޱȵɱ¾֮ͶӰŨظ
ΪϵĹʼѪȾ졣
ƶɱ¾㳦϶йͬϢһǿϷֻеոճ֮ʱž߱Ϣôǧ֮ɢˣһ޾ɱ¾Լڵɱ⡣
һΪɱ¾ĶħСĵ㣬ֻħĶ֮һ
һĻǿϵĪԼ֮µʮԭ֮һ˹ô
绢
ӣû֣˭˵壿
ҹһǧǰȵ𣬳֮ս֮նɱʥȼǽޣ֮ͫ߸ͽǰͻʥڡ
֮꣬ƾλ棬Ǿ山ϯϯλȺ·ڷ˹սҫǷ˹ʵ֮һ
ƽţҲΪ𶯡
߳λ棬֪ǿ֮ࡣ
ǽޡͬȼǼʮʥɵֿѹ߽µߴǽƾʲô˴Σ
ͬӴƻǿָйѪ츳Щֱѹü֡ҹʹħȻһһնɱһֻͬǽޣֻ˵ʢ֮ʿ
εεΣĻ·һ۲գؿţͣµģǴħֵ
ħǧʮ򣡡źĵǵļʽУħﵽһڣͽħ磬ǡָǸġ
һڿԽħҲԣԽľһνǺľԽʵ׵ħѪԽħԽߣԣһڵĸָꡣ
ʥڴﵽƽ׼ħĵزʵñ졣
ɫƽţԼزᳬһ
ֻûͣ
죬Ļȫͣ٣Ȼдţ7.87.8ٶȣ8ǻۣ8ʯħ
е½Աرһ¡ͭ꣬ֻΪ˷֮Ĺ㣬ԼλͶʣ䱸ĺŶӣַͬʽ
ִӹٶȣǻۣĸͳƣħֵһλ֣ҹԼĸ˷֣ܷʮңϾţʮһ֡ÿΪһ׶Σ׶λͶĹ塣
ʮϣΪߵ֮ȼʮ֣Ϊ̻ƽ𼶣ǡԨǶܳԲҪȥǡ
֮ô
ŷֵֽ˽㳦˽΢Ц˷ˣ
û̻شһڿϣоһѽʱʱĥ¡Ȼֺ֮ѣջ񡣡
һδε಩ͬȼľ콾ĿԨǶУ˫ľ񶼴ﵽ۷壬һʤţͶͨеĸ򣬱ضһ¥
ĥ³
ȥ
ôͶƱɡתˣﲻдѪ츳Щһ콾Ѫ츳ǾԻܣҲ֪Ͷģһԡ
ֳոΪҹֵĦͣȡ֮һ˼Ŀ⡣̧֣ڣЧƱֱ֮ӽСƱһ룬顣Ʊδһ룬һĻᡣ
ڣʼ
仰£һֺֻֻؾںҹʹħϵĪҪ˵֮㣬ÿһλǰħָġ
һֻһֻʱֳÿһ˵ֶ
ʱ䵽չĿһɨȫ㼸룬ȷûκ֣ݵʱ΢΢˶١
̫Զֱħ֣ܺ棬˭Ҳī˹з˹µӣָĵҲ֣
˵ҹʹħһʼͺ߸
ȫƱͨջĿ⣬һץһֻ޴֮ʣһ׳ճ֣Աߵ¬ɪͬץһŹžɵƤֽ
һʵ£ɲ֮䣬ƤֽϹ⻪ţǵͬʵʶٴγ֣ƽؿǼ¼һС
ߣҹʹħедϣƤֽշгһʮ״УɢֺħƤֽȥ
ÿһλȷ֮󣬾ħ±档֮ʮ꣬նѡȫʽԨǶ֮ǰħ£ûκ֪ĵ˭
ջĿ⡣
ѾûжȤˣҲûк棬ҹʹħһɲǣͶⳡħʢڴͬʱĹ
ϡ
Ͻ磬Ⱥħۣ콾ƣ֮ĶħܵõһսԼ
㳦԰꣬ϵĪûг֣˵ᾡȫõƱߵħ¯֮ǰĿһµġ
ֻǵȵе㲻ͷٴ񣺡ѾȲˡͬһս֮ûκͬҷһսʱ򡭡һЩ
Ӧٿ㣬򡭡ҿܻԼҪ롣
ӹǸսӡ
ѰʵĿ꣬ҪԵʵܡ
ڴ˿̣ĻٴֵڶλӶһĻȻ
Ѿ˵һλʸߡֵģʥϵĲ԰ۣ֮
ֺ쳹ȫͶҪһƱ죬Ƿ˹׺ͺϯһ̣˹սǶҫɣⳡһȵʢ䣡ǿߵ̨


1205 ᣨ
ղ֪
һλĺҹʹħû˸Ҳ֣ʣµġ
˭Լѡ
ûκιΪԼӱȱ˼ҵĸ
ˢĻ֣һλźɫȫݵĶħֹĻ֮ϡΨһĿľ޴˴С
԰ۣ֮ںҹʹħ꣬Ѿʥڡ
ľڱǴ棬ǵھʮԱУʥ󹫵˽ӡ츳ƽƽ棬ѪӣûŴʥ󹫵Ĳħڽڶͬ
Ե˹Σյĵطԭ֮ĸ߸˹һһʮλ󡭡˭Ҳû뵽Ȼˡ
˶٣ɨȫһֻһ
֮ħͻͽ˰ǰնɱλѮħֱϵʥڣһսڶõֱϵħӹһħơλһ˵λħ֡ض˵ϷĴܹܣķٶ
̫ӹһ˵̫飿
ݽһָ˽һλĸо֮ǰĺҹʹħȫͬ䣬¼ţļͬͶӰҲ˷ܵѪҺڷڡ
֡ͬĸ֣
ⳡħʢ䣬̫̫ߣʥеĶһλ⻹ֻһ壡ͬ˹ԭҡʮֻ
Щｻְ촽˿ϵĪһۣԷµߣ˫Դ롣
ˢһţͣ٣ħȻǡ
һڣ
һڣ
׼̫飡
гĬԱһƬ֪Щħǿȴû뵽ԷѾʥ֮ߡ
εεΣҵ˼ά˻ͬصؿ˹ȥ
5
5
ٶȣ10
ǻۣ10
ʮħ
ټһħĿͷ10
ʮ㣡֮ȼ
ڣɡ˵ͷʱ򲻿κ˽飬Щ˴˹壬ƭħϵ˳ȥֻΪ˹Ĩڡ
Ĭ
ĶħĿ⽻ӣû԰֮ǿǡħָĵӡ
һȥһֻȾ
ʥ󹫡
ľ֣ڶֻֻܿ죬ͺѹѹһƬֱ֮ǰĺҹʹħڴ˿̣һħ⻪ֱգڿըһƬõĻ
˲š
ˢʥȻվֳֵķޱ˻ƣȷ
ҺȷһͬɳƵڣŮ˥ޱȣЦ´󹫣顣뽫԰֮۵Ԩ֮սλþ
Ȼš
һ󣬶ħȺ廩һը֪ٶħȫվŵؿ´󹫡
ˡߵԱվ𣬷ֱյ죬㱻飬ֵʱᵹڵϣȴ¡
ѵõûֹ֣ͬصؿ´󹫣ȻʵǷϻһҪʣȷ
Ԩ֮սκζ׺ͺλʵĶ룬ֻҪǵܹ֮һͻֱӽ
һζħ¯ʱ̫ҲֹֻһΣʷϲûԨ֮սļ壬෴١ǶսģʮΣɹġֻΣ
һۺ´󹫣ʥ󹫵ƢɲǺܺá
ͬĿȵվ񡭡̫ˣʷϼûгֹ飬սѡ֣һθոյڶϯϯλ֣̱
ʱڽаʥ󹫣սɲɹ˫ӣⲻҪҪһαʱ̫ãǲҶ´λ᲻áЩԵĶ壬ͬ¶Լ
ûܹȴ
ҲûԸȴ
ֳֻʣһƬصĺʥ󹫸ߴӰͺ´ңңӡ̨ʮλ鳤һɫ¬ɪѹѹ֣ؿڣս
֮ԱһǰԨ֮սԷ˹ϱ֤ĹƽħҲעǡ
˻֣Žɫźλ󹫣˫֣ޱȵؿһۣ
ǺһϤ۽
ǿϵĪ
Ȼ¶ˣѾȼҪô
죬λϣԼһʽһ
ϵĮ֮̄ϣ¬ɪɨһۣ΢΢üִΡ
ʲôϵأϵĪȻ˳֮ĺպսû˻᲻۵
ֻ̫֣һѻѡ
Ҫʲôÿ˵·ȷʵϹӲӲѵ֦κˣ˵κΣңԨǶϳһ˿©ħע
©ϵĪ·ЦЦЦȻᡣ
ֻǡЩż
δ䣬˷Ӧ˸ָʱĻû𣬶ǵʮĻ
ݵֱһЩһ˿ԤУ¾ԼƬŭ񳱵ʱ
ˢĻ˸֮죬֮ͣȫ˲䱬ը
⡭վǸߴʮ׵ľ޴ħһε𺳱һθ󣬲Զ
֮𣬿ŹĻһԲŤ״죬ӶԲˡ
ôܣħϡʲôǡ⡭ҲǺѡߣ
Զ֮ǰ𺳣·жħûһ˵óľӣոµӰһȫ˶Щ͵ؿŵʮĻ
һӰ
СɫƤͬýԱڵ۾üͦı촽桭
ݣ
ʲôһعŵؿſϵĪóһͶӰôģôһģֱǱԪ˹Ц
һ壬һ걻ħŪҪʽϣжħƤ£ѡϣĪĳ裡
𣡣鳤λһ˵Ŀػһ˿ī˹з˹ºò׳ôһʱ䣬ܵλ棬ĿͶŪЦ
رϵĪǲʧķˣδֳǶħ¯ԨǶԵ˹ʢ䣡һεʢ䣡ô£˵ղŵս׻ʷѰ㡭֪ȥ˹ΪЦ
ˣϵĪȻһŭ𣬻ħӿĿؿȫЦ
ΪЦ
ǵ۾úÿҶۣңҲǣֽݡ˹𣡡
Լ
ɲǼ䣬жħˡ
һǩԼ壬ȷʵ㱾ˣֻҪǱˣȷʵõĸŮôľٶԼˣ
һţɫ࣬û뵽ݵͶӰֳϡϵĪһ
ûϡȷʵƭħȻʵʵǸడ
ǿʷȺӣ˹ѡѡһࣿħμԨǶ
Ƿ˹


1206 ᣨ
ͻòûһʼըڶݵĳ֮󣬶ħȺڴӲŵתΪȫڡ
⵽ô£ͣ鳤£ϣһЦǡˡʷϴδйȺӣԼ϶㣬˹ôˣҪΪǸ𣿡
ǡݿзһ˿ЦߵĶħɫƿһ㣬ΪǸоˣɣ۶ħɢһ΢ȴɱһѳʵĵ
ôؿţһĻªȴĸ档
Ҫ͡ϵĪǿӲԨǶжǿߵ̨Ȼ˷˹ϣǷ˹һԱΪǿ
ǿõϯ
Ǻǡ˵˵һ࣬һ壬ǿȥжλ棿֮²Ǻǿͬʥ̫飬ħʣ»ѣܳǿߣ
˷ŭ񳱣һĻս˷˹ʷ̫ĶħûпΪʲôԣֻǱܵطԡΪǵȫϡ
һ壬˷˹ϣôܴ˹μħʢ䣿
ħ¯֮ǰֻվħվ壡
ϵĪ۾жħķǹƵˣȫŭͬķԣԱվӣȻһʱ䱻ѹȥ
лĶѫ󣬶鳤ָϡ
Ȼ¬ɪˣλħ˲δԡ
һ仰ƽȴȫ
ǰī˹з˹˵ĿķԣôϵĪѾΪҽ
ûС
ⲻܡħôôƵЦһλ˰죬ҡͷħҪԣǵĴ֮£κ嶼ߡ
ϵĪҲ˿ڣǲ޳ɡһƱһƱȻҲǶλʲôǡӦҲ⡣
û⡣䣬һƽ͵һӰվ𣬻ҿԼĶñ
ɫͷͶħԱ˳Ƥڶħޱȵĳ࣬԰СݵһһжħȵĿУΧ˵ĸ룬ȴţڣҲ޳ɡ
Ȼֳ
ÿһλħһߵĸߴħǲĿһ
ôĵӡ
ŷ˹жħй壬ŮӴķ࡭Ȼĸҽҿվ
ƾʲô
ƾħԣűˣ˻ͶһƱ

Ȼĸ֡һλħҧ֪֪һЦһСһȡġ
δ䣬һʣըѳݡ˹֡
顣Ŀ⣬̨ϾһҪսϯλ
жħĻ˺һȺࡣ
ȺӡʷȺӣһ壬ȻҪսߵݲμԨǶҵսϯ
һ֮ȫըѡ
ƾʲô࡭ҪΪվ;кһʸ񣡡Ѫûз˹ѪҺǶħλȥǿԵ˹ӭ㣡
ûʸ񣬱ԵҪ󣡡ԼݣȻ󰲾£ڿϵĪ鳤ϣǶһԶμӲĸ߼ᡣ
һŭڶըѣֻ֪ݵĶûгͬŭеʯ˷粻
ֻĿֱֱԺλ鳤
ڣҪһ
¬ɪһۣŲ澰Ǻ´սףΪǸ߳

µĻں棬һ࣬ȻǩԼҵսϯ
ǰţɫԽԽ˷ֵܽõĿֱҪȫȼ֪ʲô֪Է·죬Ҫ˵ʱһޱȵͨ
Ļ㾡ԡ
һӲƭƭ֮䣬Ҿ͸ڳϡ

ҧݣˡȻֿ񳱵ʱвװԼʲôΪԼ˵
ҡ
¸ҵ˼죬ȴųؼн
ΪĳӶԷûԵ˹͸նɱԱʱʼ֪һ㡣
һ塣
ȫӳŵִӷڹڼž˶ڿ¬ɪȴǵĲþ
֮¬ɪ̧ͷһޱĿݣ֪֪򲹵Ķ˭
ٶڶλã˹ΪλĶħûϣǰ׵ģȫ۾
ƽڣҿԸǲ
ĲЦƶۣǲҪ۵ĲȥõĵǸΪ࣬ͲӦóߵĳ
ոƽϢĴΪһ仰ٴһ嶼ûпڡ̨ϵʮλ鳤
һλ׼ʥʦĲ
У
ǣ˼ϣһɱͺһιȫҲҪ֪򲹵˭
ֻҪλõģҾһһȥж٣Ҵ١ֱûٸΪֹ
صɱ
λ˭ڱصõƣѾ޷ÿȻòٶħ۾һ
ɨһȦΧߵԱѾεɱȵزбǩ¡˵ҲҪֻ꣬Ҫλѡֲ⣬Ҿʹ
˶٣ȻЦˣңܿͻ˾
ôĿϵĪ촽Ŀϲ
ϧֻϣ϶ħ¯Ĳô㡣Ȼ˵Щʲôã
ûվֳֵһ̣ͻᱻŭĶħȺĨȥ
ûΪַлҵҰ
Ҿ㡣ϴһӦøж
¬ɪҲһһɫҧս
ȵȣû˵꣬ʮԱͬʱͬͬҪϯλԨ֮ս
΢Ц˶
ܺá
ҶԼֵˣ֮аɣ
ԣȥˡ
𣿡ϵĪЦſˣһѣÿȻֻҵһ֮ԣôҲЩġ
жħݵֵѾ˺ܾãȴûע⡣
һĿȫе˹Ļ֮ϣ¬ɪĵһۣ㲻Լ۾
ֻÿһħͫ׶ٿȻŴ
10
10
ٶȣ8
ǻۣ10
һڣ
ʮ˵㣬һڡʮ˵ħ֮ȼϵĪںǿЦȺҹҪ߳߷֣


1207 Ժһ
֮꼶Ĳߡ
֮겻İм׼ȫ֮ȼ˼١ԨǶһĿ񻶣жħʵʢ硣ʱҪйҪȫڵһȵķÿһλѡֶǻħû˸١
ǡһ֮갡
ֻһ֮ԡãмŴлع֮ȼǶħ¯۷ǿľߣˡֱԣĳһ鳤߸鳤
û
бֲļȫعǳ΢ϵĪҪǿλ˭֪жˮ֣
ûˮ֣֮Ψһһϯ˭ܷŹ
ǺǡϵĪЦɨһȫȺ鼤ļ壬ٲڡ
࣬ɱħֲĶ࡭Ķħ
ֳԽԽ󣬷·ҵ˾ϵ֧Ľͣһȫվλ÷̡
ϣܽŮҪϯԨ֮ս˹Ҫս壡ƻħҪԨ֮սħϣⳡֺս
ʮʮһʮ壬ȫվһڴϷը
¬ɪһۣһ׼
Ԩ׼
һȥȵĿȫϡ
ô鳤Ϊ֡¬ɪһֳڣҪϯλԨ֮սļ壬
棬Ԩ֮սʮλ鳤ල̴ӲչʾλⳡٶȻԼ£öףͻȥúõŰɡ
ˢˢˢмӰȫվʮλ鳤ʼϯҲվֻЦޱȱ䡣
Ҫĥôã㳦ʵ
ˡƽˮҪһСʱһҵĲࡣ
¬ɪһ˸ָʱվǰһ΢ѣΣȫʧڳС
Ѿˣȫδƽ
㿴һλŮԶħãߵĶħԱ˵塭ûϣ򲹣
ߵĶħһλĿͬɣҲˣѶŮʿ
ȻŮԶħ˿ĿؿȫʼҶûǡΪħʥ£ˣŴ˹ʮʮ֮СȻһûпڣ·𡭡ʶһ
Ŀ˸ûзԣûԾ֧֣࡭²򵥡
ԣߴʮ׵ӴΧͽͽһΧ£һλͽʵˣΪʲôڣʱλʱһ尡һࣿ
ɫĶ·һֻ޴ɫ۾Цһҵλܷ򲹣̸ȥʢ硯
̡ˣ˼ǻܼ߹ľ磬һ塭
Ļ俪ڣҸǣˡ㲻򲹣÷ˮŰɣЩȥңܿͻʹˡ֪𣬱֧֣Ҳԣõ֧֣ġ

˹Ժ飬ѾȫˣǰһƬ⻪仯֮۾Ȼ֮䣬˷һƬֺɽĻȻĶĤ
Ϊֹѡ
˸߰ģһɲǣͬս죬ѪҺʼڡ
ս޲ʤ壡壡ԭҫ棡Ѫİ壬αͶעħվȥȻսʤж֣˺Ƭ
¡¡ЩڵγһƬ嫵ĺʱ޿̲ڳࡣ
ǡ۾Ѿվһ޴ޱȵĽǶϡ
ƹÿһ˵͵ĶħѧȻȴȹа״С˷ʰϵĽϯϣ޾ĶħӰͬɽǧģһֽȯһС
ʢ
ΰ
κݶΪһοıʱǷǳ𾪵ģǱһ޼ʵĽǶıֱͬͯһɡ
˰ɣΧʮħӰͬʱ֣һλϵĶħ˻վ˳࣬ʮԨǶͶӰͶӰʱ۷֮սʱ򣬳ʢһ򱶣
ĳΪһ壬ûʸվ̨ϣ
ûΪħ׼̨˵ϯԷѲμӵħС塣ѪҲ㴿һǧ򱶣ʵҲǿһλʮңͬЫһſڵϵĶħ
֪Ȥ̴ȥﲻӭ㣬塣ΪĶħ׼̨ǿߵ̨ģԼݣࡣ
ԨǶĳô
ݶЩħķϻţΪܿ죬İƾͻԲ˻ӵЩ˵ϡںǷʲô
ֻǿգһɢźɫâľ޴Ʒȡ̫λãɢһƬļµĹâ
ǺųĶħ¯ô
ڿһɲǣȫë׶˽һָ޷ԱΰС
ͬһС
ֻͶӰ˸оĳȡ
ʢ䡣㳦пư磬һͶӰҲɼһߡ
ڴ˿̣üĺȻ˶

ˣһ˵ϤУڻֺ糱ѹУشüġ
⡭˿һ
Ƭһѹ֮УȻһϢ
жԷĶ
ԺȻңȻͶħ¯йأ
⵽ô£
ûиϸʱ䣬ʮΡħѾ˲併ֳţʮõħͷ­ڻ᳡Ϸ
һ鳤˵Ŀءڶ鳤Ťֶ鳤ɳĮ񡣡ġ塭߸鳤ϵĪھŸ鳤
һڷ˹嶦ӰϷʮλ鳤Ѿȫ١
Ԩ֮սڿʼ˵Ŀûаԥ˵
һԼĶһһȥ
ݡ˹ؿһۣһݣû˿أԨ֮սʹһʵҲΪԨǶԤȡǳǩȻ顭
Ҫȥѻһĺָۣڣ죺˵˭λãҾһȥû˸ҪΪֹ
ڣ˭
ѻȸ
˶һ֮ǰĲǿЦ
һʮ
˭ΪԷ֮ǰֻǿ֮û뵽Է׼ô
ܺáһλħЦ֪֪ôȻˣҾͳףǿĶħ֮£ĵλжôӣ
о壬ս
δ䣬ɿһӡǣţչֳʮ״СĶħһ
ɡͽҿɰĵʮ߶ӻС͵ȥĵط


1208 Ժ
¡¡һƬУţ޾Ѫ֮·ӿγѪɫĹΧ˵Ķ񶼱ϷɣһʥڵħεĴӡ֮һڵʮԨ˴ͷλá
ǿһλдһĨʮӣĿӳʼ츳֮꣬ɱ˻
ȻһλŮԹͬصصɫһۣĲҡ鳤ܼʱ֣Сɡ
һ춯Ԩһһֻһ״ȻץסԨԵڣۼףȼȳĻ棬ŷ˻һȻĸ޴һ·
ɱ¾ɡɡǻţΪϯѹ㼸꣬Ǳӡɱ⣬ͬɽһкĶħԨ֮ԹЦ͵һָݣȥ
ֻλ棬쿪ͶħĲ
δ䣬Ȼסˡ
ֻ˵ĿⶼȻ
϶һ貵ĽǸ޷ԷжĹ켣·ӹӥĵߺһ˲ͬʱ֣ȻȻʧ
Խ٣նƿռӰ
Ӱ䶨ѾƽվԨ֮ԣΪǿս㳦뽣ʡ
Ӵ
һ룬ڿϴִĸϡ
ûеļս
ûле
һɲǣﰲˣ˿ϵĪλ鳤һĿȻϡһٶλħ壬ǺоȫȻԲ۾һ˰֮⣬ŵؿֳ
ݵסȷ紵ɫĳһ裬ûһ˿ɱȴ˷˸оһƬô
ǰˣ
û˻ش𣬻Ŵ쿴ղŷʲôˣһ˲նĽųķħ֮
Ҳšʶصţܽħ֮˲նϣڳ˶忴֣ѾƷ˼άʵľ޴񾭣ԺֻʣһƬհס
졭̫ˡ쵽壡
ࣿ
󣬱˵ĿһӶԷֵһɲǣѾʼˣ㡭ûǰ֡
籩ݺڷƽзѾڶĿԨȻȻֽ˽ôҾͲˡ
أʱ򣬸𺳵鷢ˣĿûѹ˼ĹȻþȫſԨ֮ԣƴͷ
ͷ˵µ涼죬ʱͷƬһɣȴֹͣ
¼ŶĬĿռУΪԵţڣое˹һ𣺡⣬ôܣ
η壿ǸĿһǿη壿һλֵĶħ죬ֻؿڣħϡͬΪʥڣħȼȻη壿
û𣿡˵Ϊûǣɱԣűӡֲ츳ԶӷħԨгΨһֹļΣÿһζѪɺӣһɱ˰ǧ磡⡭Ǹ
𺳵Ŀ۹һͶϣĿĮ˵ϵ۹һȴһһȡȻǣȴͬһﱾܡ
ᳯǰһʱ޴Ķħɪһ£ͷҡ
о죬嶼ڲ·˺ü
ǵѡ֡ĿԶԷѹȻûһܾ˳èֱ޷
ܿң΢ЦʵȻЦݣȴÿ۾ؽɪɪ
ܿ
ĺǰһӴޱȵ
ͬħǡǳ£δͬȼĶħ߱
ǰȥʲô
ܴݺԷ̬ȣ˻֣ɡ
ûκ磬ͬڵ仰ӴһԣɿԼԨԼǼٱų
š
һļž
ֹ룬λЫһĶħеһعͷ͵ؿݣʵǴѪƭħԲԣ
ôܰôܴﵽһǻĿֲĴˣķӣȻȻȻֶҶˣѵǳ⣿
û档
̫ˣ޷ܡϹӶó˺ǿǳǿǡϾ޷ܣ
˳УݷһЩȰλһ䡣
ûǿģͱ׳ˡĿжħɨû̫ʱ䡣
Ķ⣬ȴȡ
ʼжħʱûпڣһƣȴȵڳйһ仰˵
Լ֮ǰڳɳǿѡ֣ȴֶ
ɡݸǵ̬˵
󷽣и鳤һɫоɲ
Ϊһ׼ʥʦǸûָݵսʲôЦĸʦս
ûУÿһ仰ԼսǱͬġ
Ȼڡһ̣Ǿ֪ϵĪԷ飡һ֮ȼĹ
֮ȼ׼ʥʦ
ʲôĹڼһֱǵ˼ά
ʤãŤֶޱȸӵ˵
ƽһֳĿжħ嶼һһУ˭
˻ش
˭սʥ
صⷽ㳡ڶνһ˿ڣȺħ˻Ӧ
ôʥȴ֮ˡ΢΢һЦҪתһ˻Ƶ
һ¡
һλŶ׸ߵħվ˳
µ۾ųɣţͲʣิӵ۳һ仰Ȼûһ˿ƣǳأ֣ޱȵؿݣ׼ά˹ƭ֮䱱壬࡭Сˡ
ɨһۣȷ
¿Ǵ֮µһң塣ЫһĶħݣƵԲϰԵȴ֪Ϊƴѹסˣҳϡǿǿǵ󣬿ȫס룬岻һ
˵ϯľߣĪֻҪսʤɱ¾ҷģҾ˫ӭԨǶͬʱ
һĥĥԸΪṩŶӣǷŶӻǲŶӻ鱨Ŷӣ
̧̧üûлӦǿˣأ
ҵʴȲ࣬Ҳáÿһ㡭Ҳ֤ʮλս
̫ˣ
Ȼֿȴûһ˸ҷ׼ά˹Ŀȴǵرס졣
˭Ҳû뵽һϯ־ˡôȥףģ
һͷϻȻȺУڵĻ档


1209 Ժ
һڣһλħվ˳Ӷţϰλħ嶼ŭ࣡սʤɱ¾Ǿսս壡ֻҪӮǾͳϣ
ϵĪɭЦ
¡ĵҪˡ
ٵսס
δ򲹡
СԨ
ڴġ
غֶһۣΧħ˿ޱȸӵĿ⿴С
ֻʣά˹ݣԷһɫĶֱֻۣһշɿŤһӣγһɫĴţģһħڵ˸ϣһƬĴ̶֮ʮ׵ĴŻ򿪡
ûûж۾֮УоһɺͶħȫͬϢ
ˢȻֻɫ۾һͳһֻǶ׵͵ץ˴֮ϡ
߻߻Ҳ²¿𾴵ĸ״ΪʲôԶǧٻڰһ˻ƵΪνļҫ㻹Ǻǧǰһ޴ġ
ά˹׼󹫾صһƶ˹ҴӦ㣬ǰ壬һֹ¾
ǺǺǡҴûӹˡÿĵӬһķ㱰ϥҵķϣΪѰ鷳˸ҵңһģ¾ǼĳЩԱˡ
һ£ֻ޴Ȼһ˺źȻѣձһ޴ѾӺڰ
̤գޣ·Σȴ͵زģʮ׸ߴֻɫ۾ڹؽڴʯɵĹԣİȴǶħڣһЩǹ٣һֿƼħʱս֮С
·ؽڷȣÿһô𶯣ųȵĻ棬̽˾޴ͷ­ؿݣ𣿡
ǳªΪ棬㾹Ȼǰٻ߻߻޴ǧδı䡣
ĿĿֵͬʱΧĹ϶һƬħ֡˰ףһƬ̵ħʥڣżǿԣѾֳ
ˡŶԷȫ֣Ͼ޴ǯ죬ɫ۾ݣ֪࣬塣
ǵĹͷֽһһоͻΡƤͺӵҶһơŰɱ޿Сԡ
ϷʵΧתһȦÿһʮ׵ĳ˭վҵǰ
ЦˣϿʮħӰҿɱ𣿡
μԨǶϵĪ˻ƵЦţѾȲȥˣõҵĴǿԡ
ƶ˹㶣Ц
¼壬˭˵Ȩ
䣡δ䣬һֻ޴ֱȻ£ֱڵɲ֮䣬ħӳһ·µ㼸룬ٿȻʥڣ
һ죬ʯɽֱ֮Ʒӣһ̮γһԲ׵ľ޴ӡ

жħĺ˲伱۾Щ죬ЩѹеĿһɲͬʱ
ά˹ؿŵĳӣ֪˺ǿǳǿ޷̽Էޣģƶ˹ǿ
˰ǰħ֮սһ˹ХҪǰѹǧҡħͿƼᾧµֽһҧ1010ٶ5ǻ5ħǧ򣬺̻ƽ𼶱۷ڣ
ҲšϵĪ鳤һʲô¸һ壬ôܴﵽʯ˿ҲǺ̻ƽ𼶱ĳۣ
΢ĲӬǷӦƶ˹һȻͷ̳ɢУûݵӰ죬룬ʮڵĿնѾڱ
ħ֮ǹ
䣡Ƭ˲һڵĹӶԷӿˡȻһſźǡ
Ǿӿǣնۿдżɫ棬̶ХһϷ񷡣ͬʱڰ΢΢һһӰɫޱϲ֡
ҹеĹӥȻֵ˲䣬ֻӥԵĹ
жħĿ˲ȣƺѾ˶Է˺ĳǻǽкһ貵ҫء
һп
üģһɫĹ㣬ͬҹǣųϾĹ⻪
սһ˿һ졣
ţǵڶʺĸ˫磬ؿڣ߸⡭һҫȫһɲȫ
¡¡ʮô͸Ȼֻģһ£ըΪһƬ𺣡ɫϼУڶˡ
˵ĿأŤֶϵĪԼ鳤ͫȻ̫֮ҲΪһкá
û˵óһİ
Ϊûа
ǿ죬µĿ죬ȫ֮£Ӱ΢ֻһڹ˸ţڹһΧƿƶ˹ȫһƬ֮쳹ռ䡣
ոҪкõĶħסڣƶ˹ˣҲȻŴ죬Բ۾źڹͣͬξʹŹҽжûС
ˢ⾪޵һĻʮ룬һѾսûƶ˹һۣ˵ô
û˻ش
ʮλ̫۷壬ʮλħĬشա·Ķħȫ죬ǵԺһֻ״ֻ̬ʣհסΪûһ˿˸ղŵһС
·𱻶סˣ˵ʲô붼ûа취룬Ϊ˼άͣ״̬
ħȫˣΪ壬ǲġš
ŰپʮŽ
ղ֮ڣԷβ̳ŰپʮŽ
ʣԼʥ۷壬ûеڵʱܲһ
Ŀ໥У˶ԷеĴ𰸡
ܡ
ҹ԰ۣ֮Ҳһ
֮꣡Һܿߵһ
ϵĪûпۣ
šãŤֶһݣȷ£ǽԼ㡣
Ƕħضǰ
΢΢һЦ˵˵ڶΣô
ȵȣά˹վ˳ؿ亹ɳſڣʲô
ѵ;Ӯˣ
ƶ˹Ǻ̻ƽȼ۷ڣ㡭
δ䣬жħȫˡ
ƶ˹ȫ䣬ţ廯Ϊһ״СƬѪܵڵأǰŵɫһɫϼһ𣬷Ŵųȥ
ħħ
ÿңҲҪΪУ
ҵļЮźɫħصƬռ䣬һʧڴ֮С
š
йͷ­תȥһ仰ûУȻת쿴ݡά˹˶زӣʶص˼ҡͷҵ졭
㡭㵽˭㡭ĹǶĴڣ
ʮ롭ʮնɱƶ˹㡭⡭⵽ôģ㵽ǲ࣡


1210 ö
˻ߵļ쳹жħˣ޷ţˣսӣƶ˹Ҳˣʮ룬޷ء
֮ǰ֮ʵԣΪǿϵĪΪ̧߶ԷӲȥ˭ˡ
ǡ
ȫǣ
⡭Ȼһʵˮ֣
ôܣĸʯͷĳ֣ʵ嶼ӦڵպôԼû˵
ȵûԵģΪκָӵ¶Ϊ԰ףϰλħĿ⸴ӵؿݣһʱš
Ҫ𣿡ݻɨһȦħûһ˻شЩԱѫȻư͡
ĬͿӦԣ
㳦һĻȻЦǰƺ󹧡ǾͲˡ
Ȼ꣬ݱٴ𣺡ҪǲҪ
˵
жħѫݶĥ죬˴˲ǣǿˣ㻹Ҫô
һˣڻӲҪýȣ
ûлش𣿡ƽ㳦жħͷϻǣͼ
˵Ҫÿ˸ҳΪֹ
չ涨һû˵ֹͣԨ֮սϵĪϿͶ£Цһ̫ȼħӿ纣籡ɽһȫѹйͷϡ
ҵĺǡ
ֱֻһվΪֹ
ϣ㳦ѣжħ嶼ͷĥ죬ȭͷսˣΪȵ裬ŭöԷ
̫ˡ
ϰٵĶħѫ󣬱һѹƿԣ䣬˼򵥣˵ȴ˼ѡ
ҡ޴ѹ֮£ڣһλ˳һйŻ˵ҡ䡭
û塣ϵĪĮ˭˵
һߵģ
ѫһѪû³
⻹У
⻹
ҪŲϣѫ˹ɨز㣿
ǲǷ˹ĸ鳤˽
㣡Ȼһŭ𣬿ϵĪ·ݺݴգʱһֲѺӣλ˫һ̲¶ά˹䣡˳˴Ԩ֮սĺϯ
ֶڶħڣһ˿ͷ֮ά˹׼ɫվ˳һѵһʹһȵԨ֮սһƱûУβʹ
ҡҡĥ˺üžһ塭˳ϯԨ֮ս
޼䡣ΰо䡣ɺ˳Ԩ֮ս֮ҹűȨ
һݽָÿһλѫƴͷðȲĸʵĻֱһ˵꣬ŵһսʡ΢΢һЦͺˣ
֪ˣǺܷ𣿡
ѫǲҧԼݡ
غֶһɫ鳤жһƬп
˭Ҳû뵽һԨ֮ս֮죬һСʱûʲôԵսûʲôŵսֱƵһﵱǧ
ǾôˡϵĪЦǸϿ֪ͨɣءҲȵòͷġ

ֳѾ˵ھˣҲһˡ
ɱ¾ĸ߶ʲڱʼ¬ɪһ仰·еľеķ¡һ˵Ʊʰ£ýס
ôһԨǶ״α˽Ԩ֮սĽ֮һᡭ
ˢ
ڴ˿̣ĻĻȻħ֮Уһڵħ籡
ǡĿȻµĶȷס˸ĶĺϯߣĿɱ¾֮ƶ˹Ǻϯʤˣ
ܡʥս˷֣صֱϯÿһλʵ࣬ϰλ壬ɱһ죬ҲҪʮ죬һСʱ
⵽ô£ħͶϵͳ˴󣿡ɸ鳤鳤ħģôִܳ󣿡ǡѵǺϯѾʤˣ⡭ⲻܰɣ
һ𣬺Ȼ֮䣬ˢһһĻϨ
ǡǺϯʤˣ¬ɪһͬȻһۣôܣŶãһСʱȥĿаλ壡ÿһλԼɱﵣѡ֣ôô
ǷĿ·һλĿ˸ؿŹĻţڶĻȻϨ𣬽ǵģ
ɱ¾֮ƶ˹ħ΢Цɳʡ
һϨжħѫĿ˭жи˳ӣԼõϯľǼ壬ڣ˳ˡ
Ϩ𡭡Ϩ
աĻϨʱжħѫվ֮ǰһȫȻԴͬʱֹͣ
һλʮ׸ߴķֶħ鲻Խվֻץŷ֣ƨգȻźĹĻڷƮ˶˹սˣġ⣬ôܣ
ǣûн
գ
ĻϨ˭ʶˡղǸƿƻõ뷨Ȼõ֤ʵһϯλȫܲŻֵĻ棡
ħϡϯľʤˣôô죡졭һ쵽׷ʲô
ûлش𣬹ĻȻڷɿϨ
߷
ѪҲϨˣ졭һλһ룬Ȼʣµˡ
Ļ
ܾϯȫƼڴˣģûϣ̫СҲ˵ϣģλ
߰бȣСǸࣿ
Ǹࣿ
ž
ڰ˷
ֳжħ֮Բ۾Ļ
߰Ϩ
ʱ̫죬쵽ûлǶ룬г𾪣ֻ𾪡
ȫţֻʣ´صĺһĿ⡣һֲ뷨ͻԺǵֹͣˡ
ǽ٣
ϯСһǡֻһﵱǧĳǣҹʹħֵȼԶѾ֮˶̵ʱںɨȫжħûһ֮ģ
žھŷбϨ
֮ģжħȫһȻŵؿһ档
ħ˸Ϩʱ̫죬̫࣬˭ˡʣһͶӰûϨ
֣˿
ݡ˹
10
10
ٶȣ8
ǻۣ10
һϡ
δͬ˿һΪûϨ𡣶ңɢħ⣬ޱۡ
ʱ·ֹͣתĶħ壬ƭħϵͬһŻ棬΢죬۾Բ
֮УдĻպյʥŴƻ
ƺֹͣ˴һ̣žûҲûк
һ룬룬롭
룬֪˭ȼ⡭Ǹ࣡
˺ϯôܣһˣһ࡭һࣿȻһСʱкѡߣ
仰ͬȼɲһһ˲䣬ˡ
ǲǿˣδйδй˻֮٣һСȻܴǷ˹ԨǶħϡ϶ǳˣ⡭Ͳ飡


1211 
ȫȼ
̫ˣδһۣǺսףǿϵĪǿһλһСʱ֮ڽϯѡ
ֱδţ
šһĻĿⲻɫε˲յźš
ʥŴԼȥڽֵĴ󹫣ɫޱȸӣ˭û뵽Ҳû²⣬ʣ
һ׼ʥʦҪõĻۣꣿꣿڵļ󵤵֣˭սͻ5ôһжˣ
ʱ˭Ҳһרܡڡ⵽һһᶨ֮·ʿһֱڵĴʦ
Ǹܵ
ǵ׼ʥǳ򵥰ݵ֮ʥûŷ֣ݵĿ·һ˸ħ󣬺λͬȵλĹ˵İٶ꣬׼ʥʦΪһκϯĳǣбҪλʦúùͨһ°
Ѿ׼μʮеĻʢ硣Ц˵꣬Ŵ͵ڣʮŴʢᣬҲⶨ뺯
һ£һ𣺡˰մһ֪λѾаٷ֮һҿ£ԶʮʦسͬһʢᣬҲΪԨǶԤȡ룬һλ׼ʥʦμӣⳡӦú׽ʢᡣ
ŶɺϣĵʮŮٵ롭װľͷߴ󹫣ȷǵλŮ֣Ǻǣٷ֮һλʹصʲôʸ˵
ǰŵĶ̸ţֳһжûжϵĻۣѾߵһ֮֮ϵĵλҪȵģжѡ
ˣǻָʲô
ûпȫ糱ʱһдţʮӰĳ֣ô᳹װ
ʮλ鳤գ󣬱˵Ŀس֣Ӽ𣬺ϯöΪݡ˹ƭħϵ֮һսԨǶ
ҷԣԣһôܴħμߵʥս岻ӦóǸΰ֮ǣҽջԼ˹ϣ
ʱХһķʲôʵʲôݣǼٵģǾǲһվԨǶ
Ȼ֮䣬һ΢Ĳţһɺ嫵ħӿȫ
ͻأĴ룬ȴû˸оһ˿ͻأΪѾȫ˿޴ڡ
оȴȫëǰŵĶ壬ŮǸдһȻվɽХһڵأӭ
ȫ˲䰲ţһһŵĶħֻһ㶣̰ڵأ룬ߺӭ٣
һ貵ĺڹ⣬ӿͶоаúΰ͵Ĺ⻪ȴֳš
ī˹з˹ⷽ־٣
ûһ˸ҿڣ΢ֻһ󲨶¬ɪߣռ䲨һ漴һƤֽһֻ޴Ķëʳְա
û˲ٿأû˸ҶȴɳɳѸƤֽд
ݡ˹
ǡһλ۽ǳ˳飬ôΪһд֣
Ǿֵ̫ô϶һࣿǷ˹ʢ磬ΪҪø壿ѵʵǿ󵽿ʥսռһϯ֮أ
ҵ뷨ƴԣ֮ǰĶħÿһǶ亹ɳɳͬɥӣһĸϵʱƤֽ𣬻ûա
ͷβûһ仰ֱƤֽʧԺɻͷ壬ŮŰ˳򻺻վ
û˰ɣϵĪЩɳƣȿڣĲǻ
Ƕħ
޴ڣʶ룬֪ʶΧڵÿһ¡֪ΪʲôħԴһʶдݵ֣ԷûзҰġ
˿ڣħöˣûκ˸๡
Ǻá¬ɪһδ̫ˣͲ̽ʹ˽ºʥλԨ֮սԺ󣬷˹彫ųԨǶĲߡ
һɢᣬеĶħ׷׻Ϊһڹ뿪᳡֮ǰı֮ûٽ˿һĪų硣
ģһβûпϵĪǳһûʵĴ֮С
ΧŷʽԼǧ֮󣬵ǽϵһλλħĸһʮ׸ߵ߶ħȪһƬƬȵĻ棬ͷ֪ľ޴󹬵ӳȤ
һֻֻɫӵħžˮʳнĲèһ˷žһ˶ûС
һȻݵȻǣϰԵ㳦Ȼ٣ȴסһɲǻɿ
ûиоˣ
ֻжԷڣŸоһ˿Ҳһ˿ɿ˽
һħȴ£ħ͸ֵĶħУֻпϵĪָо
վһλ̫ħ
˺üתȥ
һƬžأɫ̺һֱӵһ׿ʯʽϣȻݷΪϣ¶̨
¶̨װһ޴ռǣռ֮ϣһʮ׸ߴӰȫںɫ֮УڴϷ
Ķ֣мֿޱȵħӳû壬ֻһֻѪɫ۾ѷһ֮Уͬĺӥ
ԷѹԼѹ̧еþƱμ棬ҵĴӦûӡԳƺΪа֮

ݲɫ΢΢Ϲλ֪Ǵ󹫣ͬڽ֣ʣƭ֮塣
õģȻǱȴ޶⡣а֮·ԼһЩŬ˸Ц㱾ôҲб˲
ǣݴŶԷʵ
а֮ЦЦɫ˿Ķ΢΢һɫ練ӭƮһֻɱ֣ͬߣޣЩвѪ۾׳ָһݺɫ͵ǰ
һͳȥһλʥʦϵסһֱͳһݣû뵽һȾǧꡣ·Щпʢ硭λٰͬ죬ܱ֮Ƶᡣ
λĶħ޸Ĺ壬ȫ֡˵ǣЩʮ֮Ա壬ζõһŵУȴС
Ѫɫ۾ݣûλ󹫣¾ָٰ߹ᡣһΣǻңʥŴλʮλ󹫹ٰͬ죬ƭʷ϶̫ࡣ
ǳϿҵ㣬ʮݰⳡʢ磬ϣܸһõĴ𸴡


1212 ݣݣ
ݽؽӹÿڣʵλֻҪչͺãûҪ
˳·̽һƭ֮䶥̶̳ȡ
Ǻǡа֮ЦЦüջ󣺡ʦΪԨǶô򵥣
һεʢᣬѪΨһԵ˹ʱ
ûУһλ棬ڵȴⳡ񻶣ϻѹ϶ٶʣǸˣЩֳɣһѡѳ֡ʵĵѵͲһֱӮȥ
Ŀ΢˼ǡ
ҪǡҲҪ㡣а֮ЦԽԽȻǳ죺ԨǶ˽̫ˣһ˵ʤֻԼķŶӣ鱨ŶӣЩС壬ԷѱĶħ齨Щ޵Ķ顣
ǿԣŵ˵ǰʮĶ壬ƭ֮5%ҵʲСЩԭҵĶ֣Ե˹кܶõ֮սĹ壬֪᲻ǡ
û鱨ͷĶ飬һ֪ԷѪɲɱ֪
ݳƬ̺а֮ȵڴĿе˵ͷá
ʮ׼ʱԼ
ܺáа֮Цʱ׻ͬʱΪ׼ʢ磬ڴһĵ
ɳһ£ǰһģռ仯ΪɫɳʧУЩɳʧ֮ѾһĹſڡ
δӦ漸֮ЦЦ˽ȥ
߽ֱסˣȫˡ
㳦ȻϷɳſŴͬš
Уʮλ㣬ȼŻŮħò毺ãѪݺݺ࣬µذһŴϣÿ˶һ̣ʢžʳһڰӰЩ֮֬䣬һѣҺһڣ˷ܵزֺ
ðãûϺڵĵطã
ĵط˰޳ˣң޹ǣ
ܺá
Լƴƴ׬Ǯң︺ò绨ʱŻˡ
ûʦڸʲô𣿡ɫ˽ȥ㳦³ƵĹâ
һ㲻ģ
ûǹʵ˭ģ
è˶˶Ĺͷſһľ֮У𣬹˹˺ȵ죬Իβ˵˼֣˼񡭡ףôԵˣȥȥƣĸģ
һķѴϢҼǵÿһ·
ݴ˴㳦ЦݷǳͰְƤĺͰԣԱߵħһȫ㿪ˡ
ò˵ǧеģڸԤ֪ǳУè˶̧ͷֻһֱޡ
ͽŵû⣺˵Ҫ˴˵ʹأ
ô˵ţȴɿŤĻȣȻһ
ʹԱģʥվͳȫ㣡
죡أ죡ݣݣ޵ĵ񣡡
Ц̳綾ߣֱ·è˶Ϸһȴûг
ͺ㿴ʲôæëһƬƬµè˶ˡ
һۣͷܴβ͵ϷĿöˡȡʩĲ˼
ݸûһ޿ɱܣȻһؿǽǵȥ
̧̧ü㳦߹ȥϧţԷʴɽһ˼¡һ
üߵԷǰ׼Է۾è˶սս۴㹻˰ˡӶʼװˣӰ
ǺǺǡЦһһ֮䣬̾˿·һ˶Ϸոգա
è˶ǻ㳦ȴͣסˡ
ô㳦Ĳ´̡
ô
㳦Ĭ룬ҧгݵ࡭̲ȥ
ԣԶԣûè˶ѾŻˣҰ࣬¼ұ޳ܼ壡͵ǸƨҰɡ
ˬˡ
ˬ˿һŽè˶ߵһߣԼϣΧħŷӦò˵ʹӲȻΧֺԥ·ȥ
üͷһ壬һ˿ʥȻʱЩֻħɲǼ䱻ɹ⡣
ţָһķ֣˲佫Χˮйͨ
è˶Ӻ棬ͷݣ֣Էͷҡò˹һ
Ҳûйǿ˷ĿƽӣҲЦݡãݲŵȥô
һ仰ĿȻҫ
˴ãշ硣
ôƬʵ
۾õ˷˹ĺ
ԨǶĺ
촽΢ţŶԷ·Ҫ˵ǲǼٻƽᶨص˵ͷȻûгĿ⣬ôֱؿؿڶʼӴ֣ӣŴƤдһ˿ӷ𡭡
ݿڣԵ˹ʵ̫Ӵ󣬾֪λ֮УҲǿһû֮ǰҴδһλȻʮλλ̫顭
ǵıԣĵλѰĸߡҲΪ˷ֹλ淴׷ٵҵĵλ޷ʹôŵ롣û뵽
临ӵؿһۣû˵ꡣ
û뵽ԼһָͷССȻܻ÷˹ĺ
ͬħҲ̫νԭжôǿǶֱϵһʮλ̫ĴڣһϿɣССѾ߱ʹôŵʸ
Ҫʲôֹã˿ʵֲ䣺ֻҪܻصλ棬ʲôҶᾡȫЭ㡣
˵ö̸ݿϲ뷨ԷΪõĺϯ۾ڶ꣬׼ʱ̣ۣ֮Ⱥħ衣ѵ׼
ԷԼĵƱ¶ǰȻԷҲôԼֻԼΪһЩ£۴ݣλϤ̶ȣⶼûѡѡ
΢΢ףϵôʡȥԼֵıҪˡ
֣ͨµָһҪͨǿıɱͨ
ʥһΡϴ㡯ĻᣬҵõһϴȥԼǰĹⲿûͨ
֮ûͨģֻԭáȴɱܡ
Ķ֣˹׾λ֮꣡⻹ʮߵأ
ԭ֮أ
᲻ʮֵ۷֮ꣿ
ͨͶԷⲫ
ޡ޾ͶͨԡҲԼͨԶʤھͶ㡣編أͷۣ⼸ʽѧ
ݵ˵ͷõɷһ⣬ʽ޲ûͨ
·ԥҲûдߣ룬̧ͷһʽ
Ϊ塭

Ŀһ뵽תһҲ֪Ƿϴʧôģ
ⲻСľѧ


1213 ʥ
֡һĨȻĻ׿ôҲһʱ̳ڵϼ¼ֻ꣬ʣҺСǰǷ³˵һЩ⻰ûʲôԡ
˼żȻ˵һʽͨȴû뵽ƳǺǣ֪Ҳʱѡ
¸ǣûѾԽӴĲΣ˵֮滹Ҫһ㣬֮ȻЩȱⲿǰ޹˹ĶħѾ޾ȥͨˡ
ʲôͨ
˶٣̾˿Ȿѹ׵ľѧǹͨ
һ⡭һʽͨ

΢΢̧üȷû뵽ǻͨͬл쳣˫ʬǾõĻӡȻûнɻ뷨

ӦҵҪ󡣡΢΢ԨǶΪ˵˵һΣҪǹͨ㻹ȥϣ΢һ㡣
Ŀ˸ҲȻ
һʽַڲͬ
Ŷݵ
ϻһĨȣκλͨԱΪ֦ɣǱϵһ֦ʣͱһģһⲿͨǣͬһϵĵڶ
صı
΢΢üĿȻһ
˼ǡЩԵУ
صص˵ͷֹˣлͱ廥ͨΪĻšͨҲһľ
ݵɫѾĮΪ֣أվ仰һţһֲ뷨Ժ
ϴ֮ŵʧˣƻ׸һλ֪ٶѾָ˺ʿͬ
İʥһֱĬĬŵŵͽƻһʵֵģȻսǵӰǵȴһһκʵԼĸҲΪˣǰٶȣӦôﵽʥڲŶԣڣȴȻǳڹ֮һ
ֻܰͰ࣬һһȻһûһ
ŵ
ʬʣʶĹټŵĿֲٶȣ˽ƻҲԿ쵽
ˣһܺͱ廥ͨڱֻһɶ磬㡭磡ʶڣ㳦ͬʶһ㣬˵ʱѧŵĻ壡ٶȻﲻֱ̬ĵزȴԱڿö࣡
ֹˣݵĿƣ˼άբһ򿪣뷨һӿŵʵǵ˫ޣûУҵĵߵز
ⶼܱ̳С
һһһۡ
̫ˡ˵һΪӵһĿĳ̶ȣϾֻǳڶѡ
ҵʵĹ
ԭֵ֮֮꣬Ҳķһս
һڣɫָƽͷˡ
ӽһչأʮŻأһ̵ˡ
ٶ໰һǣһɫֿУץӰʧ
ֺĹרŵз䣬ܿ죬ͳڡ
ħұз羰·һڵϵ룬ԲΣȫʯȴǳ
Ȼʲô󷨿̻У룬һƬƬħ˷ӿϧ̬ܽħ
߸ħͷ­ʯ񣬵̵һΧħڡЩħӴ棬һƳɫӴһЩ
һĿӡİۣԼ״СʮҡУΧһɲ֮䣬Щƽħ˲ӿ
൱Ũڶħкô̫ࡣ˸˶ǽ죺ôͿʼɡ
Ҫ˵㳦һΪΧԣɱȻ
۾ſһ˼ά೤ĺһƬĬ
֪˶ã˫ۣһץǷɫ򻩻չɫָŻΪһûüġ
΢΢һͬɽʯ񣬾Ĭ
һ죬һ죬֮ڴ̫аγ˸ŸӵĹâûпڣ˼س
뷨ˣ㳦ʵ
΢΢ͷⲿ˼ǳҪǡôҵϵ
ħ¯򿪻а꣬޶ȵǿԼ֮ء
㳦ԥһ£ʵǡͨأ
оûͨ˲ֹһΡ
Щ뷨΢ʮ󣬷˹ٿʢ׺ңһöƷ༫ƷĵҩȡһĶħͨЩӡΪ࣬޷е¡
˼άǣһЩĹ
жħ㳦ÿɷ񣬶ħ֮δйͬʵսһκ⣬ԨǶ֮ϣΪЩͬΪ֮ĶֻԷڵĻᡣ
ңûϢûܣǸ԰׵ħֱͬ͵ȵĶħ
²ߡ
ݶ˶٣ʼЩԥΪᶨ˵ĵڶ뷨һ£
㳦صͷļǿʿ̲סѰ뷨ضðա
վⲽſڣһǸͨǷݡĸŵֲٶȣڰ󷴲߻ȻҵʣһԴ棬յһֲ֡
ҽڣ϶ܸһ¥
㳦ע⵽˵ǣ
ԣݽ촽Ҹղ˵һԴ棬ûУԵ˹ħ֮Ǹûʯġ
㳦˵ͷһ룬һ㤵ԤоͳͷȻվ˷ʧ㡭Ҫŵħ壿
뷨̫ˣ
ǸĶħ֮壬ħݶûУŵϲʣˣԺ᲻øǿ
ܣʬȫˣ˻С£Ҫľʱ䣡һȥʮ꣬Ǹ׳н
òϣǸŵ뷨
Ϊݸȱħ
ֻҪԸ⿪ڣֻҪųһ̻дѴѵħ͹ħ֮ԴƹųħȻɣҲŵУĵȡħ
ѭ
Ĭһӣ㳦ҧҧɣ
֧㣡
˵ԨǶ޷ʤΪ׼ʥҲӦ㹻ʸʹôˣǻص߽磬׷ȥ
ݵЦݽ˽
߽硭ŵԼӴǸ
Ȼ߽ӿ޵Ĳ²⣬ΪʲôΪʲôһжǴ￪ʼ


1214 
׿еڴһĨײĳҡ
ͨĹײģһ֣һдŵ֡
̥ʬĿ⻳ش߹ײϻԥãһ֣ʬĹײĸ򿪡
׳Լǰ·ֻ˯ţ䡣
Ŀ⸴ӣָӶԷϻ·лıһĻĻ¸ԼԺ
Լʼ΢ĩ֤һѾȥ䡣ͬ׷ɵĺָĸΪҽû䳤ӡ
о㳦̾һ޿赲Ĵ󳱣ǿֻܱˮߣĵߡÿ˶ԣʡ
Ȼ˶٣ЩȻңѾʼƬ롣һ磬ҿ¾ˡ
ݸֶ˶٣㳦뷨ľʱ㳦࣬ζ˹͡Ľɱ֡ʥ֮Լ㳦ѾԼٶˡ
ﵽز㳦ָ㣬һλֵͬĽЩҲڱԼԽ
ʹȡſڵ
չҽڵķ𣿡㳦ҡҡͷûãڵܣħܾ棬żϾڶϵףԷʹûбҪΪֻա
ҿԵȣȻص߽֮󡣡
ûпڣһдʣ㳦濴ûʲôһо̾ͻᷢԲĶڵķ߽룬ԼӪķʿ̾ͻᱻʶơ
ڵԼ޷ֺ
û취𣿡Щѹ֣ͬԸһλʦѵϻƾʹûȥʵ
а㳦ЦŽһԯ
ԯĻƽ𽣣ֻҪ֮пԺߡ
ԯô
ݰסһ㣬ڣ㳦Цһ壬ԣɣ֤һ£Ĳ²⵽ܲܳɹ
˵ͷеĶסͺã˵վǳҲ˵⣬һ֮£ʬĹײĺϣ֣ص̥ĹײӦ
ɢĳݵģһϷӵİ¡һַӡ֮£̥Ư
һһλصԺĿ鷢ͣͬܵĻеٶȲ죬ÿһӡÿһݶá
Ŀ΢ͫ׶ʱΪĺڶһһ翴˹ȥ
ֻ˵˫ʬõĻϣԼ֮ɨ£κء
̥һϸܵķݶٿһ˶ķһƷͣǽ𵤾֮ԷôϸǺ覴ãһ©ûУļ¡
ȻֻǱ棬һ̥֮ڲһƬհס
㳦ָſڵһ֮ĻҲǷɢֻƤҲֵĻ򡣻ЩĹ̡ҪһˣԼǿӡǵĺˡʶӡ
˾ǻ࣬ԣࡣͻǿֱءĵرΪģʶΪ߻ʵʣִ֮Ҳ޷õĵرʶҲǲɡ
ûжʵΪΣкκô
ôࡣ㳦п磬ܵõëˣܵõƬˣ绽겻ڻ¡Źǣɱسɴȵͨ
ЩѪͨĶͨи޷õǶľ綾ħǶħ߾綾¡
ݵ˵ͷδϧʵƷһʧԼֻٵϾֲŵħ壬˼ȷʵ̫ˡ
ûҪһܵʧƷͶ̫Ѫ
ЩĹᣬȴδ˵㳦䵱õעš
˭˵Է϶ã
Ϣһ˿Ķ˷ħ΢΢ԽԽ죬γӿĺɫ볯̥ڳȥ
ˢˢˢһڶƴЩħħ͸̥ΪȥҵķǣؿڣתŤĺɫ£һ黯Ĵ֣ԶԷΪĻתȥһ͸뼡͸
ףڴ˿̣Ȼ㶣һ٣Щӵĺɫ̻˻Σѹסȹ
ɫЩȻĺɫ·һħ֮󣬾Ȼһ䵭ӵ̥฽֮ʱѾΪĽɫ
ҡʲôڶԷ฽죬·𴥶ˡ
㳦һ˳ɲ֮䣬̥ȻһƬɫĹ⻪ϣëбȫ͸ǻ֮·ѿһȭͷСĿնǽԴ
ݷԵش֣ȵǣЩȻĻֱ֣Ӵ塣
Σȴо鱻һ𡣷·һѪеĻֺ룬ľҲ롣
ǡ糱̥ƣ
ҲǲܡƬ̺عõⶫʱҽڣ֮δóܵʱҲܿĽơʲô
㳦ɫѾأ˼ۣСӡĶɲġ֪ˣ쳣嵱³Ƶۣʿǲǵã˫ʬԼ壿
ݵ˵ͷĿĴڣôһУ
ԣҲҪһˣһǿұ־ĺˣãʲôʺϣ
΢΢üش㳦˵һ֤ҡЩޱȵˣڵ޷壬ϣⶫѹ̧ͷ
˵꣬ѾĿȵֱ֣ȡԷࡣ
ֻһֻ쳣ĺˣ
û뵽ԷȻǸӡ
ˢûڶóʱѾһεƬ
Լһ糤һӨޱȣȫͨ͸ûһʵ񡣺ʵĺ˳ԡ
ȻݣĿ΢΢ȣ񣡡
赡ԲĴ磬Ŧ˹顮죬׭֡ҲС㳦Ҳ˺üڣ૵ĩçȨʵӤ꣬ТԪ̫ƹܡçƹ̫ŭڵأһǣԽ֮Ӵ覺ۣ񡣡
Ǵȱʧһǡ쳣Ȼҵˣ˵ѾĩԪĩʧĪҵ
ûܻشЩʷ⣬Ҳûһмֵһ֤ͷ·𿴵Լĸǡ


1215 
̫ˡãݲŻع֣ޱȵ뽫ⷽ
Ѫ֤ǼŴ棬Լ˭ƾ֤
˲䣬һֻɵĲϵ֣Ѿץס֡
㳦
΢΢һ㶣̧ͷԷȵĿ⣬ֻ΢΢Ȼ˹͵תͷͬȵؿ̥
ˡԼʶֱӽģûĵرΪˣ
ʬ壬ԼʶŵЩʧܺԳĶǺ赲ͬĵرĴŹ֮һĻԲڵһߵĵر
ȻܴﲻȴѾĿǰݻĺģ
ɺѹߣΪѡʧЦһ쳣Ѿ˼û뵽Լ
㳦ûЩǿźؿڣڽӴħ֮֮Ƕĵ
Сӡʵˣʵ̫ǻĴĺİᷢı仯˭Ҳ֪ûл壬ںħħ˵ǰ;±㻹󣡡
ȻƷˡ
ͬ˼˵֮ǰûдﵽٷ֮ٵ棬˿ȴ˰ٷ֮һٶٲڣ۾գĿ񷨾˲ͬҹʢǧ˿Ƶɫ߻γһ֣źؽ
аɽ£ʱɿš
ת֮䣬ѾȥУɫƽĿգ˫Ĵָԣָ໥棬ǰ̥·ŷ绺תؿһȭͷĽɫ༴ɡ
Ϊܼ򵥣ʵŷ־ףʱ䱣ʶĸ߶ȼУԺвʱʹѾһССƿǰƵĵҩ඼ˡ
λҩҲ͹ˡҩĶȱ
һɫķƺ֮ϣԷһɫļ룬ȥۼʣֻʣһС֣ϾҪɡ
ˢһƬ˸֮ǰңͬƼĺһСʱ򣬻ĺɡûаӣӡ֮£ӳͷ֫ӡ
˴˿̣ڳһʱ꣬ʱ䲻̡˻ơ
죡ʶȥǸԷǵʱ򣡡㳦ѵ
˵ͷʳָԼͷָԼʶһʹƣʶȥ
һһ緽Բİ׹СָϣһСû뻯壬Է͵һ󡭡Ȼ΢ĺ
֮˫ۿ֮£ı޿ӣؿʶֱģһɫĹ⻪ŽҫӣԽԽ࣬룬ɫ⻪Ѿ棬˳ͬľһķ֫ٺк
ˡվ˲ͷ亹ΪĿǽڷһǵĴ죬˸оһԼʶȻ˰֮ҡ
ֳһ֮Ľ
㳦Цȡְɡպĵ·˭Ҳ޷ԤϣʣŵкΪġӵԼֵʸ񡣡
΢΢ͷ߻Ͷ˼˵õԼõҲĶԷû֡
񣬺赡ȡߵһֺ͵һ֣ͽСô
ͣơ㳦Ц
ʱһ滯Ϊѻ˽չֳһƬĻά˹ϹϾɫϷΰˣ΢ά˹ʺá
鲻Цĺ׼ʱʥĵرúķѵòˣüһ
ά˹ѹסеĿϲϻش𣺡ΪЧҵң
ݵ£ٲĺô
Űɡ
˵꣬ͻΪһʧҡ
ˣûйֻǼ̳ݵľѡͣͼŵƶʥȼôȵôã
һʵ飬ǿħܷƶŵС
һɹ߻ħɣħҪƶʥضĴħɼǵԼ֮ͻҪħǺһƭڽһȥɶħ
ԣӦÿ¯ˡ°ҲȲˡһĶڶԷء
ûпʧ֮󣬲֪˶ã͵Ƥ΢΢˶ָҲᵯһ¡

֮ϣݸոճ֣Ϳſһֻ޴ħޡ
˫շ壬·սŵϬţѵõǣûʱ緢ĵ棬ȻϢ
ʦһλ¹ڳĶħȻ˻ƫֵľ𷢣ؾһҪЩô˵һռħ䣿ЩԭһЩħֻֻռħıֲ档
˵꣬˸ָʱħϵշ򿪣һѶСɽһĵرɵ˹֮⡣
λû֪Щļֵ꣬λĸ߲ڣһ߲ڣ¾ҪȵǧԺˡϾҩЧԽԽãԼƵԴλ滹̫٣޷γһֻء
ʮٸÿͻһǧҩ͵ԼУǺεȵԡ
ǣŶħʵ
а֮£³ŷ̶Ӿλ桭ȻԴ͸¶λ֮ж嶼ԼͬĳפÿһĪչά˹ԭҵš
ݲÿɷ̧̧üǵλĺôԼûȷ˵λĺ԰Ȼжħȥˣλ淢ֲ˽êǿԵ˹ֲˡêϵӡǣǾʲôˡ
ȣʲôҪһɫ㹻ˡ
ˡðŷشݵɫ̽Ҫ¯ˣ
Ǵ˳ϡ
ʧЦ˵ͷձչسЩĵáɬ˰Ķ
ϡ˵ģֻҪ˵仰ֳͿħŷЦпڵȴҡҡͷеĶôãھ粻Եȵ¡
κʦѳҷԴôԵ˹ֵطȴֻл
˶٣ɨһ۰ŷ
¯ȴĻһ£ǰУҲǰջˡ
λһЩĵҩħУҲУ㡭
򶩽𣡣δ䣬ŷѾɫһĨ䣬ԥóһУ˲伱٣һλķᣡ⣬ֻöҩ˵Ҫ٣ҡҿ԰һЩ̶ӵѺ
ݷۿȥзǧ׵Ӵ̶ӣȫǷħޣеĸ߶ȣȻؼ
㵹Ƕ¡ʧЦһУҪڣȻ֮䣬
һǿħӵصֱʥڣݼһģһ
𣡣һҵ˻ƬضڲĿһŵغ㳦һۣͣ
ˣ


1216 ԰ħ֮
ûкͰŷӰ˲仯һڹ⣬ϳС
ո뿪һСʱ龰ȫͬͲ֪ʱ˵ԼܣѾģǸ֮ϣڹ⳱ˮһķŹ⻪䣬˷ӡķһɫħХһ塣
ұܣճ㳦ĿⶼΪ֮һħ̫ӴˣѾﵽһʥڵĶ塣ΧķΪܵ𺦣ƴħƾħ޷
ֲħ֮ӿĿ磬Է裬ô£ΪʲôҸ͵ȵǣȴԼʼʳ
֪㳦ҲĿ࿴ǰһĻҿ˲ƻĹ̡δһĻĻҲȫͬᷢʲôͬ޷Ԥ⡣
ûúΪģûŵˡ
أͶȻ۾ڵĹΧһɼȼʵʶɨ˷зҰ޵УͷҲͬʱȫⶼڷɿŤκͣС
顭Ƿ顣۾̤ǰһȻڵûиоһĻ֮ʱ񣿡
ּСֺ޲ðѵƤȥħֱһģһ
ƶŵĽ
ڴ˿̣һָո£б
Լʳһ壬һƬ嫵Ľɫ˲ȡ˺ɫһ޸ţҡҷ֣˷ħ֪ʱΪѪ죬ɫѪɫӳħͬ塣
̫Ϥˡ
ĿƣһĻԼõŵʱ
޸ءһ룬ɫٱǣһɿϢ棬գۼȡɭħ
ŵ
ֻһӣʹڣţʮӣպȻһ񣬽ͻ˽𵤣
ٶȾȻݵͻ֮죡
Ȼ֮˷ħϡͷһ͵Ĺ΢ƽϢħϱòͣĴѰš
ˢһҲܲסɱȡѵʳ˲ϨͬĻˢˢˢ˷һϨ𡣽ʮӣ˸ķһƬڣħȫʧЧЩĹħҲʼɢ
ءͿзƵһָۣһ㣬һƬĻ򿪡
ά˹ƽڣҰŷħҪħƱҪ֡εĵҩѡѡ
ǣ
ҪĻϨ㳦ؿڣһ㣬򵥣ˣħϵҲ֪ʲôҸճǣպǻ۾Բ͡СġΪ
޷Ŀؿͣôûͷ£ʥϧɡ
ԼоԵš
͵ĽԽԽУŵĹ⻪ҲԽԽΧħʧڴ˿̣ĿһָһҴ򿪣ά˹Ŵſڣŵһʮ״ӣѾڡ
𾴵ġ
䣡˵̹꣬ϡŵһߣͷ·оŨħɬһַĴߴ١
ûһӣ򿪡ȫһשεħͨ徧Өڲ·ߡħ˲Ƭռ䡣
͵ĽʱͬѪ΢ЦſŶԷҪ𣿡
֪ǲˣ͵һӦͷ­Ȼһ¡
ǹȻܸߡûϵʥӲɻбµ˻߷ˡҪס
ḧӣͼϢһһ֪ˣܻóá
ܴ㣬ܻͬ㡣
һ£һӣħĳӺХ飬ΧγһƬƵħ
һ˷ļУ˷ħͬʱѣӿħɽΧƳɺɫƣΨһһǡ
գգգ
ħۿɼٶ½ʧ֮һ֮ȻһһΣβٱСǻ·ʲô˵ʹࡣ
ˢƮĺڷѣȫƤʼΪ԰ף͸ݣһӲ԰׹ɵư׵ĽǣȫƤ۾ѾΪɫ۰ףɫͫס
ǡüҵħ壿
͵ħȻһģһ
ͬǲ԰׵ģûβͣûжħûмݵԭʼħ
ûлشħתͬڶӶΧһУŵϢǿˣħҲ˵ոǳʥѾ̤ʵʥߣŵȻ׵ԪӤڣ
䡭һʧĽٴγ֣ҶͬĻ򿪣Ͷͷ׵Ĺ⻪ӿơһ춯صŭҺȻѺۡʹؿڼѾȫΪݲ԰ħģ
۾ҲٴͣݵĴתתݵʱԶ˶٣Ť۲ΧһС
֮һţþȫһ
ˢΧǧħؿڹһ״СͬƤЩħӼųӿȥʵۿɼǿ
˰ɣ㳦Щġ
ҡҡͷǹңԶ
ͷ·仰Ŀ⼫Ϊ޵ؿһۣδֹֻͣݹž޲˵ͲЪǸزһΪܴһֻҸǿĹ
㳦ЦĹһֻҲ㹻ˡ
һؾ
ԼıǿôȻ˵Ц͵۾Уɺͷû촽ͣûпڣþȫԼ
ʱһһĹȥλĴħʵѾʥȻ̷СʱСʱΧҲûһ˿ħ԰׵ħѾԲһ״״СһƮɿС
ЩЦȴûЦó̧̧üЩ˼ˡ
ƻͣ԰׵ħ͸ǿֲһƶĺ˵ƳĺΧĿռ䶼ʼƬƬѡ
ĶһֻٶСԽԽСԼһСʱڻָԭˣ̧ɫֲ˲죬͵أһֲŭ
ƣ
濴ȥĹƴҡһֻֻħŴɳŷҲȫˣȻŹ⡭Ƿʲôˣ
ڣ԰׵ħһΡıˡ
ݺ㳦ȫ΢ЦڶԷʵǡ԰ħһα仯̬ʼĳ˵ķת
ħ塭㳦һͣٿݣȻԽ
ʥ֮Խ
ڵ֮滹ԪӤ壬ȫﵽһƽʱ򣬲԰ħڿʼɱ䡣
һӷĹǴͻƼȫȲʼųǲ⣬ȴ𺳵СͬԱ廹ǲ԰ףһЩԭСĺɫһЩһֱۡ
µģⲿȻʵͬʱ޴ļԽ¡ԽߣʮӺһУž޴İɫħȻչ


1217 ͷ
ţŤţ㼸ʮӣһıըһƬڹըѣ»Ϊ֮ǰһĹڳڳ˶֪ѾЩһˡ
ڳģһǿع·һЩЭĵطӺˢһɢһңڶħвߴ壬ѾҰ֮С
ʱǰˣܶطͷѧγɹǼһĶҲ࣬ͷ޴Ķħͬ¹һעĿϴԼ֮һĵط˺ɫ·ƤȻǲ԰ףȴѺۣһѺʱʱ
ǵ͵ķؽڶħȣⳤ䵶ĳֻɫ۾Ŷħչʮ״С忴ȥ֪ݵ̬ÿ˶١Ҳ̫̫ࡣ
ڻԶ𣿡˲ɫ۲һеʱ΢ЦŷˣȻԿԣĿݣף
㻹еѧݿһۣ˵ͷʲô±仯
֪𡭡ûлش𣬶ӦԼ壬ߣÿһռһƬƣ˻ƿڣҺᱻо󡣡
㴴ң֪ϻһԼһģһں˵ġҳ˵ĶʵҶĵȥ
΢ЦתͷֻԼΪһ޶ġΨһ˵أף
ͬ΢ЦҶԺӺܿݵġ
Ƕӵĸӹϵ㳦̾˿ĬĬ뿪ʮף˭ܸоһһһһ£һһأλͬĶħɢս⡣
˭Ҳû뵽͵ĳɳ֮죬֪κλҪﵽһǧԺ󣬶Ȼԣʵڲ֪ݵĻ̫ǿ󣬻ŵǺ起á
ڵֶﷶ룬нӽ߱ߵǻۡ
ͺЩȫͬڳһ̾;˼ḻУݷȨս
һģһڣһġңֶֻҪһͺˡǸԸΪµһ
ϧҲǸ֪ͼĺӡ̤ǰһĮЦݣܸоĻǿеķҸʶšлл
Ȼȥɡ
ƽ£޲⵭Į֮Уһ߱ˣӰȻһڹ⣬ֱݶ
죡
µĿ죡
㳦ûпԷٶȣ԰׵ӰѾͣݵǰ
ͬʱһħ֮ȫתһצץ£ǰȻһƬͬĺһֻ԰׵ֶȻƺץס͵צӡ
ĿһһХһȴ޷ݵƤֻקһɫĻ𻨡
֮ɢΧ԰׵Ӱ罻ûͨûȫı
צħȣЩλΪɱĹߣһĿ磬ٶȿ쵽ֻʣӰŰɫӰӷ񽻲ΧղѣȴԼͬرʥĻʡٿ΢û˿йȫʮ֮ڡ
¡¡ػѾʼִƣνⲫûг̫ãӣһһɫͬڵУʮףȻײǽ֮ϣŵؿŶԷ⡭ôܣ
Ȼ͡
ȭȭ⣬죬ӲԼ䣡ûԼľܲ㣬ѹԼǽһεħ壬Էһûн״̬ƤֵܵնסѹȭͷûܴԼĵطԼˣ
һУһУ仹䡣
Էָһ㣬ԼͬУֱӷɳʮס벻ͨôһûнħУ
ˡЩϰߵһ°ɫļ̫ûг̬оЩȻҪǣ״̬ɱ̫
Ӳԣֵ֣߱һҳɲԭ¡

仰۾һ죬˫һչΪɫٴγϡ
ȫǴ̣ͬеĴ̵֮ƿ
ݵĿ΢䡣
Լһ˵Ƕӣ黹һģ֮ûһʼ͸е뿴Էʵ׵һ񡭡
ò˵ʧ
ս飬ħǴ̣һһɱȴʹáӴܸоԷܶȺܸߣܴħҲܰ磬Ȼ޶ԣǡ
ȫã
൱ڷĿֵز
һֱŶԺӲȡ巣̤ǰһʱ򣬿һ̫ʴˡ
ͱƽ˲䣬һƬڳȻĵУѾõĺߴһĺһУʱ˷ڳ𺣣Ϊһεض𣬴ѹŭе͡
ǡȻһܸо˱ǿǷȱֻǼȻһƬֵ˲䣬뷨ȫıˡ
ֺ룬ΰڵԷľĮУоԼһС
죬ħĵã
͵ͫȻ˫Ѹؿڷɿ𣬵ڴ˿̣һȴȻƬռ䡣
ˡ
ȴĵס
ΰȴƤ˲ӿϺɫչز̱ȥ
ͨϡ
Ȼֻһ΢Ĳ
⡭Ȼ̧ͷֵͫеӳǸδĲ԰Ӱȣء
ˣһӴȻ³һѪ̨ͬģſ˫޷ƽ⣬һŵļУ
ħ
һޱȵ۳ԺУ룬ˡ̤գƽȶᶨÿһ٣˺༸Ҫǻڲ˷ԽĿֲϢʱ޿̲ʴࡣ
ӣȴо˫ȶڷ־޴Ŀֲ޷ƽ
뷴˫ȴ޷ƽ⡣
һףʮסһƬһ춯صľ죬ǵĲ԰ħѾվǰһ׵ĵط
Լ֪ʱѾ˫סȫͬҶɪɪ
һֻɫ֣¶ȣסʺ뱻ϻס򣬵Įߣ֪𡣡
֮󣬴δ㸸ҵơ
ҵ֧һӣ㻹
һΪ־ͳ࣬ͷʲô֡
ɱԷºͣĴָ˶°ͣúţ
촽Ը⡭Ը⣡ϲ࣡ϣкһʵ
ֻҪ뵽ɱΨһǶأ
šǣֻܵͷӦһ
ܡݺֻûڣȻ̧ͷͱԵѾƮݣݣһҵһɫħŵ棬ֱ
ħϢ
һ֮󣬳θı䣬ĵơ
ħı־


1218 жŮ
ȥɡ޺޵뵽Ȼ꣬ɫѾȫˡ
ǰδ״̬Ĳ԰׶ħƽüһȭͷĺڶתϢһ㲻ʣȫǸУû˵ݷֺ
ǹ
һ࡭һûħ壬ôǿֵزýһεԼûһֿͷ
ʱ·ͣ١ĿؿһУԺ˻Ƶؿڵ㡭ĵơν𡭡
ʲô
΢Ц˸㡣
ĲֱȽ϶ࡣ
ܲңǻˡ
δ䣬һףһͬӵһӿӲмĵ棬°ֱû¡
εȹ
һѪ³һħٲƹֻ˲䣬γһʮ׵ӣʹ˴ŭħչһ˹ȥ
䣡ħ磬ȴ޷ƣ
ҳȥ˲飬צȫϣ˻ţ㲻ң
㴴ģ㲻ܰҹ
ݲ԰׵Ӱǰǹء
Ǵ
ǴҲǴ㻹˽Էĸ͸óȻ֡ûĨȥǣѾҶʴˡ
ͳ۾ǰĶħ֮ٴηֻص̬Ĺ֣һꡣҵķӡҲԡ
ļͥҵ
˵꣬ӰѾ㳦һʧ˿ռ֮С
Ĭ룬Ȼһȭڵϣ޺޵Űɡ
һ죬һ㣬ҵĴڣ㡭Ϊң
ɵ෴ǳһսףԼɱԼĹܻ֮ѾõĽ
û˻͵뷨⻪˸֮УѾڹһ޹֮УλħĦ¡
۾ӦõһСò˵ħȷʵǵزȫ棬Ħַǳůȴһ㲻ˣһ̧۾ܿΪǶ⣬ζԼͷĸɽ塣
ûͫףƤ죬һԽǺһ˫򣬻һϸСħβ֮⣬ûȱ㡣ĺݾǵ֤
ôɴĨǣ㳦ʶʵ
ҡҡͷʱ䲻ˣҲҵʶɢ߻Ҳˡҡ㲻úȤ𣿡
㳦һҲȤ
ݵԸ񣬱ضŬˮһգҵڴ޳ı顣

Ǹֱݣ
㳦ŵؿüָۣڵĻȫĻ簡ȻǳΪ˸һĶŮһҾ簡
۾ѵõɣֹʮӣȻڵߣʲô
ԴԵ˹֮󣬶Էһζû¶档޵ĺǳԣ仰һ㲻٣߲޲֣ȣ㲻Ͱټ֮ǧͷûһö֮ԼöԷѾΪһ壬˶ԷĴڡ
㳦ȡЦˣΪ˸Ҳ̫ˡ
ѵõһ죬ûڣ˺ְ֡ҸокܶµĴڣңҲҳ
ӦöˢˢڸСݻ˻֣ħȥ̾˿ӽ쿪ʼȥȥòһǿλ棬ҵʶж̫įˡ
𣿡ߵȻ˷ʵǡҿɲͣڰְּϣ
ҲԶͣ￴ͺá
㳦Ĵ󷢣ݺݵһۡӣεȻȥﶼáǰǰְòԡ
ͦõġһ̾ͷ˳ɵſݼͷóӣְ֪æǹⲻң˵Ҳְֺܽ𣿡
ѵһԷ΢ЦԺùЩְ־æְֶ֣㡣
䣬ٲ䣬ò׳ĺȻˣǸױС飬شݵķʽճϸϷƴŶԷżóĺڷòֺ
㳦ٴεһۣŮʲôˣ
ߣүүһЦݣ㳦ֵ
û뵽߷·һʱͷУĺڷôһ飬¶ͷСؿ㳦
ְ֡
ûϵҲ֣Լͺ߽࣬ԷôôԼѵΪϻĸµķᣬԷǴԼϷָģѪŨˮ
ȥүүͺãšǺˡ
Ī˺˿㳦ɫе㷢ڣܿΪڲΡΡطɹˣſĺϣǳŹ֣·ϴһᣬܰ
ڣڸоĵõ˾꣬šӦ
ܰʱǹúܿ죬ʮӺվ㳦˵ͷҪŹȥȴ㳦˹˶ĳסݵߡ
ߣߡ
ãߡߺòã
òֵСһﰲ㳦һŹȥ
׼¯ˣЦ飬㳦ʵ
΢΢˵ͷĿһĨأʢ缴ٿԵ˹󹫣ǱǰдãΪʲôҪٰⳡ᣿
ħ¯ÿһӶޱȣʱ䣿
ְ˵ʲôһӡ
Ȼ㡣ЦĶԷͷԼĸоҲ
㳦룺ûоãԨǶģʽϵһ
ȭ˼ͬ˵˳
Ŷӣ鱨Ŷӣ嫵ĶʣֺĽǶϡκһ֣Ǻ͵ϵȭһģһΪʥ̫սȭĶٶʲôֻǧ򱶶ѡ
ʱ䣬޷²ԨǶжģһǧ֮ͺıĿȥԶֹģ󡣵ǣǿԴӸԴٸʵס
û㳦˵ͷԡΪʢ˵Ԥףɣ˵ǡ
סĿһҲ뵽ܣ㳦ӡ֤ˡ
㳦ſڵ˹Ѿ׼עˣһжħĿ񻶣ʲ֪ж١ЩĶҲһźţǿ˭˭Ӱ쵽һĹ壬ȻһĹӰ쵽Щ޷Ӵٴһ㣬󡭡ɢ˹ֱϵ
ңƭ֮ԭհĴҲͬο˹ͶעĿһȴһܵӰ죬仰˵
һҪˣԨǶӮһֳɡϵĵһͰԺͼչȥʱΪôҪͬһײ㡣
ʥٶȣŵҲܱȵù̫飬һݽ̫飬ͻʥôͬΪֶξͺ塣
õͶʡԨǶ֮УͿԴԶĲħͳΪ


1219 ״
ΪȻص˵ͷ㳦Ŀ뷨
ŵͻƵʥ磬԰ħԼ֮أ
Ϊ˴򿪺Լ֮飬ΪħĽ֮涼Ϻ;ƥľ硣
ңһʢ磬۶ԷǲףҲҪöƷҩȡħƷԼһЩķ
֮߳⣬ͷһƬ죬̧ͷ˿ϷеĶ˵ʱʢͬҲ޷󣬶ħ¯֮ʱ׻ʢ
ŷѾˣƣͣⲽڸղţ޹ӭҵħнƷӡҲľս
ʦôˣﵽ׷ʲô£ԷһħԼȽ򶩽˰ľ޿õѡöҩȨʦһֱչ˰ɣ
˰̶ֻһ󰡡ԷٴαչأԼû
뵽ݸղŲоϰ£뿪벽
ԣڿٴγֵʱЦԵ
ʦȵļͻûʧ㶼ˣ´βҪЦòá
ְ֣ó󡣡˵ݵһۣ⺢ӣô˵ʵ
漴˰ŷܵ𣿡
ĻȻȥһꡣ
Ȼû⣡ŷһ
ݵ˵ͷתŹȥŷ̸ϡ
ʱ÷ǳ죬ת֮䣬һȥ
һռʮƽ׵Ӵ󹬵УϸŵĺۣʵͬëһỬûжʽȴԵõ͵ݻͨĶñʽ׵練ӱԵ£Ͽ˸ӵĻơһֻɿݵֻ֣ĸָͷоȻһŶħףӶл
һܷĴûʣҰԡΧʮ׸ߴħͷ­ħȻһʮ״Сģǿվͷ­ǺɡһյյӨ͸ѪԺԭʼĵƴϷ£߾սıڻΪı
ûһˣֻλħԼΧĻ롣
ǰһյħУɶ칤һöɫĵҩԵؿϷħ۵ĵƣǸȻϤҶͼһڣʱöҩһɹħлΪɻң붷֮С
ᶶ˶󷢳һ̫ˡʦоˡܿڰ֮ǰʥסȻǸħʥȽõĵҩ㱾ҲȻ档
ˢˢˢĻϣһŶӰ֣еĸߴɽеĹеİһƬ嫵ĺ֮СħУܣа֮ʥŴ˹Ҵ󹫡ڣ˵˵ɣʦλô
ʥٵһЦ˳ô꣬ǻǵһΪһٿۻᡣʦӴ󰡡
ƽڣκһԨ֮ս¹ϹšǲǣʵȫʸѹעֳʱĲģһƥܻöĻرλӦñҸǧ֮ī˹
ǧ֮վһ֣ɲ֮䣬⻪˸һƬɫĹâ˷ڶϣ֮䣬ȻΪһƬ̵ǿգɫħ߻۳ƭ֮״ޱ
Ƭɫĵ֮ϣĶħ׳֣·ȫһϵաȥֹƽǧ֮
һͷţ鹹ĵ֮У޴ĹߣǳĿΧͷÿһ춼һʧ
һǧ֮һ֮ϣɳƵڱﵽ˰˰ʮſʼꡣķֵԶûеȻʮö֮ǰ󲿷ֵᱻɸѡ
õħ֮ս壬˹֮¡ƶһطʱƬ˲ڣһͷ­ֻһֻ۵ľ޴ħӰ֣
صģʵصģͶעʽҲǧ֮˶٣ݱ֪ͶעʽѾﵽǧѹһ֡λ⻹ֻǿʼ
ͬħ֮ս壬Ԫ塣鱨ѾǧħѹϡĶϵףǵѡ޷̽⣬˻رʮ˼ҴħѾһաĶõϵǵ̶Դһǰع֮󣬾Ҳûгȥ̶ӡ

ˢʮӣĶħӰͬһڴȺǹ£ԡƬսҫһƬɱһͶӰͼϣѪȽζ
ǧ֮ԵؿΧ̫ͬȺǣЩӰһƬƬɫĹԣ·ħĿʮϰ󣬴ֵƭλá
ˢһݵ˳Ȼ㣡
һͶעĶûУ
𿴸ղŵĶħżǧ򣬵ֻǿʼЩĲƷǣûг֣ˣЩĿħѾңңȡԱݣֱ֮
һСʱԨ֮սҲһ
Χй⻪ȥֻݵӰǧ֮ʦĳҩܱ֤ûƣһֱ۷״̬սȥ
ͬԡ˵꣬Ŵ˵˽ħϰԣѪԣҪǡ
Ϊ׼ʥҪһѪûֲϧһжҪվħ¯֮ǰɱ;ģ
ûУ߲֣Ҫ˵ǧǿ
ڴ˿̣ǧ֮Ȼ̧ͷաжħȫ̧ͷŵؿС
һ̣Լͬԭ֮䣬Ű֮䣬ƭ֮䣬ɱ¾֮䣬֮䣬֮䡭һһ˫˫ϵ۾Ȼ뿴Сÿһ壬ʮӴޱȵĸϡʮֻϷ··Ŀ⣬ڴӳ
ƭ֮䣬ƭӴɽĹ֮УһƲĸ
ƭ֮ӦģбŰ֮ɱ¾ɺ֮İ֮ԭʥ֮ȵȡ
˵ƭǺģôʮǴԣжħࡣ
Ϊʮ˴ħʮλõ֮սлĹ϶֮
ƭ壬궼ܲӿģħһ˲䣬ڰ֮һȰ䣬ʷƾãλΰӰ΢΢˲һֻ۾
Լһ״ɨɨȵؿͷ·𴩹˲񷣬һƺʷӵ𣺡ǰˣ
Ϊʲô⡭ǵһΣħ¯ǰǲǴҲǰô


1220 ջʳ
ʮ˵ǺӵʶɲǼɨԵ˹û˿ԲЩеĹѾĳУٶѡ
Ϊⳡħʢᡣ
ƭī˹з˹İͶ񶾵Ĳ˹֮𡭡Щպյħһǵ۾Ե˹֮⡣
ûκ˿Կԭ֮Ķ壬һƬƬԽ棬ǺӵĻֺâΧ·̮һĺӰӿ֣ɱ
ֺ纣ԽǺӵ֮һƬۿɼʳƬ󺣵ĳ֣Ѿԭ֮
ħ¯ʼˡǧ֮һǵݣ˿Ҳо˼ôܡΪʲôһô죿Ÿո갡һ۲ǶʮԺô
йĻ϶Ĭÿһλ˹Ķ嶼ȻſУȻĹĻ˸һ£ʧ١
ģȥ׼һôô죿֮ڣħ¯ö׼һжˣ
λ󹫣һŭеĹĻȫɢ
ǧ֮㶿ſУòŴͷΪħӿʮ׿ĺɫһ裬ֻ̧֣Цдŷͽ˻ɡɡ
ɱ¾ϴһУѪУһȵʢ磬Ѿȵ̫ˡ
ȲһǺܿ죬ƭλ涼ˡ
ɵúãɱ˺ţ嵤ҿѹǧħϣʤվѵųһ𣡡
һľԼǧңħ¯ٽʮ˵ҪŦȫִͽǶЩöġ˵ԨǶֻǽ롣
С壬ĲݸħеϹ壬еǵõ˵ĳǿħͬһ볡ȯʮ֮нǶǰһǧҪƭλΰħħ¯
ڣֻߴĶħţſ˫Ϣͣ˷Ĺ̻ͬըѿСָ߲޷Ӵ²㳡档ھΧ޾ĵͶ˶ħ˻ߵؼšԼֱۡ
ŤһƬƴħȫΪԼעĶħ̣ھѾʼ
䣡һλħֱ۶ˣȴ̨ΪĶҲò˶٣˺÷飬ϲƣҶǿ֮ĩƴһħһϢҫһ׵硣
ȻԷͬƴȫ㿪³ϢĶħûȴȫˡ
ֻȫħˡղŻ˻ߣзӯֳɲ֮šжħ۹ڣУѡ֣ȫ̧ͷޱȣͬľżһգۻ̬
ڰӰΡ
Ѫȣ޴ڡ
һƬڵĻѾȻ٣Ѫ֮ɫ·һֻֻѪɫ۾Ƭڰģ̫֮УһģĶת
һ¯ɢޱ޼ʣȴϢĺâһɫĹı󻺻ɢӺ󣬻Ϊһֲջʳ
Ӱ죬ֳϻޱߵĺڰ
žડһǳ΢ȴ쳹ȫǲŵļ¼ΪļѾ䵽˵ϡ
һ·ˣһλСĶħĿȣޱȻͷ˫ֺʮĬĬ߶ʲô
ʼʮһٸһǧһȫޱȣ֣ÿһλħ˫ֺʮʲô
ϣղŻǳˮĶħڿƷжħֳ֡ںڰ֮ʱȫ˲ˡ
Уһλͷ쿴գͣ˶ûз֡
һЩСħţһԲվԣ˫ֺʮ̬ϡ
ׯϴӣɱȡ˿ȣʮ˵һȫĬûоһĻǶĿȾʷأ˭֪ʲô
һĵ棬ʮ˸ĵ棬ڸԵ˹ջʳӰϵλ档
ħ¯ۿʼ
ˢңԶĻħվԶƺҪա
˵ͼͷȮħӥħĬͷħƴ·ڵȴʲôⳡʢĵһŽǡ
Ѯ޼֮⣬λħĶħɶħ¯Ŀ紵ֱ⣬Ƿ·һĹâؿڼ
ţƭȻ۾ͬʱ㳦Ȼ

ȵİ·𡭡ʲôֲĴڼ١
֣Ǹħȴظоʮ˵ȫˡ
Ǵĵ𺳣ӵľη
ÿµĸоһɲǼ䣬ƤӿȫһҲоĲͬڶࡣ
⵽ʲô
ûжĻ棬̺㳦˳ȥ
մ򿪴ţһħȻϯȫ壬ϥǶ˶٣һ㲻ع£Ȼ󣬾Ϳ޾ĺڰ
Щģÿο޲ѵӵħƽʱϹϾĹܼңūͣһȫûԭأ˫ֺʮдʣϴһֿȺϵģȻֳһʥ
ûйЩƴӰεĿֲѹȫ
ǡ㳦к뵹һ

ĵ
˵ǰĵһЩνϢһ̵ĵչò
ѹ֣Ѫ죬ֻʣºںͺɣ·ѪڵһѪ̵ۡ
ںλ֮УһɹɿӶΧģգϵ졣̧ͷУȴ˿̵ֻ̫ʣһȦΧǧһƬ죬֮⣬֮ĺɫ̫ϯ
Уջʳ
ǡħ¯ۿʼˣȻ
ֱڣȫ
֮ǰ˵ħʢᣬ˵һȵ澰᲻ʲôֻеԼνʢᡣ
ԶһУ䣬֡ĶĤݣǸʼҲԹп
㳦Ҳˣ̬ת䡣սͲսȫ¡֮ǰ˶׼һ̣Ҳû
ʼˡã㳦ŵͷҪ˵ʲôȴ΢΢üա
ô
ֻû˵꣬Ѿ֣ʾͣס
Ϥĸо
̫֮еĺ¯Ӱȷ״ֱ֪ᾭΡȻڵһΣȻоһ֡ٻ
۾ǰںĵһޱȿ϶ȷʵ

УһδҲûʡ
Ǿǡɳ뿪֮󣬵ȥΪʲôڵİͱ֮ѣ
мһƬհףڣȴֵسһ𰸡
Ե˹գ૵


1221 Ĵɱһ
ڳڼԵ˹̫ˣԹľۺλ棬䶼Ҫ꣬ƬӰԭ֮Ͷ£ֻӳ˸Ķѡ
ɫûһУѪӳУγԵ˹ɣ˭ڱĺڰޱߵɺǰֻܸо𺳡
ʮӣջʳѾûһУȥԶֱʱжħųĬվ׷׷Լķ䣬ݷģδħѭ浸ء·ڶħ¯ǰһ˸
ڴ˿̣üͷ͵һ壬ͻأסԼüġ
ô£㳦Ȼ
ô£
Լ֪һɲǣɷͺԤ׵ؿͬһζ壬¯֮УѾȫַڿѾԷ
·𡭡ĸںҵĺӡ
ˢ͵̧ͷУ֮תȴʲôȻһĵ׵ļ¶ԭʼٻûû֣ȴ͸ǵصĺڳһ˿˿ݵĵס
ҡҡͷ໹ڿȻֳĬĺѾȻʧ·δֹϸζһա߸ЬԶȴ죬Źȹ˶ҡ⣬ͷ󺹵شһ
㻹ʲôտݣŵû⣬һץס֣̽
֣ûһƬֺ֮Уһţһ׶죬ƭнţĵƭϣɫĹâһħľ޴Ӱ޷ŵħתųϿա
ܴ󣬴Լҡ
ܶأصһۣ͸
ǿΡ룬ľ£޷Ավ˿ֻһо
ƭ
ī˹з˹̧ͷɰȽԼȥĿȴûƿԼ֮Լףֲֿѹ飬̫Ĳ˵˵̫ܸоˡǶѾ֪ʲô
塣
Ե˹ǿĴڣڴ˿
򡪡ī˹з˹λħ֮սлʮħչ޴ֻܿʵǰȴԶߡ￴̧֡
һ˭ûĹħ쳹գȴ˶ö
ƭԡٻɫѺۡӦī˹з˹ٻڴ˿ſ
䣡
ħƭ֮䱬һƬɫĹ⻪һӦôķƭÿһݣһ죬һɫĹĻڵ
˿̣ƭ֮䣬ǱŰ֮䣬ԭ֮䣬֮䣬֮䡭漫ԶĵطȥܿʮĲľ޴ӰƲ֮⣬ſ˫λ汣
⣬һλŮԶħףһնǰǽͷ­Էǧ׵Ӵաڴ˿̣ؿڵĹ׹ȻȻعͷԵ˹ķ
ΧΪһ޵ΰѣûûȥ˷ǳ΢΢
ħ¯ˡô죿˵Ժ𣿶ʮԺŻῪʼۣһôǰ
ɫͷһڼϣڶһıţʮλȫѡıˡǼٻҡұȥˡ
ǽʬ̺ļֵû£Ϊһ⳯󷽳ȥͬʱ˷Ķкܶ࣬ȫ·
лٵλ󣬷۵糸ظ˻ȥԶһʵĹ⻪ȫڳһĿ£

߰һӳһŹϣŷ֣жħûָӶһ򣬽صƻͨ
ųһ޺޵Ŀݣ𣡡
ŵһ󣺡̺ס
Ⱥ޲һҧ壡
˭ˣ˭ˣûжħûƤǹʺɫĳªΪи߹Ķħ
ص㲻һȻ֪ΪʲôǶħ¯ǰˣһСʱڼ¼ڰͻᱻħ¯ʱԵİȫûκܼӺ㣬˲ߡ
ǣЩǱħ¯ԼѰȥӴʶɨԵ˹ֻ̫ħɿֲʶ֮´κʥֻ·һ
ʶݻع̧üһҲʶ飿
ٿȻס죬һۣ˵δ˵ħ¯ɣ


⵮жħǸʲô
еɻһ۰ȣԴƭ֮󣬶ԷΪѾԶԼʱĿʵֵζ
ôҡЦˣԼĵҩۣӴڣû޴ԼԿĵز
ֻҸող֪ϵĶ㣿бһƬȵĹâޡЩȻûпļֵֻ˽㡣ҪħɣҪԼŶӰɣҡԸעħȡĶҹȨ
Цˣȵ쿪ЦġûڣȺȻ֣ªͷƤƹݣ󣺡ôô˹򣿡
תͷһѾΪһƬĺ󣬼ǧͬʱȼա̨쳣£ƣ̻Ŷħĸ񡣶ȼյĻ沢Ǻɫף紵ɢһ˳Եİ㡣
ħǶڹɵĶţĬ͡ͷвԣ
Ȼвԣһ˹ȥ㲻֪Ĺ򡭡ÿλ涼صǣڡڰԷ˹ӦӭӶħ¯̣Сÿһ׼жӦĿֻȷԨǶĶʿʸӦٻһĪ
κζħӦٻ̶ǹ̶ģѾ˺ķΧ˭ôģ̸ͣԷ˹Ů
ȻЩħȴ·ûȻԹԵжţɨһۣĿȻҫ
ƽͣǵĶһģһҡҷĹ֮УӳȫͬӰҡڻۣ
ɿ̵ó˴𰸡
ף
ȥָһ̼һ˻ͬʱ򱬷׸ߵû棬ۿɼƴȼգζͶޱߵӰճһŹֵͼΡ


1222 Ĵɱ
ͼʮףһƬһΰӰС
·һֻʨӣֺſһƬħͷɵĺǰצһ档ûһ࣬áЩɰ
Сģ㳦һΪһƬĻΧ࣬ͬʱȫѾתγһƬ᲻ɴݵ֡
ɰֻǱ󣬼ǶԷӰݶоһֲѹ
̫顭ʵ̫飡ʵǿ֣
ɫʨµؿһۣȻڣˡ
𣡣ûа㵢飬ɫʨӰȻ仯ֻʮ׵ͶӰȴȻŵ߰ʮף滹һ죬֮Уһһ㡭޵죬ͣЪ֪θ
һɫȻΧһɲ飬Ҳһ֮ѣ
¥һ䷿䣬һվ¶һĨݣޱƽͶӰȻ׷ˣ
ɳɳɳɫɳʧӰ³һɲתʧɹΪУһӿµĿ⣬ͬ̽յһ˲䶤
󱲡һΰ쳹ʣ˭ҵĵ£
ô˵Ǹ״ħȴδݣزʶʶҲû˿֡
ֻֻħϣάһԼĵ̶ѡĿ⻹ûͶ䣬ħѾٶ뿪
³һַ˷գħ۳һССУವһƬ׹ѾûգȻֱ׷ħȥ
ȻݵɫɣһȻӰ̫ͨˮ׼涼ȼգ
̫죬̫ͻأ̫ϣһ̶ߡݻĺëֻͫһƬɫĹâ
ɱ
֮ȫתֻ֮棬ֶܶȫ
ˢ֣ɫĳӣӱɫ̺ڹ⣬ɷѾתµı֡
Ҹ̫һһղˣȫ̷顣
㳦ѾУɱȫ״̬ϣȻڴ˿̣Ȼо
ʱ·Żˣĸ߶ȼУﵽһִδйĸ߶ȣΣ֮£Ȼˡֲ֮Сһڵ㣿
Сǳϸ΢ܿڵΧ޾ƴŤƣöԷһмڵһĲͬ
䣡죬˲仯Ϊɫɷ𲻶գۼͻ˻ĵһߣֱ˱ȻѾʮ֮
ɷ̫ͨҲ̲

ˡ˫ս޿ˣһ̫죬ڻһɲǣ㳦ٿȻ𣬽ɱ֡
ؼһ貵Ľɱ޲ɱն죬նأնġ
ƾ裬Ʈûֻһò˥Ľֱ̹ۡһڵ㡣
ͬڡ
¡¡춯صľ죬ɫͽɱײ˲ûݵӰ綼һƬбһ룬һƺߣѪɶȻͬʱǰɫΪħٿȻɢ
š
һ죬ؿղ˵ʵ飬ûпݳ֣ûзӦ
̫һûɱԷ
⡭ôܣ
ǿħԱʥĴħȫһεĴڣʵĲͬôûɱԷ
ܸоݵϢȣȻ׳ûɱˣǸû˺
㳦أűֱƳǧ֮Զ϶һĽۣٶ֮죬ϥǺ͵涼Ħ˻𻨡ؿڣɫ԰ףȻ۾ȴһĨ͵Ŀϲ
٣룬ŲΡΡվֱ³üѪƺһɴ˵档
ˡ˿̶оЩš
Ƕϵ׵̫Գ֣ϵǰֻһδɱ㶼˶ԷԷȻԼκĴʦɱ⣡
˵ˣ˵ϱ֮ܵħ¯ıӻ˼أȴȿܣԣĳֻᡣ
һСʱϱǱʹ˳֣ǺǺǡ
Ȼ쳤ХȻӵվ
ȿȿȡؿڣ̧𽣣ᵯ˵㳦ظһΣҡˡ
ʱ̫ͬɽͣ񡭡ʵȫңȻ̫ܽһ
ĿУһ̻Ϊ
ʱһǿħȻ֣ı־νУγһޱι̵ķ֡
ʦʥΧղšжϵ׵̫ˣ
ǵġݴ
㻹ãʥԶ֮ȴǳƣǸǵʧƤˡ뵽ģħ¯ͻȻۣǶϵ׵ҳֵᡣ
ݱ۸һ£С
λѣͳöҩڶԷȻȵʶгȥܿ죬ȳˡ
Ľġʥпһѹħӡأ
΢΢ü
ϵһλ̫ԳˣħӡȴϵһΣΣաȻħӡǡǸȫĻ𡣶ԷȻ֣
ǲ¶ħ¯ıӻ
ⲻܣħ¯Ե˹߷˿ͻơ
˭Ҳ֪˿̣Ե˹֮⣬֮Уһֻ޴ħֵӰǳ𲻶ŶħӰ
ī˹з˹ħǿն΢΢ҿŸµĻȻ赲ҽƭ֮䣿ΰǰֻһȻҲҵĽ룡
ī˹з˹Ӱƭ֣֮ɫƽòŵ·ŵ¡ħѾмûмˡ
ɣ̫飬·ŵλͳ˧һħȴûаη壬ݺݵмʮӣҽȥɱһ뿪֪֪˴˵ӡǣʩ˫䣡
ī˹з˹Ȼž޲һǾ仰
Բߵݼ룬Իѹ;絽ʥɱħԶֹԵ˹֮ǰµĳ⡣߾Э顣
ħ
·ŵ¡ħȻޱȱƽԣȴΧǴһ˿˿飬ΪĻӰȻߴʮףסγԶ·ŵµΡӰ
ʥѾûжͬ嶯ˡ
Ҿ㣬ѧħأ򡭡㱾ʥɱ㣬ŴҲ˵ʲô
Ҫ˵ǶǣǡұֻֻϹ̫ࡣ
ڣҪô»μԨǶҪô


1223 ڰеʢᣨһ
·ŵ¶ǳ֮еԭ֮䶥ɢĲڳٿǰǺӵĿֲӰһʱû˵
Ȼ޷Ϊʲôħ˷񣬵ҿ㣬ʮӡ
ʮӺ󣬶ħ¯ʶɨʮ˵бߵȫᱻ¼ڰȻ֮ȻԱΪƭ֮ͳߵңֻʮӵĻᡣ
㣡·ŵҧгݵƲдû취Էʵ̫£ܸоֻƻϵĶħħ¯һıҴߣܿѾﵽ˼֮һĵز
ӦѾֹˡ
Ѿչô·ŵĿ˸ҧá
סī˹з˹һὫرŴˣᱻŭĸ˺Ƭ
䣬ΪǳŻƭ֮䡣
ī˹з˹ĮؿЩǣȫʧ֮󣬲ЦҵħĻ
һݶ֪Ѿʥĺɫ͵˳Ǳķ֮С
ֻҪī˹з˹˱ĵطһħ¯ʶŲǺһʶ֮СʥЦ
ûпڣƴϢţ΢ƽ֮۾ǰң
Ȼ˭벻أʥһСЦ͸ˣΪء
Ҳԭ򡣡
ħ¯Ȼۣԭδ֪һαܻܿǰԣҲǰٿʢ磬ͬʱ԰ۣ֮ҹʹħı˵ˣѾϵ˿ݹ֮أͲˡ
ұ֤ʮ֮¼ǲԶڸӻֺģһ޷ǵĳпѵͲ֪һĻһµ澰֮£Ҫ縺κ𣿡
ɣߣǴⳡ񻶡ʣʱѾˡ
ݵ˵ͷƻϲϱ仯ħ¯ǰƻõʱȻˮԨǶһ֪˽ˡ
һɫħ׹£ճһӰһƬڹҫʵһƥսźصħף䲻
һ̤ȥսι¾Ȼչȹ˻һȥ
ХȻ˿·ƭѾһƬڰǡ޾ķ˹γɵĻ棬ȴ·֮һ㣬һƬס
еĵ㷱ǣۼ
ħͷеĻ䡣һ޼ʣߣܿķ˹ɵĻ𻨣
ʥսڻȼӵ
׳ۡҡҡͷձۣ㳦صͳˣղŵô£
ǿ̫һɷԵܣʣµľԿǳΪ촷ۣҵʱˣôģ
ûлشؿ΢΢ԺУĿĵزһĻĻ棬һһΡ
ǻֺɫȱķԼһ㣬Ψһһ㣬ĵط
ã۾ȭ
ڶֹʱ򣬸뷴ͬʱУڲӸ񵲶ֱƾĽѹƶ֣ȷˡ̸ȭľ壬ıʽĿƵ˵롭Ҵ֮żˡ
㳦òŸпҶ˼ˡ
˵֮治ûͨǲҪͨԵ棬һ򷨡ΪжǷɣҩϣһе˹涨ķ֦飬ֻԡղŵΣ֮У㿴λ̫һе
һ˿һƵطţĻᣬī˹з˹λһħѾѹ̫Ǳȳһпҿ̾ߣ֪ͬĵ
֮һ˿򡭡Ӧ߶Уҿһȭֳʱ򲻱ܷרߴ磬νأˡӦ֮漫߶˵á
㳦һʽȷʵ£ʤУ۾αֻҪȱݣ̻ᱻ⡭ĲҪʲôͨ
̧ͷĿƣ֮֮һֱûʵĶ֣޷ԨǶ֮ǰؽƶʥ𡣡
˶٣˵ͨǱҪģֻƶϣʵ֪ܳңܿƶԷͨķȱݣһƷȱݣͽͨƣҲȫͬ
ͷϾ޴ĺɫ̫ɭȻǰߣСߣöԷ֡
ɣڴ˿̣ͣ΢΢̧̧üŹȥʮӲ
³ǰһΡɽڴɽ룬һȼڻеĹΧûκν
һλħѾͣɽ·ԱߣǺɵľ޴·γɸߴĹţһֱӽȥ
ҹӭħѾڵأһ仰û˵ꡣݱʹ·
ûȥۿˣʱѾޱȽȣ֪жöħ¯ͻᱬΪڹ˹ȥħ㶣ȫٸϡ
һƬ״ߴȻƭǰţҲǧ֮ߣǿʽģԼǧ״СһƬǺĳ֮Уѹֽݹ֮ء
һ˹ӵײһֱȼ˶ԶݵĿ˼ٱÿһһ˴С¥ӳɫĹ⻪֮УͬҹޱĿ
ˢûκνƣֱӷɵ档µͬʱǿʶѾܻɨ˹
ʶͬʱųཻնһ졣ʶԴ룬ݵĿѾ֮ɨ˹ȥ
ҹʹħ
ڹĻϿһĶħŤ壬һ֮ϣؿڵɫħӿ糱γһſ޺ŵס
ͬһ񣬾ݣʶɨҲоԺһ
ڶλȫںɫ֮УΧѻǲ԰֮ۡ
ͺ´󹫵֮ʤˡ
ݵʶνشоħ͹Ҳ̫ǿȴоһֹĲʸС
һŤа۵УԼħصļáƹ֮һħȴ޷˺ӡ
һλһֻͷȵĶħͷϵĶħǷǳ޴һףҡȼűɫĻ棬ǳȴ⣬԰׵ƤϣһγɫķȫץһֻѪܵħצ˺еذһ
λߣף״μ棬˭û˵ѹֵĻɽ˭ԼֲħͬҲûһħۿ
ʢ֮ʿ
ĵһۣݾͿ϶˶Էǿ⼸ħ֤ʤԷϵɱֲ֮ħǺͬȼĳ콾
˹ƭħֱϵʮڰڵ˿ڣöɼһߡ
˺ı˵һҧȹǣͷǶߣһǣǴ󵨰塭
Ѿû˸ˣ㲻áĿ̫𣿺򲹣
δ䣬ȻŵףĶߣŵȻ


1224 ڰеʢᣨ
ûһԤףݲңԷֵԭкܶ࣬壬ȴ׶ħվһ𣬻ȫǷ˹ϵ˹㹻ɡ
ԼĽ
Ҳÿû£
һҪ֣ȴסˡ
ͫ˲仯ΪڶΧһжʼ仯ֽΪԭķı˵һ˺֡Ȼͨʱܿϸ۲Էʽ
òôõĶ֣ܷŹʵĻ᣿
Ȼʧˣһзֽķλ̫ɫ򵥵ö࣬ȴûвгĵطʯһ˲䣬ʮѾһҧԼϡ
ҹʹħͲ԰֮˿š
վģֻǿߡı˵վɺ۾ݣȻһ߿ǰӣݸûж㿪ߣЦƾ㣿һࣿ
֪𣿴õ˹ĺϯʼҾ㵽Ǹ촽ʧ
һж㲻㲻һ
һŹֵħ﷢ж߶Ȼݵļʱһɫ뵴Ƥӣʴȫ
֮Уݵ˸޷ħͶӰڴˣһӰڣҪæ𣿡
áʥ𣺡áҲܺʦʵʥĶǾֿɽ⡣ı˵˺ųħûн̫ĵز
ڴ˿̣ǵĿٿȻ·ҹʹħеľƱ԰֮΢΢̧˶ڵͷı˵Լ۽Ƕ
Щݼ·ӵĺƣȻˮһȥȫʧҡȻ˳Щ߷
֨֨֨һϸ΢ļЩ߱ͨɫ˿̾ȻȾһƬɫѩȫƬ֮ɫ˳޾ĶϮı˵˿У
Ƕ֮߱
˵ͫȻһһƬˢˢˢ֮ЩԭΪͷ˿ȫӵΪһߣֻ룬ȫһĪĶȾڣʹڵţΪڻҷɢ
ҹʹħȤط˾Ʊ࿴Ʋɽ¶ˮı˵һȻЧֻ˱˵˵ľ綾̶ֳȵĸַǳǲħҲӹֿɵС
ֻҪʵղѾճΡԷȻ޷Ӧı˵˳˸ƿ
Ȼûнڱ˵˿жص˲䣬һӰѾ׵س˶Է࣬ҵķ
ÿ죡
԰֮ۿݹһӶ˳ḧǰӡı˵ͫȻͷûйǽһŤתһٰʮȣֱͻأں󷽵ݡ
ԷɫĮȻѾ΢΢ŤţһȺն
䣡·޴굶Ƭռ䶼һ£ǰգնյһڵĿռѷ׵ĳ֡ı˵һȻһȣȫ±ǳɫǴ̣Ѫ磬γһ⬡
֮ϣλĿ΢Уǿȶֵı˸Ȼ̱̳ѣһħӿѾᴩÿһǴ̡һԥǾı˵˷֮ʱ
һһأλ˵˫ḻս顣
ͬûһ˿ԥþȫߵı˵ϣһȦħĹ⻪˲䱬ѣƿǧûȥı˵һƺߣֱӱ߷ǧף˲ײ¥Χ֮ϡֹǺһΧ䵽·
԰֮۲֪ʱѾȻվʲôûУֻкӿĶ֮£ѾȻɫĻݡһĺҹʹħҲϢվ⣬еĺɫУɱ¾ɳɳ
ǿսҲǳ
û׷һ£ĽŶ飬ǴδֹԷǿȴﵽһŵĵز
𣡣һ¥·𣬽ţһ޴Ӱףָһץ¥Ե·
ı˵˵ԭòֻӴ˰ٱǱͷؿڵë˿ѾΪѪ۾Χ̨볯
࡭̧ͬ޴֣һڶһ״СĹڷתңһħˮһӿ֮Уնڲ
Ȼ׵ϡһ򱬷ڹ⣬Ȼ£˭Ĺ
Ȼûг֣ɷܲȫѾƴ״̬֮ȫתƽһеʵ
ȻûС
ֹУת˲ţһ˲䣬ɫѾѹʮף⣬ǧ״¥֮ξ޿ɣΪԲ档ǰ˲䱩ǣΪӺХΧԲʮס
Ȼ֮䣬΢΢һɺޱߵͻأ֣˲ı˵йͻΪɻҡоһɰԼĻѹȻһ룬һȵġţմĻȻûʧ
Էֹֻʮ֮һȻ޷ͻɷӻķ
ѻаų֣¥룬źڹһɫںˣɫĻȻȼգѻУ󣬻ȼյߣһݻĺӰл֡
ҹʹħͲ԰֮һۣеûأһɱʢı˵ˣҲҧҧԼɱ⣬̵ͷ
ʥ󹫡ʢˣ˹嶥壬١
ôˣ·ĸյһ΢Цλ˹ѡ֣Ƿʲô𣿡
Ҳᡣ΢΢һЦֻǽѡԷĳɫ
Ǿͺáʥ΢΢ЦЦζڵҪȻЩˣΪֻôֱ֮
˶ǵһβμʢ磬ı˵ɺڹлָԭ״һɨһݣζŶߵβԼλϣ˵𾴵ʥ£ѵǻˣ
ɨһȦȫд£
ֳѾղŵսƻ䣬ҲװΣȻǶڼªĻ᳡ôǳ
֪𡭡ʥһָջһķţһģǳأǲãǡǡ
һλ޸ٰ̻Ի͵ʢ磬ҲԱȲ
ˢȻըΪһƬɫȦɢͬҿʵһ棬ɫ⻪֮ȻֳʮͶɫ⻪ѷڵĻޱۡ
ǡռѷ죿ݳƬ˵
ʥ΢΢˵ͷҲͨĿռѷ죬ȿռ۵ѷ졭Ҳ˵һգʮλ˿̺Ե˹ͨ
Ҫʲô
ʥ󹫸վ¥ˣƿʣ
ҹġȣǹ֤ͬԵ˹ʷΰһ̡
ǽţʢƭԵ˹ʱǵŸոտʼЦĺأȻһЩٵѡֻǸʱ
ǵĴѾ򿪣ѾȲˡ


1225 
ɫĹ⻪Ļϸۣʥת˸ָڹҫһɫħӣ޲¥ˡ
ǰ۳һһ״Сӣ˵ĹʾƱ̣ÿһƷʢŵزʼȡɢƢζ
һڣӾȻԥһŵУʱ̻֭ʺӵУȻŨħ
һָһɫɳ©ֳѾֻʣɳ·ѶʥһֻϸľƱӡ
һ£ͬӦȻһ΢΢
ˡ
ǳӯȴƻӴӯļ䡣
۾ɫĲ񷣬ջʳУһ޵ӡ޵غ֣һȦȦѪɫĲƣǱںɫƲ֮󣬻Ƴա
˷һƬžҹʹħվı˵Ҳվǲ԰ۣ֮ݡ
ɸ¥֮ϣ
ƭ֮ޱȵİȥɫĺ޾ķ˹ڷҹ֮Ҳһȼյս顣վһֻᵱһɽСİ֮С
һĻ̫ΰΰ˶ĬһʲôҪԤгУ˭ûпڡ
ˣԷʥ󹫶Ʊпؿڣԭ֮鱦ңߣ󡣡
ϵÿһ⣬Ǹߵǽ޵⣬ȫһ顣ÿһξƣƷɳǧԺȡ֮ӵĺˮɡ
죬õĶΰһ̡
ˢ˵仰бб㵹һߣɫ䣬ζ£䵽ϵ˲䣬Ȼ͵һԶ֮ǰĿһߣγѪɫĳȻջʳб
һ̣ЩԶ紵ķ˹˻Σźõʲôһˢһʮ׸ߣ
һطˣһٸطˣڵĿݹ֮أ¥ԱǶҲˡƭںڰʥһƬĺɫߣǳͬԡ
ǡ԰֮һĻһȵİҹȺͼһޱɳƵ˿ڣϢ
ڴ˿̣һɿֲʶȻд
ûһ˿˿ף޷ݵĺƴγʵʡۿЩûī˹з˹Ĺ˲仯Ϊɻңٶ֮죬ݣһ˲䣬ɨƭŸԶĵطȥ
Ƕħ¯ʶʥ૵ͬĵħ֮֮𣬿һվǰ˵˭Ȼ󡭡
˵꣬һ⣬һݿ¼ŲƤֽƭա
ɫҹº衣
еȫ̫ķƴҶѵһġһ룬ΪһƬǵĺ
һ񷣬ٻĺˮ̫ǺۣԽԽ࣬ΧԽԽƭȻɢ֮⣬ͷ޾İҹγɻֺĹĻǵ񷡣
紵䣬ꡣ
̡ҹʹħһؿ΢죬ȴ޷˵һ仰ߵı˵ˣ΢΢˻Ƶ󡭡СȻʢ
˭ⳬԽһĻ֮£ֻܸоС𺳺;ηȻվ쵹ɵ֮£Ȼ֪֣ȥһƬе
νڵ𣿡Ҳ֪˵˭
ûڣ㳦૿ڣֻп֪ΰκԣκ֣ܱ֮һ
ҪμӵĶҺȻЩѪˡ
Цˣջ֣Ҳǡ
еӣȫǸʼΪڵߣЩ޷͸ĺڰ֮Угǧİɫǣսƭһ
ҹȺ財
ʮӺʥȵͷҲǵһĿöħ¯һαʱ̫ˡõһαĶħѾʣ޼ָҲΪһĻ澰̾Ĥݡ
λ̧֣ӭӹ˵ĵ
˵ÿһζħ¯ʱ򣬽λĳ̴롣ޡⲻǴ˵ħ·λȡħλء֪˭Ҳ֪ǴʲôֻҪ֪һεıǸӴЩ͡
ҽ㡣
̻᣿̴
ǻʲôһϴ䣬һĵҩһЩͶħ˭û뵽λĳ̡
ϵ磬ϵɡ
ʥȻһʱһƬڵħ¥ħһ̿Ѫĵ̺һɳʢ¥䣬ϰڰ׹йճΣһĸ񣬵Ҳס̵̳Ѥõĵذ廭
ˢˢˢɫ˷䣬ֺĺŽ쳹¥ɲ֮䣬ѾӲë֮ת۳ΪȵľɫáעĿģħӺðϰһһ޴ĹʾƱа֮ͿɽɫǶŸɫ鱦ޱ
˵ĿⶼͶ˹ȥгȵڴ÷ƾǽǶ֮ǰĳ̡
Ĭĵȴͬʱʮռѷ챬貵İ׹⣬γʮ·ڸѰʲôݹ֮ضȻһƬڹʣڶɫ⻪
ˡɫͺɫӵ˲䣬ռѷ챬һͳһѷѿ죬ţһݴδ¡¡˺ѷ졣

׵
һϸܶҫۣжʮ״СҹĹΣ޴ͷ­ţȻһ˵ıԹ
ޡԵ˹˶ĵĳζͲܸһ𣡡
ʥδţ·ЦЦ΢΢ϹҴī˹з˹»ӭΰλ˹¡ҷǳڴӾλ
ҹʹħźۼ촽Ե˹ȷʵλȴδй
˭Ҳû뵽ܿһ
ħضƵľδߣĶǲ²١
ֻʥ壬ȴδʥ󹫵ĻӭǼ䲻ͷɨܣһ޴ľƱ֮ʱ¶Цݡ
ơޡ̫˷ˣǧˣֻΪζΣյ彻ס
û˵꣬͵һˮʺľҺһɵٲĿСȵȫ촽ӶŸֵ߰˫䵽˵档
һëɵλͬʱ֣ʲõȥ
£ڶռͨٴѿӰûг֣һͬһʹ˳ǶħζεĿռѷӵ֪ҾͲ


1226 λᣨһ
ӭ㣬ϣ˹̹֮Ůʿʥ󹫴˿ֵ̱رָһԶĴۣÿ͵ĶħѸеԿ
һ߲ʵĻУɢۼĲϼһֻ׹ɵӯӿռͨ߻䣬ͨ﷢һ֮̾ҵǺǡڿԺǧˡ
һµͬʱһϸӰѷ֮СͷһƬɫĶ£ϹʽɫƤɫĻȫԵаš
ƶ£ͬʱһɫʯ̬򷽵档
һռѷ챻˺ɫĹ⻪һλλδλ̤նǾ粻ߣ͵ֻʥڣȻݵĿƶָʱ̼١
ÿһλλ̵ָϣⱦĴ䡣ûʲôݻҲмޣ֮תȻЩΧһ׶޷͸
ָӵķγһȦȦķ㣬˵͸ʲôɣֻܿһƬ硣һɹΰġЩѷ͸ΧĿռ䶼ڲ
ǲƸϢ䱦ȻֵȼĴ䶼޷ѹ֣ȻӰΧء
֮ɽƸ֮
֮䣬һʮһλλ̴һλֵʱ۾С
ࡣ
ŵ͵ĹŻװޱȣЦݡʥ󹫵ʩȻţšħ¸ңһξ㣬û뵽λܿ㡣
΢΢˹֣ҪȻĿһϡ
ֶָֻȻָݣθһЩࣿ
ҾȻ￴ࣿ
ǲͷʲôʱԵ˹ôˣҡվǴ˷˹ĲȨҵ죬ֱЦ
ʥ΢ЦǺδֹǵλ棿
ǵȻᡣʩȤشݣⲢǻ࣬ҴμֹᡣҪ֪һԼʮһ̻ģҲֻԵ˹һȵħʢˡ
ͬ²شŶԷܺԵ˹׵λԲ벻̫ࡣħ˳ſռ϶׷ȥǸλͻսǸҳʹ޾ħλ档
֪ĸǿλḷ́ڲãǺ֮Уಢµ
죿Ȼڵ
ʩüͷ΢壬ݰ̾һһഫУݺԼ֮Ƕһ˹ԷȻ֪
ˡźص˵ͷʩΪ⣬΢Цſڣɱλ棬£ʩλ᳤̻ѡ
ҫһλλ̴׷ֳһƬžѹֵĳȺͳ𡣲԰֮۶ֿݣȻһʶõÇNN죬ͷ­δƫƹЩλ̡ҹʹħƽȴһֱͣһϣûд£Ҳû̧ͬʯ
ı˵ˣؿվֱʩ£˲˺ü
ԨǶ֮ǰĳ̡ƼžֳȴĹ룬Ͼȫѹĵȴϸ΢֮͸¶ƬΪƽĺӿŭΡ
ʥߵУûйĿף˾ٱλ
Ե˹ķʵòαĿףλͬΪҷϻԣʽʼ
顣ڴĻ潫پһ顣
롣ʥ˵һԣƣһƬݵĿ⽻Уʮ룬˹ӴվһߵУȻҶڹ˼νļ֣ôͷѸλһ¡
ɫ۾ɨȫڣһζħ¯۵ʱ̫ôõʱǳ׼ءԡ
Ǹ飬ǹءΪĻۣһδƷֵǷʥȷǵѡ𣿡
ǿɴûн۵
ʥ΢ЦܷģԵ˹ûǿǿ
벻ϡ
ܺá۾У̧ϷһǶ˶ʯͻƥĽָɳݺס
ǳ֮ʯʥЦԭλʹǻͼݣȻ㡭Ͳ±׷ɱ
˹ЦһһŹֵԳ֣ԽԽ죬úص¥ָ֮ϱɹâ·ʢһ׵Ĺ⻪˲¥
⻪ɢȥ˿޴ĹĻѾΧֳ˹һ㣬һĻ·ڿתȦһƬɫ⻪һģͼлᣬ֡
ʥȼı׼ò࣬ÿһƾ䣬ƷͼԽԽʵ۾ϸۿλĿһżͬʱվ
ǡǡⶫ㶼õóš
û뵽ͳ
Ƿ𡭡㳦һЩνλ̡жж
Ҳվ죬ϤǳϤϤս֮ʱе˿̹ģ
ͼϷһż߿ƼеĴڣԼаٷ֮һС
͵ķȫͬǰ˷·ӣһɫĹ⻪ɿƣһֻصϢͣһޱȣ⻪תĻ̨֮ϡһ棬ȴ˸о𵴣̺ͼϵĿֲԽλ洫ﵽÿС·һнɫС֡
֮š֮ͫһƬȵĿУ˹԰ؾ˾ϹɳĿƼ壬Դ泲λ棬ʦɪ˹֮ʦǧΨһһżڡ
߿Դﵽ׼ħ𡣸ǣԴתϵͳҲ˵ǳĽʣǶħħõձʹã໥תûвġ
ڶ֮ͫϵͳչϵͳתϵͳԺκοƼλ棬ħλڡչϵͳɵκħ󣬻߼֮ϡתϵͳֽ޷죬ġ
ǳϵͳܸʮԴ̫ڵһ
ΨһȱݴžǣҪάĻȥλ棬Ҫõɪ˹ʦȨԸ⸶һħʣȨҿ԰æڸ㶨
ž˭⿪Ĵֱסˡ˹ɫ۾ɨȫһڼ۰ǧ򣬲ۡһӡ
ǧ򣡡ǧ򣡡
ͬʱ𣬺ҹʹħı˵˼ͬʱڡ㶣Ŀӣ۵һĨ
һڣ԰֮Ҳվɳƣں
һ򣡡һһǧ򣡡һǧ򣡡һڡǧ򣡣


1227 λᣨ
ɲ֮䣬м۵˷˹Ӵ̣ͬϾ١
ԼƷļֵǡԨǶ޹أȻ˭ܿ϶վڶħ¯֮ǰ
û˿Կ϶λͬΪ֮꣬Ե˹Իԣһûгɹأ
ȻҪеġڳݸյͳλḻ̌Ե˹˭ûλ棿չλĹʲôʱǰѪ
żڸһ·ûʤǰֲĶʧܣǶɽĻҲһ֡
Ǻܴһ֡
Ŀ˸˵ĽΪ壬ϳĸǺڸϵôѡƷôȷ̫ĵˡеĶ޹أȴۡ
ֻҪʥ޷չصȦԼ֮źġ
Ͷ̶ӣѾһǧ
һ
һǧ򡭡ԶԶûдﵽ˹׼Щվ۸񣿡
ˡֱԣ۸ҲѩλЩİˡԵ˹ǹϵǿϽ磬һĲֻּܸ۸񣿡Ŀɨһֻۣδۡ
˹̫һҫۣÿһע⣬ı˵ز׽Ŀ⣬Ц
ѵѡ֣˹Ȼ
ȻǡҹʹħҲڣֻѡ֡
˹Ŀⲻ
ı˵˺غ˿ھƣһ֪ĸλ࣬Ե˹Ｘʱ䣬ָмۣǾ̫Цˡ
ҹʹħ첻˵ƭһǽǶ㻹ڣʵ̫ˡ
ʥ¡˹תͷƷƵʥ󹫣ǿһŭʲô˼
ŶʥŲæʵ
֪ʲô˹ԼŭŭԼˣ
ǵƷⷽ貵ʯһˮһˣǧòվ
뿪ķҸ뿴һۣ
ʱк̵Ŀⶼ˹ȣʸ֮ģյ˻ʹȻȴ·ûһоеظԼ˱ơ
һ
ͥŲ̬ȻкһĮźţ֮迴һɨһۣ俪ڵʥ£Ȼħλ渶һЩǹֻ˺ѿռʧѶѡ
ⲻǲеĶʺϵļ۸񣬲׬ǮǿӦԶðΣԵ˹Ҫǻر޴Ļر
Ŀ⿴ݣһһܸǾ޴ĻرǸеġô´ελ֮ãǾҪ¿ˡ
Ҿܾʩ˿Ϊ֣ͬϵıĮԶ׼֮ǰȫͬûǮ͹ǵı׼ô򵥡
˿׶̨˵ƷҸо͸һƶζʺϵĵطˮˮ
ǵݸûҪݵĿǵͷֻвƸ
ұ졣ڴ˿̣ݵĮ𣺡Ҷĵ
ֳƽһ룬λ̵۾΢΢𣬺۵׵ɱ⡣
ǣǾ粻̫ߣǡԼ˭ûпֲ
ݸûпһۣתͷʥ󹫸£ļҵ׹Һݺһ⡣
ʥֻһ룬»Ȼһֻ۾Ϊͻļ۾Щ죡
ˣ
ԷҪˣ
һλ׼ʥһλܿҪʥ׵ʦҪˣ
һԷͻƵʥʦһöҩǧ⣡˹ȻۣȴܵõȨ
жٶ嶼ڿݣùϵͼ֮˭뵽Ҹ֮죿ֱҪЩ̵ĳ̫ѿͻĻᣡ
ǿѹŲ촽⡣
ˢˢˢУһĻĿʥ󹫵ϡ
Ǻ޲̳סǡ
ϾҪһ£Էѡʥٳȥҳˣʥ󹫹ƻķġ
ǡ˹ʺ˵ϻ쵰ĥһ䣬һע
£ı˵סˣԼǲˣʥ󹫡һλҪΪһ¶򵥣
ƾʲô
ס԰֮۵žŭĲʥ󹫵˽ӣһɱģʲôʱ˵λѪĸ׸ˣ
ȻȻһˣһûҪ󣿣
һ˲䣬еļ޼Ҫࡣһ׵彫ȵͷǡ
ҹʹħͬסˣޱӰεų⣬Բ뿴ֳԨǶϣ̵Ļһͼ࣡ӦǷ˹콾
ղžЩ̵ݹȥ֪Ǻ̵ĹͬҪʥ޷ܾô
ȷ˹գգ۾ͬŵؿʥʵϲֻλ̶ǳ⡣ʥʱս̫ʱȻ룡֪ĸо
Һȷʥ΢Цž˾ٱô
šޡǵȻ˹Ƥ˿Ҳоգδ仹һ룬Էƣ˲䱻ζҪ̫ˬ
ôĬ룬µ˵꣬ݵ˿׼𣺡ڡ
ʥ󹲲㱻պȽȥľǺ˶٣׿ݵ񣬺ͰҪ̻û
˵
ݺϾضӣһھƣţζĲҷĻŨľζͬʻʢǡ˿̵顣
ֳһƬžûٿڣı˵˼Ȳĵؿ˿ڣĬ룬ĥһ
ڶǧ򡣡
ýשߣޱ࣬ൽ˵ꡣ
ò˲ˣۿɼƤϵһۣǿѹѶԷ˺ŭ𣬴֣ҡ
˽м𣿡ݾƱվһȦλˣ
˭׶ӣ
԰֮еŭ죬ʱ򡭡̵ʱ̣Ȼδܹ׵ůû뵽ԷȻóΪһ˵Լ˽Ӿֳ
ּȵļԹͰͲס
ڶǧ򡭡˹һڣ۸ܸˣһЩۣ˭뵽۸Ǹղ۶ɨһ۵ࣿ
۰ɡŶȣʵؿϣµؿ˹ǳڴԷıЦ˵𣿸λ߹ģеĴǡ
ߴңż˭ţ
ȡ˹Ӵɿһͷڳ²һȦͬ޴ȡ̧ͷʱϾȻһֿ׵Цݡ
˭˵ģ
˭˵ģ
ңұ֤


1228 λᣨ
޹ʶУ㳦ȻŶԷƾıЦһ֪ˣһҪһ䣬ھԵǰûϡ
Щĺ˭ˣ˭ң
΢׳˭ܸоǿѹеŭָ߹һϣͷȫڱϡȫһϯѹȥ˭ҿۡ
ǽм˰ǱضݽмۣôƷ۸ܵһ۷壡
˹ֻǰצеشţĿޱȳȵؿݣŶԽǮĹڶǧħλλ
ʦʥЦ
ԣλʦмڶǧ򣡻˭ûУ
ûУʥʱ̫ʱһ
ôϲʦ˹Цź죬ϵĿź죬żռ۸ҡȻϸʮ֮һѾȲҪһݱˡ
ݲδʹ˽̣Լף΢΢̾һһΪ˻ء
ԭʱ
˵һ飿
룡ȫ·ʵʵĿ붤ϡ
Ȼţ̶̡
ղƲ̵ĳĿġ
֮Ŀ⣬һ΢ЦСһƢͦ󣬽һЦҲ档ɱȻ⻹ء
겻ţųꡣ㳦ʶЦǾָһǲ̫飬³Ķȥ˵ԣֶˡ
͵ϵԱƣҲǵ̻еλӦüߣȫָء
ʩҲӭݵĿ⣬һЦվǰǹۿ˵͡
仰Ƕ˵ģ̲ûһ޹ȥҪҪˣԼõʽ
ϸ羴һʦӦò٣ΪϸղûпȸһȻϷĶžۣ
ǺǺǣʦ˵Цˣô˸ҿ㣿ղ˵ʲôôǲã϶ˣԶôҲ
ݾúѻ
ԼһȹȥԷóռʽ֪
֪û壬ˡ
ԸһЩˣ˵վߡ
ˡ
飿
鵽ȥˣʥ󹫻ڸԼܣȫ壬
ȫҪˣ˹ʼЩλ˷·϶ôд
λǽЦһ̧̧°ͣɡ
Ҫ̻ƣǿˣЩ˵ͷģֻнǮ
ǽ죬һѴѻǮĸоЩҵ÷
˹ϴĵЦݣ˴ЦȻʦڣҲŪˡźȻҪÿһλ˶кƷǡս̻ᣬľսһΣҴһı
ɫ֣˸˷Ļգһ룬һƬͬʯһ貵ĹĻֳ
Ϣʥ΢΢˶ȻһѵǸ
֮ϣעĶĿͬ˶ɵضһۡ
ŵһϤζ૵̫ܣǸѾʧ̫ˡ
ųơסֳװףѵһıϢһģһܿ϶ֶǧûгֹˡԴ泲ֶȥ׳泲ͳʼ泲ֶ
⻪䣬֮󣬹⻪Ϩ˹ޱȵĳȣſһվϹΰķӦ˵ΰ32884732ֳװסƷ
ôǾȻȥԴ泲һһף塭ǶЩֳ̬壬ս̻ǿħ¯겻Ѫˣ
ûпڣʥ󹫾Ȼһλ˹ȥһա
Ǽٻۿصĺܰ˵û˸ԨǶٻ
ҵȻ֪Է̫ħһһڳ߰һ˹ڵ˸߹ͷϿҵΪóһףս̻Ϸλ汻ʮʹͽԳĨɱϷѾûս̻ˡ
˵ôأóĿ϶һףֵʥ󹫵յ˵Ȼһ֮ãŻ˵壬ǿĿƼλ棬ǵ﹤Ѿ塣г塭ľǵĵһƤгս׶ⶫɵġ
ͬҲʸߵͣǿĳ壬һһλ档ųΪʥǵĵһƤҲΪֻĳƤֳܱװס
Щп˵ԳΪָ׸ǴСһ飬ŨλãҪʱ̸ȫ32884732ǵǧٶλΪʥĳ塣ʷȵ
ǧٶ򡭡Ǿǲ׺һڵ֡κֳװףλΪʥ츳Եֵ̫ȫһ𡣵֮󣬿ɳеġ΢޸
ˣֵֵĺö
û˿ڣ˶ĿƵؿգȻֻݳ⡣
֮˫֮ͫ£ûαһһ׸ߴɣȫ͸ա
޷˵̬Ĺ죬һ㲻ϣؽڶһȴоǳ
츳ǣȤʵ
գһ˹æʥֲѹȸУĨ˰Ѻ˵աӦΧκɫӦ˵䣬䣬ֲᱻѰҳ䡭̬
̬ͬʱɢԷʶҲ˵ԷʶֻȦһΧȴ޷ҵ
ĿȻһȫǺҹʹħʼӴ֡
⻹µģµġĵڶ츳һ
ܼ򵥣һֲڸλǰûжƣ
ֻҪͬһ磬Ƿ֣ߵڼƷκη谭ر˺ѣ
ǡ֣û˿ڣ㳦ʶ˵ı
СӣһҪϸǹˣԨǶߵħ¯֮ǰӡ޷ǡֳԼ˵мʤ㣿
ݳĬһ£ɰ롣
ûֻɰ룬Ȼǿ϶ǿģԭ֮䣬λħ֮ս壬ʲôŶ֣Щûа˳ϵİգ̭ļʲСϾ㾳ֻǳڣˡܸ㶥ڣǲ
ҸҴģвٺڣԲֻһ̫콾㻹ûпȡʤĵʲô
˶û˵˭𰸡

ħûĵƣɷ壬ߣȫΧɣһչʵȫ֮ʱ
⸱ףҵĴ̿ǳǢĿƿףȻûһȿڣһӲ̡
ǵм۵ʸûС


1229 ս
ཡʱ򷢳һ͵
Ǻߡ
ݶʱ뵽ϴϻĸƤúߴӻ飬ԥһ£ҡҡͷεĶܸ㡣ڲС
߷ǳɥſڼϡ
۸񣿡ֳһƬž˹Ҳûдߣã԰֮۲˻ʵ
ûм۸񡣡˹΢Ц£ֳǣǾʺԼۣǸĶۡ
ϼ޻˶һ˴˵ʱֻʣһƬȵս⡣
ڱصáҹʹħվһħ
ǧ򣡡ڣ
ʱ԰֮ۺı˵ͬʱ
ҪҹʹħЦһǧ򣡡
ǧ򣡡ڰǧ򣡡
ҹʹħٴҧҧڣ
ǧ򣡡ǧ򣡡
ԷʾϣʱֳһƬм֮ӣѾǧۣ
̴Щһ򣬸еħޣ򣬾ħ¯ʱ䲻̫õһ·ҪʱϰעǵķԵǲòϣãԼ
ǧ򣡡ǧ򣡡ǧ򣡡
ӿʼǧǧؼӣǧһӣڣȫһǧһӡ
ӽЩ˵ķⶥ۸񡭡
˭ڽƽϵż۸񣬵˭ûȥٹһӣĿͻưڵʱڣմӻתΪءм۵Ҳ
ڡһǧ򡣡԰֮ۼĥ֣λҪˣǷһ顣
Ǻǡ˵ϻı˵Ҳ۾죬ؿţĵʱ˭٣ѪҺڡȻ˵仰֮ʮ룬ҧǧֿЦͲҪó˵ˣֵ¼¡
շ·̣ǧѾ֮ܳأٶһֿ¶ˡ뵽۸Լ̻᾽ʮ꣬뵽ʽѹ˵˸ɴ۾
ʮ룬ƺǲûһ˵˹ڿڵûмм۵ѣô
ʲôҹʹħһŭ۾ͬѪ죬΢΢촭ſֺϣɳƿڣڡ
ڡ
ˡı˵̲סڵмǮǻ֪Ϊܴħʽǲһǳ⣬ȴƭǵλٱϡƾʲô
Ȼһ仰ȴᶨ˺ҹʹħľģۣЩغڡǧ򣡡
յļ۸Ҳٳˡ
ǻܳôۣΪؿһףǡ
ǣĹ¶һ˿ɫҧгݵ˵ԨǶһ֮ʱҾ飡
ǧ
˹ҪߺۣѡƷʱѡȻû
ǧ򣡰ǧ򣡻ûһλ֣
ı˵ҧ촽¶Ҵܣ԰֮۶ޱȴصĺȻһ˶ûٿڡ
ʵҲƿ;ˣ֮ǰֻǸԷѹѣԷסѹ˰ǧۣҲȷʵٸˡ
ʮ˹˿ôޱȵ׾ڡ
ҹʹħվ֪ۻǼ΢΢ЩѾſʤߵЦݡڴ˿̣һƽǳгشĶĤ
˭
ͷһݡ
Ҫ

࣬˼ڻ·ˣǰ·ҲŹҪ
ûˣ
Ǻȣ
㡭ҹʹħʤЦ˲أͬ߼һ˻ƣ㡭
ʹôȻƽˮضžƱȻһ룬ҳȴ˸޷ܣ
ڡ
ħҵıۡ
ڣ
˹۾˽ңҪߺȴһ죬䣡ҹʹħ͵߷Լǰӣħǣͬͻݡ
ࡣ𣿡
һ񷣬ǱڹѾѪɫĹâ޴ĹչϰգѪϢΡ
ҸջԼĻ
ɱ£޶ԣ˹ѵֹʥۣ
Ȼ˹޴ͷ˹һҡ۸ߵãǹء
ʥˣҹʹħٵؿԷȷܻ𣿣
֮ǰڣʮһھ޿һһԵ˹ûаλᣬܻ𣿣
ʲôأʮһڵľ޿൱ԴλʮĲɱԴλ棡κԴλ涼뱸ûκλ棡
ˣ˵ûħµ뷨𣿡
ע̬ȡʥЦһޱȿ϶˵𡣡
ˡΪΪֹѾõһ߼ָȨʱˡ
ʲôʲô
ʲô߼ƶȨʲôеΪֹҲ˵Ը⣬Ҫ𣿣
̫ʱʥĺ
ǵ̬ʥᣬݽ뵤ʥʱӦò̫ԶһöʥҩʥķþڣЩֲĵرҲԲžõﹻˡ
ҡҲҪԼ˽һԲ
ԭ򡭡Ŀ΢ûȥ
ΪǷ˹ף֮ȼͿվڶħ¯֮ǰ𡭡ǰûмѹ̫޽ԨǶ֮ꡭÿһεԨǶЩǡֻ˵нǰٵĿܡǰ١̫ãˡ
Į̬ȣ˺ҹʹħģӿʼûнڡɹȺ֪鼱תֱ£޹ĶڵѪ
㡭ܺá޺תͷݣԨǶң򡭡㲻л
һޱ̵סħָĵӣ֮
䣡ɽһ£ѣȻ
ûں̬ȡ
ı˵˺Ͳ԰֮ͬҧгݣǺҹʹħϢˣûбҪϾǺҹʹħĽм۶ƴҡʥ󹫲ǲ𣿻ʮһλˣеǻᡣ
ôڳɽ˹˷ܵһ֣ʱһ˳䵽ǰʦļںֳװףպá
˵꣬ԼλƱ̫׬ˡѾٷ֮˵ʦû˵Ķ
ƨ£


1230 ʧ֮
һȵĽ׽ֳȫţ֮վźֵؿһݡ
ʮһڡʥջȨԼһ
ãͬΪ񡣲ٵˡ
ϧˣûкʦɽףҲûٹˡ̾˿õϵĴ䣬ҪڣȻһֻѻɵ˳С
ԷһƤֽʥ󹫵ļϣùƤֽһۣʱֻ޴۾͵գգ
м£ʩ΢Цм£һλħ֣ǲ⡣
ʥݼۣ˵Һñֿ찡
Ƥֽݣ˵ԿϵĪ鳤ħ
ħ֣ʱֳ˶䡣
Ŀǡ޶ʥһ˵
ʲô
˲ͬʯ
ʲô˼
ƾʲôƾʲôһܵõ˶̫ʥʮһڣ˵վܷˣϵĪ鳤Ĳ޶ħֵˣʥ󹫸ݣ
⡭ҪԶʳĽࣿ
Ǹ鳤µ˽
ʲô˼ı˵˲԰ʥ󹫣ΪԺ߸鳤֮ļ̳ߣͬõ˶Էķ֣õħʥʮһڵ˶ȲϣھȻϵĪ鳤һ֣
̫ˣĶǧٿףֱ©硣
ȴûЦƽؽƤֽ
ϵĪĶãȴá
ԷͬΪħ¯׼ûõһ̫飬µõжôȣȵϧյĵز
Ҳáĵʱ򣬻֪¹˭ء
ֳһƬţ󣬶֮跢һЦѽѽҸղ˵ʲôҸղž˵ʦѵһĸȻ١
˶ֻܿЦղźô˵İɣ
ǿʼɣ֪ʦֻῴʲô
ɵؽţϵĪȻͣ͸ã֮ĶЩ죬඼һЩƫţûп϶٣һذ۾ǲδۡΪ㳦㹻
ǿûг֣׵쳣ҡѾǳףֻҪһڣⶫûǵķݣذڰǧĸ߼۱԰֮ۻá
λĶ֮ʹͣҲû취ԵͻԵԵȱһ֣ĳʮڵۡ
һλλ߹ݳֵĴࡣھλµʱһջƷ
ڣֳװףһöԵֵһĶħ֮һ־˵̵ĵرֻ֮ȭͷȴķڶħ
⼸ͬңȻһ֣
λˣʩһλһˣʩ˶Էһۣվ΢ЦֵմջĴǸλǣҳͨĵѾӦ֪λʱ䵽ˡ
Ȼ仰ӭߡı˵ˣҹʹħ԰ۣ֮ȫǿѹеŭ
̫ˣͷѹβҪĴòֻ˶ΣƽʱĶȴѪΪȫǶԷҪģǲܼһ
ʩᡣֵ߰ʩᡣ
˭ĵλߣʥϣѹͷ̧
ѹСֻʣѪɱ⡣
ӵġһѾǸˡı˵촽ݵ࣬Сİɣϣ㹻á
ҺڴõЩܷӳսҹʹħžƱǿѹеɱ˵һԣúõԵġ
ѹûǣ֮ǰı˵˽֣֪Լ˲˵ʤȴʤ㲻ͣõֳװףϣԼʵضһΡ
ʱ򣬲İڶħ¯֮ۡ
ʩֳδãЦϷıһص㣬ǾǾҲ֪ôλֻƾԼϳˣҺ޶ϲ߼ҲҡϾ˶п۵ʱġ
˵仰һϸĴ䣬볡УʱһƬ̹޸ţѾΪһƬ߻ɫأһ֮ϣһЩĿ¼ΪһſϷת
֪סʩżһ㣬ɵһָ֮࣬Ϸͼ˵ϷһλʱżȻ֡Ǵú̶һһֻƵǽޣɱ֮󣬴θ﷢ִ
֪ʱ䣬Ȼոңȫ׼̫һڲ⵽תӦжصĸܡһ䣬ֻǽޡΪ̫ڡ
˳ۣܱԼķٶ࣬Ȼûпڡھ֮ǰ챦ϴ֮ԼŵĶδеľʩֶĲԵĶѾȱȱˡ
ǧ۸ɽ֮ʩߵһԣһָһԲ⼣ա
һǳ˼Ķ΢ЦȣʥڣҲ޷˼һһ˵һͨ
ڶϷĹͼλ治κμ¼ͼ֮УҲ˵ϴһδ֪λܣ
ùһһӣһ׹ȻŻϡ
֮¥һǣ¡¡̳·пƽ羵
㲼⼣Ȼ˹ʵָ֮յʢˣ˫мһ𲽡ڿʼ
û˿ۡ
ȷķֻ̫̫࣬иĳЩܣֳװֹһģۡ
һ⽣Ȼʩ޷ȥ⼣Щôãһδ֪ܣ˭ܴһѽϿ
ʩ䳡Ϊ⣬˵ʵ˫ҲƷõһ࣬ĸģ챦ƼȥҪǰһʱһƽȻ
ȵȡ
ݡ
ҪʩЩȻǮûˣ
ûпڣĿѾתΪȣΪǰ㳦Ժȫʧ̬ˣ
һҪڸǵļУû뵽û뵽Ȼ￴
⵽ʲô
ûӣ㳦ĿдޱȵĿ˵ܲš
ǣʮʥһֱûҵĸɽĪа
ݶסˡ
ɽĪа
⽣
Һȷ㳦϶˵ʮʥ඼йȻҲ֪ΪʲôΪǸɽĪаɣ
ǵ黹ڣǲǵõڰͱ֮ԨֻҪɸɽĪаҡɱ̫֮һ֮
Сһ㡭˵пԯ֣
Ԩ㳦ɽĪаİʥѾ룡
֮󣬴ʮ̫꣬ԯ֣֮Ͻ֮֡
Ѿ߰ʥ
ֻտ¬ӰͿԾŽһԯ
޷ƽԯĵ˵ֵĺ赻ֻǵԯǻ׻
ʥ֮Ƶ֮
δԼ֮
һڡƽ˵
Ȼ䣬
һǧ򣡡ڣ


1231 
˲ɣ
ƽڶǧ򡣡
ǧ򣡡ǧ򣡡û뵽䣬׷
ǲ԰֮ۺͺҹʹħλϣȻڷͬõּⲻͣеĲƽ
ԣȷʵƽһȵĳϣȻһѹͷϣԼͬҰһ˲ҪĲиˣָоǺԥظ˼ۡ
ʩĿȣѽȻˣȻ˷ܵЩƮ˻Ƶǧڼ۸ǧ򣡻𣿻ûλҪ
һۣڡ
һǧ򣡡ڶǧ򣡣

Ŀ⣬ȴȻ˴ģ
Ǳġ㳦ʶл֮ǰѹôãȻ⽣ۣ֪㣬ġ
ģݲûЦԼϵĪĶ
аָڷûţĿ⵶һιˣһһڡ
ʩ඼˳
ˣƽȻڣ⣬ֱǴδĸ߼ۣ
ʶأҹʹħҪۣǽӴݺ¶ȵĿ⣬ŵǹȻɢˡ
ڣ
ƽֵڣ
ⲻܣղȤֻȤ˺һڶԷһԼҪйеԹˡȻԷô
Ȩ
ҹʹħһ£ɫ۾УȻ˶ԷղɱڵĿ⣬ûԷһôǺ֮Ȩ
ħǺúݵɱġϧѾһС
ŪǣΪǻƽ
ֳȻˡʩȫû뵽ǰеĲߺڣλѳۣڶѣѷޱȵıﳬֵ
ȻֳûһٻӦ
ôʩҧ԰֮ۺͺҹʹħǱһɺۣΪʲôͻȻˣ
ʲô氡
Ȼѻȸ
۰ɡջĿ⣬
áʩ̾˿ô˫͹ʦС
ݵĴ䣬ǿѹɫƽ
ɽĪа֡
óˣԶ޷˵ʲô
ˡղŵľ۷ǳʣڣһݱʩһ沿飬ص˵˹˵ûκ˶һƷȻƷǡ
δû˵꣬һ֣ȫϲֻʣһ䣬ɢŨҵҩ㡣Ϊɫܡ
ǡҹʹħͫٿȻսĺƷŨҩ㣬˲䣬Ժо֡
ǡôı˵˻վĿȵضоˣҩÿһë׶չˣѪڷһ
֮ǰʧ͸նٵĲ԰ۣ֮ҲȫֻƮɵĶζޱȵĲƽ
λѾ²ˡʩǳҵ̬ȣ͵͵ɨݣֻжԷϹһֹŹֵЦ⡣
ûйЩ˺üڣһ֮£򿪣ʱַҷҩŨңͬʱһӰֱʣգʧ񷣬ֻ˶ϻһļХ
ҵѪҹʹħһڸղţȫѪһ¡΢һ£Ȼ̧ͷȫħǣǡԾѪĵҩ
Ѫħĸħ¯һȫᴿѪȻֻһȣ񡭡öҩȻᴿѪ
ı˵һ߿ǰӣǽ塣УļſʩһĨϵ׵ĵ
԰֮Ҳվʲôû˵ȻµĻȼյرκһζҡ
˵۾һģƬ貵·ʯÿһ˵Ŀ⡣ʩЦû
λûпǵ˵һλҼѾһλ׼ʥʦԼλ磬Ψһݣ޷ֺšᴿѪĵҩݹʩ̻ᣬҲһң
ǵսһ£Ⱥ۷ףΪߣȴܳΪϹһλ׼ʥ¯Ѫᴿĵҩֻ˵ǷǳˣҪ˵ǡ
΢Цһãˢէй⻪ɢöĴָСĵҩ֮Уͬڻ̫
˵ղŻǳȵĿ⣬һ˲䣬׵Ŀ⼸ܻΪʵʣϡ
׼ʥҩֻףλ̴˿ĿҲ͸һĨȣҡģ£֮ǰĶƾöҩҲԿ׬
ǵҩԲԻ͡Ц𣿡Ҳǣǰ̻Ϊһλʦ֣˰ٷ֮һ̻ᡣһ
öı˵˸оһƬö׼ʥĵҩᴿѪĻᣡλ˵ᴿ;ᴿԷƣ
̫ˡ۾඼ˣһλͨѪĴʦ¯һö£
Ȼǵҩ԰֮ջسȵĿ⣬Ȼͷڵأףǵĳ˹ǲǣ
ûʥ󹫵
һᣬΪʵĳ̣ǲǣ
ԡ
ܸо澫ħλ׼ʥνħѪöҩĿôöҩãǷӦǾ
ʥ󹫵ɫŹַǳ˵ͷ
ǡҹʹħͲ԰֮ȫһʦ־ѹͷĴʯڱų⡭
ڣûκιĸпҹʹħȿڡ
ڰǧ򣡡ڣڶǧ򣡡ǧ򣡡ڣ
ɲ֮䣬м۵˷ʥ죬̾˿λѵʦ
Ҫ֣
ʱ˻ë׶뿴ݣʩҲ󹫸£ôʦأ
۸ߵãǹأҿɲܲáһö׼ʥĵҩҳڶħ¯֮ǰļ۸ԶʤƽʱʮѽʣҲǾõѡ񣡡
ǡڿ˿ڣ֪ʲôĿ⿴ʩû´ǰ˹ĶɣҪμεĶħ¯̫սȫﱸ
ʩɫ΢䣬ҡͷʦԴˡҲ͸
¶ֻû˵ָһʧЦ³ǰˣ󸫣عǰŪ󵶣Ҳգʥ治Ҫ
һⱬ䣬볡Уɲ֮䣬һƬѷöҩħȻӣγһĺ
һɺ͸ղһģһǿһЩҩȽȽ𣬵Ŀ䶨֮һƬ˲쳹ȫ


1232 ׼ʥмۣ
һź֮ǰһģһĵҩֳУ𺳵Ŀ⡣
˵ͬĵĿһģһһöССҶӡǶ޲
š
֮󣬶֮վ⡭ǵöҩͬһ֣֮
˹ϸ˿϶˵ͬһˡͬһ¯
öʦ֣ôеöǷʶλ׼ʥս̻̫ҪĴʦˣϣʦܸһᣡ
ֻǣк̿ڣǵ˼άֱӵġͬһöͬһ¯ȫԵ˹λ׼ʥض
ʩͬΪ̴͸¶λ׼ʥϢƷҲԼǡ
ʦͬ
óͬһ¯ĵҩһʶλʦ˾ᣬ⣬˵ϵк̵뷨һλʦ˲䣬ԺѾһĴ·
򶸱䡣
ݺЦؿǣȻʶ
ʦֻҪһǧħ̷ϣǷǳλ̻᱾ֿĺ֮ģֻһᣡ۸ھͿʦԸ֮ǰƷڿԴۣ
ɲǼ䣬ȵ˷ȻûпеףĿȫޱ𺳡
⡭ҹʹħ𾪵صһ˿ҩٿ˿ݣֳļž֮Уһµ뷨γɡ
ʦ
ʲôʦ
ĸĴʦ
ʥ󹫺ԥˡʮһ˵һεָȨϵĪ鳤޶ħ
֮ǰ©ϸڣһ㸡ԺУ󣬳ΪһģģȴĿֲ𰸡
ⲻܡ뵽ģҲ뵽ˣղŻ޲һݣ˿ȴԼͬˣ𺳣СһǱصĿ־塣
׼ʥʦ
һ˵ҩ
ѵĪǡܡǳɹջһ׼ʥʦĳޣ
ԼҪöԷñԼ
Լһֱںһɵй׼ʥʦмۣ
ǵ̬̫죬ע⵽ˣûһǴֻǲ̫У׵̬ȣĿ˸Уӵҩݣ֮γһֱߣ˳Ϩȡ֮ģǱ֮ǰڶöҩָõļž
ԼһƬޱȵĺ
˹վˣݵ۾нţͬһڷʯ
֮վˣ죬زͬһֱݣּץ˶ûио
һλλλȫվеĻȾɳĮߵˣȻһȪ͸¶βסļʡ
ѻȸ
š
ˡðӺʩ˲ͷڵ亹öҩѵʦˡ
ǰʱͷе˰һûʲô׬ͷƽ۽롣ݾƱһڣ벻֡
ⶼԵû˵꣬ʩѾɫ죬һ̤ǰǿѹҪ˵Էϵ飬ޱȺȣЩĵЦݣͬٵޱȣһжԵҲԵãǺӣͬͬλ࣬Ȼڳĵꡭ
İħǩԼѣ꣡δ䣬һż˵ǽ׳һͼһλͼÿһֻ꣬ҪͷָʣµԴģ
ֻǩԼڣʽս̻ᣬߣʦڴļ룡
˭
ʩðתͷȥֻ˺ɷ飡
ף
̸飬͸̸ǮλǸ߹Ǯֻ㣡
һȻ죬˹µשʯѾΪɻң޴ͬСɫ˼£Цº͵۷壬˫ִɳɳ죺ô
ȻʩڣѾİʰħǩԼѣֻΪ̫龳ʦؿǣ¹ϵ̻֮ӵĹӶţλֻ̻ǲҵ֮һӦ֪ǼӶĵλжôҪˡֱԣӵ̫Ŀڵ
ӡǺӵĻᰡ̫һӣţԺֻҪһ£ǷǳΪԽ£˳һᣬĿǰʦĴʦֻһٸֻһٸ
֮Ŀһһ£ϱڡȲˣ
Щ˼ֱûһܸ߳УڽǮǰûϺ͹ģٲ֡ˣ
һͥ˵ҧҧ޺޵ټϡһֻ̩ϣ֦
ʮֻѱ׼̫ǽޣһƬδѵ򣡷Բһ꣡ӽ볡ȯһţʦв֮յĹѨĻͰءֻб̻϶ܽУ
˷ȫ˹ղŻ̺ۣȴЩƴӼۡ˭ûпѾ֪˵ףΪѾûעˡ
ǵĿֻһϣͬҹĻ档
ԣҲûп׵ɫޱѿ㱻ֵĲ԰ۣ֮ҲһԲ
˵ʲôأ
ʲô˵أ
еŭڵ֪׼ʥֵʱ򣬾ͳΪѩڣ֮ǰһԹŭ·δڹʣµֻ޾֮һƬĬš
֪´ŭһλ׼ʥʦֱ̫ǸԸȥ롣

ֱЦϵ׵ĵʥˡûˣ²ǵģǻʮλħǵĸĸ
ôɡãҹʹħų̾һζҡҡͷˣһȥ׼ϣʦؿ㣬ҪƽС¡
ûкʥ󹫸ǣΪһڹȻʧı˵˻ĶҲƽϢͬβͣЩĵؿźҹʹħ뿪ķҧ׼ô죿
Ǹ԰֮۵ѾƽϢûһԥɵ£һöҩԾˣͬҲɱˡ
һʦĹϿҵǸ⡣
˵仰ҲͬãʧڿС
ı˵˻Ȼʧһ̫λˣҾȻԼûһֿ飬ãų̾˿ʧС
ûע⵽λѾ뿪λȫۼҡֱʥ󹫵𣺡ˡ
ħѹⷽռ䣬ʱ˵ƽϢȥߵ˳УЩ΢ƣλűˣǲЩˣ
ҲòǡһĨЦݣ뿪аСʱ
ֳĬգ˹̽Ƿһͨʦűꣿ
𣿡ʥڸһĨ䣺űˣҿԵûǾȻڶΣ
ʦʱĺܣûսǵĴ
䣬˻֣һɰħΧȻǿȴǳӰһռѷ֮Уʧ
ֳһƬźĿ⣬ʥЦһ
ܾ棬ȻԵ˹ˣ
浱ǳԸɷģ


1233 üߣһ
ǰ΢΢ζٴ֮ʣǰѾһƬϤĳ
ԼĹ˺üڣΪһڹҡ
ջ̫ˣ
֮ǰõǺ÷ƾơ
䣡һȴ޷Կħħ޲սսĿͺڹԶȥ㳦ͬļ֣ȻȴѹԼ糱飬ֻЩüչģǴ£˱ġ
֪ǰһȾ޴ţݵȻ򿪣·ѾĿؿڣûзһ£
ʲô
˹סһġ㲻ǵףҲе
㳦Ŀ΢̾һû㡣
ұΪ㱾ĲңȻ뵽۹⣬ôܿ
ݻҲû뵽ֻʥ󹫶Դ԰֮۵̬ȣֲ²⡣
ԨǶǶħʢ䣬κһվϵҫ´ΪλĲѡнǰ٣ܻջ񡣰԰֮Ϊʥ󹫳ضȫ֧֡
˶٣ĿǰĴԽԽûС
ֱһƣڶǰ֧ҡ
Ϊʲô
㳦ѹеļƽڣΪһķ˹ף½ǰһǧѡ
䡭Ŵ򿪣¶·ĵص׳ȣݺڹ룬ԣϧԼӵӣתҡΪϣԡ
˿ǿ°ǵ֤ʵͳԭңʮֻħ֮սµ壬ȻǰһǧԽ롭治֪ЩĹ֡
λʥǿһսȻ˵ˣͲأ㳦ȼȵս⣺õԽʯˣҲʱ͸ø㣬־Ϊԭȴ
΢΢һЦףȻ
˻ڵңܾʹϢġ
ǰѾһȴţӡݴ˸ָзѡһɺ嫵ħȻ
ʥڵ֮ǳҵԤϣѵŵħոΪѸ٣Ȼҵ졣㲽Ҳ֮ڡĵͣڡߴɳʣְ֣ǵܵ𣿡
ǡǣ
ͬʱݻ̧֣Ȼһգ˷·𱻳ɣͶʱҽ
ѵܹ𣿡֣ͷ亹ſڵ棬޴Ķħס壬ƮƮƵط˹ȥóûһϢ͡
ְ֣ܵܲ𣿡
ԡĵƻͥȰ棬Խ㲻㹻Ρ
ġħ·ҧгݵڲһ졭һ졭
ҪԻ㣡ӡڵص֮£㳢ҽյ裡
һæóȷ磺ܵܲԣְΪá
ҹĲѪħһƬ磬ŵ̷ɵ
ݵ˵ͷɵŬˡ
ߣӽ쿪ʼලУУ߶ףֱӺҡ
̣ġʿɱ裡һƾ￴ң
ҶԡݵУղ˵˭
ͻ˲Էƽƽĵز
Ҿ˵С֣
仰߹˼ȦȴӲû˵Ŀƽӣĥͷһ
Ҫ̵ĵطܶࡣûϵʱеǡɨһۣٹעɫ˫ִһʱеһƬɫĹĻҷΪߡ
һӰһߡ
ֻǼ򵥵ĸռ䣬ͬʱΪ˾ͽල͡ս룬㳦̧üȷĽʽû⣿
ӣҲšСʱôġȻػشһħ۾ɸɽĪаﵽһʲôĵز
һ㳦ɫҲ뿪ʿ̫ãûʿʵض»ء˰ѳ֣ߡ˳Ϸضǡ
ܴﵽʲôز˵ûܼǵþŽһʱļ䣬ҿ϶һڵǿ
Զڵң
Ҳȣ
ɫƽĿӣϲޱȻִʵ֮кȿԡҪ˵ȣڵϰꣿ
㳦Ҳ۾գ㲻ġ
ڵ塣
ԡ
ʳ⣬Ǳ̬ȣڱֳװףȰ㳦ɸɽĪаѡУѡ˶Է
㳦رҳϡ
ûԵ޹ʵΣκζǱ˴һδεĽ֮שߣֱγһβƵ
ʱһһӹȥһСʱСʱСʱ˼ͬʱ۾
Ѿ˶塣
ǰ׼𣿡ʵ
㳦ɫȻһɱУһ֮£㳦Уһ졣
ɡ
˿ڴһĨ⻪ǸɽĪа
貣ѣûһ˿ʥģ
Ȼ㳦վֽһ̤ȥ鱻ӡұķСѣʲôžͺáҵս
һ£һƥĽǳ׹䣬նĲǽһ޷ģ飬ʥϢ
ˣ
ƽµ˫ն֮Ȼ貵Ĺ⻪һһâӽӣͬ磬⼣֮⻪һ˵˲Ƭռ䡣
ǿҲϤ
ڵϢ
һƬ֮⼣ΪƬ䣬һޱȵķ߽һ۵ķ⻪ҫ⼣Ѻۡ˷շ·Ϊ˿˿ƵĽ
ѺԽԽ࣬ԽԽ⼣µԽԽĿӺһӴġˮĹ⻪һ⼣䣬˲ҫⷽء
ҹѩӳɽۡ
ѩҹ£ͨʮء
ˮƵĽѾգװβݻȴ͸һ۵ķͲӣȴһʷĺء
ɽĪаֿ֮ҫڵ
ҪҰæ𣿡һʵ
㳦ǳ϶õİ
ڴ˿̣ѽûһ˿˿Ԥףֻͬ㳦һģ԰׵֣֮̽סŲʷС˫ͬ˵ٻ뷢һ
ңѲֽһǰǧǰĽ쳹ա˷ĿռͬɨԲʮ׾¶Ļա
ѹĽܽƷ񼤵İ΢΢۾֮£һķŮ洲죬ӣΧһвŹڼž
ƬžĽڣ֮У޵Ӱӻᣬ˳˫һ˿˿ճʵ壬ƴʱյ飬Ӵ˵


1234 üߣ
һλſۣͷᣬǱûʡһݻУֽ֣
һλ£ò⣬üߣһƬ졣겻ʮ֣ɽһһ⣬Сüߡ
䣡ӿս糱ţΪֻʣһƬĽ⡣
ȻӣǸɽĪаɫƽȻѾ׼Ʋʱ֡
·𿴴뷨㳦ɽĪаʦΪɣĪа׳ɱɽĪаΪߡ
ɽĪаӣüߣü࣬ɱΪɽߡԣ˫鲢ǸɽĪаˡ
˵ĺܼ̣飬Ѿûʱ͡
㳦ü߻Ǻ⣿
ܸоԨ飬Īǻҵȣ
㳦бϣһʤɡ
ü߷·㶣ЦԳŵͷпޱȵ˵áãã
벻ҲҪĵز
Ѿ˰ѳ֣ͽݽߣ޷սֻɲǷԶԷѡһʤ
ԷǳֵģҲء
ɳ㳦̧𽣣ͬʱüͬؾٽбָԣֳһƬĬ
뽣ǽ
Ȼ֮䣬һէ貣ӵ㣡
㳦ȳ֡
ǧѩһӳº衣
ûкۼûʽȴͬ׾Թ϶ƿա
ʽȴֻܸеӿ⡣ѾǽеǷ켫һЮн˵¾֮⣬ʵѾﵽ˽дģεĵز
䣡Ŷ̽ƿգĺڳȻ֣һ¾ս⣬һһǰɱ⣬㳦ΪͨţЯ޿ƥֱ֮ˡ
д󡣡
תһ֮䣬һ룬ΰεض𣬳Х죬ɺ̤ƣƴд̳һһ֮£Ȼ˼֮ǣֻʣѤõһ
ˢҡҷӳճ컪ʣ貵ļУ⾹Ȼһ˿ƥȴһԸһʽµᡣ
顣
ˣͬʱһҶѵѲֽ֮쳹üͬϬɽӳ
⼸ǷĽС
׷Ǹ£ͬŵһ˲ֺ³Ĺ⻪
޷һҲһһ⡣
ؼ貵⣬ζҡҷӰ

һ˲쳹գڳеһ˲ݵ֮ľչˣȻһ֣ӰѾԻ˸λȻ
Լûп˽һɲǣ
졣
̫ˣ
ǸӰߡ
ղǱս⣬ҫʵĽ·ֻǻþһ¹ޡ
ɳʮ㳦彣ʣɫȴһƬ͡
֪Ӯ
ͬʱü߳Ĭţͬѽ뽣ʣλûһ˿ڡ
ڽĳĬ
ҵһˡѽû뽣֮󣬳ɳƿڣս֮
ֻһ⡣üҲ㼯˼ѽ
ˣ
⽣֮Ľ֣ÿ죬ȥҲ졣ǡ̫һ˲˻ûзӦʱ򣬾Ѿմء
ȻյӰȴ˵С
㳦˹֣ǣİѡ
ѣѾ֪䣬޷ûأҪ󡣡
ɳһ΢ķ۽΢Ѿüɢɫ㣬ͬ׵ĺɣֺƷ绯ɳεƮС
ԯü߱۾ףɹ
䣬ƬɫĹ⻪ҫռ䣬ݻվ𣬹⻪֮˫·ʧȥԣ˫ϷŹڻ
ǸɽĪа飿
㳦˵ͷĨȥԼʶֻ顣
һµ˲䣬ȫȻըѿʮ˿ڣұʧӣؿڣҪѾ洩͸γһתС
ûйЩҲûʣǶ⽣͵ѫ£ӦõõӦõõҫ
ߵɽĪаԣһʮ󡣡
һһȫͬ㳦
ˢһ£ɽĪаȻһƬ⻪Ȼ㳦ȥɲ֮䣬⻪ɡ
ݵĸоӿռǽĹ򽣳ڵķ񡣻ֺ룬·Я֮ζ޷Ϣ㳦Ϣһ̿ʼ
Ŀȵվ룬Ϊڹš
⻪ɱڻĹ֮УĶħȫһ̹ݡûж࿴һۣĿѾͶ޴ĲͥԺڷпڵʡ
һƬƬɫǣʱʷûħ¯޴СӴͬߣͬԡֻܿһģۣʱѪɫвѡ
ȼյѪ꣬޾ĳĬ֮УĬޱڴѹзڡ
һѾ˿¡ڶֻΡջĿ⣬಻ؼ
ɡ
սɣԼսħӡǵһ̣ҲǺͿϵĪͼذһ̣㳦Ѿվϣħ콾Ŀ⣬ħĹע
ʱ޶࣬ĳѾĻ
䣡֮䣬Ѿ֮У̧˷שʯ裬ϣʱѾƬΪһ޴ҡ
࣬κεط©ת˲Ҳ˿ӹ
ʥչأߣɱͨߣɱߣɱ
ֺ쳹жħսսжħʹϹϾλÿһͨ

޸ĵУݻ۾ʼ;
֮棬ֳװף
߶ҪʱȥһСʱ˿ȵսѾˣֻǱУһ֮£ŻһƬХ֮ħֹǧڣڣһΧΧ
пϵĪ޶ħԥڵħ
˸Ĺ㣬ͬǺ財
˼֮Ǿ֮ǵһ
ȭҵĲ²⣬һС콾е׼̫飬Ҳоģ
ͬһ磬𼫴նɱʥڲ⡣ᣬƶϳĶ˾ӡͬΪ֮꣬ʥ󹫶Ϊ˹н뿿ǰεĻᡣ
ʮ˵ԭҶĲ㣬󣬵繲ͬԼĵʱжٿֲĹＴ֣
ͨʥڣͳ콾ʥڣһ
֮ҵĸһܿʽʤСҡΧħӣ۾۹۱ǣǹģֹˮܿ죬һıչػ档
Ҫġǽ֮ƶϵʥڣħпܽӭһʷǰĴ
㲻ܣյħͬҲֻħҲ˵ǿĶħ壬ֻжħ֮õĽܽ󻯣
ڶ㡭ҲΪڴģ֮ʥԺ󣬺Լ֮齫򿪺ƪ¡
ƪ£
ܽΪʲôϢΪܣͺͳ˹ǧ˿Ƶϵ
֯ĴڱĿڿ쵽˿©ʱ


1235 ħ
żžĳҹûʱ䣬һ˲ûн̸û˽ֻҫԵ˹ȺһõӳƬ񷡣
ҹȻõݱչصϢǳź뿪Լˣȳʱ֪ͨ
ʱһعȥڼžϵĪûݣЩҲûС꣬һ꣬գ֮䣬ѾԺ
ɳ֮Уݻ۾
֮ԪӤеʥʱȻȽ𵤵ԪӤ˰ٱֻǲһ£ȴꡣ
ڽ죬о֮Ѿ۵۷壬ͫеһٴ˵֮ǰֻܿӣӵȼķھܿ·Ķ
ϧôŬôһ޷塣
ʥ֮ȫƥҵľ磬Ӧòϣ̾˿̧֣һգ˷ħ˲
ˡһħڲʼѣӺ󣬵Ѿһħĩ̺еľħΪһתУͬڶΧ
ĺǣҫ
ʼɡѾ۷״̬΢΢ſ죬Ȼһ
ˢˢˢķлۣʮ򣬰ǧ򡭡ڵħ뱻һߣڵħڡ
ԤףӴħ˲䣬ͻ԰ħ壬ħӿԽԽ࣬徹Ȼʼ
ڵħԽԽӯѾﵽܹ۲壬һ̣ħ룬·ˮĵ̰ӣڳ˿˿Ѻۡ
΢𣬻ڴĴţڳʵ˷ħһۿɼٶȱСһɫħϨ𣬻ǷѺԽԽ࣬ڣһġǡһѡ
ĶŵƱƵţĹȻǵı죬Ƶڶηӿħͬҵ뺣ڣûĺȴ˵֮ǰڣϪˮһξǧ뺣˳ڡ
ˡüͷᶯ˶Ȼ֮е;ƥĵزħ彫еһνѾܸоڵķҴܣڽһС
̬Ľĸı䡣
䡭նħγһƬתƣ󡭡Ȼһϣ
ڹҫڵħ۳ڵľ޼룬ΰС
Уް
ʱһգۣһȥĹ֮аһͬʵʣľ޴ħ֮У̰Ĵ˷ħ
ȴнͷ·Ѫɳɳ֮
һգһҹһܣһ¡˰գħ֮һ¡
һ΢Ѻ۴Ϸѿһ룬Ѻħ֮ԽԽ࣬ԽԽ󣬵ħ벼ѺۣˮɵĺȻ죬Ϊһʵ档
ˢΧħͬ˳Ϣأ˵ηӿЩڵġǣû䵽֮ǰѾΪҰףɢա
ڵ֮У͸԰׵ħӰһԾ޴ʲôǳۻ룬һԱСûĳЩħĿݣҲûһ˿ƣõĳƤΪǵɡ档һ鼡⣬һԱһ
Ұĵ֮
ͬʯ񣬲֪˶ã۾һ¡ͬӳ˯˫ȻչһΰŵĹա
ͷֻǣ̺㽻˵ϲٵط˹ʵĽǡͲ԰׵ƤͬЩǶǺɫƤ´͸һѪϡһɫ֫ӵ忴ȥȴϸϸ
ÿһ鼡⣬ÿһǶСݵȴüͷϲγһʵαڡ
ûпڣǾ̧֣ЩȻؿ˿̧ͷ˷
ָоһڣͬӤشȫµ硣
һдͬ
֮ǰһѾɢ¶·ϸ΢ķֻ֪Ҫһ˿ȥһܿıԴڵоˣÿһשʯУܿεķ
̧֣·һƹγۼ
һķ
ѾȽϽӽıʣԴڿʼÿһϸÿһÿһʼǿ
Ȼһ󣬶ʱһ죬ûκħƬȴƣ·𼴽һ㡣
ǿ
⻹ֻǴ֮Ȼȴûмǿȣؿ΢΢ţһӣһɫƤ֡
Լ֮飡
ħжǿԶԼϣʲôʱ鶼ԣڣиӼȵĶѰʵĵѾȲ֯Ĵ׿¼ʲôˡ
ʮ֯ΪսΪԼŵĻ׷ɱ񣬼ƿµƪ£
ɡϵЩ΢΢ҳ֮Уһ׹޷ڸǣγһƬ貵Ĺ⻪
ҿ浽ʲô
һƣɲ֮䣬׹ٴ۵ʱٴγ֮ǰ뿪ĵط
ǲãǺӣǰ֮ΡӰûȫɢĿֲУһ־ϯࡣ
ɿǺ֮Уٶ˲֮ǰĻֺһλ֡
ߵһ˵ֻνǵҫ
ڵһƻ֮ǰû˻ȥνΪκΪԼǶһ޶ģġһƻǣǧ࣬һβҵĴս˭֪ûһλǣͬҲû˻ȥ۷塣
һ˿궯ݾƬϵţš
鶼Ϊ֮
⣬ʵ
һʮ꣬ǧߣࡣ
˭Ҳû뵽ڶ̶̵ĺƽ󣬵ڶƻͻȻΪ¼ߣҲܸܵеĲƽ
Զȵһƻµɱͬʱ֣޾Ԩ
ĬܸܵԷ¼λʱ顣
沨ӽǽԶԶλ涼Ϊһӣÿһ֮ϣը޾ĻһЩθߴӰͬǺߣ档
һδսҴ˲䱻նɱγ޾Щ֮񣬴һ߾λĻȳһƽΪ
һʱ䣬ǶҰһĳӦóλ棬߱λ棬ҲǡȫⳡʷǰĴսֻǡеļߣеļӪ
ⳡսʱ̫ǣͳγˣռһ֪򣬴ˡΪ˶Կˡһ˵֡
ء
ƻ֮طȫƣ׷飬Ϊ˼սۣҲΪء


1236 Ψһһ
أ
ݻȻվĿⱬ䡣
ôأ
ءԼģԼȥǸأǾȻľַ
⡭ôܣüͷ૵
̫Ԥˣ̫Ʒˣһʱ伸Խܡ
ܿҡҡͷˣ˵׼һɺϣ֮ɺϱͶ࣬ĿܣȥأΪȡ֡ҡ
Цطأأ߽硣
֣ûκͬһ㾫𣺡ȫͬ
һط
ڼȥѾָƽڣߣҪܴ򿪺Լ֮飬ȷ㲻񴴵Ĺǡԣһϸϸһһεظ㡣
㡭࡭
仯ǰӿͷѸݷ·ԽƲ㣬ͻƵһλ֮С
ǿ󣬻𺳡
ʶٵλĵһ뷨
͵ĻĹŷ磬һЩλԼɵʿӶ뺣ǧĦ졣ͬ档
ԣ¥ʣʿ꣬ҲܸоյĽȡ𺳵ǣκһλʿͶԪӤЩȻһλӣȻȫʥ
ǿ
ôͷ
Ե˹λ֪ٵħߴʮħǧħ𵤣Ҳضǣ룡
չλ֮սԻһλ档һͬоν񴴣жôǿ
ǿòλʿͬˡ
Ȼ⻹ֹ
ʶȻ˶٣Ȼɨڡ
оˣ޳ǵģֲϢ
ʶһ翴ȥڳǣɲǼ䣬ǧλ̫ӰϣÿһŵģӰɢһֻصϢ
˿ī˹з˹

һ߰˸ۣ߰λ⻹㣬ģһȫ˸Ź⻪Ӱоо飬࣬Ťĳ塭ЩӰֻһڴˣȻһ֮ѹΧ̫飬Ϣ
̿϶ϢԶ⻹£Զţɱںģͬ٣ͬ·Ǻӵѹļ˹
ôǡһ֮ϣ
ϡһ
ǣ⻹ǲʶԥһ£̼ӣڸоˡ޳ǵģһӴޱȵĹ֮£Ǽأľ޴ѹ
ޱ޼ʣ纣
ǣڶԷС
һ鲻ԽصһػǵġȻһλ
뷨ë
񴴡ν񴴣жôǿ
񾡳
ʱٰ֪꣬ǧܸ꣬оһսĻԻ͡
磬
ʱٶ𣺡㿴ˣʶ㲻ʶҪ㣬棬Ŀǰ֪УǿĴڡ
һĴڡ
ΪĽֻǿʼÿعʷҶһᵽУӦñ񣬶Ӧñǡ
ԣֻҪ㣬㿴һУֻ嶼ʷСʼһΡ
Ǹ߳βԶǡһûнβֻء
ɣߣס㡭гǣΨһ֪Ĵڡ
Ǻһ㣬Լλոһա
ٴα仯£͸Ƭ棬Ȼӿķ⧲һƺߣʱѪ
Щÿһյ֮֮ϣڸ
ȥЩ棬ʮ룬ڲ˸̧ͷʱ̲סһ
ʯ
һž޴ʯ֮У
ɶֻͣ״Сʯ֮ϣ׵ĵر˻ݣ˽
ء΢죬鲻Խҡҡͷءڲʯǣ
㾫𡣡ֺٴ𣺡п޼֮ľ壬Ҳһһλ޷
̵Ŀŵز֮㾫ǰδĴΨһ˥֮һĵرϡ̶Զ󡣶Ƿ֮̽ʥǡ˵ںˣǺѿһƻ衣
ص֮ǰĻ⣬ڱҲˡκγɣ㣬һ䣬һͬʱָĵڶǡǷֵ̫ˡգֻö񡣡
ݾȥ
ʹƶȺ֮Գնɱ
޿ˣڵ֮أڶͬնɱ
֪ǣ£նɱ
һδ˵һϣ͸ľ壬һλλصء
ǣȴȻǡȴһޱȴѡ񡭡
ѡ񡭡˵ڶƻľţƬ棬ָܿԽǵﱻΪֹս֮Ǻӣǡʤˣȴ뿴ġ࡭
ͣסˣžݲΪû硱ˡûбԼ֮顣
ѾӣľܹӻҲԽԽˡ
һӣٶ𣬴һĵĳ̾ǡѡˡ졮
򵥵һ仰ȴͫ΢
ԤУġʼ
һеĿʼĿʼĿʼҲǡĿʼ
žź˵Ҳǵ뷨ΪûпһսĲҡֳΪѾ̲пԿһǵʷȫḶ֮һ档
Ƿֵ̫ˡ̫ˣûôǶͶԷսأķߡ
̤أʷͽдһսΣز̫飬Ϊڻҡϣغڵһս
Ǳѡ񡣡
㲻ٿ㾫ˣΪе㾫𣬴￪ʼȫӡĶͣҲųĶħΪһλ㾫İء
ɬںϡ
ԽκζںϣǴֲֿ֪Ĺôģ񶼿ںϣ
ǲһ뷨뷨
жˣںһ˵ѡԼ񡭡ԽԽʹ·ڵǸģߣġǡֻô
ΪˣΪǵĸǣҲΪˡǧڣǧײԸ顭һ·
ҡǳɹˡ
ɹˣ
ĿⱬҲ˵Уֹ񣿡
Խһ۷֮ϣǿ壿
Ѿ޷Լĸ飬˻Ƶ֮ǰһ⡭
Ϊʲôأ
ҪݻشҲΪһʣǡһΪġء
桭ǻġ


1237 Ψһ񣨶
վԭء
ûб飬ΪѾ֪ʲôӦ仰
û뷨ΪȿֲĲ²⣬ԺһƬհס
ǻġ
Ϊ
⡭̫ˡ
Ҳ̫ˡ
Ǵһλ¼߿˵Ҳʼ仰ʵԡ
֪ڻɣ仰̫˼˵ʵҲڻɡһ仰ٴݺ
ǡ޷֤ʵƲʵԣߡĴ˵֮Ϊǽ͡
žãٶ𣺡ǵģǳɹˣǴһʷǰ׵㾫ֻʣʮףѾ޷֧潨ˡأıֻǧ֮ڡ
ⳡսѾ꣬ǧܽʱΪģǡλ֮ǵһοϣǡڴĵ·ԽԽԶüĴۣȡ֮һߵԣǰء
ЩңԷûн⣬Ƿ·˵һ⣬Ȼ˵ü򵥣ȫõҪһλֲĳǰأԷ׸Ĵۡ
ԷҲԸἰ
սԶǲпģֻѪûʻ
Էȴ˵˵⣬ݲûиоңΪͬһϡ
λԺǾͷĲǿ󡭡ǳǿǿ󵽡һϣҲԶĶ֡ͬʱҲǳأܸоǿȴҷӡסˣ·ںԼԼηԼֲʵ֪һλǿ߶ʷϵһλ
û˵֣ݴ˿ѾצģҲֻȥ
ǡû뵽ΪƾʷԺɳΪʷУһλֵԣܿǿĶ
Ҳû뵽µġԼ棬ġ򡭡
ĬѾǲ֪ٴγĬһ̸Լ£ʱﻹݵ̬
⡣
γĬӣȻʱȻռ䲨
ˣ
ݳ̾һüͷȫУִ͸ƣѾ֤֪͸֧ԼȫǣҪؼĲ֣ʱѾ޽ӽʱ䣬¾ڰ꣬ǧǰȡɳѾԽ˲֪ٲʱͣ£
ɿɨһ飬Ȿ鲻ǺԼ֮ȫֻһ룬һ룬Ҳӽβ
һοͱ̫龳磬Ѿ̲סˣ
ʲô취
ԺзɿתĿһ֮ת˲䣬ͻΪħ塣
䣡ħȻתԼ֮飬ϣ˭뵽ѾĺԼ֮飬Ȼһα޾׹⣬ǰĻҲ
һȴţӺһ
ˡͳ֪֮٣ѡˡ˺ķӡ
Űûڵʣ˻ޱȣġֻôǸⱾĺߣˣӦñǺӵķĹϣǵС
гĿ˹졯˫ǻɳսޡи࣬ǹ֤ͬһĻλʶս֮һĻ
ϣӮˣӮ÷ǳɡȻΪһжʱ򣬲Ÿոտʼ
û˵ֻûʾ
ǰƣ·ƶˣɢȥ֮Ȼ֣ԼȻһƬƵǺ֮С
˷ǿնΪ֮飬ûǳֻʣλĲк
ޣǼʱ޿̣޴ڵನӰоһ㣬ħת㡣
Ȼˡ
һ·ԶţӺɳļԪ͸ŭһΡǳģӰȫɹ⻪ճΣӱһ£Ϊɫ㣬û档µʱָǰָڲ
ǰƣһɫһͬλС֡
ʱľͷȻһƬ貵Ĺ⻪
ˡǸɫһӰӦþǵһλ͵ؼˡˣ
ǵʱ֪ʲôˡ𣬻ˣûѾ̫࣬·ƽǣϾ֪ˡ
ĹҲƲǻ֮һ
Ŀˡ
Щ쳹ݶߣѾôȥˡ
ĿֻƬ⻪֮ϡ
޾貣ķ˵꣬ģԶ֮λ棬Źڵģһٶȣ
ļֱķӦոճƻƽĶ򡯾ͳˣûκԤס
֪ģһֱ֪ҲԼģƽ֮ڣǵԼ壬ҲԼ٣λܺλ֮һƽ֡
ǣͬͻ㲻Ѿûκζ赲ǡǻɣ桮塯ѡ˳֣ƶµġ򡣡
⡭Ŀʼ
һǸ޷Ŀʼ
ˡһ㶣ǰлȫʧеĽγޱŭŭʱ
ĶҪĨȥһЩ㲻֪Щǣﵽǵľ硣ҵǣǡ
ǡԺһֱΪѰ࣬µŬǵȴ㣬磬ڵĵطȴ㣬Ҳߣ㴥ֿɼ֮顭
ԽԽСٶȿʱǰֻʣǿƵ㾫أľ֪ȥ
֪Ϊʲô²ǻŵ𣿡
֪ʲô𣿡
κڶӣкʱЩӾͻжͻĨɱĨɱʧܣͻᡮ
кӣ˵ƿصģƻƽӣԣġӡжˡǴĽǶȿжϡȻ治ʵдºԼ֮ʱûд𰸡
𰸻һȥѰңʮٴǶ׷Ѱʵǣǲڡ
ǾⳡɳΪλļУΨһģеġĨ֮󡣡
ĴγĬݾãܿһΡ
ΪԼ֮ϰ뱾Ѿһҳ
һĨ֮ʲôڣǡʧˡ
·δֹûдһǰʧˡ׹֮һӰ١
ǵսأӴˣϳѺۡ
ϸȥȷʵ㾫ϣѺۡ
ʱͽأΪ˼зֵ࣬ҲΪ˼Ŀֱ
˿˿һƬɳƵǰжٴ𣬶Լ֮Ĳбҫһҳ
ݱ۾̾һ
ʵ
㣬ң׷ʵ˭뵽֮⣬ãǺӣʵ˲пᡣ
ڴ˿̣Ȼվ
ԡԣ
ءء߽硭ѷ졭
ء߽磡
ѷ죬ָ㾫𣬲ǡ÷ֳ߿ô


1238 㳦
һж·ˡ
Χ⻪ҫѾ³˹ǲδͣ٣ĿƵسãŻȵؿڣпܵġ
϶Ļ
һ˵й
ۣһһڤ塭ߡߣҸýߡ
ڵĵطôûڹ
û뵽Ȿʾ
̫ˡɺϣκɺ϶ǱȻĲ
ɺ߲ͣĵز
ۣٴԼ˼άйӡǣ㾫ñ߿顭Ҳýء
ʱֻʣȡ
ԼѾԶѾȲҪص߽硣
ȡȥħӡǡǿѹסģһңҲ߽硪֤߽ӦþǸأʲô
ЩǣǿˣƷ
ûħӡǣһص߽磬Ͼͻᱻ֡Цҡҡͷɲһλʲôϸ𣬶λԲɡ
ڴ˿̣һħͻȻ˴
Ŀ΢΢һֻɫѻг֡µĽƣټ϶Է˽Ѱ˿ɱȡʵ֮µˣ޷ͻĽơ
Ҳ˵ʵԶ֮ϣûиоƵĲҡħǳϤ
ǿϵĪӡǡ
ʦһħͳѻ𣬷ǳò鳤һǰԸңˣ̹ȥһˡ
µ÷ǳݵ֪ˡ
Ȼѻû뿪
ôɨ˶ԷһۣⲻǶԷı壬ӦԼĹʶ̸̬ȶԷӦÿõԷţȻߣһ粻ߵĶħȻûɫһλʥͷ֮󣬾Ȼ
ʦħûа鳤µ˼ǡϡ
̣ڳһ㡣
ˢؿڵɱɲǼڡ
ǵңݵѾһƬǼӣ
˭ֿһλʥǸ鳤ǣ
ⲻǡħҲ
Ը鳤µҪִУûκ
ѻؿ΢΢ѾսȭͷãŻָƽ֪ˡš
Ȼħ˿ûãӲ˼ȣ˵һΡ
ạ̇̄
϶ڣ
òº͵УǸ
Цˡ
ſڣһλߴĶħɫưظſϵĪĻͣһµԪӤڡȻڴ˿̣ϷȻﲨ
ӳƶ֮УΪݵףܿһȦĿϣ΢΢һЦº͡
һ룬ͷ¶õϰؿѾһ״Сһ̴Ǻͱǿð۾ó졣
ǡħ㶣ؼгң壡鳤²ˡ
δ䣬һֲϢɫĹ⻪ŵˣӿз
䣡
Բһ֮涼ڲϢϵģǵ棬ƭϲһ뾡ԻΪ飡
ΧħһȫˣϢǴ͵ӳյһƬ죬󣬵ϳһʮ״ԲӣףλħѾΪ泾
κδϢĶ뻯Ϊ촷ۣǵĻ𡣵ϳһʮ״ԲףΧ·𱻵йһ⻬ޱȡ
ħϡħȫͨͨɪɪ
ԭ𰡣ͨħϢܲһءݵƶʧĮŻǽ̵ѧʥ˵Ĵۡ

֮ڣݿ˿Լ壬ħ壬еĸͬѾûʱ俼ˡ
̯Ƶʱ䵽ˡ
ϵĪѾ޷ͣħ֮Ѿ׼ֲԼ塭˭޷ٱ֤ϵĺɫ
û赲һعĵ·Ŀ̧𣬿Ѫڽӵҹһ貵ֲ̫૵ҲС
ʱĿȻһ֮ת¶һĨЦ⡣
ѵʱ򰡡
һϤİ·С
ǿ󡭡ڵݣҲܸоǿ޼᲻ݣҵķУ͸ô㹬Ȼоһ㡣
ԼĽ
㳦ѣ
ϣһĽ쳹գڲѡ
⡭йͨħ˿̾ȵط֣κδнʵߣ彣ߵ棬ȻУһطѡ
Уڸλħ𺳵Ŀ֮Уп׵Ľܣͬĺƴ˵һٿȻУһط½⡣
ܺáʱĿȣǰŴ򿪣һѾΪڹС
ְְְ֣һ£˲ѣȻݣǶħ̬ӵزϡ
ԡȥԷͷͷЦ𣿡
áǵóݵͷֵ˵ְֱˣ

ТŮ
ûذץԷڣ̿˶Է͡
ԷͬĿɿڴؿԼ
߲԰׵ħ壬ȻһߣȻ͵ĸͣߵļǸӵĻƣʵĵ̣ħǣĶħκһȶԷУԡ
һۿȥܿĲҪʵȽϡ
㡭ͻˡͻЩţ㶿ݡ
ôᡭԼòͻʥڣڳźԷȻͻħ壿
ǳԼħжôǿ󣬸ʶ߲֪ħǱŶôǱ
ƴУΪԼһͻ̫飬Ѫ̫֮գħ廹ӭı仯
˭֪ԷȻҲͻˣ֮ǰԼħ嶼ֲֺô־ͱѹڡ
ˡ
ŶʥڵһˣҲЩ⣬˵ͷú
˵꣬ͳһߵĹĻȥ
ǡתʱһ͵
ˡ
̧̧üûָͻظܺãʶʱ
ԵĻû¾Ͷ򣬻ƽ˲
ԼĽһû
ŤСĿһߵĹĻϡ
֮ȫܸܵĽ⡣
ǶԷƿķǶԷĽѾѹƲסһ򿪣콣ķ񱬷
Ȼܴﵽٵĵز촽֣·ҪԼĽƣȻˣһ˲䣬ΥɱȻ
ԤУ˿̵㳦һ۷塣Լģ»ҪԿ
롭ڶŮǰܳԱǲǣ
һУָ˼ݺһգ
䣡
һ죬ȫըһ첢ǽƷǽֹ֮ڣһƬ貵Ĺ⻪ͬճֺһָ޷ٶƿն
ǽĺ󣬽ķĽ
һ⺮ʮݣ


1239 루һ
͵һҲóסԼ塣һ̣ҶΪһķʧɫ
ʽȴǵأֻܸеӿȴ֪δǺ
úáݣ˿ĿҲЩûе֣֮֮ռ䶼һƬԳԵı֮εĿͬѣзΪƬ콣ҫŲ񷡣
ˢΪɫĳӣɷϣȫСɲ֮䣬һޱȵĽ㳦Ц֮硣
һͬ죬ֻһȻͬʱΧ˲䵴ţ٣ǧĽͬһʱл״̬
ڵĿ磬ʧֺưҹǣɲǷ
ݵ۾Ҳֻ˽һţ㶣ȻؿԼ硣
һİ׵㣬ǽⲻ֪ʱѾĺۼ
ôģ
˿̶оţıɷӳ֮£ﲻˢ˵⣬ħϢͨˢ󡣶һû˿Ԥףûз֮涼ֻΧᲨһ£ȻѾнˣ
Խʱ䣬ռ䣬һٶȻԼ
ôģĿƵؿǰӰʵ
㳦ӰѾڽನ֮л߳΢ЦУ
ҿ޿ӣˡ˭ֻҪˣ;޷ӹһ
ɢһߴӰ֣ѾִӵˣһλӣʣüĿ߰˳ߡȻ壬ȴһɱһϮ£һŽ㳦ֻһ߶೤ȴѾΪһ߳ڣһȫͬĻ档
õѾõˡ㳦ЦӰ΢΢һΣѾС
̧𳤽һһ֮쳹գΧѣ̾ý
ǰԸһУ
㳦΢Цδ
˸̫顣
кβҡ㳦Ц
΢΢һЦѾΪһƬڹʧҡ
ûע⣬Ѿ࣬۽Ǽⶼƴ
ϣѾһϸСĺۼֱʧѪŻ͸
ÿ¡ôҡղŵĽ翴ƶ׼ϵʵǶ׼ҡҾȻס
⻹µģµǡһμ̵ĶԻ
̫飿Ѿֱ̫ˣȻųǼȻЩĻ֣ȫν̫һľ硣
λ֮ĳνǿԵ˹Ҳһ֮֮ϣĸ߽ʿ磬ĪҲӡ
ô͸ң
Ҳáǿѹסеļʣ˿ţҾףӢţλ̫һ

ɫ̺Χÿʮ׾һʦĶħ̣ͷıڻһߴжʮ׸ߵĳУΧûһħȼյǱ
ݳĬڳģǿϵĪ޹ǲɢħ¼šֻһƬŨĿֲħ·ĵ
ǰѾһȾ޴飬ĵȻ򿪡ѪɫĹ⻪Ӻš
źһĴģһʮ׸ߵһźɫӰŶȶϡһƬƬ޴Ĳɫһߴħ񣬻ȼ˹ȼڴˡкɫѪɫĹ⻪͸ʲͶ°쵵ĹӰֱ˹Ĺ⻪ȾΪһƬѪɫ
¡һߴ⣬ͶڵϵĺӰ·˹֮ҡһ¼ţǿ󡭡ĲӰγ˵ͷš
εѹͬɽͣͳǱΪռ䡣
λħ֮һռ䣬һ޷ľ
ȴΣ̫֮
˳ĺɫ̺ǰڵأμ鳤¡
û˿ڣú󣬿ϵĪ֪𡭡Ҳġ
δ䣬һƬҰ׵𣬻谵еӳݣϵĪֻѪ۾𣺡ɱҵĹܼҡ
ݵֳŵأʥ๼
𡭡ϵĪŭϲص˵оƱλվͬߵĵߵǰôأ
ľη𣿡
¡¡ԶӰҡҷĻ谵Ϊһ塣
ȻǾصġݵͷ˵
ûлشãϵĪɳƿڣֱݵͷȱΡ
Ӧ֪Ϊʲô
˵ֻҪǰħ¯۷壬ӴԺǷ
£һֻɫ׵֣ͬɫƤḧݵͷɱ˴Ĺܼңôα
˭ţ
ݵͷͷһֻɫͬƹֱ֮Ҫ꣬ë
ǻġǿѹס̫Լѹ֣ģı뷨
˫һһ׳ϻӳȥ
ŶϵĪ΢Цֹ֪𡭡ˣױùִңƫƫʱͷǳִ
¡ҫԵ˹УΧЩħĵܣ޵Ҫ
ڴ˿̣һ׵貵Ĺ⻪𣬼䲻ݷɲǣ׵㼸֮ڣϻ򿪡
һƬͬˮĹ⻪ɲǼ䵹ӳͬܵӿĽһѹƵΪһžϵĪͫȻһǿҵΣӰΣ
һоǲŵġ
ҪԼ֣
ڶоǻ
һλʥһλ̫۷

λʥôǿ󣬾ǧľ콾޷Ĩ󾳽Ĳ࣡ɱһѣ˭ĵӣ
һɲǣһɱȫĲӣһ룬һϵĪͷ
ͬһʱ䣬δӸղŵĲɽ˲仯Ϊ𣬽żȻһ㣬Ȼ죬ӣһȦȻΧɳγɻɫĺˣһ㹬һȫ飬ѾһХס˿е㳦
ʱ·ŻϿϵĪͷͬʯѾѵأס㳦ɲǣٵƥһ
ɱ
ңҪǻݾһ˲壬ΪֹӳǿһΪ̫¡
ߣڲʼȻ죬̼顣ϵĪѪĲƶ񱻷ĽɱУΪħ㡣
žֻӣȻջ㳦ϵһʡؿź֪ؾ亹
ղһ˲䣬Ժհסֻʣн
ˢˢˢϵĪΪƬĺɫħ⻺أｵһƬޱߺѩʱȻԭ
֪ڻκλ֮ǰǶԵصֿһ¡
֮ԣΪҲ֪˫Ĳ࣬ͬصľ룬ǣǻǲģԸ⣬ԣЩŬע׷ѡ
Ĭкɫħ⳯ĻۣƽдһĨڵŭý

ΪĿ㽫ܵĳͷ
̫ϳͣ


1240 루
䣡кڹȻۣתǺӣ۳ϵĪӰӣɫֱϷһƬ纣Ϣķ䣡
¡¡90ŶղŵĽϴѾٷ飬Ƭֲħѹյһݣһ죬һڵĹİա
һ̣ƭ֮䲻֪ٶȫλվ
ϵĪȫ֣ӴȻվ𣬻Ϊڹɵ˳Ǳˣ۾һ˭Ȼϲ˷ŭ
ⰡⶼһϵĿҪĹˣ˸ȥһߣа֮Ҳ۾˵
һǱʥűӣ촽ˡҲãʢĳ˰
ϵĪĳǱУΧħԲ֮ڣȫŵùڵɪɪƽسֽǰ޾ĺڹۣһӴӰڷɿᡣ
ϵĪħ
ͻŭһλʥҳ̫ӽݳ޷ܣ
Ǵ󵨡㳦ӰԣλĿƿħĺĴ󺣣̫ħޱ߼ʣ£ֱֹ޷ųλ̫֮жôǿ
ɽ纣
ҺڴΪ̬㳦Ҳ·ʤһЩһĨ˷˵
Ȼڴˡɫϲޱ㳦бָģҪһ
̫飬ͷҲñһѪ׼㲻áҾܱ
̤ǰһɫޱأ˥˹ĶԷúƵľ𣿡
֮ǹ˼ɣ߳ŭ
߳ŭ֮Ĺ˼ɣ
˿ɲ²⡣
Ϊ޷²⣬űһûʥԸһλ۷̫档
䣡һ죬֮УһֻϸĹǽצȻ˾޴Ǳĳһϡ
ţǵڶֻֻһֻţڳǱ˸䣬룬ʮֻѪ۾Ȼҫ
ħʮֻ۾ɢģһֻ޴֩룬ʮ״СԳǱΪѨġ
ɫĹ֩뱾Ӧͷĵطһε壬°Ǿ޴֩롣ɫʰ쵣ؽۣϣצ̣һ̬ӣȴɱݣڿݡ
ȻֳռħֺһƬޱ֮˭Ҳ޷ຣۡ
һ̵ֲֻȴκοзܵĲ
𣡣ϵĪؿڹȻһ޴˷ŭ˵ңֲƭ΢΢˲˷ȻǱצҵĵطȫΪ촷ۡ
ۿɼΪɫĳɢ˷ݵһ㳦þȫ赲ȻǰĿռֽһ飬һɸ޷Աǿ޷ǿݣǳԽԼһ󾳽磬ȫͬʯһ
Ƥͷһ̶ͬһ㲨ܸоͨʥһ֮£¾Ҫɻ
㳦һ𣬽ºȻ֣Բǧ׺ڹڣһ죬ӰȻʧԭء
򣿡ϵĪžҵĻЦСħû򣬵ǡκڶħǰֻЦ̸
ʮֻѪ۾ɨһüͷȴ
ôܣ
ûټ
ȻԼҲӰ
ǸܵģϵĪΪ̫۷壬һϽ綼Ϊλ֮ʶӴ󣬺侫ȻɨΧҲԷӰ
ɷߡ
ؿڹħۣ˷ϵ񿴵һĻʱŵû⣬һų˷ɢ
СɽһĿϵĪһĻؿԽԽ޴󣬺ɫħѾӿȻſѪڣһԶģ׵Ϣкһ
ħϢſϵĪĿЦħϯҰϢ˵ǿ󣬵ĻֱӽΧطΪɻң֮˲һ޴Ĺ֣񷶼˺ѣߵĶħǧ׾ͱΪҽҽж
̫֮
񷣬أһԻһλ棬ϵĴڡ
Ȼ
ûУ
ϢȻûҵڣ
ôܣʶˣǳŹ֡Ȼħȷʵû򣬵۽俪֪٣ȴδκһʥ̫ȫһ֮ơ
ûУ
ңۡʿҲ
ڴ˿̣ӺȻһ⣬ҹ˶貣嵹Ȼֺ󷽣һƿգ췼
̫죬ΪӰȻϵĪ죬䲻ݷһɲǣһֻħצѾһ̧סѽɲ֮䣬յķ˲ͬ꼻һ˲
ᣬҶɻ
档ͬһֻ۵ƹһȻƱ
еڰɡħ콵
㼸룬ݵϿվѿһ޴ȱڣķɿۣһɺǿյħγһֲĹȻ£
ûоš
̫ǿݷǳȫ׼һ̣жȻҫڶѸٿ
֮ȭ
һ˲ȻˡһĿˣװףϷɫڷ񽻲ķһ΢ɲȱڡڿһ˲䣬㳦̷
У
䣡Ǳ嫵ĳɨ˷ϵĪ̧ͷſзļЦ֨֨֨
ǳͷ̫ĳͷڰɣ°ɡ
δ䣬۾ͬʱҫȻͷŵؿ֮ء
ڹѾ⻬羵֮ǰĳǱͬδֹ˲ʧԲ׶Ǿһ⻪һʯ鶼Ϊ촷ۡ
Ȼ⾵ӵ֮УݵӰȻУżһ㣬ӵһߣͳҩȥҵϢڸԭǣĿޱصضſϵĪؿڼ
ǿ
ֱǿû
̫۷ԼˣԼץס˲ϸǧȻͬһನԼɢ
ǿѹס̧࣬𽣣ٴζ׼ϵĪ
衭
Īĳ裡
ϵĪĬˣؿҲʼԼһȻû¶ԷǱɶĽСˣȻҶԼ
һ٣ٶ
ȻȻûпڣΪע⵽һӷ˼顣
ǵͨɢǡʥɢˣͨû۵壬·ʲôغһ˲
ҵԼͨ
Ǿܴڵ飡
Լħ֮ļڶԷϣµͷ˥״̬ĿԸǣ
еһγ˲


1241 루
ܿ죬һ˿ˡ
ǿϵĪ
ΰķ˹ԭҸ鳤һλʥò£ǳ衣
ңͬ·ˡ
ħ¯ľ꣬κ赲ԼˣҪôͷҪô
ҳϣҺ⡣Ĭ𣺡ڰʾң
ʾʾҾҪʲôҲ˼
ǷԼ̫ǿ󣿶ҡ
˶٣ȫŭˡ
δ䣬ӰٿȻһӴޱȣȴʧա
ÿ죡
ݹ˲ڷڣһߣȫһʹ㳦һƬ׹⣬Ȼ㳦ոջӶ֮ʱ˷ˡ
ǿϵĪħצɻ㳦ĻӶĻһ·ָɽѹ
һۻħצȴֻ²԰׵ӡǡ¡¡ջ磬ӿħת޾գգۼγһȾ޴Ĵţ˲ˡ
ݵѣ֮Ȼۣǿƴͣ˲˺ѿռ䣬İѿѾǷ켫Ϲǿ󵽷˼ϵÿҪĹҲֿ̫֮ġ
ǰһƬѪĴأһϵĹԶһɲѺۣͬѪһ㲼أĻУһֻֻħħʱڻ֮УΪĵ
ǿϵĪԼλ棬ϳƭ֮ʱһΡ
ɳ㳦Уң˺ޱȾĹâܡ
·̣ţĶħڻз̶Ľȴûа·𡭡ʲôֲĴһУû
ǰ
һ룬¡¡涼Ϊ֮һʯͷգ˵ͬսģƴ棬˵顣
ˡ㳦һҪݷţǰȻ˿ϵĪӴħ壡
׵سֱ֣ͬռѣ
áͫٿȻֶû˵óڣһӴֱͬʯԼײϡ
һ˲䣬˹ͷѵκԤױɣ̫ˣĸ֮涼޷ڸٶǰһͨûгֵĻᣡ
ͬʱϵĪһֻ޴ħצѾһٶȽץݺקУٵԼ޴ͷ­ǰ
𣡡
ҵ֮ǰûһ˿أ
ƾ㣬Ҳ˭ĵ
ħۣͷ죬亹Ȼ£޷ڣΪȫþȫֿħֻҪһΪࡣ
ǰǿϵĪªͷ­һڵħŭգҪס࣡
䣡ץݳһңʱƴӵ֣Լƣڵס˭㣡
ң޷˹
飬޷У
ٴνץ𣬴ѪЦݺȻ£ǵڶΣΡһƬƬ죬Ƭһףֻʣ纣ħ
ҡҲ޷ԼĶ
䣡Ρ
Ҷɽͬ죬ң
䣡Σ
֮ս޴㻹ж
䣡ߴΣ
ڷ·йеĿŭɿ֣ΧһжˣλŭвѾһ״ӡ
ǡ˿Цɿȭͷѧж֪ͼҡ𣿡
ȻûЦ꣬ɫѾסˡ
ˡ
ָչ֮Уƽؿûһ˺ۡ
⡭ǿϵĪҲסˣһ֮Ȼʲôɺֲͷ촽ֽ˶ħ¯ܵԷı˵ô죬ȻŶơ
ԭˡôĹ
䣡ڰ˴Σһþȫֻһڹӵ洹ֱ£ֱӴ͸ָλ棬һ㿪ʼһµѺ۷ɿλ棬λ涼ظǾ졣Ļѷ֮Уλ˹Ȼһҵ֧顣ΪǴ
ߡϵĪһƣٴλظŶģ󣬵Įس·˵
ܵħ¯ıӻһû취˵㡣
ڴ˿̣Ȼо
е㷢ȣ
ô£
˶һֻɫְħ쵽ǰʱֻѪ۾͵ڶЩŵؿԼָ
Ѫ
һĨѪָ֮ϣϵĪߴ΢΢һ£ҡҡͷƺ޷ǰĽ
˵ˡ
һʥȻ˵Լ
ʲôʱŶˣʼһԼҲԷʱ֮ԼûиԷڶγֵĻᡣ
һȻնԼħжħļ
ȼĳǡߵȼ֮ꣿ
𣿡ݵ֣˿̵һƬɫĹĻ֮УƬĻܱһ飬ȻϵĪղ˶Σȴһ˿𶯶档
Ĭ󣬿ϵĪ˻ƿڣո˵󡭡ԽԽȷϣվڶħ¯֮ǰˡ
𣿡ݴӿ£˵
ڣϵĪͬϲޱ
תȴر仯ȵζҺܼ
ĿУҲ˲ȥ
̸ʧˣͿϵĪ֮䣬չҪһ˽ᡣ
Ϊʲô
ûԸһλ۷̫ΪУţȴԸΪԼսʤϵĪԣѡ⣬߶ԷԼͬǡħ֮ĵ˥̬ӡԼڣӭԼȫ汬Ĵ󷴻
ҪôҪôơ
ǣԷȻѡӡԶԷ֮𼴽ϨڣͬŵѪζ㣬һκλȥ;֡
֮⣬֮С
ʦû뵽㡭ôľϲϵĪָͷչʾѪ붷У˱пڣ֪ҵѡкܶ࣬ȷ㣬ʱҶΪֻǱȷ˹ǿһߣһѡֱڡ
ڣҸӼᶨ㡣Ӱһһ㻹ĺпܳΪһڵֵء߻߻
׶ߵĿϵĪߵǰվͷݶ࣬ͬ˵ૣ࣬һ㡭ɱ㣬ȴ԰ĹһͺͷƬ
ĿȻ
вۡΪв
ЦЦؿſϵĪͬͷȥش𣺡¹˭֣δ֪
Ϊҵļޣ
ʥף֮߱ĴɱԼⶼƷӣһ˹ַ֮ΪϵĪ
ҪսҾ͸ս
˭жͼذľѩһ㣬˭û˵ƣϵվֱ壬Ц
޴


1242 ħ
ûٿڣϵĪ̧֣ӡ֮£˷λʱСλ汾ģΪ̫۷ħָ⡣
ʱѾˡ·Щпؿλ棺磬ھͿʼ
˸ƣȻ룬ݾܾ
ݲûпڣ̸мȻˣҪôԷת⣬Ҫôҷһս
Լվħ¯֮ǰһ¡
Ǹ߽ʿĶԻʽ
ٶȶܿ˿ϵĪϳ֮ǰһʯĹνݻڸղŶԷʢŭ֮£Ҳûܵ㲨
ǰһȴŴ򿪣ʱѾ˵¡
·ϵĽƿν飬ˣƾϵĪԼҲǽʮӲŴ򿪡
Խ£һɰħԽŨ·֮·ٸƣħѾŨĵز
ûתΪħ塣
ͨ󣬴Լֻң沼һСףɪɪһȿݹǵĺɫųǰʱħ塣
ΪΧ̧㶼ܳ˿˿ǰĴŸǲʮϵĽƣź󷽣һֵͬش
ħ֮ģȻѾ˺ƤԷû취ԼҲأԼץ˳
ϵĪش𣺡Ϊ˰ٷ֮ٵĳɹʣһЩСǱҪġ
˵꣬ɿһСʱԺ󣬺ɫȫ򿪡˽ȥ
䷿Լһ״СħŨĺʯ֮дһĨâ˷ݿķЩʯ̳ħ̬γһ޴ĳӡ
˻֮ӵ棬һħ˷۹ȼոΪͣڳ룬һɫ࣬˺ɫħƣħӿ뻺
ˡˡΧÿһѾ࣬ĳ˺ƴħĻ
׼𣿡ϵĪݣ΢Ц
һ룬ݻشһֻȻ˽ɫϣֱؿڡ
ĿһоԷסԼ࣬ԼȻʹûУһ糣ħ¯ıӻûзӦ
ǶԷûɱı֣
룬ϵĪһֻֻ̧һץʱöɫɵУݣ࣬γһ϶Ȼâ
һϵĶħԽԽԽԽֺ룬ݴбâһ屻ѵĸоӿͷ
ܾȴ޷һ˿һֲԼġޱȵӿ塣
뷴Ƭȴѹסÿһϸͬдһֻֻ۾ɨһС
𶯣㳦Ϲܽڹ۲嵽ûǱʲô
ǺϢ⣬ʵղŵǺһȼ··Źõѡ񣡡
һԸ⣬ҲҪڲغԼз¶һߣģʶһңܿʥףħ֮飬Ҳ֮߱Ѫ츳ͬܲڿ˹֣֮ʶ
ҧҧʶޱȼУоˣʶʱ̾˷Ӧؿڴ·ڿϵĪʶ̰
ѹסɳ嶯һ롣
㳦˵ܸоˣʵⲻ⣬ħľۺ壬ÿһֶħһָƭħȻҵ˼ǣҲĻᡣ
ϵĪðΣսڣΪ֪״̬̫սǰ٣ֻˣӵжħ֮ģú룬ħôģϵĪǣôģ
ԼҪ룬ɢֿ̬ǰֻϹע⵽ˣò˵ãĿĵ鷢
ԺлȻһ˷ܿڣħȫڶħ¯緢ʱǵͼħȻ󾭹ɣн졣Ҳ˵ǵĽʽǡɣ
û㳦ͷȻϵĪԸ㣬ôҾƴһɣ̫۷壬ӡڣҪֹħ¯ɨ裬Ҫֹ󹫿ƣʵضή͵ʷ͹ȣǲûлᣡ
һ౾˵׼ǡħ̫ܽ飡ֻһħĳħѾоӡڣ
һڣ˵ͷڴ˿̣ϵĪһĨЦ
鱦ϧĳͼλ鱦̣
к𡭡Ϊƾñȴ
ǹһĨЦֿ̽ĸоѾʧ֮ģһɻֺ뵽޷ܵħ
䣡ħֱԺǰһڣʲô֪ˡ
ͬһʱ䣬ϵĪϱڹ⣬һħڣתŽ֣·ؿڣһֵֻС·ˮһٿȻʧֻʣһڵ档
ݵؿڴѾһŹֵķӡû뼡֮СΧܿ
֪˶ãݲŴӻ
ȻǸ䣬ֻѾʧϵĪҲˣǰĵϣһɫĶĿ
ˣ˿Լ֣ûκβͬʶӣҲ˿𣬸ûעڶĲͬУֱĿƶദ΢΢һ
һš
һķֻܿΧǿһ˲䣬͸оⲻǷһš
ź󣬾ǸֲϹŹر˶ԷдСһ򿪣˭ܸоԷֺ纣ħ
⣬Լ
ͨͨ㳦һ۾Ϳ϶Լһռ䣬ֻбҪʱŻ֣˿ԲĴڣϼ޻Ķһ©¡
Ҫʱ򣿡̧ü
ڡ㳦
û˵꣬ݹؿԼ฽һɹǺţСԼһȭͷħɭȻȫָħ̬ĿϵĪѾ֩һĲ߳
ԷС˹һ
СʵȻǿ󡭡㳦۾ǺϢǡ壬ʵ࡭ֻ̫ڣ
̫ڣ
ݺЩȣȭͷϢս
ϵĪζ벻ԼɱﵣѾȫΧšֻҪҷ̫飬ԼҲһս
İ취ʥ̫Ĳ̫ˡ
˳ʺõĽĸоĺáϵĪ˿ڣȥܹܰ˿ô
һҪʲôƽʵ
ϵĪ۾ܾãҸоĺº㲻壿
㲻ҡݵ
ĬãϵĪ˵ͷܴǡˣڣ˿ȥ
ЦݱǵĿһµģ˵һȫǶʳԣ


1243 Կ
ʲôû˵Ϊڹ뿪£ϵĪӷɳµһ˲䣬̹رͨš
ĺʯûһħΣ֮ǰʱһλеĶħѾվ
һħΣȻȫľͷƳɣﲻʱһżħ顣
𾴵ʦħǳ˻˸鳤
Ŀ⵭ĮؿȻЦЦǣ
ǿϵĪ鳤µϯܼҡӸ³ʼһֱ߹ǧ£ʮĿǰѾﵽ߲ħ𾳽硣һνףҪȸ´ﵽħԺ󡣡ħеػش𣺡ҽ˿˵ʦʲôҪһ㡣
ЦݸҲ˵ͿϵĪǸϹĹϵͬһ㣿
ΪǶԸ鳤µơ⣬İǷͬһݡħû˿ƽ˵
΢Цףһ룬ʥԤӿԽħΪҽƣ˲ħ顣
ӳһϣֻħֻʥڣʵһ֮£ħ̷顣
˿ȫһҵ·ڲܵ˼ȻﵽʱȻͣ
𻵡ٷ֮ʮ޸˿Ŀɫɫ棬һȻϵѺҲָ
΢΢һµ˼ǣһҪ󣬳ı⡣ҡ
ݵ˵ͷô·ɡ
߰˿ǰȥʶУѾ㳦Ի
ܸо𣿡
ûκβ㳦Ŀƣƻ𣺡ǸϹ̫ˣ˿ĹϵͬѰԿףﻹϳֻа˿һ£ҪϹﶼûг
ȷʵԼ֪Ͼ壬㲻ա
Ŀ𽥱䣬ܺá԰˿ֲǺĿģһһ̽ϵĪĽޣ׶˽ж
һһʳŵ̰ӣ̰˽㹻֮󣬲ֵʱ
̫սԣƶضͥɨѨԷһ˿Ļᡣ
Ű˿һ·ߣ·ϣգǰһ޴ż첿ſγһ沨⵴ľӡ
˿һУҲ˽ȥǰЩ΢ѣΣѾһĴ
ܴİףʮߴżΧÿһжʮ׸ߴ󣬵Ͽżж⻪뽻֯һʮҵȫϢӰĻ
ЩżͷǳأǶħȫ壬ˣ࣬аˣ顭ÿһɢƴ
ͬʮ
ǻҪҡ˿Ϲ鳤Ϊ˹´󹦣Ϊΰҵնɱ̫żͬйݡ
Ÿ鳤µλսΪ˹Ķ㣬̫ܡЩܶҲҪҡżΪػҪϽκЩżһûи鳤˵ǻҡʹ׷ɱ
̫鼶ػߣ
۾ϹǺôֱʡ
鳤һҪ͸㡣˿ٴξϹ֮˫̧ͬһڿ趯ʱżбͬɫĹâ
й⻪룬ɫϱ任ӣһƬɫ⻪ʵĽƽϢһԿףһȼŻ棬ƬƤĹ顣
˿ޱ֣صǰԿףؾ˫֣ڵأʦⱾУ¼˿ϵĪ˵йħ۷ĹϣЩ
ԿףõĶ
һУԿ׷ɵСո֣üͷü
Կײֵ֣ǡһѶԿף
ԲԿͷŷӵĻƣЩƽװΣûܣԿͷǵ͵Ķʽ
ǳͨûһ˿Ȼǡ
Ӧü϶ʶ˵šǵԵ˹ǿϵĪ鳤ĻҪصأôһѶԿףԼϤĸо
벻㳦Ȼ
ҡҡͷ˵Ļɻ󣬵ǹ졣
йĿĵڣԼԿסϤޱȣȴҲ
ֻģڰǰƵĶȻһ룬ģ塣񡭡һμ䱻ǿĨһ˼ذԿףһγ״Ǻйء
û˵ˣԿ׳ϵףϵĪ֣صⱾһš
˿ʱ𣺡ʦ鳤ת㡭·ڽ£һա̤һ֮Կ׾ͻϾ޴óʵϣ鳤˵ˣҲΪɡ
㣬Կײܱκ˿Ե˹ĶħѰƵĶһֻ֣·һ
üͷһԿ׷Ž䣬ô
õ񶨵Ļش֮Ϊһڹ뿪
Ȼġ߳ƬϵĪרռ֮㳦ĥֻйûͨʤ㡣ͨһᣬõ壡
֪˿ͷɫĻֽǱŽһõĴ䣺ѹû㿴
ջĿ⣬촽Ҫģȫҵʵһۡڶۡ緢ʱѾʣ޼ˡ
ͷԿסţȱҪʱ򣬿ϵĪԼҡ
ȻصԼĹûиκˣһν˱չء
ʱôһһεعȥȻȴδֹͣĽŲ
գۼ䣬ȥ
Ӷħ¯һۣѾʮꡣħ¯ҲԽ͸¶Ŀ
֮УɫȺѾٷϾҴʮ꣬ÿһӶгɰǧħ¯ٶҲɸɾˡǣÿһСʱһȦĲƻ۵ϡ
ɫƭɫãɫıŰԵ˹ʮ˵ϣÿʱÿ̶緢ƴħ¯֮С
ǹɳĺѹѾԽԽŨ·ʱضԽеڶۡޱߵྲֻʣ³ڵ򣬵ȼʮ˵ҫⷽ񷡣
ӿһ˫˫ȵ۾ڰҹǴ󹫣ħħ˭ѹż࣬貵һ̡
ΪλĳĬУչһ۾
һ׸ߴǴǰ˼Ĵڡ
̬͸仯Ϊͬɫ˸ֲĴڡ
˫ַɿ֮ǰһƬ⻪˸ֳװ׻Ϊһ⣬ӡļ֮ϡ
Ѿôظһ򣺡˶
㳦ʶûб仯
ûС㳦ش𣺡ǡħ¯һҸоѾߵ۷壬ڡڵϣܸоǹһеİѹڶʲôʱ֡
δ䣬պȻ˲
΢΢һ㶣ɵؼ٣Ŀ뿴ա
һִδйļ³ͷħ¯ڶۡʮ֮ڿʼˡ


1244 Ԩ٣֮һ
˵Ҫй⣬˹⡣
ڵԭ֮䣬һƬ嫵İ׹ҫͬ콵ҿҹɴȻԵ˹
ƭƭһƬ޴ĳǱ֮УһվգĿؿջʳ
磬Է裬չ
Χʮף״ǧ֮а֮ʥŴֻǣһ̣ͬһ֣ͬһ룬Ű֮䣬֮䣬֮䣬֮䡭һĶ壬ںڰſϵ۾ڵⲻڵĹ
ûоţΪһαǵȴ̫áûп־壬ΪڴѾѪڡ
ڵȵˡеľƱѾ죬ɳƿڣڵȵһ졭

ջʳԽԽСҡҷ
ǹӰĽںڰ飬ĶħеȼЩ綼޷һƬһƬͬҹǳ⣬ɨȫϨ
ĶħԼķ˳κζħ;޴ֻС磬ǹŹᾣ˿̾ڽֵϡһħĵ𣬽ǵڶʮϰ٣ǧ򣬲Сʱֻʣϵĵ档
ʱһƬԶ֮ǰİ׹⣬̫ҫĹâȻ׷
Ƭ⻪ΰ˻ֺ룬ⶼܿһĵ˵Ĳ赲ڵ֮ľϵ˲𣬳Ϊ̫ա
պƺǶ룬ƭϿգ˷Ʋ㱻ƵǧףϷۣӺ󡭡Ȼγһޱ޼ʵİƶڸ죬ǳֻʣһɫ⻪ƶ͸ѸΪ
¡¡ʯεסȻңҲͲסˣΪڹȻ˳
ճţͿһƬ˷һƬžжħ͵̧ͷС
ǡüüͷ̧ͷһʱһ
ǡ㳦ͻأ˳ͬ񷣬΢죬ҡͷԼ۾Ҳֳ֪ͬΪ˹
Ǹ޴ƶģһ۰ʵĺ嫽ϼ˷ķӿͬ䣬ԵشԵ˹ľϵ͸޾Ʋ㣬֮ϡ
ҵĿ紵ı棬·ٵսġ
ڵ˹⣬ڵ񷣬ۿȥͷĵطĵط졣
ΪĳٴתݵԶʥǳʵΣȫʯʹɣķΡ룬硭κδﶼݡɵɾӣСĴƲ㣬˼䡣
һӣϷķ䳲СסûУ
ã¸УصʷУһשһϴݳΧƲơЩ䳲Свʱһ棬˸޷ƿ۾Ķ
ƶ칬
ԨǶã㳦Щ˵⡭ԨǶ𣿡
ԼǰɡҲ𺳵ؿգ⿰ΰһĻ˭Ҳû뵽ԨǶ֡ħҰģʱԼѪȺĽΡ
񼣡
ǿпȥʮռÿһ֮һĿֲͬļĸһ㣬ѹԵ˹·һȦȦĲƣ棬Ǹͷģѹɷľϵ
ţ˷һƬţ֪˶ã޴ĽȻû½ϣȻڴ֮ߵ½䣬ʽĸо׵ȼԵ˹жħڵҰ
ӿʼļžЩ΢ѾγһƬĺ
𣡣֪λħûס׸ߵԭΣһƬ档Ŀʼ˷һֻֻӴĶħһУ˺գ
֨֨֨޾Ķħֺ뵽ݵľ޴·ƣԽԽ࣬ԽԽܣ󡭡Ȼγ˳ԽƲĿֲħ񷻷Ƶˮйͨ
Ƭ֮£˷ħߴĶħϣнȻؿڣһ˻
̣
Ե˹ս޲ʤ֪˭ȸߺţ˷ڵĿ񻶣
ɱɣɱɣ֮ǰ֤ǵѪҫ磬ǲǿߣɣǣѾȲˣǵħΪϴ񣡡Ķħڿǣ
ɱɱɱħΪףǿ˭ǿߣʮ˵֤̣ͬɣʿ
ǶħĿ񻶣á
һζħ¯µϹǣǧ򲻴һһʱ̫ˣֻǴʷħ¯ٵʢȻտ֪ЩԶ޷ֱ
ݵɫѾƽ˿ҲоѪҺڷڣ඼ܿƵؿ
ս
֮ϵľս
жħΪһ˷񣬲ΪһĿλĽ㣡
⣬ֵԼƴһսĳ
⣬ҫ֮ء
һ̣ڵսδȼյôң
޹أҵ֤
㳦ûΪʲôν¾δ֪Ķ֡¾ųΨһľ¾һƬԶ޷ٿİ
ǣνһĺŽȻ쳹Ե˹
˶أԽ׶ħļУƿ񻶵ΧѹΪ˷ܣѪĿ񻶣ִÿ˵С
ءŽ쳹ƭжħ㶣ţѿһ޴ĿռУһȻľ޽ǣ֮ϡ
һªĶħɫƤɫ·˺ռͨſ죬һɫӰȻ˳
𣡣𾪰ɫħ֣ͬɣֻһ˷ղݡپ͵ĶħɲǼȥ
䣡ıһϵһ޴ĶߡͬɨƭϿա
ħ壬֮߶ΣμԨǶ
š
ΧΪյĶħţ·ѹѹ糱ˮĶħţһ
֮֮꣡ȼĶħһ壿֪ûбȻʷ˵ģһ̣ѡԼʵŵѡɱɱǣ֧վ۷壡
ٰ֪յĴ󹫣ֻ˺ѿռĶħ֮ͫ׶С
Ѫ㻹ûʥ󹫳ʵ
ǶţôħЦɡ̫սħ۷壬ǣ


1245 Ԩ٣֮
϶ʧǷ·˵һŽǣɲ֮䣬Ե˹޾ģЩֻڴ˵Уħ֮սлԶż壬Լļһգ
ˢһֱʣԭ֮䣬һڵĴɽ֮УһϵĳǱ֮ϣһ׵ķڣһϵĿĶħһɫģһλħͷ­Ķ̽һλȫڻҰɫĶħϡ
ħ塭ڰ֮⣬ҽ㣬Ӧңվħ¯֮ǰ
ҴӦ㡣λҰɫĶħվ̽УΧʮλڻеĶħֽħþȫһЩνԭ֪ڵ˭ǿ
ħڰ֮⣬ڵİ˹ԨǶ
ϣ֤ҵҫ
䣡űϿգһֻ˫ͷǣߵβͣƵĶħʣַԲжħڻֺħ֮У
𣡣ڣΧжħһɫֽħڡϵħɺͷǿѹеķڣͬ
ǶħԭʼֱӣԼսķʽ
ȥɣ˹
˺Щһ֣
֮սᣬʮߵһı̳ɶ״ռף˿̣˵ļ֮ϣһλͬŵıĶħǰ޴ıϣдһ֡
֮˹μԨǶʥս
һȫҺɫ׵Ķħǰһѹϵıϵֱ⣬һǰγ˱н
˷ǧĶħͬһվŽγùűһƬ𵴵
һ۱ġƱػ̫ĹעдֵĶħûתڣҪĲʤҪħ޾ĲƸ
γһ磬һµѺۣ׹㳡
˹ע˵һͶʣǵʵ񲻳⡭
γԽԽ࣬Ѻ䣬űʼѡ
ǲͬħȻתʮ׿Ѫſ˫ۣҪʤǰʮ
ħħ֮սƾʲôЩԭ帩ף
ͬս壡ǵͬնɱʹǲ
νɣ˹ȥȥ֮ȥԨǶ֮ϣǣԶŵ廹ûʤԶЩĹħ
¡¡ŽڰγΧжħ¶һʮ״ı飬˿ڵأ˻Ƶħޱȵɭȴɭеųս⡣
ԺŮ֮ʤ
һļһһħû˵ֵļ壬˷ҫŹ⻪˿̣ӴԨǶ£˸޾Ĺħ彻Լս顣
ˡŶħ¯ʶɨ䣬һαʢ֣ǵ壬յĺ¯
ƭ֮䣬ƭһ˲䣬߸Բ׵ļһͬʱ
˭Ҳû뵽ƭħĺģߴħӡ
ˢ̾ᣬɣһʨӵļһճʡһۻ쳹Ƭأƭħֱϵħ޼ս
ûнһߣһǧ֮ĻƽȽȽգĶħവĺŽǣʮ֮£һֻȫǴ̵¹һշʣƭħֱϵħ޼ս
¡¡ر˺һֻףڰɫеľͷߴŹ֣ſ֮УһƬҫա
ƭħֱϵħ¶սƭħֱϵħս
һۻ뵽˼ħɨգγʵħ뵣ЩյӰûһ֮ȼ
ЩϲһǱУı˵ҧгݵؿһĻѾоˣЩӰһûаգ
Ϊ˹ףߴħսȻһʤ
һߣҹʹħɫ΢ƽҲòȥһӰÿʶɨȻоԼʶһ̵ʹУ
ǴܳĹôԼδ˵ʵһ˿£
ԨǶΪ׼ΪʲôЩĹǴģ
·Ķħ˭û뵽棬ڶݵļž֮뱬˻ߵ
ڶħսѪٵÿ뿴ġ֮ʷǰĴľֳΪ죡
ɵúãħϡ߸֮ȼҵ죡ȴǿ̵ʱ򣡣Զעǣ
纣Ե˹ڷڣЩһճΪһ˲ͬǣ˭ʶ
Ҫˡ
Щûûļ壬ͬΪ֮꣬ԭףƱһ
Ȼûע⵽ħУһࡣ
ݱ۾ţǿߡԵǿߣÿһˣԼֻ߷ֵʤ㣡ˣֻ˵忪
ƭƭ֮仹йأЩطǱ
Ѫȵն·ȼգס㳦Ѿ¶
𣿡㳦ͬؿգʷǰ֮սһӡ治Ϊ֮ɫĴڣпǱ߽ǿ̫̫ˡ
֮ʮħڿ
һλλ̫ħ̤գޱؿĿ񻶡
ЩѾԶʥĬԼ
һƬѪɭ֣ԭеϻɭֵߡϻ
ȺǻţߣҰܣѾںڰڴѪȵĽ١
ϣӺݺȻˣкƽȴһ˵ļᶨλ棬ҵ֡
֮
˿̶һƬ񻶡ǣǿʼ
ˢڴ˿̣ݺݶ˶١
еĬˣһĿ⣬еԨǶֹͣ˽䡣
ͬɹһ֮ϡ
ǷӦһĨĹ⻪һСΪһεĹĻ
Ļ֮ϣһħϡ
ŭɣ˹İɭ֡
Ĭ
ҲûиǳĬʱ䣬һ룬޾ĹâŵЩСӿһεĹĻʣͬȺֺ˻Ľ
ǡһλħ㶣ѡ֣ǲߣǵӢۣ
𣡣һʯǧˣɲ֮䣬Ե˹ħ죬ħѾУ޲̣̿ⳡʷĳģ
ˢˢˢԽԽĳηƴΧνǶ·γһƵĹ
Ƕħ̣֮֮ȼҿصˮ̻ƽȼ˵İݣһܳʮ
˷û˿еӰЩ߸ϵĴ󹫣һڶˡ
ǡ۾ڿˣ˵жħ¯ĵڶۣԨǶ򿪾ڲաڣƭ֮жħļٺ
Ѿʼ𣿡·֮ǰһֱԥ
ǰҲԥԶ֮ŴҲڣɲǣ˲ûԥ


1246 Ԩ٣֮
ֻǲ֪жĹ
ǵûأ˭Ҳû뵽ЩῪڣȵѹѹ˶ǡ
Ȼ󡭡ǿŵһĻ
ɡЦݣڣֻЩĴ󹫣գǵӰԣ޷˺ӡĿ֮У̤˵һ
ǡ·һССĳǱסеһλо˿Ѿ׼мҲڷʮħӣ׼ʢкһѡ
ЩŵؿſУǸӰ̫Ϥˣ㲻Ϥħ˿޽Ƶش򿪣˭֪һλħ
ѵҪ뵽һŵĿܣͫٿȻ
ƭ·һĿƵؿϿա
˭ЩԤˣƭڼƵĶħ˿ȫӴɽӰ
ľս
ߵȼս
ѵҪһ̽Ļ
޷Żһߵ֮ǰ֣Ѿﵽ
𡭡ѵǡ찡ħ󣿡Ե˹жλħжٻμӣܵİɣԨǶȥһٻɢˡ
糱Ƭˮģûаɡվڹǰ֣һֻܵľ޴ļһգǧףҫƬʵʱ򡭡
ƭˣ
ħϣħϣġģħҪô
ʼ뻮һسΪɱɱɱĺ
ǲ֪ʮ˵Ѿʮֻ֣ħ֣˹֮ϡ
ƭħ˹ֱϵͬӣ˶УÿһλصĶħؿڶţϢң
ס˹
֮ȼֽһǧꡭ̧֣зĿ紵漴һԨǶڴ˿̣μԨǶ̫ս
䣡£Ԩ֮սħսĵһڴ졣ɲ֮䣬춯صĻˮһڸһУ֪ٶħվ۾ʼ죡
̫սħսšʷģħμӣҲšһλվڶħ
ˡһûʣ룬ޱߵԨǶÿһС׶ɫĹâ󡭡ĳιĻɳ
ǣһεĹĻ֮ǰĲͬһΡȫǽɫ
Ǿһſƣ߿ǶߵӰϣŤһʯ״һֵģǻ
Ű֮䣬һɫӰ·޾ħȵĿУ֣˹
Ű֮䣬˹֮ȼμħս
һʮֺħϢһе˶޷ڣŵսʿΧΧƵˮйͨʿ룬һλСĶħðŲɫֱۣͬһʱ˹
֮䣬ڣ֮ȼμħս
ͬһ֣ͬһ룬ڶħǻڵû˱ʱЩѾԲεĹĻ˸һӣѾʮΡӰӡϡ
ԭ֮䣬鳤н֮ȼħս
֮䣬ʵ޴֮ȼħս
Ůţ֮߶Σħսħ壬ĩ֮ɥ֮ȼħս
ž
Ĭ
ǳױķڣ
û֣ûԣý˻ļУѾ޷Щħ˿̷顣
֮ꡭȫ֮꣡
һһʮλλ˳ħ
İ˹а֮Ŀ֮Ů״Щֻӵ֣һسÿħǰ
šһʮλһʮλħħս⣬һĴڣ
ǵͷɽɫĹȦʥ׹֮ϣ·Ļʹڡ
ĻֻܸܵЩħǺ̵ħûһӹ֣ȫˢˢ̫֮֮꣡е֮꣡ûܿ϶˭ʤԤĴ̼õļڷ
纣зӯ죡
ħĿУݽյ˫ȭɿ
Ԩ
ڴ˿̣Ȼ̧ͷЩŵؿſС
㳦ͬ𺳵ĺ󳡾лعע⵽ɫôˣ
ɫص̧֣ûпڣӴóһ
ǿϵĪǰԿס
ڣԿ΢ţ·Ӧʲôεٻ
ǣ㳦ü
һĿƵؿ񷣺һꡭ
һꣿ㳦㶣̷Ӧ˹ԨǶ򿪻һʱ䣿һ˾űȷô֪ģ
֣صؽԿ׷Ž䣺ҵġ
һĨ̵ʶ겻ɢľôģͬ˼⣬üͷط·ӡǳ̵ĵط񡭡˵ת۵һʶңԨǶֻʣһꡣ
Ĭã㳦ؿڣڲЩʱ򡣡
ڵͨħǿ񻶣Ƕǣʱ䡣ؿݣĿȣս⣬Ҳͬսʿʥ»Ի͵һʡ
ûҲеɻΣЩֻߵħ¯۷ܵõ
ڣԼС˶ħʵ
ڵʵްߵǰʮֳλħԲѷɫ
⻹ƭԵ˹йλ棬ħйħҡͬмֵŵ˾еζ
ޱȵĴ̱ǣޱȵĿ
ߡһӿѹ£һصҡ
һʣȻƴΪĿ꣬˸ɾһ԰ؿŶԷ
淢ʲôʣԷ˴£ԼȻȫ֪
޹ءݵȫһῼ֮ɡ
䣺ҺˣҲ⳹Ĩǡ
ɣĿһ֪ΪΣֲĸо
ͻõҲǲˣ˵ݵʧԭأָһңôҲҶӲô
صԼĿռ䣬ϵά˹
𾴵ˣ΢ġ
ˣࡣڸûϻҸһ嵥ĵرÿһŪٽһڣ뿪ĴѰˡ
ǣά˹һ̻ش
ϹĻƽſ˼ά׼ĳ̡
ƽƽȻ·Ļɽȴʱ޿̶緢
壬ͨħȫһе׼˭ڵȴԨǶٻ
ÿһˣȵĿȴ֮ϵٻ


1247 볡
ħ꣬ŭ37409꣬ʮ˴ζħ¯Ѿȥǧ꣬ʷ¼һΡ
ĵȴĻۣζħ¯ıƶʷߵĶ塣
ŭ37409꣬ħ¯һգԨǶʽֹʥǧ̫ħǧ˰ʮһλ
γɫĹ˸ֽɫĻڣҫŲ񷡣
κһλǵԴضպգûеȼûͳƣһ֣ħͳƶûС
ͬ꣬ħ¯ڶһʮգԭ֮䣬鳤ͬʱƭ֮䣬Ű֮䣬֮䣬֮䣬֮䣬֮䣬֮䡭ʮ˵ÿһħ䷢ħȫʿ֮ţרҵħˮӿԨ֮ս̣ʽ̡
һʮգͳ¯ͬûκݣֻл壬塣
ٶʮգͶעʼʮ˵Ͷעߴ߰ħʮ˴ԭҹͬͳƣ޲
ʮգͶעͳƣﵽֲǧǧף
ʮգ̵һֱ֮һλλλ̣һλλ̻ᣬӴλ棬һЩڶħ޾λͣͶעʽֱ
ʮգǧʮף
֣Ѿִʮ˴ζħ¯ʽܺͣ
Ȼûн
ĵȴķ񣬾ʮգ䶨ܼʽ𡭡һһףǧʮ
ħѾ㹻һСλ棡
ŭ37409꣬ħ¯죬Ͷע̣һȵĿѾ֮ϣѹŴصĺ
ʱɿţڣݻ۾
ˣ㳦ʵ
Ϣ޴ǽ졣֮У㳦ش
ԽƣȻȴǰ㳦â¶һֺ·ˮȴ̺ŷ츲ص
˭ڱǿûκβ߲սվ
ǰһžɵĵ¯ռ䶼һƬŨҩ㣬ϰֻƿգÿһֻƿﶼɢһƬ˳뵡
ʥת衭ɷ¶һĨƣһƿƿȥСʱص˵ͷ
ϣԼĶˣֱ֮ںϵķĵã˿̵϶ضãȻָҩķḻ̶ȣɹʣҩԣٶȣ걬ϡ
ϧûиߵ䷽һöʦı־ԵҩѾǴʦˡЩź̾˿
չѡһ֮棬ﵽʥܿķѾΪƽԴѾԳԸı̬ɣ̬ͨͶħ̬ߺһҪķѴʱ䣬ִս֮ǰκźԼһսľ
ڶһŶħͨȻһ꣬õͨԼҪһȴķԼۿԷʩչڼУ򣬵ʱֻܻɷȮ
ǵ˼֮öһ֡
ΧĵҩӦκ˺ƻãʶϡ뵽սĵҩˣֻҪԷ벻Ϳ԰ѶԷԷ
Ҳңʦҡ
жãʵ
һСʱ㳦ش𣺡ҹʮ㣬Ϣ޴ԨǶǸʱȫ򿪡
ݳһ£һСʱô
ǣͰȴɡ۾ӭⳡʷǰĿĻʽ
ʱһһţκ˶֪Ķħ¯ȫţֻݵңÿһӶ뻮
ëֱڴѹ˵ĺһһĻȹԽԽŨʮӺ˫ۣЦҡҡͷ
޷ġ
Լôﵽ۷壬ȴ춯ٶ㳦ʶѣȫȫⶼڴڽЩһȵĶħ
еɳ©һӡ
ûκ춯ʮǲǲÿһʱ㳦
һˮƣ·ͬʱԵ˹һ
һֺԤС
3000000
ǣ㳦Ҳоˣޱأʼˣ
գ۵һƬȣʼˡ
ţҵıš
ţһ̣в߶õǵĺ롣۾޳ָ㳦˭һҵĽأ
ˢһɭ֮УһԼǧ֮ߣͬ˶ħʬ壬˿̣һʬ嶯ˡ
ʬ壬ǻõĶħȴػšһ֮ʱɫ۾Ȼһļ¶Խʱ⣬Խκ赲ֱֱ̽С
3000004
һƬ͵ˣһ׸ߵĶħӰĺˮҹգεļգʼˣ
һĻɽһªĶħȻӻɽҽгħ壬żٵĺؿҧԨǶ3427462Ҵ˹ﲨȾȻŵٶǿЦ
ħ¯ʼ볡ɡɣҵս°ɣųǣ
Զ֮ǧ֮⣬Уһ׵Ӱӽ̤գͷƶ칬Ӱɫſһֻɫ۾Ц723149ܺãҿ˭սΰĳħ
㡭С࣬ڴԼܻһ̡㣬ܸоε;Щȱء
һ֣һλλУһ̣ԵɭչѪȵĴĻƬ߶ˣΧʮ콾̨ѾֺĺŽǡ
һ⻪ͻȻֱҫһλͨħϣûκ˷Ӧ⻪ħѾԭʧ
ԭ֮ԭ۵һĻ˭ˣʱΧĶħһ㶣̼ӿֻ˼жħͣ
ǵĿ⿪ʼ죬ʼأһλϵĶħ𺳵ؿԭأ󣬲̧ͷſڵȻ촽зһ˻ƿڣʼˡ
ʼˣʼˣ
һֱֻۣ˻ߵظߺɣɣҵĻǣԨǶȫ򡭡
ˢ˵꣬ڶ⻪׼ȷϣ̺ʧա
Ĭ
û룬޾֮һƬڵļϯԵ˹
ʼˣڿʼˣⳡһȵʢ磬ף֮⣬ȴ֮еءһĻ
ˡڲڿУһԨǶ֮¹âɡһ׹Сħϡ
ԽԽ࣬ԽԽ죡ͬ꣬޷ƿ۾ڹâ̫ǿң綼Ϊڰס޾ţڵĿ񳱣׵ĺ档ԨǶڲ𲻶̽յƣħ
볡
ʮ˵׹ɨκζħĲ֮޴ӣߣ˿ԾܾҲûиκ˾ܾĻᡣ
ѾվڹϷӲɺ׵Ľ磬ԼĶ
жħʧˣһ뻹ڵ棬˿Ե˹һƬտֻʣ˺ĺħ۵
ɡƽȴһ˿һ룬һ׹£вʧ


1248 Ļսһ
紵գƶ֮µĿ̫·һЩжůζ
͵ѣθн˰룬κһζ̡۾ʱ򣬷ԼѾƲ֮ϡ
ǲãƺľͷһ֣ɢɫϼ⡣
żо޴ħ޷ɹۣУʱðһֻƥβͣͬһȥơ
ǳİһ־뵡
״̬Ӷֿ˿Ȼ
塣㳦˳ؿܣҲ壬һԽ̫ļʶһڻ״̬µͻữΪ塣
΢΢ףķȵ侲ܣһ壬Ƕħ
ȥֹͬͥ
еĲ߶΢΢̧̧üһ·ôǡ
ȥһӴĵܳС
°ڲУΰƥĶħۺ壬ͨɺʯ̶ɡΡΰ֮ͬͨ
˵ж۰һСգһסƺǧֻ֣ǧֻֻۡңңԣÿһֵֻУһŵ
ޡ
߾񡭡ֻһۣݾҵţڴ˿̣еĻȼ
ɫУɿתһɲǣ֮ϵѡȫ֪ʲôˡ
ҡš
ûиϢʱ䣬ΪǶȵ鲻Ϣͨħ壬һʢ磬Ȳ飬ȼĻ棬Ѿеؽŵһսʿ
Ļս
Χûһ˿޷ȷԨǶλáвĿⶼǧ߾ϡΪֹֹͣתǧֻ֣˫ͣ¡
4382075464543546327164371267112386716432
һȥĿȻһ
3000000783261
򡭡
ĺ롭
ȻѡĻսһѡ֣֮ϽҿⳡʢĻ
ܺá촽һ룬̫˻ô죬һҡûұ̫ãҿԸĻᡣ
һ룬϶Ȼֳɫ֣λʧڰա
ǰ΢ѣθУɿһ룬һƬ˺ȻĤ
ޣ¾ΰԵ˹ս޲ʤƭħɣӢۣѾڴѾã
ͬӼžĿҰ˲ܲ񷣬ֺ纣Ϊʵʣڷ
ǼħǰǧĶħźź壬˻ߵЩѪҺͷźڲ֮Уγ𵴵ĺХھ֮ϵس
˷޾Ŀ֮ȫڷڵĶħɫɫǧ򣬷ȥ޾ûܲΪ⺭һλźڣû˸߹ĽǶĮ侲ˣﶼֻһо
ȡ
ֳȣݻΪ侲̬˺˷˺ѷԲ˵ѪҺ˲ﵽе㣬ڷС
λźħĿ񻶡繲֤ͬҫ֮·
ݣ˿඼ܿƵؼһֻһȣӣ֫ٺ񼢿ʵҿζγһֱܵĲεس˷ͬħչԷ
ˢ˼ڣǿѹסΪΧ̫ǿȾǻ࣬˷
Ȼ
Ƭ㳡ʮף״Ĺϯ˶ħǲ֪ߵ֮ϡֻһǰûκܿȼĻ棬׵ȼƭ֮䡣
ȣΧǧÿһ඼֮
ķڣڸǾ֮й⻪ⶼΪ֮Ȼ
ǡѪڡ㳦һûпڣȴĿȣҪǰʱȴȻ֣Լˡ
ܹ״̬ڵ񻹴ںﲻһάȿռ䣬ܿУߵ̨ȴ첻
λλ𾴶ħ͡ڴ˿̣һ֪˺ͨȻشÿ˵ĶУʱĶħǺһ
תȥѾվһλߴĶħȼջ棬ؿͬܶһ֮ΧĿռ䶼ڲ
Ӻֳûλħ΢΢ͷ˵ӭƭ֮䣬ƭ֮ս̨һǰʮ֮󣬻ǰħ¯ĶԾǷ˹壬ī˹з˹´
춯صĻɲǼ侪İһ˺ƲļУ޾ħȯӿƮ£ͬһ׵ĺѩ
ϻ˵ÿĻսٵλĶħ
˸ָʱһƬĻ֣ĻеĶħֵʱˣ㳦Ҳˡ
Ц˵˵ԩ·խءԵ޵ͬɺأ
ˢǾҫ׹ڽǶһһ룬һǿħȻռѷ죬һһ̫ߴӰȻֳС
жɫЩȫͬȻΣɫͷɫƤ沼ǳһӡûжħֻ׸ߴ󣬵һʮ׵βͣһԼ̾
ֻжͷѵĽǣ۾ϸһڷݣϿֲݣùǶʱˣ
ϵףǾ˭ǱʥĶ֣
˵ĺƴ˷ļͣһ룬һ뻯ΪӺ嫵ĺ
ǾǾ
֮ϣһĽǶĶħڼλ̨ߵ֣֮ǰʶԷ˿ֲȾ֮£ǳַʽѾ벻
ǾһĨȣǵġ˭뵽֮ãװͷֻҪԼʤƱ˵Ŀ⣡Լνħ
ǰᣬҪЩĹͬԼԲߣ
ţȻһŭ
𣡣˷ѿһĿĳС
Ҫ˵Ļٴα仯Ѿһ֡
ʣʤ53
಻̫˵ѡ֡ϾħҪڸߴڵѡҳһǵѡ֣Ҳ̫ס
΢Цȥһ֣Ļϻٶȱ仯ȻһֵʱֳȻš
һס
ǾĿⶸȻˡʶ

˵Ĵڣ
ôڵţţõ˲Ȩ
ƣ
һ࣡ԼѷҲûˣ˵˵ûбħԵͲˣȻõ˲Ȩ


1249 Ļս
ֳһƬţҲסˣǧħĿŹĻղŵĻȷ·δֹ
ãǰŲһλħվŵ˵ࣿ
ôࣿ
ԨǶôܳ壿ĸģ

һʯǧˣʱոհȥĶħЦ˭ԨǶģǶħʢ磬޹أǾǶϵףҲѪĶħһôʸվֵطȥͬҰһȥǿԿˡУ
ˡ
˭û뵽һԨǶҾȻǿĻս
δй
ͷ󺹣ҲޱȾȣ⵽ĸĴ£뷨ֱжħݵͷһ׹⣬ڶԷγģ
ղŵķŭ˲䱻Ϩȡ֮ŵ𺳡
˹ҡ
ԭ塭
ôܣղվĶħ͵ؿŹĻתͷֻǾĽǶӶ˳˹ĸȻռһôģѵ˵ħ˽𣿣
ǾҲȫסˡ
ȨһЩȨģڣǵ˳ֵʱ򣬻ڼı־Сһ㣬ǲͬѡеĲͬΪһĿͿܸڼƵħ
ӦĽģ˿ȴ˵һ仰˭ܸǸСôԭңǿȨħĵϵôõĸ֮һ
ȴлعò˵ΪħĹ£̫ˣǾְġ˵ǻӭ˹ϯѡ֣ݡ˹
ǿĻսȴĳȾΪһ˶ʱұ֤ħС
ûС
εĳĬһƬȸͬʱѿûŭûħ䣬һŶӰôĴ߳
ûûмУֻħеĲͬͱġ
þòݵǾƽ͵ЦҶˡ
˵ʵĵطһж߽ѷ죬˹ﲨҲѬǵĵطôá
̤ǰһ΢΢̧𱻶ڸǵףǹճһĨ̵Цݣ˵Ҹôأ
ǾȻ˶ڸղƽĶԻУȻоһ˿ԼϢ
һǴôһ
̤࣡ͬǰһΪɢͻĿ־壬׼𣿣
¡¡仰ħǰĵѣɨһۣ޹ġ
ǶԷȴ׻ڳĶħŭǾһ쳹񷡰ﲻĵط˭ʸ񣡣˹ô˻ľһ࣬ĲӬȻ̤ܽƬʥأﶼǶԨǶ裡
κսûгֹǵһѡָոճ͵õʽġӭ
ڴ˿̣Ļٴ˸Ȼݵʡ
ʤ100ܣ1
һٱһʣ
ȥɣ࣡ٶħ㣿һٱһĿʣվ
𺳵ʣΧħ˲ﵽе㣬ֳ֮ˢˢһƬԵ˹뿪Ԩսķһɫһߵ
ǵأԵеĺХУʿ޷򶨣ռÿһǻҪѿȻݳ⡣
ǿšɨһۡ
ţһǾħǣʥڵħһ࣬Ѿ͵ʮ׸ߴ󣬾ӸµšСһΪ㱾ûӮĿܣ
ڣȥʸûУ
Ҫǰ˺Ƭ
䣬βȻһڹ⣬ֱݶ
ٶǰСӲԪӤ۷壬ڽʥôôԼĶ֣
ҡѸײڶ֮ɱ֪ߵغ࣡ԼƱػΪСѡ֣ȫסԼԼ˺ʢ棡
̤ʯһôԵԼ
ԼǺ̻ƽжΣ
ˣϯϵĶħȻ۷壬̫һѪɱ¾ˣվ𣬳ǧ򣬰ǧġɱ˷һѹ¡
Ȼһ룬˷ͺסӵѼӣͬʱŴ죬ŵؿǰһĻ
ˣдһ죬Ǿ˶٣ͷ­Ȼβĺڹͣסˣǵǵ󡭡ЩãȻϸͷ촽ϲ
ôЩ̣
һͷ쵽ǰ˷˲䰲УͷϵεδѪ
Ѫ
ǡҵѪ
ӳһɾʹ͵شϴһܵȻ涼ʼѡ
ʲô
˭

˭ڴң
ĳ棬ղŻзӯ죬һжħĿɿڴֳղźʲô˶ǾֹͨͬξС
⡭һλħվԲ˫ۣ˻ĶħŵЩλ֣Ѫ۾ֱֳ⡭ôˣ
ֳǸͥŲǾȻסף˺ѷεĲҽС
籾ôת֮죿ӦǾ˺΢𣿻ǡʲô
ãȻ۾ܣϣܵõ𰸡עʧˡ
Χÿһħʯٷ֮ʮŵĶħάһź̬ͬһƬãȻ
ҽֱߵǾǰһ׵ʱ򣬲ƽô򣿡
㣬ŵء
չ쵽ţʹҴܵǾŷʱй뵹һ
ϡȻһȭӡҪѣ
࡭ղųˣһλħס죬ҡͷ⵽ô£˭ܸһ£
ûн͡
ûлش
ֻһƬãȻ𺳡
Ǿٴס°ףͫеһ¶ֵĹâһһˡôܣûиоԷûпԷ֣ˣ
ħû˿ռûвǴԼ
һһж˵ŲܣǿܣεȻ
һһ첻ؿڼȥ̫ʵ̫ǸУ֮£϶ȳһƵĽӡ
飡
Ｋطеһɣִﵽ֮͵һؿڼһӿħϢַԲʮףն˺ѣӿĵֱݡ
ٴαӿħùڵһȴﵽ˸߷壬һλħʶػӶֱۣһԶ֮ǰСȻʮħϢ࿴ħΰ
ͬ¿ϣղһƬֳǧĶħʱٴη
ڶħ츳»ҷ𣡡ţ͸һʬǲɱɱɱ˺
ֻûиоɽ֮ǰ̫ࡣ
ȻȻ纣ɱˣѾ˲֪ٴΡ
¡¡ħϢһлΪ촷ۣлȼյĽζ
ǾĨǣɡ˰ɡŵңŽʥãѾ˽ǧ꣡˷纣˭ȥͰﲻ𣡣
Ϊȵ˵Ŀ־壬ղþȫŶԷˣ
ԼǺ̻ƽȼ


1250 սһ
һȵĿⶢסֳȻԽԽϡ֮һλ˻߻ĶħȻͣ
⡭ǡ߾ٵ˫΢΢Щ۾ŵؿź̵ģ֪ǲԼˣһֵӰں֮ΡȻͬʯ
Ĳû˷ֳжħ˷ܵ۷塣ħϢħǿѪ츳֮һעԵ˹ӿĻ棬ħƼܣûκֵ߽ܵ׶ħϢͬħһ쳹磡
ʣϢ֮£һôܴ
Щŵ˻ȼʵĻ棬ܿ죬һƬϨˣ߾˫֣¶Ķħ˹һŽǶġ󣬷·һΪĬī֭ˮ裬Ѹɢȫ
Ƭ˷ܵɢ֮ʱΪ˼ıս£Ϩ˷ܵĻ档
УֻǶʵ˷еﰲ
⡭ܰɡһλħ߾ٵֲŸо˫סԼ죬ֱųС
һٸһǧǧʮǧĿ⣬ŽǶģһеĺɫӰȻ
û¡
Ȼû£
֮Уҵ쳹ǾУ˵ϵı鶼ˣ˵֮ǰһȭףβ
ǿߡ
ǿߣ
ˡڴ˿̣һ΢ĽŲᣬȴ·Ŀϣ಻ܿƵؼٿ
˶ѣ
ѡʣ˿ǰ
һ亹Ǿǻ£͵ض˶һħӿʼСԽԽ쳹񷡣
ħ壡һڹ֮󣬺ڹⶸȻθ߰ףһɫİںڹ֣ͷۣƤţ˺ˣŭһȭ£
ˢɨпռݺһѹѡ֣ȫ˷ȴûһȲʡ
ȭͷҵףԲ˼ٶͻʮ׾롣Ȼֻ΢΢̧ͷµ۾ɨһۣ̫ˡ
̧֡
һ룬ͣ
̡ħϡ⡭ǡ
УһӰȻվޱصؿųһĻ
ǾĿ죬ϵһݽ죬Ȼڳһ亹˲仯ΪĻ棬ȫħ͵ļ⣬׶ܿһ
þȫ
ǰһֻסȭͷһֻ֣ɫͨƵᡣ״ȭͷͱֻСƵסͬײǽڣûв
ˡ֪λ;Ķħһĭȴޱ
㡭㡭Ǿҧͫŭ;֣ܵġܵġһˣŰٶʥܽõز
ᣬɲΪʲôΪʲôоԼԗħ
ݻ̧ͷٶǰڰٳҫ֮ʣн죿
ɱ־;ŭɲУǾתŭһ񷣬һ䷽Բ׵ĺɫţҫĿ⿴·ؿھһȣֻһ¡
¡¡𵴣ǾȫÿһȭǳӰѿУһƬƬͼҫƺ׵ꡣ
죡
ǿͨû֮һ
ڹţʥΰΣΧһУʵĶħѾɿֲħȭͷԽԽ죬Ȼγһתĺ嫺ڶԲǧףǶ䡣
λá
䣡ϳ԰ټƵľ޴ӣȺ֮˹Ȼڴ˿̣һһʮס
ӿУһֻ֡
һֻͨ֡
СԷ廹֮һִֻƬȭӰиСޱȡȻȴоһ죬Լһжա
ʱ·Żͫͬͷһֻֻ𣬶һ

ë̩ɽֲͬĸо˲ԼͷǳȻʧǾ塭Ȼͷ
ǡǧĿֻһѪУѻȸĶħ۵һɫİ쵣Ϊʧ
䣡
һ죬ʱתжħ̲ס˶ǾӴСɽһ׹̨ϣʯɽԷûпƣ͵һ򢶶ͣſǰ
һɫеӰ̤ڶ
ˡԭصһȦγ΢΢һ˲ӽףȻָղ˼ľ룬ֺץľ޴ֲХһǾֻоǰǸСӰΪͬʵʵĿ־壬忪ǣץסࡣվڵ֮ǰķˡ
ɱû˼أ׳ŭ֮£һȭա
Ŀ΢΢һ֮ûɱԷΪ֮档
ͫ׻ΪڶڶԷȭͷո̧ħӿ֮ʱһָ
˿ڵͶ˶ħУ˫ͬʱ֡ǰŵļλħһ˲䡰룡ͬʱѪɫ۾Щŵؿݡ
ϣһȦۿɼĲƷɢǾûֱֱ۱̲ҽŵˣѾһ޴Ѫ
ǡǡжԷһȭ֮ǰһλħһһ˿˿ħ֮Ӷ»˫ֲ֪ץǰΧһʥȼĴħȻܽõһ
֮ĴֲϯǾ࣬˰֮ĵ㺮֮Ȼһ߳
һͬƲ񷣬Ȼ죬ѿһ׿϶ףſ˷ӡ·涼ҪնΪڣ
ž
ȻƽһǰһƬղǾٴβҽУԼȣ˰ס
ͬʱ֡ǺĻˡǹ𡭡һλħԺһƬհף͵ҡͷ˭Ƕħ
쳹žĽǶһδεͬʱ֣ٴŲҽеˡһȭһȭһˡ
˿ڣ𺳵ؿܶʼѭ쳹Ǿ˻
ȥ࣡ȥ
ֳֻʣĲҽУӺѾ˺ǧף˵һƽſűĹĻ
һˣѾ޿ˡ
һжûʩչȫһȭûչ
ֻҪ֣̱أѾˡ
ֻʣۣͷֻʣͷ˿Ѫǡ
ĳױ̶ӣȭǸûһȭܴոħ̱ضϣޱܡ
Ϊ־֫ٺ
ʵĿ־壬ǿĤݣǿڶħӡǡ
ˡ
Ǵĵ׵ĺ⣬δһƵһһǰԼǰֿ࣡


1251 ս
ˡ֪ĽŲƽʵȴֹͣһһ̤Լ촽ȱȫƴĻ·Ѱĵİֺȫ
𡭡ֶſڹĻ֮ϣǰӰ˻Ƶ
ûлشˡһֳ˶١
ߣֲڿ
ôܣһײǾ񾭣ͬҶɳޱȣ⡭ôܰ
ٶꡭ㣬㡭㡭ôߵ̶ֳȣ
챻־ƷֳֳޱȿЦ
òߣڲãѡӱȻֳèϷ󣬱޴Ĳྪŵؾ
ǡûЦ
Ǿǿ
ħĿⶼѾǧٿ׵ĵɨѺ۵ӴղŵӾޣһ˲俴Ļ㡣ʲôߡ
ֻ˵̫ǿˡ
˿ڣ˵Ŀ⣬ȫޱȵؼеϡ֮ǰĽڱһֳжħĶ⣬ʹ
ݸûй˵Ŀ⣬ߵ޿˵Ǿǰһƽα˳̬
Ҫ
δ䣬Ȼ
ಡžžž
ֳ·Ȼÿһħɫ˲̡
ಣȫƿ֮
žžžƿ֮ġ
һȭӳûаһȭѾǾ֮У·һӣ޴ĶħڹĻ֮ϡ
ʹӵﴦȻǾѾоˣֻܸеڻţȴ˼صͷſ죬˵˸㡱֣һƬƬѪҺͺһ£档
㡭
ţ۵׻Ų˼飬ݣɳƵ⡭ɡܡ
ûвܡݵشȻ
һ̣ǶɲǼӿһɺ嫵ϯȫӹաǾȻ̧ͷ췢ź緢ħһƬڹ֮Уѡ
䣡
һ죬ըΪƬƬƬͬſĺһڹĻ³ªĻ֮ۡ
Ļսݡ˹VSǾ
Ǿսܡ
ʱʮӡèϷİСʱ
Ĭջ֣۵һƬ⻪
Լĺǿ
׽ǾԼ¸һ֮뿪߽İ꣬ǿ̫̫ࡣ
ôԼ̧̧֣ü𣿡
ţԣͬһһĻȻͣ仰ûзӦ
΢΢ü
ǣõģԣһͬجһݣ˺üڣ̬Լ֣þȫ󺰵Ļսʤߣƭħֱϵݡ˹
Ȼš
ѾΪǶȫѵأûκһǶĽĻս˷ɽХĻԾϼ޷ֻǶƣɡ
ûеõӦҲޱΣҲûȻ״ǿĻһ˺Ȳʣֳͬײġ
ݸںЩεȾ磬ҪںЩ¼ħ飿
оȵĿ⣬ɫȥͫ΢
ͼħоǸߵȼĶħȻԨǶǰţϰٵӰվλãΧûһħͺϰλ
˿̣ЩĿȫƵضϡ
΢΢ףһǿٻ쳹ԺţڹʧС
ݡ˹һλħ̧ͷʣû뵽һܿô޵ѡ֡
پҲȲĹءһλħĵĹصħ֮ܡ
ұ졣û˵꣬ħʹǿߣҪѧᾴη
̸ҵϡǰΧǽϣһһ˵УǧС࣬ԤУʵıɽһǡ
˶٣˵ȻҪģעԨǶ͵ºȭһ֣ÿһʼʱעҺðҺñǶ࡭һΪĲƸ
ǡ߹ػش𣬲׷һ䣺ôĿأ
¸ɡħ촽
ͬʱǰħͬһѡ̵ݡ˹ĵϸҪУУǰƭΣҪһϣעĿһû½עġ˹ʲôʱ
ǵȫеͶ˶ħĶࡣ
ְһֱʮ룬һƬͳţƬ֮ԽԽԽԽڣʮڻһƬֲĺ
ǿ𣡿𣿡һλĶħ죬ſΧزʶĶħңǲǿˡϵףħ°ǿȻôôô
ôʲô˵ˡ
򵥣

Լȥ¾꣬˵ŹƬֲ䡣
ǿ
ҲǿǡĿ
ǿèϷ̸Цлҷڴδ֡ȻӰǵȻʤడ
ȫħݺÿһΰƵడ
оϻʹ
ûпߵĶħͬͣҲָ߰ǾĻɳƵħˡǾˡ˵㡭ҶΪԼˣ
ôܣһƤĶħҴδ˵ǿֱ࣡ƷҶʶħϡԸоңҸ࣡
ȶħ¡ˣѵԼģҵ졭޷š
ƬȻת֮ڷˣǵޱȸӣǶħԣոȫһⰡûһ˵ó
˵ǸԷôģݵǾôˣ
ڣһƬһƬķڣ󣬴ﵽе㣬ȫ˺֪ļк
ԺУֻʣ֡

Եĺ
ĸ־ǡ
֮꣡
ʵ֮꣡
뷨ǾһУУһƥ˿ֲʣʹš
εεΣڴ˿̣յĹĻ
˷Ӧʱ䣬1001Ȼʧ󡭡Ϊһλ㡣
ǡжħˣ̧ͷжħ̧ͷĻ
עĿһ̡
ǳ˾Ѫڵһ̡
ͽ𹫲
һٱһǰλ󹫸оⶼ˽δţλȻֵĺϯħ


1252 Ⱥۻ
ٴγĬȵУֶȻʼ
ʮλλǧλܿʹλ
Ȼʱʮ򣬶ʮʮ򡭡һƬڹãͣʮ֮ϡ
ʮһٱһλħ͵ؿֻ֣оȵ˷඼ڿ塭ǧ򡭡
ȥǶһ룬һսƾ˶ǧ򣿣
ǵģֲ̫󣬵ǶԴ󹫵ȼԣԴħһ֡
ҡǧôõģ

Ѫ
ôͥŲһȦǧ֣
˲䣬ֻол涼嵽ͷ
ʲô࣬ħǰǰʲô

ƬǶ֮ǰʮӣһƬǶս
ҡƬǶҲڵĽǶһѻȸ
֪߻ʤ˾Ƕħڵʱ򣬻̲ס¡̫ˡ⵽ðĹû˵ȴǿֵز
ֳѻȸһʮλѾĿƵؿųֻ԰׵Ķħ·ǸˣѪĹǴ̣һֻֻɫ۾ȫԼֻһߣڶħ֮ΪС͡
̾УδоĲħһӿγʵʡ·һֻߴĶħȫǱ˿ɢѪҺؿڴϢţ˷ĲƬ
ҹʹħ
ʤҹʹħҧƴȻֱӣѪ̻Ϊӿ
ҵĿ겻㡭ùһ㣬Ҳ֤㻹ܻá԰׵ĶħѪ촽ҵ֧Ŷʮӣ⡣
䣡ҹʹħٴεڵأʯɽҧгʵ㡭ʲô
ա԰׵Ķħӯ䵽ϣץĲӣЦ˵ǵĴ˵𣿡
ҹʹħĥҡҡͷ
֮ܡ԰׵ĶħЦԨǶٻлΪ׹ʧ
˷ޱȵİ
䡭˭û뵽˹֮һᵹһλλеͶ˵Ķħ޷Լ۾
ġ֪˶ãһλħŲҹʹħȻȻˡ
ۣȫڣֳ˿ڵĽǶ
˵Ǳǿˮҽðɢֻ̣һͱĻɽ
һûдʵǰһ⡭ĸĶԵĺı䣡ϢȥнǶҪˣֱ󡭡˹֮һȻ˵һңҿѹмҵװ
Ȼһʼ
һǶУһλֻʣ°߳Ķħ춯صŭղѡ˵úأĶ֣Ѿ˽¡
˾𺳵ؿǰһУ󣬲ų۾ؿȻ󺰵ڶʮһǶʤߡΪδ˵֣ţնɱ񶾶ħ׵ϣе
ޣ˷纣š׵£֮ս˭Ҳû뵽
һƬǶȫɺﵽ˾ȣ֮Уһλȫ˪ɵĶħɢ
ΧΪѩһһж˵֮ͬȼ
·ֻʣһʮ׸ߴı
һʮǶʤߣԭ壬ħߣж֮߶Σ
𣡣һƬǶһֻֻʣͷ­Ķħ緢һֺħϢһƬ潫նѬڣ޾ħϢУ˾ǵ𣺡ʮ߽ǶʤߣħңĹɭ֣۵Ƚ𣡡
ˢˢˢһⲻʱûգһǶս̽Щ˵û˵֣һ쳹ʡ
ڰʮǶʤߣħ壬˫Ӷħƥ˹˹ж֮߶ΣʮǶʤߣնɱж֮ȼһ߽Ƕʤߣͷħ˹ж֮ȼ
ʮ˵׷ĿĻսУһıУһλλδ˵֣ȴǿĶħڴ˴ߵĶħ¯
ַĺ⣬й׷֮϶ڷڣĻʶļУƭ֮Ͽ
Щݶ֪Źâ˸ѡֹλǰ΢ѣۣ֮ѾһͬĿռ䡣
һռѵλ棬˷һƬޣʯɵǴлƮѿһ޴Ĺ֣ĵӿȾ졣
ߵľͷһŹֵĶ·𵹿۵ĺ룬ȫڣȻʱӣһƬķͳϷ
ĺռƬԲİ׿ռ֮ΧһƬǺΧǽÿһǺȼճ棬·Ļ滤Ǻӡ
ʲôطݴܣտǸϡ㳦𣺡ûӦħ
ħЩȻ벻ǴڵĹ壬ԼʶҲ޷
ǵģ֪λܣħʵʻ㳦Сĵ㣬ǳŹ֡
ݵ˵ͷڹȥԽԽǧ֮ʱʶٿȻɨͣ˽Ų
̫ħĿ⿴ǰѾĺˣ滤Ǻ룬һСȱڣȻС׵ĺԡ·һţûзֵӰࡣ
šλħڿʮ׶֮Уգ󷽵Ķħһֺ޸˵
գգ۾3000000
һλħָһʱоʲôˣһգΪ3000000֡
ȷ󡣡ʼ˵Ķħ˵ͷٴε˵ָһڹС
һɫâ״һͷ­ɺʯƳɡ
ǽƾ֤ҷĶħͬϲޱݽ˵㣬ʦ
Ҫһ˿⣬ȻõĽѾǵĸ顣
ݵĿ΢΢һԺȻѾûжôˣһֳ˿˼άʽ
Ϣ׺ӵĵط͸¶
ǣңң˹֣δǰʶҵġӦƭħϵҺδڴϼλ
Ŀĵ飬ȷ˹ûλħ
ΪǴһζħ֮󷽵ĶħڣһԺ鳤񡣺ܿһε鳤ǰ֡Ȼ󡭡ǻͬһꡣֻˡ
һεıƳꡣ
ǵһѡ֡ҷĶħݣдһ˿ջ󣺡ǡ㲻ǵһʤˡ
ʦһλħǳǿĶħ졣


1253 ֮ǣ˹˹һ
ĿȻ˸
ʤ߶ʵ
Ȼû⡣һΣҺɭضоһλħ򡣡ʤˣ죬ȴûֻɫ۾ԣǵһ
۽΢΢ԼѾˣ˭ȻԼ죡ҡѶħ¯Ĺ
ϢоһΣԵ˹ȴһĨħζҲ׷顣ɭʵΪһû֪£ѯĳЩ⡣
ǹأ
Ǽٹ˽Ȩ
ЦˣȻҪѯʣôдۡ
ָһöҩֱԺ鳤ԷǼɴץϧطС
󣬻пˡҲûмĶǵһα˹ҶͨѡϢҲ֪ǵѾܾˡ
ȻʱԶֹͣһ˲ȴûħѾȲˡ
͵ȥһĸпһħ̹΢
ųʵλǰ
ɭ˿жһĨǶħ¯ڲ֪λܽħȫʵƬʥǡ
ǱӶħ¯֮ʼʹں¯ڲûһ˾סǲɷϣڹ񣬵ڣͳΪн׼ɢءκζħ¯֮еƷ򣬰ƷƷȫֻｻס
λħ˹˹˼Ƕħе֮ǡʦĻһҪЩ²ȼ֪
Ȼڶħ¯ڲȴ޷Ŀռ䡣Եʮζħ¯ʼԵ˹ÿԨ֮սǰλ˻д󲿷Ƽǲ뿪ҲǣΪṩĲ
ݵĿȻ̧ɭص뵽ˣ
˵֮ܳȥǿѹеĲʵ
ƻԶϲϱ仯
ļƻȫд
ܡɭػش𣺡ǵǧǿ֮ǰΨһĲ㣬ֻܽܳҲ޷õħ¯ٻ޷ġ򣬡̤ƬλͿʼʵУ뿪Ҳһ
ʸ
ûпڣüͷѾ
ʶУ㳦ݺĥĥˣ
Ĺ򣬼ݣ
ͻ֮У
ġѾʶεĶжôǿ󣬾͵ԼΪٵǧǿ֮ǰޱǿĶֻ֣ڵ״̬ԶԷ
ڵ״̬ۣ̾˿Ǹ״̬
㳦΢΢һ㶣ݺȭͷûΪ˿ͣҲߡ
ĵƾ򣬶ں߲ڣʵҪ½̫࣡ƭħʵƭҲ޷֮һս
𼱡ǿѹ²١ҪȰ˽ܿûа취⿪ͻ֡
ɫܲɭص̸һ̸Ҫ֪Ѿûкｻ̸ˡ
΢а취뿪𣿡
ﲻ뿪˵ҪЩ飬ڶλѡֿҲ쵽ˣ֮ǰЩ뷨Ҫ硭ġ򡣡
ܲ˵˵ȥһ˹˹ֻܽܳﲼ͵ӡһڶħ¯ıӻ֮ڡ˵磬Ƿǲ߲üӺѡ֡ôѡ֮໥ŹҲǽֹǰ᣺ҪԼ
ڶǾǳڽֹһдģħħԼκʹáرǡϵħǳࣺһҪرע⣬κʹûϵħ̴ȫǵġ򣬡̱Ĩɱ
ѡ֮ǵķƷᱻħ¯ϤὫһм¼ڰԺµĶԳϡ˵һƷԺֻ淨һֳĵڶᱻħ¯
ݾţѾɿת
⡣
˵һ򻹺ڶԵ÷ǳ֡һַǳ޵ĲЭС
ɭЦ֮ǰ˵һҵ֮ǡħλµ˶ȴʱΪﹺĶڱĨķ롣
𣿡ʵ
ݳŵ˵ͷɭػ΢΢ףôӭս֮ء֮˹˹Ψһħ¯ڲ
ˢ޾ĺɫɢһ޴դ֮ţҪ߽ȥȴͣ
Щ졣
ĿĵɿתЦʣǷһֻȮ
Ү·۹ȿĴţͺһģһ
ûشʶѾɿɨ˴Աһ޴ĹϧһѾһ
֪ˡЦЦǰźȻ򿪣һ̤롣
ʧر֮ٶȿţɲ֮䣬դ֮ӿ׹⣬֮ͬš
⻪קڵӰ޴ĶħʮףСɭ˼ؿʧڰ׹еӰȻ˵𣿡
ƽػش𣺡˵Ƕ˵ˣͿԼΪƽ£ôղǳԵģʦһƷˡ
໥ŹҲǽֹɲڡɱԷСϿɡĶڡа취뿪
ЦЦ֮ǰԶͣڲռء
ߵħ¯۷ˣһպ콾߲֮ǡ
ϷһĨϢܲϣֺƸࡣ
ǡǰɡ

׹ҫݺܿͽУǰ΢ѣθ֮󣬶ɲǼС
ˡˣһλߣ⡭ʲô壿壿ħԨǶʲô壿٣λѡ֣Ӧ֮ǵĹˣҪҵƷ𣿡λ̰¬˼ʱΪ񣡡
ۣȤشܡ
ܿһƬռ׵ľͳǱҰ಻ͬСɽƾöĵϢͶħķƣȴ·ӾԶ
Ǳʯ鼫䲻ɫҲͬÿһ׶ÿһ᫵ĽֵУ̯λԶĵطиߴª¥޴Ƥħճͼ¼
ħΧڶϣһޱȵķʥǣҲһۿȥȴֻܸеֺһһȼڹǺ֮ϣʰ쵵ĵ
Ŀӹ̯ܶ嶼ʶͣڽ¡£һ縧˹ȥ
ħ㳦һ߽SSSĵر񡭡Ȼ̳һ·Ҳ̫ݻˣ
ĿƣصشӵͽӹΧո񣬶ħ֮ǣݡⶼڵ¼ϼĳߵĵر
˵Ŀ⻺ȥƵԶȫһ
ν֮ǣȻһȫĿʯĵرҵĴ乹ġ
أ֮ɽ


1254 ֮ǣ˹˹
ݺ㳦һ˭ж䱦ģ¶ˡ
Χλ˵Ŀһƶȥ˷Ŀ֮أЩƽʱѵһSSSʯﵽǡ
ǽֵǳǱ
Щ֡Žµĵ棬ָţûио̺ŷḻĻħ
㳦˵ͷʵݸʶϾҪ˵ľκǻһ̤͸о˷ֲ纣ĻԪءУﲻʲô֮ǣһ޴ޱȵ¯
ֹˡо룬۵˵һ鶥ʯƴͼͬ˹˹֮䲻ӦϵǡܸовķġЩĿƲͬʵǳơ
ͺ񡭡΢΢üͬһ˵ֱ
νϿ˵ǻ򣬻ϣ˵ǵӣԭӵȣȻǿѧĽͷĽǣһħȡСλд飬ġ
վ˴ָͷٵӵĵطϻǰ뾡Ĺ¹ôܼ򵥣
κڿС֮Уӵϼͱ֮Ү·õı顣
ֵǡſΧǰûоķǳͻ
ͻ
û˵ͷܲЭΪģôܽЩصҰڣݻöһ׵ľ޳ǣֻҪǽз񣬶һͷһӡ౦ضҶֻҪѳһʽͿԡ
㳦Ŀ΢ɨܡûķԣԵ˹࣬ĶϣҰʷظУЩϸȥȴҲ·ֻΪ˶
֮ǰˡֻס˵ĵطУ
˼ЩĵرʲôУ֮ǰľֻܿһʱ䣬ʱȽϽȣܶ࣬ǲַʽЩ߽׿ʯͳһǡ
ΪʲôƫƫҪø߽׿ʯأ㳦˳ʵһһʵ˼
ݴðЩ°ͣΪ˷㣬͵ȡġҸɻ󣬾͵ȡΪʲôǵĵرѵλ汾ǳ˶߽׿ʯԭأⲻܣЩޱĿʯزеֻ߽翴еĵ˵֪һλͬʱ
˳Ĭˣ֮ǣԶͣڶħ¯ڲ˹˹һƬƽĿ£͸Ź졣
ȿɡӺݲҡҡͷȣҸеĳ֮һеĵطӦҲǵһŴ
Ĺֻλ鳤˵㣬ʵ
Ŀصؿܣ֮£ֻԼСڡ˵ǻȥĹЩǻúõĹ򡣡
һƬսս
ڲȥʱΪղų˼Ҵ̷ٴθߺһƬ
λѡ֣泲ĳʣһеķԻĸСʱ֤һսõֻҪħһһλëģͷڵѻ˴Լ̯λЦ
£ǿɣħڣֲ壬ʮӾһΣ֤ܸĶ벻ĴԣֻҪѣһһλȼŻߺ
¡ҾӦҪ
һ·˷ȻݳţһҵĵطҪȻЩΪ˾סӦҡĵطеȽףͬкл콣ɽׯˣﲻס
򡭡μӹЩ̻ᣬЩϡ˭ֻ֪ﲹǾ򣬾͵š
ֳ֣װ׸壬ҪЩͼ
·ϸɫﲻĿԽߣ̯Խ٣ڣڹչһ̯֮ȫʧˡ
Աǳǰһĵ·ͬɶʯɣȴȽŴࡣڵ·ԣһռذ׵ķݣ಻ͬʵĺ
ûͣÿһ棬ħ̻һ״ķģǴŷߵݡ΢΢һ£Ц
׿⣬ԽԽߴķѾа֮ߣԾɶббһϤ¡
һֻչ·ǽܣһƬ棬ħдưĴ֡ս𡣡
ʮӺѾⶰſڣΧǺһķݣǾԲ࣬ԼֻʮģĶѡ
վſڵһ̣򿪡
һ̤˽ȥڣݶıʯݻޱȣҪƹ⣬ȴ䷿һƬͨǴҶѳһСɽһЩŨϢӽ·ڽҵУһ
Լ״СƤɳڣŰ޿۾һ֪ʲôʵӽ۾֮ϡ˿̣ڽ֮Уһ̨ƴ̶
Ҫʲôûݣ˿̣˵ϼս̻ͷӦ˵򲻻ǵǣûֻй˿𡣡
ôĿ
ݲû֣Ҽ˹¡
Ƭ᳤һȻӽҶʥڵȻɻؿݣһң˹᣿߸ǣ
˹΢ЦϻпĶʥڶ֮һľ磬ϣ쵽ڡ
С̸⣬лһĹâתĽҶѣĽ֮УӺһյžɵŷʽת
һʹԪʮ꣬ʵĺܡʥڣƬִץֻҪ֤ܴﵽʥڵ̶ȡ
̶ȴﵽˣҪףϣʥÿһƱڶޱȣֻǴﵽԽ׵ĳ̶ȡ
У
ֻһʣûбϣĿһ۸񡣡
ʮڡ
ôȥ
ݲһԼʮڡΪǿӵģʥȼĶֳװ׺òãһεħòãŶǮǶʮڣ
𾴵ѡ촽˽Ҵϣӹ˹˹ǣûŪЩҪ־͹Լû׼ãǮѵɡ
˻˵ôֱ׳
һ˹ĸоȻǿѹƻ˺ĳ嶯ζӲ˵ҾͲҪˣһ⣬ϣܽ𡣡
ͷ̧óһдšħС˵βָһ
תͷһˡ
ſڣȻҫһƬħơ
·һħ
ѯʡ򡯣ħ
Ŀһħ
Ϣѯһǧħ
Ĭ˺ܾãҧг˾ֿڣݣ


1255 ֮ǵĹһ
۸񡭡ĥ˰ݲ˰ɣ
֡˿̣ޱȣ֪٣һ˼Ŵ򿪡ҡΪܸǣѵܹ
ʲôЦ飬ϸزһöҶǩ۾ɫѾ֣ǵһģȻѯЩ⣬˵˹˹֮˽ⲻ֮ǰû˵
ɫ׶ָףָݵӦòƭħףλúܸߵֱϵǶ֪ЩǱ޿Ρûŵħȳζޡģһ壬ݽĸ֮Уѹֶħˡ
ÿԭҶѡֶ֪ġ㲻֪ô͵Ϊ֪򵥡
ݺû
ֻ΢΢ЦЦȻҶȻһڽ·ѣգ΢Цſ㲻
ֲħͫ׶ȻĬŷ̶һƬͬ嫵ӿԶݾʥڵǿѹչ¶š
ԣǿ棬Ц￪ģ˭ûмＸ
ôһЦʥڡ羳ɱʿħ̫ˣ̬ӵĺڣڡ
ָһʱ͵һƿоⱬ䣬ؿҪȻǰһ״ȻһȦȦɫĹ⻪
ˣһ죬¥˶ڹؿ׻̱ȥеһ¶һĨֵĹâ
ǿ
Լ糬ԽС磬ȻԷȴ֮ǰħǺεٶȣս̻ᣬΧƣЩƶ˷·𲻴һ㣡
֮ûж룬ȫƬ·һ׵籼ӿһɿֲϢ
ۣ֮
ȻóǰٴָͬӴɲ֮䣬˵ղֻǲһ̣Ѿ
ڲһȦȦۿɼĲƣΧݵĸħһûóϡ
ôܣ
Ŵ죬°͵ĺ붼΢Է֪˹˹أضǺѡ֣Ǻѡ֡ȻԳԽС磬λϾԼһж򲻳
㵺ͻ̿ͻأУӽֿʼһֱڰ״̬һŭβȻ˦ͬ޸УȻ飬һݡ
Ȼһָڵβ˲һľһֱָͷ
ˢָüĵ˲䣬жȻųɫָңݸоһε߿ԼǳΣա
ܳˡ
۾һ򣬷֣Ҳѡ֣
һĿؿݣֻҡܿģȫѡֻ֣Ǳ֮Ƕѡֳ֣ղžͻյ¯ĳͷ磬ڣƭ۾
ݵ˵ͷܴѡֵݣ뱣֤Ʒİȫô
΢΢һЦǲǿ̸һ̸ˣ
ʲô̸ؿݣﲻ֣ղҲӦøоˡ
ûݱؿһۣҲ
΢΢ͬૣˣǡ䶼ֹȴڡɱԷ
Сۡ
ڸղţȻͨ㡣
ͷβλ鳤ûᵽɱԷڣѾɱ⣬֮ͣ󣬶ħ¯־ȴ뿪ϡ
ͬ໥¾
ֻҪİ취ħ¯ҵİ취
ԴƣǷа취뿪ʱ򣬿˻شҵȴǡﲻ뿪ĿƵؿǡûа취
ת˻⣬ûа취뿪˵µķ뿪ָûлشܲӱܹ򣬶ֱӻشҹĺ壬͵
һԡղŶҳ֣̽һĵߣ㡭̫ˣͲ±ħ¯Ĩɱ𣡡
ΪûиоĲ֤ЦˣŵļĿҴ𸴡
Ĭ΢΢סݶӡ
ȫܸоԷеɭȻɱ⣬ұ֤ԼشǲԷĸ

Ժð֣һδ֮ǹѡ֣ȻھһЩ޵һ㶼ˣǱľأԷѾʼƿɴǰЩûĲߣ֪Ϣģĸ֪ĿɱˣĿ뿪
ʱǲ֮Ǵڵ壬ħ¯ɸѡδֹͣǱʼһֱܣȥŻ
滳ɡǲħµ˽ӡãźһɡ
˸ָʱй⻪˸һȫɷ¥ݴ£¶ڶ¥ݿڡ
Ťŷʴƨһȥݸ
¥һķ䣬ŷʽװΣ˷ȫħĸƷҲߵһѩ̺ӵľ޴Σһϣ˻֣һ΢Ļеħżŵزĵ軺߳
ҿǣһƬ˵Ļ΢΢Ʈһڣɳ˵ز⣬ǹص硣ȻѡƷôҪһܸġ
ӣ·ɨһס
Ǯ⣬ˬˬ⡣ñӣһ鲻ãͷͨһһЩԼ¡
ݶûҧ飬һĶħ¯ôˣôܲأ
û˵꣬һɵǰӹһ۹ⶸȻ
ҩ
Ȼ̧ͷƽģشҵ⡣͹ˡ
Ȼ£Ѫðˣ֮ǰһ֮⣬ֻǵǰζ
ݻ˻֣ʾԷʼ
Ĭãų֮ǣһ߷ζ֣ѡ֣ԨǶ١һ֡ڰԨ
ѡΪȡ֣ڽǶǿʵǻῴİ˵Լͷ­
Ϊħ¯ֻѡǿĶħߵʥ磬Ѿǧ֮ϣ˵һģЩǧ磬˭ǵλ˹ţ
еزʹȻҪԸҪʵѾԽԽԪбĥ𣬿ֲħ¯ѡоĶħΪᴿѪ
ÿһκ¯ıΪԺħ̵棬ĳһλħȥǱҪ˶ϣЩѡԼԵ˹Ĵˣʵߵ۷壬ò
ݵ˵ͷǿѹڴһ⡭ܻܲȥ
һѹܣ
ܹȥĵһҪ񣡡


1256 ֮ǵĹ򣨶
Իȥ
гһڴ˿̣жȻҫ޾׹⡣
ˢһɫĳιĻܡֹͣ˽̸ݿһۣĿⶸȻһһʤ߳ˣ
ȷе˵ǵһһСʱڵʤߡʶɨһȦ˵һǧİˡϾͻ
ݻȥйĿĵڣٶȺܿ죬ĿҲ̫ˡ
һнһУһеʱ۽΢΢
ҹʹħˣ㳦ʶҲһǡϣ
ûκ֤ûмĲ֪ħ
ûпڣĿĴߣʱһȻ֡
һʮǶԭңħ߶սԭң֮ƶˣʤ֮߶Ρ
ڰʮǶħң˫ħƥ˹˹ħң޵Ԩѡ֣ϵ˹ƥ˹˹ʤ֮߶Ρ
ʮǶңնɱֲ֮䣬գնɱʤ֮߶Ρ
һ߽Ƕʤߣͷħ˹޼壬ϣѪδ֪֮߶Ρ
֮ꡭȫ֮꣡
ҡڵһѡµԭ֮ףԶֹҹʹħһ
ԭҵѡ֣ڵһ׶Ρ
⻹Ǻѡ
šã㳦ų̫ˣû֪һ콾ǵǰδ˵һ̡ȫð˳
ָϺҹʹħĹĻǵúʱԼжȫ֮ɶʤ㡣
ѡҲˣ
ҡһСʱ֮ܣ
ֿԭ֣ѡ־ܱȺҹʹħǿ
Ȼˡ
û˻ԤϵԼһǾ˻ϣѵõӿһĨơţȴԸûԸҪߣҪͣʹǧǿĵز
ԼԭҵĶ֣мʤ㣿
װĿ⿴ָ̧̧ͷƤޱ߼ʣЩĹħʵԲԭ̫ѡǿܻ󿿡
ħĿأ
û뵽ҡҡͷ˵࣬ҪסڵǿġǶħ
Ƕħ
𰸣üͷ΢΢һ塣
ʲôǵڴ˵УڣԴȪ·еĶиΪħȻǴ˵ǲ֪ʵ񡣵ǡ
ԴһĨһĨʥڵĺ⣺Щȴڵġ
ʹ
ҧ˵֡
κһԨ֮սǱضǰЩĹκǰЦ̸κŬֻ¶ԼСЦңԶǡ
ʹ
ݳţּУڵʱνκ˵ԴӲǵӰνӡγ
Ǵһ˿ΰ޾ΪЦ̸ݴôΪ
ƻ衭һս˶ѪȵǣֽǵͶŵ
Ǵ𰸡
ڶʹ𣬴·Ƕʹ
Ŀ࣬ʵԳѰĿ£ǿ˶ʥԲͿӭս̫飡
Ĭãݵ˵ͷ˵֮ǰĻ⡣
Ϊ֮ƣõߣ
ԨǶĲп֮ϣһ֣ҪȫԼİա
˵ͷؿ˿ܣѹ˵ȷʵԻȥǷǳǻһµ򡪡ʱԲʿһ£ǵĻ˺ܶϢǵϢҲǺġ
򣺶ħ¯һУ¼СʿеĶȫᱻӡ֮򣬷ֶͨζжΪϸ񡣡
ȥе·ʵأһĨӵʮζħ¯Ѿܵҵ˹ܵİ취Ҫͬ¡㣬࣬µģضǱս̻µ֯ǵ֡
һô
˵𣿡촽
ݵ˵ͷסˡȻһվ
˼򵥣
һ˼άä˵͸ܼǧ궼벻һƣȴˣ
ԭ۾һ˼˵ͷ󡭡ûеģ԰ɣǡȴ̻ܿͷķĴʦԼ۴ͷϵ̻ᣡ
ǡֻﹺĶĶĴͷûƷȻڡرܹ򣡡
۸񣿡۾Щʵ
裬Ȼһڣ˵򵥣ǹܶħ¯Ĺۺ֮󡭡ֻһΡ
©ֻһΣǶħ¯µ©Ҫ˵ǣкܶ಻ĶСС̯ܶණʱѿȻҪȥ·϶нӦˣΪʲôĶǿһԼأ
ңĴۣӮһ㻹𡣡
˲õԤУ٣
ĸָͷзڵƣȻΪǧ
һڣüҪ
һڣЦһһǣʮڡ
ȻûЦ
ȻᣬΪҲ̫ΣգûѹЩʵ˹ĶԷͻһǿǿȻɱȴʵ
˭
Цĺأá˭ʸ񣿡
˭ϤĹ򣬲ҡβָͣ··˭
Ժһһ˵ͷѹ֡
ˡ㳦Ҳȫˣλ̫鿴ˣ˭⣬ܻȥһΣֵı̫ˣ˭Ҳܿ϶ԷȥʲôܣôӴĿǳѡ֣˭õ
Ҫȭͷһһ١ȵȡ
ҵǮأȻӮ˵һһһ٣Ҳûյħ
ҲˣⲻܣľĿħ¯û˸ħڱ֮ǰ˻һħֻʹáȡħ
Ŀ˸òƽ
˭Լħ
ʱҪﻹû
ɡƽ
һĨͣħˡ͵ûлȥʸ񣬽Ǯߵ֤ͨħסҶ첻ֻз¶ޣ
֪ҡɺȫͬ
Ƕħ¯֮Уڲ
ټСӡŹֵ࡭ƿĿ⣬ô㣬ǿĹɡ
㡭ôɱˡ


1257 ͵Ǯ
ٴγĬǵڶҪĲ֣Ȼ֪ν򶼿ƷôݾΪһ
ʵ͵һڶйϵ˹˹ֹѡ໥Ӻиǰᣬǵ𣿡
ݵ˵ͷ
ָͷȻȴû˵ȥմ˴ꡣ
̧̧ü
һ豭һڣղŵĵҩζ
Ǻǡ
Цһһһöҩ˳ȥһ˵꣬Ĳࡣ
ҩڰգѾһʺͷȥ۾󣬲ЦⲻǰᣬΪû˻ȡǰǡ
ʹûϵħݺεȴ˹ǲôģʹͬʱϽϵħ
û˶ԷһۣһѹֽѡĿ֮꣬ʹһ⺺˸и֡
˹塭һҪ䰡
ʵ飬ֻʹûϵħ̼ͻᱻħ¯Ĩɱرûϵħ档ֻҪ̻ᱻжơ
ǡ˵裬յԷʹϵأ
һֶԷʹùġأ
۾
ͬ򵥵ĵǴ󲿷˵Ĺ򣬶뵽˼άäȴһδαУ˳
ˡ˼Ŀ⣬˵ͷҲˣɱģȥһɫĽܺңΨһһʽĽҶģˡֱԣֱһ
ʱ̧۾Ŀ⼫ؿһۡ
ôˣĪ
ô㳦Ҳ⣬ݵʶҴ֪Ϊʲô˹Źˡ
ô֪ģ㳦üͷ𣬾û뵽㡣
ȥ˵촽Ĺ˵Ҫܿȴѡڶ֮ǱĴںܸȤħ¯Ϊʲôر͵ҲΪ޵ķʸ
ֻ˶٣һԶû˽ҿˡ
˸ƣ۾ٴһУ̶һڣղŵĵҩ
δ䣬㳦һѾϣ΢΢
ҩΣ΢Ц
ȡͦõġʦֱʡ˻زһѲڵ亹ɿ˵⣬ȥʱſʶңڳˣûǶֵŶӻпΣյĵˡһ㱻ǻΣյȺţǺǺǡ㲻ֶ֪εġ
⣬һɫĽѡֵħȡȥ￴һ
˵꣬ر۾
ֿȴֵĹ˿ͣǷĲӴˣۣ
ݳ˼һ£ûʲô©վһڹ⣬ſڡ
ߺʮӣƵ۾ٴ̧ͷϸӣﻹаֻ˯ͷȻʼĿռƴѰҡ
࡭ӦúԡŶ񡭡ҵˣ
ݡ˹
Ƕħȴ˵ҪҪͶһעأ
ݲ֪Լߺ飬Ѿ˴ϣнշĴڣܷɣֻһ߹ȥ
ղôˣ㳦ʶʵ
뵽һ¡ԼȫڸӰУ˿գܿ϶Ժ˵
ڣҪ˽Լħȥˡ򡭡սĽУҿ»Զĵ֮С
˵ٶȲܿ롣֮ǽߵĵط߶׸ߵĽڴˣһ۾ͿνġõĽ
ǾȻһŻķĹ
㳦һۣоţħ¯ڲλ棬ΪʲôֻķĽ
ֻЩ㳦㿴Χ
ݼ˹ȥһƬ޴Ĺ㳡ǳûл䣬Ҳûе̣ɢһЩ޴ĳ壬һЩÿһ鶼м׵ʮ׸ߴΧߴĽȻطǳ֣ȴϡ˵̵ĺۼ
жħлľֻʶָ֣ʶһ־һ޴Ĳ֪ᾧϣڳපѡеĳɫҲС
Ŀû̽ɫǻЩ۲
ʮӺ˼վԭأ°ͳ
㵽ôˣ㳦ֹܲı飬ʵ
ûС̧ͷ
ʲô
֤ݲĿΧÿڣи²⣬ħ¯ΪʲôΪʲôҪ
˼ǡ
ûҪãѡԺʵĶħҳ˵˵ͨǣиõķƫƫѡݿ˵Ҳ²⡭²űȡ򡯸Ķ
㳦˼磿
硭ݶ˶٣Ҳ²⡭ֻǲ²⣬֤ݲºйء
֮㳦һĿƿܣãҡҡͷҲΪκֶصƷλ
Ҳֻǲ²ѡ˵ˣ֤ݲ㡣ٴ̧ͷ˿У߰ɣѾоٵħ֮ΧˣҵĶǡϾҪˡ
˿ٳų콨ȥȻûнţһϤ˳
WHYΪʲôҲѾħΪʲôҲȡǮ
һ˳ûв룬Ҳڲߵħ
˵ܶΣ̫ѶȣһֻʿĹظһ飬ǲߵ裡Ǯ
ǺǺǡ
㳦ݵЦͬʱ䡣
ܺá
˵ôʱ˰
ԭּƻ
Ȼ֪ôģǴ˿ֻѶԷǧһ飡
ݴűЦ߽䣬һĽܴ󣬴Լ׵Ŀռ䣬һųſǲդÿһǾӨ͸ɫһ״СţȫһλħԪӤ硣
˹ֱϵɫħޱۡڿһˣһǰһֻڰŬȣҡβͣںһλħ硣
ڰ׵Ĳè
һʿ档
Ҿ㣡ҵǸߴģǿ׳ģ޵еģСҹ˼æúܣȰʶһ㣡ʿһֲԲ״ĭӼ絽˶ħϡ
ħѾ𣬺޲һĶǲܡԷϻһħǳη塣
׼ٴκǳʱſһʱ¶ĵ΢Цã£ҪһħȡҪȡٷ֮һķã¡
ʲô˼ʿһצĵϣǲǣ
ôʵ
Ҿ͡ʿ涸Ȼ˶ɿһ룬תʱѾһ󡭡ôˡȿȡôô졭ҼǵǰûһСʱ²˵ġ
жħ˹¶һ֡Ŷ~~ɫ
ܺáǳã
÷ϻ͵ǮҵˣĹҪ˭ң


1258 
侲è˶ԸоֲԵգɴ̨ۣͷ֪ӦϲŶԣȴ˱꣬á
ǺǺǡָ㳦һȥ
磬è˶⣬䶨֮ʱѾ̨ϡ
ҫۣɳɳʱè˶ͷͨһзһڵϣ˵ǰצٹͷظ߾һħ
ˡ޽ڲٵſڵϣβ˦ӽ쿪ʼҪһϸľˣһ׷ľˣһֱľˡ
⼸ݴûһմߡЦùħ˦̨Ķħ⣬ӽ쿪ʼҪˣ
仰˵ֱ׳ԩ˲ɢˬ
è˶Ȼ̧ͷǲ˼飺㡭Ҫˡ
ݺ㳦ͬʱͷ˵仰Ѿܾˡ
㡭ʼè˶룬ʱˣǮͱ仵仰Ȼ٣ðð㣡ٯٯͬ߹ϣϸ֦˷˾Ͳˣ
˫צ˲ʧҵȮΪսĴС裬һֽ컨׹
ȻȻͲµĴ治죡⼸㿴ҵ񶼱ˣ㲻ĸֱ·Ұ㿷Ļţһ·ңҡ㡭Һƴˣ
һŭĹУè˶һֱ·һսôͻȻ˱뺷
㻹Ҷ㣡һûҧè˶ħ۾ڷ죺ʧҵȮ֮ߣ
͹֮ҧϣβĺצ
жħȵؿǰһĻǰĹ¿ںܶרĳص㲿λչˣ˾ȻһĻ
ֹ͸õ
ʰ㡣ָһè˶۾գգžһҧֱϣȴûǹڶԷֱҡβ͡
𣿡ʵ
ڰħĶħص˵ͷеģɵ͵ߣÿʮʮÿʮһȼͬ
ݵ˵ͷʥ
ħһһ֣ʱһħɵƽͼǰ
֮ǵƽͼ㡣ÿһͬУԱ߻һֵ
ڰ㳡ħȣ100βָۡħȣ98Ԩ֮ħȣ100
ǣ̧ü
£ħĳħ100Ϊߣÿһǧͬķ䣬100ľȡ£εݼħҲεݼ
ΪǵһҶûȥԴѡһ
ݵ˵ͷĿ⻺ɨģҲڵλͣͣƿ
ѡ񡣡㳦ʶ˵ʵ۷壬ڸҪ֮ͬءûҪھ롣طͬд100ңҽѡ΢ƫһĵطڵ㣬ԽעĿԽá
΢΢ףģӣڳſһط
λò100ҡſ൱λҲǳ
ҪѡħЩ⣺ˡֱԣȻÿطʱ򶼻õ¯룬ĵĴ̣͡ĳЩҪĵط̫Զ̫㡣
ˡݵǩԼ
ħȻȰ˵ûʸıһλʽߵ뷨ϹԣһʮһԨǶսڶʮչף졣
ƾһһƤֽ֣ݽӹ˿ָ䣬ҪǩֵͬʱȻ̧ͷһĨ⣬㳦ͬʱͷſڡ
ôˣ̨ϵĶħɻʵһ仰ûڣȻ㶣ŷһУؿڼſǽϡ
й̨ϣڷŵĶëʣƤֽбӡ˿ȫ·ٵǰף
ǡһλħ죬ȫð亹ΪʧУػ˵֮߶ΣȣǻҪ¡⣬⵽ʲô
û˿ڣ˭оˣ̨·һƬ嫵ħӿ·ſڴһޱߵ
꣬ŤԵһžۺվ
˿̣Ĵ̧Ų̤˵һ̨ס
ˡһȦ׵ĳȻɢҳɰɣһƬѪƵĳۡһֻȫɺɵֻӶɳƵ૵ѾħƵСˡ
δ䣬¡¡ǰ̨ײѣȻⶰſγһֲѷ죡
ħϡ̨դ󷽣һȻ򿪣һħ˳ɫޱȾ֣һۣ̰
ţй̨Ķħͬʱ£嶶ͬз磬˵Զأ亹ɭɭ
񡭡ǰ̨ϵĶħͬˣƴ񡭡
ۣۣƭӣȻڡ
СʶģʶεһɫҲ


ÿµϢֻоȫڷڣƲס
ǴԷӦܵвԼ䡣
ǿ㳦˳ͬصؿ·һԶҹʹħħ̫ˡ
ǿѹԼ·һƬɳɳ·ڵϷ̨׵ľͷһСӰ
ÿһ΢΢˷ղͣȻγĻ硣ȫһƬѪĶƷǳĵطֻܿһߣ֮ͬ޾֮ħ
ǿգ󺣡
ÿһȫͲһ̨֣ϿԷͷʱкȻһѾ㣡
ǿߵĶԻ
޹ʶֻǱܣʨԼصʨŭ
ɳһ£еҲ಻סȻγһƬޱ߼ʣΰǺӵɫУΧһеһУǽڣ죬·Ҫÿһ΢΢
䣡˲ཻշһƬ죬ûѹ磬ȻҲûѹ硣һ΢΢˶һݡ
һɲǣ·Ѫ۾𣬷·̺ߵԨ
㲻ǶħһƬĬУϢͬãɳſˣԣˡ
䡣

۾ԡ
߻߻·ϢţͣЪش߹ڷʵĶҲȤҰɡ࡭һС
˫Ϣڿռвͣĥħսսڵأһ仰ҷҪ뿪ʱȴȻƫͷݵǰ
һֺҵĻᡣ룬תҪĶҸô
ϣ±ʣõǸҲǸ⡭Ȼ󰲾תȥһ̨⣬ҺܸлҰѡ
Сɳɳƶȴû뿪վĿӣ˭оԷϽһ
ɳһɺͷӶΧѾɱ⣺ҿΪھܾң


1259 ǿ
ҿΪ£΢Цţƽڵ
ȻӰڵϰԿ΢΢һĻȡ
жħҿڣϢعŵһݡ
˹ѡ֡Ƿ
ÿߵĴڣκһζħ¯ܰǰĴڣ㡭㣬Ĳ
߻߻µӰ˶һ룬ٵӰȻӶԷзӿ
ЩӰγɸָ״ʵʣеǻεǣе¹и飬ȫ˴ССѪ۾ͬŴ򿪡
ͬʱ֮ѾҪԼתͬʱⲿо˶ԷĿ¡
ٴγΪڰ׵Ľ磬Ȼһۿȥȴ֡
û
ԷһƬڳҲڵ֮澳ȻƶԷ
Ȼһ壬޷죡
ûоţֶֻ֣ܼԼʧܡԶԷԼǿħȫХΧγɻķ֡ͬʱڳӿѸûռ䣬˷ڶ¼ŵҹ
žһֻǶ̶̵һ֮ڣԲǧ֮ڣ·룬棬šһֻֻѪ۾ͬʱ
ˢһִδоʶԺɲ֮䣬ȻסԼüģԺ٣ȫڷڡ
̰ɱ¾޾ĸȫԽԽӴԽԽֺ룬Ҫһ㡣
ԣ
ĴԣһܸоڵУһޱȵɱǲǶԷɱﵣ
Щǰˡ
ڴ˿̣ؿڶȻϹ⣬зڵ˲ʧ̨ξЩҵĿ˲ᶨȻ־ȫӸղŷг룬Ѿڰ֮УһֻȺڰ֣һƽԼࡣ
Ϣҹ⡣
ûпǵʱ䣬һȻ߳ͬƿգ˲նΧڰΧڵ̱һȦֲĳըռ䡣
¡¡׹һ룬һƺߣһӰֱɳһӵƲ;վѣ㵹ףӰӲͣסؿصؿŴ
ݡ
˿ɼµȻ΢΢ڸղż䲻ݷһ˲䣬ԷצΪƣϥǺݺײһϥ֮ϣһƬĺɫȥͬƹ֮ƴͻķؿâĲͣת΢΢С
ڰĽ֣Ȼ·ա
һΡݲ˿΢΢۾ŴԷû׷һΣӲӲս·硣
粻㳦˵
ֹˡصܶȼֱǹＶһ˲䣬Ҹоײһܶȵλ棬Զڵ֮ϣ
㳦ûпڣ߹ͱ֮սᣬǳݵжǿŵ˵αΪǡھȻжħѹҸղŶݵģʯĽУûռ
ͷβǶԷսĽ࣬Ҳϥϵĺɫһִδħޱȹ졣
ڴ˿̣һƬͳƿһߡ
·ǧ߲֪ʱѾûнȥ·Ϊÿһ·ĿĿͬ棬ȫϡֻؿһĻ
սһλŮԶħЦ˵֪ߵغĴ
һλߣ˫Ӷħںת̫ͬΪؿ˴һۣ˻ƵǱһȻһͷȥ
»֪ʲôߵĶħҲЦ֣ΪӮ˵һԼǱһȻ壬ͷԼ򵥵˷ָ
͵ǺǺǡѡ֣Ѿ¶ˡ
һ·ѹȴ䳰ȷСû˻ֵĻᡣȻţһ̤˹ȥ
ס㳦ɲ֮䣬纣˲ڡ㳦һ⻪ɡֻ˲䣬ƽ͵ĿⶸȻַλƿյ˺Χնȼ
ڴ˿̣һɼΣյĸоӿУȻͣ˶
Ƕħ¯ʶ
ղɱ̫ǿѾ˶ԷĹע
ࡣӴдӦҡ
Ƕħ¯ڣƾղŵĻѾһΡ
ҼסϢ߻߻
δ䣬һƤֽΪɳմ򿪣汾ֵĵطһ߻ȥһ֣Ƥֽϵĳ˰̣һѾӡϡ
ߡ
ˣлͣԼˣ㲻ʱңȻҲ֤߳ȥ
·Ĳ߶һֿ˵Ŀ⿴һۣϢأȫ˿˰벽
˭ô£
ĴѵֻпСһλħɨһۣ壬Զ֪Լĵλ
ûʲôֻҪʵǡϣΪʲôҪαװ󣿡һλħѡЦһŪ˵ĽǱĴһŲǵһвǰԺ֮ǻ𣿡
Ǻǣһ뿴սжôǿ׳ϧһûк˽Ͼ顣Ϊһʵı΢壬ҪӦ˫ַϡҲ봥ŭǸϣһЩһΪ졣סϢ춼ܡ
΢쳹Χв߶ÿһǸѪɫӰش˳ͬѲӵľ
ûжκͶ԰עѹɱҲڣһһ뿪
Ŀһȴ뿪֮󣬳ˮһ˴
ûٿһۡ
УѾǸˣ˵Ҫ֣ûбʱͶһ°Ŀ⡣
ɳ㳦ʡֻסָ֣Щס
÷ŭƻ顣㳦Ȱмʤ㣿
ûпڣɱ졣Ͻ磬ǵڶˣԼȵֵز
һ
û໰ƣǱĸ߸ϣͬĮȻѪҺڷڡ
ɡãһ˵
ԣҪɵ¡ⲻƾھսʤĶ֣㳦ӦôһλʵҪģǱʣȻϢӮ´ʽֻҪܻصԵ˹кһսıǮ
֪ѾָƽؿڲŴƽ˵ģһ֪ҵģ͵ø³Ȼһڿȥ


1260 ֪֮
û˵ʲôݽ˴ͬҪѡһסַ
ٸÿ˲ˣĬվһħ󣬶Էͬһľ޴ǿ׶˶תͷϺε񣺡ࡣ
˭վ
ƨҷһھվ󣿡
ȥѰʺﲻվġ
䣡δ䣬һ£жħĿһ飬̿
ɫ糣ֻһֻ֣ǰղ˵Ķħ𺳵һ޴ĿӶ֮СΧƣһѪҺſݵ죬˵ʲôȴ۾һ˹ȥ
һȭ˹ǰĶħعͷƽزڶԷϣһŽԵĶԷͬƤһߵǽǡ
𣿡ʣǰĶħ۾Уȴʲôû˵عͷ
ɨһͶĿ⣬жħĿ΢ɫƿ۾
ֵܿɨһȦָһţһٵңһµһһǧȻ뿪
׼ԼѡĶ֮ʱüͷ΢΢˶ͷҲص˵ϡ
һֻʿظԼ棬ͷ֮˶ƨȴ¶˳
ôҵģè˶ͷӺ˳ɵؿ˿ӣӦðҵиɻġ
ڲ㷸ݵȻˣ͸һߣҲû˰ʬ
è˶Ŀڵ˼龪㵽˭пȡ֣ȡߣ󲻻ôң
ü̧Ⱦߣ̸
ȴоס˳ۺڡ
̾˿תͷȥҲʱܽ㻹ʲô£
è˶һЦ˺üﲨ߹÷˶ӿ˿ĽţŬڳһҺաı飬ϵɫȴԸӣ벻֪ôģ
֮ǰŭɱѾĴϼܴ˲٣仰Ŀ⽥
ǰè˶ôģ
ò˹Ҳû˵õļܲȥ
ʮڡĳѾѹȸкͽȸУң˵һҪ¡
߼ȻôͱضͬһС飬ͬƭ֮䡣
Ҳ˵ǳһ춯صľս
ǰڵʵǿ״̬׶༪١
²ȥò˵ĳЩʱè˶ģ˵ǣҾӦȥһط
ҧݵ·һ棬һתۣͿһɫĽ
ǳģһۿȥܸоŨɱɭɭħһѵѪذϿգһħд֡
Ӱֵܻᡣ
˵ĵط㳦˳е㲻ŵؿè˶Ǯ֯йأ
Ǹתطˡè˶ɿһתһط֮УһɫĴ
Լ׸ߣǳӴ󣬵ҶѾлֻʣ¹ͺͺɡһϣûһжݡ
ÿһζħ¯򿪣һ֯ǽ֪֮ۡÿһܽ֯ģ綦ѧߣڸǶħǵϵףѪ츳ȵȣоü͸è˶˳߹ȥ
ʲôϵ
һĨɻ󣬲ûʣǼȥ
һʱֻ֯ڶħ¯֮䣬û֪κһ˵ʵݡǵۻΧǡè˶ȵؿһۿ֪ʶ
֪ʶ
֪ʶ֪ǿⲻһ˵սʥ󹫣ܻˣŶӣȻ㲢⡣Ϊħ¯ľԼʵˡ
ѵõκѡ֣齨ԼŶӵȨʦʦָʦˣһʮڡЩŶӻΪֵһУȻõŶֻмֵѡ֡۸Ҳ൱ƣȻƭħûа㵱¡Ҳͬ
ɪУë΢΢沿ԶҺʲôϵ֪ҵǳҲ֪ĳ̡ԣðΣգߣħȴһ˽ħ𣿡
ðɣղŵֻǴ
ԡݲŵؿҵľˣ
룡è˶˲ըëѾˣ
չڼ䣬ʥ˲پϣұ˵֮㣬û뵽֮졣ͱľˣնħ¯Ĺκʽѡ֣ʸԼŶӽҲͬõٻ֮ǣ㻹磡
˵ݾ͵˵ͷҹȥ
Ӧˣè˶ϲ⣬˷ܵǺ~~~һǵһˣ벻èĳҲн죡Ҳ㣡
һ·㳦ã˵齨ԼŶӣ
˵ͷʶлشħ̬ǧѪԼص㣬Ҳû˽ħϵ׵Ĵ㣬רҵ飬Ҫרҵʿ
䡭ÿһʤ֮󶼻˹˹ҸҪԼĸ
˶٣ɨһȦЩŵ֮ǣһè˶֪ڲһǸͺ¿ЩС
ȷʵ㳦Ͽɵ˵ڱ뱣֤ǧǿ֮ǰȻţרҵŶΪ˹˹ܺúõػȥ
ѡֻǿθ˶ѡݵɫ΢΢ЩѪ촽ĴսҪǿŻῪʼô˽¡͡Ķ֣һŶ˹˹ܷӵ̫ˡ
ܿ죬һ˾ߵ֪֮ǰŷ֣¥ȫǷɣͳͳ
ȥ㳦ɻ
è˶ץץͷӡܡ
û㳦һȡ
ȡɶ˴ǻ۵ңʧè˶οڡ
£ԵƤһƣţһŲϵƤ֮ϡ
š޸
3000000飬ݵش
û뵽ǣ۾Ӻ۵ûıţǸ㲻ڡǿд룬⵽ʦĽ
ӹһ޵ѹ΢΢ɨһۣ̿϶һλ̫
ǲǸˣȷʵҵıš
ûд󡣡ػش𣺡ݡ˹3000000ࡣԨ֮սϡǡ
ʼģ㲻֪֮۵ݿ⡣
ʲô˼è˶ˣ֪֮۲ָŶӵ˵ʦʦȫ裡ΪʲôǲУ
㻹𡭡Ѿȫʧ޵شΪûֵ
κ֪֮۵ĴʦĶħѧרңͨмѪʵͼԱȵȵȡ
ֻмֵѡ֡ǡ
һĺϯ
޼ֵߣûн֪֮۵ʸ񡣡


1261 ͼ
һȫľʵķ䣬ڹڳģ񹤷ǳϸȴû͸¶һ˿ԼϢſˮ֮·һӴ¡
ڵķҲͶħȫͬ˵ħģôǾ¡һŻŽصĵ̺һյյͱµĵƴųڿУһ·ʱҫ⻪ҫ۵Ĺ
һֻɫ֣ŽɫķĴӶᴥһʱԷɢγһƬͭСĹĻӳճ·һС
˭һЩɳƵ˵
ֻһŶ޳Ӱģڶˣݡ˹˹ϯڶʮʮܶǾ̫޷жļֵҪȥ𣿡
Ӱ˶٣ҡҡͷˡ
κǿѡ֣һʼǾѾӴ߽ӴǣʣµĶһЩص϶кһ۹ĻҲΪһ塣
ˡԥһ£ʮӻֻ֣ܶǺ̻ƽ𶥷塭
˵꣬Ӱͻʲôأ
Ƕڶħо̵ÿһλλĶħʦǵļÿһѡֲʵķԾ˵ضΪ˭ǣ̫ۣ
ħ¯һֻ֪֮ôˣȡ󻯣ôԵĵȴ
˻֣Ļʱɢƽ˵ûмֵͱָŮĴ֪֮࣬ǰ¹Ҳ޷ǵľ
Ϊ֮ȼж٣Ҹ㣬Ŀǰͳƣ֪ʮˣǽٶʮˣʱЩ޼ֵ򽻵
ֻʵ˵ʸûУǾͰĳĬָһЩƥĶ͡Ӱ˸ָһϯγգ£·ڤ룺עԺ󼤻֪֮۵ĸƣЩëԼͲҪŽˡ

֮£è˶ŵؿŴȻŭҲݣۿ˵ͣι¥ϵģûУܾĿһٱһ𣡣
ˡƽ˵߰ɡ
ôô侲è˶ˣҧĿȾⲻ㣡ȥǿ˶Ľ󣡡
Ȼأݵڴ֮ͥ±¶ԼʵʵȻٱ̫ĳࣿ
һ¾ͷˣһΪδıɿһС̫飿
ûشָָָͷè˶̹һţβСܵߣЦʲôҺȻý̫ãȥ°ħʲôġף̫ˣ
ЦЦ˳ųȥ
ѣôˣ㳦˼˵ҶԶħ˽⣬һרҵŶӼ룬ֻĪĺô
ʶеȫûЦ⣬˵ôˣ
ҵСĺܣʥԼţǾȻ˵񡭡ôʱƴźǩԼ
㳦һȻ˵ı飺׼ˣ
˵ͷ촽Цò񣬻֪ЩµĹյʮڣңҲоûס
ڴ˿̣кȻһƬ貵Ĺâ
΢΢㶣ţ·űߵ죬ʢһ޸һ⻪ֱʡ
ͬʱ˷ǧͬʱաγһſ貵ǳɲ֮䣬֮ϿȺҫ
ǣ΢΢üܸоһļ¶ĵӡһ룬ըΪһѡͷĿܡ
ǵڶ𡭡㳦Ŀ˳֮⣬ǽѾһСʱʥ棬һһӰڷɿƽ
ڶѡ
һ룬ѡֿһ䵽ײгΪһɫԲ漴ͷ򶥲ӳһ׹⣬ݺύ뺣ɿ쳯ۡʱȻγһƬΡͼ
ģ·ÿһѡֵͷϷԽԽ٣ֱĿܣ
۷֮ɽ
ˢһӰϢԼ˳һ޴ĹǴббڽϣĿؿһͼ
һӰɢſֲħ֮ʱ涼΢΢һݶ֮ϣ紵ƵĶ죬һֻɫĶ֮£ʯһĬؿ񷡣
ˢˢˢֻ֮䣬ڰԼѡȫڸԵ򣬾񻮷ص˭ҲûпڣûнӴ˵Ľ硣ǧĿȵս׷ϣ۷֮ɽ
žѹֵļžͼֵɲǣֻ֮ʣķս⣬ѡС
ɨһȦûп
ǲм
ΪѾ˿ɵУּį
Դƣž޴3DͼȻһƬҫ۵Ĺâͨأѡֿͷ񣬷仯ݿԼЩ䳰ȷĶħѡ֣Ҳ
֪λѡͣ˵棬ڼžصʥޱûˣڶͼˣߵս飬ûʲôĳҲûʲô嫵Ȼȴÿһλ콾ĳȡ
㳦ͼòĿڣҺͬһ仰ϢǴӲĵط¶
Ҳˣ۾һ֮еĶֶǡɿء״̬
ͼĳ֣ѡλöһԨ֮սһҾͲǳ齱˭ܴ²²Լ֮˭ԼͼǷ֮顣
ʱ򡭡ŶӵòǱʱ򡣡˿ڶսĻﵽİȻҡͼÿһλõԽԽѪȡǸ衣
Ŀ鲻Խؿš
ڡ
ԼͬģвߵĿⶼ˹ȥûκԸһ飬ǴԼûгߵĻᣡ
һСʱͼûѡ֡ʥǶڳĬԺһѪɫӰһΣʧԭءŸĶħһо޴ͼػصԼҡ
ݱĿ⣬һߡ
ܿ죬һ˾͵˳ſڡ
ľסһƬɫĵԨȼ棬Ϊʮ㣬һֱ쵽ף׶״·ֻһңԼ׿ռ䡣
մţһƬħӿʱеħ˲ӿܿƵػħ̬
Ũħ㳦˳ȻܼΪĺɫħЦƭħŨ
һԼ൱ʮ죬ôһǧأǹоݡݻܣһС
ûʲôװΣǽڶһֲ֪ľɣǶһ߰ߣӾͬʱҫ͸״ħһƬɭ֮С


1262 Դһ
һڣžħ飬඼Щ٣ħӿ֮䣬죬ٴʸߣ֮󣬲԰ħںɫг֡
ߵģ֮תʱ˷΢΢һкȻγһӴУ˿˿ӿ塣
֮棿㳦̽ʵ
Ŀ·͸ľʯеͼһĨɷøҪõϣûԸⵢһһ룬ھǿһ֣һʤ㣬ųǸϵ۷һ
һµлһУԱԪѾô󡭡֮治ͬȭֻսʱ÷ıһδǰǹ;粻ƥ䣬ƥˣȴϿʼԨ֮ս
۾Ͱϣ֮棬ܷҾϲ
һĸ߼Զֹսô򵥣֮ν籾Դλߵ˳ԽԪĵز̫֮㣬Ѿϴﵽ
ǿԴ׷ɱ䡣֮
ɳʥȼĹȫתӦǰȻֳһƬ׹⣬·һ룬ѾһƬޱߵĺɫ硣
·棬ȴûǳ
ƺҹȴûҹ硣
ֻǺڣĺڣޱ޼ʣ˿״̬һССˣҫһεɫı⻪ǰƮĸӹָ˿˿뵡۾һ£϶˵ħ
оˣڲԶЩħʲôٻ
ʶΪȥӹԾĺҹʱ߹⻪һ㳦Ѿ
Ҳܽ룿Щ⡣
㳦΢Цˣһ壬ʶұضܵҸղֻԣʶﲢδʶҵȻ
΢΢˵ͷ˳ĬųǰȥܿǾͿˣԶ֮ħŨγУһȻ֡
û
ûѩ
ڶ߻磬ӺǰȻʣһԼħֲ̬ã֮С
԰׵۾˫£״С¼ΨһǳԼĶħǰͬӤƽʱһģһǡʱͷ֣γ۵ףȴܿεĶ
һƬ޾ĺÿһκˮһ飬ȴǳ
ЩƱ֯Ϊ˫״ƵĻ֮͸һֹ롣޾ķͬŶħǳ
Ԫ񡣡㳦˵ԪӤΪԪʥı䡣Ԫǿ󣬿֧ŸʶԹ̸ǿ¶ֱ۵УȴһֱǱĬؼǿ
Ŀ΢⻹ǵһξԪ֮֮¼һת֮ԿԼԪԪΪ㣬վܸеһԸϤС
δ̶֡ǿ޴Ԫüʱ壬ʱչ·Ȩףʲô
һѡ⡣ӺŴŷ°Ϳڵ֮ı׷Դķ֡ҵʱ಻һ£һҲǿ̫ķԡҴĸλָã
￪ʼ֮棿
㳦Ҳ⿴Ƽ򵥣ʵһ㶼򵥡
ʼǿôٶȾ͸졣Ƥʼǿôͷʼǿ˼άݡⲻ֮ģߵұ仯
κһطкôƽʱͷţﵽ㼸궼㳤ڣ
Ĭ
ʮӺݻڵ˶̵ʱ䣬Ѻø֡Ҳ޵ľʱ䣬ڵϡ
ΪУΪ˶٣Ŀ⿴һطõϰߵĵطõѡ񡣡
Ŀͬʱƶһ䵽֮ϡ
㳦ûзˣ
ݵ˵ͷһԥȥΪˣȻѡ޻ڡ
ǰΪһ̧ͷϷ޾ķ˵
㳦Ŀһ˵ͷƮҡлΪ꣬ңɭɭûһܵ뷨κôҪϴ
Ŀ⽻ӣԼͬĬȻףϬ
ϵĪ
Ϲﻹڵĳ䣬㳦ԼڻֶһٵĻΪ˷ֹԷͻȻѡ
ı󶯣ʿѲΪһͷѪ˷Ѿκ¶Ѿѧ˼˼Σ˼ˣ˼䡣
䡭ʱ˽ȵʱ򣬸һ˿
һкΪһħ֡
ɲǼ䣬·󺣵ˮΣ޾ķΧޱȣˮ
ĺޱУָоǳ档һɨĴָһĴָö
ţտ룬ĿȻһ鲻Խ˳ȥͬʱһ˸źڹ⣬ԭĵطӦ
ǡתⲿкܶطԭôЩɻ󣬲ʱȻЩ
ġ
ͬȴѺۣΧӳһֻɫʣֲϵһӵ˷ǣ·һְȴöķѹס
ʶʱһƬңԶļ
ꡭѩ֣ദܴǵ
Ȼ̧۾˳ŷ˫߻˹ȥ˫۳ɺɫɣһֱϣγֻ֡
ʶɿӹԽԽ죬ԽԽѸ٣Ŀƴż¼֪ȥãĿ˸һһֻơʹڰ˰ٶʮ
⻹Ҿ粻ߣʱ޿̶ֲ©ȱ£
Բȱ壬֮ɨ£һȱӲ۾ǴӱԴݣ޲û뵽Լһֻƾʹڰ˰ٶȱ㣡
һӣȻһ壬ȴСЩСԽԽʱ򡭡
ǧ̣֮Ѩ
ôȽЩȫ޸ֻЧ
ûκԥ뷨ոճ֣ӳʶסǸѸٳԭλá
һĻˡ
ձ룬̻ɫ뵣ƮɢλãȻ䱬һƬ̹⣬һСģȫľɵ绺¶ͷ
⡭ҲеˣԴḶ́ס·Ǻ˱³´лȫһַֻʽչֳЩʼϲ
ֲԴΪؼ³´л̧̧üĿʱֻƣܹһЩѹŵķǲ̾Ϳԡ޲ķ
ȫ޸ֻ֮Դﵽһƽĵزʱ򡭡ֻᷢʲô
ʵ֪ĿĴڣλѾǵʶ̴һӳȥڴʱüͷ
޷ɡ
öʱ·˸޷Ųһһ
ԣǰ磬ҡҡͷһֻ޸һЧ̫ˡˣҿ޸һö֮ʲôĽ


1263 Դ
ɢƷǳ룬ʶħͬʱųħûбգʶһɲǣʱ˼һɿ
ⷽɫٴ˳šʱ·ﲢڡ֪˶ã۾ٴǰ綥ѾʢһĴָĻ䣬ţһɫĹ⻪֡
ǻĵݸп˿ֵһָʱһҡŲ㻨ҡҷʢģһö֮ǰһģһķƮȻ£Ųһǰλá
޷죡
ԭ޲˼֮϶Щòá֪ĸִʵҲˡ֮Ѷȸô޲ԴϣĲ֡
ѶȡںԴϳ̶ȣӶﵽһ
һ£ûʲôرĸоʶһ飬ʶѾԪ֮⡣
ɣ죬㳦̨֮ϣһʱ۾
Ҵ˶ã۾ʵ
졣㳦ش
޸һöݴ°˼
£ٶȣڶִʼ֮ǰ޸ʮȻһֻȴȱķ
Ҫǣо޸֮ʲô仯Ȼǿ϶ģǺ
ûԵĸоַ£㷲
ļˡĬ̧ͷȻһЦ岻֪׻Ǿ㣬һֻǲ׺һڣƵ̶ȣҪüڵķ޸ϡȱݣǲܿЧ
Ȼ϶Ͳ
ٴα۾ȻλûжԪ֮ǰµ⡣
ʲô취һࣿ
޸һٶ̫ĳɷ棬ټ֮ǰ˼պ޸һҲٶʮĸСʱô޸ƾһԼճ̣ڵڶս֮ǰ޷ʵɱ䡣
ʲô취һζɼöأ
ӺĿȻһٶȻΪ֡
ոս룬ԥصüģʱһƬ嫵ӿ
ɷ
ȻֻҪƿҵʶǾͿܲ
ˢˢˢֲγһ޴ĺڶ˷зһڣݳȵĿУ룬Ȼԭλˮһݳ
ʮһٸһǧһ
ĿƣһˡĿԣɷǺƣȻܿԽĺ蹵
ЩıԴɷȻ֮ϣԼ£
ԺУΪһĻϢ૵ֻһ͡
Ӵ߼壬ҵ޷ﵽһҵԴû谭
ǿ¡ܣУͻ˵ǹ򣬾һߵĹ֮һȻܴӸϣӻ֡Ҳ֪ĸƳġѹƴҪõ
֮ԽԽ࣬ķɷŰ˷ǿѹеɻ󣬷зһ̨ٻһ赲
򡭡ʮ򡭡ʮ
ʮ򣬶ʮ򡭡գ˶ʮʱڸеˡԱĸо
һɼҪʶĸоԺǿѹסе˷ܣ۾ƾԼڷ֮
ˢˢˢһɫĹ⻪ӷȱл𣬶ʮ̵ΧΡһ̣ڸеһ˿˿ı仯
Сǳϸ΢
·𡭡ֵĲٿأתӵӦˡ˵´־Ӧ
ܹŹֳ֡Ϊһ顣
ûʱȥᣬ޲δɣоͶ뵽档
ʱһȥΧѡԽԽ࣬ûٶȴ򿪹
죬ʮ죬ʮȻ۾
۹ȥֵֻķ·һţûһ覴ã˰ȱݵ֣޸Ȼһ塣
ɷȻתһ飬һֻ֮ƾ޸ϣһ˿ȱݡ
ʮڿգҪɷʱȻ̧ͷϷ
Ԫ֮Ҳܸеһɺ嫵ѹٿȻ֮ǡ
ʼ𡭡˿һ²ͣЪĸǿʹʶоԼʶЩ΢ڸصģȫ޸֮ԼΡ
Ǿɡ
䣡ڣɷͬʱԪ֮㳦͵ۡ
ѹÿֲѹɻؿܡڸղţһɹĲӹϸѰȴ١
ʲôûС
üͷ΢壬ۣȻ֮䣬ն𶯡
¡¡Ǻӵ𣬿ֲѹ޿ײ룡ֱӴ͸ݵ壬⣬Ԫ֮С
ˢҫ3000000ϤִԪжȻΪգ
˷糱㳦ɫޱ֣ʼˡ
ڶԨ֮սѾʼɸѡԪ񣺡أжó
ڴ˿̣ɫȻסˡ
ԡ
ԣ
ǹɹĲڣ
ʼΪǶħ¯Ȼǣ¯Ѿ뿪ɴڣ
ͬʱԪеѾɵֲķޱɫȱӳ
ǡʵ磬㳦һȻվ𣬲ŵؿݵĶħ֮塣
ȷе˵Ƕħ֮֡
һ֮ϴħֺ֮ˤ飬ѺۣѺ֮Уһδܹģǿ֮
ˣħħѾﵽ׶ε״̬һ׶ν
ħ׶Σ
޲ֵķ㳦̤ǰһĿƵؿⲻ˼һĻҲ˵ִֻﵽڶħ̬ȱݣȻ󡭡ʼҽ
ԽԽ󣬱Ƥ䣬ʮ֮һֻѪִԭơ
ɫȫͬżȻһССĺɫǴ̣ڽޱͬʱһɫķϣаУȻ͸һʥζ
⵽ǡ
㳦ľ̾ʶδԪ񡣵ҲоˣԼڽĳֱ仯˿̲δȥעһ㡣Ϊһ
ڸղţзϣִﵽʥ㼶̬׼ʣµʱǰ˽һֱۻڶȱݡʶһ·ϣյ⣬Ѿǧķ
˷ķѣǶħ¯Ĵߴ٣ڶδѡʼһ֮쳹ڣһ⣬ۻԤ
Сۣǧٰʮ򣬴ۣǧԽǿɣĵطԽࡣȻߵδʱȻͣ
ͬͻˣ˲½Լ֮ĿޱصؿϷ
һƬɫİ̺ۣ·еİϸֻһ˿ȴޱĿ
ˣɢһľϢϸ룬ĿȻ𣺡
ϵĪ
ҵĻˡħ֮ľһ޴İϸֲҵ壬ⳡ֮սһʼѾչͼذ
µǣҵȫû˿Ӧ֮棬ҿڶֲˣӦǴദһӳΪˣŻԽԽࡣҵؿڲλѾ֮ǧٿף


1264 ħټ
һɫ𵴲˷в𶯣ݻδšֻƬɫĺۼ
֪˶ãԷûһ˿һжļСʶϢؿ˹ȥ
ʮףûзӦףûзӦ
ûһɣޱأѾѹ͵͵ߣͬĹң
ûзӦ
ӡԷԶظӽʳ֩룬Ҫôɱ
֮ԶȥҲƺоˣһε亹һȻһ׷Χ
ڴ˿̣
ˢղŻžɫ̺˲Ծִ·Ȼ𣬾ݶûзӦǼѾϢʧ֮С
Ȼûжͣڷ֮У˰Сʱ񾭶о淢һ޵ġɳ
ɢˡ
֮Ƭ̺һۼоٶȣƽһ˿ϢͬǱ
кⱬ䣬ȻϵĪûǹƽʵǵֻ
кƽĴ㣬ʲô
Ź··ʲôó˵Ҫصô
ֹ˰Сʱڳһ뿪
Ԫ֮⣬㳦ֵ壬˵ڶѡϾҪʼˡ㡭
ҷֿϵĪˡδ䣬һ㳦㶣ޱȾؿһԪ˷£ԪǣŵԪ
صؿ˿󷽣˵ͷӣֻ֮׷ĻܿͣϢûҵֹİ취
㳦룬Ȼڵа취
а취
ؿ㳦ԼͷȻа취ӦԿϵĪռ
ǲǵ֪ۣ֮㳦һ˼ĿƿڵǲǵèѽǵͷΣ
жԶħ˽ˣǾ㲻֪ƽİ취Ҳ϶֪⵽ʲô
Ŀ
㳦˵⣬ħ֮ΣȴǺ㣡֪淢ʲôϢĲԵȣȫл᲼úһã
֪ۣ֮
һȥкȻľ⣺˵
ڶϿʼע⵽ûᣡһͨͨ㳦֮ã˵ԽԽ˳Ǳ
һ˭ٶ£õһλѡ֣ʲôս㶼ҪԴݿͷʤ
촽֣
㳦ǳ϶֪ڵʲôһѡֵλþͲǳ齱ǿԤһ㱬̫̻Ŀ⡣һ֣¸֣Ʊؽ֮졣Ǹѵѡ⡣
˹˹ƽһҳ䶨֮ʱͻչ¶Լ
Ҳǻ˵ġ
ǣڲϵĪʮ۳͸ûа취ѡᡣ˵ͬһʯ񣡡
Ĭ
˿ڣݸ֣Щ꣬˵ͷ
Ԥϣһȫһ֮һߣԤƻսĲߣضձ
ɿصսô죿
õİ취û֮ǰӭİɱ
ǣΣմԵȣ˹˹ˮ֮£ͬԼѸٳﵽʮڣ֪֮۵ĶħʦĿĻᣡ
᣿
Ѿ˾ϡ
û뵽תͷһԪ񣺡벻֮ҪȫӭС
ôɡҵĶħվģΨǿߣ
ʲô塣
ǿߣѧ𾴡
ˢ䣬ѾʧԪ硣ʵ硣
¡¡ոճ֣ѪٻԽԽŨ¹ڲ̻ΪΣɫΪӰĶһֱ⡣
Ѿ˳ĺ󣬱չһ£ĲѾﵽһµĿݶϣ⣬ȫǶħÿħɢſֲϢ
û˵вͬʯ񣬾ա۷ͼѾ⻪ѡֵͷ任ԽԽ
ĳһʱ̣շ·һѡͼȻͣ١ÿһѡ֣Ƕݶ߿ȫֱĿ档һ˲䣬·û˺
ݵʶȫſ̸оʶɨһͨɿ
һУһУڶȹ֮ڿԼ֡
ݡ˹˫Ӷħƥ˹˹
֮ǰԼ䳰ȷĶħ֮һû⣬Ǹ

Ѿ˳ͼ㣬̻óԼ׼֮ͶԷ
ͼΪһǧСչͼڵھŰʮͼͬһǧħǸλáԷǰ棬ܿŻͶԷ
ûСûУûУ
һֱͼûжԷ֣˿ʶɨ
ǧ˵ıһ£ԼҪʮսȫлչȥĺħ
ֻҪ֮ǰûغߣͣԼҺһս
ټϣһֱһ飬Ŀ
ߡ
˹Ŷ˹Ȩ
ԷѾȨˡֱӽô촽Ŀĵѷӣһ飬Ȩ
վĶǶħĶǿߣ˭˭
ϧ̾˿ǰͼҡͲһ飬档ڣȴƭ֮ǿʱꡣ
ȥÿѾˣԼĶ֣ǻó֪սЩ壬Լġ
ؼǣǿ֮ģԼоԵš
ֻҪڵ״̬κζֶһս֮
ͲĹﵽǣ
ԽԽǰûκιȤĵطǵһʱĿһ
ȿء
һţһλûݡ
˿˵Ļһλħ죬ǶԷȻӹ˹˹Ĺû
ô룬תͷһɱʶһΪ顣
ݡ˹ͬʱ𣬺ֵĸоˣȴһ֣һ
𣿡̧ͷµ۾ͬɱڣ֣ħ
Ķ棬һֻĶħԼ׸ߴ󣬻죬ѩ׵ͷֻħǴͷһ壬ֻšĿڼλãȴΪǰͷ­ֱֻۡ
㲻ħͬһ¶ǵ۹Σɺͷ촽Ť֮ǣħѡ֣˫ħ壬ƥ˹˹
ŶݴӶ֣մ˴꣺ûͼ
˫ħ·ЦӴЦڼžҹޱȴ̶
ٶħĿⶼ˹ݶһȫͬڶħֱʱٶħ̧̧ü
˭һλħѡƫƫͷһߵԱҴ֪һҲ̤϶ħ̨
һ΢ѡĶħŤ֮ǵɱ¾ħá£Ѿ޷ػصˡ
ƥ˹˹Ť֮ѡ֣ʤ5020ԵСѡ֣֮߶Ρնɱ֮еڶܹһСʱʮӡҰ볡ϣİѡ֮һ
࡭ɨһݣ95ʤ5޿ɱԡ


1265 ڶսһ
˫ħĿЦ쳹žʥǣȻͷ࡭ĺܾûгԵѪˡ
֪ͬ࣬ߵضû֪֮ҽһ˺ʱıһζĵζϡ
ǣֻһ΢࣬ҲȨġԣҴһ顣
΢΢ŶԱԼߴݣЦȨô
Լ΢޹˼ɵػȥޡ֪ģɱ뷨㲻֪ʲô׾ӵֶα˷˹ĴȣһһҧŲɡѵֻ𣿡
ﵽˣ࣬Ѿ˵һأСˣʲôأûʱкսȨҽȫ𣿡
졣ͷŭһ׵һٰʮתȦһͷ­Įķϻ̫ˡ
ǰ΢ЦſԼ֣ȷʵܶࡣ
ˡ˷񷶼ʼ𵴣ѡֶоһһٻС
ˢˢˢһ룬޾ʣлΪһſǳΪһֶ֣ʼҵѰԼĶ֡
Ҫʼˡ˫ħ̧ͷһۣЩ٣ҵĻ򵥺ܶࡣ
ȨÿһӶܱûʱ
ݵϣЦó
˫ħ·㶣Цܺá
أһֻҲò̫ãҾޱȵİСʱ㲻ĥģҲļ䡣
ˢ䣬˵ӰΪʧ
ԶĶħЦŽһĻ۵ףһλСѡֽа壬Ĳ֪ߵغ񡣡
һλħҲ˵һֺõĸϣ쿴Ż¡ûйϵһ֮ĵĳҲ
û̫˹һĻ
עģ

ǰ΢΢תոأɽХĻ˷
ϴθңѪڣ
Ť֮ǣ˫Ӷħʤ˺Ǹɱ飡ɱɱߵ壡ƥ˹˹ѹǧħڴѪʢ磡Լվλã
졣
ݴһ£ϴһǴʵ֮䣬ԼܿУȴ
һӰ˷ȵĽ׵֮ǶڷڣҡͷЦЦ
ʲô㳦֪һѾѡȫҶ־ԲСѡ֣֮ȼͬΪս΢΢
λ𾴵Ķħƽ񣬻ǹ壬ԨǶӭǣ
ʱһ쳹Ƭ񷣬һλ߼ħ˳
ؿڹףÿһ仰֮䲻֮ͣϡ
жħ˷ܵѾվħȯѩһƮ䣬㲻еͶ˶ħ˫֣Ŀ죬ŸĶħ
뼤飬ڴ˿̻۳ϯһеĺըÿһ˵ࡣ
ѡ֣ǹڡ
ֻҪǻƬ֮У޴ӡ
ݣҲоǧ˴εΧֻۣΪѡ鲻ԽսһЩ㳦
΢Цź˼һӣǻӭƭ֮Ť۷壬Ť֮ǵĹħѡ֣˫ħ壬ʥڣƥ˹˹
ˢһƬ޴ĹĻ£˫ħͶӰ֣ɲ֮䣬ղŷڵĺ˲ûһе˳
˫ħ˺Ķ֣ΪսѪҫ㲻ʧܣ޵еģ޵еģɱĶ֣Ϊ֤һУ
ħȯգΧɢ
ǰħΣжħļֻû˿һλ̬ϸȫѩ׶еĶħŵһ۵λá
ƥ˹˹ԼĸףʥĻ壬ﵽһµĲΡ
ǧİ꣬ʥڣھһƶĺˣǻζħοϵǿǹĪ⡣˿ʱƶƲѪΪͨĲ֮壬á
Ļضë˾Ȼܽһλѡֹ㣬ŵ㣬ſھֱ˼飡
ɫµ֣һ׽ָһֻɫ۾ϥϣûţΪĿܣ20%ûħͻ䣬ܽǿˣҼôڶˣЩһֲ׾ѡҲóЩʵˡ
ĿдһĨȣɡǿ˭ֵͶʵˡ
ǡɾʣʮûѡĿء
ֳ˷ڣٴκһþȫߺһλԨǶΨһ壡ԭң˹ϯѡ֣ݡ˹ˡֱԣʸߴʮ壡Ϊѡߣ
Ȼֳžˡ
ȻˡԼЦˣ㳦˵Ҷѧ˳ܣ˲䳡Ҳ̫ˡ
ǵģ̫ˣһ뻹зӯ죬һͰֳĬУ⻪˫ѡָԳ˽Ƕһǡ
ɱ˺磡
ʱղżžֳһηڡ
ݻ㳦ɳһȴޱˮ֮䣬ݵһΣһٱһ
һΣǾʮ塣
ȻħЩûʲôڲٵ˸һ˫ħ̧̧΢ЦǲҼӮȥʤ1001أ
ħȺУ޵ͶȥһۣȻȴҡҡͷ
˵˫ħΪļ20%࡭5%ûС
ʥڣȻܴһĹʺˡ
ûս૵
𣿡ƥ˹˹һ˻ͷз˲Ȼĺɫǣˡ
һｫιǣ˷ҵʱ䣬һ
𣡣һ£ǰ׶Ȼſ״СһȦȦɼɢΧȻѣһ˲䣬ݼͬʱˣ
㳦ʶһϺȣҿ˫ʵ
ã㳦뷢ͬһĨɱ⡣
ˢһߣ㳦֣˫ַɿӡݳͬʱһӰȻ֣ûвٿأƿһ
Ȼ۾
һŵħҲͬʱţһ
һµĽ⡣
ûκζĶֻǽֻн׺쵽˼飬жħĤжֻˮ⡣
ɽĪаͨһͬġ㳦𣺡ԴԺȫʹҵĽ
ĹŴ֮̿
׾Թ϶׶һһһƬգ˫彻ǿĿӰվƥ˹˹ȻԼļ緢ŵؿݣ㡭
ĽһͨȻ㳦ӰֶһѰ٣޿ɶ
ˣƥ˹˹һ޴ѿڣ磡
ˢѾȻվ
ħŴ죬ȴŵľ֮ϣݡ


1266 ڶս
Ƶĳ֮УݵһΣҲô
仰£˫ħһҵİѪҺΪγȪʮ׸ߣƬɫ̻Уȫش޴ȻָȫȵǧƬŮɢ
ķѵͷ­ϻŵľݣ֮Եģ˷һƬţ˿̣йڶֻһ뷨ģСѡ˫ħȻһжûг£ֱӱһʥڵһʬ
û˸˵ʮ˫˫ǧ˫۾ڴ͵ضų˫ħţš
ǡɫĿƵ£һ˫ħһ̬ûпѡˣ
˫ֽ棬·ν壬ڽл䣬ǲͬͨħӵж̬Щ̬һ干γһе࣬νںˡҵо롭
˼ĺ˼˫ħûл֮ǰ50%ѡֶƣȻܱһնƣֱӽ˵ܻҪ׶ΣѾ˵һ׶Ρû뵽ܿǿߡ
Ѿɷգһɱƥ˹˹û뵽ģǣȻûֻǴ죬𺳵ҡͷǶ
Ҳ˵û
ڴ˿̣һƬֺħȻ˷˫ħƬӿĵ֮ͻأǱ棬ͬתת
Ҫݿڣ㳦ӰһΣ콣Ӱк¡죬ΧһжӳһƬֺĽĻ֮У׼ȷػÿһƬɲ֮䣬һ˺ѷεĲҽУЩ·Ƭ
֨֨֨ÿһƬ϶һ˻ߵ죬ţţޱȹ졣оˣ㳦Է˲䣬·һ֡򣬡Ȼ޷롣
䡭ƬתΪǵУԽԽ죬ԽԽȻһϣһ춯ص쳹㳡
˫ħͷ­ɻ֮УŤͬĿѪ죬޾ʹͷŭе⡭ôܣ
׶һҵĳ̬΢࡭㡭ª壡ֻϯ
ҪʬΣ
ŭӿͷĻ̬Ժͬǿѡֵĵƣζû뵽˿˳û뵽Էһԭʼ̬һ㷴ûУ
Ȼһ¸о˻ͻ
Լ֮öԷȨࣿ
ĲŶħƤ
ʯ֮䣬һٵĹħӿȻ߾˫֣ϰͣķ˸ϡ
ʧˣ
Ŀһһ˲䣬ղű˫ħĹʧͬʱԷħ͵һҵĵزյ˻ҵħǱȻȴħжһЭ
ԷڵĻһ޷ٶɱ䣬·Ҫ仯Ϊһûԥɷʱ䵽ӰѾΪһֱ£
ͬʱ㳦գһһĬ˫ħԴĵǶȣ˲䱬޾̶ֱԷѨ
ƽףһƽ˾һ뽣ա
졣
µĿ죬书Ψ첻ơ
ûκζĻΣûֻͨͷ˫ħ㶣ȸеͷͬӰЯ֮ա
Ե
ɽ
ѹ涼ڲһһôܴµһȭۿɼ񷶼ݣնܲסһȭҷ
һȭһħһ߷ֱԼɡϾͷֻ֡Ȼ
İͨҫģŲμ⣬ȴֹܲ
ֻ۾סıһ޿ɱܣ
ѹĽԹûлɵԻˡЩ˻󣬵ǡ
ûκʱָ
ɥӣ
㼸룬ʶ˾Σ岻ͣܵ޿ɱܵˣһ̴ﵽ۷壬ħ嶼޸ټ϶Էѹһǰһ޼䣬ֻʮӿɻ
Ȼûʱ룬Էѹ̫ˣһŭ֮Уֻȫ巴ӦһǰһȫӭУ
սĽ౻ˡ˷ܵ촽࡭һ˲Ѿȫս࣬ٶ̫ˡһ˫ħִ䣬֮ҲԷֻ̣þȫһ
áǳãսʶпܲܽյ˫ħ¡
ˣѾȻһսʤӦûж˵УǸۣʱ⡣
죬ȭӣȭȭ۶ۡˣзһȭɫĲƣ˲ԽףΧĶħϻҡڲǾֵĿУƥ˹˹ǻ֮̽İ˿˷кȻըѣΣζʱ½סΧĵ涼飬׵ơ
ͬһӴϣ¡
桭ûչ
ĶħһŴ죬𺳡ͬʱݵڶȭ£ʽ򷨣ȭȭ⣬졣ԽԽ죬ԽԽͣͬӾ̣Ӱк¡
ƥ˹˹ȭӰ̧ͷȭӰӳǵ壬طӿ
飡
ȻԼ䶼
࡭ȻȻĿ֮ѹžһ浹
ȭʱͫ˲仯Ϊڶ֮淢ʱΪ֮·˫ħѾһΣľۺ塣ڶԷħᴩֱۣûȫ˲䣬ȭȫ
¡¡صײвըѡΪ쾪ס˫ħһƺߣٴݰסûзӦʱ䣬һȭ
ûио֣ǡһĨ˵ıŤ
˵񡭡ԼһȭûзֱӱԷһ
ǡﵹһأڵطħûдﵽ֮ʱ˶Է
ҪôµսܣôĹ۲õ
Ϊʲôĺû˱˶𣿲ҲãǷɵôܼ񡭡ǺǺǺǡܺáõ߸裡
ֻһ룬˫ֱӶȹ̽ڣȻɫͺɫȭͷ绮Ϊˣ˫ڵŭȣǶ·ʮʯУٱħΪƬ
䣡ȭӣֱѣֱ죬ԷħѾŤһ̬ĵز⻹ǶԷڽȭûȫĽ֪Էֻʹ࣡
ڻδαأڣ²ҪʮӣԷһȭѪ
ԼԽԽ˼άԽԽʥû֣๹˼²⣬ֻԼƶϣھȻԼĶڣ֮䣬ԼĲ²ΪʵָоֱǴ󳹴򣬻Ȼʡ


1267 ڶս
һȭӰײĲƻ񷣬˫ѾγɫͺɫĹĴȭӰ۶ѵĲƬʥȫΧΪ촷ۡ
ˮòģƵȭ罻֯Ĺ򣬺ƴÿһжΪɻҡڹȫ֮һƬڰȽ׵͵ĶħѾֲֿգǷ·
ղΪû˿ڣΪ£ˡеָɱǵ
ղŵĽھԵʵǰΪĬĶħһᵽ֧Ŀ־塣
˫˭ûһȻֻ˫ħ˻ƵŭβסݣһѴƴûŶӣôҲֵ֮
䣡
ݰס
¡¡
һƬȭӰ½һף
ݶҧ죬ִ򷨣̫ˣȻ֪ԼͶԷȭԷͬܣȻֳȥԼѹŴ
ĿⶼΪ죬࡭ǿĲ񻰵࡭ɹԼз̵ϣڳħʱ䶼ûУӡĻᶼֲֿѹ»Ϊ㣬ôܻɹ
ֻֻ᣿
ȥ䡭δй뷨ͻأðУݺģħ˫֣㼸֮㳦ܲͷľɣɲ֮䣬һƬѪģ
һƬƬֺħ۵УγΧȭͷĿֲڶϷȭӰȻҫƸʤŭ֮˫ȭХһ
ڣ
һȭͬХǣ̮ͬʱȫħμСԼ֮ǰħȫһԷ㲻طٶҲҪһЩһЩ㹻ˡ
ȻȻоؿһʹһѪ˳Ϊ棬ոձȭȻʧڶ˺ɢޡ
⡭һסԼ죬΢ؿĻ棬ԺһƬã
ôᡭ
ȫȭʱеľһͨħһ˲䱬ڳס
ⲻܡⲻܵġѪһ˲䣬һɾ޴Σг˫ħԺ֮ϣӿɽϢʶ˲仯Ϊգ˱
ܡܣǿѹסзӿѪ֮þȫؿڷ𣬵ħӿȻڹͬʱ֫ٺٶȴܵľʹħ޽Ƶطڣһ˺ѷε˻Ȼͷʧȥ׼ͷħϢոͻΪ̻ɢ
εȭأûһȫ³ȥ߳ӭսԷʮʣµʱ޿̶ѹڣֱþȫʱ˷ɡȻʹħϢĿ棬һȭ˾ˡÿһȭˡôģ
ħһ㣡
ȿȿȡ˷ޱȼžжħˣһĻеģŰɱôڡĳ
ĶħһѹŴ
ħϢ粻ſڽǶѪ
һпƻȴ಻룬˫ħѪͬʱ񷶼һӰͬ٣Я֮Ƶͷ¡
䣡
ɽѣƷɢһҵĽݵӰѾֳУȭأٵķѹ۶ֱֱ˫ħһȭѾըѿƬɢȫ
û
ħڡҲ
Ŀɨ֮Уվֱ壬˫ȭСϪһѪҺȴ·֪ĿȼŵĻ棬ȻΪһֻֻħſɢӡ
һϵħ쳹ȫħ֮УɿӡÿһɣƬ΢΢һݶЩľħŶԷķıɿ쵮
ȻǸ֮ܳ߰ʱºȻӿޱߺ
˺嫣˻ֺ룬Ϊſգɫأжħ𺳵ӰͬħչΪڵ
ɱ
򣡡ɫŷֵٴν˽ˡǿǳǿҲˣ򡭡ĵƣһоڣ㵽׽ʲôز
֨֨֨һֻħһҽУһͻأĵ̴գȻڶǶĸϵɱ¾ȫԼľ֮¾磬ף޾ĵ̺ƻĳì˷ӵħϡ
ħĹ
İ쳹ڵЩûȥħż¾£һ˫ħѪٴγ֣ȻϢ˲ֻһûйܣȻ̧ͷܡ
ÿֲɱ⡭
Ƭ¼ŵĺɫɭ֣оˡͬ˵ɱһ˲Լ
ͬĵӴȵֿ̹࣬ǵıԼ
ô
ԼֻҪɹз̵ĿܣȻͷβԼȻǣűһڲûбɹҶý뻹ûԼʵ
ֻа롣
һ˲䣬ɱ¾УԪ˧ͬʱжֻˢһ㳦ҫȭХ˫ħֱֻͬʱ
ǡһ𺳶𣬶ֻһΡǰħȫ
ûС
֮Уݺ㳦Ӱͬʱֻܿ˫ħ˫ַ
㾦֮ʡ
ǡ̹ǵľʹ˫ħȴû·˺ѣֻž޴죬Ť˻
ڷ
Լôˡ
˭ڴң
ԼϹΪʲôʲô
ŵĺɫһƳ貽⣬·һִδйĿ־֮Ȼ
ˢ
貵ѪҺӿס
ɱ¾Ѿ𣬶̶֮ڣֻ΢΢˫ħҳľ޴˺۳อ룬롭ʮ룡
û˵û˿ڡ
һλħվסԼ죬´ⳡɱ¾󡭡֪ٶħվһƬƬһ纣糱Ĭ
һݻһμȫ֮ĶԱȣǿСѡ޷ֵǿ󣬳ǵġ
ʮɱ¾ȡ
Ҷţ˫ħ壬űţģֿŭƬɫѾѪ껯Ϊ˼
ڤڤҹǡ
ܿղŷһСֻܿʵ貽⡣
￴̫ħҲֻܿչ˫
һʵкɫȻڶһһطۣ󣬳Ѫؿڼɫ΢΢Щ԰׵Ӱ
׸ߵ˫ħ۾գ촽·ʲô
Լġ
ʼգûеõᡣ
ųʵһɲǣˮħӶԷӿȼ棬׷ٻٿС
Ĭ
ʮķڣȫľĬ


1268 ڶսģ
֪˶ãһ
ž
ʶһơ
ûп壬˵ûȫ塣ֻһ˿˿ʧһ˲䣬ԼûԴ泲زֳװס
ôʧģ
ôģ
ղ˶̫ħʶɨȫƫƫεɱ֣
ɱ͵򡭡ʶ޷׽ƥ˹˹ĺáĺãͷµѾЦ㲻ҿ𺳵һĻ
žžžžϡϡ𣬲֪ʱһλħƣݵдŨȤ
һλСѡ֣ͷβûзƶûԷڵ״̬Ȼ˼Ҳ̫ᡣȻӮˡԣ״̬ûãΪվ
ħͷƣħˡ
ǹƣǲ
ɵƶ֪ղžǾޱȵǡΪһƣ
ĸ޷ܣ
¡һλħ߿˿ܣҧɴŶħ塭޺ǷˣΪһλơ
ʡ޺Ƿ˸ûпǿųУΪ̫ħ³ªϾȻһ֡ͣ
ͣ
ȷʵʡȻعͷԶһλħҲ˵ʥһΪƿɳ£û뵽ܿ˾ʵһսþݣ벻Ĵʡ
ԶһλħĿƵؿݣץסһᣬս࣬ʼûиԷƵĻᣬˮɣһɱ⿰սﲻǶħ̫ϧˡΪսΪж
ħĹƾһأжħģڴΪ𺳵зӦһޱȸӵ̬
ܶħ̧˫֣ҪƵƣһȴôĲһ
һһģһͬĸд
衭
Ī
Լ֮ǰеж죬ھж裡
һ࣬ڶħսǿõСնɱһʵĻһˮñ䡣ȻǴ˿̵УȻһ֡ݣ
Գݣ͡ǿǿߣڸղһСʱĴս޵ʮɱ¾Уǿߵˡ
ôˣħͷˣǹĻǲģ
û˹ǣѾ亹ԶһݡؿڣȻߺݡ˹Ť֮ǣ˫ħƥ˹˹ݡ˹ʤ
Ȼһһ
ûлûмУûʤߵһѾһˣδΣҪȻһУһʵսȻû˺ȲʣҲûʵ̫ϧˡ
ôñΪλʿӵͷɡ
δ䣬ǰŵĳλϣһƬħȯ¡
㣬ͻأޱȴĿ˷һƬžֻħȯ
˵ƮɵѩǼֽмӴĽǶϸ
˭
жħĵһ뷨
˭Ϊһ࣬նɱһλ֮ħȲʣ
Ŀˢˢ˹ȥǧĿ˲䵽һСĺɫӰϡȿԷؿڵı־֮ȫȻһƬ
֮˯ߡ˹ξʮĶ
ɽХΨ⼸Ϊ
СĶħվΪ裬ɳЦԶﰡûйϵ
ԨǶû˵ֻ̨׼һѡǿͬʸ̨֮ǰûС
һ˻ƵЦΧϣ˵Ϊǲǿ
ǿ߳ˡңʲôΪ𣿡
ߵ̹ڡ˹˸ָûԣСһǣѧݰɣǵĹ򡣡
ˡ
ڣħӰ֡˹˻֣͡
ʱһƬħȯѩħȯ󣬶һħԨǶĹ򣬶Ͽѡֵ¾޹أ
ĶڣϡϡƲ΢һ㣬Ǵħڳš
е˼ǻ޷һѡ֣
һϾʹؿпѣ亹һƬȡ
Լгһ򿪡
ԶħϿɣԼսѾȫʶĶħϿԼͨħΪԼƣ
УԼѾ1001µˣ955ٷ֮ģ
һԼԾԵʵһЩħǷ³ɼһԼʻµԼһֱӮȥ
ԨǶ
ĵλõħ𾴣Ӧõٹ⣡
һʼĻĴҲˣԽ󣬹Խʢ󣬵ѡֳһл˿
ҿԵġ
۾ѹȵڴ˹һ
˵Ĳڴ˿̣ڶһŰ۵Ӱվһӣʵսûвͷ
úãġ
һݣӹһһö;ޱȵĽָΪһ鲻֪ʲôᾧıʯͨεû˿覴áֻڱʯģ÷һֻ۾
ڶλ֣
Ȼ֣Ȼͣûж
󲿷ֵĶħҲûж
ݲ⣬ʱ⡣һۣ˵棬ݡ˹ѡ֣һսһնħ
ʱгһĻɿ任
ɳɳɳּܿ죬Ϊһ۾һ֡

һעħƴգߺ955ľʮ屶һھǧͽ𣡣
ϡϡȻٶħй⻪Ѿб仯ˡ
˿ֲʡǿʵ
˵ԨǶ߰ٷ֮ʮǧݡ˹ѡһնǧͽ𣡡
˹ʵؿϣʶ̵˳ȥȥΪע򣡡
ãʡСؿһݣǡ
ȻŶˣҵһĶҪ̨̳Ͷע滮
ֹħ׷״ǣǲϲ࣬˭ֻħȥ
ֻǿʼһħǣԺ󡭡벻ΪݻУ
⻪£Ѿڴ͵Ĺ֮Сؿһֳɧǵһ
ԼĴĻѾ
ˢ⻪ǰһѣΣܿȥѾصԼС
ߡ£̲ססؿڣƺһ
Ѫӿִս֮Сѡ֣ʵԲµȭͷѾ̫طѪע
ʮ룬ɣʵԵĶóˣûжֳװ׶¶âʮĿǰԱ70%öԷĻᶼûС
ͳһöҩ£ϢƬ̣ɫںЩո˿Ȼ˸һƬ׹⣬Ȼγһ׵ĹĻ
һӰڹĻ֮У΢΢á
лˡ


1269 ΰİ
ҵļ㣬ӦѾϢˡһڹĻ֮УһĨ΢Цղžᣬ˫ħĴ֪ˡ
˭
ɫӰ΢΢ףһֺƷ񣬲ڲҪ֣صؽԼ
֪֮е壬ְҵʦʦħʦѧߣ֪ߣɺϵͼݵһҲΨһһˡ
ߡԽΰ֪İ
֪ۣ֮
ݺ㳦Ŀͬʱһˡˣ̫Ҫ֪֮۵ˣΪҪȻû뵽Сѡֵһսһ֪֮۸߲Ŀ
⣿ҡҡͷǲỳԼĿ⡣һıֿҵ۾к̸ܶ硭Ŷӣ
ǵݲ֪֪ۣ֮ݿڣͼ˵ŶӷǳҪÿһλѡ׬ȡı֤ҡ֪֮۵ŶӾרҵġԺĶ֣㣬ƣҪСʲôʲôʱԱֵЩԼܱǸȷ
ǿԸ㾫ȷСֱ֮֡۵˫ʵԱȣ˫ΣԼƶƻҪǡ
Ҫǣ֮ǰȥ֪֮ۡδ䣬Ѿؿˡ
΢Цˡ
ʲô
ȥ
ĸŵģΪʲôûͨԼĸҡǮ뿪ˣ
ѡ֣ǵһη֣֪֮۾׽Ӵκѡ֣ǾõĹ۲ϸŻѡĿ꣬Ȼ֪Է֣ȻԷȥ֪֮ûеõ
Ӧǿݵ
ʵڱǸ󣬰֣һϹþò𣺡Ҵ֪֮ϿҵǸ⣬ǵʧְѡӦһע⵽ġϣõԭ¡
ˣ
Ƥ̧ǸãҪ
ֱӣ˶ݺ㳦ĿⶼЩȻΪԷȻһλ飡
һλԾ飬ƥĶ䣬׵ĳɫ۾дһĨµƾáⲻҪҪǣͶħô
ٴ΢΢ͷ׵ͷͬٲ£ϵ֪ۣ֮һ㣬һĴ𸴡
ʵ
˭˴£˭͵ܵͷϵ淨򣬱ӦˬڣԻǧİ֤֮
΢΢˵ͷ̧ͷһӣʱᣬƬĻɲǼɢȻΪһƬҵĴţӳճ֪֮۵ĳ
ΪδŶϯȱһҵ⡣΢Цţȴ˵أ֮淨һԶҪ뿪
⣬ѾоһϵƵĲֻҪ㿪žͻᱻ̫ԪӤԲǡǶħ¯ԹעһĨɱȴͶ̫Ŀĵز
ӰֵܻѾˡ˵ңȫ֤ҵѡ֡İȫ
ĿȻһÿٶȣԼӮŶãСʱȻѾʼˣ
ԼѾʼĳһЩ˼ɵ˭ĲضǼԼ¼λѡ֡˵Ǻ΢Ķо԰ȫȻһſڣ뿪ԼĻߡ
Ȩҷʶı֡ƶ֮ڴˣû趨֮⣬趨ϡﻹû뿪ԼĹĻûʱ򣬸һ
ŵڶսĻѡֵö֮ǵѪȴĻҲͬʱɱ޴ڣ˭ı
ѡ֣΢Цһš
ûָһĻʧԣҺڴǰӣɹʶ
ǰӰת΢΢ѣ֮ٴ֪֮ǰ
֮ǵģѡȻۣħϢڴʱһȴϢش򿪣һźɫӰ滺߳Χжħ㶣ͬʱ
˭֪֮ۿˣһλħոմһ߳Ȼž޴ĹǰȻ򿪵Ļţһ˵ʮ֪֮ѧѾѡڡѵʮ֮ڵĴѧߣ
ĸ˶һλ彡˶ʮ׸ߴĶħǿüʵ÷۾ŴǰӰҧгݵ˹ʺˣôôã
ǰʮĴѧߡԶžǱ򣡡ÿֻѡһλѡ֣δ˵ʧֹ⵽˭ȻǰʮĴѧ
۴˷Ӱֵܻ֮࣬ӰشɭĿ֪֮ۡ
ǹ㳡˼ĵط֪֮ÿһλѧߵѡ֮˵Ķħ֪֮۵ʹߡ෴Լ齨ŶӣǲѧȻרҵԣȫ޷ͶԷȣ֪֮۶ˣѡֶˣ
ɱ
֪֮ľǼߵĳɹʡеѡڱ֮ǰĲ࣬ٶʮ֪ѧߣʮλѧߡ֮ʧ֡ʮ֮ڴʧּ¼µǣѡѡκһζǧǿһߣȶħǿõ
˵һλںɫеĶħ·Ʈɫħһֻޱȵɫצӣͬצסһ鲻ľ塣ҫݵס
һİǿ֮ģʮ߽İǿʮǧǿǵǰѧѡѡּȫɱ
žֶ죬ɫħͬӿҧгݵ˵࡭ҵһ֣Ȼܸɵ˫ħ
ƥ˹˹Ť֮ǵѡ֡ȻһУſµĽûбǻħĴۣҴħȫӰֵܻЩ̰ѪˡһûгɹھȻõ֪֮۵
ãŴϢƽ˿ηηļӰҺһ㣬Ҳñħȫ̸ɾһȺûõķҲԳƷʦ
ļӰͷ˵ڣһλεĶħ˻Ƶķֳ10%ֳַΪ뵽֪֮۵Ĵʦκһ˵ķֳɶ30%ϣҡҲԤԭ塣
ԭҲѡ˵η˹壬壬ж߸ȫܾΪǵʵԼơ
δ䣬ֶħѾɫħһ־ԷѾͬҲۡ
ֻ֪峡峡Ҿµ࣡Σ취һа취Ūħô֮ǰһҪҲҪʧȥʸ㶮𣡡


1270 ŮԼһ
һУطڶսɱ¾ĻѾս֮󻺻ݲ⣬ǰٴγ֣Įɨһۣô㣿
ϴ˵Ĳûʸ޷ȻҺ޳ܵǰ
˻üͷ۾ѵ˵㻹Լݣ뿪ߣ֪֮۵Ĵʦġ
žžžδ䣬һ΢¥ϴ
һϸӰɫĶӡһķģÿһ£ЩĽԶҫ۵Ĺٱİɫһͬӭ֪ʶ˵
áܺá΢ЦſŴô֪ʲôʱūҲ˾Ȩ
˭ʸ񣿡
µĲ㳡·˾һƬǰʮλѧ塭ԻϵоΪ̡ٹȻȻĴѧߡˡĹʺˣ
һȵĿⶤû˿ϰ˵Ѿϰھ۹µֻǱؿΪǵС飿㻹ǵΪ
󣬸¡Ȼݣٿôˣʲô£ⲻǸԼܾдΪʲôΪʲôѧ߸´ɱ⣿
ʱôûˣ
ʧɣطڵõĽ֡
ˢŰ˸ָΧʱɢ̹⣬·ҪһʱļУ£ҿٸһλᡭ
δ䣬Ѿʧ·δڹ
ΧжħĿⶼޱȣдԹļʡѧԳΪѡҳӡ赽˭ôѧ˿أ
ΣѺΪѧʶķӡΪһ²κκ飬ûпԳΪǵԵ˹µĵŵظ˸ۣ΢Ц˵֪ûУ
ϲʵʵڵĳ⡣΢Ц̧̧ü
һЦϹɫ¥̤϶ʧ
ܿ죬˾һ֮УѾƽˣٲΪȻΣľǽͼһЩħĽͼȫһЩĸ塣еĽһ飬һڶõǣ˵Ҳ
˸ָﶼԹλλϣһȺľ飬ԼĴָСŹһ˹
ϵزҪȡ˹ĵҪ裬ȴݲδվһ׸ߵĽͼǰѡ
ͼһֻɫĶħͬ֩룬֩ͷλó˵壬ϸ졣ķţĻƳɶصΧ
ħŲ豭е˹ڶħУҲǷǳֵоһ֡
ŶѹסеĿ·˵
˵֪жħɣħ¯ħǶħԣħÿһϵһָ˹һϵħƭ
ж񶾣ʣȵȣħͬûκġĳһϵ仯ǺܺĶħԡҲӦ֪ʱ򣬶ħ໥ɶģħΪûκԣκζħɡԡ
Ʒ˿ڲ裺ħˡ
ˣ̧̧üһֻûУ
Ҷп϶У֮˭Ҳ˵꣬ǴǧǰҲûһֻħ֡߱걾õ
ûټȥûö֮ǰöԷһ˿߶ˡλϣҪʲôʲôСľ磿
Ȼоľ磡
ԪӤʥб任ͣÿһ̶ͬ
ʥڣûʥҪĺܼ򵥣л30%ĸ򵥣Ϊһпܵİɱ㿴뿴ĶֵһϡĲͼԼҪ׬ȡħȵȡֻҪԨǶأҶԡ
㳦Ѿʶһ
Է˵ķǳţжĹأ
ѡֵϣأ˵еĶʹأԭأĹħҶ֪
С⼸仰΢Цž˾ٱ򷽣һԨǶͷβ׬ʮħҾˡҵʱԶʮֵǮԺųѧߣϴѧͷöһЩΪÿһ˶һЩİء˸İء
ָӣ
Ŀǲδ𻰣Ʒ˿ڲ衣̧ͷʱ˵Ȼ֪ǲ򵥣һ㵽̫ܴĴڣԸӦЩǷϻ˵ѧ֮ǿԽģ㹻ӵףҲ׹
˵õ͸ֵӡףҪֵʮϣνǧ
ûпݵȭͷսһЩ
ȻŶӵ÷ǳں֮ǰõߣͬߣ
ԨǶΪ飬ڵֻƭ֮֮ǣһֻ֮һƶ칬֪жٸƵĽǶ
仰˵ΪǶǿǸûпܽİǿߵħ¯֮ǰģ
ʱܽҡҪǿϵĪ
ڵĶ֪ʱᱬصҲһ㣬ڸոտħĽͼ֮ᶨһҪͰģ
ǣ̫ǣ浽һλƭ֮Ժ鳤ȷҲҶ֪֡ʶĹ̥ƾħ޷ȫģԷֻΪ׬Ǯܺ˭жĽӴ仰˵Щҵ֮飬Էܽӡ
Ҿӣĸҷģ
ڸղţһ뷨
һðλѧص뷨
˵ȫ𣿡Ȼʵ
Ȼ۽ǳ鶯һ£ȻһԤСȻվѸٷ裬ڷȫ֣ķļдɣ˲仯Ϊɫߣ̱һĵΧ
ڣǾ԰ȫ˿ܿĶȴͷڳ亹ħҪӣҲҪ룬ܸоõ
Цˡ
ЦķǳգڰУѾȼΪ֪ʶĻ档
̸ԼһڡЩϢǰַݵķϳӣֱŶԷ۾ɫɢҡйϢ𣿡
֣ڷ˿ؿڶѹֵݲ첻˿ڲ裬˵Լ֮𣿡
䣡
зȻһ𣡰һзϰգԼͷõĽ˷źһѧ֪ʶʱ˻
Լ֮顭Լ֮飡
㡭ҡΪֻ֪֣ңΪֻһ²⣡ǵڶǵڶ˵ֵ
¹Ůϡ׷ǧ֣꣬㣡
ҰǧꡭѰʵĳĲģ֡


1271 ŮԼ
бһƬ貵Ĺ⻪֮ʢֱӴз
Ӱ黯Ϊһַ·¹壬һƬϵľԽԽϡ
㳦Ŀһ˵á
ûж⡣۾˷ܵЩİû뵽Լ֮飬һ֣ӳһըըλ߹ŵĴѧ𺳲ѡ˿̶Էʥ߽ģ⡣
ˢˢˢ纣ֱӳƹڹ㣬һλڵߣȴͷȻǰɽļ̌ͷüͷ΢΢壬漴Ȼվ𣬵һ
ŮЭ飿
ǡݳŮЭ飿ҵЭˣ
ˣᷢ˸߹Э顣һЭɣڽ֮ǰüӺԷֹЭҪ˫ɣ⵽ô£
ֻǰʮϯĴѧȫȻͬʱеĸ䣬һЩΪеͶ˶ħ֪ѡ֣ǵķڣһȺеӰ𺳵̧ͷ
ǰݳһλӰվڴǰȻŹķ򣺡λѡֵô
ѧȷѡˣôȷҲóЭ飬λѡֵôǷ˱ʲôŮԼûпˡһöѡ֡õѧߵ֧֡ǲȫʹѧ߳Ϊ֡
⻪貣㳡ĵĶħҲһĻȴ֪ΪʲôֻʵǸ֮λļħصؿǱߡ
߻߻һλѧ߰ڳ˼̧ͷֵ֧ˡڴء
ȻûѡңһڵģС飬û֪ڣұضǵһ
һߣһֻͬƤĶħ̧ͷ­һ۹λͷа𣿡
ǺǡӰУһҰǰõģÿһζħ¯ضдѧ֮Ľ֣λеϯѵҵʵɣ
ҵĹ滮ߣʵҲǲƴһƴ
֮ڣĹγԲһȦһȦڰΧ۾Ӧÿö
ݵ˵ͷǹžʶȴطӦԺС
һЭ飬Ϊ֮Լ˼ǣԼֻҪ԰֣ЭǰԶ޷Լ֣뷨У
ֵ˲䣬ԸоʲôڤڤĴڿ϶ǿЭܵԷ˿Խ
Ѫĩβд֣Эɡֱݵ۾ǣƭһλѧߣȻǿҲ޷֪ʶŭ𡣡
һ֪𣬴ѧҲλٷ֮ʮŵ𶼲ͬ
۾˸⣺ǲһ
΢΢ףڰϣܸоһֿµԷյĶ̫ˣͶԷӲӲҲûҪ
شҼ⣬ȷͿǩˡݵͷٵʵĿⱾ˵鼮ôңΪλ
񡣡ݺԥػش
һĲӣһһЩˣûô¼أ
Цˣ˵һΣǵڶƻ裿
֪
зһͣԼסⱻѧ֪»ЩǱǺӵĴѧʿ
ǹ¶ģ֪ʶĿԼ֯֯ÿһΪ֪ʶ֪ԲһֶΡԣǿѹ²ģϢſڣ˭ʤˣΪʲôᱻսʤ
ߡݸ˵֣㳦̵˵
֪һΣ
Ȼô֪ģ
һֱڹע㳦ؿڣܻѹԼϢǧ겻ʱͻȻ٣ҲߣΪ֪
ˣҵʷĴ̿͡κδ̿Ҫд̣ڶһԼһ׹۲ַ
ջʶûڣѾص˹ʲô
ҡʲô¹Ůϡ㡭Ȼ֪ñһ࣡⡭ⲻܣܣ
оǧꡭְڴѧʿϯ¿ǧ꣬λķķĹ̫ĵ۹Ҳֹս֮䡭Ҷ֪Щô֪
ңʲôս˭Ӯˣ˵
ЦˣָһѪ˳ȥЭԼ֡
𣿡
ûУγɣһץɢγһƤϧղһ˵𰸡
ɫ֪֪Ϊҵ֪ЩϢ⵽һλ׷ɱ
㶣ͬˮ£һȵڻعƽĬ룬̧ͷһƬᶨǱ꣬ո֪ʶҡҾǾڣҲˡ׷ɱǿǵ֪
ǳݵ
гҲ˵ͬһǲһжˡҶˡѹ֡ѹְ
죡㳦ʶŭȵСӡܰѵ磿
һֵֶħһͶ˺üڣ
εؿһҲû뵽Ӧô󣬳ĸѾļ˵˳
ûʲôڡ
Լ֪ЩأһܺԼ̯֪ͬߣ֪׷Ѱߣָоܸӣѹ
λ׷ʡ
ݳƬ̣⣬Ҳش֮ǰ˵Ļ
Ŀ˸òŵ˵ͷԡ֤ʵһλĴڣҲĽңԤУ׷֮ǰ⻹̫ˡ
˶˼ڣòָƽŵš
̰֮ţ߾һţ߾Ѿ֪ûг֡꣬ʮꡭû뵽š
ݵ˵ͷҸ˵Ķ˵ˣҲҪ飬Ϊһ¸ȡҡֻа취
Ȱشͼһλ̫ħħ֮ģ룬Ӧа취
Ц
ʶˡ΢ЦҾרоϵѧߣޡģһֻŵħһû뵽£ҵաһλ̫ħ̫ˣħ֮ģħֻһЩϿ
豭ЦǰԼⶼһǳħȻǰҿָȱ㡣
ȱ㣬㳹׽ɱħ֮ġλ̫飡
Ŀƣϸ˵
϶վҪħ֮ģͶħ¯ѲϵҪ֪ʲôħΣҪ֪ﵽ
Ϊʲôħ¯Ϊʲôֻÿһζ
ΪÿһǵΪͼ𣿡ϸֳһĨЦˡǷĵλ氡Ǯ׬С
ΪԶŵأ˭ðҪգ


1272 㾫һ
˳ٳ֮ʱһһƬʵϢϣʱ˾ͻΪֻϢĶħߡ
һСС۷ѡ˵˳ȥ
ϤĹ㳡һûͶĿ⣬ݻ߶ڽֵϣ·֯ԣò˵أһνʵĺ壬ǡңѧб״̬Ĳ֮һ÷Sʾϵҳ̶ȵĶ
Ųȥ·ЩҲĵرûпڡʵϣͶԷıͬ׷ʵһȡŶԷÿһ仰
ͥŲߵһöĽᾧԣţǵĻʹ￪ʼղ˵ħѧ͡κѧƶ϶Ҫ֤Ϊġסۡ
ڶ⣬һ²⣬ܽħֲ֮ڵħʵԼǿһľŻħħϵͳ͵ĻôħΪʲôûвμħսʵǧǿ̫ɣ
ݳڣˣʵأ͵͵۲ãѡΪ
ֻһ߼Ĳ档棬ѧƶϡһָͷħ¯ÿһαҪֲħܡ
ȼյ̫ʱ޿̲ӿԼĻ档ӴԽԽ࣬Ӧ룬ܣħһʲôľ棿
ңĿһħһģһ
ⲻɺϡ촽һ⣬֪ʥ֮УħԴһλѧʿƶϣֻħǶħ¯Ͷħ¯ƣƵǸ޷ȥ
΢΢̾˿һƫƧĵ·ķԽԽϡ裬ҲԽԽģɨһȦֹĸоٴθ֡
ڵһһʵ뷨ȴûκ֤ݡ뷨ֲУǰЩһĳĵر뷨ٴֵظ
ûע⵽Ŀ⣬ࡪѾԳƺΪѨķݣ쿪ڵһŵħعħ¯ܺ¯ıʷϴδйõĺô1+1ô򵥣пܳΪµħԾԲС
²עһɣ
·ѾԽԽǰɽʧˣȡ֮һƬ಻Ļɽ
Щĵر·ضÿһƬ·Ǵʲôôһ㡣֪˼ǧ꼸꣬ȻϨĻ档
Ǹ²ԽԽŨˡ
˵ˣμǡڣ˵˵һ⣺ô
ʵѡϲѡַΧƵľʯһĨ⣺ħ֮ĵжܣֻҪϵܹӦħ֮ԼͻỵħֵԱģ޷⡣
ݳţвûвΪֻѡʵȫ
࣬־ע˲ܣħ嶼޷ѣ
һ۵ᡣ
ͣס˽ŲܣѾɽǳܸ֮ܵʮȻϨĻĹˡɳſڵǣ޷ȴǲУ
˫΢΢£ӡֲ֮˷γһԸĿռ䡣㿴Χʲô
ɫͬأΪǸ²ˣ
û뵽ﱻ
Űԥ˵ϳ
ĿдһĨϧ򷢸ɵ촽ȻҲˡӽͿ˶߰ɡ
ѹżٵ࣬΢΢ָӵһ縧ȥٿ˷ѻúУĳϡûҽ֮󣬾ͷﲻһ⽨ģǲò졣ΪÿһֻǿסСıӵĵǣܵĺۼҪڸǡ
۾ضԶ²Ȼ˵ˣûȥҿԼ裬ܾǰһЩǿĴڣһĹ̡
ⳡ̺ʱǲΪִһλá̵ķϣǳֵĽġ
ʶУ㳦ҲסˣĿȻһ˵
ûлش𣬼˵ȥʲôֵúķһ˺λ棬ǧףۼĵرأ
ʲôΪ˴첻òסʱأ
ûлش
˵Ŀ뿴ա
ħ¯
Ƕħ¯֮أ̣
󣬡žžž𣬰п˵֪ʶϸ΢Ĺ۲ܵ߼ȻʹѧʿһĽۣʺϼǡ
ϴһĨһûǶħ¯֮أҵȻ㿴֤ݣ֤Ʒڿĵطʥ
ҪǡһĿγ̡룬һҪʱʱ̿̾˶Ķ졣ضᱣƽ⣬ȻǷϳħ¯ķϳôûжıأ
óһӣȫɻƽ죬žߵ񹤷ǳʮơ
ԣǰȷǶħ¯ϴλ֮ʱΪƶħ¯ɲϣλ֪ѧʿۣܽڡڡ
Сش򿪣ɲ֮䣬һƬҫ
ǷںһеĿıѩ飡
Կܣħ֮ģ
ͬϵȺǺȻָۣоݣ·һ˲俴㣬ã
ǡǰϸһɢŰɫ뵣֪ȥ꣬Ȼ
һֻ߰ķĩɢսĺͬʯͨ͸
ڿһɲǣԺȻһ֣п̫ˣûԤϵῴֶʧп㾫𣿣
㾫𣿣۾ȻȾӳȣݣ֪ʲôôģһȫ棬֪κĵر붼κ嶼ʧһ
ǲģʲôЧôֶ֪⡭ѵҲǺԼ֮ݣõ˶ҳһнǣ֪һƻ裬ⲻһҳ˵ġ뿴ʮҳ㾫ҲУ
ɲ֮䣬һ׷ʳˮһ˳вʱ䡣۾ð̹⡣
죡㳦ʶŭεͣһС˵ȥˣΪ̫ˣһȫ˳ڣѾ޲ð̻ˡ
漴֣
һµ뷨Ժв
㾫𡭡˺ƴḶ́Ի¼ڰǺԼ֮ûᡣ
Ψһġں֮ʱõ㾫𣡶ǵ÷ǳ¼˵ڡһֲʣ˵ҲǵһΣͱߣΪ仰˵
㾫ֹֻһΡ
һΡ;ǴʷΨһֹ
ôħ¯ʲô
ǵħ֮أǡġλµźߡײģ


1273 㾫𣨶
һҪ֤һ¡ɫȻָ˹ȥתĳ̶ȣһССķĩɲ֮䣬һּȵıָӣһ˲˲һļУصʶ
ǿϵĪ
ͫ׶ʱΪĺڶ֮תȥʱ򣬺ȻѾӵλõɫۣȻһȥһף
Ч
Ȼ˷ܣһɴ̹ǵĺȻ꣬صʱڣ´ڱѩأıѩȫûһط֪
һᶳ˷ͷ֣·嶼Ϊѩٶ֮죬޴ӷͬǧѩĶߴÿһë롣
ڴ˿̣ڵ˲ǰδеĴУȻ˲ϯȫһ֫ٺȻɣ̺Ȼٴѹ͵سԳȥ
ˡ
ɫأû뵽㾫˵Ŀ£һŷĩȻѹٲĻɱ
תҲ˲ԣû崥㾫𣬶ѧߣѾĹ˿ֲĺӱϸҲǸոյõͣûü顣
ǣδ֣һץóһ֧ʣһֽɿؼ¼
21321տ֮꣬ѧʿϧķĩΪ㾫𣬶ߣݡ˹壺࣬мǿĵ£һŷĩʥ޷ֵ
ݼֱ޲һ
ԼѾҧźˣȻļ¼
Ȼ֮䣬ȻʧˣܱʼİȻ̧ͷǲ벻⡣
ǡݳһִ֮䣬ɷתһ㾫Ȼȫɷ˽ȥ
ͬǳڶֿ̹ǺʧˡͬʱȻĿУǸĺӾȻ
⡭ȻһĻеıʶͣһ룬ɷȻûݵָӣȻ͵ȭͷһɺ嫵зӿֻ㼸룬㾫ȫ˽ȥ
ţ۾գգͻ˭ûԤϵ
ҲԲ˫ۣһ֮󣬶ȻһĽһ˹˫ֳצ״ģ³̸³
ˢڰ˫һ֮ʱһȦֺĹȦ׵س⧲֮¾Ȼ忪ʮףȻУײĽᾧ϶ϣһƬƣով𣬾ɫһ죬³һѪ
ȻԼ֣Ժ֮УȻ꣬һ࣬һǶħߡȻʼ˹ںϣ
¡¡Ρɽħ˲䱬ΧγһֲУ״ɫڽлȻһһɿֲʹУ˲ڡ
Ǵ̿ʼȫӣ۾ҲΪڣһѣŵһֻ޴Ķħ˳
⡭ǿڵľʹϢţˡ
㾫𡭡ݺԼ֮飬񶼿ںϣһĩں⣡
Ѿ޷ȥˣɷͻûʱȥԽԽǿȫʼ籡Ļ棬ҧÿ죬Ļǣֲͬϵӭ˱㣡
𣡣ŭڶħڷӿ壬޴󣬺Сڶħвͣ任ָͣ˷ڰĺתԽԽңЩޱȵĽᾧȻγһƬĵر籩
һ˫ꣿҪȴͣס˽Ųһݺͷ૵Ϊ֮Ǻɣǹ⡭ʲô
ںϡںϣ꣬ΪǿȣΪȻںϣ
˵ǿɲ֮䣬в֪ٵطĿ뿴
ѡֽף˭Ȼ˽ҪĹͷףÿµ⡭һλϣǰѡ֣ǺͬһĻ
ˢһӰңſ˫ͿУٳŽ׵ĵطȥֻħȮХţŵ
һӰͬգѽ򿪵ĹžդţֻһӰͳʮ⡣
ͬĵطͬħӰ˸ק泯ħ֮ȥͬǺաϢǿǿôħжЩ뿴˭ܴﵽֵز
֡ɱʳѰĵز
ϳУĿѾ
оˣٵٳ￿£ڷƤֽ֣ԭһЩҷ𡭡ھȻңȻҲĶ֣Ҫҵأ²ƾԼԶԶ
һľ޴УĵѾͨڣϢأɫ·ʱʱ֣ľŵͷѾɢٲһϷȥĻбӿħ١
ǡԷϵϢԽԽǿʥڵĵزԽԽźһ죬ĵرȻһϣȻγһʮ׸ߴĽᾧ֮롣
ħУȻջĿ⣬ָһĹߣԶѾֵӰ૵ѧ֪ʶʺðɣСһǡ
߻ħŮ档ħ֮䡣ħܽŵ衣ħ֮١
κʥͬһʱֻʹһͨΪκͨӡھƫƫͻ⣬һ־ĸħ
ˢһƬɫĹĻź嫵ķ˲䱩ǣַԲף·ʻʢľûпǻعͷöŹֵļ룬°ҪڣȻĿһһ
ܽҵĽ㻹ǲġ
һ쳹գԽԽγɿֲĲƣ涼ΪƬƷ飬ѿ
Ŀ
ÿ¡
ħոճ֣ëֱĸо
˭֮ǿϿȴûѡֵħ
㵽˭Ŀϻɫ˿ߣҴ֪ʶĵã֪𣿡
߻߻ЦЦ˵ҵ𣿡
ħĴ˵
ĿⶸȻ˷ħԽԽ磬ڰ۾ͬǳȻһƬɫĹ⻪ͬoӵ滺
Ȥ
ѹԼľ磬ʥս֮һȻš
׷ɱİɣŵʥǵķѹҲ㡭
ǿʵ֮ϣǸµĹﰡ
·ŵµ𣺡֪̫ˣ֪ߣҲĨɱ㡣ٹ£ܻóãԣ
ǺǺǡȻһ쳤ЦȻһɫ˫ȫ̵ķӣһƬ׽ս׻ϣУɫʥȻ
֪ǰ㣬Ҳǰ֮µ档ʲôʸ֪˵
ȤȤǧûжֵңñݳŻҼǧ֪ʶǿ


1274 ֪VSħ
·ŵ··㶣ҪҶ֣
ΪԼˡ
壬֣ѵ״ʲô
һλŵ
֪𡭡ʱ䣬ؿŶڳκ֪ߣ
Ϊ֪
Żħ
֣·ŵµͫȻһ鲻Խһ
֪֮ܵףͽĽ٣ԡʥ֮°ɣ
Ű仰˵꣬񷡭ˡ
¡¡һݵĿֲѹȻγɡΪӿĺɫƶ㼸룬һʥĹȻͻ֮ǵĽƴͬе֮ìûκζԵֵ
ΧղѣҹȾΪ硣ſڣɭغͻȻ̧ͷһ֮ں֮
ģɭصͷݺĥĥʣһЩ֪֮۵Ĵѧߡ˭ô޴ȥǶԸĹ
֪ߡĿɬ·ʲôһʥҲ֮ͬеĳǿߡغͷһ㲻ᶯ֣һ֣ƽ
һУںڰ۾˿ҲоЩ
ΪһĨѪ⣬ңΧħ޲˱ᣬһԲѸٳ⣬̿ǵͨ
ǿһɺͷ򣺡һ졭ǿƼ
һߣ֪ۣ֮λͣĴѧʿͬʱ֮ȫü
̫ˣǰݳŮԼžȻ
˭Ҷһλ֪ѧ߶֣
˵ʲôǿУȻƶԼĵƣ׵壬Ǻһһεİ
еһжħ޹ءӰʥ׵ĹһȦȦƣһߴӰѾڰ׹ٴء
Ρ룬ͬɽ磬ƴ󺣡ȣͬϵʥ·ڸء
·ŵ··ЩɵۣҧΪʲôҪࣿҪɱûʲôϵ
ڼСʱǰһôôĿдű䣬̧֣ľ޴ӰȻҿ᲻ء
ȥɣ·ŵҲ˲ôˣڹص֪ߣЩɵģӽҺҲûгֹǿԶĳЩȴԵŹѡֶ֡
Ȼ죡һ˲䣬ָȻһƬ貵Ľ⣬ͬŭȣһŹֵľֽڴһ룬ľ޴Ӱͨ쳹صĹ⻪
ͬ˯оѣ֯ķҫȫɽɵľ޴ָ̧𣬿ƺڰǹ⣬
ˢħȻγ޾УһȦȦӵķתΧ״סַԲס룬һͱµذףƲس񷣬Űһ£޾ѳǵĺ䣡
糱ħ˺ѣ¶·ŵӴӰ䲻ݷɲǣȫƬ𣬷һ춯صŭȡһȦۿɼĲƷɢذڽ벨ƷΧ̱Ϊɫ⣬ΪëƮɢء
¡¡ⷽռ䶼ΪŤѩڵ󡣼µŤ֮Уưɫ缤紵ͬٷľ޴ӰȻ˿ߣͼ仪ذס
԰׷糸硣Ľɫëûлζһ˿ͬʱӰѾ·ŵǰ
·ŵ¶㶣ٶȣȻԽĤ׷ʶɨ
û˼̬׷糱糱糱ӹĮѩݣֻ𣬴һ֮ߣҡ
ǡ·ŵĿ΢΢Էذ̧ʱѾоȫһֿµɱŵСѹ֪֡ߣ
ˢشģoİȻʮֻɫûʣ߹޷ʥɱ⡣
һ룬һɫĹ⻪죡
𣡣·ŵ·һ𺳵ŭ˶ϣۼ׷𣬿ɲѺ룬¶·ɫѪ⣬һƬҫ۵Ļ֮ߡȻһ̣졭ˡ
ҹЭţһƺߣٵ߼ͬʱ֣尢Ӱֻܿһذ׵⾭ò˥ںֽϻһɫۼסԶŵħ
ѵ쳹ʣ·ŵҧƫͷ۾һɼǵѪֹۣˣ㾡ӵĽȫ˲˿ڣۼذǰֽһǧֻ۾ͬʱתȴ޷׽λ֮Ӱ

ȫ
Էٶȴ˿ѾԽʥﵽһ˼ĳ̶ȣ
׹ԽԽ࣡ԽԽ죡룬źɫֽҪɫȾɫëƮ֮ѩ·ŵŭȴ޷赲ɫŰһ۷ɽڣһǰδеʱⷽռ䶸Ȼһ졣
й⻪ȻʧͬʹӰذ·ŵͷ­Ȼǰ֮ͬǽһǰ
֪ߡѪҺȼΪӿΪľҧгݵӺ󷽴ŭˡ
˫֮޾֮Уɫħ̧ͷ­˻һڵĻڿ²ڶ˷ħ۽ȥؿѾ͵ʮ״С
ħϢ
𣡣һеӿΪȵķŭǧֻ۾ͫʥǶΪŭϢһ¡
׵ŭǰɲǼ仯Ϊĵ񱩵ħȫ·ֱĳ趯ͬʱ֡
ӰҲ֣һһСͬΡ룬ͬʥ·һ֮£档
ϵԴԽʱգɽĻˣһ˵΢Ȼһڵ˲䣬Ѿգۼ嵽ǰͷ΢΢ĹħϢɲǼ仯Ϊ̻ɢ
ǡ·ŵ㶣룬ɢĻ沢δɢǺȻšһֻ׵ģ߹յ֣ռҰȻ֡
û𶯣·ӿʼ
ûϣȴԽţռ顣
֮Уǳ΢棬׵Ŀռ֮ڸ컻ء̮
ǾȻ򿪹ص䡭·ŵµһֻƿһУѾоⷽضѾƿֻСεѹϢسˮһףȫۼѾѺۡ
ⲻܡȻȫѵۼף˻Ƶ㡭ң
㡭ֻ׵ȻҴߣ
𣿡΢΢ϢţȻһѹˡ
Ц·ŵŭһŭۼ뻯Ϊ档֮Уһֻ·ͼľչ˫ûȫ壬·ֻһƣǳ˸һΪ壬ھֵɲǣ¶Ȼǹ
嫣޾أ£ԡȺǵĹ֮Уһǳɿ𣬾Ȼγһ֣
Mammon


1275 Զŵ
ŭ
˵ŭ
Ϊħ̫ħȻѹƾ֮һʥò£
ǣǴ򲻰֣ܶǶԷ̫죬һĪķˣ
ĴѾ޿תҲ̲ħҪ֪߾͵
Ȼڴ˿̡
ոγɵ־Ȼһιʧǳһſŵˣڼž·ŵ¼ֱţ⵽ô£ΪʲôԼһжò
ӿʼע뿪֮־·ŵֻʮףȻٶȲ죬ȴͣ٣չʮİĺʹ٣㻹ûз𣿡
·ŵ¶ȻͷĿ˸ڿ֮УһķߣȻγȺȫ
ǶԷ֮ǰնÿһȫΪһӡڡ
ħȻʧǧĽܺáв˰һۣ·ŵ»ôãûһֻСҼסˡ
ٳڱǰʲô֪ĹƱؽնɱ
һ£ûƣһ֮ǰȫͬħϢ֮ìһ籡
ɫ
ΧɫĵâǳУڰûзӦ֮ǰ˲䴩ֻֻ֣֮ǲһ£ȫûɢţ׹⣬ħϢȻ͸ֱͨӻеĽᾧ֮ϣ
ͬʱ֮ס·ŵӴЦſ򰢶צץס档ֻ־ͺһڶ壬ôڲߣҲֹסźڶлȥ
뱣߻߻òҪٱʵħϢ»ҷɡҹɢκΪӦôڡĶҵϢ𡭡
㲻ҲʥǶ
ˢڶȻת·ŵ±ŭ˻ʧƬء
·ûֹ
ûлͷĿصؿŵ棬ﱻķ·ŵץѺۡʮȫ£еذһȻһ˿ذȴΪûڡ
Ȼˡָһ㸧սĺۼǱĹġ
ħ¯߾ĪĹϵκζ޷ߣ޷ƻû˵˭õֻ̧ͷ֣˿գǸﰡ
䣬͵³һѪɫԽԽ԰סתϢƬ̣վʱϾȻѾơ
ýȻܵˣҶϵ˽⻹ǲλЩյ̾˿ҡҡͷ̿󷽡
ǣտһۣͫȻ󡣵һ鲻Խغ˺ü
⡭ʲô𺳵ؿź󷽡ᾧ֮ɣϢԽԽǿѾʵʥڣźͦȻ䱦˿̸ûпһۣ̳嵽ĺ󷽣Ƭɽ
ղŵħϢûм룬˿̶Էһ޵ɫĻǺѾҪˣҪǡڼĺ󷽣Ƭ಻ķϻɽϣħϢһ׿ͨ
ħϢмǿĻ棬¿ȥͬǹһáĺۼͬиĵرΪ߲ʵ֭ˮȻΪͨȻһЩ΢С⡣
ǷĵĹâ
֮ǲ֪ĻɽȻϢ˷ģ
Ϊʲô
ѧߵĺĺ֪ѹһУû룬̳˽ȥ
¶Ȳߣĵر֮ܽγһֹƽ⡣˹ȥףʮסİ֮𺳵ͣס˽ŲŴ죬ҡͷпġ
桭ȻһСĿռ䣡
Լʮ״СûκװΣȻǰȴһ²֪ĶѨΧһȦɫķʮ궼˸
Щޱȣȴ˵Ĺ˰Ŀ⣬ظȥ˻ƿڣ֣֡֡壬ħʹһ壿
ûκʱԼ֪̫٣ΪЩдһķģļʶɨȻһ
۾˼ʱѾһƬ棬ûйݣſڵϸϸо
֪ȥãһ죬죬һܣ̧ͷҧⲻܡ
ֶͬз磬һžָȥһƬ𺳣ǡ֮ʷϼصϷ
䵽һзϣͣסˣоɣλд֮֡ܽšʷһģһ
վܣ塭λ
ǡʲôӡ֮ǣ
ѵ˵ħ¯һŦ
ΪʲôҪô
˻ش
ֻĻ棬Ӱ·ڳЦ֪
Ȼ֮䣬һɺ嫵
Ҳħ߶Сʼһ˿ԽԽǿңܿ죬γһƬֺĺ
֮У·һź˵׼ѡ
ˣо˶ã̳˳ȥ߳ɽͿᾧ֮뱬ɰ׹⣡ǰɫһִİףʥİסƬͬƶ֮С
ˢˢˢһ˿˿ɫơһɱ֮ǰǿĶŰ׹ɢźһᾧ֮ըΪƬһȻʣ˷ƣ
ȻϷǰȲµĽƣڹӴ˲䣬һȦȦ嫵ĹâȻˮһкǵƼ᲻ɴݣһ˳ĽȻһظİȻ״
Ŀ˫ַɿ˲䣬Ľ·ľһ㱻ƵķٴνᣬγɷٴסһС
˿ЩؿȻ֪ǿǾȻܳҵĽơǺҵзΧҪҷѾĵĽҲܱ١
δ䣬·ܵѹ֣һ˵һ뻹ʥףһѾ޽ӽʥɫҡһɫΧոķȻһοʼҡ
һ룬ֺĳɨ˷һȫۼֱطΧ۶ʯͬһ˲䱻ɣ
¡¡񱩵ɨϣ֮ʶ˫ֵסԼǰ⡣ţ˷֮ǷѵȻ̧ͷۣȻŹ
ǿ
ʥԶľÿһνײ˵̫ظӦҲƵ󡭡ȻԳűҵķ
˿ֲѻڲİ׵ĳѾһ˵˳Ũĵزڷתһǡ
ը


1276 ʥ
ͷո𣬰͵һ˲ĸķ籩˫ַɿ
ħ֣֮
ˢˢˢİϵľ޴ĽƱͨ⻪ɫ֮Уһοʼ˵ղγһƬ̰ӣôڡڳַչ
Ȼûã
ӳɫٽ֯˷Ϫһȳ嵽տʮ׷Χ˲䱻ֲĳΪɻңǹɳ˿ͣڰγһȦɫĹȦ
ಡȦ˲Ϣ֮ղ䣬ͫ׶ԥ˫ٴνһ
߻ħ֮
ˡ˷ɭֺƴ˼أӸղŵ֣˲俪ʼԭʼɭɲ֮䣬һʮ׸ߵĹԼ֦ڡ಻纣ֻգۣѾΪһƬ޴ɭ֡
ǡ
Ȼûã
ɭִ˲䣬ղŵϪѾΪӵɫţӿţⱬľ޺Хȥڽʮ׷ΧʱһȦ׺佻ľ޴âȻͬһɫ̫ڽ
ûаУʮͬʱȫչˢϰȶΣģɫ̫һ𵴣ȦŰȫ㣵Χգ
߻ħƲס۾ĺˣûйƵǾûΣһзſƵ뷨ǰǺ˵ըôСķ룡һס˵³
ôֹܵעûнһи֮ǰ᲻öԷһͷ
Էʥ̺˶Ӵ
ûʱȥٶȺ֮죬˫ٴֶΪ˻ӰΧֳ޾ɫ¶ϣж޾⣬ɭ֮˫һϣ׼˻ħԶ֮ɭ
¡¡һξľӷԽԽ֣ԽԽ׸ߣյĽƣȻ룬ڲ·ڹеļ룬һȦȦ飬γɸޱȵķȴཻΪĴ

ûã
Ѿɨһɫӵ˹ʮ֮ڣûþûãʮףƶԷľзһα
Уʱ·ͣһ룬ڰ˻ħٴαʱ
ŶġһҡͷеƽȻȫѾ˿ȸղ·ŵͰֱֱ˫ֿƻʵȴһ֮ڱ任ʮơ
̫ˡܴݻٰ˻ħ׼һôСըԼͿԹȥˡ
˿̱ȻǰģķϣþȫһܽŵͥԺ
ˢ
컨
Ƭ޴Զɭ֣һ뿪ʰҡҷγɻƵĲϼҶҡƮ·𰲾ˣһϵʯӵ¡¡͸ʷƾáһ룬̺ɫΪһ壬ŹȻһϣ
䣡
춯أ̹ⱬ䣬ֽͬƬһʮƲڣһٴףȻײԼĽϡƤѾΧһѪ
ȻûüȥűըģѾ˽⿪ƵķֻҪһ㲻ԣ̽⿪ƣ
ʲôûԼҪﱩ¶ơ
һûС
ؿ㿴ʮӣһһϡİ۸͵ܽӴһ亹Цˡ
㲻һΪѣҿǻᷭġ
У񱩵Ĺƽ׹ȻӿһȦȦɫķģأ󴫵ݵЩϣʱ޿̲ٲȴٷ
ĬصϢţСʱСʱʮСʱ⻪ȻһգֻһƬƣһӰӰӰپپسա
ѱӰ֣̿ҧгݵ˵ԺδӶԷԴһ㶫
һ֪߾Ȼһ֪٣ⲻѧ
еӰ·˶٣̣ȫļһֲֿѹһ̱ȫ
ĿۣȻ鲻ԽһƤָоںҹĿ絶
ͳħ㶣üǲ硣ǲ˵ֻ뿪·ŵ£ಫҿԺֻսĿհסһܿ飬ע⵽ı仯
ҵѹҵľ񲻿̫ˣѾﵽ˴ɲԪȱĵزŲ2025%Աȳħ²2228%١ݣǷһ飬ôǧǿڣ
ʱɢ΢Цų֡ǰûκβȻһۣ;ȫͬ

Цˡ
ʥڡֻһڣ˫һһǶԷ̬
ĿһâǳͫףݵʱֻоԷÿһÿһͷ˸ŵӫ⡣֯ȱͨļ⣬Ѫڣ̺һĪĿֲ

ܴССΡ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ѾߣһХǧɽ
ڸľָо
һСС΢Цд˴꣬˫趯ӰһħַΪռ̮ħһ֡
ಡһȭͷĺĳֵȥйз˷޾Եƺǳ˸ͻΪʮ״Ŀֲڶڷٱ
˸㣬һ׼߼ħ൱ûг˵
ûпƽ̧֣һ룬ֻȫڣһѪܲǴ̸ʣָѪĹʣƮƮסǸħ
䣡һ󣬺˲飬ֱֻֻ۶˶ü⣿
Ŀһ£ͬħһ룬񣺡ڵϵһңܺáѡ˹ȻûдȫλԺ飬룬Ӧÿ
΢΢ףڵһƿһеĴȭ𵴡ܺԼ״ﵽʲôزڸȤǣʲôðԼ
һۿȥĿʱǸͨУоһϤϢ
ǡ̷¶̽첽˹ȥԽϢԽŨ֮󣬿ʼ޵ϢѾ൱ֱָ档
㳦ʶһĿ𣺡Ϣ
ݵ˵ͷڵϸܵħ¯Ϣû뵽ȻӦ
ܣĿƣϻһ⣬뿪Ȼȥ磬ȴڵѣмһҪĿհף¡㼣


1277 ռ䣨һ
̾һֱ⣬ʱ޿̶ھ״̬С̽˭Ůˣ
ûпڣһԲǰȥ
׷˹ȥ㲻Ӧöиǵѧۣ㡭ȵȣ
˿첽ߵģǸϵķʱǰݽ߹ȥտһۣһ
ɫغһϸ۲ݵ̬ȡյԷѧʶͨʶЩֻ֣ϳĸ壬˾ķȴ
ط֣Էͬ
Էɫޱȸӣ·еԥ·Ȼʣ·ǰʲôϵ
㡭ʶʮӺ󣬰ųʵ
ĬȻ˵ͷȷе˵֪ʲô֣ʲôϳЩּˣ
ãվؿ򰢶ԷʶʲôӴ
õҡɫǿѹؿ˻ƿڣҿΪ֪һУ֪嶫ϵоŻŵϦҲһֻҪܽ⿪ܣҵԱҪ
ݳĬŻʵһˡֻһǾȽҪ
ЦǴѧߣ㲻ǡ
ⷽռٴμžֻʣ°Ŀü뿪ڣסˡƬžȹʱ䣬аСʱ˷·
һƻ֮Ϊ߸塣ֻǣǿ߸塣
ˢһץһŽɫֽźһֻëʳ֣ʸ꡵д
ûн⣬Ȼ뵽ԼѹͬһֻСڰᶯɽΪ֮ڸǵܣܵһλ׷ɱǡϼΣ
֪ߣ֪ã֪֪ж󡣲Ȼϣǿ׳һЩ硣ʣЩרѧķ֪ĳЩϢԻᷢ㳲Ϊֵ̫ѹ
ڵλõ̫ĺôҲ봦һλĿ¡
ҪѣѾ֪ꡣ
壬壬ħʹ飬ߣ塣˵Լ֮ϣһҳ¼в޶Ȿ֮
͡ıʼֽţּطɫΪѩףԼ֮⼸ֵʱݸоԷʼҡ
Ǹֽٴץһţƣʧ̬ˡ⣬ҵ⣬κ֪̤ѧ߷ʱ򣬶ѡһΪԼеĶ޷׷ǧ޹֮󣬿ڰһĨڴ
㡭˺Ѻڰ̫촽ģΪ˱ס֪ʶҶ߾ȫΪЧͣ
ʮڵ뿪ãҵͶ״ָͷ֮һЧڣǼɡ
һ˵ͷסĻ
˵ȥһҳϣǡü¼⼸λ֡
ӦķģֻܲǴĹؼﲻͬǶԼµĶѾǿҵĸӦʶʽԺ򿪡
Ѿ鲻Խҧ˱ʸˣһҲ֪ǡһλ֮Ͷȫһִ͹ŴķҲͬϵرܽš˿֪
ڡԼȻλ
һ㣬ͺ޲ݵЬӣԷйԼĿϲ
˳ŵϵĹһȥ塭֮ʹͽԴʹͽ˹˹˹ᣬԴߡȺ󡣡
ɤ﷢һͬǿֶòӣɿдȥ
ƽȵģȴд˺ü֣ɫīˮԼİ۲ȥ⡣
壬ɫǳߡĦ˦զ¦ǦӦϦ.?ңֻ֪ô
ħʹ·Ѷ˵áAdversary壬ܽš֮ɭʹ壬ʮʹߣʹ????????Micha'elҿԸ㣬գȻǴĳƺ
󡭡Ŀ⸴ӵؿ֣塭
̫Ͽִʥʴϵۺ졭
ͣˣݵĿǣôң
ݺܳϿҵؿŶԷ۹е˼ǣû㡭
ֵĳȣȻ
ȻûиǻӦʱ䣬˲䣬ѨȻһƬ⡣һжûڹĺ
㶣˷ܵˣˡĿˣҵ졭⻹ǵһ̤أ
ˢ⻪̼ûˡٴ֮ʱ뵹һ
˷޾գȻǿ֮Уǽ£һĵ·
ȫʯͷɣͨʯÿһ鶼״Сʯ״Լʮ׿ֱϣ޾ڵ·ľͷһɫ̫һ޴Ķɢ޾ĹȣΧﱻȾһƬѪ죬ԶĵطħΪһĻֺУ¡¡ת
գֻһǳһǳҲҫųҹ
ͬķĹž
ǡһ˲䣬һȻħ¯
ǡѹأ¯ǧףǿͻΪ촷ۡ
̧ͷܣûѹ
棬һƬɫĻǣԼһ׷Բҫķġ
޳ָĻĻƬƬ룬Ȼָһһ۳ɰ׹ವһͻƹĻɳ
Ȼո뿪ĻͬʱͫȻһ඼ͣͣ˫ȾȻ͵ݣֱӲʮ֣
ˣ㼸ڼٿ죬ͬʱȻɢ·𱻺ҹпľ޿ɣ
һ˿
͸ղŲһ˲䣬һ˿ѹһ˿Ǹֿס
쿴Ȼһݼѵ̧ͷҪһ㣬򵥵ľٶþȫ˳
ǡһĺҹУһ޴Ӱӣ֪жҲ˵ʲôˣεŲ԰ףͬάߣ˲֣˲ʧ
ҹУӰ档
ţһɿưʶɨУǸҺʶɨ޶ӳһƬƤ
Ǿֲ֮ȻӦԼĴڸС
һӡ
еһжһ֮ڣͬӰȻʧƴδֹ˭ûпڣ໹ߣӺ󣬲С˫ȡ˽飬˺֣ޱȵػա
б


1278 ռ䣨
ǡʲôѹɫΪ˷ܺòǹʶ̫ǿػߣǵ׷ӡʲô⡭Ƕħ¯
пܡݵҲǳͳע⵽ղǸӦǴԵģֻҪ뿪֣Ͳ֡
еһ˿ֲרעǣһܸо˸ղŹֳЩ΢Ѻ֮⣬ȫûָо
СʱӰûٶȳ֡˵ڷ£һƬĬУݱڣȥ
ȥü
ҡҡͷҪǶħ¯õĻᡣڱǰı޷ﵽԵ˹
һ·ֱӵħ¯ǰӴ¯СıԻΪˣϴȥҵӡǡҡ촽ĵطĴˡ
˴ˡʼ磬˲ԼͬƣһۣҧҧСһ
ˢһµ˲䣬һȦɫƴǽµԼٶˢƬҹ
һɲǣǰȻһ֪ǲǴһƬ޴Ľվĵطֻǲ׺һڣϧ̫ˣĿǲ
ֻҲ㶣˶һۣݳ㿴𣿡
ǴһΪ鼤촽û´һ޽ɵĿռ䡣໥ڸݡҡ˶ิӵĽƾȻһ򡭡ֱǷ˼
ܣǾǲκ̬뿪ƬĻ
΢΢ףҪǰߣȴҲ߲ˡ
ǰ·һεǽסǡ
ȥһɫָӿǰʵһ㹴գǰȻһȽ߹ɵ׸ߴš
֣֡赲ǵĴšǿ
Լࡣ
˵ͷóһɫĺӣԼֻһСһ󣬺Ӵɢ򿪣һεӣɢһǿָתѡ
ܽŵӣԱܽףһǧö֮һһƻнƣϣܶЧֶΡϻһĨ۵ɫһɣöͬʯأȻ档
صĵطʼһ΢ɲӣ͸ӨӨ̹⡣
ЧҪϡ뿪鴦ꡣҲҪ׼һ㶫󡭡׼ʱ
ףרҵ飬ǽרҵʿͺá
ǣԺ뿪ͷǰ΢΢һѾص˶Ѩ֮С
һжЩؿǰúŸӵ˵ʥܽӴѾڲһǽһУһӶһĻȻҵա
ղŷһзͻ䣬˭ûһ׼ݲ޸пص˵ͷԷٶ𣺡ҺȻ˺ܶ顣
ȣûн¸߳ħ֪ǰᡣ
ڶָͷ㲻֪֪ʲôħӡǡμԨǶҲԳħ׷˹
ǱħȻ֮һЩ⣬ȴòĹҲǲܶѡֶ֡Ŀŵض֣ѡȻ
˵ȥƻʥǣǱһ֡Ҳû뵽ʥ֮»ĳЩŶԸĶ󡭡ıдͨӦűʼδġ
״ĶѨǳħ
ӦǷǳ𺳵Ϣȴһ㶼ȡ
֮⣬֮С
˵ͷɫǳأСġǸʵ»֮ϡϾմ˵֮ǰ̤ħ۷塣
ѹƾ֮䣬ֻһԻȥ
ƽص˵ͷʶ಻ʭ಻룬ŻôΪʲôķϳ
㲻ûҡǰȥΪΨһ㾫ĩ﷢ֵġڿܿܲżȻ
²ܡͶħ¯йصܣ²࣬ԨǶΪʲôУ˭ģʵħʷ鶼ûУ·һʼʹڣͶħʷ˵ȻȻȥɡ
ڣһˡԨǶһȵԨ֮սԷ𣿡
ûйϵ
ûнӻػ֣ܻҪ벻ԨǶȫͶ
һ̫ǲǶħ¯ڶǣߵ
ԨǶȷħӡǵģֻǿܣһ·֮ûغߣΪһսѾüޡһںԾ֮ǰ޷ﵽԼ۷״̬롣
ĵĿֲӰ֮С
ѹеĺ棬Ѿߵ˽֮ǰǱħٻĿȫǵĴءҪ߳ȥȻʵô죿
ġƽ˵ֻҪҲ߽ƣô͵˱ǣûκδѧ߻ˡ򲻿
޴غһλѧ߽⣬һƣһյ֮ǲ󡣡
˵ͷӰ֮Уܿͳ档
ǰѣθиոСʱĿǰۼλħеĵڻɽϣеվԭءȫŽơ
㣿տӰٸͬʱ˭Ҳû뵽Ļ࣡
ӵʶɨղŽ̫һƵʶ̼佫Χһд̽ʶ𿪡жħĿⶼ֮һݡ
Ȼ
ǣһûһħƣ˭Ŀжżȵء
ͬͬڰӰ֮󣬻ΪһƬ
Ȼû˿ڣĿӰϻ䵽ϣղŵѾΪء˭֪֮۾ѡس֣෴ÿһѡѡֶӡǸûʸ񡭡Ȼõˣ
ǿǿ̸֡ԺУûһȿڣ˵߳ΧڽǰĶħԶֿһ·
λԶʵ˵
ݡ˹Ҫ뿪ʱһȻǵһжħѡֱ֣תͷԷһ£﷢ʲô𣿡
ǳƺ൱ò
޿ɷ档ɨ˷Ķħһۣ⣬طҽһ¡
Ȼû˿ڡ
Ϊڶķ񱬷ѾûʮذʤĹ
֮ǰӣѾΪ֣أʡһĳѳС
ĬУ۾Ŀ뿪Ȼûһħվ˵ֱߺӣһô
ѾͨԼõһӰħλղֿ˱ˡȻҲȫû뵽Ļʡ
˭аʤ


1279 η壨һ
ǳĬ
ʮ󣬲һ˻Ƶ𣺡ûգǿ
ҸҿӰħǿ󡭡Ѿҵ󣬲κףǸϯֹף˹Ǳ֮һǰԭ֮ף֮ףҲѷɫôֹܳڽɹĲ
Ŀ˴˽˭ڲ׽Էûɱ⡪ݵɱ⣬ܿ죬ȫʧˡ
ûС
֮ǰУһֵǿѾ̫ѡְԼɵڿ˲䣬Ǿ֪ܳɹҪǿж֣ħ˵ðŭĻǵŶӿ¾ҪƮҡˡ
һΪ۵ĽУһֻƤһĶħۿ֮ɳƵô
һ΢ǿԼ㲻£Ĳ12%ң20%ǡӦøʤһ
ħۿеĻݺ£ûпڡ
ڻҵжϣ·ЦЦ֪֮۵ϯĴѧߡҸ㣬ǿĵطϣеľڴΪˣ12%ȫ12%һóС10%֮䣡
ٴȻ󲻸ŵ˵ȷ
Һȷ򱬷ʵķԾ1015%ǺǡǶлĿܣĿܸ󡣶Աѡ֣ѾԳƵϾ콾ңһ볡ûʧһ齫ͬһ֡ǿɸѡǹǾѾȽ
ѡֵ뷨ݸûᣬȻһУֺξˣ
Ψǿ߷ܱη
Ѿߵ֮ģǷ޴ͼ·
纣ɽɫĸγɵڶ㣬·һѾΪɫΪȥѡֵͷٱ任Դ˿ʼκ˵Ķֶڿ֮С
˷ĶħȻûںڰУһ˫˫ȵ۾ϵڣߵ۷ϡʱصĺ
ֻߣŻڴɨЩӰ֮еӰЦΪǿߴ֪Լûܵõ١
һ·ߵԼңȻǣſڵĽѾ⿪ͬʱӰվ
ݡ˹˻û߽һͳͻ
ǣ
ڼˣ𾴵ѡָ£һλȫڶ֮С󷽵ûпڣǰķӰ̿첽˫֡Ȼû߽͵Įض˵淨֮ԶҪͶԷκӴԻҲ׿⡣
Ӱ˶٣ޱΣĴѧ߸¡ҡǴżĳ
׾ӵıݣϵϢ֮ǰϵĽһģһһǰһסֻɫֱ֣Ŷ¶һµ壬һһҽһ£˵ңٹݳҼ㡣
񶾶ΰ֪İֵ崥һǼˣƴ˦Է֣ǣǣǳң
ͬʯ۾΢΢Уղ˵һҺܲĴʣĸϵ֪ѧͽǡһѾߵ㣿
壬ڶԷϺҵҲҶǲ̫һЩ˵ǸӰֵܻĿ̫ͣ
ңҡֵӰ룬ûпڣȻ֮䣬һ˺ѷεļУֽӴĵطһƬѾʼð
ЩȣôģǽӴɱ֣
£ѧߴˣλħʱȻûһ˸ǰֲǰļƣηηЦ
㻹ӵʱ䡣ûǣŷֵĶħ俪ڵ
ֶħͬɸǣŰϵع޾ѹȡû֪άˡݼѧ߸¡
ûٷϽƵ飬ڴѧǰ׾ӵĻֽͬһ԰ס
ԭͬˡ΢Ц֣һ
ʱϨ𣬷ֶħѾͬһ̱ڵϡ
ͳһ˿˲֣Ȼ˵֮ɱ˵ķʽкܶ࣬㲻֪ԷǷתƻԪزʱĽơң潻̸ʱЩŹֵĴ԰ʱ䲻ͬ䷨ڵԶ󡣲
ƮƮؽ˿£øڷֶħͷϣԷ嶯Ҷҵһʼбһߵ֪ߣѾΣˡ
ݺܺԷףڱԼͨǰԷǫͬߡڱԼǰָ߰ͬ
Сʱ֮ǰԷƴֺԼֻΪԼ˵һ仰
ɵЦˣ֪񶾵ôˡ
𣿡ΪȻΪʲôҪõķ˷ʱ䣿
žžžһƬžУλħһλ·ûղŵķۣڵ֪֤ͨĴѧߣϵȫ֪ͬûʱ䣬Ǻú̸һ̸֮ǰЩᣬ룬ȫлữ⡣
ܽšʶ֮У㳦Ūһλ̿ǰεٺãҲ¶˿
һΣûеͷǿݡݳƬ̣һӴ򿪽ƣһ˻롣
սȥͿһڰӰ۾ǳŵĿ飬һȻڳһơ˽֮۾пƺŵħζ
֪ʱҲˣϥԣнɫתѣ˲΢΢̧̧ü
ŶӣɨһۣУ治ô
ע˵ķʽ顣è˶߹ŵط飺һλ߹Ĵħ˵ϺУͲл㰴ʵ˵
ǡЦһݴ˸ָʱһƬ׹ճ֣γλè˶Ҳ飬ò档
󿪿ڵĶħ£ͼٵ˵ǳллҾͲ˵ˡб̸
⣿è˶βͶʱӦң
ǣü
ϯˣè˶׵
ջĿ⣺
˵һ飡ŲűȮŷ󣡡
ˡüڣŶħ̧̧°ͣ
ħԼ񣬳ɫ壬ͷֻ޴Ķħǣȫɫľ磬һһζ֣Ѫ󣬿Ǽ˹ǣ֮ȼӦ˵ҵ֡
ûСݵ˵£ҵʱ䲻ࡣ
˹һûУԼһ㲻Լһֶûйע
ûʱ䣿ҪûҪ
һ֣ŭֱǣ̫ˡһ࣬Ŀѵ
ǡԼȴòЦٴҲֻܱš
ûϵھʶˡҧгݵǿջЦ߸ָڡ
ĥĥ򡭡һ
Ĭ
䣬ȫĬ
üëЦһڣݿ׳һŶԷè˶Ѿλ컨׹

û뵽Ȼη嵽ҪͨԼһڻڵĸ߼ۣ


1280 η壨
˵У˹ǿѹס࣬ؿڵҵʣȻߣͶע˲࣬ٹʮ峡ͻ棬Ĳֹڣ⳥һУһиࡣ
ǲμԨǶȻΪ˸ߵΣ߲ǧǿô׬ȡħԶòħҲ뷨ϾǺǸͬһ顣۸൱г⡣
Σè˶ҲˣһֿɵƵĿ⿴
ѻȸ˹ԥһ£ԣĲѾûа취ˣһҵڶٿԲ͵£
Ǻһ飬⿰֮顣û˿Խ˭ȻһѾڶôʣµľǰҺôԷҪǮҪվĵ
ڵİĪоЩңҧҧʵǾü۸̫ˣ
ǧ򡭡ĥĥԼĵߣ߿ۣгıۡ
ǡδ䣬ڿˣĿƽؿԼָʲôʱ򡭡ҵʤǮˣ
˹û֮⣬ڣҲ伮ÿһ춼Ƶ
̧۾ӭԷڴĿ⣬ȻЦˣҲ㱨ۡ
˹ȻûиоʲôֻΪԷӦˣеĿϲ˲ͻʣʼأ˵ֻҪ̫֣Ҷ̸
ˡݵЦڡ
ʸ񡣡
ʲôһ£˹ħ£ݣ㡭𣿣
Ǿü۸񲻹ǡ
䣡
δ䣬һƬֺ˲ȫ޾ɱ˹ͫȻȫȻ˫ס֣Ѿ΢΢ա
ǿıܣܿƣԼħѾȫ汬Ȼħոճ֣̾ͱȫǣףȻɢ˰㣡
ǿ
˹һܿӰħѾ֪ǿȫͬͬŭ񳱵ĺйµһĸоκβԲλ࣡
㡭ħĽУݵ˹Ѿͷ亹ҪڣкȻðһŵ뷨
㡭ѵҪս
սվ΢Ц߹ȥڶԷϣͬʳϻһŶԷһһ˵һĵһǡҡ
˹סˡ
ԷӰͷϣоˡԷǷźݻǾôá
ˡˣһӣ
Ȼ˸սսһ
ûСʷʮߴδ󱬷ճɼʮΰǿǿʮʤһδ󱬷Сʱնɱԭ֮סڶα³ŹСʱΣնɱħӣСʱʮ߷֡ĴΡ֮飬ԭѵĶ֮䣬ߵġȻһλѡ֣
һΣԭȫ˺һ볡
˳ߣ
ԭ弸ȫû
ӵοʼһԭ壬ȫȨѾΪ˲ĵĹԭΪǵĵλûѡȨĸࡣ
ֹһֱڰ˴ΣǿĶ֣Ժս֮ʮʹһʮСʱذĴսնʹʤҲʮߴԨ֮սΨһһ
һ֮󣬶ʹ̫أȨͬȼѡֱƴ˿֣ûе㵽Ϊֹһ˵ɱСû־ֻ·һ
һҲΪħ¯ʮ󾭵սһ
ÿһͬһĲ֪һ֣ûеġûȥսڱ飬ѡ־ȻûԹԡԷľѾԹֻܰؽܡ
ǿ
ڡȻս
㡭ˡ˹оӿһ˿Ѫ̱޴Ŀ־ûȻӿݵ֣ţͷҲصؿ첽뿪һ仰
Ȼ㲻ʶôǡӮ˵
ߣ
뿪źһϡŷԼͬ˵
ΪӮ˫ħսʸ񣿡һߣһ߳󷽺޺޿ڵĿȴ˸ޱȡ
ܻʽڸеĿ־塣
ΪڸղţоԷǿ󵽿¡ҡһ˲
첽ƬڵҹգȴоȻ˺öֱ࣬µǿ󡢱ȵѹָУڻɢȥ
һ¾˺üڡ
Ȼ󣬾Ϳǰʮλħ
ȫ֮ѡһȣÿվλŶˡ
ôһλѡֿڣû뷨
ûУ˹ղŵһУҧҪȥԼȥҲ뿴ˣ
ͲˣƤĳ
˵仰뿪ˣ붼
ıӰʮλħȫĬһλħſڵӣʵǳš֮ǰкô
дѧ߼룬Ҳֻʡһλħɭ˵Ҫ򣬲ʱó̽ʱӦҲףǼ۸϶ߣҪͿǵĻһҪǷ¾޴ծ񡣡
ȷʵǿһλߴĶħ˵˭ܹޣ
֪ȫֻܿ϶һˡֱǿɿصģ˫ħ䶼ûչһʱ䣬ûиԷᡭǱƱ뱬
˫ħʵ޷Ƴϸڡ˫ħҡҲһСѡ֣ҿ̱㣬볡ûдѡ֡ҹʹħǿһ֣ѡ֣ǡ֪˭ˡ
ӣûκνۣõĶǴҶ顣
˺ǿǳǿڶǿǵʵ
ԼϾҪ˰
Ϊ˹סԷĽŲ
ȥɣ
һһɡһλħڿˣҡͷ뿪Ϊֻû뵽ȻһСһ顭ƭ֮֮顭
˹ʲô֪໹ɿ쳯Լȥ
ԷԸԸãôΨһս
࡭չǾңȻոչչĿⶸȻ
һ͵ңֻһˣħƽʱǳ֡ǣȴ
ɳз紵һƬ
죬ͬȮһſ˵ϣΪĿֲž˲ٴοڣ˭
˭

ǺǡƬռ·𱻸ܵĶ֮еľɫƯһ𣺡ʮˡû˸ҶԱ˵֡
˹һ㡭⣬ⲻܡħܽʥѹ˾磿
ⲻҪԸԡڳǵĹâ֮𣿡
˹ԴȻը
ǡǣ
һϵĴ˵κζħ֪Ĵ˵ӿԺ
ħˡⷽһųеħ
ܵĴˡ΢˹ΪЧ͡


1281 ֮ǹ
ܴʵȥҲ޼¡ħ¯֪ҵΪҴ˴š
·ŵµ𣺡ұһֻʱȥ˺¯һطⲻҪŻаҾܻһЩСҪ͡
˵
·ŵµޱߵĹƻ󣺡볢ζ𣿡
Ǹ𣿡
֮ǰȫʤÿǼ쳹𣿡
˹ԾرˣصؿڣȻ
ܺáǰȻɢһƬɫΣͬǳҫУһֻ·һĶԼһ߳幫ִϸС
ħ¯Ĺǳǿ޷ĸ࣬һЩʤ㡣ǺܴһЩ·ŵµĿڣǱ˫Ϊ֮ǹ¼ҵķģֻҪħͻ˴̳ì
ǡǡ򱦲ء
򱦲أ˹һĿѾ
ν򱦲أֻ̫ƣΪ̫ѾʼǻԼķжĳЩ򣬱硰ƻЧǿȵȣֻҪڶԷ֮£ǲʵƽ޷ֹ
˵ʥʵǿԪӤλ֣ǡ̫ԶܡεĲͬ籾Դ֮£޵еġ
ҡԣù֮ǹקʵ
Ȼ·ŵ΢ЦſڣֻʹһΣⲻƷƷҲ޷ʹáԣһЩȱݣֻҪԷ࣬üģҪһԷͻ̻ҷ𡣡
ڽҵĿܡ
˹ӳȵĿ侲һ£Զأҧƫأ
䣡δ䣬ûɢƶȻתӿħһֻʥɵצȻ̽ɿס˹ңƫ𣿡
Ӧ֪ܽԼıؽˣʥǣڶħ¯ļ£Ǹ˶ĴΥ㡭ʧ𣿡
ᣡһ˹
¡
˵֮ǰݵǺ·ŵ¾ǺʮХֲбݸӿ£ǺеĹֱۣǺеҶ
ܺá·ŵɿ֣ˣһ컯ҿ԰Ҳ˵׼߻߻
Ʒ·δֹȻɢȥֻʣ˹һһ鸧Ǹᡣ

ԨǶ
ѡǶ֮һҲͬ뿪Ƕͬϵ򳡣ͨͨǶڲ
һƬ𺣣ʱ޿̶ÿһǶڲ·һԲΣԲεıϣĶѨйڶס档
ӿиͺһԲСУÿԲ룬һԼ׵ľ޴ֵһħսʷʫܣֵַΪЩ·һĿĶħ̯λ˿֮٣Զѡֵ˿ڻ
ʲôĶУ۵ģһֻֻθľ޴ռħÿһֻԱߣɽ˺ĶħΧ¡
ˢһĻչ沥һμҵսһӰͬŶã˷ɫ۾е·ȡÿһиǿռ顣Ķ֣һֻĶħȫϺɫģͷħϢɨȫ
죬ذǹڶΪ⼤ҵս׺ɱ͸Ļ籡ؿţѪҺš˷һƬѹֵĴغڴ˿̣лһգΪһнɫħơ
֪˭ֵעѡֻҪһħǵѡսӰʯͻСƭ֮еڶʮСѡӰħȫϼܡ
仰ֵͬʱΧĶħһƬ춯صĻˮһռħ򿪵ʮڣˮйͨ
̻ᣬƭ֮ǿ̻ᣬͷ˹޼䣬ҲֻǣѡӰħȨͬʱǶ棬˹ͶעǧѾһſʱ׼ӭЩĶħ
һӰħʮСʮС飬ʮСķʮСһ顭顭ħ˹ıҪʮ飡ڣ
˲ڣ֮ǰͶע˵ĵŷûע׼볡ħΪ˿Ψһӵʱ򣬺Ȼ֮䣬ոϨĹĻһڷڵĶħʱˡ㿴ңҿ㣬ԡ
У
С鶼ôỹУ
Źâ˸ĻϳֵĲǻ棬һĬͼ
һֻ۾ûκ˵Ȼ۾һɲǣйĻǰĶħˣ
֪ѧߣħϡ⣬֪ѧߵƼѧߣǴѧߣ˵˴ѧ߲Լʹ֪֮Ϊ־⡭ѵǡ
˲Ȼ֮жħĺ˴˽ӵĿдƵ˷ܡ
ѧڳˡ
дѧѡѡˡ
ԴѧߵƼרҵʿƼ
û˿ڣ۾ȫ¶ռ20%ҵĲƸʣµ80%ҲɢЩеͶˣ߶˵ĶħС䣬֪˭ڲͬ
ǰѾơ
ֳ˲䰲ֻ֪ѧ߲ħţһĻ򿪡
ճ֣99%Ķħһ
ࣿһλħ죬ŵؿŹĻλѧߡѡࣿ
Ȼž˴ѧߵ֣ħǾȻûие̫졣һЩһֵڶѾȫҵģӶת
Ϊʲôѧ߻ѡˣ
ܿǾ͵õ˴𰸣Ǹ˫ͷħֵʱ򣬲֪ٶħ۾ˣ˽۳ɵͳˣŨŨš
˫ħħ壬Сšѵѵ࡭һأȻκӰħʼֵһʤߡǴѧʿҪôû˲µ͸СѡֱܣҲţ
ƵһĻƭ֮ԨǶ֣ݵ׵һγħСһ󲻰Ĳ²⣬Ļڿʼ˸
磬˫ӿʼͶȹ̽׶ΡȻжħ֡
սһߵ
ǶóСѡûռһ˿Ϸ磡ƾУܲʱ⣡
ħϡһλħ죬͵ؿŹĻһ졭׶Щʲô
ȻֻǿʼᾧչʾʾһСʱսѡĶǾеľ裬ǰ̱֮󣬻һ룬貵ʮӳ֡
չһƬڰУͬʱɣڤ
ƭжħ˿ԺֻһƬհףǺȻ֣֮ǰսһȫʲôǾͣǿ˫Ծľ裬ףһĻ࿪ɱﵣ
˸âɢ䣬طɻСѡƥ˹˹ҽţûɻ䣬Ȼء
ˢΪ֮һһн֪֮֡۵ϯٹݳöԱ˹ϯݡ˹
ԤСʱնɱǾһСʱնɱСѡ֣ħ塣
ʣĿǰ955
š
һļž


1282 ѡһ
ƭ˿ֻҪڹۿһĻĶħûκ˵ó
˫ħˣжħûԼľаγʧ⡭̫ˡ
ܷġȻһࣿħϣôܣҵ졭Сѡˣ˼򵥡ʮ塭⣬ʵô£ôôߵʣ
֮һƬƬСһƬ˳ԨǶĵط
֪ٶħע⵽δע࣬иĶħЩ֮ǰͶעĶħ˿ֱ̼Լص
֮ȵĿȫ˶Ͷע
ʮ塭ѧƼСѡ֡һߵս
κһֵͶע
еˣħѰԼǵѡ֣Ǵ룬ڵѡ֣ƾɢĶħԼҲ꣬ǧˡע⵽и֪ࣿѡϻͶʡ
Ƿ˹ϯƾõͶʣǸ췽ҹ̷ڵһõͶʵĶħֻռ10%ȫЩСţѡϣֵõһ壿
ڲһˣʣѧߣʮĳ˲嵭ȵĿ⽻֯УٶħһԲ˶Ͷע
һǧħһλħվڹ̨֮ǰ׸߻ħݵͷҧг˰죬ȻһħȯϣǿŻѹݡ˹ѡһǧħ
˿ͷЩлһμԨǶĶħڷеƫˮһӿͶע
ʮ壬жħеĽ
һǧ˰ħǧħǧǧ٣
˷ݵͶעĿһһۿɼٶȻš
ʮȶʮһ޴ĶУȻؾƱô죿
ǵģˡǰһλҰ׵Ķħţش
ûпڣòЦЦǵ׼ʥʦԸⱩ¶ͷΰͶעȻôǳԤϣʼļҶѹ׬һСǮӮԼĵһڡ
Ұ׶ħʵҪע𣿡
áһսλÿ֣ܷѩ򣬻ȻˣҪһϧ
ָỬƱƭ֮֮顣
Ϊʲôѧ߻ѡԻʮͻܣû˿Իʤѵ˵ѧΪԻܡ˶ʹû˿ս
˾ƱʧӰУעɣȻҲǰҸһܻöٵĶħӵһȤϷ𣿡

ʱܿȥ
ݲûģǽ˶壬ħ¯ͶעĿֻ֪֪ˣھ٣ͻ֪
֮۾еļ¶һڶħ¯ĺһս
ˢһƬâ˸ӰѾʧ䣬һ룬̳ԨǶ֮С
ɲ֮䣬ɽĻ쳹ʣǵصħȯգϤٴ𣺡λ𾴵ĸ£ǳ˴Ԩ֮ս
ޣ춯ص쳹Χ˲գĶħȵؾ˫ۣ˻ߣš
ǵԳƾǵȾأǵѪҺڵģûκӹһʢĸȾÿһ˶г
ĿϤȻһһЩϤĶ
仯һɫĻ֣ȫ͸ھ޴ϡ֮ǰδйġ
Ⲣص㡣ΪڽǶͨУһŻѾȼʮ׸ߣںҹγһ޴ĵ۵ģĪڻܣһƬƬ޴ĹĻ
ЩĻʳΣգа׸ߴгһɵԲмʮԲϣѾһЩѡֵȫϢӰ
ɫȫǵĶħںɫ֮УɢŲϢĶħǵħ׺˵Ť۳ħڣⷽǶϿաͬӢ鸩ȫѪҫɱ¾ھġ
֮£ÿһ඼ֻ޴Ļ棬һʮ׸ߴļһգħɡԺգĶħھ֮Ʈγħս󡣸ѡϵٹ⡣
ȫͬˣ㳦̧̧üҲ̫ˡĸÿѡߵ١
δ䣬ٴ𣬺ͺѡͬĽ֣˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ѡѾʽƭ֮һǧѡͻһٸǶУλѡֽľĿǰһʮλѡѾöܽⶥϵģһλħߡ࣡
ޣɱ˺Ķ֣˹ĺѡ֣˹޵еģǸ˺ƬѪ֮ҫ㣡˹࣬Ϊ˷˹ʢĶճɻҽ
£ͬȼһѻ棬˲ȫڡݾȵǡȻԼĺҾԲС
з˿ˣ룬ʧЦ
ӮʮĳʣټϴѧԳ֡Ϊվ̨Ӧˡ㳦Ϊпֻû뵽ǵ֮졣һʮ֮ں֡
𣺡λ˵һΣÿһλĶħǱֵΪǻÿһԵ˹һȣΪҽܣ˹ѡ֣
ˢħɣ£˹߳ոճ֣˾űĺ
ħչ˹һʼԳ˶ħ̬ͷıۣȫĶħŤɷ·¹͵Ķħ࣬͵˵еĶħ޶¡Ұ׵ƤһѪɫ·ȫŵ档
𣡣ոճһ㷢һ춯صŭһȦۿɼĲƣȻγһƬɢܡͬʱ֮һ˹ͼȻϡͬʱŤһѪɫУħɨ֮һ޴ͷ֮ȽȽ
һʵĶħͼڣȼ棬ɺѪħ졣һ룬ȻϰգⷽҫһƬͨ
磬干ͬĿһĻ֤ͬΪǿԵ˹˲䡣
Ȼлб뷨
ħ̬Ƕħµɱﵣħʵֻ̬²ȫӿʼԳħ̬Ȼһ˫ħ䲻ɹĽѵͬʱҲ˵ޱӣ
ѣͶעݵĶħˣ
ɱ˹ѡ֣Ҫԭǲƭ֮ףɫħշپһУ޵еģ
ɲ֮䣬ɽĻҲ㶣û뵽ݵӵȻô࣡һȫš
Щʱؿڣߺ棬ӭһλѡ֣ƭ֮ףԭҵĺϯݡ˹ѡ֣壺࣡࣡ظһΣ࣡
һ졭ʷϣΨһһλҲǵһλݣݽԨǶѡ֡Ψһһ


1283 ѡ
ˢ仰£һƬ׵һմһȴţںɫݴл߳
ܰԱ˹ĳûаֻγ㳦һˮ⣬Ľյ
ûзڣֻд̹ǵĺ⡣
ֳһӣһ̣ЩʤĶħʱ֣ȻѡǾٲǲ塣
Сʱ˺һλߴĶħӿŻλϽ˻ش󺰵Ͽѹǧħ
һˣ䲻ٶħվ˷쳹ⷽ񷣬٣ֻʮ֮һǻ̫󣬵һΣΪγһƬĺˡ
վ࣡˫ħɴؽԷ˺ƬѪһħ࣬վӦʤ
վ
ĶħǴŰƫվǸϣһߵڡΪݻ΢Сͷոը𣬶ʱһƬԶͷȫλѹƣӸĶħб
ȥ壡ﲻĵط߹ʺ˴һСѡ־ΪǣͼȾָǶħʢ磿Դ㲻з˹֣ȡĶ壬Ǽ𣡡
˵ݵǺˣھǺХһˣʮ룬ȫγһӵȫû
˹˹
˷춯أ쳹ڶħ֮¡ʲõѡ֣˿Ķˡ
ν˺ǷǶࡣݻһ⣺Ȼ
ǾʹǷΪֹ
ħԾݣֻҪӮȥһֱӮȥͷͬữΪХϯԨǶ
ڴһ졣
ˢݳֵͬʱһĻγһĻ̼䵹ӳϣͬʱǳҫɫĹ⻪γһ޴ļһա
ǳԶѪ󣬺ɫһ֮ϣһֻħ棬ΪǶҫ۵ģ
ȨԭеĴ
䣡Իȼγɰҹҫ񷣬лռǶֻ°߰Ųӣޱȼغ˫ѡֵǳڡʼ
ħ£·ʢ񻨡֮УһһħңңԣȻ˭ûг֡
˹ޱأʲôˣʱоݵӰòϣ˫ħżȻԷǿǿûκλʤַ
ͫѾ𣬺нࡣѾݵһһʱԷ̧֡
ëʶؾҪָո̧ȴסˡ
ԷûжǱһVơ
˹ŭȻڣûпʼԼʤôɵķ
Ȼûж֪ԼԽ죬Խ죬ڵսһӮĻᡣ
ǣݿûжȻ̧֣Vٴҡҡ
ʲô
йڶסˣҡεVʱ˹ͫȻë׶ȻһƬֳĻԤ׵˲ﵽ˿ŭ
һȣͬ磬ʯһǰȥ֮վȻٻ٣γһƬڵͨ
ˡ
ⲻV
2ڣǶԷҪۣ
ôǰVһȵϣ˵ղŻܱһ˿侲ԺΪǵɲǼϡ
ı˷ߺ˹˲㣬ɽ纣ѹƹļк·ǵΪ˹ǿ
ǲܰź̾˿ڿƽ֮£һⶸȻҫ̻ͫΪڶ
䣡ʯ˹ŭһȭһȦȦѪɫĲţȻγһֻ޴Ѫ֣ȼڵĻ棬Բ׶ڡ
ԽԽԽԽ죡жħˣ˻ˣǿ˹ͬ٣ȻĶǰֻһ⣬ͬûУħֶûгſ
ʱֱȻһƬ춯ص֮УǰƵĽⶸȻը𣬻һ⡣
кͬסӵѼӣ˲ž
̫Ѥá
֮ͬշѩ
̫Ŀ
ۣ֮ò˥
¡¡һ죬ѪɫɲǼ佻ӣһȦɫͺɫĳգȴһ˺ܣռ֧顣ƻֺѪɫ֣Ȼһ֮²
һӴ˲䣬˹͸оһɼеΰХһֻһۣȴ޷֮СûԥȻΪС̺ǵ˲նƲ񷣬Ϊǡ
ÿһλħ̧ͷЩ͵ؿһǡ
⡭ǽ
׾ᣬѪɫƣѾһĺƮɢɵһȴƽէŭ񳱣һ졣
˹ЯŭȴԻͷβļж
潻涼û֣
룬һλ֧ݵĶħڷӦ˹Ϊȼ̧֣˻Ằ̫ˣ
Ȼһ㣬۳һƬֺˣʤĶħȫΪһעġ˵ʼ˷ܣھǿȣ
ݡ˹ݡ˹ֹ룬ȫֻǲߵ֧
ȴΨһ
ƫħûһ˿ڡ
Щڻ˹񾭣֮ǰ֧жߣھжඪĳ衣۾˲Ѫ죬һɱ
ѾٴЮ棬
ֶˣֻöֵѪ
ײĲᡣݵڣһ֮ʱ㳦һ֮籡ʣתȻγһ޴⽣
һ룬ǧ𣬴ɱ¾Ŀ񳱣һƬһ޾Ⱥǵɣ財
簲ˡ
ֻʣϼɣˮһɫ
ȫ񷣬Բ׶ֻܿ򽣷ɣһ⻮Щڶħף֧ݵĶħ˿̶΢죬۾ؿһĻ
磬󡣶Ǹ˴ʼûжһ£ȴƽе
ǲ⾳ȴܸоʤ𺳡
ʱ·ֹͣһ룬ţ˹һ˵ڶ仰ղŵķɱѩڣ˫ȻһϣѪɫȫ̳Ϊһֽɫ
ͬĿŭͬĻͷβ
ͬʱʮһɳ⣬һȦŨħֿһУһУݾöԷȫ

ܼһ𣬽ӡ̻һͬʱɢʱȫûһħ˵ó
ֻһ˫˫͵۾ա
ǡһţһλ󹫿˿ʣٿ˿ͥŲݣһԽ֮ꡭ


1284 ѡ
˲ɱ֮ꡭߣһλͬĿųУȻ˵㿴
ħĿⶼһƬĻȻһΣû̿ڡ
ڿ
Щӽ
޼˶٣ɱֵֻ֮꣬ޱ
Ȼѡ֣һ֮飬ǵڶλ
˼ˡһλֵĴֱ壬ȴûЦԤУºһս
Ȼһô
Ҫɡ
Ϊ֮ϣ˹˫򿪣ʹİĶħѾȱȫȫܲ˿ڣħǶ˲֪ٸͼǰݵѪȫͬ
һһء
㡭ɳƵ۾˵֮ǰһ˿ңѾղһƬĵ㺮
⵽ʲô磿
ô
Ȳ˫ħҲ͵͵ȥݡǡ˫ħԷԳ˵ģԼȻֶҪ
оǳӰ֪ٴΣΪʲôʮԷ仯ô󣿻ǶԷһθûȫ
⡭ܡЩ͵ؿݣЩؿڡ
֪ʥǽ׵ǶԷȻǽףôôı仯ǶΣŻ
ɡƽڣ㲻ҵĶ֣ɱԷġ
ǱԩֻҪָͷ㻹еѡ񡣡
ָͷ˹޲Ե
ôǰ䡭
ҪǮԼ棿

һĨɱ⣬ĥž޴һݣôȥˡ
δ䣬Ȼһģһ޴ķȻ֡
ˡˡһȦȦѪɫƻգ˷ȻһƬֺѪγѪȵĿ񳱣һ˲䣬ȻоһɿֲɱͬʱǰŵλħĿȻһЩŵؿ˹
򱦲أһλħȻڣô
չ򣬹򱦲̫Ʒ޷ʥսġ֮ǵĹ򡣵һ򱦲غ󡭡Ѫ㾡УҲ޷Ҳûó
ôõģôӹʥǵĹ򣿣
ûκ˿һ۵Ľ䣬һλ۵ĶħڷȻ˶٣оȻȺǵͼţ·ŵµ𣺡尡
̿УĿ΢΢һУһͷ촽ԡǸ̫дˣó֮ǹԶǸһ࡭
˶ڿ˹͵Ķħоһֲֿѹɽ纣Ԩ鲻Խסɼ΢΢վ𡣾ڴ˿̣˹һ޾ѪоȻǳΪģ۳һС
ҵ졭һλħڴ𺳵бӲһ˿־⡭ʲô
¡¡ض˹˷ĿУоԼ·ƿغڶֲֿΰԼѡ
Ŀ˸Ѿоһɿֲɱͬ˯۾
Ȼȴ޷˹ħѾǸڶΪһ壬ںڶڷ񡢳ȡԷ
Ҫһᡭ˹ͶԷֿʱ򡭡
ֻǧ֮һһ˲䣬ǿѹס࣬ţѾ壬ֽס㳦ͬŭеʯĿ档
ħԽԽȣԽԽһȻ죬һֻɫͲ״嶸Ȼ˹С
ȥڰɡࡣһץס˲䣬ţһܲϣˢˢͲ״ǰȻֻһ׳ĳìˡһĨȣͬϣìһ߸̧𡣳ìţ˲仯Ϊһ׵磬²Χֻʣޡ
ȥɣ顣λϣ·ŵ۾촽ڴѾõһĻ
ħϵˣ磬޿ӡ
ڣ
ĿⶸȻһоˣԷħϣڳ׺֮ǹֿ
ˢؼһ貵Ĺ⻪ȻʧУ˹ͫһҪ֮ǹ֮ʱȻ䣬ˡ
ͨķڣѪʵִ˲仯ΪһƬΣǡ
ǧ֮һ롣
̷ƴѹԷˡףĿ֮ͨУһŭ𣺡
֮ǹХ
޾ǹҫ׵֮ϣǳ֮Ϊ򿪣֮飬Բ׳ΪΨһΨһ
еĵǶɲ֮仯Ϊ촷ۣĦķˮȣǧֻһƬҳȻγɿֲĳɢ˷
֣֮˹֮ì
Ȼڸոշɳ׵ʱǰһ޴ϡɫͬڶ֮ìȻײϣûκηѣ¶ݵӰ
ףλħȵһվĿȻ
ǡ
ŭ絶ݵĳȫԷ׺һľ֮£ûûη壬ֻһǰľ⡣
ɱ
ף˷ǰֲȱϣමȻһȦɫĺһƬɫ죬ף
ɷ
ǣɷӻһ˶֣飬γһȦȦɫĳɢֱͬһ˱ɫĳѪĳѻһȦȦѵĢƣһУɨһС
˼䡣
ֲķ֮֮ɽ˲ݣĿѾҫ𣬾ڻڽڰ˵ʱȫѾѺۣ·弴飬ѪȻûչЩΪоëĿֲɱ⣬Ѿڴʱȫ
üģ࣬Ƭ纣ɭ֮У·𿴵չΪγɵľѨ
ǡһڣһ룬ȫħȻ޾ĺɫϢжȫ̱仯ǽ֮Уƴ֮£ħȫչ֣
򱦲صĹ⻪ڵһУû˿׺ģħչٴαǣ
ɱһŭ𣬺ɫȫչɱ٣ڳѣһīȾաͬʱ֮ǹͻ˻ķɷԶʵҲԷȫǡӲԶŷĹ򱦲ƷҲ֡
ȫëޱɳƣȻȫһͣ£
䣡ãں֮У޾ĵ̺Ȼһβ䣬ȫѻǰγһ޴ţ
Ƕ֮š
֮߱ţ
һ̣


1285 򱦲
Ƿ·ϣǧ׵类һ֮⣬Ⱦ޴ųһֲĻȣǶϵ飬ľмҷɡźɫЩȫϵ˿ڣȫħҪǮعעɱ֮ڡ
ʮסʮסʮףǶ֮Ѿһ޴ĹΣߴӸϵ϶гȫΪڣ뷢ǶϵƴסȻγѵõĽ֣
ݽֲ̫̿˶ߣ׵ȼճȵĸ£иϵڷɿ콹ڡҧҧȫ汬ٹ˼أȫ߶ɷ
ˡ΢΢ɷγ״ĺڶڸո֮ʣȻ죬Ƕ֮ȫ飡Ϊɽ
ǰδйģ˵ɱͻƻĶûУڹ򷨱֮£ķȻأ
ˣһѪƣʶȫƲ˵أȻ۾ȴδй
ˡ
ֻƵĳǹڰˣ
֮ǰͬڣѾܿеĳǹ״
ȥ磬磬񷣡
ķɷ֮Сɲ֮䣬һ춯صɷһȦϸСޱȵ·Χ˷һڵϢУγɺڶСӲסǵͻ硣
ڶսǰʮײͣ档ʮ⣬ͻ׺֮򱦲أ֮ǹͣס˽Ų
̫ƷȻɷͷѹ׵ķͣɷǰֱ汻Уֻ·һ
ٵתĨ֮ìֻʣһ⡣һн֮ڣ໹ڶ߿ûһ˿иɷ
ڴ˿̣
ɳɷȻɢȻҲɵļޡһ룬֮ìȫ΢΢һ𣬱貣һ۾ʶ׽ٶȣȥ
ݷ·ѾԤϵˣȻʧգֻһƺߣ˲ʧ
ûѪĨ˺ѡ
ͬʱֻµĳìǧףڻΪ⣬ʧա
ֲıըй򱦲صķ赲һУ˿͸Ƭֺĳڲڴ˿̣·ŵȻ̧ͷŵؿԼ֡
Уһ׵ķҫѾ޹⡣
⡭ôܣ㶣Ȼ̧ͷġ
ϧʲô
Ȼ赲֮ǹ
ôǿҲʥȻҸǸһƷʺʥȫͬʥ赲ģôģ
Ȼ֮䣬ɱܲ
δɱ⣬ʼݣֻħԼħӡߣһ̣ȻԼԶƵɱ⡣
֪Ǽɵ
ɱˣԷɳﵽ̫飬صʱ
ըģֻһƬž
Χ¡ıը·ˣݱ۾˺üڣֻһƬȫѪע亹£ٶ̫ˡ쵽ԼûзӦԼһֱղŷһ˿ڻǸˡ
ˢɢȥϡʹֱ۴ҧָǣ֮תһνħѾһЩħĲʡ˿ڴɿϣϱļ
֪⻹Ҫһܡ
ָ̻Σκ֪ĵƣЩֻΪ׼ոջָԭò˷ҫ֮УĽǶϡ֡
ҲǼž
ȴȵĿ⿴ɢ³ֵʱǰħĿһ
סˡ
סˣ
Ȼס˹򱦲أһλħƨգȻݣʥס̫һȻƷҲ̫˼ˡ
û˿ڣħĿ⽻һ£·ħħ㣬ܷסƷĹ򱦲ء
Ȼħܿ˶ԷĿ⡣
ס
ǹνΪضڡƷҲֹ
⣬ˮЩȻڣĥ
֮ǹҲһԷĹǱɱĲλ˭̺̫ĵʹֹȻܵס
Ͷעʽ𡣡һλħ۾ؿڼ˿ͬʱŶоѡ֡ں֮ǰȫѹ
Ҽţҿ϶֮ǰûж֣
ۣһݣµ࡭Ե˹ǿ󣬺һһǿߡָ
ħûʧ̬Ȼħʮ󣬿ʼ˵ͳۡ
˵ʶ
ҵ졭ˡӸղǿֲлˡħϡħϣ˭ܸңղŷʲôʲôֲֿ£ô
ûͶעݣ˿Ҳȫ˵
۷
ΪԵʵ۷
ЩͳۣΪƴĺХγ쳹ˣ
󣡸ղţղżֱձɫңҴûƣǿԵǿߣ
˸ղĿֲ
֮ǹǹҰɫ
߽Ƕη塣
Ȼˣ
ˣ
˹͵ؿݣ죬Ժǿհ׵ģ촽˺ü£㡭Ϊʲô
Ϊʲôţݿ˿ѪȾľʹͷ￨ȿȵ޲̱չأûô
ֻ΢ЦţѪ΢Цһǰÿһ˹һ
ȻΪˡúծˡ
˹ͬз磬Ȼ֪ʲô򱦲ذǿǹ򱦲ذȻ޷ɱ࣡
Ȼͷ˻ߵذƭңƭң
˵ʲô򱦲޵еģ˵ʲô֮½ϣƭң
Ȼ΢ЦĿ⽥䡣
Ѿ³˭ԷĹ򱦲ˡ
ģֻһħ
ħ׻·ŵ£
˹Ѿ˳Ǳˣǿ־壬޷Ƶˮ΢ڵϣݺõö࣬ȴûһս֮ġڹ򱦲Ҵ࣬ȫң룬Ը档
㡭һ
ҪǮԡֻϣܻ½ǶҴˣҾͲ
жħ졣֮ǰ˹֧ߣһ仰˵
ǵѡ֣̬ӭӶֱֵǺݺݳһƣǻá
΢Ц˹ȥ˫ɫѥվ˹ǰ޴嶶˶ͷº͵жħ
˹۾һٴϣһǰݵЬӣ˻ƿڣʮڣڣڡұķ֪ͨ壬͹
𡭡ͷҲɳɳĽĦ֮㳦γͫ׶ˣȴá
ҡ
ûж˹ҧ³һö䣬ߡ
㳦㵽Ĳϡ
˹繷


1286 üޣһ
󣬽ߡ
˹ţҪƴ̧ͷȴѹš
ˡˣ
Լ֮󣬾Ȼˣ
ǵģֻ뷨ˣηˣֹȻܻţĪĶͣ
ллʴȣ˵ߡ
ݱؿŶԷһȳһյԵѾһȹšȻͻȻ˹Ӷ˶٣͵תͷ쿴ݡ
㡭㡭ֲָŶԷȫһƬĺɫ𣬾Ȼû˵仰̵ȥŵصһ˲䣬ΪĻС
䡣
׵䡣
ǰ̫ͫȻһݡ
û˵ԻšݱеĴ䣺ҿһ㡣
ҪǮΪʲôһʼʹأ
һ˲䣬Ǽžġ
ȴ쳣ڼž֮һƬĺ׵ʤģģѾվþȫ֡
ݡ˹ԭս޲ʤ̫ǿˣ񿴵ǿĶħû֮һšţ
֪λȿʼһƬħȯѩƮ·ħڣȫħȯһ£Χ˷ĺ۳ɢľˣȫͬһ
֣Ϊ˿̵Ψһ
վħȯѩ֮Уƽֻ㳦ܿѾս˽
۷
ȫ𣬵żȲʣ˹ĵ£ʵնħϿɡ
Բ֪ٹ꣬ǿλ棬ݵõħλϿɡ
ʵ֤ǿӡģѪҺڣȴ̩Ȼ
˺üڣŲ˲ϵѪʲô

ǣǣγѣɤӣؿٶȹþȫ󺰵ѡʮʤߣԭݡ˹ѡ֣
ɲǼ䣬Ƭȵĺٴһ߷壬쳹֮ϡ
ʮӣŻعƽһݣߺáѡնħ
ʱݹĻͷ϶ʱһ֣ɿ
ʣ7020Ͷעʽ򣡡
Ҳ˵һսնǧ򣿡ħ۾ˣݣӴĿ̼۾졣
ȥǶķҲһǧ򰡣ͶʽѡСѡһûǧͶʣһնҲڣһͶעͬȵͽ⣬ǡ
ħ쳹У඼֪ħݵĿѾȫˡ
ѩѾʼܿ죬ͻữ¡ս
еļȻƽû˵뷨еľʯһ˿
һǧ򣬼һĽͻڴأټ˹ڡ
ʮڣѾֻˡ
ٲλΪӰʧС
ֳȻһƬȵ֮УʱƬ׺ʲô̫ˡҴûֱµǣȻˣ赭дնɱ˹ȵȻ
Ȼǰ̫ħĿųУȫ˼
һλħڣħ99%ĶԣȻ죬ǰ˹ȻжҡǶûиоԷʲôʱóĶ
˼öħľ綾δš޺Ƿ˴˸ָλ߰ڵأսжã
ʮˡ
谭˿̣Զһλħ΢ЦſڣǾû100%ʤİ𣿡
޺Ƿ˶һֻѪ۾һҰ׵ͷԵֻǴδڴʥ֮е
ԤУ֮ʱضͬʮ˵ײһң춯غΪô
˻ƵЦţλϣҼΪڻ70%ʤʡ
ܽ¹򱦲صģɲֹֻСһء
˭ҲûпԶĽ䣬·ŵɭؿһĻһ仰û˵
ų˿˵ȻҪԳ֡
ջĿ⣬ָһ֮ǹǲҪ˿ĺá
ȻûзӦ
ٹ
ûзӦ
Ȼվ𣬾ŭӵؿܣӶڷ
о֮ǹĴڣ
ֲħǰŵħоˣŭͬĻɽʱض׼
飡ãҧгݵؿʧķ򣺡
㡭Ȼҡ
ҧ죬ƺһλǹʧԭء
֮ǹˣ
ڣ仰˵֮ǹһεıأ
΢࣬ȻƤ͵Լı

ǰһѣΣݺܿͳڡè˶ͷѪʱ
Ķ֣ЩţԼҲΪԸȻ֮Ըûˡ˭ܰ˳
ݸոճ͸еǰһƬѣΡʧѪ࣬ͳҩ̷ȥ˵ʼ
֮ٴ۾ϢѾָ
Ȼ˼أڻǲϾ֮ǹĹûһδԼϣȫ֮ȻܵӰ죬ֻǿҶѡ
ԼҪһ£ȫָһ£อ಻֮ǹ׺£ҪЩϳ⣬Ҫһ㹦
Ŀ΢΢УһӣһɫԲͲС
ǡոó󷨺𣬵һѣӺε
֪ʲôͷҲصʵ
ʵǿǺʥȱǼŹ㲩Ͼ̫졣Բ֪ʲô
ϸۿĿƵʶϸϸһۣûһ򷨱
򷨱
˵ͷʿľ磬ǿѨ硣̤УƽƣʶԪӤʥΪ񡣶Сǰż̫飬ǾǳʥӴɱ
ν򣬾ضڵڵĹǣˮֲȵȣЩǹΪУⰵʱռȵȣʱռΪ򡣡
̧üһ֣
һǹ򡣡һƷ򷨱̫ıײ֣Ҳ֡ܽʥС仰˵
ĿƵؿڣһŶԸľǿƣ
ɱȴΪӭҪĵϢڣöԷ˲ѡ
һսơ
䣬˻֣һöȭͷİɫħҪСҾáôΪΪ
ħըҫһƬʮ״ĹĻһЩʵľ󻺻𡣷ޱȵأǰŪӦ֪ڼҲսսĺۼ
ԨǶʷһսʥ۷Ľ̿飬ڰ˴ԨǶϣ֮ӭսʹɷ֮սǾľ䡣֮ͻ㽫ҪԵĹ
ǡѾʥ⡭ҴδȻôڵ


1287 ʤ
򿪣Щģ塣óⲢԭӡĸϾѾǰ顣
ŻչһƬ纣˲ݵ࣬ӰرȴоʮХġѪŵĸȾ˺ıԵһƬĻҲ˲ȾٿȻƮ
ԶԶܱȵĳ
ѾΪƶݣ߾ĵܷ·ĦΧÿһжҫĹ⻪Ծ޷纣
Ѿսǧǿ֮ڡ㳦Ŀ˵㿴ĹĻֻвһ١ңȫͬ˵ıӪĻ֣ѾΪ˱񡣡
ݳŵ˵ͷҲˣǰƽʱ򶨵Ĵ󹫣˿Ҳչֳ˶ħıԣǧ̫ħ죬ɫɫѪɫɫһſĶõһųΪһƬԽ̫֮
ɱģһλξ޴̫ħţħſ֮䣬ħȯһƮֻħǿֲĲƸƬػΪȵĺ
Ѿѩˡ
꣬ħȯı꣬ŷˣγķ籩
̫ǿˡп˿Ե˹ٱ˷ֵħ̫֮ʮ˶ߴħĵá
ܴɱȥⷽߵɱȥص߽֮ͬ绹˭һϣ
ڵ֮գΪ߽ϣǿڸͶǰֻһ·ȻڵԵ˹׹ŷֲ
о֮ܣ֪˴޾磬壬λ棬飬ֻ߳ȥܿ׷ʵ
Ե˹ǵһеĲ̿˳С
Ӱ˶Ŀ˵ȺǵӣǾв׹ĺǡ
һȫһƬ֮Уÿʱÿ̶ڱ任һ˲䣬ͫȻ

¡ǳ¡ԼѾ㳬ǿˣǡĸоȴԴ󺣣ɲ⡣
ŤУֲֿħֹͣ˰롣
һʮȫչûʹʥ࣬ȫһƬڡֻ֣ĸоҪǿһ˿
ʹȭͷѪҺؽߴһս˲ϿɣΪֲֹĵˣ
ǵһ۷塭Ŀϸȥ
ﲢûж׷ײ׽ŶԷϢͼԼռȻȻ˭ûгɹţͬһʱ䣬˶ˡ
ֻоǰһûп壬Ŀһ򣬾ʹѾ֮֡ǻȫ
0.3롭һЩʧ䣬ͬʱӿս⣬֮ǿȻ޷׽˵ٶȣι״壬û˿оħһ㲨ȴ˲䱬Խ˹һϵ
¡¡ѣʹֱֻۣ˲Ȼգÿһ̮ͬʱҫƣһипռ䡣
ȫֻ۾׽ŶԷÿһǶܿ죬쵽˼飬ֻܿ70%30%Ķ壡
Ļһţݿ˺ʵħϢԾǸκħϢֻͬħϢѹһ֮תȴֻҵĴָСȱݡԷʽ֮䣬
Ҳ˸ѪͨʹչΡ·޵ԨУü¼ĹĻҡڲǰƤеһƬ֮С
ֻǰĻ档
һСʱСʱ
û뿪ͷβһعۿ˵սһʮСʱսꡣʲôû˵
㳦Ҳûпڣ˭еޱȳصѹ
ǿ
ָоûʲôԼǰһʽΪȫδͣЪͷʼ꣬ܲ͸磬ûи߳û̵棬ûнβȴ˸޷ɺ
ĳءѾûгˣֳ޴ĿӶף沼ƣһͻѡ
ʹʮֻʣҴϢţªͬһֳ̱ΧĹڣѼž鶼Ȼͨ졣
ݳĬţħʯʱħʯٵأͷֿһΡ
һһΣԺвͣװţԼӦô
֣ܶͨȻҲƽķʽ
ûȱ㣬֮ǰħϢ㡣ֻԷ̫޴ֺХһѹǰʱȥ㡣
ɡп˿ֹսֻƴʵĵ̡κλж𲻵á
죺֮ɲǡСء
ôһ֪
ڴ˿̣ٴμ¶ԨǶԼĺһγ֡
ֵˣЩȻ㳦ȻĴλʩѾؿΣһʮСʱսιʮ죬һԨ֮սѾˡ
δ䣬ٴʧڽǶС
һĶ֣һλʮ׸ߵӴħ˫ͷβЫʨ
ҲһΣĻﵽʮ֮ģսĹڣ۷ĵսնǾʮɱ¾ȣ֮ì´ɱѧߵĵƼѾĶħס֡
ȥһΣݶʮ߷նɱֶ֣ļķնħ
ʮ˴ԨǶƭ֮峡ԭݡ˹ʮ˷ӻħҺҹǱѡ֣նǧħ
ʮ˴ԨǶƭ֮ԭ壬˹Һѡݡ˹ʮӻֶ֣նħ
ʮ˴ԨǶƭ֮߳Ȩ
ڰ˳ʤʮӻ֡
ھųʤȨ
ʮĻѾﵽһڵĵز
ݡ˹ݡ˹޵еģ˺Ķ֣Զԡħ˵ٹ֮£ϣɱչʾʵҼǿսʿħĻɣΪս
ݻ㳦ͬĵǳʽͬĳĬ˷ħȯѾﵽѩ죬ûǶĵز
ݡ˹ѡ֡һµĺѾ˻ˣԭֻʣ²԰֮ۺݣı˵ڵһѾ̭δһ򲹿Ժڵ̶ֳȣ
ʮˡľʤѾԽԽа˳ӭҰ볡ĳȨ֮ս˫ʦ
˭
ѾǳȷݵĳΪԶһεʱĶħߺˡȻںıгȨ
ߺδйһ࣬ųʤûһһСʱ⡭ֱСĵܹս𣿡
ڵ˷ݶĶħѾԴո̨ħѾȫȻ
֮Ҳû뵽һ࣬Ȼһ
ĺճѡֵĲá



1288 ֮ţһ
ս
ݽ֮ħȫһʵ͵ǶѽȣտüֵĹħѡ֣¾ȻһСʱ޷Źȥ
һͬԶʱѾħ
ԽСţڳźʵĴѡ

û˿ڵһвˮ¾лǸһս
һԲ뿪ֳصҡʮʤʱֻ¡
һĦǳ۷֮ս
ɫԲͲ
Ѿˣò˵ħĲ֮Ǹõ츳ûȥںϡа˳öԷһʱһ㡣
ʮսѾжʮħЩħûйħһ֮ܶΡܹħֲ֮任һҪתңħκһ֡
Щħ൱ʯص߽֮òԼĺʽб޻
ڽ貣һʤѾûٹĦǳ۷սˡÿһϸڶĿμǰŵĽɫԲͲ⣬·ŵµıڱһ俪
µķգȫעͶСڴ˿̣Ȼҫ޾׹⡣һƣ˳
һԲ̫Ѩ⻪·۳һŽɫӣһƨɾ档
ͣãϸȥѾƣˣӢϾȻЩ磬ɫ԰ףֻ۾Ĳ
˷ܡ
ȵ˷ܡ
˭ûпڣĿϢСʱ۾ɳƵߡ
Ŀһʵˣ
˵ͷƤµòŵǿ·˲˵Ķһʱ䣬ұȫ׼
һܿȥ
ȥһ֪ۣ֮ʱ϶һöɫĴ䡣ݵ˵ͷһӣռٴο˽ȥ
¼ŵĿռ䣬ڰ㣬һٴγǰȻݸտһۣͿ
֮ǰµ֣֮ܽ˿Ѿ٣ǽơһЩȴȷʵڵĺۼճһεͼ
ǡһ
˳ٵϡܿΣ󡭡˵İ硣ףԲףͬǿյ䣬ǸǶħ¯̫壡Ƭյģ
ʱһһƳʵ塣һεţΡ֮ӭּΪǿҵĶԱȣ˲뼫С𺳡
ֲﶼ˳һĶѰһнƵĺۼû뵽ٵǻṴճֶһתɫָʱųĹ໷ͬȺ˸ǵ֮ǰǸ޵𡣡
صؿ˿ܣǶΪػǸǶħ¯ĶǶˡ
ĿڣػǸ̫ǽ֮һ
ǽƽֻ̨һڣ
˵ͷ۵ؿܵĹ㣬ݺһҧйֵ֮ܽĺۼɿ
һСʱСʱٶȼ죬Ƭ̫ˣԽԽ࣬ԽԽС֮һʵʱйһ𣬻Ϊɽǰһɹɵģ͹ӣľ޴Ѿǰ
㳦ͬʱ㶣뵹һ
ǰģǱģһ͵Ľ
ߴδ֮աķչʷǸİ˾޷ĵȱΣʱڣңÿһʯͷͬȴСһ֣һ˵ǧǰڣݷ֮ǰҲǰǰſ
ؼǣûһʿĽƣûĺۼнµĶǰʿѾ֤εĴ𰸡
ô˭޽
ʶƣĿⶸȻҫǽĸĽλĸꣿôֻ
ûлشϵĳҲ޷شڵûʵЩ֮ǰûһ뱩¶λõ뷨
ǰ̤һǰһƬٲеޣһ̤ϣžԨ¡¡֮ľʯŹɳ׵иֳװȻĽŲӳȥ
˳ĬضһۣҪǰȴ
µ·渲űĻɳһ㻮ɰ¾Ȼһ·
ǡĿһ̶ð𣬺زɳʱǻ֮׷ΧѾȫ¶ɳ֮µİ߲ۼ
֪õʯϣ֡һô֪֣
ݳ룬ΧգҿԸ㣬һмʵĽκνǵⲿڲضм¼ݵ֡
˼꣬ݵٴҪǡֻһ;
һ縧ŵ棬ҧĹᡭ
ĿȻȣ˸
ãգһ̾Ȼоз·һ˫ϵ۾͸ʷ
˵һչĹһӡĹĹӡ˭˭ֵôӡȷأ
ҺȷѾ˵ϵ֣ĥڡ
Űġʶ֮У㳦ŵ૵ħϳԵ˹Ͽյ֮ǣȻһһǹŰĵļ¼
⡭⵽ô£
˵ʮǰһУ͵ϢϢأֹŰĲ̫֣ˣеķӡǳ
ϸЩ֣һ䣬֮Ǳ¡
ָǰڶ䡭̤һνɵ¡
䣬Ѿ֪Ĵ̣㲻ߵӡһϲĹ
޵еģȺΪǿĴڡǣˣȻûг֣κȥ񶼻ۡûУܿû
ʲôƵʵʵУʷϼصǸ𣿡
ݵҲ֪ǼصʲôǡЩͬ
һ£˵񣬿Դ
һµ֪ʶ㱻򿪣ڵֶѡ
ûйǿ漲ߵ٣εĽǸµĲ²ԽԽ
һǿĿͬӡĹѨ
˭ʸ
֪ڼ¼Уıܴߣ֪աôʸģֻһ
һ񡭡³֣·Ӧ˷ȻһƬ׵ҫķĹ֡Ǹ·һ˲䣬ʧ


1289 ֮ţ
ˡԼ֮дܣɱҲûг֣Ѻĳطǧꡭ
Ϊ˷ӡҪһ޴ΣΡܾܿǶħ¯
ԣǲòԣǱ뾭޾ʱͺ¯Ҳԣʱ뿪ȴ϶뿪ǲܵ˹˹
Ƕħ¯зԴ֮ء
²̫ˣԼ뷨һ亹
˹˹һйŹֶõ˽𡭡ħ¯Ϊ˭ΪʲôҲõ˽
Լ֮鶼ҼصĶֻ޵ἰ£°뱾С뷨ոջӿһɻ
ӡһλɻԼ޷⿪תͷ԰˵ܿûߡλƻ֮һǸ
Ķ⵽˼飬ץһֽؿݣ֪ݣνһΪʲôûΪʲôʧܣ
ⲻҪݳſڣûз֣һۣ
üͷ΢壬ͷ˼ӣȻ̧ͷƵǿǵʶǲĽƻǿǾ
ûУҲ˵ǽ
ⲻܡԼ͵Ѻŵһλܻûֵ֮طôκ˽룿
ֵ֪ﲻɣֻԼֵǶܽ⿪ǾͲ˽
Ŀƣûǵ뷨㣵ģΪʲô
ʲô²⣿ʵ
촽޴νԼضһʧģÿһڶܻȱȻڣȴһڡ
εȴ˵Ԩ֮ս
û˵Ե˹ʷûԨǶγ֣˶ΪӦڣӶħ֮ʼϰףȻϰȴûһ˿¼𣿡ݳ˿˵ǡǱ˿Ĩȥˡ
Ŀ͸¶һǵķ񣺡Ƕһԡħ¯Ĺһݣ
˶Ե˹˶ڣ
Ŀؿգ˭֪ء
Ĭ˿ڡã¶һ˵ǵģǲ֪߽ȥض֪
ݲÿɷ
һλĹᡭ֪ǰʲôЩȥеȴܡ
ңȰһʲôǿΨһ°ܽҲǵڶƻߣ˵ı﷢չֲͼ
ۣӢۣ
ŶԷļʸߴ90%ϣԥʮ֮ҡҡͷ
СŰ˵뿪ⲻܲġ
ˣʱܣƻйأԵ˹ħԴ¯ķһѧֵһȥоĳ⣡ȴžǰȴҪ뿪ų򣡣
˵һΣҲѧߡѾһħӡǱƵӲħ¯㻹صҵĸޣ
㣡һηݣ̬쳣Ҽ΢֪ʲô֪ʥλѧʿһǧλ̫ѧߣѧʥԪӤ𵤵ѧͽǲ磡
ͬһ룬ȫʵ֮·ϵĿߣԸΪึһУκƶһβۣԼأ
λһ仰ŵϦΪĺ⣬ҵʲô
ݳĬˡ
ãڰεĿƽڣߵ־⣬ͬ
Ҫ⿪뿪Ե˹֮ǳ£Ե˹ı䶯һңֻĹࡣһĲصأֹ࣬Χʮ˵ܾܿΧ⡭һԹĳΣ֪ʥܽ⿪ġ
С֪ʥĿƵ˵Щ졣
ݺԥȥҡͷûУҺܸ߿ǡ̫ˣúΪʲôһСǵƲȷħĹˡҲ룬뿪֮ǰҲֹ롣
δ䣬͵һ˿û׼ȻһܣݸûиκηӦռ䡣
ɫĴڰرգһŭճңţɫȻſֻɫ۵ֱ̳֣ÿһֻһǿķĿѵضݡ
ų򡭡Էҧгݵ˵ʵǰܸоҲ׷ʵ飡Ȼȴ֪ߵ飡
ȫŰðգ侲һ£еʱ䡭
ηʲô̤ǰһһݣؿڼ㺦ˣ㵣ˣ㺦޷߳Ե˹
Ҷ㷢ģħӡ޷Ҳа취Ҳ㣡
֪ʥҲŵĳ֣֪֮ףû˵𣿣
ĥ֪֮УһȥҪ㣡ǰη壡࣡
˵ͨ
ݺͰ˾޴ķ磬̫ûԸ˿ֲĵطǰͬ
һ֪ߣǱһȴԯޡ
䣬С㶣󱬷ǧһκԥɱ˳ȥ
û֣ÿһѽ϶ת߻ϵħαŸɲ֮䣬׵磬عⰵͬʱ֣ҶҵĺĽƼ̾Ҫɢ
ݵĿһݣǵһο֣û뵽ʵ˿¡
䣡һȭͬû֣νУγһƬ߲ʵĺ󣬵ھлΪ飬뵹
𣡡ŭȵ
ŭڣû裡ڰ㣡
ˢˢˢȫ˽ɫķģһɱȸղźƴۣݰһҪ֣ȻԷˮһȥ
ɫ࣬˿Լ֡ŮԼĴڣܶݶ֡
Ҳ㶯֡˵ϿĿ꣬Ͽǵߵǰһһ˵Ȼȥλ棬Ҳһ仰
ɽڣûաһ룬Ǹ޷Ԥᷢʲô


1290 ʮǿʮǿ
˵꣬ٲɰڣ֮תпԲٿصķȫӿ򰢶γһʮ׵ľ޴֮롣
ŭ𱻲档ڷ֮Ҫ£֮ʱȻڵѵû𣿡
ƲȷǶħ¯й򱬷֮أһ֤ܸҲĨȥħӡǣܻΪûҵİԻ
㻹ţ·ŵ£ӿ£ǻʵ̫ħѹƵʥ飬ҲɱȣӮô·ŵ£Ǻͬһ飡
㡭ͲԼ·𣿡
Ȼһգ֮ȫ£ƽ··Σա
û˿ڣʶʵ𣿡
ûС㳦ҡͷڹǷȷʵڿԽġע⵽롣Ѿ֪̫಻֪Ķ
ݵ˵ͷΣԭش
֮У侲
̬ķչ˭û뵽ҲףԼ޷ֹݶԼֻ֣Ҫɱ֣ܷ
ΪסңһЦ֪ǰȴҿˡ
Ȼ㲻ȥҾԼȥ
Σһ⿪Ҷҹ¡
üıһ㾧Ө̹⣬ûκνƣ󡭡Ϊһ֮ܽ֡
ǿԼ飬ȫͶ˽ıս֮С
ʮ󣬵ʮһɨ֡ʮ߷ӣȫڣͽǧ
ʮٴκɨ֣ʮķӡͽھǧ
ʮʮ߷ӽһνһСʱϵıȻǴѡ֣ƭ֮Ϸǿΰѡ֡һսӰʯΪӰʯ֮һˣԨǶ˲֪֡
ʮĳʮֵʱ䣬˻һλѡ֣˹ף԰֮ۡնǧħʽŴѡֳ
һ֮ԨǶͣ£һнǶͬʱʮǿս
ʱģһߡʮǿʼеͬʱţֻÿһǶĵһڶܽľսأǿսص㡣
֮ǣݻ۾һ壬ȭ֮УͨޱȻƣȴоԼһ۷״̬
֮ͬУû³Źʮӡ߽ͬ׼ǱɱԵ˹ӵʮʼκһֶ򵥣Լѧڻͨһкϣڵȸոս֮ʱǿ
ͬ࣬ƴȡʥڼս֪ʶΪ̫ǿԼεﳹױ俪һĲ԰֮˲СѹҲʵһ¥
쳵ԶΪʿȡȻ򶴸ƺҪһ㣺ʮʤʮޡ
ǻ
һ֮£ĻȻ֣֮ģǷ޴ͼԡ
·ĸϵͼѾһ룬ֻĵֱ߱ϡϷԽԽխ·Ѿޱƽʱ
ڸгȵս⣬۾ζԼÿһսѰԼܴڵ©
ʱ÷ǳ֮죬ת˲ţʮļսµȼʣʮ˵ϿȫΪڵĻ𺣡
ˢˢˢһƬƬĻ򿪸ǶϿգʮ˵ÿϰٽǶͦһֵԭ廹ѾĿʱ޿̲׼Ŵ֡
ߵһģϣǿ˽һ֣Ͷһֻᡣʮǿսʼȫ
ȵȼʣƬƴУȻһһĬش߳
̤һ˲䣬Ƕĺﵽ˶壡һ԰֮ڣһѹ˶ԷĴѡ֡ڱ֮󣬶ڱ֮ǰ
ݡ˹˵˹ֻʣˣһҪߵǿ֮ڣվڶħ¯֮ǰǷ˹ҫ˺Ķ֣˹ϣ
ļһʣȼҰ顣ݻÿһֻ֣ɫĶħһ֣ǣûȴ
ߵһ˭󶼴żҫϣͬԼʵмšȻ֪ԷǿħǿΪԼһ֮
ʮǿսԭݡ˹Ľ˹Ԫ˧ɭűѡְ¡Ľ˹ʼ
ƮɵħȯУĿһ޵ĵâ죬ڤ
ƭ֮۾ڿһĻ˹ж壬ʥǧ֮ԼԱûһ˴
˹ΨһӾȻࣿ޹⣬Ȼеϣҫȴȫϡ
ǲòҲΪվ̨
ĹҲڿÿһλѡ֣ǵޱ¼һŲͼ۵һλλħϡ
һԭ֮䣬ʮǿѾһ֣󹫵ĿӹĻƿ˷ʮλܱʼŶӡ
Ԩѡְάͻʮǿȷ
һ֣
ܿ죬һݷݲͼͿ¼Ƥֽһſֱĳһŵʱڿˡ
̫𣿡ƤֽлΪҽţ˭ݡ˹˹ʣָģ
Ҫ𣿡ĹܼЩɻ
֣ʱֱܼӷɵǰס˫·ðĳªס
סҿˡ
Ȼǿ
ǷֻԺйһҳϣǿҴδǿ࣬ǣһ顣
֣ܼһ˶
вȴ޷սʤֻ˵һӣܼҷߣ˵ʱ
ͬһʱ䣬صĽ䣬·ŵĮؿŹĻɱ⡣
ġã촽ëȻһȻﵽ70%ĵزûлٳɳˡ
ʧȥݵʱ򣬶ħ¯Ϳʼĵɣ桭
֮Уûпˣͬݡ
ʵȴûСµ󣺡ٶȣ޿תƻ֣㡭𣿡
Ȼһգ˷պȻѣɱ¾УһֻѪ۾𣺡Ͽơ
޵ҲһּįϣҲټį
֪ҵûһ˸ҳ֣һһʧܡҲɱҡ
ƭ֮ǶСʱʮ߷ӻѡ֣¡Ľ˹Ľ˹Ԫ˧ȥͬʱһնħﵽ˿ֲİǧħ
ʮĳƼɵһķ˹սһݣʽ̤ѡУ


1291 ƭ֮
֮սһ򿪣ͲͣЪʮʮ߳ս
ʮʮǿսСʱһնɱ֣սѾûܹס֣ܴڵ㵽ΪֹĿܡ
ȻԨǶᳫɱ֣ǲߵһûһľ򣬱д뷨߲һ֡
Ҳһ
Էļʲôû˵ĬĬʬ壬ħͻƾڣﵽ˿ֲľڰǧֱʮڴأ
ʮ߳ԷȨһλħ֣岻ǿΪ˱ӣǲҳܷյס֡
ԨǶΨһļȨȫϡ
ħȯ£վ̨ϣȻƽӭԼҫ
Ǻܹ죬һʤֳ֮һƬž
ӵʮʼÿһص֣ԽԽȻļžЩϰߣ·ص˵һڶʱ
ħȯȻƮȴ˻ĸо·ǼϵֽǮƮɣûзڣֻм졣
һȺҰ֣˵һ䣬ĿⲻɫؿΧǶڡ·𿴵Ŀ⣬ȫڶؿŹȥ
ʮ߳սѡֵͷ񶼻Ұˣֻĸͷ̫ͬһҫ
볡ϡδӶ³ֹڶλ֮ӡ
Ұ볡˹Һϯݡ˹ߡ
ǿöһǿ˫ᣡҲʽʱ
ʱ䣬һܺ
ڵôµͷǳƽ϶񣬻ΪӰɡ
ˣѡȫʮ˳ǿһܺУĳʸ
ʱнǶѡһ֮۷ս
ͶעѾȵʱ̣۴СʱȫˣǶͶעѾﵽ۷ս֮߷ֵÿһλѡ󶼸ħѾʼ뷽跨ͿصѡֽӴͶעʱԷͬСɣ֪ԷеĴ㡣
ݸЩͷѾżʮڵħһȵʢ䣬ʾѰССֿɱȡص߽磬Ҳ㹻ϼꡣ
Լ״̬׼ȥѰɭغͻ۷״̬ӭս
ԣκӴȫų⡣è˶Ըµ⣬ʵԵؾܾˡ
һĵϢѾ۷塣賿һ۾
඼Ϊ֮һսһҪ뿪ʱ򡣺Ȼһ˹
ݡ˹
ܹϣܿ顣ԷûԼϵŨޱȵƭħ˲ܡδܹħҡȻǳ
̫飬ȴһ̫顭̫µѹ
˭Ҫ˺ѿռ̧ͣüʵ
ǵĴڣǱֹ֪ġ·ǳϣֻĳЩʱǲŻ֡кǽӴˣȫֹǡƭ֮Ĵ󹫶
Ҳرģ֮ǵĹҲԣܵҵʶ
ݳ룬˼ԺѾùĿϸһ顣
δܹħʵϣ˿ϵħܹһҲǡ
ζҲֹһλҲãҲû̫Ŀࡣɳ˵μ棬ƭ֮ߡ
ߣ
ĿȻ˸ߣֱӺͨ飡Ϊʲôһλ߻ҵԼ
˵ѾǧûпˡȣıӦ֪ʲôǣ֪ߵľְô
ҡͷͼ˵㲻֪Ϊû֪ǵְǴͣԼԤԡ
˷շ·һ£һɫħΧչǰ۳һŲϵףݣסһҪס˵ÿһ仰ÿһֶǣԵҲǧ򲻿Խ硣
գգ۾ÿɷȻλ֪Ѿȴˣһһһ˵
ԻǡΣɱ
һɣʷϣսܹ˵ĺأûһλ
ȵȡڴΪʲô˵
ڶ˵ߣ֤أ
߷·㶣˵Ϊʲôԭ壿
ӦÿˣܶħĵսԭһЩϵļԭ١ΪʲôǶԭΪִħһ飿
ҲӦ֪ԭÿһλμӹõսսպգ÷ԭǳЩ峤ûκ֪ԭʵһȨ
һԺͨȨ
һ΢΢ףԭˣʮԭ壬ʵʮֻҡ֮⣬֮С
ܶ಻ܽ͵ĵط͵ͨˡԨǶ֮ʣΪʲôȻ˶ǿĹħ壬ȴԷ˹ûе⡣ٱ磬ҵȴδ˵սԭ塣
ʵʮλħĴڣѾ޵ظһС
ôڶأȤؿߣΪʲô˵Ǿ仰
ݣò˵𣿡
ҡҡͷ
׷֪Ǵ
šߴõν޿ɸĵֻء߿Կ׼ȷδ䡭мΣշʱ򡭡
ҿˡ΢΢̾˿Ȼùϵħ˵ĽǶ
ǲԨǶԶԨǶӻֺ룬ڡĶħӢ顭һ޴ģεĽһһ㡭޾ǣ·һ㡭
ˣһֻ޴ǳ֮ɱ¾𡭡һ˾飬㣬һλĿɮǺͶħﲻֻͣءҲ֪ҿĿʼ
ٿȻ̧ͷֱݣΪɱ
ݵȻӿģ󣬲ƽڣûп
Ҷûаջɱ
õûٿڣǻʼɢݶУûǲģģɱǵֻʱ䡭Ҳ֪ΪʲôԤ֪ˡ
κĶ֣ҶὫ仰δعһΣǾ㣬ΪѡҴδһĻ֮ɡֻϿˡ
мǡҪɱ򡭡ڡ
õҪʧһ䣺Ϊʲô
ûлش𣬾ʧʱ򣬶ԷĻĴ
ûΪʲô
Ե˹̫̫ܣֻǴˣΪԣȴ񡭡
ˢȫƮɢ룬ҡҡͷ
ܵģԼĺһս˵ʤԼ˵ҪɱԷңûɱԷģôǶ
ĪĶԻ
üͷ˺ѿռ䣬Ѿڳ֮⡣
ɭغͻͬŲ׵ĵܣһգ޴Ķħͬ١


1292 
ǰߵǰȥһˡ
ɭػ̧۾ݰΣźȻһѿЦݣ㰡
û뵽˹ξȻܳĺΪһԱһɡ
ҫҫǹء񵭵
̧һһֱɭأһץһö䡣ʶ룬Ի˵ͷ
ʲôʱߣ׼𣿡
ڡݳһӣʱǧ·ɳֱʣ̣ƤֽϣĿ
Щκһ۸񲻷ƣܹȥħλħֻҪʯɽ𣬲ò˵ޱ
λħҲûжķϻǮǵԭ򣬶ʱħ˿ߴӶг·һֻֻ֣סЩī
Сʱһʮ״СĴͷǰݹ˹֣һ˴ͷǰ⻪仯ӺѾƭԼĹ֮ǰ
Ƽ̽ҿнƣڹףҪԼټκһУһƿ˲䣬һֻ˶Ѿ˹ְְְ֣
ԡߵͷһŵҩ̱ſĿ⿴ͣԷͬĿ⡣
ҵЦǵճɣջʱˣ
ЦˣһΣպһߡΪҵһʵıꡣ
𣿡Ŀ΢΢һ룬ħȻڣ˷Ľ죬ȻһƬƴº
ڣЩĿܷӿħճʵʣȾǶħмܺ˷Ŀֲѹɽһӿ
ħɫ˿γһʮ״ħٵؿݣ㻹𣿡
ݲ˵شħףҵĽƣʲôʱ򣿲ڵʱ򣿡
룡һȣ纣ħȻڣ͵֣ϼǣٿȻΪһֻ޴֣ݵͷץ
Ƕӵĸӹϵ̾˿Ҿȱٽ
һ룬ɲǼ仯һֻӴĲ԰ħֱ֣֮УһħҫǴӣһ죬һһʵֻײ
¡¡ҷظİųһȦȦˮһĳէ磬˲佫ħɨһߣɫħֺͲ԰ħʮָޱɰʯ¡
У͵ȫԳĿһȻһΣ˱仯
һĳǣ޴򢣬ķݣһıǿףһħӶԷӿЩϸڣҪǣȻһ̵ֶβ͡
ªΪҧгݸ͹ԣƵᣬŶԷָڼľ޴ȻЩ仯Ϊʲôûн
ڻ쳤Х׸ߴĿУһŤջħצ֮һȭ
ȭ磬ħգֻһƬ̶֮ЦЦҵĽʽ⡣
һ룬ϰȻħ԰ħ֣޴һĶħǣͬһŭӭһȭ
ֲСˡûϵƽˣô
ȭսӣٴȦȦڳĿһα˺üʹһУֱӱɰףһײںǽϣӳơ
ֲħЩŵؿݣƭˡоĶ⣬ֲħǸ߽׶ħĵͱ֣˲˵û𣿲˵ûн
ƭӣŭɣԥٴγ޴Ķħһ񣬼Ϊһ磬գɱڡ
Ȼڳ׵ʱȻסˣһܵ˫ȫһš
ǰݰħؿڹ׸ߣһſֲĻ⣬׼һϡ
ǿ
ǳ¡ԤУԼȥħϢ֮¾ԻˡħδܹǴĶħϢȴζֲͬϵӣ1+12ô򵥣
纣Ļ²󣬻Ϊħɢݱ죬ڵϢ侲𣿡
ġͲΡΡſ˫㡭ȻֱǿˡΪʲôΪʲôÿһαǿͻøǿ
еݵһƿǸĲ´λôΪ
͵ıʺǿǸʹãûսûֻͨᵥħײʰҪ̫򵥡
ץסƿһʮöҩͬǹ˸۾Ȼһҧڵġ
ҺڴĻٲϻѾûеֿ̬ͣħǣȫ˶Է
˫ħѸٽγһƬ󺣣˵Ϣڷɿںϣħ֮У͵ŭǿֱʧСʱԺѾΪһƬžĺ
һǿȻ·ƼɵӣںڰҹȻһ֦ţԽԽǿ
ʱƣһƬɫȻħ֮УĺɫиһأħĵǸȻ֪ħ˵ϢԽԽǿĸо罭ȣﹲ
ʥڡڵİٷ֮һٷ֮ٷ֮塭һһΣȴֹͣ
ǵģѾ֪ħˣ֮Ļ仯㾫ķĩԼ֪Լʲô
һ죬һ죬ԺһƬɫĹ⺣ȻըѡһΡӰС
ڵ׸ߴ󣬼ѾͿʼ״չȫħƸӷǴҲ֮࣬⣬û̫ı仯
̧Լֿ˿Ȼֱһʶе㳦û̫壬һ¡¡ľ죬Ȼзһɳէϰ벿ѷ죬Ȼ
ʥڣ㳦Ȼ
üͷ΢΢𣬻ָΣʵʱֻиոڵģ
ֻжħ̬ʥڣ̬ڡ˼ر۾еһУò˵㾫̫ˡ
ֻ˼ĩںϻȫҵ̬ҲӦúڲŶԣ֮ǰûиоڿķûȫںϡ
ۣһ۳ĬͣΪɶݣĴȥ
׼Ѿãڻص֮ǣΪһսȫ׼
졣
ˢǰӰ仯ٴ̤֮ǣ̻صңչ
ʱһһĹȥ֮ٴ۾
ȭͷлܶﵽ۷壬ÿһ鼡⣬ÿһѪҺڽŷڵս⡣
ɡһգ۾УԨǶĺѾ쳹ڣÿһϸڲ
ˢˢˢ⻪ĵ⻪УֱǶȥ
ƭ֮䣬һٽǶǿսʽĻ


1293 ޴ķһ
Ҽž
֮ʮӣƬŰ֮Ȼ˶űѩڡ
ġ˺ѿ֮룬һ뿪ķ򣺡֪ߣķȴ·ޱ˽⣬·ĽƾȻһܣ
˿˸ָʱһƬһ׼ĽɫĻתŤϸӺ󣬹ĻдһҪҰæ𣿡
Ѿˡҧгݵ˵ʲôûһεķҪǵĴھΪʷһУǵ
˶٣촽ҾĳЩǰȴ
Щļָ̳һȥûгĻᣬһλĹᡭģ޷ѡҪֵ֤ĶԴ
Ѿ׼ˡ۾СʱԺڷϳҵĽƴϡдѧ߶
û˵ĻʧһȾİۣҪ뿪ȻﾹȻڿ
һڰĹ
Į˵ҺǩŮԼǺ㣬ңҲ
ں˵è˶ħϢЦСһȫ壬ûʤĻᡣ
俪ڣϧ㲻ǡң֪ߡȷҽ֣
һʧè˶ʼ磺ѽѽǷ˰һҸϲˣ˵ҵôȥǰĶɡ
䣬һӰħ˳ΪһƬĻݵݳ֣Ŀ޸飬·ֱŰ֪ס㡣
Ҳס㣬̫鷳ǵܸࡣ֪ˣ·һ
ǡջ˽ŲƽؿŹĻ
ҵĽûһ㲨Ҳ֪ӦѾˣڵȴ뿪ʱ򡣰֪ʥΪУҪסһһĹᣬҡ
Ļеݷ·Щԥò˵ƻԴͷһλӽĴڡ
Ŀһӳˡ
Ҫȥ̽ϣû޴ѧߡⲻܽģǶԱ̫Сˣ΢Ҿ֪ЩţΪǸûкһеʵǾ֪ǵĴڣҲ⡣
ڸ಻֪Զ֪˾ܴĵزǻȥǰᡣͼȥսǵ񾭡ѡ
ˣҲħӡǼҲ֪֮·ϵ˵õͬĽ֡Ϊҵ֪˴ۣǹƥԵ˹ǵĴۣѵ֪ʥ𣿾лŵҲЩֵĶ֣
ݲǻˣΪ˵˵˼䣺ϣ㰲һһһСǰû޴ȥ֪̽жΣգҡﻹлŵ㾫ĩɢ
꾣zeӯ֪̫̫·һ
˵꣬Ӱ˵ͷٿȻʧ
ﰲãҡҡͷȻ֮ɫѾȥ̾˿˵ݡǴһˡ
ĿͬȴȫͬʿѧߣǴķʽҲһ
޹ضԴֻ޷ȴս׶༪٣ʱҸȥ˭Щ
ת뿪è˶˵ˣȻҺ̰㣬СӶΣյԤǳ׼ȷֱˣ۲Ҳˣһûô֣µظһˡȻ˵ˣôʮ
ͷҲأһȹŴ򿪣ҸղŵĻŻĻ

ѾȫЩľ޴ѹҲûȥ밢
ˣԷǻҲ޹ˡֻϣһһʷľʯԤУĹѨһɽĻĿ̾ͻῴ
ǰһƬѣ֮Ѿ֮Уǰʮһ롣Ȼ˷ŭ񳱼ǸؾͳĶĤ
ʯǺĺѪŵļУ˺ʲô纣Ȼ𶯵ڽǶϵĹĻ涼졣
޷һķΧǰȫ޷ȣڴѾõļײԳѡȵ޸衣жħڱûпʼѾ˿״̬
Ϊ֪һݡ˹Ȩ
һ޵еļɱǿôڶǰȨ
Ķ֣ʷֻһܵ˵епļ壡ͬо޵еĳţ
ۿһУǿѾ֮ǰȫ֮ͬǰһ޼ʣ·һ޴ƽأӲ֪ʮףԶ֮ƣħڣȻγɰɫͺɫĹֽߡĻ˸Уʱ׼ͶӰȥ
ǶԵΧĸһ޴ĵȼŵĻ档ڸԶĵطĸ޴ģǧ֮ߵİھ֮ϣȳ
ԭ壬ƭħݡ˹
ߡ
ڶ֮еϡ
֮ӡ
ˣһٺŽǶϣѡйնӱ档
ںƽƽĿɨڵһſˡʥǧ֮а֮鳤˵Ŀءƭ֮Ķȫ롣ĺоӾɢźͺɫħȫͬɫħɢϯ
ܶ࣬޾ĶħУʵǲ׺һڡ
ֳϣԵ˹Ӵ󡭡а뵽Ŀ֮Զȥڵһ룬Ȼͣסˡ
һڲͬĶħ
ûд񣬻ɫ˺룬ûжħǣ˺ɫİƺƣ˥ޱȣüһķҫȻħдһϵʥ
Χǻǧ֮ȻλպյĴȴ鲻ԽԶǱӣԵؾء
ߣ۾΢УڶԷϸоζܵȷʵڡ
Է˵ĻٴθԺ·оעӣԷ΢΢˵ͷ촽˶ݿĺԷ˵ǵҵĻǧסԽ硭

һûȥܣͬʱλ𾴵ĹڣǳӭһٺŽǶǿ
ޣɲǼ䣬ͬХĻȻ飬˸޷ȾĳȣħĻ˷׺ƶ˵ġ
۷塣
ڣǽܵһλѡ֣ԭ壬ƭ֮ѡ֣ǿݡ˹


1294 ޴ķ
˹ս޲ʤϰɣǿģɱǸųƲܵԭĽ
ʱһƬ嫵ĺżļдΧ㶣û뵽ԼõĻһ
ϿˣߺĶǷ˹ƭħħվʵ
Ҷ֪ݡ˹ѡʷϵһݲμӽǶߵزΨһѡ֡ſ˫۸ߺӲӵѡ֣ţţһѾȫ֪жǿսδĸСʱѹκ֮꣡
һͬٿȻһգݾһչһҪһ䡣
Ȩ𣿡
һ仰·ħ˷ĿٿȻգɲ֮ѻȸ
һ仰£źһ֮ǰŲһһһݵȫɽ纣ֲѹΧжħΪ֮Ŀһŵħħⶼһ֡
ʥʥ
ֻҪ̫飬ǵǿиޡһ߲Զʥ󹫴һʶô
˵Է촽Ҳһ˿ţǷ˹һġһ֮ǰսޡ
ƬһļžУһӰͬˣ貨΢ڳУʱͶӰĻϣȫͶݵݡ
˵ףγ㳦ǰʮһģһȴһɱء
紩ʯᣬȴһжħС
Ĭ
һ֮ڿǶĶħվ˫۷ſħ˻ߵɵƯҪη壡ϰɣվҫѪΪǿݣֻԨǶ࣡
һսѡ֡
һ˵ѡ֣
һ壬˺ƴħʢϣħ飡
ٶħվ޷վǰˣٶħȨ˵˲
ĽǶħȫһĻϾս
ʮǶһλͷ­޴ħḧŽָʮ׸ߴſ׼¼Ŷӡ
һСԸһ㶼©¡
ϣܳŵþһɣһϣҪ˾
ڰʮǶλħһԲŹĻھʮǶ̭ѡ֮ǡв֪׼ǿѡŹĻ
еĳЩˣúͻһսʤ档
ڵϯһٽǶӲŰȻԤϵˣʵһĻֵʱ˵Ѫڡ
ֳֻʣһƬѹŵļٶصĺһٴʵԨ֮սۡǲ׼Ȩ𣿡

ܺáؿٴι𣺡棬ǿĶʡ
·һЩı䣬ʱݾ޴ĹĻϷһƬ
ʮ٣ǧ򡭡
ʮ򣬰ȻǧѸϣһûֹͣ
пһĻĶħ۾УȻڣò˵֮ǰʮսУڶħ۷ڶͶע
ǡֹͣ
ڣڡͻڵʱǶѻȸ
ֻʣȻڷɿ쵯ûа֣
СУ
ڣڣڡʮڵʱжħŵ⡭ʲô
ڶѵˣھȻʮϣԽѡ֣
һ£һٽǶĶħ۾ֱˡ
ʮڡ
ⳡذܵսȻʮڵħ
˭ô񣿣
Ҳסˣ̫ˣܿ죬˹
Ƿ˹Ķˡ
ǵݣݴǱվӡӲʮħбս
һƬͣšãŷӦ˻ߵظߺʮڣʮڣ
λǵһپΪֹߵĶʣʮħ۶ľ֣һнǶҲǰʮ
ֳŻ𳹵ըѣ֪ٶħ㿴ңҿ㣬һ仳ɵĻȺ
㡭ͶݶǮôܣȻǳǿˣôѹҲûͶǣǿ޵УΨһĵ˿ܾ
˵ǶʹˡеκһңҶͶ˰Ӯʡ
ֳЩ䳡̸ߺ棬ǻӭѡ֣ߣֻһΰܼľǿߣ
䣬Ƶһˡ
·һĶ˽Ƕϣʱ֪ٶħоǿ󵽼µħΪһ㱬Ŀ־壬˵ݵĳɹôһīȾɹī
һīѸɢ󣬳Ϊһʮ׵ľ޴ڶΧǧ׿ռ䣬һļµɱ⣬ˮһ
ڡ
˲Ȩˡĺİ
˺ձƲһ˺һ׸ߴӰŶл߳ûֳѾԶղŵķˣ
ʼ壬ȫΪһ֣쳹֮ϣ
ȫɽХɽɫ䡣
ͬûʲôǱȽϰֵزѾҪöĶĴڣĿڡ
鲻Խص˼þȫӭǳڣǿĶʣ
ĹĻϣ̳һƬ֣жħɫǣ㡣
ǡڣ
һ룬ַڣڣ˲ͻʮڣٹʮ룬ǰֱ˶Ƶʸ죡
ʮڣʮڣʮڡͣϷ
ʮʮʮ
һʱжħһĨ֮ɫ
һٶʮڡ
һγ֣Ȼ׷һٶʮڵĶʣ
˭Ҳû뵽ݵĶʻôߣû뵽ĶԱȣ˿š
⡭⡭һλħһ룬Ǳʤģ޵еģ
ǹھϰɣ˺ԷԷǿǿħǵľģ
Ƶĺʮأ̫ˡͶעĶħ̫ˣǴ˿̷·ҵĹǣҵԼͬ־Ŷӣȫ
ɽĻУ쿴ݣھȨҲΪ̫ˡ
û뵽Ǹʱħȡһ壬Ȼߵǰҳǿ
˶٣ϧҡ
һ룬ȺʼѾһݳ
ÿ죡
˷źԤ׿ǿ춯صĺѾˣֵһ˲䣬ľ̴ﵽ˶塣һɢ񹭣̱
ˢˢͫ׻Ϊڶ֮һۿȥȻ
һ
жħķһϵĻСģǡȴһ޴ģг壡
ĻĹᴩȫ˵ԷԲȱ˼Ƿ֮ǿҪﵽĵزΪ޴ķ̫ײʱնƿռ䣡˲䱻һ޴Ĺ֣ͬײ
ֻǵĳ档


1295 ǿʼ
޳ָһֻľָ䣬Χпռ䡣
ֻҪȥ֣ǾǱġվںһĵطڰеӰ𺳵ؿǰһС
ǿҵϢĹ᣿ȷô⿪
˰֣˺ܾãһ취յǲǿҲް취ǡܽŵĽơ
˵һλ֪ĿǸ
ֻҧ֣֮ܽھͥöӳĶǾıԴܽŵ֮һ෴Ҳһ塣ÿһλĹʵ
ͣס죬˵϶һĨۡ
ǧöʵǻ˼Ĵ۲ŵõһλ֪߼Ϊؿ˿Ѿܽٵգ촽˵ĽγɹӶ򿪡С
Ǿɡһλ곤֪ߺԥһ֮£һöҫ߲ʹâ޾ϢӳС
һӵķӱѿһѺۣ˵Է׵塣
Է׵塣֪߸һöӣȫ˵棬һ룬ǵصɫ⻪ӵӿ
ʱû壬֪ȥáȻվĿһзӦˣ
һԵգĽϣһķķӿ·Ҫ߳һ
Уλ֪Ŀƣڴ˿̣һ޾ʹ࣬ӽ˵̫΢س֡
ȡҡ
ڰ󣬹졣
֪ʪ£һĺ˵ȫȻǻһ㼦Ƥ

һٽǶĳ棬·񱼵̹ˣħ廹ûеѹһеѹȸѾΧƤӿ
䣡һ죬ʯ׷ɣ죬ڵĵطѾһ޴ĿӶ׵ѷµӡĻֱӡ
ͦܵ֫֩һſڵϣͬʱ콣¡
ˢˢˢ꣬Ȼ죬ϲرɽɫĽ׵ĿӶ͵رһĺڹ⣬һ룬ֻ޴ĶħѾ
Ķħǳأ·Ťؽڣֻ˲γһ޴Ķƣн棬Ľȴ޷ͻ롣
֮ϣûһңڴҶ̽ķ룬֪ͬԼǣ˭ûпʼ˦ɱﵡвͣһɫĽͬ߾ĿѾȫ
ӦԼӦòˣʱ
ڴ˿̣ͫ΢΢һԥߺ㳦
ˢ֣٣Ʈ޺ֻۡһĽԨĿУһճ
ͬʱһƬֲһȦƴĳǧף֮ɢ֮Ȼӣǧ׵ޱ׳۵ػΪ飬ȻڰջΪҽ
Ƭҽ֮УӰѾǸ£ٶ֮죬壬ֻܿһ⡣
ݺˣߣѸգ㳦Ӱ˫Ŀ࣬˫Ȼһϣ߳Ӱӡͬʱǰ֮һһ룬ǧ̿Ӱսһʵġɱǵأ˷򽣹⺮
жħ۾ֱˣ˿һӰϣ·꣬ȫУѾŽǽˣһλλŶҵĻĹŴͳֿУÿһ뵽ۺÿһнˡյƶ콣ѣ
ֻ𡣡ǧ׵Ľзɿת˲γһƬɫķ籩ɣҪԼޱߵȫɢЩӰڴ˿ֻ̣ӰȻ٣Ȼȫɫ͸
ţ΢΢һ㶣ЩӰȻ۾һȫãϧ̫ǿܴԼķ
ǣм޵ģڿԼķ֣ҲᱻꡣʱЩƲǿĽͻΪɱ֡
ȫ
㳦֮õ츳֮ûκǲܱģ
һ㶣̧ͷΪоˣͷһƬ嫵ڷۣ
ǡǡҵ졭⣬̫ˡ
ϯϣ֪ٶħѾһ𾪵ؿգһֳֽǰγ貵ķ籩֮䱻ħΪڰ׵Ľ硣İӰԽԽ죬ԽԽ񱩣γɽĿ񳱡
Ԩ㳦ɽĪаĴŽȫԳӰ͹ԣ̧ͷһɲǣսףɱ
Ľɱ
䡭εĽɱޱȵĿֲ񷵹㣬һ죬ۿɼʥµ£ձ˺ΪƬ֣ʣֻܿĤеһй⣬ޱ߼ʡ
ɹưաȫȻһ룬ԥһƬ֮׹䡣ڴʱͫٿȻΪ棬һɿֲȻڷɿۣ壡
ǡ
汾㳦һ΢΢ͷͬʱһͬԻ͵Ľб
죬нٵһһȻڿγһ޴ʮ֣ľ
ˢ
һǶ
ֳһ˲žˣЩ֮пһĻѡ֣㿴ңҿ㣬˺ֿһ㳦ɵѾȫ˳˽ֱ˴ˣ⻹Ǹոտʼ
ǶԵķ˹ħǣ۾΢΢УޡǷ·Ѿоݵޡ
̽Ĺܳ޲ʿ֪
һƬУڰж˶٣ţȫжȻ
ݣ
˿ԿģѾôã˵һοһݡ
أ·һªħȴ첿ѿһֱ貿һֻ޴۾ȫŹǴ̣ħͷ­о޴Ķħ֣ȴǷצӡ飬ͣϸ䡣ȫֶħӽ塣
ûпڣ̧֣ԼڴϵƲٿԼ壬૵š
˷ˡ
һΪֻǲ֪ߵغҰȻһҧôʹ
ݸûиһ㴭Ϣʱ䣬ɱȻԷķƣȣʱ߽ѾΪһ޴콣֮һӣ졣
貣Ⱥħɨһ̣Ƭʶǽĺ󣬽硣


1296 һ
ͬʱȻ̧ͷһ춯صŭһ˿ֲͷγɰĲƣչһٽǶĶħϵħͻ汻ñֱ𣬾һŵħЩ½Ƕ˶
·׵ĳͬľȭУݣݵĽ˲ĿһٴߣԭصȻ顣
صѾһǧ׵յش棬գиһ޴ԲΡһ֮ڴˡ
춼ͷҰһſȥ˻ƿڣĶ֡
ԣҸȫӭսϡ
ҵĹǽ춯֮ȫһŤħȻ
ɱ¾򡭡һн
޾ĹǴ̴ϱһڵķ·ǳ֡ɫĻȫǱһϸС۳ɵһģȻٴνŸƣ
ֱҶһ˲жԽĽ
ޣɱɱɱ޵еģްܼǸǿ㳼ڶħ¯֮ϣ
޾Ĺڶħоһʵı仯ֺɨĻֺħ˴ĵ۷Уȴ˲ڡ
ɽХĻͬʣһٶʮڣ֪ѹӮսħĶǷ
һз˹ħɫҲǵľ翴ĸ⿪Уֻһ𰸡
ʵԶ֮ĵز̽ԵĹ޷׻ԷǰѾԹڣʱ䡣
ɱ¾
䣡ֲħγУ챯Ƽ˻ҷ硣ݵǣͷñֱƮ֮ͫת˶壬֮Уһ貵ĽˣֱնħС
ڴǰһ˲Ȼ֮䣬з·ʲôˣţһƬƬޱȵķȻγһ޴âǣȫڣĽݺȻ
ɲ֮䣬˷ʱڲ񷡣
򣿡ݵһ׼ҪԷλҪת紺ﶬȺʥԴķΧʥǿܣʵı仯̫ܽӴ顣Էƫƫˣ
ƭħ㳦ŵصȻйӻ⡭ôܣ
ݽյø֮УħѾﵽһֹͣĿµزȻߵĶӻѵʲôϵ
䣡뷨δ䣬жȻըһߴӰѾڹħ֮л̤
͵ĶħϰǸõ°ǷĶħȣǴ̣ۺ͡ȻθȲԷϺ嫵ħԨ纣ħͬκ򿪵֮Χն𶯡
ϯϵĶħȻֹͣǵļУϢѹȸУֳȻһƬš
Ƭ֮ͣУ΢΢ɳƵϣ֧ŵøһ㡣
һµ˲䣬һȻ죬ͬڵһֱ
̫죬۸޷׽ֻܿʵ⡣
̫Ѹͣڵԭأ̮һ䡣
ͫȻ˫һӣ㳦ȻûӰöħĺ˵֮ǰγյĺ嫽
䣡죬ħɣĻ·ֽһƬƬѣȫȫ汬ƿһƬԲ׵ľ޴׳㳦һգĪаɽԨӰƣƳ׹⣬ų޾ڰ
һ̣һɼΣյĸоԡ̷ͨǧ׹һ档
Ȼոףͬʧһգ֮з·п˿СһɼǿҵΣӿͷûаԥХγһɫԲͬʱ˻ϣ䳲һħд򿪣һֻֻõ֣֪𣬲֪աǳһܲաΧС
Ϊ㣬һƬ޴ĺɫк׵γɣΧǧȻĺڰⲻ룬ܳ
ûûֻľ
ûӹΡͷͬoһգһֻ֣˺ѡ
¡¡
ͬһڵ̫ųɹ⻪Χռ䲣һ飬ҫסֲĳ컻أ˲䳾һǧ׵⻬羵ԽԽԽԽֲЩľʯ뱻֮У󣬾Ȼγһֲĺڶ
ڶģݻٿȻѣۻħѹȵͷ졣ڷ֮УͬӥһһĿⷴƽ
ȫ𣿡˷һеĺâǵأͬƬΨһҶһȫǾ㿴ʵ
ˢͬ貵ɫ⻪ںһӿ
ȫӭսȫ
ڶգǧھжħһ˿ֲ֮ͨ»ܹ
Ǹ˹ѡֻ𣿻᲻ᱻڶ˺Ƭһλħ𺳵ؿһĻ˭û뵽λʥĶֱ֣ǻײ򣬴һʼĿϾӡ
̫ˡһλħ͵ؿͷһСֱͬûܻȵȡ⣬⣬ǣ
ոջ𺳵ĶħһȫŴ죬һ
̮飬𣬺ڶĵһɲǣڶģһƬȺڶĺڰȻȫγɲ͵ֵĺХ
һ⻪ȻգΪһֻɵĺų貵Ĺ⻪ɫ˺ŵĺҹ޾ĺӰһӺӿȫ
ǡ۾һУп򣿡
ˢǿȫڶ˺ѣ⻪֮жħŴ죬𺳿ųС
һӵγɭ֣չҫҶҡֺչҶͶҡҷӰ
ûкڰֻʣһƬд޾ɱ֮ɭ
ɱ֣컻ء
ħϡһλħ쿪ڣ⣬ǶʥĽ棿
ݴվһ֦֮ϣ˲ǡ
Ѿȫ飬·Ҳ̫طղŶԷ˺Ѽǿǳֵظӹ죬ǿӲ˺ͻˡ
Ľ棬ƾУĵȱƳһš
ѪҺڣ죬ͳһöҩ¡ҩΪȫؿƬ޴ɭ֣ݵ˵ͷ
ȻҸоΥľϲһΪָоֻеʹʱܸе
ΪֵĶ֣ذɫ
ǡȫһƬ·ԽԽ͸һֲħҲĿֲɱ֫ٺĿ罣Цϣ»Цó
һ£ȫȻ޾⣬һֺ嫵֮Ԩ纣һöδĹŹַؿڡǣ֮ķ˲ûȫ


1297 
ǽڱ죬ĵ볯һϣһ룬һͬΡӰӹâ̤
òȫһֹʵļСǸǣǳⲿ³ΪһìֻΪһȸ߾޶ܡͬ߳ʿ
ϣƵǹбֱָָʺ
Ĺ֮ս
۾һһ£ֻ۾һӡãɳƵؿ˿ڣֳװףĸ泲
ԵԱһӣܺáȻֵҶһ档
ǡϸһĨЦݣת˲ţ̬ܸеԼжôǿ󣬻ļ⣬Ѫﵽһʥ̬΢΢һ٣ţһȴĺŽǡ
бһȦҵĳһң
ͬĿ죡
ͬļѸ٣
Ȼѷ⿪һУ
ٴĿ紵ҰͫȻȻͬʱݵӰ˲仯ΪޣȻյĲ֮ɭֻ죬ɱ¾
ǡһħȫֱˡ

ǶԲ׽ݵж켣ֻܿһ׷Ǹµ⣡ⲻʧǳܡ
ֳװ׵һҪأ̬
һȻһȴأʱ˷޾ʯʣţ̿һĹ⻪
ÿ졭
Լֻаף
֮ţһȣܲȫųâЩâڽȻڰγһ޴顣߾ͷ­Χڲ࣬ϵħ𡣶ͬʱõӰѾ嵽ʮ׽˱ܣһ޴顣
ʱ·žˣжħܿɳУһ޵Ӱ߸Ծ֮£žһǹ
֮ǹ
һĻС
һ룬ʱתȻУǵ޴龹ȻΪħ߾ħ黯ըȫӹÿһλ𺳵Ķħ۾
ͨһ
ôܣ
ҲסˣȻûȥ˼ΪʲôǿķâѾƽʮ׷ΧֱָԼʺ
ǧһ֮УٿȻһȦɫħ⣬Ȼ
飡
Ƭħֽһոγɶƣ̱ƣǱǹѾæ赲ţ
ֳװ׵ڶҪأ֮ì
κζƣ޷áκʽħʵķǳ嶥԰
ֳѻȸ˵ղŻţڣĶħѾվУΪȻסһڡ
˵塭ȻĴ̽ţ
˶ʹһжħһħûȨʱҲδ
ˢݵѾٴ֣ì͸ᴩһеֳֵװǰ·𲻴ڣţһȣۼþȫſһ
¶ӰϰգɱȫڣתҹųҹѪȵĻѾһʡ㳦Ӱͬʱ֣ȻԨɽĪаĴʥӰգң뽫Χ
ǡѾжħˣĶڲǡ貵ʮǰ࡭
˿ǣնɱ˫ħʮ롣
ɲǷҹǣѵҪڴ˿֣
ʵ̸ǻش
ɱ
ɱ˲䱬һƬѩ׵Ľ⡣ò˥Ĥ
ɱ¾ĻѾ趯һʧĴʥգ˷Эͬʱ졣žҹ꼻һĽâиͼεţţĵնɱħĽŭѡ
ⲻͨ
ҲûκһͨΪҹɲǷ
ݽ似ʶĳ֣ս
ͣգڤǹӰͷף컨׹ʮ룬Ȼʮ룬ݵӰϢԳ壬޷ս徫Ҫ̫ߣҲֻóʮ롣
ӰвţźȻѿ˿ڣħˮһӿȻͷ㡭
ӵ壡
ûˣ
һݣȫٶᣬϱ⣬Ǵë緢γһֻĺ֮ǹʯ׷ɣµƺȻѡ뷢ƮУͻ
һ㡭
ԼǿȣʶһеһУΪһƬ񳱣һתǹ֮⡣źһ죬ѣԲǧȻӲʮףһĶǣӶ⣬۳¡Ŭ˹֮ǹֱָͷ­
ֵȼսûе㵽Ϊֹһ˵һȣͱȣ
Ŀͨ죬δйʹȫ˺һʹħƲסĴӡУ˶ʹû˹ϵ֣ȴһ˳ģ
ħֺۣ纣һ޴ƶƶģһŹϵ׷ɿᣬÿһ֣˷ĿռͲһ¡ֳϵħʥ
ī˹з˹ݡ񷣬Ĥݣħɨ죬ħݳֵʱ̶˶ӿһĤݸСݿȻ²
ħϢ
ˣ
磬ٶȲǸǿһĻᡣѾͷĺ󣬾ڴ˿̣һȣ֮ɭЩȻ룬ŤĳìȻڼ䲻ݷ֮䴩͸壡̶ڿС
̣һ˺ѷεĲҽ쳹գž޴ΪħĺȻжϿʼŤսʮӣ֫ٺľìᴩڸоܵľʹ
ǡһŵħ㶣ͬþ
ʵɱĻþĿǡ˹Ѫħƭʵ
ɲ֮䣬Щħˣ͸еޱȵĺ
ǿ
ྐྵȻߵʥļ壬˾磬Ѿʥǿһ̫¶ԳɱԷ
ղľĳìǶûп֣ȴ˲̴˵ֳװƿһסЩľǡǸܺ޵̴ֿ
ûһʱļ϶ռ˵УûпռתḶ́ǶֲˣֻһܣⶼǼٵģǻþ
Ȼеܵľʹ˵Ƿ˹еģþƭÿһƭħŪٵĴʦ
˺üڣԺѾޱȷңôõ˹ѪġжħſܵõѪô룿һŪþǰԼ˲˹Ķ
ֶ֪ɷֶ֮档
ֻܿԷչ֮󣬴ս߱ߣʵƭֳװסʲô˼򵥣
鲻Խأս˷֡ԤУԼԤܿһЩĶ


1298 
¡¡ҵдλ֪𺳵ؿǰһУľ޴ʯи֣һ黺ɽ״
ǰһɳĵ·ѾǺӡУǸ֪Ӱٴ˸һ£Ǹ֮ǰȵδĺҲʱ䳤мһ㡣
ˢ紵ɳɳλ֪Ҫ̧ǰߣһλ֪ȴ˵ȵȡ
ԷŻɳĵ棬Ѿֻʣ±һ㣬Էָ·Ȼˡ
ۼ
ǣĿһ趯ɲ֮䣬ɳʯ·Ѿһɨգ澹Ȼĸ
˶оֻ˼룬۾Ȼһ
ͼ
Ȼһ޴ͼ
̧ͷ˷ϸϸһ㶼ŹȻ󣬾͵һ
ʮ˸ڡ
ʮ˸ڡʮ˴ζħ¯ıʮ˴ͼ
Լ֮䣬һּ䲻ԤС
û˵ϸϸؿЩͼԽԽ죬ЩͼϹ⻪תȻħͨ
Ȼ
һվܣǹ¼ŵգһ˺ѵλ档Ϊ֪ߣΪͷٲ²⡣󵨲²⣬С֤ǵԭҲԣǳܣƾղ
仰˵޴Ľ궼УЩͼеħôתⲻܡ
ѵ˸µĲ²⣺ÿһεĶħ¯ʵΪǿԶתԶס
û˻ش֪Ѿ˳·ǰߵʱͼﵽ۷壬棬Ȼһ֡
Ĺͨ֡һλ֪ϸؿţԶŵĺߣ̤һڡ˵㣬ǷҪȥ
仰棬һйϵ֣ǳԾ͸¶ʷĺء
򿡭ȣ꣬üѯˣ˵Ե˹ѾܾãλħĴսΪһƬ桭ô֣
ǰķ۳һ·֮ǽһС
֪߶ҡҡͷ޴ӽһλۻ˸⣺ôģп֮ܶнʸ񡣡
ҡͷҲʶ֮ǰݡ˹ҽǸоһ£ĽȻǿڿǿƿĵز
֪߸һ£ȷʵˡͬʱһɻӿС
ΪʲôĹ˼򵥣Ȼ룿
ǿд򿪻⣬ܲôˣվκˣΪʵľ򡣡һλϵ֪һʼɡվ޴ܲǰѾ޷ˡ
ΧĬȥʮӺһ΢ǲǰķ֮ǽϣһ˸·ʷĳڴһѷ졣
֪߶ؿź󷽣̫Ͷ룬ûпЩͼѾʼһѱٶ˶

ͣӰ׾Թ϶ɡؿڳһͷĿնĿŵؿؿڣͬȥĲżһ¡
ֻʣһ貵⣬ͨ񷣬òϨ
𡭡˻ħؿڱǶһƬš
ˣ
ˣǸսʤĶħȻһУ

û˵ĸоܱݸ֪ûаܣ
ԷϢɻֺ¯ԽԽʢҧҧղһľԼһڿӲͣסֳì̧޾һۡ
֮ǰǿ󣬸ӿͣһöҩǿгȡʣףƴ˷ֳһſɫ㣬ת纣۵֮ϡ
߲˲ȻվҲ˲ˣŭȵ㲻ɱ֣ͣ壡
δ䣬Ѿ۳ʮ׳ɫޡǹͬʱȫʧһ룬ȫһƬֲķ籩
ħ΢΢վĿ˸ؿһĻʷĴ졭ңһξǶûݵټ
̬һ̬ȫʧգȴ˿ѰȴǺΪһ壡ֱ˴ˣ
ʲô
ħУδʥ̫ƤʧҲ¶ۼ
ɷ
õĻᣬ׷һɱ绯Ϊԭĺף飬ݣӲ˺ѳ׳϶գȡϽ׼֮ϣ۳ǹȫΪɫ
жħˣһ̫£Ҫս
ڴ˿̣
ǹϵ˲䣬һƬҫ۵Ľըѡһŭ쳹ȫ
ܺá
û뵽û뵽Ķ֣
ⱾΪ˶ʹһѩǰܵħڣΪĥʯ
򡭡
ˢˢˢϣһƺҪ˺޾Ĺ֮УһӰڷɿۡͬʱһƺߣǰ״һӰɶݾȻбӲ˳
ȫһɣɲ֮䣬ֻѪӿ纣ȫë׶ѪҺ̽ȾһѪˡ
ô룬Ժмʲô뷨ûУһƬհףֻܸоԼƯڿУŵ׹
ֱ㳦ĺʣȻѹǿȫȴ˺һľʹǺ⣬Ѫһڰҵغ·ղžһƬ޾֮ǽϣԼȫ
ҡͣסΣ죬ѪҺٲһ£Һǰ̷˵ҩƴ޸֧塣
㳦ҧڿʱȫܵ򱣻ղš͵Լս˶ħĹûѾõˡԵ˹̫ǿĹԽκս˺Ƭ
ڵ硣
µĹ
߱ݻûе飬ѾԽˡ
ǰڣ֮涼ֲס䵽˵棬ֳŵأֳװ׶֣ʧ
̫ˡ
תֱ£˭Ҳû뵽ղűȫƵݺȻܴһλţºֵʱγһƬɽļУ쳹
ߣȻ޵еģɱɱ壡ѪҺ֤ĹҵȫҶѹϣϣ˺
ݸоѡһ˳žӣǵҩĹܴ̫ͣأһʱָ˵ġ
˶ѣϿһĮݡ˹Ҽסˡ
û̶֣ݵ״̬ͬܵõû⣬ھΪޣΪ⡣
ǵһܽұƵһ
ŴϢŰڵϣѾѪɺӵݣĵǵһӦңģδˡ
ԣӦԺ
Ҳԣժͷ­Ϊ졣


1299 ģ
Ѫģ۾ݴȥ֮ħӿΪ嫵񷣬ģһߵӰȼųĻ棬ͬoһա
Ѿ޶£˱Ķħ°ķؽ֮⡣СˣħȴǰδеӴ󡣾Լվһ޴ĺڶǰŤħΪ֮
޷˵ǿ󣬼µ
ɳԷչ˫ʹһ£޾ħȻ۳һ޴©찧ͬʱ䡣
һˣ·һƬʡ
ǡ㳦һٴŹâ࣬𣿡
˵ͷѪѾ˳ŶͷӣȾ˫ۣȻ۾ȴޱѩսδʧ
ڵȣȴʵĻᡣ
𣿡٣ֲĻһֻ̧ۣ𣺡ûУ׼·ɡ
̬˶ʹû˱ƳӦøеҡ
һ£򿪣Թᣬйٸ޴ÿһжһλǵĶħӰףŷ߲һλλλħӰʵٵѷ죬ǳ岼
ħӣħ
߳һٴȥ
ǡжħ̧ӲĲӣ͵ؿһƬ𺳵ûоûֻԭʼĤݡ
ԼĤݡ
ûˡĿ⣬Ȼһѹͬʱһ֮еħӰȻ۾˲ſһŵĳ̶ȣһ춯صŭһȦȦڵĲɢգգ˺գա
һɫħϢڼĺҹ籡γҫİߺۡ
ͬʱѾ紵Ȼһĵ棬𺳵۹ԱһЩɢֳװױɽ⣬ǰзɿװգۣٶȾͻΪһƬӰֻܿһģӰӹ˲䳬Խף
ͨת֮ʱԷħѾ޷ȴһˡ
˫Ȼ̧һ룬ʮħӰͬʱ˫ۣͬʱſԨһĴ죬ͬʱ緢˺ħϢ
Ȼһս֮ƻ࣡
ղ֪ԷܷһսֻǱܵظоԷǿһزһĻȻԤ֮⣬ȴо֮֮У·Ӧһ㡣
һ㣬Էվǰ
ʮµħϢʣͨγһƬ̵ħϢ֮ɱκͼͨ顣ĿǵֵӰȻһӰͻأʧ
ͶĻ֮ףӦͬ쵽£һļХ˫չħ٣շ֮һ޴ħӰʵһƬԲǧ׵ƶ׼ߣ׵ĵХ񷣬½Ϊħ꣡
ħ콵
¡¡ѵص£ءٿȻ
ûУ
̬жǿû˱Լѻֻ£ʶûжԷټ
գסǧ֮һ룬ȻһƬֲ麣ʱۺ̹ǵɱжȻ뼫˲תһȦɫĲըѣձǽڶ죬ڼ䲻ݷɲȫʻһȭֱӴףȻֻȫ𣬷ҫħûɢ
ܶȣǿȣѾ̶㼸֮ڴﵽһ˼ĵز
Ȼֻǿʼ
뾲ĽޱȻˮҽǡӹýǿд⡣һ򿪣ӣڲϢ
ɣ䣬ɷתգҹſѩȻҧʺ
ߡ
ɽŭĿ񳱣ûϢֻдصĴϢȭȭ⣬̵ս׺ҧһħ˲£ȫ׳ĵ̣ҫһסȫ⡣ȻһѾӳµķȴ޷ֹһ·ըѤõĻ𻨡
Ĳ·ĶħѾȫˣǸ࡭֪ʱѾ˷ߣȻ˭ûзֵ·Ϊ
оȴһ־˵սȲ׽˶Է뷨ֺ׵ķ籩ȻӲ
һȭ𾪰һȭǧ׺
ȭ죬ȻȴӾϸزٿħÿһȭҧ³һ֡
롭ʮ룿
мʮӡӦĵ֮һ䣬ȻҶҲڵѾ̶޷ͻ̬ķ⡭Ӧþıˡ
ʮһʮ룬ʮյʱز׽˶ԷһȭȻ½΢ɲһ˿һ˲һȻչһڵķĻΪȻͬʱ˫ӰӵĻ裬һּĽǶȣΧȫи
ӣáһƬ죬һӰڴзɳŴڿĻ𻨣ͷӻǧ֮⡣
жħڿʵ壬ֳװ׵̬Ѿȫ仯˫Ѿٽ˿̺£Ϊܣ󣬾ȻƬһľӨ
š
˷һƬš
ħϡһλоɬζ⼤ҵ򶼸ϵĹս죬ҡͷ˵⡭˭ǹ
벻ǶȵĹ˼··ͬһˮƽѡ֣һӣʬΡͬ벻Ĺͬס˾ȻȫסˡֻǷǵĽͷһģֻҪץסһᣬŵѪ㡭̫ˡ
ĿӣݵĿǼȵأֻѹֵ˷ܺɱ¾
һδεˢ¶˿12.8ȫ䡣ĵޡ
˵ģң̤ǿ⡣ħ¯ۣ֮һһ֡㡭ܴʷ
㣬ԣҸʢ񡣡
Ŀ΢УҩѾˣеľʹһ㣬ָҪܳʱ䡣ͬʱע⵽Χʯ·ܵʲôֲ궯
ͬ
һѹͷ̧֣ٵֵĲӰָһѪĹâҹĵƿຣķۣȺǵĻ棬ͳʣǲ޵Ļ
һ£֮䣬ȻһѪ˿ߣ֪Ӻζ𣬴Ӻζա
ٵأ·µĴԪ޾ĺ֮ܽ⣬ںģoһڡԽԽڡȫ򿪡
һֻѪ۾ϣϣŲһĿ⣬ͫģ֮֮ͬۡʱȫƹһƬҵķ籩ɳʯ
ʱԶݺȻվ
ʮ롣ֻȫΪղŵľ˶ѪעϢ쳣أؿڼ˵
۾һʱ仹û׼ʲô˼
˵ǵѪʥԺҵĴԽѾʮҡ
ôˡ
˵룬ȥˣ


1300 ֮ɣ֮ţһ
ͫȻԥֲͣͨΪħжϣֻʿľۻϣ˫һաͬʱݴָ
ա
࣬ţ˷⣬Ѿ֪ʱγһ޴İΧȦȫڣȫһ

ɫ磬ɫɵĺ󡣻棬ɫתɷѾϣһ˭㵱ҲӲһУ
һƬɫûл˹ȻһΣȻеǿҵΣ
ħ񣡣һ춯صĴȣշ֮Уħͬʱ۾ˢˢˢɫĿͬʵʣȫ䵽˽ɫ̫֮ϡ
˵Ļֺ룬ǹ⡣
˵ĺ嫣·͸ʱգһС
ΧΪһ˲䣬ֳװٴα仯һʵļȫͬʱⲿ£ѾΪѷޱȵ͸֮
ɱ
㳦Ϊ콣꣬ͬһɻΧΪһ޴Ľһ룬ǵصĽ꽭ӵ㣬طݵѾΪһ貵⣬ȫٳȥ
Էֻһ·
ƻĶ壬Լӭ
Ȼճȥһ룬ͫٿȻƵɷȻͣסˣ
ռ޷ƵɷȻħӰע£Żɣ
Ӵѹѹѣλѹֻжô£ѾԷ֮ȫĨ˿оһͷθһֵסˣ
⵽ʲôأȫ𣬷ߣ˫ַɿӡΪסң
ҡʥжһ޶ʮ궼˿ʤǿߣ
ƣ
ĶħӰĿˣƭ𣬶񶾣ʡ񱩵עɷ֮УʱԽԽԽԽҡǰݺԥͣסΣȻס
Լжϴˡ
ԷȻҪӴޱߵħӲšɷ

޷ΪԷ嫣ڡȻڿµħ½ſԿ漸ӿΪʵʵħ۹
ĹӦ֮죬ɷŻصһֻصʱ̷ԭս˫֮£ɱ֮ٶȴ򿪣ڳӡһ̣һ죬ȫը
һΡ
һйֿܵɷҲһΣɷܣһЩĹʱ
ͬʱݿڣ콣Ѿк£һһҵУһȦȦڵķĺɨռ䣬齣ոսԲǧף̻ΪƮɢ
һĻ˻ĺ䡣
Ⱥ׹䣬ɡȻһĻ䶨֮ĿȻһ
ƮɵĹҫһУΪĺڰõ̵档У˷Ѿûй⻪ڰĻ硣Ҳûжֻ֣ɱ¾ɭڳҡҷǶһƬڣתҹҹǡȺǼУ͸һļµɱ⡣
·ٻɣɱ¾
ĵҲ𣿡촽ͬʳϻһӣڽҡһ𣿡
Ӧ㡣
ʵӦõõҵءȻھܡ
ɳһƬ˭Ҳĺڳ»ɢϢ
Եİ
䣬Ϊֳһ˸СʱһСʱжħסˣɻʲôΪʲô
һţغʥ󹫶һۡ˵ǵսѾʮСʱˡ
˸ǿȵս࣬ʮСʱѾǼޣԤУݴʦѰһɱĻᡣ
һ´룬Ǹ״
ʥ۾ǳõǰɱۡɱֶ󣬾͵ÿ˭ȳסץסת˲ŵģԷΨһɵ˲䡣ǶͬʱڽЩʱˡ൱
һߵǧ֮Ҳ֪˵ΪʲôҲأ
ȣ棺ΪҲҲ
һСʱûҳԷĵص㣡ҳڽûиҴݻ򡣡ĿƵ˵˫ڵɲǷ
һɲǣʷǡ
ڶСʱȥˣСʱݾͬ׵ˣŶԷжҲ֪ԼСʱͬһط
òԷս飬ûгƻɱ򡭡֮߱ɱһС޷ƻһֹ򣬷޵еġ
ô㳦ʶʵ
̫áݻش𣺡֮ǰһԼԼȫһȭ֮ûʱϢҿƺսò£ʵϡ
Цһ£ҵʣ½֮һ
㳦һݵô֪ģ֮ǰͬδֹսɽˮˢһδΪġܡʱֺγˢǵ֪
纣ħûһȻļ
թսſµħȴѹˣۿ߱꣬ԶγΡɽͣսʱԽԽоѹֵĳء
пֲ˲䱬ɷöõĶȻܱԷӲűʱԷ˲䱬ħѾޱƽ̫飡
Ĺһ
ݴ֪㳦ʲô˵ˣҡڿƲʶȴһɱ̫ˣƻһɱҶз̵ĿܡûС
㳦ĥ˭򣿡
ɫͿԡ
ʶҾԹ޸ˮõڡȻҲǲϲ£ԼһСʱͻҡ
۾˶٣ʱԼָܻʮ֮ĵ
ۣĿӣ˶ԷһĨȵľ
ֻһ취
书һۣ
ȥûʤԷ̫ˣ·ƶɽͣƵλ棬ǿͣԶվս񣬿Ƴ治£Ȼϸа˺ۣ
ûС
ڻԡѪ½ߡԷȻޱߵѹѹ첻ȴޱȡ
ûٿڣԷʶ֮ļ£һƬڵĺǺڰ׵˫ɫ磬ڵˮ©سǵڵذΧ
ֻһ˲
ʱ·ֹͣʮӣ뻹һס
ʮӣǧף
ʮӣǧסʮǧף
ʮӡ
ǧף˫ֱͨ˺ĳߣ
ѹ£ʿѾ裬һ£ȫ˺۵ȻϢоͷƤ飬ҧ촽ë΢ţ˼֡
ӣһǧףӣסֻʣףĿѾͬͻ΢΢Ȼɫȴˡ
˫Ѿвֻһ̡
֪֪
һӡףѾתӣħ𡣽һ˫۷Ľ֣Ҳܾһս˭վ
ȷţǸࡣ
ӡ
ף
һ˲䣬ѹеħȻҪһʱȴȻסˡ
ûУ
סˣؿŵԺеңأΪʲôûжԷټ
ãȻʮӵֻأԷȻʶոɨ˲䣬Լȫʧܣ
һ˲䣬Ѿȫиûв׽һ˿
ݵȴģһɲǣ
ޱȣޱȵڱܵʶ·ɵһɲǡ
ᣡ


1301 ֮ɣ֮ţ
ݵδգֻ޾ĺڰףɫޱأ˫գ۵糸
Էиֻһ룬Ϊһγ֣Ѿı̫̫࣬ࡣԤеΣյʱġȴûзΣգʱ˭Իиһ˿
Ǳܡ
Ҳһ˿ѡȳ֡
ֲ˫µĻ棬һ룬˫Ȼ̧շħĿ⽻֯֯ĵȫ𣬹ʸǣ̣ͱΪһ׸ߴľ
ǣȫ
ɣ࣡ſĵŭ𣺡Ǳ˴һ
Ը
ˢݴ˿Ѿ嵽ԣʮɷʱ䣬ÿһ붼㹻
羪էУѾնĿǰΪֹǰһ
Ȼһ
ȴȫľ񣬽
ǽȴƽ
ͬʱȫתԷǿ񣬵תȫܿҪ֪ԷĽ̵ܴԽԽ죬ԽԽͣγһƬɫ磬Űȫ
һֺֹһָը컨һĽ⺣ȫֱҪѶԷָһ
˶ѣ籩дһôȥɣ
¡¡أϷɢһ޴ƶһֺħӵһУԷħȻʼһֵ
Ŀ£޾ԶͷҲԶᵹµġ޾֮ɽ
ȻıӭɱͬȵıͬʱɱӰȻ֣һģһǵأͬ߰γëŻֺĺɱͬʱ˹ȥ
򽣺գҫ񷣬һ˲䣬ڽļ£ķ
ɱ
ɱȫжħסˣǾʤ˲䣬תȻȻǴںҡֻܿʮ򣬽Ű
Ŀ΢΢һ⿴ƼΣյһĻз侲ЩֻһԷΪʲôô
ΡԷɢľԷΪʲôҪΣ
ΪԷбɱԼİգ
еƣ
һ˲벻һϵô֮ࣿڸЩʱһŭħٶȱ仯շħӰȫ壬ﵽʷǿ˲䣡
𣡣ȫѣʵʵħճѾħˣĺиŤޱȵĺޱȵа󡭡Ϊһֻ޴ȼ棬Բʮ׺ա
ʵ壡
оˣԷ㾡ȫһԼ̬ӭս
Ƕǿߵ𾴣Ա˴˵𾴡ħһſڴδģһ𾴡
ڵͫзȦȦƣڹ⳱ˮһУ˺һУһСȻͬʱȻ˶٣һ춯صĲҽС
ڶΣΪ޷͵ľʹ
һâȵ󽣳ڹɨ񷣬ӰʮʱൽˣݵӰѾºɿգһ޾ĺɫϢ֮Уͫף
ڸղţöԷٻһ˲Ҳֻһ˲
ͻɫֱı壬ɷѾ߶󡣴˿ȫõУǿдԽƬ籩ȫѪȪӿȻ۾ȴǣֱǰ޴
ڶͫзȫ޴ĺڶתһµӰգʮֻֻʵ塣˵Ӵ˵ϣӰͬ׷ױڶȡ
Ȼһ˲ݵӰȴȻһȻ
һâʣòɢ·ˣû뵽ԷٶͻȻܣǱһԲ׽ĳ̶ȣ񡭡̫顣
̫飿

ЩɢͫٿȻΪͫ糱ʶ֪ˣ⻹Ǳ塭򡭡з˹ʵƭ
ƭеƭղŵƭΪڻ壬Ȼ廹ƭһҲƭ
ʹ񾭣һâǳ죬ȱԼȫڣжϳʵƭԼΪˣϸ׽ȴ˺ۡԷҲӵ̫ȥ٣ٶȣ
Էʮûȫ㼸ң

ʶȻըγʵʵţͬʱϯϣһλħվǵڶλλλ
жħԾվĿؿһһĻ
֮ϣһõӰ֣ϿգšΪһɫ׵磬ֱն·Ļ
ǲǽҲˡ
磬ΪѾ쵽嶯ΪѾ޷˵һķǣչ⣬ǳһϣѾκݡ
ǡߴվڲĿ죬ƴŭ㿪㿪
򱦲ء̫Ƿ˹ħǵ˲ɤۣûСûʥ֮ս˲Ŀ
ΪǿʷĿܡ
ԷŵĲǽ
һɫԲͲ̳˼ĳì׵磬˷¡죬ڳħĹ쳾Ⱥҫҹ貣Ǻתɲ֮䣬һƬȰͶĻ֮׸ӿ񱩣׺׺ʣ

ħϡڸо˱Σǹ򱦲أôй򱦲أڸЩʱ򣬱򱦲ػУ̫֮˭һ
ħǧһбǱ貹⻪ͬڵıʯҫͫһȻΪһħսһȭݡ
㳦һȣڣ㳦ѾתΪһ޴Ľ޼᲻ݣƣЯ֮Ƴ·ȥ
ŭзķɿתɲ֮䣬һֻֻħõΧγɣŹϵķһղȻը
ŭָ֮ħ衣Ϣħ֮𡣡֮У
¡¡ֲķĽ·ΪһƬħ˳ʮͨ·ۣ˵Ӵ˵Ļֺ룬ֽǶĹĻڳ˵ѺۣԽԽ
ʥʵ̫Ѻۣ
㾡ȫɱ֣鲻ĽڻΪȫըֲħ˲ɨȫһڹӵضѣɫĻû񷣬Ƕ
ħÿһħǰ˻׼


1302 ֮ɣʷ֮ţ
ݿ·ħĺȻûˣ
·ˣԼѾ㾡ȫһȴΪֹʵ֮ʡ
ҶԷ˼άʵƭƭ˶ԷΣԼŴһʱսεȷḻһ֪̾ԼȥʱЩͨ޷ﵽĶ壡
һУеƱ¶˽ʤ㡣
ɱ˷·ħֱȥ
֮ƣнˡ֮־
ĳƴȫ˺·׼׼ƣȻγһֻǧ׵ģħݵĹ϶ƣ
ŻħħļӻҲ׷ˣħֻ֮ΪһŹֵķЩƲĽȫۣվ޶ܸʵ纣ĶħĿڻĵƣֻͬʱչʮ׼
ǲ㣬ǲܶ㣡Է򱦲صģִأǶڶԷһΧ
ħǴˣһĻ˿£İȲŤħŶħۣѾʼûһž޴ݡ
ϣʥΡ롭һݴʶ޷ݣΪжħ֪˭
ŭ߾еһħֱ·ĳ֣λڶ
ķŭ֮ܣʤأָΪˡϿױڣ裬ħӰѾ˿Բ²˭ʤ
һ룬һ춯صľ쳹գ滹ûȫĶƾȻһȶħǾͿƵĲ໯Ϊһɢ
ˣȻ³һѪħļӻΪ͵ֵĲ㱬ըԲκκ֮
ʵıը˲ûǿȣҲȻʮ޴ѺۣɼǣѪҺɣ˲䱻ֲĳ
ǡ
ˣ
һǰì磬Ʒǣӭĵڶ嫵ħ˺һУȫȻ𶯣Ժؿڣ࣬Ʊľ޴УѪоһȻסһûʹһ
۾δйҫѾˣԼԷֻף
⣬˿ħļӻǷһ˸ڴ۵׼ȫըԻһС
ֱֵĿֲг룬ԷѾ˱ըģ׼˺յľԿռ䣬ζ𡣾Լףʿ̶̵ףǵ蹵
ˡĿħըѵĺ󿴵һڡ
ģȴԷ̡
Цˣ
ȻЦˣ
̫֮һͨѾյĨ̶ȵش㾡ȫж죿жǿ
һ̣ȻըţٶȲһŵٶȣֱ
ˢתͬеĺɫħУһ貳ǣĿ⣬ҫǳ
ţ׺˺ħĽٺɨ죡
ôܣ
ͫ׶ˣⲻܵģܵĨش˷
Ժһ˲˿հףžǼеΣգΧħַһʣγһϡšˣԷ󣬾Ȼչħ˫ȫ԰ףڶħĶħҲ˳
֣һֱȵʱݲѡȫޱı
򱦲أɱƭʵĴƾ֪һУĺ
ǡ̫𾪣Ӷٴ㶣Ҫٿͨʱȫڣ
㿪
㿪

һҪеĵƣȻڴ˿̣ײȻķģ̼ͫС
Ȼ˶һ˲Ժȴһֹĸо
Ŵˡһޱƾãޱȹϣʶлڣʹɡ
Ϊ˵ĿߣţһСʼ
һǣ湲׺ĿжħˣͬҲ˰ǸһеӰȻŹħ˶ħα󣬻԰ףħ
ޱȴħϢǾ⵽ħһ˵ݵݡ

纣ȫڣ
ħϡħңûǶħеĶħǰ㣬Ŀؿʣ纣ѾԼ۾
ĶħǰһŵΧϣУγ쳹ĺ׺ศɣ·ڹͬһɱ¾Ļ¡
ǶħôܣǶħǶħҵ죡Ҵδֶħǿ󡭡㿴ŶоľսƤĶħΪʲôҪαװࣿ
ݴʦǡǶħ
ôܣʥͬţķӦȻ٣Ǹ𺳣鲻ԽذθһȣҺӴΣȻǶħ
һħǲ²˶ԷÿһܻʤĲ裬˭Ҳû뵽ֵյƣȻħ֮壡
ƴﲻħ֮ϣ崩ħļӻħ屬Ϊһ̣
ͣ
أ׺ڼžһƵĺ쳹񷣬ħϵɫọ̈̄ղһ֮Ѿˣѵѵ˴δжħ飿
䣡ڹγĳιʣħ糱ڵһСȻڼž
˿ڣһȵĿȫġѾȫûнǶģһµƲƣڷӡħСҲݡ
һ̣Ƕôİš˭ƿ۾¿©дʷһĻ
һ壬һ࣬ԨǶնɱ
ץΧ촽Ŀġ
ħɢһս̫ƶΪֹʤߣҲҲ޷άħС
ˢһƬ磬߲ĺĳֵһ˲䣬жħ۾ȫֱˡţŴ죬ҡͷʶغ˼
ѰҰȫ
ΪǾãһ㣬ȫ
ҵ졭һλħ죬촽ڷɣ鲻Խض˶߲زӣȻӮˡ
ħϡ⡭ôⲻܡҿˡ
ǵƽΪȵ𺳶ƽһŵķ˹壬˿ͬ죬ŵؿųС
һìģӴڹѵĵرϣϢ
ݾħ嶼޷ָ֣ΣѪڵϣ޴壬ͬʿ۾һԲؿ΢΢
磬սڹעһȫһĻ
ˡ
ˣһĻǰԭҵѡ֣֮꣬ԭĿգ˿ľͷһŹĻߵŶӺ˼ûзӦ
ˡˡˡ
ⲻǴ䣬Ǵ˭û飬ˣ
ǰνסħѡ֡һĶ⣡
һĻǰһλ󹫶žƱ΢죬þ˵һ仰Ŷӣʶ˵ϣ֪
ĹĻ࿴һĻĶħ˭ûпڡȵ޷ڣֻܴ͵ؿŹĻ
һ̣нǶĬ
ڣһپڵĽǶһ߻ȼɫĻ棬ϱƿЦɱ
ɱ㻹ɱ


1303 ֮ɣʷ֮ţģ
·˵ǣһ
ħϡǻ˿ҲѹеļڷȻͷһߵߺ̣ʤߣϣ
ϸʥҲ֣ǵģ˹ģƮڽǶϿգǺεҫ·˹׾ܣһҲȫ㹻죡
⡭ܳΪԨ֮սΪһսǧ֮òջǣȵ˷ֶսΪ̫鶼޷⣬ɳƵ̸߿أϣԺ
ħͻأյ˶λһĳлعһһ̣δãΪ˾Ҫһ¡
ҪҪϢԴҪĶħ˵
ߵǰվǰǲϣĤݣȻѾƤ̧˵Ըӣȴڵϣߵںء
ǳᣬѹֵļݡ˹
΢ʤ𣿡
˴ѵĵҩǵҩ֧֣֧Ųôáǿ̧̧Ƥû㡣
ʲôЩȻ˵˵
ܶ㿪ǻˣֱ۾Ҳ֪Ϊʲô˴ûж
ûйעЩǸӹôӮˣ
˵ͷ
ޱȸп˺ʵĶȫչ̫ǿˡֳװףƭʵߣ԰ħ壬κһ޷֡
Էûп΢̬һʮȡȻɵݸԶĵطǧףؿڲһιþȫߺƭ֮ԨǶһٽǶǿʤߣݡ˹
ΪûʲôǣĶδ˻ܹԨ֮սĴ棡
ѡִӺϯ˭Ҳû뵽Ȼһ㣡ɹˣܻܵĴ˵Ϊѡףأն۷֮սĳȨ
һٽǶʣĸĻ֮һĹĻȻ飬ݵͷ⻪ţ˹ҫʣȼң·ڣ
棬ǿѡһնħ
ʤһٶʮȫˮƯǣħûһ˿Ļ뿴ݣʧħ·Ҳٹġ
ܿ죬γһƬǵصĺһ룬Ƭ͵ͷȫûһٽǶ
ݡ˹ݡ˹ݡ˹
ˢ˹Ʈɫƭħþȫ˻ߵؼС
ԱߣʤĶħԼĶʣһ̣ȫΪݺ
ԲףһƬ񳱣ΪվʬϵΪдԨ
۷
׵۷
޿սŤתʤ֣ܵļ󱻴飬۷壬ˮƽսһĻԨʷպԨ֮սӰʯһ֣
ݣԵ˹ħ֮ʷ
ǧһˣ
֪Ƿߣǰ޹ˣ
Ưа֮һʱдʮӣƮɵħȯ㵹¡
ǵһҲһͬʱ׵ĽǶĶħ壬Ǹȫ˷ţţΪ޵еż㵹ħȯ
ⲻǿ
ֻ׾ӣԭʼķܱԼҿһ顣
ˢѩ꣬ݳĬиȫΪķڡħȯƮڵĻ䣬˷֮֡
ûáֻмС
ûеִֻг
һ̣żΨһ
ǵصԶκһĿ£죬˺Ʋ㣬ǧħһ֣־޿
֮ǣ֪ѡֿһĻž
µһ̣ͽΪڶҪµĴڣ
ԷѾԤħ¯۷һλá˸ԱȡʵϲҪԱȡ
̫ǿˡһħѡֱ۾ζŸղŵһĻԣʵһ۷塣
һλħѡ죬һԺĻعУԵ˹ƴɱʷǰĵһˡһЩСϽ磬̫鶼κβ
ͼ£Ѿ£ˣҰһɲǣϷֵսĻûʣûвɣֻ޾۷
ۡ
Ķħ뿪ҪȥһӰħԤУĦ֮Լʵһ
š֮ſڣɭͬȵؿͼû뵽ʤĻ
ֹû뵽޸п˵նɱֻԶͣԵ˹Ԩ֮ս׹ݣԵ˹ͷ磬ȥã
ɭҪ˵ʲôȻüͷ˶񣺡оô
ʲôɻϸһ£ҡҡͷôˣΪħ֮κ춯ӲǵĿ⡣
ɭ񣺡ҸоˡڸղţҸеһɿµѹҴδоġī˹з˹˸ǿĴڡ
϶оˡ񵭵ħ񲻳бȴ˸ǿĴڣ
ɭص˵ͷҪڣȻ֮䣬ͼһٴ΢΢һЦһٳϰ볡Ҳʤˡֿգ
λħ֣ϰ볡Ȼֿգλû¶ĶħˣֱӽŹֵǣλеĶħȴûʾʧܣͬ
ˢһֻɫ˹ͣڻϣϸȻ̧ͷ¶һַ˼ɫ
ʹˡ
ɭƽڣʲôȣ
һⲻȡȵǣʮǰ߽Ƕʹսܣնɱʱ䡭ȻһٽǶ죡
ʲô
ûκ֪˿̣һǶͬѻȸ
߽ǶĽǶѾȫ٣̫ͻΪƬ֪ﾭս
ģһʮĶħȫһǳ֮ڵϣѪȾĺŢ̌𣬿һǰڶеһ˿ʵ㡭˭
㲻Ҫ֪˭·ŵµӶ´ûж࿴ʹһۣǿԼ֣ԭҶ˹򣬹ȴᱻȫܣֻǱңѰҵķ϶ԣֻأ͵Ƕ
˶ʹܲңʵϣ֮ǰû˲³ݡ
ϧҡ
ʹҧҧױ۾
ͬʱ߽Ƕһپ֪ѾȥĶʹ΢΢һ𡣿ϵݶȻվȵؿ
ͬʱͬʱվȻסͷʹغ
ܡܣָܿԷ۾ȼɫ棬üķҫ̫ȻȥץΧŭȵߣ뿪Ƕ
šŴˣҲ֪ʲô͡ңͣ뿪
ڸղţʹҲˣŵȫ򿪡ٲߡǶ


1304 ֮ɣʷ֮ţ壩
ݶ˵þȫȥ
˵д˿ͬյһֺ
Զţϣ϶ʥԨǶķֻѡֿ
꣬ȴԶ
Ԫգȴո
䣡һ̣Ե˹ʮ˵Ƕͬʱ׹⣬нǶûڣ
꣬ȴԶ
Դգȴո
䣡һ̣Ե˹ʮ˵Ƕͬʱ׹⣬нǶûڣ
⵽ô£εĽУ֪һվʯ룬ڡ
˷ǰһʮ׸ߵľ޴һ̫ߡȴһС֮Уվǰ·е󷽾ľѹ˸ƿ
󷽣һλʮʹ񣬶λʹŤаħҷһž޴ħ죬Ťޱȡ
ײֽӴ֮Ǵŵ϶
ҵ˸վȣŴţҧǶʹұǹϵ˿֪ǵԴڸղšһ⻪ӳյʹĸϣСʱԺһ⻪ĸϣһ㣬м䡭ʲôϵ
Ȼ֮䣬ŵĸȻɹ⻪Ͷʹһͫбһһâħڣһ룬볯һϣһȫڹâеӰел֡
ǡһλ֪ߴ͵ؿһĻȻȥֻ֪ߣûһվͨͨȫ˫ϥأԶأޱȵϣޱȵĻ̿֡
ǡˣ罬ԺֻһƬհף
ͶӰȣҿ֪֮׵ͶӰ⣬⵽ʲô
УһƬžԷĶƽ߳ȴ·۷壬һɽС
޿ɸƵơ
ǶԼţǿµ塣
ǿΪһ̣֪߶ָо
ߡͶӰӰûЩ̫鿴ʥʥԪӤıӣһﶼƽȵİͶӰ̤˹ϵĽơ
壬ÿλ̤ҵĵ··Ϊɽҵ֣
һ졭ڶѨ֮⿴֡
ԭڲɽôӦǸλǿĴڡµ֪ʶ㣬һͿΣоȻеһּȵĿܡ
һΣһ̫ΪλΡÿһ壬λһڶ
壬ң˹ȡҺͿ˹ַ˲ɽĽơȣΪһٮٮߣԺ󣬽Լ
ȣ
е֪߶͵͵һɫ֪ʶأʵĿ˿ѾеĿ־塣
ҧ촽һ⿪ˣǰħΪʲôԷ߾֮˴սԷ¾Ѱ
Ե˹ʷײ˶ܣ
ͶӰ·˿ܣһ̾ԸĵڶǶԼΪʲôǡȫԼ
ʮ꣬Ϊһ֮ϵʵǲ֣ǾǿߣǣǶˡ
ܻȴһֹĶĵħǾȻһԵ˺͸п
֪ûô飬֪ߴ˿ĿⶼڱˡһλĹᣡλ
λνġƻԴͷһ񣬡Ըѳᣬӡڶ
ǺεȵĿɸ
ԼҪֵط
ͷȻԥôߵĴڷӡĹĹİȫԼѡû
ܿ죬ͷͱǿҵ֪ȡ
ҿ˭ǣһҪ㡣󣬱Ӱˣ֪ʮ򣬰ǰӰӣȴǾúӣ
˵Ըǵһλԡ
סֻһλᡣ
˶㶡
û˿ڣΪ˭֪
亹ͷϵεδص䣬ӣʮӣһĨ
δ䣬ӰȻʧͬʱ룬ͶʹָͷӴŷ춸Ȼһ׵Ĺ⻪ҫĿռ䡣
ſˣһλ֪Ȼվ𺳵ؿǰĴţʯﱻΪ룬ȴУоôöͷԶˣ
λΪ˼û˵Լһ˲ǻᱻĨɱ
Ϊʲô򿪣
֪߶ƿԣú󣬰ô˵ӹһһõǰ·
¡¡δ䣬һҵǾȵػͷһȴ֡
ʱĵ·ʧˣ
Щʯ³գǰֻǰһ·
߰ɡһλ֪ҧ񣺡Ѿ·
ǵĴڣǽ⿪ܡη塣
η塣֪˫ֺʮһҫ׹Ĵš
Ȼûпǽ֮Сʱʱĵ·ϣͼһ·աǵĹ⻪ԽԽңĹȻͨ⻪Ľתʵ޾ķ̺ϣȫΪһƬɫ

ˢһ⻪Ǻӣڰĳ˯Ļ¡
ڰ֮У˯ʮ˸޴Ӱͬɵĺǣ˿Ȼ̧ͷɻؿһ⻪
Ե˹ħ֮
ǣħľʵۡǵػߣħĴˡǵʶ˲ɨǵͨԹ㣬仰˵ûκζǡ·
ˡ
ʮλ̧޴Ӱǵ˺嫣񷣬ӴʶΣҲγŭ񳱡
ô£ͻϵǵķ룬ֶûоǵܷλͬͨ򣿡
ɳī˹з˹ſ޴ĹһƬתֱ壬޴ĺǹǵԽԽߵ⣬о
Щ
ȴͬץצЩ
ڴ˿̣ʮλħͻأ㶣ŵؿԼͳܵĵ
ǡõ𺳵ؿڣ˵֮ʱƶδ䣬õȻѩ׵Ĺ⻪꣬ʮжδйġħģҫʣ
Ĭ˿ڣ̫ˣȻħӦʮ˴ȫʥţİɫ⻪б籡˺ѶħļžΪ׵ĹĻ
٣


1305 Ĥ
¡¡ֺİ׹֪ٹ꣬ɢ۾ʮλħ𺳵ؿĻӴƬ޿ɱĹ⻪֮С׹纣кڻ۵һ˲䣬ȻըѣΪƮɢ
䣬ǣ⼫µһĻ𺳣ĲžųҹƮǣû
šɫɯ˹ԼӴ֣ӭӴӿµĹ⻪ɣ򻨹٣ǸóڲаŤĵеĳƫƫˡ
ȻЩܲǺӣ޾ʮӺ󣬾ȻԵ˹Ϊģγһ޴ġ
У
ͬϵγɣ׵Ե˹תķģ޷Źϵ⾳̺ǺӣԲ֮꣬ڣԳΪ׵ȥɭµԵʥϡ
ǡī˹з˹̧ǰСͷ­𺳵ؿܣ֮СȻһƣ
ΪʲôΪʲôħûиǣ⡭λģ
ޱȻֺһĻ˿Կʮλħ˭ûжȻӴǣȻѾλػ񣬵֮£ϡ
һ֡Ψһס˵ļ£Ȼ壬Ϊ
İͶλһħת̽ϰǲ԰ɫСĶħǣ˵ǶСҲԣʵÿһɽС
ԺϣƮ룬˿̣Щ۳һֻħ֣ɫֳģ͹ʣΡ
ɲ֮䣬ӿħɨĻǱλĪڴˣһȦȦķµ˳Щ˳ոմ˷İɫĻȴѩһޡ
Ļһ㶼棬κˣħ޷Խ׳һ
ǱˡͶܽҲܳԨǶϽ١
û˵꣬ʮλħȻ̧ͷ𺳵ؿΧ
ʮ˵ÿһϣ׹Ȼӿ·ʲô
󣬶ԱħӴǵ壬СȻͶţûкϣذݷȥ
˫ַڶǰԶ֣·ʵʹӡ
ħ뵹һȫͬһûаɡ
ǡЩӿĹ֮УܵϢ
Խ꣬·Ե˹֮޷˵ʲôоܲͬħһĻֺΰȻֻѡĤݡ
𾴡
Ե˹γΨһĹâ֮ɽ۵ز죬ȴûһλħѡ̧ͷڣСʱԺԭ֮ϣ⻪Ȼһϣһֻ͹죬·һ޴СĹŹֳӣϷ
·ǸŮԣηǳϸ°ϳļ׿ǣ룬ǲ۵棬ȴдԵΰ޷ĺгͳһ
ħ֪߲Σ壬εı
һλī˹з˹Ķڲ˻૵ԽͶӰȻ˿¡
һߣڣһֻ̧˶ͷ­չ˫ͬʱ·ǳ˫財
ƭ֮䣬һ׵Ļ֣ģļзӿ
֮䣬һλͷ׷ߣޱȵ·лվ
ԽԽ࡭ʮ˵ʮλͶӰգӭʮλħĹݡ
ž
ħףΪĴˣЩ߸ϵڸǣ飬޹ء
ߡ
ֻܽܣҲֻнܡ

᲼յǶ˿ȫˡ
ƭ֮һٽǶڵĽǶȵؿǶһƬ⻪֮ڣ̨ϣħеͶ˶ħȫһޱȵؿܣͶ˶ħǱڣͻֻħЩ΢侲
⵽ô£죬Բ۾ΧһƬֺİ׹⣬ϯͽǶȫֿݣʬȫС
֪ʥ󹫱Щͣ˵ֻ֪ЩĻǳ£ҡֻǿ͸о亹죬⡭ħûгֹľ󡭡
߱ͷҧȻλϣ֪Ϊʲôֻ֪͸һĻֵʱԵ˹ʷд
⵽סУݿԼ֣ȫһƬ׹⣬ʥеԷɿٶȺתĸ񻰡Ȼһ仰û˵Ȼʧ
ͬʱнǶѡ֣Ǵ˿ڽǶϣ֮ǣطȫΪǳʣȻͻأʧ
ţſһ˵ĽǶ޴ѷ죬Ŀȫǵĵ滹ڣ˭ΪһΡ
죡Ժ鳤˵ĿȻȵǶжħޱϽһ
ӣǿԵڳ˭׼ߣҲ˭ߣƭħ
ˡ
̫ѾԼԵأжһɲԤС
ȥ֮Ǳߡǧ֮㶣϶Թܼ˵ҵߴȥϰΧ֮ǡһ첻һ첻
Ȼˡ˵ûá
ΰǰκεֿǲ԰׵ġ
ǲҪ֪ΪʲôľǷӡԣ·ĶħҲ֪֮ϣ嫵֮УǵʮλѾͶӰ
ҪõĵֿΪһϡ
ˢˢˢ֮ǣûһ˿˿Ԥף̸зһλħ֮ţɻűһ׹УٿȻʧţĶħѡ֣ˣħȫƬŵĺա
㽫ĪҲӣ
⡭⵽ǡս̻ͷβ;Ŵ¥۾ˣ˻ߵšȻκνҵһ룬¥ֱ̮ӻΪ׹⣬Ŵ¥һʧ
ħϡĶħѡ֣𺳵ؿ񷻯Ϊθѡ⣬֪˭һܣ
̣Щöħ콾ǣҲ˲κ棬˳һ˷
Ȼûãûãʲôûã
˵Ҫй⣬˹⡣
˵Ҫ뿪Ǿ뿪
һλħȳ˱չصң̼нƣһ亹˲仯Ϊ׹⣬͸һУûա
һλ֮꣬һС÷ȫؿڼ͵͵һ۳ľħգȴһʧֻʣ˲ٿ֮󶣵׹ء
ɲǣ֮ǽ塣̡
ǡ֮⣬ɭغͻϿձİɫУ·һգʧֻأ˿
ûиеһ˿Ĳҷûκ̫֮ǣ
̫鶼
⡭ɭȻҡͷʧ˵񼣡


1306 ս
֮ǵһУݲ֪оԼһƬɫͨ̿壬ȻѾָ
⵽ô£ȵؿ˿壬㳦𣺡𶯣Сĵ㣬âǳŹ֣˵ǵĳ̶ȫ⣡
ĿһʶųһڴǴռ䣿
ռ֮һһͨͿ
δ˵̫鶼ܣ
ֻǴ󡭡۾ϸӺ𺳵ؿڣǡռ۵
濴һֽҪAȥұߵB㣬ô
õİ취ǻһֱߣֱ۵ֽȫغϡ
ⴿϵĶ⣬ȴδ˵˭
Ӧǿռ۵㳦ޱصؿܴ׵֪ͨ˭Ҳ̫ˡͲյĶ
ڴ˿̣׹ľͷȻ޾⻪̷̫Եı۾Ȼ˼ʵС
۾ϵһ
˷һƬڣǰȫǶħȫԨ֮սѡ֣վһ޴󣬱ԨǶĹ㳡ϡȼٸǧ֮ߵľ޴档ÿһϸг壬о飬࡭ʥҫ񷡣
㳡Σ֮ϣоŲͬĹ㳡Уÿһ㶼ԲͬٶȣλǶתţһֽ⿪ĵȱΣһһ롣ʯ٣͸¶Ӷϵζ
ֽ⿪ζˣһ̫Ķ籡޾⻪ǿֲħһϯ棡
ˢħһһֻιݾ͸оħڿԴһ壬ȴȻͬļʸУ֮׵ʱӿ£
ֱ飬޴ӱܡ
Ǳܡ
ȻĶģŵӡɶˣ
ǲǲפеĶһη˰·η̫һ㡣
۾һӺۣкݺݵ֮ǵĽĹǶħ¯һǣ˭ܳˢħӡǣ
˶٣ĿһƬŭ⣬ҧ
ûȡҵĻȴҪΪ޴򵥣
ôһСڴ˿̣һƣʶݵĶУ㶣Ȼعͷ
ޱģȻ˿̵İƣͷѩףǣţ׵ĵط
ĮؿڶԷè˶ȻҲ
˶Ǳ֮ģ޷ȥ֮ǡ֮ҲСѡ֡ݣͬ
ջĿ⣬Űȥ
ܴ̫ˣ󵽿տ󵽼žǳֵĵطȴۼһ𣬴˿ħֻۣаʱײ˱ĶħЩħֽһһײʮס
һֻͬţͷһĶħײɣŭشӵ΢΢һΣһֻħĴ󸫳СҪ˭񣬺ȻһλСĶħѡס
İҮħǿħһҪȥҮͺȵ𣡡
ϸײ˭
ţͷħ㶣ĿһУʱĶħƴˣûüͳͳײɣǸײѡ־ȻȺһհ׵ĴЩײɵѡ֣ȴƴ뿪·ڶʲô޴Ŀֲ
̫ˡҡҡͷʶųڿǸֱײͬʱɫʱޱȾʡ
㻹뱨𣿡ҮĵؿŶħЦ
ţͷħ㿴룬ͷ֮ʱѾη壬˵ȻŶħĵطȥ
ʲôЦ
ܸɵֱ࣬Ƿ˺
ΧĶħˮһȥÿһλѡж־壬ǶʵĳͨߵǰһӣƸ롣ƲִóܴȴûκʶͣҪ˵ͼ⿪
Ŀӣڻʵ˽
ǡ
žδ˵꣬һĶͳ鵽ϣ㵵ر鵽ൽһԣĿⶸȻ죬ûüתͷһɴѾץ죬ᵽǰֻܿݲɱķŭס
𣿡
ˡһʹŤˣҵؿţòŸԭϢ˵йߣ
йߣ
йߣû϶Ҳ׷ʵȴ⿪һȻ˫ָ߾٣Цġ̤ĹأûΣա㿴ǰȫģΪԼûʣΪʶŭ㣡
ûпڣѾڷİβŵ𣿡
˻ƵЦȻͣסˣ촽£ȴûпڡ
𣿻شҡֱ۾˵ΥĵĻûΣգΪʲô
УĶأ
ƭңһ˽ⲻңĶأ
Ĭţ󣬺ȻЦˣô
Ϊ֪׼֪ͽǺ㲻һһ׷ʵȴվΣǰǾֲŴţʵҡ
ԽԽ˵ȴͣסˣʵر۾ǡֻʣһ
ˡˡ
ǡҲڣֻЩʹ
ݰĮڣסˡ
Է裬׷֪ǣûΪķΣյľء
һףƲһˤڵأȻͷʲôû˵
վ俴㲻֪𣿡
ǾȫЭҡû볹ɱ֮ǰ
ԸȥȻ̧ͷĿ˸ؿݡ
Цڻѡ𣿡
ɱ˵Ŀ⿴Ű㣬˭ýµĵطԺһ֪ʥޣǶһӣȵķӣ
è˶ߣЦľ沢ǿѨ磬Ҫ˲˹Ϊ𣿡
Ȼûзε飬̬·ҲЩı䡣룬ͳһƴԲ̡
¼֣âǣ߾ͷܡϢ˵Ĩħӡǣÿһ㡣
¶Զħ¯о̣Ǵʼնо⡣ħ¯Ƕħѧ˼飬ԡ
ҧҧħͳһгͳƷħÿһαǶͬĹǡϸ
ϸһһȦɫħ⣬ѱٶȻƽȴֹͣһȦħ֣ͣʮ
Сʱǰ㡣
仰ݻȻ۾ʲô˼
𣿡ɳƿڣĿޱȸӣǽ֮󣬶ħ¯һֳԽκһٶѾﵽʮάȣһﵽһ١ͻȫ汬
һжã
ᳬĸСʱ۾ʮ˴ζħ¯ӭȫ汬


1307 Ľ
Сʱ
ȭͷոƽģ˲ޱȡ
ʮӡ
ٿ˿壬ס
ˣ۷壬˸ԼնɱΪһ⻷
ܲңû谭ûС谭ľ޴ĹѨ谭
˿Ԥ뻹ʲôǻƻԴͷĹᣡǿĵط
ߡûһӿӣûΪһڹ⼲ȥе·Ķħȫ忪
һȣ֪̬ͬжôλһţȻ
ȣȵңè˶ſħ֮ϡ
Ķʮӡ
ı֮òμԨǶƾնɱһжΪһ̡һκ©͵Ե˹ߵ׼
˭ҵɱ⣡
ˢˢˢ磬һȣֱһţжħȫĿ˸
ô죿һλħҧѡ֣λӦÿˡǲ֪Ϊʲôǡ
ָָͷӦǶħ¯еļ¶١꣬ħ¯ֻǰǿϴ񡭡ôȥ
𣿡һλߴĶħµؿ˿ݵķ򣺡ǿնɱĹʹڣǺʵǿߡǹͬԸЦˣһҲоʮŸϯλ
һλħһѡһС˼ǱҪҾԲǸһ£
ҲǡҪͼȥսܻĹ㲻ִʲôȫûкֹΪе뷨һݾҲͬС
һ磬֮ܿͨǰſ壬ͨвһӿ·ͼУźʲôҪ̤δ֪һֺƴظϼΪһƬ¶׵ĹĻ
Ҫ֮еʱ򣬺Ȼ㶣󵹳һ͵صϥأķһͬͬһʱԶأ
ֺ纣ǣĹĻת״˲Ϊ׵ǳڶУһͷ˿ϸĹ⻪һӳ
΢֮ʱײ㣬ȴȻǵصļ⣬¶Ѥã˳ʿĻļָߣڸмžڼž財
ǡ۷׷׵Ķħѡȫһ㶣һ룬һбܵľηһͷûһ˿ֿ̬һƬƬѹֵľȫ˹
ɲ֮䣬ײѻȸ
Ѿ亹죬ǵ˿ȻȻΪһֻ˳֣ÿһα仯мͬʱ趯¡
⡭ͶӰʶ֮У㳦ҧڡݵѹֵĴϢش𣺡ⲻͶӰ
ʶԷǰµһʶܻΣʶѾγɴصʶ𣿡
ûСҶûмȵȡ
һ֮ȻʶдΪڴ˿ֻ̣ӡţĻȻ𵴣
ˢһ̿ǳգȻҲµһĻһ˿ɭɱ⣬Ϊҡҷĵ˷Ӧǵڶǳ֮鶯ƬռȴÿһûΪ
ڶţţһӡһǳ߸ӡ֮󣬱Ǻ񷣡

ҫͬʱֲɱںһȻ˿ɶ
ҧƴȫȫȴ޷ж˵Ӷ̧
һεѹ˵ԶԶԽκ̫飬ī˹з˹ֶʶ̬ϵȫѹӤԱܵĳ
ʶҪɱˣ
ƴ˻ţԷʶͬʱͬ貵Ĺ⻪ǵأ
¡¡Ķħ˲Ĩԭʧۼ
ֻʮ֮һĶħҴޱȵ𺳾֣ȴһ¡һޱȵķ˲ڳֵһСһ룬֮ϣһǳٿȻ

ǣ
Ҫ𡭡
һĨ̫ǿˣ޷ֿΪʲôԼƴһߵĽ֣
һʶն񷣬ֶͲʥĵط
Ѿ֪ˣǱ죬Լڲɽԭ֣֮㲻̣
µĿֲ޷Խǿÿ־кͲʶ˻мѡڼϵ˲䣬ؿȻһƬɫĹ⻪
ˢɫĳˮǵأγһƬ޴Ļ磬ΡļȻʼѹϵɽѹȻʧĿһԥ˰ס
ǡٺĿϲӿͷûϸеѾ
Ȼ
˹֣֮
ڸղһ˲֮ʣδӦĿ˹ֶ֮ˣֻܶԿ
ֻǱͣˣ·ڸоʲôһޱȣһ𣺡Ļᡣ
˵λһλ֡
µ˿̿˰Ŀð𣬶Է϶ʲô
ɫ࣬ءλΪʹһ⣬ܻشȻƫƫˣ
֪йŹ֣ȴһֱûзû뵽ѡֻ֮ڴ˿̱˳
ʱ䡣
ŶԷ˵
ȡҲ˻֮ǰʹͬ⣬ҷģʲôûзȻ򿪣ֻ˵
̻ͷŴŴȵ
ˢƲѿ켫ʧ¶գ޾ľʯź¡죬յĵײֳһϵĵ·
شȷ
ǡݱ۾˿֪ȵû뵽õˡ
ǵ
ĵ
˵һ仰һ£·һ⣡
ۣлŸղּȵĺ£·ͨڶ㣬ÿһ㶼ͬ·ֱ塣
ߣٶʲôһ磬ҪȥʱüȻɹâһƿֲħͷγɳ
Ľơ
⻪ɵʥעȴֽƣԽԽߣԽԽֺ룬һֱ嵽˶ħ¯֮ϣһƬ貵İ׹ըѣһޱȵĳǷ˸ա
ǡеĶħˣ﷢һѾȫǵ˽⡣Ŵ̫ǿҵĶħ־һֿӿµħŷŵ˸лۡ
߽׶ħٻ󣿣𺳵ؿͷٿݣɫȿ޻ѿħӡǡʼˡ
ս̰šͬһλҲܱȸղŵ̫࡭ԤеԼѾĵֿ
·ӡ֤ĻЩΧڷΧħԽԽǿԽԽΰ󡭡ΪһƬǹ⣡
ˢһ貵Ƶ壬͸ǳҫǧֻ۾ӴӰ̧ŵĲӣչƵ˫һ޴ԶŵجĹᣡ
ħ·ŵ£
ӾԶĴ˵УӦħӡǵĺԽ֪ٹ̰꣬˲ٻˣ


1308 嶥һ
Ӧ
΢·ŵԶΪЧ͡
ܵ´͡˭ڴ˳ߣ˭õĶһԶ
ֺħ·ŵϵ쳹壬ǻΪʵʵͼղİħжħһ
⡭һλ֮ѵؿŶħҧ⡭⵽ʲôδܹ˿ֲħ
ħĺڶ֮ǿ֮ͫ˹άǿѹİѹ˻ƿڣʥȼʥȼô˿µĹ
оôǸµֲ
شǵģһǹҫǧֻ۾ͬʱһֻţ׳ħ纣ǳԡǹ塣
ħ¯һ룬·ŵŵľҰͷ˰ħգ޷Ӷ
Ǳ塭Ƕħ¯ı壡δ˵ħ¯֮ǰħûУˡ
չǳ貣޴Ⱥ˸·ŵoһվڽ壬ɭɱ⣺΢ࡣ
쳹ȫҴѡ֣Ŀ̿ݡͬʱĿһԥسȥ
Ķʮӣ
û뵽ǰģ·ŵãλѹ˾̫飡
ûһԵ󡭡ףʿȻգ
ֻԼ˫ȣٶȣСʱϣ
һڳ˲ѾԼֻһĻᣡ
̤չ·һ˲䣬һִ֮ǿѹȻü֮Уʮ֣ŵӡǣ·ŵõĳȫ
ħӡǣжħ뾪˳˭Ϊʲôͬʱ·ŵõĿ𺳡
İ׹䣬ͽӡüޱȴĿȻһģǻеһּ¶
ȵĲ꣬·ȴѾõĶߣڴӶѡ
ݣҧҧΪһ⣬ϵĪģһ¶пʼۿɼţ
֮澳ߣо
·ŵãϵĪħ˹Ա鳤λ̫飬һһڣĽɱѾΧλʥȫչ
ĺ쳹ս
˹ﲨȣά˹ͬһʯ󺣣ƽ˲䱬ѹ̫õɱ⣬·ŵõĿȻ죬ھ֮Ÿµħ
ڣһͲȺеĴ˹ﲨŭСɽһһѾ޴ͷǵ޾棺ΪΰŴЧ
ά˹
ݵѾΪһ⣬ֱָ壬·ŵ÷·𿴲ħƻ
ڡλħһŭ𣺡ħ֪ܣ
·ŵĿ΢УħûлشûѰңĥҡɱǸ࣡
̤ǰһĴĿɨ·һħ͡磬޿ӣ
磬޿ӣλ֮꣬˿ѾĿ죬ǵǱķף뱬һŭħһȥ
жħûһ˸ڲڸղת˲ŵĿֲѹǰͬзɶ꣬ɪɪ
˭ˡ
ħ
ҾǳǰħԳƱ
ǡ̫ħǿԲ飡
ħ·ŵؿǣޱȵĸпݣҳϣȷʵǿﶼܻܡǣΪƾ㣬ܹħ׷ɱ֮ӵ
شҡħĿ⿴Ⱥ֮УһĶħΪ֮һʲôʱѧΥ˵
ħԥһ£ҡ
Ҫ͡·ŵŶԷȥǲȥ
ǻһֵĻشĻᡣ
ҡ
䣡ħһֻû˵һž޴ǺȻ£׹ħΧĶħûֱӱƿǧףվ뵹һ
ԭʲôûˡ
ħһλ֮˲ʧһҽû¡
жħͷһᣬ󽭱ڣƷɢټ֮ȴаΰȻƽؾףƵ˷
ԷħĲٿأѾһ˼ĵز
ʵǻ񡣡·ŵĿһѡ֣ıס
أ
ܻģԭҵϵΪȺҫƮȻɱϵ
˿ڡ
һħƺպգһߣնɱ࣬˭
ţħһһҫյĹ⻪ѾڶȻ
󽭣ϲɷʥȺеĲͣžɱѾȻҡ
ǡڣս֮һλҧҧԸΪŴЧ͡
ǡ顭ҡԸЧŴˡ
ܺã·ŵõޱȣϴ飬棬ڶħ¯ļ֤£ǳ˽ᣡ
ˢˢˢǹⴹ£ʱҴѡ־һü뱬ʮֵĹ⻪һ룬Ȼѽƣطʮףħ֮һֱݵıӰ
ؾţŴ˵ΰȻѽӡ
¡¡ħ糱ǰ˺һУȻ޷赲һ㳦ѾѣΧϣγһΧС
꣬紵䣬Ӱ٣кͽٶȲͬնʮӺͷٵĲӰħѡѾȻ
ݺݺҧҧ·ŵáøݣԷҪס·ѡγɵΧڶħ¯֮⣬ֻҪʱһԷôô棡
ɽһԼôȥλ֮Ŀըûϣ
󷽣ħѾ⵶һƽǰȺǣͻ·ŵһӶ塣
޽֣֮
˭û˵ڶ㻹ʮ׾룬㳦Ѿ࣬ҫè˶ʥڵħ嫳
ɫޱϲȴԽԽ죬һ֣׷ΧİԪطۣγѧʶĺ
VSİٶʮ

û˻ãҲûá
·ꡭʤ
ˣˣ˿ڣѹֵɱ⺣ӿÿռ䶼ģڷڡʮססס

Ϸԭ֮һԶ˵ħֱʣγ޷Ƶ޾֮ǿףң졭ִԭħ·Ħˮ
â
һ
ǧһǧ٣
ɱ˫ŭ𼸺ͬʱһȣ㳦
һɣ㳦ɹ⻪֮佣۶֣ţնصĽ˺գֲĽȻһƬ޾ӽӿ֣ɱٿ
͵֣ɽ纣ɱϵɵ֣¡¡ٵ֮꼶ħͨըڣʱŲѡ
˿ɼ׵ĺڰ֮߱ѾʼȫȻӡ
ӷ𡣡һţʱͬȫһ
ٱ䣺ȣ飡
֮䣬ߵ⻪ҫգγһ޴ޣ뷢Ȼһ߱
䣡һֻɫֺȻ£ɨȺħ


1309 嶥һ
İٶλ֮ꡣ
˳
ȻİٶħͨȻȫ˶١һλͬȾѡȫһλʥȫɿ񳱾Ȼ˶١
ģȫԭҵĳ񣬸ûôױʹֶ
ֻͨͣˣ쳹İбšɿϣħأȻγһƬͷҲ֪֮ǽ
è˶зһȣһ죬ռ䶼Ϊһֳ룬˺ѳڵգǣǽֻǲ˲
սƹʮ˵ԭо
֪ǰһ赲дʣ˫һϣ˵ħⱬħǽ£ٷӡ
׼
һƬ죬ٷͼ˺ǽڣȻǽȻֻǲ˲֮Զ
ססľǣǿħҲûǱ𣡣
ǽں󷽣λ֮곹׻ˡ𿴾ǽֻǲ˲ȻԷ˴ѹֱǸоͬĿ档֪ѡ֣Ѿħ
ǿ̫ǿˣı˵Ҳôѡ֮Уͱ̭Ȼ֮ǰ㽫˭޷ֹ޷ѡԼվıߣ
ˣ·ŵڶħպգ˭һ
ǰ
ǰ˳ȴޱȾ޴ѹֻıɡ
һƬԭΣھԵǰ·ŵֹǰħǰǵ
㡣
䣡ͬʱǰľǽһ𵴡֮þȫ
סǣħϵǾˣ̫ˡ̫ǿˡ⣬ȻǸࣿҽڵڶ㣡ˣƴˣ
е˫棬Ѿȼյڡǽޱȣһǽֺ֮γļ٣
֮棡㳦Ȼʶд󺰵˶ۣʱĥϣҲγɾ޴㣡
ֻ֮棡ʱħһǽǿȴԲ̫һ
죡
⣬ʣһףĿȻһԣԼ̫оȻû뵽㣡
ףʶסǣ
δ䣬֮Ѿȫת
ˢ绯Ϊڰףڰ˫ɫ¶޵ʵ˫жʱһǽ
ǡȴ
Էͬǿ˵̩ɽԷǱޱߣλ֮ΣȫԸʵȻԿơ
һ㡭ٶһ㣡ҧȻǾ磬޹Ǳ
ǿ塣
мȻԺкȻһ˲ɫħգ԰ħ֣һ˲䣬ͫгֵĲǺڶǡ
âǣ
öâתͫףˡħ峬һС£ڿ˶Է㣡
˫һ΢΢ţһ춯صġÿһɫֱ޾֮ǽ
ĳħĿУЦλ֮갡ƾһҲñÿ
֮£
δ䣬ɫѾݺײǽϣһ룬һıըЦݽӲϣޱȵĳǣȻⲢһײô
¡¡ݳ֮һȦƵħ˲գٵӰűֲĳƷǧס
·ŵþ޴Ȼվŵؿ·
ôܣ
ôģ
һ㶼棬Ϊʲô
һ˻ħ֮ǽ
ûõķĥݣǽڳ忪һ˲䣬һȡߣһ˵ӰѾ㣡׷ǧף
ȻⲻҪģԭĺⲻħȴоǳΣաǵǶԷ赲ڶ֮ѡֵһ֮Щͳˡ
ǡһ룬һϢ
йأ⡭򡭡ɱ
ܣ
ûþˡҧгݵؿŶᣬͬǹɨԭأ֮ŴϢ֪ЩѾǸˣΪںģ
ͣ¡˻Ƶ˹ﲨȵ˶ԣѾΪ赲һڶľԽһ˵
ΪƾЩСħ׷ɱûйħȻ΢΢˫޴ƻµڰա
Ϊǵ޵Уɱ㣿
ˢˢˢŹ⻪֣ħԭʧţģ壬߲㣬ÿһһλħڰ˲ֿգھŲ
ɡˣŭɣ
ǹͶлϣʱüȫֲʮֵͼűɹâϢ
ҼǱܡȻǻ졣ҵͽ
鳾
ΪһУλȫǹ֮мı䡣
ն
ݵѾˣǰʲôֻҪһ¡
嶥
ʮӣ뵽ﶥ壡
ɱգǰ档ֻܿ⻪ϣǵʱ򣬺ȻһƬҽ֮·
֮߱ȫ
⡭ʲôı˵˿ȫڵ壬ͻľʹ𿨿ӴɿήΧĶħȫˣ
Ƕһλԭ֮ѡŵؿűڵļ£һɫһӣҽеħж𣿣⣬⵽ʲô
ȾңݴˣȾңҲңҲΪСˣ
֪սʶǶôݵսʼնûƻһ
ɫûаı䣬·Ȼѡվӣ͵øۡ
ĽѾ̤˵սƽ̨ͬʱһƬѩ׵ħϮ
ǿ󣬷ǳǿ̫࣡Զ·֮꣡
һһȾ޴䲻ݷ֮ͷиٶ֮죬ֻӰ֮ձΪ롣
Ŵ˵һʮ֮ħά˹һֻֻ򣬻׵ľ޴ɢµħ˷ҫͬʯգдŲĺɫϢʱȴﵽǿ۷壡
£δ䣬ؿȻħһֲħϢҫգ
ȵŤ
ȵĲꡣ
һ˷׷һշոص˲䣬һޱȣȴ·ջڶͬʱ
ȥ𡭡
ġħУжԵǾͳǿԼлǱܡӣǱܣκǱܶ¡
Ҳ̫ħֶΣȻѹƵʥֶȴ٣ĵƣĲٿأֻ֮ϡ
гһ˲ĿհףüâȻ˸ӿ̱ѹȥͬʱһǳޱߵĹķݣ㳦һȣè˶һγƬ
ôˣ㳦ʵ
ҡҡͷһ
©ƫҹ꣬⡭ǿϵĪ


1310 嶥
֪ʲôַݵĴѾҪˡҪǡһ˥ޱȵ̫飬⻹һѹƵʥ̫飬Ѿȫ˳
ȥֻһ취оȻָ̻ǣħ֮ķ·㶣˵㡣
彻ҡҲ̫飬ҲħҡԺһս
ûпڣͬһʱ䣬ά˹Ѿնʮͨħ죬ķ
ƴжšǵóĽֹۡ
ά˹ħѾԽԽӽĳ̶ȣ
Ϊۣȴסݲ֪ãСʱ

ô죿
飬ڴ˿̣һڰӰȻվǰؿͬ𣬶ȻһŭһͬױħϢ
ħϢڿų貵Ļ𻨡ݺݺĥĥֹȥʮˡ
ڵڶƽ̨·ʮӣ
мʮӣ
߰ɡè˶ƽͬһʱ䣬ȫë𣬼˶Ĺͷ𣬸泤ֱָۣݣ־޶ܣά˹ٵħ𣬺ͶԷԡ
㡭㶣Ҫ˵ʲôè˶𣺡ѽѽôôأ
߾ߣôƨܼʮӣʮʮ
ûпڣҧҧת֮ȴûжȻһ䣺߽㡣
˭˵Ҫȥ߽ˣè˶𺳣úܺãҲ˵ΪЦ
Ļҵ죬ȸ߽ˣҡΪŶﻹħƶȥ߽ã
ݺᶯ˶˵ͷء
󣬻ΪڹĲ㡣
ߣά˹Цһ貵ĳǻûһ˵ǰȻͬʱһأȻѣ
ղţϷ˵ĿĻè˶ɫѾɫħȫħֺɽЦСһ˵ǰս𣿡
ϵףά˹ҲɫԷħ纣ƣѾȫΧ£޷׷ˡ
˵ϴһĨȵЦݣգǸûͷ𡭡Ҳϵǰά˹ʱĹȻ֪ء
δ䣬ӰնأһХ˲Ϊĺ
ħǧ
ݵĥ죬ûа취ͣ£ڲߣǹè˶Ŀġ
߽㡭ŷĿ⣬촽ҧѪۣŶ·ŵãȫٳ򶥷塣
αأϵĪ쳹ʶ㲻ϸȥҲܸоԷޱȵĳȣԼòƽ֮µĲ
Էͬ಻סˡ
ϵĪҲ֪ݶħ̬֮棬ԿһУѾ֣ڿϵĪɫ۰ϸһɢ֮ǰѱ棬ڼǺڣ˺һ߲
ͼذ
ͿϵĪ·ŵãֻһ졣
Ҳѵõˣλ̫飬Լϣ
𼱣Ȼ嵽ԣлᣡ
ءϵĴħرħ֮ħ޷֮һСħĻϵж˼ѲĶ֣
ǲ֪ħӡǣ
˼ڣĲǰʱѾȥ˽һСʱʮӣ붥廹һ룬ԽʱԽҪ
侲ֻоԵ侲ץס޴Σе
û֪
ĲѾǰҧǾͶˣȻһУԾƵİޱǻ̫飡սĲоˣ϶²⵽㲻Ƕʹ
˵ڶǿĶ֣ǿ׾Ͳ²ħӡǡħӡǵıضпǰĻЩҲض̫顣׼޷Ը޼ɵ
ݸڷɿӵۣ֮ڻĵֿԽԽǴӸԼ
ôרҵ͵ѯרҵԱһ£ʣȻԾ͵سϵĲ̨ס
ˢǵصĶ֮ȳĺХħγС˵ͬ׷׶ſ֮жħݡ
޾֮ߣеĶ̾һž޴ªͷ­ϣΪߵͷĻȺ֮У޴Ķħ߲ƣۼף˫֣°Ƕߡ
࣬ĽŲͣ٣ǧĶŭһ˵ɫޱȡ
˵ղŵά˹һЩڡѾû̫Ĳ
㾡УȼֻΪ赲۷塣
࡭㿼Ǻ𣡡ϵĪٵѾ޷أ˻ƿڡ
ĿͰӣĬĬ˵ͷû˵ʲôһţѾһת飬Ŀ϶ɭؿŰһԲ
ԡǵһҰ𣿡бѪĹâһ֮Уٴα֮ϯ
䣡ڶ߼˲䣬ǵصĽԷ󱬷¹ţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġ
µ£һ°Ĺɽ
򽭡
ɽ£

˵ĺ߿Եء궯飬бݶûпϣߣʵ̫Զˡ
ûпڣſڵ棬Ĳ˿˿֮оˣͷڵĶ֣һӵĵˣ
ʥ֮ǰԸͷҲһʥκδǧ綼ҪӵĴڣκϽ綼ӵľ뢡
㡭Ȼؿŷûڣ͵ˣҿɲʲôɵɡ
ŶֻӴħġǸĶֻ֡пܻ򣬰Ҳܰҡ򣬾û뿪һ˻ȥҲԱݡ
һûȥ߽磬ֻ㵽ˣпܽǹȥ
κ߶ߺõöࡣһۣûôΰǻ̫졣Ӧģһлᵽ߽磬պض뿪
ҴӦ㡣ݱ۾һȻۣߣ
㳦ֻʣˣŵɿȥ
ߣʹ𣿡Ц߷ɿգߵ磬ȻͬʱһƬ޴ĺɫȻӷԲ𣬽ȫС
һ߼ʵġ
ʹ𣿡ЦſŰڸõɱ⳱ˮڣϼеĿ࣬Ե˹ıһȫҵ˷йĶ
㡭
һɫ޸գɽ֮Уȣһָ죬һ黨ȻִĪ̬֮Ŵ޷պա
һһһ硣ָתзŮ֮Уҡҷ
ȫͷ˵
Ƭɫ֮ڵǳǿܸоͷ޷ȥ
һָĲףĦᡣ
¡¡һ£ɽ⣬ֺգΪž


1311 嶥
Ѿԥ㡣
żȻعˣĲ㣬Ѿ⻪財㣬è˶+񶷲֮ħά˹Ĳ㣬
⻪貣ħ⹲裬ͶħȻֲ˴ˡ
ջĿ⣬ҧҧȫٳϷЩ˵ϣģߵ壬̬
㻹ףϵĪٴμе𣺡ԥˣࡣȷԼԴ̫
ȻѾ˥Ȼ̫龳磡ңѣħҲɱ㿴
Ѿˣоˡȫо̫Ķ֣ضƵħ٣Ļᣡ
Ϊʲô˼Уݳʵħ֮ĶʶĲ׽ǳ׼Ƕһжȫң硭
Ϊʶ֮սڽһ߻˭ûͣ٣ҧʶսͬһˮƽûо֮ȫס壬ôԷٷʶս޸֮Ƽޱ֮ľΪ̡
ıôõĶԷΰĿϵĪ˹鳤ôúС΢࡯յս
΢΢ףԼ·ŵáҲöԷ֮
ڴ˿̣Ȼͣգգ۾
Ҫڣȴɫޱص̧֣۾󣬻̧ͷԷȻûͷûԵ˵ûʵĺܺãϵĪΪʲôô
ԺлһĿ˵ĽŲһͣ
ԡ
ϵĪԲ֪֮棬Ҳ˵벻Ѿħ֮ĵֻ࣬ҪȴǶԷġûʶ֮սԲлʤĻᡣ
룬ݳζħ¯̫ǰȲ
ûĿȻ˸·ͨʲô˻ƿڣƴԼſġȨޣ
ֻҪԷȫգԷĻʶȫᣡ
ֽϵ飬Ȼһ仰ͷ
ôܶȫȨ𣿡
˵ĿȻҫȫһ塣
ԭˡ
Էһֱڵȴᣡ
ص̫ˡ
ǺļơĬݲһ˵ǣһ¡
㳦۾Ҿͬһ¡
ҲһĨɱ⡣
һϸ΢ħӣֻΪ԰ħ塣ȻһգħٿȻʧ
еĶƤµӰ벻ĵطһҵҲ޷Ρ
дһĨȣУ
˻ش
Ӻ󣬰̧ͷӭȵĿ⣬˵ͷɡ
ûж໰˭֪һжôء
̫顭һ֮̽ĴڣλΪ̫飬Ҳһ֮
ı̫顭ǵ裡
ţΣѵô죿
ʱ䣬ε⵶
˲ɫͷٴλΪ⣬ֱһ㡣
ռ䣬һǧס
㳦ȻĴһſ򽣳ֱƽ̨֮ϡ
ͬʱϷ̩ͬɽħȻѹһΡѾֻڲ֮䣡
Ŵ˵һڴˣ
ħϵ̤࣬Ľ
㳦һȵӰ촽ʲôû˵
˭˭мֵǵļƻδ꣬ܵԣ㳦ͦ
Ҳԣû
䣡ռ䣬ħ˲䱬è˶һһ£㳦չ򽣵Ĳ񷣬ȫΧڽ֮С
֪顭ƾ㣿ҵĶ֣ŶԷħգ޶ѣݺͰʯϣӺ˵Ӱռ䡣
գңĴʥУγɾ޴Ľ̫ͬǧ֮£Ȼһʱ̷á
û̽
ûзء
־һ
ʵǿ㳦٣ҲͻƴĽ򡣶ͬʱηٳֱ㣡
Ŀⶼˣһ̣Ѿӿʼıʤһ˿
ڶ㣬֮޾֮ǽȫھ綾лΪɻҡ
㣬֮ħά˹è˶սĲ㣬ס˵񡭡ǾȻܳԼһ㣡
ֻػǻˣ
ȫٿȻ죬һ޴Ĺͷӿ沼ȫ뿪Ӱħġ
ͣ·޴򣺡Ϣ
ңͬʱ㳦һȣ˷Ȼڣһ貵Ľա
ɱ
ȻʱĽɱһһ̣Ԩ飬ɽĪаͬʱգĽɱ
ϣն£ƬʱãĽն֧飬ٵոħϢ˲仯Ϊɻҡ
ݸûͣʱֻѡŶԷ
ʧӰһĿȫɱ޵ת顭ǲ˰
𣿡㳦¶һĨɭɱ⣺û˵ɽ֡
ϣԺܼס
㻹סĻ
ʶ֮У嵽ռԵʯ֮ǰȻͷ
ڸղţ㳦ʶжˡ
ôߣ
ûʲôһռ䣬ҧϷ塣
ʲôŮ鳤˴Լ뿪ˣǲǶԲˣ
õҲҪŵ¡
ˡռ䣬涼һɿֲĽб
Ǵɫķģ¶ϡѾȫ
оˡѽͶӰǡѽһͶӰǿ
⵽ʲô
ĵӰգ㳦òٴμ˥ϣһסյĳȻһӰХû뽣ڲ貵Ļ𻨡
뽣ԯ㳦˥ϣȴͫ׸ӽ
ǿ
ǿѽһǿ־УҲп֮
赽ʲô
׼𣿡㳦ûж֣ǰԴһȻʧݰһȣָ磡
ˢų⻪صϢҰ磬·һ֮±
ΪɫĺûٻͷռѾǰ
ǧס
ɫƽ֪Լֵʱˡ
˧ֻʵܽ˶ȥ
ħ¯˲䣬һж
һУӹһһ鱾ģƣһֻ֪֮ۡ
ƣ١ԽԽĵռ䣬ƽпգͼһ㡣
ݵ˵ͷȷԼ
ǺǡЦ֪һַ㻹ǵļλͬɡǵļƻʧܣȫԵ˹
˶٣ɱؿռ䣺ءֻһİ
ôһ˻ôҲҪõϢɡ


1312 嶥ģ
䣬ȻչʮƬɫһռ䡣
ӭģѾͬǿ󣬿ֲħ
纣Ρɽռ䶼ѡ
֪ߣȷҪ˻ˮƻ񷣬ͬħѾŤ˼¡
ˢݽᣬдɱ⣬һڵռ䣬ƣЦƾ㣬ûʸʱݳ
ݳܾ͹ܣʲôûħطӳ֣ݳһСʱŲ¡
ûзϻռ˲䱬ֲħĺǳУǺãһȦȦɫĲ˺մϷ¥ϵݣѾȫע׽ϷһС
ֻʣԼˡ
ٿΪԼֵΪŲܹ˿ġ
ռս쳣ңͻƻ֣֪ߺħľս˺աļ٣ȴѾ޳Ľƣȴɫƽصȴ
ӣʮӡʮӵʱȻΪһƬڹ⣬˲ſڡ
ռѾΪĵħڣȼһƬƬֲ֮У̮ȫԵʯݡƻĿһҪȴȻعͷŰ

Żħ
ǰγŵħⰵֲˮһȦһȦΪ棬ͬӻ΢΢ָ̧
񷣣
¡¡һĹӿг£ƻȫСͬʱѾһ̤˵߿ռʯݡ
ʱѾȥһʮӣ߰˾ռ䣬ߡ
·¶ӥգſ߿ռ䣬һɳһ˿ħ·սһֺ緢ҡǳϤ
˹ﲨȣ
㰡һǿѹסеĲݺҧҧ˻ƿڣϵĪ
µͷŵ
һ·ϣѾƻ˭ûԥʱ䣬ûзڵĻᣬһע֡
ֱԷ֣ȻϵĪȴû˿ŭ⣬һ˿صüõļٺʵ𣿡
΢΢죬Ѿı̫飬ԣ̬ȣ٣ﵽݼ۷塣
֡ǿʵ˵
ϵĪɳһĨµļ¶ǿһ˿ϾھǱǧһȫ
սѾչ
˭ΪԷ֪Ļ̥ˣССģȴΣޱȵ̨ϻݼ
ٴγĬȥ󣬿ϵĪ̲סʵô𣿡
ݷ·𼫶ԥյ˵ͷҡҡͷ
ԡ
ֻһ֡
һ֣ϵĪҲ͸¶һֹУȫΪԷǡ»ɬĿ⣬ɳƵ̫顣
ô˥Ҳ̫飡
һʥ޷նɱһʲô⣬ҳûʲôҡʶսݣ
ˡϵĪֻ΢΢һ٣̿ڣһģôẦ㣿
ѾһĨЦ֮ҰУɫѾ֮
Ầң
۵׵ĺâʶ֮ȫſԼĿƣʱһɻңϢ·𼢿ʵķɳ˲
ħ˲תΪһֲУϵĪ٣
һһ⣬ò롣ݵʶʶ֮к٣ǿѹҪǻ࣬ŶԷһһ
ɡҧɡ
ֳһĨаЦݣ۾ǲŸȫ籡ĻϵĪ˻޵𣺡ζ
桭á
һ㣡òƼٵĴߴٴʶ𣺡ħ¯ûʱ䣡
ϵĪһâ
֪桭
ħ֮޽ģȻҶԱСУ΢࡭õĹޡ
ġȻѾݴ˵ļǺţȴͬ棬ޱȣħﵽʥǿľ硣
ҵĶ֡
䣬̧ͷ򶥷塣
̫ħѹƵʥ硭룬ǺȻһ΢Ц
Ȼ
һϵĴڡ
ǡԼĻᣡ
ʶ֮УһУŹϵĪκһ顣Ѿס
ڶԷոջ֮ĲٿȨʱоˡԷħ˲䲨һ£ǳ΢֮ȫעо
˲ƽϢΪӴޱȵ·ŵáݲ׽޵Ŀ⡣
ҧˡ
ϼ޻̫飬ҧˣ
ҧԼؿڣ۾㶯˰ղšһҪ̶֣Ͼȡ֮ĿȨҲһ
һĨɭЦݣǡȡȫȨأ
ΪħܷŹֺΣնĻ᣿
ݿܴȫʹȨ
У
Ϊ·ŵã
˵˹ﲨǿϵĪõһȨնɱĶ֣·ŵþԲǣ
һ˥ĿϵĪȫԸĶ̫֮֡սֱ˵·ŵøǿϵĪ֮ȨޡսʤĶ֡
ֻҪҪߵħ¯۷壬ͱϵĪ塣޽ᡣ
ԣϵĪûжҪмɵõ֮ĿȨȻѡ̡
𣿡촽¹˭֣δ֪ء
νıǿжôϸǿԷִء
ˢƽһֱӳڵ߿ռ䡣ǰһͷ·ľ޴ħȼɫ棬ͷһĹ֣ۼףڵ߿ռģһҵ˻
࣡
ڼˣ
ɣҵĵ£ҫ
档ݵɫ˵а񣬺ڷЦ֪ߵغĴ
ſ³һֻڵĹơıꡣ
ʱ·ŵһۣڸղţо಻̫һ
ԼʶȻ޷ƬЦ棬Ū顣
֪ں֮УݵȻһļХһŵ߿ռȥ
˹ﲨȻž޴սȻһХ˲䣬˶
ǡΪԼˣۼ׶һĿ־ࡣ
˷һƬڰоԼйµһֲֻĺڲڰ֮žʧԼ
ôܡ
ԼжǿǳħΰǱֻʣһ죬ҲסǸ࣡
ˢȻֿݵλ߳һĨаԵЦݣ鲻Խض˶ߺȴʲô
ץг
ΪҸʱ䡣ɳƿڣԣҡĺ졣
㡭㵽˭˹ﲨһؿڡ
ⲻǸ࣡Էſ죬³ÿһֶ·һѷ졣񡭡̫顭
봫ʶȻȥɳƵˣı㻹ܴݳȥֱЦ
͵һϣձ֮У˷Ѫѷ죬ŶѵĹȻ˹ﲨȡ
̫ħӿƱգ˹ﲨ㶣һ뱬ļУ
ħ
ֲֿħֵɱ⡭ֱĿֲС
ħ


1313 嶥壩
ħӣ֮£˹ﲨѪ⣬סݵһЩѷѪ⻤֣ȴʼûͻơ
һӺѷʧµվȴһµ̫顭Ҳûô°
һλħĴݵգЦݸа񣺡ôӭĵɡ
ʮֵ֮߿ռĺȻɢѪأ˹ﲨŵͷ­һ룬͵ؿաݴŴڳУѾָ
ħ֮ĵħϻƮɣͬ޴ĺſ׵ĳʶȻɿ˿ĵطݺȭͷ
ȻϵĪûڶ֡
ûʱ򣬻Ǿðջ󡣲ѾõҪĶ
Էʵ
Է۷ȥԶ£ֲֿ̫ĵز
졭ϵĪʶ𣬴˵ļУħ¯ȥΪնɱǡеԼ
á촽
ͼذ
ɰڴһ
ˢμĿռȥ
壬·ŵѾȻվŵĿ·
⡭ⲻܣ
˹ﲨѾǿһ˿ȡǱܱⶼû¶Է
ҡʮնɱ
ô£
ѵԷʵѾֱԼʵԼͬĶʹսҲ˽ʮСʱ
㡭˸𺳵ؿһ¼ŵӰг΢Сȴ·ؽʣնˡ
նͻԼзվԼǰ
ɡתۣѾȫƽתУӴȫվ۾ħѾ塣
ħ·ŵ£ڶ㣡
ڰ˿ռ䣬ء
ٳָ塣ˡˣǧףһǧף
ھŲ㶥ʣһȦһȦĺɫģ޷˷һ۵ɫ̫֮У޾̫ڵĹڳгǰֺ࣬Ļ硣
ǿһ۾޷ǵĳӹòãգΪ貵ӣħ¯ڼȻڽ£о۵Ŀֲ
·ŵӴھſռڣֺħգγ貵ǳӡΨһסϵĪ˻ʶ𣺡ࡣ㲻Ķ֡
ңңΪ㴦һУ
ҵȴħ¯Ѿ̫ˣ
ûпڣˡ˭񾭶壬¶ԥɫ˻ƿڣҡ𣿡
ȻϵĪǼУңƭ㣿
ԿϵĪ֮ģҾ㲻
ûпڣھſռѾֻһǧףϵĪХ㻹ڵʲôɲһ
㿴ҵʵ˰ɣ޷ѹƾ̫飡ħĺ𣡡
ףԥɫԽԽŨƬֺ֮Уǳ߰ͷ­oһݡ
Ŀԣֻʣɱ⣬Ⱦġ
ԥˣϵĪѾʼ
һףȻûпڣھſռĴţ·ŵѾؿڣ׵Ļǳҫ覵ľ۳嫵ħϢ
㡭ϵĪҪˣԸһȴòѹӣͣص
𡭡
ҧѰʺϵĻᡣ
ڿϵĪţһˣٶȸ죡
ǵʮף·ŵһŭɫħϢ˲ɵأǺ۳֮ȺͬʱҫΪһ׵ĿֲħϢ
̫ǿˡ
ݵһһ·ŵ֮Уһ˿ȱ㡣ʥи
ֻܸоǳ嫣ֻܸоԼǰķˣʥȴһ̫֮
׵ħϢΧһ˲䣬ʲôû˵ʶ֮гпơ
ϵĪϲȻ쳹񷣬̫ˡȴһѾ̫ˣʱ޿̲ڹעݵ˲ռݵȫ
ʱʶ֮ذͬ
һּȵдݵʶƺһʶ֮ϣӦѾһò壬ȫ硣
һ㡭ҧһƬڵʶ˻
죿һ㣿ϵĪĴЦ쳹ʶӣ̫ˡ
㶣·ʶʲôʶȻҪûԼ壬ɫ̱ˣ㡭ôģ
ҵʶ޷ˣⲻܣҽ壬ȨȻڡ
ˣӡϵĪ͸¶ŵóԸķЦħ֮ĵĿ¡Ŀֲһ֪
δ䣬ʶгһƬħĻЦΪ޴Ľ㿴ĳɡ
סԶŶħ
ڹĻ֮ϣȫڿϵĪӹܵһ˲䣬Ѿɫİߺۣ˻ΪһֹŹֵʣؿϣһƬĻڻչ
·ŵ¿ֲħϢ˺񷣬ϵĪ̫̫սȻסȺʧɫһ
ˢâʧݵƣദ˺ɼǣϵĪûйܣǲ̧֣żĹĶѪ󣬴Ӻзһ˷ܵ㣬͵ļС
شЦ̫鼶ħȫɨȫĿЦ仯ţ˶ħǣ˶ħڷ˹ɫȼȫ۾Ҳʼ
·ŵȻһĻһħ֮ġôȻħĴڡ
棬ϵĪħγһƬԲ׵УЦǲǵˡ
ǣ·ŵǰУһ룬ȫħͬޱر
ֺƻΪãӣһҫ࣬˫ڰգһӣһǺڶ̫ңңԣɱޡ
ǿɲ˵㣡
ħӡûʧ֮ǰνĻȫĻ𣬴嵽꣡
벻㣿ǾͳŹʮӰɣ
仰£˷Ȼǹ⣬ԶŵĶħҫʥΡ룬һĿֲħкȻ
䣬ҫţ
¡¡ǺתγһһеĺڶȺͬص·ŵȻ
㻹ϵĪ촽д޾һħȫãҲ嵽жǱ
·ŵ޾â֮ͬo٣Цǡԣ
һ£չ޾ΪصĻա


1314 ɱһ
¡¡޾ħߵھſռ䣬ƬƬѣ̫ȫ֡ħս಻ͬ塣ǱĿħֱƻءۿɼĳ񱬷
ǣǾȻս˸
ߵʶУסһС
ǡ·ŵ²ϵĪȥģϵĪضȥħ¯һϣħĹؼ
ڵȣȴλħܾ˵ʱֻҪ֮棬ܱ任ħȨ
ħ¯һڴսᡣ
˵ѣһ룬һ룬ȫͬλ̫ħֺεѸ٣ǧѷĻֻǰ׾Թ϶жħ¯ԽԽƽľ޴ѹĺë
ǲǲ·쳹ԺΪ֮Ȼüͷվ𣬾ޱȵؿܡ
ڸղţ·ʲôʧ
ˢϸȻâΰڡ
׺һ㣬ʽʶУһֻ۾䱸һ˵Ķ
ɫΪҲоˣһ˵ĴڣѾϢؽ
ܡ΢죬ȴ˵ĺ󣬺ָо
ʶռ䣡ʶ
ҡϵĪû˿
ʲô˭
廯ܣȻ˷һƬꡣ
󣬺޶üѵˣ
ڴ˿̣һǳ΢ٴ𣺡˹
㡭ˡ
ѾˡȾҡҲˡ˴¯ơ㡭ڡ
ڡҲս˼ķϡ
ǫ˵ǿȻȫðһ㼦Ƥ嶼ѣ
Ĺܽг˹ֵġֻһˣ
һƻԴͷ
Ȼû
ŶԷһ£ؿдδӦĿ˹ֱ̹֮⣬һܲݵȫ˸˺ü£󰵵ȥ»عݵؿڡ
㡭ˡҪ󼸷ӡҲΪ½Ƶͽ
ˢ˹֮ٴαһƬâһ˻ȴĲҽУǸȫϡ
վԭ룬ٵĿŹĻݺһ䡣
ݣ
ޱ佫
뿴ľǱ仯
ҡһ޷յı仯

磬ѾȫħĿϵĪ˫չ֮ħϢ˿̵壬ѾΪһߴɫħһֻ޴۾жħɫ
شģһҵɫǹ񷣬֮վԻΪޡǳգ֮䣬ǳڽ£˺գ󱬷޴תڶ
ȥħ¯Ǿȹ˱أһҪл㣬ֻĵ档
ϵĪһ䣬ħʵԶ󣬱Ͼѹƾ̫飬̫ѹһЩСɶԶԷãʱ䡭ֻʣӣ
֮ϣ̫һĶħ¯Ѿһһڹһ涼Ϊ֮ѹȻն²ЩһȦȦķģ˿γһֹУһ̫ӿ
ȥˡ
˵һΡϵĪ˫һ񣬺˰ף۵״һĨȻ뿪Ƿһ顣
ƾҲҺͱ·ŵЦɡȻɣ˭ħĴǰֻ·һ
ܺáϵĪһһ룬ħǣƺХڡ
Ƭħ˵ĺƴ󣬷·Ļ˲·ŵΧȺǰһ޴ӰޱߣѾģģڿϵĪ
Ӵ󣬾Աȵھſռ䣬Ҳ˿С
ΰֻҪңһۣܱħ۷
գħѵأһ޴޾ᡣ
ϵĪ̧֣᲼յħҲͬʱ̧֡ϲޱһԵĮȻȻһ¡
ˢ·ŵͷȻһ޴ƶһֻ޴ħ֣֮ųȻбַԲף涼֮һ
ѹָҶԱ͡·ŵͫ׼ȫͼҫе
¡¡˫չת嫵ǳ۳ɺΪŤգһ·ŵӴΰӰڲѡ
̰ͣ
ͬһƬƳ崦Ȼɢ˲ӹաõĳֻᣬ̫ƾһͻʤȻûг֡
ʶУѾ亹ذڵأп˹ֲ֮ѣһһɫâ䣬嫣κδݣԶȹ򱦲ظӿ£
˹ַ֮·һ㣬ζѣӶԷϾȻоĴڣ
ŭɱ⣬ޱ߼ʣͬս⡣֪·ŵºͿϵĪоûУѾظоھŲ֮ϡʲôһ֡޷˵ʻ㶼޷ݵľֲϢɡ
ܳȥ
ĸ֣˿ޱػصԺħһ
ڣ˭˭
¡¡ͨսӣΪ籩Ĳ񷣬˺һУһУûûйһеһжġޡ
̡ϵĪħΪƬ߷һɳȥ·ŵ˫צڵĹ֣˻Ƶؼŷסղһѡ
ϵĪг죬ķְ롭ķְ룡ħʵǿ˼ȻһͣסɵӰħӰųâ˫ֺʮһȦȦһķҪɢȻ۾ȴ˶
ˡ
·ŵ¾Ȼˣ
ħʧˣʶҲоԷĴڣ
룬һּ˷ܵĸоһȫһ춯صļУسŵھŲȥ
·ŵ±ɣھŲĴǰڿһˣ
ˡԽԽĵھŲ㣬ڷ˷ĴУݶΪ֮Ť֫嶼ʼЭͬɳĮп޵ķӣɳţţųھſռ䣬˫һƬѪ졣
ˡˣ
ԽԽʮףʮףʮף
ˢһӰչ˫˻ų϶壬һ룬ϲļЦ
¯ۣ֮ƵĶħţеļȼħʷϴδжħħ¯֮ĵطֻңֻң
ʮ˴ζħ¯緢ӮңǱ
ѡ֮ˣ
ޱȼ۾˷ܵҪ·ȥħ¯յͷŤЦѾȫ̡
͵ؿŵھŲ룬ٿ壬ţ΢΢
һĺɢǹڣŵѪҫۺϡ
·ŵ¡ǣôܣ
Ϣֻʣǣڸղż뵽׷ʲôһֻϣվںǵǰ
һλ̫ħħƾʧ


1315 ɱ
ཡϲ˲ʧһĭǰȥ
ںǰһλڵߴһҡԶССĹײġ
ֺ롣
һ㶼ֺ룬ĳŴ˽̼һ˫Ұ׵֣·ӿһϵϢô޾գԭء
ϵĪ඼ͣˣڿһ˲䣬ͻһ亹ˮһӡ
ˢ·𿴵ﱳӿѪ񳱣ħħȫޱȱĿ¡
֪ͨѾͶأݸ죬Զأޱǫ
޷Խĸɽ
޷еĴ󺣡
޾
ԼǰֱͬסͯһĿЦһС
ʶ֮УݵʶڿӰͬʱȻ·һҪɢ壬ּ˵ĿֲҲͬһϯȫ
Ҷ
ǿ籩еһƬҶԷʲô˵ôȴеĵ׷Ĥݡ
Ⱥǣվ޾֮ǰ΢ķ紵ԷõĶ񣬷·չᣬġ
ǡݸоͷƤըˣɤޱȸɬһ񡭡
Ҫʲôֺ룬Ĵڣǻֺ롣
㡣
У˹֮Ѿ̹⣬δйĴɱ
˭Ҳû뵽ھſռȻ
˽һеҲû뵽ԤеĻֺȫͬ
ţʱֻʣķӣǸ·ޱȵ̧֣ſԷϴһССϸסԶײ֮ϡ
ڶԷ̧ʱƬշ·𶼱һ޾ķģǸԱķģ£ϣɺȱ
һһա
·˻ޱȣȴŸεļ٣̡
죡
һƴȫŭ¡¡һֻɫ۾һ㶼а񣬴һʥ֮Сŭ֮ӰԲֹ
ѵظţҡκԸ
ϵĪûжݱʪ͸˹֮ѻΪһĻסǴ͸Ŀֲѹ⣬ϵĪǲǲڣ£˿ֲѹ£ѾȫɥʧĲٿ
һס˹֮֡

˲֪ĹƻԴͷһֱֶѾ޾ĥؼޱȣ·ŵ¡Ǳɱġ
ǱԵˡ
ʱ䣬ԷԵһλħԳȫħ״Сȴһߵǰûа㷴
ܽš
಻ܼ
弱ţ۾ſϵĪѰңѰпܵһ˿ᡣ
ϵĪţͬСèһӵ֮£ûıӻܿס˿µѹ
ֻﱾܵķӡ
𾴵ĸ¡ǫڵأҡҪô
ѵָ̧һͬʱһײȻֱһպȻ졣һ嫵ķģ˳ֱֱۡ
ϱƣһԷļⶼ͸ˣֱӽ壬ɱȻԷֻǻţһ仰û˵
ǿĽơǽڣһۣɱҡģûԱطȷʵáȻסѾǽˣⷽ
ħ˭
ǲʹѾвˣ·ǶзӦȵȣԺлȻһ˲
ͬ
Է̬ȡһ
ڸо˹ֵ֮ʱ򣬰ŹǣԴϵĪ̬ȫͬңڳһǿΪ̬ȡ
ΪʲôҪô
˲伱ܿܡԿ˹̬Ȳ״̬ԿϵĪ̬ȡΪװ⣡
ҲΪ˺£
һ󵨵뷨ԺжȻ֡
ǳͻأȴͬ޼ʣԺ
ǧѺĹֻᣬòƴһѾûйܿ˹ˣֻܰڳ̬ںѹȿϵĪ
һ
һ˵̫顭
û˵Աһ壬ÿһⶼ˼ޣͬĹ۷״̬
ڶϰʶһƬžͬǰ档
ȡ
ٵȴ屾ѹסͬˣϢصȴս˲䡣
жƺĿûκ뵽ﻹе˫۾ղŵһһзɳɢŵ⻪
Կס
ǿϵĪݵԿף
ײ֣֮һǻĽף
﷢һʹİѹ˿ɢɫ۾ſϵĪԿʯʲôĶ֪ɡ
ݺǧȻڵϹֻʣһʮˣȻԷȻ첻֮ǰʶеĽһǿ֮ĩĹ
κõˣȻܸӦͶħ¯㾡֪ܲʲôãȴˣܴϲˡ
ƽȴ·ƴȫ˵һĻ
ҲòֶĻԷ̩ɽ
ٴ̧һϵĪԭʧһ룬˽֮ࡣ
ӡ
ҳŵ޷ıء
ǡϵĪŶŽеף־޴Ŀ־ȻΪľż֡
ݺ΢ȴȵأһС
ǸѾǧס
ʱ䣬ʣӡ
ȻڿϵĪϽ׵ɲǣȻһһɹĸоƤˣ۾ٿȻ󣬱ȸղŲ²⵽һָţ
ǡʧصôܡ
׸ϣһн̻Ի͵Ĵ֡
ɽ硤
֮񣬷һĹ
˰룬ȻԶĹײġ
Դ泲ա
ֲ񣬷һĹ
ɫ֮ءѪ𡣳ηս񣬷һĹȵȡ
ǰһƬѣΣȻףڷִӺζˡ
ʲô
ǡ
ߴߴߴ˵ͨˡһжͨˣ֮Ե˹˶ħ¯ҡ
ôֵģ
ںƬѾö
Щٴκһǲǡ
͵˦ͷ˲䲨ѹȥҵ뷨ѹȥ
ߴΪʲô߽磿
ֵɺϣɺϣɺϣ
߽絽ײܣµǡߴ߽ôǲ˵ķӡѾҪʧЧˣԡħ¯ǰ緢
߽磬أԵ˹˹˹ͬռ䣬ͬ꣬ڻعˣȻһʱϣ
ʱת֮𣬿ϵĪѾʼĹײģöСɵԿת֮һ쳹ա
߽硭һȻ۾һƬȡ
ңҪȥ
һӣʤһ֮ڣ


1316 ɱ
˫ĿſϵĪ֣νڳĬıȻûжѾġ
֪Ǹͬ֡ϵĪûע⵽ܸоһּصʮףǿȴͬգ
ֻҪһ˿춯
ԶҪȥ̽ǳԵģһܼӳһλħҲܵС
ֻһλᡭ
ʮ롣
УһŵļžֻԿûϵϵĪһŤԿףһġǲȻڲ⣬ײĽ볯һƣһƬɫĹĻٿȻʡ
һĺźۼشһ˿öµ΢΢ȴԾĿѹţ˻ƿڣһ㣬ӡ
ϵĪ촽ͬɸҧԿһšɲ֮䣬ĻȻչӿ˷һƬƬֺŶ֮ɽ纣һգ·ģŲɣϵζԽ꣬ϾĴ塣
ʮ룬ϵĪסԿеֻŤÿһתеŶ֮ԽԽֺ룬ǣ˵Ŀ⡣
֣µͷһλϵݾȻȫ
Ѿ˵ϣ޳ָָڷףͬõ˶Աһĳ
Ǳ֮裬úŷ죬κ˵ڡ
ڶһȻĻ˷ǲŶȻһ١һ۾ٿȻſһþȫ̧ǰһ
ͬײٲɽ˲䣬սһ󲻿ظİ̴һṇֱ֮֮̃ͬţ췢һѹ̾Ϣ
ǡ
һΡûз֣
ϣݼûһһ˲䶼·ʧϣֻܿھſռ𵴲ѣʮ
ʮ룬ϵĪѾǺռݵݵ̬壬ԭҰԵΣ˿ͷ׷ƤߣͬԿÿһתûףֻʣ¼׻¶档
ʱ̣һѾóȫſϵĪɿµΰݵ̬Ѿ˱ıԵ
ȻʶеȻûж
磬֣𣬲ɽ֪
ΧʶѾȫſûһȴΧǧγյشεĿ紵ͷΪһ˿Ĵ𣬷·ӥչᣬ
ʮ롣
Σ֡
ʮ롣
ǵһԿûײģ״ĹײĺȻһҡҷ⣬ޱߵķʼƮɢȥΪһƮɵĽɫ㡣
һĻϣըѳ޾ķЩөһĹתʼݣϵĪѾһڹײϣγԿ׵ûУɺԵһϢѡ
̶̼ʮ룬ȴľ
ˢ޾Ľ֮Уһ񻺻վ̧˫֣·ӵ棬·һƿЦؿڼš
ǡǵصĽɫγɺΧӳճʥӰ˻ƣҡˡ
һ£ֵһѣһ룬嶸ȻͣõĶ·ޱ޼ʣγһɫУ
ԽԽԽԽңһУһС
ôζ
µĿ
˹˹աǻǡþò

չ
ʮ룬ħķ֮£ڼ
ˢˢˢһֺϹбѤõͬλ𡣾һ̣ʶеĿȻһ
ϵĪӵ̵ķɶһ˿
иˣ
ڡϲĹиˣ
һ˭һ̶Ҳ޷򶨡
оһֿеĶ
·ǧɽɾ
ʱ䶼ͣٵ֮У񾭶ûзӦѾͬܵԼ
˫̻ͫΪڶ֮ڱһƽҽһȫԼ֣ϵĪ֣Ҳǡ
סԿ׵ֻ֡
䣡һƬɫħһĿЦȻֹ𾪵ؿϵĪһ룬һ

Կסת
һš
һ룬ͬʱ
ͬʱɢķΪɫУΧŵھſռתĹȻһ٣šλ
ˢˢˢ֮зʱ䵹תһڶʮһٸһڡ
Уɢķȫصԭеλãų컪ʣ
ϣʧ
õ
ĲٿȥϵĪ̴Ӱѹǻûг֣ǧ⣬һƬĺΰѾȻ
ɫУһͬըգһֻ԰׶Χʮ׾ȻһȻķ壬͸ʥɱڵһС
֮ҳŵ㲻ܵ

شģԿ׷ɿŤ˷շԽԽ̣һһ˿ȫըѣˡ
ըѣŭǳ޵Ŀռзħһѹžʹƺߣһǧ׵ĺ֮У֪ɺɣ׵ķУ·̮
һִδģص죬ɾ޸ӵңǸ
һеĺɫ֮£˶Ŀ־塣ǺɳСľҷ
սĸоûһУϯ顣ʶ֮Уһһ룬ħ𣡺ڳƵ֮УһӰֱһУ
·ʤ
롣
ҹȥɫȻȺǰɬõһѾһԵԹ࣬ҳŵһм̣
巢ģ
شģһƬֺĺȫţպڲиĵ̼ƣĦ죬Ϊһֺ飡
¡¡һ죬ɱ˲飬ֽͬһƬɫӿ˷ֱС
֮߱
룡
ã֮Уһɱޣʱ䣬ֻҪӣϣƴһǰǶԷ״Ǿ߹ײġ
û˵ʱ䣬ҲûпǵĻᡣ
̣֮һƻ衣


1317 ɱģ
еĽƣУһ쳹յŭȣȫ汬Сʮֻ۵ľ֡
̶ȫ汬ߵնסΣñֱÿһξ𵴣ⷽ񷶼ƱĻ֮ϣȻһƬȫסֻĹ
¡һʮֻŤһԲΣ̲죬ϼգ룬ȻһźӰ
û̳֣ΰ˺űٱޣһ˿ʶɨܣȻȴûݵӰӣ
ɷ
ħգһֻǿһۣǵصķ֮񷡣Ȼһж޷ǿźһĹ⻪ҫѴأ˼䣬Ӱʹƺߣȫը
Ϊģ޾͵ֵڹ⻪ɨʮء顣λɨ֮£һӰƺŵɶƲĺչ¶ħΡ
ҧѪ˿̵ѾǶħ̬ħȫ飬һɲ˺۳ɼǡͬʮ̨磬ƲסԼ壡
Ĺޱȵؿ˿ħ¯һȦһȦɫĲƱɽȥΪҵļȡѾڵھŲγһͶӰ˿ɿ쳯½
Է֮С
ӦֻӰ֮вܽܶħ¯ıѪܵ˫ȻһӲͣס壬ϻһľʹǰٴγȥ
֮ƣнˣ
ûκԥʱ䣬ֻг壬壬壡
˫۳Ϊƣ°˫ͣọֳ̈̄װ׸ǣ̹ͬˣſ뱩Űٵĳûȼһײ˹
棡ڴ˿̣һŭޱȵڱϵĪҪˣʶеͬ׺ҡôģ
һ˫㾹ȻƭΰĿϵĪ
ͼذһ£ȫݺҧҧһԵĸоڱϵĪѾٲΣȫ漱ħΪһƬƬɫۣл
ݺһ䣬ȻͣסǰĲ⻼ȸԳ
룡
룡
ӵǧ׵·Χħӡ޷Ĩħ֮Ҳ޷ʧħ¯ǧף
۾Ҳˣʲô֣ȫҪˣֶʱ޹˼ɣſһУֻƴһ
ɱ
ʶȻȻˣţɷһһʶл֣Χתѡ
ǡʶУϵĪһȻѾûȥˣѹɱеɲǣѾͬٴγȥ
ֳװ׵ڶα仯һΡ˫ֶΪǲˣϵĪڵս˲䷭һѪҺëӿֻǿĽȥȡ
һ۾ҲˣɫȻͣһſǳƯС
Ǳ
䣡
ѾûһˣУǾܿըһִĿ̫磬ҹ䡣
ͻ𽻲۽Ƕڳ롭ܿʱѾˣǲô֪
һȺıըգޣصĳ֮УȻһɫӰӣһ
ˢɫȻչ֣˻ץǵӰӣȻӰӶ˶٣ѡ
ʶ֮ս
ϵĪԥʶзʶ֮ս԰׵ʶ֮У˿Ѿһã纣һƵ磬޴ĳǱаεض𣬳Ϊңңƶ칬
桭ϵĪޱ嶼ڲ޷󣬶ԷȻһչʶս
Ƕ滹˵öոһӴ֪ԼɵС
õı͡޷ܣܽܣ
ҲҪ࣡
ɡĿ죬˫̧𣬳֮⣬ۣΪأ޾Ķħ֮
ͬ۷壬̧ɱ磬ǧĵͬ죬ɫĹŻʿٸĶħңǺӡ
ɱ
˫ͬʱĺŽ쳹ʶƮأǧ硣ħ֮ս˲仯Ϊɱ¾ĺÿһÿһ룬ʶɢ
ͬʱ֮ѾץǵɫӰӣΪʹ߸ٴαͨ쳹ıȻӰƴ˹ȥ
࡭һ˻ˣ㻹룡
򣬾һ
δ䣬кȻһŵؿӰӡ
ⲻ֡
ǡֲ
Ŀ΢΢һһֲԤӿͷۿȥƷɢĲ֮Уһʮ׵ΡӰӴ֦ѾƱգصĸϵԾ޾ĺɫϣ·ҹд̩̹ˡ
ǶԭΣ
֦ҶҡҷͬǺأҶڸƣһ룬֦Ҷȫìһ׼Ӵд
ߣ˲ѣһ룬һĳ˹ȵס
ûа취
̫Ӵڵʵӡ޷һնɱӴ
ǡ۾Ʋ벻
Ȼһ࡭
ǡ
߱﷣
һŭ˷˲仯ΪҹĺڰУһֻֻɫִһķӡ
ͺһȥɡ
ȥ޷ѵڤӣԭ
ҹû£
䣡
޷һеĿ£ս˲ѣΪǴһʯΧٱֲĳɡһԲʮףңޱ߼ʵĺڶХų֣ǶϵЩ֦Ҷֱһ飬ΪһƬɫķ籩
롣
һе롣
ʶ֮УŻʿȻ˶٣ţٷ֮ʮһƬΪзɳƮʶʶĳǱֻһ㱡ı
ܵشʶܱȫ
ϵĪ׹㣬˻Ƶɱ
ҪΪʲô
Է˲õĴ𰸣
飬ȫ
쳹ռĿ޾ĶħˮһݵĳǱǱжؼ׵ʿѾȫ̻¶ǰ
Ҳܵشʶ޷ô
ӭУһȣʿì֣ͬнʯһӭ˷ӿĶħ֮
սصǶݲе֧飬ڳһ˲䣬Ѿ֦ҶγɵȻûãλoԹޣŶԷ֪ȫԵֵ
ɡһ۾쳹գɡһйڼ졭
Ȼڴ˿̣һ֦ҶȻһֻ۾ŵؿͷ
ͷҶ׷ɡ
֮߱ȫûãȻоһָӿֲļ¶


1318 һһ
룡
ħ¯Ѿɹ⻪ͶӰ£ͬһʱ䣬ϿƮɵҶʧ¶һĨ貵Ĺ⻪
ͬɫˮҫ۶Ͼϵ£ҫ硣
һöһ߳ĽᾧޱȵķǶնɵ֦ҶУ֮ǰûп
ǡ㶣˻ƾ˹󡭡̣֮
ղš
ôܣ
޷Ķģ˹β֪Է֮սӲԼһֻĸ߽ôܱ
ҲǼĴڷڣ
ھҸ߿գΪ֮߱
ûлشǶ˿Ѿͺͺˣһ˺ѿռľ죬Ħ˹֮£Ϊ˿ΨһĹâ
㡭һŵؿǶһۣȫ汬ŭһ˻𣬽֮ɽһȥ
ˢ
̹һ֮͸
ںжٵֿ
ں˭ֿ
˵ɱǾǱɱ
һ̵ĺۼòɢж˶ž˰룬󣬱һ춯ص˻
Եľʹһÿһ񾭣սƣ̣֮ϣȫѹ֮£޷ƽ
оȫÿһϸɣֱ֮֮ǿԵסģϾ󣬲Ǳ˲ٿأʵȴԤϡ
Ȼһ룬ٴһȻ۾
ԡ
ԣ
ǡʵƭ
սḻˣȷʵԵס̣֮Ǽ
κʱܿǷӡֽ꣬ʣڣ
Ϊ˵һкôĹأ
벻ûٶ̾һӡôá桭Ѿĺô
ˣ
һ룬һ̵Ĺâıһ˺ʵİʼֻһâŻΪϼһȫߵñֱҶΪ˲޾Ѻۣ
󣬻֣ɷǣգǣẒ֮̇Ϣд̳һ
ζ֮ռ䣬Ʈɶ·ɵ꣬γ޼ʵĺÿһпλĽ֡
⡣
ֻй⣬޵Ĺ⣬ʥĹ⡣
貣Ѥã޷˵ɫĻΪɭ̵ʥչ¶
㲻һ𣺡൱
Һ㡣
Ŀ⿴˶棬Ҷ籩Уһдֲȫ٣֦ҶٲһҲʮȥߡֻĸϵѾӵµĹ֮Уں¯·
֪Ѿ״̬˵鶼Ϊ
һ룬̹תİзٴγΪǸֻһߵһӨɫ壬Ϣſڵ棬ѡ
롣
¡¡һǵضǻĺΰİء
ʮ˵жħ̧ͷʣϿգһɫ̫Ѿȫͣӿ޾γɺ嫵СЩУħɵĶħӰӰħ¯ǵġ
ڡ֮ϣʮħпؿϿգһλλħ򣬵סԼ۾Ȼ˺ܶ£ڶ֪ʲôڿʼˡ
ĽǶϣĶħվɫ϶ǫţħͷжħ˵ϡ
ͳŶԽԽƭ֮䣬ԭ֮䣬ս֮䡭һһλλħг쳹Ļ£·һеɡ
ڵأлŲ⣬׷ʲô
һζħ¯緢̫죬м䡭жԼ֪飿
Ȼûʱڶħˣ㼸֮󣬺ɫ̫ţ磬ȫܿԵ˹۷壬һƬֺ뵽Ĺ⻪
ڡ
ĺڡ
ļ죬˺ҹĳš
ǺɫȴҫۣȺǸ財
ͣĵ׵ΰ͹޹ء
ǻλһȵĻԻ˲䡣

⣬ܿһƬ޷ֱӵĺâκλ޷ȡ
֮һĤݣԵ˹λ棬һƬΰ֮վţһƬƬ춯ص֨֨֨ǵصĺڵ㣬̫һźڹըΪ޾ǣԵ˹˷
Ҳһֻصսᡣ
սѾһĻˣĿռȫֻͬܿͷ̫ų⻪ҫλ档
ǶûнԲӡ֮Уϵ֪ʱѾ˹ȥںɫĺ֮С
ʶ֮УȻһ쳤Х̧ͷüųһƬ׵Ĺ⻪ʮֵͼ׳֣һ׵֮Ȫһ˳
ǰ󼸰ʿαΧģɽ纣Ķħ
·⣬ҫʶ
ǡϵĪĿһŭȵɱȫ
ɱͬʱбݵĻʿìƽ٣󺰡
ӭǵģ޾ĺɫ
ħħħռħ಻˻ǿҵĳʶڲ۽ȼŻĶħ壬ݵʿǵеĺйµ
ħ㺣
ħӰƱգʿ˲ΪɢСססϵĪѾ¶ޱȵɱ⡣
ֻҪնɱ飬׶ᡭԼһ·
Ȼڴ˿̣ʶȻһ
ʲôˡ
ϵĪȫͬһڲͣţһ˺ѷεġȻ˵ϡ
¯֮١
жħ棬͵ͻݱ䣬Ѿʶ
¡¡һɫϼʶͶ٣һ˲ƵᣬΪһƴƶ
һ룬һִޱȵĹ⻪ȻȫţһԽ񷣬ԽʱգƾöΰŭڿϵĪС

ϵĪڵϣҧ֪ţд̤գֱ顣
Ϊʲô쳤Хġһħôӳ죡
ⲻܡܣ
Ҳţ
ŹеݣԷԡ֮УԵþ׶ꡣüɫĹ⻪䣬ž޴ĹУɢ硣
⻪ԽԽʢԽԽʮһԹġӡǣȫ
ʮ֣ΪһƬɫ̣Ȼɢ
ǡϵĪЦҡͷ˫ֳڵϣΪʲôΪʲô
ħӡʧ£޹ء
йصǡħ¯ȥκβڱĶħ֮ġڴУ
Ѿоˣӡʧ˲䣬һ޿յĿ⣬޿ɵֿҲ޷ֿѾ
ݡ˹ȫĿ֮·ɢڣЩˮһĶħɳһɢϵĪŷ۾֮壬ҧгݵ㡭
㣡㲻úһڵлҷ𣡣ܵħ񲻼ֻصĥ


1319 һ
ˢĿɨϵĪŻΪҽĺħϿշɱȥ
ڴ˿ִ̣еݺȻ˶һУһ޴ڿϵĪͷ֣ȫţ
ϵĪдһ˿ʶ·оʲôƴţȻûʶֽӽֵܵɷɡ
սУħ¯ϵϣӰ类ɣһ̫ģٻΪĶħӰ޾಻
ƵǶ˶ڹ⣬ΪݵӰ
״˵ãֻ˵ޱ⡣
ħѾƵòӣȫʧҲֻ֫ʣ֫ѪӿţγһСѪء
˲еĵطƴ䶯صˣԶħҲǼԺõġ
ǣûоǷǳƽ˿ͼģĿͬǳ󺣣ңͷա
ˡ
ã˻ƿڣһжˡ
Ե˹ħ֮ҾȻܴɱ۾ҩȫƴ޸壬ʹѾȥֻʣҵ
ֹ˼룬һЦ󣬻ΪѪĭԵĹЦվŵġҡ
վ󰡡
ãգֻʣһè˶
԰
֮Ե˹ħʢԼ֡
Է֮ħһλĲӳ졣
ָܻսУˣҳΪӮҡ
Ե˹Ƕ֮Ϊʼ뿪Ƕ֮Ϊաνֻô޾ͷĺ֢ӯȫһҹգ૵úûš
һġ
ڴ˿̣ͷȻɹâһӰС
ʼˡûпݣȻȴǶ˵ģ޾Ρڿʼˡ
ɡֶΣԺߵһסһĻ
δ䣬Ȼ߸Ȼֱͷ֣һ룬컻أ
ΪһƬǿգΧǳһӰȻվ
ǡǿѹסе𺳣۾ǰһС
ﻹ̫ûн⿪⣬ʲôԨǶͶħ¯Ĺϵ©һ˿һ
仯һ̣һѾһռ䣬ײͬһռ䡣һȴҲ
ܿȴԶܴԷѾһΡ
˫֣ɫֱ۴ӲƵĶݸоԷʶѾȫϣǡٴС
ѾﵽԼ۷״̬ȻⷽĻˣоԷжǿָо
ģģǿ״̬һ񣬲֪ǰĳ
ƽվգǳ·Ϊ֮һ롭롭һֻտɫĴȻͷ£ͬʱһ·ǰδУԽʱյǿУŭһӭ
䣡
ռ䱻ݶܸеһжôǿ˷Ǵ׷ѣΪĳ
ȻпֻɫȻסһ񣬴ԵֿԷУȻһ
һ˺ѷεĲҽУɫ⻪Ӿ֮бѺۣ񷶼ڲѡ
ǡ۾Ȼ󣬲
һС
һȻһУ
ˮûа㷴ǿԷȻó˰ƣû˿ֿ
ǡһ૵
һƣ֪ô˵ܼ򵥣ͨȻȴ򣬽ΣԼһ£ȴ֪㡣
һ֮£񷶼Ϊ֮գӵǶԷз
֮£Ī
ⲻһơ
ǵһ֮κ鶼޷ա
⡭ǵһһĻȻͷ񷣬ޱȸпһԺзڲȥҪɢǶĺ֢
ǰԽԽڣȻڴ˿̣ٴ
һȻվԭأȻͬһƣȻֺ롣ǺиղǴȫԭ
ô£͵ҧͷȵؿ񷡣Ȼһ룬һֻٴһԷ
񱩵ĳ·ҪĿռ䱬ȣٴα任һγ֣ʮ룬ǵĹԷ
ǿŻ˯ľ񣬶̶һӣԷΣȻ޵ֻظͷ
һ
ݵһˣȫǽλʧܵһ̡
ûоͷûʱ䣬ʮнпͷڣԶ޷ѵ
⡭һաһջĿ⣺ǡһ
ʮʮѭ
̫ˡֶѾȫԽʱͿռ䷶⡭
ԴˣӼᶨҪСľġ
ԼڻûеõϵĴΪԼǿϰɽǸ⡣Է߸ϣڸʷࡣһﵽ̫飬߶ƱػµĿ⡣
ֻǿʼ
Զǽ
ŵ߽ĳطڰ֮и߽磬
ڰӰΣ۾ѾԽԽأҪȫϣȻ۽һƬ
ĹײģƤֻʣһˣþָһһڹײһ·ʲôҲ޷ϸˣȫ˯ȥ
һУ塣žͻ֣ᷢкһģһͺǣŲĶ̰壡
ձħ¯壬·Զһ񡣺¯ƾһеľţ籡ţΪԻ͵ĹâţҲš
ռѿѷ죬ƱķݣͣյĲƬûпιȥã˷˸޾Ĺ⻪γʮ˵ͼ뺣һħ¯
ǵصĽͼϱڹԽԽŨԽԽΰһħ¯ųʷԻ͵һ⡣Ե˹Ȼɼ
֮УѾȻָ̬
̬Ȼħ֮׵۸ǵ壬˿Ļ֮£۳ˮȥѪΪɻңֻʣ¹ǼܺࡣһޱȲĵİڹ⣬һŤķΪ񷡣
紺ѩ
¯֮£عԭӡǶ޷ѣҪ˵ϵĪ
ֻҪڣͻḴԭˣ˹帱鳤ϵĪ׻Ϊ泾
ͬʱϣɣķɣһһϣȻ֣󡭡Χݿʼ˷ɱ
û˿һĻԵ˹ϡĶħңѤãһ籡Ļֺ磬븩ףһȵʢĤݡ
䣡컯¾¯Ĺ⻪¼ŵ棬ǴδйĴ󱬷ۣʷǰĻԻͣһжħ۵Ĺâʮ˵һ
ͬʱڵĿռҲȻ𶯣Ҷһοޱȵı׳δ֪ķ


1320 ̫飿α̫飿
ʲô֪ˡ
ȫĺ֢ǳ˯ꡣħ¯緢ͬһ㣬ţֱӱ¡˶ħλ档
ռһŤһʮ״У֮У˲Ե˹㣬ֱ徧ϵ
ţõλպմħĤݵħĿ΢΢һʵϲֻ˶ͻأֵĹ⻪
ǡ½һľ֣ǵĺХ⡣Ȼ˲䣬·ȵжһ͸ƣֻգ۾ͳƾϵʧ
ħĿȫ˹ͬʮǳԼ֣ĳһֻ۴Ŀ׶Ȼ׶ΧɫķȻ赲һλħ
ݡ˹̧ͷ˵ͬôʱ뿪Ե˹Ҫֹô
ûҪī˹з˹Ե˹ǿ档ֻǿߣλάԵ˹УûҪǿнЩ顣
ңϲֹһϢǲʺϽ롣
ǰɫɯ˹ңԶȥǳڣǿԸı壬һָ࡭ǰ;
ȻԵ˹նһħʢǿģκλ棬׵ͬǿߣͬ޵УⲻЦλûʹ֡ó֮ǰһֱѹʵΪûпԳΪֵ
ǺǡСŵλ棬Ǽֱѡ
ڴ˿̣һĨٶޱȣȻħûзӦһƭ֮䡣
ˢ죬һһɫķݵзɳ·һ
êī˹з˹ɻؿüݡôдͨԵ˹˵ԺԵ˹
ݿЩħ¯գϳֲĸ룬ȫٴΰһ룬
ʱһȥһܣһ£һꡭ
ľʱ䣬Ҳʱ䡣
֪ãҲ֪緢˶ԶżῴӴλۺжȴûпе롪֪ọ֮́Ѿʯ飬Сʯ
Ȼķٶ֪޾ԽԽ죬쵽һ֮Ѿƾ꣬붸ȻһΣʧ֮С
ռ۵
ħ¯ͨ緢֮Զʱħǣǰ˿ռ۵ͨ
ڣµĺڡ
ǳҲɼȻҲֹ˲֪֮꣬У۾
ǡؿڼţһ£ǿ塣
Ȼһ֮£Լһ
Ƕħ֮
ǣ൱޴˵׸ߣĲ԰ħӸߴ󣡶ңһɫħƾ񷱸ĵ񻨣һֱӵؿڡ
ɫȫıˣѾǲ԰ɫһֺʯһĸ߹ϵĺɫħУȼԵ˹棬Ƥܿݡ
ǡħˣЩȻһӣһƬĻ֣գӸо˼顣
޴Ķħǣ϶ʥĶħ󡣶ģǳһħβ
ڣҫУÿһ鼡ⶼܸоǿԼ壬δй
ô£ɶͷԣ԰ħֻڽ׵ʱŻȵȡ
ԺкȻ֮ǰĻ档
ǿϵĪԼ壬̬ȴħ¯Ϊ˸ħ֮ĳȫԷȴԼɷգҲ˵
ʶȻ̿
ٶʮ֮⣬һǿĲһֻԼǧ״Сǽޣһֻλ۷ɣȻ͵̧ͷۼɳɳ죬󣬷һĵ㺮ļУһһУһɪɪðͷ
֮УصؿźɫƣòŲŵ૵̫飿
⡭̫
ڵڲŴһֲ·һվһСǧ硣
۾ڵһУȫԼԺޱԼģﶼԼһ㡣
ϸζָоԲʥʥԼ·Ϊһλ棬ﵽλеǿᵱپһɽС
ڣ֮⣬һ˫嫵۾ۿλУɳȥ
ľͬ
Ұͬ
Ҫһ仰ǰˣ󲻼ߡ
֮ƣȻ¡
𻯶ɣ⣬Уֻһ־ĬĿ⿴λУӣҲƻ
⡭ӦþĳΡ૵ʵ̫ǿѾвλĴڡһԼھͿƻСλ棬ʱõġ
ǳ󺣣ǿĴڡ̫顭Ӧþ̤֮·ĵһ
ӳԽѣҵ·ܳ
۾ѹеĲһɨͿɪɪǽޡ
ǡָǽ޷·оʲôһצӶһƴڶѨͷ
оݣȴܸоһޱߵľֲԼ
һָһһƣöƵǺȻըѣ
Ǳը̻ں嫵˿ۡʱһ֣촽һԲ
̫顭
Ե̫֮
˵ղǲ²⣬ھ֤ʵֵָΰܳʥϣʲͬѻ
ڴ˿̣ԺкȻӿһƬѣΣ׵أĶħ̬ˮһȥ̬ħٿȻգ˲ֻʥڡ
ĿⱬüۻζŸղɲ̫ĸоһһؼ㣬ۣħٶʣȻֻо֫ٺҲ޷תΪħ̬
һʮӡǿǣڶħ̬
ǰ̫֮ô̫ˡ
һԸʥ̫ı仯ָоǶָ㶼ܣΪûκζʥᵽ̫֮
ֻһ˫ħ弫Э״̬ܵõһĻᡣ
ʥ̫Ľ׶Ρ
״󾳽֮ΪʲôҪչأ
Ϊµϵ̫Ӵ󣬶Լ޷ɣóʱˮʯֲиĹϤǿϵ
Ҫˡ
ؼģڣѾ˵̫飡
򲻹ǿ϶ģӲһ̫飬˵пشԷ
Ϊħ¯ıΪ˿ϵĪüͷ΢΢ڣ̵ɷΣɷ֮ڶкۼȻ
ûзӦ
ĿȻɲǷ⡭

˵ĶôͻȻʧ
ϢʶһѰڣȻѾҵȻҲɷһۼ


1321 ٻһ
ôĿ˼Ƭ̣ʶٴη
ˢһƬ貵âؿڡһ룬ȻչգȻֵȴɷ
ڻһЩ
ǡȻչľ޴Уʮ״Сɵĺڶƴ˷ȡµķгγһ˿һƮħ֡ɷȴܾЩͬ
룬Ŀһʧɫ
ɷǴĺɫ䣬ոȻ˿̵ɷȴһָ߹ϣ·𡭡մȾɫ
ڤڤ֮Уܸеһֺΰٻ۾ԺȻһĻ档
ȫòͬǺС
ֻһСޱȣ㶼㲻ϵɰȴɢһڵһɿ쳯˷ӡѾͨλ档
˳ſ˹ȥǿһԵ˹λ棬ÿһλϣӿǿҵڹۿʱ򣬺񡭡ЩλҲоʲôӵĺɫϸ˿΢Сޱȡ
Ӿд˵ҪǾһ˵Ժͨ磬˿̽κȨ
ǡɷü۾ǡҲ֪ʱΪʲôԭɷ϶Ϊһ
ôܣƬҪں񣬰պԼֻ֮㾫ʵ֣Ҳ˵ûУҸǲ֪ںϵķһԵʮʮꡭ׷ʲô
˼⣬ʱ⡣ʶźɫ˿ӣԵ˹Ũ˵طϪˮֱһƬ󺣣ңʶĿ⣬ӦС
ͺ񡭡໥ٻһ㡣ֻҪһڣͻᷢʲôһ
ԣ
ֹƻ֮ѡһΪǿҵʶ˶Է
ͬʱɷȻšһɢŨŨħĴźȻչ
͵Ķħ磬ϵʮʹҷħһܡʲôһѾһֻȻƿ
˭ٻǿĻʯ壿һһֻߴĶħ̤ϼһħ߰߳
½׼㹻ĹӭΰԵ˹𡭡㡭ǿĴħ£
һ仰˵꣬̿ݣʱͶء
ɫħ߹ɫǲԾĶħǣĵ桭찡ôһλħٻԼԼ˴𣿻ǻʯ˭ǿĶħǿԷϿµħľսȵȡ
ԶأħһԼªģڶһıǿᣬϵĸֳһĨɻȻһһ롭ΪһϵĿȣ
ǿޱȵݡ˹Ϊȼ˻ˣ̫ˡ̫̫Сˣңң̫ˣû뵽ʺĵط˵еġ񻰳Խߣ
Բзۣ
Ȼ˿ֻħԷļ飬޷װģǴ緢Ŀȡ
ɡ˻ֻ֣׸ߵĶħͬһһ͵͵һ߾ִٵش֣ɫ嶼Ϊȼĺɫ
ʶңݻʲô񻰳Խߣ
ȻȻʶ仰֤ʵв²⣬ֻߴĶħһͨһ˷ܵ˻ˣݡ˹ʮ˴Ԩ֮սϵǿߣʮǰƭ֮һٽǶǿϣ԰˰ħ康ȻնɱΪħż񣡡
ʮôݿЦſգУȻʱ۵ġ
֮أ̧ͷʵޱϲ
޴ĶħգŴȵ۾Ȼȡ
˵뿪֮أ
£ħ϶𡪡Ǽı֣ƭ֮䶼Ѱΰģϵī˹з˹ħԵһսħñ棬ңԭң˹Ժ鳤˵ĿشһϱʾһԺ
Ϊնɱûκζħ飬ԣԭ֮Ϊ׷ͷΡ񻰳Խߡ
أݲ⣬ʵ
ħ·ʲôϻϨһЩһȡԼʥ󹫣ǧ֮а֮ȼʮλħʾǿҵķŭ˵ǷǼڵծѾʱֵ㣬ֻҪ֣׼ծ˵
ݡ
һ飬硣
Ӧĵҩû٣Լ·Щħļôôã
ôһѹסзӿļûпһһУһ顭
û˵꣬ħ˵ȻΪĻ飬ܵ˸λħĻӭȫ˷˹ĺ׺С˵ڸʥλó⣬˵
СĵؿһݣСʥΪŭ˵ǷʮڡٲȥͲǼλ鿪°ֵħ

ٵ㣡
ЦˣЦķǳ졣µԼĻ鲻¡ʥʦֻҪǻڴԼȥôǼ˾;Կࡣ
׶ڷһʯ
ΪԼսһ㾡УԲᶪ¶Է
һʶӴͼԵ˹λͣ롣Цݣؿڣʣף
ȻħΪЧͣǱ΢˹ĸ֣
ʲôָָţΪʲôʶӴ͹ˣ
֪˹Ȼһۣػش𣺡⡭Ƕħٵ֮һ
üͷ΢壬仰·
Ŀתܿ죬ʹӼĽ˳
ڰٳ·ƽϢʥױʱħĽַһǵԾǿ־Խʱգ׽ǿҵ׷ԴڶԷϵٿ˳Ϊܣ彵١
ǽ٣ͨͷȵֶΣ彵һλ档
ٻͨĳһٻԷٻ
ٻ˹ٻ˫ģǰ˰ħһֻдĶħһ㣬СҲ֪ô
΢΢һЦ֮ɲô򵥣Ķħ̬ǴĶħû͡
뵽˸ࡣ
ô˵ʱضԽٻҲħٻ
ȻѾʮ˴Ԩ֮ս磬жħĵطͻ֪֣֪λõλ棬пٻϾǶħǷǿλ棡λĹ壬Ļϲķɣ뷽跨ٻħﵽĳЩĿģ
ܺá
۾Ȼ⣬ǵ֮ջ


1322 ٻ
ص߽֮󣬴֮ĵϵˣֳ뿪ôã콣ɽׯʲô֪ǿԮ
ʲôԮܱ磬ӵǧ̫飬ʮ˶ĵλǿ
ûУ
һֻѪ񣬶ǿӶĹӣ
ڴۣ
촽ʥʦ
ȥʥ󹫺Ͱȡ׳һУǣٻʥĴҡܿͻ
ͨλ棬еĺô˲
ʵ˷ܵģ͡
Ϊϵ˾ӹħ
Ǻǡ棡
ǡ˹ϹϾû˿뽫оΪе뷨Ҳ˵ܴܲ򿪡ڼλħǰ¶ֺôֲĪٻʧ
ΰĳԽ߻ʲôԸ𣿡
ҡҡͷԷ־Ϲ̬ಽص֮УŴźȻرգһʧ֮С
û̷УǱ۾ϸãòѾһĨϲɫ
վлⲽĴڣҵٻǱٻǡҿѡٻҸղŴԷһ
ЩɫӦþҡľֻ֣б֪֣пܱٻڵ
һ򵥣һٻλ棬͵ڡ
ռԾ
ص߽绹֪Ҫãһ߽·;ѡ㣬Լٻȥ֪ʡ˶ʱ䣡
ҪڲãǺҵ߽λã˰Ǻӣ֪Ҫʱ䡣ˣҲԼɻȥǿöࡣ
ؼһ㣬ûн⿪
ӦǺ϶ΪһˣΪʲô
صԭ㣬ã۾Ȼһ
󡭡ԼĹײУǲʲô᲻йأ
ʱ־̫ģˡڻڴѲӣʱĿⶸȻһһ
ԭ
һȭͷľ壬ڴС
˵ʯҲ޷Ͼ
˵Ĵ⣬еǣҲ޷Ĺâ
ֻ棬׺ᣬụ̊ʫֱΪᾧκǰֻܸоԲλࡣ
ΧдеĶһ㺮ֻһ۾֪ʲô
㾫𡭡
ȭͷ㾫
涼áֻǼŷĩԼħ壬ںϣ֮ԺҪ壬ﵽ޽ĵزⶫԲӶ࣡ʵĳأ
ײô㾫𣿡ҡҡͷгȵѹȥСһʶ
ʶӴ㾫ɲǣȻһɾǿʶ˽ȥ
˷ڲ·һ˲䴩Խռ䡣ǰһѾһƬãĺڰ֮С
ΧʲôûУֻһɵӰֱǰ
·ֿɼȥȴ٣ַֻҷ
ᾧݵһ̫ݳˣȻ㾫Ϊᾧ壬㾫Ȼų㣬ŲԣԷʶܱ֮á
룬ӰѾˣҽһڿѾڵλ棬ɽ硣
һһֱӡ
Ҳ֪õҼ㣬ڼ٣ǧԺ󡣵ǡߣȻõҵļ䣬˵Ѿ򿪣ô㰲ȥҪĴ𰸡
ıӰͬѩӣûһƽڵɽ磬ǳǿνɣʵһзͬѡǣֳԽһеһͬĳƺ

лŵڵλ棬ܱΪɽ硣ɽ硭һط
һֱΪҵϵ֮ǵλ棬⼸иҳɽ硯λ棬ÿһʿߵĿꡣ
ͳ֪ҵ츳ܺãõǰ޹˵ĵزʦҲ˵ǳõѡңĹ򲻴һĿռ򡣿˵ĵ·ʱ⡣
ʮ꣬꣬Һܿ϶ҲܼţһﵽǸز
ıӰ˶·ߵʲ죬һͷ㷢ʹ΢΢̧ͷ񷣺ֱһ졭
ҿ
ǿġݣһģһΪҵ츳ۣǣֻĮȻһ⡣
·ζʲôã˵ҡԸΪһ𣿡
˵ҡһַʽ˭Ϊҵֻ֮бǣ֪һеǡңҲµҡ
ݰţģʵǿͬҲ޵еĴڡ߽ͬ磬ǾǵۺĴ֮
ϧԷǰˡ
ڡ
İҲأ֮ǰǿĶ֡
Ĭ
ãٴ𣺡ҴӦˡ
Ƕľηǡе٣ǿʵͱǵ٣ҴӦˡ
ݱ۾߸ˡ⣬ߴ塣
ܼ㣬ѡûаֶҡֱڣһλɽ̫λ棬ǵһöµĶ
ҿһλλʹһָ֮𣬿Ǳҵĺźҵһã
˵ãȴûаı䣺Ҳ֪ΪʲôҪôֻ֪ôȻı䣬ȴѡڣڵĸλ֮ҵңǴһĹϵõġҲҪģЩҪе
΢΢˶٣ȻЦˣСҡ
ҲЦˡ
ǰߵĵزΪζޣκ˶ȻԷ˵ͱضв˵ɡûбҪٿ⿪Щһ
ǻҲõ壬̶ŭţ欶Ⱥ
λһδ˵ĵطﴣһ޴սһΡҾȵط֣Ȼۼϰλ飡
ǿ󣬷ǳǿͬɽǰǿ飬ʮλǾۼһ𣬵ָǺɫ䣬һλڳһƬռ䣬ֺһ𣬴š
ĿȻԽԽӽµˡ
ԱԼ֮ļأľǲ԰׵ġֺ룬Ҳɸֱڣ֪ԭ׵ڻ١
һڴ֮µС̣Ǽ߸Ǻӵһս֮Уɼ沨νţνʤǰ£ٻ˿ء
ĬǶλħʿõء


1323 ٻ
ҵһο壬ʮ֮߰Ҷв֡ǹͬŬսΧһ޴ƽ̨Զ֣ʼһʷǰıΰڡٻ壬·һʱλ档
λ棬˹˹ܹŹֵ֡
ס˺
˵ʱҲ֪սķӡһλǿޱȵ飬Ѿʶȴ档Ѿȥ꣬ٴ۳塣
Ϊ󻼣ǻʱ⣬ǿޱȵӴ󿰱Ⱥǣÿһϸڶĳ̶ȡǽħ¯
ƵسȡԷöԷԶ˥״̬ͬʱλǿ½ơȻκģҪƵҲǵλ棬ǻиȥ׷Ѱ顣ԡ
˶٣ÿһΡħ¯͵ͱ׼ʱ򣬾ͻٿһʢսغ¯壬ѾǵĨȥμ䣬ֻ֪սϵǱƴΪֹһսѾǵıܡ
壬ħĿͬǿ˿ɽӴĿ߶ĺΰħ
û˵ȥЩȻؿգ룬ɳƵܾô
Ѿпһڡ
ȷʵǳ
ԨǶ򿪣ħ˭ͳƣ
֮꣬ħħħħĿﵽĵλЩħȫǷĶħ¯ɵˣ
ħ¯ģǸĶħһľʱһٿԨ֮ս޾һܶʼѭ
εȿµֶΣ
εܵļ㣿
˭ܴѣ
ûˡ૿ڣ˵һ仰ħ¯Ľǻ۵߽ᾧﵽ㡣
·ڣЩ飬趨λߣһλʹһλħ¯ĵķֻͬһСʱɱλ߲ſԡǡλֻܱ֮ͬɱ
΢΢ף仰⣬ǵûĹϵԶ޷ǡԽǾģ޷˼Էĺë
޵е˫ǡ
ѹ֡߻ʧ̬һ̫࣬ͶʹͬһСʱȥ
·ŵºκһ˶ϵ
һͬʱȥսȫ򿪡ѻŵԿסȻд趨⣬ֻҪһûдԡ
һսлһƣλ˹˵һΣ֮ҹ
λˣһ쳣֣أ˳˵ⶼϵĽơֻܱȻһֻ޾ʹ֮С
Ŀ΢һȫ֮ҹô
ԶŵĺҹǡëȻ
ѹְͰʵȻҵڡԭԷġ
ͷ֮Ҿʲô֪ˡ
ҵĹ¡ʧܲ԰ףһͷ㲻ϡ֪ΪʲôҪλ
ĻϾӦҵģǲһУͷǣҵӡǣڼʮ򣬰ǰɽʥŮӡǡ
沨ǱĳѹǰǣҿЩһ̣һҡңһеʬ⡣
ߣס߸ͷ˿飬ĺۼ
һڣ΢΢̾˿
һӢ۰νǲʮ١
ǰܻܲңΪĶ˶ԷеĨġԷȴмڳϡ
˷ѾʼԸоԼʶʼ룬ؿƬ¼ŵһۣĺۼˡ
롭Ҽס֡Ҳл㣬Ϊҽ˵ɻ󡣡뿪ʱ֣ص˵һ䣬ʶԽԽԶص֮С
һжˡ۾޾棺λ棬ջɷĶһҲǶħ֮ﵽ̫飬Ҫǡ
̫ŵʵ
ǣµĶûкý΢΢ЦЦѹеĲʿľͬҪΪصĹ´Լľ
ôñʥĿռԾɡ

λ档
һħ硣Ե˹һǧ꣬Ե˹ųͳǧ꣬˵ʵٹ⣬Ƕħеġµλ档
ḻһ㣬ʮ˶ϡĶħһЩ鷳鷳ĶħֿϣȻల£ҪңԶԵ˹߶˰
ѾԵ˹ͳΧ࣬Ǻλǿ󣬸ʮħζʲôȻֻԪӤ˿ǶǸңԶλ棬ħľ
ɭһλħѧͽǺܲˣѧϰǺħںλ棬ħаıǩ
ĴڣλħѧͽϣԼֱۣƴѪڵϿ̻һ޴ħ󣺡Ҫɱǣɱǣ
ۣȴ뵽ЩΪеʿŭ¡
ȻҴ򲻹ǡʦµĹħᣬ˵ٻǿĶħߡٻҵʹӺһ֪νĸ߸жôЦ
֪η
ܿ죬ħͿ̻ˣ֪ǲۻ·𿴵沨һ£һâתۼš
㶣ϸ˿ٻĶ̫ͬ˲ŷ֣ǳа񣬳ջ
ٻʲôħɡһĭҡҡͷܵģ˵ٻҵū͡Ҳֻǳúһѡ
վѪָ߾٣гĴֻѧͽУҲ磬ٻԲĶħоͿѧúˡ
ĽУȻоһаһɡûиоģһ嫵ħ˲ץԼ
һͬ׹ѣɫȻѩףͣסˡ
ǡͨһˤڵأͷ亹סࣺղšʲô
ÿ¡ħʦ¡ңҼֱվǰ⣬ĵʲô
ȻĲӽӲˡ
ҹȼ˲򣬷ֻһˣڡȻ
һӰ
ôܣ
ôģ
Լٻģ
ᣡٻûа㲨ԷԷ˲ͻȻԼ
סԼķһľȣǶһźò׵õĵͽħ޾ˣѾ˱
һ㡣ȻûжһֻѾԼϣֻḧûһȴоʧȥ˻
̫ˡ
󡭡ֱʷǰޣצӸԼ
㡭ǡ˳ôħʦĶħҲԲôֲ
ݡ˹ЦӦٻӦʽ١

£Է˹壬㻹ϲ飬Ӧ˵֡
ˡɭ۾һϻ˹ȥ
˹壬ԭң
ħļ壡


1324 ռԾ
֪˶ãɭȻת
ΡһΡҡҡԼͷľս˵ôٻԭĶħ⡭ⲻʵңҸղŵĸоֱֱħԨҲ̫ˡ
ʲôΣһ΢Цʵ
ɭ˿£Ǹղţһµġ
δ䣬ѾȫӲˡ
ٿȻֱˣȻݿʼNNҹ֮£ҡҷһµӰ
˵ˣתͷǫؾϹ½ħѧͽɭݼ߹Ķħˡ
תݵ
ɭˣȻ̧ͷֻǿǰɫѥӣʽǳŹ֣·𡭡ʹ˵ĶϵЩƣͷ̧ͷ
һĭ̧ͷ̵һ
Ρ
ζħ
ǰӺӢν˶Լӽһ׾ţüҰԣϴһϲܿĶϵ׺ɫƳۣ͵ݻһɫ˿ΡɽڶϿԼ
Էһɲǣо׺䶥϶ܶԷѾǳѹԼħֲֿ纣Ȼˮһϯһֻܸо䡣
ԼȻٻ˶ϵ׵ĸ߼ħ
󣬴󣬴󣬴ˡڣȻѾ֪˵ʲô
ǵλͼûȤһʿ̸Ը
ɭľżһݿ˰ͼüͷ΢塣
λô
߽绹в̵ľ룬ʱѾһʱ䡣ϧԼûнê֣޷λܣҲƶλûȤ
һԪӤλжԪӤֻһˣŶﱻħʦôֹֽʲô
ʧЦҡҡͷֽͼϣԺпʼ׽һĲ
һ󣬾λ꣬һֻޱȵǽޣǰһԴλǽֻԪӤȼȻǸСλӲλȫǱϵߴߣʿھϵ·һսߡ
ǽĿⷢ죬̫ˡֻڱܵĹ޷ƽϢڳǸССλԸʹ죬ǶԷķͬǿѹڵȴţͣΧ
λ֮УһλԲߣźۣôήѡ
ͷ˿·ĳУʹر۾
⵽ʲô˵ǿ󡭡һزסλ涼ữΪҽ
ڴ˿̣ǽͷ⻪һߴգգ۾𺳵ؿһɫӰϡ
ǽôؿһ۽µǽޣȻԷȻоͷЩʲôԥȻǸӰ
һ룬λĿĿУΪǿƥĹ˲仯ΪѪꡣ
üɴٴβ׽һ
̫Զˡ
߽Լǧ꣬ԼҪʮԾ
ҵ졭ĬؾߴߺǺ󷽲ã޼ʵʿѾȫˣ⣬⣬⵽ʲô
Ǹˣڷô£̫ˡҸоԷޱ޼ʵ⣬Ҳʿ
û˸۾һץʱһԲǧ׵ѷ죬ƽ˽ȥ
λϵظֻߴ㶵ؿſпµ˺ۣжһ뷨
ǡߣ
󣬲֪һһеλڷɿ캽УǼʹ۹ĸÿһ·ƤˡǷǳ˷ܣΪǱλ̤ǼеĵһԱ
ڴ˿̣һλƤŴ죬˶ȵؼϹƽȴһһ𺳵ؿŷɴ֮⡣
һ֪ڿ棬ҷɴ·ǵĴڶԷﻹɰ
Ӻ̤աּž˰ӣҷɴȻڣ
𣿡ղʲôûۻͱ֤ܹǼеû
һ꣬ڿ΢ŻĹŷλ棬һζȽϴ󣬲֪˭ٻǿĴڣյʱһͬյˣҶʶĹȻ󡭡ûȻˡ
̫ˣ
ѹһ֮ǰԪӤ֮ûж֮֡ʥ֮Ҳһ֮
ּįʤܷһսĸоǳˬλҲûΣͬһǣֱӳʹ
ѾʥǸͬң򡭡Ǹ
ԹԵص뿪Ҳʲô
۹ʱһƬңʵ۴ǿʼıӻȻλһξȻ˳Ĭ
ǰ꣬ݳԱ뿪ֱʧλʶһͷ
ʥʣʥ
ôĸλģҡҸоֱ˴˵е̫顭ֻ΢Ӵһ£˺˵˵ҡĲʥģûǾǵģҲ벻ʥ֮оȻֹ
һһ꣬ĬԵ˹뿪Լܹȥ꣬һǼԾ˶ʮʱ䣬Խʮλ棬ֻ߽꣬һԾӦþ߽֮ˡ
ȥʱʱ䡣
߽ͳΧеλڶҷҲͳһΪĹŻķ硣
˿̵Ƕħ̬²һֻǽ޵ʬ塣ʥڣϧûг°Сʱʮóץסǽ޵࣬Щܵò׽
ȭͷͷ׷ɹһλۣĿڵʮ겢޹ѾȹʥڵʵңΪûÿʱÿ̶ħʮڵħʧ
֮汻㾫ķĩںϣħʵ϶Ϊһ壬ֻȫתħ̫龳硣ƽʱħתΪٶ˵㡣
˵廹ûȫںϣѾʼµ㾫⣬оǺó絽߽Ѱʦ
ʵȹ̣ѾӽʥڣԼ֮һҡһް꣬߳ںħ壬Щĸңָտɴ
Ȼ󡭡Ǳ̫飡
Ƕʮӵα̫顣
߽簡ۣһеķ磬ļ֮ͣ£ڿǻص߽֮Ҫô
ʱ䣬ȥٶ꣬Ե˹ʮǼУԵ˹ʮ꣬Ƕʮꡣӽʱ䣬콣ɽׯѾ˷ǡ
ҡŵܾܿ


1325 ݹǹ
ֻһѾƶϹſ߽綯֣ˣҪħӡô鷳²⣬߽硭ϵġأܿнֹħּĹﶯֵġ򡣡
ֻҪ뿪߽ͳΧӦãܣǰȫġ
ڶ߽֮Ĳڣһ㣬һȥٹʮ꣬ǻˡ̫ô۾ڸͶѱʥ׷·ţ롭ٴμ棬һġ
߽֮֮ٴλԺұ뾡콨Ͷħͨʱ򡭡
һĨЦݡ
߷繫ӣؿˡкѩߡ
þò˰
գҪʦܾһһһ㣬Ҷ˿ػǡ
󡭡Ŀһ֣ݺҧҧԴѪ硭
ÿжһɰ룬ҲС
ˡǸȻĸеԼԼʥˡһֻ߽ʮ˵ʥʿ֪ص߽֮ǺεҫҪ˵ܴԵ˹ֵطɱ̵֮֮ϵ׳٣оԵģ̫֮£ǵһˣ
̫飬ҲоԵİ뿪ʮӵ̫״̬㹻ˡ
߽֮ĳһΪ档
仰˵Ѿ㹻ʵɱԴѪ磬ʽ⿪ķ
˼һܣű۾ʼ׽һ
Ѿ̤߽Ե߽࣬硭ʮλ̫飬λϽ硣ȻԱԵ˹׼ɽ˲֪٣ҲⴳġǶԷڶڲɽ£¶¾
ոմʶͼԺϸ˿ԼĺɫѾ࣬Ԩ֮սĽڼǧĵط͡
߽ҲôϽ磬ж˲֪ٱҲǿܿ죬ѡһٻ
͸¶ž֣ߺޡǿոյԼԽٵĵزҲǳƲ⣬ӦǴڱ׷ɱ״̬ڼ߽ı仯ЩǺõġ
ݣ߽˵Ҳˡ
˼˺գλΪһѷ졣

һƬ֮УӰɳۡǰһλһλŮӣηһˮɫȹƮɣ貨ӣȻ˿ϸһ˿Ӹеơ
һˣһλʿŲҰɫĳۣŮֻǰң˶ǽ𵤶壬ؿȫһö׹ǻռǡ
ڴ˿̣ƿ֮ߵ׷Ǹһź£ؿһöӡǣΪһλЦӣô
ǰλʿһԲٶȸ졣
Ǻǣűϼȿݹǹ޷һ紫šһλʿں󷽴ЦĪߣүү̻Щаħ֮£߶һء
޳ܣ̲סˣִһɫͷҡ׹˸ﻯʮӰ磬źӰȥ
һ⣬纮գﶸȻѣȻûӰ׷һ˿һ
˵аħһλɫʿһ֮ɭɭ֪մȾ˶ʿѪ⣬㲻ã
ǰǿݹǹƽӱϼȣҵûţھȻڽѪԼҲԹе˵ǵٹҲˣִҪֲ֪١ЩаħȻѰٹġǺǡٹ˭֪ǲ˽أ
󷽵䳰ȷԻﲻڶ֪ԷǴԼľӻ̲סˣֻĸȦУһҧҪأߵȴסҪ
ʿƴˣ˫Ŀ죬ҧҿݹǹۺôǳ̫鶥ĴܣܱЩ䣿
޴ŭȵ˶⣬ǿǿɽڣʦ˵ٴΣǵԶһҪ
ӻҪ˵ʲôӺٹˣ
ٹոսʥѪҪǻٹѵڤĴڣͻԪӤʥڣֻҪڣݹǹָտɴ
ʦãʦѾˣ˼ڿ֧ţĺǿݹǹܳŵôٹ±ǵ¶Ҫ
˽̸ݹȴûһ֣ĸĺ촽ҧѪǾôˣ
ˣӺ޺޵㲻ˣֻҪٹû£Ժбʱ򣡡
ɽڲûհ
䣬ĿͬʱһڵĺöԣȻԭأһֻɫִԲǧ׵澡Ϊɻҡ
ԪӤ˵һٲڣ뱬кһȥͬʱһƬ԰Բͬķȥ
ߡ֮Уһϵߣһʢ̺ĪΰзϣֻܵһȻ궼޷ͻ롣
ϷǰжС߾֮ţһŻɫ۵Ӱ֡һλߣ׷ɢʮͬ˵Ψһ񣬻֣һ
Ԫ
¡¡λ𵤻ûӳף˷񷵹Ȼγһȼ޾棬ҪС
ſеӰԪӤ֮һ𵤿Եģŭ˫Ŀþȫȵɱݹǹ۵ӣʦضΪҵȱ𣡡
аħ˵ö֮ԪӤʿŭһҪȫ£һ˲䣬ǧ׵ĻȻͣסˡ
ǡԪӤʿȸо˲ԣȻյ񱻺޷ٿأ
ˢ
Ȼ̧ͷޱȵؿܡ
աһֲǰڣ
ˣʲôˣʲôʱģΪʲôҪ֣
亹Ӷͷ£ڴ˿̣л뷢һźȻѡǵϿգһڵĺۼڻѿ
˺˺˺ѿռ䣿λ׷ͣסˣ𺳵ؿſУһ̰ݵ˿ͷӭǰ٣
ûκԥ׷ȫݵԶأߺӭǰ
ʥ
ԪӤʿɫû뵽Ȼһ֣
ʥ
˼ûֻ߽ܿʮ˲ʥ
ӭǰ٣ٶ룬ѷԽԽɢĿֲ춯أⷽ죬·ܳܶԷĳ֡
˭⵽λǰԪӤʿͬͶأġ̫ˡû𣬵Ǵδ𣡶Է罣ֺ纣޾ȻȻԼ䣬Ҳһƥе
оԼλȲϣ
¡¡Ұʮгһ޴϶һӰ߳п̾˿

ĿûпˣԪӤʿͬ׻̲ش𣺡أˣ⣬СѪΧ
еӰ˵ͷͬ·λݹǹʿȤʵϼȣݹǹۣˣ
֪ʦ𣿡ӾĺȻϣŶԷֲѹ
йһ֮Ե΢Ц㣬˵ٹܿڤ˭
ӻûڣѾظߺˣߣպʹһʦˣ
ĿһԷϵң


1326 Ե
Ҽһ棡ƴͷ˻Ƶͬʦһ࣬ңңһۡ˵ķɣμģԴΪĿ꣬Ī
Ȥ΢΢һЦ˵˵ҵǰװŪ֪
п۾ƴŶԷ֡
ǲţ̶ʱ䣬ԷԪӤڡȻ
ٹѾ㹻ˣˣȻǱȲϣ֪Էĸ磬ȻֺʵУǳڣ
ѹְ
ѹֵ֮ףʥضˣ츳콣ɽׯԻָտɴ
˼άתϣΪ壬ű콣ɽׯһʮǰ̤롭̤롭
Ȼסˡ
ɫͣȻ̧ͷȻԵһλʥݶڿ죬Ŵ죬˻ƿڣ̤롭̤롭̤롭ʥ
ʥδ䣬뺺һ̧ͷ죬˫Բ˷Ӧһģ˿Ҳ̧ͷһȵ𺳾Ȼڴ˿ʥѹĿؿſеӰ
ʥ⡭λǰǣʥȻʥ
η壬ηָоȻӰΣǸģһ˲ϵĳ㽣
ʥ
ʮ˵ʥ
ģ
ʿûʥһۣǾȻȫû뵽£޵ռĿ꣡
ε֮ң
ԪӤʿͬȻ̧ͷޱȵؿſеӰ岻ض
λǰ𣿡
ǣǣʥ
ʮʥ֮һ
ʥʥ߽ʲôλβ֪ĸֵʱˡ
һʮǰ콣ɽׯڰٳʥﶼԪӤʿȥѰԵΪЦ߽ʥĵλսԴɱ⡣ʥƽʱ̫Ѽһϸʥص㣬ʿеСʥأ
µǡ󣬽纣λʿĳȾȻ״ȥ񣬶ҡݺû͵
Ϊʧˣ
콣ɽׯһʮ꣬Ѱλӵټţ콣ɽׯʦֱ֣ʮǰƽϢʥض̫ѰңϾһλʥֵȼսԴƾʧС¡ҡ˵λʥʱİٶꡣ
ʥԺһƬհףȻȴѾԶأ˻ߵش󺰵üʥգ֮ңʵƽ£
ݼʥ
˵ղŵǾηĽӣھǿȵĴ󺣡ʮʥĸ֣һֲԺǼҪ
ƣף̩Ȼ֮΢΢һЦ㵹ļʥ
ڲƭһλʥɫˣȫǻڱ׷ɱ͵һף˻ʥ޵Ķ壡ͬǿĴڣʦҲһλʥ
֮θ죿ܵüʥգѾĪˣ
ǻ˵ЦݣĿ⿴ˣ
ͬѹɲ֮䣬Ƭʶ΢΢է죬λ׷ԪӤʿһըѣһڰգ˵һ仰
ǿ
á£
Գ棬һ֣䣬ǵʶڰġ
Ǵļӵĺ⡣
û˸Ҷ
˸ҹ
Ͷɡνһ֣˳˽⼸ˣջص߽磬ż£ûҪС
ԷʶôôҲ顣
һ仰˴亹ת뺺͵ؿ˸ͷ罬ɪ˻лʥɱ֮
лʥɱ֮һߣ߸ʿ˭Ҳһһ뺰仰ϢתһûУȻǼ뿪ʱݵٴ𣺡վס
߸˻һĶɤƣ󺺻عͷͶز󣬴˻ʲôԸ
ȥˡҿݹǹ۵鷳ݵҲǵţԺ鷳ʱ򣬺úõ
һ¡ܲܳסʥŭ𡣡
Ӻ仰Ȼ̧ͷ촽ͬз磬ֻпϲɫ
ˡ
λʥˣһ仰ʹŶԷԸΪݹǹ۳֣ٲҪʦһ˿֧ţٹǿԮֱӹҹ콣ɽׯԿƽƽߵ壡
ͬΪʥʥĻĻȫͬġ
лǰʵؿ˸ͷ۾ҲǷ죬׵ȥ̻֮ʦʦǰءϲǰͨɣعʵء
λ׷ҶʣȻ뿪ݶӺ̧̧֣ɡ
﷢ʲôΪʲôҪ׷ɱǣݹǹ۵ٹôˣ
ʵԪӤʿ뿪ȴûԪӤʿ𣬶Է˿亹عڵϣﵽС
ԪӤΪԷݸߣ֪øࡣ
ƽһ仰ȴԪӤʿһüǻ֮⡣ʶؿڣȴǣҡСġ
ӣ΢侲ޱȹ˵ʥѪաԴѪ򿪵ʱͨԴѪ֮ˣȫۼڴˡһİʮڣʮǧˡÿڶһλ𵤶ʿӡѪģСԪӤʿ
ԴѪ磿
ĿһȻ
ʶڴ΢΢һתڰٳǵµõԴѪԱߣһԴѪߴѪĹǺƾõ֮£
߹Ǻ⻯̫Ǻ˫ʬ㡣ȻһֱûжǵԴѪá
۾һؿЩƣЩá۾˶Էһۣʾ
ǡԪӤʿ˲亹ӹͷ׷ڵϣһţ콣ɽׯš⣬ֻ˽ԹǣĲ֪֪һٸӣҲҶԿݹǹְ
ôڻԹôݳ
ɲ֮䣬ԪӤʿֻоһƬ޴ڵɱڿһ׼Լȫ亹̼Ϫˮһ˳̰ݵ˻ûûˣǰ£ϻȥͨţԸͿݹǹ޾ɺã
ǲҪһѵıţ̲סˣ޺޵ôݹǹҲûڣԼ֣
߰ɡ˽ˣݻ˻֣ԪӤʿͣ룬ΪݹʧС
һȵ˵Ѫںδ
Ҵȥ˵ͬʱ˵ȥѰٹʥع飬ٹǰ
ǣӼɫ죬Ҫ뿪һڣݵ𣺡Ǳʥһȭ֮еĶּɱݡ
лʥӻȻʲôһʥյĳҲٹһҪһô


1327 ϣʧ
յ
΢΢ü¶ĵЦݡ
ǳϰ
ô
Ȼģκʿǳصġ
ľ磿õ˵
ʥڣٹʮ꣬ھѾȹˡ
һ̲ס˴°ͣǾᣬں޲һ̤ԴѪ磬Ϻߣͬ
δΪΨһ߽ĵˣΪһ𹲻ѵͬ飬ʵЩȲˡ
ˡ˰֣ݹǹۣȥԴѪһԴѪСǵһ£ʥȥȥ
δ䣬ѾΪһ⣬񷡣
ֱӰʧλʿγѵضһۡգ۾ȴЦЦˬʣٲһ˿
Цţйĵ׵ıһλʥһλʥٹøø
Ҳɫ죺콣ɽׯҪˡһλʥţλʥ߽֮ѡһΡ콣ɽׯϣ׼
ˣ˷סӵ֣ǿݹǹһֱѹţޣΪ֮ǰʦˣʲôС֣ڡһǿԮ룬ӿνù̫࣡ʦ˺ãƿڰ
һλʥĳŵܴʲôֻ߽֮ѡʼǵ˶һֱϣû뵽ʧӽıʥȻ߽磡
Ӻ٣󣬲һĿȵ˵죡ͨ콣ɽׯ˲ϢؽöԷģʦ̫࣬ڱϢһ콣ɽׯ
侲侲Ļǰ˺üڣҧóһźɫķҧʳָѪдһУʱһŵٶȳ񷣬ûա

콣ɽׯ
ղãеĵ϶Щˡ
һʮǰʦֱڰٳʥ纣أһֱ̬ζڶԷĵףʦֳߵز
ʱ콣ɽׯǺε˷ܣʥԵ㽫λٳǣϽƽȫڶʥ񣬹㷢͵ȴʦֻͬţ֤콣֮
Ȼʵĳ̫󡣵һºźͽϻع飬ȴûдشʦ֡ʱ콣Ӳ֪ʦ־Ȼˣ
ϣʧ콣ɽׯ׼Ѿ꣬ÿβ֮һߣһΣۿ߽֮ٿλʥͬһźεǿƣû뵽
֮ʥ߽Ϲ߽磬ϣͬæѰұʥټȻӿʼϣÿԴǰʮ꣬Ѿľʮ꣬󣬴Ҷϣȵڽ䡣
֮ʥʵ޷԰ݼصľ䣬ţ纣ԷǱʥ飬ͬӦһ㣬ȻȴԤϡ
纣ҲҲݵټ
纣ûеһλʥ߽̫ϱʥɽȴ㺮ػ񣬹㺮ʥȻӹ£Ϊ㡣
ֻ֪֪㺮ӱչʮ꣬·ܵ˼ˡʥһĻ顣
µϽԵ˹׼ɽ磬ɾ㺮ʥ޷ܡ
˭
ֱ֮£ն˺ü֡ڼ߽֮ѡ硣
һʵĸ¥Уһλһ裬·䳡ͷܶһƬʢȴ̾˿
һɫĸ¥ɺ¯ģɼұɫǣһѰСľʱľ룬ϣҲʱʱľɳա
ſڴʯɷ֣
ţǧʦܺι̾ϢһɫӰʵ
ӿߵһۣǱףҡͷ̾콣ɽׯÿ£˼䡣
Ŀ⿴㳡ٴ̾˿ΪźεˣѾſˣҵȶޣŶҵȴСǧЩ
ЩߵֻһȦ·෨ޣʲô
콣ɽׯҪ巨˫ôǶ޵һŵͷңǵܱȵϴʦֵİٷ֮һ
λȻˣ
˵ʦ΢ȣüҵ²ġ
˶٣Ҳ̾˿ʦڴˡһ˫ʥεҫһ߽֮˵δ¡Ҳñˣи̡
Ʈҡ
仰˭û˵һʮ̫꣬ˡ
ʱһƬ֮һڹٿȻڷУΪһɫľζѡ
ڽʦȻĿ֣豭һţϳ˹ȥʩչ׼򿪴
ͳţɫؼٶ궼ûյɫˡʦҲޱص˹֮䣬ʱΪһƬϼ⡣ʥҲԵֵʮϢ
ˢƻ򿪣ʦϸһǿݹǹۣ˵ʦֵҲٹ˵Ҳò̫ã⡭Ԯô
ȿپǳʸûɷáʦֳȵ
룬ʱһƬɫּǰ
͡
ȫסˡ
ţһ˵棬ÿһÿһֿ
ֻһ仰
ʥСѪݹǹѴΪӴ
ʥ
ʦ֡Ǵʦ֣
ˣ
뷨ͬһ˷ܼԺ̰һֿֿ·Ҫȥһ㡣
ԽԽأԽԽ٣۾ʼ죬̫ˣֻҪʦֻһ˫ʥεҫһ߽֮ҲĹǣ콣ɽׯĹǣ
˭ԸŴȥ
һ첻һӣ
ʦ֡ӣʦܲŴӽƿ۾ɳƣץʦֵӣ˷ؿڣʦֻˣǴʦֻˣ
Ҿ֪Դʦֵʵ࣡
𼱣ʦҲػȫڵһ֪ʦϢ˷ܸУȫһʹѣˬġ
ؿڼɫ죬ץסʦֱۣ̫ܵǾ̡̳ʸţ
ãã
һɫڿնߣŲ豭ȴѣһ㣬һۣӵйͬܵĸоڴʦֵļ˷ܣòˮ˳
ʦܣ򲻵Ұ
Ǻǡʦ֣װ㲻Ҳǣʦֻعʲô콣ɽׯڿһ׵ˣ
𵽴˵£˵Ƕ򡭡콣ɽׯ¾һһʮˣ
һ㹦򣬱չ˵ʥһ⣬һ룬öһ⣬ţ⻪ֱ⣬ûһ㽻ûΣ
Ǳκ˶κ˶콣ɽׯһ壬Լ߽֮ѡ֮ǰʦöĺ壡
ǧ򡭡ñʥʧˡ֮Уʥƣ뷢ȴɫĿ磬Ƶؿڡ
Сӡ꣬ˮƽ𣿡һߣΪϲ߽ϣĦȭƵĺ쳾ͬһԶ봫ֱָС


1328 ñط֪꣬
콣ɽׯһУݶ֪
ͬ˷ܣͬڴ
ӵѣۣΨһиˣǹѹĻ顣ɴ뿴Է
һƬޱȵʶεˮй£Χʮס
Զ֮һ˫ϵĿɻؿѪ
ǡϸ룬һʥ
ʥǰѪλѣûпͨǰ
ܿ¡ޱǿʥ֮УҲضǰéǰʮףһ֮УǣΪαδܹ
Ҳо˶ԷʶǲûйܣԷǳ𾴣Դ룬ѰţӣͿӰ
ߴĳϣһɫĳۣ̻裬֮ǰ֪ǿ˶١ζϺŵľޱɧ
һߵߣüһصĲ԰׳ۣƽϸȥȴƣγһСͷʥڡ
û䰡ϤҲޱȼһЦΪһݹֱ֮⡣
Ȼڵ㣡
ͬʱĿһ·Ҳоʲô֮̿⡣
λѣվʶ֮ǿ֮ǰδչ˹֣ʥյϣкμ̣
Ǻǡñط֪꣬ݷʲôû˵һƸȥ
Ե˹òײɱǸµλ棬ǾȻҵ㣡
ѼĹĺأ
һ֮£Բǧɫ䣬Ե˹ĴԨ֮սĥ£εȻ񣬵һƬƬɲǼգγһ޴ƶƶ֮ڣתҹߣһֻâɵĴֺȻ䡣
Ϻɫ˲֣ͬΪʥһ۾Ϳʵεǿ󣬶ҡһλʥ
õ˽Էų֮һߣϰһŵѺۣһܲȫ·䣬ߣ֮䣬ϰ廯ΪһշӰգͷۣׯϣħƣ߱󣬻ִƷԲǧ
黨һЦнŭĿӰ֮ûʴȱֻаɱͷǧ׵ƣŲæһ˷ʯ鶼·ʧһڣһȣȭա
ĺ㣬ɫȭҰ磬ҷؽ˲Ϣ
¡¡
Զ֮˫ոձϵĲ۾һŭҪʲô
츲ʮ֮һǿʹң
һƬֺĽȺùã䣬ơߵһ¥й⻪һһɺƴʥϢһӣҰľȻͷһϵӰֱʡ
ʮסߡϷҪǷʥ˲棡
֮ǰеԷϢĺƴûͷڶԷȻϳ֣ٺõƢҲ̲ȥ
ʥٶȺε֮죬ɲ֮䱼ǧףʶӣѾǰһУţӰһ١
λʥλȻƮʣǰҲǣҲǡ
һۣȻλʥλʥ֣һλ⡭⡭
ĵ뿪ӻ䣬һƬƲʡǻŭ˲Ϩ𣬲ʮ룬һٴû빬֮䣬һϵ𣺡ˡ
֣硣ղ飬˭š
ʦôˣճȥͻˣ͸ô͸Ȼˣ
С֮࣬ΧľѾ˲䱻գȻϵһȭȻû̺ӣգۼʧֻʣ׹⡣
ǿ
ҲǳһԷһȭܰԵȻֱ΢΢ᡣ̼жϣڵʵ±˫ħǿһЩ
˫ħ˭ǿǹħҵĴˣԵ֮꣡׼ɽԵ˹ħʢСѡ֣û뵽µϽеĳҲܴﵽز
ûŹֵļ淽ʽĻ죬һЦıٿϷһΣ
ƶٿȻתһŹŹֵĶħݳУؿڹܻϣ쾰µĸģ
ǡһһǣзһ춯صԲľƱξȭУ̻Ϊ촷ۣѶǹһɫļͬʱܽէ𣬺١
ǹ̲һףȻ趯ȴȫ𣬷·ȫǹռĨΪһƬƬɫĺȻΪֻɫֱ֣ƿеĶħݡ
ͬʱһĤݵϢγɷԲʮ׶ۿɼͨɲγյشշٻٴΪޡ
ס
ĿһУ˺ǿԼı鱦ȻסλʥһʽҲ֧룬ȴǰֽͬһ㣡
һӦ֮죬̱ףֻǹϸֳһһңһһףһһݣֱʳַλ󺺣ǹȥͬʱйǹǹӰ᳤ա
鱦ô˼֡Ŀһɨ֪յڳ˱Ǯ鱦Ȼ㳦о˿˿Σ֮С
룬ͬʱ·һƬڵĹ⻪ը󣬹Ǻӳ䣬һ޵ɺڹ

ⲻǳϵԸʹֶĿһɨô
߲֪ʱѾϰգӡɣȻһ
ɭ޹⣡
ͨͫͨڤһ˲䱬ڤǵصĻ꣬ʹ޳żдڤǣŤԱĹݳ
ˡǳ⣬Էʵʥл⣬Ǿǿһ䣬˶Ÿ̤ʥʵѾ̫⡣
ɷչȻһ޴УХγɺڶ޾ĹУֻúڶ
ͫٿȻԼȻѲ̶ȿʥ֮ͳͬʱжûһ˲ԼҪҿһ㣬˿һۣȴȻ˶١
Ӱ
Ϥ
磿Щ۾һ·죬˻ƿڣżȵĲȷڴǡ𣿡
󣿡˫ǹߵȻסˣͬŵؿȥ
ˢˢˢƷϼߣݵӰȫֿУ˫۾ӣ̫ԣ̫ĸоã˵ͷһˡ
̳ϿУϺ۾Բݡ·ǻɣ·ȷţ΢ЦӭǵĿ⣬룬ϲؿһֻ֣һȭؿڡ
㻹֪
磡ϵĿ϶ݺݸһӵЩʣˣȥˣǶ߽緭ˣ
ݺݺݱ˱ˣ̾˿
ײףˡ
ǲͬģϽ磬߽磬ֻǣǱ˴˵
İ粽ά衣ȴǰ
ܼǡá


1329 
һжڲУʱʤ
յùͷʹӵ֮϶ЦݣʼǵЦЦ·й겻
һΪˡĿ˸ս⣺û㣬߽綼ûʲô˼
ߡȥ˵ƫƫͷλʥ˵￴أ
ʲôطһЦҵġ
һӣһֻֽĴɵУ̻ΪһҰ״󴬣̻ԻͣԺ
ǽյ־£ˡߴȤ˵һ䣬һ̤˴󴬡

աһֻ֣Ƥ࣬ȴָ޳ŮƽһĨ˿һɫ߲㻨䣬ͣڰգۿɼƮҡ˼£̵ˡ
ѽʦ֣Ǳأʦ˵˽ճȥݾƣʣһءһλС˵Ů΢üͷȻȴűɫЦ⣬͵͵ߵʿ
λʿ̫ڡ
һϯɫۣõ֮Ӧƽ˿ƽ˿һ㰵ƣ幤֮ӣۻҡ
ͷһ׽ңڣһδһһ̺顣
մʪӻ꣬治硣´ӣ߷磬˿ſήǱ񾲾ԭء
ʦ֡ʦ֣Ů˼߷ŻعЦ棬ϪȪ˼ʦֳˡһȥȥ
˵꣬ҲŮ޴ӦλΪҶʧԭء
һ룬Ѿһ֮Уɫޱء
ˡţдȵζüУһͬɷһķģų⣺֮˴˺ӦҸоˡ
ܣȻۣϣһĨɭɱ⣬嵭ŮȻԳһֹӢ
Ǩߡ
ڡд·ȡ߷ˢһչӣ۾룬ʱѾָƽʦûô
ûСȻڿ֧šһش𣺡ǣ˼ҵʵѾǰɽܣѾ֤޷ִ̫֮
߷û˵ߵĲ豭һڣ豭žһ촷۷裬촽ϲ
϶Ϊôű߳ȵĻ죿ã
䣡һǿޱȵԵ˹亱ĿֲһϯԲʮ׵ķ䣬̵ϣߴѾϲ˶ˡǱ׼
߷һڣȥ
һʥ¸ջʥȻ󡭡˶٣̽̽ĵס
ǣֻԪӤ磬ȴԥ뿪֮߷ȣ˭أ
ǰɷȫҲǶֻܸо߽硣һȴȫʧɷѾȷֺȻ֡
ĿкһĪǡ߷繫֮
ôӦ˾Ŷԡ
Ͼ
ͬһʱ䣬ĸߵһݻĶУѩߵĿȻ
㻹һϣɱ촽ǰȻʧںȻ֣ȻӲڡǾóӲô
ó֣߷Ҹ߼䣬ȴûָһﲻһĵӣǵ͸ˡ
ǣʲôأЦվгȥװ޵ñȹȫؼʿһ·ǰУִʿһһڣһϯ´ϣߵǰһƿ˴š
棬һ޴Ĺ㳡ϰ·꣬ħսңγɸ˰ˣʮҷɷ
ֻһ¡
ѳɡοؿһУң߷繫ӣߵؿˣ˭˴֮׼ͻȻع㣬޷̫飬ʲôʸԣ
ˡ˭ȵ̫飬˭ͨԡ
ʮţҺͱҲɱ㿴
һУݶ֪
͸¶ɷǸˣһˡ˿̵ңѾȫҪ˼ǡ
õɷĵط̫࣬ʱʱ˰㣬̣ǣҪôల£Ҫô̫
̫£һ̫֮飬Ҳܱ֤ȫ뿪
ʵҪǧշ֣Ͷ֡
ںͳϣ̸̸߽Ĺ紵طʽʵһ¡
̸˺ܶ࣬ǳϺ˵ȻյͿݹǹ۶ʶ֮ˣע
ʦ̵з΢ЦžƱ޳سһ˾٣ЦұΪԪӤڣû뵽Ȼʥ󿲡Ӵˣֵߺ߽羡ȥá
öƱ仰ȴûкȣĿ޵ؿһۣ룬˵ͷ
ǣȻ
磬м£һҪ㡣ɫһһ磬áôôף
̧üû˵
ûɻĽ׿ôģϼͱ֮սԨ֮սһѪƴģŵļӳ֡ԷôҲܸԼҽյͿݹǹһ£һУû̫飬ôǽ˿죬ȶ
һһҷ۱һƬâȫһһΪ˰ǣ
˭ݳʣˣ
ҡͷǡ
سʥ쵤˵ûУ
ݿڣϽŵӦûУǶû˵ңʹλʥûһ֪öҩ֡صȥˣ˶鲻ǡöҩȷʵڣ
Ҳǡǵģ
û߳öҩֻһôسʥκιż϶ûУЧֱؾ֮ԣֱֱͲܹģ
ԷֹĴΣȫ׵ʱһɡ
û˵ȥĿ⽻ӣһƬѩ
óֵҩģʥض̫飡
̫ͨ飬ʵ³Խٶȣ
ǡ
ƾʲô޹ڣ
Լ߽紳һףޱʲôֵöԷأ
ûԵ޹ʵİ
Էʲôݳʵ
кŨĲľζǸ޷ģϢϿڵΧСʵǿ̫飬ҼóֵҩԷʵʱλʦҾãԷֻ߲ͣ

Ŀһ
һλ⣿
Ǿ仰ƾʲô
ԺлȻһȻһңԶ顣
пܡֹ˵û˵ʲô
ϣĻȴ˵ͷУ
һΣҲǰҽ׵ʱ˵仰һοڡǳϣȻ
һ䣺


1330 ԴѪ֮ţһ
ڶ䣺֮μӣҡһҪӮ֮ϣ֮ʿ޷̫顣
ĿⲨãˡǵĹϵҶҺܿءһĲ²⡭
˶һۣȿڣҲ߽硭ӿʼڣÿһε̫Ŀʮˡ
λɲʮˣҰ֮ˣʮ꣬ޱ䶯
Ҳֻжˣ࣬٣һߣƲ⡭᲻˵ֻ߽ô̫Ͷ
˿ڣƿ£
ΪһΣǿ䣬֮Ŵ򿪣ôҪأ
᲻ᡭҪȵ䣿
ʱ䣿ȣ硭
ɱ
нӣһɱ⡣΢΢ָƬ̲˵Ȳ
ûпҿǡǽӽ޵еĴڣ̫ԱġȣҪ֤ʵ仰ʲô˼
ô֤ʵ
򵥡Цˡһ²⣬ûĻ֪һϾͻҹ
ڴ˿̣ңԶĵطȻһѪɫ֮з·ӰĴš
Ѫˡ߿ۣعͷȻǡ
ôˣ֣һ󵨵뷨գ۵
ԶݶžƣɫؿžƱǡȥԴѪ磿
߿˿ϣһҡҡͷ
ƭҡһض˾Ʊллǡ
ҲںһԺҲһ뿪
˵꣬Ϊһȥ
紵ͷоĳЩȣԷΪʲôȥԴѪ磿
ֻһ𰸣Լ֪ʱĬĬѰҽ⿪ķ
ֵܣ򸴺
ں󷽿ԶȥӰã߲ſЦ绹ôõŵ¡ֶС
ֻǳüͷŵûоã©ʲô£
ʲô
ϳǿĵմӣȻʶûʡ
ȻʣҲҪȥ顣Цݣصˡݴ˵ԵˣӶŷʱµħӡǡڴ˵м䣡
ϵ˵ͷؿǿգٲڡ
Ű
ħ߾֮һ߽磿

ݶֱŹȥԽԽ
·𿴵˰ͱ֮Уܿ˹ֵ֮ʱ򣬶ԷȻȻһҧ
һڣҧ˶ԷҲҧġ
ĵȴǰĳŵϣɡ
ҡһΪһֱȥ
ͬʱʮɹУλϵʥ䣬۾ϵ¶Цݣһӣ֣ţ
գӭͣ
·ͽͽﶼһۣʦôˣ񡭡е㲻
˿̵ݣѾƽ˹ʥͬƿգ˻ǧףѾ֮ǰһƬƬʿȥظߺӭˣ
¶ݹ⣬ص˵ͷʾſʼΧ
һƬ޴أ˷˲Ƶĺһ޴Ѫɫ㳡Χ뺣γһߴİ׾š
͸¶һȫЭϢһȴоʲô궯
ǡ۾оһ£֮ʱ۵ѹż
Ѫ֮
нĽзڵϣҲ
Ѫ֮
ѪԴѪ͸Ƿ񡭡а취⿪Ǹ޽䣿
Ĳǿѹ¼¶˻ƿڣԽȥô
ˡǸӰڰͱ֮꣬ٵȥ
ʹ߻ûеӹذڵأԼСʱʥ԰ꡣ
һʥʿȻȡ
ʥ
ģ
ȫû׼Ҫǩü
˺üڣصԭλɤӣ˵˵ԴѪ顣
Ȼڻ߽̫¿ԺˣԴѪ̫ĴڵġûǣλС˵ߴѪ棬Ӧþ̫顣
ңȥٵģҪ֪һЩɻ䣬Ȼ˵ĥǹ
ǣˡӻش𣺡ԴѪ磬һ꣬ȴһЩԭ򡣡
ԭ򣿡
ʥԴѪ֮ҪΪǲһַǳصıΪԴѪ񾧣˵ѪҺɺ֮γɵı÷ǳأ߽磬޿ɱΪ
һļУԷֹ̫ɡ
ң壬ԴѪ񾧡Щ֣Щʷ϶ҲÿһһֲǳȣȻȹӦЩȴʥء㺮ʥͲϴʥ޷߽֮ľӣҲҪ߸塣ԣʿЦ߸ùΪʥ˽ӡ
Щؿһۺ޲Ĵţʵ߸壬˵˵֣
ʥ֪ȴ֪ص塣ǵ֡ڤκʷ϶ûп֡Ǿʷĳ֮С߽޹Ҳƻû֪
㶣ֽȴĽлѹԺһƬ
ڤ壡
Ժ̸ֳһ·ֻ֪·
ǰΪֿƻݣ嶼ɳԼĶ̫飬ʱʥֻΪۡΪģչ˳ս
սȾѪೣ˵ԴѪѪǾпܵģ
ڹĵطܴжϾһߡ
λ涼һλ֪Ӧ߲֣ΪڶҲ֡
ǲᱻκ֪ˡĴˣ壬
ԣλʥŶߴҪ⿪߽֮ӦҲҪǡΪʥȻӴνʲô
ĵĲߣǡ͡
˵ѡԼ
͵ȼֱӻλȨȻߣͱضעĶһҵʲôĶ֮ͣǾ
ʥӵݴ˼аγ˵ͷ
ǡʥһǰԴѪ磬Ϊҡҡ촽һĨѹֵķŭһǰɽܡɽλս̫ŵһ̤߽֮ڲơѾǳˡ


1331 ԴѪ֮ţ
λʥѾλ棬Ԯ󵽴߽硣Ȼ޾ŵģʮ߽֮ǰصһǲΣڵϦ´ԴѪ硣һǿд֮󣬿ҪŰٴν롣
ЩˣǱڶǰμӲ֮սĵӡ߽󲿷־ѾгԶ봫ȫ򿪣ʦǷ׷׳ʱ׼֧Ԯǡڿݹǹ֮λһǰϢǰʮѾûʮ
һǸƣ᧿ɡ
ˣ֪ˡֹ˶Է˵߽ƨ£кôһ㣬ûôԼ߽֮
Σ
߽类̫ˣԼȥǣʥʦݣﲻУ
ңȥ߽磿
ʱһ֮Ȼ֮ͨʣγһѤõС
ݺӶԻĥʱ䣬ͨԴѪĵ·ٴδ򿪣ڸгȣһ˲һ봫֮š
ǰӰת̶ֳȶȫ㲻ʲôһСʱŸоѹһɣ۾
վһֺĹ֮УȻǻĹŷ罨˵߽ʱڵĽѧɣŨĺ֮磬һּǿĴֿԵļԼ
һɺ̨£һӳͨ·Ǻĵ棬ǧ׸ߣ֮ԺѾûƲ㣬ƣһӶӺڼ׸ؼʿǰΨһĸߴӳȥڻǡ
ʶӣƴʶΧһо۵ףȻĿ
˷ߴޱȵǽϣȻ޾ıڻϣӳУȿģһ޴β͡
·βȴëСһּϤĸоͷŲ̤գбڻԽԽʮ󣬻ƹıڻ۵ףһ
һƬǿգȻڼΪ泾Ǵ֮Уһ޴ޱȵģëǺӾߣ

ڻХӰǳҡҹӿڡ·ԽǧһΧɹ衣
ǡ磬Ѫʱ򣿡Ŀ¶֮ɫĿƣڽӽĵطıڻȫϡ
⡭Ž֮ô֮һĪǡ
죬ΪһݹٳףƷɢУһȻٹˡ
һ޴С
󣬺ɳΡ룬˵ĸоǼȵǿᣬôУֻܸоСͻֺ룬ĵ׷Ĥݡ·У
ǿ˹һص棺֮Ҳֻʸ֮ϡҲֻѪĹϵʸӡ
ѿɻ죿ʱһݶУͬʱһɼǿңξϢ
̧ۿȥͨ룬⻪תһλ༫ġࡱǰ
沿Ұ޵ĺۼͬһݣֻܿǿףëϡ٣ƫƫᣬȫΪ˥϶ѷļ󡣶ܴ󣬱ȳ˴ϣǾһļ񡣴һĺɫۣӥͼϡİ׷ɵ١
ǿԣʥڵʵչ¶š
κ˿ֻܸо֣ޣ졣Ȼֻо촽ɣȻ
ⲻޡ
ǡѪ
Զ꣬Ȼ߽Ѫ
ŻĵĹŷһʽζ֮Ҳȫβ˺ͬĻ
дζᣬ̫õĵȴЩȲ
Ѹ١λʥ֣Ŀ˿ݣҲӦ֪ԴѪеĹܴͬѪҺĲı仯ǡˣ
ǰһİԴѪû˿أ֪ΪΣñ߳ʶѪƤ£˭˲ԴѪУ
ַâƣͿ۴ñӡ΢΢üԸʵʲôϻʵ˵ˡһλҲҺʥа壬ѵΪԼ
Ϊ˰ԴѪ罻ɫĮȻع˹֣ʥˡ
ʥѪĿһʱΪͫȴû߽ǰ㾪ȣЦһȻ޿֣ѹָѪ޼ɵˣΪεĽߣδ˵ʥǰ
Ҳδ˲֪·ʥбһۣԴѪأ
һӣһ⻪ԷУڰٳµõߴѪԴѪ
ѪУϸ룬ָ˻ﲻӭ㣬̻ȥ
ôûôõԣԴѪǷɣеĽƴ˿ѾЩˣⲻԴѪ
ǣһֵԴѪԴѪһһǰԴѪһεԴѪ磿ǰĽնñĹ٣Ѫһͷߣ߲Ϊϱȥ򣬾ƾղ̽Ѫ߾ѪͶѪΡ
һں󷽻𣺡ʥм°ݼѪ棬ͨл
ѪħѪͷҲأڣͨڼʿʱȫڵأ߷Ը
ʮڣɱΪԴѪ硣
ЦһѪ˵գһ߽ʥͼΪ˭
ӰѲȺȻ߹ͨ
ݴӣǹһĨζЦݣʥҪȥأ
ѪȻת׹ʢҪԴѪλ̩ɽӣ߽ʥױ߶ѵãοһʥ
һĹḧ˸ӣҲ˵ô󡣡
δ䣬ָȭ˷ȻһоȻҽ֮
ҰԴѪ綯֣ѪѪ촽֪һ֣ԴѪĹ׻̽ΪƬ
һֻû£飬Ҷ֮Ʒ磬ĵȴѸ׼һֱָָüģʺؿڣĴҪ
ÿ죡
ǿ
ѪͫȻһ֣֪Щۣ̱˺µѷ죬̶ڶȻûжֶûſ
ƾʲôһλҶʥ̬ȣ
ΪԴѪ硣
ŵԴѪѪ治ԴѪ
κﶯֵģ⵽λĹ׹ˣ䣬һ⣡
ԴѪڸ߸ϣ̫߽涼ܲʵĵ֮һ
̫ΣΣԴѪ磬ҲţǻҲš
ԼʥѾˣһӣȻǾͱѪ飡


1332 ԴѪ֮ţ
ˣ
Ȼһ룬кڼ׾ȫˡ
죬ѪҽŷɳףѪûзδԴѪ綯ֵĵָȴʵʵڵش
ôܣ
⡭ʯһĺڼ׾𺳵ؿŵףѪڿһѪߵѪȻ󣡣
еԴѪ磡״ʧЧѪԮ
ͨеĺڼ׾ǰγһƬǣһȣǧȻٵϣһŷĳǹ˸ѪɫĹâڵס澪ֵ۾
Ц˦˦֣ûﶯ֣¶ʲôʿ˰ɣ
죬ʥͽ̽ԴѪôʿ
ʲôЦ
Ӧģǻ֮񿨶˹
񣬻֮̾ϣһԴѪסԼ
ͬѪ˵ӣ㲻ҪǾ͹ֲñʥˡ
һǧڼ׾Էĺڼ׾֮¾һƬ̡
ûж֣˶ʲôζûԴѪ綯֣˾Ȼల£
أ
˵ĳŵأ
һ̣ųìֶڲһʧЧԴѪ³
ڴ˿̣һŭȣһʮ׵ӴΣѪѪȣһǧڼ׾֮ǰ
һֻ޴ģϰ°ĺɫԭѪüģʺĸҪѾȫݽȥǿȻûˣ۾ݣ˫չĥ߽ʿ
ߴһ
δ䣬ӰѾΪһ磬֮浶иһΪƬХųݶ
ˢ˫צ캮â缲磬צ磬˲γһɫ򣬽ݰУΧղѣʥ֣ʥΰѪҫѡ
צӰ趯âȴ½Ƕûվ俴ֻѪǿѹеɱ⣺һλᡣ
ٲֱʥ顣
ǺǡߵҪô鷨ǰֽƬһɣĪĳѾѪԺУһХڿӥɳʮף;˫Ѿɿӡ֮ʱͨλתһȥ
һѪɫì꣬磬һյƣǻ֮ͨУһؼ׵ģ峤ѪɫӿѪİ
Ѫɱ·ĺڼ׾֣ɫʱѪصͨѾܹͬʱʩչˣһ˵ǿûʥԳ
ƺպգѪ죬ʥʵȫչ֡ȻѪɫֻûϳʱһֻѾĵ
·˽ʱסˣͬ̿бýˮ뵹һɫĳǼ죬鲻Խصһ
ֻпں󷽵ֵϣܼе𺳡
⡭ǹ𣿡ôġ⣬Ѫɱҵ졭ѪصҲûã飡ʥڲκʥһɣ
ǰݾȻûûаεʱסѪĵ
֮ȭ
δȶȷˣǿԤ
ﶼ˿С˫ƴԤһѪôƽˣ
ֳ·žˣѪеȶ˫ľؿƻõһĻѪɫ˻Űεȴ·𱻺סˣһ˿ˡ
ǧڼ׾ȴоޱȱ䡣
ʲô
ʥǿôǿĵز
ûˡеĲͷѾͻ˽ޣȻһգȻ죬һȦѪɫɨգѪʼô飬ͨͬҶˣ
ͨѵһ̣ѪֻоǰһԷȻʧĤС
ëⲻͨǡǶԷٶȾȻһλķӦʶܸܵƶȴ׽ʶ֮жֻвӰ
֨֨֨ͷļȿ־壬κһΪѪ꣬űһƬѪɫ󡭡
ˡ
ĵѣмһ־֪ûУٴȥ
һλԽޣһλͨߵޡ˾Ȼף߽̫ˡҪؼң
ڲܣʣһͨĺϵļȴ鱩ǣ˷֮һգˮڷͬʱΧ˲䲼ƣĹ⻪ѷ¶
ˢʱǰĺڼ׾ÿһͨһ룬һȭƴ֮Ƭռ䶼·ı
ϾңѪĿɣռѣ궼ǣ˻ߵش󺰵
ɲ֮䣬еƣһɺƴ˲ⷽѪһʾ̫ѾղĵǱ򣬿һĻΪʥӦòŶԡ
̫鱣𾴡
Ѫһͷһۣһȭ̫ˣֱһȭĸоȵȣ
㡭һУһӰѾ󷽣ڷƮ۷裬˭
㡭ңѪһ룬ɢظߺȻûе꣬һֻѾץסͷһȻײ棡
ĴѺۣһӶȻ֡Χܲơ
˺ѷεĿͲҽУкڼ׾ˡ
ôҡ
ô̫ǰ֣
⣬̫鰡
Ȼǵ𾪻ûꡣ
֣ɰʯɽȫ·ľֻѪ㡭ȡȻ̫ǰ
䣡
ʲôҽ
ᱻΪɡ
䣡
ڶȵһΧ涼죬͵һ춯ģڼ׾ݡ
סìܵ亹乣ޱȣֻо˼Ļ棬ȴûһ˸ǰսսΧΧľ
ҡ
䣡
㡭
䣡
ڣײͣϢˣѪٴʱ򣬴һĨǻѡ

䣡
һҲһµΧڼ׾£Ȼȴûһ˸ϣȻ뵹ʮףͬԭʼ˿˱һѹżٵĺɢĵ档
õͬʱдһŭߣΪһɫָźɫָףʮףɫƣһȻ¡
֮桭ͫٴλΪڶˡԷһԱȲħϷһ޴ĺڵ㡣ֻǸһ̬Ȼħþȫһϣ
һȦɫͺɫɨȫΧʮ𣬺ڼ׾űֱӴףײΧ޴ʯ֮ϡ⻪֮УһѪӰȻվ𣬷شЦɣɣ
ԴѪ綯䣡ñĳɡ
̫ǿң˲ɳ˶ĳ
⡭ôܣ⣬⣬ϵһҵ졭𡭡


1333 Ѫ棨һ
Ĭһ룬ڼ׾ʱ𾪺Ŀ񳱡
֮УѪѾòѪ֫Ȼȴڷɿϡ߹ĺѾƳɲĺúõİ׷ҲɢĿؿǰǹһվӰ
Ǹˡ
Ǹ˸ӣ
Ȼ½ǶûһƬͷûɢ룡
ĳʲô΢ЦŻعͷѪûҪԷԼ˵ģԴѪ綯ֿԽͣɱ˶Էһλʥ
Ե˹ðôʥɱһҲνڻҪǡ
ħ֡
š
ʱĬˣڼһ˫˫𺳵۾Ѫ죬գգ۾һźȻըΪɢߡ

Ĺ
Ȼܵס̫һƵᣬǡԼϵʵ̫飿
ֵļ˴̶صУһ˫һȦȦ۵۾Ȼſؿݡ
㲻ˡãǸһ漴һƬǿˮһӡ
˵ĺƴ˵ѪѪôƬѪ
ޱ޼ʣ̲죬ûʻʵ̫֮
̧̧üͷ֪ΪΣܾã̫顭
ԱϵĪϢѹȣԱ·ŵ˾ǿյħлʥִ׾ز¶޵Ԩ
ţǿ
Ĳһǰ㡣
µϽ׼ɽĲࣿ̾˿а룺̫ˡ
塣ôҲ̫飬ݵһڶԷºڡϧϵĪ֮棬λ̫Ҳ͵Ϊֹˡ
ɱˣ壬õ
ĿһУɱ
ɱ⡣϶Һɻ󣬹׾Ȼûн㻯Ϊٻҡбδ¡
ԣҸһ˵Ļᡣ
⣬ҿԲ׷ð
һѪɵǰ˸⣬˻Σȳͨȥ
ɫƽɨһۺڼ׾·룬мʮڼ׾ûбղŵĳɣڻһͬ޶ϣһԲԼĶƳìһ֮ܵ
ô΢΢ЦСкڼ׾ɫصͷͦεıӰʧͷ
ȥ֮󣬴ٴҫкڼ׾һ㶣̱ͦվáڵϵĴӣѪ
û
ղʲôûʲôû
ݹǹ۵Ķִ֮Уޱȹӳһݣ߽ݹǹۣԴѪ
δ䣬Ҳˡ
˶ˡ
أ
Сزкô£
ʥҲˡ⡭ǡ
ԴѪ磿
¹ף
⡭ǲ̫뺷ˣ
񣬹سķһͨ

Χĺڼ׾ͦͦأȷĴ򿪷ʽ
ôôûء

⻪ܿ죬ھ޴ԴѪСȻԴѪģ̨ͤ¥󣬵ӦоС
ݸû飬ĵȴᣬĿֻǵâʮӺͣһƬ޴Ѫ֮ǰ
ΧŹĺɫľƬѪǵûгȳ˱ǣΧķ󼫾ݻ֮£ԴѪ۵
½ŲѪ㣬ţһΡĹӰա
һĿȣΪӰǰɫ
ס
ûһ覴á
ǡѪѪ
ɫӰѪ֮ޱĿͬղֻѪĳ࣬ȴһɫķ沿ƶħ죬ȴоһ˿˿ŤܸеһĪʥ
Ρ룬嫣㲻Ե˹ħ̫֮ȻɽһѹݡжʱޱѪأӰͬա಻İ׹ĵ
ϧӵɱ࣬ǿѹҲӵжʮ̫̬κʯ˿
̫ΪβݣӰϲŭ֣ڡ
Ϊ㲻ֵá
仰û˵Ͼˣ΢΢Ϲ˹֣Ѫ档
ŶΪ֪Ѫ棿ӰԴѪûм¼ǵһμ
òƹԴѪΪŨ֮أûѪҺǶǽ֮ѪԴѪѪԽѪҺڹԽкôһѪֵֹ֣Сضִģֻǰˡ
ѪӰ۾ѪͬûͫףһȦһȦɫķģͣת
ûй
ԴѪûйﶯ֣ȴ׳ͷ·𡭡
һĴ𰸡˷𵴣ѪڣӰڿգǿ̫֮Ѿܡ̫̫飬ҵ涯֣ԷһȴάԼϡ
ݿһ۶ԷŶԷˣԷȴ֡⣬ʵıʾ
ǰҲ֪ڷ˷ǰһЦķǳ£ô֪ôΪʲôҷ
ҿ˽Ѫıڻû뵽ԴѪ˽ôȻ˹ı嶼˳
˹֣ѪɱȻһ٣޴۾סݣ·Ҫ
̹ȻӦԣڸղţ뷨һЩı䡣ǰ߽磬Լо԰κ̫Լʹֱ̬
Ҫ⣬Ҿ͸⡣
ҪĶζõƽǰǴվڹƽλϡ
ҾͲţ֪ıҶࡣߴѪֻƻĹͣȴԴѪĸԴ
ܲģ
ӡ˹ֶ֪
˷һƬžûٿڣãѪŻ֪ʲô
Ȼһ˿
΢΢һЦܶࡣ
磬ԴѪΪʲôŵ
磬ΪʲôҰ
Ҳ硭ٴǿƵ̤ǰһѪȴһԣʥ̫ǰƽȶԻֱδţȴӶ
һѪһλΪʲô½ŵ磬λѪ浱ʱ˭
˭
һѪĺѾһȻȴ΢΢
һʥ̫ĺ
һ硣΢ЦܳɱﵣȴޱΣλԴѪ»Ѫ棬ʬ
ӦҰɡ
˵仰ĺҲˡ
ĬĬȴпԽĵƣΪ˶ԷԸ⻯ֻԷһͷ
Ļģ黻飬Īǡ


1334 Ѫ棨
м룬ǰһһޱȳϿҡΪѪ棬Ϊʯ
ô֪ģδ䣬Ѫ̲סˣǰƿĸоͬһܡ
ô֪ô
λѪǰ߻ˣ˭Ϊûм¼
ǰ룬º͵ǿû˵ǰ

Ѫתγһ޴Уһһ״СİƮɵݽ¡ģһת¡
Ѫ氵ƿڣǧǵһ̤뱾޹ʿ
ýղЩ򡭡ԴѪ磡
ĿԣҲһ̫ĳŵ
Ż£ӰʧѪݻΪһݹС
ԱԴѪݻ淴ƽ棬һȦȦߴתµĽ죬Χ̻ڻȴûʲô壬ԴѪķչʷ¼ÿһѪķṦΰݶЩ⡣
㼸ʮӣŴﵽݵĵײģһ޴ĶѨûһ˿ȫʧһͬµڰ֮Уգû䡣
ˢڴ˿̣ڰŽɫĹâ𣬽ɫҫȻѪ汾塣

ǳÿһֻ۾״СµķڲϢ·
Ŀ΢Żһ⻪Ѿ΢һЩһ޴ɽϷʯرѪ·𾭹һ˳ʯεδ£γһֽᾧĺɫᾧ壬ڵγһǧ״Сĺ
ϷѪСʮȻŨʮֹЩ֮ŨѾ໯ΪʵʣܸоһʪС
ϣһ˺ѷε𣬸ղŵѪں֮УΧĺˮɿ޸Ƶ壬ͬԹ˻ҪΪ
һ࡭һ࣡ȻҽԴѪ£ѪϡȿȿȡҲǡҲѪϣ
ɳ֮ʯ룬һ޴İɫӰĬںڰչڲãлչԼ˫˫һչģй⻪ҫĺڰжȻ㣬ԽԽ࣬ܲѨ
˷Χɽϣ˷䳲һĿ׶һֻֻСһ˰𣬷·޵Ѫ壬ڶѨ֮ڣѪĿǧĲ֮͡
Ѫϳ
࣡һŭڶѨ֮ͬѴģģ
ϣôܷһѪأͳԴѪѪƣȻ̤ԴѪأΪؿͷܳ˺Ѫ
֮䣬һĳӿȻݸδţԣԴѪͳô
ôԴѪ࣬ǻѪū
ɫĿⲨһ£ͬ̽ؿݣ̫ݡǧĽвѪ˵ǻ˵ǹ١
֮ͬĹô˼˵
ϣеһο˻ȡĺֻЩǾҵҵΪѪԴѪŬôķ̤Ѫϵ֡
ǰϣ߽ʿȥԴѪ粻ð᧿Σŵҵ类߽̲˾ȻܲףΪӦðƤѻǣӾɿ˵ΰ֣ȻҶ֣죬Է֮սĳŵתΪѪū߽磡
ٴγˮӿ֣ѪͬȺǹ£ûб̬
ãһ𣺡Һɻ󡣡
һʥ̫飬Ȼû˿η塣
Ϊ㹻ĵƣ͸ԴѪΪ
΢΢һЦǰ᲻ɱҡ
ĶӣѪ˫ڵԼġ֪
δ䣬һѪһָԱʶٶȣ˺գֱնؿڡ
ͫȻ³ͻȻ̸оһо٣ԷɱԼԼѰҴ𰸡
ȻߵһģûĴ֮ɱǵĻԡ
ǧһ֮ʣݾȻ۾ȻͫȻΪڶ
ˣ
âƴģѪɫ۶ɣ֮նȾѪȣѪ嫵̫֮Ȼ

ħĴһеȱ֮кأһ룬˷ΪâֱѪ

˷ѪչǧɫӰһɣ֮ɽһѪγһƬڵ̶ŭڶ
ʥ̫һһλ̫飬ѪѪ壬㱰֮Ȼһ֣ӦùڵȻӭ䣡治ֱǴ治ҪɸҲ
ݸЩֳװ˲䱬ѪŭУԽԽ죬ԽԽŤ㼸󣬵һɫ⣬ħ¼ŵգ̤Ѫ˳Ϊһѽɫ֮ìηֱƵѪ
¡¡
ըѣ׹أƵεĳըѪ延ػţŵ֮Ⱥħ裬ԴѪһ֤ǿ
⣿
ԴѪѪǰһʥҰڼӣ
㲻Ƿ֮䣡
Ѫޱ֣Ѫ⳱ˮһ£Уʶ򿪣ѰݵĻǡһУоԵš
Ȼڴ˿̣ͫ׺ȻȻ̧ͷЩŵؿͨġ
⡭
˷ļͬʱһʧޱͻȻڶλѪ͵ؿģǵλλ룬Ѫ·ȫΪʯɫֹͣ趯𺳵ؿŷɢġ
ǡԼô
ô֮䣬һӰ
ɢ糱ݺڷԣĿƽɨһۺȻѻȸֳţѪ£˳򣬴죬ʯϣš
ͬһİȹȴǵĻνĽȫȵ˵ص£ٺݺݲһš
ôУ΢Цſڣֻһˣ˿̵ȴѪһԲֻþɲĿ໥ӡ
ôܡһ޵˻ƼдӺݣ죬˻ⲻܡⲻܣ
㡭㣬ʥ㣬ô̫һ֮°Ȼ
Ϊŵĸһ㴫ȫѪͺ񱻷һеɻֳ˹죬쵽ֻһĿѪ棬ͬһ˼
ˮ


1335 Ѫ棨
ЩĿ˳ȣȼյѪ޶˵̫һòʥ˵ɨضΪһۣСˡ
һ£ȻۣѪɱ̶ֳԶ֪ٱƬˮȻڡⷽռѪ˲һѪ
Ѫɫ죬ĿֻһƬɺ죬ļ¡һһԶǿľ޴ս֣оϸлͬɽ䳤δʣվҵİ
ڴ˿̣һοˣǰҪͱʥ֣
δ䣬һƬֺĺȻƣһѪķȫһͬļ£ֲͬȻ١
ξҶһĽǴڵħҫĵصףȺڰ䣬ħа
ڳӿ֮Уһ̫ƽ·֮ƻӴȷ
˷Ѫ͵ؿһĻĲΰѹһѹ뺣˺Ű˻աڣһλѪ죬ź˺ü˻ߵؼ̫顭̫飡
һʯǧˣѪ屻һŵûһŵľɽһȻ̫飿ʵϾ̫鶯֣̫ˣϼȻ֣һ̫飡뼸ǰǣ⵽ô£
֮ڣʥ̫飿
ʲôЦ
װŪѪһȣͬʱƬһƬ죬貵ĽɫΪѪͬʱĿ֮£ɺڹǵأƬȾīڵĿ񳱡
ħġӴһõصʯѣƹ֮УһɫΪĿĻ֮⣬ţȻ
Ϣ
¡¡
ƾĺ֮Уһâͬҫչ籡ŻصϢͶԷİѪ˲ײһ
ûûй⣬̫ȫ֣Ѿ۾ͶܽܵĽޣѪ𺳺;бܵ£˫ɪɪعʯϣﻹиղŽҪݳǵţ
綼񱻷ָ顣Ѫ죬ҷħأȻγһں콻ӵУʱɫѹɫʱɫûɺ죬ͬɫͺɫľڷ˺
õѪзתҪ֮ǰѹȵ̬ѾȫһԴѪ涼΢΢һ׵ƮɳѪȻͫ׶ȻһһѪ̱ս塣
ͬʲôħͬʱϢģ˷·һ㡣
룬һںľ޴תһµܣۿɼٶȷ̮ԽԽСԽСԽ£󡭡γһȭͷСĺڶ
䣬޾ѹֵĻ֮
ǡ͵ؿһĻ˿Ҳסﹾһ˹ȥ̩
ս˫ȫȣͻγּ亱
ȻСˣ˭ܸокֲ˭ٶһ֣ж̱ը
ȻѪոշɵĻûг׷£Ȼ̧۾Լ΢΢һЦ
һ˲ƶѪ嶼һĨаԵЦݡ
󡭡ȫʧأ
ס֣ϣǰס֣
ʱѪŵû⣬̫顭Ѫ˲µ̫飡λ̫Ҫһó飡
ǵļУһħѾƵ磬ŷ̩һȥ
ᡣ
ѹյһݡ
ס֣Ѫͬŵúëһɺβͨͷ붼û룬̴ȣŵ֣ԵʮߴѪ֮ģΥ
˷΢һеĴڷ·ɨһۣԱ֤ı֡
ţһ˿ħɢ
Ʒӿ̫ħջأݷʵһ̤ɨһܣǰЩ̫Щ
žžžղŻĶ⣬һȫʵʵȵϣȴû˵óһ仰ȫͷ
˭֪ղŷʲô̩һըԭͨҲ˵Ѫж󣬵ͨѪʧԿԴѪ緢
˭ܹǣ
Ѫܣܹܼ
ЩѪѪԣίȫһѪ壬ûһ֮ǰֺδֹڵԼѵݣһʯϡ
ҲǣҲǡ
ҲǣսҲǡ
߲ѣ£ս
Уһĥǵ߳ĺƤһĿ޵ؿѪ档
Ѫĥ죬ղŽֵ˲˽⵽ˣԷǿԲԷʽԿ϶ǺͬȼҡĺղԼֻҪ˵һ룬Է͸Ū̩
ɶǿʱûа취ѾޱȺöԷ
ΪһλʥǳҲԲ£Ҳ²
һ
ſʲôޱߵŭֻܳҧгݵ˵ȥûҵ˭׼
۵ĶѪ嶪
ʱΣԸӵѪǣѻһһ죬ɢطɻԼĶѨһ𣬽ԷȫڹĻ֮
ֻʣѪ棬ݺȻˣ
ȴϿɡ
ﻢ£Ҳһ֮ò֡ң֪ôܣ̫ݣȻԶҳ֡޳õĶΪʲôҪг
ˣ֤Լļ⣬վͬһƽ̨ϣȻҪԷһ̨¡
ϾһԼˡ
ҺңǱ̫顭ؿһΧ䳲Ѩؿڣһһ䣬ޱЩѪ塭Ĳô
һΣ
жڽ֮Ѫ壬۾Щ죬ʹˣ⻹һΪɵԷʵƴĶУ
Ѫݣ֮󣬲ź˫ǿѹŭ˵ɡ
󣬺֪
һ¾ĵȴղһСΪһƽĽ̸һҵİˣһλѪѪ
Ϊ˾ңԼΪһʯ񡭡
Ѫ֣Ϊʹࡣ
ΨһҪ󡣡۾ֱѪ棺ֻҪӦ˵һжһ˿ظ
䣬Ѫ˫е۾ȻһһĨأղŵĲ·ɣȷǴѪ
Һȷݳ
Ѫ΢΢תһӣ޴չֳһŵʥ޴˫ݸ޷۲ı飬һӣɰͰ͵Ҫʧˡ
䣬޷ɽ⡣


1336 
޷ɽ⣿
ĸݵ˲ȵףһֱΪԴѪܻý⿪ķھȻѪ׿˵޷ɽ⣿
ҵʧΪת˲ŵɱ⣬֪ǷԷ͵ۡǿѹ²ģҧûа취
αװмôѪ˻һһʼ͸оûʲô𾴣νİˣϹмɣΪԻΪ̫飿̫״̬άֲ˶ðɣ
ԣݵѾĴĿɭȻ˷̩
ѪûߣΪ֪ݲߡ̽ԷǷܱΪ̫״̬
֮Ȼתһȫ߽ĺΰһαǡǿƵرѪ񾭡
һλʥ̫鲽ƣķ˵ȥ˭š
ûп˫֮ѪĿ΢΢𣬸ղŵսûзϣΪ̫飬ΪԴѪ֧ߣ峤뿼Ǹࡣ
һ˼Ҳû뵽
ѪڽôЩ۹Ѫ
ǻڰ֣ԴѪѾȫ̫ˣһŵǸǣڡЩѪѾΪֵıǮȴеıʡ
У˳ΪɣеС
淢һУԼûԤϵġ
Ҳȫûа취ƽѾȫ̿˫İΰжţѾظǾ죬
ЩѪ壬˿Ŀ˸ͬӥСһ仰ҷѹżٵĺѰѪıӻ
ʲô취̤ǰһʵģѪˣԴѪһ̵ļ䡣
ɱ˶ԷֳѪûһܻ
Ŀͬӣһ绮ֳڹĻ֮µĶѨܵɷâ¶ʶһ˸ӦâʥηηԪӤսսĽ𵤡һ۹һ˸â
սԳƲУ˫ȺۣԱִʬɽѪ߳ʿЩԴѪѪֱ˳è
вң̫ΣѪת䣬ʵ
ԡȻ˻ش
ĬѪٿȻȥҿԸ㣬Ӧһ
ҴӦݺԥػش
㲻ѪЩ⣬ˡôô򷢵˰
ҡҡͷеĶҪ˵ɣֻҪ
ǺǡѪһչ˫е㿴ˡ
ҵܼ򵥣ô֮һĻȻŮˣô
ӡ
ݳĬˡ
û뵽Ҫ
Ϊʲôʵ
ղŲ˵Ӧ𣿡ѪЦ
üǣʳˡ
䳲ѨеѪһɫࡣ
ô̫ȼսܲҩˣ
˵һĭһӣôҲ˵
ȻѪ沢ûн⣬Цˣ㲻ڣǸ߽ʿıҪʡ
ҲûʲôѪ㲻֪ѪжôκԴѪѪ棬ǴѪѪ壬ǣѾǧûгֹѪˡ
Ҳ֪ųʲôˣƵԼ浱ǰԣȻûһ˸ҳ󡣡
λʥġһȺ󣬺εȿЦ
Ŀһɨ䳲ѨʱѪͬգոͷһ˻ȥ
ڽҿԴѪĿĴӣѪȴ˿Щ˵ˡǣ˵á
ҷǳȥÿ֮ܳǵĿȥĥǣΪһδѪûг֣㿴жѪ壬һǧһĨЦ𣿡
٣ȻԴѪʮ࣡
˭ӱİ࣡
Ѫ𣡣
Ѿ߰ÿһѪ嶼ͷãѪŵͷˡģŮ˽׼²
ݳƬ̣˵
Ѫ˵ͷ˵һӴЩĹõģٴҵﲻСѣһλѪΪӰˡ
ϣ̫ãָŵѪӻͷǾȳѪѪԣıĴۡ
ļ룬ҿϲʡ
ǰֱӶԷһһۺϲʡ
Ҵ𰸣Ƿ顣
δ䣬һ֮£ߴѪʬһöѾֿУŨѪ֮꣬ҲѪ浹һ
λλѪ棿λСֻߴѪʬ⡭ߴѪź
𵴣һֻƾճ֣һգҪ߹Ǻ˲䣬ȴȻסˡ
Ѿħץס黯Ѫɫ֣дһĨɱ¾ķĥҪĶڡҴ𰸡
Ѫͫ׼ԼѾˣԷȻƣ⡭̫ˣ
ԴѪ磬ӹ񣬴δһ˷ŵ֮أǲ׹ã
ǣȻûжһ۷̩ܵ˷һžܾĿ⣬̾˿еɱ⣬
ߴ˵֮һƽһй򡣡
㰮˵򵥡ƽ⣬ҲһˡǲСһǳֹ֣򡣡
ෲҪԷҪ˯ǴʱĹ޿ɱ⡣
ѪѪҲһӵгѪԶѪޱѸ١ǣһȥҲ޷Ȼǹ򡣡
·Ϊ˵ĸϸϸ˵˲ǲɾȻ˶ֻһ֮ܽӴָտɴǸʱѾһЩȥõһڴѪвͨ
ֻߴ˵ԣ֪˭ЩǡԴƹÿһִ˵һǡĳλ津ġǲ
ͣ٣ŶԷ۾ûƭң
̸óѪѾͬȵĵλ̸ΪͬȣҲûСĻᡣ
ֻ̫֮ıʲôơ
ûУǲᡣֵáѪƽһַ񣬾ƽʱǳܸоõҲһ̫飬ϣűһλѪĵλҿԺ㻯κθɸΪ񲯡
Ȼûз֣ѪĿ΢΢̾˿ãôһϢ
ûпܾȳİˣȻҲϣȻ߽ߴ˵֮һֻ꣬ͬһִλĵطſ֪ܵⲢǴ˵
д˵Ȼȱʿʿ̫飬ڴ˵·ϵˡ˵һ֣˿ǻ˵ġ
ڷſ֡
ֱԷûƭҸûҪ
ʲôطҵ
ǵһ𺡹ǺѪ˿һ֣˿֪
ߴ˵ÿһγ֣λö̶ñһ֪
˭ݳ
Ѫ촽ߡ
ܺ˹֣˵Ҳ֪ô߱ضİ
ȥǰɣֻһ֪ôһ֮С


1337 ӭ
Ĭ
Ѫ嶼ڿݵ֣һԵķ̩ŵĿ⽻֮䣬ʱһĭ
룬룬Ѫȴ·ȥһ꣬ڷſ֣лˡ
һϣǰܴӦ
У
ѪʬһʥһʥԼơ
ȻɱĿڿԷ޵ؿ̩֮󣬺ݺĥĥ˵
һ飬ϣҪ֪
ԡ
ڶݳĬһ£ʶҲμӴ֮ǰɷ֣
㻹ʱɷ֣

Ѫ޲һ࣬Ȼŭ֮侲
Ŀݼۣ۽Ƕ̲ס˵СӡһμӴ֮ܵ
ֱһֻؼѹĽ߽࣡ôܻбֱ̬ߣ
һܺһλδ󽻺ãе桭
òĶ
Ķ֮£֮ǰĲɲǼɢƬ̣Ҳشݱ˼
ݵ˵ͷûѪôֹۣ⣬ƬԷʲô綼ԣ
еһУԷľ磬򣬿ͨͨǼٵģλߵʵشӵǿ̣ܲӡ
˹֣ΪһɳѪѪ渴ӵؿıӰ󣬲һ
ѾˣǿпԼʿĲࣿ
Ե͵ԴѪڲһɣ
һ˸ҴֻʣѪŭصס
ݵֱ崫ѾȲˣη·Ѫرգһ·нõûκ
ܿͻص˾޴󹬵Ĵ֮ԣһλѪǫվһԣ̴˴ͷ
ǰӰ仯ܿ죬͸о߽ϤϢո̤˲䣬ʶȻεը
ʶѾӰЩ˲δжǰһ֮ʱʮλ콣ɽׯʿ۵ĵϹϾվǰдžδɫǿ򶨡ʮ׺ߺͳڴϳ΢΢һЦ
ȫû׼һ룬һ̣콣ɽׯϹͬþȫ󺰵ӭʦֻɽ
ʮˣӲǺǧƣһ仰֮󣬱ͦñֱصƬռ䡣㶣ǡ
شʦ֡ǰһλɫǺʿһæһ̤ǰһΪȼЩ˻ƣҵڸִִŴʦֻع顭ɽ鼤Ľ֮£ءԷǰӭʦ֣

λʿԽԽͣΪ콣ɽׯʮǰٮٮߣ֮ŹλʧٶĴʦֵͷţѾΪһ˵αִʦֳ֣Ӽݣ׼һôʦַɡ
Щ·϶ˣû뵽ԷղٿȻӴһ壬֪ŵĴ˵ˡ
һ˲䣬ֱ籩֮еҶҡҡ׹ﻹ˵óһĻ
ˡ
ʿ԰ûڵʱһº͵𣺡ԭʦܣض񡣲֪ĵӿ
ʹ˵вһ
ʦ㶣ʥ纣أȴ޷͵˵λʦɣࢶţһԲԷ꣬ôôºͣ
ֻʱģ̹ĵӡʦ֣콣ɽׯֻλӰ
δ䣬ǰȻղŷƽ˾ĺ棬˲񳱣ڵʱͷ󺹣˫ȷ¡һ룬ٿȻʧ
ҼǴˡ΢Цŵ˵ͷƳһöƿˣʦֵһ񣬿ɲܲա
˿ЦһĨâ
ҵˡ
Ȼĺǣִڸ޷ͣ˼䱻۸ģԷԷ˾ƽǺεȿ£
ʦ֣۾ʿҪڣݾ̧֣ԷʶȤر죬˼άѾ뼱ת֮С
֪ŵڣûȥǶԷİͷҪǣ콣ɽׯʲô
Լֱ׵˵ԪӤֵһλرע
ܡ
ѵʲô콣ɽׯʲôֵһλѰҵģаźۼؿһؿڣسĬš
ʵĴ𰸡
յܿ˳ģֱԵ˹ĴŴ򿪣ָֻͼ¶ʷϡħӡǡ
ˡڴ˿̣һʴ콣ɽׯȷʵйĵӡ
δ䣬ţӰֿУҷһ˻֣콣ɽׯʿǰһֺ֮ǽ󷽵Ӱ̧֮䣬һֻã£·ʮɽѹ
ʥ֮
ŨѪΰΧ飬һƣݹһЦȥ
¡¡֮ǽ콣ɽׯʿɫʥ֣εȲ׳˷˲䵴һȦγǧĴɳɳҡ涼ѡ
ֻľͬʱ֮ϣӰЦӰһ£紵뷢ü֮ȴֻһƬ֮ɫ
ţϣ콣ɽׯʿڵأԵعݡ
ʥʥδţ˿ĿֻеǵӰ۾Щˡ
콣ɽׯĸ
ԼǸʥɽӺЦǱӣϴʥ÷ų
콣֮עڴйҫ߽磡
ʥͽϵӰͬʱǰһ룬˽ͬһץ֡
ЦûԷһڣ̽ʵι񣬿ʥǷҡԽ룬λüѾΪڴ
ƽ˳֤֮ͨ·һ˳ƽȣŨˮһ澭ʮԴԶƽ񣬸ûн̫
λʥĿһۣӶԷп˲˼顣
ʥڳͨ裬һƽȻο⡭Ǵ̫֮֮
֪ˣټȥЩַԷ˽λʥͲס뿴Էļ޵޲ý콣ɽׯʷĵӽʿûκΰˡ
ڵʱʥȻĿ΢һ೤޸·µգԹ档Ʊ¹֮⣬ȻҲô
εȺ嫡ʥˣǶԷ޵ľܾ㹻ˣѾ㹻ˣŶԷƵƥͬ󺣵ľ󣬽˵


1338 ڻս
Ȼͬʱ۽һΪ˽ϾȻҲͬʱſ֣ޣҼ𾪵ؿһۡ
ǡ
һͷԺ˵ղʧõľϲھޱȵ𾪣
мһ֣֪ûУӾȻܾᣬ׾ͬʱһλʥһλֻ˵
ʵ±˼ǿ
áããؿ֣ǿѹĵ˷ܣһӣһľ̿ʥɽʥּ콣ɽׯּ
ڡһʥλԼĵӣһᵱչɣΧ޸֣ơһбߣɲ֮䣬һͻʥּչա
ĿȵؿˣӴ¼콣ɽׯΪʮһλʥűס顣ͬʱ
ͽ϶һۣʥּ΢΢һݣ·ԥܿ˾ֱҧҧ콣ɽׯƼӱʥӣԮ߽֮μӲڻս
ˢˢˢ
ʱͷ콣ɽׯʿ̧ͷŴ죬ݡʦʦɫ˲䷺죬ؿڼ촽ֹ
ǡݲûô̹࣬Ӧ¡ֳڣʥִּʣд°ޱȵıʥĸ֡
ʥɫȻޱ£һҧָ⣬ԥԼ֡
ˡһƬޱȵĲƴʥּϵΧҡҷ·ڼ֤ʲôʥּԶ𣬻Ϊһûʡ
ϲʦ֣콣ɽׯߺͬʱڵء𳤿ա
ˡЩ⣬߽߽֮һ׼ź˴ķӦ
Ҫ̧ȴЦһݣ㵱𡣡
ʥּ˼һ㣬κʥһ¼͵߽ϣս·߽ţⷽ򣬰߽֪콣ɽׯһ˫ʥʮһλʥݺε㵱𡣡
ڶɫһ֣ź˵Ƿʿ޷ͬǶ̫ѪһûϹ߽֮ʿǲᱻ߽Ͽɵġ
ݣ˵һǰϼ縺콣ɽׯеӵǰ;ǰʦʦãҲָ˭㲢ս;ϵһһ㣬Ҳ𡣡
΢źۼһ۽ϣȻһЩ
ڼ֮չûпʵգոλʥ֪̽Լҵȫʵߵĵλ
û̽鵽ʵʱ򣬻ȷչһˣոȻȻѡǱܵΪҲΪ̺һ·μѣһμӣһ߽ϿɵΪҪ
΢΢λʥ˵ͷҲϣȸԷһ׼
ʥͽ۵׹âһҲʲôû˵֮ϵ̫ûһϵİգЩֻϬͺá
硣ʱߺͳ˹߶ʥ˱ȭ˵οɲֻ콣ɽׯء
ҲҪȥЩȻ
һЦò˵ǰǳŶ֪ԣݲûǸٶǰõ¯ܵʦϵһ𣺡յݹǹۣȻλڲͬ棬Ѿͱڵ޽սͬԼٶͬͬˣ⵹λӵĸˡ
߽֮漱űμӣֹɡȻ˭Ҳû涨ϵõŲͬһսʥҲЦŻش
ȻҪȥЦһҲˣڵϱڸͶ׷ɱ·ţ̫ƽһֱ׷ɱ磬ٴ׷ɱͱ֮ı
ˣʱˡ
󡭡ѡϰˣſھݵһĿ̸ĿڣһºŴ䣬ǱЯ
˻Ϊߣݺ޲һһţʲô
أݹ뿪ıӰʥʵڻţ
Ѿȫ׼ã͵ع飬̹ʢ١ҲЦʱܱߵԼŶǲʥ񡣰ڳأǧӳ
̾˿ڿ²С
ҪߣϲˣüëһҪѾЦе㼱£뿪Ѻɡ
Ŀ΢΢ɨһΧܺãûˡк쳾
ŽϲƵĿ⣬ϲһ䣺أԶȥȥ̫á
СںܻԹɫΪϲĽ˵ôôءٶܺȱ˵ʲôһҵú˳ֵĵӣ
ݸɿһʦ̵úá
ȽϿڣʵţ֮ǰ˵콣ɽׯйĵӣ
ʥһ磬ٴؿһۣȷʵˣǧǰȷʵһλĵӡ
ݲһ£ʷ콣ɽׯĨȥҸ㣬õ֪֮
ݵͷԷٴ𣺡ٶȣͬʵ֮ǿνߡȴǰ޹ˡ
ǧǰȻֻλӣȻһλΪŷʿȻ֮ͻŴλӣ̤ʥرΪʷĵӡİꡭ֮Ϊǳҫ죬ٵ̫֮λ
ŷ
ǧǰ
ʥı飬ȻԷƺǲðٶǰԼŷǰٳǵ
̰¶йŹ֣ǡʥ˶٣һĨɬλǰӣԴӽ̫֮󣬾ͺȫ˸ˡ
̰ҪֱһһеθʵѰĿ죬߰󡭡ȻѾƽ磡߽ʷϴδйٽףģǸӿֲ̰ëѾˣ̰ԵĲƷǡһΪáĶ
̰ô
Ŀ΢ѾȷŷŽˣǵٻ˿̵ŷԲˡ
ֶмڸô
ʥɫû˿仯̫ǿˣҲ̫ˣһΪ߽»һκڰ¡ǣλ֣ŷǰս߽֮˵֪Ϊ߽ûκʷءǡ
̾˿ɴ򿪣ζж䡭ҲǴӴ˿ʼ콣ɽׯһ˿衣˵е콣أҲ±𡭡
š΢΢۾һһ룬ŷȷʵǧô
ȻʥЩ⣺¼صԺ콣ɽׯĵӡ
ݳĬſŶԷֻоܶЩ䡣
٣
ݼ䡭᲻ٴξĶŷǴڣǴڹȥ
ƬΣµĺ񲻴ȴڡ
Уϣһλŵͬһλ棬ıĸоֱз


1339 
ʥҪ˵ȥȻҡҡͷؿڣҶˡһҺܿͻ
λʦشѾΪߡ
ˡ
ɵ˿УȻѣڸղţоˡ˹֮·𡭡ʲôΪֲݣԶϵĪ·ŵֵȼĺڶа˫ۣɨء
ȥ
ָֻ̻һۣ͸о¡
֮ף
֪ڼԶ֮һ˫۾
һûʵĵһλʥλϣһλʥѾԻΧŮ裬翣׵ڿбóͼΣһɼҾ
Ȼʥŷƽ˲䣬׵ʥȻͣס˾Ʊ̧üͷա
ѣô׵û˵꣬һֻѾ̧
ǳŹ֣ǿͣλȴ㶡һͨĶȴƿʿڤĸо
Ȼɵɡ
׵ʥŵͷɫޱϲϡ
ﱻַĹͬһӪҲ˾裬ѹܴӱĵطŻɰĶħǣһһ
ŷѣ˵ʲôʥ޶һ־裬岻Ȼض˶Ȼڴ˿̣˷⻪ҫֻʲôŮ֣ȫɡ
ҵ죡𵹳һȻֱʥİȻȻһ룬סˡ
õõá鲻Խشս£󣬳ϻ̳Ͽ֣óϷĤȥ
󣬲ãУһƬͬӴľ޴ӰѾȻ֡ݵаݵĸ߹ȻȻҪαװļǿ
ݣݣݣݼ
ؾšӰһֻ׵צӣͷú˯һʲôǲˡ
ǣǡǡһλ𣬴˿̾Ȼ˵
˯֮ǰܷشһ⣬һССɻ󣿡
ԸԸ⡭˵
ܺá֮һ޴Ĳ⣬ô
ŵ˵ͷ
죬֮ھʹ˿Կ¼֣˵
ƴҡͷ뿪ڣͷȴһʲô˵
ôûпһ顣
ֻа뱾ɫȻû֣мȷʵɼ
ûûС˵Ҫôңң͵ǲԱΪ򿪡
˵ϸһ룬Ϊ֮ĸӦúԼְŶԡǱԼ֮飬㵽ûӡ󣿡
ûаˣżȿ־Ĳھ޴ѹ¼Ϊ򿪲һ
Ȼʧ˯ɣһжڡǵã˭رһλ콣ɽׯʥΪ򿪲󡭡
ֻоһӿ˯ӿղŵһб֪˶ãȻ۾ΧŮеغţҡҡͷɻ˯ˣ
ǰһλóŮ˵Ȼž˯ˣôвѣˡ
ǧи̰Ҫ£ô죿˱塭
ǵػ˻֣վ
ܸоʲôʲôأԼղż˭
˼⣬һ֣һƷɳĿ˵һԼ벻Ļ𣬷Ϲɽȫرա䡭콣ɽׯţ
ô£ҡô˵仰

һƬŨҶɻɽ
һƬɫɳĮΪ޾ɳĮޱ޼ʣûм֪ɳĮͷʲôصĵͼϣλϷɳĮʲôҲûС
ϧûм֪û֪ݾ֪ʲô
ֻ̧𣬸ſӭĻ꣬ʪˮĿ⿴ɳĮͷһƬ಻ɽ塣
ֿüĵط߽綼Ϊڤϳص֮ء
ͼûбעǹû˻õɳĮľͷѤù⾰
һµʿҲ㹻ƣ޷еģսɳĮݾ͸о˿˿Ƶѹʵ޷С
ѹû֪Ĺ⾰΢Ц˦л̧̧꣬üͷɣһ·ô
û˻شݵ
ǱʥͲˡ۵ײһĨɱ̧֣ͬʱ˷ȻԲ׵ĺɫɳתγһ޴С

ɫؿһΧڣǱôãʥûҵǵȷλãǺܲ
Ȱ㻹ǿ֣ҳ֮ûлˡ
Բѣһһ쳹գһ룬ɳ֮ڶһɫӰǧ򣬴һǰɱֱָȫҪ
ɳ׾޶ܣгǹ׷ǣ紵ɳڳ
ǡһЦɳӴ˲䣬պȻ𵴣һȦɫĳӳΧγһƬɳոճⷶΧֱһеľ޿ڣ˲䱻ԵøɸɾΪɫɳ
壬ֻ̫飬ʥ֮нԷ
ڻѣڴ˿̣һ쳹գзɢĺɳȻһϣÿһɳ䳿ǣһ˲ǹ麣ײûѣȻ޷ͻƻķȴһԭγһ׵ĺɳ޵
֮֡Уʶ档仯ɳĮͬУγһǧ׵ĺɳƶƶڲѣһֲ׹⺬Ұ𵴡׺֮£ɲǼľͬأһƬƬ޴ľɳ޵ΰΧ
ˢţһޱȵĽ޵壬һ׾޽²ɳգ֮ȣ𣡡
ƶаȻ£ֱ޽·ƲãȻ·ն䡣ƬڵɳĮλʥİΰ֮аݡ
䣡
źɳĳ̨һιɳĮԶɽȸһ˫ƵĲ۾գգֱ
츲أɳγ˻ĺڱһУһСƬµĴը֮УһȻ𣺡ɳ֮׼ľ֮׼׼򣬽׼򡭡һһλ֮ۺһʮܴɱУǻ
û£
֮ʶ˴ǵʵԼŵϺŵģһε׳ۣʥ׶˱ᣬıסȻû£
˭ģݵеط·˵ƽ飺ѩ߻߷繫ӣǡ
Ͳһȥô


1340 Ա£
һΪʶ𶯰˻ģɳгڶеӰ̤ɽޣӡɳĮϻɳˣԥŲͬķɱȥ
һУԶǧϧڲߣ˵ôݺϾħһ쳹գʥ°ɡ
ȻըһƬɳƬ֮УȻʮɫС
޾ᣬһֻֻа˺ѿռѷ죬Ե˹Х񷡣
ǡԶɽУոձϵ۾һδ򿪣ǳҫȻ̧ͷ⣺ߴ֮һĶħĿǰͳ岢ǿ壿
׼ɽĹô
˭ЩģҲ̫ˣ
𣡣ɽ֮⣬ɳʮ߽״ⷽڷɱӰʶͷһ뵹һ
λʥⲻ࣬ʲôÿµĸоЩϾۼֱ̫ľۺһ㣡
һ˫ɫ˷ܵ˺ѷ죬λٻǧѵһٴħǴλٻзģλΪնħ֮ĴֻҪ취ŪıֽٻߣԼλΨһף
ſ˫һĳȵļУλ棬Щġ
ݡ˹һ˲˰˶ȣ˫һҪߣոճֵĶħͬ۾һ⣬Ҫɢߣüվס
󣬳ɢܵʥ̧̧°͡
Ĭ
ܲܲҪô
Ȼŭ׷𣬳ɢݵӰ׷˹ȥ
׼ʿӳǧף͸оһӴⲻһִδܹа֮ٶȳĿ죬߽Ҳܽʥǿ
赽ʲô
Ȼһٻʮλʥô
СãʲôµϽ磬Ϊܺ׼ɽ
ٻи߶ǻۣ
׼ʿѾ̫࣬գգ˫ȶԱгĶħٶȼֱرݺҧҧ֮亮ⱬ䣬һöХգ˺ѳĲĺۼ
ɱҸûбһ֮£軮쳤磬ݵиҰɳĮ뻮ֳٵ׵Ĺ֣ٱɳֱħ
֨֨֨ҽڶȻиӳأ֣˵˶ԷԷȴ˿ûн̼ͣܵѸ١
ҡٴѾĶʣд֮£ʿ׳ֱϾ죬ʮ׸ߣ˫׺չᣬգХнΧһƬ
䣡
ӭģһž޴죬·ڶһн⣬һȥ
Ȼǵݵͷϡҡǻǲ֪Ե˹Ԩ֮ҲЩµϽϿǵģ
ͬʱҽͬʱħǵأɫɳĮһƬѪɫʮӣʮλħ˻ؾһʲôԸҪҪǻ
ҪݿȺɽȥˣɽϣѾ֪ʱվһϵӰ
ɱ
ʮλħУλӹ״ʲô仰۾һӶʱһſľ죬һĨҽиŶƤѾ촽
ζ
Сһ㡭
ͬʱԶ߽磬λڱչصʥͬʱ۾͵³һѪ
һλŮϢţѩ׵ȥǵѪŴ򿪹ĻУ߷ӢúǵݳϡȻոտԷͫ׾ٿȻһ
߷繫ӡŮؿڼϵһĨ⣺㵽ǵʲô
ô
ôŮ޴һƿҩֽط£ϢʥڶԷ°СʱûŹȥǨ˵̽̽ף
ҡ
˵ˡŮ޻վ𣬺ȻʵãҲʥλʮһλǷ鱾ҲˣӴ֮޹ϸ𣡡
߷˵Ѿйر˹Ļ۾һ壬ٴȫ𣬿ˡǵʲô˿£µǺһλ־ʥ𡭡ˡˣ
ĸߺʮλŮ룬ϻ̳Ͽֵذڵأߣ
׼һݺ񡣡ʹر۾ʱ׼콣ɽׯϢһӢ̸͹ȥ潻ʥ
ŮҪӦӳ̾һˡ
ȥ
һλŮԥˡ
ûҪһɫػ˻֣Ůһɳ󣬴Žա
߽ڻ4492֮꣬磬¹ӱչءͬʱ;ӽʽչأӣ֮λʥͬʱչء
һУڰֻ߽һССˮע⣬ݸ֪˿̵ѾߵȺɽ֮ǰɽеĲӰ˹֣ߣ
Է壬һɫĶңңȥ壬·ɢһֺ͹߱޶µ֮˿˿ǳӷ϶ɢ
ûпڣֻݡɳһƬžãԷ˵ɽܣ߽᧿Σνһ١ϷѾˡһͿ̿ĳǡѪѻǿա
õʱ㾹Ȼһλٻħ١Ƿ̫̣
˵Ե±ԹΪ߽綥ʥͲΪƷһ
ȻλߣȻЦ
Цĺſ񣬺⣬ЩʧؿߣʥߵʱΪڤһ塣
ϧ治
ӰûпڣֻǾؿ
ЦݣؿڣԵ±Թô
ǺԱ£
Էû˵ãӰƮȻУ򿪽ơ

Ⱥɽ֮й⻪ţСʱϨȥݻɽ֮С
̤ɽڣʱѹΪ֮һᣬȫʧǰģһƬԴ
ɽеޣƬɽ̫ߣûбɳĮǵĽ主лĹŴũΧһƬСĺӡ
ĿԶΧ˶źۣûвϱƲƵ֣͹һģһڤˣҲԺĿ֮͡
̽ôڴ˿̣ϤĲϵ̧ͷȥ룬һĽ⣬֮ǰйһ֮ԵվƵؿ
ڤΪߣСԪӤ󲿷ֽ£ֻλˣﵽʥ硣α˸ߵö࣬ҡ
ΪʲôҪŸոɱλݣ˿壬ɳƵؿڣϡһսϢǹϢϢءǸġɱ¾Լ𡣡
̤ǰһޱȵĸӣǾҲǶħˮջȥϿһΡû˵磬Ӧó


1341 
ΧĬ໹λˣȫȻŸߴߣǼδӶԷֿµԤ֪
峤һλ߲ƵؿݣûڣߴĹѾָƽҡҡͷ¡
ǸĶ֡ת뿪ӣӵ֮ˣǾһֻƤħɡ
еŵ
ڶԷһ˵Լĵϸо죬صڴһ֡
ֻҪܾȳԷо͸ʲô
һĵܴͨʯʣ޴װƷµĹռ˰ڽɽΧǽȫò֪ѪҺ̵ķģŨĲĻ
룬һһ׶ߵˮ塣ǶһҰ޹Ǻͷ״ΪĶΣЩϸڲ·̺棬תǿͷ·ݺ嫵İء
߻˻֣ȫ뿪ŶԽԽһִδ֣ʮضصͬ
һλλ߷еĹȻϵعԽԽŶУ󡭡γһƬ·ֱˡ
ٻƲ㱼ߣγһޱߵƶʱһתпιӴҡҷȺݵͷĿⶸȻһݣһִδоǿ󣬺׵سͷ
ų⻪Ӻ޷ǴСзݵһͣؾɽѹڵء
ˡ
ˣ
λܹһεģޱǿĴڣھ֮ٻ۾һۡ
һۣĤݣȺ
һλĿ⿴֪ˣλ߲ͬһδϾУʮ궼һֱ͵ߣ
ֺޱߵΰְƲΡ룬ѹ£κη
ĳ֣͡
Ĵڣ㡣
Զλǿ󡭡һҪ¡Ȼڴ˿̣ؿеĿ˹֮Ȼ
ǡȻȥһ룬ؿжȻâûգΪĺɫ޼̫ģֱģ̤ա
˰룬Ȼߣǿſֲѹҧ̷λ
Ȼûлش
߻ıƲһչ¶·ƣͼܲ壬ѾգɹâϵĻȦ໥Ӧûһַսᾧ֮ϣ
һҧ̷ȥɲ֮䣬һƬ⻪Ȼҫ˵Ӱʧ
ˢļ˲Ժݣ·һ˲߹һǧʷңһμϤ

̫ϵΨһϵķչʷ
Ļ˿Ƽŷ޵ĺڰʱڣǰȻﵽ˲ʱĸʱ
ʱĳȣʷĺ֮ãٴ֮ͣǧΪ̻貵ɲǣת˲ȴ㳣פ
컭洩ԽǰȥѾʯʱȻûн
Ȼǰ
ǰһƴδġݵ
ԻޱȣޱȡԶʿƣΡķ񣬵Ʊգŷʮĸ۴λ棬ĽħĽʥʮ־Լ֮ĴħʦÿһȻѷڵħ
ƥ
ֻƥݣϲλ棬УѾ˽⡣
ɽ硭
ǰͱ֮ûе֮ǰ˹ûлȵ֮ǰһмԪĲɽ磡
ƶ칬ǣħ桭һпڴ˵еĶ⻹ûнȻǰ
㱿˵һʿĵ˸֮ǰƴڣ֪˶ã֮ǰĶͬʱųƬ⻪
˵Ĳã˵ĿԶһǵƺ顣
һһĹ⻪֮У޷ݵ壬˵򣬻վ
⡭ǱͿ˹̾ţţĻ磬ǣ˫ҫƬ⻪̫ϵԶĵط
ĵ
֮ǰѼ֮ǰǰ
ˢˢˢڴ˿̣лȻһ٣Ǹ޴Ļ磬ʲôˡ
Ҳˣһ޾ĺɫռ䣬岻ܶһƫơǴ߮ա
ǣһůĸо࣬Լھĸ֮У쳣ľ
һ̾ϢʣԽ£߹޾꣬ݸе֣ɵ֣Լ塣
õҵ󡭡
𡭡
һŮĪ棬·ǰͣŬ۾ȻȻӿ˹֮𶯵һ̣뵽ߣѾ²ڤ̷ǿ˹
Ȼˡ
һ̣Ȼо΢΢ᣬǳƯǺУҵԴĸо
Ҷ
˹û
ǰ뿴뿴һҶϣ͵ͬ鵽ʲôģʷʫеĶȹƻݣϧ
кܶҪʵġƴ붯죬оĲ˹͵ʱ򡣡
û뵽˶ҾȻɽĺˣ
˵
̫ʵģ˵ģؿڵѪƴǿ˹ûиᣬ̶һ룬Щп˵ԭˣɽѾΪģôĻ
֪˵ʱ̫ˡĶѾһЩĴĿ⡭Ȼϣߵǵĵز
ǻ㣬ɡ߹̫飬̤֮Ȼ󡭡ʶϵĴڡܿ׷ʵ
ʵ֪Ѿ̫ûпʿˣܺãĺܺá
ΪرҸ֪Ĵ𰸡
Դ֮С˹ڵڶƻ豻ɣɢ䡣ѾӵһƬҵѡ
ݰ²ϸӦǿ˹Ļ©һ˿һ
ǣҲΣաڷ˾ɱҪȫ׼һڳ

ļ٣߽ͼȫûط
Ŀ¸Σһ룬ʶţһƬ嫵ͼСԶ߹·ϸ
ƬͼϣӱΪ࣬Ҳ࣬ڵλã߽磬ɫ֮أгԴ泲λ档
󷽡һƬڰһʶԺĸֻȻ֡



1342 ľ
ǡ֮ʣµ֮ռλ涼ٴеĻƻԴ
֮䡣һǳܲҰĳӣΪ롣

߽λڳԵӿµǡƬУһ޴ޱȵӰ
ɭ޴ۣ
ݵһЩʧҡҡͷ
衭ʲô
ǡ̫磡
̫ϵһΪΪĸҪȥ棬ͱ봩Ƭ̫ĺ
ࡣ
ϵĿȫչ¶ԺУڶϵһ˽⡣
ԭνֻ߽һ㡣ԭǿԵ˹ҲֻһС
ǲãǼʣ壬޷̽ͼ
ԱƬͼ˭ޱС˭ԻֻͣƽȵĲ׺һڡ
߽ԱߣݵɷҫԶһδķγɡ
ȷڳ㲻ԶǾĵص㣬޷̽⣬Ͼ·ֹ̾˿ɣߵǵĵλࡣ
ʵ֪ߣҸһȨ
ԺлȻԶ޴ĺڰɭ֣ﵽ󷽣һε

һλصȨʿ޵̫飬Ҳ飬ǿ϶ġɽߵһ֪˶صģѾˡ
ǽӴ߾ĿˣֻԼ׷ѰֻԼ󣬲ÿȴŵĻᡣ磬壬չѾûĿռ䣬棬𣿡
˵Ҳ˶ѡ
׷ѰЩ׷ȨƵʿԶ޷ĸСҲֻΪܴܵߵ飬ԣҸ
󡭡
˶٣ΪȫһЩҡĨȥһЩ䣬ֱ㹻ʵٴδ򿪡
ĨȥԼļ䣿
иһĨʣ֪˹ҪĨȥģ϶ǺͺԼ֮йصļ䣬Ҳһ֪ž߽硣ͬΪûôǿԲһԿΪ·Ĵڡ
ԷʲôֲԸⳤųֵĲɽʿȥԼļ䡣
Ѿûļ壬еĲԸʣѾɺӡ
ԼĶԼڵͱ߽֮սԶߵĹ屦
ԼΪһֻСС֪ϣòײƿһҳ
ΪѰʵĲƸôñĨȥ
ҪԵʱؿеĿ˹ֺ֮Ȼ𵴣۾Ȼþȫһ
Ȼסˡ
ⲻǿ˹
ǰԶһ޴ĵܣࣿ
ز޴ƨɣвʱĴ۾Բֱͣٸ
Цô
ǳЦȴûЦóΪԷɢģǺΰޱȵѹ塭ֱͬһźǰ޴Ǵ壬翣ƻáǳЦٸǰԲλࡣ
ǡĿ̷Ƶٸ̫ˣľǳԷޣĹŴҲУؿҲСûж룬ѿڶĸ񣡡
ǿ˹
ĸ񡣸֮ǰĸ£ʱչżһͬı־
еʱУһٸ̫ͬǷز;޴ƨɶһĸ񲻽ǲ䱣񣬶ǲ以ʶıǣڲ˳ֺ󣬾쵼ĲoΪ˵Ĺ񣬽ΪĹ
Ҳһ˵һôĴ˵λȷʵڹ
ٸĸӿһĨȣؿڣ֮󡭡ȻϿ㡭ܾң
Ĭ
֪һλǰ˵ʲô֮ļ壬ЦЩһֵľѾ棬һ壬ʶֻϣԷҪô
Էûпڣӣ֡
ľܾͬ
û뵽ܿҵģҲһλǼټģһƻΪĵڶ֮ʵҲиߵеģ֮ǰα񡣡
㣬ϣЩ䣿
ݿڣЩ䣬ѾĳЩɡңһǳΣյĳһλ档֮սƬط̫ĹȻܶ㶯֣㡭ȴڸ˿֮ϡ
ƫһ㣬Ԩ
סݻǶˣԷ̬ȺֵͣزѾںαڡ
ǡǰЩ䡣ޱȸӣ󡭡ǰ̧֡
˵ʲôԼ䱦ԼĹȺ壬̸ƽȫʧûаô
ãĸӰɢ⻪ʼΪʧգҴӦ㡣
ǣΥһλԸΪͷջǰɽһεȨֻдﵽ̫飬ǰ
ܵһжʼţҧҧǿѹסеĿ־壬Ȼǰ˹أ
أ
ܷ񿴵ǣ
ûлشһеһжڷɿţֱΪԷش֮һȻͻأԺϣɽٳһλִ
Ը
㵽ˣȻῴ˹
㡭Զˡ
Ϊʲô
·ĻԺͼٱ䣬Ϊʲôû˵ݵΧʱٴԽԽǰѾޱƽڡʱ䡣
Ȼվͷ亹Χһ³֣ҡҡͷŷԼȻߵĵ֮С
ߣȻȫȻһ˥ޱȵϢѾ͸¶
֪Ϊʲô𣿡Է·ϵվվסȴᶨشˮջ֣ЦΪÿһҪһΪۡ
ǵѾˣڻ֮һȥңӻǡǣҲһҪ󡭡
ǲҪıӻ㡭һܴΡݲ㣬ڤ޷㣬߰ɡߵԽԶԽãԶҪǰĴۡ
ջ֣Ųϵһȥ
ߵſڵʱ˶٣Ƿһ顣
£콣ɽׯҡһỹ顣
˵꣬뿪ɽȣ·߶׷ÿԸӡ
߳ɽȣ̧ͷһüͷѾ
Դ֮ڳˣǣĸûиȷеĵص㣬ͼľܲԶԼףȻ߽ҲֻһС


1343 ڣһ
޷Ԥ֪ĵص㣬ֻ֪ڳڳ߽Ѿ᧿Σ˵̫ɽɽ֪
ʶԼĲһ࣬ɫĺۼǰӡѪӡ
ʱֶ˶٣һӹŹֵ뷨С
ĸΪʲôҪαװ˹Լûж⣬ǿ˹ػΪʲôѯʿ˹ڣֳ
ֲ̫ŶꣿȻγޱȾ޴ĳӣ˫룿
ôǿļзУӦ类Ŷԣɭ޴ѵȵȻԷƫƫһͬһӴĵ۹ֱİ̺ۡ
˺ܾã֪Ѿ߳ǧףȴûͷ
Ǿ粻ϷʸûС̾˿һĺɫɳĮˣЩҪģǼȻ֪ĵص㣬һ߽֮õĻᣡ
ңʣ·գﵽС
̫ãǲŹһĨЦڲͬʱգһͬһ˰ɡ

콣ɽׯɳǡ
߽۵ģдһڣѪ쪹ﷴĻشڸӹ콣ɽׯСͳУʱܿεʿ
ȻƽȻĸӹнȴûаֵգȺȻϢ˭϶ءƽĦڵӣ˿̿ҲֻлػɼִۣҴҸ·
ɳһƬɱĳţȺĬĬؽ޴ĳ㳡ʮ׳ľ͸շۺʡȻͨĻ˷ۣÿһ϶˷Χʮ״ԲȺǹһ㣬ɢļµ
֮£һʣһһ飬һʡһٸ̨λſһλӶÿһ̨λǰѾϰ׳
һ̨λ֮ǰһλʿ˫ֵһöȼ壬ɳǳ¼ս
ŵʿ˹֣ӹǰһʱһɫСֳ֡ɳǣ¼ңȡ
븨ɣ
Ըǲʿһ֣ʱϸշһ⻪ʿӰ˲ʧԭء
ԣǰһҷϣӭͷһ̫ӭ趯·һλźڰ̫۵ԪӤӼľ޴ϻָĸζ紵ͷѻһ趯ɳƿڣ˱ˣ
ɳǱĿǰΪֹǧİʮˡһλڼ׵ʿ̰ڵأЩȫǾɳǵĿǰΪֹļһǧʮˣսߡࡣ
ԪӤʿûпڣĿ⿴⣬ò૵ɽܡߴѾǳˡʱļһʿδȫɳɱȡѰ
ʿûпڣʿͬϴŨɱ֮ͨʿһ
Ϲսں̫ǺӴսлľ
ԲһЩĽ𵤻治ܱ֤ɱԷ
ҲΪˣڵľ֮
ɽ߽ŻҪ֮һǿҪųƲ׹ıݣȥڸƣ̫ˮһ߽ڲʮһ⣬ǽ޶̲Ӳǡơ
룡
λʥ´ϴʥԳǰǣ޾λųͬڶ˫Ӹ߽磬Ҳȫ
֮־ɳǡ
͵켶û֣Ŷ㲻ϵС壬ֻвʮʿڸ˲ˣˣˣˣĲǴսһеľ޿ڣ˫ȥѣûκΰ취
˭ûпڣ󣬺ڼʿɬɱȡѣҲܱȼû˺á
ԪӤ̾һ۾гзô
Ѿȫ򿪣Ҫ֮أгʥϵĴǣضᱻ⡣ûм¼ڽߣʱһɲǡ
áԪӤ۾۵һƬսݼţ˿·ȺҡҡͷϣⳡδйĴս֮󡭡ǻܻɡ
ڴ˿̣ɳ΢΢һԪӤʿȻ㶣ɫһ䣬ɲ֮仯һ
ХһĻһͬĳ㳡ʿ̧ͷûԷĶһȾʹӿд£ޣ
ˡſһž޵ʯŽɫ⻪̶˿̣һɫ·ɿ
ǡ㳡Χһλڱžƺ«ȾƵĺһץº«ƾؿϣ纣ԲµĽƱκγƼȫᱻɳϡλʥ٣
㳡жʱһƬ˽֮˷ܵѹ֣֪Ŀ˲俴ʯɫͳ֮У·ƺڰĹâ²
ǾȻɵڴ˿̣ߴһصһλʿɫûаɣءҧΪλԪӤǰżΪʲô
Щ⣬ɻôʥ٣
ʿˢһչȣⱼߣȻѾ˿׶ΣɨȺһۣһһ˵ʥһУҪͨȫǣڵĲҾ档
գգ۾Ȼһľͬʱ˷һһȫʿɫһƬɷס
ɳǡûյκʥǰ֪ͨ
ǡɽܣ߽Ѿѿڡ
ˣǡ
ڴ˿̣ʯͻأų⣬ĬɫͬҰһ˳ȥ˲ʹﵽһǧ
ˢ
дһɲɱԪӤ𺳵ؿʯٴ͵ؿų֮⣬һźɫ񣬸ݵӰڳžɳǻ
žȺУʿ͵غȣʿ͵ĿʯԼ۾
һǧʥǰʮĴڣ
ʥǰ٣ķ߽ͨһλѾʥǰʮĳֺȻɳǣûаϢ
Ƕ룬ڵܲ˶룡
һΪֻŵ˲ÿУȾ鲻Խ໥ӣѰұ˴˵ο塣һϢǵڶʮ㳡Ȼ⸡ң亹ֲҪͬʱսԼķ
죡ԪӤΪսʿֻһ룬Ȼͷȡʱиշһһͼ
һֻ֣ѹɽ
纣죡
ü죬٣
ϢʿѸٴӴзɱһ룬۷޴ббУγǧ׸񷡣ڿ²Դıս״̬
ɳǸסʥԪӤٵչһɫᣬȻϣɫһƬࡣ
ǰʮʥһ
߽紫һλǰʮʥʹü¼
ߡ˭


1344 ڣ
Ȼûܻش⡣
شģֻУɫ⻪һҫȴͣϢسŸߵָ
š
Եš
ʿ鲻ԽŴ𺳵ĿŻļ֪˶ãһϵ˻𣺡ǣ
⡣տ¼ŵػصⷽʣشģ۽УĤϵļᶨǰС
һǧǧ򣬰ǧ򣬾ǧ
޷ʿ飬ָԽԽߣǵԽԽĿеľԽԽŨǧ˰򣬾Ű򡭡Ķᵽɤ۵ʱšաһޱ֮϶Ȼҫâ
ķڣڵķϡ
ɫǼΣգȫɢľ档ڡȻǴδڣ
žડһλʿеĽʶص棬ȴûиоֻǴ͵ؿʯʧص˼ҵ졭
⡭ôܡǡǣѾԽʥһˡ⣬⵽ʲôˣ
Դ뵱⼱һԴĵֳں쳱֮С
ڣ
ҡȻͣ
ʥһλʿﻹаУɫɷף亹ֻܲоɣѾĳ̶ȡΪ־ڷ
ǡ˻ڱչذߵĴˣſյĳš
ڴ˿̣һ𣬹رյĴſ򿪣ɥӡſڵʿţ˳һ˿ף󷽵ʿһһɢķһҫ۾ųš
һŶ񣬻ɫװĸߴӰ·ħһ㻺ƿš
δóŴ򿪵˴̶
֨ѽɬ֮쳹ļ䣬ͬʱһġգʯͣһ߽ãδֹɷʯ֮ϡ
ڡǧ
š
˵һھǧĿ־壬ڡľľ
ԪӤ۾һڣӿе
ǧʥҲһǧǿԲǧĲ̫飿
ĪؿſһȺô£
Լôܻӭôมշ׼ӭӡԼڶȫ򿪣
ѩߣ߷繫ӣ
ЩƵĿɨȫԪӤͷһɷ·׹ĵĺ߱ȫһ˲ԼһΪɻңûаֿ
δ
Ҳ߽֮սδʥһԼܲ𣡾Щλǰʮʥûдﵽֲֿĳ̶ȣ
ƴþȫȵߺˣ
ͬʱıⳤȻսս֮Դ
ûлش˾ޱȵĿУɨһȦȫŻס
콣ɽׯӣʥ
ӦòԤı
Լǡᡣ
ף
ԪӤüͷ壬ôôϤȻ̧ͷʧǱʥ
ˡ֮Ҽ׼ᡭ
һʮʥ纣״εȴû͵ʧһٶꡭ
ǣһʮǰʥһʮֱӵʥһ
ڷ
εĳ
ûȺ֮мʮλ콣ɽׯĵȻ̧ͷͬóһʲô
⣿ݲûעЩ
ûûû⣡ԪӤԼһһʯأŷԼѾһ亹һʮȵľϹߺӭ콣ɽׯӣʥڣ
˷һƬͬһ󣬻һ𣺡ӭʥڣ
΢΢üô֡޲ˣʯصĸо
Լô
ͬʱʮ⻪Ӱޱ˷ܵȻԪӤʥĿһʶȤ˵һԡ
ӭʦֻڣʮӰڵأֻÿһ䡣
ݵĿɨ𵤶ûСͳһ콣ɽׯʿ˿ܸоԷѵ飬ƵĿ⼸Ҫĺۡ
õˡ΢Цŵ˵ͷףһˡ
̶̵仰ȴеɫһƬ졣
һʮڴǵĴʦڻˣ
ǧ飬ʥһ̬ߵع飡˵ȴ£ܲģ
Ͱף˭ԵĶꣿ
ʦ֡һλǿѹ˷ܣ̬Ǻʹʦּ棬һʲôõӡ󣬹һֵȫڶԴǡ̻ڣ
ʲô񣬶ȥɣдʦֻҪ
ĿһɨԪӤԷ֪⣬ϹϾЦᣬһѡʥոջع飬û顣ȥͨš
Ȼ޿ɲޣʡв۵ĸԼ鷳ΪЮ콣ɽׯʿʧʡ
ֳһƬžֱ˵ȫʧĿȵشջأһŵʯֻʣ¿Ⱥ㽡ƬֵۣŻΪǵصӿ˳
㿴ûУûУϻǧ򰡣㵱Ϲˣ⡭Ҳ̫˰ɣ߽δֹϵʥ㵱˫ͬҫϴʥ͹㺮ʥҲһھǧ߰˰˵ʥ˵յĴʥ
ûпĸ֮ϣλԪӤĿѾͬҹĻ棬ԡ
ǧ顭һҷۣͷצ죬λԪӤʿĿ⽻ӣһƬȡ
󷽵ʿ뱣ƽȻڻϷ׵ָڳģ˻ƿڣһ߽֮콣ɽׯҪʡϰ߽ʷ϶δֹ
ʢ֮ʿҷʿһĿͬȣղŶԷɱһ˲䣬ôԶĸķ󷨣Ҳоһ̫ˡ
ǻʲôʿЦһ֣һֻɫֽ׳𣬷ûա
Ǿĳ߽֮ĴǣֳſνžݱѾÿһϱǿ͵Ȳ˰ɡ

콣ɽׯʥųһƬٲ֮£ǰһɢŲײ躣жһֻ豭
ĸߵزͨ裬һֵмСʥأȻ˿ûһλϺȡֻŲ豭Ĵָʳָ֮仺ת
ͽϿŷֱµٲݺһ䣺˵õȥȥͻأ˲ã
ȥȥһСʱÿ춼ʣʦô
ӦҲˡʥɫˣͬצġڴ˿̣һûУֽ׻Ϊһչ
ֻһۣʥȻվһûڣλʵôǷӻˣ
ʥ˵ͷ뱣ƽȴعЦݣѹɳǣһڵţ
ǻʲôվӶƮŮеӶ֪ǵϴˣ
ʥݺݵ˵ͷǿѹڴҪ뿪Ȼ۽·
һС֡


1345 
߰ϲˣߴٵ
ʥգգۣԺһƬѣΡ
ҿˣ
һǿˡ
ۣϸһ£ʱ޴Ҹв
Ϲıܿɰϵ۾ôˣٵθڣ
ʥһס˲飬˻ƣ۾΢΢Щ죺ǧ򡭡
ʲôм뿪ĳ϶ü
Ǽǲǵáʥ˼ڣųڣŦУΪɽܣѾһгʥȼʿȫᱻ̽⡭
ȵȡû˵꣬һλԪӤϣ뷢дŨŨţ˵׵ӡ
ǧ򡣡ʥֻоһһ䣬֣ޱȵػش
š
϶ˡǰо˽ǡ
Ҹ̫ͻȻûһ׼
٣̤ǰһɤӷɣҡû塣
ǧ򣡡ʥҲ̲סˣЦʱǰٲ¡¡ʵɣ֮ɳŵ콣ɽׯʿȫɲ
գ˰۾òҡҡͷ˹ˡ
ĳ϶Ƶȫǧޱȴأ۾˵ǵã˫ʥһھǧɣ
ʲôϢ֪Ϊⱨһǧ㹻Ӳǵһԭ򣡡
Ѿع̷ԣĥ³ȵıǶƣҡΣգ˭ܱ
һ죬ǰʲôأǧĳʿõΣգǿԲ֣
ҲҪʥЦգžɳϢ½֮ھͻ߽ͨ硣Ҳã׷˸ϣʤڰ֣¶
ˡ˵仰һţͬһ³һʮıš
Ůӭӻع飡

Χ콣ɽׯ޳߹ͻһƬĸڣҲݵ߹Ľ֡
һһȣʮ棬չǵٶû̫죬ʿмѡ
ܺ콣ɽׯĴ˵һع飬ǼֱĪ٣
ܿ죬Ǿվ콣ɽׯǰϤĽ֣һ״ʯ콣ɽׯĸΡ֣ݲп˿
Ӻζ𣬴Ӻζա
߽ĵһսĵطзɷ֮ɮնսһսԵ˹ãȥվ
ʯϻʱüͻأһһֱעӵĸоȻ
˭͵͵Լ
ɫû˿仯أ
е㿴ңҿ㣬һλʦܹ֣λӣŵдδֱ
Ĩ
ݽ۵ףȻŵĽôڿԼġˣ
ԼΨһͽܻ
һɻӿĵףȻڴ˿̣ϺȻһĨ̹⣬̧۾شܣ·ûһ˿
еӶؿŴʦվ콣ɽׯʯ£ֻΪС˿ѾȻۣͻأһɫ㣬һеǣȻʶ
ǡɫ˹ȥƴһɫ㣬ǳᵭ֡
Ϥ
ĿĵתĿȻһ
ԭ㡭
Գ棿Ӧ÷ǳߣмĹǣԲֻȻְߡҲܺ氡λž޵ʿǱ߽ôã
ڴ˿̣һƬŽ֮˼ά졣ȻۣʲôûһЦʥ𣺡λӭʥһλ콣ɽׯعţ
ˢˢˢһƬƬѹѹȺڿգڱڴţڽ̤𵤣ԪӤƾ硭ˣڿգţʿһߺӭӹڣӭʦֹڣӭʥڣ
ףӷ̫ͨ飡
ƽؾɳγһȦεĳƹա
֣Ů󣡡޷غ
ءĺŽȻϲ죬ŹĵԾأһƬ⻪£콣ɽׯĸͬ⣬ۼ
Ůзȥ㻨շ˱ǡӿ黯ޱ䣬飬ϼڡ
̫ʿδֳۼľɫУǶ࿴Ҳȫǿùϵһ𣺡ǿһʯλӲļһһʱ䡣
仰·һý˿֯ɵĵ̺ƷſƼ̳γʮ˵ƹţ׺ƣޱžݻ
ʥг̤ϣ˫һɫᣬɫ£һӣ콣ɽׯĸ·չ
ǡԪӤŹһĻĽ𵤣ھֵͬʱѾޱأ嶼˷ܵЩ
ʦʲôһλʿѹ˷ʵʦѾޱȸпһԺ󡭡ǿ²ܺˡ
ߵͽȻ
һĿѾ۾֮ϣͬʵʣʦǡȷ䡭κŴҪһĻ
ʦҡֻ˵վȻ֮ܿҡ
Ȼȫչдһλλŵ֣ʥ֮ǿհס
ʥͬʱ˵ׯ£ʿ壬űףʮиɽ֮¶â֮ܰɡб⣬ԣ磬Ҽʱ
գ콣ɽׯȫ峤ϾնΪ콣ɽׯһǧʮţж֮СʥԸ⣿
Ŀⶼȵؿϣڵأ˹֣֣ػش𣺡Ը⡣
ҧָ⣬ɷд壬ʥ֡
ûɣûмʡ
Ϊ˵һͳǵֻڹĵɡ
ơʥ֣صóһɫͽϸһߣһǡ
ɲǼᱬɽ⣬ڤڤиоʲôԼҹ֪ˢ𣬻Ϊһá
ͷʯʥɫ˼֣ɫԽԽ⣬ḧ룺콣ɽׯʿ
ڣɽ

ƽɽѹʿȫգԽհԸΪնͷ
쳹
ô
ݸпؿգ񣬵ʿѾ֮λ󣬽ǵʱ
ʥЦδһӣ磬Ų飡
ʱһһգոպȻ֮ܲתҹ
âӺܵƲ͸¶ƽɲ콣ɽׯһ£ޱй˵ĺƴ棬ЮȺɽԶŮֻգ֮䣬ⷽ˻ֺҲ


1346 ˣһ
ʲôô£ɽǰʿʥɫѾһɫʲôû˵
䣡
жȻһƬƬİ֮οµϺɨȫһĻֺʥɽž֮л
̫ϼգɫĺɫɽںҹγɺһߵ澰һԴҡϼΪҹΨһɫ
ɽʥּĿһݹվн£п񻶵콣ʿһ㶣̰ݵ
ͬʱظоеĹһ¡
һҹûзſ˿ԹĹ۲⣬ԷǳľһֱҡԶһԿƿ
Ͳɽйô۾ԣһֱڵŲɽʥּĳ֣±֣
ˢر棬һʥӺʮɫ⻪Ʋ㣬콣ɽׯϿΪӰ
Ϊһλѩ׳ֽۣɫɴŮޣѾһʥּաʮλԪӤſĿصǣʮλԪӤųۣǴһڼף沨⸡
΢΢۾Щڼϣе˷ǳ΢̫ζÿһ߶ɱ¶ڸ棬ÿһؽ֮ϸңɢһɱ¾֮
ⲻߡ
ϹսɱʮԪӤҲǸոմսİս֮ʿ
߽Ҫ˶ԪӤս
콣ɽׯͬչݾȻΪʥһȣ֣콣ɽׯʥƾǲ
õǽּ
߽ߵֻܷӣɾܾϲĳϳ˲ЭһĻɱڣֻһ
ǰսб䡣ϳСӣʥҪƳˡرشıʣϴʥôϲ콣ɽׯҲضһӡ
Ȼһ㶼ź΢΢ףɽһߡ²ǡ䣬ͻľ޴𵴡
Ůһӣɽʥּѣ⣬һŽɫĴֳֿУûаЦ⣬Ӽ߽ȫ籸ս״̬ţϣʿʮʮ壬ԪӤʮʱ֮ǰǰš
Ӽ𣬹ر߽жֹ̡֮ͨͣͨ䴫ͷȫ򿪣;䱸򿪣ʱ֮ǰͬʱʹʱ
һһǧλĸ߽֮ԮԮǡμڻս
һƬĺ˲ʿǲؿʡ
ս
߽֮ʶ˵Զȴߡ
˭ҿּŮӵʮλԪӤʿ佣뻮һϵһˮͬʱҫˡ
󽫴ʥɱ
˿ڡ
ɱƣĿ硣һϣˮʣ
˭ʣһλŮӣ˿ȴϵֱӡȻ϶ʥϹ߽֮ʥãҲⲢԣκһδս֮ǰ󣬻λʥڳɱһӰٵ̬
ɱɱɱηɱ
ã߽졣
콣ɽׯһ˵仰ˢһûɽ⣬С
ȡͳƲսϱ©̽Уһ֣ʿΪ뿪ԭء
ǣŮӲûߡȫʿʧԺӯӯһߣл£̬ʥʥ˾ǰ׵ѲҪ⡣
ô£ɫƽһµİ棬ҲƵۣû뵽Σ˵ز
̧ͷûбܻؿЦֹΣ
һǰ޾ŵʮʮһ֮ǰ죬һ͵ϮһǺݱڤǰԮųڸͶԳֻˡǧһ֮ʣڤȻ
ٴﵽԼ۷״̬λ̫ͬʱֲſڸͶԽһ˼ҵ
ҧҧѾǳˡ
û˵Ŀͬʱһ
Ϊһʵ޷̫ųԷǧ飬Ѿƶսδ̫飬һ仰ûʲôʵѾ͸¶̫ණ
仰Իһ˵һλڼ֮ǰ򿪣뷨Ǿ׼
ǧ鲻μӴ֮
ʲôЦ
һǧϢȥ֮󣬲֪ټע׼֮
Ϣֵ޷ضõ˲ϴʥɡǲɽݵĲ
ǰϴʥѾ߽֮ٴһڻս֪жӱ಻֪ŵͳ߽֮ݡ
˵仰ٿȻһգǷ·δֹһʧⷽ񷡣
Ĭ
ʥȻ˿ڣģ
Ŀ΢΢˸һʵĪֻһ𰸡
ԷǷҪμӴ֮Ҳǵһʳ֪⡣
Ҹڼ¶ԷѾ¶ǲǣ򲻿ڶڡ߸ղһ仰ǣǴսö֮볡ȯĻᡣ
Сֱ˵Ŀ⣬Ǳصķâһ͸˴δ֮־ڱصã
ûлش𣬵ʥͽϵĺʱ
֮
һͨ䣬ܿ콣ɽׯһλ̫顭
ļ׼ָտɴ
ǿ󹦣Ŷ޷ľҵ
ʥɱ⣺ôڱضȫǻ
ŵضȶԣ뿪ԭسĬ룬ȻЦһ
ЦԼ
λһЩ飬رǽϣʦͽ֮飬ԷλƬ±סֵ顣
Ƕ콣ɽׯġ
߽ǹ͡ĽУǴԵ˹ɱǿ߽磬ڼʶǿλѾ˿˷ܡ
ûĽвٺ⣬߽Ե˷Ǻڷ˼ѣ
ǲʥɽ׳նԴ֮ΪջЩƽˡ
ˡΣŵжȫġ
̫ôټսʥǵ֮Ҫô̫ǰǻտ
ôչüһЦӣԷɫһһ·ں
ӰȻʧޣɹһ绯ұڣ۵糸㼸Ӻ󣬿Լ̵㼸ͶԷغϣͣ
һƧڣΧǧٿ׵Сɽ紵ͬޣո̤ʶ΢һ£ǳ֮ᣬΧһз·ȴƫƫһˡ
ͷֻɳĮУƽٶǰոշʱһλǰһ㶫
ô꣬ҶĴڡֱ𡣡
ܣϿҵ˵˵߽绹һλʿһָʶ


1347 ˣ
벻
ûһΪѾ뿪ˣߡˡӡǴûбĹܡ
Һܺ档пؿǿգ˭λʷϵĶܣȻܴ˿ҵҵĴڡ¶ţ
˷һƬž
ãһʮ𣺡Ϊ߽ʿӡ
΢Цڣͬƽ˶·̺Ҹĺ棬ֻûеһⲻҪ
Ŷ
촽ֶȻΪħ̬һ̫գڣҲ߽ʥǿߡ̫飬ҲԱ֮
Ĭ
һ޵ʶݵ֣һЦȻ񷣬ԽԽΪһƬſĴЦ

ƣ
һǺģѹֵ˲ըһƬĹ˸ţһλ²ŰŽȣŷʴİ׿ӣ̹ӣͷϾȻɫӵӣ߳
Ŀԣ˭жпǧ
һǧָ֪꣬оʿᡣ
ҲûӵûмУֻһǿߵĺ
һƳۣڵأֵݡʿ
ǧǰεӰֻˡ
ԷûзǸп̹ȻһΪɳƣͬϿһףϷȨ
ǰһ仰û˵꣬Ȼ̧ͷȵؿӣȨ룿ɣ
Ȼ֪عǧ껹̫龳ģǵĶʿôҲ벻ȻȨ
еڶ곤ʿ򴫵򴫵ؽ̵۾ȫʦʮԴʦͷζӦоУλɰȻԼǰ
Էϵ̫֮ΰ˼飬˿ѷɫϵĪ·ŵ£ȴû̫ļӣ΢Цſݣôţ
šЦֻЩԽܶѡǼǵĹ³ģҲǰˡ
ȨһЦŴ£ߵǰ˶˴ˡ
ܲȨ΢Цڣһ֮£һзɳһѾͼˡ
ֽӹУȻݺݲһ£·飬Ҫֶա
ǣŨޱȵĲľԤУһһö۴Сĵҩڲ·̺棬Ө͸ɢŴδܹ
㽯ϵĵҩҲʮ֮һ
ڸӸմ򿪵˲䣬öҩȻһ㣬ವһΪ񷣬һҩ飿
Ȼ֪Էóسʥˮƽޱȣǵҩֶǵ˵
ͣȨƤ̧һȣ˷һöҩһ׼ȷûС
ʲô磿Ȼʵ
ȨǺһЦһСҡҡСϷ֪ɡ

һڣڵж¼һֻƼǧ̸Цк壬ް׶Ƚϲ֪˶ٸΡ
֪ΪλǰӡҵȣȨӵؿݣ㡭Ϸͬˡ
ͬ˷Χеˣݹֵν⣿
ײͬȨһ仰͵Ϸһݣɵˣ֮һŵ˲֮أǧʦͽϧ
̾˿˹ңϵĹϷ֮ŵ֮ϡʦϷȴˡ
ڴ˿̣պȻһ£Ȩɫһ࣬صؿΧòתͷЦѾȫ
һɻΪʲôϷ˾òź棿ټӿ˼֣ʵ֮٣ǧǰҾɽֻδŹҡ֪ǲɽˣҺϷ򵤵뻯һ
Ҳ
Ȩһֹ˵㾳绹ʲôʱ̫飬Ϸ跨ټһ档˵Ϊ߱ϵٱһ꣬ʥѾȥԶһս쳣ΣգһݵͶһֻȥĻᡣ
ݳұμӣ
룡Ȩ̿϶˵Ѵǲǵã
ݵ˵ͷҲ˼һ仰
ǴֻжҲֻжԿ壬Ϸֻɽǧ꣬Լ֪һЩ
һﵽ̫飬ͻῴһöξ壬Ϊ龧̫龫ڡҵع򣬶ĸȫŨСֻܻ֮ѣ
üͷ΢壬̲סѣλѣӦشɣʽ̸ѣ
ȨĿ䣬˵һأ

ݻȻ̧ͷȨԷûиоʲôҧһֻ龧ܿķأ龧ܿһƬأ
䣬˷ȻһƬ֮һ޵ĳ֣һݵ־͸ǿտ
Ϥ
ǳϤ
ǡݸһ£۾ϴʥ
¡¡ĸֳֵʱѷжȻĵһļУʲôҪˡ
㡭ȨĿⲨ˵˼֡
ݿǡʥ˵
˼̽ξ壬񼸺һģһ̫ſʼ֮·ܿѾһЩԣ硭һἰ磬Էио
⡣ȨЦһϷͲ̫ãֻ˱Էʱѡ
̤ǰһץʱʵֻ֮֮򿪣Ƿ񡭡ղ˵
˭֪أȨѾ缤ȫǷЩؿʣ̫飬֮꣬УȱһŻûʱѰ𰸣һ߿ܡ
ڴ˿̣һɫĴ֣࣬ѷȻ̽ţţäĿߡͬʱһ޵ܲƬա
Ȩ
ŨĻſֲɱ¾ͬҹħ˲
ϴʥĿ˵Ȼո˵ĸ֣ûзǧѷеĳֶ˶٣һ
Ȩɫһָ֮䣬ٵȻܲǿգһȣк˲仯ΪƬһƬŨޱȵ뵰ˣЩĴȫ⡣
Ӳ˶ãҲ޷ˣֱݵ۾ٷɿ죺ĻԶҪǧҪסһֶ
ݵͷ˵ȥ˷
һԼαķ·ûȥ֤˶ˡ
˭


1348 
յ뵷񲨶·ߵĻȨܲ˵ǲ콣ɽׯɱμҵˣ
μң
̧̧üΪɱһ
¡¡
µʱ˷ȫĿһȨɫһܲգܵ뵱һǰ׽
ԽԽдִзΪ룬Ȼγһ˶졣ȨЩؿڣСǣμңɱĻμ֧ˣμȴǺʵļ׼
ɳɳɳһֽΧγɫȫħ֮弴Ȩȴһսд˵Ŀ־壬ҡҡͷ
Ҫ
㲻Ķ֡ˡлȥħˣ
εķ籩ҹĴ̵ֿµıȸͬʵʣ˷ϯץס˵ࡣͬʱǸֺٴѾһԵŭ⡣
Ȩ
㡭ڱѱʥô
ʥں㣬
Ȩͷֵĺ󣺡ͨȫ˷ѾˣμѾģǧ鰡֪֪¶ʵ˶ΣգμѾ֪ɱǵˣȥ֤ȴһֱڵʲô
ҲΪˣҲ֪μڵ㡣ڡ
ɲ֮䣬תЩĴŤγ޵ĺڶȨ˲ʧԭء
žֺҵĸоȫʧʵǿҹ֣Ȼûжԭسš
ղȨĻܼ̣ԿԷĴҲ߸˿Ӽ̵ĶԻв׽˼õϢ
龧⣬Ӧþԭ͡
һ龧մﵽĵزϴʥԼֵķӦҲ̫һ޶
֮·ݺȭѾԶˡ
֮ǷǾ̫ˡ˭Ϊʲôǰ֮սǡȻɣ
ҡҡͷĿüᶨ
ղŵĽ̸״еĹǡ
Ȼô֮Ϊնôɱ췭ظɡǹһĨѪЦеĿ˹ַ֮·оʲôš

һ֮ڣ߽ȫ绩Ȼ
ڼ߽״α̫ߵ죬ԲսδйϾʽ
λΪλսȫ;ӣޡ߽ȫսλ洫ͷ֮䴨Ϣһλλľʢʿλй
һɣ壬׷Լս죬λʥĺ٣޾ĸԸ츣ֱ
һƬǧ׾޴ĺϷȻƬըˣסȺȻһУ£һֻʮ׵Ŀܾ޹꣬¥̨ѾˮУ̵ۺȫˮݳʿУȺǹһ;ӡ
СһΡɽƣ׺׷裬Ȼ⣬һϵġӷΧ޸Ʈһֻľľ֮кХֱʡ
һ磬⣬з˴δ˿µĳ棬н裬ʢޣ˿Ȼǽأĺ
һɽһʮ׾޽նڤһƺ㲻Ľվϡ򽣷ɺ裬һɽ֮ϣ꣬ʿӦ٣򱱾貨ڣԪһ
棬ĸߵңֲĽȫշȺ貣͸һĻ޾ǧۻߵΪʿ񷡣һգ
ľ߱ɽ֮ϣһȫݵӰգµ̫֮ɨʣһǰ
أһ죬ս۰εضһɫ̫ͼ̽ǰķ֮ϡͬһʱ䣬Զ֮أһʮƮͷͬյĻ£ΪصУһƮš
߽粢컻գδʱ֮׼𹬣ɽռң봨ս߽սﵽһǧˡ
ʱС޹˴׼һʮҼִ󣬲սѾͻˣ
ʱĩңԶ񷱬һƬң׳Ϊҹֻ˵ľӣһףһƣһ̤봫ͷ
㺮ʥʥӣ𻨣ã
ʱء
ʿϣĹУһĴͷ򿪡ΧգǧʿվӾŽ纣һ·ȥֹǧڼ׸أμһԷţ壬һ̷ִվһ
˿̣Ѿۼ׳ʿλ̫飬ʮλʥһǧʮԪӤóпóʵ
ڽָǣ
콣ɽׯ֮УĿ⵭ɨΧһĻս
ǡΧһλʿ˴֣ڣץеĳǹ곤ԪӤĬţӼԼ׼ĦľţѹֵĻ֮£žԵľ
ǰһа׵ĳͷڻۣһޱȵķ׺գ˿˿ƵĻΪһ޴С˭֪ͽ̤߽ǰߣڴսʿ˷ܡ
ջĿ⣬ǰӰĿ΢΢һС
̫һ̽ڣ롣̫ڡ
һ̫ϳϣĪһ̫ڡ
Ѫ쪹ϣ̫ڡ
˵Ӱö룬ɢնЩ±һη壬ˣʱɫ滺һ֡
Ϊ֮˱֮
Ц۾ĵϢս˭ֹܵ˭
콣ɽׯͿݹǹۣյһ˭񾭶ߣҶûעĿѰұ˴ˡ
ʱһһߣŵһ΢΢һ޹ƴڴͷ֮죬Ұ
ʱ
ڴ˿̣Ȼ۾ͬʱһֺĳͻأȻ紵ʿ죬ŭƮһģӰͬմ󽭣Ѿ׵վա
һλӡ
Ҳֻܿһλӡ
ţ֮࣬ģ塣Ȼһ̣ǧУֻһӰ
ֻ
ֻܿ
ֳˣʥλ̫飬ǰ·ө𣬾ԷӴİ״ͷҲ֮⡣ҲֻƵ¡
ǿ£ϾȥΧȺǡ
Ե޿ײ룬ǾˮΣԷǴ󺣡һˣѹȥλ̫顣
o١
վΧʿȫʿȵĺڴ˿̻۳һƬͳˡԽԽԽԽǧ˳ǰλ̫飬ڵأ˺ѺҹĳĬ
ݼ纣
Ⱥף


1349 ʥԪ
Է·ϰΪȴû𣬶ǳֳһλ
ˡ
ҲЧǧ˼˻ôض𶯡纣߽紫󣡡
һ£޴Ĵ󱬷ͨ⡣һ̣߽ߴλ棬;ӣޣ֮棬Сأͨ⻪
ǱĻԻͣǺӵѤãĵͽʿֻо඼ͣˣƴۣȴֻܲʵر۾
ɨأɣֳ۾ֻˣ纣Īһ룬󣬾ݡ
λ̫šһȵĿһֿۣԱߵ콣ɽׯģʱȻ¶һƺƵ΢ЦͬʱģγһƬһʢһƬֺĻлչ
ûһǳ棬߽֮棬̫档
ŭǳʮʿٴ۾ɱأڴƽ»۳ɳȵĳӡһƬɱļžУǰλ̫վһһӣ̫һڣȫ߽֮ͦ
¡¡Ҿ޴ķһ㻺ӹͷѤõ¹͸ܼս϶ڵҡҷӰȵĻ棬ЩսС
һλλɫµ̫һʿźڰ̫ۣκһѰѳǹվս࣬ڲӥչһԷ±ֱ䡣
̫һ̴һڣɲ֮䣬ĺŽ쳹գԣѾõԮȫƬգγһƬϢķ֮
޾⻮ҹɫӴޣѱǽޣһƬȼף̫һ֮УǧӭŭΪһĳӳڶһߣͬǿվһľ޴ܣÿһǧףһ𣬰˲Ųشأû޾ա
ǧ۾Ľ챦֮У̧۾ÿϣͶĿ⣬˵ͷ
콣ɽׯ󡣡ݹǹۣ󡣡յ󡣡
ֻǹɸһ˿ۡɱ¾ľ޴ռ֮ͨС
ǰӰҫȴû˿ѣ֮УڿռĳȣϡܿǰŵĹ㣬ʧˣͳҲƮ٣ȡ֮ģһƬĬɱء
ʮӣʮӣߵĿռԽԽ飬һСʱǰ⻪Ȼš߽ķȴһƬǿѾչ¶ǰ
¼š
䡣
߹õ̵ĹȣѪǹڵսǺ߽ȫͬľɫǸûʱǸ̾ǰһҸͷͬСĴͼĸͬǿձһǺӡ
Ļ׹ܣģ˫չٸǧ״СĹ㣬ǳҫԼĺڵǴһΧ޾ֵʿӴļĸȺǹһ㻤С
һƬ𣬵һսżֱˡۿȻܸо鱾ϣ᲻ĺ嫰磬ֱİһըǵġ
߽ʵôĿһСĸչĳϣۻΪ֮Ŀ
Ǽ֮šڴ˿̣ϵĥ˹ͺ͵սһģһļ֮š
Ĭһ˲俪ڣ߽֮ҳͼĸһң߽̫ݱڤš̫սڰˣ֮󡣡
ڴ˿̣żĸͨҫȫٸšһбڿйѤõͨ
أ̫ĺŽǴ죬ʿڣȫ˴֮С
һޱȿĿռ䣬ߴǧףһ鲻֪ʲôʵĵرɡͨտıڻϣ㿴һ۶ܸоѪ⽻Ĳҡ
һѿһô̫纣糱Ƕ棬ҫʿһʿǰͺ̣λoһʿպ̫һֻ޴̫š
λʥڸͶݲ˵ؿһĻȻ֮䣬Ŀһ޴Ĺ㳡롣

տ޴Ŀռ֮Уһǧ״ţһλɽһǧʿһź
֮òأ˸ߴ˸ԺӶԷǣڶԷûɢ֮ǰȻûע⵽Ȼ
ʨһͷ­Ƶë̻¶ϰһǽõķ顣һõġ࣬һλѷ֣ͬʯһĿɮĿ̤նϸûз
ռ˲žǿһϯȫκʥԷüͷһ壬Ծ˻ȥ
ʥԪ顣ʨ޻۾һʮ״ĺ«žƣ˿ûаκһ˿УӨҺٲһë޵û˵ʥûϵֻҪסȫҵɡ
ߡƤɫʯһɮҲ۾˵һ仰֮󣬱տڲԡ
̡һƬƬԼʥǰʮʥԪߵ塭һڶǧһǧĳ֡ǣĸϣ
˵֮ǰǻԼԸΪԼ콾ǰЩ̱ơ
ϵЦôܴùҺ߶ʮλ£ѾΪˡ
ɨһۣѾʧȥȤ˼һ档ͬÿǧɲǼ򵥵һһô򵥡ˡŵҲǸʮǿˮ׼
뷨Ȼû֪ʥԪؿ򣬴̶ֶࡢëָţһʥˣ˴λѡҲжߵĵλ˵
ߴվǽڿ죬ѿǼĴЦֻʿŻᱻŵ߽֮ȻҲ˵ǡֻһݣ¶
ҵӵиɱۺն֮Ȩ˭ҪΪʥ󣬾ԡĿҲޱ
ȻͷֻһΪ˷ֹΪǣʵôڽܷΧ
˭ʥԪһ߿ǸȻƿշɳɳڳٵٶлȼȻײǽϣȻ졣
ôȻһλָλͷ׷ӣԡ
һǧĴڡǵġ
㣿ʥԪһЦָ˹ȥʶУ˵ǲӥЩ˵ֱͬ㣬ԼĶ֡
㣿㣿
һصָһȥһ˸ӦʮЦջָһȦûˣܺá
δ䣬Ȼסˡͬʱ߻Ȼ̧Ŀ⣬ʯգĳط
ָĩβ˶еһɿµ棬ֱ̫ͬһ
˵ǲӥ˼ֱǷ
ߡ㣿жȻȵعâָһ㡣ֱָһλʿ
ݳĬ
㲻Ҳǹ


1350 һ֮
˵仰ʥԪѾվ׸ߵȵõ죬ɽһվݰ׿⡣
һһޣһȣһƽʥԪѾȻվ·¶һªЦݣȤ
Ȼñʥоâڱ¶ʵʥȴδ㡣
ĻǶ˵ģΧʿ㶣ؿһۣʱɢһȦ
΢΢һЦң
ʥԪҲЦˣڼƣԵɲ
һ룬һֻɫצȻ£ŶԷЦҪشǣʥ
ˣ¶
ٶޱȣΧʥûзӦͬʱѾʮλ̴£ͨ룬Īһͬʱ̧̧۾
ʥԪ𣿡ϵİ׺ۣʵ
С̴ӹش𣺡عϣʥԪԺս֮ǰɱԣ൱Ķ֣̲ס֡
ЦЦǰ·૵൱
Ҫȡźá
ǧ򡭡̫ڶµĺݽɫСһҲã֪죬˰
ڣʥԪһצ⣬ʵԲʥѾɫ;ʿսս
һצһطĸоȻڴ˿̣Ǹɫƽ·˶ţбըһȦɫɫĳ
䣡
һ죬ΧĲձڶÿ죬˿еɲǣֻߵĿȻҫ
ӷ𡣡һղŶûп壬һ̫죬̫Ѹ٣ֻһŹ⻪ҫ
ˢ糱һĳ⻪䶨ʥԪݣɫޱ֣أѵΪΣ
콣ɽׯʥݵջ֡
û˵ȻͬʯȻȵĿѾ¶ģʿӦĬĬŲŶԡ
δ䣬ʥԪȻըѣѿɫлΪƮɢ
Ӯˣ
ʥӮˣ
Χʿ뵹һһݡ
֮ǰǾͱϹ߽֮ĳֻһκΪǣıֽʿڡս϶߽֮ǿǰѹ
ĥȥʹָĸһ⣬߽֮ʿͬҲɱʿȥԶƫƫһӲû
ϡ⡭λǰף˵ôûС콣ɽׯʥҲ̫ײ˰ɣ
⡭ʥڶĳˣһλĴͷԪӤӶˣߡ֣
ΪҲȡ衣ţΪ׵Ŀ⼱תᣬ׾ǧ򳬼ʥʵô
ļƽֻǼѪȺɱ¾ԺͻỽЩս¶һλؼʱԸԮֵѡ
ĿȥȻλϢͨʥĿ˸ȻǶͬ˼һҧɫ콣ɽׯȥͬʱʥԪһ𣺡콣ɽׯôܺáڿʼ콣ɽׯݱڤֱӵǲûڤµκŲͬʱж
MMP
λ߹ȥ޲һֻޡ
òҵһȣûüͱˣǲ
ʥԪɨȫһۣĶĥЦֳˣʥǣǵֻһʿ
Ҳֻһţ¶
Ǳӱʥָӣֱڤ˳Ϊֹ˭ָӣӹ˭ţǺзʬĹޣ
Ը⡭ë޵צָָݣǾʹﵽ̶ֳϻ
ȻҲһ
𣡡
ǡʿֻش
ܺá߻ȻǶˣǾͰսӦʹߵҪȥǸȥĵطڣ뿪ʱԺҲ뿴κڳڲóֵĵطûнڡ
仰£ͨƮɳÿһ϶վһλʿ߽¶ȫͬ˵ߴߴĲ˳ǾǳĬı̣ɱ⣬˿͸о
ܵǣúܻŵĿְɣ¶ʥԪֿЦЦһΪɢա
Աֳλʥ뿪ٴλԾ뿪Ȼࡣ
̫ϳϳȫ׵ѡ׶ѡ
һλɫĴ󺺣һλü룬շɺ۵ߣ֪ʱѾ˹Ц
ЦŹ˹֣Ҫ˵ȴһ˵λˣǰôûмλ
Ц൱зִ磺ѣҵǳ߽֦֮ͬշ
ȻͬЦ˿ëų߽֮ҪͲλˣҵһպٻᡣ
˵꣬ʹ˸ɫ˴ſ첽뿪
ôʶʵ
ûʵʵĺô׽ϵ׼һʮңν׼ǵõ߽繫ϡǵĵ̳ѰǿҼҪúûȥõİ취ǽʱսͬˡ
Ŀڣνսͬˣͬͬˣһ׼ܱӻţ಻ʮǿˡж٣Ҳ˵Щ߸ϵļ׼ҼţûУҲչ˲
ݵ˵ͷԣЩҼͿʼѰǱɣҲԣұǶˣ
˵öԣٴǡ̲סΧ˸ۣһͬˣҪʸݱ¹ĿġʱʵãΣǾȻǲȣ˻ս̫鼯ǲиһֻС̫Ϣʧȥˡ
ûֵֵĺôˡ
ʧЦɳ˰ȫԶһ棬ʿĺݣʿģѾԼʱĥµطâ¶
ʱȫ׶ͬʱתЦλѻк£
ȫϵüë˶߽֮Ҳ¶κŶض飬һЩ˽ˡϼ׼һ֣Ǿ׼ô
Էͬ¶ú㡣һᶼǣԼ֪Լ£ǲұ֤Լλǧܱסƽ
ǰ
ǰ˵׶ɫ任ǰһϢȡλսͬˡΣ
˵˵ݲɫ
ȫһۣòſڵű׵Ҳǲ֮ˣԡ˵ϢϢϢء


1351 겻ף
׶ʹ˸ɫȫĬȻͷһƧͨ˹ȥϻ˻֣ʦܣ鷳ڵӰһ¡
˺УȻͨûκ˿УǱʮڶм䲻ۡԱߣԾÿЩսľʿԴԮ߽ʿɫȴԶЩ·Ϻ˱
һϣվһλۣӥǵӡ
ͨɫۣȴϽڣؿڵĻռǺҼŶͬ
ǻġ
İӿҵĳ̫̫ģһɫġΡ֡
Ŀʼ콣ɽׯйâ˸΢΢һ⻪ʧ
ǿ࣬һȫڰɫеӻڣûбضͷİգ˽
ʵȷΪ̫֮µһˣ̫ͨ黹ò
۵һƬѪ죬ݣӲش˶Է죡
תͷɱؿһ۶ӣȥһ˻ʹɮǰԷСȻһʲô
ˣڲµʱ򡣡Ӱӱʮ겻ĵġǰͳǰ᲻ᱳǡ
ؿͨ촽ҧˣòźǲҡ
˵ףΪ£ֻ˵һ㣬ȴұѡǺǡ֧֧ӻסǣʼı֦ôڡӿǶ˰
ɭĿⶾһ׷ݵȼ˽սǣջأһЦ塭ǲǼ
Ϸ⵽˭ĵ̣
ӵݾҲоĿ⡣׶ͳȫ߽һƧͨ󣬶Է֣һʾϡ
ʵվûʲô·ˡ˼׶ȿ˿ڣղŵһУӦѾˡΪţʵڲ㡣
˭ʵ
ûлشз·˽սϣ¶һּηɫ
žĽŲͨú׶ҧҧڣѿ֪ʮ׼ţ
·Ľᣬ˵Ĵ̫ǰĶǴ壬˵׷ԴǵǰμصĽһƬ¡ޱȣû̫飬Ҳ̫űÿһ׼Ŷ̫Ƴɶ
ֱ౦вɱ̫顣ʮǿ֦ɢҶӴĸϵܼ߽硣سȴ̫ʮһ߽аʮֳմ״ʡ̫ܶòĶõĳ
ȫӣΪηЩ߰ǰ㺮ʥѰһƹ㺮ʥû󣬶ֱҵһ׼壬ȻûУȴ̹һƬȫ򡣡
Ҳֻʮļ壬ĵ̣ԣЩ嶼һͬĳƺ
һҪڣ߳겻ף塣
ݳĬ󣬾Щж¡̸ڣͬ޴֩ſ߽硣ǣһȫ
ȫݣһһ͸㺮ʥƬļ壬μҡ
μң
ݷɵȻ˵ȥ
ȫ׶һۣ΢΢˿˵Щ̫ǿ߽ĶܣҲ߽ĽΪ˼ǵĹÿһ嶼߽֮һַıݡڵľ֮أ
΢΢ü߽֮ǰߣЩ겻׵Ĵ
֪߽͵ֵطЩҪ֮أһ㶼һλλǰ֮ڵĵءҡ߽֮ǵֻսδ⡣
Ͻ˵ǧǰۺ˫ҫɴ㺮ʥڲϴʥ̤£һͬЩԺ˵µѣ˵
ȫ˵ͷһ촽˵μҡǵ֮أǲǣԣֽγǣһֱӻμƿء
ӿ٣Ϣﶼõ̸ȻҪμڵأ
һǿҵĲӿͷɫڣʥͻȻ֣Щҵѵʸ񣿡
ȫҧǵĵ顭һĵ飬ҸŹֵǣǳǳһ֧֧ǵطǳϸ
ҲĿһΧڣλ󡣺ͳμΪ̫ϳϣϷ֪һصϢ
Ŀƿݣļסίһλϣǰѵķ֮̽顣Ȼλûл
٣۾ֻһμң
μң޷ֺš
⣿
ʱֻͽڳϲԷ¶¡
˭ͱȥģһڵ֪Լɱ˶Է
һӺ۾Ϣ
Խսͬˡ
ȫ׶ɫ࣬ʵҲԤУһ㣬ָǺ»ǻ¡޷Ѱμҵͬˣһ֧μҡžΣֻմһߵ겻ҶԱǺԥѡ˺ߡ
ǡ
ҿΪǳһΡݴǣ뿪ǵĴѶǵϢֵֻۡ
׶Ҫ˵ʲôΧȻŭţ׹ĵ˫Ŀ̫תתǣʲô⣿
ͨͫ
ݹǹձҵˣ
ǵر죬뿪ȫ̾һϧ̫ϧˡһλʥһˣһλ˵еձˣλӦǽյİɣܺվһԲ
ͦģʥϺ񿴵俿ǰ׶Ŀ˸ͬΪһ̾ˣѾˣڵϣܱסڵĸ
Ҳûпת뿪ɫѾȫ
磿ز׽ˣڣղ˵ĺйأ
㻹ǰ߲ͬϿ϶ˣЦѣ겻׵ңǡμңǡǲǡⳡսȫ֮ʱ֮Ҹ󡭡Ҫ֣̫ΣգΣյĶ࣡
ЩϵЦɱĶӣҴ˵㶫
˶ˡ
һһϳһ˵ңһֻҪ֧򡭡μҶӣ磬ӳڲǣ긽ǧ̫սǸѲĽɫ
ֻʱˡ
˵ݵĸ̫ǳˣڵ˵һ߶ԷɱμΣ
Ҳ˵¡ҲûôĵӸҶҶ֡
ǵġѡװĵɡ


1352 ƻżһ
һ·صԼһ˳ȥܿ죬о;ۼʮλԪӤ
һλȻǶûλλϣһλֵĽʿվ˽̰ڵأյʿʮˡǰǰ
񡣡ڵϾڸ߹Թ󣬶ЩԴ˻֣ɣؾ˵
ǡ
ŻͷЦÿһŵֻ֮ʵ֮һ˵ĲӶ߽֮ܽǰٵģǰսľϱ
ҷǳ࣬ǰһСɳ̣Բιʮǵ͵ľ磬Ĭص˵ͷٲ໰óһöɢ˿˿ƵĽ⣬ЩͬԲι׷ϣţӿһƬ뵣һͼ֡
һƬǳ޾һǴĸкŵķΧսĲпᡣʮɫûа㲨û˿仯߽֮Ϊ׾͡龳ʥ֡
ν׾λǰЩǿûаҲûһ˿ĵرԴ̫ǵľ벻Զռ߽߲֮㡣սЩش
Ͱ׾Եģ龳ﵽɢݵ˿߽ĳЩ츣ǰѾʸǺӣӦ֪Ǻ֮ûġĵطǱΪľǡĶʮһ龳򡣡
΢΢˹ΪгͷҪ̫Ӵսĳһ㴫Ҳ޷еΪսƵı仯ͷעʱ򿪡ԣ龳Ǳұ֮ءռ龳͵ռ˴ͷĴ򿪵ַ
һλݹǹ۵ԪӤɻǺôܳ
ֱΥʿ۹
˫Ŀ档ʮ˹άһ䣬Ȼ˵ͺʥֲˡ
ʥ߽İأԶĲ˵ģǧǰ㺮ʥ𣬾δ֮աû˵ʲôû֪ôֵ߽̫֮֡ø硣þһа취޷Ĩƽ⡣
䣬֮£Ļٴα任ʱһ޴г񷶥֮ϡ
һڶĺڶ޾ΧǴĸкɣγһһĲкơڶڲӦһƬĻ磬ƬڶڲȴǳҫܾҲɣ·𱻸ѳƬռ䣬ȴصһ͸ãĻңա
ǣƬ߲㻨һľ޴λ棬һһڣ̫תת˴Ϊ˴˵ĺǣֱΥ泣ʶ
ǡоȻֵطţνʥڵһ̤߽֮ʿǰһĻֱƵǺۡУʮ˹ֵٻλڶڶ糱ϫһӿһΣϫߴ飬൱ڶ䡣
ѿ̫λۣٻȻ죬ȴԶԶεĶħ¯ǧ籡ͻ𣬾Щ̫߽ʿ
ֻɨһۣḧ豭龳ʥйɣ
شˣǣڵĿľǶʮһ龳Ҳˡκ޷ƿʥǵȫӿЩء·ǵֻʱ䡣
һ۲ٻѾһܵĲ²⣬⸽ڵʥʲô
ʮٴξϹ⻪˸֮£ٱ䣬ǿ֮Уһ޴ӡա
ڿӡ˲䣬ĿٿȻ
ޱȵĴֻӡһۿͷеλ棬ǳͣȻӡ֮⣬һаȻ
ĺ󣬲ᱻĥҲš֤£Ҳ֤š
ϡһλԪӤźֶڲһǡεȵΰ
ľȻʮˣӡʱ۵Ҳޱȣӡʥ֡ҲǽǧһΪ㺮ʥص
˼׿˵ǲ֪ʲôȼĴڣڼǧǰӡµһơһ̫ǿ󣬶߽Ʋĵزȥûб
˵ʲôûΪڿӡ˲䣬ĳѾʼ𵴣ţȻһĤ֮С
ϹϾģңǧĤݡ
ⲻӡ
һָڣһָͷһ̣·ʲôַǡ֪һԿٲ٣־Խʱ档
Դ泲֮ʹͽ
ߴ֮һܺͱ˹ĳͬӡһ񣬴˿ֲһĴڣ
Ҳ̶ֳֻȵ治࣬һӡĺպ
Ȼ۾ٴεһʱߣԼ֮˵طսƻһսҲԡ桯η塣ǣʱʤˣֳȴδ
Щʲôʥ֮սżƻļ֤
żҪԵ˹ͼذһսһҪǡ
㺮ʥ֮ʹͽһӡ
֮սûκÿһУӡλĵһ޹ϵ˶֮֮󡭡һҵλĳҡǷҲпһͥ
뷨̫̰һ˿ϣĴڣȴѡ
εģһ޽⣬˵Լ඼ƻʲôʲôϵĴ
ȴŴһ˿һᣬŹ
һΣ߽֮Ȼڴ
ʥѹ¼ٵ࣬Щ͵سڡʮתʱһһ
ʿ𺳵ĿУǿһĳ
о޴ͷĹǺѾʱпʼƻγʯһĺλ棬ֹ״СһֻֻСǽдȥֻǣȻȥǰģŸ޴ͷǰ
޷ĵˡ޷ֳԽǽ޵һսǺӵʲôȼ
źݺԽԽȣʱ㣬ߴ׵Ȼܿһźô֮֮أ


1353 ƻż
ȥ
һƬҡҷ޸ȴǧ겻ܣһŨµƮɣա
֮£һƬɢĺʬ壬ȼܻ档Щ·ຣ㲻ܡ
ǻһ֪ǰĻ棬һ߽ȫͬˮãų򣬻Ⱥͬһ¡ҫֳ˫ɫŨ飬׹ء
һλΧնе˿µħ
һʥӹһֵʱ򣬺Ȼ̧֣ȵȡ
һѽ
һǧ׵ĳƣӡǣѾһ޴ıݣޱȣ
ͬʱڵĿ˹ַ֮
ǻƳǣ߽֮һǡƳ¼ҡҲΨһԽʥĿ⣬ʮ˵
ûлشĿֱֱؿǰѻĹŽϣҲͬʱվ
˵ʶУһһǧĲĹʶٻ
ݿ˺ܾã΢΢̾˿
ⲻǿ˹
ǡ
ۡ
Ƴ¼ô΢΢̾˿Ǻ
ߣСʱʥϣݵüͷѾ
ź˿ϵĺۼڣ
ʥʮˣⲻӦãԼ֮Ĵڣ˵ú֪Щ¡Ĳ룬ƬսҲڡڼȻڣͲǲ룬ǲܡ
ʱĲǱԭҵ˵ߴһ䡣
ƫƫҲ
شˣǵġʮ˹ش𣺡Ŀǰֵܷʥ
ֵܷģĿһУʮ˵׾ռ߳ɣ龳ռ㣬ʥȴһ㡣
һ¿ڣһУʥֻռʮ֮һĵطΪ֮
˵仰ٴתʱһƬڵгֻƹĻ֮ϡ
ǲǿա
һγһ·ϵ״ĺڶʱǧ꣬ȻȻתÿһתΧޱ߲·İ
ȻЩǷġһδޱȵķġ
ңȴγһɷĳӣеء
֮˵Ŀ⣬ʮ˽͵Բǧİʮδ̽Ŀռ䣬ҲǸ޷룬ܿĵطֱΪǱ˷Ԩ˲Խڡ
Ŀ˸ڼֵʱظо˹֮ɢһֻζ
ͼۣ˵ʮʶһöдʲô͹ɨۣ˵ͷˣ˵˵̫ɡ
˴˭϶һĨء
ʮҲ⣬״γ˶ݵɫһڣҧ̫ﲻɵĶħǿԽķɲͬҵһ壬ܴһȫµ̫֧ϵ
ߵȼ̫Ե͵ȼ̫ȫָ̫Ľ׼ǷΪ䣬죬ף࣬ײ㡣൱ڣְλһСӳ൱ڽڣְλһǴӳ
ױȽ⣬Ϊ൱ԪӤڣȴûضְǾһƯյĴԣ治ײ̫
ǵͨŲѶһֹ鹲˼άٶȱĶࡣʮƽĲתΪøλǰ˽̫һϴɽսܵӰϣǰܸʶǵĶ֡
һǿ˾ġ̰޿ħ
ﰲâУһĳȵĻ񷶥֮ϡ
ݺͳϣߵһο߽̫֮Ҳǵһ֪ǰ̫жôǳ
֮УһյΡɽͨ屦ڣĸսңǴԶ¼ӰҫʮصĹ⻪ǧƵսȻ۳ɫ⣬󣬽۳һƬƬĺ
ֲѵأƬǿնǳ޹⡣ͬʱҲ˺ҹеĶħ
ǡɫصһڣڹ⻪֮£ǵأˮһĹˮɽһɽ
һֺ͵ȫ̫ͬ·ƤˣĹǴ̣צڣȴзֽʯܣǰһ̫ɫļ׿ǣûͷһֻ˶۾˫ֺϲɶܣųˮһİƤݺײڻɽϡ
ɽ֮⣬һƬƣķӿÿһ˷֪ٹײһȦȦĲƣܺݺݻţλÿʱÿ̶ƬƬ⣬ʮԪӤǧ𵤣бʿΪսУһΧɽ
䣡һһĶڻɽ֮ϣʱͣɽңЩǾһţһ棬йɡ
Զ⣬һ޴ģԼǧ״Сһ·룬ȫΧעɫĹâ͸ʵ⡢ҫһ죬꣬뻮һ޾ǷŻɽ
ҵĻ棬ȴɢһֹʹָУΧ𵴣һָƴǵʶдԶĵطһз̫һɢǵӡЩ绨ȴӶֱ࣬꣡
ɽ𵴲ѣâԶ׼ѾڱıԵ
̫µġʱܳ֡ʮ˵ǳͳ˺⣺Щ̫ǰδģǵ֮ÿһ൱ԪӤԲ֪ƣ롭
Ǽ֤̫׳󣬴ӿʼЩָָΧɽŵİƤ̫̫ɳƵĥʮֱ߽߲֡㶼Ʋˣ̫Բֹһ㡣в֪λ洦ǵĹ֮¡
ǹɣܶʼʺս̫֧Ͷսһ±ֵ̫ͱضһ屻𡭡
촽ҧˣϾɽսܵһ̣ΡٵΣǰδС
δ䣬ɽȻʮ޴İ׵㣬ͬʮ̫ǿֲŹĻܸоĵ˻ë
֮šڣĿҫսͳ˲ٿ
ͬʱͷֳɻ
ڣλսľɱųƼǾЦ̸ʮżڡԼ߽ɽεȿأû̫Ĳ
ڹ⻪ҫһ̣Χλ汳Ȼӿĺơ
ѻչĺ̫ƱգɽȻڼ֮·γһƬƬ©״ơ
һִδ̫


1354 
Ȼȴֻ򣬲ÿһԼֻСȻ̫ˡĿ԰㣬ͬʱƴڲÿһ򡱶ųըǰĺ⡣
䣡
һ룬֮ͬʱ򿪣貵İ׹˺棬ȫ˺֮ϣⷽĴը
ֺĳɨ˷ɫıըһУҲʮżڡһƬܵĺƾȻסм֮ŵĹҲûϷļ֮šʮ֮󣬳ɢʮŲƵļ֮ųս
ɲ֮䣬ڳ㺣˷˾ȫɽ
ž
浽Ϊֹûһ˵óɫҲޱء
ֳģսǰҲΪ
߽ж̫Ҳж򲻿ѹ˫ʥôáԹսûж߽Ҳ˲
ǲֵͬսΪĿĵսԱսűʵ
ҲЩո߽߳ʿףǵҪԵĹ
ÿһֵ̫ĵ߽һСʱ򡭡ʮ˵Щɬǰɽ꣬ɽݡ
վô׼ɡ
һսضޱȣ̫Яֵǰλ΢΢˹֣ʱһƬҡˡУԪӤ϶վﳤ־Լ磬ȫ׼
ϣս֮󣬻ܿλ
˵꣬ΪݹߣϺҲԼ뿪
źܴ󣬶ԱɫҴңɫص߽ʿݺɣԼս߽ƨ£
ԣ˽ˣͲٴˣ߽磬ûκ
ݹߵһͣ
ﲻ֪ŵĸλӦ࣬콣ɽׯפȻԶ￴ȥԿõǺӡ
ûսǺƽҲðͣһɫɫǳҫǺӣǴչֳһס
ЩпؿǿգԼѾûаˣУﻹаʱ򣿳Ըƽӹ
Ŀ΢΢ЩӣոջصʱǰȻâ
һжȾΪɭ̣еһ˿̱˶Լ֣

Ժиոֹμҵ֣Ȼһ룬͵㶡
ԡ
ʶģΪе򷢶ϷֲԣǴڣ˵Ĥӿֵɫ
ǿ˹󣡡󣬹Ŀİ֮£۾ȻһȻûɣ˲伱ͬĹңŻ
˹֮壬ڵʱͷˣԼ̫ܿĴڣͬ״ɨһ㡣
ԼҪˣ̫֮ȴͻأԼ
ЩˡһƬɫ֮У޾ĺ㳱ˮһ֣˷˹
̫
ٶޱȡͲȴͷʮ룬žͱƽǧ֮һ
ôܣ
һеԺʧˣԺжֻʣ뷨
ŵؿ⣬ӵı߼ʣʲôûУ̫һͰΧǾƬ롣һ˿˿ۼ
ܡȫʧԼʶҲоǿ˹ֵ֮ʾڹпǰصͬʿ⻹ͬ磬𵤣ԪӤĴ
۾յľͷһӣӣĤеĺѾԽ˰ٷ֮һڡڿˣյľͷһСĺڵ㡣
ƽε壬ͨڣ޵âͬħڰ˿ۡǣ·Ƭնڷڣ
̫
ͫȻһܣʱ֣˷һʮֹֻ̫ɿ·ģжԽǺӵļӴ𶯣𶯱ڸǵغܺã֪ʵľ磬˸ܷ֣
֡һͷӿĵףȻһ⣬콣ɽׯȥ
֡Ȼڱ̫ټ
ڣеĺֹڣֱǵأĺ֮󣬻ʮ޴ĺڷɿ쿿
˹ֵ֮ӹɣźܿžͻȫ䱸ڱԼ˼ϣֵսǰƥ֮оʱ
棬ڽֹڷա棬ڽֹڷաһʶݸܲˣʶѾȫſ̺һ˹ȥ
̫̫ͻأ鼱֮£Ȼû׷ϳϺߡ
ٶȸˣǣ̶ʶһ·ӣż·ʿȫĿؿһֲ˲ʧһɿ紵
ôˣλʥǰ⡭Ҳ̫ڤ˰ɣ
ɺ׷㣬¯һ޴ĿռУ˷ҫһͷʮۣ״С
ʮֻУʮλʥߣʥԪȻСڣʿƴš
һ״СĿռ䣬λ׷ߣ˷ǺգϣķγһѤõĽɫȦң״СȻһλ߻۾ָתǰķ֮һ㣬浴һȦȦɫ֡
󷽣һǿ˾ȫٷСҷãгʮֻ̫طɹ
ǡ߲õؿݷеӰλǰҲ̫ˣȻΥҲס
µ߽֮һλ߿һۣ۾žһĸʥģǹܵõġֻҪ¼汨ȥɡٶ¡
ջĿ⣬һߵ̫Щɻ󣺡ʲô̫δֹ
һʮֻϷҲˡһλ۾з·棬񷣬ޱ䣬ʲôʮֻҲȥǡòʧ
ۣϷҲûֹΪ˴һ壬̫ʧƷλǰ
ٿһۣ۾ھͱȥ
¶٣λȻҪɱӺҲҪĦǡ
һֻϣһλʥĿ⻺
۵ʱͬѩɽ۵ʱ򣬺ƻɽ緢һһȣȴΥ͵زϣޱȹ졣
һӹǰΥеĻ档һô󵨵¶
ǽʮаǰٵʥΪô
һĶƣΪһ˫ɫ𽻼ӵ⣬Ҫ뿪֮ʡߺȻ̧ƤҪȥûȤ
ǡһЦǱԷһбˣȴţ
δ˵¶ȻܱҵȸǿǿҲΥɣ
ͼɡ


1355 ̫
ݶԵľȳţӺڿ콣ɽׯפأݹǹۣյԣʶſǿȥʿʶһ쳹Ժ̫ϮĿӴ󣡽յݹǹ۵ȥǵ콣ɽׯȫ䱸֮ǰһʥ
˶סˡſڵֵʿ͵ؿħһٵֳȻһƬš
ݵҲ³
̫Ѿʮˡ
ƬѾһľ룬žȻû˿
ͨŸ߲㣬Լˡݺѡ˺ߣԱ߽磬ԼԣҲûü֪ͨߣʥԪ顣
ֻϣǰְɡ
ǣ콣ɽׯʿȷӦһȣʱűȫסڵʿѾлָ
ˡһλݹǹ۵ԪӤ̤ǰһֵûűǷ񡭡
Ƿˣ
仰û˵
ûлشֻǱؿƬ̲ŵ⣬Իеѵû㣬ָӣ
ǣԪӤʿٲ˵ʲôҪͷһͻأ𣺡
һƬ֣Ϊһ侧ӨűȼһɷǵӰȻ̤ʮλԪӤʿ
ƽУѱ飬ͼı죬ɵնһλݵʿڵΪεرһֱݣǺôĵӡϣûеҾģ浱žΪ
Ȼθߣգ˷ʿ΢΢һݹǹۺͽյʿûԣ̾Ҫȥӭ
ӭʲôݵֱŶԷ˹֣ѣֽ̫Ϯڲ࣡ڻƽ
â˵˲佣ţʿ̤ǰһֱͬ۾ε֪
Ȼҵİ취
֤ݣ
ڻҳЩл𣬶߽ûκι޸Уܸ߶ԷһѾ御Уޡڣȫ󣡡
ҿ˭ңһȣ˲ըױ֮УʿڷƮo٣콣ɽׯʥͼѱ飬ϣߴڤ´ͺһܣִУ
˭˭ΧʿˡһԷˣôűʥϼײɣ
ʿŭˣ֤ݣſڴƻƣӡֻԷһѾ⿪û뵽ԷȻҪһߵڣ
췴ɣһǰŭû֤ݣɿ̫ϮǺεȴѵΪŵļ˾Ϲӣ
˾
ǣʮλԪӤ빰֣İΧݣΪһλ󺺹ֵʥʧˡ
̾˿ؿЩˣ˰֣ˡ
ڵȻˡʿймҹ棬߽֮Ͱǰķ߷ȥﲻ콣ɽׯ
δ䣬Ȼ֮䣬ĸһ
һ·ĳӣ˵ֳš
𶯲£µǡлɽƶݣʲô𶯣
ʯܣһ֣ȫֱͨС
һֲԤгУݹǹۺͽյʿԥףһƬڵսףÿ˶·ԴѪԴѪ񾧴죬ɷ̫ɡ
ˡ·Ϊӡ֤ɲĲ²⣬һ𶯴ұȸղŸʢ
һ·𴺲Ͽɣϸ΢ش˷ͣȴʿŴ죬ɫ࣬ͬ˵
˵ˣ˵Ѿķʮӡ˿̣̫Ѿ½ǰ俴ʿ֣ôֳ̫ˣڸ̫㻹Ÿʲô
ƽʿȴγѣ˿Ѿȫ亹ԥһƷʣŹӣ˷ɢ
̫Ǵȫ˻Ƶŭţеİûڼɺӡ
ôģ
ôֵģ
̫δ֮ڣ˴󵨣
ѣƣĿ죬һ롭ѳ֣
Ӧ죬׼õģֻˣҧº󡭡Ϸ򸺾ߺŵ½ھڴ˵״е½ڶǽĵط
û˵꣬ǰѾһƬݸûڳŵ½ڷȥ
䣬ֳ̫֮˭ȥ
ҵô·ϣڵ
ҵˣֱȥ½ڻϣ
ĿԺУսڲϵ飬ȻˣⲻͻϮԤıĹӺ֮ǰԤס
׾޷ͷ󣬶ܴĵطôǸ漱߽ܲԮ
̫ΧסǣȻɳһԵԮɣ
ΧԮ׵̫ǻ۾ȻߵزֱսָӵĴʦ
Ŷ
̫ͻأĹ֪ʿû׼ڱ£ҷɣɵģιŵʿǣеŮģϵٵģûϹս¶žֵĺƴУѰԼš
ţ죬ڶͬĩ١ݳжԶ
һף콣ɽׯһλԪӤԣһ̣һֽʿӰ裬ֱֱһطٽ
ԪӤһǰǧ⣬ִӦڣ

ҧҧ˵Ǻӵ㣬ɿչһǣǰһͷţںȻ򿪣ûս׼ͨûп
ŴŵĿ뵹һ
Ѫ
֫Ƭǡ˷ǽϣһſһ۾ӳʴ룬һʿϣԼɼ·˶ڲ
ȵĴŴ򿪣̫۾ת˹ƶħӡ
ɱϤףǷһĨѪЦݡ
á
þò
ǡһ׷ɱص˰ɡ
δ䣬ʮԪӤӰһɳãڤڤֻɲǣֻ̫˲䱻
սɣȴûɣĿѾ˶򿪵Ĵš
ղŵֻ̫ѡ
ź棬ĺ㣬Ĥɼ飬Ӭϣ
ͬʱһ̶ȻԱŰ̵ʿһ⣬ޱ
š
սκһ䣬ע˶λʿ
ʿĿͣ󣬲Żеһתͷݣھǧ顭
ˡ̫źǡѾˡ
ôüͷһûаţ˿
һô
˶ѡ
˵Էﵽ˾ܻϾԷԪӤ𵤵Ļ壬Ҫһλǧĳʥûʮϵľ붼롣
ԭ󣡡ڣӰ΢΢һΣѾоǰ档
սʧ̫࣬ȡǼѪɡ
˳Ҳ֮˿ʲô̫֮µһˡ


1356 һ򵱹

ʿųһУ̫Ҫʿж磬ÿһͨϰס
¶˫ס޶ܣЩ΢ĲеǰֳĬмž˷Ƴìһ𡣺վʿݹǹۣյ콣ɽׯֱ˴ˣγɺʵǽ
ݴųսĽţȴû˺ˣΪ֮͡ͻأУǰŻ򿪡
֮ſһŨѪζŰһεڶħѹѹӰѾӡ
Ƥһ̫ſڵϣɭĹǴ̵ʣϷһҽĹ˫ĿнӣʿеȶڷǿЩ̫ѪеĹﻹŲ֫ЩСһģʼ١
䡭
ȫ̫֮֮ͬߣֻһˡ
Ǻá俴Щûиɱ¾лչˡ
Ȼȥɡ
˫ȻһźһХڹУڵɭٶȴ򿪣ɱ򺣳һ̲ȫһ룬̫뱬һŭ𣬺趯ɽѣ
ͬһʱ䣬ңѾȫ
һͨŽȫڸûҴߡʮͨƣ̷աҼŵ蹬Ѿǰʮͨ׾ǰԮʮߺֵ̫ͨԮ
ֺ񣬻еյռ䣬һɿ촩󣬸˾ȫת˾λų⣬ң̫ս֪ȻΣԽԽ졣
һΧƣÿһӶһ»汻ﵽеʥС߿룬ݺȭͷֳ֣֡ĸΣҪľԲֹǣ
ΧԮ
Ҳ֪˶ԷսΪ˵㣬̫ɱǰ漸˾Ȼסû֡
δ䣬һµĻ͵˸λʥС
ȫѾһҰ׵̫յӰڳࡣЩ̫ȻֻĿ̫ˣ̫ھͿǺӴһЩ̫ĸֱ룡
ʥûпǿ˸Զĵط
̫γɵĺڳԵһִһϳֵֻ̫нʮѾγһܼķߡ
̫ʥĥĥ̫ûκսĵǣܷݣ
УͬƯª۾Ĵ֣һʥǵɫԽԽأûпڡ
ʥԪĥ˵ҹţ֣ҲǴġ
ȴôˣ⡭һĳλų죬Ҳһĳط̫һֻлɳ˵һ̡
֪߿Щħһ̫޺޵ǻ̫䡭˾ʲôԵģһ㼣ûз𣡡
ΧԮûгԵԮʵǾǸǻᣬ̫֪ܲһ㡣ǼȻˣǾͲ󻼡
̫Գ֡ųԾݱڤ˶ͷƤ飬ֻ̫Ŀ񳱻Զûе
ţһλֵʥЩ٣ն˵һһʮڣʮһʮ׼ʮں̫ᡣλ棬ơ̹šڸգܶȡһͨڶǺõģ˾ͨڵĻ洫
ʱһһʮ黭ϳգʥһȥκ֮ͨǰѪɵʢ硣ǣһͨڵʱʮλʥסˡ
ǡһλգգۣȻվߺλѣ
û˻ش𣬴Ҷ񿴴һŻ档ʶؿ˿ţߺŵ½ڡǱ׵ѣ
ĿɿڴؿŹĻȻоһƬ䡣
͡
̫ˣ
ûһ˵ó˿ߺŵ½ڵĻУ缫졣
һѪɫĳ߻ǰʬɽѪ˵̫ʬڵأߣһҶûУ
ʥԪҲվĿɿڴ˵⡭ⲻᡭǹɡ
ڴ˿̣һ纣̫ٴγ˹
ǰûƽ磬󷽴ĸ̫ԽԽ࣬飬ͬӬá񳱣һվ׸ߵĺХǰֱͬйۡ
һ룬һХ죬սҰɫһУĨһУ˷ȫһȦȦµĳŭҰǰֱһĽͨߵ̫̼仯Ϊɻң
ԪӤн𵤣ûãɶ꣬Ƿɶ꣡ǷܲŻȴȻӲٻٵˡ
䣡
һ죬棬ɫЩ׵شϢջؽƽؿŶ̫˹ָ
˭𣿡һӰĹȴ˵һֻᵱһɽСĸо
Ĭ
Σ֣˭ȥһͨȻħһֻ࿴һ

ⲻˣ
㡭õ𣿡߲֪˭ܿǺһ䣬Ȼֳһ˻ش
ʥԪԲ۾һĻôȷʵɣԷֱᣬֱһѪĭӶûСԲɣ
ղ̫ĺһĿˣڳ˭ܶ
ܣҲǵͽʿܸ߽׵Ĳ༸۵һȥ򵥴ֱӣȴáȻͨȴ̫һԵĲ̫ࡣ
٣
ͨѾƬռˮйͨҵģɵģģɫɫӽ飡ƬѪ
Ȼˡ
⡭Ѿ̫֮µһ˰ɣðģѲڱչô˼ǣܱȵùǻս״̬̫ûУֻѪͻеս˶ãڰʱ˰ɣһֻ̫磬
ϡԺսױʥԪ飬һԭأһֽٺĸоΧ˲䱬ըۼˣŲ˰Ѻ⡭⻹ˣ
ݸ֪ѾһĻ
֣ɱ¾ɣ̫֮ͨѾൽ壬֩һǽϣ׹һſڵ棬ֻͨʣѹֵĺɫˮйͨ
ɫЩףȴȻع˹֣в𣿡
󷽵ʿȫˣͬʱֻоѪӿ
һ򵱹أĪ
˭뵽Ϊսûгֵ֣һߵɱ
Ϊ֮Ϊֶ֮ڣξ֮У
һδεĳһδα治֮ǽǾפͨĶӣֱ䡣


1357 ̫ʥ
ѪȣȴǶ̫ĳޣΪ¶һսľġ
һλյ¶ԪӤĿ죬ʶսдܣʱڣǧһķӳϡ
УѾӸղŵĻֻ̿Ϊᶨһ·һɢЩͿһĻʿֻоһȣһսз
סǡ
һλԪӤͬ޶ϽšţһλһһƬƬֻǧ˵Ķ飬ҵԼĻ꣬ҵԼս⡣

һȴѪ˻һ޶ֱǽһǹֱͦ㺮â󷽵ֳĹӣϵûһ˿һס˶̫
ͬˡ
һСʱıŰѹڹ˶Ե˵ַڣѵľΪһĽա׸ߴͨ
ŭĿ
̫óȻǶǽֻС
׷飬ûս̫ǰ
ɱһŭ̫֮бʱ̫Ϊ֮һɢȸղŸӿ͵ơ
ѾһϱڣһˣԷֻһˣǡ𣿡
ɱǣƴۣѣҲҪҳȥȫ
Ȼסؿڣɫʱ졣
ˣ󷽵ʿһ콣ɽׯһλԪӤһǧʶطɳߣ۵糸ȻըѤõĻ𻨡

̫ǿս⣬սϱ˵˵ľ룬ӦΪǶвҸ϶
ʲôˣ֪Ϊʲôɲǣؿ̫ʥָоǳأ·һƬϾɵĵӻ棬ĻΧϣ飬ԷѭԺУȻ󡭡
һֻ
޴ĺǣβȫɣӴλ棬档
ϻĸ
һɵʯɫĹ⻪ըѳ·𱻲֪ʲôԽԽ룬ɫĹ⻪ԽԽԽ󣬵źȻ죬ʯȫըѣһͭɫףβߵӰϳŵľȻǵǳëʮ
ʹʹ
ֺŵߵԽԽĻԺԶҪըĿǲס̲ססͷ­һ

ׯεһ˲·ǧ֮꣬ʱ亹乣Ӿع壬һƬķҵ֮Ȼʣûüһ죬ĺѾȫ
Сģ
¡¡ʿ̤֮ļǵĺصϡһλǧ꣬ǰĻǧڵӰγɵһƬ֮ǽŵԷȳζһ룬һѹ
ǱܷӦХɷγһƬɫĳӡ
м档Ҹ̫û뵽ǧѷĻᣬԷϺɫޱ޼ʣɷ̫˲䱻Եֻʣ֫Ȼĺ˾İ룬Ȼڻһʵ̫֮ǽһԲ׵̫֮
ţ̫ƤһηɿŤ˺ѵȻΧγһֲĺڶ
ԱһѾսһСʱδԲǿȵһȭѾʼ澯ˡһЩִٵķܣ
ɡˣ̫󷽣ŷɱͬʱһ춯صľ죬һֲİ׹˲ͨ
·ûʼġ䣡ֻвϵ
Ҳʧȥɫʼʶ۾ĺڹ⣬Ҳ
⻪ݣһ֮۾콣ɽׯһȫѹϡ
ǰֻȻԱ̫ͣĿ̫ˣ˿ʼģ̫ǰͺֹ̣ǧͨסֻ̫һСʱȴڴ˿̳Ϊһ˫н
ȫΣγ˷ɢСķΧܼıըεȿ£콣ɽׯʿ۾ˣӰɿƽȻڳ֮ʮʱ˶ͣ
ãһݵһĨЦ⣺̫ʱˡ
һ޴ĺɫУĻŭţţʹ޳λ־ٱҫǧףڤͨ
ЩըĳȻͨȫС
ձݹǹ۵ʿ㶣ȫ˷ܵش󺰵ӭ
֮Уߺͳϲ֪ʱѾϵڤ֮ŶнΰУɫأĥʲô
ɱǣѵһֱڴ𣡡
һ仰ʿ۾ˡ
ǧ˵սߣȴһ򵱹ءԷսĵЩ¶ս⡣ǸոձȴۿΣ֮жȲã仰ڷˮ¹ͣ
ʿ߽еԪӤ˭ֱ˭
λ콣ɽׯʿоϻʹɣһΪҫĸоѪзڡǰһλԪӤڵʿȻ޶ܣ˻ߵɱ
Ϊ߽֮
ɱǣ
սĺŽǴ죬һΣ̤ͨĵһΣ¶ĵһΣǧ˷⣬һ춯صġ޷˵سɫ
潣԰С壬ضҵĲȫûаս뻮һȴųţ»нˣ̤̣һƹˣ޾̫
ԽԽмܸоɱ¾棬ףףһף
¶սʿһͬġɱⳡսȫ汬
ˣͷײͬʱ𣬴ײϾɽһȦȦƱѤãǰΪߵԪӤʿŽʿһ𣺡
ƴסһ̫ĳ𣬶ǰĹĻҲгǹɽ⣬ӶƵķ϶г˲佫ǰһ̫˺䡣
ѪζǶˣ̵ıܡ̫۾죬һѪŭһɨǰ̫ûб飬޾ĺڳѾӵ
𣡣ݽߣת˲ţȴȻ˳ɰǧγӰҵزС⻪ԽԽͬʱһţΪʵӣڽӰϵһȦȦϸܵųĻʡ
֨֨֨ǵһ̫£סͨӰ֮ǰǵʬ˲׸ߣµֺ̫ηزɵʬ壬γɸߵʬǽ
Ѫ꣬ɱ¾ΪΨһɡչʿ£󣬵Ŷ֮쳹ʣλһ飬ǰһɫ𵴣µķΧڲѡ
󣬶󷽽׺ףӡµͨ籩ǰƴסİ̶룬ǰʿѾо嶼ҪɢܣʿѾѪȴѪȲ֫һ˺


1358 ʥսʮһ
̫пᣬⲻսͬսಫ˭ûг֡
ɳҪдֻۣ֮Ƭǿա
Ŀ˸벻ͨΪʲôղŻϻĸĻ档Щ̫·ڻʲô
ҵԷʥ𣿡˼άʵ
ûСͨͫѾ򿪣ص̫ãֻ߳
ΧԮҪԵԮʵԷչֵģ
ʥһûг֣ߴĸ̫ģԷ̫ͬټ
ڵȡ
ԷڵȣսֵתۡһɱŵĻᡣ
ҲڵȣҳԷͳ̫ʥֵ˲䣬ȴһʯն
սѾȻͬݺ˺ҧŶԷһþȫĴȡһ۲նγɰƶǧƶ֮£һɫ׵ߣա
֨֨֨𣡣һƬƬ̫׺ûһɷǵİӰչģ壬һ޴ĺ«ɳź«һݣʱ΢΢ǰǧ̫̼Ϊء
һƮͷ֮УƾڣаȺӲ̫սߡ
ʿڵõ˴Ϣ֮ղͬĹ̫죬̫Ѹ٣쵽ǶԶȻȴʿ뵹һ͵ģѾһĨ⡣
ûͣ
˿͵ͨȺ֮£̫Ȼǰͺ̵س˹µǡЩղȳĩ̫ȻƬƴһطۡѾ֮ǰȥ̫ٴվ
̫Ŀ¡
̫ڻңҲڻң𵤣ԪӤڻңѶԷ𣬲ã纣Ⱥ
Ϊ׵ԪӤȻǰЩ¶ѻһľӿͷõ涼ڲĲڳһս޶ܣƴŭţ

һǰĶƴ˷ٴӿĺڳȫѹȥ
󷽵ҧҧȴɲǵųһŭУץзǰĸƽ
ĮĲɲǵ¾֯ѪĽޡһµŭȣ̫Ű˻𣬽Ӱʱ޿̲ŶĿĹ⻪ʮӣʮӣʮӡһСʱҪȥӰѾײҡҡ׹һĻƵȴ籩еҶȻûз顣
̫󷽣ŭӵĿսǲţֻ¶ѣôɱ̫֪ȻԼ³ôã
Ҳǲձڡһ˫нֻ̫ܳô࣬Ե㣬棬һӭҲֻôࡣֻҪ̫һӭͷʹܳ׷ԷԷ޿ӡ
Ȼ
ûףһ㶼ûСһʥ֣Է˱ض֣뵽֮ǰĹ뵽˶ԷһﵱǧӲǰбŰɱ⡣
ȡ
ֻܵȡ
ߡ
ĿϬؿãգĳһƵλ棬ֻǲܸܵǺӵֻӰ̫ڻ£
ǹ⻪Զ޷İӰ
ûҵ𣿡ȺУϽҧʵ
ߣһֱʿɫ԰׵صϢʿϷ̻عԭλѾλ𵤻ԣԪӤҲֻ֧šʿ̫սܳһʼˣһʿ󷨱ƣľǴɱ
СʱսľʿͿֻƾһɾ֧šûսͻ䣬Ǳˡ
ǰ̫޾ûȷλãѰҶԷʥֱ룡
ûУߺݺҧ촽һֱڶңֻоĸϣȴʼ޷ҵ
ڴ˿̣һȻְգһͻأ֡
ʮߣʮʮģʮʮŹرգҼ̳Ԯߣһڶʮͨ
ֳȻ֮ѻȸսͻأԤϵ٣˷յľƴ˸͹Գļž
ǲ
Ƿ籩ǰϦ
ѾŶأ߽Ԯ·ϡ̫ѡֻ
Ҫô˱Ҫôһ
Ѷİص׿̧ͨͷʶɢǡýӴٲεʮʶ
𰸺ԡ
ʮʥʶڿȮɱڣ󷽵̫Ѿ·ʲô޴ѡһɫӰԭأѾɿȼաʥεɱ¶·ʿ㶣һλʿ󺰵λסס
һλ𵤣ɳˣ˵ʲôȴһûУֻǲžìڴϣɳƵ
ɱͬʱžĵߵͷʮʥϢ̫󷽺ȻڸǣŰγ֣̫һҡ̫Ŀ죬μŤ
סӰǰߴŭһ룬ӰϵһſֲԱΪֲĳϯȫ
¡¡һαըң಻ǶԷźţһдźšһһһһˣ޾ǰʿ۾ֻо綼𶯡ǰ뻹ǿվ֪˶ãƬһǻûüܶӣǹӣӡѾֽƬһף
ӰںХһ㣬ƴ۵ԱУȫ
ǡͬʱһ޼쳹գӰɲǣһƬƬ̫һľ޴ӰɨĴһʿ
ʧ̫ˣս֮ǰǵȻԤԼʥԪ飬Щλǰʮʥô졣ܸ˴ĴۡڵĴۣѾǵԤơ
ˣ
زص̫ʥΪǵսת޷͡ݻȻΪ˾ɱʮλʥرһơ
ôĿǣ˱죡һӰٿȻ˫ǹǹӰ˸ĴȫΪɻҡ
̣ʹ˺ѷΣڴصͬʱǹգֱ߽ӡΪһŰɫŮιǧĵŮӣұǰƤˣƮ衣ƿ֦ŭǰӰſ˼һ״Сŭɱһ
һʮ״ͷһ̫ʥǧֻ֣һ֮£һȦȦɫĲƵһιգն˻би
ʮͨϮ棬һȻһǹ죬ǹӰתΪһֺ̫Ӳʮʥͨ
¡¡
խĿռ˲Σϼ죬ɢȥ֮Ӱͬһվգһ޺Ӱ֣ҷ
ԽԱâ嫵ռ䣬ֳ˫ǹָŶԷ˵Ӱ
˭үү


1359 ʥսʮ𣨶
ȫ㣡ʱӰΧ˹ȥսͬҲЦǡ˭㱾һ棿
ӰȥⷽʣֻʣݺͰ˰İ̫Լλ̫
߽ʿҳŵ㣬Ͷ̫ǲĨȥκʶֻ㷢չĿռ䡣ĵλδڸų¡̫ҧݣܣԲද֡
߽ʿΪԵľ̫۹̫۹Խӣֻһ磬ڸͶҲֻʮλųеһλҪעҲȴ˳߽֮ûзءһҲɳƵ
ʵӦ߽磬Ϊΰɭ޴ЧĹޣɡ㽫ӵεĻᣬԼ㲻
ţȻЦЦ̧֣ǾȻʱнǺôġ
ʥһݴ񡣡
δĴ񡭡
δ䣬һƬ̹ⶸȻؿб
ֺ룬ΰ·ӲɱĻش
аħɱ⣡
̫ıǮ
˹֣̣֮֮
ȷֻѡ׵ķʽĵط
ǡλ̫㶣һִδĿ־гͷһļУȻͷܣ
ˡһɫĺ˷۵ϣɫĮؿĵӰ־룬޿ӡ
䣡
ȫתȻɫȻˡ
ǿ
ÿ£
һδֻܴӶԷϸеֻԼоˣıĿ
ǡ桭Ǻӡ֮ʼ
궯ı޷ݣͬͬͬΪһȴһС
Ȼ޷ƣ
̫ǿˣΰ˹Լʧ֮´Ĺ˾ֻ顣ɲ֮䣬ɫ⻪գͬƴȡγһҫ̫
ţڴ˿̣˿ԿԵĲλϣֺޱȵ
ɽԨ纣
λϣֻڱӰİӰ̫룬ƴڸʲô˿ȴҲڵסˣһµѺ۴λѿŵЩǵ̫Ӵܣͬʱʶײһ
оô
ҲоˣΪоˣ⡭ɭ޴ۣ
Ĭһش𣺡ǲǡ
Ǳѣض߽öˡ
أǰĲӾûдȥҲ˼вסݱ׻߽Ľ
Զסɽ߽֮֮ʮһͣڴˡ
Ƕһ̣ңȻ
ǡһƬ˷ĹĻȫ죬ĹĻϣ̫ԽԽ
⡭ҧվһֻо䣺̫顭
̫̫顭ҡλ
ô죿
ʿôҲûϵΧǣȻܵλ̫ţҡһ޾ųԳ֣ݱڤѾˡ
¡¡ڼʮʥʯ񣬺Ȼ˫ۣ̾һ
ڤڤ£ˣ
ʯϳѺۣһ汬䣬ûлش𣬹Ļ֮ϣͬʱһͬǿ̫
λ̫飬նš
ͨڣʿ𺳵ؿͻȻֵ̫޸飬ֻ̫һ̾Ȼܾ˽Ƭɫĺ֮ɪɪڵأȻܶ
ǰ︩ס
ݣɫ̫֮Уݵ۾ҲԲˣ۵һƬ졣һɰޱȱߵ̫֮ڣҷɿ쳯ؿڻۣɫ𽥼ɫɫɫڡ󣬻ΪŵĻ硣
ԶȺڶޣκκڶ޷Ĵڡ
еѾȡһգʼѪ⣡ɷѻӦƴ赲ȴ޷ֿһ˿һ
ʧˡҧҧ֮ȫת籡Ŀֲħɫ̫С̫ħԥس֡
һ˲䣬̫ħһգظİһ䣬һ룬ɿµֹͣ
ͷ亹Ϣ֮Уһֻɫ۵֣ţ߹ױȣ𺳵ĿУ˼
壡
Ŀǲסܼ򵥵Ķȴ޷ӡԺַֻ·𵯻ҳһ
ˣ
𵴣
ˣţͨ𲻶ֱ׹
ô£֪֮ںȻһִδ⡭̫ǿˣǶʲôЦ
УһƬңͨһƬң˷˸ķϨˣʯһ׹ȥβţ
εεΡͬʱĻȫ㣬ڣһ̫󣬺ӵĺ㣬˲ĻԱߵ
ʮ顭һʮ顭һٰʮ顭ʮ顭顭ʮڡİ顭
ѾﵽŴսߵȼ
Ŵս޷ͳƣ޷ž
йĻͬʱϨӳճʮʥƬʿ;ݱڤŵס
߽磬һеȻ̧ͷŵؿ񷡣
һ̶ӣԱߵСʵŷˣôˣ
ûпڣòŵͷӵЦ˹֮񡭡
һơʲôŭĹԷʵֱ·ֵĴڡôȥȻԶŵսĹԡ
һƬƵĹײģǰУڳȴ·ûп
˿һĻңԶ֮УͨһߺͨһȦ貵â
ҡ
͡
ֳ̫࣬һ̣ɱ⣬Űʧʥ̫¶һֹЦݡ
һ룬ɢ
ݣϣ۾ֱˡ
ǵģɢ
ͬûԤףѩȻữȻͣȻޱȻ
ţȦɫĲ˺Χձڣ˲ͻţû񷡣ٶ֮죬ԲԹĶڡ
Ƶλϣ޴ȻվǴԼеһ޴СһλͷͷȻһֻĹŴģ۰סһλͬ¹ȴ塣
һƴ̫ӶԷӿԲ̫ħ塣ſɪɪͷŤһ²ӣѪЦоݱϢˡڶսô
ƾ¹̫麮û֮ǰ֣ڡ
δ䣬һȦһĹ⻪Ȼű޾̫Ȼһ˲˾ҵľ񲨶
ǡ㶣¹̫ͬʱһУա
⡭ʲô
̫ˡֱѹơ߽ʲôʱֶ


1360 ֮ʼ
ݳؿ˹󷢳һǶԳ塣
ޣٹӴݵض˺ѣ̫龳绹ӿ̫ûôõˡ
̹ɨһȻŵķ϶ӯȫûпˮǺ¶ѿ䣬֮žȻΪһʻʯͷ
֮ʼ
ѩӴ̫һ³Ϊķ۳ʧƮɢλ棬һ룬ǾӣЩλۿɼȾһɫʢͷ׵Ļ䡣
ⰻȻ
⡭ݱڤʶѾͻţŵؿΧλ̣ŰٻţѾ͡
䣡
һ춯صľ죬ۿɼλ涼һһڵƺգţ׵ĵطӡһԲ׵ľ޴ӡ
ǳܲͣ·λͨ
ʥпһĻ̫飬ʥһ
ʥǵǰ
֤ƶϣʥһֳʥľǧ겻ơ
ǣҪͬȻһĻһڣʥ
̷ϣʥ
⵽ʲôӡУҸе˻ҵ·𡭡һƬռ䣬ͲƲһֻǴı¶Ƭռݡҡ
۾һвģǿ˹֮״ԶӦ͸¶Ϣ
ˡ΢΢桭ڣ
һǿĴҷǳϤҼҼ
ĻԺҫȻۣȻŲӡϻĸ
ûжڵ޷⿪ɻ̹⽥ʧ涼ΪһĬȻٴλظΧͨŷҪջԼʶȴĿһȻվ
š
˵Ǵ˿̵š
֯ܲЩȻγֻ޴ĳ򣡴Ҷţ
ǡһģɽ󣬺¹̫鷢ġ
ûܶԶƶ˵ѹֱǺܿ˵ʵһֽɭ޴ۡҪɭ޴۵Ĵڡ岢رǿ˵
һǼޡ̫ã̫ܴ࣬ǧǵ̫ɱս׿ǣߵ̫龳ǣһ˲ࡣ¹̫ҧҡͫ¹ῴֻ̫ܸо
񼣡һţ˿һֻ̫оˣǶһۣûһϻ澡ͷٷȥ
ȻǸճʱһġޱ쳹Ǻӡ
ͭǮ
λѣλ̫ͣ¶ݹ⣬߸ͷĿͬһɨǺӣ˵
̫ɲడͫ¹ͬоˣԼһƬƺѹǼǿȴӢ۳ĺҲԷ
Źֵǣϣûд˵ⲻݱڤûз
ɳλ̫ȫһģʲôף˶ǰνˡ
Ȼһλ̫̫
裬ͫ¹ŭ죺޵󱲣Ϊܡ
ͫ¹˵꣬һ𣺡޾µʮųǧǰ򣬺ϣɱ㡣
ϧǲɣ˱
δ䣬һƺ«ӳʱΪһƬ಻֮Ƭռȫ룡
ǡ򣡡㶣ʧ
شģһ貽⡣
֪Ӻζ𣬴ӺζգǺӣ財

ţҡ
ǲסǰһλԪӤԷشˣǵģղŷʲôȷʵǲ
ˡݱڤӺڰдѾѯʵĵʮʿȫĨȥ䡣ѾǼȶʵ
˿ڣãһλҧ촽⵽ʲôֻܸо̫Ϣʧˣɾþû
Ϣ̧̫ͷһ۹ĻԶ֮һ˶ӡգ
ҵ߽̫ϣ
ݱڤҲûпڣ󣬲ٴ̵ղŵӰûм¼ûС
˶٣ͨʥǱǸˣ߽˵̫ҪұضСߣ㼴̵ʿĵϸӳڣʲôʲôһ䡣
Цݣε̫شӦءй¶㣡ȥɡ
ǣ
ջָϵͳתսصĻ滹û͹ǲ֪ߺ֮ͨͨУʿȻŵ档
ߺͨ
㿴ϰڵϣᴥŵ棬ǰʮȭͷ󣬱ʯһӡ
沼˷ģֳһȫ̫Ĵ֮ɢɫĹâͨϷǡ
ȴ
δֶѾָΣüʮűʯӣȴδȥ㾫Լ㱻ס飬;ͬһٷڶΡ
ʶ֮£ЩκѪ֮ûҲħ
Ҳʶ㣬Ȼ֪κν䡣
ڤڤ֮Уһֱһִߴ٣ȥЩɫ˿ϺߵɫԷûָо
߿˰죬Ȼָȭͷ˵Ҵ֪ʲôˡ
ݺȻֲõԤУȻԤӦˡ
ܻ
Ϻ޲һư۵Ķȥ˵˵ӣ
ݺ˰úܹ㷺ǵҲǵ׼꣡˺
⵽סδ䣬Ѿüıסһűʯһ룬бʯ뱬õĹ⻪ӰٿȻʧԭء
ô
һ˲䣬ȻԼ֣Լû붯־Ȼȥ
ҡ
˿Լ壬ͬһֱձڣ޷ƣת׼ĳ֮ʱȴûие
⡭Բ۾ۿԼһĻ꣬͸ձڣ쳯зȥԽԽԶԽԽ顣
ĿǸոճ֣ɿ˹һӡ
顱ӽǣһ̣·ĵطÿһˣÿһֹͣơ
ȻָűʯӵλãѾտҲ
߻˵ʲôһδ
ʿҲˣһ֣һ룬Ĩȥ
ʱֹͣ
ˢٶԽԽ죬Ϊһǣһٶֱӳӡ֮С
ûԤĳûǰܶȻӿ죬Ϊһֹģ۾˼ؿΧ
һռУֱĿռ䣬ϸһ𺳣ڲԶ
㡭ô
һŮˡ
ɫսףʮչ֮ǰĻһģһ
ϻĸ


1361 أһ
Ȼӣûи߽ʿԵͽʿļӣҲûеͽʿ߽ʿĻ̿֡ʵһĻ̫ͻȻû뵽￴Է
Ǽϻĸġ
һΣǿƽ磬ϻĸһƽ磬ɱޡ
ڶΣǵһսͱ֮Уϻĸ˱廹ѹڰ˴֮£ֳһϧ̫׻ɢ
Σ߽֮õɷ֮ϻĸһս
û뵽߽磬˻طꡣ
ǰݸ練Ӧһλ̫кɣֵ̹
ļ֪һȨĸоͷ̲ס࿴ϻĸۡ

ԱСָ߸ϵϻĸƯֻ˵¡
ЩƲŮȴ˿һ۹Ŀ
Ӻݻ
ҪǾƳΪüһӡ󣬱֬ȴΣȴǼ䲻ġͶ֮ɡ˿̶Էһʯϣһ裬㾪ȵɫҲ˿û˷硣
ɡϻĸ㶣߹⻪ƣʱȥ޼βҡ͵Ļķ硣˻֣һγ֣ʮܳԵ֡Ϊ˴иܱȶſ̫࡭
дźε޸пôõʱ䣬ҲΪٴμԼ֮࣬Ǽڼ
ԣ
Լûж⡣
ݲ֪ΪΣ̼ооһЩСϸڰɡԼ֮󣬶ԷһûмӣϢѹܵ磬ɽ纣ȴ·Ϫˮ
ǣϻĸһ֣һճ֣Ѿܺõ΢Ц˵ûʲôǰ󱲣ֻˡؾ
һӵʣûмſڣԷȻȻн⿪ʱ豭һڣʱǰһò衣
µļֱǲ裬ȴŲҶķҷһֱļ䡣
ʼΧ
һСһţɽᷴԶɢһһķۺ죬Ļͬ˼ɾ
ǣû̫ҲûȺǡ
өɶ䣬ȻƬ¼ŵĺҹĿ֮ԶȥС֮⣬ޱˮĻҡҷ߱Ⱥɽ׵ҹɫ£ѷ裬ľѵõƽ͡
˼ʱ佫ãɻķۣϻĸһĨ΢ЦĹµһˣĽ˿֪СѾһһȴȻ·͡Ҳ̲סҫһ¡
ʿĸ߽ʿǸŮˡ
ۼݳϿҵʵЩ̲סˣ̽ǰôô
񡭡ϻĸĿ΢΢һ£豭ҷĲȥ۵׸ӵɫһڲŵǰûˡ
ݸоԷĸ΢صûзʵݵΪܶκˣҲ᲻öһΨһ˶֡
Ĭͻվ̫ˡ
绻طԾƵ裬ҲԴɾһˡ
ݾܾһɰ˲Юסֻɲǣ˾ͷϰա
ոշݾ͵һ
ǧ׵գȫԴɾľɫĵطλãԵȻͬƽһ֮
ڣγɺһߵΡۡһޱȾ޴У
һɫ̫Ӻľͷ̽һ룬һУȴ޷ԽԴ磬ߵڷţţͬλıԵʯΪȺǴ貵Ĺ⻪һ۵档
еģһޱӡǡ
һߡȷ˵һ˰ߵӡǣϰŮˣϡܿû㷢ӡֻһۣ͸о𶯡
˹֣֮ݺ

һֳַ񼣵ĵطۼ֡
бգ֮ǰһҽɫģ޴ޱȵĴˮֻʣͣˮ档ңǻķ
һεĺӣĵ̣ƣ侫ϸȴŨŨ
⡭Ƕ˼ۣΧһٳֵʱ򣬾ȻѾҽɫľ޴ϡ
ȻܣϻĸȴѾ죬ͣһߵ¶̨ϣͬһߣϻĸ
Ҿ޴ϣŸоľ޴͵İĴǶ࣬ʶֻ֮Ǳɽһǡ
µģǸ޴С
Ӵľ޴ǰֱȴԷ֮һɢİΰһ棬ֽߵΰη
޴ڿһֱпȴ·Զ۶ãġ
˶²شţΧĸװΣֹȷһʽϻĸŵ֣ʱŹֵӴзӵ
ȳֵģһֻޣʺһëβ˸ߣ˻ųҺϻĸӣͷǵزŶԷ
ͷʨ֣ƺ׶ȴޱ˳һ嵽ϻĸߣͷŶԷġ
ǰĳǶءεЦЦ̫ˣϻĸֶ̫飬ΧһѸƶ飬ŪЩԳЦЦ
ֻǡԶ˱˰໥ȡůѡ
δ䣬
еһͷţȴͷۼסе˵ף¿Ķ䡢塢ȸĳβͣ۾ʯտһ⡣еǰ˴ľβèͷе͵İװΡ
ǰءϻĸͷĹƽڣж齫ΪĿ
ǶޡǸ߷ڵһ˵ǵ֡
ɻĿ⣬Ŀڣһ֪⵽ʲôط
һ㣬нһж㡣ǣҪӦһ
ʲôݽʵ
ýšϻĸؿ˶ԷһۣҸϲԸֻҪֶѣǳ򵥡
գգ۾оܾ𣿡
ºѡϻĸ΢ЦǽҴϲǿѡ
ݳƬ̣ܼһŬ
ϻĸס죬ЦСͷģҸĴһ⡣㽫ûһط¡


1362 أ
ЦͬһʧգɫȻޱȵؿʣΪǲ磬߽Ĺ¡»ŵҴߣֻһ
ǡǡĹ£ǡĴС
Լ֮϶¼Դ
һĿƣҪڣһ𣺡Ϣܶ࣬ǿԼ֮飬Բ˵ˣýţ㣬ԶдĶ
ʹӡؿʼɡ
أ
죬Ȼӿһ뷨һǸβӡǡ
û´ϻĸǸء
ʼĸ活ʴ˵Ĳء
ʼĸ
ݵţ׷ʵĵ·ϣԶп壬ͬʱ̫벻ľϲ
׷߱ڵʷġĺΰǸ֪ģǵࡣ
ڼΪ֮֮࣬ǰмԪΪʲôᵽĵز
Ů洲졭Ĵڹ
Ů洣活ʣ֮ĸ񡭡ҲǴʲôҡǲأǸ˵ն޹죬ʯĵص㣬Ϊʲôֻ߽磿
סȥ
ȣҪһ⣬ϻĸɫҲ΢΢Ϊ죿
ڵֻһʡǡʵأ
족ʵ
ݻȻ̧ͷֱӶԷ۾ϻĸȴˣܣѾ̫Ϥˣأ㣬첻ʵֺ벹
ǽһĶҲɵģҲʵãޣ첹죬Ӳֿʼʵ˵һС
ݣ˿Ҳȫ֪˵ʲôá
£һͷʯ쾪ȫƷۣȺԼ֮𺳣
ϧû⵽ֵ塣ϻĸһ裬Χȫ·Ѿϰ
ûкȣΧգһΣһΣ϶ޱȵ˵ν죬ʵ
ȫ磬ޣȥҪֹޣ
Ӻܾúܾáγ֮ʹϷɽ֮顣ֱǲʶһ㡣ҲǺܾúܾԺƻĵǲ֪˭ɽĽ硭
ƽͣһ¶ܵĸȴΣڣÿһɽ磬ƵĽ磬ô˵ءÿһɽ磬ܳΪλĵطԼһ޶ԡжħϢȥħλ棬ǵۣγԴԴĶħĹ䡣
ڵƬλ棬˸޷Ҳ޷еҲǲΪɽ֧꣬ʮУû֣չһֱ˰ĵز
˴Ǻǡû֪ǸʱͳˣһʱκĶȴûдﵽ活ֵزҲ֪ߵֻҵһǶѡ֪ҵĴڡ
գգ۾Щš
ϻĸȻֵʱڣ
⡭ֱǼ֤ĵչǰмԪ
ԣûбʮĹ¼űƷ衣Ϊʱ˵̫˿ɫ£ѾˣҪȥɡڣĹ²Ҫչ
Ĺ£
Ժһ飺ŭɽ
ϻĸȻzhuanxuƵ֮ᡣ֮ˮʲ֮սŭ֮ɽάǳɣزϣʰٴˮʹɡһļ¼
ģſ죬ڸϵľȣ֪˿˹ģ֪ģڸ񻰵࣬ҲоЩԽܣ
Щ˵ϹмԪĹ£ԭʹߣһĲ֣˵̫ࡣֻϸ룬Ҳ֤ݡ
ȻġϻĸʧЦʲôȥƭ㣿
ǸеϺԼ֮ζµʸûС߽磬㣬λʥҲûʸƬ˽һЩʲôѾܲˡ
ѺԼ֮Ĳ֣ϵ⡭ǲɽࡣ
׷ʣǡǺԼ֮°벿֣
˺ˣһΣϻĸĿȻҫڸȥҲá
°벿ȷʵӦôڡ
Ĭڣȴûټ˵ǿҾ޴ķδ֪ʲô𣿡
ɻҡҡͷô֪
ϻĸЦ⣬ҡҡͷһ֪ġһ˵
ٴ֣һΣ·ܳǣȫһԣ
ͨĴϬţҲвٺΧһޡޱ޼ʣװ϶ʱγһƬ޵ĺ
ϸϻĸһڲ裺µ˼ĽǶȣĹ²һ
Ҫںڽ̣ϵҪں磬򡣡
λ棬ڽ̣ϵʽͬϵ֧вһջ񡭡ʷУȫͬջ񡣡
ѹſվȥ
κﶼһһ˫ٿңԶĴ󺣣յУȻ䣬һ˼ͷӿͷ۾ڡ
顭ԨȪԴѿϵˮբˡЩڵˮû˴150졭ˮӵȥ½150죬ͣڰɽϡ
ǡ
ŵǷۡϻĸ񷣬ޱȸӣŭɽˮԻ㸲ɴأȫλֺԡһλΪҮյĴڣŵǷۣΪеľꡭʣ
Щ͵ص˵ͷȻҡҡͷ
ϻĸѾˣҪںڽ̣ϵҪں磬򡣽λ棬ڽ̣ϵʽͬϵ֧Ȼ޷š
ĵ񻰣񻰣Ȼ˸ߵͳһԣ
ͬĵص㣬ͬ¼䣬гнӣȻҲ߼ϵ©
ҡ֪ԷûбҪƭȴһУãųĿЩɳƵҡš
⡣ϻĸվԣҸ㿴֤ݡ
ˢ޾Ĺ⻪˷۹ȫۼϣ֮䣬֮ǰͭףʮٴγ֡޾⻷ңͬʹ
ǱҲ֤ݡԼ֣һ֣л֮ͬһӦܸоα
֤
Ҳֱӵİ취
ݺԥ֣סԷʱؿڿ˹֮𵴣һΡޱȣֺʶԺУͷ̸ֳһӢġ
Sera۱䣬˹֮΢΢ϵ۵ּ⣬ǡ޷ܣ
SeraԺмֻпհˣʶҡͷ˵ϵ߾Ŵʹʹɱ¾ʹҲ֮ޣĽʹһֻ
ʥп֣˿ٲȴڹĿ£ɿӿ֡
ĩСˮĩǰ3죬ˮꡭȷΪŮԡ
ô
ȫϵ
ȫ۵ʱߡ
һ̼ҪƷ


1363 أ
ʼĸ񡭡ءĩС
ЩַԺֲʵ١
ϸԼʵģȴȫܾ
ǰЦһ磬񻰵нѳ⡭Ȼ˵ͨ
ϻĸ۾뷨ʵ١ľģΪɶı䡣
ҵʱһЩľ磬˵֮¾ǿߣҲΪԱʵӵж˿֡ЩȻһ⻪ٴԣӰУһݺ֣㻹ڻɣûйϵﻹһ֤ݡͬұֻ֤ôȷˡ
㲻Ӧû񡣡
֮䣬Ӱ䶨һΣŮӵͷεŮˣѾǰ
Ͼͬ¡κݣһ˫ɫĳΧǳһǶŻɫİߵ㣬ȫɣۼ
ſ˫˴֮磬ӭ֮˸оһ
ǣĲʶˣѹ¿࣬ʵ
ĸĻߡ塭һԶ˵壬Ϊ
ݵ˼άѾޱѸ٣壬˵
ϻĸ㶣ȵؿһݣûȣȻ֪һλ˵
Цǰӵ塣ȾڳʮɽӭսƵۡȻѾ֪м仹è壬סȵ
֪Ľڲɽ磬Խɽ֪㡣ϻĸָֻ֮ƽĳЩҲ֮ȴ񡭡Ҳûлû֪ȥʲôҽӵһӻˡ
һۣ˿֪Ҳǵǿԯ
ΪݻᾪȣǶԷûУĿ΢ܺãˣйͬ⡣
Լ²ģҪ֪Ķöࡣ
Ͷľ֣롮ˮݡηʮˮţߡ򼡢׺ͽ롣أȣΪҲ޲ɡУֽ裬ߡ˶٣񡣡

Ѿ˼Ĺȫ˿ַֻǳϤ
񡭡
üĬ룬Ȼ̧ͷǡ
û˷һξۼ⻪һԶ֮ǰӸߴӰӹ⻪̤
ӥͷ˫źɫۣΰ巽ӴһΧ
䣨gouâѾ֪˵ʲôˣ૵껵ĺأΪ˳Ϊľķѿ̫ÿϴӷɣɣâܣ桭
ϻĸ˵һλ߽ʿĻ˭̫֣㻹лô
ݿЦҡͷѾˡ
âеȻǰ֣׻ͼۡ
С಻ͬâʷ񻰣ٵϵеСֻҰʷ˵
ȷʵ̫̫ãϻĸĽͱиɻ
ǣȻܣǱܵĲԸ⣬̫߸ˣ߸ܶڿ
ǣΪʲô˵ĺˮʵʥмأϵ´ĩУִߣԽͣ
ܼ򵥡ϻĸһٴλظ޵̬һʥšƻ裬ϵļѾȱ˺ܶࡣഫ©˼ʥԭ
ⲻĿ
Ա˵ǵһϻĸ첻ڶ룬ˮǴӵģ
ɽ
ݷ·ʲôû룬ŶԷ
صǵĵһ졯ʵ磬ɽ֧ĺģеķ˵ۡ۱٣ȫѡҰ֮С㸲ˮ졣飬ȻҪ֪ͨʿ۶
ܼ촩ʵãʱĲɽ磬ɱڵĵö࡭ȫԵ˹ԣΡ
̤źˮݷˮҶķȻ¼Ǳĺˮʲô𣿡
ûС
̾˿ڷе
ˡ
֪ôһδδ֪Ḷ́
Ŀѧ˵ԭӵʱ򣬿ҲԼһо۱֧ɡ
ǡΪʲôŵǷۻ˵
Ϊǰɽϻĸ˵ߡɽܺ⣬˵֪ļزһ
ȻЦЦӦҵѯʵ⡣
Ѿ㹻ĳ⣬ǲӦþӦҵأ
㶣аһƻ
Է˵ʲô
ԣ˵˺ܶ࣬ıǨʷʵôﵽʲôطΪʲôЩʯΪʲôõĻһ仰û˵
ֻǻһ޴ڱݾǼꤵˣһҧȥȴôҲԲеڡ
֪࣬ݣǾҪˡ
˵˹֣ѹ֪ڵ
ϻĸ۾оȻһĨЩľĸӹâ
бۺ£͸һèһ
˵ЩΪǾߣҶ֪ȻЦЦǣЩϽйġ
ȻһĨףҪһ£ȴȻ˷Χ˶Է˿ƣ޿ײ룬ȴѹá
ΪΪʲô΢ЦЦȴޱȾ裬鲻ԽһϻĸȴվŵڷȻһĨΣȻһЦΪ֪̫ˡ
ҵΣҲҵҲ뿹ܣ룬һżȥȻǴξܿңٲÿһĳλӦʹңֻҪҴﵽ磬ܴ顣
ͷŲϣ΢Цǰվǰḧ϶Էǿ׳ţ㲻ãܿտô
ݽش𣺡һԵĺõط
Է̫ˣһֺܲõԤС
ϻĸתƻ⣬ָ˳ؼһֱںửȦûиܹԺɶɣٻ촽ϣ΢Ц˵Ҳϲǿѡ
ҵҪֻҪ־ͺãһõ
ôڿ϶µҵʲôô

һ¡̤Ѿ˱ضĽ֡
һʮŮˡ
һֻܴξöԻ顭
þɫҲζ䵭ҲįҲ͡
Ҫһˡ
ȻͷԵس˽
ǺǡȻԼ־㣬һõ顣
òҶЩûкøСϻĸɢһֵζͬһḧɫĳھţ䡭ٶһ㣿ᣬһٶߵʥڡܺãҺ⡣
΢Цӯӯһͬҹ㣬͸ղһ˲䴺ĵģˣ󷽣ڣþ𣿡


1364 أģ
ݽһŰѳ汳ĿܣԷҰһܹɿһдž裺Ӧأ
ϻĸȻ΢Цȴûлش
ԭˡ촽ȭǾ͹硭
û˵꣬Ѿһ⣬ĵطȥ
ĿռУת
ܣ
ƤϻĸȻһЦֻӳʱ˷ɫȫ׹С
ǰҲ̫ûñúõ̵ɡСˣζġ
ˢˢˢ̧֮ʣռ䶸ȻλŮƮҡʶһӣʶ壬Уڻ䡣͵һҧ⣬ʹԼѹ֮ȫתŤбͨڹ⣬̫γɻβɢ
˷ռ컵ĵ£һ仨仨һӰ䣬̺޾Ĺƥѹȡ·ŵ¶ҵһ߲Ƽѹ֮ʣؿڷٹһ׵ħϢȻը
̻ҹƬռ䶼΢΢һһͷҶɳɳ졣ĵ֮Ϊֱֱħ˺齿ɴӰѾŻȥ
ֱ˿ռС
̫飿ϻĸ΢΢һ㶣۽ǶЦݣá
һƤõĺ¡ʿΪǳȵģ̫ǿȺʥǿȡ
һ˿ʶȥʱĿռлǧף̫˵νߣϻĸȻ첻ԽˣԽоһɽѹȡ
ǳأȻı֡
Է׼벻ڽ£ޱȵš
ͷʹѣֳռ临ӣκͼһ۳ɹĳĬٶȸ죬ֻһڿ׵ʱһ΢Ц쳹ʡ
ֻػ⡭ɪӰ
ݣ
ݲûһУǶԷһУȻԸԼǿԼ
һɳ˫ҡҷܲǰľɫͻأ仯޷ӣûһ˿ĺۼĲ
Ȼ
ϻĸЦӯӯվ촽һֶû˵Ȼһᴩüģ㶣·û뵽ݾȻᷴüһʲôһɢʵƭԵ˹õĺö治ٰ
ٲ죬һ仰˵Ѿȥ룬ͬʱѾǰס
ڣдϲ֮£һЦȫٳռ֮С
ϻĸϲޱ豭һڡк޲
һ룬һ죬ݾȻĿɿڴرǸС¡˳΢΢һ㶣ٴγ˹ȥ
ڴ˿̣ŵĿУǰĿռһٶתС̼ޡ
Ĭ
ֳһƬţվԭأ͵˹ȥȴʲôûС
ô
ʶɢɣȴܲռͨڹĺۼ
벻ٻ֮졣ϻĸ΢Цŷ²豭վʿԼϯӢĶǣõҲǣʥУ̫УҲС㻹Կˣ
ȥǲ
촽̫ѨͻͻʹԷȻûһ˿ɱ⣬ɫѿתͷģ
֮ϻĸתͷ˲䣬Ѿǰʳָһ˿˵֬촽ϣ˵ûʲôǰ󱲣Ȼˣ͵Ҵﵽ졭
Ღһݵ촽һЦһȥ
Ϸˡ
ڶˡһС࣬ڶϻĸԼƽʱҲûʲôһôƮһһ䶼ͣ
ǶЩĥ˵
Ϲ¡ϻĸָ˳»ںӣèצӣҿɲǶ
ǣ
Ŀ΢󵹳һ
⡭塭֮Щŵ˵
£ϻĸЦջ֣ӯӯһ˸ЦɣЩƣ㲻֪淢ʲôô֪ô֪ôôһ㡭һ
ѾʼԳô
иӵݺһһ֣Ǹ
ǰˡмңҡм¡
ֻҪܷߣҿ϶Ƶ˶٣ޱȵؿһˡ
ϻĸЩȻĿҲЦݣ촽ϧ߲ˡ
ҲߡµĿͷѾ߽ų⡣
Ϊ̧֣紵Ʈӵؿźɫ̫ɫۻǲءŮ洲ڣʷ˺ֻۣһʷͽΪռͨΪʲôʧ
֪˲֪飬Щ߸ϵȥǹ߽ĹҲĹ򡣡
۵һĨ⣺һʼң
ѵиñۣôأϻĸֲޣЦ֪㲻Ըǵʱ仹ܳʱĥһСҺܿ϶һ꣬꣬İ겻ͱ˵ôһǧأ
һأ
įѰݵ֣įҲԽһλɱɴҹ㡣ʱǰһнΪ̡
ڴ˿̣ûһףȻŤһڶչƵλϴǴһۡ
գ
ʧĿռͨȻһδ򿪣
˶סˣĿⲻԼͬضһ
ϻĸݵ֣ռ֮žȴҶһ
ϻĸӺݻ󣬺ŭߵֵزһޣŮޣĲˣ
ٱ£Ӱˣֹ¼ţ˲֪ãܴԽξŽ¶ܱȹһʻ壿
̫ˡһпӽĹһӾͿԶȥ̽Էĵߡ
߰ɡ˵Էʹ˹·˲ʧȥֻ΢΢ԭأž޲ḧ豭ͽݵֻͣڰա
̫ķݷûжٴιֵǡˣ
ôϻĸݸһЦˣһλֻܴͨ
ߣҾ¡
ݵ˵ͷ̳ռСʧ
ⷽٴλظ˾ףֻʣԶвͷŵǷۣڳŮӡǻǰС
ͬ£ûпʼҲ
ϻĸŲ豭һδĶޣа׵ָӶԷ߲ʵëлò̾˿ұ£κչ
㻹ġһġ΢Ц˿ڲ裺活ʵĵ̤ûʼĸôõ
˼ԶĹ򣬲ҡֻ߽֪࣬㣬ҿŵ֪ߵζ
֪ΪĿĵʿǺ¶һĨҲֻʿߵǸزɡ
²豭һһ߲ʻѤޱȣѾָ⡣
Цķǳа񣺡סģ黨ֶȴġ塣


1365 
ݵȲسռУǿһڣµؿһɿʧС
ԺŮ޵ʱһҪٽ
ŵǷ۵ʵ壬֮ٴλΪ壬һķ绺ңԶţ˲ڵ亹ɫѾ
ϻĸ֪ܶࡣ
ǺӵĴܲǶڵĴƣڵʲôɫȴκ˶ǡǡ֪¡
ȻԷû˵Ĵ㡣
𿴶Էɫ˵ͦ࣬ʵϸ֪ͷβԷû͸¶Լ
˫ޣ
ֻ֣ǼįıȻ
һڲʮʿһ浽ôˣǺԼͬλ࣬Щ黹ڲڣҪԴ

ȴֱӿڣһѯʣҲǵڳ侲ŲԼ֪Ѿӡʮ״ν벹أпܸĸĽɫһβ֪ߡ
λ
ƻļһһ޾գһƮһ㽢գŵʿȻͣٵһ룬ֱصԭأз·εһ£ʱת
Χһжʻݵһʱɨһ۵棬Ȼ֣֮ǰʮö֡ʯѾȫʧˡ
һ㣬ϻĸᶼûᡣ
ǳ׼һȥ޿֣ĿУش
߲಻ĲҪҪأ˳ֺðõö͵ȡˡ
ܹŹ֡һ󵨵뷨۾һĿϸоһ£ʲôԾ
΢΢ü漴۾ͬʱҡҡͷɻؿݣûСôˣ
Ĩ
ݴ۵׵һĨľûô
ôˣ
΢΢ҡҡͷһֲ
֪ܶнӴģֻš
šһǳǼĨ
ܼסģֻġ
ҿ϶ܴﵽĳһλԣǺߣô
΢ɲһ
活ʵĲأϻĸ˵ǰɽҲǲɽȴסҲһλħ񣡳
ĸҲ
ս»һЩһЩۼĶ
ءĿ⿴ն·͸￴գϻĸһ֪ЩʲôҡûȥһΡ
ڤּڴ˿̣һ޵ԶĿһѯʵؿߣ˲ɫص˵ͷ
ʥ
룬ϵЩ٣̼˵ǿͣڿڣõ˻֪
˵꣬ʶظоһϢģʶ֮ǿоϢΧ
ܱ٣ǡȴߵ
࣬ͬһ۾ϣߣϡ
̫顭
۽ǵ⿴һ۳ϺߣûзӦ΢΢üϻָ
ϵĬһ˲صʵǡǵ𣿡
ʲôüڣЩĪ纣˵˼
Էûлشٴ˵ڤּӼŲɽɳʱΪءһִܺǣʱʥǰʥ֮ͳƱսѫ·Ϊ죬Խӡ
΢΢ףдһ΢ɲ̾ϢѾʧ
ϣּϣѣͬϲ
Цϲ֮У
ʥɽһ˿ڵļ۵׵ĺâЦſڣʥʥʥּǺεȻҵȣ֮ܿʥҲ֮ңһʥ֮㲦ЩҵҲʮ·
ݸ֣വķоЩ䣬Цȴͬ⣺Ŷûй
ȻǴʥǧ٣ߵʥû˿Եüգ߽ʥݵģֻλʥʸߴڣ̬ϴʥ٣ҵд˵Ȼ
ô
ǵһĨЦɫز⣺ڤּǡ
ּʿҲɻ̫ǰ뷨ܿԴ⣿
䣬΢΢ЩͣԷãͻϮ̫˿˵ʵ׽˭ҲһˡϾָ߽֮жҪ鷳Էʱ
ӣԷ΢ЦˡɫѾȫ

ֻ̫һλǾݱڤҡԷѾо˼ʧҿʼԼˡ
Էǲʧʲô䣬źżΣա
Ϊʲô¶һžͳô飿ʵԼʵһ̫Ұ
һ飬ӹɡ
ȻǾ飡
˵¾飬ǵĵϸǻû㹻ʵ֮ǰй¶ԵǺεȺ롣һλ̫飬Ȩﶼֻأ
âڱʥɽⲻǼνǡ
飡
̫Ѩ־£仯ֱʼδ
䡭ĵطڸĲǣ
μңȻû棬˽Ѿ֪һεȵȻڻսǣһ̵ĴνȨ죡ǿȥˣֻᣬܷŹ
ǡᣬ޽ᡣ
ҪģԼʵ˺üڣǿԼƽ㽫Ϣߺͳϣڻȷⳡ󳹲ĹûҪͽǡһжȵ˲˵
˳˼άѾ˾侲״̬ʱһ¶ڶǰǿдͨԵ˹ŵ׼
ȻûнóȻȥܻܿռãǼʲ֪꣬ûа취İ취
ʵ¶һĨЦݣ૵ϻĸһҪлл㡣
һǺܾõĶ
˵ΪһݹңһؽƺʹһȻرաڷ̽״̬һڴ壬ʱоѾõëչ
ˡͬ£һһ߽ģ·𿴲˳ˮĻܣ˿˿Ƶİɫ崫һúص
תΪħմڼƵħ屾廹ࡣħԱԼҪ1%ҡ
ʥ1%ѾһĿˡңһСеġ
ʶ붨ֹ̨ˮܿ죬׳ȥͬ׹Ǻ࣬ˮ
ԽԽ룬Ƶʶû㣬ƴѰš
ĻǰţʶԴ룬ԽԽڣڼĳӣڣǰһһƬ֮ǰͣסΡ
Ȼ


1366 ͵ʦ
һöġ
һöڼеķġ
ޱȷӣ㲢ʵֻǼеӳҲ͸¶һһۼҪιȥ
ɪӰЩȵ˷ʥмҵľ磬Ҳ׽⡭ϻĸɱУ콣ɽׯĸսľɱ
ʱӡݷȴΪ̫ӣûõ֮֮߸ĸ㶼ҪһС
ﶼɷɣγɷġ֪жٷɵķĸǲʤö١ȫŪĵĴ䡣ֻҪ˽һͨһʽķĹɣܳŹ
ڣҪ͵ʦ
һƶ񻯣ɱ׼޷λ̫飬ᵽʱܲϴʥ١Ψһİ취ǻ
ɪӰĿǰȼߵĻ
ңһʽɱҲá˵á
ħ֮塣
ȻΪ֮ǰ񷱶࣬صֱ߽ڲŵһҲǺΪȻʮӵ̫״̬ʹüǰ졣
ڵʵʥо޵У̫ȴöħ̫֮ƶɪӰأ
֮תǷ֮棬΢壬öǰɨһ۾͸оתķģڿʼҿصɴ
ɳɳɳ֮ǰ·󣬸ڲķ΢΢һ𣬽ţŤķ·ѩȻֽ⣬󺣱ָһεκˮӳںڶͫס
ţĶţһ֣˼ζʱɿ죬׳ıĿ˼֮Уһܿȥ
ڶ죬졭ʱٴ΢΢۾
ȻЦЦѨŸо͵һЩǿ
Ĺõ˵Ǿԭƺ͵ӹԭӣԭӹӣӹʡҵһۿʣ֮ȴҿӡǡվŤŤ壬죺ڵ֮澳磬ܿԭӣɽɪӰķ󲿷ֶǡԭӡ¡
粻
ʵ֮ľҲ㡣
ȻδңЩԤ֮Сأһ֮һĨ䣬ħȻͬǳ׺Χ
Ԩ֮սõֵħȫڴˣһʮǧĶè˶ȻЩħκϣ
ﻹõûʲôЦ
ȴЩħ˼૵취ûУ֮ľű徳ߵģÿһξߣħ֮ı䡣Ϊ뿪Ե˹ʱ˿ϵĥʶҵħû֮ȷ˱仯֮滹ʥ硣
Ĳƥ䡣
Ҳԣ̫ħʱ֮棬þ׻˵ǣѵˡ
Ҫˡȥϡһ
ǲãְţƥ̬ʥá岻ʥ޷ѡ
Ϊˣ̫ħսʵֻ൱̫ͨ飬Ϊû֮ȭãҲûб
ĿЩԥڶħ״̬ǿƶ֮أ
ôʱ֮棬ͻˡʥΪԽ
һ׵̫龳֮棬ӦÿԲƽɪӰǡ
΢΢̾˿
ֻ̫̬жʮӡ
֮ͻƵʱ򣬺Ȼֵʥˣᷢʲô
Գԡ
ⲻʲôҵĴн糣ʶֲо߻ħںܶಹȵķʮħԳԲһѡ

ڻսڼҪҪðգ
Ŀᶨٲ룬һһɺƴħȻܣİһ㣬Χ𲻶
¡¡һӿħУһ׸ߵӰۼףڶŴ̵ֶβͣħһС
Źһһ룬ʮӣÿһӶޱȣǿԼ״̬֮Уǿƶ𹦷
ˢ
ɲ֮䣬ΧһƬ죬üͷ΢ûۣƴ˷ӿķ
ԣȫעûпʼ̫֮龳֮ʱǺʹǰһһð壬ǡ
Χγ飬֪𣬲֪ٵĹ
ľ󻯣
һλһзʽ޷ӣĴе߽ʹûһ˵ǸԸӴСͬʱͫеâǻת˷죬âǵתһѺۣĽɫ˿˿ƽ˫ۡ
ӿ۾ķسԺУ·һֻֻɵĺĳӣʼЩɳḶ́ӱԴǡ
žӣʮӣʮӡʮӡ
һ֣һ룬ڶʮӸյʱȫħȻֳһƬڵĹ⻪Χֲħ©һڣԺɵĺһ٣ſʼɿɢ
һ̾˫ۣоԼԸؿ磬ԭӡ֮µĶָоڷɿš·ָɳ
ǲ𡭡Щź̾˿Ҫվʱ򣬺ȻȻһһ룬̬ϰȫڣȻһ
ˢҵһƬ˺ѵľʹȾ޴Ķħͻأػš
ǡһɲĸоӿͷţ֫ٺһľʹ׵ر
ֳȻָ߳ףȻѾ˲ˣҵʹֱԺ̲ס
𣡣
˷ղŽƼ̣ǽڶҪΪƬȻסͷһ˵ϡ
⵽ס˲þʹ۾УâƴתϿԼڡʱһ

ڵĻ򣬷ȫʼ
ĸоӰΣţκһеʱ򾳽µ¼Ѫ¶ѣܺꡣͨʿǼˣȻ֮ȴʼ
ô벻ȫĻҪôΪɻңҪôΪ֪Ĺκһֶ޷ܡ鼱֮Уþȫһ֣˷ħ飬ֲħһڡ
ˢħ룬ʹȥһЩûзɣܸоһֹĹڷӣһС
ħֻӻȴ޷ֹ
߽⣬ڡˡʧһŭļϳһ̣ѾҪױΪħ
ϣڸշȺʧϡһΪ߽δҲܸԭ룡
µġǱָΪ̫
߽ĿУֵֻ̫ܽת䡣
ˡڴ˿̣֮ǰµĽ΢΢һһɲ⣬ͬʱʥȼʶȻơţߵ𣺡׵ѣ㡭ã
ûлشΪѾ޷ش𣬻ı˵˿öԷֱ
ѣѾ򿪣һսĹѫͳϡΪ䣬ҪԽӡһû֮Ѿ΢оֹ֮籡Ŀµ
λʿԥһ£ѡ㡭ɺã


1367 
á
ܲá
ݻһ˿ҧÿ졣ѾǴĶħ̬Һͺɫħ廹ͬ
ܸоʿѾ˻ɡԼεǿǳѾ׼Էʵھ̫ˣλҲʵ̫ˡ
Ȼûлش⣬üͷһλʥ˵ӱ׵ѲڣҪȻ
һλۣӥǣȻؿڴĽ̫Ļռǡ
μң
ôܲءλûߣĬ֮Уָһ㣬ʱǰһıߣγһƬֺķ֮ǽ˸ɫĹâ
ݲµĽƣǡ˿̵Ľƣ΢΢ţͬһ
ĿⶸȻһ

УκһýƱ߻ħȲȶ
׵ѡߵ𣺡ôˣҪô
Ҫ߿
зţⶼЩɢԼĹ̫ʹ࣬ٿȻ֮䣬һɱ֮ǰʮľʹһʶ̲סŭһ
𣡣⣬ƿҵزһڵѾɣߺμһۣ˭۵׵ľȡ

ղһ̫ǿˣɱҲ̫ǿԵ
׵ѡμ۵һĨɬĹâɫòƼأ˵仰Ҫǰ𣿡
ݺݺĥŴţѾ쳤ǣþȫɳƵ
΢ѾƽȣλУȴŲɳơ
ʥޡ¡
Щȡ𣡣
δ䣬Ȼһŭ𣬽ոշĵ߾Ŀһ
Űɡμһ˦׵߻ħˡ
϶ʱһƬ⣬ݵĽѾֻҪƿƣҾͺ赲
ɣ֣һֻȴץסü׵ѼȻʶҵȾͲý룬нԷڿһͨҵȽȥǽӡ͵У˵𶼲Ϊ
𣿡ЦһҲٴ貣Ͳμң
ȷʵĳ𡣡
Ȼâո֣ͱһѹ£üͷһȻߣѴ˺⣿
ѡѵҪʹɣ
һĨŭѹҲ׵ûҪ㡭ѵΪصĺ󱲿ô
ǡתȥ˻߸һʱȻĳ

УѾ״̬ղƴ˵Ǽ仰ɲǵķǹĪĹŰ˫ţ˫ۣѾ֪˷һѩ׵ķΪĵĳˮֱͷؿڣ
ҧȫȻоһļȫ䡣
뿪Ŀƣʿڳ߹Ľ硣
ͷƴȴڽڰˣ֪ʲô֮涼ãۿȥֻһƬףͬǳķĩ㾫貣
Ȼʱ˥ʹޱȵʶУȻһ΢
һ֮ᣬϾͲ׽ˡֻܶʶҧʶȫٳʶ
ͬһʱ䣬һɫķ˲ֹͣӿ·ڸʲôգ֮䣬϶ȻһƬĺȻһЩ˽ȥ
ΣѾ޷ˡʶƴ̲죬ѾʶͷһߴӰ𿨿֮ǸɢɫΣʶͬһ壬վĬؿԼ֡
ƬϤһϳŵصһǡ壿
ǻ
ǸߴɫĹ⻪·ķģдϻµһޱϤֱԼ۾
Լڱסľˡǻġ
һֱ壬һֱ϶Ϊһ塭Ȼǻģ
𣡣ȻƻĲһų̆ʶ䣬ɢӣʱʵһѪ˳ֳֻܸεĿЦ
©ƫҹꡣ
оˣһֱԼϵһڷɿʧδƣõı仯ѵڸ
Ȼ𺳲Ÿոտʼ
ȫ˲䣬һѺȫӣšıȻ׿һ򿪣ſڵϣֻ޴ĳ졣
ֻĳ͸Ĥ״ٵ𶯼Ӱ沿۾֫Ȼּ׿ǣ忪ʼģת
ת˿٣һƬѣƤһѣһֻ޴ɫϳ
ʮ׵ʱ򣬶Ȼɢ˷ȴǿޣĺһӿֻɲǣΧҡ
ݼʶ㣬˿̶Щ͵ؿһУν塭ʲô
мһ׷ɫϷ·ݣâĺһɳɳǰָое޵ǵȴݶʱùܶ࣬ԣľȻϣȻֳһĨη塣
䣡գ֮䣬˷Ĺˮһû壬ԷȻûаֿ
ķתţţγһãеͨŶԷ˻ߵļУһĹâУ޴建Ϊɻҡ
Ȼĥ˲䣬һбֱʶ֮⣬ٶ֮죬ݶûп塣
ǡȻǵ⣬Ǳʯӡ;̫һģһıʯӣ
ֻһöһֻϵ塣
ڴ˿̣ڹ֣һɫдģ۳ɺ嫵ĺڶһûü˲䱻ڶû
ɷ
ɳʧİɫų׹⣬˸ۣʶ巴Եر۾ʱ򣬻ΪƮɵʧ
ʵ磬Ȼ۾亹
Ѿ󲿷ָֻΡղŵһ̫ˣҪӹȥȴȻ㶡
Զˡ
񡭡ɫĹѰһķ֮ԱʵǱ¶̫ʥľ޴޴ڵĹǱڵľϣſʼ
ʶʶϳɷȻһҵĴлΪ촷ۡ
ĿһȻվɱⱬ
˭
˭ʱ
УܹͨһʿǾĳޣ˭ԼĵϷ
һλĽջռǵӥȳ˽˿̣ħңͬʯӣħҲδȥȻӿĿħ룬һĨЦһϺȣ׵ѣϷǰ㣡
ȥԼоʲôõ
һ̫ǿһǿ
ֻ龰


1368 ޹
ӥһһֻɫɺӰХ֮䣬кһץ˽ȥȻͬʱһִֻſ͵ķѹ˳
ݵŭ𣬸վľ棬лʢдԼңȶ⡣˵ɱ˶ᱦΪмֱɱڣ
䣡
ϸֳһĨݣɽ纣·𳤽̣裡
ʵȻо޷мܣ
ɣ鼱֮УȻعߺϢŭɱãɱã
Ȼû˵꣬һӰѾűĺˮףѪڿһɺߣ˻Σֵסݱŭ֮µͬף΢һЩ
ˣͬʱײڲձ֮ϣձڷļ˸ͣӥͷɢˣڲɣϵ·ƣɫŤ
ƴվȴſ³һѪϢһӰѾǰץסͷ­Ȼײձڡ
һ죬˴̣ΧѾʿͷһǲӶϱ˻ȥ
˭ĵģݺץסԷѪעͷ¶ڶԷҧнĹأ㲻
Ǿñʥúý̽㣡
㡭ӥʿҧгݣԼڣȻڶԷû˿ֿ֮ɶǡʿפأôˡôңôң
㡭
䣡δ䣬һңһνձڶײһۣݲٷϻҪµʱһɻ⣬Բס
ɱáѣɱð
δţɱãǰǶԷûǵԼ
һȭ£˿أһλʥûеֿ֮£ӥʿһУͷһԪſ³һƬ̣ȻӲݡ
˱ȭȻ٣һ죬˷һһɿ񱩵ķѹһɨ
ӥѪɫͷ亹ޱȸӵɫԹǰһ߿⣬һƬɫĹĻ𵴲ѡ
Ȼһ룬ͫٿȻʮ⣬Ť弡繭̺ҽڣŵĽƣʼ죬վȻҽΪģѿһϸ΢ơ
ֲ
ɣǲμң۾ˣĸߺһɿ纣ӥʿȥھĿУȻʹԼüģ૵㡭ҪʹΪ𣿡
һֻ֧ôӣҲ겻׵μҰ
ȷеһƬҵ֮ڴ˿̣ԷؿڵĻռϣǸų⣬γһƬĹ֣һȻ죬ӥȻ³һѪ񱻺ǽһȻǵĻȴûƣ
ߴ˴ԭ͵һƬѪըӰѾ֮䡣
ɡҡͷޱȽŵؿݣſ˵
Ҳûм֣ΪѾеһɺƴʶû˿ڣɿת
ǴôǹһĨЦμҡȻӹһӵ֧ԼҪɱȻɱˣ̫鶼£
֣յ˵ԷüλãЦһûңſڹ⻪˸׹رա
˷һƬžٺӥȴû˿ϲãеֻޱߵŭͬһӿ޷ƽϢ
ˡ
Է˵СԴ
һƬžУǲһؿڵĻռѳƬһס
סҧгݵؿŴţһһŶҺɱǰ豾ں󡭡㲻ú
üͷ壬ûԷ˵ʲôȴܸоԷֿ̹Ǻ⡣ԥ룬ǰһӷ𡭡
죡ӥɨΧһƬƬΪúܺãһƬӰӣһѪϣһ˸غ飬һɨǰѩֲμҵ£

⣬꣬һֻɫϣָֻ׸ǴС˿ɼƮƮƷɳš
ǰ״̬͸һУ˿ɲƮɣٶȴޱȡ
ţƮţܿ죬˿˹һӡĵطԥطɹȥ
ԽɹƮŵǷۣźһɫ活ʺڶȥ
ϻĸȻƷŲ裬ȻվӣϵƺݶԻ֮ʱȫͬһָɽֹ󼰵ΰ
ǡ۾Ȼŵؿ˿ܣڿм֮ϡ忪ʼ۾Ҳ΢΢ˡ
һʵĸпɲǼʧԭأתۼֿУǵϧġ
ֿޱȵĸпȴĲɣתչݣͶء
λɱ¾ʹˮλŴ˵ľâλеĴ񣬴˿ޱȣ˳活ʺڶķݺݿ˼ͷ
ллллʼĸˡҪ˻ˣʮˡʮˡ
ҿ˻ɽŵǷϵΪ飬ԭĻɡ
ûңӦˣĺѾˡ̧֣ؿڼʧ̬ǵû֮Уر۾
׼ͷӦô
ûʱ䣬ԭز֪ãһ죬죬ڣɫָԭòһŵǷۡ
Ŀ䣬źڰ޾գҡҷɽһȻЦˣȥմУһӳ졭Ӧ벻𣬸ոճģˣתۼ䣬ȻѾôꡭ
豭ţȴһڶûкȣ¡۾֪ʲô
ˣܾԺһΧȴûһˡ
ϻĸûпڣͬ˯ţһޱƽ˵ϳˡ
ûлӦȻڣǲǵãڲһö᣿
˷Ӧһش𣺡γֵġ
ǵʮһ塣ϻĸ۾Ŀƣ޹塣
活ʵĺӣʮףʮ屻ӡ߱Ѫһšꡭ˲硣ϾҪʼĸ˵ͷֻǲˡҲֻײˡ
֮ǰСһҿзӰӣȴûкϵϢһΪƽĹгʲôܷ˱Ķ
Ĭ
Σϻĸعٴһ֣һûУ֪ʲôߣÿһ꣬ܳȥһΣõʱ䡣˵һһ𡣡
˶٣˵мСģ̫鷢֣ϾֻһĻѡ
ûлشϻĸŻ긴ꡣ


1369 ǽ
š
˷һƬǽ壬ΧڵפأٵͽʿѾ̽ͷһĻʥֵĻ档
Ȼ˭벻췭ظĽֲδ֣ȫһ浹ѹơûʲôСʱĶսʥȫͬ쵶ն飬һʤ
̡ǿ𣿡ȻһΪʥһ򵱹أʥ֮Ĳô󣿡ȫûл֮ǸռҲʶӦļҼŰɣҲ̫ˡ
ݸ˵ĿʵֵزȫҪ˵ͬڣʶѾȲĳڣȻոӣ㶡
ˡ
ѪǳһְһɫͬϵX⣬ǰһģһǡڵȫʧ٣
κ壬ĹܣͨһڵʮҲʥȫ泬ԽĻȻڸ
ˣ
۾ϸظоһ£ɻ૵ʧ
ʧһλ𲻿˾ᡣ
ûб仯Ѫûб仯ûб仯оǿ٣ʶһɨ壬ʮӺ廯Ϊһ⣬ֱʶ
ǰɢವһˮǰȻʡ
⡭Ȼһ⵽ʲô
ˡ
û̫ı仯Ȼʶȴ췭ظ
ʶͬƻơʿˡһƵƣγɰУûǳһȸߣɢʥعε壬׵ȴġ
ڵ֣ڣĴָԣָ档ɷлͷ˫֣ؿڣ˫ȵĹؽϣ߿ǳҫׯϣͨһ徹ȻһִظС
ϤԼĸоĬ֣Ҳ̧֣һһӵˡ
Ԫ񡣡üͷԪôʶķΧ
ҡָͷųʱҫ˿˿Ƶͬľ괺۳һֻɫ֣һָͷȻ
ɳɫգһж׶꣬Ļþ£һ˿޷
۾Ԫɱ䣬૵ʣ⡭Ԫ񡣡
ⶼǵԪ񡭡
ָͷ趯ԪӰΣִϾͬصĸ壬ĸоĵԽԽ̡
⡣
ӣüķ֡
ԪȻֻɫйأ޷ֱ仯֮ӣǿȺǰ࣬ԼֻǱһ㣿
ڴ˿̣Ŀ΢ջʶͬʱſһڹһֻֽ׷˽
ʥһΡͬ쳹գڤ룬Ƽáҵȹ򡣡
ץȴû̶΢΢
ڤ롭򵥣ʱȴԲ򵥡
ողɱμתڤԷ˽˵Ǳأ˵ء
ԷšҪʲô
նࣿ
ҡŵط˷ۣôҲʥƾ߽֮ҲҶҡ
ϹӶܿʵ
Ǿ˵ͣûЦɫһ֡
˵ûʲôλڤôμҡϵȼĳֻ»֮ϣ
Ȥһ֣⻪˸֮нƶӰΪһڹֽٶȾȻ죬һ·ǰ
ǰͨԽԽʱܿһӶѲߵʿ̤ɽ뻮һֽһҲԽԽ£ֲĲľѡʮӺ󣬵ֽ֮ͣʱѾһƬǧ֮Ĺ㳡
ƵĲﵽ۷壬һɱĻֺȴ˺˷ɽǹ֡ķͶ¹⻪ͬ磬ǧԵʿɣʵȻعһʮ׸ߵĴš
ûһ˿
ԶšֻѲʿӹƿ
ʱǰֽ׻Ϊһ⣬ٿȻ֮Сһ߹âҫſڴ򿪣̷˽ȥ
һƬǿµ
ԲιûһƬ嫵ͼɫ㣬þ޳Ӱܲϣλ֮䡣һǺѹѹĺ㣬ͬڸƶ
һʮ״ԲԱʮΣһſѾˣȫʥ硣
Щ˺󷽣һλеʿֻн𵤾磬ݣվ
ǺôӡӥҲ˿̵Ȼɷǣ˿ң豭Ц˵һεãڤ£̣档
ֻһ˵쳣΢еûŲ豭еıĿɲ֮䣬ȻһΪһλʥ˵仰
μңˣ
û̻ش𣬺ԤЩ룬ڤδ棬ʥۣΪ˵͡һλ̫ԷֲǼµģô
λʿһۣôֻʣǰбˡ
⻪һ䵽ϣҪ£ӥ𻺻²豭ڤµλá
Ŷ΢Цͷʹ𣿡
ˢʱһĿⶤӥϣɫ̳죬ͬһȹ
Сˣֳ˵£ʤܣͬŮһСǼرʿţ
˵Ŀԣ̾˿ѣα£
˺üڣһһ֮֮ϣԼΪμ֧λ硣һէˣȻҲۣǱ֣ͺ޲Ѫǣ
ڤʶ£׵ҲδɡʥԪ·ӳ˯һֻۣ˵šǲǡ
ƫУбֳʥ̬ͬȡ
˭ǡ
ڴ˿̣һֺͬ齵٣ضǰ߽ʽʼ¡
׵Ϊպսнش׼£˭飿
С䣬߸ɱһΣʥԪ鶼۾ʥĸϳɾһ˲䶼ŵһζȫɫؿ˶Էһۡ
Ҫ¡
˭жи˳ӣĶˡμ֧һʵǿʥǱΪֻ壬û뵽̫鿪ڵʱȻ飡
Ĭ·ݱڤû뵽󣬵ڣ׼
شˡһŭӸǻյƤ鶯һ£վ˿ң׵ʵҲ˵ȻһǰƵǰŹѫŷ֡
Ȼ̧ͷĿ磺ʥݲΪʽΪأʵаϷδѾǣ죬֤ݣ˵²٣
š


1370 ؼ
ʥĿⶼһĨ𺳣ݣڿ֮ݡ
ô
ĵطܺᣬǡ߽̫֮
̫Ա任Ϊκ̬ʷ̫߽ԲԽλȨıԽ󣡿˵仰һ˵۾ʱʱ̶̿ᶢݣòȫ̳顣
ֻһһֲ֪һʵضǶԷ֮һ
⣬УսевԶ£Ϊδ֪ΪءҲΪԤ⣬ν
ǱŶԷƣڶԷĴУ
˫Ѿ˺ˣԷϴɣҲ׼
һĿƵϣĶʿѾȫˡɫƽ豭һڣڵסӿɱ⡣
Ѿ³Էˣԩ޳ƣ
ļ塣
ֻأû뵽ﱬ
³顣
µǡԵݣԼδ֮ǰ¶
˭ģȻ˿ڣƽֱӿߵ۾
ȥʱûеˡԷԣֻ֪ɱ
ɫϬȴδ˵ơһ䣬ָ뷨ּ鱼ʥ
һղһжѫֹһͬӣ
Ȼû˿ڣ̫̫ءһλʥ̫һлɣ󶼲šãڤһѾһĨơ
ڣҲҴԲ֣ص
д£
߽촽ǲŶԷ̫εģǡ
ȷʵС̾һֳĳشߴң硣ЩȷʵδΪ
Ƶѡһ˦ܴڤµжϣ
һ˵һж˵Ƿйۣô汼׵վĪǡ̤ǰһǣ̫һ
˶Էһۣٲڣȥ
ֳһƬĬڤٴͣ٣ֹ˰Σ˵ףнͣ
Сվ˹֣ͳ˱˲ţѵû̫
顣Ц
ʲôʸñʥ飡ȻתͷһӾͱҴſСҲûȡ裡ʲô
㣡۾ˣؿڼתֵˣʥ̫飡ã׷̣֮
ڤδڣ˭Ҳû뵽Цż˵ЦΪʿΪ˵ֻҳŴҪǣ㻹Ҫ𣿡
㡭ŭڣȫӿĿ絶ڴ˿̣ڤƽ𣺡ˣ
˶һۣ׷ױĿ⡣
ĴγĬʥؿһݣжһĨɣҲ̫ˣ̫ѹ֮£ͽһ䣬ȻֱհϣʥͲ̫Ļã
ҡڤҲܹŹ֣̫ƽˣƽسԤϡһλΪ̫ʥȻŵĸо
⵽ô£
Ҳֻг˺Ŀûиоڤѯʣʵƽ˭ͱһ
ڤϲŭºװ˰٣˵ˡ
ǣһλеʿѾˣ˿ȴ˼ʣϥأº׾ӪŰ˰٣ؼʱ
ݵĿһʲô
ҪԼ֡Զħ絽߽ת仹ûȫӦ
ˣȻ̧ͷ亹ɲǼܲͷƨɻûһվ֣·ԣ׵ݲؼӦڴˣ
ԡһﲻԡ
һΣŭռʧȥǵˣᶼ뿪ֱӶ»Է¾ûһ˿˿Ļɣ
ϣһɺ嫵˲ܲãԨ纣ԸӣݵʵҲоӣܵĪ
ֱȼ߽̫ôƺʥһͷлɬĪǿǣԶ󹫣·ŵ£ϵĪֵȼˡ֪ʵԱЩΡ
㣬ɱľݱڤȫֲѹɽһѹڿΧʱȫ΢΢罬ҧҡ
Ѿˣһȣױڣ̫鲻裬ƣǺ˺òôһλ̫УԽǴ󲻾
ʱλĲ֪ʶһĲ뽻ףλͬ뷨Ҳȫһ
ţ˭ݱڤŭ⣬ȻȴȻûֳͷߣش
ǡԶأ˿
ԱĴɣǡڤٴαһ֣μҶԱɣ
ţ
ңŵû⣬гɸλշǲμֻижɣ
ǲҡǲյ˵ϣݱڤӦøһ̨£Ͼμ֧˭Ҳû뵽ûƽϢ񱩵ͬɽɲ֮䣬ǰʪһС飬ȴҶһ¡
ŭȻص̫ŭֳһ˻ҿڣ˭ǵر졣һΰʶɨȫ˭飿
˻ش
ȻûУǱ͸ǣΪʲô
Ϊϵǧô
̨㲻£ͱֱһ𶪣
ǳſ˵ģʱԷ类УȻ̧ͷŵؿݡ
ͬʱʥȫԲ۾촽΢ţŵؿ˹ȥ
ڡʥԪ۾ȫˣ֪Էǿû뵽ǿزǧ򡭡⡭⻹𣿻ʥ
⡭ôܡߴ͵ؿŲ˵ĶԷԺжһƬհס
Ǿ޵һơ̫Ϯ֮ʱԷһ򵱹ĪĻ档
ԭǸǶԷļޡ
ԭЩΪҪص̫Ŀ̽ⲻԷļޣ
ԭղһֱЦĵƣ
ǧ򡭡һʥ
̫ųն˵̫ʥӣǲҴţҪɳλʥ֤ȫΪ˫ͬҫϱۣɱ߽Ѫȷ磬׳ƳʱλʥԶڣ
Ĳϴʥһǧ򣬹㺮ʥһǧ
ʥߺʥԪһһǧûڵĴڣ
ڣ˵Ǿ׼̫飡ڡʥӣǸ󼰵ĸ߶ȣ
˶ˣ֮ǰ벻ͨϸ˲͸ⲻǲμӣǶԷδ̫飬׼ʥӳ̫ˣǿݱҽӡ
ڡǧ򡭡ֳžֻпߴ͵ظһ䣬ҲκˡΪκ¶ǲ԰׵ġ
¡ݱڤŭƽϢָƽ˭ٸҾģһɰã


1371 캣һ
ߴӵʱȻо겻塣
ԺֻһôΪʲôӵôߵﲻԣ
ʧǵԼλãֻоڶķдϣһƬʲô
ȻԺһһۡ
ˡ
꣬ӵΪزǵζȥ콣ɽׯѰʲôöֻ֪֪ҪУǸʲôǲҲ䵽˶ԷУ
һ
ؿƽϢȥк顭㱾޷Ϊ𣬵ǳζӡ㣬úûŰɡ
һֺܹŹֵںͷʱһ˿⣬ץסšˮץסľ
߾ǧĵ׳ױ䣬֪ԼֻҪлᣬôһ˿ܣҪһڶԷ棬׼ҧ϶Էʺ
˷һƬžʥضƴءڲʱ
졣һλ֮ǰδڵʥվ𣬹ֵʥ̫ǣʱ̫ţɷŶԷ
ǰһλʥ̫һλǵ۾΢Цųݵ˵ͷʥʮˣ߽λߣúõ߽粻ȥ̫ëѪ֮أ޿ܡ
˰Ļ߽磬ȴʧˡ
ת֮䣬֮ǰгĬʥѡվӡһ仰ͬһڿϣ֮ǰҶȫ꣬ĳѪ˲ͷɫһƬ죬ҧ촽ʧȥѪɫ
ʥ˳ϡڤߣߣֻ˳ʽΧۣ
ˡڤսµǰºװ˰٣
˶ɫºװ˰ٰڵأƣɳƣӪΪ鱨ݾӡ̫ѾΧʹ
˵һ˵ǡμҽԮ̫޾һΧǡˮйͨսڲգҵѳ֡ĿǰѾٲһߣ
ǰݵ㣬캣£ǣ캣ݵȫݡһ̫֮ʢǰδУΪʮ֮±ֹڣμҶ֧캣ȻΣڵϦһݵƣ᧿Σĸ̷ϮԮ
ȻжԷĿֱ͡ޱȡ
ֳһƬĬ˼ڤľϡԷû˵ȴǳƷͱݵΧУʧأȫûս̫潫ֱǡλ߽֮ս꣬Ӧ֪ǵλεҪ
һƬɱֳڤͬʣһλͳʮ̫ǵʮ֣֮óȻĸԮռ䴫ͷ߽ļǧѾǼޡʮ̫Χ캣иųĸȫԮҲǧˣ޷޴Ŀȱ
΢΢̧̧üһ֮
ֳ߽֮ϱ߶ˣڤûбҪô͡
Էڶ͡
Ȼڤ壬ݵ㲻ɶҪһ⵶һҵµ̫鲻ɳ֣ôʥʵԽǿԽϣסݵ㡣ھݱڤ֪Ϣʱ򣬾Ѿöѡ
ϧ˿߳ѵıݣһʼעսǰһ˽˶Թõ
ûɵƣλʥĿȻ̽˹дڳֲǱ̬ڤҲǵı̬
ĿУݳ𣬹ֵԸ
áûͣ٣ڤ˵ʱ󣬿ռ䴫ͷ㽫ѡɵѡʱͨʮʱ֮űԮ̳Ӧ۽ʱΣع顣ڽӦѡ
˶٣ߣɸ
ֵ̹ɫ޲΢һ룬ڤ뷨
һĸòҪʥȼĳͻ뻯˵ĶԹڴǰ߶ֽšһԮӦϣԼҲ˶Է飬ҽҹ
΢΢ЦЦ̬λһ⣬פء
ּջصפأ̻Ϊ쳹ڣȫᡣһʱǰռ䴫ͷȫ
ûɣȻǵѵҪ˲ǲʽʼ֮ǰһսѾǵľ϶ʮӺǧѾΪĳӣͷ
磬ô£ߺͳݷһݵǸ漱ҵȳԮԮ͵
û˵ʲôǧ˲½봫ͷǰ⻪𣬰ʱΪΪߵʿ̤ͬʱγһƬɫĹ֡
ֵͬʱҲղһ£ţһȻ׵
׵ֽ֮ţͷΪأΪʿҪһͨһں޷±ֵȼУ룡
Ϣ޲ٶ֮죬֮ǿһǧϣԽ߽ʥǰӰɿصʶڻ֮У֮涼޷չһȻǱ޿ɱܣ
ʶУȫѾȻ޿ɱܣֻӲڴ˿̣һȻֱӴ壡
޷У
·𻯳ޣ룬Щ壬ͷըһƬƬ貵Ĺ⻪Լȴˣ
ȻһɳƵ÷·궼û˵ڶ𣬼ᣬᵽ˸оǴܿ϶ȷʵ˿ڡ
һ룬ȫ汬γһƬɫȻоԷټ
һȫʧ
һֻ֮䣬ȥǰĻѸ飬һж
ĿһɨĿ֮һƬƵĹ㳡ϡɼΧĵ̺ľϲѪڳ̻աɫѾƣ˺ۣ·õʿȴ𺳣쿴ſռ䴫š
ղһ˲䱬оͬ׹Ԩȫݵޱȼߺӭˣ
Ⱥѹѹذݵ޶ԣʶȫųֳһһ仰ҷ
ʶ֮£캣Ҫȫǰռ䷨λһ޴ĳ룬һǣԶ׼ÿһ϶̻˸սǺƴޱȣһ޼ʡǻֺǿաڳϷһȦһȦĽɫ飬֮⡭̫ͬǴһⷽΧ
̣죬κһսѪĵĺŽͶеΪΨһɣı񷣬ʱ޿̶̫ʿѪʯһɺĻ䡣ֻȻȫĵط
ûУȻջʶ۾ѾΣյ
Ϊ캣ѾΣڵϦ̫Χ˴ΧԮμңֵ߽طһǧϵʿμһ÷ʿ
ǡ캣ҪȻΣȴûбơôֻ
һһܶڿռͨڵɱ֡
ڶӵпռʿ


1372 캣
ˣ룬ֳʿѾ̲סˣһλͷ԰ɢԪӤʿƣȴ͸¶һֹĿܣһͬ˹ͷһ̱ڵʿڣӭˣ
ӭˣʿڵأ˻ƿڡĿһֱ͵͵󷽵ĴšЦЦ֮䣬ӴĴһƬǧ籡̵սһƬ貵ĳӡ
ԣŭΣǧʿɱŷաһƬͻĹ⻪ս˷ʿ뱬һ춯صĻޱȵĹĻٴһ֡
䲻࣬һźš
Ԯźţ
Χĳ̣Ļ֮ⷱһ̫·ͣһ¡һƵĸ¥УʶﲻңԶǽϣһλλʿ촽ָڲΪʱ䱣һƵľΣԲƵӭŭԥսз
ڸҪǰǧĹĻѾѿһƣͬĲķάǿ塣Ļʴ籡һ߹Ļ̫֮ޱ޼ʣ񱻵̰ס޾ӡ
ڸղţǳһ˸ʧˡףⲻͣս֮ǰĺڰ
ԮĻ
һصʿ⣬ڶصȻǵĸ̫ƽȣݵʶõĵطĵط಻ⷽγķ̨졣
ķʽջʶЩνһھĲпɱ䣬ɱ䣬ֻܵȴ
ˡԪӤʿļ٣ըǰս˵ࡣȻ˸ͷ캣ΣڵϦֹ£˵ˣҪͨҲûʱӭӣĽѾ̫ĵزϳ
ˡݿգѾˡ
䣬캣ͬξסƴҡ
ˢܲ͸̫ȻʮȼȵĻ棬׳Ĺβʼֻһ㣬ٶȳѸ٣ԽԽ飬ԽԽܿ
̫ʥ
ʮλʥ·ʿһͬʱ캣ߵĽϹ⻪ĵӰЮʥϢȻֱϷ档
Ŀ΢Ϊһλɫ԰׵ߣԶۣһֻͷ֥ɺ֮ϣɷǣǣԷϺȻʥѹ
ʥڣ
λһλСͯӣǶһ̨һͬһơһλ긾Ůͬ帾صԲϡһλһɫߣɫˣֲŮѹȻҲԲ
λԲһλʥȫֻ̫һ֮ɼ߽ڲһսεӣ
ʮ죬ʮλ̫ʥչ塣γһѰǿվɡ
ʮֻһģһ̫ʥϰˣ°ͬһʮÿһ֮䶼һ㱡ĤɡһͣڹĻ֮⣬뼸ʮ
ɫĹ⻪˺ڵǿգΪѤõļ⣬޾γɹĺ
ĿⶸȻһ£ɫĤУһĻ档
ʮ
һ
пʮλ̫Ĥֻһ㣬Զʮλʥ˵ʥ⡭һա
ƺƵգƥ
СġݴĿ⣬ɫʥȥһʶ⡭²ֹʥ
ȻѾûϸֱĻһ룬籡·ܵسʮλʥȥ
ڣٴ㺣Щȫ̫ʥϣɲ֮䣬ǵΪһʥӨףûл𣬷ϰɿ⻪ë籡γʮֻͻա
һ룬žƴޱߵʢΪɱ¾̨Ļһλλ𵤣ץзʮʥնţǰΪǰĻ¡
𵴣趯İ񱩵ķѹ޿ײ룬ڹĻϴһ춯صľ죬ʮʮ̫һĹ⻪ʥбȻ캣
ûκĻɽ˲һеĹ⻪֮УΪ裬ǧڣ׹ⴵѩѩ񷡣
һĻ
֮ѩ׷ɣӳĹΣòʵ
һĻҲ̡
ΪսᱻѪȾ졣
ϣʱ·ˣһλλʿſ죬þȫĳ档ף˻ߵŭȫ⻪ûҲ̫ĺŽǣûڻֺĹâ֮Ƶ̫һ¡
еһ壬˫еѪһ𣬻ͬӥŮһ˫ͷ飬޾һ˲䣬ޱ𺳡
ͬʱĵһȣȻ֮С⻪̫ΪɻңڿһͨȻûһֻ̫ͼΧ£ɱʥľһսҪϣȴȻڣȵȣ
ôҲͣгһĨеḷ̌һ
ص
һܣڵ꣬ȴһֱ𺳣δоôŨ
Ҫ˵ݺͳϵɫȻޱءΪˡ
ĺ
һϤޱȣȴԲӦֵĳ֮쳹ռ䣬ԽԽԽԽӴ󣡽šһȻ죬죬ˡ
ͬ״飬Ӷġ޾ĺˮ
ʵˮ
񶫹أ˴ʯڿǰһĻ𺳣衣ƴأ㸲ӡ˷ֻкĺˮ֮ûֳսʿĺɱڸǷ̫ؼֻһƬãˮĻ
ֿģ˾ĩСʿһݵ˶˵ȫԲڡ׼ӭˮ
ôܡЩԾҡͷ૵ǿաͷûʲô㣬ûʲôաֻڵ񷣡ôܴˮ
ٶȺ֮죬Ǹոճֵʱ֮ͬȭĺˮѾѹľУǴʿ۾촽ҧף˫ַͷǰÿһ鼡ⶼ飬ӭһ׼
ڲֿ֮ܵıܷӦ
ǣûС
ûʲôǵײûʵĳɡһλʿǿӲ˽ŵ۾໹ǻУһֽٺĸоúޱȣȻտһۣʹˡ
졭ʧǵ˵һ䡣
ЩˮͬХƹ캣Ȼ޳ΧγһƬƵĺ󣬷·𡭡һ©˷ˮĻӿγһأ


1373 캣
ûбۣǣҲΪ޷͵Ǻʢ𺳡ڴ˿̣Ȼ̧ͷΧ
磿߲һѶͷ亹ղŵˮʥˡݲδشųȥӦ캣ĵѡ𣬾˵ҷ˱ʥһΣգ˾ǣסǴӲǷ߽ʲô˰һ⵱񡣰ȫˢѫĵطеǡ
أϵ
ȥȥδ䣬ݵѾΪһݹ⣬ֱʥսȫ෴񷡣
ץˡĿ罣ڷûй캣Σʥ֮սĽҲģϺ߾вҲûסǡڸղţ׽һĨϤ
֮ͨУԼֵǸˣ
Էصüã캣ͻĪ仯öԷ¶ţԷ֡
磬ϼʶԷԷӰɼûաȻʶ֮УƴĿֱָ֮ϡ
ܣĿһݣָ𣬳ŶԷʱ赲;Уµ̫׷׳ΪƷըһƬѪꡣں׵ٲž޴ֱӷԷϵ·
ǧʵȫεȿֲССָʥ֮ԽԷƵǽǡݵĿѾסˮĻ·£Էֻһ·ѡ
Χ̫һ֮һеսϯǣǼţţƴ㿪ΧףȻһ룬ʲôһ㿪ϰ̫˲仯Ϊɻҡ
ˮĻϺ׵ըǹһĨЦŶݹβ׷롣ͬʱȫſȻڴ˿̣𺳵ؿܣһ
ͷ·ʧصسƯ³ཹཱུݡȻΧӶ£Ժֻһ˼ͷǡˮ
Ϥĸоʵظˮ
ͨˮ
ǡȴ޷ˮ޴ѹȣȻֻܸƤ·޷籡
ңЩˮѹҲһոսڴˣ»ᱻѹ࣡
ڴ˿̣׿⻪һתŤͫ׶Ȼ
ͨ۵ǰס
ٶ㣬ЩˮûӰ쵽Է
ˮһʵڣһƴͨХⷽˮ綼Ϊ֮һ¡ŤתȻЩˮѹ޷ʮˮףȻת첻ͬǶ֮С
෴Էжû裬ֲֿѹ֮£û˥֣
۵һĨɱ⣬ɷܲʱоһᡣȻȻ޷ӿɷȴγһƬ㡣ȻʱѾˣͣ٣ǵͨѾ漰
ˢͨ󱳵ʱٴγ֮ǰֹ״̬ʵ壬ȴ·оΪƣǵͨȻֱӴ壬֪١
ˣĿ΢΢˸ڶˣһλɺϣڶʲô
塭ֻȻʽ񡭡
ڲǶʱһڣһƲˮѹĵطȥ
ɷˮմȾȻҲֲֿˮѹȻΧпֲѹȴ֮ǰ̫ࡣ˵ֻһ֣÷ȴǧһٶһ
ûǿķֻǿʿ
㡭׿⣬һȵתԶݡȻԷҲûϵݿͻˮѹѹƣһ˫ʵƴԱݲ˼ζֹ
ܣǹһĨѪ΢Цһǧ򡭡߽ʥһ˭ɱ֣Ϊʲôúøʥ˵˵
⣬ףԷٶȸ죬ˮٶȾȻ׷ϣ
Щֻпɷܱܿˮѹ׸ǶԷһһ֮䣬ٶٴüüͷؿжȻһƬɫ⻪šһ͸ĹʲѸٸȫ
ˢˢˢ°Ϊָ̬ⳤ룬ϳ˷ˮһ룬ٶȱ͵弫Χ谭˲ף
ֳװף
κʱıΣ̬ΧȫһڣٶȲûбۣ˶Է
ԽԽԽԽʮ֮ڿǰˮĻеĺڵ㡣
һֻꡣ
Լʮ״СڲѰͬͷ˫ǣۼףһƬ룬ˮƼϵľѹͬʿ׷ϡ
׷Ҹϣ׷£ԷԷ׷ᣬ̩ɽѹ˼ľۿɼÿ¶һĨ֮ɫҧҧתͷ³һöɫ
·ҩڣ̡Х֮ˮĻѿѷ죬ĸʬɸߴʬǽ죬·ڤѿڡ
ڵһЦС
־룬ѾʥȫıΧΪȷʵֻͳˡԷķֻܵʱ䣬һ׷϶ѡ
䣡һצץиʬӦƣΪɢ޹굹һҪӶݣͣٵ룬Ѿͻʮ׷Χ
һλʥʮס
̣޹귢һ˻һӰͷβߣһӹѳˮצγƬڰƣٶ֮죬ˮ׶һ޵ͨȻӳȥʮףԶͣˡ
ܰݵѻָΣôˣ
ҧ亹죬ǰ֪ʱѾܲ˹ȥɷͷһԤУٶ
ãشҵ⡣ߵǰѵת׷Ŀԡ
˭ΪʲôҪҶ֣ǡһμɣ
ûлش˷Ļʱ˽ҧǼ
Ŷ
һ活ԪԱߡ·ЩһƬƬˮð𣺡Ҷûе⣬ֻǡЩۼΪʵ
Щ
˼Ȼ̧۾䣿
˵壬˽֪ʮ֣飬棬࣬ڤɣƷ֡ȴ֪ʮ֮ϣ塣Ի޹
֮Ҳ֮ĩγǳ̣һٺܿ죬˶˵Ƿᡣ
ڴ˿̣ʶˮĻ·Ѱʲô
̫ʥ
Ҳ̫ܳǰҲڣһ֣ⷽı仯ĸҲˣ㲻עʱ˼ǰһһ𡣵мɣɱκ̫鷢
˵꣬ҪʧǸոһȫԳ࣬ɫĳɷڸѾڱΧԲס׼ͷ˿δ
㣡ȻתͷʥʶѾһЩڣݵһûͷߡ
㲻ңĿҧ
ʥƾʲô㣿ЦȥգҶ־ߣô˵£
㵽ҪʲôĿⲻͣԶ㡭˽ⷽزŶܡ活ʵµĵ̣ٲģ̫ȻĸӦȥ


1374 活־
ں¡ݲ첻ԶĵطͬһӰѾ֣ʶɢˮγһƬƬص·ƴѰʲô
ջĿ⣬Ȼʥǵᳬһڡ
˶٣Ҳ֪ôģ̫顭˵ʵֱ̫龳磡
ô
ݲɫһɫĤȷʵûʮʥĺ㣬ȡ֮ģһ޴ģͬյĺ㡣
㡭ϡ
֮ͬǽΣ˱ȵڶֻǧ򣬲ǳֱǧʵѾͬ౶Ũ1+1㷨
ԶӰһۣΪʲôˮԼ˭ҷߡ
㡭ĥÿ죬󣬴˵û֡ɽڣҲԪǰˮĵطΧϸϵһ¾Ͷˣ
ڶԷƵĿгʶһ·ָ߶ȣڿ캣ȫò
̫ˡ
еİһ̨ͤ¥Ȼңշһ޴Ŀ߳Уģ͹Ħ¥Ѿڲ򿪣γһսÿһӶкưգͬʱи̫Ϊ¡
̧ͷһεɫĹĤͷʮ״ޱ޼ʣ캣
֮ǰ͹캣ڲɽƣ龰
𣿡֪ڿ־ʲôڷϽߣǲǵˣ
ݻδţ̫ԶʶĤʲô΢΢ü֮δŻХϡ
ˢһûȫ֣ɫնеɿ˴ĶǱߵλʥڷʶȻ˲ɢñݸԶϡ
̰ӿųȵݴδ̫Ũ㵱򼴽ʬʱûСԼʶγһƬǽס󷽵ʶƴԽǽѾɪ
㵽ʲôٶȺ֮죬ʮӣѾӽ˹Ĥˣλ̫ʥͬŵѪ㣬׷ᣡ
ûлشֻǺ١
֪ʲô̷ߡ
̲ס۾ˣ活ʵĵ̣˼ҴǡǾ͵ЩĴڶⷽϵ
һұɣǾ͵ڽӴĸԴ活ʸ޷̵ģֻҪ֣ĨɱûκνңΪôˮģǾͨʥ̫ͣãϢйѾһ˿˿
һۣôһȻ֮ⷽһһֹ߽ǻģ活ģ
ɻȴԸŹĻᣬϻĸϳɾڶԷԼҪģôܷŹ
ĻᡣݷһЩʶλ̫ʥʶʱһ޿ײسϵİëʧ룡˵ĸΪʲô˵
ŭƺ⣡˵һΣ活ʴ˵ĵ̣Ĺκأ活ʣʼĸ񣡾ҲƶģһΥ뱻֪ı⣬֮ڱضĨ֮ҲմȾó
̬Ȳ٣Ĥֻףݸоˣڣ活ʻ𣿡
ˣҪˣɲ֮䣬ֻʣǧ׵ľ룬۾Ҫ˵ʲôȻݵʶȫʧ̫ʥʶճϣ̫ԶʲôѾ֪ĳЩ˵֮
̣һ˷ӼԶλ̫֣Ȼһ𣬾䶯ţһ룬һֱ֮ǰٶȳ
ˮ׾Ȼٶտռ䣬ԷѾɫңؿ
㡭зһţҡ
Ȼסͷ˻ͬһˡˣ
ˡ活ʴˡˡ
ûпڣʶȫƬռ䡣
ô
ٵĵ룬Ƭ񷣬ⷽػᷢı仯
֮ϣʥĹ⻪ƬƬըѣλ߽ʥʮһλ̫ʥͨ˺ѿռ䣬ѾƬǺӻΪķ籩ۡ
뷢ޱȵ壬˿ȴ͵׸ߴȭ磬Ŷλֵ̫УȻ࣬ÿһȭֱ׵Ӱ
һֻ֣渲ǽɫף޷Ȼ̶׵֣֮֮ղ飬ƬƬǴΪɻҡȻĶ֣ͬץһ㺮ë
˫𣬱˴г˶Ȼ͵̧ͷգգ۾ŵؿſС
ͬʱĶҲͣס֣һëͬ˴δйСشܡ
ž
䡣
ȴһ֡˵Ķ֮ϣڻա
ٵ롣
ɣһǹλ̫һλѾ˺ۣҪʤ׷ȴͻأ㶣ŵһ޵档
©һġ
ʲôµĴڡ˵ļϣ̤ǺӶ
ݡ㶵ؿޱǿգ׶ΰһ˲䣬·ΪǺӵľ˺ɴ¶ݡ
࣬
롣
Χڤƣȫǽλ̫ѹŴ򣬶Էҽȴ޷ӳƬĵʱͬ˶һͨĸоӽŵͷԥسУ΢𺳵ؿΧ
һλλʥȫͣ·ʿ̫һ̷·о̫䣬ۿʶҲȴ޴ڣ޿ײ壬ֱͬλһѹ
ҵ졭촽ҧѪ⡭ʲô
ڶ롣
һϻĸḧŶޡͻȻռ䶼һֱתĺɫͻأؼӿٶȣ·ʲôҪ
˴һվ֮ͣӲĲ߶һء
˴
ɡ
һ롣
캣ϣͬܵƥѹֱּɲǼҪѹĿֲѹ޿赲ҧҧڷſ˻ͬʱʶʵʵ
Ѿͬߵһ³һظһۣΪƬƬƮɡ
ʧ˲䣬ˡÿһ̫ǱڲλнŵĿһսǽޣȫоˡ
һ޷ݵĿ⣬һɨǺӡ


1375 ˭
ߡ
Զ

ΰһ۲׺ƾá
ǺӺޱߣĿУһ룬޹С
Ϊһ룬һۣѾһУĿˣ֮µ굽壬ؿԡ
̣ͬƬѹÿ죬ȥĸ죬ǻûüƷζʱ¹һɢͽһ
ģǵ޵ĿȫʧԺ̧Ӳֱۣ˲ͷ亹
ʶ
Ů洵ʶ
ʶڣ˵λĴûҲûͬ˵ʧ
Ƭ߽У߽֮
ֻڴɽУ֪
΢΢ʧʱһŭʶ˹ʲôʲô
㽫ٲ
΢΢̧̧üʶǿȷǳ֮ߣȻԶ֮ǰʶʱĸо
ҡεʶֻһɡ
ĿɨˮǵӰѾף˲٣жʮ׸ߴ
ɫĤ֣ɫؿ˿һ־޴̫֮ǰӳһ֣ѹȸױȣкȻ˸Ĳ²⡣
ԷӰ磬׾ת˲ţͻǧ֮ڵʱ϶Ȼų⣬ֳװ׻ûΪһ˫ʳ֣øٶȳһǧס
ͬˮ˳ˮ棬ѹȻһᡣѹȫʧ˫չٶȱ֮ǰ˺ֹһ˲ס
ˮ֮һӣ·һ죬˻ųûԷȻоһ鷳Ҳһڰ˾ǧӣ׷Լٶȡ
ϣϣСʱͣסӡ·̫ʥѾ֪׵˶ԶϾ¿һ
Ƭݡ
һˮ
ǿеһˮ
֪󡭡ܿȻһˮ
ˮ﷨Ǻӵ淨򣬾غ̫գ캣кƺԶĵطһȵľ޳ǣĲʶ޷ﵽɢĵĹâǺӡ
ǡ
˵ǲɽˮ֮أ֪ˡôξˮ°ͳ˵ʱõ޲ߣڽŵǷ۶ɹѹصĻȪ֮ˮʲô
˵ŭɽؽ㣬ȪˮŮɫʯ죬ʯȪĹ¡
û뵽ˮʼ㣬ȻһλȪ֮ˮ
𰸲Ҫ޹شֻ֣ܽһ֤ءһŵ⣬纣ˮò
ǾǡأǲɽҲǰɽô߽磿Ϊ߽ǿգ
󵨼裬С֤κ鶼ԣһĲ²⡣
ѵ߽ڵ򣿡
ڶƻսѡڵ򡭡˵򣬷λ棿λ桭㲻㴫˵еƽ棿ⱾƽĿ
뷨̫˼ϸ룬ȴδϡ
Ϊܼ򵥣ȷΪɽ磬ڵĵ򡭡ãȫɣ֧һ
гɵǲ飬ƴǺεȾ޴غ㣬Ҫλ棬ǺεȰ磿
Ե˹ǿԹȥκһóʮλܳԽħһǧ̫飬ʥλпܲز˲࣬ﲻôܲ˹ͱֳᣬŮ洣ȣƵЩ
ĺĴĵرڵûһġ
ǡ
ҧҧҪǰ߽͵أ
һûпλ棬һأͱȵ̫̫࣬ͬҪóԶ봫ȥλλ涼һС
Բ
Ȼ˳뷨ȥиӾ㤵ļ裡
衭νɽı壬ǵ߽ϣΪ֪ԭѵߣô
˭壿
˭ĵˣ
ͱ֮صмԪֻһ˹ŮЩһԴڸ磡֮ҲмԪĺۼǷ񡭡
ǱͲڵ
Լŵļ裬˳ȥȴܽͺܶǰ޷͵ϸڡһ˲䣬о䤱
ûô룬һڣã棺е죬Ѿ˽Ĵ磬ֻԿףһжܹͨ
ĸȭͷԿףУ
ڴ˿̣ɫ̧𣬽˲仯Ϊһ޶ܣһ⻪ŭһȻ죬ھ޶ը
һ޴ӰֲԶ۾ųԹҲ˹ȥ
˺ɫİ߿飬Ƿѵ֣ϴ첿ʼһֱѿһ϶ֱꡣһСֺͼݣԼɼһֻɫСʥΪŭɨΧγɿ͵
һĳªջĿ⣬ԳɣΪһλ̫飬ŲÿЦô
ԷҵĻ¯仰侲ɳƿڣ㲻£
΢΢һЦ̫顣
ȴΨ̫̫顣
ҡԼӣ̫ô
ǱΧˮйͨΪòǲ̫飬캣ŶӣȻûж̫֮£Ԯʱ䡣ˡֱġЦʥδô̫顣
ǲܣǲԸ
㰡α̫飬ô
䣬̫ŭһظȻſڹۣ죬ݸ죬ںڹոðͷʱһޱȵȭȻƿն
ͫȻǿ⿴һȭȻն̮޷涼ڰʱߺԼովʱʱ
ʱ䲻ᳬ룬κʿ޷׽ȴץˣ
εȵսֱ
Ȼ޾սλ棬սͬḻ䲻ݷɲǣֽ֯һ״һƬƬתڴ֮ɢһһ㣬޾Ȼڴ˿̣һȭϮɲɣǡǡ׼ӡ۵ģ
ôܣ
Ҫгһɺϣڶλǣ
ȫԼոճеʱԷ̶֣׼ĲԼͨʱ㣬ٺõĶҲһ㣡
κͨӡھΧϵȶ󱬷һ֮̽ǰԷɱըǱȻ
һλһӡҪãᳬһ룡ûһ֮ץסͨʿ
˭ǹ
𺳣ͨ޷ۣȭǰǧһ֮ʣǻеĴȻպϣסŦһȻ죬ըһȦɫĹ⻪캣һʥ֮սȫ죡


1376 ɽ
̣ͬһǣһȭֱӽ̫ҳףʥƾǾͶͨﲻӡھôǿһȭһʵʵڣɡ
俴ŵɵ̫΢΢£ͬʳԱ󡭡Ȼ
׷ԡ
е׷ԡÿһ̤£ΧȻһؿбķʳȫ
˷һ룬α̫飬ܸԷʱ䡣
ɲǼѣΣ̫̻ѿһѺۣɫѪҺӿ򿪵ĸǻͫΪ״ҧڷӿԷͬХһִ֮侹Ȼƽⶼ
ǿ
Լ״̬ӦһǧңԶԷһȭȻ޷˿⡭Ļࣿ
סôģȻһ˻һȦɫĹ⻪ţٴΰסƽ⣬˲תݵķ
һ룬һ֮αˡ
ǺӾڱƽ
Է֮ǰȫͬʲôڸıԷȫǺڳļ׿ǣ°ֹͬʳǹ־޶ܣ޼᲻ݵǺӱݹһӰȴǧơÿһ̤£飬ѾڲȼյвҵĻ档
ͬλĳ
軹ʥ
ֲĹâڹ¼ŵޱԣսȫоݵʥʵߣ帾ͯӣһ𺳵ؿһһĻߣĴ֮£ʵٴα
ס˵ʶͣĸɵĵѣǿʵñ巢ûмλѣʲôĶöԷ˱
ǵ뷨һ̫Ѿˣǰݵ˳ǧٶԽԽ죬ԽԽȣҲԽԽסףеȵĻո˿ռ䣬˲񷡣
޴ľÿһ񾭣ֲ֮£ǳĬǱһУ«һһȦŨڵա
һ˲䣬ǰѾﵽٶȵļ£ȻſƬӨ͸Գȶһ롭ξȻ
ǷС
ǳΪǣ
һĻ˾ˣ˶о˲ﵽ۷λ캣ʥʶͳһ˿עݵսǾ̫Զֻܲ׽һ˿ڴ˿̣ǵʶѾ鲻Խؿʼɲŵ
ϺͬעҲ֪Լһ·Ļ飬Զȥһʮ󣬾ܴﵽεȵز
һڡǧ򡭡ǧ򡭡ǧ򡭡Եһߺλ̫һϸֳţλ̫ͬˣ˵ʶ鲻ԽΪƬֺ
ڣϣֹߣ𣿣ⲻǧϣĹΪαߴδ˵
ǵ𺳣̫Ԩľûеֿͷؽкţں֮תӡ
ɳ
һ룬氲ˡ
ɲǷţ׵Ļ
ɱ޿ײ룬ˮкأһ˹ʳǹ˿˿ͬӵѾڼ䲻ݷк̫һ˲
ǵծݻɢŸĦḷ́Ȼɢλ̫ͬһա
¶˼ɫеһ˫֣˻ƿڣҲɽȻ
㡭ʲô֣
סʽɢȥ
áܺáɽ߸ͷȻһС
û
ֻһȦȦƱһ룬⻪籡ȻըΪƬ
ûжķ֣ЩƬѿڴȫһƬĻҡ̫һȫɱԷ
ɱ˫һģһƬƬ죬죬ԶȲɽĺ䣬ΰ߻ŷ˳һѾɱ롣
·⣬߻һƬһĺڶ֣ƬС
һ⣬ɷ̻ȫ汬⻪ɨͬʯ̫ȻһƬСһ˷ȥ
ڴ˿̣ж̫ʥͬʱըʮѤõĹ⻷캣ĴʥϣĿһݣͬʱǧ֮⡣
ǡüͷɻؿڵķλʮͳһꡭȫһڤҲ
ˢѪƬŵ⣬γ貵Ǵڡһһȣ趯ΪһסѪѪȪڲѾʼɷȫɱЩӵƬ
¡¡Ѫʮˮ˲ڻ֮ϣݻһؿھȻоѪӿ
Ҫ̫ôǿѹӿϵѪѾ̫ûиеָоˣĿɱ⿴Żڲɢӵ飬Ѫ촽Ȼ
α̫飬Ҳ̫顣ֻض²ܻ̫α̫ʵ档ôҾ㻯ȫ
ɱ
˫ַɿɷӻϳ룬ڲɫĺиֳһڵ̫ڵķһ˷ӿ֣ΪС΢΢һ֮󣬷ȡɢƬ
̣ЩƬһİƴӶݣ͸գγһƬƬϸȥЩƬ־ǿ󣬾Ȼɷ֮³һ֮Уûбɽڶ
̫ı仯ѾʼˡһڣҪȻ֮䣬˷͵һͬͷ̲סһƺߡ
⺣֮⣬۶ѪԽԽ࣬ϣ⻷ƣΪһѤõѪƣЩƺڲһŹ⺣ɱ
ڴ˿̣кȻһƬ
žžžǺȻ
ˣ
Լһֱûио
ʡһӣЩпû뵽߽羹Ȼܳ˾޵ʿסһλ̫֮á
̫飿һֱݾؿ£һӰ߳
һλӡ
òĵۣͷɢ룬ϱһ˶ĺ«ûһȻֵһɲǣȫë
ǿ
̫ǰʮ·ŵµȼ֮ǲһΣ
ûѾ׾һ֡
صֳ˶Ӱ˹ȥ߿˼֮ȻǸˣһֻ̤ڤʱ̫飿


1377 
áϻ˨һС«ֺ̧һںоƣ˲ͣЦĺܴСӣҪүæ𣿡
Ҳƽ·Ըһλ̫飬ֻǾ֮͡
߽ôôǿ̫飿üͷ𣬵˵ͷǰ֡
ð󺺵ʿסƺ«һ飬һһĹ⻪籡
ҫ죬Ǻӡݣһˣ«ĹâȻ̫ڸǻԡ·һâ֮ɽ
һ߽ʣպѣ˷âɨг޾ޡɽؿһۣһµȻԺ
ӰǡѪһ漴Ƶͷߣͣ

Ľ񷣬Զ˶λ캣ʥһ룬Ȼݵݼߴˣ
ֻ߽֮һߡ
֮һϺ߶һͬݵ
񡭡áߴ˸ãһƬѪƷɿ쳷һ飬ʱһߵĽСһӡ
ɳ
Ƭˡ
ĨʱҲ·𲻴ڣǻɲʧȥɫԼͫ
ֳ˿˽档
һİ׹ҫ棬㺣캣õţ·һƬ춯صĻ֮УţѪƶ˶٣ŷ
㡭ΥԼһƴ쳹գ̫鲻֡ɡ߽̫ѵȵùɭ޵۹ڸͶ²Źġ㡭ˡ
δ䣬һƬƬȻըڿγһƬѤõӡ
һ̫飡
áʣЦĺܿģҪˡбǵ̫Ұʡ߽ȥҡá
Ŀ΢ͷ
գԷ֮Ũоˣ֮ʲô
˱ŶԷ̫һԸ⣬̫Ըô
̫ޱûп̫ܽȥһ˶þҪˣ
սˮһǳɡ˦˦ƺ«Ȼشڣλ캣ϹϾʥôûУ
شˡûСλʥڷ죬߳ϻ̳Ͽֵػش𡣿̾˿ݲɫ˶ԷһۣȻӶԷпһĨį
߿ңԶǺӣ૵ҲһʥûСǱļˡ
Ĭ˼룬ƲСӣ͵͵
գգ۾ڵ˵ֻǾǰٷ磬
ȷʵղŵĿЩרעˡֻ벻߽ͨλ棬ôĳôǿ̫飿
ǿò֮ͬһɱȻԷûȫΪ̫̬˵ٳԷʮ
а֮ҿ϶ӮǶԷ׼ɽԭĶ󹫰
Ǻǡ߷·Щп̾˿ǰö࿴ٲͿء
˷ӦѾ֮Уͽ翵Ŷȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ
鵶ˮˮٱǴġ
·սݱϷλʥ˭ûжһֱߵӰȫʧǲŷ׷վ߳̾һŶԷʧ֮أͷôڣٸ꣬˵һʥ
Ҳûĸ߽ʿϵĪεȷ񡣵ĵڶ̫飬Ȼõŵ£ò˵ԷдһЩĸп
ߴʲôؿգЩɻʲôһλ̫ƶѰҡ
ֻǵĺ棬ûõ𰸣䣬ߵİʿ̾Ϳڵʿ벻֪ߴʱ޶࣬Ѱһء
أսʥ״οڣǵȦӣ̫˵ɻü˼Ǻӣֺأ
ǿݹǹ帾ģŮЦſڣ֪ߴҪؾѰء˵һһޣˮƣо޴ۺ档طĹ֮һղҵһղͣһ˸֪ûвμӴ֮ʸá龧һա
ݵ۵׾һǿѹסĵ׵ļ¶˺
ͯģʿ˵ҪμӴ֮õʿ龧Ͽɡ޷̤֮龧һգȻǱϿɣֱֱ֮ͨҲ֪˭ˡ
ããǺӣ߽֮פؾʲôһ󺣷ۡǰ˽ߣȴõáǡض룬֮ǵӢܣҵϨġ
ݸŵ˵ͷ˼ӿ
Ҳء
˭ΪǼٵģֻ֪ȷʵڣȥ֪ʲô
ΪʲôӦ活ָǣΪʲôҪָǵĻ˼飬Է֪ڣϸ
ڿߵĽ⣬п˹ֵ֮Ĥڣֺ̫αðȥһλǿߵĻɣ
ô֪߿ڵҡҡͷ⣺ֻǺ档δ̵Ѵ
΢ѡ񣬹ֵ̫ҽⶴ̫ϳϣٳ塣ѡ
ɽ̫ϳϣڤˡ仨ߣѡũ峤һ֮ǰʵʵ̾Ϊֹպ߶ǡ
ûϹӣղŴյĻǣѾԺ˵δֻԵύĲɵӡղӻҲΪ֮
ͨüλô캣սûнɣ
֪帾ʿũһ΢Цһ֮ǰûгΪԷʥֻ̫ܱ࣬ڡ
ĿһͯʿڤЦߴʥ̫࣬Ե棬Ǿ޹캣ĿܣڸղţҵѾ֪ȫֻ̫ǿ׵ͳ־ǿŶѣҵȽ֮գ캣սս֮ʱ
ѴʿȻҲҪѪġʿߴ·ƵЦ߽֮εֻԼţʿѪûսȫûıȱȽǡ߽֮ɵźֹǧлĥĥǶһֲǧԮߴĸԮӦѾϵʧ
ȻÿӶҪ˰ɣ
߳ٳ۾룬Ц⣺˵ĽˣܼģǴɳ֮Ĳ׺顣
΢΢סҲϻ
֮ǰΪţΪ캣սȻɱڴգʤ֮䡣ȴΪһã˵սĥĥǹȻӳٻعʱ䡣ǵĵλͽǶϣЩ𵤵ܻ⼸λǱ޵ĵ˿˿⣬á
Сһ⣬ȴҪǧĵͽʿȥ򵥡
Ѫô
ﾺ񣬸ȡ衣


1378 Ԯ
캣
ȥۿɼ֮ǰ̫ĺڳѾѹǧףǴӸղſʼ޶
ڳţ޴ڳǳǽ֮˵Ķѻȸ
ؿ٣ΪزϼѹֵһƬɱǰڹ⻪˵ײ׸ߵĳţǽϣɳɳɳڶͬϵħ֮צ
ΪλԪӤŲƵڴ˿̣Ȼ죬ȴŲظֱɳףһӴƥӰſڣͬžʯ׵İƤˣ¶ĳѪϣ۾
̫һͬ˾սĺŽǣΪ׵ԪӤͷŭһȫ׼
ɽХĻӦ¥ϣֵУɱƽضγʮԲ׵Ĵɺףߣ䡭׳ʡͬʱſڵ̫һȫǧ뱬ֱʡ
ڿըֻһһһֻ۾͸ͬһ״̫ʣǾ춯صĴը
䣡
𶯣ͽ׵ʿʹס䣬ʮҡ˸ͲҽвڶȻǾǡ˷¥ֻ̫߰ζǵصըѡһȦһȦ񷵴ޱ׳ۡ
ը̫ңΪ׵ԪӤʿоۻһҧվϼ˻ߵش󺰵סǣ
ɱתԽԽʿ󷨱仯֮Уһŭˮ죬͵ֵľ˳ǧףۼдɱɽһǰѹȥ
ɺӰչᣬһƬƬӰɳγһƬ಻׵ĻɳϱڡǧŴ󣬳ªľӰſ³һƬ𣬽֮ȾһƬϼ
ȻԵ̫̫ˣſڣεĳŲֱ̫ͬϵ˫ͷϳһ׹̵Ĵ̫ʸУǰ˫ֺϲΪܣͬʯһļ̫һߣзһȴһβĻ̫мԶ֮ضɽҡʱһſգĻ𻨣ٴŻ䣬׸ߴ̫
ͬ֩һԼֻһԴСļֻ̫ľϣӳǽϺڳһӹֱĩպˮ
ˡǰԪӤʿߣͽƴȰ߰ɣزסˣڳǣĳŶûжʧܿûʧأ
ԪӤʿͷҧÿ죬ǵصĺڳŴ˵ţ
ԮأǵԮˣߴŶԮֻҪԮһضסţ̫ĹѾˣֻҪ򡭡һ˾У
ݺȭǰ˭ĳŶûжǵĶˣ㣬ң͸֧Ԯʥȫӣ֧ԮΪʲôǲ֣
ʦûа취ǰԮŶԮܼصѾǲС
ԪӤʿĿⷢ죬ǰڳѾʼӰھҡΡ촽ͷٳһӡһŵİȫϢ̳ˡ
ڴ˿̣һƬɫĹâȻء
ǡԪӤʿ㶣Ȼ̧ͷ
ֳˣ̫𺳵ؿգ֮Уһ㺮֣룬γһȼյĹβһһӰ׺ƥֱš
⡭ԪӤʿŻͷ󺰵ʥʥˣסȫҶסЩ̤ڳǰ벽
һ˷ܼ̫ʱˣƣʿ۵˲ȼսΪ˭һ֮ûеڶʥ⣬Ҳ˵
ʥ֮սˣ
һƯ̫ȺϿգһΪֻŵıߵʶԺнǺȻ֣жȫûϢ
ڵĴͣ٣ţɫǵĴؿʼɫȻ˵ٶȣֱţһë
Ȼˣֺαߣһӿд߽ʿһ룬ǵصĻ趯Ϊһ˺أ
ˡ·ɣγɵϼ𵴣˷Ťųۣ󡭡γһʰ쵵ľ֡
䣡
Χʮ׾𵴣Ƶµķһʽ콵֮ߵͷصһûһ˵Ұл滹ȶ񱩵ĳӳ𣬻׸ߵɳԽǽһƬɳ֮ꡣ
ǡΪ׵ԪӤڵأӣزֹͣ˲̻Ϊһݹʣϸһ̲סһ
֮⣬һƬѪȡ
ǧ֮ڣ׵̫ƴӴܵĻ̫Լס˿ȫһڵϣֲ˭˭
ֱӰȥʮףӡѪƽԱߵ̫ţţ֮ȴΪѪĵ󷽵ʿشţ趯ڿգһƬ貵ĹĻһ˳ţ׷ɱǰͣȴĺڳ
ǲּܷ̫ȨƵµ̫ûǵġһսΨһǵĳ˶ףû׸֪Ҫô
һ֮˹ԪӤʿر۾Ӱû׷΢΢һΣѾϳ¥
ݼˣʿֹͣ׷ɱڵأͬȺǹ£졣
ˡλԪӤʿһɳƿڣ캣ںҲʴ䣿
ʥĿдһ˿ã̫ʥôܱѹڳǣ
ԪӤʿҧǱܡʵǡ
ûԮһλԪӤʿҧÿ죬ʥҲ޷ڸŭ𣺡캣ߴţŶԮֻûУֵܼڣѾǼޡ죡
ǶϺ޻˵һڳǳκشûûнͣҲûԮ
ֱǰǵɵˣԽʮ̫ɵķ˶ԩ꣬˯ţ
Թʤϲö޷ڸǣס˳ţֳһƬɱᣬϣ¶϶ѹŲʵŭֻݣһ仰
Ŷ΢΢üʥ֮ս󣬱ʥ΢λѡÿһŶԽһĸţǡ
δ䣬ĿѾ罣һޱȡֱֱ
Ȼ콣ɽׯݹǹۣյġ
ŶԽӵţҲǴ͹ĵط
ǣûԮ


1379 
ɲ֮䣬еɱֱǵءȻ浽ͷϣ
콣ɽׯԪӤʿСֳͬ¶ȶ֣ϣ
¥ڲ˸ҵ̷ɳƣ·ȴ̰ڵأ
˵ݵƽ䣬һ˿飺ﵽô£
λԪӤʿҧȷʵûԮ
¥ӳһƬѷ죬ݵĺڷ޶˷һ£ƽͷβûУûϵţ
ûУһλԸҵԪӤʿ޺޿ڣͷβûУ̫ΧΧϢȥҲûнͣ캣ûһ˵
ҵȿսСʱûһһ
ֳһƬţݾȻЦˡ

ôĵӣȻһĳ¥Ƭǽλһ⣬ɱڣֱԶĴͷ
Һһʥ֮սб䣬ָӣͶԷʥԱԽƱս֮УʱԮǺεȾ棿
Լǰսֵ̫ӣ
˿ֻһ뷨ǻصţһϡΣ˲գŭɱնѡ˷
ǰѾһȺˣһﴫţѯʲôȻ̧ͷɱ¶ݣɱ֮Ũ̲ס˶ǿѹͻأĲʵѣ
ûлشݺڷƮɣǿ裬
Ŀһʲôվڴͷǰѣʹãʹð
ÿһŭȣ糱ߵһֻԼھκ֮Уʱƿ鼱֮£зɳһסݵ֣ѣΣϱǣ߽۸ӣ˾˭ס㣡
ڴ˿̣ͷ֮й⻪һһλʿһᵱһ̤
ģͿòЩƣڣȻսײãЩ
ϽڣͶ֮Գɡĳ֣ʮλʿ뻮һĲ߳׸棬ɱ¾֮
ɺͳʿһö۽΢бһݣսֳܱ֪ͲϣⱼӣʥǺôӡ
ЦˣЦĺ졣󷽵ʿ˸߸Ǹо䡣
վһɽǰɽʱܱɵתסԷ֡
ݵĿ⿴ʥؿϣĽգμҡ
μҵˣЦſԷü̧̧߽֮ûʲôǼң˭Ϊ߽ŬڻżЦ
Цĸ죬ĺ߼ڷˡǧôܵ𡣵ҷſԤУһſҪ£
˵˵˵
ɨһۣһߣ˫̧𣬼ƵһչоᣬּԵú͸߰
űʥʿԭ캣֮ս޷ȡָȨȴǴפڣٻǡȴ
ˢ΢΢ƫͷЦЦ˵ʥڣ
ûнӡ
ܺá
ԼûȫΪ߽Ը̫ôҲѪڷָһƣԼȴ
ЩЦûˣ𣺡Ԯأ
ʲôԮҲЦбĵ߲
ݵ˵ͷ˭Ľͣߵģˣ
ûֱʣҲûֵǣͨ졣
ζӵĽͣǲǴ˧ľƽеԣĿһҲǰһֱݣ˲˵⣿
Ѫ촽Ҳǡûнͣ
Լȥʶӣ˼ͺȵһ㣡ǲǣʥǧ̫ʮʥμңѻ۵Ц
ˢ
δ䣬һѪ
͡
˶ˡ
΢΢ſ죬еһǰʵʵڸղţԷ·һ̧̧־Ͷˡ
ʮλʿҲˡ
ǰ棬һ־ץ˶Էͷ­˿Ǹһ뻹ੲݵͷͷɢԷץУлǰĸ߰ѪҺ˶Էأȴûһۡ
û˿ôֵġ
û˸оһ˿ס
һ롣
㡭ˣ˰һ룬ʮλʿţαˡΪһλʿ󺰵ʥ췴ʥ£Ѻ䣡
˷캣ʿûжǲԺһƬհס
ô£
ô
ӦģʿĻҪֱӣȴ̱Աߵססһ仰˵
ʥŭ˭˭
ҲܸоԷϿֲɱ⡣Ƭɱɪɪ
ʥȻҲӾڹȻμң㾹ȻһɱμҴʹǲϴʥӡľʥԹĿӴʥ
ϻմһѪ俴һۣһʱλеʿ˲ըѣڿлΪһ˰
¡¡˰⻪ҫ߲԰׵˺üŴ˵ʲôȴһֶҳ
ɱˡ
ɱնʹζ벻඼ͣ
ɱһûʲôֲ˭óֵǡǲǣԷڲμ٣ɱμһֱ겻׵һ⣡
ɱ˾ɱˣôɣݿʣ¼ɢӵĽʿڣʥͣ¡
ˡվ𣬱ӵĽʿ·ײǽ֮ϣƴţɫҰ׵ת΢΢ǽڣޱȵؿݡ
صĽ׶סؿڵȵľֺԺһ顣ԷӰмֱħĻɱضһ仰˵
һʥһƽո߸ϵ߰תۼˣûһ㷴
ôңôμҵĵɱμҵ𣡻ҶԴ˶֣֪Ǻεȴ
ҵôˡͲôճ
һͷǰҲ߿ˡ
ûʲôý
Ҫֻ֣ȥĵطǣΪĿһɨʥ߽粻ɣ
μҲţֻԣʥɱٸҶ֣Ͷ֡ٸС˼͵ȥ

˸Ӧ
ɱ̫£ȫûһ˸վֻк촽һƬɬμҵļʹٲ˵һϻͷܽ
ѡ߳̾һ˹֣㡭̫ðʧˡ
ðʧЦһһðȥ
Ժ㣿߼ǲμңףǵ鲼߽磡Ҳǵӣһλε㵱˵ɱɱʵȺ
˵꣬Ѿǧա
㶣ʲô˼ЦΪҸղ˵棿


1380 ζ
գ߽籾ԸҪĹ
ѹΪʥֺãҲ˵ʥ᲻ΪһλʥͶĿ⡣ٲ˵ʥ᲻Ϊһû̫ҲĿĻᣬҲ¡
ĵƣڸʵ
ǡվһħλ棬ԭҵħ
һ˹壬һμҲǵָ֮Ҷѡ
ҵٻ̫ħʥа֮ǡǻ˵ġ
߽Ƿħսͼħֻ̫ʲôǾͲĵˡڶħĺܺá߽һϣڸͶѵܵԵ˹㣿
Ц
ɫǵķֻԼ૵ϣ֣򡭡һ֪һλǺεȿ¡
ûĻҧԥã̾˿ˡμȻû̫飬ִ壬ޱʮ౦̫ƱʹֹʮѡԼء
⣬μҺ嶼нסڶ࣬ǣ漫ôҲܶζӣμնһμҪ涯ˡ߽֮󣬿Ҳе׶֮ء
һۣʱ򡭡Ϊ˵ֻ󡣡
˹֣һ֮ǰ磬ȻĻΪݹȥ
ݵɨ˶ԷһۣѡվμңֲԼֺ߲ãҲ񣬿ϧ
û֪ơ
֣һλԪӤսս˹̰ݵݻҴ·̿ڡ
ǡλԪӤʿ仰ʶشӦ֮ãȻؿݡ
ǿô
ΪʲôҪȥ
⣿ü
شˣûУϴ·
Ӱ΢΢һЦȥһĵĵطûʲôãɱ̫жҲʱ׬㹦ѫˡȻμңȴûбҪǹƥȥƼµ£ǿμϳ֮أѵһɱȥǣ
ȫûأҲµʱϴʥԸҲֻܳˡ
Ҫμңζӣͱһᡣղɱ˶ԷĴʹƶԷͱԼʦʾȫͬˡ
ܿ죬ڼϣϺҲˡݵѡȻͬһʱ֮󣬻û캣ȵʿһ̤˴ͷ
ߵĸ¥ϣ߿ɬؿŴ󱬷âΧһ̣ʿٷϴˣתͷ̾˿Զһۡμҷϵʿǡô
ڣٳ壬һڤȻüͷڤòſڵΡҲˣӦζӳ֡ûվ׵ǱߡϾ
ЦںμңҲǧ˿ƵĽס
ȻٳҡҡͷǴ尡׼û̫鶼ܱΪ׼׵ѡ̫çײˡ
һ޻˸˼ǵĿؿ˷ı⣬ʱ֮󣬺Ȼһ⻪
ǡһ˿Ǵͷ󣿡
˶һۣͬʱӿϲõԤУΪݹֱͷ
ոշɳһɺƴƥѹӭһ캣
Բǧŭ졣Ǵͷķ·˺һߣһڵķ϶Դͷ뵮ɫķһɣֺ̣纣գ񷶼ָΪˡ
ʿȻ̧ͷһĻѷУǸܵһֳԽʥѹľη
ʲôÿ¡ûеѹ̫̫٣캣δй̫أ
ǡٳ忴һۣɫ̱ˣһƱʹ㴫͡
˭Ҳû뵽μ֮㣬Ӧ֮ҡһݺȻնɱμһƱʹ౦١
ǱֻһһŻ֡
ĵĿ⽻𺳲ѣãһҧڡҭʥԱ߾̫פ˲࡭
뵹һ仰̫࣬
Ƭ̣ڤɬҪҪ֪ͨ׵һ
ƱʹμѾ˴岻ݵľģ겻׵ͷơ
Ŀ˸ȴ˭ûж

ǡ
ﻪ챦ţ֮档һǾ޴ĵĸ¥ƽضǧɡƣգһΡޱȵĳǽǿվ޳ӸΪǿеĲ׹ʥǡ
߽绨񷱤ݣҲǵ̫֮ǽսظ޷㡣λһ࣬ż֮Ŵգʱʱ̶̿ھ䡣һȦȦһ⻷ңʿͣѲߡΪμң֮أˮйͨȫΪ
ŲңչһۿͷĹĻǾнڵ㡣Ķ棬ﴦû˿ʮֻһλ渡ǿգĺӰγǴΧٶֻĶ
˵λ棬ȴĺۼ룬۾죬̫̫ǿǿĸÿһֻλСңÿʱÿ̶ڴɱ¾ʶ
սһѾħΧǣǲǣҲֹۡ
ߵһ¥ȸ¥¥ɣֱʮŲ㡣˿̣еʮϣһλ»ĹŲ豭ɨһǰĬˣЦһȷ
߶ףվҧгݵ˵ȷ
ȷôͷӣ
˵Ҫ𡣡ζӻվһϯۣ幦ﵽ£ƶ֮䱦üбɣĿǣûȷʵУ
ȷʵˣ͸¶⣬֮䣬һöӨ͸Բ֣һڰѣλˡűͶҹ츳߸˭֪
ݺһԲ𣬶ʱһƬ͵İ
˭֪ʱұ٣ص˵ˣֱμҵ
ζӺ޲ؿһԲ򣺡ȷʵ
ذ˰֣ȥɣаš
ǡԥһ£ſڵҰ飬ݱ˿Ҳ֪
캣û𣿡ζӶ豭ƽڣǾûˡ
μҶԵһλʿ֣ˡѵҪű
ǣ³һνʧ
֮󣬷һƬףζӶ豭ȴûкȣָץţֱ͹
ôĹһߣ豭Ȼ顣ѾȾһĨӿɱ⣺ҿμҵΪǧμҾɱ㣡
ն壬ɱʹֱ޷죡


1381 ҭż
䣡
䶼ڲи֣ϢŭαΪһµ˴󶯸λ𣿡ǿҲɱȡҵֿ߽籮֮ϣʱֵĸĸûг֡
ζؿ΢΢̬򷽵£ôһµʿĵűˡμҶ󣬾Ȼ·ϡϧ
ūΪǡ̹ش
ζӳ˿ɫѾˣָô棬ǲĶ֡
ò˵µ˾Ȼǧ顭һǸĽƾӵ֮ҲȻҴ
һղõ֣һʳζҹ¡úö콣ɽׯգȻҰ
Ĭ
ֻʣһƬͳĺζӲųڣѾȥɳޡ
ɳޣ·㶣λʮƱʹʮ౦˱һߴϡϲɳ޳ضһʧ
һЩԥ콣ɽׯưոݡҲý͡ҪͨʥƱʹһδ۲СӣĹͬԼ֮λ񡣡
޴ζЦһһǸֺۼ̫ԣݱڤ̫˼Ҿ㲻ڣҲضΪѹѹȥȴμҲǰȥ̫ǺϡࣿǸµʿĻ᣿ͬϱ
һɱˣΪɴࡣ
۾ڽ͡
ˣ˭߽硣Υߣ๼ͷƣµϡɣ
μҵĽ͡

ˢ
޴ĴϵޱһӰͬһڼӲĵϡ
ˣݼʥݻûг𡣴ǰһ֮ǰѾλԪӤʿʮλ𵤣ȫ˷ܵ͵͵ճˡ
ʥʺĵطȻʥǰפأѫֻ׬صѫǲ˵»Ϊͷ
˵Ȼ֪Է뷨˵ͷϵһ˽˵˿ɢˡ
˸棬һλԪӤ˻ߣ˵ˣǧλǵһפʥǰλڲϲ캣Χ
ݻܣطμµض⡣
ͷһƬ㳡֮ϣŨ֮Ҫ󣬴Լֻףʶһɨɱ档һƬγԲΧǽҪΧפᳬһ򣬶Ա캣ʵСĲСıݡ
ݶ㲻ϣֻӪء
߽һУûκγ棬սӪأ͸һĨɱǣЩΧǽոޱȣ̫ûùʿɫǳɣû캣ʱϵĸо
޳ʡ޳桭
ϸ˵˵ȻСĽ˵ԪӤʿս֣رǡûʲôעĿĵط
˵ЦˡԪӤʿ̹Ц񣬲ս֣ǳƽѾã֪̫Ϊ
Ѳ飬Ҳһλˣ˵ս̫ӰӶǸƫƧ򡣡
Ժһ⻪Ŀ
ˡ
ܰȫ
̫ԣ
μңõĴ
ûԷ·ŵѾǵ̬ȣɱһӰ٣ﲻѲ飬̫ʵĽǶ
㳹ĨڵĴڣСĹģΪλ˫ӣ˻
ôģĿѪȣûмȥǻôΪʲôҪｨһӪأ
ԪӤﲢǾӪˣһۡ
ĵУշȥ㶡
ڵԶһǳ
˵
ֹ̣ȼƬ񷣬Լǧ״Сҡǻģ
ǳڲͣ趯ڷԲǧ֮ڣһƬԺط룬ǳͶȥĹâ·𡭡ࣿ
ǣȻʥ
شˣûԪӤʿ˵ʥʥͬҲˣһʼʱǰ˷ޱȣΪͻʥĻԵӪأǵʱģҲ֪Ǽǰ

ָķ˺Ȼ֣ƬӪǰȻһɫʯ
;һģһּ䲻ЭĸоΧγɷָĽޣͶĹ⣬磬ԺطͬһֻŤ
ʯ֮ϣʺдšҭ֡
ҭüͷϤ֡
˳˼ԪӤʿ˵ʥκ˽룬Ǹ˿Խ롣ڷʱһλ̫ǰ뿱̽ݼأ˼һǧ̫顣ǡʱ򡭡
·˵ʲô¼һ˶һꡭǧ塭һ̫Ԫ
߽־¼أǧףǧعֻҭʯһ飬ҭʥͽգ֮κΡ
˼ΨһһԽʥȴһһǸԪʥ
ûڴ˿̧̣ͷ˻֣ȥɡ
ǡԪӤʿͳǸλ˵ңõķ䣬Цɡ
£ԪӤʿ뿪ųˡҭԪǻĴ˵еʱס
ĹŴе˸и˾ְǣĶʱ֮Ķλģġ
˺͡ˡҭֵܡʱйأʱ֮񣬻˵ʱɣûжۣΨһϿɵģܴܾҭ
ɽھأҭҭʮжأ裨µҭǳ֮дΡҭʱ֮ҲΨһһжʱɡˣƹļƹ䣬ʱһֻ֣ҭصʱ֮񡣡
˶٣˵Ķ壬ҭ˳»ﲻĵز
趯ǳ١
֪Ĵ඼ˣʱһ޷˼棬Ҳ
ҭһʥôϧûиʼĸ𺳣活ǰоԼСģһ㷴ͷûСҭ˿ĸо
֮Ҫܴġ
˵ԺΪݹԼ
μҳУضк֣񣬿νĴҵʲô̡
α̫飬ʮӵ̫龳磬ƭʵɱҪ¹˭֣
ҡ
һ£ҰΧˮйͨԺһ̳ʶӵԺ޵ͼУʼѰٻ
ԨǶһսҲħԶֻҪҵԵ˹ٻϵϻˣ˫ϵԵ˹֮£Ҫ߽绹˭Ҷ
˵α̫飬̫һ֣


1382 ֱ׳Ķħ
Ե˹
Զ緢棬ħ죬׺ûнƣʱ޿̲ڱսɡѪ⡣
ȷǳġ
ȻϵĪ鳤Ѿȷ䣬˭֪ݡ˹ǩԼû˻᲻ñǰ˲֪ٱ
ϧȻ
ߵʱëû£˵õĵҩӰӶ˹һԹʥΪʮѾΪԷĿͷƭʮܣǸʥʦ
Ǻǡ
Ҫ˵Ҫǰʱ޲һԷԼﶼҪƾʲôǸ໹ˣ
ˡεĹܼңһֻ毺õħ˹΢΢Ϲмµ֪
ħʲôһͷ޴ĥÿ죺ĵ飬Ӧôȥܼҵְˡ
Ҳûħ
˵ʲôȵ߿
˵λµһֻӰħܵһֵʶǳңԶһԵ˹û̽⵽򡣵ǡ
һ˵꣬θڣĥ
ǡʶпڷ˹ǷҪٻ
Ƿ˹ͷʹŶͷĸ˹
ݡ˹
һ룬ȾʧˣŹȹһŵٶȳ¥ôߵ׵СţȻܵķɿ졣
ռħأϵÿռħȥ룡˶٣޺޵⡭İ֪ͨʥǸծ
һУȫ֪һѰӵԶٻȷԵ˹̴֮˹ԣֵʱǰаȣɫƵʥ󹫣Լ˹Ҳصˡ
Ĭ
˫۾գſ˼ۣǵ׼صռ϶ϱѹˡ
ܣʥ󹫴˼Ѫһ֡ǵһο֣ɱ񣬷·ʬһɫŹֵȥ
ˣǮ
ֱ̫׳ôƤ޷
úðҲƣΪһλʥʦ̫ܵûгˣ˵ĵҩأ
ʮ׸ߴͬСɽ·Ц޴嶼΢΢Ȼֱ֣֣ôһĿռ϶ĵʧˡ
ֱӬһûУ
λǰһʱʱ̫ʵûа취롭
Ǯʥ󹫸ʮڰʮڰʮ˽棡Ϊһʥʦ˼ǷǮ𣡡
ȻҪݲ˲ڵ亹ôء˭֪ٻ˲ףȻ⼸Ϲǰȫծ
λȥиϢҪ߸λ
ǣⲻǼٻתۣͻָ򶨣΢΢һЦλȻûдǮһõĶԶʮڣҪλ
˶ĶһֻѪ۾ɵؿݣò˵ΪǵƭħҲǺϸġûм˽թࡣ
ֵʮڣʥ󹫷ǳģòӦ˵ȥǶħ̰ıʳ仰
ȻЦĺܶħ硭Ҹط̸
Ŀ⻳żߵĽĿһ׵࣬ЦðδҲ̤ħ磬Ҫµġ㲻˰ɣλԵ˹ǿ󣿡
Ǻǿݲ
ǡͬΣա
ջĿ⣬תͷȥ׼ôǰħͲӭ𣿡
ңҡע⵽һλԼ׸ߵĶħʥ޴ڸеվ̵ͷ
߰ɡʥ󹫺һץסݵֻȥɣܣҲСתܡ
νԺзɿתͬʱΧװ
һ¶Ѩװǵ͵Ķħ޹װγɵ͵ĻҫһƬ̡
ܿ죬һԱߣȺȻУݱʥץ֣һЦȹӣװݣþòҳҺܲԸ뵽㣬ǲò롣
źħսľϵλߵòֱӣΰֻܿվ
λ󹫣һλŮһλնɱ񻰳Խߡݣ¼궼һΣ
λǰһڲ֪ʲôҺ壬ȿ˿ڣһʱ䲻̫Ǳ߻Ҫ¡ҾͲˡҵôҶܸȤ
˭ûпڣȫͣ˵档
һλ档Цݷǳɭģڶֻ࣬λںһΣյ￪սǴԼԵ˹ʮ֮һС֪λȤûУ
䣬ֲħ˲𵴣ڳжħλ뾪һ˳ȥţغãֳһƬ
һ˲䶨̰ȵĿ˲䶤ϡ
=Ƹ=๤
ֹ̰ĶħôŹֻ᣿
ûƭǣƱһڣ⣺ݴʦӦ֪λǺεȴ£жλ棬һϽ磬ǼԲ£Ҫ˹
ҡҡͷٻٳʱ䲻̫ãè˶Ƕûʱȥץ˵ȫռиܣǣǿԺǽס͸ҲƭǣвλڣǲռеĿܡ
λ潻ôʥЩʧˣ
ЦЦࡣ
λħ㶣ĿȻҫ
˵
ϵסݻǳʢԽҵģʮˡд˵еʦ
ȶħħ룬ǿԽٵҩ
ǲ²£жԸǵĹƻΪǵĻ֮
ûٿˣǺѾ΢Цſϣ֪Ϣλͼ꣬ҵծ
ǵġ
߽θС
ûйޣΣ
λħֻĬ˼룬͵ֵסеջǺһȫλĳ֣ݵ˵ĵҩȺţȫԷҲ᲻֪϶и
Цݣһһ˵Ҫλǰʱϣλƿλǰ
Ĭ
Ӻ󣬻ڵ̫ǱԿ֪
üҵʵٻλǰǰǸλ档
򵥡˸ŲƸĹâ˸ָһʵĺӳգٻǽʮСʱӦʣӦ֮Сʱڸϵ


1383 Ʊʹ
Цˡ
Ϲˡ
ڱҪʱ򣬱硭ζ˺ʱЩħ㹻ɱͨǣ
߽磿
ܡ
һԵ˹߽ľǾֻӵܸӦ
飬ԼΪʲôҪбˣħ壬ԪӤ꣬ʥ֣˵Գκһ磡󶼲ʹ
ԣǱضԼȥ㣬ܲܳ¡
Ȼ
߽жģһע޹ȴ߽ǱڼֵΪˣҲݷΪֻͨǲǰ߽硣һطҲãͨλͨҲãⶼ԰顣Ժ͵ľ磬һϷ߽ʲôأ
һڵ򷢶սһֱѵΪе߽磬컻ҲδزǺ£
б䣬Ҳ˺ЩƽƽԻʸʱ崫罨ãè˶ǽӻԼ벻˾ͲͣԺȥԵ˹ˡΪ̫ʵ߽绹Ҳӣ
廹˷
ȨС۴κνǶȣͶħ׶޺仰˵ЩħʹõɱﵡģпҪٻǣϴʥڲǶѡ
֮͸оˣǵѹȿ߸ǿǻǿһﲻֹ
ƭħĶǿߣ
׼ɽԭҵħ
Ǿô˵ˡһһ꣬ұضٻλǰ
ݣƭǡץ߰ĺӣʧյʱ򣬻˵ε飬ƭʥʦҲݡ
Ȼ

ڡ
һܶûг֣ڣ֮ǰݽ˵ԪӤʿüŻ㱨ЩɻؿΧһĻ⵽ô£ʥڳӦƽָȨǴΪʲô
˭֪ءһλݸԪӤŲ豭̾˿һΪҪΪսԶ׬һ㹦ѫλʥ˿ǵǲˣҲǱ·ŵġ
Ǳأ̫ȫһûһšʿ̾˿ϵ˫±ѾߴﹲڣѾȼǲ֪ըʲôʱ򱬷ˡ
ڡݸԪӤһ˶µط˷豭ǧǰ߽ɱ˫ʮڴݣʮһսˡҲ֪Ρ
ԪӤЦҲҵʲôϵ´ҲյϢɣ
ݸԪӤϧؿһ۹ĻҡҡͷҪջĿʱ򣬺Ȼ㶣ٴκɵؿһۣһ
ʿ㶣̧ͷȥֻһۣ͵һ
ĹĻУһͬһ֣Ȼɢ·һӣɢĲԽԽԽԽΰ˲ͻףҫڣѹŹĻоõ
ҹǣһ޸ȻٵӰŲƵɢգȺǹһ޵ӡ
ǡԪӤ㶣͸ԪӤһۣͬʱ˳Ʊʹ٣
š
һ룬˻ΪݹɳԪӤһڣôܡƱʹμ߱ϵ塭Ҫɵ֡ôܳ
ԪӤɫɷףƱʹÿһγֶȷѪ꣬ǽ״̬⡭ô£
УϺͬʱ̧ͷصؿ硣
ÿµ˫ͫѾΪ̫һһɨȥڡֹؼǡ
̫ȻͣǰһлΪڰףÿ߶ǣЩʿߵԩꡣתƵͷʱͻأͬ׻˫̸ԭ亹Ӷͷ¡ͣ͡
ǲԵĻǡ
޾۳ɺ֮
ޱ޼ʣǰӰΧŭţ߿ȥʱƬ֮·΢΢˶۽һ飬̳
һĨĨµıѪɱ˶ˣҸоıʶֹ˭ģ
һߣɫҲأɽ纣ѹǵڣһɫ𲻶
һڡһǧôܣһǧܸѹ
һҪзɳ̼䣬Ǿ˹㳡֮ϣƽѾõʿȫΧĴͷϣһɫȦХһɢǿաһûдϵӰ֡
ʿɫŲɺ;壬Ŀ⽻֮УзУһȦ֮ǰĹ⻪ȻըѡҰŭΧ˶۾۾֮һ亹Ԥ׵سλԪӤͬʱ˻ƵظߺݼμƱʹ
ݼƱʹ
ߺ糱ǰգ뻮һؿһģһĽգ岼ΪһԲΣһɫıİѰ׽ƾ磬ɫϲޱһ˿顣
ͨμʿͬؿڵĽռһģһһ顣λԪӤʿֻһۣоͿ
׻á
μҰ׻ãִ߻ءܽеȫһʿͬг練ɱʵǡǰ׻òħ뢾İ
⵽ô£
˵Ŀ⽻۵һƬ̣߸ϵμҾ̫ԶˣԶɽֹڴ˿̣£һӰڴȺл߳
ӰܰߣźɫĶҺͺɫĶ񣬿ĿȻԷɽ纣Ѫ֮ݷ޵ɱȫһ˸ҿڡ
̫ˡֱʷǰޣĺǸеľս
ҰžУһɳƵӶԷдǡ
䣬а׻ʿ⣬ɵ˷ɷλվͬʱóһһķ
ôĵӡ֪ͨ޽ͣҲҷǣ˭Ȩڴ˿̣Ӫг𣬳Ϻߵͬʱ֣֮䣬һӰһӰХ
񱩵ķѹɨ˻ģƱʹ͸ҴµĺĻһһ΢΢ңһ룬һޱȿֲѹ
ֺ룬ŰһǰΨҶİԵƬΨһǳ貶Ŀ
̫飡
Ϻߵһ˷ʿľ̫鼶ѹ˲佫˵ͨɣһȥ
ˢˢ뵹ǧײͣסŲѾޱء
ͣƱʹɳƿڣͬеһûκθ飺Ȩ
μҾȨ
ҵŵ棬Ҳμǰ֡ջĿ⣬ѪڣţμҰ׻ãѺյݹǹۣ콣ɽׯǰǡΥѹ۴͵ظɱ


1384 ౦
ֳһƬţʿŵؿˡϺ۾Σյ
ʥʿ䣬Ѫս캣ھȻҪѺ⡯ǰǣϵƢͱ꣬˿ѾɭȻɱ⣺֪˭µƾʲôּڣ
ƱʹЦͬҹɣμҵĻǣ
˭µ㻹ûʸ֪Ҳûʸʡûʸּ£
˭ңʿվ𣬰νλǰһλԪӤϺݺĥбָμҡһμң
Ϊ壬ҵƴԮ캣ǰڷҧһڣǶԵ߽磡ԵڣԵ캣һսʿԩꣿ
ǿɶ濴أݹǹһλԪӤʿŭǴҵ磿Ǻôͷ
ôͷôƱʹȫǺȻâڷ߽磬͵ؼһ
˭Ҳ֣ͬȫڲ⣡
䣡һ£Χⷽİ׻ʿ뱬һŭȣзҫ죬һķɿӣ룬ȻڰһԲιĻ֮СżʯƬĻ˲ҷ
ʿߺߣһ׼ǧˡ
⡭һߵפʿѾȫˡ
ԪӤ͸ԪӤ㿴ңҿ㣬Ժжһ뷨ˡˣ
ѹڱϵǡҪΪһ̳
ôֱʡôĵӣðԵҼŵȻ˵þ͸ãʢˣ߽編ɶǾЦ̸Ǽ׼ʵİ
ԪӤ˼ȴ̱ԪӤסӣԷɫҰףҪʲô
ҡԪӤԺһƬհף촽ڷǡ
ʲôҲˣĿƱʹƱʹ٣һ𣡡
ԪӤһڻعҧڣǿһĻ˼һǻȥ𣿡
ѵֿԪӤɫ࣬һƬҰܣֿ·һֿһ˿·
¡е˶¡⡭ܲ顭
ȺɢƱʹؿЩһۡ
޴
ƴһȻҲûٿ׳һ㡣
һĻȻȥ
̫ľӾڲԶĳأ򡭡һжôһۻ˶ףΧ֮ڣ˭ϴ
ˡһλݹǹ۵ԪӤҧôҲΪ߽ͷ­Ѫμʹ߿飬Ͳ߽֮ڣ
ǰΪ߽սǾ͸ͱֵӣ
ƱʹЦˡ
ֻߣŻϣֻ̧ۡһƬɫ絶Ȼ֮նΪƬ
ǿߣԶڴۡ
¡¡ƬȻϷ죬ͨ͸ޱ׺ɫķĲڽõ˫֣סΪ׵˫ǹӰӣһ磬гƵֱƱʹ
߲ݣػأҹΪ֮貣һǹиȻγһʮ׸ߴա
·ߵӰȫʧڤɫ֮Уƣһ޴ãŻʵ۳ֳۣһǽ֮ʱ֮ʣڤա
ɲ֮䣬оͳΪ͹ȵĺƱʹҵս˿С
֮УͨȻײһ貵Ĺ⻪ڵ˵Ŀ⡣ȻߺͳĿһݣͨӴɲǣһķ쳹ͨġţƥɱв顣
İһ֮αĳסͬײ˺ڵϬ߳ųͶȥһĿ⣬΢΢ͷһΪ̵ʧѾһ̤ǰǰ
ȥǸ𣿡Ʊʹʹʹô
һλ̫ǰ˵߾ߣ˭Ĺ
⻪֮УһֻֻȻڴ˿̣Ŀ΢΢һͣס֡
ͷһ޴ƶ֪ʱγɣױߣ뷢١
α̫龹Ȼ̫飿ĥЦ׷ȹأ
ƣһȣ˫ȻһһִֻƶкȻ£߸档
αشƱʹޱϲ׺˵ָһ

Ҳ
һûκΰһޱȿֲѹȴγɺɨһеĺ˷ɢسɴ磬ڷ֮С
޷ʶܲ׽ϵȻһУеһּµΣա
̫ζ
ΧѾʼŤһھצִ˲䣬ȫըѣΪбꡣ
죬أΪһƬ׵ĺӳճ˷ʿ𺳵ɫ
Ǵûпʥ֣ûпǰʥ֣˳֮ʺޱɡԪӤпֲһĻǿǡĪܻƱʹɣ
ܵġԪӤɬǿ౦̫֮¾޵еĴڡ
һµ˲䣬һɫĹâӲã׺г
Ͼ
ࡣ
ĵĹԣҹзڵ⣬ǡ
ҡƱʹû˿仯ʥȻ̫£ʹ㡭ն̡֮
һķ쳹գһ룬һϯǺӵķ籩ףɵըѣֳˣΧнǹ⣬ûУƬ֮˲
ͫȻһƬĺ֮УһֻӰ¶ǳѣ֯ëųһץ
ˣ޷ӦҲ޷׽ϲһȦѪҺֱӱ趯Ŀ紵ǧףײ˲֪ٶһڵϡ
ڵʿ뾪ղһƬֲĿ磬ǼֱҶһף˹ȥûȥʿ̳۾ȥ
ʹǶôƱʹ𣬽ƿ֮λԪӤʿ˫Ȳɣ
ҽ˺ŵڣԭʿɫ԰ףؿⳡ̡λԪӤƲһˤڵϣԼĶȲҽвѡ
ƱʹûпУ֪ʱѾһȡ
Ϊǣ֪ʲô֯ɵϣһֻ𽣬ƽ棬ȴɢһֶǵѹ
ҡӸµؿųϵķ򣺡౦һ֮¶һҲˡ
ǰڣֻоͷ弸룬ֲţȫʹһɹڷڣʹһ
Ѫģ˿ڸжѵҰģУͫ׺ݺݲһ¡
һ졣
ǰĹ㳡ˣûˣûй㳡ֻһƬкͬľ˺ѡʿɵԶĵطԲѣһɿֲ񷶼ڲģ塣
ޡתͷ³һѪĭӣЦͳȥһʶμλʮ౦ǰĳ滯ɡȡ
λǰʮƱʹߣҲ͵Ÿʬɣ


1385 鱦֮
ǡ
ߵһ¥֮Уλʥһ䣬һϣμҶΣ
һʮ״ͼǰһ״Ϸӿϳɸģ͵ɳ̡Եʥͣ㱨ʲôص˵ͷڴ˿̣۾һɫԼҡ
Ǹӡһȣ
౦ô΢΢һЦ̧ͷȫִȨգһԿΪ·ĸо
౦һ̫֮¾⡣ɳ޶౦Ҳȷʵеˮƽ
һЦͻأʱֺõֵԵηЦ
ûʲôζӶ豭ס˸Ŀ⣬ֻЦԲѡ
ϣҳأһλ׷΢Цʱһֻϣ̫˷ѣ
һλŮҲЦȻϣ͸Ծͷӹǣϧˡ
ζЦЦɡ

ڣϷͳһöҩ£ûתһϮ¾ͳǰ
ӦƱʹһֻžͺݺݲϥϣһ죬亹ܲҽŶʱûһ֪
Ȼȴҧһûԡ
ŶƱʹ͸µĺɴƽؿе
ǡأ
һ룬ĽȻ˳ϵ֣¿첻ϣһƺߣ̧֮ʱָѾȫû״
ùǣȱʹҵֻϣһѺǡƱʹתȥһʹ֪ڲǣΥμǺε³
ǣʱа׻ʿΪݹЩûлԵפԪӤԪӤһԲҷβԶء
̫Եˡ
֪μǲǣϴ󣬵ۿΥμҵ³ֻоĵ㺮
Ʊʹɵգûпһۣ˵˶˳㣬Կڣֻбױɱ
ʶ糱һһɨҪЦһȴ򿪣źһȡ
ˢ
ӿЩλĽпҶһ飬λ֮⣬ƵǴ
Ľ֮УȻӰѾվһȫǰ
ǣȴûһӰ
㣿Ʊʹһ̤£μһֻǰ޴ӡ
߾תͷһжѪ
֪޴ùǣӲڿУһ˲䣬תͷɱȥ
ûУǽޱȵؿһҡǴңȻΪʲôڣ
ûдͷźţһܶûڣȥˣ
ŶƱʹĿһ˿һ˵һۣ콣ɽׯʥ߽磬˽̫ͨ٣֪٣Эͬ˵ȣȫѺأ
ˡĮػ˻ֻ֣Ҳʾڲǳ¥ʿ˽̫ͨǺε³ʿ
˶٣絶͵ش
ƨһλ콣ɽׯԪӤʿûȥ͵ŻѪŭȵʥڲǣǰǺɱˣǾͲ𣡡
ƱʹһӣԷͷ­
μҾ
䣬ֻӳ⣬Ϊһֻ׳ľ֣ץ
ס
ͷ亹һ̫ص̫ѹƱʹʵֱˣ
ûо绹֪ֻҪûץסԶԷʣԼץһԼ
ˢ˸Ȼץסߵ˲䣬ͻأѿһ϶ţһϤӰ߳
˶סˡ
仯̫ͻȻƱʹһͣˣŵؿǵӰ󣬴磿
ֻоǰ軨һܶλУɷٻ̫ʱ
üģǰߣߡô
δ䣬̿ΧƵķ档ţ΢΢һ㶣תͷաƱʹĿ⻺ϡ
ףƱʹڲ˷ܡ
Ҫɱ˭֪˶Էϣǧ鰡δֹĳʿһԼնɱһնɱȴ󹦣μҵĵλ϶һ㡣
ûпֻɨһۣĿͿա
λԪӤѺųϣѪȾ˶Է½һùǣ֪ʶУԷѾ˥Σյĵز
ӿɱ˲ͷ۵һţٴοƱʹģ
˵Ʊʹ΢΢һЦ˻֣ɲǼ䣬󷽵λԪӤȻƴᣬɳƿڣǡĴ񡣡
ݺܳĬȻȴ˺üоˣϵɱֱǵأֱڷֻǱһ˿Ǻݺѹסѡ
ݲޱϲؿڣ֡
ɳޡƱʹЦμλʮƱʹɳޡ౦ȡ
δ䣬һֻ޴ֺȻѹ
˿ôֵġ
˿Ǻʱֵġ
̫죬̫Ѹ̫ͣײУתۼ䣬ȲӬһѶԷڵϡ졣
˵𣿡۾죬ûˡû˸ԼǰԼֵʲôֵܣӵһֱ߽磬ллӣЭһ·֡˾ȻҶԼֵ֣ܶ

𣡡
䣡
ڶȻƽȴĺı䣬ʿŴУɫץɳޣȻҵϣȻ죬ʯɽ
Хڷ裬ŭɱа׻ʿʶذνȴһ˸ǰ
ŭ޷ڸǵɱ⣬¼ȻһŭɫץԷһ⽴
ɳƱʹɫ·ըѵõǣ˶ɵˡ
ɱ
Ʊʹɱ
⡭ôܣ
ԪӤ͸ԪӤ۾ֱˣǴδ뵽ոս֣֮ǰ޵еƱʹȻûʣ£
飡ڴ˿̣һŭĺɫһ룬ֻΪըһ֪ݵĶڹ⻪֮С
˿ŭȻûһ˿飬ΪһŹֵľż
ȫĹؽڶԵƴӺۼȴ뷢ֻ۾ûԡؿһѪġʮ塣ǿ鶯ͷȫȻźƴӶɡ
ϣ˿Ѿɢһֺ͸ղȫֺͬ纣𵴵նڲѡ
̫֮۾ѹбŰɫû˵Ѿҧ磬ߡƱʹ嶥սǿԴﵽ̫龳磡Ǳץû£ֻҪ뿪ǾͲҶǣԺ˶ٰμһγ
û£ЦˣЦ죬ǵˣ˭ȥ
ƱʹŲԶˣͬûж֣νƱʱܵҲʱƵģƵĵѾ̫ˡǡʿ౦Ĺ»ҷ˱һ̫̫١
ң౦飬ڸղţ౦Ѿ˾һȴ㲻ǧʵ
ʥ֮޵У
һΣʥоѹ


1386 ౦౦
޵еƱʹˡ̧̧°ͣģʥ㿴ʲô̫顣
䣬ߣһʶԺǵˣһȫɱˣ
Ҳɱޣ˴Ҫһǣ
ŶݵʶЩȣôңǿ̫顣
šߺݺݲ˲ӣͲ˵
˵ˣһ
Щ߽ʲôǵʿ
˵ͷһ̤աɳһŭȡ漴
衣
ΪҶսȻһʥڵ¶ãղһ˲䣬ᵽһ޿ɵֵѹ̫֮޵еƱʹ˵ֱĪĳ裡
ֳ裬ҪԷٱ
֮ʣ𲻶ȫֻۣһŭȣ籩է
˿һ춯ص۲ɼĿ˲仯Ϊʵʣһ룬ռ𵴣һ룬˷ǴȻչɨ񷣬Ƶʯһ֪ԶڽĽ˲Ϊɻң
䣡
֮ɨһУ˻޲ס紵ݵǺڷɫ侲
ƱʹԴﵽ̫ʵ̫黯ֻжʮӣ֪ԷжáҪ֤ɱԷҪôڶԷ̫黯֮ǰɵҪô̫黯ʱ˲ɱԷ
ѡǰߡ
˵ĽĲǺýԷĻᡣзɿؼԼƣȫۣȻһȡ
ƣ纣ˣڤ˷ʿ뵹һɽĿȻǰ΢΢һ٣з֮ࡣȻһ룬ͻΪӿ͵˲ķ
ˢ˫ֽ棬һⱡĤƣֱӱףۼΪ飬ϵһĺۼѪע
˿ɼĿ
˼άת౦ǿǶмţҲԳˣһ൱ǿһʥ֮е۷塣˿̵ǵ°ɣ
ƿأʵû˺֣ЩƤҪ϶ʥǷӶѡ
谭౦һЧƱʹЦ桭Ϊǵ棡౦֮£̫֮һ֮
룡
ٴۣȹ⻪֮У죬ȻȼһֲĻ档
һ磬ѣ
ҵף
֮Уմ򿪣ѾΪһ˴СգƱʹ˫סȣɫͨ죬þȫǰһȡ
ƣոСһЩĿƷ籩һοȻԲһƬ죡
Ƿ𣬷Ƿ磬ͻĽ㣬ΪԡŰʡղģʿ㶣漴һ춯صļС
˷ĽۿɼػΪ̿ڻнζһ֮ǿȻݶо޴ѹ
Խ
һָᶯɷ壬ǿѹΪĪΣҪıܣȻӲ˵ڶС
磡鼱֮¸ߺղһǼޣڶ
δ꣬һȼǴȫٳһѪߣȻЩѪûؾͱȼյǻ㲻ʱ޿̲ڷݵѪ⡣
һԲٶȼ죬ٴγȥǰѾ˽ƵıԵɽƵμҰ׻ʿҧгһƺߣΧǧͷѪ
ңһŭȣɳӰΣӿֲ˫֣ͨȣ
ܾ֮ҲҶμʿ
ݳţ˸˽⡣
ǿ
ɷͣЩ棬ڿѾˣѰʥ˵ڶһŲȥ
Ҫɱ౦յƱʹ붯ȫֶΣֳװ׵ɷɱбǿȱһɣֳװֻ̬һƶΣɷգʮʱ仹ڷȵĸѹ³嵽Էǰ
һԺлۣڴ˿̣ȻǣһԶǰͬһա
ǡ·ʿһԪӤĿɿڴĿɳޣΪ貵׺Է壬ɳǷɣ뷢ѾΪһУΧ
Ƭ֮ǿѾնӪϣǵڶҭż֮ǰĹӪأȻѳ޾Ѻۣʯգĵ
ҵ졭ԪӤ촽ɺԣʶس˷İ׻ʿѾޱȵóһʯͷģķǰ
̫ˡ
ⷽ򣬶⿰̫һ֮»ҷ
ڴ˿̣
ȻתһҹֱɳޡͬʱһȦɫӽӿչͻأʧڰ
糱˲佫һжź߳𣬷ԲﾡԱûкĿһ̾߳𣬴Ѫ棬ﻯΪɱ¾ĵ
ɳЦһһǿ˵ǶԷһָնƬƬӴһжôˮн
Ȼһ룬ɫͱˡ
аţ
·۾Ȼе˲乥Ľڵ㣡
Ȼû壬һóȻﲻҪЧǳԼ󲿷ȻͶ룬˿̽ӭȵķɡ
ɣ濴һ㣿
֮ȭƵ޷ǿһƿ֮䣬ߺ
һ֮䣬һƬӿɱѾƽǧףҲ˲ô࣬۷Ͳɡ濹һȣ㲻۷ԷҲܣ
䣡
ѡ
ųڵѷ죬ھӪλ淢ظİĿʼѿʮĹ֣ǧףչ񷡣
һ˲䣬ĵȻ˸һâһŵٶɲǼ̴üġ
ֲľʹȫüըǧ񱩵壬˺ȫѪ⡣ɳޱͷҽ
ԺһƬʶɿӣһ̫ǿ̫죬Ȼֱƿ˷ȣȻոӣͷ
ûκˣ
ʵƭһε룬ٴηӦͫѾȻ
ôܡ˿ҲŴ죬ŵؿǰ
ҵ졭⡭⵽ʲôѵǡôܣôⶫ⣿
˷һ֮󣬲ʣγɷƵİ׻úȻըѣ
·ŵʿ˿Ҳˣеؿ񷡣
һƬɫĹ⳱УǰɫĺնȱŰķѹȻӲƬȥۿɼɫĳڲϼڳµʱһ˫ӰһСȻһ
Ǳȷȸǿ౦
Ӱڿקǧ׳Ĺۣڿգγɽɫ׺˾һ֧֮ìֱȡɳ׼
ϣ˹ս
֮ջһո䣬ҹڰĻʿ񷣬ǧ
౦ɳһ֮˺ѷεؼ


1387 ħ־־
ôܣ
౦̫ú̫ĽõǽõĶǴң꣬һһϵЩ׼ŶУ
ȻûʱˣʿĻһԼ룡ȫһαɫˢһչԶɵС
μôݵؿڼˡʲôˣҲˡ
УֻɳһˣΨһһˡ
ģǿգȺ棬ڡ
ħ౦ʵΣ
δ䣬֮ìȻ֣
ɲ֮䣬ⷽףޱߵҫɫ׹⣬¡쳹գ׹һ֮ŭ
ңɳ޿ɱˡһУǿնʾ죬ǰĵûпܶǷΧ˴һУ
ôܡôܣⲻͣԺмУôʼĳģ౦ôģô֮󣿲ڲǷʱȻһѪϱ˲ڣһλӰ׸ߴ󣬴лվ
Ϸμҡ
䣡
˵꣬׹϶ȻһƬӻԻ͵Ĺ⻪һֻɵǧħӰ˳̤յĺ嫣磬һ߽ʿȫıŰ˲˺˷飡
౦ȫѹ
ɳ޻⣬Ժһ׹ԼһǧףŭһǣһһߵԪϣŷȼȥ
ڴ˿̣˷ҫҫ磬ա
˶ˡ
ûκ˿Ԥ⣬ʼˣͰġ׷ҸϡȴΪ̼ɲǷ
գ֪򣬼ʮɳ޾γһƬ򣬽ҫ׼
һ룬ЩĨ˿ռ䣬˾룬ɳ޾ҽУȫû塣
ʮһɻ
ɳ޵Ľ˺ѷΣһʹһ˺ѣҵʹ˲ԪĲٿء
롣
ľʹֻ룬֮ȻȱȻǰ֮ìѾʮף
֮ȭץȡת˲ŵʱƭʵҵΨһģ⣬ҲռֵĻþ
ɳ촽ǰĺԽԽŭ΢ϡ
䣡
ţⷽ绯Ϊĺ
𵴣ɫĹ⻪ųһ޴սɫ⣬һȦȦֲĳγۿɼĽɫɢҲȫ౦ǧסڹ⻪ɳ޵˲䣬ȷһȹǣ棬ǧʣγһΧŶԷ
飬ƱʹΣյ˲䣬ѡԷ
ȻԵһֻŭµĵħħӰ̤һУһУһУŰӭͷϣ౦һ춯صľ죬һĺڶ˲γɣ
̩
·𰲾һ룬ţ֮ǰױĳɨ죬̫鼶౦֮˶ͬҶֱӱɨ׿⡣
⣬ֻй⣬㲻Ĺ⡣
ǵλһӺݲŴִϹ˫۵ļ۾ǰһжǲҰףֹʮ룬Żָԭ״
һȭͷɫ¡
ǽɫԲͰ
ڵԵ˹
߽֮ڣ档
ħ·ŵ־޷֧ţһ̣һѼǧٴε౦ײߵľͷ
ݱ۾һڣȻۿɳ֮
һֻӰȻȴڷɿţзԡڵ𽣬ȴһ־˻ӹϯǧǹ⣬Ӱڴʧ
飡һ죬Ӱըѣ¶漸ƽڵȹǡ
౦ײȫ䡣
˷ŵġ
ϵʿ͵ؿһĻΧμҰ׻ãиš
౦ˣһλ׻õʿڣôңôӽ
౦Ȼᱻٵϡ⡭ôܡ౦Ʊʹμҵ֮౦𡭡Ʊʹ䡭찡
ݳһЦһʲô౦
ԭǹ򱦲ʥ˵ôô졣ϧμе౦ҵ౦һء
үϵĸԪӤ죬ҡͷ⡭౦һλƱʹ˼ô⣿
˻ش
˸һش
ЦݣĿ絶һ죬а׻õʿһ֪õӣȻڶԷĿһɨ֮£Ȼ̧Լȡ
ܵĿ־塣
޾Ԩһľ
Ѫ촽ҪȥȻ֮䣬Ȼ̧ͷеȹǲк
ֻ˶оˣһĿУѲƵȹǷһСС꣬˷תų֣׷ױȹ֮ϣԽԽ飬ԽԽγһɫУ
֮УһŤɿͣŻϢֻһۣһԥسųϳ˹ȥ
Ա
౦Ա
һλ̫౦Ʊʹ౦ȫ̫ĽľͷѡԻ٣
Ի١ڶʧ٣
ߣߣȵ߿˿ľ룬֪Լûκôݾ󡭡ҭʥ
һ̫ԻٵĳУ˵̶ֳȵĳϳвܵסǳסˣҲᱻߵҭʥ
磬㱣أҧҧ촽Ҫ뿪Ŀȴһ
ֳ˭оˣȹѾΪһǷİɫ̫ĵۣ֮ڣȫУһŴȥ
ֳԪӤûм
𵤡ǲģ仰˵౦ը֮󣬽飬ԪӤֻ֮·һ
ڵʿ׻õʿڵʿγĩ֮ǰȺҽţͷط
˵ˡǡ촽һ۲֪ĳϣһգֳֻһʥɲ֮䣬ȷѪꡣ
Ĺ䷢˷ëĺʿߣԥһͷ𡣶ԪӤиǿĹ˧ԼȷѪУûһǵ׺ֻͣһƬɱ
ʿ̽ţ
һӺеѾŤҲһץס˻Եĳϣһۣ󺰵磡ҵǣ
ǧ㽥黯ûǺӣͬʱ౦Ȼ۵˼£һ룬ȫըѣ


1388 ˰Ȯ
䡭
˰Ѥ񷡣
ˣɫըγһƬޱߵĹâ֮֮ɽΧλ˲䱻û·ڣӪأʧʷӡ
ֻǿʼʮĹӱ˰ţ͸޾ĺҹǧססʮסʮס
͵ֵĳļ⣬ɻ֮ĽŲǿգ̤񷡣ݽץųϣֻüһݣͬ޴Уֱǰķɳȥ
̫ΰʥֵܵ
ͷ˼ʮ룬ܿʱ̲סЦ
ȫܿƣǰҭʥѾȻĿ
롭ᳬסɽ纣ĴըȻ޷ǰ
¡ĳ˰

ǡ
ԵѾܹī̫ߣһż֮ʱضڴ򿪵״̬һ޴Ŀܣǧ׸ߣľ޴Ҫ֮Уÿʱÿ̷ҫΪǿеĲҹǡ
ʿлɶݣǼžģɱģ˭ڵȴ̫ըҩһ̣ʱƬûһܶⳡս
¥¥߾ʮŲ㣬ֱһϣһǧ״УһƬǧ׾޴ɳ֮ԣλʥɫصϡ
߽磬κһ˶λȨصһǿ̫֮µڣȴûһ˿ڡ
ԪӤŽߴڴһ軻ϣһɳƵ쳹ռ䣺̫ٴǵıѾߴڡȷ԰ΧǡʥΪڱǶ֡ѹǲȳ
߲̫ͬѵĻ䣬һλü̫սȫжǵԮ̫ڴ˵ƴͱǴǲ򣿡
ʱһƬһϣζٷ磬αˡ
Сһսڲǣ˵ͻˣμҸ˴Ĵۣ˭Էӡ
ʱҲ۲Ȼζӵڣ硭
δ䣬׻ŵؿԼࡣ
һӵңȻ޻ȼɲǼΪɻң
ôܡȫܣ
Ժ˲һƬհף࣬·Ҫ֤ԼĲǻþ󣬲ŴӼȵзӦʥɻ٣ôˣ
ûû¡ζӲ˲ͷ亹ϾȻһֻ겻ɫǿ򶨣ȴô첻
Ǹֳ˴̶Ȼվҡҡͷǿѹ׶֮ʹ˻ߡЩʡҪҪ죬ˡ뿪һա
ȻشͻΪߡ
ֳʥ㿴ңҿ㣬úһλŮʵôˣζɫѿʲô£
֪ߵʥ豭һڣ˲õĴ£̫±ڣû¶ɫ
ЩۣζˣһߴĽǰŵĶλʥóһΣŶЩȴٶȳ˽ȥ
ǳ󣬷Ϊܶ෿䣬ƹ䣬Ȼƿһȴš
󣬷һͬҰ޸ˣ˻ߣȴѹֵİ
ôζӴ죬ϼⶼڳǰʮλһӵ鱮жѡֻоһ˲ͷŵס
Ʊʹ䡭
֣ΪӸղŵۡƱʹ̫龳ô䣿˭䣿
ԼһλƱʹֱΣ
ͨ˫ϥһعڵϵϣͬץǰ㰸ϵĲһֻ࣬ٶʼŤ
ƴҧݣ촽гѪ˺ѷεʹϯķȴֲʵذ
СУ˻ƵأȴСĵطйţĿڳʹ֪˶ã沿վֶúͼצһסǰλ
۾һƬڹҫг
ʮӣȻſۣץλȻһλ촷ۡ
סףɤͺ֣۾һƬ죺㡭ôĵӣ
һʿμҸȻնɱμƱʹҷġûлաһлᡭһóܣ
ͳ䣬ֻ֪ܲطйŻ˻֣⽫һڸǡʬһȥ
ԽߣɫԽԽߵſڣȻȫָƽյģ
λŵʥ΢΢˵ͷΪݹ⻺Уɱ˵ȴμҵӵ۾ڿԼ
ҳıȴڱôĸͷ
ڶţ̫֮޵еƱʹȻ䣡
ҲǸֵĶ֡ҧÿ죺ܻɳޣҾԻᱻԷѸնɱģ֮ҪʼȻĹ
á֮ǰ
Ŀɨǣһо۵סһܽ󣬾͵ںμƽƽҲ޳⣬ܡ֮֮սеǻ
ûôסڴ˿̣һƽУ͵̧ͷʶȻ򿪣˭
˻ش
ҵζӺ޾ɫڲǣ̫鶼η塣Ŀ絶ܣбŰɱ⼸һһ
һûʱ򡣡
Ǻǡеһ𣺡ζٲļǰΪ˺̸һ⡣
ζЦһü㣿
ҡһ㺮⣬һɵζСһۣͫ΢΢һ
յ߷繫ӣζض˶ƣʲô㴵ˣ
Ȼŵ౦ķ硣߷΢Ц
仰һζ۽ǳһ£ĿƴѰ߷ӰƽϢȥɱ
˰̡ҡ˾Ȼ֪£
ԣΪʸˣζӲûҵԷЦһȥյǧıҲҺμᲢۣ߷磬ˡ
߷첻̽ĵϸ
ζûͣ
λλڵʥ˲䱻١
Ȼûͣ
Ӧ֪ȥ˴֮µĳʱвμµˣԺĴ֮ɱҪɱҪٴۣҪŹس𣿡
ζӵӰͣͷŶ
һӰ߳һȣ棬Ц绨һҴҪǾȰֵĳ˿Ͷȥ
֮ܽƻƽˣ㡭ɶӵ˼
˿ڣζѹкâۣ
Ҹʦĵص㡣߷һģüȷеĵص㣬Լʱ䡣
ȣΧʸϣƻƽĶȥǲܽйƽϷ𣿡


1389 ҭżʱףһ
֮Уըһ˽һˣŵڽӭ˼µѤãڱը֮˲ʧըʲôڣѾ뿪ףµĳ֮УȻͬ޸Ƽ
ǸԿٶȣըԶߣ̾ͽǰޱ޼ʵƣ˰ûʧļ󣬷ԽԽƴȻⳡըʢŸոտʼ
¡¡ҵĹ⻪ɨ죬һ֮תƵħУߴĶħ֮ٴγ֣ѹȻһɡ˫ȫſһڷ籩֮УⳡըеһȨ
ֻ౦̫Ա˿˫һ𣬴ųѰҰȫ㣬ǴǱһܡ
Ȼ͵ͣ
ǡȻ˷ʱ䡭ڷŻ
˫ȴԼĶһ
ѾҭʥΧʲôʱ򣿡գգ۾ԼٶȶŻôأ
ûбҪðѰµİȫ㡣
عͷȥƵĳȾ컪ʣܿһ鱬ըƲֿϣٴըѳµĻԻͣۼдѤáͬһɢ
ƬĹϼٶȺ֮죬һ룬·Խһߣۿɼٶȼţһ춯صľ죬涼ڲ
౦ĳʥĶײ
ֲನɨһУȴҭʥΰ֮»ֻ֮üһУҭ޵ĳٶȺطȫͬӾܹŹ֣һƬУһˮȴٲͬ൱Υ͡
һڴ˿̣ͻأĸоһ֡Ϊ
˵һںȫë׶Ϊ֮򿪣֫ٺһչ·һˮͷܵšˬ󣬶ʿֱǶƷ
ǡգգ۾̿ҭʥ
֪ʱѾֹͣ趯ڵλϣһƵޣȴޱȵΪһ˿۵İɫɢݳ
룬һ۵ֻʣһƬȡ
֪ʲôˡ
ʥſ
߽֮ϣΧʥЩʥǷյģ˹㺮ʥʥԽ룬ȫ߽̫˴ţ
˫취о̫Ա
û뵽ַİ취ȻЩҪʥº͵ķûõģֻзǱ̫ԱȼӲ˿ʥĴţ
һʥΧǿգǧﶼڣ֪ڲǺεŨղأȻ㹻ϻĸ־ʿСʥֱʮȫ󲹣
ȥ뷨˲ŵԺŨĵطΣգǻ
ԽŨĵرĻԽ󣬶ԽͬʱҲܲһЩޡ䡭˿֮ڣһ˿Ũֱң汻˲֪꣬ĵرǶ̬Ȧ޷ҵģһ޶ıأ
˼άѸٷɢŨֲ֮ĵˮƽ޷ȨҲԣ
䡭㽻ҲöȡҪǡ
ûпܡ㾫أĿǳ䣬ֶΪͷһ飬ǲ֪ôãںо̫ˡ㾫ֻ߽ڹ
ȥȥ
һ˲䣬ᡣ
ȥҧҧ˷Ԫ̫أ̳Եȴԭأ̫̫ĻԵת˲š
⣬תȫ˫һ𣬳ҭżȥ
Ǳܣ˳ǵŨȥԽԽ֮ǰֻʱٹȥ֮Ȼоʱڷţ
𶯳򣬻ӦѾɳǧס
ȻԼ֣趯񾭶ӦͻΪһƬӰ̫ˣ֮ǰǽʱ̫ĸйٱ仯
ʥȤĺܡ
¶֮ԥȫٳҭʥ£ƣǴȵ༸һʱźܿ͵ĵزòȻʼ仯̶̼룬Ȼо˼֣
ͣ½ŲǴﵽе׳꣬ʱŴﵽߣȥͻȹ׳ꡭλҭ̫ġ
ڴ˿̣˵һһȦɫĹζȻͳϣʱλĸоʱʧҲ̻䡣
˹֮֡
ҭʱڣԪȴȵضסˣ
ĿһĹҲʧָΣȫ˹ȥ
ԽԽ飬ζһ⣬ȼջ棬ʮӣʮӣʮ֮ವһһжʧޡ

ʧ
ǡ˿ҭʥʱٴﵽ˳٣ϵĴʱգߡĨռ䡣
û֪Ǻȥ
Уҭɡ
˿ԿݵһֳٵУѾһ黯̬ΧһУǷɿʧǡɿ쵹
ʱ
ۡ˵롭Ŀ˸ţμԶܵ飬пؿΧһ̣оԼǿ쵽۷֮ĻΧһжԱѾ̫ˡ
ʵǵͨʱ䷽תһ䣬෴ʱ䷽Сνĵͨʵġɷʵġʼĵߵνֻء
²ڵϴδ֤ʵҾȻҼ֤һĻһԶҭʥʱ˿̣һ󵨵Ĳ²⡣
ҭżУӡһƬա
ڲٶȴﵽ죬Խʱ䵹ĳ֪ĴܡпҭӡסôڲԶͣʱ䳬֮УԶһ̡
Ųȴ˲Ϣǧǰһһɿֹ֣ʮӣҭʥڲ
ֲ౦ԱըһССȱڣ˺üڣһ̤롣
ˢʱֻһ꣬ǰҵѣΣץ˳ϡָоԼʮӣ˼ʵĸо
ȻջָӾʶɨĿ̲֮סп
죬͵⣬֪Ӻζǿвʮλ棬СֻеĵһشСҲһؼУһա
ȿռ䣡
֪ǰĿռ䣡
ҭżгʱ䣬ﵽ֮򣬱Զ
š۾һɲǼ䣬Ũ
ԼƵκεҩ
޸ã
һڡȻ൱һ죡
֪Уֲٶȡ


1390 ҭżʱף
̰غ˺üڣ֮Զӣ·ɿµ£ڵķ򡣵ǽ룬ٴ۾ŵؿ纣֡
ɳɳɳж֣΢죬ǹŲ˼ЦݣһӣҶȫ򿪣һ޴ŭһӴ͵˳
޴ͷ­Сǰ֫׳ĺˣβͣ͵Ƥϲ˺ƣݣˮ
Ҳݡ̲ס˾ֻĿû˿£ȥ
ⶫ̫Ϥˡ
ǡ
ټǰĿռ䣬֪һƬռ䣡ﵽ˺ʱ
һһ߰ӣδ״۾գ˼£󡭡Ȼߡ
ڶԷϣоһƥеѹȻûǣбܡ
ûж֣ĸǵˣҲʱִ˵ӰӰеĿֲǣһֱź̬񿴵һͷģҲ᲻֡
٪޼ͣѼͣĿҫΪգڵλ澡۵ס
Ŀ֮Դۣо޴ĺӳ⣬䡣أʻ֯׵Ѿγɾһĵϻ
ں֮䣬Сɽ֮£һȺȺѸ׷Ų֪ȺɱϪ֮ԣһֻӴİҧĺïɭУʱһֻֻĲ̧𣬿ԱߵҶ֮żȻԿ޴βˮ
벻ޱȸпؿһĻ̾պƱʹսҲȫ򿪣ȫ
ǷŵõеһĻ
ǿѧԽ͵澰¶ۣ
̾üͷȻһ̧·ȥ
棬Ѿ˹ԼĲӣ죬ɻؿΧԼ塣
ǲǸоȫˣ䵽ǰЦоһΧȻ󡭡ٴȥ٪޼͹԰
˭С
ϺݺݵһۣǳļһμǵӵʱԷӵڶԷȻǵ٪޼͹԰ôһʱڵĶðɣ
ǷһΡȭͷЦ衣
˵Ĺϵԣ˼ϱĿϢһ£Ȼ۾
㲻ɽ㺮ߵȼʥأҲԲ磡
̫ˡҪŶܵԪӤʥֻҪ˻Եûࣿ
ݹЦŶԷ󣬳ɫȫݺö٣죬𺳵ؿǰһС
ҲݡҲͬĻ衭ģ
Ȼƽ¼飬˿ĺģ֪ٸ֮ǰͻأǰȴûʿѯ֤ûࡣ
Ҳ˺üڣȷʵܵûУЩޡԪӤ
Ŀ⿴һɽңоʥڵĲʵ
Ҳֻǲѡ
ʥأ۾ԪӤûй£һΪûйȫɣԪӤͶˣʥͻ䡣
仰˵Щ˵ǿҲ˵ޡ˿ֲĵطһͲǴĿˡ
ûֻʥҲоˣԷûǡʶɢҶоã˭һֻ־Ϳ̷Է
֮ǰ˵ĵرءҪҪȥʵ
ûпڣΪûҪʵڶΣݺȻüͷҸղſһ£һʮλ棬״ȴ֣ʮλΧ
˶٣㿴Ӧûп
ϵ˵ͷʶɢȥһӣ˵ҲͻգȥӺ󣬳Ŀһһ䣺ݡ
ûˡƽڣˡ
ڸղţˣλ֮ϣȻһ޴꣡
ߺֹǧףνأǡƿġң֮ԣУһƬʰ֮ɫ͸ò̫ȴϡԿ·ʲôɣ
ɡ
߽粻ʲôݺͳ϶֪ںܾ֮ǰЩᱻУγɺĳ꣬Ще֣ǰĺ֣
ʲôģ߽罻ӵλУŨİ£ջ꣬ԼƤ
˼˹ȥʵǵڶоսԵȻ裬ȴš
㣬գһ
ǡȻܣΧһƬ񷣬Ȼ䣬İ֪ԶǡȴоԼ񷲻ͬ
˷ž޴ʯɽûλ棬ʯɽԼ״СЩʯɽ֪ãɢطֲе
˵ĸоȴʯɽһǡ
޸Уͬ˵һĨԵľȡ
޸Уһֺ˵ĶԪӤµʿоֱԪӤ׷Ѱȼ֮ƣŻ
˵ܸеʲôԼƬգǵĹޱŨ·ͬصĸһ㡣
˰
Ǻӣü˵Ҳ벻Ľ͡͸ӹ졣
ûпڣ˹ȥĿԽԽߣʶͷʱ̧̧°ͣ㿴
ϿȥĿٿȻһ
Ϸ֪ʮ״һ޴Ŀ׶
ƶûƵģѿڣ˺һ󶴣ͻأʱʱ̶̿ҫȴֻһƬ԰
ǣڣ
δʱһ쳹񷣬֪𣬲֪١
𡭡֪һǧҡǴѿ֮𣡾Ǳ̽Ķһ
ոϨϾȻһЩʪ֮УȻȥ󲻸ŵؿоӨꣿ
˴۵Сۣ̫ˣʥ֮ǿ̫ණƬǿҲǰ
ϳãǷ񡭡ǸƤߡף
˵¥Ǳ̵˶ҭʵǻģü˼ҡҡͷ̫ܣǻģԳ棬Ǵʲô
գգۣҲˡ
һԳ棬ܶС¾һĴСҲ̤ķ롣ƴĴڣ󲿷ֹ
ƺһ޲ס
һꣿУ£ңݺܿ϶ҭﲻֵزô˵أݵĸоʱƹߣ˵ߵʱ䷨ҭƿأʹãȴա
ʱִߣʱ֮
Ҳλĸһλ治֪п˹֣֮ܵóۡʿֻܸо


1391 ҭżʱף
˳Ĭվ£Щ˿ӿ׶ƮԽԽܣΪ꣬ʮλ档
磬ȷʵһĹţʱĿռС
ȤƬ̺ݵΪһ⣬ֱλȥ
;ûܿǾ͵λ֮⡣ʶɨλһģһͬķïͬŨһ㲻һġ
˳档
Ϳͬǰûʲô𣬵Щ̫࣬ϧʵ𵤡
Ǿѡ۾Ŵͷɹʮ״СüڵУ󲻻ᳬףһ
һͬһӶѨеһŰ׹֮ϣϳԶ򼣬;Ѳ࣬һֻʮˡ
̧̧°ͣźԵһԲ׶Σ׸ߵĶ˵ݣ߿ԴףҲ˲١
˼ΪǸеĶ˵
ɵؿ˿ϣЩҶǵãȻӡĳɼ
ЦΪҺһֻ⣿
šѹֻǵӡԲ𣿡
̫ûлصʱˣ̸ҵһо˿Ц漴Цݣʵ̫ԡ̫ˣЩųʷǰ壬ǳư˶͵ĺ֡Լǿڡ
Ŀ⿴ȥһƬͣûз
񡭡ʲôάһ
Լףͳߣ
赣ġҡҡͷУҸоʵ̫ϡĺ壬ܸǴ𰸡
˵꣬ȳƿĳ̸꣬ϣԽ꣬γɵԽأѾһڣ˾͵ĵزǰҲģ
ʶˡ΢΢ü֮䣬ɨǰܿٴۣγϢĲ԰硣
ʮӺѾɵϷһѹʱһɰķѹɨ˲ճΧ
⡭Ŀͬʱһ޴ĳͿˣӨ͸貣ȻڳΧףľĤڴˣ̰غš
ʮ׳򼣬쵡ʮ״ļ׿ǳ棬ǾʯһҫָȫԪӤ֮ϣγĺ
Щ룬һ߰״ڴˡ
ëëһɢһʹÿһ嶼һ۾Ѿ֪˶꣬Ȼɢһľѹ
ǣġ
ӱʿⷭ⻬羵˵ɣɱ䣬ʲô˳
߾޴Ҳǵע⣬Ϊɵͷϣһҡҷ߲ʻԼֻ֮һ׸ߣųĻʡ
оŲ㣬ÿŰ꣬žŹ湲ʮһ֮ÿһƬɫͬͬʱʯƲ۾
ŻÿһζΧ͵һȦɢֻһڣˬͬһУнһ㡣
ÿ֪һһ˱Ŀ󣬳۾Ʒ̨ʲô绨֮ࣿ
֪ҲȫûֱֶǾۼʮλ棬ӡ֮
һۣ̤ǰһֱǶ仨ȥ·ĳȺ·ܵʲô̧ͷ˻һߣ˲ɽһѹûһ˿
谭ּǶ仨ʱһɫȻͻأ嵽˳ͷţһŭ𣺡ηС뱾֮أ
¡¡ֵ˲䣬Ƭʮλ빲ͬʱƺһӿ̾رס
ǸĻ쳹ܣһ֮ɢһ֮Ȼعһǡ
̫֮ϡһ亹ݱǼڳ硣ҧҼ̫顭ûһܴﵽԳĵز
δ䣬Ȼ򿪰ʮһڵУÿжͼƣǻУһϢѹһ籡ʮλ棬ľԲֺ֮գǿǳȺһȫͷſڵɪɪӭĽ١
Ǹӳɳ
УޱصؿЩռѷ졣һ룬裬һ϶УһߵӰ̤
ŶģӰֻһۣŭ˲ʧΪһƬȣνɲ飬ǾȻ
ĸգգ۾ֱЩš
ºƮҡ绹ŹʣХƾ磬Ʈҡϻĸ˭
ϻĸûɨһ۾Ų㻨䣬΢Ц˺˻һꡣѾʮ꣬ǱͻƴԵȴòá
һʮꡭŮ˭
ܵ΢ɲҡҡͷϻסڶԷǰǸûκε仨ȻڵĸҲûκεõĻᡣ
ǵĸûչǵ뷨ҡȣĿؿǣȻ˵ˣ˷֮⡣˵仨ܲ𣬾һһ˿Ҳֻܣ˵㡣
Ƕ˵ģǿڣֵһ˿䣬Ѿġ̫껵ģ˵ֻһЧǽ̫֮ʱƳ谭Ԫ龧֮·ҡ߽ⷽ߱糤ҲֻбС
ϵĿ̿˺˻ޱȳȡ
̫顭˵ĳ˼ĺ룬ѵһǻɾһ龧Ѹٺһ˵仨ֱӿԽͻ̫ļĳɲֹ
εȿµ֣
һɣɣԳΪ߽۷ջϹﶼȫԸԴһһɣԼǰ
ע⵽£ήĻƬЩƬȻήȴ͸¶һֽ֮ɫʥޱȡ
˵ݵʱһ۵ĸЩԾ
˵㡣
˵һεĸˮźۼһΡȴЩűʹأ̫ˡ

һֻǿʼһβ⡣̫ˣһΣ۱߸ʷͳһһϣʱԼãȻģ޴ģԷҪıܣڲɿ֮£ܾ̫
ûκҪ󣬶ζܵʱ䡣Ҳ֤ͼһ˿˿ĲԸС
ʮʱ䣬Ѿ֪̹ٴΡ
˳Ĭϻĸ΢ЦܽϲԸ񡣲ûҪңҺûκ潻㡣Уǲܻųȥ
䣬¶ۣƵһƬ꣬Ҫô
ھؿڣġǣ


1392 ʷһ
ĸûлشַ·һḧɫĲа꣬ͻأڵ֪ôֻҪͻỼûʧϻǰᵣץܲӣڶǰῼصʳﹻҪ˵ˡ
̧֣£һƮҡ⣬ˣҲˣҲˡԡҲϣǴһ㲻Ը̬ȥ£κһң覴ãҪ£ϣһ覴á
תĿ⣬ˣֻҪ
ڸǵߺҪ󣬲˭ûɣһλ߽ʿãػأԷҪĶԷͬСɣ
ϻĸ˻֣·Ⱥʱͬһˮ˿Ⱥ仨Χһ㣬ûκζ
ӵһ泤ϻĸϣҡϮϮ촽ôҪǣ
˶һۣΪݹȵĲ븹˭ûпڣãĸ̾һΪôʱ䣬Ѿĥƽĵļ¶ʧ󣬵ǵʱҲŷԭҲ档
еĶΪı̫ö䵭ΪʱĶѻ־㡣
²豭ˣǣң󣬾èܺͲԵĻʵ𡣡
Ų豭վؿţ۾һһƴɳ©һͷ̫һͷݵС
ɳ©ɳѾһ룬ĸٴ𣺡ɳ価֮ʱضֲǡһ̶Ϊһ죬ʱУǴսʱܱ˫Ѿѻ˲һǶ𺣡
ǰҪ̽ʵ˭ܸоĸȶ񳤾Ը٣Ϊһʧϧ𽵹ԺλʥԻ
ֽζ̫ԣҲŨŨʡԷǳףʲôֵȥҺͲйأ
ƲƣǲùܣҪʱһð𷣵Σճ־ߡǣҪõһĸһڣһһ
Ȼ̧ͷӭĸ̽ѰĿ⡣
ӿ죬Ƥȣ΢ĺա㡭Ҫϻĸֱݵ۾ݰҧҧá
ԷѾ޵ߵЭѳʱ
վһǰʲô
ǣĸ˵ҲҪҪģ㡣
ҪǱ֤ٵʱսڱ㿹Ҳõ
ϻĸ豭մɱײڱϣһĿĿŲˮˣǷһ顣
ǰҲվֵ˫ͱѾߴϣսһܻǵһǲҪصǣҪʱ򲻹˾̫ǰƤҲ鲻飬⡭ǷЩ飿
ϻĸûлش𣬶ֱݡݳã֣ؿڣҲ֤ܵһҪõ
䣬ϻĸͳһͺһȫͬ
ֻҪֳһһ֣ðŴ
ͷ΢һٶЭϻĸͼʲôĿ겻ǡ
Լ
ΪԷã˽һʱԥֻƬ̣ҧҧֵΪʲô
ûлشǸоõԷܾᣬǳľᡣʮӡʮӡݵֳʱĳĬУȻ
顣
ϵĸֹһԤУ¡ܺ活йأ͵򳾷ʷйأѰҵһƴͼ
ԱӵĴ¼ֻ׺һڡȴҮ·䣬ͱ֮ٵ߽磬һֱ׷Ҳ֪£
ΪʲôЩɳƣ鲻Խ̤ǰһʵ
ȻĬ
ֳһƬš඼ͣɭȻֹȥ˶ʮӣϻĸ̾˿һۣ֪֮ģȴ֪֮С֪ôңôͱԻġ
Ȼش·Ľᣬ˾̬򷽵ϣһӣ㲻֪ôҸ㡣
֮ǰһΣһ֪ˣǾͺԶҲϵߵһǾ޻ͷ·ڣǻҪ֪𣿡
ϻûڣѾ֣رȭ޺ڡ
áһΣϻĸûκԥɫҧҧһжΪء
·֯ԣĸ۾Ʒζƾõ£ϴζ˵ȣҪȷһһɶҡĸ
Ŀֱˣһһ䣺ء
㲻أϵĸԴڣչڡ
㶣أ
ϻĸ΢΢ͷ
񻰵Ǹأɽڣ񻰵Դɽ
΢΢üһοʼϻĸ޵أ̫ĵŽɡ䵱ʱǡĸ˵Լ۱Ƶؽȫûע⵽һ㡣ֱھᣬԼŸоĸҪ˵ģԼء
ϵԴ
ȻҲϻĸͷ֪㲻ţ֤洦ǣ硭
ź󷽵ĳɿ˿ǵһ֤ݡ
һһ˵ճtyʡΪطʦ׳ơ
ɮǳϣ˿Ҳˣ˿޴ĳɣҲɮϵһ
ܸ˵ϻĸûʲôطŲ豭ӣϣרʳ飬ʳ޵֮мǣηǹˮ𡣺ǰˣ࣬Ԫʥ˽
˸أ·ϻ룬ƶиƶΪͽܣȡӣ룬˱ġμصǼ
˷̣Ӳ̣ԣ飬תȡɮأ˿ģžŰʮһѣֳɷ𡣡
˶٣Ŀڣص㻯ϣƼɲڴк⣿㱾Ҳǣһʦδɡ
˿ڡ
ûκ⡣
۽΢΢Ŵ죬Щؿ߾޴ĳɡɫãȻ⣬۱߸ķӦһҲ
ڵڶϻĸ룺ǧǰһСһצӡӦÿǸצӡ
ϳ㺮ʥӡʥ
߽ĺôƺġϻĸöݣ֪ø࣬Ϊλµģ


1393 ʷ
ݺԥ˵֮ʹͽ
ϻĸ·㶣Щп˿֮ʹͽǺùϵ֣ҲֻżȻ活ʴһΣǣ´ˡ
ˣ
Ũü΢壬˼ϻĸϴһĨЦݣһһǸצӡΪ󡣡

üͷĸϤ֡
ϻĸȻǣ˶˻䣬󣬳Ȼվݼٿʧ̬һǡǸ󣿡
ϻĸ豭Ǹ󡣡
ϵһ޶󡣡
˭ɻ
㡭ǡѧϰʱʲôˣɫ죬ҧϸ룡㣡˵𣿡
ЩΣһҡҡͷŭ䲻һ˵ĻԱпһشĽӡĻ㼣˴˵㼣
ȻãȻϺܲʶֻⲻԵѣ޺޵УԣһԶŮ
еĽˣŮġŮϣϣҲfjiaoϣߡ
ҵ㷴Ӧˣ̽Ů洣
ˣϷ̫Ѩٲڡ
飬˵أزڵʲô
ϻĸɨһۣûŮ洴˵ĸĸʵأʥɽһеһСƬʼ
΢΢ſ죬ȴֽϣǰĹѾΪصļϡӣ滺Щɬ˵Ҷ˵κɽ綼л󣬶ɽĽֻһܣΡ
αڽ֮£ʱڷչɽ硣ȻײĩС
ݣ·ڵȴĶԻüЩѾˣûʲô֡
󣬵ĸջĿ⣺СһϵĴڣǵĹ£һߣһǱһγʷǶȹ²ǿҪЩϼһж켣г˿룬ǵ
Ϊˣϧûж
Щأ˶ϻĸΨһ֪ܵŮˣָû棬òſڣܼ򵥡޷ˣչСûʲôǴһҪʱ㡣
ƻϵһ룿
ϸƷζһ£ĿȻ˸
ԭˡ
ԭ
ײٲɽĽ̮¶ݡԼ֮չʾĻ棬ǵƻսͬϻĸ˵ЩߵĴڣÿһǱһγʷ
ΪûбҪءǶںԼ֮߶ԡǶڵˣݶԣĵһֱ׷Ķ
ǡ˵սĿԣ
顪򱻷֡ǡһƻ衪òս
ǵΪʲôⳡսľأ
Ļ飬类ŮΣִ֮޲졣ʵ޲硣ڲȪ֮ˮֻܼϣⲿȻ򿪽Ĳɽ磬Ȼ֡沢ƽ
ʱԳֵƻ裬ûн˵ҲûСҶѾܾˣȻһȫµλ棬ǻô
ֻǳԽһеʿʥˣҲһƻ趼СΪ˷ֹֻ֣õѡֳԵɽ硣
Ǳսġ
Ҹ̫ͻȻһ·׷Ѱһ·ѰңõԲĽݱ۾Ƥɫ죬ؿƴ١
۾ǰĻкԼ֮Ͽ֮ս˹˹ӡкĽ֣Ĺ۳һ嫵ʷ顣
֮ǰĶ̫ƮֻܳΪǡ
ֲЩϸڣܳΪʷ
Ƕڲĵʷ
ǡΣ۾еĺӿȡһ۳ϣԷҲǺ٣ɫ졣
Ү·Ӵ֮·;ɽһϽ磬Խλ棬ڵ˽ҿʱ
ϻĸû̿ڣ·ڵǵ˵ɫӷָȻЦЦЩΪǹµߣ
һһ⡭Ļѡ
ҪģҪġǴδƷ񻰵ʵ׼ɣЩ˰̣ҲһΣֻһεᡣ
ҧҧ˺üӣֱϢȫƽŹ˹֡
ϻĸĿĿգǰ·ص˺֮ǰǸս׷ɣ繲ʱϲŭĬʮĿڣ뵽ˡ򿪵˲䣬⵽˸ĽЩΪԭĴڣڷжǱǸǿ
޷ϽĿȱҲû˻ʱ䡣
΢΢ףһβսȫǳ־κһ˶ޱȿµĴڡ
˾ʱ򣬿˹ˣΪǵĳ棬ڽѡΪõ򳹵ױⳡսλһ¡
һ촽꣬Ҳµɫһһ俪ڣǡ˵򡣡
ߣѳϵӣһޱӴɽλУ󡭡ﵽ̫ϵڡ
ݺͳŵ΢죬۽Ƕ
񡭡
̫ˡ
ַдžԵǡ
Ȼֻǵĸһ仰ȻΪõλսһƻ裬ǳսսΧûеڶƻ󣬵ʷߣ
ΪλֵĿ£û˻һֻƵսǱסһʱסһ
Ҫסֻ˼Ŀܡ
š̾˿ΧգȻǵԭĹ켣ڡǡȻһֱû뿪ķΧ
ԭġ켣ϻĸ̧֣һֱϣⲻǡ켣
ǵ򡣡
һ֣һ߽֮ͼУĿλ緱ǣָţЩΪλ棿
ǵģǵı壬ǲɽƬԼЩƬըѵأγƬĻʯǵڹⷽĺۼϵ˵ڵĵӸ
֪ЩƬж𣿡֣Ȼߣڵĵǧ򱶡
ŵǧ򱶵λС
ڴʮ̫գ


1394 ʷ
û˵ֳסͷ̫Ѩͻͻ۱飬飬ĸʹԤ룬Ҳ޼¡
뵽˵պͬ⡣
˭
һֱΪ߽ԵĴѹʵǲѪġˣ
һֱԵԾӣʵֻ
սǣۿʿµǣ޷ܡ
ãһƬĬУ˻ƵؿڣǵΪʲô˴󲿷ֻ֣ʣһ㵽򣿡
ϻĸĵ活ʵ˼
ΪʲôؾܾܾһУܾһȫµۣ׷ʵ
Ϊͻ㡣䣬һɳ𡣻شĲϻĸݡ
ϣŲ豭Ҳûкȣ·⣬૵ΪĹҶ룬Ƕͬڣ޷ھܾ˭
ϻĸԡһֱأҲԣ˽⻪Ľӡ
ϻĸÿɷûش𣬶ǿɵĺеʱǰºջǱĹʵִνĺЧӦ
ʱ˭Ҳû뵽ΪⳡɽİǨһĽ
ջĿ⣬촽活ʴҲһ̫ϵһֱû뿪ʱΪĩеıԾסĶ츣ؼȫǸмԪʿڵĵɱȣЩϾӵȻʵԽԽûʿѡ뿪ǰλݾӡ
ʼǵʿţе˵룬еġҲûлдһĨɣһȻĽϵʿԽԽ٣еɽΪſȸĹµڣ活ʲʼįʿ壬ΣΪмԪĿˡ
û˿ڡ
ŮˡԭΪ
ΪΪį
ϻĸ·˵̫õĽᣬɫ࣬ҧ촽ĳϣ㲻ţܿϧʵʵηɡº֪̫಻ͬû⣬Ȿʷе֦ĩڡ
ɣ̤·һ֪ңԶе׷ʲôΪʲô
һָ⣬ǵڶȻΪһȦһȦͬ裬ܲաһȿռ䴫򿪣˽ȥ
ݺͳ̸ϣǰӰܿ죬һŨȻûҭżеŨǶ
ڸոճֵʱݺͳ϶ᡰšһ
ֵĸо񡭡ʱȻת·ҭʥﲻͬһʱΡ
˭ҲûϿ˹ȥ
һյľͷһ־޴ĺڶͣתһҰķຣ档
ǡȻ
Ժ㡣΢üͷΪʲôĸǴԼϳźܿͻд𰸡
ļ𣬳õ׷Ѱڵõ˽Ѱͼһ顣ϻĸӰӹգΪֱɫУϸϣ·ŵǷϵоĸϢѣ˭ûͣ
ʱĿһŵǷһֻյˮĳ֣һûˮС
ȥ㴫һЩСС⡣ϻĸΪĳЩԭ޷ͶӰ־߽硣⡣
ջĿ⡣
ݹ磬ֱƳգСʱڴﵽ˺ľͷŷƬ֮
ܽƬϻĸʱҲ֮á
¡¡ĺɫһУһȾΪɫûСվǰֻоݵΰԽǼһУ
еҶ޷վ
һƬ߲ʹ⻪˶ʱоѹһɡϻĸĿ⸴ޱȣ˵ϸ˵粢λӵ֮Ͽաλֻǽ£һԣ飬ް취ֻʼĸˣΪĸԵʣҪ޲硣
û֪Ů洲첢δɣ˵ֻһ˵
⣬һѷ졣
˿ڣ˵죬һḶ́׼ꡣʼĸ˳ʣ޷Ȼ˸뷨ȻԲɽ֧ţôΪʲôòɽƬأ
仰˵úɣԹ壬˿ŮΪ޲񷳢˶ٲϡ
۾̵Ľë΢΢·ĺ活ʴһ̤񷣬ǰַ˼ѾϣȻû뵽ɽĳЩƬȫϣǡͬʱҲһֽɵĲϡ
ĿգգȻһ㾫𣿣
ԣϻĸۣޱϲҲΪݱԼ֮дɡĲϣ˺һϵе顣ķѡ
΢ҡҡͷȫʶӦˡһһʴȴźʷ¼
Լֻ֮¼ˡһĲϣΪ㾫𡣡Ǿû㾫ôֵģ˭ֵģ
Ȼʼĸ
ҲΪ
活ʴ̤ѰַŷֵڶƻѾʼʱгһΪ׵һ˵ءżȻΪһսߡ
Ĭ룺ĸڣԭַΪսķŭ
˵˵ͷĸ𣺡ȻһûУҲܸо活ʴ˻֮ŭһ̡׺λġ֪޳ɼκһɣ뱣
ݺͳ϶Ц
ô
ǳĺƽ֮У³
ֻ˵活ǸŮˣ֪ΪΪ֮ȻӦ
˵Ȼ粻ֹ㾫ʲôҲʼĸûиҡĳһΣ־٣ٲɽʣϵʿǰػս֮־û뿪
ңܸо־Զ׼𺳡ҵһο𾪣ֳԤ֪յ𾪡
˲غܾúܾãȻ뿪Ϊʼĸ˴˿Ѿ䲻Բû
ݳ̾һ֪µ¾Ҫ߳ˡ
ڵʱȫ汻ѹƵ£սʤȫǿ㾫𡣴һ˵Ů洱Ϊһ޶֮
ϻĸЩָǰ޴ĺڶ˵ʱֻʣû޲Ȼʱһʮλͬǿĳǵʵ˿£活ʴҲֵܵ֡
ǡһһʲôҲ֪һԺ活ʴ˾뿪ˡ
ȴ֪
Ǿǡ


1395 Ů活Ѫ
ûܱŮ洸ʯ÷ʱüޣѾעһ
Ů洡ܲ˶ħ¯ںϣԼ֤ʷԵһĻдǺʷһĻ
活ʴҲһһ㱾ȴ֪ġ
ݺͳüͷһͬʱ³Ů洵
ѵҪϲʥɽ
ݿһۣԷ·Ѿ۵߸̬˳ʼǵطò˵ǿ
ϻĸ˵ͷûһս½̰ʥɽصӦڵĵط
ʥɽ򣬺򣬻仰˵
û˵ȥݺͳֻогģڣ򡭡ѡ
ϻĸȻ̾ʱ򼸺ȪûҪءڰ˾ųɾŵĵ򡭡ӴˣΪ߽֮ؾַ̫ϵĵ򡣡
ҶϾϢҪΪߵΪ
⣬
š
˭ҲûпڣȻϵˣȻ֤ʵȻоޱȸӡ
ô
˭ˣ
ö֪
活ʵĽǶȽûдλĴֹϣҲû
ȴ޷ܵĺֵ
Զ׼ˣ˵ؽˣͿ˹û飬ʱľ֮ΣѴӺԼ֮Ͽ
ʮӵĳĬ˭ж˼ǧϻĸȿڣ֪ʲôսΪ活ʵˣҰܾúܾã֪㾫Ʒʹ÷ΪҲ˵ȥΪʼĸ˼ȷʵﵽĸʱһŵ
Զ㾫ӦңҾﵽ֮ٵ
ҴӦˡ
Ҵˣ֪սֿʼˡ֮ҲΪҵʱľ粻ʥֻԲټ˼õ˳֣Ҳ֪˭˭ڿսҾ߽һֱ㾫𡣡
ܿ죬սˣûԤϵô죬ǣ活ʲûлֻ־֪ͨңҪȥһħ¯ıԶ֮⡣뿪ıӻΪ˱֤㾫ľԣҴʱ𣬾ͱӡ
һ·³ĻǣƬϤϤǿգҸңһšȫ̲־ܵ£Ȼš
ңǲû̫ΪӡĲҿû߽߳λ档
̾һ
ĽĸξڣڽɪӰûɱ϶ûڣڣȻ᲻𶡵Ȥ
Ϊۻȡͨ
ٴγĬϻĸĵң活ʴ˲ûзҡܾԺ󡭡Ѿǲöˣżǧ꣬һ꣬ڻˡҲβ
ǳƣʼ޸ⷽ©ǡ̫ļˡյֻһȴǴӦŲƵǰߵ߽磬⣬ǳ׺λģеġ硯Ҳ̫ϵĵȥˡ
ǣɵĺǾսĽ磬ȴҲ޷ֲˣռ©һֱһֱԽԽ󡣡
һ޸ʵ޷λ棬ǲɽ󲿷ֵĶ츣أ֮һսȼ˭֪һսǶãͷֻΪ¡ԡ
۾ؿ΢΢ţ֮£һľ
ͣ룬Ȼ˻⣺ǻ˵Ů洲Ĺ£Ҳһ޴׵ĴڲɣĴ˵һһһԪһԪȥǡ
˵˵һô
üǸ֪ʶǡѾʼڵΪʲôûϸˡ
ȻӺڣ㶣һ˵活Ѫ죿û֪Ĵ˵ֻСΧĴ˵
ݺ޲һƷס졣
֤֪µģѧǰôû
ǵɫݵαϻĸ˲䲶׽ȻѵõЦЦǣСΧڲڣܶʱʵڸ֮СʵҲСһˡ
Ͻ˫üҧ˵ѵģ
ϻĸĬ룬ᶨص˵ͷ̾ǡġ
ֱֱǸڶ̹ſ졢ʼͷײɽʹбҡϹĴޡһҡĴޱԸ죬߰׻³çȸ̡活òʮʯƿƽء
ȻɽƬж٣
ǿ֪ܲһǧٿ顣֮ǰ޲Ѿȥһ룬ټ˵活ƶħ¯ʱִ̫࣬ʣµġѾˡ
Ѫ죬ƬءΨԪ񲻻٣ڳߡ
ӺڶջĿ⣺⡭活ź޺һƬѷ죬Ӵˣ߽γɣز࣬ʱ˴˳ľ硣
ϧûԺˡ
ƺʣȫסˡ
ǰľ޴ڶٿ˿ΧǲԼͬطȥ
ȻǸڶ·ڲλıԵȴôҲԶߣǰ
活ź޷ڵ飬ӣϧȵȣΪ״ĺϡ
Ů洴࣬ԼļԪص߽磬Զ޷ڵĵѾȫͬĵ·
ޣڣź
ܶУܶǡ
ã̾˿Ҳ֪活ǶǴ˵ⳡƱõǺУѾû˶Դ
ȥɡϻĸƬڶɫɬ˶оԷظĸо
һζеܣֽѸУѵľ磬޷򶨡
˿ʧ̬
ݵ˵ͷųϳŵǷ۷ȥҲû˵гġ
ǹˮУŵǷ֮ϣڲԣһÿһڵƷŲ裬Զ֮ϻĸգͬʯ
˵Ŀⶼһգһҹڶ죬ڿڣû˵Ҫʲô
ܿˡݲҲں飬̾˿ӦǡҪˣȴҲ活ԪҲ޷ֻֻ֮ܵܡ
϶豭Ҫ𣿡
˵ʰ飺ҵ治ͻûΣյ¡ô活ҲԪĿߣء
ʱУϻĸźڶһݣ·յģҲǰԼΪݹ⳯ŵǷ۷


1396 ֮
ô趼һɫѾȫָˣҡӯӯһЦǱĵء
ҡ˵ŵһ裬ϻĸȴŽӲס֣ϸظţĿ·𿴴·һͣ
񲻴ǮҲãСһ˵Ҫ˹⡣
Ϻݺݵһۣ̺Ȳ裬ġа뷨Ƿֻһ뿪Цѣš
ˣһĲ鲻Ըģϻĸ٬ϵ°ͣȣ̾˿üһĨڱҲûů
ӹ豭̾˿в豭ղֻǱʷʫıǹȥȥǣڵ¡
Ҫģµúõؽβ
βݽʵ
ϻĸչһЦͣȴоһĪķâ
ղţΪڣΪ
ĳӿѾ޷ڴʮγĳȡ
ûлش豭ÿһζⷽصȻһķʽǿ첻ͥŲĶʮƬضһģľ
𡣡ڣһ룬һĻֲĻȻںչˮϹһߣȻ棬ƬпήңˮһۿɼٶѸ
¡¡գۼӴ󺣻ɽ˷Ӧ˿ڲ裺ꡣ
ˢͬ׹ĸ˺Ʒīݺ꣬꼸£ƬӭĻ
ǡ۽ǳ鶯һ£Գ棿
νԳ棬νģԳ˼򵥡ѾҪͨļ£йĶ
Ҫ÷磬Ҫ꣬˵̫飬ﲻ
ȫ編򣬽ǳ
˻֣̲ͬ翶ȥֻʣһ£Ȼ˵زҲûʲôġֻһ֮ң
һλ߽֮֮ʵߵëȻ
ϻĸ۾ͻأȻؿڵǳɳƿڣνβȻҪ˳Ӧ活ʴ˵Ĺ¡ϳ⣬˳
ڣ˷ͬ˵ǣ活ʴ˵磬µҪΨеõϿɡҲ˵
²豭վֱ˵ұ뻽活Ԫ񣬵õĲ⡣
Ȼ活Ԫ
ϻĸҡҡͷ޳ָ棺ⷽ־ġ־ڣѿڻ´򿪡߽Ҳǣû壬־Ѿ΢˼¡Ѿûǰƹ磬ԣֻѡƹŦﲢŦڡ
ƹˡЩˣ뱣֤Ĺƿ֮УĿǰʵѱ˲һƬص֡
Ȼ˻⣺֪һԵ𣿡
룬ڴԣ壬ģǲӣ׳ƾ׵н磬Ӿ׵ٻ㣬Ϊ֮š껥ͨΨһ·
ĸ˵ͷΪȷĸĹʵذԼ־У˼Լ֮һԳΪֻ߽֧дõԪŵˣʸ̫Ĺ߽磬ֻϷ档߽С
һۣ
Ȼ̧ͷĿҫ
һ仰·оʲôϸȴ
ϻĸ΢΢һЦô֪׵Ǻͷٻ㣬жٿͷ𣿡
΢΢ü𣺡׵߿飬ٻ㡭飿
ߣ
Ҳ㣡
˳һۣȻסˡҲͬ

̧ͷݵһŵ˵󡭡λʥ
ϻĸûֱӻش𣬶Ƿʵûɻ߽ʿԱλ棬ǿȴǿó档ֱﵽ̫۷壡
̾ҡҡͷԭ֮ǰԼ׽ĶѾȫ
ûǿù֣˽ܣִ߽󻷾£ȻܱƽԵ˹ĵزʵڷ˼
˵ʲôʴӱһˣԶгĿֻƬļҳ̣Сȴܴ󡣵һһʼվھ˼ϣȶµĿԶԶͬ
ˡп̾˿Ǿ活־֣߽ƹߡ
߹·Զ޷õ活ʵϿɣ߽Ϊʲôֻʮ̫飬ȴûܴﵽزԭ򡣶Ϊ活ʴ˵ġ¡͡£Ϊȷѹס߽磬Ը˸ǿ
ԭˡ
ǺôֱʣֻҪ׳նȻ˸ԸΪϾһն̫ˣȴƫƫ活ʿɿطΧڡ
ֻн̤߽֮綥Ϸ̣μӵʸûУ
˭뵽̴֮ļһ°λ
˭뵽μӴ֮콾һλ׵ɱ
ǣϵǷԶܸһֹڶ۾ʵ
ȻϻĸȻǸľ磬Ժܿ죬ҲԺ첻һգǧԭء֮ѾԴӦĴڣ活ʴôʿ֣
ҵĵڶֳ𡣡ûзԼϷ棬ֳϷ
㶣ǰһ
ϻĸ˾ˣ
һֱ仰˵Щ֮ʥǶ活ʷΨһ
·ʲôϻĸЦЦѲ£ǣҲҪӦС
ҡȣ΢ЦһղǾ뱾ȥ
ӻ
ԹؿϻĸһۣǸǨӣռǹܶ˵ĳţӻ
ݵһ˼ɫȫ̤ǰһ֣ǰҪǽ֮ȥ活ԪӦĽ
ûϻĸһ֣ޱȣȻ活Ԫ񲢷ڴ֮ɴɱ֮УǱ߹֮ٽɴ活ʵԪ񣬾ͳɴľͷ
õԸ¶Щ΢΢ѹ̫ãȴ̫ãֶ˿ɼĵطһ֮ǣʱλȱ活ʴ˵һĨ١֤ʵλǷȱһĨ񣬾ǻ活ԪΨһ;
ҲɱλʥΨһᣡ
ݺͳϵĿȻҫҧֵƷ񡭡
ϻĸĿͬǳɨˣһһؿڣЩ̽ĵףұֻ֤ҪʧᣬʥĴžԲٶǴ򿪡
̤ǰһ͵ϵһγ˷âֻҪһߣкβɣ
ջ󣺡С࣬УŵꡭϤ˶㡭Ͳȥһ
뿴ࣿ
ֻҪֳ㱻̫ȫΧųֶѹͷֻҪǵõ̳֣ݣ


1397 컯
ֳžֻʣ³˼Դٵĺ
⡭ϰԵȥݵ뷨ȻĿȴգգ۾ɫȻƽؿ¡
活ʷ
촽΢ȴʲôû˵
ߴ˵ߴйأһ㣬ϻĸҲ֪
ǿȫֺͿֲĲͬ
е㲻ԡ
ɫ·˼Է˵ĻһзԺлȻһֳһ⡣
˵ϻĸ˿ޱȣڡ
ݶ˶٣ʵڻŵʱȡԼĹǺƱô
ϻĸû˼˿ʮ򣬰ԸѾĳȣԥڣɡϾҲֻǿöҲʵ壬活ȥʶһʶ꣬壬֮Źͨ⡣Ĳλпܣ֮ţͷٻ֮޿ܡ
ݸӽô活ʴ˵֮Ƶô
ͬѩڣĸЩĺ˲ȥĿ΢΢һŵ죬ס
һӿͷ˵ı˵ˡøĳͱԤˣڣҴ𰸡
˶һۣһɫȭڲһսͱ޿ɱܣ
ĸ˵֮Ѿñ֮쳹߽磬Ҫ˵Ĵڡ
ľĸԴ̫活ʣߣϻĸ߽硭ڣȫָըҩһĲǡ
·꣬ʤ
òϻĸ˿ֵȥҭʥɣһ컯ȷ̤ϴ֮
ǿڣָһ˵Ӱʱɢա
ٴΰúӴ̧޴ͷ­ˣˣ
ϻĸ²֪ΪβߣŲ豭ߣȴûкȣ֮󣬵һ£ϾȻŭݡ
ˣ
Ҽ˵㡣̾˿سףСӡ۽˵㣬ȴǳ񡣡
˵߽ܺʿͨΪڡµ򣬡ǡϵ򣬡Լ˲ͨޣҲûʲôɣ꣬˭µó޷ʿͨ
ˡֲʲô¡ϻĸЩ֣ŲһЩҲ˵ĶΪӡ̾Ͳˡ
Ҳ˵ҲǺ԰ֺõͷ­ţǲ̫
ԼǣҲñᷳ
һߣ˵ֻɲ֮ͳҭʥٴθоŨµʮλ滷죬裬γɺĴʥ
ôˣʵ󡭡е㲻ԣ
ûпڣĿ𣬰βһҪĶ
ʲô
תͷ֪ǲǵãʣܲǰ֮ţ
ϵ˵ͷ
˵©ˡ촽֮ǰҾͻɣ֮ŵôֵģĸȥ˭˭Ҷ活ź活Ԫڣ϶ͬ⣡
˵ˣĿȻһ߽С˵ĸ活ʵˣ
֪üͷĸ漴չо仰˵ĺܶԣںܶԡǾǣȻҪ߽棬͵Ĺ򡣡
ôûгȥȻ޷߽ͨ磬ЩϣҶ˵ѡôǿ컯ɡ
ϵ˵ͷоݻδǲ׷ʡ
û˽ܿռ䣬ˡҲкܶܣ˿ʱͻʥͬûʡ
˻ݹ⳯ǰȥʱ䲻Эĸоһγ֣ʧǵĿⶼѰš컯ԣϲδŨü
ȷʵһ㣬ϻĸ֪һ㡣
˵活ʴߴ˵ôôߴأ
ԽΪ活ʷ˷ƬҪôûôɡ
ԸΪ㾫ߣһΪ˸ĸظλôΣյġͻأֲͬͬĲ䣬ĸԴ̡
ԣķߴġΪ۾߽磬˵ǰλУ˵Ǽӡ
ǵĹϵҲ活ʱ˶֪֪ҲΪ
ڲЩʱ
ڼڱȫ׼ӭӲǿܵģӵ̬
ڻۣ̫ѹֻһܰεͷ
һһĻըء
ڴ˿̣Ѿɵ˽ӵǰ˻زƬȻƮ꣬ƳǷ
˵컯һ룬Ҳ̫˰ɣǿǰɾʹƬʹˣ
Ҫʲôһ𣬳ĿһһȭҪҳȴסˡ
תͷȥһĴվ󡣶ԷɫϾΪؿݣ΢ЦŹ˹֣֣
ߣ˲غһǵĸ߲ŲټһΡ
˵̰ؿһƬ꣺˵ˣ֮õһʱʵԽ̫飬Ҳ޷ٵ̫껵ΪǲĶ̰塣
ü
԰ͦͦأҭżʱ׵ĵ̣ѵûиоʱٲԣ
ֻҪٶȿĳ󣬶һ죬ʮ꣡ҭżµĵط
ͬʱüͷһ̧Ȼ컯
ʱ䣬ռ䣬߷ص˵һһҲضá
ݴ˿̾ʥһ֮ңǴսʮ죬ֻʮ죬ʮǣҲһʮ꣡ͻʥָտɴ
лˡ˻֣Ǿͱˡ
ɶ˼
Ӳǲ
޺޵صۣȴѷУתʧ
ǻʲô컯Ҳ˷ܲѣ޲̴ûʲô󣬶һ˵Ҹطɾǵʵ
Ϭɵ˻Աߣ仨νʮλоڣ֮䣬̲죬ûбõĵط
ûж໰̽Сȴʶһɨһ˳
Ȩļ
鼱֮£Էûü˵ʲôáǴ˵ҩ飬ٳȨֵ֣֮ǷƷ
Ȼʱνֶ룬ĥ󿳲񹤣һ棬õĺôɱ
̻ͫΪڶһһ̽Ѱȥĵ˵ȨôҲǴʦĵҩҲܿ塣
ݣսᣬƮҡʱһȥ֮ҲСʱŷֱ
ѾһƬȡ
񣿡߽磬ȷʵǼ񼶱𡣵Ǿǳ񣡡


1398 ƣ
öҩֻһܣǾΪڡһ꣡
ûбҭʥʹõĵطˣ
Ũһƺڲ⣡
ԥĿһСʱĺȫߣ֣ص̷öҩ
ཡҩڼľķҷͿɬһ˿̻Ҳһĺۼ·һؾƫƫȫɡ
ϼöҩҶϵãȴЩϵľȫǵʵ
룬һƬЩҩո̻ͨΪѸٳҪѨյëףȻʶһȫ򿪡
ˢۿɼΧ˿һ֮·ɿ쳯ڲԶĳҲ档
ԽԽԽԽһСʱСʱСʱҩ׷ϣ˻ѾγһƬϼ©ǻֺΧγһۿɼǧУš
ʱһʱոһգץһʱš£ʵһһεԺ󣬺ȻһƬ貵Ľɫ⳱
ϼȻϵһʱۣϿΧŨµС
ǡ£㶣ǿһ˶ΪģҲ棬ѹҾڱø졣
룬ͻأһײ𵴵籡ѣĿһ̿ݵķ
ͬΪʥ֪ͻϵ
Ŀ֮ԷöƮɣڷ裬ȫųɫ⻪ׯϣﴦʱӴ֮ͷڳ顣
Ȼʥڡ졭ʮ꣡㽵Ŀ⣬ߵʥڡŶֻ࣬ǰٵʥȫںϣЩʿѾԳΪŹǣϣ̫֮
֮ɫһδ붨һ֮£һƬ಻ķӴзɳӳһɫ֮С
һ죬죬ʼûд򿪣֮ڶֱڶ磬һХǱ죬ͬΧ˲䱻ɢһ룬ַΧ£
ʥڣÿһνƬͷţţСʱ󣬻һȻѹ£
ˢολը𣬺գʮλϣľͷڷҡɳɳ졣桭κ˿̶ȻſڵϣͬҲʥ飬Ҳûһֻ̽ͷ
¡¡ͷ͵ع룬нǽڿ죬ɫ죬͹𣬷·úʹֻء񱩵һȦεĳ֮˷ҫǳ
鳱塭ϸпЦ̾һͬΪʥߵ£ඥ鳱塭龰һõ
ЩǳһſŨ㣬ȭͷСޱ޼ʣΧƺ˻γһƬǳУڣӰгȫٳ
ˢɽͬೣһʱֻʣ¹ĳˮҡҷ˻ӰЩǰ̵س壬ϢۿɼԽԽ׳
СʱؼһƵȻɢȺûֻʣ֮ǰŨɾ
۾˲ǰһУĿ䵽ɢҰķϣЦСлˡ
ͻƵʱκһԤĺȻΧ½ƣһѵˣһְġ
ϹЦĿƵؿˣ
ݶͷˮһγʵЩѣôоգҲûϵʥǿôࡣ
ûлش±۾šȭͷһֱ֮ǰǿӯڣһЩɬ֮ͨԲʮףȻΪȭջŤȻظ
ǿᣬ˺աϴڣʵǽյרע꣬Ψһһģֻпɽʦ̫֮
ЦЦĿƵؿӵɣ̧֣һȭ
ˡһ죬ɲǼλ棬λ涼ζͣ·͵Χڿ裬ʡ
ʮֹͣȻʧؿǾ߾޴ɣȻһ˿˺۶ûУݶڡ
ˣüݿЦȻûȫ׼ãȷʵȫ׼ˣҲ̫ࡣ
ϴ°ͣ˵ɮľ֯ġصĻţ
͵ðУ˵Ц˼䣬ٴν벻֪ҹ״̬
ԣҲûпڲ֮󣬱޴סĵطһƬƬľԵʬˣЩεľ˺γһƬɢεǧ׿յأֱӽǧףбľǿվ˽š
һոһգֹʮգ۾
ʮ֮һӽʥԲпؿԼ壬̫󣬿ҲûˡȻĴԲǻҪòͣ
վ𣬷·һξΧ΢΢·һѹԽԽӽңɼ̫飬Ȼһַ豹ζ
ͳ죬Ȼһּȵѹȴֻ࣬Զۣ棬Ͷ㶼һĵ̡
ԽԽӽ̫ˡ˴ڵ΢۸ı䣬ѾвͬһۻڴĳϣᶯʶӵﱾԼԪھ飬ʧ֮ĵȸԪ񣬴˿ȴٴγ˲ͬ
ԪȻһִ鵽ʵת䣬·𡭡ΪˮˮԪͬ񡣲ҡΧʼɢһʶķ
龧ΣؿԪҪΪ龧Ľࡣֻ̫һۡ񡣡
ĳΣ
ı仯࣬Բʵһ磬Ǻ֮е㣬Ҳкı仯ֻнһеԲܴһ硣
ڵǧҡջʶٲͣһ֣óԼأѾʱλȥ
ó໹죬ͻڡ
ȨöҩЧûнƻٶʵͶԷ̫࣬ʸã5%ң˲ֱС磡
ôҪôϻĸͻأڶһҲȣͷе㼱¡
ʲô£Ҳ᲻ö㱾һϻĸЦ߱˳ֿԽ͵ʥ
ûоܾҭʥ治֪ʲôģ˴£Ʊʹҭʥض̽顣ʱԼʥгͽ¶ˡңҪѰҴǰǡ
²Ҫ£ֹǽϡ
ҭʥûк߽࣬紫ͷӪصĵطڸס΢΢۾ƽĿ˵Сܸܲһ֦һ


1399 ׷Ѱ
һС¡ĸЦȥʲôڶϣԯޣͲ¸ϲǣֻʮˡ
ǰġݹһ֣ǲӦһӦضȫԸ
гĬһֱֻ۳һ֦У봢ڣǰһƬռ䴫ͷѾ򿪡
ķҡʥڲࡣЩʥԲΧڲΧȥǾ붼ơ
лǰҪ̤봫ͷ󣬵ĸ𣺡Сһ
ûж⡣
ڲ²ʲôҶԲܡҲֳĳ⡣ǡ
ȻֱֱݵУĸұ壬Ҳһַ
һ£ȫʧ
ֱֻ߽֮ĸ߽֮¶һ˿
ޱؽ˴ţǰӰѣθȥ֮Ѿһʥ֮⡣
ǿճ׳ֲǿҲƵͬʥ󣬴Լ״СһƯëȫɡִۣӴĨһϮ񣬳Զһλȥ

ʮǰ߻ء
һΧĻش඼ڻң̫˻٣޵ĵزƵǣͬҲǲ־ʿš֮ء
ٻЩ־ϾԶǱҡǣģȲССͬΪû̫ļ׼겻׵Ĵ壬պգμҡ
ﴦĽ䷶ΧڴһЩҲһЩ˶һЩܿѲߵʿнΪ̽ʿҲһɫΪŸͽ
һֻ޴ĽħƣԼʮ״Сڣ磬λУдʣвͣŷ飬ΪΪ𵤾磬Ϊʶ֪úطγһԶǱʶĴַԲס
ʦ塣һλкȻ̾˿ڣǸ漱λʦѾڻ۲ǣѵô
ӷ𡭡ʦһλɮˣɫޱϲ黺аţҵҪģغô˴ݡ
ʦ塣һλҲ۾ݣʮŻѾû̫
ܣʦ̧üȥľ顣
û˵ʦ̾˿ҪǰУȻųһ⡣
ѵһ룬͵վ޷裬ҲûһõɮģߺȫӾ䣡ԪӤǰ
кжվȻгһԲģľ㣬鳡߼ԣΪǿķʦѾóһԣָҡɫҲӳ죬ףࡣ
һڡڡǧ򡭡ǧ򡭡ǧǧ˰򣿣ǧף
ӾУֵкУȫˡ
ǧ˰򣿡ܻһ˵̫̫̫̫飿
̫飡̫ڿԽ룬һ룬ڣʦ۾Щ죬ؿǧסֻǧˡ졭ɲ֮ǧס־ѾӲˣ
۸
ڣ
̴򿪴ѶֽףһͷԣҲҪѶϢ£
ǣ
һȥʦûаİǧ˰򡭡⡭⵽ĹԼֻСӺСҲ·һΰǰǼֱǷзɶꡣ
˭
̫Ķ飿
·ʥᣬʥܴﵽֵز㵱λʥԶԶ磡
ˡˡļ٣ͬȴУڣľͷһӰ
ʦ峤˿
̫
Ҳ̫飬ûֻصѹ
ΣңǸ߽̫Ѿһ׷ΧͻΪɻˡ
Сµڰ˰ʮ࣬ǰһɣͶعȥͬʱ񰵰ʾ⣬ʿ·
ȴɻλʥ˽ƣǧϵʥ⡭⣬
ʥֽ˳Ӷɳˡ
鼱֮²ǣʥ
ӽڵʥ
⡭ôܣ
ոշµģ˲ҶʱȫȻһǰѾһƬ°ڡ
ɡݵӶ𣬺ƽͣһλȥȴɳƿڣ֪ʥ˼ݵʧԶӭ֪λˡˡ׾δ˵ǰʥ⡭ʵڡ̫˼ˡ
㲻֪˵㣬ߣ
ȷʵ߽ʿ
ȫ£ȥϵ̫
ƽޱȵؿڣǰߴʥ٣ҵһЩ顣
Ŷ΢΢һ׷ʵһˣʲô
شˣߴҵȡɷһʢ֮
˿ȥˣ
ٴһף̤СķΧҡǷ򣬴Ӧȥҡǡ󡭡󣬴ˣ
δ䣬ǰӰѾعԭذΣֱܵ𣺡ʦ𡭡ĪĪǼˣ
ܡһ٣ᾲľ飡
һλǧʥ֪Ǻεȸǡһ˼ұضΪ߶ҿۣ
ǵ뷨ݲ֪ٶҲ죬˵һֱٶȡһֱ뿪ʮŻأҲҡʥϺȻݹⱩǣΣһȵĻˡ
ûĿǿߣ֪ΪʲôܾöԷһ
ô֪صģ
֪ʲô
Щ²صǰʮλңһ뷨
ֻϴ䣬Ǹɳ©ֻʣ죬һĨЦݣȤ
ĸô֪߻ǣ
캣֪˭Ҫ֮ҪԷ龧ӦǶԷ䣬龧飬活ʷ̡ͻǾܣܶκ˵ĸε֪
ѵĳʥķΧĸϢĸҲôңֻҪ룬߽û֪£
һõԷӦʣôͲҪȥ龧ʱҪ龧ҪץסͷƤ顣
٣ὫͽӽеĲǾһѻ𣬳׷ڣ
ľ桭̫ȫǣͬʱ٣ûбˡ
ԣ¿ߵͣȡԷѡõĽ֡˱ܿпܷĲ֮ս
һȷԷص㣬׼ڸĶԷصĿܣܿͿߵļ棬ڱС
ӵĸһصΪߵ׼
ϣ㹻㶯İɡһȫٳǰ
ڼԶ֮Ѿܵһɺ嫵
Զǿޱ޼ʣĻҰܺͲʣȴ֮ǰﵽһ۷塣


1400 һ
ޱߵΰ׵Ĺ
ûߴڵˮһйţ߹ʮףףжļµѹ
ŨŨƣ·ɳĮаˣҪߵյһǹǣ֮𼴽ȼʱ̵ƣȴһٸߣڡѾΪеǿߣ
ҲҪ֮û̫᲻鷳̫ĳѨԷҲ˱ᣬյĳҸͷҲðԣݸܵƬµ֮һ·Ϻ谭ܿͿ˶ԷһһھƵӰ
ƬнʧѡŶԷĺۼ
紵ӢΣЦɽ졣
Ӣ۳ĺ΢΢̾˿ѾȫκʥķΧٶȫҲΣ˲䣬ĦȼϵĻ涼ˣͫУȻӰ
һһŮŮľڿ࣬Ȳ˵ҲȰ裬ôĬĬŶԷ
һҺɫӯ£ͷҲǲȾ˳ûʲôװΣΨһֻľ
󣿣ͫȻŮˡȻҲһλ
ʵºа£
Ȼ߽ʵǿóԶʿ
оˣȻҲо˭ûлͷʿıǱô򵥣ѹǧ͵ڳˣλһλϣһλӽڣƾһݣǻ
ݽһǧ׷ΧʱŮڵУ
ᣬ³֮ʣȴΧնһԵķ˲ͣ½Ųһ
˷գֻҪ̤һףԷ¸ԥ
һֵλˡ
ߺ˿ھƣҡͷЦǧڳɫ˭Сļ޲ȥ
Ů΢ɲض˶٣Щ޵ɳƣּ޸˭ء
仰˵ˮò룬һԲķΧĸоʧа㸡
ͣ˽ŲתͷȻǸݲģؿƽ͸еʪ󡣸Ҫ˵ĿȻһ
ݵûΣڣۿᵽָӦʥгֵǿ
Ȼ˵Ƕ߽硭ʥ֮ûж֣
ɨǧ
ؿͬһ겻ѣ̹˿ھơȻݶо˶Է˲ĳȡ
ߡ˵ķΧƣȻһɫҪ̤Ůȴһȣɡ
˳ƽɽȪȴÿֻеĺʨȻǰݣף
ͷǿĳ棬Ե˹Ǹħϱع龴أȴᱰ΢鹧ȴС
ʷĵѾԼ԰
˹ӣſŮӵݡҲѿеɫȴһݵʣׯ̺ìܵķâ¶ѱҪ˵Ǿýõʣγһˮ
˵㡣΢΢˵ͷǧѾǧ˰ɡǿ¡
̫һ·ҪõϣҲϣպһѡһޣ貨Ӧ˵
貨ӣ
Ŀһ֮һȻӦһ룬һƬ¹˲Ƭ񷡣
ûģ˿̵¹ȴ͸¹֮£ɺΪУṲ̊¶һļµɱ⣡
ҪɱԼ
Ȼ̧ͷԥתߣ貨Ӹû׷ڣΪֻ̺Ҫ룬ûнڸͶҲһʱο㣿
ȥɣʹࡣ
δ䣬һƣɲ֮Ƭˮ̷ڣƬˮγ񷱩꣬ӿֲǣЩ»бӳϣȻǵصĹâ
֮
ɱͬʵʣݸûһ˿ǵʱ䣬ڶԷոſͿˣǹ֮׼򣬹ٺ֮죬˵ʱĻ׼ռڶԷ֮УӲ
âͬǧУ˲ֺ޵ֿػΪɻңѡͬʱӿħȻһȫ߽ա
̫飿貨ӺͿͬʱ㶣貨ӷӦ죬ƳȭһЩâȻ۳ǧγɽɫĺӰչ
¡¡ֲĹ̤֮գǧңǰ̲ħ˲䱻˺ѣ¶ſ˫Ӱ
ؿȻһĹâӳӳƤĺɫģ·ڴ˶ħ¯һŭһǧ׵ħϢɨ죡
û˹⣬ħ߱ɣеһΰħϢ»ΪɻңΧΪԵӰûй⣬ûǳ嫵Ļû֮ţֱ貨Ӷ
貨յɫڲȡ֮һĨأҪ֮ʣһƬĻݵħϢȻ˿˿˿
治룬նһɽζ͸·չģ񷲨߲˲죬ſƺ«˻ƿڣˡ
ͣס֣һ۶Է
ɲ⡭
ϵĶ̫ʵôһھƾħϢԷѾﵽշĶ塣
ΪƣСڽӣϧ
֮
貨ֱݣ˺ܾãſ˵һѣ·δɡ
˵꣬ɱղſֲ֮δֹ¹ȥ׺ʧ߻˿ԡ
λ˴֮ôŶħ֮建ڵִһУƾ˹ȥ
ȿ֣߳貨һץͽõУд򿪣ȻոտһۣĿȻһŵؿݡ
㡭߻ʼ΢΢ſ죬·𿴵ıأӰһΣɲǼǰ
ԽԽеԷŨѾǵƿ;ǿ֮ĩˣڿֻƾһִ֧š
Ѿнľֵٶȴ磬ݷӦѾһץס֣ⶫӺζ
ӸݰתԷȴһѲ˷ֺҧΪʲôҪѰҴӦһ飬Ҿ͸ڡ
Ĭ
ʮ󣬿һ˵ζһ𣺡ȷҪ֪
ֱӶԷ۾˵ͷ
ǡߵͷӭĿ⣬ЦݹŹֵͬħô
ֱ֪
Ҳˡǡ
ҡֻһѡ


1401 
ࣿ
٣ȥо⣺ô֪һࣿ
ЦˣЦĺܲңЦЩЦصգãſ޵񷻺һշֲƲԹת˲ţֶ£Ρ
ʲôֻͽȻпͷݣʣشһ⣬ҲûشһǸطʲô
ûΪ֪Է󲻻ش
ݳƬ̣ڣгԽĴڣԼʵ
ãߺ˿ھƣ߰ɣ̫ۣ˵ĵط
˵꣬ŸһƵλȥ貨һۣ·˵ʲôû˵Ϊȥ
ʮӺҲִλ棬̫ʱѹָΡ
̫ʱЧƵô貨һƤë·һŮվһԣ΢ЦӵؿλŮӡоݵ貨ͷҲص˵
ԣ΢ЦŻش
˻ش貨ӷſϣӣӺһŹɫӳ֡
ľƣ߽ܺȵĿɲࡣһڳЦһĺ«һɳƾһץץһֻ񱭣Уʱ˱ǡ
Ҳƴǣֽӹһ븹ֻоʢյҰյɽ
ǡȻžƱѾúòˣӻıҩ
žŻƣɽزǧٽƲϣ˲ʥ״ͣɣ΢ЦȴԱ貨ӵһߡ
Ħеı񱭣ӿһĨɱʶ˲壬ô䵽ûĵز
һֻס֣貨ɫ΢΢һ죬ûѡҲûٿڡ
ΪҲһ˽һھƵΪ޴ŵĵӣ˭ࣿȻԺݶòϣʺн棬Ѿûʱˣ޴ұѪڣ˷ǲľ˭ûǣң
ϧҲƱ䡣
鵶ˮˮٱȻһתҲ֪˰ʱǵΪԼ
ûнӻµѾˣ߱ͽġ
㲻ô֪Լ𣿡΢Ц½һۿȥֻһָСľ壬ؿڣɢڵĹ⻪Ƭ⻪ȫڷɿšղŻƴġ
ؿڸѾȫΪֹؿڣƬѾһֱûԷ½°ڣҳ˸ѵĺۼ֮䣬ɫɳɳ£ộҲ¶ޱʹ֮ɫ
㡭Ȼһ۶ԷףԷǰȾƣʱ޿̲ƣ
ʲôô񶾣̫鶼޷⣿
ߺЦ֡Ҳ伮ſ֣ʮǰѾһֻ࣬ʵ仰˵ĥֻʣ֮꣬Уصƹ˵Ҳοң
ɢŷҡȻһ֪࣬˭ࣿƭң˭뵽Ѫ֮¾Ȼƽʱڽŵ׵Ӷ
дžηε
ǵûȥ߻һ𰸡活ˣ
ֱ뵽ˣϵĸĻ活ʽ߽˵ǡͬҲûˡ
˺͵һ飬һˣԣҷܡ˭ȻƳ活ʵͨƳԷ磿Ȼ֪ܽʮ򣬰ͨԪһλ߶ˣ
ٴ֮š
˭
˭活ĺǣ
˭ܵõ活ʵ׿ϣԼ߽֮ļ
ȥǣ̫ˡȻԷȴѵĻ᣺֪˭ҵô
롣üǰǻ̸µĺá
û˵ã·û˵Ȼҵĺͽˡһְ󣬵ʱǿʱ츳ɳڼƴΪ㹻ʵ̫ˣͰѱһ߿Ӳš
ˢһվĥǺαأΪ˵ҾͻΪ㱨𣿡
λ̫鶼̧Ŀ⣬ؿãߺȻڣ֪Ϊʲôࣿ
֪
֪貨Ҳվھܾܾ¡һž޴ܣ㲻߽Ϊе־ĶѾ̫ˡǡҸղȷʵϿµĸо
ӣҪվ貨ҧ촽תԷ˫ֳϣأĿһ˿еĹâҲΪʲô
ǡңҡоô
˵꣬Ȼƽɽһͷϡ
һλ°ݡ
һλ߽綥⵱Ȩߵ
Ŀ΢΢˸һ˲ȨΣ߱Ǹһδӣݲſڵܿûˡ
ܿܣ貨ĿȻ̧𣺡Ǿǻһ˿ܣ
ңѣֻҪ˵вУ貨Ӵĺһ飡ңδ֮ĺ˳ȫǻ
û̻شˣϻĸô߽֪֮ôѵôôԷô
ʵ㣬̫ˡʵϼΡսƻԴͷֻҲҷ𣬲·ŵµĺ󳾡
Ȼ
óϸ΢Ĺ۲죬ĵУڲܵ½ƫ档
ϻĸȻǿûߣֻܳô
ʵȫԵȣȴǸ̽ûֱɱֶΡΪʲôܵԷĵףѰһ¶Էʲôأ
һƳ活ʡʿһ豹Ϊ˵ʿˡ߽绹活ʵˣҺܿǱεˣڿƶ活ʺǡϢ͹ȥߣǴµһ˿
ڵǻĵĸ̽ôѡ
ҿԸ㡣Ŀȵ˵ףϵѾöȫŪˣȥܣȻȴ㳯ŵǲϦͿ컯ˡ
лѡӸղţ貨Ӿ͵ˣ仰һ򸣡
ҲֱóɫһЩӦûɡ˶Էûоȥ̬ΪѾûˣǡ
ף


1402 ʮ
ŻһλµĴڣ߽紴֮ǰʮǧʹһλϲĴڣ߽Ĵ㵽ǰһ˿ԼĻᡣ
ңܷ룬Ҫ𲻴Ӧܾ˿Կ
貨˼ά죺˵߽ʥһλϵĴڣ߽֮
ûݵͷ˿ھƣȥ۵׵ľ⣺߽ףֻΪĳЩԭ߽ܺӴˣȥȥ㣬ˣһ뿪֮ô㡣ڡ
¾Ʊ˭㣬Ҳ㱨ڣ⣬һô֪Ǹطڵģ
ڶص㣬ڲǡ˵仰ʱһֱע˵ɫȻüͷ΢һƽϢ
ôĵ
貨ӷ΢УǡǸڸصģ
ݵ˵ͷɳƵڸĻˣûҲȶ䣬ȷʵڲǣ仰ֻ˵㾹Ȼܹ֪
̧ͷǿգ˵Ƿأ
ΪٸߣҲԡҵʱֻͨĻɣ
ûйĸпڹλȨȷʵǡ˫±ϣսһλڵۣڶʮǣ˫սϴ֮ᣬ̫ðաϣĵ

ǡݺܻ䣬Լ£õôѰҿߵԭ򡣱ϾҪμɴ߹֮֮ʸ񣬾õߵ龧
̫ΣգޱҪǣȥ
ʮôʵˣⳡսȻôðܱܿڻҪƺ󡣡ò˵ߵǿģϢҲûʧֻ̬һĨȻ̾Ҳģ޷ġ
⣬ʵһٴվһ˫һ»䣬ĿһȻԷ壬һֱ⣬ȫΪ˸ѵƾ֮ɫͣ޲öԷһЩ
֫ͷȫΪˣ㻹Ҳ޷ֲš
תȥϸһĿȻ˸ŵǰḧŶԷ
⡭һ㴥ţһǡ活ʣ
ڶԷ󣬺ȻһƬ޴ָƣ
ǻָָ࣬˵ʱ򣬵Ȼӡơ
߽ʿѪһڱ֪ʲôƽˣ
иҺ活ʽаڣ
ֻоûֵ̫ˣֶԼԴġеԴڵϲõģ¤񣬿»
ǣָƾȻԳɷŤŤγһĻ棬ӡڿߺϡ
ϤȴͬĻ档
콵꣬ӿȪһβľ޴һʯ죬ûȪ֮С
Ϥġ
ͬǡΧʮ飡
зϡŹֵҲС
ڻʱɳľ޴ϣ
һֻľ
Щ棬һ޴ĳǱǱ·һĺ«
ǱɫΧź«ɣ·һ«ġǣ»Ȫ֮¡
活ʣԾ֮µĵλ̫ǰ貨Ŀ˸ҧ촽˭活ʣǸ޴İŮǣ
ݱס죬ĿѾʮʲôУΨûк
λɱ¾ʹâ活εˡûн̻档
˵ôʶƽһ·˵ȥͼֵʱҵͽ˵ʱңÿһ죬ÿһֻ֣Ҫұ۾һһ黭棬ȥǡ
ֱݵ۾޷ֿһŮӵ޷ȹ㺮ʥ˲ֵܵǲܣǲԸĺѪǣҡֻȥ
۾Щҵ塭Ѿ󲿷ֲҿˣҪֳųɵʶǿԼ˼άжҵ˫Լšָоҵʶڣûȴɼǡ
ܵڤٻȪֺжһˡ̫ˡ룬ôڲ̫黯֮׷ǣҪ֪κ̫ÿһسɴ硣
ݳ̾һ
Ѿ϶活ʵֱʣϧԼƴͶԷһ棬Ϊ˸ľǵУڻǾˡ
ǡ»ʲô˵ܣμҶûзֵܡ
ңе¡貨ӺȻڵߵĵӣһϴ֮֡߷磬߷繫ӡ
ĿһҲ¡
˵貨ӷ·Щվ֪Ϊʲô֪֣
ûоעĵط߽ȫܣΨһעһģĵͽˡѾڶʮǰǣ
ʮǰ
ĿһУɱⱩǡ
ԼɱƱʹʱ
֡Ҳ˵μҹϵһ֪λʥɱ㡭ôȻͽѾ޴һ죬ǿҴµ¡ЩϢסҡ
ˣǲŵ֪߽˸޾ŵʿ
ݳҲ£Ҫϴ֮ϡûʲôϵ
ӮĻҡ
ǲȫһɱ
貨ӿЦĻ
ݿڣŶԷᣬȴ㣺㲻Ҳ˵Ҫ֪Ѿɱˡ
һλԲ֪Ĵڱӻֻд֮ϿԸֱӻ
ôһɱƽڣ˵ǵĽײҲᶯڲᡣ
ߵһƣȻЦʥɱ㣬ôˣ
ҲЦˣԣˡ
µˮ̫ˣ
һڲǵ㡣վһӣһϣҪ뿪ȴ˶٣˵֮Ҫõ龧
ġЦЦһὫһ͵ϡΪյı𡣡
ݵ˵ͷߣͬʱϷɿһ֡貨Ӷ˺ü£û׷ȥ
ܽ۾Цݣǵ̬ȣӿʼĹ࣬Ӧǳ졣һƾͲ㴭Ϣʱʿ
ߵʱѶϢѶϢд꣬ҲҲˡ
貨̾˿ȷʵǿ뷨Ҹо̫״̬СǱޡնɱ߷磬֮һýһѡ
úúӴɡ˲򵥡߱۾շǳǿ磬ϸ룬ΪֵǣͶȷʵҶʲô
˶ûٿڣʮӺǻд꣬߿һۣ㶣Цһ
ǻɽ֣ͿһˣҲûȥ忹ˡ߰ɣȥݺ񵽵ܷ
ϣֻм֡
ʥ活ʡ
ݰϻĸĺܳףûһ
ϲûףȴû취ӡ


1403 ɱ¾ĽŲһ
ݵѾʮŻطȥѰҿֺķ죬ֻʣʱ䣬Ǵ֮Ľʱ̡
μң߷磬л̫šһȶըҩͰʱȫ汬ը
ߵ龧ҲصģĿꡣĿ΢˵öԣȻⳡս˭Ըһǹôȥʱֻ񣬾Ժ󡣡
ܿ͵˻֮⣬һοΣҵһֻѲ߶飬֪ȷʵͨǵĴͷ󣬿ռ䴩ĸСʱȻ뿪
û̫ԶҵһƵλ棬£һ建û
һ죬졭ʱ仺ȥû˲Ĵڣĵ£۾
ǣȭͷĵص׶ڲѡѾ˶壬һǿ֮лȫ
̫鲻ֻ֣ʣʥᡭҲʥл˱Ҹǿվرˮһƿóɳ©˿
ûб仯
΢΢üûˣɳ©ϵʱ׼ȷָʮСʱ
ʱǶһ̶ڡ
ۼ֤䣬֮Ĵ򿪡һһֱʡ
¡¡嫵ʥ֮ӿͬʱʮŵѲʿȫ˹ɫޱϲ˭ڴأ
ף쳹ʣʱһ⻪һλԪӤʿϻ̳Ͽֵظǰɫͨظߺؼҵڡ
ˡݻ˻֣ʥոսӵţϻأ㣬ûʲôرϢ
شˣûС
΢΢ףȻμڲҲ޷һ죬Ͼû̫ļ壬ԷûиҰ˽ԳƱʹ˵Ǿ˽½ˡ
˽£
ǹһĨЦʥ٣ɱ٣Ʊʹα̫Էܳ
򿪴ͷ󣬱ʥҪǰǡԪӤʿֱأʮӣĴͷ⡣
ȻշɵĿ΢΢һݡ⣬˿ۼʮλʿؿϺȻĽգ粻𵤡жһģĶһɫзڴΧһƬԲεĹĻظֳԲʮľ
һʮλ𵤴Բʿͷ­ޱȣѾ֪һģһƣһɫͺ԰׷Լһ׳һڼ米ϡ
ǳһֹУͷ϶һֻεɫ۵۾ÿһ붼һȦȦƴĻɿڹĻɨʲôһݼظ֣ΪɫķĴʮֻ֮ۡ
㲻˵ûôѾһĨɱ⣬μҡôĵӣ
ʲô
ƱʹضڿѾ޵˹ͷԼμһʲô
ĬȻ·μʿЩٵǼ֡
ԪӤʿͷ亹ͨһʮˣȷʵûʲô£
һ˵ꡣݵ
ƽޱȵĻȴԪӤʿһǲμҵͨܣһǰ̫˱ݣĿǰһȻ߽磬һУμͨѰǸʮһֻй¶ѡ
ûлش𵤸ܷټĿ⻺ɨֻһλϷɫĹ㡣ԪӤʿʱ̹עλ֪ʥɫֻüͷ΢壬˵߽ͼɹ㺮ʥƣʥ֮ߣ߽ϻɫ̫Ϊɫ
һǰ˫ԱȴﵽܺİϣΪʷڶߡ̫ѾʮڣһʮڵıǵķΧû߽֮Ƴˡ
̫˶ʮ󣬲פ̫أμѾԳܣϴʥ׿ϣһܼƶʮʿ뿪һսվǴϾ־ԵսʷϽһΡ˭ҳеսܵΡ
΢΢ףĿ׼ǺϢ۸ӵĵǸõһǣû̫ѹζӿȫſ֣ټ˵ЩҲ
ۿȥԲβͣ任ĹĻ̹֮㣬·ҹө𣬺ɫ˲ⱡһ㣬μʿջĿ⣬Цһ
ڻʺζӱٱ񾭡
աǴֵ¼µʱ
λûз֡ϷΧȫλȫڴ˿̣ʮĸͨվ˹ؽڴһȦӷ죬Ȼͳ˺޶¡
򿪽ơһλμҵʿ˿ʮشĽʿͷ˵
Ķᵽɤ۵Ĳ֮սڸϢģǾԶһҪʱŲ꣬Χȫڿ̫˱
ˢǲĻˮһ£Ȼڴ˿̣кȻһëȻ˻
̣֮ⷽǿնѡȻ̧ͷȻȵǣʶɨȻûа㷴
ûˡû
Ǹʮţֻʮ׶ѣ
˲Ĭ˶ȵؿǿգǿһ޼ʣ䣬Уȴ·ŵ˱ǰס
ˢˢˢʮֻ֮ͨжʱų⻪Щ⻪·𲻻˥˲λ棬ЩλĿ֮£ͬ͸ŵļֻǽ޶ɱ档
ûС
ûУ
ûУ
ʮӣʮΧȫɨ꣬ûвǽޣû̫·ղֻǻþ
ȻҲûɣΪһɽ¥ѹָУͬصĺƣΧˮйͨ
ʿڼΣյĸӦΣѾʿıܣκһʮŻصʿս˷·εſ˫
ǡʲôԪӤʿ٣ŵػգݵĿѾޱȱ
Ծ
ղһ˲䣬ͨɨ죬ȷʵûȻǿûע⣬ȴЩλеǽޣȫɪſԭأûһֻҶ
ʲôΪֲĶڷɿ쿿
򿪴ͷ󣡡ȻֳΪʥΣյԤ֪оˡΣԼȫܵХеĹۣ˲ͻᱻû
һλʥȻ֣뵹һԪӤʿпԣʱ򣬶ԷôӦİ߽Ļذ
û𣡡Ѿߣ̴ͨǵĴţϣ
ԪӤʿҧҧһ֣ţ
Χפʿ̿ʼƣȻոն֣һλʿȻͷ󡭡Χձˣ

һʯǧˣһ˲䣬ʮѹֵ־壬ڱ˾һȻᴩأɲǼڣ


1404 ɱ¾ĽŲ
Уһ侪ɲݿСô£ʲô𣿡ÿ¡оȴˡ˻ѵǿռշ籩
ݶ˵͵س˹ȥΧμʿһɣ˴ͷķ
һĴ˷۵һ׸ߵĽɫϣռʯһЩĶȻ۵ռʯϣʯըѣ򿪴ͷȻԼһ㷴ӦûС
ڿռʯ棬һƬƬɫķζȻס
ɳɳɳڴ˿̣һֹ˶Уոշڵ˲ȥ
ÿ϶ޱȣĿֲΪ£߽֮ʷδ¼񡭡һַ·ξ߽ڶߣĺ
̣һ춯ص˻ǿȻһΣݻعڿ˷Դͷ
һ޴ޱȵа״СһգҰС
ʮףʮ׵ʮŻأȻȼֱȳ˺ӤĶԱȸţ˺ԱȾݺʹһԽԽߣ°ûѷ죬ϰ޾޼ɵӣγǿյ޾֮ߣ
¡¡¡ĺӰڸΧǿգּͼСĶԱ̫𺳣Ӱµʿһ˵óݵһȫۡ
ڸղţɫĤϣһѪ̫
Զ̫İ磬ΪֹֺĴڣҡⲻһ壬飬̫֮۳ɵ壡
̫̬
ֻߡֵ˲䣬һֲʶѾʮţ̫顭̫飡̫̫飡ϣ캣̫ûȣ
ױ̣ÿһˣ˻ҩĵ棬ֻҪһǣͻ˲䱬ը
ܼѾɫȴƽ棬˿ɼһ˿˿ۣλֲڵʶ£ƴۼ
һ
ֻһĻᣬ㣬һռʯķ
ܶ࣬˻Էľ׵ľ룬ϵ̫˲Ϣ
Ҳ٣ռʯνƷǳһƣڶ̫Ŀ籩ꡣ
̣ͬһʱ䣬ֻޱȵľ췢ſ壬ǸʲôߣһһͬһĹÿһ϶һֻǧ״С۾ͬʱͬǧɫǳˡ
ҵ졭ԪӤʿ˫һ̱գŵҡͷ⡭⡭⵽ʲô
һ˻Ƶһͷһλμʿһס·˻̸ǱҡȫԮ
Ϊʲô
ԪӤʿ˿̷Ӧ˺üģͷˮȻ͸Ŀѵʿĳ
ʮλͨѾȫͬʮľʬһƯУŤһⱬëף֯˾ĹĻ
棬Ѿһִδģֺ纣ĺա
֮ա
⣬⣬⣬ǡ˶ˣȫ͵վԭأԪӤʿ˺ü죬ǵڱϣе̫
֪ͨǣ̷ؼ
ȡϷ͡
ĽһͻľĬ˴̶Ȼ͵ֳڣһâ˲Խףôʮֻͨ˲
ǡһ쳹գҾβЫǰ뷢ţҲ̫ˡ
ÿ졭
ڶߣ̫ϼĴڣ಻̫󣬶ͷѾڳ亹طŻٶȡ
СҴı˿Ѿһҵķ
š
һļž
һ룬ԪӤʿ˻ƵظߺӭӭУӭУӭУ
ˢˢˢʮŻȫ򿪣һ񷣬һλλʿϷΪλ棬ֶڲ඼Ϊ޴ĿֲֹͣȻǵڡ
˿ֲټʮ̫ۼ壬ǳ˱飬޵ֿ֮
ΣβЫ˻Ƶգ·Ѿ˲ƵĲԼ£˷ܵŭȥǣɱǣ
̣һ쳹ǿյ˻Ǹ޴ĹͬҡҷĶħͷֳʮƬ򿪣һ룬޾ƺȻըѣ̫ſ˫γڸĺڳȻ
֡
жһƬֳ̫ˣһֵʧֿգھ涴ٴӸ벻ĵط
̫뿪ˣǲˣڵȴ
ԪӤʿȻһеݻٴͷ󣡣
㶣μҵʿ˲Ļ㱣ŷһͷ
Ŀһһȣͬըʿɣҽвѡ
ˡˣһλμʿæӵƴͷˣ̫Ŀ꣬Ǵͷ󰡣
ɫһԲ۷塣
ʿſڣˣǵķƽԲȦݣĵԲǲǣһȦشǸأ棬Ǳѹ̫
ЩСصĴͷ󡭡ȫڻشԲȦ֮У仰˵ֻ̫Ҫͷͻ˻һȦԲֱӽ뻺شصķߣӦ֮¿³Ų죡
ʱ򡭡᧿ΣΪ룡Ϊֹǰ
¡¡δ䣬Ĳҽа˰ըѽѹ̫赲˷Ŀ֮ŵĺɫȥѲ߶ֱͶ뺣ʯӣһûоʧաֻʣޱ޼ʣ˾
˰ըѣ˸ǾйµʮӺͻȫڳû
ˡѲ߶˲ʧμʿ⣬Ҫ˵ʲôݺľͰš
޲һɨЩβЫʶʱ޿̲ɨʮţһ춯žԳɲμʲôƫƫڷزӽ󸽽쳣ۣپȥƱرԷ֡
ˡΧ˶Ȼݣ֮ԷǿѾޱȣǸоˣЩȫ۵ϣԷҪٽƣǿ̤ϴͷ
ô
߽ʿʱӦѳôܹ͵ݻһͷ󣬶ܼǾ޴ѹôô
㡭μʿ۾ˣȻΪݹϣѽڣҸɱͽ
ˢˢˢΧⶸȻǣʮ⻪̫ĺڳΧ֮ޱĿһ˲䣬Ըоһ纣ʶ˲䶤
βЫ
߽ʥΡЩ⣺صúܺû뵽ֵġ
δ䣬һƬΰĺڳѸײڶ֮ƻ̫ƣγһֲֻھ֣ٶ֮۸޷׽Ȼץ

û۵۷壬ǱˡɱⱬЦȻǾȥɣ
䣡ȭȻӳһƬ죬ͬʱһƬӿħȫըѣΪһеĶħ
һݣ
̫黯ĵƣ׼ᣬڵƣաȴ޷ȥˣ


1405 ɱ¾ĽŲ
ħ糱ͬʱݴ˰˹Ǹӡ
һͷĹǺ˹ͷһƬεĲƴԽգԹɢԽԽ飬ವһﵽ˳٣ռԾңԶϵԵ˹
۵糸βЫĺɫѾĺХħ֮У̫ĺʣס
ֶ룡
һĳ涴̫֮Уһ˫۾ȻЩŵؿŴ󴦡
ƬԼδоģȿռʵһצȥһʥƱػҷԼﵽǧ飬Ҳһ֮ңȻ𾪵ǡһצȻȥ
֮࣬ҽμҳȥʿͬײʯͷϣɲǼƺѪɳף󲿷ֶԲѵطڵҲ޷Χʿȫˡ
ӿ纣ĺڸһУ͵ֳ𣬾βЫƻص̫һȴں֮⣡·𿴲ľס˶Էȭͷ
̫һ
̫һ
˶΢죬һ𺳵Ŀ⿴ǰԪӤʿڷԺֻʣհףһŲ̫̫̫飿
̫顭Ȼ̫飡
ûлشֻʣ¿ǽ춯ӿڳɺ飬ͬ貵ĺ챦ʯħ֮ޱۡ
ߵĶħӻбѡ
̫飿ڴ˿̣һ˷ܵļЦԨһξ޿ڷƵ̫ɺ籡һֻϰˣ°ЫӵӴӰ̤ѪȵĺɫЮɺ֮г
תɽ͸ѪЦһֻʮ׵֮ںںƲ̣Χ̫˻ʻΧƺȦȦɢ񡭡ĩյ̫ΧƷ֮ѻ
Ⱥħף£
̫ڣҲ۵
죬ȴͽӰֻ˿ٶȻûȻѹ¡
һڵĹ⻪նڵػ֣֮צ˲һȦȦķģغ嫣Ѿħſָȫһգ


ҧҧħ֮ѹȫֿţˮһε¡
ױע⵽ˡ̫ȫ֣͸ó־һɱμҵĴ
ںں塣ſ죬Ե˹ȼ߽磬ħжȻһâΧʺ죬Ƭħ֮ڣγһתУ˻ѣƽȻģ
𣡣һһĻƲ񷣬˲Ϣ;̫Ϊҽ״ִĻֱ񷣬֮˲䱻
õβЫ׸ߴηһУЫ΢΢һ̤ԿĲ˼ٶֱ崫ͷ󣬶ͬһʱ䣬ͷԵһֲĳһɨգ¶״
㡭μҵʿŷվ̵һΧʿסˡ
ļǣȫѪķڵݣϵ˫ɱڲͬռзӯ죬һۿȥֻܸܵа񣬻磬Լ񱩵
̫顭˵ĵһӦ֮ͬΪ̫ѹǸվһ룬μҵʿ͵˺ü˻ƿڣ㣬㣡㡭㲻ˣ㲻߽ʿ㣬㵽˭
û˵ꡣ
ֻֻ֪˫΢΢˶ٶȿţ·ֻһ£μʿ̻ͨΪѪĲƬ
ΪŵѪ֮
ѪŵͬʱռʯȻɹâ
ڼ
⡭ԪӤʿ˶سȥ㲻ôܰ
ΣڵϦ̫ͬʱдСͻض֣رһҲܼĪѹѳұְ𡭡
ףһֵ
ˢɫĹ⻪Ӷħ򿪣ӰӣĿ⿴һɨһȦΧǺЦ
߽Ҳѳ
ȻôĹ͸ʮɡ
˫һһȦȦεĳըѣ˶ǧ֮⣬ΧѺ֮ۡУڵħֱԷŭ
ڶߣռʯҪʮ룬βЫϵҪʮ룬סһλ̫ʱ䣡
õɫһ̫ڣڱǰ˲Ҳ㹻ԺˣȻɳƵļЦ⻪̫˱ܣγһħͨЫβӴδųȵĻ棬γǣϯĿ񳱣Ȼͷ
նΪΰ֮Уϰϰɳ֮Ļ˲ûһĹǵһž޴֮󣬴ƮҡĽ⳯ʮŻȻһն
һ죡
ɺƽ𣬿綼Ϊ룬֮֮һȫؿ⣬һ޵ʸȫǴ̷γһƬ׳ĵס
ֳװס
˫һϣ֮ʣҵ˫ȭȫħǰѽȫӳ
һ죬һȦĲɨ֮ڣһ죬ǿǿײâĳɨգĽ̫ɲǼ仯Ϊҽ
޾⻪֮ȭ֮ͬʱײ֮ͽһ޴ĺڶţһ죬ڶȻ飬һЮźѪҫĿİΣһƺڶЦֱض
ڱǰ˵߾ߣҲһ̫õģβЫЦһλ̫顭һô̫ˣҲ˵Զһۣվڲһߣ⡭һ֣
˶ԷԼ߽ܿܽ׶Σ
öԷӵ
ħ֮ˣХſ˫ۣ˿̫ͬʲôһ˹ϣ̶ֱΧһ̫һַǣ
ߡף涼Ĺ֣ǿ̫黯ԷвС롣˿ܣ죬̫ﻹףβЫʮھͻϵ
롭
ֻҪס룡
ǰѹٳ£ͱ¡һħȫ汬һ㱣
ӿ𣬳ΪըѳۿɼĳʮŻأлĽ˲Ϊɻҡһ߳գոһ޴ľӰεض֦ҶƮҡľ֮£һλɮģϥ
ˡԺ͵һʹݶʱоͷĿѣߵĻþȫ󣬿ʶ֧ţҪסԷҪסƬޱ޼ʵ̫񳱣Ѿʶ׼ӪʷǿĻþ
Ȼʶȴ޷֧š
̫ĵ۹ɱ¾ĺʶȻ


1406 ٲ
ڲܲ
ƴˡ
ҧסأؿѪڣһŭʶȫ
ޣǰ̫˶٣ֵĽ޵ĺڰУȻһԻ͵Ĺԡ
ҹ̫̫ӰûԴͷûиԴһΪ˫棬ɻ
ɳ˫
⻪޸ֺΰβЫһƬâȻоһľ֮Уڴ˿̣ǰУһصĽɫӰ֡
˵ĺƴ˵ϣ纣ĿףɫģǺӣһָ죬һָء
ϵ£ΨҶ
Ĳᣡ
¡¡ֲѹɨҰһеһжС·㱻ħεʿ̧ͷ𺳵ؿ񷣬òŲ찡
СβЫһ֮󣬱һ춯صŭȡ֪Էܴﵽһ㣬򣬶ǻֻҪһƭȥԷԼĶ֣
ɡҵĺǡſ˫ۣ˷̫꣬ڰǧ򡭡ǧ򡭡ڣ
һǧǧǧ
Ѿ˲֪̫˿ѾӴǧףȫԭͣΪһ̫Բۺ壬һȣȫ̫۾Ȼ֮ɫХлΪһɫĴ֣ΪһֻڵħצĲһצץȥ
ͬʱӰ̧֣·һѹ
¡¡طֻԽԽڱ죬ԸֿܵٶȺȻ¡
̣ʹβЫĺɫֺȻѣʹ쳤Хǲ⡣
ôܡ
СôӵӴ
ΰֱͬԾųڸͶԼԵֿ
ʹ٣ľ磬Ҳ̲סһģĿƵ̫һ۾ˣһۣԥתӡ
ⲻԽһ
շɳ룬ľʹȻʧһɲŵؿ塣
ûС
û˺ۣ

侳ѹȣֱΰľʹȻǻþ
˷Щ̫˿ҲãȻ֪ؿԼ壬֪ΪʲôȻ
࣡Ȼתͷһ˹ȥ
ƭˡ
һ̫ڣȻƭԼ
ƤǶޣ
ȻջعͷͿݻһԵڵءȻɿվ𣬳źȫٳȥ
󣬴ͷѾ򿪵׶һ㣬㹻Ӵ롣
춯صβЫĿسȥҶ֣ǵĿǴͷ󣬳ǵĵڶһƴͷǰԷռ۵Ҳ޷ٱ֤ĿĵĴﵽ
ֱУ޲һйȥƬΪƽء
䣡׹أΧʿڿ͵ײ˲Ϊɻңһλ̫鱩ŭ֮µ£βЫûпץռʯˢһƬ⣬һ׵Ĵʹȫ򿪣
ΧҫץȴӰ
ȥˡ
࡭Լ˺ü룬Էץסת˲ŵĻᣬռͨͨڲ֣ܶһ𵴣롭
ܺáһĨ׹⣺סζˣ࣬ٱ򡭡

ŭ޷й̧֣һָʱһȦȦɫĲɨգʮŻأнʿ̱նΪΣѪ֮¡
룬Ҳûһ˼Ѫȡ
˺üڣϵػ˻֣޾̫ΪɫĺŴгȥ

ˡռͨУǿѣΣָ̻Σſ³һѪ
ѪƴբţʱѪעô̶̲ס
ĹӣŻָƽͳһöҩ¡⻹Ե˹֮ǰƵģʱû̫ó֮һֱõڡ
ϢСʱ԰׵ϲӿһЩ
̫Ĳ໹̫ղΣһͻᱻԷ˺顣޴ӵѹڶ¡
ͷﶼɢʹŻһԷϵӴʶ׿ݽߣάʵƭֻ嶼סʶʹ
ڰȫˡ
ǻʱ;øָӦҲˣϧһԼ޷̫黯ˡֻҪڲϢʮ˸СʱԮϵ
ʥ̫黯ֻǼӴѶȶѡ
ڴ˿̣ĿⶸȻһݣȻź󷽿ȥ
ڿռͨڡã纣룬̫ȫѹ
޾ѸͨͣϢȻͨٶһģû˸ڿռͨսԷԼǰŵǣ
仯仯Щ̫ȻͣͣԤҪСʱŻû뵽ô졣
ըҩͰڻըˡ̾һ۾ץʱˣ̫ǣ䣬活ʷ٣ȫһ𡭡飬ֻһ졣
ǵ鵽ԶĻزѡ֣ʱӳûлҲᱻΪûеꡣȳڲȦʱѾ̫֮֮ǲǷ²ǣȫһ²ǣ
Ǵ
󷽣βЫǰ棬Ҳе˶ԷҾȻƽȻҴ
ָʥ
Сӡ̫ͨУͬ֩룬ĥǲټ
ʱȴҲܿ죬һӣһСʱСʱ֮Ȼ۾
ԺлʹޱȣһʶһƣоȻȴ֮ǰ״̬˲١
ôô죿΢΢üʱʮСʱʶȫɣǸָģʶѻָģҪ졣
ûйô࣬ǰʱյͨ¶һ𪡣ٴһöҩʼѸٵڡ
ͳɳ©˿һ֮£ĿȴȻˡ
ʱ
ǾŸʱ
ԭʮСʱھȻʮСʱ
ѵΪ֮ǰսÿռ𵴣ŵ¿ռͨ󣿡һü
仯仯԰գڴƽ԰վͻ
ƽ飬ʱƽǰİɫѨԽԽѾվ𣬸ܵβЫɱĿ⡣
һǧסססһס
ڱƽ˲䣬ȫ汬Ϊһֱն⡣
ģβЫݺһֻűѿռͨȥ
ˢǰһƬ׹⣬ҵѣθͻȻݸûֱͣӳΧĽƣһطȥ
ˣǣˣѾǲǷΧҪ¼ġ
ȵûϵҪǽǵıӻΧʱһ
ûлң
˼˵̫ûиϵ
ǰľɫˣһƬԼһʡĸӪأ˷ȻʿͣѲߣƣʿϽ̶ȣҪʮǿ̫ࡣ
̫֮ͨУ뼸ʮۣǰǣ


1407 ɱͨ죨һ
һʱ˷ŹܶܣԶȥ
ûֱǵĴ
ΪǲǵĻǺӡ
ǰףһǿվ޳ǣ֮ɢĹԡ
ݵĻֺ롣
ݵΰ
һƬƬɫĹâӾ޳ΧղĽǿһſ׵Բգһ㻷ȵ֮һС֮ǣÿһŶһֲֿѹ
֮ţҴȫ״̬
̫ʧǲδɾ裬ʱɼǴһʿ飬֪ж٣ڲΧƣγһ貵ơ
ǽɽ֮ϵĳУһɽ֮伫ϸ·һ͹ĽԼӫŴУһɫľ޶ܲʱգʧڰΧ򶼱ΰľ޳ӳճɫĻʡ
ⷽΨһ񷣬Ψһ̫
Ȼݸûмͣȫٳ˹ȥηӦ
սڼǣȫʬ
ߣգգ۾һλʿһ̫̫Ϯ
ռͨɫسΧȵʱʮλʿɳһ龧Ө״һ֮£Ϊݹ˽ȥ
ˢһƬԲεĹĻִͷΧʼģԽԽȻԽֳɫԽԽӲ󡭡ΪޱߵĿֲ
ڹĻ֮ϣ֮ͨУĺڳ۵糸һݼֹĻ֮ϡ
˾֡
ʮڡʮڡʮڡʮڡΧʿȫͣŹĻΪ׵ԪӤ۾ˣĻһ޴ĺɫʱͷ𣬺ͣ͡
ǧ򡭡ǡβЫ
ӭУ˻Ƶŭ𣬶Է໹ʮӣֻܣҲסԷ
򡭡ӦϣһȦĻûһܱķһ
ˢһŹⵯգըΪ޴ķӡ޴ɼţءĺŽ쳹񷣬˵ս𵴵ѪڡʿȻ˳õѵӦǳ٣ɲǾӦ֮䣬ƴϢ
̫ϮʮţΪųβЫλʮŻҵ빲
һԪӤɿ촫ţΪ׵ԪӤһ˷Ϣһƴָʾ죡ǴѶǴϮȫǽϣκ˲ó룡
Ϲرտռ䴫ͷը٣
ʮŻأʿȫӭս
ġҪ˵Ȼ㶣һץߵʿ˵ĻȴѣɳˣϡϵȦлء
ץסĽʿ㶣ͫһ죬˵
û˿ˣֳʿȫľһվԭأŵĿհס
ǵĻǺӣȦʮأʮϮ̫븹أʮڵ̫Ҳ޷ڲǰκλأ
ϴʥ򣬴ʮλƱʹ٣μ֧Ҽս֮ңС²սи߸ϵʮһλ̫顭
˭ȻƤ½
˭ܴ
ǣԷôˣΪʲô
ֻһ𰸡
һëȻĴ𰸡
лءͬʱ⵽˹̫ȫʧһºķһ
ʿһȥӣͷķȻȫ𣬶ʿͬʱء
ˡˣʮѾȫʧȥ磡дͷУȫڵĲҡҡ
˵ԪӤʿĿ죬޴Ŀ־Ϊķŭȵ
ҡʿʧǵ˵С߸ͨʮϡ
ԪӤʿһ鴤ţֻʣһƬҰܡ
ߴ󸱾ųȫ
ڸͶǺӡ
ˡҲˡǺӣزס
֮սһȫû뵽ķ
ʲôĿȻһ£󺰵ըٴ͡
δ䣬Ѿ˺
ˡͷΧʿȫ͵ؿŴ
֣ȼΪĦĻ棬ɵѪҺ˺ۣȴħһӴгΧʿڰա
žžžʮ죬Щʿ뻯Ϊࡣ
βЫ
Ժж߽֣һ룬ͨһƬ磬һ޴Ыβٶȳ˲̴ʮˣ·̻ΪĩڵһƬĹ֡

ȻǸСˣȼɡǶڵ
ԪӤҲڹβϣʶģҲףǶԷƴͻͨ˺ס˴ͷѾ޼ƿʩ
ô
ʶɺ籡ɺĹâƺһߴӰųɱ⣬һǴδ̤
ǯһЫצ֮Уδܵս𲨼Ӫͬɨ޴һ̫֮ʮŻػΪɱ¾ĵѪ죬ɨأ޾̫ЩϤĴ̫̫γɺɫĺ֮£Хһ
졣
ˣǵصĽ⣬⣬޻صƳβЫȻ޷ͱ˺Ƭ
桭ʣԲ
䣡ھβЫβϵʿȫԱһ˰ʢ񷣬Ѥö׳ңϧβЫֻ˦˦βͣ⡣
ɱǣѪ֮УβЫѪ֧Ԯأͷ󣡵󸱾ųһ̤߽ڲʱ̣
̣Ʊյ̫ʣХһ֮˷ȥβЫĿⷢؿԶľ޳ǣɳЦǡ
ڼˡ
ԺֽΪ

ǡǣȸ¥ʮ㣬ζȻ̧۾ļ֮²˲ͷֻоȫ亹
ô£üԱߵ˿ţͻľ֮СʲôҪ𣿡
䷿ۼ͵ĹŻķ񣬵ĵرѬ¯ɢ̣ʱһȻԵþ׶ꡣ
վָȵĲˮһڣϰˡ
ڡһдζüڱ˯ŵʱ䣬ʲôô
ûУһϢһʱôᷢ£Į
ڴ˿̣һɫĹ⻪ֱڣƸסžһѣζ̧ۿȥͫٿȻһ
ɫѶֽס
ɫ֮ϣؼſɶãң̫鲻ɶã
һ֣ǵ֮ʣ


1408 ɱͨ죨
⵽ô£ζӵĿһĳ㲻˵ûô
ҡе˶٣Ҳȫ⵽׷ʲôôᶯúɫѶ
ζӺһҧչֻһۣ̺£л㡣
һĳţеҪʣζһΪݹȻһ档
ոճȥҧҧϣһѪķҫѣһó·ѩɽʿ𺳵ؿӴĲǺģѾնΧƲĻɽ
ϼڣɹ֡ǿվ޳ǳΪ֮ɽ
·ʿѾȻ߳ͽ׵ʿûյȷʵһѾϯǡ
ôˣǡϴʥĳʥּʥ١˼ҽ˲ȫΪʲôζǴ˧𣿡һʲô£ǿɽ󡮾žѾȫ򿪣ѵ̫Ϯ
ܣ̫ô򵽲ڲȦȥ
ţȻ⣬۳ɺӣΪǸۣһȫףͬƶݵʿʮ׳ޣγһƬȸ¥кȻͬʱ٣ȸ¥ǧʣܲ˷
˶վյζӣȴûһ˿ڣֻ΢΢ף漴쳹䣺ʥּʿȫԹڣӴʥָӣΥն
û˵ˣһֿ籩ϢھȻĵǲ֮УŽ쳹ʣڼԶĵطΡ뽨ѾʼΣҫгΪ޴ĿܣԶĵطһƬƬȻգʿңء
ɵӶóɽս
Ⱥʼɿ붴ζӲر۾֮µĳףƽѾڲʼˡ
ô죿
ͬһƬķμһŶһŶӵȥͻȦȦķѾûо֮һʹǰһڡ
飡кݺһ䣬ݹֱ¥ȥյһ̬
ˣˣСʱѾƽ¥ߴǧ׵ľͳǽ޼ʣﳤǣ˿̣һѶѷȫȼԣļѵõϢ죬ǹһʿƬ¥
ǰǳ־޶ܵʿʿ϶˸
ÿһ϶һƬܲĳ¥Ȼ˽ȥХŻѾۼ˰λʥʮλԪӤߺȻСһѹֵĽưӿ޴ɳ֮һͼҵա
ЩʿһãûУҲ׷ʣΪͼ֮ϣ˲粻ʥɽΧʮأȫһ־޴̫
ǲ̫
̫γɵĺ㣬̫ܼȣ
ΧС͹ĻӳʮصĲ״̫֮ŰѾûһˣʿѡƴһսΪʱ䣬ν˼
Хѹͬڿ籩֮УϢӰΡ
ζҧôܣ
κλأԶĻأһ̫ͨѶСʱͿɵִΧĻ飬ҲһȦأҲըٴͷ󣡲Ƿصˮ©ô̶̼ܶСʱʹΧʼݣͬʱݣ
ĥӣֻһ𰸣̫֣ھ䷶Χڣ̫Գ֣طӦʱ䡣
˵棬ѾˣҪľǾκ֮סʯζһص̫̱
ԪӤش𡰵ߺŻأ顣ʮ˺Żأʮһ顣ʮŻأʮһ顣
صͬǦƲ㣬ѹֶͳֱһܼơپʮ顣ζ͵شһ档
Ӧ١ͬ˵Ұޣ˻ƿڣ̧ͷȵ߽Ӧ٣ĸλ棡ǰ
ΧһԸɾǽһ飡
̫ӽڵĴƳֻʱ⣡
ⲻǷ˵սʿսһž˺ѿڣʿսرø죡
ʧ֮صμҡ̵ҵţ
ˣڴ˿̣һηɿ˽˵ζŭȵ𣡣ʲôطɵҴ
ŭ޴йʿ㶣һλʥſڣȻ鼱Ҫ£˵ɣôأá
ǣʿ̰ڵأٿڣһλʥڳÿţ˵ǴʮŻɱ
δ䣬ƾλʥȫ˳ȥ
վӴĳǽ£ͬǡ
̤˲Ȼȫ˻ɽ֮ǰûеǣûʸڱڻɽ֮⡣
һƹ֮һʶζϣβЫʶûһ뿪ҡлѾȫû̫ӪѾ
Ǵս𣬺ѹźš
ǵġ׼ʱ䣬õķأҪסݵ㣬ȴڸͶ٣õȫ׼Ĳǣһ˫赣ĹŻ
ֺ𵴸ңԶǿնܸеȻѲʿȫ뻤ɽ浴Ļֻ޴ģߴǧ׵Ĳ⣬ֻһˣ󷽾ʱᱬĻɽ
ߺˡȻͷϴһʶһʥǣΪǷһ֮
ףλʥǰһ̵콣ɽׯƣͬʱ¥һʯڤڤϷӦ
ʮ롭ʮ롭ÿһ붼ļ٣ûж໰ҧʶȫעѾеص̫齨öΣʼ̽
ûк𣡣ͷȵͬʱһʯϱ׶˸
ȷʵǱʥһλʥ˿áǧʥһۣϡ
ڴ˿̣һ
첻Ȼһ붼Ŀϸ
Ȼ̧ͷȻ˵
Ŀ֮һλʵʿĿƺǣĿ⽻һ
ӶԷжɱ⡣
ףȻ첻ֵʮŻȫûô˳
ǾβЫߴ󸱾ų֮һָǧΪʲô˶ˣˣ
٣һλװŮȻڲ˵Щʱ򣬸Ͻñ׵ѽ
˭ָӣζתͷŭĿȨڴʥУſȨڱУ
ʲôʱӦô죿һǧʿǿӦˣΪ룡
ǰᣬ̤ǰһ̽ͷһһĻ֮ݣ俪ڣʮžսȴû˿ۼôģ
У̫Ϊʲôܽ׵ľߣøϢҿȻȵĳЩ⣡̫ǱΪ߽ң


1409 ɱͨ죨
ˬ죡
߼ҪߺװףҲн죡
赶ɱˣڲſڣۿŲǶǧ򰡡̫Ŀ³Ŷأ
ĿžȻͷЦ
Ȼ
Ȼడ
££Լƣǳ񡭡ȻԼҲûˡ
ѣΧʥȫ˹дȻȻ仰˵ͨһʼͰѶԷλⲻ̫ðɣ
ͬʱȷʵʣΪʲôһλʥʮŻأǶ룬ʱκ鶼ǳУ䡭ʥڲǴ¡
ȻȴʵζӺһָͷᵯųǽȻڶһ룬Է϶һˡ
ԼԵնƱʹԼǻŭײװףǱӷҪɱ㣬Լ͵
ǡñӸʴȵһɡȻ᲻ȫʬˡ
ɨһۺѾ󣬺ƳĸأȻ㣡
Ϊβڲǣ
Ϊʮţ
ΪʥְزޱȴǡʮŻ̫֣֮ȴˣ㵽ס
̤ǰһ̽ͷȥ˿Ѫɱ⣺˭ˣ
ûʥ˵ȷʵɵ̫ˣңűóȻǣǧʿɱ䣬ûסڲ̫鶼ҪɸСʱ£Ǳ׵ĵ̡
˭ݺȻˣɱⱬ䡣
ζӣ硣΢΢һЦüһ䣺ش㣬
ԭ㰡ݵ˵ͷǿѹеıŰԷӰĵףֻһΣ
绹ûпڣһŨ̵¡
䣡ڴ˿̣һг¥⻪
ÿһףһСͳ¥һ̹âǵأ𣬶ϣһɫʯѸٱΪɫЩâʣ뻤ɽɲ֮䣬ɽҫԻͽ⡣
˵ղ֮ڸӻֺ룬һʣ̫ǣǻݰԡɽȫ
ʱ·һֹ̾һ촽ҧѪӲת
ɺû죬ڸǹ⣬һֻֻзһ̫ѻһӸطԱ߻һĹ̫ò˫̫˻ţΪɫȪ񷣬ޱ޼ʣ
֮ϣɫĺΪʵĳˮ˷ǡ˻ţţиž޴ݣ·εľۺ壬̫֮ѡ
䣡Զ֮¡֮񷣬һŵǣ·ĩյ񻨣ųĹβʣߣսգŲ׹䡣
ȻµģӰÿһСĶа׸ߴ󣬶̧̫ŵĹϣ죬ŲǼ
̫ȫ
һĻĿ߲ϲҪ쳤ХŤؿһĻþĩջ棬ɳƵҸ㱨ˡ
̫ǣɽٴ򿪣
¥ϳĬ˰룬ζһʿܲ¥һҫ⻪߳¥ϵİλʥƬ̣Ȼͷ̫ǣ
ˢˢˢ޾Ľ˲գû˳·һۣŸɫʿ̤ɫɫķϣգǧһڻɽ
ԣû˿ſڻһӰ
ȵս˲ȼ翴һ룬ջĿ⣬˿ʱ·˸͡
ǡȥɣ֡
һӳ䣬תߡ
ûߣֱؿݣԷ̫˺Ƭġ
ʥҲعݵĿдһĨӣ֪ˣھܴ򿪽ơʿںͱйأԽߣ򿪵ĳԽ󣬹رҲԽһӿԹϵģҪʮӡ
ҲΣҲΡһλʥ̾˿ݹ˹֣ٲ̿һĻת뿪
ĥÿ룬ɱһǿһˣ̫ɵĿ񳱼ֱأȻµģǾβЫӰεʶ
ԷһֱڿԼ
ô죿
ؤһţΪ֪ԷԲῪôʲô취̫ܶĳ
еĿУڳۿɼؿʮӺ޾̫ƽ·
ɱ¾̤գռ䶼ڰΪλ²ѣʮӡʮӡʮӣǰ̫Ѿɱʮ׷Χ
̫ܿѪĳªݡ
Сһڱǰװ̫飿һſЦһ޴ӰϣһצգȻ
βЫ
ˢݽǧڹҫɱţЦǣμˣȴ·ػĳš
ֱ𣬺ڷ裬Ѿ㣬ȻĵһƬȻ
ס
һס
̫ǿˡ̫ʥʵĲ࣬һצץʿ⣬ƲѺۡ¥ϣ˷ܵؼʮס̫ĹΧ֮⣬ǡѾԽֻ޼ҿɹҰѹ£
Ȼ󡭡ӭѪ̫Ѫʢɣ
˲˹Ĺ㱻̫ʬܸģ
һצȫȻţһƬ𶯣ղһѺۣһײϾžѪҺ˵˳
βЫЦڹһ㣬ƿգֱǶ
̫ٶȺ֮죿ɲ֮ѾͻʮףΧһ֮ܿԷӲıƤİơ
ͫǸӰԽԽȻоʱ䶼Żһͷ
֮⣬ʿγɱĳӣȴ򣬻Ϊۣȴû¿һۣ¶Ӱ
һ˵ĳţʮ˵գĮ
ڴ˿̣һͻأ쳹ա
ѽ鷳ء
ţڶ𣺡˵ΪʲôҪٻǣ˵ġӲ죿ˡֱģĺǷȱ⣬Ҳȱš
ôһӰļû˸ôڿء
Ѿȵ׵Ȼȼ𣬽ٺĿϲǻƴɫ΢΢졣
δй
δй֮
ǻ۶޷ֿĻǳԽĻҷȻȫƴҲ֪һΡ̫ˡ
Ȼ֮ǲ֪漣ʱ
̫Ⱥˡ
ţǰ̫ηηǺޱߵŵĲǰֺ߽ϵȫͬħ𺳵ضá
¥ʿҲˡ
а̰ɱ⣬ȴ߽ܸе롣
Ǿһӣͻأָ֣˲̫
Ӱ׸ߣߵʮףڻģڻٵĶ£ħգɨ񷣡


1410 ɱͨ죨ģ
ǧ֮а֮ʥ
ǧһʱ̣ħλ̫齵٣
УβЫѾ˹
а֮Ц˲ըѣһ룬һֻ׵Ӵ³֮ǰ
ͬһ޴򣬲ɵѪ˿
ɭ򱳺ߣڵ籡ա
ɲجгֵĹֻҪӲа۵ӡ
С顣ģһʣſ˫İӰЦŴǿΰԵ˹ħݺλ棡
ɣڵĻвɡñ̻ʲôǿֲ֪ʲô󣡡
һ
ݳ˿һڹĻϡ
һԼȫͬЩħݡ
̰ɱ⣬߾飬ڽֲٻ硣
Ժ
˭
Ϊ쵼ߣҪΪѡ񸶳ۣ
Ҳˣǳ״ˡ
ô
ΪʲôСӾҪѪſڣȴȻǰҡλ̫飿
ȻȻȵףɫ԰׵ص˼ĿޱȵϣڳľβЫϡ
ɱĿⶼʼ죬˻Ƶذ˵ɱ˺Ƭ̫֣һɱ
ǿλ̫飡
֮ϣ̫Զħ
βЫȻо˶Էʵʵ̫龳磬һδĹȻԷδȫΪԼȶԷһЦ
ٶȲڿɫĻ棬ڿڴޱȵУһֱֻץݡ
¡¡ΪӴУΪ嫵ƶһֻڵִ֮ƶкХ£ͷ
ȻֻһΣʧգһɫӰһֻ·ľĹƣ·˲죺ѳԡ
аҪ𣿡
ǡβЫѾ嵽а֮ǰǧףͬʱа֮ѾõȻ
䣡ڳԵ˹ҵ˲ڣƬħ֮ǿ֮⣬֮Ǵ˲˲Ϊɻң
εεΣͬʱ¥ϣԱǿ鱮Ȼҫж룬ʿһ֮£óһ̷
棬һֱ˲ͻڣǧ򣬰ǧڡ

ǧ򡭡ǧ򡭡ǧ򡭡
ڣ
ʿԲ۾ŵؿֶ̣ڲ
ҵ졭һλԪӤӵһ̧̣۾⡭ôܡ
ڡڣǣϣųڸͶ벽ҲʮڱԵǧ򡭡ǧ򡭡ڣ찡⣬⵽ʲô
⣡¥Ͽߵ죬Բ۾ʯ
þ
һǻþ
Խ󡭡ȻԽ߽۷
ȻβЫ˲·޾֮ǽһͷƤѹȸ˲ϢҶ룬һڰӲת壬Ȼˡ
ͬʱһа֮һֲĺڶߴγתĺڳβЫٶѾޱȣƫƫЩ߲ˡ
ûɡ
ûе
ü㲻
˼
̣ĲҽоʹӶԷз̧ͷؿڹ𣬿һɿֲ˺ëߣȺ貣һ룬棬ħϢӿգⷽ񷻯ΪĻ𺣡
¡¡һӴĻ𣬷Բףն
ҵ̫
ãиųͬʱʧ仯̫ˣ˭뵽֮ǿȻԽ󣡶ϵ̫̫ôסŭУͨ𣬳а֮ȥ
λųͬʱ֣ɲձ˺ѣΪĺڰߣĹһ·谭ͬʱɽһӴ˶һֻѪ۾ڶ𣬲첻
һߣһ߸̫飬Ǻúóһˡ
δ䣬Ķͬըѣһɱа֮ӿµգħ͵֣ߴǧףһһֻһͷܣϳӥͺգãã̺ͺɫĵǧ׾ܺȻ
ܵ췢һ̶ΪۿɼɢղһҷЩֲͨոս룬˲䱻ûޡ
վһŭ𣬾ǳ¥˶ʿ̫𺳵ĿУѪ촽˭Ķ֣
ţ
˻ش
βЫĲҽлգԻĽ̫Ȼһ˸Ҵ
ΪǶˣǳ¥ϣʯĹ⻪ѾΪһƬڡ
ڡ
˲ľϣ
͵ڸͶͬһǿȣ
赽ܳĹ
û𣿡ȻЦǱͲˡ
һûԶǡء
䣬ǧ׵ӴȻһٳ֮ʱѾ̫ǰǰ
̣޴Ŀ־壬Ҳֲסɵıܣ·һֻ̫صħ뱬ȻģǻƣҿȻУһ̫ŷٱ޴ģɺĳǸͷѵѪ׽쳹ա
͡
ȫˡ
߽ʿһ˿ڣ͵ؿ档
ֻ̫ɱˣڡһµȻ̫ҶԷ޵ֿ֮
̫˻壬ȻԷֻǻ˻ΣһƬƬڣϽ̫Ϊɻң˵ɡƤҧ
¥֮ϣĿؿһĻ
ûңûͻȻ֣ԽĹΪӮʱ䣬Ѿƽ
ֻ޵ĺޡ
ްôôܲ

쳤ͬѪȴûһע⵽
ˣˣλų۾ˣҲϣ̫ˡЩǿûף⡭ѵǸٻģ
Ӳ̫󣬻вںֻеڸͶɨȦٳ﷽Ϊϲߡ
󡭡Ǽ
ˣһɳƵ𣬴ű΢Ц緹ûԸ˹ЩСľȻܣ
˭ĵӣ
ˢİһ̤˸ż̰Х֮ħգڳףһ춯صһֻ԰ףͬľĹȼڵħ棬Ѿ̤㳡С
磬Ӧ֮ĺ١԰׵̧Ĺ⻪һϵĹâҫ죬˫ֻ֮䣬Ӧʮϰٵİ·Ż
ħŰ˹צһѹЩͻأֵĴУʱһͷÿһո̫С
ȻֲĻŸոմ򿪡
õζǧ֮ʥҲ̤˳죬ֺͬ룬ͬ嫵ħӿڿ߾ĿУĻ¡


1411 ɱͨ죨壩
ǣȸ¥ѾͨͷصݣȻԽָҡ
ʮӰӰΣһܼȣһǹĻķ䣬ͷһߴ飬Ҫȥʱ򣬺ȻεεΣ쳹䡣
ǡ㶣Ȼ̧ͷŵؿĻ
ǲǻɽǰǧףۼʮڵľ
ôܣ
ڵʿз󷨣иշۣлɽӳ֣ȻͱԷ˲ƣǧ׾ߣ
⵽ô£̻ݹ˹һƿĻǰʿϷֱͣҪˡ
ողһ㡭
Ǹ¼ӦѾȫʬˣת۾Ϳ־
ĺĻϣһɫĺۼɿǧ˵򣬶ʱڶ
󣿣ҲܴﵽڣųڸͶͻǰʮǧǿħһ̫⣬⾹Ȼ־ǧ̫飿ѵ̫׼ų
ȼ̫飿ǰһڣĿڶʹþΣסؿڣӢû˿ѪɫɳƵ̡ӵӦ桭
ǳŸ漱Ƕ𣿣ôûյϢ
μҶŭ˸๣ҲǸոյĲָ趯£Ļ任ʱſڵһжɼ
տһۣһѪû
š
ֻϻţ
һۣͿǸɱ֮ӰԷȻ𣡾ȻĿڻɽϴ
ôܡˣǳԸɷ𣿣
ͼϡμңμҶҪȻڵݾһֻǿϣȥгСףҧʹѵ
һŭӿͷȻ֣Լղ˲öǼ
һдޱ仯
ø㡣
ĻϣһħһӰ˺ʣ̫ˣ·𡭡ڱǸһ
˻ˡһ̫ܲ顭ֱ룡
βУһλ󣬼һλǧʥǿߡȻԷҡһ䣬Ϊ֮ս
˭棿
亹һεݺȭͷɭڣЩǴģħǵҲضﲻˡаޣ˭ħ߽磿

ˣ͵شһգѿȻһιû˸
ǰЩħǡڹ̫
ﲻˡͷĿǰڲǵİ
˶ûпڡ
֮ˡݺҧҧ󷽴ţȻԺѾһ顣
ȼٻվһѵԼҪֺ
߹Ĵ壬߽ļ֮һȥֺһɶĵͼ󱲣
Էеޱȡ
ôһ·ĥ˽˾һнˡôܲ
Ҫɸҹ
ڴ˿̣εεεͻأ𣬿ŭеȻعͷȥ££ҪٲԤ£
ջͷԺоһƬհס
ֳֻʿ̧ͷĻȫ΢죬Ĳ˼顣
һƬš
ڹĻ֮ϣƴšһȻǾǧ򣬵ڶڣǧ򣬵һǧ򣬵ڶǧ
λ
Ժֻʣ¿հס
ھҵ𺳣еĸ飬Щ͵ؿĻӰͬʱըûһ֮£
λ̫۷壬̫֮У·ʳʳһǧ̫ǼɣһƬȫĿյأǸ΢ʿѾվͬ𺳵߽ʿ
·Ӧ̧ͷһۣ󡭡һĨѪЦ
г𱨳ֱԹ
翴ˣݵֱֱǡֱֱȥۻۡ
ƵĳУоʹͬʱ˵֣Χʿʱˡ
٣٣ôˣõҩ̣
˵Ժ󣬾޴ľ֣ޱȵĺͬʱͷһ˹ȥ
ſڵ̫ͬʱֲѾ޷ˡ
ǿµһ˷Уʮһ۾ͬʱ
ǿһĹУĿȻһѣ̴ѯʣһУڰ̫ת嫵Ԩ纣
üƮҡϵ۾̿˳ţԥΪ⻪ȥȻͬʱʮ⻪ͬʱ˲
ɺ޸аٻƮҡʮһӰ࿴˿΢΢˵ͷͬʱǵŷȥ
ʮһλ̫ȫ·ʿѾסˣǵķ˹ȥǱߡʲôô
ǵʣ̫Ҳмڽ𣬷;У뷢һʶλ󣬶ұǿϷûио
ûСһλװŮɫࣺһƬķ򣬵Ƿǳǿǿ󵽲˼顣
ִ߽ģ̫ѹֳ㲻ϴʥס˰ɣ
˻ش˶µؿһȸ¥壬һɺͬͨʿоȴ¶ʱֲǡ
ɽ
Ա̫ǵļǣſѾ𾪵ĺ
̫ýڽڰˣ߸ϵĸų˸Գ֣βЫһлѪߵԶݳ̫
ǲ֣ԸҲҪ֪Щﵽվһߣһ˿ܣҲλΪУ
һѪıŰСʱֻ̰Ļܷһıáֹͣ˶̫
ʱλҲͣ˶аִ֮Ѫģ̫ʬ߻ͣ䶯ţһֻֻ̫޴
һɻЩζȻزȻ̫ѿ
ݲЦˡ
ΪһħȻʸ˵˳òÿ
أ
ʬɽѪֳţλֹ̫ͣɱ¾ħӿлָΣ볯ŲǷ
ʿ㶣֪ӱܵغˡӭУȴԵס
ʲôЦ
̫ԸǣڶԷվԼߣԼȥֹ
ӴħʳأȻι˺̨¡¡ľУ޴ħ˸оǹٵСʿ۾սзԷ춯ֻѳǡ
Ȼ
ûпһۡ
ȻĿУλûЩüֵĵ͵ֱӷɵ˳£Ű¶ݹ⣬Ρ
߽ʿˣܶŷ֣¾Ȼһλʥ
ʥ
ô񡭡λȼ̫齻ǳģ


1412 ﵱնһ
ݡ΢Цλ棬гʳʱ⡣ǡ
˿£һ㣬ǳ
ǰûзḻԴұоˣж򡣡Ҳڵ
Щǰ˵ˣ٣ôĵؿһ۳¥ϷȻĿ죬һۣͷߡ
ô
ôͲأ
죬ҽ̬ȫת
޴Ŀ־壬£һϯģ˿ֻһ뷨뿪
ӣӵԽԶԽá
һе
ɱޡ
ħ̫鲢δעһۣʥ˻ſڣôôܿЩ๤أ
ܼ򵥡Цıȶħħӿʿߴǧײǳǽǰޱ߼ʵĻɽĵܰƬƺһȱڣظλ뿴ʲôῴĺ
Ŷ΢΢̧̧ͷҸеһɶϢʮħ̫ԶʼջǶ
ĿɭЦλԶѾǰ߸λǰжǲһ׼ûаɣ
Сǧ֮һۣʲôرأ
촽ҽ̫飬õ鱨һλ̫λ潻ף⻹
а֮Ҫʲô
ܼ򵥡һĿͬʵʵɱ⿴ǣҪͷͨ
ԡȿ˿ڣ֮䣬һĹͷУЦǾͳ֮λɡ
ûзԣħ׷óһͷƽ棬ϸ˿һָǡ
Сĵ㡣СһЦ⣬ħһ˺Ī˹з˹µָǣֻҪעУܷӳ˸һʶͣʮСʱвҲԳûͻԵ˹Ǻûκ⡣
ɱ˭ɱ˭ʶԷԸԸ⡣ǶħĴ𰸡
΢΢̧̧üܺãЩһ￴ΪԼ룬ʵϲȫ֪λ棬ϾǳէݲȻ䵽Լͷϡ
Ҫɵô
Ҫѵ
ŭţֳһƬž紵ñֱĶ񣬻ǰ
ʵĲڵɳɳ졣̧ͷȥãĳǽͬһǰǧ֮ߵɫ֮ǽ׸ߵţϷɷĲ֣Ų͹ϵζ
ţֻһȻĿ⣬ϵʿݷڲǰ޳ȣôС˿ȴĿ
λҪʲôһλԪӤʿ˿ĭ͵ط̵֮ʵҲ֪˭
֪ʿһ˰벽֪ΪʲôһֵսľԤС
̫ʱ˱ǰȣȻžдһϢɱħĵͷ
ѹֵļžУݻ̧֣עƬǺɲ֮䣬һƬ嫵ĺڹ񷡣
ޱȵа
ޱȵ䡣
һеĺڶƴ˵Ԩڹתţţһ죬ƬǺڿնÿһ鶼ųµķΪԲγһĹ⻷Ȼһϡ
ȻΪɻң¶ڷӰڹ⽻ɰУԾž
ɳɳ
Ĳ޷նв˻ɽ
⡭ѵǡһλԪӤʿ˿ԱȲͬϵݣٿ˿ߴޱȵĲǣһɡ
شǵģһ죬һɿֲħȻд򿪣
һˣһǣɫڲ֮⣬˺׵̫λųȻվ
ˣβЫ죬ŵؿǰһ˾ȻһǷ壡
ңμҵ֮أǡ
ʮλ̫飬һλĲǣ
ǰɡСӡҪԲǶ֣վıߣܲ£
λųȫվǰһ̫˼ˣо˼ģвǵʿ
ɫĹ⻪죬ض䣬ǧֱɫеĻǾ㿴ңҿ㣬۾ɵϴ󣬺ڹ̵ľ޶ܺͷȻȴ֪Ǻá
ؿ΢΢к޸飬Ȼһգзת
ɱ
䣡ħɱ𣬶ħԨ˻ͼ¥ϸոϵλʥ㶣ȻҪʲô
һλͷϡȻǿǾĺ˳嶼ڲ˻ߵظߺס֣ס֣
ᡣ
Ĺ⻪λ𾪿ֵؿź󷽲ͣ˵λħǰǿħҲ˲ָߺλѣ㵽ҪʲôǲǵĻɽ󣡡ܰžһƣʱ䲻̣㲻Ϊһ֮˽̫ɳ֮
ԣҪԵ±Թ
ǡԱ£
ӵ߽֮ͱμұͱӣԼǰѪսݷ粨ͤԼڲǰζԹڵ˱Ķ㡣ЦĿһݣȫȫ֮Уתڴﵽ˶㣬һɴδΰħ˲併ա
ˣˣ
ûκηӦʿһһءշɳǵʥںʯͷһ׹ȥ
˵̫ǾԵǿƣܵѹ£ǵͷûУֻĤݡ
ʥ٣ף
ϡһλʥڳ¥ϣͶأƴ̧ͷ­վס۾ų⣬ǡǡԽ̫飿
ͨĸоӽŵװͨǣʿؿǸڵУʲôҪˡǳԽģױȵľֲ
ˢڳתţţڣһֻɫ۾ȻأҲ䣬ƽɨգһͫףޱȵͣˡÿһˣضʼ
õõáַ֮ͷֲֻķҷ
ڸղšڿˣΪڵɱɳƣҾǰ
̫ǰǲǡ
ϣţʹһѷ죬ҽȥ
ʥ߰أΪʥԲǧնɱ̫
Ʈһ仰ܾˡ
Ǵ˵Ψһκ˶ڶУʿĿ⽻ӣȫ𾪡
ǧ򡭡㵱ʥﲻһ
˭ܾģ
˭ܾǣ
˭Զһۣ
ʥһţ̫ʯ
¥ϣʥ죬ȫǾ̣ԤУҪˡǺ䶯߽Ĵ£


1413 ﵱն
˭ͱѣһλʥ֮ǰǶǻһ仰ȴ״λ˼£Ƕ
ͬ뷨˲٣λʥھ޴ѹ½ɫ۵״Ӿ֣ɣת˭ǵɱ˭ȥһһ붼֪жֲ
ݵƽ·˵źԼص飺žǰ뱾ʥ֮ȴܾˡ
վֻһͷͨԣֻһҪ󡣡
һףѿߣ˵ʥѺ
ˢˢˢ£ʿƴ̧ͷĿؿݣ޷ϵ𺳡һ룬𾪵ĵ֮쳹񷡣
ζӣζģ⡭ⲻܰɣҪڲǣμҵ֮ǰμѺζӣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ӵĿʱ䡣δţȻ˸ҺǸڵС
ôܣ֮µͬΪѹһأλؿĽռһյʿȻ̧ͷҲ޷о֣ߺ
¥ϣһŸһμҵͽʿȫŴ죬ԼĶ䡣
仰ֱһըȺֱըǰڣζ˽ԳƱʹһûɱԷˣ
µһλԪӤһڣʱεȥ
μʿ۾ʧؿǰȻһλԪӤԶأӡͿ
ҪôնݳôִУ
μңһ󱲲ذ
ʲôãԵʿþȫ̧ӣͷͨϣǡʱסȴϾ
Ҫ˵һֻֻѶֽͷ˲Ǹ˿֪Ľ䣬һžᣬںޣԹʵʶ񽻴μҸʵȨɣҧгݵطɿ顣
겻׵ļ壬δ۵ֵزһױ𽻴ʶУһӵ˻ߵƱʹ΢ʿ𣡸˭صϴ󣡡
𣡶ʮλƱʹΪܵеùλ󣿣˻жһ֣ⶼĴǳĺ£
һΪȵķŭڲáõúܣǧ겻ڵĺ󱲶ҽָǣҴҵſڱμҽˣǽһĿ֮£˭ĵӣ
ϷҪӺҲҶһëΪҶôҸǣңһңû𰸣ǾͿŻɽ󶴿ɣô᲻磿üֵĲǣ˭òðգվ
ôѡģôǵֲֿʿûȴһ¶Էʵ𣡡޴һټֱμڽѣ˵ʱѵͲܿΪμ߽ܣ޴
˵ЩʲôãһŮӵĥǲֻӣ¹μҵк洦
һ仰˲˻ش

ܣѾˣǰμҵƤμֻҪҽһµҲ˵塣

ħѹ󣬶̫ﻢµǲǣ
ԱǵļֵõѡȻǿԽԼһμôó
ˡڴ˿̣һϵеȥϷ򡭡Ըһ𸴡
ڣſڵμʿסԲǶ֡
˶٣ʶһƬĦĿμҶ𣡡
αסǣ
ɽ֮⣬ʱһһعȥӺ̧۾ĿһȻԷڣȴǽǴı䡣
ʮ
ֻʣʮˣ
֮죡
˷˵Ķֻʣʮˡֻʮ룡μҵأأأ̫ϳأôһ
ʮ벻ӦĸҶԲǶôĸʷϿһô
ͬ޹ģ˺٣ҧʷǰδеһĻڷ
š
ѡ޸ٴһλʥԲ̲סˣƴȫ̧ͷɳƿڣ󡭡
󣿡δ˵꣬Ц쳹ʣȻθʥҪǰʮĿţʱô˵󣡡
Ʊʹ˽Թɱô˵󣡡
ƽؿŲ֣߲
ˣ
ߣ

ˣµźȻ򿪣һǱԪӤӰ˳˻Ȼһͷ죺飡μҵϵϣֻҪ˸̧֣μұضȫ౨
ݶ˶٣޸ؿڣ塣
ģ
ˣ˼һΣӰſֲѹ˳ƴͷһʲôᣡһеģμԸĳ˽£

ְͣζӲһǰˣҲأպμҾԻദ£ˣζð˼ɳ嶯
˽᣿
Цնݲ紵

ˣһڣһλμҼϳ׷ˣ˭óԷɣҪɣ
һ䶯ţ˻ߵؼУֻҪ˷ŹһҵȽλ౨
϶ĵرһһǣμҸ޽ֻҪָλãڲǰٷ֮һ
˷ʿֻоһƬϢ
μҰ߸ϵĲμҰԪӤҲǱӱߣھȻͬһ󡣲˵ߣ׼ֱǰ޹ˡ
졭һλԪӤӲر۾ĪĿֲУȻһ޵㽣ʿֱδš
һݺ޶ҡ˵֣ȻЦˣã
μҼ̧ĵú׵ĶͷϣĿ˵ͷ
Ƶ˵Ǳʥã
䣬˴͵ĿУħȻչǧףһɫָЯħ
ָϲڵķֻһָȴ·һǳϢѹɨסյ¡
ħһָ
ڴ˿̣žͷټɼĺڵ㣬δȵޱȵƳգеĶˣ
ɣס֣ʥҪ׵ѣºǧҪ嶯ס֡ס֣һж˵
ʮһ⻪죬ƴȫĺۼңңȣ˲ϢɹסԼ̫ΪһλװŮӸߺһС飡
̡֮ϣһƬⳡϷ̫ˣ˼ֻܱؽܣڡμҾȻˣ
Ǹ壬ʷһΣ֮ѡЭ
μˣ겻׵Ĵңڲвʱˡ
Ȼ¾͹ô
ܽ⣬ܻҪ̷ã


1414 ﵱն
ɨһۣ˫Ŀ죬ﱻϣѾ˵μҵ̬ȣԷ챻סֱصؽţϵֻޱߵԹ͡еľ
ɫ˿δ䣬ʶأ
СĪһۣμʧǰ˫ֻᣬҶ߽綰֮ţвɳ嶯ȻʮһУ۽ǰǸӿУɳƿڣҵȡضһĴ𸴡
δ䣬ʮһλ̫ͫȻǸָɹâֱž

첻μʰ÷û
ΪʥڿЦ
ΪʥҶԲʲô
ҾʵǣЩΪ
䣡
Ѥãָ䴦ķ˲Ϊһ˷һȦ޴ķĳŭɨգ˲ϢһȦȦ⻪ţ·һ붼Ϊͷ
ʿ죬Բ˫ۣһӶһĻ
һѹ壬ʮһλ̫齻ˣ겻׵һ˸ҳҡ߽ʿ֮˾ž
ǿˣڼµĹâУߴ󸱾ų𺳶Ųǣ̫
Ҳˣ貶ѤõĹâ֮УǸС˿ȴ֮ϵӰ
ǻˣװŮһ̹ȻɲǼ仯ΪһХצƣֱжΪףһƬѪ죬Ŀѣ˫ĵУһХڰ⻪ȥ
ʮһҫ񷣬һֻƷɳΪȸ˻֮ڻӯ졣һ֧ڿգǧ⣬һɣЯ糱Ȼһָ£̫԰ס
ס
ħһ񷡣
һɲǣһƬֺĽ⣬ӳŴǡ
һɼһţԶÿһλʿȵؿŵķһ¡
ڹ⻪ҫɲǣ۾μҵĸۡӰͬʱվţĪؿʢ֮
ˣһλؿڴĽջռǵߣվԺУնȴô͵ذڵϣޣˡĶˣ棬裡˼ң
ôҡôңôڲǶ֣һ丮ۡһλ۴ĿͷݶЩ˫ûڷ۾죬Ұһŭ硭ΪμִУμ֮裡Ѵ̣
μҸ߲ûпڣֻǴ͵ſ죬ؿı߼ʡһѤõĹ⻪·ҫϣѪ졣
ĲǣμҸ߸ϵϣĿ£һλʥ˺顣
һǶ̫ȵûлԺһ仪ĸۡһλŮһȥֿǽڣòŴӺ﷢һƵļУ
ĲǣôĶ֡磡۾ĴζȻȻΪμִУ๼찡μʮܹ裡ǡ
˿ģȸ¥ʮ㣬ͬڹ⻪ŵɲǣһͷ׵ӰȻվһ̱ȥ
ͷϽڣȻ硣
Ȼ˿ֻһƬֺ̿ͺ£ܾͬèͷΪȵľס
̶̵һСʱõ˿ֻһֻĵĸо
ôܡ
𡭡جһǰɡ
Ŀľͷâ貣ķţβƵĲǴһ߽⡣·ÿʿ϶𺳣ΰ֮¡
Щ棬޾Ŀ־塣
Ǹͼʿôô
Ϊϣû뵽ǿֱ仯޷ܡ߸ϵĴ壬һԵޱȲ԰ףһͼϲϣǰҪЮһμҸ߲ȴûһ㷴Ӧ
һóλʥһ˿ն֮ʥǲзӦҲзӦ
оԼ˹¶ƽʱĺ绽ͬٵһ亹ͣðŶվȡ
Ӧô
ǻӦԼô
ɡԼμһμǱš
ɡЩһΪԼ˵ô
ûУһûС
¥㣬εӰ̵ֻʿĶ㿪ԼƾԼ̱ϡ

Ȼһ̾ϢڽѾûɵһգүүүү𣿡
ҵ𣿡
˸ϣĹʣһǵġҽȥģԲԣ
ûлشһϵ𣺡ǣμ֮ء
ص˵ͷȴһֲõԤС
үүûлش⡣
ǰ˳ǽɣ߲ȹֵֹ̣ڡ
ãֵһô
һͨһ˻үүôҿ۰Ӱҡ츳ѣμҵĴһܸϲ¥ٸһᰡ
̾˿磬̫ʧˡ
ֶ֣ҪôնݳҪôһҪôҪմȾһûҴ˶Էʵμ䵽زѿľ棬ﻢ£㵱ȫ𡣡
Ǽһüľ
ҿˡ
үү͵ؿ˸ͷҡ
Ȼ˵꣬ϵᶨΪ壬û˲Ϊֵ˶ѣҲΪ帶ۡ
ȥɡ
ڵϣ仰ͬ׺䶥ţ΢΢̧ͷ΢죬ɫΪ𾪶԰ףʵҡͷ
۾վͬޣҲ˲ʲôƴ˻ǲôٶǣûйҲпͣҡҿμһεӣǲң
ϵûпڣ޴Ŀ־קģΣ£ƴҲƽո߸ϵģʵؿ޺үүүүȾң֪ģģ֪
ħԣһħλļǱŻ߽ɱһж
ΪμҰǰ׿ǲܰ
޺ѾΪУ֮Ĵֲȫټʮ㣬ֻʣ޵ص
лһֻ֣ͷոɫһԷؿڣ⣬һҪ㣬岻Ϊ㸴𡣶ԷʵѾ˼ķ룬ΪĴǷҪԷȫύ
΢죬ϣ΢΢ŵؿա
ӡ
δֹĴɿռԺҡֻܴޱȵԹµ

δ䣬һ׹˸УͷѪء
ҿԸ㲻еȨ
Ͼμϵһμ֮رնʾڣҲ̫ѿһЩ


1415 ﵱնģ
ſڣɫַ·ĵ
ۼмĲĻ̫һƺߣǧסͽʿȫһľڵأǳڱܵľη
⻪ԽԽʢڴ˿̣һϵͻأ쳹գѣˡ
ˢһĲɣȫ⹹ɣ·Ʈҡǣ£ȸ¥˲䲼ʣ죬ҶƮҡǻԵһСǸ޼ɵָͣ
ֳѹһᣬ·ٵͽʿѾ¶˿ϲ֮ɫ
ϴʥԳ֣
Ȼûп̫ʥѾһƬ
ֻǳ֡
˺ѾžĴʥһǧԼĲϴʥȻûз
ϼˡ
Сס֡ϴʥٴֹͣ˹עûлش
ľʥȻ˽ˡסʥЩӡ󡣶ڸղţμҲ˾
μˣ
Ƭ񷶼һĿųȵͣݺͲ֮任ϴʥԳ棬˵͵İɣһǰɡϾǲǣμԶ̫ŶȤؿ̽ʷһĻ
ȸ¥ϳĬȥٴοڣ˽ĳ֣һ·׷ɱСˣһ֮Сڳ⣬޵£ڲ⡣
ͷ죬ϴʥƽԣμμѾ
նμͽȸ¥ǣߣնģ
ӴͨҰǡ
һ룬ŵġ
ʿ죬һ۽ǣ仰ÿǶһֱͬײײԺһƬհס
һ룬һƬĵȻǲŵ룬ǶγһƬ嫵ĺϯ죡
ôᡭμҡμҷˣǴʥ˵͵Ϊʲôһ仰ǽɵĸǹ۶찡ǰμҶԵʿͷδйһĻ֮նһμҵ졭⡭̫ˣ
ǲ²ȫͬ
ϡһλԪӤʿһ˻૵ĳˡ
ߵʿ죬оκˣμҰ߸ϵμҰ⡭ֱ߽罨δй
ڸ֮ۡеμҸ߲ɫ࣬ҧס촽סûзȥ
Ʊǿ
δͷμңֻܹԼķΧ˿ڣһĻڶ塣
һƬƬġμҡ硱סۣͬһǵ񾭣ʼǺѾΪ˺Хμ֮һ쳹ǣȴֳķʽ뷢ȥƴһȴֻҧгݵڸۡʹ
ڴ˿̣¥һСʹͷȻ⣬һͷ׷Ӱ
ͬĽռһգһϮֳۣûϵǱסĿ߿ߵһ˲䣬͵вֹ¶ˮ˿ľһɫ
ȻԷĿֻǵɨһۣûһ˿ͣ
һСĺӣƽ׵ѣμ棬ȴ벻ʵź
̧̧üǣ
ȫǵһ̳ſȫĿǣһһһһﶼŹħǧâ
ϴһĨ΢ЦϷμұѾ꣬ӼѲ˵Ҳ
ƽֳһޱȸпľ»㣬μҵԳ棿
δţɫ˿䣺£òԣμѾϳͣϷʵڲ֪飬˵һɴáպ󣬻ϣ͵
Ȼݵ˵ͷμҲȻҲǶԷԷҪҲ𸴣ѯʣҲԷȷĴ𰸡
ңҾˮˮ½ҹ
ܺáһľһͷڴˡ
ˡľǣֱֱǰ
ޱǰΧĿ⣬ˢˢˢֱֱ˹ֻƿľУĿͷһƬͬͳХġǡп䡣
޷ڵ顣
ζӡСʱǰĲǴ˧һμҼǸŭʿôˣ
ˣ
μҡڲǰնɱζӣ׳ʿһμƽϢʥŭ
ָӵ󣬾Ȼһֹ֮С
ʿ˭ĽһԾŶ˭ĽλʥһԿΪ·
Ȼֻ룬ǶûʵһĻĻ档죬ڲǳ¥ǰһĻԼǰڱʿʱճ磬л
ԭյ̣ޣΪΪۣһһ
ʵ˿Ұ󲿷ľʿĬĬͷ͵͵ȵĿ⽫ӰУǡ
ûйЩĿ⣬ֻƽؿźͷ˫۾ֱݣ·ҪһǸˣȴܿʣԹɫ
ԼδԻ͵ǰ̱ն䳾
ԹһҼŵʿȻܱƵμ˧
˿֪
Ҷֵʱ򣬿нգ֮ƽڣȻζӣĲкȻΪɻҡ
˹ڴǰ˫֣˫ĿĿߡ
Ŀ֮»߽ʵĲΪ˵ΨһڵߣϴͷʿȴԶÿһ··Ħķˮȣ޳ʥ
ˢߵſڣӴһѽˮƣӳƽı顣
ô
أĿͬҪˣ·Ҫҧĺ֮䣬Ȼ˿вһף㲻úȻҶμҶ֣㣡
ݸûŽƾ߷Ľռ䣬˺ѷΡ
ɫ߳׷ˣ죬һ䶯ڵϣѪУšôͲ۰ֶħ߽磡ĺԩۣɣ
İ˷̫˵Ŀ⡣ƽʱ߸ϵʥ˿ͬҰһڲǰѣμҵʿμҵ֮ǰһʥĴ
𣿡ᴵ˿ڽ·ܵɱ⣬죬漴һ׹ҫȾһ
Ǿȥɡ
ˢѪͷʬ德˺ü£ͨһҵڲǾ޴ĳ¥ףһ۵ĺ㡣
һ£һˬĸоͷ粦Ƽգͷͨܣ¥ϣһλʿҺĿԡ
һ˵ƣѹǧˡ
ҡƽƽ䣬·ǶԿ߿ڣȴͬӴ˵С
ġʿͷð亹ӽ쿪ʼ֮쳹߽磬û˸ңҲûԸȥɱ
򣬽յμңյĽ


1416 ˼
͵ųòη塣
޿̡̣
һٶƣҪأ˭Ҳû뵽׵ķһ˶Ŀ
¥ʮһλ̫飬һĻûٿڡ
סǱסãΪ׵Ů૵һƲɵ
Ĭ󣬹װŮƽһʶ˵ʿС
֮콣ɽׯ֣ױˣ˱ᡣðɱ⡣
ǣּף޸콣ɽׯĹϵ
ʶδܻ̫飬뱳˫֣ûпڣƬ̺ӣ̫顣
ҡҡͷǧ̫꣬Ŀ̫ˡ֮ʼ֮ҵƱغһѡ
һλʥӣһ̫飬ʵΣ¡̾һˡֱԣ֮Уֵģָ
䵽ʱѩ̿ڿɲһλδΪС
˿ڣһλ´󺺵ںڣ
ʱĵʥϢ𣺡̫ϳϣ
տʼָ콣ɽׯףųְǰύպ󲻿콣ɽׯױˣ˱ᣬΥ߼ţ¼ã
ǣ
ڤտʼ¾콣ɽׯΥնտʼ콣ɽׯƱױߣɱ
һ̫ú볤̾һʶ𣺡𣬱ƽ콣ɽׯӺǧκ˲Խ硣Υߡͷ
һʵǿӣǻڳ̬ǡҪӱλȼʿأ
ԷлŶһĿأ
ǲҶģҲûκҪ콣ɽׯƴһҡμҲˡ
Է̫ͨ飬ֻһѡǧĵ̣Ǹ˵Է̫顣෴Ǽϣһֱָ
һλʿģ̫룬΢΢һĻкûѹǣǾǾʥǰһͷ
˶ԷһۣҡҡͷΪһݹȥ
߽֮֮ű޲ƵߡεӰֻμҵͷַʥҲˡ
һλλ̫齫׵ּУݹ뿪ݸûйܣ޶ãֱǰȸ¥еĲϴʥ·оʲô˻֣˾ְա
еĳҡâʮڣʿӰҶƮҡи
̫ͻϮһ֣бףôڲѾ㹻ķӦʱ䡣ΧȦѾΪһƬ
³˽ᣬ˫ȫ潻ĺŽǣ׺ļλ̫վӣⳡսҪӰ졣ҹ۱£νر᲻վ߽һߣվ̫һߣ
ȸ¥УǿյĵھʮŲһεɫӰӻ̾˿֣̬ȫƿ֮ˡΪ׸Ҫ߽硣޼ɵɣҲҳֵɡ
߽磬ã߽硭
µؿһ۱ǰգﻹһֲĲƣʥǧ꣬δо˿ֲͬ
һǳľ磬ܿ죬һգǧ겻벽仰˵û͸ǧͺûκ
ֶλ桭ʵ֪߽ǿ٣һԼɵǡ
һĻŲǣܸо󷽲ϴʥʶδߡԷ˺嫶Ӵ˵̫ɽ಻Ⱥɽ꣬
һޱ޼ʵѹ֡
콣ɽׯӱףʥһƳ°ڣڵأֵ
ϴʥĿ΢ף׶ԼΪ࣬ҲǶԷУݹ⡣
к£ڣǧﴫȴ·ݶߡ
ǡݴڣɳ©ϣڿߵɳѾɾԷһ룬ֳ֪ǵĺХŽǸʼѡ
ĸ߳²ϴʥԤϲ
ûлش𣬲ϴʥƽڣ㱳λСѣ
λʿ򣬾ƴźλ֪Ŀֲ˺Ҳȼʿǣһžλ
ͷˡûа㹧ȻЦͣʱ䲻̫ڲҲˡ
ĿѾﵽʺһ̽⣬ǱϻȥλܳıͿܴ򿪵Ŀռ϶սǽףǻдѵ
λħܿĶ̫ˣ̶̼СʱѾõҪĴ𰸡һλƤ±ţΪߵλ൱ϲҲ㡣
ʥؿһۣ΢ЦݣпգԵ˹ֻҪĪ˹з˹˵ĺǣʱܵɨԴ
ȸ¥УϴʥĿ΢ǸǣλĴˣʱԻȥʲôòҪǷ֡

εɫӰĿ΢΢ʥδ˱֪ڲӪںȴá
Сӡʲôʱ˿µλйϵˣҹϵǳģ
΢ЦͷȻ
ˣ罫Լ˿
ǿԶηģƵģ䡭
߽Ķ̫Ƕ˵㣡
˵㣡
Щˣ㾳ٸߣҲ活ʵˣֻҪ活ʵͷ߽羡Ҳ޷ֹĽŲ
Ȼˣξ֮У
ٵ󣬾ʱ߽̽ڵ̬ˡĿ⶯˶ȴŲϴʥı̬
˸˼ãһƬҶȻȸ¥˷ɳ⻪ֻһһɫĹâӵ˸ھžϷһС
һƬҶ
ִҶʱǡսڼϣСԴΪءϴʥ˵һ䣬ʶȫʧ
λǰأȴʶʧݲʵ
ЦݣǻϻصԵ˹ٻǡûű꣬Ͼһλǰű겻̫ʵһΣдԻıħоǰǵλĶѧߡ
áݵ˵ͷ˻ʧԭء
һ񾭲и֣һڹ⻪ֱǶȥ
ȥӭս
Ĺâоûټſһ˲ľ֮糱
ǡԱһߴĽϣһȴ򿪵ĴȻϣһƬޱȷܣ̫ܿӡ
˾ͣоΣ澹ȻʮλڶҶеʥһλɳƣ̧ͷʵ


1417 Ⱥǻ
˾͵ʥΧһƬԲεĹĻƣǳ㣬䣬ݵָͬʬһڹĻһӰòŵͷλ̫λ߽ǿ̫࣬޷Ʋ⡣
Уһλʿɫָ鱦ϵĲ𶯲ѣɳƵ˵Щûá֣Ѿ֪ͨǣ־һСʱǰ׶Ρʱ˼ұضǡ
αżһλŮӵ׾֮μѾٱ»ҽǣĿӦúһ¡֪ŻϣϹɽħ޲ܼҵ棬λʥеһ뢣˿ȫһڲǡ
ʮ˵˲䲨һ£ɱޣһλ͵ʥ˶ˣ
Ǻǣߴ֮ôڵЩⷽΪĵʱʱ̿ڹע˼ңż֪Ϊ档һλϵӰϣͬߣ׹̵ЩʥǰʮĵѣǷ񶼺ͱһ顣
ŮЦڣֱûѸλ󡭡ֻһ
գҵ볡ʸڲǵĶֲ֪˭ڵųһ̡Ȼţû˻ȥ׵ѿϵһݣΪûǣմ֮ϣײٵ
̧ͷɨһȦֳˣֻҪǻҵȡɶǴ֮ĵϵס
ġһλδ˵ĸߴȻˣѾٹǣζӴЭ飬Ȼ̫Ȼζӡǣȴһߡ
ʲôһλСʿ΢΢̧ͷʵ
ǺǡߴӰûлشĿ͸·𿴴˲ǣǿش׵Ķİˣ֮һߴһֵ̳ĺõӰ
ͬһʱ䣬һ主ûʵĿջռطԲף˿̶ȫżȻ¥ûһ˿ܿۼĵط
ˡһλʿʹͷ첽¥¥зŽգӴͬᳵ·߹ķ䣬ߵһСķǰͳһöŵ֮ϡ
ƽĴŷ϶Уҫ䲻۵Ľɫͷ΢΢ֱʧŲ򿪡
˵Ҳ֣˿죬ȴûһ⻪ڴŸմһ˽ķ϶ʱλʿһ͵͵ľ·εĹץסһٿȻ䡣
Ȼպϣ·ֻͨģûķһ
棡ʿոս룬ʮʶͬһϣæ˫ϥأԶضס
䷿伫󣬴Լƽңʮһˡ
ûеƣŴաԸҼľΣڴ֮ϣĿ붨ȴзգЧڸֶ֮ϡһͼֵʮ
ȴӡ
Ҳֻӡ
λϵȫԪӤ磬׾ȻλʥʵȻﵽһϡؿ϶һʢļһա룬һż׼ľƳɵĿ̫ʦΣķͬΪ׼ǵƤëѩףûһ˿ɫ
аλԪӤλʥȴûһ˵ȵ̫ʦϵߡ
ͨһϮ£ͷ׷Ũܣһ١Ȼﵽһǧʥݽڶλã
ȴʥκһˡ
߻ŨȻﲻߣȴҲˡ۾ֱӺŻڣ¡
ɳƣȴ񣬴һ޷ܵ
桭һһӰһƬĻСĻ룬ǸһƬĽһ۵Ľһ۵Ľ䣬һͷ۵С
ʮࣿΪһλѪ¥ʮɱ֣ҲҪ˻ˮ˼
ĿǰֵģѾλʿ˰亹ٿڣ˾ͣ׹̣ס̫󡭡Сܣ𷣣
˻Ƶۣһֳþϵ϶ʱ֡㣬ҲܼҺμͬΪ겻׵ĴңȻ֪һ֮Ҫжôѡ
μҽֹ̫֮Զʶֻͣܲȡԭʼķ߿һͼһӣҷ𣺡²λ˴࣬Ҳóˡ
ǣ׵룬ʵ
߱۾¶һĨŹֵЦݣһΣֻʸᣬҲܼҳֻ¶᲻һ龧˭ָ׵龧
õĵģǴ֮򿪡
̾˿µؿһ۴⣺ס̫ǿˣҲ̫ǿˡһμӣҵȿ޻ᣡԪ
ǡȻϣִָֻӵĸо֪һҿҪĴϣһֵÿͣһô𣿡
λĿһʲôû˵
ȻǰֵÿͶȥϵһ裬һڵȷʵ̫ǿˡǿǿƣд֮һ֮֡ⷽ۵Ļþܾһλ档ûǸλİд֮ѡ֣һ򵱹أ
˭
пص˵ͷ̽ô콣ɽׯ
Ȼ۾֮Ǹƾ£μȫͬ㱼ܣҲǧĳʥǲϴʥ𽵹Խ̸ʥҸ㣬֣֮ҲͶԷã²Ҳʵô
ңҲǳ֣Ϊһܼңһ²豭ʥǰʮʿƼ˶ʮɣμӶģʱΪ׶óȻֵĴԴڣαǳ֡
ؼǣڴ֮УҲȫֲ˺ã볢ǧʲôˮƽô
˼£߲롣
ͬһĻڲǸطͬʱ֣ݸղŷһɱμңζӣǳǰնɱߣλ󡭡ǵ̫ˣ˭Ҳû뵽һεĴ֮Ȼֱ
ţʧ룬𺳣ӡһСĽУһλſŵʮҧ˿豼׶龧Է顣ǡ
صһŨŨĲ˼֮ɫ⡭ô£
Ϊʲôʾһδ֮ʸᣬ龧ֻǿʼ
׻̰ա⡭ǱʾиΣԶ䣿Ϊʲô
һƬУһһλͬؤӣͬȻŵ棬ǰܲ˵ҶһǧĲ֮֡Ѳ⣿⡭


1418 ǧʥ飨һ
ȸ¥ʮ㣬μҴӪ
μҵĵλû̫Ĵң˸ߵĲѾǶ
ﱻͨһƬһٶ׸ߵľ޴ռУķ顣㲻μʿΧڴˡ
ﶼμҵľӢǵڣһλλʿգ˷ĹĻһ·ʿУ·纣һƬŵķæ֮ɫ
ռһ̳ͬģ򣬷ֹȷ˿̣ڼ̳Ķˣλμҵĸ߲㣬ԼμҵļȻС
һλŻ긾ŮȻһ߹Ļ޺޵һףμҳôĳ񾹸ҽǣĪΪΪμԭ֮裿
μҼʿҪôȷһҪôͽãõһ
˻ش
μҴ꣬˵ֲֹһΡ伱̣֮ǧ꣬ȥʿ棬ֻμҰأ˭ּǵý֮裿
긾ŮвʣҪڣ·ȻһƬǰϣܿγһĻ
һͨͼ
Ƶλ棬̫ǿһģһȻܴ䵽λãͼضͨ
ӡμҼ΢΢һ㶣ӡͼô£
˭ûٿڣǿԷеĿŭһӣӡӺ󣬾ӡУȻһƬԻ͵Ĺâ
˵貣·ĺҹһ̴򿪡
˵İ磬ӡΧвλ棬Ǵƣ˲仯Ϊ
ǣһһλȻʥ򿪣ʱ򣿡
ûлش𣬹Ļϻһ䣬γһͼֻƬâĺԽԽʢԽԽ󣬻Ϊһֻ޴ǹһŵٶȣֱ⣡
μҼĬ룬ڴ߽֮˸޷յĶǷǳκʥܺͻԵ򿪣ԷͬѰ
ҪڣȻһۻϽǵһС֣̲סһˣ
˶˹ȥֻһۣһƬãȻ֮ɫĿ⽻ΨһƬȡ
ûС
û
飡
ôܣ긾Ůһ嵽ĻǰŹĻ˺ƴĲڼʮϣô飿
̰Ƭǰķ
һͼ͹һۿȥֻо۽ǳ
Բǡ
ֻľ޴ûΧλ棬ȻֱǶ
жãμҼ̷Ӧ˹̽·ʵ
â˸󣬵ͼֻһۣÿ˵ϳأҲûбɫ
߸Сʱ
߸Сʱִֻǣʱ򡭡̫֮ܿʱ
ڸղţ̫Ѿˣλʧûмǣ˵һޱܵϢȷȫ뿪֮ǡѾ޷ˡ
ѪĳȻʣĻϲȦ߽ڰСʱǰȫʧҡһԶߴ󸱾ųĺգɿرƽ
ųڸͶ٣
СʱڸͶٲ⣬СʱǾͻᷢһ̽һλżеҧгݣҪڣμҼȻ𣺡ȵȡ
˶˹ȥԷĿֻ޴ĳڹĻϻ˼£ʱԽԽԽԽϸ
⡭긾Ů˺üۣͻأطֻ֡У·ʲô
һģӰӣûͺֻȴĺһ졣ڸ⻪֮УޱȲۣſһӣ
桭ж˽һɫоš
ʥзɳĶ
ȴĶ
μҼûпڣԽԽ죬ͷĻеһԽԽӺһƬҵ졭⡭ǡôܣ˼ôʥ֮У
μҼĳǸҲȫڹĻ£ΪҲԼ۾
һλ̫顣
ȷе˵һλ
һλҶޱȣȴʱ޶
ߡ
Ȼֻ֮УȻһݵĴ磬ȴһ֧һϵıźǲʣǳŵϦĽѡ
·һȻ
ؿڣһɫĹâ䣬һʱʧۿɼɫҲԽԽҰܡ
ϡμҼݺ˿ĭ۾Ȼߴ󡭡
ֻûڣȻ۾˿Ļٿ˿ǷֱԲǵĹĻ󣬻
û˶޷ڣÿһ˶ͬĶĻ֮䲻ͣ任Ŀ⣬Ӻ긾ŮȻ̽ȥǽ˻ؼУ򿪷󣡴򿪾žзƣ̣
ļдռ䣬ӷһŭг룡ڿʼ˴ʥ𣬾̫Ҳҵס
̽ܣӲΧһȫ׼ӡ·̿ʼ˭紫һ˿Ϣɱ⣡ʮȫƣһʶͨ
·ʿˡ׷ʲô£Щôʧ̬
ǻԥȻһһŭǵԥμҼĿվ˻Ƶ𡭡ȥ
μң֮شڼ˭ҵһһ룬Ϸʶƣ
ֳæ˵ղǺ棬ЩȴȻȴͻķҲѡУĵμи߲㣬ȫɫλϣûһ뿪
˭ˡ
ߵڽգѡĵص㡭Ȼǲǣ
ħΥȺǻţĲٲĲǣ
һѾˣڼСʱ֮ɲǣʱ򡭡
˼˶ʱ򡭡ֻȺݡ
ôʱ򡭡μҼҧɫʧüģѵҪμڴˣ
긾Ů촽ҧѪۣߴҪʲôһλ䣬ǰȫԽžһǧ״󶴣̫ŹȻᡭ˼ҾͲμô
̫ѹд֮ʸսʥѹס
ǡɽȫ汬Сʱ֮һ۳ǣ
ˡˣڴ˿̣һֵ̿һλԪӤʿеˣˣ
ô˵ģȥ긾Ůŭһƾ˹ȥȻԪӤܲˣʵظߺˡ쿴һɣûиκ˿
߰ɡμҼƽٻҲˣ䵽ȵ׾Ͳٵˡüùһᣬ֮ǹãһͼС
ȻԽɫԽ
֪ȵײ͡
ȵ֮£Ԩ
壡ôˣ
һ룬Ѿһ̱ȥΧμҸ߲㾪һȫΧ
֮У˶Ŵ򿪵ͼ
š
ռһƬš
긾Ů˫һ̱ڵأʧذôܡ
⡭ʲô


1419 ǧʥ飨
˶ڿǷͼ
ͣ𺳣˿ڣһƬĬ
ʱ·ľһ˽һˣͬʱҭʥƶʱٴﵽǹ٣ӡʥƶٶҲǹ٣ղʥƶʮﵽǹ٣̰ʥƶʮǹ٣
ŵĶ壬һλԪӤʿ۳صس߶ˣʥȻ뱾ķΧǹٶȣ
˵꣬һλԪӤһգʥﵽǹ٣ԭǿգŲ֪ʲôطƶ
δ䣬λԪӤطʥԭ
¦ʥʼ𶯣Ԥơˮʥ룡Ѿﵽǹ٣
ıһ붥壬μҵĸ߲㣬еıͷҧ˫ûŨܵͷݶЩеѾ͵վԭأͬеľż
μҴδΣ
ʲôʱμҼƾһӲ˹ŭʲôɥ𣡱߻ûأ
̣ȫһصԼĸλ˭ְأϷҷ飡
Ϣöй¶һ˿̫ѯʣҲ˵һվɣ
ͬǰҰޣ۾Ѫ죬վڶ˾ޣʥѹˮһܲ˭Ϸţ
ʿ㿴ңҿ㣬һĭǿѹ𺳣ȫȥ
δй
ʥλƣûйǺ
׷ʲô
ȫ뿪μҼ۾һȻϣ˿ڣҧȵϻ˵ʱ𣡡
һУǷͼɵǰٿһۣ۾˻ȥؾ˴μؼͷ󣬽ִӣǾһȫ
ǡסͿλˡվһûһ˸Ҷ໰ȫݹȥ
ʱŸҴǷͼ
ͼ̫ⲻͼУȴëȻϢ
ЩʥЩղȫ뿪ԼλõʥʧˣǷˣǡһطǧ㺣ɿնȥ
ãǺӣϷԹǿУѾоŸʥһһ
Զ޾ʥԼ
·Ϊһʯʥ仰˵ҪСʱｫ֡
ǧʥ飡
μҼ˶סĿڣĿⷢؿʥм䣬ˣֻͷƤѣﲻϵľ㤡Ȼ
зһţŲһ¹ĻǷĻʱ˴ӲϿӽǣһҵضޱȡ
ӸղŵĽǶȿΪʲôǧʥǺ澰Ȼ￴ȥӲʣؿǧʥ澰ģȻһӰ
˭Ӱӵɲǣһ͸ıѹ͸žᶼѹ
ѵ⡭Ϊӭĳ֣Էַֻͨʽ֣ܳһץԼͷָûУ˻Ƶ̫ˡֱ˵еɡͼϿĲҲܸоⶫǸӿֱֲ߽һ
κʥ̺뼸ʮڼ㣬Ųܣ⵽ô£
ջĿ⣬Ѿᵽɤۣһдͷʱֿ״̬ѾһԤУǱסˣҪ飬߽δδ֮أ
Ǻ֮Уֳһһ΢ЦվǧɵĹĻУһ·ǰ
ϴŲЦݣ߲ʱһʥӶȥ̤ͬ񷣬ʱ֮ãɰٴ֮ͣЩʥһţų
֮ʱȼΪˣķǳ˴δʵ
ģǵϷѿһ϶ʰ쵵Ĺ⻪ޱ޼ʣγɹâĺʥһصţţǵתһɰΰӷ϶Ȼ͸
ɻԸϻĸȻΧ߹˹֣ŵϦź
пؿǧʥգһء
עĵص㡣
ЦһȫٳǰΡĲǣѾվͷСĹ㡣ԽԽȫѪ⣬ڿʼѿɫƣԽԽӲ·𡭡ȥˮֵ
ǣһƬԣһ䣬һλؤĿѪؿǰ޷ԶҶһڵԼУ૵ô¡Ҳ㲻һԭֻܸоǧһʢ޷ɽ⡭
ʱҶȻͣסˡ㶣ſڵϿ
ǧǡ񣿡
ˢ
ʧУ档δֹ׵׵رĨ
ͬһʱ䣬̽ʶҲɲûз
ͬʱݼɵפأȻͣ˽ŲüС
һɡǿ󣬾궼оʶӼңԶգڳ˯
ˡȻѸɨΧһۣȻΧ̸Цɣûа쳣
ֻܸоõü񷣬Ȼ綼·һ
ͫһס̣ĿѸһɨΧʿ
ȻûзӦ
⵽ô£
ڴ˿̣ؿкȻðһָ̾һڣȴ
ǡ˹
̾ǰľȻԶʶʮ򱶣Ŀƾž󣬴񷣬ûãǺӣֱϡ
ԽԽԶԽԽ䣬ӺǰȻһһδ뵽ʢ
ˡ·ѿڣǧâһʥٳâһֱߣγɿֲǧ飡
âһʥƮţצӡҶ״ĺۼа׻ƴϣвεĿռΪһֱֱߡ
ǴΧ˸Źԣ԰ټƵʥƯңŹâÿһ˸СһĻޱȺۼĬţţţҲš
ϾԼһˣҲܸе̺ĿֲҡǧģһɫӰӣͬһε
ǡһһʥжģڳַ˼澰ֱ»
·ʶһƬʹǰ⾰ٿȻȻѸģ
һɲǣֻоһͨĸоͷţ
ǸɫĹӰһŮˡ
֮ʥŮȻŮˡβ
ǿռ֮֮ʥ֮ˮÿһʥУֲĺУԡâɡ
ǡǰһ˳һȥؿ񷣬ʲôˡ
䣬活ʿۣ
活ʷڼ


1420 
һƬʹȻѪۣҧܣȴû˿仯
Ӧá˿ֲʢѾܸӦˡĿⲻɫسԶȻ۽͵һ
գҰΧŲǲ֪⣬һȦϸ΢£ֲ֪˵Ĳڻۡ
ǲǲ
ǡƲ㣬ƣǴ·ܵʲôٻԲΪģγһޱȱߣȵڶ
֪®ɽĿֻԵڴɽС
ʱ䲻ˡһڣԺоʹոպһ㣬ڴ˿̣Ȼоһ磬ֱ弹
Է·ҲǸոոϵԥͳ֡һһȭ˫ȭڿмƬƬĿһ˰ףʱ׷ɣȻһۼ
Ȼ沢ûˣ
ûˣȻһͷһһӰѾ󣬶һƣڳ֮£ˢһצֱץķΡ
ǿ
һмһ֣֪ûУеʿʵǧϣԼֻڲ֮䣡
߽ôʿ
ԺЩɣʹҲڳͷԵ˹۰Ԩ߽꣬ôܣ
룬屾ȴ̷ӦһŤԭλãնȻŵƣ׵ĿռȻ飡
ͬʱһŤһȭӳ
䣡ղ˿ڶԷȻԷθ䶯ȻʧС
ŵ죬ǲʧǼ٣Էμ˶ûκƳԽ٣ԼǴδܴﵽزԷᣬҳ㷹
һ룬Χ˷ɱɽƺһڶԷ֪ץס˶צ֮Ȼδ峬Խ٣
һŭ˫ȭƿӭצ磬ɲ֮䣬ƬպȻըѣ˫ǧϵȫ汬Բǧ֮˲仯Ϊɻң
ˢˢˢڰУһֻֻ۾Ȼӡ
ǿǡ˺ͱ׶֣ʮķ䣬һҲ֪ʮǿԲǶԷĶ֣˿ۣҲûȥҶԷһ鷳
ڡȻ˺ͱ׶֣ҡ˫ȫը
ֵˣ
ö˼ʮӰɲǼʧ䣬ų˷֮ϣ䣬ɫؿŲԶķ
ͬʱһƬɬ֣һƬһ֣ţɫߣһɫ۵ʿȻϡ
ɽħ׹̶ɴ촽λ벽̫飬һǧңҪʥǰʮĴڡ
ͬһʱ䣬ɽħҲظоߵĿ⣬˫ĿԣǾһ˭Ҳû˵ʲô̿С
ڲ۵ĵطţλ˳һƹâ˸գһλ⣬ϰǵ̣һĴ߳һ׺죬һλ񣬴ľͷߵŮʿѾ̤ա
һһʱȻʮˣǵԼͬγһߣɽ纣ʿȫס
һλʿҪȥԱһλԪӤס𣡡
Ҳ˭򣬾Żϣɽħʮ࣬Ϲ޵׶Сһ߽պյͨеͨ¶˼꣡
㲻ʶҲǵְɣ
ʿŴ죬ֻûгӶˡôħͷȻڲǣӦμҺ٣淢ʲô£Ҫʿ
ֻܸоⱩʥȼÿÿ붼ըѣ죬͡
ȦڣݺǸ֪ʿѾȫ˷ֻʣڵĺڶ˵ӰȫȻĹ⻷ʱʱ̿ţӰԴ룬쵽˼飡
޻εȭŶ˫ʥƲأͨƸסλޡñʮĳʱʱ̿ɨԲǧףҲЩʥϹΧۣʵ΢һʿȫɲ֪Զ
䣡һ죬һɳƵĺһɫӰһתèһɵ֫ŵأ󱳹񱩵ĳףʮĹ֡
˴Ϣ֮ʼϡйâͶ룬ſϰ·ȫòâ˸Ϊһؼʿģֵֶܣ׸ߣȻ̤
ÿһµĳӰףذ·̤Χʿϡ
ǿĿȣ촽衭ֱˡ
ʢ֮ʿľͷúڳʮˣʮһϣ¶ᱻԷն𡣡
һܣһôˣǿԡ
Ż۾ûͨײĺۼȫȭȭ⣬ĲٿأʥԭʼҲڵĴ򷨣΢Χ˷ΧûгһǧףҲйˡȫߵʥ⡣
һſڵϣͬԱһĶʿ±ȱ׻Ҫǿһ˿δ֮Ȼд˵˼룿߽ôδ˵
ݸûйΧľ̾ĿѾȫ۵Էϣֱ仯򿪣γһѰ׹Ǵ󹭣ֱ۹Ϊһֻ׹֮׼Է˭
Ϊʲôõħ
߽ʿԵ˹Ҳܼ㵽˭
ûлشֻһɳƵĸЦ޾ħ
ЩħǻҰɫȫųħ֮Ŀء
Ӧüħħ
ǡ벻
ӡȴӡȫĨôҲڶԷĺۼ
ڴ˿̣ħȻһѹĿһоˣղһޱȵʶɨ
活һۡ
֪ĶħħѸȻڴ˿̣ٴʧٶԶ֮ǰ
ÿ죡
۾Ȼ϶ԷٶȣɷϰԵܲȫֻҪԷԼƱرɡţ͸оԷӰԼ
ͷûлعȥһצȻץıġҪתȻסˡ
һ൱ֵĸоһצ·ڿ޼Ѱ
ûʵʣȴ棬һצҲһ쵽٣棬ìܣΧء
δĹֹȫԽʥ⣡
ˢ磬һצֱץϣֽû𣬾ڴɷ˲䣬ԷۺȻѻչᣬһĻֲĻչǰ
ǡǡ˹򣿡̫չ⵽˭ʥӣʥҲܣ
Χʿ뾪һվ𣬾ǰݵıȫ͸ڲ֣ԷֻΪһƵֱץסݵࡣ
󣬺ʿϣֻǳɵû˿а񣬷ԲʮףѾʹһȻ
ǹħ


1421 ֵÿͣһ
ͬһ룬活޵Ŀ˲䶢﷽ԲɲǷ
ˡԽԽ࣬ըѣʯʧһϰգ⻪ӵصӿ֣һ״ȿֲǸʿ
֮ǿ󣬸һ֪ɣʱ򽫻ǵһĿ¡ȻָоȻֻܸо·类ѳ֡
ûУʿ·𷢳һȵξ活ʵҪʱ˲ʧԭء
ѹһɣеڤڤ־꼻һְ㣬һǰһڲε棬ȴҧһֺֻݺݳס
˭
˭
ǿ̶ֳȣֱܳ˼飡
亹Ӷͷ£˲Ժг˶Էÿһһץƽ棬ȴԼֵܵģʥ룬ȴʥ롣
񡭡һطʥںԼս
һһĳЩܴĶ活ע⵽硭
Ȼüͷһ˷ǿѹɱʶռ䣬ȫ׼
һվ΢һ½̧ۻȥͬ
ΧѾΧʮˣ˭϶ѪӿԽĿԽ
һЩϣ󲿷ֲ֪Ŷ졣
ڶÿһˡһڣ֮࣬Ҫһ֣»ǳΣգ伸ʼ
еĵã֪ʱóһϸľУһ˸Сǧ֮ݶʮɱ˴˵֮˿ȫſݶϣͬʳĶǡҷһǧףλۼĹâ֡
۽иʵÿͣô죿
ͻѵȺ
ȻǲǱ˼ģȻûбڸõĻˣ
ˢԥɱȫ򿪣ССΧֻʮγɺƵĹ⳱ɫڷȥ
ǧ׾פأ߹â˸ǻȻ·ϣԷҳֻ֣ҪŹʮӣԼлء
ȻԷûг֡
ڳʿȻɱ¶ʼʱ⣬ɵû˭˭󲿷ֶλʥǰʮȴĿ֮¿һλá
·ֳֻͣͣһƬʶȫ۷壬ˡˡ֪ʮɱ棬Ѿ߹ס
Ȼڴ˿̣һ˻Ƶ𣺡żҵȺòײſʥһһ棬βհհ
δ䣬Ȼ硣
еĶһֱά֣ܰȫһȿͷҲ޷Ϩˡ
˲һǧףȻһƬ⻪죬䲻ݷ֮䣬ѾͻǰǰһȻص֮ǰλá
ˢɽħһλ˫ֱִѾѪȾڵĹͷһߺսپڣλ֮ϣ
δ䣬ѾһƬâЯ
˫֮䲻֪ʲôʴ죬ȻһƬǵһӣ˫ȻһֻͷչѪ졣
ɱ
žĸ˿Ȼϣֳ˭ɱ֮ˣŻһλһȣ۹ĵУܲһߣƣ򿪣һƣɸߵؼ׾˺Хų˹
ûᡣʮȻ󣬺з˻ʮƬȫչ⻪֮Уǵ忪ʼ޻һߣһλüĿִһţֱͷ
תۣʮ⻪գⲻͬһȴͬ飬ʿ˫һһϣ鱦ĻɱķȫΧ
ݺݺһɷ̷գֱǧפء
ܣȻκȻȻֳ֮ʥеЦһ֮£ʯ಻γɲ͵ֵ޾֮ǽ
䣡ɣͿһ˲Ϣγɣôȵ׼ڣɣ
Ȼ֮⻪Ϻߵͬʱ𣺡˭ſڷ
ǵˣսپһλһϮ۵ʿһХγһն󵶣һն
һղƿһֱĽޣ磬ͬʵʣѺۣȻըͬˮͨͬʱеΡ
ﵽɷյôݳͬʱ纣ƱյͨŰȫ޴ӡ糱оŵ㺮⴩ƲֱŴҪں֮һ޼ʣ۵֮ͨɽ֮
һȻһڴ˿̣·ʮǺף׹̣˾ͣʮֻ״޴⺣һԾ죬ſѪڳҪ
ܵУ裬ֻҪһ޾ͨ·Χһǣһȫ֮Щ˵Ѿ֮࣬伫зִ磬ΧѾûһ˿϶
ûУ
ʮ޵ݼɭɭͬذףȳ֮һɲǣͫȻΪڶ֮ȫ򿪡
ˡ
ʵǰ֣Ͼǳ֣Է֮ͨдۿȻҪͨһЩһܱȳʮʥúãԥΪݹ⣬ֱһƬȥ
ݹ罣Ʋ񷣬ױɱ˲˺ѻˣԼ˺һλŮĿס
ôģ
ץסͨķ϶
ôܣΧͨʮŶʮ˶ӣôϳȱڣ
ԷĿһݣһڿն˫չ޾ķɵ˸ǿ⣬ƻڿ㣬񣬾Ů˫һϣҪʱͻأأһüġ
ôܣ
ŮһƬôôĶ˻ңȻҵԼ֮ǰΨһ㣿
֮ȭʵ֮£ء
ŮӺݺһ˫һϣҪĹͨ˲仯Ϊأ۹գйءһȭµ˲䣬׿Ůӱ
֣ңŮƺ֮αʮѪ⣬˲䱬ǧףаƽʱƱ׷ϽնɱȻŮӺ˲䣬Ѿʮͨĵش˹
С
תݺҧҧԷݴѾͣʮָһָҪôƴնɱɢǵĵǣһ˿졣Ҫô
˴䡣Ī˹з˹ָС
κʱ򣬳һҪԼһ·
һͲġ֮ȫתֳװ׻Ϊ˫̬ǰѾ۳ͨ캣⺣΢΢һףպȻըһȦµĳԭݣѾһȥ


1422 ֵÿͣ
ˣˣһƬڳĵڣһλеĽʿͷ󺹣嵽һȽյĴǰˣˣ
߲˵ôΪоڴһԲõ¾ͻҲΣ£
ʿ˿̸˲˵ʲôֳ콣ɽׯյݹǹǧ׳ʮλʥΧʥÿһһϣѾϳɽħʮȶħ뢡
䣡δ˵꣬ŶһӰŻһŭ˴£Ǵͷʥȼսںģ
֪ͨһƱʹͬʱμִӣ̫ͨˣŸʲôȥϣ
ˢˢˢݹ磬ӣʿ汾ǰ
Ȼ˵꣬һӰѾ˻Ƶˣؼ飡
£üĶڷʹһһֱԼ
̫ѾȹĲΧл֤ʵȫųڸͶѾҡҧһ̫֪ȥ򣡡
ͣҧȫսӹϾͻ죬㣬ִͨ£˵ʥҪ£һʱڵִսϸߣ
սڼ̫ڰ಻סˣǾȻںģ

֮⣬ıڣɳ١γһǧ׵Բ򣬱˴֮Ȯһεϣβơ
ɳ֮򣬱֮򣬽֮֮򡭡ȵγɵϱڣȻûнƴȴʱڸ޷ơϾеʥκһλһ뢡
֮УֱָŮޣԷһǧľ޴ѹֻԼʱ򣬿νǵءݺһĥٴѪ˲˸λӰξҲ׷ϡ
ǡŮ޳ǧ֮⣬ѪӰʧϢ΢µĿдޱԹ
һսһ˻֣һλǧʿ£׳ֺ⣬ĻĳЩѵˡ
ڣ֮һѪݣʵɿ½ʱڸ޷ԭõ龧ƬĻȻ΢
Ҫ㳥ĿɭȻ󣬾û׷Ȼ޾ûԷֻҪ׷һˣʿƱԮ֣ű֤ԵԵ㣬ȷɱԷĿܡղߣӦģԷҲͨȫС
ˢ˫һϣдʣǿʢƥΧƶУȻͷΪһƮҡһӣŰɱ⣬̩ɽѹһûݵ֮зȥ
ͬʱҧгݵŭȵִʿϾ͵Լıѹ𣿣
֮գϣ
䣬ʮֻФſ³һöԲε裬ɫ沼ɫķߡ˸ֻһŷ֮ǧߣŭسűըĺȥ
ġݺĥĥһһ׸ߣһ£һ˸ͬǵİݻ죬Я׹һȥ
СһߣžŻȣһһֶΪʥ̽ݰΧС
ãôʮλʥͬʱֵĿֲҲòǸоˣɫıγɳ˺һУ֮ⶼɼ
˭ڲǷȻʮλʥͬʱӲ˷ʮλʥ̤գ꣬ǧִŰ׹Ծա
һɫ⻪ͨһλӣؿĽջռǣŻĳۣʥ̫֮䣬Ѿ޷س񷡣
μңƱʹ
Χޱ˵׻ã󣡻һСʱ죬̫ȹڶߡһСʱˡ̫˻һĻ䡣
ϱڲʿѹ׵ķͬʱ޾ķͨݣХʯʯƣİ޿ɱ֮£ȫȫ汬ڷѻɫ
ɫĽʯȻһ˲ѹʰ쵵ĺХϱǵصͨѹ¡ҡҷ֮У˷ӵͨȻγһ貵̫
֮ڣΪ֮ٶȺ֮죬˲估壬ͬʱȫͨһëһ־޴ΣȻоеΣ
ѾȻסָǡ
ʥһλλ߽綥ʥȻһĨʤɺ졣ţʮֻȻһϡһȣ澪춯صľ죬һȦѤõĳȻըѣ
ʱ·ֹһ룬գۼ͵ֵĢƷռ䣡ۿɼĳ˷ϱѣ˭϶¶˿ϲ֮ɫ
Ĳڸʧˡ
⻪֮ڣȸоľǽҪ˺Ŀֲѹ˲仯Ϊɻңͫ΢ڻصԵ˹ͻ̫֮ѡһ£һһ룬ʶ̿ʼӦƭ֮ٻ
Ȼһ룬ȻֹͣʶӣȻؿ
塭黯
·ܵΣ֮ξȻһ㶣ⲻ԰岻ǻΪϷ𣿶ҡԼûеԼʲôо
ͫ׶Ȼ黯ͬʱȻԼʧˣ
ŭһĻͻͨ谭ʧһ޾Ĺ⻪
ҵıը쳹ʣȻһ룬𺳵۾
ܡ
岻ܣ
ڵķ·ӰӺ᲼գ˷أ޾ըѣȴ޷˵޵Լʵ֮䣬ʵκι
ô£·ϵӽǿΧһУ𺳵ƶĿ⿴򷨲֣ٽٲ𣿡
˻ıըȴ޷˼ֺĿɿɨ壬ǰǷʵ˺ʿмʵ˺ΪԻⷨ˵ĲǱ
ܲǿ󣬵ڡǷһ򷨲ֵ޾硭ֱƬ룬һƬռ䡭
ʱǰȻ̹ɫĤԶ֡ɿȺ߮㶣󡭡Ȼһĺ㣡
Сֻмǧ顣ȻԷӴСʱԼһǧ飬ʱ򡭡Ȼﵽʮڣ
ǡһؿڣ̫
֮֡ǰĳ涴̫һûг֮ǰ޷Ӧץȭͷ۾һУΪ̬ͶԷͬʵ֮䣿
꣬ʶͻأߣͬϲǣ޴ĳǳڽԽԽСĤϲͣС̫ԽԽ࣡ԿȥȻʮ
г涴̫Ѿ˲ǣ


1423 ֵÿͣ
ĲǵĴȻ̬̽Ӷӡ
Ŀ絶ɨֳ̫ңĤҲֻܸӦȷжλ
ȷһ㡣
һֻ涴̫Χ
ŭţͨըѣ貵Ĺ֮⳱УȻЦЦ
ƽ
ƽɱɱдޱߵѪ·ӵվħ
ʲôҲۣĿɨΧľ챬ը纮һϷһϲ
ϷΪ档
ը֮⣬йأͨ죬ƣһۺȵ鱦ûӰգʮλ߽綥ʥɿӡһƬƬ⻪һճ߱£ûκ˸ҷһ˿һ
ҵıըʮӣַƺıͣ
ǡŻͷ󺹣Ϣŷ֣зһȴ˷֮ɫɢ⳱ɳŴ˿ܼĺը㲻Ҳ˰ɡͿͷ­˭ߣǺǡ
ֲ籩γ˿̴֣ռֻ༱ٵĺͱŰʮλʿĿ΢΢죬ǧʿԼС¾һλ콾ĿУǵõŤ㡣
ҲǷ̡ŮӺ޼ݣʶһɨⷽȫı䣬ʲôܲһȷ˹ȥ
ǸԼ֮·ʿɾʵԹ
ʱǰڲǳ¥ת۾ͱǡ벶֪ȸڡ
δ䣬ӰȻֹ
ô£ΣɽħؿһϢйһյζԲܣֵá
Ǽһ϶Ĵ𸴣ڰŮȻֹǳ
Ȼûлش
ռ䰲һġõõáϸ΢Ŀ⽻ĿһƬãȻ
ʲô
װŪһƴһʱЩٴ뺣һ˽ȥԽԽ٣оԽԽܿ죬ǿһʵӰ
Ϊβ˵ɽħһλṳ̈ǰһôѾʬ޴棿
Ȼû
ڸое㲻ˣĿ˸ȫһܿһ㣬Ȼһۣһ촽ɵرǧףʿͬһɢ˷һűըġ
ôܣľþδɺϣһ亹ô⡭ʵ
ôģʮ࣬΢죬𺳵ؿģֻоԺһƬհס
Ů޹ڵϣɪͶأǵõõõȻǶԷΪ޴Ŀ־壬³ݲܿƵزġ
Ůͷһֻ֡
һֻͨ֡
һֻ˵֡
ָڣָ޳ץŶԷͷ­
ʶҰԵݣһϮۣ·ûа飬ͷֱɫĮдѪҺ̵ɱ⡣俴һȦܣȻڵǲǺ⣿
ף
㡭ȻûŻ֮˻ߵؼг
޷ܡ
ˣ۾ģȴ޷ܣ
ʮλʥԷ˵˶ûУ½ǶûҰ֣
ģģģڴ˿̣һſڵϣʪ͸Ů޾̧ͷвסӷµĴģӽտʼһԵΪһƾѲǲΪūΪ澣ֻ󡭡

δ˵꣬ɫͷ­
Ѫָе£ԷһըͷûһۣĿƺܴ͸ģһʥɨ˹ȥϧӱϸ˭̫
ûϵ
ɱ˲ͺô
š
ʿ֪뷨ֻܸо͸ŻȻ죬ǸӰһ۽ǶڲǵĽŲʶغţ˵ĳأǴŵѪķɱıŰ
ȺУ˿ĵطһ˫۾ȻߵҲûз֣Ӱ·£ƤͬС棬䶯
Ѫָ䣬ڴѪתڷ裬Ƿɣɱ¾
¡¡նǧѹ𶫲ѣһȻɺڹУֳװѾͬʱΪȫ̬˫ֳΪѽӯףħչĿ΢ɲɨһһλ˽Ȼʧ
ɱ
ԣǲȺе̫ǸҶԼֵˣղɱ췭ظɱѪɺӣ߽ͼǲסԼ֣
ǿߣҪ
ֻҪη
ʧյ˲䣬ʥһ뿿£𾪵ļ쳹ϱ֮ڡ
ãҵȫоʧˣ⵽ʲôͨСģӾǵ˿ɵУ
˽ûнкʧ֮ʱ뷢ʥѾԾ޴вԤСͬʱоһɰɱ
޷ֿ
ȫ޷ֿ
κһ˶Ǳ׵Ķ֣һȣ˫һģŵĺ«⣬Ȼ˽ȥͬʱ󺰵λң
Ȼ
û˰
ʱ⣬Եĸӡһ˲¶š
ʮһţⱬ䣬ŻϱɫޱȣʿԱţʿԶҲʼԵκʱ齨Ŷӣʱ뵽ֻһ¡
Ǿα֤Լİȫ
ԼѲƶ
ǷӦ˽ڵѾȻըѡ
Ǻޱһȭ
һȦɲĳɨռ䣬ʥ·ɣҧĶһȭһ£λʥһ˵ȫ
ǿ
һһ֮£ʥ޵У
¡¡Ǹɫĺ«̲Ѻۣ˷ʿȭͷսɿɿսƫƫûһ˸ϹȥӼУͷ亹ؿųУ·ҵ˴˵İȫС
η˽ǵĽŲ
䣡ȭ£ȻΣȴܿƬ⻪˽Ĳҽлصգ˸УȻոշɳֲ̱ⰵ
һȭһȭͣЪգûǵķѣƬնȥʮĲҽ֮󣬽ɫ«˳ĿкȻ飬¶ɪɪ˽
Է֣ŤͿֲӯ٣ں«ѵɲǣ·ʧȥͨһգھ޴Ŀ־֮˻ߵظߺѡ
徻̫ϳϣֻҪĹһΣպ徻Žλ౨Υģ졭
δ䣬Ӷ𣬾׹أ
䣡ԷڰѹֽͬһȦۿɼĳΪɫգһѪĻɲʢ
һУһ׹徻̫ϳ˸ΪһһСˣԪ˫Ŀ죬һöֻһ˸ʧԭأͣ


1424 ֵÿͣģ
㰡ݱʥһһĻ޸ɱ¾оѹվֺȵҪף֮սǰĪǻð֮踣Ҷ˶߽ٴҲ֮˼ѣܣ
ĸߵͣܶʱΪеĸ顣
η塣
شǵģշ·𲨶һ£λýϽûüŶӵʿߺһһɿɱ˲ǡΣ֮£ﲻҪǮıΧԣԱ
¡¡ҵıը쳹ʣʥըεȾˣ졣ȻǾֵĿУһλʿȻоʲôͷЩֺȻ޷մȾԷ㣡

žδ˵꣬ͷ­һѣѪ֮УһԪһŷɶݣԱߵʿһȫѪɶǧףҲ˼ܷ龧
ĵ㺮
Ҳ㡣޸ٴȺУһӰؿڼϢظӿʿȺ塣
һ룬ƬƬ֮֮ܣͬը׹ΧϵɫʱһƬңȫת֮£˺ѷεؼеλңȱһΣ߱к񱨣
䣡δ䣬ҽУȦĳըΪ貵

һ㣡ϱ֮⣬ִӶͷðڳʥɫ࣬ڲǷ¡⻹ûаѲǷ
ؼģǱ״ˡ
ǧ򰡡ѾԳʥӡǧӿֵļӣʿУһλʷ϶ûô߹
ûжָ߽տɴ
ҲǲϴʥԸԷһӵԭ֮һ
ڴ˿̣һ·ʲôޡײϱ֮ϣƬռѣͷɫ䣬ݺҧҧ
ʮλһ϶ʥҪʵȫǰʮΧǧĳʥôԷɱ˱鶼٣
ȻƬϱ˶ʥͬʱݻ֮򲻿
һ죬ֱײķ
Ԥͷ־죬Īǡ⣿
Ǹ֪λ𱻴ϱϣһλֱľ졣
ϱ֮ڣλɶݵӰ뱻ϣͬʱҽѪˣ֮ȭ֮£һһԷͨ޷óϵķɣ޴𵴣ϻ⻪ըѣȻڰƲһףȻײϱ֮ϡ
һȭ
Ȼⳡɱ¾ʢֻǿʼһͷͻ߮Ⱥ⣬ʱ׼һͷ澪ַɱĹǣǶȥӭӡ
һλһ󲿶ӣڴ˿̣һ˿Ӻζ˿ںδһƬףſֲȻУλ𷢳˺ѷεĲҽУһԪûüӳбΪࡣѪģʬ۽ǳһڵ棬ŴĿѪ
뻹ʮλʿΧǾͳΪͻʳ׹밢ǵ
¡¡
ʱ䶼·ˣʮ˸һŶӣȻûһܵвһݵĲӰ٣Ʋɵ
ղŷкʱû뵽ֺһλŶֻǧ׾룬ŨľѾΪƴߺλȱ𡭡
δ䣬۵糸ӰƲ񷣬϶»ҫͷ­ѾѪȾ񷡣ĿȻǰȻĿ
һһȭһˡ
㡣ݵٶȿ磬ѸƾΣ࣬޸ոдŶӵʿⶼڲЭزһ亹

һ˿ֵĺۼ
ֻܿӰȭ価˰Ѥôݰٿռ䣬˲ʷ˺ȻԱȻǾط֡ԱȻκͨԷ򷨲մ
˭еĶ׼Ĺ޸ĻһγɰɽѹЩʥ񾭣һλʥתͷȺŭȵ˭Լȥˮģ
ˣʮһдž֣ĥΪ˻ȥ
㣬ֵˣʲôûһڣ
·ӡ֤ĻһƬƬȻ죬ҹǣղУֻʮӣʮһ˰ѤõĹâҫĵ㺮
ʮɱһˣǧﲻУ
򿪽ơɽħڴһĻ𺳵Ļ˹ҧθ򿪽ƣٲȫɣ
˶˶ʮָΣ׸Ҷ룬ŭһߣ
˲䣬ʮ⻪ȥֱƱԵţһݹھֵĺڿնһλλƽʱ߸ϵʥһλλͨħȫԸϱڱԵ
ԷϱڣڳΪԼΡҽвϴÿһǶĿʡһƬƬصǵ壬ȴڲͣԹΪ֮ǰ۵˼̡
ɱƵˡ
˭ףԿһսֻҪʲôʽ˺ԷСԷ޷ǵַġ
ǣ
Ҳ֪һսɱݣĴ֮Ǳ˵֤󣬾ܻ⡣
ǣҲ
Ͼʱ⣬֮Ϊ˴˵ľ޼䣬Ȼʿȴر
һ˱ȫĿʼ
ġɽħһۣҧڷϷ룬ͻֻҪȶܵĸ졣
ԣŻϽ̤ɫ࣬˿ɷǵ̬Ȼ޴档ԶһĵطľûΪڹɢߡͬʱĿֲȫ汬
ܣѾɱĻԡѪˬþûôɱˣɱϸоȤɱʥоԼʵ
ԭԼܿߵһ㣬һѾﵽôǿĵز
£ѪѪھ˫һӣɷХ˲ûλ
жûУԪûӳƽʱǻ֣ܵȻ˿ʿףкǸ޷

촽Ƿſִɱ䣬Լ֣նݲŶԷպ󱨸
ſ˫ֳۣװ׸ӦѸۣ˫־֮лΪ׹ĳǹѸͣһֻ׶ߣװݵɱ¾Ѿֺ󷽡
䣡
̤գհǣһﵱȣ˱ܡ
һλոնĸǣ֮жʹ˫ԱȻڴ˿̣һѸײڶ֮ƴ壬һ𣬸оʲôΪ룬ըѡһУԪѿǶϱԵ
һλҧһ˫ٶޱȣһ룬һɿֲɱȻǹקգǴ̶֮ˢˢ˫¶һĨ컹˵ʲôȻݻδɱʱԪѿǣŴһӶݡ
һ˰ͣţʮٵԪҹһ˺ѷεؼţ˲ÿ־壬ƴȥ
ɽߵţȡʥ׼ֱ̽ȡ֮ڵʥĶɱ˸߽߳


1425 ɱͨ
ǡҲ㡣ǡ
ݵɫûа任ʮӵ¾Ѿвʮλʥ֣ʮֻԪŴͷľսسϡţ˻ţһûʿ壬ڷٱ
Ŀ⻺ʣµˡ
ĤУǸʼղȺܼ֮Ȼ޷ȷжλ
̫ҲηЦЦûпڸǣ˶ˣȴھ޴ѹ¸޷Է˵ʲôΨȺһλʿĿٴ
ûϵѾɱһѪ˵ݣ̤׽ɫģ̧ףȻһѹǡͶȥɡ
䣡ɫĻٴαǣ죬֮һжɣʥһУϰټɳжʮ鱦Ӱƣƴȫޱߺ
˫ӵһ̣˷ȻһƬ֮Ǹ޴Բϣһȫ飡
пϲ֮£ʥһȣټ˲ըѣݺ֮γɿ͵ĳŷ񳯺ȥ
ǡϱ֮⣬λʥڳ˿
ڸղţѾоˣϱڷɿͬʱޱȡ
Ѿˣ
סʥǧܳ£Ǿˡ
ȻźһнͬʱʧһƬѹѾõЮ糱ʥ̸оҵߵλʥҧ̤ǰһŭȣס֣ڲǶּ֣̫⣡׵أǺôĵӣ
ڴ˿̣һƬ壬ȴɢļУʮ㺮ǳ֡ǷӳʮԪݾ壬·ڴѪȵجΣͣ˲ʧա
ֳ˲š
澪ֵĺԽԽ󣬸ڷɿ쿿Ѿ벻ˡԺбղŵĻһƬհס
ǡԪ񣿡һλʥ˫Ŀմ૵֪˭Աȴ˻شͬʧǣǡԪ񡭡
򵥵ĶԻпν췭ظһ˲͵Ŀ⿴֮У촽˶ȴûһ˵ƱʹȻվԭأŵؿ֮
𣬻ԵֿĴڣԪܳϡ
ѵǡ֮Էű໥ɱ
ʥһۣжһĨϧǳ𰸣벻
ȻʥĿͬʱһݣ뿴Ѥö֮Уʮǳ֣һʮλʥϻŨŨ͵ͷ鱦ϣžƴȫԶա
һֻ˵ʷǰޡǰããʿȴ˶Էֳʥ뵹һ˲ڣ
ŻϣɽħľãϹ
ôһλ𺳵ؿ֮У浽׷ʲôȫһǧʥͨʵѾǰ壡ʲô˿־壿桭һȺʷǰôȻ˶ʥսӣ
ˢˢˢʮݹһȣȻޱȣǰһƬӰ֮䣬ʮŶߵӰ缱ǵسͬһԲؿڼͷۣɳƵġߣ𣬴ޱȵľֳ֣ʿȥ
һλĿһʮࣿȫ
ͬΪһݹգǰ׻ڴˣס
˵꣬Ϊ׵Ŀ죬ľһͨκ·ϵĶֱ¡ʿӦʮ⻪ֱָȫҪƱʹĿһһ̷ɳնյؽԷ
ˡ
Ҳһλ棡ߡߵԽԶԽã
ǳͬʱʥҧһɳ죬δȻһ룬һЦߣ
Ȼ죡ɫĳɵأ˲ɢףʿûڣ
ס֣Ʊʹһһ̤ǧףſ³һöСɵĽɫոճ֣һɺա
౦
Ѿûʥɫ巨ɷʴɫĳ֣һλʿϲ⣬ƴһ˻ŸߺСʦֻҪȭպк񱨣
ڰпһ˿ȫɵʥȫߺ棡ɱҵʮλʥѾʮλ֣ѾħˣֻҪȱ߳ȥԸΪμزǣѡ찡
ףȻһƬ𺳵ľ˲ѹǵĺȡƱʹĿⶸȻȴͣס౦
⡭ôܡֱôõδ˵ֲʲôϺÿһ˵ʵƽһǧ򡭡⣬⻹ʥ
ǵʥǲ˼Ŀ⻥ཻӣ·Ҫ˵ѰҴ𰸡
ǲˣ
˼˵ǡʮλʥһˡնɱ˶ʮʣ¶ʮڱ׷ɱ
꣬һɱֻһأһλʥͷ­ҽŷϰգԷһնжҲ㡣
ˢˢˢ˵Ŀȫ˹ȥ뵹һ
Уһˡ
Ҳֻһˡ
һѪˣ¶Ѫֻֻ۾ǴźɫİףָϣѪҺδδʡ˴ޱȵа
ĳ֣ɢ¶ĵطղ䶯ѺָۣѣϺѪģʬ嵽ǣȫʥ磡
ң״ͬеĻΪƬеĴбһΪͷ­ɣֱղŵսжң
Ļ
ϡǰŵֻоͷƤըҧ촽ԾصԷֱǵ߳Ķħ̫ˡ
ʱݹԥ˹ȥǳϺߡ
û°ɣϽؿڣȻ˻ûݵ쳹գ
Ψһɼĺɫ۾ֳϻһһ䣺ԭأ˭𶯡ߣԼ
ȺУһӰͷԽԽ٣ζЩ΢΢
ò̫ɱ˶˶٣ƱʹĿף
̤ǰһҪڣһֻѪȵѾңң׼
𶯡
ݻ׵۾˶һڶԷϣ¿ؿڵĽջռϣЩӣƱʹ
ƱʹüȫԴﵽ̫飬౦֣Ӧö̫µʿη塣
òϣڶԷѪֶ׼Լһ̣Ĳͣסˡ
лû뷨Զͣס
ڸղţ˳ŶԷĿƣݵؿһ߼ֱǻӹŶԷսʤƱʹȻɭȻȻԼֱʵĸо
ڣɳƵ𣺡㡭
ʲôƱʹ۾ʮλʥ֣߽δеĴ£Ͳ¡ȫͨ


1426 ֮սһ
ûлشѾоˣĤУǸԽԽȣ·һͻըѡ
оѹ
ݣƱʹ౦ѹǰǺ󻢡û̱ȣʶޣȴҶ֣ϧʵá
ʵã
ʮλʥǰʮʮλŽǰʮʥʵã
ܳĹ
ԣʥ˳һ¡λɣ
Χһǰʥ΢ɲһǿһЦݣǺǡһ㶼⡣
ɱͨˡ
һ˶ʥɱĶԷľһʮλʥġǧ飬˴ζȴ˵ϣ
ݵĿֳһƶڣĿⶤһϡԷУĿͬʱ޵ؿ
ˢĤϵĺȻҫ

ƵŲۣ˿䣺ҲԣʥҲɣ
һΣû˿ˡ
Ҫɱ⼸ʮλʥڳʿƤ顣
ѡƱʹüͷһҪڣͬʱݶȻ֣ȭͷһƬһָ޷ٶֱһλΧеʿ
ӣãһƽ˾һ뵶⽣Ӱ˭ҲûԤϵҸһٶȣֻƱʹһܿ塣
󵨣ͷһŭһһһСȻ֣һ֮£һȦ趯ԵջΪķ龧ֱݶȥ
Ȼûã
ĿıУ౦ֱӳݵ壬Էη·һ˲λ棬һ޷ĴڣһƬˮĻ
౦Ч
⵽ô£
ǣѾҪˣһ룬һȫε˻𣬴ǻͬʱǸĸ¥һ⻪ķɲǼڿл۳һƬ嫵ĳӣⷽȫ֡
ǡƱʹ㶣ΪһĻ̫ϤǴδڲڲȻعͷķ򣬲̫
¡¡¡
һ尫СʿŶ񣬶˿ͷ­ɣбһ޴Ŀնȴȥ
С屬ȫƥļУ۳ۿɼˣԲʮ׾ȻţԽܣԽӴܳ룬Ѿﵽף
ӭУΧ߽ʿ㵵İʥԪӤĿѵʮ⻪ʣ·ѵصİ׻ãִһߺ򷨱ڿնž޶ܣ󷽱˸
Ȼ仯̫ͻȻֻ̫ٶޱȣ˲ʣ⡭һȦڶγɣ˺Ƭռ䣡
ŭţƱʹҲ˲ÿһۣҧⲻԱǡ򿪿ռͨ
֣
仯̫죬̫ңȦڶ򿪣һƬޱߵȻиطʯ΢΢һһ룬һɫ⻪ֱʣ
ȫǾ䣡ڱս
һ䵤˵ķֻãλʿϸѡǰĵҩȻͬʱ̧ͷŵؿ֮⡣
ˣ죬˾ֵĿУַɿǣһڣڡڣڣʮڣ
ǡһλһеҩŮ˰룬ȻУ̫ǣʮ飿
һû˵꣬һƬϵĴ죬ղŻڹ̨ǰʿȫνʣΪֱ⡣
һ¥ղŻڽ鱨ʿһȫžſһʯŵĺâǵأΧǧȫӳճɴĿĺɫ١
š
һ֮һƬķ֮ϰٵӰ⣬ȫ񷡣
Уפ֮⣬̶ľ쳹ʣо޴ĺڶʣϢ籡һɫ罣˷ıƱաͨʿѾȫˡ
̫׵ֹͣ˽ףߵʿʧؿ񷣬һλ𺳵ؼôܣ̫ôܽڳǣ
̫⣬֣ôֵģ﷢ʲôʮ龯ôܣ
ŸʲôһλſУͷ֮ʣĿȻͨ죬ˢһ˫ȵ̫ǣڽգλѣʱҴ
ˢżһ㣬Ϊһգ·ȺݺһҧȺҫ⻪γʵĻƮҡգײŵѩɽʱϽߡƬضΪȻĿֲ𵴲ѡ
򱦳أָƺ䡣һ̵ͬ飬һ̵ķӿΪһʷʫ
˷ͬʱ춯صŭ򱦽Ʈҡ֮ΰڸǣӰ֮䣬ںڶĵ̫򱦼һ˺ѷεĲҽУһڹڣջΪѪꡣ
ͬʱһ׳ĿռѺ˲γɣͬѿڣɨʡª϶֮УͬʱѪ顣һƬƬëȻĵͳһڣʺĴ֣϶̽Ե
⣬ѾһƬ̫硣
ޱ޼ʣܲաƮڵĳˮ󷽣߸ͬɽӰ̫ȺϺһŲǷɿƶ
ǰзȫһƴһʿγǣǾһ֧ƴĴ⬣ọ̈̄˭һ£ͻᱻ̵ǧٿס
Ȼһ޴Ӱ΢΢˶٣ĺ֮У˿̺һֻ׸ߵ۾գգ
иШӡˡ𣬻δ˵꣬ǰһʮ״Ŀ׶ڷɿչ汬߽ϢԽԽŨ񴩹߽ܵһ
ҧгݵ𣬺ֳ̽ȥ
ͬʱǵĿռ϶֮࣬һġɱӰ׷ɣ⻪񷣬Ȼڴ˿̣϶緱ǵĺжȻһֻ޴۾һǿƥȻ
𵤣ԪӤ˲ǧסͬɽѹˣڵʵһ˲γɺصĺƣǿž޴Ϊҹ̫
Ʊʹһŭȣ౦⻪ݵһοƱʹ̫黯һΡӰ౦ϳһλӣٵһԷǣޱţ糱ҳա
ǡڳУһЦգһα̫飬Ҳǰ
δ䣬Ȼֿһնڤ֮УղųֵӰʿȻû˷ƣֱѷġ
̡ҶġШӣǾͷѺɣһ϶кȻըɫÿһ·ߡΧ˲ըѡȻͬʱһ𣺡£㲻Ķ֡
һµ˲䣬һֻɫն޽ΪȻն֮䡣
ըѣ˷ӿնΪһΪɻҡһƺߣɲǼѡһۣԥغѷ졣
Ǿݱ⣬޴΢΢һѪȵ۾ǣĥШӱˡǾɱһλ棬˭ˣ
ȫǣ


1427 ֮ս
жųȵζ
Ҳ·𽣰ţ޹¼ŵսɱ
һӣ·žˣǳ¥ϣʿͫٿȻ󣬾ľͷƬ˼µĺڳһ붯
ƽͷǿ᲼ǺӵλУȻƣ޾û˹⣬ڸӰѻһӯء̫Ŀվ̫֮лһ򣬻һһĹЩըûκνµÿһֻըΧڰҡ
ļ̫ʹ̫˻ţţΪѹµɱѪͷȳҺѪ۾γһƬɫǳ֮ҹա
ˣѪսഥ֣ɿ촫Ϣһֻֻս̫׸ߣСɽһӴ츹ߴ̫ƽͷ̫ĸϷһֻֻ̬̫ѷһĴļ壬ŷļб³ȥγɵһƬִꡣ
ɱǣβЫͷδ䣬ڸų֮һȺȺ̫ȫ£ŵ⻪š䡱һһǧ̫УҷųĹβŻϢǡ
пȥǽɫϷ󣬺µĺ棬һȻըѡɢž׹ǳӻԻ͡
²ǣ׼Բǧ򣡺ǣ֪˭߽֮ףƲǣǣһֱ֮գ󷽾Ѫ磡
¡¡˷ܵ˺ѷε쳹գ޾̫բˮһ޴Ӱ³̤գɱɨ񷡣
¥ʿ͵ؿһУҲ֪Ϊʲôһ·ܿôණ·ʶţȻعͷȥþȫ˻̫Ϯ
ءг¥ϣλྫʿ̧һֻǧ׳ľ޴ŽǣӲܲµĺۼһλԪӤһؿڹþȫһۿɼĲƻգ쳹ǧ
ȫǰʮһŦͬʱ̧һģһĺŽǣ˲뻮һĺ׹աȸ¥һĹâʣΪ޴ķȫǿɼ
ĥгʡ
ڷֵʱ򣬲Ǻ߸λɹ⻪ƬȾʵĻӴޱߵļĸӺʻΧǴһʿǧշѲڲ࣬ǵĳ֣һ۵ƺХһӭͷȥ
žڣһýɫĹĻ貣һǺӵĲӰۣǧǧĿÿһֻУһűһĹҫλǰ񸡶ֻ̧ԲΪģһŹĻȻǿճ̣˶ڳн·ߡ
ֻһ
ս
̫壬߽಻壬˵޿ˡ
ĽϷȸ¥£￪ʼǧ޴ķڴˣһλ׷ԲԵ߻Ӷ죬ȸ¥첢٣աһ״źȻ򿪣ڳﲽ뻮һΪīɫˮйͨسʡ
׶ԴѪ񾧴죬Ө͸ͬɫıʯɢŶǵĹâ
ޣһɫ۾ԣףͷǼۣκһֻײʿԷֻѪ˵³ֵֹʿȻ׸棬Ѫ֮𣬼ֱƶɱ¾ݡ
׼汾Ϲоһλк죬ŭţڿգ⻪ʢһλλʿ̤ɺ貨΢Ϊɫĳӡ
ţȫڣţʥּȫţڳڣ
һ˻ߵĴ𣬰޾գһֻֻ޴ĸ۴ž޴ĺӰӳиöսġСɽһĿܺ޼У棬ĺˮŭ޳ɺӣ𵴷׼
һʥּŽȸ¥˿̲ϴʥ̫鶼˫ԱԽɱն
ǻ˹ѹֵķΧȫ򱬣·㲻ĺʿɿ촫ʣǱǣμ֮أϪʿϷ⺣¾ݻջĿ⣬ѾĿɿڴƱʹô
䡭֪δ䣬죬Ʊʹҧ촽ջĿ⣬һָлûɢĿռѷ죺⵽ô£
֡ݵ⣬һҪ㣬ٻʮͬĿռڵ㡣
㻹ô£
š
Ʊʹ۽ҧ֮£ӰһҲʣʮֻɫֽ״ӶԷɣɿûգֻ룬Ӱʧʡ
뿪ıӰ컪֮΢΢ӣæɵĲǣǵصҫɫò
ĿһΧɨһҹжںڰеȴ
һҹжԼһѪԻͣ
ߣڿˣ΢ŵ˵ڣһ뿪
û̴ӦǽƵʣû°ɣ
û£ߣԼأݴ˸ʵʿٴγ֣ȸ¥һڹȥ
ǵģͨطĴͷۿڳĸط䣬ٶȸϵ
շɳǧ׵ʱǿʶٿȻϣţȸ¥ʮƮɳӰֱ
Ʊʹ
һλŮӣɫ䣬һɫᣬҷһλݸӣ˫УϵܻɢȻûݣȴѷԲǧڡ
¡¡΢΢𶯣ɫ𲻶Ӱƽ̧ͷ£
սչȥݸɫ·ľͷеΪһսߣĪǵ
ݵʥûнӵͨشѯʡ
á󷽵Ůһᱬɹ⻪չţʥǰȸ¥ʮ߲սδн뿪
ĿȻ˸һƬ
йڳǰɱķڳˣΪɵĹ
һٻλ󣬶ȫȷʿ
ǧС̫飬ϴʥҲҷţ
ҪݷƤ£ԻսʵԼӣ
ǣȥȸ¥Ϊǵֻ࣬дͨȫÿһĴͷ󡣶ҡҷģڰв֪۾һֻһᣬ̫ҲҴ
ڣڴʥƤ£Էܷſʵߣ
ȸ¥


1428 ɵ
λҲҡսôɫ˿䣬Ժм˼·Ӧ˵صͷ
Ȼݸӿûоܾںһ㣺ѲýƣҲǶԴʥӵı
ѣɣÿһ·ĿľͷߴΡͬȸ¥Ȼơս׷еĹޡ
ûжݸӺŮӽһɫα̫Ѿʼɫӿ
ɱıߣ·µĸ˿âȻ̤ǰһʱݺȻڣһеҪ
У˼ͬɽʥּǿִУִУѵҪּ𣿡
ݸ΢һһ
Ϊסңݻ̧ͷˣ㣬ߡɳһ³
ˢˢȻ̧ͷɱ͸ָӵζŮƫƫͷ㡣
һ룬̷ն
΢Цͷ·תתɲǣݲҧ촽
龧ѶȲ󣬵ǡأ
߽ߴ˵ڳ֣Ľҩ活ĵһǲ֮ս
ͬʱһǿʶϡ
ԶλƱʹֺ纣Ρɽﳤг¶ɡ
̫飡
֪һλ⡭Ǿ档
ҪͿ飬ּ¡
ԹԴȸ¥ⳡս¥ңҶá
ǿѹ࣬ӳУĲӰƽûú˿һ˿һϺߵʱ촽Ѿ
ߺͳͬоλ̫ʶʱ¶ɻر飬һλƤϷʶܶá
˿ɼǵͫһ
Է˵֡
ҡ
Ϭǰһֱ۴ݼɻôֻˣģ콣ɽׯһ㿴ŵġ
ݱϷɿд֣Сʲô
ⲻǲô΢Цſڣʼһ㽲콣ɽׯİ
ʶ˭ûж㣬վס˼˺ü£Ŀһء
ƮȻȥ
߰ɡλƱʹڣȷȸ¥ǵûεʶ˻ȥ
ֱڣŸоı䣬ġ
ӰʧϺҲתȥһ·һǧףĬһ仰û˵ֱصפأȿڣʮȣȸ¥߰ס
߳߼ǣҵ̫ȸ¥
Ǹղ˼ʱһ˲ɿдµ֣
̫۵ףҶùĿĵг涴̫ķλѰҵһ涴
ݵİʲô˼ˡ
ҵǻ
Ե˵ϵ仰˭ˡ
һ׿ڸߴңҪĵλ
˭Ҳû뵽ҹɲ֮ʱ
û˿ڣ˼󣬳˵涴̫ӳڣһ򿪣ȸ¥ǡҪˡ
ﰡЦ䣬°͵ըȸ¥ȡڡǺôֱʡ
ı󶯣Ѿ˿ڶʣȻϸطšǿʼǾ֪ҹضǸѪصҹݲһֲ
ʱ̫û˵ꡣãϲɳƵӦûһ仰ںʵʱȥ̫磬Ȼᱻ̫ӡ̫Ǿˡ
䡭žϵϼյ·ʿĺ𲻶ߵǰڴϵӦû֪ˣ׸ղЩΪʲôȻԴ綯֡ҡд綼ǳɵˣʱܲһһ
ټսʵǿȥץסǸ̫Ҹ͵ȸ¥
ƴˡһؿдһĨѪ죺һλãҶûϣֻУֻҪܵǻһϵ߽վ˽ţ´ͨǰͨҲлᣡ
µͷŵ·ʤ
Ŀ⽻˭۵׵һ־ȻҾðΥѰҳ涴̫ϢץסԷȸ¥ԼҪðɱҴȸ¥
һвؾͻҷѽ֮٣
ףһƬɱӰһ̳ڽյפءһϷɳʱλԪӤӰΧ
λҧҧ˲ɣ˲ãʱҪ֡߼ǣ˶λ˭ң
һʯǧˣԪӤı𺳵ȣӾȵѹֵĿϲһλǰһץס˻Ƶ죿ȷǽ죡
ڽҹܻмСʱĿⲨ˵ɨˣһ˵ô˵ýҹɱ¾Ҫӽյʼ
һʦŶ飬ݲԸ֣ôԸˡ
Ŀޣǻ˸оˣһλŮǰһ㲻ضǣҵȽյѾ꣬ǩյԼֻҪ˵ǱضȫԸ
һλͷĥҡһλĵǻÿһζԵ׵ʵһҪǻʮþȣֻܷ龧ҵȡ
Ŀɨˣӭ˳ȵĿ⣺Ǵ֮յҲϣڴһٵǼ׼
ôλôǰһɱʿһҲЧ
ãǡδ䣬һԶؽյӷּ
ּ̫¡ÿǿѹ¿࣬šһӰ鵽ʵɿۣϣǵɫȫ
ˢˢˢ꣬ս֮»ɬӭͷһǿȺȻʥȼǧӰաʻνյΧ
ҪʲôЦſڣ磿
ҲΪ׵ʿȻϣһλͷ԰׵ĵߣɫһӷ̫˷ּŽյԭʱ׼ԮδнöΥն
Ŷϰĥ֪λ̫˵ķּҪȫ尴Ǵսǰһౡ֮ĻᶼûУĪǡ߽粻ǵ߽ʿ
ѡϵƲϣȴش𣺡ʥھţ𣬴ּ̫֪Եɣֻ㡭
񣬻ǲ񣿡
һƬ֮Χյʿȫγзɲ֮䣬һ
ڻңָ֮һɬķȻȻͣסжλѴݹ٣
ˢǧ⻪Χ£ݹǹķһλ׵ּݹǹԭشʱ׼ԮδнöΥն
߷ڴϵָ΢΢˶Ѿ亹
ɵ
ǶǵļɵһҲ޷ͣλƱʹӱ׵ļƲν󣬾ǣҲʥλǰʮĶʥԼලǡ߼٣Ҫôƣ
Ӳϣ׺߽˺
ͬĿռ䣬ߺͳϵ۾棬Ȼûеڶַ


1429 ̷һ
νƻ仯ǲִƶļƻҪĬ޼䣬Ϭ
ֻǻû֪ⳡл˭û뵽ǵ˹עɵֱڵ
ʲôطݸλƱʹʮ߲ſڡǰͭʮ׸ߣһӴͷһɭɱ滺͸
ȸ¥ʮ߲㡣ôʣŮ̧̧۾ݸһһңжų˿˿⻪
౦ʱ״̬
ʣⱾʲôطݵ
ģԲû˵ݡݸӺһһƷͷУɲǼ⻪ţһƵͭ򿪡
⣬ûһ˿ɭ֮ûʡһƬɺĵ̺ûףһϵȼľɵΣݻϰڷһƣŨγ˿˿뵡
ͷϵžƷͼһյյ̻Ի͵ĹŵɢĹâΧɺ¯̨ӦоСȫͬ
һλݴһ޺Ŵ壬ɫأȴϺõѩɴͷϲҡҲȫϵ̶ɡ˽΢΢̧ͷһۣݺЦͷ
ڣѷ˰ɣݸӲźۼغĿһУʶӴ󣬾Ȼһ˲䲶׽һŵľ塣
٣ߣӿ졭ȥй⻪ɫܡ
۾䵽ϵʱ΢΢˶١
ɸӵĻƣԴп磬Դ򲻿ҡǼ׼ʯȫᱻ⣡һ׷Բÿһȴˣ
Ľǰһ̫ʦϣ˻֣ɡ
ͣһ롣
ߣλƱʹһΪݹɳţźȻرա°
žⷽط·ݼţһƬοռ䣬һ󻷣Ƿ䣬ܵ࣬ȻԴöһǶȴһϢѹ֡
ӹĺ䡣
еķţеķ򿪡̼ϡ٣ھſڴԼǧ׵ĵطݻߣźڰӶġ
һƬĬżȻͲ豭µĶӾšô۾ţȻըľ׺âûӰ죬ߣûһ˿ȡ
ǺþûءʮӺ·૵Ҳ֪Ǳ˭ԩˣ͵ֵط
Ȼ۾˿ȴЦ˳ԩ
Ŷ͸¶һ˿ȣЩط´壬ڣݾ͵Ƿʿ
߽һΣҪ֪߽ʲôǵãʲôǲáʲôǵĴʿʲôǡ۾ƽҲƽĴħͷ
㲻񰡣ȡ
۾΢΢һЦչʱ֪һֻɫĳʲôʱָ⣬ȴҶһɪɪ
أһǧǰˮţˮȫŮӣó֮𻨹Ƹǲ֮ءȻˮ´ʦħնɱȫڣ߽ͨͽǧƷ񡣺Ӷ߽֮ˮٶʮһŻڲϣ֪١
һλڶǧα̫壬ſûнȴ̤һμҲͨˡ
㶣΢΢һЦ££԰׵ͷѿɱ죺Сһ»
ҲЦˣһ̫飬֮һ龧ȴƣܴﵽڶǧ飬
㲻ҵĶ֡
۾
һСʱڣʥҷôݶ豭¡죬йأ𶯵вˮζѡ
ûпڣΪͬʱеһӴƥͬһѹ˹λĿһݣŵؿ˹ȥţȴź򿪡
ţϡһˣܹؽŷģһ̷ܺҵƽƽ
ûпڣһ˲䣬оˣһһˣûһ˵£
ȫα̫飡
ȻǲҪֺΣÿһ˶Ǻ绽ľħɣ
ġȻֵط
̻˶Է뷨ԼԷǼɵģնһٻλ󣬿˵ڲǵսǡǲá
ǰձģͷͨˡڸ߲̫飬ϴʥУʲô
ǲ˴֡
Ϊһ֮˽նɱζӣȲǣ̵߽ģκɶ
仰˵һ߽綥Уǡޡ
ǣǴսǸûʱȥ˼άôݣʲôλúãδ󣬻ߡѽߴԣʱõķ
Ҳ񾭶µʱȥƸλ̫ϴʥ񾭡
ͬΪıЦһ۾૵ôġǸƨ
Ȼ۾񣬷Ӱ㶡еһλ̲סڣСӣģû龧ɣǧ˲ţ߽Ҳùص־أ
콣ɽׯҡ̫ʦΣƽڣԼǲμңԼ̫飬˵ûӡƫƫûʲô취Ǵս֮£˳
仰һĿ⽻Уˮ´ʦЦɰ׼ĵȴһֱûϡһ콣ɽׯû̫ɵɣ
Цһ΢΢̧Ƥһһܼ򵥡
ΪҲж
ô
ѻȸ
ÿһλ̷ɫΣһλòĵŮӲ˳ҡȣЦɽʬһߣѡ
ǡ
΢΢̧۾һۣһǧ龧֮һһǧǰСɱʮɱͨԶ߽֮Ҫ
һλϵ˿ۣ˹֣Ϸɢޣ׷ѪֵţصҲǲİġ
һǧǰϹݣŭɱһ֧ն׷һλʮԪӤٽ𵤡ܻҲǲסݻڡ
ʥ߲ˡ߽С
һͷҲǰľÿһλα̫飬ֻҪȥһ̾ȷѪꡣ
ĳ̷
ⲻҪ
콣ɽׯסվȻߵǰָոոȥһƬƬ⻪һ档
ˣɾһ΢ЦߵϮˣһ۾ŶԷıӰΰϢЩɬ˾ͳȥȥֻһţȻûнƣֻҪȥ̻ᱻ̫˷ɡ
Ǻʱ䣬硭ֻݾݵһЩȤ£
ɧ߽꣡ŭ⣺ʦ׷֮ãŶһΣһ
һһĳࣿ
㡭߽˵ݱͻ𣺡֮ڣǡ
ͨһ仰ȫš
¡¡֪ηըѣâƺҫɫްӰл಻Сʱ


1430 ̷
սѾ˰Ȼʿĺ̫о޴ӰӳʯɵĴ׶ͶҫһƬӰ
Ǽžģܿ죬һƬȵĺ
Ѷ䣬֮ڳ˭龧ȱõһ龧Ƿ
ֻҪ̫飬ǰһʹԼص۷⣡
ʲô˼һٿȻ뿪ݵ壬ؿ뿪ǵ֣
õúáѣת£˾ȻʶؽΧģʥǧڣ⻹ûб״̬
˭оҵĶ֣վ
Ŀ絶һɨˣûһ˿ڡ
߽ħ뢣̫ǧʲôˡʿıǵ֣ѹᴿÿǧһ󿲡
޷ԽĴ󿲡
ѡһ»׵ĳ룬Щ㡭˵
˭ȥ
˭ҳȥ
žһաźֿɼԿأ
˶꣬Ľڴˣ¶ǵ֡ѵ绽ĻԻֻͣδ˽Կ׷ŵ֮
ˡ
˵δ֮ʥֿɵáˣһҵҾȨμҰǷų
ǰǹҵ¡ұ֤һµݡ
ȶħħħͷ촽ЩɣĿⲻ߮
ȻǿԳȥܡʥͬԱ֤߲šңڸ˽Ӵǡ̧̧°ͣһƬըѡ˶ҧҧȷʵ˭ǵʬɽѪҲû˹һ䣬޲ȫ˲źã
˵Ŀ⣬Ƶ˵һҲԣ˭ܻվ
̫̬ھѹˣ
ң
ô֪˵ģ׷Ѫ˻Ƶ̫ˣһϹû䣬Ƕ
ǿԲţֻǸǶѡٴα۾Ȼٿڡ
һƬž˭ɫ˼
ʱδ
˫ǡ

ȸ¥ʮ㣬μҴӪ
ˢʿƴսĻ棬̳һӴռУʱʱһƬƬͼߣĹɵɵشգ͵õĵطÿʱÿ̶ʿ滻ɫ԰׵Ĵµʿȥ
ⳡûʤܣֻսУ˭⡣
ڶ㣬μֻܲĵϵԽϢÿһϢֵ𡣾ʱܲһλʿȻվʧһ룬һΪϷ
ˢϷĿռ䵴һƬƬƬšӰһ·˾ӵ棬һƬռ䡣
ޱ߰ΧͼһƬ״̳ͬĿռ䡣ҲֻЩҲвһȸ¥вһ¥¥ռ䡣
Ȼʿû۲죬ͷ󺹵س嵽̳ϣͶأ˻ƵĲѹ
̳֮ϣμҼһһʵȨȫڳ̬˺ȻͬʱμҼ˫ֳϣͬ˵ʨӣؿڴϢ
ʿ˵һͼƮȻ䵽ϣɿûΧͼͻΪһģ
ͼһƬɫǣ￪ʼһƬƬ·γһ貽šǲǵľ䷶ΧӺֹǧڡڽԵһһıԵȥ֮ң
һλѾսûаѪɫһ㣬ʱĻŴһƬ嫵˲䲼񷡣

ʰ쵵ĺ
ȼҹǣЯ֮ƷԵ
жԶμҼ۾ƤƴɳƵʵ
һǧʿ촽ڲȻˣʥɣߺܿͽ׽ǷΧѾסˣ
ɣ֣˵ĵطȥκ˲뿪
죡δ䣬μҼʱ۾һһʣǸأ
ʿ촽˲ĿһȦˣ˻Ƶ
ҪãŮʿʱŭտڣμҼ̧֣ϵһץʿһԷץǰӭ˫һĻۣԷĦţ
ʿ˶ſ˵ʲôȴʲô˵ĿƵصͷ
˵ʵμҼĥѾˡ
һӣʿ棬ȻϹأ͵ؿһͷʵһ᣺ˡסˡ롭ᣡ
˵꣬һλļĸ߲Ȼһץմ򿪣˷˸ͼ仯ţһƬ͵š
μҼͫٿȻ󣬲ȴôֻ֫бλ߲ɫ֮ϣͬʯ񣬸û
ֲӰΣϢ̩ɽѹ
ãһλ߲ʧǵصһһϣһ̶Ħȴδţ͵ĿΧͼʵҡͷ⡭⵽ʲô
˷ͷ񷣬Ǻڰ䣬ȻȴһƬʣޱȵأ¡
˱գȻЩѤõƣȻ޾ͼ
۳һö񣬻ɳһϢͣӰʶء߸ͬõţǵȶÿһӰжһһĹâſһ˵ǧʥ鸩Ĥݣ
鳯ʥǿճȣ
žȴ˸оޱȵׯأԵ¡μҼָһ㡣
׵ĽɫͨĵĻԽԽԽԽ뵹һһȫվ𺳵ؿŻ桰ǡϡ⵽ʲôҵ졭߽֮ôֶ
ͨģӰһޱߵӰȫɹâնɣȶʵ壬ڲ͵ֵĹ⻪ۼȴôҲ
·һλŮӣֺһ״޷ݣ飬أΡ룬ɭȻһеݴ϶ΪÿһζޱȻŵϡǻӳ¶ɫ
ЮΣ¶ա
Ϊ㣬ֻǸѡ
ǡμҼ촽ʧȥᴥƬΰأȻڴ˿̣ӿȻһֻ۾ɨһۡ
ƽȴϣȻȴ硣
ˣμҼȻһѪʮףһڵϡ
ֻԶֻۣĤݡ
δҲҲܵ񷣡
ˣãˣǧסμҸֻ߲оͷƤ飬Խʱ䣬ռ䣬꣬һۣһȻܴﵽ̶ֳȣֱ˼
һλװ̷˹ȥȴμҼһץסһμҼ΢΢ţ˵߽ͨĴšʱرֳͨ
һ仰š
˭ʲô˼Ǵʱܷǣ


1431 һСʱһ
һλҧҧ١һɡ
μҼûлش𣬲ȥǵѪϣ۾Ѫ˿˵Ŀⶼϣ̧˲˼ʮͷ­ɳƵ
ʲô
ֶ˻Ƶؿ˾񷳤ȣף˲԰׵ͷ­ʥ̫
ƭԼ𣡣
˻Ƶصڿռ䣬μҼͬޣĿ죬˫û׷У˳ͷƤȥ
û˸˵
ûܻش
Ĳǣ̫ѹͷв״̩ɽѹ˿Ѿ˼£һϡ
Ҫͨʥ𣿡ڣ˵ʵ
μҼվ˭ͨĴ򿪴ͷһĽٲǣ˭Ԥϻᷢʲô
μзǳڳǡǶжûǷΧ
ʿҧһۣԶأСʱ
һСʱߴ˺ڡͬʱٲǡʮӺǽִΧ򣬿¡̫Ѿܹоõˡ
һƬš
һСʱμҵĸ߲㼸ҧ촽ֻʣڶ߿
ŸʲôμҼŭȵȥûˣǻμҵϵ𣿣
û֪̫߽ݱĹУΪμѾ⡣磬ÿʱÿ̶ʿ̫£žϹ⻪
ʥסһλʥ״ŭ⣬ʿգһǣ˴ˣΧâ󷽣һֻԡ˳󣬴â
ڹĻ֮⣬ã纣̫ɢϢѹ̫˫ֱպϣγ಻ĺХƤһĴ̫𵴻У˻ųǰﳤ̡̫³ߣХײھžϣȦȦ
ȸƿգκߡһڵʬ塣̫ǰ̣׶ͬʱɽ֮λ۾һķ֮УŶǧгȻһ
󣬿ʮʿڿйճӰһ׻ӳצ˺ѳһڵѺ̫ۡѪɣֱɨһƵͨȻڸһʱһŭһֻͬһ̫ӺڳгٴѿͰ׻һ
һ̤˶βҡڣ죬ƣ䲼̼꣬佫ιĻγǺӴ㲻̫ҵùǶϽѡȻչʮӣʮֻͷ­޴̫𣬹ʵͷ­򿪣Ȼγһվɡ
ǽϣһװݵʿ٣ǰʮ׸ߴ޶ܣʽѾɢ̹Ǻâӭͷǧһŭʮ򡭡򡭡ǧĹγĴꡣǽ֮£ʮȫףͬ׾޵Ị̇гǹ䡣Уϰٵգ޴ĲӰ۾ʮֻͬʱ̧һƬ̫ʧɫĹâ²
¡¡һ룬ʮصĹգ⻪ֻʣ¿һĺڰ̣޾ĺֲİͣЪ
ϣݺĥĥ
̫ˡ
μӹ̫սۣǳʼռŵʱ뱸ȫʿ߰սĽУ޾̫ǵѪĥʿĶ־
ѵصľҲẦ¡߽׵鶼η塣̫ᡣ׵´Ժֻɱ¾һ뷨ҵִС
Сٵˣ
Ŀɬһ֣ƮУתԼ뿪أ
δ䣬Ȼ̧ͷǿաΧ˿ڣһ˲¥
ˢˢˢΧʿ뱻ףʺڰ˫ɫ˫һѺڰɫĳ⣬תÿһת⣬պһ飬ΪһƬ׵硣
ǰʿȻعͷ𺳵ؿһĻʧǽ˵˵ı鱦ҵ졭ʲôˣôǽˣ̫ûйǣΪʲô̫˺Ȼ鱦ǲʲô᣿
ȻǶ룬һ룬ʮ¥ͬԼһ㣬䣡һƬƬֺ嫵ĹĻХһƬ಻ľ죬лʮƬ
ˢ׻ţһŭȣһƿննҡҷ찢ǵţһ֮һյͭŵȻһ޴ķӰг֡ŭĿҶ黨׽ֲ̫Ʊգﶼɼ
ֲѹ¥ʮţʮΧʿȫѹΧȻͷ亹ؿġУĿ裬˵̽˵һ仰ʱ䶼ûУâ˿˿ɨȫ˫һϣһɫ״âȻ
ţһλ˫֣»γһ̫ת֮䣬κθڽ׽ȫΪ촷ۡ
ţһλװŮֽɵĺ裬ȫΧУѩУţ·𡭡һͻʲô˵Ĵڿ̽һ㡣
ͻı˶ˡ󣬲ʿŵؽһɫ˿ĭգ⡭⵽ôˣ
֪ߵʿľҡǵһο̫˱鱦֣ǡڷ

ֵɫ˶һƬ̡ʲôʲôղţʲôʮλ̫ԥó鱦Դ
ףϣʮӣƲѹһ¡ڣӰУ˿̣Ҳûջأɺࡣ
ˡˣһλʥڣδţ۾˵ֳ
ж
ûܿõһ亹Ӻ۾µĲ˻ƵղšǸоʲô
Ⲣûɫƽתȥ֮ʱһƬ˪
ļô£Ȼ૵ֻ̫ϲܸоô
еҵһѰأһ˹켣ɼӰȫסƭҡһжղһжڸܸоʲôޱȿµĴ۾һۡ
һۡҸ޷䣬ǸͬһԪ
·ֲ棬紵ƣ꣬ǣ顣
һ֮£ɨ磬޿ӡ


1432 һСʱ
ǿѹ¿࣬һ񷣬һ˦ӥӹ¡
̫ͨ飬
δ䣬ˢڰ񷶸ȻˣһƬƬѤõĹâƺڰʱգڣҲ𺳵ݡ
â˸ҫ񷣬γһǿеʥǡ
һ㣬ǵ̫㶣ƬսǿասȻһƽϢһ˲
ûԴͷҲûнǿյı޴ڣִȴ޺ۼ
ǡâˮȴоĵðһƬ⣬˽ʵ磬һٹ⡭ڲӦдУ⵽ʲô
ǿвӦй⣬Ȼ˵Ҫй⣬˹⡣
䣡꣬һ˿һƵĹΪյļ⣬תִʣȻڲǻ߮
·𡭡ڿ̻ʲôԶŵͼ¼
ͬһʱ̣Ȼ۾
¡¡ҵҫ񷣬ζҡҷ谵Ӱһ쫷ǧٿ׵Ĵڳ軩졣
˵Ŀⶼϣˮ´ʦĵ׷Ѫ֣߽УƷһѵһߵˣĿȫɫ˹
߹գڵӰӡվߵǰ˱۾
ˡץ˳ʯĴ΢΢
ڸղţһֺŵĲǱҹʣϼƣĪҡĶŶңԶͶضϡ
ǧ˸裬Уͥ򿪡
活ʷھô鲻ԽʯĴֽ⣬Ϊɫ⻪εͬʱĿⶸȻһȵؿؿڡ
ˡ˹֮ĶӦʶ׵εϵۣɿԶǰľͷ
һʶԽԽԶԽԶԽ·ԽԽСȻΧ̲סһ̫飿
Ȼ̫֣̫Ǳ̫顣̫飬˵磬˵һۣ죬ʶΣһ˲Ҳֻƹ޾κ̫ʿСΧ̫飬ϾǵҲ̫ӴҲ̫
ǿһգͫٿȻһȻޱȵĲǵϣȻһ޴Ӱӣ
һ˵Ӱӡ
һŮˡ
˵һŮ
ϰˣ°ߣβ޾ߡӰγɵĺڷԷҡӰһֻۣ
ڵӰϣһ޴İ׶һڵ飬ռͷĶ֮һӰֻ۾ȴ鶯ޱȡȻ̽硣
⡭ʼĸ񣿡Ͽʲôֻо촽ɣ״̬ҲͲǵȴչԲǡֱ͵˵лƳ޾֮һ
ÿµѹֻоͷƤ飬ҧܣλ棬һ֮ɪɪǵģͬһ΢΢ѡΰСǿҶԱȣ඼ץ
վĸ߶ȣֲ̫ˣըѵĹӰһУûκ֪ǡѾıǣ
ߣȴ޴ڡ
ڴ˿ֻ̣ȻֱͣëΪֻ۾ͣʶ֮
ޣû壬嶼ûСܸоֻ۾˲
ûпɲֻƽͣ·׺ΪˮĲˡȴʴȣпˡкźԿݡȻûɱ⣬ȴһָѹ
һһӰһж·žһУǸӰӺȻһޱϵŮˡ
ûлشȻ֪˵˵˹
ӰҲûм˵󣬺Ȼ꣬Ҵˡ
һǴԶǧȫȻ
޴
˵νܱԴ
Լϡ
活뿪ǧ󣬶ſ˹˵˼ǧǰû˵Ļ
вޱȸӡԷǾôڵ˾Ǿķѣ
û˵Ҳʸ˵
ٴγĬ󣬲ǵӰӺȻʼ¡ĺڹۣȻγһֻ޴Ӱֱۡ
ɽգȻУֻչһǧ״ָͷȻ̧ݡ
ǡգգۣܸоָûһ˿ɱһ֡ٻ
ٻԼȥ
Լû壬ԥ룬ĿȻ̧뷨һֻȴȻۡ
ͬչͬһָ޴СָһһƬˢˢ֮һɫӴսӡѾĲӣһ룬ֻΧӰӰ֡
ЩӰʶ䣬ݡϡɼϴƤǣţ乭ʯӳڲǻԺѤӰ֮УԽԽϵķװƤ任鲼ٴ鲼任˿
ʿĳ佫ˡǺ̤ʷĳӣݻѾվ԰ƵӰγɲã˵Ԫ
ˢһ⻪Ӱ볯ŲһݡһȻ죬һ⻪ֱһ֮
š
紵ɳžȴΰһĻţǸϵŮһʣŵĺӡҵĲ
ʱֵص㣬Ϊһһ޿ƥеͨҲͨ
ĺԵǾҴɽķ֮Ǿ͡Ұɡ
΢΢𵴣һжɢ
ȸ¥УȻۣΧһʣȴͷ亹ؿڼ
ûдӸղ̫аγָ۽ָڷףصĺΧţòǿԼƽ
ˡˣƬƿߣʼĸŮѡ
ϢǣΪ˹ֵ֮Ĺϵ֪ĵص㣬Ҳǿĵص㡣
Ϣǡ̫Զ
һ˿ңȸ¥ǲǵĺģҪܴѡˣ߽ˡ߽ˡ
ֻһˣһλɣһ˵㡣
־
Ȼˡȸ¥ĴͷѾûбİ취룬еĳ붼ѹ˳Ϻϡ
ֻҪǳɹ
ôһϣɷգʮڳͨŵĴͷ
ˡ
ǧʧŵֻˣݺմת֮ʱɫѾָƽΣĿ絶ɨȫ
ˮ´ʦȻڴ壬Ŀȴֱ׷Ѫֺһλ˽ڰӲ£ͬ⣬߽УһߣԼλʥĿͬȡ
¡¡ߡ
ڣλϵʿħͷĿ⽻㡣


1433 һСʱ
֪δţ糱ûڹİâͶ䷿䣬Ŀ紵ϨһƬɭȻ
ûзϻһӣһɳ©֣֮ǰͬɳ©ѾʼƴתɢƬƬâеɳɿõһߣʮӣͻȫš
ʱûԼǧ籡촽ɡ
߰ʱ֮ڱص
ͬʳͻһĿɨȫģ￪սû˻չˣЩʧ˴ڡ
ӿǡ
š
ȻղŵıλħͷѾԲ²⣬׶˾ʱȴһ
ϱմȾѪȣг̫δȴԼȸ¥Ĳϴʥһһж۳һ⡣

ǲ
ûǲǿЦ˺üڣһֻƱȴôҲȲȥǻûʧͻȴòϸڡƱյ죬ɳƵȷ
ķʮ롣˫΢ѾȻ𣬽ºէ֡
һǳ岻ȥġſλƱʹͲƲ磬ҪЩħͷסǡ
ǾֻܵȳϺץס涴̫ܣְѹڱϵԴҲ䲻
ʱһһȥһӣӣӡ䰲ֻ˼άĴغķӺ̤ǰһսȭͷһӡ
ҪϴףҪһ¥ģվ롭ںҹһ˿΢Цûٿڡ
ó
˶һЦжޱɱ⣬ͬҲ˵˴ܣ˭Ҳμӣֻ·һ
ݲǶ֣ǡ˭ܱ֤һģ
˿ڣ˻ش
˭ؿڶһҪľȥʹĿܾ滹λʵԶ֮ϵƱʹ
ħֲôڴ˿̣һչһЦһֱߣᣬɲ˵ء
һͲµ˻ǲµ֤ʵԲͬ
ǵ
ڲǷҵսУ˶ӵ£活ʽٵǰϦͨĵһݵ
ʮ롣ݲˣڡ
ҲѸλһ䡣һߴһɺȣкʿ
˭һɱ٣˭ûг̫飿һλ䣬龧ֹһ飬ȥֻػȮȥˣпñһˡ
ǧ꣬ҵѵĿĿˣ˳Ĭ΢΢ףüͷᡣ˭Ը⣬ɱֱ飬ôҲǼھӣܹЩ̡
˵ɡһλͷ׷Ƥĥǿǲϴʥ
߽綥ˣ͹㺮ʥϱưԣײβֻҪ˼ҷƣȫ
ǳ٣Ŀص˻𣺡ȥˣȥܻ
ȥҲδ䣬¶һĨȻ籡糱ѵΪǻһ֪
վߡ
ڶ
ݰгһҲûаְպЩѾõħͷͬʱ֡ˣʢʥңֻҪʥڣͲҶ֣
ţ;ҵ
ʮ롣Ȼǣɱ𣬽ﻯΪһƬ
Ѫ֮У·ħɱûһѰѽһ׼ˣʶѾƴѰԵ˹ʶ

ˣ߽Ȼ̤ǰĿһŻԥʥΨһԳ̫Ļᣬǻԥʲô
ǰ׷ѪҲ˹ȥ˻д͵ĳȣ˵ޱ߷޳ٽɡ귴Ŷ£¸ѣ
һߵߡ
¡¡׼ߣ죬ŵӰ
ȸ¥УȻġ
ʮ롣ִһߣ߽У׷Ѫ֣ͬʱХһѹ˹ȥ
˲ƱػΪһƬѪ

աפأͬһʱһö䶨ɫƽطһ
վտ硣ǽյãϵһľ֮ϣƵᡣ
һƣһһ֡
Σ裬ˡ
ƣӰ룬һƬž϶һһڣڸбɱ⡣
ѾȥСʱˡڵԼȻԼһ
ܸоõϵӦ÷ǳڶһ൱ڵĸо
仰˵ҪܶԷϢһƵУ⡰һƾԷСضע⣡
Ҳפ֮⣬ǧʿʮλԪӤǧ𵤣ǱҲˡһ춯ӭľ潻棬׺߽˺
ٵһա
һأ
ߵ̫ԷûиԼ͸׵ʱ䣬ȴѵľ񽻸ǣ޲һȭڶԷϣʸ
ѣһ֣ϵ΢Цӣֶ˶٣²豭ʥﶼȥǺαأ
ôϵһöӣ΢ЦôΪһֱⲻأ
Ϲ
ǿѹɱ⣬Ҫڣڴ˿̣ƬǵĻȻҫ
ǡȻ̧ͷһ̳ͣ嵽ߡ
⻪أ֮սΪ֮žʵļ⣬ۼ
·𡭡ʲô֪Ĵڼ١
Ҫô
۾ڴյÿ죬һֺ͵׺͵Ĳڻȥϻĸĵط̫ʲôˡ
٣
ھҪϣ
ͬʱһ䷿еҲϬۣ˲ԼͬĿҫ񷣬˼ǧ
󣬳϶΢΢һһۿݹǹڵķ򡣻ͷɨϵһۡ
ãϵҲջĿ⣬Ŀԡ
ʱʤл磬ɱⲻ
ϵһ⣬Ȼը˵ֻûȻһģһȻ죬˫ǹХѤã˫
ˡ
ڸղţ߲֪ʲôˡ֡֡
ûԥȫŶԷȻֵ˲䣬ڵķ΢ɲһ˺ƴƾȻûκע⣡
󵨣ǧһ֮ʣϵһŭȣһȦɫӽ˲䱬ǧˣƮҡ³Ȼһ߷Բγһֻˮ֣סϵĹ
ˮײķй⻪էէ𣬷ɱ¾⻪֮һˮĻ֮ŭĿӣϵ뷢裬ŭȵҪҪ췴ɣ
ҧ֮£ɫ˫˷ΪλйӰչɿ¼ΧһС
ֶ֪ܱãڿܵʱڻܶԷ
·ʤ
ǰӵһֱߵΪƿʷһĻǰԥ
ǰ·Ǿɱһ·


1434 һСʱģ
һ
ֻҪһ
һԷǲϣ뿪һա
ϴʥڲǣǰˣϵȫըѣ֮䣬¹沨ǧʮ׵ķ䣬ʥֱսȴǧơ
ϲʲǹߣ˫ƿˣֱϵؿڡ
ڴɲǣ忪ĺХڶأγһƬˮĻǹ˫ֻγ޴޷
õ˭ҲܹԷȦ֣ϵҧһּ񣬴ΪߵҪмֽ
ˢͱˮĴըѣ֮б裬ȳٴγ֣ϵһŭȣһһţΪĲٿϸ΢Ȼһˮ
ɱ
һ֣˫ޱˮոۣǰǹӰɽξȻ񱩵ʥ֮Ĵɣʸһ죬˷𵴲ϣֻգۣ˫ǹһһɫĹ֮ڶ
Ӱֻܿ˫Ӱգ֮䣬˶ѾϰУɫѾԽԽء
ֲ٣
˶ʥǰʮʵԷȻʥˮΣᣬմ󽭣ɲǼĹȻ˭ҲռϷ磡
סֶʱ̣ʱ͵
ˡ
ǹӰ仨ԥһǹΣ󽣹糱ͬɵĺ࣬ڿ籩˼⣬˲䵹ʮס
ߣϵȻЦϷ򣬾Ȼ򶼲ڻߣδ̫д󣡡
δ䣬ָֻᣬΧɵλΪ콣꣬ܲ͸س˹ȥǸոշɳһŵط˿
ڶ棬һӰ֣ȫÿë⻪΢ףȫһͻ뷢Ǳñֱ𣬶ֵĶǹһƬƬɫƲۣȻγʮ״սɫƶΧնΪֲѲѡ
ǹĬס
ȼԪ𣡣ϵһδ䣬һǹֱ
죬̩ɽ
أȴÿΪ֮һ͡
ɣɲ
Ӿ£ʶȴ磬ϵһζȻըˮɢȥϲŲʣһǹɨռһһƬεǹĻƮҡ̲һ翪ǹɱʬˮȻء
ˢƷ䣬һǹ֮Уʧһڿնʱ䶼·ͣ͡
Ұɣʦߣǵˡ
򡭡
Ƴﻢԥ
ʱתһ죬λΪйӰȻͣס˻ʣ˫չһʮ׳ˮī
ѹա䷿ˮУ֪ǧ䡣ɭɭУϵӰȻС
ǡеϵ㶣Լˮīһȫţȣ˫ֳȭȻһϣһȦµĽɫȦȭըѣǷ˲仯ΪƬ

дһ˺ѷεĲҽУȫըΪˮϵʹ쳹ռ䡣ϼþȫס˫ǹؿڼУΧһС

һ㡭ղһնκ̫µ壬Է㲻Ҳ֧飬Ԫڡ
ڴ˿̣ĿȻһ˷ȻըⷽռһǺƮȻźзӿһƬ಻ĵƹ⣬ͨĴ
𣡣֮ǰֺӺ꿪ظȻȥ
Ȼóһôһóһд򿪣Ȼһö񣬻͸ĵҩƮҡѡ
ҧҧҧ˵ҩġҪǻˡôӵծ
磡㿴סǣȻߵޱߺдҽĿռһ޼ظи߽׹ֻӦҰʱͣ
ȥҴ磡һͦס
һɫ⻪ȥ촽ץסͬһʱ䣬էȪ壬ɢ˻ĺγһԲǧ״ÿռ䡣
ռģؿڿѪֹȫ岼Ѻ۵ϵͷһλͷѾС
áܺãͷųϣʥʮߣʮ׺ߣǰ̵ֽѸС
شģһ׵ǹӰ
ͬʱһӰһƮפءȫһƬڹӰĲкۡ
¡¡žϹ⻪˸ʿƿգ̫ڳӰҵһ˽䣬ڻûߵӰ
ոճ֣飬շɿ컮һգɿ֮ʱǧӰ֮ǰ˵ĵطȥ
ûпڣڵľѾݲö룬ֻץһϣںڰѹֵĺٲѡǽؿ
ʱһһعȥʮӣʮӡʮӺȻվ
ҵˣ
ʶУһȻ޹⣬˵ûڶˣܴûࡣ
Уֻ̫
Ҳֻ¡
һƬȣҪȥȻȴȻͣ
ǡһͨһڵϣѡ
ÿ¡
ÿֲĴڡ
̫ǿıʣȴѹһʿ
̫飬ߡ
һѹһ˵ͨǳѹǰ˵ͷ̧
˭
ڵϣƴ̧ͷʱѾݲðֲڵҲڵôִڣ
леĹ
СĿѪ죬ô꣬δ˼ȹһ˰ֲ˶ͷأ
žУþȫͷһѩףָѵڵϿ̻
žžžľͨУȻ𣺡Ŭ˹֮ͫϵ׽ͨͫ磬Ҳʮ
߷۽⣬һϯеӰԼ
㡭þȫ˵˭
Ӱǰվȴûлش΢Ц֪𡣡
еһУж޿ӡ
ˡ
νĴ磬˲òĳ֡˲ÿĶȻ˴ţҲֻ˳˽ᡣ
ϧֻһ񣬾Ҳ活ʵЩʲôӦҡ
һֻ԰׵ֹסߵ̧ͫһŵؿǰף
ԭµò˵ζЩ̾Цôأ
ݺȻתֻΪŷ
㡭˭ֻоһޱȿֲľ޹ס꣬΢΢
㲻֪Ҳ֪ĴڡһǰĶȫſֻףȴΪʮ׵ĺڶ¶ħݣˡƺΪ̰֮


1435 һСʱ壩
ǹۡ
˵ĺΰʮ״Сȴ·͸档
֮УһֻȻﻺ۾һۡ
һ룬ߵ˫ȫʧȥɫһڵϣͬľż˿ߡ
꣬ˡЦڶŶɿٴλָһ˵ĴСŷóһɫȭͷСһɫĻǽУܱ߻ǣҲˡߣ
δ䣬ȻŤ·ʲôھսȻ῿ǽϡ
޾ѪҺϪˮһ̧ѾȾ֣ɳдϣ活ʰǾΥ֣ΥҲɱҵķô
Ѿˣֺαضأ
ѵ϶Ѫϳĺۼ𣺡Ѿ쵽ˡġ治ɱСһ活ԪһǿȻ㹻¡õڶˡ
Ϊرûпߵµ˲䣬һ
ͬһʱ䣬ȸ¥ʮȣ߰״һλڴԴȵķ̧ͷؿܡ
ڸղţⷽշ·𣬽ޱȰ
գգ۾Ȼѩ׵ɫ̻ûͨΪʲô룬ŷӦ󾪺һȻŷȥ
ȷʵ
Ǵսûˡ
룬Ҫ룬жȻһɫУţѾϡ
㰡֮УĹȷ뺯˫޴۾𣺡һλͨͫʹΪٻǣΪĴ

ȸ¥ʮ㣬μҴӪƴŻμʿȻ̧ͷһ˫˫۾ǧȫ˹Ļ
ģ̳壬μҼλ߲ȻУѾ֪ȥ򡣾ͬʱ·Ԥϵʲô̾һվһߵΧԱߣ·
ͬʱ΢΢һһƬʺĹâѪӹһƬš
һ룬ȫ˶Իһл档
ڡôμҼ۾ϵϣ΢΢˻ŵڣμҵѾ˻ڳô͵ϵأ֪ͨ𣿡
֪ͨˡһλŮ·ҲԤʲôĿͨ죬ȫʶطֵǰʮеĵʥŮļϵĸ߲㡣ƹλˡѾȫۼμ˽˴ͷһ˰ʮˡ
ܺáμҼ˫ۣǰȻƽķ䣬·򱩷ǰĴ󺣡ݺҧҧǡϿʼ롣׻úִӱ𣬾͵ظɱ
ǣŮͷأ
ʲôʱߣ
μҼûпڣĿӴȴŵĿռϻɬһЦҲߡ
ɰˣ
졣μҼǣμ֮أϷжȥȫڰμУμȴ˽³߲㡣¡ҪиϷҲռϡ
ˣˣڸŮҪ˵ʲôʱ򣬸ոƽĿռ䣬Ȼ˷ľˣˣϿ쿴һ⡭ǿߣ֮ڲǴ򿪣ҵ죡ôܣôʱ򣡣ͼȷʵߴˣϡǡǻסô
зӯ죬纣μҼһ仰û˵ղƬ⣬Ϊؼ־֮ǰǧʥңѾڡءķ롣ڲȫͨߵȼ
мҪĴڣǾϵ
벻ᳬǧף
ˣһλʿȻնף˻żУգգڼѣѾ壬ŲǶҡ
ͼ񡣡μҼƽش⣬ϱϴʥ˼ҵѾ׽˰ɡ
䣬һ޴ͼ¼չ񷣬ǽǺӵϱڣ汬ͺɨʵļڽⷽȾʰ쵡ȻڼԶ֮⣬һ߲⣬·У棬ֱǣ
ʵɵ籩籩ģһλͷ׷ݿɵĵʿǰȴ¶һĨȻ΢Цߣӿֻء
ΰȫţȫȼյ漣
Ѥãǧһȣ澰
еǰǴпǧ˲Ϣ飬һƬƬ쵵ƶطӿѡ
ͼϽǣһޱ
ʮӡ
ʮӺɲǡ
һƬš
Ϊǧ겻ĻΪڻĬʿͷð亹˿ڶߣĿμҼ
˿Ѿܳܵļޡ
ˣʿƴͷƳţҪҪ֪ͨʥڳ¥ϸ벻
δ䣬ͣסˡ
ΪμҼɫƽ̧ɿݵָָ֣ͷ
ͷ
Ȼ˹ȥͷݶʲôҲûУֻеĸûʣƮɵ⻭档
ڴ˿̣˷зȫ죬һΡ䣬ȸ¥ΪģһƬĿĺɫ˲亣Хһȸ¥һȾѪˣѪҺ͸ȫǡ
ٶȷɿ죬ɫֻȾ룬ѾǧףзȫΪѪ죡ͬ徭
ǡʿ͵ؿűĺâ˫һʱա
ҵ졭ʷһΡʷһΡãϡңһΪЦߴɲǶûڡѵǡ
˷۴ӵ͵ߣԽԽγһƬɽľˣ˵ʲô
ɽ˺ֻо̣Ŀ໥ӣϾֲںХķУμҼ˻˼̳ģϡ
ǡߡ
ȸ¥Բһ״һҸۺŴž飬⻪ҫˮ𲻿̹
ϣʿĿȾѪеĸŲƵıʹĲѡеĶһֻ֣еȻԲѣĵ˵ӴУһööĵҩԥطȥ
βһλŮҧѾ֪٣ȴץһƵľӷ˫ĿѪ
ɷķԷΪ˱ر̫롣
Ҵˡ۾һ˿飬ѵվȸ¥ڲǣϲҲӦᡭ
δ䣬˶ˡ
Ŀȸ¥һƬ죬еѪ̫Ƭʺ죬ŵٶȳˮϯзȫΪɫһδμӹ̵ȸ¥֮ͬ
ǡһ룬һ⡭ѵǴ˵еġ


1436 
ȸ¥ãʿѾ֣ǣڱҪʱҲ
Ȼһǿڴʿۣȸ¥󣬿Զ޷ǵľ
Ѫ纣ûȫǣɺâ
ȸ飬顣
УʿɿǰһѪȴ˲ǣѪɫ˶ˡ
ǡһλʿһȻȸ飡
Ͷһʯƽĺ棬κˡ
ȸ顭μ鱦ѾУвǶܵľ޴Σգ֣ûгֹһΣôڳˣӦǲһƣжϲһ̣
δ䣬һ⻪ȸ¥׳աܴ޷˵Ĵڱ񷣬֮ʱճ档
ճףسֺ࣬ĺҡƮҡѩ£ۼдѹֵ次
ˢѩ䣬ǰȻƮеѩĻΪһ𻨣ƮȻɢ
ǲѩ
ǡһë
ǡȸ¥󻹸չôԶ㶣Ȼоһȣ޾Ļ֮ػ
ԺУһͷǲŻعͷȥֻʮ¥ϣʮλ̫飬ȫһʮǧʿһתͷ뿴С
ˢǰһƬԻͣǵͫУһ־޴̫̺Уһֻ޴ȸӰ衣
ȸ飿̫ȫŵÿڡȸѣӦ޿ɵΣգ⵽ô£ѣúųȸѡֻѲܴﵽߵȼͨȫǾ棡
Ȼһ䲻κθͬӴʮ򡰼Σվ
ϿգǧףᣬٶȳԽ٣ͳơٰʮڡ
Ϊ޷ĳߵȼ󡣽̫󣬿ʼ׼
š
һ룬Ϊ֮ס
һ룬ƬպȻըѣľʡ졭ʲôٰʮ顭ٰʮ飡ѵǺ룿ô죡ô죡ôǴδκһΣ⣬⻹ǵһΣΨһһΣ
һ˵
˵вǵĶ롣
뷢˴δľ
ȸ¥ʮ㣬μҼЦſ˫ۣ۾ֱؿݶӭӱĺ࣬˫Ŀݺᣬ˻ţ״񣺡ɡɣ
òǸᣡϷҪʲôѣμҵ
һʿΪʲô
ΪʲôμҼָա
вԭ̫Ҳǿ䣡ڲãǺУһδ֪Ŀֲڣֲͷ
ٰʮ顭ԴݻٲǵĴڣ
ӣϽӣ뿪뿪ϴͷ󣡻ص߽磡ôֱʣϡϵʲô߽֮ʲô
ˡ
׵ˡ
һΣھĿ־£Ҳ޷ִ֡
ѹӰΣ̩ɽѹ
˿ڴδֵıǰȫϡ
һƬƬ־ľʿμѰµĴͷһգ˸ǧȻڴ˿̣ռĴźȻ¡ǧźɫеʿա
ûκԥ󷨣ѩУǰʿȫ䣬ԪӤûӳ
ΪμˣȻӣμҼ֪ʱѾּ̳֮ϣĮؿˣ˭ܣɱ⣡
Ʊʹڣþȫŭ
ڡУʮӰ˸ÿһ϶͸¶ǿμҼ˫Ŀ죬ǹĵݵָɨȫǣߣն
ǣ

û˻עȸ¥һĻκεĶٰʮʧȥɫȺ֮Уغѣɷһ˸λһ˸
Ǵƾãζ빲һƬѪɫĻµķȻƳգҫ·һƬɺ졣
Ȼ˻ģȸ¥ʮ߲㣬μҴӪһ㣬̷Σ˫۾һеı仯٣
˵ǽΪȸ¥ǰȸ¥ʹڣμΪһ˲ǣһǲǵ顣һ΢΢һ˿΢Цţֽ֮ʱѡûһΡ
һӢ۰νǲʮ١ѣ֪дʣȴ߲һ䣬ҲǸĺۡˮ´ʦ΢Ц
ûпڣ˶վ˹ƱǿǱѡ
ǡߺͳأ
ûܱƣ˵ļٶΪֻϱ򶨡
ٹʮӡĿǧٿ׵Ĵͬľָٵ÷ףߡʮӡǧʧ
ӲƱʹȥʮĴͿռ䡭ڲϴʥƤ¡û
һӡӡ߷ӡŷӡ
ѡ׷ѪֺĿзŲѪ죺˵Ļأ
ǾޱڼȥһӶã˵ı仯أ
̫ѹ֣ЩĿɨ˹ȥң
˭͵ӭȫԸ׼
ҲʲôΡ
֮ѡ
ӭɱ¶Ŀ⣬׷ѪҧҧûпڡٴţĿⶼŲǵһС
죬ɾ̫λſɲǣͿһʤӡ
һ̤·ˣ
ʮӣֺݺһץɫѾȫ
ûӦ
ִ̫𡭡
ǣѾ޿ɵȣ
׼仰˵ɲǣȻͣסˡ
Ѿ׼Ƹ۵ϣһĨοЦݡɫĤȻ򿪣·
һССĺ㣬䲻ȶڲͣ˸
ˡˣ
˿̺ҲٲѣϧûпߵӰѰ̫޷ʤεģֻжԷ
ˣ۵ײޱȵĿʵ˾ʹϣ
һصص˵ͷɲ֮䣬䷿ţصĺ쳹ܡŵǱľ²һ룬롭ʮӺһ춸Ȼ쳹ȸ¥£
䣡
貵̻һڲ뿴κα仯Ĳʿ˴̶ǶУȴõ
ʮ߲㣬̷ſڣλƱʹȻ۾
ǡ㣿󷽵Ůӳɿڣ
ҷݸûпڣʶУһɼ䲻ĸоڲ·
ʱһû˵ȥصػ˸⣺ȫըҩͰ
ʱʲô£Ѵ̣


1437 ɲǣһ
̷ڡ
䣡
Ҫڣ˵ӿ糱һߣ߽Уˮ´ʦѪ׷ꡭЩħͷһǣȾѪȵʿ¶˼겻йķâ
֮ƣнˡ֮־
Ȼûжֻؿȷ⡣ɫĤУǸȫըʼ飬ը֮һ·쭣˲ﵽʮ飬һڷ
򡭡ǧ򡭡ڣ
һڣڣڡ
¡¡
·ﵽһޣһƬұը쳹ȸ¥ס߽Ŀѣŭѣ
ɱ˫һһȣڴ˶ĺӡ
𣬺ޱΪһɫ磬ȫ򿪣󣬰˵Ⱥħ裬͵֣λϵγˣڵĳʯȻ
䣡ܾ˿ֲĳ˲ըΪƬƬ顣¶ĳȡ
ſλƱʹһ㶣Ȼվ
ǵɫƽ֣ţԽԽ죬ԽԽ嫣󡭡γʳص񳱣
̷
ͷոУһãݸĿѵؿڣͨȸ¥
ŮһҧһֻɫֽƮȻٸշɳףûüյɲǣֽ׾Ȼһ
ˮ롭Ůݿ죬۾ֽף֮һ͸˿ߴŷв֪ʱ˳ֽƣһϵŮ𣺡벻벻ȥ˼ǵˮĺպ
ߣݸһŭȣŮһҧ̻Ϊݹߣͬʱݸſ³һڻ泤ֲ̫ѹɽƺ̼ſγ಻ϱڡ
౦쵶
һδ󺺵ӰƱʹһЦ⻪أΪûƱʹ壬һ룬ڣڣһǧǧ򡭡
䣡ǿ̫֮𵴵ʮ߲㶼ھһζһȦγţΪۿɼԲȦɢȸ¥ǧסӰУͬʯվȴ֮ǰһ򵱹ء
ͬʱźȻѣƾİʯաĺХУһȣ磬俴·Ʊʹּˡ
ôĵƱʹһŭȣбָףֻסѵ߽ΪУ̫ǣ߷̷˺⣿Ͳ´ʥ𶯣μŭ߽練Ŀ
ߡҧ̤ǰһȻһ壬ղըѣ׹УΪˮ´ʦܴ쵶ӳ죿
ߣȹ˱أ
̫黯ôЦһƾң̫Ķ֣ǡأ
δ䣬ˮһУ˵λƱʹӰ̤Ŀ䣬翴ˡ
߽Сˮ´ʦһߣ׷Ѫ֣ͯӣӡݸҧ죬ѾһƬ
ȫˡ
ֹǽϣЩħͷȻȫˣ
һ£ǧԼǰλα̫Ķ֣㰴ѹķ㣬ˣԼҪ޵
ǡҪ߽ΪУ
شģǾŵ⻪ͬʱըѣ
·ߣɱ⣡

ȸ¥㡣
ȸ¥ǰʮ㣬̫Ҫʮϣǽ켶İóǰʮΪ鱨ͨͲֿ⣬Ͼ̫ˡ
У˿ȥ¥գֻʣʮλ𵤵ʿʮȴţÿһȶʮ״СźķݸֱǧףǴ洢ֲװ봢ս֮ȻҪĻμҺͲϴʥ԰ѳ֡
ڴ˿̣˷ķȻһ⻪֮ڳš
⵽ô£һλֽʿתͷʿӭͬȻĿ⣺Զ
ֽʿ̧ͷ˿ݶüûκ쳣Ҳû
δ䣬Ȼ˶һִ̹ӰΣͷð֪ΪΣݺݴ˸·ʲôޱȿµĶϡ
ԶǿǷ·ħߵĿ־壬ݵõõõش亹£ͻľ޴Ŀ־壬תҡ
ѣʱ·꣬඼ҪˣӣŲ˻ƿڣѣ
ѡ¼ŵصڵ㣬Ȼûһ˻ش
ô̧ۿһ£ˡ񶼲ˣ
ֻʣһ˱ޱ߼ʵĿ־ԭ
£ҵͷɪҪ޳ˣԵѡصѣ
ǡǱűˡ
Ȼû˻ش𣬵ǣһ˼ȲһеĿ־壬Ƭռз񷢽͡
õõáֻݴʮһȻͷ
ʲôûС
ǿգǵأݣ֮ǰһƸղֻĴȻ󷽣ֿҷͫٿȻ
Ȼǵ㡣
ȴûһˣ
ɳڴ˿̣ӲˣͷһƬ޴Ӱ·ҲǡƬӰɢѪȳܿһ׳ķݡ
ǡ죿
ͣѪĽ麡ɣҧÿ죬һֻͷȮȫѪ쵹̣ǧ̫֮׽ſѪʳ
ȮĿУҲ컯˫۾شһУ쳤Х
һǧ״СӴ涴ڷɿγɣ̫һһֻֻƯ쳹ҰǺǡ˭أȻҵШӣͨ˭һأ
Ȼ֪˭Ǳ顣
ȫ̤겻̤
𣡣޾̫쳹ռ䣬һ룬ȮؿڹȻһĲȻըѣŤΪѵգϷͬʱ¶һ˫˫ֲ۾
ռ͵㡭ȫȮЦ죬һڵȥ·޾̫գ׵£Ϊ¶ϵɺٲ
̫̫ߴ󸱾ų֮һȮôͽмͽ̫ȸ¥ӣţţͨ
ɲ֮䣬޾ֽڿնϷʿԼǧˣð֮²δʧȥ磬λԪӤʿŭȣһɿγɣ֮£ҡҷȻڼɵ˲䣬ɫ⻪գħչΧʿȫΪݹǡ
ԪӤ𵤣Ҳ̫ǰɱ¾һȦֺĳײǧǽϣ죬ʿ˲ҷɥӣШͬʱ򿪣ɱǣ


1438 ɲǣ
εεΡʮ㣬μʿڼǿѹʱȣռ䡣ڴ˿̣һƬ̶Ȼķҫ
Ĳ⵽̫жΪ̫ųȮ㡣ƾǧ飬ͻƵʮ
š
˲ȡμҼûȻվ˷ҫķ촽ڲ
©ƫҹ֪꣬Ŀֲڽȸ¥ȺŦоȻ̫Ǹų
ˢˢˢֲ̿ȫμҼͷ亹ҹ֣֮δ֮ɱ֣˹ֱ㣡
ͽ
ĵһƬ̫ܳĽʮÿһ㶼ǼҪҲǲǵı־޷⹥ƣֻнڲܴݿ࣬һλų֣ܳ˹̫ۣ
׻ãݺתͷĿͨ죺̡
δ䣬ͷȻ죬ʮ߲ĵ澹Ȼȫѣŵֺ纣ɲǼʮ㣬Χ׻һŭȣ
ʹָзһγ׽ɫ֡ȻʹɲǣŵݹһȻ£
ڱǰҲ˵ǡ겻Ѿҵȵ˰ǽģ籾Ǻúûһ¡
ˢˢˢӰͣ׹أ˷ղѣô֣һȦȦҰף࣬ĹȦˢǧף֮ҡһ룬λ׻ʿͷѪա
μҼһڵļ̳ģŵֺ纣ûйĴڣδͷžһ촷ۣͷ׷Ʈ裬ζѹ֣
ҲഫŮһλμҸ߲㾪ûУûеֿ˲䱻סμҼͷһƬӽضƻƺ֮ˮк
ŽɽƲɵ
ֻ˰룬һһԱߣͬʱ̳Ȼŵͨûжκ֣һ޴Ŀ׶˲֣ҲûκͣӰɱɿ׶
ټʮ㣬ֻʣʯµ׻һ֮ȫѾϵĸ˿ûа׻õѹҲѹֲסˡ
ˡˣˣһλԪӤ񾭱ļУһһ档źһľ쳹ıڿգȥ
ˣ̫ܰǣȸ¥Ͽ߽磡ˡܡϽܣ
ɢһݹ⳯Ŵųȥ֮䣬˽ʣ²һǧ
ǡͷɢμҼشӼ̳վ𣬿֮žĴ﷢һԳЦԽԽѾ˺ѷεشЦ
߰ɡ߰ɣ׷裬Цֹʮ룬ſµˣǣ
ߡģμҵĴţԶͽ򿪡ؿڣ۾УղŵĻ棬˭Ȼʱð֮踣
ʣµʿ˭û˵ָɣܿ죬һĻͷɵμҼǰ
ֻһۣ;ر۾
̷ȫ
Ӽӵıףͽûһ
ʮ߲ƱʹϢ³ʿ֪
ˡЦţϵû԰׵ͷץͷƤûܰμұƵֵز
ҪǡͲᣡ
˭ԸһʣµˣͲǹϷģμһգڼΪ֧Ϊ
μڣڣ
ĬһλʿУԸ⡣
áܺáμҼԹĹâһɫ̷Уһ䣬̡
ǣʿʵ
μҼ¶һĨ̵ЦݣԻٷ

ŵݹ϶£ûκһԾһλα̫飬һλԽͨα̫ĵӣʮĿֲ˿ɵͨɨһ֮
ʮʮĲʮʮ㣡ʮ˲㣡ʮ㣡

ֶ룬ȡɳ©ֻʣɳ֪֮£Ժֻһʱ䡣
ʮ߷ӡ
ʮ߷ӣɲǣŮͬʱ̫߽磬ǣЩ֮Ĵ˭ȸϵ˭ܵһ
活ʵͨȺǻţǰΨһĽҩҲĿʼ
˭
жԶ׷ѪĿ죬˻ƿڵ
һɱƾ죡
ĽǣеɱҪѪϴ
˲㣡ˮ´ʦŤĹâ׷ЦѾȲ֪˿ҵȵɫˣһǳȤ
˲㣡˲¥֮󣬾ǵĴ࣡ϵرǴȥã
ɳ©ȫѾ۷塣
˲ô
˲֮󣬴һ仰˵ǵԼֹĴ֮пܻЩϹ
ҡˡ
ɫƽдδйء
棬ɫĤУһְޱȵĺȽȽ
ޱȵӴޱȵĿֲȴԼɢһ˿һĲٿѴ۷壬п˹ֵ֮Ұ֪·㣬һ̫̫ͬٶȳ࣡
ǡһʤʦ
пȻûƳﻢ·ˡԤ֮ڣ涴̫ľࡣ̫ҪȷڲǶ¶ӣֻǸų
û֪Ҳ׼˵ʮ߷Ҫһλ̫ӸоԷʼѾ˼Ҫô
䣡ʮƣ
¡¡ʮһƣʮƣ
ʮ߲㣬ѾȻĿ
ĤУѪ̫Ѿﵽʮ㣡
˫壡
·ļУڵĸоȫëͨ硣
һƬʿľŴħͷܵʮŲ˲䱻ͨʮ˲Ŀ
ȥŵĴ˭֪ĸλȻڣòеʵ
һ߿һЦôѣҪô
΢΢һЦô
Ȼˮ´ʦҲЦǰûбʱȸ¥Ҳεġ
߽ûпڣ˵ô룬Ϊβϴʥûг֣
˻شֻпӶ
ǰȸ¥ϴʥƤ£ǶԷȴûг֣
Ǹ⣬Ȼǽ⿪ʱΪʮ˲¥׾ǰ
ͬʱʿĿһһִδйΣϮͷеֵزѰȮôϢѾǧףθо
ˡһʮ׺ĵذ֮£һֲĿˣǳʮͿʼ
ˣ𣬰λħͷȻͣסƴܡǸоˣһǸħͷĴڣƬ¥֮Ԩ
ͬʱݲ˷һȭ·¥壡
¡¡貣̳죬˶ɵĿУʮ˲¥Ȼѣ¶·֮š


1439 ɲǣ

ʮ߲Уһռ䣬ֻڱ¥ڴ֣γ䶯ĺܲ͸磬ͨ
ε̫Ϣ̼ȫֻ޴ͷ­ϣ̫־ԵĽɫͫб˵ʿţڵĴ纣Хŵ
ˮ´ʦһŭȣͣסȻȥ׷Ѫҧгݵؿһݣ˫һһ֣Ѵӳзɳ޲ĿѣȴҲҶ˵һ仰ĳ·ȥ
ᣬûݷֵΣաֻǷǳһλ̫飬ܾǰ취ҲӲŦǰΨɱһѪ·
סǺúݵģ֪ǲǣͼƻһλ̫飿ߴ󸱾ų֮һȮסҪǣ
˵⻪һֶɢ񶾵ӯռ䡣̧̧üλˡ
̫֮˭ȾѪ
޷һǿݰˡ
оλ̫Ĵڣ˳ȥΨһ취Ǿǡһϣ
˭ϣͱϣ
СһǡȮȤؿǰһĻŸϵʥ߽ȴãѼꤣǺβԾЩʹࡣ
δ䣬磬˲ûˡ
ڴ֮ȫɲǣȫƮɶڼ˫ֳצǰȻɱצ
ǧȫ汬Ǻӳҹ׵гצգΧĴ̻ΪѪɽʹ˳ֱԡȮ˲䱬һ˺ѷεŭ
𣡣
𵴣һ㻯ΪƬ׷ɡŭӵؿһûв׽ԷӰһ룬ӿֲľʹȫ·ץסһֻ⬣̵Ѫ죡
׼ͻľʹ˷Ĵּء¡¡õĴ֮ڳһת˲ŵѷ죬ͬʱһɫĹ⻪˲ת˲ŵ϶׳س·ȥ
ôܡȮĿ˸𺳵ؿǵӰһʥôԼܵش
ͻȻ㶣Ȼ֡
ˣ
·ղŵһжûгֹ
ʵƭħѪ
û˺ղšǻþ۹ɱ⣺Ū̫顭๼
ģѾȮڵƲڵһ̤ʮ߲ռ䡣
ѾѪһƬ֫أ޾̫涼ΪһƬڣûһҴߡľ׽쳹ΧͬѪʳϣһƬʬɽѪУʮ޴ĴĿ
ͨʮŵĴͷ
ȫٳڴ˿̣ʮֻɫͫһܡûκζԻ˷Ȼ
ÿ죡ݺҧҧȫľ˲ﵽ۷壬һжڼ֮Уʮ߲޾֮ǽֻ֪ʵƭܴһ϶ǡ˶˼Է£ֱͬҹ£ҹөƱػԷĹע
ڡ
𣡡һ춯صŭȣй⻪ըѣйһڵĹ򣬽ΰСȮһצӣһڵĲƺɨ˻ϣ̫ѪŤΪĺڶ
¡¡ըһһ㣬Ȯ˷ܵͷɱ¾ͣһ룬ֻ۾ͷŵؿŽɢĺڶġ
ûС
ûϣĲ֫ϱۣûѪɵޡޡ

һλʥܴԼͨӵ˰ʶȻܸоԷȴ·գȫҲ
գ
֮У˫Ŀ죬þȫٶȣƴߣѾﵽ٣
ʥȮעȫ˹û뵽ȫû뵽һʥȻӳ죡ֱ̫֮ܣ
Ǳݺһĥĺɫģɲ֮䣬ռ䶼ˡ
·Ǻӣ̤˲񷣬ֻ޾һſλУ緢һ£
䣡һȦȦɲĳɨռ䣬޴ڣ޴ȭͷκ鶼˫нһֵ֮հУѪĹ
վֲһ֮Уȫңܼѹľ룬ֱǵ
ȫ֣Х޵ʱѷ貵ĳӣžҵ𵴺Ȼ٣
û˿ֿȫһǺǵķΧֻҪȮ޿ӡһƬӳνӴˡһУˡ
˲£ܳ嵽ǣ״̬ôӭӽȺǻŵն񻷾
˷ԽԽξ壬һα϶˿˿Ѫۡ
̫ǿˣα̫̫֮ľֱ̫֮ѾΣǾһ𶼲Էһֻ棡Ŀܣδ˾Ҳ޷ƴѰһпԴֵĻᡣ
ڴ˿̣Ȼһ˷ɽƺѹͻȻ
黯
ȻԼûзָʱȫ黯ֽųĹ龰Ȼ̫޷ų⣬Զľ磬黯ҲɽѹȰǰѹѾ̫̫࣡
֮ǰ̩ɽѹڡֻСɽ
ܵס
ϲӿ֣еڣ˲ڴ졣ͬʱҵıըա
ˢ⻪貣˰
ˣ飬߽ʥĶ壬α̫飬̫ǰȻһһȫת󱳷ýǶȣٳǡ
һ룬ȮͬХıϣȫ黯״̬һҲԶĳܽޡһѪգȫ飬Ӳб˳
ǡ
һٶȴﵽ˶壡ͬҵҶźһ죬ŻѪ봫ǰĵ档رѣܲ
¡¡ȸ¥˲ӣǻƴֿһϣӳħͷݸ˭ǰһƬǣѪȴҧʯվƴɷ
գþȫʮĴͷ
ûȮҲסˣղһ󲿷׼ڵķȻʥôţ
һ˲䣬ӿһֽɵ


1440 ɲǣģ
Ŀһһ˹ȥ۳һֻȭһľ졣̳ʻɢһʮͷذ御ȸ¥ӵ㵽ʮ߲㣬ѾΪһͨԨ󶴡
޴ʯ޾ԨȮɫûаɡȻش֣𺳵ؿ֮С
ûһѪ
ʧˣЩŵһһΡΣԼͨԼһʧܳʥôʵ
ͬʱĿͻȻתͷ󣬾һͦεӰŴѾվ˴ͷ֮ϡ
ҧгݵĿǵӰϴͷҲҶˣƿشԶԼйҪ
һ̤봫ͷ֮УԷһָ
ˡԺһƬܹӰתո̤룬Ȼգƴ˺üѪ
Ѿ΢΢ģȮǶΨһȻ˵ƶߡ
ǡʮ󣬵ռ俪ʼþգؿͳһöҩ¡
ղĶ֪꣬ԼʲôʱվڵĴͷſڣȫܵʱԺֻһƬհס֮ĴֲһСûһʶȥû˻
һ̣ڸоص塣ھҵнѡ
Ȼ̴ȴȻۣݺһ䡣
ⲻȥŵĴš
ȥŵĴţ
ȺϹȻ˼зҵĵطһʼǴģ
ҡҡͷѹеźѾõĽ֡۸һԼ塣ãƲأֹ黯ֶһЩųųͨȴųŸӳĻᡣ
۾һڣͳɳ©һۡ
桭ɳ
ʮӡ죬۾״̬ʮӺͻߵͷߡԼ
ʱ򡭡޳
âڱСѾͷûһиʱ䡣
λãֵʥѹһг룡
ڴͷǳ죬Ӻʱһ۾һ޴İ׶ǰ˳ȥ
ո߳ͷ˫һҧһѪֱǰ浹ȥ
ӱǼιڿĵط΢΢
ѪζζЩ̱ǵζ˿˵¡죬վսϣ
ô£ȸ¥Ĵͷ󣡡ʥˣˣôˣˣˣ
û˿ݵµϣüͷһ塣
ԡ
࣬սĹؼڣ϶ϴʥض̾Ԯûƽϼ̷嶯̫Χκԡ˹ؼĵطʲôʱǧʿפһƬžԼһλʥˡʥȴô˿ˣ
䡭⼸˵ľû˵ע⣿
ڲЩʱ򣬸ոճǰһѣΣαλʿסؿ˻Ƶȸ¥漱
仰˷һƬţ˿Ѫ˵Ȯȸ¥ڿƴ࣡ʮ𡭡
δ䣬ǰһжͫٿȻһգŵһ𾪵ؿǺӡ
Ǻӿ죡
ڼԶ֮޽Ȼ߲ʹ⻪Щ⻪ͣתͣӣγһѤõͨ
Խǳ貣Χ𵴣п⻪λȫǴΪ촷ۣ·Ѹŵľ١
ʲôҪˡ
ݲɫ̧ͷ­ĿȻ
ˡڵˣ
ˡɳ©еɳһţ֪ǿߣԷڴӲطأԼء
ĿһƬѪ죬·𼤷ʲô󡣾ѪĻ£ʿͷĸ۳ĬԴɽ⣬̫ףҵսȻÿ¡
ɫվĿɨֳһ޴Ĵϡ
֣
ˡΧʿعǸоݡ뿪ǣȻŶԷҪȥģ
ǡȿȡ̫ˣʥȥͨѾҪǻȻѹסƽѾͷܹһ
ܼң䣬Σ
һϴͷΧʿ㶵ؿʲôԣȴǿĺϢ˫ûзӦ
ֱݽ봫ͷһλԪӤʿ۾ȻһĶͷأ
λʥ˵أ
ʱССĻȻ˿ټĲǣûעšǣһƬ֮С
⣬ﴦ߸޴γվǺӡ
ˡ
ʲôҪˡ
ǿǳǿ󣡴˿̶Է·һͨ͸Խߴ󸱾ųܺͣƽڸͶ˵ĵز
ֻǣһ̫Ŷֹͣ˹̫Ȼ־ǺɪɪһףдſգͷҲ̧
øܵǺӵĺڴ˿̣̫ĺ󷽣һֻ·̫СĽɫ۾һǿѹɲǼա
ڸͶ
ɲǡһ߲ʵУѹ̷·
ѭⶫǰ棬ֻ·һ
ž︩ףɫĺϢÿһ·ĦˮǸոÿͬʱһǵĹ⻪Ȼ߲гǧӵʥӽ٣նˣֱǶ
˵貣һеǳǰȻʧɫΪȼյ漣ΰ
˻ֺ룬һжΪߣ񷱻ӲʿֻʣٵصĹ⻪
һҹõǡ
޿ɱ⡣
Ҳ޿
䣡ոճ֣һٶȳǣֻʣ¿гĹβԽԽԽԽǶ΢΢ǰʿѾ׿ʲôǶ
룬һλŵʿ·ãһ֧һҡûаѪ⡣ƣȼմ׵Ļ档ȴֱԷЦ
ŵϦ
Ҳһãȴһ㸲콫֮С粽˵ֻأޱȸ߹󣬸
𣬵¼ΡΡʥ
㣬󣬵
ҵ죡һλʿ룬Ȼߺ֮
Ǵ֮
֮ˣ֮Ͽ֪ͨţ֪ͨӣϸǣ
ͬǺˡȻȴ¶Ϊ֮󣬲Ƭ̩ͬɽѹȻըѣ
Ǵ֮֮ˣһλԪӤⶼڲȻͷ˻ƺأӺڣ


1441 ɲǣ壩
ڣһλɫʿ˳ֵƽ棬ǲѾ
ԪӤʿ첽˹ȥһץסԷ֣Ŀ⾡࣬ͬգҡҵ˭õ龧ǵʵ㹻֮
ǽϣ̫ûпڡĿޱȸӡȻʥը
ǰڼ˭֪
˭趼֪Էѡǣ
ѡʱ
ҪĹͷ
綴кڣŹʿڣһλѾһ𣬻Ϊһã˷ܵɳƵܲգϷŵ˭ߴ˵龧̧һȣϷһʽ洫
ǡǣǣʱӰգǿǶȥ
Ƭǵһûȼ룬˷߽繲٣⣬ǧΪ̻ٲȼ񷣡
еӣʥŮУţ˭龧˭һεӣԪӤʿҵһӼϣ龧ζ£ڣ˾׼ȫڻӣ
˷֮սۼ˶Ҽţ׼˿һƼǧһʡĵʥŮһ콾ȫƼ֮ϡ
ˢڴ˿̣һ죬һҡʣ֦ҶӣԽԽǣΪһ޶澰źŶѹ¡
ӷ𡣡һķţȴ쳹񷣬һӰޱϲʥԲϢȻ̤ڿն
µӣܴʦźŵ˰ԵһΪ˭ף£׼塣
һˡ
׼ˡǹȻŹֻᣡŹ˵֪µĵôڲǣ
δ䣬˻ϣʮ⻪ͬʱҫ
죬Ļ̤ǧϷһҡҷ¶ǧ䡣ƮҡҶա
һλӽ̤գ΢΢һһѾ۵֮࣬ʥԲϢղѡһߣһλŮޣüһ磬ÿһ𶯡һλȫڶеӣ̤֮ʱȻǹҫ
˵ģû˵ģһλλȫ޴Ļ¶ݡ
֮ҡ޳¼ҡڣ;찡ȫƽʱļ׼Ҫô겻׵Ĵ壡ʿоѪ嶥һƬƤ
ʷϿ֮ǺεȵȺ۲̡жپ޾ŵʿνжŻٶȳɽǸû뵽ʸͽ˷ƣ
߽𣬾̫죬һͬʱȼյͷڲǵȼ档
ˢǻʣʿߣĬеɱÿһ˵ĿⶼѾ죬˭Ը뿪һ˿һ
ʣϼ⿪񷣬ǧǿգɲ֮䣬γһʿȺ
䣡ֱӳ뻤ɽ󣬴ûа㲨ûʸμӵʿݴͣǵȥתӣһ¡ԽȥԽԶ;и񷣬ԽԽӴֱڲ
ʮأ콾ס
ǧţʥŮᡣ
˻ԾӢۡ
šڣиʸμӵСʿŴ죬ɫز֮ϴ˵Ĵ֮
Ȼǰˣ
̫ѹ²Ƕܲ˿˭ѹּ飿
벻֮Ȼۿ֮򿪣䣬µǻҲ֪ĸնλôʱ򡭡ߴΪһҪѡڲǣϲס𣿡
ۻΪڵĺХϯǣ̫飬ߵǣ̾˿Ȼ΢΢ס
ŵϦڿô
ġĵͳ˼̳ȥġ
ûκע⣬ϴʥͷβûгֹ
ûг֣ȸ¥Χûг֣֮Ȼûг֣
ݸ֪Щ˿̸պһ̤ŵĴ󡣸ճ֣һǿޱȵѹȻ
ǰ̮ŭţ뷢ī衣ǿѹסȫͨĸоϷȥؿѪͷԷ顣
ǰԶǧǹƣ̿նɣǧ¶ɱָ£ָ޲ס
ظףħף׸ףȺ޸ס
һĴ֮
Ǿһ߽˭Ϊʥ
ɱµİ֪ʮףҲ׳ңѪڡ
ͬʱɳ©еһɳ¡
ǡ˿ëһϣǿѹסĵļ¶ȫͬʯ񡣳Ĭؿһ֮¡
ˡ
һ֣һ롣
Լȼյͷ˻֮С
Ҫôɶ˻Ҫôԡ
ûη塣
û
ֻ˷ܡ
ܴԵ˹նһ壬֮Ԩ֮ս񻰳ԽߣӲη塣
Ҳȿڣĸ
ͬʱĿȻһ˷һӰޱǿǰ֮Ǿ޾֮ǽڣ޺ĸǰԼ
ĿӰĵǾŻϡ
һӰʯһ㴣ڷɽħ
һʮӰΣʮűԣʮࡣ
ģаģϵģ׵ģ˿ѾΧ޵˭ҶԼлԵʹг
ĬȻջĿ⣬˲ֻ֪ͬǿʼ
Ϊ˷ֹ֮ǰܵΧԼʵϾоԵţҲӦ˲ͬҪǿ߶Է龧ڱصã
ţڴ˿̣ĿⶸȻһ̧һط
ҲɫӰ۵վһԣʦݿ¸ܷ֡
һߣ׷Ѫ֡
ǾȻӳҸԼѯʹŵҵϹ
ҪջĿ⣬Էȴע⵽׷ѪһĨɱ⣬ȴѹȥ
ԼǶԷĶ֡ڸǼƽЩʱ
ܴЦջĿ⣺򡭡ⳡѪսеһȥġ
ôڴ˿̣ĶһĿⱬԥһȭ
ûиоԷĿûһ˿ף
ߵʵಮ٣
ǣһȭû˿ȻϢһֻС
Ȼȥ컪֮£һڶеӰ֣ӳճԷ԰׵ݡ
ŷ㶣ţһޱȿֲͷԺ˼άûѾһ˿Ȼ˳ףȴ޷
š

̰֮Ȼֵط


1442 ɲǣ
躦¡ŵƽȷе˵̰֮ķ活־Ĵڣħ޷١
ûпڣÿһë
ŵ
߾
·ά̹񻰹ħ
֪߽磬һֱڶܶԷʧ˶Ѱңǲ棬ڲ벻⣬ǶԷѾ
ûɢѹôƽվǰȴޱء
֮ǰҶսġ㣿ݽʵ
ûģźܺ˵΢΢˵ͷ活־ܾħͶӰ̫龳磬ֻʥļ㡣û뵽Ҳﵽٽ㣬ǿϧ
ݳĬһ£أ
Եˡŵ۵׿ɱ⣬ûйϵϵ̫̫࣬Ծ㶼ΪͬһߵʥĲ֪Ҹ⡣Ϊֻǡ롯ѡ
Ҳǧеһ޷жĿ룬Ρ
۵ȷʵɨһĨɱ⣬ô˵ҲԼĵӣ˲ͷֺͬٵǰǲҪֳʲôĺá
УҲòĵס
ãڻпк죿ɫǳƽֻ̫֮ľޱϲʡʡʱɣֵǮҲĶжݵÿҿԺ죬ʼܰȥ𣿡
ָָԶȻǣҸһᣬˣǵľһʹҲͶĿ⡣
Ȼĸ߸ϣƽûа㲨ȴƫƫ˴ų⡣
˵ǿѹеɱ⣬ͬƽؿڡ
ΪѰһŷſ֣¶һĨЦ⣺Ӧ˵ΪʵȴǳʧǾ˵活С
ʲô
ǰŵԷϺȻĵϢ˻ƿڣһһ˵Լ֮°벿
මȻӿ죬ûпڡȻˣΪʲô
Լ֮°뱾ϻĸûƭ¼һ
Ǿ㾫Ʒ
ִǰޱҪݽػش𣺡Ҳ֪ϰ벿΢һЩ
˻ܽһЩĻŵЦͬѪɫ£أ֪𡭡ǵһ£ܹĦԼ֮ٶʸĶˣҲϻ֮ԽӴ活Ԫȥⶫ
Ŀ΢活ʲҵġ
࣡δ䣬ӿħȻȻ뵽ۺɽƺȴӲȥףѹĲַԶ֮ϡ
Ūʲô
̰֮
ʲôΪּۻۣʲôÿģ
ûӣѾҵĶ͡ûһ˿˿ܾʸ񡣡
Ҳ͵ǳ壬ֻҪõҪĽ𣿡
ǳأͬʥĶ壬ȴһּȲѹ֡ݣ˿Ҳ·վںԵ˹ǰһǿֲ
ʵĳԽ޿ɵֵѹȣ
ǣʴȵģˡڴ˿̣ޱ޼ȴŨ֮ڵѹٿȻһŻ۷裬ЦźһӣһתĵУһݼϤ
һ룬ĿЩؿǸ֮ϣϢϤϤؿɲǼŭɣԼҪǰ¶ɱ⣬һȴͲסôѹ֣ɱҲͬʵʡ
ģû΢ЦΪ㣬ҷ֡Ϊ㣬Ҿ˻ǡ

ԣҸ
ջض񣬺ݵı飺ʳԼ֮°뱾ҽ㡣Ӧң活־ڸûкһλħվһʸ񡣡
áɱޣһۣҴӦ㡣
ܺáŵӰʧϣܾȡ볡ʸ֮ȥھꡭ
̰֮ÿһע㡣
ˢӰȫƮɢݿķ֮ϣû˿ȭͷѾյ÷ף졣ļⶼƴҧ
ֻͣûɥʧǣǸ֡
ߡ
Է꣡
䣡ŭĿ񳱻ûнͷѾɹ⻪纣пߵź⻪Ѿͬǳһҫͷ
֮һǿԼЩͷͷ
ʿڲ࣬˭ڵѵһ̣ÿ˵жų죬һɨʮء߽еõϢľӢѾƼڴˡѹѹ졣
һƬõ
紵޳ǣºҹ·ӳյһƬ͸ÿһеӰɼһ˲䣬ߵͷ­Ȼһ¡
ˢһ𣬳Ĭ֮İһ鱦⻪գĿǾߺǣ˲䣬ֻʣ
·ض
ҿˡߵĺǶ΢΢˵ͷҲףϧնԷûӹֻء
ģġߵź··ܿ活ʵӰһ
ȻʣȥҲ
Ե
һµ˲䣬Ƭն΢΢һ
ʧȥɫ·ĵоһ룬һɫȪȻʡ
˷ʮ̾𣬳¥֮ϣ̫鳯ŶԷһ
ȫȼյĻʣ˵ղż֮󣬿;ɲǡ
⻪ӿߺӿͬ£ϼ⻪֮УߵĺԽԽתһĳ֮Уԡ鳱
ԽԽߣﵽ˲䣬Ƿ·ЦЦһ춯صľ죬գĹǺȫʧڹУһƥ֮ʢء
͵֣ǧֹչƬƬ꣬⡣ҫ·ÿһ˳ȵס
ˢҫϼ̿ס˶򻨶ʱݵĿ˱˰ĸ
һͨĻࡣ
ȴУع活ʵˡ
ǿߵʬ
ҶҶ⣬ʮﴦ貨ѩ׵ӰΧɨաǺӼзһǰʣٱ޾ɡ
߽֮Уλĺģ˫۾ͬʱһȻ̾
˰ްڴҶǧ겻ԵԵǨ
䣬˰


1443 ʳһ
⣬ֹ̫ͣ˹ٴ𡣳˽еȮ󸱾ųȫڵأӴ̫۾֮±ϹϾ޾ĺڳΪ͵ֵƣԳϵ
ˣһ󼴽֣ǡôβЫոտڣ޴۾գգȻ̾
۾ѿĹǺݴ죬һɺͷŲǵķһ˦ᣬȻǰպȻѣ¶ڵ䣬಻ϴͻֱǣ
һָ
ֱ֮ס
¡¡޾ıըԽԽ󣬴ﵽʱѾΪһƬշ籩Ļû񷣬پڽӴ˲䣬һƬ͵ĹâֲϣܱᣬȻеշ籩ڴɲǶʱʧ
ǻǣƻƣһʣղպյĶһƴδֹ
һ䣬Ǹط̴֮СҲ޷޴۾κҲ޲Լסǡϧ˺õĻᣬȻһ̤ƴ˳ǣһѾ֣Ҫϼѡ
λųΪʣ߽Ϊδսֺ̫࣬γǸ˼Ĵۣһλų̧ͷؿڣǡһξˣ
ò׹
ͶڣûС
龧Ϊʿ׼ġǺʿһͬʹֻ̬ͬϵȴ޲𡣡
õ龧ܷ̤֮أ쿪ؿգܷõӻȡΪأ
иųһ뷨̫ˣ
ˡʷϴδй̫龧λų˵꣬Ͷ͵ԣҲԡ
ѳ̫ϧˡ߳ɰգȴûйϵг˿ȣȮڳڣǵһ̤ǣһξ֮֮һΡлᴥս龧
֮Ļᣡ
ֻҪһܣһܴɣ߽硭ڼ
صĺ쳹Ұиų߽׶һжǻ۵̫˲伱١ȷʵֻһܣҲֵóԣ
ڲǽ޹£
ѾȮΣҲһ龧ǡҵȵȰɡ
ⳡϷûءֻǿʼ

ǡ
š
ŭţš
˵
ֻоҵͳͷˢŭ
ж˶սз
ҫ񷣬ǰ棬ֻޱߵϢɱ
ȡ
˭ٵȡ
ȴ貵һ̡
ȴ߽Ŀ˲䡣
ӣ亳춯صı˰Ŀչ꣬򿪡ڣһ쿪ţһԶ֮ǰĹâҫա
̫ҫۣࡣûȺǣҡҷ˺ҹ
ڻģһȭͷξ壬һƬƬֺ鳱УŶĿĹ⻪תһ𣬴һʵļз졣·Ƭ롣
龧
صĺѹֵԨ½ȵڴһ̴ﵽ壬ΧаʿȻ̧ͷֻʣһƬ쳱
ݷֻȾ׹ա
ڴ˿̣龧ϺȻһ⻪ʿסؽ˽ͬʳԱȴѹסԭȱ龧Ȼһ飬ֱݶ
ǡ˶˴˰ԣĿֱ˹ϣǾڸ⡣
ǱסҪȥûܴ֮֡ΣҪõ볡ʸ񣡡޵УŻи챦һҼţܺҵȴ˫ȭѵ֣ǿҲܺһΪУ콣ɽׯ̲
˿ǿߵĳŵԷˡ
龧ֱӷУʱΪһƬ⻪ΪһµķġȻûߡ
֮һѾˡ۾һܵĶɨдĵӣм׼ŵ
Ҫԡ
Ҫܡ
龧ָ׸ǴС龧ֳʮ飬ȫõأ
ĽҩߵĻǣĵһ
䲻
жأ
ó߻ǵʱѾı뷨
ٸ׼Ļᡭսȭͷкⱬ䣺һʼͲᣡ
һһȫΨһ
Ǿԡ
ȻǾɱ췭ظ
һε˭
ԽԽܼװ鼲磬ƬƷǣǧߣ龧תһȵ۹⡣Уһġ龧ȻըѣһƬɫĳɨʡϯʮɫ㣬ԭһ֮󣬻ΪҹǣȪһ˷ȥ
һ˲䣬˵ͫ׶Ȼ˸
һɲǣѾʶǰ

ɱ˭ң·ڤ˭ҪڤΪУ
䣡ƽ˾ĺɲǼɺХ޷ɣһ಻γɵٲǧͨͬʱըѣȻڸ˱˰Ĺ⻪
ˡȫˡ⴩գ㲻ķޱƵ۳ɿ񱩵ķѹɨ죬ÿһ֮࣬ϳֳɰǧӰ
Ϸ龧֮ǧףһλ󺺵Ʋ񷣬任ߴշӥ˲ͻƬƬǽǰһѪ·Ӱҽʡ
λԪӤʮλ𵤰εض뷢Ŀ죬ɫޱȣÿһλжһڵķ˫ַ֮䣬ʮɷγһƬʮ׵ľ޴Ӱ粽롣
䡭һͨڼ֮ϣƬƬ쳤ЦƳͻɽһ֮󷽵龧ȾһƬ졣
һֽӴɢޣС˲ˣΪսУʥʸ龧ʿΪһ˻ΪһսŶ˿Եȫ
ͨͨƷ򡣽սս࣬ӳղƷɡ
;ǰôĵӣ˭Ĺ
ԽϣѹԽ󣬾ڴ󺺾龧ǧ֮ңʱʮŭȣ׻ɽ֣ˮӭ϶ԷǹӰ֣ƬƬ⻪ѤãȴƬñ˰ʧɫĴҶкۡ
һ˷ϻգۼ䵶ǹ˷ƣӰӰէէϣǹ񳯷ƿһ죬˫ӰˡһλʿףӢ䲻Ѿڴǰ
ʮλ𵤽̤ǣλԪӤȼԪһհ׻ǹбָʺڴˣ˭ҷ


1444 ʳ
ͬΪţɸҿ΢΢һ㶣󱬷һŭûκ˺ˣײʯ񳱡
ȻƽʱԻһǵʥսڴ˿̵˲ۣΧž޴ı˰ǧսͬʱ裬ͬӰһɫй纣񷡣
ϷһλŮ޽´ǧѻչһ˫޴ĺɫŮսΧʮλʿգΪһ־޴ĺɫ̫Ϊⷽ龧ʮ֮һ
ÿһѪĴۣѹԽԽڴ˿̿龧žƲ磬Ѿͻ龧Χ˰ףȻҲ޷
ǰʮȺǹ£γһƬ޾֮ǽﶥȻʦھܾܾһҪȦӵš
ǲ
Ů޺ݺҧҧȻ˵ң
¡¡ɫ̫תѻΪɣͬʱߵ˿עĿȻɳ·ÿжһŽɫӣ۵糸ûŮڡ
ˢⱩǣŮȻըڷǼֱɡؿսף꣬γڵķ籩
ˢˢˢÿһɫëϣһλɫĴСˣ̤âɱ׵ۣǧӰնڤһѷ졣
޽
ң룡Σ򱬷ɲǣǧ׷Բ뱬һƬŭȣʮ⻪𡣽׹ţ졭˷ͨͬ񳱣ŮͫһȻһ
Ȼˡ
Ĺ㣬ĳ֣ȴûصĻᡣ
˭ǲά裬ıһֻ
ˢˢˢ˿ɿߡֻ̫̫ȻһƬУʮ˵Ĳҽȫըѣžĺա
ͬĴ˺ʣͬһĻûκ˵ע⣬ڣֻ龧龧Լ龧
һ龧һսɱءÿʱÿ̶ʿ񷡣̶ʮӵȷѪ꣬Ȼ
龧ڣţͬΪϣҲŵȣվģĶš
ûж֣ŵĵʥŮûɣɫ쳣أΧһȦȫ׼档ͬͻԼ
ȦһȦȦ˸ķϰ٣׼ǡĵʥŮɫ԰ףʧȥһۣȴպ˿ڵ콾ʿڸڳϻ£ͬȺΧ
¡¡Ĵŵҫǳɱ۾ӿһĨСǣǣȴһҧ϶ԷʺĻᡣ
棬ǧĴһţǾϣֻҪȺиͻϸϣȺеøɸɾ
Ⱥ׷ųΪͻͻ߳ȥΪϡ΢ƽ⣬֯ȴȻȻγɡ
ʳ
ֻվʳˣܵõ龧ľˡ
ʿǧʥŮʸ񡭡ȴֻʮˣ
ĿȵջĿ⣬ӴĨһιסԼɷĨȥ
ûж֣ӰûڰϸΧ
˻û볡
ȻδʶѾȫųΧһǿʶʮ࣬Żϣɽħһߣ׷Ѫֵȫûжʶײּɵ໥뿪
Ŀǧ⣬һλȼŻŮӣλŮģӡֻаˣݿȥʱȴü΢壬һַǳĸоȻŮӻһĿ̳˹
ջʶԷؿϵĻռ̫Ϥˣ߽ס̫֮һ
׼ʥڡ̫ʿ״ʥŮ
һλȫؼף͸¶Ϣʿһֻʮ׸ߵľϣͬҹʯ
紵Ѫɫ磬гǹѪĴըѵĹâʮλͬףֳֳǹʿʹָнʯ˿
Ŀ⽻ʱ򣬶ԷüĶ˶Ȼѿһֻɫ۾ĵط˹
̶ϵʶûбԷ֡Ȼ۵׸ء
׼޲Ƶ̫ʿ״ӡ
жϷ˻ϣֻҪעľܿͣļ׼ʮ
ȺǺͻս޿ս޿̣һʱ̡
ϧ촽ȻʧԭأɷĨȥԼ˷֣ҡ
һ̣Ȼߣȫٳȥ
ţͬʱһߣ׷ѪĿͬʱһڵԭأѾʲôûС
ˣ׷Ѫ˻ƿڣԡҵͨ⣬ܸо
δ䣬һֻɫذ׺׵Ĵĵһ룬ŵÿһߡ
㡭Բ˫д˲ţתҪ˵ʲôһֻס죬ذȻһͱѪ˳£Ա쳣Էȴûÿ
ء׷Ѫ鶼ͻˣһ߽۵촽յߣ΢Цꡭ
С
ֻ⻯Ϊ￴
˵Щ˴򽻵ĺ鷳һ죬һ߳ذףһ֮׷Ѫֵݣ۾һŻڵϣŻΪɫСߣû档
һ߲ذ׵˵˶ˡʣ㻹űΪǸܷ⿪
ĺءȥιԼӳ죬һожǿһϣʱ⡣
Цһذףָһһĵճ̧֣ͷȥȻݷߵķ򡣳Ĭ룬Ȼ쿩һЦͶ״ҳͶá
һĴ֮һ벻˭һߵһҿǴ֮ء
һݲ֪֪ҲġѾĿͷʿϡ
״̬ԼټٴγֵʱѾ켣ʿȺС
ҪľԣһҪɱǣҲĿǰʿӹԼŷλֻҪ龧ɡȴ
ȡ
ˣһȴʵĻᡣ
˰ԣըѵѾԽԽ٣ӱ˰һСʱâ˭Ҳð֮ȶ龧֡
ǲ龧

Բ뵽ȺУһޱȵľ
ţֹʮӣĬڷ˻κεȴи޶ȣڴѾһδεؽ޶ȱƵ㡣
ǿѹ࣬ȡֻһᣬһǰ͵컻յĻᣡ
á
ң䣬޷ƿء
䲻ֻҪԡ


1445 ʳ
ԽԽպ˵۾֪˭ˣȦ̤һȦжʱ⻪˸ɱ졣
λȦУһ˻ƵȻ𣺡࣬ǧԵܲ
˿ڣֻлصĺѹֵĿһͬӦ⻪죬Գɡ
һϵ˵ϷʥȻǧꡣգϷ򡭡龧Ҳȫһƴ

仰޵ǧԸ¼ţ¶̶ػصⷽ񷡣
νʿ
˳Ϊɡ
ǧУΪΪۣһһ
ã
˭ã
һλ긾Ůҧҧڣʵǿ˿ȴ۾ƤȻ֮ʱѾһĨϡ
䣡𣬺ڷУɳƵλϡ
ǻ
ȼԪʮλҧҧһȣȫըѣͷۿɼطף۸ŮϡΪһѽ˸˫̿ڳ
Ůҧסȴþȫһӣ绢
ҲѪԡ
ǵһǣҼŶϼսǡ°УسҹȼʿѪ
Զ֮վڷϣЩпؿڣԡ֮λߴ֮һ
ϣʮ˵ļ׼̫״ʥŮһؿ˿С
Ĭ
ͬӦһƬ⻪𣬻Ϊһֻٺϣһλʿֳ˫գͷףŭȵ
ˢˢˢһӰ𣬵ŭ񳱣ӳУһȫʣһӵ龧Χ

ֻһɢơȦͻɫһƬ࣬ױȵأţͬʮ⻪
¡¡ϼ⿪ϸǧͥԶ⡣һĴ治á˭ǰǰߣɱ⣡ǰն
Ӧǵģһ춯صġɱ
򽣹һ㣬һƬƬͨȼԼ˷Хһ龧ͻĿѡѾ߶£ΪܵĽʯӭĺˡ
ڴ˿̣ݳһһ룬ȫʧա
ʮӡCD
ʱ䵽
ߣ
绯ΪһƬڰףھκ˵棬ʳܣҲޣڡԳޡ
ڸ˿ϣȴޱƽŵֲһ˿ľ侲ڳͬʱ
ԶĿһ촽֮󡭡ƬСһǺ
֮ɳУ
ˢ֮УϹһеıʯϢȻԲǧڶ˫ֻоͷѪȻǣɱ
ɱɱɱԺֻ仰۵ֻвܵ龧Ҳһɲǣ󷨣ڳһƬ
ǲһ˵ģÿһ˿ѡ
壬ģֻ
ˣУ̤˵һһȦɫȦըѽŵףձȫٳ龧ͬһʱ䣬˫ͫΪڶ֮ȫ濪
ˡ˵ǰ֮ǰǽѾΪȴ˿˿Ѻۡ
ֻܿ
һж֮Ժֻһ⻪ƿգһƬƬ˼⡣նգȴоյس龧
ԽԽͫ龧ԽԽʱ䶼·ͣͣ׾Թ϶֮䣬龧Ϸһժǡ
һ룬ʱ·̡
ԺһƬհףΧˣֹֻͣл龧𶯣еı֮У綼ֻʣԾڶʵ졣
׺̤ƣ·ָܵ룬еڰһ㣬ûü龧һۣþȫʱܡ߽һ룬ǡóһλʿ
ʮ߸պý
ǡ˺üڣһƬ亹ݺȭͷ龧ĸоͷų˿
Ƽ򵥣Ǹղ³һ룬ƣбӲԹƬɱĺ
ɫ龧봢䣬üͷΪȻ֡ΪȽŸоǡû
š
Եš
ϣĿһνʧ
ȡн׼̽ȡ
ϣ㶣ŵؿգ֮ʱЩ΢΢ǣ
Ȼڳ¥ϣֳֺ纣ʶ˲䱬Ȼſһ񷣬һ飬һ飬һ顣𺳿ڣʮĿ顭
龧أ
Ƥһ龧
ûз
ֱ似
ͬӴôʿŵ񾭡ϣʮ̫״ĵʥŮҲ㶣һ룬ǵʶһʣ
ˡʮʥʥŮ˶촽ţ͵ؿգһƬãȻ૵龧һ飡
龧ʧɲǾͷˣǡţ˵۾ˣʶȴų⡣
˭ܴôʿƤֿտգժǣ
˭Ƕо̫˶ˣ
⡭Ǽ
Ƶͬסˣ͵شӾվüĿȵؿȫ˵˺ʥʥŮͬĻ
⡭ô£
ʮĿ龧칷ʳգ
·水ס˶˷ŭȣѵⶸȻͣʿǰƣӡĶûֹͣȻȦˣȫʯһա·Ŀ⻯ΪҪƬǿգҳ龧ڡ
һ뻹ȫԸһɢһֿЦŪĿնоȻоڳһ󶴡ģǶδ֪Ŀ־壬Ƕ龧ʧ𺳺Ϳŭ
龧ʧ٣
⡭룬һλʿ˻ߵر⵽ô£
ôܣ˭ˣϷ򿴵һղûκܡ⣬ܣ
һӾȣ𺳣ŵĿ໥ӣһƬƬͳĳˮڴⷽӣСڻըѵĳˮ

ʿȺ峹ըѣﵽʧ״̬
Ŀűֿտգ֪˭
⡭ôܣһλȦʿĿؿͷԼƴȫķ˴Ĵۣȴˮһգ
ܽܣ
ѵҪԼɱսţ
龧ʧһ̣һƬʿͬʱг֡һûʿ˳
޷ܵ˷ɲ֮䣬Ĵ緢·ܽ龧ɨһ
һˣͨĿģйԵر񷣬˻ʧ
˭η󱲣ôĹϷģ˭ضƤǣϱǧԵƲ㡭㲻ú


1446 ֿտգһ
ˡ
׵ˣըѣͬʧ롱ŭڡȺбȴͨʥڣָϣһ龧ѾУɷϣ̫Ҳ뿴
󡭡Ȼ뿪ֳ
˷ȥع
CDʮӡ
񶾵УջʶʶεӴ󣬾ڸղţѾⷽȫɨһƬ
ûκη֣
ֻȷ˳ˣҶ龧ȴ̫֮Ҳ˭
šһڣ۾ĿƣʶȫŹÿһطȤϷҪ˭һʷϾ˫ʥûšһε󣬿¾ǵС㣬㻹
δ䣬Ȼգ󼸸Ȼθߣ붼ЩƮ
һö龧ʧˡ
ģϴһԼƤ£׵ʧˡ
ɲ֮䣬Ƿ˺ѷεĲҽ𣬾ڸղţǻȡЦһ龧ΧʿôҲ벻ֵǡ
⣬ʮа˾ţʣµһǸ⡣
˭˭˭һλ龧ĸŮĿ죬ԽԽ۷嵽ԨľȻͷɢؼеͱ߾һʤ
޵࣡ɸ潻棡㡭ĪҪ߷˭򡭡ʮأߺ㲻ݣ»Ȫ߷ģһգһգҵ֮ǧУǧԵߵǧԵ㣬
˻һޣըѵǧƪһɣ̵һ֮󣬵ڶƵػҿ
ûС
΢죬ЩãȻջʶ
ʶûв֮ӡ
ռûв֮顭
ڶΡڶԼƤֿտգΪ֮ǰԼûע⣬ȫעȻû˿ߣ⣬ֱΪ̫ϣ
ǡվԭأҡͷĿƬըѡ̾һ⡭ôܡȵȡ㡭
δ䣬Ƭ龧ٴʧ
칷ʳգ
ո
ڶš
˵ǰ龧ʧը̬ըһΡ˶оһɲա
⡭ϣƵ㶣Ѿޱء
áã
Ρ˸Ҫģ
ϣȻһȣʮ׳̤աǹקĺۼĿȻǾ龧ͬʱָһһſ̻һը
Ƶڴˣ
ʥʥŮĿ΢·ͨʲôһһ֮£һƬƣһֺմȽȽͬһһ龧ɫصشȵʥʥŮݵ
һû񷣬Ϊһຣҡҷ֮䣬ԡһٵŮҧгݵ˵ţӰڴˣ˭ҷ
֮£ٽΪһƬⳤ硣
·һɲ֮䣬һ⻪̤ˣȸգнպأ򽣲񷡭ʮ߽ҫʡÿһκʿɫ䡣
·ʥʥ״ڴˣ·ɱ⣡ɱ
дޱȼٺ;裬˵ʿ˵ǸҪҲĴڡ
׼̫״ΪȫѾôˣӦøˡ
Ǳ壬Ϊȫһ¡
ˡһ鶼£
һ鲻õڶ飡ȥֻ֮һˣǺʵ
̫ˡ
Ҳ̫ˡ
һ˿·
ڻ֣һûгֵĻᣡ
պգҫ񷡣ʮλŵʥŮ˵ֳǿһʮʡʿ㶣ɫһ䡣
ǰĲƵŭڣǰһĻĿѡ޲һǹɨ£Щһֻֻȫ
ûáûһãХһȫ龧
塭壡龧ǧԵ˭ٲãǸĶһжˣ˭ҵң
Ƶɫһ̤ޣʮӦֹͬһʱ䣬ʮڵĲͣסǰ鳱Զһθӿ£ˮӳǣɰԣ׳ʣΪһһĻֺɨͻʮףһѹ˱˰Ĳá
˵ղŻ˭֪б龧ı߶ϣ
Ӱվڵ𵴲񷣬ȵıŭɫһƬǷĵλͬҧĿɱ⿴գ޲ýǸһ칷ҳʬΣ
ѡ
ǰֱǵɽ𺣣˰Ҵóѹ׵౦ΪǸ֪͵˭֪龧ڶã᲻Ȼʧ١ֻƴ
õᱻΧ
õĹлܵ˷Ĺ
һ˿ᡣǸ칷һ˿ᶼûУ
ԣÿһ龧֮࣬纣ѣһҲûһ֣뻢ȻײһһԥԱƴ˺ҧŶԷʺ
ˡǧԵǰ˵ȥ
Űٽǰ֮ʸڱصãû뵽ڹȥǰɽƺѾγɽɱһеĿ񳱣ʮλ̫״Ԥһϯλãȴˣ˵
֪˭ɱĺɨգݶڲ
Щ͵վڳ¥ϣԺֻһ뷨ôģ
ΪƸΪ꣬û֮ǡûһδ֮ҵ̶ֳȡ
ҡпȫ֣
ԼеĴ֮ô˲ͬ
ڴ˿̣λʥǰˣֹ̫ͣ˹δҡȸ¥ʥûл
ùǡɫѾһƬɣߵһ֮ԲﴦǾ룬Ҳûа취
Ҫģȷ֮˳Уһж󿿣
Ⱥ֮УѾɫƶһ龧ʿһͬŭѡͬŭڡǴУѾ龧
ȫˣ⣬ȡڣǶʱļƻҲһЩ
¡Ҫȫ߳ǲܵġ
ʣʮ龧ʮӵġCDٶӣһʱ䡣ھ̫״סˣʤСʱ
Ҳ˵õܹʮ龧Ȼʮλֻڴ֮Լ档
Ѿܺˡ
Сһڴ˿̣һɳƵ쳹ʣĿһѹɱ⣺ţ
ΪˣǶһλͬٵеءŵǳƽҲϲǿˣֻ㡭о𣿡
üͷ΢壬仰⣬һ£Ȼǡ
˰ըٴڸ˹â͸ǧʥ飬Ĺ⻪Ѿڵ湴ճһͼ¼ΧƲǵƶѾʼȻ
һʣȴ޴ڣֻܸоϢȻߣԶΰʲôݶΪ˰ȻԲС
γһ޵˿ߣû活ʾ޴ӰУһ˿һƣһһϸϸعŶԷ۾
ۡ
٣


1447 ֿտգ
ûʱˡŵ活ȻǳʵȳҲ̫ԶһСʱĻ磬֤ת֮£Ĺ̡
𣿡
ݲ֪ŵ˼ؿڣûС
ͨһҲÿһλĽ٣Ĩһм˼档ҲΪʲôЩ˼ǵô֮ȴǵ֮ضٵԭ活Ѿ߹ˡ
ǵļֻͣڴ֮ʸᡣ˶ѡҪĲЩǡ㻹ܷ֮󣿡
ݰҧҧĬ
ҿ԰㡣ŵĵһȥ޷ֹ뷨ܺãȤõķϣҿ԰һѣϾҲϵū͡
ɡ˻ޱߵջһ˲䣬Ϲ⣬Щʧѡޱȼɵؿһš
ŵ֮һԻֻҪͷҲ
ˢȫѻһǣγɿֲĺڶǣȴһ˿Կڶ֮Уǹ⣬ۡ
ʶΰ
ˢһƬɫĹâݣһɲǣ·ˡһʲôһȫٳһ龧ȥ
һ߳壬һ߸ӦĿȻһŵؿؿڡ
ӡ
šȻŤһλͬΪĽޣCD̵ֻӣ
һСʱӡʮ龧
ǿѹ¿飬һȣչ£գڰ׵Ľһ⣬Ϊ߳סԶ龧һգʱһƬʹļУһ龧ʧ

졭Ҫ죡
ҧǿסȫ汬ĸþȫһ顣
ӣĿ龧ʧȫڣ
ŷӣ龧֪٣죬ҲΪ֮ʧ
ʮӣʮӣʮ˷ӡ飬߿飬ڰ˿졭ʮӣѾʮ龧ߵ龧һ붼֣
ȺѾȫըˣ벻ͨ벻ͨ⡭ʼԷ̽һ̽Լ᲻ᱻ֣ȴȫ޼ɵԼ⣬
ģһλŮۿŵʮ龧ǰʧѾԡѪس嵽ǰȴץ˸աʵľ޴Ԩ˻ߵļһǰһڣ̬ʧ⣬Ǳըڰһƶˡ
ʥŮʥŮɰǻܷ֮죡ʥŮ
ͬһ̬ľĵʥŮض㣬ҧгݣһ̣񶾵Զ֮ǰʡ
飡Ҳҳһս޳ܣ޳֮ȣʿ֮ܣ͵͵ηηϷҪսٻغϣҵ㣡򷢶ȫ֮ҲҪҷ𣡡
Ⱥ֮⣬ʮ۾ˡʥŮ촽ڲ
ûиһ˿ӡ
ʮ̫״ݵԼţ˼ʿɶֹˡŭҲûճʷûһδֻ֮ҵľơ
ȻԷĻشһƳϡ˵ӣŶԷԽԽ죬Ӷûˡ
ԡⲻԣÿһ龧ʧĶڵѪƵҧǹһϣ˼·ˣ
һץһ̷𣬶ʱ˷̫״ӵʶȻ̾ۺֳʮݣͬˮС
ÿһɫʺһѿҪԣӲΪ̫ӣھȻȦȥ龧ڷɿʧꡣ
Ǵˡżɽڸ˵лĻʱ򣬲Ƶҧгݵ˵ˡ̫죡ǾôǸҲģ
ʲô˼һλͷҧгݵ˵ʣʮ顭ģ֣ʮ顭ֻʣʮˣ
һ龧ʧ̫״ֻожȥһ⡣
Ŀ֮͵컻գûˣ
Ƶ۾죬ʦ꣬ԹƿҵıоȻ˼·ԽԽݺĥڵ˼·һʼʹˡǶ룬龧ȫʧ˭
Ȼõ龧ˡӰɫ࣬޲̹صûպϻʲô£
ƵԺһð˼·Ѹ壬ؿڵǡ˭õ龧
һ仰м尾е̫״عͷлð
˭龧
ڡֻһˣ
ףʥʥŮθһ֣˵
סһǸҲԲǵˡ
ֵ֮ÿͣƴҴʿ
һĪʵԶ̫״޹⡣Ҳǧ֮ȴδյߵԭ
̫󣬾ֻͼʡ
ȷʲô֤ݣĿֿ֮տգⲻܣ
ÿ϶һλƮƮҲͨˣĿȷ޴ŭ뷢Ҫʲô֤ݣ߾֤ݣЩ벻ѵҲ벻
м龧Զ᣿Ǻǡ龧ȫʧǰ̫״ȫǰ֣߳Ǻôθڣλ
˻дŭǻȥ𣿡
ûһλͯģӰʸòʥȣûеڶߣ
ҹ͸һ⣬ˮľ֡ƵĿ絶˭
ߵܼ¼龧ǶʮʧһΣһΣжʮ룬ϾһΡֻҪǷʧϾȷ޳ݣ
δ䣬ʥڣʥŮɫſ³һɫ棬һӣȥ
ʱ滯׵ѻߣ⻪ԽԽʧʡͬʱҡҷһ㣬ʮλʥŮ۾񷣬Źһ˿һ
ݶû뵽ȴЩ˸˳š
жûƫ롣ǿѹзڵɱ⣬ƵӺλɿˡ
ʱ·һ˲žʮ̫״ڣֻʣһƬѹֵĺ쳹죬壬ģ
һ
ˢˢˢʮʶ̼ɨʣͬʱһ龧ʧ
ʧˣȻӣƵӣǲ
ƵĿƿ̣Ȼ˻Ƶͣǣ
áõúܣ϶Ĵ𸴸£ӰһŭȣʶͬʱʧͬʱʮƮҡ䣬ʮ˸ķѹ񷣬ɢ˲ѹ
౦


1448 ֿտգ
޿֮£ѹֶó
Ƶſ³һѰߣƲ㸡ŵ㣬׺׷裬Գ硣龧̣Ҳû뵽Ȼ֮˳
Ȼ˶̫״ó౦סҲԽĿѪһХϵӿգתͷǰԽԽȺ죺
ŭӣʮ̫״һѹƵŭ˲䱬ٿȻһѹһϵӰϣһֳߣһճӣ΢΢һҡء
ˢǰˮйͨѾڷʿ뾪һըɼصɳǧԶʥŮѹѾõɱˮкأһŻת𺣣̻ٻҡ
棬Ӱýʢһ滨Ϊһɫֱסһһ񷣬ͷվͷ֮ϣ̽צʿҽűɨء
ףӰ龧֮£Ƿɣüԣɸҳһս
ȻӦ
ҵôͯһɫ֮ϣССõضɽҡǰȴشʵΪʿ֮ܣ
Ӵ쳹أ˶㶣ӿȻ֮ɫ
ף˭û˵סףǡʥһ˵ǧϵʿǵȻû˵Ϣ߽ʹ߽֮ȴࡣǧڸ
˷۴ӵͳ𺳣ŵķŭ󣬻۳һƬĺХϯ졣
ףףף
Ǻ޻Ǽʣһ̣ŴԱ֮ڱ˼УȻһֲôķʽ
ʮλ̫״˵ȴûзŹһ˿衣Ϊһ龧ʧѾȥһְ롣
һְ롭
ʮλ̫״սףɸӦ
ɸ֮£ûʻʣҵɱһ
˻شȺ֮УɫҵˡʵЩԤϣһʱ֮䶼û뵽Էôҵ
Ȼͣô
ߵĻǻУľΣ˵ʮˣʮ̫״ҲסĽŲ
ʿһƽޣӢ۵
ǧ棬ΨҶɡ
ǡԸ촽ͬս졣ɱͨԵ˹֣߽ӢĽ
ҵõҵĻ
ѹֵĿ紵ţֳһƬţֻʣˣ뿨һʮ˫ͷʱ룬ȴųֵ˲䡣
һʮ룬ʮ롭ʮ룬ʮ롣
ʮ롭롭
ʥ״ǵѾ⣬ɫأٴС
ˣֵôԴ
ʥŮһзȻ
ͯĿɨգ˫ֻڵĬһӡâ
ֻҪ
Ǿ͸
һ
¡¡ͬʱ̫״ĿȻһֺݺһա۵ķȫ汬ʮ౦ų֮ǰֲĹ⻪ȫ⣡
Ҳͬʱոա͵ɡ龧׵ȫ֣磬ֱ龧
εĽ棬Ķš
ڵķλӰõķΧ֮ڡڻͬʱӰýʢΧӰӾɣһƬɫ⻪ˮкأƬڹһɨȥɫݾȻоʲôڰм
̫֮ôĿһǣֱ龧ͬʱΧڿʼɢ
ǾͿ˭죡
һ룬ӰĿȻһݣȻ˹
ˣ
·龧һӰ֣ҹȥɴ¶͵Ӱ
³ɺӿͷӰһХĶ֮£ʿĺӰС籡ȻɫĿ񳱡ÿһӰֳַÿһȻʥڵ΢ͷ
СȴΪһ㣬ӿ£
Ӱɱ𣡣ӲӰתʱⷽΪӰ磬Ǻ
١Ӱóֵͬʱݲ˷ȫһȣɷȫըѣÿһëнγһȦµĽɫ򣬽αС
һ룬͵һȭһһɫͻأգ龧ʮ֮ң
ҵʿһ֦㣬߽ʿһ
¡¡𵴣ɫСȫ֮ϣâ͵ֵĺɫɨգȻӰõɫȴޱѿ
ơ
֪ԷǺ౦ִ֮ͨȻ޷ƶԷԼƤ¡龧Ȼᱻߣ
ǶⲻҪ̫
֣һУ׳չĵ޷裬º貣Ϊһ⻪ӿȫڣħһԶ֮ǰǿ񷣬ҧгݵؿݣ֡򣬱㲻ݣ
еڣȻܿ϶̶̵һѾ㹻Է龧
޶ãԷѾȫȻһһǧң޷Լвڴ˿̣Ѿȫ龧
ʮſ飡һЦһȻͬʱǰ롣
л涨ûûз磬ûй⣬ϵְ֮ͣԲѻȸų¥֮ϣ붼΢΢һ㶣ĿһطĨʱ䡭
Ȼһطʱ򣿡
ز¶֮һʱҲֳôʱ̫̣õ龧һֱͬթĺһǱھ浽ҵʱץסᡣ
൱
֮ʱת
ֻ΢΢һ㶣ȻȻȻ֡
龧ˣ
Ѿס龧ʲôûУ
龧棬һڵתΧʮµķЩǣһɫ˿ߣȺϢӶģһֻѩ׵֣»龧ɿˡС
ǿ֣߳
Ŀһݣо쳣ǿ˵ȻҲܴﵽϣңԷһַǳϤĸо·Ѫƴٻ
˼άתȴӰٶȣ֮ͬƷնˣжһƬֱ֮֡
ⲻٻҡ
ǡһĳߣǷı˴ٻ
߷繫ӣؿˣǺѩߣ
˭ڱʥǰȡҲ̫࣡
ߣ͵ÿû£
ˢˢγǴһĽɫӡΧһмȻƬ֮ǰĻȫͬոճ֣ȻݿƱֳǿĹ̬ɷһ˫ȾīϣӵĹ⻪뱬


1449 һﵱǧһ
ͬʱ˷·ӦΣָɲǼûӡƽ棬ŶԷǰһƣһŹֶķġոճ֣ͬſûǧ˿
䣡ɫɫ⻪ײһȦƴĲ˲š
߸ոӣտɫķ̻һ¡һѪš֮һ𣺡ţ
ս罭⣬˿˿ȫ֮УһƬŤʧ
ˡ
Ŀ̯ƣʳָһƬѪ
ǲѪ
ڸղŰ׾Թ϶֮䣬˽ֺֹʮΣڼ䲻ݷ֮ͱ˶Էơ
㰡Ѫ촽˷ɷķӰ಻ĺը±к䣬¶λ͵ݡ޶õȭͷҽҵĵɱˣСˡ
߽磬޴ţһƬյĵУһƺſͯ̽ʵ
߷˻Ƶشλͯӻһٲʡ
֮ڣƻͨƣ߷ҧѪƣúźȻܳɳֵز
֪ղǲ㣬͸ʦһ˽ᣬʡĽҹζ࣡
ݺݴ˴ָ֣һĨЦݣһĨڵͷüңѾҪҶˡ
ڲ˷ˣֻãһ֣ȺΪȫˣ
档
·ӦĻͬһʱ䣬⻪価һʾ֮ӭǺһٵĺһ˫˫ͬǵѪ۾ſй¶Ӱ
һˡ
ֻһˡ
һʮ龧ˡ
֮ʸսȮֳ壡ȵĿͬʵʡʿĿ޲ûΪ˴ǧٿס
һ˽նζӣƵòϴʥЭͷڱö˵ľǰûдǡ֪ģЩ龧ǰҲȫȻʧɫǿֻܿ˿̺ѹǣȺҫգ̫ҲҪâ
׳˵ȨС־
̰ĳĬͳۣΪڵ룬ȫȻ
ôĵӣһƬУһλ̤ǰһŭݣһ·龧򡭡վ֮ʱ
û龧㲻Ҳ̫̰ˣһ龧ֱ֪ߵغ񣡡̫״ǰʲô龧ȫóһ鲻ʣ򣬱ֱߵ飡
дԼ֪¼ʿڣѣвףĪ󡣡
ȻϾͱǵصڸǣ͵ֵľκˡ龧㲻龧߳ǣ龧龧
龧
龧
ֻ龧
ˢһУΪγһƬֺ⳱ǧͬԣָ
üǧָƽ̧ͷʶͬ籩ɨȫĿʮӰ֮ϣӣͨأҲ뷨
㻹ߣľͷŭģ嶥һŭʮתͷڵƣ۵糸سͷƣƷǷ
龧˳֮㲻һߣһֻźĲͷһλͯӶһ¯緢࣬׵ػʡδɱѾݡ
㻹ˣ̰޶ȣҴ֮ĿҪôҪô·ԼѡΪʵȺ͸Ҷ̫״ţʮ౦վΪͨ죬ҲҪƬ죡
ˢˢˢһƬƬֺ鳱ɽƺʮ౦ޱ˻ȫСʮλʵӰϻ٣лŮѾ౦֮ϣ˷ƣϼɱǡ
ɲ֮䣬Բ֮ڷӿ¥֮ϣȤĿһĻʥʵˣҪҪ
ҡҡͷĥ³ˣʥ޼̫Թǧ
ؿݣΣң̩ȻѾ޽֣һǿҲ౦Ķ֣Ҫʲô
ȺǻţɱƣĿɨһȦ˵ͷ˳ģʥǲ
촽Ȼ˵׼ˡ
ˣһλĿѵĿᣡ޶ȣ龧в׵ķϣԻŹȥ
򡭡ʮ
Һ̸ʮλ̫״ڴˣҲݵССӢۣվͽΪʥΪʿ龧
ŭ糱һ˽һˣĿɨˣŽԼǧ׵ʮλ̫״ʮ౦ͬʮҫ񷣬Ȼ¶һĨ΢Ц
š
棬νӢۣǾҲҲ
˵仰ʱȫųһƬڵȵĲ꣬ȵŤԶĿһ˿ҲоමȻ˼¡
ּ¶ɲǹ֮УصؿݣǵǰЩҪʲô
΢Ц̧֣ȫħѾԼָƳգ޷ɨˣǡͶˡ
䣡䣬һֲħ𣬽Բʮ׶ħĺ
ħ죬˲γһȦֲɢѹѾõͻȻʢϣȻһڵ̫һ죬һҹ羡ģҡǻԣҰŭηֳֻо뷢Ǽƽ۾޷
ˢ˷裬һǿ󵽼µϢſˮкأɲ֮䣬ʮнȻҡЮȺɽǧ𲻶УҰ˻ĵ򷨱һޡ
ǳһƱ㻯䣬ƼʻǳˮΡ
ħۡ
ͬʱʮϣʮλ̧̫ͷޱȵĿŵķ
ţһλװŮ㶣ԥָǣָһ٣һУ޼Ϊ棬֮ǡ
Ȼŵķⱬ䣺̫飿
سʥ̫飿һ֮ϣһʯȻۣ֮ʢ̫ΰɨ죬âƿգڤתͷ­ţλѣ
δܹţһλнյ˫ٿȻݵǴδܹǸ߽磡ͳǰЩһģһ̫龳磬ʵʵ̫飡
⣬˿ħɭȻˮڣճź졣ɫ̫˷ƣϺ졣۸ΪֱӣУǰһ˫ڳǽϣޱصؿС
ȫ͵̫״Ŀɿڴʿһֲֿĺɫ̫һһжѸţûп
̫顭Ȼ̫飡
ϵͬȴ١ؿһĻħ䣬ȴ޷Լ۾
̫顭һЩʧҡҡͷ·Դֺҿ϶̫顣
̫ҲԴ龧ҲԲμӴ֮
һ˲䣬ᵽһֳǰ˵ζȻħϷˣ
٣оʱ
ԼһǧС׷ˣҡܿҪԼ֮ϣ


1450 һﵱǧ
ȸ¥УŴ֮ǰֻ޴۾âޱȽؿա
߽ͬϵ⡭ǵʮλ̫飿
ȮĿδƿţһҲȱʾ˲ʧôҲ벻ʥȺкȻһͷͻѹ֮졣
ֻвǣ̫ѹﲻĵطһȫоˣˢˢˢһĿȫ⣬ڸŵ⾯˲쳹񷡣
һʮפأһλԪӤʿͷ󺹵سʣͨһ򵹣˻ˣ⣬콣ɽׯ׵̫飡ѹеʥŮ
˵ʲôһ׼Ҫˡ콣ɽׯ̫飿ôܡ˵ŷꡭȻȻͽ̫ˣ
λʥվɫһƬ𺳡
̫顭
ʿеΡȻڲǽ̫飿
졭Ϊ׵۾ˣͷȴ£̡׼ǰţ
ֻ˿̲ڣŶӵͬͨ
콣ɽׯ׽̫飡ؼ̫ͨ콣ɽׯ״˷콣ɽׯƽ̫飡
죡ǰţôܡôˣϿͷ󣡡׼ڲǵ̫ϳϣУ
ˢˢˢĶݹû񷣬ֱŶȥγһƬƬʿĳ硣
ȻǸ벻ڣûϲû𺳣ֻޱɱ
䣡ɫ̫Ȼըѣε̫ɨ죬ǿΪǿ֮У˲ݵġ
ʿĶһȻ˶
ħУһ߿˳
ףϰԳƵͣⱩ𣬻ڡͷ޴ĳǷ·ħĹᣬȼԵ˹ĵ棬һѪħڻ½޳еޱȿֲУƬƬ¶ǿ˲
š
ûܴһʥ̫Ŀƻعֻ۾͵ؿޣʧգţֻһ뷨
ڿЦ
˭ңⲻģ
ǡղŻΧˡȻ̫飿
ҡһ´̵ֶβͣħ廹ûнȫܸоõԼﵽ̫֮ʵɱ䡣
㹻ˡ
̫ʥһΣν౦̫УʥУĲǻ𣬶ǡһС鷳
һī˫ȻſһһﵱǧѪͺǻȻͷֱ壬һ춯ص
𣡣
ˢΧһƬƬ𲻶ŭţһȦۿɼĳΪķɿɢʿһƺߣ޵ֱӱףʮ౦â˸̫״ڱ֮ûжȻȫɫ
̫飿ϣֻͯоķһһȥĿؿһ鲻Խˣֱ˵һײھϣŷ֪֡ʱ¾ѾͬӣԹԵſڵϣѡ
̫顭̫顭·֤·֪૿ڡΪ̫״Ǳκ˶ν̫һʲô硣һҶƿգһ߽֮ս
ϡʥŮһһĭޱȿɬ΢죬ʧǵؿݣͯӲͬԺǾܾǲţ
Ȼ̫顭ôﵽ̫龳磿⡭ʦû˵ʷҲûмأ⡭ǼٵģһǼٵģ֮ǿʥڣ
̫飿ƵĿɿڴǹ֪ʱѾ£ͷ߻ɬ޹⡣ʮޣ˿ȫԹſأݴNN졣
⡭ܡ
š
ݵÿһԽԽͣһ˫˫ֵ۾ݣһʥ̫飬ֱ仯̫ף׵ľ·֣ӿ־ĳĬŵľļУֻ롣
һ𺳵Ŀ˴˽ӣ˭ӶԷĿ֣ܣܣԼܣ
ʤεĸֵиÿ˵񾭣ѹӰΣ֪˭ȿʼȺ󳷣з·𡰵һ
Ϊ־ĸ˿ױϵ
֮ǰ˵ҪôҪôһλ̫ǡһ̣ÿһ仰Ϊĥ񾭵ĵӡ
̫鲻裬
ˢһգһλͷ׷ʿĿ죬һԶȥѪѾطǧ⼸ͬʱ𣬻Ϊˮ롣
ô̫飡ӡӣϽӣ⣬Ǵ֮Ȼܴﵽ̫龳磡飡ôܣôͻȻﵽ̫龳磿

Ⱥӿ־ĺ泹ըѣɽĴȫĻ
ӡ뿪뿪
Ψһ뷨ʲô龧ٺҲûҪ
ҫ죬ǧǱͻˮкأ쾪ֵļСһ⾪ƿգεض𣬲һȡůĵʥŮ壬ݻûжֵʱȻȫ̡
ݽɫ۾ɨ˳һӵʿȺ壬ѿݵЦЦ·
ꡭһ˷պȻ죬һ޵ĻĿУӿĺ̫ԽԽҫؿѾɱعһʿĺɨʡ
ҵ졭ֲ˶˶һλӻعͷһۣһɢİϹ⻪˲ǧס
ʦңһλʥŮͷͷɢˣԶѾΪɫ̫ݣ亹꣬Ѿݹⷢӵµһ˿취ֻܼŰıӡ
飡Σˣ֪߲˸̧֣
شǵģǸӿֲļȡ¡¡¡һѺ۲Χǧףطˣۣγɳȵĺ¯Χնڽڻ
£ʮλ̫״ڵأ罬ֱ̫ѹǲͬҶ˶Զأһ仰˵
ˣǸһλ̫ǰͽ͵ġ
ֻܱ΢ϣԷ⿪

ܳ裬ǡٳܻšܻţԺ
ħġ
Ϣ۵ʱһȻ̾һƿն
Ȼ˿Ѿϣħ緢㣬һϢ
¡¡׵Ļ㣬׵ĹУϵ籼ߣ˸ħǿգͷ­תһ׵ĵ
ˢɨ̫龳ʵѹ죬гһƬֲѺۡȼǣȻϡ
İ̺ۡ
ְˣˡҪˣ


1451 һﵱǧ
˷ӵʿļУȫܸеһжǿǸ޷ĻͻĴֲĵѣڴ˿̣һƴ̫Ȼչ
չ̫ͼŹԡһϵ쳹ʣ̫ͼɿתһ̫Ȼչ̫ͼΪ˿˿ħϢȻı˷򣬳ſһӰȥ
ʩܽһŻ塣һУһ죬۹磬·޵׶һ㣬ħϢȻųȥ
Ǭ
ģۿɼħϢɿʧΧһƬ𺣡Ȼڴ˿̣һۺȻըѡصһ˦ǵħϢȻȫγһԲʮ׵Ļֱ񷡣
ˡӴħǵأнͬǿ߲̣ڲֻжʮ״СȴһֻصĿ־С
̩
˫ȫʱ򣬶޷ѹͻγŤԨһըͨܺ͵·ʿһ˫һɼͣ½Ų
ĻҲʧ
һλ̫һ¡ѾɱΣԷɥĲһ㣬̩һԲʮ׶Ϊƽأٿ춼ûã
Ȼ˿̩תͷݡ˫ִӡ̩ȫųص˵ͷһ֣ˡ
콣ɽׯΪڣͿϷϣЩСһΣ
ˡδ䣬ܵʿѾعգԶأһ仰˵ֻƴͷصУʺµĿ־塣
ˡ̩Ļ롣½Ʊرڳϡ
ΪʿУ񡭡ǾȻҪһλ̫飬ܱһԺ˭δ֪֮ôģôΪֵĵʯ
е֣ڱǰȻʧɫǻԶڸǲ̫
ǾǣҫҲġ
촽ҧʧȥѪɫһƬѵĳ졣ǲԹǿ־塣̫֮ʣµֻ
ˡ顭˸̧֡
ǲҴڣͳڴ֮䣬񾪻δȸɪɪ
ݲдԼѾ߽粻˸飬ٶ̫鲻ǿɾ衣
һһŵĴ֮վλãͨʥѾĿ⡣ҪȻ̫顣
ӣҪġ
ǰˣȻ΢ЦŹ֣һת
龧Ȼ߾֪֮⣬Ŀ΢ûкѣ˼˵̫顣̫״̬ǻԵɺϣͬдħܸһΣյĸоȻڻԼĶ֣Ժأ
ǧʿһΪ̫飬ٵʵԳ
˼άˣĿɨһȦѹѹŵʿ𣿡
˻Ӧ
˸һӦղŵһĻǵڶľսԶؾõı﷽ʽͷεʹȴû˸˵һ
ǿ龧ǧԵԼǰȴ˵Ŀɼ
ȴδݣӾģϲʲô˼
ɫؿ·ʮλ̫״һۣϵüţ
һףȻըʮףݶоѪһӿʿһƵҧҧͬ˸ӣƴѪнһţȻ˵
ˢˢݵĿͬʱ̩ͬɽѹոչһ˿˿·еĻ磬ת˲šͷƵ˵棬о嶼ΰǰɪûּ
ܺáƽڣ֮ʵΪ𡣹ֻ֡ʱ
һʱ󷽺ѹѹڵϣҵĵʥŮǰʮλ̫ӣпνζӳ¡
ǰʱ
褣
̫£Ժε֮ߣ˭һӢ۰νǲʮ١ȻͷԼǸӢˣ־ҵĶԱȣǼ޷ܡ
ֻܽܡ
ҡʥŮ촽ѾҧѪۣɺӣ˻ƵһߵףԤףѵ̫顭ɣ
龧˿ɵУ֣Ѿǰȷ
ûпڣܸоݲûõ龧һʱƿߡ
˭ȴ֮չȫ֪ˡʱ֮ԷͬСɣ
ǲһݣ˵ͷԶķ̩Ա㡣Ϸ򻹵ôһ¡
龧Ѿ˵߾֮
ʣµ龧кβɣ
ڴ˿̣
ݺͬʱ̧۾ͬʱԶŴͷͬʱ
һ룬ͷɺâһ޴ģĴֺȻƴͷ󣬴˿ѷ룬֮İȻ򡭡
̩
ң
䣡ڰ˫ɫȫըѣһץһѺڰ˫ɫĽУ⣬˲뷢ɽ٣ŭ֮һնȥ
ըѣһֻأһ죬оȻһǧ··һΪΪ죬߻Ϊأ֮ǧƮҡһ⺮ʮݡ
ͣһ޽ַԲףﲻն鲻һУǸӲնΪ룬ըâţǱնĴƬΪɫȮÿͷֻһ״Сͷ˫β߳⣬ŷŷ̩
õɫޱأ̫ȸ¥󣬴ʥΪʲô֣ЩѾҪˣһλ̫ķ̩ըž󶼻ᱻըһȱڣ
˫һϣ˲ȫһ˿׼ʱ䣬֮ʱڰ׹⳱ɨաһƬ¡֮⻪ĺȮȫΪƬըѡ
Ȼ̫ˡͷȮ꣬˵޾֮ǽǲ֮һֻֻȮţţǰ̵س˹ȥ
Ҹλ̫鶯ƺεȾˣɲǼ䱩滨šε̫ѹɢʱʿڱѪҽڶͷڵƴ
ڴ˿̣һһչһָٶȻӶһεĺɫ⻪ֱ
׼ģȻһ龧
Ȼˡ
֮ʱһԶ龧ջ˻ΣȻݵƿأΪһǳһճȥһ죬ֻ޴צ͵˺գ¶ޡ
һһȻӰͻأֻ۾ħһٴأ谵ķ˸ڵĴȺħ衣
Ȯ


1452 
׾Թ϶ֿ磬˭û˵仰ĻᡣȮոճ֣þȫһ
סУĿѵ𣺡龧̫У룡
δ䣬Χʮ̨磬һȺȺûȫѹʿŲҽбУĵƤһƬгΪƬſԷԨ֮ڣڶ
龧⻪ΪΨһǳ˫һչسŶԷȥǰ֮УؿѾȫȼյǣħȫ汬
龧û֮һ߽ʷϴδֹ
ȻʱĿ͵һݣһɼ䲻ĸоͷӲֹס壬˫צͬķλȻץֻƺߣӰӲץ˳
ˡ
ֳֻʮλ̫ӱѣ౦ӳ֣ûιȥȻ˿ȴֻоͷһƬ
Ƭաλ̫Ƥ£Ȼˣ
ڼΪţڲ֪ɽɽˡ
䣡죬Ӱץͬʱû˿ԥϬһΪһ̤һȦƵըѣֱ龧ȥ
ݺݺĥĥ뵽߷繫ӳˣҲһ֡ʧˡ
Ѿ֪˭
Է֪ʲôͨڸݣȫڶ֮Уʶ޷ǡڵѾϴͬĲ
зƿߣڴ֮ʸȺ
߹ӣ߷繫ӣԴ֮ɱ¾
ѩߣԴ֮η
ؿˣԴ֮Ʒ
ܸоͬߵʥλãȫϡûһκһˣ
ΪԷķ֪κηлΪ̫飬Ҳұ֤һ·ƿߡ
ңץĻʵ̫ˡ֪˶ãղѹȺ۶ûжȮĳ֣ǿܻȥļֱˡ
ô죿
ֶһ٣Ժ˼ά񽻴һ˫Ȼս̫ʵȫ汬˷龧
ûж֡
ûжκһ˶֣ץ龧
ҪǡԡȻ˭п£ǡտյġԡ
ԶɳƿڣȻ˵ѾҪԥѡıܡΪһССʥ˲ҵõķȷʵ
̧ͷ񷣺㻹ʱô
ɾҪ˰
ˢ龧룬Ϊǳɱˣȵĳһ̫࣬ѩߺ͵ؿֻҪĶ龧ԲѡȻԷԥ̫ΰ˷˹
ԱԽԷ
·꣬޿ˣ
Ĭֱͬ۷չͬһʱ䣬һȣҫѩɹ⻪ƺһսĻңη塣ؿ߳һɫԲ򣬴Լʮ״Сȫεľϵɡ

䣡׵ٺ𣬺ɳΡ˵Ӱһ˲ֱӳԽʥﵽһϵľ磡
ˣֻй⣬ֻз硣ԼѾ޷Ĥ׽˲ɢ̫ƵӰ
̫飿ʮλ̫״ȫˣ㶵ĿſУǼԼ۾
ʥ̫飬Ҳԣ
硭׻ж
ıߣʱ򱻽һ趵ͷˮÿ¡
ԭԼ
׾Թ϶ҽǡ޺ȴкۣһ˲Ķ̶̽ӣǵĲģӵѡѾԷ̫¡ԡ䶨
С̣ö龧С
ˢȮڱϣһ뺣һ˷ļУƬѺ۷ɿ£ͬʱȮΪźʧ
ѩߣؿ˿ժǣǳ֣ɹâӰѸģ
̨ԽгԶ˲䴫ͣÿһöֵǣмСܶû˵֣Ǽ׼
һУ
ӣȮ龧й
նʮſ龧Ϊ֮ʸսӮңȫʥŮڲγӴӣʽ֮
߷繫ӽ֣֮䲻ݷ֮жһ顣
ѩߣؿˣǱСʱȮһҵᣬȫ׳ʿ̨뿪һǡ
󣬾ıȮǸĶ֡¶һ龧
䶨
Ȼɫû˿ɣֻһƬأԼ㲻ϰμ⡣
λĵӣʱõԹƣ֧֡µǴ֮һ̫롣֪λ̫Դ߽ڶսʵֻǿ
һȺ֧֡
͵ؿˣֽˡֻһ콣ɽׯΪӶȵȶװݵ̫̫ࡣڱʵ޷Ϊص£Ѿ
޺һε̾˿㲻㣬ƻ仯һųˣ̫Щ
гǽϣʼչעһĻ̫ջĿ⣬ζӳ¡
ˡ
ȫˣ֮սΣѵľƴ򿪣벻ķβÿ˵Ԥϡ
û뵽߻ѡǡ
û뵽һδ֮ʸսıû뵽ʷ̫һνӴ龧
ΣֲΣ֣ǽƽ
̫鶼޷Ԥϣһε׻ᷢʲô
ĿԤһ¡ϣһλϺлۣһε󡭡ʷǿ󣡡
ʥӡԽʥһϣһʯڤ룺˭ʤǾԵĴʥӡ
ÿһˡǱףֵ֮λʿǵʵֱǿ˷ָ߽꣬δʿܴﵽֵز
һϣһλḧ룬ĵڱʿ¶龧εĴ֮ڴ
У貨Ŀ촽΢¶ɱӯ΢Ц龧ô
⣬һƬ
ݳ׷еźһöҩմ
žžžһŵȻ𣺡лĻȻȥѰŮǸȷѡ񡣡
ô׼ô
ûлشħʱѹȥָεƴȫϢ塣
׼ʲô
κ˶
֮սһĻ
лĻ
ҲлĻ
񽵣
߽ף活ʷĽ٣


1453 
˵ҵֱԶҲҵļֱ
κδ¼֮ǰвƽ龧䶨˲䣬ⷽ桪߽絽߽֮棬꣬
΢ȴ̲׽ˡһ˿ֱӴݵ˹֮ϣûκθı䣬ȴоʲôͬˡ
һֱֺ͸УǴﰢҮʶҲǵУ
оˣŵ΢ЦʮӣúܻŵȤɣ׼ʶδ澰
Ҫʧ֮ʣ·ʲôŶˡ
活Ƿ߹㣬ڻ֮һͨǿǡǳǳֵüĶء
ϣܻš
ȻûпڣҲ޷ڣΪڴ˿̣Ƕо˲ԡ
ţ⣬̫ĴͶ̫ͬգһ֣㵵̧ͷŵؿܡ
ˣλųɻ
Ǹо𣿡ͶŴδйľȣĺ
ʮ¥ϣ̫һ̺Ȼ۾뿴񷡣
ʲô·߽ǻڤڤл
ˣһ¥ԣһλʥڡδ˵꣬ǰһߴӰ̧֡
ꡭ˸ƣ󣬲ų𣿡
ԡµ
֮У貨Ȼ̧ͷһץסͷ­ʹĶȥ
ĸףгһĨãԺʲôδĵطڻ궼Ʈҡ˽ȥ
񿴵ˡһδ֮λĳ
ԼһգͬյһѹǧţųԡѪȴޱ˷ܵɫ

ʶ룬·оԼļƫʲôǳҪĶĨȥˡ
ָо͵˵ơ
ʲôء
Լʲôڴ֮ʸսʲôˡǱʲôĨȥˡ
ڣݳһ̧ͷ
ǰΪﵽ̫飬ѾԴҪһЩԤС
벻֪ԼΪʲôվǰֻʵظоʲôҪ飬Ҫ߽һ˿ɹĦҪ¡ǰ˵ϣ
Цˡ
𣿡վ˫֣ټĲǣ֪ʱԣдŲɵֵɨ񷡣
ʲôûɵؾ裬һ
֪ΪΣڸһϵϸУԽ˶
ʷݿڵǿգСת
δ䣬·ξסȻؿϣâ
һԻ͡
Ѥ財
⻪˴ֱۣƶ·һ󱩷磬ɢ
⡭ϣʮλ̫״𺳵ؿգֱԼ۾
ǣ񷶥뾪һһĶ˿ҲŵؿΧ
ȥα
ʷչʵ
һֱ̹ײһƬƬδ·Ĵؿڡֱ£Ե·ȻһޱӴӰ
վ֮أӰ۾
ֻ۾ǻġ
֪Ӻʱʼ;ĵشΧһСâڻ۾ͫף㾦
䣡ڿӰʱȻסԼͷԺʹͬ˺ѡ
һЩӡļ䣬ͬʵĭ
תʶĿڣ֮󡭡ĸ׽٣
ΪʲôΪʲôûһӡ󡭡Ϊʲô߽綼ûм¼⣬⵽ʲôʱܵԺеļ䣡
ͬʱȫһƬɫĹâۼͬɴƬ⻪δ¶ʵڵһչ¶߽硣
Լڵݡ
ǡ˿ѾĿͨ죬Ȼδʧȥǣݵݱ仯͵صһ
ˡȫˣ
硭Ͷ١һλ桭
Լôõһֱ߽磡վԼǰ
ˡˣǼСȻ˿̾Ȼһ˻Ӧ
ؿһۣϢɡ
ʲôǲˡ
ǰɿ콩ӲɫۣɫͷɫļɫЩһһУڶ̶һӣΪһɫ

һλ̫飬Լǰˣ
Ȼǿʼ
ڶȫǡÿ䣬ÿˣһ⣡ȫʼ໯
¥ϣżܵʿȻΪһգۣŭɫһžʿͬ໯ڣɿյʿߵ·ˣһеһУ̶룬ȫΪ˵磡
洴
Ϣ
ǣһĨȥǡ
ɲ֮䣬ȫֻһˡԼʮͬŵ
̫顣ʥԪӤ
Ҳҡȴ޷ֿ
ǡֻоëȻղŻǻ˵ĳУɲ֮ûһ飡
ż磡
活ʡˣſȴ֪˿Իش
һ´ˡ
ˡŵǳУֻʣ活ʴ򷢼į߶ѡееľ¡ΪʲôأЩŮ洴Ӧû裬ĤݲŶԡ
ûпڣ˵࣬Ȼһ活ʲĲůη塣
η־ηְĮ֮ǻǣֻ齵ǡ
ˡŵЦݺܸӣǲмδ˵ǵˡ
䣡һ£ͬӦǾ
޾֮𣬴գ档ĺɫѿڣһ׵سգΧԽԽԽԽ㣡
ףǧڣ
򣬾򣬹꣡
죡
ʱ˵Ŀ죬̶ʮ룬޾ۿɼͲɼգ󡭡ΪһƬޱȵ⣬վ֮Ȼըѣ
ĺޱ޼ʣʮ̫ըȾݵһʱ۾ҲоһƬѩסȫҪƬ⻪ڻ

֮ըУͥŲܾڶ߻˵ÿһյһֹ򡣲活ʣųǿĶ֮һңҲյñһЩѡ
ˢƬ⻪֪˶ãڣǰ̫ȥʱǰȻһƬѩס
̫ǿҵĹ⣬۾޷κλ档ʮӺ𽥿塣
ŵĳǣã񣬱֮֮ǰһģһǡûз硣Ĺ̶һλãзڵķԭأеһжͣʱĳа롣
ʱ侲ֹռͣ
ֻоͷƤ飬ڴ˿̣ŵʧˡ
Ѿ뿪ˡ
㶣һƬ亹ͬеһת˹ȥ
һ룬ͫٿȻͷ̧ϣֱ޷
һֻ۾һƬ죬һ档


1454 ֮ҹһ
һֻ̫۾
ֻ۾һϣߣġ
֪ʱѾҲûһԤסôƽҵĮؿӲ￴ȥֻܿ޾ͷϰ벿ֲֻܿһֻ۾
̫ˡӴѾô󣬻ΰκݴ档֮УСǺã
ǳԤΰ
ˢվݵĽǶȣһйâ޴ޱȵڸǣָоһ޾󺣣źХƽض
¡
¡¡ЩӴĲλ棬ЩûлĸշۣЩǼʵļ֮ţΰޱߵǰֱͬҳһСӴվʱĴͺ޵ֿػΪɻҡ
һͷɽһָֻӣĿƹݣΪȻվ𳬹ʮĿ磡̫ùµľž󼦵һƬ籩顣źзݺ¡¡εضֱΪƬУΪµǴ
û
վһͨĶ
Ҳǹ⡣
ֻ֮ʧ
ҲɱʣȴҶ
ݡݿ̫飬һҲͣ͡

ӿϵģ飬ǹ֡
ͷ죬β̤أĿԶޱ޼ʣһָͷǿ˹ֵ֮ļӻ˿³Щһ뻹ڣһѾΪ泾λö١
֪®ɽĿֻԵڴɽС
档
𡭡˿ĭͣ͵صҧ⡭ܸ
֮ĸȫͬ
ģģԷݣٶѾûգߡȻֻĮ߰ʴȣȴļį۵ףûκα顣
Ų
ˡʱ޷ݵġŮˡſ죬ƽĿڣȴγһƬֺǺӷ籩ۿɼЩγɵǴƬ籩𲻶Ϊ泾
䣡̶̵֣±ޱ޼ʣԱһָͷ̫ٿȻըѣ̫ͨ﷢ΪƬѪɡ
ͬʱʱ̫ͣźȻһƬɫĹ⻪ΪӰʧԭء
ɭ޴ۡڳһ˿·ǻĸٴһƬ磬ԶλĸлΪɻҡЩƬڿУΪֹʱ䳤вƵװΡ
ˡ۾ڿݣҴӦ죬ĺһǶ͡
¡¡ɨֳӲͷƤű磬活ʿûУϾǰó涼㲻ϣԷеĻҳ١Щλ档
Ҫ
һ仰˵ѹס⿿ѹȣֱ̫ۣѹӿ¡ǿ˹ֵ̹֮һֱоԼվվ
ֻҧ˵ͷ
˵һ飬һµͨΡֻܻͨá㣬׼ô
ٴεͷʱʲô·
á活ʵҵһο֡ġ
飬һƬ޴ģǵĺӰѹͷڵ˷磬ڱǹ⣬֪活ʵ֡
ǺӣԾס壬߽綼Ӵ֡
ͨΪ֮ҹ
֣þȫ̧ͷеһӿη塣Ȼһ룬⻪Ѿȫʧ
ʶ·ʱȫ޷ԽԽĺڰУ޲ŭ
֪ʲôǾηڰͱ֮ûУսûУԵ˹ûУȻ֮ҹ֣活ʸη
һУԼȡ˸֡޷ǵֱ֡еΨһجΣ
һ̣ҧгݵصͺôᡭ
ǡսӡһ
ʶһƬڰ

˯ߡ
ݸоԼܾöûоְߣ˶ı˯Ѿȥ̫̫á
ꣿİꣿ߸Ѿǲһ˯ʲôʱ򣬵˯ߵʱȻϰΪ
ڡʶʼɢ
ǡ͵۾
ץסӣԾؽʽؿڼڴֵ˯ССϣ͹Գһֵȵ㡣
һܳΣε̫½ĳʵ·ʷӵֻءһ˲䣬֪ׯεǵׯܡ
ǡţĿȻܡ
ϤĴľϷһ̨̨ʽԣԱ߶һѵ飬ǩףĿһɨĺǡ֡ȵ
ؿܣǽϹŸƬдƬϷĺĴ̨ϣһƬ̵ֲˮͣشСĿⶨؿ˾ϡ
ңԺһƬңüͷַھϣǸӦԼĵӰ
һܿɰС
ͷƤѩףֻ۾ɫıʯһ׸ߣϴһӤʡգſһԼ
Խо͸ӿһˣ˵Ĳʵ
˼ά˶ϲ㡣
û˵üһžӣʱкȻһƬˮһȫʶӰ֡
һӦǾȻſڣһָϤķΧ
е˴һɫʽۣͷ򵥵һ𣬱ߺܶ࣬üĿһģӿ̳ġǣԷȴһһηɫ
Ұԣɱ⡭ԼΪʲôһж˶顣ڴ˿̣ӰɨһۣʧС
Ҽˣµؿڣ˲ͷ亹ǻþ
һֺʲôĸоԶȥ·곹ǡҡܸоԼ˼άʽ˵С˻֣
~Աû꣬žͱˣһʮ긾Ůǳãͷ̵൱ʱ֣żֵƵ·սһһܹץ·ס
˵ٴˣҪȴ·ҪôøðŮһĽαװȻҲ֪ΪʲôһʱжԷǷġȻŮǰȻһĶûС
дŹػϵ·ůģŸŮԼǰæӰϢ˳
Ҽԣ̵СϣˤӿŶŮһ̧ͷȴסˡ
ǰͬСһĺӣһƬˮôԼԼĶ


1455 ֮ҹ
Աô£裬ʲôˣһѰѺӱڻḧţû뵽ݵĿԽԽüӣŴãűɿĸס
ûʲôСӣĿ̰ͣڸŮϣجˡ裬¡
££ԣζѣûʲôµġĸ·䱦ÿһ¶ޱȣͬů⣺ԹԵģȥԷȻȥѧУ
šСС˵ͷ˳ĸϲ˲ӡĸûظGȴЦúɵһŶԷ֡
Ŷôôճˣǰ첻Ǹ㴩·𣿡ߵţϣһλͷ۾൱˹ĵŶŵӣȤ
ְ֣С˶ĸ˹ȥһͷ˽˸׻㡣
ʲô쿴ģ롣츸ع˹ıӣԷȥѧУ
ţ˵ͷ֪Ϊʲôÿճȴоǳܰ·Ѿûָо
ǵðְֳԷĹɣһֱߵʮ׼ʱͣʮһա
ţ̶Ҳ˹һûһؿšͻȻ䣬ѻ£Уעⰲȫ
ݷ·һȻ̧ͷ㶵ؿŵӡ
ԱôˣĸĿںϣ׷ʵ
ôˣ
ݴҡҡͷ
֪ףָоļ£֪ΪʲôܸоҪʲôرҪһ顣
ӻһ˹԰·Ե֦ϣͣѻеȾ˺ɫ
ˡ츸ҧһЦѻǻĲ࣬Աߵձ٣Ŀȫĵѻɹˣ
ûпڣգ۾ĸԴһ£ϰߣ³
ԡ
ССüͷ˼άȫӡüͷڳһС˵ģŸ׷ϵֻȻһţѻϮ࣡Ϸ˺ʬ壬ѻǡԭǡ
һϮˣǱֱ˺ʬ壡רҼǡ
ְ֡С죬°͸ڱԼߵöϣЩ˵й
츸㶣ֻûڣĸԹٿЩ߰ţЩνСȫûߣΪ˲ʲôдûɴ˺ӡ
֪츸ЦüģݵԴţ͵һӣЩԲСΪիأ
Ц
͵̧ͷ죬㵵ı飬ŰСһȸУĸЦȴûж㶵ؿŸĸְ֣裬Ǹղ˵ʲô
˵ԡĸһںӣЦ
ǣǸղ˵Ц
ûС츸ץһԷҪѧˡ
Լˣ
ôЬӣСƨƨ˸׵ĳԹںš
ǺöͽģܿͰѸղŵŵһߣָо֣·ںϣų˴ˣһǿĶģǫСġ뷨Ҳܲ˼飬ܳڰ꺢Ժôˡ
ڿֵذͷڳϣԲϵ˵ľ츸һδκǳⲻ׼ͷڳϵѵ£ִ˲ƣ
ɡɣ
Ȼƽʱĵ·ԣ˿ȫͣѻڶ츸üѻ࣬񣬲
ƶǶҡҡͷĨĨͷʵְ֣ѧ𣿡
첻ˡְ¡츸۾ȻӻԼġش𣺡ҺҪȥμӸƼ԰Ŀ⡣⼸סҡǿҪ
С첻ˣǼ߰ҲҪȥ
Աȥˡ츸Цһַ˻ȥЦ˵ߣĵ¿Σϰ֪ǣ찡Ͳˡ
Цڴ˿̣͵̧ͷٴǸϸϸǡסһС
ְ֣˵գգ۾ʵ
츸ûڵ
ʥⲻЦҡҰ࣬һֽƣǡսһ
һǺ棬ںӵҰУĶһ롣
ҡҲ֪ô˵ңһҪң
ޱȽƣ̫ͨˣһһҪ߳ȥͨԶ󡣡
סһСǧ
ְ֣ʲôͨ˷ˣʵʲô飿
ְˡ
СӼҼҵģôʲôش𲻳߳ŭ
ƶǶĵ˵ͷ
ְֲ
ǵѾһС
ѧУǸСӺȤĵĶԷݸокܶСѡȻɼһֱڵβⲻѧȰ
ǣˣһڿΣڶڿΣڿ¿εʱǸصһ
÷ںͬѧƹңСܵ붼û˵߿ҡ
Ĭˡ
ҡˡ֮һƮɢȻڻеݸû⡣
ʱúܿ죬ĿѾĵʮ塣
֪Ϊʲôݵһ޴ڵĿֲ壬񡭡ʲôѾˡ
֪Ƿһ˲䣬ежʼ黯ҵĿȵԶƮҡ˵ĲʵҡΧɫڸı䣡
첻֪ʱΪһƬɫѪҺɺ졣ǰ죬ǰУһƬڣͷ·ѿڡ
ǻؼңҪͬķ
Ĳ
ȻĽŲȴ޷ͣ£ԽԽ죬󼸺Уſڡıܣ;ɫָ˳̬϶Ƿǻþ
ȥ
иͬԴ꣬Ըһֱں
ؼҡһֱڶԣȻ۾˳
ʱһº͵ֶʣͷ亹ۣ֡ԼѾվڴ⣡
⵽ô£СӶòˣһ״Ŀ־޴ڣץСࡣֻڸĸߣָоǿҡ̧ͷһԶһγһغӣѾڶˡ
壿ƽȥԷ򿪳ſ첽ͷ亹ϧͳֽ˲ôˣ
˵ͷ촽СС¶һС˵ĸоЦͷߣд㣬֤ˡ
šݿ첽ϳȴҲһ˸ʻλϡ
Ĳ죬չСӡȴܸоЩԡ


1456 ֮ҹ
ҿ˺üΣ壬Щѻأ
ûˡЦ˵ϿεʱͷˣôһƬأ춼ڳġ֪ôѻ
ѻ
ѻ
СС嵽һĪıл۳ɺӣȻ֪һԿܵϣһ㡣
Ȼһۣû˵ʲôټӿ
ǵСͦڱǸĸĹֻ֪һҵоϰ࣬ûĸ˵һΣҲǾûбҪС
ĽĸӵģƽṤҲ̫úӽӴЩΪڸΧ൱˵ҪС͵СûС
ܿ죬͵СǰһվݵѾȫƽֻǱÿ¡ڴ˿̣ˢˢˢ죬ɫļһӳųԳȥһҲݣ
̼תһͺߡȻԷѾų嵽ǰ
ôģŭ֮£壬ǰŭԱߵĳҲ׷̽ͷָʲô¶Ὺм𣿳ٲῴôͶ̥Ǳɥײ˭¿ʱôС𣿡۾ȥˣ
ߣӣ˿ݺȡüԺĳ
岻ݹԹ˵Կ𣿡
áǿЦЦͷŵˣߡ
ȻΪٵĳ£ٲ췴㿪˶ʮӣŻصС
СסȫǿƼ˲ţҲˡ
ඡЦŴţССݱǣ˵ߣñķŹǣǴζģϲԵġ⼸쿴岻ְ֡
ֻǳĬصͷԽСԽоġ
ôˡ
Цţ˵ţǰ߳ĬСǵĵԪƹСһ޴Ļ̳껨ǮĹȻͣס˽Ų
һ˲䣬ѪҺسͷ嶼ڲ
塭һ˿ǻҡҡ֡
ȥ첽ߵԪǰ棬ȻѾΧˡ
ͣǰЩ죬ݸûʲôƴ߶ĽŲһ˦֣Ԫ¥ȥ
˷ͬˮ಻ôˣ˵ɱôܣɳԸɷ𣿾ԱߣôɱǸźŵģ¶ûУ˵ˣһڣ˺ѧûĸ˫ֵ˵ǸҰֱּʬħ
ããݵˣССû˵ȸߣƴＷ˿ɽ˺˭һСȥ
᲻˳һＷȴް취ʱһᣬ岻֪ʱѾվԣһѰ˽ȥ
һãһãҲ¶˽֮ɫźӼԪ¥·Ѿ˺ɫߡǾǰĲʿλŰ״ӵŮҲʿλīװģվɵӡ
վסûнȥһλ긾Ů״תͷŭû˵һɲ׼룡
ҡ役ڣʲôˣҪؼҲ𣿡
У긾ŮƢ̧ͷȵܼС壬СסˣδһŲý룡
ʲô°ǣһûȥأĸλģСҸǣסܽ룿ʲôֲ˵
ˡŮƵתȥ˻֣룬ץ
Ұְ軹棡ʱСݲ֪Ҫȥҽȥ
ŮȻתͷݣ룬˵죿㸸׽ĸ޷ݣ
ԣƴͷв֪ʱѾˮȴһһ䣬ᶨ˵Ҫȥ
Ĭ
Ԫ¥ǰȻĬˣСǺģоװͰ״ȫͶĿ⣬ĿȻһֱ
ȥŮȻڡһλװ̾һǡ
˵ȥŮҧȨ֪
ССĺӿܻоô࣬Ĵˣ壬۹͵
屧գյʹȴʲôо
۾ֻڶ¥ſڡ
ǡһλװ˹֡ǵͷǹ֡ݲ֪ΪʲôԼڻע⵽ϸڡ󣬶ԷϽӹԼžݳȥ
ǳ壬ٶȿ󣬱ȵκֱ졣νӮļã۽һ飬뵽
ݣţƽʱ˵ĵݴ˿̷·һıյĿռ䣬ɳɳ·Ļ죬ݱԼоЩ
Ҫ¡ǸʯͷһĺװȻļ򣺡ǸӺ²κ飬Ҫѧе
ûлش𣬵ϤĲʱ򣬸ոմ򿪣ݵͫ׾һ
Ѫ
ضѪ
ǡֱøϰպѪڵϻһˣ֪ж٣һ޴צۼ
һ֮һƬƬĹ⻪ǼҵķסѻMûеı֣ʵһǿĸǰԱ
䣡չչսǣһ춯صľ¥·˲Ĺ⻪һֻ޴צ飬ЩҪôһι״ľҪôóһŷѣЩĶϾȻ⻪ţγһƬƬĻֻצ˻ȥ
ݴסˡ
һ˲䣬Ŀһ˵ĸǿҵسܸеҲǲ֪ݸڵ¶ͬǳġΪ죬ܸоǱĵף겻׵ı
УǣͬվڵԨãܿ⣬뵽⣬ȴ޷Ƴŵĺڰ
ļš
˿̾Ȼһżȥ
ѪԽԽ࣬ÿһѪ֮СֳһƬңȻûע⵽С嵽Ⱥ֮󣬿һۡ
һۣ˵
ѾǼңװ޵üõļмҾߵѾΪƬǽѿѪͲ֫͸ڡһֻ޴ѻÿһë϶һɫ۾ĺۼ׶Ű
䣡޾ļ䣬һ˲ͷżķ϶Ϣ롣¶ʱ¡°߲Ȼһҹ䣬ѿ˸Ѫ졣
ſ죬£סͷһ˺ѷεź
Ǳʹ£Ȼʧ
Ρ
һδΡ
ꡭ
ꡭ
˰ԶĵףԸȥңȥҡ
ĸһδλصڶߣʹ޹ԼСʱΪʲôʹ޹ΪʲôʱԼôСǰ½Ļ
ˡצӵ£ĸ֫岻ȫѪ·𿴵ϸֳһƬ촽Ķ˶ȴܿǣӡ
Ҳˣ׵ѹĸϣ̵ǧٿףȴҲûƿ
ˣǸɫĶħſ˫һвƬƬѣþһ๴Ѳĸϡ
ϲԹᣬ룬󲻵áȻţɴ׷䣬ֻǵʱȻ


1457 ֮ҹģ
ͬ˵ҰޣڴСĺбڴ˿һλźװŮӲҽһ࣬Ծ˭ģͨӦÿĶ𣡡
ˡݶһƬһƬѪ죬һСȳȥŮд󼱣ץס֣뿪ǱߵȣȡһнԺ󣬸ȥһط
ڸס
ȻŮִݼͬʱһƬɫĹ⻪ϺȻըѡ
⻪˿񱩣⻪һеһУڼž
¥µȺһƣָ֪ۣϵɫọ̈̄役ؿϷ졣Ĳ껨ըѣͣԭ
¥˻Ƿƣϱޱ𺳡ԴѻᣬҲڿС
ʱ侲ֹ
ҡˡˮ£ɳޱȣݡ
ʥ
ꡭڴ֮
۾СȴֹסƤƴɳſڣԭһ찡ǡúݵͨ
ûۣ뿴Ҳҿǲ̧֣ɱޣ㡭
Ծֹѻ
ȻȻûж
롭ɱ֣ô
ҧŻ֣֮ҹĿ£Ǵϵĥٴʹ࣬ϰ֮Ҳľ
µģǴݻһˣ˵ͨ壬֮ҹġܣѣȴ޴ͷĿܡ
֪ͨηչȥġԣֻһԡ
һҪֻ֪ʲôʱ
ڶ֪һֻغʱʼ
ȻƿôֻһıһС
ģһֻؿʼǸ״̬ܼܲǵЩɲԴﵽĻָ״̬
ﲻǾֻһɱʹޱߣȴòࡣһ£Է۷һҲֻһҡܿʧܡ²ſԡ
Ĭ۾ߵһ鲣ԣþȫŴȴȥ
Ѫעһԣƴţǳ֣ܵһȴ޷赲ʹĲСĴȣƴ̻ʹ֪
ʮӣվһƬɫ˿ڿֻѻ̧֣һ
䣡һƬ貵Ĺ⻪ըѣһУɨ硣
ʹѪȵ
⻪˸ûӰһжʶá
ˢǰĹ⳱ȥһ۾
ϤĴľϷһ̨̨ʽԣԱ߶һѵ飬ǩףҪǶ
ǡڶΣݴӴССץűӣϢѡ
ֵΡҲˡҡҡͷڸղţһΣоʹ˸İ
̰׵Сֲȥͷϵ亹һǽϵĹЦߵӡҪϿˣտΣ
ССĶȣС´Ȼոһ´ĶȻоϴһʹ
ءС˱죬˳˵ԼӺˣܿޡ
۾ű¿ӣŵáѽһ
ϲ֪ʱ̺ۣ
ǸˣδǵԼܹصˡЩѾ裬ǻʹڲ࣬д֡һ̣ȻһʹضЩ
ݣ߽࣬Ǵս活١
活ֵʱռһ
˲ֻܲŶȥȻһΡ͸Զζҡɿȹͯ꣬ȹ꣬գΪ˳Եĵͳ
һСڷޱȹ졣
ͨΪ֮ҹңҲǿ¼㣬µͨܿĻ
ȫһķչԶϣңѹһƽ֮һֻʱ̫¼һΣҵһҪԼϣ
Լ壬κεطǼٵģȫ
ҪκˣֻҹļƬ
Ĭ
е֣СĬˡ
һƬ֮УӺ۾ľӡ
ľӳճݣȻһ۾ޱСӡ
һȫ
ʱ⣬صѪȵһ֮ʼ
һжûб䣬ֻʱ䳤еĹ¶ÿ͡
ɫվȻСӵȴһֻᵱپĴߵǰһ仰û˵ḧžһ֣ŵպͯȤķ룬¶һСϵĿЦ
һˡ
һô
ְ֡ڻδ䣬һƣʹ񾭷˵ůߣ
ҡСĵؿڣ֮ǰģҲˣȻǻûп꣬ȴԷ˿̵顣
ݳĬˣ˵ͷлл
һֻأѾѹǺȻԷҲֲģ԰ԾͨѾ޶ȡ
л֡СңҲֹܳңܸоһֻþǱҵĻþ̫̫߳ࡣҲôκλǲܶʩ˺ǽþУȴûʵ˺ϣԶʧֻؼǰ
ݵ˵ͷѾһƬȡ
ɡҽܵս
һƣҵϢֻͬصͬһҡ
ڶơһ㣬ҿ֮ǰļ¼ҵļͻѣ
ûȴԶʶȻǳǳ΢ǿĿ
Ҫ
˵ƽһȾ
Ϣǣ״̬ѣֻдԿãͨӡ
ҺǲȫġЦҡҡͷȫĻֻ᣿
սеһ
˾޻

Լ·УĸϻöԷԼ˺ۡ
~Աڸմõʱ򿪴򿪣һʮ긾Ůǳãͷ̵൱ʱ֣żֵƵ·սһһܹץ·ס
ݵĸף޷ݡ
ûжֻĿЩʪѾ飬֪ԼĲƬȴȻԲסĳȡ
ˡΥ顣
֡ǡҪȥ
ݳĬˣ΢Ц˵ǰҪȥ
ǶԷҪơ
˵ѡ
Լ·ˣԣҪȴ·Ҫôøð޷΢Ц£һڣԶңԷְ㡣
ݱȥƵһٴ¡
֪ٴΡԼܿһУֻǼ䡣ΨһĹӰ


1458 ֮ҹ壩
Ҽԣ̵СϣˤӿŶ޷ˮ۵һѣ˳ȥ㣬Сĳٵ
Źˣݳ̾˿磬Զ仯ǢҸı䣬Ҳ֮ı䡣ǰ·ĸ׵ĶԻͱˡ
֣ô
ݳƬ̣ûΨһİ취øĸǰ뿪
԰Ȼܳ壬ȻԸ飬·𻶿طû尢뿪ʹˣ
ǡһͣô
촽ûж˵ֻһŰɡ
ϣϵ۱ӡ
һ
һ
һ֮У仯̫ˣȻÿһӶ˷ѣͬÿһӶת
Ҫڳ䶨ǰıһУ͵ôÿһС
ͬͣͬţֻͬڷλãֻͬԲС׫ġһģһĶԻ
ΪϰߣȻߵʮ緹ݾƽͣڶͬ糿Ҫȥʱ˹˿СһüģЦŹһ±ӣѧˣ
š̲ס˸һڣһƬ۵ɬ
ֻǻӰȴ޷סԼĸ顣
ҧҧߵſڵʱȻŶӶ֡
δ䣬һڵϡ
ӣʱ޷ݺƵس˹޷еıӶˤڵϣȴһ֪һѱݣ죡ҽԺ绰
ȥȥҽԺˣ˵š
ԱԱ޷ݣĬţұһ˿쳣ɬѵ
Բ𡭡
ӻһ¾ƭǡ
Ȼ֪ǶǻӰǿ֪ƭʹ͡
ҡǴδǰѵġ
ԭҡ
ôˣ޷ʵ쳹ʣݼⶼұ޴йıֱݺݸȥ
ܿ죬ĵ绰͵ˡ޷ݼǳݡϳ󣬸ܳ񣬳ҽԺȥ
죬⣬⵽ô£ϣ·ѻڶܹģ·ڿ޷˵ϻúõģǲβףԳθףǲǹˣ
⿴߶ȴÿһ䶼ƹĵĻݼҪһ
סˡ
ûС˵ˣҽԺҧ
ĽƽܺãͰȥڸղţѾôøĸ뿪ǸħߣǵóĴȴĵ͸
ȣ֪̫ʲôʱļҡ
ΣһСôøĸ
ѧУ绰˼ҳĶãҪǸĸԼƤ¡
壿ܣֻھӶѣҡС
СССκ飡ûֻûиĸĵ緽ʽ֪ĸ罻
Ψһİ취Լ
ǣ˸ĸģΨһģ׵İ취ҲΪСԼ£ĸһԼ
ݵȨ
ʱȻˣǡֻ᣿ǲܲȥģ֪Ƭǰȫ٣ΪĿĸ˱ȥ
һ˲䣬ݲ
ǰ
н磿
Լĸĸнйأ
Ȼ֮䣬̫౻ļӿԺ˺ܶ顣
ΪʲôԼδĸ
ΪʲôĸԵλڣ
ΪʲôԼҵѰҸĸȴţ
Ϊʲô˳֣ѧϰеĵ·
һֱΪżȻ
ڡǣ
ÿӶܽһ棬һ桭
ڲְ
Ȼӿ죬޷Ҫش̾죬죡ôˣôô죿
㣬㿴Ͼ͵ҽԺ
ܿ죬ҽԺǰͣݾ壬λͷ׵ҽ˳Ų˲
Ȼųʶϸһٴζ˶١
СԴﶼ̫һ̫ˡ
֪ĸ˵ǿйʦȻû͸¶壬ֻǼԱ
ҽԺǱõҽԺ˽ҽԺ
ʮԺΪ̫ȫκεطӡҽԺ۸ԲͣҡӲӴˡ
仰˵Ǯûõġ
ǣ츸ĸûнȥλҽӭӣ䶼ǳ󣬾ʵϰҽԱӣ
VIP
ֻһˣոµġ
ɻԽԽأȫǿѹȥҪװѾǸ߸ϵıףǸһ⺮ʮݵʥһĶá
졣ʱƿ˽Ϊ׵һڵ֪ⲻͨ˵ҽԺ
ң֪޷ҧ촽˵ҽԺҺӡҺӸճ극ƺһεˣңҵȲȥҽԺˣһҪŶӣ֪Ӿҵ
̾˿һΡ
ˢü˫ϲϼӣϵ˵ǿԻȥˡ
㺢ӷǳûһ¡
ݵĳ˹ȵס
һΣϵûվԡ
ôε׷ʡ
֪ǴıǸĺӣǳûһ㲡״һϵ˵ڣ죬ޣ˽ʲôӣǵĺӷһٸġѵȥ
е϶ҪоԱȥ˵ͨ
֪ԥؿһ۲ļ٣һҧ۾˿
оôۣϲﻹݡıһᣬѾʶɴ౧סְ֣֡ңͷεĺܡ
Աûµģҽո㿴ˣû¡㵽ôˣ츸ŵʡ
ҡҡͷЩ˻ƣҲ֪ͷε
кȻһ񿴵ˡ಻һĳ
Ϸɣ˻ɻ𣬻кöиرµĹһֱڶ˵֡Һ¡㣬𣿡
Һ¡
һȥء
ĸȻܿܺнйءһǲܣҽԺҲܿܲ򵥡ôһ֪Ǵʲô
ᣡ
Ȼ仰ո˵ҽվ˹ݵĿ⣺˵ʲô㻹ǵ𣿡
ǲáݳַӺӵƣͷڸؿڣҭǡÿ˵һ仰ңҾ͸о궼Ҫɳȥ䡭ÿ¡
ˢĸվŵؿҽλҽ˸Ŀͣ˵ͷ
פġ۾ˣҪӻ


1459 ֮ҹ
ºѡһλŮڣеǰڱУ굤ҪϱǰԼֶ棬ôϱ
ûΣΪţСӸʲôڻԺ
ڸؿڵĿȻ˶ȻԼĸǰĹǧ˿ơݲ͡˵̫ҵԼҶɺϡ
û˻ỳû˻ỳͯװ˼ϹļʶԶ˵Ķǰû˻᲻šδӴеĺͯ˵׼ȷһ׼ᡣ
ô죡޷۾ЩˣҺӡ
ҽؿڣ㲻ҪšĻ㱨Ƕǰ㱨ñְһⶫѾȫ˷ɻϵ˭굤Ҳ֪ûжǩġ
ǻʮСʱʱ䡣ҽ̻ȥϣѾڸǼˡʱȫǲõġ
޷ݶһۣҧҧá
ϻȥ׼ʱ᳡
֣裡˵꣬ʵغ˳ڲܡ𣿡
¡
ʿıģ´Цֹϧˡ
Ϊʲô
ΪʲôԼѾڸһյĹһ
Ѿ˲һĳҵԼ궼ûҵĳʷΪʲô޷ģ
ġ
ֻǼƬֻƬ֮Ĺ¶ÿͣҲҪĽ֡
޹ʵֻĻһЩҪÿԼѪ졣
޷ϻһĨʹģҧҧĸͷԡ¡ְȻͻ˯һͺˡ
˵仰ʱҽ˵ͷҽɫóһСɵĺӡ
ݵ˲䣬һȷҽԺԺйءڶʶ
ô꣬нͷأֻ˭ûƿ̫ù͸ҽϵġ
ɫζȴ˯ʮСʱûκκ֢ңڳ˯н״̬ǿʿҲ޷һˡ
õ
Ҳ
֣裡޷ת뿪ʱͬ˵СޣʵЩ˺ѵȻ𡣲֪Ϊʲô˾Ȼһ־ĸо
ԡ̾˿εĻҪǲܲȥҪţݺȻ󺰵ܻȥС
Ȼ˵
ʲôεĹĺ죬촽ˣй֮ҹһУһУȫ޷˵ڡ
Ȼʹı۾
޴ڡ
һϷǡʧ֮գһ֧ߣȴܶСNPC͸
ʱһ͵ζƮֻ㶣ʲô֪ˡ
ʱں˯лȥ֪˯˶á۾ʱȻ漴档
ءССڱУƹ¶ǣãޱѹֵ
ʵˡ
һֻᣬһεĹ÷Ѿ»
ʲôûиı䡣
ǽϵĹһͳпȥѾ
ڵûб䣬ȴѾĸ߳ƣ߽˵ıס
ÿһȭÿһţ̺ſԽڵĵн縲ޱǿȴоԼޱС
Сʲôı䲻ˡ
ְ֡ڣҪⲻ¡
ͷڱУص˵ͷ
ʮ룬ʮ룬ǿѹĵıʹҧ̧ͷ
У
ôȥ
һֻز֪ʲôʱʼٲʲôһжˣ
ݺҧ촽絶Աһƿžһը۵Сץסһ鲣Ѫ
ʹ˰һδαƿʹѾľ˵ЩʹܸоԼ»صһ졣
С
һһſڴϣ׼ӭһ졣
ˢ޾⿪ʼԽԽãֻٿͬʱͣ˱ʡ۾
ôôȥ
һиıһ㡣
Ȼһ쳹ʡڶգ
ݱϵ۾ٿȻſŵؿΧա
活ʵ
һмգʵ
֮ҹĿĲΪΪᣬչڻκʿҪﵽ֮һУ˵֮硣
Ĵڣںι˶áͻڶáҡ
活ʵ˶٣졣
㻹ʱ䡣
֮ûҵƽķͻжʧܣֹشȥҰɣٻгĻᡣ
£ݸоʹˣЩƴڴϡһֵʱﵽʢû硣
活ʿˡʶʧ
ûֹ
һ˯ߣʶ档֪˶ãߴСкͻĺ
˸ĹǷĿ֮Ƕķ䣬䷿Ѿס˰ꡣ
˯ۣµʱѾ͸һֺͺͯȫĳء
⡭˿Լ֣ûڣѾְ֣־ûɢ̫ˣ
ֻҪûС޷ҵʹȫѡ
ݿ˿ǽϵӣȻǸʱ䣬㡣
ξˣԶ֪Ѿͬһĵ졣
ûжҲûбˡǾڴϣ˼ά֯ĿͬʳǣѰͨһ
ò˵֮ҹʵ̫ǿ֮飬⻹һաһ̣ʱ䣬Ѿֻ˽ǧΣ
ǿҲ
活촴ѹûõ⡭߽ߴ˵ֲһ
̶̶۵ָڵửţҽģĸ壬Աߣ¥սԱ
ЩǺֱܽӴˣܹʮˣ߾ʮ롣һĸӳ̶Ȳһ˵ѡ活˵ƽ⣬һԡ
ԡܻɫ֣صĿܾʮУ
ߺ棺ְ֣ôôȷأ
ܼ򵥡һС˵ӣһпɵǰᡣ仰˵ܸҲɵôΪһӣһСʮѾ㹻ˡûκʱȥӴеˡ
裬ﻹиĻBOSSһĺܽӴ𣿽Ӵ޷ͨķʧЧǲܵġ
һʲôüͷһ𣺡ЩһһصߡôûҳĹ



1460 ν죨һ
ְ׼ôʵ
ĿеԼڡʲôҲҪһЩʲô
ұúٿһ顣һͷβһ˿©˳һ顣
ظԼĿϵĵˣϣ־ϵʹԶļ
ܲ
ɿش·õ˱ĸ׿ȥҽԺвͨһֱĨʱ䡣
ڴһ·ʱϻָŴŴСЦݣ߻ûüָ߶˱ɣѾˢһ򿪡
ݲɫһ۹ӣߵʮ֡
ϣԶҡ޷΢Ц˽ݺһڣԼ·ôԣ
΢ЦŻһڡҺһ㹻ʱ䣬μĸףѾ̫ˡ
ţ˹
ҪȥǶӵǺӡ
ԣְ֣裬Բ
Ҳͣ
Ҳᣬֻʱ¸飬ѡǡ
һ糣ȻԶ걻ĵĶ·ĸͻ˵һĻǴ岻䡣
ĸһ¥û÷ſ޷ݵ֣ʵĴУֻԼ̤ᡣ
һ̵顣
һģһţһģһķˣһģһĶԻʵ͸¶٣ݸӵʱ򣬷·µؿڣ֣裬һֱûʹʲôġ
ʳ仰ʱ
ν죬һγԣʼ
ÿһ֣ÿһ룬ÿһԻÿһʱ㶼̺޿ܣС˳صļЩץסÿһᡣ
츸ĸ·ûԤϵ⣬㶣а
ݲɫ֪ʲôа
̫ûãԼЩƤ
ӴԶ֪ΪԺˡ޷ÿԴôôࣿСӾǸúú棬ôʲôԷ
ݳ˳ӣѾˣҾ֪Ǽģʲôҡ
úúáûЦ΢ְָ̣㡭
졣޷ݵ¶һĨࣺ֪ء
Ȼ֪˻֣صض˵ǰһøǿĹ
Ŵɣգ۾İѻȥ
ûҲգգ۾ˣ˾ͳԷɡ
ݺ˿ţ̣˿ݺҧҧӡ
ؿƿ
µСȷػߣĿڵǡôûмͬأ
޷ݶһۣ֪ΪʲôӺȻǵĹȤЩȷʵ˵
룬ЦְֻħװСˡҪ
ҪݴЦ
΢ЦŴֻҵһļУʱݹԹſϣƻֵŪͷʵĿѾŸ׵֣
19990217
Ĭ飬ҪЦȻһᣬ۽ǳ˳飬ССȭͷŴȣûп޳
ա
һؿȵʹЩɳƣǿջЦǰְֵͬ£
˳Ļȥкü룬ûп䵽һƵϣ㿪
·ǿԺ΢ЦǰǺܺõͬ¡
ϸϸĿ˹ȥκλþӰ챾ˣǻþԣĿڣֻҪһΣ;ǡ
ţĿһ
һˡ
ǡһ족صԪ¥¿ĸŮ
ԺϢ˲֯·𿴵һʵߣϸȥңȴ޺ۼ
ǣ۵ָͷĻЦó󡣡
Ц޷ݺݺݵһۣסЦ⣬˵ݵıӣ˵ְֵĵһ֣ǰҲĿܣΪĿұȽóرϲ֣ԺҪлῴǵúһֽ㡣
Ķõ޷ݰŲˣõҲǹԶٽӴԺ󰲰ϴѧ飬ҹޣá
̾˿
衭Ҫʧˡ
ӲȦӣߵ벻ĵز̫ǲΣաڣҲΪΣ֮һ
ѹ·ӿһʹȥȤҲ⣬һһش
й̶֪һƵʲôЩӼ붼ϸơ
СӵĵڶȨͯ޼ɡ
Ľһмĵף緹ڿֵʴнɵسţɵѧһ·ϣüĸĹǸ׶ˡ
ְ֣᲻ƻġ򣿡Ŀڣԣ¶Ϣһ֡
ںҡҡͷȻش𣺡Աƶȡ
߲ԡ
ݻô̫꣬ˡĸнǱߵˣһΧһǵˣֽ㡣ĸʵġߣж֮С
ôˣȻ
һԱǺܸߵģǴǸмĳԱû츳ҲʿȺ֮һ󲿷ڹСݣߣ㲻ڵ򣬲֪ϾʿٲһһϴƹһСмѾ˲ˡ
סˣһߵʿڰְĴܼ磬ȻǡһУ
ÿƻã
˿ƻáݷ·𿴶뷨ԱƶȷΪԱԱԱÿһµϵͨԱߵԱֱȼͬʱڷ˿Աмءһ漰йܣжˡʵ̱зԺ
ߣţ͡Ա
߳ĬȥȻ䣬̫ԴȻ飬һְ֣֪ˣ㣬롭
ꡭһָȻڹʲô˵ôҾͷ򣡡
˵꣬ûڿڣ˼ûٴһ·Է羰ɿ쵹ˣܿ쿪ѧУۿ˽ȥ΢ЦŻصﳤȥ
ʲôûϿΣ˼ŷѧѧ˵Ц߳ңܿ죬ﰲ
ǲǲ׵ĽУʱ¶û˵ϡ͵ӳ߲ССӰšˡһʱ죬ڿһ˵Ľкݺȭͷ촽ȻʧȥѪɫ
ʱָ4ָʮ
ĵ룬ʱѵɱ¾
һ죬Ȼûһ˿һĵ룬ѾûκοܴΡ
֮ҹһƬĴ󺣣ʹԨУС
޿ӡ
ְ֡˵̫లοĻֻĵ״һο̧ҰһĿ⣬΢΢ؿܣȻȻŨŨľͱ࣬ȴڳһĨϣ
ΪѾһ뷨
죬ǳпܵʱ򡣺졭
ʤ
ʮСʱһȫ֯ãԺĳ
һΣ˺š
ôˣװһ
üСӣζ
Цϼʻλúúã´㲻̡
лл塣ЦǡСһ
Уҽ㣬ðǴŹǣ㡣
Ц˯˺ϣͷԼʻλ忴ı顣
ûбۣ


1461 ν죨
һвͣûпڣܸеڵĽš
ߡˡŵʱȻſ
Ÿվ
ͬʱˢǵĳȥײֻмס
Ҳݣ巽̼תԷѾų嵽ǰŭ֮£壬ǰŭôģ
ԱߵĳҲ׷̽ͷָʲô¶Ὺм𣿳ٲῴôͶ̥Ǳɥײ˭¿ʱôС𣿡۾ȥˣ
ߣӣ˿ݺȡüԺĳ
岻ݹԹ˵Կ𣿡
áǿЦЦͷŵˣߡ
ȻΪٵĳȻ£ͬĳٲ췴ͬһʱͬһص㣬׼ʱصС
̣ޱȾ£ÿһ˿ǡô಻١˵־Ϊתơ
죬ûһ仯
ܿǾͻص˼ſڣȻһģһĳԪ¥¼ˡ
һãһãޱȽǰ棬ͬĶԻͬʱչ
վסһλ״תͷŭû˵һɲ׼룡
Ŀ΢Ȼֽ㡣
ҡ役ڣʲôˣҪؼҲ𣿡
Уֽն̧ͷȵܼС壬СסˣδһŲý룡
ʲô°ǣһûȥأĸλģСҸǣסܽ룿ʲôֲ˵
ˡֽתȥ˻֣룬ץ
족ĵһģһĳԻûиı䡣
ĿȣˡĸļԱһʱϵһ
ǴεǿŶӣ
塣ڴ˿̣ץץ֣ǵȵȰɡ
ڵĺסˡ
תͷֹһĻûзڶûлһûһĻ
˼죬ҧҧ㡭ĸ档
ˢ
Ȼ̧ͷһ
֪ΪʲôȻһСĿ¸ϵη塣
塣ץ֣ͷô֪Ҹĸ棿
ʱȷʵ屣ʱ̫С֮Ժг˸ĸʲôǵãڻͷ©
ҡ㶣Բشģ֪Ϊγں촽˲ҡ֮ǰ㸸״˵绰
ٻ
߶ˡ뵽һܡ
ǡʶλ㣿߽ȥֽ̧̧ͷ
ʶôˣɻضӣݵͷе㲻ԣ
ƽؿ۾Ժĳʶڻ֮󣬾ϳˣԣûм
գգ۾
ֽһ仰˵ǣҡ
СС̤ǰһĿֱӣⲻ֤
üͷ𣺡ûˡ
ݴĿ⣺塭Ҹ˵ǡֽ㡣
Ӧǣֽ˭
ǡû仰֪֡
˭
ˢֳֵʱƬռ侲ֹˡ
еֹֹͣͣҶֹֹͣͣһеһУһ̱ͣ
ǰϻžݣ˷Ȼۣͬʯ
ֻǿֹ
㻹졣活ʵϲޱ
ԣѾӽ𣿡էݿ񷻺
˻ش
ˢӿڡ
Ĩʱ
һΣ活ûнһʱ˵ֻء
˯ȻޱȳȺġ
ˢ۾ǰϤһСȻһΣûоûбˣֻϲĻ硣
ҵˣȻһƱɿ촩·ʱ䣬ߵ㡣
ְ֣ߵ־ûбĨ
ûлشţȴʡÿһӣȻţ
ҵƼ򵥵¼ȴһĴ𰸡ޱ߾ȷʵһߣѾߵͷ
Ȼһˡ
ĸ׻жʮӲ𴲣ߵ㵽ߵʮǡʱ䣡
δ˼ٹǳ嵽ԣȻһֻ
ֻ
һ׵ϰߣֻߡ⣬ķ
εķ
ڴ˿̿ʼ
Ĵֻ
ûҲǸ׵ϰߡȻɿܿ죬ҵļļС
ָǲ룬ԼգȻϾʹˡ
һδܵƵǸС߸룡
һϸϸؿСȭͷա

еһʼȫǰƽ޾εĿܣչֳһĨ⣡
ɡҧҧֻ˲ţֽ̲ͨĺ롣
Ȼͨ
ֵǣǺ벻ڣæһƬžƽƻֻĸ֣Ȩ޲㡣
Ȼ۾Ѿðؿţֽ㡭Ǽߣ
Ͱϣ˼άǰУһһԱƶȵ߶ˣ
мһ㣡һǡ
˺üڣȻֻ߳ϡóһֽдְ֣裬ˣе顣
ǼҺܿҪ˵ʲô¡
û뿪ߵ¥Զһ衣
СסĶݵˣ̻ãҲ̫࣬Ȼ¥ֻС߲㣬ÿһ֮üԶ
ͬҲΪ֮࣬ϵϾݵˣð¡Ҳ´ҶԱ˴˵Ϣ̫İ
ְ֣Ҫʲô߿ſ¥ϵݺʵ
ɱˡƽش𣺡֮ǰҹ塣
˵ʵռ䣬Ѿˣ﷢ôµɱȷʵԵʱСķ۱˶ˡ
··ȷʵ٣ÿһˣС߲һֻĲ㣬һֻźš
ȻҲȻ
峿紵Ʈɱ⣬ƬСǵף͸һƬŵɱĿ濴ŵ·ûǴÿζ͸һţ˹ϵǳãڿ
Ǻǡ
¥ķ绹Щ䣬˹·¥һﰫ㣬ߣҲʮƺȴӰ
ʱһһȥ˵ʮ֣ĿȻһ﷿·޷
ˡ
Ȼ׹Ȼһ˵ЦسڵԪ¥ſڡ
ݱ۾һþȫǸ׼ȥ
ΪͯΨһ֤


1462 ơ족һ
ͬʱ弸ƵؿϷ󡭡һֿٶƿ츸ԼȻԶžһǸΪģɲǼ䶼λ׾롣
¥ϣĿ𣬺ݺȭͷ촽𣿡
ҰǱƵģ塭Լȥġ
ãȻ˵ͷ
¥ʮ׵ľ룬ٶȲ룬ʲôأ𼸸۵ָһ̧ͷ
ڶӦˣģͬʱԼ
ĸֺ޷£ףܰҰһһʮƳסǷӦݣҪ˵ʲôֻֿݡ
򶨵ؿ·ˡ
Ǹʲôأǽδù˶һС͹˾Ĵʼˡͳȫմߡ
ôˡ
ûڿ⴩ҲûȥϴּԻ÷ôֳһأ
߲塭йŹ֣
ûлش𣬶ǿգ¶һĨԳ벻һ죬һʼʹ֮УӰӡǡ
̾˿˵ԱƶȣרԷ˿ѧҡϾʿ̫ˡʱʱ̶̿У˭поѧȻϿѧںѾǴǱӦᣬͻ̭
ÿһֶ棬౦дķˣضǸٮٮߡԱƶĵһвĿеȫܵƿء
ƶǶص˵ͷ
ƿأǼӡÿһλԱÿʱÿ̶ᱻ¼Ǽ˭ʲôȵȡҪһ߽мӡҲǱߡҿʼΪֽ㡣ҺȻ֡
Ҳ´ˡ
ݺһˣԱʵ壡
ֽԱеĶߣĵ绰ǵģ޷֤ͨһ㡣ûֻѾ縱ʱԸֶģ
ֻҪ֣ĸĿܡȫʬûУΪĸ޷ߣֽ塭ڽһؼң
ԭˡ
һ˵꣬۾΢΢
ҽԺָĸʵݣ˳Աƶ˳ϣͯȻ̫಻㣬ҲõıɫΪһ㱣ɫһֱΪС֮£ǰ¶
ҲΪܴ̽ƵľԨΨһ⣡
裬ĺŽǡһǾʤ
ε
һֵÿһˣصݣֵÿһڵ塭ݻӵվ׺ŭȴ¥´ӦѾҪص¥㣬ô¡
Ѿ㹻ĶԲߡ縸ĸһڼҵʵ˶ı䡣
һ죬ճȥ
ʱһɳɳĶ䡣
ܹŹ֣·ҶȻûҶ
ţüüͷϸ
ͬϿɣҶͷɣҶ֮ϡ
ɳɳɳɳǣ
ȻһƵ񡭡ҧһͷ
ݵһСС΢΢ǿѹͻأ࣬ĵأһǰȥ
һ˿ʶ
ԡز׽Ƭеһ
ǡǰסİ
ǼʹĸоѸͷƤ˺üڣССþȫ¥ȥ
ǣˡ
ͬʱһڵĴֺȻײƴţһ;סһƬڵħӰȻֳ﷿Ŀ׶С
ͬʱ˷ҫ
ԭһʶȻûΪһ켴ǿƽۣϷ¶һ˿ϣЦݡ
ƴͼڲ꣡
ֻֻ̫Ƿǰ뵽ǰͱֻ֮ԪӤ̫ͳΪ޳Ȼƴ䣬̫߲Ŷԣ
ʱ⣬һǶȿ̫൱꿴ĶƬһ鲹꣬һߡ
ڣ
̫ľ硣
ˢ磬죬ȫֹ
һ죡
öƮУݵεһԼĴ
죬ʽʼ
ǡ˺üڣ΢ʶɨһȫ־棬ްܺãµĽᣬʵֻҪһܽ⿪
žˣ·֪ڵһ죬˵УһϢĹ¶
´ͬݵèһɿ쳯ȥȻƿţȴԼˡ
ϣԶҡ޷΢Ц˽ݺһڣԼ·ôԣ
ô£
ݵһ׵ʱֻоһƬ
ʱǰˡ
ĸӦߵʮʮӣġʱ䣡ɰܵĹؼ
ͷŵףݺҧҧͷٴϣ

ô
ԼѾҵܾʹ˳ʧܣ
ɫؿһʱӣͫٿȻ
ߵʮ
һΣʱȻƵߵʮ
һ죬ǳ֮⣬ұ̫ɱˡ顣Բŵʱ䲻ͬ
ʮӡ̫ؼˣ
ƴԼ򶨣ǣĸ׵ߵѾˡ
Է֣º͵ĽȥɫԺѾƴ˼
ô죿
ʲô취ֲʮӣ
ţ̶Ҳ˹һûһؿšͻȻ䣬ѻ£Уעⰲȫ
һ˹԰·Ե֦ϣͣѻеȾ˺ɫ
ˡ츸ҧһЦѻǻĲ࣬Աߵձ٣Ŀȫĵѻɹˣ
ûпڣŸ׷ϵֻȻһţѻϮ࣡Ϸ˺ʬ壬ѻǡԭǡ
һϮˣǱֱ˺ʬ壡רҼǡ
һģһĳİڷţӵŶ޶¡ȭͷգῪڣ֣裬¡
츸㶣ֻûڣĸԹٿЩ߰ţЩνСȫûߣΪ˲ʲôдûɴ˺ӡˣ
ЦŹֻݵԴţ͵һӣЩԲСΪիأ
ݶ˶٣ͬһǣ֣裬Ҫȥ
ǵģϣ֮ҹޱȵĴɽ˶ĴǸܸˡ
ŶˡץһҺҪȥμӸƼ԰Ŀ⡣⼸סҡǿҪ
ԷҪѧˡ
ĳ³ʱֵĶԻǰˣ
ûκӣʮ˵ÿһ仰þƸı䣡


1463 ơ족
ʳʣ񲻶س󣬺ȻһС˵ӣۡ
ô£޷ͣеıֽȻԼĹԱٺݺݵһǲˣ
ôᡣɻؿװָָֿģ㿴
ң̲סˡССٶһһץ׵ֻ˲
̫ͻȻ޷ݶûԤϣǷӦѾš
ǰһĨɫҪţ޷ס֣ɫصҡҡͷ
ô£ɳ£ǵֻܱ˿ֲǲ֪
Ŷҵֻʲô޷ݵ䣬㶣޷ݽ˵м¼Զк͡Ǳߡйصϵˣֻܵϵ
һⲻǵ𡭡
㻹ģ޷ûһĶͷϴֻּ⻵ϰ˭ߵģǸһë
ϴּУɫޱأһͻأ˵㣬Чͬ
ҲݵȨСʲô֡
һ֮ϴּУݷɿطŵ绰ĸԲ뵽һСֻܰıǻת
ֻӳŵƹ⣬ԵУָɣͣ
ССָһ绰¼ǣС
֡
ɻ󣺡ֻ
ݵ˵ͷҲΪֽǼߣ¶Ҹû뵽
ߺͱ֮ǵϵĸֻôȥᷢʲô
ˣȨ޲㣿
ݳſ϶ûһˣҸĸϾͻ֪˭ǼߡҲǱߣ̫ʧȥ塣ֽһһĸû뵽߾ڶš
ʲôأȦˡ
ݰֻǺҵֻҪݣǴ롣ǣƾߣܴǰʧ
룺ְͨ
һͨϣϵվߡ
εεΡֻû´ҵĺ룬ĸֻšϽӡ
ǡ
ûУ
һӹȥˣȻæĵز˵ڶΣæ
ΣĴΣȫ˽µ绰Ѿ˹ȵס
ˣ
ǲӣûԭ
ˡʱ޷ݵſڣ㣬Ҫٵˡ
Ŷãϡװģĥ˼ʮ룬ŴϴּţƵؽֻŵϣ˵治һ뿴ء
ٿЩûӪСš޷ٴεһۣԷЦԶԡ
ŶˡܵЬǰ棬һߴЬһ߷·˵Ҹո˸绰û˽ӡ֣裬е¡Ҫѧû˽ô죿
˸̣һڣģҾͺ̸ˡ
ڼҰգŴ۾ʵ
岻ȥˡ޷ݽϣһڣԶңúΣ֪𣿡
ҧ촽ݺݱһĸףֺݺݱ˱ס
ټ
֮֮󣬿Զ޷
֪ǻӰʱҲ̲סɬ
ЬӣСƨƨ˸׵ĳԹںšѻֹסССĺӳ°ͿڴϣԽԽѧУȻڵְ֣塭ˣ
ȻӺӾһۣرࡣ⣬С
е㲻ôˣ
Ὺڣƽʱͦյģȥ
ЦͲˡǰ˵ܹˣҲû￴ĵĻʸá
ûٿڡ
ֶˡ
Ԩؼһһ߲ͨԺ󡭡һж
ѡһҡȡ
ǿѹסҵ˼άƬ̣˵ڶѡ
һȥȡ
ֱӴĳطǰѧУǶС¥Եʱֵ̫
֪̫ô֣֪֣һһֱĨ
ֻң̫Ѩ۾Щ죬ɿشӼѰ
ʱһһȥѾͣѧУǰͷһ£úΣʱȥ档
õġݹԹԵͷϸ˿ô£ɫôף
ҡҡͷû£ˣְ֣Ҫ㶫õǮҺòã
ˬسһٵ˹ȥеһ
š˵ͷŵ㶵ʱ򣬼Ǯһŷֽ
Ĭ³һֱԷѧ¥ջĿ⣬̴ֻA71㱨
ǡϿʼϣ϶ڼţĵҿɣʱֱȥ᳡ףοзǳҪǼλ𵤴˶ڹעɹǵʷһ󲽡ãȹˡ
ܿ뿪֪ǣ뿪СʱһСԴĴǽ̽˳
ȷ뿪ԺССӰƴţޱȵļУűԥһ⡣
ҲҪǮԭ
ֶ룬ÿһӶתСʱࡣ
ȥũ˽ҽԺϳͼ˵
װʱȥҽԺ
ְ֣ǡȥ壿߾ȵؿڣȷ
ҲȷؿǰСС¶һֲŭɫĥǣʱѰҵҽԺһεġ
ǲǵҵڶװͻĸԥȥũ˽ԷӦƬõҲܿΨһҽԺͷ⣬нںϵʱ̫̫ࡣûôʿʡᣬҽԺС
૵˵ҽԺڸʿеλ޿ȡƬ
аش𣺡û
Ϊأ80%Ŀܾ
ֻҪҵһеĽᶼܽ⿪
ٿ㡣ںϳ
˾һСѣҪעⰲȫٿͳ˰ϰʱ䣬ô࣬Ҳ첻
̾һҲǺͯĲǳˣʱһѳƱ˦ϡҵġ˾Ŀ
ڣ
ô˵˾ţ
Ȼ뿪̫õѾ˵һǳĶӳ
³
ũ˽ҽԺȻģȴҪᴩģŵʮ֣Ƕڶ߼Ͻ˲á
ǣ뿪Ǿ˺ãã룡
Ȼȵ͵С7¥401
˾һһۣû˵
Ȼô
ȴʹģһһ룬ֱϿÿһ붼ļ١
һӣӣӣʮӡ
۾ÿƽȥ÷ڵѪҺڰ
ʮӣʮ߷ӡ
ŵʮ˷֣ǰĳڿʼŲʱݼͬʱۣ


1464 ơ족
˾һ⺢̫аŶˣ߰꣬ȴ㵽Сûӣವһ˳ȥ
ŵʮ
ͣ˽ҽԺ֮ǰĵصȴ˾Ǯ󣬷ɿ˽ȥ
ܲȣ岻ڣҪȥҡȣû·ˡ
˽ҽԺŽգ·ˡ͵ģԥһ̤˽ȥǰ̨ɨһۣСʲôؼȥ
޷ݵĶӣ̫ˡУҸĸģ
ǰ̨㶣վһ¡
ڣ
ûг١廹
Ȼϲһ룬ǰ̨תͷƣ͡

ݺݺҧҧ򶨣΢Цʲôʱأ
ǰ̨ɨһ۵ԣһ롣
ݣ
ݰһһ롭ĵСʱ
ü
ԼͷһĽⷨСʱĹ
㡣Сһ΢Цм£ܲȽȥ壿
ǰ̨ͬ΢Цſ촽С
ң塣ǰֹ̨Ѿ˺󷽵ϡֻСһһΡ
ԡǰ̨ޱػһ䣬·ſڵĴһ
ǡֵ򣬼Сȣµ۾ѾһƬء
ڸղţʶ׽һ˿⸡
λãš
ơ
ҽԺȻýưԼ
һƬžǰ̨һֶֻſȣһָֻɣݿĵطĻѾһµĻ档
εεΡɫ壬ɫ壬ԲȦȫƶһƬƬֺĻ
ͫףȷΪS70صԱעA71ĸA72޷ݡ
ĸ˫ΪAԱش¼ֱͨȨ
ǷҪԱS70г߿ܣ
Ůüͷչˡǡİť
ʱ˷һƬ༸Ըоӿ˳ҲʼϷɨס
ԣûпӿͬʱεȶ˶١
ͣһģţľӿͷ

ʶʧʱкݺһ䡣
ˡ֪нĵ̣ԼðʧǰΪ˲һЩ˲ӦÿĶ϶ᱻܡ
񣬸ѹҲ©ǷʱѾԼ㵽Щϸڡ
ˡݵĵ£ҽԺһƬžŮӷ·𿴲ɨס
ʱһһȥݾȵĺ΢΢һӡʮӣСʱһСʱСʱ
֪˶ãݻ̧صƤ﷢һġšʧĿһҧ⣬ȫ˹
һӦǱƽ೤ĺ
ΪͬʱŮӵĿɨһۡӣŵȥ
ǱŮӺѵģ̫ͨ˽ˣСǰֱ̯һסһ˳ߵķͨڸɡ˵Сˣû˽⿪ͨҲѲ
ǰΨһĴ𰸾ǣԼһ˿ʶڡܶһС֮ͨǰ޷͡ڵҪ壡ܱκεط
ӺȻٴ۾Ŀ֮һƬ⣬ȻҽԺдʯأҡ족ûй
Ȼһ룬Ŀ͡
λܿӣ˿̣ϵʱǡһʮ֣
ô
亹˲͸ȫһ˲䣬һޱߵĴܸӿǲˣǲˣ
ʱһһعȥֹͣѾȥӹ죬ȴǿθļʯͷһϡͬˣֻ֮ҹֲȻһ̡
ǲǲһһɨԽԽ֪ܣл̲ס룺вԼ
ԼҪô
Ѿȼ˶սըҩͰ󣬾Ϩ
һ
ֻҪһ
һãһ
꣬͵ļ尾ã±۾̾һ
Ķˣʣµġֻܽϵۡ
ʮţȥһһϣԼ
һʮ塭һʮھʱǰ̨Ȼ˿ԣˣ˰Сʱ

ɺÿë״򿪣ΪŶƤҲָŬ˯ķӦܿ죬͸оһֻԼü
ϵģ˸Ƿ족˯ۣ˱ͣ۾Щʧ񣺡ǡ
Сһǰ̨Цţѩ׵һ˯˯ôãһֱأ
Ҫ壿߰ɡѾˡӦ㡣
ȫļⶼɳȥѾĵʱʱԽҳһ˿
Сʱ
ĩյֻء
ܼԼҲֻһѡ
ҵǣҽԺ󡣺ܿ죬Ǿһǰ̨ţݣС˶һͷ˽ȥ
һĲûһ˿ˮζûκγҽߡһλҽ֤һµľУ沶׽˿˿
ڶ족ҽ
עϢ˲ϡ°ҵʵɡĹѫҲ๻ˡһ֮ҽ첽뿪ֻʣǰ̨ݺ塣
һĨǿȴǳȣȻĴߣСһôˣ
ܼһθԼһͷ˵廳ְ˵㲡ˣ绹Ҫңǽ˶ǰѧߣû뵽ҵˡ
ס壬ʧһ
ҵˡ
ҵ֮߱
ĵط循ȵغǰ̨һɫǰ̨ʼ磬˵ͷ
˭̫ţҲûɡ
СӵȨ޽ɡ
֪ºɣǷСӵݣһֹ˵ͨҲ©
ɲ顣Цһݱ˹ıӣЦСǵã¾ְܸ衣ܡ
šݹԹԵͷ̸Ц
һòƲתſڣһ㣬ô
ԡǰ̨û˵ѾúҵĲҪ˿ţߵม
屳ϣǣһĨЦݡ
ô
ǣЩС˵ء˲ļ򣺡һýȥʮӣòã
Цʲôܵ˵
̧ͷЦֱӶԷҰְ˵ġ
ǰ̨ĿȻ˸һ£һΣ廹ûڣǰ̨Ѿ˳ȥĵعš
ոչţЦѾһƬ࣬ͳֻ˸룺ǱZ241ŹԱرũ˽ҽԺ߱K33K15ͨ
һоԱA71йΪK33ںA71򸾵ĺӣӶS70һ𡭡ǣ֪AͷĿԱؼעһֱͨţˣһעرϵǵֱԱֱͨףʡڱпᡭ


1465 ơ족ģ
ϴûоԵ顣ľ޿ԣǸܡ΢΢΢죬Ȼڡ֣֣ȫȵķ
ĲУһƬ
ݱ۾˺üڡ鶼Ѿ׼ȫɲɣͿˣ
屻Сһı鶺Цˣ˹ıӣСʲôأ
ȻոıӣͱץסˣԷĻɢ
Сݵ쳣࣬ǸСӣȴĪѹڣͳӦòᳬһǧλ£
ˢȻվݡ촽һ仰˵
ˢǰ̨ǰŮͬվԼһȣȴ֪
̯󡢹
·ʤµͷŵѾûʲôɹ˼ɵˡ
ͬҲǳһ
˵ˡ
ûб赲
ȻԼеĲ²ȷģ⼸죬һ£һƷϣȫ֮ҹĹȻķʽԼҪ˵Ļ
㡭˵ʲôһĨɬҡҡͷͽʿǵͽʿλãѾˡʿͷ˵绹ûȫ룬л˵
𣿡΢Цڶ棬ƺƽȴ㵵غ񿴵һɽ
޷ꡣ
㵽˭һŭȣй⻪΢ݻ˻֣ҾеٰǶᣬҾң޲𡣡
ʱѾֶ룬ȴȻ첻
ܳһ
̨ÿһ飬ÿһôʣÿһϾ䶼ǡô
Ϸȫݼ
ҵ졭ǰ̨ŮȻ˿ڿȣȴֱӶˣĻ⡭ǱȵһйܡAԱйܣ⻹⣿һһħʲôģ
ַһɫťϣȴٳûаȥ
ļʶֲڵ
Բţҵݱĸߵöࡣݵһʮλ𵤣˱ʮλλСǧ硣
أزãɣơһһ˵ǰ̨ŮȫͣҲľ
Сǧذϣ𣬵ȵȡǵԪΪǡ
ǵĳͨǡ
ÿһУ౦ķֶ档ţ֪ǸĸļߣҲ㣬Ҳһֱ뱣ǰһССסе֣һܵҪ㡣𣿡
ǰײ
أزáɣ𡭡ÿһֻڲ鼮ϲżȻõ֣ԷȻԷĵϸһԪΪͨЩκҵ
ʲôˣ
ô֪Щģ
ЩײһϢը
ǰ̨Ůľһԭأ󣬻е˺ɫť
ˡʱһƬըѴ¥һķУװʱһεȻ̧ͷһҫĹ㡣
࣬Z241Уؼ鱨㱨ǰ̨ľżֱڶ޷ɳƿڣK15Сؼй¼
ˢһվؿ΢΢
޷תK15Ļ棬ҡ顭ͨ
漰ˣ⣬ⲻǿġ

ˣһܷɻͣлСͿͻǳء
·Ѿͣʮλװĵĺˣ˻ûгֵʱѾ΢΢Ϲǹһųһţһȣһݸ
ܿ죬һӰ֮ϡһװͷͷףȴޱ塣֪ΪΣǴϿһֺʱĸо
ӭǰʮλͬ˵̣һλ毺õŮӣۣߵ·΢΢һݺʡ׸Уֶ棬ӭǰݹ٣μӱΡݡпƼִᡣ
šֻ΢΢̧̧ü˿ķɻ˵Ķ
һԾȻƾտԽʮףһ⣬һڳϣ߷Ц֣ѣþòʮǰһ֮ʵڿ̾
ڴ֪ڡҲһЦýһ£նԷֶ֣Ǹˡ
ʲôɨһ۷ɻһӰ߳һƬ֮΢ЦʡĶõƼƸȫۼڴˣȫʡķ˼ӶЭɷϵһ⣬ʲô¶ֱϴء
̸Цţӭӷɻһʿ»˸оڳУÿһλʿɢһ޿ɵֵǿϢһλʿͣںԣʱһƬЦ
ʿȦӣ˵ֻĽ
·΢ЦҪ򿪳ţȻüͷ΢΢
ڴ𶯣ߵ̧üֻⶫҲǼõġ
ӸЦһ£һŻ
˭ôۣ
ǸͻƵشӣѾ˵ô绰ɧţȻ˴绰أ
ֻ˿һţA12
üʱֽ㼱ٵͲǰҪũ˽ҽԺشй¼
ڲĻⲿġӳֽ㶣
ڲⲿӳ˵˵ͷƵԱڣڲģϿܣʿ֮йܶڲʲô¡ⲿũ˽ǵĵ̣˿æ꣬û²Ҫң֪ʲôӡ
˵꣬͹Ҷ˵绰
ûɫһҪ绰Ȼüͷ
ڵ绰¼ϣȻ绰
ȫũ˽ҽԺԺ
㶣ڸղţԺ绰
ʲôô
Աͬһҵפϴλõģнˣõ룬ҪȥȻֻٴ
ȻԺĺ룡
ιմ򿪽Ժصشǰ˵ÿһ仰ԶģȥһطһСʱϵ
ӵɫ
Ժǳ٣ڸղţפشй¼ֱָˣԷƾоݣҡһСʱ֤ܽķΪԶĳ裡
ˢӵʱֱһο϶أ
ĻأԺһСʱ֣ٲȥһжˣ
ͬʱũ˽ҽԺ岡Ĵźһ߿λ״ӵ˽еݣͷһλһƷ˳ȥS70Сѣʽ㱻ʱˡ


1466 ơ족壩
ǣһ㶼ûо̣˿ʵͨ𣿡
Ѿͨǰڸǰ̨ŮصؿĺӣΣԷ˵̬޷ѶԷٵͯ
ܺáһɳƵҡȥǶʡ
Ǳһλ״վ˳Ժ̧̧°̣ͣСǰС
˳Уݼм䣬˸ơ
ݵѾһ̣ȴȻֻء
￪ʼʹ
ڸղţһѣңԻˣ
ڡֻʣ³䶨˲䡣
Լۿجεᡣ
ûκѾſڣλδ󺺴粽롣ϳʱдһ活ʵĸп
⡭
ܴ
ЦˣЦɬʹ࣬Ŀٴοſڵʱ΢΢ʧ

⡭ǵ㳬ٵ
˿δ䡣
˵Ĺ켣Ӳƭ˭޼ɵشÿһһ·ǰޱ
žųŵĹϣһС۾ںϣԾɫɿ쵹ˡĬţӺˮϢ˳
ԵʿһĻȻؿ˿ʻλʻλԺҡҡͷ˵ȥɣģ˵µ޹д
عͷǰ૵˵£顣
ںʼʣǳżĿգΪޡ
ͷȼ䣬κ˿һĻ
Ѿ֪˽
ˡ
ټˡ
ΣһĻֵʱ򣬾ֹʱ
ҡȴôԶͣߵ磬Ǵȥ
ҡʹһСȨһΰɡ
ءѹֶĿسɿԶߣֻʣһ·Ұްİ
ͷ޹ˣ̧ͷʱѾͣ˴С֮ǰ
·Ԥ׵ʲôСȻûһˡҶɳɳ·һ裬顣
Ҫȥ𣿡Ժʵ
ݴĿϤС
۸߰СԼȹ˰ꡣ
ʮһγʱСǴΡɱ֮󷿼۵ȵסٶ̤˷ǡ
治֪δ̲ɶ
ȱٻľӲïʢ̻ŵҰⰻȻȴס˥֮ɫסҲʲô߶ʿǼȫ⡣Ӳ̯ſڣҲ̯ջĴǰš
ˣȴڲã˺εӰֻոġһ̾ûȺ
һ߽ΣȴȻҪؿ
Ҫȥ𣿡ԺһεʣѹС۾ûаɣ촽룬ˡ
Ҿ

ΧԽԽ٣γԽԽ࣬ȫǾã˿ӳ䡣СʱȻһƬڱεĽơ
ݿ˿ʮ
ƽʱ򣬵ϳǰСʱ򣬾Ѿ֪˽
ֻʣ֤ʵ
εΡڴ˿̣ǰԺֻƬ̣ºݡ
ûƭˡĿޱȸӣڸղţǲ׽¥ڵطǳ
ôô
۾ԺΪشʱһ΢ŵ𣺡㲻
ʱһһ뻮ʮ
ĵʱ۾ѹסɺӵıˣǿС
ɡ
һ˽ᡣ
جΣУֻһܻųȥ
ҵıҵĽҵĹȥƱڴһϡ
ֹȴһĿ𡣴˿Ժûκ뷨ֻʣǲ
ǲǲĲĵߡĵʮ˲䣬С΢΢һ𣬷·һ¡
ᣬᵽԲ׽Ѿս˫ȭĿⲻꡡ
䣡һ룬һ죬һ¥¥Ȼըһ޴Ӱس֣״˫չʮףŷļֱĳһ
磬Сľɳɳ졣֦Ҷչħݡ
һֻ޴ѻȫڣÿһë϶нɫ۾ͼħ죬ѪĽצ·ֱֱץƲ˽ȥ
ݵָѾģΪֹ֮ͣ
ڴ˿̣һߣһȫͬʱǵļʮ׹⻪һֻɫƾᣬȻѻ˳ȥ

ηڱǰ
ͬʱݼУ֮ǰڻӿž̵ҷ򸾣̾˿óԼĶƻ˻Σź
һʵԣҽӹǡ
ķʱȡӼǸűǰзԺ
ֻһͬ绮ȫȫ䱸ôѣ
ɱ
ʲô֪ˣţ룬еһһ㣬һ˿˿ȫӡͫףԺһ˵ĸٿȻͷ˵ң񳾷ƺȻ򿪣ɬζӯÿһϸ
ˡĿɳϣųҪ˵ʲôȴһЦ
ǡ
ſĴЦڿй棬쳤Х
˸ı䣡
ټˡʵ۾ʣ涡
ְ֡衭
ǡ
Բ𡭡
һһֱĶһ̻ѡ
Ļ£˷ɫ⻪ޱȵѤãޱȵĻֺ룬һȫɡ
Ų۵ݣȻ۾
޿κλȥʶ
ˢ֪ʱһ΢紵ϣԵѪζѵսζ˫Ŀ
Ŀ֮ǲк˷գǰǵľͷһǵӰ
֮ҹƣ
Ȼû˷ܣûпϲûΪһϲֻǾվԭأԼָı壬¡
һкδ޹ˣУһλǰԼıˣʡ活ҲûжֻǸӵؿ
ͬ紵Ҷѣֲķй֪˶ã̧ͷ
ûۣѾ߽籼ʥǸֿ֮տյĳš
Ȼˡ活ڿˣ𶯣ɣȴƽˮˡ
活ʻû뵽ȻַﵽĿġÿһΣҾ;þһΡѾ̫á̫ûˡ
̧ͬǵ֣һץʱһƬĻ֡ݺ˽ҽԺĳ
ΪеĹǵһ̲ſʼ活ʶ˶٣ڷĹ
ҫظһĻ
У˵ؼһλ˵ⲻǶᡣ
ôΪô֪أ
ҡҪ淢ҵĸĸǺһа޴ͨһа¥͵ȡнϢҿ̽飡
ֻа޽ڽĵҺ͸ĸͷҡһοгɹϣֹֻᣬ̴ҸĸֻǸЦ


1467 ˱루һ
һĻһĻϱ仯活ʷĹĻ֮Уã活̧֣лʧ
˵˵𣿡ѾῪڣȻͬҺܸȤ
ɫޱϲص˵ͷԡ
Ǿ͡ͷʼɡ
活Ŀ΢һĻֿУĿƽؿһУȻȻȴѾ̫ࡣ
Լʵ
ЩĻȫǹȥƬӦͣڴˣȻ̤·ֲҵķʽǸӦúúûţһ·ȥ
Ҳ֪нȫںûСѾˡһ̣ȻĵѾʵ
²飬ЩɳƣָָĻǵһ죬ʱҵܻҡòϣ֮ҹһȱͨԽʿĵĻ顣ϧ档
ҶԴ޺Ȥ活ʵ˵⡣
ǡݹ˹ֵΪңҵһ뷨ǣ졣
죬̫֮ǰܻصСһԸıˣøĸ뿪
活ʲÿɷ񣺡û
·𳤾ûк˽̸òһ΢ȤȻд
̾˿ǵģһ˽⣬һع顣˵һγԡ
ǵڶ졣
о޴ĹĻһΣ活ûκζĶĻȻ仯
ʵϣҵķǴӵڶ쿪ʼһ죬øĸһʼͲڼңǷܸı֡ȻһȻʧܣҵõҪ
һҵĸĸнйأǷеľӢоԱʮ̫꣬һ涨ˡҵʱͿ϶һһλڸҲδ̫롣Ϊÿһһ쿪ʼֻаСʱʱ̡̫
ֻܰҵļƻȥţҷ˵ڶҲǿƻʯ
Ŷ活ɫȻƽ
죺ǡ֮ҹķ򣡡
һ죬Ըĸ˵֮ҹࡣ֮һҹΪɶκ¶֮ҹءһҪһĹϢϢءһ㣬ֻǲ²⣺ǾΣҵĸĸһһڡ
ţ졣
Ļٱ䣬Ϊڤ˼롣Ŀ΢΢죬ҷҵ˼·ˣһĿ룬ʵǸʱҾ뷨
ҵĸĸ޷ȥֲܶκ˵С˵ҲûţôΪʲôҲĸأ
活ʵĿڶ˶˼άܲ
һֱôȣԶ޷ȡ
ݵͷûʱҾͿʼﻮƻҷеľƣǰнԪӤĵ绰ǣһϲҵݣֻǸСӡû˻ң˭
˺ܾãյĴǣȥһСΨһİ취
˶٣ն˵ǾǡΪĸйܣǺͽҪʲôصйܡǲŻͣҪ̣ǰʡֶʣǾԵı
벻Լ߽
活ûпڡ紵ӴĺڷòŻ
ǣʱ뷨ǳģѾ޷ϸڡ֪ҪǰʣֱıͬҪǰᣬǾǱн֪Ҳ֪ϵ绰֪ҲţСӵĻᱻӣǳ˵İƫԡ
活ʻҪˡ˵ߣˡ㿴
óˣҪ˵ȥӣ
û촽֯һ˵Ϊļֽ㡣żȻ£ҷļߣǡ
ЩԹ˵ʱһˡ
Ĳǣ活ʷȨǰ
죬ҲǼҪһ죬һ죬һ֤ݡǡ⻹⼸֪ĻǳҪҲұ֤ĵ绰һᱻӡ࣬Ҫٿ֮ʱҲһϢ
ܶмص֪ͨȻһû̫ͷһһ©Ǿ̫
٩٩̸ʵ磬նɱֻ̫𵤾磬ǽ𵤣ôϵҲ޼¡
活ʳĬһ£ˡ
˵Է̫Ķ̰塣ֻ֤ҪڣĸͲ£ܶʲôĿֳ
ѵõطⲻˣ֮֮С
̫һⶰ¥ΪǰûκαǡֵϮĳĳСǡѻ١м䡭һʱġ
ǱϮôֻ̫ǽŽҼҡûУ˵ⶰ¥ѻȺһԣ¥ֻ֡˵ôһ㣬ʵֻҪϸȻҳĲ֮
活ʵһε˵ͷȷʵ
˿·ڻǺʱܣĶǵ죬۾еĶˣѾиļƻǾǸ游ĸѹͨУй¶λϢ
ûо̫õעţֻҪнȷʵһλ֪ڸĸ¥ϣһҵĻȴ±ضֻҪǽ룬Ҹʱ䣬ˡͻᱻƣ
Ϊڶ֮ҹĲ²⣬ûиκ֮ҹֻ࣬˸ѣҸһʵ̫ĴڡȻûз󡭡ǵ죬ȷʵŤתʱ򡣡
ˢĻرˡ活ʺȿڣ죬ҽԺʱ򣬾ҽԺݣҲΪĳ룿
ǡݹһУ²֪ҽԺʱԼӸԣԼ͸¶һ㶫ǰ̨о
ʱΪȷţҶǰϢĽȴкǰ̨ǽ˵Ļ׶ˡʵҲˣǼûлɡ
活ƽؿпֱֽ㣬ʵҲôˡ㻹ӲһפƶҲ¡գ˵ĵ绰˶ӡ
еĶԻҲ˼ǹҶԷţȻԸĸй𺳵ϢöԷûзӦʱ䡣бҪôϸ
ݵ˵ͷΪҲҶġ
һ죬һСʱһıֻ̫࣬Ҫԡ
еʱԼ˵ģԶԼġС˵һǧһ򣬱˿ҶԼǾȫһˡ
˵̫Ѩ˵ԲǸܿµĶ⣬жԼšԼľм٣ôһ𣬼һݳ
ƻУҪľȷϵ˵ݡһȷҶĳɹ߷ְգֻ̫⡣ĳ֣ȷֻҪһλȷȫСѶȡʱҵİӵ˾ŷ֣
Ĭ
ٿڡ֮活΢΢˵ͷ
ܲ
Ϊõıˡ⣬һһĽ
活ʵһε߹ͷ­ݣǲʲô
ʲôݲ⡣
Դͷ活ʵ㸸ĸΪԱôǰֻ֤᣿ûֻᣬ㻹㣬Զ֪н硣ҡȷ̫⣿
⣬еԴͷ


1468 ˱루
סˡ
ûЩ
죬Ҫƽ֮ҹֵȼĴʱ޿̲ڸתСûйЩ¡
Ĭʱ活ʵٴ𣺡ڵĩʱѾ߽ͬʥλҪٸһЩʿͷ˵ͬ㸸ĸΪҪģһΪҪ
Ȼǵоȴñʡжһǰ֤ⱾͲѰڶѵûз֣ӳʼʹܵļСּزԱߣפ㶼ڲ룬һʡʿƫƫǸĸԱֱͨʸ񡣡
һʡѾ൱Ƭ߻¿ϴ仰˵оעĲԶøߡ
գգ۾活ʻطʱϵӽǿ˸ĸԼ˵ĶԻֹһᵽˡֻǳҪȱϯȵ
ʱδϣϾǷ˵۹⣬ǽн̬ȣǾͲһˡ
ûпڣ活ʵž޲㲻ģ
ر𡣡̾˿ΣѾǹȥ¡ҵʿĿ⻹̫խҡ
δ䣬Ȼסˡ

ʿĿխǡ
活ô֪
֮ҹõ˵ļ䣬ʹһ졣ô顭֪
һʼŪˣΪ活ǰԼļ֮ҹڻ룬֮ҹġزġԼԣԷôģ
ܼ򵥣ô֪ģ
һλ߸ϵʼĸ֮ĸô飿
Ӧ֪活ƽĿ⣺㸸ĸҲ쵽һɣЩѱʷңӵС
ˢ˻ӣͥŲĶ磬˺ѡţһƬƴĹĻΧԲν
һɽѩɽǧ⣬ѩƮ˿̣ѩɽһڣȻһ޴ھֳĻе쳹СһƬƬƮƻͨ֯
ǡһᴥϹĻʱһƬɿŴһ룬һ
ЩĲʲô˾ıʶ
ЩâҲʲôƹ⡣
ǡһܷĹâЩĺȻǸмģ
żüû̫࣬ΪλϿϤס
ףĸסָһС
⣬֮ʼ活ʵ𣺡̣ӦѾ뵽Ϊʲô֪¡ܼ򵥣ڳĶҡ
ûпڣ˫ַɿ첦Ļܿ죬ͽĴӵƽͼУȻһѾƻĹͷ
ʯ
ңʯǳ󣬽ͺСɽһߡһĿ֮չ಻ѩɽϣӿһ˼뷨
ѩɽ活ʵ˵ɽ֮棬ǧףبʱһ㡣
ˢʱĻϵĻɿߡÿӰһȥȥܿ죬ӶԽԽԽԽӿʼһɽ˺üɽ󡭡ڿϰɽ
Ȼûͷ
ڴ˿ָ̣٣Ȼҡҡͷɽڿˣɽ¡Ȼһ޴λʯ
ߣ
Ŀ˳ϲȥͫ׽󣬵ϰʱ򣬼Ҳ̲ס𺳵ǡ
ǲߡ
ǡŮԻʯ
֮󣬺ѩɽըͨɽҲȻûзϣ
ⲻҡ活ʵڲɽʷϣйκˮһǻȪ֮ˮҲ׳Ƶ񷣲졣ڶΣǴˮԴһĳͷκˮУҴĵһڶ˷䡣
ײxiߡǲ˵ڶδˮľΣΪٶŭλնǷصͨԶ˲ɽ硣
Ժʼûп̽Եڲɽ硣Ҳû뵽ٿײʬڶһĨĸ飬һ˿źʱұˡ
ƽؿŹĻ·˵źص飺ηģһûĨȥǣΨһ⡣
ҧҧҸĸ
活ûбܻ䣺ǣп˹ѪǶҼȻͲɽֿǾǲͬϵԽѾǴɣɱǶĺˣͿ˹λ񶼻ŭ
൱ơ
û뵽ڵĿмѾչһû߰ײźҲ޷ߡǺҵﲻͬϡ·ԥһ£ݶΪԼоˡ󣬲ƽ޲˵ʱҵһγ̫ѪҲҵ̫򡣡
ĸ֪ʶλĿγɵǻĳɳȵȵȵȡ
ҪͬȵϣߵһǺĶġĿɨһоֹĲǣ
ݵ΢΢
Ů洣
Ǹ֮ĸ
ǵġ⣬ֵزѾӰҹҹӰȤĶ޼ֶĮӣй̫ͻ
ҪǴңڣǰᣬǰᣬȥ׷Ѱ޾ʵ
Ůû֪뷨ֺ֪α⣿
ȥϵ뷨
Զᡣ
ֻһĮȻڣ㸸ĸȻӰײźϣһЩ
ǳ֮ΪŴѧѧҿʼû̫⣬Һײһͬڽҵһ֡ҵĹɣҵĻҵĴ
ǲԣǡǲԡ
νѧߣõĳɹṫڣҵĴϿ̤㣿
һȺϡ
һǳµԤУսȭͷĿ΢΢죬ɳƵ㡭Ҹĸ
û뵽活̷ϣҲԿ˹֡Ȼϣǻǵ˵ǿǿҲԸȥֻǷӡм䡣
ܿϧҲ֪˹ԼΪǶ̫Ѱֲɽķûһ㣬̫û⡣
ֹñǿĻֱһֱǱ㸸ĸΧֱоһ̣ѡ˶֡
ݳ̾һԭˡ̫ĿԵģܼαװ¼ԼҲƭôֻ꣬©
ˢĻʧţһҳҳֽͨİֽϰգǳ࣬ǧҳд˸֡
活ʵ쳹죬ɢ̽㸸ĸдġеġ񡣡
棬¼һλҲҶĸ򣬶ڴĸ򣬵磬Ѿν̬Ҳǧ򻯵ʱֻдֻи򣬲֪˭
ǣ¼ҡ
УƺֶΪ˱롣
ֻнŻ֪߼¼ԼĴԼһС㸸ĸȻںʶ£¼ġҡһ֡
ڣ뿴𣿡
뿴һλĸ𣿡
뿴δˮ磬أ飬󡭡δ𣿡


1469 Դ֮ҫ
ǧֽΧݷ裬·ֿɼ࣬ҲȻ
龧Ժ󣬾ҪʼʵϣʼѾԴ󾳽ơʥϣֻϵƶоգ̫ͬ
̫ǶԹİգĻֻһ棬ʮֻռʣ߲㶼ǸЩ龧龧ԽԽǿ󡭡ɱΪ
һĹ̡ÿһô򵥣ȷŮ洶ˮĸд⣬ˮԲһǾ׻ûͬƬҶҲûͬˡǵƣҲֻơ
һõЩ̫չ٣ܿǧھ
λ𣬾Ե˹ϵһħ
˭Ķ
Ҳ˿ĻԵǱʼŵĻԵһĻᣬֻԼֿɼ
Ȼݺҧҧ⣬ǿԼѹ
ɫ죬ͷһȺؿ˼άѾʼ侲ɫһ活ʣס촽
塭
ûлش𣬶ǹһˣλǰ󡣡
Ŷ活ʵȻӦ
˵ӦڣѾʱˡ
活ʷ·һ£ҡҡͷҲǵá
ķ⡣ÿһ߷мߵǻۣǱԶḳļ䡣Ϊ͵Ĵڣļп÷񷴿ΪҲһҵļвˡ
ҵĹֻǿ֮ˣӦʵĲң֮žͷ活Ԫ񡣡
Ȼˡ
ΪȻء
ǲϻĸ֪ԼѾף߽ˣά߽תĹߣ˳Ƽ֮活ܿƵķֵ
Ϊʲôóȱʧڵܣ
ܼ򵥣¼һָ򣬶Լѧϰˣô
ڶ活ʡ
ǿ
ȷʵǡûԼĴѧ
Զڶô
仰˵活ǱʶΪпܳԷµ֣֮Ѿо˲
ãһʱﲻز
¡活һ֣ʱֽҳһĴ䣺㸸ĸ͸㡣
ˢʱԺֳ֣ޱȣӯԡ
аһֱǿڣûչĹпһ·ƽ̹һĶŹжܲο
ο˻᲻ᱻһλĴ
޵ջ
е뷨活ʸעһµ˲䣬ѾãǣͣڿеʿʯȻʼƮ
ʱ伴ת
֮ŵĴţʽ򿪡
ûеҲмһ仰쳹Ժţɽƽضһֻɫֺһɨ·ҿʱĻʱһƬŵĲ಻ľγѡ
ô£̫ˣž顭Ǳôôղŵ׷ʲô
ˣХݽغ˳أ
ǰĽҩһԼƴƴΪܷŹ
δ䣬һг֣Ȼüġ活ʵӰһ˲ȫʧ񷡣
䣡
ԺһƬ𵴣·ǳ룬˵ʶ棬һƬ⻪ϵҫкڰ
ˢһ˿һƵĽɫâȫð˳Ǻڹĺůģ˼άڷŻһ˲һ״̬
ʶвӿڣ͵ֵİ֮Уһֽɫ̫ɹ⻪籡̫֮ڣûзһλֳ˫׳ۣʮĳʹ
ΰ񿴵񷣬޴ڵѹӰΣκﶼƬµĹ⻪Բλࡣ
˵Ļֺ룬Ψһķ㣬һ֮棬нഫСĤݣѹʣҲûео
һſǳ˫չ֣Ƭâɨ޾ĺڰӭӹ֮Ľޡû֮ӡ
ݵʶƬҫ֮б۾֪λȻܴﵽֲֿĵزĤݣ֮ϧҲƻ֮С
ڴ˿̣ʶһҫһнɫ֣ȴ˼ֱӡԺС
ʮǵ£֮Դ֮ҫ
֮Դͷ֮Сڵڶƻ裬ڵʮҫߵˮʥ
ˢһָոս̻Ϊ꣬Щ֮תţţźһγһȭͷСޱȵķ
ڽ֮ȫɣҲ̲ס쳤Х
߽ߴ˵ÿһһѾ飡
Դ֮ҫ֣
ݻûüϸʲôһƬҵѣӿԺʲô֪ˡ

֪˶ãǼƮһƬ㣬üͷ΢΢𣬻۾ȴԼѾһɫķС
ܴһζ˱Ƕϼÿһ˶Ҫ񡣶ΧľǽϣȻ̻һƬƬЩݿҲΪ֮Ŀʦˮƽ
ǣδ
ˣһɳƵջͷһҩһץ̯ȥһöĽ裬͵ҩ߽磬ҲֻһطС
ĿɨǽһڵĸߴӰǽϡɳƿڣô£
̧̧üҡҡͷҪڣ˻ƵСô£
ˣ죬ȴʲôû˵
ˢһѾ嵽ǰץס·ȥ㡭ûˣ赽ô£
һһġסϵֱ֣ӶԷ۾ҷġ
˵Ŀӣŭͼ㽻㣬󣬳ɿ֣סĻ
Ҫ˵֪ԷǸԳеˣ·ղһĻδֹ֣Ҫ㡣
е飬ֻĵ׾ͺá
üģһ˴ҪΪݹϣȴȻͣס˽Ų
ȵȡ
ϵӰͣ˷˻üͷָ⣬ʱһŵκIڿС
֪ʲô𣿡дһʵȷԵ֡ǿκ塣
ǸĸµЩֽţȻʲôûУֻһŵĵǺI
Ͽ˰죬ŹֵɨһݣȷϹ񡣡
ǲѧˡ
Ǻǡݺӵĳ嶯ţƣĸ֪
ʲô˼
ֻǺ档ĳɼôҵġϴϱ۹⣬ݷӶԷпһĨѧԶѧ֮ӡ
Ҹ̬ȡ
ʲôϴ֭ۡԽǹϣֵ֣ǰ棬ǳʶʲô񣿡
ݵ۾ȫѧԵѧԣǳʶ
ҳʶ
㣬Iһſе֣ڣԵֻ֪һֶеġ
㶣ĿһͬؿڣԱ룿


1470 
ףϺؿˣ
ǺǡбҪúһˣһ뷨
ûָ⻺֣Щɣǡŷʽмĳ򶼲ͬ
¼һλĴѧ𣿡̧ü
أ붼û룬ҡҡͷ
ҵĵձ˵뷨ҾͲҡɨһݣѧ
ЦˣҲҡҡͷûѧ뷨ֻ֪дʲôѡܿ𣿡
ǡһ̨ԣӦܷ⵽˵ʲô
۾еɴơ
߽ί֣ȫŴˣ㻹ҸţƵ㲻
ƽڣǳʶ
ͷиı
Ժ᳣ʶҾͷˣ߰ɡȼˡ̾˿תޱꡣ
˻յյͷйأһ·ĽŨķϢͨķڲͬׯϴж˼ɱ֮⣬ߵŭĿյɣɣߣ߱зӳ䡣ȴֲѰڵĳ۹ͷȻһζ
ܴһɨɽ֮ƵɱǱء콣ɽׯâ¶ķȫͬ
콣ɽׯλòѣѪţһڣڽ֮أâ¶һ㲻СյΧǿţҪûʴȻһڴˡ
δ䣬ǰɽ忪ڣγһƬӴأΧ崣ƣ׷䣬Ȫ滨ҡҷǧʿ죬һƬ޴ĽȺ֮ˣΧһƬʵĹ㳡
ɽ̨ۣͤ¥˵ӰûΣΪݹ;ʿÿͬĦˮӰԶȥ֮һλʿĿһݣһ⡭Ǳ״ˣ
һΪҿˡһλʿҲǰԭͱ״ͬİһΪսԿǡ
ȻģҸ㣬βǴսҪ״ĺһ򣡡û˵ɵôֵôʮλ̫״ͬʱ֣ʷ϶ûУǡţһ򵱹ذôõһ㣿
ݶ΢΢Цſڣһ˯죿ôȫ֪ˣ
롣̧̧üͷôȫ֪ˣǺǡȫ֣̫״ЩʥŮ޲ʳƤʿĿ֮࣬Ƕǲȥ
Ŷݹɹ˷һƬĿĦˮ˱ܡ˶ϰΪնֱƳգɨΧһ۵ֿν˭֪δ֮˸ˡ⻹ڽյȥ˱ţƻŵսս
һ£Ѿڴſڣ֮ߣǧ״ССſʿ࣬Ȼ֮Ŀˢˢض˹һѹֵľʱͬĿ̶ϡ
סģҵ졭
ԼԼ޵һ̧üЦôţ
ôšһ̤룺˵пŵŮؿǩĥ֡
Ц֮У˴ȣһԺ䣬Ҳƽһ峺׵ĳһʮ׸ߵڸã̲Уһλͷ׷ɷǣƮƮʿͶһλ֮ɫͷۣĿתƵâߵĴ󺺣ֳֺڰһԶġ
һλɫ԰׵ʿһƬɭ֮Ŀͬʯһһԡ
ɳɳķḧҶżһ΢ɽġ
һλλʥȫǺڡ
ĿһˡȻȫ
ͱ׵ѣɫ԰׵΢΢̧۾Ŀ磬Ʋо׼ߣɫƽ
ݹǹˣʱ˴Ӽϴ˿Ҳ˵˵֮˵һԡ
ʥͺƤ󺺲δڣ·Ȼԣδš̾˿ǰһǡ
á΢΢˵ͷһ룬һǰڰȻʧһЯΪǷ
ʥ¶˶٣ȴûж̫ԷΪʲôôˣСҵţκϵȼϣ׼ĲһᣬݹǹһʵԲԽִţѡ洫ӺҪԽá
ȱġò׵ȵ߼̳²νǧһءȴ¡ڰ˵ʱ䣬ҲԻŭ˵Ǩŭ㱬սпܡ
ԷַʽѾǼΪͽյˡ
ˢӷ꣬Ȼǰȴų⣬û˲ãһ뵽߾ͷѪŭڡһЦͬȣֱݡ
ͽ
է𣬹ǺƬԺжʱ컻գ
̾˿ڣû
ˢ絹ʥʹĿȻһݣͫٿȻѾץؿڵĹצ̼仯Ϊɢһץסݵڲû
ҲĿ˸̧ͷ
ûСݿ϶ҡҡͷǣһޱȿµĴС
ʥɫ԰ףҡͷصؿڣԶʥ
˵꣬תͷмǣǧҪȥ׷а취򡭡ŸֻתϢ֮䡣
̫֣أλʥĿѾȫһĨš
Խʥ
ɡɣʥһ
Ǹ¡һζǲҪ£һλԿ⡣һ취һ߾ȳ
Ҳᾡϳڡ촽˶û˵ʲô
ݣֱԷû˵ѡԷʦڳʵԶԼûжԼ˵ѵıҪ˸鼫Ѿ֤ȫš
ȴʥǿȷɸ£⡭ʿ
ߵֹУġϣõûô
סĻĿԴʲôҪʱҡӺһ
ȥðա
ģʥҲ岻ݴǡʥ˹֣Բ˸֪⣬üͷһչ΢Ц׵ѣ˴δ֮ҫ۵úܰ
ѡ
ǫѷҲʵһ֡˵Уλʥʥź룬ؿǰӡһƬο
εȸԵյĵӣȻɶԷǲɽӣֱϹԼĹۣ
˵һ߽ʷʮ꣬νǰ޹ˣ
ѹеοһλǽյһʦǡһ㡣


1471 
˵ƵᣬȻյ÷׵Ѿ仰ĬҲ̧ͷȵĹâһʦϸ졣·ÿһֶ
ֹͣ˺Ŀ¡
ʥ˿ĭһһ䣬ޱص˵ڴ֮ôģ
ˢˢˢĿƽСԺһƬɱ
ɱˣã
ûԥһ֣һдɱ֮⣺λѡ
Ŀһֻֻ۾ϻ۽Ƕһ¡ܽעȻԷڣȷȻ
ľ᳹׸ıδ
죬Զʷӡ
Ѫӿؿڣҵǻ
ã͵仰
ɲǼ䣬λĿⱩǡѹѾõֱй
ʮѪ
ߵʥߣ˭㼲һֻиΣиλ׵ȼѹֵı
Ը½ֱΪն¥һʦ쳤ХȻ̧˫֣зɶΪƬƬƣΧȫ̫ʶҲᱻ
ƬƲ˻ֺ룬˲ܲյԽԽ磬Ӻȫ֮УţĻ֮ϣһƬƬεɫķ˲ҫ
ɽ
ô£һλڿ޵ԪӤȻۣȻ˿գΪݹɳŷ֣ѾƼ˲ʿ
ôˣ֪ɽȻ򿪡⵽׷ʲôʲô£󣿡ʲôҪ򿪻ɽ󣿽շħǧ겻ɿˣ
ڴ˿̣һɫԪаεضΡɽһɨֳʱʿһ٣գ𣺡ݼ
ƽһʦɱƽȴն˵տʼյȫա壬ħڣ
ڣʱУǧʿĿһԸ
ٻʿֹ̿ʼȫڽ뱸ս״̬

һʱǧˣʥѹʿ̲סһɫ䡣
ȫڱս˭ƱڣĸŷŴսһ֮սһǰ˭ҽյλôĵӣ
ྲһʦһɵطȥȻʱ⣺񱦷壬ˮ壬Ųֿ⣬ȫӦá
ǣ
һ壬·壬̿ʼÿ½һνȡÿһλʿ硣²и
ǣ
ţ۾΢΢졣
д·ˡȻ֪ʲô£ȴ£ǾǻԵ
ΣͻУҩͨ䷢һ̳Σڼκ˶Ŀⷢ죬ľʿ
ʮӣһʦ岼ã󵭵ڽݹǹۣ콣ɽׯ֮콣ɽׯΪ̽С
˵ղǾȣ˿̾𺳣һʦûйϢŴĲԪѾʧ֮䡣ֻһƬľʿ
󣬼žһƬٵĺܿͻΪ˾춯صĺ
֮ҪμӴ֮֮һ֮к˿뱼״ƥУϡǲˣ
糱ⷽԺжšûзƸۣһģԷڵĻᡣҲδڡ
ݹǹҲˣ˹˹ֵ
ġ˵£Ҳѹзӿ˼ͬ죬ݹǹѾȫڱսȽյ
ѹסؿڣĿֱݣݹǹ۰ʿֻһ£ָ֮
콣ɽׯõ֮ʸʱѾٻʿֻһ仰ʥҲɳƿڣսȡ
áݵ˵ͷһڣҲ˰֮ԣλ޻ڡ
˿ڡ
Ĵ㣬ĹĿ龧Էʵǿÿ¡ô

ֺ࣬
ⲻѣΣᣡ
ǣǾһϵĶɿˡʥһۣȻˣϷҲʲôμӹ֮Ϸһֱһݶ
μӹ֮Ȼ
ʥ˵ͷϻһĨʧ䣺ΪʥѿΪͨ죬˴֪֮Ҳ׺һڡ
ֱݵ۾֪ôһʧܣάֶܡûκǻŹԼλšնݲ紵˵κһδ֮һĴϴơ
΢΢˵ͷ֮УӮͨԣɲӮң͵Żҷ
ǵú֮ǰ峤Ϻ࣬ڲйעݡ𿴽Ƶȫڡ˿֪Ƶ֮ѷܲ
֪ǧʱѾʼ
겻׵ңһμִսʧҲݷꡣ̫״λ̫һ½ֹı˶ȴС˼ȡʥһӣһɫˢһչա
ȫ֮һսƸۣɹʡ
޻ڣҵû·
ˢ纣Ȼһ޴ĵͼ
Ҳһ֪ĿһĨͲʣǴ֮ݡһΪʮƬÿһֹʮֻһǿߣܽһֻ֡ǳѡͿˢ¾ųɾŵʿκܽһֵģ޲߽綥
ݵĿֻһ̵ۣһ
ǡȻžᣬ޳ָɫŵ˵ôᡭ
ʶ
ͼȻ
ʮ岼֮УȻÿһϣһֵͼ
Ȼһֻϡ
ɫϣ
ƿǶһֻ
ңʮƬͷǻ磬Ҳʲô֮ţǡһ«
«ܴ󣬿ºκһ򶼲࣬«֮ϣſһֻȴľ
⡭Ȼǿ֮ʱϳֵǷͼ
ɵ֮أ活ʲ֮
ʥḧʮͼд׷䣬ɳƿڣʮͼ¼ʮ⡣ÿһ򶼾ۼ˼ֻʤ߲ʸ⡣ȻҲǴ
һһ˵ҳϣǿһﵱǧǧԪӤ¶ס㡣ǡأʮأ
·ʲôЩʹر۾ҪɸҲμӴ̡֮벻߽綦ţʮʿһռ䱳ˮһսĲҡκʿǰǱˮнҡ
۾һ֮һǳصĳųһ̫ܽ롣˵ڲѹμң֮ܽ


1472 ٻҭ
ݵɫڱ˱䡣
Ҳ˵޷̫黯
ɱУħûֻͨħϢһСǣǻʵ̫飡ħڣֻʣԼһ˶ϣ
Ȼûпʼ·Ѿ
ԺкȻһת˼
ѹԼչʵ֮󣬻һս
û̫ħӳֵڵ̾Բߴǡһ뢣
Ҳšһʦؿڣһλ˵ʮᣬҵһ֣ˢ߳ʿ
λĿײһ𣬻磬ͬؿڣβͬ
ʥȻתͷˣ٣һΡһֻμӣ˵ΣյһǰѡʤߣϷȻ֪Σǹʮռ䣬潻Ļ֮٣
ѪУȻվ˻ƵֻҪѹĵһ֣ǵʵȻȲ󣬵ҲԲ˭һǡ
ɳɳĥйڣɭɭڣǾ͵˽ǣݵ׼
һʦͨ͸ϲŭֻ٣Խ٣ԽܵӣⲻǶǣҲǶѡ֡һȶ֣һֳԲǣͬѱ
ûд˻Ը⿪һǹ
ʥһֺݺڹĻϣըѣصһ֮󣬾Ǵѵõĺƽʱڡյľս巽ţʤδ֪
ˣǿ¶㽣ָ֮
Ŀݣ㡭ԴڵķԸƸۣˮһս
԰
˿ڡ
ֻʣһƬصĺݺͳϣͳһλǰҲоĳ
дٷãϲڿڡһѪ΢ЦǣͣˮºҶۣûôҡ
һˣ϶˵ǻӮ
ǣһȫƴ۸ӣͿ˭Ƭκҵ
ȸʵбĵ̣оߵĿ⣬֣۽硣
˵̣ʵ˭ȼ磿
۽磬֣
˭۽ߣĸִ׷ø߸Զ
ֻѡͼذʤͬС
ҡ
ңǵĵδػǡ촽ؿڣ˵Ǹߡ
ˢˢˢĿһ˹ò˵֮ųһһУָλ棿ߡϵ
ϵʥԥ˵֮ȫų⡣
ݵ˵ͷԥӣ·¶ģʶһţӡǺΣգǡܿԸҳҪĶ
ʵûʷʲô̶ȣһѪʡ
ҡҡͷҺһλʥʵǿȻȴߵ塣Ѳ
˶Ŀ΢ܱһλǧʿ˵ѲԷͬСɡ
˿ڣԺжڷɿ㡣ãʥ˿Ҳᣬ꣬ҪģǽʥƵ塣˵һʤôһĻᣬڴඥඥǿ
Ҳжš˳̫飬ǿڹ⣬ܱⷽඥԵ֮һֻᶼ޷龧ǡ¾̫ͽнԶˡ
á˿վҲûм̽ϸڡ
ֻöҪšһ̫Ҫڶ׼׼û׼õ飬ǲͽʱ䡣
ҲиҪҪ
̫֮壬ɱﵡؼǽԴ֮ҫڻͨȻĵûˣǾͶõڶŵơ
˼ֻԵ˹ɳ¶߱ɱ
µĶ֣Ը̫ħҲԸɱ򡣲ھԶԼһ˿һ۵õõӦ֡
Դ֮ҫɱҵʵһ¥ħ̫һһɱ򡭡Ⱥɱ˵ĺ˵
˼ά䶨˹֣λѣҪʱ뿪һҡ飬࡭
ġʥͷ㡯Ǵ֮֮أʣ´֮ʧܣҲм龧ֻҪ̫飬ҲҶΡʲôȥ齻ǡ
Ҳϻųʹ˸ɫһݹߡ
Ҫȥأֱɳʥʶ֮⣬ϲŵʵ
΢΢ͷһʮ꣬ûбõĵطˡҹơܽҵʥƶ۷塣ҲЩһտɾ͡⣬к˻ĵ
ĸ˵̫껵
ûҲ䡣ǱȽ鷳ߣȥյԶ봫ͷĵط
һ·ͨ裬˿˵Ŀⶼǳ羴дžηЩҼţеҪڵĴͷһ̤룬⻪˸֮УСʱѣκѾһƬʥ֮ǰ
֪ĸʥͬһƬڶתڲǳ˴໥תתû鿴Ǻ澰һʶ룬ܿ죬ֻоɼȻʥһ壬ȫʧա
⻪˸ʮӺٴγڲءӴŵǷȻԶ޷ĺڶǰϻĸյһԣŲ衣
ĲĿϻĸ΢Цһ߳󲿷ֺѡˣ߽꣬˵ߣǰ޹ˡ
ʱŮݴδа̷񣬹ֵǰ鷳ˡ
¡ϻĸ񲻴ЦȥҲǼįǺõġҭʥ
Ҫͷȴ̤ǰһֹҲֻеʣĸ𡣡
ϻĸеض豭ɱǺͱײöĶü΢΢һ˵
ǡһ֪ϣ«ľô
Ȼ
ϻĸ豭ͣ·ͻȻ
һѹϢر·ҹ꣬Ϣֻ˸оѣ̩ɽѹȶסƺһһ¹ڼװϡ
ͬʱŵǷΪģ캣һ޴ĺӰųںУµõǣžӨ˻Ϊ컨ꡣҲһҲֿܵ󺣵ϣȻ򵹼װ塣
֪ôϻĸȻûжƽλϣЩо޴Ĺһˮ£Ҷ
Ρ
ܴϣ㲻Ҫ
˴𻰣˿̾ⷽŮԳ档
豭ûٴϻĸĵܸҸǡԶȥĺ«򡭡
˻֣活ʲŹ㡣


1473 ٣һ
ˢ˿ڣһƬ⻪ҫʱѾڽǰ
Խˡü޳ɵؿڣϻĸôǣҲĳ߽ʿλǰˣѾʼӴ֮硣ڸǵĶ
֪Щվʶ֪ߵУ
㶣ţ
Ǹţ̫Ѩҧ̰֮Ķħ֮һҸֱ϶㲻ϣҴӦ˶ħܴŮõԼ֮°벿Ըͷߵꡣ
ϳסˣ֮ǰ˵ߵ걻һϵĴûֱ̫۵ĶԱȡβֲ֪Ĵڡ
еľͷĶ㣬һԿΪ編
š˵˼֣һĴڣ
˵ͷڣһֱ߽ѰǱ飡
ҧҧǡ
л𣿡ҧ촽УУ
ǲǵŵͼʮ֮ľͺ«Ǻп֮ŵľͷ活ԪڣʲôõԼ֮飿𣿡
ûСۡ
活غԼ֮°벿ƾ֮活ó
Σ
ӲǼ活ͳˡⲻǸ֮ĸһλǿĶ֮һʰأҲΪįȤΪȤĮ
Ӳ
ûκΡۡ活ʵͷŸʹֻ̣Ҫ
֮䣬һλⷽصʼĸһλħ񡭡֮ݳɵĻʯⳡеǸߡȻǵ
ѹڱһƨһʯͷϣݺĥò̾˿ұ֪й活ʵһϢһ㣬Īİ
΢֮Уغɳλ棬ˮ磬Ѿ̫ࡣ
ԣ֪ðϻĸҲˣΪ߽ûб活ʵĴڣĬãϲʶʵ
ݿЦһǵһ뿪ҭʥ˵Ƿ活ʵ߽磿Ҹ֪һ㣡ܻԭľͺ«֮ŵܻ࣬һ˿ᡣ
ʲô᣿ʵ
ҲȷݿͷѤõ⣬ɳƵΪȷҪȥ׷Ѱ׷Ѱһ˿ᶼûС
һۣʶ͵زһ£Ȼ뵽һܵĿܡ
㡭һƤ͵ߺԼ֮飿Ҫ֮ŵϸͼ
ݻشͳڣ㡭ǿ活ʰĸʼĸ񣡾Ԫ񣬿Ҳѹǧ飡
̧ͷʣ֪ΪΣֻоһƬɬɳƵǰôأ
ҧûпڡ
ͬѹǧ顣
޽֮֡
˿ڣӺ̾˿ˣǵĸĵˡȥ޽ʱҲûа취ûκʸ活ʽ㾫Ʒһһɣת
Ҳƽ飬ڣûҪǵʵֻҪ㲻һβУһΡ
ǿЦЦôʲôأ
һЦǺüƽáֻƴȫٻ
ܷδزɻοˣ
ûٿڣ˷ֱѡ˺˻ĵطʼ
ò˵ĸ̫ǿǵĹתΧǲ͵ֵسܿ죬γһֲСһһÿһëס
̨ʱƣȻʶӣžһ·ߣԪ֮ϡ
ɷϷ˿̸һƬɫķԪγһ޴Сʶ֮ĽɫӳŷĳΪһֽɫ̫޷
ԼԪǰĿ붨ʶһ˿һϽɫ̫һһεķ
ⷽһƬžһһȥҭżû£ܿ죬һ¹ȥһ˫ۡ
ԭˡĿƿһ١
Դ֮ҫܽһж٣
ǡĿһҫֺֻ̧֣黯һ£Ĥȫ׽ûԶ֮ʶƲ·˵һը
̡ҫ֮󣬴һʶһɨ΢΢һЦҲûйܣһ̣·ǧֹ
ֻ򿪣˷ʶȻը̷ڣȻ쿿£
˿Կ֣˿Կ켣֮ӣǧֲŻɢ
ǲǧ֡
ǴﵽһֳԽʶԶ۵ٶȣµĲӰ
ߡĿ΢Ằҫ󣬺̽ͷ̽Եط˳ϲų򣺡ְֺղȫ
Сţݲû̫Ϊûʵսҡҡͷģûþ
ԡ߻ΪһУһ룬ĹٿȻ¡ͬʱݵ嶯ˡ
ȫǺ͹ƽУߣ
丸׷գ
ݵһĻһǰ⻪ΪγյĹĻٶԽԽ죬Ȼ
ĻˣҲˣܲ׽ӰӣȻӰЩã·ڹ֮ӡ
롭ʮ롭Ŵ죬֮ȴ˲Ϣʮ룬ݵβͣʱ·һָ̻ٿȻӿ졣޾Ļ˲Ӱ䵽ʮء
˿̡Ȼվԭأ
ߵųOͣݸɿһ˴Ӧ
žžžƴԼĳ򣬻Ϊ˺ɫ˷ܵش󺰣ְֺղô£оְ־ȴԶ۾ûգȻͻصԭأ
Ҳ˷ܵ촽ղšȻʶȦ
ĸоһж·ˣӿʼķɿ죬仺ֹƬֹΨһÿ͡
ǲǾֹ
ûκζܸٶȣ
һʥٶж£
۶ǿ𣬶ֵãڴ֮С
նս
ҡҡͷǿԼ侲ġ
̫棬һöԴ֮ҫǰ޹˵ĵزǶԷķжô£
Ŀɱ¾η񡭡ûһԴ֮ҫ


1474 ٣
ϧ̾˿źؿԴ֮ҫ޷ﵽ٣֮Զ
ӦǾ⡣⡭ⲻһٶȣͿռ䣬ʱ䶼йϵٶȴﵽ£ͳΪʱ䡣ĳ٣Էʱ䡣ҸղžͲǱʧ
٣٣ǹ٣ι٣ڿֻܴﵽ͵Ĵι١ҵάʮ룬CDһʮӣҲٿһڣ̫飬Ҳץסң
̫޷ﵽٵġ
ץסᱻݺἸȭȻԷֶưˡ
Ȼĸʥ
ѹв飬Լ˫ȭѾһ˿򣺡Ĳң̫һ޷ĴӵߵгŹСʱҡ
ȭͷ죬ޱţСʱ£
ҡԴ֮ҫûԶֹˡĿؿɫ˵ֻһĳһߵ¡Ȼ÷ȴǧ򻯡ͳźܴĹϵ
΢΢ЦЦֻ̧ʶʱɷâγһϺڽĻ磬ڹȻڸͷ֡
ڲǿЩʱ
˵һǧһ򣬲浶ǹһλͬȶĥһ
ֻоܱƳǱ
ڸҪģںϡһĨ䣬һȭͷСޱȵıʯٿȻҫʶ
ںһе㾫ļƬ
νս
ͨĿըƱգ
ˣֶ̫ηɢͨҪУҪҪٿأ̫࣬ǲۣ̫ױԷץಫЩʱ䣿óһɱУѾ൱ˡ
ҲǴ߽ʿûֻ̫ͨԭߵǵλãѾǳһ£սģǹͱǻֻͨһ̻Ҳ̻ɲ˺˵
ҲһҪȴʱ䣬ƶ÷Ѿݵļޡսʱһ㽫
Դ֮ҫȻǿҪηģ³ˡ
ǡзͳһ
ͳһʱͳһʱȴ
Ҳֻңһָһ㾫Ϊһ޴ĺСһɲǣˮˮĽϺڹ⻪ͻأһ¡
ϣ˫һϣһ죬Ϻڹ⻪𣬳ûɫУһΣɫϺɫȻۿɼں
ˢɫĹ⻪ǵش㾫šİףµİףԱһɫȾҲκɫȾƬֺİ׹֮УɫϺɫɫͬһɫһת
ɫ˾޴ݷ·һڶǰ۾
ʱһλߣΧһйš
ʮ죬ʮ죬ʮ졣
һ££ꡣ
ʥ£ʥʱһ룬ʵʱʮкȻһ΢Ĳ·ֲң۾
ǰμɫѾγһֺгĵ࣬ɫΧһɵķڻϣͬľ飬γһУɫаС
۵ɲǣзȻһϣһƬͬĽڱ˫ۡ
ƯðһͷؿǰһС
ͷʮӣƬ⻪Żʧ⻪ģһöɫķѾת
һĽ̷ȥŷòֺóǳϲ
Ц֣һһһУźߵĳȤؿз
˵ʲôоҲ޷״񡭡һ档
ڶγɺͻ𣬴ǧգĺΰ
һ˲䣬·о˺ܶ࣬ϸ룬ȴ޺ۼ
ʱֻ޴ס۾ÿڣãüԺʧЦôϲ
ϲߴ˵Ҹоҷǳá¡һʮ꣬ҾǰΣ
㻹ܻΣȻԺֳ︡ϻĸֲı塣
Ȼԣ߲ˣóŸ׵ļô˵ģ
ûпڣɫ˼ߺȻ˵ԻΣô֤֮ǰԹҫһۣҲǼµۡ
ļ£ʱռ䣡
ߵĳɳںֻܳǵСţɱķ档ܷ׵ĸĵزûж룬˵롣
ܿǹҫһ˿ʱռԣĳɳ
áЦŵһƿҩְҲŬҵ̫飬Ӵ֮󣬻ܸⶫһЩĽӦø졣
ȥ棬ְ֡
һ˿ȥЦЦ۾ȫ
ꡭ
ǧҭʥʱ䣬ͲţԼԲʥ
չʽʼһһΧԼȫһεξ⣬һޱȿ﷦ζĹ̡֮Ҳֻдߣɡ
ɽзһգǧꡣҭʥʱʮȥһȥ˺ʯ˭Ҳûпڡ
ΧѾӵϣסǣγֲˡһҰʢֲ࣬Χһֻֻ޴ӿʼη壬̽ڵĺڣĿ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭڽҭʥһʮ۾̿˳ϡͣǼϵһֻŵȻߡ
ˡһ쳹Էڣվ֮ɣһƬƬƳˮһɢʱΧƽദ˽ŵһ̩ɽѹĸоǱͻòʻݵزһƬࡣ
ݼѵתתӣͬһһѿÿһͷ˯ѾõĻе¼ͣٴλ˹ոʱֻ˶ĳϡ
ְ֣ˣ߸˿ڡЦŰѶԷô
δ䣬Ȼ̧̧ü
̫һ
ߵĳ򡭡ȻӺʼ𻯣
𻯣ëͼϧûгΪë
ǣ
ҡҡͷɵݼҲ֪񡭡طرá
Ȼ˽ӵɣû´ӦӰ졣ϾҲĸϻĸĵõ֮ء
ȵȡ
ĸʲô
ˣڴ˿̣һһóֵѷ죬˿˿ƵĽ汬ݲٶ룬ȫעΪϻ
ԷѾʼûʥڵıݡ


1475 
һ죬죬ڵʱ򣬳ϵ·ըѣԭΪһƬƬɡ𿪣Уһվ
ݣ³Ĳݾĵ׳̲סһ䣺޵ʲôصģ
˿̵ĳϣɫƣǲ̬ĻɫһʥĽơƤһƬƬɫķ֣ԭӢü۱Щ⻪ڵš
գ
ѧ𣿡ϸһ壬΢ЦҿԽ㡣
δ䣬һȭ
¡¡һȭз֮Ӱӡ΢΢һЦһ룬ͣ׾Ѿ˶Էϡ
ʲôȻ֣һŶԷģԼղƤûգĿ֮£Էƾʧˣ
ʧʲôҲǻ
Թеζ𣿡Цϥ˶Էƨһ£ͯĴ󷢵˵춼ˣǻԲס˰Գˡܼǵų́ʡʲôʸ˵ɣ
۵ķеᡭߴ˼룬ͷóס۾˵ְ֣򣡡
֡ϳºߣȻʲôݣԲˣ
ЦҲЦݣ˵ͷһǰ⣬Ҫ뿪ǰλ档һСİѿء
Ҫߣʵȥģ
ؿڣȱ
ֻȱܲףʵȷʵǿұȥһˡλ档
룬˵ͷٴα۾䷳ضݰ˰֣ʾ̹
ݲûЦݺ˶Էһţԥһϻĸ֡
ʶոշܿ죬ǰһӺѾŵǷ۵ϡ
·겻ĶϻĸŲ豭΢΢ɨһۣҪˣ
ǡݹ˹֣֮ǰһǰ󡣡
ϻĸĿգǵҶô
޹ء̻ش𣺡ʣЩ⡣ǰһ
ϻĸ΢΢һ㶣󡭡оȻ˿˿

ΪǸֵˡ벻˿ŵʱ򡣡۽΢΢һУһ۹ַ飬·Ȼ˸һָɢʻָͷݵ򢣺̲סô
ʲôչ
ݸˣʮ룬ͷ亹뿪ǸָȻȴ㲻Ǹָ·ճϣ󡭡ϣȵ촽Ȼ󡭡Ȼ˽ȥ
ݽգ¾ͱŮڱˡ
ֱ˵̣
Ȼվϻĸ΢΢һЦȻһڵСŮ״̬ҡ˿˵Ķдȥա
ɳдģݸһĭٴι֣ǰﲻԡ
·ôϻĸˮһؿڽ׳ؼϣһˡĹʵ
ţȻ·ҧһݵؿڣ
ڣ
漸˲ʹϻĸֲʵػ棬촽촽ҧţ˳ʵ
ġ
Ǹ֣
ҧгݵ˿˿ˣȴû˹ǹǵһ
Ƥˣ
ϻĸǳ֣֮ͣѵҪȥѣ
ȥݳûаѹ
˼ҲϲϻĸһЦ棬ٴͶ˵塣ˮһӲĲλҧڣʡš̡ʡǡˣ
󼸸֣͵ƿϻĸ˲ɵ⣬Ѫؿⶼõ
ϵ״״εڣϻĸδ˿üҲ󣬺СηЫ
˺ܾá
˵Լ
ĸ⡣
˵ԼӲ
ܳʵ
˰죬εǰôĸСǰñӣ
ϻĸӲˡ
û뵽Ȼܾɡ
еĻĳЩʱĳЩʱ˵̫ɷա
û˿ڣϻĸȻϣηŹ㡣
ķ£첻˵Ҳػһʱ⡣
㱣ءҲǺϲġҺΪʲôͻ׽ˡ
뷨ܲ찡
պôĹ죬ϻĸȻƷ˿ڲ裬µ˵壬Ѿˡ
ɫص޹塣
޹򷨲մȾǳԵ
ת豭ʿֻñ㣬һγɱͨǾͶ޹áڼجһĴڣֻ̫飬ñӴѹ㡣
ҲлӦһ塣ԷҲᷢӡ
ζչȥɤӣǰɷ
ǰս֣ǷطȻõķؾǽ
ǿԣϻĸ˼ʷϣ޹岻ʮ֮ڣֻ̫ſܳ֡Ǻ壬ٳǳ̡壬Ȼ𣬲пʾǦ価
ʥĲٿػ޷˾ֻ̫ſܡһ̫ͨ飬ҲǻԵɺϡؼǡ
ݣʶ
˵Կ̶Ȳ
νɣǷǱܵĹ̡մﵽ壬Ҳ޹塭ҪﵽҪȫûп쵽޷˼άʶ
޹֮ϣʹһͬԴӹ񣬶ûʿԲһûСΪ̫ԣ̫֮󣬽Ӵ˹ķһֱԵٶӲܡ
ǿԣҲֻǿܴﵽȫǡ˵Ը߸ϵˣԶҲû̫á
ݹֵˡǡ
Сĵؿ˿ֻ˵ɫһ
ϻĸѵ㱾
˵벻ܣ˵˭֪Է᲻߳ŭ
ǵûпڣʧڴ˿̣ϻĸȻȵȡ
ݷӦһƷУƷһڲֵ߰ɣʲôصʱ̣ҿΪһΡ̫껵ĵҲС
΢΢һüƣûա
ٴΰӺһƬ֮һֻ޴Ӵ̽ͷʵˡ㡭Ҫ֣
ΪʲôϻĸĿ˿δȫϣҵȻҪ㾡һб
ǡ
ĸն˵λڣСӳɹˣҾǺͬĴڣɹѵ׷ʥ֮·ɱ
ΪʲôֱӸأ
ĸ΢΢һЦν飬ֱ̫˭ܸܵõ
ȢĲҰģҰĲġ㻹̫۰
硣
ǹ˸ϴ
ݳֵ˲䣬һâ¶ʶɱ⣬˲Ͷϣ


1476 ҫħ
аҲ·ռȫĶһкֻһ㶣ԥȥ
ţ
ǺŲȫͬʶǿǿȴûְ纣·ǳơҲûô˶⡣
תͷȥɲǣһƬаĹ⻪ȻʥžȻȫգ
ǰ׷·
ʲôأһɳƵ𣺡ұԼΪηηβ
ӿ糱˷ѹݺݺҧƴ˲䱻ҵʵʶɲô˵ġ
ɳƵŸпΪҸıˡ
֪Ȼǻÿһ߻жص·Һ·ŵǸС󣬺ųƽʵųĴͬҵķǡң
δ䣬ǰĿռȻҫǳӳһ⡣һٿȻ񷣬ͬһ㣬ǿϷɿƳһ޴ӡ
ʮ֣
ڳĻУɹâƽضһ־޴̫ȽȽ𣬹ҫ졣һ״̤硣
һƥǡ
һƥ޴ħǡ
ûΣ·ŵһ貵ͼʵƣһεɫһγϵ
ֵʱǳΪ̧֮ͷʱΪ֮޹⡣ⷽǿĽٶҫⷽĳֶȡ
ҫħǣƤءܵŴ׻λһ̤Ѥõƣǳħǻ̧߰ͷ­ˣҲΪʲô˲һɱ㡣϶ɣᷳź˿ǣ
£˶Դµӡ֪壬һĿȴɵãΪ壬Ǻɳһ֮һȻŴ˵Ŀ⣬ʵǡ
Ӧøеҡ
ҵָĿ侲ؿΧһУѰκһʱʶҲӷҵиԭоˣҫħǣӦα硣
Է·ûиоĴǶԼʮŵı֣ŵ̧צӣʵϣҶŴ˵ĳЩҲرͬⲻҵķӡȻŴ˵Լ˸ˣôҾҵ·㲻⡣
ǩԼд㱰֣˵ħҳϡ򡭡
צȻҫһƬǳ֮⣬²ֺħ񷡣˺꣡ΪҳϵĿܣ
𣡣˷Ǵ׷ѡڴ˿̣һƬ֮Ȼ
һʿ̽նӣã֮зȻ󣬿˵
ͻľƤصĿ⵭Ȼɨһۣ𡭡档
ڴ˿̣ȻĴͷȥ
ͬʱһĨ䣬һһƳУһֻȫ֪ȫܵ۾һ֮С
ͣ˼ά˲ԥ⣬ֱ⡣
ޡݡ˹Ĳÿһޱߵ鷳ȵȡǱߵ˶٣룬һħ񣡣
ħ񣡴˵Ѿʧ߾֮һ
㡭ġҵ죡
ϻݸоħ˲׷ʶԥ뵭ɫķһƬԹ⣬һ룬Ѿǧ⣡
ι٣Ƥ㶣Цݣԭˡѹִ˻£ʥܴﵽι٣Ǻ
ϧǰû̫ô
δ䣬νãţͬԴιٳ
ңİ磬ĴιٸһЩһΣӹȵ׵ɽ嶼ǴιٵٶȷΧ˵ڽӽɽ⣬Ѿվɽۡ
ݺݺҧҧʶȫҫһǰһٶȶ·߶޽ӽٵọ́
ͣҧкӡӺҿԵִأ活ʷΧķ򲻰޾գֶӾ׷ң
活ʣ˭㡭ĺۼҵ졭㣬Ǹǡ
ϻݽһգҲǱੲݵ˵ٶۿɼľӽߣ˿ҲԷ׷ʮ֮һľ룡
Դ֮ҫһ˲ĻᶼûУ
Һ񿴲ԼݵһƬǳĹâɿۣ嫶ѤãΧǿնΪħɪɪ
ܺҶԻӦĤݶ׵ĺ鸣ȴ֮ЫҾáӦúúõһ£㶮þη
䣡
һµ˲䣬ըѣһǳħ˷ơ
⡭޴ڵĹ⣬ŻһеǳԵ˹ɨա񷱻û¶ڵޣȼյĻ档
ͨȹ죬ȹΰһƬƬУγȺǵĵݺݺҧҧô죿ͨ¶ʮͻ׷ԼԼĶ֣
̫ʥǹգʵɱ䣡
Ժһ飬ܵתɷ塣Ȼڴ˿̣Ժ˼˲佻
޷ͣһͬʮֳԺÿһϸÿһ֧ɲǼޱȣ񡭡
򿪣

ޱȵ
˼·ڴ˿ޱȣÿһϸﵽԾĳ̶ȡҡ·Χʱ䶼ڷ
ǡ㶣Ժиֿ˲ƶϣ
ԥ
ĴԼֱܵĳ㻹һǧ꣬˵ֻ5%ģǾţڵ´20%ֹ
·߽ͨԣһҫ
һдͨ
ˡǵģֻһã÷ǧ򻯡ֻ壬ǿĶѹեǱܡ
ڡ
ʶ򣬴˲ȷжϣ
䣡ڴ˿̣İħѾ׷ż⣬һȣȫתʶĿѣ۾Ѫ죬һѪΪܲסͻԲӸѪ
ʶ
˶޹ĸܸˣ
ˢȺǵĹ⻪ӿһлΪɻңħһħɨ񷣬ֻʣһƬڵĻ졣
СôƤذûڵջצӣͣס˲޹ؽҪֻҪ껹ڣŴ˾Ϊ޷͸
δ䣬Ȼסˡ
ŵؿǰ
ȼŵСһ㣬ʵ÷˼ӰһԶȥ
û
û£
·ûư㣿
Ƥһ룬һλʥ̫𣬶Ҹղ֡·Ĩ黯ĸо
ˡȻ죬ֻ޴ǹ֮ӱϳŭһ׷ȥһεٶȾȻϴθ죡һò˥ɫ˿ߡ
ɹҵע⡣
ȫ˸ǰһʮ׵Ĳʮֻᡣ
ԣҴ޾ʹ̣֮
Ȼڴ˿̣ȻһƬµķ
ںɫۣƤٴסˡû뵽һʥԼס
Ƭʶ
񷴫ͷճı£ֻԴڡǰɶ֪ߣ


1477 ٹݳ
֪ʥȻ˰룬ٲԥǹ籡
¡¡ⷽ涼ΪıŰڲǧǹڵͶߣΪӿĳˮûһС
ҵ쳹񷣬ʮ֮ƬСǱĹâŰȥһ޴ӰǹĲкƴš
ûӰֻ񷡣
Ӻ̧ͷ­ݺݵȻܴӱܵݳ裬סˡ
д˵ԼڣǼʱ仹ء

ͼݡ
֪ʥ£ѧȫ֪İƿص򣬴һƬص֮ʵ֪屾Ҳǳأȴֲء̫λ湲ȦʵȨ̫ﶼܲ³ǵݣȻǴδϹҪ
˭֪ȫ֪İĤ֪֮סвģȷʵڣ൱ᣬҸлû˻ȥ
һȺȵķӣȻʱȴõѧߣв֪λ֪ܵʥǣҲǸҲ̫صıǮ
һƬƬ֮Уһȫɼ׼ĵر޴ʯĺΰС
ܴȻԶԵ˹ҲаСǴװ⻪ҫĻԻ͡һſǿչڸƵ̨ͤ¥չ֦Ҷŷ·𿴲ͷ̨ףһֻȫ֪ȫܵ۾̻ڴϷ
ĸշ۴֮ȻͣӴǽϵĳڡͼſڣÿնˮ˴ɻ֪ͼݣⷽǧڵ֪ʶʥ
ڴ˿̣һ⻪һͼſڣ֮󣬾ϵ֪֮۶˲
˭ĵ͵ȻͼݣǸ࡭󡣡֪ʶأϿ죡ץ
ͼſڶʱһƬڣеʯ֮ɳȤؿڵϵ
Ǹࡣһλɻؿڣ֡⸽ûȦǴģ
ݷ̫ѨóﻯΪƽأ
ոմͳѣθлҧҧվԺоʹѡȿûϸѵ˷ӵػ˻֣ʥϢ˲к
ɲǼ䣬Χˡ
˸ϵѪһɨգʮӺ˿Χ
ΡĹϣʽƣ޾λϸϡΧһȦȦʶгˣа׷ɫҴңŵ۾йڰﲻвŮʹд˵Ϊڰҹ顣
ⶼҪҪΧԼ㣬ˮйͨɸɵģԾޱȵһȦǹһķ׼
жη壬Щϸһ²΢Ц
ԪӤ޼ͽ𵤲ǰĴӪ
㡭˭һλΪ׵Ļ߾˵ûļ¼ôͼݵģ
ûлشĿ΢΢ɨѾΧ㡣΢΢һЦǰѡ
󵨣ֱݳ˵䣡˵ôѣδˣַһλӵش𣡡
ȷʵҵѡ·ͻȻ⴫ڴ˿̣һֺǳдϤİţȺԶֿһɫĹâзɳγһ⻪Ľݣ
ǳºͣӡп̱޳ܣթʲİȫͬȻΧȻȫڵأɢһԵĿȣߺݼΰ֪İˣ
ݣ
ǸǶһ˳ªȫȤȻ۾ص٣
ݰƲƲ죬ϰɫݣʱһʧԭء
Ǳһ͸ղŲ̱ͬУȻһλ׷
ϳҲôݷ༥ʵ͵Ҷȥ
ǰӰתָӾһ˹˹񼸺ȫһķ䣬ĵ̺ӣһжǰӲĺʯͷһ֡
ҲͬҲϣȣ˿û˵Ծ豭һڡ
ĿɨľԸҵºúѧϰꡣ
һ桭棬·ǳۣǳȴޱȣŮĪľݣǳʡ
Ҳ˵ʵɽˮҲ㡣ݷ²豭ַڶȵϥϣԺﻹ۾񣺡ܳٱ
΢΢عͷȻ㲻֪ҵʿЩӡ
֪
㲻֪ҵ˼˵ӵ˼ά
һָͷֻΪ֪սǵ
ûоԺʵġۣԪԺɱǽλ棬ⲻǵĽ塣
۾ҫħǴѹڴȫʧƽڣΪǲ̸飬̸ֱʺҡ
ЦúܸӣǰǺ꣬ǣҶ
ҵʿЧҵҲң֪֮ףҿָǣĴ𰸡ûС࡯Ϊӵ̫ˡȥڵƧҲܵͷߡ
һ裺ǧ֪ߡġǿǡߣ֪ʥıţһʮ⡣Ҫǳóĳ⣬ȻͨԪԺڣԱͻϵϢӣܽ㳬һߡ
²豭һûȣ۾˸Żһɫ촽̸̸ˡôݣܹңԪԺĵ𣿡
̧̧ü̸أ
Ц÷ǳ죺ʵϣźǲû
ƣǿԺδͶʡⲻôرܿˡǸˣûоԵİգѵһ㲻Щӡ
ƶؿϣЦɣңִܵϢ
һۣȷЦֱӶԷ˵ܿ죬ҾҪ⼸ĳ档
ĿǣҶ񲻸Ȥ˵ʵ֪ʥвû㾫Ҳֻ顣
㷨״˶Ըἰ㾫֡
Ŀ⽻̸ЦлĽü壺ǣÿʮ۱ҡܿܲ
λǶ̫ĵӡע⣬ΪĶ⣬Ӧʲôˮƽ
Цˡ
ûиӱܵĻ᣺һλǺųơ塯̫û˵֡
ģôû˵ҧҧڱ۾ۺ壬ոߣħĳƺ̫ˣൽ񣡡
ĿһۣεĶ֡ܲһء
촽ȻѣʮʿĻսѾһ˿Ťתս֣ѵǣҵɱﵲãԱ߻һλħ񡣡
ԡ豭һڣڵסһ񣺡ǡһȥλô
ˢȻվ


1478 
λݵ۾·Ұȼգλ
Ŀ΢΢𣬹ȻǺǰһģһⷸԡһһķ񣬶⣬λ˵İ֡ĵơ
һʼıӵľӣֻҪ㹻ĶǼֱѪ̰ǡȻ̸ϣһƷλν֪ߵķӿһԥ
֮һııţһ㣬һ㣬㸡ҪһʧҪɣǡǡ֪ľı
һ˫н˼ңѽյòι̣ս
活ʵ֮ʲôľͺ«
ϻĸҸһ쳹ʣǣ活ʲŹ㡣
ղеĳȣȻ࣬Ҳ侲ࡣûֱӿڣǻһλǺųŵ֮һ̰ţӦ˵ϾǴʱʹڣԪ顣
Ŀ΢΢ûпڡ
ֲ֪˶Ϲ򽻵ǳΣգҶԷضؿƿ֪ǿȣǲɵȥ˵еĹҲԽֹȥųơšϲ
һأܶʵ
豭ǣ活ʡ
üͷ塣
û˵֡
λսǵʸսǵ㹻ɱǧٴΡ
ҡҡͷǣΪһЩԭλ޷ֻ֡Ԫ֣Ҳֻ̫顣
ôҿɲΪԭ򡯲ǳĴۣ΢΢۾
ûлش
ƽܰûô򣬵ǣֿƽ׷£ŵһĨ籩꣬ƴĳ嶯
û˿ڣټķһƬšò˵³ͻȻľͻأܸҵѣϣ󡣡
ḧ豭죺ҵѣҲǵѡ
ھԵ֪ǰǱ̰ĲǸױ
ǣв˵
һƤ
ûзֳĬƽϣһУһֻС鱧Ų֣ɫҺݵĲ豭Ƭľף㻹ԥʲô
ԤУζԷ˵Ķ֪ʥġסݵ֣ȻķѾû̫Ŀʱ䡣Ѷϲʺ㡣
΢΢̧Ŀ⣬кȻ顣
ǰǣƿߣܿһˣֵÿͱ´ǳʶ
䣬ˮ
Ψб䣬ܻ
ӿͻأͷʱƬ̵ľȡ֪ͻȻ˵˳¡ĥĥһط²豭Űؿڵ˵㾫𣿡
ޡ﷢һõ㾫Ľ̫ˡֱּٵöѾ̫û֪ʥ̸ˡ˵ȥ
ݳšҪѰҺԼ֮°벿ѾһЩˡ°벿¼㾫Ʒ
δ䣬ȫͼųĹ⻪ͬһ̸Լ֮ʱţͷƮţһϰա
֪֮ϡ
ʶ㣬һȷľ
ôϢԼ֮飬㾫ֱѽ⿪⣡
ˢˢˢһ⻪ëţΪһȿܵĹˡü֪֮Żı֡
𣬵ǹС
ڴ˿̣պȻ΢ɲزһ£·һˮͷĿٿȻһݡ
ԣ
Ȼվɫصظ롣ĿһĨɱ⿴򰢶ԥһȭ˳ȥ
ʶȫ򿪣ûеһȭƬƬֱȡš
һЦλΪɫƮɢվںģɱ䣬ͬħУڷǷƮܵն
ޱȱȻҶҶ֣
񡣡ڻʱһϵ𣺡ϧûо֪ϴ񣬶֪ߵֶλ˽̫ǳ
ⲻǰ
ݺݺĥĥʶԣԼ˵̫ˡЩԲ׸Щӣ˵һԼ֮°뱾㹻ҧ˵̫࡭ֻӳ׷
ȻԼ˵ˣ
ǰ뻹ԥԸ˵˳˼άת䶼ޱϡֱٹ˼룬ŷӦ˲ס
ûвͲúõ󷨣ݵĿӹĺδ뿪ߣ磿֮ǰǸղŵļڣ¶Ե󷨣Ǻ
ϵٴ𣺡ʵϣ󷨽֮ģ֮룬һش𡣾̫Ҳ޷ܡ˵񻰳ԽߡͷҲصǰԲ󷨣ÿһ֪֡жæ𣿡
һƬ⻪𣬺ͣû˿âصõķӣһ˵Ƥ
⻪֮УӰ֣һλձߣ֪㲻ˣͬ泤ۣһߵĹȡ¡һ޴շ壬൱塣֫ݣϲµƣһ˫ͬǻ۾š
һǰճ֣һݼ𾴵Ĵߡӽǵ֡ͣʦþòҺˡ
ֿƤһϷ·ЦЦĿͰؿݡȴûзһ˿һʱ״̬
ԷĿ·ŹӣĴ⵽һĿƤһ㸡˳
̫顭
üͷ壬̫ڵô鸡оȷʵ̫飬ָо
ĿȻһǹһĨЦٿڡ
ؽţԷ״˵巢ģҲ˺㡣֣
ǿѹеζȻ˺ԼϣȫûѵĿܡ
ֲܿƵȡѡֻΡ
ѽ˭ڣֻ˭֡
ѾͨԪԺˡָɳƿڣǷǳӡ
ͫһĹâһӽǵ֡ݰͼݡޡҡǰһСӦò⡣
ŵؾһлֻҪ಻ϡǣԶõѡ
ŲšŲ豭ûʲôη壺ߣסҡ
㲻ֶν̫飬ܸоõ
۾УΪʲôأ
ûôݵ׷鵽ҵλ棬ȻƤҩһȻ˦취סѽ
ŶЦҶֶ֪Ρ
俴ŶԷԷӡ̾˿˸ָʱƴݴзɳһѾԱߡ
X437829Y123672
߽꣡


1479 ͷ̸Уһ
ڽӵ֪֮ͨͨңãò̫ԶûʲôӣԵ÷ǳϿңңֻ㡣ȻѾˣܸıκ⣬Ӧİ취ҲȫĲ졣
Ҿ֪ʥԪϻеһԱҿԴǾԪϻµжϡ

δ䣬ݵĲ豭ϣֱ۾ҪԷ׵巢ġ
ҵĵ̣˭ȥЩģֱʥͻ
ߣסң׷ϹĻ
α̫飡
仰ڣֵ۾һСԣһ˿ڡãֲɳ򰢶ӳȥ
ʵ֣ؿڣĳ˵Ҳ֪ߵԤԱۼս־߳˵ԣһϣʦҪɡ
Ҳͼһµĵˡ
˼תͷһˡ޷ӦҿԱ֤۷ʲô㶼Ա֤ݡйһ㣬ҿ֪֮巢ġ
俴λǰ
ŵŴǰҲ߻߻ЦţС֪ʥѹֵ̫龳磬ķߡ
确֮ġħ֪ôе𣿡Ƥһ΢ЦŶݿ˵Ĳ豭תײһͼϸȥͼȻǱ
ҸеĳЩģܶЧʱľͻ˳ձӵֽڣǣʶһ˿һľ
촽ɱ¶̽ǰӣҫ
˰һĻʱ򡭡׼ͨˣΪԼԥ
ҲΪСŰжϡӿϣܹƬâֻ˵磬ֻʵһ֪֡̽Ѱķͨʿȫ֪̫ͬķЩֲˡ
֪ǰ񡣡
ηΪܣôԶҲ޷⡣
ݴЦôǵķ״أ
ǳηǺ¡ô˵Ǿηָ֪·ıΪֵ
ɣǷ³ɼͬ¾ȻܴӦǸǡҿԴԪԺӦ㣬ǿԴӦģվΡΡɿݵ֣ѾȲĹˡԼ֮飬㾫ֱһľ
ݿʮ룬ԷûջȥЦЦ϶Է֣ζ˵ͬ¾
ѽһʼʹз˳ȥ̵˭˭Ҳ֪
Ǹۡȡ֪ȫİ
߶ǸΣյĵȺţã
û֪Ȼ̬Ѿչһ˳ƶΪǺһ֪ʶȡ档
գԴ롣
֪֮İɡ˶˵
ܲĿǣȫվׯޱȵͳһɫľᣬһֻȫ֪ȫܵ۾
׵ӡ£ǴѧϣûʸߵġžᣬɳƵһ¼ǵԼʹ۾֮¡ĹΥ˲䴩͸ҡ
һݣңĲ˭һ״˾ǲ֪ٴҲ
΢΢˵ͷȻ׼úȫͲµһĻνȻѾչжһöӣҲǵʵȻѾȥδ˵д
һΣӽ֣ѧ߰ͼݣ㾡ʵ֤ҵİȫ
ˢһƬ֮У򿪣ʲôûСֻε۾â·ɨһȦֺͰüģһɨһѪ˳ھϷɿдš
ڶ֪ʥжûκιϵǲκʱκжκУˡ
˺֪ʥֻǺϵȨκʽ׷ʴ𰸡иɡ
ģ֪ʥжУκˣöԱһвҲһΥߡĨɱ
촽΢΢˶Ŀޱ䣬ȴʲôû˵
֪ǰںס
ǵ
Ϊ֪伫ҲԴӦһ
ݳ룬󣺡塭һǳɹΪ֪ʥķ˸Ų롣
֪ʥΪݾܵĴۣȫҶȡλûػǡκá
ߡʮڣҪǽͻλ桮硣޷ҲͨϵĴţ֤ڶħΧ
Сʱݼžһ֪ʥˮĿܡֲÿɷ񡣵µʱ˻Ƶ۾ɳЦˣ˹Ƕʲô⣬꾡Ժ󶼲ǽ𣿡
ϣһΡҧָ⣬ھдԼ֣Ũüһƣۿˣ𡣡
ֺͰû̻شϸ飬ʮӣź룺ʮҪ뿪ôǣ
ǲǵƻݺڣøκһ֪Ǿǩǵ֣֪ʥӡ¡
򡭡
û˵꣬һƬ嫵ȻըѣΧ죬ɱ硣
ǾͱҲˡ
ָɿݵϷһĨЦݣԥǩ֡ԼβƽȣҲ֮¡Ȼ
ˡͬʱһ΢ʲôΰĴڣһ˲Ŀ⿴ţٴαһƬ⣬Ƭ⻪Զ󣬷ɫ۾һƬѪâΪɫٿȻʧС
ô˿ѹֵķչ¶ɳƿڣڡ̣࣡ѾȲˣ
ûпڣֻǻ֮䣬˷һصķȫΧƵˮйͨͬʱĺҲޱȼ١
ѹֵķڵ˾ͷǺ޲̻ӱ߽磡
飬Ҫһص߽翪ʼ֯ԣʼ渵
ϻĸֺͲɽĹȥصŵҪ活ʵݡ˵ʱͼݺȻ궯
¡¡һɽ纣ʶ·׵ؽȻȴ޷ͻƣʶ飬ǻòԸȥ
˵Ŀⶼͷֱ۾˺ü룬ȻһЦȻе活ޱ˥
活ʣĿһоǹɿ籩һʶԷͣͼ⣬ȴʲô˼ɣûм롣һɫĹԣ֪ʱѾͼϷ
ȻĿȵصͷʶޱȰ磬߽ǲ̫Զἰص飬ȻӦѣ飬ͷͨ磬ͷ״濪սͲ򡣡
ֻ˵Щ£Ҳǰȫġ


1480 ͷ̸У
ջĿ⣬˵ȥ
˵֮ս˵󱳺ֵӡλ֪Ѿ˳ȵĻ档
ٵ活ʵݣѾһվֲϵ΢΢Ǽǧûеļ
첻˵ӼٵϢǲʱ΢췢ʣһСʱǲŷ·һλϡ
ǡԼؿڣѾûôҵˡ
㾫š活ʡֱǸ˵⡣
˫һҰʵ
ǵѾʼ
ҽû֣ʱܽ
Ȼͬ⣬ʵͬ⣡˻ƿڣԤУ⽫֪ʥһ󲽣
Լࡣ
ֳƬ̣򡣡
üǶ֪ľ˶ѣ
ûλųơšĶħڵĻַ·̣΢ЦΪܣ֪ʥ̱ǧ꣬Ӧŭԣֻһƽ㡣
ֱ۾ôҪĴأ
һ촽ɿݵϣЦƽͣղŲѾ𣿡
ס壬ϰǰеɱ⣺װ
ѵУõԼ֮°뱾ȻҸûк活ʽ
ΪΪʲôҪǽȥ
۾·ضڵĶź⡯ͬ͡ˣ۸񡣡
𡣡ݿϣЦǺһ㣬ʮڣߡһѾ֤ˡ
ֲЦˡ
ĿȻ̧𣬾ɵؿһݡ
ǰ棬Լ㡣Цָָɫɬָָ֣Լ
ҡ
ȫ
Ĭ
һĳĬ
ӣһֲŭЦƵƯǶʹá֮ġķò˵ܴ
˵ΪʲôҪʮӣʱҾ͸о֡ϧ֪Ļɱҵ۾
Ŀݿڣ޷Բλ֮䣬šɴܣ꼰㡣Ʊػ⣬㡣
ݵָͷֱϣܻܿΪǨŭ󡭡Ŷһ
ǿţ֮Դϲŭ޳ŵͬǿƣԣҪʮ뿪
ôɡЦ
·⡣ǣȺųϻ۵ǰ˵ܷ⣡
ûж˶֣˳ƶΪɣ
ģǷ֮ġ
֪֪ͨʶĵõ׻жƵʽڣΪԼһǻȥʱˣȥ֪֮ף
Լ£Ǿ˦ˡ˲һǾͱȫ֪ʥš
һ̸Уƽ˾֮£ǰӿӶԻһ̾Ѿʼ
ʦ֣˵ܷ֪ߣ֪ߡ
̧̧˥ϵüͷϧֻԵɺϽӴ̫ܣϧԸ񲻻վߡ
ٴγĬһСʱֲŻһ򵥵İ취
Ц˵ҵġӦȥ活ĿܣȡԼ֮飬Ǿͱ졣
⣬ʱҲ벻İ취üͷǺܽƻģȻ١ֻĸĻᣬһȴҧϡ
ݵءǡһ÷ϻ
ͷ룺·ǳ֣Ҫټͬźúÿһ£⣬൱ϲͿ͡
ֵӰȻʧһζŭ֮ǰݶֶûСûо԰ݣѾˡ
ʦŭˡɨһգ̾˿߰ɣתʦϵ㡣
ܿ죬ݽӿһƬͷĲƣƮ뿪ʱƽʵжٰգ
˵׼̾˿ΨһĺϢǣǲηֻû֮鷳̫ࡣ޷գڶ֪ĵ·
⣬ʷϲûУһҳʵĽⷨϢ£ͬĽⷨԲͬҲЧ
֪ʥѡ֣Ǿͱ뱣֤һʧǻûʧֵ
ݵ˵ͷ⻪˸УѾһλ洩ʱⳤȡ
ɲǣһ⻪룬ץסһһƴƣͰ֮ǰĲͬһοյ۾̻ŷޱȵķģǰһΡ
ҪϵǣϢͨʵ֡ڶ𣺡ѶٶΪһܣʹΣǳ󡣡
봢Уݱ۾ʼλС
һ££¡ºĳһ죬Ƭڣֻʣǹͨһһ⻪ǰʢԽԽԽԽ󣬹⻪ҫͨûС
ڳ˼ʵ̤Уţ䣡һ죬ʥԲϢȫըѣѾѪĽǰѣʧԺӳеһƬģɼҾ
׺ɣأ滨ɼգȪʯ
زԴ䣬ٻţһִղϵĸоɽУȻһءĿ˳ſ˹ȥţһ
ģһ֮ߣڸ㸲صӴľڴˡ
ԲͨľÿһƬҶӶӨ̣֪˶ãϿƳªĹ־ȻԳɷҡҷҹɫУһĸо
Ũһ£¶һĨЦȻҭż̫ࡣ
߽˶꣬ÿһ䶼̽ϡŨĵطĳĽ
ܿܽ䵽Ǽ׼Ľ֮С
ûѡǵؾƼ𣿡εҡҡͷͳֻɫֽףдԼѾϢŷɿС
ΪԶ֮Ѿе˲ĲʱʥйѾʿľ
֮ɶ£Էͣǡֻˡ
ˢһֻֻֽųСڼû֮ʣһһηӣȻô
δ䣬һһķٿȻգãֽ׺޷ȫСţһ⻪ͬһŭ⣺ôأ
üͷ΢壬⻪죬ȴܿ˾Ķ֡ȴֻڹ⻪ɵǰ֮ʱһƬ⻪һȻһȣеɶء
콣ɽׯףմ㲻ȷ˴¡
ף䣬ʮݹ߶𣬸ոһɻš죬ˡ
ֻɵĺɫ֣ð棬ҹȾһƬ죬͸ܵƲ㣬ûĹԡһƣγһƬ죬࣬ڽӵɫƶ
ƶ֮УһӴͷ­ͬɣһλߣڣȻ̫龳磡


1481 ɵ
Ȼ㡣ٴοڣѾƽȻȴԽԽ
طһַǳĸо
ǰǣǿ򶨣ʵ
̫ûлش𣬶ãŷһЦ㲻ʶ
δݳʵش
λ̫鷢һŹֵЦǡȴ㡣
ûлشֱλ̫ûкøС
ʲôʱ
ǲô˷ת˲ʻΧܣɫȥͫ΢΢һ
λʥλһλʥȫԪӤ壡
⵽
üͷɵʺϤϺܶഫ˵߽ȴδ˵֡
Ӧǿؽصľʲôǿʵ
ǡú̫һ⻪УƱգž޴ȫڱƲ͸콣ɽׯףɵʮꡣˣ£
ǰδ䣬ΧһȦͬǳʿУһλҡȵһ̤΢Ц£Ե
һĨâһۡû˵ʲôе̫ɨλһԭСߡȷ
ȻС΢Цһչȣ֮ʸսֵ÷зһʿ֮ѹʮ̫״ȡ龧̽ȡȻҵʮλӲܲμӴ֮ȴҲĽš
ǡдһЦʢ֮ʵѸȥɡ
󣬷·ԹԵɵû˸Ҷǵˡ
ǡС΢΢һЦΪһݹɵǰףһ״°͸߸𣺡Ǳף
ɬҪڣȻü΢΢һ塣
ԡ
ϣֵϢŵϢħ徹Ȼʼ
ɫغȴһʼͷһЦô
߲ߵǰ½Ҳؾ塣
·̽Ʒһ̽ݣֻΪһ˴ʥӣû뵽
̾˿δ
Цˡ
չЦݣ̫˲ţ΢Цԣ
󵨣ȻߵӲ֪˺εأ㻹Ϊƾʥݾ͸£ǧδ˸ɵԲѷ
ʿҡҡͷȻ
룡
δ䣬ٿȻչһƬ׺޷ӰߣХڡҡһ˹
ըѣȻڴ˿̣ƬȻ⣡
֪ײʲôոշɳӰȫ׵Ĳƣɽˢˢ졣깫ͫһûзӦֻǰӰͬ̽˶ħθȻͬʱʧ
š
˷ţһޱڣһļžһĿ𺳻۵ϣΪһֻȭͷ
ɳȭͷչһƬֽ۵ҰƮȻ£Ҷ
СӾͲҪ˵ϷΣյġ
˿ڡ
ֻҹ졣е̫鶼ĬǽλʥԼͬؽһɫӶԷп𺳡

ȫûио
оʱͨѾ򷨹һֱֱ񱻹һ
֮ϹҫЩͨи
СѾȫˣ΢죬ǰͥŲӣһ˵ͷͷȺ
Ƕ֡
ֻҪ᳢ԣ̸о޴Ĳ죬Ǹ޷ֲģ֮֮
ôֹʶҷɣ亹ؿź󷽡ҺãԷû׷
û˵̤ǰһһۣڣλ˴Ҳԣ£һؿƿһֶ˵
ٳ֡ƽظ˸ۣת䣺ͱֱʥ顣
˶һ룬Ϊ׵ʥ·𿴵һһЦݣ㡭Ȼ֣Ƕߵӳ֡
֪ηƾ仰ﵱ
΢΢˵ͷܺá
ǣҲͲøˡ
䣬ֲħ˿˿ƻΧƾնƾضХһΧ࣬۾ΪħȾѸٻΪѪ죬һȻ죬ħƱգҹ䣬Ƹ˲γһͨɫ
ôĵӣħ죬̫һŭȣղ͵㻹Ϊǧܷ첻ɣ
Ϸ·
оױߣһֻ£ͬʱħһһ˿ȶԷն͵ֶͬʱ֮ϷǹһĨЦ
ĸȱݡ
̫飬ҲôѹֻػȮ
ƣһŭȣһĹ֮ȭֱʡ
⵽һ룬ͨȻײһȻĿֲɨɽȣʿ봵ǧף
䣡
ɫķ籩ͨ紦ȻһչףչΧС
ݵɫ֣е̫ƺҲ㶣˵ĿⲻԼͬؿľ֮¡
ⲻǵ
ڸղţһλ̫֡ǧһˡҡʵͷֻ̫ǿ
⵽ʲôطʶȫչϸѰˣȻλ̫飬κһ˶Գ׼Ȼͬʱλ
ʮչ鰵𣬻ΪһƬҶƮ¡
һƬҶ
ͨҶ
ժҶɻԿˣѾﵽ̫Ķ壬ᡣ
ɳɳĻ׵ĳУһɳɳݺͿ̫㶣ĿͬʱһطʿʶεҲȫ˹ȥ
Ӵޱȵ£֪ʱһĬӰ
˵ĲۣͱΪһɫ·һֱֺڿڤ֮ͻأ֡
ʴİ׿ӣ̹ӣͷɫӡһѰŽҶɫž޲·𿴵ɨҶͬŵɣ׶ꡣ
㡭̫飿Ĭֳڱߵ𺳵ơŵؿǸ죬ҡͷ˺üôܣλˣȻȻǡ
ϡʥԲ۾ǸӰʧɨǧ꣬ŲһȻ̫ˣ
ôܣһλ̫飬ôɨأ˼ҷʲô
е̫Ҳסˣ󣬲ŵؿǸߵӰѡ㡭Ȼ̫飿
Ҳסˡ
һ˲䣬֪ˡ
ѹ֡ѹһʥ߸ϵ̫飬ĸԸɵΪ
һ档
һ߽Ĵڣ
ǲʥɽأ
ǸɨˡȻȨ


1482 
֪ԷϴʥϴʥҲɣû뵽Ϊ֪ߵĵؾƼȻ
ӿһƬмѹ˱Ӷͷϡѹǻ˵ʲôȻﶯ֮Ļѹλ̫Լе⡣Ҳѹ˵Լ
Ӧǲʮ̫еһλԼòϴʥͷһĻȨΪԼѾ֣Ȼѡ¶Լ
ڵʿϬ
ã߽磬ҲѪ
ॡȨ·ͣûκ˵ĻֻһһɨŸɨҶݵĿһȨĽϣȻһɫӣһֱӵ֮ϣ
νȻǱһǧ꣡
ž˭϶𺳣ã̫˿ѼȻ̫飬ֺαءˣǴʥţҵҲѱء
Ȼѳ֣ͽˡ޹ϵߣ
˵꣬ȻʧСȫһݣ·ҪӰӡĵסû˭˵һ仰˶ȥ
ɨأҲ̫顣
Է֣͵ڱˣûκθƵɡߵӶѻȸ
ٴξףݻȥǸͨӰɰȻ߽Ϊһνʥɨأζӳ£̲סڵǰ
ڴ˿̣Ȩ·ɨɨأǡһƬ޶˹Ҷɻ
ù»Ҷ䣬ſƬƬǡڸǰķ
΢üɨǰ꣬׿ʱĿȻһݡ
ǿѹסȵɫչһƬ꣬Ȼ֡
֣
˵֡
Ŀ΢ҫȻչ֮濴ʵ˲䣬ͷΧУһаƬ֡
ǰһߣɷڱлС󣬼޵ؿһۡ
ǰ˸֣һСĻ
˵
ڿ
ཥƽϢݾɫ䣬ɵȨǰڵأƵһμлǰ֮
ȨûлشҪشΪѾˣɨĵϣȻڻҳлһССġһӡ֡
ûվһӺܿȥȻоʲô뿪ˡ
˵ϵǼӵ۾һȫʧ
ӿ϶Ȩͬʱعͷһοڣǳ٣뿪
ﱻΪɵûл̽ǷǲϴʥĽءÿһˣЩŹ֣ûио𣿡
Ŀһߵʱħ岨صص˵ͷʱ޶࣬ʵ⵽ô£
֪Ӳǻϴʥһֵ״̬ÿ춼ƿӡΪڲˡ
ȻվĿ𣺡ǡ͸ûг֣
̫ȸ¥ţ
ȨĿһڸ˵Щʱ˵żһᱻɳȥ飬û֪ҵݡң롭Ǿߵߡ
һȥҹ㺮ʥ
Ժ󣬷ṳ̂㺮ʥʸ񣡡
ҧҧ̶ӣɵʱóϻĸƣ룬ʱһƬ־ͳϡ
ȨεΪֻ˲ʮ룬;һ̫껵
֪׷ʡ
ȻȨ𺳵ؿһۣһһ
󵤣
㶣˵˼άѸݵ״̬ԺйĿ̻䣬һ˵ǡ
ŵ󵤣õɵȨЩƣĿһжʮ룡ҳ˵ݵʦ֮Ѿʧҷǳ϶󵤣
˵ɵ˶ֻ꣬ʦ֮ˣλУݿ龧ϵҡϷû뵽һգ
ҧҧ촽Ȩġҩ̫ش󣬴֮֮Žܴඥ龧龧Ļʯ
ֻ龧ʵ̫֮顭е۷壬ȴҲһȫµĿʼ
һʵпź活֮ı϶һȷ̫ܽ飡ڻûι活ʵඥ
ڣȨ϶޷ơ˸ŲҲˣ
Ȩܷ߽磬ǻһ֮ѡݵûпǣҲУǡ˿ԣ
˭
ȨĿ𣺡ˣ߽硭һλʥĴڣ
Ȼ̧ͷ㺮ӣ
ûҩ񣬾ңҲֻɰգһԣ
ҡ¶һЦݣ㺮ʥʥּ𣿡
ݵͷһ¡
ûУ
߽֮ãȻûм㺮ʥһʥּδζǲϴʥͣ
ܼ򵥣Ϊʵ粻ϴʥȨ·ʲô΢΢˲ϴʥǸĹ߽ʵԴͷǧҪȥǣֻҪλãֻܰй㺮ʥ֮ѵΪԺ㣿
ٲ磬ҲǻʵĶ
룬ͬΪʥôĴƷ£Ҫ򽻵硭
ͬ軨׷𣡡
ˣڸûʸ㺮ʥ㡭ҪŵƼߣֱƼǿֱͨʥ̫껵Ȼǧ浤Ƕڴʥ߾磬˵ȫ׼
Ȩ˿еʱ仹̫̣ʵ̫Щ뢵̬ˣǸ˵ڶλᣡ
ڴ˿̣¹·һ֣һ˵·֮УţȴڵĶɴһʳ֡
Ȩ㶣ɫٿȻָľګŽɨӴݼ˵ߡߣһͷ󡣡
΢΢ſ죬˾ǰȴʲô˵
ͷһлǰ
󣬻Ϊֱһȥ
±֦ȵҹһ·ȴоʲôڵĿֲ·ΪѪ۾
ɫƽȴһƬƤӰεĿֲУ긧Լı
ܿ죬͵˵ص㡣ȻһССĴͷԱƯȻ߽Ҫꡣ
ַشϣҪȴסˡ
룬ûص񣬶һ顣
ޡ
վϴͷǰӰӣֿ̹ǵɭȫʧһ󣬱Ŀ˼
̫껵Ȼ󵤡ľĿռͨУ˵һ˵񵤣˵̫ʲ
龧ضأڴ̫֮顭ҵսһ󾳽硣ҫħǡҲ̫飡
ۣһƬɱ⡣
ֻ̫飬пܴҫħжߵĻǣ
Ҳֻ̫飬иֵܴ֪Լһ̡
ǧͷġܡһ𣬶̫껵ܡ֮
ޣ貨ڡ
貨ӸһŵȻûоȵߵˣȴġá
Ҫ߷档硭촽Ӧ˳˽㣬кη
ڱʥǰڶʳΪһǵҪʦӻܹӲд°ɣ


1483 
СʱĴ̤ͣʱ򣬾ԴЩΡ
ĴʵЩˡ̫ѨʶɢȥǰȻһƬĹЩ£УΪһҫķģΧƬƬɫҶϣﾹȻǽһƬͱ֮ϡ
ǰѾˣȻȫؿ·ûзӦ̧üĺжԶ
һ仰·Щˡλʿ̰ڵأϻ̳Ͽֵظߺشˣһͷ룡
ɨһȦΧʮ񣬺ܿҵĺλãһƬ⻪ʧλµվ
׸£һλ𵤲ͷϵ亹˵ÿ¡ճʱһΪĸħͷصɱ
һΪҿˡһλ𵤵һź飺ŷĴ֮ʸսӰǿ𣿼ֱ̫˼ˡ
ôû˵ˣһ˼ңǧҪǡ²ôޣ
ǵĳϻ̳Ͽ֣Ȼ֪ʮӵĹӰת֮ʶų֮ʱȻʡ
ɺ޴ĺ߮ͷɫĹâ͸ˮ䣬쵵ĹӰһҾ޴۴䡣ƬʮɫͶӰ£һӴޱȵĺ֮Ѿǰ
Ρ룬׳主ɫûһשһߣȫñǣ׶ɣԶ֮һȦޱ߹Ļ㱡ɴ޳УˮУȴоһ˿˿ˮ
ءһ΢ĺŽǣ΢΢ͷȥһȺ½Ϻĺޱʿǣվųǧ׳ߣӴӣȶʵĲűɵĳǰĿԶ¥Ӿ޴ĺ׶Ͷͷ
ΧĦ磬˷ܵɫʦĴǰ֮ǡ֯ˮһֻֻ㣬߲ʶдɻ˹֮ӡ
̫ˣûжע⵽ץһɴҴϣȻһʶһ֪ʲôĳϣس˼
ʮӺ΢΢ҡһͻأʧԭأٳ֮ʱѾվһֺ֮С
ǳСɿɰȺͬһỷΣӳںˮİɫУۼⷽԼǧ֮ȴûһˣֻһ޴ɺͱǣ¶ʿһС
ǰһƬߴ̨ףƮŲɴ㣬ÿʮסϸ¯̨ϣԵɺ̺һٲֱͨľˮĵƻõɴƮżԾһƳ֮һӰ
ݼӡݰڵأֵ
ɳûлشȴ·һƬ֮磬ʵıɴһƬϻ׶꣬һֻ̤ĵ̺ϣϽһĶ֮һشˮ
ڶԷһ̣΢΢һ£·ߵĸӰΰۣɨԼءϷȺȫƥһϯȫĭȽȽ
֪𡭡貨ЩȻɳ𣺡Һܲ뿴㡣
ÿο㡭Ҿ
һ˿ڵʣ̾Ϣˡ
ûлش𣬵ɴէһӰѾվڽ֮£һͷ䣬ҡӺݻ֮ڷͬѻһƯˮУɫϲޱʲô
ĺǻûõȥ龧ѾǽĶˡ
ݳ˰һСæ
貨֣һֻСл̧̧߮ƤæûȤ
Ӱ̨ףžϵһݵʱһĵ𣺡Ұɱ߷أ
ˢ貨͵תݡã촽Ұæǳǳ鷳
ݵ˵ͷû˵ֻĿֱ貨ӡ̫껵뵽ֻ֣λ
ҡֻ
ʲôһλʥʥԳ֣Ϊ󵤣

ǣ
öֻ߽й㺮ʥǣȷʵ󣬿Ȩ˵öԡԷǴʥ
վλòͬڡ󡱵Ķ岻ͬ۽粻̬ͬ಻ͬ
̫飬ʥκμ׼ⶼ޼֮ǶһеĴʥأ
Ƿ
軨׷仨ܷ𳹵׿գ
ҶġҲܶġ
Ȩ˵ʥĻᣬֻܿһΡִйʥĻ᣿
ͲǧһΣԶ
Ҫʮʮ
貨ûлش𣬷·˼ֹӣųڣʵҸоʶͲµѡ񡣡
Һܺ档תʲôı⣿
߽֮ҲԸ߷綯֡
һȥ㺮ʥ
䣬ⷽٴμžˡ
貨ӣ˿ҲȻʿᡰǡһпţ»
ǣһҲֻʮʥĻᡣÿһζޱȣڱĿⰡ
ҡȣÿһʥǶԶԴʥһֵҪ󣬴󲿷ֶõ㡣ɲʲôʥʮԸ
ҧҧ߷ֵֵǮ
Ȼδ䣬貨ǣʼɪɪϲɱѹֵȫһһʦ棬治Ҫó
һֱҡؿһ֣ɣҵһѾ̫ˡ
˵һΣʮΣҲҪϵͷ
һ£ǰһѾ˽ݶ塣
һű޺ޱȾ£׸ߵĺɺƣʮҹ齫ҫͬ硣һӾڴͷԶ貨ӺȻЦÿһ죬ҶѾ˰ࡣҪҰæԣֻҲֻһ֣
˱£貨ץŲ豭ָڷףɳƵ㣬Ϊʲôҵʱ˵֪
ҵǳ⣬ƭңֵˣͬһطһ˿ûУ
ĿȻһúȲڸȥ۵׾⡣
ͬһط
ʿ
ǰγԣԺзɿһ棬ߣԼ˵֪貨ն˵Լ֪
貨ûϿڣһӣʱһƬˮĻţγһƬľӡھУݵ壬Ȼһþ޴ֲһƬ嫵ĺɫħλһ壡
Ȼճ꣡
澵ҵ򡣾߽磬Ҳһݡĺһ֧޷ֺšٴһ֣һתҫϣֻеϳƤҲӿһƬɫƬ
ޣ
Ȼؿ貨һۣȻޣ


1484 ľ
Ѫһλ֣ӷɵ󣬻ֻǸ㣬澵ûмκμ󶼲ڡ˵һطһǡ
ǵʿ
üͷѾ֪ԼԲ磿ⲻܡĻм٣˵һǾͿ϶ֻһ߽ľԶصĿܡ
˭
Ȼеʿ߽磿
ѹ󡭡Ǻηʱ˽ܣ
貨˺üڣݺݺ˿ڲ裬ѹ·ӿ顣ɫƽһЩҧ֪ô޴֮֮·һӴޱȵ⡣
ϸȥһֲ©
ⲻ֪˶꣬ܶˡҲǰ߲ļ£иͨħ֮ܲǧ߻ӣֻҪͨķһƷ˵޴ŵ֮
ΪˣΧɭϣ˵͹ߣûܹ򿪡
۾ҧʧȥѪɫ˵Ȼ죬ȴԶˡȫڽƶ򿪵ͬ裬ߺ͹˵Կ׶ûж̸˹ȥȻ󡭡һǸ벻ˡ
߷磿ʵо貨ӵܴ󣬺Щʧء
ȻԷϾɲǵʧ̬󣬺ܿƽ۾дһĨɱĳҲ죬֪һ˺һԭֻһʻĲࡣ
ץס豭ȴǵʣȻ޴šնݣԥͶأһλɫĸߴӰ£ȹϹϾ
ǿġڸգδ뵽ǾȻ̳һڵ󣡣
ž豭ըΪݷˮУ貨ɫд죬סؿڵ
һƬš
ǧ˼ת̽Ĵ룬ɫʵǡˣ
һ仰ʳȻٿϻĸĶԻУһ˻ɡκ飬ŵʱ򶼲ڳ֮ơ׵ͨ⣬ԼĹǺҪĲλͬɱ
ô˭活ʵĺǣ
֮˭ƶɣ
˵֮һһţôˣܾܿǳ鿪ŵĵһߣ
ܼ򵥵ۣľͺ«ܿǽһеĹؼ֮ŵľͷ飬活ʲǹϵ˿֪
һΣڶΣʥͼ¼һΡ
ǿ֣߱ǰı
仰˵ֵ˺活ʹϵǳܿܶԴ֮ޱľ񣬺«֮ŵ˽⣬߽֮活߽һֻ
ŵһж˷롣ֻССϱ޿ɱܵؼ˾ĲڣÿһϢҪҪ˵ֿͳȫ֣ϵ֮۵Ļᣡ
貨Ŀ˸ָ̧֣
㶣򵽣Էָӡ
ӣ
ŨüعͷȥȻɱ˵
貨ӵ֮ǣһߡ
˳ָȥĿȻ˸
֪˭ˡ
ԷָҲ
ǡ̫ħ壡
ţ
˵һؿڵ
貨ӿ϶ص˵ͷ
̾ȻŵԭĶħԼ֮飬⣬޴ţħȻȷ֤ݣټһ׽أ
ˣ
̾Ϣ֮У֮֮еĸоһֵź
ǵ
ǵ
ʶһֱ۲ɫ貨˵߱˭
ҡҡͷ㲻Ķ֣£ҿţǺӣܣֵˣ޼
貨ɫЩ԰ף󡭡ʥ
̾˿ʥС֣Ǳ֪ĺáôھǧֻ꣬Ҫ֣Ҳ֪
貨ݣ·ҪϿ仰α̹Ȼӡã貨һһα۾ؿһӣŻ˵ǡͻʸֵʱ򡣡
ǲŵģƬô˿ֲĴڣ
ǻ澵򲻻˵ѣûκηӦ
СоȻ˿ֲ
֣ͲΪˡݶλҰҺ޵ŮӻкøУһ䡣ڴ˿̣貨ӺȻۣ촽
ü
˵ֵĲ貨ӲЦҲ߷硣
գգ۾һ
еˣ
û貨ӺǵЦһͷ졭һˡ
һ֪㲻ˡ
һֻľ񡣡

߽磬֮޴š
ˢƮһŵ£СɽһĿŸԴÿһ춼иʿӴͷг֣ٴ뺣һ۵һҪγ಻ϵıӪ
֮һ뿪ڼйʸμӵȫбָĸߵߵؿ˵ţ޲Ǽ׹սۿ
˳ӿʮ
޴ŵģһɫϢĵУһӰ˶ںڰɫ˫ۡ
ܺڣԸ⿴⣬żй⻪ͶֻܿһݵӰ
վߵԱߣצһһϴĿնУֵľȻһף
ˣ߷ӺڰֻĹһָڳԣȻ˵ꡭ
ﰲˣӡŴӴ뿪ɳƵ۱
߷΢ЦֻǸ澣λĨȥļ䣬Ȼߡ
ǡЦ˵ٴˣǲǴˣĹұ֤㲻֪
ߡǺǺǡһЦ㲻ߣļҲ޷Ĩȥ
ǡĸ׵Ͱ
߷ˣһֱܺ棬˭ϵ̫֮Ҳǿ󡭡
Ϊ̽ɣЦΪӵƬͼս
ߵ߷ǰֲָĺڰУץסԷ򢣬๷·ҪԷͷ­߽磬˿˺ʥӡ
綼ΪǶ
߷ûлش
ŰɣֻҪ֮ͨţұ֤λ˦֣Ŵ⣺ֵܽã϶ˡǡҲ˰ɣ


1485 㺮ʥ
ľ񣿡ĺѾ𺳵վ
ľ񡭡ľ
ֱ֮һţ޴ڣ
ˮԽԽˡĿ⣬ûзꡣ
䣬ˮΨб䣬ܻ
һʵѾˣҺпܣҲϻĸصһϧ̫ޣ߽粻֪꣬һʱ̵ġ
ֱ䡭ã̾˿
Ҫ࡭
֪貨ʵ
üҡҡͷ貨ãջĿ⣬˵λ״޷ǳأ̫龳粻ȡȻô֣޷˺㲻仰ʲô
̧ͷĿŹɳƵ̫飬Ӵ򣬹ԴȪγɵķҲһ޷˵ֻܴһ¡
дˡ˺
ʥˣ
ٴγĬšЩȺһ̽ͷʲôûоʼ߮ڵ
鲻˵ˣһȫԵȵսŵĶħʥˣλ活ʵˣȫһߵѹѾԲµбܣȻľ֣貨ӴŶԷɽ
ûжʣǶԷͷ˰̣ûҪӲȥ
ã̾˿ģδ֮ƴȫҲѰһնɱ߷硣
貨·ǴӹͷＷģϣ˵
һֱ޴ţҡûſսӦ⡣ǹƥͬ޷ͻƽơ֮ڼǵɽѾȫ򿪡֮ûȥһΪ󡭡ʱҿѾ޷ɱˡ
һεšϬԼɡ˫˼ǷвĳĬ
ʮӺûٿڣ貨վеĻ˵ôͨ͸ɫȻָƽ׼ô
ܼ̣ᣬվһлӡ
貨ӵ˴˻ݶѣɱ߷磬Ų˷ʥᡣ
࿴һۣȻֳһɪЦݣʮʥõʥģֻˡ㣬ǵ
䣬һƬ嫵ų貵Ĺ⻪ɲǼ佫ûС
ֻǰЩѣΣٴʱݶʵ˸µжϡ
ǳǿԼԤ֮ϡ
ͽֳ󣬼ûʱ䣬˲˺ա⡭活ʸΰô
ǡǿ󵽿ɱ
ɺͶϾΪ۵ǿϡ
ſʶȻںףһ°ɽ֮ϡ
ϲ£²ڤʧ¥̨ԽɣԴѰ
ãУһ쿪İ֮ȻΪ֮һǰһ޴ļ̳Բף־Ų㣬ĵӳ䣬װ²ãڳ̵ĺ
𿪿ڡ貨ȴԸᶨݽֻƽÿһλʿвͬԸ񣬶㺮ʥϲءκ˲
ȻͬΪʥȴϴʥѹƣ޴йıȻҪϡ
˹أзԲ˷ԲŶϡ
һһϾŲ̳ģʮ״һƬ޴϶¸貨һġȻ
ɫѾֻʣءߵȱһɡޱȵóһ㡣
㾹ȻǰƣӬͷСķŵ⡣貨ҧһѪһССϾȻ׸ߵĻ档
ֻⷽʣ΢Ļȼ֮ȼչ֮һʱݻһȫ
ˡ
ûκ춯һ׵ľ㤸кȻ񾭡
һ룬һȻ죬ƬʵƲ˲һɫīˮϷɿӣԽԽ죬ԽԽӺһʧзϴתҹ
һҿУâƽˣȺǰˡֻܿһǰȴôҲӰ֮С
ЮΣ¶ա
Ҷ貨ӵҲһĨţʥϾ͵ʲô𾪻ţ
䣡δ䣬һݵѹ˲ءһֻɫľ֣ȫ»ɣһл̽£ֹ֮ż̳һ̡
⻪һж·Ĩȥ˵ӰҲϡ
һεĿռת貨Ӹ죬漸޷ӡǰһ˿˿ѣΣԼѾһλáһȵؿΧۼľɫ
һƬµĺ
̲𣬷ƽ͵֮£Ŀģһþ޴Ĺ
а֮ߣƳȳȵĹ𻨴֦㸡ڹ£һλӰһֻɫӵŮӣḧŶԷɫĺëߴʥ
£
һһãһˣʵȴ￴ˮ£һɲɿܵϳƬʡ
ݵһο߽Ķ塣
ϴʥδ¶㺮ʥ̫Ĳࡣ
ְ֡λ񣬺ȫǹɣѾ̫ˡؿڡδ˵꣬ŮӵƮƮֻǱ̫֮ϴ򣬶򣬵˱ʥĵزѾʼ
˼£̰ڵعֵû뵽ԼʶеĲԷһ
סŮӲΪ⣬ڣ˵֣
Ϲߵ貨ȴ΢һۡ
֪ܲȴʥĲԳʥδ˵
˵ɡ㺮ʥͬ£д룬һɲ䡣
貨Ӷʹ˸ɫһһʥ
ûʸ񡣡㺮ʥղŴδ˵ḧãƽȴݾܾ
ʥ貨˵ԸԼʸ
ʲôʱʥʸΪһΣ㺮ʥδڣúȻ䣬Ѫ۾ˣԣ뿪⶯ʥʸ񡭡貨ʸȡ㺮ʥӭ㣡
˵ľҵ˼㺮ʥƮƮ¹϶ν߰ɣڲ̤㺮ʥһ
Υߣ
貨촽ε̾˿΢ɲضҡҡͷȻڴ˿̣һһֱ㺮ʥȥ
ʲô貨ŵû⣬һ־ץǣѾˡ
ռû˿ȴ·Ĩ˾룬ֱӷ㺮ʥ֮СȻƽ㲻ģ


1486 
ֻϣǰܿһۣݴ˿Ҳͷ亹ǣģܸģ
û뵽˵û뵽û˵ͱܾ
󵤶ԴʥûôҪǳƷҩһۣ
֮һ·˳磬龧Ǿˮ¡̫껵̫Ҫ
ֻе̫飬ҫħǣľ活ʵתǬ
ǻ
㺮ʥûпڣĦƣϲޱ֪ǲƽȵġ
˻ش˵󣬲ͬҵ۹⣬ͬҵ۹⡣
仰˵Ķκξϲ
¶Цǡɡã¹޼֦Ҷһ԰
ݺݺĥĥʥĿ
ÿ貨һۣ㺮ʥй˹貨㵹ǺĻˣϣλᡣ
˵㺮ʥƣĿĿ΢΢ſһ
ؿһۣ˵ͷȤ
ǾȻһ˿Цݣ뱾ʥ֣
ǡڻȥ˿
ûлشӺ󣬹㺮ʥһգöûɶ칤Ķˣˡڱʥ֮ϡ˵дĦͨҲδɡ
貨ĿСӡʥǵ
㺮ʥǿ߽繫ϵĵʥʵӷԲ꣬ȻԷΪɶ칤
ӦˣСĵʵ
Ȼ㺮ʥԶȥСһˡ´üǵùء
ʥĹأһΣȴû´Ρ
Խϱնġ
һ£ӰѾʧաͬʱ貨ӵӰҲϢʧӦǱԷߡֻʣҡҷݹµӰ
һϥǣӵվѾʪһƬ
ôѹ
Ϣȴƿ޴ڣֱǿϢ
ʱһ⻪˸һλŮƿնԪӤڡһսɫƣһˣ
Ҳ֪ڹ㺮ʥضǲ͸ߴ棬ҲҴߴ١Ůһ·УܿһƬɽ֮С
ǳŨع˱ǶΧɽපȫ򿪡
¿ѡһ䡣ʥ˵ˣһ£Իᴫ١
ݵ˵ͷִŮأȴᣬΧһˮīһһһֻ¯һţǶȫ
ĿɨҪʼȻסˡ
΢΢üͷĿ⵹ˣϡ
ͨ񣬵ȴ
˼ظķ˳˿ٿ˿ݣСʵְ֡Ҳ飿
㼸˼
ϱӾˣƾʲôһABCDСһңʽ΢ֶ
˲䱬ըݺݵ˺һۣ˳촽СӶʲô
ȳ򣺡ǰְִӲ鰡
ƽ
һץصѹԷ͵Ļᣬˬһ˼ش򿪡
ܽ㺮ʥеʿһǾ޾ţȥԼƷĵط¼ģһķ򣬳ĵá㺮ʥҲЩĵڶ
ǡΪʲôԼУ
մ򿪿һۣĿһȻ𡣺ʶʵְ֣𣿡
ƽ
ش𣺡ߣԺٺӴˡá⣬ҵĳɼһֱֵý
Ҳֻˡ
ŵͷȫûᵽбֻҵ⡣
ݺòѹ¶ͷ¿ֻЩ΢΢
ⲻһҲʲôĵá
һǡ
ϴʥĴǣ
ϴʥص㣺ꡣ䣺ǧ߰ء򣺲޹;ӹżҴ壬ޱ졣
ʮ;ӶڳΪӣʼԲߡʮﵽԲ
Ŀʮꡭ˿̵ĲϴѾʮ꣬ﵽԲѾûгĿܡʾ͵ȷΧҲǾͨʿķΧ
ȥ
ʮĹʮʱؾȻȴһɳ죬ؾеԸȴΪ죬Ӵ˱չزύҪκβԴ͸𵤴һ̤𵤡
üͷԽԽٶʮԪӤİʥǧ֮Ȼ̤ں䶯;Ӻ䶯Ȼ֮ʱ˺ǽ޳ֵص;ӣǡڷΧۣ;ӱʮȫûоڡ
ϴʥм¼Ϊһ棬ӴƮ߽磬޶һǧɴȻųʥ֮λɶ
֮󣬲ϴʥΣӼʥɽִͬһһˡҲκաδ̤߽һ
Ŀ
ɵ̫ˡ
Ȼ֪ϴʥ⣬ǣ֪һĴ
һʱ䡣
ÿһΡκһΣ̤ԪıԵǷ̫ˣ
ʿһ󿲣𵤶˼ѣ⻹ǵĩʱ߽ïĻʡԪӤ͸ллأȻͻľĴ󿲣
дԵȻԣҲӦƶϳԷȻȫչء
ƷµأıȫҪԼҪѰԵԷԼԵ
ãȻ˴ĻԵݶֲԷĻԵ½ӴͼѰƾ֡ԷԵνλ֮ӣȻԹԽ活ʵĴඥΪ߽δ̤߽һ
̬¼ȫһλʥ
ὫŻԭأڹ㺮ʥĲʺϡ
һȻǲϴʥݡβǴǣһһ㣬ӶԷս̣֮ĳ֣ƶ϶Էʵ
ǹ㺮ʥױʡµڶѾ˼ֻжƶ϶
һȫȻ㺮ʥضǿԼľ硣ڵѾֻ̫һţͬҲоĸҡ
Ѿܸеⷽͬƾ߽磬ǵףĳ̶ȣѾԴ֮ĵǡ
֮ڡ
ȻЩ£ȷʵᣬ￴活ʶµʹȻ仰˵һʱ䣬жô
ôһôȹأ
飬򡭡Ϊš˰֮£һһЩʱ䡣ģܴЩжһϢ
ҹ㺮ʥδԲϴʥĵ顣
ĴƷ£ô㣬Ҫѡվһأ
վӣҲִʥӣܿζĳʿʸ񡣻ʿЩ¸֡
Ƕ̽ε£


1487 Ǻ
㺮ʥһɢɫ»ԵĹ
ϵĹ㺮ʥ˵ɡݺʮʿ̫һӦȫ߽ȻֻʵȨ֪ڹ㺮ʥڲһλ棬̲𣬷ҡҷ¹Ʈ㣬ǹ㺮ʥפĵط
ɳһûʵ㣬¯Ǽ׼ʹɫУһ϶ӵӰĿһַ·ɨ硣ú󣬲ŵ㺮ӵ㡭ˡ
õǿ϶䡣
Ĭ촽ա
ڡһ˵Ĵһӵͻأޱȹ
סһλʥȻʮȥҲˡ
ûлشҪִֻСҲ൱ɻʲôʱ򡭡ʥʥʼȤˣסʿδʥͶȥһۡ
·𿴳ɻ󣬹㺮ʥ첻ڣбס
ջȻ򣺡ϣɾʥӣʿڳ޵ıʥ
㺮ʥǳĮ֮䣬һûУٸµȥ
ǡ
յʧ㺮ʥȴδ۾ò૵òһˣȻҪѧ㶫źá

ȷʵ˵һ㻹̱ãѾȻâ¶ĳ
ǧǰ㺮ʥμӴ֮˭ΪһֻһλȻϴʥͻһ졭Ȼλ
֮Ĵ򿪣Ҫһ龧λ
𣿡ʣС۵ĵüûԼġ
֡Ѿ˺ߵγһϢпܣڵλʥΪ֮ĿǡǶȫ
һΪ˭ֻõһ롣ǹ㺮ʥҿЩɣ
۾ܼõԼһ룬ΪĴʥ
ڴ˿̣⻪˸һ֡
ЩǺɫĽѾΪʵ壬γһ˿Ѿ򿪡
Ȼ˿ܣ΢΢һЦһ
£һת˲šǡ÷һ
Ȥ˼ؿܣԭ¡
أ֮ϣλʥйһ潻棬ҲΨһһ潻档
ʱ㺮ʥѾɱ߽ͨϲųȹ£ʱҲǱŲ֣˶ΪضǴ˴֮ʱҫ˼ĵĲϴʥճԷǷֶСͳһһһϱţ˭Ҳ˵׼ˡ
˶ûԶԷ֣ͣǿԼͳɽ㺮ǵʱɡѾһͳϱ֮ʱ׷װĿͶ˶Է
ֻʣ¶Է
ҲֻжԷ
ǡôʱ֮չͳ룬ĳһ㿼ʱλδĴʥ潻档
Ȼ˲ǣ㺮ʥȻǲϴʥĶ֣Ҳ༫󣡶ʱΪ˲պ㣬㺮ʥѱ䣬ּ£㺮ʥȻɱ죬ڶʳѾעΪĲϴʥж߰
Ӵˣ߽һΪ֮ĵ̣Աأ;Ϊģڲϴʥ¡ϲڹ㺮ʥ˫
ԭˡݳź򣺡ѹ֡
ѹֹ㺮ʥûʲôԭйһ棬ȴޡڴʥֶܽܣҪ˵ԷŰ
۵ϴȥʷϹ㺮ʥֿԶڲɽ֮¡
£ְء߷ǳСģ⼸ѧϰĴʻҲûгֿС
΢΢˵ͷԴʥ£Ҫԥô
ҪΪʥضҪĳλʥһսΪȨĴڣʵĿѡ˲
ͶǱΪ鰡촽Ц
ְ֡ǲõòԣ
ȻĳĬ
ְ֣㣬жʶңҪ˵ӡ
ڴ˿̣кȻ
΢΢üɳһϷͬˮһʢ¹ɽ֣ţһֻӰɵľ֣·һ̡
ˮ¡
ݵӰѾȫʧɽ֣ݵѣ֮ʱȻԼѾվһǺ֮С
ƬǳأƯһʮ״֮ľʯ˲ĿǣЩʯϡֲ
׼ĵر׼ݣ׼ϲΡȻΧЩҩȫǻģȻЩʯΪϣǿ
ΪࡣȻһǰ̹򣺡ʥ
ǰǧ֮⣬һ翵Ӱգһ¡ż׼ĵرʯƴһΧ˻֣Щĵر·ٻһҡҷ֦Ҷ¶ɲǼ䣬һƬҩݵŨ㣬Ƣ
Щĵرǳ̡Щ߽綼Ҳһ֮ءǿȴͬܡֲҵʵĵطһֲǿ֮ıΧֲ
ѵõ᣺ֲ飬ⷽѾֲ꣬ۡ˵ֲǽǻ
ͣסعͷݣǧ֮⣬ʶɨȴԷݡ
Щֵмأп
ͫ΢΢һ
Ϸˡ
ػش
Ŷ㺮ʥһӣһ仨Ʈ㡣˻ΪƮҡ˲ɽز㣬һƬ곤һƬǧ߰ͣٹ˵׹ǵ̫滹ġ㡭ô˻Σ
촽ãá
кβã㺮ʥǶ仨΢Цʵ
˻˵һšݳŹش𣺡ǡ
Ȥ㺮ʥЦ˵˵ʥҲû˵
ݹֵȻţȻȷ¡硭һλѵĻͱ޷ѡԣá
㺮ʥֺȻͣסˣĿؿݣȷ£
ȷ£ʥԮ֡
䣬ϴʥһŻ棬ǶѾȫ͵ĲƮҡ˲仯Ϊҽƽ޲֣ڻȥ̾һȷʵá
㺮¹ɻߵʱһ߰ɡ
Ԯ֡˶٣ʥɽɲôýء
ǡ˿һƬ亹֪ʱ˳
㺮ʥôʳ˼̻ԼʵǺҹ̫ôʥҲõ
ԮֶԷδӦǾ仰֮˵ûֵԼͲɽʸ
ϸŰɡ㺮ʥһ̤룬ѾǺ룺ϻûе˻ռǣʥĵҲǴʦҡ磬һ͡һˣн뵤Ŀܡ
ʱ򣬲֮󣬺δȥá
δ䣬ƽ̧֣ʱƬǿնһ¡һ룬һɫĻˣԲףһڷɶ


1488 Ǻ
ౣ
죬ɫ⻪ҫʮء΢΢۾Ͼ˳ⲻͨ
Ĩȥ̴ͬ棬Ҽߡ·иӦؿһۣ˫һ죬ǿպȻ裡
ǡһŵϿһĻȻԺоš

Ϊ¯Ϊ
ǵʥľ磿
죬˷ĵرǴɢһ翵Ũҩγɺһİɫһڶо̩ͨëչ
ðԽԽֲ࣬ʼήһ˽оʯУţţʮӺһ΢ġԹ㺮ʥΪģųһƬ嫵İ׹⡣
뷢Ĵ׽磬ɫǵأŵǻ졣ͬһƬһ˺ݺ£
ڹģһɫǧֹңңΧǻҫǴͬʱֵҩŻҶǵĸ
𣬵Ǻӡ
ְ֣ʲôƯ߷˳ſݼͷ貵һĻ
ǹ㺮ʥķǳ૿ڡڴ˿̣ȻһϣΪһصľ޴浤ǧֹУһӣʮһĹû뵤ǧ
ۼѾ֪ôһĻˡÿһٶȿױȣ޴ǧֱֹһܵ۾ϵĴٶоȻûһͣ٣
һĻܹĦһλʥ¯ֻκʦ˵ǾĻԵֻҪ͸ԿڵϻóĽ
ǣԽüͷԽ
̫ˡһ֮ͫУһ⻪㺮ʥ֣֮˲ӰӹҶκζһֻʣͷģҩԾ⡣
롣ʮƬգۼ仯Ϊʮ㣬ŵ˿ʱ䣬ĵرÿһжʮϵĶ⡭˿
Դ֮ҫԱ֤죡ǡȷأ
κδҩģ㺮ʥԲͷڶΣޱȵţֱǧ֮͹ǮףΨ
Էﵽز˶ŬȻŬĦ˵ѡ
ѧĿ֪ǽʲôۣȴ⡣
Ǻ֮У㺮ʥʶӴ΢΢һɨͿݵı顣ȻһЦ
Լܴ΢ĩ𣬵ԼĵûܹԼڵ˼ǧĿ๦ѾȻһ
ԼѾóƽʱõǧʥֵһССʥʦ͸
ܹĦһѾĪԵ
ûںݿöԵԶ׼ˡȻҲ֪ݻԵֻˮ£ӣȴɴһ룬ٶȸ죬ѾһһҩһֻҪҩϣһ󣬾Ȼϡ
Σ޽н޾ԭͨ
һһŵǳУһһֵ£׹ζҩģʮӣѾʮ֮һٶȿķ˼
ޱȽ꣡

壡
ף
ֻܸоԷϣԳɷԲڴ˿̣Сְ֡ûоãϤ
Ϥ
ǿ÷ڵĴݺþȫĿǺӹӰ澰ŲϸϸƷζ
Ŀ¼Ķһһչ֣ÿһУÿһʽĿȷԸӡҩĵİ룬ҩԵ΢΢üͷԺлȻһ
ȷʵϤ
⡭֮ĵ
Σֻҩ
ˢĿٴοӰͫ׶Ȼڶͬʱҫתٶȴ򿪣˼ά֮£ЩӰĶ¶ݣ
ԭǰ·һȫµ硣֪ʶǰѧͽ
ÿһΣԷߣ֮ºڡ
ÿһ֣ҩĵĴεȾЩڿڵشַӡ
ҩԵںϡȻԷĴֱ֪˶٣ͬҩͨķһַȻҩȫʧ
ԼΪɶ㯣֪Ƿȷඥһλⵤʥַ;ͬ飡
ţͬʱǺӻ浤ĵĹ㺮ʥ΢΢㶣еһγͣ١
Ѿ룬ͻأͣҩĻΪɻҡδ⣬ǾȵسڵĵطͶһʶ
̽ˡ
ڸղţȻеһֱ˿ǧʥֵصļ¡
һӦǣⲻܡ
һλʥܸٶȡ˴Ҳ޷Ӧָоǡ
ï˸ȺͣһظоһֲøСԼڶԷ
ã
Լã
ԼͣĲãѧ֮ߴʦȴֹͣˣ
Ŀˣ
ȤݾȷУ۵һĨɬ׻˵ʢ֮ʿʥվ͵㵽׳ɫΡ
ˢӰһȦҫĿ⻪УѾĹžȻҡҷԣһֲӰһδӹӰϻ𡣻֦ѾҶ򻨹Ʈҡֻһ
ţǧǧ࣬һǹⱡɴȻѾҩٴοʼЩҩľȻǿҩ
ôģĿȻ˸һѿһζԷղŵ֮£֮죬Ҳϡ
ûϵ
Ŀ£ͷȫùҫĦֻҪ֮סԷԭɡ
Ȼ֪ԷΪʲôȻó˸ʽ⡣
һһǣ߾ȻĬ޼䡣ʱһһȥ֪˶ã߰죬һ죬졣㺮ʥĮҩ
Ȼľоѣͳ˻˹ȥ
껯Ϊһ⣬ɳ֮ʱȻ߲ϼ⡣ϼĻޱȡǧֹһֻֻ̯У˿˻ϾȻд滨˻һ߽֮Сһ㸣Եǳ
ǧֺʮׯϣӰź֮һȦȦɫбƬήĺ˻Ȼȼ棬ݻɫȥһɫĹ
ȥ㺮ʥָᵯƹᣬ·Ӧ˷ҩĹȺǱ£ȻۣһƬȻ
ˢ
һ̣ⷽʶ·ʧȥȥɫ
Ҳס۾Ƭ⻪̫ƴֺ̫룬ֱ
Сʱ۾ǰһжָľֻ֮ǰֲǴʧ١㺮ʥֶǰһĴָСĵҩȴ̫һ貵Ĺâˢ֮޸
һɼֱ¶ҩ㣬֮Ȼӡ
ˣѹͷĽţʵ
㺮ʥûлش𣬶һۣղס˶٣
룬֮һ
û˿ڣû̧ͷҲûп㺮ʥ۵һ𾪡
֪ٲά衣̫Լĵʵˡ˵֮һٷ֮һʱעʦ
ĬΣȻʵеʦ𣿡


1489 ̫ҵ絤
ʿһһгĲӿͷ
ʥ߽ΨһĵʥǶΪԷĵӣǼôֱʤ
ԥƬ̣ƽ𣺡С
ûһ˿
㺮ʥЩؿ˿˿̻ޱϲ˵ұ£κչˡ
˻֣öɫĵҩΪûСʱһȵķɿӣһСɵ̫ȴȫ͸ڲһһӰ֣
ʦ󵤣ѹסеļݱ۾ϸܡ֮ոյʶչʱ򣬺䣡ʶһƬĳ
ˢӣŸɫâгŻ棬״űѩд̴֦Ҷ޾и˵״Żͽɫա
֮
ﹹɵıԴ룡
ʰ쵣ڲͬȻ֣ȥЩߵȻһ֪꣬ʶΣֻܴ޷
֮УЩǹ򣬶һЩܿģСϸµķҪǱȡԭӡһ㣬Ѿ޿ĸ
ˢбѾž޲һ̾Ȼ΢΢캣ӿȻһ˿ҪΪʵĸо
ǹ򡣡㺮ʥȻʶУ̫飬ʼգԽ࣬Խ׽̫Ѿ̫ҪУգǿֱӷӦ֮ϡ
ʶеĸоֻɲǣ˲ɢ۹ֵлʥ
ͷĸл޿Ŷȡ㺮ʥһۣһһûУʥڴšж˵ʱ򡣡
չأʥˡ˵ҩ伫侫Ҳ㣬
仰ĿռŤ룬һʮ״ĺڶ֣ɷ˵ؽ˽ȥ
ͽֿλ洫ͣ΢ѣ֮ѾٴδžĿռͨԹӰһڣĿ⿴ԼС
ѾһƴοУϸơָ˲䣬нһƬ֮п
룬һ֪Ǻβʵֽšڽƴ򿪵ɲǣֽŻһƬɫּûüġ
̫ҵ絤
Ժһŵҩģעַ
ǡգգ۾ʥıʼǣ
ͨĵֻҩĺȺ˳ﾹȻַĵã
һ⣬ʦʲôʽȥ⣬ʦһʾⲽ裬׶ȫͬ
ϸȥ
һ˿ӿüңֹ˼ӣ㵻ΪٹһСʱȻۣһƬϲ
Ȼд˵浤ݺУͶʥȻԷʩȻһ˭û˵͸ĿͷЭ飬ǻر֮졣
̫ҵ絤ֻһЧ
ɸѡʺĹ
Ϊ̫һֹͿԡǣĳЩǳ򵥡ǸЩ֮󣬸ûٽһĿܡҪԪѰҳԼʺϸģʣԻԵ
Ȼöҩ
ôֱʡпһ߽ǧ˿ڣ̫Ǵ˵ı׷κκ̫йصĶκţǾԵƷö̫׼棬дʥָ
˵мУ˵Ƕ֮µ޼֮Ϊ˿ͨͷȻһЦԭʵǺܿҵ
Ҳʷǧĳʿʸʥõ
׼ˣӲ
һĨ뽫봢䣬ڴ˿̣ϺȻһƬ⻪ڵʱͨУȻͶһɫ
һȻգ񱩵Ŀռ籩ȻƹģһֻӵӰһһԽԽƻΪһڣӵĺӰſĴϣų۾ݡ
СһּˡӺӰ۶䣬Цгʱ䣬úõأûκ˴ŵ̸һ̸
Ŀ΢΢һ˵㺮ʥвϴʥĶĿ
ûСڹ㺮ʥϢ϶ᱻȥʥ˭̸ʲô˼ÿʲôõĹƷ۾ڹעÿһ仰ǧ˽ҷΪ䡣
ϷѾܾûмʥһ̬ˣϷԴСӣӦøо
΢΢һ̣̬ȡҲǡ
֮ʱı֡
ΪãԼįΪįĮΪĮˣΨҶ
̫飬²顣ͬϲǣ֮ӣұ
жڹ㺮ʥľηûɵһ֣ȴȻòƳϿҵع˹֣ʥзԸ
ҲԸúӰһ֣㡭Դ֪֮٣
ҡҡͷóû˽ʵ̫ǿʱ̫̣ĳЩûиϡҿԸ㣬߽֮Ŀ֮
Ҳ֣ϸȥ˵ĺϸ֮ʸսչλʥ֪һ龧˭УӶҹƲпܵӦ֮ˡ
ü岻ɫ̧̧
ӦӦ˭
活ʣ
õȻ֪뷨˵߽Ϊʲô̫ǽ޵ļздʮ꣬ԽԽǿ֮֮أÿһδ߽֮ĴϴƣųƶǿȻꡣ
˵߽ˣѪˮ಻ѪˣͻʧѪΪ˷ֹϴ̫̫̲㣬ӶԵеǰʥնǹ£Ϊϰס
ǣޱƾ̰ǡӦǱδֽ֮ʵǿףҲֻеȵǹ߽֮Żע׶Σ
ǰ˹壬ϧ޷֣Щ˵һһεĺģ¹˥˵΢ǾͱȻɾ󣬾ڱ䣬ڱ䣬ƾ̰ϮĿ˳ޱƽȻʸ󣬵У̰ƾѩ̿º󱨳ɱǰ߷̫̫࣡
ݷ·뵽ʲôĿȣҴӲǻعѾһ꣬һεǹ¡ѾѸ߽ˣ
ûУõޱȵȣЩɳƣһΡһ
ûз֡ϴʥӲǻͲԣ˼ұչزǣǹµ飬ȻҼҴϡ
Ȼ١ǹ¾򵥣ʥ߽սޱ˳ӦȻѡϸϣ̰ƾҪƾ֣̫̫ࡣ
ʲô
˵ԼӦޱ


1490 Ҿ
ⲻǵĸߵӺѩߣֳη񣬱߷繫ֳɱ¾񣬱ŲأԵ޴ţӿ£
Ƭ󳱣УȮ龧ֻ֪̫ϻ٣⡭һ壡
ų壬ͬж壡ɭ޴ۣ
ȻԲ
ʵ޵Уɱһ򿪣ɱӯҰѪɺӣ̫ʺȺսˣ֪ľˣͬһս
ΪΪͻ
˴ʥ˿֪ɳƵԡҪһССİô
硭ޱ
ݺȻ١
֪ϣѾвٿƵıĶһǣǵսָ𣿡һһηţǿļ׼ǵĿ⿴ܴ龧ˣʵ
СӣѾ֪һλѾĥָޱһλߴӢţ޴ŶһС룬һǵϢ¶߽ж̳жǣ
֮Իûڵǹ£˭ޱ˭̰ǣһӡ
˼άתǧأһλʥӴ󣬲ϴʥ߽ͳ˹㺮ʥһã˭ޱ˭̰ƾȫһ˵㣡
ҪЦȻŶרصǹµĻʵҼҴ˵ܣֽŲǲܡʱô
˶٣µĹ⻪ʧͽһ仰ͣУ졣һס
ˢһжʧˣݳգãŷһЦ
ҲȲõϴʥһ
Ƶᣬʵ򲻷ŹÿһᣬΡѶעѹô
۹⡣

߽磬أ콣ɽׯ
ŭɽȥʮĿС棬ţͷʮһһޡɫŵʿСӣԦпСÿһطСɽŶӴʶСһƬɱ֮嫺ɡ
ɫĻɽׯϿգ콣ɽׯȫһĻ֮ڲһֻֻСɽһĿ¸ʣãããҹ֮⣬һȦڵĸһ콣ɽׯΧɽţɽʣ׳ʡ
⬡
콣ɽׯ״ǲ֪龧˭У˭֪жʮ龧У
ŵķȫһκθ֮Уڻܵȫ
ûʱ콣ɽׯκҪ·ʿȫѡ·ԱߵҲԼֹͬͣս콣ɽׯ̫С
콣ɽׯ塣
һ޴߽ͼΪĻº󷽣ǰһʮ״ӡһĻдϢÿʱÿ̶µϢ͵
;ӱмңϢҼмԼңһûлػޱųŸ
ʥɫصشһϢã̧üǹ²ޱǲҼĸǰ߽ꣿ˭죿Ͼ
Ŀ⽻˶Ƥεܴӱ׵жȡ龧߽綼ָ˵ʱ򶼳ˡ
һʦĿ˸ʥһЩϢϴʥ屧ǹƳꡣһѾǼ£Ӧڲա
˿ڡ
ӦǴĺŽǣȫѹעĻһܽףʱͶ㵥
ʮ֮һΣֻ巽ײңڣ
ڴ˿̣һֻɫֽ״һץһۣʱ˿ˡ
һƬظֵ߽Ĵս˧ھУҲлȻ
Ӻһֱɴ¶ݹ⹰˹֣λѣһˡ
˿ڣʹɫ֪⣬һӣʥʧ
ٳʱѾһɽһ̨֮ͤС̨ͤУ²ãλʿ磬ɨ˻ϣÿһλʿߣΪ·Χˮйͨ
콣ɽׯӸλӣδ̤һϻݣ콣ɽׯҲˡ
ӿһĿȫݣ֣ص˵ͷҲҵԮѾӦˡ
һƬظ߽簵ӿѾ۷壬һǶըѣ
һõϢ
ˣһλݹǹ۵ʵ
ԼѾǩ£Լ޿ɸġָʯ߽Σ
ʥһ֣һ߽ϸͼֿУȷÿһɽÿһƬ󡣾ϣ岼㣬дС̫ͬ
̫֮СһЩĺ㣬ĺ䣬ǶֻһۣƤȻһ
Ӧ˫ʥ·һĺӦ岼ǸȻĵϣԳӽ˴ʥ
վָһĺ㣬һнɫСֹâš
֮޴ţʮڣ
棬ߵʮڣ
ǡ۽Ƕһ£̿롣
ɫ⻪ţ콣ɽׯڡ
ر
ڵ޷ֲ
һʦ˵ǰĵλͳƵġȻڻȷ˭õ龧ȻһЩͳͬͬһš
űؿƭˣ˽֪ͨ󲻿ܱ춯Ǩȴƭˡڡܶʿڲ²⣬õ龧״ӡ
ǼҴҵŲעԭ
󡭡Ǿ߽죡߽ʮĳɽƺӦޱиУ죬ǲӮң
һתݿˣʱҴǡҪһǿļ
ȷһš룬һһҡ˹㺮ʥ
㺮ʥĸһ˶ס˺
һʦ𣺡ʥл˵
һ㺮ʥ룬Ƕ壡
Ӧá˵ʥɲִ߽֮򡣡
λʥƺ⣬˴֮໥ƺ⡣ƽⲻɱơ߽Ҳ


1491 ޱһ
ǰ㣬ɳƵл˵
ˢˢˢ䣬ʮȫΧȫ֣Ӭɲ
ֻ̨ⷽͤʣĿⶼϡؿڣ㺮ʥ˵ԣǹµʱ򣬽ޱҡ
䣡һµɲǣΧȻˢˢ֮ÿһ˶𺳵վֻгϵ۾
ʼ뷨ǣⲻܣתͷϸһ룬˭ɫޱȾʡ
ϴʥԴӲǻ֮ѾҲ¶ۼʥּϾɽرգȻǶô
ô߽ǹ㺮ʥһã˼ҾʲôʥҲ
ʲô
Ǵƣ
׼ƵˣʵʵһǴֻ֮ǵսϣҲԶȲǧ۵ĵ̡
Ҫ
űߣޱ˭һɴʥ
ǧ겻Ļᣬ㺮ʥһ֣ŤתǬ
ʲôʱ򣡡ȿڣΪȼ˻ơʥĿⶼڷ졣
ӣĿ罣ɨˣ졣
ʱʥ
û˵ֻʣһƬٵĺʥγѣһӳ䣬һУ
𣬹½ȫ䱸κ˲ɳ룡Υߵնɱ˭
𣬹̨ȫϣǱʥͣκ˲ɿ̽Υɱ⣡
ǣ˷ХһХӦʱһƬɫâ˸Ĵɽֱ䣬ɲǼ佫ɽС
󣬲ǲŸλֻ΢ίʥ˹˹֣λҲ˵½֣ɡ
ȻĬֻ˶վٵĺ쳹̨ͤʮʥһ֣һй¶µһ㺮ʥҪء
ʥΪգʮȥɽޱȣֿժǳԽϣѾȫԼɼߣʥҲӣ񷣬ƺ֮һƬеܣѾǰ
ߣڣк׺ģһƬ¡״Сߴϱÿһʮ֮ߡ
ΪһλͷߣͷգϽ«һۡΪһλõӣɫƽǷ
ĵܣɫ̬ƣ޲ԾȻֽϣֻǿһۣͷ·𿴵һλ档ֺλo񷡣
ȻһӴͼɷʮ޾ڴСǻ֮ޱʥࡣ
̨

ˢ紵ѩɽѩɽҲֵѩɽΪɽһߣ֪εȴͨĪ̶
ۼ׷϶Ͷһ㡣ĸշۻңʿڣÿʱỵ̈ﶼԼ
ĸ޹ߵ
ͷλãһ֮УͷѾڿգߵӰ䡣
һλŻƤߣòμݻֻӨ͸ĺңз֮ڲϵָײ
޼ۣ߽ͨ綼Ƕ̻ᣬĸǻĴ֮Ͷȷӱֺ̻ű鲼Сǧ磬޴ڡ
һߣһλŶңһϯ£ϳߵˡһذףȴû˿ָ䡣
һλ󺺣һɡɢޣŵưӣʥʥʮߡ
һλɫͰ䣬ΨһĸڶνһԿΪ·
κˣžصݣǵĿȫ룬һλѩꡣ
ѩߡ
˿ڣʱһһ뻺ȥãѩ߲۾ʱˣ
ʱɳƵҵȹĪǿڴˣ
ѩûпڣվʣ֪˭ڵȡ
ǲ˿дʯԣձĸ֮λǰǷġ
䣬˵Ŀⶼ
Ӧڽգ
¡¡·ش⣬ͻأһףըѳ˯ߵУߵ޾У˻ͣ
֪ʱѾǿգȺǰɬѱ档
ǽաѩߵͷˣǡһԺ󡣡
ˢˢˢȫվߵʥֱƲ񷣬΢΢ѾðѾõģμõ̰֮⡣
ÿһˣһδ֮֮Աȸһ겻ңһ˭
˭븣೤
һֵĺģͿ쵽ˡ
һ֣Ǹ֣ʲô˼
ǡҵ㹫ӰȽɡ
ǺŪʲôѩߵ˵꣬Ȼθߣֲʱ˷˶˳ȥһƬУ絶һһֻǰģ
΢ǣضң
㲻飬Ҳض
ҹҾҪǵĴ𰸣
ܷ߳ȥ
ˢһ£λʥһֱһűʿܲ͸硣򷨱׼ˡ
ҪôӦѩ߻תĮҪô
һװơѾľ˱ʥġ
¡¡׼ߣ֮޴ţ߷㣬첻ôġ
Χûˣ·վڼߵĵطĿԶ޴ŻԻҹС
ɫãϽڣȣۣ紵ڷ̾˿һӢ۰νǲʮ١ϧ̾
㲻ǵһܾôһ·һ𣺡Լʦ֣ħ¹ˣҲԳӢۣ
߷Ц۵ףḧΧΨʤߣҳӢۡѵߵӮ治ô
չȣһӣ֮£һƬףǧֹ
սೣıҫ񷣬ӡ
ŭңͬһС绢˵Ⱦ󣬶Լһ֮С
޴ţ֮ǷΪƸΪ֮
ȻҪһ֤ᵱپУó硭֤֮
΢ǣصӦҡ
ĿһɽС
¡¡ͬӦҡϡȵϷɣ͵ֵûǹ⣬·ڶ߽Ԥףʲô٣
֮⣬һƬ嫵ǿУȮĿ޵̰ԶΪ޵Ψһʯޱȡ߸Զλ˴γһ
Ȼ˷ޱȵͷ龧֣߽ȻĽ룡
أ㡭׼ô
תͷͫӳճһƬ಻̫ѹѹ㸲棬ֹʮ֮
µǣǵȫͳһжʹָ˾Ȼûһֻ̫
ǳʧ˸飬ܶĨɱֻʣ·ְɱ¾
һźɫݸӰ˻ƿڣȻ
ܺáȮЦΪע˵ĻʵԿȵյıף
Ͷǰļ롭ǣʤߣ


1492 ޱ
¡¡һ̣߽ߣܲһſǳû޹⣬ʼû˸оʮӺŶо˲ԡ
;һߴɽУһȴŶһȻʣȺɽ֮䣬Х಻ĵ⻪ͬʱա
ˢǲ鸡ˮУͻأĿ紵ǿҷÿһصؿ񷡣
ϵĹ⻪ѾȫʧµĹâ·ȻΪһɴӿ·ڵһֺͼһݵĺƴ֮Լʵ͸¶磬ʱԽԽӽʱ߽ţ澹Ȼʼ죡
Ρ
Ϊ׵һλĿƣɨ˼Ȧָһ㣬Ȼһʧǡ
ûһ֪ͨԶһλͬʱͣ㣬ɫޱĿͷǹ¡Ǵʥǣ
̫ͻȻˡ
ûһ׼ʷѾμ¼˭֪¹һƣȺûǴʲô
ʥ٣΢֣
죡ͷȻ·󺰵֪ͨʿϳأȫ۹̨˭Ҳ£
أĺغźȻ͵ֵĹ⻪ˮһһǿѹһ񷣬ɲ֮䣬ĺȫأҳ
һõӰգͬʱⷽɫͻأ޲ӿ͸ڰճޱȻֺ߽缫⣡
һ̣߽طǧţʥԪӤ𵤣겻׵Ĵ壬׼ţɰʯһͬһ̧ͷң񷡣
ҲĺǡǺӣ巼С
ǡ֮һŵĳ̧ͷ㶵ؿļ⣬ϵɫ𺳣ϲƴͷźʲôȴʲôһͷ󺹵Ͷء
СһУһӷ𡱣һƬƬʿ¡ͷ̧
;ӣأޣСʿȫһĻɲ֮䣬߽綼ˣ
г̾ۼ̨ӦӦһ꣬һ꣡ڵˣǲЩССôҸעӰ̷չ̨˲ý룡
ʼֻ߽΢Ĳʮӣ߽磬ʮȫӳңңǺҲü߸λۿɼԽԽҫĹԽԽ࣬·Ӱҹƻ
ĺõӰջĿ⣬˷˶Ѿľһ񷡣¡
ܵͣȴͬףĺÿһĵס
ڡڣһλԪӤڵʿط˳ͶأĺԸ
̨𣿡
û£ȥγѣתͷȵĺּľʿ׼ܹͶӰϣ۹̨סʲô죡죡
Ӻĺһ׹𣬻ûһƬ޵ͼͬʱͬһ׹⡣һڣϷѪ쪹⻪ƶһ룬ͬӦϣǧİɫնƺҹΪʵʯ
߽磬ˡ
ҵƻҹİʮ졣
֮⣬Ȯųȵ̰߿âĴ½˷ܵڲԺǾפУ̫ʮһν߽磡
һĹâ֮˹ȥԺ󣬾һƬš
߽š
ʿÿһʿĿȫſУϵع¡ÿһ˶ϸΨһһεĴʥ֣§һ˿һ
У¹ȥ˱ɴҹɷҫ
һɷȺ貣ÿһŵĹ̨Ϻ£һַԲľ޴֣ƺͺڰĽһӰ㺮϶ɡ
ֻܿӰӣƮ磬޻꣬Ȼ裬ʤ
赸·ǹ⣬˷ԭǳԽԽˢˢȺӱֱͬУΧ
콣ɽׯɽĿˣϾǽƵʱ
˭˳Ӧ˭볾
ֻǡ
ĺӰеĺ˫ֱĿһգգһĽ֮ϣ·ѾʿپĿؿ񷣬㡭ϣô
߽ţһ˫˫۾ҲȫϢԴ
߽綼һƬΪŵķΧֻʣ߽ͬһͬһ̺ȶ
޴ţ̨֮£ڸף޶ҷһ˿ɪɪ߷磬ҲսӣĿžʷӵʱ̡
ߵѩͬʯֻƴؿڳ˿̵顣
ˢʮ̨Ӱͬһ棬㺮ʥӰͣ˶ְ漫⣬ڵϵӰһƬٵӡ
Ӧʥǣ
ˢǶɷʮ࣬ʮ𶯣ȫâƹһգһӡ֮ϡͬʱһɫǳԣڸһǹ⣬ֱָӡǡ
΢ǽ
ˡ콣ɽׯ̨ݵ촽Щɣ鲻ԽһΧˣѹ͡
߷磬ѩߣؿˣ̫һ̣Ŀ
㺮ʥһУöӡƮȻɵߣһգըâһ룬һֻɫС裬ųնգͶ΢ңңӦ
콣֮
Ŀһ鲻Խظߺ
΢ǣ콣ɽׯʥ
飡
ô;ӣһŵȻ񷣬ĿɿڴֱԼ۾
ΪʲôΪʲô
ǽõߵȻǣ
Ǳס콣ɽׯСһ峤ؿڣԺֻⲻܼ֡
ںǿǿĹⲻһ֮Ťתսս߽ͬϴƣպǧһηչĻʯ
ʤ㣿
ĵ
콣ɽׯȻ콣ɽׯ찡ǡ⣬̫˼ˣϡ΢ס⣬˵пܳΪϿɣȻ
ڴ˿̣һֺ˵롣
΢Ƕ顣
콣ɽׯޱ
콣ɽׯ˶һۣѪ糱Хİ
ݺݺȭһΡң
һͬ𣬷ҡֱϾ
÷ƾƣ
ô޴ţһƬš˶ĵؿգ̨֮ϣ߷ҧ촽Ķָ׻Ѫ
ʡȵĲʣ
Լ޴ţòŪ϶ϹȻԼ



1493 ޱ
ˡˣߵѩƴȭѹסԼҪʧ̬ȻڲµĺѺһƬƬӣΧļ˿Χ˺ѵǵغ˺ü
Ϣ̫ըˣըѵúʵ˭֪ʵǿҲֻڰ΢ȴ
أڣڵصͳĿͬʱӡǷһеɣ΢֣Ѿעʱ
һ̶·Ϭ޲콣ɽׯȥѶֽס
Ǵƣһֻ֮ܽʮˣ˭˭󵽣
ϣ̸콣ɽׯȥѶֽף棬һҼŵҧҧֵǶһѣ
ǣߵҲһһ꣬Ƿܣ֡Ǹû̫ıǮȥλ˳ޱõѡ
̰ǣƾ϶˼ģһǼҪûңκһǿԱġ
˵Ҫ׼µŻʸ볡
Ϸ׫д顭Ϸоʯ˿ҪڣȻסˡ
ǡüͷ񷣬󵹳һɫɷףҡǲǿˡ
ңҿ𣿡ôܣôܣδйʮꡭʮʷûУô£
ߵѩ룬Ȼ̧ͷſС
紵ĳۣĵλɫȻʧ䣬Ϊ𺳡
Ȼ˫֣
ߣжȫˡ
ϡ޼ɫӲ⡭׷ʲô£
֮΢΢۵߷۾Ȼͫ͵ƴȫԱ֤ûп
ֻ̨֮£׵޴˿һƬͳۣΪ񳱣ϯԲ
ƣ˶ˡ΢ǵĹ⻪δʧȻҫ
㺮ʥ㺮ʥȻһĻκ˶ղŵ΢ǽûС
Ǳڱס
ãԼ˳ˮ飬׼߱ʵ顣Ȼû뵽һţ
˫ͬ
Ϊǵסˣʮ꣬ûгֹ飡˲ϴʥϱԣҲҫǹڡȻ΢ţ
Ŀ΢Ҳں˵Ķ֣˫ԣȻ
˺õӣܱƾ֣
ѾȻȻոжһɿֲΣ˲䶤ϡ
ǡҲо亹һָ޷ݣ޷Σ·ڸҪȥһεĴ֮
ѹͷʱͶӰһ鷱ӡӡڵ棬һöӡǴƮȻУһƬŨī֭һкգΪһӴС

һĻ߽ʿȫһ֮ʿͬʱվ׼峤һƬ졣
޴š˼ҵţ󣡡һˣǡ߷繫ӣޱ찡
֮׼ŵɷڣĹ·֮ϣһλ߷һЦҾ֪Ҿ֪߷繫Ӳ
˫ͬһξȻʮһ˫棡
ɽĿ紵İ׷裬Ȼֹ룬ɫ죬΢ŵ˻ƵҵɷڣҲøһˡ
ˡ
ĿڣʥȻΧձͬż˻ƿڣ˵
һʯ졣
׼ŵɷڣսԮ޴ţɷڵİʮų
ӰȻûУһ룬ĺŽǣɢأΧɽѡ
һ׵ģ̻ŵɷźŭҹ磬˻ķơ
һɼһšӿУһ̲һȴйɵĺŽ𣬻سţǧ⻮УһЦ޴ųȥ
ͬʱͬķӦ
ڶ΢ǡһֻֻֽ׷ɳţǿľ˷أ¡߷ߵŲأͬʱȫ
׼۵ǧǱԮ޴ţ겻ܼңԼһ𡣡;ҲܼңһλƱʹӿԸҵ֣ڣƽԮӣ
ӿ½
һΣǧĵȴͷԶ֣
ĵ̣
ڣ߷Ž£ľְɱ˿ߺߵŲأȻ߷ӹܡ
޴ŵӡ
ڹĵһ
޴ţ߷羲̨ϴһĨ䵽㣬Ҳ񵽼΢Ц
ˢէ𣬴Ƿ
·һƬţһ΢ǵĹ⻪ϣ·׿Ⱥ
ȣһͬů磬ůȴű䵽ɱ֮⡣
λ
汾߹֮ա࣬ţڽ컯
䣡仰׵ȼ·Ѫһ⣬һλλʿ𣬽գֹ
ɲ֮䣬ǧ⣬ҵƻγһƬ޾ĻԻͽУ
ʤʤʤҲΪЧָڱ
춯صĻн𣬹¶Ϊͬ¾ĺХ֮
ߵһƬš
ѩûпڣǣͬȡ
Ϊʲôܽ΢ǵ
ĴҲҪ˽ᣡ
Ҳա촽ڴ֮ϣ˽ɡ
ɫǳƽȻΧ˲ƽΪޱǵĹâûɢ
һΡ񡭡Ժѩߵķ
䣡ĿʥɽУϴʥŵҡҡͷûꡭޱ⻪δɢҡ˵ϣ
Ҫݣһӡһէ֣һɫ߽𡣻߽֮ĵڶδ󱬷
죬ߵݵ
ڶλ٣
찡ǡԭǣѹ֡ѹڲǴӱĹ϶龧ĸս߲սһηˡķˣλ۾߽綼ȥ
пһĻʿֻܷ𺳵ľ
λĿɿڴ죬ҡͷһ⡭ôܣ
ԡĺӰҲһǰδ֮Ҿ֡
ͬʱߵУһɳƵŮɱ
Ӧģͨ쳹ص֮
¡¡𣬹â֮£αɽ·֪ʱѾʮʿ飬ͬҹĺˣ϶ŹעһĿȡ


1494 ޱģ
ĸڣӭŭ㲻⽻ҹ
ϼ⿪ϸǧͥɲ֮䣬ߵʿ纣ɽ
ΪߴЧ˴֮սؽҵȵǻңߴ飡
ͬʱӲϰٵͷ
һӴĴͷ֮ڣһŻͷ­̽ʮ״СЦ׼׻ʥѩѿԸҵһ֮
δ䣬һͷ򿪣һ˽ӹЦ߳ǧһĸ¼
ˢˢˢһһͷ䣬޾ĻӶʣǵصߵΪ֮ʧɫ
׼ǧ߰ٿʿֻߴһ£׼ǧﾡС˵ǧʢҴңĹӣʮߣʮλƱʹݼĸˡ
䣬ڣ޾ӰԾ֮䣬΢ǵĹ⻪ޱҫĿ
ڴ˿̣һɫ⻪߱ѩ̤˫֣Ȼˡ
ʱֻ֮һƬţصĺͿ͵죬͡
λѩ߻һĿɨһȣ汾֮ͦ
ǧԵ˭
ɱɱ
䣡ŭ˿߷
ʮڡʮڡʮһڡ콣ɽׯʥѾһƬ߽ͼϷߵ޴ŵĹѸٷǣʮӣͻƶʮڴأ
ϣͬҲڴ߽ϰ˻ĸԤδһУȫ͡
˭ûɡ
ô
ȷʵãôõޱǣ߽ӦҲðյŻϸ
ĺô
˭жһƬأȻǺãΪѡ̫ˣ
ǣλӦӣλ󣡲ʿ֪ʱ򡭡ǵʵ»ģ
˺ݺݴ˴գտ졣ˣѵǴʥǲɣ
־棬ֻ˵ãδǺãһʦҲҧڣȻ֮һֻʮ룬ȻǿҵƱʹҲʥ
ˣ뷢ĥڣʮ򡭡Ǽȫһֻǧһ
ѹ̫ˣ
Ǽˮܸۣû˿ʮʿн磬̫飬Ȼܾ֮κ룡ͱ̫֮·
ţľ活ʣĸڻеһжҪڴ֮˽ᣬڡĴߣʤ
Ȼһͷ򿪣һɿֲӯʡ
ǡʥ㶣͵صһ̰ݵˣ
ޱѪӿţһѪɫĹ⻪ԾգֲѪΧѪ
尡һɳƵ֣˿һۣ˷ܵغë
ԴѪ磬Ѫ棡
Ŀһѩ̿ͬѹԼߣ
һֽ˵ѩ̿ǾˮǴߣ
ܼס֮
ԴѪ磬ǧӣѪ壬СѣԸϷһţ
仰ѷ򿪣һ׵ĴӰʳ֮Сͬʱ˷ǧȫ֣ںڰ֮УһѪ۾Ѫơ
ȻݹЦЦδ䣬һ֣Ѫˣû뵽֣ɻ;Ӵϼҵλӣ
һµ˲䣬һƬ⻪ҫǧӰڿлۡ
ɱɣû۳֣ʹϢʥЦȻӭ
û˵꣬һƬâšһǧ״Ĵͷջƣ̺裬˲Ϊһ֮УǧӰ֡ɫһݣؿڣ󣡻澵ǡ
貨ӣ
ˢƷӿȺɽ֮䡣һӰ磬ˣĺʥŮ÷̤ѩǧԮ
áãðһʦЦ֣λѣ³֮л
ءͻأ֮䣬һҧЦΡûô򵥡
ݣһֱûзſеߡ
˶㶣ѪȷӦ޴ĿռѷкȻһֻɫ۾Ȼաţ˶һ
ûꡭ
û꣡
һλǣȻѾȥλûн
΢ǸУâɣ
˵Ѫ룬ŵգգ۾ѵһΡˡÿһλߣʵڲ֮䣿˭пٵ󣡣
һΡ»ͬ
ֱ˼
ʷٵһδ֮ҲƷߵһΣǡп˶ޱĴ֮
޽С˵ǰ޹ˣ¶ߣ
뷨̫ˣʱ΢ٴһһ⻪ûӣֱ
ˡһӡǣȻըѿУһŤ£ܳΪӡǵĶ֡Ǿһ⣬һ޴Ҳ߽ʮجΡǡ
̫
¡¡âΪɻǣֱ⣬ƲƣԽգֻգۣ߽֮⣬̫֮
ˡˣȮЦʮˡʮ̫꣬ڵõ̤߽Ļᣡ
ֺ࣬
ءͬףһ־޴۾Ͷߴδƿ
ǡһûκθǧ̫֮𣬶֮²Ӱſ˫ۣõȫ嵽ϡ
ȮͶ͵ļ˻Ƶĺܺã
̫ʱ߽Ѿȫըѣ
ôܣλǡ̫ӦޱŪ˰ɣŪ˰ɣǵ߽磡̫ɲ찡ô̫̫ôܻޱ
ûиǷӳʱ䡣
΢Ǿһɲǣ˸һ¡
һСһЩĹâֱ߽ĳλáƲ㣬·ɽֱһ֮ϣϷȻֻһˡ
ؿˡ
ſ˫ۣâȫ塣۾һĨЦ·ݺʮƵĹ֡
Сһǣȼ𣿡ͣдһɷζͳȵս⡣
֨֨֨ʱ·ޱ޼ʵļУɽΪƬ𶯡
ܺá΢ЦתѪ촽Ϊɢ޳ûһ֮
Сĵ㰡סСǡֻҪץһᣬһǿڤλ棬ꤵĺúǡ
ˡ
߽ȫˡ
һҹһУĿϾӣ˼ά޷֮ڣʿ㿴ңҿ㣬е𺳣ţǷ·߽綼һεӴ󺣳
λλǣȫӦҵ죡ʷǿһ֮˭·ڱһ磬ע󣡡褺λһε˭Ѿ˷ڵʹ˵ǻҪۡȻ棬̤һǶûдڵıҪˣ


1495 ȫ籸ս
Ƭĺ˿ͣӿ֮ǰѡĸˣϣҲɲǼȫˡ
ôλѡȫޱλĳһλʷǿʥСһλ̫
׷ʲôСһλ𺳵̧ͷ˫ֺʮ˼֪ģ֪Եղŷŷֽ֮ͨף
ǣλСɳ֣磬ֳ̹СһλԥˡǡʹӦӰ
ˣδ䣬һȣһƬ𺳴أλСɳվվȣʧУŭȵǹ˼Щʱ򣡣
ǿ֪ҹ߽עߣ
ҹж岻
֮һӾ޷ڣһߴ겻׵ĴҶóĬ꣡׼ı£ҪҪ
ŭ糱˸Ӧʧɷȥ̣ټϣ̫£
СһĻȴ߽طͬʱ
ˡˣ˭û뵽ʮһȵ澰ı˸Ѳţٴξ岻Ѿвʵţʼ˳
ϾûлᣬҲߴǿ
ûУܻߴȶԷǻȴǵľȷѪĴϴƣ
һɽУƣޱߡ滨ڣԵȫſڵϽжҽУʣΪѤõĳӡ
³ϵϵ쳤ϵξٳϵ
һ⼱ޱȵسһһλƵûǰһλҶ֪ˣ·ͻȻûôءڡǾúһ£Ƿ֧ߵ
Ǻߵǣ㾡ȫѩߵǻ˭뵽ҧڡ
ۡΧ̫ˣûѡҲ䲻𣡡쳤뷢ȵԥʲôϲϷңְͣɣ
۰Ͽɣܺͺѩƽƽ巽۾ֻһλ۾ȫͬ˭ܱ֤ѹ׼
һƬ޴йµλŮɫޱصһԾ裬ȴһá
޳ɣҪ˻ˮˣԭ֧콣ɽׯڶԷȻţǡȴλޱ۾ԣ콣ɽׯͬлǻ׵ʵպҲһλ̫飡ȻҪѹǾȫһѾ겻ˣҲû˲
ĸŮͷֻ´Ѿҧƣͷ亹
㺮ʥ㺮ʥЩƣ˻һ裬ʥֽӹȴûкȣɫâеӰңң񷣬˼
ˡֻ⣺˾Ϣɣ
ô˵ҲǸˡôޱ룬ԥŪ֮󣬲ɽϹ֮Ͽɲȥ
ҡʱһ㶣һ
˵⣬⡭
ǵġ㺮ʥ촽ΪһʧӶûֻһ£
˼
Ϊͬһʵ֮䣬˭ʤ֡ʤʵȺΧɱڴֲ֮ĵĵطţ͵ڻᡣ
λǱ̫ǿһεĴ֮˼
콣ɽׯض壬Ѫû£ʥư֮ǰս˵ͶŸϢ
ֻʣݣϡ
𼱡ʥȿڣ׼٣Ǵһ뼫ǿļڲҪϵκţӪһҲ󲻵ңڴž岻Ͼǹ̫Ԥϡ
һĨ⣺ܲһֱ岻ɣ
ᳬһܡʥһδ֮϶˵Ǳһ֮ŶٽһͶ״콣ɽׯȫرա
Ӳһ֣ǣӭǽͷݡ
Ȱɡϴ°ͳӦ䣬롭ǵʵԲ
֣Ĵ׼ţ֪ߡȻЩ̻Ȳ󣬵ҲôңԶ
ûٿڣ˶ΪߡȴⳡĽ졣
ǹ֮ڶ죬߽ɰ·𱩷ǰ档
ڶգڹ£Ƭµķ籩һ˿ȶĳ򣬻Ϊһѹֵ̨硣
޾ֽף⣬߽硣ɫҴң˶˴û֪һ֮󣬶Է᲻ԼĶ֡
岼߽紫ͷǧһνŶӵŵһˣ򽣷ɡͬӿ˲ģģһԲԷԼĿĵء
콣ɽׯ۴Ӳ֪ŷɳ㲻Ҳʽ콣ɽׯ¼֮ŷ뿪
ν֣ҪΪңҪšǱҲһô죿
ˣ콣ɽׯǿϵģʣҪ٣
ʱɿȥ߽нѻ˭ƴ£ʵšգʮˣŽӱ콣ɽׯ
գ߽׷ɵʿ࣬ȶķ籩ѾΪСϣԪϻᡣ峤ϡһСֵŷ۾ſ࣬ħĶĳ
գʮżˣ̻ţسڣ֮ҫڼ롣
գƬСѾΪӴ쫷磡һȻ߹һ룬岻ҪϲϻҪϡһգȫӭŵڡ
콣ɽׯʮһֽ׷޽ͬˡҼţһ׼
ˣ콣ɽׯʮڣʮһʮһţʮ塣ĺԴѪ磬;Ӵϼң󶥼ΪףΪģʮڣ
֮޴ţİʮڣһ˵ʮţʮ塣޴ţСҰ׼ң޴ҷң׼ڣ׼ţ׼޵ߴ󶥼Ϊף߷Ϊģʮһڣ
ǣǵӴġ
ߵѾ䣬ĸţһ£
һʮڣһʮŵһţʮ壡죡ߵã;Ӵң洫ɽң洫ּҡʮһ׼ƱʹԺѩΪףʮڣ
Ȼⲻ˵ʮڶ֮ܽȻ˿ֲĴĿҶһľ񣬵ѹ㣡
̫ʵ޷Ȼ߽֮ϢͶڲ֮սڶٲǸλųʮλ߽׶һʮλ̫飬ǧʥףѾХһѹǡڲ֮սûߣ
룬һֲÿ춼ǿܴܿﵽϣ
壡
ȫ֮¾֮


1496 ٴο¯
籩ڼ쫷Ѿγɻصĺⳡ֣ȫעĳģڵ۷ʱ̡
գʮߴѪΪˣֿ¼콣ɽׯ£СС£겻ףңЯƱʹһ룡
գ콣ɽׯͷҹͣʴ˷Ϊĵʿǰ¶
ǣ˭һѡ
˭
Ϊǧժǣ˲߶ʮ龧վ
գǰһգɢˣٴĽֲᡣ޼׼ڣɢް˼׼겻׼ռңһλƱʹĵرˡ
գķҲ¾ʱգ콣ɽׯûжˣţޡ
ʱ䶨
鳾еһз·ڰ˭֪ǴĿʼ
һꡣ
һꡣ
ҡͼذ
ϢУ߽Ѿϴƣһϴơе˶ǿգѪ۾̰һԷ
ˢĺ貨Ӿػ˻֣ǰһ޴չĻԣһλϲе΢ЦŶһʳЦʦ𣬲ٿˡû˻ٽȻǲһ㣬ϣԲС
貨һ֣ŵȴûкȡƬַ̺ˣɲǲһ㡣
콣ɽׯܼʮ顣Ҳ˵൱ʮʿڴˡ
޴ţʮ顣ߵߴʮڣ
к̫һδ̫֮ˡμӵһҲԶΡǷһ𡭡Ŀ΢¡òĺλ
ϣʦ𣬿˵ģʵѹ⣿Ц˵ңôҲֻܽʮˡƣСҪùһЩ
貨ӵһۣתȻڣ֪һֱ
ӵЦе㽩
Ҳ÷貨վһƾ£ƽڣǿǿö࣬ǿľͲ߽ʿȥ⣬޲͸Сӡ
ӵǳ˳飺޴һɽرʦ𡭡⡭
ȥȥ貨ӰʧҺڴ߷翴ı顣ǡ
һжɱ¾ǰɵĽչ߽绹Ǹ߽磬˻Щˣ˭ܸоһ͵ĳȡ
ƽ֮£ʮ
ȫ籸ս
أޣκβŶƴȫ콣ɽׯҲˣոյǾʹ˻ɽߵȼʯͶ롣ֹһдѶֽ׷ɳֹһ룬Υն
ѾΪһ޴ıӪʮʿƼڴˣÿһɽͷΪ
ɱĹ㳡һ˵ĴݣɱգˡԼලУ˷ʿڽںϣһÿ춼Ϊʿѡսӡ
ѾѡγǧˣȫǾеľҲȫԼ׼ǵ̵Ĳͬǵľӣֻһɱ¾Ȼߵ޴ţȫڼ׼ĵǿ
ǲ̵࣬ĲࡣĿһҲвࡣ
ǧˣ֮Ĳӡļ⵶
ķʮҹɱڸڣͬǧƣߵ콣֮¡Ϊĵݱˣ֮չء
콣ɽׯ
޺ϣ˼о̫ҵ絤ĵһڹƴ˵΢ЩѶȡҪǡб鵽ˡ
ܾòݺ˵΢΢̧̧°ͣȻɡ
ʥõȻûôһĻᣬԪӤ𵤵ĸ׶ݣѾ֪нһֺ¶ϡ
ά˹ߴڵϣ亹ʮ겻ֻԼӸɲ⡣ʵϣ񻰳Խߵͷ󲿷ֶħѡ
Ե˹ɱͨ壬ԱĶħԶǡ
սսվ̧ͷݻλĶأ
ά˹ùȥһö䣬ʱȴһö䡣
ݶ豭ƽڣһǧöҩȫʥʦ֣֮ȻǱʥȴֺ
һǧö
ά˹˲εĹĿðؿԼˡ
ʮöġ˿ڲ裺ģڴϢշλнêĴڣת˲ҪȥԵ˹һ¡
ʮö
ά˹ֻоȫƤð𣬺޲ſڵߵɽ档
˰
ôֱʣԼŬÿලЩȳֲֲ˽ҸҵͷĿѣ˼ʲô£ƴͷˣҵ񣡱΢ά˹ԶΪЧͣ
ºҪЦݣΣұһڸϻˣȻк͡
ǣά˹ǿ棬֣ȥʮӺŻžηĿʧڴͷ֮С
һƬžٴαĿ˼̫ҵ絤ַʱˮš
һ£¡¡
ת֮䣬ȥ۾
̫꣬ҵ絤ĵζ˹㺮ʥǺΪ¯ַ
ջ·𿴵һ޾ĳӣԷÿһζϹγһֹСҩĵĴһ֣һ
ֻʱ̫ѾĦȥ
֮꣬ȫ򿪡ΪȷԼ龧ź活϶һֻᣬץһʱ䡣Ҫ룬Ľơ
üԲñͷһѾһƬ޴ĿռУ˷ȫʯɣ·ɽڳһֻ۵롣Բǧ״С
Ϣ֮ά˹Ĵ䣬޾ҩķ׷ɶγʮֲСɽʱһƬŨҩ
Ѿ壬Կʼ
߽УʹָҩľԳȫͶ̫ҵ絤ƣܿ죬һ¹ȥ
ǰһѺڻң˷ͬչޱȡɫȻȥ
°ĵڶµڶʮ죬¯һƬⰻȻڵĹ⻪籡УץһŴȭͷĲҩ
̧̧ü飬ɫž޲һ֮£ҩķ
£ĸ£¡
ҩ˱ǣΪһöڵĵҩڷԡ֮С
ĴָСӨ͸ڷ·ת޷
Уϸϸһ˿ع۲쵤ơ󣬺ɵضߡ
ɡ
׷ã
棬Ǿ׷ļ¡


1497 
£ڶʮա
֮ʼǰ졣
ǰѾǵ¯һ޴ĻŲŰ꣬ʮһƬžŹ棬뻨δһɱһο¯ҩúһֱ̿ˮ
õһΡȻ۾дһ˿ƣȴвزסϲ
ҩٷ֮һʮ
һĿдڴһץ¶һƬڵ֮ɫ·޾硣ޡ
Ȼڴ˿̣
䣡һ춯صľ죬һȫڵҩȻըѣʼ
ʧˣȻⲻܣÿһȱöҩݵ˼£ôʧܣ
ְ֣һſˮָͷ˵ûʧܡܸоõǡһÿµĴһöҩ
㶣ӿһϲ
飡
ö飡
أյĻᣡ
һöĿڶáô̫ˣֿһ͡
ڶöϧû̫ôֶԳĶִ޽ӽ֮󡭡ڼûмˡ
һöʲô
٣٣ɫѾȫ֮䣬һ裬ɲǼγʮ׺ĽơһȻȫ򿪡
𣡣ڳֵ˲䣬һ졣˵ֱ硣Ȼ嵽ȴȻ˻ѡ
ûжĿʵΪΣͷȴȫ岻ɱģ޴¹ǣƬֻڵĴǼڱϣ·ϳĵ̡
ֻĴָС֮ȴӭתۼﵽʮס̤ƣò˼顣
Ŀ׷ԷԺйĿĵѾɿתѰżкʵΡ޷ײŽƣƬƬĺһɽӺĿⶸȻͬʱһ
yazi
ǹޡ
ӣ
ѹסеĿѾһĨءĿ˫ȭգȫ򿪣糱
ŵأͨĵΪޣޣ桭󣬾Ǽϡε顣
ÿһֵ鶼ԼصãȻклǣԽǿĵ̺þԽͬĵʵҲǿʿǶ֣ɱ
Ѿ֮µ߼
١̧̧°ͣԷûзӦƬ˺òһȻһ𣡣
޶ӣ񱩵ĳ涼ƿһߣʯɽУתͷ
ࡣû뵽ȻˣŵζǿҲ㡣Ҫץסң¾Ͷˡ
˵
㶣Ǹ߽׵飿̬߼Ҿǻۣ
㲻ҵĶ֡ݺ̹ףңڡҿ㳼
¶һĨЦݣƾ㣿
ƾҡ΢Цȥ硭ԣ
ˡһĨĹ⻪˵һԵ𣿡
ͣס˽Ų̧ü㣿
Ȼſë׵Ĵ죬ǺЦҸ㣬ΪץסҡңǼһԵ顣ҿð̰۹⡣Ŀ̫ϤˡԽ磬ҼĿ⡣ϧûһ˳ɹ
ƽģҲԵġҵǳΪֻһΣַǳֻҪҾͿ޵ػȥʮţȥһΪֲȱݣ˲׽һԵ飬﷨򻹸һǳĲܡ
ëë촽֪ʲô𣿡
㣬һҡͷΪ֮
üŵ϶ûģһԵ飬ȻֶӦòƭԼƭԼûкôϾԼ϶Ҫõġ
ֵضǳôܷŹ
ûлش·ǳ⣬˻̧̧۾ϵ⣬ЦҵĹȻǿǡҵٶǹ١˵㣬̫Ҫ׷ңǹ֮׼ʿҲ޷㣡㣡ʲô
δ䣬ǰѾˣʶһһ룬ԭغȻըһӡɢУݵ治ɡ
ҺҲ츳
Ѩѣ
һߣͬʱȻ֣弱ţԲ۾ʿ
⡭ôܡӺǹ֮׼ʱ򣿲ǹ֮׼ʥӽι١㡭ôﵽǹ٣
ⲻ̯֣֡лͬ꼻ţһ˿˿һƻޣǧ˿΢Ц㡭ôõʱ䣬ԿԷ˰ɣ
δ䣬һٶʧͨȻոʧȴͻأͨһ
𣡣δؿԼ֪֫ʱǧӰи֣ȻϢв䣡һ

䶼ݵķɶ꣬ؿֻª֩һ˹
ɳվҧгݵ˵ôģ
ӦǸһĶǸոóʲôʱķ䣿㡭֮ʱ뵽е֣ⲻܣ
ָָԼ̫ѨкȻѪҺ£˲٣ǸöϣҲСϧڳУٶ̫죬²Ҫȥ˼ԲѾ˻ˡ
ϻҧף
Цܼ򵥣㲻ɵǻۺܸߡ㾹Ȼ˵Լȱ㣬壬ΨһĽͣʱ䡣
ӦһԵģǳر𣬿Ҫʱ䡣ʱùҫ򡪡㲻ʲôԲʡ˵ǣղʮ룬ҵ˼άѾ
ȻĹעԼʧܡҽٵʱһ£ҵıɷսսߵȻײơҽƵʱҾսԣ㲻ս͵ĵ顣
ܷŭ⡣㲻ɷʲôҲԽһ£һķﵽε䱦һڱ
ͬʱüģڹţɷ˵ҫɺڹл
һְѹ˲㸲Ѩͬ١ͫһ񣿡
ûŸղ˵ȥͬʱҲȷĶ
ģûиá
䣡ĵ峹ױɷڶת˲ʧ
Ѩаݱ۾üͷ塣һСʱСʱСʱȻ۾һƬϲ
һ˷ܵ촽˵ˣ
衭ʲôһԵ飡


1498 ʦ
ְ֣ʲôߺʡ
ҡҡͷǲ˵Ǻ˵
ȷʵһԣǰһΣʱСʱչԶĴͷ󣡶⶯Ҫκνʱ䣡
µǡֻҪ֪ԷȷλãͿ˲䵽Ŀĵһǧ⣡
ڲã棬Ѿһǳľˡ
һġķǿ壬ȴ޿ɱѵơ
ǹֻǽڣԣղһֱʱ䣬ƴϵŴ򿪡ʵ̫㱳ֹԴ֮ҫԷСʱ׼ʱ䡣ǿжϳ˶Էÿһ仰á
ǳĵ飬νһԵ飬Ҳ֮µĶ顭һݺȭͷ
̫ˣ
ҵúúÿһ¡Ŀؿܣ活ʺ֮һ뿪Կס
ǿѹ²Ŀ˼üһ⣬ܿ죬Բٴν볬״̬һ˿˿ѪӳûзѪ˿ȵһѪȪӿ̫̫ࡣ
ҫԣѾʼ𽥽ֳתʱҲһ룬ѱӳ
ˮʯʱ䣬Ĺ¼ԶеĲš
ʱ仺ȥٴ۾üͷ
ԶԶ̾˿֮ǰ뷨̫ˡùҫ򣬷ֺ˺ܶĶ
һôõߵĻǣڵʶдš̾һǡ
ҫħһ֮õǵǡõԼ֮ĵַȻõַأ
活ʻ᲻ңʲôȥڿֻһ롣
̾һĥҵɡ
活ඥΪƹ߽硣ˣڵڶ⡣
üͷԽԽǾǡ活ʶŵ̬ȡ
ԣ活ʲŵĶ֡򲻻߽ߣֻҪû£ѡ˳šôŵĻվ活ǰ᲻ѡҲ֣ⴥŭŵħ񣿡
Ҿ޷ûߵĻǣܼϣ活ʣ̫ĮʱѾඥҺܴܻ活ʵ־Ϊתơ⡭ֱǸ޽ᣡ
õ뿪ŵԿΣ
活ʡšԼ֮ĵַߵĻߵĽ򲻿ֻȻ뿪ͳΪ֮ѡһ
ҡ뿪ô
ǿöϼ޵еĴڡȻԲһλħƤ£һλ֮ĸǰˣС
ΨһĺϢǣ活ʲ壬˥ԪҲǱ壬ǵһҫħǡ
ȻߵĻħСƴҲҪõԴ֮ҫȥȰ
ĵ
һУҪΪһЩ޴ģ߲ܵȥŬһ£Եǣǲʯͷν̫飬ҲǼı˶ѡ
ڴ˿̣һƬͻƽƣʥصֶֻĸɱ֡
ʱѵ
Ϊɫʧݻվ
ƽͬȴԵľޡ΢ȫʵļըŤһ¹졣˫ȭռ䣬һȻɢ˷նں𶯡Ƭ𶯺Ȼҡ޾ʯ¡
ɡ촽Ѩţ򿪡һƬƵһ˿⻪ʿڰԽԽ󣬻ΪһƬӭĹ֮
ȥȥԣηηβΪܣԶܿԼҪࡣ
ҵĴˡ
һ̤׳ɫ⻪Ϊǳʡ
ӭڷɳ׵ɲǣ춯صĺ쳹ۿȥڱչصɽΧ˳纣ľʿԹأ޸ס
ᵱپһɽСʮʿΪһ˹ǧŰڻ۳ɰ纣ˣսİݺࡣ
ҹ罥нԶǰĦˮһѹѹȺԶΪߣĿһһǿݵ̬ȻǰЩˣǵѪ⣬Ϊ̳ͨͨ
˿ѹסĿѪӿȻ˳ճʮ˺
Ԥףͨɣ̫飡θոշɹ·է춯أ뻮һĴ󺰡һκˡҡǳ
Ԥףͨɣ̫飡Ԥףͨɣ̫飡Ԥףͨɣ̫飡
ɱƮﳾ
ɲǼ䣬Ѿɵ콣֮ϣʮ˷硣룬һɫľմ򿪣ûһ֡
̤أ˷Ŀȫ˹С±ʦ棬ռҵʮӡʥˣһʦڸˣڴˡ
˿ڣ润еﻯɱľסӵĿֻһƬȻȻ΢΢סʥһ̤ϣһ󣬿š
ڵô֣ص˵ͷʥתͷǶڳ˿ڣȴһ˷ҼȻվҪĽҪΣʥҲö˵
ſڼҲ֪λм㯣ǣʥһ仰߸λ
λĿ磬ӴʶɨһȦֳ·ʤ
Ĭ󣬲ĺХһ˺ȣʮӦнˣ
翣ҹɫ
ʥ̧֣ɫޱʥ
нţһֻëëһƮ£ʥУ֣صֻʣתݣŴһʱڣ±䣬ڴ֮һѣ췣
̧̧֣ӹΪһӦóеΡ
콣֮֮
ˢߣ콣ɽׯסŸֱߣɹ⻪
·ʿһֻо뷢磬󣬲֪˭ȺΪЧţʯ뺣ǧ˷ѪڵĻ쳹գҡ졣绢
ҲЧʤۣλڱصã
ţ˽ӹʣԥд¡ݹǹ۵ˡ֡һһϣЩּڿɷ裬ԽԽɲǼ䣬γһа״С˷ɱ档
յһʦڵ̫ϳ桱̫ϳϱʦ
һ֣Ϊһս˷ƣټ콣ɽׯ֮ڣÿһֵĳ֣зӯ죬Ⱥ鶦У
ʦ
ıضʦʤ


1499 ſ
һҹһ̣һʱ߽̫ÿһ֣µдԼ֡
һ֣һ룬Ҳ۾ڿųʵţĿת˲
ˮ˻ԾӢۡս̫֮ྪ޾ŵֻʧмٵֻ棬ɲǣǶʷԼĺۼ
ĺۼ
ߵѩֳֽʣɷգߵӺѩߡŸֽһ£һ𡣱ѩΧԲŭ޷ڣ·оŸ̺ս⣬óȡ
ʤߵն֮ףԤףߵ̫飬޵У
˷ĺɽƺѩ߾ƺʯתʮҫգ·һɨˡʿ콣ɽׯ࣬硣ȻĿ£ֻʣѪҺӿ
·ѹѹȺһƬƬƵ죬޾СɽһʿЦˡ
˭
һΣң
һʮϣһ塣
λ֣ع˹֣ˡ
ҲΪЧӦ춯أа˷𣬺һ
޴ţͬһʱ䣬߷ߣ޴߷繫ӡʮһǧ⻪˺ҹҲ·纣Ⱥ
λ±ʣתҹ紵ͷۣħչˡ
߷ڴ˳ŵλ֮ģ𣡡
ϣһӦģϰ򺮷ķͬʱϣ⻪񷣬ڳĬڹġ
ԣ¹Ͷӳ˰Ӫһ̣߽εͼذ
Ӣ۰ν½
ɿ߶𣬾ǣ߽ȼ˾ͷų𣬺ѤõĻ
ǧĵȴ׼ΪһĻᣬǧʿ޷ˡ
ʮ˭ʷǧٷ
¡¡¡䶨ȫֻΪһ⣬Ϥ֮ϡһľ¼ÿһ֣Ȼûա
Ĺȡ
˿̣޷磬޹⡣
ֻ𣬲̡߽
ۼ׼壬̫飬Ǳ˭סԽԽɬ񷡣
ͬʱԲһ޼ųһƬֺ⡣
һûɵؿԨǰѵ촽߷磬ѩߣĿȣһɫ
ţ
֮֮
߽綼ˣȥαչֳʵɫôļ죬·ǧ¶ɳĺΰƴ֮ϵʥոճ֣ѸٳΪһߣڰ֮ɫʿĺҹγɹ¸һ۵ߡ
߽ʿͬĿ˫ȭһֻоѪҺͷһƬУ죬뷢
¡¡صķ϶ԽԽ󣬲ʮӣѾΪһ߽ĺڰ׽硣
ӿӿ죬ڱǳû£϶֮Уʿɼɽ㲻޷ڣ滨ƣɽɽɽǧ䡣ˮˮˮӵ졣һɼҾ
ǡ֪δһλʿؿͷĻֺ룬ҲԵġҲԣ
һһλ𻺻۾˻ƣڡڿʼˡ
ǧĵȴһΡ˭ۣܳ
һ쳹գһŮĪ˶ߣ쳹߽磺졭š
׼롭
ݱ۾˺üڣʱߵǰӵһ¡
ءڶ˵ڵ޷ȥҪ֤ʧҲһ˿֡
˷ֿݵ۾㲻ģ𣿡
Ȼ
ֻǷĴһԷһݺֿ֮ʣݾȻתͷſؿһ
λ֮ʱֻһƬս⣬Ȼһգֱѷ죺ߣ
ʿþȫ춯صĴ󺰣һӰſµ񷣬Ƭ֪ľ޿ڡһǧһ
ԽԽ࣬ԽԽ磬󡭡ΪһƬ಻޳ʥӡ
紵ꡣ
ߣ·Ϭͬһʱ䣬߷Ҳûһ˿ţޱسʮǺӵң췭ֱǧɡ
ߣѩһȣһʮ̤գޱգǧա
ĳһ䣬ؿЦ޾УȻ񳱣ӰϣΪڵӡ
߽֮⣬̫֮޴̫ͬдͶһȻ̫̾ȻᣬĳҲޱȡ
˰أɳƶؿڣʧ
ǡط·ûи飬عͷ·ֺ纣̫һҵ𣡣
ӦģȺһԭʼҲױĺǺӡ
𣡣
һ룬׵ָ£һֻֻ̫ڳһ϶γɱ¾С
޻ڡ

ˢ巽ƣʮӰ磬·𴩹һͱ˵ĸĤ޾һȣȻ룬ֻǰһͳһĵط
ǡĿʶȻſȴֻоһƬ졣
һˡ
ʮͬʱ룬ͬһ룬ѷ֮󣬾ȻֻԼһˣ
Ѿȫġ硭޶Ʋ⡣
ʶСĽطųǰһƬ޵Ŀռ䣬Ȼ·˺λ棬֪󣬲֪ߡģһ޴̣Լʮ׸ߴ󡣶̴ﵽ⹲廷ÿΪʮ񣬿¼ֻͼģһָ롣
ȫʯͷɣ֪˶ʱ䣬ɫ٣µĺۼϣһֲϵķΧ
ڴ˿̣죬ԶķΪ׼ĵͬʱǧ֮⡣
⻪͸¶ĸ˵ӰӣûκԥȻɫӣķ䡣ȻͬʱȻͣס˶·ʯһվԭءӰ׵ĽɫϢء
һ亹Ӷ¡оˡֵͬʱһֲĿ֮пϣһεľ档Ŀ˵ǿ󣬷·ֻҪʲôٶ̾ͻҷ
ܶ֡
ʷǰӵ¹صԼʱظ˿ͬʱƹ֮һĸоȻʧĵ⻪УĸӰѾ̤
߷磬ѩߣؿˣһȫںɫóУ֩һſڵϵĹճֵ˲䣬˵ĿͬʱһݣûκνĵͨѾԼͬһ𱬷Ϊޱߺֱݶ


1500 Ϸ
ݲˣȻ룬ͱʱһͻȻƬϼʧ
һƬţ˭˼Ŀ໥УѩߺȻڣһͨͻᱻĳµĴڶϣôתǸתֻ̣кѡ߲ת
˻ش𣬸жûɵƣ˭ҲΪС
ʱһһعȥʯһĬ˰ʱ֣ͬĺõó档ڴ˿̣һƬԼ΢΢̧üͷѣϣ
XUN߷ôģȻδ䣬Ȼθߣʼͬ󽭴ӣޱȣһ뵶⽣Ӱ糱է𣬾κˡ
¡¡ɲǣ˷ͻأһ¡Ʒӿ˵ĿȻһ٣ȫصĿܡ
ţྲĬѹУ˶ˡһɳɳ
죬ڵأϣҲ£ǰ˻֮⣬֮ߡ
ʲôݵĿҲޱȡΧĺ·ʲôˣʼת
˴˵ĵⱻ׵Ժһ亹ڳ˱ģԽԽߣתԽԽ죡磬죬·Ի͵ݳϾҪĻĸ߳
УһĨ̱ǵζ
Ұޣ֡֩һ̫ȻɳƿˣͻʲôƬռĽơܴ󡭡Χռ䡣
Ǳתת̣߷ĿһҧתһۣȻû˶
𣡣һ룬һŭ·ʮ𣬿ռ𵴺ѡ˵һѩԥһɳֱת̡
ǧ׾ת˲ţת֮ǰɷ˵ݺһתʯתһƬصĺԽԽ죬ѾΪһƬӰָʮ㷽ָ˿
תתɲǣģΧϢɳɳͣʯתһӣͣ
ûעʯ֣ޱȾؿܡӺɳɳٶɥӣ
Ӽѩ̧ͷŭȵʲô죡߿ɲһ
δ䣬߷磬ؿˣ̫ͬʱȥڿнطɿ߷һȣתһת
ˢֻٴƽϢһûԥ̫ؿ˽ݳƬ̣Ҳȥ
ȷˣƬռһֲĹڿν̫ͣãᷢʲô˭Ҳ롣
ûκӣĴת֮һ䶨һ쳹գΧĺȫ
·ʲô¶û
ǡ˶˿ɫȥͷ亹ûиǿǵʱ䣬һ룬߽зŮһεĮ֡
Ѿɡ
˴Ϊ֮䣬ΨһԺ߽绥֮ͨһ֮ɡ
ʮӺ󣬴Ŵ򿪣λѡ߿ʱصפأѡҲɴڴ˴⣬ܻصʱһΪ
뿪ˣ
һۣ˭ûߡ
Σȥ˭֪ԼתĶʲôС˭ڴǸġ֡ʲô
˾رһ룬Χʮ״תϸĦݳĬŵͷüһ⣬ҫ򿪡
ĿһȦȫ֡¼¡񻰡ġҡ񷡱ȵȡ
ȦȫͼһȦһģһͼ
һŴ
ǡղž̫˿ϸȥѩ㶣ٿȻһĨŭϷ
ǵģϷ
˿ָ̣ʮʱָΡȻҪرһΧһȦ񻰡ֺȻĿ
ڶȦ
Ȧһ˵ͼ̤«
Ȧʮ̫һȦһģһľ
߷лһĨâ˵֮ţǾźġԿס
ؿɨһۣŭڣһʮÿһֻܱһλѡתӦôһʱ򣬿ܾʹ˴֮ġǰᣬǰġѶȡ
ʲô
ǵ͵Ϸɳ̣Բ
ɳݣɡ߽ˣȻվһϷϣ
ôĵӡ߷俴ΧΪԼ񲻳ɡ񣬾ߵĶҲҿȺڡ
ɫƽֻǴȥУһĨЦ
޿˼άٶѾ٣ļҲԱ˿̵Ĵԡ
ڴ˿̣飬Ȼ˺ν֮
ְ֡ߵ𣺡⡭Ϸ
Ϸ⡭̫˰ɣ
۾ܣ·͸ã濴ʵĥЦûϷ̬òҪԳȥжϣܶʱ򣬺̸ֻһ֮䡣
ǵλĲ֪𣿡
¶˵ͷ
ԹԵ˵ȥ̫ͬ飬޾˼ȵģϾ֮ߣΪʲô
Ϊʲôȫˣųʵ
ЦΪһ˲ġ⣬Ǿϲ
ˮһҪִ̼Ϊ⣬ԸԼı⣬ЩԼȤȴ֮͵Ķܾɡ
ֻоƬ̡áѡ
ƶǶص˵ͷôʲôϵأϷȥ氡㶼Ϸ˵
һ̾ǵġϷǵϷȫͬ˵ǵϷƹ̫ƹңͨô
ǵϷǻ˵ġܶ࣬ܶˡ
۾˼άѾȫɢһһذǸų๲ĸĮ˼
ð֮踣λ活ʣ߽磬ôһ˿֡
ǡ˵мʾһֲ뷨Ըı䵱ǰƵİߣ
ϷĿģҪ活ʴﵽá̬仰˵
顣
Է֮顣
ǣ˵ܻ

ô˳¡ȻֻƼԡǵġ̨¼ƴ󣬴֮һǳΣգ
ֲ⼸ˡ
Ŀ⣬ԺһʹϮҫʱˣȥϵѪüĽûʲôû˵
Ķ֣Ǵ֮
ܺ죬࣬ҿɲһΪһֱûпڵ̫˵ˣɳޱȣ鲻£ҡһΣҲ㹻ſܿܡд֮򵥵һΡ
Ŷؿ˲ɫ˵
ܼ򵥣Ȼ廷ʮҪأĴ֮ʮ˴ڣǻתʮҪأֻˣҪؼ٣̫ࡣ
ֱףҲܿ׵ƶϡ
ų̬Ļ
һƬЦǡǡ෴ǡѵһΣ
һġá̶ǲıģжˣʮģҪ׼ȷƶϣ̬ȫǴ
Դһʼ˾ͳ˲졣
˿ܻᾯ裬ȴĿȴӶƿ֮Ķ֡
ʤƽѾڴȻб


1501 񻰣һ
ڴ˿̣շһƬ׸ߴĴͷմ򿪡
˲ɫһɫ߷ˢһȣЦôλʹ˱
һμ棬ɾǹʵءԼʲôֿаɣǺǡ
һʧռ䡣ط̫죬û
죬˶ɿʧֻʣһˡ
ûߣǾա˽ö࣬ǸмЩСġ
ѾʾǾĽǸﶼ
ʱһһȥռ˸ָУ޺
п紵ˮȣꡣ֪ΪΣԽһֲԤԽŨҡ
Ȼʲôûз
ǺŲĿռ䣬ţһʱʱʱʮʱ̾˿վ
ûκջ
Ѿˡ
뿪ʱ򣬺Ȼ㶣͵ػعͷܡ
ͣˡ
ʽͣ٣ǡ
ڴ˿̣ǸзŮȻһ˵һëȻĶԻ
繹ɡ
Ҫأ񻰣ͬʱϺģ񣬴˵Ϲţ
Ѷȡ

ʾʡ򲻴һ
翪λξıԵкѡ߼׼硣
Ȼˣ
ͫٿȻȻȻ˼ɷ˵뷨ܵõӡ֤ʮʱѾջ޴
ɳɳɳһѩ׵Ĺ⻪Ȼƺڰޱȵ貣ޱȵѤãݶʱס۾ͬʱɼرᣬٱᣬ־Ҳʼʣ·λһƮ⡣
ʧȥʶ˲䣬ˡ
һ΢
ǡȫ˯˯ߵı
ǡһ룬Ȼ۾活ʵĴ͸ûʲôѣοԡոۣͱ̼ϱϡ
ǿҵ⡭
Ѿ活ʵô
ݺݱȻ֣ԼȻһ޴С
з΢΢ɨһ۾֪Ͽ̻Լߣڸ̫ϳ棬̫ϳϱʦУ¶ϲɫ
ǣݲ˲ͷ亹вԤиŨҡģ񣬴˵ϹţѶȡ򲻴һټǹ
ȥʦʮӷ𡭡ѹˡڰʱǰҵȫһ޷ֿΰ͵ǸոմӪأʹ͹ˡ
ҡҡͷ˵λ̽ȫߵߵȼ
Ȼ˶
ô΢΢üת䣺λǱʥĻѾ𣿡
ˡһλͺĸߣͬáȻǰһϴһĨĽţûܰ𣿡
ĿȻһϸ£˷һƬž
ⲻܡԷ˵СʱǰӪҵʱ⣬޵ЩӦﲻȻһżȻŲǵģŲȻǷУСһһڵ߶ĽŲ
ѡ泤̾һڸոӪصʱѾߵߵȼ
һڣȻһ֮⣬̰ͷ
һۣѾһ𺳵ؿܡ
ҡ⵽ʲôط
¡¡ƷߡƬӪһɽϣҲҿǴɽʮˡӪ֮⣬Ȼû÷󣡶õ䷨
ΪڲԶһ޴Ӱһ춯صһߡ
񣬴Լ״Сֻһֻţͷϻ죬ɫͷгȼܻ棬նڻ
ֻһۣԺеĹĿתɲҵƵ
Ϸ
ݭ֮ɽɣ״ףһ㣬ʶ๣ԻϷ
ǡɽޣֻڴ˵֮У
Ķ棬һֻǧ״İߣͷһƬɫӡǣűϷʾΧɽѣ
ǡпźߡ
ͬɽޣ
𣡣ͬʱͷһƬŭ֮Ȼ̧ͷƲ֮Уֻ״󣬸ʲô״ԺͬӰŲһʮ״ëѩһ£ѹڶбԶĵطһֻֻӴĺӰɽͺӴ֮䣬
һֻֻһͷͷȫǺֵ֣ط¸ûĿռ䣡
һ˲䣬Ȼ˵һġ񻰡ʲô˼
񻰣
ոγɣûγ֮ǰࡣڱͳεĵ࣡
費ߵȼҧҧصռʮշ٣յüʦݹǹ̫ϳϷһУ棬ʦѾˡ
һһ޴ĵͼΧʮطȫһƬһֻֻ޴ĺҫϡ˴Ŀľ
û˵λϣûӣòɳƵ֪ǣڽһ񻰡֮С
񻰣
ݽղŵ˵һ飬ߵȼ򲻴һֵʱ˵ɫࡣ
ӷ𡣡һƬĬУüʦΪƽ˫ֺʮλαرۣҵȽ֮գѾڴ˵׼ô
Ҫģ֪һ񻰡
˵㵭üͷҲ˶µ˵񻰡ã뿴ȥǵıԿƲпᡣκһ޷ľأڡ
𣡣·Ӧ޺˷𶯵涼졣ƬӪ˲ѻȸ
ġݺݺҧҧ߽֪ǵ񻰾Կƿֲ
Ů洲죬丸׷գӦ˺աǲӦң벻̹ſ죬ҲǷ֮ս
ǻɻҶˡ
˿ڣеĿⶼȨ֮ɳƵǡ˵ô
Ȼģ˶˵ͷշü̫ͻֲսϴѾһЩ⣬ʱȥĺˣǽ˲ͨ
ʥҲ֪١˵ºڣǲĴ˵
ݳĬ֮Ȼ˾ϡ
һԼǻЩ˰˻
ԼûǡԼͻ棬߽硣
ԡ֪һЩʲôҲ޹ؽҪ
סһ顣˶٣һһ˵顣


1502 񻰣
Ŀⶼ΢ûȥ仰٣ʱݲһЦ
ݳż˵ڲ磬񻰼ܺͲйءɳĳʿһûࡣڶĵΣ񻰴඼ɫգлʮ̫ٱ粼Ϣһῴˮ
һƺۼ񻰾ƽϣ
۾˵˭ȷЩۼ˭п߳
дӪȫɢԪӤӣ̽뱳ɽ
˶һĿ΢΢дһĨ޵
ûкݹͬս֪ԷֶΡΣдݲȣѾǳһŶ衣
˷ԣһֻֻֽȻɵӪʡʮˣСʱŴѶϡȻʰϢ뱳ɽ
ΪĵĹϵκζܴɽݺʮ޴ÿһֻСסɽȻֱƲ֮Сƣɽϸ˰ѩ·ǧ״һƬɽʯȻǧ֮ϣȻػΪƬƬɫ
·ɽȾΪ
ݺλʥһȣطСɽݺ޾ûκľʯͷǡһֱ״ֵĹϡϡشʯ϶·ľľ˴ɽһ㡣
ʼûоʲôԽϣЩӴԽԽ࣬ǧ׵ľ룬ѾΪһƬȺڵĺûʯҲûֻ޾٣׽ɽȾΪ̣ЩȻɢһԼ
ǰʥؽһĿ⣬̧֣ӦֹӰһԱߣʦüЩһǴɽк£·ɫٲǿ
֣ĿӣüͷǵֲֻЩ
ߵ˿ЦҡͷĿ̧ߣ̧ߣֱ̧ޡȷֻǴˡЩ
ֱͬ˵ķɣ
δ˵ӴֲշҲ¶һĨأ·ȺɽΪƲ㡣ռмأУҲֲ
ʦˣԵҩң겻׵Ĵ塣ĵرоν񣬴֣Թơͬ٣ľҶ࡭ڴδ¼ࡣ
˵˶۾ͷĶԴɽΪ࣬ΪꣿƲ֮Ǻεȹ⾰
Ŀأž޴پȻһֽܿ˺ɶĴ·˳ƶ칬Ȼڴ˿̣һƬٴ޺𣬴ɽ˷
𣡣˿ˣ޽ƵӴʯɳɳ¡һɫϦѾ£ĴһĹɴ׵ĴɽҲ·Ҫһ㡣
ˡҡҡͷġһ˵ʱ֣鲼أڸоЩʱ
ǻʮˣץһʱɽϡɲӦġ
ʮ˾ĬϣϪһɵϿУȻɫоգ⳹֮ʱҵ˺Ӫĵط
ٴȺɽƻӪӴĶѨҹɫӿ֮ʱʮڰϣû˸ҵʿѹס࣬ڱ¸ʴǽϣĬ
ǵפشԼɽʮ֮һĵطͱ֮ϣſһʯ罣ббĿԶһúĵݡ
פѻȸȻʥȴδϢ޴ΣӰΣǲԼͬ߳ѨѪڰʼִأƬ˵ѾʼһǿУ·ǵȨ
ʵʼҲ̫ν顣ֵζϣ뷢衣޴ӰҹշٺȻڵռļ¼δعйһ˿һ
ᣬԼĪʮҵӣƳ룬ȻЦЦˡ
飬ʮŲˣһģ
һ־޴·Ŵɽɽ˳˶ûпڣãʦ˫ֺʮɫޱϲϣܻŻȥ
Ǻǣ˾أѵǣαسЦ
Ҳǡշ΢΢̧üǧľ޴пûӦ϶£߳£
¹£ԶӰվĿִϵĸӭһ̤ʯЦҲ֪Щ
ѻǶҵĵ̫ӣշЦ𣺡飬Դͷܶ࣬˵Ȼ̫ǲͨʿ֪Ȼ֮ͨСϧǵĳԶ򡭡ǿԻˮ
ڴ˿̣˵ͬʱ̸̣Ц˶ͷ亹£ͬʯɲǼʯֻпŭ֮
š
ʥûһ˿ĵأһ㶯ض£Ȼſʯͷϡ
ˡҵ쳹ⷽռ䣬ǰȻһ˿ߣΪһ޴ͫ
ɳΧһз·һɴпľ䣬һɽ屻˴¡¡µ䣬ʯɡЩһǣҵʲôͫתתһƬɽ徹Ȼ£¡¡䡣
ҹĲʳߡ
亹Ǿֻͫ·һǧף˿ȻȫסʲôҲȫʲô񻰵סǡֵ۾
һֻ̬ȫҹĺ֣
ȻǿֲӴǰľʯôо̫ʵ
֮УнԶȻ˿ڣֱѾ뿪ףᡰǡһ
Ǻġ겻سһӣ⵽ʲô
ꡭָͷָָǰ̿˹ȥȻ֣εĹȻŰϷͻߵսȥ
ǷࡣѾ뿪ףû˸ҷſ˵СڣӴͱˡ
Ҫʲôסȭͷսɳƿڡ
ʲôأʦЦҹȻǶ˰ӷ𡭡
ǹԳݺضǿֲĺ֡ĿУֻ׵ιѾɵ˱ϷͻϿաϷȼյ𺣽ΧΪһƬСâУֻڶŵĹͻأֹͣ˶ţͬʱؿΧ
ǻû޶оɭɱ
һ룬һ춯صľ죬һĶմ£߱һ־嵽µļУϷԥɣǣˡ
û˿ζʯֻӴ˲䱻˺ΪƬűһѪҺС
ϡһ˶ɫס
Σ޴ڣӰΡ


1503 񻰣
ϸƮʯһվû˵µĶѨС
Ϸǡշ¶һĨЦ񻰣赽ʲô񻰣
ȵȣڴ˿̣Ȼüͷָɽ£λ˵⵽ʲô
˳ָĵطȥĿٿȻһ
߲֮ӡ
ǸɹȥĵطȻȾ߲ʣɽƬɽѾɫѤޱȣ
ֱһߵͰ
˿Խ⡣һֻ߼Ϊظɫĺֱ֣δţ
ˢ紵Щ߲ʷ·˶ʦüͷԡ⡭Ƿĩ
ĸϵķĩȾʺ磿
ˡݺҧҧȥ
̫ΣˡΣݡ쿪ʼһ⣬طܾô

ҹȥڷǰסһ޴ĺӰٴûڰ
ȻƬأȻǷɽ룬Ȼûҹĺۼʲôûз
ˢкڵ棬ͬһʵıɴ֮УȫʥĿһһλһĴλ˷Ϊʮӣʼ̺һ̽
ңɽϳ־޴ûֲһϢûвߣκ޶ûʳ档֧鳯ŴɽΧ̽Ǳֱϡ
ҪĴ㡭Χûһطֻ֪ͨⶥʲôֻεĲʳϳɽΧߵɽ壬ǱռƸߵ㡣
ѾԪӤʿ޷ʤεˡ
ݵ趨֮صӪؼϡÿװݺ󣬵أٵ˷ˮкء
ˢˢˢݴλʥֱɽǼλĴʵǿѾֵ顣
һ·Ĭ˸ҳȥûзκֻԽ棬ԽԽܡȥվƲ֮£Ѿһơ
¡¡ͷʮ״Ǿ޴ܵƲ㣬׹һƬסһǧϣЩΡȺɽڿҲ̴С紵˵ϣ·ξʯΧһƬװع겻ĺΨһɫ
ѣҪȥôһλ¶ԥδֲ֪Ƭص֣ΨһƬ·Դ
ͷƲܲ͸磬·Ľ磬ֺƵĴš
ûпڣѩ׵ƣ򵥵ıѩִ˿ȴһѹϸһ£Ϸûа
ϡݺ˵Ƹߵ㣬Ψһơûޣȫ½ûвϵɣ
λʥҧҧһȥΣǱ뱣֤ݻţŵͶʺǵûаá
ƺϵŵݽų룬ˣʮӰ˿Ʋ㣬һ˲Ѿ¡ǰĲãɢ֮һƬ
ҵ죡⣬ǺšϷȻֶ
ˢûƵڵƲ֮ϱ裬ڽߣƬʶ֮𡣷·ĵ̺ͷǧ״ߴɽڿ˾ͷ
㺣һΪһþ޴ֲɽƣûƶˣƲɽƶ֮ۡȻŰ߲ʺ«
ɽϿ٣ȻǺ«ĸ
ʮɽΪΪϣϼ¶ֻ«˵жƯڸߵƺ֮ϣ¶ϰ벿ûУȻѾʣ
񷣡
ϡݵһ˵仰ĵѾ޷ݴ˿̵𺳡
Ǻֿݣо«Ƚͷĺ˻ӿ£
˿ڣ˶ǰŵһĻ𾪵˵һλŮŸѵ촽ȴһֶ²ʮĿȫ͵ؿ񷣬ޱ𺳡
ڴ˿̣
һλʿϹ⻪һĻ˲ʧȻ̧̧üȵؿԼ֡һƬãȻ
ǡ˵꣬վ֮ȻһƬƵġˡ缲磬꣬ûзͬξȭУһȥ
ô£жϮǣûκ
һƬı˸ûоµʿһߣλġ
·һ⻪գϾʥʿһųڣ̼ųüģޱȾؿܡ
¼ŵɽ塣
翵ƺ
صȴ߲ʺ«
챩ꡣ
Ƿǳ϶ûκƫƫܵ˹
粢磬ɱʥҲоһλŮصؿܣѹ˵ѣ߰ɡ
ط̫аŶˡ
ΪϲߡһλҲޱص˵̫ˡҸղûиеһ˿ĺۼǻ־ôˣûаԤϡ
Ŀǣ·Ҫ͸ĻǸ֪Ĺ۾һƿˡԽԽֻ弸֣֡͸⡣
ˣ
ͬʱһմͫһ͵³˳أ̯ġ
ʲôûУŮȻſһƣٿ˿ܣ˿ֻо飬ë
ղжײݵ֡
ײ
ȴʲôûС
̫ˡĪιꣿ
ѣߣ㲻ܳ£ط̽ģ뿪ΪԼ𣡡
ŭţݳţġĿⶸȻһһһ
У
ǿƻ˻ΣϸȥȻľȻ˿˿⻪
ǡһλ𵹳һͨĸоӽŵװֱǣŵؿܣꣿ
⡭ꣿ
ղš˻⣿
ô˼ȫ˶ıؿꡣ
꣬ؼΣ
¡¡µٴߣĿͬʱһݣ뾪ǡ󣡣춥֮󣿣ֻ⣬ƣ
ݡݵ۽Ҳڳ鶯¿ȴһ֮󣬺ܵޱƺϣɲǹ⻪޾ķģûߵĻް
һһ֯ɺ纣Ľ
ըŭƬֺУͬⷽصĵˣʮӰޱȹ¼š
ʱΣҲ벻ֳ
һλҧġⷽƬس֮ʹڴˣѹ֡ѹûһֻ֡Ǹ޷ЩĴ
˵Ƭķƶ͸ΪĴꡣƬأԭˡ飬顣


1504 ߲ʣһ
Ǿ̾ʱݺȻָ̧֣һط
̿˹ȥֻһƬƲ㣬ʲôûС
ȡݵȻһĨļµζɳƵȡ硣
Ȼ񣬿ܣˣ񻰵ࡣ
ȷʵ
ȷʵһ񻰣һĿֲ˵
ʱֻΪе̾侳֪еľ
ڸղŰ׾Թ϶˲䣬ĿгҲˡһ϶
֮һƬÿһλɴ۾ƴָĵطţ뾪
ǡҵ졭Ҳ޷ֵôǡ㸲ǰף
Ѻۡ
ĵĽ紦ССѺۡ
Ƭ󷨣޷ֿĳűĴѾѨһ
룡
Ƭꡭ˶ˣݵƣڡ
޾Ļֻ֮಻ĵ׵ɳɳ֪˶ãŲ֪˭ľżһش𣺡ûͣ
һƬһĳĬóһӰ򣬽һм¼ڡһߡȷȥҧҧϸϡ
̫ѹ֣شѹǿͷҲΥľ
ˢϿӹ߸ܵص̬ɵȷ硣ʵְ֣񻰺𣿡
ǹһĨЦ
̾˿ɫһƬȻǿֲ
Ҫܶˣ
ҡҡͷûٻش
̫ء
Ƕ񻰡һ˾ƣȫû֣
ɥ죬Ѫ۾ȴʢ˲䡣
ǡ
µ˿ʲôȴӾȼһƬ硣˺üڣ˼ڹҫļӳȫƽ
޲
ȻΥǾ뷨ı䡣ݺȭͷ٣ұκ˶֪ǿԵһµ񻰣
⡭Ȼ
ȡʤʮţȥһȻ޾֮·Ҫؾн·ҳ
һԺһ֮䣬ԵľɫӶϷֱϣû˼۲졣·㱻ķ֮һһͻصӪء
ϷѶֽף̻ع飡ջصߣ˵λԪӤϹ֮Ϊѵ˵ˡģΧĺֲ֪ȻСȻʶǣǵֽ׷ɳӪԶͻᱻ֡˵۱󡣡
Ȼˡ
̧̧üлǰһ活ʵĵһؿɣʵʱ޿̲ڿ˵ӦνΣġ
ʱϸڵİѿأЩ壬ܴɱ¾߳
ûпڣƬ˵㴫ʥռԲһľסһö£
ԪӤʿͷ뿪һ˳ȥܿ죬֧Ȼʧɽš
ݾڶѨ֮Уָüģһƽ˸ҫȫתԺ˼ά˲Ծٶȴ򿪡ϢۣĴͬܵĳһϸϸطȥ
ȣҪ֤ʵ⵽ǲ²Ǹ񻰡һеĻ㡣
ԺдһƬʹ̫Ѩͻͻ˼άȴޱĴصĻһԺһ࣬ʱ֮ӵߣʱ⡣
ܸ޷ƽ⣬һ⣬ֵ磬Ҳͱضڰ֮ڣ
أ
üͷһ˿һƵ̺һȥص֣εɱͨĺ«һпƽȵȣ
ĿȻһڻ֮жȻһ档
ˡ
εɱ񡭡֮ϵ߲ʵɽȣ
һδĿܣͻأԺС
ǡ㡯ôһ˿˿Ѫ£ȥлǡ㡯񻰵Կףһʼͷǰֻ˸ѣ
·֮͸⣬һƬͨ͸˳˼·ҫչĿܣԺӣű˳Ѫ˿۾ʱ̫ˡ
ʥҪǸ֤ʵ㡣һ˸׵ķǵȣʥع顣
ڿ˧ԣԣ
֪֪ӷпܵ˲䣬ûеȥѡ
˧ӦգȻ򡭡ÿһӣ¡
ܵȣҲ˸ҵȡ
ûʤΡʥԼʤΣ
ҡҿ࣡ǲλˡ
ʮ֣һ֡
࣬нڡ
˼ά䶨ֻʣһƬ㣬ʶȴɢ˷ȷ˶뿪޷裬ʱʮֻֽ׷Ӫ˷
ͬʯʮӺĿ΢΢һУȻʧѨֻһĻ
ʥ˿ԿĴڣڶѨһεĵطʱһƬԪӤѾȻСÿؿ϶콣ǣȻǵıǺĽɫ
κӶԼбӰЩˣ콣ɽׯߵĵơʥһֻʹһεÿһܻöݵʥ֮Ҳ
ӹɣʵľ⡣˵ǣűһϱڡ
ʮλ벽ʥڵء뻮һ˵
ʣҲΥȰ裬ȻִУƴȫݵİȫǴڵ塣
ߡûйͣʮһ˳һ߷ȥ
Ƭãɽγɽȣ׿⣬һɽ塣
ʮһȻɽ֮ϡһȣͬʱ£֣һƣָָ·ʮϢطȥϢſɽϿȥĿ뵹һ
߲ʵɽȡ
ˢб裬·ɢϣѤõ߲ʴ˿̶һһ飬ûŢ֮УޱȰ߲
ⷽسĬֻбɳɳûйעɽȣʶѾȫ򿪣ָһĻ΢ġɳһֻֽ۵ӥһɳ
һӥʵ裬ĻСʱüͷ΢΢
̫ˡ
ɽɽΧȻûκ֣ǰյİ۲죬ЩҲ׿⡣
Ϊʲô
˼άתǹһļµЦݡ
ֻһ
ɽܾܿǸϳġءʨһֽ룬ᱻΪơ
ͬƬʳ
ǡ
ɽ𣿡ݽؿ·ڣ棬˵һܴ


1505 ߲ʣ
ʶȻÿһλԪӤУǳĬͷʮӺ󣬲ϣһλԪӤҧҧˡ⡭̫Σˣ
һλԪӤҲɳƿڣˣڵĳ룬ʲôͼɡ򲻿գ
û¡ֹǣ̫飬һץסʥǷȥǡ
δ䣬Ȼʧɷա
޵ĽУĿѾ߲ʵĹȵףûв´Щ֤񻰵ľ֤ݣ
ֻ뵽Ҳֻϳ֤ݣ
÷ѾڼлΪ꣬ʮ˽Ŀ⿴Ȼʧһɫε̾˿
ʶо˵ֶλǡûԪӤ̾˿ſ³һֽСɡ
ɡԻΣڸһкۼץסһѣκɡãһߣ
ˢˢˢ豩꣬ʮӰֽɡպɡ
Ƿ·ɣûˮĺ
ⷽ·ֻʣͬʱѾٶȵס˵˼಻࣬һץ
һƬȻȴɢ߲ʵĹ㣬ͫٿȻ֮棬
Щ֮Уһ⻹СɳϸĶ鸽ϣǣȾ߲ʹϼ
һЩ׷ۡ
ġѤޱȣɫȴѾһƬ֮࣬ȫĿ⴩͸һСˡķɣͬʱĿȫ濪ѰҪĻС
ӣʮӡʮһӺĿȻһݺĥĥ


ԼĲ²һģһ⡭Ǹֲޱȵ񻰣
Щ߲ʷĩ֤
ġȭͷĿ죬ת߲ʻ౻Сһڣʶô̻ûУ
شˣһоʮ̻ش
΢΢˵ͷҪϷȥʱ򣬺Ȼ֮䣬ͣסˡ
֮䱩һеƬ챩ʡڸղţ·˵һ졣
ˣԪӤʶʵ
ˣ
δ䣬ݶһһΣ϶Լû
ˡɳһӣޱȵؿܣſ¡ʶ۷ʲô
ˣ
ʥſ£ʶŭһһµɲǣ˵һ죬һξֻ⣡۵ˮһ
ˢһƬХһȻ˵ʶͬࡣ
һµԤгԺʶͨûٿڣͬèһĵģǽڣס˺
ǡͷɽϣʮλʿֻһ룬³֣סԼ졣
ˡ޾ɽȣڱԳһʫ⣬һƵͻأ𣬴ضһ¡Χɽʯµ䡣
ַɽһ־޴ޱѹȻ
һɲֻоޱߵǸԪӤԵֵѹŰ磬ɽƺһ̱ƵɽߣƬֺ룡
ĳǱ
ǡһλԪӤӰţ嶼ɿֲήоԼССֻĤݡǣ˳ӱģͶأֽһſڵϣҿڡ
ˣȫһɪţţؽڷ·ʧȥãſſڵ档
һ̣벻ҳϡֻһ룬ǾĤݡ
ϴڵĶĤݡ
˿һ΢ĿĦ·ӵɽ岻ϱʲôûиоεݻһеǰȻӴ󣬵ٶȿˣֻ˲䣬֮⣡
Ѿ˳ס죬򷢶ƴȫһʯͷĻǽƬɽޱȹ⻬Ȼֻÿ춼һû
ġ
̫۷塭ôʱʱ磬ʱ䣡
ѾһƬ亹ҡڣȻĵɨӣû¿־롭ܣҶ
һ˿ע⡭
·𰲾ֻ񰲲ĵر֮ԽԽǹԽԽ󣬷·Ҫ˵ؿɽβһµ߲֮ʼӡ
ˡˣ
ˣˡǧסǧףһǧף
Ӵѹɽƺֱһλ̫۷ѹͷڼСֻּɽȵԽԽֿ࣬ʼһֵ顣ӴҲȫʬ³
ףİסݵͫѾ⣬ȫס
һףʮף
ڴ˿̣Ϣطɷ
ա
һ룬ʯȻ飬Ⱦ߲ʡɽλʿͫȻһŹҳѹеĿ־壬һ͵վ
ˣô
ոճʶкȻŭȣҧгݵȴһ̾ȥɡ
ǵѣʥúչˡ
仰ͬˮϳף˲䣬վʮ˸гױ·һšһλŮ鲻Խ؇NN죬һ𣬻ؿͷ
һ־޴¾ǰʮԶתһ£һ˿ɫͬ룬ΪһͫӳճվӰ
ħڹӡ
Ǽ˺һУ˵ݶһһλԪӤ͵ſ죬촽԰׷ġ
δ䣬֪ʲôιǷ磬ǱģպȻһ߸ֻʣʮȣϰɣѪ
õõáڵϵʮˣоѪһϣеһԣȴҷһ
ֻа벽֮ң
̼󣡡ݵŭȣġԪӤȻ޷ֿѹЩ˭Ҳû뵽ȻɻƻԶϲϱ仯ģٻ
ɴ࡭һУ
ûзӦ
ɽϻʣµԪӤӰոնŵĴֲǰѾѹƵ㣬ݿֲͻǵϰߣ˶ԿֲıܡλӰɪɪԺһƬհס
ġһȻʶһ˶ߣ
֮У޴ַ·ӦʲôȻĳطɷεδǵ޸Է֣Ǻ֡
ףʯ쾪һ̻˵ıġλԪӤʿֻоǰɢȥʮһε¡
һλӰҧҧȻվ𣺡ȥˣ
˫ȻһϡͬʱһתϣϢһ죬Ѿضϡ
ˣ
ѪʣѪ£һ죬ⷽط·ʲô飬һ룬һƴӵӣγһ׵ľ޴ͼ¼
ˢˢˢâԽԽɿתޱƶɹһ޴Ӱʷ֮״ƶ
β˫ʯ졣
活Ӱ


1506 ߲ʣ
活Ӱһ˵ϡ뷢ɱ棬ׯϣβƺͬʱǸֲ񡭡ͣסˡ
ˢͬһʱ䣬սݳڶɽϣ׵ɽиεȻȻԷ޶ãһ活Ӱ᲼񷡣
ɡ
һߣĿȣȭͷѾսһƬ㡣
ȻѾ֣޿ˣǡ˽ᣡ
˿̣ѾоųɰգǸµ񻰡ǣһ˿˿Ҫۿܼţ
ֵطһľǲĴ̣
桭ǲҸĴء촽ǡӦûϲŶԡ
˿ڣֻ֮౩ĺ¡
ͬˣ֣ԽţֲѹԽԽȫë׶
˿һسǵ˻šһΣݵһſɤӵļУĻ䣬·𿴵ˡ
֨֨֨ҵأΪ޴գһľʯҷɣľεض𣬱ʮ̨ӿ¡ͫһЩ̫Ѩ߸߹ǣһѪ˿˳
й죬ѡĥĥԼǴˣѾ³ʲôȴ活ʵ顣
ǰ촽ȥѪ˻Ц㡭żȻ活ʡܲء
ԷǳΧһɿ컷šѾεһλѾ͵Ӱڡ
ôЦ͸ΰɣ

ȭͷȻ£һ活Ӱҡһ˲䣬һƬѪȻӵ±ͬʱգγȫٷȥ
Ѫǧ
͸ֻĴ
һ룬ͷ
ѪҺǧѪ㸲£һȾɽȣڿˡѪ֮䣬һӴӰȾ
ǣᣬѪҺɼɫĺ򣬺ͷֻһ۾
ǡ
ȻȻعͷҫȫ򿪣дﵽǹ٣ŶѨȥȻ㣡
ֻ̫Ϥˡ
ɳʱֹסڲأμΡ
ϻĸ
֤һ̣һ˿ȷʧˣ֤ݣ񻰵֡
񷣣
ŭɽȪ֮ˮ硣ǡŮ洲죡
ô񻰣
ƻʷϣֲ֮һԴ
ܡ
֤ݵ֣ⷽ綼ϻĸֶʳߵıŭвѾûһ뵢
𣡣ҫ˲Ϣͬʱһ춯ص˺ǧ֮ĺֶѡ
䣡·ͬʱըѣһƬֲĳǵأХһϯԲ̫۷ŭرɫһıըһըѣһͷͷը𣬹ҫѾ߶˼¡
ڴ˿̣޾ľʯСĶзݴСֲĳɣһ䡣ûа㷴Ӧʱ䣬ֻоһһƬʹ֫ٺƺһ۾ŶѨǹٶȺ֮죿ɲǣѾ붴Ѩס
Ȼ󣬿ֲĳǵأȻٶȸ죡
ˢͷǣ볯ǰ趯˲Ϣһڣɷȫйȥеֿһ룬ǰһƬðеҶһֱӱɡ
ġҧԼιȥƴֿűŰĳֻգۣͱ嵽˶Ѩ֮ϡƴȻһ壬ʯһ䶴Ѩ֮ǰ
һƬ岻֪˭ҡҡͷͳһöҩ£˷¡¡ľСʯ֮£ѨѾ汻ҳѺۡ
һ࣬һšʿֵؾô£ʲôÿµ⣬ִս𣡣
ǿ˷𶯣ݡһȣŷϱղųһѾµѪؽ󶼱ѪȾ졣ԡѪģħɷڣɿشʶηȫ򿪣
ϢԴκͨκη
ܽ״̬̤̽Ӫһ
˻ش۾ҪڣȻһľ죬һʯ붴ѨȺ֮УɲǼѪɣ˲仯࣡
ҹУһʯ޲ĳŰ˻䣬һĳʯ쾪ŭģƬضΪϻĸŭ򵥡
ʲôȻعͷ۾죬˻ˣŭȵȫ
һȭ£һ󶴣ֱ˹ȥûʱ俴ΣԼ
µʱڼ߾ҵ̴棬Ѫܸܶоһһĵʱ٣Ȼһ亹ƽ֮оޱճ塣
¡¡ڵ¶ܸоΧ𶯣СʱûƽȻԽԽԶ˿û鿼Ǳ飬ȫ磬þȫһϢ
𣡣֪˶ãԶ޺ȫƽ˿
̫Ѩǵ÷ʹ
ְ֡оҲĴӵ̽ǣȫ𣿡
లȫˡݱ۾Ϣţ֫ЩԺпʼһ
еˮֹʲô
ǵһθܣ߽֮캣ѸܹһΡ
ǡȪ֮ˮ
ڵֹֻһΣҲΨһһΡ񷣣Ů洲죬ŭ֮
ʱգϾ̫ԡȻȷתϵ񻰽ֹڵ񻰡ұ֤ϵλûлȪ֮ˮ
ȻҫζϸڵʱɫɽȡȻһ¡
񷣳ֵʱԤ׵ġ
Ԥסʹ߽С

ʹ
Ҳϻĸ߾âߴ񣬻ߡ͡
ɫɽôɫʲôܰȾɫȴںϣ
ǡɣڵУһֶԡ

㹻ĺ˵ɽȣѺȾɫΪ棡
뷨ͻأȴΨһеĽ͡뷨ðΣ߲̽ʹȣз׷۵ʱ򣬵֮Ա˫ȷǺʱһУʵѾˡ
ġ̾һ۾ƴϢ
κ񻰣ʵκ˾Ŀֲ
ٮٮߣ½̹ſ죡
̵
˼άڰ֪˶áһ죬Ǽ죬һ۾
ϵѾõĲˣûмųȥСʱƵ棬


1507 񷣣һ
ѻȸ
˿ʯأɽδݻ٣ֻǳ֮꣬˵ϻĸûҵ
һʯΧµʿԱߴ֮һ۾˶ֻ죬΢΢ס
ǲء
ĴֲѾͿǵûݡ
ܵĲСӴľʯȻı˵ΡѺһӾʯӣſڷ·һСɽѪضǡ۽һλ콣ɽׯĳ֣Էǿ˹ֵ
Σ̫ѨɳƣҲûȦӣֱʵ
̾˿ǧϡԼǧǧ֮䡣ȻѾܼʱһЩ̫áмʯǡȺ޿ɱܡ
ǧô
Խܡ̧̧üԼ˿̾ȻѪߣһֱѪֻϤ˲Żչ¶صᡣ
Ȼ֣Ǿ͵øһеĴۡȻҲӦıꡣ
ȡ裬Թԡ
һ֧м죿
ҡҡͷЦڵ˺ü죬֪ϦϦӦһˡ
ݵ˵ͷ桭жʮλѵʬ壬ȥһ£ںᡣ¼йϵбʥһǻк񱨡
ʿشöԷ뿪һѾɵĽʯ֮ϡ
ۣǿһɴ̱ǵѪζĿԶ׼˿Ҳ̲סһ
شꡣ
￪ʼɽûܵƬ活ʻþɽȻȫΧֻ޴ʯǡ֦Ҷ档ڸԶĵطһͷͷСɽһľʬµ棬궼ϴȥѪȡ
ģͬϻĸ¾̣˷Ѫ֪⼸˶ɭֶȾһѪ졣
⼸һ⾰
ǡһ¾ھʯ֮ϣҲڴ˿̣ȻĲпһЩ
˵·һνӴıķïչؿãأѪȾɽӣȻо
ЩѪЩ棬ȻŤԺγɡ
һʵ˼ġ
֮Ȼ۾û뵽ȻԹһ˿
ʲô򣿡ЩãȻؿܣУȻʲôûи򵽡ֻղˮһ̯ľ羹ȻԾԾԵĸоÿȥø죬ϸ򣬾Ѿʧ١
˼ش°ͣ˵ѰҺԼĲ֣ġ
ɡôСһĹûʲôϵŶ԰
ˡڴ˿̣һλԪӤٵ˵أˡ
ˣ
һ㶣Ŀһ̳Ѩ
ѨǵͨҲѡɡûʯڣɽſγ߰ͨʶ⼸ͨ򿪣Ȼʮֻ飬ɫ㲵سɽϷ
ʮֻô̾һһֻѾǺˡ
ҲǰЩңϵĳҲմ̻֮ɫ˫ĿѪ˿Ҳ˿ֻ΢΢ףĿ
ݻ£ֻʥɫصؿڵλȻڲ˵Щʱ򣬲ǵʱ䲻ˡ
˵޷ʦ϶һɼǵ˰̣ǿ۾ɳƻش𣺡ٻϢ⼸ںĵľô˵ɣط̫аŶˡȥһ̶Ǻ¡
˵ͷƽ˵һϢһϢĸ
ǡշЦѣϷ棬˵Ϣɣ룬ǻס
һĨ׹⣺ٻǻѹ׵ĵûáΪҵĵ̽˶ѣǻʲô֮
Ȼ̬ήңȴ׷̧ͷһεİȻǻǧţԶźģҲ
ߵʥֻҪˮ˭ûһ֮Ѫ
Ŀ΢˦һӰɽ¼ġչϸۿӺ󣬵Ǹľ޴«ʱ˭¶֮ɫ
ųϢǣ񻰱Ϊ񷣣֪ʲôʱ򣬾޴ĺˮûһУָܷǻȪ֮ˮֲܶÿһŶǧٽֻҪմȾ·
˵ɣȻֻϸһ룬ȫһ
ꣿݹǹۻʦͫһգΪ¯Ϊ̼޿ӡ
ԣռľģڡ
ǡɫȫ񻰣ΪŮ洲죬תϵһˮǾǰʾŻȪǴ֮һصĿ
˿ڣ˭ϸȥ
٩٩̸һ֣֮ΪҪƽһأֻ˳Ӧ񻰡֮Уһֻ޴ķۣΪŵǡ
ڴ˿̣շ٣±ʦ뿴һۣһĨ𺳵ɫ
µô
ɫ䣬Щ֧Ȼĵϸѱһ֪ǷʣϢ߽綼ǾܣǼ׼ϣҿաһڷʿεº֪Щ
ȻǴĳ˵ôֻһܡ
ǲʿ
һ˵Ĵ˵⼸λ˿ܾв²⣬˵ϸѾ֤ʵˡ
ѡշ촽㻹߽ÿడ
ûеȻģȻҲ
⵹Ǹϴ׻ᡣ΢Цң׼ۣ֮λһм̡
üһ̧´塣͸¶ĵơ
˵ĳ˸飬档
ûн⣬˵ȥλǵʱ䡭ˡ
ƬѾܣ춥ڼһ㸲ûáˡ
һƬž
ÿ˶˼ſܡȻڣ²ֻ顭
Ƭĺƽ٣ܿѾʼˡ
⣿ü
վĿصؿޱĻҵȿʥߵĵطȻԶö࣬һΣ֮⡣
Ϊ۷أתһһ޳
޳˻һվݶоһ亹
ɲͨ޳
ʥ̫޳
Ϊʲô
ֻһ𰸡ǾҰ޵ԡ
Ұ޶Σֱֱֲֿܱ֮ױˣǡƬ缴Ǳܵسߵĵط
ߵĵط
ֻо̧ͷĶѨ
ǽ¡


1508 񷣣
û˿ڡ
ãλ׼ҵʥɫѾһƬࣺ²ˡ
ŵǷۣˮǲ֮һҼǵüأΪ磬һҾ޴һһĸ
ͷƤ飺ʲô˼
ܼ򵥡ݿſ૵ǡҪЩһϴ
仰ʥǿãģһƬɭ
̤ĵĵһʱ̣ƬĺХѾڶѻһһ˿ȴֹͣ
ǲ޳ݵͷ˳ǡЩָо˴ٽʼѰŵǷ۵ڣ
ʦ˫ֺʮ΢΢ûҵΪǻûп졣ԡʶġʼѰߵɽ塭Ҳ
շ˫ڷץͷƤĿѣֱǵ
һҵᷢʲôأ
ָֽŶϴ
ܵġŵǷۣˮܿѾȫܣʱ򡭡ԪӤ˵ᱻȺȳ࣡ʥһܱ⣡
һƬڶѨ̬Ѿͬһͣȥվ𣺡ǻʲô
Ͽ죬ռĶóѣʵ飿
ݻݹߣ
û˸ӣǵԴʱضڶա֮£ʱһն
⻪ֱɽͣһƬɽ
ܲѾܣ˰ƣѾˮʮףס˵ʥһӣľѳСɽָӶʱÿľͷ¸첲֣׳һأʮľͷˮС
вɼصϱ𣿡һĿˮ档ݳʵ
ģѾǷԲƷ֣©һλʥɳƻش
ڰ֮⡭
ǲ˿̤ء
仰˵ϲУӭǵġֻ
ˡˡľͷðһƬݡʮ˫۾ȵע£ˮסҸ֨ΡһӣͬʱΪ촷ۡ
ǿˮѹ
ÿͫ׶΢̫ˣˮѹȻֲ˹˳ȥ
ѵ촽һ֮£һƬľͷ
ֺǿԼȥ롣
ʮӣʮӡʮӺΧһ֦ûУɫһƬࡣ
ûУ
ȻûУ
Բ֮ڣһľͷԸڻȪ֮ˮ棡ֱǵĻ·
ǧ޳ҪӿˣԲһľã
õĽɽϵűֲȳƬ
ûСôܣֻоͷƤ磬θһЩô
ҲˣĿȫݡϣĵ𣬼ֱϹյĴɽٵԨ
ˮҲ˼⡣ѵҪȥ޳˵û֮һĿܣУʱҲûл·
һеġ֮һܴŵǷ۵Ĳϡ֮ûл·ʲô˻ų
Ժ˼תһβҫȻԶ򿪡ϢɿϡȻڴ˿̣Ŀͬʱһ뿴С
¡¡أǧ硣еƷ·ƶһתţԽԽܼƬ𲻶
֮ǰȫͬһ󣬸ͣ·ţÿһ˵ϡ
ǡʦȻɫһֲĲ²ԺȻ񷣬촽΢΢ѵ
ˡ֮ô紵裬շ΢΢죬ɫࣺոųơߡ̵ͷͲܡٸô
ǵĻӲ˿Կɬ֮ĪеҸԱ
һ̣·𰲾ˣƱ۵档һ룬һ죬ǧ߱ߣЩ춥Ȼ֣֮ķһ򿪣Ѹٵ˼Σš
⣬ķȻһһ룬챩£


ң
ƻ𣬲б絶˵֮ǰĻһֱ̼˸о㸲ˡ֮ıڣΧʯɽЩû磬ҪĴ÷飬㣬γһߣͨء
춥֮ѣ
ѣһƬƬȻɲ֮䣬ǵĻ淺𲻶
ţ֮иֵ޴ڵѹֻ۳ɾϢĴߴ٣ǸƬĵһɨ
ڴ˿̣һƬƬ಻ӺʧĿϿ˹ȥһֻо䣬
¡¡֮û̳ȻĿıԵҡ·һšľֱײһֻʮֻֻǧֻ޾ĺ֣ȫľľ磬һг
̫ˡƬĻ£γһڳߣ˻ţţɭ֡涼޿񱼶ѣ
޳ʦǿѹ±ģ˻˵ľ޳ûһֻʥǡ
ʲôշҧѹɫҲ
زʣǵȻоɱ˭
𣡣糱ҹգŶĿ󣬴űܵϣżµķ޹ĴӦЩ۾ͨ죬ȫˮҳѪţ˻ţ۾سһȻոܳףͬеһ¡ֱȺϣΪࡣ
ۿɼ˷ɽйµֲ޾ڳӵǰ̣˷ⷽ򡭡Ƕ׼ǣ
˿ĿȻһ
˼Ѩ
ޱڣȻڲãأƬ޳̫Сˣ̫ˡ̶ʮӣӿĺڳԽԽһ˼ȥ֮ȫ˵ϡ
𡭡֨֨֨˿ص쳹ġ֪û͸֣˵ƴǰ˼άű̬ܵڵء
ǡʦ۾һĻһָоǾǾΪɳĺģ޾
˿Դѡ
˿졭
ŶĿȴ޸ı꽽ǵɿر࣬ʺѩˮűģɭֱԵγһƬ۵ѪӡǵĲ͹ĸ߸ϣַ
֪ˡţѲɱʱɳƵ˶㶣Ȼͷȴѣô£Ҫסȫ㵽ôˣ
뷢ѪȻγһӺתüģݿȥȻޱʥ
û£˵ݻִǣԺоʹϮǡ·ʲôҫٶȶȻ֮һ
ϸϸĵܣֻͨһٽĶȴȻһʮŵ񾭶ڽϾǺǻֻ֪ԼĿ⡭ȫ֪ߡ
ϵۻԶȴﵽһԼо˼ȫ֪ȫ̬ܵ
ȷʵ©һü˵һ߳ļޡһڣȷʵŵǷ۵Ĳϡ


1509 񷣣
̤ǰһ˸ռпܵĲϣѵ©
СĿͷǵҸǿӰô
˳Ŀ⿴ȥĬһ룬ʦ㡭˵޴ĺ«٣
ܣԿҳԹǸ޷жЩ֦ɣ̫¶糱˿٣
ǰ糱١۾⡭˵ʲôأ
š
ͻأš
˷·Ժһ𣬻ò
ǰû
⡭ǻȪ֮ˮΨһûбõĶ
ʯͷȺڻȪ֮ˮȫΪ촷ֻۣͨ«ʼմڱĵһߣȴδ䣡
ȾĴţڴһ϶¶˿˿â
á«ŵǷۣշŵصһԭŵǷǺ«ɵģ
«٣üĵĽɫ·ȥһɾҵѣӿԺȴҧǺ«١
ң֪λûйע«ֲ
ĿƵؿڣٺͺ«ӵĵطĲ֣ҲϸĲ֣
Ѿ֪ĬΣһγĬá
˼Ŀ⿴ݣ˭֪«ж
𣬸ضصһú«
һ㡭˵ŵǷۡǡ
Ǹ«
«ŵǷۣշ𺳵ؾ뷨̫ˣǴûνŵǷһֻ«
ûпڣԽԽһ˿˿Ժ
ˮ«졭Ϊʲôһߣڿ߱ϣ
νŵǷ۾Ǻ«߾ȫһ
û˵ŵǷʲôģһûУ
ֻʷϵ֣ŵǷۡ
ڲأҲֻ¶ˮĲ֡ؼǣӴ֮һصʱ˵ֻۿУ
ûʱȥŵǷۡ活ʵϷҪã͵ðľ籾ӴķۣѾѵ£ܶʱɣһʼͲϿʼ죬Ҳ
ΣǵķΧ뿪ԲⷽԲ֮ڣûڻȪ֮ˮиĶ
󣬾Ǻ«ԡ
«;Ưԣ
ʱƶĳҪ֤ݣָһĿꡣ
նؿڣһһҲֻ
ĵ·ʵһʼǰֻһҶĿѣ
ж¶˼֮ɫĬкԽԽ٣һԺи֣ϡӺ̧ͷгͬ˵У
ǿСۿɲУⶼ׵İ취⣬صˡ
«ǺôĻԣ֪®ɽĿֻԵڴɽСԭˡԭ˰ӷ𡭡ʦ˫ֺʮؿڡ
һؼĵطǾʱ䣡շĿ¶⣬ĥڣºδȴֱղŵһ޳ѾԪӤ֮ȫΪʲôʥûж
Ĵڱֲȫ֡˵ѹ˵˼άϣĻȫšĿڣΪʥȼĺֻ֧ţǻΪⳡǰһһ¾ֹͣ
ʦ̤ǰһлＱ٣Ƿָʱ򡭡ȫѵʱ򡭡Ƭؽӭ޿񱼣ʥֲֶ̫̿˲䡣
Ŀ⽻ӣ˭ûпڡ
һʱ١
֮ѾʼܡݳڣʱŵǷûã˳ӦµġǡᱻĨ
˻شֻʣ۵һƬɱ֮ɫ
һϣ߳ʡ
ˣʮֻںлࡣ
ѡ಻ѡ
λһһ֣ʤһ֮У
ͬ¾
ͬ¾һ֣Ŀ⽻䣬Ϊ˷
ءͳĺŽ쳹ɽʮλʥʶ˷̿ʼȫɽʮһӣһ飬ǧһʦÿʦʥ졣зԷȫ򿪣
Ʊʹڣ
ڡڽ֮еӰɳշٺͱʦһʹҧһֻ֣ΣǱƴأ¿౦Ҳϧ
ΪռЧΪЧ
סʦʶ۲ѣȻն˵ǧգñһʱ䡭ȼ壬߱ضȫ
Ϊ٣
ǣһΣֹλƱʹʿڵأȡ
׼鱦Ӵ򿪣׼鱦׼ͣ⿪׼鱦Ž򿪣С౦ᦿ⿪
һƬƬҫɽʱʥĿͬʱ̧һκΣ۳ǵصĺֱɨģ
䣡ӭǵģһƬǸǿǿĶ࣬ޱ޼ʣȴֱսʶ
ǺĴܵǵĿ̽ʶ
ˣƬƬ˫ʶͬΡһΪһʹָȻƴ˸൱
ɱ䣬౩Ū÷겻ѵĸֱ֣ǹδ֪Ŀֲҹµĺޣͬҵ˷й㡣𣡣֨֨֨˿˿಻ŭһʳߣڱУȾѪȵɭսǰ塣
ף칷ţƵ񣬾βꡭǵأȵĿŸɽȻ˭ûж
Էǡ
ǲʶУܵ˶Էн˵ıɱҪڶԪӤ𵤵ƶƾ޷Ǿ͸һսѪɺӣҲ޷ֹǵĲ
·ʤ
һƬӴɽУһֻ޴ĺ۾Χ۰׹ǣʬѳɽ
һ£ȽȽ
ͬʱҲɽϣоһϻĸǿϢ
λ
ߣɽϣʥһȣȫ
һ㣬һֲ鱦ɢĺϢڣգʮʿָƶ˲仯Ϊӣޱ財
ֵѣѣѣµѡԵѣȰֻǧ˶ذ˷Ϻһ춯ͨ
ǵٶȲ죬Ͼ̫ԪӤ𵤣Щ˸ǿٵݿ˿ƶξ㲻ڸǣҲҪ졣
Ŀ⿴˿ңԶĺģݺҧҧ
ЩܸԼʱô
֪
ֻ֪˭͵ʹʮʿн


1510 񷣣ģ
ˢ裬޴ɽ֮ϣʮʿʥͷı£ۡ
￪⣬Ѫ۾Щ֮ͣһɺͷë׵촽ȴɵЩɱı⣬һȶ
ûѹȵ㡭
Щ꣬ʥԵֿǻԺȻ˾裬ȴû㹻ӡ
˫Ĺң˭£ֻҪһССĻǣͻȫըѡ
ʿսзȻ㡣ʮСʱʮСʱʮСʱںХ֮棬Ѿ˾ƶ֮һĵز
ûа취ӿ죬ľ̫ˣʥӻһ·ʬҰʥҲˣչ˵䡣Ҳƣ
ÿʮӣоͨ죬ľʿҲ֧ŻԵµе̱飬ġȴҲûվ
Ȼ˺ˡ
֮־нˡ
Ȼ̤·ûհǰ˺ɡ
ءŽٴ𣬵ڶʮСʱʥʶȫԭϢʥֻһСʱ֮ٶ̡
һƬѹȵµĵһ˿ɽزãɽ·ߺȴ·֮ĸ˿ı
ԶԽԽϢӿʼޣڵĽ겻һѪĿͬһɽ֮ϡҪѣﶼܸоɽɱ
жѪȵζ
û˸ҵȫͳҩʼϢͷĺƾԷ۳ļµ״Ȼģݺм׼ĴһϢǿƣľǰһͼ
һλԪӤʿվһԣɫɷסֳţãݲɳƿڣʲôʱģ˭֪
֪ԪӤʿŵػش𣺡Сʱǰеı仯շ֣ڤǰͨѾϢ
Ĭ
λʥĿһ򿪵ĵͼ̵ǣ˷ϲã֮УѾۼ˺һĺ㣬ÿһӴޱȡ˿ֱ̲˴ˣγһƬӵĺ
޳ǰࡣ
ңⲢľܻҾۼһֻʥǡʥ֣ÿһֻֻڴ˵пĹĵİ
ƬХѾѻ߷壬ֻת˲֮䣡
㿴ͷƤ飬Ȼ˷ǡɽｻ紦Ȼϰٸ㣡
޻ûǣȴֱʦҧǵжǵȼֱĵǿֻǾòĿ־塣һȴǸо˲
Ƿֱ治ΪʲôֻǱܵЩ࡭Ữ󲿶ӵϰٺ㣺ҡѾְ಻סˣһӡ޳»Ҫ٣
жãɫţʲôζʵ
СʱڡշɳƵЩͷӣѾڳԽӽɽһһ޳ȫ
˿ڡ
룬ʥ޲СʱǸ޷ľʿûʿһֻ·һңûڻң˭«
άȡ
ĺǣͼϣ޴ĺ㣡Զʥ̫һҡתת粽룡
ϻĸһ֪Ĵڡ̫۷壬
ûж֣·ڹ۲ʲôʱãͷĴĦ˹֮˵ѹȴԶ֡
̫ˡ
ȻǸҿ϶ֻʮڣֻԶǷϮڲóõֱǵսǼɵԷĴڡ
һⵣ˵Ļһأмűⵣ˲ǿ¶ƣ̬˲䣬ضȻ֣
Ⱥǻţңͻɭǵļ޴ڣѾǺϡ
ˢȻ˾ᣬĿһƬ絶١
ΣҪǰƶ֮ϡ
ԪӤʿ촽һ£ȴҧסҷһ
ԥݴʮתƣϷһ㱻ܾϵ
Ȼݲԥݡ
һ١Ͼ͵ˣȻǱڹǿԸϣֻԪӤſȷݡ
һǿݡ
õľ
ȫЩմȨļ׼һ˷
з򿪣ʥȫ汸սһƶλƱʹ౦ѹ󣡵ʲôѹױˡΣȫס޳ʥϵʿһȫ«
ĿһȦʥٵǵλѩ֮̿ꡣ
û˵޳Ҳû飬ⳡ޴սֻʱ⡣ʦȼĿ΢¶ĵص˵ͷ
Ȼ޷⣬ǡͷһս
߽綥ʵ׼ţʮʿ㣬췣˭ֵܼŵǷأ
Ҫôһ
ҪôҵŵǷۣ
̣¼ʿᡣݻּ䣬ɻԪӤʿУҪڣȴȻ̧ͷܡ
һ˲䣬ֻʥ̧ͷޱȵؿգᶯš
𣡣֮⣬һֻ޴쳤Х𲻶񷡣
˿һǰ׳Ĺͷƶ˻ԶӤŸͷ­ɲǼ䣬Ƭֵ˻˷Ϊֺĺ
һСɽһӰȫվ޽Ƶڰγɵơǣе۾ſУ·𡭡ܵٻ
ǡһһǿ
ͷΪοʼһֱûзʦ𺳵ؿſУֻʥʶȫչ۵ס
ơܵУһγһֲͬ
ǲǡƲ֮Ϸģ߹񾪣衣
ͷ޾Ʋɿۣ죬һɺƴƥѹ񷣡
󣬴ˣԪӤʿոպ£ٴδ򿪣Ŀⶼ˹ȥţͫȻͣ͡
ھϣƽĺ㣬һ̣ȫ궯˭ûйעǿ˴ǵ̵Ϸһ־޴Ľٶۣ
һ˸Ϸ飬飬ʮ顭ʮǧ򡭡ʮһڡ
浹һһѳᣬ촽΢΢
ڡֻĿѣҧͺ𣺡⡭ôܣ
˶ϣԼˣǣûУʮָ䶨ֻоĵױ
Ƶľ飬ħͣ췢ɱ
ôɫ࣬ǰͻ׷ǽˣ
ȻӲɽ룡
ã˲ãϲ²ȥ
ڰյ
ǰ˵£ȫ̫۷弶ĺ·
Ϸ活ʵĺ磬һ˿˿һ㣬͸¶ޱɱ
Ϊ¯Ϊн


1511 ƶ֮սһ
ûпڣһơ˰нƣĿȴȻһ
ơһֹڶ·𡭡ʲôײʲô
ơﲻת˲ţüͷԽԽ֪ΪΣһּȵΣա·Ҫͱơ
Ϥ
Ҳ
ϧϢ̫࣬ĿƴѰңȴ޷ҵʲô
ƣơԽԽ٣ûɵؿӺȻʧɫѾȫ԰ףƱһһĿֲԤУ˲Ϯͷ
ȫ٣ּ࣬µֲѾ֪ûиܹˡ
ȫ¶ʮλʥչȫоӣϸʥһƶ
δ䣬Ѿ˳űܣΪȻʦȼԥ˰룬ݺһҧʮλʥҫ񷣬Ϊֱƶ
𣡣֮ĺֺҲоʲôһ̣ƬѹֵĴڽӽڣ޽꣬ѹǣɱ
ڴ˿̣
ʮʥָ񷣬ոճһ룬һĻ˲
Զžˡ
ÿһֶֻˣеĽ굽ʲô
ʿžˡ
ͬˣԼȲĻ̿
䣡
һ죬һ޴ĶȻͱƶյھ𲻶šһ޴Ѻ۲ʡһֻɫģӲ壬Ʋѷ˳Ȼδ˻ȥ
һֻ๡
һֻ๡
ʱ·һ˲侲ֹ·ʮʥŴ죬·𺰳ĿͣΪ׵촽΢ţ۽ǲѪ嵽ͷ
աĿֹͣ
һֳԺҵʲô
ľ񡭡
ľ
ѰŴĵطһĿ죡
¡¡ѿľ޿УһȪˮճ£к˼䡣
Ա
ΰݡ
Ȫ֮ˮˮԲףֻ֪ľǺεӴ󡣲ãĻˮĿ⡣˴͵ؿŻȪ֮ˮ·رҿΪ촷ۣһĿֲѺѹƵ΢š
񷣡
޿ӣɻҡ
ɱһ֮棬ҫȫչҲûеһ룬ȫ춥ȥ
ʮλʥһȾѣһųϡһǵĳȫ沼¡
вӣϧһд۸ϣûʱȴˣƱʹ౦ȫ̫ţ¾չɲڣ鱦ǧȣ
ֻɲǣ˭֪˱Ҹľε֮ţ
ֻǣǱӿ£˿ƬĻƬ񻰵սߣҲǿߡ
񷣽¡еĺޣ֮ǰеĿ־壬޴ˮҲȫǿ־ʲô
Ĵֲ
ȫ䱸ʮʥ֮ʣʮʥƴȫȫʿĿ죬һеسƶλƱʹȻһΪŮӣȫѩףͬʬһӰɢſֲ֡
һΪӣ̬һʮƷ޼γһɡڸǧס
Ƿɳɲǣ˷ʥľ봫Ͼǧ˰޳һϮǧ߰ٺȫ
һϢͨʶԺÿһλʿȫսзӭűеͨ캣Х
ˡ
ˡ
ľһģƽĸ˿ĶϡУ˷˻ϣһֱֲʣƽʱеĺ֣ڴٻ£سߵĴɽ¶߲һߣض𺳣
𣡣޾ģ㸲ڲЩСɽһӰ˻ţţţγһƬƬѹѹĺ̤ƶֱɽ壡
һ޼ʣ￴ȥԲﾡΪѹѹĳˮ塭ֲΪֶѪĿ⣬ÿһ綼˻ߵļСûͨûʽֻѪ֮ĽޣԭʼҲǿ嫵֮
һƬƬȵˮɽɫγƬƬɽܵǰָո̧ͷ˻ͱȹڱгΪࡣʮӣƬѪɺӣ涼ΪѪȵɫ
Ʊʹ˿Ҳë̫ˡ̫ˡ죬ÿһζ·֮ϣӾϵĳֱҪݿʿ顣СʿеĶ˷ɪɪȻӭǵǳ£Ѫա
ηսɱһƬɱʿ飬ǧѪ׵ʿгѪҺĿƱɨˣƽ
ߣʥ뷢ٹ˲ʮ˵ľȫٳƲȥʿ£ۡ
λƱʹ󣬿Χɽƺ޳ֻʣһƬ
һСʱ
һСʱǡᱻ־޳׷ϣ

ˡ
ͬʱݵʮλʥûƲ㣬ȻӭǵĲڣ޴ڵľ޴ѹ
ཹཡһƬˮеʿԲ۾˭Ҳû뵽ϡȻѾΪף
Ŀȣͷ񷡣Ʋڽ£ȴ󺣵ĺףǾʹڴ֮УϷߣһɫĹâ͸ˮС
һ˲䣬·ʲôʲô
ǰʱ䣬Ӧþ磬뵽ģһȻʵ
ԣľ棬ŻᷢƵ
Ȫ֮ˮȻǺӷʵϣֱ
ڵĺģ濴ضһ޴ˮ
Щʱ򣡡ҡҡͷһƬ춥֮ǽ磬ѾƲѨһľĳ
㸲ǰ
ܣʥ侲ǻȪ֮ˮʮѹ֮ǵĻ˿һƬŭȣʮȻ⣬ȫ鱦ɲ֮䣬ţ꣬ͯӵӰˮ£ҫ
ˮ汬һƬ죬Ϊʮˮˮ棬ǰһֻССľ񣬴ֻʮ״󣬺Ԥеȫͬһֻڰ׻ͷ죬·ûпһƶͥŲСɵͷ­ҡһΣʵһһϸ๾һʱʱѰ©
ô£
˶㶣ղǸ׾޴๣ԴʣȻСһֻľĳģ
ȻʮӦòСǺһֻǰףʮסôĵ񷣿
ӿһ˿ɻ
ǵڶû꣬ߵɽ壬㸲ҲӦõ˲Ŷԡ
ûС
޺ۼ񡭡Ǳõ˲ͬ磬ƽλ
ڲЩʱ򣬾ǳȷʱֻľһƵһһ죬¡¡޴ĺ˲һֲУ޾ĺˮƴȥ


1512 ƶ֮ս
˶һôСɵô񷣿ҡǸûڶԷϸоϵ
ھǧңôô󣿡һ˲䣬ս鼫ḻʿж˶ԷʵĿ˸к˲伱Ϊʲôƶ¸ܲͬⲻҪֻ֪ǻᡣ
ƬټָĻᣡ
˿ڣɱ֮ӿ񷣬ŷɿӡ֮ƿա˫һϣ֮һһСĽХųСһշһⱩǣʦſ³һ糤Ľɫȡ
ľ·ûио˴Ӻ³δţȻ֨֨Ѱѷ죬Ͽݵһֻޡ
Ϣ䣬ʮȻ뺣ףµзľӿȥ֮±˸ҡҷ޵ĹӰ
ԽԽֻľ޲һǧףףһף
Ȼոս׷Χ˲䣬ľȻͣ˶ڵС۾ɵԲһ˲䣬ʥŭ᳤֮գ
¡¡죬ֲ˲佫ؾˣһȦԲεĴ׳˵һըĻȪ֮ˮΪ챩꣬ɢɽ
ʮλʥ֣ͬѾȵк֮
Ȼͬʱͫ׶ȻһȻ̧ͷ
˺һУʮ˫۾żΪյıըġ˿ˣ
ûСȿ籩ɢصͷ
˶㶣Ȼȥ׼ߵУһڰӰ֮䣬˫˫ǡ
֨֨һХշ·Ӧڰ֮ҫȻ֮Ȼʧ
ô£ÿ죡ʲôٶȣ
ʦͫ͵졭̫ˣĿоʶҲоûʱ䷴ӦֻʶأлһƬ죬ʮ𲭸ǵķӿͬʱһ֮䡣
ಣûзһɺΰӭֻоظ֮зѪҺӿֻһƬ𺳡
١
δܹļ٣
һڣ鱦˾ͬʱУûȺ
շٶ˵˫ַɿȻڸո֮ʱüĶȻһֻɫ۾һİɱ˲䶢Լ
ˡ
ӡ
Ժĵһ棬ѾԽıܣǳֿľ޴־塣
Ѿȡδ䣬·վڿĹȿڣ絶̹ǣ巨ΪƬƬͷһ뷢һ룬㡣
ǰס
һƬ䣬ҵԶ˺Ȼڴ˿̣ǰȻƬƬɫĹâ·ʲôסһ¡гɨʣ޷˵³һѪҽŵǧס
ֻǿʼ
һ롣
һ롣
ʥŭȣ鱦㳲ҫнͬʱ浹ɶÿֻޱ𺳡

ʱ䶼ûУ
鱦Զ壬ڿѾɥȪȫԽﷴӦļ£
⵽ʲôεٶȡֱϷëδ˵ٶ̫ˣ
ڴ˿̣
䣡
Ȼһ죬һȦɫըѡ·ȻһƬХԲ²⶯ֵжôǿ
˶֣۾ɵԲԺǲ˼顣ոշһ˿ȻΪĿһС
䣡
꣬ڶαһΣ纣ըﲻڰµı걻ЩµĴ׷ɡ
ʥ͵ؿע񷣬ײǡ֪ڿж֣ȴʶ۾ٵһ
ʦ˫ֺʮĿⷢ죬ƬƬ⣬ȻۣԽʶٶȡԽĿ⡭ǡ٣
ҵ졭ĿؿһĻŴ죺⡭ʥˮƽ
š෨Ҳ⡭Ǻεٶȡ˭˭ֲֿٶȣ˭ܺڵĹﶯ֣
Ƭ̵һݣȫĳطţͫȫ
˵ֳֻһ˿ԡ
ų߽ʷǿʥҲѡЧҵˡ
ʥ
ȻվĵطûӰʶ̿ȫҲĺۼ
ʧǴﵽһֳԽʥˮ׼ͬУ
һֻ㱵ĸоȻԺ
ִǿ
ڡԼӴǿĿ־塣
һҵ飬ȻϤû뵽ǧȫ˵ġû֮ΪС
ˢҹգһƬƬֲ緢澰Ȫ֮ɢ䣬˺ΪۿɼĲЩĻȪ֮ˮȻЩεν飬Ϊʮ׵յش
ҹν棬ûһ仰ֻȭȭ˺ѱ꣬ҹʦһץסಿλķ¡
ļ¡
һ̺ȻãˣԵ
֮ǰǶģڣȷϡ
һҵı죬Զ֮ǰڳӰһ̤³ۼȫ飬Լɼļ⡣
һߣľţëɣںϱԳ֣ನȻ캣Хˣþò亣棬İ
û˿ڡ
ղһĽ֣໥ȷ֡õûġ
Ѿûͬ˵ʥˡݺȻĿڣһΧľʥס֡
֡ǶԸˡ
ǹ١
ʥϴڵٶȣ̫Ҳ޼
ֻץסԷֵ˲䡣
ǣֻץס
ֻСɵĹǳҪɱ͵һ
һ̣ƾּûһȰ⣬׼Ĵû˵һ仰ֻӡʮʥĬĬطֿΧ׷Բġ
ѡ÷֮󣬱ʦڿڵСģ
ֳһƬţɱȴ޴ڣӿ硣
ݳĬ룬Ȼľ񿪿ڣҪȥֻҪ㲻죬ల¡
֨֨ľ񱬷Хŭζ
΢΢˵ͷˡ
ҵĵƣѾܾãܾûгֹˡ
ʥɫҪˣսжôֲ֪ǵʱ䡭Ѿˣ
ľȥ죬Ȼ裬춥ѿԽԽǲϣûȡ¹
Ȼȴ޿ɵֵ
ŵǷһղأһչڽ̼ϡ
졭죡ʥͬȻȴⳡʥսһ˿ķͽƣ˱׵
ɱڴ˿̣һӴһգţһ˺ëϢ񷡣
̣Ѫأ
ȴ¸ң㣬η壡
䣡仰캣˴ӽ±Ƭ󺣶


1513 ƶ֮ս
ǿѹ⡭ޱƽڣһ˰߽һʥʵ飡
Хͨ죬ߴŻĺؿڳɱޣȥ
ʶӦչ˫֮䣬ʯƣХ·ûоͷ͵֡
磬޾ʡ
ˢ㺣ХУ֦·ֲجħĴ֣ȲϢɱ¾Ѫζȫľ񲻰֨֨ʥһ˺ü
ǿ򡭡շٵһĿ˸ɶ൱֮ߡֻ̫ע⡭ĵƣ
ǳ¡ѹǿȴһϢĸоΧģһΪɱ¾򡣡
ˢ
һȦɫĳκ棬һƬϨ֮һƬֲĺǰ
ӡ
˷ȫһ溮֮໥䣬ݵӰ޾һ۶ѣΡ
ǡʲôϡǡˣ
Ȼոճ֣ȫȴǶ𺳡
Ϊ֮г˸ӿֲĶ
ľԣΧĺ֮ǣӳھ֮еľ
ǡ
ȼ֮ë죬ᴹ£һֲŭĿֲ֮СǱ۾ģֳһ˯ߵģ
ľݣ
㶣˶ף֮ǰʮһôˡǻֺȵѹǻӰҲļ¡
ûоѣûнϣתȫֳװ׷ɿ츲ȫȫı䡣˫絶˫һ׿µ׳ϡͬʱλʧ
ȷһ¡
㣬ûнĿˡ
ɳȫʧ˷ֻʣļž
š
εѹ޴ڣϢɱӰΡľȻоֲֿؿܡڴ˿̣беݻ̧֣ĺݺһ̡
Ǻ׵Ĺľ۾Ȼ󣬽ţ
֨֨֨һմʥ
ô£
ղšо𣿡ʦȻѯʥԷҲãȻҡͷûСҸҷģղûκ׵ûгУ
ûгУ
ʦȵؿ򵽴ëһصľ̲סͷһ
⵽ô£
֮У̬˫ֳ֯һƬ
ʵƭ
ɱѾĥ¹֪ٴΣӿʼĻþԼ⶯õķؾǽ
ɱѴӵĻнѡ÷
ڵȡ
һһɱĻᡣȴԼĺһȷܴǿһĻᡣ
Ȼױȣǡ͸Էѵʱ
֨֨֨ҽܲ񷣬ȻԷδɹءǣûǣȻںģһֻսѾĥµ۷Ĺ
ˢˢˢһƬƬë˷֮ǿղһѣʥķ󶼺졣ͬʱбȫ飡
ݲɽֻ塣ֳװ׽Ϊ֫֫ȫ׼ʺƴ
ףҲֻǱܡ
սǻۣ̫Զ
ᣬϾ͵ˡ
ʵƭ룬ǸΣɱﵣԶڡΣʧǰĺڰ
иʱ
룬롭룡
һ˲䣬ݶˡ
û˿֣ɷȫգ
ҫȫ˲ﵽǹ٣
䣡ɱ֮ȫſټĲӣ˫գ֮䣬Ϊҹ⡣
žһ̣ʥԶһ̡
ըѵбƬУ̧˫󡭡ɣ
һӰɽ٣Ƭ籩κˣȻûû˱Ϳ磬Ҳû¼ŵĺ档
ֻй⡣
̫죬̫Ѹ٣ÿһӰΪΨһĹ⻪ƭʵеۡһϸĻ۳գ·һƬ޾ĺҹĻЩ۽˺Ƭ¶յݡ
֨֨ľ񷢳֪֮ЩǼٵģǡ̫ˣ飬޾ıƬǧ裬ɣһӰн·ߡ·𿴵ˡ

ҹá
ˢˢˢˣ˷һһķâ裬˻ߵرһȦȦɫ˳޷ЩӰÿһдΪģڵĻг֮İ׺ۣ·ʿ죬ն˵ء
˷ѾȫˣʥĿؿһĻںԼڶԷܳŹá
ǡһӣ
ǽӽĲࣿ
ǡʦ̾һ˵Լ֪ηս֮һֱΪجΣԱЩţԼʲôڿ
Һá
ҺԼûвμһΡ
ѡ֡ѹޱֱˣ
ľѾ޾мвֹ𺳲ѵʱ򣬺Ȼ䣬򿪡
Ĵ򿪣ǡȫоݵͻأͬ٣Ӿк£
ɳεĺ紵ʥһĿ־壬ľͷȻͣˡ
ĻȪ֮ˮһƿľһƬȻȪֲɱ֮Уһ룬һĹ⻪ͷ¡
֮
䣡
磬ȫ۾Ҳǹ񷣣򣬹ļ
ǹ⣬̫ǿѾԽ⡣
ǹҫӵµǹ٣ȫնһ
ʥǿȴܸоµĺ˲ˡ񱩵ĳ𶯲ѣûľļС
ˡϣշٲۣǰո̲סһţ˷˷
ʮ֡
ĻȪ֮ˮ֪֮ܶȻ˿ȴӡһԲ׵ʮ֣ף
Χ˳ӿ죬޾İ׺ʿҹò˥Ϊһ𺳡ʮֵģľѪаѡ
˿ڡ
˭жǾηޣһޱƽ̫飬Է̫飬Ҳֻǹѡ
˷ĻþѾȫʧ߷ɵݼóŷ磺ְ֣𣿡
Ȼϳõ˿ȴأûһ˿̰Ǳѣ̰̰
Ȼûһ˿һ
ֶˣ顣
ûСĺߵԴȻһȭ£ˡ
񷾹ȻµһȭۿɼıĤǿֲķѹȭͷѹγɡһȭ֪أȴذ
ˡշҡͷЦ˭Ҳû뵽ô죬֮ǰֻһ㣬ȴֶָ֪첻˺Сʱ׼˭뵽ʮӡʮӣֻսʤĹѾնɱ
䣡ȭͷͺӴȻһ˲䣬ͫٿȻ󡣸ոշʿ̧ͷŵؿȭͷ֮¡
һɱ֮ǰǿл
ͬѿȴǿ󡣰޻˺Ȼȭ磬ͬʵһȥ
ˢһȦɫĹ⻪Ȼըޱȵʥ
ǡ򣿡ʦȻźʮ֣򣡣


1513 
һ磬챩꣬ԡ
ͬĸɽͬƲ㣬ͬˮڵĵطһģһ˿ɽ֮޿񱼣ĺϡɵıϷ¶Ĺߡ಻ֱͬ
ȻǰһƬʵĵ̰ӡȻƬ̰ҲƣѪȻȺȻ޷Խһһ
춥֮£һѾѪ硣
󣡷ţƱʹȫȨָӣһ˰죬£ɻȣһƬɫĻҹɱȺǵĹ⻪
纣ˡ
𣡣·ʮֻȻŭ˻ţǼͨԡѪȴϳȥͣϣͣѹƣȴͣ¡
Է壬ֻ״СĹһ޾Ĳʳ·׹䡣
ֻѾһǧף·ȺɽѪҺȾ졣ѾǵĻȪ֮ˮС
˳γɵĸװȻڵľӻҪĶ࣡˸ĺڸףȫҼ£ȷ沿ӡ
Ǳʿֳ󣬶ޱ룬ʹָƮһ죬޴Ĵַӿϡ
һֵĽһֵķǨƣֻÿʱÿ̶˵£սݵľӸ߲١Ȼûбң־
ڴ˿̣дһ˻һͷһ޾ĻȪ֮Ȼ·ٻһ㣬࣬Ϊʮ޴ˮһ룬ȻŴȥ
ĸ֣
¡¡ʽ㣬װߣҡҡ׹룬߷ĿһУը⻪

һ룬ʱ·žˡ
ʱչ
еĸˣΪķĻۡ߷ҧֽдʡ
һз󡭡Ĩȥ1.5롭֡
ˢʱתͬʱ߷üһҫһŹޱȵķ֡
£䣬ݡһĨѪЦݣԴ֮ɱ¾
¡¡һƬ춯صľ죬ϻĸ׼һֱʧ˹̣·޾Ⱥϡɲ֮䣬ѪɡϻĸҲŵľ
ˡ
ֹһˡ
ÿԼҪжԷֹ飡
ʱ䱻ĨĿ걻ȻԼ̫۷壬ٿɿڵζ޲ߡ
ģ߷ֽͳһöҩöҩ磬Ө͸ǷƷ
һĨۣһ¡ɳſڣ㲻˵ܰȫ𣿡
ʵģŶľȻԷһ仰û˵
㡭ǹϷŪӣ߷ɱⱩ𣬲ɫͷȥͫȴȻһ
֪ʱֻľ񡱵ѾѺۣһɫĹâ籡Ļ棬ЩѺȻ緢
Ϥĸо
򣿡߷һݹ⵹⣬ȻĶ
Ҳ
ȥľ񣬿оȻһԹ
ôܡôܣ
ġôܴͬλҵľ֣
δ䣬һ죬ȫѿһǿʥֱʣһٿȻȥ
ٶ̫ˣû˿ʲô
߷۽һ˼λûж֡
ҵʵʱ໹ܷĴΡҧɽ˷ֺĵطˡ

ƶ
ˡŹ⻪ԽԽ˷һɫĽУһȼջȪ֮棬ȻһƬ磡
һɫӰų⣬ʮֵվ
ǡ졭⡭ǲ𣿡
˫£ݣȻȫ˿ֹ̺ڣ
ϡݣҲһ
ǰ̡
ôͨһأ
˵һؿֻľBOSSôܵǹƥĵ
¡¡¡Ż֮񻺻չ˫һɺƥѹ˲䲼񷡣նڿ죬˷ʥֻԼ˵ѪҺ嵽ͷ
֨һ֮У֮˫ȫ򿪣ͬշ籩ʥһУ뵹ףҲɳʮϡ
һֻǧ֮ȻѾڻȪ֮롣
ȼ壬ѩףѾȫľˣȻҲǷˣÿһëϣŷޱȵĻƣңɫצӸͷһƬѤõëϵ֮ǰ֮
ʵĲ
⡭̫
ϡʥһշٺȻʲôݴһʶ֪ˡ򡭡Ƿǳصģŷ򣡡
ҧгݵ˵ֲĹѾڣң֮ǰеӰĲͬһ̬
Ҳ˵Է򣬺ܻܿٴν
ԽԽǿƴȫԺ󣬵ȴĽǸӿֲجΣԷ㡭
޾ʣ
ڴ˿̣һƴÿС
ʱ
ʱ񷣷
̶仰һƬ
ĸСʱ
ʮӡ
ǰȻֹ⻹㿳«ʱ䣡
ݺݺһҧûʱԥˣϻԼҲҪһɣ
ˣʮ
΢࣬ȭ֮䣬ҫȫǹ֮ȭ׼ȷغľͷ­
Ȼ
޷У
һȭѳʥΧٺε֮죡ǣľ·õһȭ͸ں󷽵кֲơ
ͬһʱ䣬ľССĺɫ˸ŵĮĹâΧʮֻϡ
ȭͷӴľ˲䣬Ժһ
ոմֻоԼͻأһ硣
ȫ
˷ƿ͸档ÿһ
֮
ֲģֻľ
ڴ˿ݵУȻһĺڶȫǹ
ع
һο̫ݡֳѡꡣ
ǿɥʧֿģ
ǣǰһת˲ŵĸоȥһѾһ亹
һɰ絽޷˵ʶѾȫǹּս̹ǵɭģ˫ֱԼ
ţȴһַķŭ
ŭֻϡĲ
ŭڡϡŴ
ǵɱࡣ
ɳɳУʥҧ亹ȴշĿⶢľ
̫鰡
ǻʵ̫鰡
Ȼк·ˣ
·ꡭʤ
һƬУľ񻺻ſ˫
ס˫СȻһƬ棬ĴչһϢӿ񷣬һſǳ֮Ȼҫ
޴ѹһ˿˿û˵񾭣µΣӰΡڳ˭ȷѪҪӣݺһĥʮͬʱɽ纣֮⡣
Ϊǿ
ɱ


1514 زʣΪ壨һ
޿ɱܣٱܣ
ʮӰ񷣬ǵءʦһŭȣ˫ַɿشµķӡһȣ𣬺صĹУƣ޾նƮҡ
򡭡գ
һս𣬾֮Уһֻͻ;֣濪ٵأЯ֮ǳȻľ
һߣһХɢһǺɵİôаεضͷ֣ģùǧֿǧǧʢǧǧǧ⣬ŭץ˹ȥ
λѣͬ¾۾ǰҵ޿ˣ
Ȼ֣Ψгˣ
ءһһλŮ¶裬һӰ䣬̺껯Ϊ񷡣
֨ͬʱľ˫ȫչէһëҡҷɫȺǣ紵꣬ǵĻʡ
̫֣
ɸҲ񣡣ҵʮʥ˭߽綥⣿浱̫һʮ콾
ŭУգйأʮƬӿ񳱣ǹ𺣣һ˱ܣʮʥӲƴ̫飡
ʱֹͣ쾪춯أһ̣âʧȥɫû⣬֮ϣȪ죬һۿɼ̫𣬴ȦֲĳŰ񷡣
ûʱ䶼·仺ӰӰ貵ĿĹ⻪û˷ĻȪ֮ˮըѣΪ۶Сˮ飬ȻΧȻγ˾յشն
䣡һȦɲĳɨȪ֮ƽƽƽʮӰƺһ̫еɶ
ġĨһѪǿѹȫӿЩָӵľӿ˽ơ
С
һ֮ȫһ壡
δ̫飡ӿϵĪ·ŵ£Żû࡭Բ󺣣Ȼ
ڴ˿̣ͫȻһ̫ġһƬһƬڵǹ֮͸˹â˺ҹȻ˿µĴըаȻƹ֮˳
ϣ
ЩǹɳɲǣëһתһɱӰΣ׼
򽣲񷡣
ľ񲻻ĳ衣
һ룬Ⱥ䣡
ɱһȣȫ汬գһ޴ǰŤΪһƬԲ׵ľ޴ľܡ
ס
һ˲䣬֪˽
һ̫ǿʽˮҽǣǶпաƫƫӲ̫һڷӿ֮УԷȫЧ
һԼˡ
Ȼϰ˵ˡ
һս
ˣհʮλʥԸѹһйޱ
䣡ǧ䣬ɫĿֲѹͬȵĻˣȼʥĿ⡣
򡭡շֻоѪͷĿѣ˿Ժֻһ뷨
ݲܳ¡
ѹһУһУҲҪԷԼʬϣЦ
޹ҳϡ
ŦΪռսһ̣
ֻоȫδôӡɲɣ˫Ȼһصţ
ˣ𶯻δƽӿǿӲһѪŷ֣ԼͻȻȻʶȼԪȴܲʣ۾ؿڡ
¡¡𺳣ʮӵǵУһȦɫĹĻ˲棬һ޴˷ƺ¥͵֣֮ǰֱȺ֮
Ȼһ룬һصźȻ
޷ݵٶȡ
ŵ
ɽƺȥˮľ֮УëеӦơǣЩΪȡһӣ
򡭡򡭡ɳ̺ףǧˣ򡭡Ҳƣ
¡¡¡ɶʿûйԼʮХУĿⷢزƴ۵ı̶һ룬⣬һɳ¡һɳһˮĻζɡһľ롭֮䣬⾹Ȼ˺׵ķγһһеӴ֮
һ룬ҡض
ľ˻䣬Ⱥҫ֮һȦ͵ĳ˲ըѣʢĲ֮
䣡
ɫĳХȫѾʵʵݣʥͬʱƺһؿڣһѪƺٴεɰסǣ˭ûй˼ԼƣĿⷺؿ֮
֮󣬹⻪ɢͫڳһƬưܵĳȫհػظšģɱľܲѺۣȴȻΡΡص
ľһƬΪɻҡ㶣ͬطһ
ǣշٵһôоѵʶޱͣ
ûҲоˡ⣬⵽ô£
ľܱ֮ûˣ˿ȴѪ棬صɫΪѪĽȾЩü֮нⱩǡ
ǿ
ȻǵԶԷʿ˼򵥵ͳƣѹʵɱ䡣ֻľ񡭡Ѿѹһ£ھͿ
ڶħ̫֮屻ֹ£⼸ǲսʤĶ֣
ɷҫÿһκüģ࣬ﴦ˸һƬɵĹâ
Ũңȴ˸еޱȵľη
ǡʥö˵ȫɵߣΰΧġ
ҡһ򿪣ݺݺȭͬʱ޽Ƶؿʱ˸o
֮£ľչ˫ëڻȪ֮бһ춯صŭ֨
ο磬ɵ˺«ϡ
䣡˷ӿ׺ͱ깲裬ֱеߣ޷սʤoҲΡȻ塣
ûжԺ˼άɿһ;÷֮䣬Ǹһ֮ʱھʹʱͻȻģɷԼĸй񾭡ǿѹ·ӿľʹеĻΪֱǰıʤ֮ġ
ûС
ûʹ
ֻʣ¼µ˼ά˵侲ȱǡһˣо

ֶ֣Ҫʤ͵ñţ
·շʵѣô
Ȼû˵
ô
ˮһ̯б仯ϣսʤĶǰʵáҪͨ·һѡʵ
ôֻʣǻۡ
һͨ
ϣ·̺ں«٣Ͼϣ
£޵Ŀ񳱺ܿѾ춥ս˲ϢСʱǡѾûʱˣ
ڴ˿̡ľᡣ
ĿݣȻһɻġ֨֨
֨֨
֨֨


1515 زʣΪ壨
˶סˡ
һ˲䣬Ǹоľɱ⡣̬ƭˣʶ޷ƭˣһֻûǵľʶƭˣ
⡭˵ĿⶼݣҲ㶣ԺͷǿŹҫֻһ˲䣬͵ó˴𰸡
ܿܡԼжԷ׽Ķ
ʲô
֨֨ľУƺ˲úɻüͷһ̧һҧ˹ȥ
ɣѣΪأ¡ǡǵһи׷ˣ
ʥ󺰳ݵʶ̴ƹľ񣬳ǰ
סҵһ׽ʶڸղŵĶУϵʲôǡáʥкܶණֵá
硭˹֣֮
һܱ֣˵ľ񡭡İϵ֮活ʵ綼ܻ
ˣ活ʿηλ֮ġ׿˵Ķ֣ǵμӹƻ֮һ
˿ޱϣľǸܵ˿˹֣ܻ֮
Уû뵽󲿷ܾ̫̾Σˣ㲻ôֻһֻޣ̫ðգ
ϻˣĿһݣǡûĴ𣿣
Ѿ˰Сʱ޳϶һٶȿʥ֡ܿѾʹ󲿶ӽ֣û˾ӣǡǵ𣡡
һ·ˣ
û˵ˡ
ǵģǵȲ񻰾ŵɱ֣ݲȣǲϵĽȴԽԽ޿ɵ
ߣʦĿⷢ죺ѡǧ򡭡ǧأ
δ䣬ʮȻֱ֮ϣʮߡ
ȻǸոտٵʱľ췢һ֨֨֨ΪɢȪĻ˫չȺǱɱ̫֮ٶȸ֡
вͨ
һġֱͬ·ϵһաȥδǡ˹ȥ
֨ľݵĿУڴһ˿ơ
ˡҧɷҫѾȫ壬ǿѹſҪǻȻ嵽ľǰӴͳһ
𣿡
ľ޶ԡĿֱݡ
վǰһƬٴóһ
һһ˲ǣݵĶ·̸Žһ㡣
ʲôշĿѣҧÿ죺ġôȥ˶Ҫˣ
ӿâ˿֪˿ݵѾ򿪵һµĳ̶ȡ
֪˶٣ȻͲµľ񿴵ʲô
活ʵ硣
ľҪģһ活йء
Ϻ活йص
һǼ¼㾫𣬵Ե˹ս
һǿ˹֣̫֮ľֵľͲǺ棬η塣
һ˱롣
Σֻ֮䣡
ٳٲΪ޷֤Щľÿһ·活ʵϷľΪһNPCһʵִáǾǡĿ񷣡
񷣵İ
趨Ϊĳı䣿
ߡݷɿ쿪ڣ㡭һþ
ְ˵ߵȻ֪ƵΣʱƽֻǵһХ֮ٴζѵڶӿʱǾǻصĺˮ
˼·ޱȫһĻþ
ҪƲ·ܲ
ԡش𣺡ǡ
㣡ն˵ģ
һϢĿش𣺡ãҰСʱ
ҧҧ̿ڶľ
ó㾫
ˢ⻪ҫƬڰ޾һеĻУ纣¡ľĿ˲
֨֨֨֨˷ޱȣӴһݡ޴๾ݵֻ֮ң
䣡Ű뷢̩̹Ķͻꡣھǿ޹ͬȭУڰ
Ȼǿţߣ֮ȫ򿪣˿ʲôоֻԺ˼ά˲ϡ;տݼ
Լȥݼ
ݡ
ʹľȫ޷ܣ޴ͷ­磬ᴥ㾫𣬻ţšȻӣдһ˿ɻȻƿ
֨֨Įֱݡ
Ȼûп㾫ֵ˲䣬߷سŶԷʶɢĻᣬˮס
ֱ£ֱ磬ſ棬ȫ򿪣ȦȦû飬µĻ
¡¡¡Ȫ֮ˮϿȴ·ĻϣߣһƬ޴ĻȻɡ
֮ϡ
ˡڴ˿̣ʥͬʱһ𣬴һƷɳɢŵâ
ǡֻоȫƤͨɳƵԮźš
·ԮƱʹѾ౦Σ
š
һļž
ǰֲֻľ·󷽣޳ӿȻ֣Ʊʹ౦ˣ֪Ƶ˺εΣʱ̣
ǣǶˣ
˶ܸоΪղóȻľʶһֱϡȻûǣȴмǿҵֱ
һոƽϢģ񵽼񾭡
ѣʮʶ˲Χʦ˻ƿڣѡ·޳Ѿȫ汬ǵˡ͵һȷ޳Ȼ棡
ֱ֪ǰ޴ľ΢Цʶᶨͬʮӡ
ʮӺ󡭡ܽһУ
ҡѾа취ˣֻҪʮӣ
ʶأ촽Щ£ǵʱ䡭Ĳˡ˰
ϡʮӡӦʣ

⻪˸ɽ֮ϣһֻɫıɹâ·һƬС
䣡һ죬ӭһֻצݺڱĻ֮ϣƬĻһƬ𣬱â·һƬƵ̫ɽƺŴǨƷɿƶ
˿˿צ𿪣ͷ­һֻſ˫֮ϼ貣һ룬Ļ˾ʣȪ֮ˮȼ
һߣһֻӢзŭĺĻȪ֮ˮΪһ״Сˮ򣬴ˣΪŰǣֱұ
һֻŻӶ޴ĳ򣬷ƣɲ֮䣬ⷽһѤõꡣ
أΧ֮ʱĻӶĴʥſ³ģγƣƬϣȻûа㲨
ƶʮףʥ֮£ʿѾĿУȫٳƶƶ


1516 زʣΪ壨
¡¡޴ܺƵ׼СװݵĺڼͬճǹγһƬϺ󡣸ʿдʣƴ͵󡣾һλƱɫޱء
ԷòͨȻŨ̫֮ȴ˵ͨҲһ֮֮ϵ̫
Ʊʹ
ΧǧʿУһģʿǧʢǧǧЩˮһգͷԽԽܼʥӰΰ
ȫͦޱȽƣȴ쳣ƽɵָӵ̫źɱ׵䱸Ҽţ鱦ȫ״̬ڣ̣
ǣ
أŽһֽ׷СͬʱһŮӰԣô
ŵסɳƿڣץһлᣬȡٶȳƶ
򡭡Ŀ⿴·һϣҲֻлΪٻҵ³
ˣǡɲ̫鰡
Ŀ֮ѾΧϰֻȵĺ֣ͨͬڰɽһƬƲʣƴǵķȻⲢµġڸԶĵطԼǧңֻʣ·ͱŰ
ɽҰĺ޷һŴɽȥ·𿴵಻Ⱥɽһѹѹж١γɿͷ޺Ӧꡭһֻֻֻ˵֣ޱ޳ͷ
ǵĲ̤ѾȫУֲ׵ŢˣôԶֲ˺ÿһ𶯶˵ϡȫ󡭡޳ʱ򣬽һ㸲ĳ
Ѿˡ
ڵϣˮһȪ㸲ֱǣߵĵطֻ·һ
һһŮûпڣֻԶ޳ǵٶȣһ׵ʱǡ潻棡
õİ취·ЩȥŮֱȺ
ܡɳƿڣ˶Ҫʣʮãôã
ֻһ취ǷѿΪֻӣÿ·ȻһûͬʱֵֻĿܡЩֿܹǵ
ÿˣȴᱻ޳ȳ࣡¶Էû̳Ҳһ
û·ġ
ֻȫֿܣʱ乲衣
㻹ʲô£תͷľŮӣǼලŴ򿪻鱦ƶȥֻʣ¼ٸô
ľŮ촽˶˵ʮǰˡ
䣡
һ֮žӳճݡ
򿪻鱦˭ȴҪҹͬҸղѾ״˷ȥԮźšŮſ³뷽ٲ˵ʲôֱӡ
Է˺üз顣
桭ʲô
ΪʲôûӦǣǾѾӵֵز
ǿʮλʥʮλбʥǧĳʥⶼ
Ȼüһ𺳵ؿŮ´һۣһ㡭⿪౦
㡭𣡡
Ůޱ飺ΪռˣΪռҹⲻҵôξ֮У
ҼȻϱ׵Ϊǵǰѣηηϧĵ˵
һӣˣ
¡
ͬͷƲ˺ü£ǧʿһƺߣҡ˺ü£»ָҫ
쳤Цͷ£ЦϷ򡭡
Ҫ˵ʲôʱͬʱ㶣Ȼ̧ͷС

һ΢ӱд΢ȴֱ쳹ĵס
һ롣
ֻһ롣
һַ·ԤУͻأࡣûԭûͷ鲻Խ뷢ͬһȻ١
⡭ľŮһαɫ嶼ֳһ㼦Ƥ˸һ⡭ʲôо
ˢˢˢһ̣ʥڴһطȫ̧ͷ𺳶ĪؿΧ
ֲ
һεģľֲ豩޸
ĺ䡣
㸲ľ
޷˵޷ݣǵı·Ĵѷ죬кڿֲС
ʥ󱱷һλŽɫߣ׵ӵһ۾ϼƱʹֻһ룬͵ػΪʡ
ÿµĸоһڣĿ֮һƬ꣬ҹĻڡʲôûС
ǡһλʥжȻһɼΪԤУ΢΢ָɿԣȴô
谭ؿԼ֣Ŵ죬һҡͷԶʲôҪˡ
ಣӰƣգڶʮʮʮʮ룬ʥϿУ·ʿˣȫ֪ô¡
ʥƶ֮£ʮʥޱءĿ׽⣬͸һһ
һۣͫ׶ݺһ˵ղŻ٣Ѿ޹ģ嵽ɤۡ
ֹͣˡ
޿񱼣޳Ȼһֹͣˣ
棬ϷӢУӦ챩£ЩպյĺֺһãȻ޴룬ֵؿܡɪصţͬһ˻
κ֣ȥֱǵֱԶ
ԣȸܵˡƬ޴ڣģĴֲ
ʮ飬ޣӭͨ챩꣬վͨĹ֮С
^ľȣɽʳʱɭ
һļžУһּ΢񷣬ԽԽ죬ԽԽﶼˣ뿴񷡣
صľͷǲ֪֮⣬졭ˡ
УһֲѺ۲ʣһ롭
䣡
޾ĻȪ֮˳ѷ£
㸲
ӭһ̣֮ڳΪһƬٲûпʼûнȪ֮ˮӼԶʼƬ񷲻ţѾݣֱڶֵȻأ

ۿɼˮǧ׾ˣͬʳ˵ޣ̮ɿƽľͷѾһƬɫأֻɲǣһŵͷΪǰ࣬ضΪ֮

·žˣ֮ǧ֮޳عͷɽ˻ߵ˵֮ǰ̽ԥҪҪӲЩսһ̣ȫʧֻʣĿ־塣
𣡣޺𣬽ţ޿񱼣Ѻں׷ϣΪȮѹѹȺžޱȵļУȶһŴɽ


1517 زʣΪ壨ģ
¡¡޿񱼵Ĳض֮һֻֻ۾ԵΣγɱӸֲˣ֮£ǧӰ̤ƺģ񳱣ɽ֣
š
ɽһļž
һֻֻͫеӳ˺ëһĻĺġΪĴֲڵĲ񷣬ñ綼ʧȥһλʥȻعͷĿѣȫ亹죬þȫŭȵȫ䱸
һ·˵ǣʥһʱʶһա
ȫȫǰĿ죬ë֮˻ߵرȣм׼ţл鱦
սսȫɽϺ󣡣˺ն
飡
ַУȴһ̨޴սÿ˶
أĺŽ쳹ɽۣʶӶǰǧʮ֮ϵĺڼʿ˫ǹ֣ǧһֳߣγ赲ƬĲٳ̡ˢˢˢͬʱ񷡣
һŶ˵ϣп־壬֮սĿֲǡȴûкˣ
ˮһս
Ϊƴ
ֻһûʤҰܵɱ

ƶ֮ϡ
·ĳȣ޿񱼣񷷭һƬ
һ
񱩷ǰĴ󺣡ں£˳˭Ҳ֪ʲôʱͻᱬ
ʮʶзɿ콻ʱ·˸˿ʮʥӿڣȴѹסĿⷢضһһһԷκ춯ƴҲҪݡ
ˢݣɽƺκʥģ뷢󷭷ɣ˾ʮȣȴȻЦݡ
á
ʱѾʼ㣬աѾѹ˲ϣҲԼá
𣿡Լȥûе⣬ѹסֱ̫巴Ӧó֪δõһʥɽЦʵ
ڣҫʱڿ״̬
䣡
Ӧģǳ棬ǰľӿʼɻǣڱעһΣֱԻش
Ѿʼͷˡ
ʥ̤һ󷨾Ŀͷľ޴«ֻ·֮Ʈҡ
𡣡΢ЦȻ΢Цݵ˵ͷʶٴ봢䣬ЦȴٿȻһ
Ķˡ
һע١ôٶȣĶҲˡȻ
ͷڳһ亹ٸʮӣߵĶ̻ܿϣǣʣµĶ֧ʮӣҲ˵ʣµʮӣǸմڣմڡ
ܻܿ⵽ֻ̫ȫɱ
ڴ˿̣ʶкȻһְ֣ˣ
ô£̱ɱһ֣ܳκ⣡
⣬ǻȪ֮ˮĺףޱȵĽƺͼ٣ҵѹ˰˲㣡ڸ̻治Ҫ
ж󣡡۾Щ죬ʵ
ʮסҧʮףܸ󣡡
ңҪһﶼڲֻ·Ͽ̻ⶼУЩȪ֮ˮ̫ˣ
ݺݺҧҧȭͷյÿ졣
֨֨һ룬洫һƬ˻Դżŭ⣬ûǣȴǲܸܡΪϷˣ
оԼҪĶǶԷƫƫóò˵Ұ޵ֱޱ
ޡ
䣡ٲбŰһ˻ɺէƴֿס̩ɽѹѹŵ˿Ҳ亹
̫ǿˡ
ʥ̫飬һεҪ˵Բ̫顣
ĳɣصĽţԷӦͬ
ˡľʮӺ󣬼䲻Ƶ̧צӣǰһĺ¡졣ʮʥĿⱬͨҪ
ס֣ݵĶϺʶ֮Уһܿս
ǡĶ֡
ǣҲܴ򣡡
Ŀ޵ؿ񷣺һΪˣʤҲǂʤǡûʱ䣡
̡ңû¡ʥĴȥˣ
ٴζЦݣ·ȻڴľĿѾɭޱȣ
һһӡ
𣿡У֪óʲôȻһӭģһ͵Ļ
Է޷ƣ
֨ľһ޷ٶȣһݡͬʱݵȻһ߽ͬʱͬʱʧա
շһȣͬĽŽǣ¡УصŻ򿪣һֻֻ̤ĳӣЯڤĺȻǹ٣˷
֣ͬ飡ʦҲðһ֮£Ƭ޸ŷ⣬񷡣
ĺ棬˪ľʮʥͬʱ򿪣һʧĵطȥ
Ǹ޷׽ԷĶֻܲȡȻոճ֣к¡ڶĲ񱩵˲ըѡ
¡¡
ȴӰļ֮ʣȻ֮䣬ݵӰڳ֣ͬУ뷢ҷɣˢ졣ֵļͬһ̣ľӴͬʱ֡
ưǺ֮С
֨һŭļ޴ֱӳǳȥ
̫ˣ޷Ӧ߶ﵽǹ٣ʥȻſ죬Ŀѣȴɤۡ
ǣԤѪɵһĻûг֡
ˢһ΢ڿռصûڱ֮Сͬؿڼ紭Ϣָ߸߾𣬶ϺȻһҳֽ
һҳֵֽ˲䣬ɫַ·ľ۾Ȼһһ춯ص˻˫չ財
˱룡
Ȼ
ǡͷ亹ǵģٶȺһ죬ǡ㡣
ȫҫ֧ţ̶ʮ룬Ѿ漱һ֮£Ȼ˱롭ǡһƷ
һ
ľ裬ʶȴҷһ˿һͬߣ𣡡
Сְ֣ߵְֶ֪˵һĶʤһȻȴ˶Էϣ
𼱣ֽѾͺһ̣ȥݣ
û˵꣬Ϊľϲ֮˻֮УĲһһһٶֱݶ
ⲻǻɱ
ǶԷû֣Ҫͱ๴ϡȻͨ뷨ʥѡ


1518 زʣΪ壨壩
ͫٿȻʶжҫȫľһľȻ˸գ
֨֨ľ·㶣̧ͷĴ˿Ŀ˲ڰյϡ
Ҫ𣿡Ҳǿﻢ£ﻢ¡
ٲóľҪ񡣶óˣԷͬ
ǣûѡ
ʮӡԼĻҪ죬ʮӡôҡɡ
ǡ
ǸߣҶĸƴǣһҳһҳ˱롭ӵס
֨ľʧȥ˱Űȡ֮һּУһ죬һѱ硣Ȼᴩ˾󣬶Էͬɢ
Ӱ
ûɱѱޣȴѵһ¶Էɱˣȴ˷֮ӲɱʣȴҶ
ľԲࡣ
ˡ̤֮ʱɫѾЩ࣬ùҫʵҲʣ²ˡǳɵѹեڣϣ˫һޱȵ活ʹΪһֽţȻȫͬķ˳ȥ
֮󣬳Ϊһǡ
ߣʶ̡ϵ·ˣ֮ϣҲҪϵǣ
ãܵݵ֮٣ҲûаϻҪʲô
ǡҧҧݺݵƴȫע⣡ģҵʶǻ츳
죡񡭡
δ䣬Ȼٴͣס˵߸ʣաâ¶ȴӲֹͣҲᱻκζֹͣѾǺ󾱲ϡ
ʱ١
ǰֻ޴ޱȵľ·δ뿪ٴվǰһҳֽ
ٶ̫ˡݺȻʶӳȥ·ûаá
Щܼ򵥣ˣʼϷӳֽţκζǵϡ޷ôǲáͨʿųɾ˾ϡԼһֻʼմڱģȴû
֨֨Էɱʧ˺ܶ࣬ȻĿȴӼУ޴ԴǰƲѡװڴѰңɫԽԽ䡣
еʱ˲Ƶ㣬Ӳ֪ԼǱ
ߵʱ򣬾ΪһδαƵߣ۵ϼǰͱ֮սԨ֮սսһδεĳԽ
Ȼ顣
÷Ϊһ;Ϊ
Ҫ𣿡Ŀһҧҧóһ˱롣
֨֨֨֨䣡һΣľ񼤶ΪںɢȻͳһ˲һһȣ壡
һ˱ˢһɳͬһʱ䣬ÿһֽϽҫȻ˹ҫ
ֻ֮ʮֽѱٶȳ˷䣬ľһŭȴϲļУ˲ʧԭء
ٵ׷
мʮ⣬ôң
Ȼ⻹ûꡣ
𡣡һзɳͬʱ𣬴˿ѾɢɳףȻһҫٴʧȪˮס
ľٶȣȫˮ֮ǰҵǣŹҫʧɷǡ
ֽţȫʧ̬ˮС
Ҫ
ſռﴫһ˻ľȴûлһ˿΢Цоʯء
Ҫǡ͹ȥȪ״ɣ
ͬһʱ̣ʥ붯ˡ
˾㿪ʼѾȫףһʲô˼
֪ľٶȺ͹ֽͨž¡
ǡ֮ǰͨϣĵ·ÿˣ
ûκηϻʮӰ⣬«֮ϡĺƾ绹жʮ׵ľ룬ν죬ʥҲҪʮӡ
ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ
ʮʮһʮ
ԽԽ˵ҲԽԽ죬ʦ꣬ƴϡǧҪǸٻ
쿪ۣǶʮӡֻҪʮӣշٽ½磬۵糸Ӷصա
ҵȶʮӣպ󹩷һ꣡뷢Уֱһлص
ʱѾȥʮӣһһħ٣˿Ȼһ룬ȻʱкȻ˸һ¡֮УȻһųƿʣοֱͣⷽ硣
㡭֮УŶľ֮󣬳Ϊһ壬ɭȻɨһݣɭȻڣȻܻҵꡭСһҷǳ⡭
ǡĿ΢΢һ룬ǿĲ˼飬Ȼһײеĳһطţһ޴ξг֡
ľ񡭡
Ȼײˣ
֨֨˫ס壬·ڲϵĻԽԽŨҡһ룬Ȼſ˫ųʮ׵Ĺâ
𣡣
ȫУȻ·ʷӾѵĺľޣ
䣡޾ĻգȼȪ֮紵ǧ׾ˣ𺣷ڣãУһӴͷųޱȿֲԶ֮ǰľ
û뵽ǾȻҵȷƽⷽ
ϧͣ°ɣˡ

ʥģɽƺ޳ƱʹĿ죬һڻ³滢Ϊһ壬ųһƬ貵Ľ⡣Ƭâ˺ƴ˭һ
ص֮Уͬ׵ƶ֮ϵȴǡ
Եƶ֮ϵȴǡ
Ϊ˵λΪ󣡣͵һ֣ǧŭŭһȺǰȴ
֮־нˣ
ĬһλԪӤȵƴˣ
ƴˣˣϣΪЧΪЧ
ӣƬҵΪһƬ캣֮־нˣ
ʮŭһͬһǿļȻǻ֣̿Ȼʮ־ɳǣҲܱΪͻ
ھ£Щ֣ȴѪ
һֻҪ־ɳǣδزܴ޳Ҫ˵ʲôʱ򡣺ȻһǿʶͻأԺ
Ʊʹѡ㶣ʶǱʥ
˵Էǳ٣ǵԮյˣǣ·Σ
㶡
Ȱ޳Σ浽ʲô
ҲԼʶͨĳЩ㿴ͷ
ȻѾͬһͣݵȻ侲̧ͷͷãĻȪ䣬ֻ಻ϵıڴϣ
ʲô
üͷһƬڰʲôûС
ѣ⡭δ䣬Ȼ¡һ죬׼ߣͫٿȻ
ˡ
ȷʵж


1519 زʣΪ壨
ԱƬĻǳСԼֻʮҡ·𡭡һֻ߹ɵĺǣڹʲô
ݵĻＱ٣һһȴǳڹĶǳҪȴΪĳЩԭ޷Ӧÿ￴ԣһҪҪλ
ƾԸ֣صһ֣ΪµƱʹ˹˹һ׼
áݵޱأԺһһ˵湹ɻʮӣΣǶҪֻע⵽⣬ǻֵΨһ
Ȼ̧ͷͫ񷡣Ӷ΢΢
ֻôƮʵ
ݵն˵û˵һ֮䡣
ˡ
һ£ٿȻʧҧɫò
ô
ܼ򵥣Ҫǳ򵥡ǣĻãӱ裬ʮסʮףʲôûУֻôܿõ
ҪöԷֻһ취
Ϊ
ǸµĴڣһһƶ֮ϡ
ǣ޳Ѿİټֻ̫۷ĺסֱ
֮źݺҧҧĿһƬ󡭡
Щ˵ʵһ£գǧһӣȫȵȫǰκһˣ̣
أŽأͷɢʥ֮ɲǼָҪ֣ȴȫһ˻ա
ǧͬҫɱޡ
â˫ɱĿڿ֯·֮
ʮ˭ƣܵȫ
ƬĽУɵطɿ쳯ƶǰȪ֮㸲֮£ÿʱÿ̶ʿҽŵӣȻǵţѣȫֻҧƴ϶顣
˸ͣ
ͣ
ڴɲǣȻһʶֱڡ
ˡ΢΢𵴣̫ϳϣһλľųߴȻ۾ѣ£
鼸Ǵ˵⼸ʹ̣
Ȼգŵĵƣһζҩ֣ÿһΪŶԼص䷽ûбĹЧΨһһ
Ϊ֮
ҲΪŲ޵Ѱ취
㡭󺺳Ҫ٣
ٶ֡ҧгݵʶжóͬʱһȻȻһƣһȫ
ˣ󺺵ȻθߣΧλԪӤ̹ؿٿȻվѹĥٶ֡ĺֻᷢģѾˣ㻹Ͻͣ
Ĭƽʹϡ
㡭˵֣󺺵۾ʱֱˡ
ϡ
ٶֵ
㡭һ۾ˣ뺦𣡡
֡
䵨죡
Ǳ׵ѵָʾͻأθߣƶ֮ϣһֲĴڣҲ֪Ҫʲô˵Ψһƽİ취ͶôΪʲôѵڵһأ
㻹һغ£˵ǣҲ췣Ĳ
û˵ٶڳ촽ʵزţ񡭡̫ˣ׵ѵҪʲô̫޳⡭ֱѰ·
ֲ֮һӣ󺺻ַɳһö䣬ͷĥҲڡ
һʧ٣ģͬʱ۾Ӷڷ졣
һö䣬ȴѲ亹
ûпڣ̧ͷ˿Χãɿ쳯Ŵ˴ɢĻȪӣ˻ƵزʣΪۻ
ͷʱĿѾһƬɭȻʶɿӣɳƿڣλϷǴʮڡǱֻע⣬ҡ춥Ϊʲô׵ֻ˵ôʹѾٶ
ˢˢˢʶոսͨʥĿⱬһ󣬾ޱš
ܼ̣ȴ˲
ٶһֻ̫۷ֱǻ
ʮӵ춥Ҳ˵ʮ˵ĵȣٶȣΧϰġֻʥ
һߴҡ̫׷ɱ£˵ֻʣǧףһǧ׶죡
㡭ȷһĥ𣬴żȵĲʡ
˭ڵȴݵǻ֮ĸ˭Ʒ֮ǰĺ׶죿
ҡȷݽݺݿڣʹЯʮλѺͱʹʢ٣
˿ڡ
ǶŵĽ˶ѣһϺȣӿһȻ㱾ʹһ
Ʊʹ
ɫƽʶи鵭Ȼ޲ҲһֻǧףƴȫҵȻлĻᡣ
ؿڣǴѲ⸣ԺʲôҲ㹻ˡ
Ҳ㱾ʹһ䣬һŮ̾һش
ĳţûɵƣ涯ģȨ֮
Ҳ㱾һԸ
һ£ʮλʥ˵ͷá
ʥ뼯ϣӺ󡭡󣡣
ʱ÷ǳ֮죬ת˲šģʮλɫؿڼĿ񷡣
֮⣬죬Ĵֲǰ̵Ĵ⬡ͬĽƣͬн˵̬֯УزʣΪ塣ޱߵĿֲѾ˫ٽ㣬·꣬ų
Ѿȼ˾ͷʱؿܱ
Ӷһҧгݵ˵󡣡
ˡߵλԪӤϴŸӵɫֹ
һ򿪴ըҩͰͳըˣ
󣡣ȻͷɹĶй֪⼸ӹȥ֮Լû
ǡԪӤҧҧþȫʮ׺Žǣսŭɱֱ֮ʡĿⷢصһ󺰣ɽȫ䱸
һ˳˺ͣ䡭һƬâ·ʿɫţֹĿУʥ򿪡
ֻһ졣
ȻкȻһζУɽͷк붯˶ӣһ룬۾˲졣
ɽĲԶһеºȻ˶һ˿ڵͫףȴû׷
ζ

䡭϶ԽԽζԽԽŨӴӰӲɧ񣬽ʱ䡣
мɱĺԽԽأڣһֻӤͷһƬƬɫ˲ӡһ·ץ
𣡣һֻͷ϶ҫſͻһƬ棬Ȫˮ֮͸𺣣γ貵꣬ԲУ䣬λá
ӭǵģǵأ޺ˣԽ֮


1520 ǣһ
ɱʮɱƽؾףⳡѹѾã˫͵֮սȫըѣʿ뷢޲ȡ
ţǰһλԪӤԲ˫ۣþȫȣʶף᳤աȻʶӻֺģ뷢ɻȣӵ壡ǧεضڸµ»ԣڱǵĹâԶȥֻܿһƬ׵֮
ˣϷĻǺ·˲ײ΢С𣬹Ƽ»繭
ʱٵսУһ֣ͱޱ޾Ĺ⻪ҫ񷣬ͬʱ
𣡣֮⣬к֮һֻ޴Ӱǿħһſ³һųɫԲӭ˲ʮףף
󣬻Ϊһ׷Բǣֱѹʮ

ûʲôѹ׷ǺǿǳǿʳĶˡޱǿᣬǣԵӵǻ۵ࡣ
ķԴ֣ԥ岻ȻζֱǵȼըҩͰǻϣ
ö·˵һڣ֮УϷͨ죬һ˻УؿڹɸߣһŽɫ棬ȼղ񷣬ѹ
ǣ⹳̫
µͷŵ·ʤ
䣡
ѹʯƣİʥĸ䣬ʥӰͬʱûг֮ǰʮʥʶѾƿȫ
нˡ
Ψһսѣ
ȸʥλһλڵĿѣհͬҫ̫Ѩ˻ȴɣţ鱦
ӴӡСͬʱģʮλװݵʥһΪ׵ڲ׼
ʮλʿӣͬԱ˿ɼǵ뷢ֱ
繭ң
ˢĵըգǰһڣһλĿ档֮ʱԥһӴ֣޼ڣʬף
ǣǰǧʿڵأ׹ײġһ£ڳɽƺȻӣ򿪡޴ʬȫӡڹײ֮Уͬʱ۾
ϷһɺӰ죬ȥءⷽ˲ɽ֮С
ʥŻ鱦ʥ顣
򽣹ڣҼѾ߽缫ߵĵȼһŵĵ֮һ԰ʥ
ˣҲҼš
һţǧ뻮һһȣһ޷Ľɫ֮ߣʡһλӰڽл۰գΪһλ½ͣϱ֣߰黯⣬ȫ߽նۣźȻѣ
߽ڣ鱦ɷɽ
һλչһˮīգƣ籡ǧ⡣һת˲һĨۣĿޱѪ󣡡
ۣʮѪ˲ûаԥâϰٿĳȻӲЩ鱦ȫ£ڴ֮γһƬ貵ӣסϰ
¡¡ľ쳹ʣ߲ÿʱÿ̶ըŻ鱦ԽԽ࣬ԽԽǿ֮һ춯صľ죬ɫΪһִ׵̫ſֲʮȦը񷡣
û
˫ӲӲɱУѾϣֻܸоضĻȪ֮ˮȻ˲ȫߣγһƬֲյش
ﶼ۾̫ǿң̫ãֺ̫롣ѾԽʿܵļޡڴ˿̣ʮλʥ⣬һǰ
壡
𣡣֮⣬ŭĺ쳹񷣬ȫأ⻪ֵ׻ϰ˵ʮͬ¾֮£޷
âת˲ţۺǾȻûм֣Ǿֲؿ·ʿ
·ĵϣǸоһ֡־ɳǣһĵľ
¹Ⱥ֮Уӥղ
ڴ˿̣
һԶ֮ǰζֱζ֮ŨϷ뷨Ȼ٣ϰֻ۾Χɫâɢȥ̲ɢΧƳһƬƺӣǸտȥ˲䣬ˣʮӰ׷Ǹ£գۼͳƺӣ˿˿Ƶ˿ʡ
ֻһ롣
ƬŨһڣһʱȫʧĿѪ춢ס񷡣
𣡣һ˫һֻǰһƬ󣬻ߣ칷ܷ֣ĿУȫ㳲һϷȥ
ɱô׷ϣ֮ڣʮλʥ뷢ʶ糱ϼգʸɳ糸ۡһٶֻ·Խ׳һ
֨֨֨ǵжֱνۣӶˡﻹ顰չˡʮбܵļѾﵽ˼£˲׷ǰǼֻСġ
ŭɱ⣬ŭ͸Ļоһ⣬һȻڴ˿̣ǰʿ㶣촽ڲ󣬴ˡ
˵꣬紵ѹʥѾȻ嵽ǰһƿ˳Ŀضǰ
ˡͣ嶼ʼǴӹͷӵıȻͷþȫȵȫߵȼȫȫ
ǰһƬƣ޾űĿ־س˹
˻ᴩҹ䡣ƻȪţƵŶٹҹУڶ޳Ȼ
õõá֪λ𵤣ćNN졣˷һֻֻ죬ɭ̣԰׵۾ͬ񣬺ҹź¡¡˸ߣӳճСɽһͺ಻ϣһĻȪٲ
١ϢĿ
ءסǰʥЩȻͷȳߣȫˣ
ȫǰƶ;ɢС
ӦģɲǼ
ϣһḬ̃˺ǵսߣİٶͬʱ֣ŷģٵͨȻ֮ϣһȦ߲ѤõĳһӰɽϳ˲ӹס
䣡
󷢳һƬ಻ϵİʮһѡкƬֲûʿŭţƴȫֿšһ죬һݣһڶǵʥƴȫԼʶﵽ˷
䡭䣡ʮէ֣ɽΪҹʥɽ֮屩ꡣȻڹ⻪ֹ֮ͣȻΡΡٴ
ûƣ
ûƣ
֮£ǧѪббȻ˶ƴȫйɫ죬ؿһİٶһȻԽ̫飡


1521 ǣ
͵ĳô˲ȡȻϢѾڷ޳ڶת˲һ츳ͨᣬɲǣΧѾγһƬѤõ֮ͨ
ֲڡ
ȴһʮǿ
󣡣סվ𣡡ƴȫסһʿ鱦
˷Ĵȱһôˣڴ˿̣һֵˡˣ
׻šѺˡ
ɲǼš
ʥ϶ŵɫǺȻֲ֣ΣǾԺѾ㹻߹ǲ
ǿеĹﰡǰռ˼ԪһֱǿʳĴַ»ĺװ
ΣȥҲסһ콣ɽׯһλĿѵش󺰵ܱǴɢסһһս֮
Ҫãڻµʱһʶû룬̻ش𣺡ʮ룡
֮ǰԤ󣡵ֻҪʮ룡Ϸ򡭡ҧгݵؿ񷣺ǿʲôˣ
䣬ͻأ㶣˭ȻӦʮʿ֮УһƬɫƲӿǰֻ㶣žɢʹ
̣ϼȴѪķ񡣺꣬ɡ֮һֻ״СֺȻΪƤͷϢء
˶㶣һ˲䣬һƬƺȻΪһɢգһзޱǵѪѳԵŻ°
ˢ
еӳǧźɫۣݲ԰׵ĸ߽Ѫգ˸Ųĺ⣬Ӵǵء
Ϊ׵һλŮѪ壬˿Ŀкâ¶ȮѾ쵽촽֮⣬ǧѪ岶ʳһſڵϡŮѪ촽޾ɫؿ˷ɽӰ߽綥֣Ӧҡ
׼ԴѪ糤Ѫ
䣡
˵꣬ʮʿֿĦˮǧһźɫһĸ̤ƶ𣬿ݣֻܿгǹѪ˸ɽƺʥս
뻮һɱ
ɳΪһλֳ̧ǹȺǰһɨɳƣ׼겻ףϼǾ˭
ǧһˣ񷣬ҹս˷ꡣ
ΪϼҴͰɽĶӣʥĿͬʱһǰǻм׼ɶһĽкοɾ壿
޲ţһץһʱɿ촫ݡ
ȻⲢûн
̨߽ȡһϯ֮أʵ±ȲߵҲǷͬСɣ
һۣһƬġӷ֮ǧɫƵĺн̤ƷУݹž޲ɱ¾̰ȴϲޱη޾塣
׼겻ףǧͭ
һƬƣȳ֮䣬ǧһӰֳлᦣл壬ֻһߵ̰ӣʮ
׼ǧ
һ⣬ԽԽ࣬һӣ˵ļ׼ȫ֣߽綥壬ҫԻֻͣڴ˵ɱ¾ڻȪݡ
ͻ
ӥߣ
ɱǣ֮жʮת˲ţոհһĴٴα貹âͬһʱ䣬ϰٻ鱦ȫ⡣
ãա
һӰһ۰޷Уһϻâɲ֮䣬Ƭʱϣŭײ񶷷ѩ̤סڰɽγһƬĳӣܵĳǣ
ëҲ۸ϣǺǣڻ鱦δѪյϿɱ䡣ϷǺ棬ǿù
·ʤȻѾԼĵƣ֣ܰ
ɱѿǾɱɽӱɫ޹⣡
˫ȵĺƬɱҹΪ֮ڣ޵Ŀңңԡ룬룬ʮ֮˫Լͬʵ֣ƬĴչľս
𣡣޿񱼣캳ءӭǵġɱҰ
䣡Ѫ⣬⣬ʱΪһƬ֮ըѻֲޣˣÿʱỵ̈дƬѪ汩£ûУΪȪ
ǰʮλεʿ溰ɱ𣬿ֲɺÿ˶
Ȼûһۡ
֪ѾѪɺӣȴС£һԼŵɵһԼ⡣
ôûУôĵųþȫ
ûУλʥؿ˷ȻɽǱߣŵؿؼѪĥ̡
ôҧҧھƬƶֻǧףԷͼ¼ͣģȻֻһ
ѵǲŮƱʹһߺ˭
ң۾죬ζӳ¡ΪƱʹģΪֻǲܷӳƬ̵̫֪֮ܲȥ
ҡһ̬ƽȻһ˴䡣
ٶÿֻʮ֣ϡİٶ֣
Ϊ˲óʱ̫ܵ谭ҲΪԼһ˿ϣȻޱ
ʱҲҲҲҲ
ˢһƬɵİȫĶζ֮ŨƬռ䶼ҲʱһֱȤġȻͫ״һ룬һɿֲ޷ѹȻɢ񷡣
ˡ
ʮλʥ·ͣˡ񱩷еĿҶȶ
˱һ˻ߵźĴֲױΪǵ񾭣ȫȼԪϳȥ
Ϸ򣡣˻ˣ֮ϣڹһʡ
ģˣǷ·ߡ
𣡣һ춯صȻ쳹ⷽأ˵ĺƴ󣬼ֱǳԽһеΨһ֮˵ϣƻӴ㸲
ಣ
һƬιʣǿһɺƴƶ·ڲ˹Źأǵ·뷢ٿȻƮһֿ쵽µٶȣתۼͳҷ
ߣ˾ٶУŮһХȻ־޴·˹ȥ
ڷеĹУһĨһɫѺۣһ״ӣȫľɵĳСץסһ˲䣬ݾȻԽԽᣬΪޢ껪Ůģ
౦ƮƮбָ£޴ѹͿ־΢΢ȻҧڣڣƱʹŰݼ
ٿ
ͣסˡ
·ڲ죬һʥٽǲûԥΪǰҵζѾÿһ񾭡
ֻءΡУȻһ磬·֮ץһģҰ


1522 ǣ
˷շѹȣɿãŷ·𿴵ֻأ˴£˱̺
ʱһֹͣɫѾͷϵʥƱʹڴʲôҪˣıս¶΢ЦָΧ⡣
ߣͷǧ״ҧ촽ݺݻعͷûϣġֵȼĹսôϣһʱѣģϧᣬƴ嵽ͷͼ¼֮
˷ԣֻѹ̫ˣŵֱʡͬʱ·ȻһƬɫ⻪
䣡
̹ͬİ˷ĻþȻѡ⻪֮Уŷ·貨ӣƮɣһͬΪ̫͵شڱ
Ʊʹ̫黯
е΢΢㶣û뵽ԷȻ̶ȡͬΪ̫龳磬
ϷζŨԼĶ
֨һ˷Ȫ֮һʱͣ٣ϻĸӴȻͷȥͬʱһȣϾȻ˲Ϣ֮䣬ȻԲγһ޴ٿԲ
ˢϼɣˮһɫڹâ֮ҫ⣬һֻС裬ڷƤӿɫģɽ١
ߣֱָϻĸͷ­Ȼų֣΢ѣŵ
ʥʱֻоԷ£ûκδݣǿ¶̫֡飬ѹɽһ֪ԷµĴڡ
Ǵ̾İΰʱﵽ̫飬Ҳ
ɽֹ
Ǿȹ˱ʹأþȫԴɢп־壬׳ƶľһٻǧ򻨿ҡҷ磬һĨ򡭡
ౣһ䣬ԲĶȻһƬ嫵̨磬Ӱ˷𣬷̾㾻ɽɫУ仨絶Ӱͬǧ⻪Ϊҹпֲ̫ҲΨһ̫
գڹ֮һѾڿ־֮նԼߵˮ׼
ľΪ֮磬֮
ڴ˿̣ת˹
ôƽģȻģһ˿̻ͬһƬҶɻѤ÷籩ڷ籩˲䣬ʱ·ͣһ룬һɳƵзɪӰ
ĸµɲǣ˻֦ͬʱͬһŵ塣¶һĨ˼ɫգ֮䣬Ԫ
䣡
޴ı˰˲ʢأղŵպЦûһԤףνȻĻƬƬչƣƴ֮һһ¶ķۼ
Ϸ۾һ죬ͷƤ硣Ǿû뵽һλƱʹ̫黯֮󣬾ȻһжӲ£ֱĨɱ
̫ǿˡ۾ˣӸųֵʵ죬ʵ򲻹ѣǾ춥ͼ¼ֻһס
ʲôˡ
ʲôˡ
þһУƴȫǰ壬о˫ȶԼһѪݼ˥ϣԪȼչֵıȻֻʣʮ״춥
ͬʱһ죬뷢ֱϣŤݺȻˡ
ͷ֮ϣ֮Уһһ
ѹ޴ڣɱӰΣȻоԼһֻվʷǰ޵ǰ˷ֲѹϢ
ؿڣɪŷ·Ҫһ˲䣬ʲô뷨ʧˣֻʣ¿־壬Ŀ־塣
־ֶ֣̿̿Ĥݡ
ԼҪ
һգȻڴ˿̣һ羪磬Ȼǡ
壡ѻʮѵҪϣҵʧɱ
һһ㾫⡣ƴȫţܣİס

ûпһ˲䣬λ쳤Х޷˵س³ȥ
ʱ֪ԼԸѪȴֱͷ
ΪΪⲢݵרʿһԼ벻ѡѤĻҶ
౦ȣĿ죬˻ߵشĸע⣬һӣ߲ʳйΪġĺɫƤðڽʥڣԲ벽̫顭̫ڣ
һסӣҿŰ˻Ϻݺһȣ
Ŀ⣬ԼΨһӵ
䣡
紵ɽӶ
һУҲȵĿ־壬ޱȵѹԺֻһĿꡣ··ĲҽУ·еƬռı֪ʲôʱѾĻ
һƬͼ¼֮ϡ
ǡһֻػĸоݺҧҧڻָܣȻڴ˿̣Ȼ˶١
һһ̿ˮһִԭء
أ
оʶֻһ˵
вѪȣţ⵽ʲôʮһڣʮڣƱʹ̫黯˶ͦ룿
Ϊĸ飬ࡣ
ĺ˾ͷʱ䶼ֿԼ֡ʱֵ׳꣬ϲ⣬Ȼȴƣɫ۵ߵǣ
ˢ΢紵԰׵ͷĿסȻһЦ
ƴȫȻעͷͼ¼
ͼ¼ҫһ£·һһ˿˿ƵĹ⻪
â֮£ˡԼһֻӴޱȣ·Ǻľ޴Ӱչ˫
𣡣һգʳĿϲͬʱ·ʿѾȫˣ̧ͷȻ򡭡ʮ˰
ɵ͵ߣ򿪻꣬ʥϢޱ
һ
ǡһƬУһλʥ۾ʹ˫ûԼͷϡ
һλƱʹ촽΢΢ſ˺üſзľ޴λƱʹλʥȫ̶ǧס⡭Ǵ֮Ԩ
콣ɽׯλϣĿգ̫ˣһһ䣬ʮ˰γͨ·ĻʡЩâͶϣֻӳճޱߵľ
ˢϢҫģʮ˰򿪣貵ĹâԽ꣬Ȫٲȴ㲻ϣ֮
޳£ͷ٣ԽѶȣѾʧء
Ҫģƴȫˡϱ۾ʲôĿԡ߳һ𣿡
۾ͷ񷣬ƴƶ֮ϣϣ
ʮؿʱ򣬺Ȼͫ׶һͻأҰ
û˵
޴Ŀ־֪˵ô
һֻֻᣬ۵սзһŻлŮݣմѪۣȴ޾ֲҧˡ


1523 ǣģ
û˺Уз⻪ͬʱ
û˺ɱÿһʿȵ˶塣
֮⣬ԴѪ糤ϼʿм׼ĶӣȫſֻħΪֹ֮ͣ
ɱˮкأֲ޿ײ롣
ΧȺ˿ȫһ˿ֻ֮ʣ±ϴȥѪȵɳɳ
ڵȴĽʳ
𣡣֮ϣĸۿɼ˳ɷԲ׵ĻȪ֮꣬һ룬Хų·
¡¡¡ʿŤţţָоֱλĳ޿ӡ
ɱӴѹ£ϵƤⶼһ΢΢һλʥڿһ˿˿ĵľ֣þȫȵɱ
˳ӹۣ
ˢķж׼ʣʮݶҧѪͫ׶״Ȼڴ˿̣ϻĸͻأ̫ͣٶȣ磬ʥ鷨ѡ
ˡģģϵʿƴԷҲڿǣ䡣һ룬룬롣
ʱ·ͣͣ˭ˣϡһʮ״Сķ貵Ĺâͼ¼еͼͶӰɽϡ
ʮ׵ͼ¼ңңͶ׵Ӱ
Щû֮
ˢ⻪ԽԽ貣ʮ룬һţĸȻ̧ͷһԶ֮ǰСĿϷóԽ֮ǰٶֱ
硣
Ȫ֮
ʿȫˡ
ǿȫû֪˿ӡɽϵģȻһֻβ
죬β̵ءֻͼȴľη޷

춥֮ϣͬһ͡
֨֨֨ľȻУӦ𣬷ԲƬȪ֮˲ɻˡ
һƬ̵ȼƸ֮γһƬ嫵ƶ﷽Բֲָ·ͥԺ
ǡ̧֣ǰԽԽŨȻܸеǿ
𶯣ʶ̷ԵģҧЩ𡭡򵥡
ȷʦҧǻȪ֮ˮλѾСʱȪ֮ˮʲôҶӦŶԡ
˿ڣãû뵽Ȫ֮ˮȻᱻѾҪˣں֮ܵУһĲˮкصй¶
ʮ˱εĿֲ˱ķȻƬ·󻺻ſѭ·𡭡һ
Ǻ
ֻޱء
εȹȻûȪ֮Ϊ֮ҧˡ
ǿ϶䡣
¸Ҳܸܵɽͬپϣ
˻شãˮʱÿÿ붼УֻʣһСʱʮӣ֡ôƣ
¡¡ڴ˿̣һƬ֮˶㶣͵һ
磬ʼ
Ĵ𣬺ĵ俪ĻȻ޷һУȴͬɥһݺϡ
һĿȫݣƣУĽ첻ȴ޷ܵУûκ˻侲
֪𡣡ڴ˿̣һƽģЩ쳹ܣطһѵġ
Ϊһϵе񻰡һ񻰣еĿʼֻҪʲô˳žȥ漸ϣǾ·

죬ٲᴩصԶʲôصˮеĺ¡죬һ޴ĺӰͬСɽһ㣬׸ߣʵسͷ
˭ݳʵ
Ǻǡ֮ӣ߽йӰڡⲻҪһ飬ϣǺúÿһ¡
ˢŻ䣬ƬȻըѣƬ춥ٿȻΪһȦ
ǳģγһƬ֪ߣֻ֪ܸܵΡĺׯϡ
ҵġ졭һֻ˶ŵؿΧ
һ̣֪ʲôν
ģ磬Ȫ֮߾񼦵ǣףһ綥ס˻ȪȻȴԽԽĻȪ֮γ˻Ȫ֮ټľĿ񷣬˿̵硭
һɲѺ۲磬ķףӻǵĻȪ͸ǧ׸ߵϼ⡣ʱ޿̶𲻶ЩѺ۾󺣵޵׹֣ĻȪ֮Ȼ롣ŽıЩԽԽ࣬ԽԽÿʱỵ̈һƬ򳹵ױûȻݣǧɺХΪһһľ޴ڶ
·𡭡һƴͼɣڣеƴͼʧ
Х磬꣬磬еһУ̾Ϊֹ
֨ڴ˿̣ƹ⻪أͬһ貵̫Ϣ纣ӿ̩ɽŸ߸ϵĻͻϣ졣
䣡ʿȫԼжǿߵıܷӦ

өɸԣ
Խ֮磿
죬ţֻ޴צ͸ŻĿ裬
˫צ˺ƺ͸񷣬չڻģ׵ľ޴ӰϢɫëϼһķᣬŰɫ¡̤ƣµΧնŤ
֨չ쳤ХһȦɫĳɨ񷣬ҡ⻪Цھ֮ϡֲѹɽƺûȪ
䣡뵹ɰףؿѪӿʦ˫ֺʮĿⷢ죬ƬȻһֹĤݵĸо˫ȶ΢
ʮһڡ塭뷢ͬͨ磬ҧ񷣬ˣŭգɫĻƶߣΪ¯Ϊн
ˢͷ裬ǿǿ£ǿ
ǡԼлᣡ
ʶûзڶԷϣȫ̿ϸѰʲôͬʱͷ亹ɷĨȥʹѹĿ־壬ҫչָսʤĹеѾȫƿ
еġһ˿ᣬֻҪˣǾһ
Ҳ㿴
̤·ʼ·
ǵӣΪףԴʵ
ûѹ·ش
Ժ˼άٷڵȣԼµкȫʱ붼ûʵ活ʵĶŮҴδ˵жŮ
ªšﲻ첻ĸһʮŮĸ뿪֮󣬶˼ҵļغǣദꡣµģҲֻ活ʲֲĨĲˡ


1524 ǣ壩
Ů洵ĶŮѹûκζܻڣ޵еġⲻʵԽĶ֡ÿһ񾭶ڵ׷ʣʲô飿
ֻңնŵǷۺͿ«ٵ֮Ǹû̻ش𣬶ǻ̧ͷ˷ˮƴĽ磬ž޲֪ộѵľһء
Ѷȡ߽ʮǵһδ򿪣ǺܲҡҿԸǣĴ̵Ҫأϳɵһ񻰡һءֻҪʲôи׼
ĿȻҫ
Ҳ˵ҪԵĲĸͬ񻰣ǡ˳һֱȥߣ
ôһʲô
Ů洲죿ԣߡս
˼ά뵽ЩʱѾޱȾ裬ȫӯÿһ鼡⡣
ûԵ޹ʵİ
ϢԼֵǧ𣡻ʱǵѡΧ˲С˾ųɡԷǺġ
š
ǾӲԼģΪ活ʵĶŮһжԼ֮СңֱӸԼǸԼѹʾŸࡣ
ΪҪ̫飬Ҫļ֣
ΪʲôҪһԼΪܵļʵ
׵󣬱ʦȼˣɫѾޱȽţ̫ǿˣǿֻʮǡʱֻаʮ˰
ʮ֮һĻ䡣ȻʱֻﳶƤ
֪ҲҧĿⷢضݣ֪Բ顣ԤСеġһ̵ַƣ
Ȼǡ
˶٣ر۾˵һУȫȫǱôҲֻô
ⲻ֪ġɨһۣ۾΢΢𣺡࡭ʱ䣿
ݺһֱŶԷ۾ڸղţʶѾеȪ֮ĵײᲨһ¡
ʶǸоģȪ֮˴󲿷ʶǡ
ְְ֣֡ߵʶӣ˿ޱȼ٣ˡˣ
˿̵ĻȪףסͣ۾ǰ硣һƬٶ׵ĵ棬ںȻѾ֧緢ظı޾ĻȪ֮ˮѿһ϶عȥγһƬƬСٲ
𡭡
ݵûɵؿЩ٣Ƥ϶ðһ㼦Ƥݺȭͷ
ˣ
һ֣ɱУ
ɳʶпڣǧ﷢֡ҹҲûչ㡣
áδ䣬߲㾪˹ͨʶ͵һǰȻ񱩵ĻȪ֮һƬ޴Уس춴˽ȥͬʱһǣβ˿ѷľ͹Ȼȱг
¡¡Ȫ֮ˮû谭γ˷ٲ嫵ѹҧסԼֻ⣬һɪɪңֻ￴ûпһһֱ庣档
춥֮ϣźߵʶ˲ʧݽ촽̧ͷֱ˵۾ȻɷЩ뺣׵˱룬ٴδ
Ҫʲô￪ڣʵɢŶԷע⡣
˱룬һϵĻһ£ΧˮȻХ·̫ã˻ƵԼ֮°벿
Ҳ㾫
촽ڲҲиУʼؿΧ
ǿÿ¡
һļµĸоڴĵȻǸоʲôȻһԤУץ
أĿ罣ˡˣⳡɽ֮սֻһ֣
ǡȥҲһ˿ԤУȻƵĺˮڱ˵ʶĿ⿴깲ͨ޷ա
ԤУףǣ⡣
ֳ֮ӵη塣
áѹȵĺͷһϸܵĵȫϵ赸֮ĸ˿ڡƿʼ
ܼ
඼ѹ֮£κй¶
ܵ˼
ˢ˫һգһƬ΢ˮ죬ʮֽգĿһĹâת˲šȻݲûǷͣԭء
ˡһʱ֪Ǹʱ䣬ʶϻĸٶȣĿȪ֮ĺȺʱӵľ롭Ժݹͬҫȫ淢ӣɵؼŶԷ׼ȷʱ㡣
ʮ롣
лȪ֮谭ʮ󡭡۷֮ս
ĸսˣ
ľʹӵɽ
˭ʤ˭ˡȱӵסĴţʱ˭˿ɵ
ڡ롣ĹҫӣֻҪ룬˱䵽ߡ
¡¡ڴ˿̣Ƭ죬졣ǲǧ״һ嫵кȻγɣǧ֮ΧԲѹţţתΪѿڡ
ˢ
һȻȪ֮ڱΣȴǿ󵽼µѹȻ񷣡
춥֮磬
𡭡һɵͳӺ´һΣ˶㶣Ŀޱصؿˮ¡ͬʱҲɻޱȡ
˺ܵĻȪܸ֮ܵԷǿƬľȻвԼĶ
ǡ룬Ȼعͷݣ׹ⱬ䣺ɵĺ£
ûлش
ֻݵĿͬʣͶԷս棬
һ㣬˭˶ԷлΪʵʵɱ⡣
Ҳһ˲䣬ȷԼ϶ƽ࣬ʥȻңȻһ֮
㣬ܺáǳƽƽᣬᵽɱޡ
һ룬ףɻƽض𣬿Ķֻܿ·һ£һϢѹȻնͬʱȻͬʧС
ߣ
𳤿գûɢһƬȱҵĻ棬˲һС
һ̣ʱ·仺ܿʥ㶣ͷһתͷþȫȡߡס
컹죬껹꣬ȻǸ硣
䣡
޷һİ磬Ȫ֮˲ڡǧɺƽضĻȪ֮ˮƬֲĳֽƬһɳȥЩڿбΪӿ
𵴡
ڰ
һȦĻ㸲棬ѹ񷣬λӦʥһк޷ûСȻֻ۾ĿⶸȻһĺ«١
Ϊϡ
ΪϣȻ֮һ¹ң
ΪĸԴ֮֮徹ȻҲ
㡭񱩵ŭ쳤Х˫չٷͬ貵ȡǧȼ𵴣ȦġȻһٲǧ״Сŷ棬ҫ졣


1525 ɽ֮ս
ˢˢˢ˫Ŀ̳ݵӰ¶Է˿̿ƹ٣Ҳޱȡ
ֻףĴԡ
֮£޿ӡ
򡭡ָոճڣޱ߻棬˳ȼ˺ģҹ
䡭Ŀѣٺε֮죬˿Ѿ˺«ϣΪȫһɫЩ
丸׷հ׷𣬺ܣֻнͨ«١
ȻظоԷһСֱǿһ֮£Ƭʶ㸲

䣡ףڣÿһˮÿһ˲Ϊ񱩵Ļ֣գź«Ϸȼն
ƴȫ϶һŭȣ˱ͬ˺ҫ֣һˡ
ϣ񱩵ŭγɿֲĳɨǧ磬ѾӴŭ֮ε֮ΧһʿݣƺһѪ
žȻһ̤չ֣ڵһֱ񷡣
Сʱ
İСʱ
ᣬɴ
ϣĴǰҲҪɱһӰ٣
壡ŭʮ⻪ֱ񷣬ɡ
ޱɽǾΪ壡
ҧгݵջĿ⣬ƺ侫׼Ȼ˱̫ˣǷֻֽͨš⼸ֽǼСʲô㲻ϡҲնϺ«١
ոչĻ漸˲һƬ˱صߣ̲ס˻һȻڴ˿̣Ȼסˡ
һǿģͬһʱ䣬Ƭ涼
ǰȻ˶٣Ҳ̲סһ̻عͷ
ˡ
ĿһеԵɣһζϻĸ̽
活ʵжӦǿңóһۣȻ活ʹ磬һжԭĹ켣񷣣ʷĸ̡
һ̣һ޷սʤĶ֣ıһС
ľ޷սʤһ޷սʤֻǡǣǡġ
֮УͬǿĹҪģǡ
ǣ
˭ʤ˭ֻһ֣λ𺳵ҡضܻע⵽ǡͨϣ·ͳ״ˡ
ؼһ㣬ˣ活ʵһжмķӦϢվں«ϣԼĽȻɺһǧ׺ڶ֣ޱߣ˿ڷ˵й񷣬ˡ˿˱룡
ȻҪ˱롣ȻҲ֪ΪʲôƵһصƴͼȴڴ˿ȫɡ
תļ»ͷָݺȭź«֮ۻΪһȫٳϣĸһαˣ活ʵĶʱ򡭡ô
ף졣
䣡
ָʱ̣Ƭӭ˻ص̮
һ޴ĽˮУΪһޱС֪·Ѿ죬һ֮Уһ׵ļХȻ춥
𣡣
˫ſֹǧףǷᣬ߲ʰ쵣ֻͬΪʷǰǰչ¶جһˡ
ĸ֮ϣ硣ϢĵһأߵԽɱ֡
ŭţȻγգĿɨȫ˺«٣ݣɫޱȽŵʿ
Ȼֻǿ
һ
Ŀ⣬䵽˷ϣֱͬʿϣʷǰĿ⽣һײһ
ûжܡ
ϣ
֮֮š
󣬵ĸĿⶨؿԷеŵ˱롣
˵ɫһоԷʵȫ֮¡ſһ⽫˱벻֪δֻͬƶ֮ɽڻȪ֮˴ˡ
â
˭жӿһɸӵеΨҶ𣬾µϡÿһֻܵʶһһƲΧƵ춥֮ϣŲ˽Ų
ǣƲ㣬ڱ˱ꡣûǹ⣬˲񷡣
ɳ١
ˢβգ񷣬ף
ڳĬҲڳĬȪڳĬֲֻǰû˸֮
𣡣֨ͬʱŭͬʱţһȦ߲ʵĹ⻪ҫաĳ˲աƬĻ·Ȼһʱֹͣ
¡¡ֻʷǰûκûκͨǲԭʼģҲ޵Ĵ򷨣ͬײһ죬ȫײһ
λڲƣͬ㡣޴ĵͷ˫һסֻԵĿ׹䣬ֱӶԷնһƬĺ֮Ѻ۴ײ֮ӡ
뻢ɽ֮սλõ档඼ͣĶУ죬ȻȻĸٶ֮죬γһƬӰղ̮Ȼӭģǧɷӭ𣬻ΪѤõĺס˵Ĳӡ
֨𣡣Űļͬ𣬻Ȫ֮ɺŭѹ񷡣ֻѪ۾ֻͫб˴˵Ӱס˵ɲǣĸֱǻȻȴһֻȼǧķצץס
գ֮䣬˵սȫӰֻб˴ɵķ⡣߲ӳ죬ΪΨһ̫еաģץҧԭʼĶÿһȴ̹ſ졣
ؽ޷棬ɲ
ܶܣҲ޷ܣǴѹʮһڶʮһڵ潻棬սĵûκλοԡ˿̵κζ棬̱ⱩŰϢ˺Ƭ
ĵκ˲֣
ռ䶼ں𵴣һй嫵⴩Ʊ꣬͸ҹҫǧ硣ʮλʥҧ籩еıۣþȫβڻȪ֮ǰС
һҲǷһ
ץֻᣬ˭޷ԭԼ
УУʲôҲʲôҲоֻ޾֮º«ٵľͷ޷дҲֹͣ
ףסһףǧףһǧף
ףһף
ٶȺ֮죬һȣһں«ϣͷǲãƣ·ֲ޺ԽԽСҲ˿̣ȻһֻᵱپһɽСĺ
Ҫ쳤Х
ˡ
鲻Խı˫ۣסǻ½
ΪƣΪ꣬ڲҵݿܡѡΨһͨŵǷ۵Կף
µĳɾ͸УһߵĴ̼УХһϯࡣǸλͬһŻ棬ȿ


1526 ŵǷۣһ
̤ͬʱʮӰͣ࣬žһƬظ£˶˻һĨһ亹˭û˵뿴·
ʮ֮⣬Х죬ԲʮһƬǽ塣ֲѺĴӣȴΰ̫֮¾þ޷ϡѹ磬Ƕѹ磬ķ߲ʵĵΪƬ
̨ɨϣɵĻþݺ˷Ȫ潻߲ͬʹ裬ıŭѾΪ
̫۷̫۷սʮһϵսֲ֮Զ˺ÿһλʥʪ£սս໹ڶ߹룬ѪҺ̵Ҫ͸
ֱ˿̣ǲŸоһֲʵİȫСһλõš
㡭Ԥϵһ㣿һƬУҧ촽ݣһ˿η֮ǰͬݾվԱߣһҿ
ġ
Ǿη
Ĵڣ
ڲ֮ҵһ˿ܣǸͻơ硣ԳӵĴڽٵʱ˭ҡľȫ򿪣Ѿ
ûѺĿͬͨ죬ȻΣ֣ȴж´ʯֻһƬ硣
۾̫Ѩһ˵˭˵ѺӦѹߵϷѹ콣ɽׯϷţֻˣ棬ΨҶɣ
ʦ˫ֺʮ˿ҲоѪӿͷղŵһжͬλá
ӷ𡭡ڣһ䡣ͬʯ˿ʮ˫ֲѡ
ǣŪڹ֮䣬Ǻεǣ
ûйЩݺݴ˼һֺƾԾɵĸоȻҧ̧ͷͷƣߡ
ֻһ
ǡȥսһУ
ߣ壡һصʤߣǣ
ʮ⻪ƿգ˲ûƲ֮ϣڴ˿̣·ķĿͻأһС
䣡ȫ汩ǣ̨ʮˣ߾ȫ̧ͷң񷡣
ܺáҧгݣǾȻֵز
𣡣꣬ϻĸ˫ţǧảХȶε룬Ϣѹһɲǵķ񣬷˲òȫڶǿĶϡ
Σŭӣ۾Щ죬ӿͣһֱϷˣĸоȻ
ûй
ΪһӣգȻƿնһֱͨһǶϣ
衭
Եĳ裡ݳöԷѪĨ
ǣȻ޷նϺ«٣ǿǡĽ
ǻģֻʮӣ
ǻᱰ΢أһҵǰҵԮ֣Ϊ
ҡǣ
֨ŭɱ⣬ȫкϻĸϣһȦ죬磬Ϊ֮ȼա
뷨û˻֪ڴ˿̣źһƬ죬ʮ⴩֮ϡ
ǡҵ죡ŵǷۣšλ浽׾ʲô

˿ǵΧ޾档ܿңԶ̫һߵ
￴ȥһ渲ǻȪ֮Բλ棬ݣȫλչȻһжԱǰĶʲô㡣
ǰȺӳУֻ޴ĺ«չֳݣ°벿Ǻ«ϰ벿ȻһҴ
ͬһնΪ룬Ϸ̨ͤ¥һӦȫƺ֮Уǻ֮¡Ҵֹ״Сǳϵ֣֮񹤣컯
Ҳ㶣ҴϻĸҴһģһĿԲǳ˭ֱʣ
죿ǿ˹
ȻڸǿЩʱ˵Ŀ뿴ĳλһʰ쵵ĶϺ«졣ֻҪնһж
жãݺȵʵ
ʮӣʦһȣʮӰ磬ȫٳ˹ȥ
ҫݺ󷢶һվԱߣȻտһۣ̲סһ
衭Ǻ«٣
ǡƵаֱ«һ
ˢˢˢ벻Զ˿̣Ӱ˺«Աߣ˴ֻо桭֮
̫ܽӴĶ仰˵ʥնϹ
ңĹһǡǧֻ«ȵŵǷۣ·˵ʥ̫鶼ް취
ѹ֡ͬҰһһѹǸ˵Ǹܡ
Ȼû˵꣬һɺ嫵ֱʣ
һڣڣǧǧ򣬰ǧ
¡¡ն΢΢ݵĿ΢΢ǧ֣˻ƿڣѣ
ߵһѵڴˣ
ġȫһȭ֮ϣȫһȫ£͸ȫԸ
ɱ
䣡˸͸񷣬ոսⶼЩɢʿ˿Ŀٴͨ졣
Ǻɣأ޴ɽ
ߵһѾߵһնе̽ƶϵĲģ˭ܸģ˭Ըֹ
ʦһХһŽɫƶǧ磬ʮţŭ֮Ȼ·ݺѹȥ
ſ³һֻɫǽƣ鸽壬һȫ¡շٵзɳһɫ꣬ƣ֮б˸ʥȫóѹ׵ƣ׼
䣬ʮλʥȫ񷶼ݺ𵴣һƬҫ۵Ĺ⻪Ȼһ룬һƬʮˣݣȫһɿֲķõɰף
ˢ
⻪糱֮˸Ȼ룬ͻָԭ״
ȷʵԭ״ûһ˿˺ۣ·ղŰδֹֺЦǵݺ
ݸûֹͣٴۣһŰ׽ɫĻٿȻȫȼԪ
ҪûˣҪԪã
ɱ䣡ƴʿ۾ˣ˻ߵŭУһŰ׽ɫâʿȫȼԪ鱦趯ɫþȫŹ֮նȥ
䡭
¡¡
֮ϣ糱һΣһΣһΣ̶ӣѾ˲֪ٴΣȻеĽһģһ
ƣϷƣģư
ŭУһݾ䣬ȼԼԪ٣콣ն䡣
һӣ
ӣ־ɳǡ
ӣķӣӣ
ӣ֮ɽڣϷһ˿֮ɫȻδȻس
߷ӣ˷ӣ̫ǿҵƺȼԪѾͻǵĽޣ籩һۿɼ˥䣬ˡ촽΢΢۽Ƕڳ
ģģͷѾȫ߰ף״һлⰵһ·նȥ
ܡܣշһƬҰȴѾγɼ䣬˻ŵ鱦ȫ
ǵ׹֮ľۺϣ޾֮ǽסϣ


1527 ŵǷۣ
ƣưΪβϣΪβϣ
˷ʮ룬ٽ˷նޱ޼ʵ֮ÿһλʥ׷ˣƴȫ˻ƵŭзͬʱһƬ⻪
۵һƬѪɫһʮ롭һʮ룡Ȼһûնϣ
һ󣬺ڹǳһ⻪Ȼǵص
鱦Ա
ˣһѪ鱦ԪϢϢأȻǰжϵ˿˲νء
Ϸ򱬣Ҳƣ
Ȼֻǵһâըѣʿ񷣬һ鱦޷˵κȻ֮ıըƽؾףһʮɫƻĹâ˲ҫա
һ̣ƶ֮ϵ·֮ս·ʧˣǳҲˣȦ񱩵ĳɨǺӣֽƬһɳȥ
ˢɣûΣڸ³һѪĿѵؿƬȴȻԨľ
⻪˸ͬʼŲ䡣
¡¡ڴ˿̣һ죬˶㵵ؿȥۿɼƬաˡ
ݱ˺ѣһֲѺܲǺӣϢĹâѺۺӳ·ҪȥԶ޷ͷ
ɳ
ľףԶһޱ޼ʵǺӱԵȻһƬĩԺ֮ƣķӿ
һٶʮ롣活ʵ޸飬䵽µĳգһĻ񷣣رա
ͬˮ򣬴޷Ŀֲȶ޿赲ĲӱԵʼѣڵƬ紵ѹӢۼ
һȫᡣ
ܿܵĻأһλԳ棬ڹҲ޷ĺڰߡ
š
𶯣һڡ
һһʮ롣һһʮ롣һһʮ롭活ʵͬ˵ͨ飬ıɡ
һͬҰ޵ʼУ뷢ҵȻһգ˻ơ
ǧߵȻ־棿
ҲġҲģһվָ񷣬ʹزʣΪ壡šôһᶼǣ
ǡ񰡣
ûпڣȫͷʹȼĸоûշȻȴƴȫվ
˷ӵķˡ㶨ȫ֮׼ûնϹȻҪӭӹ֮
ȻȴûоƵľѾ̫ࡣ
һ룬Ҳģ
ͿΪۻ
ʮţȥһһûУ
ôʦĿѣҧĵʱ˿̣ȫˡ
ȡȿȣշſ³һѪĿֱŹ֮Ѿš
ǡȻЦǴ֮ҡҲģİ
оƤȥϣʧӿޱƣȻڴ˿̣һƬ貵ĹâȻͻ񷡣
ڣ
ǧǧǧ
˶㶣Ȼݡ
ϣȼճʵʣɫĹâǵأo٣
㡭ȼյԪǲ̫ˣ
⻪ݵѾһֳļ㣬ͷҲ˿˿߰סʥһǧ뻹ǰٶʱ䣬һ̵ķȼ˲ȥꡣ֮Ҳ·һԼԪԶʥʲô
ƸֻۣԼʮʱ䣬ڴ˿̣Ȼ㶡
ԪԽ٣ԽоշȻ˿̣ȻûиоʿĩƣУ
֮ԽԽʢ
ô£ȻԼ壬Լ֮Ԫ̬ԽԽɣ꣬׳̬꣬ӣΪƣͷ׵ĴߡӦһΪɻҡ
ȻԪɻңǿʿҲҪ䣬Ȼȴûһ˿ߵͷĸоһָӰ磬ŨȴԪȻ
ǡʱȻѾ̲ݻȻѹве˼άޱԷת룬Ŀһ֮桭
֮ǴӻֵĶȻȭǡ÷壡ֲȱݣӶﵽһ
ԪǶħ壬塭ЩˣȼԪֻȼյʲôأ
һ˲䣬飬Ȼһ磬Ȼһ뷨
еġһҲԼʶ
˹֣֮
ȼȼգв˿˹ֵ֮״̬һ֣
һ˲䣬Ȼλѿ˹֣֮ȻһпֻһΡ
֮ΰһһΣ
һ롣Щ˼άӣ֮У活ʵԽԽƵʮ롣ʮ룬ʮ롭
ͬѪĻİ࣬񷶼ڿѣĹ⻪ǵأλ档һ룬쳤ХȫԪһٶȫȼգƺ
ѣʥͣ£˻ˣ۾ѪؼеΣ㲻ܳ£ɽڣûհͣ£ܡȼˣ㣬Ѿȼİꡭ٣٣һǧǧ찡ǧ
Ȼʥһ˭жǲţʥһǧȻȼǧ꣡
Ȼû꣡
ǧԪȼյʱȫȻһһ޽ӽ̫ĸо٣ƵͻߣХһǳף
ڡĿ࿴ǸӰ״Ρ
ȼաǳ˲ҩôôԪʦ죬һݣУһӿޱϣ
еϣҹе⡣
ͿԷһ
ݴУȫͷţħԪȻǶԪ֣һΣǶԪҶʼݻơ
оˡ
й˹֮ǶҶݻƵ˲䶯˶һȫͬͬƴȴˮͺˮܶȸһε
˿˹ֲ֮Ƕһ̣ͣȼա
䣡
պݺһ𣬺ɫйأ活ʵƽԶʮ룬ʮ롭ʮ롭
ڡˡʿѾȫʯݴ˿ȼ˺ֹǧԪͻڣ̫飡


1528 ƺ
춥֮£˻˺ۣദë˺ѡŴţ˫Ŷϻĸ
ԷͬǱ˺ѣѣȴʾطΪۿɼ˺ա
𣡣˫ͬʱŭȻͬʱһ㶣գգ۾Ȼͷ
ܲлһĨأЦ̫飬ʻʥʥʮڣΪնϹ򣿡
ٴοڸɱ⣺ʣʮ룬ֻʣһңҲ޷һնƹ򡣡
·㲻ҪǡͰȥɡ
ϻĸҲһֻһ۾͵ͷǰĹĶ֡ȻǿȴֵͶĿ⡣
Ȼڴ˿̣
䣡
͵һ·𡭡һԪˮɣȻ󡭡緢·ʯһһǴδޱǿޱȸԶ޷ݣ޷һ˲併ģ
ǵģ
ȴǵģ̲׺
ˣûмУֻ֮Ͷأ۷ˣǵĸͷȪ֮ȫ亹ٿȻ£顣
һ̣·޳Ѿƽʮһ·һѪǵѾ֪˶٣춥һף·ʬ
𣡣֨֨˿쳹ʣʥ˻ߵش󺰵ססˣȡ춥֮ϾͿˣնηսնǵţ˭Һˣ
ϣǧڼʿʣ֮ˮƣʮͷȻ޷赲˵˳
ʧһλʥû˵ʲôǶս죬ȴҲնȥ
ǰһᣬѪ۵ݣڵλˡ˭Ǵӵһ߻ġǾƵս˵ǣ׼Ʊʹ
˲ûп־塣
ڣֿ־Ѿ۵۷壬ﵽ˱ٽ㣬ɽѾնɱԶƵˡ
ݺݿɽ£ʥʣ±һ㣬ȻӰѾɽƺ֮ȺѸһֻֻѪ˿۾һ̰ѪĴ죬ͬ಻Ĺ
ʱ
Žƴþȫȵ󣡺ƴˣ
أĺŽȻվˡȻ
ʥʶ棬˭ܵ˶Էκ;ΪʲôΪʲô滹ûнʥˡĻô
ȫǰһλѪ۵һ죺
ֻûкţ
һĹâƲͶ䣬ľ㶣ƴ񷡣
ǡһλŮ֣ꡭꣿ꣡
˻ƶ˶סˣһ룬ȫ˷ܵظߺΧʬɽѪѪɺӣȴ޷ֿϣ
СˣСˣλʥ˻Ȫ֮İڣ⣬ؽ꣬ȫҵѪ˿ȻһЦҪͣˡҪͣ˰
䣡
˵꣬һһѹȻƲ㣬մء
ˣÿһϲɫȻŤ󡭡˳ݡ
Ӵѹһֻ̣һ뷨Ĥݡ
𣡣к֣һ뼹ȫֱţûκԥͶأɪɪ

Խϡ
֮񣬹ҫء
춥֮ϣԴͷ
˷ʿˣ˼άȫ㣬𺳵ԸӵĿհס
û𺳣ùĿƴָо⡭Ǻһһÿһë׶ͬ󽭴ڱӿؿϣųһޱȵ⡣¸ãȺǸԻ͡
ֹâΪķģ˳ľӵ֣󡭡γһˮһģ̵ģϵĴ͸ˮ̣֮
þòޱȸп˿̶ʵĸо
Ѷȵ̡
活ʵ硭
˿˴ƵԿף
סˮ̣֮ס˲䣬˶̾Ϣз磬и質ĺ֮ͬ߶
ǡ˹
̣֮
ս߱
סͬʱһȫ壬ͬϣһѺǰ㡣Ԥףûɡһ̣ӹܷ
ҵġ졭շĿؿݣ˷Ƿ׷ƮѩģƬ˿̾ȻͬľţһɣΧƬ̹ө档һ룬âڸһƬɫ֮С
ʮ룬˲۾ţԲ˫ۣ죬ǰ񼣵һĻ
䣡
Ⱥǹµ貣ΧƬΪ׵Ĺ㣬ΧУ󡭡ͬ֡ɲΧϲƵ˿֮Ѥãֱ޷ݡ
â䣬ƺ嫣ЩѤĹ֮УһƬչ
⡭ʲôϡңҿʲôҵ죡⣬𣿣Ҳ޷ɣ󡭡ţ
ʦӶˣ촽ɣᶯ˺ü£ɳƵӷ𡭡
շͬľһͳһͳƷֻһۣһͨһڵء
¡£һߺ顭ɽ
εεΣͳƷƴУʮڣһڣһʮڣڡİڡڣ
գͣʮֲͳƵ֮ϡ
ˡˡʿһƬǿֲѹѾûһվ뷨
񡭡
ɡǵͷҿҳ
ҧ̧֣ѾΪһƬʥף·ǳҫУģǹҫ͡ҡⲢԼԸһǿµʶֻС
׼֮
裬Ȼ活ʵ֪ʱȻֹͣըѣһΪȻֻһ
ôƵĹ֮Ťһɫڹ֮γɣһϵй֮նϡ
ˢŵǷ۷һƬǧ֮նϵһ̣Ϊɣһ룬Ӵ΢΢һΣһƲ㣬ֱֱ·Ȫ֮ȥ
ͬһʱ䣬ⷽĴأͬģͬĴأˣȻ̧ͷ뿴ܡ
ǡһͬĺλ棬߷𺳵ؿΧڸղһ˲һȫѹһա
ѡ߱ףλϱڣͻƵһأ
λ棬ʮرանϹ֮ߣһö


1529 ػعʵأһ
š
磬ʬѳɽѪɺӣ߷߻˵ģȻδ𡣲ҲѪۣĽòѣɬֽ
𣡣ɽȺŭͬڵĺȺ١Ȼûпʼ࣬ŭѾʧء
µǡһʧ󣬻ľɽĴǷ޳Ѿʼʱһжˡ
Ȼ˿߷ûп޳񷣬֮Ť
סˡпһһƬҧгݣôǣôܣ
Ϊףϸôǵǰ
䣡ŭڣ˷ʱ·ͣһ£ʿӣٶʱˣ⡭ѾˣҪ֤尲
߷۾һɫ࣬˵Ϊֱƶ
ˢˢˢʿ̸ϣӶ߷񷣬һﲻ
Ǻѩߣ̫ǲܽܡ
µؿ˶ԡΨǱף
ʲôǵƿֻһնɱϣηηʦ󷽣ǺͬΪʥǶԷһλʦﻹбţ
ԷǧڣԷڲǰڸסԷ˴֮
ÿһΣһݺݳϡǻɷһ֮ңһĻͬġڡûκαʿȻԲݸ֮ϣ
ס紵裬죬Ŀⷺ૵ϣһҡһ㣬˭飡
һߣͬ磬ѩѾɣʣˣÿһʿ϶ޱߵĿȣ޲ó޳ͶԷƴһĿⷢ죬٣ˣȮ
ϣһտɫ˿û뺮ѩָҧٿľżһ૵⵽ʲôطһءһؾҶηط̤㣿Գȥ
Ȼڴ˿̣ͻأ۾˿߶Ϊ֮ɡһ޳Ŀһһˮ
Ѫأ֫ҷɣ˲еʿҽ޿ڣȴȻ
һ룬룬Ȼݺȭͷ΢΢ŤסȻ㣿
ֳԴ֮ηȺսȻ¼֮װͷ
ǵģʱǸеĶԷʵԶǣһսжô¡Ȼʵ޷Ǿ͹Էĳ
ʿҲŴɣǰȮ
϶һؿûܳȥУ޵̵ҼȻʵݺһŲϡ
̫죬գȻ³һѪþȫ˿ߡ
ˢ죬ͬѪɫӣס
һء߻
ݸǵ뷨֪ˣҲֻ֮Աǡ
ߵĻڣڣǰ֮ȻˣԵͲøκˣ
Ƕſ¡
ô˭˭ʲô
Ҳûйȥı뷨活ʵǾ仰Ҳˣȴûȥ롣Ϊڴ˿̣˶Ӵĺ«۴˿ȻڻȪ֮С
Ȼˮɲǣûлײһľ޴ײһȦɫĲƣӴˮӴĵطͻأ𣬼ӹأͬʱһֹľֹ
ΪƬĺͣˣ˶ԭ״ֹͣ˾ֹͣкֹͣ˺͵֮ҹһģһ
活ʳ֣
ˢӰۣ⣬ûұۡѱٶȻظԭ״ᶯ˶֣⣬ŵǷ۵£㻳ɸղ֮ĸо
ˢգһ˿˿һƣǰתΪУģһֱͬһĹӻ֡
˲ͷϵĺû֣һΧ
Ƶգ·ʯľޣ۾һڣץסöӡ
ֻ֪νѶȾϷԡ
ƬأǰſѪڵǡ
ȻԼѡ񣬾͵Թ޻ڣ
סɲǣöӾȻѩһûģͬʱѾõٿȻ궯ⷽرյ·˴ţһִڡ
Ϊλз硭ΪλˮΪλνν̩
һ˲һ磬ʲôûУֻ޾ķЩתΪһ̵ȥȻһƬĺ
̹ſ֮ǰҪ磬Ĵûг֮֡ǰ
δ֣δʶ·һۿǨسȥ
͵һҧ촽˼˼ؿ֣ǡ״̬
ڴĹѡʺԼĵ·üͷ
ǽ̫ıǣﲻС
ֻ߽綼У
Ϊ߽Ѿȡ活ʣô򣬶ֻܸ活ʵһ֡ԶΪĿܡ
׷󱳵ۡ
νУ
ôңڣͨʿ뷨һԿΪ·ʵֵ塣֮أ
Ŀ⿴񷣬·𿴵󷽰活ԪٴƮҡԽ߽磬Խ档
⣬׷
ڴ˿̣ǰȻһչһȰ׽ɫĴչ̫ͬƲ㣬ƬƲĺģȻӭһĲȱ
۾ÿһ⻪һλҴʿϣ磬ֻնϹ֮ܿΰһĻ
㽫ĪҲӡ
˭ΰ£ɲʧһ嫵쳹ʣʮ󣬽һؿ㡭׼𣿡
׼磬ֱ񻰵ʵ
ȵȣҪͷ춼ſˣȴͻȻ˿ڣܷص֮䣿
ԡ𣿡
ǣĿҫµʱһ⻪ûСǰһѾصϤĵص㡣
ûκˣ߶ڣǰһֻһֻ޴¼ŵ̡ͬǣһϣɫ
ǴƵ˼˹ȥḥ̈󣬲ЦſΧ
ûһöҩûдϢȣһѾȴûѡصǾ˵Ǹûʶڵ壡
һĨ˷ܣ֮䡭ǿʼϷĵطô򵥣⡭һش
ܴһ̿ʼʱ򣬶ֱӽһءʱ䡭Ǹʱ䣡


1530 ػعʵأ
Ѷȵȱʲô
ʱ䣡
֤ʱÿһֵĴԡա㣬Զһ죡ǿһĶֶ̫ˣ
ңڳûʶһ㡣иҪ˼ĵط
硭˽Ϸ֮⿪ܵᡪ活½̫飬õߵĻ֮뿪
˺üڣĿҩʺɢַһ÷ʱԼҪ״̬֮
Ĳǳ˼Լ塣
һ̫ˣƵʹùҫûʲôʵ͸֧ԼټԪȼգȻԤϵѾڱıԵȻȴû뵽һ֮£Ŀģ
͸֧ġֻһ˿ͻ飬˺˲֪١ڸȡ¸ոȡԼ͵ʹԡ
ЦһԼѾˣȻˣˣȫûһǻָ˵ģ⻹˴ϵȼĵر
Ҳ֪ȷеЧΣҵʧ̾˿Цݣʱ˼ξ̨ڤ˲ڤ״̬ҫٶáʼ˼ʱȴͻȻ۾ϲһĨ䡣
һö鱾ģգһֻε۾ɢɫĹâ𲻶ں
ǡһ֪ʥ
أ֪˸˶ãԼȻûע⡣ųͨɲ֮䣬۾ͼ¼糱Ϲ⣬ַԲǧףЩϹͬһֻֻʣɿڿռп̻ʲô
ǳԶռ䴫ͷķġ
Ԯ֪֪֮ʥߣ٣
䣡зĿ̻ϣƬ͵һһ룬ɰǧӰǿһƫִɱ⣬ˮкһַ֮С
ˢˢˢˢ紵䣬ꡣӰʵãõʵʮӺǧӰȻֳС
ÿһŽ׵ĶϸоԪӤ壬ݵʶȻ޷·ıĿžµĸƽߣؿһֻ۾ģĻռ֤ݡ鱾ǧʹֳָԶĴͣȻûһ˿ζҡҲûһƺߡ
Ŀ¡
ҵĽҲһ
һ֧սǿ
Ŀ𣬺Ҳһ֪ʵΣӦʧСġֻӼ롭ǿߵҲһ
֮䣬ǧȫϡͬһ̧ͷɫĹâէ֣ͬۡԼɼ·ͭ档ǧ˿ݣת׼ģһư¡
䣡
ĵӿ񷣬ʮŲ㻷ηֱͨءţĵӰ貰׹С
ݡ˹߳ǰϴſȵ΢Цһӣʵز˫ֱסԼŵˡŵˣ
ϢŨϢݣĴһޱĵط
ʡʡϻδ䣬һƽŮȻƽҲزеһ˿Ǽǰס
⡭һĸŮ˳Ư͵İŮˣ̳˾ȱݡȻȴһڵף滹ѪеĵطЩơϣ־޶ܡֱͬ߳Ůߡ
ߣɱ¾Ŀŷɪšܸ˼㣬֪ߵѣݡ˹
ڽѵҵͽ𣿡˵꣬һϵӽǵ֩һĲ߳ͷɱ¾һۣܺ飬ң
֣֪̵ġŷɪŽɫͫУһɷǳǿڡݷǳӽӿ֣߽޷ݡ
ҪϲϣȻû˵꣬һϵ쳹񷣺ˡ
һۣһΣһڲͬӰſ˫С
ĿЩԼ۾


ʲôˣǴϵ
ϳһƬɫĺ룬˱ӣûгۣȻüһɫ۾ӡǡͬǣӡΧֻſ֡
ΰ֪ʹͽάǡ͡
ҪΪѰ֪ǵĵ˲Ǳ˴ˣǰ·ϵħάƽ΢ЦŸһ˵ͷڰԷδá
ûпڣɲ֪ʲôŮԽƽԽǿ¡񾭲
ǣֻƫִߵ塣γһзʽ
עģ
ǿ
ڣңʲͬ
̫飿ʵɫ֮أ
Ȼ֪ĸǣ΢΢ȣȻԼ֮飬֪Щ֡Ľ£Ҳûһݡ
֣ػشʡ
Цˡ
ǿԮ
ǿԮ
ӽ֣α̫顣ɱ¾߿ŷɪţα̫顣άǣǻʵ̫飡֪ʲôѹƾ
ȻķӡȻ裬˭̫֮̽أҪ֪̫磬ָĶǾһ
֪ߵĳ⣬㻹𣿡άǲ󣬴Լ׸ߣߵǰЦԪӤԲ綼мʥǲǰߵģǵߣǳͷ֪ﷸĴڡ
սţûйǡȫλǿҲõսʿ
˵ͷ촽ǳãڸϣܺǽĽ
ָָԼ̫ѨĿһ֣˵Ҳƽİ취ڳ֣Ǵа취ˣ
Ȼζؿڣ֪ߴӲްյ̡˵ʵǶλѾ˽ĲˡôŵǾѼйϢ
̧̧ü活ʵ֣һλӦöǷǳİô֪
·𿴳ɻάǵһЦʵмϣȽ㡣ҲңԶԵ˹Ҵġ
εָףջһƬġռʱŤһл֣ţͫȻһ
һѹӵĳ֣ѽÿһλĦУԼ߹һδΣû뵽ǰ˶Է
㳦
һץһֳ嶯ӿУƣ磬ЦУһΰεضнɨ˻ģ
¡¡һεնޣ㳦ϷһȻЦ̾ôˣƢһû䡣
㲻ΪѡҵôٿȻսȿʦǵĦ΢΢ǰþò


1531 įѩ
ϣάͫ΢ʵղű˶飿
ڰǧ߰򣬸¡ŷɪŹش
ά룬˵ͷܺã˵ĿʵΪѼƻΪǰ޹˵ģܴλһλǺųŶħӵ
ûǿʵһжޱ֮ľԴ֮ˮ
ɨһˣϾҲϣ֪ʥûԼ֮ĳš֣̫ˡ
ϵ΢ЦϹһ졣
ݲ䵽棬صؽ㳦ϡά̧̧Ƭָʱ߹˵֮⾯
ܸоʱٲֹűܣһһ㣬׵Ĺ⻪ǿʱ֮һλĽ磿
λʵڷ״֮ϡҳǳࡣ˵£֪̬ȫͬȫŷɪվֻʮӡǣΪƽɿš
ǵԤ֮ڡάǲûлңźɳƵߴŶħ֮һٵضžصĵλһλʹôһӡ
ݲ˵ؿǵľٴ룬ϲ֪ߵһ㣬ܣǴӲиܱԼھø
õʦҲĽС
ʮӺ󣬿ŷɪŻعͷʱٱճһ졣йɵѭǳķ
ͬѧһƴ¼šеƤѾдʽϳһ׳
Ϊ˶һݣǵʱǳţÿˣ̸̸Ȼٸôά˵
ݵ˵ͷСʱŽһ˵ֻаīɳɳɫԽԽء
Сʱάһڣĸ⡭Һһ졣
Ĭ·֯ûдԼֲֿѾް취֪ߺǱһλϣ
ѵĲڹؿ٣活ѵ¡ܶԷΪ̫飬õߵĻǡ
ֱǸɵ
ʮӺάڴĿ̧ͷ˫ַɿһƬըѡ̫ͬ
ݱ۾з׵ԼڣЩ˱ԼۺȻԼȻһƬĴ֮С
һƬʯʵĴ̫󣬷ԲʮңͷľΧľ񣬽µĺɫ̺һ޴ˮơһݻ˿̾Ȼһʮ״Сʯϡ
ʯΣϸƷλ֪ʯıߡÿǰһ裬ơ
Ҳǲ軰ʱ䡣ƽڡ
Ȼǡֻ͵һ⣬˻ħžͽֻ֪߲ʩչħֶ豭ɳƵҲ壬ʶÿһλļ֮¡Ҫ밲ȫԻֵֻط
ٴѡһ֪֣ÿһ붼㵽¡άƷ˿ڲ裬ɫ£ôǿʼɡ
˸ָзɳһֽţÿһŶӡ֪۾ؽǰ漸ŷǰվ˵⡭Ϊƶļƻ
ǣִ֮ǰ֪Ϊʲôôһ㣬ǡҪȷʲôǵ̬ʲô
ָֽϣû̿Ǽ˵ȥѹ򣬴־ĴˡǵޱûоͷʽȺзʽˡħħ;ͬ顣
仰˵Ǳĥޱǻ۵ԣҲ
һͬĵˡһָͷһһ¶
˼˽⣬ǷǳįģҲɻλ档ȫտλ棬֤ġΪʲô
ˡһǿŷɪŷҡͷǶϡѾվˡǲǡˣãˡ۲϶ã
ݻȻ
۲ϣȤΪ¡ûʲô£˵ġ̸ֻˣǵȻįѩ
ûΪദ෴ܶ½ˡλٹ⡣쳹֡ȻļԪ̫ˡ̵ֻʮꡣݼأŵÿһΪλ¡
άһ֣Լ𣬸ֱ۾˵Ĺ¼ţҲ̬ãһʲôںˣֻѰעįô
ͫٿȻһ
ܼ򵥡
ҪôҪô
̫ˣЩԱ֢ûеȻǹɱˣΪʲô
ʲôΪֻΪһ˲Ĺע⻹ֻǶ̶ʮ꣬ʮĹ¶Զסڹ¶еָоֻҪһ붼ë
뵽ˡɫҲޱ֣أΪεʾ˷״˵͡˵ںܾúܾǰԼǳ֮ǧ¶Ʒ裬ʼɱ䡣
ݱһƬͨĸֺܼ򵥣ȴңͿ˹˵ѡ
һλĴɱ䡭ɲǧ򣬼ô򵥡
ǡϵı
ֻѪУҵԼڵ壬ζԼСʱƴ¡
һַʽ֤Լġڡ
û˵άȫƬٵؿڣԡ֮УһĵĹ򡣡
־Ρλһһؿڡĸ֣˵о겻ᡣ
ȻˣȻ˶Է
ն죬ά˸亹ƬðɳƵ˵ú
ÿһ֣ϵҲǩֽҪԼ֮󣬶˼Ĵۣλ߹ͬġΨһģԻȥķ
ΪӦһֽԼǶеĴߣһ߰ʮλѰǧٰʮ֪ͼݡİٶʮ֪ߣʱһ£ҵΨһһ·Ҳݺݵġҷģ֪ʥǰģң
Ŀ΢صͷ
Щ֣֤жѣúųȫ֪ȫ֪ܵȫ涯ԱһλģŵԷ͡
Ѿź活ˡλĸս֣
άһ˵κһλڼ֮ʣʾʲô㷨״˶û˵ƶϣгγһˡ
λоԼֵסħϣгӡ
ΪһΣһΣһȤΡֱȹĽ٣һڱӡֻ֮
˶٣ӵؿڣ޾Ҳ޾ı


1532 ־
Ʒ˿ڲ裬΢ĲˮиӸӡһʱ֮䣬֪˵ʲôá
ۣ˫нӲŹκ
Щӵ֪Է˵ȫס˽⣬ʱԲ档룬ؿڣǡ活ξУ
ֹˡȻһͻأ㳦Ȼ˳Ȼ̬üĿӢϧ塣
˵ҽ活ʵһиǡҡǵóһֲܿĽۡ
活ʡ¿ˡ
ܾܿ߿˹ҸµġΧڷܿܡ߽綼Ǽٵġ
ʲôȻվٺõ׼޷ֳ𺳵ؿܣ߽硭ǼٵģΣⲻܣ
𼱡άļ򣺡û֤ʵ˻ɵһ㣬κ活ʵʲô
Ƿ״һ²⡣һһλǴأ
֪֮ҹһ⿰ϵֱͨƳĿҾѧȻ֮ҹȴλų活ʵġǡ졯أ
ĵһƬ
ⲻûпܡ
ŮˡĴ졣ǡ̫ѧˣ߽硭һΣ
˵ǲ²⡣ֻ²Ҳܣп״Ҳһһʡ֪֮Ǻġ˵Ҳǲš
ص⡣άǴ˸ָôעйĵһ£ȷ活ʱٷıԵѰԼ־Ρ߽ǲξǲɷϣ活ʱ˯ξ֮С
΢΢ףȷʵԪϾ֮ţõ֤
ĥĥɭ׵ݣͫ׶Ϊһڵ㣺ȻΣܱѵġ
活ʣ
üô⣬ûҪ˵ˡ
Ϊڳ˯޷磬ŻΪʵΪ̫һ˿ڲ裺ǣһꡣ
û뵽λ֪뿪ڣ෴ɲǣ㶯ֵʱ䣡
άһֽ֣ŷɵǰΪһƬҫĹĻ治֣ŤĻ档
ݺ㳦ϸȥĻ֮ϣһƬ棬ȺҫģһŻһĹ⻪ԽǳЩ湴Ϊһ޴Ĵԡ¡й޴
ǸŹĻܸоëȻӴݺë㳦һš
֪֮״ˡֹش𣺡ϸһһΡһ˿Ҫ©Ƿ״˽һ־εĻ棬ǵתУ
˿ڣֻȵĺĿǸԵĹͼɿţһȦȦɫ籡ࡣ󡭡
棬ˡ
Ⱥһſ˸ȼյĺǣ۹ǡŹâĲΪ桱ĳͣһһ㣬һһںڰǳнࡣ
ˢˢˢ֪˶ãĺڰȻǸɢһƬ⣬ȻûԨ
ݶؿŻ棬Ȼʵж󣿡
λ֪뿴˹¶һּ͵ɫڨЦλˣ˵Ҽ֪ĴڡѾ˽йˡ
άûнӰĻǶ˵κ嶼ӴԽ壬Խǿ״˵ʵ0.32735ꡣ活ʴ˼Ȼǿô࣬ô0.5ϡ
Ķˣŷɪȫţֻ֪Ƿ׽ǵġԿס͵ʱϣƽķʹЩͼȻЩͼٴо죬йϡ
ݵ˵ͷҫ֮£˼άκǣǡ
㡭˵˵Ҳ𾪵ؿŶԷ
ݳʱ

λ֪ҧҧȻˣΪߺĴˣǴ˿̾ȻһֱȥıС
һ֪ߵ˱ȥֱǲš
˶һۣά촽˶źЩεؿڣǣΨһᡣ
ĴٶȵģӴ壬ŵǣܳˡڶԷǰƾһλըʮܻϲ϶Էٶȡȱǡٶȡ
ûоɵСκͨǻϵĴڡΪСͨҪСʱϡ룬ԲָָУ㳬٣ʱҲ󡣲ûκηܶʱ˺
ѾΪˣԻ硣Ͼǵ̫Ӵˣ棬Ǻӷ籩ԻһؼǣǸոʱУĹͻһմڣ
˻ſڣƼλһһֱ־йɵάС
衣άĿ˸˵裬ƽУһ֪ı̱活ͻȻѣôͻһġʱ䡣Ҫġ
Ȼô
ݼסһ㣬ܲһص㡣û뿼ǣ֪߼Ȼض鶼ڡֻҪƻƶ漴ɡ
ڣҪġ活ʱ򡭡ߵĻǣͬʱͷ׼ʱ䣬ߣ
ԭˣ
䣬㳦Ŀⱬа
Ǵ˵е֮ĸִĹ񣬽룬˷
ңЩ˲ֻ룬ǻжҵһƿеķ
УҧҧĿȣǸʱԵֻţ活ʵ磬ǲģֻ̫龳磡
ֻҪ̫飬ǰ
Ūʲô㳦ĿάϣԷͱָȥһλųơšĹʵ活һϣҸɣ
ݶ㳦ҡҡͷ֪߿϶ֱţǷӣɲɵӡ
ڻǿŵʱ򣬱活ʣŻҫħƤƶؼֱѢ꣨xuan jie֮Ҫģھʯ˼·ɨɾ뷨Ϊʵ
һ⣬活ǹҪã
ȣҪ֪˯ʱ䣬˯ԽãʱԽⲻһ񾭴⣬־ѵ⡣
ݿ϶ش𣺡ʮϣʮڡ
ô̵ʱ䣿üͷ˵ķ˸뿪ڣ1113֮ڡضȫѣ
Ҳ˵ʮһڣҫħõߵĻô
һ뷨Ԫûдﵽޣһȼյٽ㡭
һȫȼգڡֻʣֻԼʮأ
豭˼ôؼ⵽ˡ
ôͻȻ活ʣ


1533 ķ
ݵ˼άУܺ⡣
˵־һ̨ĵԣ活飬ƽ˿̣BUGˣˡ
ôֻ
ʱ򣬵ǲõġͣʱⷽصĹǿȱģ
ΨһĻᣡ
ֵ¶֪ߵķƬ죬˫𣺡ӴԳֹϣֻһ취
촽ǾǡξУһԾ活ʵجΣ־εİѿأδйı
һѵġõξбѣǵ׻ֻҪЩڼеĶõĻƬǡֻҪõһƻض
ǿĲ
Ŀ⽻㣬˶ԷһĨҪ̣һζ޷ɣ
ǣǲ
п˹֣֪֮߱ŵף߶ǺǵģǿԸϷɥеĿ飬ûܡ活Գ֣ȫͬ
ͬս
ҡ活ܳ
ݺܻɡ
ϻĸûƭ活ʧˣ֮Ԫ߽֣֮
Ժ˼άĻһһ㣬ȫһƴͼ۾һ˲˼άɢ뵽˺ܶ顣
磬Լ֮飬活ǿ϶óġӦŵõ
ѾΪĵλ⣬֪־εĵص㣬ȴûǰԼ֮顭Ӧıơóˣţ¡ŵĹᶯǰĨ
磬Ҳ̫ƽ
·߲ͨǡֻкҫħƴһˡң活ʵ־Σŵûд󵨵롣ѹֻҫħǰһɣ㾫ƷҪȻߡԭˡ
ܶͲͨ飬ڴ˿ȫͨ
ãۣˡ
Ҫģξ֮УһҪġ
ûΪˣǲصشԵ˹飬£Ѿܹҵģ活˽ˡŷɪŵͷ
һжͨˡж幹ϣʣµֻӦϸڡǡþʱռһ
ʱ䵽ˡǻһءά˵ʱźռ䲻ͬǰ˲٣ڿ
һۣĿ⽻˭۵׶һƬս⡣
̤ȥһǵĿѾȫͬ
֮ǰǱ活ʵϷٻߵȼпຣۣƴѰһ
ڡǳĶǣ活ʺŶ벻˵ϣһͷ̰ǣѾȻ

ߣһ֣뻯âʧƬռ䡣
ܿ죬Ǿͳ˻谵Уǧͬʯһδ޴ʯȻǳֵʱһֺŮ𣺡ѡߣѾ׼̤ľ𣿡
ǡݰеӿع֡
ܺáдһһȾ޴򿪣ӭ硣
ڶ֣ǺѡߵĽ֮£㽫ĵһ֡
ݺ㳦Ȼ̧ͷա
ô
ѡߵĶԾ˭ѩߣ߷磿ؿˣߡ̫
δش𣬼𣺡ֻǿߣܻ١
ɣڹע㡣
ˢˢˢһâն£ÿ˵ϣͬһٿȻȴţʮӺڳһźȻرա
»ָһƬš֪˶ãƬҹպȻųһɫĹâ
ȻС쳣п̻ţţһʮֵĻȻա
һ΢𣬽ţǽصһöҹشűոճ֣һ춯صžҵĴϢһźɫȻӽ
ǡġҫħǵڶҧгݣֱʡ活ʲͺͲɽ粻Ȼ־Σνź˿˶ġ
޴°벿ֻڽ֮У͵һţԾҡһ֮£쳣ؽ븹С
Ŵ˵ıڶ˵ĽҡֻҪûȥĵطξҲ⣬ˣҲ̫СΪŵͬˡûһʡ͵ĵư
˵仰ۣóһյŷʽƣ۾룬ЦŰǿҵŻҲãȻŴҪȴӲǷ׶󡣡
ŵΪħĽ׶ӦҲŶԡ

һƬ޴ľ塣
Ƭľ忴ͷ룬ֱһ½̨ͤ¥ϡ˵Ӱ䡣ѻЩγһƬǿķ
󲿷ֵʿϻµɫѪۣһλλʥŷ۾գûϢΪ·ԪӤȡָʱ䡣ʶ֯У˵ͽǡ
˵ĸɫԷ衣ľ岢ƽżеšԶк֮ڲ֪ʲôϣżȻԿǧͷӵ𣬻
ͷһƬƣ߱ߣҰ׵Ӱ˶ˣľͷһȼյĻڲϷ裬֨Ҳܸܵ𶯡
Ǹŷ۾˵
ڶΪʲôֻµľһ𣿡
԰ꡣʦ˵ô˵ĿȴԶϵɫҧΨһĺϢǣ·ǡ򡭡ͷɹˡ
ʲô𣿡շֱǰڶصɱ֣
û뵽ô졭Ϸ̲סˡ
û˿ڣĿ⿴ȥǰһƬɫĹĻĻ͸ɷһζԹˣۺ޷ƬĻ
˶ڰڣⲻҪҪǡ
ڹĻ֮⣬ʮ׳һƬֺӪأͬԶһĿǣ
ŭŽӪ̫Զ˭Ȼֻһȵս⣬ȴ·͸Ļ
һλߣ
Ҳ̫ҲĵؿˡԷơ
ƣװ֡ڵһҴʿûбģֻС
ѳڵڶӭ˵һײĺâδж·죬
˵ļ򵥡
˵Ĳ
ڶֻһ⣬ǣȥ߳ȥ
ѡһ


1534 һ
֪Ǻѩ߻߷繫ӡŶ棬üĽ𣺡˭һսѡǵһпܱʧ࣬ԭĸ̫ۺˡ
ߵһĿһݣֵ̹÷ѡ
ĺʥŮ÷̤ѩһشڸмС˿ɫ΢԰ףȾѪۣȻҲǾһ
˵һ䲢ûн˵ߵ֮ǰӶ棬ɳƵͬΪ൱ϤԣҺܿ϶ظ߸λǡ˲أӳѾҡ
û˵ޱȵؿŶԣɱ糱ˮߵǿһλ⻹ش֮ôһ֮ǰ龰
÷̤ѩ˶٣üȷʵ̫ǿһ㡣
ֹǿ
ԷԼʣҡ˶ʿֳȴʹָзеʿûСӪأ˵ˣ˵ǷسԣȻûһ˿
ʹָнֹ˵ߵҵĽ
ڴ˿̣¡¡չһƬף纣ۿɼû硣
һƬû񷣬ͺҹͬǹ⣬ɽƺһΧߡ·𡭡Ļ硣ȻĿⶸȻһſС
ͬԤУȫͬʱ̧ͷ˵뷢ǣƣ۾աϱ֮ĴУѩ۾̧ͷƬӿУоһ˷ǳϢ
о˷ɧ֣ţѪĿ
Ǹ֮ζĥĥĿصͷҲáա˽һУ
֮գ͸һɱ㣡
δ䣬·εľֽڰĺɫƲ͵ֵػʦϸ룬һ༸˼ͬ˵ⲻһˣ
ɫࣺǧϣ
ˣҡÿһˣǿɱ֮ȻһֻսǿշĿĥе볡
ˢһ£һɫմ򿪣Χķһ˹⻪̤֮һȦȫߵ
׵ѣ泤һǺû£˧ھУҲµһڳ
Ȼһ֮ڣȻȴû̫ȻĿ⻺ԷͬϵһϺ󣬲׽һĨͬսȵĿ⡣
ϣ
λƬĳߣյս档
ѩĿϲŭǧĸ߸ϣţͬʿĲмһˡⲻäĿšݵһͱ˵Ŀ⣬촽ᶯ˶
ȴˡ
㲻
Цˡ
촽Ҳᶯ˶ѩͫ΢Է˵ǡϴɾ𣿡
ǵһʧأսʤĿܣѩĿ΢һûô쳣ƽؿڣǵһʧأҲ˿Ʒ
ǰĶЩŹ֣ϸоһֹζ˵꣬һϵͻأӰմͬʱʿȫһ㻹ڴʿɫ䣬Ȼվ
ǡ𺳵ؿ񷣬촽ڲԣϺľȣתΪϲһߣʦĿ⾫âǣ΢˫ֺʮӷ𡭡
ϡңҿ𣡡ʿ϶һ־ϲӣŵɫ֪۾쳤ЦûġģԮȻԮѩ̿ݣߵֶ֣ȻǻԮ
ѩҲסˡ
ߵ֮Ŀͬʱ̧ſСԣһͷ˲ᣬǧӰҫϣ
ˢֲˮкأ׳նóԮûһӹ֣Ǵ˿ԾκܹŹ֣ۣ鱾ȻŨΪʵʵɱ֮ȴƭˡ
͹
֪֮ߡ
֪ʥǧȺǽ٣
һ⻪ҫ񷣬Ϊģ꣬ƣ죬ɱ˺ë
䣡
׹ҫ֮УǧӰȫϡģһֻϵƵ۾һѩߣЦͬʢı˰һνѶߵһϷ㱾Ĵ֪ȾҲǲࡣһս
һŮӰվ˳һЦǡأ
ֻԾǨ⻪߳ɳƵ֪ʥ£ǧ߾׼ʱԮ࣬㽫ڵԶ֪ʥ֡
š
һƬɽƺĻ˲ըѣʿƣ󺰣ǧߵĳ֣Ťת˴˿̵ľ棡
ƽˣȻƽ⡣
ѩĿѣ˭Ҳû뵽֮죬ԷȻк֣ԣ
ǡôģҧԼ鲻ҪŤѹֵصͺ𣺡ⲻܡÿֻܴʮˣ˽֮ʱѾʮ⡭ܣ
㡭ף촽Щ˶һݡһƬ
ݵʵȻԷͼҰĳǲòϣǲ
ΨһߵӴڡ֧˲ζ벻ȻԮ
άǲм̧̧°͡ڲܸ֪ߴ֪ʶֻһƺ档
棬Ը˵һ仰
֪⣬óһݷŽƤֽ˻ΣԼûмϾҰνϵĴڡݣһʼͲͬһߡ
棬ʦԼ뿴֪ߴշ촽˶̧üˡû˰ɣ
󶼲Уʦü΢壬ԷȻԮȴһ֣Ҫô˵ˣ˱ף
ֳڹĸ߰ţֱһĶ⣬ϡ·ƶĮϣֻп׵ʱǲŻͷ­΢΢̧ͷ­
ײĲͬȦӵĲͬ
ûȴӰΡ
֪ѩŭЦȻͷɱⱬǡǿΰ

λ֪ЦѣǿɣնɱԨ֮սԵ˹һʲô֪ĺߣ߽緶ΧڵĲߡҲվڱǰ
άתͷҪ˵ʲôȴݺ㳦գɫûһ˿ɡ
ôʵⳡսǵͶ״֪㲢ǣԷʤ㡣ڵʲô
ûлش𣬾ؿܣò˵⡭ǵڶذ
ˣ
άĿ΢ֻǵһѶȸߣ
ʲôҪصؽǷ㳦ڣŵǷ֮ϰ


1535 񻰵
άĿ⿴˳ȥ
ʶ޷ƬľʴأԶãΪһɫջĿ⣺ȷŵǷۣ
ɰաشĲ㳦ݣƽش𣺡ŵǷۣûκεط֮ľʵذ塣ңֻںв
Ŀ⿴ߵķˣһأһʿԭ񷣵̫֮࣬ˣνÿʱÿ̶սͬţڶؽ˶ѡ
活ʵġöȡûô׵õ㡣
ܿʲô˵ôĿ⽥ҲĺѩһۣǾػܣ񻰡Ҵδ˵活ʵһԼأȻҴδ˵活ʵгֳֹ
͵˵ͳȫһ
㳦ĬƬ̣ɫޱأһŻش𣺡ȷʵ֪һ񻰣ڱ޶¡
·ʲôֲĶ廯Ӱһ£ҧ紫˵ŮѪ졣
һƬžԺлعδ˵ȴûκӰһӺ㳦ڣ񻰡ǳѪȡѪȵ活ʴ˵ȫ෴Ҳֻгľûв´ڶĶָǺѩߣǡ
ҧ촽ͷɳһһ俪ڣ񡣡
񣿣
֮λ֪ߵͫ׶Ǻݺȫסͷ
ӡ֮ӣ活ʵĺӡ㳦ǧ꣬ЩԶ̫ˣ硭˵ǻԴ֮أҲ活ʹ˵活ʻ֮ʮӡ
ݺȻľĻ活ʮӡԽԽãܲŮ洲ʽ
˲죬ƴ¼ţ֪ȫĿȣ©һ֡
ǽߣףأݣ֣áȵȡ㳦üͷЦЦ˵˵ǳƫƧû˵֡ʮˣһ˵
ݣϡһϡ
ϣ
üͷĿƴŻĵĴ˵͵۾һһϡĪǡ
ǵġ㳦˵ϡյĺࡣ
ҫͬʱתһ˲䣬Ժ֮Уܶǰ׵⣬ںȻӭж⡣
ʮ壡
û֪ʮζڣȻһ²⡣
зɳľ޴ϣͽкϣ
ԭ飬Ʒȵʮ壬ټϴ޹壬ʮ壬活ʮĿһģһֶȫͬ
ǴӹΪ๲ĸ活أ
ԭˡпؿ񷣬ܲ·Ҫٴηӿ̾һΪ活ʵŮǻʮ֮ӾԶ̳ͬǸеĻ򡭡
ġʵ׷֮ڣԶ˾ÿ﷦ζҳϲ
㳦˵ȥ񷣿ʼ֮ʣһλӻľĿŵǷۡѵûз֣ŵǷ۸޷ȥֻͣڼװ壿
ŷɪɻʲôô
㳦һҧҡҡͷ·ʲôĿֲΪ񷣲Ÿոտʼ
活ʴţšϵˮԽԽ࣬ԽԽֱͨʣ󡭡춥活ʮ֮УճĵӣסҲִе񷣣
˶۾ȥǵڶߣҲ活еΨһߡǣ˻֪Ȼ㳦ȴͣס졣
üͷ΢壬Ŀ˼ӣȻ۾һִͷŵĸо඼ͣ
ס活ʮеһִ񷣣ճӦǳԭ͡ⲻҪҪǡ
Ϊʲô活ʮִ񷣣
ⳡӵ񷣵ĸģ
ͼһµʱʱߣ죬˹磬֪ǵĴڣС
活ʱΪӽ飡
˭ֹ
ûˡ
Ȼһֲ뷨活Ҫ磬ˮȴû뵽飬µ򲻵òμƻ裬𣬸ĸز棬活ʡ²ŻΪУΪУ޲硣
֮ǰ活ʣܻ̫һЩǰһУԵ÷
һһģΪһһ
㳦ı飬Ѿãص˵ͷ˵Щֻ֮⣬ʷ˵ڵĸ˵֮࣬ҪԼȥ򡣲
ָָգˮӵʣִ񷣵񣬡ôڵĺˮʲô̶أ
Ȼͣס˱ʣһĨȻܣö˵ڵĺˮʻʮǧ
仰˵񷣻Զδ֮ǰֻССĿθ˶ѣ
µǣľĿ«˿Խ«֮Уڼװϵǣӭ֮ǰֲһ򱶵ĻȪ֮٣
ȫʬ
˶оһеĿֲУ͵һһûκʾһпʼʱȫˣһؾɸȥķ֮ȺʮʿǴ֮ڶûһ˿ʾȪ֮գȫû֮ʱ
¡
ÿ˶оĽһ̷ɣ첻ȴֹͣ
άĿ˫ǰϱڣɳƵô˫ġʤߡܵõŵǷ۵ġƱ
ӦˡݺݺȭͷĿѾûɣǿһߵһսѣһͥɨѨ˭Ҳ֪ľŵǷʲôʱ
ǰɡ촽׳ն֪ھжôΣƱֻ֮ӵĻᡭĶ֣ճߣǲҪʱ䣬˷һ˿ʵ
֮ӡľѾǼʶ˺νĵӡ
Ǹ޿ƥУԻλǿ
һսΪ֪ʥͶ״ɡŷɪҲѪ촽Ⱥ֪ԵĵĴڡ
ڴ˿̣ǰϱںȻ¡һƬƬķһ׷ɶֲָγһƬɫĹ֮ӣۼ
Ҫʼˡ
ڶ溮ѩߵ֪ս⣬һÿһλ߲㣬һâڱʱܣļȡ
жƺĿ
졭죡Թһصʱ٣˭ʱԼУǺͺѩ߸ͬεľ
䣡һƬʹ⻪ǣ˫뻯Ϊҽͬʱ졭ˡ
·ͣ˺׼ȫˣȫ̧ͷ𺳵ؿ񷡣
棬ڱǹ⣬嫶޾֮УƱһֻͬ۾˲
ǡֵһһ̺ܣⷽΪһ壬Ԫȱֻһۣȴ˸оԼǲ׺һڣޱС
̫۷塭άצڵذһۼû¡
λô
֪ʥݡһأȫ㣬Ҳ޷һλ̫۷֮ӿ⡣


1536 Ʊһ
ͬƵĳ͵ֵĺһȦȦɢͫ׾ͺġֻһ֮ٴηӿڱ⾪һƳ϶
žˡ·ղʲôûзʮ֮ңԶ֮ϣ˵һƹ
ˡ
ֺ룬ʣһ߷ӿǵأԶʮ꣬ȺХֲ඼޷뵽Ȼ˿ֲŭ
׹ִģͥ
Ź𣬴ӼңԶĵط޾İ֮ȻСңԶȴޱɥӡ
ǻȪ֮ķڣĻȪµıŰԤס
ˡһ𣬾ٲͣЪԽԽ죬ԽԽΰ󡭡Ƭʶװ嶼ںѡзӿ·ű֮ǰӿֲֲĻȪ籩
ո֮ꡣ
ûɵŹͬʱԶľ쳤Хһ⳯ﻺ
ڶĻʽ
ʮӡʮӡ˫ڿзɿ㣬϶̧ͷĸСʱ
СʱִŵǷۣ
˿ڡ
ǵڶءһأǷǺˮȥĺգ룬ǰغˮ죬һʮ˵أ졭κ˻ȥĻᣡ
һڣ㳦һХշ·սģȻȥ
ߣ
䣡仰£ά췢һŭ𣬾ҲеĿ̲ݻĿⷢߡЩλĲߣ
ǵѪȾ󺣣
ɱǣ
£ǧ߻̧ͷͬͬһˣµ֮â鱾Ŷѣɳɳ죬ǧɻֱߵ
˧һȣ˸Һĳ޳ÿ˵񾭣߰ǧ⻯磬Ȼչнϡ
ɱߵѩߡգļգϷ겻ռңͺ­ǹƣ
õѩŭֱǣݾģһδε̽ҵԷ㣬ƶԷĻɽһԷ˧󣬻Уûаֿ
ҪնԼ
ˢ棬ʮӰ󷢶ƶ糱ףҲܸеԷӿɱ⡣һɫ˲ֲǣľȻʿʱ¶ηɫѡ
η֮˫Ȼһȣη壡
裬ɱ¾ѣǰǧߴߵӦ򽣳
Ӷӣǳǳһ˲ϵ貣Ϊĺ󣬷
ɱ
ûκеֻǵģȻĽ档ȻУѩĿⶸȻһһ
ԡ
ԣ
ǧߵŰǧߣȻֱӱһȱڣռţȴ޷赲ԷͨϣȻΪɢ񡭡ЩǲռڳʵĹһ
Ѫɱ¾֮У߳Ĭ˦ڿоΪһ޴֮ߵʿոͨϣзڣȴֻ֪жµĺâ֤ǻ
һѪΪѪߣϰʿ䡣˵߼žش鱾һɫâע壬Ȼ֪ؼɱ¾
⡭ģѩĿɿڴôܣܸоԷʻΪʲôΪʲôǾȵĿͽΪʲôһУ
һ˻Ƶ쳹գάǹЦߣÿһλڽӵ֮׼ͨʮɱ¾ɡɱ¾
ЦſŵĺѩߣͬǻҵĻ߿Ƽġ̫ԭʼ

ѩҧ촽ûСΪ״ӣδܹ裡㱼ףҲѶԷƵֻҲͷ¶βʦɪɪվȻһ˵Ĺ䡣
к죬Ȼ֪ڱ侲ʱĿ⾯ɨǰٴͣ
ڰǧ֮ǰ¹֮ѪɫѪٿ£ͬ糺֮е񡣸ȵǣǰʿʮ˴ͨԷȻֻþʹһ˹ȥ
ͬеĺ࣬ڸ˿֮ϣΣȴšɱ¾һĻȻдС
࣬ӽЦʮֻɫٺһ㣬棬̤ǧƣӰžŰʮһꡣʢͻʹգѼ⵶񲻿ɵң
絶ֱָͷ­
ͬ򷨲մ
޹壡

һ죬㳦һƬ·ܵгս⣬˷ղ顣ֻһ׳ХӰڤڤϰʿƺһɢͺѩ֮ס
ܸо֮ݷ˫ֱۣϡǵԼ˸Էܴ裬ʮ걨Լĸܡ
Ȼһ˲Ļ㱡ʱǸԼƿµıסǸҼŵĵӡȻԼֵָܵΣ
֮·һƬգ˿ɫˣƽᣬ㳦ֱָѩʺ갲ٳ⣬㣬߷磬ؿǷµծûˡ
һ׾˺ѩߣݣǣԡ
һ˫һһţ·Ѳãޱߵǧʿͬʱſڣͬʱ͵ֵĺɫˮӣ˲ûǧߴ
ߵɽ󡭡֮󡣡ûⰻȻݣ˵߷ģӦҡ
еһͬϡ֮ʣ֪һСزס
زסã½ļգ
СŷɪŹЦ֪ǰһΣɡ׵ƣ
϶Ȼһֻɫ۾һɫӰȼһ޴ԲͼΣͬݿ־һķУΪһյɫ͵Ӱҫ죬˲ϡ
ͬʱֻ޴ͷƺǧףְףȫڵɡ޴ں֮죬Ʋꡣ
𣡣ͷ뱬ʵεˣĹͷ٣ǰĲͣ
һȦȦγɾ޴в㣬һͷ­ľ޿֮УŷɪҪһϵȻ𣺡¡
ⲻӦġ
άɫһ˫һչ֪֮
ؿڷɿ˫Ŀ죬һŭһֲϢȻըѣ
һȵĹȻֱֱУ֮нȫ򿪡٣һƼա
ͬʱһ磬ֱУץڶԷƱƵһ˲
ף


1537 Ʊ
κ󷨶ʿɣƶһɲǣ֮еʿɱ棬ֻߣܷŹʱ̣
Ͷ󺣣ӥգδϵĽƼһƬڸոսͬʱѩߵһ˫͵һ֮ʿĿ뿴ͬʱٽͬʱƷ磬ǧͨˮкأӰΪһƬҫĺ
׵ѣ뾪˭Ҳû뵽ݾȻո˵󣬶ߵĻɽ󰡣ð֮£붼û̳ȥ
ûκξţмһ֣֪ûУ֮ǰһֵϷѾԼ֪˵ĵסң׼棬̫ϳϣһӹ֡ȫŶԷиǡԼ㳦Ѿѩͷ­
ɱոս룬ͬͨĴ˷ͨӵȻ޹壬ǵͨôһֱѪţʮʿҽŻΪ泾
⵽ʲô壡ģѩ۽Ǻݺݳ̫ˣѼ⵶ķ˲мƻ
סһҪס
ʮ˳󵽱ǰ߻кĿ֮
ϣ˫ٴһᣬΧͨȻֹȡ֮ģǵصķ֪֮꣬ǧȻͨвͨķӦԣ
Ȼֻ΢΢һתΪһƵ֮ﲻ㳦˷ƣȻûһ֮ͨڣ
ǣԽԽ࣬ӿʼǧĳǧγһӣ᳤ա
һƬ嫵Ĳӿ֣ҵ˵һǰһķΪͼ˷ͬ콵ʿΧģѩڳ˿ɱⱬ𣡡
䣡
䣬ǹ貣ΧߵʿȼԪǧķȻΪһֻ֮ͷ˺ҧ
׵ѣСģ󷽵ʿ뾪̫ˣֻףѾƴΪݳ˷ѹʿɵĴҪ̸ף˿̾ȻѾԮ
άĿһҪжеҾʲô
ԱԵ˹⻹ʲô㡣
򾫣ȴû꣬ʹķˡû취˭ֻһأ
ʱݶˡ
裬һХһ룬ӰٿȻʧա
ˢ
һһİ׺۳ֺɫ棬Ĥò˥֮ʮʿҽԪȻû꣬ͬһ룬һ޾İɫʻ硣
Ҫȥ߽߽ʿˣλҲˡ
ɲǼ買ӰѾȫ֮ɫĽըѣ̶ֻһ룬ٵ۲Ұһɡ
ҹ⡣
֮
Ե˹նɱ˫ħİҹ
׵ļ¶Աȣʶ·Ķ裬ɱ¾ڰɺ칹ɵ磬̻һƬ
ϡ
ʮ롣
һʣݵγԭأ˳Ⱦ˷зʿȫѪɣԪɢ
ֺͿŷɪͬʱһۣţ˵Լò¶Էԡ
ǰȻֹ鲻Խشͱʦȼһۣ˵ʲôȴʲôû˵
·һžĺλãѩ촽΢΢Ժֻһ뷨
ôܣ
⵽ĹκʿĴⲿǿģ⬣ֻҪҶ֣ضܰٱɣǿһֱ񼦵ʯ˲𡣶Էֱ룬Լоһ֮
ûⳡսʼһ浹
ѹԵѹƣ
ԷԼֻһףԼΪĻɽȻûһ˿ô
书Ψ첻ơԤϹԷʹþսȻȴһʼͻ
㡭˫͵һͬĵ֩룬ÿһ߶ıֱһȻ죬֮Уʮյ޴̹ȼƲ֮󣬰Ű޺ͷ˷ɽ纣ĺ籡ƬϷ飬֮ҧȥ
䣡һƬ죬ֻͷֱֲݺ󱳡ȻûдﵽһȦͼ᲼СͼģǷüһ۾ͼԣЦɡȺǵͥԺհһΰҵ
Ⱥ֮䣡
¡¡
Ⱥըѣһſǳݻ浮ֲıըⷽȫţӭƬ嫳ģ˷ķ֮꣬綼·ʧȥնˣֱ庮ѩۡ
סߵסѩ˻ߵĴȵ˫ַɿ裬һ󷨻ɡȻڴ˿̣άǵⳡ־ɡ룬ͳսʱûа֪ʥͳƽȥҲܺ棬ʲôʸӴԵ˹ֵɱࡣ
̧һ̵ֶָҲû취
˭ֻأ
ħף
ˢкһƬֺҫ˿˿ƻڡΪһ貵εǳâ󣬺ѩߵһڳ˹ȵס

ͫУݱſʮεɫȫһ׾ޱȵףʹ١һȦȦɲƻɢͨЩ򵥵ķ˲仯ΪСķƮɢΧγһƬۼĹ
֮ͨĸоͷţѩһڿɬĭµȫˣµĶ־߷磬Է֮䣬ǡͻȻǿԮıף
죬䲻ΪҪƭҲ΢ǣΪ΢ǣʵر
ʧôһʶȻУȻ̧ͷʮҫ֮£ͬں̸˭ûоʧأ
ٳ⣬ԪӤҲͱǼһҲ֪
΢΢˶ףͬĹңֲѹ񷶼ڲѩҧ۽Ѿˣ˷Ĵ󼴽ϣ֮򿪣ܳȥ
΢΢һЦʧ֮󣬻о
ͬ飬ף֮µͬҫȫ򿪡ιٵٶȣһɫֱԿ紵ŭ㳦ݲһƬƬѪ£޾֮
ˡɳͬʱ𡣺ѩ۽ǳ鴤ţ΢죬ϻǲŵɫŵǰˡ
֮ң
㳦ʺ
󡭡ȻһСʱû֧ŵ˫˧Ȼ档
þò΢Цţȱڻڻϣ˵ضԺѩ˵ʮеʱ䡣
㵱ҵģٳһʮУñʥ㵽ûг


1538 Ʊ
š
ѩŶԷʱ߷磬ؿ˽˱ƵɽˮڶԷȻ
ʲôݣ
¼ķʿһҼѣҲָ߸ϵͱ˵
Ȼ޷ڡ
ʵվ˵ʱ붼ſˣʵǣԷ֡ϡýָʺͻʿվǰûһ˿ա
ղһףƹ٣״ͨ
ԺзɿŴӽĶԷлʤķݺҧ
ηܰСĨȥǣһ㳦죺ѹʹָǣѡ
ƾҲĵдѩȻ̧ͷ
ԹԵ˵κ󷨣ʿ˵ⲿѹƵĵطһ󣬾һ޷ƵľԶ֪ʲôʱǾͷ̫鶼ܱ񡭡תܵĻûκ覴á
紵֮䣬Ѿɱ·ֱǰԽѩѾûйȥʿܣǧͬպļ⵶ֱࡣԣ
ںл죬죺ˡ
ݵȻ˵Уôֻһ
һۿѩߣǾ㱾
һֹЧ÷ǶԷʶȴͬʱ˶ĿܡԱʿ֮ʱ޾֮ɽ̾Ϣ֮ǽǿ˾Գʵļ⵶ſѾȫơ
ˣʱݳбְָɡ
αأ㳦˵˵һɱ˱ǡ
΢΢ҡҡͷʤȯգӵߵսǧ໥ĥϵḶ́ҲԸԷʮ޵Եɡ
໥£ͨӵ߱һĻ̫ѵá
㡭ѩ߻δ䣬ͫ׶Ȼһüнţ巴ӦһɫķγһȦɫ֣ͬʱһ죬һȦƴɢ
֡ݻ𽣣ǿͨڣ̡
ѩɫ죬ŭ𺳣ָ齻֯ɫдһĨ
ˣ
ղųˣԶ
ΪʲôҸ
סСϣȻԼϣ
һ룬غȻѿʮ׹֣ݽӣԽĻǰͣ¡˲ӿ񱼵ŭлǣ̧ͷʱѾһƬȻ
Ȼ޿ءǾƴһս
ֻҪץסףһսܹŤת
ǰδҲ̫߿Լ̫ӵͷΣ
η˺üڣüģŻȻһָͷϸİɫᡣһöɫӡŴ֣һضϵϢ񷡣
ʬάͶһĨѵõĿ⣬ҡҡͷηֵ֮طֱ鰵Ͷ
õôöû
˷ɱֻǵɱѩ߳ţסᣬһĨ⣺κζܸԷ޾ûǻ۵仰˵顣
ûпڣĿһĨڴᡣ
ѩһ˲·صǸ߸ϵߵӣָһһͬҹָ⣬ڿһŵİ뻡У򿪣һƬɭɫȻա
ݵɫ
ѩ߲ûпǿһУõ÷оԵģ¼ķ֪ʵ
ˢӭſͬɭ޵һƬƬɭ׵籡գںѩΧγһ״У޺һƬͷѻһ裬һȣϴĸʬ
ͬʱһѩĽ⡣
Ӱ١
׹£Ŷţ
˿նҲ˿ֻһѩ׵ĹӰĤͬʱߵʿȫ˶٣һ룬ǧ״ӰȻ
ڳһ˿ʣ뷢ƬƬӰУδšǰѩߵͷ­лŵɫ
Ϊʲôıˣ㳦ɻʵ
ݿаɫзɿ˵ⲻǻתô
㳦
ݵزؽԴûøУϡ
㳦
ιͻİô£
ɱúáȻһƬ֮άǲ֪ʱѾŬأ˻عƣҴԼܲµ˼
Ҫģ໥ĥ£κߣԶķΪһʼܡ뿴ʹõ⣬Ӷͨԣһ
ʿֻСңԼģһнΪ
һ۰ɫУȻſͷסľᶪݣһλ̫ڵĴźöϧˡ
ݵȻ⣬ʵϣάǽµĲ࣬ߵս̫ʼκߣӵ볡ȯֻʵڲŹǣڶԷųʬʱ֪ȫûбҪˡ
ʹ÷󣬲˼ȡҪУĥԷԷʲôУס
ڴ˿̣˷һƬɽƺߣˣôˣӡӴˣ⡭ôܣܡҿˡ⣬Ǽٵģ
Ŀ΢΢ɨߵʿ˿ȫĿɿڴվڲԶ˲䣬˳ˮӿ룬װѿǷ·ûпȫһ
㳦üͷһ壬շ𣬽ɨʱǰʿѪɡǣ֪Ȼ˹Ŀѣ뷢еڼװϳѪۣźѩأվͷʬһ
ôôһλĿѪ죬ɳƣߴôܡôܰ
Ӧޱһλʧһ£ͷؿڼװϡ

κǰЧģ˭ǰ̣񣬾ǰǵĶעˣӦޱǿΪʲô
ݵףȻᡣһȻһȣྲ
ѹɨȫʱ˶ˡһֻֻһĿˡԼϣգȶԷǻ֪ҪܵĴѹ
䵽ʱŲ棬硭
Ȼȴһ˶û
ʿ
ʯͷһѹĵףȻں޲ʳƤȴûһ˸֮
ͬʱ׼Ǻġ
ôߣɱ⡣
ЧҵĶ𣿡ƽתͷάǣά΢ЦȻ
ݵ˵ͷˣǩĺԼǩģ͵ش
ȻͫȻһ̧ͷܡ
ﲢϢġ
սģŵǷΧĺӿİڸղʱһмžˡ


1539 
ǡһϸΧ
ˣֹͣˣԶľ񣬶ͣ˷衣˱һ״̬ͷķ趼̿Сⷽ·һ˲ͣ
ʱֹͣ
ı־
ˡ޵ؼһŵ뷨ȻԺ
ʷƱһΡʶս㳦ȻҲ̣ȴճ
ü־ΣôǱƺõĳУһοհסҫ鲻Խתܶû뵽Ķ֣仰˵
һ־֮⣡˫սĸСʱܽڲŹȥһСʱʣµСʱѾ޷ˣԡ
ޱȵؿܣ˳Ŀհ׵ش
˵BUG
ڣзҫɣƺҪȥһƬŵľԿռУȻһƬ磬Ű񷣬뷢衣һĪѹȻ
δܹ
磬嫣ûм活ʵԪ񣬻һнľκһԶԶȲһɣ
ɽ纣ԨȻ活֮ϣ
һ񶼲ܱȼ磡
ʱֵ׳ģлİϢޱƾãĻֺ롣
ˣ鲻Խعڼװϣ£̫ˡԺＫתţ⡭죿
־εĴߣֱǿţ
Ȼв¡
ȣǶ񣬲ɽ紴һΣҲҪģ֪ƶ˼ƻƻѶҲ졣
һжǡģ¼õġ򡣡һжգΨһĿհڣֻб䣬ܻ
䣡
˼ϣһɿֲޱȵ𵴡һɫĹ⻪£š񷶼·Ϊһشˮһ룬ɫĻҡҷʢΪһ
سΪӵ棬֪棬Ϊ
Ȼû𺳣ΪƬĻˮ֮Уһźƴڻγɡ
塣
ǰޱӴܲƬĻȴֻ۵ף޷¼ݡ
㿴ģܼ¼ġ˵ǾԶᱻס
ֱΥܣ
Ǹƻ۵Ӵ·ѰʲôţĻˮƿƿԶϴѤõǹϼߵĺǡԽԽߣ档ǿա
ǡ־εḶ́񷣬֪ߵһжۣǸΣյۡϣ֮зܡĻᡣ
ݣ޾ԣֻܡ
һƬţҡҷƲĺϣǸΰġǡ·Ѱʲô߹طڣͣ
ǰһѿڡ
ȫ޵棬ŵӰ·϶εĺڶ
ѿͬͨ˿ֻΪ澰߼ɵںڶҽ롣ȻλӦڴפ㣬֮󡭡Ȼ˽ȥ
ĿתؿһУԷ˺϶һ̣澰ҲȻ̧ͷʧǡʲô
Ѫ⡭
϶֮СȻ޾Ѫ⣡
·𡭡˺ĳֶƤ㣡
һ˲䣬һλԺƴУ桭ǻġ
ǻ־ĨĨ
亹ܲȫ˺濴Ĳǻ磬Ѫ⡭뷨ֱݵۣ
侲侲˺üڣ촽ҧѪؿڼϸȥѪѷ컹ڻ䶯һЩƻõĺɫƻ籡λѹЩվǰã̾˿
һ˺Զ֮š
̧֣Ϊһֻƾ֣Ѫ֮Сšݺëǡⷽ棬һƵġ
ǵģ
񱻲޼мסʨӣΪȡ¼һݣȻһеá
ǡͷƤ磬ɴһƨڼװϣЩĿաλ룬ԼһСʱ֮󣬾Ȼץһš磿
ǻ硣ݳ˿Ż硭ڶ
ŻڶԷƴ䶯ţƽӣãһƮɢͫ׶Ȼ
ޣһƽޣ
ڶԷƾУֻЫӣĶڶԷУ͵һģһ
һ꣬ЩʱΪһƬɫ̣һ룬֮лɣ޾ķУ̨ͤ¥ӥиʿǧЩ·һۣΪһ
磡
鴴
ǴǴ־Σ־ΡȻΪޡȻ棿ɻѾֲ٣ôСǧôģ
ˢ貣纣ڹ¼ŵ֮һƬ޴ĹɿγɣޱץǵѺ۷ɿϡѾʧ
ͷƺУѭȻŻ棬ԺѾǧذת
ǿЦãҡͷʧЦǰʲôأ
ǻôղץġǲļ棿ԡŻᱨԻ䣿
Ӧ壬ȻҲȷж󣬵֮ȻǱСײ飬ľץޣÿһаƴ󡭡Ǻһ󣿡
˫ûڷ̾һԱ桭涼硣
ǰ棬࣬ȺԼʲôأ
˿Խ
Щʧ䣬
ˡܽˡȭһ·ֻ󾳽磬ܴ֮ڡֻҪߵѾԶ
ڴ˿̣ӰȻ̧ͷȴһȫͬľ
վ
ңѰʲô
ԼѰǵѷ죬ϷѷѾʧȻݲûпǿ硣
һƬƺΧƬƺһƬ԰ףȻȴһǺɫУ
Ȼվҧס촽
ᡭлᣡ
βףλ֪ʲô޵硣Ȼ
Ŀ
־Ρһȱһ活ʶ֪Ŀȱ
Ϊֹ֮ͣ·ԥãλջķģЩĻγɲޱȵǴһ㣬һöɫҶƮûơ
ɳһƬ죬ֲȱڣǡȴûȫ꣬һ˿ɫ֮СûмֲԼ鷳ȴֱԷ鷳оԵš
ԷϢû˸Ҵ־ε⡣
ȷʵǿҲ־ΡȻˡԣ
λľ棬˱ֻǣ־֮ڣˣ
λԲ뵽һֻССϣѾ̽ԵԼĴǡ
ݵĿޱɭȻһֿԡաĸо
֪ߵļƻûдһط޷ȷģǾǡ˭活ʼСáĵط
ңǲû˵Ʊػ活ŭһλ׷ɱֻ֪ܶʥܲĿꡣ
ȣڡƻҪССĶһˡ


1540 飨һ
ʱ仺ȥ֪˶ãάһ𣬻عûпܣ̿Լ塣
Ƭ۾ʱֹͣı־ղšʲôϢϢصĶˣ
̿ݡ
ֹ磬̫ѹƾ磬˸ܱˣֻһ𰸡ûн뾲ֹʱС
活ʣ̽ʵѹֵ֪
ҡҡͷ졣
죡άǰθһȣƬˢ״ἰѵõˡߡνҲصĴڣղšʲʲô
һ仰ζڿʼ¶Լ֪ߵݣһ˿֡ü΢޳ƲƲǡЩӵԸ񣬿˵ʱ򣬾ͻֵԼȥѰķ
׼߶Էڲӡҷ־εİ취
άǵɫȻ衣
֪ߵжӲд
ݵҲһ£ǡáİ취ң˵ʱ𣿡
ά̧Ƥö˵ҲˣһµʱһƬ޵սٴ죬ԽԽԽԽֺ룬֮ÿһ
ˣ඼һһۣ˭ˡǴߴ٣ս飬ǧףٵǡ
ҪˡŵǷϴʸö˭ȥֲסһһ룬һȻ죡ϵĺƣϵĺͬеʼת
һʲôƣҲˣһƬƬȵĺ쳹װ塰ôˣղǲǷʲôûаΪʲôֹŹֵĸо
⵽סȻԼ֣Ȼϸ۲죬Ȼסˡһ̧ͷңԶʡ
Զ֮ľͷŵǷ۵ıԵ˿̣İ֮𣬳꣬ɽХǰԼɼͷƽߣ󡭡
ǧɿ񳱡
ˮһɫ˷ĺΪ캣ХͷҲХľͷ
޷ĺ񺣵ס
ҵġ졭浹һ鲻Խͬʱһౣ죬ˮĻֿһֻӰͬһֱŵǷ۶
κһλʥͫһ춥֮ǿ˿ȫһ鲻Խ󷨾һȴƮȻġ
ľǡ򡣡
һصġ򡯲ǣɡ
ˣҲޱȽţľĿ«Ǵ˵ԭģôĿĵķѣֿ
񻰣д𰸣Ϊĸ˿Ҳʱ
ˢǰ󲻵һ룬ľʮ׶֮ǽ֮ɽӴ磬ʥ֮µʿ޷űɣֱʥ¡ͷʱ򣬳ŵǷһġ
ǣϡһ֮ڴˣߵ򡭡⣬⵽Ǻε
һȦɫĲƴ㴦չ˲û硣ͬʱӭˡޱߺڰ
תҹڣһâ档Ǻ棬ãޱߡǽµŵǷѾΪɫ鹹Ρͬһʱ䣬ߴӷۺ«Ϸɿӣâ֮У̨ͤ¥ƬƬͬдˮī
ľڹâԽԽΪɢ䣬֮УһƬһͷĳ͹Ȼǰ
ŪӰԣˮƷɡŲͻֺӣǧףĸݵأҲȲһ롣޾ĺҹ˲ʧ
㳡һ̻Ի͵ľŲ㹬ǰǲûо̾Ϊͬʱͷ˷ƲۣγһֲƶһƬѹƶкȻ䡣
ͬʷиգƾ޴ӳ˺ëëĸоֱǡάǻƬɳɳͫѾΪ״ſУ٣ס񣿡
˻ش𣬻ӦģֻһƬɫĹâʣǺܲ߱ߣɫ׽ɱдϡȻ˿ȴ̳֮һϼԵø߽ʥ
ɫ⻪ɽƺɨ磬˿̣쿴ȥһ޴ĽգԼⷽλ֮һʼֻǻǶ䣬Ȼڶ̶ʮڣʢһһ㣬һƬһƬŲʮƬڴ⻯Ϊһ澰
䣡
һ룬ȫʢ·ʲô滺վȻֻܿͬ˴ӽˮΧƲγһӿľ޴ƶƺˮ̨ѹǧӿˮɫ硣
֮£ղߵʿֻգ۾ͻΪˡ
ʿһ⣬ǰģ·ȥαɴ¶ªʵ˰Χòڶָоֱ˲
ʧߣ·ˡ
ֻһ·ǰ񻰣λĹǸûбѡ
Ƭޱ̨ǹս飡
ˣս飡
ǡһ˭Ϊǰ澰𺳡˶ЩؿſУ룬άǲһǡҪֶ
񡭡ףݣҲоģѪڡƶ֮ϲ֪־棬κξ磬Ķ壬ޡڣʥļޣλ活֮ӣʮ֮һסѾߵ̫ļޣ
ʷȴ졣
˵أȴʮء
˶оˣƬѹ̫硣һˣˡʮˣٸǧˣ̧ͷСȻƬա
·ĻΪһ㱡ĤĤ󡭡װޱߵˮͫһ̴ȣ̽뽨ϣ
£Ѿ㳦һΪֱ빬ʥͬһֽ֮СԪӤ㶣漴಻ɢӡ
ǲĻݡ
ǡȪ콵Ȫûģ񷶼޷סŵֹİݡ
һ˽빬ͬʱϣ綼·ʧȥŵǷ۶Ȼһ𣬽ţǿʮĿҡ
ݶƬվȣӦʧȥ壬ǵصĻȪԾûһУɨһУͷٺݺѹ£Ƭġ
һҴ档
һ
񷣣
ǧɲ߽·μɽҡ֦ˮǧƬҶ沨ɺˮɽڱЩеʮɽ̼䱻ĻȪû顣ûüϴ˲ΪࡣװգۻΪ촷ۣɨȪ


1541 飨
ˮ磬ˮĺˮƬֲӴŵǷۣҽ˲֪ĻȪֻ֮оߺȻһһƬҪ³
鲻Խײǽ֮ϣѪ˿ֲ̫ˮѹЩԳܡȻûб۾صؿŴ⡣
ڿʲô㳦Դݲ˲ǵѪ˿ҪڣȻҴٴξһͬ췭ظͷͽŵȫ˸Ŀһע˫ȣǽ֮ϡĿδӴƿ
㳦壬ƬȻֲӰ졣ɻĿ˳⿴ȥȪ֮ʱŵǷ۱һƬӨ׹âСӺϿֻܿͷɻȪͶĽɫ⻪ŵǷӭֲϸ
˻ĻȪʲôûСʱĿһɫص˸ơ
ɫָָ⣬㳦۾ȥĿ֮һƬججȻֻϸ룬嶼
šһŵҡҡͷ⵽ô£
Ŵ⣬˵ȪģһģʮⲻܼҲǳصģ˵ƬȪҽ½𹿰ǡ
޳ָϴΪʲôڵĻȪ֮סˮ˷ڣ
Ǵ⣬еˮ·𺣵סɽӿȡۿɼΪں״Сֻһ𰸡
ʲôȽ𹿰µĶڽƬס
ӴΰûȪΪ֮
˿ڣ˶ǰڴ˿̣㳦Ȼ۾һ㿴
ңԶĻȪУһһĶںСѾǲݵˣǡǶ룬̫ˣڸտʼֻΪǻȪѡ
ˣǸŲ·ʲôλǰȪпȻһ𡣶뵹һŵǷ֮ˮı仯Ѹ٣ǸʵĶȻԽԽ·𡭡˲Խ˰֮ңҾֹͣ
ġͷпһڿʲôˡţȫȫ塣һ룬䣡Զ֮ǰ𶯴ݿ˲׼ҲֱӷײڷϣŵǷתѵʱֻðǡ
ŷεͷŴ⣬ǸʵˮйӰͱ½𹿰ײ˽𹿰ϡ
ã㳦Ʈ˹ҧ˵ͷô
㳦Ŀޱȸӣڣû񡭡ȣ
˵ͷ𰸳صû´Ǹղײһȡ
ȡ
еΪԷںɡȲ£µǡŵǷж
«װȫһһĸֹǧףǣȴײ
ȻûȻײǧ׵ľ޴֮ǿ֪
ⲻ̫飡ݺȭһǳĶ󣬹Ȼǡأأأ
̫֮ϣ
ǵġⲻ̫顣䣬ĸٵ̴˹ƬĻմ򿪣֪ڳϣÿһ˶ͷȻ˲ᡣάȿڣû´ǡ
㳦һ⡭ôܣȷ
80%ȷŷɪҧгݵУǽӴ֪ʶЩǸ벻ǿġǴתΪĹ̡
̻ۺת䲢һ֮ڣ׽Ǹµľ磡
ݵɫ˵ʵÿһӶڱǿ
㳦һǡѹ޾ס
޽ᣡ
Ȼ
ݱ۾ָյ÷ף񻰣ÿһӶĽ活ʵġȡΪ߶͡
ȪĿֲˮѹŵǷҲܷɿˮ棬ֻеϸȻ˿̺֮ϣ񣬽Ϊ
ÿһӣǲϵĽͽһ˿͵һһģһһ뻹֪֮Сһأǰѿֲ˵ǰƷλſֲȴΪľм
ϣĴƱǡĿʼ
ô죿
ڣҧʵѾ׽Ŀ⽻Ȼ֪άǣ˿оȻһĨڵĻҡ
ҡ
ÿһأɱУݣǻ֡ͼذһʱһң
һʥڣǸղŸоѹ壬塭޷⡣
άظоݵ˼ѹ˼ãĥڣ֪κȵһϵԭǡƽ
ףֹƽһ㣬ϿԡȻλ活ʷų⣬ǾһԽ𣡡
Ĭ֮侲˼άתڴ˿̣һɱ֮ǿӴѹȻ١
ˢ
ƬȪڰ·˵ѿڣޡ׵ĻȪ֮ףܸоⷽ治ظ˺
һϤģ˲ѹӰΣˮкصȪ˵Ŀⶼͷ桭ѾֺĹ⾰
ΪڸղţԷѾ̫֮
ҡʵڷǣ
ʱ޿̣ÿÿ룡
ˣУԪӤʥһѪѹ̫ˣ֧ŵ棬һ̡
ȥȵˮ棬˶㳦ȵҪôǳԽȪ֮
ֻ취ˡɫ֮࣬ǰ˵һصΣо侳ֻоͨ磬Ħ˹֮ͷϢѹֱ
Ǻáȵȣ
ά¾ϵʱһȻ˶ݣȴֻһƬ貵Ľɫ⻪
⻪ͬʵʣǷɣ֮Уһ쳣µķڳ
˲Ϥ

߽η
ôάǸտڣȻθߣ㡭Ҫ
֣ŷɪţ㳦㶣ϷӦȫһһݡ
ηηսīڵһƻħǺãֵЩܻȫս⡭־˵ĳȣһ˵顣
ŷɪŽ˵īսսһУ˻ߡǿ־еķԱꡣ飬Ϊ
άǿΧӴĹ˻ƵǸӡҲòϣ취ֱ˼㣡
ΪŵǷ飡


1542 飨
еһ˿𻨡
ҪĹƽµΨһһ·˭Ҳû뵽Ȼ
һգ˶㶣ŷ֣ݻΪѪˣѪֹڴϢ
ٴζ˹ҫ㳦ʵ
˵ͷ漴Ц£ҫǳ޷ʹˡԲȿʹͬ
ǡղű֮һȫ濪ҫõ˼ֻһðյķ
ܳ
֪ŵǷ֮ͬ½ųƵϣֶ飿
ѾǷݵˡ
һѵ㡣ϵѪϢſڣҵ޷ΪŵǷ۴飬Ҫǵİ
ν飬ҪŵǷۣѰĺģǡӴһҴҪ꣬ĵֱԼ
Ųס
άһɫϢ壬ʱͬήСأݾһάҧ׵ףΡ᲻áģ½ǣٿη̻ظ죬ݣǵʱ䲻ˡѾͻ̫飬ٸʱ䣬ܳ׽

ʱ̲ݻݾҲû򡣴Ӵóö˵ĵҩ£ƴϢȻļ٣ȴ֪ĥ󿳲񹤵ĵ˴ߴ١
žĶʮӣǿһЩʱ֪߲֪ʲôķڶ̶̶ʮڣ䷿̻˷ޱȵķ
˿ڣĿȫϡлڽŲʣȻѾˡվֲ˲Ѫ˫һϣηת
ɡ
·
ǧ֮Ķľţֻ֮һУ活ʵĹƽ
νƽ
ˢһƬƬɫ˿ӶЩ˿һϸСޱȣԭʼķɣ֮Ҳ֦Ҷչ˿ʶУ˿ߴ֮Ϣһȫɽ߹ɣ·άģľ޴ͳǰ
ŵǷʶͶӰʥĽɫԻ͵Ľɫ˿һɫһһʴȫѰźġ
ȻηʼŵǷ۵˲䣬ȫ޷Թģ뷢һɼǿĵֿŵǷ֮ϴ·Ҫľ񣬱Ҹ˵һ仰ֻȫǹɿֲ
ǡά㶣λ֪ͬؼг
ôܣ˫û񣺡״˲һôΣ
ϻֻ̥ȫǲǶ
ûаԥĵǿ̼ڣȫ⣬ϵ۲һƽͷ亹Ѫµ䣬Ȼȴҧҧ£ȴûÿ֡
졭
죡
ϣһλµڵѾ֪εȹ⾰һˣ
ʶŵǷ۵Ľṹȴûһ㷴Ӧͬʯ󺣣˵ʮ֮һٷ֮һ
̫ˡŵǷۿƵϣ֮һ˵ֱǱˮн
һڣһ˿кȻڴ˿̣һƬ˻Ȼ쳹Ĵԡ
𣡣˿ȥߣ㲻Ӧǵļ־
ޱȣͬһ׶ֱԺ쳤Хȴҧסȫ亹졣
ʶ㳦ʶͨȻܵ˶Է˿̵д󼱡ۿɼѪȪӿʶԴԣղŹҫȿѾظȻ˲ã
һٲǰһпܺգ
Ϊһ˿ܣ˭ಫʱ䡣
áݴĥ֣Ĵ׳ֱ۶΢΢ڴ˿̣ĵ嫵Ȼ塣ʶһγһƵĳì
֪֣߳
֪Ϊʲô֪𣿡ŷɪźȻڣνǱضģֻҪѾķͳΪһö࣡Ժض飬ֻʱ̫
˿ͣҲֻô࣬ʶʹ̫ˣ䡭Ǻųƴعľ֣ʶ֮ࣿģҲֻƴȫͬʱסЩʶĶԷɢһЩʹࡣ
ѹסнƣɿ֯ԣһݾͱƴɢʹԺܶЩصĵطȥû顣ҲֻܱΪûֻαŵǷۡ
ҧţʶ֮УǿԮ룬ŵǷ۵ĸһһεٷ֮ٷ֮壬ٷ֮ˣ
ֳһ˿Է˵ʹѾǼޣԼٲܿڣ㳦ѾãȻ뷨ʵ˭
ַ֪ɿش𣬰ݼᾫϵʹࣺضĵһˣңԷӡǣ仰˵ڵڶ飡ϵ˲䣬ָݣ
һ飬ѾӵйʶΪߡȻܵʶݡסǾ
ͻأ֮䣬ĻȥһžûоķֵԺжʱŵǷ۲ʶγ翶Ƶ̣ɽݳͬ۵⡣͵ҧסݣ˵
ǣûȻֻʣһˡͬʱؿеĻ֮ȻųһƬâ˷һƬƬ֮
Ľɫзɳǹ򱻴Ƶı
㶣Ŀⱬѹ¶ʹٿȻų
Σա
ʶ˵꣬ʿĸһʶƣ׳գ䣬ڴŵǷ۲дģ޾ʶ֮ʱѹʹ࣬вͻ
ȻòôΪڸղţһеȫʧˡŷɪŵĻû˵꣡
ԣ˿𺳵ؿʶеķ۳Σ۵Ĳʶʧˣѵǡ
һܣһͨĸоӼĻ֮ϣ˻ŵ˵̬ͣˣȪӿʧˣͬ
ʱֹͣ
һģʥȫ񣬾Ҳֻܿ˹ִ֮ƾֳֹֻһ

ΡңݶһƬʮӡʮӣԷѾֵزô
֮ϣ꣬ǧѵһģ͵ʢѾ龰
ʱ˿̣ңԶ̫տȥⷽλ棬һ㼫⡣


1543 飨ģ
̫ҫأһλȻڴγɵƶлվǳУ纣ΧԹƵХһ˷ӵγһ׵С
񣬵ȼ𡭡֮١
һɺƴѹɢ磬·Ĵڣһλĵһеɱᡣ
ﶼоˣɲһѾˡ̫ڡ
̶ʮӡ
Ŀⷢ죬ʶѸջأʱȫ׼ŵǷ۷ơȻոɢΧйĻһλ
ղͻأʧķ۲ʶٴγ֣а˿Һáֻα񡭡ֻαʱֹͣ룬Ȼ֪Χ活ʲǻ֮ž
ֻα񡭡Ҳα
ѾǽĻΨһĺϢ
ʶĳ֣ʱתʱһȫ˹
ʱ䡭ֹͣά촽΢΢ԼĿ˸̫ˡ̫ˡĻ־ʱռ䣬ʵ١Ȼǳ뿴˵Ужһ˼ģĻֺ볡ȴԲΪ˵Ʒ
ıѾʼǸϵľɱ䡭ֻҪ̫顭ҧҧֻҪ̫飡Ǿͻϣ
ͨʿ
ͷƬһöɫķٿȻҫΪһֻɫ۾ǿִֵİʱɫâϱɲ֮һĻַ֮Уʥһ
һȻֹĻ֮УάѾеĸ߹֣ÿλʿܿڵ龰צָݣȫʿݺݿڣ𣿡
ʥ΢΢üͷԣǣϿ˻Ѫݡʦʧѡ
ϻάļ٣ѵûиоͷ֮ϾһʶڳԽɱѵͲ֪˽Ϊʲô
ġڣϣ̣ǵǰ󷨣
ʥǰһѪɫУ³ͻȻһλλʥԥڴ˿̣ɳƵѵ𣺡˵
죡
һеʥô죬Ҳ˾Σѵζһԥؽ֮У糱ӿ롣
Ȼ֪ʲôϷһ֮
Ȼѡ˷Ϊε׼
֮⣬ڣһֱʣΪ鳱ˮֱȥͬʱʶУҧסŵǷ۲ʶĳڴ˿̣޾йâ󷽣һƬӨ׵лת
׹ί˪ҹɽޡһֻʮ״ãᣬһХУԹһ˷磬ֱǰ޾ʶ֮
ҲϷһĻ֮УЦһҧ֮˫ֲУⱩǡ
ʶ磬ܵµսûǵĲʶ뱬ŭ¹ߣ棬ϣŵǷأΪһԣ߶ԣǧ۳һһ޼ʵ֮ǽŶ߷塣
һ룬һɫչ֣һ佣ʢһֶ򽣣򽣶ɣǧڣȻƬʶս
磬һ֮ڣʦһţ˫ֺʮߵһкκ˵Ψг˶ѡ
һ棬һȦɫ⻪շӣתŷС
һһʮʮһٸ
֮䣬λʥĪţ裬ҵȱض߾ȫȻ֪ʲô赲˵ĽŲϷơƣƣƣƣ
ˢһӸ𣬰ٰգ³һӰ䣬޿񱼡ԪӤĿؿһУٵڤڤֱƲ񷣬ƴϣڿγһƬʵĳӣٿȻһתֱȥ
䣡
䣬λʥεǿŵǷ֮ˮĻ΢΢֮Ȼһ߲ͨҷۡ
ʶ֮УѾôŵǷ۵־ڲϷˣǰγһƬ޾֮ǽڿ֧šңȫûĲʶǰ
ĿⷢؿҴ󴬣ÿʱỵ̈ɫͽɫÿһصȨ˿Ѫɺӡ⿿Ǽһʶ޷Ȼͬʱʶڵ磬˷Ȼϰٵ㣬һƬ嫵ſռشֳ
һ׵г貣׳ʣоͻĺƴʶö޾֮ǽΪ֮һ
ʥȻ֣
ڵˡ
Ǿþս˿Ҳ̲ס۾һʱɱⱬһȣֱʶ֮
ɱ
̺ƵǧѩӰΣһŵǷۡ
־ɳǣ־Ȼηˮкصس˽ȥ
Ƕȣٷ֮ʮ
壺0.031ꡣ磺̫ڡ
ʱ䣺Ʊ֮ʮ߷ӡ
޽ƵšŵǷ۵Ĳʶڽڰˣʮʮ壡ʮʮ壡ʮ
һֱ˰ٷ֮ʮڳ˱Ƶơ
̫ˡ
ŵǷ۵겻֪ض飬ʶɽƺͻƵһ֮ԽԽʶʶޱܵؾ£ǰγһʶ棡
𣡣֨˿쳹ʶĺʶӣŵǵȫƼڴˣҶ棬ʼ񡭡ûģͬΪһƬŤУһת
һ˿ɺɿຣ
¡¡ľУͬϰٵʶ뵹أ̫Ӵˡǵʮڣֿ꣬ʼγɵʷǵɱ仪£Դƣ˵ϰʥǧʥ
ݷˣݺĥĥһΪģٶ˥ߣڳ岻ǵɳ˵ͷֱһο¸ûлᣡ
ȻȻˣ˵ϰһս
ڣˡֵ֪߲
ߣʶͬڸоǰ֮ʱλ֪۾ĿһƬѪ졣ٷ֮ʮٶȡǡܸǸȫ֮ǰ
ǰʱ䣬һӶȶƶԷһ
֮ϣ¶Ϊ档ֻܵ伮Ż¼ʷжһüۡ
Ϊ׵ʱˣĻУһѾȻվ𣬼еΪ֪η壡
ףȼգ֤ǵĴڣ


1544 ʮͽ
η壡ͬһ̧أһ룬ûһ˿˿ԥǧĿͽͷԾһһСģͱһģһӰ˻ţһǰƷС
ʥҲһĻˡ
ԪӤϡ
Ƿӡ͹ȥĶЩֱԪӤϣʶ֮սУǾİ׳գ֪ߡôȻƴֵز
˶ǡΪµǣ
Ԫںͷ־רǰ
һƬڣɫȻ˫һӣԪӤʿԪӤϣһľ֣
ңϼҡԪӤʿԪӤϣĺԪӤʿϣռңԪӤʿȫϣ벻ɣڴ˿̣ߵһѵһ˵
һ£ĪҲӣ
ˢ
ͬеУ֮ŵǷۼװĹȺɣһֻֻԪӤ㽫һХ죬˷һԪӤڣֱ
紵䣬ꡣ
ʶУѾʷ֮ƵķʶȻ˶١вʶӰ۾ǰŵһĻ
κʶԲɽ꣬мԪ۵ʶ֮ǽֻ̾Ȼ˿̣Ҹãͬ¾ݴϢʶȻɫУ·һ֮š

СǳСǡ췱ǣǹ貣
һǧǧǧ
ǧһһ壬
Ƕ纣
ǧǰںȺУޱʶ
ǡһڣɰʤڴһ٣̧֣ԪӤͬʱνȻһѹϷʿ񷣬·ʶȻײһ
ɱʿΪۿɼˣԪӤ꣬磬βպƣŷߡʶ֮ǽͬʱһ춯صŭ𣬼𣬾ξ޾ʶӰڻ֣ΪһƬ캣ֺˡ
䣡
վìܣսȫ汬ʶ໥ɱšʿηȻڸոսӴʶһʮ״ȱڣ
ڣ
ݲûжĿͬӥɨսڵȣһᡣѿڳֵ˲䣬ûжϣԥȫ˹ȥ
ϣ·ܵս⣬㳦һâӵɢʶ˲䱻顣ֱͬƲ񷡣ͬʱǰٿȻһ
55%
һ棬ǻ15%ռʡȻƾֻɹĲй֪һ룬Ѿƾʱһε޿֡
֮ƣнˣ
ɱгһ׺ۣĤþòɢǵڶҹǽӰ޺۽ɡһ׺ԽԽ࣬ҪƬʶ糹ն飬һһɱƬʷƣ֮ʶŷɻ˲ǧ֮ң
һתսǧһʦ
ռʣ60%
Խ󣬱ɢĲʶٴλնʼʡʶȫʿסһ֮£Ȼչɫ԰Ϊ
ߣڤӰ񽣣ɫ޺۽Ӱ󽭶ȥգۼֱ֮ң⧲֮£ҪɱͨƬãӡ
ǧߵ
ռʣ65%
ʶôûǣҲȫǰγһƬ嫵ƣǵʷʷӰϲϱѹɢС·𡭡һֻ޴
𣡣ǰһһĲ֮ͣʶƬ춯ŭŭʶ壬ŭȴΪ춯صˣҡҷĻ硣
ף֪ߣշٵȫӰӴʶ࣬õˣȻһ˵ó
Сӣˣάʶһͨտſ˫һ֮ͨ·ˣʮ
ʮ֮ͽ̫ڣ޿ˣŷɪŴ˿ѾΪһʥĹˣţɨԲǧʶƬе塭ȥܸоŵǷ۵ĺѾǳƽˣ󽻸ǣ
ҵΪƽ·УԪӤȣؿһȥոЩɢҵԪӤһΪһȭͷݺΧʶ
ݱ۾һڣ֮ʱѾһƬȻ
壡
ųĽڣǰߵĸԡ
أһĨһʷǰĽɫâȻա
˵Ļֺ룬˵ĺ嫣ƿ˵ԪҲη֡ǺڷȻ裬վڽɫ֮Уİѳնɨϣ˻ġ
㳦ȥɫΪһƬķӷĿӡϡһסһȣߣ
ˢ
һ貵Ľʿ磬˷·춼ˣնԻͶʧϣȶʥ
뽣ԯ
̡ȫһʦȰλʥȻݵʵǾû뵽֮ߣ
GODάҲŴ죬ǰƬ嫵Ӱ֮ǺȻһɫĽâʻ磬뵴ӽƮȻ𣬷·һΪ
ʵԯ֣
¡¡سҫһж㳦һ̳֮ţݴһóͬʱĿⷴӳȡ
70%
30%Ѿǰʶһ󶴣񾭶ûзӦѾͬЯԯһǰ
ǰǰ˿Ժûκ־ɷǻң72%75%78%80%
֪˶ã֪ն˶ʶ㳦ձѪȻоǰһա
㶣Ȼסŷʶ治֪ʱѾԼ󣬶ԼȻһƬޡ߮ʶȫԶﲢޣǰʮӰգŲ
ǲ֪ʲôʶӰ֪˶ã϶ʥսɲǣʮӰתݵһ
ǡʮˡ
ʮʽŵۣͨӡ
ǵʶǳãȻѹȴɽƺÿһȻ̫ϣ
һ˲䣬飬ϵּ⽨ŵǷۡʮⲢһɺϵ֣ϵ£ȷʵʮպֻҪϵ۾Ĵڡ
ʮͽ
ϵʮͽͣŵǷۡ
20%ôݺ㳦˭뵽20%Ȼʮͽѹ֡ѹûκ
ػһ⣬ӹɣǣŵǷ۵ġ


1545 ֮
ʥ»ʥ³ŸʥʥʥͶ»ïʥĬ̫š衢ʥ񼡢ǡ
Щʷºպʥʶ˿ķ֮ǧĲ֮͡
к˿ѾʪơȻûкˣֻ㳦бָʮͽ
ʶѾʼٴαպϣʶѾ˱뽣ԯնȱڣһ˴
Ȼ޿ˣֺˣ
ʮͽûκα飬ֻǲʶѣУһλʥʮֺ̫α⡣
ɱ
ҹǣЯηǧɫ˿߷գݺȻƬɫ⣬ɷѾ۷״̬ȻȻ۾
ˢһƬľףûԤɽѹҲûԽĲ֮ɽʮͽӰͬɳ̲Ǳɢ
ȫɢǵʶΪһֽɫķʥȺƬռ䣬ҡγһƬ״ĽɫС
ʶУռʷɿǣ80%90%
ô᣿ȻΧƮɢӰ⵽ô£ʮͽ˵еʥˣʶҲ׿Թƣ
ûиоԼʶ崥κζ
ˡţ֮ͬţĪһĤ֮Уվǿգ׵Ĵ񷡣ݵĿɲǵʧ񣬵ؿųһƬϹ⣬ٴ
֮˿Ĺݡ
ǡ֮΢ҡҡͷŵǷۡʮͽλGOD
GOD

ϵۡ
̵Ψһ񡭡ͷոĿ⿴˽ɫģһʵĶгȻʲô˿̺Ȼһֲ²⡣
ʷϣһֻڴ˵δҵ
񻰣ʵֻΪЦŵǷ۶ˣǸĴڣĻһط
ôֻ
ѪʧʱһֺƮڰգշɵٴ𣺡˭
˻ش
ȻۿɼоȻӳһѪɫ˿ߣŽ⻺תУԽԽ࣬ԽԽ죡֮󣬽ѾȾһĨۿɼѪ졣
ͬѪ¡
û˿һŮĪ׷ʣѪ
Ѫ
üͷ΢壬Ȼͫһһϸڡ
ûдԼƵġ
Ϊֶ룬ʱǸߵĶ塣ԣ˲μʶ֮սϼˣıȫѪע
ΪһĿǰķѪѵ鷽֮һ
ǡ
˭󷨣
ҪŵǷ󷨾̫԰쵽̫ܡϾһλϣ֮˭ôѪ
ûпڣз·Ĭһ£һ룬Ȼоһ޵Ŀ⡣
޴ڡ޼Ѱ
·֮ǰȻͷţ⿴ãеٴ𣺡ϵס֮󡭡
㡭շŵǷ𣿡
ǣ߷񡣡
ݣ˿Ҳסˡȫû뵽תۣأﲻԣ磬活ʶƵϸڡƾʲôŵǷ۸
ڸЩʱ򣬳ɹϸȡֻôܷŹ
ԥصͷǡ
ͬʱս㳦ֳڣı仯޴Ӳ²⡣
ˣԶҪȥͼܲ˼ά
š
ʶ磬޺ȴúʪ¡
ѪӺƽڣŵǵǣԼ
ˢڴ˿̣оŵǷ۶нơȻ̧ͷ˫һһϣη޾׹⣬ƺڰ̫
貣ϣĿҫ죬׹ʶĲƬɢΪճ￴ȥƷ紵ƶǺ̳ޱȵ׳ۡ
һλʿԪӤ³һöƷܶʶƬΧȻͬʱһƬУΧʶƬȫ翵Ľɳš
ʦԪֳһۣʢ֮ڣȻɱʶ·ʥֵּļС֮һƬ磬һɢ
ˢεıŰʶ磬ǧףףסвʶΪɫ㡣Ϊһ̽ӣۼ
ǡάǴ͸ɫ뿴ͷɹˣ
Щţôô죿Щʶȷʵ磬ǡ̫ˣ֪滹ж٣ٶȣ
ˣŷɪԪҲŵؿӵһߣͬ޷ţ̫ˣٶȼֱԤϣ
ô£ˣ״˳ɹˣǿˣ
һƬƬӿͬʱӵľͷһɫɴôҲԽһʵӰգнɫȪһ޾׹⣬ʲô塣
׹⻯˿Ӷǡ֮󣬰׹˿ԽԽ࣬ԽԽ׳ԽԽҫһƬİɫȦӶ԰ҫηһǧΧ¹ʲô
ִʡ
һɫ֮գάſӣȻһǡعŵǷۣ

ôܣֺͿŷɪŲгһӶûڼȴǰԱ
ֻǶԷһϵľɣһΪΣǧ꣬Ż
ħ¯ֶһͿԾһߴ֮һ˥
ôģ
ŵǷ۾ԱȲ϶ħ¯ǡֱ֪߶ûĸԵ
Ρ
Ȼƴ¼ǰһУ̫˷ˡҷģҰǧһ죡δҲлſһ죡
ڴ˿̣ױһƵ˵ĺƴ󣬻Ȫֱ֮ڼ㣬˿ȴһ
һ룬һֱ񷡣
һһ㣬ɫֱ̫ӳƻȪ֮˲ƺ棬γһԲǧ׵Ľɫ컯¾
һ࣬ڽģǰĶпر۾Ȼ㡭
ǰһһ߼ССӣһ߹ɣڷɿؽ鵽ʵתһݵľ·𡭡ģ滺ɢ
ʡ
οŸӵĻƣӶֻССʹ˫ԣͼݻϸ
ڴ˵Զûʷ񻰣ҵ֮͡
ҲǡŵǷ۵ģ
ʥʥġƽԼ


1546 Լ
һ̣ݼѾѹ֮£ޱȡԼֶЩ΢΢
ѰȻ鷨죬޼ٻ
Ժֻ֣Ѿ׹ĿⶼȻڴ˿̣ؿٴųϹ⣬һĿָ
ʶ壬Ҳ̲סĨһѶͷɵؿŻƽԼֹƫƫʱ򣬷·𿴵ԼȥֻҪõϴЩĻƣǷʤƷȻܽ˼άƫ
⻹һۡ
ŵǷ۵ĺģõ͵ŵǷۡǻƽԼ񣬲Ƿ۱óһԼ֣ŵǷ۵
Լ񶼳ˣӦѾɹղηûܵǡȴܲĴڣ
ڴ˿̣Ȼһǲһ֣ԼȻԼˣ
ô᣿ȻԼ֣ڸûпоֻǣԼǾԼѪΪβʹ
δ򿪵ĻƽԼƽشˣûʲôɹ⻪ûʲôʵ޻ûпϸ˼ۣȻĿⱬ
ж
첽ȥϸһƽԼײһƾɵìͷ
ǣ룬ϸһ£ȴط֣һì
֪ȥã߲̣ͭ⼣߰ߣû˿ʡ
ͨķìҲͨĳì
ûκ뵽ԼûзʲôҲûзʲôʥǷһǧǰìͷ
Ȼ㳦ٵԯһҪǡҪúأܵ䣡
ûлش𣬶ʵ㻹ã
áģǵڶʹãֻʡⲻҪҪǣߣ⡭ŵǷĶ
̧üì
㲻֪㳦һ룬̹ȻĿ⣬̹Ȼݺȥһ֡һҮաʮּܵʮ壬ʱĴգ㻹ǵðɣ
ݵ˵ͷ
ǣ֪˭ô㳦һͨʿ䣬ΪʻŬ˹ֽ¡Ŭ˹
ƽɫٿȻƣ𺳵ؿòìǴ˵е֮߱ǹ
û߱һǧڵκεȫҡ磡
ǣһµ䣬κˣһʧض
û˵꣬ȴݾ֣Ŀޱء
˼άתţ濴㳦ȷʻŬ˹߱ǹ˵߱
ȷԼ϶㳦ĺˣһ棬Ѫζоܸоϵǡֹɱ¾һλ
ӦֻͶӰ֮߱ǹŵǷ۶ӦͶӰϾÿѡֶҪãôġΨһԡͱˡ
ԭˡ
ͷһԺлȻʣԭ
ǹƽνĹƽͷǹ⣬૵˵活νĹƽ
㳦Ŀ΢Ͼݵĺ壬һ˵
񡭡ͬȷ϶ǿӦġݳڣǹ⼸˼άޱαĴڣĲͬΣǸڶԷ֮ǰϺ棬ȴģֻ޾ľ
ʶޣ˶ʶ룬޷Ѿһֺĳ
Ӳü˵
ǣһ·
˵Ŀ뿴ìսʻŬ˹֮ǹģѪɲǼ䣬һɺͻļ¶ࡣǹзɿʧΪһìӡֱ
һ룬һ쳹Ժ֮߱ǹʻŬ˹֮κֻѹЧɱֲɱ
Ӧ֮߱߱񡣡
һʧ֮߱ǹմȾѪһʧ佫Ĩɱߡ
֤ԼΪߣõʻŬ˹ʥǹ֮󣬱նɱһλѪ׽ʥǹҡս
ʻŬ˹ܱУ߱ضΪ֮¡Է֮սһһûκΰֻ֡սʤ
ʻŬ˹֮ǹӡڻƽԼ񣬶ƽԼǴ۵ĹġΪɽӴˣŵǷΪй߱ԪΪŵǷ顣ŵǷ۹һŵǷۻعʱⳤӣʻŬ˹֮ǹٴαӡ
ǡݺԭŵǷ۵ʽŵǷΪйǺεȻԻ͵һʣ¹ûһʿ
ŵ겻УҲСǧ꣬мԪΨһ˿ԣ
ͶӰҲ԰
עǣ㣬֤Ĳ²⡣ҡһԼ˷ܵëȻҰǾǡԼսʤˣЩͶӰ᲻һصĽΪʵ
ŵǷ棿
ϣͳ߽磿
ͬʱһֲĿ˲䴩޾Ȫֱ֮ʶ磬ؿϡ
ˣҹƣĿῴ
ϣ磬һڵŭ;ݡţһ쳹ʶ磺ˡ㾹Ķ
Ȼû˻Ӧ
·ʻŬ˹֮ǹ㳦пޱȵؿܣûȷʵ˵һأκ⡣Ͼ춨Ƶ˽Σ活ʴϸڣǿǣô֮
ݵ˵ͷҾ֮ҹһЩڸҿ϶Ϻ棬ѵڶصģֻõ֮߱ǹսʸ񣡡
Ŀӣսޡ
ǵģս
սھеȴ

⣬ҲĴƱǵڶȷĽʽ
ӳڶصԿףһʼͷǰ
ˡֺޱȣһλϡ
ˢ
Ӧģݾ֣ת֮£һѪɫֱͬ񷣡
䣡
ƾģնڤ֮߱ǹʻŬ˹ڻȪ֮±ʱǧɱ⡣
ʶȻ飬ת֮䣬Ѿվ˹֮УȻѪʻŬ˹Ѫɫ˿̵ͬս١
ף̧ͷ뷢п캣棺ңս
һµ˲䣬žˡ
ֻٵĺֹͣţ⻪һ׹ûʿϣֻգۣݣڶûһˡ
ڶĿ飬ת˲
Էֳ֮֮߱ǹնɱ
ǵ磬ߵĹȣķĹ֤߱Լ޹ߣ
һȻֱΪľƻȪ֮ʡͬʱϸŵǷ۶ȻһƬ⣬سźȥ
ͬʱһΰ쳹д֮ĹؿʿףȷѰҵڶء񡯵Կס
ֹͣͬȴ߱ΰҵ
ʮӺ󣬽活ʵʼ


1547 活һ
һ磬ͬĺ׾ۣװʬҰ̫޴ŵսûн᳤գʿ۳Ŀ񳱣ŶԷɽƺһ˽һ˵̫֮ѪѾ͸ⷽװ塣
ˣ칥ƶԷˣ칥ƶԷϲˡˣ
һϢ߷УɫаһĨ˷ܡڶĿǰΪֹСʱ˭ܱԼ죿
ʱ֣Լǵڶص춨֮ԼӦޱ֮ˣ
·ͻչһȣĥЦһñǸװͷһΡضǱߣ
ءĺŽ쳹߷ĿѾȲԼˣδֻ֮һʤߣǾԼ
ɱŭӶ˫ʿΪʵĺ򳤺աȻڴ˿̣ǺȻ֡Լ岻ȥˣ
ô£ʲôʲôˣ
ˢ߷ȻϣӪ֮䣬һƬ񻯵ĹĻ׵ĳ֡ĴȴƾΡȻ
ͻأӿһֲõԤС
ʿףȷѰҵڶء񡯵Կסûɻ̫ãһ޸գֹͣͬȴ߱ΰҵ
ʮӺ󣬽活ʵʼ
š
һ˫Ѫӿһͬˮͷţ˫һʱ侲ųҹ
˭Ϊ͵һһһز֮أͬо˺õֲԸӵ˭֪Ȼʲôġȷ
ǵĲȷ
ǺͶ̫ƴһУԡѪɳȻȷ
ѾʼˣЩƴƴŶȥʿɱôѪģмֱζӳ¡
еһйˣҲ᲻ˡ
е˭ˣ߷촽΢΢ǰΪʲôʱΪʲôոռϷ磬ǸıѾһУ

ֱһĶ⣬̫죬̫û׼ɫЩŤȺݺУ죬һʱ䣬ȻѪӿ촽һֶ˵
ˡˣϢŭöѣЦģӮҡǰٴʼѹƣ̣һδ֪
ţֻл񼤵Էɡãź۾ǰ桭½ʿƾʲôôõ˵
֪ʧ̬һڣȲʵĻ͸ǡǿ
׻ܷʲô
һߣͬһ磬ؿȻ̧ͷſС
ʿףȷѰҵڶء񡯵Կס
ֹͣͬȴ߱ΰҵ
ʮӺ󣬽活ʵʼ
סˣӣŵؿǰһƬѪȡԺһƬӯ˿̷·𱻳Ŀ¡
ĬŶӣֲץסһѽѪ﷢һҰһĵͳ˻ʹ顣

ƾʲôһʿƾʲôһԼǰɪɪԪӤվȻԳֱ룿
˿̣ź߷һĲţһĸоƣһ뵽ȷġԡѪսʲô
ʯ
˭ȭͷյ÷ףûϵӮһңҲֻң
ЦŰɡǼʱ򣬾ļգ
ߵĺޣݸᡣд棬ΨҶɡչ˶ֵ
ûôġ
˿̵Ѵʶȫ룬ⷽķչЩƱûõĲȫͬһɺƥѹѾѹͷϡ
ŵǷ۳ûˣ֮߱սûʸԹۡ
ȷҪҽս֮УһһĬӣٴδ£һΣȻû˷ŭеľȻǡ
ͬȿ֣أ
֮߱ìʻŬ˹ûκӡ
ǷҲ¾
ǡ֮ǰĳ֮Ѿȫƽ˵ĲֿУ˿̷ĵҩȫǵ𾳽硣ָֻ
Сʱ֮󣬽活֤ߵ񡣲һӵʱ䡣
ܺá
ף֮ս
ʮӺ活ټһ۶ʻŬ˹ҽͷ­ì⣬Ǻꡣˣ³
ɣˣ֤δۡԷ֮Ĺȡ
񡭡㡣
һµ˲䣬ѾٵŵǷۺȻһ٣˵ʼǷ裬Ѿڹ٣ۿʼ΢һɫĹ⻪͸Ȫοյĸ롣ڽٵУΧһԽԽ죬ԽԽģŷ·ﵽٽһˡٿȻһᡣ
ʱ䣬˿ռ䣬գңӡ
١һڣĿ⿴⣬ĻȪ˿ѾΪһɫ磬۷·ʲô֪ߴɿĦ貵Ļ𻨡
оһﵽ֮󣬽һƬ硣⡭ǽķпؿܣ活ʵ磿
˵ʱ֮ഺפ֮ȪɽҰͺ
ȻֻǴ˵
һ뵽ԼҪС˵У˵ܽȣҲѡ
˺üڣÿҪǻཥƽĿصشܣȻ֣֪ʱڵĹѾһƬѪɫ
ԼѪ֪ʱѾڷڹճһĴ΢ɲķɡ
֮ȻɢɫĹâƬ̣૵仯ģǿ˹֮֡һأӦ活ûСߣֻкصʿʸʻŬ˹ìͶӰϾһΪѡܼҡϷ
߽ʿ죬ȻԣԵ򣬸ӿԡ˹ֵ֮ĳֱ֣仯ֱʹŵǷ򡭡Ҫ20%ʮͽʿ򲻴һ
ڴ˿̣Ȼתͷȥ˸׹·һ硣
ǡӣԺжȻһһ뷨һΪɳ֮⡣
¡¡ոշɳȻס˽ŲһƬ磬Ľڣӿ磬֮УŵǷ֮ǰһ޷ݵĹա

ΪĿ⣬ʶ޷Էı塣ֻܴӼжһֱֻۣ
̫ˣŵǷۼһҴСǰֱӬһ֪󣬲֪ߡĿΨ޾塣Ρ룬Զǡ
ĵڶԷըΪһɫķӴĿ֮⣬޾Ǵƣ·ƮһΧƶԷߣҪһݡ
ǳ̩̹


1548 活
Ƭɫ·̫ͼԷŵǷ۾Ӳȴ໥˫Գٱٻ活ʵȴʱп˴ˡ
ס񣿡̧ͷ̧ȴȻͷԹΪλİ壬ÿһ鼡⣬Կһλ棬ÿһѪҺԳΪƺӣÿһָΪĴڣڤڤ֮
ǰ׳գᱻ㸲ѹȵغ
׶һв²ⶼ
ûлش
Լ޷ӡûһ˿ͣڳѾûˡĿ壬Ŀֻܿһ鼡⣬Ҳޱϸ
Ӵ𺳵ƣΧһɫ̣Ϊһг壬ܴӼ֮¿ݲ֪ǻ۵һڷɵͷ¿ȥֻо۽Ƕݺݳ¡
Ԩ
Χ߰壬һڹλһ࣬Ӵײ˲Ϊɻҡ
һɫĻ棬Լֻһ״СԱޱСȴԵϵ䣬λ湲٣ڻƮҡϣֻΪĽɫûС

̾ΪֹѾǺεȹ⾰Ȼȴû뵽˵󣬾ȫĿȻֻܿһ֣
ԼĶ֣
ʻŬ˹ʥָۣ΢΢סȻڴ˿̣һƬɫĹ⻪ĿⶸȻҲָԭ״
η
һ˲䣬һֱǰо¸е˾η
ҿ֮˿̵Ѿޱѣһۣ׼뿪ͷʱ򣬺Ȼ·޾⻪ŵǷ۶ȾһƬ
ǡȻؿΧⲻ活ʵ活ǿĶ֮һԣ޴ڣȴˮʵ磬ж֪
˵ǿ˵ԣͬգϲɷ¡
ۼ̫أȴ֮ֻС

ΪȻԳʻŬ˹֮ǹȶ֣ɼ֮߱ǹɵʲôز
䣡뷨δ䣬ɫбֻнɫ˿̣ȴǳ˵ָоڴԭϺȺ棬ֱԼСǹ˷룬̼仯Ϊһ
ӣ
Ⱥǵӣ
򵥵ĸִͷԹĵλڽɫĺǣһ롭ȺǻΪٴ
޷ݡ
ɫͨУ̱ȾΪѩףΧ޷ͳƣǧ򣬿ڣΪ׵ס
ݸûж룬۾ٿȻѾ˼ά컯Ϊֱ֮ڡ
ȭͷյÿ죬ڶԷֵһ˲䣬֪޷㸲Ȼ̫飬ȴȻһ֮£죬Եֿ
绯ΪһƬףŵǷ˲ʮ𣬶ݸս빬ûüֻһȻ죬ҴȻֱֱ׹䡣
Ӳ䷲䡣
ǡ⣬ɫŵǷ۱ĽײֱŵǷ۱淺һƬ񻯵ĹĻסߡЩ񱩵ھ֮⻮Ľɫ𻨣ֻҪһ۾˾Ķǡ
Ų˶áֻǸտһۣݾڵĴÿʱÿ̶ڱ޾ķɢСֹͣ˵һҴһλ涼Ժɷɻҡ
ǰ
һ˲䣬о˾ϡ
ҪսҾ͸ս
֪ʻŬ˹֮ǹôʹã֪üΣڡǿЩʱ
ŵǷ۽ӣҷʱ
ɱ
ˢֱոתһ貵ĺâֱ񷡣
Ѥã貣ͬеǣѹȥ׹⡣Ϊűꡣǧ֮⣬߶޷ﵽĵطһ˫۾Ȼͫ΢λӴͷ­·޾׺УһâѪ
ʻŬ˹УȻһĨľη
䣡ӴǴһ飬Ȼתڻ֮Ϊһ޴ĵЯ֮ƣ·ݺȥ
׵ꡣ
ΪλǺӱǴλ棬ͨû񷡣κһͨùڵΪǵÿһ仰
ͺâ˲ײһȦɫѪɫĲըѻ硣ϣһڳʲôۿɼĳݻǴۼ˲պХһ𵴡޾һӵߵľͷ
ȻûɣĿűըġһ룬룬룡
ˢ
һӰˣѪɫ⻪Яȫֱ֮߱ȡͷ­
һ˲䣬ʱ·ͣˡ
·һ׺һ壬ﻹ׺֮ϣһСģȴͬһĺâųĹβȥںâϷһλ˵еİߣҲֻ󼰶Էһ鼡ľͷ
׺ӥ
ͬʱ̧Լ֡
ǿսʲôͨӴ屾
Ϊ񣬵ǡоԵţһλʥ󾳽磬ʻŬ˹ҲС󸫡
һֻֻʮֻֻǧֻʱͷĻ֮Уź嫵Ŀ֮ǧֻͬǳһƬƬֱǧһݣ˿оԼǰ
ƣദϹⱬ̩ɽǰ֮ƣнˣѹп־徴η壬̳߱һǹ
·ˡ
Ǿˣ
еһУϣڴ˵ʻŬ˹֮߱ϡ
ˢ
߽ӴɲǣݶʱһѪǶʱʧˡоҶײ˺ĸǡü룬ֻܸо·ĲżһɳȥԼѾΪ泾
ʲô߶޷ͻʮס֪˶ãȻһҧ⣬ȴһûж룬ǿѹʱһƬʹϯԺҧһ̵һ
ⲻ
˿̵ȻһǼܣֻ­ǺұС⣬ѪܡһڡˡıȫɡĴλһ鲻ɢղŵһҧ
һ֮£
⣬߱Ĵۡ
ǿˣ趯ʻŬ˹ҲһԼ
ҡţ˿оţµĸоӰһ𺳵ؿԼֻ֣ĺɫ֯ƣʥ۳һѪ쳤ǹΪǺǹҲ˿
ǿƥ˫η塣


1549 活
µǣǹķȻһȫµѪܣ⣬徹Ȼһٶȷɿָ
⡭ܣڴ˿̣һ𺳵ӻþȫͷڡ
һȦɫĹȦҫ档
һνһ㣬͵ֵĳĴɢÿһ䡣⻪ģ֮ÿһëб׹⣬ҫƬ硣֮޾Ϣڷɿ뿪
ͬʱݵ弫޸ϣ۶ҧɶǧףŹȦġ
ûлɱ
ܿܡǹҪҪܻɱմžܻɱֶһڣĿȣڶûЧ
ǰһ쳹ĳХȻʼɿʣ
ңڼС꣬㼸ꡭԽԽС˺ѷεŭϵİ׹һƬΪһޱȵĹ
ʻŬ˹֮ǹЧƽȡ
ԲһǧڣﾡԳ
ԽԽСǧססʮסΪһ׵׹⣬γһȵĵ
ʮ룬İ壬Ѿֻʮ״֮ڡȻȻСȴһּΣյĸоŤţתţڷ·λɣɫɫΪȵѹѾһֵ𡣾ôԶȫĲҲžžľ֮ͷҲ
һڣս˳ǹûܸоģһǿڻۡοǣֻʥԲ
һģһ
ԭνǽԷϵһľ硣ĿͬΪʥ㡭ʲôʸԱʤң
ʥҲʥ壡
˴ǹһâѾҪҪɢһ޵Ӱġ
ǣʥҪùܻ֮ʥǹղһѾҷ𣬵Ȼˡƽȣ˭ǹꣿ
䣡ȻΪĵ߱աǹ䴦ձѪɫȻըѡȻͬʱͫٿȻֵļ͵ըϵļˮһһѪƤһֲ̺졣
ˣɳѹͻȻʶصɷĨȥȫʹͬʱǹɨͬɽѵأ֮бǧסϸ۲
ûлС
ղûһеʵڸУûв£µǣͬʱ˽⵽ˡʥǹġ
ϴûѵͣγ֣һֱʻŬ˹ԼΡʻŬ˹û帴ԭķӦͬҡ
ˣҲо𣿡޾׺֮Уһֺ˹ǷоԼڰѺۣıԵ
κ߱ߣеӦġӦһ𷣣޿ӡȻ̥ǿҲޣ㡭ܴ̳ǹ
㱣֤֮ǰҷ𣿡
϶֮߱ǰ׹ޣ
ÿһ·ߵ飬ֻоԺڻصŶԷķʣΪ֮ѹиɳƿڣԡ
һ£ǧȻ⻪ȫе׺ݡʣһһ̫ߴӰС
ԼңһʯͷһĲʡһֽɫ֣·ݻ𡣰ٱҡÿһһÿʱÿ̶ӳľԶûԷ壬ϼһɢȥ
ʯȴʯվ֮ԶۻҲӭȫÿһϸڼΣգ
ǡ
Ҳ֮ǰԭģ̬
ƵŨΪ׸ߣ֪ܶѾֲʲôزһȭǳЦ׺ֵʱȫʧɫͨٴν٣ԡԣޱʥû죬ôȻ쳹գ֪Ϊʲô活ʴ˵ûеô
ѹеİؿڣΪ
ܴܽΨһ£սһλΪԺҲֲĻᡣʯ𻺻һֻ֣֮һȻһ׹ɲǼɨʮء
ɫ׵ڵιΰɨǧףγʵʵĿ磬ŶԷϰޱߵ뷢衣֮ʱһĽɫ
֮ì
γ貵Ĺһƽɫ֮ϣԲʮסգ羹ȻֽΪľ
Ӷųìÿһ̤нţ£֮ȫû˸оɣӿֲ
ڴ˿̣ʯ۾
Ҳǵһ۾
Ѿ̫̫ûùʿķսˡ̧һֻ֣ԣҼսķʽ
ˢָ״ᵯ𣺡
赭д˵֮ʱȴͬ׹ɲ֮䣬ֻоһֲɱ˲Լͬʱ׹ۡ
׼ߣŭΣ㼸룬һ֮ͫУЩ޴ڵȻΪֻȻޣų˹
롣
㶯֮߱ǹҧҧγ𣬾ڽ£ֻȻײһ׺һʮסȻͬʱ׺һ춯صŭʧΪգֱ˺ҧ
ݣ۾Щ죬Щ̫ͨ죬ȻΧȴˣȫ볢ԡǡڼѹռ䣬ͬʱΪԼŲλá
ߵαһսεȷḻһ˲˶Է뷨ԷԲ봥ʻŬ˹֮ǹõķأֻҪͣѹԼռ䣬ԼֻԽԽԶ󣬱ʳ
ȴס֮߱ǹԷͬһ˿ʧ
˫ڸ˿֮ϣ˭ˣԷץˣǱɡ
ĲԻͻ촽˷ԽԽԶȫȥ
׹䣬·ֻҪײϣǻײĳ
Ӷ˫Ŀ֮֮ȻתȻһ֮£ͨȴûȱݣ
覣
ȻٶȲ죬һοûȱݵͨȴ޷赲ĽŲ֮߱ǹٿȻʧȡ֮ģһѺɫ
㳦
ǧףףԽԽѾ㣬һڵĹâ㳦Ϊһɢڷĳȫϸܵĵâҹǣֱ
ƣӴ˲䣬սףþȫһȣƴеһնһ춯صľ죬ϣȻһϸϸĺɫѺۣţȻ


1550 α
ĿֲɨգͷʵβݣΪһƬŵۼ
һ죬֮ǰŭ𳹵ױߣнһڹͨ쳹أֱģһ룬ҫը
䣡ҫʵıըͬʱ˫ֺʮԹһۿɼη˫֮Ȼ֡ǣΪһɫշɿת
һļʸӺ󷽺Хһ޾ͬڰеĵ淢йŭ
ǳǰ已̥ʵҲ˵ȴԼ޵ֻҪ֣;ԷϢĻᡣǳӣ಻ֱȷԼ϶ԷѾΪ泾
ս鲻㡣
ԶԷ˲ϢжϣҪնͨҲûоȫԷȻΪһʱΪ֤ԼǰֱͦӲնͨ
޴ϣġԼĴ
ҫֻ΢΢һЩ䵽˷֮ʸһ˲仯ΪӣȥȺ㺣һ
Ⱥ㺣򽣲񷣡
֮ڶⷽԶȥֳһƬεΪ׳۵Ǻ澰ԼڼиŷԲʮڵУκ嶼Ϊ촷ۡ
ʮ롭ʮ룬죬Ȼһص۾ʶ鲼˷ȴûСѾжԷĸо
ˣ
ʶ׽·ȫգҡоһļµɱ⡣
ԽͣɱԽʢǿ籩ĺ󣬼κˣ
ܶġȻȻֹΪǳһ֮˷һ˫ۣͫΪתСɲǼҫ磬ץ׵糤ìȻһطȥ
ֻ񡣡
㡭Ȼӵ񣡡
ͬʱս죬֮һţŻΪɣһĿĽǿɰҹ»Ϊյ̫ҫ񷡣
һɫתͫסڸղһгֵʱ̿ɷաҲû뵽ɷĺۼȻԷ׽ˡԷһ壬ץڵλá
Ȼ·꣬ͬΪʥξ֮У
˫˿ڣѹֵ˼£ѪͫеӰ񲻶ʯĿӳճԷһĳս⣬һ룬˫һʥ󼰵ٶȼײһ
졣
ޱȵĿ졣
䣡
޾ĳŰȻһģûסһѪ˳ȫ죬Ȼ転˼Լƣһǧ˷ɫ۽ʿռ䡣
ûʽ
ûͨ
˫ս鶼ḻһµĵزʤУֻȶԷһ֣
Ĭɱͬ籩ꡣи˵Ӱֻɫͺɫ񽻽ӣâ貵ĽۺŰսȦΧףÿһնųһ޴Ѻۡ
꣬ӣʮӣ֮ȴϣʮӣ˫ͬʱֿͬʱǧ֮⡣

ۻѪ׳Ϊ촷ۣ׵㣬ˡȻڵ˵˲䣬ݲ˷Ƿ˿ڣһöҩץʱֱۡǰĹУųѪâһƣ׵ѪȷңȻɱȥ
ͬһλսϣ
սپƽȷʵԷϵʥ磬ǣԷս飬֮ḻܱ⡣ӶԷȻҵɷͳһ㣬ԼһŵȫƵʱǾڡ
ָ񷸴ûаĵǰ¶޷
ⲻܡ
Ψһİ취ǲҪ취
ȭʦȻԱԼޣǡöԷվͬһϣޣŶԷԼ
ʱ䡭ֻҪʱ䣡
ɱףʳأѪ֮һǰֱָࡣ
ǣûпһۡ
һַֻǰͷ­ʹţһ֮һƬ֮ϳ˹ۣԽԽ룬ȻΪһɱףƽ档
ָͷϣһ˿ɫ
Ѫ
΢ϡȻƿأ
ͼķ̥塭Ȼһλܵ˺
޿ˡ
΢ϣһݸ߸ϵķŭ׵ȼбŰɱ⣬̧ͷʱֻͬʱ򿪣һֻɫ۾ɨ磬һŭЩǿգǳţɿı
ٶ֮죬Աݸһ˿ʱ䣬б仯֮ɣЩ֮ʸȻΪһССķ飬Խٵٶϣͬϸںϡһ룬ʮ򣬰ǧʿž޴ؼսΪģŰ˻Ϸȥ

ʿɣ̤գɫɫȻȥΪտ׵糤ӡս嵽ǧ֮ʱȻըѣΪѻ̼佫ΧΧƳһ׺
ݵһ뷨֪仺ǱܶڼУһУǳΪ泾
ԥȫ汬ɫӻưסһмͬһʱ䣬ͬһڷ쵽ߵıкͷӦﵽʥԽ۷壡٣Ҳܻκһ
¡¡޾ѻ£ոսķΧ˲仺һ룬ЩѻȻٴαһ춼岼ġ׵罣꣡
ת
µĵط֪һеʲô޷Ԥף֮Ҳû⣬ģֻԼǧս־
ޣ޷һգͬĲһɽźѺۣ֮Ϊ㸲⿴ȥʮף׵֮Ѿγһ嫵ĵ򣬽ġ
ͬʱ̤׺û˿Ѿ˽֮⣬һȫûΪӡʯķġָǴգ·֮ࡣ
չĴšһ׽ɫȻ򿪣ǵڶһ룬Ѿ޾飬ǧλ棬ϢУ۵֮ìϣе߱ߣ̶һ룬һӴģа״Сȫȵϡ
ϢȻڡһʱ侲ֹгһǱѵİߣ޷϶һӿУԽԽ࡭ԽԽ󡭡γһʮ״Ŀֲڶ
񻺻תڶ޵Ԩһڵأ
ʽ
ڱΨһһ֮£Ѿֵˡ
ڴ˿̣еͫȻ
⡭ˣ


1551 ߱һ
󡭡֪ʱһ쵹̴ż䲻ζ
򡭡
㡭Ȼعͷŵؿڶ
ơ
ʲôʱ򡭡ԷȻƿأ
Ϊʲôû͸Ӳͨڴ˿̣ڶкⱩݵ𡣽һֱʣͬڶȻһ£źһ죬Ϊڵķɢܡ
ںڶԭģݽºӿƬƬֲգΪʻŬ˹֮ǹٴγϣղҲһǹʽĹ
ȫ㲻ϺãѪۡѾ˵ѪȾ죬Ȼһ˫۾ȴսⰻȻ
ʿһ룬ϣ
ӽӴһʼʹδӲԷ£ǡҪʻŬ˹֮ǹܷĹҲֻʤϣ򣬲߱ԼͻᱻӶʻŬ˹֮ǹŪ
ǡԣ
һԣֻҪԷͬĽϣʤĻᣡ
νޣ
活ʵսޣԶ֮Զ֮սͨͨƾİֻ̫ǧ֮أ
㹻˫չСأ
һڣȻ֣һȻ죬ǿǵأ¥áɲ֮䣬ɫɭ޵־ʮޡ֮ľ裬ͷϣΧؽ֯Χʮ񷣡
ɱĿ絶ھ֮ϸȵɱն·ڡ
һʯڳֱɫ𺳣֮ϣһڲϢŨޱȡǵڶǳ
ûиоĴ򿪣ʲôʱ򿪵򣿲ⲻҪսԷƴŻӶڶ֮߱ìʽҲҪ򣬾ԷͬСɣ
߽ʿһڣҲɱﵣͷó
ĵȫС
ƣﱬһŹֵڣɲ֮䣬֮ìΪһֻչǻԡȻͬʱݴϢţɱ޵쳹ǿգǶ
Ҳҵı塣
ɣҵ
ౣٿȻʧ˵ղ𺳣ھǾ֣Ϊβ֪ǶĴ
ϣʥ壬Ӵɱնʱ䣬ҧֵͣɲǣץסᣬȻһɫǿգĺݺύʮԽԽС
ףǧףף֮ڽɫڻΪһƬӡ
һžǳƾγɣ
Լֻʮ״ȫǶϵɣһֱԳˡڽɫлת
Ľޣ
ĽǶûпռŲֻھԵ֮ں1V1Ե
ֻܲȡһ־ʽ΢΢ؿڽⱬɱչⳡս̫Ҳضо꣬ı
ˢֳװʸ壬۾ΪҰһͫٴ֣ţһؽڣͬ״ĳֱԳȻ򿪣ֻӨĳϡ
ֳװٶ죬ɱǿģʽ
ɱ򿪣;û֡
ͼôΧͨƻǶϵ˵
ʯͷһվԭأȻˣҪķҽս
ǡͬǰĺƽĶԻ˵˶ڲɫʵƶ۷״̬ЩֻˮǰСΣһǾ췭ظλײ
˫ɱڰ죬ĿؿǶ֮ǰΪûнǧ׽Ҫһᡭһǧ֮ڵĻᣬͬʱҪҵһչһжҪڱ֮½С
ԣӲƴŻӶʥǹʽҲʱһصֶˮкأ
ΪҵΪҵʱķŭʽ첨ڸ㡭ĺܺá
ƽǳƽȻͬʱݵӰȻһƬѪ⣬Ȼܳ
һ죬ڵԭأճơٶȺȻ֮ǰϣҹǣϣ޾ƴЯʻŬ˹֮ǹڿһɲѪۣ
ΪڶԷ˵ÿһʱƬնڲ
ⳡսһʯ˸ǿȵս־ܱһλãһ֣;ޱ
ɱѹ˿ֲĶ֣һɱǻ𵴡ơԼûȫյĶ֣ƶˡйÿһϸ
䣡ʻŬ˹֮ǹϱâ֮ǰǱĵɱⲻ㣬˿̣ڶɱġͬӦǹţ޾ŭǹϳ϶Ȼɫ۾
ƻ衣
ǹƲ񷣬̥һȻγɿֲķ籩Ѫɫѹ纣ʯ嶼죬šȻһѺۣ
Ƿ˵ս飬ս顣
㣬ҽӷ
ٴγۣһ룬һűŭݳϡ
ֱ已̥õȨĸо
Э

ҲϣȻ˽ǶǱ͸߱ߵĺᣡ
ˢѺ֮£޾׹ⱬǳڵߣ£⡣
ͬʱ֮߱ǹʿһߣǰ
ߣһ죬ʯֵʮֻ־Ȼץסǹ⣺ض𷣣
õЩѪУһֻֻ۾׷ޱߵģΰģֺӰӵлƮɣʮֻӦƣȫѺԽԽࡣ
Ҵ졭١һ𡭡֮ܵޱ֮˫ĿѾȫ򿪣ޱȣдʣһŭʮֻɽһϣס֮߱ǹǸոմеٴλΪ촷ۣЩʯʵķĩȻγһƬƬɳС
һâ磬кȻʯͬʱʯ﷢һ૵ȫըѡ
ޡޱߵи٣̾ϢٿȻʧڵѺУһֻֻѪ˿۾ȻϡȻݸûзɣΪѹûджԷ
ǴˣȻоԼеֻǿտǶѡǰʯѺѾһԸӵĵزǹûؿڰ磬ȻѾˣΪʥǹķͬŭһϯ塣
УȻһҧ⣬ٴһ硭һ磡࣡
ϧƬ˵ңһ־ҵʹڶ⣬ֱҪɢһһ޾İԺ·𿴵һЩ޴ӰǹᴩĲ׹䣬ǿҵĲʺʹֱҪ
ͬʱʥǹѺ۱ҪʧȴٿȻͣסˡЩѺʵĿһޱߵϲȫݡ
·𡭡ڵȴ
ȴΪ顣
ȥԺͷ·ˣʹܹܣ޷ѹơ͵һҧͬʱȡЩ֮ǹȫԷš
ˢ׹·ױա


1552 ߱񣨶
۾һƬѪ죬ëڳѪȾһѪˣûй˼ɣǰ
ѾΪƬǣʲôûС
ˡ
ǿѹסķɣ̫ˡ̫ûоܹ־ҵʹˣɷеĲʣͬһսѾͻɷĽޡ
ŻµǣˡĻѾʼѡ
ǹҧҧǿվһⳡս֧Ų𳤾áǹûзֳʤһң
εȼѣ
κʿľأ˭ǣ˭һǹô죿һǹ϶šǹô죿
Щ룬һʣµͷֻһ
ǾǱʤ
ΪżȻһֺǰ֮һ׹ҫǳһ㶼ſ
ǰûżȻͼˣһɱҡ
벻Ȼһη壬һûУĶҳǹ֪ٸǹ
֮߱ǹȷʵ̫ǿˡ
δ䣬һʢգ֮УһλݣɷǣŰɫ۵ӰкȻ̤
ͨ˸ߴ󡭡ԽԽСѾݸ
ǣϵѹԽСɱķΧڸ׶
ӦԪջ𡣡տڣɫҡףӹ񣬳ĸֵܣǵһ̬ķӡˣʯѾΪ
ǡֵ˲䣬ĿٿȻһɬ֮һƬ˷ܣ̫ͬ
˿ûйעôҰɡȻȥɡ
һ£ſ˫ۣû۰ͫףֻһƬ˫ĿźϣȻյƣţȻΪһ׹⣬ٳݳ
Ȼս
ȻѡûлΣƴӲʵս
ǰ֮У΢΢һ˦֮ìٴγУΪһȻȴ·γѣһնյرܹһ㳦ٻ죬һ˫Ȼ㡣
һȦ׵ɫâȻըգݽȻѿơȻͬʱһĤûв׽ֻоһʹһĽѾֳװף⣡
ݣ˿Ҳ̲ס쳤Х̫ʹˣ׵ͨڣҺôе磬˿˿Ѿɿ췢ڣǼ⣬ѪҺڱ׵ļҲҺáڱƽʥ磬һ˿עΪٻҡ
֣ȻҲҷ񣿡ˣУ˿һᣬͨڴ˿̱ضȿ˿ڡɷʹҧһ
졣
һڵĹӰƲ񷡣Ȼȴţ뺣ʲôûСĿһݣκԥʧա
ߡ
һ룬ֱֱ֮֮գʱӵءӰ֮߳䣬ƽʶ޷׽ϵ񣿡
Էִֶܼ֮أ
ᳬʮ롣
֮Уҧżһöҩµļ·ȫĻѾڰ״̬ûйܣ
Ȼ
ֶ֣Էոֳ֮档ǣͨûа˭ܱ֤ԶûУ
б޻û뵽֮ûпĳ֣һЩһĶ
ɫ
־εBUGпġֲȱʧķֲһĨɫ
һƬɫܵȻȷȷʵʵ壬仰˵һ޵ĳܾܿʹ˱ƣ
ֻжʮʱ䡭ݺȭͷֶֻܼʮ룬Ȼ
ɫŨҵʱĲͬӦǴܺĳЩйءҹϵ活ʣ活ȷʵڵĳôһΡ䣬ľǡ
Ŀһǵֵܣ
㳦֪Щܳ׻活ʣնɱֵҲضỽ活ʣ⡭ΡΨһBUG活Ҳ֪
˼άѾת˼٣ֻǼᶨģȻصǡôܣ
˽1V1ĽǶҲǿý۷壬ղŵĺȻֺȻʧչ֮ĿռתʱĨ
ȻʥԷȴãӲʥչ򡣶⣬ǶԷ֮һ
ǲڴ˿̣һ΢߼ס롣
ô
룬롭룬һʱȻȻ֮߱ǹ
ѪٴңΧʮ׻ΪĽһֻֻڵ۾գ·ڵȴѪմȾ˲䡣
ˡһڣڲôܡ
޷ȥ
˫нˣһηɡ¾ͻҪҵ
ǡȫһ
ɢӰ΢΢һףʧ˲䣬ȫٳǰ
͸ĳ͵ȶ֮߱ǹٶڿһѪѺۣİ쳹ʡһԷĿԵһ
¡¡Ѫɫĳˮǵأֱڤ֮߱ǹչһɫͨӱ˴ˣʱоһɱ޿ɱܵϢԼࡣ
оģǶԷȫɱ⡣·־۵һ㣬һǹ
һʤͫٿȻǵѡϲġʷ֣֮߱
ǣоһ衣
衣
ôĵӡ˼ңȻһʤ
ԸѪɫͨƽ˫궼ӵһ𣬱޿ɱܣʻŬ˹ķâôԶ༸ͣţһȣȻչСһѰ¶ݣһݳȥ

ݵ˼άѾת٣ľðֱѸٷȶϸڵĴȶͨգ޷սʤԷȻˣʲô
ǡӵİ취
ռսҲǶԴ߸ϵĵơ
Ϊע
ˢ޾ķ̼Ȼڴ˿̣ЩΪȻӽɫѣգֻΪ꣬س¡
ٶ
һƬƬݵĻжһ壬ѪҺ˶ڡһһԡȻ˫Ŀ죬һ·𺰳Լоûֹͣٶȸ죡
ؿУתѹһи巴Ӧδйδйͬʱ򿪣ȫ򿪡˿̣׵׽Ľ
һûľ硣


1553 ߱
ǣҼѹסơʹǻ£㻹šΪԼһΪ˷ֹ峬ܳô
ڣˡ
һƬհס
壬˼ά·ص˳״ֻ̬еµͷǾǡɱ˶Է
һ˿ûУĿ֮Уֻʣ˶ԷӰһۣͬ㡣
֮͡ð̫ͣ°ɵľ룬Ӳȥ룬ϣϣ˱Ȼȴû˵ûͣ٣ֻһǰĲǹδƫб
ǡʮһ˫һգᴩ˲仯Ϊ
֮
ⲻ򣬶ıԴĻԴζԶһЩ
ᴩȫֳװ׺Ȼ顣ȻͬʱȫȻԾ𣬴ź̳ϰա
׺йӥչᡣ
֮ϣʻŬ˹ͨѪâ۾ֱ񣬴һڴǹĺۼУһ˵еĻͬλãӰһλŮֳֳǹ븸Ķͷһλ׵ӽìһλŮ࡭
ߣһ˺ѷεİҲ޷ʹ±ϡЩĲͬʱӸоһ֡ȸС
ָоңԶİҲйڸǿЩʱһ̣룬˼õ޾ս飬ޱʵҲհǰ˺
ⲻǱʣ˼̫࣬ǳĽĴԾͬҫݸشÿһ£ӾͬһǹԷʲô֣һǹԷôֱ״һǹԼҪӭҪ㣿Ҫô㣿
Ȼˣ˵ˡ
һ˵ĳġ
η壬ţҲ˵㣬ȴ֮ʼġ⡣
ֻ֪Ҫôķʽѡһǹ
˵ֻ˵Ϊ̫ᡣֻվżϣṳ̂ȥ
ٲãһŭȻ뽫ݵУ׹֮Ʊãһ޴Ķͷ̨֮䡣ڵСͬʱʻŬ˹֮ǹȻֶ
¡Ѫɫ磬һ֡
ͣ
졭̫ˣûκα仯Ҳûκκ֣һǹȻ֮С
⡭͵ؿԼ壬ôܡôô죿ԼĿⶼû׷浽֮߱ìٶȡ
ȻԺе뷨뷨壬ȴദӳɫ˿ߡ
Ǿƣɿؿڡԡ֫ţ˷һƬɫŹȶȻӣŵĺɫ۾ϲ䣬Ŀ־塣ͫӳһλλɱӰһƮҡ
ܡܵġô죬ôԷͿԶȻعþȫʶһΧл󾡽ѡȻ֡
Ѿա֮С
ʻŬ˹Ϊһɫ磬׺Ȼ£
ûдС
һ˲䣬񣬶о䡣һΥģ΢Ҳ
̫ԶģСԼļ䡣
ǡĿ׷µĳǹȻ̧ͷЦ
ʻŬ˹УҲС󸫶ѣ
ʧ˰ɣһǹ־һʧܣԽ㻯Ϊ泾ǺǺǡ
ͷôܾôȥأ
ҲӦøһǰ㣬Ϊ˵ı걾š
ֻû˵꣬Ȼͣסˡ
ͫ׵Уһͬ죬סʻŬ˹ǹ塣

̫ˡ񡭡ԷԼʮײ
΢΢ſд𺳺ţɿعͷȥȻֻһġ͡һ룬һѪǹȻͻؿڡ
š
׹ǹ΢΢죬߰ͷա죬һƬɫ˿ڴһȵһϡ
Ҳ޷֧һ֣Ѿȥ塣
ţзһסǹ⣬·𻹳ڸղŵĻþֱܵЩоȫ־ɿɢоٻżޱȵش³֣ʵġƭ
㡭ȥħ¯õ
ˣγǹ⣬ʱ޾Ĺâ˿ڴȻѡ
ֻһǹ
ֻƽһǹ
ûкֻ֣һǰнˡ
һ̵ۼͬҫ۵ıʯַ·ȼǵѤã籡ЩΧһƬ򣬺֮ǰһģһ
۾·ӭ»飬ͬͬϲͬġɴͬͫƮɶ˵֮߱ǹµ꣬ǣ޾Ԩ
þȫתϵΪ𺳣ʣŶ¼ݻԲѵӰ
΢已̥
˶Է
ԷӦѾˡڣѪ⣬Ǻ·𲻴ڡоԷʶζһˡֻϡȻԵͼϵ
䣡
һµ˲䣬嶸ȻȼΪ֮ķƮȻУĵһСлֻһƬȱҶƮ¡
ͬһʱ䣬֮磬Ȼҡ
·ڱ߷磬ؿ˾ȵؿܡһƬŵǷΧȻ񳱣ȺԾУһغ档
ô£һλʥ硭
˻ش˭еޱȪеνǧٹ֣гģ״ģģһγ뺣ȪεΪ׳ۡ
߷ź棬󵹳һ˵ΧѾг⵽ʲô硭ڱ֮ڱôܡ겻׵ıʷ飬Ҳδ˵ǡôͣ
߷ûпڣһ嵽ΧؽӵľͷԾϺȺϢػΪСͨ캣ҲʼתΪ
·𡭡һΣεˡһ
ڱȷʵڱȻعͷ˺ȵ̡̫ʤϧһдۣ
ˡȻеޱ߲ƣǸֺŮٴγ֣ʿףȷƽڶء񡣡ȻزΡ˼˳֮
߷ˣһĵؿҲˣţ͵Ц
߷Ц󣬴֮ĵ˾ݣԲͶԷڡԷȻˣ
ˣ
Ҳ
ҺĿⷢؿ̫ǡһε˭
ǣȥǸֺŮȻסˡ·˵ʲôȴû壬Ϊһ΢Ǿҵģغġÿһ䣬ĵס
񡭡ں˯һ
活ʣѣ


1554 ҵĳһ
磬ÿĶ鶼вͬı֡
߷͵ؿϲ쳤ХʱڵŵǷۣһƬš
˿ڣһĳĬ֪˶ãշϲŹһĨʵЦݣָԱߵҡˣ
Ӷڷ죬ҧм֣㡭û
ѺαƭңշٹЦȴȿ޻ѿôܡǿǱסʷһӽڵĳʥ궼ǰ޹ˡôᡭ
˵棬۽ǶڲȻס۾˻Ƶô
ڣƬŵĴ㲨ԽԽԽԽ죬һƬ񳱺ȻѪ۾ʥ·ҪǱϷֱǷЦ
ôܣôǿĳʿҪǸʲôôһĹУܡܣˣһˣңǲˣ
ʣѹֵĺдļУƬװ·á˶ˣѹ˱׵رһʵ治ڶնɱߵһһϣãߵֻһ֮ңסȻôˣ
һжˣǲ֪Ҫ˭պǻĴŶش죬˿ֻоĿ궼ˣвȻأʹޡ
ۣ۰һλԪӤ£ҵӿǧҵվͰϷϣϷд
һλҲʧǵվڼװϣͬˣ˻૵ڡպضǴʥ֮һôƴѹλֽʵıסȻڵڶأ
أʣأΪʲô
Ұ÷̤ѩҲסˡʦ˵ף貨۹ԶǵʥŮûп佱ȡǣΨˣˡǰ޹ˣߡ˸֡
飬ҲĽġ˭ĽǿߣڵһУֱƻá
죬һλŮ޵ʥŮ£ǡǷȥ
÷̤ѩûлش𣬶ſ³һյɫĹƣµķһÿһϣӳճһ֣ϸϸȥȴĿһ֡
ʮޡûĻǡ
ʿ㻹һ˿ʶӳ졣ʶûеȥ
һߣ֪߶顣ҲޱȾȵ΢ҡҡͷôܡ
񡭡һûҪô
עԴǡ۾˵ǿһλһλ׼һȴкɳ׼Ҳ಻ʮ򡣡㹻Σ
ܶλ̫ʲô֪֪ʥͳƣ½ռ80%Ͻֻ19%ʣµ1%׼ɽ硣ǳĲʺϡάǻڴǣָƴжţһ֡
ղﲢûǿڤ硭û
ŷɪüղŵӦ־εˡжˡûȥ
ˡڴ˿̣˵ȫͣ
صʿǣһͣס޺ȻܡάǵһȫƬˢˢ͵ס࣬ذڼװϡ
˫룬ͷء߿һۣʲô̷һ
һ룬΢΢һһĺ·˯ⷽ綼ͬʱһɺޱߵͬһͻأȻسΧ
ңԶΰ䡣ѹֵɲǣȫÿһ˸û˿ֿ˫һͨͨȫȥ
⡭ʲôһλִһţһƬ·վںҹɽ֮ǰֺ۷ڴ󡢺֮ϣֲĻֺ룬
û˸֮˶ڵȴڵİšȻûаš
ֻд˷ģ΢ĺңЩ·Щ٣һ̫ġš߽
ʮӣʮӣһĻͬʮӺάվĿͬȡվд߶վĿ⽻ӣ˶ԷмȵĿܡ
־α֪ˣּػλܵ˴̼ڻѡѾʼй˵־γѷ죡
ŷɪͬ˷ܵԳ֣ͺ𣺡޽еĻᣡ־һѷ죬һж仯һٰܿܲԭߣڶֻҪҵйԭ㣬ǾͿۿλ壡ν־Σ˭Ҳûпڲ
·𷢴èҡܴ־εĹķУλ活ʣ͹εĳЩص㣬Ǹϴûй飡
ûԥάǵ̻ͫΪɫ״˲⣬Ϥ˶ܸоȫļѾ˷ܵı֡
ǵôáҲõϢˡ˫ɺͷ촽ߡǡٻ֪ʥӦõȼƬǿգ
ߣ
أֿһֳȻԭصʿάǵЩλֵصĹǣֻȺѡ
ǻ۵ΪʲôҪȥȺĿ
Ȼڵˣʲôȥǣңûһȥ活ڡǰһʲôأ
ˢˢˢάⶨ£֪һԲϢʧ硣
ͬʱ߷ͬգ۾ϻ̳Ͽֵ̧ͷ
ѹڣԽԽŨǾͷ·Ƥ¡λǲ˯ˣ
Ҳ޷赲Ұģ
߱ʦѵ£֪ڡһǲЩ鱬ʱ򣬾ʬεʱĺһλָͻԳ֣Ż
˭Ҳ޷ֹҡݺץץװ壬ָ湴ճצۣҧȫҺһСʱڣⳡս
ˡѾˣ֪ĸùûбõľ棡
費ȡ̣Ϊһף͸߽޴ŵĲ嵽֮ϣ
һλʿǵڶλţǵλʮλλʮӺ޴ŵʿվŭǻɱ⿴̫
ֻһ
ɱźŽٶ˫ӣ̫ͬײʯһɱһ
һߣؿĵռ
ղһ˲䣬ֱо궼Ҫ
̫ˡ߽µؿһܣҪתȻ彩סˡ
һֻ֣԰׵֣ûɫۣͬһļ
̫飡
ݿô£ô̫飿֮ǲ̫ôô˭


1555 ҵĳ򣨶
̫ΪΪ־ĺǳɳƣһֹƻĵҽһ¡
ҫħǣƤءⲻҪܿûҵ֡Ҳ˵ûлšûʸ񡣡ǳᣬ·һ滺ݹ߽磬Ҳֻһ已̥ʸ񡣺źǲ㡣
õõáؿ˵ݶ죬̫ˡûм̫飬̫顭ĸоȫͬ
·𡭡ޱߵһλħڶ
Ϊʲôأ԰׵ָգΪ־𣿡
ҪģΪûãֻҪ̹ȻܡҿԸһ𣿡
ȵĿ־壬ֵĸоõؿ˻˵˺ü죬ȴһʡ

˷·̾˿㲻شǴĬϡģûʹġ
һ룬ؿ˵ͫٿȻȻͷǿաãȻͲʡ
Ϊʲô
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ϊ˶ң
Ӧޱҵõ˷ҽ˴֮ڶأһֿգ
ĶֱǸʺ򿪵һصڶأ֪õ˶ٺôıѾˣ˳һ֣Լֻһ֮ңΪʲôԼֶ
ε˻Уͫ׻ɢˡɫâӿϣȫų档Ϊһ˺Хȫ
䣡
ȫǣ뷢˿ڳ̬Եߣħ޵쳹ռ䣬ʮӣһ䵽ϡ
Ϣţ̧ͷ
˻ǸˣѾȫͬһ̵ĵؿˣ·߸ϣɳ
壬ͱȲ̫Զˡȭͷüͷ΢΢𣺡ͬΪߣǿôô
еĽ˿ȸ߳õ߽磬ԶǷɲߵġҲ÷ɸˡֱӵյ㣬ӦøлҲŶԡ
ŵḧ˸̧ۣͷ񷡣ãɳƵ졭
쵱ȱݣҵˣͬʿпƵһ㾫壬Щһ콾Ҳᳬ㡣ҵһˡ
־εȱݴƣ活Ѿ˯ܵ˴̼㻹ûǡӦúܿͻ活˰ɡ
ϾΡѾȫˣΪ活ʵѣж׽
ʧΪŨƮɢԭء
磬Ӧвͬλޱĵǣ˿̽ʣλ֪ڽɫСһ߽ڵʬ嶸Ȼ˶
֪ͣ˶ã·šСʱûκҲûʬ壬Ȼһ¡
΢һѺ۳ǣţѺԽԽ࣬Ƭ֮Ϸ·𼴽ѵĴһɫ⻪Ѻ籡
⻪ԽԽʢʮӺһƬ಻ϵڳƽڵǣΪһ䡭޴
һ̣˫Ӱֺ졣Ǿʬ˲֪ãˢһ򿪡һӰС
Ƥɰף촽̺죬Ũü罣ڷīݱˣ
ֻ̨ܴ΢΢忴ǸˣԼһʱŻ۾
ûȻ˿Լ֣׵üֱͬӳţԡԺȴǵĻ档
֮ʱͶʵƭʱգͬʱû񣬴̳һ
ǹʱһ˺ȫʹӡǴδģɷ޷ĨľʹֱӴݻ񾭡ͬʱԼĿֲǹ塣
о˹飬оѪɻң󣬾ʲô֪ˡ
ǡתΧ̨ʲôСĽȻڣ
ӦǿӡֻͨҪûӣӦþͲʧҲϵ̫龳ˡһʽǷþͲö֪ˡ
վҪӴҳһ·ϣȻɻؿ˿Լ塣
Ǽ⣬ؼҲһĶͷȻ̫ˡûùһɴܲëʣһ
Ȼȷʵûôù
͵
һƬĻһ£һƬơƤ´Ů˿˶Ҫʡϵ˰Ҳȫˡǡ
ӵǺϰˤ
ǳؽĻرգգ˵źǾ߽֮һֱϵûˣױٻ٣ݡ
ʲôϵأ
ֻҪ̫飬ûд߽ȥ滹ʣ̫Ѿ߱Ǻӵʸȫλû˵̫硣ҡڵ
ͷϵģҲֻй㺮ʥʥɽȻѡվӹ㺮ڶԷٲʥɽżռ£Զһۣ
֪Բ磬ΣʵڲУȥԵ˹
Ժ˼άңʱĴۿĿһһ֮ϡ
һƬҶƬ
Уֲ־εġ
Ȼ㣡һУҶƬɵСո֣һվĵĸоȻ˷ǷӵķΧΪתӡҡָоǳϤ
ܹأ
°ͣһûк̫˳ָǳϰߣĿɿӣŸпһɳ˫
⡭Ȼɳ˫Ҷ
ڿƽ磬˵ֻĿɳ˫öҶƬһꡣ
ȻеҶ˶ţֱָһطͬʱоһͬʵͬʡ
BUGһ롭촽ҲصҵγBUGڣܸӦ˵벢Զ
活ʾͻ᳹ѣ
ʱҲ̫飬λ̸Уû߻ǵʱ
һ˳Ļ
ǣ

ȨϢתУѡκʱ活ʣڲ֪ţһ޴в
Լ׼һеʱġԼΣյʱǿл活ʡ
ʮ֣һ֡סֻˡ
ߡҶݺģȻҶָķȥ
ҡ
ҫѾٶãǹ֮£һǧգۼ䣬һֻ޴Ĺžͳǰ
ԥһ̤룬ȻǰһȻ˾֮У
ҡﲢֻһˡ
ˡɳƵ𣬺ܹŹ֣·ϰáˡķٷԷȫһƬ֮Сûпȴң̡
ݾؿŶԷڸסɱ⣺ҫħǣ
ʿۣڵؿ˵ݳУ活ڼҾ㻯Ҳע⡣ʶѾʼͲˣΪ˷һЩرһ㶫
Ŀ⣺Ҫô
ҫħ촽¶̫Ϥһһ˵û뵽Ȼ
ʲôʵԺȴ˼ӦԵķ
ɫҫħǾ۵ףЦޱأתݣһһ⣬񣬰񡣡


1556 

ɲǼ䣬˼άˡ
񡭡Ǹպķشٵķ
ǡռ䣿
ռ䡣ҫħһ㣺ֻ
ǿʯ
⡭Ƿ񣿡ȻʯӡǾʥּһĽûаơ
Ҫڻ͡ϣ˭߹㣬飿ҫħЦԣκˣԶֻһ棬һӶܿı档
˶Էһۣߡʯֱת˺üȦȷʵ֮ǰûзڲŷ֣޷棡
֪ʯռ䶯Զ档
۾Ĵ˵ãһμ޵ָֹĿ֮С
֮ս󣬷ϵִơ૿ڣȻסˣȻ۾ǡ
㣬Ȼ뵽ˡ˵飬ֻҪӦ鸽Ŵ£˲ὫεĵزԳȹһΣѵҲ걾
ҴӲͶħס˵꣬ݾͱ俪ڡ
ԴԵ˹˵Ƿ̡ҫħһЦҲϻڿ黮Ҫı棬ֻԣΪҲһǳֻͬΪ񣬲֮ܿ顣
ˢΧʯֱ澵ճ֣۵ǰΪһƬͨ͸ĹĻһйޱȵظֵ档
̿˹ȥȻ֮󣬾ɫࡣ

ѧﶼ㲻̫ļֱ췽ҹ̷
ڴ˿̣һɱ⣬ޱϤسԣǹ׭ġ
㳦֪ʱȻ֣һУУɫֱָҫħʺ˭
˵ĸоȶħħֱеҡδܹ˿ֲħ
ס֣ɫҡҡͷ촽˶
㳦ĿٿȻһղŶԷ˵֣Ȼȴˡ
š
ּ嶼ҡһ¡
šĴڣ߾֮һ֮һƻҴ֮һʷ˵活֮ϣΪšһϹ
̰֮
ԡĳν
Ŀ΢΢ݣһ˼Ǹţ
ޱȵص˵ͷ
֮½ϣǿĴڣ
ҫħǸΪ⣬ָָĻܽǺܶ⣬飬
㳦ҧ˵ͷֹУǰǻֻҪ岨
񣬷ΪĴʥԪ˧巽ӭɸ׷ӲλֱǣˮǾ涷ǹ٣ɷʮλ񡣷ֱǡ
һһȥɽײʮĻ嶷ȺǼ׶ɷ񡭡һţʱ΢΢üڣ
˺β
ⲻǲҫħЦڡʣĴڣЩν񣬴Ҳʥ磬ٲ̫顣ɽǶսʷ˹ͨѡʷعͨ죬Ҳ칵ͨ
ⲢǷ񣬶ǡЦɭȻͣ
䣡
ԺһƬ˼졣ǰЩΪ񡣶˭
죡
ѹ֮֡֡ǡΪʲô
ݸ飬Ŀ˸־Ρ⡭־εۣ
Ȼʵ᲻÷ſˡҫħЦ̧̧֣顣
㳦ȥһ֣гֵ֣˳ţݺ㳦ɫЩԡ
Ļ֮Уֶǻɫһһۼ
Ѿ͡ҫħǵκǿģµͶЩ֮УڡڣһЩҪģǲסҡܸʮԪǾӦøж¡
˵ͣס졣
ݳţȻоʲôԣ
活ʵ״̬ã̧ͷ϶˵活ڽ־ΣڶͳֹһǷѾʧȥͽʵ
žžžҫħ𣺡ĲȷʵǴ֮ɣ活ʽ־ΣȻҪ˴ԲԼһƬġǣ񱻶
û㳦˿̵һ·֣Щŵ˵͡ϴʥһǧꡭ
У㺮ʥһ꣡
ϻУʥǧ꣡
ʥǧ꣡ʥǧ꣡
⡭ȫ߽ʷϵĴʥ
㳦һڣǡȫڡڡ֮ڣ
Щûʸͥ˲ҫħɭȻĥЦ活ʵĴҲˣҲ޷Ǹ
ⲻҪҪǣ͡һඥǾͻԶΪ活͡活˥ޱȣһҲ׾١˼ǣЩ͵ȫ棬ǡôдȥأ
㳦˼Ƭ̣活дϣ
˼̧۾ֱҫħǣǡд
㿴Щֵĺۼÿһ活дӦּͬȫͬ仰˵
صԼдȥģ
ʽ˼·ԽԽͨ϶˵活ʵġ񣬡ѡͬдһʽҲ˵ѡΪͣΪʥʱҪһ¼ʽ
ҫħһûпڣݣ˵Ȼ
㣬ͱɱ
ŸµĴȻ򿪣ԶԳŵйȥĵطҿ¿Խ֡ģֻҪƣսӣ活ʴ˻ǻġ
ûлش
ΪЧ
㲻ô̰ҲûߵĻвңܡ
ڡ֪Ķǣôս߻
Ȩź活ʶ֪飬ûлᣡ
߱£һΣҲڶΡŵĻħ·ŵǰ֮ǰû
סඥΨһԺӴĻᡣǵĻҲҫħվ˫ִ򿪣׵Ĺ⻪ۣһޱȵʯͷµζУý飬ý飬Ҫģ
ˢ㺣ʯͷɹ⻪ۣɵСϸһĿⶸȻһʯͷȻͷһģһ
è̫ӣ
һ˲䣬ŵ뷨
ȻҪඥԶдô活Ҫмһ˽Ӵġ̣
ȥĶǷأ
ʯͷأ


1557 
򵥵˵ڴŪ活ѡ͵Ĳ衣
ȣ˾أȴȻĸ߰Լ֣֮ıǮʸѡԼ͡
Σǹ̡
֮ѡѡΪ͡
ŵҪģڷһڣè̫ӣʯͷ߷ʵϣݵֲδ¼ϣʯͷһһиӿµĹܣ
ûлشѾû֪Ѿ˻活ʵķ
ܴҾͲ÷ϻҫħǵĿѾȫȼŴ˶ֻһݡĵ活ʾԲϿĲͬһյС
活ʻشһ⡣ʵģûαġʱЧӡ㹻ˣ
Цصռ䣬ݺ㳦һֶۣΣȷʵ˭뵽ֹ½Ķ
֮󣬼ֱ治С
ûоܾʸ񡣡ҫħúȴҵٻڣɡ
ͬʱһ𣺡ʿףȷ⿪ڶء񡣡ʵ̰䷢
活־֣ҫħǲ˾һۣνʧ졭أҿԶһϢĹءҪͨΪǾ֮ţءǵһء
ˢȫɢĿ˸㳦Ҳͬ
˼˵һֻеһش򿪣ܽ롣㳦˼ؿڡ
ݵ˵ͷ仰˵ǽʱ伸һ£Ҹ죡֮˭ȴͨ˭Ƚ롣
Ŀ΢΢ʱλʱܻܿ벻ʱ򷢻벻á
ϾıֻǸոȹһ˿Ϊˣʱı
Էû뵽˵˼άݣȻһЩԻץ˿
мҪ㡣㳦Щѡ뿪ˡ
֪ôЦһǿס活Ϣй¶ǿ϶סˡ
Ŀ⿴գޱȵڴǿڶصĽɣ
һ̫ļƷʥҩڶʲô
ˢ޾ۣԴĿУһɫοպӳա
ϾϢʹӵڶصӡпȫͬ
ʸУϣͷ·𿴵񷣣ϣ
ȻȻݣ˿Ҳغë
Ƶڶء񣬡ƽԼ񡣡
ȼʻŬ˹ì
ǳ򵥵仰нȫʧֻе֪仰Ϣжжô£
ֱʣ
λ棬һͻһλ棬活ʵġöȡõıؾȻĸ£
һڣߵǰֲش򿪽Լʵ޻ʻŬ˹֮ǹؿٴС
ˡһϢԺƽԼŵǷۺģӵԶŵǷͼֽҿʱٻŵǷۡŵǷۣ޹ΪߵȼκβܵĵطʻٶȲ˥ǵĻ֮Ӻӵף֮Ķˡһκνա
Ϊ٣СɿơŵǷͼֽµķۣٶȲ䣬Ȼʻڸ״̬Ϊ۱֮һ
ƽԼ񣬿ɡ롮ˣʮһݣɴŹġħѡһνʹ߾ԶǷΧ״̬ν𣬡ȷԷһΡ
ֻҪ֪ƣϸڣʹ÷ɴ졣
١
ǡݺݺȭͷڶءαһԽŵǷۣʻŬ˹ƽԼ
ŵǷʲô
ڿһΪ̫飬ʥػҡҡԶĸ
ֻҪ棬߽˴ƣ
ʻŬ˹֮ǹڶûʲôˣǣһŻģֻҪ̫飬ض˿ɵԼܸе۵񡣶ϣȻֻҪҲһűơ
ֻ߽һ
ȥĵط
Ե˹ߴ֮һħϳڣһӡ֮ء
߽硪أڶƻһսŤתս֮أ
֪ʥŵ¡еһӼӪ
̫鶼٣Ҳδ֮úΣաϧˣϻĸ磬˵ǾȻ̫飿
еĸ߽ʿԱٵöࡣ50%λ治֪̫ʲô30%û˵
󡭡ˡŴеĻƽԼڶõģ
˵Ťתս֣
活ʸҸνôôȻ
ֻ活ʣ
֮˵ǱţΪվλһλǿĶ֮һһλǺųŵħ񡣵ǣλħ活ʿսԣġ̫飡
ֻ̫飡
ҫħԶ뵽活ʻʲôҲǴ֮ı
䡭ֻҪ֪ϸڷͿԴ죬BUG
ĬţȻ㳦֪ǿͨʲô
˵ʱ򣬻ƽԼƯ֡㳦һۣС
һΪŵδ֮ǰһɱɽģһԪʼ
νһһһΪ֮ʼ
ڶСǵ꼧ԯ˵ѹ׾ѧ˵ԯĽҲֻó뽣ԯ
üͷ΢΢塣

Էͬ죬Ա̫ǾɱŻ֮һһ⣬Ǿǰ
ǵģҪûƽԼԸ˲活ʣһ֣ǡҫħƤأ
ʱ
ڸղţҫħ͸¶Ҫ㡣һĹؾ֮šĿ飬ôĹ˶ᴦһ磡Ҳڣ
ڶʱѡһֻдһزܽ롣ֻҪҫħǸ죬㹻ʱ䲼ý䣡ڶԷֵʱһɱ
ǲˣղһ©Ҫϸڡ
ϸڣǾɰܵĻ
ҪǿͨݳĬţ֪ߣϧȺ壬粻֪ܵȥˣԼļű̫࣬һֱӲˡ
ĿɿתţһӣӣʮӺȻĿһȻƽԼޱȼᶨ죡
ˡ£ǧĹâӻƽԼţһ΢ת·Ӧ
ѡ졭
ͨ㳦ɻ
Цһ֪һСһСͨǿԿɱŻ
ƽԼ񣺡֮ҹ
룬̲䣺ȫ棡
ˢ
޾Ľ΢תķɽ롣ݺٵĿŻƽԼʮһεĻᡭ֪ܲܳɣһʽͨʵ̫ˣ
ɱˣֻģ


1558 α֮ҹ
ˢתԽԽ죬ԽԽ࣬γһ֮ȻʼûֳҲһʱ䣬һ졭õ֮ҹֱǴ׬׬
ʱڹâһһݵɫƤӻƽԼзɳûС
α֮ҹݸӦһ£
֮ҹ޷죬񲻹ǻƽԼֵܳߵȼһصߣգգۣ飿
ŵǷѱ飬鲢֡
ȻԷûлش
ˣҲ⣬һǣԶԷͬߣڡ
ûϵ
ĺܡ
гؽƷ
š
Է뿪ķ촽
Ϊֻģ
ֻ̫龳ƣάǶ
ǡҾһݴ񡭡Զ벻Ĵ
úϢһ°ɡ㳦Ӧһݵ壺صϣӦþ紫˵ĺաһѶȾԱ֮ǰӿֲ
ʮաʮֻڣÿһֻ¶Ƕ磬ǡ֮߱ǹӲκô
Ρǽٿ
ݵ˵ͷ۾ǰأ˭֪ν񻰣ûһǺǵģ
ֻףطɻһĿĵĳңֹˡһأҶҪȡŸ֮ţ
ֶѾݡ
̷µҩʱˮܿʣµʱȥľѾָ۷壬ʱѾһŤΪһƬתСһ̤С

Ĵء
Ȼ˵ĴһƬĻ֮˻ʣ²٣ǣûЦó
һĿⶼŸ߽ʿշ٣棬ʦȼˮһ仰Ҳû˵
˵Ļ֣ڵ
˭֪ءշ˵֪һ˧䣬˻̱ͳ֮ϾʮţȥһҲҪսһ˿̻ȥ׼
ǣûСʦܣ˷ҵĻƤֻһܡסû
ҲǽһҲſ϶㡣ˣǾܽһأ
ûٿˡǶڵȡһȺѹеĶͽžһƱʹ˺üλġһǻĳŵ
֤Ҹһĳŵ
û
ֳ£һĿⲻؽСһСʱСʱڵСʱʱкȻһ⻪
ˢˢˢˢһ룬ԪӤ𵤣ֻʥȫ͵վĿŹ⻪ת£աΪһʮ״Ĵͷ
ǡ𣿡һλʥ˻ƿڣֻо඼
žš
ĺ˿̶Ϊеİࡣ
̶ӣ·ʮꡣӺһϤӰ̤ǰʥ㶣촽Ҷʦ˫ֺʮӷ𡭡
㡭ȻţշټȦˣȻһЦķЦֱݶͬʱֳʮ⻪Ȼ㺣һ
ԪӤͽ𵤶ûж׶ȥϢǲţҲԸţȻʵ֤ʱͬǲţ
ڵȡ
ȴǵľϡȴ׿˵Ǽ֣
û˿ڣʮʶݵ壬΢΢һЦſơЩʶһӣӡӺʥֻʣһƬϲֶͬз磬߸̧𣺡ˡ
ȫݣ
ӭ
ӭˣ䣬ÿһλʿŮףȫͨͨأϲ˻Ƶӭع飡
ԸΪնףң
Ӵ
񡣡΢΢һЦö˵һе󣬽֮ˣȫǴ֮
ˣʹ͡
ʿһվĿȵؿʥǽӭ롣ԺЦݣݵڵ
ãҲáؿڣϴεʶ֮սǡһǧˣڻǧʿһǧ߰١Ҳ˵սģֻǧˡ
÷̤ѩ˵ʥҲأֻʣʮʥϢǣ޴ţǸңֻʣǧʿһǧֻҪݣǾܳԵǣ
΢΢˶٣źۼɨһۣʦ֮ǰиңлᣬشʦͽͷ
ݵ˵ͷģһأǺǱһսǵʵضսֻһЩҹȡ
⿪ڵӦ貨ӵ飬Ȼ֡
÷̤ѩüһ̧һٲڡ
Լʵ߷Ķֳ֣ȷնɱ߷ģֻбԼ
أ⣬ݿˣҲµûһءǿܻһࡣ
Ȼһ仰ڣֳһƬš
üһδڣ÷̤ѩ̾˿˵ûǡȷʵ࣬Ȼһһڻ޷ȥһػûпʼǡһصĻ³ѰĶӡ
һޱؿڵڵоųɿܡ̫֮£ؿʼĻ򿪵˲䣬ͻȫ廯Ϊٻң
һףΪһڹ⻪ֱʡ
ǧףۿȥһ
ǰԶǧ˵ģǾ񻯵ϣ֮⡭
һ
һֽɫĻ棬Ѱ֮޷ȼȼǵȼշ·ҪϣضΪ֮ڻ
Уʮպ£Щ𡭡ʮ֮⡣Ǵӿ£һӴأͻΪ𺣡
޷ݣ˵еĻɽ޷һһ̣¶Ϊһ޴Ļ֮УżȻɼ޴ĺû˻ţšеŴϵһУелΪٻҡ
λãһСڡʯݣƤ£͵Ĺ塣ڴһͼڣ֡
ϡ㳦Ӱ֣Ŀ˸ؿܣ⡭Ǵ˵кϵĲ塣
紫˵û֮活ʵŮȰҪôǣٻʮ̫ɺˮ֮ȴδջء
㿴ָߵһϸȥػ֮УԼһò
ǳرȼ壬ȴڻ֮˿Ҷ졣ֻ̫Զˣ塣
ǡǴ˵кңɣĴľ֮һĽľҲǺյĵط
òջĿ⣬۾΢΢𣺡ԣҪģһܣǰľΪնɱ·;еĸЭ½ڣ
㳦˵ڶܣѾľǱҵ񻰡
ûлӦٴο𺣣ûиоһء·֮ǰȫͬ
ǡͻأ룬ҾáⲢµĿʼǡǽʱѾһ࣡


1559 ľ񹭣һ
ô˵㳦Ȼ
ָһꡱơϸȥı֮Ƭ硭һ΢ͬ˯Щϵȴ·ܲ
活ʡݿ϶˵־ѾڻѡҸұֻ֤ҪϣǾܸӦǿ
͹Ϳʼʲôϵ˱Ǹ룿߷磿ţ㳦ʵ
ҡҡͷȷʵǵһ롣ǣ活ʵ̼ܵѣʱ
ָΧһ֤ݣǵһڶأӲκʾǵ׵ʱһжأ
㳦˳ָȥĿһָ֮ϾȻѾûһˣЩƤġȫǿݹǣ
ָָͼڣͼɢһƬֺ⣬Χ޾ķĴ죬Ȼ޷дǰһеȷ磬еˮôάԭ״Ϊһá
㳦ĿԽԽأ󵹳һˡͬʱģ
ͼڣΪһ֮飬Ǵ塣ͼɢĽơȻѾﵽ̫ڣ޷֤˻ȥ
ĵʮգ˲ͻƽƣɱˡ仰˵̫֮±ûʲôѣûеȴʱ䣬ֻͻ⡭Ǵ֮Ĺؿ
˶һۣб
˿̵ĺģڴǣС˵У¼ٳɻңʮͬҫȻ֪εȶӣ
棬˽ľһ̫µ顣ڵĺģǸ޳κȥģһ
ǰزݼٿڣǽ͵活ôѡͣ
൱ڵһص൱ڵڶصĻȪ֮£ⲻǡʼֵܳ龰ֻһʧԺ󣬻һеĳŷϣ仰˵
գΪΪ活־գʱ߳Ťһءܿǽ֮ǰͽˡ
ǿģǽ֮Ļ档ûСͨһصġĨ棡
ˡˡͬѡ͵Уػת˳ס׵һġͬһ飬ͬһǰìܣѶȷѡͣ
޿ɷ
㳦ŷص˵ͷǿľѰЩ֤ݣ˿ҵ̵ַǵϼ߰ͱ֮ʵ۵ļûв
Ȼ۾Ȼһһݡھ֮ʱݾͶ˵ԼһУıǣ־εĹһ̣͵뵽һµĺ
ǡϵ۵ıǡ
δ䣬һƬҶѾָ⣬ֱָŽľķ
ҵĵġˮĥҪȥѰҺϣǺͺһߣ뾭Ƭ硣
Ŀ뿴֮⣬ػУżȻһСɽһƶڻлĺΪʮգЩıŰԿѾﵽ˶壡
϶ܸеַıŰ
ġҧҶȷʵ仯ˣⲢҪı仯
ĵĻ᳡ûʲô
֪˵活ʼеãͬ活ѡȻڵ
ΨһĺϢ
룬׼
㳦ĿһһڣҪ
Ŀ⽻˶Է޾ɱ⡣
㡭Ĺ񡣡ã㳦Ȼ˵
ϰô΢΢һЦеͨ
㳦ûлش𣬳Ƭ̣żᶨڣлᣡ
һǱضܵģա飬ᱻֵܽôܡԣɱͶӰӰ活ʡ
ǡϲͬ
ǲģ벻ɱ˺ϣ活ʺܻܿ𾪶𣡡
ǵġǲҪȥϡǡҪȥɱ˺ϣ
ĿǰѰӡвͨ׵Ĵξķֻߴ活õļһ顣
仰˵ǿиġ飡
ϣ活ӵĶӣԼУ活Ѿ־ȵ£ִ̼ܳ
ԽԽͨ㳦˿ڶҲǸҪһ㣬ϡ粻ߣ
̫飡
϶һ㣬ݵû뵽׷ʡ
ҿ϶̫鶼ɱʮλĽڣɱϲ򵥵ķ㳦Щؿڣǲǵãôģ紫˵϶ǧ׺ҩա
лȻҲ˵п̫£
㳦֪⣬̽ӵҲûʶ϶αװ϶𾳽ߣҲҪ͵ҩܷľ硭̫飡
Ŀ⽻㣬˵ͷ
νϣⲻ⣬ˣֻҪͱȫִС
ڴ˿̣Ļһţ˷ɢոѿһ˿һƬȵϢ·˴Ӻﶼð
Ȼû˺ȣѷ쿪˲䣬ȫͨͨڵ档һ⣬ȫʥ˿Ҳҳ
⡭ǡʦͷŵ棺̫̫ˡδδѹ
⵽ʲô溹ʪ£ݶڴ˿ֲ֮
ȷģһ˿ǿ󵽼£Ԩ纣ôϢ
活ʡ
سϣĻֺ룬һԿΪ·
˿
·һƬţУ˫ʶһ۽ƽԼӺһֻ״ľ޴ۣա
ˣŵǷųһƬɫ⻪˷Ŀռ·𲻿ظһȻȻЩֲѹʱɡ
˵ǴĻݵӿ£㳦ʼûôԽⷽ磬Ϊг
ܴԽҵӡǣڵĺ̫£һһֻޣһһʯͷ
żϣܼ翵ӡϡȻȷ活ʵķ
⡭·ʿ㶣ⲻһصҴôڱ״УˡԲҴ
Ǿ̾꣬ϵѺԽԽ࣬һ˿˿ɫѾ˳Ѻӣʱûٸ˵ȫۡ
ʮӺϺȻѡǰֻһƬɫ̽ĻۼХŻΪӣǰγͬ˱̣˲ûۡ
Ȼû˿Ӱ졣֮޷ͻƷ˿Ƭɴ貹ĻУƿΪһ⣬ٳŽľȥ
·𺣣һֲֻֻУավڴͷŽľӰԽԽ󣬶ָҶָŽľķ
ףǧףסʮסСʱԺȻɫ̧Ƥ㳦ԣʵôˣ
жƽڣָա
ʮڿգŰ˷ͬɴһơӣʵϣЩȫǻȼյµֻҪضΪٻҡ
ֵطж


1560 ľ񹭣
¡¡ŵǷ۴нɫƺ㳦ϸ˹ȥֹ룬жȻһӴĺӰ
ǣ㳦ʶݣûпݵ

㳦ü֮Уڽɴ֮£
ԽԽǣҲԽԽǰĽɴԽԽֹӣźһ졣ŵǷȫŽ˿ȻƲ㣬ˮǰһжɢ
̡ǡľ¼˿ֲ֮⡭Ǻģ
Ҵϣʱ˷ǰͬ־澹Ȼ˿޷ڣңԶĵطһùӰҡҷءͷѾ֦Ҷ
ľ֦Ҷ
ľ
ͨȴֲͨҶдУ·ڵϿմһű̵ɡǡʮڿգҲ޷ȼһ˿һ
ȻκͨĶһĳ磬Ҳ˷
󣬼µĴƱգǵضݡ˵ǡ֮£ǻ˸
ͬſ棬ǳء
ŵǷٶÿһ˶𺳵ܵΧߣָƬѤõġǿա۲ѣ֮ŵǷдеҶ˿ۣͬڴӡ
šһλԪӤп֣·ҪЩۼǳȻüͷ΢壬תͷߵʿѡǷ񿴴ˣղšЩǳˣ
ôᡣߵԪӤҪ˵ʲôȻ۾󣬴ȴʲô˵ֻǲָԪӤ
Է㶣תͷȥһʱһƴʮס
ǲʲôǳ
ŵǷ۵Ľɫ⣬һֻֻޣҪôſϣҪô֦Ŀֹ֮࣬򣡷·ȫĵ޶۵һ㣡
֨ûֻеͳ޺Ʊֲ˺ľȻ޺֮࣬ƽעӣѾǺë
޾޵ĿǰУÿһֻʥϣѹľʿŵסġ
ȻһĻջĿ⡣֮֮УƬֻûл棬ľ֮Ѿ൱ڵһޣγԼ̬Ȧ
ĲЩҶָŽľ۽΢΢һ飬ҶݺС
֮еĺУ˵ʱ仺ȥԶԽԽһСʱ֮ڿ˽ľݡ
֪󣬲֪ߡĦǧɣʮԽģ޵ǳԽԽࡣŸҶҡȻһֺֻ֮
̫ߣ̫Ҳ̫ϣһֲϵζӶԷɢȻ˾ȵǣɲǱֱʢɫʻ۳һƬ̽ӵĺ󣬷·𡭡
٣Ҳ˴ͷĿ΢΢һݣ̫ˣ˵еĽľȻģ
²ֻ١㳦ɭȻڣû´Ӧһѹ
ͨ쳹صĹҪʲô˭ö⡭̫ˡ
ʱΧƽָָգʦ۽һ飺˵ؾ޹̫ģ
յĹ¡շٸпؿԶĽľ޹ܵмءǡҴδ˵յѹȻǽľҡȻģ
ڴ˿̣һ̹һͬһھ޹롣òǼ׿ǣԼ׸ߣͷ­Ȼһͷ­ɼ޴ĿͷĴ롣ֱֻֻۡ£Ȼϵ֫
ǡֵͬʱݺ㳦һ㶣ͬʱָҶֹҶ˿ȻͬʱҶʳһֽɫķġ·ںʲô

ӡǣ
㳦һȻˣԷ粻ǿʥԲͬߵ壬ǡǿǻʮλʥһСʱɱԷѣ
ȫѹ
ȫǰȻ̧ͷͺȣʱŵǷ۱汬޾Ȼ⣬ֱƽľ
㳦ס壬ȴһֻ£ݳǺϡ
ϣ㳦㶣Ȼֻ״ϣ
=࣬˵ͬı﷽ʽѡǡôǸĹ
촽Ŀϣ壬ƼʱԵ˹Բ֪Ҹܹͬһ
㳦ûжʣ֮󣬷˱塣
ǵġɱ活ʻѣݻش˵ǣ活Ҫ֮һȷʵпһɱ活ʵѽֹǡ
ĿḧŴ䡣֮ҹľɢŵâһڣɱ¶ǣǻ֪˻
ֻһ߷绹һɱϣ活ʰٷ֮ټѣҲ˫ţҾмʱ򡭡Ҳκ⡣
̸Уè̫ӣһ˿ⶼܻΪֲ硣
߷ں֮ǰ
ˢΧҶε죬ͬ಻ĺ޾ŷɳҶıӻŵǷٶȿ쵽һ֮ٿȻһâʧԭأٳʱѾڽľǧ֮⡣
ռ۵ݾϲؿһŵǷۣû뵽ԷֶΡ
¡¡ռ۵ľ޴󶯾˸оϾĿſеľ޴϶ſգŵǷȫʻʱѷʱһմߺˣ
ﲿ䣬ϣϡ˻ûڣѾһ̤˿ɱ⣬Ǵһأ֪
㳦Ȼͷסоӹ
ϲû̻شҴ󴬣ãѡ
Լãݲδŭ
ǵ·ϽغŽľǲǱλʿλôõ뿪򡭡
һֻץסһµһ˲䣬Ȼڣһɫͬһûһ룬ýľ
ޱߵתţȴֹͣһݵĿֲѹΧӰΪ֮ŤгһԶ׼ӰưضΪ롣
䣡ľֹ֮ͣʱһɽӱѵεľ޴ΣôͷʥΪ֮һϡ
·׼һ֮£ȫҷ
СȻ֮۵ĹץУֱָŵǷۡ
ߣ
ˡĻ£ƬնӴĽľҶɳɳҡͬĺһֻֻ޴ҶȺ֮ͣ·Ϊϻ
ǲǶֻ֪̫ǲһ·ʮ
񱩵ķѹ۳ɺ裬ʿ˴һ


1561 ԲǷɣһ
ƬŵǷۻǿ
ֻعλշ·˺ѣŽľԽԽҡ޾ɫâɿۼڹǰ˷ʧһתţȥ
Ҷɣһ֧Ҷ֮ۡ˫ûпڣ˫񱩵ͬƬк졣
û¡ڴ˿̣㳦۾ڣġ
ʲô˼
㳦ƽܼ򵥣活ȻϿɵ񻰡񻰡ϡֻʮβ̣βµ̫ʮյգΪĿĵĴ˷κһô
ԽԽһֻǧ׳ľ޴ʸͣ˶ŵĿͶ˴ͷݡǣеֻʸĿ¡ձѳۼֽΪһƬʸ·һĺڶ¸ŵǷ۵ĹĻǺڷ裬졣
ĳĬȶѾӿһĨƵĲ͡ϢҵͬʱݵȻ𣺡ԣֻҪ£̾ߡ
˵
ݲڴͷƾӹʣڷѻһӦøо֮ǰ嶼һЩ͵
˿Ҳ֪
·ݲţ˵ȷʵо͵ĲǽٵʱʮѾաǾ̫Զûȥ鿴׷ʲô
ܸоǣڱǵĶɲǣ˶Ϊɻҡ̫³Ҹڵ档
ˣ
΢΢üͷĿźϡĿ⽻ãŵ˵ͷڶ⡣ǽʲôɣûй̶ĳֵص㣿
У̫ϣȻû뵽ϾȻ˿϶Ĵ𸴡
׵ؼ٣һ̧ͷ
ּⱩ𣺡˺ʮףҸ㡣
תһ֣޴ŵǷۺ˺ʮס
ڽľΧһ塣ո˳ףϵ䴫ϣϣϣ׿ϡԹǽľߣǹ֮ơǳϣһϣϡҪ֣һض׿ϡ
شˣʮ֮ڣһоڽľΧôľ񹭷һƬ֮Ҷʸ˺ڶԽԽ󣬷Բȫ˻
һƽл㺣û빭֮ϣ·һ貶Ŀ
˵ʱѷٴδ򿪣ŵǷϢСϱͬһʱһƬһɣҶʸ͹ҺȻɢޱؿͷҶǹȻˡ
ǱضȿȿȡһӵҶ𣬴ҧгݵǾ¾ߣϵɱҲܵˡֻңվߵġ
û˵ʲôûͬҲûз
ͬʱٵ˵ŵǷ֮ϣݺ㳦͸ã㳦ſ϶˵ܵǲġ
سֻľ񹭡ʿʥ磬һЩԼϢϢصģӦϺôҲδָ֤ӦΪ档ݵ
Ǿˣıʦ΢΢ü֣Ǵ֮ϵһˡǰѹĸоҾҲԵֿ
̧̧üɭȻ̫ôܷ
һƴͼ
ӡǣ活ʻȫںϣҽһιͶӰ
ȥֻ㳦˽
˵ͷɫѾһƬɱϽ㡣
ҡȥ׿ϡĽݱ
ҲǸų֮һ̰֮Ļ٣
һϱնɱ֮ʼδ顣ʮ߽磬۴ʥ̫飬活ʵĹ֮аͰ࣬ǰСֻǻŴε̬Ϊ߽Ļ׶ս
ΨһķˡǣѾڲ֪ߵһҵӡǵ˲䣬Ѿ
ľЩ˲ҷĺ񻰣ǰҲǿʼ
ʥһۣ֪ΪΣᵽ׿ϵʱÿһˡж·ޱ߿־塣ͻԤף˶һۣһǰôô֣
֣ѾߵһңҲ޺˵Ŀܣ
һ֮ңûСǴûоλ֮
׿ϡһޱȿµĴڡû̻شһĿ𣺡ǧ߸ߣˡ׼Ժ϶֡
ʱأ÷̤ѩǰһǸֻҪѳ־ľ񹭣ûܶ
촽ָָͷʮա
۾˹ȥÿ˶һһƬ
ˡԭ
ǸﲻԶʱ㡭̫ˣշ°Цմ˵Σ¿оա
źŵ㡣ʦׯϣһƬɭȻˡԴзʵһεʱ䡣
俪ڣһλʥӣΣ
µɡḧ룬˵
Ŀ⽻кâһ㳦һ֣ء
ءɫͬ£˶֪׿ϣ±·ÿһ·ޱգ
׿ϣҫħǴߵĻ٣һλ֮һԲͬͨ
û֮ҹȥһ⡣
ľ֮£ûΣգȻÿһƬҶ֮󣬶޾ޡ޺һֻ಻٣
ҪǣŵǷ۲
׿ϴڽľ֮⣬ûŵǷ۾·һ
仰˵˱糱ޣҪΪʮڿվۼ޾޳֮⣬ЩĴҶԼ֣
ǣɿһսʿӽǧ
ңڻܽӽľ޹һϵɱ⣬֮£ֳ޶ᱻȫգ
·һ·ǾŶһ˿
ߣ㳦һȻΪһ⻪ۣ޷ˡֵͬʱ˷Ҷͬɳɳ죬һ˫˫ªĿ⣬ҶӰ
Ұ޶ܸоŵǷ۵Ӵѹ޷֡ǡȥӲأ
ͬʱ޾⻪ƣǧʿ磬Ϊⳤӣڿգҡһķɱǧ˰ʿĿѪ죬ȺǹһΧƷ֮ࡣ
ŵǷ۱һƬâʱѷ졣
Χ·˾һ룬Ҷɳɳ֮ԽԽңѾ޴Ҷ̽ͷ
㳦˺üڣ뿪ۣܸо˵֮ʢȻǿܺһ
ˣ޿ˡΨѣ
󡣡ûκΣĿɱؿľҶ񷡣һƬ貣ԨɽĪаӰ󡣺ߣɱ⣡
ȡ
Ⱥ֮ʱǳ֮գ


1562 ԲǷɣ
ˡŵǷ۶գݳ̶̵ʱ䣬ڶ֮ҹľᣬһ濴
ʱͨõĻٶ©ÿһ֣·ŵжǿ̫ˣƤؾ㲻Էȴǻʵ̫顣
̰֮׻
رȫѹڽľ֮£һֻа˸ʥһ̰֮ʲô
ǿ³ɻҵĻᶼûС
һжеľϡӺ󣬵ռ֮ʱ۾
Сʱ
һֻ΢ɨһ£һȷݾ壬ҪСʱȻﲻһȴ޼Ȼķӱ壬ҰСʱһᱬ
ΪݵαĲࡣ
Сʱôݺһס᣺㹻ˡҡ죡
ʱ
ƤؿԼû뵽ѾԼĹ
¡¡ǰâ䣬ǵأռ϶һδ򿪡վڴͷȻ۸ոշ϶ȫһ
ǡ÷̤ѩȻǰľɫȫûɵش˸ÿ¡ÿֱֲԽ󡭡
ϡһλʥĿ࣬òޱȸпؿڣ衭ʲô
Ҳˣǰ׿ϲˣȡ֮ġһ޴ĺڶ
˵Ǻڶ׿ϡ
ڶ͵潻ĵطܿĺۼϷһǧ֮ľͺڶںת磬а̰һ˿һ˵зӵγڵƻƲ䡣֮𶼱ЯС
ݺݺȭͷ϶򿪡ԷȻûҪ죡
֮ҹ塭ǲ´ΨһŵǷۡһתȥģڿʼһߴ
ɫ˶㶣ûжʣݵɫδйɱһȥʿɫȻȣӾȵ˵ԺĳĬ
˭÷̤ѩҧ촽ʵ
ʲôֵʥıٴУһһ仰ֿܣǵһοԷ˽
ݿڶûлشһڣߣ
һӣ֮𣬷쳯źڶڿʿȫ򴬲գ˶Լλãȷһ֮ڡ
ƿһؿݹǣÿһ߶άǰģĵͼģȻ޷ֹȼ𡣵˿̣ЩȴΧ
λ𣿡Ƭħ۽΢΢̫ŨˡŨò̵ʵ
һ䷿䣬÷̤ѩޱȵóһյɫŵƣһһƻȼ𡣻ΪһһģһĻҧָѪ׼ˣĺʮ򹬷Źơ̫Ҳֻܸܵңо
һ䷿䣬ʦɫɮһȴзɳһ̹⻷ƣɫĻΪһ߹â̤
׼ˡ˫ۣȻ֪Ϊʲôݵ̬ȸһɽѹöԷ˽ŵĶ־ǵСľ񣬶Էû¶ɫ
鱦Ƕ֣ᷢ
һ䷿䣬շ˫һɫüӶ֮䣬һסĹײȻ֡
һߣɻȪ֮磬ΪѻʧС
׼ϡϷ׼ϡġҲо߻
ƾ
һظƽһЩֻ֪ͼıһλĻ
̡ݸոտڣüͷȴȻһȻա
ڶĶȻǹ⣬ҹ貶Ŀâճһʮֵķһ룬һƬϢȻ
·̹ۡ
ϵۿ졣
ĳȥ
䣡նӿһ£ûκεֿˣȫͨͨڵأɲ֮䣬ŵǷͬ鴬
ǵڶμ档ࡣһֺԶʮ𣺡벻ȻܴԵ˹ŻҼ˶ħϵԸٸһλᡣ
áõõáշٵݲֵ׳ʿԪ˿ȴ˲ͷͶغҳǿ־嵽µı
ʦ棬÷̤ѩ˭ĸ䣬˿ȫͬǰҴ
Ǳ׿еĹ⡭ֱһ򱶣
ҧ仯ΪƿߣľǱ仯벻̬벻ʱ䣬ı벻¡Ȼ˿ȴƫƫˡ
֮·ûԤһʲô
ǡű壡
һ־棬ҪˣСȫպħɼԷεӵʲôز
ʮе˶٣㡭ԸЧ𣿡
ûлش
źŵʧ̰֮ĴԶ㳨㡭ı·ŵ¸ãҲվĸߡ
ʧɲǣһ죬Ϩ𡣾ʮֵģһֻӴǳ֮ǣŸ߸ϵĲ
ÿһͼɨһۣЦҸ˵޴أаأ
Ŵ룬һλšԿڣǧ궼һΡȻûбϹϾش񡣡
㡭ĸ
ڵʿѾ亹ɪɪ
ħߣڡ
ҫħ˿ûڸħֲħǵأҧסվ΢΢˹֡
֪洬ڵʿ˲ڿʼֻܿᡣһֵİʾ˵
ںڰеө棬ȼ⡣
ҫħǸ߰ؿһȦֳЩ⡣
Ϊʲô
˵ӭҡ㲻¡
ŵǷʿס˺ݵƽڣʱٲһѾҲ뿪ķѯǰ
ޡҫħǷ·ЦЦǹ˸һߵǰ棬׵ľͷ­֮ңǳһ۾ڶ⣬Ϊʲô֪أ
춯
ĬĬǻŸʲôҪעȫԼϣΪβ
·ڸеһ¡
װ֮£Ƥ͵컻ա
֮ҹαһݵ޷֮ҹֻ
ҪȡҪʿֶΡˣȫǲۣ̻һ۾֮ҹᡣһ˲򿪾
Χֻ䡣ҺһѾռֻ
ҫħͷ­̧俴ءô⡣
Ȼһȼװ壬һȦȻɢ·ʿƺһҫħǷ·Ҫ͸һΪʲôбˣ
ǡʲô
شң


1563 ԲǷɣ
һһǾߡ
ҫħеȺǱ任ħ뷢裬ͬվԨ֮ǰɫȴ˿δ䡣
һµĲ壬Ҳܶǰ˵һЩʥӦʱ֮衣
ûлش
·һ䷿䣬÷̤ѩոջһģ˿һƬšָͣڿУһĵͣȴɪɪҲ²ȥʡ
Ȼѹ̫£ÿУ˶ֹͬʯֻһ亹Ӷͷ䣬ڳĬĵذϡžһ
κηÿһڵ깤ƱػĲϵָͷ΢΢ëǸտʼһСʱϣǡֲĹƤ깤
Ŀܳŵס˿ֲѹ
ֻǿЦѡαػشô֣أװϣҫħǺȻЦˣȥͱ˵塣
ɫˣѾһƬʪ󡣾ƽ͵ЦЦ
ҫħǰԭأ̧̧°ͣЩ涼ɡ
Ų㡣
֪е棬ٸҲ档
۾ɨһۣе棬ͬ治֪ܽʲô
ûбҪݰһϺĲ̫ˡԤϵôóȻڶԼԼһ֡Ŀġǻֱӽ˴ķ
һ󣬲ֻۣ̫ӷֱзγɷġһֻаλʥװ壬ֱһ
ⲻ£µǡʱҲһ
ڶҪһСʱŻʵʵ̸СʱĻ
һտʼޱ䣬׹أ˭̸ľ
ȭͷںް취ֻһһԡҪ˵ԣֻ͸ϣǰɻء
ϣЩ콾ҪԼʧжԵݵݼʹࡣ
ôҫħǵ۾㲻Ը⣿
ǡң
Ȼ̤ǰһȻУȼգͼͬԡսҡҡ׹˷ݿԵֿħһ˹ҪմϵʱݺȻڵʵһֱûж֣Ϊ˹˰ɣ
޹κοԡҫħȤĻ⣬һӣ׳
ǧܶ
ڡǶʱ򡭡
ˢȻֹҫħǻƶ˶ԣˡ
Ȼɱ㣬ķǡ
̧̧צӣȻȼǧ֮ߣͬΣ˵һΣ˽򡭡㲻֪
ڣ̣
·󷿼䣬ûκ˸Ҷһ£֪ǸʶѾȫſƴǡҿŵǷ۱ӻͱ֡
Ϭɽѹ֮Уÿһ˶ڵĴһδ
װ֮ϣһһǱţӺ̾˿ȻˡǾԸ
ɡλѡ봬յʱÿһλʥ鲻Խ˶һֹĸоͷ㿴ԷҲڰнһĿ⡣
֪ʼˡ
ǡáһͬʱʥĻʼûĹ
֪Ҫ϶á
Ƕһһӣ
һӼװϷҫħĿһɨϧһ΢ɲģʶԵĴ
ֻɨ˶Է
ǵһ𰸣Աǰıֱ֮
ˡ
ϰˣǧϰָ߸ϵûκζĨŴ˵Ļ·ŵùսոһյĸֻϰԵضԱһ±ףó˽Ѣ֮Ĵ𰸡
¶Աȡ
ȻЩʥҲǶԱݶԣһһ棿콾겻ҵһƶ棿
ôˡôྫеľ񣬾ۼʲô
ֻҪ¶Աȣ̻еԾ
ǣûС
ҫħǵĿƽƽ棬ڳһûܱĽҲܡ
ˣҪڣշȻޱȣһͶأƴͷüգʵޱȼȻܿǿ̫顭ʵǡ
ˣˣʦȣſڵϣ΢ңԸ̴ң
δоǿǿ׷Ҷ˻Ŷףܵô㣬ҵֺαؽ֮
һݵĻ˵˳ҫħȻ˿ЩˣȻЦ˵ѡ
ޱΣѡ˾ȻҫħǱϥǿѹŭ⣬һԲ
·ķŭȡҫħǣ˵ͷðɡǱֳ㹻ļֵҲȥúһ¡
˶٣ӴħȻǼװ壺˭֮ǰһ£˵һ֡ҾͶһָͷ
ڣףң﷢ʲô£
ˡ÷̤ѩҪڣû˵ȻһѪһ죬žһֱӹϰףվʱͷɢұѾ߸
ȭͷ΢΢սȻɿ
Ϣ磬÷̤ѩȻһɡʲô˵ҧ촽ع˹
ҡ㿪𣿡ҫħǵɨһۣݡԷĬ·֯ԡ
֯ԣһ˵Ҫôʶضɢֻһ˿Ҳ㹻ˡ
һ˲䣬һ΢ɲʶѸײڶ֮ݵԺҪ赲һҪҪ˵
ŵǷ۵顣
㿴ݣҲڲռиоŹѹȣòڸЩʱ
ôֶģһŭŭȡڣҧյطֶ̰֮࣬ʶλ档֪֪ڸղţʶѾۺʮΣȫƽԼ
ûпݵɫΪͬʱݵü΢΢һ촽һ
һʼͲҫħǵ۾
ν̫顣
ռ£ν֮档
̫ѽӴأ֮ʵĲͬǸ޷ԷûиˣΪһ
һ̫̽飬Ǿ̫Цˡ
ҲǴһʼĴͱڡҲȷһܼ֡򵥣ŵǷ죬ϵ۴̺ħУŵĻȻö֮ڳϣŵǷ֮ϣԷ̵ȥ
롣ʶУȻش
һһλᡣҧгݵԶ˴ֵݣֻһΣʵŵǷۣһѾ޶ȣ


1564 ԲǷɣģ
һλôĿ΢ʶлش𣺡֪ˡ
øҪõϡ
̧ͷӭŵĿ⣬첻ԼһЩƲڵ״̬һһȻ˺ϵȥô̱֮Կס
˵Ĳ죬˵֮Ѿʮӡҫħǳ룬Ҳ˵ѾΪ活ʶѣʱ켣
ڵĴأûзֻ·һҪȴǸ̫нһصĿܣ
ǡѹס΢ŵĺش
ҫħǵɨһۣôΪʲôһ㶼أ
ˡ̤ǰһħȻǣǷԲףּµаӰΣ·𿴲ץסǵࣺסһΣһ㡣㾫ƷŴ˷ǳҪҪˣСУ򡭡ǻȫʬ
ˢڴ˿̣Ҵ΢һ¡
ᣬǳᡣ
ȴ쳣ԣտνţʲôÿһ˺ë
ǡһڵӵĶ
š
ҫħתݡ·һ΢Цı顣Ȼһ룬һƥȻڵղѾڼ䲻ݷ֮亷Ȼ֡
ûһ˿ԥ
һ˲䣬ʱ·仺ˡ˾õҫѾáͬΪι٣ݵĿ̲׽˶ԷһһɶԷһָ̧ʱΧͼ빲һ϶緢ͼ
ѱܵŲǣһ뷨Ȼһ
ýƻĹ
һпȻԷûóʵֹһε˫ףһܶ㿪
ô˭أ
һʼҫħǾûŹԷĳΪ̫飬Щ˸Ӧ֮ҹ£ΪĿ̻Ӧһֱһݲȴ֪Ӻζ𡣻活ʴѹκζǵըҩͰըǿըʱ
ˢͬһѺбб޾ŵǷ۵Ϸ졣ΪģǾ飬ȻĿûпԼڶĹ΢ɲɨһȦʿջء
ÿһλʿֻлֺ̿̾Ȼ˿ûĶֻ΢΢һò˵ݼȺ
ܴһׯ轣湫ҫħǡԵˡһϵڵϺף˼άתһ˸Ҷͬı飬˵ǸղһжǼٵġ⻹˵һ¡ǾǡҫħǣڼɵŵǷۡ
ֱȥ̽飬ûУԸͨ˵ķǸõϢ
һһĿӣݺȻڵǰΪκȻ֣
ҫħЦˣֲҪĺڷϲ㲻֪
ҡҡͷӿڣǰǷʲô󡭡
ֻû˵һƬžžžĴ죬ŰεİƽףҫħûȻʧգҸıˡ
ʲôҪֻҪǩԼ͵ùԹ
㡭ҲӦһԥ
ҫħǶʱݺԥչ˹ҫɲ֮䣬֮е޴ӰȺǣƣ׷һ壬ÿһ붼ǧĽ𣬰֮󣬲Ӱֻɢ
Ȼˣ
̫ˣڹ٣۾ܲ׽һƬƬͨĹ⻪ձտ𲻶ŵǷ۶Ϊ̫ҵײ
ͬʱбɵʿ𺳡ǰһĻȷʵ𺳣̫ʥ壬ûгһߵľ棬·ԣ˭ץ˭Ȼ𺳵ı֮£ǵѾϢض
ûʹһ˿ºۼָд֣ŶԷܿס
˭÷̤ѩҧҧѪ촽סҫħǿ̹Ǻ⣬Ϊ֮Ůû˸ôĺʥŮߵ̫Ҳ貨һӡ
ҡշżдţһڵɡ
ֽ顣
ҵҲˡʦɿдʮӺ󡭡ڶڵӡ׼
ڼװ֮£ŵǷ֮УһƬƬɫķŻصѾӿ
ͬɳ޷ȴ˿־ļС
һƬƬһ㣬һɫӰޱȣɳ۲ͬķСȻһꡣ
ڣۣսɫȨȣĿޱɨģҧȻ̰֮Ƥ£ֱ죡
ˡڴ˿̣ŵǷȻһ𵴡һ̷ۣһƬʮĴιۺġģʻŬ˹ìҲãĹовֻǲ֪
Ǹɶһʼ㵽ұضȻƵ˱ͷϡǡɶ
䣡װ֮ϣȻڹâһ춯صľ죬ըѣӰͬʱɳʿֹͣݼ¯࣬սսؿա
ϷѾ˼꣬裬Ϊܡ
ݣѪ˿ദţɱѾȫ򿪡һǶ̽ԼС
ҷҫħǣûб仯ֻƸŨɱͬʵʡ
ȻûаܡʿһĿ⣬һƬ𾪡ʥ̫飬ݱĽ棬Ȼû£
ҫǺöҫħЦһҡ
Ҫ˵ʲôȻ磬ˡ
ȫ˴ÿһȫľķ򡣾һ˲䣬һɺ嫵ѹͻأ硣
ۿɼĻҡҷһ£ͬʱ϶ͬʱҫȺ֮Уʮ̫Ȼ
֨֨֨һޱȵļдմ£Щ̫ЩĶɵ̫ӳĹâһֻֻһֻֻţǵأʮӲֻʣʮֻҫڡ
ÿһĻͱһΣʮ룬·ɽ͵ֵĻγǧɿ񳱣ɨ硣
һ룬ͬһ´ӵƽɫ࣬ڸʮյĹ⻪ƽų⣬Ȼһ˿һû⣬Ļһ㡣
տʼ
䣡
ƽߵ֮Уһ⻪ͨ쳹أ֮ʱڣֱָڡ
̫֨죬̫Ѹ٣һҽУһֻڷ˺ѷε˻˲䱻âͨһ˫ɫķһȼգţ˫£ͷȻ
¡¡̫䣬緢޾չ⣬һɫķûΪȦȦɢ·¶ȣ˹
޵ĺڰڲȺǰ


1565 ԲǷɣ壩
̫ԶˣˣһĻҲĿɿڴӺҫħǻعͷգ
ǡ
ս活ѣ
пܡ
ûлش𡣵˭ܸоҫħǵɱȥȻЦ˵ܷǰأ
²̫סк䣺ҷʻŬ˹֮ǹ
ԭ
ҫħһĨΪͬܵǹвԼеĪв
ܸоʲôԡ
Īδ֪Ǵֲ֪Ѿ֪ˣ̧̧°ͣˣѵ껹ڣǰľ
²СݴöԷ²⣬ֱӸ߶ԷҫħǵĻȴ͵һ
ľǱߵսûпʼ
̫Ϥ㳦ԸˣԷǳղһ䴩أ׹䣬ƺεȾˡּһλʥΣϳǾð
һһ鶼ƴĽ˳ǣҫħǡ活ѡʱţ活ʵĽҫħǣҫħǵα活ӳ죬Ϊ̫顣
һͻҫħǻûн活Ѿʱ򡭡ߵĻǻҫħУ
ԷڶûᣬǣҪؼ
活ʱŻûн˫ţڼз֮·
ԡžܹȥ
ҫħǿڣͱ˫˵ãΪʲô
λʥĿ΢΢һţ·𻹳ڸղž춯ص֮Уȥо⡣
д֡
ݵ֣ڻд֡
дǣڼڵ㡣
޷ش𣬵⼸ĶʱȫŶԷЩϷǻúʵķ
ҫħǾ޴Щػһ¼װ壬ϧ޷̳һ˿˿ۼ֪ΪΣݸղһʻŬ˹֮ǹȴδĨɻ෴ֲԽԽŨҡ
ǽľݵƽγһ֮󣬶Ǿв뿪
תĿźλʥһݣƽһ޶ȥұ֤һǶ׼㡣
˼˵ҪȵսҫħǿϥĶԷ
ݱĿ񣺡ȥǰѹ
˿ڡ
ֳȻһƬţȻ΢Цˣһ뷨
˵أҫħûж֣ΪеĽԽԽʢȴҲԴͷ˵뷨
е档
硭ǵȵڵȥΣϻ̳Ͽֵ˵
ݱϵĿһûпڡ
ŵôʱ㹻
һ㡭յٶһҪ
ѾֻҪô㳦˶ԷҪôԷһϢ̫á
ϵ̫ˡֻһһ
ڴ˿̣ȻҴһ
΢Ȼ΢ȴҫħȻվԡ̫ˣ
ͬʱŵǷųһɫĹ⻪ͨҫħǾޱȵĿУһɫȺ㺣ӿ塣ȻĿУΧķԽԽ࣬һʥƵȻ
ʥĿ뽻һ£Ȼվҫħڸ֪ûз֣Ҳ⡣󡭡
ȻԼķ
仯Զ벻֮Сͬ벻ű٣ڡҲͬ벻Ȼ
û뵽շһϵ֮ɫЦ֮ȻҪλ̫顭
ӷ𡭡ʦݵ˫ִɮгΪͻоʲôٹעǵǳ֮ǣһץһŻС
װ֮ĳһ䣬һյɫĹŵԣһƻĻ쳤ХپʧաԹΪĵķڣһķһ͵̺㷿䣬ٴ˷ȥͬɳ˫
һ䷿䣬ɫȴͷʼ飬֮£һλִС廯ƬƬɢ͸ղŵķһͬǻͻ纣ķģֻҪһ۶ͷǡ
һ
ڵͬʱͨ
񡭡Ѿͨڵ㣡ֻ֮ҹͿáڵ򿪣ŵǷ۵Ѿʼϡ
ǣûȫ֪ȫܵģ̫ȡһҲˣǾ˾Ϊʵ࣬ǵĻҲ̫ԣ̻ٶҲ޼ڵһͨ
ǣ
ܵϣҫħƤݴϷѾ˫ȫֻ˵㲻㣬ƻ仯
䣡һɫŵǷһ֣ǵڶ
޾ĴзӿӣѸγһƬ֮Ļҫħŭ𺳵ĿУԲʮΧס
ǡҫħЩؿ񷣬һ̻ʲôףͷƽؿݣܺá
δ䣬ƶȻǣο糯
ס֣Ҳң
նֵɲǣ˵˲Ϣ˼鱦ХʣԷɱģ̽ˡǲݵսֻһܳȥ
򡭡շٽ¹â䣬˫Ȼһصţ
ľź¡¡гһǰͬʱʦһɳ죬̤һִֻһߣ÷̤ѩֳһѱж֮зѩŭ
ÿһͨ鱦ֱָҫħҪȻδţһŭ𣺡
ըѣɵھȫըݺԥ򣬲͵ֵĵ̷ӵǰصŲǶ̸ոһ޶ܣͼ֮տǹ͸䣬һƬʧϵıըУֱӱǧס
ˣһһѪȫըվʱ뵹һ
ǰҫħԭڵĵطǸѾʧˣȡ֮ġһŰޱȵƣ
ǳҫУѤõǴڣǧ֮һֻֻɵľֱִһֵľۺ壬Щſ涼һֻѪ顣
ͬǿˡһֱ·ŵ¸ǿħйգо˼ڣ˻Ƶ
Ҳסʮͷºƣҧֻʣ׵˵ˣһԶǸǶ֣
ɳڴ˿̣еֶһɫķקգ˲Ϣ֮䣬γһƬĺ
ǡ۾գգһֺëĸоȻǣͨķġ
ǰ׵ķ֮һ⡭ǽϡ
ˣ̶һ룬һƬʮ׵ķɣһŭ쳹Уˡƭΰ̰֮ʹͽ
ڰɡң
αԪ衣


1566 ԲǷɣ
ͬӴһ£зת裬ͬһĲƴţţܿһĻĻ֣ܿһ崫Ļ档ŷתЩ任ԽԽ죬ԽԽۣһֻأʥǿʮٱȻըѡ
⡣
ֻй⡣
⡣
䣡ŵǷϺȻըһ̫ޱ߹⻪ûʮأǺã֮УСǻȴ޿ɾܾǰԨͫٿȻ񣬾ڹ⻪һɲǣ֪ͨס
ɱѾҫħûиһ˿·͵ֵĺХ޿ɵֵ֮ϯ񷡣ֻû˿ԵֵһС
ħα
ڴ˿̣һҧгݵÿ
һ룬ŵǷųһƬɫĹ⻪ͨתĹֺһ񷣬ʵ졣ľͬٻţ縴յ澰ȻסӿļԪ𡣽ɫɽͣɫĺͬĥһȻĥ
һƬƬ̮Ϊ޾ĺɫĩƮܣȻŵǷΧγһ޴ĺڶ۶ʼ
ǡģҫħǵ㶣
ʥž֮һһֺ쳹죬ͷڣԷɣ˫һһƤžĻϯˢչһһִ翺嫵Ϣ񷡣
ͣ
ʮʥϵһҲһ񴴼Ԫ
ϣ
һ̣Ѿûα˵ԪĻ߷ѹʹڸ質ʥڲ˼䡣ֻɲǣѹαЩõĻ澹ȻҫħǶҲܶ
ȷҪ˻ˮƤط쳹УҲ㾹ȻҺΰ̰֮ԣ
ߣشģһŭ𣬿Ŀλʥʲôħ׻̫޵еĴڣһסʮӣ
΢桭ҫħȫˣӿʼڣһֱ£Σбȫ֤ʵӭľħȫ汬
Ҳ޷Ϩ̰֮ŭ𣡡
¡¡
һµ˲䣬֮ǳ𣬷ӣһɫͼ֮дƣӣХһȻһϣһֻ޴ͼȻ֡
֮ǰǿ󣬸ֲԵ˹ȼգǳ̫İŰ˻ϡ
ǣ
ҫħǱ壡
Ȼֻ޴ǳ֮ţǰ̫黹γɾ޴ĺڶҫħǡתͷˣ𣡣
̰Ķ󣡣ͬʱҫħγɻΪ̫һɱӻ磬аΪ籡Щ˲ΪĶߣ֮նΪ촷ۡҲ޷޸³ªĿ׶
Ȼһ룬ʱ·ͣ͡
סˣţõſ죬ŵҡͷһط
λʿҲסˡ÷̤ѩ֣·ҪסʲôȴòӡһȭͷĿؿһطʦÿһˣԼ۾
һ⡣
α֮ѷУһ⡣
µĹ⻪ҹǡʳ
˹Ӱû˿硣ֱҫħǶȥ
Ǳס
Ҫʲôʱת㼸˼ά֮𣿣
ʻŬ˹֮ǹֻãֻöѣ
ҲʻŬ˹֮ǹֻ壬㡭ᱻαΪɻҵģ
죡⣬ʻŬ˹ìϱĿĺâһѪȵٴγ֣ѿռķ϶һֻֻ۾һθڤĹ԰֣ϢȻֱҫħǡ
ǣһα֮ʱ̫̫࣬ǵѺֻſһ˲̺ϲٶȸûͣһ˿ǹƿգнˣ
ˣ̻ģȫ
ʥһûΪʲôô˾ϣһԥ롣
ȫĿװ֮£һɫƷӣԽԽ졣װϣŵǷ۵ϲΪһɫ߻ڣΪһֻɫӥ
ͷƤըˡеĻ
ӡ
ķӡ
֪ԷҪʲôǡȻƾʻŬ˹֮ǹƿǵġõ֮߱ǹǡأ
ܺһȥΪϾ߱Ȼô
ûɱҫħǵķ̰֮Ͳǰ׽еģ·ŵһֲ˲ɱΪһ飬ûɱԷһ˿䡭ŵǷҲǹ
ˢҲ޷ԥˣܿųǰ˫һƤֽ·Ǵһɢֲ񷣬Ȼ˿ȼԪ֣
ǡδǣǣǣԼǼǣʿʦǣĸǣ
۾ˣ˫һϣ
¡¡
𵴣ޡ
٣񲼵һֻͻ磬ʮʥԭģдƣ˿̻Ҫѵҫħס
ʥԭģҫħһŭȫͼӳȡȻʼƣһʱȻѲáĿǰϡ
ɱң
·ŵ̫ùʻŬ˹֮ǹûаã
ɡɣ̰һ֪֮
ݵĿ侲ġ
侲䣬ɭ䵽ȡ֮εĻ档
Ŀͼ롣
һյϵĹơ
ϸǡڸղţߵĻǷ·Ӧᣬþȫٻ
Ӧˡ
ɹϸȡ֪ɱǡֻҪûߵĻǣҫħǾҲûвɣ
䣬ŵǷ֮Ѿľ̫ͷ̫֮䣬ģ壬αδ˺
ɱ
䣡һ죬ɫ⺷Ȼͼ֮ڣ̰Ĺȣͬʱ·ҫħȻͣסݵ͸ޱɱ⡣
âһ˺ˣ֮е졣ҫħһ֮£һȦȦȺǹѸӡ
ɡ飡
޾ӿ𣬻ΪݳȻܣüĹ⻪Ȼ˸ҫȫ
߼ɲǣζȻﵽ˴ιʧաȻͬʱҫħĿһݣжͬﵽι١һ׷ϡ
жʱѪһƺ߷·Ŀݻ̻ĵʿʱ۾ĿؿѪֻҪЩѪ֪˶ء
ǡܶ
֪ǵҪ


1567 ԲǷɣߣ
ˣ
Ѿ֮Сҫħǵ·Գ磬ֲǽ˶Էлûн롣Ҳ֪˶أΪһʼɷʹ
һǰ
ֻǰһյŵƣʻŬ˹ưҡۿɼѾѺۣѪӿҧĺۼȻȴûͣϢѾ벻ôˣȻѾǡнˣ
ˢƱյĺ֮һδ˷ڵӣŵǷ۵֮ͣ߱ǹļӻҡϣƬֻǰޱȵѹܽɱ
ǡ
ǲɱ
ÿǰһףһɽѹ·ռ̮ѹ޴ڣӰΡֲֿѹȻֱӰ񡪡⻹һο˱ܵĶڿסҫǸոٲá

ŵϡ
̰֮ǻĳƻ裬ħ߾֮һԵ˹ĵߡͷ̫̫ˡѹ֮һͷ
ҧסһֱͨѪʻŬ˹ӶһƬâпĺ֮߾ԳΪ˿ɢյŵƾԼǰǧףȴԽԽ
˵֮ǰǺڣѾߵ˺Хġȥֻŵģŵ޾֮Ⱥͬһֻֻڤ۾
ˡ֮߱Уҫħǵ쳹ռ䣬ͬҲѹⲿʥѹв֪գڲˡڸ֮£ʵȻԽʥ
ûйȴ塣
̫飬ȴ֮߱ǹ
衭Ⱥ֮ԣһǳȫ󡭡ΪһƬ籩
¡¡޾귭ӿ棬̶ףΪĺʯʯײͣУһ֮һγһŤľۺ壬˻ųҧ
һֶֻգۣ˷ǵصӰݲݿܣһһ㣬ΧγһӴĺڶ
У˻Ĺȡһ룬ҫħǻֺ˷𣺡ɣ棡
䣡ƶһ£ڶ֮ڣ̫Ĺ⻪ҫ磬Ⱥǰһ籡̫ͻƺڶȻըѡ
һĢưŤĳɨռ䣬޾ȻƬԹ֮УһĿĺâ󽭣衣һ죬һĿѪ۽ƬһΪӲƿڶ
ڶʻŬ˹֮ǹôǣΪ㣬ܻӶΣ
ҫħ˻Ƶռ䣺㻹ûд֮ǰͻᱻ߱ķɻΪҽҸ㣬̰֮µͨ޾
Щըĺ֮ٴλΪƣǧһ٣һ֮ڣΪ޾ǣһݳ
ǣٶȴķ˼ǣǷ·𡭡ǽ꣬ɣ
޾׽·ڵĿռָΪС顣ҫħſЦ𣺡Ⱥǰ𣬻֮ڡ
жطҪ˵֡
ǡڱʹʻŬ˹֮ǹֱ׸ǽ
㡭Ҫôأ
ڽ֮йҵƴӶʻŬ˹֮ǹȴ߱ķɣ
¡¡Ⱥ䣬򽣷ɣһȫڣԹޣǹ溱ȺǷ籩Щ֮ȫ֮ʱһµĹңң
³ɽؼ䡣֮ǰĽǿ󣬸磬Ȼըѣһֱն£һӰƾףĻ𻨣ֱռġ
иûյŵƾǧͬо־ߵĻǷǳΪףڡҫħǻûзӦĿǹŵơ
ֻΪ볹նɱ
ˣȫѪ˿ڴըѣʻŬ˹˫н߱ͬʱͬҪе߱𷣣ҫħǻӶǹɾȻ̫ࡣ
ǽָҫħ̰֮ŵĳַӲǹ
ûͣһʽͨȫٳŵơֻмµ侲Ȼݶҧÿ졣
侲ȣ˿һͶϵĸ˿Ժйҫȫƴ˼о롣ǰѪ׷ɣҲܹѾİظ
ֻһΣ
䣡ǰֲٴۣһεѹǰζҪǿһ̵ΣȻüģܵȴǰһʽͨĳȴѹסԼΣյıܣȫȻ仯
һ׿һĹȫֳװ׸֡԰׶ΡļУʸı䣬°𽥳Ϊ¡̤գþȫ̹ȥ
죬죬ԽԽ죡
ֶƣֳǹؼʿᴩޣĦ棬קѪȵβ⣬γһļʸ
䣡
ɫͺɫ㣬˲ըѡȻ֮ݵһһͣס˽š
ǰһֻ޴ƽ
ڿռ֮У죬ǶʯǷƽ̻޾ħֻ޴ĶħҶԳơƽ̣һ˷һëһ˷Сɽһҡ
ʵʲôۡóȻȴɢǰʽͨûеĿֲϢ·壬Ĥ¡
޾ޣյâһ޵ԼȺ֮Уһöңƽҵһߡɱ䣺ʻŬ˹ǷҲܴ̫ǣأ
̰֮ĹƽдһĨϷʣŴԽ̰֮Ľ״ƽֻҪö£ײٹƽƽʧ⣬Ϊһ㣬Ĩɱ
ɡǰһԣǺǺǡ
ֶ
ԭأһȻһĵĸо
ֶΡ
۷ô֮߱ǹҲ޷ķ顣
ƴԼ˴ҫħǾȻŵɼԷжεӣһ̣Ȼ֮߱ǹǧ
һ۽ߣֻ׵Ĺŵơ̶ףغ蹵
˵ʲô죬ȴ˵
ƴ
ûãҫħֻŻնɱҫħǣȻšҡ˵֮߱ǹֻöѣǡá
£ƽĵǩԼҴӦ̡ŴҲԭ֮ҫħǵ𣬸߸ϵȲʤȯǳ⿴ڽµı΢̬
ûж
һһöһҫ۵Ĺ⻪¡ҫħЦ
Ȼû
ҫħǲ첻죬һǱΪŴǳΪʬΪЧ㱣ɵ룬
ˡڴ˿̣ٴһ֪ǵ߸ڵӵ޾Ľɫ⻪֮л壬·򿪻ƽĴš
ϵԽԽǿһȻԽʥкҫħһս֮֮߱ǹȻѾˡ


1568 ԲǷɣˣ
ҫħǵ쳹ռ䣬ֺ
޴ƽҪ٣ֲֿѹԼɪɪֻƺϧԷʻŬ˹ԶԷûоԵ
ô
зɿ˼ԽԽӴȴ޼ƿʩ
վ
Ż
Ը⣡
۾һ϶Ȼ⻪ٽԪһȼ
һбڶԸ活ʣѿ˹֣֮ͬΪšĻֿ֮活ʡǡڶȥ̸ʲôԺ
ҫħǷ·ЩȣҲԸΪŴЧ
֪壬жԸŴ˵ĽָͷֻΪһ
֪ŴʱΪ̫飬ҲǲԡҪʲô˾ʲô
ƽԪȼԽԽңз·һ󿨿쳹ա
䣡
һɿţͬһ𣬲Ȼ١
ΰΡ룬ޱߣҶϵΪҫħϷʵͫ׶Ȼǡ
̫Ϥˡ
ǡ
죿⣬ǻ֮񣡣
һһУȻɿ졣
ȴֹͣҵ䡣
Ȼڴ˿̣öµҾȻֹͣ
ֻңĺƣҫȺǣһȫͣ١
ʱ侲ֹ
ǡݳ˿оԼԪֻʣʮ֮꣬ܳɾ̫飬ʮΪֻһ
ΪΪʻŬ˹֮ǹ׼ҫħǣݴӵһؼ𲽣߽磬ߵ֮ţû˭
ۻۣ
û˿ԲңҲУ
ҫħǲûбֹ̰֮ĹƽΧȻ˿ֻ̣ܳһݣбŭޡ
桭
΢棡
ʳ֮Ӭªͺգ͵ȵħ
ôҡôħǰ
ôҶԾŴ˵
ǡ͹ԹԵɣȻһֻ֣Űزҡ
ֻһҷɣݱ۾ԪȼͷܸоһɿֲȻȡԼ塣
ΪԼкܶơ
ֱϵĴڣ֪ĵơҲԼ
̫顭һִ̣̫ޱء뿴ʵʵĸ
һУԹ޻ڡ
Ȼڴ˿̣ͻȻ۾ȻΧ
Ԫȼաֹͣˣ
ֹֻͣҡڲϻظֱظȼ֮ǰ
˹һĴȻ̫޴󣬶ҡ活֮ʱҲҲûκεơǡ˹һЧ
ǡֻҫħҲסˣһܣ׷ɵҾֹաһ񡭡
̫ˣһսʻŬ˹֮ǹ̰֮Ĺƽֳ˵
ʥһҧгݵжȻһջʳɫı߻ҫѰ״ѷ죬󡭡Ϊһ޴󱭿ڣ
¡¡ҫħǵĿռڻ顣ɢȥݿˣһ޴­ǣ
ഺפʥ˵ֻҪһʥ֮ˮܳϡ
ʥģŵǷ۵ҧ촽վУӵؿһۣջҵĳЩۡ
㡭ֹﲻͷһ˻㡭ʸʱִŵǷۡ
ҫħǵӰΪͻı仯ŭزǡղһѾܵԤУǣŶԷóһлܺõõȥ
ӻΧΪ̫飬ֻҪȶԷһվľ
ʲôûã嶼ˣô
Ȼû뵽ԷһоȻûóһ޲ʳƤһ֣
㡭˳޾Ե˹бƬ׵˲仯Ϊĵ
Ŀѵ˵Ӧ֪ʲô̰֮˶жôأѵ֪顭ҷ𲻹ɲ֮䣡
活ʵôĻϲޱ˵սĲĽ룿活ʡɲһ
ҫħŭ𼸺ûǣＷ֣ˣʹעߡΪʥѹңɱң룡
ҡ㶯ʥҲҵı̫ı岻ı䣡վȻңֻң
ƾʲôù
ûлش黺۾ͬʱʥȻһƬɫ⻪ƻãһ˳·ķ϶
ʱ·һֹͣݺ񿴵˺󷽲ϵɽȪɽҰʻʹɳۺ̵ĺľ鵯¡
ǡ־૵
ҫħʥѿڣǵص֮£ⷽĺֻʣ޾Ľ⣬ӣҫħǵĲҽУ޴Ӱ̰֮ͬĹƽӰһΪɻҡ
䣡
̮ͬһ޼Ҳŭľ𡣾ͬʱȻ̧𣬻Ϊһ⣬ǡǡסߵĻơ
ⷽγһӴĺڶкģҫħǵ仯ȥһα۱ʵݵ뷢ֱǰ衣ûжǸӵؿ飺Ϊʲô
Ϊʲô㲻س֣ȴ
ΪôҡĥڣҡħǱУûлʵһӶϡٶʱ䣬Ҳֻϡ
ǡϿˡܡӰҲʼɢгһա߾ĿܡҵҵλĿܡ
ǲȱġ֮ҵԭͲ֪ȥҵ롭ҽصС
ʵȫִƷۣʥңҲ޾ĳߡ
ûн࡭ŵĻ쳣ƻǿ㿴ƣֻǹıұϾҲֻαҿ
ʣµġͿˡ
ˢкȫڶ˷ٴγֳŵǷۡŭȻֹջվԭأȴûд𸴡
壬û֪һʲô
еҲΣյδ֪
ûбҪȥ棬ֱҲδػС
üڭ£
ǲЦĺɫĬ
õˡݺջƣ봢УĿ⿴˴һࡣ
еĺȻһõҫħΪʵ壬һ˺ѷεŭ쳹ۡ
ˡ飡


1569 ԲǷɣţ
ֱݣͬİ˵Թĺ⡣һľͷһ״ĺڶգΧռ䶼ڷڶ֮УһĸߴӰһ̤۾ɲǼնϣ֮
ݱؿ˹ȥ
еƣͼȫʧһеһеͨعǰģһʮ״ĸ֮ǡ
һɫǣһȫã۾ŵĶħֱ֮ŨزֱӡͺԨ
䣡
̫֮ȻȻһ̣ʥ۾ÿ˶һһͷ亹˫۾ҫħǡ
һˣšܺáһֻϡҫħ˥˺ܶ࣬ȴ˿ûпˣ촽ݣʧ𣿡
ΪŴ˵Ļ˶ѣ
ΪƾϾܻħ
ˡȻ̤ǰһ˲ХĿⷢ죬˵ڡڵĻᶼûУ
һὫԶǿձ˰Ϊ䣡
Цˡ
տʼؿҫħǣʧ

ңûʥ֮¡
һµ˲䣬ŵǷ۶Ȼ⻪޾Ľɫߺ᲼աɿ칹˵УһȻƽ
ǽյģʹҷǶħΧĸ
ŷ룬ͬѪ۵Ŀˡڤʹͽ
ǡҫħǸ߸ϵȻһ١ϳˣΪŴ˵ĻǲܱġֻҪʹãҲֻͷѡ
ǡΪʲôأ
Ϊʲôȴųֵʱ򡭡Լ˵ĵأ
ʲôط
ǵġԼһʲôطʽҡӡһǳ̡
أ
Ӧֲ֪ŶԣϾǳĴָ˲ǵѪĿɱ⿴ҫħǡ
£һҵνħ
֮õʹͽ
ڵȵڣ
䣡޾ĽɫӿȺ㺣һûݵ塣ݺһĨ䣬һɫƤֽзɳĤݵһɫȻ򿪡
ɡһץסᣬеɱֱͬӣӿ
ץסͬʱĻƽźд򿪡ӿЩ۳һӰеһǣһǻĵطеȥͺճԵеǡһǳӹδһۡ
ҫħǻ
ĽŲȥˡʮ֮Ȼһ˺ѷεļУתͷܡ
ˣˣȫˣճȥȾңȾʵˣ
ˣ
ˡͨȷʵΪ̫ӶԼûһһҶĿǻƽŴ֮λ
֮ҹ
⾹Ȼ֮ҹ
ΨһһӾͨһ롭ֻأ
ûɱǱ£
ɡħȻһȫչһɫķķУΧʮףųֺĹ⻪
ס֣ҫħǸ󿴣ǷؼУȫٵķɳۣס֡ס֣Ŵ˲Źģҷģ
һδţ˫һϣ
֮ҹ
䣡ƽȫ򿪣нɫΪһֻ޴Ľɫ֣֮һѾץסҫħǣԷֺ̫֮һץ¼ֱͬӤ޵ֿ
ˡŽֳ֣ʥȫڵءһûʲô棬ǡǾǴгһɾη
·ĵֱλİء
޷վ

ݡֹ֣ͣҫħѾڼˣеһδŽɫȻջأˣ㣡㣡ͣͣ
һж˵ұ֤£Ҳ
ҪҹؽµΣ
¡¡
ûκεֿ
̫û˿ȻƵļдų׹ҫħǷ·δֹΧʥɪɪ
һӣӡ
˿ĭ̧ͷһͷ亹⡭ģ
ǡһգץŻƣǡ
˥̫࣬ҲܶԸġ
÷̤ѩ·ûǴؿȽʧĻƽ飺ٳˣ
ǡ̫鰡
̫鰡
Լոո֪ܵԷԼʦֻǿǿ˲ֹһǰ㣡
ô˵ûûˣ
ˡóҩ̷ȥĿֲһ䣺Զᡣ
ˣʦҲľؿ󣬲ŵʡ
Цˡ
Ҳ
ңԸȥԶ޷ȥ
ֻǻجΡֻء
䡭˵ͬʱҫħѾһĿռ䡣
ûпǷתƴûŴţ˻ߵҳȥҳȥ㡭ˣ
ҪҲ밡밡
˻Ӧ
Լʮӣ˻ߵĲҽкȻֹͣˡΪȻ֡Լ徹Ȼǡ
Ȼȴûоϲ̫飬ħоȻ޾Ŀ־壬ʮ׸ߴɪɪؿܡ
ڴ˿̣ʮг֣ոճ־Ĩռ䣬ֱӶ塣
أ췢ȴͨǺ̫ûеľʹ˲䶴ȫŴҲûиܹʹ̫֮·ûãͨĹסķӦҲûãЩܲ
ԺУļ䱻ԶӡĻ䡣
ǡʮǰҡʱ𣿡
ʹŹӣѪһΧ𣺡ǣëɫãϷһʽΪȤ
ôʧˣģһһ븯áôʧܣúõƤˡô죿ô죿¡
нԶȻ֪ҫħǲû
µģԼ
ϣʼͺգ̽ţšҫħзԶһ㣡Щ棡
ֻΪ޷
ֻؿšͺߣ󡭡ͺպһ

û˻ٹŵǷۼװ壬ѾϢʮӡڳ˿վ
ˡ
̫ǰ
ֻʣ活ˡĿ飬α֡˹һҲֻ֣Ҫ活ʣһС
ߡһʶûƽԼ񣬲ŵǷ۳ŽľȥһУ


1570 ԲǷɣʮ
¡¡ŵǷ۵תͷŽľʻȥ
ϾˣɫǳӡдɣնӻȪľ񣬵ŵǷ۵ֱ񣬵ħĳ֣һһմѪȣ仺ȴޱȼʵ
ߵ˽졣
ǺȷһӦѾȫˣŵǷ۵ıƬȵ»ԡǾǸߵҲһ֮ң
һǿݡշվڴϱߣ൹˶ȥĻ𺣣д૵ÿһδ֮Ĵ򿪣һȷѪ꣬񡭡Ҫˡ
ӷ𡣡ʦصĿݹǣ֮ʱӱʮڡȴֻʣǧ
ǧʣ£ľǱߣһսڱֳ񹭵ĺϣʣ¼ˣ
һжֵá
ֻҪݵǸϵеһж˻ر
ҲһЩ
߻ǵ֣Ĳ̫ҵ絤α活ʵʱ仹ԼУѾ˾ųɰգһΣӮȻ
˶صϢţ뽨ľԽԽѾڵƽңӰڻ۾
ָ˿ս״̬ϵΪֹûһÿһҪķ޴ľ㹻ʱıһС
Ȼڴ˿̣ĿȻ΢΢˶ֻ˶ۡɻؿܡ
ղšʲôɻ󿪿ڡ֪ΪΣܾøղЩһ
·𡭡ʲôȥˣ
ϸѰңȴټ
ҵĴüͷҲָоиշɵ̱Си活ʿǻʵһղ̫飬һղ֮һղܵġ
˶վʶ̿ȻѰ֮£ȴʲôûС
ûУʲôоǡǶ˴ܰɣ
ټݳԲӦ䡣Ҽ
һܣطɲԳƲġ
ȻҲǾ͵Լ֡
˶۾Ȼ÷̤ѩûС
ΪŮˣĵظоղʲôͻأĨȥˡ
ĺþ˶ٴδüҧָ⣬һεɫ˿ڣһѪɫҲٿȻ԰ס
ղָоľ
ĺʥŮմĺþ׷ʱ⡣ԼʮӺһνɫѪҺָ⣬ĺؿһܣ뽨ľѾԽԽͷȻǵصҶ
ҧҧݺݼһѪ
աѪڼװ壬˲佦һƬԼһ׷ԲֵʮǰȻڴ˿̣һ͵̧ͷͬһʱ䣬ٴ۾ؿܡ
ԡ
Ĩȥˡղšȷʵʲôʧˣ
ȫӽ䱸ݾޱȵؿޱ߻𺣣ӵǻһ÷̤ѩȻ𣺡ҡ֪ʲôˡ
λʥ̿˹ȥ÷̤ѩɫޱȲ԰ףͷ϶˰ɫ˿ǰȻƬ
΢죬ǲ˼ɫؿڣ΢΢š𺳵ؿˣʱ䡭
ʱ䱻Ĩˣ
ʲô֪ĴڣﲻͣĨʱ䣡
ȷĿ׷ʡ
Һȷ÷̤ѩЩ٣ָżװϷ˵ĺʥŮմ׷ʱ䡣ķʮӲʹһΡѪͨ񣬴һƬڡĹĻֻһΡ
˶ûпڡ
÷̤ѩǰֹһƬ
Ƕ֪ʱʱɿš÷̤ѩǡóһʽֻܸͨо죬ȴ֪ʧȥʲô
活ѣ
ѾȫͬĹңһӦ活ǰѡⲻǲܣѾƣĽһ֡
Ϸһ㡣
׽־εĻ档
찵Ⱥǰʱռȫ̵ֹͣͬһĻ
ײǺǿ活ʲͬһλó֮ҹһλħ¯ųǿĶѣ龰

Ȼֻһ㣡
ʱ򣡣ͷɱ䣬һһ߷磡
û÷̤ѩɭȻڣҲáôҲ̫ˡ
ʦڣĨʱ䡭ûнӴʱ˺󡭡Ҫʲô
ԽľʱĨĸоԽŨܣ׵ѣǿµøӸϿ죬ľб䡣

ľ֮¡죬վؾ޹ˣǧʿաһԲ
ĿЩԶЩʿһȾѪĵ·ʬɢ䣬嵽ľ֮µˣ˲ǻԡѪ
֮ȫʣµֻһǧԪӤʮʥ˴ˣԡѪܶվվȣͬ䣬ȴȻȻվһˡ
Ϊʲô
ѣͿ̿ҢʮաΪȲЩΪʲôɢŨɱ⣿
˵ħһƬҶ֮ɳƿڡ
ˢ˹ζҶһ·ڣҲ̵ѬڵӰֺ󷽡·ֲ̫ˮ֣˿š
߷硣
ĺ·𶼱ˣ˵ʱͬ⵶ĥɳޱȣȿȡû
ΪʲôҪңɻؿʵ
Ϊʲô߷˿ڣޱȵĲģֻѪ鿴·ʿ·ڷʣ·ڻشãЩЦΪʲôΪʲô
߷繫ӣȻ¼ķʿУͬþѪ֮޺⣺ҳţУʺ硭Ȼ䵽ⲽء
ƫģҵòġ˭õ
ǵģڿ·ʿʱ򣬾֪Լ䶨ˡ
ʮλʥһǧλԪӤǧϸոմ򿪵˲ͻΪҽϱڶ࣬˿Ѿǽ̿һߡȻˣڵĴ
˲ˣĹзľıӻΧڲȫʮ֮ٻ٣ν١ȻעصĲǽԼŪʮգԼһ֣˵ıס
ƾʲô
ƾʲôԼ⻷һսδսȰܣ
ƾʲôԼȫ⣬Լ˲Էĺúõģ˳Ⱦ
ޣ޵ĲԼԼĶ֡
û㡭
һʧǲһж
ıȫΪŤ٣һۣ㣬Ǻˡ
ò˲Ҫ߷ץץѾͺͷƤϡϡͷָлҪǡܰ㡣
ϸɿƤƤɳƵҵ򡭡һʱֻҪҰ㡭ʮȫǷܽһأ
ҡлģ
ͷѪ۾СǵġʹӸղſʼӺտʼƴȫɿĨʱ䡣
Щʱûʲôǡܼӿϵٶȡңܸо
Էһֻһ֧


1571 ԲǷɣʮһ
ˡ߷̧ͬڹͷ­Զʿﻹףܿ졣ҡȫ̫ʱڣֻҪԸ⣬ٶȻӿ̫࣡ңסԷҪɱУ
ûпڣ֮ûмΪֲԤС
֪˭·ֻǹģΪ룬Ҳɱ⡣
ߵˡȻ߷绹ʲôв
֮ǰҾ޴
ͷˣһǿѹ
Ҳǣһ֪֡سֱǳеһ˫۾ڰһһ
ľηɡ뵽Ңʮյĵһˡ
ûʱˣ߷˻ƿڣһ򻺻ȴᶨҵһǧʿˡͷˣǱ׿ɶ飡
ɣ֪һԲֹһ֮ǰصľͷĿֲûиоǸһڸϵһˣһжˣ
ڿ˿ڣĵʮգܽһ硭ˡֱԣᣬҲ
ȫѾʮջ٣ѪˣܻˡġͲҪˡ
죡߷һȻվ𣬻ڷɱʦڣʦ棬ķ˶ߵ죿ôʤ߲
еˣĶţֻǽªһС
һĶšĶȣıи˻
ûܴ߹һӣƽʱѹֵöݣжݡ
ϣ߷Ѿվ˱ĻɽϡץסԷȻո֣һֻȴס
סˡ
Ҳסˡ
ⲻǵ֣
˭񾭶ڼǿÿ£ǡԼܵǹɲϢǣ
·𡭡ǻ˶ħУųʲôֲĹһ㡣
ˢˢǽ䣬һȦȦɫķţΪɣһޱȵķġ
մͷ
УһֻƬצס߷֡
֮Ҳܴģʧܵķ
ХӿɫըʮӰСΪһ޴λߣһλ֪ߺȻλٺ棬ʮλͭȴҫȵĺ⡣
䣬⣬㳦Ȼ̧ͷ
ϤϢ
ǡǣ㶣ĿٿȻ
ˡѣߵԪӤҲܵϤϢһʵ
ѡû뵽Ҳ㳦촽룬֣ȫͻ
ղŴصľͷ˿µ׺ǸսӦ÷ֳʤˡʤǱǸ顣
飬һʣһǧʿ磬ֱ彨ľ
ȻǸոշɳǧףǰȻҫһƬġ
ЩķǳȫǶڿγһľϵȻ档
һƬƬ۵Щɿ쳯Ű˻ӣ֮һ޾ķ֮ǽǺͽľ֮䣡
͡
˶ˣӵ㳦Ȼ
֪ߵֱʡ
ûϸΪʲôΪԷĴ𰸿ܻĵܽܡȻ뵽Щˡѣ
ǵķǵ棬ΪĿĲһеֶΡԼ֮ʱȥ
һּ䲻ԤиУȻͷ졣
ȥ
һдۣ̳ȥסǣ
һλʥɻѣǲ𣿡
ѡ㳦Цĥֻ֪ѣ
һУжǿɷĻҳǱ
ͬʱԶĵطĿһȻ̧ͷ͵վ嵽ͷ
ǿ
ǡҲ˷ǳ࣬ǧһǳֵʱԤ׵Ȼ
֮ס
ôʱ򡭡ҧҧڴ˿̣Ȼǰ˸һƬĻ׵մ򿪡
ݣּˡάǵݳڹĻ֮ϣ΢Цϣ㲻ǵĲǶŭΪһ͸㡣
Ҿ㣡ݸûпǣսһĻĻǰŶԷ˵ùάǣ
ȻԷ·δšԶľͷһ޴ľء
ǽľ񹭡
ôΰôֻ֮ɽĶ֧һתһǵһοŵ֮

ݺݺĻȴֻ
ⲻǼʱԻ
ֻʶӰ
Ҫ˵һǸάǷؾһǵĽ롣֮հ١֪ѫ¡˽ӵһȨ
ǡݱۣ³磬ˣЩķǧҪŪʲô۶
仯仯ѾʤȯաȻһһģһһֺγ˵壿
û֪ߵİǴڶޱȼѣ֮¾ǰһǡ̫࣬޷ƿصĵط
֪ʥ
֮ǰ֪ʱըָᱬըڡѾŵ˴̱ǵζ
ᵣġάǷ·µ뷨˵áҷģ÷״˵巢ģǾֻǰ񻰵ľ籾ߡܷսͬĹʧ
Ҫģֻǵһﵽ֮ŵ١ǵ̽նӵһɽ󴨣Լһ
֮УάǵɫѾ̾˿һ˫צԼӣƬڲҷģֻһλ֮ӡ֪Ļ£֤˽⡭
֪֮ܵڣ֪
һ䣬񵽸߿һĻȻֹ
ݾþûж
ȫӽ䱸ӺûתŵǷٶٴΰθߣŭֱŽľɳۣ˽ľɱЩ֪ߣ
һѾ޷ƽ⡣
ʱңҲܿ޷һءҪģնɱϣ活ʣ־̨ԳֿհסӶɾ̫顣
֪ͻһֻʲôı䣬ø㡣
仯ʱ̣ͼذʱ
ˢľ֮£Ŵ˸ʮӰ߳άһ˦ҽе߷磬ԷѾȫ۱ΡûһۣĿƿϡ
ûпڣ̷ɵ֮ԤУһ˷ǳǣȥĴϻǿö࣡ҡǶԼͬ⣡
ͣνĶСϡάǵڲߣڣĹ
˭ϾؿȺʵ
󣬰ƴ¼ţΪһ·ļŶһλƽĪİأ֪ͼݣҲ겻ĳأ
ҡڻмʶλĿܣ֤־Ŀܣ
ֱͼǧʧҲϧ


1572 ԲǷɣʮ
Ϊ㻹ѡأӣŷɪЦڣ㲻ȲΪ𣿡
ʮȼմأѵƽⳡֲѣ
ô֣
ûж
άǻƬˡսᡣǽĿһλμӹƻԶѯʵй㾫⣡
ˡڼ¼İѵõͣͣʣ۾Ѫ˿ȻɫȴݻûǴӦҪ뿪
ûйϵάǻƬͬףһƬ˫ɪɪذסԼ·߲ݣ˷ܵԸӣһء֮šǰͨӦøлǲŶԡ
ǷӰ־εĽṹü
ܡάնطʱˣһݲ֪ʲôûйϵЩһ־εҵطΧҪ־δ򿪣ǴۡһһǸ벻ĵط
Ҫͼȥ²˼ά
˵Ľ̸ȭͷҡѾûȥ˼ˡڵľƺҢ˵Ĳһڲ·ּʮգҢ˵ĶĺܡЩħôģ
һֻֻںĵ֣ÿһֻԼĲǿĶ࣡Ҫô
գ
˼άҪôһڣ

ֿҢ۵ֻ֮ľ񹭣û˿ⳡƽ١
ˣʱ䵽˼ά֮ʱάӴȻսǰͫײĲţɡְ񣡱֪ʥ巢ģ㣡֧֣
һץסϵְֵ֣սңɳƶȣյ̫죡
һ£Ȼ˶Է֣˫һչԶ
̫飿ؿڼؿάǣθˣǵҪʲô
̫ˡΪˣ񻰵ˣֱֲϯ˼άŨҡ
ǡάǿ˿Լ֣쿪ָͷֱָϣ֪𡭡
డڼɽ󴨵ʱ򣬼ԼĲɽ֮ʱּȵ顣
ֳߵ١κδ޿ˡ
δ䣬һƬ嫵ȻȺϸǿ̫ϡͼںƣֱӰɰףӹģЩõͼξȻ˳γ˺Ժ֮С
ˢά͵һͬľżһ˻һץסϵĲӣ޴ͷڶԷϸһȦҶ÷״˵巢ˡΪʲôأ
ġֻ㰴նѡ
ֻλΰ活ʹϣһԼӡ¶ѣΪʲôأ
߽ͬȴúϲϵļ׿ǿ죬һϸ΢Ѻ۷ɿӡһ˽˷״̬ˡˣˣɱ
ӦݣҪž籾ȥûҪŭһµĵˣ
άûпڣɿצӣϵгһĨ˼άһŽڶ֮ǰ˼ȫ֮Ժֻһӡա
Ϊ˷ֹжľٶҶһħҵҳϡά֣㻹ҪһɣôԲǷɡ
ڣϣĹ
ͷ˼ά֯飬ܾԼʲôһЩԼ֮ǰ˼ġǳҪ顣
Ѿ޷ˣĵֻǵҢ۵ſ˫ɵľ޹֮ԣҧ˹ҡ
Χضڲ֪϶¶ɫˡˣ棡λľǽΪһ̤߶ʷᣡ
䣡񱩵ķۼľ޹ϣϵβһ̡ڲͬ·޾۶ɡ˺о񡣸ոճ֣Χ޾ҶȻγҶķ籩Ź֮ʱΧϣΪһҶľ޴ʸ
ֻ׵ĺϣǧ׳ľ죬繭
ˣڴ˿̣ŷɪüʮ⣬ݵķڷٿ⣬ʿѾʼǵķ
٣άӹ̷󣡶ˡǸʱأץ
߷类ξץ֪ǰάüۣ촽лһĨ񣺡
һιСҪϢ̫ãⲻ
ǵķǵĹ̫áҪôһȫ
仰Ȼסͷ˻ƿڣܡ䡭
졣к衣άǴ˸ָʱһĨʧŷ۾߷磬϶Է͵˫ۣڣʱٺϵϡ㶮
߷͵ص˵ͷ
ܺã㲻볢޾ʹ࣬ͱˣʲôСάǽ߷糯һӣеϡҿʼ
޹ԽԽšڶ̴Ӻβͬʱһץ߷ͷһʱ޽Ƶת
¡¡վͬٵأ˷ʯʬʱٷΧڣ޾İɫΧӿΧƽľγһƬޱ߼ʵС
һſǳ֪߳ԵĿз壬ƴ޸塣̡ĸڰ˸ھŸ
żһ𣬽ľѾŵԸӵĵزյ̫ͬܵвȻڿ費ֹ
ʮ⣬۽Ƕ˶ˣ裬Ӱ⹲ɣ֮һƬҡֱͬĩǰס
Ĵҧۣǵʲô
áǰչµߣǧҪʲô顭򡭡û活УҲضնݳ
ľ⣬㳦һľϾŸֱָڣÿһ۰˷ƣ⻷ƳΪ׶ޱ׳ۡ
ȫȫȻź󷽴𣺡
תͷŽľ
ԡ̫ˣ
żաû⣬ΪʲôԼѸ٣
ȵȡ
ͫȻΪ״Ȼһ¡
ˡ
ԭˡ
ɱȥһŭȻΪһ⣬ֱնϡ
ľ֮ϣЦݣؿ̻һѼĹ⾰άǣ֣ŷɪţҲĿԣ˷ʢ
֮½άǷһޱȼ߿˻˫һչ֪ӡ¡λһ̡ʷһ̣
ɡʼ
䣡
һ£һɣ޴Ľľ͵һţתҹ


1573 ֮ţһ
ͻĺڰʾ䡣
ûǳûз磬ûСֻ޾Ļ磬īĺҹ
ųҹ
ɫУŸ̫Ȼ޾ˣھ֮ſ˫Ϊֻڣз裬ͼ·ڶľŵ¹⡣
ǴƽҰӿ
һĻޱȵĻֺ嫣ŵɫ¹Ʋ񷣬ƺڰѹ⡣ؼΪŸò˥¹ۼ
֨֨֨˺ѷεļдӿд¹ֱӴ͸ڣһƬ֮󡭡䡣
̫䣬קųĹβвһë⡣趯ţţ׹ڵĴءһ룬·Ȼչ͡
޾ëʹ٣ʼǻ⣬ԽԽ䣬䵽˲䣬Ϊɢ
һ̣İˡ
ϵĻٿȻʧȻ̣ȴҲûлĺۼҶе̽ͷ𺳵ؿչ֮һ־ΥҲǼ¶ȣȻȣȴһ˿ʪ
أڣһֻ˷ܵ쳤Хţ޴Ҷ̽ͷſһɲ֮䣬ľΧ޺˷Ϊ޵԰
ǣֻޡ
ûǵǣлŵˣȫ͵ؿա
ʮ⣬ݱ۾ȭͷ졣
һһһһģж·ƽľȻһȭڴϣһŭݣ
ġĿⷢؿľ򣺡
棬ʦˣҲȫաЦñȿ޸ѿ˻ָſտգѡ˺
⣬㳦Ҳʹر۾Ȼûκġ֪߶ȹһսȴ˲Эİť
ҵ졭⣬ʲô⵽ʲôϡ
಻ľ
ľ֮ϡ֪ǵЦˣάǲŲſ죬ľָ񷣺⡭ôܡ
ҡûиǰ񻰵Ľġôô
֮ϣһ̫û¡
ʮգֻʣһ
һ̫ûйâʱѸٰƮɵͣġǺڰ
ڵëһһ㡭ѩգޱ߼ʡ
ǵɫ¹Ȼ͸ʼתӣѾˡӺκһǶȣ̫ܿ޴
ģ޸أ
ˡĬеţеĿֲÿ˵඼·ɨֹͣһޱ޼ʣץסȴߵѹһһδÿһй¶֮󡭡źһ죬硭
ıԵʼΪɫľһƮɣͬѩԽľΪķϯںɫ֮Ľⱬ䡣һɴδܹģޱȣԶѹȻգ
һŮӵ𣬺̾Ϣ˵֮ǰ΢һ·γѡı٣أ䣬ľʼû֮С
˭ޱƾõζ·ԽǧֺƻӴ쳹ÿһС
˭ѱ񡭡
õõáɲǣȫأƴݿѹƶЩѹƲס
¡
̫ˡŵ顭ڴǧĳѣ
䣡
죬ûУ֮ȫɫմأΪ˵صΨһʧ֮ǰһ¡
ˡ
ԼҪΪһ̫ġ
աǲʮġҲҢ۵
ǡղѾ޷ˡ
ಣɿţٲһɫ⻪е壬Ϊһſǳʧ䡣ÿһֻоһĳ·׹䡣
ҡˣάʹץԼǣⲻܡܣϸ˵ôܳ
ˡɫ԰ףղšǡ
־εĺģάѾϵһο죬Ȼβ˷ܣǿ־塣
ǺġۡѾӰתΪʣҧˡˡûǣһǣԼжϣ
񻰣ϽҢ۵ʮգȻԼжֻաʣһմءղҶ˽ʧȥԼ˼άȫҳһ˿ߡ
ҵĴȻվץ߽̿һ߷磬һûûݲ活ǰ̼ܵһصʱ߲ңʱ߲ң͸ʮգֺգ
˭뵽쾹Ȼ۲̫
߷·ˣſǺǴЦǰǱ׵Ĵ
άٿȻɿ֣ȻץԼĽǡϢţлָһ˿˼άת
ˡһжˡ活ʵİţʮաҪҲᱻ赲־ε۸ܱ֣
Ϊڡ顱֮С
ЧӦ
ϱѾ飬һںĵֻ֣ԼǵԼʮա֪ƫƫ̫ˡΪ˷ֹ⣬ǿжýϳԼĳԣñµ̫£۱𶯣活ǰѡ
вȵİ취еģʹشӵ֮ǰõһ活ʹȵٹ⣬˿뷨ѾȻ޴档Ϊ´ãݾԻ͵ظɱ
ȻĿǰɱԼǶԷһ̫飬Լһޱȿµĵˡ
ʲô취һƽ͵ʶصֻǰѡûнİ취
䣡
δ䣬һȭݺ֮άǺ޷ҷɣűʮԶ
Ȼŷɪţֻĭûȥ
ҡ
վһϤάֻоתðǡѪ˻Ƶ㡭˵
䣡
δ䣬һȭһȦݺݴϣҽУ۷׷ɡ
𣡣ʹ֮£ߣڵȭʱȻſ˫ɵգѪ·
˶ڡ
֪ʱ˶ΧŵǷѾʧˣϴųɱվԭأֺͿŷɪŵ˼ǰԷϵϢ̫ͣ·ֻҪ˵һ֣⵽֮֡
ĿⲢδͣ٣ֱ·ˡд֮Ҵߣ˿̶վһ޴Ľ֮ϣԼ״Χ޾⡣վڽɫԲģɿ³
ֱ֮ţ


1574 ֮ţ
һԶ׵ԽԽŨԽԽֲ˷֮ûɿʮ˵Ԫ
֣սٵڿա硭һĻһĻ˵ĲɣޱȵĻֺ롣
Ҿ㡣ݱ۾΢΢ҧг˵һΡһΡ
֣㳦һΣС޳ָ촽㲻һ¡
ô㻹Դ
δ䣬ȻŭһȻոշͬʱüȻһʹһɴδܹĿֲΣȻࡣԥջس
ǡµɲǣһס˷Ȼſ죬ȴסһ˿
ɲǣάΧΪһƬհסͬȺ˱ʨ
ǡάȻͣһģ󡭡еأһһ㣬תͷȥ
֮䣬һֻޱȵ֣̽
񲦿ֻȫµķɣǵأǴӽȴ·ⷽ綼֮Сס
ǡô
ķˡ
άȫڴ󡭡ǫع
壡
活Ԫ
ɽƺ·ѹһ仰˵ǡ
ԶҪԷ̬²
ûеõش𡣾ޱȵĿУָֻֻ״άǡ
Ҫ
Ҫ
ðҲ
ֻ̫Ŀ־Ѿ޷ڣǾη
άǵзţȻֱһλԪĴֲſ춼˵һ仰ֻһȻ죬ըһ貵ı˰
άǣ䡣
ݡ˰ڱصĹâӳճ·˾ηݡݣ˿Ҳ̲סҧ˵һ䡣˸ǿڶ
һĻ̫ˣһλ̫顭ȥáȴֻһһûʹáһָ»ҷ
ûеֿͬɳ
Ҳû
άǵ䣬ֻ޴عĻ֮Сͬʱ˷ͨҫһƬµĹ۾
䣡
ʮ룬ʮ롭ٴ۾ʱѾһ޴ϡ
ͨѩף޾֮䣬˿˿Ƶİ˷ŴԼ׳ǰֱ޾ɫͬɴԵλãŵԣĽҡҷ
ݶ壬ḧŵ档һƬʯʡ
ȷʲô
֮šصվҧǡվ活ʵľ׵ϡ
߽ʿĵط
Ϊ֮˵ĵط
Ҳǡǩĵص㡣
ŨĹ֮ѾൽµһߵʥĶ壬ֻһšȴסͬڣڿţɿȥĹ֮
ûзɣȻѹø
ܾô
ҪԼ񣬶˵֮
ΪĿģ׼̫̫ࡣȻ˴ʣȻʱ
վĿɨȫ䵽֪ϡ
ǲ̸ң׷ʲôֱֺͿŷɪ˵
Ǹղ𺳵һĻ֪߶û¶̤活ļһĨڵĿ־ݡݶڲ˻ƵΪһЩСС⡭־ε۱ơˣ
û˵꣬һֻץסĲӣɱ磬ոѹµŭһαһĲӣĿⷢ죺СС⣿
˵ССģ˵֮𣡡
ھȻһǵĲţ
ȻΪԼ⣿ţ
ɫ࣬û뵽Է˵־Ͷ֣ŷɪ촽˶ȴҧסû˵һ仰
Լ¡һ֣һڵϣŲƴȶԷڣ˵ǰѡ活ǰˣ
һɱӰΣ̼еֻ֪Ҫ󷨣ͱضۣвƵ־Ҳһֻ̫ӴÿƼλĹ˵һ̨ԣ۾ĺġһ۳⣬ͻԶӦʩ
ݺݺɨ˶ԷһۣƱ任Σûл
Ҫһ⡣ǳBUG活ʡڡȴǡԶ޸
Ȼᡰȫͬ
һԼգһǳ趨
ͱ˲λ
ܵԷŭ𣬿ŷɪ죬ǲǰķԶѡ活ʶһڡ
ݱ׷ʣã
λ֪һ٣˭һشգӿڣԶѡ࡭ʮӡ
ʿ˿ֻʸоһҪһޱȿµĴڡ·뿪Ļ᣿
ʮӣ㹻ܶˡ
ˡ㳦ҧгݵ˵Լ㡭һر֮ţǻ˶ã
˵ɫʱһƬҰ
ֹʮӡ
Ҳ˵ǸޱȿֲĴѹ˿ڻָǣǡѾ޷ȥ
⡭һޱȵؿܡһηëȻĸоǡҪʲô
ȵĲХһ˵ࡣǼεĴֲʧ
񡣡ݱ۾̾˿ޱȸпؿܣ˵֮һгȥ֮ͻᱻĨ
ԣסɡ
һӡΨһһΡĻᡭ
δ䣬Ȼ
·ʲôȻڤڤѣʷǺӣ޿ɱϴڡվءݡ
¡¡¡ʮȻ֮ϵУݣһȫĬذڵأһԲֻ亹ͣðͷ
棬֪Ϊ
ˢʮ֮һֻ޴ޱȵȻ֮һ̧ǲʵ活ѾӰɢŽ⣬ƮɢƵӰ
ķɽ⣬ĽΪ֡˺һָͷ·ֻӴСЩ⻪ʥӰ֮翶ࡣ·΢֮ĤֺС忴˦β
޼޵ĴԱȵĺΰκߵ顣
䡭
貣ֻֻ̧һָͷ
ڣһҡҷΧָϡһֺŮ쳹أ񡭡˯˶ˣ
û˻ش
⣬ȴоǱסһ˵
Ĭ֮ƽ棺ԭѾʮô
Ȼʹ־Ρǡ߽ˡţС
һµ˲䣬ǰ޾ĽɫȻɢһڲǼģĮޱȵݣͬһȻ̽
С˹ʹͽ
ǡҸоˡã


1575 ֮ţ
ŶԷһ£裬ڽɫۼ
ǰƻãͬɫ̵ݰռʣ·ڶ˵ҧҧǿѹſ࣬һƬ䣺ʼĸ񡣡
ûлش
活ƾǰڵأ·ңԶļѰãŵʼĸ񡭡ǾԶĳν
Ƴһ˿һƵĲþת˲š·νһǿҸĹȥԷһ˿顣޲ؿһˣȻΪ̫һԱ𣿡
仰֣˵ĿⶼȻݡɽƺǵҲûɿ
̫顭˵ִıǰֻҪͷиõر
ǡݴڣʱһƬȵĺ活ƽ޲ܻлرǡ
ܼʿڲһܼǵĸԵ
Ҹһѡ񡭡ǰĽɫ֮ǽȻ活Ԫ޴֣һɫĹâӺ嫵Ľ֮͸ԽԽ࣬ԽԽֺ룬󡭡γһƬɫ񷣬ɫȺǡ
޾ķǴδģɫķÿһޱȣֻҪһۣĺ
ѡܻˣһһУκۺ졣
һᡭһԼνӴĻᡭΪѣǵĹΪκһ֡
£һƬš
ÿһ˵ĺޱȡĸı䡭ԪӤһγԼĹ򹹽򣬱ݵľ֮׼򣬹ɱ򡣿˵̫ӴĹ²ǺľйأҲȥԶ
Ǹ˵һʣӳѾעȴһĵĻᣡ
κһ֣
Ҳԣָ޴飬˶಻ס𺳵顣ʦҧ겻ز૵ʶĵȴ޴ӹĶ䡣活ƽڣǰûвܡֻ벻
ѡоԼԽˣݣһĵףԷպ϶һ
˿ԾܾջʿһӣʮӶȲĻ
һֻֻĿ֮£ȴûпڣװΪ޷ѡȴѾƴ˾
ʲô
۵塭ڻѾףǿȷʲôֻὨһԸı֮¡Ҳ活ʿ֮ĸĿġ
ܴӦ
һӦǰ̫黻պĶϾǡһλܾ飿
ǵλ
ֳţ˵ɫӿϲ𺳵Ȼ棬ɫȻ˿ƣ活ɫδı䡣
ҡҧҧܾܲһкֻһһȻ˵һֵʱһȻⲻƽ
̿߷һ嵽ǰһƴͷʮյ˸ûкãÿһζĵ죬ѪӽڵƤ±Ѷޱҡ
ʥˣ˻ߵزҽеҲ˰Ҳﰡ
ΪʲôԳ̴ңҲ
ʱ򣡸Ҫ˶֣˵꣬ȻֵץסԼĺ˫ԲȻʧ
˿ڣҶ㶣ֻݵʹ˫ǰСУûɽٻѾܻǶԷòײߵԸƻԼµĹ
ӽտʼ㲻˵һ֡活ʵƽ˵仰ʱÿһжһƬ
С
Ϊ߷ѡ
ʣܴ𡣡活ʵȻתĿ⣬·һ΢С¡һ˿䣺Ĵ𰸡
ǻ߷Ϊļ֤ˡʦֶ¼ڱ¡
ˡ
Ȼ活ʵĿģ߽͡Ĵˣ
ô죿
ԺйҫתͿ϶ֻһ취
Ǿҫħǽα
ǣһȱݡ
活ʵ活ʵԪڣνϳֵطŵıؿܲᱻǡأ
뿪Կף
ȻſҪʮֵۣطſ˲ܲ活ʲ
ҪһᡭһĻᡣһ活ʲĻᡣ
һ˿𾯾κξãһвöתΪɱ֮һλǰӷۡ
ͣʱ̫活ʵؿ˿ڣ㡭Ը
˼άԺϣڴ˿̣Ȼ̧ͷ¶һĨ⣬Ѿûκʱԥˡ
߷ǰ֮
ں˵־룬˵˿
Ը⣡
ն˵⼸֣˶˿˿֪˿˽ս
һѡ
Ӯͨԣ
ˡֹ
֮ˡԶ޷Ľޡ
á֮ߣһֻ活ʵֻſһʯͷ˳֣ˡ
ǡòƹĹ֣תָ⡣ʯͷǷ񣬶˿˿ı档
ʥǧꡭʥǧꡭʥǧꡭ
һ߽ʷǵֳϣÿһˡǱʦ÷̤ѩЩ˵ʱ۾
ʥ
̫֮ϵߣ
ֻҪ֡Ǵʥӣ٣˭ڴ˭˷ܣ
ֻ߷磬Ŀѵ˿ͷ״
ݽһж۵ףȻ̾˿֪ʮƭƭ˶ˣҲ˿֪ʥ֮ϻм֮
һָⴥ˷񣬾ͬʱһʯͷ
ĵ
̰֮ĵ
һСϣ
ոͬʱȻоһжͬˡ
ǰȻжȻһĨɫĹ⻪ֱֱڷϡţһʮֵķ֡ûκβѾȻһ⡣̴Լҡ
·ξȻ롭活ǰȻСɨһǰĽɫȴֶԷ֪
ˣһѪȻ嵽ͷǼս̫˷ܣǰ͵컻յĽš˵ȴָڲͣ͡
ˢˢˢָߣݵĴ̼ڷ֮ϡ
ܺá活һĨɬſ죬һԷСᴹ˿ɼָⶼ΢΢
ŵĶòáľ͵ü£


1576 ֮ţģ
ĵ活ʿУһжûз
ʧˣ
Ȼ³˳۽΢΢ѵĴ򿪷ʽĵﲻôõģ
Ѿѡ񣬼ȻϷΪǱһֱȥ
̫顭֮УҲһߵľ硣活ʲ첻ؿڣΪļ֤ˣ㡣ɡȫµľ磬һƿصĿʼ
һֱ活ʵĽɫȻԷûһ˿
ĵľʯ󺣣һ
ô
ҫħƭԼ
ͷԺʶ죬еشʶȫſΪ活˵仰ͬʱ֮šȻڡ
䡭һɫĹ⻪磬ʸܹĴȫͬЩϳһԶߣȴ·־ܴÿһɢȵ׺ֻҪԸ⣬ܴ̾
̫飬ָӴմǧѰҵԼԼеĹ򡣴Ӷɾ̫顣
ûκ̫ĳɾɵģ˵ѡһγĹ֪ǧѰҵԼĺ֮ѣ
嶯塭Щ活ʵݱ۾ţΧȴѾһƬŵĳ𺳵شľֹ׽κһۻ㹻ģ¶̫飡
촥찡ţۿ̫Ҳָ˿̱ݸӽš
ʦûпڣǶ˫磬۾ѾһˣЩԪӤǺ޲ˣ㲻ܳΪ̫飬ӴҲǰһ
·ֻ⡣
ڵʲô活ʵһδһٶͣ٣һĨõѯʡгҧ活ʣԷȻûκηӦ
Ҫˣ
Ҫ活ʴ
ܾܾ
͡촽㱻ҧѪڷſʶ活ʵߵʱ򣬺Ȼ֮䣬ɫ֮й⻪ţ
һͳ̾Ϣ汬һ룬Ȼ𶯣
ˣ֮źѣ·мЩ޸ҡҷ޾⴩ƽɫ췱ǣͶֺ¹⡣ŻΪ֮溣ɲǼͬĽʱ
ˣ
ݳȵ׵ȻϣһϤģԵ˹Ϣȫ˷κζħҪǿ֮ߣ纣֮˲˸оվڿһ˵ģ
̰֮ر
䣡
ɫһӣ͵ɢըȥ˽ɴѡγɾ޴Уɿţתţ活ʵĽɫŤԽԽ죬ԽԽѸ٣һƬϼгΪһâļ㡣
λ活ʵʶʧɲǣݸоͷƤըˣûѪ˿ֻһƬͨļ׵֮ǰѹ̻ΪһȣҷģܵóԸʥڣλŲλ֧ұ̫ƽ
νصĳŵҲҪġûʱ̵棬Ϊǵúĵֻʱ䣡
˵ͬʱȫ˲ޣ߽硭硭죬·ӰһӳԺһͼӣһ֮δȥĸоȻ
Щλ֮䣬һɫ˿߻ӣܸоЩ˿ȫһʱԴȥκεط
ѹкХһĲ̿˷̫صŵԣ˶Ŀһûڣݽ˵ٳ֣̫Ǽٵģˣ
Ȼ̣ŴӦס롭룬ݲ˵仰˵˲䣬һŭļХ޾ٴαɱŵң
ңһŭŮ֮ŽɫŨ֮ǵйһ춯صľ죬֮ڷ·һ˱״ĳը𣬻Ϊۿɼɨ˻ϣȫѪɡֻһƬ𺳡
ǡˡ
ûֻǷŭˣȻǿ˹
߽磬һԻһУ
ɫĺۼ˲ʧŨӿУŮӵٶȳ֡Ȼһ˱顣
ŭ
ķŭ
ŭǰȻСңŭڷǰʧ̬
뵽
֪ղŵһûԷ仰ӡǶԷֻ俴ˣ̹ǵɱ⾹Ȼɢȥ
û֡
ˣһ¾ж
ʱһĿϣľɨͷ鲻Խش˸
Ϊл֮ļӻͲҰôֻͬβ͵ľһ̧֮һ࣬ƮҡһɫʯͷžһƬ
ȫ˿ԷûɱǣֻݣΪ̫ĽѾֹͣ
活ʡŭˡ
˵̬ȱˣ֮ǰֻй£ȴ˵Լ̬ȡӴ̫٣׽ֱ仯
Է΢һ˿˿
ǺϢŭöԷעʼУǰ籩еĿҶֻжڷ籩޷ɨĵطܽҰȡһעСЩӦԲϾɱ
ǵģӦԡʱ䣬ӦԺΪʲôŵĶ֡
活ûпڣӦз˵ԾŭӦøĽ͡ԾûУǡҲš
֪ƴķޱȹֳһֺµҡ֪ʲô
Ϊʲôֶ活ɭʵ
Ĳ֪ˣһµĴڣӴңҸ֪зֶˣ룬Ūġ֪ôãΪʲôãҲĺˣõ˹˼ӻôıǰ
˹֣活ʵ۽ǵһζ˶١ôؿݣһ룬ɫ䡣
ꡭڱʲôͻơ
Խ壬ֱ꣬䣡˹֮˲䱬ͨâȻ޷赲
活ڿԼļ䣡
ǿ˹֣֮зӦ活һ֮סҲҿõǰףȻֲĲ֪ԼΪʲôľ

Ǹ޷赲
ļ䷢˷κβ̶룬žһûκα仯ȴоһж¡
ͬʱ˹ֱ֮һƬɫķģ꣬ڸ̫䡣ǡѾвй¶˳ȥ
һͣ١
һۡ
һ㣬䵽µ𣺡㡭
ˣ
ߣݷӦ죬ڶԷûпڵʱһȣԪȼա
ʣʮֱ꣬Ƶߡ˹һĵƣǣԪȼҪʱ䣡ոȼյʱķѾ
ӡ
һƬ
֮󡭡Ԫֻʣʮ죬֮֡ȫ򿪣
Ȼ߷ӣ


1577 ֮ţ壩
䣡
ֳڵ˲䣬һĴγһΣÿһȫڴˡ
˭ߵȨ活ʵһĨŭǵģߡǺܸߣ˽ĺأȴһΪ·ǧλʿ翴ĺأȴѾ޿ɽ
һеһжΪ̣ЩСҲûʲôá
ѾľȤȤ̡
֮࣬ɫȻըѣǧɣͬ˫ֻ̧𣬷·˶ֻһۣ˷·𿴵ǧţǧǧǧǧ⡣һ룬Ⱥҫһޣ͸˲仯ΪΡ
򡭡֮÷̤ѩһ˫ĿΪ̫ӣ̫ʲôˣ˲ٻ˶Ĺ֮·Ĺ򶼾ա⡭ʲô
ɣ
촽ޱȵؿΧ޾ÿһɣɢһֿ̹ǵٻ活ʵĿĬȻ񡭡һ컯
䣡һ£վȻסͬڽɫġţŤתţ󽭴ӣγɹĺۡеġ
ΣԴƣ㱾޷롣活ʵǾȻ΢΢̣һӣͬУʱΪһСļ㡣˸֮лΪޡ
ǡǱ活ջ֣ǰû⡣
׼һУǾˮ¡
˵ҪΪ̫飬ͱΪ
񡣡
ˢ֮УͬԨĵոս룬ʥҲ಻סƤ֮ͬγһһĺۼ߼֮䡣
ͷ亹£ƴȫѹסֿκ̫鶼ҪһǶ򣬻硣ÿһʿȴޱʹ
ⲻҪĵ
活ʸǶԷӲ
һ򿪣ֻһǳ̫飡
Ȼȴ活ʵ
޾ｻɺ۳ֻӣ̲ס쳤Х
伱̣Ȼ޿̣
̫Ũˡ
ˮص󺣣˶ԺյĿﱾܣ޷ܣ
ΧǵصĹ֮Щͬʱ˲绯һֻֻ˾ųƮ첻ȴֹͣ
ɱȻſȻǶ޷ֹЩ֣ıԴıʡʥֱǸɲһһ
䣡ȭôӰΣʮ룬ޱ߼ʵķѾȫγһ޴ķ֮롣
һȿֺؽӴ壬һֶڴƺ˴ȥļ任ƺ䣬ǳߡԽԽ࡭ԽԽ󡭡Χٻ
Ұɡ
̫֮
жƶĵλ
ֿܵܲգܲĽ󺣡
ֻһ˲䣬ԴĿ˲䳬ԽǡȻһХ
ıǡȫȻΪĻƴţţ˷ѰҡͼҵԼȫɱ䣬θһ¥ģԼĴ
룬ܵĿÿһϸߣʱ䣬塭˴ԡ
֮⣬活ʰתĿ⡣
Ҳ˶ѡ
ԭΪԼࡰáһϧˡǰ;ڣȴԲ已̥
Է̫סѾʼ
һʼӦʣ޷ת
Ȼڴ˿̣
ϵһ¶ȻɫɫͻأתУȻ⡭
Ȼ̧ͷ졭ƭҡ
ݴ˿̵Ѿϸлȫһͷ

ˣ
ⲻҪģ׷ģ
̫ȻǧڴȻַʽ
ҡ֮񣡡þȫ쳹Ԩ˹֮㲻ƯգʶϡƴѰţһеĿܣһпԴϣΪԼܳŹһӣ
ֻҪŹӡпһĻᣡ
˹֮ѾɢŨâԪѾߵͷȴúһȻܹܵ˱֮Ѱҵ˻֮Ѱҵ֮򣬻д֮¹򣬹֮򡭡һһ޾·ڻհ档
ֻʣ²ĵִ֧ʶٹʮ룬ֻܱ̫֮ġԸˣƴѰţ̽Ѱſܵѷ죬ʱ򣬺Ȼ䡭һ⡣
һΰȻԽ活ʵĹâ
â΢СȴޱĿĹ޷ڸе߸ϣױȡ
Խʱ䣬ѿռ䣬ѹй򣬾ôһ˿ȴ߸ϣ޿ɱ⡣
ǡâҫһɲǣݾȻͣšһǵȥ
ǡ־룬͵Ц֪ˡ֪ˣ
Цˣпصͷһһģжһһ
ԭˡ
䣬лӱڣ󡭡Ϊһֻ۵ľ֣һץס⡣
ǡ
һ΢Ƭ
ʱ侲ֹһ룬活ʵĹΪƬ衣⡭ΪԨΨһ֮ˡ
סһ˿ɡ
©
活ʵ©־ε©
活ʸ֪־©ģң©ˣȻûɱϣɱ©Ѿѿһ죡
Ҳһ죬͸һ˿Ĺ
活Ƭ죡
ԣ活ʵġƭҡ
֮ͣԽԽʵеķΪԼͬʱһݵϢֱʡ
ڷ裬ǺʥȫͬϢʥ񣬸ϣһĤݵĸо졣
ſȫѰҹһץסˣ̫֮ڴ˿̣
ÿһڻ̾ɱ䡣Ȼס
һڣգ活ʵ̫Ũһ˿϶ҳ̫顣
ңҲ
̫ɹ֮Ȼ֮šʥ̫ô
ǡһڣĿƵؿ⻪Ͷĵط񡭡Ҳ⡣
ǿʼĸҲûԤϵ־λѷɣҲû뵽Լ˫֣ѾߣһһͷѸٲ԰ס
ԪѾ
ֻʣʮ죬ò޷֣֮У˹ֱ֮âǰδе財
ˢޱȵֻ֮߱ì֣һɫâϣγѤõƴ
Ҳ벻已̥ϻл̰֮ɡ
ѹ
֮١
ѡˡʼĸ
Ϊˣ˵


1578 ֮ţ
۾һڣ֮߱ìųֱ̹Ʋ񷣬ڹԨӲһ󶴡
磬活ʱϵ˫ĿȻӹһ˿š˶͵ؿգһ࣬һɫĹâȻҫһ˿˿ֲѺ۲ʡһȻ죬ͬ鲣һըѣΪƬƮɢ
ˡ活ʵһʱоԼαȻһŵ뷨ӰΣȻûн̫飬Լγ
Ϊһ已̥ôԼΣ
ȻⲻȵġһԺնŭ˶ŭ
һλ·߳֡Ƥ׷˷·һ͵ɫĳƮУޱСϵȴǿ˼顣
ץһͨǹһƬƬɽƺХһ뷢ǿ費ֹǷˣȴȡԵȵˣ˿ȴ·𳤽Իƺӣ˫ֱӡ
Ŀԣ˭ûпڣֳһƬļž˷·ֽšΪ״ĺȫͨһ΢΢
սⰴĿһֱ活ʵ˫ۡ
ʦ죬һҡͷշ죬ü÷̤ѩ˫һ˫عʿʥԪӤһ˲Ŀ࿴񷡣
жǿǶ֪һǿǰֻгĤݡڡȻĸҶһ˵
ε
εϣ
󡭡Ϸ˫ĿһеһγһΪҳϵɫ
ҳڵȼ۽档
ڣҳˡ
̡
ɭ̡
︴գŻɫ
޾̹ɱ˽⣬һռ䣬Щ̹˴ǣγһĻ硣˻ţתţΡƵ˿˵һֻﵮ˿ײ򣬿ˡ˵ʷʫ
֪活ʵɫҲûһ˿ӣޱ֣صؿݣԱ˭Ͳܵƽı
ûпڣݴ˿ҲǿֹʻŬ˹ǶĪ󸺵
Ȼ֮߱ǹûشֻǳǹǰ
жǿȨֻ
Ȼˣ
ܲӶѡ
活ʱ۾һڡȻȳ֣һλֻ֣Ԫ񣬵ǺԤϡ
һһӡ
ţ活ʵ̡֮û뵽ԭ޷̽м䣬ΪȻ㡣
ǡΪܶԱ˺
㣬
ֻܶԿ
Ȼûлش
ǹڣûзһ֡
ܺá活ʽɫ·˵ͷ졣
ɫʯ죬ն죬ǵ活ʲͨ
һ仰£˷ɫȻըѡ֮࣬޾ĺˮһ뻹ƣһ뺣աɫĺͨ쳹أǸǶټݡ˵ܸͬߣͬ룬а˷𣬷ӭһ
޸ٿȻҡɲǼ䣬ӳˣۿ£һƬ󺣸Ϊ磬޾ĺ֮ƱգԿ֮Ծ𣬿Կǧɡ
籩ǰϦȻһ˲
˶亹ذڵأ̫ΰ̫ˡ죬һ֮䡣УԳɴ
ɱ
ſνͨ쳹أһݶͷƤ顣Ȼ֪ˡ·ˣֻܼϣڻ̣֮
ӣ
ˢէ𣬲ϵֻӶ֮߱ǹ޾ɫХȫը޷ݣ磬ǿʢ嫡һеݴƬĻ϶ǲ԰׵ģҪ˵
޼
֮ʼ޼ѡʼΪգջΪʼ
֮ʼ֮ĩƬǻ֮񿨶˹дա
䣡
һǹ̳纣Х˲䣬ȫըѣ޾⣬ɳǵصĽɫҽ棬ǣ活Χи֮У
֮£Ϊϡ
һ룬ͨȫ潻ӡϵӶĿǵս֪Բÿһ֣ÿһ磬ͨѹţţͼĥ˴ˣȮ
Ž⣬Ż磬ûʲô͡ǻʵĶǵڴڷƿءƴǾȵʵÿÿ붼ķΪҽ綼ںɳһķҽУͬһɫıɴ
·˴ľݣ󡭡鲻Խأȫ¡
Ĥݡ
ƬĤݣ
ƬϵһײУһζȻΪһǵǧף³Ѫߡʿ𺳵˲ѣĿ׷˹ȥ
ˣ³һѪ̫Զˣͨǿ˹ģȴθ޷ͨ쳹صһȫ飬ǿ˹֮־ڣ˿̿ѾΪ泾
ˣҲ˵ϺãȫһѺۣһ˿᲻ϻ·һͻ̤ײġ
Է֮ƶһѾǼޡ
ȻĿȴͬǳһҫڸղţ֤ʵһ¡
֪ͬ˵ӴޱȣÿһʽͨӴԷ嶯ãмʱ伫活ʡղŶʮ롣
Ҳ˵ʣһʮ룡
һʮʱ䣬ѾŹ˿ΨһԸ
ʿߺֵнԶţҫѾ򿪵ģѾһֲĺڶУУһпΧĿռȫΪƬŻҲšᡣ
ͨĶײ¡活Ҳͻǰɡ
Ȼڴ˿̣
ĿⶸȻһ˲ͣ͡
֮Ԥһ֮գͬԤһ
ͨƽϢˡ
ŵĿУϢŤתʮ룬Ȼγһ޴ĺڶ
ƴŤŨ˼㣬·һ˿
ǡʦݿ죬ɳƵ̩
活ûǸոѵԪ֮Ӷͨ˭Ҳû뵽ͨȻ˷̩
ݣֱجģ̩ûгƬĵΪĺ档
活ʣںңңԡ
ʱ·̡
աһκݶǵ¡ʮ롭ȴѾ㹻活ɱһΣ
ܻģֻ񡣡活ſ죬ڶȻ活ʿУһȥ
󣬶ԷĿ⿴
ɱ⡭
ӿ糱ɱ⡣ͬվɽң棬ͬʵʵɱͨʮ룬ȴ·ǺĹۣ˷Ⱥǰ


1579 

ݺҧҧ˼άѾת졣
ġ
Ըͷ
ܵͷ
ǧԼߵһܸ׳Ƴ
޵ң޵Ǳ֮ͨ
㲻活ʻ̧֣һѹϧԶ
ո޷һƣۿɼȫ֮Ψһߡ
ˣڴ˿̣Ժ͵һ˫ֱȭڵء
ʿ춼ſȴסҷһ仰ΪͬʱݾȻжȥȫ
λжǿǶ֪ûзǲʲô
Ȼȴط֣һƾȻͣ
˵һĮ
ղһ˲ͣ˿̲Żաڻ룬ҲԼ̫졣
ڶġ
Ϊʱ䣬Ϊע
ӡĿ˹活еķġԲɽڡҲġ߸Ϲ·͵̬
µͷŵĶˡ
仰˵ʱЩֹˡ
Сı
˿Ѿһֶѣ·޵Ԩ
活ûпڣڻζղ֡šĸо
ˡû˵ҶԼ
ʱҶԼֵģһǺԼһԿѾ᲻һ˿Ȥ
߰Ϊϰߣϰ߳Ϊκϧÿһβһĸ鲨Ļᡣ
У֡ͬȤ
˵ٴοڣȻġ˼֣
ϻĸǰҧʮ롭
ʮ룡
ô活ʵһۣ·룺
ҲߵһôǵĴ
Ҳܽ
Ƭ̣ſ죬һֱ⣺ȻӦʹɡ
롭
ݵѾģ活ʺȻȻ첻֪ղļ￴ʲô
ҡҡͷ
ҿ㿼ô֮࣬活ʵٴ̧𣺡㲻֪Ĵڡ֮飬ǳңû壬Ҳ̫飬鵽Щ
ϧûлˡ
ȻվͫٿȻ
롭
룡
ǡԼԤУ
̫ʵûκοǣΪȥһӦأλ
Ըгŵߣұز
ߺϣһͷҫȫչһ߷ɱѾɢķ
ķֱʿ˲Խ
·ʿ㶣ȻϷӦ˹ͬʱ活ʵΪ㣬ֻҪһ벻
룡
ʱ䵽
࣬һƬ޵Ŀռ򿪣ӵ롣ӿ活Ѿӿֱ׷Ӱ
Եš
룬˵УǾǲС
ɫĹ⻪أ֮δ˿ĵطһһеĺģ磬Ƭ֮лҷ𡣵֮ǰһƬ˻ߵ·ʿһ˲Ťתͬһ룬ǧ˰Ȼըʣ
Ա
Ѿߵֻһ֮ǰ׼ڡǸһˡ
벻ʦ˫ֺʮ΢Цڳл˰ĻΪܻųȥء
ǵŵԡշݵӰһŤΪ˰еһ䡣
Ҳ͵˰ɡЦĹâûԥԱ
סĳŵˡмǳŵҵȲܰǡúÿгŵģΪע
ԱԱԱ
һ֮ڣ䣡˵Ļ鱦γһƬ񳱡Ȼ赲活ʵһ롣
⣬Ȼ㹻
ͬʱݵγ׽뷨֮Сرա
һ˲䣬̾۾
ˡ
ڡѪȵĴ֮һռ֮ȫ
ν̫飬Ѿ活ʴڡֻҪһط̫飬ߵľ磬ȻԶ
Ȼףһǿݣ֮մѪȣʮ֣񡭡ֻʣһ˻ų
еºͺ½ȥʱһֺƾԾɵȻ״̲ס쳤Х
죡
Űɡãؿ۾޾ռ価ͷ򿪵һɫ͹㣬һڣ߽硭ˡ
䣡廯Źȥ࣬޾Ĺ죬һơ
̫̤֮Ƭǿ֮
򡭡Ҳڵ˻ع֮գ
һΪ˭ҶԵָֻţ
¡¡糱ɨ¼ŵ֮һƬɫƺƵ֪Ű˶ã֮ʱֻʣһ֮ţ;ͷ¶活ʡ
ûпڡɫҲûб仯·ϰ˹¶һЩͬ
ʢǧ˰ؿ˿һɫӰڽɫݵ֮ͫСĻ˻֣ɢɡ
ɢı˰·ޱǿҵִڸղһжûɢȴ֮»ƮȥΪ޾㣬Ĩȥһδ֮˻ŵۼ
˹αһӡӰһ·Ե㴫µĻ֮֡
߰ɡ߰ɡ
һˡҲ
룬ʵӰһࡣȻһ˿Ц⣺벻˱ķףҲá
֮ϣ֪ɪɪ
һʼǶûжһ£߽̫ʲôˡֻԪҪɱǲ֮
ˡŷɪսսؿڣ״ʺá
ˢδ䣬֣ͬʱΪɻңֻʣ´죬ͷѾ԰׵İ겻عԭءɸ
ˡ
ˣ
λߡôˣ
活ʵһʺþȻǰ򡭡ɱŵô
ȥٸ̤뱾һ
ͬսɡ
֪Ҳ̤뱾Ϊô
û˵ûлش𣬰ƴͷ˵һ֣Ŵ򿪷ʧա
活ʵĿ⿴һˡ
߷硣
Ѿͬһſڵϵ߷硣
活ʺȻЦˡ
డ
аνӢۡ
߷ݿ죬оˡоһֲѾ˵ֲˣһϵһĺ󱳡
Уߺ˵ԸΪūֻŹҡ
ǣһ˵
ҲС活һֻɫ֣һ·֮󣬵ֻһ̯ģѪ⣬һֻӡ
ųƥ򡣡
ƬʼӿΪģ˷γһɫĹ㣬ΪһƬɫҶƮƮ֪η
һһ磬һҶһᡣ


1580 ̫飨һ
߽粻֪Ҳ֪ⳡ֮ѾһĻ活֪ȥʲôط
ɵĺ߽
ѾԶ߸߷ɣֻӡ͡ȻҲûϵ活ʡ
ҭʥͬŵǷۡϻĸһ裬ֻҶȻ䣬סˡ
һֲҶӡͬʱ۲ԶһһֻȻ̽ˮУ𺳵ؿ˷ǡѵǡ
ϻĸվûмУûл˫棬һʮı


Ȼſ֣·ӵ磬ϲ쳹أ˼ң
һ룬޾룬ֺԶصһУΪ޾ӰӰҲʼ
ӦˡӦˣϻĸ񷣬£ˡ
һ硭ڡڵȵһ죡
䣡
һɫĹ⻪ͻգֱֱϡ
̫õĵȴ˼˷ܣֻ޳ĴԲ
ϳһִȱ֮ɫûеֿ𣬴طɻ建ʡ
ˡˣ·ֱ̽צˣô죡
ʥʮ󶼻򿪡ϻĸѾʧڹ⻪֮У˵ɣʱ򡭡ȥȥ
ٻˡлԵɽټ⣬活Ԫ˯֮ŵľͷɴŻ֡û뵽֡ǸСһһʤߣһʲô
޴ȥԸһСµһǻþ뿪Ҳ̱ԤУһǻټ֮ա
ˢһ£ѹ󣬳Ϊһļ㣬ʧãʡ
еһУݶ֪
ֻʱѡһǵϤ꣬ǾԼ˵굽ںδ
˿̵Ȼѹʥһߣδǳ̫ʱ򡣵ǣԪֻʣʮ졣ÿһ춼޼֮
ץһʱϡеҩ룬һӿȫһ죬졭֮۾
ӿģһǿҵļ¶
ģ壬̫Ŀʥ·еĴ嶼ںŽĻᡣӤĸ壬Ƭ涼ͷų⡣
ˡ
һڣǧĿ̫ԼҲߵһ
ȻȻѹסƬ⻹߽硭Ȼ活֮£Ȼܱ֮ŸŨҡȴԻɼӰ졣
õİ취ȥҭż̫顣
ոոܵһ˲䣬ĿȴȻһ¡
ǡɻؿܣȻ֣活ʵˣ
˿һƬãǿ֮£˲䣬ʥΧСȷһйһλʥڡ˸ҶʥоӷԲɹȴûһͣӡ
ʶſȴܲһ˿活ʵϢմ֮ųԶԷޱУȴ·δֹ
߽类ˣ
룬ҡҡͷӦǶԷ־иҪǰһλ棬ʲôأ
̧ͷһĨ˷֮ɫڣɶ򣡡
ʲô
ҪеҰ̫齫˷ȻſƣϿˮʮͻأˮբ˲ըⷽ档
ɡȵڴԽʱԽǽһ֮£ŵǷɢСһԾϡ
̫õڴںһһ룬ţзһˮɵĸо
߽絽Ե˹ħ¯ٵ֮ţ̫̫࣬ԶҲ̫࣬һѾ׼ʧܣ
ŵǷģһ޴ľ󡣷·оޱƽ̫˲䣬һڵȫȫ۰׷Ѿ޷裬޷ƣʼнӴıո£󱬷ͨ⻪һڣһڣӵ
䣡
ɫĹâȻŵǷ۵ϣƬ嫵Ĺ⻪֮УŵǷۻתͷ׼طɳ۶ȥ
ʶ֮Уſ˲䣬ͽһȫͬ硣
·ˬĿ·ӸԶ·ɡͬɳգ󺣡˷㺮ǣһк֮Χγ޾֮
̫硭е˷ܣܣĿȫͬ
ֱ籾ʡ
˳ȥԼĹ֮ɲ֮䣬֮Ϊķɡ
ĿԶĹ޾Щ活ʵɣ˵活ʵǸǾԭĲľ活ʲеľɡӣɳ¡
Ŀ飬Զ活ʵľϸֻоһƬ⣬
ֹо֮ϣ˭ֿ֪ϲ
ҪйУҵʺԼһ̸ף
΢΢һЦһץһöʵһҩ˲֡
̫ҵ絤
˽һ·Ļ棬һ֮ʱʲôʺϡ
̫ҵ絤ããΪָĿ꣬߶ǳδŵҩټ活ΪҴʧܸûɡ
գһ¡
ˣ
ʶƮԶƮԶҶ;ĺȥԭı˷
ʶģʱоԼһˣ׷ԴͷָоԼС泾䡭ޱ£ȴһӽԼʵ

߽磬̨
κһ磬һĹ̨Ǹ۲仯ÿһǳ߽ɲ̶ͬȵӰ졣Ӧ޵ʿӴ˶Щ˵ֱһУʷĳԶ
Ǿܡ
߽Ļ֡
ԣոһնʿÿһҪǼ׼ϵӡÿһ⴫һҪ⴫뾭Ĳþ
ˡٵĽŲŻȻһ䣬ſڵĽƴֹûз֣һλԪӤʿɫ԰ףһѽơƺ󷽣һӴĹռذסƣһ׼ĵرľɷ֣
£˸һʱ䣬һõŴ洫˵޴¾ɾ
ˡˣԪӤʿҲ˲ˣƴſڿͷɡ϶ѾˣˣĴ££


1581 ̫飨
£ִ꣬δʧ̬
ԪӤʿһҧڣ߽⡭һƬǿĲֱءڡѾʮڡ
ǣ̫ǽޣȻ򿪣졣
ǡԪӤʿ̫顭ˡǰ̫飡
ʲôһȻɳŵߣͳ˳ȥ˵ǰ̫飿ʮڣ
ǿˡˣӦ
죡ȥ̨һ߽ϾҪˣ֮֮Ѿ𣿣
ˢٶޱȿݣֻɲǣͷ缱ǵس̨;Ĺֻͣһ뷨Ǿǹӭļ٣
µ󡭡ʷƪ¡µİ߽ʷдɫط죬һХٶȸ졣ʱǰѾһƬֺ
һƷɳ;Ʒɿ򿪡س̳һ޴Ĺ㳡Ų̳ǧ֮󡣼̳֮ϵޣÿһŶŹâͬ档
˿̣̳ÿһ㶼ԪӤǧ˹̳ΧһƬƬµĽաһֻֻϵȼ鱦ΧƵˮйͨۿȥԶĵطǧɫ׵ľʿͬ
ɭϡ
Ӭܷ롣
ˣѾɫƵվʮˣκһ翴ᵹһ˭ضһţλ涼Ŀң
Ǳκ˶߽ƶ˭һλµ֣ⷽɶıʡ
ˡһλŹȣոأǰŻȣ졭ˣ㡭
˵꣬Ѿһ嵽ͼ룬ŵ档
ڴصĹ֮⣬һž޴㣬ͬȼյǣλ
۽̳˳飬󡭡̫ˣδӴۼ壬㵱λʥҲˡǸ̫鰡̫Ѿϰ
̶ֳȵʲô
ǡ
˭
ֻڴ֮һλѡ֣˭ռ֮λ
޴żһ֦㣬Ǳռͷ
εεΡһƬݽ˼ά̿˹ȥΧһɫԲȦһɿתĿɿڴ
ڰǧ򡭡
жԶȻͷߺһλ˵ؽ硣
ҧҧĿѵؿˣǡΪʲô籨Ϸ򣡣
̫ŭںһǣΧʥһ¡һλü£ȻҪ֤ʵϱ˴ִܲ٣
ͷˣָˣһɨθߵ񣺡ǡһְҲǡǾͲܶǵӣ
̫εȴ£߽Ķ̫ĺܣʷΪδ˿̫龰
δ䣬ɫˣ˵˻̫Դ˶֣
ϻΪ߽ˮй֪֪ͨж̫߽磿һһ˿˿Ī꣡͵һԵķӣӺһΪɻҡ
ڹ̨صɫ۾˼˾Ҫȥ
ʲôһĿ⿴ˣͨأͨ纣ˣ
ţµĻ룬Է̫ôԷʱܳʶôµؿͼǿž޴ֱءһΣ˵ɫѾ˲԰ס
ײ
һλײһ硭
ֱʯӿ£
ֻн纣ֹԷ纣¶˼ңǡλʱ޿̶ûɾѾӽʮڡҧҧĿһ֪ͨй̨١Ҫλ󣡡
λпգԮأ
ãȥ̣ڴұߣ
ʱʥ֮һɢɿʮն𣬳˷䡣֮䣬ֻ̨һˡ
ѡŵǳĿ˸ʱһԥһ𣺡̫ϢųȥⲻϹء
ӣͷŭգԷûѡƧطۣȻǳʲô⡣ʱһ̫Ǳ룡
ԸҲλܵһˣΣϷˡ
Ĭ
ֹӣǸٴ𣺡á˭
Ȼ̧ͷ۾гһ죺أ
˶ûڣĬسصĵطһۡ
Ӧû̫飬ֻ̫͵ʮϡƶ˵
ϷҲôáų룬˵Ϊʲôܵѡǰأǰǿ˵ʶھˣαƭԼ
ʿٵʮһ⣬߽졭Ҫˡ
յ˶٣Щ˳ȥѶϢ߽֪ܿˡ

ţһƬӴĵ֮Сһ֮ϣһƤɫȫĹͷڱĿȻƤ˶Ȼ
ǡȻ⣺ǿ
Ȼڱ֮ϣδо˭ڣѾʮڣ
ˢһɫƮȻüĶȻһɫֱ̲񷡣һջĿ⣺̽鲻⵽˭ΪκȻأҰ̫飿ܴﵽǿȣ
ڴ˿̣Შһɫľɳֱϡץס򿪿룬͵غоһɳ⡣
ȫֺͬ쳹ÿһʿУһӴϵӰ֣˿ҲһĨѹֲסļ٣гϣ洫ӣ״ӣ̡ǰ
˶٣ԥһ£·ƶԼĲ²ⲻ϶˵콣ɽׯ
֮һ٣
ͣһ£Ҳܿܡʷǿһλ󡣡
š
źεȵλλʥǾصÿɫִһأ׼顣ÿʱÿ̲֪жŵʿǰ۷һ쳹ȫڵĻճзӯİ˲š
ǰɡһɽ֮ϣһλȻ񷣺֣µİ٣֮ˣ
콣ɽׯһɽ壬һλ洫·ʿ̧ͷǸųǿķʿ
Ѿˣ
ΪʥԲϲѵ˲Ĭ
һӣӣӺһƬ˽ӺУ϶һƬŵɫ


1582 ̫飨
ǱסǱװɣһ˼ҵĴжţΡξȻߵ޴ŵ¶찡һγλǺε٣šû뵽Ȼ˼ңҡһΪλϣ󣬾Ȼ
ţ𺳣Ľʡ۳󺣣ˢÿһ䣬ÿһˣ
˭һǿֻ飺ף
żλӣ֮֮ۡ
ྲͷӰһԼҲûм˽һӡ֤ԷĵԼĵкβͬҲһιĦλʮǰȵ𣬴ﵽʷǰʥ̫鵽к
ǵģȷӦǱסͬʱһʹϧ̫ϧˣնԷɾʥȴĪʧ٣ԼѡϺõĺʱͳȥˣ˿̹ϵҲһЩ
Էûʲôͻȱ֮ԷֻȻûͻܺһλʿϹϵδǰޡ
˵ǧԺԼýжԷһʥءû̫ʮ飬չԺ
̴򿪱⣬ѡղŵ㵽ӣһͱǰ콣ɽׯ
Ĭ
һ룬ԽԽγһƬȻХŶըˣ
ϣһλ˫ֺʮ۾ˣĦʢǹĦ̫ʢ
ûһйκȫĴڲ֪ĵطɾ̫顣һξȻҵգϷһûаޣ
˭Ϊǣû뵽һν纣ֱ֮
ˡ񣬺񣡡͵վü޴룬˻Ƶظߺ׺ףɣ
̡ϴ򿪱ߵı⣡ˡȥ
һݺ񣬿ɾܶͬΪӣ
ֻһɽ壬һ㵽ˣȫ˷ܵԸӣֹĦ̫ѵãûΪԼ׸߽׼ֻҪ뵽Ǿ͸о߱ȫ뷢
ֻᡭܷŹ
Ϸǧ껹أ̰װãʮϵȼһԣҼĵرٽҿǷ̫ЩԲѣһͳûô˿ǣǵöԷá
ԪӤʥһ̶óԼĿ档ȻĲǡǺôǽ纣£ͬΪѾϰ˸߸ϣȥ˭ŰްЦĻռǶ֡ʿΪλ׻˭ڶ֮ǰõ
ԷǷоŵλ棿ԷǷʶĳλǰ洫ӣԷǷʲô
˹˼ɣͲ̫˶ĸԭ
óǼٻԴǱ֤˲ű
ֻǹأȻ˵뷨ȫͬ
õĸ߼ջӭɸ԰ļ£һһ黨ҡҷޱڡŨò˼顣סһ죬ʵᾫһݡȻļ۸Ҳǲ˼顣
ûκ˸ˣǷˡ
˵ʲôʱӭɸ㣬ûʵķ䣬һλż׼ĵر˿˫֯ɵ·ͷϽڣ̧㶼ⱦԪӤһмֵزƼһأȴȻ
룬͵ץסǰŵʿ죬۾ˣ˵纣˿ڣ˵ӭ١ҡǰ콣ɽׯ
ǣǵģʿɫĲޱȵ˵ûµˣ֮ˣ
ˡſ죬һƬͣž޿ϲ
̻֮ᣬá
Բ˭֪ǵ֣ųֻҪǮû򲻵ĶֻҪ㹻ûͲĵطǿϧһֱǳ͵
ǲߵͬΪʿ˭Ϊ֮ˡһ㣬Ǿǡû̫飬ʥûУٵÿ
߽ܹǧ𣬲ÿһ뵽еĶֹǮ
ζһ߽ʿߣڴ֮ʼʱǾϧֻҪˣսƫƫò֣һ־ͱɸѡ⡣
񡭡߾ǰ
콣ɽׯϢɿԺΪӦޱʿǸҷŹԷһ˿Ϣ
ţƶ񤡪Աþˣʢ޳ǰ¼ӱף߽硣
һȱǮ
һĨ㣬һӣһƷɳʻȨˡ̻ᣬƷ׼µֻ˴˵۾׼ϵģѹףȫ
һʱ֮콣ɽׯſڿǵˣȫҹɣ
⣬ͨףǴųؼ̣ĸλ棡ϻ
ʿûоκβԣһλֻǼõλߣҪƱشѪѾԤЩ߲콣ɽׯĳ
ҲԤеֹһҡ
߽磬Ǵͬճĵ̫̫ˡʿһͷ̾ȥ
ͬӭɸһλŮӵ󣡣ģ
졭죡֪ͨţھΪûи߽ʿӻһֲֲַ޷չǮǮλ𣿣
Ǿ޽еĻᣡǧһεĻᣡ֪ͨҿڴ˵ҩ԰Ҳûڣ
ʱ򡭡״¡ͷ˭Ҷڣ
Ȼӭɸ󣬵ڶ㣬һλ۾ˣĶˤһأ̵ֶָָǰĽʿؿڣ˵һΡ
ȶԷڣһλ³¯ǰҰþȻվᣡûһö
ǡǰĽʿżɫ࣬ͷ󺹡
أӼе̣зһ룡ʮڡȴʮƷùȥϻã
һ⻪ɳӭɸ󣬲˻Ϥһۣȴʲôû˵ԷĿꡣ
ڿʼǾǶ֡
һϢ콣ɽׯǿ϶ǳ죬ͬʱϢͨʿ϶ѾӵôʱΪһλʲôӻֻѡмֵġʲôҪʲôվ
ݣżδЩʹͣһӣŸŷȥʱŴΪ
ǵģûв´˿Ѿв֪ϢȻ̨ϢӲйһβ̫ͬԳһ⣬ҡǶԷԸ⣬ǰʥ
ȻԷ⣬Źֻ᣿


1583 ̫飨ģ
;ӣؼңһƬɽ֮һΡ𣺡汾峤һˡеϵϷһǰء
֮һƬɳĮУһռ޵ģ̻Ի͵Ĺһ𣺡бչ̫ϳϣ̳أ汾ǰء򿪼屦⡣
أһλͷڵһĿ˸ĺϣ̶ǰ콣ɽׯ󡣡
һҾ޴ģģ߽ٷ֮ʮ˼ûķ߽ɽڿնһϹͨʿ۾Ļռգɣγһʵĳ硣
Źصıųȵ飬ֱָء
ǵǼģǣǸӼ
֣Щ֮ǰҡڲºεļ塣Щȥһ˿Ѿȫ߲˶У
ž겻ףϼҡѾŰļϳָеľᡣ
ݾΪ겻׵ңʸ֪¡
ôߣϼи߲պ˭֪֮Ӧþ򿪡ÿһݹʸŵϵľᣬĵ
ô죿
ǿͶƱʹдӣʥҩ֮ȫƱͨѹס
Ǳֵһ
׼û̫ġеֻƱʹ౦ŹעһһֽʵΪϣġ
ǡ֮Ϣһλϵ߻̧Ƥܻ̫ãԸı飬ȻֹסϵҲ
һ仰˶˹ȥϳԷ豭ݺݹһڣ͵һ٣˵ͷ
ˢˢˢʱĿⶼžᡣ
ϳв豭飬쳤ЦЦѣΪſĹЦ
ߣ
򿪱⣬رϣϼӣǰأӭ̫ʢ
ŵ·ʮӦ
ԴѪ磬Ѫںڰ۾ϸ룬һЦҾ֪֪ûĴ
ȻˣÿµȻû̫ѾѹҺðҺõûк˺Һô֮¶ı
Ϣˣ
ǡѨɺ۾汾һȥء̫飬桭ɱΪû̫ѣ
ʼעȻһըѵ鱨֣Ҳ޷ˡ
֮ǰӺķڿն𣬴ųȵֱء֮ǰҲ֮ͬǰȥùϵѾͬΪѺأ۹ȫͬ
ûֻи
֮ǧһʢᣬ߽ƣͨʿΪһöҩʱ߽Ѿҩͷӹ
Ȼֻⳡ籩Ŀڡ
Ϊ籩ģأ˿Ѿ˳£ʿ𺳵ؿ񷡣ԶĵطоȻģ콣ɽׯΧ۴Ѫ쪹һڣÿһ˶оһǰδеѹ
ȣɣǣƽճˮеĴһƬšÿһ˶еһͷڣʿҲ಻סһϥǹ˫ֳŵأͷ亹
ǿÿ¡
֪ʲô֮ȴȻӰεѹȴ裬Ǻԥͷݡ
εĳԽ
ǲ̫ϵľ¡
һ·һأţʿҲ֧Ųסˣˡ֮һƬϻ̳Ͽ֣ҳԶĿ޽ɽȺ財
֮µļСǾͬ׺һڣηԡ
֮֮󡭡Ȼ½ĽҲ̲סˡѪ쪹һڡ⼸ʿһһ⣬ѹѹһأ
ڸףӭǻ
ͬʱ̨ϣڶǧǧԷͻؾϵٶȼ𣿡ûСˣأ
һ仰й̨Ĭ
ãһŵؿڣʮڡ
š
ʷϴδ֣ԽλʥճʥʮڣȻﵽʷǰʮڣ
ᵱپһɽС
Ѿ˵ˣٶȣʮĳҪʮӽ߽磬ء׵ܵλ½ѹ
ʮڡһλǹ֮۽Ƕòϣܳܵסɡ
ڳ󡭡ûһ뵽һλλ࡭⻹ûϡ
¡¡
֮УŵǷ۴ųĹβֱ߽磬Ѿ̫ĽҪͷ
ӿʼڣѾȥ졣ʶһƬ磬ȴ̨֪Լʲôȴ޷ʶƮɢҶµѺۡ
̤ʱⳤӣۿٵأ·ȥʮꡣ߹һһĵ֤һδλĻȴδֹ
ǻУͬһյƣһֱǰС·һЩû˵Խǰߣͬʱⳤ̫ԽԽ٣ԽԽİ
ʼķʶ٣ֻ˳ͬ׼Ԫع򣬱ˮȵȣǹĸǵڣۿȥȻһʶ
ӦɸԪظķγɵĻʯϧյġҡҡͷİ棬ЩûжʾȤҲĶȻ֪ǰʲôţһλĽ׸
һ·ߣһ·ֲ֪˶ãǰѾûзˡڿһ⡣
ǡֱ˹ȥϸһüͷȴ
ǲһĹ
ǲȱģǳϣЩʶҵ֮棬ȻԳһų⡣
֮Ϊ֮棬ȻԷų⣿
Ҳڴ˿̣⻪ʧͣ
û̴Ƿۿȥŷ˷һЩ֮ϧһһȫ𲻿ǣÿһһľϢ֮ǰȫͬ
·δδ֮һЩƬ
ҡĿЩ򣿡Щԥˣ򲢷ԽߴԽãԽԼԽãǶȴѡ˻֮պض°빦
ЩǷƷһȫ˿̶岻
ȿ˵ϡǣû˿
ôΣüͷøѡĹ֮ӦúȫϣǾȻ޶ԣ
ּһ·Ѿ֪ǹΪղˡȤ
ڴ˿̣̫ҵ絤ȻһƬϼ⣬ЩʶķȻض˶һƬƬɢȥȻ֡ЩֻǱ󣡾Щ¾ޱȵķ£һģɫĹɢâ
ΧһƬ֮ͬơһλ֣ɫȻɢͬһΧ
Ȼر۾룬֮ʱһƬп

֮򡭡


1584 ̫飨壩
ĹУһ˴գһƬɭ̣Χƣ︴գλ湲٣ԶСףɽ໨ȼ
ÿһƴķɣЩ⻪ָйǧףмԪ̺ٵζٲʢ
ⲻͨġ۾룬૵ǡһеġ
Ҹе桭һһľǳλ棬С
ǡΪʲôһ͡׽أ
ûԤףɻؿзȻ活ʷѡ̫ҵ絤϶ǡ̫ˣ˵׼֮һ
ӡ
ⲻͨıˮ磬ǽڡĹԲ֡
һѡԼԼ֪ΪʲôԺεãǣԤϵǿ󣬽ʱռòķ򡣵ǣ̫Ѿֻ޹һԹ꣬⣬ȥߴݼȻչĹ̡
˫һĨڣʲô֪У
ԥʱ򣬺ȻȫųһƬɫâͬΪɫβǴָйǴӿ
һϤĸоȻļ¶Ӧһ֦Ҷһ̳ɱȻûб
ݿ˷ɱ򣬿Լ֦ҶȻⲻɱ
Ƕ
䣡
䣬޾⻪ƺɣһǵصֲɿ콻ţţգۼ串ףƴ졣
Ƕ壡
ˢʮ֮ⷽѾһӴֲڸʮףǧɣһɱϢɢȻȴûио屬֮ĳߡ
ʶޱѡ
⵽ô£ȵʱڵ̫ҵ絤ȻըѣΪһɫĹɳԽԽ࡭ԽԽһöҩôǵصǶȫΧ
ϹŵҩԴԵʢ֮ʱʢĵʦ֮֡ҵ򣬶Ϊʲôѡ
֪Ȼ֪Ȼдɡرڵ̫ҪĹͷ
ˡޱɴҡ·ں嫵ǺӣۼȻû̾ʱ䣬ɴÿһҡһӰС

ǶǶֻﵽԷһֻСۣ
ȫ׵âɣ·ɽһӰȴĤݵϣֵʱ񷶼ˡȺʧȥ˹󣬷ûɫ·ȺӭӾĽ٣ѹ졣
ǡȻп˭壿˭ЩϵĲƹڸף
һߡ
Ƥűͷ׷һ𣬱ɱӡ۵ӰɼܿԷûиɱֻһƬʴȡ
Ƕ֡
ժһƬҶС׽ţ̫ϸĻ棬·ǰһĻȻλ֪ɫһ䣬Ȼסʺſ췢
ѪЩѪȫǶϣǶʼۿɼٶȷһССĹľǵأѹģ
һ룬Ӱ˲Ⱥ䣬ǵâʧաҲо̫ҵ絤ĺۼ
ǣ㹻ˡ
ũңٴΰգһƳȻˡ
Ƕ֮¡
ǶմȾѪٶһһֻأ⡭Ӧþ֮ѡԼ塣
̺߱ߵͷ䣬޳ߡǣͺʬصص׺ֺγǻﹲ
ɳͷֵһ̣֦Ҷ֮Ȼų޾⣬֮ǰ֮ͬǰֻз٣һΣ˼ϢתֲѣΧǶγһӴķ֮Ȧ
ͬ
ȻˡʶУ΢Цԥ֣ôϹ򣬱ʥЦˡ
ˢǧ򣬳ڵķͬõ׿ϣ챩곯к
ϣǬ

콣ɽׯ
ÿһɫޱȣûʸ˽̨һСҲû飬˶ɫޱ¡һƬء
ϤĵѣһҲֻ֣ףףǱף
콣ɽׯϣһڴ֮ȴ֪Ρ⼸־ǺĶ
ɽһפ㣬һͨСλʿɫȻضšͷƣͣһֻֻֽס˿˫£ڳ״̬
˵֮жýžУһλʿȻڡ
ûлشһλʿش𣺡ε֪Σһɹضɽŷءûɽŵֱͨ𣿡
ֹˣɽפ㶼֡һλʿȻ˵ȥȻ֮䣬͵һƬ֮
һ㣬һƬ꣡ͬʱ۾𺳵ؿ˷
Ļ֣ȻĿ֮ȫһ
ˡˣǵصˣ
ȫʿ
Щ˵ض꣬ǧĻռҫ֮⣡ķۣ㲻ķͬա
ȫ͡
ʿսλ濪սҲˡǱȲϣΧʲôλֵ߽ж
ҲܼҡФҡΨҵɷĹϡΪ׵ĽһƨȥȫȫȫǼҪʲô
Ļ֮У콣ɽׯΪһ̵㣬Χ˾޴ĺ㣬ÿһ콣ɽׯС١һһͷ
⡭ҪŲɣ
ɲǼ䣬һ뷨ԺѵΪ֮ʧܣԡЩѾʼ̲סµͶ״ˣ
ȵȡǿڴ˿̣һλʿڣָȥȻ֡
Ŷûж
ȫͣ콣ɽׯıԵ·𡭡ڵȴʲô
⵽ô£һλ𵤾ȵѣղһĻ̫ˣԷžŴսڶ¡
֮ǰָĻĽʿƮˣе˭Ȼǿˣ
γѣ̿˹ȥǸտһۣ۾ֱˡ
ϡ졭⡭̫˿ս
ڹĻ֮ϣȻ޴ĺ㡣
ϱ֮ƣһھǧһǧ
̫飡
Ҳ̫ͨ飡
콣ɽׯ߽磬ۣ٣˿ɽפ㿴ʿȫľֻǽ𵤣ԪӤʢ
µġͷ
ϷһλҪĺ㣬̫ͬһֱֱ콣ɽׯ
ʮʮڣ


1585 ̫飨
ʮ֣ɽפ㿴һĻʿʧ
ʲôˡ
ʲô˿ʮ
λ̫ˣ
⡭ֱ˵λʥ
ͨڣȷӦ˹һ룬ɫֽ׷һȥ
Ǹ֪ǧ⣬ǧԴ񷣬ԾΪף콣ɽׯΧ
жʮӣλµĵѽ񷡣纣ֺصʿȺɫռǵļʤȴ˸Խš
Ϊʲôȥ
ܼ򵥣ǻȫȷǷǱףҲˡ
Էͻһ̣۶Է˭ܵʿĶĤݣǱסضܵ¡صĴ񣬱Ͼ콣ɽׯ֮ǰ
Χ糱ȺƷУ֮У纣̣ޱȸп̾˿
ʮˡ

ܸоԷ·ԥѡ񡣵ûѡ򶼴ﵽ̶ֳȡ⡭ֱ̫Խ׳һ
εǿƣ
һ̧ͷԶ֮һʶɨ˴˵ͷ
ʿΪС
ˣˣڴ˿̣Ȼʿ˷ظУ纣ĿһȻ̧ͷͬʱⷽ·žˡˡÿһˡڳʿȫΣĿ罣񷡣
¡¡콣ɽׯϷƲ㿪ʼֻʮ룬Ȼγһֲƶ޾İΧƶתһɫĹ⻪̫ͬմء
ǲ⡣
һ۵ĹâŲϹ򡣲֮£޸ף
˿ڡ
̫٣µǰһ˸ֻ֮һֳݣηĿ⿴񷡣նΪɿֲѹ֮УƶȻһƬޱȵĹ⻪
ҫ죬ءƬضںղֻ̮ʣ纣ļٺУһȻȻ̽һǡȻԽԽԽԽһȻ죬һҸ߲֪ǧ֪ʮ޾ľ֣ЯűƲ㣬ųϵ棬գȻλ棡
ˢէ°ⶼƬվ鱦֮ϵĸʿ뷢ŭƵķ鱦Ⱥǹ£ֻվΧġ
ǡһҷϣؿڿӴĺӰŵɫͨ죬˻̫顭⣬ǺεѹϷδǿ
һλɫ԰ףǸĦĺ󱲡˿̡ĳһλʥѾɫ԰סλ촽˶Ҳ޷еľη˫ϥһͨһ
Ȼ𾪣ټҲûһ˸˵һ֡ƬӴѹ֮£š纣һλ̫鶼ûд١
Ҳȿڣĸ
ͬʱΧȻһ⣬šΧתɫԽԽ࣬ԽԽҫͬȺ貣ҫ졣
ǡһֻĬĽ纣һҲȻվգඥ
ඥ
û˿Σһ£ֳѹֲסرһƬ֮룬Ϊ̾󡭡ΪǵصıӿХ
֮ǰ˭ûи˵ǲԸСֳϣǧ겻ĻԵ˭쳤ХѪ
ǣܡ
ԪӤʥʥ˭û̫Σ˭ඥһûг֣λ̫黹ܳΪ̫顣
νඥǶԷѡԼĵңӦ˶Է⣬̫飡
龲ڤĹ̫飬ͬ١̫顭رԴֻ˹򣬲ܣ䣬ŸҳΪ̫ܣ
ඥඥһλʥ˫Ŀ죬ΪȵļΧķȻһϣһɫ⻪ͨ쳹أռغֹʮף
ֱͬʱƶͬӦã޾ɲǼתҹһ̣߽磬ųҹ
Ӧ湲ִƹ򣬵̫顣
ǡһ֮УһλȻ۾𺳲ѵؿһطƴվŻΪһ⡣
̫顭ǰ̫飡
ͬһ֣ͬһ룬޾һشȥЩϹЩ֪ϢҼųϣţȫܵشͬĲݲ˺ΰݺӡɲ֮䣬߽ɣЩֺ룬Ӵ
߽ж
жʥ̫飿жʿԶҲĦһµ̫ʢ
޷
ɽХγ಻ӣֱأ
Ǽ˷ܣ콣ɽׯΧʿѾƬȫһλ۾쿴񷣬͵ؿһͷ߽һۣΪ˺أΪ߽أ
벻ϷĿඥһ̣鱦һ桰ءִ֮£һλ̫쳤Х˷֮Աաӣ
СģǴϲ£ϲ°Īϲȣ
ÿһѻӿˣƵ⡣̫顭̫飡ʿĵλԼǰعԼ߹·ǧһ߻Եڣ̾ӿͷ󣬻Ϊһ᳤̾
ֻһĻͬ˼ңڳʥ޲һ̾Ϣ̫顭ľ磬ǰۡʧ䣬Ľһ㽣Ϊ߽صĿϲ
ûԸƿĿ⣬ǧһȵĳƶԽԽ󣬽ɫһжչΪĹȡһɫһ漴ֱƶȥ
һ̣·ؼһŵҵٲһ룬з۳һµ磬׼ŵǷۺݺݹ
¡¡
ҹţꡣ
λ涼ΪΰһĻ𶯣زãպҹһ޴ͬٵķ豩һ£ԽԽ࣬ԽԽ󡭡۳޾ᴩصŵǷ۸ΪԽ
񱩵ӿʮأ֮Уϣ֮һԶʥִǵһ
ҹǳȺе£޷ΡңԽԽǿԽԽ£
ʼͬˣඥնʮ֮󣬷Χһ繰أ콣ɽׯΧһƬڣ˿̡Ȼ̲뵶һףʮףǧʮף
ɲ֮䣬Į
⡭纣Ҳסˣ⵽ʲô򣿴֮򣿡
̡⡭׶飿šϷҲҵգȴδ˿ֲ·𡭡·𿴵˶ʥһ㣡
ֻֻ𾪡ʿһƬӵͳžɲŲţšŨŨĳ֮⡣
ǵģ
ԾߵĴ߳
Ƭ澰
ڡ֮еʥƶ칬
ˣʿ˿óϷڵأӭ񽵣һڸףѹӰΣǵء
纣


1586 ̫飨ߣ
ľٲݷïɪ鲨ӿ
ղŻȵֳ޹ϢΪһƬ׶Զɭ֡һľ繰ѵأ̲֮ʯиɿˮ̶ˮƮݵķҷӽ͸ѵĸͬɾƮҡľͬ
Ϊۣһһ
ƬǧѵһʢУ𺳵ĺ˷ȻЩټ˷ܣ̫鲻ڣҲû˸˵һ仰Ҷһָͷ
ΪǶɹˡλеĴܣѾϣɾ̫飡
µǰ֣
˸֮
ָļ඼ͣ͵ڴмԼĴ䡣
ʱ䡣
˭ܶһ¹ǰ˭ܼȮ죿˭ֽţ뺣Ͼͻд𰸣
ǳϻ̳Ͽֵı鱻һʶ뷽֮У˫ۣ¶һĨ΢Ц
ǧס
һǧף
ʶſ¡ǧһһľһһ޲Ŀĳ˵ͣܿ

һ̣оߵĸоָо·ֻҪԼԸ⣬ֻҪԼ֣Ŀ¡

ʥȫΣһɴδйǿ֮гӯȫ·֮ؾͻ飬롣Ϊλ̣ιɣѾһĳΡ
̬Ѿʧȡ֮õ껪ʣĿ֮ϣһַ·ǧ֮ĸ߸ϡ֡
̫ߣɴ޹־ǹ¡
һƬž֣ΧȻðһƬɫ⻪һۼģ֮䣬һȻ
ⲻӰʵԽԽŨҡҷлתۼ䣬ѾһССĴ֦Ҷïֹ룬С֦ҶݻƣΪɫ⻪ʧġ
ͨ
ǣȴĿƣⲢͨͨǡ
ȻֻܴľйصĶ²ΪǶԭ򣬵Ҳ֤ʵһ¡
̫顭Ŀʼ漰ıԵһȭͷâкȻ䣬ײڷǽϻΪ⡣Ŀ磬ֲʶȫſɨȫ
Ȼ̫黹кܶҪ˽ĵطһȫµľ磬𲽡
ǣڡ
ڻиҪȥǾǸ߽磬ˣȴÿһʿ
˭Ǵ֮Ӯң
˭һһ
ƽվߵǰüͷһ̧Ȼ򿪡
޾Ͷ·¼ԪĴš
ңˡ
ˢƽؾף¡Ŀ֮£ǵͨ쳹صĹȻըΪɫλƮ䡣
ɴէƺӳ¥ܣȾ̸
ˣÿһˣλ̫顣ڹɲǣ·ʷǰǰСãޱȹͶأţ˷ܣڴĸɺӣΪһֱǵһС
λ
߽縩ף
һк첻дһֳһƬţƾЩɫ˼䡣֪˶ã룬СʱãڣŵǷ֮ϣһŴ򿪣
һӰ貨΢һ˸̧ͷһ˸ȵأһ˸Ҷһָͷ
纣һ̧תλ޹ӭ
ŵ
Ҳһ˿Ҳһ˿Χ콣ɽׯΧʿѹѹһƬȴ·ǧΡ
һأףٵ̫飬ͨɡ纣ֵ
ٵ̫飬ͨɣ˷ɽƺÿһˣ˿ȫ˻ߵش󺰡
ʿɫͨ죬˳΢곤һЩͬ޷סֳ嶯ϵļǣһҲþе֮ЩγһƬɽĴˣΪһУ
ɣȺɽ¼šֻصƬ嶷ţź
Ȼδ
ľͷһŮ𣺡أ߽ǻƽĺ
·һþȫǰҵ
̹Ȼ֮
纣ٴοڣأ߽һۣͬ¾Ӷ࣡
˷Хһ죬ؼ֤߽֤޼֤źǰΪ߽綰֮
ˣ
ߵݺѹա񷸡Ʒߺһֻӽƣ鵴Ȼ
ûлش
󣬲һƽ͵񡣡
ʿ˸ͷȫڵأһƬʿĵ̺ҲǵʱڲŸ̧ͷһλ¹󵽵˭
ڷ£۹䣬üĿȻҿĲò˭
һ֮£һ仰Ȼ
֮⣬֮С
ѡǲҿڣֻܾηȻλ̫鲻ͬ纣Цصѵ̫飬֮λֻȴʥ⼴ɡ
΢΢̧̧üЦЦ
Է˵ʱʶȻɢǡ̽̽Լĵף
ɻ֪ԼǿܸоǰĹӰ˵ǿ˭ģԷѵоԼжֺ룿
ϧ벻Ϊ̫ǿ̫ӴöԷо
ٵİɣ
㶺أ
ʮڡҲ̫˰ɣ
أֻǽ纣һλδıŮԣͬ鲻Խ̽һʶݴĿ⣬ԼʶȻ
߽ӣʯڽӴһɲǣ纣һλ̫֮亹ë
ˢ纣ӽУԼͻأһƬƽء󡭡ǰ¡죬һɽھҵаεض
ԽԽߣԽԽΰλȴûжɽԽԽ£֮䣬ԼȻɽ
ǡ͵һѹ㶵վԭأŷѾһ亹˫־ȻʶϷ඼ڼ١
һۡ
һǧɸߡһԶʶһۣȻԶûԼͶԷĲ࣡Ȼеıܣ
ɽֹ
ϡ˼ԶӰһۣһ̣ûж֣û̽һ֮£óϷ
ʡ߽һ̫飡
硣
һۣҲǸˣرǣңˡ
ִ߽
˹֣ʵ⣬ԶԷǿƵûκܾҲûпһλ̫飬Ϊ֪Է϶ҲߵĲࡣԽԽϣѾһޱȵɫ
߿һۣλ϶ԷȻռݸλ޷ƽȶӡ
ˢˢâͣԲԶụ̂ûгݣǻ
λۣ
һۣһλŽɫ񣬹ͷۺ񣬳Žţӣ󣬽žϸĽ𻷣ɫһλһλ긾ˣӺݻҡȣ޲£濾겻šμݻ
ϵۻѾܵˣһֹ֮ȴ·໥ϧֻоյĹ򣬱֮򡭡һΣ
˫رɣ
ûпڣȴòڣװ΢΢һЦߵĸ
ĵӣǰڵˡ


1587 ԯ
һ仰ڳȫ˶䡣
̫ļȥ֮ΪһͷˣҪλ̫ʲôʲô˼Ҷԣִ߽ı仯
Ȼ;ӣأ桭߽Ҫаǡµλ塣ǣ֮һ簡߽һ簡ҡһλǿ򣬶߽磬԰Ӱ첻νԶ
ȻڡĸҪ
Ժȫ
ߵ콣ɽׯԼҪվһߣ
ô͸񰡣
Ŀ΢΢һ΢ЦſĸѡĪҪΪѩָ˵
һƬš
·ʿ䤱֮ʿպݾǶͷ˾ϴеϴ֮ӡһ仰߽λպǧƣ
δءֻСǧꡭ
³ɾʹʥҲδؿ֪
ƬϢľĬУȻ֮䣬һ⻪ţһϿУ¹УӰ̤¶
ŮɴṬơɲǼƮ··˲һĿռ䣬ޱ߹£Ůһ¡뻮һȻɱ֮ʱӯӯһƵķȣһˮƽϡ
ǡĿһݣǰоȴԸоһɺƴĹ򡣿ܱʲԼȻȴö࣡
㺮ʥ
κǻҪʥ⡣ǹ纣͵ȭ֣ӭʥʥּ
ӭʥ·ʿʱźŮ֮Уһλ׷ͯյһʥּɡ
һλ̫顣
ʵ±ֻһߣ
̫ԴּӲν
콣ɽׯס΢ЦſݣһӿʥּţʿףԼ㣬ɣΪ߽һʥϲشˡ
һ·˵Ķ̼һƬ֮С߻شһʿʮڣ˸Ӧִ֮һ硣˽һ̫£ԿɱһԾϡ
κˣκ̫飬޾ԽȨԽֱͨʥΪơɵն
Ϊ߽֮Ȩޡ֮һפ߽֮ΪƱ˧ʱޡһǧꡣ
˿̡ҵ졭һƬ֮δšȻһ˵פ߽֮ǧ֮ڣ콣ɽׯֱͨʥȨޣһͼߣΪ߽簲Σնġ
ģ֮λ棬ڼտʼһڽӡ߽ϲʮ򣬹ڱƹܡ
壬콣ɽׯڼ߼ţ̵ᣬһȨޡ߽ʮѡһʮѡһǨ֮
ףԶ䣬ڼ̼¼ڲᣬ
ˢʥּ£Ȼûһ˿ڣڳ˭ϳɾȫƷʥּ߷ζĸͽ纣ɫҲȻһݡ
ء
λ¹ڴʥеλҪʥּÿһ൱򵥡
һ˵ȨǴӵʼζͱˡ
һǧꡭĸһ૵פ߽֮ꡭʥȻǧȨ
߽ʲôأ
ƾ
̫в߽֤֮֮ء̫鲻߽֮ǧ겢ǺݣǿءǳĿأŶԷǧ߽꣬ǧƽ
Ǻε֮Ĺͣ
ֻҪʥּȥ׵Ŀڱŷ˲һȫµĸ߶ȣҲǲˣ֮°ǿǳǿκǿһλ׼ļĿ˸ߵļƴ
ߵڣ㺮ʥҪʲô
û˻ش
ȻĿ⽻䣬ÿһƬ
·һߣһλӺˣΪ콣ɽׯΪ·⻹֤͸ֱס
һλ촽૵Ÿˣڱ߽֮ʱ˭Ҷ˼ͱֲµĴʥԳˡñֻаһ
ɵնѾ㹻˵㺮ʥ̬ȣ
ɱɭȻɽ𻢡
ʥּԽƷԽǿݵĿͬһʯ
ʮꡭ߽ܹ꣡һ˶ռʮ֮һ
ô򵥡߽ɲֹ󣬻̫顣Ҳ˵϶̫ƱȻʥּ޿ɿܣ
ʵʲô磬ö٣㺮ʥѾж˵һһλĿתûвʵֻ˸˵˾Բ㺮ʥ
ʷƹλ̫顭ĲƸʥĿɽ콣ɽׯڷָտɴǻ֮󣬾䣬ʱֵʱ򣡡Ǻǣǲ֪ЩùŻᱻλһϣ˭ƽƣ
·λ˾˼Ȼǵ˼עᱻϷϡ
ѡʥּ΢Ц֣ˡʥл仹Ա㣬ʥҲкϡ
δ䣬һͨ徧ӨзСЦأװŴʥƵġ鵤ö
ʱ·һƬ֮
㺮ʥ˵ʥΨĵʥ
ԳѾǸ˵ˡΪһ֣̤żÿȴţ뺣
ֵλֻ顣
񡭡ȻΪһλµǻٴγ֣纣ĸޱȣ
ö纣˵᣺˵Ҳֻ˵һ˿鲻٣ҲᣬƵڶǻҲδȺ񡣡
Ҳ΢΢ݣӸλĺôǮѾǺı׼ԷĶٱ
Ȼ΢ЦǡᡣʥҲó֡
ƭ˭أ
λϸЦк޲һŨ̵ϡ£˼ѾҪ̫ԣ浱Ϲ
Щݣǣѵĵţ
ݳƬ̡
סǱ˸֣ǵڣԼ֡
̫鲻ʱ
ԯڣԯ
ԯ΢΢ü
ġݵƽȴһɲݾܾ֮⡣
ȻˣʥּһɷԯԾȻϡӭԯ󣡡
ӭԯʱǵصĺһ
Ժֱضҫ죡
ǣͻȥˡѺõһ֣½ʧһʿ
صѡĸ΢΢һȴ֮ǰ˵֮£ԯ˵Цˡ
Ŷû뵽ԷԼ磬̧ü
ĸ̬һЦ죺˵ﻰ
ܹǵӣҵȣȷǻʵ̫顣û̫Ϊʥһλ˵ǡ
ʲô
·һĿһǱܡ̫ˣĸҲִߵǧ꣬Ȩ죬״ӱնɱȻⲻǣ
ĸδţ΢ЦϾǹȥ飬ѣ˵أ


1588 
ЦЦȻ
һЦ
̫飬ߵԶĸоʥĶѾнԶʵҲûκζ𣬴֮˭ȥһվλãѾǣһȫûҪΪֲĳԹ
ĸԼûв˿һЦУһֻСޱȵĽѾɳ˱ΪԪңﲻװڲռޡװһ֮ʶҲյá
һĨۣǱƵĵһö鱦Ƿպߵҡ滹һСС
üͷһ̧г⡭ϲֳ⡣
Ϊ󣬷رض֮仰˵콣ɽׯȫڰǨѾڱУҪԼҪĶ̫̫ˣķҩ纣ĹشҪ͸絤ˣ˵ȵȴùϵͷûʣҲš
Ʒµأıŵһ
Ϊ˵ϣһгϵİãᡣĸһоԵġ
ǡ̡Ǻôֱʣ䣬·͵طһƬ֮ݶΪԷͺõľ΢΢졣
͵ĶȻĵرͬЩ޷ġ
˵ĸһ˵볡ȯһǿʢĸ
ģ

ûĸ
ͳֶѱƸ̧ôߣеġôõó֣
ûпǹǵĸܣΪҲƹҵǮǷ
ǧһЦοҪһЦˣ
ɢɡЩƣˣս̫飬Ҫȶ磬˻֣λ˵ͷžҪʧա
ȵȡ
·ʿȻվȻסһĿ뿴λĿת
ߡղǵ뷨ֻЦ˵ﶼûôأٺú
ԯ纣ҲǴһ߹β֪Цһ˵ѿ֪䣿
֪ҡҡͷ
ĸ΢Цѹ֡κǻ߽ͬأ˳䡣߽׼Ѿۣѿ
ȫһ˫˫۾ݡһ֣˵ײ㿴ζȻüͷһɱ
˵ؿڵ£Ӧ֡
ԼɽԶֻ˵Χڴ˵ۣ콣ɽׯʹ˻ɽȴûһ˿ʶﵽڵλá
仰˵Ż֪½
Ų֪ոս̫飬ȣշ硣ֲѹʼⷽأѹ콣ɽׯˡԷһðտ̽˵ȺۣǸǰ̽˿ɽ֮£γſڳɾ̫飬ȴһ֪Ĺ쾽
Ҳ֪˰ɡ

콣ɽׯ塣˿ʥߣһãɫڵܵγˮ
൱죬һλ̫ܾԼͷ̫飬൱ڵڴǣǸ˵һ仰
ǿ̫顭Ҳ̫ͨ飡ΧĹʿûȫһǳھܾ»ᱻڵŭճɻҽ
һλ̫׵̫󣬾׼̫飬ǿǺ̫ս߽缹
˵ĵġǡ⵽˭
ɽŹرǰľÿһ߽պļ׼Ϊʲôѡ콣ɽׯ
ѵǱ׵ʿǰѰ
콣ɽׯɽΪԷһȫͼΧʮ׽Ȼ̫ѹεȿ£˵ʮףǾһ׶չðա
Σʥɫ࣬ҧʵ
ֳһƬĬԽֹͷԽ˭ҷһ˿˿߿˴̾˿ʱǰͻʮԷѾչ򣬳ɾ̫顭
š
ʮڡ
εȿֲ
ǵ
콣ɽׯ㻯ɽٻҶסԷһ˿һ
ʷ϶δֹĿֲ֣
ڴ˿̣һȻֱ룬ɽ˿ûеֵٿȻǰ
һơ
̻һ£һӰɲǼ㣬һԾڵѹȻ١
⡭̫Ϥˡһͬʱٿʥͷƽɽڳÿһλʿڵأߺӭʥ٣
ͬʱǶͷһƬ亹
ô£
ǲɽʥּôȻĻ˹㺮ʥ
ҡΪʲôƫƫôеʱ
񡣡ﺬЦȻƮϷ㺮ʥܹ㺮ʥ
ҡʥʹݣ̫£ҳƾ
΢΢һЦ·ͻȻ׵ѽԺԯڹ֮⾭ʿ֤̫顣
ֳȻһƬš
ͣˣֹͣˣͣˣ˼άҲհˡ
ˣ
гϵһ뷨һĿ⽻һƬȻҲûпڣȫڷڵϢ
ӣʥвһ˿ʣȻû˵ģֻһʵĳϡܵһݣ
ˣһͷڵذϣͷһƬϣȴ̧˻ˣλʦûţ
Ϊһ֮Ȼȫ͵̧ͷһƬ죬ɲǼѾ𱰣һλ״񣬲˵Ǳף콣ɽׯĵӣ
ؿڣͣûƭǣ콣ɽׯ˶ˣ
ˣĽ̫ˣΪ󣿣ҡ콣ɽׯʱ꣬½Ҳ󣿣
ȻҲпʥױͳƣʮڣһ̫顣֮ʿΪںء
ˡ콣ɽׯĳϣ˿ʸоͷĿѣԺʲô֪ˣֻһͷˡȻˡˣ
Ҹ̫ͻȻǺ׼˵׼ʵǰһ
ԯ߽֮֮ӣһλϲ߽һ㿪ڡţĳϷһ˻ƵЦЩЦͳ࣬ռ˺ѷεЦ
󡭡ϷǷΣ
ţκθҴ֮ض׼һɣ׷ᣬζβԱ֡
ɣԼ̫飡ʽнŵĽʽŰǨ֮ģɽƺĸһڻϰΡ
աγ棡ʥЦ¹ֱӣ˿ûз֣ڶЩб
ɽţӭ˷ȫڶʥ֪ͨм׼һºٿ䣡


1589 ع˹ȥ
עݣ򲻿׹Ҽԯͷ
ƹ⻪⻪һ֪Լ˳ʱˣضɻڴţֻŽõ̬ûʲôãǼǵԼ֣ӡ
һɿ췢ȥӺʥŴż÷ɫͽһЦ
ߡ
ȥǵĽӻȫڿ֪׷ʲô
Ϸ򡭡Եһ£ӣ
ܿ죬Ϣһʮʮ٣ٴǧ𵤣ѴѵţϢʱ򣬵һӳǣģ
μӴ֮ȫڶ֪̫ѾϰԵذԼҼŵλϣһĨ룬һԼ̫ѾĨֻ
˿ʵȴǣǴˣףԯ֮⣡
ɲ֮䣬콣ɽׯˣѤõ񻨳д¡һƷѾ׼áƽʱ׼ŶҪͷĵӴ˿̸߰ͷ콣ɽׯסһ֮䡣
ͬƽʱÿһ۵ļ׼洫ӣҵļ˿̺ȻһƤһ裬λŮһȱƽռֱ֮
һ˵õȮ죬γ׸һָоŵգ硣ʱÿ˶һ㱡
֪׼μҵĵմӣҺɫǡֻǸ𵤰ʱţǸ߸ϣмڿһۡҶšģ
ͨϣȫʿûһȥһɵɫÿ˵ϡͷͦأлδô㡣Էɽųֻĺɫ̺ͬĦķˮȡ
ž˿ڡ˵ĿⶼŴľͷڣӰϣÿһ˵ĺٶ
ûзУǲУʱȻҪȫڶǵĻԻ͡ǰʥں󡣵ߵ˳֮ǰʱѹѹһƬȫȥͬߺӭԯڣ
ɡ
ʥǰһУ΢΢ʪʱԼҲ±ض׼ŵĺԸȻһȥţڽգ׷
Ϊ콣ɽׯŬ̫࣬Ҳ̫áȻ׼ŵĻϣǣ˭ԼͬؿһΪж֪ܿܡһǿˡ
Ȼ˭Ҳû뵽ǰһ׸ıһУԪӤʥ̫飬󣡲ıȴ쳣Ƚ죬ȫڲ׼ţʥ
ˢͬʱͣס˽ŲߵǰһЩ˻ƣþȫ󺰵콣ɽׯʥߣӭԯڣ
һı޲쳤ХνĹˡ
ܺ
һλ󲻿ְܽλΪ֮ϣǣĸԸ֮¡
ûˣѡǡǧҲֻһλ
һվɽǰҲǸпǧꡭӵ͵߽磬Ե˹֮šһĻĻһصǰĬ룬΢΢˹֣λõˡ
ԸΪԯЧ춯صĸߺεض𣬸ƷɢȥֻһǻһɤѪ
ӽǾԯ£֮ļţ
߽֮ٲڻңף
ֻҪ콣֮κһɽС
仰صڲԴȺɽ֮䣬˻Ӧ΢΢˵ͷλΪȥһɫ죬ʿ
벻ֻʣˣλȻûһ㳬ݵ뷨ң㵤ʦߣ϶Ծش˹ſһ콣ɽׯһһľһһϤ˼ĳ
벻΢΢ʣǡܿ졭
˾Ȼߵһʵǡת΢΢˲۽ǣڴϲӿͷζӳ£̾һϲ֮ģԱ
ʦšھǺαءü̫飬ԵɺϣҲΪԼ
ʥѵõشݣסϷһν֡޹زɷԲڵһ仰±Ч֮ӻصһޱȰǵ
ûҲͷǶǳ漰̫鶼ߴһǿɲʷǿΪЦ̸
ûз˵ʵƲɼá
ίźʦˡ΢΢һֵ̾
ίһۣЦⶼίϷԸί
ҲίӦģϷ򰡡һѾ̫̫ãھûٻ꣡
һ·Ц̸˭֪֮ټͺѻصԺ
ݱϣЩϲԼƣ˵ĳУǸʵҶԸΪԷһԿΪ·ʡ
űĹأǸԸΪ˸һСҪȥֻԯ֣λ
˭ϧⲻʱ䡣ۿڲԶʥЦݣֵԯһ֮䣬׼⣬Ѿڶˡ
Ŀһ΢΢ֱ֣ɶȥ
ĶܿͻΪйƱؽģֻһˡ
ƲƿΪһ붴Ȼһ޺Ϻƣòڡ
ûһۡ
Һá˿Ƕˡ
ߴʤץһѶ൱ûǵؽԯסйһƤߵĻûûУ
ݵ˵ͷϵʧһ֣ңҸ塣ʦҲҪģ׼Ҳ˼
ƽ衣һ߿ԷСɽһӣ˺޺ϡ˭ûڡ
ãϲźȻ˵򡭡Ϊ̫ǿ󡭡תۡߵһ
û˵
ұ˶ǿ벻ϻһĨʧ䣬ܿʧҡ
Ȼݿ컨˵
ţܿͻ׷
Ĭ·ڻŴӵһߵڵĵεΣʮӺͬʱڣʲôʱ򡭡
ס죬һЦݰ˰֣Ͼؿһܣʲôʱص򣿡
ʵ֮Ҳ޲ȥԵҲҪʲôǡҡĿ򶴸ΧҲ
ˡĿƣ˵ҡ
ܿ죬ǾܻȥҾͲţڻ˭Ҳȥ磡


1590 չδ
ĿЩԶ˶˵һĻһĻҵȣϼͱ̣֮ͽһп
ԺأȻûͷûԵʡ
Ժ󡭡ƽڣĿȴ
̫硭
ȫµ磡
ǰ̫Ķ֪ˣ棬Щǽ޵ʲôٱ磬죬˹ȥ
׼ȥߡȴӵԺ󡣡һĨ˵ѾʵȻҪȥν棬ʲô
ãǺӣܷ񡭡ŵ꣬С࣬ǡǧط꣡
ףλ棬ǻȺȥѰʵһ̲ʼ
ϵĿȻ뵽Լľ磬ĥĥ
൱ӣר˳ĵ̼ԷҲȥ
ǺǡЦ൱ƣǴ򲻹ԷѾˡ
豭ϧȥˡ
Լֱ࣬ףֱ̺ġ

ǺΣպܶ࣬ʵĥһ¡Цݣ֣صص֮һҵĵ£뿪ӣͰˡ
еŮģ
ֵ˼·൱пԡίˡ
ϻˡƨվһö䣺ڵģתкô
¡¡Ĵ򿪣Ź⣬ϺȻڣһ̱չء
һԺ󣬽뱾̫أ
㡭΢΢һ㶣㲻ȥˣ
ȥת뿪źȻϲֻʣնĻǣҪҵ̫Żȥ
½磬
裬΢΢һЦ
ܺá
ҶûĥԼĵġ
Ҳֻ;໥¡̫ԶٺõĹϵҲ롣
ЩԳϺ˵ֹʥһ죬Ҳκ˶
ߴʤŪӰϧЩ˵һΣԼͨ
ϵĵĴ֮¡
ҵ㡣֣ص˵꣬򿪴һʱüͷһ
ö
̫ĵãҲҪġûԥ̽˱չء
һȥתۼ͹죬δ򿪣콣ɽׯѾæȻ졣֮¼ڲǰҲ
֮У֣̫֮¸ܽһķĲγһ壬Щҵһһƽ
ʶȫſ״򿪣Ȼ콣ɽׯżɢޱ߼ʡԽԽߣԽԽԶڸоһ֮Уƫƫ˼άޱ
̫飡
ֻ̫óͨҲ˵̫ͨһַʽ̫飬ʶѾ壬徭粻򷨲֣籩Χ߽μȦ˿⡣
ˢ֮ʣ綼ˡ
Ҫһյ̫еԶĿǧԶٶȿĲ˼飬أ֮;ӡһλʶ֮ȻУһζν߽˸ֱ۵ӡ
ѹ֡һҪ̫򡣡忴Χ૵̫飬һڴʲô飬̫ˡ
ܣһλԽգܿԽԽԶԼܴﵽʲôط
أ߽ԽԽСǰҲԽԽ٣󡭡ȫ¼ŵ档
ʹˡѾͻ磬ﵽ档۾һ£Լܼһʱ䡣һ֮󲻻ع壬ش
ڴ˿̣Ȼ㶣Ȼ
һɫ⻪ֵشüƤ͸¶·ʲô
ǡ˫ϸƤһŵ
Դʥϴ㡱֮ûٶùŵ˿ȴͻأ֣һ˿˿ͬīȻԺﹴճһͼ
δͼ
Ҳ˵δϸһۣ̿϶ǵͼ
ȻڵǿղȫͬȻܿ϶ǣǣСɺȵȡÿһλЩ
Զŵգҡͻ磬Ҳ˵ﵽ̫ܿ
꣬Ժͼڣһ϶Ȼһ׹âȻ󡭡˳Щͼʼһ·
·
ɫƵĹ·һΣķ·Ҳ˳·߽硣ô·ʲô
ͨ˭
Ⲣ·ĿŷԴأһǡ򣿡
ĳλܣ̻һ֪ͨηĹ·
ԵΪģɿѰңʶε֮ǿܿ죬ҵ߽ꡣ
·ȫ߽ͨ磬Ǳֱۡ
Ҵһһ߷ԾԽԽ죬һطһСʱߺȻһʼ㣬һγһ⻪Ľڵ㡣
壬߾֮ǡɳ泲
ǡ꣡
ȻһƬ
νʵ
֮ʵãȻġԵ˹֪һĿܿãȻзС
ǣڸֻ꣡˲䣬
ҲáĿƵЦҿ̫飬ǿȥ
֮߼ԾСʱСʱ߸Сʱ֮ԺͼѾʮڵ㣡
塣˹˹ྫ塣ࡣƼλ档
һ֣඼ߴ֮ɢ仰˵
˵ķֲͼ
Ȼ߻ûͣһһӣʮСʱȥͼѾʮڵ㣬ǵߵ˾ͷ
ˡһƬ΢Ĳ֣ȫͬĴֺȻ֡Ժ
Ŀҫ񡭡Ƿս᣿
һеⶼõ𣬵Ĺ£뿪ߡǷںս
һɻ
յף߽磬ҲأǾжô£ǿͻ۵ĵطƻķԴأ
Ȼ߽δ
ⲻܡ
̫һɭ޴ۡãڶǣ赲Ĵ
ôΪ
һųơšĴڣִǰ活֪Žأᶼᡣɭ޴ۺεºܣ
ôΪʲô߽లһ磿̫սԱƻǡలˡ
Խߣ֪Խ࣬ɻҲԽ࣬ѾȲ׼̤ǳ󺣣ѰԼʵ
ڴ˿̣ĵطȻԺб޾âһ˲֪꣬ǧǧӰƾõʷ֮УڹâȻ֡
ûη塣ӰƹľҲ̫飬̫Բ
ˡߵѣˡ
ǳɳƣ·һɢȴᶨ˵˹ȥϷУ˵֣ûС
ⲻҪϷһжҪһ¡
̧ͷֱͬݣ࣡


1591 
֪ô
仰ĵһʱ䣬ʵΪһﵽѹֵĺıκʱŨȻȴüͷ
ô֪ܲ
꣬һ𣺡֪Ϊʲôô
΢΢۾
Ϊ׷ߵľ磬½㣬ϽŨʿС
ߴߣǱܡ
ΪǱܡ΢΢һЦû롣硭һ޴Ĺ衣ңԶĳһطһЩ̫ʸ֪šǱΪ̩̹顯ɡߡ
̫֮¸˿ԸоǵĴڡǲھųɾŵʿҰȴ޴ڡ
ˢ
Ȼվ֪ǽƲ⻹ȷ£һǡ趨õģôһֲֿľ档
оž޵ʿֻһȥǾߡ
˼άȻ޶ڴˣΪʲôҪôô֤ʵ
ϸȥ
ʶȻ·֯ԣò˵֪ܺѽܣ𼱣˵
ѣĬѾ֪ˡǡһЩ˿ǲûºۼһҲɻǷɣǷ񣿡
β˭ڤڤ֮УЩӴֻɡԳɹ򡭡
Ӱ˷ɻ˵ĻҿԸ㣬ʵΪ
Ŀͬһֱֱݣޱأȥ
ǵͽʿõξҲֵܳĻ档ޱȵĸп˶׷󲻶Ϸ˭ֻֿ֪ǿʼǣﵽ˶磬пµ߾磬νɽ硣ˡΪʲôҪô
ݶ䶼
ȻĬ֮󣬽ȥҲûлĻᡣΪĳЩĻᣬһص˵򣬲ҡ̻ͨʵĵ·ҽ·ͷ
ҡʱͬһͬʱĵѣԼĴСЩ¼ˡǣҽЩ¼ҴĹŵ֮ϡ̫飬ֻһһﵽ̫飬µλҲֻвɽѪﵽ̫
ͼ㲻Ը⣬١Ը⡭ɡ
㽫࣡ԽԽῴνĹ켣һеĿʼҲһеսᡭ
ңŵ棬һЩ˵벻Ĳɽڣǡ
ߡ
˵ʧƲ֪˶ʶҲȫɢ
ûˣ
ݺ޲һ߹ȥأ
ȥȥô˵һʲô˼
ˡãüһ³ơ˷棬ѾһĨᶨܲǲ˵ǲ˵
ͬ۶Զֻ֪ܲȡģķʽҡ
ûϵΧ޾գĿ·ҪƺڰҪʲôҲ⡣
չôۼ˲֪ʮϰٵŵĴڡ
еһţ˹ȥ򡭡ƻȱʧ½ڡϸڡȫп
ʿкȻ޺кβȥɣ
ûĨͼһۣɿ쳯߽ȥ
ѾȲ̤·ˡ
ʮӺ콣ɽׯ۾ĽᴥһλʿޱȹͶأûȵĻشҴڶΡ
£ƽڡʿһ¶һĨ֮ɫԯˣ磬ʽͨˣǰ
Ѿһô
̫鲻֪¡ݻ֪ˡ
һҹʱת˲ţڶһ硣̫ոŽƴ󿪣һŮѾżݵĶ
ò޳紺棬ͳһ
ü¹ڡԡѾãȴȻᶶ
콣ɽׯӢ۾Լǰβ˷ܣ
˵Էûе¡λ˿ϡֱ˵Ӯϣֱӳյ㣡
ɫƳۣԴɫװ㡣ϽǶһӤȭͷļ׼ĵرʯһʱæµ֮ݿƱʰ˼¡žӿҲϲԼŮ޵Ŀⶼ⡣
̧̧üʶεӴ˵ǵľ練ӦԼ֮ϡʶһɨ۵סָһһööҩɵŮС
֮һƬڣÿһλŮǿѹͷĿϲϹϾڵأһξժζӡͷһλŮ˫̧һݽɫСչ岻ݴǡˣǽմвᣬ˹Ŀ
һĿʮɨŵһߣת֮бб޺ϣīü壺ô£˵˵
޳˫ȣ˶ģŮ޵ȫ΢΢һ졣ͬʱƴԼɡǧ򲻿ɳݲǺòģԷֻҪ˵ԼԽ
شˡͷŮ촽ﺬ⣬Ȳ̶Ҳ΢䣬κ̫ܼλٿҪľױʽ֡ڻ֮㷡
Ʒһڣ˵ͷױʽҲҪڳɨɨԼţ⻹Ǽ¼ڲģƷšȫ߹̣һϰɣ
شˣױʽڳ߽ףءֻм׼϶ʸϡ̨˴δ֧֮˵۴СѾ׼
һ̣΢΢ߵףֳ׵ţ̨Ĳй涨ġֻ̨󣬴ʥʹߣҲֻ̨·ࡣ̨߰ף㣬ҵѴϡ
֧ͨţһ㡣֧ߣ϶㡣ŹǺߣ㣬ѣɵĲ㡣ˣÿһûʲôǶǣһޱҪѯʡ
ݷ²豭΢΢ס
ȻҪһĲ㣬Ž᳹ɣλʷǿеλأĿ²ǻȥŶǵ̬Ⱦͻ̸ı䡣
·ͨӻͨޣ߲㽻硭ˡ
ôʤö٣⣬ֻҪھС
ȻһѭճɾͣҲ֮ġ
һץɵУջ˼ʣɲǼ䶨¸ڹ
һԿΪ·Ц̸
㼸ǧӦʲôλǾʲôλһԾϷԡûκ˸ðΣһš
زɱ˴ӲҪѪ
ָһɵŮСӹٴοͷһݾɳˣǸ̫ᡣȷǽṲʢ١
ɨһۣͦȫ߽̫һȱϯɨŮһۣʲô֡


1592 һ
ž
ŮȻ̧ͷ㰴ٺã˿ҲһƬ糺졣˷ܣͷ͵һͷ˻ʿڣ졣
򵥵֡
ûûɱΪԯ۾ﶼҪֻҪʲôɱ𶼻֦ͷ⣬ԯûʣʱ֦ƽ鷳
졭΢Ц˷̣ٸ¡
Ϣ˵Ŀ붢죬Ľʣһ㡣
ôԼء
ԼòÿһλŮ޶ǾϸѡĴ֮¹£̷̣Է̵ķȥˡ
Ȼһ˸顣
˲ļ۾ЩģȻȴܵٿһͷԯԸȮ֮ͣ

΢ЦףҲǵͽʿ߹β֪жݻǰػΪһλѾ൱ˡ
ڴ˿̣һ𣬻ֺޱȣ쳹ء
볡
һϳĺΧռ䡣һ룬۳಻ϵĺ಻ͬȺ
ˣ볡ʼض˶볡֮󣬲ǳתλ൱죬һ˲ԯǵĵ
ĬȻͷĿʱ֮󣬾һո˲䡣һֺ𣺡ӭԯݵ
۾Ϊһֱɶ֮⡣
ոշɳĿһ콣ɽׯ˿̸ŵƽݣǡ츲أ
ϲ콣ɽׯˡŴ˿̶һ޴ͼ֮ڣƷټ׼֮һƬ磬һƮҡƷաǰ죬ȴ·ͬԡ
ã֮УһХһȻзڶ˶Ƭ¹ǣצȻһ
䣡뺣ǧѩƿգԶɡ컨׷ɶ£һλλͼŮֱãӵݣ졣·֮УȻλȴһ޸
Щʽ״нǧࡣȥã޼ʡ֮ģһ̨ߴȻһʮ׸ߵΡ
̨㣬ÿһ㶼񹤡ÿһֶһɫɵسڸ̨ÿһ㡣һ̻ɫĵĺɫ˿ÿһǣƮҡҺ纣ٲ죬ֱһɼҾ
̨֣ɷ衣
ͼ콣ɽׯѹ׵ıȺɻᡣʥԺƮĶУز׹ԯͷ
̫ʢˡݣ˿Ҳ̲סп
ʢϷӲ㡣콣ɽׯĵ̻ǲ˿ӦüϵȼͼŶԡʥźؿڣǡʼ
΢΢ͷƬȺ˸һӰ͹滮õķλ֮Сɲ֮ͬӵʮӣʿȻ֮ϣɽ˺
ӭԯݣʥ̨ײһ׵ɺڷɵۡɷǣƮƮ̤ɽ١зһ˦˵ĵϰȻ
ƽɽϵʿݣɽХףԯͨɣɴʥ
ɢޱ߻·ȫ綼ڶһ˹ءֳһж
¶Լ¡
һڣݻΪһֱ̨ȻУɫ⻪ͨء޾ɢ֮ʱѾϡҰһߺڸ׵̬Ȼ
̫顣
Ƕ̫飡
λ棬Ϣʿǧб
Ŀ̫ߣټǬŰڡ
صảޱ߷в¥
˿һʱ֮䣬ѾȥģЩԼƬٴκ˾ľͷҲ鼤֮󣬲Ŵ߷ӿƲջĿ⣬૵¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ
һǣɽߣܹ²¹ġ
̫кϲ
񡣡Լ飬ڣѹ硣ʿͬˣߵ֮Ż
ɫһ̨ۣ·Ĳϣǿλʮλʿڴˡ
УʮλȻ̫龳硣ĸ纣貨ȫʥڣÿһһλ̫ı־ﲢֻнǰ֮УһϸľʳհšһӦȫ
߽ʮ̫飬һȱϯ
ڴ˿̣еһʶʥȻһۣ΢΢ףʥٴһ˦λأ
һ̣ױʽʼ
ˢһʥзɳʱ˷𣬰׺裬ڷɣ黨Ƭ̼תҹһŵҫա׹
ܲӳճ·ʿݡһϨ֮󣬽ʣһ񷡣֣һȻ
겻ףңμҡ
ʥҲ΢΢һ㶣˾ܳһ˿ҡμңԯ
ϣȭͷбб·һɳպйһ֮Եڳնζӵһ̤ϣɵ̨ǰһμҵݼԯ
λμԱļЩ΢ΪأףԯΪ롣
ϹϾ
νκ覴áȻ˿˵Ŀⶼ۵ϡ֣Ҳսͷ亹졣
ûв͸ǽζԯɱһ£ȻȻΧ㡣֪Ļ֪ˣڼǰϯŭɶŭܣ衣˵֮
ϸ¿ʼһз򶼱ˡ
ûбѲŶȡ֮ģζӲ֪ߵغսԯһߵŭ⡣ζһҲѰ̶һ£ﲻʮΡ
ڡԯҪôУ
˵ѾȥˣԼ쵶նЧ㲻ܴԯõôҲٲᱻѹ
һա
̲ס˸
ֳ˶ˣźšټμλһڴĿ⡭
峤λÿµͷˡ
֮Уһֱûпڣޱأ˿־塣ʮԽһ̫顣μҡǲ
ˣһŵӿڣϷ˵һŵ䣬ΨãҲеӭμ䲻ţȴԸΪԯΪǰ
ֳ̡ȻһȻʿһ
̫ˡ
μҵĳŵ̫أ˶ǰ£ܸġ
Ǳ˵μԸΪԯЧһңˣ̫鶼ûгֹģڣҲֻϺ
ûСûκһ˵Ϊǰ˸֣
μҡԯӲСһλĿ˸صŵˡμҡǽԼӲԯս


1593 
ͻľ̾ܿųֱ̂΢΢ӣμҡ
֣ȴμҼļⶼ
Ļǣμδǧƣ
˵ں̶ʮ룬·ʮꡣڣݵ̲ٴ𣺡ǰٲ
ĸĸ̨ףֻԯһԿɾμҼһ̤ǰٲǡą̇̄һһϣ
ûоܾ
ĸɲǼһըμҼԺϲʮ󡭡һҪμҽ棬˽ǶģڣԷȻûоܾ
̫ǿҵļһ嶼΢΢Ȼ°ݣһλҵļ̨£˻ʣлԯ塭μҾʳԣ
ǣҲԷҲûнܡ
ӻûȫȥÿġ⡱㲻㹻
˵ĿȫμҼϣһͶ״ңＸһױĹ͵͵䡣ȡ
ֳμҼֻԥ˰룬ûó䣬óһݾ޴ľᡣ
Լһ׳ֱס֪¼˶֡ޱȹϣܶطޱȣǱ㲻ۿɼμҼ˫ֶ΢΢
μҺ񣡣þȫȫǡǵ
ʲǫ̂Ĳ㣬һʱͺһμҼ
ǡӶԲˣһ۾ȼ˻档
貨Ӻ촽΢ţ̶ֳȵĴ񡭡Ǵ⡭ѾԴߺݣ
ֱ޷ݣ
š
ȫһֱִһƬš
󣬵͵͵ľ˷ʢᣬҲе𾪡
춫ǡμҡѾǸˡ⣬ǶϹǰɣԶһۣβԯû뵽ɣ̡ǰǲǰμ֮أأӪĳλ桭⣬һķ֮һȥ
ε
ǣһǾ͵һ޴λ档ңǿӪλ棡
Ҫǣεȹؼÿʱÿ̶ʽǣһǣǺӱݣͬ˶˴޾Ƹ߽ͨԴ㼯ѹĴƬһͳķ֮һ˵ƶǿǿҪ
ομң֮أأͬ졣Ͷ״˵μԯˣҹľģ
Ҳ㶡
û뵽μһֻô󡣲
ô
ʲôЦ
һץСʶɿɨЦˡ
μңǰٲ㡣
ܺãҺϲ
μҼ³һ
ĶڵѪȻֵˡ
Ӳ̨ܽ㣬롭֤ƽ˵кᡣԯôҲԲ
лԯվϹϾ˹֣㡣
һ˫˫޶Ŀ⣬޶á
ϲһλ׼ļݺһ䣺ǰǿǲǰô͵ĳȥ
ûʲôܲͣ
һһֲǣʲôǺԯûκιڣǡԯΪôμҲôࡱ
öԷΪ
Ŷʮ飬ʷǿ̫ı
ǺǺǡ

һλ׼˫Ŀһûιȥ
ʥϵһ쵽Уȴޱѣ񿺷쳣һ˦;ӣԶ
ʱһ⻪Ϸɳһλӣʥڡףࡣ
Զ𣬰ݼԯԶڵأϲŴ˵̫飬ʦϲʤȻʦ֮У޷ءǰأ˲Ҫ֡
¡ݵм׼߽κһ˶һʦʤӣ̫곤һλĴΣѾƿ;ꡣ̫ڵʵѾϾ˼ǰѾܸˡ
Ȼ㡰ӡҲ̨ܽˣ˶֪
л¡Զ˸ͷСóһƴС侫Ĵ֣ޱȵؽʥ
񡣡ǧҩʮԣҼٲϵʮڡ׼ĵرһ
ܣ෱࣬ۻҡǣֻһҲ໰
ʮӣĿֵǵĺűꡣȻֳû˵ɫƽ΢΢һЦˡ
ʥ̸ߺ顪λ
ֵǮ
ֵǮ͹زȫȺţĺͬ˵Ҳûöġ
Զ촽˶ʲôҲû˵ʲôҲ˵ٴαϹϾعصԭλ
ݿУ޸ı뷨ǿ֮ˣΪƾ̫ӿϵ㣿
̨ûôֵǮ
ʥ䳡Ÿߺ֮޵ɷ
ֻܳΪϡУѾ塣֮ԯֱ£۾رЩǰҼšӵһλμױʼǾѾ۽硣
һλԲӷ൱ϲ졣˼ǣдʥֻ̫ϳϣ̫顣
޵ɷݼԯͷݣǻϲʤҹѡһ챦ϣ˷ۡ
ŶȤܶԼıţвǰټˡ΢Цɡ
ǡһڣɫó䣬һһķӳǰ
ӵ̷쳣Լ׸ߴ󡣵ĿģΡ
ƵľžŰʮһɫķճϡ֮ԶһѪɷ֮Ҳ֡
ǡ·һλҼŵϸ˿̵һǷǷ
ȻˣһߣһλŵĵĿһݣʧֻзӡ֮õϴ˵󷨣⡭ӡĵǺ
˷ֻʷвмأû뵽վȻٴεüŷ̫֮⣬ﲻ⡭۽磬۽簡Ҳ˵֮˷ⷨҲֵơ
޵ɷǺĪǺ䣿˵ߴ׵ǺŰѰʿð벽Ǻǣ޵ɷǰ̫ڣǿѰʿ
Сݺεʶһǧףһз紵ݶӲֻ֡һʱ֮䣬汻һ˿Ȥ
˼
ţԼ£Լͷ˾Ϻεȴ
ܺ档


1594 
ڣ֪ʶȤЦ֪߽޵ɷ˵Ժ˽ڶҳƵһľԲࡣ
ò˵ӿڲ൱ɫΪһҪΧ̫ϳϵְҪǳ裬˼άݡ
߽顮־߽顮ɽ־߽ɽ־׫ߣǡǱڡ΢Цպ־ʿһȼв޴ʥ̫ߡ
飬Ȼȴвࡣе飬ڲһﵽξ֮󣬻ȥȫкǣɿԣ˼ά졣ɺϵǣڱڵǺУǡһ쳣֡
ҺȻһ˶㶣ױ˸گڣ
ĿһλŮӣѩ׵ȹؿһ»ռĿһȫ۾
ʥ١㺮ʥʥŮϪӡ̫ڡ
Ϫվ΢΢һӯӯЦԯ֪Һֻ߽дһԡĺˮͲɽʮ㺮ʥԳƽĺնɱвףʵ̫󣬷Ǻʥȱǰһ
ΪضˡϪӿڵʱӾͱտڲԡĬĬת̨
Ϫӳ΢΢ף˵ҺԣȥǼ䡣ͨ飬ǻ۳ɡǧ˫ѡһһӣǧڱس̫顣
仰˵꣬һȵĿͬһֻӡһƬƬ֮̾㼫ѹ֣Ҳγɻֺĺˡ˵·ǻõ
Ҳֻ˵Ϫӿӣ̾Īǡ
ӾһȣĿ磬ԯ鸣졣ǡҺǧ̫֮ϳӴǰǺսʮ죬شΪԯϺ񡣡
š
ֳһƬݶ΢΢Ŀ
ôֱʣ
ǲǰһװͷ
͵ĸѡǻޣ
ֶĻ޼ֵԹ㡣ȷʵܽеϡޡֵޣ߽綼޼
ڻڣνڣҪоԵʵʥԲܽлڡ
Σޡ
ǼߣԷڣ跢֪󣬻ҪĹ㣬Ļޡ
һֻض̫飬ǼߣһûзѡֱûбеĻޣ
ۻͻ߽磬ĻޣĿǰϷ֪Ҳǧࡣ̫鼶Ļޡһλŵһź룬üȻȴ·оʹ಻ʮ
ͬҺһĻޡһ֮
Ҽֱ𺳵Ŀɿڴ
ױճǾԼ̫۶ڶҡ
Ǽ׼ŵ磿
Ȧӣ
֣Ǻ䣬õȼˣ
һֻǧĻޡ̫龳硭Ԫÿ¡Ӵ˵ǶľĲͳֺ
ԱȲҲֻһߣһߣ
ﲻϲ֮ڿˣ޳ָûα·ڿǡҲס˺ĿȵĿλ֮ס
ǰٲ㡣
쳹Ұ˿˲ͷ亹ЦݣԽμҼֱɵ㡣˳˦˶Էһۣ

۵ﻹһ˿˭ҳ˸أ
˭ûأ
ϧǵ˲ǵˣ˺񣬻ڵһԹԴţ
μҼûѪ
Űɡǧ֮ٿ˭ԯ»ĸã
ֳһƬ˽Ŀ師˵ڶ師զ֮⡣μһ޵ɷֳʿסˡһĿֱ̫ʣһĿȦӣѾԽԽ
ԼĶЩʲô
Ҽţ˿߳ܵս˴䣬һƬͨ졣
Լ׼õĶ̨涼ϲˡԼΪһõۡ
ϯѪĽ´ߵʿȻˡô
ôܣݺݵһۣʱ˲һסһᱻסǡ̫˰
ҧҧһöɫϡͬʱһĲ֪
Ѫġ˭ٵĴۻȡĺôǰ濴øԯġߡ
ںȻǻǿˣ̫ǿøףߡøߵö࣡
ڣ֪һ֮εر
ʥˣ̼ܿ죬һ׼ǰױһƽʱû˵챦콣ɽׯĲֿ⡣
ޣ겻ףؼңһ̫鼶岿̫鼶鱦ʮ
أ
ȷʵأǣȴ콣ɽׯϲ
Ҫᵽ֮콣ɽׯŵȴԲ֧šʷǿ̫顱档
Ҫˣô죿
ҪһĿ꣬ô죿
ؼһˣֱҪġԿѾ˼
棬һˮбԴһСĿһԼ䡣
ö
ͬ󡣶ǡڵϡ
أĺأͼϼĵر䡰ơɵеһȨ꣡
񣬼ɽǼϵȼͼʮţĨȥʶ鱦
·ûʸ̨ҼۻңԽԽ١ǳνӴ̫ȦӣҲԽԽķ֡
Ҫ
κһȫҲ򲻵ġ̫飬ͳԽ˽Ǯǵԭ
ʱһһӹȥ׼ϡޱȡÿһļ׼ᳬʮ߽Ҳࡣܿ죬׼׷ױϡ˭ע⵽ߵҲֹ㡣ģļࡣ
ͬʱһЩ˵Ŀ⣬ѾȻ˸
׼̨ˣһЩȴûУʼգԯ·
ǾǺһμӹ֮Ҽֵ
ϼңռҡ¡һûпڣĿԽԽȡ
õĶҪַ⡣
ڣм׼ױϣ̨ȫڴ˿̣վʥȻ¡
ɽ졣˵ĺ鲻ԽؼˣŶԷͬĿɨȫʿͷܿ˶Է۾
Ŀ磬޷ӣ
λݵƽƽȴǱһĨˣδ֮ǱҵһΡ
ʮ˽룬ֻһ뿪ˣȫС
Ǽ߽ף˵ǻꡣΪ˴뿪һǧˣȫѡԱ
һƬδţĿЩԶ·ڻŵʱĶǵһĻŵǡ
࣬Ų𡣡


1595 ģ
š
֮֮ϣһƬͳ֮󣬻Ϊ಻֮󣬾ֳϣһƬ캣಻סľ֮ڶ
Ųࣿõվǣ˿ҲԸӡ
ߡ
̫ˣ
صĳŵģ仰ô
ą̇̄Ĳ㣬ĺ΢΢̾˿ޱĽʮ鰡ʮ飡һ쭣ʥ߽ܵУһﵱǧ
ƴͶԷùϵǿԮֶ磡ԯŴ˿߽۴ǧСǧ綼׹˿̷еĶǮҲ
ԯĳŵ
ңֻһΡ
ǡ֮󡭡Щٿɱٷչȥ̼¼˭ϵĲ㣡Щ׼Ѻ˱ǰڻرˣһŵ͵ֵи˭뵽״һΪԯܴﵽֿ˸ĵزǺôصĳŵ
һĿȫ˵Ĳ㣬ѡޱĽʵλã˭ϣ
ԴѪѪ壬ռңϼҡڳʿ۾Ȼʪؿòӡ
١ռңһλ߲ر۾ḧһ鱮ߣп
ֵˡΪ˼幱ףҶһ
Ϣɡḧ鱮ɳޱȣԯûʳԡ
·Ļ鱮ϱһƣ˿̺Ȼ𡣷·и
˷糱δţԳУ׼򡣵ʱεΣԱԥһ˿ӳ졣
活ǰ
һλǰ
߽֮û˵ǰסޱӴѹԱǵģǶ֪ŶԱԶҲȲϣһ̣ġ
ǧ˰ҡҷ֮ţһĻԶС
ྲһĨпת˲šŻ£˷ʱ
ĿȻȺڡ
ˢˢˢ
ʱ˵ĿڵءǵǿѹͷĿվһΡΡվ𣺡ϷڵԯԯŵڱΪԯǰ
ڳ֮Ա
ʲôҪ˵
˷ܣлʮȵĹ־Ϲò
̨İٲĲ㡣ݻֵʮͼϣǧƹܡ
ˣҧѹס쳤Хļ΢΢ţΪһ⣬뷢طɵĲ㣬ϡ
ȫԸϢڵˣ
ѩ̿棬֮ԯһҲȻԼ
һϵĲ
½ļᶨѣ޼֤
ˡδ£˫һУ˻ƿڣں񣬽Ϊԯأ
šץ˹ûп봢С
̶һĿⶼ˼
κÿһ˵ʲôʲôʲôضᱻųɵʿоһֻ˵һ¡
ҳԶȱҪ
˴ǣǡ
ĻģĪˡ
֮ڵ¡һһʿԾȻǰһţ¡
ӷ𡭡·ڴˣԯһλƮƮߣŽ˿ģͶءд˵ĸпͼ
ݻڱʦƱʹڴ֮ʦΪñȻԱ顣ǧİٲĲ㡣
ּʦ˻ƿڣؿͷΪɵĲ㡣
ڳ棬֮žȱԱǰİٲĲ㡣
겻ףռҡƱʹٵѽڴ֮ٵ֮ͬšǰİٲĲ㡣
ϼңǰİٲĲ㡣
һһλλļ׼ŷɵգϯ·һƬ۹⡣
ޱȵĽ
ޱȵļʣ
ɻڴЩţպ߽ضǺ֣Ҫ˱ᣡ
ļ׼һΡõһλսĳŵӡ룡
ѹ׼һͷţ¶ÿԯʮ֣
εȵ٣
Ѻ˱ڴ纣꣡
ǻǱأǻһŵһ仰仰ȴأ
ȻںѾûκôֻؿһλλѩ̿ʿϵĲ㣬һ֮£֮ϡ
һһӦз̨һżݡСʱĲ·㽵Ŀ⡣֮䣬̨ĲȫȻ˶ûпڡһĿ罣ȫ㡣
û֡
յݹǹۡ
ȻĲȻ
ѵҪԯ£һλʿڡڴ˿̣ݿ·ݹǹۣյ
ڣԯʱӰվǣ˿̶Ʋסط
һǰٲ롭㣡

·ɽƺľ֮̾
롭Ĳ㣬һλ۾Ҳڷ죬ÿһر𡣵û˭֪˭˭ԯʱǺ˭
ϧΪεһĲڣ꣬˭뵽ڡһʼͺ콣ɽׯΪѣĽҲûȡ
һǿѹҪѵļ֮ϡϹЩʣԯأϷ򡭡ѣ
빲棡
빲棡
뿪ڡ˵ͷ㲻ңұز㡣
·ʿ۾ˡŵ֮ǰأ
࣬ŲҲǲ𡭡໥ߵȼĴõ˫ֽ棬קÿ졣ãų˿λȫ棡
ԯˡһ࣬һλҲϷӰֻҪлرػٴ

պ󿴵콣ɽׯӣȫãϵ飬콣ɽׯӽ֮˭ùԯۣ֮󣬱Ҫ콣ɽׯǱᣡ׼콣ɽׯԯɷΪ
˲ͬ
е̫飬Ϊ쾭壬ˣĳˣܻ֡
ǣûɵӣȻһ΢ת䡣Ӿη۷
һŵǧĻġ


1596 ߴ
һ䣬˴𺳣ŷʱԺȴûɽƺֻ֮ʣһλλ˼
ر֮ţиһ˿˷ܡ
λ
ֵ׷
ˢɹʣ콣ɽׯ׼˹ʿϢĳҼ޷סıѾ̾һ
Ժ
װ޲ر콣ɽׯϾ½󣬵̸ȾţĺҼţҲпɡˮ׼ûκһ˿顣
˱Ȼǿ
ֻҪԯһڴˣéݷҲ⡣
ˡһֻƱ£һֻϵתƱλߣǰƲˣȴһ˶ꡣ
λˡãһλڿڣָָͷλô
ֻԼˣáߵ죬Ϸ֪λıһ¥
һλƱûкȣĿڵؿڣ۲Ŵԣʵտǡ
ȻҲһλֵʿҲڵɽڣսλѰģߵա
ȫ£ֻһľõó֡ǡͶλ̫飬кýм
̾һֻйɽŵʱҵȣƽһǧѡΡ
ҧҧȥԡ
аգߴϷԯˣߵĲǶ·ߣٶǡҼ
¶һĨЦݣƽտûУڣϷ߲ա
룬콣ɽׯһͻ֮ԯ˵йô죿ǣҲ˼æµһܵ顣һλҪ޽й콣ɽׯ˼붯֣¶š
ڴ콣ɽׯ
Ҳ˵˵й壬ɽţг츣ءҶκأһ޳ǡλξõġôණ콣ɽׯţֲͽæù
ȻһЦȻûսһľͨйǧĴС
Ŀ΢
ģѱţֲţҩšһȫȻĶ
ơ˵Ҳãԯ˲ǹӲŵ̫顣ûʸͶע֮һͶעɾϺˣ
գϷͶϰ
Ҫ죡һλͺͷ߿ڵ뵽űضõ߽سſɲֹһңҹעߡ
ͬʱССĶ֮УλҼϣȫڼҵš
ΪȫͶȽϺá콣ɽׯĳĳãԱҵڵϡŴпɾͶ˰Ǻǣǧÿ಻ࣿôȥϣóͬҡǺú룬ʮ鰡ǰ޹ˣǾáλ߲
ʱ򡭡ʥĳĳãѵֵŴУ˭˵ŴоͲܱȾ۽գвҼŰɣԯһ䣬Ҫʲô
ǵģҹߡ
ĵƻֱ˵ڶ죬˾ϣ˳ɡ
ǣӰ콣ɽׯ纣ɽŶӵĸɫնӣֱӳǧŵĺԴԴ˷ӿൽ콣ɽׯȫװ׿ռ䴢䣬Ͷһ
ͬʱ޾İ콣ɽׯ϶ѻɽæòɿƽʱĵӶҲΪ
ʦ֣þòǡʦֹ˶£콣ɽׯʦһصΪС
ѣþò㡭ͬʱֵôǺǣҲңðѣص󡣡
Եѣñط꣬һаãúãѾֱ˵ɡΪѾӴʮλˡʵƣѼ¡
һŹϵƽʱ޷򿪣ʱȴȻˮ̣ҪǶԼ
۾콣ɽׯŰǨڼڼǾͲŶԷҪˣ
ݸЩ̫ˡ󼸺ȫãиλ̫ѡҪǣ컹Ľ
ǹءκ̫飬ҪΪʮյĽԼÿһĵãֻνǧѷ꣡Ҳ޵λǰգ콣ɽׯؿס˵ĵطѾΪΧ󿪹ţΪ콣ɽׯǡ
˸Ҫô
Էô
һǧ磬Сǧʿ㽼Ŀͬʥ
졣ڶ֮ڣŲһȥĿⳤһϲָо
չأ
ϲڣߵУųæݣ콣ɽׯֻһеķš
ڡӦһ衣ݽӹһ˳ڡ
һ°㡣豭
Ŀһ̹¡
ΣҲ̽
ֻҪԯĹ£ġ㲻ܳΪ£ҲΪԷĸ
ȥ֮Ĵͷ󡣡
Ĵͷ󣿡Сʵ
ݺϲ豭硣
΢΢üû˵֡
̧֣һƻԷУˡסŵùˡ⣬Ҫһ֪ʱ俪
ǡ
⣬˵һ¡ĵֻǿǽֹ߽磬ȫܣѺҴ֮ѺǽϡԼԿס
߽Ѿȫƿˣǻһһֱ
δǣġõȫķ桭ֻصħ£
Ϊߴδ򿪡Ѿꡣ
Щһ˵ء
Сˡ
ӶɷɷµļƬΣС˵ġ
ǽ⿪һеʱˡ۾ϰԵشһнһص֮ա
ʱúܿ죬֮󣬽Ὺʼ
޷ͳƣ߽ģǧģСǧģ֮񷶼Ѿռ
ⳡʮղŸÿһλʿδɫȻѾٵˣ죬Ѿص˶
ôλ룬ѾϹϾذڵأ˫һֻӣҲ
ݻ֣򿪡Ϊߡһơ̻Ϥǳͷ򿪵ơ
û˸ҾܾҪ
ףʵ
ס칧ش𣺡ף˾ȡ
ˡݻ˻֣ȥɣ£Щ΢©Ҳ
뿪ſһĶ
һͷ


1597 ʮǽ
ͷԼһ߳һɫ񲼰üͷһ̧ͷУͬʱǰһһޱ׺ϢͻȻը

Ҳ΢΢üǿ󣬶Ǽµǳƣ
ǣּһЩĶ˵оһɵĺ塣
Ȥͷջش䣬չĳ񲼡ɫдһλ
˹ǣΪħԿף֮ǽޣɡǧǰϮ֮ȻӭսսǧɡȻ޺ѹǽһ޷ֻѹ
Ψдħ֮Ȩ
ܺáһץͷԿСΪһֱ⡣
ҪȥһˣõȺʱ䲻
ʶʥУ΢΢㶣п̾һ
ˣ߾ߣؿ˵
ǰʥź룬૵ææ£ˡ
˿ڣã߲ЦЦǺ¡
̫飬һ󿲣̫ʿ֮ٻλ˳ĸо̫ҲԸᡣ
ʥЦӴ˲ô̫顣ǧ󣬻Ϊһ
ףͬ׷ĵҵȸͷȥɣҵȶൣǡ
ݸ֪ЩѾȫٴȥˡ̫ٻÿÿ뵽ң񷣬ڴѣ콣ɽׯһ£Ѿ㹻ˡ
ˢƿգܿ͵˴Žڵ㡣صʿֻоһðҪڣһѾգɲǼ
ŵ⣬ԯռ䡣һʧաʿŷӦ
ǡǡԯһƬУһλʿ֪ؿڡ
ָŴŵķ򣬿ռ䲨ڣȴһʯֱ۾þ첻
˻شλʿһɢȥ죡֪֮ͨԯ٣ôͻȻԯζû뵽ۿ˼ңǺǡ˵ĺ㿴
Сʱ֮λ֮Ĵͷ򿪡ݸո̤ǰѾһƬѹѹʿͷһλԪӤͶأϻ̳Ͽֵӭԯ٣
ݱȥħԷͷ󺹣ʧЦħںδ
ʤңüաԪӤʿزԼ飬ȻסˣɫظɿһȻˣشˡ޴ﴦ
䣬ǰһ˵Ѿ˼
ãŸʵУ˿˵ĳô
һƬĬ
ɶ񰡣ԪӤʿƵ˿ղͷ̧ʧʧ

Ӱ̫ٶȺ֮죬һСʱѾһƬɽȡ
ꡣ
ȵĲꡣ
˵֮һ̣һѪޱȴĿ
Ȼû̽ȥƬɽͬɿݵǺʯƿձơһɫģͬһĹۼɽӳԲ׶ַΧڡ
Щһʯ֮䣬һɫ壬һ졣ֳһּĻ
ϼĵر˿öصַɣֹÿһ϶̻˷ģһ󣬵κ춯̻ᴫǧ̫һ۾Ϳйϣָͷ˿ʵƵòϡ൱ѵáôһƬ
ȥĿ˿ܼж١һĿ˿˵
΢΢̧ü¶ݹ⣬ڵϻüͷĸ
Щһӡǡżǿɱʹ࡭ϲáȻŨΪʵֻǽ޻ûһĺܺá˼
Ϊһɽȣոսףɲ֮䣬ǧʶɨ˹εӴһߣʶһصԶߺˣ
ԯһ֮£һûɽȡ
֮һɫ⻪зɳ
һλʿȻһλʥϰߴ档ͷӰ߰סϵȴ̫ͬպҫĿ
һλսϴʿеĻȫͬ
ԯû˿֮ǰʿηʶһɨΧʯ֮ڼ׽޾Գ֣Ҳûһ˿һɫûб䡣
Żȼʯ̵·࣬Щڼ׽Ӱ֮У·һٸĬӭڡ
ɭϣɱ졣
ĿﻮԶĵطľͷһƬ𣬷·񷶼ڻɽȵĸأڸոս붼ɱ֪ڲ龰
¡·ɡݵ˵ͷȻλʥȴһ΢΢ü
ȻϹϾ˵Ļȴͬ壺ʴΣ
֪Լ
ü壺йϵǡԱйϵ
һ㣬ӴӿֱӶԷ۾Կ߾ûйϵ
ãͽã
ǵأԶʿһҧֵҲǴʥʥּߣֻܻ֮ڡ
ߣסʮߣɽ븹ء
ͷ亹þȫָԼİˣ˵쳣Ц븹صһֻжʮλߴҲδءħߡһαͻϴα֮С
ջĿ⣬һöҩȥʮڣ
ʿ㶣ȻŴ죺ʮڣ
·ݻΪǰȥʿ̸ں档лڻζղŵĶԻʮڡ⡭ôܣ
Խɣڼ׽ԽԽ࣬󣬼ɺÿһλʿ϶ŨҵѪɷ֮ȫװճììȫ׼ɽȸء
ֵʱˣʵ
ˣÿÿ룬Ƕ뱣֤ԴһǸ߽綼Ϳ̿ҧҧ·ʲôֲĳһαѾʮϣ޷̽顭һκ󣬶޷븹ءǵһ
֮¾Ȼʮڵǽޣ
ԽԽȤˡǴʥ֣һûֹ
ԽԽãԽԽǿֱͻĹ
һ·ڣɫԽԽ࣬󡭡ƬɽȶȾΪһƬϡѾףһɳȵϢӸ緢ҡҷΧϣƬɽȿȥޱȹ졣
ʮӺǰȻʣ޾ʯγһ׵ľ޴ءرԵһĳΧƣ޾˳𣬶ڼ׽ķﵽߣ
㣬ʿֹķҫ񷡣ϰٷۣװݣΧΧһƬݡһ鱦ǧȫ׼ġһʱڴ򿪵״̬
գսˮкأжɱζ


1598 ǽޣ
žɱ
ݼọ̈ȻΪĿ⿴˵·ľͷֻһڣһصȸߵǧ״ϡܲЩΪһ޴ͷ
źȻȻǳ죬˴ȴûа̳￴ȥ·˵еĻɽ޾Ļ͸ŷԼһ˺ëĵͳ
𣬷ǴʥʹáʿһĿޱȣƬȼ˴˵һӣҲֵ֮ҲΪ֮ӣӡꡣ
۾΢΢ЩÿһβؿеȻ֮Ǵδй
š
ˣſڲʿһˣ⻹ʮλʿô˽٣Ҳӭӡ˿ȫڵأһλ߽ſڣʹðˣѾѺ꣡Ŵδ򿪹
ǰˣ߽ŹǣޱѺ֮ãѷһ£ҵĪ꣡ˣ򲻿ɣδ̫Σգ
ʱ˷üһһ룬һɺ嫵Ϣڳ
¡¡ɽȶ𶯲ѣЩһĺڼ׾ʿһɫ˱仯𺳵ؿ֮ء˷˿ĽɲǼ죬ͬɽڹһֲķ籩
˲䣬֮ڵͳͣˡţһ׺ޱȵԱûǣҡҷ˻Ȼһ̣Ȼ޷Խ磡
ʮλͷ촽ȻſʶԸоͬˮ˵̰ӣɵȻۿɼѹ
ҲȮɱ֮ѹһʼͳһ浹ɵ鲨İȻڴ˲䣬ͬײͭǽڣɲǻΪɻҡ֮еŭӾң߰ɿС󡭡Ȼƽ

ǽ޵ĶȫƽϢ֮ٿȻһգ·ʲôûзһȺĿɿڴʿڣԽȥ𣿡
˻ش
ʿ˿ٿ˿ءȻŵĴ
˭ǽޣ
̫Խɣ
Ȼѹѹȥ
ǡôΪʲô
ɡԡһλȻعתͷȵţΪԯţ
Ľ֮𣬺ʿǣǹԣҫɹ⻪һ롣󷽵ʿޱȵؿıӰãʿһš
Ȼĳ˿ѹǽ޵Ĵܡ
ԯôһλ׳Ŀ˸ֻ䡭ʢ֮ʿ
淢ʲôѾٹˡ̤صһ̣ǰÿһ·ڵ·ľͷһ޴ӰˣȻ˵˵Եģп壬ֻֻ侯۾
Σա
ǳΣա࡭Ѱǿ
Ǻǧ꣬꣬δܹ˿ֲԼһǿհͬһûκָоη塣
áݴˣ֣μ棬һ롣
һֱܺ棬浽ʲôôС˳Ϲϵ첻յЩĲСҲйءôأ
ĲдƷѧĹ
ˡ̤ģֻһƬ貵ϣҷ·һ㣬ܿƬɫ룬һֻ׸ߵľ޴ڵϣȫ΢΢֮͡
Ȼ̧̧üɵһ״û뵽
⡭һֻצ
κ壬ĳһ֡
ƬÿһöƬ϶һֻɫ۾צָͬӥצʲ㣬צģһŲݵĴ졣
һɫӶԷӳ״֮ݡһ̫ѹɽƺءü룺㵽ô
ĳһһ֣
֣߶ţɰƬȫٴеضࡣ
ݻڣƽ֣ĵ۷ɣҪ
Ҳϵһ졣
䣬һƬԶɵȻ֮⣬˶·Ϩȼֱʣ
䣡
纣ָȻγֱɡͬʱ۾ͫͬʱ𣬱һҵļУ޿ɱܣǿ̫Ȼųɫݣɽ纣ﱯϲֵӰ
ơݵڣ⻪ţֻɲǣƬõ֮˲飬ʮʮ鿰ѹؾʮ𣬽Ϲҫ񷣬һ죬ɷһ𣬷·𡭡ʲôӴײɽ֮ϡ
֮⣬ʿѾȫ׼Ҳⳡսεľ춯ءȻûС
ᣬ׾ԯȻûгһ˿һǸײɽϵƶϡ壡
Ҳ˵ɱһɣڣһλ긾Ůҡͷ΢𺳿أһޱȸӡ
֮Сᵯ˵ۣ˺ѷβҽеɣԷѾɽ֮УΧӣȻɽڱԵ֮ʱյضԷҽ
̾˿֮µ̫顭活ʺƿأϾ־г˯ԣ֮С
ȻѾԽ˴̫飬ȴȻûгԽ活ʵġȡҲ˵
ſָ֣ץ׼ɣܳǿ̫顣
ȴ̫顣
á
䣡䣬ֶȻʧգɼжֹͣˣͫͬʱΪ״һ̣еһɽѹֱͬйۣ
ҫ֮ȭ
¡¡ղݣٶȺε֮죬ɱܵش˷֡ڸոճͬʱͺûһһ컯Ϊûաţɽ嶼
гİУСǿȭԽԽңĽŭѪɣƬ䡣Сʱ֮ջȭͷʱֻʣһƬ޴Ѫ
ȫѹ
ݿ˿Լ֣մȾһЩɫѪҺȥ΢΢ü
߽硭˵Ѿ㹻ˡ
ѹϲĸоǻڰ֣κ˶ʥǽ
ʥ޵еĴڡ޵еİ֣ܻܿԼĵĹƽȻƽߡ
ˣҺͽ活ٻΪʿк𣿡૵ͷã棺ʱ򡭡ȥһˡ
Ŀ⿴ɵѪ֮Сʶ̿ȻȻüͷûУ
ûĸܣ
ôܣ
֮ǰûиоһĴڣȻɺȷʵһֹĺӦԼ֮дǡ
һ


1599 ع
֮⣬ŰԶĵطһߴʯڴˡʥƣΪʮ˿̣д˵ͷ춼ʯΧ
ڸղţʯȻʮϵʯһƬͨ죬̫鼫޵ı־ֱһ̣дľͷųţԯȷʵѹɵʵ
Ȼʮֻ꼻һ֣СʱԺʧǡͬʱʧģɵ
˿ڣ촽Σձϡ
η
Ϊηԡ
֮ÿһλʿĬͳһֻɫֽףֱ⡣
ԯնɱǽɡ±ͨʥ֪߽ͨ磡
ģüͷ壬̫鲻ôɵۡȻȻûзڡ
ѵνһ룬ֻһƣ
ԥƬ̣һƬɫȻţ͵֣ͬʢۿɼɫ޻ΧƮ䣬ûաΪģγһУ
¡¡·Ϊ磬޾Եرն½ޣڶÿһǵǻ۶ɣԲףޱ׳ۡ
ɱ
̫龳ɱ
ʱ䣬˽Ϥ̫龳磬һḶ́ʮ겻ȡȻʱ䲻˽⵽һЩϸ΢ı仯
ʱ䡭һӣ
һӵգһӵһӵȫ٣
ʥ̫֮иûһ֮
ɱ仯ģΪ򣬵ѾȫʧǶ·֮һδ򿪾ģǣһԶʥΰУͬƽĺ棬ֻҪ磬ˣ
ںͶʮڵĲͬӲͬҿµǡ̫֮򡭡˹
֮
ǶһͬԴȴϣת
κ򣬶ҳԡûԹ֮ǺεȾ档ƽ˵ֺ꣬ݺһգɲ֮䣬һƬĺ޾˵ػΪΡ
ǹĻţ֮ۿɼǻԴƲ񷣬֮ɽХ֮ڣڻϵ巢һ˺ѷεĲҽУȻǻ֮зֽ⿪
Ƿֽ⡭
ֻأ֮򡭡ıԵԼףһƿء
¡¡֮УɵתԽԽ죬ΪһѪСʮӺ͵ػΪһɫʧաһ룬ضһɫѺۣӼʧ֮š
ݶͷѾڳ飬ϱ޷ѹ֣ʮӴѹͻأƬأͬʱѺ֮СһƬ飬Ѫʼ䣡
֨֨֨ɵİ쳹ʡδţѪȪԽԽңͷѾ˵亹
ص
Ҫģת
֪ܷȻԼһ֡˿̡ԶԭõĻᣡ
һ֮ҶԷ̣Ǿͻһǳ˼״
һȭȭͷѪžžըѣֻͬһֻѪ֣ɡ
ҿ㵽ʲôɵ
žѪֺݺһգѪĽѷһĲҽУ󣬹ޡ
ˣ
ջ֣˲ǰɣЩƬѪ⣬ɵ壬ƮɡһƬ
΢΢üʶȫгȥһɹ˿̵ɾͬĸеĺӡûκԱĶԷܱƬĸ֮С
ˢʶ뺣ƷնˣͬӣƴѰɵȻһӣӡʮӹȥݻ˫ۡ
ûС
ûУȻûУ
ôܡȻУκǴɳĸ壬ûû壿
ڵôģУʵгɵǰ壡
ʶԽԽ죬ԽԽ㣬ֹ˶ʮӣѾѰУһУ
һ롭ޣʵ벻ͨˣ̾һջʶ󲻸ĵؿһСʱһɿֲޱȵѹȻأ
ǡһû˵һ֣һ룬ħԲʮʿ͵ؿ񷡣
һֻ֡
һֻǵصľ֣ȫɡֵʱ򣬰תҹȺ財ֻޱȵķɣЯ֮֮ңһĨ
ͬʱԲʱֹͣ
ÿһ˻һ̬ҶƮҡȴΡȻһ̣߽糹ױĨ
ɽ֮УһӣرֻƾĨȥ
ˢͬһʱ䣬㺮ʥڱĿĹ㺮ʥȻվ˫ĿԲ鲻ԽػסԼ壬ЩԽʥ
ȳԽʥҪߡ
Ӧøܹءܹأ
뿪֮ݣ˵ļ䶼Ĩ
ȫ֪淢ʲô
ֳֵֻһɲǣʶ˳ԡ
ͬ׹УƮƮﲻ֪ߵԶ֪˶ãȻ˫ۣһһ亹
ȻոȻҫתȭֱǰȥ
ǰһˣͬʬһؿ
ģӰһһ룬ݵȭȻͬţ뺣ʧա
ոʵǶȻѡȫ򿪣ɷҫͬʱóɲǼգڤڤ
Ǵʥ
ԷղŲûг֣̫죡쵽ڴʥ֮ϣ
߽绹ִڣ
ʮӵʱ䣬ı֣˲뿪ʮףĿ⾯شΧһСֻǵöó֮򣬽ž
⵽ô£
Ŀ֮һƬޡ
ûǳֻдͶİâǣڰ֮⣬һɽˮ̵ĳ΢λ棬Ȼգ
ֱɳĮеޣľԴɽֻ̲ۡǣûһӰ
غ¡һӲԶһӰ̤ǺӣҲ޶⡣
Է·Ѱȴ޷ɷȻȴݳסˡ
Ϥ
̫Ϥˡ
֮СԼɱһΣ
ôʵ
ĲӿŤȥľͷһǧʯʮ׸ߴ̤һȻ˫ֺʮޱȴȱ
ǡ

活еĳ
ϢʻŬ˹֮ǹ֣ڴ˿̣޿ռһȻûеһ֮ǰͱաϡ˳
α
亹ݶ£¼ŵԣգۼ䣬һһʯĿԡ
ʻŬ˹ʯɫƵ֣ȣξең


1600 һ
һСʱ֮
Ƶλϣһ伫еϷ׵ľСʯڵأһֻͲ͸ɽȪˮ˿·豭ʱһƬƢſ
ݾ棬ӵؿͨյġ֪ʲô
ûκε⡭
ڼԼһ˲䣬Ͳɷ˵ԼԼ޷ֿ
ɳ豭ƵǰǶЩ⵽ô£ΪʲôҺȲ裿ضһ÷
ô̹Ȼģ
롣ûжʯȻ൱òƣ촽˹սǶˣֻо̨·һɨա鲻Խ޵ò裡
ȻһȡҶһȡˮ˲νмƷʯϿ죬ȻһĨЦݣ˫ֺʮ
һڣѹס귭ĸоݹ²豭ǰǡ
ʯܵ飬һ裬ַ£ճ̾һʮˡ
һǵһοŵ
ݻ˿ڲ裬ڵסһľâ
仰Ϣ̫ˡ
־ΣǸ活ʵʱĳɲʯαʮûп


˭ģ
ֻһ
Ϊʲôӵʵ
ΪʲôұﲻҪҪǣΪʲôʯܶһץһöɫʯͷȻ֡
ƴȴɢһΨҶϢ

Ϊʲôɫʯ˵Ӧ˵ɫʯֽвʯĸ뿪ʱҽ㡣
Ϊʲô
ݲֹһ⣬活ʲ޽飬˵нΪʲô活Ҫ
ʯȻЦˣݺȻоԼ꿪ʼ¶
ȻվʻŬ˹֮ǹҪóʯȴҲδڣýš
ҪʲôóǹĻᶼûСԼһ£֮ǰжٶֵĻ᣿
ûлشʻŬ˹֮ǹ֣Ȼδ
Ǻ¡ʯϲޱͻأ֮䣬üƾһֻĿȻһۡ
䣡
𣬵ȴûκβʣֻǸоһУʲôԼϷֿˣ
ֶᣬۣҲԶԼԼܷ֡ңԼ϶Ϊһֱ˴ˡһۣһֲˡ
ˢһɫ˿߻ƮëȻ˿һץסߣȴ֡ϣ
ë̩ɽ
ҡ˿ǴԼ߳ģ
ǣ˿ߵһԼ࣬һˣû޾գñֱ·Ӷǣꡣ
˵֡ʯһ˿ߣ죬ȴû˿ʣĹޣȥ۶ϵסи֣֮˿ߡ
˵еŮ
Լδǰ
·ɻƽν֮˿ߣһַǡһּ¼
¼
üͷ𣬺Ȼ丣顣ĿⶸȻһ
ˡ¼
ôֻһطԼпܽӴ
Լ֮飡
΢΢һЦûش𣺡ĸ󿴹ļ䣬󲿷ּ䣬Ѿ˽̫̫ࡣ㲻뿪Ҳ֡ɺϡ뿪
˵˿ߵ˵ע㿴Լ֮һѾˡıģҲδܾ
Ŀ˸ڣӣ
ʯ˵ͷ
ԣֻеһ֧ƶ̡̤죿
ǡʯ˵ؿڣκ飬йأҲ⡣㿴˺Լ֮飬ȦˡȻ㾳粻ʵѾԽʿ̫̫ࡣ㲻ӦãҲڷ˵硣ң㱾׷ʵ򡭡
˶٣ڿԼ֮һ룬˿߶ѣͻᱻĨɱ
ÿһ֣ÿһϾ䣬ддɡдֻһܣĶߵĴǷͨǷ񡭡Ǻǡ
ɽʫ˵һ仰ҾúС
ԨԨҲ㡣
ƽһ仰ȴݼһ
ˡ
Լ֪УѾĿˡѾ롰ڶѡ򣬿Լ֪ôġ
ʯջ֣Ǹ˿һû꣺㵽ʱ˿ԼͻɢסֻҪ㻹Ķһ飬дۡ
ѹµĸо˿ԷеɫʯЩӵؿڣΪ活Щ
ʯ𵭵ֻ̫ûѡˣжѡ֪һ۸ǧλ棬Ҫע⵽һϣּʡʵ̫Сˡ
ˣҺܲ졣ңϸе˲ֹһλĿ⡣
ĸΪʲôɫʯ㡭һָ֣⣺Ϊ
ݷۿȥʲôûС
Ҫջߵʱ򣬺Ȼ䣬һɲѹƾն𡣷·ԶԽʱգλʱ䣬һۿǧǰ
ޱȺأޱȹϡ
¡¡һȻ⻺ɹʯĿڣǻҲΪ˿
ûлشĿס⣬Ǹ޴Ǵһ΢λתԽԽȻ֡
һ߹Ǻ
ң⡭һǺ
֮ǣӥצϴŰ߲˺ۣצʹ˵еһģһ
Ѿ鲻ԽվȻŴ𺳿ڣϡֶ
СʯȻϧǴӲɽ֮⡣
ϸһ£ǷϤ
Ϥ
ݳ˿Ȼҡҡͷʶȫſǡ
һӣӡӺȻ۾ŵؿʯ
Է΢΢˵ͷ
⡭ôܡգգ۾Ȼ⣬ʶһΣһΣ©ɨһ顣۾૵ͷҸеɷצֱҫϢм֪񡭡
ȻηϢצͷ壬γߴ񣿡
⵽ô£
ߴǴϰ룬ôԼ֮Ǵģǣǰһνͣ
ʯ쿪ڣˡΪʲôߴأ
Ϊʲôߴ۳أ
΢΢ü󣬻΢΢һͫٿȻСŵؿ
仰ḻĵ
Ϊ뵽
ǿһ񶼱һƻܣߴ۶ɣ
ڡֳ˵ڶߴ۵Ķ
ٴŵؿ񡣶Էûֱӻش𡣶ǺȻʵҼǵãԼ֮ϰ벿дĨɱˡ
˭Ĩɱˣ
û˵һֱ߸ϵȻ沢Լ桭пǻǵķӦ
֤ڣ˲֤֤Ľ


1601 񣨶
ľ֮һƬž
ʯ𻺻ƷŲ裬Ϊ˵Щز첻ʮӣſڣ֪ʷȷô
νʷһˡ
Լ֮¼˵ı󣬱磺߶ȵǻֻۣ۾һֻһ죬ţֱߡǡʲôѡˡֿأ
ݻشͻڣǳ࣬ò
Լ֮¼ʷ˵ı󡣶ʷµϸ΢ĩڣ˵òͬòγɲͬˡҵ˼ЩһġˡһλλиԵʷԵĹ£ȴǱƻˡȺ£Լ֮¼
˼ص˵ͷ
΢΢̾˿⣺Ϊ񡣡
˵ǧǰǿ񡣵ڵڶƻ֮СǳսֻʵܻһƣʧʱĳӣҲһ
ǣǳ⡣ǼϡŻ򿪵򡣡һһһƹšһԼȥ뿪пһֻءʱѾǵǧٰ߰ʮֻء
ʱ˭ҲûмǵáϾƻ֮е̫ˡ򣬺ɳһĹֻܹ꣬ǧƻ裬ʮ֮߰ˡʱǻʱʱհ񼣣ڶƻ֮䲻
˶٣˵Ҳ֪ڶƻת۵㣬㾫ĳ֡żȻã˶һ活ֽûѡһս׷ӡһ񡣡
ԺȫϢġõ˶ݵĺƽĶݺ㲻ͬεĺƽѾǧˡ
ٴ̾һ豭ᴵһڡԺйҫתḧŲ豭ǡǻǵáǵôʧġô
ǡòƽؿڡ
ݱ۾пƬµĹ⻪һСԣкԼ֮߼¼Ǿ˴־ĳִƽ⡣ǡһ־ѵ
ϧֻ֤һҪ㣬Ǿ˺棬ڲѪ⣬ץ˼ޡ
Ŀǰ֪飡࣡
򣬲ɽ磬߽磬ƻ衭ЩѾ̽бһֻʣҲ⡣
ҿɴͨȻʡ
⡭˵߸ϣ𣬺Ȼ֣ܺ˵ⶼͬôʲô
ļ棿ֻǸͷһ㣿Ӱƽ⣿
ǡ²豭΢ЦƾżͿһΡǳţ»
㰡ʲô
û˵ȥ̨ݣҲܺ棬ĸصˣʥͻɱԼȥͶӰʿʲôεº˲ֹһĿ⣿
ݻۣĿ峺˿˿Ƶذȥʧֻһ˲䣬ֻһΡԣ뿴ڶΣûκζǱԼۼǵʵһαضܹйϡ
ǡҪһ塣Ȼûм¼ҲߴǺεǿ󡣲ƻ裬ǿѾǣʱ˰Ĵڡ
͵ؿһۣ
΢΢˵ȥʱǾͷ˶Էû´
һ硭ɳǣ
Сˣ
ǰת
ˡ²豭Ӧùơ
Ʋޱƽʵ
ˡһα۾ؿڼǰһЩìܵĵط˿ȫͨˣ
Ϊʲôտ˹ᵥС˵öԷȥΪѾ֣սѡ
һ⣬һֱûͨǾϻĸ
յϻĸ活ͣ活֮ãΪʲôһֱҭż活ʳ֣֮
ϵ
活ѣ̴ӦԷΪǹϵı֡
ϻĸԼƲ⣬Ϊ㾫𡣶活ʡ㾫Ψһ֪ߣҪڶ֪ߣҲ活ʱ֤߽ڵĵơԣ活ʲѣֻԶʥ֮С
ǣͳһۡ
活ķǳ߽磬Ϊʲô޷뿪
Ϊ̫֮ϸܹ活һ˿棡Ҳ˵ĴʥѾϣߵľ磡֮һһҲ֮
ּ活ʡǡҲҪ֤߽ڡ˵ûϻĸô⡣ֻǡѡΪ־εĵصѡ
ôȻҪ㾫Ĵڱ߽磬ϻĸƾʲô
Ѿˡ
Ϊξ
ҡǼѾָ˵İξ
磬ĸͽһսɪӰնɱ飬ȴ˰һָӡ˲֪ĵطֱ活ץ˻̣
˿
ȻⲻǡơǴ֮¸λԵĹ£˵ͨĸоĶеһ泩ǰǰ΢覣Ѿ覡һ˿һȱݣ
֡ʵ
ɫһĿȻ˵ͷܿ죬ٴλָ˼䡣ڴ˿̣λҵһ죬·ϣóһ塣񡭡Ӧˡ
һĨأжһã˵ڶδḶ́
ϣյĳֻżȻǣ̫ˡܿܳΪǶ壬µĵ·
㲻Щ̫̫õ뷨ҲܣԱǰڣǧԪһ̫ᡣֻ˵֮ã־ȻѵǵѾʯ˿Դݻ١
ѾΪǵǵĺΪȥһжṇ̀ΨǸоԼġڡԣһֻᣬû˿ԷŹͬҲǡʱӦúӦͻڴˡңҲ֪浽ʲô֮Ƿе·
ĬƷ˿ڲ裬̾˿˵˭Ҳû뵽һ顭һ˿Ԥϵĺ
δ䣬һ֣һöεľաΧһƬƬ磬޾ĺɫÿһ·һ磬ԽԽ룬ȴԽԽֺ롣֮ϣһѹŲϵϢ¹꣬ձ


1602 
񡣡˵κξڶƻһö񣬵ȻⲢǵġսġ֪˭˶꣬Ҳٲˡ
δ䣬һӣһ룬ݺѾա
Ҹ㿴һ񵭵һ֮£ݺǧ֮ԶţһɿֲȻڱ
ڰɪǸܹݵŸ߸ϵΨҶ𣬴ŲһĴȻһ̣ݿ϶Ҳһλ
Ȼ活ʣԶǡҲ֪ǧ
⣬ǿհ
µĴҲվΪλĹ꣡
һͬȻУ޾ȫ۵ϣγɡһѿֲ
ǡĿһʽ
ǿһУ
սնһС
¡¡󺣷ֲ֣֮Ϊһ޴ĺڶֲն̮ͬʱߣȻһӵ
ǡ
һ貵ģָյĹâ֣Ϊ죬ΪأȻȫȥ
ϣһֻѵ޾ҲСʱյĲŻظԭ״һ֣˲صǰȻŶԷе

һ˿Ѻ۶ûг֣
翴ۼΪʵһ˵񵭵ɻΪλһ١ڣҸ㡣
񡭡޷κơ
˵ңͿ˹ҲУ
˼ص˵ͷһ룬ԺкȻһ⻪ŵסüġ
ܱơ
ֻܱںϡ
ôں֮Ѿ߿ںϣǱ˭ٴδƣӶ˰
ȵȡ仰˵Լõڰ񣬲һֱΪ
Ŀƿ˵ǡɴơ
䣡
飬ŵһ˵ǡƣ
˵ͷɳƵڶںϡûг֡
ΪڸոտʼƬĹ⻪֮ٴγ֣һΡ񡣡
ζĵطΪ˱ܣĸ˵߽硣Ϊߴ˵߽ĺ
û˸ٴγˡΪһεĹ⻪֮УԵ־Ƿŭáû߿񡣡
߿񡭡һֻΪߴһ֡Ϊֻǽޡ֪ʲô𣿡
Щ

һΣƬ⻪֮Ȼ֣еһֻΪΪǽޣ
һĨ壬ã棺⡭Ǹ޷顭
š
˿ڡ
ԣʬ
ԣΪɵֳ活ʲԼĶػҲΪ߽£ҿҲҵرܡʬ壬ʵ
Ϊй¶һ˿һ
Ҳԡл
һСΪ桱˵Ĵڡ
ƻǻͷϢؿǺӱǨ
Ϣ̫𺳣ãݲų˿ôʯ
ֹа˳˵ǧǰ£𼱡飬һ˿
һĿ⺣һ¡
㶣գգ۾׷
丸׷ա
׷Դͷ׷֪࣬ܣ
û׷˹ȥǳǺӣ;κӴޣǵı顭Ϊ⣬ûм¼κıԼ֮ҲûС
һطʱ֮ʧˡǸطһĵλԴΪݵ̽Ѱ档λ棬λ汻Ϊ
૵
˵ͷ
ӴˣǾۼһĴӳתƵǷҲɻȻ˫սǰߣΪʲôһսնûУƾɭ޴۷ָߣ˺˵
ǵġϢ̫󣬴ۼˣСУ
ʱǰûĵˣΪֶ˵̫Ǳκ˶νС
ݱ۾ҡҡͷǾ˵԰ѾһƬհף
вԸ뿪λڡЩųơšϹǣһ϶˵
Ĭ
ã΢΢Ц
ܺá
Ȼһеսᡣ
ΪԼȱƴͼƴҪһ飬ԼĿ꣬Ҳö
һȥԶ
۾ľͷ޸п֪˶Լɾȥĵط
λ棬ȫ泬Ӣ֮Լǿ̫Ψһܿܲ
֮أǺε
Ŀ룬ԥΪᶨЦЦģ̫飬Ҳٶ١
Ĺޣл̫ľ̫飬Ŀࡣ̫ġ
Ҫٴһ֮£ǿձ仯ͼ򿪣Χһλ֡ϸһۣĿʱһݡ
ɽ硱ɽ硱ظɽ硱ǧٽ硱ɳɽ硱۽硱
һ֡һ⣬ȫɽ磡
Ȼһٽ֮࣡
Ǿͬһ£ΧģȺһ˸â˲ٵλ档
һǧİʮɽ硣񻺻ϽʮǧСǧ粻
ɽĳָϽ֮һκɽ磬ǰܱΪɽ硣ԴǰѾǧûµˡ
ϸϸؿͼͼ仰Ȼüǰô̫飬ж٣
·û뵽⣬Ƭ˵ᳬʮ̫顭򣡡
ΪľܵͣȻݣȻЦˣΪǰΣգ
󱲣̫ˡԺɳʿܱΪϽ磬ǣܶϽֻһλ̫顣߽֡ĸ˽Σ̫ĲԵ˹ǵĺģħ֮ߴֵĵطʮλȥ
λ棬ǿϽ磬λ̫鶼ԳưԽǧꡣϽ硭̫ʲô֪۶
ôǿ̫顭һӶ֡ӴԶ󡣡
Լˣ
ݲÿɷȻһλԼȥĵطԵ˹֮š⡭Ӱ
ɫ֣Ҳ֪ȥľ·ĸ˵а취֪ǣֻдɽܿǰĵ·


1603 ;
ԭˡ뵽˽µǷͼڳˡ
Щ·ֱΪ;ֻдԵߣߵǰ
ſƣɫʯɢ貵Ĺâ
ָΧ㷢ô
ϸȥղŻûϸһȴͫ΢΢һ
顭ͬҹշǣ
ϽΧеü룬һȦһȦ֮ⲻ֪ٹ꣬γ˾ŸȫλȦ
岼壡
ƼʱĵһۡȦۡΪҲûʲôס񻺻֮⣬ĸ˵ǧ꣬Ϊڣ
룬ǧλۼлİλųơšĴڡȺҲϻǿģƻ裬ģǵڶ
ۼ֮أεȵĿֲ磿λԷϧλƫⱻϵȫ棬Ҳֻ͡
Ѿǧ꣬ԽԽ۴˴ѾγһĳȦΪ˹ЩŵĴڻ˾ڡҪʿȫһ߹ˡÿһˡ
ӵһصڶ죬ĳ죬ľˮ죬죬ǶءһϹ涨Ĩ죬һλַءȻϵ׽첻̫һ죬ľˮ죬죬ԭ죬ֻ˼ͬѡ
֮󣬾Ҳֻٻ߻Դﵽɫʯ
Ŀһ֣صɫʯڴ䡣
ƱҲˣ·ҲˣõõʲôԼҲ֪ˡ
ʲôɣ
һᾡ춯ڡ
˵ͷ˵ӽֻ֮ǧ˽ע⣬ˡÿһߣδÿһ˽룬ĺ䶯㡭Ŭɡ
߰ɡڵȴ㡣ȻѾǿûжܵɡ
ؿ΢΢֣ر˱ȭһ죬гһѷ죬ҪͳȥʱȻ˵ǰ⡣ʿǶȥˣ
ӦöɡЩž޵һڡֹѷ죺޵ġ˭ǵأ
ݵ˵ͷôǽޣһ룬ʲô
ʲôǡֱͨԿ׶ѡеĿܼŰƬ
¡¡ѷرգǰӰתһƬѣΣһЦĻ촫棬ǷƬ棬Ǳ֤ܴڵԿסһԿףֲȦˣôԶóȥˡ
УݲѣθдԼӣٴ۾ʱ򣬺ȻԼȻɵ֮С
˿һ⿪ԼԽԽȥѾеڴѾԶơǣ֮ǰ鶼á
Ż򿪣ûк͹ǰѹѹʿ˵Ҳ˵Ϊֱ⣬һٴλص콣ɽׯ
̽бչأȴδи򡪡ʱǣỨ֮СиҪҪ
һ֧ëʣֹֽ̿ϵļ¼ʽ룬ɱǧ겻ࡣȻ֮ȴûжʡ

ô
ߡǣҪҪߣè˶㳦һߣ
Լδر˻ϲңһǰ;δҲ˸һ⡪еĻ
֮±ʣߣһⳤźܿдꡣϺ߻㳦ʱ䡭дǽ̫Ժ
̫飬ͲҪ֪Щ档Լδǻ£һߡͿ
ոշ±ʵͬʱüͷȻһ̧Ȼ콣ɽׯ֮⡣
ħ
൱ŨħҡֱӴԵ˹ݹ
˫ͷͨˣ
ʣȻûգܿһεɽ괦ſʮλԪӤԴȫϹ
ѡĵص㣬Ҳء
΢΢˵ͷɽ꣬һڵĿռѷ죬շ籩һڵϢȻԥһ̤˽ȥ
ȻԼҪߣǾһк֡
Ҫһʽ֡콣ɽׯΪԼ٣ԼˣҲҪǧ겻
ٴνռ߽ͨ絽Ե˹·;ңԶһһڣһ̤Ե˹ĵ档
ϤһϤĻҡȻڸճһ̣شͷ㶣Ȼݣ㡭ô̫ء
ʥ󹫡
һƬݻĺ֮Уʮֻ޴Ķħ̧ŵϣ˷ħ١㶵ؿݡ
ôΪô΢ЦԶԡ
˸ë
û̫㶼ö֮ˣʮڻûջ̫㲻Ҫ죿
ôô̫ء
˰֣ʥߺߵˡˡȻǸ˵ġ
ŶԷԲԣݹһЦ˦һУǷծǮ쾭塣ˡ
δ䣬֮ǰһſϵʥһ֣͵һץס˺ӣαԼУСش򿪡
ոսҿһߣһƬɫȻɢһڣֻоÿë׶򿪣ޱ̹
ཡֻһ˿ΧеĶħ˿ĭ⵽ʲôʳôܡԼ궼õļУ
ʥ󹫳Ĭ룬һץסݵ֣˸ⲻװ𣿡
ôģʲôʱ򵽵ģ㿴ҡȻĹվ˰졣̫ʧˡ̫ʧˣ
ǰѾԻ飡
۲ҪֻħƲƲ죬ͶԷһŹȥ
ΥԵ˹Ȼ˻ң浽ǡʵԣܴԵ˹ǰϧֻ˴ӵǰĵ·
һ·ѣҩʥЦݿν棬̬ȿν꺮ůһֱߵ˹ǰݲŶס˽Ųڣڵµļѣһ棬⡭һһ߻
ȻʥЦͨ򿪣ҾͰǽӵҵĳǱˣǹ͵ѣԺÿ͵Ķħԣôᵡ
ƽǿ²۵飬ݺʣÿͷôܵħͷȥģ
ȥǡ
û⡣
ĳǱûȥè˶ֱһ·£͵ĵصȥʥҲ̫飬Ȼһ߻ΪʲôҪô
ʮӺѾվһߴĴǰźǿħӿ
ʥԲֻһ̫飿΢΢̧̧üЦ汾߽磬Ҳ๻ʸˡ
Զҡְˡϣ㡭ˣ


1604 Ļ
򿪣һƬ޴Ļ𺣣ħӿȡ
һԲεĿռ䣬Լǧ֮ǽϵ߸޴Ķħͷ­һһ޴󲻹֮ϡ
ħһӰϡݽɲǣͬʱ۾
Ŀս棬졣һƽһŭ졣󣬺ɫϵӰԽԽ󣬰һ춯صŭ˫Ȼһţݳ
ǵĸ黹ǵ̾˿ָһʱһͷһУ˷շ·˲䱻ѹһֱײ˾֮ϡ
֨ͷһҽУ˫ȫ򿪡һſ棬ãҧгݿڣ̫顭
㡭ô̫ܵ飡
ȥ仰ʧЦһ㵽жң˵ҺôҲ㴴㣬ǰɣҲûʲôɣ
㡭ҧҳȥ
ԭڵˡڶԷǰվŶԷͬţһ¡˫ǣ޴ĶħСɽһüˣ
𣡣شģȻſ죬һҵħϢȻ
ݲܣЩħϢԶƿ󣬻Ϊһҵϣȴһַӵĸо
ʵءݶ˶٣Ǵ޸Ӹġ
ǺǡЦν޸ЩʺһĶħҹô
üҲ֪顣ˣɵΪ̸ֹһʽס
սһ㣬΢Цҿºܿͻ뿪ⷽ磬ȥһңԶĵطԣǩԼػһŵ̷̫ȥ
νػǹѺǷҵжȻʲôʲôʲôǣʲôǣҶдԼϡ仰˵ֻҪǩ£ˣҲΪ
΢΢̧ͷŵؿǰӡ
ƭӡӵӶߣ϶ʲôı
ȻɵڴԽһУ˶̫꣬ˡ
㳬Խ̫飬ﵽԼϣô
ΪʲôͳãɳƵ
ծվ΢΢˿ҵ̫飬ܲƨɾߡծѻˣ˵Ǹλ棬ҵ˸Ҷȥ֮һ̰Ϊ̫顣
۾΢΢𣺡Ͳ¡Ϊ̫֮㲻
ЦˣȣԼ޷ڡΡ
䣡
һɺ嫵Ȼϳ˵Ӵ˵ΰһ˲䣬ͷ·վħ֮ǰּ˵С֮Уʶ
Ρɲǳ֣ɲʧͽݵԲҵĶ֡
֮⣬ʥȻ̧ͷȻĹ
ͬһʱ䣬λ̫һһλֵĶħںȾƵĽƱ΢΢£һ˭
˭˿µ·˹λ鳤ԶĶ֣
⡭ʥҲţŹã˵ϵо仰ʿյĿñеë
ڴ˿̣Ż򿪣ݰ˳΢Цѣһ¡
롣Ȼͬˣͬǣʥһε̬ڶһ־ηɫ
ҪһԼԶܵСī˹з˹д̫֮Ҳܱѡ
ԡǴ۲С˲˭ܼġ
ֻҪ˵仰˵˵ͷֵ
ݷè˶ڣʥȥΪٰ¡ȡ衣
һ·ɹĹκܸоڵĶħȫ·΢΢ʮӺǰѾһûʵĹ⻪룬õϢĶħһء
ܽůոƿţݾͿһӵĳ
״ķ䣬ͷõơɺû׵̺ʤһֻֻħŸʮλħΧһŴ󴲣ϱɴҡҷһֵֻĹʿӰžƱӣǻ߰غŵӡ
ͦЦ
ϵӰ˶˻֣ħȥһֻ˶Ĺͷɴ̽ͷͷ۾ɵϴ󣺡󣿡
ң˭뵽һ֣һŹǺӷڴߣʴļ˶٣㡭һٽ˰ɣ
һٶǽ֤ʿĭĽҸ㣡Ǹõط̫ʺˡ̻Ѿչʮҷֵ꣡һڵʮңûУ뿪֮ΰ󹦼
ͦáһɴè˶ûпݵɫֻĻش𣺡о𣿡
㲻ǲȾ𣿡˵ô˵Ȼè˶˸ָһϸľƱͷɵСƽ˹ȴֻĦţûкȡ
㡭è˶ԥһ£ǸűɴҲо̫ԣС̽ڵˣ
Цˣƺһڣζ
ֱζҲǿɬ
һ¶ǣһ۴󴲣ˡ
ιιĳȥһڰӰ͵شӴϱһҧסĳ°ڣô£ܸоվĸоֱңҾͿˣ
ͣŽűߵԲЦ¥ϹͷûȷʵҪȥһԶĵط
è˶մɿ죺㡭Ҫ˰ң
ܺá˲䱻嵭̾˿˶Էһţ벻ȥǿĺܺáҾѾ֪˴𰸡
è˶ûзżǳȻԱߣ
û
ܾûﲻԡ
һɶè˶һۣʧЦһ
֪𡭡Ĭ˶ûпڣղŵĲҲǻشúè˶ĵءûûεҰǰ̫࣬õ
ûвɢϯѣ˴Ҳб˴˵ѡ񣬵ǡҲҵڡ
ô˵Ļ
ݿ죬ȷè˶
Ҳߡè˶žżϣҹúܺãҲϧ̫ãҲ̫ۡÿ쿴񷳰ףһ·˳硣
΢΢̧ͷʱ򡭡㡣
˫ֽ棬°ͣĿƽҲǰԶиԵûбҪǿ⡣
ǡټˣ
ټè˶գգ۾һǵáһ࣬һӵߵһʱҺܿ֡
Ҳǵ㡣ЦһҴﵽǸ˵еĵزһȥ
ǧ𣡡è˶ëըһȡﵽǸز֮ǰ
վȥһ仰ƮȻء
è˶ûлش𣬿ԷӰˣһҪа
Ǻܶݵġ


1605 
һλλ󹫵İݷãһծһλǷծĶħ󹫼ʱݳ˿
˵ծһᣬž״̬ɡŵ૵
Բѡ˻
ԼΪԼҪ뿪ʲôǷ£ʲô¡
ߣĵʷŨīزʵһʣƲʡ
Լû뵽ԼȻȻľ
ֻΪһɡ
˸üˣüģ簲ȣڶԷսս֮³һٷ˰뿪Īķ˹Ů
û֪Ҫʲô·һĿɮĿĵڵҲû֪ʲôʱ뿪һģʥ󹫡
˷˹ԼߵʱĴ֪͡ʱ뿪
ռ佻һ̤߽صʱѾһԺ
ҪҴĵطͳ˳ӣζ
㱾ǶħȻ׽͵ͨѾֻͨҪµʱ֣ż¶漴ɡɨһۣұһ壬Ժҵ֡ÿ˱Ѿ뿪þǶá
⣬һЩţ㲻ǲǱĳŵҲдԼ֮С޿ɱѡ
أ˵뿪ӰȫҪʧʱͺȻʵ
ҡҪȥһԶĵطݵڿʼ;ϤҵһһУһὫ¸š
һöɵУ˵ҶԳ̫ĸ򣬻дҩǵ𾳽ļƷڵмСЩڰڳ̫龳硭
䣺ʱ˵û뿪Ƭǿգ¡ǡ
˵仰˸촽΢ʮӡһֻɫֽᣬֻʹõĴѶֽףֻҪ߽һ֮ڣ˲ϢҲᳬϢ
ֽ׻Ϊһû񷣬һ콣ɽׯ۾һڣʧա
ѾȲˡ飬ֻʣȥԲһС
콣ɽׯ塣
콣ɽׯһƬæµ֮УʱװһҾ޴ķۡһǧ״Ĵͷմ򿪡̻֮ģֱַ֮ͨĴš
ڴ˿̣һû壬ʥϵСӹһλĶСĬԭأò
ôˣϾԣһ൱ķ䣬Լףھ˿ʿƴæµϢ
ʥûпڣֻֽ׷뽯С૵ȻͲµ졭Щᡭ
ʮӺ󣬽Ϻֽף·ЦȴûЦ
˲վڶſڣϼγӵĹ⻪ϺȻЦҲá
ǰҲáʥڣʮ顭߽粻Ŀ꣬ĿӦڲã档Ĵ߽磬ۡ
ңʲôźôֽЦһжû䡣
̣漴һߣ˵ͷǣʲôû䡣
̧֣һֽ׻Ϊҽ
£͵ԯ߽硣
ϳؿӣȻ˵ô
ᡣʥǳ϶ǣǵȲ졣
ȥѾͲ׼̰ٻ
ʵĿ꣬ǧУô͵ȥ
û֪ͨκˣֻǷţȻ̤֮
һº
֮ͷڵ㡣ͨκεطĴͷ˿̣һλطԪӤʿͷ󺹵վһλȫź۵ǰ
Էûһ˿ǣƫƫΪԪӤǲѡͬվͻǰ
֮ǰӵԯܹŮĶԯҪǰһλ棬Ϊ硣²κ֪
û⣬Ͼֻ֮һ˵㡣˵ҪȥҪ¼
ְҵϰߣһ۲ϣһȴͷ亹
ĺϣλַ̫ӡλ桭λ濪Ҫ̫ͨ顣ԯôĺʣ
û뵽ǣûоܾأΪζû뵽һλվԼǰ
ԯ˫ȲžҪݰ˰֣סûʲôԯĴͷҲûд򿪹ȻͲǵ£Ϊһ콣ɽׯš
ǡԪӤʿź¶ģˣһСʱ֮󣬷иʱ򣬾ʱ
㰲šû붷У𣬳
ǣǣ
һСʱ֮һѾõĴͷϢش򿪣˭ҲһӰ˲ûУŴͷرգ·ûзʲô
ԪӤʿĿ͵վڴͷԣҡҡͷô£
ô
Ժеʹüü˺ܾáܾʲôҪ飬ȴô벻
˹ˡ

Ӱʱ̤̫ഫͷѾ졣
ΪʲôͨУȻڵ
㻹ΪʲôϷΪʲôһЩŭ֮䣬һ׹㳦ࡣ
Ϊʲô־ˣң
̫֮Ȼӡҵʶôܿ϶Ҳߣ
ܴͬʡ˿ûŭһ߹̫̫࣬ͱ֮ӭս̫սʮʥսӭս缸ԪӤص֮Կռ֮Ůսĳħ
һһѲֱ˴ˡ
ûиߡûлشòĵ
㳦㶣Ƭ̣ϣߣè˶
̾˿õѣûѡ
¶һ˿ûǸټӲҲһ档ֻص̫á˶Ϊиɻ
ˡ
Ǻ޸Ϊ׷󡰻šĸоԷݵΪ͡š
˵ݻšбϲ֡
ûи΢΢ͷȻһ˿˴δʣֻһ˿ǳȥ꣬Ӧþ衣
㳦̾˿ǧַ飬˵
̧ͷǿգ·̫ѣҡֻҵһԸ
ҡ뿴ʵҡȥҡ֪һС
ǡǡ
̧ͷɫѾָ糣ֻ۽΢΢ɳƵһ·֪ǧ꣬ꡭһﲻյ㣬˿֪Ľ䡣Ϊһ˽ǿǣ
ֱޱΣա۾ҡˡ
ҲˣҲ¡µõľܾ
Լ֣Եʹ졣


1606 
ž
¼ŵʱͨһλ̫¶¶Ȼֻһ
ʹʹˡã㳦̾˿δʹ졣
ԼеǿҲִǰ㡭̫ǿԼˡϲߵģûдﵽ󲻻߽硣Ϊʵһȥ棬ҲۡδأһһɣҲǸĵˡҡ
ݵĿ⣬Ŀ⿴ƽȴǱһ˿ڴЦЦԸġ
촽΢ûпڡ
Ϊҵ˵ҲǸңԶĵطң뿪鲻ô£
û㣬һ³ߣȴһλЦſһۣЦɽɽ
Цصռͨǿգ߰ɡһȥʵҲ벻ôһ졣κ׷ʿ޷ܾĿ
áЦˣһ𡣡
ӶЦΪЦӺ㳦ֹסЦǧУȻһһδδȥˬ
Ҳδһһݿ˿գǻбĻ飿
㳦Цǧĵ¡Ҳʼա
ݳһָ
ָһ⣬ֱĳһطֻһƺߣһʮ״ĺӰӲб˳̷ɿ˹ˡˣ
شңԸ̷ңǺ֮ã
ɨһۣԣ캣ֻԡ鲻Цĸǰأôˣ
μСΪһʮҵΣϾȻһ޺һӦȫҲ棬㳦ڶ档Цÿһλص߽磬ожٽֻܸ̽еһϤĸоûж⡣һζ
һڣŨ˱ǣҲûܻ㣬ǷЩ
ֺĵɫֹĸˡѾһȥǸط˼ҸңֻҪ֮ա
ЩʵˡܣǺȻҪƼ㡣ңĸȻˣµ񣬱Щ˼ҿϣҵȴвСô֮ȻҪͶȻҪΪǲǣ
΢Ц²豭ذɡ
Цݣ֣ص·һʼҲûлͷ·ˣ
ҲһģȥѾ˳ȫ
áĿ䣺ԵܷԵˣ컯ô
˶٣Сʥ֮Сĸ˶С桭
ֲ
㳦Ĭؿݣ￴ĵ㣿
ͽְɣҲϰˡ
޲øԼһơ
ССɡѣһ·ϣе飬棬鸨㻹кꣿ㳦Цſݣļ򣺡һȺɽۣ֮θģ
Ѿ̫̫࡭ԥʲôʽȥǮʿȴô׬һʯβ֮У
㰡ЦŶ裺͵ĸ˵ķա
ǰ㳦񷣺·αض𣿵ѣˡ
üͷһ̧֮ǰͷһɨգ̨ʡˬһЦǰ鵶ˮٱմﵽǸ磬ʱش󣬺δȥã
ߣü壬Цſ㳦
ߣ㳦ЦһĹǣ·Сһſռͨľͷȥ
ʱ˶ԾƵ֮ĬĬȥ߽絽·;䳤Զһ££;һһ꣬ǰڷһƬ֮һƴİɫдһɢΪ޴Ŀռ䴫š
ڵˡ
һվӣ֪һ̣̫̫ĻǰһĻĻ·֣޸п
ҵᣬϼƽ硭ͱ֮һһˣһһϤĵط쳤ХһΪһһ˳ȥ
ǰȻʣ֪ǲãһϤϢϢЩ
ˡ
Լվ
Զ̫ݣ
ǸԼʲôı䣿ЩĹˡж
зһ˿ǳȵڴȥǴʯٿһž޴ģɫͺֺɫ֯ǡ
ڤǡ㳦Ҳ࣬Ц˵һ죬ٶȾͿԵ򡣡
Ȼڴ˿̣˶㶡
ԶĵطһϢҡ٣·ʲô
ȻתͷĿ
һ޴ǿձݡ
Լмʮ״ȫ˸źŵƣ˿̣Ŵ򿪣һе۴źŵӶ޴ϣдšӢ
׺ţ룬ȻЦҲ˵̫ʱ
ǰ㳦ҲȤؿݣҲüˡ
ݿһźŵҫ̧üǱˣ
֪ࡣҲпǵλʿϾ꾭һս
룬ͷ߰ɡ
ڵûFUǣ
£ҡ
ˢˢ⻪˸һʧա
ʧˣȻ˿׺ϣȫˡ
һ׷䣬Ļͬʱͣ˵ĻϡĻ֮ǰİˣżȻкˣĿؿĻ
˷ĵƹ⣬˸ΪңӦʱʱ̿ݵһ룬ţš
ÿһˡ˭ȫλվܶվ̬Ӳˣְվơе죬еĴ죬еӶˣȫؿ˷˸ĵâֻӳճ𺳡
һŽһžװӣһλߣϺȻŽǣߵˣÿһٿһŽǣ
塣
Ҵִߣִ١
ǣһҲȫˡ̫ͻȻˡûһ׼ΨһģĿؿĻ
š
һŮҵϵۡҡǲǿˡ
һƬͳĳԽԽ죬ԽԽӣͻΪһƬ˷ļУ
𣿣𣿣һλͷŮӣŰɫӣһץͬµ죺ˡˣлŵˣ
ҿˣҿˣߵͬʱֶڲ죬˻ƿڣСǻ壡


ˣˣĿߣȫһĿߣҵġȫûһ׼ȫѰôõ壬ȻôǰMY GODGODIt's unbelievable


1607 ع
ˡ
׷ˣ
һѰ߼λ棬һżȻԷһСǧ磬ǴǧѰ
񡭡Ǻ׼£˺Ȼ֣
ĸ߽ʿ
˭֪㶥ԪӤҲգɳ㶼ںȻֳ߽׵ʿضԴǧ磡
ղŵĻʯͷһԺһ֮꣬ȥ硭ֻҪ룬ͷƤ飡
ˢˢˢĻٴʾһζƵɿǰڴ˿̣Ȼ֮䣬һƬ֮
ޱ࣬ޱ롣ȴֳйԱסˣŵתͷʱ򣬺Ȼ󷽣Ͻϰǹʵʿ롣ǹڡǣ
ǳźظ߸λϽϣڣڿʼҲһнҵָӡ
You cant do thatһλӼվ߿Ǹھŷ޸˻أȨ
δ䣬󼸸ں˼Σͷ
һɫǹ׼
ȨôϽɫޱأˣ֪Ҫ˵ִ켼ΰķ֮һͨȫ򡣻ߣܿǧʿ֪ͨˡ
ǵģҲȨ
һϵļⶼЩŤȻһӣŭϸͷ
̧ͷͷһͬˮһľ޴ӫĻȫά˿̣õӰȻϡͬʱһǡ
ֿĸ壬Ȼȴܿɫɫɫɫ󣬻Ϊɫ
ûֹͣ
MY GODһλӰ״ӣ鲻ԽصһֺʶɨԱߵĿȣȴȻδ
ҵϵۡһλ΢ֵĺŮʿ͵ؿżӺɫƴӣҡͷڣȴ˵Ļ
⡭ôܡϡңǲǿˡҵ졭GODWHAT THE FUCKԳˣ
εεΣһӺޱȴ̶ļȫе𣺡ʮϣ壬޷ͳƾĿ
ͬʱ׺ţŴ򿪣һſֲУе𣺡Ϊȼ޷жΪΣաѾԶȫʩ
ȫʮδ֪壬ȫ䡭
ظʮδ֪壬ȫ䡭
صҡпѧڴͷŲĿ⣬Ϳڣʮʮڣ
ڿʼ˶ܽͨκͨţϽޱϣҲ֪϶һλ߽׵ʿ
ǡ˭Ķ֣
һ仰üž
Ĭ˺֪ض˶˲о亹졣
ǰϸĶ֣
ʿ򡭡Ҫʲôʲô뷨еҪᳯϦ
SIRһλ˿ѧҲǡҪô
ͨԺϽһ̫λΪЦǰսûɣ
һٸɡ
սûоڵʷҲһἰһսĲҡ
λǲ
룡
жղŵͼ񴫹ϵͳ

Ȼǵ򡣵˿֪Сʱ֮˻򿪡̫յӷɵ֮һӡĿֲ֣Ѿ׼̫աһȫ򿪣ƴһкۼ
ĻأһܷУһλӶϣ棬ʮĻմ򿪡ȫǸҪ
ȷǣв֪̫ϵһλڹĻ˵ɫҲޱأҪģǽô
һ䣬ԷýΧ
ԷҪʲô
޳ɶ߳ȣûж׺չж⣬ôϢܸܿᴫ
ʮڰһλ긾Ůҧҧ촽ɳƿڣ⡭ֱ޷֣
ǿԪӤҲǧ⡭һһɺãΨһһʮļأѾǰսˡڵˮôȻֱ仯
Ҳ޳ɵڶ顣һλڹĻ˵ʮڡǵżȻ˵һλ߽ʿֶֿɵõλ棬ǻô
úƽ˵
ҷԣֱӶ䣬ŭԷô죿ǺǡͿһʮĹ̫ϵ֣ˡֱԣıȺǷ̫ˣ޳ɵڶ飬ûȷԷĿ֮ǰֹ䣡ڵĵ򡭡ѵϣһս𣿡Ĵ˶δȥһһ˾Ϳλս߽ʿȷܴù
˵硣ڴ˿̣ԹĻжһεεȫ㶣˵绰
ʱϣóÿһλԵı鶼ȽϼӺ󣬹ϵ绰ĵ߻ڣʧˡ
ǵġİʹ̫Ѩȫ̫ϵǣֲӰӡδֹ
Ĭãһλ˸Ůǡô
˻ش
̫ͻȻˣһ˿ֲͻأ̫ϵͻأʧܿãӿһΪ־ζ
ȡӺ󣬻վҲȫܳһʿκζ뷨
ҧҧҲύ
ϾȱλдĽɽ飬Ϊȫ
ݸ֪Լĳִ˴ĺ䶯ճ̫ϵ޷ԼȸոտԿƣͲ˷Ѿˡ
֮Уɷļӳ£ٶȳԽ٣ʱһһȥȻС
ǣӡеĵ̫һ
ţĹ걳Сͣ²ӡ㳦һۣжŨŨɻ
⵽ô£
Ŀ½Ȼǡܶط˺ɫĺۼԼһƬƬ޴ĺɫ￴ȥܿۿɼĹ֡
Լ֮󣬵򵽵׷ʲô
ҲãۼΪʵһ⼫ͻƴ㣬ֱ廪Ķȥ
򡭡
ңˡ
ɵĵطǻģǡ֮ϣһͨ


1608 ״һ
ˢ֮Уֱƴ㣬Ӵһ˲֪ˡָ˵⡣Ͻеľϵδ֣ȻǴǧĴ㡣
˵λ滹ûѣûԶıܡ
ˣ㳦ҲüͷѾѵǼλ̫뿪Ժʲô
ûпڣֻĿ΢ĸôǾͱٻһ߽磬ʲôãʲôˡ
䣡˲䴩㣬ͬʱƬ΢΢һξȻɼʧС΢΢㶣Ȼʱ
㳦ü·λ̫ȶ´Ϸռ쳣κδԽﶼᱻ쳣洦̫֡͡ˡ
ϵʱȫλ־ľѣҷʶ¹Ĺ̡ȻϵǻģλʱλовɣһС顯Ľܵвı־ȫͬ
϶⡣
һ룬һһѾʧС
ûеʱȻȻʱֵϿյһŨһ̻޴ûõעԼ
ܲһʱ䣬ӵйҫ̫˵ʵ̫Сˡ

һƬ֮࣬һСӴԼʮˣɿǰӡ
ǶʿȴߣߵĲΪһ˿˶һŷɢ⣬ǽϣȻ㲻أɻȡ
ȺŮаˣһλߴĺӣȫԲʷؿϱһѽı־һܻһ󿴣ɫޱȽšǺʮ״ȻһƬԭʼɭ֣˿̣ɭбһŭĺľɣӿ𣬷·ʲôȻҪ֡
ģʿһλӣݺҧҧǡϢĵطôֻ͵޶ǰڴֶ࣬صѡ룬ôôֽ𵤼
һλŮɫ࣬Σ۾Щ죺֮ǰֶ࡮¡ɽֳһֻµûӮ̡ϵˣǡõùǸϣSHIT
ĺӺһÿʮꡭµ֣򡭡Ļܾסô
Ҫû㻹ڵʿĿǰȻֻڱԵѱܵŭйϡ׵ľ롭ʮӾͻᱻ׷ϣ
ûٸ˵ȫһֱԵȥһӣӡ߷ӹȥ϶ֳһĨ
֮УһͷӴ㣬Լ״СͬСɽһֱײɫ壬泤ĵ̣֮һƬ֣ݿࡣһݣ㻹ǧףŵȷ硣
ģֻСÿһ˶ĿѣëжӳȻתƴˣ
ˣǽ𵤼ްǰаǸĶ֣
𳳣ӳһ֣˳ҧ֮ǰǾ֪ͨĻأֻҪǳסһһǵġ
ҲĻأĽˣҲֻ˵̫ûа취ˣڿ־ȥһ˵һ·
𣡣ǰȺͣ˷ܵ˻ʱſգɳʯ޴ĺռĽϢ粳
ɱͬʱǰʿþȫз᳤աǽεңԶûͱһɰ֮⡣
̫ǿˡ
жӿһɱûڽ·ǲģ
ڴ˿̣
䣡·ʲô׹䣬һ죬ԲһȦۿɼĳ϶ȻΧһз·֮ɨȻ⻬羵
ľƬɣ񳱡ʿֻü۾һͬڱۣɼصɶǿֲķѹҪ˺Ƭ
ţһ͵סǣǾͬҶ䵽˵ϡ綼ֺܽĿУǰͬĳûһ˵ó
ô¡
ղšʲô
κˣľ𣬻ͬ𺳵ɼɿУԷɿӹ˶ˡ
񱩵ĳ㴵Ӳͣ£ӰѾС
ǡӳһһλһߴӣᣬϵޣ
оȻȱܷӦ죬Ѿͨһ£ͷ亹֪ʱѾ˳ݸ죬ɪɪ
εĲͬ
ܵη塭
ֻڿӰʱ£ηηҳ
һλһ壬ǽ»̤һֻʮ״ľ޹ꡣ˭ûٿһۡ
һۣͬ鶼Ĥݡ
ԪӤ
ж֣ײβԪӤûһ棬һֽٺĿϲڳη壬Ǹоκ
߲֮ߣ֮
ݣݣݼԪӤڣӲڣ֪Ǽ𺳣˻Ƶ08ŻСӶӳݼˣ
ԪӤȤؿΧ仰ЦˣҲáɡ
ĳˣ
Сʿжһղֻ̽ھȻĳˣ
ԪӤǵнĶ壡ԪӤһδս֮ǰ٣ʮ㣡𵤵ԽԽ࣬˶ƶϣһԪӤ罫ӭһСڣԪӤǶ壡ļ壡ЩʿĴڣ
ȻܿһλԪӤǵгη壬һ˿ϲ
ԣ˸
ҲǿĵˣоޱУ߽֮õλ棬ءЦЦչ꣬òܶ鲻סЩǡ
ĪҲӣΪЧң
ʱش׷׶Ц̧ͷ
ԥƬ̧̣ͷ͵͵һۡһۣȴ۽ǿ
һۣͿѾΪʬ彫ˮȾѪ죬һλźɫ۹װͷϽڣʵʿ̤ȾѪӣȴһֿʥĸо
ԪӤ˸ոƽٴοһɱǴ˵еԪӤܣ
ǣļٲΪϲǡ£
ԡ
͵͵һ£廹ڰѹ²ʶȻ侲
ӵͷȥӰԡ̫ˣ
˵չ꣬ǰҲִܴŹװ
򣬾ǰ𵤿ʼչأҲ峯ʿװϱơ
һܡ
ꡭ֣Ҳֹŷװ
Ǿ춯صһսκεʿλ㹻ľ衣


1609 ״
һƬžУȷʡ
ѷ֡ΪнţЩʿƽӵʿش𣺡ľѷӡ
Ȼʱ͵ѷӣҲãͱ֮Զ΢΢̧üѷҲޣ
ʿˡ
⡭ѵصǰô֪ѷӣ
ǡ˶٣С̽Ƿ֪ǰս
һָۣһɵ˷ʱʿĿⶼ
ʱĨǵǣ㳦ʵ
ǻλʿݵش𣺡һСͨѣ֮ǲǵ﷢顣ʡûش𲻾ġ
ʿ̧̧üʿ̻еػششˣֵͷ˫ս˵ƿ;ĵزΪ˻ʤʱĵԾһΪءϹŷӡ
֮꣬Ϊս鲼򣬽ԪӤԳ塣գɵؿǱ䶯ɽףԭĴ½ദʧΪģ
ԭˡ
˺εȴϻۣ㳦˼ÿһأԪӤеֻǵĴڣеȴһȺ硭˹֮ࡣʱֻ취ǡûйϵʵ
ݳڣ󲿷ѹЩأĩʱҼǵá⿪ʮأԪӤľнʮûӡӦûһŶԡȻռµʱһЩ𵤶ʿﵽԪӤ硣ڱƽ⡣
ֹˡ㳦õЩزͳһʱȴͳһʱѣʶǸ֡згɳҪ֣
ݳĬ룺
ĸգʤ߱ضࡣû֪ʶСֻ·;ܳ
ûкô
ĥ³÷ԿຮֻоŻϣ
ҵھȻԶ˵ûе㡣˵ǰڰʱͦȥˣǹδ

ǡʿ̻ش𣺡ĿǰйҵĽ綼Ѿȡȡ֮ǸأлضһֱϢͨԴûŻ
Щпص˵ͷ࡭ѹʱһģ־ɳǡɹѹأΣʧ֮򡭡һδε˵ԪƵĳֻء
ڵڵϴƣδزǺ¡˵ʷһ΢ĩ𣬵ȼԭ֮ֻҪϣԶᱣסĻ֡
ֵ̬Ѿˡ
ܱȲƻ衣ЦЦʿڵоأ
ԪӤߣǡǰһսҶ֪ԪӤ֮ϻе·ϧ˶˵ʱǿһûзһϣĿѧΪûдﵽԵǸĵزܻҪꡣ
ǿһ㳦üʵ
ʿеؿ˸ͷһλ̫ͨѹҲޱȼشˣսλֶŴʦٸԹ֮ʥ˵ø£Ү·ʹͽλԪӤɽսǰĽŲܽһս񣬱Ϊǿһ
ĿЩԶ
ս
ǰٹʵأȴ·֡
Ȼ֣˵µʱµͨȻһЩɶ
̫ǿҵĸ飬Ȼһλ
̫һսڵӰ졣㳦Ц
ǣʿ˼֣ڵκأһⶼλĵн̲ȫ¼ϧһս֮ˣ䡣
ô
ݳĬĿͬƴǰɹԮɽԽٵԪӤã̾˿
־¡
߰ɡʮӺ˻֣⿪˵ͨԼ㳦ѾΪʧա
һؼž
ʮӺȺʿγѵ̧ͷȻܣôˣ
ʲô£ҡҼǵǲڱ׷𣿡أǡǻˣ
УС˵ĿⶼȵĿȾѪѷӣѪ֮Уʬ˺
һλ޵ʬ壬Ǽֱ޼֮
ЦЦ·𿴵˹ȥԼ⻪һֱͱ֮ȥ
ûܸоĴڣͱ֮֮ͨߣѷԶܿ죬͸ĸȻҰ֮С
Ȼڴ˿̣ĿٿȻһݡһɱ
¡¡ƿɢطϿգ᳤գơγһɲƶΪ̫ǿҵɱ⣬ƶһȦɫţ·ľɽ嶼ʼ
㳦һۣҲסˡ
ͱ֮ΧȻһƬ޵ĺ󣬾°벿һԪӤڵѸһ̾С
Ȼռݰͱ֮
Ŀɭзһѹ
䣡
޴½һ֮°ͱ֮ԲⶸȻըѿһƬ嫵ĳƬ֮СƬأͱ֮ڵءȻӲӵϸѣ
ǡͬʱٸԣʥ⹰һ˫ϵĿ͵һûʵĹʡʧԪӤ֮ϡ
ԪӤ֮ϣ
ôܡôͻƵԪӤ֮ϣ㹻⵽˭
˵֮䣬ѾΪһɫʥȻʡ
ʥҮ·䣬һưܵУһ˫ھһ룬˹Ҫ֮һȻ˿ΪֵȻĿĿгΪɳɢա
ʿǰɡδ˼˵⵽ô¡
ģϽǣͬʱһ⻪ٿȻʣŹװͷڣ˲ӹһֻˡ·ֻҪˣһݵԷ֡
ŮҪȥģûп뿪Ͻˣ˼ҲڣܸоûסʲôˣǴأ¾ߴʹ˰ɣ
ûܻشǵ⣬˿̣ʮ⻪ʣĿֻһ
ͱ֮
춯أλ涼𺳵Խ̫̫࣡ʵԪӤ֮ϣ
ֻǣһ̵лأȫоɿֲĿ뿴ޣޱȵ𺳡
棡ؼ飡޾ϿճӴǵ¹أؼ棡Ͽճ־޴ΧͳƣΪԪӤ֮ϣ޷⵽ʹߣ̾޾˲䱻𣡡MYGOD桭ǣ޾ӣӵ汻ˣҵ죡


1610 عͱ֮
εεΣŷޣĴޣػأпԱʿȫվĿؿĻеĻ档
һİͱ֮Χž޴ѺۡЩѺޱȵ룬ڰͱ֮Χγһ޴ԲΣ壬Ȼͬ׷Բĵ棬¡¡ֱ
ȴ޿ת
ϵ֣֮Ҫһ㡣
MY GODһλӫĻڡ
жʿأͷɫͷӿӴĻϣͱ֮նһĻ˸ҿڡ
ʥǣʥеʥأʥ£򵱳֮һȫȻ˹ͽʥأڴˡ˹̰ٴ֪Ҳڴ˵أ˿̣ͬһסأ˫Ŀ𺳵ؿһչĻ
⣬ͽ纣紨ʥһϡĸп󣬴ĿʼѹѹĤڵء
񼣡
ʵ񼣣
񡭡˿ֺֻĳ
ʥأٸԣʥ⹰̻ʺλ㶵ؿŹĻɽƺͽšգû񷡭ϵľһյ䣬Щͷʹѵ޾ŷɳȻ˲仯ΪѪ
һӣӣӺ󣬽̻ʹ֮ʥԼ˫һӣ׵ĳһ룬ι£ܵ
šХһĻӦ˷ӿڹ֮£׼ܴ͸ͽһ̵һ£ϵءհ񼣡
ʱ
˵ء
ʮء
ǵʵȨɣʿ˼ԪӤ棬ȫ˼һĻ
һĻ˿ƻãҲûгֲֹֿĳ
ˢеȨߵУͱ֮ƶȻҫһƬɫ⻪ۿɼѷֵĴɲǼͬһֻɲ֮䣬еİ׹ضǣڵĻţͬռңʱʧ
򡭡һУ˼г򡭡⣬ʿʿ
졭ʿԪӤϣԪӤϣʿ죡ê꣡أͶӰ
䣡
Ŀ֮£ĻϣǷ޸أܿǴѹϿգ׵ƶһֻ֣ȫɣͬɫ̫޷ֿϺȻ١
ƾһշ·ΪһƬˮ棬۵İͱ֮·ˮһƬԽԽʧա
ˣ޸أϺ͸߲ȫڵأȺպ֮²ҷһ˿̫ˡֻоܸ֮оղжô¡ʿŰͱ֮ķĤݡ
أ㣬Źϵԣȶϣ֪϶ֻһӡ
š
߲㣬һȫšֻ𺳵ʧȥ˼άĿ⣬Ļ
ͣˡ
Ƶˡ
ʲôûȻͻأθʮ׵ѷ֣ӣȴˡ

ˣĻأһλŽǵȻͷĻĻˡӦأϸҽͨǵ˾
ʿӺսã̿ޣ
˵仰ʱѾɿţС˳ȥλʵ׳Ҫȥģ
ޣ׼ֱҪٶȣϵкߣ׻ƻã˭ңͨϯ
һͬʱȫ򼸴Ļ
ɽķأӢɯ׻أձջأ¹ŷءһֱܼԱΧսգһ򶫷Ǵѹȡ
Ǿ졣
ڰͱַ֮ƽ˾һСʱԺʮһ۵
ˢˢˢ˸ҿǸӣԼ֮ͬվһλŹŴŷ޾ʿɫͨ죬һڵأˣǵļ񣡡
ԪӤգȻ˻Ӧ
ǰˣˣһһˣҵԪӤѾϰ꣬һֻԵˣͬˮ𣡻֣ˣֻҪ֣ܲƣˣǡǿһǴµĽɽжʧ
һ˻Ƶ鳤աԶ֮޲ʿȫһ
ԪӤ
ȫԪӤ
ĵŮһͨʦɢָŷϯ󹫡һպգֻϿģǿһ֮½ԪӤĶڶǴѹϿչա
ʿ޷ǵ顣
̫ˡ
ǳΪԪӤ̫ˡ·̫ˡҲǿһͷѹ̫ˡ
Ǿ壬ǿһǣҲģԼǸ׳ĻУԼѷɫڶԷ
񡭡һλԪӤϵĴڳֵϷββڴ
ΪԼΪһǺѹ
ǣûзӦ
صӣȻӦֹʮӣһλŮӲŹװȹվ̾һλɡ
λǰӦ뿪ˡ
⡭λܣһλ촽ҧѪ˼˼񷣺Ȼ̫֮ϵĵڡΪ˼ҲԸһ
ֹˡս˼ҵͣӦþġʱǷ˭ҽһʷǷĳλܡ
緢һУݸ֪ΪѾȲ˰ͱ֮
Ϊ̫飬ѾиԼλ档ʱһͱ֮˽ȥ
ľ磬ͱ֮Ļضκáһ·֮ɣħ硭ʥ̨֮ơ·ʥ̨֮ʱоһɾѵ־ȴδֱͣǰܿ죬ͱ֮֮ǰ
û˹ߵĴڣҲտ֮۵Ĺâ֮һƬҰֻҰȴûӰ飬ԽԽ졣
ˡ
桭ǸʯԼˡ
ƽʱĵĵط߹ɱһĻĻѾͬ͵ľһļһģȴžñ۵ζؿڡٶȸ졣
䣡֮ĽƱִơᣬƺɣʵСޱȣûһ˿ƷС
һ̤룬˿
һƬڵա
ģһӨ׵ŮʯΩΩФûһˣڴˡ
˿ؿҲ뿪㳦Ϣɳſڡ֪һкܶ໰Ҫ˵
Ĭ
ź洫ƺ£ĿȻãŻŵȥ
һˡ
㡭𣿡


1611 ط
û˻ش
ʯǳĬģ⼸ѾΪϰߡ۾ؿյĳ·ڵȴĳ˵ĵ
ˡڲ˵ЦЦЦޱȸӵĸ飺ûϵܿͿˡ
һ˹ȥվʯǰ΢΢Щḧš
Ϊ֮Ѿģ˶Էݡ
ûС
վͻǾһҧ
ûһڣѾڿ˹ֵ֮Ĵ֮УԺԯ
ûһҧûп˹ִ֮һУҲ޷߽ôԶ۴֮
·˵㲻֪ôûϵһҪպ仰ĺ塣
ûйܡ
ȴ
š
ʤһйܡ
Уһڻġ
ֻԷף·ܸоȺ͵ԡȻû̶ùҫֻǾôĦţûпڡ
вͣԼʲô飿
Ѫ治ƭȻ˵ҫԽ⿪Ǿһԡǣ˵ĸϵ֮ദչʽ
ô
֪ⲻǰ
ǾͲôзڵһҲΪݵĽӴ϶ԷڵϽӴ̫٣ֱ̫ࡣӵг嵭˱˴˵ļ䣬֮ǣôã˵ǰ˵Ρ
˴ǣǡ
ϲҲϲҲһֿԽӴĸȤ
ǣָȤ̫Ԫء
м顣ûˣǡһһǣҲ˵ǰ
鲻϶飬мǿŤĹԹżĻˣҲûҪ󹬳Ⱥԣѡˣû̫ıʣǲỻġ
ϰϰ飬飬е·;飬Թżڲ࣬Ҫġ
ڡøС롮ϲ֮䡣һйâ˸ҫգâ֮£ƬնҫĽ⡣
ûã
պ󳤾õĽӴУܿ϶ǲҪǸˡ
ǣʽܾ
ǣЯһ
ΣҲǸ顣
ˢʯ񻺻ȥ԰ףʮӣʮӡʮӺʯѾػΪɫ
ȻǰĶԷһģһɫĳͬӡԽնԷһЦһ򭣬龫־»صǰ
һ£ȡԶӴҪһ㡭
ȻӦѾˣЩź
Ҳŵԡ
˼ά֮Уһ˫ɫ۾գգƽؿ
һĨЦݣƽͶԷӡ
ʱ꣬˶֪˵ʲôá
ɯȫظԭòɫٲһĳɢͷιճSΣһഺݷӦѾֻ֡ݺһѡ
ˣó󡣡ʱӣһڣϤ䷽ϤζôCOSPLAY
õݱܵԷ֣Ǵ˲䣬ȴ˶٣ɵأطŵ˶ԷϣԼӵĿ֪ǶԺô
ˣ˭Ҳû뵽һӦһ֣Լӡ˿ضüͷƭӡ
ﲻ֪ʱ䳤̣ʵ
ȻҲĬ촽촽ɫῪڣȥ˺ܾã
š֣ůûʯͷı䡣
ȻˣȥԣӴԶҲ֪Ƿʺϡ
ľͬˡڵϵʱ˶ഺ磬ٶȹѾľ
֪ܷģǣԸȥͷ
һ׷Լǡһξͻ
ãʲô飬ͬյң·ϾҪСƮɢ
߰˰ɡ̾˿յһ㣺Բˡ
δţ̧ͷպͲӹճĻߣգЩɣЩҡְ
û˵ȥѾµ뷨õһ𰸡
ݳĬ룬죬˵šĿ϶µͷȴΪҲ֪ڵԪӤ㸸ӹ٣Ӧûܿ
֪𡭡Թץһ£ĺܲ˵
㲻֪𣿡
ǰϹۡݺݵһۣңղûУ
ҡ
δ䣬촽ѾһƬŮеķҷͫ΢΢һȴδƿ
㡣
õ壬ഺͻһƬ죬ܸоŨķҷ
㲻ý͡뿪ʵ촽˺Щ٣ּٴŻȡǰĿȴ峺쳣΢΢Цˡ㡭ʵܻҲܿġ
е飬ǿ˵ϲϲϲϲ¡⼸˱ŮҲ⣬Ͼ
΢ЦնԷָ֣΢΢ЩӲҲˡ
ûˡ
۰Լĸײˣǣһˡ
ɳסǾɢ
бȴģȴױ䣬
ļҲֻʣˡ
ԣûзſǱʶҲڵһ𰸡
ǰҸո˿ţǷ񻹸ţ
ûСְһеشˮһ۾գգȻһЦͬõҹʢţشЦ
ȫԣǰҲǺܸ϶Է˼άתʽ
ҲҲ˵Цֱ㡭㣬
ĬĬŴУ
е㷢ڡ
ܻյĺ
ȫûйϵ
һС࡭鲻˵
ǺǡЦܿİ
Ȼܻ䣬˵䣬ݺݵ촽౵һζ೤
ϴѵˮͬһζһ˿飬һ
˵ãĬĬƿԷֲ֪ʱѾ˶ԷõҡҷĻ֦ȴûд̣ôһ㶼ģ
İ۾ͬɫƺˮӰϲãǣ𣿡
׿ܻڣֻҪϣҾʱȥ顣ҡ
ҧҧԷɫ򢣺ǻ𣿡
ʵڲ˼ά
һأ
һûҵ㸸أ
ؿڣŶԷɵɫ£סЩɳƣĺܲ졭
Ҫƴѹȥ¡
̣Էë׵Դ󣬰ЩƵŴؿڴҲˡһġ
ҲҲӦǷˡһĳطҡ
ͣͣͷǡ
һʲôط㡣
ԣ˷ʲôʱأԷ֣Ŵȥ߰ɣ㸸׻ڲڡΪԪӤĲѣ
׼ԶҪţǼ⡣
ܴϣЦȥ
жͬһԤУ˭û˵ֻǱ΢Цǣ߳˰ͱ֮ࡣ
֪𡭡㳦ſڣˣҶŵһζ


1612 ˹͡
գ۾ӵؿݣԡȷʵûŮˣôһ
дšζ鲻Խ˸ۣ㳦ҼǵǼ
ޡ룬Ȼ˹ȵָ㳦Ϸ𿴵˵ϲãǡ
Բ
㳦΢Цŵ˵ͷ

ˤ
˭Ǽأ
㵽׻᲻˵
ͻ˺׼
㳦һҲһ죬è˶ļʱ޿̲ǰεһȥӽ쿪ʼ໥״̬
ҲЦˣǹЦΣһ̣еĴʯ£ޱɡ
ǾͲǡʲôݼϣŶԷ֡ݿЦã
EMMMM߲

ܣ߲Ҫ
Ӻ㳦һߴ˱һŮ˵ӰԶȥʧһЦҲȥ
һ·ϣ˻Ҫϸ˵ǰĻԼ뷨ȻԵģò̫໰Ҳ˳Ŵ˻
ԣ˶þҪȥ棿
šأ
Ҿڵһʱȷ
ǡ
֪𣬺X2ɵƵ˼Ҿһʱ˰ôȻдˣ

ðɣʵҿóһû߽еʱ䣬ʯͷ̬ȱǰһ򱶡뵱꣬ƤӶܷȥԣ־ϰۣδ״̬Ϊ͵͵ҾͿ
ãҲõĺܺãܴ¡ǵһҷ۵ˡҶˡ
찡ŲżͽĬУȷȱҡ˵ģڵסһʱ䡣һأ˼ЩСء
԰ѷؿϵַȥ˵仰𣿡
˼ֺȻʹˣǼʯɭۺ֢˵ûȱȻƤˣؼȻܺʵ
˵׵ôİ
֪˵𣿡
ˡ
ûϵҸ㣬ֱ
㳦һ·޻ֻз˿˿Ц⡣
һ̫ãͻįį̫ãͳΪϰߡϰ̫áע¶
ڶԷ߽һˣǺ¡
һ·ưܵİͱ֮Уߵʥ̨֮ʱݺȻͣס˽Ų
ԼĸʱڣĶҲֹͣ˿ڡ΢Цָһʥ̨֮·زнƬɿתʱһȫ֦Ľƽգɢ貵Ĺâһλʿģŵؿ
鿼֮֮
ս̫أڰͱ֮ʥ˹͡
㣿ĿԣãȻҸջΪҸоˡ㡭صˣ
Цŵ˵ͷ˹֣ǰꡭл
˹̱ܿ͡ûнһݣӶԷ㡭ʲô磿
̫顭̡˵꣬һȡ䲻͵ϮĶȵͷɨĸоת˲ţӶһֱȵС
Ů
ˣ
ҼĻȫ͸㡭ΪǮ
ҾϲţƵҪȴӲҪװһƵӡڣͬèţعˡ
ǵһαŮ˵Ϸ˰
ݾԼʧܡ
˹͡Ȼؿ˿Ȼؿ˿ݣһҶɫȻ˵һߡ
ǰݺ죬ʱձôӲڡֻܿЦõ˵Ҫ̤ĹȣǰԸԸһȥӦþ
¶ô˹͡¶һĨûпǾ͵˵ͷá
δ䣬һ⻪֡ʧЦһعͷıӡǵöԷݺݵһۡ
˹ˡ
ǰԼƶԲϡദȴޱȻ
ûԼҲǸոմ顣ǶԷһЩǵСԼȴûһ˿˿ܾ̬
ܣ
ȱǡȱˣ
֮бһ˿ѣȥ
⣬ʱˡ
ɳͱ֮˺ѿռ䣬ĬĬҵȺķ򣬻Ϊ˹ȥ
ôȻˣЦʵ
һۣҲ˵滹н𵤣ԪӤʥ̫顣ҲϽĵĺðɣ
ЦЦ˳ֵʱ򣬺ȻѾһƬ֡
ĸ¥ãȼǰ̫̫࣬һɳڰзУǰڵĹ޺ܼѾһЩֻڿƻõӰпĳ
ؿգ˵ڻеӰԺ𣿡
ҲȤû˰ɡӦùʲôģ
ȡ㳦̲סֱ½ָָһߡ
˿ȥԯӰԺĸֺȻĿ
̲סһ졣
ûеƻõӰֵزҽ⳰
أȥЦ˵
ݿ˿һ˿ЦݣһĨûǮû֤ȻҪˡ
ˣĹˡѾ඼˰ɣ㳦΢΢Щп
ˣ֪Цأý̤̤ŵףǵ۶
Ҷķλǵ۶ûܿǡ˵۶֮ҾѰһλѵѪҺˡ
Ŀ⿴ңԶĵطһǳŨҺû˥̫ࡣ⡭ҲǵսһĹɣ

ҹ
޺ƿնǰʲôŦԼʡɾסؽĵ۶ǰ㲻ϡ
Խ󣬴ʱաڵ۶ĶϣɽĵطһƬռؼׯ԰
ׯ԰һϣÿһ󡣶ʻȽ˲٣ٶȺǰ۶һҲࡣ˵ǶѾԽ˵۶ӦǵԶ
ɽˮִ˾۾ӵĵطʽׯ԰ռף֪סе˺εȨƣ
ׯ԰ϣһ顰ֵҵ̷κ˶֪ǵ۶صڶ̻ᣬҲĵڰ˴̻ᣬҵĵ̡
ң˭ʷΪʷϵļ壬Ͼǰ棬Һ͡ǿһλϵĪ档үӵҲλȨأֻӳү֮ûȦֳһλˣҲһ۶ص޳УҲоʮˡ
ҲǸʱ
ټׯ԰Ӷ˵ǣȻȴ˼ǳլ˿̣լģһλָ²豭Ŀա
Ѿ˰ˡ̾˿վֵ˽졭
ˡ
ڹƷ졣


1613 Ѫһ
һŷ׷׹ϡܿ죬СԺֻʣһˡ
ѾˣԼʮ꣬ͷѾͺˣһߡȻȴǳ壬Ҳһڵװ׺׶̹ӣڿ㳤ۣмɷǵģ
ϣһ΢ǿԼڡ
ؿǰĴ칩渴ŵذżȡһƣ档
档ȽƽпѾгһ󱲲Ф档
ΪҼȷʵһ˳ҵɹǼҼбľҲֻʱ򣬹һԿͲڵӢ飬Ż¶
飬˳ҡ̾˿ָᵯȼ㣬ݣ૵ӣҼҲǣѾȦˡ̽硣
Ȧû죬ϴƣΪػҪΧ޳ԪӤʵ졣Բע⣬
̽Ҳû죬̶·Ļ·;ѣҪصͷߵɫӯĴҲһհزʧһղȫͨޡ
ϧҳҲûϣӡϵŮĹͲϻԵⲻ֪඼ǰ·ããٹʮûкӣҡ¾ͻԻͲˡ
һĨЦĵˣ󱲾龫ǣҲв֮ϱϵŮϵúðô̯
߶߶˵ţλʹţһżȻĳ̾Сʱ㶼ȼˣǰȥ
Ȼ׼¯ʱ򣬺׵أһֺֻȻԱ㣬ƾջΪɻңЦδ̫ˡ
˭Ŀⶸ䣬ǽ𵤼ķΪҼʱһƷʯǽ𵤶˴£ԪӤ֧ŰСʱ
ҪСʱӺ𵤹ϵ˲ܻųȥ
ԪӤûտЩطģΨн𵤡ǳ𵤵ˣſܺϢͼıЩʲô
ȻɲǣȴδֹȻʧӣһװȺڵһͼֵƣȤǡһһϵĽ𵤷ֿܵԪӤ֮¶ʮӣԡ
ԣ
ߵ˼άܵķɿת
˵˭Ӱȥ٣һɽû˿Ӧ־ץ𵤶ķʵ
ɲǼ䣬ͷ亹
ԪӤ
Ϊʲô
һֱܵ͵ͷ棬˭ҲƣԪӤҲû̺λԪӤɵڶͳǳλԪӤúܡΪʲôȻҵңĲԪӤ
ˡȫëڲǰûһ˿ȴһվںǰĸоһ˻Ƶ֪ԪӤݹ٣Ĵ׼ӷ硣
ûпڣֻĿЩпؿΧҡǺñ£겻䣬˲ű
Ĺ塣
ûпڣ඼ͣˣһ亹Ӷ£ˡԪӤɶ֡зԺöġһΥ롣ҳҡҲǳʿġ
Ȼûпڡ
ҧҧҪʲôܿڣһϡͥ͵ĻҲ໰һЩر
ǵԼôݺȻڣһɣصСûиֻĵطޱȣʴˣĸԼң
ԪӤǰòҪ
һãڳҾ
һ̣ޱʹԼһԵٳһλ𵤣ӴȦӶȫͬ飬߶顣ûн𵤣ȥԽӴԪӤȦӣ
ǰ߶ˣǽ첻Ӧеصز顣
ǲôʧЦһУӷɵԺУ֣ؾ
߲
ʵ벻ͨһλԪӤڳҼʱΪʲô²ͱãһͱǿһ˿֦ͬҺλཻĪ棬Ǿ׷Ź£
Ҳǳ̣
ݵ˶ԷһŶ裺˵Ҳǹ֮󣬷ģûж⡣

Ǻôаȴƨбǩ
ԪӤ֮У˭ҳ
һʱ޻˼ձ󣬲ŵʴˡλн飿
Ժйȣȴȷ
Цˣ֮ϣöԷݶԷԿһ̣˻⣬ƾͿڵߡָָ㰸ĺúõģʲô㣿
ˡ
΢Цڣʱ򣬲շ¼壬ǵã㶼ˡ
ʣ
һȻվͬʱСԺ⴫ʮ£
££˻ƣĿֱݣˣ˭۰ŮҲӦ˭ҽһ壡
ǡס
߷·˻һΡΡǰݾԶֵǲǿر죿
߻еأľżһ˵ͷϵıƿЦȫš
ܲ졭
ϣ˶ϵ
Ƶǿһһˣߣʱգż
ôܲ죡
⡭ⲻܡʵǰҲǳû˸ðˣǻ⵽ȫʿ׷ɱģн繫ߵ顣ǣ޷ţ
˭ţ
Լйµأÿһȵļ桭ˣ
˭Ϸһƣǲģ
һ˲䣬пνɽХع顭˵ԪӤԵǰҲûа⣡
һ𣡶ң˼˵滹š⣬ֱǡ
žԺз񻨣̫ҼӶ˵
ݣݣݼ棡ѹţ±ȴޱȼ̹£Ͷأݺݿ˼ͷ
þɡͷ̫࣬ϰΪָָӣ˵
ؿڼ죬ղŻô
λ˻ܻ
⡭ԳԽԪӤ
ѹָԳƱ
ͽɣףҲ
ǡּһŻˡ
Цˣ֪кܶ⣬һҲǿȥأҲͻߡڲ̫֪ô
ףףߺشôһһ죬Ҳԣ
˭


1614 Ѫ
˵˵⼸飿ոջֻܶͳ˵һ£
ǡ߹ͷҪڣȴȻﻹЩĲҶʷܳƷ߶߶Ҳڿģ
ͱٹȣܵͷȥɡ
ûκ˽Ϊصùһľͷӣݲ裬һһĵĲݶƷһڣ΢࣬󷺳µĸȻ裬ȴҲһζ

ҵô˿佱˿
ʱúܿ죬һѾСʱȥʷ˵˸߿ڸʱϢˣ˿ﻹϢһ뷨
֪ǲǴվֻ࣬оԼ˺ö꣡
ˡڴ˿̣Ժٴ죬һүٿûصƣү
ߣ첻̻ش
үǡ
ûпǣ߼Ĳţ͵͵˿ݵɫûа㲻áѹ˵м£
Ժʧˣ߲˲亹Фô˼Цˡ
ôһ𡭡һ
ȷʵФЩĿ棺֪ĺ󱲿ʮ˻ֻڣƻĴ߽
һ֤ʵ滹šͷƤˣǣʴˡ桭Ļţ
õĻشôģ
ҷɻڴڴ˿̣
Ȼֵؿһۣʱ׼չس̫顣ĺúõģյʮʿԪӤǧ㣬һץһѣѾߵʥ壬̫Ӧⲻ󡣡
߶䶼֧ˣ΢Цȳɾ̫飬ΪϽߴ֮һҲˡΪֵܣ뽻ǵʿ֮ͬꡣԪӤŲϺţɲصġ˵̫֮Ȼһˡƺѿˡ
װƣ
ֻʵʵ˵
˿˼һĿӣΪԷŸʵⲻǶԷ̬ÿ˶ѡ
ûϵûϵ߼ƮͷݣϷ򿴲һܿҡᵹ
滹š
ңԪӤ֮Ͼʥʥ֮ϲ̫飿
ȻǿһҲһ̳
ֻʿ֪Խ󾳽жôֲ˿̺ɣֻҪԸ⣬λɱ᲻ǶԷһ֮䡣ҡ㲻Լ¾ȻǧԪӤ㣡
ֱ
м顣
仰˼Σź˵˵
дһݶ㣬ǰϣһһͷֱͨϽ硣ֻʮ˳롣Ҳǰֵܽһ˼֮ʡǼסǲ͸¶ԵǣȽ϶࣬ȴԺٹȥͽ¶ˡס¾Ǽ壬Ҳֻм֪
ǣǣʾ߲
ʲô
ڵֻԪӤ£ĸ
ֱͨϽ磬棬˭
ֻǿԣ
ǣֻܽʮˣǣѵûᣡֻҪһԪӤڵҾͿعԻͣ
ϽѵԱȵõö࣡
ڶִӴһֱӷ£âһϢڿʼֻҪ֣֮޷ϻֻҪصͿɱȫȫ塣
Ƽ򵥵ӡȴ̫֮˵ԪӤʥ̫鶼ԡǸ߶Էطֵģľԡ
䡭ԺＸը˭Ҳû뵽־ֺǱҵѪ
Ȼ򵥣ȥûа㲨˿ɡ
˵Ǿ̣ݺ˿ڲ
ǡ
д˿˿ҲһλүӡŶǴүүǴġˡǾߵ۶أأ
ءԤеʲôڷֻдأ󡣵ǡҲߡϾԪӤ̫࣬ڸգޱȣܽغͻ֮Ĵͷ󡣡
ݵ˵ͷʲôСԺһ£ٴγû˸ҶҲҡ
Ц̫ѹԪӤҲҴ
ã˶ܱѹࡣ
л˺ͣ˵ʼǼûˣԺ졣
ԪӤ֮ϴܵʵ
֮䣬ȫѪ֮£óҵԿ۰ȫ
ˣ֪ʲôЧ͵ģ
ͶұȻ֪Լֻܾౡ̬֮һҪ˵λ˶һ죬ǳҵٹ⡣
СЦȣҸջص򣬻û֤һˡ
ͰҪһʱͨ˵ŮһԼᣬӣҲЧķԷǲԼҪˡҪ֤
򵥡߹ЦǳȻ˳̳С»û⡣
ݵͷڶ
ֶһ۽Ƕڲ
ÿµ
⡭ڼƷʯ֮ϰϽĶô
ŨʵֵʱΧɢ˿˿
ˡо仰֪ò˵ŽӹҧҧſڣʴˣջصɬҪĵر
ĵر
գգ۾񡭡ͨĻôѷ̶ֳȣ
飬Զݵ뷨̾һˡ֪ΪʺУɽ󴨶ȥжԽ࣬Խǣ˿ֲıмУ¾ԪӤ¶ᣡ
ݷͳһöҩأ
ֻǿһۣɲǼ䣬ԼͷЩڵļһʧˡֶ
ǳңûУǮǣˣǾ֮ҪǮֱӿڣЩǴǳҵ
˺һȴûһͷСݣӺ󣬱ϹϾһſ˳
޶ÿ֣صطϣˣ̸Ǯ̫˸ˡҲţ˵ԸһеǧҪЩˡ
¡
Ҳѣһץ˹ͳһƿҩͼߣʵСɡҩԣñ˿Ǳɾ̫ʱŵĺ㹻ԳԽԪӤ硣
һԼղŵĿͶˡֶֻҪ֣ȷѪ궼Ϊ
һ¡ɫ֣Ҹסĵط⣬ҪҼ塣
һԼңһǼǰֵĵַ⡭мλ֮Ҳȥݷһ¡
ؽӹɵˣ׼ô
Ϊҷ
ҪһֻֽףƮȻȥҵ˼ǵ֪ͨҡɡ


1615 
ò˵ҵİЧʿˡڶ죬ҲԶ˵ڳأһɽ֮еĶѾݴŰϢס˽ȥ
νأʵ˵һгǣһӦ̵ʩӦоСϾʱͬˣ˭ŻһƣԼһݵ׼ԾضĬһͻأƵĳгʮ
ѵõһѸ͵ðеζӳҽ˹֮󣬾ҲûдǡͰȻԵõסȥɽʮǳأɽտɿӿҹɹȺ財˵̫ܶᡣ
һ˾ȵķֶԷв͵ͽǿһݺɳ˳ȴŶ
˶Щ⡣
Ϊ㶼вͣϾ󡣡Ҩһ׶о
Ϊƽʱæֻͼ㡣ܲĵسɳΪʲôǵĲ˲ôⲻƽ
ǣʮŶ˰ǰ
ʱȥº󣬳Ҽǰʾһ̶ӳɼʱѾŷ
ʮءûһܵ޹Ǽֱսǰ񳵶ûκ𣡰ȫزǴս֮ĵ
Ǹ߽ʿʵҼڰԿϣĿࡣ
֪εĳУһֻرǰʵ
ȻӰǣֻ涼û¶Ϣоǽ֮󣬷ʵĳѨտҲ£·𡭡ܵǰʱӿһ
ֻϢѹ߳ĳߵһ¯ԣĵȼ㣺ȱлһֱǡǡʧ
һĨɫֻᡭЩƽʱɵﱲǣӦ²ˡ
̣ټˣᡭԣǵӵ绰飬ᡣֻм¼׵ıȨ߿Լ롭
⣬ʱ̹עԷĶһκҪ󣬲ҪͨңϴӦסκΣ
ݲЩ£˵սǰΨһϢᡣڵʱ֮Ҫ̤ǺӣȥѰԼʵ
ͰǰԷ꣬ÿһ죬żȻҹҪôһ𿴿ӰҪôһ𿪳۶ʿļѰֻһ꣬Ǿͽ۶ǵһ
غģԸͬˣҪôҪôѡǰߡ
κθ鶼ǻĥ쳤վϰ߶ԷĴڡ飬飬һϰߡ
ϰ߶Էߣϰ߶ԷһһУϰŲ֪ǶԷ¥ϰ߶Էٵӻϰ߶Է˯ơ
Ȼʿϰ߻Ҳù¼ŵһĨɻȱɫʣҲ̫ʿ֮ѡѰҵµԭ
ϰһУΨ¶
нԼ־Σ۷ˣ
ݷ·صԼʱ򣬺ͨһţһݹķˮ𡣰ͬʼįʼԼС˵ģȻС˵û
ҹ֮Եشְ׵һѷ˵ĸоʱˮʮת۹ȥ
˼ҵĸ߲Ҳ֪ԷסһԴϵķޡס¶ʮγҼ䣬һγҼһÿζòĿ⿴μϹϾذݼǵӣ˿̺޲Ͷعǡ
˵
ֱ˿̣֪չļҵΪȫĵ
ҲμΪʲôϹϾ
˼ż֣ȴһ־ĿĹҩһЩԸӵĵġ
ľ˷˵̬ͳҼһϧȵȻȻԷձ
ҹϣͬһž޴ļ⿿ϣдһ˿Ӳȵ
ͷſڶԷؿϣƽȵĺҲ·𰲾Ұ纣ɳɳ죬Ⱥҡҷԡã૵˵ôûϺأ
طĵڶ꣬˾⣬ŮҲ⡣ΰ󹤳̡˵˰겢ǲƸĻڶ찲û´ҧгݡ
ʮˣţܽ׳Ҳûиƫƫû
ŻнɫԴʮ۹ȥСҲˣȻУѾ࣬ȡ֮һֳӺݻ
ô궼û֣Ѿ˵˴𰸡
ãԷʲôԸ񣬶
йܣͨҲսȴһȵǸʹԼûмȰصŮˡ˵ʵҪ˵߽࣬ʿν覣رǸ߽ŮޣУҲֻŮԭʼĶڴ׷
˵Ը񣬱ȰԸأͬһֵûζĶǡСࡣ
һ֮ժ֮ʮ겻ɢ
һܼ򵥵Ůˡ
ͨŮһϲƣȴ⣬ȴܲסԼ졣żЩСӣȴáҲҲԼĵߣߣ֮Ҳ̨ס
˶һѾû֮ˡֻʣ±˴ˡ
˵ǰҹө棬ȡůҲã˵ȸ벻Ҳãô꣬ȻȷϵȻš
һıʾͿʼı䡣ҵô꣬Ÿոս𵤣ҵѾ㲻ͬкӲǹ¡
˳ؿҧһڣҪ̫֮󣿡
ЦţԷųһͷأҲżջ񣿡
߿ͷţÿθʱ̫ѾƶˣûпǹصĸܣιҾ㡭㣬㿴ʲô˰˵Ͷġ
Сȥȡ֮һƬ۵
Сʱ󣬰ڶԷʵĸ첲ϣ滨꣬첻ؾüͷ΢壬˯˯֮䡣ֻҪݿ϶Է䣬ͻһĺߺߡ
Ҿ㡭
֪ҪҪʩʣҪչЦųӣԷӣ˸̣ԡҲ̫鰡
ʱˡ
ϼ̫Ϊÿθʱ
ַ߷Уƣس˯ȥݸһ̺ӡá
ԭûаˡߡǰ
ֻǰˡ
˺ǰֻ̫࣬
ļơЦŰѶԷᱧȥ˸˵쿪ʼҪȥ۶һˣҪȥ𣿡
ش𣿾͵㲻ȥˣС׸
ԼһֱûҵҲҲЩ߱˻ÿһضûзֶԷӰӡҲûа취ԼҵʱʧĴ̫ˡ
ûиоԼҵѪ
ȥʱĹˣϢʮ꣬ͿԺ͵һ˽ᣬš̤·ˡ


1616 ͵򶥼
ڶһ磬ں˯Ѿ·Ȼʧ˷ڡ
⼸ʮֻ꣬еһ˲̫Ԫǧʱ䲻ʲôҲԺδʱ䡣
̫ѹ˴ڽǺͱꡣȵķɣöԳΪϰߣΪԼʧѰҸɡ
оԺеĸ˿Ѿ滺Ͳ׼滺Ϊ衣ʮˣϢҲˡǸˡ
ҵڣҡг˼档
ӣ͵˵۶롣Ϻλã洦ɼϵĽڹʹ࣬Ϲ԰ˮ鿣԰ȵϤľۺȻĿǰһȻĵģÿʱÿ̶鱨ӸطＯд
ûоκˣطǰҲûֻһɨͳһ͵ݻĹȺȥ
ֻһĹ۵
һλŮԣԪӤҡΧλ𵤣ʮλ֣ڽ֮ơϵϢæµ΢ȴһݶ΢΢ĿϢ
֮ϵλֻһλִ߲ӵС
գ˿Է֣ö߽֮šһС䣬һɫĴƵʯ̵ءΧɡһλ۵ŮӣԣŵƷŲ衣
Ȼ̤˲䣬ȻһŮȻ˫ۣԪӤѹؿգ˭
˻ش
ѵ֪룿ѲΪ⣿
ûпڣǺؿܣ֮ءӦǸоԼع飬û뵽Ȼᱻλ淢֡
ˢΧᲨţŮӵɫԽԽأоõȻʶȻ޷ټ
ԪӤԲ
⼸Ǽ϶һ亹Է¶ǻֲˡ
ԪӤԲѵ׺ηʿһڡ˫ֽȭȻ֮ȻûлشһȻѲԸǡˣ
δ䣬һƬҵȻΧͬͬʱ˷ȻŷڳȥУѾǲǲĻе
ǹеŵ
Ӧ΢΢˵ͷ̤ҵ֮УȻŮ߹ԷȻޱȵؿܣûвû˿
ॡॡ뿪ɣеҲԽԽʢ

Ǹʿ
Ȼȴֲˣ
ÿһ죬һӿʼһ亹ѾǶͷ亹졣
ⲻԼܶԸ˵ġ
λ̻׳뿪ëеˣ֪ͨԪӤС
ϮϮֻû˵꣬ĿȻһѾľͷһڵϡ
ˢ˷ճ嵽ſڲԶʿͣס˽ŲɨһۣԼʮҡȻ˿̣˶һŵؿ֮С
ˡ
һλԪӤ桭ôûвصˡ
֣ûκס⣬⵽Ǻηʥ
ٴ죬첻ȴ׹ź
սʿһϮһҪʷ϶ǰ޹ˣһλԪӤλ𵤣ʮ壬Էȴȥ磬ģ
ˡһλ𵤿ɬڣϮһҪѵͲΪô
δ䣬ͬԪӤʿһ߶ûкһεԭء
һǽ֮һ主ûʵĴ
ͷͨˮƣǹֵɽˮǳŨī㣬ԵضءȻ˿̣䷿û˿ɵϢʮλγһǽǹ׼ſڣĿרע罣ͬʱ漸ʮﵹص
ŻƻľϣλϵߡĿ쳣أȴδҡ
һλüͷ̧̧۾һڣŮҲû赲𡭡
һŵбڡԪӤҲκһˣǵʱҵĺĵӺͳϰ
ȴͬɥӣһƬ̶
Ŀ֮£ѽһ򿪣ȴûκ˽ϡ
ͬʱȻһƬǹ죬žžžڶȻЩӵǱħһոշɳʧա
ǹҷһλ߻ڣΧɫȫޱȣһ͵£
׳һλڸҪ˵ʲôһбεûһ˿סһƽ͵գý⣬֪ԲЩСֶΡ
ûеǸ˼ֻʵ
ͬΪλȨˣݵĵλָǰ˸ߣлʵԻʵ۵ͷĵԵľ⼸˻̸ϻʵ߽ۡ磬һ֮֮ϣǧȺϢ
λĿһ
ݵǴʿ͡Ҳڴϵϵת䣬˭ǻºϳɾһ仰΢΢һɡ
Ļ
Ҳ˵ԷǻʿȻǻʿų˱̿ͣھɣһже
˼¼вδ¼ǳİȻǰֲΪ֣ԷӦ
ͺá
ݸ֪˲ô֪࣬Ҳ⣬ʵľԲ࣬Ѿλ֪ҲһЦ
һӻϿûκԷ·λĿ΢ɲؽӣóԷнǴ³첻ɽ
ܺáٴһ˿нȦһЩҲ״̬롭̸
Զˡһλƹȥһ裬ȫλߺȻҲн𵤾硣ϧ̫࣬ǳ鸡İþ١ҪҲӦþ
豭Ư𣬱λ˭ҲûпڣãһĻϣλֻ֪ͺã͵û
λߵ˵ͷȻһ仰Ȼվ
졣ݵƽƽûһ˿顣عʮ꣬Ѿĥƽеĸп
ݣҵ֡
ɳɳɣһƽһ붸ȻӿλվĿԲŵؿӣǺٺã˿Ҳ٣ȭͷ΢΢ս
졭һλһŵĿˣ·жˡ
̫̫֡ã̫ϤɽһıӤɱ縹ءһеһУҪôݣֻһʡ
һ콾
ʿΪżˢ˳ԪӤļ¼ˢԪӤͬСʵǿļ¼ˢԪӤʿ¼
ûһ˻֣
ĳݣ˵ȫż񶼲ΪǣҲǿһĴ˵ģ
˾Լǰ


1617 루һ
˵ǰսĻӦþǱ
׼һλ֮£ȻԱߵĲ豭ȵĲˮһ֣ȴȻδΪȵļЩ˻ƣѹסʧ̬ʵǰɷ񡭡ɷһ
δ䣬Ϊִ֮һȻŶһþò
ǰˡ
ǰ֡
Է˵ǣڵϣÿһǴ˵ˣ־ֵһ
ĬݵҲá
УһӰ֣ǻعʱĻĹװȻԽ۾Խ
ûκβ𡭡
Ƶһģһ
ʱ޿̣ڲпûһλʿεģǡֻҪ֣𹫷ߡڣȴԼǰ
ɲ֮䣬ֻоԺ˵һʲôˡ
ŵĴ˵
λǿһȻϽˣ
ϢһĽɽХһͳһȫ
ǰԵȣһλ΢΢̬תؿĻѿһһ׼Ŀ׶׶֮У߸ӡ
ǲǰһСת֮һݵ
ĵ
ÿһλǿһǰǶǵƷɷ񡭡һǰַ档

õİ취
ûоַܾ֮󣬶ʱֺ͵ͬʱһƬɫĹ⻪߿ʼǷֿ룬̺һ

Ȼ
˶ֻоԺ˵һСŴ˵ˣ˿Լǰ
ûĺúõģһˣ
ȴԵѾʶ빪һҾף
ÿ΢ЦòҲǻʮꡣæ£е£йſ
ԡ˶ǾޱȣȻ֪˶ԷԼźҪ
ǵģȻݵǵĹǲܿ϶ôԺ꣬ԷǷ̬Ȼ仯
ǿ֪ĵġԷڵٶ꣬Ͻꡣֶǻġ
ҪȷǷǵǡǺô̫̫ˣ
״ôͻԪӤԪӤ֮ʲôʲôϽʲôʲô
̫̫⣬нѧо̫̫öͷеĶ⿿ֻ֤վԼǰƼжԻǰܴһ
ǣһСһ󲽣
縴ա⽫
궯Ƕ޷ƽߵǵλã˭ʷѾ͵ǰǻѹסһпȴ
ݴӴóһݹϵɣƤֽԼһ񣬷ϣȴûƹȥָסĿˣ룬Ϊʲôڳ֣λϸͻס
Ҳ֪кܶ⣬һ߸λ
˵ģóģϣΪصȾܣλȼľܽӴмǡ
˵˵ͷݳҪһڿڳԣ·Ҫһߣֻʵ䷴λ֪
ġһλݸ֣ػش𣺡Իʮ߻˾Ӧ˵ле֪
á죬ؿڣһǵ£еľͷ
λĿʱһλϰԵ֡ǺȻ֣ߡ
ô죿Լܾûм¼ˣЩ⿿Ըǲס
СûԥץסԱһݸǩļûһ֧ʣλƽʱ߳ȥĶҪ׳ͬСѧһǰ۰ͰͿ
ŵ
ŵ
νŵϦ̽ĶǾŹκһţ
ݻڣԪӤ֮ϣʥ磬ΪʥǷޣʥޡ类Ϊĵһֻӵʥλ棬ԳΪϽ硣
ɳɳɳλ߱ߣš
ʥ̫֮龳硣һףһ˿ͳ飬꣬Ҿ硣
˵ıʶ˶١һϲӿͷ
̫顭Ȼδ˵λʲôǻġ
Լλ߳ȥǿһϽͬǾ콾
ɵĸоǶδԼ
ͬϾƣڷҷĿζƳ
Ͻλˣ̬̲סڡ
Ͻһһ߸ֻŵЦЦҲƽ֡
ңֻԵϽ硣ԵϽΪ߽硣߸ͬλɣͳһ磬¹ʿ¾ʹﵽڡ޷㡣Ͻ硭ȵöࡣ
Ͻ磬Ȼӵ̫Ͻ֮١඼ʥ硣̫֮ϣΪһУ˵Ҳ޼߽ӵλλЩ⣬Ȼ˵
󣬾һ
磬ֽ֮жţȫ쾳ܴﵽġһ£֮ˡ漸ûж֡
Ŀ⿴Լָѹסֽţڼ֮ϣһ磬ǡеľͷ
λƴ¼䶼
һ
̬Ȼͣס˱ʣλã֪ʶεȷḻö죬ϸһ룬ͫ΢΢һͬʱҲʲôȻݡ
ûݵޱ֣أס֮ϡǴ˵еġ񡣡
߽GODɣ飬ֳƺǵͳһƺΪ
š
󣬸΢΢ȭ촽䡭񣿡
УնҡԹս
ڣֿڣԶߣǰΪֻҪ룬ľͷǶ˲ߡ
ҼλʵǶ֡һλš
ţ˵ֵʱλûɵһ飬ţϺϿգȻҫ¡죡
ָͷֻҪἰ֣ڶٹ⣬Ӧ

̫ˡ
׼ݴϢһ߸ۣȻû뵽Ȼȫؽۣ
񡭡
λųƵ߾֮һĹϹ
һλأ̬Ӻ󣬲ǿ򶨣ɳƿڡ
ɿԼָͷֽƵǰʼĸ񡭡ֽĵ๲ĸ
Ŀһֻ룬ݸ߾͵һαϣ˵Ů洣
¡¡ͷٴҫ
߽磬˵ǿеλϽ磬˼ҵءջָݶ룬¼活ʵĴݶԭҸĸʱõġǼԡ
վĿƵؿˣϣг㡣
ҡҪĲ࣡


1618 루
һ仰˵ȫš
ǵһοݣȴáôʹ˵в̫һ
˵ô
ǡڵŮ޶šԿֵԷҪȥСô
˵ǫʹȣô
ôо
â䣡
ͬʲôǫʹȻմߺðɣ
ʷж
һǳǿƵˡ
֮ȣò˵֮УҲֻ̾һʿ
һλȻͳ˿˲һǰڵĳǰܽٱӦúܿ졣ÿضֻһ̨硭õ۶صһԣ
ЦС̫СνˡҲã԰ɡ֮ܽһ
΢ЦҲÿɷ񡣱ϾüдɵģѣֻҪǴӼɣֽĺȣӦòᳬһܡ
ⲻ׵⣬תʽȫͬתʽڵС
ǾͰˡҲ˵࣬㻹һҪĿġ
活ʵֻǹĦнĵطǡѧȥģһλѾȫĴ
һ·ߵµֻһˡҲֻһ活ʶǰ̤ľţܺܿ죬ǡ
Զ޷Խǰ活ʡ
Ҫѧϰģ˼ʲôǶȳȥһЩзӦҪġ֮棡
˵óҪΪ˼壡ýɡ
߽ûзκǺϵ壬壬ħѪ߽࣬ûֺ
˼ţĿ⿴ͷ·ݶ͸񷣬ޱ档
֮󡭡һлᣡ
ƼչڣֻҪȡҵDNAṩԼĻͳļڵϰ꣬ҲһʺϵѰҳ
֮棬һԷϵ򣬴ﵽԼĵزҲӦ޾Ǻӡ
ûһͼͼ߽磬涼ֻһСĹ㡣ңڴ֮ȼԪҲֻ̫Ԫѡ
ͼʮ׳
ʿһɵУԹ·;
⣬ҲڵҪ׼
ԣӺվȵɣϾ̫࣬һڳԲӡ
ˣ
ôˣ
λȫվǺ˵ǲӷĵأ
ǡǲÿڡ
ӸղŵĻѾ׽Էݾ֮£֮λȨߵĶԻû
Ҫȥģ룬һλί񿪿ڣҪǰ׼һ𣿡
áҡͷ״ǾԶûвʥһǴй㡣Ҷа취㡭뿪ǰΪĸһ㹱װɡ
˵꣬ξʧ䡣
뿪ˣλ˭û£Ĭãһλ߲˵ҾáǶˡ
ȻǸжģ˵Щѭ򽥽Ϊǹ
ûһλָ˵⣬ͨһЩ¡Ǽǲǵãʮǰ׺ŵľܵаͱ֮ʧ¼ҾÿԳˡ
ûõʱҲࡣ̬߶豭󣬾ʱǾ仰ûС״ǾԶ˼һصʮû֣Ϊ
ϴսΪĵĽǰһֱơҹǴƴҵδ·Դ̵öࡣ㲻档
ݸ˵ֹˣܾã·ȫʺϵ룬Ĺ߽ģ˼άʽҲǡһֱհᣬ᲻Ϊһ߽磿ֻǶʩЧĸӹƷ
ȻҲӦʤ飬ϸȷʵˡ
ΪλҪҵִߣĸ࣬Զ

뿪ĺģϢ˰󣬾ֱһط
ʮꡣ
ⲿøı䣬ѹжǡڲǲܣ
عʵأܿĴڣȴܿ˾ۼڴˡϤĸ¥Ϥĳǽαնµһ۶ڣ֮УȻһʱմλ
ӿȺв
˹ڵĹֱ£ոʥ׵ĵص㣬ҲӮʬĵط
û˷»һͨ˳ͨڲԽԽܿ죬͵һĶѨ֮С
ѨԼǧף·һǮĻƽԲ·ȫ
۱衭п̾˿뿪ʱ򣬾ȫ·һС
ǰˡ΢ЦŹ˹֣ս͸оһϤʶֻһ
Ŷ
һ顣
£۱УȻһǮ˿ҡһӰ»֡
飬֮
ûйҪػ顣
벻񣬴һһжһ޵ȣǰ㳦Ҳ֪߽͵ɱ˸߽߳ǡӢ١
ݻ֮󣬾ͷ㳦˹͡Сֻû뵽Էһ
ߵô
ҡҡͷˡ
Ŷĸ⣺ԯ棿
Žһɾԯ˵֮ǧһʥõŵ£
ݹһЦأΪΪ
ͬʩˡ
㲻ߡ϶˵֮ǰһڴ˵㳦ίľܾȻˣ϶һˣȴû
Ŀ⿴۱裺ڵ껹ûиô
ôסҲ΢ЦſŴٵȸһɡҲˡ
΢䳡ĳĬ󣬴תͷʵǣ
ȻǰԸߣǾ۱ȴֻСݷɵҡǮ·˿¼ʵǰµĴ֮ԴɡڡѾԽϢˡ
ۣ硣գһ֮
䣬һӣʱĸгգմ򿪡
ˢһ֮У磬ޱȾ⡣һ棬ͬһ𻨣ޱȶĿ
һУһڸɿݵľͷ֦ͷȴһ׻ɢŨޱȵ
ĸһˮһ𡣿̺ͨȴԺӣ
ǡһ£һ֮ԴԭĴ֮Դ㡭Ҫܻ磿


1619 ڵ
ֻܻӲѡӣЦֶЩ᲻óҲﾡá
һ£ĸǿȻһ룬۱趼ⱦĽǮ񣬾Ȼһ˿һƵĽɫϢϷƶ
ˮĿһ˵Ϊʮ꣬ˮνһ޶Ĵ֡Ҫݸ֣
ǻ١۱ǧңǮ鱦֮˿˽ӿʼҡʼȻ졣ЩǮͬһ㣬뵹ա鱦γһʵǧײϼࡣ
ۡ
Ͷˣ˵ؿЩյĸ롭ǵĺܸ󰲿ܺùķˮС
ˢһ̧ƬѤõƿʼһָɳ£֮бؾ԰ԽԽ࣬һڻѾ۱裬ֻʣһɫĹšЩšȻ۳һʵ壡
ǮΪۣɺΪǣΪצȴ￴ƻáҡһֳߵ״̬
𣡣ʮȻ˷͸ضŲͷŭüͷûжԸ⣿
ΪȱҾǡ˿̵ϵһߣ˵ʮ꣬ھ۱ϣҶ
ûвܵĽɽǵִҲɢˡ
Ȼ䣬ʮȻ˷ӿոۺõý͵һɫһ֣ǵϾҲǵĹһʵۣȫ򿪻ڵôΪں
ÿּۻۣһµ˲䣬һѹɽһ춯صʮУֱͨ档
¡¡˿̣ʮεοȫˡ
ضɽҡľᰣʮΪģһȦѱĳɨʡûһ˻վȣξһе𣡵𣡣
ôͻȻ𣡡ô£㣡
ղܼ˲ɢǺܿ𺳵ķ֣Ƭϣȴûһ˿Ѻۡ
ʮ겻ԶĵУһλϵĵʿȻ۾ŵؿգָһ㣬ɫ̲԰ס
ڳ
˴󵨣Ҷꣿһʮλԡôһλ
ûйЩյǴ£κ˾ֻܾǵԹʮ֮£ʮ׳ĽɫȻץÿһһ
Ϊ츣˻סǡǵҲḣ󰲿Χߣͣŭ֮ԱȻȴΪָһ֮£ʮŭ𣬽ɼسе֮
ˢ
貵Ĺ⻪صף۾һӣӡʮӺƬ⻪Źڼž
ۣʾӰȻʧ۱һۿɼİɫۣΪһʮ״Уģɫ֮ԴɫĻ֮Դɫˮ֮Դ໥ƣγһ
΢λ棡
·ĳΣ
ͬʱϵȺȻ֡
ͣˣ
ֻͣǸ𺳵ؿһۿɼģ˿˿Ƶʮһһľл𣬺ܿ졭ͻΪһƬһжûУ
׷ʲôǲǡи߽ʿڴԡ
һλʿȻ۾ŵĿʱ˼ڣȻƴ
ôˣߵʵȻԷһϲɫͨ죬ȴһ仰û˵
λɻ˺üڣͫ׶Ȼ

Ũ
δܹȼʥصҪŨ
·𡭡Щںȫ򿪡
һ˿ʼڶλλɲǼ䣬ﲻʿȫʼʲôЦŨ̻رҷ֣Ϊʥ֮һЩͽʿɾûиֽʥУ
ܿ죬ЩҲԸо۾ˣˣЩˣͷ϶˺ڷٰ׳ն֪﷢˲˵ı仯ҾǴ仯
û˵˿ʮοͣΣ㱣̰غ֮׵Ļᡣ
ص֮¡ջĿ⣬һᣬʵɲ⡭²л㡣
ƶʱ䡣ݴ󹦵¡ˡ
ĿЩпôҵĸǡ
ȻЦЦұΪܾ
Ǵǣĳһֵ塣ƽ
ݵ˵ͷԷ̾һǡټˡ
ҿ¡ܾáԶٻı뷨ʱӭ۶ҡ
ȴڣѾΪһƬʧû˵ʲôò̾˿ʧС
뿪˲䣬ʶȻţǰһƬĻ֮ǰϺԪӤŮӣϴһֿȣ촽ЩԵؿݣȴޱȹˡ
ЦˣؾϸоһǳϤ㡭ǵԯ
ǡŮȦ΢죺ϧԵսһʵô˼Цˡ
㻹ᡣߵԪӤҲסһܡգգ۾İʥѾŴʥȫڵ򡣲Ŀǰʮ·ػŹ꣬пԺཻһ¡
Ůһ㶣βסĿϲȻݵлˣ
Ҳס
ȷʵ˧ء
Ϊʿܶʿɫ԰ף̫ʱ䲻Ӵչ¡ǶԷͬ嶼͸¶һŨҵϢӿ֡
£仰һ뷨ŮЦݣһˡղʮ庬˲ŨǿʮҲʮ꣬Ƿ񡭡
ûзϣûʮطö˿ܣȻд鿴ܳ˴¡ǡ
˶٣ҸղŴһȫڵ㡣һʮܲģĽڵ㡣֪ԽŨĽڵ㣬ǵĽԽ¡ǿƳƿ¶𡣵ڶĹƣȴ˺ֺ
仰˵ʮڣĻΪΨһһʥءʮڣڵ㶼ȫ򿪣ظǧǰ
ŮȻ̧ͷ촽΢΢Σһлǰ壡
΢΢˵ͷ׼ϹĻʱŮڣ⡭һ£ǰ


1620 
˵
Ůҧҧǰ鷳ˡ
Ϣֻһ֪ϾзԺκηԺԺһҪǱ֤İȫûи߱ˡ
ʿ֪и߸ϵԪӤ̬ȣ󣬿»һ
֪Щϻҿ佱Էû⡣Ӧ޲
ǿһⲻһʡ
һš
ķţ࿹ʷķţȫķš
Ůҧ촽ãûа㲻ͷֻ΢ЦŶԷ̬ȸ˶Էڱ۾¶ģǰԡǰ̳
ΪˣΪԪӤͽʿҲ˵һ䣬ľˡӿٶ˵˲֪ԪӤ֮ϵĵ·꣡Ŷ룡
Ȼ׳йϣγЩҲ֪˵ûá˿ͬΪһķϡԵнʩԮ֡
û̻ش𣬳룺ڻԪӤмˣ
λ̻ش𣺡ԪӤĿߵʱ˲٣ȫʮλԪӤڣʮˣˡ
ǡĩɡ
ЩȻʿĩʣ̫ûˡ
ʱҪ¡ЦЦҪΪʧСȻüͷһ̧˰죬һֻֻ
ǰģλԡ˿ǶԷĵ绰
ͨɵɫܿ컯Ϊأãŵ˵ͷ֪ˣϹ
䣬Ѿʧա
¡
վԭأòų̾˿
˶ˡǡ
ݲδؼңֱϺʱ֮ǰѾˡ
ôճʵ
Щ죬ɿһ̫áȫû뵽һ̨ܸɡոսԶر˹ܡ
ò˵FUЧʳĸߣֻҪĽ·ϡ
뿪׼롣Ȼոɨ볬㣬ͷһδ¡
ĳ㣬Ѿֲ˹ܣȻǳͶˣԶԶﲻƻƬ̵ˮƽô߱жΣյ
ո֮һзоʾȫ𣬲رԡڳĿѧҶˡ
Ǵıʲôһ־ӴĽ
Ԥ֮ڡû˵ʲô߳һ䱸ɭϵķȥɫ㣬ǳͨʵе𣿡
Ѿ֮Сǡԥһ£Ҳ֪;ǳ㣬£ҵ㶼Ҫõÿضпա
ڡֻ˶ʮ̨ɫ˿ݣȻعϢųȥضȫ
ҡҡͷҲȫ䶯ʮ̨ҲͰɣȿЧ˵
뷿䣬ʲôûУоƵĲöԪӤ˵Ѿۺ룬ֻһݡ
͸ֱ£ۿɼ·ȫͿգһһ㣬źŵƺݵƲ˸ÿʱÿ̶кǹʵʿʿĿתضŵݡ
Ҳ޾⣬ԪӤֵطֻҪҶԵ˶֣˷糱սԪӤ
һףѾоǧơݴ򿪵ʱǰһ޴Ŀռ䣬ǧ֮󡣶ͷϣȻѾõԡ
Ȼǰһģһľ޴е˫ÿʱÿ֪Ϣ˷һչܵĹĻͼ̣İ״ӰС
߼ҲǼǿϢģлء˸ƣһȺڱ֮£ߵ˽һĻ֮ԣԵȣʮ̨ڽӲ֮С
СʱԺصϢƹȻֹͣˡеҲͷԻſ죬Ļе
⵽ϻųغХųųϻųһʮ̨ͨӦʣ벿׳Ȩޡ
һʮһ̨ƽ롭־ٶν˸Щĳ
ǰչĻϣһƬ֮ٴοڣ⵽Ȩޣٴ֤ϽнӲʱΪСʱʼ
ȤؿһУڽӲͬʱѧҲûţ뻺Сɲ֮䣬˫е˸̵ƣӻƵȣӳȵ죬һ룬޾ݹһܲա
Ϸǳ֣֤ʼָ塣ǡȴ޷ӡֻʹԭ塣߿ڵ
ݵ˵ͷɫҲ活ʵĴ˼άǰԼĵ·Աȣֱ۵Ĳ࡭κ˶뿴ĸﵽ׼¼ʲô
СʱܿȥռĻȫʧÿһλѧԴһ룬ʮĻͬʱÿһ涼жʮ׸ߣʮ׿һɫŮԻеû˿ΧԡγɿƻõԲ
ʼԶ˶٣ɨ衭
ˡĿڣйĻеͬʱۣݷڡʮӣʮӣʮӡСʱٴοڣյһΪꡣΪοԶñܵȼ
ȼߵȼܡԼʿɹۿ
ۣ漰Ĳ֪ĵƲγʱ䡭ٰǰ
̡ڳпѧң֪活ʴ߶һ
ѧӽ쿪ʼǵһжڲԼˡԸԸ⣬ÿʱỵ̈ᴦԺ͹Ҽ֮¡
һ塣
߸Ҳ˵˵еǰγˣ
֪Ʋޡ
гʱ䣬ɿ
УйսݵȻ𣺡λ棬Ǻɳ֮ǰ飬ڡ˵̫活ʣҲǧڣá
ʹǵɿ
촽˵ͷ
Ȼ𺳣иһڴһѪ
İء࣡ܲеεҫ
ʷϡǳ϶֣
ȴ£ӮǰģҲô
ҲĿƣҪˡ活ʵʵ࡭һ̣Ѿ̫á
Ե𣺡ԵһΪê㣬ƶʱ䡭
õĳĬ
һΣһСʱȴ˭û뿪
ʮꡣƽʮ꣬⿪һ仰
ǡ˿̣ȫˣ׼ݣҲסˡ
ʮܽ⿪һ仰ֽʮ䣡
꣬活һ
εȰ磿
εΰ


1621 ʵһ
ӲϿ⡣Ͽ롭Ͽ롭̫֪ʶϿ롭෢չһǧ֪ʶ⴫У׼ʱ䣬ԤʮСʱ
䣡ϢɲǼ˷Хһӿֲļɲ֮䣬пѧ𺳵ĿУ෢չ֪ʶӿϢâ֮ʥ
ǵ֪ʥ
ǧѵһĳȻƬ֪ʶĺХ֮£ȴûһпѧϣֻһƬ֮ɫ
㡭ʮꣿŵؿſѤõ֪ʶ㣬һ̣ף֮ǰ˵гû˵ѣ
һԣҪһλ֪ʶоʮ꣡
⡭νôпޱȵ૵м¼ĶҲɡ
ݸпص˵ͷӰֻ꣬ΪһĺľġκߵһܵĤݡ
ȳȥɡ˻֣ҹơһʼѹǸܲס
ѹһλϽȻǡֻ֡λɣҲ
ġ˳ȥȻ֪ͲҪԡ֪·ߵ·ˡ
˶һۣ˳ȥֻʣݡ
üйâ˸г㡣
ܹĦĻεÿƼַʽе߰ءȫͬ˼άԳ壬ȴ;ͬ飬ĦҲܶպչĺô
ܷŹ
ʮСʱ֮һġΡͷȻ˫ۣ׼ϡ
෢չ֪֪ʶȫӲʮʼʱ
ʮţˡһ

䣡
ͬʱһɺ嫵ѹǰһ·˲壬ǿ绮һ룬Ѿ֮С
ǡȻΧٿԼ壬Ȼ֣Լûжʶ£Ȼϣ
ݿܣҲ׼
Ҳһؿܣ۶ԷĺǣӦ
Ȼڴ˿̣һĮͻأ𣺡㵽׻Ǵ˱
ͫһȷӦ죬ܰڵأݼ活ʣ
̫ˡ
޷ӣԼû뵽ԷȻô죡һΪֳһ˿ʶǰ
˳ϻ̳Ͽֵĸ߿һۡ
һƬã活ʲſڵȻӴˣǾϸɡ
ĴһܸȤĶ
䣬ƬٿȻһ͵ۣŷԼѾ亹졣֪ʱվƽ죬ǰһ״Сķ
ֻӰӳɫ˿߹ɣֻһûнϡȻ͸¶һֲϵζĲ
ǻþ
һڣѹ¿ࡣܿ϶ղžǻþ
ҡҡͷĿϸǰķֻǿһۣһǡ
˼¼
Ĺ֮˿ߣҳ˿һģһ
ڤڤ֮Уﲻֻء
ֻһƴպ̤·ʿʸհ
ǡҿ
活ʵĴ׼¼ʲô
ʱһȥ۾ȥлԪӤһ档
ϻ̳Ͽ֡
˵ǳϻ̳ϿֿܶˣÿһλԪӤѧһֽͱǰͨ죬ޱȵؿǰӰ
ص̳߲㣬˿ɽ
ⳡһʱ䣬̳·οͣʱɼƮɣʱɼûĸڶһʱţۼ
һܺһɳ̳ţݴһֳԵĸԪӤŷɳϻصбչء
ٴλصءϲǣܹȥǸõķѾȫʵ
һɫĹâ˸⣬ֻа״Сȴһ޾ңǺӵĸо
Ŀ̫ߣټǬŰڡصảޱ߷в¥
Ѥã׳ȻһŨֻһ޶˵ĸо⣬ǵһŷһһʶѡ
Ǭ
Ϣ˺üڣҧһǰȻ˹ȥ
ˢڴ˲䣬궸Ȼ˲䴩Ƶ۶Ծ񷣬ƴ㣬ﵽ
Ȼǹ޾
ڳһ㲻ͬģһ޴бСӴֻ޾λ棬Щλ桭ȻһǴƻң
ߣ󣬾ͬǿ活ʣĿ֮ԶΡ
ǳģڷ٣ĿûκװΣȻ£ȴһ
ĺΧǴ޾ķնͬһ۶ƽȴ·ĺڶͷͬԣÿһͷ̧𣬽Щ£ķ򿪣ȴһЩ
еļ·涼Ϊת
ǡѡ򣿡˿Ŀת˲ؿǰһС
活ʵĶƽһϸȥȴܿӵķķ˿뿪ÿһÿһηѣ˵ĵϣɲǼ䣬ֻоڵ֮졣·ŶԷĶ衣
⡭ķʽĿ૵ͣѡѰңԹܷ룬ޱȵĿ
һֻ̣ǰȻʡһׯǰ
Ȼ߽в̫֮ļ¼еǶ£е£ǲȡķԼĹơǣܱȵһλķ
活ʡȴûвκͨǵطֽ⣬Լĺһơ
Ҳԭʼ
ȴɿף
ѡ
Ϊ档˼ôݲŹһ˿棬Сʱŵ˵ͷˣЩṹһ˵һλ䡣ļ¼ʽָ곡
һһ䣬活Ļ棡
뷨ûбĳַʽˣ
ѹ֡活ʲӹ߿ЩпؿܣǴߣǶ¡
ȫͶ活ʴĽС
һ꣬ꡭڵһµʱ򣬰ߵĴ¹ˣģֹȴû˵ʲô
Լˣѡ֧֡
ꡭʮꡭʮ꣬ʮꡭ
ÿһ£ûпֻ澲ÿСʱȻȻȥ
ʮꡭʮʮߣʮˡ
ڽصڶʮµʱʮûĻеһ𣺡ϡ
ʿȴߵ̫ࡣҪ˵һĿˡ
ͬʱ۾һ
ʮꡭĵһ仰ڽϣ
ҲĦ活Ʒʮꡣ
ûȴͬϪˮÿһÿһ붼ûͣ١
ԣ֮Ѿһ活ʵľ޴塣
ǳĻԹⶼۼϡֻǿһۣ֪жô¡


1622 ʵ
ӵķͬɫһƮࡣʮ֮活ʵӰڶˡ
̧֣֮䣬һСλƬ֡
һɽ
ڴ˿̣Ŀ·ھ߱һ˿飬ɽһۣ˫һϣһƬͬλըѵľ죬⻪ꡣһӿΧȻըѣΪ޾Ľɫա
УһɫӡЩƮţλ֮γһʮƷ̨ÿһңȴγһµУͬʲôʽһͬһϣɿλ档
Ŀ΢˶Ҫˡ活ʵĴʲôǡкȻһֲԤС
·𰸻ޱһ㡣
ӳԶ֯һλ档Щɿ콻ţţִʡ¡ԽԽ죬ʵĵطԽԽࡣ˺Ľﵽһ壡ĹâһһӴλǰ
ǳϤ
ǡ߽磿ݵһȻ˺ü
ۿɼЩ⽥ΪʵγһƬƬɽ󴨣һΡţһֻֻޣһ࡭
߽ϴȻ߽磿
ôܡûڷĿЩ졣νô򵥡活ˣΣټ֮顣仰˵κδĶǵҪʵ壬Ҫꡣ
һ˿￪ٵش飬ҲǡԿɳɡ
ûһ˿꣬ʯľ޳Ρ˵֮УʵΪ99%ô1%ؼ
ڡ活ʽΡȻڱ˵ꡭʵ嶼ûУ
Ҫ˵ֻǡΡΣ
仰˵
߽硭ֻɵޱ֮ľ޸֮Ƽ
Ǽٵģ
յģ
õģ
ֻɽΨһʵ
ֻû壡
ٵģʹ̫ѨһСǼٵģ
ԴѪҲġ⡭ܣ
߽ƴɱһĻĻ΢֮ߵ죬ȻǼٵģ
Ȼŵһ仰κ߹򶼲׽߽硭ȷô
һ活յĹġ졯أ
ȻһɼֲʵԼǰ
ˡڴ˿̣һޱȵȻ١֮УĿ活ͻأ˫ۣݣ㣬
活ʣ
㶵ĿǸȻվÿһβ͵֮䡣
ݲԶĵط߽ĺ塣
ȻôݿЦһȥ
ʵ߽粢ʵ߶ѳ֣ǲǵãҵ˵ҵĹ¡
ھܾ𰸣Ȼûпڡϸϸأһһεػϻĸ˵活ʴ˵ãų̾һǰ֤ݾǡΪʲô߽ȵôࣿ
ĸ˵λŸĸʵ뿪˵ǵеһطôӴ󡣡
ؿ棺߽硭ȵǧٱ
֮⻹ʲôɽ磬ֱӽɽˡҪǣʱʱƻ裬ĸĸֲǳεºڶռ˶أ
еĶͷһʱȴǲ֪®ɽĿֻԵڴɽС
Ӵһжˣصһ֡λ活ʴӴء
һλĵ滷ǵһҪءأŻռ䣬Żзܿռ䡣Ķ츣أаٻŵĸضûУôγɽ磿
Ƕһλĸ裬活ʸ活ʵʵԴﲻĵز
ˡ活ʵǱ˵Ĳˣָ
ûҵֻһƬ⣬ʲôûУô
ݵ˵ͷԺкȻʲôȴת˲ţûץס
ܼ򵥡活ʸӵػͷ߽磺Ϊ
͵̧ͷ˵
活ʿһۣû
֣ɫҫģеĹ벻걾Ĺ򡭡Ϊ졣
첻ͬСʵνһռ䡣Ϊչԣûзڸѵλ֮УǷ֮ڡ
ҡصı壬ҵ򣬴ʵٵĹȡ
㾭ÿһ£ÿһˣʵġǧǡԽӢ顣һʵеݾе壬ڲһ֮
ݣΪֻ֮УӴ
Ĵľ˼ʽֶΣԼпĸΣաǸ޷üֵı
Ҳ¡ҲΪⱾԡһжᰴҵĹչ
š
ãݲſڣΪʲôЩ
活Цˡ
ȻЦˡ
ݵһοһЦ·ڻ˱Ͷɢҹ
ĸΪҵͣеĶ˽⡣ԣĹ²ûꡣ
活ʻûȷʵڵһŭ֮뿪˲ɽ硣Ӧ֪κɽɣҪ޾¡أǹɽƳ˲ɽһʱꡣߵôɣ
λͱһЭ飬۾ȷʵܴʥɽĿ⣬ǰСࣺЭǡһɽѣ߽硣Ϊı
ԺйâȻ
ԭ
ȻߣһжܹͨͣȴӲĵط
ʱƻ裬ɱķǧƵĳⳡƵսǿ죬˹ҲûӮ
ȷʵ֣־գڵһ档
ǣǴӦ活ʴأʵϡΪıĻ֣һ·
ԣ߽УǵıɡķλҲ߽硣活ʴٱֵΣգŵԡ
Уֿʼ΢΢ƫб
ûоԵĶԴûʲôһֻǸԵѡ
ڱ߳ˣʸӴѡǰƽ֡ӴǸᷢ֡룬һνӴƬҲǷʲô
һ֪Լ֮Ĵڣ
㴥Ѱҹߣģ
ݱ۾һ
߽磬߽磬߽磡
ȫ活֮ڣ
Ψһ⣬šûֹҵϾʵͿ˹ҲֻһߣͬΪšĹ
Ҹû뵽Ե˹ӴˡҲõ¡ԲĶ
ûȥֻҵµġͷμӹԨ֮ս֮˹˹ħ¯Ǹšѣ֮ҹԲ
㣬һѡˡ
Ҳǡһ߳ʿ
㣬
ܲ


1623 ʵ
ǧĵһ
Ȼſ죬òŵʴˣôзʿ
Ȼ活ƽڣһʿ߽硣κһǵ콾Ȼȴûһܴˣڴ֮Ϊҵ͡
죺Ҳ˵ûдֻô
ǵҡ活ʵұΪû˿ԴĴ˵û뵽ǧ󡭡ԵɺУȻܴӴ֮߳
ԣʱչʱ򣬱һ
һ亹
Ҳ˵ʱ活ʷַӿɱԼǧ˵Աˣ
ԼΪǧһˣ
κһλ䶼޿ɹ㡣У¼Ż˷裬ԣ󲿷ν־Ρ꣬ҲоԼ˷ıԵҡǸʱ򡭡ķߡ
ֻн־Σõĳŵܴ߽뿪Ψһķ
ЩпǲãԼǰƵһ˿Ҳʱŵһ̽ҵû赲Ե˹Ҳŷ©ϧѾˡ
ϾŵĹ
෢һʣЧӦҺϲΪһȣѾڱ֮Сӵ㣬Ѿ߱˴ʵҶĹ滮Ҫǰ־Σõҵĳŵ뿪߽硣Ϊѡ֮ˡ
㴳ִ־ΣԼҲס㡣ҪԣҲŷһ֡
Եʱҵһ˿ɱ⣬΢Ҳ㹻һΡ
һ亹
һһۣ޷ɽ⣬Լͨ죬֮һ
ҲĹ͡µظؿڣǿ˹ǰ󡭡ҿ¡
ִˡ活ʻӲù
룬˹û뿪֮ǰΪʲôûи˻֣֮Ϊʲôƫƫ㣿
Ԥ֪֮ڵ顣µʶĵһۣȷܴӱ߳
Ϊ˭Եõֶ
ԭˡ
˼ڣ˵ͷ
ɣԼһ֪һеУǰҵѾϣʵǳ󺣡񡭡㡣
ҪΪܰȫʵݺᣬһЩ벻ĴڡߴҲֻһ֮ǿʿʵϣͬǿȵķˣô꣬һǼһЩġ
һ£廯Ϊ裬ƮɢͬʱȻһ嫵Ļ棬ͬΪɡ
߽硣
⣬߽硭ȫ
ˣȻ̧ͷ߽磡
κǰ֮ˣŶӣ㵥ǹƥġǵһμǡˣͬ㡣
ܿԽǺӣĵĻ
ˢǵصĽ磬ݱ۾ʱȻء
Ȼڽľ活ϸݡѾ׼ˡ
活ûмӺ֮ģҲ׼֮
Ϊǿ֮ģܴ活ʵɱô
߽硭̧ͷңǿգ񡭡Ѿ˰ɡ
Լļ䣬Լƴ活ȥϣߣҲ
ҲֻʣȻһˡ
Ҳáȭͷͬع֮ʮĹ⻪ȻһƬȣǡˣ
ããǺӣҵҪǿߡж٣
Ϣ㹻ˡ
㹻ˡ
ҲҪΪ߽ǣˡ
ǡʲôɵأ
Ϊ⣬ɳء
ˣأ̨Ϸһ飬ͺݺݵһۣ֪ؼң
õˡҪϰߡݱݺݿһڣʿڵԺ١
գգ۾ͷ῿ϣɫķ˿ǰƹӣȻ
ָоʳ֪ζ
״̳֮һ񣬹˹ӣЩɳƣţûУ
һۣջŸءʲôšҲûЩúòá
ݰƽϣĿ𣺡Բ֪ˣ
иʮĻ͸㡭
ûԣⲻǹؼιȥϴ衭㡭
Сʱ󣬰ǰ˵Ժ¹вУ̫౾ľܲ𡭡
ЩʪͷһڣǵĽʽǲֱ̫ˣҾӦøע⾫εĽ
㻹˼˵ֻ
ݺݵһۣһš˵ǵţ˵Сèצӣӵֿʼ
ȥ̸оˣѹһĸоʵڲشվһӣӴԺҶֱˡԺۼҲ޺ֶû
ǡЦվԹȥ⼸ʮ꣬Ҳ̳ˣȻȰܣôӲû⡣
ĿЩȵؿŶԷʵ̿ʲôʱȥģ氭ۡ
ιɳЦ֮ǰ˵Ļ׼ˣ
ϴ˵ֶ˶٣࣬æһ¡ֻ뷨»Ҫʮꡣ
治˱ȣҪҲ˵˼ȥϴһϴһûУԼôῴľͷ
ҲЦŻش
⻹ࡣһڿȣ΢࣬ȴǻ˺ܶ࣬ÿκͷţսһҪζ졭ǡ
ɣ
ϰҪ˻Ĺ
΢죬תעգǺӰһûȥ
֮ǰȸɡ
ô꣬ͣѰңҲȷϣˡ
ʱĨƽһеҩߣݰҲĵסΪء
û˭Զ˭ߡ
ĸᣬҲ˥ϡѲᣬ޲ɢ֮ϯɷҲᣬϲֻ˭ҲӲֻˡ
ֻϧڣţԼǶԶԷõĽ
ҲΪպĳ׼ԣ²ϲ簲ҲԹԵС
͵סįصסá
á
һȥ˭ϧȵʱ䣬û֪ȴǵǵ⽣ӰʲôʱڽԼĻԣԵóĴʮꡣ
ʮ󣬾̤Ǻӵʱ
ʱˮʮܿȥͰվһƬĹ԰֮С˫ֹ㡣
ǰһĹأ˵Ĺ֮ϡ
ס紵Ľ𷢣ҧ촽һһ俪ڣ㰲ȥɡ
ҡĺܺá
ҵһسŵˡһ뿪ȥԶĵطǣҲġ
ǵСʱķôһһֱţȲҵߣ
ݲ֮뿪ˣ֪һкܶ໰Ҫ˵
Ĺ԰ϳ˸̣ٴο˿Ϥĵ򡣲ͷҪ߹ȥʱֻȻˡ
ˡһԼĶѾˡ
áĿһϹ


1624 뿪
ʮ겻ָ֮䡣ȻƲԹܶ鶼ǱĬطš
磬ѾΪϵʥءÿ꣬ܡ֡һЩ޵з嶼ڷɿ
ǻģȫڸգѾλԪӤʥߣͻҲڰ֮ڡ
ԪӤ𵤵Ŀڴ󻷾ҲʼԪӤѾٶλ𵤱һǧλ
ѾϽģ
ֻҪٲ⵽սشָʢֻʱ⡣
꣬꣬·Ѿͨǰ;һƬ
ٱ磬ѾΪǰʮ壬ǣͬо֮󣬷̶ֳӼʮȻû⵽κ޵Ĺͬа˼⡣
ٱ磬ȫѾʼмƻؽޣȴ̾ɽ󴨿ʼƽ޵ĵ̣ǰһιֻ̾䵱ɽΪȫո˵һڡ
ȻӭĽȫķҶĿռ䡣ضһѪս䵱ɽջصĵ죬һСͻر޳¡ȻFUûһֹͣȫԮפء
ȫĽţ
Ĵٲձĸʿɽ˹ɽɺӡÿһɽΧͱʮ򣬸𵤣ԪӤͨʿжŻȡ
򣬽лعս֮ǰȫͨĵز
ͬᡣ
½ȷѪꡣ
ݴӿӹ·һķɳԸƵĦ¥еرΪӿٵĵ·һʽ̹ˣеսʻ۶أԵĴ¥ϣƺ޺缸ͬһ۶һƬͨ졣
ŵ򣡣عҪ£Զǵǣ
΢Цſʿڴս⳯Ե·񡣿һҹءңԶżȻһ޵ı
ǵ硭
Ҳǵʱ
ҷ߻졣
µĶֻԽԽáû֪
⡣
еĶĲǽǹ̡
Ժʷϻ֡
Ÿп飬һн۵ףӡͷܿ죬ء
׳͸һȨޣԴλѧ˹һڲ䡣
ǵΪٵһ䣬ĿƼԿͬ̽Ӳԡ˷һƬƻõסĻӳճһߴӰ
Ȼ˹ȥֻĻǡһ
ܵĿѧҲʲô֪
ߴ֮һ壡
ʲôԣʵ
²Сһλѧ۾Ƿ֣Ǵ־Ļϡֻб־Ĳ֣źڵĻȫˡֱԣڡ²һࡣ
ûзǳ
Ҳ˵ҪѪҲã·вλ档
ãǺӣ壬ֻҪ֪Ҫʲô壬һкð졣
һƿҩΪһ뿪
һж㶨ˡ
źʱ򡭡뿪ˡ
º̩ɽɽȻһ죬һֱʡ˲ʧڴ⡣
۶أ˫ϵ۾һĻ̾˿
̾ϢһλЦڶ̫СסӥӦչ衣֪ǵʿ
ǰһλòſЦϧڵ򣬵ʵ֪ٱ
ĵߡžеֻأȻȴԼĽᡣ

¡¡嫵֮УĿ⣬۾˷ܵظϡ
˿̣ŵǷ֮У⼸ʮʱ䣬Ѿʮ䷿䡣ÿһ䶼νϢ
ԡӦоУһſĴϣǽһƬĻԺеͼǲã棬Ⱥ˸óνλеø˯š
ô§ڴϣ°͸ŶԷͷЦʵ
ΰ׳͵ϿȫͬſڴڣĿ̫ˡûһŮܾܾһĻ
˾ζˡŶԷ°öԷתͷƤ·ϵȵ˿񣬻֡ҧҧ촽ǺӣϹģ֪
ֹ˵
˶ԷһѣϧȫǼ⣬һûƶ
Զ㡣ûذ˰֣л˵ա
ЦˣһЦݣؿڣҴûжϵľܽǣҲҪķġ
ϹǮҲŲһӵС
ź촽ٿޣԸڱϿޣҲԸгЦⲻȥ׶԰Ĵ³
ûššԷ䣺㡣˵ÿһλ͵ͣһ¡
λڶ࣬㿴ͼҪλ档塣еϽ磬֪лʿеȴ֪仰˵еĻܿеĻܲ
ӶԷħצѶ䣬һۣˡʵššžͱ飬еľøʯһϻ츳Ǻǡ
ŲһȫλãɤӣǲҪô
ЦЦЩɭȻǱǸ
㶣̤֣ԲĽָͷţò૵ǡСһ㡣
ǡֻʣ±˴ˡ
û˵ĻȴˡԷ㣬ʵ촽˶ĿתΪԷҪȥʱ͵رЦ

󡭡ġ㣬
ˡءҾ㣡ˣ
ʱ÷ǳ죬ӳ˷ƽϢ֮˲Լͬع˿޵
˭֪Ҫϧʲôػʲô
ԵģûһĲǸ飬ȡ
°ٲϲѾϲ϶ԷҲŬ룬ҪöԷ֪Ҳػֻб˴˵ĸ顣
õʵ츳ȥȥȴǷ񽫶ԷϣǷԸص̬Ⱥ;ġ
ЩݲߣҲߡ
һ꣬꣬һٶʮ굯ָ֮䡣ڼֻĴΣһһ±˴˵ĴȻؼ
еʱ򣬲Ҫõ飬һۣͷһߵ㡣
ʿ㹻
ǵĸͷһȣȴˮϸˮ
һ죬۾
Ŀ⻺ɨգһٶ꣬活ϵķԼ֮ĵãδţʵһ˿Ҳԡ
û̫飬Ӧʥһ۶ͼǵ̵㣬ȻѾӽһ˶Ĺ㡣
λ棬ࡣ
˹ۣϽ硣


1625 һǺӽ
ܼ¼ͼϣҹСģϽ硣
ΧСĹ㣬Ǵǧ硣ϧݿٽļٸϽ磬̷δƭ
١ٵÿϽУ̫ϽĿϡ٣Ǽδ
Ͻ綼ͣڸոսλãʥǶ壬˹
ţһὫĻ洫°ģЦ˵
ģ
ڵġ
Ѿߵ̫壬ĳ۷壬һֻʥϽ磬˶᲻
ţСĵ㡣ѹеĺ棬˵
ڶԷͷǣŵǷֱۣ˹ϵ

λ˹ΧʮΨһλ档ÿһ춼Сǧ̶ӿԽռŦ׶ӥ֮˳¡ۼΧȫ
˿̣˹ҹ⻪һӶͷ˴Ű׽ɫף̤͵ȫͬķаգΪҹΧһɫĶд
һֻţͷڽֵУһֲ֣ҸĿƾʲôҶ
⡭Щ쵼ͣûһöۣ
δ䣬ͷ·ǽڴ
ȻڹʱһƬ֮ߴ˾űܡ㶣Щã̧ͷ˶ڳűӡʲô壡⣬ⲻİɣ⵽ʲô
һλŮɼŴ߳ڵض֪һʹһλϵɽŹչܵķɿ죬Ȼײ˸βȡ
ģ۾Ͻͣţͷ̧ͷŭȻ޷ֵֹ˳ɱ·𡭡վ˺Хķ˼һ
ûһ˻ӦĺƢֱ˼飡
̫ԡ
񾭺ܿȴЩˡôʲôʷǰ
ᡭаɡ
ǲǲһ亹Ӷͷ£еתͷȥտ˵һۣŵû⣬ȫš衱һҽУȾܡ
ӥ֮ĵش˿̡һųƣ
㱻˺ѣϵۿɼ飬ԲڻΪһƬϼ䣬һɡĵѵİȻ١δ˵λ棬ӭĵһλÿ͡
һεĽͨͣһǰλ£ԱǰĲϺ˾һؿڣƲӥʹ
ǲ֪ҹĵ˯Ǻܲò𣿡һûʲôɫһĽ͡ҲϣʲôĵСǱӰ
ͷĶۺڱһҧǡǻȻ١ʮϣ
̡굹һ˵ϳߡ
ͬһʱ䣬һһλţѧҲ˳һ仰ǣΣԷˣ
һˣıޱȽţۿɼ⻬ĽɫƤëϺ㣬һ˳ȥһˡʮ飡
ǰδС⡭ʥ֮ϵĳʿ˵еľ磡
һһֻϬţѧ߱λڱں߳ɫУҧ˵߾Ѿˣĵ۹ڸȷס
Ҳܸожô¡ݶЩ죺δйġ˹λ֪֮֡ͨλʦô
֪ͨˣʦѾңʱԴ
Ϭţ˿Цʮϡʮڡʹλֵ̽ʦۡʲôã
ˢˢˢһͨߺᴩ·УһֻֻѵķйߴһλλѧҳССʱΧѾܲйߡһ⽫δ£ӥ֮׶һƬɱ
֮£ʥӰԴÿһλݶڿ졣
ֱֲĴڣ֪Էжô¡ɽѹ纣
ǹ˼λӣ˵ҫǿѾȥ
һֱźݰɣǴδǿ󡣵ǣ˭ҧšΪλսǾһǰȶӣ
ʱ֤ڴ״̬ͨ鵯Ѿ׼áһжλ治Ķըýӥ֮ҲҪ̫ˡʮڡ⣬ʲôλĹǽޣǽûôС
ۿɼһǲӰ֣ǻ
Ķᵽɤ۵ʱ򣬺Ȼ֮䣬⻪һգݵӰְա
Ӱȥ٣޷֮ǰһƬУھĨȥһ˿ۼ档
ᡭһλʦݺĥĥһһǰǻڡڳԺоһλ˹
ԲͨǣֱĶԻȻԣȴ֪Է˼
ʱ˲Ͱ䰴ť
ֲ̫ˡֱ˼
һԿΪ·һ˿ڣڽš״ǵʶ⡭һ˿ֿ̬
ȱ˭һλʦǿѹŲ̤࣬ǰһʵΪ˹ʲô𣿡
Ƭ
˵Ŀⶸݵ촽һԷĻشսôλ棬ȫһս
ǿҲΪū
ݷ·ܵΧŵգ˵ŶˣֱǽţֻҪһǣըҩͰͻȫը
ۿȥηй߽ΧΧˮйͨ㽻ӳ·һƬڻӡ
Ҳ˶ѡ
ʶɽɽ
ؽš΢΢ЦҲ֦ҵĵڽǼ;󱦵ءκλ񶼲֧һǼΣԡ
һλʦ򣬳ȱﲹ
Цŵ˵ͷ
Ĩλ۵ġޱҪҲ֡
öԻָأ
ף
ͬʱһʱ䣬˷һƬ֮ȻûϨ㡣
λʦһۣһλ¹˰˳ɵʡȱʲô磿
ݵ̫飬û˵Ĩһλ棬ʻǲ̫ѡ鷳һ㡣
ûҪ֣ҲҪҪ塣
ʱһƬ֮˷Ȼڴ˿̣һʮ⻪İΧգһλۻ̤ΧȫԪӤıڡҲԪӤڡ
ǣΧһǿϢ·λ˶еϡ
ۣɫȦɫȨȡԵʥϡһۣ˹λִ٣ȱ


1626 ٴ
λףʵ
ǡǵһ˹ǻ塣˲΢΢Ϲش𣺡Ƕ̫յǻ塣ϧǽһ֤̫ͬиǻۣǿ塣Ӧøл
ҺҡЦǺƽߣһλбһ
ŵǷֱͷһ
ƽߣ
Ĵɷ
ܲҪ
鷳ݵѹǲǲԣǶԷ˵ľˣһλϾʱ󰡡
Ĳֱܿÿʱÿ̶²۵ġ˸ۣչʵڲ뿴ĳλ޳֮ͽˡ
ӥ֮Ͽգ˦һö䣬߽ɾĺҪ̫ࡣȻѾ活ʴʵģԣЩҲʵġ
û֣Եıһץȥ룬ŵͷݸִ١Է̱۾ʶ룬ʮȻЩ㡭ȷ
΢΢ס
ƿҩѡͷ֣ûķǺóûǧ򱶵Ĳۣô֣ܶ
߽粻ʦĵҩһЩ۵ͭλһľ̫㲻ˡ
Ʒм¼ܲˡЦЦؿһɫ˲ִһۣЦǡʼɣ
ˣϾߡ
ãִһƳۣתգɽ
Ͼͻ˹Ϊֹ
Ӱ£λʦ̸ȥ¹˳ִ浽ʲô
ִٽģ˻ƿڣö
Եĺö
ǡ̲סһۣƽĴ䣬ȴĿ⣺λڷɵĶ
µĵ·Ǹǿ⡭ֱ֮
ôãǺλʦͣ޲
һλ̫ܴµıߵĻͨлͨһǽ˯ţ
Ϊħָ
𼱡ִ˼ڣȽŶӣȷ޺֮˵⣬оλʦ϶Ҫμӡ
˿գȽλɷ˵
˿µĴͣ򡭡ÿһӣ˲ġ
һλɳƿڣʵҲȫǻ
޴ִٿڣλʦȵǣǳϣͬкôһ˫нõķ棬пܻ𣬵һʱ䶼
ķأִЩµһһλ𡭡
ܸоƽ׽˵Ǿ䡮һλ沢ѡ²Ը񣡡
ĸ߽׵ʿʬɽѪ߹ָʴȣ˳ˮۣ
ͣ˹λ֮ŵǷ۷һٴγǺȥ飬ֱӵ˹ٶȻǣϧû˹ע
ǿգ貣ǿգȤ
Զ˵ĻްԶ·ͬһɫˣռֻԼǻŵģʱѾֹĴ
һ˵ǼУ˭ᱻƷ衣
ңǲһˣԷΪΨһɫʡָţũУʱɿȥ
һ꣬ꡭ󣬰ԪӤϰǿķʽһϵķȻȴ
ҲַʽĺôԽ󣬹ԽѣƯķʺϼԼȴࡣ
µǣеķϸ۲ȴǶǡϸ΢Ĳְֲֳֻܷ
߽̫ļأŹѸ׳õķҲǾɸƷù֮Ӽ̡ⲻ֪̫̫ƶǵķ֮ᵼ¹ԽԽѡ֮ǰ̫ױַ죬ԽԽᱻϡ
ٳɷ۵̫飬һҲֻ̫飬ȽϺáϾĵ伮֮зں϶60%ϣ;߱˳ʸҪǾٳɷĹ֮ǲĸ֣滹̿ϸķ۳ľһ
ҪǣνϸȵߣԽԽ졣ǡйҫ˵
ûгԶùҫϤķһã̫龳һǧ
ŵǷ۵ĳټλ۵Ҳǵٶʮ꣬ǲ˵ڶλ档Ȼ˳ڿս׼ٶһɲǿ;Ǿƣ
λʱһƯã󺣣ڿ½صĽѸС
ǲûк֮ǰһעϢ䵽λ֮ϣһλ棬Զ뾫أΪȫǺڰ顣
ǲŷȻŮҲ֮ǳΪΧλĹӶƽȻֻΪѪɱ¾
Խǻҵĵط©Խ࣬ݵʵȻססá
΢һЩǡһλ̫顣
Ϊ´ҲֻǽһЩѣΪԷڡ
Ϊţ̫鵽ʱҪҲýöࡣϾΪ̫ʮʲô
λ֮һ̤Ǻӵ;
һλǽ·Ǽʶ̫̫࣬࣬лей֣г塭溽е꣬ȫϤ֮ķأ˹ҫ
̫꣬ڣ֮ѾӲȱΪ˰״̬
ʱ磬ת֮䣬һǧȥ
ϸλѾˡش˸Ƿ߿ݣһ㳦һơɫɨһеƣ㳦һۣЦ˦ը
ˣ㳦߳ŭһ˦ƣѣҲ̫ˣֻҪҾʹûӮ
á΢Цƣ΢΢̧̧ͷһλ桭λˡ
ọ́Ѿȥ߷֮һǷûУԽλԽ࣬Խ١
ǰ㳦Щпؿ˿⣺ʵҲԽԽǿڻʮλоһ̫顣
һλ棬ҿҪ΢һ½ǡŻһʮʱ䵽ɡ
㳦˵ͷԶ
˿̵ݣȫܲͬˡ΢΢һЦһ̫ԲȻ֮Ȼޱȣ
Ͳһ֮һѺۣѺԲǽʱ򡭡һɣλ֮ǰһ
㳦˵֮ڣѾ޵ˡ
䣡
ŵǷ۳ǰֱɶȥյľͷһɵλ棬ͬſľ޿ڣȴǰ


1627 Ѫ
һ
λ˹߲֮ء
ǲϲģֻ޾ɽ£ƣ·ǧʯ֣ÿʱÿ̶ľϡЩһɽϣھӴҶǾǾĳѨ
沢ûоϸļҾߣǮңʯֻҪģûǲϲġ
ΧеĲƸģǳŵλԶı
ۼ׵ץһѽӲӵĽң谵ĶѨһֻͫ۾ؿԼղءò˿ǲңΪʲôȥĸɫ֮𣿡
ΧһȺ𣺡˲ȥȻд˵뷨Ǿ͸ŴˣҲȥԴ˵ʵȥã
Ĺͷˣͷ϶һͬȺǻ㺣һѨκǿΧȺΧ淨
͵ͻΪ泾
Щͷ˴Լǧֻ룬һֻɫľȼŻ棬ĽǮУ˺Ų֪ʲôģĽĴȡʮ״󣬵ھǰ
һֻʾƱɫҺ£·ͷƴţͬԡ衣
áķҧϺȹǣ˸ãߵ̫ӡ㶥Ķʶʮλ˵еʱ̿̫½ǧΪͷΪβ
ʵȥ˸ָ֪δҡͷβظźߣⷽԲ꣬ɱһԶ𣿹
Ц˰Σϧˡ걾Ҳɫ֮ʮ֮һϧһսŭһλЩġ߸ϵȻûоǣ
Ȼ˶٣޴ͷ­һֻͷˣɺ촽˵𣿡
ǡȻ˵ȫȷͷ㶣̼Ź򵹿ͷ
ΣЦˡ
һ룬ͷ˵ȻըѪһءѪòĵ̫飿
ûлش
˫ΧĹͷ˾űȿǧ֮⡣ŶѨɳƿڣѻǺֶΡ
Ȼܽ뱾ȴҷ֡ǣΪλ棿
䣡һȵ棬޾ĻȼеĶħ̫飬ɫ֮ѫ󣡵ȴĽ޾׷ɱ
һ̾ϢĿ֮£һӰӹͷըĵطվ𣬾һۣƲƲ죺ࣿ
ûлش𣬶ǿΧЦˡ
һ̣Щ塣
ǱⲻҪҪǣ֮Уľ壬͸·ֻҪܸоëſ
ǲǾ塣
һһļƷ֧ŵǷ۷ǧ겻ֹ
ӱ絶תͷп԰Ļᡣ
־͹Լ̫˰ɡ
֪ΪʲôϾȻо磬ʼΪ̫飬ǿ˲ŷ֣ԷϺȻûһ˿
˭ۼ׿죬ټλ棬Ȼûзи߽ʿ룬ˡ򵥣
ӡУһ壬һͷͻᱻǷΪ
ǣ߽λԲǣ
˭֪ߴУģڵѵĳ壡ǵĸ߽ʿͬ£ͬ飬ǳǣ
ԯ΢Ц̧֣ԡɽ硣
δ䣬һƬ貵̹˲ûѨ
ܿܿܿһ˵Ԫ
㾹Ҷɫ֮嶯֣˫Ȼſ
䣬һȵϢʹӶԷɲǼѨҷɣγһɫĳӡ

հű˺ѣֲϢΪ棬Żḷ́˲̻ĻۡƬɽ̫ŭºѣ޴Ѻһѿλ涼оķŭ
ˢӣѨ֮Щ뻯Ϊˮ޾ıʯУɫӡ
ڵɢ֮ʣ͵ؿƽţͫȴȻһ
ˡ
ǸϢƽأȻˣ
Χľͬ޾ӲһܲգҫĲԡ
Ĺ򣡣һ㡭Ƕ
ôܣ
ûвܡָһǵصžȻȥΪһƬỨ֮乶͵㣬еĴ
ƾʲô˵ܣ
һ޴λ涼˲ľڶѨ֧ӣɻĿߵɽ塣ǵ˺ܾãҲûϢҲٴγոһգԼصİС
ûκ֪˿ߵɽУйͷսսһء룬ĻĻɿںϣ۳ȫµ
һɱ֮ǰ嫣Ϣ˿˿͸ǵ⣬ԽȻȴһηΧɽһ˿Ϣй¶
λ棬˿֪ǵѾȥ
̡̫ˣŵǷϣƬĽζһ߲ͣĽпͷǴ㳦ɨһۣ˵Ѫ㻹׼ĺá
ʲô׼Ŀת˵
㳦Цĺа񣺡ԱӦ
žƬһеػعͷȥɫ԰ףĴ۾ѯʣ˵ģ
㳦ͷЦĺܿġ
ûƭң
ûδ䣬͵سһԳһɵңתţظѣɣս
ϣ㳦Ĭ˰ΣЦΪ˵
Ǹں塭Ǹɲһ𡭡Ϸ졣
รɡ
ʱúܿ졣һĳҹһٿȻϰգʧʡ
ѨУйͷɫ㯣йͷ˵ǡôˣ
֪ʲô£أôˣ
ͬʱŵǷϺһű߿ȫת۾ͳ˽İв豭˶٣ȿԷûȥ
ȫ㡣
ĲŴƣƬ֣ͷϻһǡҲﵽϣ·ƶɽ
µǡµλáֱ׳ͦİͷƤ顣
Ǵ̵ҪѪĽడ
侲ڣ岻źۼسƶȷҪһˮ


1628 
һЦһ̱֮࣬ǰûв𣬳ĳط⡣
ûи
嶼СΪʲôﲻС˺һ㶼ѧ
ץˣǻӿһֻı۰Ѿ빿ڻŨҵϢЦţˣ
ˡ촽һ룬ͺͰһʧڿռ䡣
㳦䣬ò̾˿Ȼˡ
Сӱ仵ˡ
죬ſݴӷ߳
㳦˵ͷһҡ
ȭͷջܴһ壬֮Ŀֲ
Ԫɼӳϳθоǧϣ
ҡз·ʲôӵӦ֡Щǹؼؼǡ֮ѧ˺ܶණ

ħ
С츳
ħųħǿħң̬ʩչȴ̬ʩչ
ȻյĲ࣬У֮裬֮ŭ˹Ķͣɱ¾ά̹ǡȫĽ
ң㲻ǽҲħĵ·һ޴ıɽڲҪԺҲһõʱ
󣬾츳ˡ
ûʣɫϵУɫ츳ǲᱻκλɱˣܵõͬʱҲɫŰ壬һУ壬תΪ档
󣬾е츳Ϣ
ͶħϢ࣬һֽȫ̼䱬ֶΣǳáرڡԲʵλ棿
ص˵ͷĿ⿴ͼ֮ϡ
Ѿй¶һǧˡ
ľԽԽۿɼӾλ濪ʼ緱ǵλӶ
жм
ʮǰ̤ľ硣̫Ȼ̫ͬƹߵ塣Ȼǲ򣬹ֶǽûоͷģ活ʵõĹ活Ҳ˵ߵ˾ͷ
ֻ˵վߵɽϡ
Ƿиߵɽ壿ö֪
ڲĻϣ˵ġ仰˵ҪǶ򡣶ҡԸоûо磡
ˣ͹ȥˡ
ԶֻǶ
ѹ֡ḧͼʱ㺮ʥ˵һľ磬ܿ죬˵˼
˵ڴ˿̣һɻֺʶ㶣վȻصؿܣѼȻˣΪβͷ¶β
䣡Ӧģн糱һִŶµǣоκ
񡭡ǧ֪һнƽǸո̤֮·£ΨҶâ¶İ
Σ˵Ԥ
ͷ¶βǿЦδ˸Ҷ˵⼸֡һ쳹գһ룬һõӰ̤ͷڣۣģ壬¡
Ůۣ
ǰ貣컨ꡣ֮ӰתȴݣֻͬͬԵĿ·ȴ͸ãǺӡ
һİ
ˢֵһɲǣŵǷΧǺȺǰ𣡷·ڹӭ٣
ǿ裬ǿԷǵصѹѹѹסȻѣ
ⲻͬһ硭ĿѾȫǧңѾ̫̫ûԼݵˡ˭֪ͬ˵ԼȥãȻȴǾ԰ȫ
֮쾳һѾÿһֻҪԷҶһ󾳽磬ҲҺȻ֣
˭
Ů۵Ӱδ𻰣Ƹмڻشǳ߸ϵΨҶֻһָʱһƬĻǰͷɿԶʵľͷһҺޱȵĴ󴬳ա
װμȻȴ·ʵ֮䣬Ůһָ޷֡
𺳵ģȻһһ
֮УЩǡĻ
ëʣԹ⡣ƣã䣬£⾰磬仯
ݵһο˵֮ǰ鸴ӸԱ
ڴ˿̣ԺкȻһͷϺȻһģɣ֮ϣһ˶ġܡ֣
ӦþλŮ۵ǣĿⲢδϣǼȥ
֮ϣһ֡Ȼѹһͷ
µա
ףzhao
ܡס
ǡȻתͷŵؿӰ󣿡
죬סϱޕ֣λΨһŮʵΪ֤Լͳصд֡
̫Ѩеӡ󡭡˭˵ء˭ʷϷʿУ񡭡ʼʣ
ʵڼǲˣܾõĿ̫Զ
ͻĳš
֪ޣŮŵؿڣȫ쾳ѹ֮ɢ
ԡ
ݸпЦЦֵĺˣԯݼ󡣡
Ůۣ˿ҲͻתŪ㶣ãһۣȻҺԯ㻹Ǻôġáܺãǳã
û뵽޽ջܿǧĺˣ
ϲ֮鼸Ա˿·ҪݵݼĵףڣҴۣʻ죬磬λû֪Ҳ
ڣÿڶиԵۡЩ֮ϣиλ֮ӡǣֻҪһ콾ͻԶӦ
һۣ̬򷽣ŭס
һ˹֡
ڡķʿȻ֮һˣ
ôأ
ŵ棬Щһǿɵľ콾λŮ۵ˣ
Ƿ񡭡ҲΪ
Сһ콾ĸ֡԰ؿڵܱڵϿɣʿǺɳеʯ󡣡
Ҳû뵽ƫƧ߼ʻһλǲĺˡԴԺѾ̫̫ûпʿˡ
̾һһ룬ȻĿл̧֣ΪһӰγһӵӡвŵǷΧնڰѡ
ǣؾǹء
ʲô˼ȫĿѾ˸
ؽţشһ⡣Ƿ޴ߡˡ
ĿЩӣõ޵Ĵ𰸡
ܼ򵥣ֻһ仰
ݴ˫Ȼһʲô
Ѿܽˡ
ڵѾ֣壡
⿴Ƽ򵥣ʵֻһǾǣ㡭ĺˣΪʲô
ɣǡԽڹ·׷Ѱ񼣡׷Ѱʵ
ʥӹ߿룡


1630 ִڣ
̧ͷ϶˵Ժнǰͼп˹˵ָ
㶣漴ЩΡ
ꡭֻżΪһ¹°оˡ˹˼
˼
ӰᲨһ£ƽܿ죬Ȼ㲢żȻ
ôҿԸ㣬㲻֪ͻۣһǰڡȻ֪ǡĵ·
㡭Լߡ
Ȼͷ֮С
Ǻӹ·ͬǶʿľĿ顣
·ɣΨҶСߵԭһ棬ҲԱɳһĤݡ
һʵ˳Գ콾
̲ס·ǡ活Ҳ
֪۵ʿﶼݡղһ콾жأ
֪ʲô
Ů۷·ЦЦػش𣺡ͳףôΪȻҪ֡
ͣ
Ŀ΢Ů۵ٴ𣺡ȻݣôȻʸżȻߵֱֵ콾ֻ
ȻӰģһ£˿ܣʶʱ̫ѾЩģˡȻܴһߣݼ񣬵ǿԸ㡣
ӰЦһ֣һöƷУس죬һ𡣡
ϾҲΪడ
Ӱʧݽӹƣԥ룬ڶԷҪʧʱȻڣҴʲôأ֮ǰ˵Ҵﵽܺܿ죬ʲô˼
λ棿
²ֹ˰ɣ
ҪɢĹӰֹͣˣ»ʵЦЦؿĿ·ֱĵס룬ӰȻڣ㡭Լ֮ˣ
ҿ
ֻǿĹ¶֪˲١Ӱ϶˵ҴΪ޲˺۴ڡ
˺ۣ
΢΢üӰ˵Ĵÿʱỵ̈ǶɳڣѰ˺ۡʱԻصڣһҴֻλʿΪһֻءϸڡ
ģߵ֪ˡ
ܺܿ졭ȻԼ֪Ů۵ĹӰѾǳģһģŵǷ۷һ죬ƽԼ籡Žա
һǽŮЩؿŻƽԼѾԽԽСһ˵ꡣ
룬ľнͬľӦò֪ҿԸ㣬Ϊͻƶ졣ֻ֮󣬳ΪһƵΡ
ˢһ£Ӱɢ
ƣ覣һɕס
üͷţŮûбҪƭҲ˵֮ҹĳΪͻƶ磿
벻˼飬ϸ룬ȴпܣ
Ϊ֪ġ֮ҹնģܴ֮ҹгԵļӲŲƣ
Ϊһ֮ҹﵽûʲô
Լ֮ҹעĻܷﵽ֮ͻƶЧ
Σգֵһԣ
Լ֮ҹ˿Եʱѹ˵ҿܻᾡͻơЦЦУ֮ҹģҲ򲻴һɣ
Ҳգֻǽá
ãһ̧Ŀ⣬δйĳȣ롭Ǻܿͻˡ
ọ̈̄
׵żȻ׵ȼеĻ档ɵһ̣ˡ
磬쿴ʵ
䣡ŵǷٶȶʱһĵسǺ
Ǻ·85032꣬λ淴泲ϴһգǿǳ˾ߡţһλľ֡
Ǻ·85922꣬λɽ⵽ϴ٣λ̫ӭߣһƴ䣬ʹաţһλľ֡
ʿָʹͬҲһ߶ûУ
Ǻ·86422꣬һ泲泲⵽٣жϳΪܣᡣ泲λڱɽǧ۵ʮȥ̸泲֮һԴ泲ȥ
жǵݺ̫գܾͲˣ
ţһλľ֡
ͬ꣬ڽ
Ǻ·86786꣬Դ泲Ĵ֮һɱ¾ޱھλ氬ɪ׷ߣսݴ˵涼Ϊ֮Χǧ壬۴СȫǰۿⳡʷǰĶ֡ϧȻ˫ƽ֡
ɱ¾ַǧλĸޱȻԷ
кϵɪɪҴΪƽ֮ۡ˵۹󣬶ǡһ·ʵ̫λˣϽ粻ŹʱǧҲŹҡ·ֻΪûƽ֮۴ﵽ٣
ⷽأҴ֮һ׼ôսһñһ
Ĵ֮һֻƽ֣ǾԲκθ뷨
ͬ꣬ԼѰҵĵ翪ʼƶ
Ǻ·87386꣬ڽ֮ҹӴ쾳ĴţȻڳԵʱȴףּܳĿ쾳
۷壬˸Ҳͬ꣬ڷ֮£ڳһ·ʽһС·̡
̤ͬ꣬µƬǾͥҲǺպľأԵ˹Ĵڡʮ۷ǧꡣ֮ŷɶ񷡣¶ľˣĿʱʱ̿ע
Ρû
Ͼÿһ¡
һǳơļ֮õƨɾߡ
Ǻ·88246̫꣬顣ǧǵ˳һ·Ӿ֮ͥɫ֮أڹλѣɶǡҸľ־Ȼ죡
˲ǵ˭ľͥʧҲúһλ֮ǿĶƽϣ̫ˡ˼˼ɳһ֧ö飬˵ɫ֮ع˼Ȧ˼Ȧصͥɫ֮صļŭԷΪһٺ硣ˮû˰ϵȻʲôʲô
Ȼ磬;һޣһֶ֧û˵ļöɳȥѰһȦȷԷ뿪֮Ƶط˻ڱģǧ˰Դϲ
൱֮Ҫ
̫ѣʵԵ˹ġ֮ݾ͸о˺ܶࡣ
ͼϣǾѾԶˣ໹ǧ룬ضִǸд𰸵Ĺ
Уʱ䣬Ҳʱ䡣
ʱˮҴҹƲԹɣ任·һλ棬֤һıǨԽԽоԼʼ·ЩУеС
֮ĴžǰѾδ飬Ȼȴ鵯
֮⣬ߡ򣬽в塣
Ǻ·89301꣬ڴӴ۾
һģٻ


1631 ֮ǽ
ˡؿеĿ˹֮һâ˳ָͬһָһλ
ôɫƽƽֻ̫ƣ̫ڿγƽı
ǧǺ·¼棬飬ֻһ飬ٳҲᱻ
ȻҲֻ
Уγһſӣʱ򣬻ң
΢΢վƽȣӳȵؿڼȻ嵽ͷԶ
ߵľͷһƬֺĽȺգ
Ƿ·γ˿ǽڣ֮ӵǵ
һɺƴޱȵѹǱɢ֮ԶҲϢ
Ҳڴ˿̣쾳ȻԽԽƬɿ
𣿡һߴǰ῿ĸ첲Ÿ첲··һѪ΢ЦҺۡ
ǧУǶԱ˴˵ϿɣҲĥ˶еļ顣
ûиϢ˭޷ڹ¼ŵмͽǰС
һĬڰͨʱɣգȴȻһ
Щ׷ɱѪȣһԼµʱʣµȴֻиߴʤĻ̿֡
쵽ˡḧͷҲоһƬпɳƵܿˡһдˣǺúϢһ¡
š
˾ôڴͷ㳦ƮɴŵǷۻĹȡ
ͬʱƬâУӰͬǺӾһ㣬Ȼۡ
һһƬƲ֮СƲһ޴½أɺɣչޱڣ滨ڴ˿̣ӿһž޴ա
ݼϵۡ½ȫڵأǸ˵ͷ꣬ǡȥһ˾ڡ
ǡλʿģʿӾ޴Էɳһһ٣һ룺ϵۣǷµĵѵˣ
ɫһ֣ǰ
ҡƾԼʵߵĲ֮ġ
ܹ5.6ڹ·;λ棬Сʮ򡭡ǵѹȺۡ
һ磬Ҳڹâ֮УһƬ֮أһλŮ¶ϣ°ȴһߣûˮС
Ȼͷ̧̧΢ЦСࡣ
ڡˮһΧβζŮһ㻯䣺ȥɡ

롭кüλ뿴ѡˡ˭
ǹâеһ磬ﵽǻͶħĶħȴľȻ򣬾ģһĴϣһֻǳľ޴Ϣ۾
СһĨЦ⣺ǲǵáȥ活ʵ磿
ǣˡ
һСӣȻ׵·ŵºƤأΪ׻һλȥӭһ𣿡
ллˣЦ϶ûгΪ쾳ҪҪ
֡һﻺ£
ǾۼΪ˳ӣΪŽᡣ
ȥɡ
һ磬һֺĹϣʽաһλۣңŹŷʽƽս׵ĸߴ૵֡
ôо˹͡ζ
Ǳڲɽ𡭡
â֮ǽһУݶ֪ƴȫ߶ŵǷۣһеյǰС
ǰˡ
еսᣬеİأԼ׷󣬴ʵƬ֮
ӵһ·ԪӤʥ̫飬ڴ쾳Ĳ
£곾ǧʿһ˶С
ߣ֮áߣٴ֮͡ΣΪΣ
ˮů֪
䣡ŵǷۻΪһȵİߣֱǰĹâ֮ǽˡˡѾĿǽӰɨеһС
ԽԽףʮסһף
ˡһǧʱŵǷԶֹͣڿνࡣ
֮ͨǽ
ҷ;һƬ̰ӣӹߵĿ⡣
ͷ·Ӵ˸ͨסżȻһԿķϡĿĻÿʮ׵һƬǽ͹
Ƭ͹ǳΣϸͷ·һݵĻȻЩϡ¼һͨ쳹صĵ
ģһƬ޴Ļ磬ģһֻɫ۾
棬һλʹĶħħͬڡħ졣
ٹȥһֻ˯ĳ·Ůԡʲôÿһǽϵĵȴһֱָӵϣ
ǡ壡һ촽ĿһɨȻ֣Ȼһ֡
ʥﰡ
ĸ壬㶼˵ġ
ǣԵԵԵߣԿɽڣԵߣһͬһŵĻԹ⣬ǣҲǵ
ɣʵ׷ġ桯ǵ已̥ǵ۾Щϵס
ƻ֮һҴһǧİλƹʮ飬Ϳ桮֮ǽ档Ǻǵͣλ󡣡
ڡǡÿһλ׷ʵ顭
ǡؿ⼸仰̼Ѫӿ
õĵȴ
׷Ѱ
ңԯվ
վ֮ǰ
ĿȻ磬ɲ֮䣬ϸֳһŹֵ֣ʶȻȴԺӳճԷһεſ˵֮񡭡˹
䣡
ٵء
˵仰Ƭͨĵ̰ӶȻųһ⡣
ģҲǰģΪ£ܻâκιâμ穡
ǿٵصĵһ⣬ǴƺڰҲǴ֮ʥ
ʥ֮⣡
˿Ϸǽڣѿһ죬һȫ磬ԶΡ˫ϢХһӿ
ͬʱ쳤Хͷγһ޴ĽɫУ޸һɫƺһ֮ǽǧѩ
쾳
ӦʣĻشµĹһ̱ơڶ򿪴ŵʱһλ쾳
ǿ쾳ô֮ǰһԼ֣徹Ȼʼ𽥷ֽ⣬ΪһɫһЩɫɫķƮ⣬󼫿ϣγµ塣
㳦ͰˣֱԴ֮ޣ
ĸо𡭡˿ǽϵĵܣһȥһѿڶ
ʹ·죡Խһߡ̰֮͡šΡ
䣡
ǰڵĸǽѷԽԽաγһƬ嫵Ĺţ


1632 
֮ǽ󷽣һƬء
ԶŨһλԶÿһ̫һ޴Щλ֮䣬λڴУڹ¼ŵγһƬƬʵĳӡ
һǿޱȵλ֮ӣÿһλ漸һλ̫λϡЩλеĲȱеƲ£еķ·ãôͬǾȻһֹ˳УΧǧתΪһ貵λλޱ׳ۣ
ͬ룬ͼĹ
̫ˡ㶵Ŀǰ΢棬૿ڡ
ҲЩп˭Ҳû뵽һǽ֮չǰľȻ΢棡ǧϽΪǧ飬˴Ϊ˴˵£˴Ϊ˴˹תת裬ǧ̣ͨǶô嫵ôֲѹ
ǡڸı淨򣿡ҡͷЦľôǵĲǴ죬ΪеĲ֪Ѿ̫࣬ںϡںϣλ¯ڵûʵֵ๲ȦȻп繲Ȧ
վԽߣԽԶпһĿԽһȦǧ磬濴ȥ
һۣȴĿⶸȻ˽
Ϥ
һƬѤõۼףԹ֮˸ĲĹâһ룬ͷβͬˡ
ȿڡ
¶һĨЦݣݺ֣ߡ
꣬ڰͱ֮йһ֮Եǵô
գգ۾ʵϣڵķΧǰѤõдѾǿݽߵ֮ٴλһЩȻʧǡ
ûݸпؿһ֮󣺡ǡ񡣡
Ȼ
ǵģһȦ֮գͷβᣬγһ޴ԲΣ
ͷβ㣬Ϣʾܡ
޾֮ߣ
ΧһλţƮţķǡǵȵһӿ£ѾеһɺԼͬΪ쾳Ϣ
ء
ж۵ĳ
죬ǽ
ҧס촽ѹסԼߺĿӡƿصĵڶ룬޾Ⱥ߮ЩȺƬ֮γطţԾţеһȦȦ
һƬĻһλ澹ȻõĺȽȽ
ˮƽ¹沨ǧδ
Χ޴Բ򣬷ֿԲǧλС̫࣬һ¡ϸһͫ΢΢һ
򡭡
ÿһλľۺ壡֪λʹȻƤһǧλӲһ湲ͬ
ɫɫɫɫɫľˮ죡й£
ڶ졭졭죬졭۾Ϊһ컯澰п֮ǰѾǺεģȻȫû뵽Ѿķ롣
ĵ۹һеĲ˼飬־Ϊתơ
ͳ죬ۡ
Ͻ磬Ĵ衣
ĶԣḻԣĻ䣬һչ¶š
ֱĵ𺳡
۾ٴΪĻûн
֮ϣһҡҷλϷ֮ϣһ־޴̫̫УһƬɫĹȻĿ
죡
Щλ棬ѡУĸŲƶѾγһص̬Ȧ
ڣÿһضһظСԽԽǿѾߴأϣо˲ֹһǿޱȵѹ

ȻĿ⻹δֹͣϡ
첢ǽ
ĸϷǧȷ˵һǧİٸ޴Ĺҫա磡
ǣΨһס

ǵģֻǹţΪʲôֻܸоһɹɰƥѹʱɨڡ
һ۹ꡣ
ڴ˿̣Ļƽ𹬵жȻһ⻪ֱŵǷ۵ϡͬʱŵǷһһŵٶֱȥ
䡭֮ǽȻ£âˢˢˢͬʱ磬Ŀͬʱ
ǡУһλȻ۾ȻվΪһʣٻ
ѡ֮ˡʱǧꡭѡ֮
УһĹһλŮͬʱ˫ۣȻʧ
˭
˭϶Ϊδһ콾
ˡǧ궼ûгֹˣ
֮ǽ˵߹ڹ·֮ġֱǿÿ£ѡ
ˢ
ͬı֮꣬ϣգζʥ̫飬޼Ŀ쾳
Ĭվ࣬û˿ڣһĿķʽŵǷʻĳӣĽؿŶԷ졣
ǵģͬΪѡߣǣѡ͡
õߵΪԶ߳ڡ
ȻͲһɲ䣬ҲгΪѡߵĻᡣϧǧߵһģǧųһ
ǧλ棬콾ܱΪǱǵ֮ģֻֿ
ǰֳһ
ҲΪ˵ľڣֱӴ֮ǽ˽
ԭλ绽꣬õע߹ڹ·֮֮ǽһλò̫鳤̾һ۾ġ
һȵĿ⣬ͬӭӾȺ࣬о飬жħвֵ塣ݰȻ§ŰվڴͷʸĿ
ǿ쾳ŵǷ۽ǣһλпһѾ˴֮ĵزλɱ֮ǽʿʵߣ
֪Ҫһ⣬һΪ
糱ݻоһԵ԰ǣڸûС
Խ죬ԽоͷһǧİʵǺεȵĿֲ
Ը⣬涼ᱻ
룬ڶ˲
ǲã򲻴һ
ûԸожǿǿֻһ֣Ǿʵǿ
ͷ֮죬֮أޱ߼ʣƵġ
ԽԽˣƬɫǰĿȻΪڵ֮ǰȻӰ
ѣˡһλḧ룬΢ЦǧģĲ׹вƫ㡭ߵ
û뵽һηģҲɽ֮ˡһλòʿҲ΢Цڡ
ϵһһ˦Сŵꡣ
ޱȸп˿
ǰˣˣоʡǡȴеһƬɲ⡣
Ŀ⿴һˡ
꣡
ĺëˣޱȵؿ˰һۡ
С࡭
ô
˭˵ģұ֤㣡


1633 ֣ࣨһ
Сಢûʺá
һϯ£˿ɢɫȻͬǧǰߵʱһ٬ŰȤĴݡ
ѣþòſһЦһǰݵ֣ȴԷܹҲ⣬ֻվһԳ֮Ϊľ룬һɨλǣ
Ů˵ʱðͷԾɵؿһݣٿ˿С࣬ʣλǣ
ⲻͬǶݡ
ԣҪ͡
вƵһĨȵɫ˿С࣬Ȼŵͬϳɾ˲ԲһԷ·̸ʲô
ݱŮм䣬ˡ
֪˭⡭
˳𲻱Ǿӣ
λǰСࡣס࣬ôо活ʸ£ЦŶ԰˵ڵа
ǰСζڣ˵ûҲĲ١ְֵؽء
һζ˳ҧζһ⽫ͱʮ߰˸Է̵ͷξ̬΢΢һЦԭˣ㣬ô˵ҲǼǧǰİˣû㣬Ҳ߲죬лˡ
ͣŮˣ
ܺò绨ұ
ò˵ߴߴ磬һޱȺСЦһ󿩿Цģȥˡֻͨġʱ̫ܳ٣ϧǴεѲڣȤ
һͷĺ
ǧ㣬һ硭
ζɣѾѩʲô
ߵԱߣĿŵָ֣ͷҪѶԷ첲ˡЦŰ޵ɫݶܸоһ
ζǼġСҲʾЦЦߵߣһһҽм䣺Ҵ·㡭ȥ
ۺòȥĸҲܺúáɡ
ʲôиĸ
кǺЦ԰һţ°ϴҸգ
չˣ
ӽ쿪ʼ
ͷˡֵڣкŵҲܲˣŵ޶õһЦ˹֣ϵּҵȴԯǰǺѺۡ
СЦſݵ֣΢΢һˡ
ǡһѡλ档
С໯Ϊߣշߣݾ͸ɿһ԰˵
ͷ̫ãûաһΪһֱ׷Сȥ
ˡ
ˡ
ӣ̾˿λǰֵѣ룿
롣ŵһ̤Цѣ㣬ʲô˶Ҷ活ʴóܹܣӲù
Բۣʲôʱ쵽ܹˣ
ͷʹ̫Ѩǿв˻⣺ǺѺʲô
һ仰˵ֳʱĬ
ղеЦⶼʧ٣ȡ֮һƬءȻΪɳ߱˵
˶ݹȥŵκߵʿһǣȫѣʵȺǺ̳ôΪΪʲôҪЩ˾ۼأ
ؿڣ˵ΪҲۼΪʲôأ
ݳƬ̣Լ֮飬ʹõʾӦáǺ͡йء
ԣҲԡŵɫȻֻǴֲһԿףͨǡΪһʵ顣
ʵѾ⿪ˣ
Ȼһۣ⿪ǻʲô
⿪Ϊʲôŵͽλǰɫأ
ŵûֱӻش𣬶ĵǰӸλ棬иɽǰΪʲô
˽һۣҲ֪ҺͽѣͬΪһ棬һ⡣һ޺һ֪ԼΪζޣΪ棡
һ̹Ȼ֪Ȼ֪ȻƽڣһֵֺϷ֮ң𵤣λԽԽߣΪܹʦ֮ҺȻ֣ҵľѾվ˵ʿĶ塣
˵ʱ㹻ʣµľǾ׷󡣡
ҿʼ˼ŵ˵ͷͬŵѵһң񷣬ԼΪζޡ㣬ϡ
Ƕȥһŵпʵʣ֪Ǿ񡣵ûоֻʣʵʱˡ¾ֻǡ
ݵ˵ͷĿ⽻жһĨ͡
Ȼʱǧ꣬ףԷҲˣ߲
ֻʿܲĹȡ
ʿ֮꣬Ǵˣֻǽе˱ܡûȥң⣬ȥ׷ʵףȴһʡΪʲô
̫أҲ̫ۣԶǰλȨأԳĳȻ
ˢڴ˿̣ͣһƬɫ֮ǰһֻųۣطǳ룬Ŵ۾缢ƿʵſһ״ϵĳˣǡ̧ͷ
һ֮£𡣷·嶼ҪƮɶ

⡭Ȼһλ
ѹֻ֣һλߡ
֮񣬳İޡŵ˵һ䣬԰޿ڣֻԼʮ׳ȫĳӾɳ˵ˣ
ǡ
֮ǽ
ǡ
ȫʮֻ۾˿ݣǧǵʵ֮ǰĻҪǿһ㣬š
޴̧᣺֮Ȼӡǣѡ߰
ܺãȥɡ̾˿Сһǡʽκλ棬ʿʲô淢ʲô淢ʲôᷢʲô
ܲ뵽ǵĶԻ
شδı䣬ҪסΪζս
δ䣬ݵһǰ龰޷ӣûһ˿ͻأҲûпλ֣֮ѾһƬԻ͵Ĺģ
Сÿһλųгκ顭ǵˣʵһ۷塣ô죡߼ᶨ֮񣬱һʯûͨʯߵһŬ󡣡
ŵſڣ޴ˡһΡ߽սиˣȫ漸֪֪ʶǸν֪֮ǿ˲֪٣ڷס
ЦҡҡͷȻҲӦǡļκη岻ҡĿ
˼ûиǰս뵽ϵۿǰʮ޴ˣʱ߰ڹλ棬ҪΪħħ衭ϵ֮ϣ
Ȼ˿
û뵽λһ㲻ڵȻֱ
ġﲻκһֻ
Ǹղ˵ġ߽֮ս
ŵͽЦݣܣɭ۾ȥɡ֪ġһֱ׷ġʵȫ
ⷽһǧİλִͬ졣ֽ֮ߡ


1634 ֣ࣨ
֮ߣ
ĬĬ߶֣ⷽ
·գϲմ죬²أԲΣûݶƬԲεϿ̻һɫĸһȦȦӡ
֮⣬ʲôûС
ֻʿԴ򿪡ŵᴥĵ룬һ룬ƬһƬƬɫĹ⻪ޱ߽ʢ·ڽϡ
ͬʱտʼһʵĻ֡
ݰսȭͷ
ˡԼһֱΣһֱѰңһֱΪ֮ŬʵԼǰ
浽ʲô
еԴͷʲô
ΪʲôҪΪʲôλ棿
⡭ԭĹ켣޶ż
۾ǰһС࿪ʼǿѹƽ
ԸŹһ˿һ
ˢ׷ɣܿ죬һ޴λ档
Ǿڡ
ÿʱỵ̈ķ۷ɳǰأŵ˵ۡٶȿĲҲֻ÷۵ռ䡣ǡ֪ȥʲô𣿡
촽˵ȥ޲Ѻۡ
ǰ̾˿ǡʲôѺأ
һ㣬ʱ·εľͷۡ˷ϵλʿ
һλ̫飬λʥ
ݽһ̣һָ룬ǣһѪߣֱ
˿ڣɿһӺ󣬷Ѿһ䡣
һѺۡ
Ա治̫󣬵ǶԱ࡭ȴڹС·Ǻӣ
һƬƬĺ籡ңѺͬһ㣬ڻ䶯
̿ʼ޲ͷʿڣжʱһηһλʿгһĴɫ˿˩֮Сһλʿ֣صһֻ֬ƿڶ۳壬ֻɢȥ
ܲ˵κϣ룬ߣҩȫֱʡ
֮ŮҩŮ񡣿˵κһڡ
ǡҪʲôü
ϸɡŵ۾ɱһʵЩ˺֮С
δ䣬еĻ棬λʿηһӣͬ磬Zηգ֮һŮĽ߷ɿ콫˿ڷȻڷϵͬʱѺжȻһ춯صŭ
ˢֺȻѷбλʿɫһ̫ԥγһƬϵλʥǰɫŤˣͷŭ𣺡ߣ
ˡ
ϻֻ̫бܵס̻ͨعͨλ
סκ˺۶пܳΪͨ棡ķλϱȥ
ְţ
£һɰȻλʥƵ˴ϣһλʥĴлΪʧա
̫鵥ЩԽԽ࣬沼Ѫźһ죬һǧ֮Ȼ˺ѷ϶̤ա
ޡ
ݵһŵؿŻ档
ޣǳ϶Ǻȫͬ
Ӵ󣬸ǿʵȻﵽ̫ڣ
ҡ󣬷һƬɳɳĴӳ
޲ֹһֻ
񡭡һȺ
𺳵ģǰǿѺۡ
Ѫ졭
ͬ屻ļ⣬һƬѪ졣ܿļѪܣֱ޷ţ
ˢȻʧΪһƬ档ɳƵ𣺡ȣ֪һ¡
УƵѺֻۡҪѺ۵ĵط
ǽޣܽκξɶԷֻ꣬Ҫųȥһֻʱڻٵһûʿλ档
ŵҧ֪ʲôݣЩϵĸӵѪ
ʮµѺ۲ޡһԶϡʮϵļȫޣҡʵԽԽߣеѺҪ쾳ʿȥֲ
ʮѺۣΪ¡λΣյȼǶΪ¡ΣնλΪǧΪ£ΣյȼΪҡΪԲ£Σյȼף
ĿЩпؿջĻղ㿴ģһԲ¡˺ۣΣյȼסλʿҲûлѷձرյˣҿ˴صϢ
ÿǧ֪꣬ж̫飬ʥСµǡԲ֮ϣС£Σյȼ
ڹѺۡ
ҲһĨɱ⣺ΪֹӴѺֹֻʮΣÿһΡп쾳ʿԷҲֿ쾳ޡ
ֻҪǺӣضЩѺֻۡҪ֣ʱûбȥֲȻᱻԷγɹǺ澰ҲΪǺеħ̫£Щλüܻų
룺;Ϊûм
Ϊ·ϵѺʼͱɾˣǵһĿꡣ
΢΢ͷЩޱڿƽ翴ĸ߼̫ˣǿҲܴһּȵĲͻ
ǡʲô
пЦһ£˵ǻأ
ǻסˡ
ôܣ
ǻﶼƿУһȻǻҺа壿
ȵȡ
Ȼ㶣ҫתй⻪һ뵽һܵĿܡ
ɽ硭Ҳǵλ̫ϵ̫ϵλϵʮϵ
ŵ͵ؿһۣĻ˵ȥĿѧչǣ̫󡣡
¼ģʮϵָǵֵܷġȻֻһ֡Լһ룬ϵʮ꣬ʮϵڹ꣬޴һ˾ʮڹ꣬أԻ𣿡
̽ͼ桭Լһǧϵ
Щ˵ƿ֮¡Ȼٰ˼άأ
̧̧üû̫ס
ŵͽжһۣһؿڣ̫ϵӡ档ĸӦҲϵеһأ
Ȼվ
΢΢ſ죬𺳵ؿܣ۵ĵ߸ֱ
ԭˡ
ԭ
ǧӡ
ôʲô֮Сǲֿǧ棿
ǡֻ֮һ
ô޾дˡ
ͳ˱桭ˣˣ֮ǽġԡ桱飬Ѿ֪࣡࣡
ǡǧ΢֮һ
ÿҹңǿգҲ΢еʡ
棬֪ж٣и˵˿ԡϵӣָӡôЩޣܿҲԡϵ


1635 ֣ࣨգ
һ͡
ͳܣ
ǡ޼ɵĹ棡
ġȻաŵҡԶøأ
ЩΪ档ûôģ
ôھͨͨģ
ͨΪʲôѪ⣿
˵Ʈ裬ͬʱһһƬɫȾգΪһƴĹĻ
ɡ
⡭ࡣ
һֱ׷Ѱģʵ
Ҳǵʿվʿ֪ģκ߱һۿģǵĿġ
ΪζޣΪζս
ˢĻбһƬ׹⣬ںȻӳϣȻһԽԽԶݺȻھ·һ޴Ѻۣ
Ѻۺ֮ǰĲһ˵ѾѺۣǡ
׶
һ޴Ŀ׶ڸպö
޾ĺɫ̴ӿ׶ĲѹȻȾڵͶ٣
꣬ֵľ׶е𣺡ɺϣ׶ռ䴫ţ޼ûһܳԽ
Ŀһԭˡ
֮ԱĨΪ̫ǿˡ
ƽ⣬òܿơҲϵΣգҲ
ԣԳĨĴڡ
ˢԽԽԶܿ죬ڶΪһС㣬ипŰɡ֪һСڽĻС
ƺԼ࡭ǧҪɣѪ¼࡭㵱ǿҲԼ۾
ûпڣֻǺԽԽ٣ĿŹĻھͷԶʱȻһ
ˢ
棬棬ȫǰ
ǧӣλ棬ǵ㣬𺳣Գĳȣ·ĻޱȵСҵĴڡ
ָоԱ
ȻûнͷڷɿԶܿ죬ЩȺǲˣֻܿеλ棬Сǧ硣
ٹӣСǧ綼ˣֻܿϽ硣
ֹ˺ܾúܾãϽҲûˣֻܿߴɽ磡
磬泲Ե˹ͥɫ֮ءڴ˿̣涯ˡ
һָ޷ݵĸд˷񷵹ת·ٲ𣬻ΪȺǵ˳
ƬԵǹУһƾõŭȻըݻë
𣡣
ϵ
Խ
һ룬Ⱥǻζһֲۣڶڶڴ˿̣Ȼˣ죬ҡͷָŹĻ⡭ࣿ
˻ش
ŵͽеĿг˸пһ˿ڡ
⡭ôܡݺ˼Ժһ飬ͨһ˵ϣⲻܡ⡭ô
ġлڣΪʲôΪʲôۿһμ¼㡭ô
ݳ̧ͷֱŹĻòŵ˵ͷ
ˡ
ǰ桭Ǹ桭һλˣ
ǺӶڣȫǳƣʯǴϵɡ
İ磬ΰȫǧڹλ湹ĳԽ壡
ǣֻǡڵģһʶϸ
ȻǰҲ˵ס
Ĩ
Ҳӹ񣬴ӵһλ棬ĳʼһС

ڶڲãǺбУȫԾƶ
ǻ

֮ڲѪ⣬Ҫ
̹ţ
ǿٵصĺ飡
Ǻ̩̹ôƺŵ˻Ƶ⡭ıĿ
ȷ壬Ȼȴǣ⡣棬ǵκһˣһһľһһһ磬һʯĹɡ
־ޱߣҲ־ȷԲʲô硭硭ȷԼġڡԳ࣬ˣֵֹ
ȷǿ̤СȷɽˮлвݡһеһУڶԷһ֮䡭Ҳ֪֪
֪ġڿˣޱȸӣָߴɽ磺ɽ硭ͷ˫ۣ˫ȣؿڣС߸λãҲɺϡ
ǡ
ݿ϶ҡҡͷҲţ
ܵķϡ
ԼУֻǶԷһ֮䣬ͬġϸ
ʵҲáŵȻڣ֪ġ
㿴˻֣ʱǺ̩̹ޱߵڣâҫϸȥһϽ硣жϽ硣ǡȫǺ̩̹ĹؽŦ֮ϣ
Ҫǡ
ңôѳǺ̩̹壬⡣ÿһҪλɽ磬ʵ϶һλǰʮĴڡ򡭡
һѹλâۿɼһÿһλϳǺ̩̹֫ٺ
ǡϸ
Ԯ
ǣǣǷս
ǡͬġ
û˿ڡ
һΣһΣ۶ٴΣŵͽпȫòȻĳȡ
һδεĽ˵ת𺳵ĽһδεظԼͬģǺֻ̩̹ʽͬǡ꣬򣬺ɳ£ˡϸ
Ҿҡ
ĸŮȴǵĸ壡
ǣΪǺ̩̹ĲѾ㹻ʵⳡĽ棡
ãݵƽŹĻں˭ս
д˸ָʱǺӵһߣһλǺ̩̹˹
ͬӴͬİ磬ͬۿԿԷڣһ죡һλ棬Ϊṩ
˭󣬶һ档Ⱥ衣
˭˭ǵǺ̩̹̩̹ǣѾҪˡ
λ̩̹ޣȴޣǺӣʯƮҡڣݿԸоԷ˿ڵϢгģĿضõĿ죡̫飡
սƽɺͷıĿŵ껺ǲ֪Ϊζսֻ֪Ǳս
սᣬͷǺ̩̹ͷͷǵ棬ֻߵλõˣԼ˫ֱ
ǵʮ档޵Ǻ̩̹Էǿ
ɳĻʧ
̧ͷڵգãЦ
ſȴųѪ
һλĶš
ûоͷս
ǵֲᱻǣǶǺֻ̩̹꼻һ֡
ǣȴʵšΪԼսˬ졣
ܸеʮĿ⿴Ŀ쾳ס㳦ֺγ뱥ԷѪ
ⳡսûоͷҲβ
Բ롣
ԼʵԼμӵⳡʷǰ쾳֮¿඼֪սȥ
Ѫ֮У֪ʵ
֮£ŵź
ѿһ⻪죬ŵͽһۣѣ߰ɡ
ż㡣
֪һе㡭ں㣬Ǻ̩̹Ҳں㡭ߵ̤ս
ݻתͷ޴Ŀ紵衣һХΪɫâ
ӴԺңԯΪԼʵԼĴԼĴڶս
һƣ꽭ҹʮơ
ȻԸҲ

ȫꡣ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================