==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս
ߣҵѻ
𣺾¿ƻ

ݼ飺
Ӿ硶ѩԭ
һӵܣҵڻ֣ѧڵ¹ڷ죬Σʱ̣ȻͶʴ֣üǿ־ѵʵսвϳɳΪһѪʿĿϾƣ
ǻѪԸĬĬţԸԸܸ裡ֻΪȰԼĹң
һûʷеߵĹ¡

սѪܵģսʵʵڵģսеÿһ˶Ѫġ
С˵ǡǡעսϸ⣬ͨһѪľˣһζοɸľս£С˵ʼջᴮһ˶ս̽
һС˵㽫רҵġϸڵдһС˵вΪͷƽʵȴ𺳡
ʮµһ ֹͣ£


Ʒء


дھһ
ڣǹա
ʮǰĽ죬ձʼռҶľж̶£ձĶɥǧͬΪū
ɴݵһһʮһһһʮǰǴսԶǿĽй󽢶һսʧ͹Ϊȫľۣȱ˴󱻻Ļ²ķ²һġ쳯ϹһԼʮ֮һ˿ڲԼķ֮һСܲǩԼءЭձˡﲨΣķҰģֲձսɵľ޶֣Իսõľ޴ᶨձ˶ŵľģǫ̃һա̨
Զסʷ
ʮǰǵĿսʤˣǣΪʲôǴӾֲսʼʮꣿղսʱ仹Ҫӳ
ΪʱձԾٹ֮һ½Ŭֳʷڶѹߡ飡
ϵǿӲСȪԺѡеĻʤǻҪΪձֻٲٿһϵ¼ǻ˵ձǶٷһֻս
Զסձ˶ǷµԶסһɵ壬ֻ㳹װſ£Ż㣡ԶҪá򡰹ձˣΪǶ裡
ձˡɡ޳ܡࡢĵһеĴʣ
òŸ̸ʲôʷζűѡֻΪ˲Լǵū
2005918ڶ԰


һ 


һ
ıһ·ʮ·ʱ̾ͱؾֲѺˡ
ؾ߳ٿʿѺһɴһһѽսŭʵʲôˣôܵˣ
ҲûشӻóдСѧսǰοšӣչݸǾٿ
ʮ·ӴʱǸӴľٲǸԼ⼸սҵĵط·Ͳܼ𣿿ǰǴáҡĵطǹûУ
Ͳ֪ԶȥĲܼǷҲͬ龰
ǾһѳӣҲûһߣ˵㣬ôܵսˣ
ץסĵսʿϽ˵Ӫ˵ݶѧοŵѧ˵ҪοƷ͵ǰߣ
Ӫŭ֣սСĵطϽȥ
ûԹԽ˱ϵĴ򿪣һ̺һǹذںã˵ӪǰɣҲû˼ǸյĽʿһοƷı⡣
Ӫͱϵսʿϵ۾̶ֱˡ
ڵЩһﲻ֪ʲôòϸս϶ȴֻеҩ͸ȴ֪Ҫḷ̌ⷦ
Ҳ̿ɰࡣ
Ӫưư죬˵Сֵܣʲô֣ģ
ȴ˵ֻǰӪոڵϵʾԵչ̺ǹϡ
Ĳı飬ӪסЦ˵٣ˣҽгףʲô֣ģ
˹˵ҽģݶѧѧһЩοƷĽӴ˵⼸̴ңԽ͸ǰ߽ʿ͵̺ǹˡ
˵ҡʱǾƭˣȻоʹˣ
׹Ц˵ѧҲ˼ݵѧУŲôΪʲôܵսϣսϿʱ˵ģ˵ͱˣ
ɫ˵ƥȻֻһ޸֮Űȴǲκ˵ģȻû취ǹǰΪʿҡźΪѪȴҲǵʲã
ĵĻʱ֮ģԭЩмЦҲûˡ
ǰԼر˵ûοţĺڲӶٸģȻֻһοƷ⣬Ͳܵˡ
뵽⣬˵ԲסˣСֵܣԭΪܵһӪѧЩսϻһȥͳˣղϸĻȥ
æ˵ӪˣôСˣսİʿﶼòˣ
ץץͷٺЦˡ
Ҫ˵ѧ˵Ļ˳

ͻȻˡݡݡ̱ϵĳһ˵ڵأ˳׺СձڻˣΣ
ΧʿѸٷսС
˸κãվڵرըˡ
żըû˶״ӵϵһ䲻֪ʲôͿʼĴǰοƷû
ãڻֻǼȻڵҵŵȽϷɢ԰̺ǹ
׷ģ漴е
һʿ̴Ӧ˹
ָŵϵ̺ǹ˵һ̣Ķֳķݣÿһȥٸڱһݡ
һ£˵Ӫ㲻㣿
ƨѶǵʱ߼һһһһţȷʣµĲֵٵģҲǸӪıģ
شǣ
ܿͰ̺ǹֺãұҪ˼ƲֱˣܿʧսĹսǡ
ĿοƷ塣
ֹҪ˵СձҲ֣ըǵأ˵տսʱ򻹺ըӡݣ˼Ķͼֱձ˷Żˡ
һ˼ɫʱһ˵һҲ֣ձԤıģ
Ȼ˵ʲôԤı
̾˿˵Ӫ㲻֪ӡйĳӡˢҵҹĻչ˼ףͼݲʮᣬжƱ±ԴлҪãлǧձֵСԱȵϵģձ˾ռǵĹֻҪлڣͳβǵģվһǻǻǸϳȥͬǣǱлһ֡һձ˲ŻмƻشݻлĻռҹʱͿٺܶ谭ҲͿԸ˳ūǵͬ
1932129գӡڡһˡ±ĵڶ⵽վĿȷĺըԺ󣬺ųơǵһĶͼݱձݻȫ46ֵǵƱ±Ϥ١Դˣվֻ˾һ˵ջբ֣һͿɻָֻаӡݡͼйҪĻطٻˣԶָܻ
վֻս֮ʼмƻشݻйĻսڼ䣬Ϻ4ѧʧѧ238ѧУս1938꣬ȫ濹սһ꣬ȫ108У91⵽ٻ
ǴһһսԵ˵Сձ費Ǹ
̾Сձ֮֮Цȴίȫ
׳˵ǸѧĲӲһǲǣҪԼ̣
鼤޵Ӫ⻰˵úã
ץץͷ˵⻰ɲ˵ģǲ̾˵ģҲ뷨û˵ôã㿴ǲͰСձסôɼСձľҲѴʵǶĿսŻᱻСձ׷ܣʮ·Ų񶫱һˣ
˵ͻȻ˶٣ż˵ռɽӣ
Ҳͷ˵˵ǣǵΪ֧Ԯոļأ
һĵĻǶθڣĵļ˵ܺãСֵܣϲˣ
Ҳʹֱü
ʱִˡݡԱȸղҪܼ
սʿòųѾͶѸˡ
һƳʴӵģ̷ѹ¡

ǵصڵкϣĸоƺҪסԼ屣
ĸоƺǹһӣڻֹͣˣ
̧ϵĸͻȻһڻԳʱҲȸղ׼ղֻվ䣬زʽڻܹܿһվҪˡ뵽һ̴˵ձҪˣ׼ս
ӸвһսʿһЩȴԶҲˣ
Ҳ˳
ڼʶʲôսֵǣڵһ㶼£еֻ˷ܣ
û˿··𻹺Ӧֻģ׵ҲЩˣ˵Сֵܻмֵɫ
ĻɵЦ

սʿ׼սʱŷִսղŵڻըƽˡ
׿ס°սֿ˿ըٵʱֿ⣬̾˿˵ˣ㻹ʣ£Ųֿıը٣սĿҲûˣ
ͻȻ¶ʹ֮ɫţֵʬǰս죡
ϵʿסˣ˵Ӫ
˵ǣǵǴϺΪʲôΪǸĸֵܽһϺСձĻΪ˶ԵսĹ㶫ĸףΪ˲ǹʮ·ǰЩѾһˣҲܿҪȥǣǵѪֻܰҪǻڣҪΪǱԮûСձҪͨǵأֻвǵʬ壡ǾҲҪСձ汳ĵҪ־͹ҳףҳ׷ģˣһԸܹҳһҵĵ֣
ʿǳƬ̣ضĬĬתһ̧ͬ۵ʬ壬ǰÿһ˶档
Ɐ׳һĻֻؿڷȣȫѪڣ¾ߣӪһ֧ǹɣ˵ģҲҪСձ汳ҲҪɱձˣ
׿е˾˵ãһ֧ǹд̵
οƷĶ̴ӵϼһ֧Ϻô̵ĲǹݸġǹϻѪսʿµġ
׻Ŷ˵ҴУԼǹ˼ң˼ҵһǹ͸Ѫǹ֪֪
ѵõͷҪжԼĲǹѾ֧ѪĲǹ
סˡ
ЦЦ˵Ӫ⻰˵ľͲˣǹµ֮ʿıѪв飿ĺңܼ̳ʿ־֮£һӺɷ͵أֺξһΪ㲻ʷֻҪؼΪ
׸жãСֵܣϸҵôûûһսôеɫģϸôǹ

ó׳ԾǣֻǴԵĽһγǹԼװš˿Ǻ׼Ķ̾ôʹòǹˣҾǹ׼ĶйоأʮǹȻԴгָĿˡ
̲סʣСֵܣֻѧǰûǹ
ЦЦ˵Ӫ˵Цˣѧʲôǹ
ָǹϵһ˵ô֪׼ʱҪȱ׼ǣ֪ԶĿʱҪıߣҺûиͰ
ĻȻ˵Ŷԭȱڡǽ׼ǣбߡţ󣡡
ֽ͵򵥣׼ʵ˼ȷһֱߵԭҪ׼ȻҪ֤ǹֱָĿ꣬ҿǹôպÿȷǹܵķǺϺֻҪ׼ĿͿԱ֤ǹܺĿһֱȻôˡڸıߣΪտʼҴԶĿʱӵƫͣҲΪӵǰʱӰ죬ߵһ߶ֱߡһʱĲòſǣԶ˾ͶӰˣҾ뵽ǹ΢̧ʹӵյƴӶĿꡣņַ֮̀ȱûа취׼ȫǺϣʱҾͷҲ˵ıߣǿƶģڱߵıϻ֣ϸһ200300ֱ1800λǹߣʾӦ루̣ԶĿʱҾͰѱƶƾӦϣû뵽ˣҷз紵ʱӵҲƫʱҪǷͷĴСӪ֪ôԲԣ
סˣһŸ̾ѧǴѧѧÿ컹ܽô뵱Ҵеʱ򣬹̻ôȱڶ׼Ǿͻ˺üʱ䣡
ʱֻŵ˵Ӫձˣ
׽Զʬݳɵս΢΢¶ǰȥ
ΧͱЩļսƽˣڵҰֻŰ˰׿⣬ձгһؽӽѾԿʽǹϴ̵į}˵Ĺ⡣
ٶձӦվһжӣ
ͷְԶݸģʾ
Ҳѧų׵ӽԶ΢΢̽˼۾˻
óװͷŽһ͸


ڶ
ת˵ûҵ˭Ҳǹ
𲽽ӽվɫ
վľԽԽˣ300ף250ף200ף150ס
вǹĻͷ򿪣ձŽӽ100ʱ׵Ĳǹˣͬʱһ򣡡
սʿǵǹҲˣǹǰŵվʮվɢԵͬʱվĻǹǹʼ
Ҳ׼һձ۶˰ۿǸձһԵȴûɵһ󾪻ţзԼ˵ɱˣɱˣҾȻɱˣ
ڷ㶵ʱ򣬳Ѿһѽڵأܿ죬ձӵͼǰʬɹЩӵʬϷۡеӵʬ壬˼սʿԼߵȫվѹסˡ
³һĭ裡СձǹõǺݣ
˵һĵļϣ˵СֵܣаһξʹСձ
Ķų׺ٺһЦЦȴȿ޻ѿ
תԶ˵֪ͨڱ֣ںСձ裡ͲСձڵ
ҡͨڱصĵ绰˻Ͳ
һᣬʹȻڷʱƵԪͲõģڵͣվĶУܿ죬վȥóν̽ζһЩ

Ȼɵɵضս
̾ͿеĲȻ֪һս˵һɱ˺϶ܲӦ̶˵Сֵܣ²£
ʵĴ˿ĵﵹЩ£Ȼ𣬵Ȼǲ˵µģ̴ش˵£
׹һЦ˵ģϸҪǿҵһս˿ӣ
̱׵Ļˣʣ𣿳Ӫܸܲ˵˵
Ȼ˵˵ϸҵһսսҲǶԸĺˣͷ˵С˹ǹ㶫ˣСûʲô飬ڼ߰أҲ˺ӡʮ꣬ʮ·б峤˵ʮ·ǹ㶫ԼĶ飬Ϊǵӹøãǹ㶫ӵҪӦҾ飬ʮ·ʮʦıҲſʼʶ֡±ѵʱǰ೤زֻ˾װΪѵʱܳԿֳ࣬׳ʵͷҵ˰೤ʮ꣬ҵĵڶ꣬Ӧʮ°ɣʮ·ʹ人Ӳμ˶ԽġΧˡսȾƼ磬򰲽·ȴ⵽˺Ȼ˵˼ǡˡҲõģ˼ҿܴʱһǵһսѵʹ̻治һ£ƽѵʱ첻µز£ɵһοǰҵʱ˿ӣʱ͵˷²˼ҺŴ²ģ˵ǱץĵһЩμ˺˵˼ҹһЩˣҪǻȥô췴ҾͲܺúҪ̣
Ŀųףȴǰ̾ô򵥾ͺˣ
˵ʮ·ֲμζԺġΧˡɺûģ춼˵кÿȥ˿գ˵˵ΧˡʵһֱѰҺ̴ĵʱҶ֪Χ˺ǺΧǣ
˵⣬ײЦ
вɶԺս
׼˵ΡΧˡʱڽ˹ĸ׻˴ĺΧסʹǵˣ˼ǵģսһ죬ʮ·龰ǲҰںԼˣǲŻ뿪˽ΡΧˡû̵ʲôôĵԽԽˣ˼ҵıΪԼ̣أǸٳ̣ǵľٳʱ˵ͬ־ǣҳ壡ǵĹٳأ˵ǣǣϣһһһ塯һϡǹ𰡣ʮ·ʲôӣպġľʮ·ǰǹľһʦʮ·ɹ㶫ӵɵģ̵ܹľӣȻ绢˵Ǵڴˣ̴ңҲָľȴսǶ˰һˡսǰԽΡΧˡ19·μˣǰζûռʲô˵ҲûʲôΧ˺ڣ193197գʮ·6061ʦڽ˹ף⵽3š4Ӻ35ʦ35Χ˫սһգʮ·2000ˣսγɶšΪ漴սҲ֤ʵʮ·ΪΧ˲սǿۡ
ĲɶԳ׹Ŀ࿴ֻʮ·һͨӪǾһͨӪ֪սˣɼʮ·ĹٴͳûжδģĿսǵķҲûеġ
תһʣȻײԸսΪʲôξ̶ʹͨʿӪ
ĹŹֵ׶ʱףε˵СֵǲǾ̫ˣ
ĳƬ˵Ӫˡֱԣո˵ǲԸսģǲӽսûսôڶ̶ʱھʹӰ೤ӪսǴģ»Ǵսİɣ
̾˿˵Сֵ˵ǣҵսȷǴսģЩܲףȻԸսսϱһġҪսһɱҲ벻ˣֻǣÿ̴꣬ҶΪսͶ٣ÿÿ뵽ñȾĶй˵Ѫʲôסһһָо˵
˵ˣУ
׽ӿ˵ԣУÿδͷҵĹ٣ܣصӪҪһСֵܣ㲻ֻ֪кˣҲſһſѪй˵Դ
˵˵ţ׾Ϳˡ
סˡ
ʵû뵽ƵӪȻޣҿ޵ôģлζų˵ĻȴǰԸпѣ
˺һᣬײֹס˿˵ʮ·ӽ˳ʦפݣһ¶ʮʮʦһõĵǺСձʦͽϺ
ͻȻ۷Ź⣬˵ںˣǴСձʮ·ڿԲôսˣ˵ʵڵģȥꡮšһˡ֮ӾͱһںˣڿΪͬһˣڿһرˣʹ찡ʹ죡ӻ˿ʮˣͻˣҲҲڴСձսϣҳ޺
˵꣬״ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ңʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƣɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
Ȼɵġ졷ʼʱԳû˾ȻҲ֪״ʲɸее֣ͳڴ֮ˣѪڣǰ·ֳȪǹս۳ҽ󣡴һʱĵǶ
Ҳ鼤þû
ãƽģǸȻ˵СֵܣԲסϸû飬ֻ֪ʫһ˾ͳˣò㲻ҪЦҡ
˵Ӫõʫлжı֮ģ
Ȼװס졷˵ʫĵĿУȴûаֵӣȻǸˣȴܹᵽ´еİ黳
ǴԼԼĹңֻƾһ㣬׾ͱЩ̸νѧ֮ʿֵ𾴣
Ĵ΢ƽ֮ʵӪô֪ʫģ
ͷٺ١Цˣ˵˵ˣ⻹ڽ˹ʱһ˵˵̵ģ֪Ϊʲôǰ飬ʫʲôľͷʹƫƫ˵͹ʫϲòˣһѧᡣ˵ʱңܹһֲһдʫһֱߡ
˵ţ·˲֣̽뻳óʱѶһֽ
Сش򿪲ֽ֣µóһдֵͨżֽݸġ
ĸϽҲѧų׸ոյ·˲֡
æ˵СֵܣͲòˣǸˣͲִӢ۴ܵʫÿöҪȲ֣Ǵѧǿϵ·ǲͬģʫ䡣
ĺͻȻסĿвˮ
Ǵй˰ǲлļ

֣صؽӹ׵ݹֽֽɷдס졷Ȼһ㣬״ʵ⾳ȴԾȻֽϡ
ĬĬжһ飬ֻζһ֣صؽס
׽ӹһذֽŻػС
̧ͷĵʱͻȻЩʵ˵Сֵܣҳûãܻ㰲ȫȥȱˣȴִսϣҳ
м˵Ӫ˵ʲôĽܹλʿͬҵĸ֣Ϊһйˣٶ࣬Ӫİһֻʲôֱ𣿡
̧ͷͻȻᶨ˵Сֵܣģгڣһȫ
ɫ˵ӪȻֻһѧ̰֮սûʲôǻǴѧֻսʿ̸ôô򣡲Ҫң
׿ģһ˵ϧûʶСֵܣ
ĵһЦ˵ʶҲһ𣿺οǲʶֻҪҶǴձ˵ǻǶֵܣ
һĴȣ˵ԣСֵ˵ǳ죡ʶСֵܸҳ׵ĸ֣
˵Ӫ⻰ͲˣȻӪ˼飬ΪĹףұȳӪɾͲԶˣ
ҡҡͷ˵ҳǸˣеֻǻѪһŰģΪҲѪǻһСֵܲһСֵܼȻѧ֪ʶҪ취йɸǿĹңǵҲܱ˵۸ҲǲЩǰѪĽʿɣΪڽսϣ
סˣʵû뵽һ˾Ȼܹ˵һ
ʱͻȻ˼Х
ɫһ䣬˵ãСձڣ
˵е֪ͨڱǣתأСձڣ
Ѿˣ׻䣬ڵԶڱըˡ
ڱڵըĹ̳׵ڵء
òֱӼǿģǿǵһӪصƽأѹȽϴڱرըˣվҪĽģ϶ȸղһҪСûڱ֧Ԯ治֪ôֵ
̾˿ղվĽҪĿľԼڱ¶ԱʹѹơԼվǳס
ʮӣվֹͣ˺Ȼֿʼ˻׼ط˼顣ѹƵóǸû취̧ͷ
ֹжʮӣվڷ˾ԵĹ
߰ٶվˮӿ˹



״һСձˣ׼ս
ִԱϵĶ˵أ
ԤӣҲˡ
̿ʼҡ绰ǹһȴɥ˵Ӫ绰ͨǵ绰߱ըˣ
׺͸ܲ˶
˸˵ǣ
Ծսȥ
ûܶԶ顱һǹ죬Ӧء
һȭµϣ٣Сձǹ֣
һ㶣˵Ӫô£
̾˿˵СձǶһЩǹֻ֣ҪǱ¶ʱһþͻ⵽ȻԱʧǺܶ࣬ʿܴ󣡡
ų׵Ļüͷ
ҲתԶ￴Žվ˳˼վ߰˰ˣվڻԼ߼ӪֱӺ;Ҳֻʣ²ٺˣ̸ô
ϵսʿŵؿųס
׺һ˵׼սСձİٹھͿǹ
İٹԶĵȻûж׼ͷôҲԳһվΪĵȡһʱ䣬ڳֻϣܼǹ׹
ܿ죬վͽİףսʿǿʼһǹȥȥվʿʮ̼վǰŵվѾӿ˱ٶȣۿͽһʮˡ
ʱֻϵսʿ˵˵ˣ
һȻˣвɶ˲١
ǰ׾һ˵Ӫǹôܼµĵһܶ࣬绰ֲͨǰԽԾŴˡ
׵ͷ˵в飡ĺã̽أ
ӽԱһսʹС˫ı࣬ȻǱȶԷ٣ܻһƴ֮
սվڽһʮ׷ΧѸӡ
վǳһס
󣬲һӪսʿǲǹ׼ͷˣػǹһܲ͸Ļǽ
վòͣ˽ĲתΪһӪչ䣬վûֳɵĹ£ҲǺܿȻռŵΪûа취ȫչڶȴҲռʲôˡ
սһʱ˽״̬
ֹһᣬվͻȻʼˣ˵Լ300׿дˡݡĶóǹڻ
ΣӳٱըȻڵɢĵƬǸһӪ˺ܴʧ
˳ԾǣȻڻںվͳ
սʿðڻѾղˡֱӱ¶վڻҲܴ
״ȫϴ̵׼񵯣СձŽ˴ǾͲҿˣСձ񵯣ٸƴ̵
Զֹͣ񵯶ڷǰٰ񵯸Ƕš
վܿͳ50ףվȻΪֹͣ
״һ񵯣
ʱеսʿӳһ񵯡
ܶȵ񵯽վбը嵽վʧܴ󣬲ò˻ȥ
Ŀ㵸ȴﲻæ
ǹԣ浽ֽҪͷûܹѵľͲ֪ôˡ
Ǻܿ죬ȥվ໽ųЩվ£˴̵ġʽǹͳ棬벻ںХӵɢĵƬ
ڣվһӪأѾսʿվƴ˴̵
׾𲵿ǹһ࣬ϣ
ȳȥżվʿ뿪ǹսʿҲγǹѧų׵վǹ
Ҫƴ̵վһӱˣһšɡһ߸ǹӵǹӵвǹ죿Ҿսʿһ֧ǹͨʮ֧ǹļʹãڰͻصվ˻ȥ
һӪʧҲǳ󣬼룬ʣµҲʧȥս
ʱվֿʼڻˣϲʱڵը
Ųǹϴһ󣬻صָӲƣ̬
¶̬ģǿһ˿Цݡ
Ҳֻʣսʿˡ
룬йսʿָ˵ţұλСֵܣֻҪСձڻһͣʹСֵ󳷣
˵ҲߣҲҪʹһ𣡡
ŭʲôʱ㻹˵ֹƨһʲôô
Ĵ˵һ±Ͷ̥һձˣ
סˣһȻģҲ˵
ʱһսʿеӪСձˣ
һģ˵ãһһҺ棡
νվҲѧˣӽغڻһͣʮӹվɱܴһӪսʿ⧲¶ʱ˲٣վûȱֳһӪء
׿Ҫе񵯣
ϵսʿݹ˼񵯣״·˺һ񵯰һšǣҲһһ񵯡ꡱð˻̣һ˦嵽ǰվ˹ȥ񵯷ɵվбըˣ񵯱ըǺܴģվըһƬ
׳ϵһͦǹųվǼ䣬ܿ죬ǹӵˡҿսʿǹʱӲѳվѹ˻ȥ
սʿҲ׷׳վӳ񵯣վڳˡ
վγ˺ȴûڻսͻȻ֮
һᣬͻȻӶϴøȲŵĲ̫й֧ǾǣͶɣΪǵĶ֣Ӣ޵еĴձʾǾǣľˣǣΪˣΪǹѾ㹻ˣɣǻᰴաս֮߹ԼսĴǵԱõƣᱣǵȫսǽΪһսܿǾͿԺǵļžۣǽʮӵʱ俼ǣʮ֮ٲͶǽǣ
״еСǣǾ͹үүһ٣
˵ЦҲŴЦϵսʿҲЦˣţսﻹŵ˶Цˡ
ͣסЦһսʿ˵ȫӪռʣµĵҩ׼ս
ת˵СձʮӣǵȻҪúøлǣһӵкǣ
̾ϧûˣҪȻͰǸµСձըˣ
ҲȻҪڸжð
ܿ죬͵ҩˣȫӪڽʣʮˣд󲿷ԱսĲʮˣӵֻһٶ෢Ҳֻʣ²ʮ䣡
üͷ壬ժñӣ߬ýģһʱ֪ô졣
ʱһԱͻȻƽ˵Ӫһ񵯰ɣɱСձѾˣСձҪҾ񵯣ٸɵ
ԱҲ׷˵Ӫ񵯰ɣ
׿ԱǣԱǶһе
һݣñ´ã˵ãÿԱһ񵯣
жսʿÿԱһ񵯡
һ񵯣ģ˵ʲôȴ˵ڡ
ĵһЦ˵ΪйˣΪй
ù˳е񵯡
ְʣµӵ񵯷ָ˻սʮˣÿƽ巢ӵ񵯣
ȵһУʮҲȥˡ
վ֮ǰûڻҲйؾѻûʲôսˡ
һŹϺô̵ġʽǹվĲ𽥽ӽأٺˣ
վһʱ׼һվһ򣡡
սʿǵǹˣϡϡһǹվ߰˸
״Ⱥ˵׼˴򣡡
վҲĻĿǹûУǼǰ
ڶЧһЩµվʮվ̷ɢԵʼ
ܿ죬սʿǵӵˡ
һᣬվֹͣվöӣǰ
׻ûüѣսʿѾʼˣֻվûн񵯵ɱ˾룬ӳȥ񵯲ûվǣ񵯺ܿҲûˣ
̾˿ûܶɱձǿϧ
ҩںľˣϺô̵Ĳǹվ˵Ա£ĵֶϣƴ̵
˵ս
ʮӦϺô̵ĲǹսųһţŭĿעŶվ
ǰվͻȻͣڼߴ֮վǰ߳ȵʮˡ
ԭվҪһһƴ̵
ЦһսʿǴ˵ǣСձʶʶʮ·Ĵ̵ϣ
˵ͷǰ壬սʿǽųȥ
ʮվҲһǰ塣
˫ܿ嵽һѪͬʱ𣬲ʱ˵¡
Ȼվƴ̼й˵ҪߣսʿǸǱű֮ģ㱻ҪҲǺɵͬʱ̵ͽվţԣȻսʿһһĵ£ͬʱҲվʿĲкüձǻرսʿҧסӣ󾱶ҧѪõ˫ľѣ

״転̵ĸձ
˫ԽԽ٣󣬾ʣ³׺ձˡ
սе˶ˡ
ǹг壬ͣشŴ۽ȴձ
һձ׵ƣ̬ƺб˿ɼ۽ų嵽ǰͦǹų׵ؿھһͻ̡
ȴϳһ󹭲ƣбĴ̵һ˳ǹУǹдŷֱӾ°ϣ
ֻ顱һձϿвǹϣ㵹Ѫ˳һ
ձºȻڲסس鴤ֹһᣬڲٶˡ
׻ָվǹгŵأ˫ʣµһձĿɱ⽥㡣
ձһεۣͬһֿɭĿ⣬ģ˫ȾʼܿƵطֹһձͻȻһӵеĲǹתվܡ
ɻûܻض飬վһľپһʿĲǹˣǹͬʱJһڳǡų򣡡֮Ļ
ؿһǸԼ˴ձǹתͷͦشߡ
ֱصսվҲûпǹ
ѪĳףǰĵʵӪû°ɣ
һĨϵѪһ˵û£ƾЩСӻҸʮ·ƴ̵
뵽ոպԼȥսʿˣֲȻˣٿ˿ߵļԱģͻȻ˵СֵܣԲסˣҳվǲܱȫ
ЦӪǲǿң
æ˵ҳСֵܻƲ㣿
˵ΪʲôӪ̰
׸ǻ֣̿˵Сֵܣǧô룡ҳױǾˣսɳǷ£οҳ׾ôҲսսսϣѾ֪ˣֻǿϧСֵ٣ѧʶЩҳײİ
һЦ˵лжΪкοϧӪҪƵľٲҪǰ˵ֻˣ
״˵ãСֵܣѵдģǾһõܵظֵܣͶ̥תһ𣬻ɱСձ
Ĵ˵ãһΪ
ƻΪġ
ʱվĶѿʼǰսӽ
ÿսʿĬĬó񵯡
ذԼǿ񵯵ĺšһֻקס˵񵯲
ʱͻȻţһƬۣ󣬱һʹ
֪СŴ˿ʲôˣôأ
뵽µľ˲両ĵԺС


ڶ ˽ܡ


һ
µ΢ᴵ԰пʼ˿˿ʱڶѧ¥ǰĲݵϣ췢
ŴԶͳǰ

׸᳤̻˿ܼȵĶӡ
̫үʮӣΪϲȴѲ̫ү˺һֱ˱Ϊһӳ谮ȴ̫үСľ͹ϣ˵Ҳ֣̫үȻΪ˼ΪͳȴС˽֮ʽ˵ֱ̫ˣ
˽ʦ̫үصѧѧΪԾǣĲ徭㷺ԾʷӼѧ̾Ϊֹ˺üλʦҪӢʱֱֻ˸ˡ˽ԺٽȥƾԼı¼ֱӵܣԼ̫үȥѧ֤ĵʿ϶ܽҮ³ѧ
˵Ľ飬̫ү⶯16Ĳδ̫үԸѧſݱصĶѧѧԺͳɼ˵궫ѧѧļ¼
ѧѧԺѧƱȽ⣬ݶѧıѧԺѧϰ꣬תϺĶѧѧԺѧϰ꣬ҵԻѧͷѧ˫ѧʿѧλ
ҲǶԴС̵ܽһֲ̫үԼѡδ档
ԶĸҲ˿̣ҵ˿ܼҾͲԶˡ
׻˵ͬԩң̫үȻûаɾ֣ȴеظܵѹĵǿųʹԸܼҶүԶȴɺܼүͬһ꿼붫ѧͬѧԺԣҲ;ˡԶıѧԺѧԺġˡ
Ů϶࣬ѧԺѧԺȻĵ⣬ͬѧԺϿεķѧԺѧҲ⡣ΪѧԺһԱĸսѧԺʱûмѡѧԺΪƵǣʹѧԺѧķѧԺѧѧ׾ȻȼеѧԺѧҪãȻԶǼˡ
ԶĴ£ѧɼǽģҪΪģѧУʷϺôҲһʣԶѧ󲻾þͽ˶ѧѧԺѧۺֵ̨磬ûþ糤ѡѹƻǰ糤Ϊʷϵһ糤ΪѧԺĵȻԶȻ縺źѧԺϵΣԶҲгƳĽĴ㡣λ򰵴ѧϵĽȻֲ٣ԶȴʼĹĿ࿴ˡΪĲʷԶѧרѧԶ޷󼰵ġ֪ĴСͽʽԶĵĹĹ׾ֻ֮ʣˣ
Ȼ۽ߣһﵹҲͣȻϧˡ

Զŵϵҡͷ֪̾϶ʲôʱܻط
ĿԶһۣȴû˵Ǽ졣
Զģ΢ЦҲǲ˵
˺һᣬڶ˶˵ţ
ԶԾ˵֪Ҫʴʣ
ЦЦ˵ҴûΪҪʴʡΪΪҪƨ
ԶΪ֮ᣬתһ룬˵Ų²ҽʲô£ҪܲµҾͳ׷ˣ
ƳԶƵ˵˵Ƕˡ
Զ̴Ļ˵Ƕ磡ҲǾԼ磡
˵úúãǶ硣ҾصΪһŮɣ
Զסˣɴ˵ףô֪
һЦ˵ԼˣǡǶǰһûǰ
Զץץͷ˵˵ģ£
Ŀߣ˵Լ˵أ
Զ룬Цˣ˵ǵģβһǸ㼫Ů˵ˣ
ҡҡͷ
Զ˵㲻ŰģûпΣǾ缸һλȥ
ĵĻشܼ򵥣ȥ
ԶٺЦ˵治ȥ
̾˿˵һҾ֪϶ˣ
ԶƣЦ˵ܴӹȻʶȤҲǳȥ̾ȥ˹ûΣԺҲж㣡
ĿЦѲȥˣ
ԶЦ˶ߣ
ĳ̾ԸŲվԶУſȥ

ѧĿγ̳йѧʷĽ⣬Ŀγ̶õӢĽ̲ģҪѧӢĽرǿ
˹ܾǵӢʦвӨʮ꣬ҲŮ˵ѧӢסŮǷѧӢĲ֪ȴ֪˵һӢġӢ˶ô˵ӢĵġȴƫϲŪҪѧֻܽܽMiss CaoȻѧ˹ܻǿԽܵġƽʱ˵ʱӢģǿΪԼڹס̫ˣϰ˵ġ
һʵ̲סˣڿ϶˵Miss Cao,you really speak wonderful English˹ܣӢ˵̫ˣѧԺϵĲͬԼӢ˹ܵȻϲ֣յ㵹˵˵ҵӢwonderfulˣ
һ˵Ǳ֪˹ˣ˹˵Ӣ֮Ǿ֪˹ܿ϶ǳˣ
ȫЦ˹ܵҲ̱֮ǰֶĳλɫ
˳ԾǴԺ˹ܲûΪķŽӢĵġ
û취ѧ֪ѧʱӢĿ֣
տʼĻӦ䣬ɺ˹ܿѾʼ̹֪ԡ
ҺĵӢˮƽӢģڵڶѧ̸޵ģ˹ܵӢĿˣŲڸ˹ܾ棬˹ܻǸ
ԶĶ簵аæ˹ҵͬʱСҪ¡
ѧݼֱ¯࣬˹Ȼɻĵʱ֮ɣʵڿҲֻþؿȥˡԴˣĻǷǳԶģ԰ﶫд˲پ籾ҲϡͿس˶Լ硣
ĺԶ˫ӣ궫ÿ˶ŮƣȻö԰üѧӾˡ

쵽УſڣȻԶԶ˻һİŮǵţϻһԶͺõġ
ĵԶ˵ǸûŮ˵𣿡
Զŵ˵ܴӹȻţϾˡԵĲŮ
̾ǲСȦӶˣ
ԶЦ˵òȡ˲ǣʸģ
ЦЦ˵ϣû˵
߽ӭ
ѾԿǸİŮˡԼʮͣͨѧŮƵĶ㲻ϳڣһ˫Ĵ۾ȴʹĸע⣬Ϊзǵ
žȻģͣǰ˵û´λѧɣҽţѧԽСţ
Զŵ˵СſǶδ
ԼʱЦЦıԶϽ˵ȻǵܴҲǾмᣡ
΢Ц˵糤ЦСˡѧľ籾СŶĲȻ
ҲЦЦ˵Цˡ˵Ͼˣ
ţһ͵Ů֡ңɷϣŮȷϲҲе֣ȻϾΪʲôȥϾĽŮӴѧȴܵѧҪ֪ѧ˽ѧʹ˵ϹѧУҪĻҲǺҪеǮġҶѧһʮ꼴ŮѧʿѧλŮѧѧҪǱרŵŮӴѧҪߣ
ƺĵɻ˵СΪŮӣ֪Ůƽ֮ѵáҪ̸ŮƽȣȻŮͬѧСҲѧľС֪ѧڹʮ̼ᴴһʮʼɻУ̻ѧɻ˵У֮Ⱥӣһʮ꼴Ůѧʿѧλ࿪֮ȣУǶУѵǡUnto a Full-grown ManϹ˽ּ֮ѧ֮£ֹơ
һ˵㲻ΪǶУѵֻáManǶŮӵĲ𣿡
źЦ˵ѧҪС𣿡
΢Ц˵˵
Ҳ΢Ц˵ӢManרָˣҲɷָࡣġԡУall men are created equal仰仰ǵǡƽȡǡƽȡοǶУѵǡŽˡδָŮб𰡣
Ȼϲ¶ɫȴǷǳԾЩǳԶ֮ڣһҲģһŮǧŷŮ޲űǵ¡ĹңǸѧŮ˵ͺܲˣңȻ˵ԡ֪ʶҲù㲩ˡ
Զһۣü֪Ҫ˵ǣû˵ɣŮӶں
ЦЦ˵Ҷˡ
һЦƤ˵ѧûжǣѧŮƽȿ϶֧֣ǵŮȨѧһҪμӰ
ĿЦΪԼĶԶڡ
ԶһǿסЦ˵ǿ˵Ҫȥģ˵˸߲ҵģҪߣ̽Σ
źЦģƺ⡣
ֻֿЦӻ˵ƣݶλǺ¡ÿʧģ߰ɡ
Ц˵ѧɴˣСżȽ԰Ƕˣˡ֮Ӻ˵𣿡
һʱ
˲ݸתĶͬһͷסˣ
ԶȻа֣Ҳ̽ΧǾͬλɣ
һЦ

һ·ˮȣżĿ
һ·ȥѽɽţңӿԡ֡ˣ֯
ԶŽ˵ԭӿɽԶʱһƬ󣬵ʱĺӿɽǸڴɽᱦǧĹС֮һ׻ںӿɽϣΪ۶ɡԺ󣬱˻ĳν
΢΢׶ԶĽ˵ʾм
˽ɽţԶ֮£һ·ӿšȪԽʯ־Ȫͤˬ¡
·ϣԶͣؽţĶȴֻһˣ˼ʼˣ

ǰǻ߽˵߽ߴ14ɵ
иɮ´ɨʱοʹ߹һصĹӿǣɮȴĬɨƺһϰߡ
¾ȻˣŸСԺС⣬ײġ
ͻȻ˵ѧб˵˳Ϊйһб֮Pisaб಻ضáô
ҡҡͷ˵漰ѧѧ̡ʹ෽棬һδʼбһʧܵĽƣPisaб֮ԳбʷĻںдGalileoġObjects of different weights will fall at the same speedͬͬٶ䣩顣ΪбԱPisaбڶʩЧ򭣬ֻͽЦϰˣ
ĳЩ߶νйһбĴ˵ĻɻһЦ


ڶ
ο̨ʰϣ
Զһ࣬Сšˮİͨ˼ңһˮī
ǸԶֻҲſʣǿʼ̸Ц
ֻģһˣ
ǶԷԶߵ󣬵֪ңɴ
ĻͷԶЦЦ˵ǡ⹳ˣı飬˻ᣬ⣡
ԶҲЦЦ˵ҿôϷᣬʹмıҲӦòмɣĪǡΪ´ǿ˵
̾˿ñȽ϶ˡ
ԶʲôҪһӷô񣿡
ɫ˵ûпֽЩڶݣ
ԶҲָɽ¼ձд̫ʧٰ
ĵ˵ͷ˵㵹ҲǡŴ¡ô£
ԶЦձҪӶʡõ棡
˵ΪʲôǸ棿ൽ̶ֳȣ
Զ˵޷ǶʡĿɽ·ˡ
ֻ̾ԶԶֹЩ
ԶȻ㲻˵ձҪʡɣ
Զз·һʡֻʡձ˵֣
ԶԾ˵ʡձձƾʲô̵£
ƽ˵˵ۡ𣿡йɣ磬йձ˵ҰĴأǵĿ꣡
ԶŴ˵ò˵¾е˰ɣʡѧʮ򶫱ʵʾնĿ£ձڶʡıеͬʱն
ҡҡͷ˵ձ˵ڱһʼȥն˵ˡ㿴֮װսձضΣйʵҵձΣйھȶ̶ȱձΣ
Զһ̾Բ磡һǸղŵĻʮձضҴ򣿡
̾ҪǰͬԱҲͬĿǵж·¼𣿵ʱǴϵ¶Ҫջж··Ȩ𣿿ǽأǸն£ǩ˷ݡղ鶨顷ָն1929710ǰж·һȨ棡˵˵վйϹӵڲնУԭ򣬾Ǹն˴ֻ̣Ҷ˵ѣӣնʵݣ
Զ˼
˵ձӣսǰնƾʲôΪǻ¶Уһǰԭսʱʮزսģغ󣬺ӱ԰ȫˣ߷أмʮ񶫱ı߷˶óƾʲôձ˾Ϳ
Զð˺Լ˵ǲǻйձҪĻǵӢѰձо
ķȻŷǿھΣýͷöΪǻԶ飿ңҵΣǲŽЦձĿǰΪʵҪͨսת޹ڵľΣ֮һսһսضΪڲԶ
ԶȻΪβԣ
̾΢ᣡοڵĹæŽ˹ﻹꣿ
Զ֣˵ˣֻҲ˵±޳С˸ܰͨˡץˣ
ͻȻһͳˣѾСˣӣ
˴󾪻ͷȴվǰЦؿǣ
ԭ
˶˿
Զؿ˵Сţ˵ģˣѧ̸ˡ
˵ҲƵ뿪ˡ
˵˭̸۹Ҵ»ңѵǡС˲ı
źĴ۾ĿЦã˵ֻ㲻Բš
ɫ˵ƥѵƥָֻ˿ԱŮӾ͸ڼоƼ浽ΣĵزЩŮ⣿Ҫ֪Ž⣬֮£ѡʵǵ˲Ƶ
˵꣬ͻȻԼһ仰ﲡǾ仰ָĿһͥ˺Ρ
ȴ֪룬ֻǿţͻȻһ׽ĸо
Լ϶ŮѾ˺øС
˼룬ѧʶмصŮԣһֱڴġ
˾࿴ţȴû˵
֪ʲôʱԶ˻ǵӱЦ˵Ȼǡ࿴ᡯ
ͻȻԶ˵
ԶЦʧ֮һƬݡԶô˵ģҲȥˮ͹ôݰɣ
ƲƲ˵˵ĺʱҵүԼȥ𣿡
ԶڨЦ˵ܴ˵üǣСܲԣСܵȷûԼǶ˵Ǯҵġ
ȴֹʱҵүûѵ㲻ǰ˵ұҼһ֪ҪʱҶٱأ
ĿԶǲ˵
ԶͻȻӦһԴ˵ʧ
ȻҾˡ
ȤζؿԶ߿ת˵ѧΪʲô˵糤ôţ
Цˣ˵ҴӦÿд籾ұĿȨ
΢Ц˵糤ҲǶĲӣΪʲôô㣿
ĵһЦ˵ΪʲôʱͻȻ뵱糤ûطɴˣ
ʧЦ糤ҲôԹ٣
Цһ˵ģ
˵иһֱѧģͲ֪ѧԸԸش𣿡
˵ǾҪʵʲôˣܲʵСʱĶ°ɣ
˵ŶѧСʱѵʲôɸ˵𣿱硭
˵Ͼ¶ı顣
Ŀʼͷˡ
ĵ飬̳ԳЦҲһ˵ģ
а̾ⱨӦҲ̫˰ɣ
ֹסЦ˵ʵѧƾѧףΪʲôҪѧԺֱӶѧԺ
˵˵Ϊ뵽ѡ˱صĶѧѧԺǶѧõѡȻͿ˷ѧԺŲţ
Цѧô˵СŵȻҲţѧҲô޴־ɣ
ЦЦϸ˵ΪһӦģ
룬˵С֪޷ѧһĴ𰸣Сһֱľһƽȡɡᡣ
̾˿˵뷨ǲģһũռһкܶʳ²ĹңЩʵ𣿡
ü˵ѧô˵ǿũ𣿡
̾ôῴũأΪйũܵĿѹǧ£ˣտ࣬տ࡯ָʲôˣũũߣƫƫһȺ壬˭ҪĳǣĳĵһũﵽԼĿĺṵ̶ֻ̃ȵضѣ߻ߣũеǵĺڰѧ˵෽ıƵŬǣ߸ٲȻũĿǰỹкܶߣƲߡĹˡֹҵߡ
˵ѧΪܸı״
ľȻ˵ɣ
ŷ˵ɣ
ĵͷ˵ǵģ̰ĵģΪһ֮ӬͷСϧˡֻзɲ޶ȵؿǵΧƽȣҲֻзɲܱϹɺ
˵ѧûƶģЩ˵Ȼȱ֤Լ棡ôڵ˭֤
ĵͷ˵ĵƶµķɣȷҪΪ˱֤ͳμŻ档ǣ֮Ϊڶȵ߻භЭ֮ĲҲͳ߱˶λߵƣӶΪԴڵˣ˶ԷɲĶ˷εĹͬʱЧִôȻͻ׷ɸ̶ȵƣӶڴ棡ͺñȡȻųƼ̳غǧйͳĻ֮йŴ֮ɣأꡯǹȴΡʡС̲ϴˡʲôƨġ֮£Ī֮Ī¼֮¡ȵȵȵȣһ㡣ȻνӷͬȴСʵ۷ͬңǡͬȴǸַܹͬɵĹƽ֮£лܷ಻㣬ȷָл壬ΪСΡ֮͹л֮Ȩڹȫ塯лһƽȡȵȣַ֮Σڡ֮𣡡
΢΢ס
ļ˵ٱ־Ѫ౰˹֪Ѫͳһ¹˲٣ж֪˹1883ͨˡ˼շ1884䲼ˡ¹ʱշ1889ְ䲼ʩˡ˲ϱշӶһȷ˵¹ᱣΪᱣϵȻ˵ôΪ˹ͳεҪǣô˵ͨڱϾеõʵʵڵ棡
գգ˵˵ѧڵһѧ͸ѧģûв´ѧѧϰĵԭɣ
ĵͷ˵µûҵȷǳ־壬ϣгһȥ¹
룬˵ѧ˵ô࣬һ붷һ䣬Ϊ˵ڵйеͨ𣿡
̾ûھ̫ʱĵͳΣ˼йһķιһкܳ·Ҫߣ˵Ļʵ֣ΪǰձȱεĹҲϣԼ֮꽫ε˼Ϊ˶˸ٹ̵ķƹλ߶ƶȷɵӰͿԽ͵޶ȣʱƽȡɡͲңңˡ֪䲻ɶΪ֮˵֪лȥͨԼôˣվһԼΪ֮ܶĿʵ֣ȻԼһۿ
Ȼ૵˵ǧˣӣ
Ŀţſ˾࿴ţоű˴˵ͺоһ̵
Զɱȴɷ羰شƬ˵ǣǸûȥˣɫˣ
һ̣ļֱԶĶУ
ɫȷѲ磬Ҳϡ٣ȷӦûȥˣ˸
ȥʱĺŶûж˵ԶҲûж໰ȴʱʱģֿţһĻЦǵĲҪһȭֻΪͻ˲ǿԶӿ˵ͷ

ص԰˻Ȼɢȥ
ʱſģƺкܶ໰Ҫ˵վû˵ֻ΢Ц˵˾䣺ѧټ
Ҳƺкܶ໰Ҫ˵Ҳû˵ֻǵһЦ˵ټ
תԶֱתǽҲ
ŵѲȴȻվڷֿĵطŵӰ֪ӴԺԼҲǲŵˣ

һ죬ʮ³1931917գ


 šһˡ


һ
¶ʮһգ硣
һѧУľͷղԡ
ӭϤˣгɫкʹҴ뿪
ò׼ԶԶĳ˹
嵽ǰԶһץסִ˵¶ˣĲ¶ˣ
Զĺܴھͬѧͣעǡ
ͷˮ޹˵Ҳ¶ʲôˣ
ԶͻȻʶﲻ˵ĵطľߡ
Ҳ֪Զ«ʲôҩֻԶһƧ䡣
ԶͣĴ˿ĵĸо͸Ƶġ
ԶͷͿԴŭѯĿ⣬˼ԶûкܺõĽ͵Ļһȭⲻ˵ġ
Զ̵˵ǵǰڻ̸۵ձ˶ˣ
һ£˵˵ʲô
Զ̾˿˵ձ˹Ȼڶˣʮҹ·αըձضйƻ·ϮرΪ򱱴ӪҶפ𹥻ǹ19賿ضͬʱվӪڡ˳ǡӡ뷢פرӪĶδ֯ĵֿɾ˳ԭ19峿վռӪ΢΢19磬վ̹ռӡϪƽɽӪڡׯ̨ԭͼƽ֡롢˳ǡ롢˳ǡפسҶ߷⹥Է𿹻ս20գһеһȵأ䣡
ľĿɿڴãŻع˵ô֪ģ
Զ˵ҵһڱݣ⼸첻Ͻӵͬеļ磬ϣܿЩϢܱ࿨סˣ˵ûеõɡǻ˵Щ鶼ģҲֻ⡣
һȭڱϵϣ˵ЦôԵıձ׼ˣ·϶ձըģҪôôôطͬʱ
ԶϽ˵С㣬ֻ˾ļˣ˶֪أ
˵㾿߹ˣҼͬѧصġҾͲǻ᲻֪
Զŭ˵Ⱥ뵰Ϣû֤ʵǰҪ˵ģ
̾Ҳδһ£ܸȨ֪ԼĹɥԼͬڱūۣ
Զ˵µʱ׷й©Ϣβ鵽ͷϣΪֱӦȴץȥǵʱҾĿˣ
˵ģΪץȥôǸ־ʿ϶廳ģ
ԶŭҲЦѵͷˣ
̾һ᲻֪İɣȥ˺ü죬ݵıֽϺıֽ϶ᱨģʱ˵ǴϺֽϿľˡ
Զɫһ˵ɲٸ߱ˣ
ĿЦʲô£ԼĹ˰ռ񶼲֪
ԶɫȻĵļ̾ˡ
ĿԶԶȥıӰȻʧܿ죬ľ˸սУʱЩɫŹֵͬѧͻȻ⡣
һ죬ѧʼһֵ󡪡ÿһͬѧ涼ǻһۣȻ̾һһ˾һ̸ʲô˾ʱҾͻ̸ֹͣҲصͷȻҾͶ̾
šһˡ±Ϣһ֮ڴ˶ѧѧȻƽȴǰӿ

Ϻֽڡšһˡ±ıʱݵıֽڿʼǣݵļÿһͨն֪ʮʮйĶ顣
ѧѧڿԹ̸ۡšһˡ±ˡ
ȻΪ̻ѧУ˽ѧѧҲкܶԸԣͥϾö࣬ѧѧǵİĻǷǳǿҵġűֽԽԽйضϢűֽ϶һݣԭƺƮİͻȻޱǿѧǵѪˣѧѾʼ˹ļᣬȻУһȰ˵ѧĪ̸£ǵȰ˵Լѧվûʲôá
£1931ˡ
926գΪйͳ֮һԲڣԭӦϲģǣÿһ˶Ըоڵѹ֣ݳǶû˴ףȻԲһģ֮Ե
һһ磬Զʹܼҡ
Զ̫ү˰ȻϽһЩ¸㡣
Զ̫үѵûаһвӵȺҶүкøС
̫үȻ֪Զ϶ΪԼ밲ģòѯʹԶĸĽ״󣬺ܿʾԶȥˡ
ԶܼҲһˣϤؽ˺Ժĵ鷿
ڿ飬ԶŬŬʾԼչԼ
ԶԼ˲ˮһߵϣ˰죬Ļû˵˼վ߹ȥ
ǰԶͻȻӻóһСӣ͵͵ġ
ԶصģĲЩ̧֣ͷԶʾȿСӣСӡֻӷдšйΪձ۹ǿռ춫ʡ¼ԡһ̧ͷԶԶ֣صص˵ͷĲЩŵᷭСӣʼĬݣ
йũͿȺǣ
ɽ볯֮Ѫδɣձ۹ֹйǿռӪڣģɱйˣ
۹壬ձ۹ѹйɱйڵǿɽһֱɱൺɱӪڣйͿڱѾӯǧȥئϲҰȸߪǿռйأĿȻӶйѹйũʹйȫֳأͬʱֱӵʵнͼȫһ޲׼ĴӪʵеڶսر̫ƽ۹սʵиģɱԹϷй
۹ǿúף޲׼רǿ̣彨õǰʤƻ̾Ҫɣڵ۹ǳҺżΣա۹嶼ƴƻͼǴˣʲôȫŷˣʲôƻˡձ۹ʵռйʡ۹ƻ֮һʵ֡ȫйũͿڱӵĸ֮£һ¶Աװձǿһе۹صĻش
ͬʱ۹ǿҲǳףչйũǣũάӢµĳ˵۹񵳾εġΧˡظ뷴۹˳򰸺֮Ѿӿһ˳ĸǣȻҪƷ۹弰йʱҹ񵳵ķͳΣũάȨ۹忴й񵳾Ѿй߹񵳵ѾŶԻӶ棬˱ֱռй±Եı֡йɹ񵳼ɾǵ۹߹ѧйڱձǿɱʱ򣬸߳޵ֿ壬ƽ򾲵⽻ֵı޳ܵĿȫйũʿͿڣһȡũʤŵ֮£ʵз۹巴񵳵ĶֻйȺڵĸȭֹ۹ıУ۹й
Ǹ۹ڲìܳͻÿֻΣҷչʱֳͻΣȻǵڶιɱ̫ƽͻķϣйͻ𲢲ܷŹսһָʹԵľʵл𲢣һлɳ˱ֱӳйڻͳ档¼һ㣬ȥӢŴνй۹Ҳ߳ʮռйձǿռʡȻǽȵǣ׼ģɱйȻ۹ììܣԷսҪΣգǸ۹ԼͻսҲȡȫйũʿͿڱڷԵڶսƷ۹ͳΣȡйŵ֮ʵмĶһ·ձǿռ춫ʡʵб۹ѹйսΪӵάй۹巴񵳵ĸսԽй
ȫйũʿͿǣ
žսǰˮֵʹ಻ʱձ۹ֹйǿռйɱйˣκһɵĹֻѹȺάʵоսӹֻģͶ۹壬档ȥϲҰɽҰһвҰͶˣǻҪȥֿ۹𣿣񵳾ͳθǵ۹ѹɱйڵıڣӦһ¶Ա򵹹񵳣һкƽƭֻȺڶֻйũά˶ʤܽй
ձ۹ǿռʡ
̳ռ춫ʡĺ½վ
ԶȡһвƽԼ
һе۹壡
۹ڻһк½վй
ûյ۹ڻһвƲ
Ե۹װӵ
Ե۹񵳽ӵ
ڶδս
򵹸ɹ񵳣һо
۹񵳷йսΪ۹巴񵳵ĸս
йũάʤ꣡
йίԱ
һһ¶ʮա
Сӣ˳˼
Ȼڹûкܶ˽⣬Ҳţ֪ǸײߵúܽڴСʽĶڶͳδ͸еִԸֲͬҲװݣĶԹǺͬģû뵽ǣԶȻŪϣ
С˵ģ˿ţһͬȻӲѿͬӵϵǺܷеġ۹ûжԶı̬̬ȸձһܲõźţֱݣ
ĵ˵ôⶫ
Զص˵һѸġ
˵ѣǱݵѰɣ
Զҡҡ˵˵ã˵ã
̾Ҫ˵ˣģҾȥܵģ
Զɫһ˵ΪһС֮ĶȾ֮Ҳ㣬Ͳ㿴ⶫԴȷ˵ҴӦ˵ģ
ĵͷ˵ðɣ֮У֮£ˡ϶翴ˡô
Զ˵˼ҽСˡ㵹ƾ˵˼νġˡ˵ûе
ü˵ͬģһӵԵòײˡնǿʵòȥװӵοձҰģл֮֮ʮ꣬ôܻᳶǸųʮ
Զ˵˼Ҳǹ˵ʱҲũ𣿡
һ˵ʷɳռҹѵֹ黹Щҵ棬Զʶ̬
Զ̾ˣǲ̸ˡʵҽҪұⶫ֪ģôһʲôز˵ģ
˵ɫ
ԶĴһ͵İܼӣԺζĳ飬ᡣ⣬һȻǮܵϣȴ취Ӽ͵ȥ˺ʵڹܲҲ͸ɴ಻ˣһԶԶ˵ûԼض϶ע⣬ǲѧĴΪʲôֵǮ͵óȥͻˣ
̵ͷ˵סͷĺˡ
˵꣬ϯӣСӲϯ£ٸϣôһ㶼
Զмضĵ˵ͷ˵һ£ȻȥˣѧУ
˵ҪжϢһҪңݱֽ˵Ĳ岻ģ
Զ˵İɣ϶㡣
˵ţ죬ҲͲˡ


ڶ
ڹƺܽյӰ죬ѧǶԶƵĹעʱȴ
κĻصС
߽̫ү鷿ʱ̫үڿ顣
ףһˣȻСͽʽĻǱ밲ϰߡ
̫үޱָűϵӡ
̫үƽȻӼȻô㣬ܹ黹۰ģֱҲټʱвЩ㷡
º̫үһСӡ
һƳСӵķ棬ʱʧɫԭ̫үеСԶǷݹӣػһʾ£ʾϵȻǵģдŵġͨˣͬۡ˸ֻǺȻĿ
̫үϣһŻ˵ĸȥʮɳұ鷿ģĴʱҺ費ʶִ֣С谮㣬Ϊùڰڴϣȴ֪ùõȥˣҲҺõʱûڣ
ĵ˵ף
̫ү˵ⶫģ
ĵȴ˵Բ𣬸ףҲ˵
̫үһ˵㵹Ǻܽ
˵״С̵ҡŲȻ֮ܣͲʧˣ
̫үĬȻƺںôһӡ
ͻȻ˵ףѾˣô
̫ү㶣ƺû뵽ľȻ⣬ģֱ
ã̫үͻȻ̾˿˵лţҷšˣ̫ͬ
ĳԾؿ̫үһĿж͸ĸ׾Ȼ˵ͬ鹲Ļû뵽ģ
ûٳã̫үóŽСӵȼСվ̫ү૵֮ڣڷĶˣѵܽ뷨һյɣ˵꣬̾˿ȥʱĻ˻֣˵طȥɣԺҪСЩ
ԻҲ֪⻰˼˵ԺСĲֶ˻˵ԺֶһҪСĲغã
ĿŻΪҽСӣ̾˿ֶ˸գ֪Զ£

ڶκİԶƫƧطµذСӱ׷ֲջٵ¸
Զտʼ˵Сӱ̫үʱʧɫɺתʱ̫үɫͻ侲ֹһᣬԶͻȻЦˣ˵үӲǴǵүӻǺ׵ģǶǶ֪ˣ˾˰ɣõıˣ
ȻԶô˵лǸеھΣϲ¶ǸȻı顣
Զ˵û£㵱ôС𣿡
˵Ǹ㶫˲𣿡
Զ˵İɣǱǸҵģֻҼﲻŲ㱣ܵġ
ŷġ
ηµҲǻ£֪Լ׶Կջֵ֧ġ
ԶͻȻ˵һϢҪ㡣
˵ʲôϢ
Զ˵ǰ⽻͢ˣ
ĳԾ˵ô˭ģ
Զ˵Ǳѧģ
ĸˣ˵ѧģѧΪʲôҪ
Զ˵926գϺ26ѧ52ɽԸţϾ5Ҫ󣺡1бձ2Ͱ첻⽻٣3ѧѸٳ4ѧѧǹеʹȫѧװΪܣ5ʵи⽻ǩɥȨԼԸδ28գϺϾѧ⽻ʣ⽻͢¶档ѧǱ⽻֧͢ʣѧǱʹ͢һ٣˰칫ҵߡ
üͷ˵ѧǴλ⽻ˡֻ⽻ǹƶģֻǸִߣҪǿӲһٸҲ
Զ˵еλ⽻ͷ߶ְˣأ֮ϺѧͬϾꡢѧѧ5000ˣðٴθԸվԵҪ󡣡
ҡҡͷ˵ο»δ
Զ̾¶ˣȰ˵ѧǻǾصģ˵ʲôҲߡǵĹϯίԱὯίԱòһѻǽѧǻУϿΣĶ飬֪ʶӵֵ֮˵ʲô̫ܶѡ뿴ռˣܻ𣿡
˵أ
Զ˵ѧ⣬ίԱˣ29գѧٶȸԸ磬ίԱٴγѧ˵ʲô˿ıӦշ֮¡ҪҡҪͬˣΪλϵԸ޷ȥʱ뾫Ӱһ⽻֮ﻮ˷и֮أҿתݷ֮ᡯѧѹ£ίԱ˵ԸӾЧɱ¾ܾѵТﱸǧ֮ӪԸУѧڽ뾩ԭ͡ϾѧУصѧ˳
˳˼ãͻȻ̧ͷ˵˵ôϺϾͬѧǶжˣôôƽأ
ԶЦ㲻᲻֪ɣҲǶѧһѧѧػʱһǲӵܣֵ𣿡
ɫʹˣʱҡӵôˣ룬ֻҪǸйˣĶһģ
Զ˵˼ǡ
˵ȷ֮ս̬ݵѧҲжˣ
Զ˵ãʱҵү֯ɣ
˻һƣӶЦ

930գйŬ£֮ձľ顣ձҲڹŵ
101գڱֽ˹ľڻ裬˹֧֣ձܸ˰ɣ
ȻûãҾͷˣӶϢձ˸ͶԹ֮Ȼɼľжĳһһıձռ졣
ǣϰջĵصȴȴŹһĽ͡

ŴѧĵѧѧǶԶƵ˽˵һֵϡѧ֪˺ܶԭֹ飬֪վǲӵֿкܶಿӼͶ˺ʱ𾪣ľǷŭˣ
öѧѧƵǣѧĿĵزݣϾ̨۱ϺϾ˵С̫ˣһ˼ڽŷڶ󣬴ĶѧȥϺǽʴеڽԼ
ѧѧܵ˼˺Ǿʵж֤ԼȻǽ̻ѧУ˽ѧѧȴһҲϺִеѧҪҲ᲻ϾЩѧĲݸ׼ѧ
һδģĿԶĵ֯¿ʼʱֱָл20գ
ʱűֳ֯ܡΪһŮӣԱ֯ЭĹĸ£ܶԭҡڵĶѧҲᶨ֧СΪü˫ʮе׼ѧʱֹͣУڼᣬȫͶ뵽е֯ﴫ·ƣǰ׼Լ빤̽ȥˡ
108գվɻը˽ݡϢܿʹ˶ѧӾ˶ѧѧձʹޣΪ10յУѧǵļ鲢ûб¶
һʱƽУ˿Ͼûȷ̬ʱΪ̻ѧУ̸ο϶һ¡
19311010գл20գѧУ10ǰ˼٣ѧȴû뿪ѧУԴˣУûзϣΪ⼸ƽУΪѧ׼յףϾʮҲǸˡæµƽѧǣУеοô˵ѧܹԶܹУĸ

ڱƽ£˫ʮˡ
һҹֶ԰дСձ۹塱ϳͲֿˡҺɽȵıʱУҪӦѾˡѧѧѴűﴫдСѧѧԸšľ޴μӹȥˡ
еĶܿ͹̽ĶϣѧɢеȺŴͱС죬ܿ죬ڹİ£жеĴ˶õ˴С졣Ȼܶͨڲʶ֣ѧǵĽ⣬ҺܿдĶǶԶյԮͶձ˵ĿߣȻֻǲʶСձĳȴ˽⣬ԵѧǴͷߺںʱҲźƺܿˡ
ѧ͹˵Ĵ£жʱı·ߣֱи
жиǰʱҴҸϵľѾǰ
ͷдСѧѧԸšıǶɵˣԭóŹľֻðѾַ˻ȥεųǽѧ
Щ඼ǱˣѧѧгŵĴڣͷûȷָʾ֮ǰ˭ҲðŶ˺󶼲ݻ췹ԵΣպЩѧǷͻ
ҲҷѧȥϾиҪʲôǿǻԴģ
ԣиǰһĻƽġԿѧ嵥岻ߣ첻Ҷ֣Ҳ䲻ѧƽﾯҴһӵľеǳ
͹ѧͬѧûѧᣬΪ糤ѧԺѧĵȻ쵼ԶȻ䵱е֯ߺ쵼ߡʱľΪѧվ˳
˼ǰԶһ˵ͷ˵ҪгǵԸ飡
Źһˣд˸ͻǵĴţǵĿҲС˭֪ļҵĹӸ
ŵŵתиԺߣߵſ˸ոϵиľֳ
ϻֵľѻҪиأλг˲˵ǰڹߴڵĹίԱ˽ƣҪгʲô£⾯ֳҪ˵ɴԴȲˣҲ
򾯲ֳ㱨
粻ԼʱϵҪгѧѵʱֳƿڴûӵļһԼͳڣֳӲáˣ˵Ҫг͸гˣ˵ȺûвŹӣҴƱгǲ˻ֳʲô飿㸺мԴ
͵͵۶ǰѧȻŶѧЩŵүСǻǹȻֳᵽԴ飬ȻǲҴġ﹫ӸС£ԴȻڻúõؿԼϣҪֳ˵г£ԼԴ͵ûطŷˡ
ֳȻҲѵһ߹ȥ
δͻȻϳһţʹ裬ȴǼȲŭԡ
ֳʱ̬Цˡ

ѧǺ;š
ֳԼµľ죬ɿʼˣģԼҪڼȵˣ
־ʱֳͻȻеǡг¾ʾȻиſڣϽӭȥ
ֳδ¾ʵڨЦ˵гôˣȥɣΣգȺ»ŹӣõģǾֵҲΣ
ҲԼĻǰìܡ
¾ʳ徯ֳͷû˵Ծֳˣ¾Ǽ䲻ݵġ
ߵѧǰ¾ͣȺ鼤ߵѧҲ
¾Ϊѧǻ֪ģȻѾ֣Ҫ˵ʲô
¾ʿǰѧɸп֡кγǶԶʹļףֻΪίεгȻѧЩѧˡ
¾ʶ˶񣬴˵ͬѧǣݵĸ縸ֵǡʲôԺú˵ΪʲôҪǷأ
ǰɫгʲôзǷ᣿˫ʮп׼ģѵѧ̽ʿ𣿡
¾пЦ˫ʮеȻǾ׼ģĿǰŹľصľѾƽȣֵ20죬ԭôҸ˸ˣֳӦеϲ죬Ӷ򶫱ƶɵĽաȴû뵽ѧǻλѹб˿У
¾ʿǰˣĿ¶͵ɫԼγû뵱ԼҲǸѪ꣬ҲǸΪˣҲ־Ϊ׷ң̻塣뵱ʱ龰ƺǰ
Զĳ¾ʣȻе֣ǰ˵гΪ£ҪѧԸ飬гתϾϣԹΪأٳոʧأҺɽ
˵꣬Ը顣
¾ͻȻӻоѣԶĻ˵ͷӹԸ飬˵ҺƽУܺãǧҪĵ˸ˣǵԸһתϾҾȻȥɡҪŵŹ
˵꣬Ծֳ֡
ֳС˹ĵ˵гʲôԸ˵
¾˵˶ȥɡ
ֳһɵˣ³¾˵ǷϽ˵г˵ߣҪȺвİȫô죿
¾ü˵ʲôӣûѧѾ춼ȥҺͺģǼС
ֳ׳¾Ҫߣ˰죬ֻնӡ
һߣеѧǾͿʼơ
¾̹˶еĿѾﵽ˳ƼС
˫ʮƺ˸ԴϲĽ֣



죬Զϵط档
ȴԶѵóеϲɫ̲סʵܸô£
Զ˰죬ͻȻðһ䣺Ϣ
һ˵ѵˣ
Զ˵ǵǣǶڵֿˣ
ĵɴ˵ģ˵˵ô£
Զ˵20114գվӣ۽ŷռɽйؾ𻹻վνվ˲أ
ġһһƬհףʱֻϲõУҲ̲ס
ڶֲֿڽںˣƬ֮ʱһʲֿȡʤϢڽʱǶôİ
ץסԶ˵ҪϢͬѧ
ԶĿҲ⣬˵ڿʼˣҲҪΪʲô
˵ԣһҪǾΪĿļɣ
Զ˵ã˵ɾ͸ɣ
ſսռɽѸٴȫȫ綼жչԮջشСѧ֯Ӻļӣ֧Ԯǰߡ
ʱݣѧѧĳڿʼʾơ죬ѧѧļѳ12ԶϺѧĳɼ37򣩡ȻˣкܴһֶǶѧѧĸĸ衣̫үһ־;5Ԫ

119գλ⽻ίԱѧתʡϯռɽطأ
ʯҲֱ1112ա19ռɽΪռɽΪΪ⣬ԶʾѧɱԮ
ձռɽ򵯾Ԯ19˳
ľ񻯡
1130գձֱָ֮ͨŻݡ
Ŀǰľ£ѧҲѧϰڣûжҲܸܵҵΣ

죬ԶҵģȻϵط
۲Χû˺ʵʲôϢ𣿡
ԶȻ˵ɱѧˣ
Ĵ˵ʲôʲôʱ£
Զ˵·125գϢҲ֪ġ
˵˵˵
Զ̾˿ʼ˵վٽݡʱȻ飬ѽݻΪǿܡƽѧ֪󣬱ʾǿҷԣʾţϾʾ125գʾ⵽ѹ30˱ˣ180˱
ġһ˵£
Զ̾˿˵ֹЩأƽѧΪϺѧԮ129磬ϺѧջСŻٿУѧᣬȡʾŴ᯺ͽѧǬ桮һ塯¼࣬֯ԮɢʱغһȺװҪǣѧǷȣֻȳ˽ѧǬᯱЮֶȥδߣѧ9磬5000ѧŰΧи¥ϺгȺи㳡ӼͬѧѧԬȺѧջᣬȺ¼ľԼͬѧǵҪָ¼е֯мƻԤıҪͷűͬѧͰ칫ֳϣ͹еίհٴȡȺ̬󣬱ְϣͨհٴͷ᯵ľ᯻ͺ󣬸Уѧٿ飬һͨʱԤͥйС1210ʱͥҿͥǹԱϼлָʹŹᯣԤı˵ѧ֡ڷͥݴָͨʹ˳ϣհٴľϺѧջᷢȫͬ顷ȫͬ飬֡۵Ǵ£Ⱥ̴ְ
һ˵ô˵ѧӮˣǳһڶ
Զ˵ⳡȷѧӮˣǣľȴڲ϶񻯣ûгգԣϺƽϾѧȫѧڸؾʾٹգ
˵ðҶŽҲҷǣ
Զ˵ԣֻҪŽǿ϶ȡʤ
˵ʾʱûж
Զ˵ˣ1217գ

վõĻɽڱˣ
1217գϺϾƽʡеѧ3ϾʼʾС
ݣܺϮˣɶѧѧ֯ʷʾȻˣɶѧ700ѧֱ1930꣬ѧѧҲֻ755ˣԴϿжѧѧμˣͶϰѧɵжȴӶ԰ʮĿĵֱָи;аꡢˡˡ롣
ͬʱݵȫ幤˰չ˰Уջջ
ж齫Ҫӽиʱ·ѾסˣӭǵɳѳɵĽݺͺǹʵľ죬ͣ߰еˡ
ǵûϴΡ˫ʮʱĺƣģϳͲպ⵽ѧѧĸȻ£֮£ǰͷɸִԼ⵽ϳ͡ƺҪһЩ
ѧǲûзκϴε𣬻ֱǰ塣
ǿǹˣ˶򣬶ϿǹҲѧסˡжͣ
Զ̴˵ͬѧǣǳȥǲҰô
Ҳ˵ͬѧǣҳ尡
Զƽյţѧڹǰˡ
ǿӽѧҪȺ޴ѧǹǻ²֡ͷľ˾ð˺顣ѧѧ֮󣬾ٳףѧǹºΪƽϢЩķŭԼ϶ᱻ׳
һ㣬˾⣬ͷֻ˵Ҫϳ͡µѧɲû˵ϳ͡ʲô̶ȣ滹¿ģԾ˾ѲȥץˣץǰͷµˣﾯӸɢȺ̴ˮסӲʲô֮ǲ׼ǹ
˾жеˣ˾˼ֻҪ˴ץ˾ˡ
Ǿͺðˡ̳ѧ
ﾯӵĳˮĴ򿪣ж齥ɢУԶıƻľΧסˣΪͻȻԶĻûüͬʱŤס˽ݺ棬ӽ
Źϵ˲䣬Ŀ˱缸ѧȺţȫˣ˿
ݱץѧн50ˣ

ڼĵϣڽѺ˵ηķ˵İţǰҳʪĻеĶѧǼҪˡ
ż3ηʮѧ̾úõʲôаºˣͷģϳͲ
ѧǲΪûУ˵ʲôСϳͲ֪𣿾ꡣ
˵ŶݺݵһѧǻûӦŭˣΪ֤Լ˵иоݣЦ˵ǲţ٣Ͼɱ˺üˣǸҲģģҪ˷Ǹ޵ģ
ѧĻĿ¶˾ɫ
ǼʱܹĿࣿο˵صƺˣֻС˵пɱͷԼǸҪСʮһúĲǱˣԼǾͷƤ飡ǿɲΪԴ̡ȻѾˣҲĽ̻ǹֻҪԼΧڵξ˲Ѿһѽͨء
ԼĽ߿ˡ
ԶȻеƲǸεͬѧϵͬѧæҵĻ˹ȥ˷ֱֶãһۣ˵ͷֻǱˡ
̿ʼСһǸѧתϵԶ̿ˣ˵糤˵Ļǡꡯ£ء
ԭǶģԼġôԶвŭ˵ûµģֻ㣬ǲҰôģ
˵ԣǲҰôҵһҳȥģ
ԶЦȻ
İһߣ˵֪֪жͬѧץˣ˹Ļûйطģ
ԶЦ˵ֲǲ֪ͬʱһʱ䱻ץģô֪ж˱ץأ
˵꣬ͻȻʹ˸ɫžЦ˵ĸ磬ǡľ֣ش֮˵ôһץأǲǿϵʣ
ĿԶֺֺЦСӵǹֹۡ
ܿľͿԶɫһһ˼ӿڵҿ㳤̫ҡ쿴Ͳˣ
Զװһ˵ԭ˰תˣ
ʧЦ˵ǻҲ뵱Ҫ˰ɣ
Զ˵İҿ飡Ͼÿ˶ôӢӢ˲Ӣģ
Ҫ¡
Զĵļ˵Сİ㲻ҪҳԶ㿴ڲҪҪͷö಻˰
̶̼仰ľʹӡĸ硱ΪġڸǱɡСġˣԶһ仰Ҳֱۡ
ȥĺ٩ϵѧ齥ɣѾûиսʱľ̡ģҶ˹ʼ˵ЦηѧҲǵֹȾѾʼ̽ԵĺôԼˬĻˡ
ĺԶһۣͬѧǵķӦе⡣

ʵû
Ҷʱϵû˿϶֡
ⶼʲôЩںĿ״廹ǿ֮ΪͷĻͰƯżƬòҶˢˮҺ¾͸Զˣ
ԶͻȻԼҪ⡣
صûиǿЦİЩ˵ˣ
ͻȻηиѧվߵűſŵ˵ҿ飡Űˣ
η̻ʵͻȻͣӼۣͻȻЦиЦ˵ϴûУǻأǻ֪أ
һԶ˵˼仰ԶͷıͬѧǾ˹Դҵ˵ǾʳԿ鵱֣Ҫƻʳͬ𣿡
˶ͷֺͱηͬѧȡϵ˼˵ˣҶͬʳվߵűߣŶǸ˵Ǽڿʼȫѧʳһղƻʳһղָʳ
Ǳĵһ˵ĻЦˣ˵ǶãʡӻҪͳԵģ
˵Թ˳Ժȣ߻˵ޣʳӼˣսʱ˭ԼǸүˣ
ĵ˵ү˵ǣžһͨķл泩˼ʣļͷǣһţЦ
üľ

죬ʳʳͬѧѾмιȥˣĺԶҲǿϡپʳȥ¾ҪˣѵĲ
뵽Ѿֵʳ
˿ϵʳͰĿе֮ɫѾȻ޴棬ҪǿĺԶûбʾ˳ȥǰʹĺɫ״ˡ
ţ顱һʳͰҿһͰǣĹĵ˵԰ɣ
ǰһͰﻹǺںĿ״ǰ׻İͷ
˴һͰǣȻͰﾹȻ˿
סˣŴ
ָѺѧηȥʳͰܿ죬Ҳ˻
ʳѧǾʳѹ»Ǹˣ
ˣ
̿ʼ˸߲ҵسʢһٷ


Ľ
ѧԵýζưư죬ֱˮһᣬͻȻи̾˿˵õˣҪͷˣ
мѧĻͻȻͣиѧʵ⻰ʲô˼
˵ΣƽôõĳʳֻǰŸһٱˣ
ѧ⻰ֹͣ˾׽ʳ
⼸ʳٿǰʳѧƺͻȻ׹ˣԭǴ˵̷ǰġһٷҲûԶˣмѧѾʼģηѧǸȾˣԽԽ
ĺԶҲΪ
·Ϊѧǵ飬ʱͻȻ˼̳һͷ˵ãʲôϸˣ
˵ˣѧǸȷԼٵıˡ
ȴûǾֱη˵Щѧ˭ģ
һ£վ˵Ҿǣ
ָ˵㣬
Զһס˵ģ㲻ȥǿҪ㣬Ҫʹһ𣡡
ͬѧҲ˵ƵĻ
ͷˣŴ򿪾ͳ˽ĸ˳ȥֵȻˣĵǺܿûȭߣ߳ţûеߡ
Ⱥ鼤ߵѧҪΧ̱ѵصź棬ֻĴߡ
˼źȻſģǰΪ·ϻĵЦݡ
ĲЩ֣֪«ʲôҩֻһһˡ
Ĵһſͣסˣ̧ͷһϵдǡҡ
˸ƣƿţ˽ȥֵǼȴûиŽŴˡ
һӾˡΪ̫үɳϣиڸ衣
ԭһжΪףжʱΪʲôղͼ̬ôƣǮͨ˵Ȼ
ǣȸ׵Ǹ˻عͷľͳ׵شסˡ
Ϊ˲Ǳˣг¾ʣ
סģ¾ЦŶ̫ү˵ɰɣ˫ʮʱǻһ֮ԵأȻӢ۳꣡
ת˵
ڸǰĻǲεģԹߵ̫үվţû¡
¾΢ЦŶ̫ү˵ɾѾԸˣԴɻؼˡץɣˣ˻ûôվʲˣдܣһл
гԾѣȴûб¶
ʵ޷õĹеǡгȻԼĸ˹Ȼ˵Ǯͨ񣬿¾ʵȴǷĶԼ׵𾴣˵¾ҲΪġ˵ǮԼͷţַĵ𾴾;ԲǵǮܽ͵˵ˣ
뵽иǾȣԼôҲó¾ô𾴵Ӱ
û뵽̫ү˵ĻԾΪ̫ү˵ǣʣ㻹ûҵ˼ҵ˼ǰǰʱץѧˣ
¾¶ɫ˵ⲻΪνĿմʵǹڱˮԻڣĿͷģץסһۣͨҪϳͲȻܵɱεΪ꣬ȻǲһģԣʲŸҶͷš
̫ү˵ʣΪ˾ʲô֪ˣƽ֯ơɣνġ֯ơǸʲôҲ֪룬ѧ͵ǻл·ҲùгˡǲΪˣͰҿʲôˣ֯ơǡйִίԱͳƾ֡ͳǰԵءĻʹѧУΪص㡣
¾˵ңңĽ̻壬ʲһջǰԶǺѧĩ
˵˵ų¾ϾȻð˺ͳ־ͣزš
Ĵ棬ʵڲλгʲô
̫үǵ˵ʮ߰ˣʲô壿ʲô֮˵õɣһ֪֪ͨۡһ仰ͻẦ⼸ʮѧ
˵̫үͻȻüҲͻȻһĲ輸վ輸ϵĲ̫߱үһĶ𣬡žһڵϣ豭ˤ÷飡
̫үָų¾˵ǶǴѧǵϣǹ֪֪֮ɱЩ˾ڻٵδ㵣СձǵļˣԼηηβģѧվգѵǾûеѪꣿûһʱͷԷȣʲôֻ֪һ㣬Լؿڣ㻹ûУֻ¶ùˣĽ̵㻹ǲǵã
¾ʼס̫ү˵
жſǻˡ
̫үһ˦¾ʵŭ˵Ҫ֪ǽӵҾͲϹ۽㣡
̫үѧǴ˴οеٿǰָŭ̫үĵ˫ģˡ⻹ǸʳŲĸ
¾ʲͣԼסЩλг˺Լǰʲôϵˡ
¾Ŀˮ˵ҪΪѧӣѧĪ꣡
̫үͻȻ˵㲻Ҫִɽ𣿺ãҳȫ㣡СģȥؼȥҵҪۿδȺͨˡѧģ
̴˵׶ˣ
˵ߣ¾ʼˣæסģ˵͵ܣ
һ͵ܡĽеñŤѡ
¾ʻͷ̫үһҧ¶ģ̫үһ˵ѧ¶̻֮壬վͷѧһΣһе
̫үɫںÿЩĻӻ˵ȥɣҲˡ͸ͬѧһɡ
˵ǣߺãͻȥ
˵һߣĿ̫ү˷ţԶȥ
̫үȻЩͣ˿ȴޱȸߴ

ͬѧǿʱһҲǱ΢Ц
ȻѾ֪¾ҪˣǵȻҪԱˡΪͽͬѧǵǣĲûаѸղŷͬѧ˵ֻ˵ȥΪеһЩ顣ͬѧǼִڳԺȣҲͲ֮ԣˡ
ǵ̾Ϣ
Ļİ¸Զ
Զ֯ơʱһ̵ʲô֯ơǸʲôԶ̾˿˵֣
ȻľͻȻԼЩżǰתһȦ

¾ʹȻûʳԣڶһ磬1217бץѧǾͶͷˡ
ڰյηֵ˺ü죬ܶѧһſԼĸĸͲʧʹޡΪݵĸĸԼı첻Ȼ㲳ƿڴһҪ׷Σȴε鲻򵥣ԼϵұȴǮͲȥôЩô
ĿЩͬѧипȻһЩ֪࣬ԼЩʵڵſڹһȦҪ̫ү棬Щ˾Ҫѡˣڵı֣ľøûбҪࡣ
ֻоƽʱ̸۹±Ƚ϶ļͬѧ侲ʱǿͬѧĿʹԵıˡ
̫үûģֻƽ۰裬ֹ߳ס£˵үˣͷ˺ܶɣЩɱǧģǻؼȥ
ȴûŲŲӭӵȺѰţҵҪҵˡ
ţ
첻ˡ
ʱҲģ¶ϲɫȺм˹
ǰҪ˵ͻȻ裬̽ԼԭȥҪסֵأɫҲ糺졣
Ҳţ۾Цü˵ү˵˵軹ҪȥͽСһԷɡ
˵꣬תˣ߳ԶֻͷһۣĿоЦ⡣
ߵͷ
ףôʶģ
ŵ˵ж鱻ɢѧУȵûп糤֪ǱץˣԾҹϵҡ
ĸǾȣҼңô֪Ҽ
ǳЦɵϣ·ϣҲʰܼ˭֪
ֻͷ˵أ
˵Ҿҵˣ㸸סĺ࣡
˵꣬ƺе£ؿڣԱʾ̫үʱĺࡣ
¶΢ЦԼ׺ͳ¾ʵĶԻвΪԼôһĸ׶еԺ
ż˵˵㱻ץ󣬲ȴһҲֻ˵˾䣺ӺɷӦеԼĻԼ˽ᣡ
ͻȻһʱӦû֪Ͼƽ֯ơ飬ԲӦŵֻԼܵ࣬ˡ׺ͳ¾ҵĶԻ׵Ȼһ֪Ͼ̾ҵ˳¾ʡвһ˿ɻϾñѧµȻǻˣԼĸΪһˣô֪ôܵأֵǣ¾ʵ֪֪ܺȻҲþȣ
ûע⵽ĵɫ仯˵衪ŶʱҵȻ֪ˡ󲮸һҪ㣬󻹹ˣŴӦ취ġǸлҸţԸóһؼңֽͬҲ֪衣·Ͽ˵˺ܶСʱ顭
ͻȻ¶Цݣ˵˵7껹ǲģ
æ˵˭˵ģ5ꡭ
˵ϲЦͻȻϵˡ
ŹЦ˵ԭ򴲰ʵû˵ĳ£أĿСֱģû뵽վǱץסСˣ
̾ʵҲץСӵģͶˣ
һ죬ͷ⻰˼Ѿ˵ĺˡ
Ŀ˵֪Լ˵¶˵㣬Ͻ˵أ
Ĭȴøˡ
ԭؼҵ·ϣ˵СʱĹ֮˺ܶ󻹸̾˵ҪǼĸһǲŽһԣ
д˿ҲǾþòƽ˵ļ򵥣ȴһŮҹҵһӵļңǸŶޱȵİԼĶӣǶô׵飡жʱжĪһץŵ֣ȴ˵
̺ˣȴץסԼ֡
ĵִ֣֮ϣ
Űһۣ˵˭Ҫϣ
ȴۡ
鼤ϦϦˣ⣬˺Σ
ǡʫ硤Ʒ硷Сѡһʫľӣ˵ҹˮϲáȻڲҹ˼ȴˡ
˼β֪ãŵȼӣƺϲ
Ĵϲ
ģǡʫ硤֣硷С꡷һʫеľӣʫԣһŮڵȴɣδʱ磬ڼ棬ϲ֮ʤżʫѾȷԼİˡ
лϲֱ֣ҪЦ⼸֣֮Ҳ͸㲻ʲôˡ
ʱͻȻһϤ˵ףСţﰡ˵ôոտһת۾Ͳˣԭܴʫأ
ýֺͷ뵽ɷ羰ļһﵱȻԶˡ
˦ĵ֣ɺ졣
תԶٺЦԶŵ˵Ǹм£һؼ
˵ҲƵˣĸҲˣԶԶЦŶĵ˵ͷǸȻһЦ̹ңңһԼҵĳ׷Զȥˡ

Ȼ˳Ļͷŵ緹ȴûн롣ϾһŮóȻһӼгԷܹһЩ׵
գֻգͻ˼ҡֻ˲ûĽγһ·šȻˣ·Զһദʱ
˾˵̬ﻹ᲻ףʶǰ棬ԼųںԶԶţûдˡ
֪סݵĹҡ
ŹſںųĻӻ֣ɬһЦܽš
Ĵſڣбίǵģſ˾ȻҲԼȥȿڲ裡
ķʱѾѳߣ³Ŀ˳ţһԡ
ĻعͿ˱ƴסЦֻϷգɿ˳

صң̫үԵúƽҲûж˵ֻǻӻֽȥϴ軻·
Ҳǣô죬ͳˣŻԼôá
ͻȻðһͷѵΪ̫СŲŲҽ
תһƺֲ񣬸ճʱԼҲǳİΪʲôСŻԼסأ뵽⣬ղڼſС˵龰ƺŵ鲻ԽַŵǱζʱǵȴǴżɫĳζ
ַ̰£ɱԡҡ


 Ѫԡ


һ
ۿôͬѧֺ֮󣬶ѧѧ
УҲѧʼԼ෽붯Ϻ̳˵޹е£Ȼѧն˳ͬʱȻΪ̻ıѧУûаиǸˡ̲ܽӡ󣬽᲻˾˵ˡ
ѧͣεĶѧָˣ԰һֳƵա
ʥڵĵûΪ̻ѧУĶѧӳлָʱڣУʥףȻһдӼڶѧ־Եƽҹ¥ֻУ⼮ʦͼְԱԭΪʥҲֻļѧμӡ

ŶƵ񻯣սɥյսľʮһˡ
ȻᳫˣϰջǲˣѧУȽ˼ȽϿĵطͨϰջǶڵŹνľꡣ
ǣ껹ûšһˡ󶫱ŪĻ̵̻йջûüɿʮһ129գϺʹ˹վսϢ
һʼ128ҹĽսפϺĹʮ·ձĺ½սӡ
ϰնԡ½սӡûʲôģȥꡰšһˡڡձȴϤˣ
˵ձ£ϰյĻʹˡ
129ȫرֽǳ˹⽻ġ±ԡ˵ΪִйȨӦ֮ȨòȡԼֶΣձװֿ֮
ʾҪֿˣϰյֱˡ
ʱٻعͷ󹫱ԡʮ·ʿͨ磬֮ģѪ뺣ʹһ̴汩վóѡΪⱨʮ·ͨǷˣͨȫ£ʮ·ٱţʮգͨƣҹҥ֮ӼΥͨ±֮ͨ뺣ΩѪ֮˱ǣǷ£սʼ֮գ֮ʱʹһһ̴棬վóѣΩԸȫҰ£˻֮־͵Ϊϳ裬Žһ£ǰͺ̣򱾾Ϊ飬ʬѪ֮սʿغЦھȪ
29յʮ·Ӣսɺ·򰽭·վͷϱվռֳͨվϺ𳵱վϺҲ׷֯ȻӺ¾֧Ԯʮ·Ŀս

ͨҰһµĽίԱٴ̨
һƲ飬130գίԱϾٿ飬Ǩսûô뵽ǨЦ
22գվӹĸ2ҡ;12ҡ½ս7000Ԯʮ·ָӽؾҲפݡϾʮ·ʮʮһʦս
ʵڵ֪սֽֿϿصĹ⽻±ԡĵ죬ѧѧٶȱ̸ֳʱֵ飬ԶɶѧѧοŸϺοӢ¿սʮ·ѧǿʼԥˡ
ȥ1217տմʱ⵽ֱѹ龰ĿϴеӰȽϴѾֹѧٸκУĴģУʩѹѧУ洦Ϊ׵ѧĿͬѧ󣬶ѧĺܶѧҲɥʧ˵˵Ǵڣ˵ȴû˸վˡȻŵȶмȫοվû齨Զʹͬѧ̰֮Ҳ޲ߣ

193225գվռ
ˣվռ˶ʡȫ
1931918193225գ̶֮䣬һʮƽĹݣ3000ͬūؼǣձӴӵһȫйǰأΪսսĿĵʵִ˱Ҫй˻صĴʳҲձصľΣͬʱᶨձٹŵľģ

193226ա
ũ³һ
Ȼֹ꣬ϰղŲʲôչֻǽĽȻ˺ܶࡣһ̻Ȼȼ̷ڵҲˣΪͻȻøطʵû̻ˡ˵˵ȥ귢ڶġšһˡ±ĹԼȽңԶĻⳡսʵʵڵطԼļſˣ
ݵ㹻ˣϺһȱٱ꣬Ҫ֪ϺǹǴӴҹһֱһģ
һһ磬Զܼң̫үꡣ
̫ү΢ЦŽԶף󣬰׼õĺ
Զлºȥˡ
鷿Զü˼ġ
Զһ˿Цݣ֪һġ
ԶЦ̫үĺ˵⻰ʲô˼ǲָ
˵˵ҲʵڣҸ׸ѹǮҲòǰȥɣ
Զ̾˵ģ˭˫صģҿǶôˣҪȻҾͻỳΪÿүӰָѹǮˣ
ġٺ١˵Ϊô˵ҾͲˣ
Զŭ˵ޣС֮ĶȾ֮ô򣡡
˵Ҫ
ȴǶҲ˿ûҪ˼
Զףô㣿
ĵ˵ΪʲôҪ㣿㲻һֱ齨οȥϺοʮ·ֿУĸԤӳиҪ㣬ҾͲ˵ˡ
ԶЦ˵ģ㿴㶼뵽ȥˣôѧʵôأ˵˵ĺ⡣
Ȼ˵ǾҪ᲻ˣ
ԶȻ˵ʲô
ĳԶеĺŬŬ죬˵˵أ
ԶЦˣ㲻ǿүӸҵѹǮ˰ɣˣˣǮƱֻҪȥϺοʮ·ҰѹǮˣ
̾ôƲңΪǮ
ԶЦ֪ܴǡǮֵǧ𣡡
΢Ц˵⻰˼ѣ񲻾˵ˣ
Զٺ١Цˣ˵ܸðҵģ
˵ˣˡɣҸÿѲӸطֺŵĹ֪ģܼϺҲзֺš
Զ۾ˣ˵˼ǡ
˵ֻҪǰԸμοŵͬѧεǼҵѲ߾ˡ㸸ȥ˵ҸͬУ㸸Ҳ᲻ʵġΪⱾܼԼĹѧУҲûзԵɣֻҪϺҸæ⣬ǻôô
ʵЩû˵ģԴϴڼҿ¾ʶԼ׵̬Ⱥˣ׵Ӵأɸ׳ɱԼöˣôǺܿԺúÿһģҿ׶Կյ̬ȣССҪӦǻӦġ
Զ˵⵹Ǹ⣬үӻͬ𣿡
˵ͲˣҸ˵ǰѹǮϽɣ֯ԸμοŵͬѧҺԤ׼ʱ֪ͨǳڡ
Զ˵ãô˵ˣǣȻοҪοƷȥûǮôοƷ㲻ƾѹǮɣܲļ裿ȫݶ֪ҪȥϺοʮ·ˣиУӲܣ
˵˵ɵˣϵǮ಻ʾûǮҸ׿ǸԪѹǮ
Զһ˵ôࣿ
۾Ҫˡ
˵Ƕ˵㣬˵Ǻ£
ԶֹҿԪ㹻ˣôҪҵѹǮ
Цǲ᲻ϵѹǮ
Զͦ˵ȻˣԶǳСˣ˵ѹǮһοѹǮ㸸׸ģ
Զ˶˵ܵÿһүӾҶѹǮɣ
ЦʲôÿģǲǻҪúһ㻹¸֮һб˽Ҳɣ
ԶЦȻ˽ңд⣡
˵ţԶʹ̫үĺһ֮£˶ɵˡ
ȻһԪȻԪ
ĵԪѹǮһǧԪ
Ҫ֪1934ǰԪǸߴ1.50466ˣһǧԪһ幫ƽ𰡣ôǮοƷﻹҪȥļ裿
ԶͻȻ˵ģѹǮܲһⱲӿɶûмôǮأ
ıӵǳϢԺҪԱ˵ʶң
ԶЦ˵Ҿôһ˵ˣ㻹Ϊ𣡡
һԶͻȻ̾ߣʵǸߣүһ㶼źۼ
Ҳʱˡ
̫үѹǮľ򵥣ѹǮõһֵһ幫ƽôģ̫үڰ֧οʮ·Ϊ
뵽һ㣬˶Դ˴Ϻ֮иǳġ

˵û֪ԶһܼѲųʱܿʹӦˡǺܼ޺õĴûᣬȻʵ̫үûҿɳҡǴûγλͶѧѧ֯ʲô˶ϣϾϳɳص̫үԴ죬̫үѧǾĴҲ϶ʲô顣棬¾ʵ֪ʮѧѧܼҵѲųΣҵһվϺʱҲЩףһ˵̫үԴӺ󣬾ʹӵͷʵҲǲˡУڻڷź٣ѧĹ֮ܽѾԶƽҳˣʱѧʹʲôҲѧУ޹أοֻ׸ĹʮͬѧѣȻѧμȥĿմУץУ󻹲Ǻúõķųˣټεĳ׸ԳЩѧҲֲʲôã

ǣڸչãʮһ210գġԶͺʮμοŵͬѧдɾ缸ŮԼļдСѧսǰοšӸ̫үѲųˡ
ĵУûһϺ֮нӰһ

һ˺˳ؾ뿪ݽϺפʱûκεѡʹͬѧǶ̫ү֮ѡ
10յ죬̫үûгȥѧҲֻôڷϢ
11գ̫ү׼ҪѲϺֺţһЩϺ˻档ٳʱ̫үһŷ⣬˵ҽҪܻطꡣһЩǮͬѧǺúϺ档
˵ضĺԶ˵˵ʮ·ָӲ㣬ﻹиӴʱοűȽ϶࣬Ҳӣܣ
˵ͳˡ
ϲɫˡ
̫ү˵˵ܡ˱ǲ֪ôҵʮ·οƷĵطģ̫үôһ˵ŸҪοʮ·㡰ܡ
ٴ̫үŷ⣬˵۾ֱˣ
ŷװŵĺȻһԪ
ϸ̫ү˵ġһЩǮȻһǧԪ
ڼֱϲ
̫ү֮ǰĺԶһǧԪοƷˡ
Զ˵ү̫ɰˣ
Ҫ̫үԶˣԶֱҪȥӵ̫үˣ


ڶ
죬ѧȫοƷǵ䣬¡ӡ׾кü
磬ͬѧǴšѧսǰοšĴ죬ڹĶ£ʮοƷʮ·ĽӴʱӴľ۾Ҫֱˣ
ЩѧǾʮ·֮󣬾˵ʱͷˣֻһ˵ţллʮ·ǹ㶫ˣ˵
ټı飬ĺԶ˵Цˡûа
˽Ŵ죬ŸƹաҪΪ⼸Ƶֹ̫ͬѧҪһ󹫱ļˡ
ǣܿ죬ĺԶͷ˲Ծԭھ账ʿжοƷֿʱŽȥ˷˶ѻɽŸ֡˾֮ǩοƷ
ѵοƷ͵ǰߵĻʣô̲ࣿſʼ򲻾ãοƷ񻹲ڶൽ̶ֳȰɣ
ʱҲǿЦ⼸˵οƷˣкܶû취ȥСձڻͰ
룬ʵʱң
˵Ӧ·Ͳܼš
ն˵ǾͰοƷ͵ȥ
һֿɵӵĿ⿴ǣ˵Ѿȥһˣûһ˻Ż
˰죬վûѿڴʣµԭҲҪԪͳЩǮôأ
ʱѾһµ⡣
Զں;ٽοƷŵ⡣
ʵڲͷˣ˿˸ʮ·账ӡľ˵ˣǰοƷ͵ͿˣȥɣǱ֤οƷ͵ǰ߽ʿеģ
ĺԶ࿴һۣ˶ԷжԾ˷ܵŭ⡣
ܿ죬ĺԶͰ˸ָ߲ӰοƷʮͬѧ
Զɨһۣ˵οƷˣ⼸ǰΪս½ȴûյοƷǶѧǾοƷǰȥû
ʮͬѧɫˢһ¶ˣǿʼԥˡʵʵڵսӵûг۾ΪǴѧͲ㣡
ЩǶԱͬѧηԶ쳣ŭ
˵տʼǲ˵Ϊ˿սֻһЩοƷǰ߾Ͷˣ
һͬѧͷû˿
ԶҪٽѵǣסʹ˸ɫԶҲͲ˵ˡ
صʮͬѧе޹⣬͵͵ضˡ
Ȼ֪Ҳû
ͬѧǶˣԶǵıӰӵغһ
˵ߵĶˣҲã˶ˣԼȥ
Զ˵ԣٲ˵ҵĵطһȥһط
˻˫֣ΪԼͬ˵Ѷеο
̫үϻ󣬼ûǰг̣ҲûͬѧȥˣֻǺ˼˼䲻ʹĻϢˡǵԶа̫үʶ塱
112һ磬̫үźҲųˡ
İʣµǮеġ̺һЩǹȥ·Ͳܼŵ·˾ʹԼܱ̺ǹԴһ桰ѧսǰοšĴֱŸԵĿĵسˡ

ĵ˼ڻصʵУۿվ𲽱ƽϺıսе񵯣ֻȻӴܹȺʿͬҲһ£
ʱͻȻһܼǹţ˸ߺʮ·ĵǣԮˣ
󿴣Ϳһ˹
ЩܿԽսӭվһ˫ʼ˰ս
˫һ𣬲˵¡ֻĹʿսǿеĻʱؿǹټڶ࣬ǰ֮£վȻηȴҲֵסֹһᣬվſʼɶڣվֲ֧סˣ
ԮĹ׷һξվѽӴѸٻسһղŹ׷ʱ嵽ĵط⵽վڻܿ죬ϤĳƵֹһվ˱ըð̳
׼˵ڱǵڱǵڱ
ʱд˼Хվڿʼѹܿ죬Ҳ˼Хڿʼ˷ѹڵʱ˫ϣܿ죬˫ض̳С
ãվڱֹͣ
ĹڱҲֹͣ
գսָֻƽ
Ŵ죬һ仰Ҳ˵
սôãԼģҾȻܽվڻѹסԮĸʲô鰡
ʱԮĹгһ٣ߵǰ׾˸˵½ڰʮʦһһһӪӪƵ·Ԯ
˵ˣԮˣԲסң
˵̫ʱˣҳлˣ
˵žҪ¹
Ƶ¸Ͻס
׻е㲻ŵ˵ԮĵĻв֧Ԯʮ·ս
Ƶµͷ˵ǵģǰʮʦԮϺĻǹУĽ̵ܶӺ͵ڰʮʦִģľӵڸ߶ȻܣƵּľδ֪飬Ҿ֪ҲӦй©ġϰաڳսΪ˹ʿĳҲͿԽˡ
׼˵⡭ûԮˣ
ȴˣҪȻôǿ׼ȷڻ֧Ԯ
Ƶ֣صص˵ͷȴֹס
̫ˣıҲһӪǸղŷֻ֣ʣʮԱǰѪľˣٿÿԱƣ˭սжң
ƵͻȻսʿʬѳɵսɻ˵ǡ
˵սըˣֻǵʬݳս
ƵɫͻȻ쳣أתȫ嶼Уʮ·ѵĽʿ񣡡
ʮʦһӪĹٱˢˢ֣ǰʬ¾
Ŀˮӿ˳Ҳ֣žһӪܶԱҲֻ֡

ãƵ²ŷ֣Ҳŷ֡
Ƶ¿˿׺ϵԱ˵ʣǡ
½ʮžʮʦһһһһӪӪף
ƵȻ𾴣Ԯ·ϣͿ⼸սܽᣬ֪·ֻһӪؾƾһӪıװªڵϵУ̵ܶӡʮߡʮʦԵվȱû֧Ԯ£λӪӲǿס˶װվһӣվӵıȻ൱ӪʦŵһԼ1215ˣ󳬹йӵһӪĶսʵ˾壡
ƵͻȻԼ˵ӪϷ·ӪӷӪԳȥˡҴϺ񣬴ǰʮʦайˣл⼸Ӣս
ּ˵ˡ
˺һײƽƵ˵Ӫ£֪𲻴Ӧ
Ƶ˵Ӫ˵ʲôзԸƵĪ
΢Ц˵ҳлӪˣ
˵һ
Ƶæ˵ӪʲôԸֱ˵
ָŵϵԱ˵ЩԱӪʿϣӪܰǾ͵ҽԺưãӪĵһ£
Ƶ˵Ƶ·Ӧǲ˵Ҳôġ
˵̷ԸȻʿǽԱҽԺ͡
Ասʿ̧ƵתԳ˵ǵڶأ
˵λСֵܡ
˵ָָϵģ˵һѧǴݵĶѧοӪģΪСձĽҳ׾ˡӪĵڶ¾ϣӪ˰Сֵ͵󷽰ȫĵطȥ
Ƶ±еֳ׼Ȼ˵ҪΪʲô˵һ˵ô⻰ףҲ࿴˵û⣬ϾͽҵľλСֵܻͻݣ
˵ǳӪأ
ͻȻЦˣЦޱȳ졣
׻бŵļóһϸһƺһŵɫ
ǰ鲼ŵһ̧ߵԱϣԱݿϡϳӪһı١
ı̼˵Ӫ
Ҫ
ֹıٵĶ˵ҹ½ʮžʮʦһһһһӪľ죡غ󷽵òó˵һӪûжһһõûжʮ·ûжй˵ȻһӪʣôЩˣǵػڣǵľ컹ڣǲľڣЩǻؽһӪ
ıŵ˵ͷ
˵⼸仰˵ҳףڿʼҾһͨйʿһйˣӪ׼ɱУ
Ƶû뵽Ȼһʱסˡ
鼤˵ԸӪһأ
׶΢ЦСֵܣҳףһΣҳΪˣԵһ˵ı֣սɳǸѧѧ֪ʶ֮ΪЧҲȱˣȱ˲ţοûܹרŵľѵսϣһҪչ㣬ҲΪҪչɱձ˰ɣ
˵Ѿֹ˵ʵҳһ֪жٺǹҵϣǶйˣҵͬÿÿ뵽һϾ˯ž룬˻ûģȻԼͬѪսһǸ𣿵ǣ⼸սɱСձʱ򣬾ſڵϣҶ˯㣡ףҵΨڱսϲϴˢѾͲҪȰˣ
ܣ֪׼ô˵Ǳ˱֮ĵģȰҲûʲôˡжԳ׵ľ֮Ա
Ƶ˳׵ĻҲид࣬˵꣬Ƶ³ĬƬ̺ն˵ãӪǲսɱСձͬϴˢս
׻һ𣬿һƵ£ס֣Ҳϧ֮У
鼤ˣס棬Ҳ˵
˭лˣǰЩлĴöɣ

գĻƵ¾Ļ³սص˷ꡣ
ʱԶѾȺʱˡ
ԭȻԶȥĲܼؽҲ˼սϵܼʱվѾؾˣڲܼվûοؾԶ˳ؾͻˡ
ͬģԶɴһ
ǺԶ׷ɣı㽫һľһһ˵ˣ˵󣬲£ԶҲӯѡ
ת˵ĻԶ˴Ĵָ˵úӣжӢۣ

עף㶫ˣʱι½1960ʦ11911ӪӪտռʱ׼Ϊ¾ոʧءáһˡսսУʿ䣬ⲫʮΣŴз档ڼսУľʱ䡢صѲɿսġʮ·սҪضʮսҡʮʦ棬ʱңе·ͨ֡·ҹսԼһСʱоȥʮһʦ棬ܼŷ淢ֵǧ࣬һüսԼһСʱмȥʾսĵص60ʦķ·ֻǱսľʱδ֮һ£Ϊһϣ好ҲμӡһˡսĻ䡷أ211գ12գ÷ؾָӷ亱ɺլ˲ܼ֮ߣ12գ13գӷϡʱνε87ʦ261óĻ¼пƺ261òδӷ·أΪǴսʱ261ʱ֧Ԯ·սĿԵġ87ʦ2615211ӪӪȷƵ£ûвμӹ·սϣ好²μ֮ҵ䯺սش˵
籾һˡսĲսӲֹ19·87ʦ88ʦԼУ̵ܶӣҪ֪֧ӿǵʱйӸĵʽʦһһľ񲿶ӣȻһսĽܲ⣬ǲ˾ĨɷʱȽ˼ָµйӡʽʦĿչ
Ӣ࣡


 һ꡿


һ
̫үصʱϴ軻·Ҳսĺۼ
̫үǴĵп
ǽĶȥˣ̫үͻȻʵ
ĺԶסˣû뵽̫үͻȻ̫үǰʾϺ
˰û˵
̫үü˵ǽǲȥǰߣ
һԾؿ̫ү
̫ү̾һ˵ǻȥˣ˵ɣȥ·ǲܼţ
Ĵŵ˵ȥ·Զȥ˲ܼš
̫ү˵ʱȥģ
˵ҵǶԼʱ
̫ү˵ʱʱܼŵսѾ·սºŸոտʼ
ͻȻһ˵ձ˵Ľ
ĶԸϢͨѼֲˣǵ˵ͷ
̫үİ죬ճһ˵ˣͺáͺã쿪ʼֱǻݣٲǳһ
̫ү˵ڶȥʱӲ˼ڣ粽ضĺԶĺԶ˴ʱŬľҲûųȥˡ
˼죬̫үϺҲˣ˻صݡ

صݵĵڶ죬ѧҲѧˡ
ĺԶ߽ѧУ԰ʱǴһ鷢ˡܵӢ۰
ŵǣŮֳʻеӭ
ֱɵɵػصԼĽң֪ô¡
ͬѧǵ£ټԼƲ⣬ڴԭί
ԭͬȥϺʮͬѧڱͬѧϺοʮ·ľʱĺԶǰοʿսʿḷ̌ûȥϺͬѧԼϺûȥȻҲṵָ̂ʸˡһĺԶͿǰߴˡʮͬѧ벻ʮ˵ȻҲӦˡǰͷӢô׵ģԼӢۣЩ˱ϾӢһ
ԣĺԶ֮ǰͬѧǾôһʢĻӭʽ
һжҪģǼˡ
ΣͬѧǵʵǸߣͣ˾Χѯʵսûж˵Զս
·ս̫ңЩԼûȫӻнѳ¸ЩԣͬѧǾ͸ûа취ˡ
ԶȻҲ㣬ֻǽսһԶսҲͬѧǾ̾ѡʦҲûע⵽ȻʦҲûѹѧǡ֪ĺԶ˿ǶѧͷˣһССʦΣѧע⵽ʦĵһÿβڿʼˡ
ֱ磬Ĳά¥¿εš
ſʱȴû¶ϣֻϲı顣
Ĵɻǰ˵ôû㣿
˵ôŮӭ𣿡
ĵʱף΢΢һЦ˵䶫ţŮơƣ˼档Ա
ǡʫ硤֣硷С䶫šһʫеľӣһӶһŮӰרһʫ˵˶ţǰŮơŮ࣬ȴ˼Ψаǹϲ
β֪˼ꡱһЦ˵˭֪
Ŀ񴺷绯һ㣬ѳˣ
żɵ̲ס˵Ӣۣʲôأ
֪Ѳ㿴ŵ۾˵Щûң
ŵͷĬһͻȻ̧ͷɫ糺죬˵ݳ棬ڌڌ󮡣δӣ硣ȼֹֹ򽵡
ȴǡʫ硤ϡСݳ桷һʫеľӣһŮӶԶµ˼Լϲá
Ĵϲһʱ˵
ƺĵ˵һҪȥܶණȥȥ
һ飬Ͻ˵ȥȻȥ
ȴ룺˵ȥĲɵӣ

ãĺžѾ붫ѧԶʮȫϡ
ȻųơʮȫʮȫϵȻǸȫˡ
˴ӽͷ䵽βִӽβؽͷȴֻһ
ʵ̲סˣʵСţ㲻˵ҪܶණڹôãѵֻһԴ
ľͷ㻹Ҫ˵Ҳ˵ҳ𣿡
΢Ц˵ǲ˵ҲԸ㣡
Űһۣ˵Ź֣
Ц˵ŲŹ֣
Ҳٸ仰ǽٵǰ˵ģ㿴Դǣ
ϸ˿ҡҡͷ˵һ㶼񣡡
˶٣ɫ˵٣ûֻĸƯ
ŭȭͷؿᴷһȭ˵ð˵ҲĸƯĸȥˣ
Цˣץסŵȭͷ˵ʵҾ㲻˵Ҳ֪ġҵУ˭ܱҵСŸأ
ɫһ糺죬˵ѽͻҲ֪԰жŮӱƭˣ
Ĵ˵ģ
Ҫףȴһۣ˵ˣľͷǣʵңԴǣ
ϸ˿˵񣡡
Ȼ֪ԴʵһҲԼģô˵Ǻܸˣ˵ǺãҾ͸ֻ
˵ţָֻ˵аԺҾͽ㰢ˣ
˵꣬Цġ
ָֻĸ˵ֻأýʲô
Ц˵ȻͽСˣ
װˣ˵ƽΪʲôôȴҪҰ
˵ΪǰҾСţ㲻˵˵ҾҪˣ
˵꣬졣
ֻñ죬һ̲סʵȻԴңҪһֻأ
һľȣ˵˭˵Ҫ͸ˣ
ĿЦã˵㶼˵ˣܸһһɣ
̰Ѵ˵㼸ʱమԼҪģҪһǣ
㶣û뵽žȻô룬ЦЦ˵һᣬͻȻһ£ɫ˵Сţһ£һҪʵشң
۾˵ʲô£ôͻȻôࣿ
Ļ˵һ죬ͻȻʧˣô죿
סĵĿڣúõô˵ֻ
İŵÿɫ˵Сţģ
һᣬһһ˵һ뱲ӣٵ뱲ӣ
鼤һѽӵ뻳С
Ҳ鼤ӵš
˺һŲͻȻڴϰϽƿһ㶣һۿϵ·ˣϾˣˢһ¾ͺˣ̺ŷֿ͵ۿʱȴͨ죡
ʵ˵ǶˡԹʢ˿֮⣬ʢӼ˵Ĺ£ΪѲšһˣ˸ǻһЦ
Ļǣŵ֣ҲƵ뿪ʮȫ֡
ֱ˶԰Ĳŷŵ֣һЦ顣
һ죬жȹ

йؼζ̫֣վռϺսβĺԶڼʧֵ֮õһǾɥϢȥǳĶռɽ1932223շ25վαʡʡ39գȥμα޹ĳ񣬵αľ
Զ֪º󣬷ŭض˵֪ˣǻΪļʲô
ĵ˵ȻǺ飬ʱϾǴձ˵ģܱЩں󷽿պҪǿ
̫үڵ֪Ϣȴǳ侲ֻǼ˵һ䣺ԣС
˵õʱԱߵĺԶ˶Ī

һ죬ͻȻͬѧҵ˵ģи㣬¥ǰأ
иĵĵһӦǡӪ
̷ͷ飬ɱ¥
¥ǰȷи٣ȴǳס
ǰɻؿ١
ٿ߽̽˵ʣ𣿡
ĵ˵ͷ
ȷϵǲһǰȥǰߣ
ٴε˵ͷ
ľ˸񣬴ӹİóһֽݸġ
һ۾ϳǳװš졷ʵֹֽסˡ
׽ⶫñҪס졷˵׿϶Ϊˣ
ѯĿ⣬Ҳ⡣
Ļһ˿ϣ˵Ӫôˣ
һ˵ӪԶʼ¶ʮգһֱ·أսӢ£ʿ䣬ǰⲫʮΣŴз棡ڼսУеΪӪȥ֮ǰ˵Ҫⶫݶѧģ
˫ģˮ˳۽
ֹ˵Ӫһ仰ת㡣
˵˵
˵Ӫ˵ǣ踺أҡ
㶣ͻȻˡ
Ȼò࣬ҲֻǶദȴǳ˽ĵΪˣΪԼͷʱ˵ĻҪ֮Ϊҽ
Ҳ̲סȪӿ
Ҳ棬˵ӪȻǰʮʦˣһúӣµһرҴ޺
˵꣬ľһ˵Ӫ˵㣬˵һȻûʧϣҲҪóӪʧоʹ˱
˵лл
תˡ

ߺü죬ľ񶼴ڻ֮Уʱʱ鷿пųǾתġ졷һԶ鷿Ҳס졷˵йس׵֣Ҳᡣ
ֹ˼죬齥ƽ
һűֽȴʹ
һšձ
Դȥ֪ݱֽšһˡ±ϢľͲݵıֽˣġձȴĵȤΪ졶ձͷ濯һ½ѧУڵھڲ֮桱Ĺ档
£
һУΪɸɲ٣ɹһʩԾԤ
ʮ£𼰸ߣ뱾УΪѧϰѧҵ
Ͷ¶ʮǰֶƬţѧѧ൱֮ѧУҵƾ֤֮飬У´֤ʱ鷢ƾԱϷ
ġͶ֮ʸ£
A  ʮϣʮڡ
B ѧ ѧҵѧ൱̶֮ѧУҵ
C  Ӫ״̬ãǿͣۼ̼βȼ
D ˼ й񵳵Ա˽֮Ҫߣнܱ֮ԣ޵ִ֮˼룬бԱ֮ߡ
 ࣺ֮
A ѧ ѧ̶֮ȳ⣬ʼ֮𰸡
B  ׼½֮涨ءĿ
C Ը ÿԷ۲˽̶֮Ⱥʣ־ȤƷ񡢳ʶ֮ƶϼ޷չ֮ϣ
˴ϾͶߣ۴Ӻεԣ¼ȡ񣬾ʡ
ߡӺ󣬷װ鼮ʳѡãɱУ
ˡ֮⣬Ŀơɼȣϸ򡣡
ԭڸոսսУսΪʽʦʾУ̵ܶʧʮˣ¹̹ٴΪ𣬴Уһͳһٶ˲䵽̵ܶӣһУѧԱ٣ͷУھڲһ
һ棬ǰһͻȻһ


ڶ
ѧУĲûȥãֱҵ˽񳤡
񳤿ѧͷ߽Լİ칫ңЩ֡
񳤾һ
񳤺Ͱ˵ɣʲô£ôȥϿΣ
ʱ·Ҫ˵ʲôˣ˵񳤣ǰҵУǰʸ񿼺ˣ
סˣֱԼĶëʶ˵˵ʲô
ظһ˵Ļ
ײΪԼʹ˥û˵ĻǸȡ֣
ǿѹסͷŭ˵ģǷѧԺѧɣѧԺѧ꣬ǵ뿪ݵĶѧҲǱҵתϺĶѧѧԺ㻹Ҫѧϰ꣬ҵˣõѧʿͷѧʿ˫ѧλ
˵ܷܲѧʿѧλֻѧʿѧλ
񳤴ŭ˵ΪǶѧǾ˳𣿻ּۻۣ
˵ǣѧУͲΪͨӦͬѧҪ𣿡
˵ҪʲôҪѧУĹ涨˶ģѧУΪ˹أ˶ѧҶҵѧ첻ˣ
˵ҲǿУҿûͨȻҲҪѧУѧλˣ
񳤻ˣ˵ģ㲻ҪΪԼ˴ͿѧУĹأǰҵѧУΪ˰ģΪһ˰ģ
ü˵Ҳ˵ǰǲܵඣ
ն˵޿ܣ
˵ǺãǾ˰ɡ
ôһ˵˿ΪıԼЩѵûתˣⰵΪԼ߳һҲȻĳض˵ģһƷѧŵĺѧҾָ㣬ѧѶȱ֮ݡɲٺ˼ˣһĺúɣպΪЧǿԴΪģˣ򲻵ԷɻڴԹҫ棡ڼȻѾ֪ҲͲˣ͵ûҹҡؿȥúѧ
֪λ񳤴Լ˼̲ס˵񳤣϶ûҵ˼ҵ˼˵ȻѧУԸҽǰˣôҾھѧ
˵⻰ӶҪ͹ˣĲ˼飡
ѧ
Ҫѧ
׸ĹľȻҪõĶѧѧԺѧ
Գɼһ붫ѧǸƷѧŵѧȻҪѧ
񳤶ʱ˼άңֿʼԼĶˡ
ã񳤲Сʵûո˵Ҫˡѧ
ĵ˵ͷ˵ǣûңҪˣѧ
ĽҪѧĸһһ˵ޱȡ
񳤼ֱҪץˣĵĸײ׸ݵĸиһĶĴӶѧѧǶԶѧжôĴ
ֻҪ;ͷʹԼֱŶ˵ѧΪʲôҪѧ㸸֪ôУ֪ô
ĵ˵ѧԭǳˣԼòҸѹҡУһһĽͣ
񳤴˵ͣʲôͣôͣڴѧУܾѧ󣡡
ЦЦ˵ѧֲҪǰҵѧҪѧУ׼ֻҪѧͿ˰ɣѾˣڸ˵ֻҪôһ
ָû˵㡭ͲǺ
˵ͿǺˡͽ񳤷ġ
˵꣬ת˽񳤰칫ңͷҲصˣ½һɵڰ칫

صУĸһ߽̫ү鷿
̫үһ֦ëڳϻһֽֽƺдĸ֣ĿòС
ףһˡĻ̫ү˸
̫ү̧ͷһۣЩȣ˵ˣôô磿ûп𣿡
˵пΣȻˡ
̫үüȴû˵ʲô
ĵ˵ףи֮롣
̫ү˵Ȼǲ֮룬˵Ҳա
˵Ҫ˵
̫үƬ̣˵Ǻðɣ˵
ĴóǷݡձǰ˫ֵݸ̫үȻ˵Ͼ½ѧУ棬ѾͶ½ѧУ
ܼһһ磬ȥУŵһܼҴլ񲻾ֻʣ̫үһͷ𣿾ƾһ㣬ľ;̫ү϶ӦѾԤе̫үͶʴֵǿҷԣ
ԤеĿ籩ȴû١
̫үֻƽؿ꡶ձУ棬Ȼƽؿ˵Ǿˣ
Ĵ˵Ѿ
̫үǼΪƽ˵ڣ
Ĵ˵ڣѾʽӶѧѧָΪʾ
̫үüɫò˺һų̾һ˵ðɣȻѾ˾ѧѧɡΪҲáյʷ֧ЩǮûþҪȥϾɡ
ģɴ۾ſʡOΣŵؿŸס
˵ϴΡšһˡ±̫үԴСӵ̬һθı˶Ը׵Ŀ֮бѧͰ֧ȥϺοʮ·ΪԸ׵ĺøУôһΣͳ׶Ըײ˽ˣԸϺı֣Ӧòô׾ʹӦԼģ
ɵɵصͷ˵ǣ
˵ֳ̫үȥֹ
̫үƺ뷨ϵֽٴֽһдֵͨżֽ
һ۾ϳǳ֮ס졷
̫ү˵⼸ҿһֱе㾫㱣ʹԶ˵˳Ӫ顣鷿ģ˳־ùˡúø̸̸Ҳһġ
̫ү졷£˫ֽֽתչ
ұ
ĸپĴӳѪڣһ˲䣬ͻȻ˸ף
Ѿģ˫ۡ
̫ү˵Ҷ˼ЧңҲΪʮ̵ĸһŮ±ϴ¡ұ֣ѵܼȻϾ½ѧУǰڹݻҴ֮½ѧУһҾУĸ־ʿΪ˸ϧͷ­Ѫһ֮꣡ҶȥϾͶУ߾ȫһ¼ȡҶѧϰ̳з֮ꡣ۳ҽұ꣬׳л۷磡лΪռھȪ֮£
棬ǰͨһ£˵ТٲڸϥǰТСл䲻ţδտܣĲң
̫үߵǰҲݺᣬ˵ԹТȫֵ˹Σ֮ʣҶлжɫЧȹңΪڼоҶ
һ˵׽̻壡
̫үס졷ֽã˵úŰɣҪסӪѪܰһطʰʰպó
ӹֽ˵ǣ
תȥ
̫үͻȻʲô˵һ¡
ͣ˵׻ʲôԸ
̫ү˼˵һ֮λСô죿
һ㶣˵аţ
̫ү̾һ˵óǸùɲҪ
˵ūδ𣬺ԼΪ
̫ү̾˿û˵ֻǶ˻֡
˳̫ү鷿Լȥˡ

ڶ죬ҵԶԼľ˵ˣ˵Լ顣
Զ˵ȻҪͶУΪͶУȻѧˣһʱľҲˡڸԶʲôãǣ̫ȻͶʴ֣ҲУȻ˵㣬Ǿ˵ıݣҲûû㣡
ֻ˵Զ̲סʵһߣСô죿
ȻҾΪ²صġҼȻͶУ;֪ʱͽսɳͶУ鲻֪ϣ֮ң
Զ˵Ҫأ
˵Ҳ˵͵ʲô֪
Զ̾˿˵Ҳֻˣùһʱһʱ޵ľͲֹˣϣ˵ܽˣ
ȴֻԼһԸǺݺĽ뷨Ĩȥ
磬ż򵥵ݻվ
еֻ̫үԶ
֣ͣҪע顣
̲סˣ̫ү˵үĸûһ˳Զţγܲɸ˸ţ
̫ү˵·Լѡģж־ķӺɷԼȥܹΣ
˵ٲҶ໰ֻǰдᡣ
ʱϾȥĻѾͣվ̨ˡ
ϳǰ̫үһС˵סı󶯣
Ͳ˵ˡ
Ҫϻ𳵣ԶԥҪ˵
ֹ̧˵йСŵľͲҪ˵ˡ
Զֻ̾˿˵һ·˳磡
ЦˣȴЩɬת˻𳵡
һᣬ𳵿ˡƴҡ׷ȴܲ裬̲ס
ƽ̫үʱСһ֮£סˡ
һһ̫үй񵳵ԱдĽУţȻйеĴӡֱ֤ʱ֪׾ȻǹԱڶСֽװŵԼڵĶƬһһĳѧıҵ֤飬Ȼǡ
ϳǰ˵ı󶯡ĺˡ
ֻ뵽ҪȥУͷһ뵽ûϸע뱨ȲǹԱΪѧҵ֤飬ƬҲû׼ã㵽ϾܹУ̫үֻǿһͼס˹ؼ֡ʱ㵽һٵѧҵ֤ϴƬ̫ү˵ʵ㲻ʲôڵеǸ¾͸ˡֻҪ¾ʶ̫ү̬Ⱦ֪ؼ̫үôϸڵĵط뵽ˣɲɴˣҲܹ⸸׶Լֱ˼άǲϸܵĲˡ
̫үǹԱȴǸ̫үݵɻ
Ͼ˼ͨססͨ˼䡣
ȻǵһεԶţͬסļ˺ܿĵûȡҲʲ˺ܿ˺øУûжãʹУĵַ
صشݸϾͶУģ˶вͶ˼𾴡

ڶ죬˳ҵУڡ´ſڣҲؿһȳˡ
ҾУѧĿлǺġ
֮еı
Ժ󣬾ͽ˵ĸˡ



ڵˡ
һѧˮƽĻԣȻɹء
ǿԣڴΪѧѧ൱֮ѧУҵĿ˵ѵһأΪƾе֪ˮƽȻʲô˿̵۵Ķؼˡڶ˽ѧǶѧ˵ֿԾСˡӦȻࡣƾڶѧѧĸ֪ʶټƽʱĿڲţ˵ĿɿڴŴʧɫǴϲڿԽʱ岻ѵһ¸пߵĿԳɼ֣
ڶ찲飬Ƚ˳ͨʱиҽΪƫǵܸĸˮҲûжѡ
ֹ˼죬һ磬½ѧУھ¼ȡУĴſڡ
ŵ¼ȡϿԼֺȻĿǸ߾Ӱף
ԸԳУ
ϲ̫ү˵籨֪һϲѶ磬յ̫үĻص硣صܼ򵥣ֻĸֹ֣ƣ
㶣һԼϸҪҲȻˡ
̫үȻֱӱȻ̫үҪֹơǾͱ̫үǳĿǰѾòˣ̫ү˵ѾǺѵõĿ佱ˣȻ̫үвģҪͲҪҪŬԡֹơˡֻǣơǺõʲô̶ȾͲԽ綨ˡ

ԺнӵУʽ¼ȡ֪ͨͬסļȻûӵصϲǮһЩʳһССʽʽȻª˵òסɵЦ
¼ȡ֪ͨҪ󱾴¼ȡʮҲ츰У˷һϺ󣬵ڶһУϡ
ϵУУſʱȴУŻûпУſȴѵһȺ꣬һ֮£ԭǶ¼ȡȻ֪Ժҽһ꣬Ȼ˵ЦպǢ
ֹãУſˣڱ˵¼ȡ֪ͨһһ󣬸ǽӴλá
ڽӴÿ˶ƾ¼ȡ֪ͨȡ׾һӡڸ֪ʱнѵ󣬽ӴѧԱǷ䵽ʱӪС
Լڵᣬʮλĸλˣߵ˻治٣Ȳ˾ѺõسͷҲ΢Цһһк
˶žҲ̻˾
е㲻Ͼȴޱȼ
ȻͶʴΥ׶Уȴֻһ뷨Ψвξɱвʹ죡
ӣеսҡһҽܺȻԵıͬͬİȴʹǺܿͳΪѡ
ڽ̸УͬʮһȻȫأΪȥ귢ġšһˡ±ͽġһˡսӰžͶУģҶͨͥи̾ڵͬʱҲû˵Լʵͥ˺ܿע⵽Ԩ֪ʶټ˶ҪԴȻͳƾٵ᳤
˲ãһµִǹ٣ᰤ׼ѵ˾ݡִǹپʹȺѧԱŻĶá
ѧԱǽúϲطְŸǵλȻǰУȺֱҪҸˣ
˾󣬻в˶һже棬벻˱ѧԱǵۡ
ȴѧѧԱΣ˫Ŀֱϯ̨
һᣬмϯ̨
ֻһ˵ȫ񣡡
ȫѧԱˢˢ
ѧԱڷ㶵ʱΨѧԱȻƾŶԵϺĹĻԵЩͻ
ѧԱǺܿ췴ӦҲ½Ÿָġ񡱡
ţ𣬰żѧԱǿʼ֮衷ŭȣ裬ǸĻҡ᳹ĪɣԤܶļȷ档Ѫ·ѹڡЯ֣ǰУ·ԶĪҪװϣءУ񣡷У񣡡
ذڵѧԱɵˣǿûѧ֮衷ﳪóվǰŵм䣬ȴſڽ࣬Ŀɿڴֻһ֮дδιܡ֮衷Ƚϼ̣һӾͽˣֻⲻһӵʱһӻҪ
˳꡶֮衷Ǹ˵£
ѧԱǸϽѧԱ£صˡ
Ǹ˵ѵʾ
ѧԱ̿ʼعƣͣ¡
ѧԱǵԵЩ¡
ֹͣϯ̨վһˡ
ɨһ̨µѧʼ˵һӣΪڽ죬½ѧУֶһѪҺǾǾУھеһѧѧԱǿܻ֪ҵ֣ҽУУĽ
˵ѧԱѾһ̾Ҳɴۡ
нӧ֧Ԯս¼ЩǶˣû뵽Ȼۼλ
м˵ҪлһѧԱлͶľҲлǶУΣ
ţɫһ˵ͬʱҪѧԱѧԱǻûѧݾͣᳪ֮衷Ϊʲô۵ĵطǲĻҪǵĳ󣿡
⻰һ˵ڣ̨¶ʱѻȸѧԱڴؿΪǳĽ˻͵͵ϵѧԱǿȥϣܹϵĲ顣ƵǣѧԱȴǸñֱϲһ˿顣
м˵ǿУѵ
˵תָǽϵĸִװϣ
ת̨´˵Уѵ𣿡
̨µѧԱش𣺡ûУ
ִ˵áô˻Ҿ𣿡
ѧԱش𣺡ûУ
˵ǻǵûҾ񣬾ʹң
̨µѧԱشŽᣡܶ
˵ܺãǻǵãǣ˭ңʲôŽ᣿
أѧԱûһ
м˵֪ϺУ̵ܶʧʮˣﶼѹѵͲѹǶǶصӺɷǵǰ׷ѵģǾԼΪ˵ıݣҲ˿лжѪԣǶǵͬ־ǵֵܣûǣҲûñǣǣУҪѪҺҪΪΪѪΪıҸʵԸ
лһ̨µѧԱ˵ϣԸΪҲЩѧԱʡ
ⷬ˵ѧԱвٵͷ
м˵ҽ飬ȫѧԱӭѧԱ
̨µѧԱʼɢɢعƣڱعơ
ѧԱ֪ѧԱڽˣмҲŹƣһ𣬾òϢ
ص˵ͷ
ֹϢпǰмѧԱ˵ҲлҪЩѧԱ˵УУͶ߹ǧˣһܹﱾ˵ǵ㣬ǣϣǸ㣡Ϊһˣֻڱսϲ֤Լ㣡ΪһУҲֻײĲвѧεһľˣԣǽΪһ±ѵһܵ󣬷ɢɵУһͨʿһУҪѧһľˣһԺܹͨп»صôǲΪУһԱܶԱ˵ǻˣңûһԺص
ѧԱǶش𣺡У
˵ܺãϣ˵ҪĳЩһȻдҪչѧıӣ
̨һƬȻѧԱ֪˽ôײǹϣ
м˵Ҫ˵ǣУûʲôүеֻǸѧԱǿУĴǴľǻңڻҽУʱѾȷѧԱӽһ־ԸһһٷƵҪѧҵΪһʡ̰ηҪԶסУſǷٷ̰η˹šҵĻˡ
ϯ̨ΪɫУѪڡ
еĻҾУ
ѧԱƴƣѧԱǻڻĸ۵ļһȻҪи˵飡Ȼ˭֪˾˭ʻǴȴһӵ顣

֮죬ѧԱûноѵݾѧϰ֮ʼνԱнڡ
һ죬ͻȻиҵѧԱѧϰĽҡ
νԱͣڿΡ
ɨһ۽Һʵ˭
վ˵Ҿǣ
˵㡣
پȻŸսУûлʶһССѧԱ
Ȼо֣̹νԱͬŴ߳˽ҡ
칫ǰƿţʾȥ
˫һ˵½ѧУھ
ﴫϵɣ
Ŵ˽ȥֻжڰ칫עԼ
ߵԼԶͣһ׼ľȻĬȻ
˼ȦȻЩ֣ȴ˿
ͻȻ̾ȻǻȮӣããã
һͷУǲ֮ɫ
мı飬Цˣ˵ɡ
ͦػشѧԱң
ЦЦûǿ߻ذ칫¡һ˵ѧʱ˵Ļˣ
ͷˮʵشѧԱס
͵ؿǰˣ΢Ц˵Ҵˣ
ٴγɻ󡣴еĻӦʶԼ׵ģʵ񲻳Ϊһˣô½ѧУĽʶǰôҲǸ˿н˰ʱһֱڸ׵ɻһӶӿͷ¾ʶԸ׵̬ȣ׻֪ݿѧľָʾ׶ԸϢ˽⡭
ԴҲ벻ô;н顣
ƺûҪЩʣ˵㱻У¼ȡ֮󱨵죬˸Ҵһ㣬ϣܹѧúˤ㡣ʱΪ밵ʾ˽չ㣬мΪ졣飬УĪӣΨΪѡģȴ˽ġ¶һڻؾԲǱ˵һ֮ҿѧԾ˿Կٶӡپ⼸Ĺ۲죬УƾԼ汾½ģҲ׵ǣΪѧĸ߲ȫϺ귨ѧԺʦǵ⽻ٶǰ;ΪʲôҪͶУҪ֪ԡ򶤣вҲһԭ򡣲Ҳ֪УܸʲôٷƵĻᣬңļƺҲò׷ٷơ


Ľ
˼Ƭ̣㽫սʱԼ·һԼʱһٸԼס졷˵ˡ
꣬ҲпԭˣǳһúӣѵᣬҲȰػ
ͷȻұĳӪǲࡣ
̧ͷ˵һʣ֪ܲҽ𣿡
˵˵
˵Ҹ׾Ǹʲôˣ
㶣˵⻰ʲô˼
˵ҸֻݵһˣУĽôʶҸ׵ģ
ѵδ˵ǰ飿
ҡҡͷ˵״δ˵Ĺȥ
г̾һ˵ȷǺ󱲵Ŀģ
һ˵ǶԸ׵Ĺȥе档
м˵лԱ
һŴ˵ɻؿС
׾ȻǸ
е˵ͷ˵㲻ûɣȷһʱֻжʮͷûм̳мĲҵҮ³ѧѧ
ǡһ׾ȻҮ³ѧѧʱͻȻ𣬸״СԼʽ길׸Լ⼮ʦǸֻǵʱûע⵽׺⼮ʦôģҿ⼮ʦԸ׺𾴻ΪǮԵʡһжܺˡ⼮ʦȥҮ³ѧѧҲ϶ǿѨˡ
м˵һ̴꣬ɽżȻ˽̸֮ΪԶ󱧸жԺͳӰ죬1894лճʱͳΪлܻԱ֮󲻾ãͻعˣȻϵعԺ̳˼ҵ˺һֱĸҵ˼꣬йͬ˻ˣֳΪйͬ˻ܻԱʶͬΪĸס
ǳԾĸҲǸ
е˵ͷ˵ǵġĸҲǺݴ˼ҵС㣬ȴ˼ԸͶΪѣΪ־ȤͶߵñȽϽ˻మĽճΪ˰¡
ижĪԸĸʶ֪మĹȻԼƺĸҲƵľһ뵽оһʹԼֻҲˣ
ȴûע⵽仯Ȼ˵㸸ĸĻȴమܶžеġ
Ϊʲô
и̾㸸ĸమʱ쵼ؼ׶Ρȫ̳ﱸ壬ҪľʡΪܻԱΪ⣬ΪˣĸǾࡣģƷƣȢĸ׵ʱҲͬԣ˾ʹԼƷƺл񡣡
̾˿
׺ĸ׻ҸģΪǵȵΪ֮ܶĿʵ֡Լأ
мһһһһգлڳʮգͳʵλڱƷͳʵλһ죬ĸʽɻ飬ͬʱ⹫ԼݡʱĻΪæûԲμӣ顮żɡΪ񡣶Щѧĩȴμ˻񡣱ڵгеǳ¾ʵʱڡ
ͻȻһ˵Ҳڳ
Цˣ¾ϸ·ģ˵ѧȻӦòμӻ񣡡
лȻͿԽͳ¾ʶԼ׵ˡ
˵ʱĻ˵ʢǰϸǰﲻҲǴ㸸ĸĸ׾ͻ㡣
̾˿˵ֻǿϧԵɻһĸ׾ʱΪѲȥ
ȻżȻ̾ĸ׵㣬ĸʱΪѲҲ˵ڵģ̫үӲѹʵķˣԳ֮Լĸ׾һ֪ǰλһҲ֪Լĸ׵¼ˣ
н˵ĸȥԺһֱѻټϵʱԬԹ֮оսٲΣרľˣû뵽ȴⷢչ鼰ȫԶǣԬսȺ󼸴ֱַｨҾУõĴ֧֣ػҲЩ޷󼰵ģ
ͻȻһ£˵һ²֪ʲʣ
ЦЦ˵ʰɣҺ㻹ƽأ
˵ѧԱң
лӻ֣˵ҪǽֻɣûнѧԱ֮֡
˵ǡðˡ
˵ʰɣ֪ʲô
˵ȥʮʮգݷɶѧѧĿմУѧʮˣ֪½֪
Цˣ˵µҪˣҲ㣬뵳Ҫݱѧƽ֯ơ¾֪ͨģ
ͷ˵ԭһֱҸΪһ֪ܵ飡һǲ׽Ϊʲô뵽ҪϢҸףͲΪйܶܵʹ𣿡
˵֯ơǸʲôطһģ֪뵳ҪݱѧƽǺҾ֪ҪЩѧ¶ˣҪЩѧйܵĳʹҵûôˡֻҺݷûκϵ˵ǾˣҲ˲ֵҾ뵽ݵǳ¾ѧ᲻οȻˣҪӵʵ٣棬ٺʲҲת˵ѧѻ͡¾ʻмĵġ
оһ
һ㶣˵ΪΣ
˵ȥʮʮݵĿմҲڳʱҲڱ֮УռȻ֪࣬ѧл֮
¾ʾȻҲץͲʣ
˵ʱ֪˭ĶӣҸʱ̾;ͷţҸ񡣡
ü
֪ȻץѧǶԳ¾ֹ˽ֵ̬ȴҲܲΪȻ
˵Ҹײûнܡ
в֣˵𣿡
˵ҪҪôбѧҪôҶ÷ˡ
Ȼ˵赭дȴףʱ¾治ͷǣǵ˾;ˣ
еͷĴָ˵˽䣡
ֿ˵㵱ʱıֿ϶ǲˣ
Ȼ˵ûи׶
еͷ˵ûп㣡һһʣ֪ĶӦĵİɣôˣ
˵ΪжݣҸΪ⣡
޵˵úãڸ֮˰黳ǲѵã
Ȼ˵ˣ
Ϊ㵣˵Ŷˣ
˵֮ԼѡȻ󣬵սЩжѵͲǵѵǾ͸ΪȥǾͿԶں͵ҵĴΪʲôҾͲܰ
ǸȻдˣŵ֣֮ⲻˣ
˵վ𣬶һ
ɶȻ𾴡˭˵ΪУ˽̹ʵܿɹ
Ͻ
̰ڰ֣˵ˣˣҪˡǾĵôʱ䣬ҲȨı˽һذɣģķԸһհ죬һúˤˤ㣡
˵л
һת󲽳еİ칫ҡ

ԺУھͱ½䵽˸ӡ
йȻûʳԣΪʵúˤˤĳŵ͵˹88ʦһӪ
ӪפһĽ̵ӣƽǾǸѵӵ±ģֻʱڣӪӭǽʩѵĵһ±
߽Ӫ󣬼ϱǳغкŵǣϱӪЩϱҵϵĹŹ飬ֱҪҪˤĳŵ׵һ߶ְȨ䵽һչ˵Ĳˣ
ɻУΪʽ̵ݱϲɫһСľ͸¶һܡ
̫ˣǽ̵ĵһ±
ʱɵˣ
⻰˼˵ξһѵһ˰ɣ⡰չˡҲδ̫˵㣡
ݽĻʲôҸ
Ϊ˵ǣСӣиˣ쿪ʼһ̵Ϳʼѵһˣôжɣ
Ҳ֪ԼôصӪɵԼλġ
ºֻǷתһͷһѵһúˤҲòôŰɣ

ڶ죬ʽʼھӪеҸ
糿㲻ϵˡ
±ûǹֻҪѱñܳȥϾͿˣĹؼУڽֻǼ򵥵ľݾͣûн򱳰
ԵźҾıڶǰʱط̵ȫװжڻӭˣĶûԼվλãֿʼɵˡ
Цؿ
ֻôôЦﲻ⣡
΢Ц˵б
ͦء񲢴شУ
ֻһŵıɢҲ;е㲻ײˡ
ݻ΢Ц˵ߴңΪʲôٵ
ſڽ࣬ȴ˵ܲ˵ΪǹҪԻû̻ô򱳰ҽϰɣ
˵ǵĹأܼ򵥣ÿνϵһƲٳܶʮȦ
û˵ֻÿʼŲٳȦˡ
ٳΪ׼ģǴ󰡣һȦһǧף
תϱȫ嶼Уɢȥ˯
ϱɢɢˣȴûӪܣҶڿȦأѾкܾû±ˣ͵ſأиϱܼȦһϱ׷ӦģĽ㼯ʮȦڻǳʮȦ¡ϱǾʹ˷ֳɣԶʮȦڵռϷ磬Ϊ֪ҪУôټ˺һ֪ͣͲܹʮȦġ
ԵҧܵʮһȦŵʱϱһ̾Ȼһµûˣ
ȺϱȻڵһѵûʽʼʹ˵£ϱǷ˼ǻۣþ˸ܷ֮һܺѵ
ȻϱҲһζˣý̵ĶһԺܿ죬ϱƵ鷢ˡ֮ĽϣҲûгٵƵǣ̵ĹҲˣһҪȦˣ
ϱǿʼȵط֣ÿһܺܿ򣬶ò˶ÿ϶ˣģϱǿʼͣȻҲһЩ



һ죬ʼƴѵڽһЩƴҪͻȻľǹ˵
ϵ˶סˣݿȫƴ̵һְ±Ÿտʼѧƴ̣ƺòŶô̰ɣ
ţȴشǣ
˵һ֧ľǹͳˡ
һֿƣΧ˹
ľǹվǰݸոս̵ҪںԤǹơ
ݳδȣͻȻǰһͻ̣һɱ
Ͱ̵ڵءϱͬһ
˵ʧУҡҡλվֳľǹٴΰںơ
Ȼ˻ߣһƴؿڻʹ
һͻ̣׼ǹ񿪣û뵽Ǹƭң̵ֱڵء
˻ûüٴηվˡ
ݻһͻ̣ǻǹ񿪣к󾢡ݵ˵ͷ˵ãľǹȴͣ˳һʽľǹ䣬ݵһͻ̵̽
ϱݴ̵ֲվٱ̵վ
󣬵վʱ²ˡ
ûôԵ±
ֻðľǹһϱ˻֣ɢ

𣬱Ӫͳһѵӡ
ÿ쵱ѵ󣬴һܿһȫװϰɳŲٳȦʼܵʮȦ֮ʮȦһֱʮȦȦ֮Ǹսÿ쵱컹ûʱѾɱˣɱϱķңֱ¶ʣֻЦЦȴûֹԼļֻ﷿мǿӪ
һգһ¹ȥˡ

һ죬ƴѵ
սʿǶһᣬһʱľǹԶԶָ˵
ϱǸտʼҪԼֹͬͣ˶˵ĻһϱͬʱһʧǿɻǵһǰģҲ̫ûս˰ɣ
˭֪ȴشǣ
ȻǺڴӣľǹߵǰ
һֿƣõѣԾΧˡ
վǰʱݲͻȻ֣еʲôȴ˵ֻһơ
ҡҡͷЦ뷨лߡеľǹյֽһЩǰ֪ôһЩš
ȴɫ˫ŷֿͬľǹߵĵϡ
ʱսϳվƴ̵ʱվʱ龰˲䣬ֻԼ··սǰҲվʿȫѪڣȻɫƽ˫ֱݵ۾ʱɱȴǽŨҡ
ͻȻñż䲻ƴʱֺϾ̬ܱ֣дһ֪ѾȻ֪ô£ȴ֪ԼȳǹԹϵشһɱǰһͻ̡
ۿǹҪԼǰˣһ󹭲ƣ׾ͱܿһ̣˳ǹУõǳս϶ԸվһС
ۼԼ̿գ֪Ҫ⣬ǴʽϲŷģȻףȴվܿһǹС
ǹҵ°֮ǰһ˲ͣסˡ
ݣǳ鶯ɫ࣬һԲ
ԼȻֻһغϾͰܸ
һϱҲˡý̵ȫƴ̵һ־Ȼܸһ±˼±һǰ°ܽ
Żǲţò飬ľǹһǹԼ°Ͽ϶Ҳܡ
ݳ̾һңһ׿ľǹ˵ˣ
ʵĴӣԾҲδؾô
˹䣬вɰ
±ݣݾ㲻Ҳû취ģȴǰԼˣֱսϻҪ֣
Ȼ䣬ΪӮеͶȡɣ̾һϱ˳ս
ܿ죬ϱҲǽغϾͱ̵
мƴ̸սͬûغϾͱ̵
Ｘƴ̸̵ֶ˵㣬Ͼʵ
֪ΪʲôվУɫžͻȻ۵ĸо
ʶԼȻָоǴһҲĬȻˡ
˿̵̣ϱòһʵΪ±ѾڳѵĿǣ
ԣǰʼѵˡ
һ֧ǹʱظǹͻȻֹطĸоȻֻϺһǹ˿ǹУȴƺоǹ
ɱ˫ۣʼȥ֧ǹ˲䣬·ս龰ǰĿвʳˮ
̹ٿĶ̬סˡΪǹ֣ףΪһҪĲǿ̿ѵӵҪҪǹУ˵ܹǹΪһ塣ڽһںϵḶ́
̹ìܣΪԼһֶΪ̵һ潫ҪΣ
ã˫ۣһѸٳǹǹ˨šּ硢ǹ׼׶ɾ䣡
ϵϱĶԼͬطһ̾
̹ٲ˵Ҳ֪ؽ̵Ҫˣ
Ȼʵѵһºɼͳ̹٣
ɼ󣬽̵ÿϱʼþηĿ⿴
⻹
ڣЩϱӪ˭ţôÿһ˶ԥظ㣬Ǹ¶
Ȼһ쿪ʼıϱǽˡ

죬սʿѵ϶Ϣ
˵ЦʱͻȻ˹
սʿ
ߵǰɫŹֵ˵ȥӪſڣ㣡
һ㶣ͶУû֪οˣҵӪ˾͸ˣ˭أѵǸףֻԶ
ݴ˵бôԴٵ𣿡
һ˵ǣ
˵꣬УתӪſȥ
ͻȻ˵ȵȡ
ͣס˽Ųתȴݵ
룬˵׼٣ǰϻأ
Ǿȣͦ˵ǣ
תӪſڡ
һϱһ֮̾һ롪ʲôʱôˣ
ݴŭ˵ʲôҼѵ
ֻĲ鲻Ըؼѵ
ݸ𣬴˵˭ֹҾ쵱Ĵɱ
شҶ죬ѵˣ
˭òͷ˸ҵĴɱ

ӪſԽԽеɻҲԽԽ
ʱ˱Ӫſڵڱ
ֵǣߵڱûһ۹ֱǰǶͷӪ治סš
󲻽⣬Ӫ⾿ʲôƽְصڱĿ⣿
ߵſڣڱתͷٺɵЦһֽĿͶ˱Ӫ档
˳ǵĿһҲɵˡ
ſվһѧװŮӣŻ˭
ݵĹŹֱʴԼڱֱ֡
ʺĵطܼŮӶһɫŮӣҲѹȺЩ־ٶˣ
˿̣ȴǽп಻Ҽ˾ˣȻѾߵҲ϶ܲŤͷ߰ɣңżȻҵ˵Ƕ϶ϲĵģֻӲͷƤš
ǰڨڨ˵ˣ
˵Ҳô
ʼץͷץͷʵ벻Լ˿̻ʲô
˵ͶУΪʲôң
Ҫͣžͽ˵УͶУҲˣΪʲôֶˣǴĲҵǰɣҾô᣿
Цãôͣ
⣬˵㲻˵ǰɣ㲻˵ҿɾҪˣ
˵ߣȴûһҪߵ˼
Ͻץסŵ֣һ˦û˦Ҳץˡ
˵˵ͶУԭġ
˵žͰԼϺ·ľ֮ǰһٸԼ졷˵ˡ
ɫת׵Ŀ׳ʱҲɸжĪ
һ˵꣬еŭɢˡ
ɫתҲģʵôҵģ
һ˵仰Ϳʼڡ
Ȼһ⣬ƽߵһס䡣
һʱ޴롣
ڱտʼŵȵ˾Ȼʱоͺܲˬֻ˵ôһĻͿʼͣᣬ͸һĲˡ˵һ¶ʲô¶ԸеξͰ˼ҹǿˣ
Ҫվڣҿǵ񶷼ܱȲͳƽˣ
ʱպһѲ߶Ӿᣬʲôµı飬Ѳ߶Աֳ߿ı飬ֱҪʹһ٣
ôõһȻޣ¶治Ǹ
ϽѲ߶Ա˸޹ơ
ȴͻȻ˵˳
ڱѲ߶Աǵ۾ֱˣ
ɣʲô¶ҲҪǹϹˣ
Ѳ߶ԱǷ׷̾Ѳߡ
ڱҲ߷ߵջ˿ŵĿ⣬˲̲סſȥ
ãŲֹͣ˿뿪Ļ
ǰһƬͱʪֽˡ
ʹѣŵȥ۽ǵˮ˵Բίˣ
ſͻȻ˵һ֮ѵͲǵõʮȫҶ˵Ļ𣿡
һʹô᲻ǵãʮȫϵͻȻʧôʱŵĻشǣһ뱲ӣٵ뱲ӣ
Ϊ仰ûнԼͶУľţΪľܹʱŽԼû뵽ǣžȻܹҵʱ˵仰һʱ嶯Ůĵļǿʵڲġ
ͷ˵Ҽǵã֮Բ㣬Ϊ
ȴסĿڣ˵㲻˵ף
˾ӣٲ˵
ڴ˿ҲƺͻȻһƬ
ã˼ƽ
ŵɽϾڱǰ̸˵Ҫ㹻ĵɫҪƤ
һʻʹ˱һţƭˣڱֻ̾ĿģıӰջأȴڰԸ̾ΪʲôԼţࣿ



һ·ϣż򵥵ذ˷ֱ֮˵ˡ
ԭߺ죬ž;˺ü춼ҲģУҲ֪ΪζĵĪ뵽ԶõѣűҵԶѯĵ䡣Զ˵֪ɴͶšջû־סŷ׷ʣۿסֻ˵ˣֻȴ˵ĸ顣ܵϾУһʣȴ֪ھеĿǰѷֵѵȥˣģȴǲ޴ˣңôˣУѧԱȥôܴͨõģ޷̫ү̫ү϶֪ĵ䣬ǻصݿ̫ү̫үȻԭԳΪԼϱŮӺͣҲܲԼӵһ⣬ȴӲĳǲ˵ȴҲٿֻǴ˺ÿ춼ܼ⣬̫үظ˾̫࣡үˣټĿ̫үڽͶУ˵ˣ̫үҲ֪ھ֧ѵֻǼȻ̫үӦæҵķеġգ۵ҵڵıӪ
Ȼ˵ļ򵥣ȴľ
⼸£ζȹģѹ
壬ижŵҲʼ΢΢
̾͸оˣȻһЦ
ˣֻתһͷвɹСţ
ɽӵڻС
ӵţȴ͵͵
²ɫѾȫȻˣ֮л⺷͹ң
Ŵû뵽һ˵ʿڶ̶¾ͱ仯ô
вһľˣ

ãͻȻʲôĻ˵
ƺʱ˵ʮȫϵ龰жʱһƬ顣
ż˵ҸϢһһһ
̾˿˵ͷкϢǾ˵Ϣɣ
˵㻹ǵöռɽ𣿡
ü˵ռɽǵ˺ôƺΪ
Цˣ˵㿴УôشϢ֪ռɽֻǼͶڽһգܳߺںӣͨ練ؾٿմ죬˵Ž¶ձֲܡα޹Ļּ֮ϾɲϼֵšͺձĵˣͬˡȹϾ绯ګӡȪȵشα
һ˵ģ
΢Ц˵ȻģͶʱ˭ΪǴ󺺼飿ڴҶ֪ˣΪ踺أԴʱ
˵ĻȴǣʵҲ˿ˡǾҸף
ǵõ˵ռɽͶк̫ү˵˾䡰ԣСʱĺԶڳ˶֪̫ү˵⻰ʲô˼ڿӦԤռɽʵͼˣҲ˵ġ踺أԴʱֻû˵ѡͻȻ˳ǰǾٴԼһ仰踺أҡԼƺû踺ءпЦпࡣ
ͻȻӦûһϢʵǻϢأ
Ȼ˵գձǩͣսЭЭС˫Ӿ֮ϺΧֹͣһмֵжΪйڱЭ漰ָ̬֮δ취ǰפڵλձӳߺڷ֮Խ·һлʮһһ¶ʮ±֮ǰ֮ձɲӿפ֮ط
Ȼ˵ǩЭ˾ǳ׵׵սʿѪˣ
ͻȻһ嶯֣ص˵һһҪشң
ôһ˵һֵĸоƺ˻񵱳һվʮȫֻ֣ʻ˴Լš㶣˵ʰɣ
Ż˵һҪΪΪ֮ѡѡ
סˣܿ͵ó𰸣ȴ˰Ҳ֪ô˵ڡ
̾˿˵㲻˵Ҳףʵ˴𰸡ܹҪҶҪҵˡ
ץסŵ˫֣ŵ˫ۣ˵СţңҵĿУҵеĵλѳԽԼҴӲϣȰ㻹ҪذҵĹңŵΣ֮УһҪΪЩʲôҿΪȥģǣҪΪڣҲԥ׳Լ
ֶס죬ΪʲôᵽأҪúûţҪЧңҪúðҡҲںǲǡūδ𣬺ԼΪֻҪʼܼǵңҾѾˣ
˵꣬ס
ҲţижͻȻԼĸĸ
˵׵ƷƣȢĸ׵ʱҲͬԣԼź͸ĸǺεȵưֻǵƷƱ꣡
ֶѵĹҰʱǿʢʱܲǿꣿ

ãڷֿɽµһʯϲ¡
ſ˵һº𣿡
Ҳţ˵˵ɣ˵ʲôҶһΪ쵽
Цһ˵ʲôƭˣУѧԸ𣿡
ɫ΢ŲˣϾװ֮˵Цˣƭģ
ɫ˵ʲôԣҴУѧУ
Űһۣ˵֪δĴ󽫾
˵̲סꡱһЦˡ
ŵЦݣˡ
ǣ֣ͷбҼ磬˵ֻţֱ̫ɽ
ижг§סţһסŵ֣Լסŵ֡
˾ţ˵żȻԷĿ֮󣬶һЦޱȡ

Ϧ¡
⣬૵˵̫Ϊʲô飿ΪʲôͲأҪҵİһһң
Ȼ˵Сˣɸ§ţĿҲˮŶ˵СţԲ𣡡
̧ͷ˵ҲҪ˵ԲҲҪޣҵĿУԶҵЦǺǵİ
滨ţ鼤̲סͷСȥ
ű˫ۡ
˾ţãڷֿ
ɫ̺졣
ʱɽ´ĺ
һѾʱˣ
ſ̾˿˵رӪȥɡ
ͷ˵أ
ǿЦҵȻҲǻȥඡģεôƫƧĵطģ˸ŵģɽµš
˵ָָʱķ˵ĲȻָ̫үˡ
ǿʼɽߡ
·ڣȻ˸ڣʱġ׼ȻаţȻһʧˡ
ӪѾԶˣܹҪֿģţֹ
ɿŵ֣һЦ˵ȥɣˡ
˵꣬˼˻֡
סˮҲǵ˼ǿЦҲȥúñء
û˵ֻǻ֣ʾȥ
һģתӪȥ
ͻȻŴ˵һԶ㣡
Ҳ̲סˮȴƴסͷΪԼһͷҲû취뿪ˣ
ſıӰ¡

صӪϱǿ鶼Ҹ˵
ҵӪʱΪԼ棬Լ˵ˡݱж׼ļ٣Ǽ档Ҳ֪һֻиߺϱԤ˽Ҫ̼
˴ѿȥĲᣬ֪ʱ˭¶ǻԼҲʹ죿ԶԶԶġ
ϱǾȲǣʱͻָ˳̬
ٴӱϿġ

ӻһѵһĽУʼһš
ÿˣͻὫ̹ǵ˼йѵУѵʱϱǲϱԣڵѵѵСÿαԵĽǴſ»۵ʮϱûã̵ϱ˼顣̵ΧļɽҲٰܲٳƽصܱˡ
ϱѾʼڿ㵽ˣΪֻǲֹܱܿ
ΰΣΰΣ̵Ĺٱصƿճڳʱǣ֮˽ѵĹһʦӪ±
ϱѸҪѵ±Ϊȡ˶ѵ
ϱΪԼܴʱʱе±ȫ泬Խ־ÿʱ崴˵Ŀຣֳ졣
Ϳʼ˷
Ȼǿ±ļ£ÿ춼òμ±٣Ҳòμ±ļѵѵƻԼƶԼִУලִе˶ûУ
±µļһÿڣӪ±ǿʼȺ鼤ˣɳǿҿ飬̵Դ±
ݿЩ¶ֺֺЦȴǱ΢Цûжֻͣ֯Щ±ۿѵһ졣
һѵ֮Щ±˵ˣЩӰ˵ѵ
ܿ죬±ϿɣΪ̵ûԼĹƽԴ±һɵҪңҪǰѵѵЩпʮа˾Լϵ
¶ĳƺҲ±Ѹ
±ǶһּȾηĽϱȻ±ǳˡ
ϱΪֹε±Ҳ˲ţտʼʱԴЩ±ʴȣЩ±жüֱҪޣ˭˵ϱ۸±ģϱɸԼֳ
һԺ󣬵ϱǷȺ±Ҫ˼ֱ֮±ǵجοʼˡ
ϱǶԶѵҪͻȻϸʮΪӦͻȻת±ܵĴȦͨϱǷȦ±ǵĳɳǺаġžÿ첻ڵĽϣȫװԽҰѵսѵĳɼ̼ѵ±ӪѵԸ꣬˽¿ҲԸֵܲӣϲ±ˣԼ̵ѵӪ±һӱ

ڽ̵Ӿһȥˣɳľ׮б꣬ÿһϱ֮ӭѧҵĿԣڿԲҪԡҰѧϰҪıʽԵھӵϷ׼ѵһ£Ҳ˵Ҫ뿪±Ӫˣ
һϱڻ֪һϢϲ񣬵֪ΪʲôһȻʧĸо
ߵ죬±Ӫȫͣѵһ죬
ǧ˵ж˵ϿǰҲδǾ󣬵еĶȻֻһѵ±УԱӶҪˣ


߽
Уھеһڷֱһ֮У̵ܶӵĴӪϾТٴˡ
ֻʱٲ񵱳ɵˣÿ˶һļң˫Ŀ񣬾ͦһ仰һľˣ
ٴӾϿһֿеһ±ѵȷϣЧ
УθЩסްҲһǰһģһԵԭٴʱȻֶ˷ľϲڸ֮ǶΪԷһı仯̾ǶǵһǰУñѧԱŪ飬ʱȻû˵Դж˵֮ģڷֵѵʱҧ̿࣬ƴѵԸͻڲӵʿÿʩѵӶ⡣Ȼˣһѵһ˵Ҳֻˣһ̹ѵ໹Ǻͨʿһѵġ
УЩѵҪǵľߵʲô̶ȣΪӭӼıʽҪеǶѵν
һЩڸѵȻ˶ѵ֮ԻҪصжѵ̶Ϊ˼ǿǵŽЭϾһǲûΪһѵôûһѵȻҪʱĥϣѵɿԽĥʱ̡
ĳ˵ҲԿжУѧһָĸﳢԣΪ˺ϸ񣬽ѧԱֶӣֱʮյĵھѧԱϱࡣҲ˵ЩͨˣǽʱУʽѧϰ˰ĵھѧԱһѧϰУһеҲǸƵĻʿ

ý̵ܶӵĽٰ̹ԾǣһȻнһûһ𣬵ֻѵʮ죬ŵĬ
̹ǵȻ֪һǰУõѧԱŪЩеӰ죡
μѵʼûãһʹ˹ʶ빲һҪһͨˣκһҪʵѧԱ֤Ǿʸң

֤ˣ
˵١
ԺҰѧϰȻûѵЩĻʸڸѵӶʿıʽǾ˵ĬͽĶбݶÿǼΪ⡣ԼԺ󣬽̵ܶӵĽ̹پͿʼЩ̳֮衷Ҳζھһĥ󣬵ھڳΪУʽѧԱ

˽ԺУ˽ǷУ
УھеһһԺٴΰ׿УĴš
ͬǣϴǽʱֻһȺ¶֪꣬λʱȴ˾սʿ

Уص֯˻ӭʽӭѧԱ
ʽص㻹УĴá
һھѧԱĲڿ˵һĴ߽ʱȫĿ
ǵλǱǰС
أûȥ
ѧԱԼλǰһȫ£ȻͦضĿת˿뻮һĶʹһֶ˵ǡ
ѧԱǲԾؿһǰһȺɵСӵѧԱ
ǵı仯֮ʵڳѧԱǵ
гϯ̨ʱȫѧԱڿһžѧԱѧԱ֮߳衷
ѧԱȻ٣ȴȫѧԱ𺳣
ǴЦݿһеġȻûйʵǵµԣһ֮һȫصУʽΪ˻ҵһԱ
ڼ̵Ľ֮±ѵͨ˵ĵھǱʾףأ˶ǷУһӭȫУһѧԱУĳٺѧԱ⡣
֮ʽھΪУѧԱھѧԱԭھѧܶӺϱ࣬ѧԱѧԱ״رֶӡ
һѧԱǶʼ˽
ǵھڵѧԱǼ޷İţЩѧγ̵ѧԱܸǵѧϰ
Ƿ۷׷׵ʱѧԱӾȻǱųĬһ˿ʱǺܿͱԼ졣
ǲòϣٴӳ侲һϿǺЩѧԱвģȻһǸеѿ

ӭʽ֮죬ھѧԱĺϱ๤Ϳʼˡ
ѧԱԻɵĿ⿴ߵѧԱþͷЩѧԱԻʿо˵Ľ
ǵȻˣҪ֪ѧԱɶڻ㲿кϱһѵģ͵±ѵȻͬնֱӵĽЩѧԱʹӲҴӻ㲿ӵϾʿѧ˺ܶʿ֪յĶ
ںϱ֮󲻾ãѧԱϿ˾УѧԱİš

ӹ÷ɿ죬ھѧԱӭ˾УڶĸרŽ
ѧǲơ
ʱѧԱޱƵ鷢ˣȻѧԱڲרŽտʼþȫ泬ԽѧԱ
˵Ȼˡ
ȻھУŵճѵ֮໹񵱳±ӪһÿΪѧԱѹѵ㹻Ŀʱѧϰ
ڸѧԱһһʱκĳǿѧϰͽ¶˳
ѧԱǶѧԱʵƿԴӶԱУǽ̹ĲϷ£ʼеԼ֪ʶƶֻôУͼѰԼĴ𰸡Уͼڹĵľǹڵµ֮٣ͼԱеⲢûѵͨӢĵĵתͼѰĵľʮУͳһ˾̹̾ΧѧԱߣάսۡ»Ҷġѵʡȵԭ鼮
ͬһֶӵĵھѧԱʱʱóݵĿ⿴
ڵھڲˣ
֪ЩѧԱ֪һ˾Ͱ88ʦһ̵˴ֻ֮ʲô룿

һκͼݿ۹ά˹Τ˹ͼ˹Լ˵Ӣ뱾ʱ˸Уſҡ
УſڣͿš
Ȼϲȴ̫⣬ϾУѵǸӪһƫƧ̫үİҪУһʵ㲻һ¡
УУſڵڱûѵǸӪڱǰûϢֻһɨͣ
Ȼ׶ıǼ棡
˼Ȼкܶ໰Ҫ˵ԶȻУû±Ӫϸ񣬵پǻܵĴģȻֻУſڸתתˡ
˻߱ԳŸһ˵ϢԶʧˣ
Ϣʱɵˡ
һżžô¡
Ŵ˵ľ
ԭԶȥӶѧҵԸԸ̣û취ҲֻԶտʼݵһѧν̣ŵȶĳԱϵɼǰͻȻʧ٣ӴѶȫޣ˵Ϊ˼ͷˣ
֪ҲЩ۰죬ջǶԶ䲻Ҫ죬ֻȽ˵Ϣһߡ
ʱУԤҲˡ
ֻúУȥ
УʱͻȻ˵һ᳣ģ˵أ
һ㶣漴Цɵӣ
ҪԼҲǲУֻȴûΪʲô˵ꡱ᳣ԼҲûڡ桱͸ֻǰŵĿ֮ˡ
εûϴѹϾϾôУֲϾ˵ǿԾġ

ƵǣԺžȻҲû
ŵŵǳУдĶڶѧѧϰݵļţźȴֻиŵ˼

ʮǿսȺӿսĩ˹սǹУлӭ1934ꡣ
ȻˣԪĽ塣
ھ쵽ʱҲΪ˱µĹ̩񰲣һν˹ĽͬʱĻȼűڵĽԴʮ213ճϦʼһֱԪڣϾıûֹͣǷǰź׾ͻ˲ձϾĴˡ
˾УȻҲҪż٣ֻŵµԣҲ֪Լòûݡ
ԥУ1934ĳϦˡ
Żû
кܶҶڱʡԴûлؼҹꡣУҲܹûлؼҹѧԱصؽǼ˸Բ
Ȼ׹ʱӦúԼļžۣ뵽ϾڻϾȻҲԼܡ

ڶ³һսϵϰߣ³һһҪģΪʾδһ㽫˳
Ȼǻίȴѵ
һȥҲлˡ
緹ʼظѧϰѵԷѧϰѵԷճ̱
УΧ˱ıȻ˽գȴӹ˶ڽе˼
̾˿±ӪҲһ꣬ȴûңǵѵ࣬кܶԼԵʰգƺھУͬѧҲٰ
˼ʱ򣬾ڽ˵Уſ㣡
е飬ȴԼĸ˭أ
ӦòţΪҾϾҪԼ͸ˣȵô
뵽ûУſˡ
òһ棬³һԼˡ
Уſڣһ̾ɵˡ
УſվľȻţ
ţĿɿڴʱΪôûŵίͲ֪׵Ķȥˡ
ںһڲͣشֺۣϽ߹ȥ
Ҳ˵˽ôôòų
ֻǺǺɵЦ
ſɵɡꡱһЦˣأ
ûзӦŲûҺ𣿡
Ͻжӹڵϣסŵ˫֣ŵ˫ֹȻ䡣
һۣϽŵ˫ַ߲ͣ
Ŵг˫֣˵ҲҪ
㶣˵Ҫô
ڳڵļѵôҲûд£Ȼû취Ѽ·ˣ
ſľ̬һЦ˽˫ִ±Ե룬ֱĺ󱳣Ȼסͷϣ˵Ҫ
Ҹı飬Ȼо˺󱳵ıȴůůģһᣬͻȻգգ˵ҲҪ
˵žҪҲ·
ŻǱȴ˵ң
˵˫ۣ˵۰𶯣˯һɣ
ȻٲҶֻǽ˫űӵš


ڰ˽
ã˫ۣʵ͵͵Цˡ
˱Цʱͷԣɵɵ˵СţЦʲô
˵ЦǸİ
ǺǡɵЦһҸ˵Сţôôң
˵㰡ǱݵϾĻ𳵱ôҵȻڲŵ
һ˵ʲô㲻Ͼ㸸ĸ𣿡
˭ôˣϾôżҲؼҿֻ㲮ˣ
⻰ʱĿɿڴ־ϲ
žȻ³һϴݸϻϾԼϲܲ˼Լĸ׹꣡ôȻǵõĸͬ⣬ĸȻͬôȻҲͱʾδŮˣ
뵽ֿʼǺɵЦ
һ㶣ܿɵЦԭ򣬲һ죬ЦʲôЦ˲ôΪҾͼ޶ˣǿһ˹ĲТӣȥ±ӪҪѵؼһ˵ĹȥУмڵģôҲؼҿ
Ҳ֪ôֻͣʵ׿ɺã
Űһۣ˵㻹ǵʣܺá
˵ͻȻһ£ӻóһţ˵ˣҴһš
ӹţ򿪣Уſڵ·һֻдʮ֣գҶʱ
ʱһᣬ᲻˳
ſͻȻһ֪ŵԵʣϽùƣһ֮ȫˡ
˶û˵

ȴڰԻζʮ֡
̫үӡ󲢲ãϹŶûʲôֻΪԭǿ̫ү
˴ϺŴԶе֪ѧѧοսʿǵõ̫үİ֧ʱ㿪ʼı˶̫үĿ
֮ѰĹ̫үйνӴ̫ү˼ܣʵǸȵˡ
ΪΪ˴ĽȥܼҵĴ࣬Ҳͽһ¡̫үȻжȴǼΪ۰ģߺ̫үİͷܿ
ŵĵ̫үܴο̫үڲ֪б㽫۰תϣʵܼҵĲδϱһŮĽɫ
ŵĸĸҲǿͨˣŮôҲнδŮͬʱҲĬ̫үľˣ̫үԼúǹⲻȥҪŸĸͬȴܡ
ſ̫үţָ̫ү壡

ͻȻŵ˵СţؼҰɣ
ɺ죬˵ǾУѧԱô뿪أ
һЦ˵ڿǼڰ
ȴָָ˵˰бҵģ
Цˣ˵ұǸã
˵꣬ŵ־ߡ
Σ˵ˣ
ҲɵˣָָϵĴӡ
ʱ⣬˴ӣ˵֪СŵһƬ⣬ҵȻҪˡ
Űһۣû˵ȴۡ
˾ǣš
ϻǲбڱȼʱѾʼܵ˽յգҲͲپñˡ

Ҳ֪˶ãתһ·ڣָǰһС¥˵ǾҼˡ
ۿżԽԽҲԽԽ졣
żſڣù֮ͻȻŤ˵Сţҿһǲȥˡ
Цؿ˵ôˣ㲻Ǻ˰ɣ
ͷٺ١Ц˼ȴ˵
Цİɣֲ㣡
Ҫ˵ѾˣŵǸ긾ˡ
Ҳ˼̧ˡ
⸾˵ֺФƣ֪һŵĸˡ
ȻԹ裬岻ãôôԼˣ
ŵ˵СţҲǵģǽĻ𳵻ôڲŵңҺְֿһ˻վһϣɼˣ
˵裡ڲǺúõ𣿡
ʱע⵽žУƷֱ˵λǡ
ſľ͵Ц˵裬Ҹ˵İŶ
˵Цˡ
ϽӲͷƤǰĸã
žͲ֪˵ʲôˡ
ҺôʱŵĸѾ˵վˣ䣬ɣ
˵ţÿš
š
ŵĸŹˡ
ŸǸӣɵɵظź˿
żҵȻûҴ󣬲ȴõúࡣβ輸ֻǽϹżˮīԵúţ˿Ҳú
ʱӿϵ鷿߳һˣ˴һۣţһ֮¾һҪ׽ĸо
ŵĸˡ
Ȼͼ˵˻ְ֣
ЦǺǵż˵㣬ڿǰҲô
Żͷһ˵ˣôɲǿˣ
˺Ц¶ѯʵɫ
Ͻǰ뿪ڣͻȻ־֪ôԼˡԳơ¡סְŸ׿ɲԼ˾ˡֲǺż桭
Һյ˼οʱѾ˵ˣСŵĸף磬ɣ
ʱɴ⣬Ͻ˵ǵġã
˵һ
Űڰ˵ɡСŻ˵裿
ȴǲɵɵǸӡ
ȥһ裬ǰĲ輸ϡ
΢Ц˵С˵ͻ󣿲֪ɺã
βѣѵԼѾûмˣ
ʱϽߵ˵˼仰
һĴָ˵壡
ᵽԼףȻ˵лл
̫үĿǸߴޱȣ˾ôޣҲʲô֡ԼףֻøС
һֱվţŲϣ˵ְ֣ǿһϵģ㲻ҲҪǿǱ㲻УǸĶҸģɱΪ͸ѽ
ǺЦ㿴ôͿʼ
ְ֣
һЦû˵ȥ˻֣Լˡ
Ÿ£ϰԵͦոš
аͷ
ӣ֪Ů֡Ϊ˿ͨԼŮ۹⣬Ȼȥָ淴Ů顣뵽ôһѩŮվҪˣδıŮһЩ⡣ʱˣȴܿͶ˺øС
ԼŮܼһ˵Ҳûί
粻˵Ҫȴձ
һμδĸԼȻôʼԼˡ
ҺôʱѿʼѯھУճѧϰ
һһʵش
ɰͰ͵Ļֱüʹɫκʱͽעȫеϣŵɫȫû
˺ľ˺ôһ󺹣
Լ̸˵ڰѵ
ᵽɫʱӣվ˵ллĸдûؾУˡ
żֱţȴ΢Ц˵ðɣԺп档
˫һһȴûо񣬱ϾֻжԾ˲ܾ
ת󲽳ȥ
ʱŵĸŵĹҪ߲סˣ˵ôһ᣿
ͣ½ŲĸЦЦ˵ѾˣҲûؾУˡĸټ
˵ȥ
ſ׺ĸףֿվ׷˳
Ҵţ˿
ĽŲͷÿܳš
ôֳˣ
ô˵߾ˣ
˵ǲʲôԣ
̾˿˵ѽǰ
Ҳ̾˿˵㲻֪Ҹոжţ㿴ô࣡
˵һֻԼµı
ȻһƬʪ
Цһ˵ˣ֪㲻ףξͲˣ䲻䣿Ҹü·ɡ
ЦЦ˵ˣҾܻؾУˣ϶һ㶼䡣
šꡱһЦˣ˵û취ȥСĵ㣡
һ˵ǣ
̲סЦˣ˼˻֣ʾߡ
ȴûж˵ȻȥҿŲŷߡ
û취ֻý˼š
ۿŹţһһдӣתܡ
͵͵ţܻȥɳԳЦˣֱıӰ˲ŰŹϡ

ܻУʱѾǽһСʱ֮ˣ
Լľ֪ո·ôߵģ
ãϨ֮ǰصᡣ
߽ᣬȴǶû˯̸ʲô
Ҷֹͣ˽̸
Ҫõķʤ٩˵иŮ㣿˵˵ʲô˰
Ҳ塣
϶ǾУſڱɵĺˣ
ֻǡٺ١ɵЦȴ𻰡
ֻǰдӡžһ˦ϡ
·ѾˣװݵĸСԡʱл룺СҲǵģΪԼСôôСԣСԶЩһˡ
һϴ¶СԣƻȥҲйŮӵˡ
ûϴˢϸϽϴ˳Աʱ˯˵Ҳֻˡ

žУѧԱ½УУָֻĽѧ
ӽ˹ǰҲʱڽʤϢ
ֻЩϢУûʲôķ죬ѧԱǲûнϢϢ֮̾ĳĬ

һ죬ҪУſԱߵ̵ͻȻһϤе
һתͿһ벻ˡԶ
־ϲǰһץסԶ˵ɳˣȥС˵ʧˣòˣСӵȥˣ
Զ΢ЦҪ˫ȴûгɹֻ÷˵˵ܲ㣬ҿɲܹѵģץҿɾҪˡ
һǺһЦϽɿ֡
Զ౻ץʹ֣˵Уûһץô
Ͻ˵ԲŪ˰ɣⲻǼˣԶ㻹û㶼ȥˣ
Զ΢Ц˵ѾûԶˣ
סˣϸ˿Զʲô̼
ȥԶĶͷհ
ԶʧЦǸʲô
ɫ˵ûзգӺûзգǲ˵һǻʧķ裡
ԶЦˣ˵϶ҵ˼ˡ˵ûԶ˲û˰ֻǸ֣
ˡһ˵Ϊʲô˵飬ԭֻǸˣôҸҲĶˣ㵹˵˵ڸʲôˣǽ°ɣ
˵̲סЦˡ


ھŽ
Զ˵ڻɣ
̾Цˣһ㶣Զı֪ⲻڿЦ˼ͬʱ૵
ͻȻһָԶ˵ǡ
ȴû˵
Զ֣صص˵ͷ
Զһͷȫˣʱˣ
Զվ·
Ĭһ˵ˣ
Զ֣صص˵ͷ˵ģ֪Լʲô
̾˿˵ȻѾˣףһ·˳磡
Զ˵ȻҸѡ˲ͬĵ·ǵĿĶһµģΪ˰ұøǿʢ
˵ͷ˵ס
Զһʯ˵ҵϣ㲻ҪҸףһФѾˣ͵һʧٰɣ
ֵ˵ͷ˵֪
Զмض˵ͷ˵ˣҲˡסԺһ·Եݵǵҡ
Ĭһǵ̡̧ͷ˵ǶҪõѣԶǣ
Զ⣬ǿЦˣڡ
ǻе˵ڡ
Զ˼תͷҲصˡ
ڵã̾˿˾УԼҪʲôˡ
ԺͺЦ

ŹĽ˹ս׶ΣУҲӵµھѧԱӳһҵ
ԭΡ˹սĿǰΪֹսýίԱǳ⣬ټΡ˹ɵ¹ܹʣǰ¹˾˹롤Ͻƶսһѧ¾ĽίԱΪΡ˹սֵܽᣬܽᡰ˹սεȻȾУھѧԱļϣ˭У꼶أܽսҪʱģԵھڵѧԱǾһѧϰʱ䣡Ȼˣͬʱ׼ӵĻ¹УĿγ̡

ӳһҵѧԱǵôϣѧϰ¹Уγ̾͸֮ˣֻܽᡰ˹սȴ˺ܶѧԱķСйˣɱɱȥʲôܽģúܽսǿսȺӿսսʧܵĽѵ
ȻжвȻ˭˵ϾԷΪְ
ºУڵھѧԱпչһζԽ˹սʧĴۡ۽еһ룬ͻȻսзӻԾȻͷβһԣԣΨհѧԱҲű˳Ĭ۾ǽеһΪ䳡òǰüίԱڱսеָ컨׹ѧԱβѡ

ۺһƲֵУſȥ
ߵľձ˶򵽻ˣйɱɱòֺ
쵽Уſʱڵķʤ
ʤصضЦЦ˵ҸһϢôлң
ۿŷʤ
Ҫƽʱ϶ҪʤͣĥȥֱʤνϢ׳÷ʤ벻֪Űݣ˿ܲãʤôһ˵Ҳ𻰣תߡ
ʤˣ˵˵ô˵ˣſڿиŮ㣡
ͣס˽Ųͷ˷ʤһۣϷдšɡ֣
ʤֻԼܵĪ裬˵㰮Ųţû˵
˵꣬Ĺĵˡ
˰죬ھǵУſڿ
УſڣȻлһĶ
Լ˷ʤ
ſ֡
첽Уţǰϲ˵ôˣ
˵ôͲˣ
ɵЦӹеĴӣ˵ָʲôö
˵Ŷһ翴Ķף
Ц˵ǵģոһ˵ңҲţͺ뿴ʲôҺ͸һЩҪԺҾû˸ˣ
һ˵ûͨĻǸص⣡ҲͲټװ˵İɣôóԵĶֻҪȥָһЩûɻģ
˵žͽж
һװĶˮѼ״ԪŴźȵ÷ϾСԣûһСԣסˣ˵ôϾСԣ
Цؿȴ˵
ŵı飬ôˣ
΢Ц˵֪ΪʲôûС𣿡
˵Ϊʲô
Ż˵ΪѾûȥˣ
ǲף˵Ϊʲôôûȥݣ
Ŷ˶ٽţ˵Ҫˣ
һĪ˵ΪʲôôûȥҲòɣ
̾˿˵ǿľͷұҵˣ
ʱȻһԴ˵ŶˣҲñҵˣ
˵꣬ɵЦ˵ˣ
˵ôûûΣ
Ͻ˵ǵģСţУȽ϶࡭
̴Ļ˵УͿԲ𣿡
̾һֻ˵ģʱʱ̶Сţ
źһ˵ƭˣ
Ц˵ʵʱѵ̫˯˵ȷһ㡣
ƴסЦ˵УҪۣ˯˶Ҫң
˵ããҷԺۣ˯˶ҪҵСţ
šꡱһЦˣ˵ƭģôѽ
˵˶٣ЩԹ˵ӺɷǾˣұͲָʱʱң
ʱ޴룬֪˵ʲôá
ͻȻչ˵˵ˡ²ұҵ£
˰죬ʵҡҡͷ
죬˵¶Ըˣ
Ͻ˵СţҲԸ£ʵҵС̫ˣ֪϶кܶطȥ£㲻ʾôѽ
ƶ죡
ȴԾ¶Цݡ
һᣬ˵ðɣҾ͸ʾǵȥҵһεУʱ˵ʲô𣿡
ϸ룬˵˵᳣ҡ
Цˣ˵ţ㻹ǵãǻأ
룬˵㻹˵˵棡
ŸǸˣ˵ԭȫǵѽڿԺúò²ˣ
ʼϸ˼
ܿͰصΪſ֮ԵǾ仰桱
űҵĹصһϾˣϾôžأ
һš桱һʶĴš
ͻȻһѿڶŮУ
סˣĲ˼飬˵ô֪ģ
֪̾Լ¶ˣ΢Цָ˵㿴
ŻͷһֻУб棬ϾŮѧУƺȻĿ
ԭոоͿˡϾŮѧУƣ뵽桱ŮʺŹĵطˣѿڶû뵽ȴײˣ
Űһۣ˵ף
ʱȴ˸߲ҡܲأŮоУб棬ӴԺԺš桱ˣ
żĵĻϲҲǸˣȴ˵˵̫ˣ֪ϴҸĸҸô𣿡
̽е˵ô۵ģ
ſѧһ˵⺢ӿʵ̫ľګһ㡣
˵꣬Ц
ЦãֹһμδĸȻҪʵˣҪ㸸ĸǻΪҲɿ
ɫһ˵˵ʲôǲ˵Ҹ׻
Ͻ˵ôأ
һе㵣ĵ˵㿴㸸׻᲻Ҳ⣬ң
Цˣ˵ųİɣҿϵ˸׾ᷴԵģ
ŷģһ£˵ûж㸸ҷµԣ
һ㶣˵ʲôԣ
漴˵ū𣬺ԼΪĻɫЩȻ
ŵɫ֪ίˣԲ˵
ãͻȻ̾˿չ˵㿴㣡ˣʵˣǸˣҰǶصηηβСˣ޼漦޹湷ˣ
⻰ʱжѡ
˵ǸˣԼγֲһˣΪһŮӣһŮ˼صĹң澫ΪԼ˵޼漦޹湷ĻҲͿɼŶİж
鲻ԽеĶסŵ֣˵СţԲ𣡡
˵ζԶ˵Բ𣡡
鼤Ҫӵ뻳Уȴ΢Цָָһ㶣ͷͿ˾УſڵһѵھѧԱоüŪۣʾסš
֣Ҫ׷ǡ
һûֿˣý̨һɢ
ͷţЦá
ȴЦ
ҲɵЦ
һ죬˸顣

ŷֱһصᡣ
ᣬַʤڴаЦӴóһֻˮѼߵʤߣˮѼ˹ȥ
ʤһˮѼ۾ʱһ̷𣬴ѼֺһɵٿˮѼ
ڷʤأЦ˵ʤҴˣҸⲻˣ㿴ҲǸϲԵˮѼ𣿡
ʤ˵ʲôģŮһӣǵ˱˻ԣ
˵꣬һѴˮѼֽ˺˸ѼȾͿʼˡ
ǺһЦ֪ʤҲͷģѴӷ˹õϡ
ʲôԵĶǷųԵģȻҲ⣡

˼죬УͻȻӵѧԱУѧܶıӣμӽĹı
ԭۿĺҪ׽ˣίԱĵĻϲԱصؾڽ˫ʮվı䣡һĵʽʦҲ˳һԼĸ书ʢ£ΪίԱϵУȻҪˣ
´ﵽУȾ˵ھڵѧԱһǰѧԱݸ̵ӡԣԭھѧԱУѧԱһ𱻳Уѧܶӹıӣ͵Тѵ
˵˵ѵʵרˣѵıϱݵ

ѧԱǿʼУʱһãͱոһտ﷦ζѵŪԹصˡҪǽ̵ܶӵĽ̹ٶԼѧЩѧԱַˣֻѵˡ
̵ܶӺѧܶӶίԱĵϵ໥֮仹к飬˵ЩѧԱԼѧܣ̹ȻҲͲ˼ΪǣһѵЧҲͿĺˣ
һ죬ТͻȻ糿˵㿪ʼϡ̵ܶӵĽ̹ǾȻȫװһ岽һڽТȫˣ
ѧܶӵѧԱ֪ʲô顣Щ򰵰ľԼЩѵЩѧĲӶҪһ̼ɣҶУ㣬ʲôҪǹ˺أ
ҸԻ˼ȴŴ𰸵ĳ֡


ʮ
Ԥڵĸִ𰸶ûг֡
ڶ죬ТĽϾͽˣȴ˸ֹѵѧԱТ벿ĵѵΥ߸ɱۣ
һѧԱǶǴһѵѵʲôܲɣõô
ѧԱźŽѵûӽžͱ̵ܶӵǱڴţ칫ѵ˸ѪͷŷŻ
ѧԱҲͲˡ
ֻԴ֪ǰ̹ȫװТҪѵĵԼÿЩѧԱڶѵо͸ˡ
ԵھڵѧԱĴȻǱľݣѧܶռţԾҲûıѧܶɢ硣

Ȼǻб仯ġ
һ죬ѧܶӵѧԱӭǵĳ١УС
ǴŭТġ
ʱ䣬̵ܶӵĽ̹ٴûǰ߿ࡣ
ЩѧǣͬУĽ̵ܶӽ̹ٵȻݲİѧܶӵѧԱôϳ߿ܿ԰ɣ
ԣ̵ܶӵĽ̹پͲͣУ칫ܡ
ϵĽ̵ܶӽ̹߿̲֮סТ
ʵ񲻳УѧԱоȻ˸ѵҲ֪ЩھڵѧԱô£ôûдͷ

ѵɢɢվѧܶѧԱʱеķŭڱˡ
̵ܶӵĽ̹ǼУһŸϽǰȴ˻أߵľһ֧ǹϾһͨ
һϻеʮӵȫ֮вŷǹ
ѧܶӵѧԱǴ˿ѷŭС
УѧԱǷĵ𾴣Ժܿ죬ѧܶӾͼϣεûһ˱ֵɢһߵĽ̵ܶӽֱ̹ۡ
ѧԱϣߵ˶ǰ档
ѧԱǴҳ
иոյľٶɵӶ׽жŭˣ

˼飬ͣɨǰѧԱǣʹĲѣЩ˿ɶδйӵĹǸɰǿǶʲôӣѵɢѧԱҵôܵþ٣ôܴñ
۾һɨͿȺɫ̹Ȼʱһ˵ѧԱѵֻǸеʹģ뵽ҲѵмֱǼʹŭˣ̫үԭжзǳߵû뵽ԼΪص˾Ҳʧ
뵽вɴ˵ѧԱУ
˵ǣ
ǰһУִӶеļ϶Сܵǰ˸񣬳վ
паٸнһ±ӪʿѵˣУʲôϣ
ͻȻʵѧԱϴʲô
ش𣺡
˵㣬ʲô
شˣ
м˵һ˵ְʲô
øشӣ
н˵һǵӦøʲô
þȫѵ
ֹͣ˷ʡ
һһѧԱö
Ŀġ
˵ѧԱУ
شǣ
תǴӶеļ϶ܻԼλãУת
ͻȻѧԱдһѧԱʤԣ
˶һʱ˭˵ǲҪеĻ
Ҳ㶣û뵽ʱ˸ԣе˼һзʤѧԱͷԳ˵׼ԣѧԱʤУ
ʤ̳УҲܵǰ
˵ѧԱʤʲôҪ˵
ʤ˵ѧԱˣ
ȫһƬȻ
ɵ񣿾ҵָ
һ⻰оһˣѧԱлʤ˵ѧԱȫûþȣ
жŷʤ˫ۣʤǺá
ϵ˶Ǵ󾪣Ȼ֪аӣѧԱԽ˲ȴʵɶѾн̵ܶӵĽ̹Ҫѵⲻ𾴹ٳѧԱˣ
л˻ֹ֣˳ǰĽ̹١ƽ͵ضԷʤ˵˵ʲô˵ɡģҲΪ
ʤ˵лѧԱΪ˴ӲТ϶Ϊѧܶѵ¶
۾һѧԱһ仰˵ˣ
ʤ˵ҲѧܶеȷѵղŽѵʾѧԱ϶ΪҲѵҪ˵ǵھѧԱоû֣ǵھѧԱܼѵѧԱĴͷùûûаŪͺָѧԱ
˵꣬Ȼվǰڳһ㴦ļơ
лͷͬĽ̵ܶӾٿһۣ¶ѯ˼룬ͷ˵˵ûھڳһٶѧԱƽѵǳ̿࣬Ӳ͵ѧԱǾûˣԣѧܶӷû취߳͡
ɫͶٸһ㰲ο
º͵ضԷʤ˵ûаͺҵĲԣָܹҵĹʧҺܸˡллаɡ
˵ʤ˸
ʤϽ鼤òУСŹС
תȫѧԱ˵ͬʱһҪѧԱǸ
˵꣬ң˸
̻һȴ治ɫ
м˵һʲôһʳҲٳˡ
һóУ˵ǻӣòϣΪʲôҪôʱֻӣ
ɨһۣ˵˭ͬλѧԱĿ
ѧԱǶ˵ˡ
Ȼû˵ҲóѧԱ뷨Ŀ϶ڡ
ʱֿ治ɫһ˵ѧԱԶѵô
ɣشѵǾ˵ĻѵԶ壬һ˵ľ˾ݺͼɹսѼŽЭĬԣѧԱΪѵز٣ҲʼֻУϾʵսҪսܡ
˵꣬
룬˵ʸλ֪ǰЩѧԱѵΪʲô𣿡
ѧԱС˵Ϊıʱݸ˿͸ˣһ
ЦЦ˵ʵ㲻ôС˵˵ˣҲ㣬ο˵ĻһЩ
ѧԱһ˵⻰̿ʼָͷΪ˱ݶЩУѧԱ
оصţѧԱǶֹͣ˵Ż˵Ȼ˵ıʱߵĶǱݣôǵ˵˵Ǳݸ˭ģ
һѧԱӿڵǸЩϰտģ
˵ԣǸϰտģ
Щ⣬м˵ǣǵΪʲôΪ˱ÿľѿ֧ϰսʳǣܸЩϰľһ֧ʲôľӰɣϰտսܿΨжУߵ벻룬ûƣϰһ۾ܿóҪðհģҪŬĵݣ
ѧܶѧԱĻʶȽϸߣôһ˵кܴһ˼
м˵УεĹı񣬽һЩʹڹ棬ձפʹ
ѧԱһƬȻžķ߿мתͬһͷƾʲôձҲ񣿡
п˵ı飬ȻѧԱе뷨˵ҲҪ֣ձ˹ΪСձлʢľݺҹĺպվҪסǶǵĽǹҵĶǴйӵδ򲻿ɶй˵磡ҶҴ㾫Ҫıȫ綼ʲôйˣ
˵꣬ɨһǰѧԱʵңǺ޲ձˣ
ѧԱͬУޣ
ִʵ벻ҹ
ѧԱУ룡
нʵǻҪҪúѵ
ŭţҪ
ѾòŶԱˣ˵ձҲҪѧܶӵѧԱí˾ѵҲû˷һɧˡǵ̹ٶԾ

죬ѵ϶ͻ˽У
ͷһǷʤ
ʤǰصض˵ı˵һ֧ܲҲҪμӣ
Щ֣˵ܲӣʲôӣ
ʤߵ˵йܱ
йܱ
⻹ֻǴ˵еһ֧ӣѵһ֧ӣ
ɴۣҪ˵ͼʤ˸ơʤ˵㻹ǵϴТһɣ
˵ͷ
ʤ˵ʵϴξΪйܱҪТѵΪ˱ܣ̵ܶӲŽϵģûڶѵ͹رΪѵҪרйܱѵ
˵ô֪ģ
ʤ˵һͬӦþǡйܱģոڵѵſԶԶˣ
˵ģ
ʤ˵ǻм٣ԭǵڰʮʦģս󲻾þͱˣҲûнԭ򣬲˵ͬһļսḻĻľʿϵϱ룬ڰʮʦѾǹˣһ³ôϱ齨һ֧µĲӻܸʲôֻ²ӿ¾Ǵ˵еġйܱˣ֪ģТĲӶҪμıģȻȻ˵εı񣬡йܱҲμӣ
ü˵ʤ˵ЩûӰ¡סǧҪٸˣйܱɲǿ̸۵ģ
ʤϸ룬֪˵еҲ͵˵ͷ
һᣬˣѧԱֿʼ˼ѵ

ʱڲʮ1010ա
磬Ͼܱ߳Ľʮչۿʷʢһı
ıĹ̨ϾĻиפʹڡ
һ֧֧ʽӵ࣬ǵ𽥸ǡ
һӶӵʽʦٱ߹̨ͻȻ֣ԼԭҲл֮ʦģ

ίԱڹ̨Уŷ˺͵¹ܹʺ˹롤Ͻ
ʱıѽβΪѹ֮һУ̵ܶӳˡ
˴У̵ܶӼʽ˳
һӶӵĽ̵ܶӹٱ翸ŵ¹ëɪԭڵëɪ1924׼Ͳǹű׼ĵ¾߹̨
ǹУţսӣ
ίԱЦӯӯؿԼֻϵӣʱߵؽ̸š

У̵ܶ߹֮󣬽ľֳ˴̵ëɪ1924ǹУѧܶӡ
ѧܶӾ̨ʱȫ嶼Уǹϼ磡ҿ񣡡
ֻ뻮һġžžѧܶȫѧԱǹ֣ϼ磬ţһתͷұߵĹ̨֡ˢһ̨֣
жȫ뻮һԼ𺳣
ѧԱ嶼ͦñֱŭĿעŹ̨ϵձ죬۾ɵԲĿж¶ɱ⣡
̨һɧ
Χ۵ڸǴơ
ڹ̨ϵĽίԱ֧Լĵϵ߹ֿ̨ľݣг˼οȻǻ֪վȺԼѧ⡣Լδ


 ·桿


һ
Уѧ̨ܶͨѾûĲˣίԱȴûı
ǶһЩƣѵʲôû
ʱͻȻԶһƤѥ̤ţͳһ֧ȫװĲӡ
̨ϳ˸ɧͻ˴˵йܱ
ͻȻ˻ͷһ۵ĳ嶯
йܱ
Ǵ˵йľӰ
ǰ߹У̵ܶΪʽʦ岿ӣĻʡսװˮƽʶһģǹˡҪǺ͡йܱװѵսȴҪôһأҪ֪йܱǴȫ200оϸѡģЩ˲ĻҲ͡ҪǣЩ˶Ϲսзḻս飬Ȼ꣬һ֧ӣپ¹̹ٵϸѵȫ׵ĵʽװսֱֻÿˣ
̨ϵĽίԱ˿̵ѾǼˣ
ǰ߹Ĵŵ¾ӾͷֳֳֿǹĺɫӣίԱӯ
йľӣǵ¹¹עѵԼӰ

̨ϵձʹǿЦݣȴ𺳲ѣ
¹ʹ¶΢Цضߵķʹ˵ǵ¹ѵйӣ
ڵ¹ʹһߵʹ̾ϵĹܸԾϲԿ˵Ϲ֧õľ֮һ
¹ʹˣ˵֧õľ֮һ𾴵ĴʹΪйһ֧ӿ࿹⣿
ʹֻ̾һ֧Ǿǳɼ˼ľӣ
¹ʹһ㶣ž¶΢ЦǶ֧ߵۣ

ıĲ½˸פأѧܶӵѧԱҲصУ
ıУھһֱûֹͣڡй̸ܱۡ
ȻйءйܱһжǾܣΪίԱϵеĵϵУٻǻһЩڲϢģ硰йܱʵίԱرӵȵȡȻˣЩϢҲУڲȻֹڡйܱϢУڴȥڡйܱľȴû˵

һκͻȻڽ淢Ʋֵķʤǰʵʤôˣ
ʤ̾˿ȴû˵
֣ʤƽɲֶƸе˰
Ȼʤ쳣͸֪ԭˡ
׷ʡ
󣬷ʤڵ˵Ҹ˵ɲٸ˵
Ҳ˵ҷģ
ʤ̾˿˵Ҳ㣬ʵ̫ܣ˵ȥҲá
û뵽˵˵ˣҲ㡣˵תҪߡ
ʤס˵Ҳ֪ģͬѧҸҪá˵ʵҲģҪһģ
˵ôرͣ˽Ų
ʤ˵㻹ǲǵϴТıʱҸ˵ҿһ磿
˵ͷ˵ϴβ˵ǡйܱ𣿡
ʤ̾˿˵ȷǡйܱģǰ챻ץˣͱǹ
һԾؿŷʤ
ʤҡҡͷ¶ʹ֮ɫ˵Ҳǽʮʦ˵ģ˵ץΪǹֱӱ뵳ίԱԴܿˣ
ǳԾйܱȻǽίԱرӣȻǾϸѡҳϷǾûģ˵ǹԱôйأϸ룬ҲˡйܱĻʶȽϸߣ˼ԶЩͨʿɱȵģͨʿäӣйܱȴԼ˼룬ίԱĶúԼȻϴЧίԱȴǼΪУҪǿϻͳϣ˵Լѧˡ
ʤ̾˿˵ǹûʲôΣҵ飿Ϊʲôʶʾɱˣ
Ҳ̾˿ȴ֪˵ʲôãֻŷʤļ磬ϣܹһЩο
ʤﻰ˵˲٣мؿһۣ˵û£㲻õҡͺˡ
ص˵ͷ
һᡣ
йʱǷڡйܱһ֧ӣĿǰ顣ʱϾĸܱӵƽʷԴһֻӵĴڣƺûע⵽йֻܱǶĴţʵǽرӣȻܱͨӿɱȵġȻϴ÷зġйܱ600˻վĴ˵ҲţΪйܱһ֧ǴڵģȻδǡйܱսҲ϶ǿһ֧ӶװѵصᲽ˵Ѿֲ߱ӵĳΡΪʹãõķӣû㹻ػ֧ԮʱҪ֪սʱϵձ鶼Ҫվɻܴ̣һǾʵĲ࣬һҲΪйձȱڱػ֧Ԯںձ͸˵ˣԴ򲻹յЭͬվҲǺġıڿսеĽǱ֣֧վսĿԻǼģ֧ӱҲ

صУ󲻾ãžˡ桱ĳŵȻŸֺóԵĶˣʱŴӼдļʱԼСԡ
ʱһãУŵڱʶţڱÿںĵһ¾ǲ²⵱ʳе

ŵ¹̹ٽУ͸ֵ¹УγУĽڣھѧԱӭ1935ꡣ
ֽһرŹԡܡĽе׷ˡֽ·ߺ;õͼһվ̷һ˼Ǿ׷·ǡǵطеļʡݣͷԵ˶ܿóʮʮЩʡ׷Ѿ𡱶εĺ֮ⲻھƣ˶ϵľݣҲʧΪίԱһ󹦼ϾڿԤĽտ϶Ҫһսһͳһ϶һ¡

ôУĵھѧԱӭѧҵ׶Ρϰ
˵˵ϰʵμϰҲֻвͨűڱ
ϰɶɵھѧܶɣУ̵ܶΪܶӵľӡСΡݲӰ涨ǹÿ֧ÿװ20հɽÿÿװ30հÿͦǹ䱸5000öÿ100ö1һñ£򲻴
ϰصΪݶһ
ϰʱΪʮʮʮա
¾գݸӽԤ
ʮʱϰָӲźŵգУھѧԱҵϰʽʼ
ϰƻÿĿΪһ磬ͨűϣ磬ڱѧԱڶ죬Эͬ죬װϰΪʵյԿϰв׼񣬲װǱ룬ƻũù

ʮһ죬ƵѧԱ£ɵûᡣ
ڶ죬ֵѧԱϳˡ
ϰٵ䣬ЭͬʱӦڻڵŵ500ס
ǿհڱԵ׼䣬ĲѧԱǸǴŷеĻԤؽڽпհһȫȥ֮󣬶˳ռ족ء
һжǰͰ࣬һжɣһж֮Сǿơ̿ʽĽ

һӵĻϻȸԾѧԱǡ
ףԼھڵѧԱǼûϹս֪սжпᣬȻԭ£Ҳϡ̵ܶӿǲμӹսİôҲôϷϰҲиϰɿڵνЭͬСҼʲô
ʤʱ˳ߵߣɫףôˣ
Ȼ˵ôô򣿡
ʤˣ˵Ҳ̫˰ɣⲻϰαôأ
ɫһ˵ʤôҲôΪҪ֪УѧԱҵɶǾٰҪǵ˲ӶôսĻǲʿЦ𣿡
ʤЦ˵ҲûðҲһְɣϰָӲͰźҪ˳ռصģ
һ⻰˦־ͽˮ˵ϣתˡ
ʤҡҡͷˮ׷ȥ
صӪغʼճû˵һҪͬѧȰ˵£ĿɫÿЩ

ϰ죬ϰĿװ졣
ϰ涨˴ΪֱڸѡһأػϱϰָӲ˫ɳԷأ֮ϱϰָӲָӲЧʱ޶һ졣
˾¼ܳڵʵѡ˶ӵĶӳ컹ûʹһ֧ʮ˵ֶӳˡ
ֶﵹа˸ԭھʤҲڡҲƽһ̽սĵھѧԱ
ֶӵĶԱɶӳѡģѡЩ໥֮䶼˽⣬Ҳк̶ܴȵĬ϶˳ɡ
һɽأɽ֣û취Զ۲⣬ֻеֽ죬ĵҲ˶ֶӵǱ롣
̯õͼǰĵ˸ʷѸĺλãжϣѴֳΧһֶӷֳС飬ԼС⣬ÿˡÿСԸԷΧ졣СںϣԺչʽǱ졣ƶ˽µĳ·ߺȷ˷ɢļеص㡣
ηɺСܿ˸Ե񣬵Сڵһߵ»ʱʱֻ硣
ڵΧ˴ĺԿ飬ֶСصָʱȻ˲
ȻˣϾϰѧԱܹҪҵģԽ̵ܶҲû̫طϡ
иָһðյľֱӽָ͵ȡͼ
ľ˶ɵˣⲻǹײ
ȻֻϰҪײȥץסˣϰ涨׼񣬵ȥ²ĳȥͬѧЦ
һԥԼ뷨˵ˣˣͬ⡣
ԭ׼ֶӸһԶǣ𹥣ָΧľעȻԼ֣˻ˮ㣡
˺Ա󣬰˺ء
СʱɽͻȻһǹָȻɧ
ٺͲıһָ˳һٴ˭ҷǹ
ΨΨŵŵ֪ôش
ٴɵվŸʲôȥ
ֻίɽˡ
⼸ϰʵģȣָﶼƻˣ˺õķŷᣬٺͲıǵȻֵվſڵſˡ
һ̵Ŀ϶ƵΪָ棬ϸûжô̵һ̶΢΢۳￴˿˿̾ǿһˣ
Ѹһ˽ȥŵͼǰܿʹһѵͼҵ˱صĲͼ򿪺ɨһ飬ΧصĲԼ쵽ûкܴĳ룬ֻǺһЩ©ˡ
ڼ¼Ѹټ¼©Ļ󣬽ͼԭŻءʱͻȻһűСϰ̬ͼĵͼһѸٳ򿪣һͼ󣬽μУֽͼԭ


ڶ
ԭ·˳̶ԭٶزݴʱոɽҲˣپ˸󱨸˵ոɽ´ǹֻСɶ첿ɧţѱҾơ
ٴʲôˣϰõĶǿհûǶ֪ôܿ϶Ǳǻ˶˵ģ
Цãôش˵Ǳ˵ǹײ˵ǶԷǲԵüӺܣ
ȺӣŲ򶼸ҵˣҪӲǺÿ
˼߻
˼ٽֻüӽ˼ʿǻĲԸŽ
ɽϵؾδӻȫָѸٴӺɽǱɽ

ԤеصʱֶʮѻɵǶˡ
Ǵ˸ɹƣ˶һ󻶺
ϢͻȻʵôǶûɳ𣿡
ʤͷ˵ҶˣûɾˡҲϰǣ
üʤʵոյ𹥽еôûбж˵ģʱûټûѲ߶Ӹ
һʤһ㶣žЦˣոյȻ˳úܣֹôأֲǲ֪õĶǿհǰǴסҪȻʲô֤ǱǻˣǸԷϼǹԴϲ˵ˣϰֲ׼㿴˻һɵۣټбҪô𣿡
ԱǶǹЦȴüͷЦֻ̾
ÿ˶˼άʽһʵսô룡
ʱͻȻ˳紫һɫһ䣬ûҪͶԴϲ˼ɳЩСɶ첿ӡ
ûٶ˵ˡ
ԱǱϼǹٳ˵ģĿֻ֮Ĳ鲻Ըһò߳ϸִ伣
һʧȥ׷ٵȻԽԽԶˣԱȻЩСۿӱ˦жҲġ
ܿӺֶӵĳٶԼӿ죬֮ǰͻص˳㡣
Ѿдˡ
¼Ŵص˶ָӲԱ㱨Ȼˣ͵͵ָӲǲ˵ģϾеΥϰ涨ġװǱ롱һ
ڶĲͼԶε׼ȷʸߵþˣֶ֧Ҳܵ˾Уͨνڼν֮󣬿ЩεֶӶԱȴθ˲

ϰ죬ڽʱڣʵյԿҪɶĸһǿӪİӪģʵԿڵ鲻µĹս
ϰָӲԿʼ󲻾ãȷ˽ٴοϰڶѧܶŷڶǰϰû䣬ζԲоĽûɳ
ֻν̵ܶûٸѧԱӣǰһȵһɽʱͻȻ⵽˲֪ĸһȵеļලԱжľнʮˣټЩжΪ˶˳սеѧԱڻûһ˵¼Ա͸ߴķ֮һʵս£Աﵽ˸߱ĲӺʣ¶սģ
أѧԱڷĽ̹ǲڸԼЦˣǿҪ£Ӫ´˳˵ұһɽ˷أ֮Ĵɳ˾ں
Ļر½أ˾ȵǣոϮԼӰȫޣ
Ȼľȴеһ˿οϾǾ񲿶ӣ̵ܶӵĽ̹ûʧ
Ϊ˱ʾڱӣϰĴ󲿷־ٶڱѧԱΡ
˿̣ЩڱƳѧԱǾɵˣϾûоʵսȱָӲսľ飬̵ܶѧǵͻȻǶʱ޴ĸо
Թۣȴڲ˼ŶԲߡ
ӽԶȵеνķ϶ԤȶԸĵϸ죬ƶȫսƻɳôǲǵһټץסģȻԶĽ׼ҪıĿǰĲ棬һĽͲٰճ棬أ뵽Ǹָšϰ̬ͼϵͻȻԺб˳
ͻȻǰһһ󵨵뷨ӿͷͻϮָӲ
ֶмԼĳ˼ǽ֮󣬶ԱǶе㷢㶡
Ҳ˵ȴսóһŵͼ˵ϣƾżǦڵͼϹһ̧ͷԶԱ˵ҿָƵġϰ̬ͼҿ
ʤȥϸһᣬ̧ͷɻ˵ͼȻϸûбָӲλð
΢Цָŵͼϵһط˵ʤעûУһ֧ûκսģ
ʤһۣ˵ͷ˵ǰô
ָűϵһط˵ûע⵽ŵͼеطвΨǿհ׵ġ
ʤüͷʼ˼
˵ָӣȻҲҪָӲһ֧ӣ
ʤȻ򣺡˼ָӲλã
΢Цŵ˵ͷ
ԱһָӲλѾȷ˾ͱͻϮָӲѾ˿ԡ
ʤܿü˵ôͨսأ
ЦǾ͸õˣǰȻλòֶһ֧СɲӴ˫ս߼϶͸ȥȫпܵġ
һԱͻȻ˵ǲ֪ǵǸӪ᲻ͬж
΢Ц˵򵥣ȻǸӪпܲͬжôǾжǰ죬ǸɴͲжȻжҪðΥķˣ
һԱ˵ж᲻Υϰ涨أ
˵ϰ涨ֻ˵ˡ׼񣬲װǱ룬ƻũù򡣡ͻϮжĹ涨Υ档У֪ûСӪЩڱƵͬѧڳǰôûȷ鱨¿϶ĿǰأôʵԿѧܶʮа˾ҪҰܣ
һͣԱǶĶˡϾ˭ڱҵǰϴ̵ĳܹʵԿдѧɺܾջ
ԱһͬӪж룬ʰ˼Ϊǰ족
Ӫڵõֶӡǰ족󣬼붼ûͬˣȵȫûԿͳڵ鲻ڼȻ֧Ϊɫͷνֶǰ죬ȻһٸԸˣ
ǣҹԺֶӾĳˡ
Ȼ˵һ֧СģĲڹϰ͸˫ս߼ֱ̫ˣ
һ·ϣֶӻ˼СɲӣֻľֱֶӾǶһһǰܿˣԱǸǽݵһͿ
Լȴʲôرģ±ӪͷһʱѵΪ˷ϱԼ°һԼǱŸ߶ȵĽ䱸ôȻ࣬ȴȻȻ͵õѸߣȻϱûѵľֱȴҲҲóˡ
ֶӾĴ²ǱţȷָӲڵҲԽԽ

ʱֶ֣˻ָӲڵ
ȴûзָӲ
ԱԭϢ󣬴ŷʤһСߵء
սʵ̫ԶˣԸߵϲû
ߵرԵóԶ΢΢¶ͷ۲
˰죬ȻʲôҲû
ѵָӲ
ʤҲԶһᣬܿͷԶһľɥ˵ʲôûָӲ᲻᲻
ҡҡͷ˵ܣһαװúá
ʤŽ־ԶһᣬʧطԶ
ԶʼҰŲ顣
ͻȻԶһ
Զʵϸȥԭһӡ
ʤҲˣԶҲת˷򿴹ȥʻڿˣһӽγ
˼ͬʱԶһۣϲɫ
ﲻָӲôôγ
γǰԶתʻһɽʱ˶ʱȻԭָӲɽ
¸ߵأԱ˵ˡ
ԱǶ
ԼܿҪʷУУʷϵһѧݴΪ̹ٵĽ̵ܶӣЩѧԱܲ
Щ˵ļտʼЩôסĴǻܲ𣿲һС𵽱ıֲЦˣȼʶѪȵսԼǵȷֻǺӣ
뵽⣬Ҳû˵ֻǵԱǼԱǴ˿̵ûʲô飬Ͼʤǰɲڹϳʲô
ŶԱˡ
ڸոճʻ˺ܴĻҳ˿̵жڻ
ܿ죬ֶӾͽӽɽ꣬ɽߵĲݴСӲݴ΢΢̽ͷһֻۣɽܵһžһر󣬿ָӲˡǰĿյͣŸոտһӽγ
ʤԱһͦǹռɽڵƸߵ㣬ԱԼЩ˱ֺѹķڻˡ
ţ˸ƣԱǾ͸ɽеָӲȥ

ԶսߣֵشأָӲķزûܡԵΪָӲһʱڱûзǡ
ͻȻԾ𣬴Ӻһֽڱסһֽڱϰס
ڱΪڸЦڿǼûñҲû׺ʱŷ˲ԣУȴԼѱǶļһýģҪʾȴΪһﹿסϰҲá
յڱߵ˵ֵܣǶġϰ涨ѾˣһҷſɲܽгҪǻϱϰָӲģ˾գۡ
˵꿪ʼڱ۾ڱһᣬգۡ
ĵؽڱſڱȻίͷŭؿǣȴǽ죬ϸϰж
һ֣ڱ΢΢˸ʾǸ⡣ž͵Աٶȼ
жԱǹʾú˸ƣһͳ˽ȥͬʱеţǶͻӣѾȫ
Աǽ



ƻͨһѵľٰһ˶ֹͣ˶ԾؿȺ֮͡
֣ôˣ
һ񣬾ͼߵĸѸתǰѸپϵĳǹǹͬʱǹ˨ţϺ󣬺ڶǹѾָԱǣˮûһ˿͡һ˴ʵǵķţǹˣ
һǹ
漴Ӧ˵ǶͻӣѾȫ
Ȼͬһ仰ɵڶ˵ɾҪ˼֡
⻰ĸ΢㶣һ˿ˣƺڵȴָʾǹȴָǡ
ȻҶϰʱԼԩҲеͷԣ̲סʼϸˡһһֻڵƹ£еһɳ̱Χһѵľ٣⻹ҪؼЩ澹ʮ׺ȵǵĽ£ӳŵƹεۻҡһȺٰ
ɵˣ̵ֻܶܶӳٽ֪ģôָӲôôĽأ
ʱǸ˵ˣ˵ͨĵ˵ȴܳԾΪ˵ǣǣĸӵģ
ϸشǸˣһǳԾֻǸ˷ŹĽٷϾ׺ǣ
ϽеԺˡ˼Ȼ˵ǵȻǵ¹¹ˣɵ¹¹ΪʲôŹĽٷϽľΣʲôͷ
Ȼǰ¹ʲͨˣȴ֪ڻ¹ܹʺ˹롤Ͻ
ԭίԱΪ˱ڡ˹սеĹڽعһϽΣԡίԱίˡݣԼ´ָ˵ĿǰйȨˣ

ҹضУʵԿͻȻȤжһڲıľмֱָӲӲ졣
ĲıȺǸմӱбֳ˳˴ҹûȫѹͻϮж
еķصʵ˵ٺãУھڱҵϰͻӶӳ棡
ȻóصľβǼٵģȻغʾߵˣѯԼȻҪʵش˵ԼǡͻӶӳΪոճʱΪˡͻӡͷȻҪǰһˣ
ػû˵һٽε˾˳˵ȵȣǽ̵ܶܶӳ壬ո˵ʲôˣͻӣ˭Υϰ涨˽Խսܵģ
˫һ徴˸񣬴˵泤٣ϰ涨׼񣬲װǱ룬ƻũù򡯣ְʹܶӳΥϰ涨һ

һסˣû뵽УھڵѧԱô󣬾ȻΪУ̵ܶܶӳԼϸ룬ȴѧԱ˵Ҳûеϰ涨׼񡱣˼ҲûҪԼЩ˵˼˼ҿǸճԼЩȫˣװǱ롱Ҳˣ˼ҲûСװǱ밡˼ǿ汾´Ŷľɱģڡƻũù򡱵ȵǾ͸ǲմˣղԼҲֻһʱܲ˽̵ܶڽȫ޻֮ʱָӲһ֧ͻ͵Ϯһʵˣ
ȻˣҲĬԼЩ̵ܶӵľٶѡһʵȴʵڲ˼˵
岻˵ȴΪƾٽѹԼȻ¶˷߿ɫ
ؽıȫ̲ס΢Ц˵ǲǾúܲ
˵ǵҪ룬õ˵ǵģ
ŶȻ˵УѧԱȤʾⷭٲҪ˵߼õ˵ܲ˵˵ΪʲôҪ֪ľ˶ԷΪְվǰ˴ӾϿĳ٣ڳٵѵʾӦʾܺͷӣ
õ˵ǵģһҲϾԷΪְⲢʾҪһζäӳٵ־ϰĿļȻҪУҵѧԱʵˮƽҪӽʵսͲƣοεͻжûΥϰ涨ҸΪñҸߵľ޶ָֻȴǻᱣ
һȤ˵ŶȻᵽϰӦӽʵ˵ƣܲ˵˵ĿеϰսӦģ
˵Ҿ˵սɣսʱϼٶսĿģսĿȷ󣬽ž¶սģȻƶսƻ׼սʣսӣǽսٴκսƻӸ˵ǲƵģΪս˲Ϣ䣬սݼţȸͲԤ뵽бйġӱ˵ġ޳ƣˮ޳ΡսϼپͲӦٵָӣӦ᳤սͼǰ³ַøսСʧﵽսǹųٵָһɲ䣡֮ΪΪһ٣ԴٵսĿĵʵϣҪϽ̬ȣھսʽϣҪкܴԣҪ£ҵĻˡллҰѻ˵꣡
һ˵꣬˳˼
˵ʵΪ¹ڻܹʣضйľӻǺܲġڵ¹ӣйӱԱʵ̫ˣֻΪʾʵУ̵ܶӺͼ֧ʽʦ368788ʦһʽװʦζУʹǶԼй½ĸｨ顷ܷɹʵ֣ضǲ̫ϣġȻضйӲ⻹һҪԭйӾ˼ձ齩˼ȡ
йؿ̫ٱ¡ѵɢɢйʽ磡ڵ¹ӣֱӰЩְصľϾ·ͥйҲΪ
ΪԪɵڻ¹ܹʣ֪ԼΣй̲ŷḻȻԴŹĹҵƷгЩڵ¹˵ΪڹַϾȫйΪ¹ԶЧǣ͹ͬյѡе¾ºʵڣ
ǰ˵һ־зǷ²ܵˣزɶ˰֮ġԭйҲǿôľٵģ

ʱͻָӲ˸е棡
˵
ƿһı˳˽ǰһ񣬴˵ܶӳʮǰɶߵ¶ĺΧ漴չȫȫ߶һӪ
˵һϲɫŹĿ佱
ȴ䣬һƬȻ
屾ѾԼġʵˣĵù㱨ľ鲻ͷһ˵𾴵Ĳıھ͸㣬ʮ֮ǰͻѶڵָӲչͻϮȫָӲУ̵ܶܶӳ壬ܶӸһųǿܶӸıڹٴűӢ
΢ЦٽĻ˵꣬ͽ˵е¹ܹʺ˹롤ء
žһıٵ֡
һ飬֪ǰ¹ʾȻǺ˹롤أ
ĵһ仰ĲıͿʼп࣬Źÿ˵һ֣ͼһ£ȹ弸ѽ̵ܶи߼ٵֶһ󣬲ıĺˮʪ͸·
ָӲȫߣֱǰܵòٰܵİˣ֮£һӪʧҲԵ΢ˡ
ؿʼ˵÷ٽһϽнľһ˵ıֱɫ
ֻϣ岻ҪⳡǨŭ
ıı飬Щ̴̣ЩıĴֻ˵Ƕ֧ͻ̫ɫˣϰ̵ܶȻˣܹУܳ˲ŵҲһջ뵽ϸۣ֮⣬пʼǸôҵڵ̵ܶ
ıȴǴҳɵɵصŹһ
ãע⵽εĲıɻصʵӻֶԲı˵ˣ̴ֲĴ¼һӼֹͣһожϱϰָӲʮ賿ʱʮһָ֣Ӳ⵽ͻͻȫ߼սܣ
󣬹岻ɳ˿
֪ոԼǴ˹壬ʱĴָ
ıž㵼¼һȷ󣬾˸ת߳
ͻȻ˵ˡУ˵ǣԵȡ
ٸϽ⻰ˣס˲ı˵ܹʸ£кָʾ
˵ҶԴ˴ʵԿǳ⣬ʵʵԿУıֶͬɫΪӦǸƽ֣
ٽ⻰󣬹岻㶣žͼȻؿ
ܹô˵ȻΪ˸ԼӣҪ֪УУʷϣʹûн̵ܶѧԱҵϰбѧܶӴܵɲôһ٣
룬ĶԱǿ˿ԱǶͷǰЩ߼ǿɲܵģ
΢΢һЦת˵ܹͬʸµĲþ
˵صĻǽ򿴷˵þʵʾǰʾΪζȡʤĹؼǡͻӡͬƽԴϲĽֵġʵϣԼεƽֶҲͶȡ֮ӡ
ʱ˿ʶ˸˺øУ
Ȼ˵ˣովǰĸȻеĳǹ
ֻĿʱоԾеЩ⣬ͻȻоðĸ֡йܱĸ˵ȻǸصˡǵķӦս˵ǲǡйܱţ
ͻȻֿǰߵߣյߵõ˵ˣܸܲңôָ֪ӲȷλõģҪ֪ûǵ˴죬ҲҲطģ
һ㶣ֵ˵ģһΪ㱣ܵģ
룬Ҳյضõ˵ʵǽĳΪ·
㶣žļЦ˵ˣģ
Ҷǿͷˮغոնõｻ̸Ȼ˭ҲҲԼ˵ӣȻ۹Ͷ˷١ȴһ̯˼ԣոҲֻһ䣡һ䷭ҲûʲôȻҲֻˡ
ֿ̧˿ЦŶ˵ܹѾ쵽ʱˣ֪ûǹͬĿ˹ͣ
˵ָָǡ
˷ٵķһЦһͷͣ˵ãܺã
òıǰٶǾ̾ѡʲôʱô
ţġͻӡʽ롣
ȻǴͻӡؽ룬˸ԱٻƸߵϵķʤԱ
ŷʤԱһͦǹʱ岻ɵһͻȻðһͷⲻϰԼЩ˿¾Ҫˣ
жɸ͡


 


һ
ǣʮʮգУھѧԱҵϰĵ糿ֶӾΪоָӲͽ̵ܶӵľԼıĽһѺõ¹һٸ߹ַʢ͡
ͰѷʤֵòУںܾԺһεͣ

ȻͽеͬʱıҲϰָӲύ˱棬ݲǹտʼʱݣˣ¹ܹʺ˹롤ϽþʵԿսƽ֣
УھѧԱҵϰǰһϰѧͽ̹ٴƽ֣
УھѧԱһδѧԱڱҵϰкͽ̵ܶӴƽһ¼УУʷ
ֻǣô벻صż˵ζʲô

ͺ󣬹ĳǻضӪأίؾܾˡ
ֶӶԱǻصӪʱǰձ𡱵ĶһӪѱ˻ӭǵĶ顣
ϰþǻ֮ǰˡμʵԿȫûĶǿӪͻȻڼȾɥϲطԼȻ͸ոաǵĽ̵ܶӴƽ֣
ǶþͷԵʱϰҲˡ
Ӽϵ֪ʵԿ֮ԱгƽΪȻһӪˣľս㱨ӣͬʱͻҲɹͻϮָӲʱӪʱɵˣĿɿڴǣڼУȻ˼ؾٵȻˣָܹӲɳһ֧ͻĹ˼ʵжҪи߳ҪоԵжڼ֮ǰĽʧͳΪ֮ʾյĽŵĶӪָӲɳһ֧ͻӣֻͻҲɹ񣬵ָӲĵ̨ȻֻǱˡôָӲȻҲֻą̇̄١ˣָӲ㣬Ӷ˫սƽ֡
żͬʱ·Ļо¹ܹʺ˹롤ϽױǩĶӪĶͻӡļν
Ӫɵ֮ʶֶ֧ӵĵλԺԥ̾ͽݵӪѧԱ˻ӭ顣
ĵһʱ䣬Ӫͳȥסһ˵ףǳɹ񣡡
ʼ֪ô£СһЩжصӪؿϰ򱨺ȫˣѹָոӪô飬ʱϿɻվϰйأӪΪȻҪϰӳˣ뵽ЦЦҲˡ
ֶӵĶԱǿϰ򱨺ɫͿʼÿˡ
ʤ̾ƿڴʲô֪Լ𣡾ָӻ˼ܼν
ԱҲ׷׿
ӻֹ˼ĶԱǣ˵¾͵ΪֹɣĽҲǽԴϲˡǸӪȻָӲô˵ǵõ׼жֻǡǰ졯˵ףͻϮָӲΥȻԸԲţøνҲӦõġҪ˭ǱΥĺڹ
һָۣŷʤ˵
ʤͷ
ָһԱ˵
ԱҲ˵ˡ
ʱദԱǶͶأĻԱȻˣҹͻϮɹһ빦ͶϣȻ⣬ȻҲͲӦٶ˵ʲôˡ
ϵؿ˵˭Ҳ˵ȥԺ˵ӪµĲ𣬶𣿡
Ҳɵӣĺ⣬Զ˵ͷ
鵽˾Ǹһˡ

죬͵ڶ죬ѧܶӷУ
αҵϰĳɼͻһڵѧԱԾУʷϵóɼҵԾУصظѧԱǷ˰µļ١
õϢ̾Ͼĸ¥ԷӦš
ǽӵ뵱ȻǼͬ⡣
ʤûӵؿ佱ҪǼġɩӡ
ǵľ̾У΢Ц
ھУϸĹѧԱĳжܵƣҪһϲŮȥ
ǵУһ䣺УſڼͶ뿪ᡣ
ڴʱкڴܵĽһ˳
ϵĽһǧԪš޿ĸо벻ЦҡҡͷǮ÷Žڴ󣬾Уſȥˡ

Ҳܿ˵Ůſڡ
ڻûѧŮеĴŹţֻһСš
ŵϴүһװûиɫֻȥΪ룬Ůģȥ㣡
˵ʣ˵ҲֻѧУǰ벿߶
Ц˵Ҳȥͨһһˡ
ϴү˵˭ѧʦ
˵һŵŮʦ
ϴү̾˵Ŷ϶Уɣ
ɵˣôҲ벻ԼڵŮоȻô
˵ͷˣϴү˵ҪСʦãŮʦ֪ã
ֻɫεزϵͷ
ϴүҲ˵ȥǶ۹ʾ˿϶ֿʼСʦǶôôƣŻһתһѾʵĻ˵ʲôԲŵ飬ŮжҪû꣡
ȻʲʲôԲŵ£Ҳϴү˵һһ㶵ġ
ڵŮеԵһĺã
˵˰죬ϴүͨ£Сһأˡ
̾˿⻹ôšϲ
ſڵ˰죬СŲٴδ򿪣ͼźվЦš
ų־ߣҲϴү
ҲźϴүкתϴүֹථĹﰡ
ȴûп

߳Զͣ˵ոϴү˵ʲôˣ
룬ѧϴүϴүĻŸһ顣
ЦˣǳЦǴЦֱЦֱ
ɵɵؿţһ޹
ͣסЦͷˮ˵ôЦô
Űһ˵֪˰ɣ۸ңһ˻ұģ
ޱί˵۸㣿ʲôʱе۸ҵСˣ
šꡱһЦˣ˵Ҳôһ˵˵Ժ۸ҵĻ
̾˵ҷģ۸ҵСţ򲻵ú
סĿڣô˵˵žͳˣԺˣ
ǺɵЦʾˡ
죬˵ǰ
ͻȻһ£˵Сţ㣬ҸǲǵŮеʦ֪
̧ͷ˵ǰôˣϲȻ͵ǱˣȻǱҪǰһ԰ɣ
Ҳø˰ɣҡ
΢Ц˵Ϊǰɣ
΢΢˵ͷ
ü˵ʲôΪģ
ͻȻ̫ˣҵİȻҲ֪Ϊˣ
˵ƺ֪Ҫͷܿˡ
Цת׷ȥȻǺܿ׷ˡ
ץԼ֣ȴ˵ƽǾˣСֻŮӣȻܲˣ
һĽ̲סӵסţͷ˹ȥ
촽ഥһ㶣Ҳ
˾һ֮һƬ

ã촽ŷֿ
ű˵ҪһӾң
˿˵Ҫ±ӣ±ӻ㣡
ҸЦˡ
ͻȻŵԭ򣬱˵ҽҪڸ¥Էһȥɣ
ɬ˵ȥ𣿡
΢Ц˵ϲȻ͵ǱˣȻǱҪǰһ԰ɣ
һŵԭ̾Цˡ
֪ͬˡ
ǿʼУߡɫѲ磬뵽ԼʱûУſҲ֪ǰǻ᲻ỳԼˣǣ
ͻȻͣʵո˵ڸ¥ɣﶫɹһʮ˰ɣǮ
΢Ц˵İɣУĽҿһδأٷӦûǳԵģ
ŴȤһδʲô
ŵһ£˵Ȣϱ
˲ô˭˵˾һҪ޸ˣ
̾ҾֻȢˣ
ɫһ˵ң
˵̲꣬סЦˡ
˺ֹܿסЦϾݣʢӼ˵ĵطִλעĿϾͲһˣνۣ׶ȻҪ׶ѧСطϰգ

˸ϵУſʱؿʮһѵ
˼ҪΪô٣һߵţȴ˷һӶúˡ
Ŵ󷽵ض˵ҽţѡǾѰɣ˵ǵġ
һһѽܸţһͷֵܹܡ
Ȼû˹ˣϣֱ̳¥

ãҲʲôرĺӣ¥ûһ
һȺװ˽ʶƹƳһǵ֪̾ȺУѧԱˡЩ˵Ȼܵˣϻ˭֪УίԱĵϵǰЩｫǳҲϡ棡
˳ԷضȾƣ˵ǾУѧԱҲ⣬ȾȻҪиûƹ̽쵽
ʤȴ֪ҪǮģס˵ҪǮġ
ƹ֪úܣ˵λ˵ЦˣλٹٱεǱεҫǮȫСϺˣ
˵ƹģȻҪһͬʣǮôվôգ
ƹаУѧԱǲһ
ȴֿһֱһټֲա
˽ƹ²˵ͻ޲ˮȥˡ
ʤֵҲǵģƹĶ˵ˣ㻹ԼҪ
̾˿˵ʤ㻹ǵõô˵ǴװΪ˱Ϊռֱˣ룬ƹΪǴžװǵѣǲǸ¾˶ϲռ˵ӡֻôǣ
ʤ룬ͷ
֣˵Ҳǵģ˼ʤҲΪð
Ҳ֪ոջ˵еˣҪʤһ£ʤȴ̧ͷᶨ˵˵ĶԣǲܸװĨڣ
ʤô˵ȻˣķʤļһЦȫ޽١
һᣬƹĸŲˮʦֻˣ˵֪Ҫʲôˣ
ָָƹ⣬ʼ˵˱㰴˳Ų˵ÿ˵һˣھУĻʳˮޣ˵ĲǺƬǴըţҡ֮Ļˡ˵صϣֵ˼ϲĲټϼز˺
ƹʣǺʲôƣ
˶ˢˢؿţ΢Ц˵СŮӲʤλӢ۵ƾˡ
ʤ˽һɫ˵ȻǽҲȾˣ
æ˵޾ˣҲҪǮ
˵Цˡ
˲֪⻰ȷǴʵʱĽ̬ȴˡ


ڶ
̲סһ
ʤܿ췴Ӧ˵֪ǮҪΪҵˣһԸټɩӣҲա˵ǲǰ
̸͡
ǳЦ˭ɩӣ
˵һۡ
ʤ˵ͶǵĴ磬ӣȻǵɩˣ
΢Цǲ֪ǵĴǷܿСŮˣ
˶ü侪ȵŮӶϣǻˣ
֪ż仰ɵز˵ͬ飬˵ʲôЩô򱧲ƽǶȥˣֻÿЦ
ܸܲЩ˵Լڸǰ˵ū𣬺ԼΪɣ
˼˵ʵ۹̫ߵһּʹϧһЩӵĿ⿴
ڼֱеˡ

ؼʱ̻Ƿʤѣβ̾Ͱѻ⳶˸Եıҵȥȥˡ
ǴҶĵ飬̰۹ŵһߣʼһһز²Եȥ
󣬴ҵĻȴּеȥϡ
Ҷ֪ϰбͻԶȥ²ⶼڼ֧֪ľ񲿶̵ܶӡʮʦʮʦʮʦϡ
УʤͻȻ˵˵ⶼϹģο϶У̵ܶӣ
ʣΪʲô
ʤ˵Ƕ֪ϰѧܶΪʲôܺͽ̵ܶӴƽ֣ΪͻϮָӲ
˶˵ͷǶϰ򱨣ȻΪľֶӶԱǶûй©ʵ⿴򱨾㹻ͬѧĿ࿴ˣ
ʤ˵Уǲ֪ͻϮ֮ǻͽ̵ܶӵľǻһѲıĽһ緹
˶ǡŶһĿӣɾϰûеˡһѲıĽȴû⣬ϾУѧԱУԲıĽǵĸԶûжԴУĽ̵ܶӵľ˹ĵֻǺ̵ܶ͡ӵľǡһ緹¡
ʤζʵǸ緹緹ֱǸϯҪô˵̵ܶӾǲһǳУ춣˼ҿǸϯϵĶ˵ԣҶкܶûҳԵй񫰡
ѻ⳶Զ˶̲סص⡣
ʤԸشõĻлص˵ǰĻ⣬˵ҿԿ϶̵ܶӹܶӳ
ʣô֪ģ
ʤص˵ΪԷʱܶӳصߣϯڼҲֻһ˼йˣһȣǸȣϧ
Ϊ֮Цʤֻмȡ
ҲЦˣʤôһ˵żʱԼߣΪԼйһȣʱȴû⣬Ҳûпʤ˵ĹԼ͡緽ʤ˵Լ̵ܽܶǵһ£óǸ֪εĳ١
һ߾ţȻû˵ȴϲ̵ġ
ʤ˵ҲȫȻûеƾĽ֣ܳܶӳͣڽ̵ܶӼûκѣڽ̵ܶӾϾҲζԺ˻Ծ棡
Ц֮ϸͻȻ÷ʤ˵ʵеԶǷ׷ءЩ˶̵֪ܶӲװԱȲ䣬ڹеλҲߣйܱʱȽ⣬ڴУڽ̵ܶӴ֮Ҳ죬ֱУѧԱҵѡ̵ֻܶӶԽյѧԱҪܸߣЩʻﲻҪ󣬵Ͳһˣ㣬˲Ųȥ̵ܶǲŽίˣ
ҵȥ̸֮󣬲Ҳ½ǿʼԣţ˻ֻܱĳ࣬û̫УѧԱ
ȴûЩ˾Ҫи˵ҪηȾƳԷȻҲú
ҲںʲôʳԡĹѵ߳ԱģŲʱǡôķԣԵڡֻЩ˵Ȼ˵ĶƤּ˽ʮ˲ͣ˿ӡ
˺߳¥˶ʶ࣬뿪ɵĿռ䡣
ͻ˼ңһᣬûеһμʱĽˣԺ̸úǢ
ҲδŮĲɺѧʶǳ͡
̸顢Ѻáչδ½ĸѾʼÿŮĿ⿴ˡ
Цš
һжôãſʼԼҸŮˣ
صȻһȤ
ڱҵѧԱѧԱᣬοǱҵѧԱļڣִǹٲûǿϨƣҲ͸ĥ˰ȵ˶˲˯

ںܿͽˣУھڵѧԱҲӭһһҪӡҵ
ʮ¶ʮգУãУھѧԱҵ񣬼УУĽίԱԳϯ˵񣬲ѧԱǰ䷢˱ҵ֤顢ҵº彣Ҳˣ
񣬽ίԱЦӯӯ
ھѧԱȥĹı͸õӡصıҵϰǰδеصõ¹ܹϽĸ߶ۣЩ˿ɶԼĵϵԽ㣬ίԱλȻԽȣܲˣ
֮߳衷ʤĻ

ҵ죬ѧԱ½ӵǲӵ
Ҳʼ½װӡ
˾Ȳѵǣȴûнӵǲ
ԼȻ⣬ʤȴͣذο˵̵ܶӾϾǲȻ´ˡ
һ죬ʤӵǲȥǵһʦҲһ֧ĲˣʤȻ⡣
ͬʱһҲſڣ˵þݣ10ӺУſڵȴ
ͷʤһۣЩ̴֣ӵݣͳֱУſڶȥˡ
УſڣʮѧԱһ죬ϰʱѧԱӪǸڱͬѧֵֻǲˡ
˿Цӭֵͬʱ˵象
Ҳ֪֪֮϶ǵԼҽܡ
һ㶣ܿҲ˵
һЦղˡ
ֻôҲ²ڵʲôˣҲһ̯ʾ֪˱ϵͬѧҲǲҪ죬Ҳֻþˡ

ڣٴγˣͬʱֵĻдԶʻһӽγ
γѧԱͣº󣬴ϳ
ȻͷԣȻϳҲͶߵĽγ
˶˳γͿʼһһĳˣãӽγʧ˽ֽǡ

һγŽγһ·ʻȥҲʼв²Ŀĵء
γʻһΰĴʱͻȻһ㶣͵˵֣ǲı
Ҳһ㶣ЩѧԱʲôʱıϹϵˣΪϰɣʱָӲﵹȷвıһѽǵģѵǾñԼͻϮõŻҲ񰡣εʮѧԱμǴϰͻϮĺֻԼһ˰ǱҲóô಻ɵ˰ɣ
Ȼ벻ȻȻҲͲˣ֮֮
˲ı󣬳پҲʼһֳֳǹһȫװŴƤѥľ
ͻȻðĸ֡йܱ
象סһ˵֣ƽʱ䱸Ҳûôϰǲʲô
˵ͻȻʶԼ˵©죬Ͻտڲԡ
ȴһЩߣɻؿ˵ѵı߶𣿡
ЦЦ˵ǰ
ȴ֪⻰˵ЩܣȻ˼ҲԸ˵ȻҲͲٶʡ
ţʼ豸ո˵ġʲôĴҪôġйܱ
ͻȻһʲôˡ˽ίԱ˭
תͷ豣ҲתͷҲһĳԾҲµ˭ˡ
һ豿ҲǱ˰
һ¥ǰͣÿһǹʵľţȻŽ˴¥һ󷿼䣬ȴôЩǴ·ǼԼЩˣ
󷿼󣬾ǰѴһأȻָϵһ·еٰձõЩ
˶һ㶣˾Ϳʼˡ
Ҳٶ˵ֻȴгǹņ̀ǰв
˶죬Щ˶ûмʶˣٶ³һЩ֪ǰЩǾĿǹҲûпܵģ
ڣ˿ʼ·ˡ
Ȼ˿ͷҲͽʵʼ½·ˡ
մҶϱԼֵǣϾȻ˾£Ҫ֪ЩѧԱҪµӺҵʱξξΣݱҵ˳ɼΣΪֳɫͱξΣµģڴϾ󶼳Ծط֣ľα־ԼڱҵʱľҪһ
ֹһᣬҸÿ˵·Ȼܺʱ˵оֻʣˣ
׼һЩ·ʲô£Ҫÿ˵·ľǾͲһˣ
ֿ֮࣬ʼԽҪڴ
ڣ˭ףȴǵľ㲻һشҲؽǼΪʱ̣

˶·ǴһţһͷľʾǴߡ
ˣҲͲԥǸǺ档
һֻͨǾǲûиųţ˶źͷľ˵˾䣺˳ͨߵͷҪͣ£Ҫ˵˵˴š
˲ٶ룬ʼ˳ͨȥ
ͨ߶еƣܺãҲؿͨÿʮҾվǹʵľ
ߵͨͷһǰʱͻȻͿˣǰļ˱һϾУѧԱǺܿͶ
߳˼ɨһۣ˵˾䣺ǡ
תߣҲ͸ˡ
ߵͨǲȽ϶࣬ÿ涼վ
һȴǰͣȻš
ſˣźֳԾط֣ȻУľΣ
ѧԱǹľУȴǲһԣѧԱҲž
У󣬶ԴѧԱǹľ˵ͷתͷҲصˡ
һڣֻ˿ɽ֣ߵͷת
вɰЩˣôһڣ˭¶ҪԼĽίԱηˣЩйܱǲֲ˵оҲ͸ַֻԴЩУѧԱǾδԵЩˣֻҪѧԱС΢֪ˣԼ־ᶨȴǸЧ



һƳ֮£ȴֻһԼһ򶨣˾Ȼǡ豣
вɶԼƲڱͬѧʼ
УһԲʾǸŽȥ
˽ţͷһûʵĴаڷŵĶǸֺʽҾߡ
а̾ıôĵط¾Ͳʲôûʵɿˣ
Уʾº󣬾ʹһųȥˡ
һᣬо˲ˮ
ЩȻͲˮȴӲģҲӲ޴֮ǳ
˶Щ˵ݿɲһ㣬ҲûҶ໰
˳ȥѧԱǲɶ˿м˾̱ɳϣϲס૵ѽôƣ
ȴǱŶơ
˻һۣһЦж¶˶ԶԷ֮ɫ
ѧԱɳϴ˲豭Ȳ衣
ʱͻȻϢؿˣ漴һ˵ίԱ
豵һʱվ
ѧԱȴһ㶣æҵվ˽ŵؾɳվ˰ѲˮϣѲ豭˵ϡ
ǰ̾
Щ˰ʵԶ
һŲһŷ۵˴ͷ˽
˶һⲻǽίԱ˭
ίԱ߽һ۾Ϳ˸ϡŹ͵ѧԱüͷ壬žͿ豣üͷʱչ
ίԱֱߵ豵ǰ
˴ίԱ߽һһ׼ľ
ίԱ΢Цǻӻ֣ʽ㽭˵ҼȻűװͲҪˣؾࡣ
豴˵УǰԶѧѧУ쾭壡
ίԱһ⻰дΪˣҪְ֪صľУУˣΪУУдУҵѧԱѧҲʵسΪĵϵҲΪĳȫȨʵϵȫͳһƽ˵·ʲôϯίԱУĳνУ
ѧͷԣίԱɶ࿴˼ۣʵʲô֣
Ʋסϵļ֮ɫ˵ѧУھڱƱҵѧԱ豣
ίԱ룬˵豣е졭
˵ſϵһ飬ǰ˵˼䡣
ίԱ̻Ȼ˵ŶУھڱҵϰӪ
˵ǵУ
ίԱֵ˵ͷ˵㲻Ϊ¾˵ĵ䷶
˫һһ˵ѧң
ίԱ΢Цתͷ
˵ѧУھڲƱҵѧԱ
ίԱۣͻȻ˵ʮһУھֶӣʮھѧܶӣʮΪıУѧܶӣʮУھڱҵϰζͻӶӳû˵ɣ
㵵飬ίԱЦˡԲͬ˸£ȻĵãַӦϣġ
ίԱ˵İףе֣ǰ㣬й˿ĵ¹ܹϽҲǰ佱㣬ǲ򵥰ˣ
ίԱôһ˵ȻһĳԾѧԱ͸һּҶʵ۹⿴УǵôԺƽƻָտɴǼʱ
ίԱļ˵һȻûʧ
ѧԱʱֱĽһͿˣ
ίԱѧԱʱһѧԱմɳվ𣬿ǰĽίԱֱɫ
ίԱҲ˵ǰѧԱ½ǡ
жѧԱӯ
ѧԱ˫һһȴ˵ȻˣҲų¼Լ̬У˼סԼܣ
ίԱɨѧԱһۣѧԱϽ
ίԱ̾˿һʹļףǶУھڵ̳Ҫ˵ͨˣ̶ҪͨٲһģʲôΪ֮𣿡Ϊ֮ġ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ȻԴУΪߣҪʱʱɱϣηηβʧݣ
˵󣬵ѧԱȴ˾ףˣ˶亹ֱð
мתĶͬһͷˣʲôǰ;ûˣ
ίԱ̾˿˵ҲҪѹΪǺãν֮֮Уÿһѧҵͷ⣡֮ʹİ
ѧԱһ⻰ﻹܲжм˵ʹʧȻű顣
ίԱü˵ʲôǶǾˣҪû
иѧԱͻȻͦأ˵ѧУ
ѧԱҲ׷ͦƵı̬
ίԱЦˡ
дʱɶԽίԱֶѣһʩ֮£ЩѧԱĻвΪģҲδһ£ϾھйҪͳһȫǱزٵģ൱ļȥͽݰˮ𣬻治һʵȺϵѹȺۣίԱǾġ
ίԱ΢Ц˵ˣ°ɣѧУҲôн
˵Լˡ
һ̬ȻҲˣУһѧԱǰֱͱɱԼĸҪ׵ˣ
ίԱ˵ҪǼǣʦ֮飡
һж
ίԱ˵Ҳ̵֪ǵʱҲ٣ȻʱʱЩѧܹУƺ
̷׷׳ʲôУĻ£ѧУϵ°ΣѧУУѧͣУһѵʾѧʤʮ飡֮ûĴǡ
⻰öˣίԱȻȫԷһһԹһƳۣȴһԲһƬ糱ĴԲЩɶ࿴˼ۡ
УԼͻȻվ˵ѧţԸΪУǣ
ѧԱһ㶣ߵĸָ蹦̵µĻҲӲشסˣΪԼû˵ôдƨĻڡ
ίԱ΢Цŵ˵ͷ˵ܺã°ɡ֪Ƕҵĺѧ
˵꣬۹ת
ɫһվ˵ԸǣԱң
ίԱüͷ΢壬ֻ˵ȴû˵ЧңжЩڡ
ܿ죬ίԱͻָ˳̬΢Ц˵°ɣλȻҪѧ£ҪЧҵ
Ȼǵͷȴеζ³ǸұĵͣһҵĵͣίԱڴʱᵽµȷܲ˶룡ңίԱɵؾͽЧҡˡЧҵߵĸɲȫȻͬģ
һᣬίԱ˵ʵһҪǡ
˶еԼίԱؼ˵ǰҺ͵¹ܹѾ̶³ɳʮУѧԱ¹־ѧԺѧǾʮˣ
һӶŴˣҲһӳ¹ѧٵǧѷĺûᰡҪ֪е¹ϵͣԼڵ¹УתһȦƲǽ߹ٺ»̽ȡ
м䣬ֻһƬհףǰʱǳԷʱԼܱҵڽ̵ܶʱϵ˷飬Ȼ֪Ÿ˵ʲô㲻ܳɻ鵫ʱʱҲǺõġ
ʵȥ¹ѧǷǳԸģȻˣȥ¹ΪӴ¾˼룬ٵһҲϡֻڸôϣʱԼͻȻԶţֻô룿У֪Ҫڵ¹ã
뵽ίԱ˵ڵ¹Уѧϰѧ꣡ұͨ¹УĿˣ
ɫһ䣬апࡣꣿҲ̫˰ɣ˵¹ǸõطɵӶ֪¹Ʋйˣ¹˾͸˵ˣҪ³֮ãЩ˾Ҳ˲ˣȻܱ¶װ˵ӣֻ˶پʹЩۿˡ
ίԱܿϲɫȴǴȺֵֻ֪ļһЩ඼бģЩ¹ѧҲжһֱ֧Լǵĺ̨Ͷұ֮⣬ֻû뵽һھͰǵѧƶ꣬ҪЩ˱ͨ¹УĿ˲Ÿҵ֤飡رǵ¹磬Ȼﲻֻͬ⣬ֻǰȺ뵰¹Ҳֳ֪ʲôвЩꡣ
ʱȴа˼òȥ¹ʱ䣬ȻѧܶණȷǺ˵ģһҪ뿪ܽ
ʱͻһ˵лУ࣡ѧԱ
˶һȴվţոǾ仰Ȼ˵ˡ
ίԱ豵ӣЩˣãʮҲȫȻǲݰ豺Ǹ˲š
뵽ⲻɳȥЩȡԭΪվĸϾϽΨһᵽһѡ֪ʱе뷨
ίԱûзӦѧԱҲÿɵӵԼ豲ɾЩΡ
ҺýίԱܿע⵽㣬˵ܺãһҿܣ
ѧԱһ׷վͬ˵лУ࣡ѧԱ
ȴ˵һЩдĻ
Ҳ֮˵ͬĻʱԵͻʵڲһ£
ίԱ΢Ц˵ǰԸɲ÷ǰÿ··ǴŻͦģϾҪ¹ȥˣܶй˵
̰̾һͽСã±ɡˣίԱֻôµΪʾԼûɲ÷£ǲ֪ͨʲôֶλǵĳ룬ȻǴЩ·ôȻʾ޿ײҲЩУѧԱȴѽίԱĺζڿ³ľ⣬оˣ
ίԱ˵ˣҾͲǳԷˣҪԶУʱִ٣ǻȥú׼׼ɡ
˵꣬ѧԱǻ˻֣ԵðѧԱǶԼˣѧԱǾС

ʱʱſˣԭ·˳ȥ
ֱ˴¥˲˿ֻ˵ɫȴǾ㶼ϲǲΰ롣˶Ϊȥ¹ѧϰµľ˼롢ˣΪҪ뿪ǣΪԼոյı̫ͻġѧԱϲȴǵõ˽ףδڵ¹ΰ
˸£ɽγͻУ
³ûиѧԱһؾУתŮȥ
ôϢҪŵġ

ŮſڣſڻϴεǸϴү
ϴүѾϳкСʦأ
Цŵ˵ͷ˵ܰҽн𣿡
ϴүɫ˵ڿϿʱ䰡
˵ԡҿš
˵꣬ϴһСŹϣתͳѧУߡ
Цֻʱ˵Ůеһء


Ľ
ܿ죬žͳˣųģϴү׷ں˵Сʦ㵹㰡ˤˣ
ͷҲأܱߴ˵ģ
ֱܵǰͣ£סͣظش
۵˵ѽôأ
Űһ˵㲻ǡҲôǲǡӵ̵ܶӵˣ
ڴţͻȻúܲġ
Щˣ˵㵹˵ѽ
һģ˵Ҹսӵ¹־ѧԺѧܹ꣬Ҫ
һ㶣Ļɫ䣬ſҲûϡ
飬Ķˡסŵ˫֣ȴŵ˫־Ǳ䣡
ˣҡҡŵ֣˵Сţôˣ㵹˵
ؿʶ˫ͨ죬ͻȻһ˳Ѹպøϵϴүһϴү̾÷ŭ
֪ϴүˣȴ֪ô͡
ҺѾĻУȻǿޣȴûзʲô졣
ϴү㶣ŵĶҲò׼òó򱧲ƽ
̾˿ɵſ޸ʹ졣
ãֹͣ˿̧ͷģؿһֵۣͷ·ᡣľһ־
ſԼĽͻȻΪЦϴүɵˡ
̧ͷ˵֪ȥ¹һֱ룬ȥɣ
סˣ˵㡭
˵ôһôң
ж֣˵СţֻǾ㲻ƽ
̾˿˵ʲôƽˣҰ㣬ȻҪΪ룡ҵİõˣǸصӺɷҲϣ֣ϣֻҵߣ
һѽűýġ
ã˵ؾУȥɣҪԶˣúú׼׼
Ҫ˵ʲôѾüͷ˵㲻ҵĻҪ𣿡
ֻ÷ſš
̺˼˻֡
ţȴԸת
ŵ˵ٲСŻǳǳģ
ƴסᣬͻȻһģתУʹȥ
ƲסĿ
Ҳ£

̶̵һ·ȴһӣصĸоѹ
Ҳ֪ԼôصУģſڱἣľ۽ǵۣ¶˾ȵɫעؾǱѧԱˣ
صᣬͷ˴ϣһԲѷʤһ
飬ʤֹ
ãͻȻ̾˿˵ʤû£
˵ʤ˿˵ոˣҴûģңʲôˣ
𻰷ʤʵˣ˵һӽγǽˣոǽγͻģ˭ǣộ
̾˿˵ίԱټǡ
ʤſڽࣺίԱټʲô鰡
ޱ˵ίԱǹ͸¹Уѧ֮ǰټѵ
ʤһ㶣¶ϲɫ˵Ǻ°㲻һ¹ص¹ľУ⣿
ҡҡͷ˵ѧ꣡
ʤһ˵ôã
һɫʱף˵һȥôãɩô죿
Ц˵ΪΪʲôҸոռˣ
ʤ˵ɩô˵ģûй㣿
˵ûйңȥ¹
ʤЦˣ˵ȣ㱻ɩӶȥ㻹ʲô˵ģ
̾Ϊûйһȥ¹ҲŸеھΣҪǴһҷܵ㣡룬һŮӣһȥ꣬ûչ˸ô죿
ʤ˵ͶˡȻûɩӼΣǿóȻǸŮӣȴǼǿޱȣɲҪСɩӣɩϾˣҲĸչ˰˵ˣھУչ˼Ҽأ˵ɩչʵڣ
Ŀɿڴʤ
ʤ˵ǿҲһô˵ɲҪ˵ģɩӸѰŮǲһģȻô˵ͷĵȥ¹ˣǧѷĺûᰡ˵ʵ翴ˣУ̵Ķ˵ʵ̫ˣӦõ¹ȥѧĶʺ㷢ӵĿռ䣡
סˣ𿴷ʤɵģһҲɵ
ʤ˵ҾҪȥһʦˣͬѧô꣬Щʵ̲סҪ˵ƾĲŻôֱĸԣйľһԿģϣס¶һ̣
̴Ӵվס˷ʤ֣ȴ˵ͬѧͬô꣬ʤȷ˽ģ
ʤ񣬲Цˣ˵ɱӵң·ϿɻɩӴ˵أ·ڰڼȲ뻻·һʦĳ¾ݲĵһӡ󣡡
ҲЦˣ˷ʤؿһȭ˵ѽ˵˼䣡ʱߣ
ʤڻָ̬ҲͷˣЦ˵Ӧÿ˰ɣͬȥһʦĻмͬѧһʦ˵Ҫɳǵġ
˵ſ˽еʤˣһʦǵĳѾˣ
ʤЦЦ˵㿴˵ܲ٣ܲپ͵ˣ
˵žͱõоſȥ
׷ſҪ﷽ʤñ˵ʤ㡣
ʤֹס˵ҿɲѧŮ˿ޣ͵ɣϣӵ¹µҲûó
Ц²
ʤЦŻӻִˡ
ŷʤȥԶıӰвٸн
УѧϰͻȻ㶼Ŀ·죡սƵԣۿЩֵǶӣҲ֪ܲټ棿вɸеȻ
ʱͻȻԶ˷ʤ߿ĸޱϤġ졷ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ң
˾ɱӷᣡ
ףʤǳģֵΣ֮ʣ֣ҲѣΪһˣΨзǣܱЧң
ʱʤġ졷ѳˣɸŷʤͷʰɽӣڣ
꣬棡
ƽ֮ϴ˰ְѾȻϾûʤոʾģԼܴܲľȥɣ
ջ·и˹˵㡣
ȻеΪʲôǺܿеİ칫ҡ
ſ˵ھڱҵѧԱ
ﴫеɡ
˽ȥ
Ӱ칫վ𣬼ָָϵ˵ɡ
ǰоˣˡ
˼ϵҲˣҪָ裬Ͻ˲е˱󣬲ŸԼҲ˱衣
Цˣ˵ǰҪôȻͱСܶ࣬ҪǴ㸸ǻƽأ
ɫ˵һΪʦΪȱ
л˻֣˵ˣ˵ˡǰվݣصذݻ
¶ĵɫ˵֪Ҹɻ
̾˿˵嵹ãֻó㡣
ţȴ˵
˵֪˵ˡʵТĸìܵģп㻹ǻݿɡ
ͻȻһ£˵ǲˣίԱټӦ˵˸¹ѧɣ
֪һҲ⣬ϾУίԱǰĺˡ
˵ͷ˵ǵġ֪ˣ
΢Ц˵ʵܳУҪ㣡
Ȼң
е˵ͷ˵ǵģΪ㣡֪֪е¾ºô꣬ίԱ;ȥ¹Уѧ뷨ÿθ¹¹һҪԸܡȻǰĵ¹¹ʼ𲻹ԭ򣬵»˼ҵ¹˿йľ٣ǵľҲȷǲ
ĬȻ
˵Σȴһȣεĵ¹ܹʺ˹롤Ͻǰ¹˾ڵ¹㣬ѧ£ԼΣҲҪһ㣬Ϊϰеͻָӡ󣡡
ȻҶϽôӰ𣿡
е˵ͷ˵㲻֪ϰеıֳ׸ıϽйٵĿѧ¹ʵϽģΨһֵҲֻ㣡ָҪѧװױרҵ
Ծصɴ۾ôҲ벻Լֻһ֮ԵȻԼôأУ֪ԼУѧǲƣȴָҪȥ¹ѧװױרҵʵڲΪʲô
м˵Ͻѧ£ίԱȻϲ⣬ʮٸ¹ѧϽȴյ޶ڶʮ
ĿɿڴλϽһҲίԱʣ
ʵǶ֪ǣ¹ѧʵΪйûˣйӹƵ֪ôһҵͽ㲿ֻ´˺޳ͷ֮ˣڵ¹ͲһˣװױǸ˱֣УϵϵûγɣƾĲܣ־ͨͷѧҲ϶Ѳڵ¹ѧϰ֮һܵãʵϣΪҲֻǸôһѧϰĻˣΣҪԼضǺĵġ
гĬһᣬ̾˿˵㲻֪θ¹ѧĻѵãһҪúðաθѧ֪ˣмʵѧģǸк̨˵˵¹ѧ֮ײģ棬ҿҲڱƵ汾µģԺҪ׽׽
룬ͷ˵ǵģףл̻塣
ʵʵҲܲ򵥣Ȼô˵ҲͲ˵ˡ
һᣬˡ
ص󲻾ãһһһոµľϵξΣʱףӦþίԱ˵¾һ˰ɣ
ѾоȻԣ϶Ǻˣ

ڶ죬ŵͬȥһңԼҪȥ¹Уѧ˵ˡ
Ȼȥ¹ѧֱ̬ȣҲûԣϾȷһκûᣡֻΪףĵŵ̬ȡ
ʵںн̸һֱ⣬Ҳ˾ʱҲ˵Լľѧɹɸ׺ͲĸС飡
仰˵ĸȻ΢Цףʾ⣬Ÿϲ⡣
ǣһһֳŻصУ


ڰ Ӣ


һ
һ磬ͻȻӵ̳
İţЩѧԱҪȵϺٴϺת˿ֵŷ޵ģһܷɻҪ¹֣ίԱѧ¹ҹζ࣬ǩ֤سˣԸɴѧԱǳɻȥ¹
ѴװӵоͳˡȥĿʱȴѧԱæҵظ
ЩѧԱΪǴϺתֵģüϺ˴ĳԺ֮׼ϺϣԱںϺеļʱͬǺúáȴû뵽Ͼû뵽ôæȻֵûͷġȻˣҲ⣬Ǿ豣ҲǱһİ
˻ѧԱһɻƿڴԭֻһܻ
ȻίԱµǵȻҲΥֵֻ˷ɻеĲСԱͲѧԱǷйŭĶˣ
ҪϷɻȴ˽Щ֣ͷһֽ˾ϴϰʱصķ٣
סˣô
ٵ˵ܹأ
˵ָָ
ֻڷԶһɡ£һƴƴһˣֱϰ֣ϸһ˾أ
̷еİܲǰ˸õ˵ã
ЦЦ˵СӣҲã
ƴϵأɻ˵ǡ
ػ˻ӸݵֱۣЦ˵ˣȻһǿ׳Ҳ˵Ҫȥ¹ˣص㡣
ͻȻһж
йĹְпڱңĹҲ׿гЧģֻҪ͵µʽʦˣͱϾˣȻϴμɫܺãȴվǲˡңԼѧĻᣬԼݶɾͲһˣ
Ĭ˺һᣬͻȻؾ˸˵ȴһͨй򽫾ߵľ⣡лΪй顣
һ㶣Щ˵СӣҶйһֱƫҿϣֻǿϧˣΪʲôˣ
Щʵ˵ڰй߹ʵϣѾŬʷǲģ
΢ЦԸˣԸĹҿǿ
ն˵ģҵһǿҼһ㣡
̾˿ЩȻ˵źûаǸ࣡ҲҪذˡ
أֹ
Цˣ˵ģӦûôͼϵۣңҵְҵAlexandervonFalkenhausenɽ󡤷롤Ϻɭ棬˽йֱᣬһԸɵøɫϺҾͻذ֣Ǻܿټˡ
һᣬ˵Ҹ˵лѧ¹Ļᣡ
ҡҡͷ˵Сӣˣ
Щ㵣ͻȻ˵һӢChancefavorsthepreparedmindǴ׼ߣ
˵ûϰûдͻϮָӲĻᶼУȻͲ¹֮ˡ
ˣ΢Ц˵ϷɻˣҪñ˵̫ã
־һ˵ǵģټ
ػ˻֣˵Сӣټȥɡ
תɻȥ

Ϸɻ󣬻ѻȸ˶þη
ЩѧԱڲʲǫ֪̂ոǸƴϵ˿ǵ¹ܹϽҪ֪½ѵܼȸ߼ԱҪԵίԱḶ́ۡҲʲôʱܼÿܶʮʱʮʱǰǼǣʱǵĺ̨ȻҲǾҪˣһȣǿɾͲ̫ԶˣѧԱɶΪԼûпǿ̨ɰװ˷˶ĵĻᰡ
Ҳ̫ÿѧԱ̾ıϣһЦһϷɻע⵽ǵ̬ͼװ˯ˡЩǰϢȻǲҴţƴָ߳ƨǲòӲ˻ȥǸеź
ѵõǣȴûѧˣȵԼλϣֻżĿ˼塣
豵ȻѧԱһûʶ֪س˺ίԱ⣬ֻԼ۵УŽ̵ܶӹܶӳʮʦʦϣ奣ԼٴɫĹԱҪ˶벻ۣȻ˵ĹϵҲ̫׽ǲ֪кĹϵôضô˾ֻһֽˡĲܴأϰоܲ׽һЩϢ쿴֤ʵԼ뷨˿ȷֵþ壡
ɻܿ쿪ʼУɡ
ѧԱȻɻôˣȴͷһ⣬ȻɧĭɣֻڴҶ³С˺ܶ࣬ȻԲҧгݡ
뿪ˣش˵һ1930ԺУѧΪ3ƣȡʽһУҪһʱڵһڣ±ĸ¡ڶڣϵȱ¡ڣʿ¡ڣַʦʵϰ¡ѧҵ󣬼пԣͨԷѧ԰ԡҰѧϰıʽɼϸߣ뱾ѧѧܶӣרҵӼѧϰ졣ɼϸߣѧϰֱӾͱ̭ѧˣسӡȻһѧϰΪУʽѧѧΪ2꣬һиƻʿڶΪרŽѧҵ׶ΣҪϰԿѧΪʲôѡ˹ΪУھڵѧԱΪĿǰ鵽ϿУھѧ1931ѧ19345±ҵ654ˡʮȴ1933ѧһ1936616ձҵ940ˣڶ19371±ҵ621ˡͳһ˼󡪡Уڵھں͵ʮѧ֮1932꾹û1935ҲûѧԱҵΪʲôҸ˵Ĳ²Ϊ1931귢ˡһˡ±1932귢ˡһˡսҪ֪1932ֹ˫ʮڣԾͿΪʮһ걨Уѧյ̫أԸɴͣУС˵ҪԲ˵ģҾ˸ھھڵıҵʱӲƳһ꣬ϣλרǲҪң¹ܹؽ򽡿ԭ뻪ʱΪ19353£ΪС˵Ҫؽ뻪ʱƺ7³ؽ뻪ְ֮ɽ󡤷롤Ϻɭ档ϺɭΪйĿս޴ף1938ص¹Ϊʱ¾߳ڼ䣬ʱɴĵ·ʿʹʱûз񷨹ĲҾ磬ʵ˾ʷΪйɡս͡תΪ͡޴׵غͷϺɭ

гʮСʱ;˼βϣѧԱǱڲʱ·ɻ͸͸ԱȴǸԽѧԱ·ɻ˵ίԱй©гϳͲαóǹѧԱŲٶ໰
ʱʱңɻڰֽһûˣ뱱ʱǣ7СʱϾӦҲǲôࣩ
ѧԱǾһ·ӦʱήҲôʱ磬ʮͷʾʮһʱ࣬˰ȴǰ죿ؾԱǣҲ᲻·ɻˡ
ʱȴˢһվоʹ˻ţȻҲʱӰ죬ȴѧԱôá
ߵʱ˶ͣһۣ㶼һЦ˸ƣʾߣȴһڶ豵ҲʼˡڻеʮСʱܱ״̬ǲװģɴ˿ɼƽʱѵǷǳ̿ģ
ЦЦٿ߳˻š
ӭǵйפ¹ʹݵļԱһ־ѧԺԱ
ӷɻľҲ豺ˣԱ۾һ϶ʱ¶˾ɫȻ֪ʮСʱĿʱкܱľζʲôοĻǰֻ
ܾ֮ãѧԱɢɢ˷ɻԱֱüͷ
ʹݹԱǰӭǵĵҪǽԱ
ԱȴʹݹԱܾԼߵǰ˸õ˵Ǻãҽλй˵Ŀģ˱ʾԵҵĻӭ
㶣ģ
̻һõ˵Ҳ˴θѧѧԱ˵ʢʾֿл⣡
ˣԭǻ˵ĵģոֻһ¶˵ľ⣬˼˵˵ǹȴû뵽ЩйѧԱоȻжģһ˵ôɶ࿴
ʹݵķҲþĿ⿴ӹڴϿЩﲢڵ¹ѧѧԱǰѧԱ˵Լ˵ĻҪãͺܲˣ
ҲóݵĿ⿴Ȼͨˣ
ӳԾл񣬲ΪԼʧ̬ǸЦЦžĶѧԱ˵ӭ¹֡ҽǰ־ѧԺԱ꣬Ҹڵ¹ĸˡ
ѧԱԱ˵ģ˿Ͳ÷ѾѧǼɬĵˣ
ѧԱı飬̾˿ʲôľɵǣ
Ҳ¶΢ɲıɫʱȴ׽ˡ
΢Ц˵ˣϳǰ־ѧԺѾλ׼ᡣ
˻һĽγȥ
־ѧԺεĽӴȻӣֻҪǵһBenzγ֪ˡ
ŸʹݹԱγ
صغһĵõ˵ã֪𣿡
ЦЦ˵ҽ
Ĵָ˵ͬѧ
˵ָָγѧԱСָ˵ǣ
һȻȴǿ׵ģϷգΪѧԱĶ˱ֶ졣
ȴɫ˵ڻûֵ壬ԻҪѧϰѧᣬгһգսҲ׵ģ
ˣ˼
һϸһۣɸ
ڣ˶˳Ҳʼʻȥ
̤˵¹أ
ųİİֵֽͽİȺа̾޳ȷ뵽¹ȴû뵽ԾУѧ¹

ãʻ־ѧԺУڹ˼ͣһ¥ǰ¥ǰվż¹٣ӭǵУԱˡ
ѧԱ½³ʼǼ¹٣ȻǾУ쵼ţĽ£һһѧԱ֣˵˼件ӭ֮Ļˡ
ѧԱǵ⼸У쵼˲ͻȻסǻӭʽɶڵҲ̫˰ɣѧԱͿʼɧ
ۿǣΪǸе裡
ɫѧԱ˴¥ԭڵˡ
ᵹһ䣬ʩһӦȫѧԱˡ
һ䣬Ҳʾͬ⣬ѧԱɶʼΪ豿Ӵǿ󡰺̨ͬѧеʼɣ
¶顣
°ܸңУͼ𣿡
ɵˣɵ֮󣬶ȴ𾴡
ȷûпһرйˣ


ڶ
Ĵָ˵ܣҼѧйˣǵͼݾ¥ĺ棬㻹ûн֤ȥȹǵĽ֤ãһ͹
΢Ц˵ǾͶлˣ
Ҳ΢Ц˵̫ˣΪԱӦġ
Щõ˵ģһͷˮע⵽ˣǸһһ˵Բҵ˵òǺܺãԺܾ˵ˣ֪𣿡
˵ţƵ֡
豺֣ЦЦ˵ҽ象
ɿָԼͷ˵ҼסˡϢɣܻ᲻Ӧʱǡ
˵꣬תȥˣȥʱǴš
ܶ˶һۣͻȻЦˡ
豳Ĵָ˵Ķ᣿˲𣡡
ЦЦ˵ʵǰڴѧѧġ
סˣѧѧ𣿡
˵ͷ˵У֮ǰڶѧ2飬ѧǷѧרҵ
һľȣѧķѧǲǺܺΪʲôҪУѵǡɷ־ԣ̵Чӣȡܾ±
ǰ೬Ͷʴʱ˵Ļȴ̾˿˵ȻͶʴ֣ȴѧǰΪĲǷΪ˱꣡Һɽ
豳һ˵ְ֮˾ˡֱԣҿֶǳͨ˼ң֪Ϊ˰黳
˼ֻص˵·սɱ˫ۣĬһᣬ˵ʮһ£ҺͬѧϺοʿսʮ··һβҵսۼİʿѪտܣ֮ȻصѧУлȴǿսʿѪӾѴ⣬ҪѧѪսɱеʮ·ʿȻΪҷǣһѪҲڣ
豴Ϊ𶯣Щ˵֣豽ܽˣ
˵꣬˸
Ҳδƽ˵ֻϣǵÿͬѧڵ¹ѧعΪǵĹұǿʢӦ飡
豵˵ͷ˵ÿй˶Ӧģ
˶ӣͻȻϧ֮⡣

ڶ죬ÿ˴׵¹УѧԱϵйڵ¹òҪٴйˣΪ¹沢˶֪йڵ¹УѧϰѧԱвȴҲֻû¡νֻڻ·ʱͻȻ뵽Ϊ¾Щ˵ĿģаЦ
磬գԱھУĸ֤
磬ͰǵѧԱ֤ͽ֤˹صذĽ֤͵䡣
ѿͼݵķλõ֤лһ¾ֱͼݡ
豿˶΢Ц̾
ͨ˸տ߸ʱڿ϶ʱûӦأ

յͼſڣͻȻһӢкexcuse me!һ£
㶣ò˵what can I do for you?Ϊʲô𣿣
˾Ȼʵwhere do you come from?ˣ
㶣²ǸȣǻشI come from Soochow,China!йˣ
΢Ц˵ã
˵ġ
ҲЦˣͬȻһֵø˵顣
˳ȥ˵ãҽˡ
Ҳ֣˵ȴǣ¿ձˣգ
ձˣ
ɫ̱ˣ쵽һأõ˵ҿûõｻ̸ɣ
¿㶣¶εЦݣҲõ˵֪ҵĹпҸ˶Դ˱ʾź
ľոոõΪձ˻˵Ӣģȴû뵽ȻҲ뵽ƾʲôܾͨӢ˾Ͳܣһ룬ܿƽֻǿ¿ձʱԲѺã˵ҲԸձ˵
˵꣬ǻߡ
û뵽ﾹձˣȥͼݵ鶼ûˡ
صᣬ豼ôЩ֣ʣôôͻˣ
̾˿˵豣㲻֪Ҹոͼſһձˣ
Ҳһ˵ձˣôձˣ
˵ҿҲѧԱձѧġ
ü˵¹УҲձѧ𣿡
̾豣Ҫ֪˼ձǱйҪԵÿƾʲôձ˾Ͳ
һʱ̾˿˶Ʋ֡
ʵ鲻õǵΪ˸ձˣΪϵǸձ˵㣬ڳ׵߸ձ˵ĿΪֻҪй뿹գһܰձ˸ϳȥɽǸձ˺ȴʹԼ뷨һβʡձ˶Ǹ¿һ㣬˵ģƾͨӢģͲܹԿˣ
ϣڴϣշת࣬ȴô˯š
ĶǸ¿ձġǰս϶ԹձӲйϵձ˵ģֻ
һôµĹҰ
Ǹձ˼Ȼڰ־ѧԺȻǸձˡһձ˶˵ģձ˶˽йȣȻڽſյ˲٣ж˽ʾĴѧձҲ֪֮٣ͨйǾ͸˵ˣ˵ձǸСΪʲôûȥ˼СΪŴġ쳯Ϲأ
µĶ־˽ȴһ֪
һҹʧˡ

ڶĩһͼܣΪѾһشľѧϰ˽ձ
ͼݵĴźǼǽ֤ŵһͷ˽֤ͷƵضЦЦͬʱ˵ΪʲôǶ˶ôѧ
ûشֻ˵˵ΪóǸİѧ˶Եǻģοһѧ
ЦЦõ˵Ϊй˶֪Nevertoolatetolearn
֪ѧֹô˵ԸɴӢ
ͷסˣϸؿһۣҡҡͷ̾ˣһͬʱĶˣ
˵ݻ˽֤
㶣֪˵⻰ʲô˼ڽӹ֤ʱֻ˵лл

ڼ˼йѧϰţž¥
ңƿţȴ泯ŵλ˸ˡ
ϸһǸձ¿
¥ͷ˵Ǿ仰˼ˡ
һΪʲôҲô磿а롣
ȴɫǱȥ
¿죬̧ͷ΢Цŵ˵ͷ
òҲЦЦЦȴǼΪǿ
ܱߣҵǼ飬һһȡ²ȡĿռ塣
˸Զ¿λ£ʼǼ顣
⼸鶼Ӣ汾ˮƽȴǲҹά˰컹ͷˮ
ʱͻȻ¿ĽŲŲûгܣֱӱˡ
ȽŲǰͣʱ̲ס̧ͷ
¿΢Цſ˵ã
ȴõصã𣿡
¿ָָǰλ˵ҿ𣿡
Ҳ˼˵ˣֻҲ˵طҲλ𣿡
仰ѾܲˣûҪһձӣ
¿ȴһҲգ΢Ц˵ʵΪѣ
סˡ
û뵽ձ˾Ȼôкձ˵ĻȴЩף˵Ϊʲô
¿һ˵̹˵ΪЩһѧԺͬĲͬҶȤ
˵Ŷ㵹˵˵Һʲôͬ
¿˵ҿǳȥˡ
˵ô
¿м˵Ϊѧϰûκ棡
ü
Ȼ¿˵еЩУͬѧҲȷв⻰һձ֮ڣȴ÷ǳ̶
¿˵㲻һ˵Ӣ͵
ƲƲ˵Ⲣ˵ʲô
¿΢Ц˵˵ȫֱӴõһֵѧϰϣЩͬȴֻܽ룡ѧĶ϶ڷˮƽ
¿ָָе飬˵ͺñ⼸ŵ飬ΪˮƽԿ⼸Զѧ
³Լ⣬΢΢һ죬ȴ˵ȷʵе
¿˵УҲʶġ˵㣬ӡǳáΪ㲻˵ĵĵһͼЩͬĵһǰĵط
پһ㡣
ȻǰΪԼЩͬѧ˵ĻͬѧǵΪһԱȣЩĻȴԵöô
¿˵оձˣ
ɴۡΪǰ¿ԼѵĻ⣬ɣͲˡȻձˣ¿ԶŶ԰
¿Ȼ뷨ЦЦ˵ձΪǸѪԵйˣҲҵĹҵˣձҲˣ㣬Ϊ㰮ĹңΪҵձˣ
סˣû뵽ձܹԼҶйԡҪ֪ձĶԻսʼմŸֻӣǰСšһˡ±ΪڿսΪڸռ춫ʵָ˸α޹֮ϺԱΪڷһˡ±䣬ʮ򵽱ƽõĶǡĽڣ
¿漴ָԼ˵ҽֻ19꣡һֱ飬ҲûĹң
֪˵еһֱ飬ô⼸ȷܲμձֻսȵȣȻ飬ʲô飿Ȼܵ־ѧԺ϶;УѲ˹ϵ
¿Ȼµ뷨ɫ˵ûϵ½ʿѧУϾУΪǽԼĹңΪȥԱһӦйͬģ
ⷬȻȫȻ̬ȴ֪͸ıˣձ˵ҲǺᡣ
¿ʱ˵ҿ𣿡
̾˿˵ɡ
¿ºͻȻգ۾˵ǲǿΪڿʼѾˣ
㶣û뵽¿ôʹˣһձ˽ѵҲǲܿǣҲûгԡ
¿˵˵ΪѣӦð㣬ڿʼҽô
ϸһᣬڵ˵ͷ
Ҫ˽ձֲǰձ˼ȻԸѧȻûɾܾοձ˾ʲôıƿҲҪʧˣΪ޳¹ûнӴʲôܣûʲôƵĶ
ʼ¿ѧϰ



ձĻйĻǧ˿ƵϵһϤĵձȻ°빦Ч
ûãͿ¿ˣģ﷨ҲԽԽ١֮¿ͳֵձʶʼʱЩִձ˶ཻԼǵ˽ʶҲȻˡЩձҲͷֱ治˵һھĻ˾ȻǸйˣӽ̸УֵطЩձ˶¿𾴣

ͨ辭רŵѵֱӾ͸ŵ¹ѧԱʼװױרҵѧϰɵǣ絽ְµ¿ѧҲװױרҵȻͽͬһࡣ
ϵĵ¹ͬѧտʼ˺Ʋ𣬵˼£¿Ϳʼͬѧ¶ͷǣ¹ͬѧҲɿʼĶ˵ıӵٵ壡
˽ļ¿ĺܶŵ㡣ԼС3ձѾԼҪšأټ֪ʶԨѣѵΪǫͣ־ѧԺԵá
¿Ҳ㲩֪ʶ˵ѧϰѧϰҪֻ֪˼ʱҪǻ˴㿪ʼѧϰһҪôʱռֱ񻰣
Ϊ˲¿ȥַԼѧϰ¿ܺһ£ж¿ԽԽʵ¿ҲľΪԼôŬû취

ڼ䣬صֵͣսݵΣȻˡ
ҲһЩڰ־ѧԺѧϰȻԼϺܿͽɫҲο

ڼһеܸˣǾǺֵͬѧԱڰ־ѧԺϸò䣬Ҳڷӳй˳Կ͵ƷʣкܴҲʼѧϰԣ𽥸ı֮ǰǵĿУȻҪ豵ĻˣϾԭͲǸͽˡڸ֮Ҳ̾ڵ¹˵ƶȣ¹˵ϽǵһϸƶȻкܴϵġ

ѧϰͿʼÿʱͼĶйձ鼮
־ѧԺȻǵ¹ƾУ鼫ḻ˾£鼮С
֪ʶĺвΡ
ձ㷺Ķйص·Ӣȹ
Ӿһȥ¿Ҳһ

һ죬ֺ¿Լȥձ
͹۵˵ձ˵ĸʻǺܸߵģЩڵضõĿڱ
ˣЩձ˻һع¿񣬶Ҳòشк
ֹ¿ݵĺУʵ̲סˣԵȱû˱ʵ¾ҲΪʲôô𾴣
¿ЦЦ˵ҲֻΪҳñɰա
ʧЦҲɣ˵ˡ
¿ɫ˵ոЦཻ̹ϣȻˣȻ㣬ɡ
˵꣬ȳһСȥ
šԭֻһ˵ȴû뵽¿ô档
ߵСﾡͷֹһǰȻʣһΰĴţԿɷĴ֣һдǡСǧҶ
СǧҶʲôط
¿ߵǰߵ˼Żźܿ͡ѽһˡ
߳ſˣ¿󣬼Ϊһ
¿Ҳһָ˵ҵһѣιǵ
ҲһϽѧǵ
й˾һߡ
¿ͷʾ󣬱㵱ȥںš
عˡ
ȥʮһԺӣԺиԼ˺ƺľײ
к档
¿ͻȻͷ˵һ᲻Ҫ˵ȥٸ͡
˵ͷ
֪ΪʲôСǧҶͻȻ͸ܵһׯµգɫ͸ׯ
¿ߵſڣͣסһȻʼЬְӳȥ߽˴
ȻЩ֣¿һ顣
¿һ߽˶񣬾ԭ񵶻ŹŹֵҲͣ߹¿˻һָ˵ҵͬѧͺ쵽ǵι۵ġ
˵¿ͬѧͺѣ¶Ľɫ
Ͻ
¿΢Ц˵ֻǴλɡ
һͻȻǰ˵¾ѵһˣ¾ָЩӼаɣ
¿Ҫܣ˵񣬲΢Ц˵Եӣ
¶˷ܵɫҲ¶΢Ц
ʱҲˣԭǸձݣ
¿ߵϰߵļܱߣһ޲ͷϣһɫ·˼ȹһ·һؼĶΧһΧգƹǰΧϵһ´̶һ֣ȷŽٺ֣׽գͷι̵Ĵý̶˻֣Ӽһ񵶡
һۻң¿׵͸ոնһŹˡ
ʱոնһ볡У¿Ҳ볡У˾ٵһ¿Ҳٵһ
߽˫ֽббš
ǰ֪˾ʲô˵Ѹٷֿ˵񵶾ͿʼˣһĽǶֻȡ¿ؿڡ
¿ȴ岻ְ˵񵶸񿪺˳ƾͼ˵ļͷ񿪺͹Ķǿʯ𣬵ͣºȴ˿
ɰ̾ղǸӸҲҪ¿ɼתΪǿˣ
յ¿һ
¿Ҳյһ
ٴ˫ֽббš
ҲˣϰʱԤ
һ󺰣˺ԥٵҪ¿ȥȴ¿ѵؿڣ
յ¿
¿Ҳյ
˾ʮغϣÿ¿ֻһоס˶֡
һԹսĵӶǿ

һʼֻһԹߵĽǶȿ˵ϰһɫͻȻڻֻõ񵶣ѾֲСӵĸоõĶ浶ôʣ󣡶֣˵ĶȻ򵥣ȴÿжˮ޻ӣзʵսҪҲˣҲڲϴĦеľ衣
ֹһᣬ¿ĶͻȻһ¿һһ
¿Ҳһһžȡ»֣֣ͷһ
֪Уˡ
Ҳȡ»֣֣ȴͨ죬졣
ľ˵˸ոպͱ˶ĶҲó˵ȷǸֻ֣¿ǰţ޻֮ɼ¿ʵԶ֮ϣ
¿ѧʶԨǸѧ֣
¿΢Цߵϰߵļܱߣ¸£ߵߣһ㺹ûУ
˶һֳݵĿ⿴¿
߸߹˵¾ȻұһһȽʿɱ߽ܽˣ
˵꣬¿һ
¿Ͻͬʱ˵ǰɱˣɱǰӢԶھʱʦʱʱ˵ʦֺǰúѧϰأ
߸Ͻǫã˵ǧҶʦˣ
߻ǫ飬ȴһ߰˼⡰һ˰ǲҪ죬ֻա
ڼ¿˵ĿľǴѲιۣԸϽ¿ųʼι۵
ʵι۵ˣڶһȤ
¿ƺҲµ˼ֻǼ򵥴ιһµʹ˸ˡ
ֱţ¿ųĬһСͣ
¿Ҳͣ΢Цſ˵ʲôʾʰɣ⡣
Цָ¿˵˽ңðɣҾˡһ⣬ղǸСǧҶʲôط
¿˼˵һݣ
㶣˵Ҹոտǵ
¿ЦЦ˵ձĽȻй塢ʱڣ֮˺ܴıԣκʵʶѾйͳĽʽӽڵո㿴ϰ񵶵ʽͽ̫ǵĵ˫ճ֣йĵǵճ֡
˵һ£йҲ˫ճֵĵ˵ӵ
¿һţ˵ԣҵˣӵȽأҲֻ˫ֲʹöǵĵ˫Ҳɵ֡ձĸҪйҲΪʲôձйխȴͬߵǿȣ
뷴ȴ֪˵ʵҲĬȻˡ
¿΢Ц㲻ֻһɣ
ҲЦˣȻֹˣڶ⣬ʲôǡһ
¿ܿͻش˵һձһɣԼձĽʱǧҶʦۺ˱һʦǧҶǵߴ
˵ͷ˵Ǳһձһˣ
¿Цˣ˵֪⡮ɡʲô壿
˵˵Ӱʵǿ
¿˵ǰɣѾˣ
˵ոǸɲ㣡㲻Ҳ𣿡
¿΢Ц˵ðɣʵ˵ֻҲֻ˵ģй˲Ƕԡĸ𣿡
Ц˵ǵģйĹŴȿݶ࣬Ǹ֡㿴ֻشһ⣡
¿Ц˵ʺˣ֪޲Ծǣ
˵Ǿˣ⣬СǧҶ˻аֵձΪʲôô𾴣ʲôݣ
¿Ц˵⣡
˵һش𣡡
¿ϸ룬˵СǧҶǱһǰǧҶڽͰĵĴ뿪ձ֣ҲͰСǧҶ˰֣ҲǱһһҪ֧ǱһΨһ״ӣȻΪձ䣬ѧϰ˷ǳ࣬ڰֵҲ⣬ǶΪһʿҰɣ
ü˵ԣҿǶǷĵģΪʦԵʣ
¿֪̾㣬ðɣҲ޷Ϊǽ˶Σ
һԾؿ¿Ȼ뽣ΧĶλӦһİɣ¿ôǰ˶ΣȻ˾ˣ
ֹѾǽ˶ˣǻò˻ˣ
¿̲סЦˣ˵֪֪˵⻰߶εʱǧҶʦͶ˵
ŶʦȻ˵Ц
¿΢Цȴƺһ૵ǧҶʦִƱһʮûչһӣȴʱӣƽʱҺʱȴѣ
ΪôһʦȻ


Ľ
¿̾˿˵Ѿǰˣ
һ˵ǰ߶ʮꣿ
¿˵ǰʲôֵģ
̾˵ʲôֵģȻ˵ʲôֵģѹʦҪ˵㻹ò˻ˣ
¿һЦȻ˵Ǵ֮󲻾ãͷˡ±䡯
ɫһ䣬¿Ͻ˵Բ𣬾˵ġšһ±䡯ΪضɵѱʾǸ⣡
˵꣬¿һ
̾˿ձڲ˵ûзսˣضҲȷλ⣬˹ڵжֻҪضڷšһ±䡱֮󲻾ãձͳͬͿɼձй֮ģǶԡšһ±䡱ĶʱΪֻʱˣȴǶֻԵķ񶨣֮ձϺǡȺӡһϵеľж֤
¿̾˿˵ʦ˵ˡšһ±䡯֮̿ʼչأӴ˲κˣչǰ˵ϣ֮겻Ҫձ
аǧҶ۵۹⡣ܿģΪйԼжǿ󣬶ӢյȹȻΪԭʱϾ˼ԶձֻȴڸϷ޴ڻȵ档ңκһϣ޳һµǿңձ̲йͱضᴥǵĸ棬ӢպձʵϴŲɵ͵ìܣͿìʲôʱ򼤻ˣйżսսõձ϶ҪйϿ壡
¿ȻԺҾҲûмʦڽϵĽҲͻȻͣˣΪȡýͻƣһԺҿ½ʿѧУ˾УѧԱУĥٶͻƣΪ˽˶Σ֮ҾͶһ˵¹Ȼˡ
ҡҡͷԸ̾˵档κιϵˣΪ˺ѣ
¿ͻȻ΢Ц˵Һܸڵ¹㣡ϣһѣҲϣܹѺã
һ˵Ҹ˵ϣѣǣĿǰǲѺõģ
¿̱ȻܿЦˣôǻѰһֵø˵£
ҲЦˣǰһ£֪𲻴Ӧ
¿˵ͷ˵е£һ
˵ãѧϰ
¿סˡ
˵ô㲻Ը𣿡
¿ЦЦ˵ҲǲԸ㣬ֻЩ֣ΪʲôͻȻѧ
һ˵Ҳֻ֪ǾӦѧ
¿˵ʦ˵֮ΪӣΪøԵǱһҲԵѣҽɲʦͽݣ
ǺЦˣ˵ģҾʹûҪʦ
¿ҡͷ̾Ҹոһ˵ģͲһСС𣿡
ɫ¾أǽ˶ΰ
¿Ҫ˵֪ǽ˶㻹ȡЦң򣡡
΢Ц˵ôã˸һ¡
¿ʲô£
˵˸㣬ǰУĳܹھ
˵תܡ
¿ܿͷӦ׷׷ϻߴедܹھܣ
˾׷Żص˾У
һ죬˵Ĺϵˡ
ڴϣȴͻȻ뵽Լѧԭ򡣽쿴¿СǧҶĵӶʱĵһӦֽʵãң¿˵ձ䣬ѧϰ˷ǳ࣬ڰֵҲܴĴһ壬һӵ滷СռܲŵҰģֻձʵ֪ޣ֪˼ձ񾿾Ӱ쵽̶ֳȣԲͻȻѧϰ뷨ֻǵʱԼҲû뵽ôѡ뵽⣬ͻȻеԲס̹¿ԼʱȷûôѧҲȻˡ
ԼĽǣԭԼ

¿Ȼš
ڶκ¿˾УһСʼ
¿ȴӴŵĴóһֹŹͷһ񵶡
¿˽Ĺ򣺡1.׶Ҫмǣõ̬뷢ģ򽫱α2.ҪʦɰķС3.ܰѸ˵Ĳʱ̱ĴС4.ӴԶĿһҪܵ5.μӵ֯ļ6.֪λˮƽߵı־ҪΪ˼˷ܷϡ7.ѧ8.ʱֵ̱άڵ9.ϧͬϧԼ˫֣Դÿһλӽϰ10.ϰв򱻻11.ѧֵ߳Ļȥʹ㲢ǿġȥѧҲͲʹԼõĽ12.ǫѧϰ̬ȣ佾ꡣ13.ڵѧõǷ緶Ҫճ˼ʽе֣ۺʱεضҪ¸ҡֱ14.ҪõϰߣǱҪࡢׯ15.ѧϰҪõ磬ơĲȶϰκβΪ
ʽѧϰҲжλȻ356813޸ɣ¿ȴӲҪСֵ˵ڣ1.ʱȻȥЬࡣ2.ڳϢϽ̻ʳ3.ڵŹʹκԻＰԴǡ4.ӴԶĿһҪܵ5.ǰʱҪкɳײ6.ʱɿԽ񵶡ľͻߡһ֣˻ؽƷ·źòʹߵǸԼƷʦǸ7.ϰʱõ񵶡ľҪڷ롣8.ʦ˵ʾϰʱýͷӶ9.ϰʱҪȫԸ岻ֹϰʾ⡣10.ϰҪñߺͽ롣
¿Խ͵ڵĽͣͻȻһֵĸо¿˵Щ˶⻹رעض˸˵ձϰ˸ӦøвŶԣɴӶѧձй޶ģձҲһвһ壡뵽⣬ͻȻĿʼձ˲˱ӣȻ¿ӦǸ⣡
ţ¿ʼܽþߣ֪ϴ¿ͷ޲ͷǼɫ·н£׵ȹһ·нȹؼĶлأΧս
꽣þߺ¿˸ֻߣֽϰǺܿ˶Ҫ죬ֻ˸ոյ뷨󣬶ԽȻûʥĸоһơ¿ֱüȴ֪ʲôԭ
ȻͨˣһѧĶѾܶˣ¿һʼûͨ˶ԴԶĽȻܲ⡣ֻۿȥ¿ֻþʹ˽˵һѵ
һʱ䣬¿еʽ̸ȴǶǡ
죬¿̲סͣ˵ѧϰͲҪˡ
Ȼ˵ҵȷѧ
¿̾˿˵ƭˣҴûпԽĵأ
һ˶ձ˸һ˼ȷԽҲ֮ģ⽣϶Ҳͽ뱻¿ˡԾ֮࣬в¿ЩΡô˵¿ǿ˸еģȷһ£
Ĭ¿˵ѣ㲻ѧҲƭң֪֪˺ĲΪѵңԼĳţ
ͻȻѿڶҲûƭ㣬ֻΪʲôôϰձвһ
Ļ¿ĬˣֹһᣬͻȻͷ
Ҳ˵Ļ˵ˡ
˺һᣬ¿ͻȻ̧ͷ˵Ҵˣ
סˣû뵽¿ô˵
¿˵ҳϵȷкܶѧϰձ˼ֻǰѽΪһֶֽΣɱ˵ļա
¿̾˿˵Щ˽УʵϣǶûѧľ裡ĽҪģģֻһ㣬ܽ߾磬ʽǼյ˸һ˸ȱݵԶҲʲôĽ
˼¿˵еѧϰƷ²˵ǵµģȻԼΪʲôҪųɼѧϰأ
뵽⣬¿һ˵¾ԲΪ¾޹أһרϰ
¿˵ͷ˵룬ҺܸˡƾԺ˸ֻҪȥܣʱգܵÿ
Ҳ˵뷨վ񵶣˫ۣĬ¿ڵĽҪּ
ʱ佥ȥСһƬž
¿ƽؿžٵĬ
ͻȻ˫ۣһ¡
񵶴żХ£·Ҳһѣ
ؽһ״ͻȻͣ˿ľȴҶ÷׷ɡ
¿һ𣬴ؿĿͻȻᣬ૵˵һ
е񵶣һ̣ͻȻо񵶵
¿ѹڲסϲɫ
Щ֣˵¾ôˣ
¿һ˵ҽڼһѧţ
ѧţ㲻˵Ұɣ
¿˵ͷ˵ոһͲǸѧģһĻкü꣡
Ҳסˣոֻ¿˵ģģڤ뽣Ҫּ֮ͻȻһһԼóԾȴû뵽ܵ¿ôߵۣ
־˵ĬŸոյ龰ٴһ
һȻǰϰʱҪãȴиղһҲûиղһշĵĸоûиܵ񵶵ϲ¶ɻ顣
ı飬¿Ц˵һţҲһʱھսҪּģҪ֪ҵѧϰ6꣬ʼңһ£ѵ볬6𣿡
գգۣ˵㵱ʱСѣ6Ҳδ֪Լڸʲôµʱº㣬أ
¿һʱɿҲ˶һۣͻȻЦ
˽ֹסЦ¿˵ոһȻֻżãĳѧһȴʵܣֻҪԺȥܣȥеĵͻᲢս壡
ͻȻ˵ڿ㽣ĸλ
¿΢Ц˵֪λˮƽߵı־ҪΪ˼˷ܷϣ
ɫ˵ȥѧҲͲʹԼõĽ
˶ý򣬴˿˵ȴպ˼෴˲ٴӴЦ
Ц֮¿ͻȻɫ˵ҿڿҵˣ
һ㶣˵ҵΣλ𣿡
¿΢Ц˵Ҵģ
ָ¿˵ŶȡЦңҵôʰ㣡
˵꣬񵶾ͳ¿˹һ£ȴǲǵġ



¿ܣΪһװҲ׷¿˾С׷׷ȥ˺֪˭׷˭ˡ
ͻȻͣҲûЦݡͻȻ뵽¿ֻ19ֻ꣬Ǹӣڱֳıԣɵ곤ֱܱ𣿾ԼЩ¾¿˵뺦¿ձ˾һָٹ̵ķǶ¿ĵҲһǽص뷨Χ
¿ͻȻͣ£һ˼Ҳͣ£ߵʵôˣ
ͻȻһץס¿¿һ
Ц˵թ㲻֪𣿡
¿̾˿˵ҶӱȻ㵱ѣ;㣡
סˣ֡
¿ͻȻץסҲǹЦ˵սҵģթ
˼ҲһЦɢˡ
¿ɿ֣˵͵ɣѾˣΪȫԼǾͿԿʼˡ
ϵװУ˵Ǻãǻȥɡ
ǳСֱ֣У

صᣬѾˣݸһ˵ģ
˵꣬һĽ˵һĶʮˣҲյ˹ڵİɹʹԸģӲС
һ㶣´ӽӹ˰˵ʹ˭
˵ҲǣûڣȻ֪ʹԭУУרִ֣УѧѧԱˣ
һ˵ˣԵһ£
˵ŶˣУ󵽴ʹ
̸˵֪ˣлл˵꣬ѰϾͳȥˡ

йפ´ʹݵҲǺԶ糵ʮӾ͵ˡ
ߵʹſڣ־ѧԺѧԱ֤ʹݵľͷˣҶ˵ٰɣʹ˵㵽Ժٰ칫
л˴ʹݵԺӡ
ʹݵ¥һ¥ٰ칫ڶ¥
ٰ칫ſڣݣ˫һ˵棡½ѧԱ
ﴫһɡ
ƿ˽ȥ
ֻڰ칫һһʮ꣬űȴԿԿ˷緶ˡ˿϶ǽˣ
ǰ򽯷һ˵ʹã
תپһ˵ٺãйפ´ʹݵУΡ
ת
ٻ˻֣˵ȥɣ뵥̸̸
һȥˣȥʱҲˡ
һȥ΢ЦŻ˻֣˵ɣҪ
Ȼ˵ְң
𵭵˵ûоְûдװ˾ö񡣡
˵У׹
ЦЦȻᵽǰУУݣҲͲپϸ֦ĩڵˡ
һ˵ʵҶ㸸Ǿֻ֮񣬲۹ٽװɡ
һ򽯷𣬵ܿȻˡкһ̸֪Լ׻Ի͵ĹȥȻԽʶԼײٸеȡ
΢Ц˵Գݣ£㲻ᷴ԰ɣ
΢Ц˽ס
ָָ豭˵ҸòãȰɡ
˵л
ȴ֪ýʲôˡ
Ц˵곤ˣһѾˣ
˵л壡
ϸһ˵ȻǻȮӣ壬ˣԸһôĶӣ
˵ˣ
ҡҡͷ˵ĲˣΪ˲ɹǫ飬Եαˣ
˵̣ܽ
˼ص˴ǰ˵ҵôʱ򣬿һҲǫ飡
Щ棬˵𣿡
΢Ц˵һձ½ʿѧУıҵ񣬺ǹʮ꣬Ҳ1906ˡʱ½ʿѧУƱҵձˣйѧ̩ȹѧбҵѧԱĵһң
̵ɴۣóݵĿ⿴򽯷
˵½ʿѧУиأƵһҵɻձʴ͵
ľձĹңʴ͵һôʥ飡ձѧԱ϶ǴͷһˣܶһȻгɶԽǾ
ȴ˵ʵʲôʴ͵ҿǹƨҪΪһй˳˭ҪƵ
дΪ죬⻰ֱ̫Ƣˣ
˵½ʿѧУһأҵʱҵǰδǰģԵһľҽЩձѧԱ̫֪ңҵһ̨ʴ͵Ҳҿ
Цˡ
˵ţҵٷڶڶҲйˣ
ɴۣ˵ģ֪λ
Ц˵λǴ
˵ͱˣ˭
һһ˵ɣ
һ㶣ŵͷ˵ǲ̽ǾͲˣ
˵λһǰйˣΰϽǲҲйˣһ֮£Ķ˰أԭҲйˣ
ϲ˵λ˭أ
˵Т˽һΨѪԣӱɫӢۡģ
ΨѪԣӱɫӢۣܵû˽˿佱ǳˣѹͲ̽ף
ǺһЦ˵ɾ˵ˣȻТǵλһǰйˣ֮̿¶پ޷ʽʱӺ滻һлľձѧ־ǰձ˲ҲΣԸɴһɵձѧТֻ˵壡
Ϊ߿˵̫޳ˣû뵽ձ֪ܣ
ǺһЦ˵ձ˵޳ѵڲ֪𣿡
һ֣ͷ˵⵹ǣ
˵ʵҾ÷ʱôһ£
һᣬ˵˼
΢Ц˵ôʵǵѧԱж˭ǰǵôֻƲ𣡡
˵ͷý˵ĺе
˵ҵʱҲûձӣǵһǰʮҵ֤һҪԵġձΪôܸýձĺûɣҲŲǿأ̨˵һͨйձѧɾҩһǽһ½˵꣬ҾˡЩձð
˵Ҳ̲סЦҲŴЦ
Ц˵УӴԺձ½ʿѧУ涨йѧձѧֿڿΣͬĳٴݰ
ֲ֧̫ˣ
Цգɫ˵˵Щ治һʱձĽпȡ֮˼ȴǳ¾ɲһǴ
ü˵˵վ˼¾ɣΪʲôǸձ˴ȴսŰܣ
̾˿˵Ϊйľ˼¾ɣվװѵˮƽйӵҪãǵָӹٲУʿʻǺܸߵģ
ͣͷ⻰˵ˣϺۼʶվս
˵Ҵձ½ʿѧУҵܿ˵¹ֻе¹ľ£ѧģ
ͷʾͬ⡣ͻȻʵΪձȫֻйӮ𣿡
΢Цſ˵ֻ˵һ仰йа취ģ
Ϊ֮һȻʼΪйһԴձȴ֪սԲӦοǣսԴҾǰȻҪʸˣվ򽯷һ˵ʾ
˵㲻Ҫġ
ٺɵЦˡ
˵ʵҸ˵ĵ㿴һηηʳ˲һڳԳһӣձСҲ٣Ҫһռй̫ط϶ˣտ϶һطҲռס෴ΪӪЧ¶˹֮ʳйÿռһطԼʮʱ侭ӪĻ˼ϿƣūֻлҲпܣūʮ̨壡̨ա̨ӾˣҪôҪͺ򣡴ȫ濪ֻǵĿǰΪֹս׼δҪʱȫľ
ŽĻ˼ͻȻ˵Сձʱ䣡
ͷ˵ڰ׼СձҲɵӣҷ׼ҪץסһʱƴȡһЩʱ䣡
ͬ˵ǲ֪ʲô
˵ڶ㣬ǳ־սԿռ任ʱ䣡
۾һ˵־ս˵̫ˣСձСԴƶ϶־սǶԸСձĲţܽˣ
Цˣʵ־սңɵ¹ܹʷϺɭڽ7ύġӦʱֶԲ֮顯ģڽΪĿǰвйضߣȻձձй֮飬֪֮Ϥй෴ʱþַƻйڲ֮Žͼǿ跨ʵ֡ᵽĿǰй½ʲܵʽսδó־ÿУʹӱһϵʵʴʩԱս
ϵͷ˵ϺɭǾľ𣡡
ͬʱ뵽ʱʱ͸Ϻɭ˵˽йλϺɭȻΪйͶǻѪ
ͻȻЦһ˵ʵ־ս˭ҪҪǳ־սʵֵĿԺʵֵֶΣİܱʾǲսѷḻսԴ͹ս͸СձǵóսսԸ
Ҳ̾˿˵ܹλ˧νܹͣǶˣɱҲ޼£
̾սͨܿĻϰգ
˶ĬȻ
ã˵ǰͬУ֪ʲô
˵վĿǰռҶЭվڻפһб䣬վԾٹ֮ɱϽƽԭƣվӻͻԣйĿǰ޿Եֵ֮ӡվйΣӣпܣտսӦڻ򿪱ٵڶսߣձսй߶ͣվɶڵ͵ԵƣǿԽڽڵֿͬʱ̺󷽣վ־սսصѡںɽصڶߴ߹ڴһߡδ˼ս˼ܣΪҴɣйʵȴݲǼƽϸ˵ʧ֮˥Ϊߣ
Ȼ˵ݹ۹ھʿΨܰδ֮սô͸
̾ƶս
ɫ˵ʷؽ֤Զ
˵Ҳϣɹ֤Ҹ˵ĶԴйδϵһһ֮Ҫȫй˹ͬ죡
˵룬лĹͷѪԵй˶ضվеӦΣ
οЦˣһҲҸ˵ô࣡
˵֪ĵʲô
һһ˵֮սʤԺͣ
İ𣬴˵˵ĺã˸ۣ޺



ɫ˵ɲ뵽Ҫ֮õرЧң
ʵ£˵ǣף
ͻȻһ£˵Ҵİ㿴ûУ
ҡҡͷ˵ûü
΢Ц˵֪ʲô
ʵش𣺡֪
𻺻һŮдţ
һ㶣ѿڶСţ
Цŵͷ˵ûС
˿ȴ־ֻϲϲȻյŵţȵȴʶλģ
µ뷨˵Сԭǲʶҵģݰݻʱ֪δޡ
ɫͺˡ
Ц˵Ů֮Ϊ֮飬αŤ󣿡
ȴȻɫͨ죬ԼܿƵģ
˵֪֮Ҫȥŷޣصȥȥ¹һش˵ȥ֮ԥҴ㡣ֹ֪˽ֵˣԾЩ֣͸ҪҴĶλСдţڵòȷеַŶûĳûˣȻڣȻܾܾοӳ֮飬ȴӦģҾǰţ
룬ɫˡں⣬򹫳ʹŷޣҸײð˽и
ҡͷ̾ȻǽзʱҲ˵ֻһΣ²Ϊ
Ĭһ˵֪Ҹɺã
˵㵹õģкãҸ㣬Ī˵ԣ
վ𣬴˵տһδĲң
ҲվĴָ޵ãж
򽯷һ˵ʱûؾУˣ
վ˵ģΥ˾УĹ涨ȥɡ
ͦ˵ǣ
˵꣬תߵſڣ߳ȥţȻ¥˴ʹݣУϡ
صУҲûüԾֱ٣ãûгٵ
ٹûһֱһͼݣǻصᡣ
ڣҪ¾ǿŸš
򿪰һţ߰ʮ⣡ŷ϶дڣԶϵµС˫ֲţһ⿴ȥ
дл˹ȥģа׻黳ģԼڵŮйģȻƽȴ˳
δȫ꣬Ѿ档
ʱպûᣬɴΪ㵣ɴδޣһƳϵһţʱףҲĵسȥˡ
ţҹֹ˺Щʱ豲Żصᡣ֪Լ˽˿ռ䣬ɶԸмһЦ
ҲЦЦȴûж໰
ڴϣӶţôҲ˯ţֱ賿Ժ˯ˡ
ڶ糿û𴲣Ǳ豽ѵġɰԲǶŮ鳤Ӣ̣

ʥܿ͹ȥˡڼ䣬¿Ѿʼ񵶶ȻսŰܡʼʱЩƣ뵽¿ǽ˶ΣȻҲ޻˵ʤ֮ȫ׿ԽȴǸˣ¿Ľ̾ѡ
ϦˣԶ磬һѧԱǱ˼ڣЩѧԱòѾȻһ£ҲںϳһȦӡ
ѧԱмˣҹӣõһͬǣѧԱǷͷɹƷȻС⡢²˵ûУ˳ԵգҲͲˡһ֣ϷѧԱ಻ӣֳ˲Цȴ֮ĸ飬ٳϦӣ˳ԵڡҪǾУϽȼűڣѧԱǵĻ취Ūһŷţ
һиѧԱ֪Ū˼źֽ˴֣һ֣ŪһѵĺÿϼᣬȻɸʶĵ¹ͬѧѹǮ¹ͬѧտʼйշǳȣйѧԱϵĿȾҲ͸йѧԱһףμףĵ¹ѧԽԽ࣬ڵ󣬴Уѧų衣μӵĵ¹ѧ䲻֪ô£˺õķɻᣬﻹȫĵͶ뵽ףУһλ¹ͬѧйѧԱ֯Ŀ࿴˺ҲʹϽйѧԱ⵹ʼδġ
һѧڣйѧԱ͵¹ѧԱദǢйѧԱĵҲ٣ڿʼѧϰԵרҵˡȻʱʱС֮󣬵Ҳû̫γ̡
仹ԱΪĽɫȴҲйѧԱʼ
ڽϵĽҲͻͽ¿ʱҲʼżʤˣֻȴƺƿ²ͻơ

һȥתйѧԱ¹һࡣ
һ죬ĩͻȻӵص룬ҳ
Դػص֮ǳӵ룬Ҳк⣬ĩҲó٣¿һ͸ǻ¥ϴ˸裬ϸɾѧԱֱؼҡ
ؼңȴѾһλˡ
ܵλҵHeinz Guderianġŵﰲ
ûдֻòһ˵ŵﰲãܼ
žصİˡ
ŵﰲЦؽ㣬˵ڰ־ѧԺѧϰװױרҵ
Ȼ׼ŵﰲݣǹػشǵġ
ŵﰲʵȻѧװױרҵôܻشһЩ𣿡
㶣λݵĿ˲ɲ˺ġ
һ˵ܣ㲻õģ˵ɡ
ģ˵֪ŵﰲʲô⣿
ŵﰲ˵Ǿ˵̹˰ɡ̹һսһսʷӦҲϤɣ
˵ͷ˵ͼݿһЩһս顣
ŵﰲ΢Ц˵ǺãǾʹһսʼ񻹼ǵڿ׺սгֵĸ޹֡˿̹˵ѹ֮£󵾲һ㱻÷飡ǵ̹ͻƣǰޱȵĻǹ˷̹սʱĺɫ棬γһֲֿľ󣡡
ŹŵﰲһĻս龰ȴ˼
ŵﰲ˵̹˳ֲ֮ĳǣŶ̹˵ϤǷ֣̹˲޵еģںͷ̹ڵĻԻڣ˾Ϊ̹˵ķԽԽס˵սиϰ̹˲ڱǿԲҵԼĿꣻҷһλ̹˽ıؾ֮·ø߱ԶҲ͸ҹֵˣʹͷֿȻֱܹԵз̹йκǰ;ԣǲӦð̹˵أν̹ʱǷ͸սأ
΢Ц˵ҪźظҸ˶̹˵ʶҲֿͬ
ŵﰲȤ˵Ŷ
˼·һ˵ȣ̹˵ĳ־Ϊ˴ǵսĽ֣ʱȻֻΪһʱʹãսи𽥷̹˵ľ޴Ǳ̹˲ŵõһչ̹һۺ˻ͻԵ˵Ϊͻѡ񣡲һ̹˳֮󲻾ã˶Ըķǣìֹ֮ǧʷΪԷ˷̹ھͲʹ̹ˣҲͲ̸¸ˣϿȵŵһսʱĿճ־õǵսֺˣ
غ͹ŵﰲЦˡ
ŵﰲ˵Ȼ˵̹ۺ˻ͻԣôԾ̸һ̸𣿡
˵Ҿ˵ɡǶ֪Ŀǰ̹˵ĻרŵĻ˵Բ㣬PzKpfw̹ڿھֻ20mmҲֻ37mmǣ̹һƾĻǾֹģǽ˻ֱӰѻоأǵĿһ׼ȷڵһĿ٣һսڱҺһõĻڻȴȻܸṩʤı֤
ŵﰲֳȵɫؿȥȴҡҡͷŵﰲһɻ˵
˵ղ̸˻ԣһҪ˵һ£ͳĻսʱھֹλã־ֹ޵ģ̺ڱͱת֧ԮǰַҪҪĵҩ׼ֹҲҪ൱ʱ䣬ҲڸսͼյʤЧˣδսУԲЭͬΪĽɹĻԽԽСԣΪҪʹ̹ˣҪ̹˵ĻԣƲǰ֮еκӣѸ˶ʹ޷һµķߣ󽫹˵ĺ󷽣Ȼ̹˵սȻҪϣֻǰսĲ̹ܵˣҲ˵ͬʱĦл̹սЧܻã
ŵﰲϵľɫ˵ôأ
˵Ϊ̹˵ķҪܵǹӵΪ˶Ը˵ķ̹̹ˣôķҷԽ̹˵ķԻΪҪȷֵ̹ܵסз̹ĹôеļֶΣֻмӺ̹װһ;һ̹˱ضޱȣҲɥʧΪŵĻԣ˵һܹһָЧ̹ܽھоԵĵ򣬶㹻ಢӵ㹻ôʹ̹˽һͺпȫʧܣֽҪģ֪׼ǻҪײȥǾ޴ˣ
ŵﰲͣͷϵľɫȴδȥͻȻʵе̹˶γһĹȷǷӦÿǰ̹˷ʦʹأ
˵̹һͻɢʹãڻ̨һҪ˵սۣǶһδսö΢ģܹһʺ̹սĵ̹˼ھֲγɶԵеľƣôĹǾԵģ
ŵﰲҲ̲סˣͻȻ˵˵ĺдļһѵҵ𣿡
Ц˵ҵȷģȴûüóɡ
˵꣬鷿һᣬһֽߵǰϽվؽֽݸ˵㿴ɡ
ӹ֪ǹŵﰲո˵ġ塱ˡ
ºֽķдšAchtung!Panzer!ע⣡̹ˣʱȤ̿ʼϸؿˡ
̸ˡʹû˶̹˹ž̸̹˵ص㣺װס˶̹ܽսеá
֮ˣԭոչŵﰲʶڿأ˵Ĺ۵㾹ǲıϣɶԹŵﰲΪ壬ͬʱҲǺ档
Ȼĺ棬ЦŶ˵ʵҸոյĽܻȫ棬ŵﰲǵ¹ڶװʦʦ
һվŵﰲ񣬴˵ã뽫ԭҸղŵ񣡡
ŵﰲضǹЦ
ŵﰲ˸ǺøбЦ˵°ɣԲҸովȻ㿴ҵ֮˵ôģ˵һǰֻǲѧԱ̶һ̹ܶսôʶȷǸţ


߽
˵ллĿ佱
֪¹˲ϲǫˣҲûƴǡ
ŵﰲЦ˵ʵո˵һЩҵҲû漰֪̹սʲô뷨
˵ҵһЩ뷨ܲ졣
ŵﰲ΢Ц˵ˣ˵̽̽֡
˼·˵ʵҸոҲ˵һЩǲȫ档Ϊ̹ȻΪһ֧ͻʹãʾһҪʹá
˵ͣ۹ŵﰲŵﰲȤŨ˵
˵Ҹո˵ս⣬ʵԸΪ̹Э̹ͬ˽ʱܸϣҪ𹮹ͻƿڡ̹ԼԷսΡ
ŵﰲЩɻ󣺡ո˵̹ˣ
˵ͷ˵̹װ׵ȻҪȲĵҪǿǣҪֻͬԼǿ㷴̹սڻڿԤĽֵĵ̹ս̹˾ԵЩʹˡʱĲͿԳַԼãԻԻ㣬Ӷ̹˴ӷصķнѳ
ŵﰲͣͷ
˵ոȻᵽ˴ͳڱȱ㣬ɷϣڱרŻڵȷԶȸߣȻǾҪڱЩƣЩƺ̹˽Ҳ̹Эͬ磬ڹĳʱڿжԵзڻ̹˻ѹƣ̹˴ͻƿڣԶ̻Чֶͨȫ̹˲ͻǳԻ֧ԮҲ϶װףʹ֮Ϊлڣǰ̹ˣ̹˴ȱںʵʱ֧ԮǾ͸ˣȻЩлڲ̹ͬˣǵװ׷̹˲ӺͲıս̹𹥻ⷽ棬1917귨˾˳ԣֻǵлûװ׷Բڰ̹ս
ŵﰲ۾ˣͣͷ
˵оǿյЭͬˡ
ŵﰲ㶣˵յЭͬ
ͷ˵ǵģյЭͬɻҰ̹˹б룻ɻΪڱУߣԶ̻ڶԼ̹˸֧ԮڱУ룻ɻ䱸ԵعԶԵзĿֱӹѾڹˣ˵ɻϱУ͵зɻսƿȨˣ
ŵﰲͷĿг͡
Խ˵˼·ԽһԴ󵨵Ԥ⣬ڿԤδ̹˵вԵ棬ԿУ
˶٣˵ɻִз̹еƣȣɻٶȱ̹Ҫʮͱ̹ԶӲɻ׷Σɻռ˸ߵĹλãע̹ԿеĹĴʱֻб򣡵Ҹո˵ɻ㲻Լֱ̹ˣҲΪڱУߣԶ̻ڶ̹˸ԵĴҵĻ˵ˣлл
ŵﰲ˸߲ң˵꣬̿ʼƣ˵˲˲𣡡
Ҳ΢Цס
ǰ˿ɶǵ¾˲ΪԼոյĿе
ŵﰲҡͷ̾ܣҴδκһ˶δս˼Ҿ
˵ԭҵʧ񣡡
ŵﰲЦܣǶǹǫ飡ֻڽԶսʶ̸ʧ񣡺οȷһţ
ЦЦ˵
ЦŵﰲʶôãûκһôߵۣܣȻûʧ
ʱط˽Ц˵λ־ӥǣóˣ
һЦǣӵ֣˵ǿ񣬼ֱҪĿˣǶԲλɣ
ŵﰲϽվ𡣴ʱĹŵﰲٽã˳ơ¹֮Ͻ۾һأֻΪضʮͲźƽ۽Ǿ͸˵ˣصĵȻؼȻô˵˾㻹ʲôҪ̽ȻҲˡ
ʱط˲ϸɰйСӡĲʳڵװʾ飬Цн͡
ͺ󣬹ŵﰲԽͻ˾У
صᣬ£͹ŵﰲ̸ݼ¼˵͹ŵﰲһ̸Լ󿴵ġAchtung!Panzer!壬̹սʶһϵͳˡһǳͣ

˺ʼ̹սоȫһߣȴôúͽġġҪּϡ˼ºڶ¿Ѿռıˡ¿ȻǲԼ͸Ŀˡ¿ǰΪˣҲΪԼ۹

ת۽ʮ¡
ʥڹڶİձ¿ʱȴͻȻ̬ȴƽʼ˶ǰģһתҪʱ˵һ仰ǡ֧
̷ŭˣתձˡ
ձһʼʾҲ۾ɹһܲеɱԾصͷ
һһ˵ոյĻ˵һ𣿡
ձ˵ҲмּʶĻҶ໰Ҹˡ
˵Ҫĳ綼Ҫձй̬ڷӳͨձϣһ䡰֧ձ˵һҲ״ˣ֪ΪʲôڵֽѵĸоҲΪǰձûй޵ձϵһӶԼʹձЩھΰգڿձ˵ĿҲͲˡ¿ô飬ôһ󻷾УҲ
뵽תߣҲ¿ˡ
˭֪תʱͻȻոǸձ˻ˣ󻹸һȺֳ񵶵ձˣϸһƺϴڡСǧҶһЩϰĵӡ
һת׸ոձ˿϶ΪԼܵ˰æˣһ㣬ɶձ˸ǱӣЦЦ첽뿪
ʵǵûЩˣɱģֻ˶ӣҪʲô¿ܹǲ̫õģ⽫ȺձƧط
ЩձΪ˻Ų·Ƨ߸ǸˡҲϳ¿ѣתþȻһͷҪ¿֪
Ⱥձһ˼Ȼ޼䣬ܿһǰһһƧӡ
ӣһձһﾲĵģ㶼ϲϼҪ׷Ǻܿ;ȵطͣ롣
ӱȽϻѾе˲ףԼ˶ֶԸûһὫ򵹺ĥֲϢ¿УǰձѾ¶Ц
ȺձϵظСаϲ
ǴܶŹɱ򹷵Ȼ
ۿͷļձ߽Ҫ֣ͻȻ˽ŲһѵСձԼˣ
˳Һһˣ˺ǰձ˵ľ룬ͬʱһǽϣٵ漴۽Լߵһͷɨȥ
˭֪ЩձҲΪԤֻͣǶΪ֣ȴҲġ
ŲˣһߴͻȻ˹սǴ
߾裬ֹձ˵ͻȻϮ
ձҲ̾е񵶣ֹĹ
˭֪ǸӰӽȴͻȻȻǸˣ㶣ձԸӦòͰԸԼһµ˵й˵ģ
ȺձҲһ㶣ϱԾͷȻǸ֧˵ġˣ
Щձ˵ķӦаЦ˺˫ûйϵ
ܵǰʱ·ѱձ˶סͣձ˼ۣձ˲һģЦЦ˵Ҳһ˶Ըô𣿡
˵ǵ
һ̣֪ΪʲôȴԸһŵĸо
סЦһ״Ҳõ˵𾴵ҪһĴҽҪԸĲһȺˣһȺ
Щձöô˵ֱУȴ֪˵İʲôϵûֱӳϾǵ¹˵ĵ̣ǵ¹˵İ˻Ҫӵġ
һˣ˵Ĭ
ͻȻ˸ո˵Ļʵո˵Ҳʲô˼
˹Ц˵ܿͻ֪ˣ
ͷȻܿʹܼĽŲһ֣½ӹսǴʮֳֹİˡ
̯̯˵ƣҵȺ
̻⣬˺ԼһҲǱһȺ׷Ϯ˵֮ģתƼϻ벻ں飬һٿȺ׷İ˾㶼ȴ֤Լ뷨˿ҲǸ֣ԼһҲһƧĵط
ɿˣҲպÿĿͶͻȻգգ˵費ҪҰæ
ѿЩ׷İ˲࣬ƺаյӣʱô˵Ҳ˼ʶʶ뷨̻شǸԽ
һ㶣˼ؿһۣ˵ô
һʿ˵
ͻȻһȺձǰֶͷһе񵶣Ѹٻصԭλá
Ⱥձ㶣Ŵŭһձֳ񵶾ͳ˹
ҡҡͷձ˳嵽ǰһãһϣǰһձ̾ͳǰ˳ȥڵϣȴվˡ
ձһβԣһһ
ЦЦֱӳȺձм䣬·ɣ򿳻̻򵶱ײ̶ʮ룬Ⱥձ˾һء
ְ׿վȺصձ˺ǰ˸ʿ
Ⱥ˿ı;ˣɰҸոԼûкȶ֡
ǸȴһҲԾҲ˸ʿȻѸתİȺС
Ⱥ˴һûӦ˾ѳ嵽ǰ
ȴǸʽֱӾȭߣ׺ݣ飬ʽȴΪʵãҲǶ̶ʮ룬Ⱥ˶˵ϣͣ
ҲվȺصİ˺˸ʿ
ңңԣͻȻЦ˾Ͷмȥм֡
˴һ֣˵ѣһȾ𣿡
΢Ц˵֮
һЦﳤȥһصߡ

һƹ£ֽ˼ơƺ󣬰΢Ц˵ʶһ£ҽOttoSkorzenyС˹ƶڣµˡ
Ҳ΢Ц˵ҽйˣ
˹ƶüëһ˵йˣǺǿоºģϲйˣ
һ㶣˵µйоº𣿡
˹ƶЦ˵ǰµǵ¹ҿµǵ¹һ֡
ɵˣû뵽һʱȻҲܱôƽ͵̬
˹ƶƺɻЦ˵ǰµ͵־ԭһңڴٶȺϲ
ЦЦµ͵¹Ǳ˵£αزأ


ڰ˽
ʱơѾˣ˹ƶں˿ھƣĴָ˵ѧģղŵĶǲѸ
΢Ц˵ղŵȭҲʵã
˵꣬˹ƶھеơƱ
˹ƶڴЦҲơƱ
˿ھƣʵȻǰµˣΪʲôڰֻôҪ鷳
˹ƶЦЦ˵ŸǰľйϵȻάҲɵľʦǰȴϲ˾
΢Ц˵ҵ
˹ƶһЦ˵һ㶼֣ҿ15ξ
˵ָԼϵİ˵ڵ10ξʱҵĶµģ
Ȼѹָոտʱо飬ԭ15ξ
̲סʵ㲻ź𣿡
˹ƶڴЦ˵ΪʲôҪźʿҹ̽С̡֮Ҫ֪Ҿ15ֶ͵ϵˣ
ľ˵Լɱ15˾Ȼ۾գһ£
˹ƶ˵ǰ죬ҵһҽڰֺҾ͵ˡ
ɸľ˹ƶ˵˾Ͳμûʲô𡣲Ȼ˵ü򵥣ʵ϶˵ɣֻȻ˵ȴҲʡ
˹ƶ¶˱ĵ飬˵˭֪ǼһȴǸųҵ˰ֺҺҵʮҪԸңǸղʮˣ
˵ͷйʵڲ
˹ƶ˵֪ǹװɲУ˳ҲΪҺ۸ֻʮ׷ңֻ֪ҸƧĵطʰЩһ
΢Ц˵ڿ϶֪ˣ
˹ƶһЦ˵֪˷Ҳϵˣ϶ΪԼıΪеڵģ
׽ݼŵɱа̾Ǹѡʵһܲǵ飡
˹ƶںһھ˵ڸ˵ˣ׷Ӧձ˰ɣǺʲôϵ
̯̯˵̹˵Ҳ֪ô£ǰȥձʱЩձһѺá
˹ƶü˼һᣬ˵Ҿÿܸйһйء
Ȼʲô飿
˹ƶ˵12գйһŵĺһĽѺǵԪ׽
һ㶣漴˵źضȥ＾Ķѧԭפʮ·λԪ׽ӦþָĽίԱˣ㣬ȴͿˡλΪʲôҪѹίԱ
ǿѹסĵļʵ֪ѹԪ׽ԭ𣿡
˹ƶ˵ΪкܶѧУ˵ҪտսǵԪ׽ͬ⣬źͿѹ
Ȼ˵ò岻ȴԭίӦѧҪգίԱһطԣλ㷢˱뵽̾˿˵ʵѧǲҪտսҪйձӸϳй
˹ƶڵɴ˵ˣȻձйΪʲôǵԪײͬǸϳȥ
߿˵ΪԪΪû׼ã
˹ƶҡͷ̾ѹĽѹˣǰѾˡ
еʵ
˹ƶ˵źйһChowEnlaiĴһ̸УͺǵԪ״Э飬ǵԪ״Ӧٹľӣͬºտսž԰ǵԪ׻ͻȥˡ룬ǵԪ׶˵ҪտսձȻ㲻ѺˣǱʾѺõķ̫죡
˵̲סЦˡ
ȴûЦϸ˹ƶڻаϢλйChow Enlaiһ̸СȵȣChow Enlaiһܶˣ
λǰҾУβλǷǳģ
ǰһȻɳܶһ϶Ƕ̸зǳг⣬ܺͽίԱ̸£ڡٹľӣͬºտսӦÿΪֹͣսһ¿գ
뵽ʱֹͣսһ¿գ
ȻսίԱһƢԺĿǰս̬ƣºտսֲܣͣսǺʵֵĿԵģˣǲǹ
˹ƶڿ첻˵̲סֱۣ˵ܣôˣ
̻عǸ˵Բʧˡ
˹ƶ΢Ц˵ܣ֪ʲôĹҲٴսˣ
鳩ޱȣƱ˵𾴵˹ƶҶҵϢʾֿл⣡
˵꣬оһ
˹ƶҲЦźȹ˱оƣ˵ܣҲܸʶ㣡㰮ĹңҾ㣡
һ㶣Ȼ尮Ϊʲôϣµ͵¹ϲأ
˹ƶһɫˣЦ˵ܣܲҵ뷨µ͵־ն֣Ȱҵ壡
˵űվ𣬾һơƴ˵ΰն꣡
˵һ
ƹкܶҲվƱ˵ΰն꣡
һĻ̾˿йʱҲأ
˹ƶֺһƣ¾Ʊ˵ԲܣҸˣԺһģ
΢Ц˵֪𣿡
˹ƶ΢Ц˵Ҳһݡ
˸ơ
˹ƶһ˵һȻ˵ĵղ˵йˣ֤㲻Ƕڰֵе¹й񣻵ڶ֪е¾ºҪ֪е¾º䲻ܣͨй˿϶ǲ֪ģֻоԱܽӴЩԣ϶оҼ򵥵ļ仰ܵóǹھƵĴ¿ͷ֤㲻һͨˣġһ˵ȥ·ݣ־ѧԺ˶ʮйѧԱ
˵˹ƶѾ¶Цݣ룬Ӧҿҵ˰ɣ
ɶĹ۲߼˼άΪЦ˵Ѿʼźٴμ棡
˹ƶվóǮһʮ˵ĳƱѹ˾Ʊ£˵ܣϲйˣټ
˵ȾƣȻȸʡ
֪նˬȴҲûŸʣҲվ˵ϣǿټ
˹ƶڴЦת˾ƹݡ
˹ƶһߣҲˡʵû˼ȥˣҪѡֹͣսϢͬѧǣ

صᣬڿ飬߽ŵϵľɴΪȡôأ
̲סʵ˾ƣ
ЦǵģҺһλʶİµһ˵ƣ
豸Ǿȣ˵ʶ͸Ⱦˣ
Цԭģ
˵ţͽձΧºʶ˹ƶڵĹ̴˵ˡ˵赭дȴľѣֱ˵꣬˿ϸ˿ϵȷûˣŷġԹǵģСձҪԶ٣͸ǰæһյģ
ǺЦСձʽпõĻӣʲôµģ
ɫ˵ʹˣǲСձǹǰ֣
һȻľûⷽ룬˼Ƚϸ뵽ɵͷ˵豣˵ĶԣСձʲô޳ܵҼסˣԺٲȥձˣ
̾˿˵֪һ¿ձ˽ãҲ֪УԵܺãǣǸˣܱ֤ձ˾͸Ǻˣνɳ֮ڡԺǸձ˻ĺã
Ȼͬ豵Ĺ۵㣬Ҳ֪һ⣬˵İɣ豣һСĵģձ˿ûôң
֪ô׾ĺ¿ϽҲ˵
ͻȻǸϢ˵豣ҵǸµѸոոһйعڵĺϢ벻
˵ڵĺϢͷѵʲôϢ
Ц˵ֹͣսһ¿գ˵㲻Ϣ
ͶʱŴ˺ϲ£˵㡭˵ʲôֹͣսһ¿գǡ𣿡
˵ͷ
豶ʱϲüң˵ô˵Ժ󶼲й˴йˣ
˵ǲˣйоֻҲͳһˣй˲йˣ
豵˵ͷ˼ͻȻ̧ͷ˵ϢһҪͬѧ
ʱѹһĴ˵ԣǷͷ֪ͨ
̳ᣬţϢйѧԱ
йѧԱʱˣҾ۵һֺƴйеϲáҿйѧԱǵŵģҪȻƾǴһ°־ѧԺĲٳϾҪ20˳Ӱˣ

ڶʱйѧԱǾ񣬴ĿཻʱҲǻĵһЦ󳩣ҪձΧˡ
֮¿ҵ
¿һ͸һ˵Բ֪ǻ¡СǧҶǸǲҡһĵӣѾʹҵȨǶСǧҶ
ЦЦ˵¾ûϵʵСǧҶҲûʲôϵֻҺ֮˽˶Թ
¿̾˿˵ҺźڵĿڴ˰ֵԺҲٵձˣ
дΪжʵ¿ô˵ڰʾ˶¿ȻΪһ²ӣϾû취ѹסеӣ˼ȻҲǲձٷͻҪ֪ձڵصҪȫԸǷʤ
˵ͷ˵ף
¿ЦЦ̾˿˵ϣǻѣ
΢Ц˵˭˵ǲǺѣ
¿οЦˣһ߽˽ҡ

κͻȻи¹ҵ˵¥Ҫ
Щ֣Ǹˡ
¥£ŵﰲɴһϽܹȥڹŵﰲǰ˸˵ãýõˣԭ£
ŵﰲӻ˵ܣҪҽΪ˸һǳҵϢ
ȻҵϢ˵
ŵﰲ̾˿˵ϣǹͬѣ¹֮˹롤Ͻಡȥ
һʱѹѣ
ض֪֮ƽѣĳȻ70꣬һʱԽһʹԶȥˣ
һԣĿ⣬ŵﰲ̾˿˵ܣҪѹؽΪ¹Ĺ׸ٸߵ۶֣е¹񶼻סģҲϽһÿ֣
ĬĬص˵ͷȻŹ֮˵ȴԸŵﰲ˵ģϽΪ¹Ϊй˾޴ףʷûĹģ


ھŽ
ŵﰲõͳ˵Ͻ磬㣡
ҪƴǣŵﰲֹסĻ˵ܣҽȥ˽ˣ֪֪Ͻǰ˵ʲô
˵ʲô
ŵﰲ̾Ͻǰ˵ǣٸ꣬йĹͳˣܣס֮ڲҪعǴ򲻹ձģ
ʱȪӿ
λɾˣǰȻûǹй
ŵﰲ˵Ͻʱչ㣬ҴδϽκһô⣡㻹ǵ¹ˣȻҲףȷֵϽôأ
ᣬ˵Ͻҵ飬Զǣ
ŵﰲ˵֪ˣʱòҪձ˿ܻ㲻
һΪձ˶ӶȣΪŵﰲϢͨԾ
ŵﰲŬȥɵıУ˵˵ˣ㡣
̾񣬹ŵﰲ˸תˡ
ŵﰲߺɵɵվһʱû취ȥһʵ
֪˶ãڽУ
˼Żعתȥԭ象
豹е˵ҿɵվ˰ˣû°㣿
ǿЦû£
豿˿ɫ˵û£ʲôˣ
̾˿˵ǰĵ¹ܹؽಡȥˣ
һ㶣Ҳ겻ѡ
ؽΪйһΪУѧԱǺģҲλϽе壡뵽йϵҲˡ
豲˵ȥɡܸ㲻ҪȱˣؽȪ֪Ҳϣ
豸мص˵ͷ
һᡣ

ڶ磬ŵﰲԼһ˾Ĺء
μĴǵ¹٣лвǽǿŵﰲȻһμ񼸺һɻ󣬴طǰӵʱ˾͸Ǿˡ
οطˣߵصĹľǰľ˸
˵ľĿУվط˵ߣס˱˵Ϸˡ
һᣬһλĵʣؽΪ¹ľ޴׸˸߶ۡ񸸸ؽһ漴̧ؽĹľӷĹѨ
һһǰĹѨл
ĹǰʮּܺʻĹǰ͹ŵﰲһط˸ȥ
ȥĳϣŵﰲͻȻ˵ܣ㲻ٵձˣҺͰ˾ά۱ѣѾ¸˵ˣӦ֤ڰֵİȫ
䲻Ըбˣ֪ŵﰲǺ⣬˵лл
ŵﰲ̾˿˵ܣϽ˵û֮ڣ㻹ǲҪعɡҪǻعˣҾûչˣ
ɫһ䣬˵Ƕҵ裡һˣҪʱʱ׳ҵΪ˰ȫڹ⣬ôҵļ˻ѣÿһͨй˶ң
ŵﰲǸ˵ԲܣҲ˼ҵ˼һѵõţȴδܺܺõʹ㣡Ҳû㣡
ɫ˵һս¹򡶷ԼƲӵгʮ˵ľʱؽ뵽ֿ뵽ۻؼңǸˣֻбκûжԹּۻ۵Ȩ
ŵﰲ˵ҲͲǿ˵ˣǲ̸ˡܣΪˣҺܾ㣡
΢΢Ƿ˵ˣ
ʱʻ־ѧԺŵﰲҲûٶ˵
˺󣬹Ȼûձ鷳Ҳûȥֵձ

ʱܿ͵19373¡
ݽ̳̰ţ豺͵¹ѧԱǿʼ˸װ׳ʵʲѵ
䱸ѵиKfz13Ѳ߳мPzKpfw̹ˣ
УҪѧԱ3ȫļʻʹúսã󽫽սϳϰ
Ȼ˴ûнӴʻȴûбѵڽ̹ٴһ󣬻Ϳֲˣý̹һֱǰ
̹˿ҵʱ鷳㣬ҲǻһЩˡ
İ£Ҳܿ˼ʻ
У3ڶװױרҵѧԱʹóϰûƣУ㾭ŸʽѵϷɱѧרҵйѧԱĽһͿ

3ʱܿ͹ȥˣ6³־ѧԺ֯װױרҵѧԱսϳϰ
˴ΰ־ѧԺװսϳϰõڶװʦĴ֧֣ŵﰲԵϰ߻ŵıݣȨÿѧԱָһPzKpfw̹ˣѧԱָӵ̹˾ʹﵽһӪҲ˰־ѧԺ¼¼
ڶװʦǹŵﰲĲӣװսӣֱ֧ϰһҲ֡
ΪƽʱͻѧԱѡΪҲ豸еȻͬʱѡΪĻǸձѧԱ¿
ϰɰ־ѧԺѧԱָӵһ̹ӪһĦлӪһڱĿĺձͬAһǿһڱBϰΪABķء
Bķϰǰ1ѹϣһսǵսģʽû
ϰʼA̹ӪһһĦлʼ𶯣ʹBڱǰABδԤϵģԪûб궨A𶯲Ӵڸ˶УBڱľȷȴӰ죬¶Bڱ⵽AڱѹBܿʧ2/3ڣAڻʼ죬Aʣ̹Ħл½ڻͻBĵһߣB䱸̹ĵڶǰ衣ʱAĺձͻȻ֣6Ju-87ըżХBأܿ죬Bķ̹˻ͲڱͱԿеĹBδü֯ЧA𶯵Ǹ̹ĦлѾBĲ󣬷˹Bķ߳ױϰΪAʤ
ϰĽùսһЩɽ۾Ƕһսǵսָٹ̵ǿӵгͶԵڻ֧ԮִƵBҲƵAһʱԽܣԹŵﰲΪɾȴϰΪ⣬ǶϰֳĲ̹Э̹ͬЭͬͿյЭͬ˸߶ۣ
ϰжԹŵﰲѣ֪̹Э̹ͬЭͬͿյЭͬһ£һˣ
ϰĽҲð־ѧԺ⣬ϰУ˵̹߶
֤ʵ˲̹Э̹ͬЭͬͿյЭͬ޴Ĺŵﰲ޲ڣ
ûٱŵﰲҲʲôرģۼһ¹佱оԴųˣ

ϰ죬У԰ʱͻȻļ
һͷͼ΢Ц˹ƶڡ
ŵˣ
־ϲ˵ʦܸٴμ㣡
˹ƶЦܣڲ֪ڰ־ѧԺôǶڸ˾ϲ
ֻпЦȻ֪ϰУĶˡĴжţ
˹ƶڲЦˣ˵֪ܲȼ
¹ľУֹѧԱơơ
˹ƶЦ֮

Уһƹݣϴһ˼ơƣߺȱġ
˹ƶͻȻ̾˿˵һΪǲרҵѧԱû뵽װױרҵģ
Щ֣˵ô
˹ƶ˵ҶԲսһЩ뷨ֵ̽ģڡ
Ц˵ѵ֪ԭڹѧľǲƣ
˹ƶ۾һ˵ģ
漴¶˾ɫ˵ԭѧǲרҵѧװױרҵȻҲôɫ
ЦЦ˵ʵʲôרҵսͨģ
˹ƶ룬ͷ˵ͬ⣡
΢Ц˵Ȼ͸̸̸뷨ɣ
˹ƶں˿ھƣ˼·˵ΪͳӵĹӦøı䣡ÿ֧УӦ齨һ֧ɾѵոսܲ䱸ľսʿɵСӡЩСӲͳһսܵƣǵжӦøֵȨǿѡҪĿ꣬߼ָӹ١ҪءҩȵΪս󡣡
һԼڱҵϰʱָӲͻϮ˵˼齨ͻӣ
˹ƶҡҡͷ˵ֹͻӣҰͲӳ֮Ϊֲӡǲеս񣬻Ҫոֻѵ졢͸սܣ֮ӦһȫµľӸ
Ϊ̾˵Ҳòϣھӽ߿Ե뷨㽫׵߸ǶԴͳӵĸĹ˼ʵʩؽһȫµս򣡡
˹ƶЦЦ˵лл佱
˵ոᵽܾ˵𣿡
˹ƶЦٲձ˵ġ38ʽĲǹҪֿ֪ھΪ6.5mmĲǹõӵͷ޳͸󣬵ȴܲսǱʾʵڲΪӵǻҪڻ֮ͻֱӴȥֻһһС˰̡Ȼǰ˿ڲȾҪȻڰѪ֢ˣҽ˵ǹ
ҲЦˣ˵Ҿá38ʽǹĵܻǲģѻֵһֺõѡ񡣡
˹ƶڵͷ˵һͬ⡣ֲǹǹܱȽϳֱȽ̷ҩǹǹڻ涼ȽСɾѻʹõĻȷԱȽϺá
˵֧ǹƺиĽء
˹ƶЦˣ˵ܣ²ϣһɣ
Цˣ˵˵ĶԡҵȻϣձһ㡣
˹ƶ˵ʵĽķ֡һֺܼ򵥣ֻҪֲǹõӵͷ̣ͿӻĿʧȣɱȻͼӴˡ
˵ͷ˵ƺе㲻˵
˹ƶڴЦ˵ܣʵ̫ɰˣѵսϻ˵෢ĽһΪ˸õɱࣿ
Ц˹ƶ˵ȷʵû
˹ƶڼ˵ڶ־ǼӴǹĿھӵĵӵܣߴܣӵͷʧȡȻˣַǹ˵һµƣԴҲȽϴ󡣡
ϵͷ
˹ƶͻȻʵܣйˣи㡣
˵ʰɡ
˹ƶ˵һֱǳֵǣMauserMilitaryPistolëɪǹΪǹ̫Ϊǹ̫Сŷްǵ¹ĶôйȴˣΪʲôǲñǹ˵ǵLuger¬P08
˵ʵԭܼ򵥣ǰȱǹ򵽵ľǺǹʱ˸ëɪǹԶ󣬾͸ܻӭˣ
˹ƶ˵ǣëɪǹʱǹôģ
ЦˣǵĽܼ򵥡
ֱȻǹӣ˵ֻǰǹתʮȣǹͱɢˣ
˹ƶһžĴָ˵йǳ˴
ȴǰ̾ʵëɪǹйΪʱձйھ𣬶ëɪǹΪǹʲڽ֮УëɪǹͨǹҪëɪǹűڣЩڵëɪǹȴսսʲô飡


ʮ
˳Ĭһᣬ˵ո̸û˵ɣ
˹ƶЦҿ㲻˵Ϊ㲻أҾͼˡҸղ˵ҪѡĻҿ϶ѡձ˵ʵҾձԱֱǵĴ11ʽǹ֪ˣ㲻ΪʲôҪϡŹֵĵѵʹûǹҪԸߴ𣿻УѵǹҪǹ֮ǹֻһݣΨһĿȡ֮Ǻǵġ38ʽǹӵͨã˺ڹӦ
ЦˣҲ͸ǹ
˹ƶһıӣ˵ǺľʽǹȻöˣ˿ھԾǷԽݿ˵ZB-26ʽǹǹΨһ30εϻZB-2620ֱεϻ޴ձ˾䱸˴̵ѵҪȺ89صǹȥƴ̵𣿡
Ц뵽ձ˾ʽǹĸĽʵԽɻйӵĽݿZB-26ǹͺò
˹ƶɫͻȻ࣬˵ʵǵ¹ãҸϲĲǹMauserKarabiner98kurzëɪKar98Kǹ̺ʡȸߡɿԺã5ĵС˵㡣
Ȼ˹ƶǰµȴ˵ǵ¹ЩŤȴҲͬëɪKar98Kۡ
˹ƶЦ˵ʵйǵëɪ1924׼ͲǹҲٱձ˵ġ38ʽǹҪã
΢Цŵ˵ͷ֪˹ƶ˵йƵëɪ1924׼ͲǹǡʽǹڡʽȡʽҪ۵㣬Ҳͬġ
˹ƶڼ˵Ӣ˵Ķ̵ϻLee-Enfield-ƶ£4Ͳǹǲģϻ10ǵëɪҪ࣬ȻȲǵëɪKar98KҲʧΪһ֧ǹصӢȴûдװ
аЦ¹ܰЦӢ˱أӢֺγǳЦ¹壿Ȿһ㲻ĺͿʣ˵MosinNagantĪ-ɸʣǹأ
˹ƶ˵Ī-ɸʲǹȻء󣬵ȵǲǾǵ¹ĽĲǹ
ЦҾе¹Ĵʣ
˹ƶɫ˵ȻΪ¹еҲòϾǵëɪKar98KҲǰ˵ЩǹһǹеȱݣǾٵͣЩǹ˵ġҪ󣡡
ЩԾ˵ŶȻΪҪ󣿡
˹ƶ˵ȥ1£װһ²ǹM1Garand٤£ǹ֧ǹڻԶ׿ǡǹһӵŴȶʵְԶٱеǹҪߣȻĵֻ8ȲǵëɪKar98Kʣװʵ˵ķԾ
ͣͷȻһ֧벻ǹ˨Ĳǹڲ˵ζʲô
˹ƶ̾˿˵֪Ϊʲôȴûдװֲǹ
˵ҲʵʹõзһЩ⣬Ͼ⻹ǵһ֧ʵõİԶǹ
˹ƶڵ˵ͷ˵ҲɣҶ֧ǹֱ̬ȡûдװֲǹ˵ȴδزǸϢ
˹ƶڣͻȻһڵĵ¹ɴ⵳ִڡԼԵ¹ʵڿ̣ɴ⵳ɿʹ£ڵ¹ٹ¶һֿȵú;ҲѸͷչԵ¹ԸûԼǿаֻǳ£ڿԤĽ¹пܸıŷĸ֣ʱ򣬵¹ĳͻҲͲɱˡ˹ƶȻֻһľʦʾĶδƵ񶴲ȴһμҿԱȵϵģ
˹ƶͻȻ΢Ц˵ܣҵ˼ˣҺĲǣ
ЦЦ˵Ǹˣ붮þ£йŴһλ˵ߣ֮Ҳ֮أ֮ɲҲ
ӱ˵ģ˹ƶͷˮ
Ц˹ƶڽ仰˼˹ƶһĳݣ˵ܣԽԽйˣڼǧǰǵĽܶԾôٵĿţ
̾ǵδһ£λ֮Զսô̵ʶΪһսҲֹʱ
˹ƶȴǸ˷ܣ˵ܣѵ㲻ֻսʺϾݳ̨𣿡
ɫ˵͸˵λȣҸҵĹңѡԸһӵĬĬȡҵİ
˹ƶҡҡͷһĲΪȻ
ĬȻ˹ƶԼĹҶԲҪȻԼ뷨οУԼڵй»ƲҪЩ
˳Ĭһᣬ˹ƶЦˣ˵ܣǺ˵˵žˣ
ҲЦˣ˵ǾͻصԭĻɣ
˹ƶЦ˵ˣѡһѡǵMP18ͳǹ
΢˼˵MP18ͳǹȻߣϾǹЧ̺ɱھ˵Ȼ⣬ھ˵¾Ͳˣңֳǹ5ëɪKar98KҪأ
˹ƶ룬ͷ˵ܣ˵еǣĿǰΪֹͬʱĻɱ̺Ҫ»ûУ
˵ΪʲôܽǹٺͲǹ
˹ƶ˵ô
˵ʵǹ˲⣬ͷĵҩйءвǹɱ19ĩѴﵽ⼸ʮǹķչֻǶǰǹĲ̶ͬȵĸĽ㲻һ֧ͨǹ̳1800Ƿǳʵõʵһ400ۿһС㣬Ҫʿ׼800׵ĿǼֱ̫ʵˣУһսеʿѾ˵Ƭ˶ڵ˵ƣڿԤδսؽоɵƬǵɣȻΪʲôɴѲǹĹ̺ͶɱͬʱȥľʵֲǹԶϣǽвǹṇ̀װҩͼСĲǹһͿͳǹ൱ͬʱʹǹʵԶʹ֮ЧںвǹȣܶȴԴﵽвǹʮʮҰֲǹ֮Ϊͻǹ
˹ƶ˵һͬЧ֮ĵоս
˵ȣڻڵķչδҪս벻ᳬ400600ףϣ˵ͻǹеĸǹ̺ɱĲ࣬ܶȴʵķԾΣԳ̵Ŀսɲĸ֧Ԯɣ䱸˹ѧ׼ߵľѻǹ̾Ӧñҿڡھǹѻǹ񵯷װá񵯵ȶΪ֧Ԯ
˹ƶϸ룬̾ܣ̫ˣҾʹû
ЦȻЩ뷨ȴ֪Щ뷨ȱҵй޷ʵֵģ̾˿˵ѵĿ𣿡
˹ƶ˵ȻˣһֱΪܶõҪ뷢ӳЧҪľˣҪ㹻ľˣͱѵͳĲѵֻǰͨ˱һͨˣֻоϸרҵѵܰЩͨ˱ս޲ʤսʿ
˵ոպᵽֲӲҪսҪոֻܣԼ졢͸սܣ˵ѵӦþͰЩɣ
˹ƶ̾ܣ̸죡ץסһеҪ㣡
˵ҿɲΪ˵ֲӸ˵ѵʵֶΣ
˹ƶͷ̾ܣ˲ֻһ仰Ͱҵ˼·ˣ
ȴҡͷ˵Ǿˣ˼·ֻһľʦھô̵ʶǲŽ˲𣡡
˹ƶͻȻ˵ܣǲѣ
㶣˵ȻˣȻһЩڹҵĹҲͬ
˹ƶֿǰ죬˵ܣȻѣмҲƭ㣬ʵǰµɴ⵳Ա
һ֮󣬶ʱסɴ⵳ţ֪Ǹ׼֯Աɴ⵳ԱȻ˹ƶݣԾµ̼ҲͲ̫˾ˣ
˹ƶЦܣ㻹ǵʶ𣿡
ЦˣǺȺйذɣ
һЦ
һᣬͣסЦ˵ˣ֣ѵ鷳
˹ƶ΢΢һЦ˵ԶҲҲҵ鷳ˣ
һ˵˼ǣǵ16͵ϵˣ
˹ƶ̾ܣ̫ˣҿѶǵˣҵĵһȿɱ㣡
ľ˹ƶڹȻǸԳеˣ˵ҪǸѡڣڵ˰Ǹѡ˾֮ͻȻˣ˹ƶ˵Ц⣬Ͼе¹ϵٻ¹Ҳֱܵййսģ
˽ĵľͶЩ޹ʹĻˣ˺ܾã˹ƶڲŸȥ
صУϸ˹ƶڹֲӵĸ룬óֱ豻صŻعԼѧװױרҵȴȥʲôսɰЦԼҵЦ֮Ϳʼ׼µ׵ıҵˡ

6µףйѧԱ͵¹ͬѧһμ˰־ѧԺıҵˣֹһܣɼйѧԱԲĳɼͨ˰־ѧԺıҵˣϢعڣίԱϲѧԱνһڰ־͵Ϣһ£뵽ҪعˣЩѧԱûлȸԾЩźźûڵ¹ѧϰһʱ䣡ԼѧԱ׼һʱ仨ھУͼݣǰǳʱ龰γĶԱȣҲа֮̾˵Ӱ죡
Ժ磬йѧԱͻȻټйפ¹ʹݡڴʹݣѧԱǼ˽ίԱʹʹĳǽľ⻹һ𾪵Ϣ򱨺ͽίԱ
Ϣݣ77ҹ10ʱפ̨վӱŵһӵӵڰжӣжӳˮ죬¬Աоϰ11ʱվϰʱһʿʧ٣ҪѲ顣ڶʮžʮʦһųϴʾܾվΧƽسǡ2ʱڶʮž汱ƽгص´Ϊֹ̬󣬾շ̶˫Աǰ顣վý֮ʣ8ճ4ʱ50֣ƽسҹǿռƽɳڣؾ𻹻վͬһڣƽΣؾӢµֿ
򱨵Ա߻нίԱʾ֮
ݣ¹־ѧԺѧѧԱʮճרع
ѧԱǿϢ򱨣ߣձ˵޳ܣݺֶѪڣĦȭƣίԱȡǵݼټټǻعȻʾĿǰչϵţ֮ľ³ͻнһĿܣͬʱίԱԼ򱨵ʾҲԿίԱѾ˺ձ˶ֵ׼ˣ
10ˣʹҪѧԱ̻ؾУʰʱ
ǣѧԱǸԻǻ߿ͼص˾У


ھ Ѫ


һ
صᣬܿͰԼʰˣʵϣ⣬ڰֵûʲô
ʰúװһ׽ߵİš
һһֱ¿СϰȻҪձ˿սˣ¿ձʵҲ޷ı䣬ȴӰ쵽֮ʦѵĹϵ
Сʱ¿Ѿȵˡ
֣¿ƺοЦˡ
˴øֻߺһЩڻʼ
һͷ˲ԣȻ飬ƽֹˮ¿ھҲԵأӦࡣ
ͻȻ¿һ񵶣ȡ֡
Ҳ񵶣ȡ֡
¿̾˿˵Ҳ֪ǰӷ³ͻ£
ĬȻ¿ձˣܲһյڵϢ
¿̾˿˵Ҳ֪ûнӵǹڵҽӵǽ̻عȺһָ
̾˿˵һ·˳磡
¿ɫȻ˵ĺźҶǾˣԷΪְʱǶɼǻѣ󲻹ĹϵҶᾡս
ɫһ˵¾ˣǶǾˣձˣйˣֻҪսսǾʱпս
˵ţڵϻһߣ˵и۶壬ǽͻؾɣסֻҪйߣǾǵˣһ𣬴˺ս߾ȫ˺Ծ˵̤йأ˺һйˣôǰձ߸ϳй֮㻹ǿѵ̽ңǻǺѣ
˵꣬°ϵĽȹ䣬תȥ
Զȥ¿Ŀ⣬૵Բڻƭ㣡ʵҽӵ̸10ʦű10ʦǳʦţ϶ҪйսģǽҲˣվ10ʦ19378Ѯձ½򼯽ᡣ

ûֱӻᣬڽһʻֱصĹأλŵˣг˾⡣
ĹأʻʮּǰĹؾ˸˵ˡΪˣҾлΪǿйĹףΪˣҸлҵѧᣬϰʹҺҵͬѧѧ˸ڱҵ֪ʶҾҪعԺҲûлˡһˣڹΣյʱͦҵְұؽս֤Ϊһ˵ʸڰձ߸ϳйĹ֮һܻţһص¹ټ
˵꣬ĹؾһתҪߣͻȻվԶĹŵﰲ
Ͻŵﰲ˸˵ã
ŵﰲ˵ԲܣҲҪ͵ĻھУûҵ㣬֪һᵽԡ
˵֪ʲô飿
ŵﰲе˵ܣ֪Ҫعˡ֮77յľ³ͻĿǰϵȽţʱпܱȫսҹڻ¹ŵĿ죬йӳ֧ӣĿǰв߱վԿǵļ㣬ԹĿǰľʵձʮ򳣱ȫͶйսйֻ֧£ٹ꣬йľϣվ֡ĿǰװײӲǿȫ̹˼ǵһ̹ţңѵˮƽҲߣվ϶Ҳû취ϣûпʵ̹ս룬㲻ǵ¹ɣ϶Ϊģ
ɫ˵£ҳڵĵ¹йǿ󣬵ǣʽ¹֣ܵѵ㵽һǿĹ𣿡
ŵﰲ϶ʱһ졣
˵ţ϶ᣡҲᣡйҵҾΪڵƶͷ෴ҪǧǧйһŬҵǿǿ󵽲ηκεˣһйˣһйˣҵְҵĹܵʱһѪҲϧڣһعΪҵĹѪʱˣлµĺ⣬ټ
˵꣬ŵﰲ˸תȥһϧĹŵﰲ

71011ʱ־ѧԺ20йѧԱǰĹ׵˻عר
ÿλѧԱ֪ȴǵĽʲô
йе¾ºʱйѧ¹£籾С˵˵ʼ1936꣬Ȫ19341937ѧ¹½ѧ忪ʼʱҲ֪С˵صʷ־ѧԺ͵¹½ѧ½ѧ֮Ĺϵûиɡ

רϾʱǵʱ711յ7ʱ
أѧԱǾûٳϴθȥ¹ʱôصʱӦˣѧԱж·ɻʱľݿýӻľԱ̾ѡ
䱸ɭϣѧԱһ·ɻͱֱӻ͵ТУ̵ܶӵĴӪ
Դ̤ϾǿͿʼţҲ֪ھƽţݲ࿼ǶŮ˽飬Ҳʱŵ˼һߡ
ѧԱȫյĻϢ˼󣬾ͽӵ˸Ե豣ÿѧԱ䵽һȲӵӪ١ȥ˷ɽֱν5·ݲųĹװױսӪһ˰ܶתװѵսӡ
һսӪװӢVickersά˹6TE̹ˣְأԱ2ˣװ47mmһź7.92mmǹһֳͦ4ţÿ5ųװе̨װI-Aսսȫ5.4֣Ա2ˣװ2ͦ7.92mmǹΪ3ţÿ5̨Iָ̹ˡ
ȻڶУΣڽӵ̾ͰָȨһԱָӡΪ֪ʱ˿̣ѾҪˣҪսѸγսһֻҲûƴǣսһִ﷽ɽĵڶ֯Уѵ
ǰʻĽ40̹ˣظе˷ŭ
ս϶üޣӷɽŵıսоܸоó˼ЭǣǰսȴһսӵӶûУΪ
̹˶ֹͣʻһά˹̹ˣѳԱ˳˽̹ˣٺ̿ʼ˸ս
ͬʻ̹ڼʻָӵսսɵˣ
˼Ȧ̹֮ͣվ̹ϴս˵ûУŽп̹ˣȫ弯ϣ
5Ӻսϡ
ߵȺǰشǡ
˶Ŀµͷ
ͻȻ˵̧ǵͷ
սһ̧ͷ
˵ңǲǾˣ
սǻشǣ
ȴЩ㣬Щҡ
˵㣡
սǴش𣺡ǣ
Ѿˡ
ȴǴ˵һ趼𣿸Ҵ㣡
սǼǺ˵ǣ
ս򼤶ֵĺΣص˵ͷǻѪԵġ
ִ˵ǻشù죬ҲǾˣΪûһľ˻ԴѵǸʲôģʲôңʲôؼңҵĲӲҪݰҪԸɷģҪҷϣ
սǸֳɫͻȻиս˵٣ǲҷϣ
˵ãȻ˵㲻ҷϣΪʲôѵ
Ǹսش𣺡٣ǲͷ̫Щսƽʱ㿪
һ㶣һ㵹û뵽ģǴǡ
룬˵ľξף
սش𣺡װױսӪһξųսӵԣٵľζͬĲҪһ
һ֣һȻԼͬϻǲɫʵȻƽôѵģ
شƽôӽѧУֽսѵģ
ˣ͵¹װױʱκƣֻʱĵ¹װױΪûװԼսȴΪЩʬλز͵ͷ᲻ʹװŲòȻƣȴ֮
̾˿˵ǵľҺͣͬʱҲΪҸոնǵǸ
˵̹꣬˱˸
̹˱ǶɵˣǰپȻԼЩСǸ
˵Ҷ֪77Сձ¬źǴˣ죬ίԱ®ɽĽҲ˵ˣսһǾǵ޷ϱ޷ףۺˣս֮ΣӦһ֮ġǸСձҪһľˣҪսңұʤģĴѵӴ̴ôǻ֪ѵôǶۿӽ쿪ʼҾ͸ƴҪʲôսϵģ㲻սսҲ͸˵Уѵñϼսɱձ˵ĺãʲôսսɱˣ㲻ɱˣĵ˾Ҫɱ㣡ڳÿһ˶йˡСձйռǵأɱǵͬǵĽãǾҪɱǣձʲôСӣսǾҪսըȺģûǹȺӶɸӣսĴǵĳӶǺڵ
һ˵սöѪڡǰѻ˵Ŀˣ
˻֣˵ˣҲ˵ˣ
ɨսһۣ˵˼ҵ˼ڴѵɣ
սϲɫص˸Ե̹ˡ
˺սǹȻî˾ѵսҲܿͳˣֻǿսľ账ʼʵѵ֮󣬵ҩľˡҲ֪սӪίԱϵҵҲûиֲȱ֮ݡ
һɳսȴЩսսķӾǵ̹ˣҪֵЭͬе̹˵Ҫ˵ڷ̹ǰԲʱֻҪǽӽ50֮ڣö׾ԻЩװױòӵ̹ˣ
ͷֳٳٲϴ𸴣治սƾⲻʮ̹ô򣿺ºҲ޼ƿʩֻüץѵսԼսܹǲġ

ʱ8£ȵУŵսһӾ硣
812գɽؽһս账һ͸ս䷢ĵҩפڸҲһҹ֮ȫפء
ֱϾҪˣ
Ժ󣬴ŲϢ֤ʵֱ
ԭ143ʱʱξ˾ٵнʮߡʮʦϺڡվݵ㷢ҹսʽ죡ҶѵڶսΪˡһսʵ813ղδսݣЩӴʽĿս814աеʱָӲӽϺվн¼Ϊ֤


ڶ
ϺվսϢսǸѪڣںСձˣһȶ֣ӡšһˡСձһβǲִӦսɴǴ򲻻ֵ֣ȷˣ
սǷ׷ܵսȴڵ绰ǰȴѵ˻ȥʲôеǴֵϵʱһҲ£֪һս𣿶ҹԼ̹ȥٿ˭뿪Լ̹Ҿͱ
սսǶϻȥֻʣˣͻȻɫ
豲ֵʵôˣ
ȻΪսͻȻˡ
̾˿˵ʵȷҲȲѣ
˵Ȳѣô˵
˵ǲǵǰڵ¹ʱԭУĽУǣ
˵ǰ㵱ʱ񻹲ڣУȥʹ֪ûУ
˵Ҳڴʹݼ˽У̸˶սĿӦվ棬վɱƽԭΪɶԵƵսԹ롣սսԹľˡ
̾УǸհԶʱܿһ㣡
˵սԵȻȷģֻǰսȴδѡ񡣡
ͷ˵뺣̫פϺվֱӵõǺͽغձȫ֧ԮټԼĳսЩͶȷս
ͷ˵ҲҵĵģѡϺҲкôձϺԭפһ֧Լ3000˵ĺ½սӣټνˡػѵ½ԮӣܹˣϺôһձ˱ضǳԵˣձռһط;ϰߣǿ϶ҪϺЧǣվڻƽԭĽ汸սȡʱ䡣վϺģǾʹվսôǵսĿҲʹﵽˡУϺи磬Ϻձ˴Ҳдŷҿ˼ڻͷսӷŵϺձ˴ս֪ǵ̹װ׷Ͳʺںձ˽սͷܰͷеװײӺĦлӶ齨һ֧߻Եսӣδս۹ģʱԱӲĻǵļֵõ̶ȵ֣
豲ϵͷ˵ҿúܶԣϺˣͷûսǲҲһ
̾˿˵ֻδأıȺ㻹֪𣿿ֻһʱ᲻ðˣҸҿ϶ֻҪսֲͷһȥϺ
üͷ˵֪ǻӻҪ
Ц豣Ϊй˵󱯰ָսĶһȺУٻʲôã
˵ͻȻɫһ˵ȻΪˣʱ£˴֣ʿɹĲкǻҪʱԮϺ׼ս۵սĿʵ֣սӶϺҲֵ
豴˵ԣģǵǶһɱյģ
Ҳ˵ԣɱյģ
˶ˬʵЦˣʱϧ֮С
ͻȻ쳣ض˵ҪսˣмҪ㡣
ͻȻ಻Щ֣˵ʲôҪңô𣿡
豻˵ʵӽУʼҾͲͨѧԱ
Цˣ˵㵹˵˵λ߹ٵĹӣ
ɫ˵ڲں˵Ц˵ģ
豹Ȼ˵ЦҲЦݣ˵Ҳ˵Ҫսˣ£ʲôµģ˵ɣ
˵ܾãԭУʱǲ죬ǵҲˣڰסһᣬʵڹⲻȥ
ԽԽͿ̲ס˵豣ʲô㵹˵Ҹż
һҧ˵ʵڽУ֮ǰǡίԱܲ顯ˣУǸģ
һ㶣˵ʲôǡίԱܲ顯
̾˿˵ίԱܲ顯ԭǾڲ鱨֯ǽУҲʮһһգίԱܲ顯ˡ񴦡Ҿͳ񴦵ˡίԱܲ顱͡񴦡ǡίԱͳƾ֡ͳǰ
Щˣ˵˵㲻ѧԱ񣿡
豵˵ͷ˵УίԱصĵطȻܳκβùǵУܵĹӣ
Ц»аɱɣ
ɫ˵ǵǸɵģרŵ顣
ŭޣ飡йɱйʲô£бȥɱձȥ֪ﶷѹձ˸۸ǣ
豵ͷ˵֪˵еҲɼ
̾˿˵γ֪Ҳпԣ
̧ͷ˵֪֪УƽбȽϼͷͨɣԻҼ㣡
ˣû뵽Ϊ̳˻ҾУȻڼԼƽϲ̸۾ͨͨô֮ôԼѵͲ÷˼նúúõ˭ԸðɱͷΣա
豶˶٣˵㣬ͷ㱨ʱû˵һ仵Ҳĵˣݺ£ټͷʩѹԶĵҲͲ֮ˣ
豵Ļϸ룬豵һЩɻҲͺܿõ˽𡣵ίԱӼʱ豶ԲıֳϤе֣ڼȻ֪ͺ׽ˡͬģΪһרҵѧԱڱҵϰбֳָҲͿˡͷʩѹˣֻ¾ˡ
豼˵ڱҵϰбͻǱίԱӼ֮ͷٲҶˣ
пЦͽС衱ˣ
豼˵ίԱӼֽ֮ӵڵ¹ǵ񡣺Ǿһȥ˰֡ڰ߻ʵԶȥѧԱֶк̨ˣֻҪÿͨʹݵĵ̨ڷһ򱨾ͿˣʱҲоԼһУѧԱΪֲУµĿγ̣ڰƴѧϰûûװ
˿̶豶ʱĿ࿴ǰ˫ݵ˵ڰ־ѧԺҵõɼȷ̫ˣ
ͻȻ˿˵Ұһж㣬ǻɣٲ͵͵ﶷˣҪսϺСձ浶ǹظɣɱСձ
豵˫ۣҲ̹Ȼؿ
һᣬ˵豣㣡
˵꣬֡
Ҳ֣ס֣һЦʱг飡

818磬սһӭǵĳװױų
սһЦˡ
սϺ󣬶˵
˵ǵģ٣
˵ͷ˵˵սһѵģܺãܺãȻУҵٮٮߣ¹Уѧĸ߲
˵л٣
˵ȲҪлң̴úãһҪл㣡
תֶսǴ˵²
˴ش𣺡£
˵ãھʹսСձúøһ

װױųװױڰʮ賿һʱǰϺ
˵ǺӪѾŶӪȳˣǾ͸߾߰ɡ
豶˵ǣ
ߺ豻һۣǿЦȻûϴıǴսȥˣ´Ȼɣսһսǳ׼֣սһܿͿˣþ˾еǳ
СʱԺ󣬵սӪϵʱսһѾװϡ
ս˵ЧʣĿ֮⣬ֱ˾оսӪֻ˺ľС

81810㣬սӵִϺжװ󣬶ӵµսһսӪ87ʦ261522ţսڶ36ʦ19賿5ʱЭ֮ͬСսһ87ʦսֱ͵ϢȺսӪ
սһʱ87ʦ261522ҲͬʱִпǵĲ˷ܣԼսӰǱĲƤŵļһֵܵӵǻ׵ģԼҲУǵĵ͸׳ˣҪǳ´Ϳʼˣ
һͣϢ522ų豵ʱָӲ
ʱָӲ˻˼̵ҽܣ֪522ųװ̿ʼװѯʽյս֪ԭ522261ԭ񣬽61ʦǵķǲŵԳͶĹǶԵ֮еҲǺ˽⣬ǰμӹĲӽܣվĹ»Ըֽ죬Դݻ١ǰ湥ӵܴ󡣽14գ88ʦ264ó÷˾ڳ־ѧǰرվڵиȫǧչ΢
װ˳˼˴λսװ150mmڵ101Ӫս¥Ұѣ޷ṩЧĻ֧Ԯ϶ָˡֻԼսͼϵսӪˡ
뵽⣬˵ųǵõ522Žֵ֮У֪սô
װǺһЦ˵ǰ̴ûսϣսӣ̵Ȼͺôˣ
Цһսӵˣ˵ųսӲܵģǻϣõĲϣ
װЦû⣬ҿԸӪǲ֪ô򣿡
̾˿ӪƽսһѵôЭͬ󷢻ӵսȻǾ˵ģڸȴǳĲ²̹Эͬͱָˡװܺԥ͸ԼӪսӻһΣһԼϵĵӾ͸ˣ
˼䣬ͻȻд˵װױŵսӪѾִ
ʱϲսӪװĵ37mm̹ڴ͸ǺǿģӦÿսܴá
һᣬսӪӪҲʱָӲȾ˸˵װױսӪӪ԰
԰˶٣ʵ֪λսһ
˵Ҿǣ
԰˵ʱ򣬶ųսӪȫȨָӣ
סˣ԰УΣ豶Ҫ󣬾׻ӪԼָ
԰ɫ룬ЦͲҪˣұ곤ԳһϸˡϵڷɽѵҶ˵ʵϸһ֣սֻҪһ£սӪյģ
԰ô˵ΪοָӲӾ͸ʹָֿ⣬̻ûˣ



װҲ˵ģսսǲǸֻҪܶɱձӣװһʿ涼ԣ
һ㶣˵ձӣ
װ˵ձڶ޶һǶձӣ
԰Ҳӿ˵ǰҲôУմӵ¹ܻû˵ɣ
һ󲻶ϵͷ૵ձӣȻ󣡶лζԣͽձӣ
˵˼ҿɵսأ
عεһЦ˵Բˣ
˶ЦˣһӾͱ
װЦǻڵģǶҵѧأɱһ㣬ɱ
Цˣʱúѧ׽˲٣ҲͲٿԼĹ˼˵ˣʼ׼һ̹˺һЩػǹΪ𹥣˻㱩¶ȻսӪõ˵Ļ㣬֮ٴսһһӪͻƿںսһӪ֤Ϊ⵶ǰ塣ʱ˵ǰ֮УȫкءؼǺҪʱͻƿڲеС
˵üͷ˵һ˵һŵıһö
װ˵ʮʦҲһǴͻƿڣʮʦǵͻƿչ
㶣˵ųŵһܴ󣡵Ϳ¾Ͷʮʦģ
װ˻˵ֻҪǴӣ˭ģôˣһͺʮʦһóóϵ
װҪɢϽ˵ųһҪĹ
װ˵
˵ǵģǿҪģƣ
װ붼û˵ã㣡ֻҪܰѹͻƣȫҵ㶼У
һлųΣ򲻿ȱڣҲڳ·ϣ
װͷ˵ãҵĺϢ
˵ʾɢᣬӷͷ׼

819賿㣬ɫźŵգս12ŵ̹ųͻȻ壬վ¿𣬽ţ5223ӪػǹҲͬʱ𡣶վ̻лսڵǹĻʱӳգ
ʮӺ23̹˱վսڻУ2ɥʧսͬʱվĻҲȫ¶ʱսӪʼԵлж
սӪվսػ̴ս1ʣ315̹˳壬ʽʼˣ
ս15221Ӫ
վҲû뵽йӻô̹ˣټϴսڱݻ٣ʼ˾ţþͱսͻ˷ߣվ̵ĸֽסţս5222Ӫں档
ս뽺״̬վԽԽվսڻе̹ҲԽԽࡣ
Ĳ1Ӫһֱս棬վսڴջ𣬴еڻڻ
ǻǲǿԼѪ֮ȥֽǵս
ڳ嵽··ʱòͣ۲ѣСʱսս1ֻʣ12ս̹ˣĲʧ
·Ѿһ·ϵһվ͹´ˣӹﴫлսڶ̴ٵ
ĽֵҲ߸¥ϵվˡ
Ǻֵ߷йӻĴ¥ʵʩƣ
¶ɫ˵٣ֻξΣ¥϶л㣬˽ֵ۴ӽֵı߶ȥ
˵Ǵ¥ȥ
˵¥ȥ
Ҳ𻰣Լ̹ת򣬳ߵĴ¥һڣըһӣ̹˳ӣ¥̹תǽײܿǽײһӣ̹˴ӿȥײһǽڡܿڴ¥ڲһֱͨվ¥µͨ
һ̹Ҳ«ڽֵһߵ¥￪ͨ
Ǻܿըҩͨ
ʮӺż죬󼸶վĴ¥Ȼ
ûվأս35222ӪܿͳˡĻսӪ2սڡ
豲˲ĵҩһϢ36ʦ106õ212213֧Ԯսԭװ106ó󣬳;ȫ֧һսˣʾʦϣ奺ԼŶ˹
һͺȹˣҲ˲١
˿ѴվµҲͣ
ʾԼ·ڣ̹˸¶һǣ⵽վӵҷĻǹӵů}˵ġಡ˹ʮ̹ǰװϷġ󱻵ӵսҲſ𣬲̹¶Ĳ̫٣ս˼ڶ޷
ſ̹˵·Զ̹˸֮䳯ӵĹ¿ȥ
һ¸ֽĹ£µǰһƬ˹ĳԼ200׵Ŀأûκϰṩ˾ѵ磬ʣκγƬصﶼ⵽ɱ
̹˳üͷսĽ̹ȻԤһֻǰӼ̵ĹºƺԶҲòĵҩ֪Ϻս϶һˣЦձ̸л룡
ҪݻǰĹ·ҪڻǴըҩƲУԶڴ󳡣ټҰѣ϶û취ߵĽ֧ԮֻñˡǣҪƣǰ200׿γȥأ200װڹҵĻ֮£Ӳֻ³岻100ײӾҪʧ룬ȥҲǵòʧ
˳˼һԵҲżû롣
Ҫڻӳ档̹Ȼһ㣬ҪȰѹӵսڸɵҪ̹˳ȥҲǸӵУҪȼյͺˣȼյܱյĹӹɱ϶ˣ뵽⣬ͻȻ۾һת˲е
˹˵У
ǹʮҪܰʮ幫Ķ׵200׿⣡
شǣתŹȥҪȥˡ
ֶ1Ӫ˵һӪܲ˰ҵ㶫
ǰĽս1ʧ8̹ˣ1ӪúھΣ˵ҪʲôԸǡ
˵Ҫ߰ʮװʮƵľ̳ӣٽǣټһٽ𽺺Ͱ̥̥ҷϾ̥С
1ӪȻҪеֵȴˬʹӦˣת̷ѰҪĶ
һԵ豲Щ֣˵Ҫ̥ʲô
̾˿˵ʵҪĲ̥𽺣˭ǼûȼյûĻأֻԼˣ
豻Ȼ˵ˣúһǧ
ϲ˽ҡ
Цˣ⻹ҵġ
˵꣬ת˸ȥҺҪ͡
תսսұ¥¥˶·ڣҪ׼úõӵսڣУõĹ۲Ա
սҪĹ۲ԱŲ½սڿұߵ¥
սһÿ·ڻչӿ𣬼סֻ׼¶ǰһǣԭϢע⾯䣡
˰ĲȻؽΪ֪ǰֵܲӵĽԼĽֱ˳ݣҲԤڵҪСɶǰλսսǰɱĽҪ˵˼սڴֿ׼ٶҲþˣСӵڶܸϲϣ
ս13ս·ڣ¶һСǣÿζһǹڣÿζΪϸִȻ˻ء
ؼκתսĹ۲Ա˵ܹƳսڵλ𣿡
۲Աͷ˵ԣһƲһڣÿÿηڵ
͵ؿһ۹۲Ա˵ȥѹսڵλøǼڣսٿʼʱҪǵһʱõǣ
۲Աشǣ
תܽұߵ¥
սҪͣҪӲðȣ
ս13¿ʼյУһֱһСʱӻӦǹҲûбϡ裬Ҳòӵĺ͵ҩĳ㡣
ʱȥѰҸµʿѾ½
ȻȥҾ̳ӵʿǴһҴҵ˰ʮҪĿվ̳ӡʿҲٶǡʮ𽺺һٶϾ̥Ƕϰոģ𽺺̥Ǵһ޳Ūģ˼ҶûҪǮ˵ɸ̾ϺԿս֧֣ͬʱоԼϵĵ˼֡
ãҲͣȴҪһǧһǧٹԭǺڵսϲˣԶһЩ
ˣʿõ飬ÿ̳2/3͡6Ǻ2ƬȺͳճĻˡٷһβÿڣǡ𽺵Ϊ͵ճȣڸڹ⻬ıȼգ
ּȼյ䷽Ӱ־ѧԺڲսսʷпģʱ;;þƿװͺͰǡ𽺵ƳȼƿΪ̹ȼƿǰҲ۹ذ䷽Ŵ˵ȼյҲ϶á
ʱҲˣǻ1212ȻҪҲӾСĹŴʯֱ֣⹤д⡣
ʿǽ̥ȫȼ͵·ںߵĹӹ¹˹ȥ
̥ȫ꣬ӹѾȫУʼʱӹﻹһܿͣӹ»䱸˷ߣȴǲ̥ȼյж塣
ûָѬͰѹӸѬܡòսڣζ̴֮սһźţʾӵ3սڶˡ
սɼֹֺ͹սʿ˼12̹ųݶش·ڿ˳ȥսʿż֣ĲҲÿһ̧һ̳Ӷսұߡ
Ȼ˲ԾûǹҰӰ죬ټսڱв̹ˡսʿǶ̹˵һҲûܵʲôˡ
12̹˺λһΣ̧̳ӵʿ̳̽ӷϣһֵİ£ǹ̶ֵۣȼ̳Ĳ󣬹۹̶˩ۿʼ˦ϵ̳ӵĹ˳ȥ
һ΢ԶһЩ̳˹ӹ»ǵƫ󷽣ˤ÷飬ճҺ嶼˳ܿͱȼյĲȼˣԹӵĹȴûκ˺
΢۵Ĺ̶ǶȺٴη䣬˦̳йӹǰײϻں˿̳ճҺ屻ȼЩ˽ȥ̴һҽУйˣڼֵָ¶մ˰12˷սʿش󣬺ܿͰʣµİʮ̳еĴ׵˹ӹϡ


Ľ
̳ճ̳ײѺߺ˹±ϣ˳빤£ܿ죬ƾһƬѸӵ˹棬ӹﲻϴӵĲҽ
ԽԽӵĲҽҲԽԽ졣
ãʮϴŻĹ빤¡ԥ̹ϵĻǹʮûܳԶȫǹɨ
ٲ̹˺̽ͷӹ¿ȥǾ̾ѣ
ͻȻȫ󳷣˵㣡
䲻֪ʲô˼ոյ飬˶Ծض˾ԶѸȥһ̹˴·˻ʱӹĵҩѳѹը֧飬ըɵĻƬ˲Ǹոմĵط
սʿǶͷҪԼﲻ类ĻƬҸţ
ӹµҩѳƽϢŴսͲ
ǰļӻ㶼ûսڣȻиֽĹ£սڻĹըҩը˹£ĹҲ̮Ĺ

սʮʱս13522ŵӪѾռɽ·ƽ··ڡֻǴʱըҩҲùˣǵǰĹӻд̹£Դݻ٣ԼĵҩҲʣ޼ͣϢ䵯ҩ
ͣϢŹ˵ϳԸʱѾսʮСʱ
ã˲ĵҩ36ʦ106õ212213Ŵֱ£522Źռĵ򱣶·ƽ
֪һϢ͵޹£ӳƷˡ
ںӻһСʱЩߵ¥һƵķ¾ϡʶؽս3սڶΪ֧ŵ㣬ְս1ʣ̹˼ΪԤͻ
һЩ䲿Ӻȫٱ͵Ϣ
ʱٱͻȻѣΡ漴мڵڸĽֵϣһڵһ¥ٽֵǽ
һЩڵ϶ǹڣǰĹֻǺ½սӣӦû䱸ڵİһ룬ˣӦǹͣڻֽĺڣҰ費УҪȻҲôƫ
СʱӽڵڸĽ£ֻżȻļڹ¸Ҳѹƿһӡ
ӽںͣЩսʿҪȥ޹£ֹˣսʿֵʱ򣬿ִˡݡ
ȻڵսʿǶʱˣɶ
ȻֺʮӺ󣬲ͣ
ʱĽ湤ȻȻڵըǧٿףսʿڴ¥̹˵£ȻڵըȴҲûʲôʧ
һͣ5221ӪһֵأԽ¥£2ӪսӺ͹ΪԤӡ
1ӪǸأ΢󣬾Źӽˡ
˼ӣ200׿ĽֵͻȻ˴̵ķ⣬ţԽԽࡣ
ԶŹڻȼյĻ⿴ȥֻһٶӶŻǹ˴̵ʽǹè
ɰЦֻ¾Ȼô̵зĶôﵽͻȻԣ
1Ӫеߣ˵Ӫҿֻǹӵһ̽ս¥ϵĻöҪ¶ǻҪѹӷŽ˴ɱһЩ
1Ӫ˵ģǣ
սѾ׷ˣȻԼױҪߣָսλսҲúȻ
ģսԽԽ³ָӲԼֱָ¾һӪҲˣ
ӽӽԼ100״ûֶԷĶõǰоؿͱڻݻ٣ԽŲԼӿˡ
ڹӽӽԼ50ʱ򣡡
ڽֵһߵػǹͬʱ𣬹ӶʱһƬϽɢԵڽֵһƬأﲻ࣬ԹԵЧҲãǱǹѹƵġ
Ĺӷֲԣ̿ʼ󳷣ں󳷹ȴһҲңȻ1Ӫ̾Թ̽жϻǷǳ׼ȷģ
ӸˣӳΡ
ӸոκãȻھͿʼжʮӣѸոձ¶Ļ㶼ը˸顣
սʿǶ˸߲ңֱͲܵԳˡλֱˣʲôʱڶ֪
ڻֵͣϵĲӺ󳷡
1Ӫ˵󳷣
΢ЦָָǰĽֵߵ¥˵Ǵӽֵôһӿ϶ҪһǾ͹Ŵ򹷣һ֮£֧Ԯңֱ飬ܲ
1Ӫһ˵ǰһ̫ˣ
˵ֵϵĲӺ󳷣˵ء
Լʮӣٶӳ嵽˽ֿڣһ˵أȻסˣСӷغйӸٹ̵ʹǴ͹ǰսο͸ղ̽ӵĻر֮ӦֻһңԤӳҲһӪˣƵ֧ǾӵսκӢ޵еĴձʾһΣ
Ӷ˽ֵһ£¥ͶصĻͬʱսʣµʮװͦǹĵI-AսҲͬʱ
һӱͻǿˣһ١ܿ죬Ӿ֯γһСȦֹһ߻һѸֿȥ
ڹӾȷ£1ӪϿʼϳ1Ӫɱۣۿֿȥеǣҳ尡ùˣ
˵ǹͷӳȥ1Ӫսʿų˳ȥ¥ϵ1ӪսʿҲ˳
㲻ѣսһǹڻɳս1ײƼǽڴӲ෽ֿػأ׼ǰй1Ӫôһȥһӣ̹˵ĻòַӣȫӵϣҲˡ
Ȼ1Ӫȥ󲢲սѸӳʮö׺ͳŻѸٳ˽ֿڡػصս1ֻüѶϺʮ
սڽȴûһ˿ϲɫǺվڽֿڡ
1ӪսʿеķŭԸӣ
Ҫ¸ңҪ޴ֻ֪һζͳ岻Եľ˲ǶԼĲΣǶͬ۵ļ˲Σ
ʱҽ̧һܾͣϵԱ֣ö϶˵ܡܡԡ𣡡
ϸһŵ1Ӫв̾˿ô˵1Ӫڳʱܵˣηľֵ𾴵ģοھҲ޲
ǰץס1Ӫ֣˵һӪô˵ǶΪɱӣЩҲлᣡ
1Ӫȴ˵ܡǡҡˣҡáҴáӡˣǡǡˣҵġһӪ͡ˣҡɱӡ
˵ԽԽС˵꣬Ҳȥˡ
Աߵ1ӪսʿʹʧҲĬĬһӪ˸漴ȻᡣոնһӪŭҲΪУֻǳ˶λɱеʿľ⣡
ʱ豺ӪӪҲˣһĻҲж⡣
ͻȻ˵ɱСӣΪһӪ𣡡
սʿӦɱСӣΪһӪ𣡡

󣬷ֽһս1ӪѾ룬ϵ1Ӫ2Ӫ1ӪսʿȻɱӣӪʱѾָȨƽԶűȥЩнֹҲɰ̾1ӪĴ1Ӫǲֻһʱʧȥ侲սȴݲָԱһ˿һ򣬱ؽѪĴۣаԼԽսʱԽҪ־Ե侲

ֱֵϵսɾҲûٷ
üͷ˼֪Ӻ«ʲôҩ
ʱɳȥһˣ೤ܵǰ˵桭泤٣ӡӵսӡˣ
ʵ˵ҲԶ̹˷ĺˡ
ͻȻһ૵ãܺãڵȵˣ
˵꾫һ񣬴սһǳ׼ս
ս1սѸٽԵ̹ˡ
ְ象ս͹2Ӫеߣ˵̹Ҳսˡ豣սûڣڶص֧ŵɡӪһӽֿʱȲҪ򣬰̹ȷŽסǵĹӲսڽֵԵ¥ȹ̹˿ȥ󲿣̹˺װױӦùáһЩ˴¥ռʮƿƿ޹ޣҪ̫󣬾ƿСͺãȼƿٰᵽ¥ϣȹ̹˾ʱӵ̹˺󲿷ոϣù̹˺ÿ
ȥ
ãսʿͽҵƿƿ޹ް˳沣ƿ٣඼չޣҲŴպˡ
ս3սʿæЩƿͣʣµİǺƬ漴벼ƿӷúְ¥ϱá
׼׵ɳ1ӪȥĲ˶δ
һ̹ŻҰ
ԼԶȥֻԼ߰˰׿ʮ̹ˣٺǺüٶǹĹӡɰЦԼĲ̹ЭͬӶԲ̹ЭͬҲ⺺һ̹˵ɷģӦǹӵġ˾ʽ̹ˣ˾ʽ̹˵ڿھȻ57mmԼҪ󣬵ҲǶڹܣô
̹ڷڵڽֵߵ¥ϣޣȴҲֻը˼ǽѡ
ܿ죬̹û⵽κεֿ½˽ֵ
ʮ̹ȫֵ¥ͻȻ³Ļ࣬ػǹӵɵĵڹ̹˺Ĳϡ
Ӳһӱѹסˡ
ǰĹ̹˷Ծתس壬⵽¥սڵʱ̹еһܿˡ
һϲ֪37mmսڿ϶Իӡ˾ʽ̹˵ĺװסһʤȻӲ٣
ս1Լڻһ̹˺̼ʻͷ˹̹ˣȻ֪˶Լ̹˵ʿ϶Ҫ½ͬʱ̹˻ԼļҲӦ½ˡ
ս1̹˷ڵ½˼̹ˣͬʱҲ3̹˱̹˷ڵСӡ˾ʽ̹սȫ13֣ս1װά˹ʽ̹˵ӦģװҲ˲٣Թ̹˱кûʧȥս෴ս1е̹Ѿˡ̹˻Ǹȥ
ʱֵߵ¥˹սʿǽȼƿȼ׼¥µĹ̹˾ȥܿ죬ӽ¥Ĺ̹˱УȼգһΪͣ⼸̹ĹӳԱ໽ŴӿŻ̹¥սʿǴ򵹡



ʣµĹ̹ϵĻǹ̿ʼ¥ɨ䣬һЩܲĹսʿ׷ױд¥ˤ䡣
սڼ̹˱С
ʱѾһ̹˺ܽˣװ̹˲ʮ׵ĵطڡ
ڵֱй̹ˣѹ̹˵ڶըˡ
̲̹ˣּװԼ̹˳һ̹ˡں̹˼ʱϿڣӲ෽̹ˣ̹̱ĹӳԱ˳ǹ䣬Ǽִ̹ɸӡ
˫̹˺ܿһ𣬼ֱ̹֮ⲫս˫ʣ̹˵ȣսһʱ뽩֡ܿ죬¥ĹսʿͲϽȼȼƿڹ̹˵βոϡü̹˶ʱ𺣣ĲڽֿڣĲʱ̹޼ƿʩһڵֽս1̹˺͹սĹȫߣ
̹˱˿ս1󳷣ս1أӪſȱڣùӲ
û̹ڻĹӲճֵ⵽һӪսнֵԻ˹󲻵òˡ
ս׷һСξ˻漴սʿһ
һᣬڱֿˣڻ˽һСʱȴҲûзսʿǶЦڻǹΪʧô̹˺йߵĳɷ־Ӷࡣ
ʱ賿࣬շ𹥻ѾʮСʱˣ
ӲڻɳںӾ͵Ϣ
սһ죬սʿǶˣǸڵϾ˯ˣһͷ
ҵǹڵֵԵһƬֻսʿǴ˷صĶϱ۲֫ȼյıٵĹ̹˲кֱҪɸոյսǷˣ
̾˿ͻȻ˹ƶڣֹﶼԿսˣӦûϲǰѪȵĳɣ
һ߽λڽֱһ¥ʱָӲҲûʲôֱӾ˵ϣһᣬ豾˯ˡ
˫ۣɶһԼûƣͺͼĸоеЩ֡һᣬͻȻʼЦԼһ˷ܾԼ˹ƶҲûֱŵҲսѪҺ
漴ҡҡͷֵ뷨
齥ɣͻȻš
಻ˣ֪СڿɺãʲôǲҲأ
뵽ֻһʹиеԲľˣ˵ѧȢΪԼǾˣսӣԼٱܣԻعҲûȥСţСŸöżǲǻڵԼǲǻڵŮУ
ԺУ˯ˡ
˵㣬ıѡͬʱѵĻ˯ڱϵ象
Ѵһ
װױŵĴǸЦЦ˵Բס˰ɣŲʲô
˸˵Ųսʮʦʱǰʮʦӻϣɽͷͻ
ʱ㶣˵ʮʦѾս𣿡
˵ǰսľϺˣսĿǰڻ޳ʼδμս
һܿһձĹҲֹ鱨ȱ裬ձ˿˻ձƻ
̾˿˵Ҫֿˣϣⲻ𣡡
ޣޣޣ˵ʲô𣿵ĲһɱӣȾƣ
ЦȾƣ㣿ܺȶ٣
ЦҼǵڵ¹ʱҿԺơƣ
豴Цڵ¹ֻơƵ㻹˼˵
ҲЦǵҸú
˵ãһΪ
ͻȻ˵ʵ֮ǰ˵ЦȫֻΪ˿̼ȻѾƲȥ˾ֻʣ³Ĭˡ
ɫͻȻ˵豣ӦңһŻ
ЦҲȥ˵ֻܴӦ㣬ûҾ
ͻȻ˵ʧô̹ˣҲʹ̹ˡĿǰս̬ƣҪסĿǰսߣҪǹ̹˺㻻ս֪ģҿÿսϵͦǹ
һ㶣漴ףǿսϵĻǹսϵĻǹԲװ47mmڵ̹˺ɹ˴϶ҪģķѹҲܴ
㣬ҪԾܾȴ˻ͷ˵ˣӦòôСɣ
˿ҲͲƴǡ
̳ȥѡ6õ̹ˣ2ųӣָӡҲѡ6I-Aս
˷ֱ󲻾ã522ųװԴ3Ӫ˵ҩ͸ֲͬʱĻԮĽ̵Ӫ
ԭнװսڵĽ̵Ӫ䱸522Ϊ˼ǿǵͻΪи522ŵǽ24ʱЭͬ36ʦ֮͹ֱͻɽͷ
װͲ̴ͣúáͬʱľָȨ
װֱ;1Ӫ2ӪսķǵõϢĽս1522źĽ̵Ӫ
ըҩսװˬͬˣҲ˱ս
ָս̹˺սõҩϲάսϢװͣͷ

82024ʱԻɽͷܹʼˡ
522ŵĽ⵽վǿֿҵսһֱ21󡣾༤սսһ522Ӫͽ̵Ӫ£ִñսȺռ˾ӡˢͿ̩۳վڻҪľݵ㹫ɴȴŹ¡
36ʦս3³ɱվߣǰĲվܼ裬δܼʱ̹ʧȥ֧Ԯվ٣36ʦ106212ɽ·⵽վܼ裬أóˡ108215ŴӲСػصĲӣվ̹ͻȻڣʹȼյ2ӪӪ300ٱ𺣣216ϻ·һֱɽͷǰ޷ݻټ̵ͷšųʿţٱ̸⵽վҲѹƣ嵯216ߴ570ˣò˻ۡվƷ36ʦʦϣ好ͶʦԤӹӪסսߡ
콥ǹȴȻûͣ£ӶںվչҵĽ빥սҵսһֱڶ졣
822գ˫Ȼսѣսֽ߳״̬
823賿1ʱ36ʦսʱս1ս̹˽ʣ3ӵǿҪǰһֱսսѳղ̹Эͬս5221Ӫװϱ87ʦʦúͬҪ󣬲Ϊ1ӪӪ
ս15221Ӫ36ʦʱ֪һϢս321յսȫûйٱ׳
جģֻǰڣû뵽֮ǰ˵ġ𡱾һߣ
ܿ죬Ͱѱʹ˾񣬿ʼ׼Ľ

8233ʱ36ʦݵս13̹˺108215ŵ2Ӫ5221Ӫٴɽͷ𹥻
ʼս1ʣ3̹˽ݻվദء5221ӪչʾǰڲпսΪѧĲ̹Эͬս̹˳վغѪ֮վػǹ漴ڻ̹ͻݻ١ս5ʱڳɽͷͷվ
δվȽŸ⵽վͣڻֽϵľںţϻ·˵վڷɻ֧Ԯ´չˡ
ս1ͻƴס˵վڻӺ󳷣ʱһڵ̹˸ըըĳ˦̹ˣ̹ȴһ󵯿Уս1ʣ̹˱վڻȫ٣
ˣμսĹװױս13ȫû
˵1.ս81322ɵʽʦĶϺĽʷơʮΧڹսйȴûвñսڵʱй̶ִߵĵʽʦ񲿶˵ʵţԱС˵˹ָӵսм˱ս2.йսйװײӲսʷضìܣװײӵĲս˵սӪμӵģ˵սһμӵģսװԿ֤ڱС˵иΪսһս½⣻װײӵ״βսʱ19˵20˵װײĲ8736ʦ˵Ҳ36ʦһʦ˵Ҳɡ
̾һ׿˵飬ָ1ӪڻѾ󳷡
ֱɽ·վȻƲᡣ
̴1Ӫչڰѹѹ˻ȥ
Ź˻ȥĿ϶֯ܿͳˣ36ʦӪӪ¾3/43Ӫ5221ӪΪв̹ЭͬľڹСʱҲΪָݴεֿʧҲСӪʣµıҲһӪʹĲѡ
ʹĹʹģѸٰ36ʦӪĲб1Ӫ͵£ת
ܿ죬Ӿڻڻչ˽¥赲ӽȴҽĹҲû뵽йô޺˷£ָӵƴһӪ˸ֲϰپʬ˻ȥӮ˱ʱ䡣
һɳһʬϣϻ¥սʿȻԭ򣬵ִˡ5ӺвΡӸոκãӵȻھͿʼˣȵȻڵƹ¥ͣɽ·ϣѻûüߵĹʬҲը˸ϡáսʿǶһӵĶÿ찡
ʱսʿɵشϻصվʬж¸ֵҩսʿǻȻոճȥֻѼҩ¾ҪȻڴˣ
ҿվΪνʧ׼ɽ·йӵĵӣڼ䲢ûٴνԲýʣɻվҩ1Ӫͦ˹
ֱ磬36ʦĺڲӲ˸ͲĵҩԱȴ޷ˣڸԱʧܴ
ȻҲָЩˣԱڲӺͺ
ĽԸаοոյսûж1Ӫ̫ʧƴյ1Ӫٴν࣬12һ֧ӪСֶӣСֶֻжʮˣǴӸӳսǸɣװ˴ӸѼ20첵ǹ
ʱͷ쳣侲ףڵ֮жвĲҰѵƽֱĻֽϵĹӽڣǹӵȻڣȻڣ1Ӫڽķп϶ҪԴ
ӸոչȻڵķӦٶȺӵȻһڸԴ֧СֶӽͻϮ



СֶӴŪصĹʬľ͸ʽװߡһվķװ2ΪԤδ1嵽·ڣ𹥣յп
1Ѹٳ嵽·ڣ¥ڻûǹվӺ˻
ãӵػǹʼȻҲʼ˺1κãֻǰѻǹȥʱͬʱӪıóϺսͼսͼȷλú󣬾ͿʼһᣬǦȦ˹ȻصĴλá
Сӣ㵹ù˭Ǹ֣
꣬ͻȻȻЩڵļ㷽ڵ¹ʱ豸ġ
һԱǽǹʹСֶӳˡ

СֶӴ¥Ǳڵһ֣Ѹٴַ˶¥תȻڵĽֵʱСֶٶо
һС·ǰͻȻŲǹĹڱ
ûڱڣʹϰγղŵսлеĲ֪ĸùձٵϲǹָڱȵ𶯣ԱҲǹ
ڱһ㶣һʶ˵ᣡ٣˳ã
ɫһ˵뵰ľݣ־䣡
ڱ㶣ɰǹ˼ϿʼϸԼľݵóٲˡ
ЦⶼܱԼɹȥӵڱע
һڱʵڲԼľԴڨ˵٣ĿƺǾˣ
Цȴ˵ǵģҲǾ𣿡
˵֮䣬СֶѾӽڱ˸ƣԱѸǰһڱɵһڱûüͱγصĴ̵࣬ʱ
ԱǶؿû뵽λٲָ̹˲ӺͲӴ̲ˣ˵񶷼ܶôߣ
Ա׼˻ǹ֣ԱǶӵеĹǹó˰صĲǹŽֱ߳ǰȥڽֵսǣȻڷʱĳ
ӽֽ͵ۿȥֻڹսǵһƬյϣŹӵ81mmȻڣϰڵڹܣܶڵϸ𾯽ֻвʮӡӸû뵽йӻ𹥻
սʿ˸ƣͷ˳ȥ𲵿ǹǹƽ׼ĹӾһ䡣ӱͻϮͷת򣬸ҪͱĶԱһ󼯻ȫС
սһӣڱӾ䲿ʮˣСֶӽһˣ
սʿǶЦǺǵؿһ
ƳۼͻȻԶ׼ɽ·ĹӲӣڹɽ·ؾչ䣬սֿ죬ǻûڱص쳣
ЦһǰȻڶתӵļأȻֱֱƽ٣ȭĴָ۽պϣĿ˺͹ӵľֿʼһһȻڵǡԱԭȻ֣״Ͻǰæ̽˽սʿθȻڵװźͷҩսʿǻѧڲ䣬10䣡
ܿ죬һ6ڵʹХ˹ӶУŵڵһƬխĽֵ˸顣
ÿڶ10ڵСֶӽڷֽߣٿϼڵسԼż˶Ϻ
СֶӿʼسʱϺļսʿڵﶼһöװ˴ŵڵʣȻڱ߸ϼڵѵʱãԱһ͵ٽһöװȴûзҩڵһͷбȻڹܿڣһͷڵϣֻҪܵԴ𶯣ڵ˳ƻڹܣը԰Ȼը٣ڵװŵڵҲڵЩ²գֽսʿǸһ߹ʬԹŹֵƽڵߣֽսʿóףγؼڹʬڵ֮䣬һ̴꣬ŶϺսʿѸٳˡ
⼸սʿһ¥ִһֽһ¥ʱһıըͼսʿһЦ׷Ĺײˣ

صɽ·г˵СֶԱѵˡСֶսʿ׶˴ͻϮСֶӾȻһ
һСֶսʿǰ˵٣񫣡ǰӾ͸һ
һЦ˵ҲͷֻۣҪøսҲôúܣ
һսʿ˵٣ǵԺˣ
ɫ˵ÿһ˵ԼģǣΪˣһսǵȫǹҵģ
սʿǶͷǡ
ҲûзȻˣʧеڱֱһͨͺټ׷ʱ⵽ʧǰĹ룬Ҳˡ
ԼͻϮսΪ׳н

֮һ죬ɽ·սƽ
24磬1Ӫӵ󳷡
ԭ죬վĺӵ3ʦڴɳ½ֱвйӵĲȫ˽սʹ˽йתơ
Ӫбƴյ1ӪΪԭӪķ36ʦ108215ţԳ36ʦ108÷к󳷵ĲУΨ1ӪԱսҽɻ࣡
ʱ108õĲԱѵóڴԭ215ŵ2ӪбеõõӪľ215žֽˡӪбûǹ齨ǰǺһĲԱһ87ʦ2615221Ӫķţʾ֧Ӣ·սĲӵľ⣡ͬʱĻһػǹ3Ź6ͦʽػǹڽɻŹȻڣҲһڱţָӣڻ˼ֺһЩɻڵ
ѳػǹڱĲ±ΪһΪϱϱ룬ڱֲսͬʱʹ±ѸٳɳӪСֶӵıȻ֡
8ʱ36ʦ87ʦͻ36ʦʦϣͳһָӣһվʦĸ罻ء
ս1Ӫ108215216һ
ҹ֯ȴ޷֮Уսһγɶš
һһƬƽأտأֻܿսվսսп϶1ӪӽھսϺˮ࣬ûڶսǻˮٱֻŢ˿սϺ񲻾þ˸ְСˮʹԽȹ̵ķڹ
ֳµ2ȡսʿ㱨ʱͻȻӵͷ
ڼ2ʬ֮ͷзһס
һѻ֣ڰ־ѧԺһսսʷмصǵսʱ¾ѻֵĻԻսֵǵʱͷս֮ĻмսʿԷΪʲô׼أܿ죬ͷĹؼڣһξ٣ľºͨʿĲͬڶʱ㱨սʿ
̽վоѻֵͷ㱨ͬʱȫӪ´һսκԱýκβսйٱֹκξα־ȫ廻ͨսʿٺ󲻵þġʿΧڳߣ塢Ͻڷڹս̡
´1ӪִУԴûٳֱվѻֻϱĵȴûͷ㹻ӣѾľٺڱ۲ԱϱӾѻֻУЩ˶ɥʧս

һ죬սͻȻһȺˣǰһõͷݣȴŽ£һ飬ϸһ˵ĽϾǣһλϽ
漴Ͻ߹սʱ¶սͷͻȻСã̳ȥһѽϽ˵ڵأ˸յأ顱һһӵǲսػϽովĵطǿĳһϽָǹҲһǹ¡
Ͻ̧ͷסˡ
ǰ˾Ȼԭ˾Уεھżž˾У
ϵ򶨵˵СӲһ
˵ͻȻݣָϲ˵㣿
è˸񣬱жŤˣ˵ãԭװױսӪһֵڰʮʦһһӪӪ
Цˣӻ˵Ҿͱˣˣոô֪ӻῪǹң
˵оѻ֣רžɱҷٺڱ۲ԱǰʱҷעⲻѾ˴սϴŽٷȻоѻˡ
Цˣ˵Ŷǹ̫ҡˡ
ͷ˵ҡ
ļ˵û㣬Ǻġ
̧ͷ˵Ӿѻַһһڻģ̸ҽڶ
еͷ˵ãģ
˸սڶʹȻڹ˼䣬ȫ赲ںͶҲľ͸ְӹˣǲϴľ϶©£ӳڡ
ͬóݵĿ⿴һ仰ˣ
˸˵Եھżž˾ǱʾοʣϣǷҾ񣬲ηӢɱУ
˫һ˵˾ģһأһѪ
аڰ˵Ҫ̸֣֮ɱտܲǣ
Ȼ˵ף˳δԳ塣ĽָأҽɨײСտδ֮ǰ
д˵ãΪлж
ļ仰нһˡսʿеĻ⼸仰в˵һսΣļþòԡ
ãƽʵո˵ԭսһսأ
Ȼ˵ܣսѱտܻ١
ü˵һûˣָӵģ
ԥƬ˵ǣ
˵ԣ϶ңҪй˼ɣ˵޷
̧ͷУ¶˵װײӵƣڵʹãװײ벽ڱձЭͬϡȣڱڻ£սԳַӻǿԺõƣڲİ湥´ͻƿڣҵв𣬺ձٶȿ죬Χ󣬿ԽֱѹƵеʹս;ǰʹսʱ޺ձû㹻ڱ֧ԮǵĲҲûнܹЭͬսսѵܻṩڻʹս棬սվڻͲĵֽʧսҲʧ룡
̾˿˵ʹװײӵ˲డѧ¹ܹװս˲š˾ͺãսʧ˻ܲ䣬սʧ˾ˡ
˵ָָڶ˵ء
˵ǵսٺҾʹİʮʦһһӪʮʦһöһӪв͹սǰһóҲһԱҾ͸һսˡЩڹ·ľϺ֧Ԯĸְġ
еͷ˵ŶҼˣóǰɽ·֧ƴĲӴúܺã˵ľɣģǻѧԱսսû㻹ȳȥɡ


߽
ͦصΪˣ;ܸĨڣս޽֮һƬ֮ģ׼أ
п˰죬̾˿˵ðɣ°ɣǰѧҲǲƣó˵ӪսҲǿģڻֻǴӪеԲ˳ҾʽΪʮʦһһӪӪУľУɣľΪУҿڱԱҲٸһҵľ
˵ôԣϵΣв⣬
жȻ˵бģʿ͵̲ܴӮô˵ˣҵľ㣬һҪغã
˸˵ع
ЦЦ˵ˣغòû˵Ҫ
ͻȻһ£ʵո˵վרŵľѻ֣ǰʱҷעⲻѾ˴أ
һ˵ǰӪиӾѻ־ɱҾͷ㱨˹оѻֵӪƶ˷ʩӪãӡ
г˵
˵ҿӺû⣬ѾһųϱӾѻ־ɱˣ
üͷ壬ŭ޴
漴ǵķʩʲô
شһսκԱýκβսйٱֹκξα־ȫ廻ͨսʿٺ󲻵þġʿΧڳߣ塢Ͻڷڹս̡
е˵ͷ˵ܺãսı⼸ʩȫ¼ָӲ·ȫž
еսıӦǣ
̿ʼ¼
˵վרŵľѻ֣ûУ
˵˾ĿǰҾʽƵľѻ֡
˵ŶҿҲоѻ֣Ҳɱɱտܵ磡
˵˵ǣûרõľѻǹҲûרѵľѻ֡
˵ǹð죬սĸʽʦ368788У̵ܶӣҾͲŻҲ֧ѻǹھѻ֣սѵˡ
˵ǣ
ֹһᣬӵڻֹͣҲӲǰߵС

ãеľͿһɫĵʽװ6֧װ˹ѧ׼ëɪKar98KǹͬʱĻʽί״;ϼӵǡ
ûѧѻγ̣ԾӾѡǹ֣սԼѧѻս
ȻǹĵʽʦеĲӣеľＸ˶ǹ֣ѡ6ģѾѻǹǣǴ½ʵҲܼ򵥣Ǵǹˡ׼˸ĵʹ˵ٽ̻ѻʹˡ
ǣܿվӾͷִ¶ͷٰȫҹͷĻҲ7.92mmëɪⵯ
վ׶йҲ˾ѻ̵֣ʮѻֽзѻսԺйǱ߾ҲûëɪKar98Kǹĵˣ

ǰһļ֧ҪôȻըϣҪô׼ӵ黹ճ׻ľѻǹеһվѻֵսж죡
е6ѻֶľѻսиտ˵һǹͱ治֪ʲôطӵͷվڻ𸲸Ƕɥ
սʿ⼸֧ѻǹж¶ηɫڣҲû˸ξѻֽͬۼɱˡ
ɱЩսʿ϶аԥδ֪Σգ־ıȴ¶š
ûйǡףԼѻսĳǳʧˣѻֵãԺȴ̵ӡ

ʱ9·ݣ˫Ϻս۹ģҲ֮
죬վַ˼νȻ1Ӫƴûռʲôˣ1ӪȴҲ룬ҿĴûսĲ1ӪҪɥʧսˡ
վĽʱֹͣˣȴ֪վΪĽĽؽԽԽңͬʱ֪йĵֿҲؽԽԽң

ѵõս϶ϺοοƷͬοһǰߵĻһЩϺĴѧ
ѧдǰһԼвɸ̾޳ʱڲμӶѧο֮ǰֺγ뵽гһԼҲΪοʵĶ

ãĲҲˣ1Ӫн½ֲһЩǹеҩںڲĿ1ӪŻ2Ź82mmȻڡ
±Ĳ䣬1Ӫ𽥻ָԪ
ŲپһЩѵ±Щ
ڼ䣬֯ϱЩ±սעսɣЩ±ҲýζȻ졣Щ±ϱ˵սĲпᣬȴûôϡҲֻаֻ̾Щ¶սǲŻ֪ʲôս
1ӪĹڱȽ鷳ӷ1ӪȻ87ʦ261522Žƣؼ5221Ӫǿɽͷ֮սΪ1Ӫȫ1Ӫ⼸ս1Ӫʵ36ʦ108սС1Ӫսˣ87ʦ261522ź36ʦ108öҪӪ522ųװ108óڻг潫1ӪķŸΪ87ʦӪ87ʦ522ţʵʹھżžֱƽϢһˡ

99գǿ˽1ܵӪڽӵ˼ž˾սԮһصĵ1ʦ241Ӫ
1ʦǸ1Ӫ⼸컹ܶģ˶˵ǸӪǷӾɵӣȻܾͷԮսô죬ӪıѾ˽룬һλֱȽҪʦסǾԮ1ʦԼѾûԤˣԾڽ87ʦԮ1ʦ䲻ڵھżž87ʦǽ1ʦϱ˼ž˾ڿͽĶӪȥ
ǻźĴŶӪġ

Уȷɢ1ӪķڹԼһͨѶԱսıֱȥ1ӪָӲ
ֻǽ1ӪָӲʱȴһС鷳ԭ֮ǰսΪ˷Ӿѻ֣Ӫйٱժ˾α־ҲͨսڵѾһͨбοϷ1ӪָӲòӹİó˰ָֽŵھżžӡί״Լľ£ŷС
ָӲȴ1ӪͲָӲصĲıı˵Ӫز쿴ȥˣЭصķλһıӪ˵⻰ʱȻûɫ˵û
ֻÿЦµıλӪĴŶٻһЩͷġ
ָӲ˰죬ָӲ洫һŲȻǾС˵žһʮʦӪǷʲôԮһӪʲôʱҪԮˣԮĲȥ
˵Ѿŭˡ
һᣬһߴӰ첽˽˽ſȴһ㶣Ȼϲؽеô㣿
ϸһ˾ԭУѷʤҲǾϲ쳣˵ʤôҲ
ʤ˵ҵȻӪذ
һţȻ˵Ŷˡҵ㵱УҵȥľǵһʦôھڶһӪ
ʤҪ˵ϵһͨѶԱ˵ǷӪ
ʤҪͨѶԱ˵һȥҺͬѧ˵ʲô죿
ͨѶԱһίܵһȥˡ
ָŷʤЦ˵Ŷ˰죬ҵǹָѽ
ʤٺЦܰʲôɫ㻹֪˵ʮʦӪܴӪǸУԭ㰡ȻһӪûߣҲûУȻˣô򣬻˵㣡
æ˵⻰ͲˣȻķҾ͵ָӣ
ʤһ˵ޣָ㣿õھڵĵǰҸѽģô˵ˣ
ʱ˵棡һ컢ǰ
ʤ˵ʲô棿ôƹأ
һһ⺷ľ٣һ컢ˡ
컢ߵʤǰҪͻȻ̵ɴˣָ˵㡭㲻Ƿ¶𣿡
ɵˣ¶±ӪĴºţǰô֪ģ
ʤޡһ˵컢С˵ʲôأʲôӡǰУѣھڶѧ¹ŻǰʱɽͷģǵڰʮʦӪӪ
컢һĴ˵ԣ¶ǽ
ʤҪѵ컢Ѿˣ±ѵӪѵº̵ӭӪ±Ӫ±ǵһʦ𣿿컢ǵʱѵ±ˡ
Ȼ컢˵Ӫ㲻֪±ѵӪһӪ±Ӫţˣ˳ơ¶̵ϱĶ֣
ʤɴۿͻȻ˵ð㲻
Ц˵ôˣ
ʤ˵±Ӫô¶ôûֵ
Ц˵һΪʲôأ˵úᵱ𣿹ȥ£
ʤ˵ʲôȥ£ʵʵ˵ôôͻأԭ±Ӫʹõˣ
Ц˵ʲôýģҸȥʱѵӪֻһ±ѵ̵ϱǶŷңֻƴˣǶˣҲͻؾУˣ
ʤ̾⻹ûʲô˼ҿһ̵ѵһҵôûôأҪҲһ̵ôû׼ҲУɸɣ
˵Ц
ʱ׷ʤⶼأЦųȥҪѷʤˤ˺ܿŤһšҲ֪˭֣ͣ˶ǴЦоǻص˵Уӡ
ʵ̫ˣֱôúսͬѧѣԲսһ°
컢һ߿ˣͣɵ֡սʹûӪô˹
˵Ĵͣ󣬷ʤͻȻ˵˵ܾЩ֣㲻УУٷأȥˣ
΢ЦŽӾѻֵ˵ˡ
ʤòϵͷ˵Ҳע⵽˹ӵľѻˣûϸҲѧǣ
̾˿˵ϴǼž˾Ӳǰߺ󣬲Űǵ⼸·ȫžû뵽ôȴΪͬûѾܸǣ
ʤ˵ҲûʲôϵҲһγɵģڴҶվһӾͺܲˣͺñΣʮʦǻԮ𣿡
ЦЦҲͲٶЩˡ
һƳۿ컢ͷ˵ǽ컢ɣͬһ꿪ʼ±ѵǾУѧԱȴǴͨʿڻӪҲˣ˲𣡡
컢Ц˵⻹ҪлӪأ
һ㶣˵лңлʲô


ڰ˽
컢˵ʱΪԵʣ̵˶ǵѵҪӪ±ԭǵһʦıΪ±ѵĿгɼѵӪ±ߺܶ࣬ԸӶҪֻһӪ±䵽˵һʦһӪھʮʦ͵ʮһʦˣ˵˵һʦ󣬺ܿϵȱΪ¼ܹӲʿٵҲࡣʱһһʦһӪ±ڵľкüأֵʮʦĵҲ٣˵иӪˣ
Цˣû뵽ԼӰô࣡
ڽ̸ͻȻıը͸еŲϴļХ
ͷʤͬʱ˵ڣ
һ˵ڣ˶һЦϹսϱϱ֪˱ը⣬ڵҲߣֻڵرըڵеƿȻڵϷɵˣ
ʤЦҪˣ컢
컢Ӧ
ʤ˵Ƕϣ
컢һ˷ܣӦǣ
Ҫȥսȴ˵ȵȣ
컢ͣס˽Ųɻؿ
ЦŶԷʤ˵ʤ㿴ҴԶܸñʾʾɣ
ʤһ˵ʾʲô
˵ܼ򵥣һӪ򣡡
컢ˣ˵Ӫɲҡ
ʤһ֣Ļ˵ȥȥȥһߴȥӪ˵أ
컢ˣ˵Ӫɲܸ첲գ˵
ʤŭ㹷յģ
Ҫ컢Ҳһ㲻£ͦӭ÷ʤЦ컢һ¡
ʤת˵ãһӪ򣡲ǿ˵ãһһ̾͸ҴˣָӣϵĲ
ЦãһΪ
ԷʤǰܾԮΪ˵ڵѾǳܿɹˣ
컢ʤΪͬѧġȨı˽ҲͲٶ˵ˣ˵Ҳȷ뿴λġ¶ָսġ

ڻһֹͣӪһػǹ˶
Ӫı82mmȻڶУʤ۶ֱˣ
ȶӪĲӽغ󣬹ӲѾʼˡ
Զ￴ȥԼٶŴʮһʽǹ˴̵ġʽǹĹè
Ǵκ˹ƶ̸վʱ龰˹ƶڶԹǹļۣǲ¶һ˿Ц⡣漴Σڲ𣬵ȹӽʮ׺ǹһϱ࣬Բ÷Ըһ۽ѹӶýģһߺϾǽϰںšǵ񵯡Ȼкܶ±ôѵϱԴ̣ԿѹȻţҲϱĶ׼񵯡׼ɵؽš
ӽˣ400׺Զ￴вֹӿʼ£ŪԲͲ״ա֪ǹӵ50mmͲӪսʱûϹӽսʱԹ΢ȻڵĿڿѧˣ˹۲ڣϱǸõ͵͵ġ
ӵ񵯲䵽ӪϣӪʼЩûо̽ͷ̽Ե±
Ͳڻ£ڽ100ڣʱӵͲҲûһֱؾûзӦýĹӴΪؾ֮ǰҵڻˣЩӷһֱسȹӳ50ףһ£Ӫػǹǹһ𿪻ŵȻҲȽͲĹӸը÷գְѽĹϿ
ӽ춼ûôҵĻʱͷת򣬵ӵĵȷʵû˵ܿ͸ҵ￪ʼӪʴ½Ҳʼӡ
ϱȴһҲһЦ񵯣£µһӺһţ˦ֳ˹ȥϱӳĶǼԤƬֵĵM24񵯣ȻأͶԶʱ񵯶ǷɵϿվձըˣƬûκɱǣʱĹһƬм±ֱӾͰM24ӳȥˣϱܼӣM24ǽ񵯣ΪְѹͣҪըƬɱ˵ˣսʱ㣬ԤƬ֡
ĹӲòƵ˻ȥ󳷵·ֱ׷źһξ롣
һνʧһٶˣӪȴֻжʮ˵÷ʤ컢ѡ

Ӹճ500ףػǹתƣսʿͽڹ¡
ӸոϣӾͿʼڻˡ
ոػǹŵǰڻоͱ֧顣
طʤػǹŵļʱתƾ͸޲ˡ
Լһν1ӪˡǰԾ1ӪԼػǹš
عӵڻаСʱڻ֮ȴûж
ֱſս컢ȵЩˣվزͻȻһ
ܿ죬һ̹˳ԶҰţǵڶһа̹˳֣
컢ϺʱˡȻ֪Ƥŵս̹ˣǰʱĽӲûʹ̹ˣûд̹˵ľ飡
ʱ˺ͷʤҲսʤԶ￴̹ҲһҲûд̹˵ľ飬Թ̹ҲһĪչ
νȻ̹ˣüͷԼͷû̹ˣҲûսڣȼƿԭ϶ûУ̹˿϶Ѷȣ
ԶֿһᣬͻȻǰһνõֵġ˾ʽ̹ˣ˾ʽ̹Ȼװ׿Է37mmڵȴû취㵽󲿡ײװ׻Ĵı㣬ʽӦÿԴЧġٿ̹սĹӲûѧԣϴսһԶԶ̹˺棬⡣
תԷʤ˵Լսҿǿ԰ѷֳ֣һڵһߣȲҪ𣬷Ź̹˹ȥȹ̹һȥĹӲһ񵯵ֽ̹˵ıĴ󲿡ײװסһڵڶߣʱ׼ԮͻƷߵĹӲ̹˵Ĺս
ʤŽ˵񵯶Ը̹𣿡
˵Ӫ֮ǰҿɵս͹̹˴
ʤ̷ˣ˵ãģ
˵ؾͲǿҴˣҵĲӴ̹о飬ع̹˾͹ҵһˣҲذɣ
ʤЦˣ˵ãôˣյģ
ת̷ɲӡ
һ㣬ػǹ֧Ԯ1Ӫʤ֪ڲǿʱҲûƴǡʱ׼֧Ԯһء
1ӪͶӪ׼ú󣬹̹Ҳʻˣʱ̹˿ʼϿڣػǹҲʼƴɨ䣬1ӪٱϸĽ飬ǲ۲ڣ˶ǰս
ܿ죬й̹Խ˵һߡ
1ӪҵǺܵλģһ֮󲢲һƽиݺύĺӪϱ1Щνӽ˹̹ˡ
ȹ̹˶Խ˵һߣ1ӪͻȻսð˳Ѹٳ̹ĲػǹҲɿؼܺػǹʼ
嵽ǰĹ˲ءһֹѾͻءʤһ࣬ϣ
𲵿ǹžͳȥһٲǹӲǰȺӸ˳ȥôһ壬1Ӫǳ˺ܴ
ʱӪ1ϱͻȻӺ˳ϰð̵ĵʽӵ̹˵βոϻѹ켯˹̹Ĵ̹̱ը÷̹˵ĴҲϱըϣڹ»һξ̾ԭزˡЩ̹ϵĻǹǼͣɨ䣬˲սʿܿ죬иϱҵ˾ϣӽ̹˺ֱӾͰ񵯴ӹ̹˵˽ȥ̹﷢Ƶıը̾ûˡϱһȻڽӽ̹˵ʱ˺ܴ̹ˣ£̹˶Բһ취ҲûˣεЩϱסãͻص8̹һһ1ϱǻ٣1Ҳ˳صĴۣʮˣ
1ڻٹ̹˺ܿͼһЭӲҲָÿڽӽÿ1ļƴѹƹӲ
ܲ˳ˣ
һνĳʱȻǺܳӽ8̹ȫ٣ҲٶࡣͬģȻסˣ1ӪͶӪȴҲˣлкܶսϱԱ1ӪͶӪҲһӪһıˡ
ϱĴʧͷʤ۲ѣΪٴʹ̹ˣصܽ1̹սĵʧƶµսҪǣһкӿ㷴̹ҪĿǰ£̹ӦԽսΪעָ̹벽֮ϵʵս֤̹˵Ĵ󲿷ոǡ۲촰Ǳ㣬Ϊص㹥㣻ġ̹ʧȥж󲢲ʧȥսӦʹ뿪̹˻ֱʹ񵯹̹ⲿ̹װⲿľұըװڲγɡЧӦٷɽĽƬӶ̹ڲԱɶɱˣҲǷ̹׵ԭִ̹ձ÷ڳĺ׵ɱЧͲˡ
Ӻ󳷲ãǳһСʱں
Ҳϰ߹ӵڻˣܽս󣬸˸ϢϢ׼׼ǻ벻⡣
ͷŽаս֮ʦ

ڻһͣͽʣսʿֳ࣬ҵӿ
ڻ󣬹ȴûٴηϣսʿѾݵؽ̹Ҫںãڳӹ˸¡ڲҲûĵҩְԱȥ
ۿɫɳǱǰӾͱҹ͵Ϯˡ
ֱҲûϮһҹƽȹһ˼ҲˡĽһӪķ棨ӵȻ֪ӪԮ1Ӫ鱨ʧ4008̹ˣӵıҲ࣬ÿĹҲܲˣ뵽ϲ¶Цݡ㣬ǹӵĹ㣡
ʱֿʼڻˡ
ڻСʱٹٴη
ʤ컢˶ſս΢¶˫۴Զ￴ȺĹӡ
ʤ߿˵ĵڶνһ˵ģ1Ӫˣ
Ц˵ǶӪ͵1ӪԤӰɡźػǹվɣ
ʤ컢Цˡ
˺һᣬ컢ͻȻʧضԱϵķʤ˵Ӫӽô̹ˣ
ʤЦΪһνؾʧ˰̹ˣҲʹôģ㻹͹̹˸ɰ
컢ٺЦ쿴˼ҶӪ1̹ˣӪܽ˴̹˵սҹҲܴˣԽԡû뵽Ӳᰡ
ʤЦӲˣѧ˼־¶ˣҸ㣬ԺҪǸӪеѧģ
컢ɵЦӪ㻹˵ӪãҾǸˣ
ʤ˵ˣҪô죿


ھŽ
컢Ͻ˵ޣõ黵Ĳ飡
ʤ컢ͷһ˵ʲôʱѧˣôɻ䣿
컢űʤĵطί˵Ӫ㻹ѽñȹӻݣ
ʤЦСӾǷᣬϽѲ׼ս
컢Ӧһתˡ
һ̲סЦˣ˵ʤҿôһ
ʤˣ˵ҲҴٰҪǺ㶥Ǵӣ
ҡҡͷ΢Ц
ʱѾӽ400ףһвֹӿʼ£Ūе50mmͲ
ûǿˣŶԵͲѹԼʵҲѾ¶ˡ
ЩսŵԽԽ׼82mmȻڵֱĿ꣬ѼͲС졣ȻйͲڷ䣬ܿҲһһõսʿ˸߲ҡ
õͲ󣬹ӵıٶԼӿˡżڵڳĹӶȴͣǰ壬ҲƼˡ
ӵƳˣʤػǹǰ𣬽ѹ200׿⡣
ʱȻҲʼڵ1Ӫϣ1ӪֱʱһͣѹƵĹӳ˻ֱƽ˲١
һβԣһʤ˵ʤ1ӪŹӽ
ʤˣ˵Уҵزܶ
˵ҲҪ㶪أҪѹӷŽڱͲҿˣģСӸͷû׼ôЩ
˵һָԭ̹˵ĺ
ʤһ㶣漴ףתһӪأ
1Ӫػṉ̀ߴ߳ܿͳ˺һһѺͨеľ峷ˡ
һᣬӾͳһأȻҲˡ
һصĹӼǰĺҲȥԭӺٴһȥģȥ֮ͷ֣⺾Զ񣬣վ˾ʽ̹˳2.56ף1Ӫĺǰ߶ȵı׼ڵģɶˣڶصķʤǵĺСºĹԽԽ࣬ڣйӷ˲ԣֹӼʱص1ӪԤӶӪͬʱûĹ˲أһֹӱֻӲͷƤ˺һֹתܣȴҲûܶԶͱӵ׷ϣһֹӺòܵһأƾ蹤·ȴĹ类Լڻը٣ֻǱܻȥˡ
رĹһսʿľŹ˼ʱʮӲǽԵ¶ͷͱˡָӪսֶһͨǹͰЩǹûüĹӸˡϱǼ״΢Цſͳ񵯣šǣµ˼ӲǰԶĺʱΪ˷ֹʰӳսʿѧҲóʱӡ
ﲻϴը͹ӵĲҽڣڳš
սʿ򺾹һѸٴɨսսʿ˺󲻹߶ʮһÿ߹ʬ϶һ̵мװĹ˺޶գֻڻȪ·ϴ̾ԼĲ֧˵Ľƻˣ
ɨĽҲһĹӾ٣ڵرĹӣսʧٶˣһӪͶӪʧҲٶ࣬ػǹҲʣ2ͦػǹˡʧһɹڻɵġ
ɨսǸŻӺ˻˼ʮ֧ʹõĹǹеͲֵҩ
սʿǱЩڶ󣬹ӵıڻֿʼˡ
صڻСʱˣ
νȻˣͷʤ˲
ĬãʤͻȻ˵ˣǰĽٶˣôԽԽˣ
룬̾˿˵ʤǶӪԭ򣡡
ʤЩ֣˵ôǶӪԭ򣿡
˵ҲˣӪŰʮȻڣҾıʮȻ֧ԮģԹӿ϶ΪصһţȻͼӴ󹥻ˣ
ʤȻ˵ѹֹ̹˶ˣ
ͻȻ̲סЦˣ˵⼸νʧأǵָӹҲǵĵϸˣ
ʤ¶Цݣ˵ûӿΪأҲãĹԽ࣬ѾѹԽС
˵ͷ˵ǵģֻҪһһҪȥ
ʤ֣صص˵ͷ˵ûֵܲսɱյģ
Ҳ˵ԣսɱյģ

ڻͣ۲ھͱ˵ˡ
ͷʤ̳˷ڶ
Զ￴ȥνĹӾȻֻвˣ
ѵӵıĵ׽ĵزǹŵƾⲻ˾ͻƷߣɹӸոٶ˵ʧǲܲؾսģǹӾʲôأ
üͷͣ˼š
ѾԽԽˣȴֵûһʹͲǳ嵽شԼʱſŵȻѾûڵˣֶԵţóȻЧ϶Ҳã1ӪͶӪʣµıҲˣʤ컢صľ
ʱڵ232ӪͻȻϤĹͲ񵯱ը
ͻȻˡײͷѪڸıڶ1ӪصĽǣԵģ
һ㣬ʱ˿Լжϸ߷ʤ󣬷ʤҲʾͬ⡣漴ӱֽ䱸ٲӽͲҪȥԽʡҩ
ܿ죬2Ӫؿʼܼǹɹһᣬǹϡ
ͻȻвãΣ2ӪسҪùӸͻƣ
2Ӫ1ӪĲռ2Ӫأ1ӪؾͱͻսֹԮˣҲԺܴݵǰй뵽㣬̶Էʤ˵ʤڱԮ2Ӫ
ʤͷ˵û2ӪһǾͱˡҴȥɣ
˵ȥ·Ⱥӣ
漴еӪ
Ӫʣµһٶսʿ̴ս£
ʤѶҲûִ˵ҵľҲϰɣ
һ˼ͬˣʤľװҲ20첵ǹսǿõϡҵǰĹֻ𹥣ʣµĲӦӦˡ
ӸһãѸٴ2Ӫشȥ
ǸϵʱѾвֹͻ2Ӫأ2Ӫչ˰ս
ŲѸٳȥڼĽս£ӪսֶӺͷʤĲǹҪãһͻصĹӴ뱻𣬵ĹȴȻͻ
ǹӵѾ꣬Ҳװҩˣְǹһ壬һ֧˴̵ġʽǹͳǰĹӳ˹ȥŲǹսʿϺô̵
ӭһӼ໽ͦǹһͻ̣ɶ̵ӵĸ̵ڴ̵ӸʱͻȻһͣţ̵Ȼˣһ̺һܹӵĵڶ̡Ӽ̵Ѷϣʱһĵ⣬ЦһתǹѸһ֣ӻûӦǹѾͷϣӲײ顱һԿѣ
׵вǹӵĲǹǹһѸô̵ӵľҪӵĸʲô
һӵĸ¶һǶһգô̵ֺԣʱǹӵĻߣոմ̵Ǵ˹ӸĻϣʽǹĴ̵̫Լ57.5cmҲǺܺãűϵģЩô̵̽̽ӵزûлߡ̴˵עˣӵĸлߣƴ̵ʱҪ̹ӸҪز
սʿӦһѸٰϢִ˱սʿܿ죬սʿǶ֪
Ųǹǰ塣ĹӾ͵ùˣǸһͱһ֮Ĵ£սʿѸٽĹӲѹ˻ȥʱںսֶӺ;սʿҲǹװϣٴοͻȻӵĻѸٽĹӶˡ
̽ĹЩͷԣڶһӷռʲô˺ڳˣ
սһֿʼۣһսʧʮϱϱں͹ӵİսľӵƴ̼ǿҿǰǸĻߣҪȻʧ϶Ҫ
ۿˣ긦2ӪӪЩԮɴ˵ֵŶӪӪ롣ллǶ֪֧ӵģǵĳأ
֧ӵҲ֣ӷɫϸͿ˭ǳ٣һͿսʿǵĿͶת˵֪λγƺ
˵ҽǰʮʦӪӪ
Ȼ𾴣˵ԭǰʮʦӪѹָôܴ򣡡
ƽ˵ЩսʿһǶӪģһһӪġӪſԮһӪ쿴سԽûʾͷˡ
ǰ˫סֲͣ˵лӪлѾ
ɫ˵ͬӣйˣҲǹӣαлǷһ𣬱͸ģ
һжӯ˵ǵǵģ
ֻ˼˵Ӫȥһ϶Ҫڻˣ㻹ǸϽĲӴɨսΰɣ
ʱӦſֺת̴ɨսɨϺעΣ
˵ӪѾˣҲûԼˣǺڣ
˵ллллڣڣ
תսʿǷɿظϣϻ1Ӫʱ2ӪǱ߾ʹڵը
ߵĹ2Ӫعӱ˺ҲˣȻֻ𹥣
̾˿һԽԮ2Ӫһأͷô죿
𹥵ĹһˣҲ⵽ڻ
սʿ˹һ˾ͷڵϰߣ˷ڶԵûʲôʧ
ʤָӲ̸һս
ǰеǱ㣡ӪԱŲˣңǰսɻĹӵҩҩҲˣڻڲӿ϶˲еĵҩܷ֧һս⣡
ʤüͷ΢Ц˵ʤҪż˻
ʤһӣ˵̴ñֻйӵںǣôǵڱ֧Ԯǣ
˵ʤǵͲ㣬ҲһˡΪ
ʤ̾һ˵ˡ


ʮ
ڻһ󣬹ڱͻȻı˲ԣڻ𸲸Ϊɧʱʱͷϼڣ֮ϣɧһֱȥ£ڲվû÷ʤֱ
ɫ䰵ӵɧڻһֱûֹͣսʿǾжȹһҹ
һҹ俴ƽȹȴû˯̤ʵȻɳ˸Ǳڷ͵ϮڹͻȻıڻսʼֲԤС
賿5ʱ2Ӫشһǹ֮Ԥڵõ֤ʵ
ƴϵǰ߻˵òͨѶԱȴòʧأϷָ㲿Ѹٺ󳷣
г̾һ
ֺսߵ֧ŵ㣬ʧأҪٶĻ9žصĽ塢һ߽Ϊսߵͻս̬ƶԼΪѵͷû
ʤҲһĲ˵ڵ32Ӫ֪ͨûУ
ͨѶԱѾſǻҸյ2ӪأӾˣ2ӪѾʧأӪָɻҵļֶӴˣ
ʤŭһȭսԵ˵ģ2Ӫôصأô׾ùӸͻˣ
̾˿˵ոյǹ2Ӫ͹ӵսˣڻ2ӪĴ͵Ϯֵģ˵ôͣڻҲǴˣ
ʤ̾˿˵Ҳ2ӪԼðɣǳҪȻùӸԲˣҪٸҲԱ͵ҩӿ϶ܰס
ʱ治ԶͻȻǹţսʿ˽˵Ǳ2Ӫ˹ӣѿǹʾսʿǰͲ෽˹ӡ
ͷʤǵһڵѾˣǱӰΧˣսʿǱξһǧ˰ΧǣӶԼ⡰һšһӣ
ͷʤ붼û̾˵ӳڻ
˵꣬һ㶣žͽס˶Է֡
ʤһЦ˵ҵģǿͣ㣡ȳڻ
Ȼ˵Уָӹ٣˵㣡
ʤ˦֣ŭƨ˭ָӹˣǿɶӪ
ŭУֻУ͸ҵģ
ʤһ˵Уʲô˲ǵһʦģǵڰʮʦģܲң
Ϊ˭ڻ컢⣬˵λӪˣڻ
ͷʤͬʱָ컢ͬ˵һߴȥ
컢һ
ʤͻȻ̾˿˵˵ھУסһ꣬ûкʲô
룬˵ûС
ʤ˵ξͲ𣿡
Ȼ˵У⡣
ʤͻȻˢһγĲǹţָԼš
󾪣˵ʤǸʲôϽǰҪֹʤ
ʤȴ˼˵ҾͿǹԼ
ͣס˽Ų
ʤ˿Ŭƽ˵˵Ǵһ̵ʱһӲľֻ֪űƴ㲻һǸͷԵˣ㲻̣ڴвܽᾭ飡УԽԽãҲǰ׵ڻңһ϶һʤԹӵвҪĶ࣡Ӧң°ɣˣ
˶֪ڳùӰΧȦûȫʱȥͻΧϣǣƹȴעĽ֣
ڴķʤһҧ˵ãҳ
˵꣬棡
ʤһЦǹ£̴һӪ׼ս
컢Ӧǣ˵Ҫܡ
ʤȴ˵컢ȵȡ
컢һ㶣ͣ˽Ų˵Ӫʲô£
ʤ˵㣬Ӫ
컢ɵˣܿͷӦ˹˵ӪҪ´ڻ
ʤһ˵㻹Ӫû𣿡
컢ᶼˣ˵ӪҶ˵ģôҪˣ
ʤ˵ڽ㳷ûУٲұ㣡
˵ž˲ǹ
컢ȴһǾǿ
ʤͻȻ̾˿˵ã컢ҲУҲ뵢ҵʱ䣡ǲҶ߲ˣ
˵һ䣬ɫ
컢ֿʤڴشǣӪҳ
漴˵ӪҪӦңһҪŻҿɻҪģ
ʤ˵ͷ˵ҴӦ㡣
漴ֶ˵ǿ쳷ɣ
һŭӪԱϣ
ԱǶԸ۶Ӫ֪ԼͻΧɹļʼΪ㣡ԱֻһҪǾǸһ񵯣
ǿˮսʿǸÿԱһ񵯡ڣͻȻǰ·սʿԱʱ飡
ӪжʮսʿеԶӵ1Ӫÿսʿֻһ֧ϺõĨڵĴ̵⣩ĲǹҲֻһЩ񵯣Ĵ³ǰһĨڰӰΧȦĽϲȥãڻ1ӪѾˡ
ţͻȻսʿΣãһȺ໽еĹӳ˹ȥЩֻǹĵطȥȴûεĶӪ
ȺһȥսʿǼӿŲã˼ӣƾ˵ֱԤȱܿ
ֻǵ˰ΧȦԵΪһˤһսʿϽкΧԼһСӹӣսʿһͨӹȥڿͨˡ
ӰΧȦȴһĸоûУ컢ҲĬȻͻΧжӪвֻ
Զ1Ӫصǹϡ裬һᣬͻȻһıըϢˡ
һʹѾµʲôˡ
ǿסеıʹһӼӿо
ʱĶӪви88ʦһ֧Ѳ߶ӣ漴ͱ͵87ʦ齨
Ȼ87ʦӪвܵһӭսʿȴȻ
컢綼תһپʣ٣Ǳôˣ
֮һߵξȵ˵У
컢̽˵ǣУ֪Ǳڵô𣿡
ξ̾˿˵ǽػĹߵͨѶô仰ʱҲѹռ֧ؾأؾУָӹ߰ȫսһɾѺᣡ֧Ǿ߰ٱʮ죬ɵ۹ǧ۹鱨ŵ֧ǾսҲڲǱؾĸӵģЩǲ۲۵Ӣ۰Ӷ
컢ʹʧ߿ޱ˵Ӫ㲻ǴӦһŻƭңӪ㲻Ժô㰡
ξ˵òˣ֪еǵһʦһӪӪзʤ
ξһ㶣Žɵˡ
ãʵĽˡͨȫνеĵһʦһӪӪʤҲ׷УΣͬʱھ죬ؽһʦһӪУһʦһӪΪй˲ηΪÿһй˶ӦЧİΪ˽ίԱصĻһϵı־ϾվǧսվϵģǲһӪȡǾһˡͬʱǣҪڰʮʦӪԮһĨɷھ͵սȻϰʮʦӪеԮھżž͵ڰʮʦԼǼǵõģȻܹȻӪνȿǱԱҩĲȴ޿ɺǵģǶ֪ôпսܻıǶôһʲƸ
컢ûлصؽ1Ӫ˵û˷ʤ1ӪԶܳΪ1ӪѡڶӪŷʤȻʤһĵ컢ǷʤҪ˺͸ӣΪ
컢ԷʤûţǼеοԥΪӪ1
涼ǶԵһʦһӪİҲͬһѪĶӪȴֲֻıֽӪϱȴûһ˿Թԣֻî˾ƴѵղ±Ӫ1ӪеԱΪڻģǶǺúӣõٶӦõģһҪΪǱ
Ϊ˲Ӫھżž˶ӪһǿӪıƣĸػǹŶǼǿƣػǹ4Ź8ͦʽػǹҲ82mmȻڡ˵װϿڵĶӪƾһţ
֪װͱԱ˲սҲˣץ˲ӵѵĴ£ӪĹٱ˿ˣѵÿľ˵ĵҩƴ̶ͱĲӲһӪƴ̶ʵսڹԭƴ̶ĻϸĽɵģΪʵսзָҪӻڸлߣЩƴ̶ܿ˶ԸĹÿһǼˣһȷǹС/֣˷ʤЩ֮ݶЧ֮ߣϱľ±Ϊû죬ȥģֻڶгŷЩĿ£ϱǶֹ֪ӪôЩģ
Ӫڼ䣬15շУվ17ձվռ죬֮йȫرվ塢С޵ϡʩ๫䯺ӡ918գšһ±䡱ļգйӷģ˫С޵սվǧˡ921գеδӪ9ž˾Σ87ʦʦ7188ʦʦԪ7236ʦʦϣ78ĲӶֻԭеһʦ922գͨѶ緢й715սġйΪԡ923գʯ̸йĺϷλй715շġѺԡͬգս塣С޵귽ս¼ҡ925գɺıɵĹڰ·115ʦստɽƽ͹أߵе5ʦһ1000ˣģʱǼߵ1򣡣930գվڻսӵ20ϡվжйͳ壬ͻԼ3йתƵ亡С㸣ʩ๫һߡ102գվб޵ꡢзйػ̫·Լ1000סս30Эͬ1600ˣɱĴ·ҷߡ103ճվ̫·ʹöķ105ҹҿվըվء
107գӪط87ʦսСͬգվ39ʦ亱87ʦ1ǿжɺӣйӻˣսйð귴ֽߣսҡ109գ13ڱƽСŹԼ顱Ѱ˰취վ㸣լˡ1010գй⽻ջܡŹԼ顱롣բ԰šֶ亵ȵؾڼս1012գйӴݣվڡ
1015գվͻ亣սٶȸ漱1019գйϰĲӣϹϵ21žȫ߷գվ9101ʦż3ʦһϰ͹21žȱվս飬ȱڣս25գ3ʦӴ󳡸·վķʧӱȳˡ4ڹ㸣ϲ·վķսҲվˡ
102425գ87ʦطլС¥һߣסվ͹
1026ջƻ裬սҪ֧ŵʧأʹе87ʦբ88ʦͽ36ʦ¶òݺϳˡ
ͬգӪݺϵıš


ʮһ
˵սʱ17ŵ11ʦ241Ӫм֮ǰ֮估֮ķؼκӪǸӪûΪսеӢ±֣Уųμݻս人սս19417377ʦٽıμ˶սۺ͵γɳսϽ94䣡Ȼ尲¾

27磬˵ĲӶͨ˱źڶӪĹҲѾúըҩ
󣬹ų֣ص㱨Աŵıƹ׼
Źų˵ȷװһʧ𣿡
ųն˵ȷ
˵ͷ¶һ˿΢Ц˵Ǿ͸һϲ
ųסˣ˼
˵һͷźը
ųϺ̾ͳˡɲǿЦڱƣװþЧҲüһΣҪǹӴ𱬣һװó⣬Ǻų붼ÿ¡
ųʱı飬Цˣ˵㲻ǾȷװЧ𣿡
ų˵٣ǵȷѾųһ뵽Ŀֵܳ⣬⡭
ЦըһΣģ𱬲ɹҲԸȡʮӣʵ˵ɣԸԸһΣҪôʱƳɹըһӣҪôһαʧʮٸڶλᣡ
ųһҧ˵٣ҶˣһƲɹҴ׹ֱȥըҩ
Цˣ˵ͶˣľͲث֣
ųźǺɵЦ
תȫΣһͷ֮ǰҪǸҷŸƨҶ
սʿ͵͵ͷ̷ɢεںõĹȥˡ
ʮս±ǶɳҶ˵зӪֱͶأȻϸˡȻѵʱ˵һƽԲȴǼΪƣսʿǵǲ

СʱԺ󣬹ӴԼһСӵͷӵִﱱűͷ
εսʿǴҳصŹš
ȻҲǰűôΪȡӵĹСӳϲԼôðɣݺĿǰͨеĴſ¾ֻʣԼǰˣٿһ˵ĴźͶ԰ȡŵĴܲˣ
СӳȫѸٹţռͷͷڻĺӹţ
ۿŹѾ˴ţųְ̰ϣҪѹʱͻȻԼֱץסˣųһҪ󺰳ȴҲѱסһ亹ŷסԼͺץסԼֵĶסˡ
˵ҪţȹӶźը
ųͷʾףطſ˫֡
һᣬһСһҲţʱǰĹӼҪͷˣ
ųֻϵ˵ը
ųѹ
СӳۿͷҪˣɴϲŽľΣѫ··֡ʱͻȻоһ𣬽žͿԼͻȻһŻ棬Ȼһ죬ԼŻ֪ҲͻȻʧˡ
800TNTԼ7000/ı˲ͰѱϵһСӹһ죡
еļǰĹӱ׵ͷûӦͱսʿǿǹˡ
űűƳɹų˿һƨϣʱŷ֣ԼǺ͸£
ĹųļЦ˵ģ
ųǼһ˿ЦݣȴЩࡣ˵ӪӪӴǼʶˣ˵񫣬ôըҩʹûнôû뵽ըŻըôӣţų˷ҪԺһҲҪôܱ˹ӣ
սʿڰͷǼ߹ʬݺӺΣأ

ãӵĺӸϵݺӱʱɫѾָӹ˼ҫ£ָӹȻڿŵĲԫͺĹʬеʹģԶ쿴԰󣬹ָӹȷ԰ûйӷأһжӹݺӣ
һжӵĹ£Ȼ·ǹˮˡ
ߵһսʿͻȻӪôƬ
һ֣Цˣ˵ձ˴ǽжɲƬ
սʿֹҿƬҲ˶٣Ǵһ㣡
ҡҡͷ΢ЦŲ˵ͻȻûҪӽͣҪսʿǶô⵹ڿ˷ԹӵĿ־У
һȺ˴šƬ·ǹˮ龰Ҫ໬ж໬ܶսʿǿЦһĻġ
ȶιһʱһ֧ǹһ򣡡
˵ǹ׼һӾͿǹˣȻӦС
սʿһֱЦͿﲻסˣǺôЦͬʱ
ЦĻ˺ȫϰιһжӹӡ
ĹӶʱˣܿдӱ԰ĹӷӦϽݺӣӪսڵֵͣȴʼѹƲסӪԺӵʣĹӸϽȡǹȴæвϽҩУò׾ǹȴƯиû취׼ҷ˼ǹ󣬾Ǳˡָսʿ׷ŹӴ򣬵ֻʮӻŻص˶԰
ҫ£һѽȫĹʬ帡ݺϡԵ˹죬ڿһĻĶ԰Ӷ˸սָӹֻεͣɺӣȴɺӹߡǣָӹٺڱǺݺݵذѸк˶Ӫء
ֻǶӪ˷ڻľ飬ټڻֻǹӵ75mmɽڣԶӪշڵı׼ķڶȻȫô
Ҳȥܶ԰Ĺӣ¹۲ںȫϢոյĹӹӾȻҪɾ֪ӿ϶ڴæ֮û׼öɺӹߣӵһζɺӿ϶Ҫڶɺӹߵ֮ŻῪʼȻαظǸɺأ
ڱڰСʱֹͣڻ԰ĹӻǲģػǹֻǶӪϸҲϰǹ˯ڷڶ˯óġҪǹָӹ֪԰йӾȻ粻֪θ룿

ڶ󣬹ӵĶɺӹ͵ʮͧһЩͷ񴬡
ιָӹٿɲҵģڱ˰СʱԼжӵĹӳЩͧľɺӡ
ΰ12ػǹһأ34ΪԤӺһ˶ءŵءءе绰ͨӵĵ绰սǰ·绰߱ըϲԤӵӡԼӪսֶӺڱ۲Աǰָӡ
ڻһӽءһᣬͧˣϵڱ۲Աţڻͧ
ϵ컢Щ֣˵Ӫôȹӹһٴ򣿡
˵ͧٶȿ죬ȶɵһٴпܾйӳϰˣǲܸᣡ˵ġɶ֮ҲҪѧã
컢˵ͷʾˡ
۲Աڵ绰Ѹű˹ͧķλŸͲõԪһ10䡣
ͬʱһصĲӿصٶȿͧ
30ڵڰ֮ھ䵽˹ͧ5ͧе漴û
12ػǹҴ£2ͧкûٶö໹ûмľʧ
԰ĹָӹټֱҪˣָȻںػǹƴζӪһغɺӵĹִ̫֮£ȻҲ䣬Чʵޣ
ͧڵͻվûͻƻ޷޵˻ȥ
ǿɣӹʧ7ͧ3ľһٶˣӪڹڻ½ʮ˵
һǿɾʧ˽һָͧӹֱšΣ˿֧ԮӺĸɵĹӷɻܿͷɵ˶ӪϿգһըûػǹɨ˰ŷߡκըµըֱ˶Ӫһڶ2һŵսʿ̮ķڶը󣬹ָӹٴκڱһСʱֱ԰ܻл˺󣬹ָӹٲ´ٴζɺӵܿͷ´һô޴
ۿսѱֲܾԮսʿǽŭȫйսУȳǰĹͧٴ⵽ڽӵһص˶԰
ǿɣٶ࣡ӪҲһٶ࣬˺ըʱʧһţΪսʿɱ۲עɵġսʿǵİ󣬹ϵس12Ԥ34ȵǻᴫȾģеĲӾٶҲЩȼںԼͬʱۣͬ
Ű˻ǿɲӣָӹһٴκ˿֧ԮƺѾձԱֳЦıˣ
ըȻڻ֮ӷ˵ǿɡ
δӹӵǴʼ԰ӵȻںػǹûֹͣȻڵӵϻڶӪϡ
εӴʻһʱӪ˿µǹ
عӽʣͧҲˣʣµľΪٶ󳷵ʱʧʮҡ
ǿɣʧٶˣǿɵĽָӹټֱҪˣ澿һ֧йӣΪʲôôߵĻܶȶƺǷֺҪ£Ӻձ˶ԱϰĵκըκըӷɻͶµըѶӪıض˺ü飡
ָӹڵõԱ԰붼ܴı֤󷢶˵ĴǿɡָӹټҪǣľʻһʱЩ֪й˻ǲеôձ۹ͬʱԼĻڸصйڱֿʼһطɶ82mmȻڵˣ
ۿŴµĵ۹˲ϵ£ָӹڻ´˳˵
һνݺֶ˽پ߹ʬ壡
ָӹٲ֪ǣйҲʧ룡
ָӹٵһʶԼľĺпܾҪǰݺˣ
ɫļսָӹһȻǳ赫ȴΪǵֹͣԮ
һȾ죡
ûģֻǴϰʱʱ7.92mmëɪⵯùӿʼ˿ֻţжӳһӳ˶󣬹ʶ˶йоѻ֣
ڶӪڼӸѡ8ǹɵľѻСӣϴԼ6ѻֵʧԾѻսոµʶ8ѻֳַ4ѻС飬ÿˣһ˵֣ɱѡĿꣻһ˵ι۲ּڶ֣۲⡢ڻδеĿв䡣ϴӾѻսľѵƶһЩսȻѻõֻǴͷҪ8֧ûйѧ׼ëɪKar98KǹֱƺʵսܽľʹǺܿսзӳ˾޴ΪеһƣθӶһʼʹơ
԰Ĺɳѻַѻʧܺ󲻵ò󳷣ԶӰ
ԼȡĶʱ䣬Ӫ½һ±
31գָӹٵõϢѾׯһɹݺӣΪ˹սԮӣͬʱѲǰҲ⵽˾
ͬʱҲõׯʧأլ˰ͬɺ֮չսϢ
Ĺָӹܲ˾ĳ𣬷һϷǿɣݺٴ˰ʬ󣬶Ĺûжɺӵˣ
1121ʱ˰ŵ3ŵ2ӪլǰЭ36ʦս113գվ͹˰أ5ų֮ȫŹٱ˹롣4漴Ͷս乥լֻϲһլվݱլ翹˫ڴᣬս18ʱ˰̫36ʦܼһ
115գվ10Ͻ618114ʦżɵ5ʦŵ9űɵĹ֧ӣں山ɽȫͤ˿3½116գվռ򡣵½Ѵǧˡ118գɽʧݡйܵشв3սٲ´ת119գйӷݺϰأ֡׺׸֮תơ
Ӫ󳷡
1110գվֶ֧½5зܹʧݡ
1111գվ6ʦŹռ֣ݺӰйӷءϺг飬ʹϺݣ
ͬգӪε9žӪڻȫ󳷣
ʷսۣսձй룻ʹվڻսվ㣬ΪսıսӮʱ䡣սҾڲҵĵΣΪشʧսͷβ˶󣡵սϣΪʹǨӮʱ䡣


дڵھ֮
дⲿС˵ͷԼһǰС˵ĿҲʱģеĸ½ҲǴʱʼдġ
дⲿС˵ΪдʷΪдԼеһˣʵϸ˵һȺˣһȺʲôأҿ˵ȷֻ˵Ⱥиָᱳɱһͬ㣬ǾǶһŻȵģǶѪԣǶԸΪ׳ԼסΪһһ䣡ΪңΪǶ׻ǵǶ̳һ߹塪лѪͳ
ΪԼΪй˶ΪԼΪĴ˶Ժ
ΪģΪҴӳǿ𱻴ϵӡ
ҵٴ⵽ԣһԥһпܵΪѪʹֻΪһСĬĬŵҲڣ
ΪдⲿС˵Ҳ˺ܶϣҷǳߵǣЩ໥ʱܱ˴ӡ֤ľ޼
йϲԼʷҲӣʷҲءΨʷۡǡΨʵʷۡ19319µ19459ݶ14ʷڻܿ͹۵ؿûһݿ͹۵أ˭ı
20051213գ68ǰĽ죬Ͼݣ֮ڣʮͬɱǣΪֶֹȷտ֮ܵ£ϾսӢʿ࣡Ͼɱе޹밲ϢԱɱĹΪǸе裡պͲӵĸ߹ұǣǿڴ˺ﲻϽĵĿʣҹӶоѣΪϾѵͬʲô
һľдˣͻȻúۣҪϢ
֧ҵĶߣұʾл⣡ڸС˵ݵĹԴǣұʾ⣡
ⲿС˵ҿ϶д꣬ұ֤


ʮ ᡿


һ
ʷǾ˵ƣҲ⡣
ս˹ģͳʱ⣬ֱǰǴսķ棡˵вһģǾһձ׼ؿ򣬹ִӦսȴǹ׼֮ձ˲ִӦսȴǹˡֻһγ˺סţεĳȴֻñɽݡ
սӳʱĻҳ̶Ŀɿڴ
ǳ˰ֱǴˣ
ʽʦãȻϺѾ˽ǣƾƽϸѵľͣܲӴྭβ䣬ԭѵص¼ٺʿҲʧ룬ӵľɣִҵľ²ûɢֻܱĶΣάֻս״̬ӳ֮ҾͲҲ̶ˣֱǻŲ·ÿˡÿӶȿֺΩһȱڡӿȥһ£оңʹԭսԲӦýսԹµĲӶûа취о
κӪٱһñӵЩӣһɵŵ׼г˲ԵЩȺ
ھżžӶȥӪ󳷡
ʱӱ棬׷ĹͷѲСʱ·̣
˵֧ͷֻһٶʱŭˣ̫˾͸׷ʮйܣ˵ͷͰѲκ󳷣ڻȹӶҪΧĻ̻֮²Ųִ´ﳷ˵ô䵽ֵزأ
ܿ¶ģҪԵɹӡ
Ļսʿͱһɹٳսʿ϶¶˷ܵı顣
˿ǰսʿѸԭھս£˶ʮӣ¾ѹϣ
ԼĲûܵʧĸȾڸеһ˿ο
ֹʮӣͷӳˡ
սߵйӶˣɹӸû뵽˸Ҵǵ⣬һͷײ˶ӪķȦ
ս첻ʮӣսӪͰһٶ˺޽䱸ĹӸɾؽˣʮˣ
Ӻ󳷡ʤ̣ӵʿһָȫߴ˸ӪĸӰҲ͡

Ӫһ·ʱʮͣߣеİ滹ǣŻڡ
ǣڵĴִ̾ˣһʮŵĲӣȫֻʮŲװֵ150mmFH18Ұսڡ
ǣеɻǣõģҲܳڳӻڵʮΪʲôţ
ʱͼʮ߳һ٣Ϊڣο̫
ߵűߣ˵԰ĵǣʮһӪӪˣ鷳ϵһ·ǵڳȥ
ˣ֪ĸ뵰ӵϷ岼׵ͲܻûвûͰѵ׸ˣ
ʱֻ԰ص٣аǹҲǷ£ҿǻǴˮɣϲҪ˵ڳ˶˰
˰ǣйûڣһžͿԶɱܶӣˣ
԰ص٣ǲæʵϵ̫ܣҲΪ
ʱ101Ӫ߳һ٣ߵ˵Ӫ۲ˣҿȥףôҲҪڳһ·
˳˵𣿡
Ǿ˵԰ɣ
˵꣬һûǣڵһξ룬ȻͻȻ٣˴ţǸϴŲԶ׾ͱˣûʮףͱըĵըƬ
˴ų
ڱҲȻᡣ
һĻŭգ̴һף
ĹųվӦǣ
˵꣬ʹżȥ
תΪϲתߵߣ˸˵ллллѾ
ӻ˵ÿҶǹǴӵģ͸໥
ͷö˵ˡ
԰˵ûϵĵܶʵ̫ߣСʱȥˣ׵ĹֻڸղľǰʮףٶȣҪ뿪һͨڳͨûСʱǲܵģüͷ
ʱӱ棬׷ӴԼ2000߿ӵٶȣͷ40ӾͿԵˣ
˶һ
˶ʱңԥ˰죬ڴһһӪڲˣ˾ըڳҲȫըˣ
˵̲꣬סʹޣ
̾˿ǰ˵ļ˵ӪѹҲû취ܲܰӰɣ
˼ȻֺγһӰеڶˣӸʵǽܲˣ
ڱǶǺϳǣԶһƬյϣؼڹϷըҩ񵯣һ죬ںʮһһ٣صűߵڱǶ档
ֱӷᣬο˵Ӫû˹ֻҪ˻ڣԺ󻹿ٲڴӣ
ŵͷ
ִֹͣףιȥ
ת˵ӾҪˣϵĵҿҲˣǻιȥɣģǻ²ڻǵģ
˳ԾؿмʱĲӣȻΪһ֧ȫİĲҪ֪ڿȫߴ˰
ŬʹԼƽʵ֪֧Ѿ
ǰ֧̫Ծˣ֧ÿ˶ͨսҪǰ˸ո¹Ϳ˭ǳ˭ͨʿ֧ӾȻ5ͦػǹ282mmȻڣս⣬ӪûжһʿҲװġʽǹͽݿʽǹһװһɫĶʮ첵ǹһһ֧׵Ȳӣһѵءһ⿴ڳʱܴôװ֪ˣҪǣ֧ӻʮԱ
˵ǵڰʮʦӪ
Ȼ𾴣˵ԭǰʮʦӪѹֵڻܱôľݣǶӪӪɣ
ͷ˵ǵģҾʱ䲻ˣѾϿɺӣ
˲ٶ˵ºӡ
2Լڻȫ·ºӣԱ101Ӫӡ
սʿҲ໰¡ӪĹٱ֪Ӫµÿһĵ
ӪݵĶаͷպյİʮʦӪ
ӵˮʵҲ󲿷ֵطԲȵӴмĵطŸոûԱսʿ̧ŵܻ뿪ˮ档ӪٱڶӪİҲ˳˺ӡ
ӪӺܿͺͶ԰ĹŤһ𡣹٣ܿȺŹ·硣˱ߴ򻹱ҽǲףҽǺԼˣ
Ӫսʿ˺ӺûмϢڴ·Ѹٷֳ34ػǹڰ߽˷أͬʱڶ԰˰ȫźš
ӵźźѸٴ2ɺӡ
컢ڴ1ΧŤһӪ͹òǹϿ˼ǹӪ͹عֹͣŹ컢Ŵ˵ҪŴӣҪۣԼ˴Լʲôú
ŶӪ1ڶǹڣӪٱ޷޵طſؾ
ߵ컢ǰŴ˵λֵܡԲסˣǡҲʵʲһӪھΪȫˣ
˵˵ţˡ
컢֪˵ʵ飬Ҳ˵Ӫǿ쳷ɣϾҪˣ
ɫ˵ӪҲô֪ˣӪô壬һлǶϲߵģ
컢ô˵ҲͲٶ˵ɵǵˡ
ã2Ҳ˰
·ǰ˸˵Ӫлõֵܵĵطܿڣ
ɫ˵ǰǲƾƾǶйˣйľӶһӾͶһʤ㣡
˼˵ΪʲôӶ򲻿ǰʮʦӪˣӪģӪثֻ֣Ҫͷٸϻڣһî˾ӣ
ͷ˵лĴжӾҪˣǺӣǣһӣȳɣ
˸˵ʮԶǵðʮʦӪڣ
˵ڣ
תӪˡ
ʱӪսʿǲŷ֣ոǸһĿյˡһûĵס
Ӫٱûп˵ĲӣǼ̫ˣˣǲŸΪԼΪӪһԱеԺ
컢ŹµǶѵףͻȻ˵ҿǰûˮҲϵףҪȻӶˣ
һϲ컢˵̫ˣ
컢һ㶣˵Ӫʲô˵úˣ
Цǰûˮϵף󳷵Ĳôܲˮأ
컢۾һ˵԰ôû뵽أӪˮ׵͸ɣ
΢Ц˵ã̲ͷͺм䶼ϣҪùʲôд·ͨ
컢˵Ӧһִȥˡ
ܿ죬컢Ĵ£1սʿֶ·˵ҪںװӣЩսʿ˸߲ҵرŵˮˡ
սʿε԰̲ͷϲ˼ʮѹ׺ͰסεˮʮףЩ׵İϵľϣľĸʹһЩսʿ˻̲ͷҲ˼ʮס
ϰ1սʿ촽ϣսʿ̰ǲϵˮְǴ·Ǹޱ1սʿȻڷһӴ׺׳۾󣬸ֶЦ
ԭںӰһЩ򵥵Ĺ£1׵ͬʱӪЩӹ̺γߣŻǰϹؿá󣬴Ҷȹ׷ĵ

һᣬͷԼжӾ͵˺Ӷ԰
ȼյкƺҲܵϰصɱжӳһᣬɳһС̽·
ʮСţûãͲ˵סըµĹӲ˼öףӦŵʮӾûһŻո˵ϲܶȴȷԣ
жӳһΣϵ׵ܶȻһĴ
жӳһᣬɳʮˮ
µٶȷ
˵ػص˰ϡ
ϺˮﶼеףжӳɵˣֻеȴӵĹˡ
жӳֵվںӰߣѻСӳʵûаմӾ٣
ѻСӳĿһ¾˵У
˵ãҪǾѻСȷӾ٣
ѻСӳ˵û⣡ӪСڻˣ֧ǹͬʱźİ
΢Цŵ˵ͷжѻСӵȷֵڱʱȻӾѻֽսʧˣӾѻʧյǸӶŵĹӻ̻̲գ
ѻСӳȥһᣬϲԶʹ˼ͬʱǹ԰жӳӦ


ڶ
ʧȥָӹٵĹ̽ͲػǹǹͣӪ˾ѻСż׼Ὺǹϸս
һĪʧ˼ٺֹֻͣ
ҹɫĹսս̽ͷȴ͸Ӫصʵ
ֹһᣬжӵĹӶһж˷硣˫ȻΪ԰ĽйӴ˺ʣµɢһѸٶɺ⼸ɶ֧ˣһȴŵȴӵĹ׺ٶɺ׷ûϼ٣˫ܿͳŶɺӵһЦŵȴһСŵȴһŶɺӵһç
ۼسһţսʿǶ΢Цſ֡
ֹһᣬŶɺӵһȰ裬ʼ˼ӵ̲ͷˮĵѾˣӦñȽϰȫˮ϶ˮף
ȺˮȻûףɸᶨԼĿ԰ȥЩεмʱͻȻиӵĽŹס˴аľ飬Ҳû⣬һˮͻȻһƵıըţĸļӾͱˮдݵĳˡˮеĹӶʱʧ룬ܿ˰סˮеĹǶҶˣ˭֪ˮʲôطеװ
ǵĶ˲ŸոտʼڵŰױըӷ㶵ͬʱӪ
ʱȻڵػǹǹ֯Ļ˺кͶ԰Ĺӡ
ˮеĹʱﻹ˼ƴΣ⵽ѻСӵɱ԰ĹҲû뵽ȫ˵йӾȻһ֧ôǿĲӣʱѹ̧ͷһˮʣĹӶϰ͸Ͻˡ
һҲӳˡ
Ӫ߳غ˹ڵҵıըλãǶӪأոճ˵Ĺ˴ڣ
컢Ц˵ӪǷ̻أ
ЦˣսʿǶЦˡ
ǣоٶȼӿ죬սʿǵЦݲˡ
·ϣ˲ӣҶ̤ȫʧȥָӣûжΡ˱Ǳ·ߣϷ·ʿǲһǹԽʹࡣӪ¶ѹֵؼоʱ˴꣬ϴ˾ң
ӵĹ·ϺʹУֱӪǰ5
Ӫõڻȫ󳷺Ͼ齨ɰоٶȣҪʱܻصϾ
üͷ
ʱͣˣ·ϵĲӶֵؼš
˿գͻȻһ˵ҿΣӷɻҪըˣ
ǶһЦؿбɵӣ˭֪һô󺰴Ϊôóһ·߰
ֺ˼Σ˶޶ԣֻӪ뿪·ΡӪжԱ뿪˹··ߵС
ȻھôɵӵĻ·һô˵ǸˣԸؼǰ
һᣬд˷ĺţг˼ܸҩ־ɼĹӷɻ·ϵըѣƼҪ뿪·ڻ֮ȴͽ޹
ܿ죬ӷɻͿʼͿͶըը˶бըըĲ֫һأը꣬ӷɻֿʼ˳Ź·ûػǹɨ䡣ʧϱӻǹеءⵥɱ߬ȭͷȻ·ϵȰ棬ֹҲܿɶ񣬵ǱϾйˣϾսѪҵķʽȥζ޷˽ܵģжԹӵĺһ֣
ӷɻڷˡ
·ϵҲ½ˡ·˲ٰڸոչӺըδ˷ģЩʱǶǿҲһۣͼԼԼΪʲôҪЩ׸
ʵڿȥˣȥЩԱΰȴɫ죬иɰ죬˵ӪǵҩƷͱҲˣǶث֡
ŭȥǾȥйôϻ
ǶͷѸҩ·ȥ
ͻȻеȵȣ
ͣ˽Ų
˵ǵԱµҩƷͱ
̻еҩ䡣
ִ˵һȥæ
컢Ӧǣ
1սʿ͸˹ȥ
̾һΪЩԱҲֻôˣȲͳ˧Ҳս˾٣ô
ӪǴȥҩƷͱܿùˡֿʼ˺Լ·ɲԱһĻеĳЦ𾴣ֹһᣬһͻȻͳȰһߣ˵ֵܣֻܰЩˣ˵꣬ˡȻ˿ͷܿ죬кܶóԼϵļȰ˺һЩеҲԱ
һĻͻȻӷᣬǿסû
һ˵Ӫȥæ
˵꣬ͷ˹·ܿ죬ӪٱҲ˹·°æҲԽԽࡣûˣҶʼ˺Լϵ·иڰԱͻȻ˵ǣǺģˣһǹɣ±Ͷ̥һӣҾǺްΪʲôҾͲܺúõسˣҪߣûսϣȴҲ
ᣬеĶ
ԱҲ֪ϰͻȻ𣬴ǹ׼Լžһǹһз̫ͻȻ˶ûӦԱֵ˵ϣѪԽ˳ͷ˳
ģжӿˮ·ϳ˵ĶҲʼ
ڸеһ˿ο漴ӪϾܶԱųˡ
ԼԱӪһٶԱ
ںҲ࣬ǰĳ˲ٶҲԿһ·ϣӷɻֺը˼ΣشҶָǰΣԹӺըЧҲԡҹ󣬹ӷɻڲٳ֡ӳźҹӿо
˵ĲҲ֪ӷɻըǶôѵãҲԶӿ˳˵Ĳ
ʱӪڳɽ
ɽԱҰսҽԺȻŶӪѰҵھżžĲӣұɽҲûҵھżž7187ʦ7288ʦ7836ʦӣֻһЩҲԼλСӺɢʿ
ԼһŲӾӪʱѯ˼䣬ųҲһ֪
ʱҲû⣬֧ӹͻȻʲôطԣһոų˵ʱȻͨҲġٻո֧Ȼңо룬װҲɵǣǵʿҲܸ߰˵һ֧Сôܱô߰ʿãһǹ͸Ĳӣ뵽ӪΧ֧ӣǷ֧ȴȿ𣬵ΪǲִӦսϵǶӪԺܿʹ󲿱ߣʣµļҲ²ˣлǸų
ϵͻȻдΧһС˫˻𣬶ͣضΧ˹
ۿΧԽԽ࣬²ųͻȻ˵ǣǿҪųҲ֪ôǣǾͰǸΧɱô֣۸ǵط
Χܶ඼ƾЩȺ鼤ߣǹ׼˶Ӫ
˵ǣǰʮʦӪ˵ǹ͸Ĳӣ
ֿʼˣвѾǹİʮʦӪлв˵ģڹӴҾ͸ǺˣֻǰЩԳǰʮʦӪô֤Ǵľǹأ
ǵɫ룬һ˼ʹ⼸Ĺ·ǵ
²ųȻ֪ĿģҲ֪ܹ鲻Ǻ£Դ޵ǣ̫ǵ˶Ҫ
ΧֿʼǹǰΪЩ˶Ź̫ˣ
˿̵ľǽţֻҪ˿ǹϾͿݱɴģѪ¼
ʱмʬ·ѱǹ⣬ΧŵͻȻǡסһǡŶһ²ųȻ֪һסһŶʲô˼ŭҲ֪䲻ˣ
ԭ⼸߰ǹʬΧŶɲ
˵ҿûУΧģֻйӲŴĶɲүǴƬһ⣬˵ǹӻʲôˣ
͹ӴôãӵʬҲˣ˿ƬһĹӱ־ﻹ᲻ЩʮʦӪľǹӣ
սʿʣʬ·ǹˣЩȻҲŶɲ
΢ЦŶαװɹųĹӾ˵費ҪҵıǼ·Ҳȫѹ⣿
Ӿɫף˵ˣҳձˣ
ԼĽƱѾЧж֮ǰȥ֤ԼݵĶָеװټʣµ⼸˶˵ģԸոа֤ǵݣֻǧ㣬ⶵɲȴ˭Ҳû뵽ҪҪҪ֤ǾĲӣֻҪ֤ǹӾ㹻ˣ
Χ׶ӾٳԼձ˶Ҫ⼸ӷ²ЩܹˣӾǰλ̵סӪûеõ֮ǰȴؽЩסˣ
ӾȻľţҲң˵ݡս֮߹ԼѾսˣҪ˵Ĵûκԭ׼ӣɱ¾кŰʩԿ̣ýǾѺȫȱϵĵشýΪʣǵĸϣܵŻ򱻹ںķţرǲܶǽͽݣΪĶ󣻲Ϊܵͷսֹͣ󲻵ͷţ
һ˵ЩӾپͿʼŵصȴĴˡ
΢Цŵѻ˵꣬Ų˵ǻϸءս֮߹Լģ
ѡϸءĸ˵÷ǳء
Ӿһ⻰ʱ˿
΢Ц˵Ӧøң֧ӵʲôĲж֧ʲôط໥֮磿
ӾȻ˵ԲЩǾ»ܣǲ˵ģ
ЦЦ˵ܺãѾʼе㾴ˣ
Ӿȴ˵ȻѾӦսĴԴǣȻûҪ˵ˡ
΢Ц˵Һǵãս֮߹ԼսĶǣսװͻзȨ֮µĺϷսԱ沿ԱʹλսװԱ
ӾͻȻҡ
˵ǴǵսǽսӦ㲻ǺϷսԱɣ֪չʹ˱ץסǱ϶Ϊ²ǼսʱĴãһ°ɣ
ӾѾʼˣսʱĴõȻһµģǾǽ
ЦЦ˵йӻǺܽ˵ģǵȻ㣡
Ӿٷ·ֿһϣ



˭֪ȴ˵ǴǵķȽ˵ǽǹ
Ӿ̱ڵϣԥ˵ǵй˵ľңŻǵ׶Ͼڻж֧ĲӺǵλãĲ֪֮Ҳû໥磡
ǹӾ˵Ļ̾˿Ӷĳˣô׾ͻأܿ죬Ϳʼӿ϶ֹôһ֧С͸ɹӱֿ˵ΪôĹӲأǰ⼸ӹȻڸҪ̰鱨ϱֻа⼸ץĹ͵鴦ͷӣɽĲӶģЩձ϶ҪǴйߣֻðȴˡ
뵽⣬Ӫ⼸Ѻߡ
һӪҪ⼸ӴߣˣƴＷҪΪսѱ
һһͦǹͳһ䣬ȫ̾
˵軹ûгϢɱ²Ϊսѱˣô뵽ǰ߶ɱӣ˭ҪսɱӣɱԽԽ⼸Ҫ͵鴦ģ˭Ҫ˽ϱǵڰʮʦӪһݲ
˿һ⺷ĶӪٱֿ˿ߺԼһڵ֪ҪԼ϶ռˣȨ֮£ڿʼɢˡ
漴Ӫݽ
˲ã˴꣬ôһӷɻǲըˣ·ȴվɱҵĳ˲Ӷµʵʵ
ɽݵ⼸ʮӪһ죡
ԽݣԽǽţ뿪ͶϾУʱѾ5ûлصˣ֪׿ɺãУǿɺã
ڵڶ磬ŶӪݳ˳ȴݹų쳣ţϳ˳ĲӾһˣ
̾˿ݰտ϶Ϻ˵ϢˣҪȻǲ뿪Լļ԰ģݣҵ˾鴦ƽ˼Ӽҵ˵ھżž㡣Լί״;²Ӫķźһ̰Ѽž˾ڰʮʦӪݺ󣬺ӪԶȡʮһ¶ʮʱǰϾ
ٻӪΪھżžĺӪѾ˺ܴͷҲ㣬ھżžʮʮ˾ѳϾʮһҲѳ򽭣Ӫһ֧žֱսּǿĲͷɲͶԲʾʮǣɼͷǻǷǳӵģ֮޶ϾʱҲ¶Ӫս
ЦԼڹϵл컹Ǻǰ;ģǿĵڰ˾ȻҲھżžλȴԶǰǵʽʦʮһʮʮ˾ͷҲͺȻˡ
ܿ죬ľ;ˡʮһʮգҪڶʮʱǰϾͱոϵǳǰоٶȣҪ뼰ʱϵӪͱ̳Ҳ˵ĸ׶û̽ˣ
һЩ͵ҩӳˡֻڳԼڵλؿһۣųۿҪ⵽ӵȴΪָоԽԽھʼϵ컢̷ϽסʵӪôˣҪҪϢһ᣿
ع̾һ˵û£߰ɣ
ǿʰ飬ǰߡ
ӳţǰͻȻͣ
ųر˵ǰмݸ;ǰ沿ӵоٶ˺ܶࡣ
üͣ£ԭϢԵǰ濴
ԶԶģһĳŵȻǸ;Ʒˡ
Щ֣˭˼οЩ˵Ĳӣ
߽ЩͻȻסˣ۽Ƕʱӿˮ
λվڳЩͣͷ˲Լĸ𣿶վڸױϵģԱǰȴԶĸ
̫үʱ˵ǣҲҪͷ̧ͦͷǴ˰𣿲ҪϺѪȫйİǶǣֻǲҪǵҪ˾˵ְһʱʧûʲôֻҪһģӳҪǸϳйֻһЩ·ʳǶϰɣһ·õţֻҪԺúôӣҲˣ
ĶտʼԴ̫үһҽ̧ͦͷЩӻͣЩ˾
ߵ̫үǰͨһ͹ǰ˵ТȻûܻؼҿ˼ңʵǾɽ
̫үһ㶣ÿǰľһ̲˼ĶӣҲݺᣬ˵Ϊڵȵˣ
һ仰˵Ҳ̲ס£ƴͷ˵ТТ
̫үϽһ߶һ˵ˣ׳ʵˣǸˣ
ӪٱԼӪᣬǸ˵ͬʱҲ˲ᡣ
̫ү˵Ϻ£İףе֣뿪ǰʱ˵ܺãܺãûжܼҵˣ
˵ָָ꣬Ӫٱ˵Щı𣿡
˵ͷ˵ǵģ
̫ү˵һ̵֧ܴĲӣ
Ȼ˵һջշµԣ
̫ү˵ͷ˵ͺãͺãҲΪĽ̵мһֱ㣬ʱͻС㲻ǳˣˣӦÿԸˣ
˵ţʹӻͳһСݸ
ɻؽӹ֣صطϱŵĹİ
̫ү˵һ֪ʲôɣ
һᣬǵ˵ͷ
̫үһ˵ĸ׵£ҴûиΪԲסĵطҸǰ棬йҺĸ׵һУ㿴Ȼˣ㲻ҪٹΪˣ
˵ͷ᲻ˡǰȷ޸ײ˵ĸ׵£ԴУ˵ĸԭ˸ףʵ̫ĸˣԲŲԸĸȥʹ䣡
̫үƺ˿˵ô죬ڵȵ㣡ⶫҲûʲôźˣ
Щԣһʱȴ벻ףֻõ˵ӲþҪˣǴż˵طһɣ
̫үȴûֱӻش仰ͻȻ˵ҪԶס˵ʧ裬棬ʵ΢
˵ͷȴ̫үڴ˿˵⻰ʲô˼
̫ү̾һ˵ΪͲˣȥ߰ɣ
Ӧǣ
ߵǰ˸˵ֶ壡
֣ϸ˵Ŷǰİǹˣ˲˲𣡡
ȴˮ
ǿԼԶˡ̲סҪԼԶ֪ǣ̫㣬˵վû˵ڡ
ƽɿ֣˵ֶ񣬸ոռ棬Ҫˣ
ǿЦãӵĶǺģ
һǿסˮ̫ү־˸תӳ
߹˳ϻͷȴҲ̫үˡꡣ
ӪٱһԲǴûӪôģжӪѹ

һֲ⸣߹£Դݳ˵ĲǰöˣоٶҲӿ˲١
19峿Ӫִ
ܿҵ˵ھżž㡣ȷݺٸӶӪϴϾܵǿϢ졣
ۿӪٱҲˣͬǾٵİš
㣬ϾǵĳûݷȴļʮĲӣһ˾һ֪Сʱǰ䣡ЩǵһĲӣӵͷ׷Ǻ棡Ϣʱͼˡ컹ݣü뿪
ҪʣϵıѾͷˣϴ˾쿪컢һŭ֮´1ΧȥܿͽǵеЩʵȻҲиЩһӵģȴҲûһ۾ͿȥˣЩӶ˵
ǿѹסͷĲɫʵǸմݳ˭֪ݸܼģ
Щտʼֻ˰̾Լ˲ãȴûעĻ컢1ǹָʱſʼϸĻ˵ڶи˵ܼȵû˵иĸ̵˵ˡ
һ㶣˵ҲУˣ
̾˿˵ǸѪԵˣӻûǲɢмˡҲ֪Ū񵯣˵ƺһ񵯣ը˺üӣǸӲǸ˵һͶ˹ӣ
жʱ˾⣡үйֻԶĴ̫ҵˣ˵ԶƽصΪҪǲôǵˣ
̾˿1ЩҲǡ
ЩɵɵؽӹֱϳҪǡҪ֪ӾҪˣʱӣʱ˵ӣͷʲôõܹЩΪǽʮа˾ǿǵȴû뵽ֻʼͷǡ
Ȼûйڸ׵ĻϢûȷ֮ǰҲŲġ
컢ͻȻյߵ˵ӪҪǱݴ̽һүӵϢ
һ㶣ͻȻʶԼڵıֺпܻ۶ӪĹٱǣ뵽㣬ȻľȻܾ컢飬漴һžֱ㡣Ͼûǳʲô⣿
һʣǾٿɥ˵٣Ҫ֪ͨǵġǵˣյþͱݳĲˣ˵һ̫࣬ЩҲǿţԡ
üͷ˵أ
˵ǶϢûüȥͱˣ˵ҲûҲס
ڣ˿׷ЩΣµļƻõЩΪͻȻոճ˵Ĳ˵ͷӾͿ׷ǣӵͷ˲࣬ǵǺ˵ģ
һսʿפ֪ͨӪϣ׼ΡָٴкҪЩ
ǸжϰµģûˣλҪôأ
ǽŵ飬ʱ룬΢Ц˵£ΪҪǿ
Щסˣﻹ
һɻЦˣ˵ǲʱǾ֪ˡ
ȻͷˮȻλٲҪǶҲˡ
صפأӪѾϡ
̵ؽ˵ˡ
սʿǶȺ鼤ߣЩ̰


Ľ
ӻʾսʿྲȫ˵ҲûʲôˣԼң׷ͷӲҲǾʹӹ
սʿһ㶣漴ʹ˵ԣ
սʿⷴӦǶɵˣʲôӰ˶֮Щ˾ȻҴ⣿ܿ죬ܶӪٱȾЩҲôӹƺҲûʲô˵ġ
Ӫܿǣ˳Ż·ݷǰ
ãˣһʮÿʮˣһжӡ
ֻһжӵĹӣȻҪˣڹ·Ϸɢ˼öף׵ĵطָʾ죬սʿ˳׵λݷ·ߡʱɫѽ
һᣬӳӾ͵ˣܿ죬һױը
ĹͣϵĹҲѸ³䡣
ӵһӾ٣Աͬʱס
ʮǰȴϵԱӹҲ̽˳ǰ
ӹܿͷָʾ죬˳ָʾ쵱Ȼͷ˵סþͺ˳ųЩסӹϲ̽ǰ̽һ·ûеױȥˡ
Ӿ˵׶ųΪ佱˹ЧʣһĲкȫϳ
ڹӽ䱸ѵһк·ת׼ϳʱ򣬶Ӫ˹
Ƕ̱ӣѶӪԶһߣȫӪʮͦǹͶʮ֧ǹһ𿪻սܿͽˡü˶Ӫʮ˵
սһӪٱϳڳǰ˹С졪ҪȻ˿ӴͲˣ
Ȼٺ˳ʮһȷسأܴϾһٶ๫·Ӧûûġ
ڲ쿴еǸӾپʱͻȻӾľϲ14ʽǹذγǹһһ֧ʱFN˾6.35mmBrowningǹǺǹӾٰ˳ΪܲϲǹĿɿԲŻһǹɰЦʵذ֧ǹյԼڴ
һܿϤ˹ַ￨ĲãӾͳˡڳϣսʿǶϲ̸ս
һȴʼĸ׵İΣˡֻ˼ȥȴҪҲֻʱ¡
ʱѹڳƵҫ£ѿɿ;ߵĹ¡Щ£ͻȻ˳;˵һЩ飺صĲ׼⸣߹ʱȴָЩµĵطԱͷصܡеĹָҲЩҵȴûпŵԿףеĴȴֹˮ࣬սеȻսȴֻǼ¶رСﱤ޷γķϵֹ£ͬײģ಻֧Ԯսع⣬޳·
̾˿ķѾĹ¾ӣһǵµĵ¹Ҳʼδɣ
֪ЩȥҲûãǿԼЩմһᣬ˯ˡ
سأúڶʱӪڻǵϾ
ڽʱӪһЩ鷳ǳձϾǵǽǣΧ˶Ӫ
ֱ˹óԼί״ºͳ˵ؾӪŽŽɵش绰ʵȥˡʵؾӪ˸񣬲ԶӪľأ֮ͷˡΪֹûκһ֧˵ĲڰʮʦӪڽɻ͸޷ˣ
ǺֱӰ˶Ӫԭפء
սôãܺúϢˣ
һ̣ŵ˼ͻȻޱǿңŽѵõĿУһҪȥţ
ϴ˸裬صع˺ӣ˾ٷòľα־ӪͼԼȥ뿪פء
ȥҵ·ϣЩģϾѰ䲼Ǩ죬̵궼ˣСֻ̯ھһˮ̯ʱЩͨˮ
ſڣȴЩˡ಻СŻ᲻Լ
˰죬š
һᣬſˣŵţ
һȴ
˶û˵ģжʼ⣬еˮҲڵء
ͻȻ˵Уƴţ˵ҺˣΪʲôڲң֪֪ж㣿̴ô֪֪жൣ㣿
ˮ˳۽£ȴ¶ҸЦݣ
ͻȻֹͣ˴򣬱ֿЦ˵ڻˣҵİڻˣ
ϳŸĸһĻҲ̲סᡣŮĿ᲻֪ŮڻˣܲΪŮеԵĸˣ
ĸȷӦһ˵Сţ
ŷԼĸĸҲˣһ죬ſȴȻǣ֡
ԼˮϿһۣãӻûƣϽ
Űһۣ˵ǰʲô
ֻǺɵЦﻹ˵
˽ţѼСŰ¥ϡδȻһЩ强Ҫ˵ˣ
һŵңͱסţ˵Сţ㣡
糺죬Ҳ˵Ҳ㣡
Ҳ̲סŵСھȥ
˺ܿһãŷֿ
ЩҵͷǳЦ͸ûŮƵģ
ЦҵֻҵСŲŮˣ
ƲƲ˵˵ôҿ֪ŷ޵ŮӶܿŵģڵ¹꣬˭֪ʲô
ֿ̾˵ģڵ¹ô̾ҵСˣ
˵Ŷһŵڶ
Ͻ˵룬Сǿģ
Űһ˵ƶ죡
ȴǸˡ
һᣬͻȻ̾˿˵ʵҸոֻ˵˵ôأô̺Ѿˣ֪Ǹľˣô̾ͲˣйҲȷҪˣϣҵİǸصӺǸֻ֪绨ѩµСˣ
жסŵ˫֡
һЦ˵ˣ°ɣڵ¹ʲôȤ£
£ʼŽľŵҲĽϲţ¿ʵ̾Ե¹УϽĸпԽľصľȥ˸У԰ձ񱰱Ϊʹޣ˹ƶڹҹ۵ɻ
¹У齲ֿ꣬ʼԼսϵľÿÿΣմŵļҪˣȻ֪ںö˶˵ؾԼߣ̲סҪģ
ԳڶĻζУ˿̣ͻȻ϶һʣһʱȴ˵
ʱɫѰľԼЩţ˿̻뾹оĶǵĸо
ƽʼҵĳ裬һᣬ̲סʵСţǰǶԴأôû
Ц˵ҷŮеˣߺҾͺٻؼ˯ʱ䶼סŮеᣡ
һ㶣漴¹¶ԲסŮеģвһʹ§סš
§ţ૵ںˣҵİˣԺԶ룡
һ˵ԣԺԶ룡
ͻȻһ£ſţ漴΢ЦŴӿڴͳ֧ɻĲǹݸšɻؿȴûֽӡ
˵Сţҽɻǹ͸㣡
ü˵ǹģҲҪ
ǹŵУ֣ص˵СţһҪţ˵ң֧ǹҲ÷
˵ҲҪǹа͹ˣ
ɫ˵СţˣսʱʱпսҲߵʱһҪԼǰ߲ܷɱУ
΢Цŵ˵ͷ˵֪ˣģһʱʱ֧ǹģ
οЦˣʼŽ֧ǹǱʱĲǹھ幫壬ϻֻʮˣʺŮʹã
˵ţһϻ˳ϻǹ˨ȷûӵſʼʹá
ŲǱˣܿѧˣã֧Сɵǹ֡
Цˣùǹ᲻ϲģ
ùǹװõϻ˱գݻź˵СţסѾ˱աʹ֮ǰһҪţȻ򿪱գ׼
˷ܵص˵ͷ˵ţ֪
ϲ̵ذǹִ
ۿɫ˵һ⣡
Ͻ¥Է
¥˲ŷַѱãĸ΢Цŵǣ
һ죬ɿϴ֣һ˾ΧڲϿʼˡ
ٷԵޱܰĴ뷹಻ѣĸȴЦ
һᣬŸȥ

صפأȵطֶӪٱǾȻڽŲԶĲٳϵ㶣˵ôõǶ𣿻ϽϢȥ
սʿȴ𻰣ϻЦЦ飡
ͻȻ컢еӪôõ㲻𣿻Ǹȥɩӣ
ȫӪЦǶΪأ
Цã컢ŭӸҸңô㣡˵ͳ컢
컢ϽսʿС
սʿǵڻ£׷˺һᶼû׷컢ͣ΢ЦſЩЦֵܵĲ£ͻȻеޱԺ
ȹٱǶЦˣ˵ˣ˯ȥɣ컹Ҫѵأ
սʿͬء֡һͻ˯ˡѵһǼµģ
صԼľᣬżϲõУһᣬͻȻ˸ףֳ֪ˣ뵽ּ˸׸ԼǸ˵йĸ׵ȫ뵽δĸףҲ̲ס̴ӹİóǸ
ִ˰ӳһŮӵƬ
ƬƬԶЩƣƬŮӵò̬ȴɱ档ӦþԼĸˣ
ֻƬѾĸ׵ǿ
ҵĸװҴĸװδܼһԶȥĸװ
ٸԼͬһĸůĻڷĸĳѧõſʱĸϸµĶͳ񡭡Ѻȴֻʣˮ
ḧƬ˵ڿˣҺ㣡˵˵ţ᲻һޣҲֹסˮбǶĸʮ˼ܵί



֪˶ãƽӻóЩһֱϵס졷ֽСؽƬ˽ȥذãСĵطŻ˻С
һУſʼ
ﾹкüٷţǸ׺ĸţЩŶе룬ɴ˿ɼ׶Щж䰮ţƤֽŷⶼĥ÷⣬Ѳ֪Щſٱˣ
Ʋסĵļ˵һš
Ųдţ
ͬ־ǰҴһ棬ͬ־ʱ£˹ĿԶ塯֮⣬ͬУͬ־ΪŮӣϵˣƼͥͶʵüգлᣬֽ̡ܼ֡
֪ĸ׵ĹȻǸںĸ׼һĸдĵһˣԸ׵ѧʶ⣬ȻһμͶĸӡ󣬿ɼĸ׵ȷһŮӣ
ڶĸ׵Ļţдţ
ܾ֣Ϥ֪Ϊ֮ȻŮϵ֮ԣ಻ҹͬȫ֮һһ֮ר壬Ȼ֮ԣʵǧƼ峣ĵݱ֤֮಻ΪŮӶΪ֮¼度ߣɱͬΪлĻߣ˼롢֮³ɳµ۴ɵۣ˼Ϊʱ˼룬಻ƿɾƶѣ˼֮֡
ţ̲סЦˣԸ׵ĵλѧʶڸеʸĸ󱲡ں͸׻¾дôһԴǼţĸԸ϶Ҳ棡СŵԸ񵹺ĸ׺мƣͻȻ֪յźķӦǴ˵š
д
ͬ־žϤǰ飬ΪһʱʧԣŮƽȣΪԸڹԡԡƽȣΪΨԸлδ֮͹ʵƽȣͬ־ԣƶ峣ĵ¼ΪݡߣΪ١ΪӸ١Ϊ޸٣Ϊ֮ԣߣδ޴Ӹȼ޴ӷ򡢷ӣ֮Ȼ峣ţĵµݹΪ޲ף۸Ŀ꣬׳ãѹ¶ϼߣ˷ǶˡƪأΪ֮룡δ֪ͬ־οҵضԶԸͬ־㣡ܼ֡
̾˿ҲǵģǰȻ˴ˣΪʲôҪĸأʱͲĸ˼ŮӾʹ˶УɸӺ棬̴˵ķšдţ
֣ѰݶֶԸ֮룬ͬԻʿԲ㣬ضԶΪΣغѣԶ䲻ݸ壬ԴΪȻȻ峣ĵ£ڴˣԲһЦ峣ţ޲ףΨߣ֮ʣ˵֮ʣߣ֮ߣ֮Ҳߣ֪Ҳ֪Ҳߣ֮ҲĵµݹΪŮ£Ů޲űǵ£ŮߣǧԽŮӿֱ֮ȨŮݣ޵֮òΪŮθɣΪζŮӸܴŮߣ֯壬ӣȻ֮˿ŮѪУָ߲ţԽң顱
ţ뵽ſǸ׺ĸ׹ϵһĹؼԸ׵ѧʼʶ͵λѰŮȻ벻ۣΨĸ˼룬ѧʶмصŮԣǸڴģοĸŵĩעǡ顱⣬ȻѸȥĸˣ
žѲй峣ĵµۣЩпԿ׹ȻյǷź̾ȥĸˣڼ䣬˻йγ̸˺󣬸׵о¶ĸ׵İĽ֮ˣĸ׵ĻҲĺ⡣⽥ŨĻǸ׺ĸ׶Եʱƺ͸ǰ̽֡ʱ쵼ĶʧܣӸĸУܿǶԸɹļᶨԲ飬ڸĸУȻиɹɻԣֻսľ¾ǸĸͶʼδˣ
⼸ٷţ¼Ÿĸʶ֪మ̣֮ĸɻ飬ӣĸӦùְգʱ䣬ĸΪһԲͨš֮ȴһᣬҳһ״ʣ޵סӡʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ磬СױԣΨǧСϵ곦ϴҹɸڡһĸȥ׶ԻĻ֣صǻĸͬĵΣȻÿ½䣬ȴ޾ϸһ©Ȼˣ׶ĸ׵Ŀ̹˼ЩֵУѹָ״ĸף
Щѽ賿̾һϴˣϾҪŲѵ

ڶһ磬ѵĶӪٱͽӵ˾ļν
ζӪսڼֳǿսͳʱľݸͷӡ󣡶ӪɻսҲһδݣϾΡݡнɻĹ֤ܱЩտ˵׻ġݡҪʵ
ֲʹս
ʱ򣬶ڰչˡ
װױųڷһҹ֮ԭԼΪսǸս1ʱҲסˡս1ѵϺֳսɲģ̱Ҫװױţھżž˾֪һϢҲҵ˾ǿҪڵھżžؾΪˡװױȻǽίԱͷ⣡ɵھżžҲƼ˽ίԱϵ368788ʦﲻ𰡣ֻðȥľȨ˽ίԱˡίԱ֪һϸ룬ҲܹʶмӵУĸ߲¹װױѧԱҲˡҪ˵صװױűҲ޿ɺǣУӪܻܲװױŵսɣ˵װױӪˣʱﻹµλҪǸͨУӪҲˣؼڿ⣬ܿǽְʹã϶ҪְҪȻ񲻺ǰӢսĽʿǵģһ͸װױˡҪ֪УһУڵװױųֻٽװױţָðڵʲôλã˵ҲţϾǰУѧľǲƣҿϺҲܺ˼ίԱǾھżž
ûЩƣȫָһȴ֪飬ʱæӦЩ޿ײ׶ǣҪ˵׶ļļνһǾ̶̳ƣӦЩߣŪǽͷö
1121磬´ڰʮʦӪ֧սȺĲΪţΪڰʮʦԤһţʵԹھżžֱԱװȲ䣡ΪУųԭӪٱһֻǾĴͷǲ֪⻹⣬ί״;ϼӵǣȴûĺɫ£ֻð¼ӵǱԭװױƸɫˡɫȻȾĿȫһѺɫжųȴɫ¶ٻЩЭǵƽ⡱ССĲЭҲ㲻ʲôˣװױ´ȴͨģȫȥҲֻһˣҲǿ֮ˣ
յίԱİʾҲֵô󷽣һӾ͸Ԥһһǿŵıƣ1Ȼ682Ȼڣ1С620׻ڣ1ͨ11Ͻ4ӪÿӪϽ1ػǹ6ͦʽػǹ3
ٲûŴʵǿץϰյν±ͻȻУ
ͷЩ뵰ĵ̣ΪֻҪѴ±һ֧ԭսǿĲӾ̲һ֧µľͬսĸӴĲӣȴ֪һ֧սԱĲҪָսҪĲǴ±㹻ʱоϱʮֻήԭвӵս
Ȼ´ҲֻýʵŬԱãѡʮϱʵֱ˾ѻСӣ˶ȥѵ±ˣ
ԭӪפһӿǧ˶ʱԵӵͷĹֻ˸ԤһŲԱȴûͬʱǵĳء
ǧ˶խѵѵζҪըˣĵѵЧڳСʵƴѵûУܶ±ֻѧţ׼һ֧жսԣ
ͷĹүǺ˲ǳ
ƽʱͷҪüսʱıҪսιɱͷӳ˺üΣõĴ𸴶취ֻ취ĩҲû뵽

ݷ򲻶вӳÿһ֧ӣǻǴݸܼ䣬ÿεõĻشǲ֪
һ죬һ֧ӳͬ⣬һڵıԥ˰˵٣ҵ˵ݳƺйӽ׸ܼңͲ֪Ǹ׸ǲǽܼȣ
һӳȥĵ黹Ƿˣ׸ΪʲôûȰ˵뿪ݣΪĸ׵ķĹݣǲ뿪ĸװԸӲҲձˣӼȻԼң׿϶׶༪٣
ǵײײػصפأԭӪĹٱҲҶʡ
Լᣬ͵͵˰죬ڰѶԸ׵İ˼˶Թӵʹ޺ƽ
߳ʱɫѾָ
ҪľǼӽѵЩ±ʹγս

ʱѾˣЩǰߴϢԽԽأʧݡʧݡʧءʧءݡݡ
ڣ122գҪҲˣվϾѾγս԰ΧϾӿʼһս֮ǰļ죬ѾвϾΧˡ
123գվʼϾȫƽϾսʽʼ
ͬգڰʮʦԤһפϾΧ
Ϲأڳ֮ǰȫժα־ͨս˷վѻֵעЩ±ֻ֪
126գվ½ͻƹľأƽϾΧ
6磬վ16ʦͷͻϾɽؾ漱˾ڰʮʦԤһǰȥء
ӵ첿ɽо;±ӣļѣȴǺް취Щѵʱ̫ˣ
ֱ컢1Ӫոոϵɽսʹˡ
ͻɽҲᲽûڱ̹˵֧Ԯټ϶̱ӣ1Ӫһ棬ͰѹӸϳɽ
Ӹճ¡
1ӪȻҲ±컢ѵ֮µǳһ֧սӵĳΣµĶҲ



ɽѾûϰգûк֮ǣ԰ɽ򶼱Լķء
ֱ1ӪΧĹ»ϣԤһŵӲ½ϵȵľǲӪͨ͹Ŷٻ3Ӫʱһһнˣ
ԭ·Щ±ǹŵˣ
ʱָӲŸյӪ
⼸ӪԭӪ٣ӵĿ֮£ͷ
̾˿˵ʵҲȫǣҪֹֻܹıƶȣųòǿ󣬵ȴûнȫԤƶȣսʧصĸֻþ͵ؽԱͲɱذѺܶûܹκξѵϰӡβԤһŵıʹǻץͨգЩνĲûоʱѵǲܳΪϸʿģͷԤһŵѵʱ㻹£תҲû취ô̵ʱڰһȺѵǰ
뵽ǻŭ㶼ΪΡ
ӪֿһۣӪһӪ󷽹أнﶼҪҪɽÿΪӵķسӪһػǹԴ£־䣡ӪӪΪԤӣ͵¡עաڡоѻ֣УǼӪҼסԼı֣ܵ£
ʱ׷£ӪϽ˵ǣų
ȥ
̼ͨߵߣͨӪصĵ绰ߣǰ׳Сǿ1ӪȻãϹأɳڱ۲Աһءܵԭǰأݴã
ۿŸԼչԸаο˵ʵһ֧±ѵʱ䲻µĲ˵ѾܲˣȻҪԹӾ񲿶ӣĲҲֻа׵ķˣͻȻʼĶӪǵǸǿѵصĶӪȫаڼĹʱסأͲͬˣڵԤһţֱ1ӪಿӳһȺѵں֮ڣ
һᣬͨѼߵ磬ʦʦ㱨ԤһѽɽӶסΪˣ䣬ǹ֮֮ࡣߵͨѶ̿ʼӪͨѶͨЧʻǺܸߵģ̶̵ʱڣͻ绰˸Ӫأһٸеһ˿ο
ǣߺû̷ȴûиеɣ֪ڵȴǵĺӣ
127賿˯еԤһŹٱҵıըѡʱ±ǿʼĴҴܿɧңֱӪ˺üˣ±ǲǿ漴3Ӫ2һδӹ̺õķڶڵ棡ʱڻңҲû취֯ȣֻЩԩ꣡
ȹڻֹͣͳܿͱˣֱӺӪãΨ3ӪΪаʧսӱ̻ûôԤһŵʧѳ
ʹѣ̰3ӪеŲ3Ӫ2Ҳڷڶָ3ӪôҲǶӪϱˣһĶôڶ޲ã
3Ӫ˵ųڶǸԼģҡ
˵˼һζûˣ
3Ӫ˵ˡӪٱ֪ӪУӪӪ˵
˵ڿʼѾԤһӪӪӪ㣬ֻһͨʿӪϺ̵ֱ
3Ӫ˵ǣ
תߣߵſڣ3Ӫת˸񣬵˵ллų
ųֱٱʾûʧսû;ҲΪ˵ϣ
̾˿ӻ֣˵ȥɣôʧ
϶ӪĹٱһĸ飬ǿǾѪ飡
3Ӫͷȴ˵תˡ

һᣬƹӿˣһͼͨѶԱŲֱһء
1ӪָӲſڣԶԶ컢ںµļͨ
ָ߽ӲſڵľҪͨ˻֣ʾҪ漴ߵſͣϸ컢Ĳ
һᣬɰͷ컢Ĳ˼·ҲһµģǾǲƽϴĵʧɱ˵Ϊǿԣ
ͻȻ˷ʤ컢Լģǲ컢˲Ÿ
컢ˣŽָӲ
컢㶣ſڵľһۣ˵ųôң
ί˵ų˵ģ
ЦЦ˵׼˵ģҪ־͹Һˣ
컢Ц˵ųһٸҲҹ˭ѽ¶
ЦӣҲô˵ң
컢ǺЦˡ
оĵĻ컢ԲŰ컢1Ӫһߣʵ컢ζһЩʤڣ컢Ҳȷй֮ԶӪҲûʲô
ʱǰͻȻ绰˵ӿʼˡ
ãѾйͲϡĹѾ500֮ˣվ89ʽ50mmͲ̾500ף
һ컢˵ߣȥ
컢˵ųͱȥˣΣգ
һ˵ǰôûô˵ǲǿų˾ΪҲˣ
컢ϽЦ˵ųĸҰҪȥί㣬žˣ
ʧЦ컢Ҳίʱ򣿡
컢ǣǰܲί
ЦӲ˰˵ԽԽҳˣ
Ҫ컢ϽָӲ
ҡҡͷЦ׷˳ȥ

1ӪĹ¹ûǺܵλģ˵ȫŵһأҲãҹ¶ڵر¡
͵ľ1ӪսͷڶǰѳһСݡݸ߽ףõס˽ӵߡ1Ӫػ150׾룬֮䱻1ӪһƬأ˸ʽף1ӪصķǶȼһ˿һȴû¶ȣڽʱ򲻵ûνӽڳҲûκڻĹӽ⵽1Ӫ͵׵˫в1Ӫȴڹӳʱͨ׳Ԥİȫͨ׷׷ݻΪʱ£컢ǿСһؿһף컢Ľǣ̹ˣԽʱضҪǰأԽ׵Ķ¹̹˼ʹҲı㶥װֱӱ¶СĻ£⻹ϴд̹֮컢ķӡ
컢ֻڷ˲1ػǹڲ෽2ķγɽʣµ3ΪԤӡҲ⡣
ҪȫŶ1ӪҲòôˡ
컢ҲһաΪԤһװ񵯲ǵM24񵯣ǹľ񵯣ը컢1Ӫ񵯶ʮһļ񵯣һͶҲͺܽˣˡ
һ˼˵ϺָսӽǸµ龰΢ЦҸøҵʱ䣬ɣ˹ӵĵһνҸ͵㶫
컢̾Цˣ˵ų̵֪ĹӶ࣡
˵̷ԼʧԣϽ˵ǲǣųǽת¡
Цˣʲô߰ģ
컢ͷЦˡ
ɫһ˵˵˵СҪҴһ̣ҳ㣡
컢Ҳɫ˵ųģڣӾͱ˺ã
ͷתͨѶԱ绰֪ͨ
һᣬ1Ӫء
ָսļ񵯶Թ˵ǹܾܲʮּܰ׸ٰʮ׵ģ
˵༯񵯵˵ԣҪСʱ
ӻ˵Ҫ̫ӣԽԽãԽԽã
˵ڵϻһͶʯĲͼ˵Ա򵥣ؼҪ죡
ϸ˿ͼѾЩˣ˵ǣųǱ֤һСʱʮ
ͷ˵ãҾ͵˾״ȥɡ
ӦһתˡأϽپ

ܿ죬̹˵ĺĹӳϡ
ӵһνʹ̹ˣЦӿ治ôǣ̽һΣ
컢Це˵ųǸãȹ׼һоͲˣ
˵䣬Ѿй̹ԽݣȻ̹һСľͷ˸׳죬1Ӫսʿֱ֡
Ĺ̹ǰ֮СݣǶ¶װ׾⵽Сڵҷⵯָ£ں̹ܿˣ⼸̹еúˣõҩͿʼѳըķѣ컢񣡿̹˵Ķװ׵ȷô
ȹ̹˸ƽ󣬻ڵЧͲˡʱӴԼҲԽݣ̹˺档̹ںͳػǹܿͿʼ̹ڵСϡĲеĹӻǹҲ̹˺治
ۿŹӲԽݣ컢΢ЦȫӪΣԤȵİţСڵһӦҲתء
ãǰıը컢̽ͷһԭǳǰļ̹˴ˣըĴ̹ǰһСξͲٶˡνܹ12̹ˣû˾Ѿʧ˴룡
ڶԵǰ֮еӣû㹻죬ӽǰڻɽΪص㣬һƬڱ赲ߣԻû⵽ڻ׳ȻҪΪǵĴ⸶ˣ
ۿĹѱ׳ס컢´
ʱε12սʿѸٽսػǹҲټܺػǹ׼׳סĹӿ
̹䲻תĴڵر֮µ1ӪأȴҲûжѹЧ
еĹӲ͸ˣܲԶͲϵףһըӵĲ֫ϱը졣
һ߿컢ָӣɰͷеڱ۲ԱӵķλȻҪ򣬾ҪѹӴʹ
һᣬһȻڵϣ۲Աһʹ˹ӶУ1Ӫսʿ˸߲ңдúã
һӪĲ£ټ޷Խ׳Ĺܲ˿ʼˣ
ʱ򣬹ӲͻȻ֣˵·Ҳߣò׳嵽ǰĹȴΪ޲òڶǰͣȵĹӴǽݣֻڴǽĹУвٹӾʹ1Ӫսʿ;ѻСӵİӣ̹˾ûôˣۿݵĸ߶ȥˣʣµļֻ̹ϿϣҵݵıԵȱڡ
ܿ죬Щ̹Ҳͣˡ
νӳ1Ӫǰٶʬ12̹ˣʲôûеõ


߽
ȻˣȴĴըϵ5̹ˣ5̹ϵĻǹ̹ڻڲ
컢Ҫ˳ȥ⼸̹˸ɵֹˣֻ΢ЦŽ컢1Ӫڶ
컢֪϶а취Զ˵1Ӫ¼۲ںȫڶ
1ӪսڶãӾͿʼڻˣصڻصͱ1Ӫغǰ׳ˡ
ӵڻаСʱ
ڻһͣʹ컢ءսһ̽ͷ컢ˡ
ԭոչӵڻȻ˲ٵףҲݵĸ߶ȣ5̹ҲԼڻˣ
컢ֱͶأ˵ųУڱģ
ЦЦ˵ҲɵϣµսһǾͲϵˡ͹ӴؼҪӦ䣬Ҫνıսˣ
컢ͷʼ˼
ʱŹˣͬʱʮЩĹ춼ܼ򵥣Ǽ򵥵ľתһϣֻľβԼɼ񵯲䡣
ЩʵõΪ⣬Լ⻹Ǻܲġ
컢ЩҲǰһЩöͲӲԶˣ
ڹʵڼ򵥣ص1Ӫ1սʿܿѧʹá
ʹСոڳ˲ʱ̹ڸˣЩûɻսϰߣ

ãӵĽʼˡ
أͨըȱڣѾԿӳĹӡ
νûг̹ˣΪոյĽһʧ12̹˹ָӹ٣Ϊǰйӵд̹
ڹͲڻ£Ӻܿʹݵȱڴӿ˹嵽أЩҲǰ壬Ǿ͵ѰҵԵڻͲ
һ1Ӫ±ܲӦǱûнйʲôʵѵԵڵĹĿС˰ЧҲԣвټ¶ϰ±Ӻظɵˣ˾ѻСӵİ¶ͷĹͲС鱻һһõŲҹ̧ͷ۲죬ͲЧҲΪ½
ڱ۲Ա½˼䣬ܿͱڱҵλһͨڻ𸲸ǺתƲʱʧأʣŻսȻڣС𲻾ҲӺеڻѹסˡ
ӲڻǹڻѸ1ӪؿȻżйӲףЩĵ赲סӵģ
ȹӽһ׺컢һ£սʿͬʱÿľβ˶һ񵯣컢һţ
ϵսʿһ񵯵սʿľײӣѼ˳ȥʮ񵯷ɹϰ׺ڹϿձըʱƬ䣬ըһƬӣڵĹҲδ⡣
컢սʿ˼䣬⵽ڻ𡱹Ĺֻûسȥˡ
νʧһٶˣ1Ӫ࣬Ȼӽ٣ϵ1սԱ룬̽ʱӴĲ컢Σֻðѻе1ȥԤ3
̲Ŵ򲻾þԤӣ컢ջ
ҲüͷԤһ±ȱѵΣ˿¶˳äĿԴһ֮Կǰվ16ʦţռƵҩһǿţխվ컹Ӧģ1ӪֿʼˣҪ֪1ӪԤһսӪŴ˹νԤӣҪǻϱӪ̻òôˣ
ʱӵڻֿʼˣμڻйڣ
ڻʱһСʱµڵ1Ӫطʮ飬ǵҲܵصչˣըƽˣӶǺ֮ǣ
ӿɲ֪1Ӫأǻýصйսǿأ
ڻֹͣ󲻾ãӵĵνֿʼˡ
ģ˶
ιӻûɳ̹ˣ֪Ϊ᲻ûΪƾͿԽս
عӵĽȡȴķԼ400׺󣬹ͣͲʼ󣬹Ӳſʼɢ1ӪؿѱըƽͲľҰΪߣ1Ӫ˲һЩֶսﶼȫһЩ±ʼˣǹòȣ
̾˿СԹͲѹһᣬʣµȻںСʣµһŻڿʼûãڱڵͷɵ⼸ڵλãڵըҲûԤһȻںͻڵأԤһŵڱȫûˣ
û˻ڵвӺܿͳݣѸٱƽ1Ӫء컢׼ڻʱתƲʱҲֻʣ°˲ˡ
ӳ100׺컢䣬ʹùӵĹһͣܿ죬ЩӾͺηؿʼˣϾһ׵ľܿͳȥˣ
23ػǹһ𿪻Ȼ˲ٹӣĹӳ
òء
ϱɵһƾżǿԶһ׼ȷס˹ӵĳ棬ʹ3սʿԴݷ伯񵯡
ۿܴ󣬹ںˣ
νˣ1ӪҲʧһٶˣҪʱϣʧ1Ӫ϶Ҫͻƣ
ӳ˺ڻ±ҲľˣҲپš
ڷڶʼ̴糿磬˹ν˹Ҳ߰ˡԤһԼʧҲܴڱȫʧ1Ӫ룬ڻӪһЩûо±ĶԤһŵʧȹӻҪ
üͷ̴ʵЩϣ
ڻһСʱɫҲ͸1ӪصĵϸҲûٷ
ֻܴҹ1Ӫǰ²סְԤ3Ӫ23
׳ָãըһԭҹ͵ϮĹײˣ
ָһͨЩӶ˻ȥ
͵ϮĹӳ˺󣬹ֿʼڻˣѸջָ׳ƻ߰˰ˡ
ӵҲûٷ͵Ϯˡ
128գǰһƬǴⲻˣ
磬ͻȻӵʦ򡢾򽭡Ҿȫʧأ㲿ˣ
ӵЦͷرͻƺ֪ͨԼһٻǸӵģҪȻԤһŸӰ˽ӻ벻֪أ
ɽѾȻҪ쳷̿ʼˡ
ʱӵڻȴͻȻʼˡ
Ԥһֶֻ˷ڶ
ڻһᣬӵʼϡ裬ڵغıըҲС˺ܶࡣ
ʲôУüϸ룬ͻȻɫһ䣬Сģӿ˶漴õ绰֪ͨ˸Ӫ
ãڶھƮһ̼壬һЩսʿ̿ʼǺȡ
е죡Ϸߣܿͷʵԭ20׷ߣսʱӶһЩߴʧսĴУԤһܡ衱ĲҲֻųϾٺͲֱһ뵽⣬̴ëʪϺ漴ͨ绰Ӫ
ڶһƬңѾܲ˳˷ڶܿ죬ڻֻͨ񵯣ڶսʿܿͱڵըˡ
صڶսʿʪë˶ʱ⣬Ͻóëˮëʪ˾ȥ
֪˶ã񵯡ַڻֹͣϱʧ
ʧֱҪˣ̶̵ļʮӣԤһžʧİٶˣ
࿼ǣ͹ڻಿݴκ󳷡
ӵԤһ̿ʼѸٺ󳷣صǱȵоɽٶȲ֪˶ٱ
ȲӶȥˣʣĵȫɽԤеսȻ򲻳ˣҲùôɾɽ
ײú͹Ҳʼ󳷣ɽ򲻾ãʹһĵױը

ı⣬ӳºǻҪظصģ͹ϵʱȴԤһŵӰûؾ˵ǽˣؾĵ绰ʦʾõµԤһųµĲ87ʦ259ع⻪ţ
ִֻ͹Ͼǡϵ⻪ţԤһŵĲӹȻһȴԤһŵıʱһ룡ǿʣӪ2Ӫڹӵڻ3ӪΪѷøսʿڶ
ŬʹԼƽ̿ʼٲӣֱʣಿΪ12Ӫ1Ӫ컢2Ӫԭ4ӪΡ
87ʦ259óװԭ87ʦ261522ųҲʶˣ˼棬Բһѣһ̾
ã͵õϢ˵Ǹߺ󲻾þͱռˣ
ڹѾռϾΧأγ˶ϾΧϾؾΨһ·ֻʣ±ɳһ·˾ȴϵĶɴȫ٣ʾս׵ľģ36ʦٳɿڵڽţͼܾͿǹֹû뵽ǣϾؾٲľأ

129磬ϾϿơϾΧҲһƬãϾͻȻϮǷ׷϶ŮͽնȥһᣬһȺӷɻӶϷȻɻڿ󣬶µȴըѩĴһһԭǹӵġͶȰ顱дţ
վҵϯϣϾڰΧ֮СսִƿսаٺһϾйĹŶ׸Тꡢɽȹżʤ⬼ʵ˶Ļ֮ءձԸ翹˸ɱۣһ޹֮ûейӽǿΪ䰲ȫرǶڶĻ߾ȫԱȻֿĻϾ޷սǧĻ轫һʮĿľӪҲΪС˾ٴձϣƽؽӽϾǡ
ǹ涨йӴվ̸Ͷľ취ܽص㡢ʱȡ
ǡձ˾ɾʯ
ݣüͷ壬漴Ԥһսд
г̾Ӿ½ǶϿϾǸأʷϾؾûһʤ̣˵Զģ˵̫ƽνݣǽɣǱƣȻϾǹ׶ս˵ȥģμսĸϺˣҪڶʱڻָԪǲܵģ˵ϴһıսǵΪӦϾһЩ޵ֿڻӡ͹ҵҪ˵汻ΧΨһĺ·Ҳ˾ٸˣĿǰƿϾսǰʵڿǣȻΪˣҲֻˣ
ܿ͵С漴سǲӷӹٱӦع֮ģأҡȫвԺߣίԱϳͰ죡


ڰ˽
ãСʯɽϿ˹ӵһ򣬾Լ1000ףͣ·һóԶĴ۲졣
֪ǹӵڱ۲ԱֻǿͷûиڣûֻΡ
12ʱΪʹϾйؾͶվʼѡϾ
87ʦվܼڻ򺣸֡ѧУ261жܷɻַը
ԼʮӻϮվʯ塢סҵߣ򹤱ѧУط𹥻261õһԭеù¹˼̵ıݣ87ʦʦ261óöָ£261վνǰĵʬз֣Ϊվ16ʦš
վνܴ󣬳öϼ飬ɺﾭżСʯɽҲ౳ʩзԡһɣӰرΪɲء
վ9ʦһͬʱ⻪87ʦ259Ԥһط౻ˡ
սʱվͣ
1210գϾйؾʽܾͶվʼϾȫ
Ͼؾվʱըرըƽվȫ󣬹⻪ǽܿͱڻȱڡ
վһ̹ڻ£ͻƹ⻪أܼڻ£ͻ⻪ųԼһٶףռؽķݵ㣬ڻս
ֽںͳö֮װõδȣڻƻչ259ӪԤһͨⶫ򷴻⻪֮УöǿӪôЭͬ259üлͻ⻪֮б󣬲ֹСʯɽԮ
ʱԤһ1Ӫȶͻվվݹ£1Ӫչᡣ1Ӫս1Сʱ࣬ǰ˲ʮף1Ӫʧ룡
ۿսֲԴ2ӪսԤһŵĽʼʹըҩͼ񵯡1Сʱսռһֵߵ㣬һ¥
װɻǹ¥Ϊ֧ŵ㣬ѹƲеС漴259ӪʧԤһŵĹ
1211賿ʱ˸СʱԡѪսͻ⻪ŵĹڱȫ𣡹⻪ʬأ
ۣվ9ʦһǧ࣡빥йҲʧأ259óװ261òı߹Ԥһ2Ӫ259õһӪٱһǧ࣡
⻪ڰ
ʹδ빥ĹͨԤһҲֻʣٶˣ259ҲʣһŵıսĲͻȻеǰδеƣͣװеʹģ
ǣҲ֪ڵƸݲðִָӲս¹⻪ųǽȱڡ
Լ賿ʱԮУ̵ܶӵ1õ2ŵִ⻪š
δȫս2սʿ⡣ǰӭʱ2ųȻ˵У̵ܶӵ1õ2ųлԮ⻪ţӢ¾
ǿһ˿Цݣ˵ԤһųӭѾ
лǰס֣˵ų
̾˿˵Ҫ˵ʿӢóŸֵǾ壡
лӷᣬĬȻͷ
˵лųȻˣǾķذɣ
лͬ⣬漴ʼ顣ϺлԤһСʱ2ɡ룬ͬˣԤһŹٱǼƣͣȷҪ
ʱְԤһʣһӪӪ컢漴ȫϢ
ʮʱԤһűҵǹѡ
ַˣ
̴˹⻪ųǽÿлָ2ɵ嵽ǰĹӲϱ򵹡
ɰ̵̾ܶӾǽ̵ܶӣϺ˽Ǻڻܱôǿս
лתЦЦ˵ųá㿴ǽȱȻǾ£ֱڻ俪˲٣׼߳ǽ׼ʮͰͣȹӳǰͶȥģ
ͷ˵ãôɣ
лսľٵǺܶƢ
ãȻйӳ˹лǵȱڴЩӸյȱڣлһ£߳ǽͻȻһͰͰͣܲĹӶʱ˸͸սʿҲѸȱ˻ѡ
˲䣬ǽȱڳһƬ𺣣еĹӽܣܲԶͱԼ˴ˣǵȻһȫŻԼ˿ɱ˵ΣҪ󣩣
ͻȻðĴҲѽǰۿлˡǰлоΡ
лȴЦ˵񫰡񫣡ܰСճл޺2ػǹȱڴӼ
ǰһͻȻ˹ƶ˵Ļѵսϻ˵෢ĽһΪ˸õɱࣿ
սйԴӴʱγˮ֮սԴľӲֶսϯŷ޺󣬾ɴͳսת˾սսٽҲʲôӲˣ˺˵ĵˣݶë²ߡͷɫİˣ谯հȡʤĲСδĵˣʿսԡթսȻսĿҲ֮תжҵսǱԱسΪѡĿ꣡νսɱӯҰսɱӯǡ־սʵдգ
ձ˶йҰ·˽֪Ϊ˴ﵽǵĿģһĵɴֶΣǰɽʹö֤һϾ֮أͻȻò
ʱȱڴĹˡ2ҲֹͣʼϳȱڴͶשʯãȱھͱˡ
õлЦǺǵؿ˵ųعӳ˴֪ܲѧһ㣿
ҲЦոȴЦ
лɫȻЩ֣Ҳû⣬ڳǽ¼ڱ³ǽΡ
ãӾͿʼڻˡ
ȹڻֹͣ˳ǽȴֳǽϵڱˣϸһǵ˿ڣ˳˼
ʱлҲ˳ǽڵϵļڱģڻôôݣ
ȴʾлºлȻЩɻ󣬻ˡ
ߣл˵ųôˣ
ָڱ˿˵лų⣬㿴Щڱ˿ڶɵƬӵɵģҲ˵ǲڹӵڻǹٿЩ˿ڣӵǴ룬ˣڱվƣǱӾѻֻУҲǶȣ
лͷ˵ųеΪǹ
һЦָָ
л۾һ˵Ŷ
ͷ˵ҲôġҪ֤һ£
л˵ô֤
΢Ц˵ݴǲò˽ӵǿԵİգ
л̻⣬תʿȥͬʱʿ¡
ܿ죬Ǽʿʹ˸˻л˴Ͼñӡ
һᣬαװϡлһʿǽƶȻ˲þһǹ죬Ӧл̽ͷǽ¿ȥֻһҴҶسŶһЦ漴һʿŶһ񵯡񵯱ըüͷ֪Ŷӳǽϴֱµ񵯱ը󲢲Чɱ˶ĵˣ
л漴ҲҲüͷ
һᣬͻȻͬʱ۷⣬ѿڶӣ
˵꣬һۣĵЦˡ
ԭ˵뷨ҹҹڻӷͻӣԳŶĹӷͻϮ
ͻѡϣ˲ִлҪ2ѡˣ־ʹԤһŵѡлֲֻͬԤһ
̴ѡʮսʿصѡְͨʿǰ3Ӫͻӳ
ûԼ3ӪжѣҪѳŶĹӳ𣬷
䣬ͻװϢȥˡ
ҲûзҲҪϢ
Ҳæƣ
°ҹƳŶĹӴ˯ˣսʿԶŶ߳ǽķʮӣʮͻԱһļ˳µǽ¡
νӽŶʱͻӲûϹӵڱӳǽµ񵯹ʧùҲɥʧ˾裡ǻû뵽ؾҳǣ
˳Ŷڣǰļսʿ˼񵯣ͬʱºЩսʿͬʱµ漴ӽ˳ŶŶܿʹһը͹ӵĲҽսʿϰѼ񵯴ǰ棬ɿǰսʿӽŶãŶϢսʿ̽ͷһֻŶ˱ըĹӣʮˣ
Ӷıը˳ĹӣΪйؾǷ̿ʼǽһɹӿʼŽ
֪֯ǽϵ2Ųӿڻͻӳˡ
ڹӵ£ͻʧʮ˺󲻵òŶùӵʬݳ
ӺܿҲйӣսڣ׼Ŷڡ
һ˵ѳŴ򿪣ͻӽ
л̾˿˵ųΪ˷Ӵӳͻ֮ǰͷˣ
ժñӣһƨڵϣ૵˵ӪǣҵҺǰ
˵˵ţ˳
лҲǱӷᣬָųǽϵĲӲվûܵסӶԳŶĹһСʱ󣬳ŶϢ
ͻȫ
ͻӵĻսḻϱһʧôϱԤһ˵ѩϼ˪
Ҳûϵġսı
ײײ˳ǽصԤһš
ԤһŵĹٱжῴҲجġ
ɫԣ컢ǰ˵ųͻӶǺúӣΪһҪΪǱɱӣ
ȫٱŭɱӣ𣡡
պܿн˳̧ͷֻѪڣɴ˵ԣɱӣ𣡡
֪ͻӵЩ±ҲѪԣǳɳΪսʿģ

1212գվƸʢ껨̨88ʦأϽɽ̵ܶأ⻪ŷվ˷˼ɧԹ⣬Ϊš
10ʱ껨̨ʧأؾ88ʦ264òвػǺӱ
ʱ֣վڻͺлųǽãлǽվӵ룬88ʦ262õֵסʼڣлŸľҲʼڱӣһ𣬻ҲϾɴ˴ң
17ʱٿٻ飬ת11ҹίԱĿ˵ĵ漴·˳ƻƻǸӾͻΧֻٲ˾¹ضɽ´Կͷʽ87ʦ88ʦ74ͽ̵ܶ粻ȫͻΧֶɹݼᡣı⵹Ϊ˱⼸֧սǿίԱϵӣһȴʹѻҵĳ˸ӻң
վڱ۲Ȱ飬սվ͸ҹϮŶվȷ£ֻΪС˵Ҫʱиģ⣬ɳӵ156ʦ87ʦش˵


ھŽ
˵´󣬷йʷ޳ܵһĻ71á87ʦʦһǻصԼָӲָӲӳˣֱ¹ͷ̵ܶܶӳ嵹ǻصָӲڽ˸֮ıȪȪֱϾųˣ벿Ӹ¹أ̵ܶӵ2óȻȥ¹36ʦϵΪֻõ绰֪ͨ3ųóְԼȥ¹أ72Ԫľ͸ˣû֪ͨӵ£ֻԺҲȻӳϾԥսмضɽʤӣ
²Գ˵Ϣ⻪ţԤһŵĹٱȺ鼤ߣ±Ƕʼɧ쿪ǹֹסɧ̵ܶ2ΪϱԺһЩ
Ԥһźòױʿʹһǧɣ
ȻҲܷ߿Ȼͷ˵ûԤһžͱأ
ʱֿʼ⻪ųǽڻԤһźͽ̵ܶ2ֻó³ǽڹ¡
12ҹԤһŹٱʱʱڳǽڵıըͽжȹ
13賿3ʱ̵ܶӵ1õ2ŷˡл
ۿŲսĽ̵ܶҲˣԤһʿˡ
7ʱһ죬⻪ųǽȻ
ܿ죬йӴȱڴӿ˽
Ԥһŵʿһ龰ˣܿһɧ
УҲҪңȻˣϾڻʮ٣طû죬ȻˣǻԺǴս
һƲƲ˵ųǶˣƾʲôΪȥ϶ǸͶһ·
ŭ˵㻹ǲйˣ㵱ѵΪ˳ΪԼĸĸֵܣΪ˹壡
˭֪Ǹȴ˵ų⻰ɾ˵ˣûиĸֵܣһˣҵ̾Ϊ˻ڷԣڹ壬ʶʶңҪٴȥСûˣⱾӿɲ
𲵿ǹָ˵Ҿģұ㣡
ȴһҲ£˵ųң⻰һһҪ˵˵ǴΪ˹壿ôһزסñ˭죿ǵ˾ٺʦˣһųô
ͻȻúܱ֪Щı뷨һ١սþˣʲôҡĸûˣЩӵĳҲʵЩʿǺģ
ԤһʣµĻǲ˵ûս飬±ѵûɣͱôҵս˵һӿŵĴվȶˣʺųˣЩھֻ޵˼ȣôýĻ
ʱ֪˭ͷתܡ
ǹֹʱһѷؿʼˡ
絶ǽǹһ壬ӵϼһͦǹȻмӱ򵹣ôֹӵĹأ
ǹӵְγ˲ǹһԽǹеӵ˹ӣۿŴӹӿ룬Լ߳컢ڳһҲûˣ̾컢˵
У˵ķ߿;ɥ

ڳ˵·ϣ컢ǹѹӵ
·ϣ˲ܵľˣЩ˶Ǳܱеϵľǿİ·Ȱ˵ЩˣǵĹӣȴûҶĮؿͱӸ˵ﻹһᣬ컢ЩϰװľӿˡίԱᡱıһƽġȫ
֪ΪΣʱҲûзŭеֻ
컢ͻȻһ˵ųӶҲ֪ɩûгߣǸϽȥɣ
һˢһȫˣֱЩ״ε˵ԣǿȥ
г˵ǣ
ڽֵ·ڣԶԶҴ٣ѵСȫһû뿪Ͼ
Ҵܵǰƴţñߴ˵ĸСţŰ
ϣû˿ţһᣬŻǿˣŵ硣
绹ڣɼˣ˵ôû뿪ϾϽвĸСŸǳɣϾʧˣҲˣȫǵؾ˻ң
һͻȻˣ˵ˣҲ˵ϾʧˣѾʰö׼ȫģС˵һԴŮˣոȥˣס
󼱣˵ôͲĸڼҵţϾȥСţ
˵컢ֱŮС
ԽŮУоԽǲתͬڣŮѾʱͻȻ컢˺ͬž컢˵ųŮſйӣ
һӺͬս̽ͷŮпȥֻŮſھȻվӣʱ󼱣ѾŮˣʱŮлŮӵĲҽ
ҪͬӲŮС
ʱͻȻǹǹУſڵӵˣţ컢ͿŮܳһŮӣŮֱֻһ֧ǹţ
һۿɴϲŴеСţҪܳͬȥš
żҲǴϲϽʱУſͻȻֳһȺǹĹӣЩӿž̿ʼѹںͬսǣǺް취
ͻȻӵЦһǹ󣬾šؽһžॡһˤ
󾪣Ӻͬ̽ͷһֻѾ˵ϣȲͣѪСˣһСţҪȥȴӷˣһɨӲǰƻ˺ͬ
Сžʹ
мӹֽų
ſԶӵĺͬڣתѸٱƽļӣոŮмŮʦŮܵĥжʱ̽ǹ׼⼸ӿǹ֮£ǹˣ
⼸Цſ첽š
ͻȻһ˵ǹֻӵģԼѾ巢ǹ滹ʣһӵǶԸ⼸ˣ
ͻȻɫҰףѸپǹ׼Լţתͬڴ˵СҲܺһˣҪأ
˵꣬Ϳ۶˰
һǹŵŽһѪҲ¡
ƴ̽ͷÿһĻǰһڣ˺ѷεһУ
һ¹ڵأ˹ȥ
컢󼱣סбߴеųųѣ
תȫѣֻ壬γǹ𣬶׼ԼţҪ۶ͻȻоֱ컢ץסˡ
ɺҷ֣Сһϻʲô˼
컢˵ų㲻ôɽڣûգɩӵĸĸڵأһͻΧԺɱӣΪɩӱ𰡣
컢һͷԽѣ˸˵Ļһʱ亹ֱð̰ǹŷ¡컢ѹͬܡ

ܻʱͻȻҴž飡
󾪣ܽңһۿȥʱĿѣֻҴҲּҾأĸѪ֮УлסԼһѴ̵ǰһ̽˾ǱϢȫޣȥʱˣһڵأ
̶̵İʱ䣬ʧȥϵˣ
ɵɵڵϣ¡
컢˫֣һۣͻȻŭ˵ųǹĴ̵ӻûǱԼİܱɱģ
ӹ̵һʱŭգͻȻڡվ𣬴һߣ׷Ⱥ뵰ȥ
컢ֿ׷ȥ
ֻϾڵǰܱͱӵϰգҵɱСŸĸ֣
׷һ·ڳʧˡ
ͻȻͣ˵컢ȳҲˣ
컢ˣ˵ų㲻ҲӪҸģҲֿ
ʤһʹһҧ˵ãһ𳷣
һ˲䣬Ѿ¶ģҪɱӣҪ
Ѹ¹ͷȥһ·ϣ۶ǰ˵Ĺǹ֧ҩƤͷװ
쵽ڽʱֻصʬ壬֮࣬˴󾪡һ֮£֪쳷´󣬷¹غڽŵ36ʦΪûнӵеԶס˳˲ӣ˲Ϊ·ؾ𣬵˫ɱ˵Ĳ̹˲ŴڽţİպͲżڽʱв˱̤н̵ܶӵ1õ2ųл
ϢͻȻеĳ裡漴ָеı֧ʲôľӰУ̰޶־ѵͷֻ֪ܣܣܣһ֧ӣôָһ֧ɥʧ˾ľӣעҪʷĳϣǿպһ䡰ϾˣҪжģϰգһ죬ϰҲҪģ

صش컢ڽţ¹ͷȥֻɽ˺ˣӵͨաˡ̡ˡͯ
˶߼ȥͷû˴
˾شУ˻ľ壬ŷͽֱ˽ˮСʮµĽˮǱǣеŷƯˮУ˳£еı˴򷭶ɽ߶޺ȣͽ½ûζþͳȥʬ͸ľҲֻǶһξͱˣܿ죬ϾƯǧʬ壡ǲ
ۣתѲٿ
ŬʹԼƽȺеľ˵ǣǻسȥ͹ӴսҲ˽ҪӶ֣͹ƴˣ
ǣûеļһ۵жſɵӵĿ⣡
̾˿컢˵ǻسȥûжɴҪ׷϶һˣ
컢ͷߡ
ڽţһ·ͻȻӵĹ߳˸Ͻ·ߵĿշ
ûκֱͣ¹ͷ
ã¹ͷʹ˹ӻǹɨͲ񵯱ը滹šʽǹǣƫƫһʽǹǽݿʽǹ
ʱھţոյĹֽкϾܣӽкǡɱ֧ˡ
ͷǰʼϣڷˣ
컢Ҳ棬Ȼ˵Ļ¹ͷСʱǹô֪ܲζʲôأ
ã̧ͷ˵ںǵ¹ͷ
컢˵ųǡǿ¶˶ˣ
˵Ƕ˹ӵĶ֣ҲһҪۿٸйˣ
컢ŵ˵ͷ
ڵȴڵʱ˲ǹͲҽп޺֪Ͼıվˣ
˵ˮ˸ɣ
֪˶ᣬˡ
컢ĳ˿շӣ¹ͷνӽ
һ·ϣ˶˺üڱò׹ڽţԶԶֻ¹ͷѹѹضǲʬ壬вٹָżʮʬһٽͷգ紫һʬսĳζ
ǿűʹصǸշӣ컢Ҳ̲סŻ˰˵ų̫ˣģûˣû˰
ȴҲ޲죬Ѿ̫ˣ
컢꣬ų˵Ҳȫǵȥ
컢ϵͷոĲ״Ѿû취˼ˣ
̾˿컢ȥ


ʮ
һ·ϣǲԫϱڣʬ壡Щʬƽװ˱ǹɱ⻹б̵ͱͱͷԼģеŮʬЩŮܹͬű̵ɱ
컢ҧסеıߣСͬȥ
չչһͬڣӭĸŮһԺߣŮధ󣬵ǹӷЦ
컢Ҳ̲סγǹͳ˳ȥǹĸһͷԵڵء
컢ܹȥŮԾδ˵ǿɣ
һŮȻ㣿㵽ȥɱ˷Ż𣡹ҪϾǹضȥˣ
һӾͱ⻰ҭסˣ˵
ʱԶĽֽͻȻ˹ӡ֧ǾˡĽкԭһӹǹǹϹˣ
ʹŮ˵ӾҪˣǿܰɣ
ŮŷӦܣ֮УҲûбԣֱӶȥ費ܵ·ں󱻹ǹɱ
̾˿¸ոĸϵʳУ컢˱ϵСͬ

ֱӵĽкȮ컢ŶһƷӡ
˸ʳи컢˵Ե㶫
컢ҡҡͷ˵ųҺ޹ӣӵĶҲԣ
ɫ˵컢ҪסֻлŲܴӣΪЩѵͬ͵ǱΪ˻ţڲҪ˵ǹӵĶˮͰĶ㶼Ҫҳȥ
컢۽⣬̶˵ӹʳУ򿪣óķžͿȻӲ컢Ǻһһڰȫȥˡ
ԸаοҲһʳУóų
ȻѳԣôԲ˻Ǿÿ˳
ţʼ컢һļƻ
ڵϴŻһϾͼָŵͼ컢˵ϾڱռˣҪӳȥֻ߳¹ͷ϶ǹصصĵطǲԼǹײûжɽߣˮ䣬ֱιȥһҪ׼ߣεޣڰϢһ죬ٴӰεÿһΣܵˣ
컢ͷ˵ųģʲôʱ
˵ڳﵽǹӣֻһһˣܲһﵽ
컢ҧ˵ãᣬڳҲɱӣ
̾˿Ĩȥϻĵͼ˵ֺγɱӣֻǸҪǲСģǳ嶯
Ϣ˼Сʱ
ʱ˹ӵֻתƣ˼֣ҵһ¥ķ˽ȥϾҹУڼ䵥ĹӾ˳ָɵʳС
Խ˵ĻռԽխҲʼȫѲĵֿˡ17հѾѲӱƹ˰塣ʹɽĽǵ֮жνխԼֻ800׿Ӧÿιȥ
˿쵽ɽʱȴͻȻǰ·ʮӣ
˲òͣ˰죬ʮӻûһҪߵӡٵȥѲѵӶӲˣ
컢ͻȻ˵ųǵõǴгʱӪ˵Ļ𣿡
һ㶣漴µ컢˼ɫһ˵컢㲻Ҫ嶯Ҫһߣ
컢ͻȻһЦ˵ųǵ÷ӪĻͺã
˵꣬ͻȻӲ˳ȥʮӾһͨɨ䣬ʱӣ컢ȥܻ߽еСӣүүأɣ
ʮӺܿͷӦ˹̿ʼ׷ãܹĲǰ·Ѿûйˣ
ǿűʹѸܹ·ڣɽ
ãʹ˹񵯱ը֮Ϣ
ɽߡ
Ȼũʮ壬ȴ·ҲԸ⿴Ͼ˼У
ڳйӵѲͧӽٵһƬ߲ûйפء
Ѳͧ߮ţ̽յƲʱɨ档
ڽߵ«έУ۲˰Сʱ󣬷˹ѲͧѲߵļʱԼΪ15ӣ˴Լ800ףѰôĽˮеȷû취15ọ̈̄ԡ
ƹѲͧ쵽ˣжϵ·ȻӵѲͧܿˡ̽յɨ֮Ѹپ·µУű̹ǵĽˮȥ
ڹѲͧٴξ֮ǰε˰ޣոն޵«έԣӵ̽յƾɨ˹
ѲͧϸΧû쳣˰þñϵˮѸٴ·Ȼȫ·ǽһ˿ů⡣
ͳǹϰȥǵϰһνխֻԼ300ס
쵽ϰʱѾŵ˿еѪζɼӿ˽Ų
תһСǰһĻĪ
ǰһƬϾʬ壡ǧߣ
ֻ߽Щʬഩžװÿʬ϶һദűǰߣʮкʮֱ־żʮҽװʬ壬Ůʬⶼбĺۼ
ǹֿʼЩɱĶҰսҽԺҽʿ˱
ʱͻȻԶֵһ϶ǹʬˣ
ѵĹٱ˸ѸܵߣˮˮߵĳУ
һᣬһٶӾѹϰٸũˣڴ̵£ЩũǿסŻ°ʬᵽһ𣬰ӵķԸѳʮѡ
ʬ嶼󣬹ְЩũϵһ漴ͦǹͬʱɨ䣬ϰũҲˣ֮ʬϽͣһѻˡ
ʱѲ߾ĹѲͧҲ̽յƴ˰ƹڰϵĹת˼ȦϺѲͧϵĹӾ㶼Ц
Ѳͧ󣬰ϵĹҲˣһҧѸȥǰĲ״ʵû취ٴˣ

һνȻֻԼ300׿佭ˮɱĴ̼˽ڰߵĳʱǾüƣ
ѲͧٴξΧ֮󣬲˰
ͷȥֻ޵ܴȼգϾҲ޺Ժٴθֳ⼸Ĳ״
ˮ˫ȭΪսʹָ׶У˿̵г⣡ǣ˶Թӵĺ⣬ΪײеĹӲһ˿ֿȴӱɱ˵Ĺٱеޱʹģ
Уʹһǣ֪ﻹǵռҪ𣬾Ͳܱ¶Լ
ϰ󱻷һ˸սҲƽ
¿ˮš뽭УϣܹϰˮСٴδ·ʱͻȻֹİȻˮοˣĶҲԼڽˮζ佭УĲһ³ʹ滹и׽иԼĸ׵ż͸׵Ļ䰡ԼûãΪʲôѹİأ
Զ紫ǹףѲ߶ӿˣҪ뿪ߡ
Űûںͱʹİ뽭ߵУѸȥ

һ·ϻ˳ûѲ߶ӡ
һСʱԶڿ˵⣬һСӡ
ĵ˴ӣڴһ˼ҵԺǽͣ
Ժǽǰ˸ߵǽԺǽ£Ժﴫϸ⻧˼ƺֻˣǸĸڶһС
̧ͷ΢¶˫￴һۣ֤ʵԼжϺһԺӡ
Ů˿һӰͻȻԺһ󣬱ܵرϵС뻳Уֺ˼
ҲѸһָȵʲôˣ
京о壬ȴܼóΪ˱Լ޶ϧһдۣ
ͣԭأ˫̯Լûж󣬵˵磬ҲǻˣǴϾӳɢĹ
Ŀоɲеȴ΢һЩ
ϼ־
æ˵磬£㿴ҵĹ
˻ɵؿһۣϹȻŹľеȴûз£ﻹ߷ߵ˵ʲôöˣǰЩһӹ·˵ҪתձӲǽշѡǼҵţǣˣ
˺޺޵ı飬бĪ಻ֻķֻҪϺʱЩνı֣˵˿Ҳɣ
̾˿˵磬Բסˣгİ࣡ҴǸûǮǮһ⻹Ǽҵţ
ʱͻȻ˳紫˼ǹĽ
ɫһ䣬վ׷ˣ
˱ȭתҪߡ
ƺĺΪû˼׼һӴˡ
ŮͻȻеֵܡ
ͷ֪Ҫ˵ʲô
Ů˲ָź˵ϪϪԶҼҵéޣéȦͲ¹ˡ
аŮϸͷǵл̷ǽȥ
ܿ죬һСϪǰϪǱһӣŮ˵ǸéˡϪУϪǰһ·˶԰ںӱ߲ݴϸˮǰһξ룬֮Ƶé޺棬˳ǽǰ߽ţһɳζ˱Ƕ
üͷû壬Ѹٽȥȴſš
ϷũĻԼ2/3ڳɴӣ1/3ΧȦڴϰľ壬ϲʱ˾Ͷľϣľ֮Ŀ϶͵йͨеӺȦйҲҲǷˮˡ
߹Ȱ壬˺ȦǽȦŽʵĵݶѺ档
Ȧﲢûղ˵֧·Ĺաշѡ飬вһ񡣵ܿƽζӣǹҲŲԼλˡ
ǹĽӽǴĹʼͽУżǹĹٽˣȴʼڣŮŮһǹķͽӽƺڹϪǹͲٽˡ
ִϪǱߴ˽ŲŲֱéſڲͣţʹ
һ˵һӽǱӹ֧ΪʲôôѲ飿
һӵ˵㲻֪ڽǱߵϾǵľɱ˺֧ܶˣͷǸߵ֧й©Щ飡
һӲм˵ɱ֧й©ȥô
ڶ˵ûʲôмӢ˺˰ǾϾһЩ¶˳ȥ˵˹۵ĲҪϼӷйܣ
һӺٺЦ˵ֻۣãʵҪڵ6ʦžͺˣڵ6ʦŵһ˵Ͼ˺֧ܶŮˣ
ڶ죬˵ڴղڴҿǿмɫ֧Ůˣ١
һЦܿͱϪߴŭˡ
˲Цһӵ˵˵Ǹ֧˻᲻棿
ڶֵգ˵ֵطܲ˵ǵǹҲûᵽǸ֧˻ܴ֪ǹ˳Ϫˡ
һ˵ľܼȻǽȥ鿴һ£ǻǽȥɡ
ڶӵһֵ˽ľ˼ҡҡλβˤŵǹһ飬ֵͣٳվʹ˵ûˣ
˵űܳȥˡ
ǹĽֻص˴ܿ죬ӴʹӵлŮ˵ĺУ˵ŭͺӵĿ֣żɹ֮ǲڶĲҽУϾϤޱȵĹӵЦ˫ȭսмֱҪ
ãڽǹĽҲԶȥ

ֵ˺ܾãվȦˣ߹Ȱ壬ڲűȥ
ģûһ˿졣
һᣬѸСϪȥ
΢紵ƺѪζ
ͣѾµ﷢ʲôˡ
ٴģҰ

Сؽӽ˴ӣͻȻڴߵĺüǽ϶ѪͿ˼֣ڻկѪϴҴ壡
ٴսȭͷɱ˺Ҫ޻ˣ

׼˸ոյǸԺӣԺǽ˰죬ȷû˺ŷ˽ȥ
ǰһĻĿѣ
Ů˵·ѱ⣬ʬбǽϣӸһĵڣеһء˵ʬ壬лһ۾ȴûбϣпǷŭޣŵĵһСʬ壬ȷе˵һģѪ⣡ֻѪеСǶ뵽һɰС

ȻѾµӻʩǰĲ״ʧȥ˿ơԺ˲һͷҹƴˣ
˵۾ĨϣγǹҪ壬嵽ſڣ侲ƴܵȥҹأ
ڵϣг˶Լܵķߺޣ
ܵʲôҪˡ
ǹŻǹףӣݽҵһѳͷֻصԺУʼڵڿӡ
ȻֶۣǼ˸߿ߵĿӣٰʬһһСʰСʬʱ̲סʼŻΪθʵûжŻθΣҪſϣ˺һŻڿӱȽǳʬºѾܽӽءĬ磬ңҪǲӵǴҲͲˣʵûֻôǵţպһɱӣǾȪ֮ҲĿ
ŬѺãĴʵѾƣһƨڵϣһ
ʱŸоӶ
ԥ߽˿ӡ
еĻϨˣϵĹҲͽˡɽ亣ζζҲζ
ʹϷũĳһҲпڸףеˮġ
ϴ֮ŹеĽ˼ڣưҨһˮһڣȻȴ⽹ؾ׽ˮ¶С
һĶʳоԼľڻָ
ϢһվԼϵľװȻյսʹþƾɲӻܿģ·ȥǲŸ߹ԼǾ·
еĶûңոӶԻͻȻˣĶûңȻѲ飡ӸͲһϾӳ˿ҪֻһɱĽڣ㣬жԹӵĺ
ܿҵ¹񣬴·ϵľ˿ƤʣµһסðƤʱ׷һС򿪺ȻмԪ
ǰ⼸Ԫ˶
һ·ϣҪǮ
ҪҪɱձӣͱҵӣڣӦûйĶ飬ϣ


ʮһ ϡ


һ
ʵǲпģòʱõϢȴ䣡
òƹǰߣϣ·ϳ˵Ĺ顣ȴûϵҪҵٶ֮ԶԶ
·ԶԶһ֧߽ǵźװֻ֪֧һЩʱ׳ƴĶ顣ֳ֧ľͼֱһ֧װªʿ䡢ͰܻĶ黹ôָսܴӣڰи۲˰ѡ˱ܿǡԼί״;¶ڹʱˮѾûа취֤ԼУųˣҪϡͿͱǰ֧׳ǲŽԩأЩ̿»ûӵӰԼˣ
ҪǣڶԻǮûʲô飬ټϲϽӼ·񣬲еԪͻʣ޼ˣȻ׷Ϲ޷ĵǲòֹͣ˱ϣܵ㹻ϵ·Ѱɣ
ϸ룬ڳǮ϶Ҫ¶࣬ڳпܵõϢʱݳҲֹͣϣݳǡ
ݳ⣬ԶԶſڵĹڶҪǵ˽ԼϵĲǹò͵͵ߣڳ⻨ͭ˿ͲСɽɽһ˸ӣѲǹӵͲŽã֮ĵط˱ǣݳȥ
ò̲ͨ飬ϽʣļͭҲſڵαʿżĻˡ
ݳǣʼˣǳ׵޷ˣôǮأ
ڳ˰죬ѾʼеʱһǽϿһй£дţ˺ͷհ˹ˣʳȫǮţͷйľص㡣
ǵռòСģһɨݺװʶ߿ˡ
ֱ߽һСͣʼϸԼȥͷ˹˵ĿԡȻǮšǾŵģ˺ͷ˹ˡʳȫЩȴشȣ˺ͷԱԼν˶ӡϢ϶ҲͨõڹϢͷ˹ҲԼǿ׳壻ڡʳȫǼֱΪûطԷ˯أ
Ȼй϶йصзǳϸ˵Ϊ˲˿Լʶ֣һطҵͬй£Ȼɵɵ·˴ʾϵݡк˾͸ɵСӣⲻǡʾͷй£ţ˾һйµݣȥͷ·˵쳣ϸпЦ˻ģԼɵң˵ô
ҲòǺ˵һĵȷûа׷ѣָ㣬ܿͷȻԶԶдšйֵһƣѾһĶӣкܶҪͷݺǰ;ְҵģ
װ֣ͷ˸Ƕ˵ʵͷйĵط
ָһĶ˵ǾˣǱ߲п𣿿ûУ桮йд
ǺɵЦллҲʶ֣
ϸһҡҡͷ˵ϧϧˣ㵹һ˲ŵģǸʶְ
˵̾һϧˡ
ȻЦãлֻӰҲƲżװСйƹйǰŵһгӣֱߵǰ
ǰһӣӺһ̫ʦΣŸĿļһӾǸйͷϴˣϴ滹վżӾǴֵˡ
ǰϴ˸ҾǺɵЦʵү˵ͷҪйܳԹסɣ
иֿһͲ嵽ǰʱǰƿ˵СӵŶȥͷôô
ڨڨЦ˵ǣǣС͵ȥ
˵תߡ
ͻȻ˵ȵȣ
װûߡ
һᣬ͸еקסˡ
ԾػͷͿոǸһˬ˵СӣϴͣҲ
˵Ҫ
æЦ˵үСĶʵڲ֪үеСģСĸСĸ
˵ԼԼ˼⡣
һôϵҲٷˣקͻصǰ
ǰһظϴ
ϴؿһۣ˵㲻Ǳˣ
װݵ˵ôү˵ˣС治Ǳˣүǻ𡭡
һ׵ò׵ƨ
ϴƨҲЩƮƮȻΪͦͦأ˵Ŷ㵹˵˵֪ͷ˿ɲ˭ԵģһҪף
ͷ˵СףСסСݸϣСû˵ԭ¸үֵأһСľ͸űܣܾܰܵݸˡСʲôҲûУм˵ͷйûСĿԸɵĻҲڷԡ
ϴһɵ˵Ҳףʱ˼ֺøУ˵ϵҲмˣûУһǸǰٿŻȥҾҪˣ
ӦһϲɫߵǶǰһ˵ϰٽ
ŵ١һŵϣֿȥִ˻ŻԭһУװ˼һ㺹
ϴ̬ص˵ͷ˵ɵСӵСͷ˵ķǿˣ
˵ţϴһָǰŵĳӺһոտ˼ˤӦߡ
ŵ֧лѵݵˣϴĻЩ߬ȭͷȴͷЩȴڨڨЦţޱ顣Ǹˤ˻ϴǰƴϴٸԼһᣬȴֱִغˡ
һж̾˿ЩֻѰһȥϣϣ˵Ƕôã뵽⣬вѹȴ¶־飬ԵöԼ˼ѵʱ֮»ҵôõһݹΪ⡣
ϴı鲻ɰЦ˵ɵСʲô֣
ͷ˵СҲ֪үǰͽľͷ
ϴߵĴֶЦ
ϴЦ˵ҿľͷϲģԺͷ죬ÿһͭӣУҪ˭۸㣬ͱҼţ
ͷ˵ллүллү
˵겻ͣɵЦ
ŲͣɵЦЦˡǰľͷɵСһ˿ҲʵͷҪľĹˣ
ļȴ¶ֶʵɫɵɵǶͷϻ˺öŵõ仰ģû뵽ɵСӸͱϴУ϶ǰ;ˣ
ȴǴѪôصĴֻһͭӻСǮš
ûҵõĹ֮ǰǾ˿Ƶط֣ǶѧУǰ־ѧԺûн̹ıֶΣ˵ҲܹѧУѧǸ߼˲ţУͰ־ѧԺ̳ĵطô뵽ԼѧУûϢѧȻҪְҵı
ǴּˣμĹǮǰͷĹǮȷƵǡšˣҪ֪ǰͷĹǮÿʮŸһͭӵģʳޣڵĹǮȴǰɲֹһҪΪڹӵɱ¾ʹعսҶ˫Ӱ£˺ͷ˳ضȱͷޣӰ쵽˹ӵĺڲԹӲŷſ˶ͷĹƣӶδģй
ӻ֣ʾһְȥɻ
ǧлֱƨĵԼԼŸǸˡ
ֱӰ쵽һжĴϣͷˡ
ͷ̼ñȥѹͷĵüЦظ˻аԼǱʣ
ͷһĹǴӴж´Ĳֿ⣬ͷ͸ƼȻͷп˿ЩӶҲ쾭ˣ
ոµְҵûͳĸض˵ʵڲʲôΪ̫עĿϸԼÿ쿸˿룬ʱҲװôɡ
ʽΪһͷˡ
Ϊ³ԿҲ³Կܿ죬ͺͷ˴һƬҲϲǿ׳Կֻ˵ˡ
żҲͷתתƨĵò¹˲ϼۣɵСӵеԵԳһ㶼ƽϡˣʼҲÿ˿˵ĹǮʵûʲôɾ͸УԲѵõŹǮ׼ڹ۲ºصԼĸ࣡ζû뵽Ȼÿ춼Ϊ΢ĹǮ飡
˸û뵽ǣɵСÿۻٸʡԼþȻΪҿն·ѣ

ͷϢȷʵͨȻձܷ275£̨ׯݵشϲѶǴݣ
˵һЩƲڵս˾ʽָ´2732347ݸ̨ׯվ510ʦźͲһظпˣʵϣһϢʱ򣬼ֱԼĶ䣡
վ5ʦź͵10ʦʲôĲȻúܡ5ʦţսǰվʦ֮һսʱվĳʮ߸ʦţΪһʮʦšǷʮʮ塢ʮߡʮʦţʦųԫɣǿ뷢ˡһˡ±䣡ʦźųơ־Ȼԫʦƽ͹رڰ·õһǧ˵Ĳӣ֪ȴ֪֧ĹӲֻһ֧زӣʹռִӾþսĺıĵڰ·115ʦ500ˣɼ5ʦս֮ǿ10ʦţҲվսǰʦ֮һʦų飬ҵձ½ʿѧУʮڣԫɣԭͶΪͬͬѧձ½ʡֳձפйʹݸ٣վей֪ͨ10ʦһ֧װĻеӣпյЭͬս֧ӣȻʱڶˣҹĲսƾ̨ׯսۿʱΪ5ս20ڱսպųٳս
ޱȵ𺳣УͻȻͷҹδطҪҵֻҪ̨ׯսĲһĿգƾҲһԸͶ
㣬ȻѰҴձ˵Ŀն顣
ǹʱ򣬼йһľȺϧôõһ϶ǰ;ȻҪǹ̫ϧˣ˵ҵģѵҵõķ룿
Ҳ˵ֻǳżɵЦüֱķǻͬǹ
ʹԼµǮݡ
ȡԼڳĲǹҵСɽȴɥطմ꣬ɽ廬£ĵطҲҲˣ
ֻðֵ̤˱֮·


ڶ
죬ѵȺһСسǡ
ھһֵʱͻȻһɫ쳣ƺʲô
ĿУͻȻһӣͬǣͬǣ˵仰
ȻͻȻıһвΧҪ˵ʲô
걾еţ۵˺ܶ࣬κǿʼ˵ͬǣͬǣǶйˣ׻ձӴ˽Ǹô죿ǲǾʵʵǵ˳ͬǣҪˣϾ޹հɱϾĹٱûеֿǶ˹ӵĵǹ£ڣֵѡˣǹ͹ƴһѪѹӸϳйȥҲйˣΪ˻µӵġǱһɱ
Խ˵ԽҲԽǻйˣ׻ôеһ͹սɣҪɹӵķĹҲҪϣѡ񵱡ūôսĹʿжϾͬѪͰˣɱ֮󣬻ǵʬ¿ˮȻӵ˵ūСձ˵йӢµĹʿеǹڸǣΣϺǴƵձӣùӻ3˾٣ȥ9£й쵼Ĺڰ·սȡƽ͹شݣشվԫʦţƽ͹شʵߵֻ1000ˣΪҪʱսشԫʦţСȫߡ˵4£ӢµĹʿʽ£ȡ̨ׯݣձӽˣǰ𣿲սϹȻսԳˣڵĳһʱģΪ˽ķһģڵкڶڻǽգͬǶˣй쵼Ĺڰ·ľӢ¿սոʧأڽڣͬǣйй
˵꣬ԸūǣǵѪ⣬µĳǣл嵽ˣΣյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰðŵ˵ڻǰǰǰ
һ裬Ȼֻ˸ţʹѪڣ
ִ꣬ейһʤձ۹壡й꣡˵꣬һƬĴ
һŴдţͬǣūǹտƴף̷ŽС
ʱͻȻ˽еձˣ
УҲԶԶ˹αľҶʱ䡱һɢӣǿв͵͵ؼ˵ϵĴϡм˻Ȱ˵ߡ
ȴ˵ͬǣйĿսضҪѪ׳Ǹѧϲսɱ˹ӣ죬Ҫҵߴҡйū
˵꣬ͻȻͳһƿӣγƿƿеҺ嵹ϣִóһл
ŵ˳紫ζҪԷ٣ȥֹ꣬ȴɼıɢȺԽԶꡣ
ʱͷĻǹˣܲİձڵأǹеĻҲˣ˲䣬Ͼȼһͬʱеձ۹壡й꣡
ӵĻǹٴˣȴǴϣŤ壬֧Ųأƴū
סӯ
Ҳ֪ﲻǾ֮أһۺȻȼյһҧɿĳСȥ
Ҳ֪˶ԶҲϵķңŵǽǡ
ղŵһĻѪڣþòƽϢѴóֿ˼飬˺ǽǡ
ֽʵĴȻ˺٣ȴǣ
һ·Ϣֱ̨ׯȻȡôݣݻսȴʧˣԹ˵ٶȣǲܸϵģԭطսѾָˣ˿̣ͻȻϣһ뷨ӿͷϣȥ֧յĶ顪ڰ·
Ȼڰ·ǹĶ飬ô˵ܻǹҪǣǿյĶ飡
ͻȻԶУʱ˵Եݵǵ
̾ȥԶ
Զйϵǿ϶ģ˵ǹԱҪҵڰ·ҵԶܱԼϹײĺá
ǣϣһ·ϣлĻҲ̹Ǯ

һ죬ھؼڽݣ
Ǻһǵ̣Ȼܶ˶֪
ձ˵ָ㣬ҵǵ̡
˵̣Ҫ򳯷ԶͻȻԶѾˣϽĿڣ˵ɡ֪Զڵݣֱֻ𣿡
ȵؿһۣ˵λүƹڲڣ֪ʲôתģ
ЦԼڵĴʵڲλүݣ˼ҳô˵ֻǿǸӣȻܲʶô뵽⣬΢Ц˵ǵã֪ƹʱ
˵ƹܽ磬ҲʮºŻҪ
ǿЦô˵Ƿô˵ֻ˵лл߳ˡ
˵̣ڳĿĵţŸô취Զ
ͻȻоں
һѵʶԼ𣿵򶨵ţֱ߽һС˻Ǹš
ۿĴˣͻȻת
ֻǰվһųñīģˡ
˵𣿡
ûд𻰣ժī
ʱ̲סǰ˾ȻԶ
ԶҲһļ˶֪ﲻ˵ĵط
Զʹ˸ɫʾԼתһȥ
ں治ԶԶ
һֱߵһҷݣԶͣ½Ųػͷ޿ɺ󣬼΢ɲĶʾһȥ
ʼ겻ͬѧˡ
˽һż䣬Զ÷ˣȴʼ̸˼ҲϹġ˲ã˶ˣƳȥʱżŸˡ
Զϸû쳣ͻȻץס֣¶Ʋסϲɫ
ҲǼѣץסԶ֡
һᣬƽŷſ֡
ԶЦոʵڵĳ㴩һƹ׼·ʹ˸֮ƣҲöĸģû뵽㣡
Ц˵ɣԼҵⲻȴԼܵ⣡ûͦҽҸ˴֪ǵ̵Ĵ
ԶЦ˵ҪǴʲôɫ
겻ƤǸǰһ񣡡
˵̲סЦˣЦЦţˡ
˵үûˣȥйˣ˵ͰԶ
ĽԶˮ˳۽¡
˵統ʱԶҧ࣡
˵꣬˶档
ͶǳĬãԶʵ̫үأ
һᣬˣֻ˵ʱйӽҼңͶˣ
Զ̾˿ȴ˵ģ̫ү࣬һûµģ
⻰Լţ̫ү鹢ֱϹӿ϶׶༪٣
ĬκԶֵʵ˵ϾݺӸ˴ɱСϾˣͼ˿ɺã
ԶĻͻȻʼ
Զһһץס˫֣־һƬ
Զʱµˣ˵֮£ѣҲҪ̫ѹˡ
૵ңңûбСţΪʲôӿǹҾͲȥˣΪʲôҾСһˣСɱǹ͸ģôܰǹ͸أ
ԶĻһ˼³˼֣ӣ֪˿ңΣգѸվƴҡҡ˵ѣ
ȴȻ㱡
Զ⣬ſʼ
Զ˵ûУǹСţ϶ܾӵ裡ⲻĴҪֻܺǰձһУɵģҪ𣡱㶮𣿿գɱӣΪ㸸ױΪСźļ˱ΪбɱͬһҪһҪúõػȥ
ʱѹԼոյӲɳһ亹
Զ˿Լλӣ˵ոˣ
һ˵ԲסԶˡ˵ĶԣҪúõĻţҪҪɱӣ
ԶѹսıˣԼֺγˣ
ƽԶʵֱ⼸ôᵽģ
ǰ⼸ľҪ˵ˣ˵ս˾㶼˵Ͼɱ˶棬ߣ˵Էٵİѧֶϧѡ
˵ЩͻȻʵѧԷǰĸ׳ޱȣ֪ʲô𣿸ֻǵôšġ
˵ţһӡ
Զ̾˿˵׸С¾ʮﺺʣģΪӰƶŮ裬ȫǰУڵ¹Ȼ֪ˡ
ϵͷ˵¾ããֲô׳ɣˣ֪𣿡
Զ˵ҵȻ֪
˵꣬ԶԸūǣǵѪ⣬µĳǣл嵽ˣΣյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰðŵ˵ڻǰǰǰ
Զ˺ü飬Ѿѧ˸ʣҲų
꣬˶Ѫڡ
ͻȻԶ۾˵ҪμӰ·
Զ㶣ȻͲ˵ˣã˵·ǹĶ飬ûμӰ·½ˣ
˵ͺñһֵܣȻΪʹܣʱͻȻ˸ǿֵȻҪǰӣһ¶⣡ڵĹֵܣձ˾ǿ
Զ˵ͷ˵˵ûеǰ˭Ҫ̸֮ǾǺ飡
ͻȻɫ˵ʵңǲǹ
Զ˵ôô
̾˿˵ʵ˵˵ûйϵǲǹ֪һа취ҵ·
ԶͻȻվ֣˵ҵȷйµԱҴҵӭ뿹ն飡
ҲվֺԶһա
£Զ˵ҲˣǵµҪһϷĴѧкݵȥ·һ֧СӦǹߣ͸һ߰ɡ
ʱ˵̫ˣʲôʱߣ
Զ˵ڻûȷٵⷹݣǼ̸ڻȳԷɣ˶ˡ
ɣžöʱֻԶҲǡࡱһһЦ˷롣



˾ͷˣԶʱ˼ԪҲûƴǣһԶ죬ԼҲȷûǮˡ
Զٴڷݻ棬ԶڵԼʱ˳ǣһֱߵһСӡ
ԶһԺͣţͣͣһ£һ¡šѽһˣֻ죬˿ԶŰŴ򿪵һ˽ȥĿȡ
˽Ժӣ̱ϡԺѾվʮˡЩ϶ڲסм˻۾ǾǽҪȥкݵصĴѧˣǳӡ
ԶԶѧǽ˵Ǹµѧͳȥˡ
Ժ¹ϺѧǶֵؿƫ¼ӽġѧôദЩѧ໥֮ĹϵǴúܲİ¡ѧǻǱŽģҪ϶ٻһټϵµԻһϵԶϹʵźڲס⺷֮Ͱɡˡˣ
ȻЩѧԼЩѺãȴû⡣ԴСسۿǸѧԷ֮Լڶһӵ塪ѧͿʼȻϴ󷽲̸ֻ֪ġӢǳ⣡˵ǸѧԷ˵İֱ̬ȣôǰЩѧϵкսȥΪˡΪĽܹʽߵĻ;˫ؽĹ֮һۼ¹Ļʶеĸ߳ս֪Ļ֪ʶһҪԡ
ǣǴѧмоƵĿ⣬һĿһŮѧ
ڰԣŮѧ࿴һۡڶ࿴һ۵ʱͿһԻнĵĿ⡣Ŀ⵱ȻһѧģһһǳӢѧЦŶǸѧ˵ͷѧȴŤͷ
аЦѧ׷ŮѧȴԼǱˡ
ûΪѧԼ̬ȾͶУеһ˿οѵΣͲˣԽֶ£Խܱ˵ԲŸѵã
ãԶͻˣԺĵµԱ˵˼仰󣬾͵Ը׼
ѧһĽź˷ܣ˰߰˸ǿ׳𱳸ֵһĸֵ˵࣬ʮ˳־ɵرڱϡǸӢѧҲһԱҪСǸŮŮȴԼ΢Ц˵ᣬԼá㻹ǿ費Ҫæɡ
Ӣֻڨڨ֡
˸ԶߣӢŸ¶ɫ
ڵ¹£ԶѴҴ˴ڵС֣ôжϢԶͳ˿ʱ䣬ֹкüӣŶһµԱ˵ʱ䵽ˣźš
̴ӻͳһСӣߵֱߣŷ¡
̻Ӧ⣬žʮӰ˷˿ãӰʹ˿Ǳ˹ˣܿͽӽ֡
ǿ쵽ʱֱߵĵµԱľǹǹڶ׼ǣ˵Һɽ
Ӱ̵˾䣺սף
µԱ̰ǹ£е㼤ص˵ͬ־
ӰҲ˵ͬ־
Ӱ֣ſǡ
ˣ·һũ磬ȴбųǹ͵ҩͷ˻ãһ֧ʽǹȴֻšʽǹ¹ëɪйԼ1907ʽǹķƷӦİ·СˣװȻª
Զӭȥ˵°೤𣿡
ͷӦǣлµͬ־֧֣
˽֮ʵ˶𣿡
Զ˵ˣһʮ߸ˡ
˵ԭ˵ʮ𣿡
Զ˵ʱһ
¡ŶһҲû⣬ʮ˺ͻʮ߸˶˵һģҶһ֪ʶѧݵҲһݿյ
¶ѧǵ˵ҴݵػӭңڴҳķǵսʿȥѾľ壬˿Ҳ˸ӣʱעⲻҪ·˿ϡ
ѧ̰µķԸȥ
Ȼеæңѧǰȫ˷˿
ѧǣⲻ붯ĶǱȱҪѸٵö࣬ǵ²࿴˼ۣغѸٶλġѧЩ͡
˿̾а·սʿ𣬵ȵǰĲݴлϣֿݴоǹļ·սʿ
ºԶָ𣬴еĵµʧҰкѸٹ˷ľ壬˿ø˿ǯ˿ԭʹ˿ںڰ޷
žսʿѡλúĶвͷ֧ͲȻװª࣬ȴǸѵأ

Źоա
°ҹѾһɽϢˡһҹĽоѧǶˣһϢ󣬴Ҽڵأɵһʹ˵΢
ɳǱںҲսʿϢˡ
˿ܵΣѡϢаޡ
λڰɽһ֣ɽԽԽïܣɽ¾һ·ɽƸպóʰ뻷ΣֻҪڻε˾䣬ôȥķһ࣬׷㹻ķӦʱ䣬ɽҲС׷Χסġ
ʵһ㶼ûоۣоǰܵѵ˵ʵ΢ʵرֳƣͣҪȻһѧôõܾ͸˻ˡ
ǸӢҲû¶Եƣ̬ССسһǸŮϢǱһ˿Ц⡣
еǣӢźøȻֱ˹
ߵǰӢ֣ͣ˵ųϺʥԼѧϵ
֣׹ҽܣæվҲֺգ˼ȴ֪ôԼѵܶ˵ԼУͰ־ѧԺҵģԶѾܳɡѧˣܲϾͱɹٰɣ˵Թұ֣Ⱥѧǰ˵Լǹǻȡ裿
˵ѧѧԺ
ȻԼûȥϺѧԺҲûдӶѧҵô˵ԼȷѧѧԺѧô˵Ҳƭˡ
ųΪò˵ЩգҽܺȴͻȻסˡ
ųı飬ɸеƣԼô˵װɣȵǣǸŮѧԳǶѧѧ֮Ȼһ˳ʼΪԼ˵һı鶼ûС
ųɫָܿ˵ԭǶѧѧԺĸ߲һһᣡ
˵ȻƼˮ꣬ȻĿһ£ͬ۹á
ų˸Ҫ˵ǸŮѧȴ˹һ˵ѧҲǶѧģҽгʮĶѧѧԺ֪ѧһģ
ʱȻгŮѧȻǶѧѧǸԼУˣ¼УѵȻУҲѹųˡнп࣬СȻҲǶѧģԼͲϹ˵ˣ뻹ʵ˵ʮѧġ
һ˵ʮѧѧһʶġ˫ܡɣ
סˣôû˵ѧʲô˫ܡ
ֻɵɵ˵ôʶ
ɴۣ¶ŵı飬˵ôܣ˫ܡҲǼȼģѧͬôôܻ᲻ʶ
аǸʲô˫ܡȻԼСǰҲ֪뵰֣궫ѧûʲô˸ԼԶǰԳʲô˫ܡ
ǲʲô˫ܡϵģС˵ôŲҲ˺ģĵ˵ҵȽϹªŰգ֪˵ġ˫ܡָλ
ȻȻ֪ͬԼĿеż񡰶˫ܡеܲԭΪУѵ˷Ҳͱġ֪ƻظɸɾе㲻˵˵һѧԺģһǷѧԺأ
ɸӺ棬ѧԺ˵귨ѧԺͬѵʲôʸ񱻳Ϊ˫ܡ
ͻȻ˵ּȻʮĶѧѧԺҵӦҲ˰ɣ֪ļʦи߾ͣ
ԭųıУѵ̸ԵԼͬϺĶѧѧԺЩ˽ʣҲԵԼ֪ʶԨѧѧԺҵѧǵپǵʦвֵ⽻٣ôҲ⽻ٻ򷨹٣ųһʡ
ɴװɵף˵ҾΪβ̫ãԼûʦҲûɷ٣ֻûؼ翿ڷԣձӴҾ͸Ŵһˡ
ųһ¶ĵɫ
а̾һЦ˵ϺʱʱʣٯϺ簡Ϻ˻ˣҲ˵Ϻƾ䣬˭˵ϺӭϺУȫйֻһϺǳУĵطũ壡ųѧʮа˾žϺˡ
Ȼų˵ϧϺѧѧԺıҵɶᣡ
֮⵱Ȼָβ̫áѧֱǶѧѧԺİˣҲͰΪԼˣ˳˳Уһôûǰ;ļһ
ʼų˵ıˣ
ųʧǣĻ󣬲û¶Ʋ飬УڼȻúܲѧʼͬ
ǣ˵Ŷѹѧʶ˫ܡ
һʱ漴пЦԼ롰ѧҲûԶˣСԼ˱Ͳúеʲô˫ܡйϵƵģôСȻСˡ
ĵ͵˫ܡָ귨ѧԺĺѧԺԶλѧɶǴӣдһֺ£ԶǶ糤֯մУȥϺοʿսʮ·
˵ʲôѾˡ

ڣѾͨ죬ЦʵڲܴЦĵطԱüֱʹޱȡ
òײסЦϵıҪྫʾжྫʣ
û뵽ԼԶȻܱѧѧǷʲô˫ܡĳƺţҪԶ˵һȴֻûû뵽ҵ֤鶼ûеԼ֪ȻڶѧѧѧĿбˣ
뵽Цĳ嶯
ųע⵽
ƺʹı飬ʵѧû°ɣ
е̬ųһֱġ


Ľ
ͷǿסЦ˵֪Ϊʲôеۣ
ĵ˵۵𣿡˵žҪַס
Ͻ̧ͷ˵ûʲôϰˣһͺˡ
Щģ˵û𣿡
ΪжΪԼûж˵滰еھΣЦĳ嶯Ҳûˣɫָ
ŷġ
˵˵˵˫ܡ°ɡ
˵ûˡ
Ȼ˵ûˣʲôûˣ
˵û˾ûѽ˶ǱҵͲ֪١
˵꣬һ˼Ľź
̲סԼģǸǱϵĵµ˾Զνġ˫ܡǸЦԴĪĻ롣
ȻѣԶݣѵߵĻӲ˻ȥתһ룬ǿЦԼھ˵ԼСҲ϶ţֻ»ΪĲأԱϾǴԣԼɸûбҵż
ǣҲ̾˼䡣
ųһȴȥˣ˵㿴ɫѾˣ컹Ҫ·ϢɣԺеǻѧֽ̡
һ㶣ųг̡ѵǻݣתһףԭų˵Ĳǡ̡ǡǶԳǳƣвɴȤ
ȻųԼȤ˵㲻Ҫҡˣֳͺˣ
תȴǺ˵ѧϢˣԺ·ǻʱĵġ
˵꣬ųһ۾ˡ
ųףڻǶһͷڳˡ
Ц˽ԶȥıӰһܰĸо

ͻȻɽߴ˼èͷӥĽ
ɫһ䣬̶ߵսʿʯͷţѧɽһ·Ҫǹɽߡ죡
ߵǱڷֵˡ
ʯͷţİ·սʿж˯ŵѧ
ѧȻ˯죬һ˵е黹ǺܿˣʯͷţĴɽϵһ·ͣŵصȴϢ
һ͵͵ʯͷţľ䣬ߵɽأɽ¿ȥ
ԶԶȥɽµĹ·ƺжʮлſʵ¹£ż̵ܿĹâ
Ⱥ߽ڿǼŹӾıѺʮŮŹ·
һ߱˵ϴذʮǴȥʾ϶ˣ֪ЩʲôҪô˵أŻʾǺð㿴ǰõʲôǹͲԴ˻ʾҪǹǹҪƼûУ˴ǣǿǻʾԼõǹֵҲǷˣʾľˣ
ǸΪϴһ˵ûϢСзȻʾռйǹȦЩӶ͸ŻʾĹ˾Ǵ󹦳ˣʱ򻹲ҪǮǮҪй٣еСģ
סˣʱѪӿЩǱΪӡαˣ
ձȻ̣Ǳκαж˾֣ЩͶձˣʵձ߹νйˣˣڸ˷ָץסԼĽͬձ
սУйȱľǺ飡ڡһˡ±֮󲻾õ921գж߷פʡ˾ٹıǢͶУ󺺼һֱݻսʱԫʦŻαòս֮

ɽЩ˵ĶԻ½סȭͷ
ЩȻйˣ˵ĻǶԼͶձˣձ˲кйղΪܣΪ٣ЩԼڣĶйǼֱǵĽ̸֪ڶѾͶձˣЩЩҲ֪˶йˣضѹֵ궫Ҫ
ԭ侲ϼ⿪ʼɱ
Զϸֻ5αµйսʿɽɽô̵ǣסҪ죡ǹ
˵ͷɽǱȥ
·սʿɽȥ̾ǵͼҲĵظǺɽ
5αȴǻ벻֪ѽȻѹʮŮǰߡ
ڣ֧תɽţھһݴʱͻȻӲݴð7Ӱգ۹5αѪʱ
ʮŮǱͻıɵˣſ7ȫװĴվǰֿʼС
սʿǶû飬һʱסˣ֪ô졣
ҪοǣһʱҲ֪ô˵
ŮǺܿͰȻ֪ǰ7󺺵ݣǵܹ鲻ǻˡ
֪Ҫ¡
ȻмŮѾͨǰ˵лúֻ֮ǴӶЩɱǧĸˣҲûطȥúǾʹһ߰ɣ
ǳɵˣ
ڸݵظԥЩĸŮǣǴһԶݵִ񣡶ңҪǰʮѧ͵ݵءЩŮһ·ϻ֪ʲô鷳أ˵ЩŮΪǵεӶʹЩѧʲôʧԼһٴҲ޼°ݵ̫ȱ˲ˣ
·֪ôǰˣԴһת뵽һ⡣Ǵ·߲ݴг˳
±ߴ˵˵ңôץŮ˶ô£
ͬʱŸŮƴ¼۾
¸տݴͻȻðһһǹҪָȥǵǻ͵ѧ֮һҲûжǹ˵Ļһ㶣žͿҲǱˣһǸΧˣ˳Ļ͹˵ŶԭǴ󵱼ңôˣ˵ŰսʿƣʾǲҪ˵
սʿȻԾȻ೤ȻҲˡ
͵͵Ĵָÿ죬ȴ˵ɽϵϳʱҲûǻԾԼˡôץŮˣ
˵꣬һߵĸŮָָ
ЩŮµĶԴŵɫˣû뵽ЩúݵġúԼЩǸճˣ
ڵϵļŮվŮһ𣬻ηĿ⿴ͻȻðġ󵱼ҡ
װһɫŮǿȥŮǶϽ㿪Ŀ⡣
ſͻȻתһʼŻ
˶ˣ֪ǳһ
ֻ˺һֱӣָЩŮŭض˵ң͸ЩɫҪǱµŮˣ㲻ǱµŮҲôЩĸҴ㿴ⶼʲôҪûӣҪƨûƨɣôһկүǽ˼ҰͷһŮ˸һٿΪǮô׬˼Ҫһʮʮ͵ӣ㿴Щ˶ôѿҿ˶£һկһôʮʮΣҡҪˣҲǣҾ£
ţװСĿ˸ŮתҪ¡
ŮʼǵĳлеȻ汻󵱼ҡеĻҪʲôһկµǻҪһʮʮ͵ӡЩŮȻûʲôĻӡ˼׵ġӡıȣԼ˵óһҲ㲻ʲôˣȻ󵱼۹̫˳ó˵㣬˵Ҳ³Ȼô˵ԼЩǲñץȥӡˣ
֪ЩŮʵ뷨ֻµҪԾˣ
Щﻹ֪ܲ˵ʲô̶ԸŮǴ˵󵱼ҵĻ𣿻ߣ
̾˿±ϾϷ˵һ㶼ˣֻԼռϷˡ
뵽̶ЩŮ˵ҹԶԶģϷԲ֮ڲҪҿǣҪȻߺߡ
ô˵ЩŮӦû˰ɣǻԶһ㣬ҲڼӶһΡ
Ůȴԥš
ˣô߰һƳ俴ŮĿ⾡Ǽαŵİȥʱס޷ǾҲӲ˶Զ
üͷһ壬ŵαʬ壬˵ңƣʲôȺĸɽͷģôЩöҪ
װαǸԼһġˡ
Ҳ˵ǰǰ󵱼Ҿ۹⣡ЩҲòţЩŮˣʡǻҪ´á
ڸŮ۾һҲ֪ЩĸɽͷģȻ֪αЩαĲﵱãҪЩáԼȺһ·ӵʳ޾ˡ
ͷػӻ˵ߣߣӲҪЩã
ĸŮ̳˹ȥαʬϰ¼̻Ů񱼡
ܿ죬ŮǾʧ
ֵһᣬĴָԵ˵
˼Цˣ˵Ҳû취ģϣ೤Ҫң
ȴǰ̾Լ궫Լû˶ѧıԼҲѧһЩݼ
ǰ֣˵ҽ¡
Ҳָգ΢Ц˵೤Ҿ֪ˣҽ
Ĵָ˵֣Ӻɷ͸ñ
˵ٺҲ೤úã
һЦ
ת̴ɨսǺܿҪתƣﲻٴˣ
ȻЩŮˣѱߺ󲻻¶һЩڷ磬ձ˸ܺǵĴͲˡµѸپףѹְ·Щѧˣ
ת˵ҿҪԺҾͽ𣿡
һЦ˵ȻԣԺͽˣ
ЦЦ˵ܣҿոյıǵңǰǲݹϷ
ǺһЦ˵˵ˣǰѧУľ
ЦЦ˵ѹ֣
ãսʿѾսɨϣϵѪսʿǣǼαʬҲ˲ݴ
ɽ

ʯͷţսʿȻǺһɽʱ۾ֱˡôûһѧ
¾ʱݺݵһۣ˵ûãѧס´ٳǾ͵Żؼұϱȥɣ
ȻոհԼһæСӾȻûз֣شʧְˣҪǵˣȥ
ʵµǴսʿˣǵľԻǷǳߵġֻͨġѧҲǳǷֹʱǱģ˲ְˡ
ʯͷţ࿴һۣίͲ⡣
ܿͳˣɽߡ

ɽ˼СʱɫѾͣϢ
ɳǱںɻսƷ
Ľܿͳˣһɻ֧Щα֮Ϊ˴ǡĲǹѴ̵һЩӵһ֪ǹӵ񵯣ɷԼ֪ôãܿ¾⣬ȻصݵذЩϽʱʱˣӦ֪ôðɣ


ʮ ս


һ
һ֧ǹʼŪ
ܿ죬¾ͷֲ֣ǹԼеġʽǹǹҪϸһЩõӵҲҪϸһЩһЩЩɻӵԼЯӵͨáǹǹǹȴҪȡʽһЩȫǹϴ̵нĳ߳һǹ׼ҲȻ䳤ˣӦû
Ͻ¸оǹȡʽǹҪãԼеġʽǹµĸоǺ׼ȷġʽǹëɪ1924׼ͲǹйƷëɪ1924׼Ͳǹϵţëɪ1898ʽǹֻͬǹҪ15cmԼǹܺãõëɪ7.92mmǹɱҲȡʽǹõ6.5mmǹҪԡʽǹҪڡʽǹֻʽǹǹҪȡʽṇ̀ó57.5cmĴ̵ܳҲȡʽǹϴ̵10cmƴ̵ʱռơ
û뵽ѧǱ˳㻹ܽɻô²ɿʼǺɵ֡
°ŪɻĲǹսʿҲΧ˹սʿûҪýɻǹԼõϲǹֹˡ
ǼսʿһĲˣ½˵ͬ־ǣεǻͰѧǰȫݵأһ·ϲκβ֪Ƕ뻻ҲǲǻáһнɻҪ鹫ļѹǣʵڻǻʱЩɻĲǹȻеʽǹҪãûУڸЩ϶û취ܿõ˳֣һսΣʱò˳ҪģֻԼ˾ǸЩѧɶǱ񰡣Ҫǳʲôʧܲ˵Ե𵳶ǵ𣿸Щѧǵİȫ⼸֧ǹʲôҪʵҪֲǹȻЩѧ˳صݵغų˵ȥ
սʿһͷиսʿ˵೤˵öԣģ
µĻڸп·˲ŵ֮󣬻¹ںĿΪͬһѵصսʿ˵ûõֻʵһ㿴һաʽǹսʿһոѧʹáʽǹսʿԵ˵вҪ
սƷﻹһŮʱߵαϵİսʿҲ˳ִˡ˵࣬оģ㶣ٴһװľȻȫǰ׻Ĵмٿ飡սʿǶˣһҲûôǮ
μƻ֮СջǲС
ȵȣ˵һôЩŮߵİأ뵽¶ʱЦõسȥĺöո˾Ȼ֮ΪáҿԼˣҪȻ鴫ȥԼɽͷƾҶˣ
ĶҲܲ˼ͷǸضһЦҪЩŮߵİװǮһ࣬Ǹոһ䡰áɾͳȥǧ󰡣е㿶֮ˣ
µǺܿȻˡҪǲЩŮ߼˵ǾͲˣҪŽ鷳أ֮£ĿǰǿԽܵģϾνɻһЩͼٿҲǸʤˡ˲ţݵȱľǵҩ;ѣ
漴սʿϢôҹսʿҲˡ

Ϣѧ˯һþ
ŵɵһƬѧп֡ЩѧΪͶ·ֿ඼ܳԵˣΪ·յĶ飡·ҲϾƺЩνĹһңôԿ϶·һܶѧôǿԼҲ뵽ҪǧͶ·ˣ
ţٴο϶ԼѡɣҲ˯ˡ
ٴγʱѾˡ

ʮ죬鶼ƽԭشҹУɽ򷴹һЩҲһ·˳
һ·ϣ˳˵˵ЦЦѧĵҲңԨ֪ʶͽּҲЩûսȻѧǴΪ
Ҳ̸һЩѧȤ£ȻˣвҲ̸˫ܡ
װ𡰶˫ܡĹ£ԼԶһЩȤ˵ЩΪ˫ܡĽߵĳû˵֮󣬲ʱϲѣֱŹ⣬ǰ֪˫ܡ˶Ļѧ֮糤֮ˮϲ
ֻųһſžͲпɬˣ

죬֧ϵĶѾ쵽ռıԵ
ɴǰϾһӡ
ɴʣǰһƬʯѣǰһɽɽܸߣԼֻףȴܶ
ʱͣϢĵϤģֻҪǰɽʮ·СˡֻҪ㵽ڣԽСķ߾ǸݵصλˡСǵαصģͨӦûʲôѡҸǰųԼ⼸С帽ӦҲԼڵĶһӪδʱ׼ӦԼ֧ߡ
ǰɽû취ƹȥģֻɽһɳ̽·սʿɽսʿ߷˰ȫźź²˿
˿ǰɽֿ˿ѧǣ¾ôɽϢҪȻƽһ˴ɽǱ֣߳Ӹ£㶼û취㣡ǰʮѧɶǱݵĻûж٣ò״ӺôѧͶոݵҪϳųί
ѧǵҲûʲôԹԣȻ֪ɽԶǸݵصλҲ֪ﻹǵռҪ½ģԶµǰ
߹ʯѺ󣬿ʼɽ
ѧɽʱһͣ岽һЪӣ̾˿ЩȷЩˣֻڽݵ֮ǰһ̶ܴ⣬иֻսʿǾЩѧɽˡеȵǣǸѧ˿ȴһҲû¶ƣ̬͸սʿǵĲһϰߵѧ
ɽϿ˿
һ·˹ߺͷαǴսоգ˵ƽ£ۿҪݵˣ֪Ϊʲô´˿̵ȴֲԤС޶˵ĲԤ¸еһ˿꣬ǹӿŲôռɽ֧ŵ㣬˵ˣһϵġ
ãǹɽ
ǹܺú󣬸ٴ·˰ȫźš
Ƿˡ

ôɽˣɽб±ԵûϢѧǾͶѰһӣ͵Ůѧã˼˼ʯͷɾ£ѧԾͳʡ˵ϡ
ų˿Ըɾʯ黹˲к£ҲûйƴǣЦͷ˵ллˡ
ˣΪֹڳ;ôɽܹѾܲˣȻСǿѾúܲ
ųۣڳߣǿɱʲôⷦҩãȷģ
ٿųЦݣųֱҪƮˡ
ǣǸ˿Ҳڳߣ

ɽȴû£ھ˵ıܣȿʼ۲ΧĵΡ
ɽҲʱȽ϶ȴȽƽмĻ£ɽǾڣҲܶȴһбһֱ쵽ɽСĵ㵹ߣֻɽµɽȴǱˮͻȻиһ䶸ֱ
ĿԶǰһƬƽԭԭӦׯڵģȴҰݣⶼΪЩɶĹӣתߣֱߵɽأʱķȥ
ɽȥʱۣһģһɽ¸ղžɴҲţȥһƬƬĻɫ˻
һУʮ԰⣡
ǰľɫɵóˡ
вһμźͬλ龰ǰ·ͷǰԺֳָŽο˵Цݣŭı飬ƺ
ͻȻһʹ
Ͼ
ΪʲôСŵ뿪Ͼأͼ뿪ϾھͲֻʣԼһϹ¿ˣ
һ
Ȼ֪Ϊʲô뿪ϾϾļңΪʲôҪ뿪أϾŵİô뿪أο뿪ϾΪԼս׾ĵ˾ҲϵĶɴȫٻ٣ô뿪أ
ǣ˵ҪϾ˾վֻ7Ͼʹͷˣ
7찡ǿл׶ڵأ۰ڻʣ½ʮؾˣ
ϾսӢĹʿǺεȵ׳ңɱϾ޹ͬǺεȵĲңԱɱĹٱǺεȵĿɱϾƺպͲӵĸ߹ǺεȵĿɳܣ
ȥˣһжȥˣ
СҲزˣ
Ͼ
Լһϣĵط
ʬɽѪɺӣرɫ񹲷ߣ
ͻȻ˫ȭ棬棡ָƤϵɰʯҲûиеһ˿ʹ
ԶųͳһߣųһľȼӱӣĿȴɻᡣ

ͻȻ𾯽սʿèܵµǰɫţҲˣ˵೤ˣɽйӣ
³һ漴ŭӣɽôͻȻֹӵģǶôģôùӵƤӵ²ŷ֣
սʿͰ͵˵ǵģӡԭɽ£ֻµסˡղǿ˹ӵĸҩŷֵģڹӺҪɽˡ
µʲô׼ս
սʿֹͣϢѸɽȥռΡ
ӻоѣͷպÿսʿսЩǰı˵װܵԼªݵľˣ
ǿѹеıʹĵҲ뵽ɽأ΢΢¶ͷɽ¹۲졣

Զɽ¿˿ɵһ
ֻԼ˾Ű׿ıɽ£Լ߰ʮɽ͹ӽֵֵܲӽܹӵսƣǰЩӿһСӵıơ
ϸ˿ЩӵװԾطСӹӾȻͦǹĸͲСӹӵĻһǿսʱվһ׼ĲСԼ70ˣϽһǹ飬ͦǹһͲ飬Ͳжǹ顣ϵСӹӣǿһ
üͷݵؽҲûã齨õĶҲûĹӲӽ֣ҲΪûйݵزŵѸٷչµʱû˵С帽йӵģôͻȻðôװĹأ
Ϊսļ⵶Ϊսװ룬֧ʽǹԼеһ֧ʽǹһͦݿʽǹΪε⣬䷢ĵҩһ֧·Ķ˵Ҳϳ㣬ǹÿ֧䵯50ǹ䵯160ȴףǰЩԶһܶԿģ


ڶ
뵽⣬²ɿЦʵҪ˵ԿеĻսһСӵĹӴ򣬿˼춼һӪһʮ˶¶һֵ˺ã⵹ǿţսڣվʿĵʼߣиŵ˵ǣ1941ǰձ½ʿ˶ǹ֣СӹӵĻ԰·ҩƲϳһԱ21ҪȫǼǲܵģҽս֮ʧҲ϶Сڰ·ƳİսУڵվҲйƣǰˡʽǹϴ̵ȡ족ʽʽǹϴ̵Ҫվлߣ̵վûйɱѵʹʿӦѪȵĳ棬Կսսʧȼ351ڰս35սʿһӣ
ҲüվսǼʶģ˵Ȳϵ¾Ҳδرȵġйܱվʦŵս϶ȾĹ͹İ·ľҪǿǰӼǿһװҲʹվΪϤеԾٿǵ࣬˵һͦݿ˲ZB-26ʽǹ׳Ƶġݿʽǹ7֧ʽǹһ֧ʽǹ㿴Ҳò֧·ĺڻǺˮƽģΪZB-26ʽǹھ͡ʽǹʽǹһ7.92mmʹ7.92mmëɪⵯӵͨ˺ڹӦϴδαɻ5֧ʽǹһЩ񵯡ҪĵκԵĻƣ¼ֲ15ӣ
Ѹٿʼ˼Ӧ䷽
ǰ壬ȻУɽƽԭܳȥҲֻǸӵĻԸõķӿռ䣬пֵ֧ܳѧӶĶ黹û嵽ӸǰͱܼĻɸӣɽұʱӣԼ50ףǰЩѧڹӳ֮ǰӵġ˵Ӷ԰һƬԼ200׵ĿأֻҪߵɽϼͲͻǹӵ˾ȫɻˣɽǾڣӵϲԼЩҲǶȥֻɽһ·ˡʱɴʣһ˶಻ĸصڲٺˡɽҲдԼ300׵ľ룬οɽµ¶ȱȽϴɽҲҪʱ䡣
ʱ䣡ȵʱ䣡Թһ£ѧĳٶȣɽҪʮӣĿǰĹؼȡѧʮӣֻа˾Ű׵ĳȣǻ£ԻѹϳòʮӾͳˣֳɽµĹӿһۣһȴ̸ϣ
ԭɽµĹȻɽߣȴڵģҼû˳ǹ䣬ðһ󵨵뷨ûзǣ
˼·ʱ˳ٹ۲һµΣܿⶨһƻǹϵè¡

ʱͷѾð亹Ѿûжʱ˼ˣ
һҧʯͷţ˴ѧ̴ɽ³ɽµƬ˸£׼սһҪѹӵס
ô˵¶ƾԼʣµ8ܷס߰ʮӵĽȴһҲûУ
ʯͷţ˳أ˳ʱȴϵ񵯶ˣתʱз⡪˭֪׼ռƵĹӣ¾ζδȡ㹻ĳʱ䣬ǵһֵûУ
ѧǶ֪ǰΣϵѸʰʼţʯͷɽ³ˡ
յ˼Ÿδýⳡս
ǿ϶ҪģԼЩȫƴҲҪѧǰȫ룡
ɿǰװռѹƵĹӣѧǡȫ롱̸װ
ô죿зԼ
ǵóʱųίصذеһߣίСεɲһ㣬ǻϷͶĴѧݵءǿɸǸıƸô޵񽻸ǵΣ۷ʲô£㶼Ҫϧһд۰ǰȫӻ
ųҲڰϵԶժµݸ֮󽻴ԶȽ㣬·Ͽ϶õϡѧǰȫݵأԶ͸㶼УҪһëͷ
Уųίɴûô֣صؽµʱػشųίģ֤񣡡ڣȴʵûа취֤Щѧڹӳ֮ǰȫ˵ɽµĸ
ʱͻȻǸϺѧų˹
ųܵ¸ǰ˵೤ͬ־һ֧ǹɣҲҪμս
¼ֱҪˣʲôʱˣⳤŮһѧҪң
ųһ߸˵һ߻͵ųպñ߹
аЦʱ򻹲Ůǰ֣ųǿ˷绨ѩµĹ£
˳ųĿ⿴ʱȴֳĿƺԼͣƬ̲ƿ
ûѧһʧ룬ʱͻȻиǳֵ뷨뿴αֵģ
һգȻӿǸˣһ·ֳѧʶͲʱ͸źԼ¶ļȴʹ˺ܴȤοǶѧѧԺѧѧϤܶࡰ˫ܡȤ£ֵǣΪʲôûĶĺһˣΣǰҪôӦԼûпֱϣӦһֵˣ
ȻųıݣȻͬеŮѧųкøУȴ¸ҳƷ⽨ͥꡱô⡣ҲڶвӼ˵Ĺ¿ö˴ӶŮǰ׶İա뵽Ц
ųͷÿЦݣ˫۵ʱҲԸ뿪ֻޱۣʱʤΨԸ˿̼쳤ؾã
ȴһҲûзųʱ飬˵Ⱥ岻ڵѧǸϽɽزǰͷȴ£̺˵֣һ֧ǹǹǹ㲻ҪûйԼŶɽȻһȥ
ųڨڨ˻ȥȻһٽѵ˵ҲеοԼ׳ȻһҲ£ʹ˿Цʵ£˳µĻ̨ףĻ㲻ȽϺǫ̃ףǵдȶ
ʱųÿȥųˣԭҲѧһŮǰ֣ϧһôʰۣһ϶ҲҪ
뵽⣬ųͦͦأһΪʮϧʱĿͣϣûע⵽һľٶδеͶˣ
¿߹Щѧô£г˾ͳ˺ˣô£ҪԸųһյҩһٳʱߵǰ˵һͦǹ֧ǹڲռεһСװվֶܼã
³һҪڵĻӲ˻ȥа룺򵥣Ȼ֪ǰӵıƣҿϤ˫ĻԱȡ
ӵȺѧ¾֪ʱӽȥģȻǵµӵˣҲû⣬˵ʮѧͽʮ߸ѧûκģȻĴѧէһôѧһ·ѧʶѧѼӻɡ˵֪˲ǴѧʲôˣԼݵί֪Ķû࣡ڣ²òԼǰĽ۲ɡ
һѧô֪ô֪ʶʿ
һۿµĺ֪ǰ·೤ˡһҪת˼·˵㲻Ҫ¡
ȻͱС14Ͳμ˺ģôҲǳġϡˣһҪ¡̾Ͳˣ˵ܣ⻰ʲô˼ʲôСҪ¡̰𣿡
мƣ˼·ɹתƣаЦϽ˵Բ˵ˡɫÿ˵㣬˵ҵ˼ǽ㲻صġȷСװͦǹľͲʮ֧ǹȴֻһͦǹ֧ʮһ֧ǹ¿Цǹٶ༸֧Ҳûð̵˾ôԱȼ⣬һǰĵΣƽڽأ½϶ˣʮûоκξѵѧսԱ102ȥˣʵսԱʣ8Լ80ңһɫսԱұսԱȼ⣬
ɵˣӵĿ⿴ԼߵĵƺͻģҪ˵Ѳôȴû£ҸղԶŴӵȴƾ۹۲׼ȷعƳӵֲͲܸϵˣ
üͷ£̽˵Ҳ
סˣɵɵʣǻôࣿ
ЦЦ˵ȻˣһȷֹӣΪֹӲûзǣڵӣҲרԸǵģֻҪʼʱпȡ㹻ʱ֯˵ģڶĿǰǲֻҪƼãδؾͲתɶȻսԱֻ࣬Ҫѧǳʱ䳷˵ȫص㡪ĿǰʱɽµƬˡǲ10˵սԱȫνӵУγˣģټϹӲ֪ǵʵʱһšܵ˵սĽ˵
³׷ˣô̵ʱڽ˫Ʒôһõģܿ˵еĵڶ㣬̲סʵ㵹˵˵ôѵεĲ
ͷ·೤򵥣һʾʵ˹ؼ
ָɽұ˵ɽȻֱͨɽţȴԵɽֻҪһ£ǰŵģǱôһӡ
¶ʱ۾һ˵һɽǼ¸պÿΪǵĵ㣡
Ĵָ޵һ͸
˵ɾ͸ɣļ򣬵˵ͷʾмתսʿǽ˹ָָɽұߣ´ս֮ת˸˵ܣллָ㣬Ҿ뷨Ӹɣ㻹ǿ쳷ɣ
΢Ц˵һ˵㻹˼Ҫҳ𣿡˵žߵһһ֧ɻġʽǹ͹񵯵սʿǰ˵㱳ŵ֧ɻĲǹӵңϴνɻֹҲң
սʿסˣ˿ֿ˿£֪Ǻá



룬˵ܵ˼
Ҳ뿴̫ྪϲġѧܸʲôϲ
ǸսʿԸشӼж֧ʽǹݸӹǹ֡ӵ񵯻ûأַֻ߷ߵذѡʽǹĵиְѽɻ񵯶ЩӵνˣԼҲãӵɾϡˣҪ֪ŵսʿÿ˽䷢ʮӵģҪΪԼġʽǹͽɻЩӵھͬûʹã᲻øôӵأ
ǱɽĳųһսʿҪ¾Ȼͬ˶ǼȾȡ
ųȻǱȴҲԸôŹش˭֪İ·սʿ϶һ֯˵ţʯͷеܿ
ԾȴȻʧؿҲͷǿǵͷЦЦ
ûɵһʹϽͷеײײسɽȥ
ųıӰֿ¶飬Ĵָһҧųɽȥ
ʧҰУͻȻһգеҲ̱ǰͻȻһ֣Ҳһг֣
ӵУְǹãž񵯿ʼɨɽ
ܿ죬ߵһ泯Ұĵطڵ϶˼ʯͷóһ񵯣γղ󣬽طʯͷϣְһʯͷѹţЩס񵯡˾㵵У3ط編ƣĿ񵯣ȴһѴ˿ڴ
۵ؿ̣Щ񵯡
ͷˮսʿǽ͵Сסһӳɽ⼸طõģӿ϶⼸ط㣬ҪһҪЩϰʱӾͿԳԼ񵯵ζˣ
ǵЦºսʿǶʼǺɵЦҪ˵ǳֵ̫ڴˣ
˵һɵЦʲôɽƵӺƨȥ˵ұɽǰ߱ǹѹӵ
һ֣鶼ûˣȥ

ȹһ£Ѿͨ¶ƽƬغŴսʿǰǵº档
ȴǻȻ֪٣ڵɽ
²˳ݡҪǰԼƻղɽһͿ𣬿϶ӵעôǵɽٶȾͲ֪ڿ϶ٱˣ
ԵѸоӶЩٵĺ
ƽսʿǣսʿҲɽоÿ˵ǸǿȵģܱͲܲЩսʿǴ
ߣ˵ܣǴɣ
ɨǰɽĹӱߵ˵׼źš
˵žͰѲǹ¶ǹ˳ȥҲżܺǹ
ΪǵνӵУγˣ̫ӽڸӵľѾͶľ룬ֻǹˡ
ǹ˨ƵšҲš
˵ԶãҵӾٸɵɵӾ֮һңҿǹ֮ٿǹסȴûǹͲĹӣ
ѸٵݹԶ
ܿ죬ʹԶҵ˼Ӿ٣¿оһһξϻܳ˵ЦΪ˵С
㶣һСô
Զһ̸ۣĿֵ˳λѡΪԼĿꡣ
ʳָմ˿ˮľԷ򲢹˷٣Ŀľɽٶȣǰȵؾǹ׼ҪʱȴǸξסˡ
һξһСӵֱָӹ٣ȴӰ쵽ǰСӹӵսָӣ뵽Ѹٰǹڶ׼˹ξ۶˰
žһξӦأĹһʱסˣûзӦʱºսʿҲſһͦǹ7֧ǹǹҲһ֧ʽǹȻܼȴϢĻࡣʱ߰˸ӻǹֺͲֱڵءѸٴ׼ǸʱȴûҵֻÿǹһӲܳ
ȻͻϮ˸ֲܿǾͷϮԼĺ󷽣תԵʼ
ڹɽһξ룬תԵҪʱŷͷ½ϵ˼Ť2ӻǹָյͱӵһⶼǴͷǻ
ӻǹͲǿʼѹǵĻϾ̫ӻǹͲѹ̧ͷþսʿˣֻˡ
ºսʿǲĿͶɳǵʵָԱ
ʱɽֱָָȻһΣָԼ100׵Ļ£˾һ񣬶˼طٴ
ɽǱɽ·ǹӵǣ뵽ɽأ˳ɽµ˺һ¡ºʮѾڻǹͲڻ³˸ղ£ӳ34񵯺󣬽ĹԵܿ죬񵯵ıըδɢӾͶ˴̵Ĳǹ¶ֱ嵽ǸղŲĵط
ʮӿſһ˵ġоءɵöסˣӵĹӾɽϴ˼֮ɽϹӵܿͣ
Ӿܳϸ˿ͻȻ˵ϵѪٿѪķڷ˲ԣҪͷ˵ʲôѾһǹ˹ȥӾӦءºսʿҲѸٿʮӱͻȻĹˣټϼûκľȷսʿǵļֻü˼ǹͶˡ
ֹͣӵµĹӶд˼ϧԱʬ嵲סˣҲû취
һ˼´˳˵
ɽ·س˶·˳źɽɽֱԤ˻ϵصء
ǸճأɽϵĹѾ˹СֿʼѹڱĻµסߣֻðǰʱļгԽµĻǡ

ɽľơ
Ϊ۹½ʿѧУҵľӢΪԼ۹˵ݶԺԴ1937йԼڵĲӼս޲ʤȻʱҲ⵽йӵĵֿڵ۹ǿĹǰЩֿԵòһɵʧҲ΢ȥ9µ׿ʼֵʲô·Ȼƽ͹ʹ۹5ʦʧ1000ˣȻʧֻǵ5ʦŵزӣɴ˿ɼ·սǷǳǿģܹһ۹1000˵ĲӶٻֵþġ
սйΪ壬ЩĹλӣǲͣɧŵ۹ӵĺڲȴӲʾþҰսʦžȻҪɳǿ˻Сɲµʲôǿΰ
ֵǣԴӻʾפسǺһûзλӵϮ¼ЩװªĹλӶձʾĺպվˣȻ֪ݵΪӭӱϵĴѧʱֹͣעľж
죬ֵͬξСӶһСǿΰ챻Ƴɽľ˼ųɢɢġ
СӳĴ£ȫȶԹ·߽ѲߡѲϺ󣬹ıǴӵġΰģ塱ϢϢɽľԶԶɽȴͻȻ£ȫһɽоѵ϶йĻΪͨɽľΪ˻ǸûĻĹһйʫǧĿһ¥
߰ʮ˲òƣĲоһСʱɽ£ɽµİɽľķ֣ôϢһСʱɵСӿʼɽ󣬸Ĳ֪ðһȺװȴӱϮ޵еĴձʾҹһǹͱɵˣȻɽľԹûĻͬеƲ𣬵ϮɵʧǺʹġﱻеʱɽľﲢԶﵹʱɽľÿѪͲҰ׵˫ۣϮУһܳͷΪʾҡɽľԴ˵ĵһӦǣˣϮϡϡǹȴƷĲ²⡣
Ϊڳߵľ٣ɽľڹ̳еָʣµĵ۹˵ְ𣬿ʼָµĵ۹ʿǷۿʮһ۹ʿڻ֧Ԯ¹˵أȴõǵı˵оؿһˣǣɽľոͣȴ˿ɶǹԼٴԻѹƲӳȥʱֻ3˵ĵ۹ʿ8ʬ壡кüʿ۾δܱϣҰ׻ǵ۾ţƺڿŶԼָʧĲ
ɽľٷͲļνμ䣬Ҫ͵Ϯǵıɼһһ̵Ľѵ
ʮӺ󣬼ǾŸ˳صͬʱɽľŴʣĹӳ嵽ĵڶء
ǰһ˵ϽһЩ7.92mmëɪǹǵ涼ûдıɵĵ˵أɽľŭˣγսŭţϵһ⵽ϮСĿǰСӳ¹19۹ˣ7ˣֳ14̧ԱСʣµսͿ֪ˣ
ιСӵʧνأֱڣ˵涼ûмɽľƺѾԼصسǺͬųǵĳЦӳٴĿ⡣
ȥСӳﶥףϡͿôʧԼľҲҪˣ
ɽľŻȥ˾ͣʿ˵ɽ෢˽ӡ
ɽľǰһӡпܾϮµģ
ɽľ̸ʿֽӡĵط
ǳǳĽӡԴвۣɽľͻȻͰ·սľУͬѧװªഩŲ֯Ьȴս¸ҵİ·ѵȺɶϮǰ·
ŽӡʧķɽľƺͻȻЩϮߵʵͼ̴죡ռɽƸߵ㣡֧Ҫӣ
ѵصĵ۹ʵִ
һСɽ󷢳ȫźźɽľһͻȻԼһõ˲ȡղϮʱȻûռɽƸߵ㣡һɽҲ붼˲
ʣµʿǻǹ˳ɽɽľ׷ˡɽû
ǣɽľɽʱ̾ͷɽʿɧžͿһŻŻļͬʱɽľתԵڵءʾ˵۹½ʿѧУѵ
֮һҵıըըϤıըɽľѾжϳըȻǵ۹91ʽ񵯣
ɽľ˾Уѧ91ʽ񵯵սݣװҩTNT65ˣ530ˣɱ˰뾶8ס


Ľ
̧ͷɽľֱҪˣԼͷϱʯ˵С΢ģȿĵϵһĳ۹ʿͷɢ̵ʹףԼҪ濼ڻȥʸлˣ
˺һᣬɽľѹ
Ľ˾ɥģɽʮµĵ۹˾75ˣټϰɽľڵһԱƺ֤˵۹91ʽ񵯵ľ޴
ղŵıըȻǽƻ֧˸ɵģ
޳֧ܵˣɽľʹ
ʹɽչԱ4ҽƱĿǰսսʿҲֻʣ41ˣԣԼӦ42ˣ
ɽľԼ˼·װûпʿ񿴰׳һĿ⣬ʿϸɽҲû±ըԶСĵߵɽһߡ
Զ￴ȥɽµĺӱߺͺﶼûˣӶ԰һƬҲһӰôõҰںӱ߲˻ζɺӸǲܵģ
ɽľְԶұߣǰʱһɽ300ԶһƬأһ˶߸ƬؾǸ˵ĺõط
ɽľ̰γɽһӣɱĿ꣬ɽ¸أ
ɽԱ4ҽƱͲ֪ͨˣɽľɽһͦǹֺʿչԱ󣬴ʣµ33ֱɽ¸أ
˽غ󲻾þɽըսʿϾʶµĹ׵ıըɶþĿ⿴
ʱǰԶĸﴫһĽһԼİţ»Ĳǰ˽Ӧţ
Ž˵飬ţ־ϲס־ͿʼͣսȴǴӣЦľǲ˵ţﻵˡ
´ʱиˣ΢Цŵţʵѧأ
ţָ˵ںأ೤Ǹ
µԽܣ¾䡣
һսʿӦһǣ
һŨܵĸһξûӰͷ
·ϣվסţĥӲݣǽս򵥵ضţ˵ˡ
ĽţͿʼŴ۾ͣ´ﻹʱезë
ãˣƽ飬˶ˣҲβסϵľ֮ɫȻԾһϲͨҲ׽ƾ8սʿһѧɹ߰ʮȫζʲôҪôϵĹս͵ò󻰣ȻǲܵģҪôεʵǺõˣֱǲȵ˹ʺȻʺҲܲϵģ

ٴΰս˵һ飬ֻ˵þҪϸˡ
Ϊǵڶ˵̱÷ǳţһ֮£̸оոնԼֻӦʱеҲʹʵ뷨ˣ
Խ˵ԽųûĹӲӽ֣͹ⳡսҲ˵ôѴսʮӣǿɲ֪ԼսжԻͣڱԱ¼2ˣֱڻģڽսʱ뵽֮ʡȻˣĻˮƽޣȥҲǡ֮Ļ˫ȫĴӢۡҲԶˣ
ѧǱЩɵģ˵ξԽ⣬ÿһμսʿǿָսеľãջˡ
һ·ϣ̸Ȼһ³롰˫ȫȴʵǲ̫ԶˣѧǶĿǰͻȻĽɫתһʱӦ
ձѧ֪ģðһ·ɢӵĲҲǴĿõģȺ޸֮ѧ֪˺ǰδеٶȳ԰ȫĸء
ڣôһ۵ѧȻ8װһʿɹ߰ʮձ󻹰ȻŸˣսʿʵ΢
ղŵǹǴѹͲ񵯺񵯱ըѧǵļֱԸӣǳųͳѧһݵΧҲȵ١
ʱ˿̣ųɬ˵ʵҲģٵУҪսԼĿų֪֮ģؼεıʵ̫ͻˣټͳУѵݣԼ׷Ͳʲôˣ
ƽؿѧΧȴǼѡ˹ȻûʧʵϣıֹûʧֱţλѧǸˣ
̲ס͵͵һۣƺҲһ죬̰ͷŤһߡ
ʱͻȻӱƵıըһξԽܳǰ
Խܿ첽ߵǰ˵೤ˣոչѧܴ粼µ񵯡
һЦսʿǶЦˣ֯ȥ
Խܣİ·սʿΪ͡Ҫ֪ʱȣûüսʿԼùףû뵽ԽܵսʿֻǿԼװ׾ܾһѧˣǸ˲ţ
ܿ죬˹ӡʮһʽǹ׳ƵġӡǹԾ޽еĵʽĿɿԶƣɨһĹͦǹ
ͦǹͬʱĻҲܼܼͬĸ赲֮£6.5mmǹվʮһʽǹ͡ʽǹʹ6.5mmǹɱЧҲͿ֪ˣ
սʿǱ߱ŻǹЦŹӵ޴
һǹͻȻͣʱֲԤС

ɽľڼֱҪˣ
ǰڴ33۹ʿ嵽رԵȡ˽ѵɽľ쳣ǹְѻǹܺú˼ȥ˭֪⼸˸زþըֻεıըȽϳƣ֧˵ľ񵯱ը
ɽľӳȥ󣬲ŷָոɳȥ˶ѪСȻ֧˵ޣƬٵÿΪǽ뱬ըɳȥ˻Ǵˣһ۹ʿۿҪΪʾˣ
ɽľҲˣ˭֪Щɶ֧˻ĸط˵ǾڵԼ˽ȥñɵķϮЩ۹ʿأңɽľѾʿǵп˿־壡ǰս޲ʤĴձʾǲκһ֧֧ǾӵģսҲǲѪģϮԼ֧˵ӰӶûʧ룬ֲֿĸоͲÿ˶ܳܵ˵ˣ
ɽľָʿԱС̧غǹʼɨ䣬ɨĽ˰ѿرԵĸѴ˲٣ʵڿʲôãɽľϵֹͣ
ɽľǰĸأ˳˼
ͻȻɽľһʿľñڱ紵صķ򣬶ʱһƴ˳
ɽľÿʿһЩɻѣȻÿѶȼ10һſһߵرԵлһͶءʱƣʮͷܿһƬ𺣣ȥ
ɽľ¶Цݡ𹥣ǹŴйóõɱƣĹӿŻҲĴ£ܸʲô˶ˣ

ͷỤ̃аһã׹û𹥡˹һҲӦ˹ͣ½Ųؿ⡣ڴҶԼͬͬ쵼λ
ǰŨܵĸͺ𽥽ӽỤ̃ʼ˼Բߡǰܿ϶ûؾҪϣȻԿһ뿪أ뿪زͳɹӻ
ͻȻһ̶˵ҿһſߣ￪ʼǰһзǰĸҪ죬ȡڳһյء
һҲ˼ǺܿһſսʿǶ˴̵ѽɻ5Ѵ̵ָ5ѧȻʼǰĸû̵ֵѧҲֽŲûۻλŪǰĸϲԶĳֱƴذǰĸжپ̣ߵϣֽŲãܿͰ˲ٸ
սʿǿһԼǰĸԾǰĿյø˱ϵѧԼȴλϵĸижѡ
Ҷ֪ͷԶþ
иŬǰһ40׳׶ĿյأʱĴҲյյˣָӴҰѸµĸѸӵǰĸóȼǰ˼ѻȻⲻߴ˿Խܵһ˼Ѹٴӻͳ񣬵ȼһѸǰһְŻĸָϵˣ˵ҿ𣬻յԽ죬ڻʱԽ̣
˼ѸܶŻеĸǰ˳ȥ
ۿҪչˣ죡Ҷм俿£ſڵϣͷµɣϵһ·ͷ
Ҳ룬еѸſڵءսʿô̵ߵѧ֮ſʼԼԵλõǴΪп
յѾ׼ˣͷУʼ͸·
һ󷭹ŴỤ̃յ˱ΪûĶڵĿյյǰ棬ܿǵŵĻͷϣǰ졣

Ҳ֪˶ãΧȵĸоѾ̫Ժ̧ͷΧĻͷѾʼСȥҲһ̧ͷȻ϶̻ѬڣǸɾŮѧԼûͷǺܸмģѾʼ˱ܵˣЦá
϶˽ٺϲãȴ˲ӿ϶ڻΧȻϨ˿϶Ҫһ飬ϾǸӵĴ̫ˣ涼ҲһǵʬйߡѸֹ˼ҪѧҼſԭء
ļ򵥽ͣѧǲټҪмŮѧ˵ӿܻûߣٿڻĸ˸⣬ϱɫһѧǾͲٽţмѧսʿҪսʿҲѶ3֧ǹǹһ֧ǹϾǾˣڸʹиܷãָѧʹ÷мѧսʿҪ񵯣ѧʹá
ҲߵսʿҪ񵯣սʿһۺȴϸ
һĻһʹЩ˶ǴѧǹҵĲƸԭԸǨȫشڴ󷽣Ϊ˿գȴҪϣкȥֻΪǶΪƮҡĹҾԼһʱǲٺ£پΪǶѪԵйˣ



ڽϨˡȻԶԶڻ𳡱ԵһȺӡ
²ɿ¶ѯ˼
µ˵ͷʾ˼ȴ̾˿ǰҲЩģϾԼͷı̫ˣѾտأֻͻȻȡɱ˹ˣҲһ
뵽⣬̵Ըսʿκãÿսʿ׼񵯡ζҪùӽӽʮ׾롣
սʿǶȡ񵯣š˵ǣߣֻȹӽӽ
ͻȻɽǱߴǹһģǹϡִܿһըһִɽ˹ӻǹǹþͻȻжϣžһǹͺɱ֣Ϳ𳡱ԵĹ̷ɽǱȥ
¶һۣǲԡ
ӻûܵɽţɽͳһȺŻҲװľˣڸ̫ԶУӾɫжϲǹ
ͻȻվ˵ͬ־ǣǵĶ飡Ӧˣ
ףȺǰ·
ɽİ·ܿͽɽ4𣬽žͷɽµĹӣɽˡડડľɽϵİ·ûκͣ̿ʼ³壬һٶˡ·սʿǹϵĴ̵̫⣬ԶԶȥֻһƬѩĹâ
£˵ȥǰйô
˵ãա±ѧ˸
պ˵սʿµ˶Ծսʿ̾վ
ѧһ˵·ˣҪǰԸ·ϣȴսʿסˡ
ѧ̱ʾǵĲ󻹵óֻۣôʮɽϳôӢ޵еİ·һӾͽսˣΪʲôǺͰ·ϣ
¶ѧǵ˵Цãĵ˵ţӻûбȫǰ滹Σգ
սʿҲſʼȰ˵
ѧһսʿǶûзе˼ֻöͬԭء
´սʿѸ˹ȥ
μսѧǵǶûʲôϾǲ˵ոջۼʶ
ʱսķչȴ´һ
ԭȻξƣҲ٣ȻǿȻ3ͦǹ2Ͳڲͣ˵ӶԸߴġʮһʽǹʱʱϣͲͲǹ£γһټϵƽ϶ɽϵİ·ûа취һ嵽һһԿĵطӵĻѹסˣһ͵ʮսʿ·ĳ治òֹսʿҲֻþ͵Ե
˫ۼҪͣشߴսʿܡ
ɽٴ˳ţԵսʿѸ𣬵ճûԶʮսʿܼĵɨֻٴֹ
̲ס޴ſ𣿡
¿ǰĬǰ塣
ʱɽϵİ·ѾʼɽµĹչ䡣ӱϾβеЩӸηʹҲ˿ڶһʱ䣬ս뽺״̬
¶֪սϵԽö԰·ԽΪǹӿƵĵ˵ӵԮܿ͸ϵˣ
ѾԼܵٶߵ˼ޣµ˶˺档
ԽԽѾӵսˣȴûͣ½Ų˼
֪ڹĻ³棬·ջȡʤʤĴҲǾ޴ģڵĹؼҪӵѹƻڵľ뻹û취Ͷ񵯣ǹû취Ѹٽսġ

ֳһЩڱܹУȡʣµһŹ񵯣ƾ50ˣѸٰγ񵯵ıղ񵯳ǹһ£ֽ֮񵯳ӵһǹȥͬʱȡ±ϵĲǹ¶ףǹһǹ׼
µĿɿڴ֮Уʱ6ʹӳڲ˼Խ50׾ɵӵǸǹϿʱըˡձûκɱǣǹΧ8ڵĹӶըڵأͦǹˡ
ӺܿͷвһͦǹѾתǹҪͬʱеĲǹˣӻǹתӵһߡָսӹǹѸǹ˨˿ǡϺţٴλһǹɵ
ʱµҲѳ̾͵ԵŹʣµһͦǹͲĹ
50׷ΧڵĹԹ˵ġӻǹͲܿȺˡɽϵİ·ץסѵõĻѸٷ˳棬طǳ˳ͳ˿أֱɽµĹȥ
·Ѿ˹ӣվǹӳȥΪˣֹͣϺô̵Ҳʼ档
ۿҪ·ΧˣЩӾȻһҲţǹ˨һκ󣬻վʮϺô̵Ϊһ飬̵⣬5̵ӭ·иսʿ嵽˹һ̵ǰɽĳ徢һͻ̴ǰһӣǹһܣұߵһӼͬʱѴ̵Ǹսʿأ漴Ѹٽ̵γǸսʿ̷أˡ
һתۣɽϳµİ·ѾѹΧйӱ̵Ӵ̵İ·սʿࡣ
ǰüͷű·սʿΧסʮӽһĴ̵󣬽ԱΧС̵еĹԱû¶־飬ϴŸĹӹ
ʱΧĹӿʼǹʣӵһһ˳š
Χİ·սʿûһʱЩ֪롣
嵽ǰ¿龰ɼš
ۿŹӣҲ˵ͻȻԼеġʽǹӵϣһеġʽǹ³ԾĿվǹ˨ţǹ׼һǳɡһͷѸٱһѪȥʽǹõ6.5mmǹĴ͸̫󣬴ӺܻԼˣ
ʵôľҪйӣò׼ͷʽɸʣµĹǿҵӾ
ٴǹ˨ţ׼һͷϱѪ䡣
󣬹Ѿʼɧ
ǹ˨ϵһ·սʿҲ̲סˣһץס֣ʵʲôˣô㿪ǹûӶ˵ӵ𣿰·Ŵ²
һ˦սʿ֣ŭ˵Ŵ²ʲôʱŴ²ˣ۾ٿЩӣǷеֻҪûзǾͻǵˣ
Ǹսʿŭˣ˺ԼеĲǹ̵׼ţ˵ǹ
˵йˣ־ɱң
˵һǹ˨ȴûӵˣ
ǸսʿҪ˵ʲôѾ˵Сǹ£Լˣ
ΪСսʿ£Ըطǹ˵೤˭㿴ҿǹ
˵Һҿǹҿǹɱôкҿǹ
ǰ˵ܣҪ
ָΧһȦĹӶ˵㿴ЩҪͶǲҪȵЩӶǵĳж⣿
˵ŭذѲǹ¡
ǰָŵ˵İ·սʿ˵ЩǵֵܰѵǾǰװڹӵϣΪʲôŴ²ΪʲôƨĹƽ
Χİ·սʿĻ˼ػ࿴˿ȴû˵
ʱһͻȻͦǹųۿѾӵϼǹ˶һ
ӵһҲ嵽ǰһͻ̡
սʿǶеɣ
ؿӣ̵ֻҪ̵Լǰʱһ̵ܿǹԼǰֲͻȻþʱץס˲ǹǹضᲽǹǹץסȴ˿Ӳɴ󾪡
ۿӣֻзëͻȻժǹϵĴ̵סһɣתǰ壬̵ִ˳Źǹȥ
Ĵ̵ڸǹĴָӴʱӵҾܶ
ǹֽһסԼĴָ˿ڣ漴ԼҾʼѪһֽУƴ˫ְסԼҾȫϵľܶܰסģ
Ҿ˿ڲʺɫѪҺ
ڣڲҽһӾʹ˵أ鴤һͲٶ
ѪȵһĻ˶ǾĶǣþòԡ
˺һᣬɽľֳ־ӹ˳һ˵ҽɽľ֧ڵָӹ١Ϊղձ˵ıΪµǸ˵ӵ׼սʿǹֱΪʵΥʿ񣡡
ɽľ˿еľɥ˼㣡Լ̫ùˣϮвΧˣֻƴһսܱȫԼΪʿˣԸոԼǸʿı֣ɽľҲΪӣ۹սϾӦùûս֧ǾӽսʱӦˣҪȻӢ޵еĵ۹ӺЩӵӵȾʲô𣿵Ȼǰ֧˿ǹ˵ӵĵ۹˵ΪɽľҲǼΪݵģҲͳ˷߿
˵㲻ҪˣһйˣҿЩУûνʿеֻߣԣΨһҪľ뾡һа취ɱЩߣ
ɽľɫ˱䣬֪ΪΣͻȻӿ죬ŬʹԼƽ˵µĹ۵ʵǻǴձʾйΪ˽ǹȦΪ˰йŷҵūнųôأ
Ц˵˵ձܵйɱ˷ŻΪйඣ
ɽľɫ˺죬˵ʵƭСĻԼš
ֳЦ㲻Ϊ˵ֻɣ
ɽľɫһ䣬˵ô˵Ƕһʿ裡Ҫھ֮ǰʵ
˵ҽרԻķɱձˣ
ɽľǿѹסеĲ˵Һһһƽս𣿡
һ˵ȻҪƽôҾ͸㹫ƽһһ˭˵꣬ǰȵվɽľԶĵط
ɽľ˵һʿռκαˣ㣬ҲңѡԼϰߵɣ
һƳۿϸոǸӵĲǹЦЦ˵ðɣйһߵϰߣ㣡
˵ߵ֧ǹϣżһ֧ǹһѽӹ˳ƾͰѴ̵˻ȥֽǹаһᣬ˵ҿͦ˳ֵģ
ɽľǿѹͷŭ˵׼𣿡
˿ɽľͻȻ΢Ц˵һС⣬㲻һҪش𡣶СʱǰҴλξкθ룿
ɽľͻȻɴ۾ָ˵㡭㡭ǡ
һЦ˵Ҿ֮ǰɽתصϮߣ
ǰ֧˾ԼѰŵ֣˼ʮ۹ʿı޳ܵϮߣɽľĿжʱ¶ŭ֮ɫڣȥҲҪǰɱǰ޳ܵļһ
ɽľһγ˹ڳͬʱ˳˫ס嵽ǰʱõߵ㣬ǰ֮ƣɽľѸеŭͳ޶һУɽľԼһɫһ



ؿɽľĵƣͻȻõľȻǱһĵǲ¶һ˿Ц
ɽľľŷ£ѿˣѾԿɽľЦ
ϵİ·սʿһʱˣǶû뵽ǰݺݵɱӵ˾ȻͻȻ֪
Ѿ̲סеܣСģ
ۿеҪɽľڲסĿϲʱͻȻǵЦвһ㶣һ㶵ʱͻȻٵһƣɽľавãϣ֮Ȼȥ
ɽľյͬʱǰһб̣дһɱ̵бŴɽľأ߹ֱ֮Ӵɽľࡣ
ѸһˣӺƣ̵γɽľѪҺŰγĴ̵ѸٱѪȾ졣
Χİ·սʿٴξˡ
ɽľضʵڲŽһغй˾ܻôҲǱһֵԼ
Ѿû˼ˣγĴ̵֪ɥʧоҲ۵һ䣬ֱͦͦ¡
ʣµĹͻȻɧǰɷһվй϶¶ηɫ
Ƕʶɽľĵ϶Ķ֣ۿһоʹɱɽľеľʵڲݵģ
ͻȻ֮䣬ǶЩŵй˴е˿־壡
ضЩӣǰһ˵˭վ
ȻûĻȴضһ
ЦһͻȻ˵Ⱥ׳գų򣡵СǲƲйǲǺųս޲ʤǲŷʿΪʲôվѵʿǽôǻˣվΪǸƨЧҰԼֳˣҲвУ
¶ŭɫĸͦŴ̵ֽɱ֪֣Ҳ͹˲ʲôƽԭˡ
̾˿˵ԭǵֻĸˣ
˵꣬Ųǹ첽ӭȥ
ùδγƣһɱһͻ̣һأѸٰγ̵̵
ʱʣµѸٽƣΧס
ŲæվڵУ˵ǵĶǲ죡ûܳûҹ֪˭
ɫһ䣬ʼ߲ţȴ˭Ҵ̳һǹ
ͻȻǰһӿǰһһ̺һ
ȴûгûǹҲûгûӵİΧȦǹЦ˻˹ӵİΧȦ˭ܿóӸûа취ס
·սʿ֪ĵϸһ̵ΪģǿǶ⵱ƴ̸ֳֵѧݣ
ȴԽԽϱûôµƴ̸֣˲ѧһѧôô߳ƴ̼ѧȻ˵뵽ϲ¶ɻɫ
ʣµӲͷƤתϣܹҵһ˿ԼףϣǶôãңҲ֪¶ҲóȻ˭֪ǲǰй˵յ֮ƣ
ֻһдδ˿һܡǿѲԼΧסŪڹ֮䣡ʱȡ
£ĸоſ£
иܲѹͦǹ
սʿǶ̾һǿǸˣĵֻʲôʽɱùĹӣ
ûʧѸǹǰ´ѹסӲǹǰǹͬʱǰ粽ת壬һɱ̵ӵţ漴Ѹٰγ̵
սʿǶһ̾Ưһѹ̰
ʣµӲͣ˽Ų˿¶ɫ
һЦ˵С
ɫһ䣬һۣͬʱͦǹ
Ѹٽ̵߹ǹ·ǹ󷽣ֵĺͻӵĲǹǹӵĲǹĲǹұ߹ӵĲǹʱ̵Ѹٴ󣬻ǴһɱһỰ̵ӵء
γ̵صˣȴЦݣƺΪԼڵõѶеˣ
ǹվضʣµһӡ
ͣԭأǹԱűײƣ˫ȴѾʼվԼǰйﻹ˰ֱ
ҡҡͷԽʣµĹȥ
߳һСξĿͻȻһ˿âѸתǹͳ׷ȥ̵ֱŴ¶ĺ󱳡
ӳͻȻֲǹתתǹһ֣ӵĲǹķɺֱӽǹӵͷϡ
ֻ顱һӵʱͷ­ѣѵͷ­ԼҺѪһأ
ҲһۣתǹʣµĹȥң˽Ų߱ﻺ˵ձˣͶձˣȻʿѡԼϰߵڵֿߣǻǸϽѡһԼϰߵʽɣ
ʣµĹӶңԱڻ࿴˿ͻȻ⿪Լľֽ¸Ļߣ¶ϰγ̵һִԼĸܿ죬ЩԱͶ˵ϣʹطš
ȻͣؽʶеĴ̵Լӿ챻ƵĸѪҺٶȡ
ΧŹӵİ·սʿǶóԾѣ֪ô¡
ڣԱٶˡ
һڵϷĹԱͻȻһ仰֮ȥ
ԱĽкʱɫһ䣬ɱ㣡
ʱֻʣվĹˡ
ǹԱǰĽкҲɫһ䣬žƽǹһ̴źųһǹĹȴԥ
͵ǸԼĹӲһһۣѸתұ۳ǹֱͶǹһвǹǻԥĹ
ǹǹӷȥǹӻûӦʱʹš̵ǹӵǰش룬޴ĳƲִӺ󱳴Ӳڵأ
ʱǸҲǰһӱ˸ա
Ѹǰ̽һ¾ͿסΪʹ̵̿նʧȥƽӵʺһս̺˫вǹܿ͵ڵء
ּʺ۽Ӻܿ۷ףвϡֽҲʼƴƽ죬ҪӾӵֽʼնûģʼǺ죬һᣬȴɫֹһᣬͷһᣬֽҲֹͣ˳鶯ǻˣ
ϵİ·սʿǿĿɿڴ٣תĶͬһͷҿɱǹӣ
ʱһӿʼһᣬͻȻвǹת˺ϵߴ󺰴ˡӾǱŷˣ
ؿܣȴһ׷˼ûУ·սʿҲĬĬÿһ·ˡ
ǰӱڵϵĹʬϰγ˲ǹִӵһѹ˵֣ţǹߵĹ׼
ƴųɽȥܵɽȴһ²ȿգʧˤɽͷ­ײɽµʯУѪɽʱ
ۿ׹սʿо˿
˿ת˿صĹʬ壬ֿ˿Լ˫֣ͻȻһŽǹڵϣڵأ棡
૵Сţ豣ʤӣǣǶΪǱ𰡣ɱӰ
ʱϵİ·սʿǴľǶûӸոԸӵĸֶθǵѹ˵ΪֹЩսʿûмɱЧʱߵˣ
ߵߣ˿صĹʬ壬ֿ˿ƺҪ˵Щʲôտ˵˾䣺ܡ
ȴͣͣ̾˿˵
ȴµ˼Ĩȥеˮ˵ǹ̫ĺ𣿡
룬˵ͷ
վָȥǸԱʬ˵֪ǰ˵ʲô˼𣿡
ҡҡͷ
һһ˵˵ǡɱ֧ˣ
ɫһ䣬Ȼ֧ˡǹӶй˵֪ġ
һһ˵֪ϾݺϾؾϰж𣿡
³һᣬ΢΢˵ͷϾɱϢҲ˵һЩ
ҡͷ˵㲻֪
⣺ûۿԶҲ񲻵ֲ״ۿˣⱲӶˣӸͲˣǶ磡ɱйʱΪ֤ʱΪȡ֣ʱͲҪɣǴûй˵˿ǵУй˼ֱ磡ֻ˷ǵʳǸͲںй˵еˣеѣڹӵϣΪӣҲŻ¿ػϣҺ޹ӣҪɱеĹӣ
սʿǶˣӵĲбȻţȴûۼҲû˵˵ĻͻȻ˶ԹӵĿ̹ǳޣѪҲͻȻ֮䶼ˣ
ʱǵͨ죬޺޵˵ܣɱúãЩСӸɱ
ʱɽ˼·һСսʿպµĻ̲ס˵೤СӾǸɱ㲻֪ǸոǱɽ²˼ԱԱǰ˿ڣսʿǸհǰᵽһǾʹһսʿ˸ˡĴˡ
ղɽǱߴıըԭǾǹԱ񵯣Сսʿе⣬²ɶԹӸ⡣
ʱһ粵ǹİ·˹
¿ӭȥһ񣬴˵һһ೤ִָʾ
һۣ˵
£˵ǻ͵ѧأУһô
ָָ˵㲻õģڶܰȫҰǺƬջٵĸպ񻪱ǣθǰҲ˵ˡ
˵Ѿע⵽ĿͶԼ˳ĿȥͿ˴ӸǱ߽߹һˡϸԭȺѧ߽¾Ϳ˶˶˿Ϊպ񻪡վǾסѧǵľǹˡ
뵽²ɺݺݵصպһۣպ񻪶ͷǺɵЦ˼ͷûִµԼҲ֪
ҡҡͷû˵ʲôϾսѾЩѧҲûʲôΣˡ


ʮ кݵء


һ
ѧǰʱѾѧˡ
Щѧϳ⣬̻ңֻŮѧڹ֮ǰĴԼϵ̻ңҲʹбߵġˡ
һ۾ͿɱžͿصĹʬ壬סˡѧѵЩӶɱģ
ܿ뷨Լѧġôɱôأϸ룬ѧ͡Ҳôմϱ߰
Լ£ǰʬҲûϣѧͲˣ֮Ůѧͼѧռϵʬ壬̡һ˳ѧƴסҪµĳ嶯ǸŮû£ǺôҲҪһӺϰɣ
һᣬӳ˼˹һۿصʬ壬ŵãѪ̾θзڣһҲ˳
һŮҲˣʣµѧظҲһ뿪ʼŻ£
ѧǶʬķӦô²ɳպǺݺݵһۣպ֣ʾԼĴһ޹Ρ

ɳȥѧ1110ֻ˸ˣϼ˵ĴѧǿҲǺڴϲ֮Ǵ󲻽⡣һ֧һǿĹС֮Ȼʧ΢ôܣ
˶ԹѧϷ˲ԣԥһ£ָɱδʾʵôʮ߸ˣ˵ֻʮѧѧʲôˣʲô֣
룬˵ǽѧʱµʱģκ͹ӵսȫָӲûܵʲôʧ
ϸһʣҲ֪ﲻǾ֮أսʿ̧ԱѧߣһŴɨսѸٳˡ
ǹԮĹӺαϵʱѹ˷ߣ˸ݵصλڹǰֻʣһ߾ġ۹ʿʬ壡

ڳ˵·ϣ¿е֪٣30꣬Ϻ

λ˼Сʱ󣬶ڽ˻ͷɽոݵأ
յ3פ壬ίȰ˵ϵְһ˵ҪúϢ
ѧȴ̻͵Ųڵׯ
һţȻûв̹Ǵ̩֮ȻҲ˵ơ
µǺܿˣһᣬ̲ס棬ʼѯʸݵصĸһ⣬ɫͱˣɿҪôЩһ֪ҪôҶܿ죬ʶԼ̫ðˣЦЦͲ˵Ҳǲ˵ǶĬĬţӺܲεոˡ
ʱûйţ׾Ϳſվŵǹİ·սʿߺսʿȴûи뿪
ɿսʿһۣһ֮£Щ죬ϸһϳǻ˰·װʯͷţ
ˣ˹ȥôʵЩˣǴк˳ȥתת
˭֪ߵſڣͱʯͷţסˣ˻ίءȰȥ
ʯͷţڡȰԼʱÿˡһԼһػôӡı飬ֻô˺۵ͷƵػصһɿʼЦžԩ·խɣ˭Լʹλ߹أôҪ˼Ұѳһɣ
ΪһѧԼڽսбҲȷͻ˵㣬ɲ˼Ұ·Լʵݣ˵ԼոµǼйظݵصҲȷȽУд֮̽ӣ˼һǻҲԩο˼Ұ·ҲֻԼѾܸˣ뵽ҲȻˡ
㻳Լǻ˺Ҳò˫ڻżôŰɣѵԼߣ

һͼСȻЩԲϲĴУô飬Ҳֻлλ·ĴѧԼϲɫ˵糿ʱߺЦǺǵسȥˡ
˵컹ҪѾʼЩˡٿǰһǷɽ˾ʵڣ뻹Ǵ󰡣
ʱӵȷˣϾһֻڳ˵·ϳ˵ڷһ˿ӿʼ档˼ڣڷζȻܲҲͳԵζˣſڿͷʯͷţسͺЩˡ
״΢ЦŶʯͷţ˵λСֵܲ綼ɣһųԺˣ
ȴͷһŤǡ
аЦ˻浱ԼǻݵصġˡˣǻڷԼأ뵽ߡͻȻһһ뷨ӿͷҲ¶΢Цǣʼưư죬ֹغͣ˵óԣǺóԣҲúȣǺúȣ
ʯͷţܲˣ顱һŹϣҲˡ
ŹϺּһ⡰ζĸп󣬲סЦ˵

ɫڣҹĻȫ壬ȴһֱû˸ϵơ
ͻȻվߵſڣѸٴš
ʯͷţһæҵشӱȡ²ǹҪǹ׼ŹǷ˵λСֵܻڰҪ˯ˣλСֵܲ˯ɣӶ࣡
Ļɫ΢ͻһЩȴûǹ
ʯͷһˬ˵ǻϲ˯ˣ죡УҪСֵܣǴܶô
΢Ц˵ŶǾףλСֵ˯þˣ
˵꣬Źϣʱҡͷ֣֣̾ôϲιӣ
źʯͷţŷ߷ߵذǹãʯͷŻ˻ȭͷ˵ߣҪ񣬿ô㣡
ţȴ̾˿˵һӵһѺ֣Ҫǻǿϧˣ
ʯͷţĻϵ
ԭ˼Ұ·滳Լ񰡣
кЦϸʯͷţûʲôת첽ӡ
һԾ͵ϣִһԾץסһȥڷϣϸ۲ݶһᣬݶĴӱϷķҪϡܶ࣬έϯϸһᣬҵέϯĽ㴦˫֣֮ᰴέϯ㴦ݶϣ˫ͬʱݶʱӦЩɶ֮ǰżȻƳݶéݣʱݶֻéݼέϯɵġ˫𽥼ܿͽһέϯݶéݺݶһ󶴡Ѹٴӷվ𣬴ⶴ˳ȥƽݶϣĹ۲죬֧ݶĴӲ֧һվˣְݶԭ֮ݶ󷽣ϸݺûѸץסܽǣһϢء
ʵôҲֻȥתת˳ʯͷţЦѡ뵽ԼڴתһȦٴҡߵʯͷţǰǵ߻ʱϼֵľʱ飬̲סЦ

ڴһ·ȵطִ˿һƬڣȻû˵ƣ
һ룬̾ˡũ壬ݺϾϰտûжǮڵϣȻʡʡˣ
㣬̰һΪԼոƻһݶеھΣɢҲûˣдһҪԼƻݶ޺áתʱͻȻǰսǴԶм͸˵ƹ⡣
ǵƹⱾЩ谵һƬУȴԵ쳣
ũʱ˭أ
ԥһᣬƲסĳƹ˹ȥ
ߵ棬һϤ
һ㶣ⲻµϸһһϤȴ١һ˼ʱףǵ3ˣѹȫŵƣ
֪3̾ߣϾڡˡݣ˷˶й֮ӣ鷳ĺãο͵˼̸ҲȷǼܲʵ¡
תҪߣﴫµҾ̫񣡡
ŲͣȻ˵ԼȻбҪˣ˹ȥǽ߿ʼϸ

ֻ˵С㲻Ϊһѧʹ˵𣿡
˵˵Ǳѧ󣬲ѧûбҵȴʮͽݵĶѧӦͱҵˣʹһҲûʲôرġεʮѧһŮѧҲݶѧģŮѧ̸Զѧ黹Ǻģ˵ѣŮѧѧѧݣѧǺҲûɻɣ
˵㵹˵˵û⣬ǵıѧΪʲôû
˵û£ʱǽѧʱµͬ־ͽ͹ˣΪʱȥģȻû
˵ãЩû⣬㣬һѧôộ
³һᣬ˵ΪʲôôܴҲ벻ףҾӦݵµͬ־Ȼǰʮ߸͵ݵأͿ϶ǽй죬Ӧòʲô⣡
ٳĬһ˵ոҲ˵ˣܶݵصⲻڴ̽鱨ʲô
˵Щ⣬ҸտʼҲɹϸ룬⻹ǺĿԴһЩ룬ôӸֱ𣿡
ȻҲⲻܣֳĬһᣬ˵ǣսʿ˵˵ӻܱ֤Ǹ񣿡
˵ҾܣԹӵĳʵʵڵģһҿóҪȻҲԹôĺ
ٳ˵Ϊ˻ǸݵԲŶԹôأ
һʱ֪ô֪ͣΪʲôһ뷨Ǿ϶ǻˣ˵ƺҲȫȻûеҲЩԻˡ

Ҳ̲סǰš
ʵ˭ѽ
˵ң
̴ǹ˨žͱˡſֳԾٺ¡ŲǹǹĻͷţҲƽŲǹ˵ǹⶼ׼š
ȴҲ֧ǹһۣ΢Ц˵ˣҲȥ
ɫ΢䣬һ˼ǹȴָ
룬ǹҲ˼ÿš
߽һۿߵİʣҲ߹ȥݵ
ٺʡǱʯͷţ˿ô
ɫͻȻ䣬˵˵ʯͷţôˣ
ԴӵĲпֶΣоͲҪʯͷţиʲô̡
ϼ鶯һ£ȥ
µɫ̾뷨ЦģûʯͷţôǶſվأ͵͵ܳģǲ֪


ڶ
ɫЩģ˵ûô
Щˣ˵˵ʲôʱôˣ˵ûôûôֲǲ֪ҴƤǵһ𣿡
һ룬Ҳǣϴα;Ҳʯͷţ˵Ƥﵽɽ𣿲ɷġܿ죬ʯͷţˡӣ治֪ô˵ģһã֪ͨҲԣǶˣ
ȴû𲵿ǹֻǽǹǹڷһЩµĽҲףλ͵ѧܰȻȫٻϣȷ֮ǰҲҴ⣡Ͼݵؽûãָӡ
˫ַϣ΢ЦŶ˵㿴ȫûһ㻹𣿡
аϵûͽɱӵ˭֪ҷģ
ɱǹӣٻڳһ˲ǹ˹һߵİϣȴȻؿ
ת˵ʶҲʮ˰ɣʮǻûúĹôһģ
ºٽһɫֿ˿ߵˣ⽫ԼĲǹҲ˿ϡ
аޣһɴ⡣ԼٺպγһǣԼǡˡͻȻѣܶж飬һ˲䶼ֻɱһˣٴζ֮ǰһٻüǹֻҪǹһ죬ܹЧʾģһҪ밲ȻܾͲôˣ
Ȼ֪µ⣬ȴǲɫٺ¶󣬲Ż˵֪ǶڻҵݣұҲǵģ˲ϰڲƽȵ̸ǶƽˣԿʼú̸ˣ
룬˵ãȻг⣬Ҳʹ촰˵ɣǶ֪ǣ֪ľǡ㾿ʲôˣҪǸͨѧ
һ˵ҵȷкܶǡҿ԰Щ¶ǡʵͨѧһ٣
üܿչˡ
Ȼһشô꣬ڱϾǹˣҶйˣֵ֮ʣӦЯֺͬգϸٵݵҲôԽܡ
ȴͻȻ˵ǹգǹҲʲô˵飬ΪʲôҪأ
룬˵һһǽ͵ġһ⣬֪೤֪֪Ͼɱ
ٺ¶һۣ΢΢˵ͷ
̾˿Ŀ⣬˵ҼǵòͬѾʹ೤ˡʵǲ֪Ͼɱ˵Ҳһۿɱ޴ϾͷĹٱֲ״һӶˣ
˵Ĺٱʱٺ¶üͷǿһˣΪɳܵǷԼе
ע⵽˵ı飬ɫ೤֪ǿΪ̰ˣҪǵǣҲйˣҲԼҲѪжҲо˵УҲһҸұ֤ΪԼΪһԱμӹսϾս
ٺ¶һ죬ϾսȻôսĲȴй˶֪ģ
һƽ˵ʮһ֮ǰҵȷͶݶѧѧԺʱҵֲǽǽġšһˡ±һͬѧһ֯ѧġ˫ʮк͡һһߡմУΪ˻׹ʱָҵͨ
˵ЦЦ˵û뵽ڵͨˣ
ٺ¶һЦ¸ΪԼ۹еԭȷǡѧѹֶеʡ
˵һˡսҺͶѧʮͬѧһϺοʿսʮ·һ죬ҵսοһ֧ʶǵӪ˺͹ӵսλӪǴսӰ죬صݺҾͶʴֵ뷨ǸӪϢᶨҵ뷨պʱУھڿʼѧԱǾӾԼҵĹңΪģҽĸΪӶѧѧȥϾУþͱУ¼ȡУѧǲƣҵֱ͵¹Уѧѧװױרҵߡߡ±ѧԱعҵսͲμսԽԽҵĹҲԽԽҲ֪ô£ŴҾʹװױٱ˲٣Уų
ٺ¶ɴۡУûʲôųǸĹǻ׵ġҪ֪ͷɽոݵغüؼҲǶŰ˲ɿʼϸôҲǸų
˵ı飬֪ǲ̫ţҲ⣬˵ҾͲμϾս
˵Ŀ̲סᡣ
¼˵˺ͼѶ˹ӵϣҲΪеѹ
ǿסˮ˵μսĹڻսˣټϳ˵֯ңʱ׷Ŵʧ󡣺ò׳ϾµĽˣӻûüúʹҴͶϾսԵȻúǿϾˣ
ٺ¶Ȼ
ͻȻ̧ͷŭ˵ϾȻ䣬ϾĹнʮ֮ڣֻҪõָ֯ӣԭҲǿԺ͹Ӵսġǣǵĳ٣׶˾ٵʦȻڳ֮ǰˣ
ٺ¶Ŀɿڴϼ²ԼܣǱ˵ϣû
̾˿˵ʣµĹٱٶˣҲû˶־ʵҲܹǣЩ±ԭǿϰգٶˣôָܺúộǴѡ˷Ͷװƽ񣡡
˵ͻȻ𱻹ɱŸĸһʹ
ٺҲ̾˿ǵȻ֪û쵼Ĳӻʲô
ҧ˵ǻˣǲ֪ӸͲˣӲǷľˣӱͨǼ˾ɱŮɱ֮ǱŷɱˣϾʮͬɱɱڼɱˣ滹ˣкҳĺֵܰ
ٺ¶սȭͷҲ⣡
һӣȺ
˵Һ޹ӣӱҸЩʮϾԼȴĳ٣ΪʲôҪԼǹ٣˵ǹҲʲô˵顣Ҳô룡ϾʮͬΪҶĵǵԩ꣬ҸҳԼҪѪսףϾȴĹҲҰ鰡
˵ɷʹޡ
ٺҲѹᡣ
ãֹס˿˵ԣӳϾҷҪΪҵ˱ΪҵѱΪҵĵǱ𣡵̰ĳбָҲžϣѰյĶ飡һ·ϣţ˰·һ֧յĶ飡ҲŵҵҵͬѧҲǵǸµˣҼ·θѧһ𵽸ݵܵġ
˵˶٣漴еؿ˵ҲμӰ·ɣҪɱӣ
ͻȻվ֣˵ֵܣǺģҪˣӭǰ·Ǿһɱӣ
վסٵ֣ٴֹס
Ҳ˹˵һ𣬼˵ܣǰ·ȻȹҲǷȴᶪһͬ־ᶪһȺڣ
˵ֽһ϶ˮ
˺һᣬ˵ֲŷֿ
Ĩȥ˵ô˵ڿʼҾǰ·ˣ
ٺ¶һۣ˵ͷ
˵ҪԸ⣬Ժɣպ೤Ҳ죡ǹųǰ·϶û취ôĹ١
ɫһ䣬ٵĻ˵Ҳ̫Сˣ̰ͼλˣ
ٸϽ˵ͬ־Ҳ˼ôĹʿôҲ˵ȥɣ೤ڽսˣŲ룬İ೤㿴ô
ն˵ֻҪܴӣ˵ǵ೤ǵһͨʿҲԸ⣡
˿Ը⣡ô˵˼ǰҲǸųǧˣ֪Ǹǧ˵ļǿţһӱɸֻܴʮ˵С೤ܲ뷨𣿶˵ʵٰҲ˽ĵģǹ٣ǰ͹Ӵ̣˵ӵľ飬Ŀǰͷɽݵأ˭ܱȵڲȱľǴӵľ飡ҪȻһٶ˴һСӲвҲʧôˣ
뵽ٱ̵̬Ƚ3μսĴž˵ˡ
ԭպµԼѧǽھҪִǰɳ3͵͵ԽߣС帽ʱ׼ӦϵĶ顣죬߸մ죬پ֪Ͷ͵ˣǴ3߼оϵɽʱɽľѾŻǶصĸˡ3ҲܿͱɽĹԱ֣ԱԱѸٿǹΪЩûлǹԺܿ˳սʿǸߺšǹɱԱûѡͶѡսԱҲƴֿûЩԱ6ͼԱЩԱսʿɽϼˡ6սʿƷЩԱԱΪǰ±ſ˿ڲսʿǰᵽһʱһԱһսʿ˸ˣ6Ĵ3ԱսʿˣԱûǰŭ6սʿȫУ3ɽϳʱ⵽ɽӻСȻ¶Ȳ󣬵ȷʮˣҿӻǹˣ3ųɽش˽ѵû˵Ĺ񵯣ԱӲҧԼɱˡӵǿսʿǳԾѡӳɽʱ⵽ӻ˶ʮսʿǵ£3ΧʣµĹӣƴ̵ʱ5սʿ4ˣսΪһСӹӲв3ߴʮˣս3Ǵˣ
һ̽սĵʧ겻ѡ
ٿͻȻðһͷؿǼ𵽱ˣ
ﲻֿ˻
ۿɫǡ
ٺ¶ִҪȥϢƴǲҲֻýˡ



˵Ц߽Ǹʱʯͷţһվſڡ
վ߰˸СʱսʿȻеۣһҲò
ʯͷţа۵ſھţ²ֺֺЦ
ʯͷţȿƵ٣Ͻ
ʯͷ˵һսʿʯͷţִпѺ񣡡
סЦ˵ѺǿѺ˭أ
ʯͷ㶣˵µ˵Ҫס𣿡
ţһԾʯͷû˵񣡡
ʯͷƲƲ˵ҿ񣡡
һ˵Ϲ˵ʲô˭񣿡
ʯͷûӦ˵
סЦǰվʲôһȥ˯
ʯͷסˣ˵ǡÿѺˣ
˵ѺʲôѺǸͬ־ĿѺ
ʯͷסˣôһת۾ʹɸͬ־ˣ
ٿһ˵֯ϾѾ֤ʵͬ־Ŀյģ׼μǰ·ͬ־ڲ񣬻ǳΪ˸սѣ
ʯͷͿˣôɸսˣ
ţֱ֣սѵȻǺˣ
ߵߵ˵ɵСϸ˭ѺأһԼ֪˲˰
ʯͷţԾؿٵ󣬾ͼЦ
˲ʹźϲ£۾ҲɵԲһĲ˼顣
Ǽˣ˯˯ǰԼ˵أҲģôأ
һͬʱתƿţƵ⣬ڷд˿ǿһˣ
תٿʱѾһľɥˡ
ʲôÿģҹǲҪǳ棿
ʯͷţ˸Ͻ˵ذ೤ߡ
˵ֵ꣬һᣬȴûҪߵ˼
ţͻȻŤ˵೤˵¡
㶣˵Ϻȣţôˣתˣ˵ôСϱƵģ˵ɣʲô£
ʯͷ˵೤Ҫ˵ľϱ¡
һ㶣˵ϱʲôϱϱˣ˵ˣҲҹܰ
ţڨڨ˵ǰ೤ˣϴ͸˵Ҫ´ٳ¾ǻؼұϱȥ
ʯͷӿڵⲻ´𣿰೤Ǿûϱû취ȥϱ೤һذɣ
һһ˵󣬴ҳ۾һգգض£ڴµɫ仯еõԼҪĴ𰸡
²ɿЦã˵Сɵɣ֪ԸԼ˵Ǵɣƫƫôϣ뵽²̧Ҫˣôϻҹȥ˯
ʯͷ̽˵೤ǣ
Ц˵ôأվܶ೤һⰡ
ʯͷţɴ⣬ӦһͷҲƵˡ
ٺ¿ԶȥıӰֻ࿴һۣͻȻЦ
Ц֮˵ͬ־ɫˣҲϢɣģԺҪ黹أ
Ц̫ˡ곤ˡողҲ˵ѾǸսˣ˵̲Ǽ𣿡
Ц˵ǣҾͲ˵ˡ˯ɣ
Ц˵ܣڶһţԺӿɱһЩֵܣ
Ц˵⻰˵ģԺһӣʲôң
Ц仰ˣͷɽСԺˣ
˶ĵЦˡ
ʱϰûӲǰ֮źһ뿪
ûڰУһĬĬδɹͬ־Ŭͬ־
ͻȻôδ˿ƽ

ڶһ磬پŲȥԼսܽͽɻսƷ嵥ΪһŶ೤롣
ŲͨѶԱŲָʾ
ͬٶԱսķսǸݵصһκ;Ĺս˱ս顣սҲ¶ΪŴĺܶȱ㣬սսˮƽаսվӵһӪɵģвϺкܶ࣬һһСӹӲвô󣬿ӵսжôǿԶŵ쵼Ǵܴ
Ȼսܵ˵һʤ̣ɹӦʮĴѧ˹һǿСӣɻǹ3ͦǹ50֧һ·Ͻɻ5֧Ͳ2ҩɡǻѧϵһһ࣬ͻȫӶʮˣˣǼһȹһΡһǼصȹһΣһ೤¼ǸһȹһΣսʿǸ˶ȹһΣȻ֮ºսʿǶҪһĹͶϣǵ֮ǰǰ·սʿϼûиǹ
ǵսʧȽϴﻹһЩ±ֻǸݵشʱ̣ȺڻԻȽϱԻξ˲ֻ࣬˶ʮ±Щ±ʹεĽɻֱӻʮ֧ʽǹһͦӡǹ
ΪһŶ೤룬Ǻܼ򵥣ڳͬ־Ըǰ£ͬĿǰİţ
ʵһյݵµһ֤ݵܵ硣ֻưһųﷸѣպʱ͵пԿԸ·Ը⵱೤ģȻǴ˿ͬٵ롣
ǣһʽΪ˹ʮ˼žɽͷɽոݵض1ӪһŶİ೤

һӵֺ̾Ǻǵشһ¾ˡ
߽סǸʱԶԶͿڷæš
վһӹеķ
ԭһݶ£صسȥ൹ǰéݻˮͺáֲȰżͺõݶݶĻȻףȴǴûɹŪæңֱŪڲŵ
Ҳ٣̧ͷ΢Ц֡
߽Ҳ˾ǣϽǰ˵ˣ糿λѧͬ־˵Ū˰ݶӲҪԼ޺ãס˵ҪǲСˤˣǴô˵Ŀϵǰ
ٸϽ˵ԲסܾˣѾǰ·ˣһģ
Ͻڰ˵ɲô˵ʱôƵģ
˵ǰ·Ķ飡ǸȺڣˮһûˮ㰡˵ǲ
ǺЦˡ
ʱҲݶ޺ˣߵݶϣֳܽ˳һأŵֱؿ˵ѽѽҪСİ
ߵǰ˵ⲻû˵ˣõңˤ˵ģ
ϸ¼һ飬Ȼ˿˵˾ǲ֪أСʻ괬֪ô
ͷǺɵЦͻȻޱܰ
˵Ҫ˵£æȥɡ
˵͸óԵȥ
æ˵һ˵ߣͱæˣ
һ˵ߣڰߣ
˵ȥˡ
ٿεҡҡͷÿҲҡͷ˲ɶһЦ
˽̧ͷ˿ͻȻһĴ˵֪ôܳˣǴݶģ
˵ͷ΢Ц
̾ʵҪÿսʿֶһ֣Ƕ֣
Цˡ𣿡
˵㿴ҶˡѾ׼һŶ೤ˣľٷ㡣
ôܴϾˣֽӹлеĸо
ȴûע⵽΢Ц˵Ҹ˵һˡͷ·ϲˣԹ緹μĸɲɣĶҲʰʰӽʼͰңսʿסһɡǰ·ɲˣҪȺڼɣ鷳Ⱥڣ
ŶһԼҲǰ·೤ôǰ·ġɲˣɺǺɵЦ˼ȴ˵ġȺڼɡʲô˼ɻؿ١
ע⵽飬ʱһţ˵Ϳƣ˸˵ˡ
漴ɫ˵ǰ·Сɰע⡷ָһжָӣȺһһߣһнɻҪ鹫עָ˵ƽ趫Ҫ𻵶Ҫ⣬ˣׯڣϷŮŰ²ɰעҪˣļɣж飡
ͷ˵ɰעⶩúãһסģ
漴֮̾£ľ;Զǡǰ·ˣ
ٳĬһᣬ˵ɱ룡ҲΪӹרŸ˵ģɰעǰ·ÿһɲսʿҪصģĳְͬߵͶı䣡
Ц֪ΪôС𣿡
΢ЦŸǳš
ܿ죬ǺＫĻžٽԶȥ
ߺȲͻ¾
ȻǺܺϺȴޱź̤ʵ
һ૵ִϾˣСǣǵŰɣֻˣ

ãһˣϺ󣬲ע⵽Ѿ˰·ɡֱԽԵӢЩ˼ˡ
ִóһԪϣ˵ʱµģ˵ķǮͷ⡣氳
һ㶣˵ʲô˼
̾˿˵·֮ǰͰһһӵ·֮󣬸޺˷ӣָ˵أܸػﰳֵءݶ鰳ôܵôҪǵǮأ
ͻȻñЩᣬǰס֣ϵǸԪŻУ漴ָ̯ԪУ˵ס鷳ˣԪҸģֻûǮԪңҸģһ
ĿͻȻˮһʱ˵
ʱͻȻոݶʱٶ˵һ˵ɰע⣬вɸǸпѣԼľӰҪǹԼ㣬ѰյԼˮһϾͬҲͲôˣ
뵽ͻȻһͷľʼձһ죬½ǹ
İ
пЦһ£ҲֲñˣҪֻܹԼԼһ׷ЩѪֺγǱΪΪԶͶģֻʱ죬Ѫ궼Ȩʴ˶ѣ


Ľ
緹ֱ
ţŷѾˣİųǻˡ
ԼٵˣǸһЦÿ֣˹ȥ±ϵĿϡ
ٿҲˣᡣ
ҽϼһŶ೤ְųһһ˽ܡȱٸɲûָԱҲûиְɲ
ĸλȻ಻֪ʮӵĺݽɫȴǶģ֪ɶһ󼤶һųֿ˻
ʽʼһļνȴ˲ٿʼָսеĲ㣬֣ҸǶѹصͷţβ±ķ䷽Щ±еһ벹һһͶ࣬ʣµʮ±ɶźŸһµһĶ඼ﵽԱ14ˡ
Щսʧϴ󼱴ۼսİ೤ۺ첻ѣٻ䣬
ԽԽ೤Ϊ첲ߣҪֿˡ
̲סһӣһұ죡
һŽİųǻǲⴵӵۡ
ٻɨһĸų˵ǰ˶ʮԼֻˣһ˸ɵʮӣҲȲ䣡
仰һ˵ҵͷԾص
ǰ˼һʮˣʮѧһСӹһСʱ˶ʮӣȴˣʵһ˸ɵʮӸȫۿģ˭˼
ţɽɻġʽǹﻮͦǹҲࡣΪ˵ҩ䷽㣬һװ䣬±װȹġʽǹٵţµûʲôǴս̵òú
һųһ߲ס͵֡ʵ±װ±󲻾þѾɣõҲֻѡһһž͵֮سȫԱװõˣһսȻҲõ
ٵİţǷǳģܺһȺһֵܼһս֮áڵ٣һ㲻ںɱӱʲô
ţֶԽڵѵԼȺڵ˰šɢᡣ
ٽһ֧ʽǹһѴ̵һӵʮӵװߵ˸˵һһȥһ˶ࡣ
ӹŲǹǹǹɽС
ֱԼѹ
ٹŹֵһЦѸٽװߺáͣжʱţҲɡͻȻ仯һһ㶵ġ
˳ȥ嶫פص·ϣһЩ
ԭεĶβ±ԭеϱʮսʿͷʹǣϱʹЩ±Ͳϱڷֵ±յ岻þͺϱһܡ
¹εһЩ͸һ⡣
ЩҲһε˵ݵشãȺڻϸݵأξ˲࣬Щ±ܽҪ̣ܽҪעⷽ
΢Цŵ˵ͷȻЩ±ӦǻֱӰ쵽ӽıԴġ
ʱפѾˡ
˽˶פڵԺʱȵһͨѶԱѽϡ
ȻսʿףǴվƺͿԼһ۾ͷֳϱ
ϱۼһ˵ʮӣȻǾηмӣ±ͲһˣվĶԵɢҲųţֲ
ٺͨѶԱ̴˵ȫ嶼У
սʿվá
ͨѶԱִ˵Ϣ
սʿֶϢѵ
ߵսʿǰվ˵ͬ־ǡ
սʿ
սʿ˸˵Ϣ
սʿǻϢ
ɨһ۶սʿ˵սʿܻ֪ҵ֣ҽһ£ҽ٣ǵʮμӵĸ
ϱǶ֪ٵ˵ûʲô±һλʮ˶ɷһ̾
ٳ˵˵ˡ˵ʵڵģ˵Һ±ϱһӣǸսѣӦֵܣ˵ֵҲпĿʱ򣬿ɷŸռʹܻñҪʲô𲻻Ժ󳯹ӷԼ˴ʲôţ
ϱ۾Ծرܿ٣ҿ±Ǽһ⺷ʮ굱Ҳк£
̾˿˵ǳҽͲ׷ˡǴӽҲϣٳԼ˴Լ˵ǶûУ
սʿǸϽ˵ˣ
˵û㣡
սʿǺˣ
˵ãȻǶ˵ˣԺҪٷͱٲˣ
˵꣬ϵɨһսʿսʿǶԾصͷ
ָ˵ǵ°೤һԼԼɡҲˡ
˵꣬սʿǾ˸ֳ˵ͷʹͨѶԱˡ

ߵսʿǰһԲȾ֣սʿ˸
ϱǻæ±ȴԥһŸŻ
ַºȴû˵ǾؿվԼǰʮսʿ
ʱ˿̣ͻȻԼǰİʮʦӪв⡣
ӪʱıǺúӣɲԼԤһšɺͷЩʬλز͵Ĺٳֹֻ֪ʣͽӪʣµİӪһǿļţʹڶԤһսΪ½ټϾսս̫пᣬӪϱһҲûܴϧЩѪĺӰһ뵽ЩľʲôһԽԽʹҲֳʹ֮ɫöսʿǸĪ
һŬеıʹߣŻصʵС
ٴοһվԼǰʮսʿһ˵ǡͬ־ǣҽҵݵصĵڶ졣ܸҵİ೤ӽԺǾֵˣǽҰ೤ܣСҽһ𣬴ѵǴӣ
䣬±ǡˡһžͿʼͷӶˡ
ԭ೤һ˿⣬һҲģʱͲˡ±һģɽ˴СɽԽԹˣ첻µزµ¸ͺϱΪﲹͦӡǹĹһܣ±߾ȻռϷ磬ǹ±ȻͲϱǷˡϱ೤͸ǿˡ
±ǵɫһһвɸе˾Υů
ҲǴ±ģȻЩ±룬Ǻ⣬΢Ц˵׻˵¹ѻ𡯣ȻǸС೤ôҲǸˡҵ˵ѻôշ
սʿǶסˡ
±һֿɵӵĿ⿴
ɣԼ˴ǿҷܳͶȻһɵӳ٣
±˰죬ͻȻиӴ˵Ǹܰ೤л˵
΢Ц˵֪λͬ־ʲô֣
Ӵ˵
޵֣ͬ־ʲôҪ˵
˵೤ʵʣģҲģƾʲô㵱೤ǵ
װ룬˵ͱǴգ
±һıӣǼЦֲǰھϯΣʹС˭ٵģ
΢Ц˵˵ô죿
Ȼ˵˵ǱԱԣ˭Ӯ˭೤
ϱĻаЦɵǲ֪ȻϱǴĿҲȷӣҪ˵ǿɾͲԶˣλܰ೤ɱʮӵĿΣµΰ೤ɵѵ
ͷЦð˵˵ǶЩʲôأ
ԭҲû뵽ܽԼĽ飬ղô˵ֻɱһɱλ°೤磬°೤Լ˻ǲҺԼȶﵽĿˣҪʲôûá˿Щ㣬漴뵽ҪǸԼдʲôԼǺܳԿԸϽ˵дЩʲôУ
Цݿ˵ͬ־˵ģд֣ʲôУ
Ȼ˿̵Щ꣬Ȼ˵ˣȻ̻ȥԼдֲУ黹û¹ʲô̴˵ԣ˵ģʮĸʮ˫䶼ˣ
˵ãҾ͸һȣʤΣ
Ҳ˵У˵ɣʲô
룬˵±¼ҾͲˡܴӣɽˣɣһǾͱȴܣ˭ȰѶԷ򵹣ڶǱɽ˭϶ɽǱ˭ܣŴܣܵһ۵Ϊֹô
ز±ϱɵˡ
ܰ೤ҲǣʲôñȣɵЩҪ˵ɱ˵ı£ɵǿ϶Ȳܰ೤ģֻҪûΪԼ೤Ŀ¼һһɱʮӾ֪ˣɴܱϾͬɱˣȭӲӲǺȡɵġɽͱܾ͸ɽ˵ǿˣλܰ೤Ӻ˲Ż뵽ɵɽ˱ɣ
տʼıĿʲôŹ֣˵Եݺ󣬼ԼĶ䡣Լ˺ΰ೤һ˿øУΣҸȴܡɽͱܵ˶Ҫܴ
̴˵ãͰ˵ģֻҪӮ˰Ͱƽ֣аǴЩֵܽȫģҪ˸೤͵ɰˣ
ɨһ±ƺҪ֤ʵ⻰ĿŶȡ±˵˵ĶԣֻҪӮ磬Ǿȫģ
ϵɫȴ˵Ҫ磬ɾֵǵˣ
ЦЦ˵ãҪˣԸһͨʿͬ־ָӣ
ϱ⻰ֱۡ
ῴܰ೤嶼ûɵ׳ʵҲҪɵҪһͷҪ˵Ⱦ¼ܣǶоģҪԲռƵıӮɵǿԾͻûˣһԼЩϱǾҪԩҶͷɵ±µˣһ뵽㣬ϱǾޱƣɶεİ೤Ҳ˲ǵģԼ뵱೤ˣôǰ
ϱ͵͵˼ۣһ˲䣬ͻȻһӵϺݺһٵĳ嶯



±ǵϲϱǵĲȫаЦ
֪Щ±Ҫ֪Լڽ̵ŽС¶ʲô뷨
Щ±ɽˣܴӣѵǣ¾ѵһٱҲδġ汾£Ƿ㣬Ҫ˴̵ʱǴϵɽҲ۾գ͸㣡¶һҪʵЩɽ±
΢Ц˵ո˵ĻҲˣԴ᲻ʤҶϣǲҪ˵ð
±ǶЦŴӦˡ
ϱȴԽܻûͿʼԺôڳˣⲻ𣿲ɶӡ
ȴȫû˵ı飬΢Ц˵ҿɫ磬ڿʼȰɣҽɢ
սʿ̽ɢڽܺúòŷԸԺΧ˸ɢȦ
ҲڷµҩкװߺȦ
±Ǹ˸߲ҡǰԼЩܿҪһ೤ˣͶ˵٣ҲôЩԼͶǿǶôǰ;
ϱȴñߵżһֻٵһϵ
£һ˦Զ¶źֱۣʾԵػȭԼϴ˼£ˡ
±˷ܲѣȴϱǶһɵ֣ҪȻԼЩ˿¾͵ȱ첲ˣɸ
ȴǻ벻⣬ֿˣֱϱž
ԼʾûдﵽԤڵЧվ˫ĿԲ֮ɫ
ӭĿ⣬粽á
ڶ˰κϵɫûˡ
ȻȫȴƫƫԵöյе壡ò׼ò÷Ծѡ
Сܴ򵽴󣬲˵޵֣ô˴ҲֵģʱȻĸо
ңԽǶȥԼһͷİ೤ԽɢһԼе־ĶԼ͵ҰʱĸоָоʱҪ˸е־壡
ԣɱԼʱɢɱ
ô
ʵָܲоһǰ壬ػӳ˵һȭ
ƣתɶһȭ
ȴûие⣬ΪⱾС
ת˲䣬Ѹٵǰȭ֣ĲλܿҪ
΢΢һЦѸٺ󳷣źƣɱܿһι
ȭ˸գƴȭȫʱе
ƣѸٷ𣬽żһȷԼģŻкɨߡѹţ˵ʱδʧ֣һõžܰѶߵ
ȴǼ򵥵˫ѸٽƣܿһȣŵĺŸû취ʹ
üͷһ壬˳ѹأ˳Ƶ˫ڿ߳
΢ЦбơȻֻѧ񶷣ûѧȭ·Ѫս۹ȴϬ򵥵ķܿĹ
ϵ±ȴʼˣһΪһߴ˵ӲӲܡ
ιȴ˿ʼʱС֮ġܷܲκһ·ȴʵãÿζܱܿĹһʡȥ˶ãԼҪþ۵ˡ
վ˫ۣ˫㲻ϱ任Ųӽ
˿˵սʿΧɵȦӱԵˣ˾ͳȦˡȻ֮ǰû˵˳ȦӾ䣬ףԼҪ˳Ȧӿ¾Ͳ˼ٻˣҲ÷ˡ
ʱѾƽЦݶһ󹭲ȭѸٻӳعǽͻ
Ȼϵ÷ˣȴûϵĶô죬˫ָհڳ񵲵ƣȭѾϡ
һһƵʹоȫ̿ʼ鴤Ҳǰһ˲䣬ʹܣˡ
ȴûгûƣָվơ
Ȼȭţȴڵ¹УѧѧʱʽԱǣͻԴĻ󼴿Ҹʹ¸Ρѡֱ˲ɥʧֿ񾭴Է£󣬵ֿɥʧĳʱȴ̡ܶ
˺һᣬŷʹĸоʧˣҲڿԿʼֱѸٺ˼ɫ䡣
ոȻˣҪȻֻҪԴԼпܵ˿ɰľ
Χ۵±Ƕסˣǻû˭һȭͽ˵ģ
ϱȴǾһһȭͰɵˣλܰ೤ȭҲ˵ã
ϱ̿ʼ±һҲʾƴźΪ
һٴγ嵽ǰʱ쳣һȭӳ
һܿһȭĴָȴסָڲһ֪νġȴ֪ڲгСŹ·ĳ񾭹ڣôߵһƴеس񾭷ֲķʹ
ʱǰڲֱСָһ飬ӳһȭΡ
һ̺֮ˡ
ûгû
ľĸо˺ֻһ֣ûвʺ΢ЩٿʱȴЩëĶʵڲˣƫƫÿһµĶȴôЧǸʲôˣ
ϱǿɵﲻĻŭţ˵ôɵ˰ɣˣ۰೤Ǹ۰೤ܳŴҲϵģ
±ȴؽе磬ϰϰ
һΧ۵ϱǣһҧٴγ
ȴûִ֣ƳɵԵѸնҾв˴ھֲܶ洦ѪܱڵĤڷֲžѹѹɷԵѪѹ½߿ƵõֻһȱѪӶʶɥʧ
ֻǰһڣͨһˤڵء±Ǵһ̳ȥϱǿȥ˲ɶڵ
ִˣ
±æΧš硱ȴҶ֮ûѣ±Ƕŭؿ
и±̲ס˵೤Ҳ̫һɣ佲㵽Ϊֹ֪𣿡
ȴǲŲæߵߣ£к˫ֻڴãת΢Цվһߡ
ŷģǼȾ¡ǰҲûôôܰôһ󺺸̫ˣ
ۺԼͷѹ
ܿվ룬ͻȻһȭ˵೤ˣ򲻹㣡书˵ãԺ̰ܲܽǣ
΢Ц˵ʵû
һ֮ĿɿڴžͶΪ˽书ɫЩȻˡ
ǵɫ֪룬Ц˵ⲻǴѧܽĸ񶷼ɡҶǸսѣΪ˴ӣҲûʲôò˽ģֻҪԸѧһ̸ҡ
˸߲
ͻȻʵ೤ʲôСѧ
ڽ೤ʵѾ೤ĵλˡ
˵νѧָо̬ṹ뷢չĿѧҽѧеһҪγ̡ǰھУʱѧ
ͷˮֽ͵˵оĸطЩʲôã
ףɶУİ೤
˵ҿܾҸոյĶЩ֣ʵԭܼ򵥣ûȭ·ȴѧѧ֪ҪʱֻҪ򵥵ĶֶܿЩλĹֻҪЧĶЩкˡ
һţ˵ѹְֻð೤Ź֣·ȴƫƫðܻ֣⡮ѧǸöǰѧˣ
ɫ˵ͬ־
Ļ˵೤ԺаˣԺҪѧأ
ЦЦ˵Ҫ˵ǰѧҲԡĿıͲΪ˺¶ݣΪǿ壡ոиСֵ˵ģǱ䣬Ҳ㵽Ϊֹ
˲΢ЦſոǸ±Ǹ±˼صͷ
˵񶷼ɾͲһˣԭרΪ˴ɱƵģֶֻЧ˵ԵЩϲ̨Ǳ޳ˡ
ͻȻɫһ˵ձӱͶ޳ܣҪӣͲܸǿʲôֻҪЧֻȥҪӽʲô壡ǵйǿǿʲô˵ģˣ
սʿǶ˵ͷ
ļ˵û˰ɣ
ǺһЦ˵೤ûˣ飡
˵ǺãǲǻûҪûǾͽɡ
սʿȫɵˡ
ϱֿʼˡ೤Ҳǣòɵ˾ͼþհɣ˼ɽˣ򲻹㣬ɽɽ·㰡ҪӮ㿴ôճ
˼ЦЦ˵೤ͱ𶺰ˡԣⲻˣְ
ɫ˵ҲǶ㡣ֻӺɷ˵Ҫ˵ñһҪºҶˣҲˣ
룬˵ã೤Ӯˣ೤Щ˭Ҳ˭
⻰˵±ǶͷǡϱǼʤԼɵµҲģͶɵȻԼЩϱҲڡӡ֮΢ʡ
ЦЦ˵ʤ˭೤ǶǺֵܣ˵ǲǣ
ͬ˵ǣ
˵꣬һЦǰìҲһЦɢˡ
˵ȫ඼ȫװԱԣ˭϶ɽ˵òã
˴еã
ܿͶ
Ĵ£Ժӡ
ǰýŻߣΪߡ˶׼ˣеȫ嶼УоĿ꣬ɽ
̷һɿسɽȥ
տʼǰͷܿ죬׷ϼپ˦˾ͷܿܵɽ¡
ɽкüףɽȻǺܶһϷ˵ȴշˡ
һɽ̾˾ֽŲãѸɽȥɽҪɽŶҲͲûȥˣ
ɽʱȴԾط֣ȻڱԼԶɽ̶ȾһҲԼ硣Ȼ֪ڽ̵춼ҪȫװҰо̵Χĸɽˡ



ɽʱҲͬʱ˾Ǵ˸ƽ֡
ۿŰԼͬЩսʿڵսʿԶԶ˦ں棬ɳĴָ˵û˵ģ೤ˣȰЩɽ˻ɽ
Цʹ찡ʹ죡þûˡҵ±ʱɽÿ˵ҲҪʮأ
ͷ˵ѹ֣
˺һᣬ±ҲǱϾɽˣɽǵǿ
ֹ˺һᣬϱǲ½ɽЩϱȻ̴ö࣬ȴЩ±һɽﳤһʱ޷ӦڶʱôһɽԵɽ̬±ϱдһЩ±ǵӡ
±Ƕں棬֪˭ɽ
һЦ˵һβʤǽűȵ
˵ã
˼ôһɽûһҪϿʼԵȻȴҲап࣬ţҲҪܡ
һۺ˵ҿҲˣǾɽϢһᡣҺʹʹ￪ʼܺˡɽҲǣ
̴ͷ
ת˵һǱԵٶȣ˭ֵʱã
ΧɽҲûֳɵ·ΧŴӣҪȵʵϾɽ·ˡ
ΪɽˣɽܳԼеܲ⡣Ҫɽ·£ԼԺǲڻͷɽȥˣ˵Щ˵೤˵ûʱÿ춼Ҫܶʮɽ·أ
ЦǺðҵĹƣƴһȦҲ·ˡʮȦ˵òã
һʮȦǿɾʮﰡ˵Լܹɽ·Ҫ˵һʮɽ·ǿɲģЩɵؿ˵ʵɲλ೤һʮȦꡣ˵ǰ೤ʹļƣĿľҪŻԼԼ䡣뵽̲סаҪԸ䣬ƫ䣡˭ܣ
Ȼͬİ೤λĺʤĻеģ˵ոɽûʤҲеûӣɴûɽɽ·϶ԼһƴɽûӮѾ˵ȥˣɽ·ʾȻɽ·ԼӮ˵ǰԼƽҲԼ䣬ԼҲûָܰ೤ô˵Ӱ
Ȼµ뷨ȴ˵ƣֻ΢Ц˵ھͿʼô
˵ã೤ܰɣ
ԳƺҲӡˡ㡱
ЦЦ˵ñ¿һʼɣֲǱٶȣҲһᣡ
˵ãһʼһʼ
սʿ˼󣬾վߣ˶׼֮սʿһܣ
˱Ѹɽȥ
׻˵ɽɽѡ˴˿ȴûн仰ϣҲƵľɽһڶսʿĿɿڴǸҲôɽҪȻƨˤİˣǺǣͻȻŮƤʱҾв˵ٵƤͰƨɴİ꣡Ȼ˾ˣ
һɽ£ΪƵʺŴ
ԽԽ죬ܿͰ˦˺棬λ೤ǰɽȻ࣬ɽ·ȴǲԼˣ
ɽ±ǼңңȶȻͬ೤ĵλҪӮ˱ϾҲԼЩ˳ˡ
ȴûм׷ԼĺƵʺͲģȴҲûٽ֮ľˡ
ȦԺͻȻԼĺȻʼɴһʮɽ·ôͳأ
ʵܸʮɽ·һⶼûеģֻʤУ٣Ĺ󣬴˿Ȼǿ֮ĩˣ
ֹһᣬ׷
˵ľԽԽڣڿȦʱѾ׷
˲ܵʱѾЩ֧ŲסˡȵĺԱԼصĴϢףԼˣԼԤʮȦһ붼ûʵ̫ˣҧǰܣֻǶͷѾ˴Ŵŵĺ顣
ʱѾŬҪ׷ȥȴûɹֻԽԽԶ
Ȧܲһ룬ܲͣ˾Ͷ˰ɣʵܲˣ
ҪȴѾɿ˻
ȻУס˵֮£ҷ㣬ǰһΡ
ɽϵĶսʿʱҲˣǰס
ԸǷŴһ·ָӽϢһҪܼȦǹ񫰡þûܵôˣ
˵꣬Ҳ˶սʿĿ⣬
ڵĶսʿ֮󣬼ͬ˵ˣ۰೤ˣ
ԽԽ˳ȫë׷·ſˣֻޱȡ
뿪ϾʼһֱԼݣС΢˿лܹ˳Լſﻹͣ
ģܵڿˡǶεһŶ೤ΪʲôһŴܡ
ʮȦͣ߻ߴʱҲõ˾սʿһͬšܷӡ

ڶ죬ûܰʱμѵȻˣ˭ôɽ·ڶҲģ
ǻģԼ̣Ͱյڽ̵ʱϱǵĸܷԤŵڼԺͻָ⵹ǱָҪ졣ԴԺҲǰܲˣ
Ҳûʳԣ֮ĵڶ;ȫѵ֮ԼĶСԼĽѧ֪ʶĸ񶷺ƴ̼ɡ
֯ļѵѶפأԺš
˼ôصҲĪؼ
˵죬ҽҪǵģЧɱĵˣͬҲζõرԼҪ˵ʲô壬㵽Ϊֹ֮ĻвʵʵĻ붼׿ΪǼԵĵձӡǵײкͽƻԶҲ󲻵ģҪǣԶҪѵأǵװԶǵҪãǵĵҩԶҪ㣡ǣҲ£ΪһδЩˣĹҲһԴԴҲһ
ʮսʿöѪڣ
ֵ˵ҽ̵Щϲ̨棬˿̫ݶģҲҪ͵͵ǣײ
˴ͷ
˵У񶷺ƴ̵ĶҿԽǣ嵽ʱҪг֧֣Ҿӽ쿪ʼǿܵѵƴѵҶȫװɽ·
һ⻰̶Ҫιȥ
ôǿ׳һӶڸŷӰ೤һ֮۵糿ڴϺߺ龰ĿԼθҸӰ೤ɽ·
˵ɫﻹܲף̰οҷģҲԣ÷ſܣƽѵҵȻҪôɽ·ƴȦɡܵɣ
ŷ
˵ԺҪѵߵȦʮأҪ֪һμоʮʵ㲻ʲôģ
Ļ٣žͿʼ۷׷ˡʮɽ·Ӱ೤Ȼ㲻ʲôǼʱоô밡ϱҲвμӹģҲһϰ·ľ˿˵ƽѵҪоʮҲֱۣҪ֪оокܴģ
һ˵ôˣǻǲүǣܼɽ·ͻˣǣ˭ҪԼث֣ҹǶûث֣
һ˵̰ȻܲһһէĻôүǣ˭뵱ثְ
˵ҿܵԼѵ֮Ҳͬ־һ۵İɣֻҪƶѵƻһ£һҸұ֤Ҫ֪ǰҲ±Լôģ
Լһ̵ѵ¸Щǣϸ֮Ǿˡ
ĻɽŽɣӰ೤˵ԼЩ˶ܱѵҲǺջģЩ⶯
˵ɫ̼˰ѻ˵ͬ־ǣһŬǶšͷɽǿĲӣùǵŶҪȴ£˵òã
̱ɿã
ǣһʽʼڶսʿ񶷺ƴ̼ɡڵĵ񶷼ɽ˽֪ʶЧкܴƴ̶ʵսڹԭƴ̶ĻϸĽɵģÿһǼˣһȷǹС/֣˷ʤЩ֮ݶЧ֮Զľ
񶷺ƴѵ󣬶ĴȫװԺӣ׼Ŵɽ·
ڴڵʱ´һࡣ
ЦŸк˵ܣıʲôȥ
Цܸʲôɽ·
һͻȻǹųһľˣѵȻҲж֮Լһβһѵ
뵽˵ҲҪɽ·أһѵɣ
һսʿסˣոհ೤˵פϢôָɽ·ˣ
ЦЦ˵а
˵ܰɴԺһѵˣ
㶣˵ðһѵҲи鲻ǣ
üЦϵ·Ǽʶıµģѧûдġ
ǣһ쿪ʼһҲµĴ¸Ŷ
ڵĸ񶷺ƴ̼´۽ˣ˼ɽ·̲סܣ̵ĸ񶷺ƴ̼Ǻܺãɽ·ѵʲô
װ⣬˵ѵѵǰӾͷõúܣͻܣôܽǣ
Ŀɿڴ
±ƭɹЦ
¶ʱԼƭһ£˵ܣ˲Ҳң
Ц˭ôƭô˵ˣ
漴ɫѵǵҪ֪ĿǰǵװսȲϹӣСɹǵȻյģҪϴأǾֻнŵĨ֮ͣˣͷɽʲôɽɽܣһҪﻹ׷ϣ
룬˵ܣɲԸ񰡣ô̻ûˣ
ɫ˵⻰ͲˣҲǱ£֪򲻹˻ǲ¸Ҷ޴Ѿʧȥֵ̫ˣҲڵıװҵıǱһ٣ֻƹӵķݣûйҵĿܣⱾǲģ
֪ΪΣĻͻȻ˸ֵ뷨ͷɽĹҪùˣ


߽
磬ѵһڴתһȦϰԵع۲ΧĵκŻ˴塣
󲻾ãУŶֳеӴڴ
ͷڣһŰ·۾˽˴塣һˣЩһ˴Ű·ϵŵսʿȴ廨ţˡũʲôװСһ˴඼ǻŶֳűһЩӡ
ϡͿЩʲôˣ
һۿ̴еһ¡
Ӧһ˹ȥ
ߣָǴ۾˶˵һ£λǻͷɽݵرĶ
ָ˵λһŶ೤ͬ־
΢Цź֣˵һ·ûٿ㣡ҿûп;ܹΪ˿նƽϸ˹ʧʵѵãӣ
΢Ц˵ҲǼ·Ҳô˵𣿡
һЦ˵ֻҪĿգβμǰ·Ҷһ㣡˵ƾ̹ˣ
һЦ˵ˡ
ɶԶ˺øС
ת˵㿴Ҳˣһ·ҲˣԼѡַɡ
˵̫ˣͬ־࣡ǻڴϢϢɣ
⣬룬˵ǺãǾͿ㣬Ϣһɡ
̴Զų˵ųͬ־ȥϢϢ
ųӦһ̰ѱһ嶫ԤȰźõϢص
ЦŶ˵Ҿ͵ȥඣ
Ц˵˵ЦˣϢһô˵͵أԺҪ鷳黹أ
ЦҶǸսѣÿ
üЦȻô˵ԼԺȻٲҪܼ˱Ϊıһı˽ˡ
ת˵ܰ೤ǸĿɺã
΢Ц˵ңʱָ̣
ɫ˵ͬ־ҿɲ˵˵ѧ¹У¹ľ¹ҵԶйȻ㲻ѧģϾڵ¹У꣬ţ϶Щ
ֺˮĻͻȻϽʵɵĵ¹ˡɶȻ𾴣˵˵ǣйˣһйˣΪЧҵıֻ֣ҪǶԿа飬㲻˵Ҳᾡȫȥģ
ͷ˵ˣֻҪй˶ô룬ձӿ϶ҪǸϳй
˵һ϶ᵽģ
Цļ򣬱űˡ
תЦе٣Щɻؿȴ΢Цֻ˰ڣָָûԶĶ
յٶʵǸʲô
ٵЦ͵ЦɣᵽˣֶôͣԺĵҩǻǽˮ¥̨𣿡
ʧЦҲ̫Ǹ˰ɣ
ŭʲôǸôΪ˴ӣ˭֪Ƕŵļ⵶ø־Ҫڵϣ
΢Цҡҡͷ漴һ£˵ˣô壿
ЦͲ֪˰ɣ壬ΧȫɽҪѹǼ⵶פϼȻҪѱˣ
ǺһЦ˵ųǰధŰѱİɣ
϶ʱ΢΢һ죬вɰԾ۹֪֮ݵҪپͷŲܣųܲסĿధֿϴδӵķϣվѱĳַȷ壬ֱȽûӵٵȻñ֪û뵽һ仰ͰʵƳˣ
ʵҲǶˣոֻһ˵ڿٵɫױԼ˵ˣɿٺٺֱЦȴǲ˵ٻڣ˻֣˵˵ˣȥűͬ־Ϣ
˵Ϳ첽ˣֱ֡
߳ʮͻȻͣͷ˵ˣһи˻㡣
㶣˵ңҲͷɽû죬ʲôң
ͻȻЦˣϱ鼫ΪŹ֣˵ʱ֪ˡ
˵꣬Ҳת׷ȥˡ
ͷˮ
һҪԼ˲ҪҲͲٶ롣
漴߹ȥıһˣ̾˿Щ͵Ŀ϶ǱĻˣֻҪЩᵽöֳǼ翸֪ЩжªЩʲôҲͿ֪ˣ
תһ룬ֿʼЩҵĹˣϾô¶ӣ
ۿ˶ȥˣҲ׼פءͻ˽еѧ𣿡
Щ죬ҿҲûбˣǸԼ˵ˣһͷͿһ·װĳŵһ·Сսʿ
һ㶣ָų˵ףôҲɰ·ˣ
˵̾ʶԼ˸ɵ⡣
Լ˼ҿŴĸ꣬кݵμӰ·ѵεģ
㣬εЦЦ
û뵽ȴͻȻˣͷҲȥŪ˰½ȴ˵
Щ֣˵ףôˣô˵
̧ͷһۣȴǸ죬ٴεͷ
֣Сôأ񵱳һʱİһ룬ͻȻˡ
־͹Լʾȵ̾ô࣬ôƫƫ˵סأС־ͽСԼ˵ס»ΪԼǳΪأ
뵽̿һ˵˵ǡסǡԡǡ֮ǸҡǸ˼ֻҵľȡ
治֪ôˣֱԽԽˣСҲǣʲôֲ÷ҪСأ
΢ŵͣų۾˵ô˵𣿡
ǲ˵ȴ˵ͷ
˿ٿ쵽ĳаЦ
СҲǣǰųҲûⷴӦ
ãŵ˵ѧ㶼ԲμӰ·ΪʲôҲܣ
ЦԣȻԣ
漴һ£˵ո˵иңѵ˵ľ㣿
˵ͷȴ˵
ҲҲ⣬ɴͱ죬˾ɵɵվ
бжŤˡ
ãͻȻ̧ͷһЦ˵ѧҸ㽲°ɣҽġ
Ͻ˵ð
ɲ˾ȥ
΢Ц˵ģǰɽСɽɽСиСǶͷʲô
˼˵
˵ͻȻЩԾٿǸСսʿס͵ЦʱףʧЦ
Сǹ龫ֵģ
һ˶ʼЦҲͲôˡ
ЦҲҲһô
Цѧʣ
ȴ룺ѧ˿ʵⲻ˵ҲӵģֻԼСܲĵɣ
˵ǰиưͣȥ̡̺ư;ͶŴʦôơ
˵ţڳֳֳִֶĶ
˵Ǵʦ֪Ҫһ
˵ͷȴʲôرġ
˵ʱֽһˣһѼô죿
һ˼Цˣ˵ܼ򵥰Դʦư
˵꣬ʳָ˸ơ
ҡͷ΢Ц
üͷԼʳָһƺ̧ͷ˵ѧ˵ĲôѵǴʦѵῴ
˵ʵ𰸺ܼ򵥣߽̺ͶԴʦ˵ʦһѼȻʦ͸һѼǮ֮ʹżˡ
˵꣬΢Цſų
ʱĿɿڴǸСսʿЦ
ЦŽ͵û˵ڶҲưͰòűȻƣ
һ˼Ҳˣ漴ȻһЦ˵ˣѧҪңطĴѧոշĴһΪ˼άƣ
̶ԳĴָ˵
΢΢һ죬ĬһᣬͻȻʵѧûˣ
һ㶣˵ʲôۣ
˵Ǳϵʱ㲻˵ϰ𣿿ǳʹһУ˵ܿʳɵģԺҪע⡣
ɵˡʱԼ˵ֻ˵˵ģû뵽Ȼвɶʱھεĸо
˵ǰܳݡ˫ܡλѧԴʶѧ֮󣬾λѧȿ϶ҲǺѷɫҴûиѧɼбµδؾһѧ˵ǰɣ
ɵˣôشĺһˣǣ壿
˵ʵҾѧ˫ȫ˲Ƶǡ˽ܡ֮£ĺԶλѧʧ֮ˡ˱ҵϢ֪ˣ
Ͻ˵ɲô˵û׼Ϣԭأ
ԼͺѵȻҪάģôɰСǰ
ƲƲ˵ҿδأ˵Ȼɳơ˽ܡ浽˿սҪͦʱȴǲ֪٣ɼ·ң֪վüġ仰ʵе
пЦС˼ÿ졣Ŷ찡ʹӳݡ˫ܡɱˣɼҲôõģ
˵Сֻת⣬˵ˣô뵽ҪͶ·أ
˵뿪ݺһEdgarSnow¼ӡ˹ŵд飬СRedStarOverChinaҫй뱾СǡⱾ˽˺֪±ӰҲ֪йôһĵطҾ;ͶҲڵİ·ˣ
ЦȻôȥӰĿеʥذ
һ죬˵ֻҪǸɸﻹһģ
ʵϵһѧȥ±ڻͷɽݵǳԼģԼ֪ΪʲôҪôͬʱڻͷɽݵصĻųԭͺܼˣΪˡ
ͷ˵⵹ҲǣҪȥɸأ
˵˫Ϫ硣
˵˫Ϫ磿Ҳ˫Ϫɣ
˵ǰϼ˫Ϫ嶫ϱߵ϶壡ҵ糤
˵꣬һԺԭΪճõĸݵأͶĴѧҪʹݵ쵼ΪϲԾ˼áΪ˸յݵأϤԲŷֱǵȵһʱɲϤаŹȥڵ˫Ϫ磬ųȥ˫Ϫϵ硣
һ㶣˵
˵ǰ񵱼
룬ͷ˵ǲ㵱糤
գգۣ˵ѧǲΪû£
Ͻ˵ôأ
ЦˣѧЦҾͺãˣѧǰѧѧոճ滹ƣƶһЩɣ
֣˵һҪѵ´˵ɡ
˵꣬ҲƵˡͬʱвϸԼԺԼְͰˮķѧԺѧͲҪˣ
ۿԶͻȻ̾˿ԱϵСսʿ˵С߰ɣ
С㶣˵糤ǲϢˣ
˵Ϣˣ
СЩˣ˵糤ųһ·Ҫչ˺㣬϶廹жʮأмûˣϢôܵˣӰǰͽ϶ˣǲüŸ·ģ
һţ˵ҾǲϢ߲ߣ
С˵úúãߡ
ȴʵڲһƢõĳ糤ôͻȻˡ


ʮ ɨ


һ
ѡַеú˳ճַͶɽһܶ
ܶطȴλΣͨҲãгˮԴʡ˴ľȥװúܿͿͶˣԱ¶Դ˶ǳ⡣
ȻԼιۣ˼γ̸
ڱ豸ªĽ£ѱص񵯺͵ϡ
ȻǷƵĿеľ䡪¹M24ˡΪ˼򻯹ͬʱҲΪM24BZ24ܣM24ַѹʱĿľʵľҲӦƵ˵ĵײ⵹ͺ¹ڶսкΪڶM43칤ͬװըҩķ񵯺װTNTM24񵯱ȻǲԶˣֽսܱûкãܼƣֻ򵥵İףͬΪװҩ⣬ޡ񵯺͵ףҲ̵ֻܴС޲ǹѡĿǰӵڵƾеͲһʱˣ
ٶԱҲѾˣΪռ˽ˮ¥̨ıˣӱ쵽񵯺͵ϱԭ䷢Ҫܶࡣ

սתͷɽݵѾһ¡
һµʱһսʿѵ໽Уƴɽ·ѵҲͼӵȦʮսʿǵҲڸǿѵ֪õߣԭһЩѶȵս͸񶷡ƴ̼Ҳܿˡ

磬һƴ̣ͻȻͨѶԱСŽԺӣȥһ
Ȼ֪ʲô£½˼ͺͨѶԱֱ
ֻһˣһüͷЩ֣ʵôˣ
üͷһչվ˵Ҫ
˹ȥºٲŸ£˵Ҹսӵϼĵͨӽ⼸һͷɽݵؽСɨ
һ㶣˵ɨ
ٵ˵ͷ˵ͨΡɨͷɽҾӳ˵ιӵġɨкܴϵ
ü˵Ūô󶯾ʲôϵ
˵ǶŵͷɽҲûãһֱ֪ǵʵԺǴûսǰʱ͹ӲǴһսȫ˹һǿС𣿡
Ȼ˵ʧһǿСõôʦڱ𣿡
̾˵һ룬εɨǱûȴΪǸʧļǿСӡ
˵Ϊʲô
˵㻹ǵϴǸСи𣿾Ǹϵľ١
˵ͷ˵иɽľ
˵ûɽľģߵ鱨ɽľĸǹӵһнɽľ͵ԭֻΪģû뵽ϣΪŭ֪õ鱨˵ͷɽֻǰ·һţξ;ˡ
˵ǹ׼ٱ
˵鱨˵ҪפԴ̫صĲг2000ӣһŵαս
һ˵ڹӾͳ˶ŵıǱ൱ƾŵսҲûӱȰ̸ô
ʱҲʵ룬̸ô򣿡
û˵֧ͷüͷʼ˼
ҲڵұԱ⣬ԼҪȷЩǿѣһĬ
ã̧ͷ˵ڹӵνɨҲûʲô飬ǰ͹ӽսһЩѵǸݵصķɨս㽨顣
¶ϲɫ˵˵ɡ㣡
˵һתȺڡڶҰ
סˣ˺һɻ˵תȺںͼҰҶ⣬ҾͲˣβμӡɨĹαнǧˣǶȫŲһǧˡսЦҿ˼֧Ӻ͹ӻһƴӾ˴һδռˣһɱǻҪǲüȥʯͷ𣿡
˵ҲףΡɨҪĿľǶšγıǶ࣬װǺãսҲǿҪǸӲȻ²ߡȹӴǾʧȥˡȻͷɽɽ࣬Ҫδҵǲ͹Ӻúô̾Ͷʧģǰϰƣ
˵˵ЩҶףɵұԱ⣬ô
˵ҵͼǦʡ
̴Ĺİȡһݵͼֵ̿һ֧Ǧʸ
ʵؽӹǦʣڵͼɨ˼ۺѸٿʼ˹
ܿ죬͹ãͼתߵָŵͼ˵㿴ͷɽǻͷɽͱ̫ᡢԴأǵĽǶ̫ᡢԴظպóһԲΧס˻ͷɽǵķչӹӵĽǶͷɽһШШ֮䣡ͬԹвԹӲ뽫ǳ֮죡һαжΡɨıȻнǧˣͷɽֱ˵ǴսȻ˵˼ǱܵзâбץסսһУ
ü˵ûոҲ˵ˣ̫ᡢԴΧס˻ͷɽ棬ӿԴصκһǷɨȴ֪ӵôܵзâ
һЦָŵͼ˵㿴žλá
ٵ˵ͷ˵ȥ
˵Ű˾¢壬¢ʮ
ٿ۵ͼ˵˵ڣ
˵ûڣȻӴ̫ᡢԴ򶼿ԶǷǴȻڣΪֻдڽͷɽƲűȽƽ̹ſ޶ȵǵϵơ
ü˵ϼ鱨ﲢûᵽڰ
ɫ˵ΪϼûᵽǲŸҪӣ
㶣˵Ϊʲô
˵ոҲ˵ˣӿԴ̫ᡢԴκһҽҲ˵ӾڽҲǵ鱨ȴûᵽڣͲˣҲ²⣬ΪҪڣرڷ鱨ܣǲûڷ鱨
ٲɵ˵ͷ
˵ȥһ¡
룬˵ãȥҲģʲôʱ
˵ȥ׼һ£̳
ٵͷ˵Ǻã׼úͳ֪ͨˡ
̾˵ǣ
ת
صפأһսʿǴɱɫ¼ͣѵ˹ϼͨĵ˵һ顣
ĻҲüͷ
˵Ҫȥ죬Զá
̴ȡ»ѧϺųŵ͵ǸԶݸ
ӹԶ˵ٽҸвУ
Ҳ˵û⣬Ҫ˭
˵Խܣ
ӱϿʼע⵽սʿһѵԽܵıҲûʧȻҪϡ
̴еԽܡ
ԽֹͣѵС˹
Խǰ˵Խܣһܰ೤ȥִ񣬴Ҫָӣ
Խ˵ǣ
϶ʱ¶ԾԾԵı顣ǴսԽֱܶͶأִܸȻһǧԸˡ
Խܵ˵ͷ漴е
Ӧһɿ˹
˵ʰʰҩҳȥһˡ
һʱϲ⣬ܿͺԽȡҩ
ת˵Ҳڵʱ򣬶Ӿͽˣ
˵ܣǾͲÿ˰ɣ
ͷ˵ãҲ˵ˡ
漴Խһ֣˵

壬ε˵ˣ֮˱㿪ʼо;¢ʱҲûͣɽ·ٶȵ¢Ĵǿöզ಻ѣ
¢壬·ұȻʯ£ߵɽƵǽľ
˳ɽ·ܳ߰·ǰͻȻһڡ
˲ڣͻȻͣ
ԽܺҲͣ
Щ֣˵೤ôˣǻûأ
ǰĲЩ֣ͼϲûбвǰ·Ȼͨڵģұͨأ
ͻȻʵǱˣʲôطôһ
˵Ŷʯſڡǰؾڣׯȥģ·խˣϸ·ֻܹһˣǶһ졣һһ£ٷһɽ·ͺ߶ˣжʮ·ׯ
ü૵˵ׯ֣Ϊʲôͼûб·
ܿͰЦԼˣͷɽȻ༸ڵͼҲֻ˼Ĵׯѣ·Ͼ¢ͼϾû꣬Ȼɽ·ʲô֮ȻתԽ˵ߣȥڡ

˿쵽ʱɫѾ
ӵϿͷɽһſڵĻͷڻڵλãڣߵɽƽֿмŵɽ·Ҳ𽥱һʷɢεƽԭֱͨسǣֻһЩСɽ˵ھǻͷɽȻŻ
ԽԽˣʱͻȻһ޴ĺ
һӣ˵Σ
ԽȻͻһǺԥ·ߵĹľС
˺һᣬȴ˹ҺҲСȥ
Խܻ࿴һۣǲԡ
ȴüͷ˳˼ոϤޱȣǹӡ˾ʽ̹˷
ֹһᣬĺٴ
˸ոյľԽȴҲôˡ
һٴΰ
˵ҹȥ
漴ϵһСɽȥԽܽں档
ɽ̿Լһƽʮյƣмյ̽յȥ
ȡԶȥֻǿƽźüʮÿһյƣ˹ӣڳԷΧͣ˾ʽ̹ˣʱʱתţһ̹˵ķոȴԶȥ־İٶӣжӡ
жӹӾ䱸̹ˣ֧ӲӲ˵ҲǼֲˣ
ʱƵĵƹΪһЩܿ죬ո̹˾ͿʼƹҲָ̻˹ʱԭոյĺǹ̹˷硣


ڶ
ֽԶݸԽܡԽܺԶǵһȻʳͬ⣺೤ʲô
˵ǲʲôǹӵ̹ˣ
Խܶһ⣬˵̹ˣ̹ʲô
̾˿ûк͹Ӵ̣Ȼ֪ʲô̹ˡ漴˽͵̹˾ǹŴսɹìǹڣжҲǿǿ
ͷˮԽȴ˼һ˵ͷ
̾˿ûĻϵĲ໹Ǻܴġ
һᣬͻȻ˵ʲô̹ˡս೤͸߰ô򣬰Ŵյľˣ
һ⻰ˣսʿȻûʲôĻֻҪǲ¹̹ˣͬʱ˴̹˵ľϣɽսУ̹˵ȴ޵úܣɼιӵָӹҲǸͿȻ̹˵ɽ̣
뵽ɵЦˡ
Խܿöһ㶣˵೤Цʲô
˵ЦӶǱ˵öԣʲô̹ˡսֻҪǴյľˣ
Цˡ
Խȴݣ˵ܰ೤ǹӵͷӣǵøϻȥ
͵ص˵ͷ˵ԣҪҪ㱨
Խܶ㶣˵
˵ͷ˵ûŵߵ⻹ܲԣ̫󣬹Բ£ԲҪųҲһԡӿӵǶǺܿأԲоӦûһϵ׼ʱ䡣һӿ϶Ҫˡ
Խܲϵͷ
˵Խܣ̸ϻ壬¢ʱƥ¿ʲôģ˳֪ͨתơӾ񲿶İٶ˻̹˳ڣƻһҹ󽫽Ҹݵء֯ȺתƣٴϵʯſڣЩըҩ͵׹¡䡢ͷҲһ㡣
Խ˵ܰ೤ըҩ͵׶Դӣ֪ΪʲôҪ¡Щأ
һԽܼ΢Цʵúãʵ̹Ҳףɽһ·ĵϣֻҪ·ϲףϼֿĺͿס̹ˣȻǾͿ񵯺ըҩԸ̹ˣ
Խͷ˵ˣ
Ϊˣ˵Сѧõͦģ
Խܲ˼ͷ
ǰԽܣͻȻʶĸоһ룬Լ컢ܡܿ죬Ŭеı˻ӳԽ˵У㵽Ͻ㱨ĵ飬ųŲӸϵһͬʱҲըҩ
Խ룬ʵܰ೤ô϶һһأ
ЦЦ˵Ҫˣǵǰѹһƣ
ԽͻȻ˵ܰ೤˵ųǵĴӸϵһ𣿡
˵ģųӦûġ
ô˵ȴЩò׼̾˿ҪԼϴŵ֧ǿİʮʦӪɽصδжģǻʮþȣ
Խ룬ЩΪ˵ܰ೤һһ⡣
ЦЦ˵û£ʰɡ
Խ˵Ϊʲôǲ͵ϮӣҪô󾢵˲Űѹһ
޵ʵúãĲӾˣʱϵ϶ûģܲƾһٶ˾ȥİٶӰɣأҪʱ䣬ͳ鱨ŲҪʱ䣬ų鱨¶սĲټɲսҪʱ䣬ս¶󼯽ᲿҪʱ䣬оͨһҪʱ䣬ܼܲʱϵھ˵ˣܼʱϵڣҲضƣսۿۣ̾ѴˣǴׯϵڶֻϵһ죬Ǿ׶ˣгʱ䡣УЩӵıӦжӵıơչӵ䱸һ׼ĲСͦǹͲжӾʮͦǹʮͲټϹӵ˾ʽ̹ϸһʮ߹ںͦǹһǰĹپʮ߹ڡʮͲʮͦǹ⻹ֻǰӵı׼䱸㣬ϴǱʱּǿĲСӣͲǹҪ࣡˵Ӹûд̹˵ľ飬ӵӪǰһƬĿأ¹ӻ̽յƣӽõĿûڻ£òԶ빥̹˼ֱ
Խ˵ǴӹӲɽȥأ
΢Ц˵֪ע⵽ûУӵӪؽߵɽ£ұߵɽȴİٶסӵİ˾ʽͲʮףİٶ׵ľ֮ڣ˵ӻڣأ񡮺졯ʽϲǹܴ׾ͲˣʽͽɻġʽǹȻܴ򵽹ӣİٶԶĿж׼ͷﻹȻڣ̹ϵġʽʮ߹ڵǧףô˼ƴôһұ߽ȻǲˡǽӪصɽأܲΪָӹٻɵһĲðɣ෴ǹָӹ٣ҿ϶ڽԼӪصƸߵϰü㣡˵ߵɽ±ȽƽһӿѸԮƸߵ㣡͵Ϯܿͻǿʲôô
Խòϵͷ˵ܰ೤Ҷˣ˼ӦԼ֮˵̣֮Ȼû͵Ϯɹӽһ죬Ҫǽһ죬Ļƾ͵òַˣԳõΣԴɱˣ
ͷ޵ӿɽ̣ǵĿ겻ǴɱˣҪȫɹӣȻˣҪˣ
Խͷ˼Цˣ漴һ˵ܰ೤ھͻ屨ȥˡ
˵·Сģ
ԽܴӦһɽɿ·ܡ
Խܸߣ˵೤ƫģ
Цôƫˣ
˵µıԽСһģȴⲻǸ첲𣿡
ˣ˵ţСӵǻӲ
ˣ˵೤⻰ɲֲҪʲôô˵ǻأ
Цˣ˵һڻô䰡ģôأͷиǳѵ㡣
ֿ˻˵೤֪԰ã
ɫ˵һ⣬Ҫʵشң
̽˵೤ʣ
һ˵㣬Ҫ߹һ죬вУ
˿˵ˣ೤Ϊʲô˵أһ𣿱˰˵ûһɽ·
ͷһ˵ȥȥȥ˵䡮С͵ˣôϻ
űõĵطһ˵೤һ䲻͵ˣ򰡣
Цˣ˵ƤĴ°ʲô£㣬ʯſڳ߹һҪ೤ʱ䣿˵ϡ
룬˵ǰԵ߹һһ죬ǻغ׷ͷ⵰ɡ˵Ǽͷ⵻治׷һǸʵġ
һƳۿɫѿ֮Ͻ˵һʱ
һ䣺£
漴һʱСʱټϴʯſڵһľ룬СʱʯſڳͨһӦûɣ
˵೤Сʱʲô˼
˵Сʱһʱ
Цˣ˵೤ϰ˵׵Ļ
̲סЦˣ漴뵽⻰ʵ˵úеʱ¼ϼ˵Ļʲô˼´ȥȻǴۿۣȻҲͱָܴʤˣ⵹Ǹ⣬ԺԼ˽ЩǾ֪ʶ⣬ҲҪҸϿΣôѧĻ֪ʶ
˵Ĵչһصصʵ೤ǲŲԽСӣҪһȥׯţ
ʱЦãɵô뷨ЦСԴﶼʲôأǿһĵ죬Ҫһ챱ߵĿϵųǣǴĵãٻ֪ͨǡ
ǺЦ೤Ҳֻôһ˵㵱ʲô氡೤ܱ֤ųõϢһӸϵһ죿
΢΢һЦ˵Ҫųȫ߹ͷӵĻһץס
һЦ˵ɣ೤۸ɽ˼ʶ٣ųǶĹٰ֪ģڿֻǸ೤֥Ĺ٣ųȲԶأ
˵꣬СָȻһ¡
ЦСӾôң
˵꣬ҪͷȴޱȻһ㿪ˡ
ٺֱЦ˼˵ؿôң
ЦãܲƤ񵽸ɵСԼǰȷųɣ
һᣬ˹ʵ೤ǲҪھͳ
˵˯ɣҼŹӡҪǵб㸺鱨
Ӧһʵصͷ˯
ҡҡͷЦˡ漴ԶӪؿȥ
ʱѾһ½Ϣ˼յ̽յƻţĵƶϨˡ̹˷Ҳٷ̽յרŵĵԴ
˲żҹĽѾ

СʱٴҲ쵽¢ˣ
һľѣѹ͵ʣ೤ǲҪҳˣ
˯ִ顣
΢ЦҹҪǽӵԽܵ鱨ʹҲù¢ˣظϣúʯſڻϣŹӣҪǹʲôͻʯſڱ棬ǧҪҿǹһ˹㣬ʱʯſһҽ㼸䡣
Ӧһ̴ѾɽԶӵӪء
ЦˣתϢɽʯſȥ
ʯſڣûпҲ·ߵĹľԣĵš
˺һᣬŴĽŲžͿһȺӰٽӽ
΢¹⣬ͷº̳ӹľվ
Ѿǰˣһ֣һսʿѸɢΣͬʱǹ˨ǹ䣬ޱȵսаޡ
ʱҲѿǰվʱ˿սʿǽ䡣
ʵ𣿡
˵ˡһӵԽܵ鱨ǰȳΪҪ¡䡢ͷʲôҪȺתԶں档Խܾ¢ʱȻ֪ͨȺתƣֱǰ·¢ʱҲûм뿪Ȱ˵תֵ˲ʱ䣬ڲŵ
̽˵Ⱥڶת𣿡
Ͼʧغղ¾һĻʵǲٿˣ



µȻ˼˵ܣģҿȺת˲߸ϵġ
˿ϵͷ૵˵ǾͺãǾͺã
ȴ¶ʹı顣
ʹı飬֪Ͼɱ̾˿
˺һᣬͻȻ̧ͷʵԽûУ
ԽºӦܰ೤أ
ת˵һҪ輸ˡ
˵û˵ģһָӣ
ɫָ˵ãҾͲˣԽܣҪһˣʯͷţ˵ǸոմǵطӹӣҪʲô̻رûʲôÿһͷҲ˻㱨һУҪǿΣǾͶסӵ֮ǰǧҪǹ
ԽһҲʮ·ˣҲĲֻֻ̣ԼԽ֪εĵص㣬ԼҪָ׺ھ̹˺ȴֻ߲ίԽһˡ
Խܺԥشס
漴ʯͷţɿسȥ
ԽܾȻܱôõ״̬Ҳڲס֮ɫЩӵѵû׷ѣ
漴һųںͿʼͨ¢·Ĵ鿴˸뷨
ֹаСʱٲŴ½ϵǰҲ⣬ĶࡣٹȻһЩըҩ͵ףһѵ¡䡢ͷ
ֱܵǰͣڼǱںٲ΢ƽϢһ¼ٵĺ˵ҶˣȺҲתˣҲͨѶԱ¿ȥˣǸʲô̹ˡҲû㿴̸ô򣿡
˵ȸҽ̹˵ӣٸҽô̹˰ɡ
ٵͷ˵Ҳǣ㵹Ǹ˵˵̹ˡǸʲô
漴ȫ۹
սʿ˹ɤӣ˵̹ǸʣһʱҸҲͲҾͽսˡ
ٵ˵ͷսʾͺˡ
˵սɵ̺ɣɸƳɣԵֵһӵڵƬ̾൱һ󳵣ڴϷһӣﰲǹڣӿתǹҲͿԴ档
˵ͣ˿սʿǵı飬ЩսʿͷʾףԸаο˵ӵսֻӣÿ߶оŸ֡սҲӣǿִ֣ĴҲƬȽϿƤߡսڿʱ򣬷ܻǳ󣬴ҲҪţսһʮ߹ڣϣͦǹһͦڳߣһͦϡ
˵սʿǾͿʼˡ
̾˿˵ЩҲһҪȫףֻǴҼôǧҪţΪһߴôԸǣ
˶һãȻǵ˵ͷ
ֱҪץˣŬһ˼·ż˵Ȼһӵ򲻴սװףҪԸʵҲǺѡսҪԽսΪǿں÷̹˺ϵף͹սսҪעָսͲ֮ϵ룬û˲֧ԮĹս׸ˣսĴҲƬƤսķոǣսϵĹ۲촰׶ı㣬Ϊص㹥ǣҪעǣսĴ㱻ըʧȥжҲսʧȥսսϵǹԿҪȡù뿪սֱըҩ񵯹սⲿΪսľұըսһЩٷɽĽƬƬһɱսĹӡ
ȻЩսʿͷʾˣȴʵûģ˵˵һ䣬ҪûףսôҸˣ
ô˵սʿظϵͷ
ɿЦѣӵָӹɽսɳ̹˵ҲûпǣϾ·ַǵϵйм̹ʵޣ֪ô̹˵˾͸֮ˣӵġ˾ʽ̹ȻôйսǺܿԻ˵ģֻǿϧӿҲûϵͷɽİ·оһҵڵ¹־ѧԺװױרҵļһ⼸̹뻢ڵҲעˣҲҿιֻ̹ˣҪٶôƾһЩ̹֪ⶼ˵ϵġ·¾ֻͽκˣ
ЩͷҲֻһ漴ֿʼھ̹˺Ͳˡ
ԭѾ׳λãȴֻʮŵףԶԶûĲܶȡһʮŵ׾ȫǻͷɽԼףֱҪ޵ĳ嶯ҿЩ˼Ź䷢ѹף˿⼸ѹף赲̹˲еˡ
ָŵ׶˵ʵ̫٣һٺúĥĥ׵λãǻڷ̹˺ɡ
ɫ΢죬˵ô˵ôǡ
˵ǺãҸ
˵һսʿùһ¾ʹ¢巽ȥаףɽ֮Ѿխףͣʯſڷ飬´ֱ·滮һߣΪ׼ǰĲô׵ľ루վ˾ʽ̹ԽΪ2ףڳβװβ󣬿ɽԽ2ߵ2.5ףͣ´ֱ·滮˵ڶߡȻָ֮˵֮ǵһ̹˺оųߣҪֱֱڣڵվ˾ʽ̹˳Ϊ2.56ףȥĸ߶ȣ̹˺2㹻ˣ
٣һˡ
һųٴӦһ̴һսʿ֮俪ڡǰߣÿԼʮ׾ͣλ˵ڶ͵̹˺λáȻֱɶźŸ
·沢һҲվһţٽŷֳ֣һ˸ڣһ滻
սʿǴ඼ũֻ˵ȻϤһᣬװ
иսʿʵڳ
˵ĶС
ͻȻһ˵ˣ
ٱһɵɵؿԡ
ǸһЦ˵ͻȻЩڳкܴô
Щʲôô
˵ǿ԰Щڵ̹˺棬Ҷѳɼ׶״ΣĨϻҽαװɷ̹·ϵӣ
ȴͷˮ̲סʵ˵̹·ϡǸʲô
΢Цٽ͵̹·Ͼɻעɵ׶״壬׶߶ȸ̹˳׼Ч赲̹ˡ
ȴԽԽףʲôǻʲô׶
˺һ˵ҲʲôǷ̹·ϣʲôǻʲô׶ֻҪ˵ӶȶѺȻˡУܲ˻¢һŪҽǼľҵʯҽ
ҲȥضԼЩĻ˵Щ˼˵ǶԲסǶǴˣ֣ô˵ôɾˣ
˵ͽ߰սʿԸȥ¢ŪͰľҵʯҽ
ôһǰŪúܲ˼ҲٵΪˣⲻ˼뷨Ҳһ͹漴һ£˵һȥһ챱ڵųǣ죬ҲųǴ·ܵðߵĲųдĻ棬˵
ٵͷ˵û⣬д
˵ʹĹİóһţƤֽһ֧Ǧд
תָսʿǽڳڵ̹˺漸ԶһطսʿǱߵûãһ׶״ķ̹·Ͼͳˡ̹·ϵĵױߺⳤǴԼף߿Դﵽһʵһ·ҲֻҪһ̹˺ڳܶʮ̹·ˣôٷ̹·ϾûжҪˣֻʾ٣ôʮ㹻ˡںɽϾͺˣ·պи䣬ͲŹӵ۾ת䣡
ָ£̹˺·ϼһҲ϶һķ̹·ϣ˵һ壬ķ̹·ϵҲѵģֻϸҪ
СʱشڻˣԶԶߵ龰ɴһǰŴϲ£
˵ڵĹûʲôɣ
Żع˵ûʲô
˵ͷֻҪӲҹΣ̾пɴ֮
ָŷ̹·˵೤ʲô
΢ЦͱˣҪִû⣿
ظ˵೤͵˵仰ˣͳ
Ц˵ȵȣѾдֽˣһϡ
ƲƲ˵೤ôŮһ£㲻͸˵ֲǲ֪ʶ֣дʲôְ
һ˵Ǵ̣Ϊֲд㿴ģǸųģдĲҸ㣬ܼܲʱͨһӦӣܲս֮ǰϻųĲǣֱӹϵܲȫɹӣظһ飬̸ϵһ챱ڣųŲӸϵһǽ㻹Ҫųӿһ졣ųǱ׼úҪ֮ǰϻǣ˵Щ㶼ûУҪͳҪǲ˵ɱȥ
̲˵ˣദһ£ǵһμӣ
ʵ˵㶼ûУ
Ͻһ˵ˣ
ٽдţƤֽýº͵˵ͬ־񽻸㣬֯϶Σû񣿡
ֽ֣صط뻳к˵У
ȴʵʲôС֯
ٵͷ˵Ǿͺãɣ
һӦǣٺ˸ת󲽳ȥ

ã̹·ϾͶѺ˶ʮ
ʱȥ¢ŪҽսʿҲżͰҽˡ
ָЩսʿÿѺõķ̹·ϱϸˢϻҽ
ҽˢúִٻصһ̹˺ǰ棬ڷмʮףԶ¹ͷЩ·Ͽȥ뿴Щ·ˢϻҽ߰˷ֻעɵķ̹·ϵģֱԼ棡ɴ˿ɼйǾٵ츳
ٵľǼٵģҲֻùӷˣ
ٽӹԶЩ̹·Ͽ˼ۺ̲ס̾û뵽ôһѶˣϧֻܹͣҪ״Ĵʯͷ·Ͼͺˣ


Ľ
аޣȻʲôǻҲû̹·ϣȴһۿ̹·ϵĹؼڼӲϺΣȷʵ򵥣
ʵЩֻܹѳɵģܲİѹӸƭסҪǹ˲߶ʮһͷϼǲ¶ˣ
˵ָϽ˵ҲϹ밡⣬ǶУ
ЦģҸûЩƭסӣ෴ҶЩҪӷǼٵģ
һ˵Ϊʲô
Цûлеװ̹ⷴ·ҪùӷǼٵģ׳ҲҪŪٵùӷ֣
һ㶣˵Ϊʲô
΢ЦҪùӷİ
ٸ֣˵Խ˵ԽͿˣ
ЦӵͷӦ̽սΪտʼ϶СģҪǲǷǺϵģ˵ʵ֮ҪǷ˷̹·Ϻ׳Ǽٵģʮа˾žͻĴǰߣһǰߣͽǵ׳ˣʱйӺÿˣ
ٻȻ˵ģ
˵ڿǵ׳ҪΧ
ü˵ֻʮװ
˵ʵٵҪѹףײǿ취񵯵ľȥһҲԵõģǲ֪񵯹ã
˵û⣬֮ǰÿսʿ񵯣һصұҪʮˣ
Цˣ˵ͺðˣʮ񵯶ңÿսʿϽ񵯡
ٵͷ˵ãô죡
漴
һᣬЯ񵯵սʿͰ˹ֹʮ񵯡
񵯷ƵM24װ񵯵ӶM24İװһÿװʮöȻֻľ䣬ûԣܸ¹һñѹɰװ䣡
ʮ񵯾ٶʮöټȫÿϽö񵯣ܹнö񵯣յ¹ʹM24ľ飬7öM24һ𵱵ʹõĻһŪʮף׳ҲͲˣ
˼ָŸսʿЩ񵯵ľһһȥΪû˿ðȽÿ߸񵯵һΪûѹţֻɰס
ãսʿϽҲٵȥľÿöһ԰Ϊλ˹
׶׼ãһսʿɽǴϵףʼԼ˼·ˡ
Ƚöѹ׼2.5ңվİ˾ʽ̹˳2.18ףбھһ̹˺Լһ׵ĵطÿöѹ׶һըҩԱ֤㹻ıըִʣµİȡ˶ʮԼһ׵ĸܶȲѹ棬·ߵĹľϲʣµİ׺ʮɵİסۿľеĲܶ㹻ʣµ񵯰׶·棬׳һ̹˺֮Ҳһʮ׵ĿհָЩսʿοհÿһҲһС·棬һǳӣȻٰȥսʿȻôΪʲôһһܿ죬οհسһٶڹӵĺۼ
ٿĪ̲סʵΪʲô
Цоʱ·ϲ˵ףֿǰмٸڹӵĺۼô룿
ٻȻ˵ҿ϶ΪǰҲ˵ףǺð취
ЦЦ˵û㹻ĵףֻ취ˣʮСС
ЦһС
ֽսʿǼöѹǰʮ׵·ʮǳӣȥʱʮС죬Сϡ
ʵǸʲô
ЦЩӶùӷֵģһӾ͸ˣ
Цˣ˵㣬벻궼Ѱ
ЦЦ˵ֽҵð׵λüҪȻԼˣ
̺ǺЦŵݹֽʡ

ȵ׶ãֽٽӶ׳߰ɽĹľУȻǺԥհˡ
ɽսںúһѾ賿ˣźֻڱսʿǾ͵Ϣ
ۿ̹˺׳ˣһλرҲڵĹûʲô춯΢Щ
սʿ˴ҹȻǵؾ˯ȻֻвĸСʱһ֧ս˵ϢʱѾ㹻ˡ
ȴôҲ˯ţȥһᣬ̲ס˯ڱϵ˵˵Ҫųǣûһô죿
ʵҲǹ⣬ٵĻ˵Ҳʵų಻ǣһǶΪǵϰգΪˣǵְǱϰնȫˣǻʲô鱨Ѿ͵ȺҲѾ֯תˣʣ¾ôˡʱ䣬ųӵǵ鱨Сʱ¶սĲӳôϵһ챱ںܿܵȵųǣҲ֮ǰϻ֮ǰûиϻʮа˾žﲻǣǾ͵Լ취ˡΣֻҪߴӵսƻͻᱻҡҲµýˣ
ٵͷ˵ҪǹӲ·ô죿ǲǰæôҹ
ǺһЦ˵ͶˣҪǲ·ֱһ죬Ǿ͸ʡǵˣνб޻۹߲ôӦõģսϵ˲Ϣ䣬սƻֻԤƶĶսṩһָ٣һɲġϵл˵ɣҪȴѣľǰпܷǵбҲ䣬ǵı䲻Ҫصȵ˱ǲżвУڵ˸ʱջ߱ȵ˳ķȥ䡣
ٵͷ˵еʯͷȴǷŲ¡
˿賿࣬ȻڴϢǡûʲôٻ˯ţͣһῴһῴɫ
ڣ賿ĵ࣬ߴӰɽµ·ϡ
ܿ죬ͱǱָŹٺҲӭȥ
ʵų׼𣿡
ϵĺˮ˵ųǡѾһˣ͵ǰѹڴͣż͸ϻˣ
ϢٺǴ˿һۣϲɫ
ҲսϢܿʹȫսʿ˯ȫޣ˷ܵɫ֮²Ϣ˷ܵ˭˯ţ

컹ûȫսʿǾͱһˣͼԽǷɱ
Ǳڵ¹Խٻ㱨ڵĹӿˣ
ǱҲڽԽܵ˼˻
ۼսʿǸĦȭƣͻȻһ£˵սʿһ˭һжҵָӣ
һʶԼڿɻֻǸ೤˵εؿ٣ȴٹĿ⣬Ų˼ЦЦ
򣬵˵ָӣ
漴һȥ
ٶԼԽȨΪ⣬ҲǸжѡ

ԽԽ·ѱöˣԵɽҲƺڸҡΡһᣬڷͳһӡ˾ʽ̹ˣ
սʿȻ˵ǹӵս˿ۿôƳɵĴһųԼ߿඼¶ɫ
ٸտӵ̹ҲһţһƳۼϵһɣ֪ΪʲôҲŷˡ
һսʿΪ඼Էôš
Ѽӵ̹ˣڲţſֹ೤ϰĹӶųԷûԭӶôѹֽСձ
תͷݺݵһۣ̱죬תʱȴͷ

ɽϺһֱΪԼܺãҲȷôΪ
ɽϺƳԼ̣Ѻʮ꣨1935꣩ξξ󲻾þͽ˵۹ӵĽսӣ沿֧սܿΪ׼ξָһ˾ʽս
Լָӵ֡˾ʽ͡սȻ㲻ʲôûһ֧սҲ֮ɽϺԼǵõմӵˣΪһʿɽϺȻʱΪľģܹսﰲȫսֶűͬ½ҪһľȻҲɽϺԽԼѡսӵ۹ˡ
ǰãɽϺڵսӽӵսյ͵õµ·֧ǾƻϢսֻʱվȴ·޸ֻһ죡պøصĵ۹Ӷͷɽĵط֧ǾӵġɨսҲָ֪ӹͨʲôϵȻͷͬԭȴսսʱһսСΡɨսͷӵĽ
ݿɿ鱨ͷɽֻй·һŵĵطӡ˵·֧ǾҲиʽŽеʮ˼žս֧ǾҲ㲻ģεĶֻǰ·һ֧طӣʵҲ沿ӣֻûйʽţֲӵʿũĻˮƽͣװªս;ĵ۹ӸһΣ³˴̲⣬һ޿ȡֻ֮ǰ沿ӣ֧ǾӵһҲһǧ˰ɣô˴ΡɨսȻҪǧ۹ӾʵЩСˣԸЩûũӣɽϺž֧սСӵͷӶ´ˣ
ڻʱ֧Ǿ沿ӶԸԼսƧһ֧沿ܰԼôأɽϺƺȻذսСӵжĵʱڵһѵõĽΣľǱһսʱ˹ϣֻԼˣ
һ뵽һֱԼԵĿı鿴ԼʱּɽϺƾЦ
첻ˬ;羰·ͨǸӰ
ΪǰɽϺƵս֧ͷӵǰ棬һ·ɫͰɽϺƿսнĵٰϤķбڳɽϺƼֱҪ˯ˣ
ͻȻɽϺƸоԼϵǹһ¡
Ӱ˯״̬ŵɽϺƼ̾ҪʼʹⲻòĻǹˣǹ˵ǰзսͷս·ϣ
ɽϺһ㶣̵ɴ۾ǰֻǰһٶ׿Ȼĺżʮ׶״ķս·ϣЩս·ϾȻͿαװսʿûˢȵĻҽαװɫˣ
ȵȣôзսͷս·ϣƧһ֧֧ǲӾ˼һĺִ˻ýעս·ϣ



ɽϺȻ˼⣬ʻԱսͣ£ͬʱ󷽷˷ֵźš
Ӵ̷ɢսΣǹ߾䡣սöɽٰľ
սͣºɽϺ̾Զһ۾ǳǰķ̹·ϿȥǷ̹˺·档ϸ֮ɽϺƲüͷԶķս·Ϻͷս·澹ȻʮС죬ڹĺۼô˵ǰ׳ˣ
ɽϺüͷøˡְ֧ǾһûʲôսսԣΪʲôƵطһ֧ӾȻ÷սս·Ϻ׳ʹôķսսڰսڰɣ
Щս·ϵĳߴ磬ԼսںҲ䲻ô֧νôӴķս·˵ɽأûֳעôǴο˴ΡɨսϢй¶֧Ҳüô̵ʱ׼ô෴ս·ϰ
ɽϺͻȻһһֻһͣЩս·϶Ǽٵģ
뵽ɽϺװ
ڵһװãɽϺƾ׼һ̹·Ͽڡ
ڵֱ̹·ϣһըɢˡ
ŷɽɽϺƶʱ̲סЦˣ
֧˻ȤȻѷս·ϣЩս·϶ѵû
Ĺӿըٵķս·ϣҲЦ

ɽϺֿ˿·ʮС죬ս·Ǽٵģ֪׳ô
ʾ⹤
ӹֳ̽ǰʼ̽ס
ܿ죬ʮСڵĵطͱ̽ˣȻûеף
ӹ΢Ц󷢳˰ȫźš
ۼȻذεǱʾ׳ʮС죬ɽϺҲ̲סЦ
֧ԽԽȤˣ׳ǼٵģôǼսȻҲǼٵˣֻǼôأ
ɽϺƻʾ⹤ʻԱǰͻȻ뿴ǼսʵǺ֪սٵģ
ʻԱ΢ЦִɽϺƵ̷սǰʻȥ
ĹҲЦŸϡ
ɽϺǼһҵıըž͸оԼս͵һ
ɽϺʶԼսˣһϲոһߴʻԱе̵ǽ֧Ǿӵ׳ˣ
ʻԱƴŪŲݸˣսǲܿƵؼǰһСξͣԭսҲĴѾըˡ
ɽϺƵսףսһҲң̼١˻صȫ룬жӹҲѸչսΣսһԵɽʼ̽
˼ӣɽʼûзӦֹͣ
Ǽӹֳ̽С˹
ɽϺƵսϣһӹʹս壬ʵ٣û°ɣ
ɽϺƴǣ̽ͷܿһۣǹںɽ϶ûʲôŽ̽˵û£̽̽սûеס
ӹӦһ̽ʼ̽⡣

ӹľԶȥе׳ʾͼȷ˹Ӵ׵սǵڶöѹףӹܿҪҵһö͵öѹˡ
ȻһᣬӹڼɽϺսĴλҵһöѹס
ӹΣ׼ףɽϺƳԱҲڹָ´սҲ೷˰ȫ롣
ʮԺ󣬹ڲ˵׵š
ȡöѹϾһըҩʱɽϺƲɵһ
ɶ֧ˣѹֽƾַѹ׾ըԼսĴ
սΧ̽һᣬһöѹס
ڶö׺󣬹˸սΧѰȫƣʾɽϺƿԹսˡ
ɽϺȻսΧеףͷСӳĿ⻹ǲòӲͷƤԼĳԱصսȡߺͱĴ塣

ʱиģĹӺܲͷؿ˿
Զ￴ȥϿӾʮа˾ž֧ͷӵָӹˡ
ԼĲǹǿסǹɱӾٵĳ嶯ǹһ죬ͱ¶ˣıҪԸжӵĹӸͲܣοĵҲʺ϶׼Ĵӹӽз

ɽϺһɽϿܷӵڵһ߼ԼսĴֻһۣɽϺƾ;ɥطԼսϴıĴԶԶ޸Ĵ
ɽϺֻߣԼСӳ㱨һСӳ룬սԱԼϵıĴ嶼óٽмɽϺ͵ǰ档
ɽϺƸ⼸صԼսϣͳԱһʼжĴ϶˻صĴ壬漴װϱĴ壬ָżæĲӺõĴקֺϴ֡
ڼʻԱԵɽºʧķ֣ĴȻǲһ㡣
ɽϺֻתСӳ˸εơ

ʱѾӹڲͣ̽ףסȻ׳һЩյӵİףǲҴ⣬Ȼϸ׳ԽչǰСʱȥˣȻֻǰףʱ׳ĲܶѾѹŵͷ󺹣
ۿŹС׵ӣǸֿ˿Ҳ̲סʮӴӹľƹȥ鿴ǰ
ʮӸոľԾͷǳ˵һö׺񵯵ס
׺ȻǺܴ󣬵뱬ըǵըӣˣڱըͬʱɽϺѾս£
˾ȻԱ󣬹ŭɽкһͨҩ

ڰɽսУȫĿȻʹжʧֻǼûκõ±˵ˡۼӲϧķѵҩĺһĲˣܼӣ
֪ۼΪ·սƷĹӵҩһЦˣ˵ۣӲôһôأ
һҲǣ̾˿ɴ಻ӵҩˡ

ֹһᣬɽµĹֹͣʱĳҲر˵ǰ沢ֻǵ·Ƚߡ
ٻ׵Ĺ漴ȫת
ʱȣɽݲﵢʱˣ
սСʣµսȿʼ
ɽϺһսҪߣϽܵСӳսǰЩżʵӳҵսô죿
Сӳ˵սҪԼսĴ޺ú̸
ɽϺƼˣ˵ǳ٣ǵıĴȲǶҪ֧Ǿʣжսô죿
Сӳû˵ǸȥĿ¶ѯ˼
룬ոǸ̽·С£Աս漴һӣȫתӿΡ

ŶһʿɽϺ̲סһ˸£
ָǸ̽·СĹӾЦ٣Ȼеףȴû֧ǾӣֻҪǰߣͿ϶Σյģ
ɽϺƶʱ˸£СӢµĵ۹޵еģô֧ǾأҪµ·֧ǾƻˣϷսҵˣôվ˵ЩĶһ֧֧Ǿӽʲôɨս
ӾɽϺɫĻһ£Ͻͣر߾Ϲ˵볤ԭ£ҵĲ˼
˭ǰλսαԼҪأ
ȴ̲סҪǲ֧ǾӣΪʲôոյһըսأ
ɽϺȻҲʶԼĸߴڸոսʱƻǰܿҲʶ࣬Ե˼ٷˡ
漴æקסĴ϶һΣεȻû취Ĵϡ
ɽϺֻˡ
ȻĴӲϣֻõȺûսŪĴˡ
㣬ɽϺƵҲٵģֻܣ̾ԭһƬ÷羰ֻǱǹôһûʲôɿˣ
ɽϺ룬ͻȻһʻԱ˵˼仰ʻԱͷ漴صսǰ棬򿪳ǰĳţսһᣬ˫һѹͷˡ
ʻԱѹͷڵϣɽϺ΢ЦŶǾ˵ΪЧճôæͿ϶ûгԱһЩССʳҲؿһðɣ
Լսʧȥ˻ҪЩԼƽĲȻҪǵͷˣ
Ȼ֪ɽϺƵ̬ΪʲôͻȻô죬ʾõȻܲӣοԼҲͿЩսرʳۺˣԷԸһ˾̽ټ˹ϯض߳Աģмͬ˼ˣ

һͨԶۼӴߣֻʣʮӺһʧȥж̹ˣּߵܷŹٹ˹Ӻ͹ľ֮ľ룬һƻ漴˵ֵˣʮǲҪ𣬻Ҫһǹ
ٵͷ˵õȻǲǹҪȻͰѹӴˣ
ЦЦ˵ģһʮ˸кʮӣܲɣ
漴Լļƻ˵ˣȻͷ
ֺһᣬժϵĲǹ񵯴׷ĶһԼ
һսʿһ˷ܣѧװĸɽȥ
쵽ɽʱָʾͼһһѹľĵװսʿϢǱ·ߡ
ʱɽϺƺΧһȫȻûע⵽Ķˣ
γ̵תսʿǣô̵ԼĲ˸иĶսʿǻ⣬ҲŰγ˴̵
΢̧ǰϥں΢΢ֱסĵ棬ֳֵ䣬͸ľԶǰĹӡ
սʿҲѧ׼ͣ͵һˡ
𾯽Ǹת̵ͺһϣ
ȳ˹ľԣ̵ִйڱĺġ
漴ΧڵϵĹӡ
սʿҲѸٳ˹ľԡ
ɽϺԹľԶģȿľԵ
һ˲䣬ɽϺƵӾһƬհף׹ҪγǹʱѾ嵽ǰһȭͰˡ˳ưסǸӾܵĲӣһӾʱشҶİԭת׵λӶѹȣ࣬˵Ѫѹлһѹ֮µȻ꣡
ĹӷӦҲиѾ˲ǹһսʿƴԸһ֮£ЩȻ̱
˿ͻȻֱϵŵĹԱһԱѾͳ񵯣Ҫγգ̳ȥسԱؿ̤£һ}˵ġꡱݣڱѪʹȥ
ʣµȥĹԱؿڸһҲûлҶ
սʧȣʮ㣡



ζ̱Ȼʱ䲻һӣսսʿǵĺ󱳾Ȼʪһ飡ϱǾþս󣬼һصѪûʲôӦ±ȴһ˳иսʿһƨ˵ϣͣٴ΢΢üҪսǵϱ
һɣûһ˿ţϾǾԵˡ
һָսʿǴɨսһ߳ɽϷ˰ȫźţսʿ̴һ˳߹·ɽ
ô̵ʱھ͸ɾؽսĿв¶ɫԼȻûп
սʿɽ̲סƴ̹ȥ
̹ǰĵѾӹųòˣսʿǺܿͰ̹Χ˸ˮйͨиӴսʿ̹һѣȻ˿ͷսʿȻ̷ӵϣ˶ȥҪһ£Ц
ʱɽϺҲ˹۾Ϳͷʱһе֧ˣ
ɽϺȥǹȴǹѿտҲЯ嵶ȻҲˡɽϺֻ̧ͷǸȳľԵ֧Ǿ˷ֿ˳Լ߹
ߵɽϺǰ΢Ц˵ã׼ξǾǡɨҪİ·
ɽϺƻһ֧Ǿ˾Ȼ˵һ˵ôã
˵ģѾǵսˣֻҪܹṩмֵĶȻᰴաս֮߹ԼսĴ
ɽϺƷսվЦ˼ǣҲܸ鱨Ҿ͵òսĴˣ
΢ЦҾͲ֪ˣԣ
Ȼǰ֧΢Ц˵ɽϺƲ֪ΪʲôȻеһ˿⣡
ɽϺƳϿ˿ָոջԼ˵Цһ͵Щͬ۴˿̾ɵڵأһⶼһ̲ѪǶΪʾˣһƳۼϮԱɽϺɫǺ죬ָԱ˵νսǿԱǾµ֣
ʼ˵Բɱǵʱл񵯣ǵΪսݡǸˣȷѡģ
ɽϺƺɼһȴ侲ܿ죬ɽϺƾ¶֮ģ˵ǵģѾȷѡ񣡡
ɽϺɫͻȻüаһáԼô˷
һʼɽϺ˵µ·йƻǲŻվʱһҪվʸԸոֻɽϺƴΡڱ̰ӵʬɽϺṩ鱨ȴûϵɽϺСܵҾ˼룬ŷʿվʱеĺ飬ʵ䷴
ۼǰĹӳһı飬֪п϶ʲʲôˣü˳ƽոߵɽϺЯ嵶ӻǵгʮֵĵӦýвͨʿʸɱõģ˵ʿ˵ǵʿսܺ󶼻ʸԾǶûмʸ͸Ǳݱݰɣ
ɽϺ죬ͻȻһγв
ҡҡͷӳεĶ֪ϰԼôһĵϵѧ꽣ҪĶֶͽֽǲжˣ
˵ľУһܿԼһ˳סɽϺƳֵ˫֣תɽϺƵţ
ǵٸ˵İ·ɰע⡷һǡŰ²ԹӺ֮ǣȻ޷ŴοӳȻϺҲʧȥ˼ֲֵΥɣԸһĻᣬϣԼɱ翹ĵܲΥɰɣ˵ʵɽϺҪ̰һԽ֪Ķ˵ˣ治֪ô
սʿǵľܿ͸˹ȥɽϺƣֻü˵ɱҲɱˣϧսû˻Ūˣ
𻰣ϸ˿̹ҲһھϵĴתȥ̹ĴصǰʱЦˡ
ʵЦʲô
˵˵ǰڵ¹УѧľװױרҵҲսˣӵսҵǻҲῪ
ٶʱϲô˵
Цִûʹң
һСӡüЦ
ֿһ۹ӵ̹ˣЦսֻ֪ñĴĴȴͨѵĴ岻˾Ͳİ취𣿡
˵ţӵϼ˹ߣת̹࣬мսʿסĴܿжһĴ壬ȻĴ½ϣִжµĴصҲ࣬ĴҲĴһĴȻȽϽ̾оȴǿ϶ģ
ټӰŪû޺õĶȻת۾޺ˣɶ˴ĴָʵǷˣְ취뵽
΢ЦÿķͿôҵЩˣǰи¹ңëɪǹҲǲǹʱǹôģҾ͸й˽ķܼ򵥣ǰǹתʮȷƽһǹͱɢˣȻͷǳԾؿй˳˴
ٹЦ˵Ǳô򵥵ĵ
ҲЦˣͻȻ뵽ʵСϾй˺͵¹ԸϵĲ졣¹Ͻȴʧ̰֮壻йͷȴʧ֮ꡣҪܰѵ¹˵Ͻ̬Ⱥй˵ĴͷԽǾˣ
뷨ֻһһЦ֮ӳǰĳŽ̹ˣܿͽ̹˷սʿɢ̹˵ŪսʿĿɿڴж¶˿ȵĳ
Ͼ͸ֿ˻
̹ͣʱսʿǶ˷ܵ
ٸտʼֻ΢Цſսʿ֣ɹһȴͻȻüͷ漴һ
սʿһ㶣֪ˣվ̹ϵսʿʵʵ
ٳ˵ֹûУӶ𣿡
սʿǶԾͷǰһˣԭҪжӹӵ鶼ˡ
̹˳ߵǰ˵ҲܹǣǶǵһôľսһǿҪ͹սսͳǽôսɣ
룬ͷͬˡ
̶Źӵ̹սʿǼ򵥽һ̹˵Ļ죬ص㽲˹̹˵ı㣬ùըҩʾι
̹ʵսʿǺܿЩ̹šο
ϺսʿѾս߰Ҳָˣ
ٿòϵͷ漴˵Ǻòһսúǲ̫˷ˣ㿴һսսû⣿
˵Ӧû⣬ս˵ǹ֣һ˵ҩװ֣Ⱥ͹ӸҾͰսͣµ֣ؼľսʼҪ̵ʱʣµսǵ϶Сˣ
˵ãѡսǴӵսʣµĹսɣ
˵ҪȻսָӰɣ
Цˣ˵Ϥսľˣ㲻ҪͰս룬ԼмＸġҾͲսˣ㰴Լ˼ˣ
̶ٳ𾴡
ȻĻˮƽǾʶԼ֮ȴԼȲϵˣ
ҲûмװϸǺѡ¡ԽܺˡϾһԼȽϤǸԼѵһ£սȱսʿɲֹһ㣡
³䵱ǹ֣䵱ǹ֣Ӱ˾ʽ̹˵ǹǳʱ뷽150ȼнǲõģǰв㣬ɴཫͦǹţһżҲܿƵסʻԱȻԼˣԽʱ䵱۲졣˼ô˼ȻЦúϲ£죬Ħȭơ
ַֺͣһսʱսϾͺ˴˹ӵսñ̹ˣ漴̹ˣתͬʱõķҲȫ·ݶӣս档
ͷ˿ŵĲӣȻֻеĴû뵽ɽﻹܸ̹Эͬ

쵽һʱСǰĹӵķսڴˡ
ǹ̹̽˼٣ʱԶԶѿɿڲ̹ͣˣֻխĵ̹ڶԸߴѣþͲˡռôõĵԼҲҪըҩǾȻ֪ñɽԸ̹ˣֱüͷ
ܿ죬κĹӾͿ̹ˣɴǻΪǸոյǸս޺øսˡ
̹˿ֻа׵ĵط̹ͣˣԽܽλãָʾڵŲյλãԽ̻⣬ڵŲȡһöڵݸӹڵڵźѸ׼һ̹˿漴ǹ̹˺սʿҲ̴̹˺
һӱĹˣκĹӻûӦͶԩ꣬ҲΪʲôԼսҪԼе̹Ϊβߣе𣬺ܿ죬̹־ʹ̹˳ȻǺزŻǹӳĹִ̹ɸӡսϴܼӣҪԼӵ
ʱҲʶԼΧˣͬʱҲжϳΨͻΧϣ֯س塣ʣµ̹Ҳת̹˿ڡ˶пڣԹһֻ̹Ҳ̹࣬ҲĴָըˣ
һҡӹԽܵݹڵź׼̹̿ľ룬ȻǰٷУڹ̹䱸ֻͨ񵯣̹˴ʱѾ泯ߣڵж̹˺󣬲ûнֻڵը̹ȻںȴͣԭأںͻǹҲû˶
Ҵ⣬ֳ̹˿һڣڵк̹˻ûŷ̹ĹӶոеڵըװڲĽƬˣ
漴̹ǣԽܵ²Ͻڵ͵ӶСԭڻѹƵͲصչ֮ºܿˡ
Ӳϱ򵹣ΪͻΧƴ߳壬У̹ڵѾﵽ˳޵12/֣ܳĹȻûж٣
ЩͻڻѹƵĹӳ嵽ʮ׵ľʱսʿͶ񵯡
ͨȻ޷ͶôԶװĿǷƵM24񵯣Ժܿ죬ĹӾƵһѴĳ񵯡ȻƳ񵯺M24СˣӼܲסܼͶʼû취


߽
˳ĹӺֿʼڿڶ׼ԶĹӡ
ʱɽͻȻ˳ţɽϲϴ·˳ӣвְ·һһͷ˳
ҡͷЦֹֻͣڻ
ټѾʼˣȫֹͣϴ̵棡
̾˿ԼĲǹϺô̵һԾ̹ˣµҲ̹ˡ
ٵĴѸٳӣܿ죬һսʿͳǰ棬ôõƴ̣ڹ֤һˣʬʱǹֶ˹Ӳǹʹ̵ڱиǹϺô̵
ΧĹӴʱֻʣһٶˣȴ޾ɫһκϺô̵˳ӵΪһ飬İ·
ӵСƴսͼʶҲӦ֮ߣһ£һսʿ̷ֳսС飬ڵ飬ˣѸٳӡ
ܿ죬˫ͻһ
ѵһսС鶼ǴӲ湥ӣֻ˻һսСȴԳַӳСսܿ죬һսͷӳ˾޴ƴ̶׺ЧսõһĹ־ϵĶǰϵ£ڵС飬ϵĹӼһͱ̵
ǰĹӶ̵һսʿˣ
սʿȴһʱûӦСƴսϳãһЩ࿪ʼһѧϰԷһսС͹ӶԴ̣ڳԤ벻ĴҲѸٵսȻǵƴ̼ûһȣƣʣµĹӺܿͱѹһСط
ֵܳĴ̵ԽԽ࣬ӵҲԽԽ
ʱͻȻһ
ǷɻսʿȴסˣΧĹϲɫиӻеǵķɻǺеĿ֧Ԯˣ
ȻһᣬһϿվͳͿŸҩ־ķɻܷɻȴֻһϿûͶ
ΧĹ̿壬Χİ·սʿȻͻȻֵĹӷɻ𺳣ۼΧĹ˷Ҳ֪ϷĴ϶ʲôöȫֹ塣
üΪ۲һܣ̷ֵ˫ĿǰӵĵطϵխޱȣӴӷɻϿ϶ǿ͸εģټһĵҲʺϷɻ壬ԹӷɻܷĵҷֲӷɻֵͶĻͲˣ
뵽̶Զսʿ˵ǲҪ£ϵĶʲôǹӷɻǿ컻Ϲӵ·ټӵĸҩ쵽ĵطҡ죡ùӷɻΪǶԼˣ
սʿ̻⣬°¼ӵ·Լϣּ˼ӵĸҩ죬ܵһЩĵطչҩ첻ͣҡΡ
ӷɻܿͿ˵ҡε̫죬һȦͰڶ»ˡ
ӺձΪ沿ѾռսҪ֧Ԯˣ
ӷɻˣ˿漴аЦ̹Ƿɻģ̻ǲС
ӷɻһߣսʿ磬ȴʧȥ˶־̴
еҪץ²ʱȴԱ񵯣һЩǰ֮ӶǺԥڹԱ֮ǰ͸ʣµйԱһ̵
ӶˣŴںĹ̹˸ǰش򿪽ţһƳ֮£Ĺ̹ȥʱϻϸСĵƬۣոյĲ²Ȼû
⼸߹ʬ岻һݵĴָ
ţ̹ˣȹ˷һѹ̹ʬ嶼ϳ̹ˡ

սڽˣͷɽݵصĹͷжӼһսСӱȫֻйսСһʱ򷢶϶δܳս⣩
սʿǶţӵţƴйеϲã
ɽϸոĶųίԶɽһĻҲ¶ڲסϲɫ
ǰٳ޷򿪾Ļͷɽոݵ̫Ҫһʤˣ

˿ȴƽſ񻶵սʿǵ΢Цš
мսʿڱϲƴڻԹѹսˣԼѧĴս춼ûϣǵսʿһЦ
ЦԶɽע⡣ȺеٺͻȻηս֮Գɹ빦ͻʱ鱨һĽ飬ǽԶɽһȥ
ټųίֹסսʿǵĺ֣ӭȥ
Զɽǰʺúָ˵ͬ־ιͷӾֵģһӵ뷨ҲġոմսսҲ˽ɻ޺õģ
ֶ˵Ƕųί
˾
Ц˵ԭͬ־Һί˵㣡ȻһԱֻڲ㵱೤̫ίˣ
ɫ˵ųֻҪɱӣҵͨʿУ
ɸпѵãѵã
ȸпѵõĲܣпȨλػ
ԶɽҲ֣˵ͬ־ӵľֵ࣬ܲӶܽܣ
̵ͷ˵һ
˵ͻȻһ£ʵųս쵽ӷɻʱǶã
㶣漴̧˿˵Űͷôˣ
˵룬ӵķɻúÿ찡
üȴĻʲô˼
ʱиսʿܹʾδûбըս
ԶɽҲǵһμӵ̹ˣո˵ȻҲῪսԶ
΢Ц˵ڹӵսͬ־Ƕɣ
˵Ȼһս޺ãݵضɽս޺úҲûȥҲûвͣ֡˾ʽ͡սгֻһʮѾܹ·̣ЩսʣµĲҲò˶ˣҵ˼ǰЩսըٵĺã
ԶɽĬˡսǸոҲʶˣҪȻãҲ֪˵õȷеֻǸսɻսת۾ҪըٲЩۣ
һᣬһҧ˵ǾըˣܻܲӰɣͬ־㿴ܲܰѹսϵ
˵ӺûҪǵսڸڹܣսڹܶغڼϣûרŵĹ߿²ǹӦû⣬ϧսķ̫أܲҲȥҪȻȥǲܲĶһᾡ㵱¯Ҳã
ԶɽһȫȨӵսսϲµҲ̴˴̹ȥˡ
ڱȻ͵֣֪һսϾͦǹսǾͦǹԭеͦǹǿԴﵽƽÿһͦǹĻˣڶſֻһң޷ֺŰܲڹսϵĻǹһǹأûżЩ⣬پ͸ˣǹһʲôĸҲǸַˣûżܣ˻ͷöæĸżܾˣ

ʱӪҲȺǰ㱨ԼӪӪӪһٶˣֻһӪΪʧСܵһ١ӪŵҲٶ࣡ȻʽǹĹеԣǹ˵ԱӦñȽϺҽΣҲָܻսģսڵ͵ɱһǧ˰٣
üͷڵκͱռƵ»ôǲӦõģŵıԱԭͲףһôؽӰ쵽ŵսնĿǰս͹Ӵսһѡ񣡶ҹʧжӺսıһӷһ׶εķɨսѶҲͼӴˣ
漴ǰӪ´˸Ӵɨս̳˵

ãɨսĸӿʼװԱʼˣֻ
ٲҴ⣬ʯſڷɳһྯ֮ŷĵؿս
һָսʿǰ̹ʣµĵҩһ߲̹ϵĻǹִ̹ҳ˼ͺʣµĲװ⼸ͺ
ٿ̹˺ָı⣬ʼж̹˵ķ
᲻̨ȻҲ϶ȥѾãԽ̨ڸȹӡɨ취˻ȥϾĻͽˣ

ڴǰĴ̹ĵҩֿ˻
Ȼˣӡ˾ʽ̹˵ҩı׼䱸57mmڵ1006.5mmӵ2745̹ʣµڵһٶ෢ӵҲǧ෢ʯſʮӽɻһǧ෢ӵվ䷢ӵ120սɻӵ㹻սʿÿ˷ֵʮˣ
ʮӵҪ֪ŵͨսʿÿ˽䷢ʮӵģؿǷˣ
Щڵ˻رȻ֪ôˡ

ʱѾ̹˷Ĺ̶˨жָսʿ̹Դ˹̨һһӳŪ˳ٹϴɨսɻĹºڸ
֮ʵؽ̹ߵĶֹͷʳﰡ߰ʲôһգԶֵ֮ĺö͸ص޶ˣĴûŹĴӲǱж˷˵Ķʮ飡
˵ЩĴȥ¯ҲҪã
սʿκãðȰ̹ڵӳ֮ڹ˼öڵըը̹˵ڣְѴ߰˸ըҩֳݵȼӽ̹˵ĳڲ
һᣬʣµ̹˶ըˡ
ըҩըְѼ̹˲ոǸը÷ոǸյأͷԸսʿܹȥϣΪ⼸塰˵ҲԴʮѹˣ
ٲֱ̾ӣ
սʿʮױȽϸɾĹӾϣñѥҲûŹ
Цؿ֪϶ʲôµļƻ
һУٿҲûʲôѹεˣˡߵȻʯſڡ

ʯſڣͻȻͣ˵и뷨
ЦǺǵ˵˵ɡ֪кˣ
ЦЦ˵֪ιΪʲôսӲս𣿡
㶣˵֪֪
ͷ˵ǽɻս˵Ϊµ·ƻˡֶӻױɹȥһվӵ
ü˵վ
漴ɫŹֵ˵ֻȥ죿
ЦЦ˵֪㣡˵ʵ֮лҲ˳ƻҲ֪ôӣһưոݣĹǸݵصѹȻ᲻٣


ʮ Ϯ


һ
ٳһᣬһĴȣ˵ãͰ˵İ죡ֻŸȥ
Ӹոֻʮ׹Ӿ֪жֻ׼Ÿˡ
Цˣ˵жͲҪ̫ˣʮ㹻ˣøϱ
ٵͷ˵ðɣԼҪ㱣֤ȫҲܣһëҲ٣
ǣֵ˵ҿεҾʹһѡˡһսʿϷˣĺ͹Ӳֶ࣬ϱҲ졣
һ߸պ˵˵೤ִôܲϰ
Ц㿴ԼֵģһСӣǻױ죬ֲȥǹظɣ㻹ʵʵŰɣ
ͷ֪˵еҪٻȥȴЩġ
ٿ뷨Цˣ˻ױ죬ҽųһʮ̽Ӧǡ
룬˵ͷ
Ÿˡ
ִϽԼıݸ˵ų͸ҵģ͸㣡
һ㶣ȴûֽӡ
ЦЦУ˵ţӴôã˵ֻһҵ͸㶼У˵ִ϶ҲõϣųҲпͷӦʱ䣬ǵĺϢ
룬˱˵öԣжҪʱ䣬пȷˡٿʼ˵ĻȴֲԤУʵ̫ˣ
ܿ죬ͽⲻ뷨Уʵڲʣ
ټ˱֣ص˵סܷʲô£ҪҰȫû㣡
˵ͷижȴ֪˵ʲôá
ٳĬһᣬͻȻֵ˵ͷɽҲû㣡
һ𣬿٣ǹĿ⡣
ʱѪڣ˵лл
˵˫һپ˸
ȴ̾˿ļֵʵûķӿռ䣡ϣηսʤųţ

е׳ʾͼɹ׳˳㽫ĵ׻˸ط˻ȥɨĹҪ·ȻⲻҪ׵ζ
һųٵĴ¼׳λúɽϢڡ
ϢĿյҲѡֶʣµľŸˣȻԽܵȾŸһˡָµ˻ϹӾϹװߺرǽ·ϹӶҪڣȫԼ˵һսʿ֪ͨȻûʲô顣
עֶ´˵һԹ˯
ϵɲɣлᵱȻҪúϢһˣ

ֱ̫ɽɽҲûйӾ
ԭĹָӹȻõͷ⵽֧ǾϮϢȴŽƾͷɽ֧·ͿȫԵ䱸һսСӵжӾ񲿶ӣӺձﴫϢҲ֤ʵͷӻεذսȨ֧˵ĸǰͷûµϢ֮ǰָӹٻóȻ

ɫڰٶԹԼʮ̽ӦʱͰź̴ֶӳ
Сʱһʣµսʿ˼ֶǱվʱ䶨賿ĵ㣬ʱ󲿷ֹӦö磡
оֶӸϵʮʱ˿оʱһСʱɰ˵ͷһѵȻûа׷ѣ
ʮλسǶ棬˼壬سǵľʮԼжʮҲһС򣬵ĩսңụֻ̂ʣ²ԫϱںӲˣ
ֶǰֱһӵķ棬ͣ
ⷿӲƵǽ¶שҲӦһ˼ҡƽԭشששǽΪʱȻٺò
ɺǱںֶԭϢ

ºǽţϢһͻȻ̾˿
û̾ʲô
룬˵ܣսô
һ㶣˵ʲôô
˵˵ڽսе
Ĭһᣬ˵벻ҵ滰
תͷ۾˵ܣҾ滰㣡
ֳĬһᣬŵ˵Ž̫ˣʵս÷ô
µͷ˵Ҳô룡սָӣȫŵٿɣӶѵôҪС
ĬȻ
תǽ̾˿ŵ˵սǱϵǳսʱһҲֻʮһսԱҪʮѧҲʮӴͷѪԼֻˣһʣµļʮȴö࣡Ϊʲô˵ʵʱһսҲñȱ߶٣ΪʲôǿԴôã
˵ʵӲѴ򣬹ؼôǵװӣǿͨǿѵͲսԸǣ˵սӵս֮սȨѾεǵϣȫԳַӵƣͨըҩ񵯴ɱ˹ӣټǽɻսڻ֧ԮЩӿ϶ʮþȣûбҪ緢棬óƴ̵ĹӴսͽȻ˲Ҫ̲ʿȥֵܲȻûȡϴսץӷ²Ľѵ˺ܶν
µ˵ͷ˵ûܣ㿴εͱҪСö࣬һһ˵ĶûУⶼЩѵĹͣ
̾˿˵ϧҵѵ˶ܣųң
˵ܣģ㣡
ͷ˵֪
漴¶΢Ц˵ҪȻжҲһˣָսҪʹָнֹҲͲôˣ
˵һı㾡ã֪ǲԿģ
˵Цˡ
ҲЦˣ˵˯ɣ㾫񣬺úٸӸһΣ
µͷˡ
Ҳ˳ǽȥ

賿ʱֶӵսʿǼ׼
·ⲻͻԤս׼ûģ
ʼ
˶ʾúһӣֱվ

վλسǺʮ֮䣬ظ·
վԭҲп˵ģռֹͣ˿ˣ𳵳ƤȫʺͱԱ䣬ԻվҲͳȫľˡ
Ϊ˱·ĳͨվפжӵķرسǺ͸פйһӣαһšվس֮Ĺ·Ҳһ£ȷһվ쳣פʮ֮ڸϵӵıϾޣ޷㵽ֻܱ֤վһЩصض·İȫϵ·⵽˹Ĵģƻԭ׼µһжӹսΪ˱ܾͣվͬʱվĻйӶʮսʵľС

ҹڻ£ֶĽӽվ
ľ̫࣬վݲô೵ᣬԺ󵽵ľжͣ˻վ⣬ӦģҲǿ˶ԻվΧѲߡ
վһовһʱӻվͻȻһֵĹӡ
˵սʿѸ̰·ϵĲݴ
ǹӳûԶͳһ֧Ѳ߶ӡ
ǰ⣬Ѳ߶дͷĹ̴ʵʲôˣ
ͬʱеֵҲ˹ȥѲ߶ʿҲ̳սɢǹţ׼ǰǹӡ
ǰǴֵĹϽתЦŶԭӳҡ
ǽĹӶӳȴΪǴ˵
ǴֵĹЩˣ˵㷢ʲô裿ѵҶϲˣǶɱ߰
ﻹ˵
ϵļʿҲһѸٽǹּ磬ɱߣֻҪһ£⼸ʿ϶ԥ
ɱ㶣Ŵŭ˵ʿɽ£
̻صӣʢ
һ֣Ѳ߶ʿǹ
Ѳ߶ǰںͶɱߴʱͻȻɱ߾һ˵ɱ߾ҽú簡ոʵǶԲְڣ
ɱ߷޷޵˵Ҳôְɣǿ棡
ﵭ˵ҶΪЧңΪձ۹ЧңԵľ˵Ϲֲ֣˵ɱ߾ҽӦҲ֪ǰվѾʼϣûվرκ˲ɱ߾ҽȻҲ⣡ԣɱ߾ҽذɣ
ɱ룬˵йҪ뿪վһˣ
΢Ц˵ȻǾɱ߾ҽʾվر˶󣬶ɱ߾ҽʱԴ뿪վشߣ
ɱϱɫ˵ʲô˼
˵ûʲô˼ɱ߾ҽʾ
ɱɬ˵ѵҶţ
ﲻÿɷ˵Ƿǳʱڣɱ߾ҽԭ£Ҳ˵ˣǶԻͷɽ·ɨսͷӽ⵽֧ϮϢɣ
ɱ˵ѵΪôһ֧۹񲿶ӻɱ⻢ͷɽ֧֧ũӣѵЩ֧˻ǻվ
ﵭ˵֧˽ƻԣµ·Ǳ֧ǾӸƻԶɱ߾ҽСһЩãûվǾذɣ
ɱ߼ӲԣףֻáߡһĹĵߡ
ŶɱߵıӰ¶˱ĵɫʲô񣿻ȥһ۹˵ˣ
˵꣬תѲ߶ӼѲߡ
Ѳ߶߹ֶεĵطʱϸֹ֧Ѳ߶ʮˣһתʱ⡣
Ѳ߶ߺ󲻾ãʹǴ·վжӳվȥ
һл𳵺󣬲ݱȥѲ߶ӷ֣Ǵеֵ硣ڼȻ֪˹ӵĿԼ˵һȻ͵͵ˣ
սʿǿǰܿ׷˶ɱߡ
ɱ쾯ػͷһ֧Ѳ߶ӣЩȡôѲ߶ٶô죿
ţѲ߶˴ʵʲôˣ
ֵ˹
ɱ߶ʱеƣ
˭ڲʮʱͱ֧Ѳ߶Ⱥʵֵտ϶ƣ
ɱ߲Щ˵ʿɽ£
ʱѾߵɱǰ̽ӵӣʢ
漴װϳ˶ɱߣæ˵ԭǶɱ߾ҽʧˣ
ɱһ㶣˿˵˭ôʶң
Ц˵ô߹˿϶ʶСģ¿գ
ȴǰ£ɱңҪ־͹ձ˵̫Ź֣һʱҲֳֻɵˣ


ڶ
ǧ򴩣ƨźۼƨĹɱ̸΢Ц˵¾˵ЦˣֻǸҽܳƵϸ߹󣿡
ɫ˵ɱ߾ҽ̫ǫˣҽʥְҵҽ͸ǸˣҪ֪ΪΪձ۹սϷƴɱʱǾҽǰȫУû˺֮ǣǵĿУǾҽǾػ񣡡
ɱ߲Цúϲ£죬⡰¿˵Ļ˳֮Ȼǫõ¾ˣΪ˵۹Ѫսǵ۹֧壡
ȻҲǫһһƨĹȥѶɱĵġ
һᣬɱͻȻʵ¾˵ôоǾ𣿡
һݣվĸʦŶǰģӦڵʮʦŷۡģ¿ѧϰľҲѧˣ
ͷֻһ˵𣿿ΪѺ;ھסһʱ䣬Դ˾Ŀɣɱ߾ҽǼŹ㲩ôˣ
ʵɱҲֻʣʹĻ΢ЦŶһ¶ϧ˵ϧˣ¾ҪǾˣ˿ӦʮʦתսѫˣɱСطرҪã
˫һȻ˵ΪЧңľҹǣΪλã
ɱЦЦȴתŴ󲻾ͷΪЧңҲֻ˲Ż뷨ȻǴġҾ֮ˣ
ɱתλ¾˵Լھס㿪ʼѯʾķ顣¿ѧϰʱԼĹ磬Դ˿̼ЩȤһһҲöɱƵƵףֻС̸ֹǸɶʵǲ֪ɰٱɼڻʳŶ˾ǲһΪձĹʱ1000꣬СǧŶ֮ƣ
̸Ц䣬Ѿɱ߽ӽ˻վվ̨
˿ͣվ̨ϣʿϴӿվ̨һл˳ľ¹Ͱվ̨ϵļ˾ͰϰᡣÿͰͿվ漯С
Щӿ඼ʶɱߣڶɱ߾ʱϺкںͶɱЦһȻҲͺˡ
վ̨ɱ߱ͣЦŶ˵¾ܸ˽㣬ҪҽȥˣǸĿɺã
̹˵ҵң
ɱ˵ˣǰ;һжӳģ
˵꣬Ҳû⡰ǰ;˾ĸжӵı΢Цˡ
װжضŶɱߵıӰһ˵ɱ߾ҽߺãллɱ߾ҽ
ȴ̾Լƨıּˣ
վ̨߻йӣԶɱԶִֶӼǰܿ͹ϳϳǰͣһл𳵣վӵ
ֱԶվ̨ĹŷŻ˽Ų
̵˵ܣǸô죿
ٺЦ˼˵˵ӽȹĶôɣ
̻⣬˵ǵȻҪһҪô֣
˵ոǾľһϵľУ˵ҪǰŪըᷢʲô£
¶Цݣ˵ܣ湻ݵģ
ٺЦ˼˵Ըǻܲݣ
̴ͷ
ܿ죬üͷ˵л𳵹ӿýôը
Ц˵Ҳ̫ʵˣû˵һҪըͳͳӿýǲըĻ𳵰վͣôУѵû;ģҵ˾гҿӼ񵯲ˣ
۷Ź⣬˵԰ܣô˵ˣģ
Ͻ˵С㣡ѹӸ
סԼ죬ȴ̲סЦˡ
ҡҡͷ˵ҸҼߣע⿴ҵƣһִҾһ㵽ӻ𳵵¡
սʿǵӦˡ
սʿǼسǰߣȴ͵͵עŹڱĶ
ڱתˣһ֣սʿѸ죬˻𳵵¡
սʿǴӻ𳵵졣л𳵺־Χûʲôһڳĳűߣͳһ֡
ں²һ㶣˵ܣһŪģ
˵ӹսİ
Ȼ˵ʲôʱϵģôû
΢Цϲض㿴
̲ס
ЦЦǸɵ˿˳ϵǦ⣬һֵ糯գװĶЩ֮ʡ̹ϳţսʿһлȥ
һл𳵵ʮᶼû־
üͷôɣ
˿лһڳĳʱڿ˳ĵҩ䣡
һۣ϶¶Цݡ
ţսʿ澯󣬾ʹʣµ˳ᣬѳŹˡ
ֵ磬ָսʿǰһҩ˿һ˿սʿǾͶһ̾һֻŵĶǹӵġһʽ񵯣
µֿ˻о仰ô˵ģͷ
ָսʿ˿˼񵯣սʿÿ˴߰˿ź󣬲Ŵ³
³˿л𳵵ĺüᣬ涼ǵҩ䣬ŷġӦһµľгΪµ·ƻһл𳵵ĵҩҪǱըɹӺһˣֻǿϧô൯ҩ
뵽ִսʿǰѴ򿪵Ǽһ飬ҵװӵĳᡣ˼ӵһһ˿
ӵ䱻˿սʿΧץѴѵ6.5mmǹԼӵжְװĵطװһͣ֡
սʿǵı飬˵ҲҪѹЩҩҲ˲ȥֻöըˣҪȻЩҩӵĻǿɱǶй˰İɣԺеǻɻӵĵҩ
սʿǶ˵ͷȴЩ᲻á֮󣬶ȱٵҩɲһˣ
γ֪սʿǵ뷨̾˿˵վ̨̫Զ¾𳵱ըըϳһҴĸ˻ȥһˣѹϳըһǲģпܣѹӳվĵҲըˣٰо𳵵ĳŶ˿Ҫվ̨ǱǹǱըо񵯣ȻϽڻվոǸطϣ
˵Ѱֵݸ£µͷֽӹ
սʿƻվ̨ϣûע⣬վ𣬴սʿǳϳȥ
ʱȴװͰֻʣһˣովѲ߶ֻˣǼӱͣк
ӦţսʿѸٽӽǼӡ
ǼŷѲ߶˺֣ܶ࣬Ѿ˹ơսʿѸٳѡĿ꣬ȥͬʱγ˴̵
ڷͬʱѸٽ̵Լһࡣ
ǼӸûϵԼѲ߶ӾȻϮԼˣԻûüӦͱսʿô̵ˡ
սʿһܿͽ⼸߹ʬ죬ֵԸսʿ׼񵯣תվҿȥ
Ĺڱһɳ۶һ㶣žʹе뵰ͣ𣿡
΢Цȹ̶ס̣óö񵯣һһγ򿪳ţ񵯷αԵ³֮һͬʱϵĲǹѵС
ŲǹѸʮת¡ǹ˨šǹ׼ϵͰ
ûбըǾֻӵͰˡ
ſڵڱĿɿڴ֮£Ӳײ÷漴ײ˵ҵǽҵһ֮ͣѵҵǽҲײˡ
ӣʻðһŻ𻨣˼ըڱըˣ
ŷģǹѸվ̨ȥ
ܿ죬ϵͰͱһž޴Ļ𻨣֮ľұը
ʱͣϵǶѾҲ˼ը֪ǱҲʼˡ
ը֮󲻾ãվľҲˡ󣬻վӲӪﱼܳЩҲûüá
ܿܵվ̨սʿǻһ𣬳һ̵ĻҴսʿѸվܣָܱսʿ͵͵վ̨ϵϳ񵯡
ӳ񵯱ը󲻶ϳϵͰогϵĵҩʱҲʼѳ˸ıը񵯲ϱըڿٴαըɢɽĻȼ˸ľУһᣬͰѻվҹӳ磡
ӪܳĹӶһĻˣɵɵؿһһᱻȴΪ
ãǸǹ񵯱ըţǰһЩڱ
һڱ̾ǹͬʱȣʲôˣ
صʿɽ£
ڱ̷ǹʵô£
˵Ƿ֧˻ˣ׷
ڱҵ̷С
Ѹٴսʿǳ˻վ
Ԥϵص㣬´սʿѾˡ
¼ʵܣû鷳ɣ
˵û£ոǱǹô£
˵ǸոϹӱˣûϺ͹Ӹҿʣ񵯣һ·ӹȥǳˣ
߻Ϻȴһˣʵôһˣ
ɫһ䣬˿ڳˣ˵һʯͷոǸǵģǸոպ͹ʱɢˣ
˼˵սʿȳһػվҿ
˵УʯͷһģҪȥҲ೤ȥ
˵Ҫˣһ˵ֻҵ£Ա϶ûģﻹȫսʿȳʮ̺ųǻϣҵʯͷ̾ͳ
Ҳڲ۵ʱ򣬶˵ĵȷе˵ܣҲˡҪסζҪŻԺҪһӣ
΢Цģһû򹻹ӣôأ˵˵ôã֪ӵĿûʲôΣյģİɣ
֪ѾҲٶ˵ֻǰʣµһöȡµݸսʿҲңȴ϶û񵯡
ؽӹµݹ񵯣Լʣµһöһǰãö񵯻δõأ
׼֣ͣȴ˵
˵ģҵʯͷһʮ̻ϵģǵ֮ѧУ
̵ͷ˵ã
˵Уӿʮ̣ǾȳǣԼ취
ȴԥˡ
һЦ˵ˣսʿǳɣ
˵תͷҲصسվȥ
һҧ˵
սʿԽѸʮ̷ȥ



ֱ쳯վܡ
ڻվ磬Ҳûã
ڵܶʿڱʹҲû衣
ͨڱһ˼վ̨ȥϵг඼ѳĵҩȼʯͷȻվΨһʣµĲôĵط¾ֻվ̨һСطˡ
վ̨һûκη֣һƳͻȻһţϵдš򳵴֣һ
򳵴ﲢûƣ浽ǻ⣬ʵҲ氵˶٣źòӦĹߣ̧۾Ϳǽһ˰šϳʯͷˡ
˹ȥ
ʯͷѸپеĲǹϽеʯͷǹ
ʯͷ㶣ǹ˵ܰ೤ôˣ
ʱʯͷߣ˵Ԥϵĵطû㣬㱻סˣһôˣ
ʯͷָָԼҴȣ˵Ǹոպ͹ӴˣںڻϷĵƬˡ¹ӷ֣Ծûס೤ǣԼðȰһ¡߰һҾͶˡ
ͷ˿ʯͷҴȣֻȵвһȣ˿̰ȱԵȴڲͣѪƲᣡ
ͻȻˣʯͷûסǲΪ±ӷ֣˴ң
ͻȻһ۾ҲЩʪȴû˵ƣֻѸٴϵװҵ˼Ȱ̴򿪣óһɴȻȥǵȡȵֹѪЧãǰλòԣҪ쿴ʯͷ˿ڡ
ʯͷȻһֱĴ٣˿̼ðΣԼȴҲж۽Ҳ⡣
ʯͷ˿ϰİȽ⿪ҿտһ˿ڣ˿ھͿʼӿѪͬʱ˿ڱԵѪѾͿһ˿ڵľǿ塣
ɣѸٽɴѹ˿ϣִγ˴̵
ʯͷǾ˿һʹ󿴼γ̵ɫһ䣬˵ʲô
һǹһ㿪ȴһѰס漴ô̵˿ΧĿӡ
ʯͷԼˣϷȣǹҲ˻
󣬳ɴѹŵĵطʯͷϵ˿ھȫ¶ˡֻ˿ڳʺУλҴǰڲжΣʮ֣ӸոһۿҲ֣ǰڲļⶼˣ֪ǰڲǹɶеĵطЩţܿ˴̵ӼȰóһɴʼ˿Χɴմ˿ڣʯͷʹȫͼΪӲ֪ûж⣬ԸҧأһҲԣ
˿ڱԵϺѹס˿ڵɴ˿̿ʼѪüɴѹ˻ȥ
˿λúͳѪӦ˵ѪˣѪӿĶģѪɫҲǰʺ죬˵Ӧòǹɶпǹɾ
һ˼ִѹסɴƣѹס˿ԶˣѪɽĶԶĶˣѪķպ෴ԾѹֹѪӦѪܶ϶˵Զࣩҿѹס˿ڵɴ˿ڹȻӿѪֻѪ
ɴѸȥ˿ڵڼȰҵֹѪۣ˿ϣֻսʱʱƽʱڵӦ崴ֹѪǷһڷϣҪ˿ڵȾ֯ʧ̶ȡ򼰾ʱ䳤̵ִӼȰóʣµɴһִ򿪸ס˿ڣһַ˿ڵԶˣ漴ӼȰóʼѹ˳˵һ䣬ǧҪӰƷƭˣ֫岿λֹѪüѹѹֹѪʹֹѪΪʱֹѪʹʱ䲻գֹѪʹʱ˳СʱͯһСʱпܵ֫ԶȱѪֹѪٹעˡսĲƤ͸Ǻˣᵽֱ׶ˣֹѪЧã
һУŸоˣһƨڵϣشϢš
ʯͷмؿһʱ˵
ʯͷͻȻЦЦ˵ʯͷҸոô̵Ŀӿ˿ʱΪʲôҪ㣿ǲҺ㣿
ʯͷһᣬǵ˵ͷȻԼոôܶԲȴѡ
ЦЦ˵أ㻹ǻ𣿡
ʯͷεЦˣҡҡͷ˵ܰ೤ҪǻôðôջңȻ׵ģ
΢Ц˵㲻˵ͲھΪȡôҵΣ
ʯͷһ˵ܰ೤֪ҴˣҴҰɣҲû㣬ĹΣ
ɫ˵Բʯͷֻ˵˵ûй˼ϣһǻҪ취뿪վ
ʯͷȻ˵ܰ೤ܻѾܸмˣ߰ɣ
һ˵ʲôƨǹúã
ʯͷһȻȻطְԼĲǹ
Ųǹߵϸ˿󣬵ʯͷ˵һǳȥҪϹǧ˵
˵ȡһ񵯣γڿӿڴԱʱ֮衣֮ת£ץסʯͷ֣һʯͷڱϣֲǹһŵأվ
ʯͷ㶣˼ż˵ܰ೤ҷ£㱳ܲģȻˣԸڻ
˵죡ΪһʲôǸһ˿ڣ˾һҪȵף
ʯͷижȴװ˵ҽͷ£˭Ҫˣ
Ц˵ҷҾͷ£Ϊ˭һͷǾ㲻ˣ
˵걳ʯͷߡ
ʯͷſǻ˵ܰ೤ҷ°ɣˣҲ㰡
ŭʲôޣûꣿǲҪѹӶŸˣ
˵һ˦ǹʯͷڼϣڳֺһסʯͷ˫ȡ
ʯͷ˵ˣȴʼ˳۽¡

ʯͷ˺򳵴Ѹվ̨ȥճվ̨ӭһ֧Ѳ߶ӡ
ϳ֧Ѳ߶ͷǸĹӣ֪ǿ԰ǿŰγȡС
￴ʯͷüʵô£
װŵ˵٣ˣ֧Ǿӳվˣˣȥҽң
˵ͷ˵ʯͷһۣ˻֣˵ǿȥɣ
ʯͷҪתͻȻ˵ȵȣ
һ㶣ͣס˽Ų˵٣𣿡
һۣ˵
̻شʿɽ£
˵ӣʢ
漴ӻ֣˵ȥҽҰɣҿ˺ܶѪ
˵лл٣
תжɱ뿪ķȥ
ͻȻʲôԾϸ룬˵
ѾܳʮװһãȻת
˵ΪʲôҿʱվܣҽǸĸжӵģôû㣿
̾˿ǻ첻ȥȴװµ˵٣Ҹո̫ˡ
Ѹٽеǹһº˳ȥ
һۿ񵯣̴еڻ
ϽѲ߶ԱһɢԵڻ
ѵõĻᣬ̱ʯͷ˱ϵĹԱͨ
ûʹ񵯵ıըҲ֪ܲըǸļǿ
ʯͷͨûܳͨͷһĦгķžʹɲ
üӵԮúÿ찡
һᣬͨǰӿһѵĹӺα̱Ǳе֧Ǿˣҿ췴
ЩӺαƹʯͷվ̨
ͣɿرʯͷͨ
ͨľͷһԺӣһԺӣͿԺͣŵ߰Ħгʮ
ɨЩһ̷ۣԮĹӲ֮䲢û¿سԱɴϲǰʯͷһĦгĳϣ漴ԺţѸٻصĦгϡ
ʱϤĽкץסԺˣ
˵ʯͷʣµĳ񵯣
˵ŷĦгվɳ۳ȥ
ʯͷԷɿذʣµ񵯶ȡ˹ȥĦгʻԺӺһҲû񵯵ıը
ɵСձʲô񵯣
ʯͷͻȻ˵ܰ೤һż˰ε񵯱ˡ
ʱЦãʯͷըʣµĦгģ¿ɺãҪ͹׷ˣ

ʮ̡
ڽĵȴУڼ´ŵֶӡ
һŵսʿͿ˻վĻ⣬ҲǱߴľ춯صıը֪Ѿ֣˸߲ҡµ˺Χʶġ
֪ΪΣȴЩڡ
һᣬͻȻ˵೤ôû
µ˵ڳվûʯͷܰ೤ͻػվȥˣܰ೤ȵʮ̺ǻϣ
Ų˵ˡ
ֹһᣬٳվһۺͻȻ˵Уǵ뿪վ̫һԮĹҪ˿϶ΧǻΣˣ
˵ܰ೤ʯͷأ
ٳ˵ɣسʮмСɽҲΣٵȵǡҪǵûҲ϶ڷߵġ
ȻЩףȴ֪ﲻԣûгԡ
üͷԭҲ𾴣˿̼²Ҳû˵ʲôˡ
˶ûзԵ˼̴ڷ򳷡

ĦгܳûԶĦгĦгһҡҡͷ׷Ѫˣ
ĦгһȦû׷ںĹӸ˦Ҳ֪׷ǲ˵ﻹѲվô󶯾ܱ侲ͷԴӶԼ
뵽ͻȻﶯɱȻ뷨̺ԥĦгʮ̷ȥ
׷Ŷʮˣʮһţϵʮ̺ųһ´׷һӦòʲô⣡
쵽ʮʱͻȻ΢ЦŶʯͷ˵ʯͷĲѧͦһѧ
ʯͷһ㶣˵ܰ೤ôͻȻҪѧˣ
Ц˵Ҹ೤ԼòţڲͻȻҲѧУֻ鷳ˣ
ʯͷΪ棬Ц˵ЦҲЦˣ˵ܰ೤˵Ц
ʱĦгѵʮ̣ĦгֱֶϢǸͣ¡
رշĦгѧУΧһ㷴ӦҲûС
üѧУصȻûӦ
룬˵Ҹոո೤˵ӿʮ̣ȳվ̫ĹӿˣųǶˡ
ʯͷͷ˵೤ǿ϶ǵģǿ϶Ҳ˹ӣ


Ľ
ʱĦгҲӽʮ̡
üͷʯͷ˵ʯͷͶﲻҪȥ취ɵڿغ׾׷ǣ
ʯͷ˵ͷ
ǹ˳ȥ
û߶ԶƵĹͳǰ
Ѹ˲ݴС
ܿ죬ĦгͶͣȻĦгһ
һͣȣĦгϵʮαȫ˳ӺĳҲʮα
ЦԼվ̨ӳǿ񵯾ȻûѲ߶κ
ֻ˵ȻûôĦг϶ڸСĵ㣬ϸѣ
˵ﾹȻ˵һ飬еαû
ģץ˲ǹӿһޱǿҵ뷨һҪɵ
̽ͷʼ۲ʮӣ۲˺һȴûпȻɵƾȴȷľλãȻûʲôգֻ÷ˡ
̾˿ƺԼ͹ľ룬óʣµһ񵯣γ˹ȥȴٵشӲݴܡ
ֱʻҵĲരɽ˼ʻ
һһ߳ոմĵط
Ժӽʻҵ񵯱ըˣѹʻҸըߡȻöûʲôԱʧҲûٿˡ˸¡
ǱǸʱʯͷǹţ˿֪ΪΣͻȻˣ϶Դȫ룡
ĦгȴûϷǵͷ˼
ĻԼֻҪһĦг϶жϳԼ뿪ķ򣡹ӻʣĦгٿԴʮ׷ۿҪˣߵĻʮ̵֮ʮĿϿ϶û׷ĹӣųԼҪ֮Լųǻûл϶Щǹ׼Ĺӽӽ׾룬Ǽֱ͸ǵӣ̷ߵ뷨ֻϷˣӵϿϷպǻͷɽͷ°ͣɽʮ̲ʮ
Щ̷ĦгϷɳ۶ȥ
ǹܿͣžĦгӹȻ׷ˣ
˿ķӦ̫ˣ

Сɽ֮İأʮ̺󳷵һѾϢ˴Сʱˡ
ٿ˿ɫͻȻվ˵ˣڱ볷
սʿǶվ
һס٣˵ųܳܰ೤ǻû
ٻ˦ºһ˵£Ҳϱˣôô֪أʯͷֻˣһʮˣοһҪǴӹ˭ܲˣܲȫʮ˰ɣ
¶ʱ
ȴѸپеĻǹһǹ˨ָ٣ŭ˭Ҷ°೤ܣ
һ㶣ߣһץסǹܣǹѹͬʱ˵ˣǹ£
Ȼƽʱһѵһ೤Ǿأոմʮ̺Ѿһӻ𣬴˿ų˼ȻҪƲ°೤ȳҲ̲סˣ˵ţҪߣҪȥҰ೤ܶ°೤ܣ
ٴţһˣ˵ְǷǹ£
ŭаǹ°ͷ£ĿŴУҪ°೤ˣ
ϱɫָ˵㡭㡭ץ
̾˿Խܺţʹ˸ɫǰס³ûеĻǹô嶯˭֪ʲôɵ
һͶսʿƽʱһѵģ˴֪֪ףȻȴҲԽܺţ˵ĺΧ
ɴ󼱣˵Խܣţſ뵰೤ƽʱ׶ôˣĹεĶ
Խܺţ۽⣬ͷ
ټĻǹ˿˵ǳ
սʿҪİȰȴֹˡսʿ֪Ǻã١
һüҪ˵˵ųȥӦܰ೤
⻰һ˵ڣٺסˡ
ٺܿͷӦ漴˵£ǵԱԭӦ֪Աִ
˼˵ųԭ֪ܰ೤ҲһҪӦǴҲҪȥ
˵꣬Ļǹתʮ̷ȥ
ٴ˵£վסսҲھִսɱ㣡
˵꣬еĲǹ
ͣס˽Ųת٣˵ųʱҾıˣҵ뿴ôһǹģ
ٲԽض㿪µĿ⣬һҧǹ˨ţ˵£һ飬
ԽͻȻſ˵೤ȵңҲȥ
˵꣬ǹ첽ߵߡ
ţҲ̷ſ˵Ҳȥ
һ㶣Ҳȥ
˵꣬һѳ˵µĲǹߵߡ
žһġҲȥ
һսʿվ±ϡ
ϱɫ˵£ɿսʿΥ֯ɣ
µ˵ųһ˵˼սʿ޹أܳʲô£Ҹȫ𣡰ܰ೤ӦʲôҶˣ
˵һ֣˵ߣ
һսʿֱ̳ʮ̡
ʱ١ޡһ
ɫࡣ
һߺ೤ߵߣһ˵ųһ඼ȥӦܰ೤ȥˣǲҲ
һ˵⻰ʲô˼ҲΥ
೤̲˵ˡ
룬Զ೤˵֪û˼ǳɣǲͷȻǣ

ʱʯͷڽ˻ͷɽ
Ȼɽ·ȽߣǽĦгɽ￪˺ĦгʵûȥˣŲòĦгϨ
ʯͷһ³붼ûͰĦгɽ
ĦгӣɵŲأ
ɽĦгþײʯϣײɢ˼ܣһᣬʣµҲըˡ
ȼյĦгˣʯͷɽߡ
߳ʮǰһʯ£ʯͷչǵʯ£ǰһٶףһɽڡ
ɽںֹ۲һܵĵΣʯͷ·ߵһô£ԸʯͷϢһᣬһȥøһ£ܲ׷ôɣ
ʯͷɵͷ˵ܰ೤㡭
ѾתˣʯͷĻת˻˵ʯͷ̧ͷң
ʯͷ̧ͷ
ɫ˵ʯͷ֪ΪʲôҪ𣿡
ʯͷҡҡͷֵ˵ͷ
˿˵ʯͷ˵ǰǹľ٣μӹսϾսϾʱ򣬴Ͼƣֻʣһ֣ұһ뿪ϾģĵȴΪڻңѹߣˣʱҾͷģԲٶһ֣ңʯͷǿ϶԰ȫص壡
ʯͷ˵ͷ˵ܴ磡ţ
Цˣת·ɽڣɽڸ·ߵһƬľС
ãĦгʮҲ׷͵ɽ·Щ׷ľ
ԶԶɽȼյĦгĦгͣ£ȫ³սɢͬʱǰɳһαΪ
ڹľоؼǵʯ£ֻǸαתʯ£ľ˲ǹţ׼
αСǰ˼ϸ۲һܣûʲôתصʯ£Ҫ󷢳ȫƣԥ۶˰αͷеӦ
αһ£ܹɽڣʯͷɽǰ
ۿżеأɵһ䡰˸£
еĲλ֪Լ׷һǹ֣
Ȼ￴ʯºΣôʯºȻҲߵˣ
뵽̴ʣµʯ±ߣ鿴ͷ˿ںѸƲӵķֽй˻ǹ֣Ը˼䣬ǹ̵ͷ͸ǰʯ±ߺѸ̽ǹָķʯºѹ
ǹͬʱָʣµʿѸתʯ¡
ֱɽڣȴҲûܵϮ
ﲻҴ⣬ȫʾǰ
ոչɽڣֻһǹ죬ǰ䵱Ǹαͷе
üĵεȷ׷Ҫ˵ʹ˷׷ȴֲġľץסǰˣȻŪǵݣµӡʵ̫ˣαŲںأ
ȫ䱸ǰҲףǰʯľνľҲֻ԰οˣ
ǰ˲һףǰ˵ǹһùͷһͷԵڵأ
ﶼʼǸݵļһǹˣǵ۹ˣԼʿٻܵӰ죬ı棡
ǰһ·ڣ룬ָָǹֺ͸֣˵ǣ·Ρ
ֵʿ˵ǣ·ұΡԷٿǹʱһҪҳǹλãȻѹڻǹ
ӵ˵ͷȥ
ָһʿ˵ģ
ϱɫʼԥˣǰΪͬ۵³Ѿǰˣܲ£
ɫһ˵ΪЧҵʱ̵ˣ
۽ǳ鶯ͻȻһǹͳ·ڣֱǰ塣
ص˵ͷ
ǹӳȥûԶһǹֻεµĲǸ·ұΪŤƶ¶˰һӡ
ͷ
·Ĺӳһ˻ȥҲ̽ͷ
ʱ˵ǹǸеˣ
ȴͷеϥеڵϣϥʹţ
һüѸ·ߵʿʼѹ
·ʣµĹƾоǰڲ֪ԷľλãѹЧֻ֪ˣ
ѹʼһ֣ʿǰԮ
ʿѸٳȥոקס˵Ǹ˫ҪϣǹٴһԮʿͷеһԮʿһ˵ļܣûԶͬͷ
ۿʧʿԱȴûȻ̲סɶ֧ˣ
Ȼڵʹţ￴˿·ߵʿԼʣµǸʿ϶˿־壡
̾˿ȥԱȻʿԱȣȴֻʿʿ
־ѻսǱɰ



ãƺҲûܼһǹ˵ĹӼͷһԣҲûϢ
һƬž
ǰ·һ˲ͻȻԵޱңԶ
ʱʮֻʣˣԼ˵ҲûΪɥܿ죬һıʿļ˵ձʾ޵еģ
ʿľȻص˵ͷȴ˵⻰Ҫ˵Ȼŵģ¡
ȻҲڼʧ֮Լ⻰˵϶ûţԼ߱Ͼˣʹ˷׷ôصվ˾ȥʿѵ͸˾ǶǱһûĵ˸ɱģ
뵽һҧ·ߵʿ񵯣ǳȥ
·ʣµʿһᣬȡ񵯣γ˱
һʿܿӳ񵯣񵯱ըڶݵУʣµĹĴ³·ڣţĹӿʼӳڻǰȼӰϵ񵯶꣬Ѿܳٶף
ͻȻͣ۲Χκɳһ亹
ԭﾹȻһƬյأ
һ֣˶ͣ
ʱʣµĹӶ˾֮񣬸ŲǹĴ飬ȴŲ֪ӵ
ɽսսӣ¶΢Цǹ˨ʣµӵ˳ѹһµ巢УȻɵؾǹź׼ڶӣȵؿ۶˰е
ѸԵΣ¹ͺͺģҵεĵط
Ѹǹ˨˿ǡš׼һߵʯͷĿɿڴ
ǹ֮󣬳ӶڵϣԵεƣ
һӵţ׼Եڵصȴû̻
ͻȻվ泯ķ򣬰γԼľĴе֧ˣų򣡵СǸ˾ͳؾ
¶һ˿Цȵؿ۶˰
ͷһѪصȥ
ﵹºͷʯͷ΢΢һЦ˵ʯͷסԶûǹ
ʯͷ˵ͷһĳݣ˵ܴ磬ǹˣ
һЦ˵ҵǹģҪǺú˵ǹһã
ʯͷǴϲžȻˣ˵ҩãӵ
˵ģʯͷԺһ㹻ӵģԺӵٶҲ˷ѣǹҲҪù
ʯͷ̵˵ͷ
ʯͷļЦˣ˵ˣҲˣЦ汳ˣȵȣҸȡ
˵꣬߳һСξ룬ҵһСô̵󣬱˱ỵ̄Ҹ֧źַ֦£һȺܿˡ
ʯͷӹȣֳվ
΢Ц˵ʯͷ˹ȸ÷ߡ
ʯͷһ£ֹȷ߹ȻȽʹϾɸ
һɽ£̾˿˵ϧʮӵҩ
ʯͷͷɵ˵ܴ磬ҡ
Цʯͷɱ⣬Ҳǹ㣡ҩûǻٽɻֻҪ˻ڣǾ˱Ǯ
ʯͷмص˵ͷô˵˵㡣

صȴţڶˣôǻû
ʱͨѶԱƿţ㱨˵ųǻˡ
̴ϲ˵죡ܰ೤һˣ
룬ЦǺǵվ˵ӦȥӭǣȻˣ϶ǴվˣĹӿҪˣ
ͨѶԱֹ˵
㶣˵ôˣ˵ôµģ
ͨѶԱһᣬ˵ųֻһˣһ඼û
üͷô£ҳȥ
˵꣬
ٸճԶͿ٣žͿٴص࣬üͷøˡٵǰ󣬱ʵ٣ôһųȥͻôЩˣ
ٷ޷޵˵ʮ̽Ӧֶӣʣ೤һսʿʯͷûӵĴϵʹһźʮˡۿˣ˻ûʱܳ֡Ҿ;һų¾Ȼɿһ಻󻹴࣬˵ҪǻȥӦʯͷսʿûǹвң֯޼ɡ
ͻȻĻ˵ֻôʮ˻
˵ǰ˶ҹӴҲˣֻдȳ
ٷŭ˵ٰ٣ҲҴϱˣô¶ó
ί˵ʲôˣ
ŭ軹˵ûǲǵԱɲʲôʱ˵ԱɲԼıһܵģ
˵ҡ
ٴ˵ǲǻ㲻һܵģôҲӴʮǲǣ趪ʮǲǻܹ٣뵰ӣ軹䵱ų𣿡
סˡ
Խ˵Խһժñӣָ˵Ҹ㣬ͳ㣡Լȥú÷ʡʡֻĴ֣Ҫû͵Ĵְɣ
ˢһȫˣɬ˵
ŭ͵Ҵûı
˵꣬ŭػ

ʯͷаСʱҪͣϢһᡣ
ʱͻȻ·ߵĲݴʮӰһܵȡ²ǹûüţ֧ԲѶԼʯͷؿڣ˵ĲǹҲܿͱˣͬʱ˴˵˫Ϫ翹ũСӣ¿ڰ˰ɣ
һ㶣˫Ϫ翹ũû˵
ʱһ˵³磬УǹʹŰⲻһӣ֧˴أ
һ³³ĽУũˣ˽д磡
ո˵ǣӳ
ſǰļɽװʱģϽ˵磬ǲǻˣǰ·
ôùĪ˵ӸɵͲˣ
ʯͷҲϽ˵磬ǰ·ǰ͵֪ˣ
˶һ˿ȥ׷ʵӳô죿˵úǹӻ
λ³ӳЩ˵ͷˡ
³ӳ룬˵˴Źӵ·ǺˣȰ˵
Ѹóӽʯͷ˸ʵǵб
ͻȻһ£˵ɽ·ߣ߲ԶͿԿһ·ʮ߹ӵʬ壬Ǿģǿ԰Щӵҩϡ
³ӳ˿ɫ˵ѣ룬ͽһ˳ɽ·ȥ
һᣬ˾ܻˣϱ֧ǹϻһͦǹ˱ܱߴ󺰣ӳ˵ûǱ߾߹ʬ壡ʵڱֻ֧ǹƣӵġӡǹ
ܵǰһľϲǹݸ³ӳ
³ӳӹǹŪ˰죬ȴ֪ôã룬ǹݻˣ˵С͹ʣ¿ˣ˸ùҩȥ
ǸСӦһһԭأضʯͷˣ³ӳѸɽ·ȥ
ã³ӳ˻ˣȻض顣
Ȼһ·ϵĹʬʹص֤ʵ˵Ļ³ӳȴûз˵˼תһȦ˹˵˵ǲ֪ǻᷢЩӵʬԼ˵ˣΪôһ˵ˣôܴùʮӣڰ³ǰһף۸ɽ˲֪ơ
ʱЦãвɶԡʮơȺڻΪ̾
³˵ִһۣ˵壿жʮأôˣ
ͻȻһ˵϶ˣ
³һ㶣˵ǰô֪
Ͻ˵˫Ϫ϶ɣ
³̶һ˵ô֪˫Ϫ
˵ǳ糤ҵģ
³ɵ˵ôʶǳ糤
΢Ц˵Һǳ糤УѣȻʶˣ
³㶣˵УѣʲôУѣ
˵糤Ǵѧǰɣ
³˵ǰ
˵ҺͬһѧԺУѡ
³ˣһ⺷жĻȴʵЩɣ˵糤һǸѧӣ￴ѧˣôͬһѧ
ֻпЦ˵ͻˣνͣ
룬ֻ˵ɣǵ϶壬糤Ȼˣ
³һᣬҲΨһȷݵķˣǲýʵʵԼ߻ʮˣʮǹ˲ɣ˵ãʹǻȥʱҪǳ糤ʶǣɾͱְĺˣ
еǺ֪λ³ӳĺʲô̶ȣȻΪʳͽ鷳⣬˵鷳ǸвУҲˣǵսʿˡ
³ü˵УҪǹӵĻ̧ǳԿ𣿡
ЦǷңҷвУ
³˵ǸУҪǷƲô죿
ʯͷ̡ޡһ˵ܴŲˣҵܴȵģ
³˿ֿ˿ʯͷԥһᣬڻǽһܰʯͷ̧ϡ

ôʯͷ϶ˡ
ڴڣһȺӴԶͿ³ǣ˳ϴǹǾȲѣЩĺӻ³һǳ˻ȥǵĺûеõ㣬ȻǸ³ǲԸ뿪³ءɻôҩԽҲͦñƽʱ˲٣
Ժ󣬲˸³кǴص²ҩûӵؿ佱³ԼԼˣ
³һԺ⣬ԺϹһľƣľдš˫Ϫ߸֡
ľһۣ̿͸ľӦþǳдˡ
Ժſڣ³Ըȵ棬Լһ˽Ժӡ
һᣬʹԺ˳һۿסˣ˵ѧô㣿ôᱻǰţ
ֿ˵ϵʯͷ˵ʯͷôҲڣ𣿡
Цǵ³ӳ
ɻؿ³˵³ͬ־˶ǰ·ģôǸˣ
³̺ˣͰ͵˵糤ӲҪɨ⼸찳ʹ˰Ǵũɽڡһǹ죬ȥһ˻ŻŵعŹӵ·ǾΪǹˣû뵽
ЦԼʯͷôŻˣ
ҡҡͷЦˣߵǰͿʼϵӣ߽˵ѧʯͷôŹӵ·
ùŹ֣ȴǰҲⲻ
³Ͻǰ˵糤ɡ
ǸһЦһߡ



³ϽϵһũԱ˸ɫԱǰһʯͷ˰󣬽⿪Ӻ³ͷ˵ԭǰ·ǶԲס
һЦ˵ҲûʲôũľԻǺǿģ
³̺ˣһᣬͻȻ˵λͬ־ɽ·ʮӺӲ֪ô£
ʯͷһԺ˵˭׷ǣⲻܴˣ
³̾ˣ˵ôܣʮ˰Ǳһ˸ģ
ʯͷ˵ǣܴһθɵʮֲǵһΣʳ糤֪ˣ
³̿˵ͷ
³ٴοʱĿѾ˳ݣ
ͻȻЩ˼˵Ǹ糤ҺʯͷԵ磬糿ûԶڶˣҲˣܸܲŪԵģ
Цˣ˵ԭ㻹֪
һЦʯͷ³ˡ
ץץͷ˵ǰˡ
ȴЩڣϾϴγԼæƶʱԼѧȻˣҪ˼ҵĶڻ治ô˼Զǣнǡ仰ԼӦúúüס

Թصذ
͵õϼĽݱ˵ڸһʤ̣İٶӣݱüᵽ˿лȻúˡ
ҲҪʳҲûƴǡ
֪ΪΣ³ȴǣʱϻŹŹֵЦݡ
Եֻʣͳˡ
˵Ϳ촽˶ҲлҪ˵Ǿ˵ɣ졣û뵽Ȼһ뷨˭Ҳû˵
ͻȻʱΣ̲סЦˡ
ȻѧЦʲô
Ц룬ϴһй⣬ֻʳʲô⣿
ϴμ龰ɺ˺죬˵ѧ᲻С
ʧЦôأʵֻҪŵ糤һ´Ҿô㣬֪϶Ǻһˣ
¶Цݣ˵ѧô𣿡
һᣬ˵ʱҿϵЦݶǷĵģӦ˵⡣ôģ֪ǷȺһǿصġ
Ц˵ԭѧ㲻֪°ʵɽﱾûʲôϢòŸ㣬οǴأʵǴȺڿѻĵأȻ󽫿ѳĻĵطָȺڣ屣֤ǶЩصȨ
ͷ˵йũҪľأһȨܹ֤ũصȨôȨõũޱ֧֣
˵ǰȺڶӵģΪΪ񰡣
ͻȻԼҪʵ⣬˵и㣬Ǹ˫Ϫ翹ũô£
˵Ŷ֯ũ׳ũԼװĿľΪ˱Լļ԰ǿսʱڣÿ˶пսΣԾͽпũˣ
ü˵оˣϰոʲô壿ϰվϰգʲôũܴ𣿡
ɫ˵ѧ˵ˣƥ𣡹ѵͷձӶ򵽼ſˣѵϰվʲô˵ˣձҪɽѵΪЩȺֻҪֿӾͻŹ𣿡
ʱǰϾƺѵֿ𣿻һɱ
˵ѧʲô㣬ҷʱ̫ԼΪˣ֪ҲܿǵũǲμũԸģֲǵĴ˵ˣѵѧѵˣ
Խ˵Խǵͨ졣
סˣû뵽һ񾲵ĳȻô
ϸò˵ĵȷе
˵Ҳƽ
˶˵һʱ
ͻȻ˵ϴҰƶһЩȴ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷȴ¶ί顣
ͻȻһʹίŵп
˫ۣŬƽϢԼЩҵ󣬻˵ΪȻǶѧѧԺѧȴûѧɣ
Ծؿ
˵ͷ˵ʵϣҸûдӶѧҵ
ѿڶôܣ
ϵ·ϳûٺ죬ʵ޷ѧʶԨ˾Ȼûбҵ
Цһ˵ûбҵֲʲôܹʵ飬ΪʲôҪƭ㣿ʵѧɣһ㣡˼˵ƿ죬ƿ۵ƿ쵹ǵȷģҲƿǿƿȻҪҲа
ꡱһĻЦˣҧ촽˵Ҿ֪ѧԵ޹ʲҵģ
һ㶣˵֪ûӶѧҵѧ
ȻһЦ˵ֻҪѧ磬ֻڶѧһ죬Ҳѧ
û˵ˡС뷨ȷر
Ī˵ƽ³ӳǾ͸ҵľԱСѵҿСɲԶˣ³ӳǶҲǳݣõõһҩͻʱָָũɣ
̵ͷ˵û⣡ҿǵǵĺòϣ
ϴν߾ѾܹⲻȥˣҪСôССҪ㲻ˣԼѧʵ̫ˣ
΢Ц˵ҿɾͽˣ
룬˵и
һ㶣˵ʲô
˵νɻĻǹҪҴȥǹòãǹǻҲöɱӣ
붼ûʹӦˣܴӦָũѾܸˣһͦǹ
΢Цţܿ죬ӵ
ߵſڣͿԺվʮСӣ³ڽкָվöӡ
˺һᣬʮ˻ġ
Ǵֵػ򱳻ŹӵġʽǹвɰЦֻһСũǿȫ׹ӵװҪǲǵĻǹźܶһĻδرȵأҪ֪ˣҪˣ
³ͷϷա
˵ָͬǺ³̼ũȫԱúվӸȴû뵽Щһյ˻ʵġ˴ǡһ˷ܵòˣͲԼũӳ
³תֿڵϵͦӡӡǹЩɥȻûǹȴС˵ǹںòһͦǹתҪջȥȻЩѹһͦǹʮ֧ӲǹɻģûȫҪȥҲǸԼЩˣܹõôһ·ָܱǸСվӺܲҪã뵽³ֽ
˿ʮˣʼýЩʲôɢӣекôֻǽʱޣ˰ɣԺл˵ȽʹòǹһЩսɡ
Ȼ˼ƻҲû˷ʱ䣬ֱӾ˵Ҳվˣҿյҽ̴ôòǹɣ
һ󻶺ӵڵĴȳľԱСҲˡ
кũԱΧ˹ӼȡԼĲǹǼ򵥽һ²ǹĹ죬ְֵؽ̻ϴ̵װжӵš˿ǡ׼һЩҪ졣֮ʾһǰνӵкͼбȽϼ򵥵ĸʽʮ꿴С󶼰Ը̾Լǰǰѵˣʮ鲽ǹս߾ǵһЩ󡣲֪Ӱƫˡ
ۿɫ磬ͣôãҲûˡ
³֪ҪߣͼԱһʯͷȥһ۽ˣ·ֽֽأ
Ȼûзԣǻصǡ
Ȼջûпڣ׼øϺǳˡ
³ͦǹũԱõ̧ʯͷ߱ĳ˴壬ƹһ£ȥ·

ʱ֣ڵȵµˡ
ٺ̽һһ㱨
ԭ´һսʿصʮʱʮΪԭϢα̴սʿǳȥ½Щαһ˵αУڵ֪֮Գʮ̾Ϊ׷šʾƷˣ˾峤ʲôαȴ˵²˾ʯͷˡα˵кһˣȴһĦгϷˣиʾӳʮһĦг׷ȥα˵Щþˣǰһ£֪ǵ䡣
´˴ӶϷ˻ͷɽȴֻɽ·ϿĦгʮ߹αʬ壬ʯͷ͹ӵҩȴ֪٣
Ϊɽ·²죬ֻôսʿǴƻ壬Ҳͻˡ
µĻ㱨üͷû˵
ٲ˵в
˵αɻһЩԼΥԴսʿȥӦûӦ֪ʲôֵ֣ǣųôڣ
ľھµĻ㱨ʯͷӦûڻվһ˹һĦгˣǲ֪˵Ǹ˭˻߹Ħг˵ʮа˾Ų׷ʮαˣʯͷӦûΣգ˵ֵܲӣ뵽ٶٷЩ˻֣ºսʿϢȥ
ûҪԼ˼²ɸе֡ѵԼ쿹ܴ֣ѵųԼˣųıԺ񲻴󰡣
˼ţͼͨѶԱ顱һƿŴӡ
ͨѶԱûüʹ˵ܰ೤ǻˣ
һϲվ˵
ͨѶԱ˵ڵˣʯͷˣ϶ļ̧
ٶ˵ܳ½

ԶͿٺӭȥǰͱٰס˼
´˵ͺãͺã
ȻЩ
ɵЦ˼˵ģһëҲûʯͷˣ
ߵܱߡ
ʯͷҪֹˣԸļսʿ³нӹܣ̧ʯͷȥ
ƳۿŻǹ³ŲǹũԱЩ֣תĿ¶ѯ˼
΢Цٽˡ˫Ϫ翹ũٲϵͷ佱³ҲεرԼЩ˶ĳݡ
ǿе֪׷ʮαǱɵ֮ٵûԵ̫ȣϾֲǵһˣ
Ϳ³ĻǹЦúϲ£졣Ǹɽı
˵˰컰³ͶԱҪϻ϶壬δҲֻˡ
³ʱһпʱһҪ϶ǣộ΢ЦŴӦ˺ü³ͶԱǲ뿪塣


ʮ ս


һ
³һ뿪ߣº棬Ҳţټ仰֧ʹˡ
Ǹһŵӣָòˮ£Ūͷˮ
º˿ˮٲųһ˵ɻˣ
˵˵ţоȻ⡣
Ͻȴ֪˵ʲôá
ٰ˰֣ʾԼû£¡
ٳĬһᣬͻȻ˵м㡣
һ㶣˵ʲô¾ܷԸҪ˵ǿˣ
ͷ˵úã˵Ҹһ¡
˵˵ɡ
룬ȴ֪ôڣ̾һ
Щ֣˵ʲôֱ˵ɣ
̾˿˵ϣԭ٣
ɵˣʵڲ⻰ʲô˼
ٽ˵ûԤĵطӦǣԣѾְھͱҹڽңҴϱƢ֪Ҳʲôˣֻһʱģϣԭ
ϸ룬ʱ˼֣ԭһûʮ̽Ӧбԭ򣡿ԭٶѲ˸ϵ뵽ѾµΪʲôҪôʵҲѹֲ֣ٺһ֪ԼĵϸԼյݵؾ͵˰೤ԼôȻ뷨һЩֵҲǿġʹڲԼıˣ뵽ü
ٿ飬˵ҪǾʲһ٣ϣĴֵΪֹ㿴ô
٣Ŀ⣬ѿڶųʲôҲǺҲŪúֻҪûͶӵ飬ҾͲҶԹȻԼսѣȴǺޣأ˵㻰
ŷģͷ˵ͺãͺã
̾˿˵öԣٲʲôˣֻǶʼǿһЩѣʼÿһͨ˶еģԼҲ⣡
룬˵ٵųѾҳˣ㵱һų㵱೤㿴ôҪû棡
ҪܾͿڴ룬˵ʵҿֻųųų
̾˿˵϶вͨģ
˵Ϊʲô
˵֪Ҫһȳʱʲô𣿡
Щ֣ʵʲô£
˵´ͷ˵ҪȥӦ㣬һʮսʿ붼û͸ȥˣ
סˣʵû뵽Ȼᷢ£
ɫĸɲҪܷڣȻʸϣȴٺʵųˣ
ĬȻ
ٻһųһսʿͲôų˵ҲûʲôˣУǾдɣΪһ֮ȻҪǵЩȻٲٵųôһŹųľֻˣӽһսʿȻҲҪȥӦԼϾܿóһԼųͶЩ֮Σˣ
뵽ҪܾҪڣ߾ʮϢʱ¶˵һսָӣȫŵٿɣӶѵôҪС
ǰȻԼڲָһţָܹһپŵսߣӦҲͽŵʧⲻԼϣ𣿼ȻԼΪʲôҪں˵Ŀأ㣬˵˼ųҵ
¶Цݡ

پдһųְһųζ೤ı棬ڶһͨѶԱȥŲˡȻٵְԭдǡָӲȻһʾʹһˣ
磬ͨѶԱʹͬͬ־
ٽӵٿȫų飬ڻһŸɲųְֱӷֵ൱սʿ
󣬸ųȻûʲôӦ
ǾЩ֣ˡȻԭ٣һսʿǿδôʮ˽ٵΪôһȻûͬˣ
в̾˿ȻҲʹٵٱϾıԼҲܣ

ٽ˰ٴӽ˹Ĵ־ԡָӲǡӡְʱ̲סˣڽҵһѾ㹻˼ˣ
ԼĿԣеοְο󣬾ͰݻԸȥ౨

פʱѾϺһţѵǰĽ
Ժţٴһ䡰桱Ͳ֪˵ʲôˣٵͷԽؾ͵ȥ
һۣƽ˵٣У
ٵͷҵĶУȴֶиûԼλãֻվ󡣾սʿʱԵظܵǱĵ
վãɤӣ˵ظһ顣򲻵ѣ͹ƴ̵Ҫƴ̵ǾͿǹ˭ʣ
иսʿͻȻ˵ųϼҪǷ̵ľ𣿻У˵ƴ̵ʱҪӵģǿǹ᲻еǸ
ɫ˵Ҷϣӵƴ̼ǴӶҪãңƴ̵ǰ˵ǹӵ֪Ϊʲô𣿲ΪҪغƴ̵Ϊӵ˴ӵ͸̫ǿһǹӵʹ˶˵ԼˣȻӲΪǽƴ̵֮ǰӵΪʲôҪӽ壿
սʿǶصͷ
˵һǣ͹ӴǾץ²һɱһ
иսʿʵųɰע⡯ﲻ˵ҪŴ²𣿡
ЦЦ˵ʴңΪֹץӷ²
սʿǶʱû
˵ҴһشɣһûУ֪Ϊʲô𣿡
иսʿʵΪʲôѽų
˵ӴСܾŷʿ˵սߵΪǾͿԽ磬ԵõʵĲΰݣȻǲȻͲᵱ²ˣ
ϱ̵ͷһս׶ι龰ǻ£
˵ǸͲزץʲô²ƣҪøƴ̵ǣŶûУʱǾǹյģǾͿԽɻҩˣһӵһӵֵ
սʿǶЦˡ
ɨһսʿǣ˵Уӽ쿪ʼҽҵķѵǣҪѵͷɽսһţǼסʤǿǱ£ǿʤǱ£
Խ˵ųʤǿս۶Ϊ䣬ô˵ʤǿǱ£
˵ʵúã˵ʤϡʤǿȻѵãЩң㲻ָӮ´λӮǿʤȡʤ֮Ȼˣǿʤ˼˵ܱһҪȵ˶࣬һҪȵ˺ã˵ڽԼƺͳַӳƵ˷ǵƺͳ͡Լ֮˵̡֮һĵ
Խ˵ųܾܲ˵˵
ЦЦ˵˵Ӳǹ׼ҪǾͶҲҴ˭ȥӲǻƴ̵Ҳƴ̵ܰôأ
Խܳ˵ǣųһζţǲ̰ϰջôǣ
ЦùҵΪ̰ΪѰҸõĻӣ
Խ˵ǲ͹ƴ̵أܲɹӶŴ̵Ⱦܰɣ
˵˭ˣ㲻ǹը𣿡
ԽܿЦ˵ųҲǲ֪ǰÿ˾ͷʮӵ񵯡ںõ㣬ÿʮӵ񵯣ɾҲ򰡣͹ƴ̵𣿡
˵ôУÿֻʮӵⲻ١ʮӵͲӵˣֻҪ׼˴ÿһӵһӣ
ԽٴοЦ˵ųǵǹܸȰ
˵ǵǹǲãӵǹҲͺðҲģȻˣûӸԣòôӵ˵ʵһӵ᲻ǹҪӵֲ˷ѣôأû취ֻùˣ
һ㶣˵ųôù
Ц˵ʵܼ򵥣ֻҪѧô˵ǣƽʱٶϰ׼ƣսŹҪǹƴУûϵǹһ׻УûϵǱǹʮˣܴаɣãܴе˿ǹʣµأȹӳ嵽ʮܴ˰ɣǻʲôǹյģһͷˣΪʲôԽɻ֪ķɽΪʲôܰٷ𣿡ʷǡд˵䣬мʮ֮ڣȲвӦҶҲ˵ѵ˷Ž˴ҪôҪһҪУǾҪѧ㣡͹ӽսӵĻƣ
Խԥ˵ųӶ嵽ʮˣ˵һǹüٿڶǹ𣿡
ЦԽܣҿͿˡвǻ𣿶ʮǴȷ㻹Ҫʮٿǹӳʮ׾ͿˣԼҪըըһǲַ𣿴̵ָҵߣҪһҪҪȻɴҶˣǻ˭ӣ
Խ˵Ҫӵˣˣӳˣƴƴ̵
һӣ˵ƴȻҪƴʱҪǲ͹ƴ̵Ͳˣ˵ѡҪĹӣһҪаճķΧڣԱȡﵽһҲ˵ŴǾֻһС飬Ҳһˣ룬һĹӣӵ꣬껹ʣƴ̵һʧ󣬵ǿʵʵһʮӰֻ׬˵򲻴򣿡
һ˷ܵ˵򣡵Ȼ򣡡
ЦҪͷԣǿһζͳ壡ڻСҪڷ̬ơǵķǻġҪץסһʱӣʲôʱǹٵβû׼ʱ򣡹Ƕʱǲ򣡹ӵαǺʱ򣡹׼ʱǾҪǿסӾ򣡴һһһӣܶǵսܣܽɻװԼ׳ˣװˣѵˮƽˣֵˣ˵ӳҪǸϳйȥģ


ڶ
˵꣬սʿѪվڶٶ̧ͷҲ˹ʣ
ʵͬ־ûɱСӣ
սʿУ
פصǸԺԭһһѵʱСڶ˸࣬ѵĵطȻӲԽ̰һŴ˴ڵĴȳʼ԰Ϊλϰս
ʵҪҪ࣬һֻǹѵѡ
ǰڵսк͹ƴ̵ʱȡõĻԻսʹһսʿڵƴ̶Ϊ۷øսʿҲͨѪĽѵڵЩƴ̶ļֵȻտʼսʿΪȳ»ԵЩȻսʿҲͽһɶˣ
սʿǹϵǢҲοѡ

ڵĹʧжӺٱݵأӱս״̬ǿ䱸ȴףվһ֣Ӷʱڿ϶ûоٸʲôɨˣԻص岻죬˼ƥӺͼֳһźͱ˰ϴһ̨̹˷˻ڲͣǰһսͺ˻˱Է˻ûãİת˲ͷļӹǿ١
ļ죬ûʲôɴһźһЩԸæȺڣ˴󹤾ߣӲһըٵĹ̹˲˻
Щ˻صƴһ̹˼ʻң׼սʿǼʻĶȫ͸˱¯
͸ĸΪԭϷĶֿ˻һˣһÿһѹ֣سŵ񵯺͵׳Ӧ
⻹û֪꣬ô˼ǰ׷ʱµĦгִһҵ˱ɽ·ϵĦгӲǰǷֽ˻壡
صװһĦгĦгƴһȦֵüֱԼʲôˣ
ҪΪͷɽɽ᫣Ħгʻ㣬°·һ֧ʽĻеӾҪڻͷɽˣ
Ҳ㹻ٽˣ
ֵܲϢܿιۣĦгЩӪǼð̹⣡
Զɽ忴ɻĹĦгˣڸݵϱһۿ⼸ĦгҪ߷ٺ˵˵һĦгΪսʿǼʻĽǸƴ̹˼ʻңм֡Уζ
Ҫǹ֪ڻͷɽġ·ﾹȻһУ֪ʲô룿

ʮȥˣŹӡɨͷȫûϢѾԤеĹӶԻͷɽݵصķ񱨸ȴûеԶɽȲѡ
֪վƻʹͣһжӹս̹⣩ȫ٣ͬʱվĶʮоҲʮ
վĹվڵõʧ㱨ļӺʸԾ
Ժ󣬵վըĹӵפسǺըԵø˷ˣ
Ȼʿ˵ըƺмİ˳վݵ½ξҽɱߵĻ䣬·һĲܳѲ߶μɣɱȻûԣߵͷѾͷϣ·֮Ѳ߶ȫʧ٣ǵʮαȫ͸Ϊαըһصɫʣ
ӱվըýͷö֮࣬ԻͷɽݵصġɨսȻҲͲ֮ˣ
ĹҲûӻͷɽİ·ţǿ˴ũһʱһݵ㣬ھݵﴢ˴ʳҩһжӹӺжαפأһͷɽʺͱסˣ

ٱеƣ΢ЦŶڶĶɱ˵ɱ߾лھݵҩƷͲҪˣ͵ԼļңҪ֪ڶҵ£
ɱЦǻͷɽİ·أ
ٱЦϴΡɨսͷΪ⵽·İȫûġھݵ㹤¼̣ҩ㣬ƣ·һŻܰٱô
ɱЦٱս޲ʤ֧ǾȻ㣡
ٱǺЦˣ˵ɱ߾ˣƲ뾡ã
ɱһںȹеƣЦЦ˵ٱʲôУһûУ
ٱü˵ھݵĲӳԻģѵȱٵĶ
ɱߺٺЦ˼ȴû˵ֻһơ
ٱ˶ɱһۣ룬ͻȻˣЦɱ߾ǲëַˣ뻨ˣ
ɱǺٺһЦȹ˸õľơ
ٱһᣬ˵ɱ߾¾ѰˡھݵǾҪأûͨл
ɱ΢ЦٱҵȻ֪ھݵûлģɸĴأ
ٱɫһ䣬˵ɱ߾㲻ҪҴӸĴҸɣӳ¿＾ս׼֮ǰúͻͷɽİ·潻֣
ɱЦٱӳֻǽ㲻ҪͰ·潻֣ȴûнֹŲӳȥѵ
ٱһ㶣ܿ׶ɱߵ˼ˣЩ⶯ǰھݵʲôã̫﷦ζˣ񱻶ɱôһ˵ѹס̴ˡ
ɱ߼˵ȻѵȻ̫뻢ͷɽֻĴׯһ˲ˣ
˵̧꣬󣬿˿˵ʮ㣬⣬֮ǰǾͿԻˣСʱѣ
ٱǰ죬ͻȻһںȹеľƣ˵ãҾɱ߾һҰоѵ
¾ƱٱȫжӼϣãһʮ˵С鿴ҺٱͺͶɱһһжӹ뿪ھݵ㡣
ٱûнԼȥαжӳսΪ½ξԼΪھݵĵȻȻЩûͶʾ֧˻㱨Լ١ҾݵЩ֧ǾȻԻʾǾηϵҲЩ黹ǲ֪ĺã

ٱжӺܿʯſڣȻȻѡ˳Կ¢巽ߡ
ȻǰʱڸݵصĹӵıʯſڸ·ϲ׳ҸׯĴҲɢˡһ·ƽ˾ӹȥˣͻص˴ׯ·ĵΪȺҲ˳ٱжӷǳ˳ͨʯſڣֱӱ¢塣
ʱ¢ǻ֪ѼٵǵͷϣȻڶﱲһлҳŮ΢Цű߷ɴ߿ԼĺĴ׷֡
ȴһƬƽǴڸշͽ˼ͱһӱô̵һһֻƹ
һСк̴šӡܵƹʬߣͣҡŴƹƹȻҲ
СкһᣬֿһᣬȮͻȻվ𣬳嵽ǸȮĹӱǰסӱĴȾһҧȥ
ӱ⧲ȻСкһҧ˸ʵڣ̲סʹ
ΧĹ̺Цǹӱ߳ŭһѽСкƵڵأǹҪȥٱһŭֹˡ
ٱԾºǰ͸ǹӱ⣬ߴĶ˴ձʾף
ǹӱѪȴϵͷ˵ţ
СкѾŵɫ԰ףһ˫޹Ĵ۾ٱǸӱ
ٱӱߵСкǰ΢Цŷִӿڴͳһǹ
СкûнǹǺؿһƵİˡ
ܿ죬һŮ˾ʹӲԶ˳Ск˼ؿЩİ·֮Ϊӡİˡ
СкָǸӱίؿˣ˵ġӡˡ
ǸŮˣٱĵ˿ڿˮ
Ҳע⵽˴ڵıʣĶΧ˹
Χ˹ٱЦŰ˵Һãҽٱ̫ɣھݵָӹ٣صؿˣƣǹȦǵģף
û˴𻰣Ҷ˻ƹʬ壬Ҳ˹ӱ۸Ск
ٱ룬˵ҲˣʿĴ³ΪѾ˳ͷڴˣҽСкȫұֿǸ⣡
˵꣬ٱŮ˾һŮ˶ʱ֪롣
ʱСкĸҲŹȴ˳
Скĸףٱ﷢һ̾ϧô
ٱͻȻһת˵ΪƣҾҵʿÿÿȥŰݷã
ǶһȻ԰·ĹӵĲ̰ŰɣǹİҪԼܲʲô˷ĵ£
ٱѾЩͷˣߵһСӳʹ˸ɫСӳ̻⣬СӾͳȺ
ڴ̵²òЩˡصԼļҡ
ٱ΢ЦŶСкĸ˵ҵҰݷã
Ů˿Լˣȴɵˣʵڲ֪˵Щʲô
ٱ˺Ů˶û˵һŬ죬ϵһʿ̶Ϻô̵Ĳǹߵǰ˿˿ԼŮ˺ӣֿ˿ǰĴ̵ֻǿһ˿Цݣ˵룡
ٱ΢Цģǰ·
ֻÿٱԼߡ

ٱź󣬴Ŵһ£ĸ̾Ķʵ̫ªˣ֧˵̫ˣ
˸Ͻ˵࣬࣡
ٱһ˵ģ˵ѣ
ɫ԰ף˵ˡ
ٱЦˣ˵ģú£ʾǣһ᳣ǣ棡
˲пЦֻҪǲǾݷˣ
û˵仰ٱĿⲻ֪͵Ůϡ
ŮˣСкݽǡ
ٱͻȻԸԼǸʿ˵ȥɣһġ
ʿʶȤسȥˣȥҲˡ
ʿߺٱһûһòĺţԽԽǿҡ
ʱڵͻȻŮ˵Ĳҽ˶ɱߵЦ
ٱĶɱߣôͶˣ
ܿ죬ͲϴŮ˵Ľк
˺Ů˫˫ϱɫ
ٱҲ̲סˣǰסŮˣ˵ǵģơ
Ů̷һС
СкſˣƴٱȴٱһȭΡ
һ̹ڵأߵͷ˵ʾʾ
ٱ벻ǡ
ϥмٱߣһѱסٱĴȣ˵㣬ʾɣźӰ
ٱͷһŽ߿
ͻȻһҧ˵ʾҪҰ·ǰɣ֪а·
ɱЦǵȻ֪а·ˣ⻢ͷɽа·
˼ǰ֪·ı
ٱ۷⣬ɿŮˣתһץס˵ڣӵק˵˵ʲô˵һ飡
Ů˾̵Լ·СкһǣŽлСк
˿ǽǵŮ˺Ͷӣ۲ѣֱٱĻһͰ͵˵˵ҡ֪·ı



ٱ΢Цɿˣļ˵ģ񣡡
̵ͷǵģ񣡡
ٱһ˵㻹ң·ıжٷر
˸Ͻ˵·ı壡Ӱ¢˳ɽ·߲ʮ͵ˣפǶ
ٱĶˣ·ķرֻһ֧ǾӵһһٶˣԼڵıһжٶˣǸûᣡҪԼ͵Ϯ·ıɹ⹦ͿǴİ
ٱԼϵӣǣǽ¶ЦݣԼϵӣȻܲ෴٣ӽһܱΪ߶ȴʮþˣ1938Ժձ½α־£ٽ߶ܣֱΪššһӣǣξٽһܣӣơ
ٱԽԽ˷ܣԼľţſڵʿ˵ģ̰Ѷɱ߾ҽСӳн飡
Χ쳣ӵʿסˣʱн飿Ȼôʣ˵жӳɱ߾ҽ֪Сӳʵڲ֪
ٱһ˵Ǿȥң
ʿϽص
ȴǰп࣬˵Լ֪λپģ֪ҲŰλٿ˹ؼʱ̣ҪԼóȻţٲҪǨŭǸɱ߾ҽûʲôСӳɶԼ˾תۿǰŭݵжӳʿ̴˸£ǰжӳҪģ뵽ʿֻÿʼҰˡ

˺һᣬĶɱߺСӳųٱǰ
ͦٱϲ¶˾ı顣
ǳ٣¶ܱôõݣ
ٱ˵һ顣
Сӳ̳ǵȻ֪·ζʲô
ɱȴǲɫͻȻһηˣʵģ滰ٻƭʾģ
˸Ͻ˵ƭʾϸ°ۿ·˷ǴӣǻڰǴϢǷǧȷ˵ȥģ
ɱŷſٱȥ
ٱɨһˣʵ鱨ô
Сӳ˵͵Ϯ壡
ٱЦˣȻԼԼ뷨һ
ٱһӣȫ弯ϣ̳Ŀ꣬·
ɱͻȻʵٱЩô죿Ҫȥ·أ
ٱü˵֪ɱ߾ûʲôð취
ɱ̧֣˸ͷĶ
ٱü˵ɱˣ
ɱߵ˵ͷ˵֧о׻Сնݳ
ٱ룬н¶ɱɱһǹǹȥİ·
Сӳȥ
ٱת˶ǽǷŮˣ˲ȼߵŮǰ
˾ˣǰһѳסٱ̵˵㡭㲻˵˰𣿡
ٱһγһֽСкţץɵŮˣ½·

ӱʼСӳĴ¶˴̵Ĳǹѹȥ
ܿ죬˴ĲҽУ

ˮбһѳҼбһ֧北żһѶ̵˫Ὸһͷǣɿɽ·šͬװҰõȴԽԽһʵ̲סˣɴеˮ磬㵹㰡ɻûأ
ˮͣ˽ŲЦӣǰܵÿ죬̫ܵˣ
׷˵ˮ磬ôǲǼŻȥɩӰɩܲˣһһ㿴һ
һЦ֪ʲôˮһҲȲˣ
һȤӣҪǺ;ӳɻˣÿҲˮŻȥģ
̺ˡ
ˮЦЦȻȻ˽Ų
˵Цӽ¢塣
쵽ʱˮͻȻϱɫͣ
ֵ˵ˮ磬㲻ǼŻȥɩô쵽ͣˣ
ˮͫͻȻ˵ӣŵʲôζûУ
ϸţҲϱɫ˵ˮ磬Ѫζ
ˮ˵ͷ˵϶ʲô£Ȱ忴
˵꣬ж¼ϵĻǣȡ»北ûҩɰǱ˴ӡ
սڣĲ״ˮĿѣ
ǰѪˡŮˡӵʬ壬ŮǴ඼·ѣܾ
ˮĺͻȻɿرԼңŲȻЩġ
ܵԼſڣŴţˮͻȻ١
ˮײײУֻһۣ;һѣΣˤڵأƴסǽڲǿվס
סκˮĿϿȥ棡
ŵԼϱڵѾ㣬Ǹʿȥʱ˫ȴôģ·˵ķߺޣ
ˮżߵǰȥḧӵֽӲغ˫ۣ߲ס૵˵ˣôˣ
ˮޣȴ޲
ʱˮͻȻһŮӵĲҽС
ˮҲûӸӵϣתɱ򷢳ĵط
ܳȥԶˮ˼Ц
ˮ˳ЦĽӽ˰ӡԽ߽ţЦԽͬʱĻдӱס©ʹĽ
ˮһߣŷֻ˴̴ȡ³ļóһ֧ϣſڣ͵͵̽ͷ￴ȥ
۵龰ˮ˲ŭӿֻѪУϵĵϵһӣһձѹڻѹİŮӵϣ䶯ţﲻϷЦӵıҲվһձﲻͣ˵ŻǴߴǹӶ㡣
ˮҲ̲סվſڣ̽ǸӺġǹӻûӦͷһᣬȥϵǹһסˣܿ죬ͿȥǹӺĵļײתˮѾ³˹ͬʱγ̵Ѹٴţ
ƴץסˮջڶ˼ºصˡ
ˮһƿѹھϵǾ߹ʬ壬ϵıӾ𣬸ס˾ӣҡҡӣеӣӡ
ӵ˫۴ؿˮ
ˮˣ˵ӣ£ˮ磡ﵽ׷ʲôˣ
ͻȻۡһޣ˺һ˵ˮ磬ӣöӣɱˡˡŮ˺ͺӣһʼˣǱӸҵˣҪߣͰѰȴӹߺܻѰŮ˶
˵Ҳ˵ȥַʹ
ˮ룬ʵӣˮ磬뿪ˣȥˣ
ֿһŽֹס˵뿪һ̹巽ȥˡ
ˮڵվ⡣
ߵſڣ˾ӵˮ磬ӸһԲ氳Ǳ𰡣
ˮ̷ԾѸתͿոմڹŵǰѶ̵ѾӰ˳
ˮ󾪣еӡ
ӲЦһԼţ
ˮǰס˾ӡ
¶˳޵Ŀ⣬һ˵ˮ磬𣡡
˵꣬ͷһᣬʹȥ
ˮ¾ӵʬ壬ͻȻһѸٳţ˹Լҵܡ
ڣˮֻһ뷨ϻ北׷Ϲӣ
ˮܵԼſڣͿһͬˡ
ʵˮ磬ʲôˣǶ
˵̲꣬ס档Ҳ޳
ˮû˵ֱܽȡԼĻ˳Ҫ巽ܡ
һסˮ˵ˮ磬߰ǣʲôˣ
ˮľȻ˵ոռӣ˵ɱǣȥ
ɫһ˵أ
ˮľȻ˵Ӹ߰ЩԾˣ
ӱһ̱򰢸ӡ
Ӻ;ԭҪ¸³ɻģ̫ģϽ׷ȥ
յſڣ˾˺ѷεĿ
˽ӣеĲ״̲סס˫ȭ
ſڵ죬ӻˮ˵ˮ磬Ҫ𣡰Ҫ𣡡
ˮ˵ͷ˵ԣҪ𣡹ȥҪ׷Ϲӣ𣡡
ߣ˵ԣ׷Ϲӣ𣡡
һĨᣬӵϼһ֧Ӳǹ˵ˮ磬ʹ׷Ϲӱɣ
ˮеĹӲǹͻȻ侲ո֮£ȻֻǵҪԼĹͻ北ȴùӵǹϸ°·ʯſ˷ʱ춼¢ϢҲʶһİ·ųһѧôùӵֲǹǵõʱǸųԼ˵ԼǸʲô֣
뵽ˮ̼һ֧ӲǹִӾϰǰѶ̵ڹʬϲѪˢˢӵƤϣȡƤϵӵУӡ
ŬƽһºֽӹӵС
ˮˣ˵ֵǣһ׷ӣ𣡡
ץеĻ梁͹˵ˮ磬ģ
̳˴ӣֱ塣

׷غԶԶ˹ӵĺӡ
ˮһ֣ȶ˹ľУ˳·ߵĹľѸǱȥ
˺ԥˮ
ˮΧ繫õ֣Ƕ
תɽڣӴڳǰ
ˮͻȻͣҲͣ
ˮӵ룬еӡ
Ӧһ
ˮ˵İ·϶֪ˣû׼϶ҪԴİҲҪ꣡ڸϽɽȥ壬߰·ˣٶˣǾ׼
һ㶣˵ˮ磬أ
ˮƽ˵￴ܲ취ѹһӣ
룬˵Ҫİ·ŰĻأ
ˮ˵ҵϴڰǴ̹ôʹǹǸų϶㣡
̵ͷ˵ף
˵꣬ϵĲǹҪˣȴҡҡ֡û·ѧ֪ôùӵֲǹ
ˮһü˵ӣĥ䣬ǹȥ
ӲԥǹѸٷɽɱȥ
ˮɽһΣɽĸŹӶ飬Ѱźʵĵط֡
ڣˮٴͣڴŹ˺͹ӵľ󣬵˵勵̫ױӷ֣ȲҪû北ͶҿǹҪйӳüǣһ֧͵øϽطùҵǣ
˵˵ͷʾס
ˮǹǱһЩľ˲ǹ
ˮԭϵĹӵģϵĹԼ̫ԶԼǵһӵǹź׼Լһӣ۶˰
ǹӦ
׷ˮĴ


Ľ
оĹǹһѸɢΡһᣬӾжϳ˿ǹĴλãʮӻڻų߳˹
ˮǹѸ뿪λãܱǹ˨˳ǣһӵѹš
ӳɽŵĹľԺͣʼĴǵŹЩ֧
Ϣӵţӷҽе
ʣµʮ̷ɢԵڻ
Źһ̵Ļңˮ׼һӿ۶˰
Ҳһᣬеˣ
ӳһʼתˮķ򿪻𣬵ܹľԺʯӰ죬ˮȴûʲôвʹˮԴӵĻȦ
˳ûٴ֧һ֧һӣһ֧ȴƫˡΪûб任λã¹ڷǵĴλá
ӻǹ̿ʼҲڻǹڻѸٽӽ˵λá
ˮ֪ڷ˵Ĵλãɴ󼱣Ҫǹٴ˴˵λȺ亮󣬾Ϳڵλɺ̡
ˮ̰Уã
ȻͨĺȷϮߵľȷλã̺ͲǸλķ񵯡
ҵըҲûϢ
ˮɵڵأ֪Լʧȥֵܣ
ܿ죬ˮҧվԼȻֵܣֻҪԼûҪ취͹ȥԼѹϵԽãİ·׼ʱԽ㣡
ɳϮߵĹӲûоʹ˷شӣǻѰҵˣǸʹõ۹ʽǹľѻ֣

ˮǱѺ棬֮˲ǹ׼ӵһӣ۶˰ǹؿðѪ
ǹˮ붼һ뿪λá
һӵϷġౡ
ŹԵһ˲䣬ˮӣѸٳԼѡһλȥޱȣֻͻȻ֪û壿

ܵڡͻȻһϺȣʲôˣ
ͣܿһۣȴʲôҲûҪһܽٴ𣺡վסȻǹˣ
·ߵĲݴУ̴Ӽȡ²ǹָĵط֮ȴš
ݴִһ󺰣ǹ£Ȼǹˣ
һУӲݴվһͷñǹԼİ·սʿ
ǰ·ǹȴֹס˵·ֵܡ¢ˡӡѰǴȫɱˣһٶ˰ǿҪǱ𰡣
ϵĹӲǹЩҵĻټϲǰԶǹͱըսʿɾɲ
ʱһѵԶǹͱըҲһŸ˹սʿ̽еų
Ҳ̴еų
䡰ųһʱ˵
ǰ˿սʿֿ˿ӣ˵Сô£
սʿ̽ӵĻһ顣
ϸ˿ӣϳ˵㲻¢ңô£ôйӵǹ
˲ᣬ˵ųӡӰѰǴȫɱˣǹǰӹʬȡġ
˵ӵĲ״ֲܿƵ߿ޱ߽¢κ͹˵ˡ
ӵɫֲץͫҲ
ʵжˣжԶ
˵ӿٶˣʱﻹأˮں취סӣ
ɫתС̸ϵٶ˽ݵأϾҪˣ֯תơ˵㱨һˣţڸȥ֪ͨǣ˵ˣǿתƣ
Сɱţɽ
ת󺰵һţϴڶɽסӣ
Ҫһų˵ųǰأ
һü˵㲻Ǿˣһһ𳷣
ǵͨ죬˵ųҲǹðǰɣҪ𣡰Ҫɱӣ
˵ûУ
㶣˵ûС
˵겻֪͵ͷ̧ͷ˵ɰСʹԣҲǷǹʹʲô
˵ɱˣɱޣôһʵţ
Ӽˣ˵ųҪ㣡
һ˵ҪǸǣǻҪֳչ㣬ǳǵ׸
Ӷʱſڽ˵
ٸһһţ
˵ܳ˴ڣɽȥһŽܳ˴ڡ
һյشվڴڡ

֪Ҫ壬ͱȻҪȷڶɽסɽ͵סŻ·ת۾͵ο⻹ӳʱӾľ룡뵽ļǣһȣɽȥвͣϣһռƸߵ֮ǰӻû
Żǹ棬ٺһ࣬ࡣ
쵽ɽʱͻȻɽǱߴһŲ
һ֣սʿǶϺͣѸٴȡһ񵯣սʿҲȡ񵯡ҲɽǱߴ졣
սʿǶ׼ˣ񵯱קסϵȳɽһսʿѧҲųɽ
ɽɽͷͳʮӵӰʮȻǰİ·һ
ŹӳԾһ˲䣬һ˦ֽ˹ӶսʿҲӳе񵯡
׷ԵڻеĻǹѾ³˻࣬սʿҲͶ̾ǹ
һ񵯱ըһŲǹ󣬹ڶǰ沿ʮʬȥ
ɣִսʿǳ嵽ɽߴԵ׷ź˵Ĺһֻȹסſʼսʿָֹͣսʿǿʼ¡
ڶϴһսʿÿһѹԼսܿںˡ
սںãͲһö񵯾ϣҿƫ˵㣬û
ʱǹͲ䣬̴գ¾䣬˸ҳɽ󣡡
ӦһŹԼսЩһ
սʿĴѸٳɽ󣬵ɽҲûţָǿʼκ
һŸճߣͲ񵯾Ͳϡ
Ͳ֣ͣ
ֹһᣬմеųˣ
һӣսʿء
ڹͲ񵯶ԱвȻܴ󣬶սƻȴһŸոںõս໹ʹá
սʿĴѸٽսͬʱŹӳյóս
΢΢̽ͷɽһֻۣʮèɽҲɽİ·࣬ԵһʽֻһСӡ
ɽȻֻٶ׸ߣɽȴȽ϶ѹĵΡ
սʿǲҪţ׼񵯣ȹӿһ𿪻
һűϱ࣬ϴһս±ҲܿɳԶ򶨵׼񵯣ǹ׼Ĺӡ
ԽԽˣһףʮףʮס
ڣڹӽʮ׾룬սʿǼԿϵıһ򣡡
׼Сӳȿ۶˰СӳӦ
ţһǹ󣬹ӵʮ
ԵɽɽµĹҲʼɽѹ
һں͹Ӷ˼ֺվǱӻѹסˣ
̴񵯣
սʿѸ񵯣Ĭ£Ž˳ȥ
ʮձը񵯰Щɽ·ѹסĹըһƬӵνڶ¶ʮʬ󲻵òһŽˣ
һȥ¾ںһųɽ󣬼ӹκ
ոյսһȻȡʤȴ˲Ȼһʮӣô˵ǰĹҲһжӣֻҪԸ⣬ǻ㹻ģĽոռҵսһŵĵҩĺܿ죬ȻɽʮϽɻһЩҩģĽֻҪһΣһŵĵҩ¾ҪȫĹˣ
ϣܾ찲źȺתƣԮ

ӳȥͲ񵯡
عͲҲѧˣ֣ͣ˺һͻȻֿʼҾȻɵɽ󣡺ڹҰѣɽ龰ҹҲ벻ɽİ·Ȼô̵ʱھ͹κֻκʮԶĵطըûһʲôʧ
ֹһᣬͲֹͣ
ʱͻȻӺɽˣһһӣһȴһʱ벻˭ֻǾ졣
κͻȻһԼ¢Ϣʱ̹ԼʹùӲǹˮ
ǣӸող˵ˮںӹӵô
ˮκǰսһųȦͺˡ
ԭδֻļ򣬰οˮѹ¢Ƕ֪ˣǰ·һΪǱģ
ˮ˵ͷͻȻҧųðӸһӰɣ
ҡͷ˵ˮҸոѾ˵ǲǾˣûоʵսѵڻʺս˵ӣǣľѻ֣Ҳھܵˣսһǣ
ˮ˵뵱ʲô֣ҪɱӣողҲɱ˺üӣ
һ˵֣ո͵ϮӣǺ͹ǹظɣôһ
ͻȻһ£ʵ㲻ںӹô
ˮĿˮ˵ԭǴֵڹӺסӵģû뵽ֵҲùӸˣִ˼ӣ׷׷ýͱߴܣ󣬰һţѵſ˹Ӳû׷
ϧ̾˿ովˮȻܳ壬һҲƻȥӹӺ͵ϮӣһΪԮûػصĵ·Ҳͨ뷨ҲûʵֵĿˣ
ʱڴ˵ųˣ
һӣ˵أ
һʣ»߶ʮսʿ̸档
ˮӳ˻Ҳء

غĴսȱڴ̽ͷɨһۣӡ
հأһӵսıԵѱϵ¾һ亹



ЦЦ˵û£湻ģȻֻһСӣָӹѵͲһĵԽԽϲˣ
̲סЦˣ˵ܣָӹҪ֪ϲ˯϶εģ
Ц˵ңҲˣ
µ˵ͷΪȻ
룬ԸսʿǶԼİȣ׼񵯡
սʿȻΪʲôҪôȻȻǺԥͶִˡ
սʿǶ˰ȣַԸǽȰСʯ飬ٹ񵯵ϣֻҪλá
лսʿ̲³ͼЦǺǵؿʼСʯ񵯵ϲЩ׵սʿԭΪСʯ䵱ԤƬ
սʿǽ񵯶Сʯ飬ҲӽһأǰĹѾʼ̽£һսʿȴսûǡĹӴϲΪոͲѾɽİ·òˣֱӣһɽȾڵӽʮ׷Χںһ£սʿǶ侲񵯵ϵŵȼպ󷢳Ļ̣սʿĬº󣬽СʯѸٳ˳ȥ
ϵڷɵϿպʼըɢСʯ񵯵Ƭ̰ѹըһƬӻûɽ·ӰӾͲòǱسȥ
ӵνʧ˶ʮˣһȴһսʿǶ˸߲ң͵صˮȴﲻסԹԼΪʲôѧ񵯣
һȥսʿҲԸ¾ںèأɽκ˳㽫κּӳһЩ
һųغ󣬹ӵͲһڶʱʮ񵯣ô񵯣
ʱٴĶ˶
٣һʵľǣǶת𣿡
ٵͷ˵ģô°ڻȺڴӺɽתˣҲͨѶԱ㱨ȥˣô
ȺתƵϢ˿սκټ򵥽һµ顣
ս飬صľھ֪ͨˣ
ٲ˼һκг䵱ԤӣɶŸء
ûзԣϾһѾʮսʿ
ٸմŶŽأӾͳνӻֻһСӣѾ׼ɽֻʮ·
ӵȻΪǵи˴ۣٴڶʮʬȥǴ˹ӵν󣬶ȴʮˣĻռżȻһŵ࣡
ɽκĶսԱ֮һʱĿɿڴôģ
ʵ̲סߵߵʵôǵô󣿡
̾˿˵սʿǶɱۣ¶սǹ˲٣
ˡ
̽ȻԵú¸ңɵԵĵѵصĹʱɾɱΪˣһԴ¸ô޴ľٶɶû취ˣ
뵽ص̾˿
ʱӺɽʮˣٺһͷľȻǱȥ֪ͨתƵţҲڶıϡ

ؽκһʹ˵ҴűĹ˸͵ҩˣǱʣµʮ񵯣ЩҲ׼£һɱӣ
˵ָָʮ翸ҩıˡ
üսʿǽӹ񵯣ԶԶ˵Ƕˣлͬ־ǣﻹΣգǻǸϽȥȺǳɣ
ɫ˵ƲǱǲǣҲǾˣɱҲӦǵһݣ
ٿЦ˵Ǻǲһ
ٵĻ˵ôһˣǵԱҲǵԱ㴩žװҲžװȺΣͬҲҵΣ
ټǿ˵ʱˣͱˣ㣬㳷ȥɣ
˵Ҳ˵Ҳ
ɬ˵Ǳͨսʿôô£ξǴűתƣݵزûбǱÿһˣǸݵصı˭ٶ𣡸ݵغò׽ıܻٵϣ
Ҫ磬һ֣˵ҪٲҾ͸ˣ
˵꣬Ҫ£Ͻס٣ֽһᣬգֻ̾˿ű˳ȥ
˳ȥսʿռԱĵҩҩռãɽľھַ֪ͨˣ
ֵǣν֮ǰͲȻû
룬߶սʿأ
ڶŵôԤѾûʲôˣ

ӵνǹעһˣֻɽϰӶǹ໽ɽϳ塣
ٳŵֻȹӽʮײսʿͶعӽٶ̫죬һùļȴˡ
ĹӱսʿǵܼͶӲը˻ȥǳ˵ʱȴɽеĹʬ壡ոϵʮʬ壡ͬʱӻǹѹҲʮսʿ
ս󣬹ӵͲûҲûдսʿǳء
µûͲѾĹˣ
Ϣһȫռʣ൯ҩ
ܿͱˣٴһڻȺڳ˵Ĵ°࣬ھȻֻʣ˰ʮˣлжʮԱҲ˵սԱֻʮˣ
ڵҩӵƽÿսʿʣ²ʹˮϵӵйʮӵʮսԱƽȥÿҲֻʮǹõӵÿսʿֵֻܷˣҲֻʣֻ࣬ÿսԱһŶһ㣡
ٲüͷı͵ҩӣ̸ôȥٲûɾҲҪмֵȫƴػûסôΪ⵽ǿֿʧصĹӱȻὫŭйϣôǵˡͻȻȥˣ
ȴûж룬ֻæǰæŴԱֽŵսʿðȸʣµ񵯶Сʯ顣Ϣ
ؽ˺ûϷһνǴӸ˴ѵĿ֦ڿյϣֽɽĹʬһ˿֦棬֧ѣһѿ֦š
ԽԽɽµĹͻȻʼ̳ʼǵļڳеĹӶʼųӳʲôȻףıóģɽµĹΪȥĹӳ裡
뵽ٲüͷô£ôʱԼ˵ʬ壿ǾͲӰ쵽ӵʿ𣿡
ȴһأ˵չһܵĽսɳҫʱսߣΪ˼˵Ķ־ԣӿ϶ܿҪˣ
üû˵ʵûӵ˼ά

Ȼ̳̿ʼһֽʣµİ˾ʮڶɱߵĴ´ɽϳ壬ƺûҪε˼
ٱȹӳʮ׾𣬵Ӿǲµ˼һ嵽׾ͻȻɢԵʼɽӽ
ҺսʿǶָ˼ϵ񵯣ȹӽӽʮ׺һ£սʿǷ׷׽ҵͶӡ
񵯲ϱըڹνֵ̫ɢ񵯵ɱЧȴޣۿŹԽԽһҧ𲵿ǹͷ̽սӽĹ
Ҫעⰲȫһǹ죬һΣ͵
󾪣ǰס١
ٿ˼Цſһģӡʮ̣û뵽󡭡Ȼڸûġϣ
Խ˵Խ죬Ҳʼ
ǿסеĲѸټһٵơ
ز˿ڵλ˵ӦǷβ
һ߸ٲҪ˵һѸͳȰҵɴѹٵ˿ϣʼñٰٴʱпѪءؼʱӦ˿ڣתΪպأٴĤǻѹ˿÷ʿɴȻãһ㼱ȰвзʿɴҲд룬ֻͨɴˡѪأҪݷǽѪءѪػѪбʽǻֹ̽ѪȣʵЩʩսʱ
ټе˹ߺ̲סؽе
ٵۣôˣһʱˣȥ
˵ּ
ֳ⡣
̾˿˵٣ûСҪ㡭˼ȥɣ
˿˵ͷ
ʱĻǹҲ̽ʱӻУָҪǹپͳ˹ȥһ˻ǹһԾվսԵųĹƴߴСӣүүأ
һۿ̴е٣뵰Σ
˵Ϳʼҿԡ
ٻδ䣬پͱӵӵУص
һżսʿ嵽ߣսԵ˻սзƽָһսʿʣµ񵯶˳Ĺӡ
ڱˣ
һˣͿʼټ˿ڡܿ죬ͷظ˿ڣЩ˿ڶڲͣðѪ˿Ӷ˳
ѸٴӼȰóɴͱɴѹٵ˿ϣʼȴף˵ôأûа취Ȼ
ͻȻۣ΢˵ҡԲס㣬㡭Ǻң
˵ͷ
˵ҡ̧ȥ
̰˹һ̧٣ߵߣ
ɫ԰ףһһ˵㡭ҡث֣ҡǡث֣
ٿˣ˵٣㲻ث֣Ǻģ
Ͻ¶ЦݣͻȻͷһᣬʹ
ֱܡٱģȴ˭ҲסʵʲôˣֻһʱͿҲѪϴˢԼĳ裡һ˵ĳƺţֻʵ̫ˣ
ҪһҵĿԣϽǰס
һץס֣˵£
˵˵ʲôҶӦ㣡
ͻȻ¶Цݣ˵ԺͽˣţԺĴһԶģ
ҡҡͷ˵Զҵ˺úһӣ
̾˿˵ҵԼ֪ǳŲǸʱˣ
ɫһ˵סǰ·Ķ飬ǵȺڣǾܺһȫ⣬ҲùӹȥӦңһҪѹӵס
סͷȴ˵
˵ô໰Ȼûһ˿ͻȻֲԤС
ȻͷٵʼֹһᣬͻȻͷһᣬ˫´ˣ
һ
סٵʬʹޡ
ϵսʿҲһᡣ



Ɐ˵һĻӵˮҲ̲סͻȻսһ֧ǹ鵯ŷֻӵվź󣬾ǹ׼һٶ׿һں󳷵Ĺӿ۶˰Ӧ
ˮҧź󳷵ĹӼ˿š
ƲۼͻȻ¶ӵˮǰһѽڵأ費Ҫˣ
ˮյأһӵͷϷɹ
ˮƴƿ˵ҪǲðӣԼ򣡡
˵Ҫվס
ˮ˼ûѣɼᣬ˵˰Ҫ𣡰Ҫɱӣ
Ҳߵǰ˵ųðǴӰɣҪ𣡡
룬˵ˮӣţھǱ𡣵Ҫҵ
ˮӶ˵ͷͻȻˮ
һĿҲ⣬ȫ˴˿̵飡
ʣµսʿ˹Ա
սʿǷԱߡжˮĬĬժñӣ°
Ժսʿñӿ
ΨһʣµһųˣʱսʿԣսʿָҲûκ顣
ɨһʣµʮսʿǵĿпΣ
ͻȻе˼ϵӷĳأ
Ȼ˵ųѾˣɣǶģ
ûƽһƺΪܡǽųһϱͬڵָӵλ
սʿǶ˵ųɣ
һ˵ȻˣľڣǵĸףѾûκ·ҪϾΨ̤ǵʬ壡ҪΪ¢ѵǱΪΪͬ־Ǳ𣡡
սʿ̸Ŵ𣡱𣡡
ʱξԽͻȻųˣ
˲ǹ׼սһҵ𣡡
˵ִ꣬սʿ巢УˮһһУ˵
ǹè˳սɽұȥ
ˮŲǹ
ûԶͣսǰ˼ףʯ֮䣬ѧܿҲʯ֮䡣
ˮȻ淶ȴѸټݵĶﰵһȻ֣
֮Դ˵ΪͻȻһ뷨ˮӵξѻִǹ
ϸ¢ʶˮӣ֪˶֣ˮǸõ֣ʱùӵġʽǹҲܿѧˣû兩ֻû量Ȼܶʮ׿Ŀٷʱ̲סֱľѻ֣
ոˮһٶ׿ĹӾ֪ӵġʽǹѾˣͲ֪Ӵֲǹʱǹ
ǹõģʺϵξѻ֣֮Ҫָӣȴǳ鲻ˮӣȻҪǣ
ˮԼߺóԶɽ¿˼ֻۣɽʣʮɽţǰĹѾɽʱָͣɽ˵ʲô
ԶķŴʣؿӾٵ£ߵһξǹжӳұȴһξϸ˿ǸξȻԼվĶɱ߾ҽ
ͻȻǴ͵ϮվʱɱߵĻ¢嶨ɫ֮ͽѲ˸ϵֻԼǴڻվûиɵ
Զݸˮʾ˴ʯ֮ɽ¿
ˮӹԶѧ˳ָķ򿴹ȥܿͿӾ٣ˮֽԶݸӡ
˶꣬ʵӾûУ
ˮ̵˵ͷ
˵ԸǸӾ٣˭ԸұǸ
˵ˮǹҺãɡ
ô˵УҲ֪ҪǴӾٿ϶ǣǹˮԲˮ
ˮش
ˮ룬ȡ²ǹ飬˵ųǹҲǽĴŴ򼸸ӣǹŵ
Ҳ֪¹ش󣬲ʧ֡
˵ͷ
ˮ׼ɽһӣúȻеŵɽ
ص˵ͷ
ͷĹӱвûʹӷŲ෴ɽøˡ
ˮ׼Ӷеһǹֿ۶˰ȴûдУʾݾͷߺ׼㣬ǹӵʱѾˣˮѹոǸУʾ˱ٴο۶˰ӻǹӦеɽ
ӱкˮŵض˵ͷ
ˮȡõĳɼҲǳ⣬ȡ²ǹƺþͷ׼ǸӴξһᣬˮ˵ųˡ
˵ãˮһǹԤţ
˵۶˰ͬʱˮҲ۶˰

ٱͶɱָɽУͻȻ˫˫ֻؿһʹܿɥʧ֪
ʣµָӹҲýĹͣ˽Ųܿ죬ЩӾʹŶ˴̵ĲǹɽϳڣѾɱۣûгٵָӶ˵ѾҪˡֻУɽɱ֧ˣ
üڽˮӼѸٻصսָսʿǳعӲһϳ壬ûΣսʿǵʶǳߣˮӵǹҲ˺üӣܿ죬˵ӵͶˣɻʮڼɽϳ塣
˿ΧԱҲֻʣʮˣ
սʿǶһҧ˵ʯͷң
սʿ̰ʯͷĹȥ
ĹӼɽһʯͷɽϵİ·ѾûеҩˣǶֹͣźŷɽ
ۼʯͷȥȻϳ壬ǹϺô̵˵ͬ־ǣϴ̵ƴˣ
սʿҲźƴˣ
վսʿվϺô̵
ڳ
Ĺֻʣʮˣɽûһ̳ͣʣµսʿǳ˹
ǹϣ
ͷ˹ӡ
˫ܿײһѸٽӭһӴ̵ߺܿһ̵į}
ˮʱ´ӵĲǹȡԼϵĹ
ˮ侲乭׼һӺ˹ȥϢȥ
ϵһӷˮҪӵļеء
ˮûһԥŹӣӱ䵹󣬱ע⵽ˣ໽ŶŲǹˡھ̫˶ֻôӵϼ˲ǹ˶ûѧƴ̣ۿŹӳȴ֪Ǻã
ÿ̸˹һͻ̵̣ǰǸӣһѹ̵̣Ǹӡ
ˮӶ˿ɫ԰ס
ȴûʱעǵı飬һᲽǹһӳȥ
ģȾѪֻЩѪǹӵġ
Ǵ̵˫ĺǰĲҽ
Ҳ֪Լɱ˶ٸӣ
һӺսڰ
ŴսҲһվĹӣǱҵսˮӻվ
ԼĺͻȻеĲǹ
ʬ½վ߸Ӱ
һһһȥЩսʿ˿
߸У¡Խܡţвɸеһ˿ο
һǹߵһʬߣ̵ǹʬ壬γ̵һ߹ʬ塣սʿ˼Ҳѧ˲ǹܿ죬ɽÿһ߹ʬ嶼սʿǲһ̵£ЩӾ͸ˣ
µײײߵǰ˵ܣǳɹˣһƴ˹һжӰ
˵ޡ
սʿҲ£˹Ҷ̲סޡ
̫ˣ
ȫ°һʮ˾Ȼֻʣ߸ˣԱ͹ƴˣ
ǿһ˿Цݣ˵ҶҪޣЩͬ־ǶǺģǶӢۣٹӶǵϣǰȫˣӮˣ
˸ЦˣһͶֿˡ
˺һᣬ˶
ʵ̫ˣ
֪˶ãͻȻɽ´ĽŲ
ϸ̾˿˵ܣɽˣкüˣԮˣ
Ҳû˵׼ս
ӵϼһͦǹִӹʬҵӵصԭأһƨӵ뵯УźԼǰȻϲֿɿԼĻǹĿǰΪֹǿҲֻʣˣսʿҲ׷׼˹ӵǹѹӵſʬ棬׼ɽߴ
ԽͻȻ˵ɣСӣүү·
ЦЦ˵Խܣ²
Խ˵£
˵Ϊʲô
Խ˵ųı㶼ô
Цô֪Ҳ
ԽЦųɱӾ֪ˣһѪ۶գһ£
΢Ц˵ãùӶɣĹԽ࣬ѹסʱԽҲԽȫ
Խܵ˵ͷ˵ųܺһԽ޺
ŲԽԽѾ쵽ɽˡ
ͻȻ˽У
ϸһ⾹ȻͨѶԱ
̴˵ǹԼˣ
ȳͨѶԱŲõϢԮһӪһӪһͶ
һսʿǳأȿľصʬ壡صѪصĲ֫ϱۣ
սʿǶˣ
һӪһۿѪԱ죡Ա
Ա̺
һԱɷ˵ǰͽ漴ȫһ飬ȴȵط¾һ˿ڶûУ
ԱЦã˵ͬ־ĶҲ̫˰ɣһûü˵ûأ
Աεطſ̿ʼԱ
ʵԱҪĹҲࡣ
ʵϣµˣһ
ɽϵĹԱһսʿʱһһô̵ɵ
󣬼Ǳһսʿ̧ɽģ
°ǲûԶһӪ󲻾ãǾͶˡһٶ˵սԱʱȻֻʣ߸ʱ˶ˣ

սĹӾȺںͱΣղԽ⣡
սһӪȫһʮ˵ıǿ˹һжӣգһƵжԴξжӳ¶˾
սʷʷսʽǡ屣ս


ʮ սӡ


һ
ֱڶŴӳ˯۾Ϳڿߵϵĳ
˫ۺףۡ
㶣Ҫ˫ָһڿϾ;۲ʹѣȻˤ˴ϣ
ɿЦҲ֪쾿ͽɱ˼ӣֱҪüˣ
һæǰҪס˰֣ʾԼУҧӲֳſ
ڿغʹͷ󺹡
üͷ𶯣˰ɣҸ㵹ˮ
˵ߵߵһˮݸ
ЦЦ˵лл
ӹˮһںȸɡ
һ죬˵ϣȴû˵
ֽ˿ϣ룬ʵô
Ȧһ죬ͻȻˮ
ŻˣϽæ˿ЬҲûߵ߽ʵôˣǲ˵ˣ
ҡҡͷȴøӶˡ
ɵˣСΪʲô޶֪ôο
һֹסˮ˵û£
˿ؿϣȴЩ֣λѧȻֻб϶̶ʮദȴԸΪǿôںúõͻȻͿˣ
ȥ۽ǵˮʵѧû˰ɣ
ЦЦ˵ûʲôͽɱ˼ӣȣֽŶЩʹӦþûˡ
ҧ촽˵ѧȻû£Ҿͻȥˡ
˵վ
ɵɵص˵ͷ˵ҲãҲ벻㡣
ȴûŲ壬ˢ
ͳˣ
Сǰ񲻻İôˣ
ͻȻһСϲԼɣ
ܿ죬ϸԼһƷԼ뷨ԼƺûֵСϲİ
ʱһߴӰſڡ
һϴ϶Ǹ˫Ϫ翹ũӳ³
³̴˽µųˣǳ糤кüʱأ
ɫ糺죬ȵ³˵
³㶣˵糤к˵һ˵͹ӸһļǵشŰǸ壬˵Ҫųɼų˯˵ܳ緹ûԣӲڣ̫Ҫɽˣɲкüʱˣ
Ӻˣֱţ³ٸ˵
³ı飬ڲ˵ˣȴһ޹
³ôһ˵ﻹ֪⣿ʱжĪȴ
ʱ͵Ŀͷ
룬˵³ȥһ£ŹϣҺǳ糤лҪ˵
³㶣ֿڷԼʵǸˣЦǺǵؼţ˳ְŴˡ
һϣͿʼ٣Ѻ͸
ȫ̾˿˵Сʦã㻹°ɡ
Ȼ̧ͷ
һνСʦá
ȻЩȣ
룬˵СʦãҺܸм㣬ģ
򸣺ʵ㲻ظмҵģԼԸ⡭
ְ̾˿ʵڲ֪οڣ
Щ˵ֻ»СġųʵСʦãʶôˣһ֪ģ
΢Ц˵ҼҾŸ
ͷ˵ŶǵǶѧлЩˣμӰ·Ƕ֪𣿡
㶣ͻȻһ죬ҧ촽˵ҸĸҲμӸҲں
˶٣ʵѧأμӰ·㸸ĸ֪𣿡
װ˵ĸţֻһ׺δŵӡձ˴֮ǾͶˡ
̧ͷһ˿Ѫɫ
˺һᣬŲ˵ո˵ʲôܲ˵һ飿
װ㶣˵Ҹո˵Ҹ׺δŵӶˡ
ͻȻʼһŻ˵ѧҲˣúϢɣҸûȥˡ
ɵɵ˵ŶɫҲˣǸûȥˣ
ĬĬЩĵߵűߣţͻȻ˳ȥ
Զĳظȴ֪ΪʲôͻȻһӳ
һᣬ³˽ʵųǳ糤ôˣˣ
̾˿˵³ˣҶԲǳ糤Ͻ׷ȥɫˣʲô⣡
³ɻؿһۣȻλųʲôԲԼ糤£̷׷ȥˡ
ؿϣ૵Сţңô𣿡

Ժ󣬶ųίԶɽ壬屣սҴλӢۣ
Զɽ˺Ǿ˸
ĵһ仰ǣǴͷɽȺڣȫٱлǣ
ʱˣ
ͻȻϾս
μϾսÿһٱһôϾɱ
ż˵ļҪοһʱȴֲ֪˵ʲô
˺һᣬƽŴӹİóһֽ˵ǵıá

ͷɽһӪ屣սսӢ£ηǼصȹһΣ衮Ӣƺţһų˾ǸصȹһΣͬ־ΪһӪͬ־ΪһӪָԱ
¾ıԶɽӹİȡһ죬չ¶ŵɫ֡Ӣ
ԶɽĬĬؽݸ˫ֽӹ
죬ж⡣
Զɽ˵ӢȻֻǼ򵥵֣ȴͷɽȺڶǵΣŶǵ𾴣һУԼѪӮģӢۣ
ҡҡͷ˵ίǲӢۣսǲӢۣ
⻰һʱԡ
ãŻ˵㻹ʲôҪ󣿾˵
һ˵ųҪ
Զɽ̲סᡣ
˵ģҪıһ٣Ѿһǿıƣ
һ㶣˵ǿ
˵ͷ˵ǵģһٰʮһˣȫװսɻĹŵвԱѡİųҲȫԼ
üͻȻǰԼİʮʦӪϾɼǿźս»ĽѵԭսԱֻʣˣϲμӹʵսˮӣϴ°࣬ϱҲڼǿռʮ֮һһ㣬ܱ֤ؽս
뵽ʵųϴ°Ҳֻʮϱһɼǿ𣿡
˵ģεĲܲ˺˶ׯһ˰ɣۿˣʱҪһǹʽﱣ֤ѡ֮ǰ˭Ҳ붯Ƕһ
м˵ллų
˵һֱǶŵļ⵶ϣܹѼ⵶ø
Ȼ˵ųұ֤ԶǼ⵶
οص˵ͷ
µ˵˻ûȫԶɽ˵һ͸ǻŲˣ͡
ԶɽߺͻȻ˵ųǽл೤ɣ
㶣˵Ϊʲô
˵ϰ߽೤ųϰ߽ųˣҪǰϰ߽û׼ӪˣþҪзѾǽлذ೤ɣʡ£
ҡҡͷЦҲòиǳرԴãа೤ͽа೤ֲٿ⣡
ƲƲ˵೤ҪǲԸ˵ǿ㣡
ӣ˱˻ԣô㣡
˵Ҫɵض㿪ˡ
ôһ֣¶ЦݣĳҲһɨ⡣

˼죬µ˵Ҳõòˣ£̴Ű°ڵϱˮׯ
ûʳԣȻӪҪӲһҲûųֻҪû꣬˭Ҳвһƴһжӣ̸㲹
ôһ˵Ӫ̾û˵ˡӵսǶʶһһжӣʶ

վǰһǧಹʱˣɿϵЦˣһ
ԭ屣սľͷɽˡ
ɽǴӵģҲʲô޲׼ʲôǹ壬ʲôūȴ֪˭ʵʵڶǺã
֪¢屻Ƿŭˣ֪Ϊڻǳ˼ȫˣ֪ҪؽбϢԭЩܵɽӿ˶ŵб̶죬ξ׳ͳһǧˣ³ǵ֧ũΪǰ·װԲûб˼죬½кü˸ЩǴɽģ
ͷɽþ޷򿪵Ŀվڴˣ
ԭ쿼ǺǾܾϼļǿƵģڿЩı뷨
Щɽ׳ԭһЩˣȻǰõĲǲǹǻ北ϲǹ֮ıҲʧˮһңڿһЩ˵ұݺðĵһͷǣһȺɽز
شһǧһʮˣѡı׼Ϊ֡Ӧȣ
ѡе˶ϲɫǶ֪ĳƺǡӢ
Ϻ󣬵в͸Ӫ棬ԽһǿڸϽĸţÿ࣬ÿʮˣװǹʮ֧ǹһͦ°ʮˣװǹʮ֧ͨѶԱһˣװǹһָ֧Ա²ǹһ֧ȫСʽǹһʮ֧ǹʮͦ屣սɻͦӻǹԭеͦƻǹǹ֧ڵҩ⣬ûװͲ˵װǶŵ֮ͷ
°඼һ֧ʽǹʱӪ۾ˣҲ֪ⶼӦõģĽĽȴûһ飡
õԼ󣬲ϲ
ȴ쳣ƽ֪Լϵĵˡ

֪ǣ屣սԹӵӰ쾿ж
죬ھݵαֱȵҲûȥٱжӻ˼αжӳصʮ˰ҲҪ죬ֻüȣֱȵڶ磬ûٱ˻ѣαжӳֻĹָӹٻ㱨һ
Ҳ˵űȫл屣սб˽ʣжαʮӰصھݵ㣡


ڶ
Ĺָӹٵõ㱨ʱ;һ亹鲻£ھݵɳһӵԮӡ
ԮһӹӲһСʱͳִھݵ㣬ܿһսȴһܣڵٱжȫûϢ
һжٶĵ۹˾ȻĪر·ˣټϴΡɨսʧжӣµʱڻͷɽȻʧдӵսӣսʱձ½ʦŵһϽĸжӺһػǹжӣĹָӹڳԾ֮Ҳǰ裬жԻͷɽ·ʵĽǡĿǰͷɽ·ʵ꣡һԭ׼＾еĶԻͷɽ·ĵڶΡɨսԵЩ׼ˣɨƻҲ˳ӵ˶֪ٱжӵжͷɽһӪ壬ķѾ˺ܴ©
֮£·͹Ӹһ

磬ϵ塣
ۼɫȫ˵һȫϢ
ڰŸפʱһСԭǰϴ°Ҳֻʮ࣬פͶˣڶһţҪٰפء
Ĵ֪ϢŰԼΪ˻֮仹±ǲ֪룬ԴǷȰ˵ŰѸפ¶
ϱˮӶټᡣ
ϣԽΪһųΪųһӳƺһⲻ͵ЦѣųųʱֱԼ¼Σȹʱѵսгɳٿų
ǵʵţӵʯͷбսʣµϱֻΪ೤°мǰμӹʵսϱҲ˳ֵ൱೤
ڱսбֲˮӶŵһһ࣬ˮһһ೤
ʮսҲü೤
ɿЦʲôɸΪ֮ˣʣµļ೤ֻ±вˣ
ɢصذ
ºȸ¿ﵹˮ˵ЩҪ
Цˣ˵ܣǶôˣ㻹ʲôлֱ˵ɣ
˵룬һӲô±ô̵ʱڰǴũɾˣ⿿ѵǲģҪӸıΪϰյĸֹĿ
µ˵ͷ˵ҲҼǵҸղμӺʱ±Ҳ٣ʱǰȫ֯ÿ˶˵˵ԼĳԼΪʲôҪμӺһȫսʿ໥඼ʶˣҲԼΪʲôҪμӸ
ͷ˵ܺãҲô죬ټȫᣡ
ͻȻ˵ܣи㣬ɱ
һ㶣˵ô
³һᣬ˵˼νҵҾͳ±࣬϶Ҫǿ˼ν㲻ǹԱ᲻ǵʲô뷨
ҡͷ˵ᣡֻҪԴа£Ҷԣ
˿˵Ǿͺã
˵Ǵ̺ͽ˼νһҪʶѧĻ
㶣˵ѧĻڲǴʱѧĻ𣿡
˵һ֧ûĻľӣԶƲһ֧Ļ֮ʦǰ˵¹ûУ
ҡҡͷ
˵ˣû˵¹ӣҲ˵ĵʽʦɣ
룬˵ֻ˵սʱڰʮʦвֿлԪŰ˰׳ʿ
˵Ǿˣڰʮʦһ֧ʽʦʽʦȻǹһľ񲿶ӣĵ¹ӻǲԶˣֻǿﵽһսʱ¹װʦˮƽ
¶ʱͷˮɲ֪һսʲô˼
һµı飬ʱףϽ͵һսǵһսǷڶʮǰһ緶Χսսʱ࣬ʮҡʮ˿ڱǣȥǧ򣡡
´һ̱ˡOΡ
ǧսǸʲôӰ
һЦ˵Զˣֻ㣬ǹĵʽʦҲֻǿȵ϶ʮǰĵ¹ʦֻװʦ
µһ˵¹ô
˵ͷ˵ڵ¹Уѧۼʶ¹װʦҲװʦս˵¹ҼսľӣǲװѵأսȽЭͬǿҪĻˮƽߣΪĻˮƽߣǵʿǳǿͱ֤ٶȽսʽԶӵǰУ
Щˣ˵ܣ˵ҲҪѵһ֧ӣ
İ𣬴˵ԣǾҪѵһ֧սʦ֧ӲҪܴ̣ҪĻΪҪǶףԼΪ˭ս

ڶ죬ڵĴȳٿȫᡣ
ȳǰ棬һҹõĺдľŸ֣ΪʲôμӰ·
սʿǶڴȳϯضЩսʿһڴģ඼ʶҳţ᳡ֺġ
ɨһȫ˶ˣɤӣ˵Ҿһˣ
ȫһ𣬺ܿͰ
һ߲ɰ仰ʮ㣬Ĵӿ¶δܰ쵽
˵Ѵټᣬû˼Ǻʹҳ˵˵
±Ƕɵˣҳòô̰ɣ
±ǵķӦЦЦ˵ȻǴ඼ң뻹ҽһ±ȽϺãҽǵҽһӣ
±зһ̾ǵû뵽ľܾĻͷɽӵܵĺȻ屣սӵӢ
սʿǽָָĺʵ˭ʶľŸ֣
±Ƕ˵ɽԸɸǶһѺ֣Ҫ˵ʶ֣ʶǣǲʶˣ
һƳۼԽܣ΢Ц˵Խܣ˵
Խվ˵дǡΪʲôμӰ·
˵ͷʾԽº˵Խͬ־˵ûǽ쿪ΪôŪףΪʲôҪμӰ·
ɨһȫ˵˭˵˵
һ±վ˵˵ɡ·ǺӣԲμ˰·
˵λͬ־˵úܺãߴңʲô֣ˣ
սʿһͦأ˵ɽҩׯˣ
΢Цɽҩͬ־㣬ΪʲôΪ·Ǻӣ
ɽҩͷ˵·ΪǺӣ˵ˣ·ΪǾҪΪ·
۾ʪˣɽҩĻȻ˵úܴ֣ȴһҲ֣
ֻвľӣŲ
´ͷƣսʿ̸ŹƣУɽҩˡ
һ±վ˵飬ɽġС󣬳ǴҲְǲСôû˸ҷСǴǹˣһ죬һͬɽϿһӶԴӴ궫ҪرӪûˣͺͬҪǹӸɵͬСƽɱңһ˵ҪɱˣŰˣʱϴһѵͬ粻Ҫæӣ߽ˣҲͻȥˣǹӲעȥӺһסǹӾ뿳û뵽ǹӸȻСȴ󣬾Ȼ㿪˰ĵͰˣͬһˣסӰѹڳõǹӸɵˣɱǹӰҲٴڴˡҪӣ˵ͷɽ·Ͷ·ˣͬһǲңҲֲ˭С˵ͬƽȻСҲúһأ
˵Լһ±Ȼɱӣ±ƣ
Ժˡ
ͻиսʿ˵
һսʿƲƲ˵Ҳ°ɣ
ͷսʿ̺ʵ£û˵
ڶսʿҫʱЩ˵ĵķϣ͸㣡ϵ·϶³˵ϴΰһֻ־ʮأ֪ɣ϶Ǹũʮǹǰ͵ģ
Ǹսʿ̷һ̾
ǵĶԻвɿЦȻϣţȴϣսʿäĿΪĻսʿǽʧȥж

ˮͻȻվƽ˵ˮ
ָűϵ˵ӡ˫Ϫ¢ˡǲμӰ·ΪģΪ˸ȫһٶ˱𣡡
ˮ˵⼸仰ͺˡ
û˵Ƕ֪ˮ⼸仰ζʲô
Щ±ǻͷɽˣЩ˸Ǹæ¢ʬģӵĲǶۼʶˣ˿ˮƽ˵⼸仰ǵֲճȭͷ
ͻȻиսʿΪ¢Ǳ𣡡
սʿ̸ź𣡱𣡡
˺һᣬսʿǵŽƽ
ʱһսʿվ˰˵
Զսʿ˵Ҫţ뵽ʲô˵ʲô
սʿɤӣ˵Сû˵Ҳ֪Լˡ˵´ЦҲʲôˣǰǸ͵
սʿһƬȻƶһʱԽоȻиС͵
̺ˣͷҲȥ
˰֣ʾҾһ
սʿǾ˵㲻Ҫ£˵
̧ͷмؿһۣ˵֪ҶްˣɰȻ͵ȴҲ֪ԼйˣҲ˵˻ͷɽİ·һֱҪͶ룬ԶܲܿɣܵҪɣ
ﲻˣ˼ǰѰ·ռɽΪĺúˣҪ˵֮ǰǲǻͶ״أ뵽ʧЦԭ˱ʱǳսǴսԼɱʮǲǸԼͶ״أ
Ƴۼ俴εؿԼʱԼЦˣϽ˵ԲסҿɲЦ㣡ҲμӰ·Σʱҿû·ʲô񣬰·һˣ˵񲻴ҲգμӰ·֮ǰҵɱ˲٣
Цˣ˵Ƕ֪ú
Ц㵹˵˵ԭ׼ʲô
˵·Ȼӣ϶õҩ԰ǰϣǱ˹һӪ͵˹ӵǹҪǰʵڱأ
սʿǶһ̾
ҲһԴӹӶԻͷɽ·ĵһΡɨʧܣվըԺ󣬹ӱӪ˵Ҳǽ䱸ɭϣȻȥ磬ǲ򵥣
뵽ʵӹӱӪ͵ǹأ
û˵£һʡ



ɫʱˣڰ˵ǹ͵ͲڰסǹѣǹͶ·ġû뵽͵Ӳǹ̫կϴ֪ˣڶϴӲǴҵưǹưƽ͵ľѾԲˣôܵˣ԰·ϰ͵˳Ͷ·ˣ
˵꣬սʿǾһƬȻ
иսʿ˵˵͵˹ӵǹ˵ǹˣƾ޾ݵģ˭֪ǲǱϹ
ܶսʿ뷨Զ塣
ǵͨ죬˵û˵Ϲ͵˹ӵǹ
ոսʿ̷һ˫սûᶼˡ
һ֣˵Ҷ˵ˣ
ˣսʿŲ塣
ת˵°ɡҲֻǺ㿪Цȥ
мؿͷ˵ţ
¡
һ֣һʱЩ塣
룬վ˵˵ô࣬Ҳ˵˵Լɡҽ£ǽ˹ˣʮμӵĺμӺʱֻʮꡣʱʼ˵̰̣Ƿô࣬ŃӰ취壨СӦwan߰ɣǰ⼸仰ҿǸ˵ǡҼǷô࣬ʵû취塯ǿͼ˾۾ڿͼϵЩʵûҵ֣ͬԭòɣҾ͸źˡʱҵͰ೤屣սųųμӺ꣬ǽˡǸ˵˶һˣֿ±Գ·ϣһֱչҡǷʵ̫ˣ
˵ᣬҲ⡣
Ȼڲף¶ٵĸм֮жѪӮµ𾴣
¶˶٣˼˵Ǻŵıһ꣬Ǿʹһꡣ±ŸıΪһʦ೤ųҲ˰೤Ϊ˿մӣǺ˹ĸı࣬˹ڰ·ֳ˰·һһʦıٺǾͷɽٵкոݵˡ
˵Ҳ˵ȥ֪١
͵վ˵ͬ־ǣǰǸʲôģӽǵĿֻһǾǴӣֻҪǻһڣ;Сӻͷɽİգ
¾ȭͷɱСӣ
սʿ̸վ𣬴𣺡ɱСӣ
ǰΪͨһٶˣвɸп֡
еĴҲûʲôԶ뱧μӰ·յԭҲܼ򵥣ô˵ǶԼΪһй˵ı֣ǶйˣѾ㹻ˣ
սʿǼ齥ƽǽĸɲȷʾڽѵ˭ͻôʣµİ೤λþ͸սбͻôǵųҲǲܣ
Щ±еľ˲ξǳšӢͷģ˵ʵڶŵӵһְٰǵջ󲢲󣬵ڡӢϰ೤ųʹһˣĻͷɽֱ˵ϵҫ˵꣬սʿǼ϶¶ԾԾԵ顣
ţѵƻÿ糿ʱ𴲺ţȫڴȳϣʱʮʱ룬ɽ·ʱʱ緹ʱʱĻѧϰʱʮһʱ룬սѵʮһʱʮʱ緹ʮʱʱݣʱʱĻѧϰʱʱѵʱʱ룬˼ѧϰʱʱʱʱ٣ѵȻֻļİţ˶ϢʱȻҪŵ
ʵԭѵĿмʻγ̵ģϴθµٵÿù⣬ǰƻҲֻʱˡ
ѵţһսʿûףɽ˺ǿȴҲûʣǶʲôѵƻ֮ĶҲô⣬Ҷ֪϶Ҫűˣ
֮ɢᣬɢصԽܺϱһЩעźǷֱŸѵ
ǵһѵ⽫ѵһЩŴѵսʿǽ˾˵ְֽսʿһЩ֪ʶսȳʶʼһЩĵսƴ̡񶷡ڽѵڡ
һϵĶսʿǶֳŨȤζɫο
ѵõķΧн

ռƻ㣬ȫнĻѧϰ
ûսʿһЩʲôսʿеʱ⡣ھͽһЩ򵥵ʡʺ;ʱһ򵥵˳̸սʿǣһܷɻȻڡĸͲͦǹ֧ǹ߿񵯡˷ӵŰѴ̵±мû飬ڶԶľأĻѧϰǶͶ˺ܴ飬ȫһʻķֺһϵ񡰷ɻԵʱǾͶɵˡ
ʱʶ֮ضԶ
ܿ죬뵽˱ͨķǾǽʼ򻯣ֱ򵥵İֱʾЩҲһһ˽ܡ
սʿǿ̿ǽдµĴ09ʮ˹ֵ֣Ŀɿڴ
ܿ죬Ľֽ̻ͣսʿָսʿǾͳַѡ0Ѽ1ͣ2ѼӵȵȲһ㣬ܿͽʮѧᣬɰЩɽ˵˵ǣսʿЩϵİϺ˼ҲܿŪˡʮƵĴ߼ֱһͿ
񡰷ɻĴʣ侭˵սʿǻͷˮֻ÷ˣֻڽսۼʶʶЩŪˣ
Ļѧϰ֮Ƕѵ
±ߵĶʵ˲Ҳ̶ã±ѧۣϱǽ̵øۣ
ò׵ѧϰʱ䣬±Ǻһȫ۵ȥˡû취ɽɢˣһʱӦּľ
µ˼ѧϰɫսʿǵľʵʣǼһΪʲôҪΪ˭⣬ʱսʿǶӻԾԣ½Ҳоݣǳðͷ´Ϊ
ٻǶѵ±˵һѣ
ٽ齫ϱټ飬һܽܽѵĵʧ̾ͬˡ
ڻϣȷԣ˶±ǿҲЩ±ӡԼڼǰҲǡ±ӡ
Խܵûж˵ֻǶĻѧϰһЩԼĿҲͷʹ£ӵ֪ʶԽ̸սʿǣƫƫսʿǴûĻȴûȻоûʹĸо
뵽˰취»䣬ղμӺʱҲǴֲʶϼÿ˵Ķ϶дһ֣Ҫ֤ȫû֣ҪÿսʿʶԼϵǸ֣һսʿǼ棬ཻԼϵ֣Уʶ־Ͷ
ǰһ«ưȫƹʶַΪսʿûжңԸΪÿ˵񵯴д֡Ϊ˻صѡ˼ٸ֣ÿսʿ񵯴дͬʱ޸ĻεĽѧݣһѧϰѶȹߵͽˡҲˣһʱѧϰѧϰѶȿ϶ҪߣһҪЩԸߵսʿ
ϱҲһЩѵб¶⣬˵ˣڶѵһʱȴûкܺõĽ취ʱֻϣʱսʿܹӦ沿ӵѵˡ
ܽʱΪֵ˼νֱָԱָúã¶Щ˼ˣֿ϶飬ʾֻỹҪϾƤǵ˶ǴЦ

ڶһ磬±Ǳһ󴲺žѣųǺ˵𴲺ţϽ˴ҽ˵ˮĨһѾʹҴææܵڴȳϡ
װ߰±ǴפܳȳͲһսʿǼϺһԲǾͿʼɽ·
ɽ·ڴɽ˵±˵㲻ʲô£ԴҸտʼظܡ
Ȧ±ѾĲˣģ˿ʼӡ
ȴӿٶȣһӵսʿˡ¡ԽܡʯͷţԭһϱܸĲϱҲܲͣ
һһֱƴ˰Ȧͣ
ƴȦɽ·󣬳һ⣬Ǹûһһʮ˶Ŵϲ£
һ죬ڲ±۵ˣֻǴȫһЩָѵδ׼¾һڣ±ڽļʹȻⲻ˵ˣҲǸǵһѵɣ
糿ɽ·ѵ±Ƕ˸òˣ˺󼯺ʱҲûʲô࣡
ѵ졣

ѵȴսͻ
±Ƕɽ·ϸսѵһûУϾɽˣԹ˿࣬뵽ܴӣѵЩҲ㲻ʲôˡĻѧϰѧýζȻҲʲôٵĶѵսʿǾĶ΢ˣտʼֻڰֱŤȫ±ʼԶѵ˵ִ
⣬ǿϡ
ϲȴҲڲͣŽ

һ죬ͣѵȫе˴ȳ
ȫ˵֪ʮѵҶ˺ܶ⡣Ȼô⣬ôҾһشң֮ǰʴһ⣬˭ң˵ְʲô
սʿǴشӣ
𰸿ѵĵһͱųǷ֪ġ
˵ȻҲ֪˵ְǷӣǣΪʲôǶ
û˵˭֪ͷϣ˭ǹײ
˵֪ΪʲôΪǰ·սʿϰգ˾Ҫо˵ӣֻжѵ̵ʱǵľʣһľˣ
սʿЩˣ̧ͷ
˵˭֪һ֧˵Ҫʲô
սʿǶǴ۵Сۣ˵ѶʵǸ˵㣡
Լ˴𰸣Žᣡһ֧ҪӳսҪľŽᣡ˵һ壡ˣ۸ɲսʿֵܣսϣκһ˵ΪֱӰ쵽仰˵һ˷˴󣬺Ĳֹһˣǣô̵ʱǵŽЭأҪѵ
սʿѾĻˡ


Ľ
˵УҪΪɽɽ·ǹܵıЩΪֻսŽѵֻ˵ĸǾ̫޴ˣǣĶʲôʵô˵ɣ׼˫Ŀƽǰһ֫ϥǰߣպλ۽⣬һ֫ؽǰǰƽǰ˵˵֫£ļ⣬ͷСͷ״̬ڵѵʹ鼡ǿ󡣶ǿĹͷСͷʹѸȶģսпԱ֤սԾ֫˵ʱŶͷǼǰά״̬ڵѵͬʹ鼡ǿ󣬶ǿŶͷǼǹ˵øȣø׼ɱĹӣ
Ȼһ̫רҵżʲôսʿǻûöоܹԼʹôȴˣԶƴͷ
ң벻뵱벻öУ
սʿǶź룡
˵ͷ˵ܺãǶ쵱ӺӦ˾ͲܷڣǾͶʵʵ˭ҪѵʱϡҾûУ
սʿǴף
¿ʼѵսʿǾòŴˣǾӣжҲаˣ

ѵʮַµ⡪ƴѵʱսʿǵƴ̶Ȼܵλȴûɱ
һͻȻһ˵жûԹˣ
һ㶣˵һˣôͻȻ
ٺһЦ˵ô°ͷսʿǸƸƻʳ
Ȼ˵ƻʳһͷˣΪʲôҪͷ
ЦҪԾͳԸ
룬ͻȻЦˣ˵ܣͱˣһҾ֪ʲôˣ˵ɣһף
Ц֪㣡
漴ɫ˵㷢ûУЩ±ȻɱúܵλȴûɱǼ⵶ı
ü˵ǰҲˣʲô취Щụ̂ϵȻɱԺ͹Ӵϼ̾ͺˡ
ҡҡͷ˵ҪӴɱǾ̫ˣ
˵ô
˵ʵɣսʿ
ô
Ц˵ҼǵСʱһɱͱʮûеǾ춯ذ˵Ҫڴȳһͷȫ԰Ϊλÿ˸ͷôһ̵Ǹʲô
¶ʱĿɿڴð˵ܣ˾Ҷëֹ㶼ó
ǺЦû裬ҲûëˣûǮ㿴ܲǷģԺϣǮҳҳԣ˰ɣ
¿Цܣ㼸ʱָԱǮģ
ЦҾ˵ҪͷָԱã
ҡͷ̾ܣȱ˵̫磡ʣԪˣһͷܲ򵽶˵
ɵˣɣô
¿Ц˵ͲĲӣǷúͲǮ
ü漴չ˵ģұֻ֤ҪսȥˣǮܿͻеģ
ٴοЦ㵹˵úǮ
һ˵Ǯӹ

ڶһ磬˴°೤ʣµԪϣǧ̣취ׯͷĴҪʮׯ
һºвͰѴ°೤ﻵˣ˵Ҫ󣬴°೤ֿ˻¸Ԫʹϴ°ֺǺǵسˡ
ԶȥԪ²۲ѣ
°ׯļʮ̧ͷˡ
ԭ°ൽׯ󣬸˵ԼıҪսʿǸƻʳׯǾͷ׷׸ԼҵӲҪ͸°೤Ҫ˫˰죬ǻǲɷ˵ͷ̧壡
ͷ̧壬ҲǴһԪһͷǿοͷ
°೤˵ԭίҪԪ̧磬ȴβգ˵һǸɴһڣ˸ɾˮûһڣ
ǰͷͻȻˮ
ǿɰİհΪˣܲΪİ
뵽£ԺɱӱǾǣ
ɫԸ°غãڶɱ
°೤ѣҹĥɱ͵ŵڶɱܼˣ

˭֪ڶȻûô°೤֣ǣһͷ˴ڴȳһľϣ˾ԱͨѶԱ˽Ϻš
Ӻ󣬸ȫװӸԵפ˳ֱڵĴȳ
ȫ˿ʮӣ
ص˵ͷһ֧ܴʤ̵ľӣ
ϺսʿǲͻȻѵ϶һ֮͡һͷ
սʿǿľϵͷĿɿڴ
ͷҲһ˫޹۾ɻؿǰһˣԼٵԼϵһ֪
еȫ嶼У
սʿǶվá
˵νϣҵıֺܺãһ֧ľӣѵĿʵսɱ
սʿȻ˿ȴڵתʵڲ֪ʵսɱҪô㣿
Ȼսʿ룬΢Цȫ嶼Уϴ̵
սʿǸһ㶣ɱѵֿ࣬ѵˣǶϺô̵
սʿǶϺ˴̵ǿסЦ԰Ϊλ˳дɱѵĿꡭ
תһָľϵͷ˵ľϵͷ
սʿǶɵˡ
ͻȻ˵ųԣ
ȫǰôӣ
˵
һĴȻ˵ǶǾˣǵĴ̵ɱӵģΪʲôҪɱ
սʿȻû˵϶¶ˡǰı顣
΢Ц㣬㵱֮ǰɱˣ
һ㶣˵һûУ
ǵȻҪȻɱ˳Լͱͷˣ
ʵ㵱һβμսɱһʱ£
Ȼ˵Ȼ£֮ǰǰ⵵ɱĶˣɱʲô
˵˵úã㵹ɱɱ⵵ģܱ֤ڳÿһսʿһɱɱܱ֤ÿһսʱܲ𣿡
룬ʵʵشܣ
ͻȻ˼
˵ô̵ɱԭҪۿеĴ̵һٿѪΪᵽʲôѪȣ
ϵؿսʿǣ˵ʲôսսɱˣ㲻ɱĵˣĵ˾Ҫɱ㣡֮ûκεɽľϰŵĲһͷһɱй˵СӣҪˣ͸ǹӸɵһһ࣬ȫ廻ǹУ׼ɱ

һһʮսʿڰ೤ˮĴ¶Ϻô̵ĲǹУǹҲ˻ǹ͸һӹսʿϵĲǹ
ˮ˵һ࣬ϣ
һ嵽ͷǰִȫ඼УԤ̣
ˮ̡ʮİѴ̵ͬʱͷʷ˵壡

ʷ׳һ춯صĲҺƴѪ˳Ŵ̵Ѫһء
һսʿæҵذγ̵һʱ֪Ǻá
һ֣˵һһ࣬£࣬ϣ
һսʿ¶£սʿŲǹԥߵǰ˺ģһ𽫴̵塣
ط˸һҺ
һսʿӦ˹֪ٲͷ˵Ҫˣ̸Ͽ˶սʿȫؽ̵塣
ĸʮఴ˳ǰ˶ͷһ̵ʱȻͲлˣ

°೤һʹؿһصѪ૵ܼӣȫǰܼӣõѪºãȫûˣ
һƳۣͻȻ˴°೤Ƕʱ¶һ˿Цݣ˵°࣬ϣ
°೤һ㶣°ҲҪϣʱϵ
°೤̾˿ֻôŴ°ӲͷƤ嵽ǰǹȥ
ڸදȽϿ죬Ȼˣ̵Ѫ
ѪȵһĻЩսʿѾʼŻˡ
һȫ嶼У
սʿǸϽЩսʿһʱֹסŻ£ȫĶЩҡ
ɨһȫ˵ҸǣʵսѪһٱ涼Ǻ£ôҪսô죿ѵһŻ˭ҪӦˣҪǺ£˵ҪıҲҪث֣
սʿĻ̧ͷͦţǰӢıĸث֣
޵е󣬹ţεʱ򣬶ҪΪǣԼжĹٳƺšӢңǲõʿ
սʿǴǣ
˶Ϊǵͨ죡
˿ͻȻޱƽ֪ӴԺӵһ֧޵еĲӣ

죬ʣµͷͬķɱȽдɱα˶ššš֮ĻɱҲûзŻµ󡣶ԽսʿеɱԽǳңΪ⣡
Ҳȡ˴°೤ڴɱѵ֮ǰϴ·һľ裬ٰľϣ죬սʿֶһˡѪ

ʱ÷ɿ죬תؽһ¡
һѵºһ
˵㿴ҲѵôãЩӵӶҪˣӦʱȥ͹Ӹˣ
һ㶣һ̾ͺ͹Ӵ𣿡
˵ȻǺ͹Ӵô𣿡
³˵սڻǿǲȴα
ҡͷ˵Ҫʹӣû˼սֻкǿдߣҲҵıͳԤĻսһʵηӣÿ˴ʮӵ񵯣ȹӶò棡
˵ܣ᲻̫൯ҩ
˵ӻܲĵҩϰն֪᲻úײסǡĵΪ˴ӣ㵯ҩʲô
˵ǵĵҩٰ
˵õģҩĵģСѵҩšҪսʿǹãǹǹҪģʼ׼򲻾׼ˣСս㲻սʿǹҪ϶սûҪҩиƨãҵıɸǱԽԽϣԽսԽ£ı



ü˵ɵҩҪĹô죿
˵ΪǵҩǲҪӣĵҩ䣿˵ˣÿһӣӵһ֣ͨɻ񲹳˵ҩ͸ǿһ֣սսҪǲôʲô
룬˵ܣ֪ȫ±˵ѵŶϵһ±ǱϾûϹս
˵֪ԸտʼǵսҪԶսʿΪͷɽΧôӾݵ𣿴һľݵÿ춼ɳѲ߶ӣЩʮ˵Ѳ߶ӲõĿꣿĹӣÿһţϱʮ˶ԸʮаɣÿսǶѸٽɨս̳ˣսùǵӰǾ̲С̲ϣȶ˶ִ˵ˣСʤΪʤҲҪùʹʱ죬սҲȥˣͺúộùҲףǻͷɽи̵
۷Ź⣬ͷ

˵ɾ͸ɣڶ죬¾ʹһźϱˡ
ͷɽΧӾݵѲ߶ӵĹ˴һһηĶԴعһݵѲ߶ӣʮһӡ
ЩѲߵĹӽһŲʮ׵ķȦָһźϱͬʱ𣬵һǹʹ˰˸ӣȻ±ڽţһ඼ˣڸӵľڶͺöˡϱʣµӲ֮Ҫʼͱսʿǵĵڶɸӣ²ɰ˷ѵӵ
Ӷһ֣ϱ̳ȥӶ̵¾Ͱʮһ߹ʬϵҩװһɨ⡣ɨս̴ŲӳˣȾݵĹǹԮʱֻʣʮһ߹ʬ壡
쿪ʤһսʮһӣһˣɻʽǹ֧ǹһͦӵһǧ෢˵ǸսʿҲսܵˣоʱŤ˽ף
ôÿͷԽսԽ£ַϳһ£ȫͼһΣ
ȻµľҲû˷ѣһ͸ֵܲӣһ͸˫Ϫ翹ũ
ǵֱֵܲ˼³ֵ춼ϲ£
ĹӱϮýͷö֯жϹģȴҪ죬ֻòֻ֮Ǵ˺ҲɳѲ߶ˡ
һǷ˵½ͨߣһҹݵֱ֮ǰ·£

һսɻķᣬĵҩѾϳˣӵı׼ÿսʿ䷢ҩһٶʮӵ
սʿһ쵽ҩжЩ֪룬սʿǶټǽҩеʹ÷
ƤϵĹӵҩ˵ǹӵġʽҩУǰкһ󵯺Сǰݵ30󵯺ݵ60Я120
սʿǶ̾ѣȻãȴǵԼղμӰ·ʱÿ˿ֻ䷢ʮӵģ
սʿʾ˵ҩе漴˵ҩеʹнġԶʱΪ㹻ķӦʱ䣬ʹú󵯺еӵоʱӦʱԶ̣ǿڳ֣ʹǰеӵʱҪӦٶȿ죬ʹǰеӵ
սʿԼӵеӣֱȻһ£ɰͷ̻ѧʣⵯҩеʹöôɸӾ۾š
ͻȻͣ̾˿˵ҩеʹ÷Ȼ򵥣ȴǳʵáʹ÷ҷģһձ˽̻й˵ġ
սʿһ£ɶȤ
˵ǻ峯ĩ顣ʱıԬ˱½ٳѧãƸһЩձΪܽϰЩձڽйʱ˽Ͻ涫ܽϰس۱йѧԱڷܺѧжѧԱڹҩеʹ÷Ҹոո˵Щձ֮ǰѧԱ˵ҵĵûУΪΪһʦûа֪ʶޱؽ̸ѧǷǳɳܵģΪ̸йѧԱȷʹҩУسڻع󲻾þͱձʴˣ
սʿǶһ̾
ɫ˵ǾͿԿСձһֱйнģЦȻСձѧǿ֪ʶ
սʿǶͷСձ̫Ǹˣ
һ˵սʿǺܿ˵ҩеʹ÷˳ĵҩսʿǸõ׳˲٣
ۿսʿҩе˷ҲԵظпܣĴǺã㿴װԱҩȫģѹϴοųίֱȫŵļ⵶
ҡҡͷ˵ҵǲ
˫۷Ź⣬˵ܣʲôõˣ
˵ȫŵļ⵶ǲҪԼļ⵶
³˵Լļ⵶ʲôģ
˵Ѿ˺ܾˣ׼ѡһСһ֧սӡ
ĿࣺսӣսǸʲô
˼ص˹ȥ˵νսӾսӡڵ¹ѧʱһ˵ġΪͳĴӹӦøı䣬һĲӣӦ齨һ֧ɾѵոսܲ䱸ľսʿɵСӡЩСӲͳһսܵƣǿѡҪĿ꣬߼ָӹ١ҪءҩȵΪս󡣶ҶֲӵѵʵֶΣ
ͷ˵ܣλ˲ĽҾúܺãں͹ӴҪľλս־Сӣܷӳǻƣ
ЦҲ˲Ҹôһ˵ˣ
Цȥȥȥң
Ц˵㿴͵йʽ˼ά
ʲôе͵йʽ˼ά
Цνйʽ˼άӷǶ˵ǡƶҲǲûȾͼٶģȻҪԼҵ֤֤Լ˼άճоǣҿ㣬뵽ľǣһﲻҰɣ
˵꣬Ц
֪ڹ˵˵õȷеݸ
Цһᣬɫ˵׼ôѡսӶԱ
ЦҾ;սӣ
²ˣ˵ܣƲң
Ц˲ǣҵ˵̲Уǽսн
˵ʲô
˵˵Ҫسص㡣
ºͿˣ˵ʲôسصģͲ˵һ㣿
Ц˵ȷ˵ɣ˵һѺ֣سˣ̫ζ̫أصˡ룬ִǱһӻǸԶųˣ
ͷ˵⵹ǡһûֻ̻
תһ룬˵˵ܣ㲻ǽҳ̰ɣ
Ц˵㣬˲ǣֻǴȷ
漴ɫ˵սִеر˳ͨһҪоؼʱõó֡ھ׼ǹ͸߳ĸǱز٣
סˣ˵ô˵ôǲ𣿵Ȼ⡣
Ц˵ǿأ˵ҳͨ
¡ٺ١Цˣ˵Ҳʱ򰡣
ӴЦ
Цһᣬ˵ʵսӵһЩѡѾˣ󾫶࣡ҲսӵĹģŪ̫󡣡
˵Ŷ˵˭
һ˵Ի˵ã˵ã
Ц
Цһˣ
˵꣬ԸͨѶԱԽܽй
ԽܺܿǰΪո䷢һٶʮӵļɫûȫȥҪ֪ҩڰ·˵ֱҪϴ屣սôĵҩҲôôˣ
Խܾ΢ЦŶ˵Խܣųְô룿
Խüͷ˳˼һᣬ̧ͷһļ˵϶Ҫµˣ
¶һۣж¶͵ɫ
һЦ˵ԽܣȻûʧǸ㣬Ҫ齨һ֧սӣ㵱սӵĶӳ
Խһ㶣˵սӣ
򵥽һԽ۷⣺ңһúøɣ
Ҫ֪ıԱԴһǧоѡģµѵսͳΪһ֧ٴ֧ѡ齨սӣ֧սӵսжྪ˰뵽֧ĲӽԼֱ쵼Խܵͼӿˡ
Խܵ飬΢Ц˵ɱ˵̫磬ҪսͲܵһųˣս齨ѵָӣӳֻǸΣıֺϸҲŻĽָȨϣ
Խͷ˵ãҪһӰսӽңһµΣ
ЦԽܣҿȫľˣɵúúøɣ
Խͦ˵ָԱģԺһѧ
ЦǿɲУҪǰҵı¶ѧˣô죿
ԽܲɺǺɵЦҲЦˡ

˼죬Ҫѡαúսӵѡιʽʼˡ
˱Ҫڱ3еĸɲսʿǽʱûиսʿ˵齨սӵ飬Ͼ־Խ֪Խá
ֻ˵Ҫһα䣬ʤнĵһսԡԵķǿ˭̵ʱͨĸϰ
һиɲսʿȤͱˣڽǲģ׻˵޵һ޵ڶڱҿޱȿȣȻսʿĿ˻ͷɽŵһˡһǿڶҪ֪һʵ飡
˱սʿʾһ飬ѸٵսսʿǶǾ̾ѣ
սʿǾͿʼһһˡ
սʿǵһҪûвμʽȡһĵһ
ڶͽʵ¡Ϊ˰ȫ˼սʿȴԱɽ¶ӺÿսʿʱϵӡмսʿʵʱΪӵıûˣҲսʿǶȼ֮ѡ
ֻ˵ڶõһսʿҲû̫⣬ΪǱӱӪ͵˹֧ǹ
ĻԣԷֱԺͿԣԼ򵥣ֻҪȥ̹ĬдһٸҲץʶʵڻûһٸԹֵĿԣص㿼սʿǵӦж
һĵһԽܣڶȻǸɽڲμӰ·֮ǰ͸ɵһӵ顣
ȫĿѾսӵĻѡ



ʵĻǿĿбǰĿҪϾģսʿս඼Ǻܴ󣬶ΪִսӣӦжҪɸߣ
ӳԼʣһʮѡ˾˽սӣԽ⣬ˡˮǱֱӵսӵģΪսҪһѻС飬ֱ߱жǹ׼Ĭˮɾϣ
ѧĻʶȴûһٸȻǰбֲʮӵȴûܽսӡ
Ϊ˱ܣսӶֱֶӡֱֶʽʶ˲ԣܵǰҲҪֱֶӣĥӲ˰죬ǱȰ˻ȥ

սӳʼǵѵѵĵصΪ帽һɽꡣ
һѵһʼԱǾʶ˺Ĳһ
öԱһԲȡԼ͵ǿսʿǴһ顣
սʿǶԱǽСʱӡĸսʿǽ12Сʱ24Сʱʱֽ̻սʿαʱӡ
ΪǵйʱΪһ֧񲿶ӣжʱֱﵽ벻ôġ
ȶԱϤ˱̺˳̻ǰʮСʱƱ̱λеοǣ̵ЩԱǺܿѧˣԱǾͶ֪
Цˣʵսӳ齨һ֧ɵͻӵ˼⣬ͨսӵѵһµѵʹսһ̨ףڿսԱԶôߣʱٽ̶Աս⻹Լڵ¹Уѧʱѧģڹ鲻ͬ¹ﵱȻȫհᣬеһʵ޸ġ
˼·úԱ˵սϣҪһԣⲻͬƽ˵Ļս˵ƣҲͬƽƣΪǴԼף˿δף
ԱǶĵЦˡ
˵ʲôôأһΣжУΪ㲻ҪͨսѴ󺰴ϢǲΪԵĲ쵼ǵĲһˣ󲿷ֻǱˣþˣ֮˵Ҳסǵ̿϶ԽԽҲԽԽ࣬ʱϺ˶ſ˵ģ˵ҵģʲô
Ա뵽ǸЦˡ
ЦԣҪսǿҵĶ
˵ţȭ߶ȣ˵˼ǣֹͣǰ
ֽȭٵո߶ȣһԱ˵˼ǣף˭ͱʾ˭˼
սȭͷɿƣ˰֣˵˼ǣף
ָգĴָʳָᴥҶ˵˼ǣ
ְ־ٵͷϣ⣬ĸסͷ˵˼ǣڻң
ȭʳֱָ𣬻ػ˼Ȧ˵˼ǣϣ
Ľս󲿶Դڵ¹GSG-9߾첿ս޸ġ
ͣ˵Ҹ顣
˵ţʼظ˼
ȶԱǸ꣬ʵûУ
ԱǶһһµף
üͷһƳۼ䣬ͻȻԱеЦ⣬򡪡ԭȺӾȻˣԼ̼װȴǸˣԱô̵ʱһ£ɼǵĬѾˣõĬսִʱҪģ
ԱǼˣ϶¶˽ŵ飬ԽܸϽ͵ʵƭģǿô࣬붺ЦЦ
Цǣƭ˰ɣ
˶ʱĿɿڴ
Цģôǵǿɸҵı
Ա˿
ͻȻգգۣ˵ôոƭ˰ɣƭһΣƭһΣҳƽ
˴Ц
Աǽ˱ʾƽϿ족鵯ҩҿ£ˡֹͣǰɢΡսʿǶһһѧˡ
ȳһOKƣ˵ʾһ׼˼ʱսʿǶĿɿڴ
Խ˳Ϊʲôʾһ׼
Ц˰սԱڵսʿûѧʵӦͷɽԼⶼûѧ˵ƱʾӢOKĸOKǡáԡ˼
˵֦꣬ڵдˡOKĸ
ʵû취ӽͣ⡮OKĸ¾ǶԱܹļޣ˵ԡOKԴ硰Oberst KommandantָУOkehӡڰУ졯˼Old KinderhookϽºˣOll KorrectȫȷAll Correctһִƴ˵ˡ
Աǿ˿ϵĸһ¡OKƣߵȷԶ˵ͷʾˡԱǵַӦסˣͻȻһ⵹ȻսʿǶԴδİֺӢĸܹ⣬ôкܴͬԴԵ񲻸գβִʱҲ᷽ܶࡣﲻʶô򵥣ҪȶѧϰٵģֻʱȰ˵뷨ѹ£̶Ա
ָ֣ŸԲͲһǰ˵˼ǣֵ˾ѻ֣
ˮ̲סʵǰ͸˵üؾѻˣҲѻֵʲô˼
Цˣ˵ˮʵúãʲôѻ֣˵ѻ־εĵطȴԵ˽Ϯ֡ʵڹ⣬Լһʮǰ1773꣩פӡȵӢʿϲһϷɱһֽɳ׶Сɳ׶Ӣsnipe൱й̵ְеġ֡
˵˿ԱǣԱǶýζûй⡰snipeİĴʣԽܸͷЦˣ˵ΪǳݣѱУԴ˾ͱΪSniperʾͳΪѻֵʽз
˶٣˵ԺʼսУھˡɭĽ£Ӣ齨רŵľѻֲӡиɭӢٱҲһѻ֣Ĳǿǹ˭ǡûһǹ
Խûһǹ
Цǵģûһǹ1777ĸսУɭ125룬ҲǴ114߾׼һ½ľ٣ȴûпǹΪٵʱӢ˽ʿȣԸӱһû׼ĵˣңҲ֪׼˾պĹһͳΡʢ٣ʱʢ汻ˣʷᷢʲô仯治˵
ԱǶĻЦˡ
˵ϧɭȴԺĹɽսб½ĿǹִⳡսУ½ľѻֱҲܲ1777107գ½һīƵľѻмսдӢɡɪɪֱӵӢмսۣӢмս۵ʧֳΪսת۵㣡һīƵľѻһٶ˵зӵ
ԱǶ
˵1914꣬һսڲսھǵսģʽܿͱǵսÿνһҪ൱Ĵۣչһ˳Ϊ˴ƽ֣¹ȴ˺ͻԱѡһ˾ѻֲӣרžɱǵеӢӺͶ19141915ӽһʱڣ¹ѻּսֱ1916꣬ӢӲſʼ䱸Լľѻ֣Ťתƣ
̾˿˵֮£йӶԾѻֵӳ̶ȾԶԶˣҲμӹսҲμӹϾսԹӾѻֵĿҲԼоѻֵͷʹôģսУֻҪʹõõѻֵҲԵõַӣ˵λսˣ
ԱǶϵͷ
˵УҸոǸʵǱʾ׼
ˮʵ׼ʲô
˵׼еͲԶһԶҪװǹ۲ͷŴ׼õġţ˵ɣˮӣòǹԶܴжԶĹӣ
ˮ룬˵İٹ߰ɣ
ʵ˵ٹߡ
Աһ̾ȻǹҲϲҲֻаմٹҵĹӣ
˵ͷ˵Ѿ˲ˣǹ׼֣а˰ٹĹӶû⣡
ԱǷ˸һ̾ˮ۷⣬ѿڶ˰ٹߣǲǱȹӵͲûҪԶ
͵˵ûˮ뵽һܺãѻֵͰ֧Ԯϰװ׼ľѻǹЧ̽ͲЧѹƹӵĲ֧ԮڶԸᲽʱǾռкܴˣϧû׼
ԱǶϧءһ
ˮͻȻ˵ǻͷɽɽɽԺ󶥶ֻİٹߵĿҰ밳׼Ȼãɾû׼԰˵û⣡
ɫ˵ˮ˵úãڵȷӣɴѵǵõȵȹӺòҪľǳúеһܴʲô̾ʹʲộɱٹӾɱٹӣ
ԱǶϵͷ˼
ˮͻȻʵո˵ѻֵ֧Ԯǻأ
޵ʵúãѻֵָɱӹ۲졢ִѻְֵָɱӹ۲켰֧ԮѲԡӲװƻ붨ǵָ˵̫ǰ˴ԹᣩνָɱǽϼָҪĿɱӹ۲ǵִʱѻо估۲л񣻶ЧһмֵĿ꣬ΪԾѻвľǵзľѻ֣ԵзѻԶΪѻֵĵһɱĿ꣡Ȼǵз߼ָӹ٣ڱ۲֡֡ػǹ֣ʿ٣Ͳֺ֡͹ȻѻֵǱʣܲܳΪľѻֻҪԼ
ˮ룬ͷ˵ףѻҪǸǹ֣ǹֲһܳΪѻ֣ΪһľѻֲҪǹãҪĵȿǹĻᣬҪ֪ʲôʱÿһǹ
ϲԼȻûпˮǸľѻ֣
ԱˮĻҲո˵ǡûһǹͷ˼
ãԱһͷ̧ĿҲ¶ŵ
Խܳ˵˵˵ҵĿ
΢ЦŹ˵ɡ
Խ֯һԼ˼·˵˲ͬͨˣҪ˵£Ϊ˸˵¶սΣ֮УԼĵʱǶĵˣӲԥңһῪһǹģ
սʿǶͷǵ뷨Խܶࡣ
дο֮˵ôϣԱܹ˼ԼжϣڿԼĿѾﵽˡ


߽
Ʋۼ俴ͻȻһ£ʵӣһֱ㣬ϴôӱӪģ
ͷ˵˵Ͷˣ
ǺЦܽӱӪǱ£ôᶪأ˵ˣҶһˣʲô˵ģ˵ɣ
ɵЦһ£˵ǰɾ˵ˣǰǸ͵Ҷ֪ġ͵Ҫ뵱ãȻҪԼľ
ԱǶЦˡ
Ц˵ľǷ߱ڣ
ԱǶһ㶣߱ڣ˵ĺе˰ɣ
Ա¶˻ɵɫЦ˵˵߱ڣʵ˵ģѰķΧǽȻ¾ȥˣӱӪָǽɾûôˣ
˵ͷ֪ӱӪ÷ԭ
˵ʵǰҲ͵˼ң˼ԺǽߣҲпһԺģеĻŹȥ磡
ԽЦӣǶ֪оɳ˰Ҳûľʲô
˼Цˣ˵ӳ˵ǰ͵ʱʶƲ𰳣˵ʶ˰ֲǣҸ˵ƽѵø˵ԴӽûƲ𰳣ֵһɸˣö˵㻰һȥģ˵µëͳˣ
ԱǶǹЦ¶ˡԭˡɫҲ̲סЦˡ
ȶԱǽֹסЦż˵ʵ˵һ㶼֣ܷ߱ڿľʦҵһ𹳣
Ц˵ܸܲǴҿ
ʵҲֻôһ˵ָܰǸ𹳡Я˭֪ȻĴӱóһһ߶࣬ͷê޲βСԲצóһ߶ԲͲšԲͲǣһϸצβԲִӱóһϸһЩӣڵһӵͷצԲͲ
ע⵽ļȽرצԲͲʱҲһǻϽ
һԺ˵ʦҵ𹳣
Աǿ𹳡һʱЩͷԡ
ȴ̾𹳡ʵһܰѹôҲѵˡ
Աһɻ΢ЦŶ˵ӣǴ¶һ֣
ӦһվɨΧһۺһʮ׵¡
ŶԱǶ˹ȥ
µףŹ¸߶ȣ˼סԲͲһ͹ת˼ȦԲͲ׼¶ԲͲβһ
ԲͲһצ̴¶ȥܿԽ¶
צȥƲ˥ֱԽ¶һ׺ͷֱֱȥ¶
Ǹһʹצץκקס¶ȥת۾͵¶¶ȡצɿӣצϵ¶һ׮ϣקٴ¶
ԱǶĿɿڴȲʶˣ
غһϸһǸϵ¶ͷѣ¶
ǰһ
ͷһͽһɿ˹治ɫûһֻǺǺɵЦ
ôʱȴϢҵԱǶͶأ
Խ̳˴Ĵָ˵֣ȻǾ
ȴ˵ӣǼôģ
¶˾֮ɫ˵һ۾Ƴŵ
һ߽ӿڵӣ;ûʲôŵ
ɫ˵⡮𹳡ȻһЩҸܴģɰĴ򷨾Ǿˣ͸ʦʦ̰ĵһ¾Ǵᣡ
ƲƲ죬˵ʲôý̵ģǴҲҪģ
˵ѧʿɴˣַ־нᡢӽᡢȦᡢ̽ᡢͷᡢᡢᡢᡢۡᡢᡭ
Ӳֱͷ
˵ᣬ˫ֳŵĹâӣո˵޽ᣬȦᣡոֽ᣺Ӱצõǵᣬڰ᣻ӽһõǻᣬڽӽ᣻ʱӰ¶׮õǻᣬᡣ
زӣԱҲģô˵ڶȷдѧʵģ
ͷЦӸոո˵ôѧʣ֪ս˵ʲô𣿡
ԱǶʼͷ˼һᣬԽ̧ͷ
ЦԽܣ˵˵
ԽһЦ˵룬صľһˣ
͵ؿԽܣ˵㵹˵˵Ϊʲôһ
Խɫ˵ô̵ʱȻܣһȫջأһ˿ۼŸΪɹΪսִеĶ񣬲Ҫȥ磬ɺӲܸһ׷
Խôһ˵ԱǶˣƵƵͷ
΢Цף˵أ
Խ˵УսӣȻսӣҪͬһĲӣִʱϸǽ¡ϴӣǾͲ𣿲սӣϾͲӦܵסǵ·֡𹳡ǷԽϰıϣ
οЦˣ˵ԽܣĿǰΪֹսӳϸ񣡡
Խܲ˼ЦЦ˵ոһ۾ͿļֵҿɲԶˣ
ЦȥȥȥСʲôʱѧƨˣ
ԱǶЦˣһʱǢޱȡ
ȶԱǵЦֹϢɫ˵ӣҲˣԸԸľ̸ң
˵ô˵Ʋˣǰû˵Ϊ֪ӻõڼȻ֪ˣôܲ˽˵ʵһ¸Ӵ򰳴û¹ΪʲôΪ֪ıֵܣԸΪκһֵܵӵҲκһֵܶΪӵӼ𣬰ͲԸģǴҵģ
˵Щ⣬ɫҲΪǵͨ졣
ͻȻԼ˼ƣ˵ӣϸΪ㵱͵ǰЩƲ㣡𣬰Ӿ㣡ӣսҪǲ㵲ӵӣ
мȴǿסеˮ¡
˵ӣҲΪ㵲ӵ
Խܸ˵Ҳᣡ
жԱ˵Ҳᣡ
һʱ˵
Ҳ⣬ʲôսѣ빲εգսܽ󱳽ˣ
ȶԱǵ鶼ƽŻ˵սҪװ׹ӵ̫ϸףѹ򻯣צĸҪԳЩԱ䡣Ҳ乳ģ
ˮ㶣˵ù𣿡
΢Ц빭Ĳܹͬûеװôڼ֮ǰóֹſԻԱȹҲһ㹭ҪԶͬĳȾͿԱȹСһЩЯ˵׼ҲȹҪףǼѵ
Խ룬˵˼սӻҪװ󣿡
ͷ˵ǵģҸոᵽŵ㣬εص㣬ʺսսӻҪװƵĶ̵񶷣
Խ˵ǲд̵ΪʲôҪƵĶ̵
ЦЦ˵̵;һҪƴ̣㣬۶ϡҴ̵̫ʱʩչ˵һսһҲһֱϣ
ˮ̵ͷ˵˵ûɽԵĳ˴һ֧北໹һųһһԵԵһСòϣҪǴʲôһһ糧ûĻԵܾȰǵˣ
΢Цˮ˵úãսִе⣬ĿɿԽԽã򵥵ɿĶ̵Ӧñȴ̵ҪҪһذҪҲҪһЩ͵жҪҪоݣֵʺϴ̣ʺϿиҪʱܵá
ԱǶͣͷֵŶ˾ڴ
Цʵսװ񶷶̵ҲΪΣսִеͬһ㲿ӣܲӾͰѴӹɣ
ԱǶЦˡ
˵˵ףִʱӵ̵֮ʱЧķ˷ǳҪ仹Ҫ޶ȵر֤ԣһǰѧĵ񶷼ɾͲˣһҪרŽθЧɱˣﵽһ
Աö۷Ź⣬ܸЧɱӵȻ˶ģ
ɫ˵ǿɱΪҸսӼװװ񶷶̵᲻ĵҩȫŵļ⵶սӾǼ⵶ĵУø־Ҫڵϣô᲻ãΪսԱǾҪΪȫܵսʿʲôǱ͸졢ʹͳͳҪᣡڵвǹǹǹ񵯡ףҪװͶ̵ЩҶ̻ôãĦгûͣȲѧˡǻиͲػǹȻڡڣսʲôǶҪУʱսӣҪȫѧᣡҪѧᣬҪȱѧÿ죡ûУ
ԱǶȻ˵У
ЦˣԱǵԺжԼˡ
룬˵ˣһ˴ʱ˵ô࣬һʱܻûȫףͲѵˣȥԺú룬в׵ңսӿɲϡͿش̣
ԱǶЦˡ

ص壬ҲûϺͷֱӽҵֽǦϸ͹ĹͼԼĶ̵ʽ룬Ĺͼϻһ׶״ͷʾͼֱ
˱ڵǸҶã洫һҡĦʹ
̾˿ϴһսɻĹӲͱϾ̫ˣ˼ĻͲòͣǿϧ
תǰȻʣֻڿտĿռһſʮͼ¯һٶ๤˺ԸæĴæµţָŹǽڻˮ񵯺͵׵ģ
Ǳ˻ǴʶԿ˶΢ЦŸк
ܿ죬ҲЦӭ˹˵ʲôǱˣ
ڵǧշ磡
Цһ˵ߣǵ˵ȥ̫
˳ҶԼ뷨˵ˣְʾͼݸ˶˵ǱŰһٰʮͷ׹ʮѶ̵
ϸʾͼ˵ЩʲôʱҪ
˵֮ڿ𣿡
룬ͷ˵û⣬֮Ҹȥ
м˵ʵ̫лˣ
һ֣˵⻰ͼˣҪûǱˣ
Ȼ˵ǱҪܶЩҩ
ɫ˵ⲻܹǱҪֹֻܹӣʵǶڴӣֻõķһ
˵ͷ˵˵ûǱһŬ
һŸǻ˴塣


ڰ˽
첻Դ˰ҪĶš
ЩԼ벻󣬴Ϊ⣬Լ˰Ѷ̵󣬽̵ַÿԱ
ļ죬ǴŶԱǿ˺üӣɼˣְˮķ֬ݺɣһ˼ȹ⻬ֲ³һһװϼͷճëúִŶԱ˾ŸˣڵϱҪ
һ׼ʼսӰ⼸ƶѵƻʽѵѵĿ廨ţǱαװ͸ͼб𡢲ࡢĻѧϰ񶷡ʵǡ
ĿɿڴǣһΪ˼սӵǹȻսӴǱ̫صһӾݵ㸽֮ڣһһǹٶ׾ڲʮӵӵ˸飡

һ죬ܽڵѵսͻȻ£Ǳ񵯺͵ô
̾˿˵˵ʵ治ôܱûкð
˵㵹˵˵⡮ôǸʲô
¿ЦǱ񵯺͵ױը㣬ܿ±һɣҲû취£˭ûݶըҩ
˵أ
˵оǱըʱƬ㣬񵯣ʱһը룬ʱɴըһ黨һƬûУ
ͷ˵Ĺؼ
㶣˵һֱУôֳɹؼˣ
ЦЦ˵˵ĿǰǵսҪǹӺͶӵĲԸװĲ񵯻ߵֻҪ㹻ƬͿԴﵽɱЧ
˵֪Ҳʹ˵ģߣģƺã񵯺͵׵涼аۣһƬӦûһЩ
˵ͷ˵˵ûһи򵥵Ľ취
ܣ㲻Ȼн취ô˵
ЦЦ˵İ취Ҳġ㻹ǵϴδǸжϲСʯ𣿡
˵Ȼǵã˼Ǹÿ񵯺͵׶Сʯ飿ôȣ㲻ðȣҲûô಼
Цˣ˵˵ʱ̫ۣҿû˵Ҫ񵯺͵װʯ飡ǵ񵯺͵׵ƬҪΪװըҩըز㣬ܰĵը㹻ɢݶըҩڵЧҲ̫ܲԡǰ񵯵廻һָըĶأУֻ̽̽ǲף˵ô
ǰһ˵԰ͷɽʯͷǿ԰ʯͷըҩʯף
΢Цҡҡͷ˵취ȻЧȴѹʱҲֻ˵׵⡣
üͷ룬ҡҡͷ˵벻иõİ취
ЦָָƵĴˮ˵㿴ʲô
¿˿ˮ˵ʲôˮ
΢Ц˵Ұˮˮɣװըҩţ˵Ҫô
жʱһ˵˵չף
˵ֻ˵һ룡ҪôչףСƿ񵯣һ׼һըǵƬ䣡úӵ̽Ҳ̽
Ŵϲ£һ˵ܰܣ治֪㾿˸ʲôԴ뵽ˣ
Цһǿң
ЦȻˣôڲ뵽
Ȼ˵ҵȷӦ뵽ʵȥҲμսʱùⷽ
㶣˵ʱù
ͷ˵ûʱһսӴ̹ҪȼƿΪûвƿҾչ޴ˣЧһãҪͺˣ
֪屣սҲȻ˵Ҳ㣬ʵʱսʿǸ񵯲СʯѾ˺ܴˣ
¶ɫ˵ôչ޵ֳɵģôСƿ
һЦ˵ˣ㻹ǵϴ±ʱһԵǸɽҩ𣿡
µ˵ͷ˵ǵãһ˵ȫѧúã
˵ǵģսʿǸ˭յúãҶ˵ׯϲһʲ֪ϲɽҩĴ󲮣ԽһҾɽҩȥׯˣ
ŭðܣ鶼˲ŸңָԱ𣿡
ϽЦ˵ⲻǸ˵˼ϲ˻ûֻûһƲأ
ЦҪ£һûɰ

»û˵ϲһɽҩ˵룬˵͸塣
ϲ£ȻûӵؿǴ˼㽫ԭ˵ˣְչ޺ƿʽСͼֽϲ
ϲͼֽظӦ֤ھһƷ
磬ϲȻżͽʮչ޺Ͷʮƿ
֮󣬴ϲ֮ǰϲܷƳ״Сչһ㶼ģΪСƿƲסڿϲȻյʦ
֮£Ҳ˲ˣдϲȡչ޺ƿ̳

ϸչƿʱЩͷԣ̲סʵ⼸ƿƿ޹޸ʲô
΢Ц˵˵񵯺͵Ųţ
ϸ˿˵ӵм񣬵񵯺͵մģ
ɫ˵ر֮ˣǱ񵯺͵׵Ƭ̫٣մԱ֤ըγ㹻ĵƬ
㶣˵𣿡
΢Ц˵ô֪
룬һĴ˵Уԣ
ĸƿţҹ˼ӹȥˡ
ͶĸװըҩŷÿڵƿҪȥʱĹ˵һظ˳˭ֵ׺񵯰
鳡ͶںɽһɽԸսʿʮʯһֱʮ׵ԲȦÿԲȦﶼʮˡ
ԲȦʮ⻹һ塣
ڵһԲȦһչ޵ףӺ˵˶κú
չ޵׺ܿͱըˣըֻмļ˱𵹡
׵ƺͶüͷ
ǰ鿴ʱŷԲȦмÿ˶Ƭкüףһۣ϶ڲסϲɫ
񵯣ƬҲ⣬ȻӵƬֲ񵯵Чɱ˰뾶ֻңӵ񵯣ǰ񵯣ֹԵǣ
ܿԼĿ񵯺͵׶һ⣬ǾǱȽϴ࣬飡Ϊڵµ⵹ͻҪӳȥģһĵطݵػϵãҪʯϿ»ûըԼˣƫƫͷɽɽ࣬ȴòǵ
ϸ룬˽սϣ񵯵ʹ÷ҪΪըʱӳ߲ùطʽӳԱҵӲԼˣΪ˱֤ȫʱֻҪװսӡԤƬ֣ڱƵĳ񵯵棬ǵ칫⣬ΪͶʱ񵯵ԤƬֻѣһ򵥵ķӹ̡Ƭֺ͵֮һСľƬףȫԴ죡
˵ɾ͸ɣͿʼϲʣչ޺ƿмӹ
ΪγԹĵƬ뵽񵯺͵Ͽ̲ۡ
ԭȽ鷳û뵽ոϲ˵Լ뷨ϲһڴӦˡĽܼ򵥣˱ƺߺһȦȻˣ
Ŀɿڴ£òȺڵĴ

䣬ϵĳҲսԡ
һ죬Ҳ̲סˣ˵ܣѵ̫ĵʳ̫ࡣݵʳ٣ӷϣɽʳ͵˽ȺǻҪҪӡ㿴ǲǰѵͣһͣ
̾˿ԼĶǹϵӣɲַգȻ֪˵еǣѵܳսͣѵȥս
˳˼Ҳ˵ͷź̡
룬ͻȻ⣬˵ɣҴսӽɽѵʮ졣սʿѵսѵԽϡʵЩĿͣͰѶѵͣɣʮɽ·ҲΪʮ㿴ô
µȻ֪սҪԣԼѵ鵱ȻҪģȻô˵ȻĵǾսɡ
ͳ˼̣˵ãô죡ҪսӴѵôѵ
Цˣ˵ܣ
¿Ц˵ˣʲôñܵģ
ɫ˵Ͳˣսܣһ˵
Цսӱһսʿţɲô˵սҲֻоŸˣҲŲžƾǲһ˾ܳ
ЦЦ˵δѵˣͿԿЧˡ
˵⣬һ˵Ҫɣѵ꣬Ҵսӣսʿ⻢ͷɽԿϰô
һ㶣Цˣ˵㿪ʲôЦʮˣǿһʮһģԱʮ߱һô򣿡
ЦôҾ㣬ҲҴ򣿡
¶ʱת˼ǿ϶ģӱϵǳսʼ¾ͳԼʶУûڴ̺ʹǿҪ˵ƾʮ˾ԼĽһǿ˵ʲôŵġӦãô죡սѵǹУһ治ʮֵȥ
ȴǣɽشսĿɲ˶࣡սھȱʱսѵˣѵҲͺϸˣ
뵽֣˵ǻΪģսӽɽʮʼϰ
ֺ໥һ˵һΪ
ͻȻ뵽һ£˵ѵս׼ʳ
ҡҡͷ˵֪ƣսѵÿ˴һκԼ
µɴۣôʮ죿
ǰڸݵȻѣܱ֤սʿÿʮ͹Ӧ֣սҪʳҲͲĿʣô죿οҪһǿжԿϰɽתɶҪ
˵սӺͨӲͬĵطˣ͵ſϷɣ
»ɵ˵ɱԼӣҪֲס˾ɽû˻Цģ
ЦҼȻô˵ˣһаգ
˵ã˵ģʮԺսҪǶ߲ɱ˵۸㣡
΢Цİɣģ
λᣬÿһ²ӳʱڵɽشսѵԺƹ㵽ȫȫţʱȫԷŹӽɽǴɽشսڻͷɽֵΣӵƿ϶Ҫۿۣ
뵽⣬ɡٺ١ЦˣЦĪֱҪſǲǱպͿ˵ĳ嶯

ڶ죬սװ
ǰصش˳ӣȫսʿ棬ÿսԱһΰ͡
սӵЩװöԱǶòʵʵ´ӲӲģ֪͵صʳҲûϸʡ
ֻսʿǿսԱ϶ϵһѵӾ֡
սԱǵǸ治ɫɫе⣬ǶԼ˵ľˣ
սʿǼ˵˼䣬ֻ˵Ҫֱֶӳȥѵʮ죬ʮѵָԱ͸λų֯
սʿǿҪȥЩᣬʱѵսÿսʿ̥ǵĸоңܶսʿĻѧϰиеȤһ߾ʮ죬˭Լʶأ
µսʿ룬ҳȥʱǶҺúѵƽпհǰѧֶϰϰһˣ˭ҪǸҵңһôʰ
սʿֺ˵ͷİɣҪǵңɽ·ˣ
ЦȺӣϣԺԼ̫ܶʴˣ
ʱӻһŷ⣬ݸ¡
Щֵؽӹ˵ʲô
΢ЦʮԺϰĵص㣬ӦǾܣŷûڣҪǰԤϰص׼Ҳˣ
㵱ʲô˰ʮ˴һʮһˣͲҰ²ˣ
Цʱ˭²˭˵׼أ
²ˣ˵ܣͳ仰ҾһҪ²㣡ҾͲţʮ߸һ䣿
ǺһЦ˵ҿɾ͵ˣ
˵꣬һ֣սӳ

ʱȻ뵽еѵйʷһϵҰѵ


ʮ Ե


һ
սӽɽĵһ磬ˮҵһҰá
սҰѵĵһԵľǿ⣡
սӵӪеһСյءȻ˼ǰʵս׼ɳǱڣ֮źͶԱΧһ𿾻ȡů
ԽϣͻȻп˵˵ʵҴûм˭б£֪ʶԨµıôõģ
ЦЦ˵Խܣ˵ǰ˽ӣ֪㿴ʷǡûУ
ԽϺ˺죬˵ҼĸϣҳԺܲҧҶ˼˽ӣʱֻѧ־ǧģһЩʫδʣ˵ʷǡ˵̫ѣûн̣
޵ʵѧĶڵļʶѾѵˣ
ԽܺЦˡ
룬˵ϴθ˵ġʷǡд㻹ǵ𣿡
Խܵ˵ͷ˵ǵáϴθսʱҪѧ㽫ѵ˷Ž˴ҪôҪһҪУ
ͻȻ˵ôû˵
ЦʱһһųҲûξô˵
Ӳ˼ͷ
ˮӿڵֻͶӳϱǶûٽɣ
룬˵ãҽٸǽ㽫Ĺ¡
Աһй¿˾
һЦ˵ϴνʵҲ㲻Ϲ£ֻǼ仰˼ԽҲ˵ˣҾͲظˡڸǽµġݡʷǡأʱ߿λһ㣬һг̲ʶһԱ̫ؽ⡣ūʱΪϧʿɳڣоɢˮݷĵطͣϢԱ㣬ҲڱӪɳѲ߶ӣӪе鶼ˣǣȴڱӪɳڣĲû⵽ū˵͵Ϯ̲ʶȴоɭϣפ֮ȫԴҹڱӪҲɳѲ߶ӣҪ쳣ϸʿ䶼òܺõϢͬĲҲûū˵͵ϮʿȴϲԸ̲ʶ
ԽѿڶΪ㽫ӣɣӵս;ȴһҲϡɣʿԿ
˵꣬ͻȻǰһ˵֪ˣѧ㽫
ЦЦ˵ȱ˵⻰˵ꡣ
Խܲ˼˵ң
˵ôأȻȲ㽫ӵĵ׵ģÿһҵͷⰡ
ԱˣԵͷ˵ûؽԺ󣬺͹ҲʮսˣΪֹûһսʿ֤
˵ȻһһҲһЩϲ̨¡
Խܶʱ¶˺ɫɽӢ˵ģλʲôͲ֪ˣ
̾˿˵Ϊʧֱū˷²Ȼڰ·˳ȥǱִնף
Խܡһ
ЦЦ˵Խܣ㵹صģȻϾնס㻹Ǯͨա
Խ˿ΪԼոյʧ̬졣
˵ͨպ󣬳˵ɽдԡһҹһҰơͤʱξˣͨСӾ͸߰ξ˵λǰε˭֪ξȴ˵ν׼ͨУοֻǰΣǿ㣬ͣڰͤ¡ûãū֣ӳ˰̡ʵٴټ㣬Ϊұƽ̫ء漴ɰξһΣʵͬˣһоͰѰξɱˣ
Խü˵㽫ôܹ˽𣿡
ЦЦ˵һԼ˵ġ˵Լ¤̫ʱǼ˷ѣʹ˰ٶǼͶʱ˵ò׷ģȴǼͶһ֮нȫɱ⣡
ԽܶʱĿɿڴһ˵㽫ôɱ²أ
ǰֻйֻƬ֪˳ơɽǸӢۣȴû˽ɱ˺ɱ²£
ͷ˵ҲΪԼƽһ£Լսȴ÷ԭ򣡡
ͻȻɫ˵ʵ뷨Ҳͬ˵ʧ裬棬ʵ΢͸˵λȣҸҵĹңѡԸһӵĬĬȡҵİһҫǼӹٽ࣬ǹǿУв
ԽȵҫΪʲôǡǿУв
˵һûһѵǿдڣ۵߻ǰն׵ڰ֣һҪǿУͻΣУҲпͼΣұԽԽǿ󣡵Ȼǿжͳͨܳɷ磬й޷һҪ˵ġ޷ҷʿ޵й⻼ߣȻ֪ǻڰҲڡвǡӱ˵ġñ֮䲻Դ֮䲻ɹҲҰȫƾĲǵ˲Ļ룬ҪԼʱԴǿЩڵǰйΪʣ
ԽͷԱҲ˼
һᣬЦ˵ȴԶˡʵ˵Ĺǣһ˵ĵʧֻһʱҪһ
˵⣬¶һ˿Ц˵Ҫ㣬ȴ̸װʱǻһһֱµżȴһµż£ʱһ˵ȴֿԺ׵ڸĹʧ㽫ֻ˵ɽĹ£ôĿоһصĴӢ۴ܣֻ˵ɱξɱĹ£ֻΪǸСˣʵڶʷǡ֮ǰҲ֪㽫۵㣬ɶ֮ҲûƲΪΪҳս¼ĴºһʱͻףΪĹԶԶĹʧȻ㲻ǣȻΪһ֮
Խüͷչ
΢Ц˵ô࣬˵˵ԼɡʵҺһͨͨˡ
ˮҪ廰ֹ̧ˡ
˵ҺһйˣһѪԣһһ˵вһģǾҽܵĽǶࡣǣҽܵĽûֻ֪ǽ̻Լͷȥ˼Լȥжϡ
ԽܵɫأԱҲʼ˼˵Ļ
ЦЦ˵ˣҵĻ˵ˡпյʱ˵ĻˣܹףҲ˵ô࣡
ԱǶĬȻһʱ֮䣬ֻʣ»п֦ȼʱž
ãԽ˵˵䡣
΢Цŵ˵ͷ
ԽܳƬ̣˵˼˵ӦѧԼ˼ԼȥȻúܶ࣬ҲкܶԽǣ̻ǵģǶʶ֣δ̣ȷ˼жϣΪǻ᷸ģܳҲ⣡о仰ϣĲǴҶäĿķӺͳݣбѧϰ
οЦˣԽܵļ˵Խܣûп㣡
ԽͷЦˣԱҲЦˡ

ҹͻȻһѣ۾ͿһˮӣɰˣȻ˳
ܿ죬ԱҲ˹
ˮһͻȻɫ䣬˵ãȺ
ʱյرԵͻȻһӰ
̾ǹȵʲôˣ
Ӱ̻صɽ򻢡
ӷǹ˵ӣ
üǱڣôܻˣ
һᣬ˹˵ˣ
ƽ˵жͷǣ
̻شҿʮͷ
˵ͷ»ǵҲܲˡ
һ˼ȫüЩ
ԱжɿѸ˳
һᣬȺͳˣŻȻʮͷǡ
ЩǿѣԥһᣬŵϵʼΧתʱʱ
ԱóϺü׼ԼĿ꣬ܿͶ׼
һӣ˹źš
Ա̿۶ϵİ֧ܿ죬оͷǱС
еǶֻ̱һͷǿûҪڵϲͣ
ԱǣҪ֪֧˭ģָָԼεЦˡ
ʣµͷǿ˿ڵϵͬ࣬ͷ˿ϣȻͷ˵ǣͷҲصˡ
ֵһᣬûʾԱ
Ա˳Χͷ˵Ǳϡ
ͷ̲סγ̵ͷǱȻһ¡
ͷǲͷһ֪ͻȻԾ
һӾˣ֪Ǻá
ֻಡһͷǰצͷ֮ǰһ˲ͷмڵء
˿˳ż˵ķȥͷǵˮɸм˵ˮǷһ
ˮЦЦ˵ӣ˰˵ģӵΪ㵲һʲô
ˮ˹ͷǺͻȻüͷ˵е㲻Ծ
ü˵ﲻԾ
ˮ˵˵ȴԼͬ࣬ոȺǻʣͷǸôʵʵؾˣ
ЦЦ˵ͷǷǵĵ̫˰ɣ
ˮû˵˵еȴЩס
ЦҶְƤˣɣͷǵ⣬ʣ¾ʳ䣬Դȥ
ԱǶЦˣ׷װγ̵ԵսƷܿͿʼְƤ
ˮȻҲγ̵ʼͷԼɱǣȴʼղͻƽ˺ܶࡣ
Ƥº󣬶Ա˳ƽƤ̯ڵϣǷƤϣһ̸Цţһ߿ʼиϵ⡣

ͻȻˮֹͣ˶Ѹת
Ҳһ˲оΣյ٣
תյ棬Ǻڰ˫ɫ飡
Ⱥ
ԭͷ߲Ǻ£Ұȥˣ
ǰһͷʱѾƽ߲ף
ͻȻһ׼ս
γ̵嵽ͷǰ䣬ͷѸյ롣
Ⱥƺͻȷסˣͣ
ԱҲѸֹͣеĶ˵յ롣
ʱһֻͷаëƽУȺ̸ƽޱȾˡ
ƽһͣȺͳ˹
ˮӣǣ˺ΧȦ
ˮȡ󣬴ϼ
ԱҲѸٰγ̵ΪΧһȦ޾ɫ侲ؿ˹Ⱥ
Ⱥܿ嵽ǰһֻڿԾԽ˹ڿоͱˮļŵڵء
ԽܻͷһЦŵֳˮĴָ


ڶ
̲סɵˣϴ̵
Աһ㶣ǵϵĶ̵ˡǶѸ̵ȡ²ǹϺô̵ӵȴѹˡ
Ӽûвǹ̽ԼĲǹϺô̵ǹ
ͷ˦ֽǹ˹ȥ
ֽӹǹת˳һͻ̵̣һͷǣѸٰγ
ʱһͷԾԽܡ
Խһ̵𣬵ͷǵĶǸƲסӶʱ̵ʿһأ
ŵѪζԽ˷ܣǰ˹
ԱǲϻӶŲǹ̵ǡ
ڶԱǵڻ£ˮ侲ҡ׼

֪˶ãǵʬ壬Ⱥƺûֹͣ˼
ʱͷаëͷٴƽС
ˮ˵ͷаëͷǿ϶ͷǣ
еˮͷǣڻ
ԱӦһвǹ̳ƵͻȻӿ졣
ȺĹƱսͻȻӿĴɱƵһ裬ˮû׼ͷһ
ȺƺҲµˮ˼мͷǵͷǰˮļеǰһͷǡ
ǰһضܿ죬мͷƶͷߡ
ԱͻȻһ˶²ǹγ̵ŭųͷǡ
һǲξ֮ǰʹӵ飡ɴе飬һ
ȴûһ㣬һɱӶ̵ǰһͷǵͷ룡
̾˿еԽܣϣߣ
˵²ǹγ̵ͷǣԽ̽Ҵ̼Ա
ԱѸߣ٣ҲòµĲǹΧ
Խܺܿͺһ
˵ߣ
һЦԸұߡ
˽ڻųͷǣͷƺҲʶԼΣգϺˡ
ͷԽԽԱȴԽԽԶ
ʱȺʼɧԽԽֹͣ˹תвͷǵˡ
ѹ˲ΣգͷǣϽѪȾ죬Ҳ֪ԼѪѪ
ףΨһѡڴȺϵ֮ǰɱͷǣ
ڣ嵽ͷǰ
ͷ̧ͷŭĿע
Ҳͷǣ˶̵
һ˲䣬һһǵˣ
ͷͻȻͺһ
ҽѸ߳ͷǵĶǸͷͷٴʱѾ˿־壡
ͷǰѸסͷǵĲӣ̵ֶɴͷǵͷֱû
һ˲䣬ʱ·̣ڱȺͣ˽Ų
žĺҹУʮֳָһȺǶţϱ鲼ŸƵʬ龰Ե˹죬սԱǶ޷ܵʵ
תͣڼȺһѰγ̵ͷǵʬƵڵأ̵
Ⱥ˼ͷļֻĿѾη
ֹһᣬȺʼˣת뿪ˡ
Ⱥȫ뿪ƣѸٻص˶Աм䡣
ת۵ϵʬһ̾û뵽ȸսԵľһȺǣ
ˮһͷǵʬ壬ͻȻһ
ޡ
ͶԱǶסˡ
Ҳˮ˵Ǵ屻죬ˮҲͷǣҪɩӲӵģ
Ա˶Ȼǰҵ龰ȷ׹ˮʹĻ䣡
˺һᣬˮֹͣ˿Ĩѱüޱȣ
ӣξ䡣ˣ˿ڣϢ
룬˵ǹﶼѹӵ
Ӧһǹѹӵ뿪˿յأܿʧ˺ڰСԱҲʼ˿ڡ
ڶԱܵĶˣѪˮЯҩԼӰͶûʲôˡ
ԱָǹﶼѹӵΧڻѱϢ
ºԽܳɰ죬˵ոΪʲôǹ
Ц˵˵ⶼҵĴô룿
Խһ㶣˵ҲţʵոǾǹǣҲӵˣοϺӵһ֣ǹ˨˿ŵʱҲ㹻Ⱥ˺飡Ϊոô̵õѡ񣡡
ҡҡͷ˵ʵٷĸ󣺵һʼͷͻȻ뿪ˮЩԾû⣬ûǱ־䣬Ⱥô׾ͽӽǣڶѵȻɽشսѵȴԽҪϵΣû㹻ӣû뵽ҪǹѹӵôȺͻȻ֮޷ǹǹûӵҲ񵯣㹻ԸȺҲûըǣģҲҪһ㣬̫Դ󣬰һ鶼̫򵥣Ϊ֪ȴû뵽ɽдɱʵȺҵ뷨ҲôΣգ
Խ˵ô˵˭ܱ֤һӲҪ˵дǴҶдҲһֱϣȷ˼ж𣿿Ƕû
̾˿˵Խܣ˼ףҲϣҵ˼
أһ֧޵еľӵȷҪ֮ԣ⻢֮ҲȷҪͬѰѵͲпʵսɣǣҲϣΪҸ˷ĴôҸҪĴۣҾԼʿϷٴη
˵ͻȻվԱǾ˸˵ԲסңҸҵǸұ֤ٲ᷸Ĵ󣡡
ˮվ˵ֲӴôҲûôȺɽˣȻɽЩףǶģ
Ҳվͷ˵Ҫ˵󣬰Ĵ˵սϣһ˷˴󣬺ĲֹһˣǴңովͲһ˳ȥҪȺŰȥĿյ˽սʲôˣһٴҲ
ԱҲ׷վ˵Ƕд
˰֣˵Ҷ˵ˣΪһ֮ҵβж쿪ʼɽѵˮӴӣ
ˮ㶣˵ôУ
ɫ˵ˮӶ˳ɽûκ˱Ϥѵ֮ôֻĸ֮ɽش沢սұѵһⷽСӣڿҪǰʼˣ쿪ʼӾʦǴҶѧҪģǽ̻ɽô򵥵ķ˵ôѰʳˮԴôܿΣգʲôطӪôôȵȵȵȡ
ˮ˼ͻȻ뵽Ҫ˵ǸСıˣȫȫŶа˵û˵ģŰӣһѰ֪Ķ̻ң
΢Цŵ˵ͷ漴ԸҺúϢ
ڶǣʮһͷɶǰľ
ô⵱Ȼ˷ѣˮӪظҵһСϪһ֣һ죬ƤϪˮϴиɴ飬ֱĲúƤһڸߴ׼ɡ
ŹڸߴƤ⣬ɿЦãԼȻ˴󣬵ڶԱǶûʲôʧǧʮһƤȴʵʵڵսƷ
죬ÿ˴ʮսӼɽ
һ·ϣˮӲ˴Ÿɽֵľ飬ʲôܳԣʲôܳԣôɽϷô壬Щ߳жαⱻǶҧԼһҧôȵȣһ㡣
Щһһ£һЩرֲﻹɼΪ걾ԱдСʱͼ֮á
սɽֹܿ죬˵ھ죬ԼĶԿϰˮѴҴɽصǸӪء
ʮ磬ԿϰսԱ
Ȼ֪ϰ˫Աʮ߱һԱǶԼӮϰûһʣҹսȺѾޱȵģ
ԱΨһĵľǣϰص
ȴ΢ЦŻش֣ܣ
ԸҺúϢ
ԱȻ˼⣬ǰķԸʼϢ
賿һ㣬жԱѣϰڿʼȫҽϰص㣡
ԱǶһ˷ܣôãˣ
Խ̲סʵϰص㾿ﰡ
΢Ц˵ʱǾ֪ˣ

ʮһ糿´µŷ˴ڴȳ˾ԱͨѶԱ˽Ϻš
Ҫȫŷ⣬ϰص㾿Ȼϰʽʼ
Ӻ󣬸ͿʼȫװӸԵפ˳ֱڵĴȳ
ʮӣжϡ
ص˵ͷܿüôĶкˣ
ȸű²ŷֽȷȱˣһȱһţ
Ž쾹Ȼһ˶ûг֡
¶ʱðɣϾҪϰˣǸʲô
ֵһᣬŻûһ˳֣̲סһ䣺Ⱥӣһھ͸ϡ
ͨѶԱȥŽ쾿ô£
ͨѶԱ̷ɱפء
ֹ˺һᣬǵûг֣ͨѶԱȻҲû
ֵһᣬʧȥģսʿ˵ˣǲˣڴֱֶӳȥѵ֮ǰ˵ֱֶӺʣµһʮһˡŶһʮˡһԿϰϰʱǽ죬ϰصŷ
˵꣬еŷ⣬ȡŷֽչһֻֽд֡塱
һ㶣ɫͱˡ
壿
ʱĲݶͻȻƿţżսԱӲݶ³֣ͳ嵽
µļ΢Цϰ棬ѾǷ²ˣôɣ
²˵ܣ㲻أϰģ
ɫ˵ǶԿϰ˼ǸĴһ룬ʲôغý
¶ʱҭ˵
ʵ֪Ž糿Ϊʲôû𣿡
ʵΪʲô
˵Ϊ඼ڽ賿ֱֶפ˸ʵڶûμ٣УոɳͨѶԱ϶ҲǶԽǷ²ˣ
²Ŀɿڴ
̾˿˵룬ǹӣᷢʲô£
̳һ亹
ǰ賿ĲսӣǹӣҲˣ
̾˿˵ֱֶ֪ôеͶȡɣûУƾʲôӾͲƾľҪ⣡
µ˵ͷɬ˵ܣ˵öԣǵȷ̫ˣ
¼ЦģϢɣǰɽѵʱһЩǣһǧʮһƤɽͷӴȥȡ
µһ䣺
Ͻ¶Цݡ



ɳһսԱ֪ͨפصԽܵ˰ѡ²źͨѶԱˣһ𵽴ȳϡ
ãԽܴսԱ˴ȳȫװɫεսʿͨѶԱ
ȫ¼ϣɤ˵ԿϰҾͲ˵ˣֻ˵ҷǳ⣡
սʿˣͷ͵ȥսʿҲ޹⣬ֻսԱǻޱ飬
ɨһȫսʿ˵Ҫˣ͸̧ͷͦţ
սʿǶһ̧ͷͦأ
Щ˵Ż˵ɶ˧Ҳƥ򲻿ɶ־Ҳ˼˵ʹӵ˧Աɱ˵־Ҳܱı䣡ΪˣǿڱսϣǵԱڻݻ٣ǵľǵ־ȴӦ治ΪǶǶصӺõйˣʲôֹһʥĳƺţζűɽصΣңСǵĴׯǵĸֵܽãȥ
ٴɨһȫʵҲ֪ϰЩΪңΪֱֶӽõսǰûùǣǰûùսʾԺͲãֻǸѣʱǴȻú˳ΪսõԾƱڶĵսΪս෴ӵսԶҪǿӲǱʽһٶãö˾Ͳˡһıսǻû׼ǵùľֵˣ
սʿǶɰͷ
˵ǽȻúܲ¶⣬ǶʿȻ⣬Ǿһܹʲôӣ޵еǡӢ£ѵһʱĴۣңûã
սʿУ
˵ͷ˵ãӺɷ˵ҪԿϰڳӽɽɽƤ˻żѵаųᡣɢ
ȫɢԽܽеһߣԸսһЩ򵥵ĻָѵͽɢϢϾɽʮԱǵٶЩƣˡ
֮£ֱ
˽º㽫ʮսɽľһһ¡
Ȼ˵ü򵥣սҹսȺ黹ǰľ
ǸСӵ뷨´Ȥ
򵥽Сӽݺ˵ˣСӾͽɽشֲᡷݸɽдҲˣ֮ǰȡϿųǺúýԺҸỹҪų˵˵
һĴȣ˵㲻˵һˣҪٿᣬҪȥһׯǸСҿдһݣʱҴų
㶣˵᣿
Ц˵ȫŵĵԱᰡ
˵ֳһᣬż˵ֵӵָԱǵԱǶָԱһμӻ顣㲻ǹԱԡ
΢Цŵ˵ͷ˵ף
ͻȻЦˣ˵ܣҪҽ뵳ɣ
һ㶣˵뵳Уʱû뵳أ
Цˣ˵˵ǹǹ񵳣
룬˵һҪ𣿡
ʧЦǹֲʲôɽͷ뵳ȫԸңûһ򣬶ԵҳϵˣǻҪأ
ӦŶ
˵
һʱ֮䣬ЩΡ
һЦ˵ܣģǲǵԱһ㶼ӰǺӣ
ҲչЦˣҲǵһս
˵Ŷʲôõˣ
ڰ֣˵˵ϣҾ룬ȫŵļ⵶սѼ⵶ĵУѾĥµùˣȳɣȻҪʼԵ
˵Ե˭ԣ
ͻȻ˵㻹ǵҸյųʱ˵Ļ˵ʤǿǱ£ǿʤǱ£
µ˵ͷ˵Ҽǵã屣սǻʤǿˣ
̾˿˵͹Ӳƴ̲ϣģ
һ㶣˵ʲô
ЦҪ֣ҵԺϣľ׼֮սÿδļ׼֮սֲòΪʲôֻΪǶǾˣǵְǱҺͰΣյʱΪˣǱѡ񣡡
µ˵ͷ˵ûǱľӣֻҪհǸٴҲֵã
ҡҡͷ˵ʵ̫ˣ屣ս˵˹һжӣ˵ʵһѵֲִӦսҲܷˣһҪȨεԼУ
ܿ̾˿˵ֻҪھݵ㻹ڣǶžʼմڱλǰغ֧ŵ㣬Թ˿أ˵Ѿڲ֮ˣ
üͷ˵Ҳ⣬²Ƕʱܽģ
ҧһҪ𣡡
ȵǸжӲǶ𣿡
޺޵˵ھݵ㻹ڣֻҪھݵûбǰεӾͿڶε͵Ϯ
룬ͻȻһ˵ܣ˵ô࣬㲻ھݵɣ
ûֱӻشµ⣬ʵΪǶź͸ݵȱʲô
Ҳû˵ʳ͵ҩ
˵Ǿˣ㵹˵˵ͬʱ⣿
˵ڣ
˵ͷ˵ûڣ
³˵ҲһҪ򣬲ȻǻͷɽݵؾͱӶˣɹƾôܴھݵ㣿
˵㲻ȥׯ˳뷨ų˵˵취ųֵ֧ܲԮһ¡
Цû⡣úǸɽشֲᡷɣҴѵȥˣ
ٺЦ˵ųܵ㵱ҵָԱ
ЦָԱʲôã춼ҪĵҪʲô»
Ц⻰˵ģ»Խ࣬Խù
½ӿڵûùԼȵùһǸϽ߰ɣ
˵꣬
µıӰ¶Цݣֳ˻ʿʼɽµıʼǡ

磬ŰսɽһǧɺƤ˻
ûдԸսʿǽһ룬Ķ͸ĴƤ͸ˡ
ǰڽʼһСӡСһְ£ݷֱΪҰ⼱ȡӪˮԴȡʳáжֲΣնӦ͹ߡʶαװɽشֲᡷݷ1992ڰ桶FIELD MANUAL:SURVIVALɾģ
õݣغһСӵķ֣صдˡɽشֲᡱ˸֡
ǣйʷһʽҰֲ͵˰·ͷɽݵأ

󣬸ų
ΪǰһųεֱֶӶӳԽȻμ˻顣ˮҲе
ϣСһһ˽ܡ
ˮȻ˵ҰרңϵͳСӵݺҲǰСĺܶණȻ֪ȴûܽˣο˸ļȷǽƾ˵ɽǷȱġ
ԽܱͲμӹҰѵСӵݣٻʮѵʱ龰ǳ
ˣ˵ĸҰ漼ɺ󣬾͸̾ˣЩųǵһǻͷɽˣǶ֪ɽ澹ȻôţҲѹ֣˵ɽˣˮ˼ɽ֣
ˣҰ⼱һ£ⱾСϾݶֱֶӶԱˮṩ
һֳݵˮӣ˿ûڣ
Ҫųֲݴﵽÿһսʿұڽѵսй᳹ʵ

Ժһ磬¾ʹдһݡɽشֲᡷͨѶԱϴ屣սɻƥսˡ
ֱ磬ºͨѶԱŻص塣
¸սڣһֱŵӭȥʵô˵
³һᣬ˵ų˵ǸСӱúܺãҪȫƹľ顣
ü˵ʴھݵ£
룬˵˵

һǰһ
ºȴû˵ֻͳ̸̴װ˿ţણડسź̡
ӣѲµ˼֣һµ̸ˣ˵ǲǲͬڣ
̾˿˵ɲΪĿǰĵ֮ǷַչԼھݵݣܣӻͣʺǿԡ
üͷһȭϣ˵˭˵Ҫǿˣһ̾ͲỨӣ֪ƴϳ壡Լ̻
̴ĻܣעԴǣ
Ҳ֪ԼոյĻܹ֣Ա졣
һᣬͻȻƽ˵ҾͲţ˻ﲻ֧ԮǾԼڣ
´һվ˵ܣǲǷˣԴ屣ս󣬹ھݵפĲѾӵӺαжӣ߰˰ٱô򣿡
ЦЦ˵ȱ𼱣˵
˵꣬ݹ̸ˡ
½ӹ̸ˣµţݺ˼ڡ
΢Цô򣿺ܼ򵥣߳ھݵݲ٣ӻҲ٣ָӺͶӶھݵҪǰѹӶ˾ݵ㣬ǽɽǻǵ£
۾һ漴ְȥ˵ôô뿪أ
ЦʵˣˣɻбûеĲӣ
˵˵սӣ
΢Ц
룬ͻȻһȭϣ˵ˣģڵĹӲ˳ˣ
ӣ̾ǰܼӣӳһҪɢܣ
Цܣô˵Ͳˣҵö໹ҵöɶģ
ٺһЦ˵˵ȴǻһŽʵӣ
һۣǹЦ
һᣬ½סЦݣ˵ܣģɲô˵һıǲ㰡һ
΢ЦȻа취
еͨѶԱ
ͨѶԱƿ˽
Ѵ°೤ҽ
ͨѶԱӦһܳԺӡ
ܣд°೤ʲô
˵ǻʣôҪͳԷ
һ㶣˵ͳԷ˭
һһ˵һӪ˫Ϫ翹ũӳ³
ǰһ˵ܣҪ
ų֣


Ľ
ڶ磬ӵ³塣
³Ҳһˣڴںͼսʿкֱ
³ƿʱú¡Խ꽫սӵһЩѵƹ㵽ȫ¡
³һģʵôһˣСʣôû
³һЦ˵ǰ˵ԷҪһȥˣ˵ˣͣ˭Ҳ׼鷳
ЦҲ̫Ʋ˰ɣȻһٷġ
³ˣ˵û˼ǾãǷʵ̫࣬Ʒˣ˵ģƾ͸ũôǾû׳ٷ
΢Ц˵˵㻹ˣʵٷҲûʲôǰҴӽɽѵʱ˼ͷǣɹ˵ɣԾ뼸ѳԳ⣬ȺȾưˡ
³̽һֱŵ̳ӷϣ˵ƣҪ˵һˣǰ幫̳ơ
̳ƺǺܸȤ³幫ͷɽƵ
˵Ĵָּ˵幫˵̳ʮġ幫ʮ̳Ҳʮˣú幫һֱûúȣ˵Է幫صؽа͸ģΪģΪҲ
˵꣬Ĵָ
ɫ˵лл幫͵ľƣǳܲ𣡡
³һ˵⻰ͲˣҪǳܲ𣬰ͷɽҲû˭ܳܵ𣡱𿴰ǶǴˣɰﶼأȥͷɽ˭֪Ӣ˭֪ӢҪǳ糤˵˫Ϫ翹ũҲǰ·ʹǰͶˣĵָǺúӣûĺ˵һ֣
ڱЦ³˵ô࣬һ䣬æﲻ
³ն˵ȻҲֻҪԸðϵɽ»𺣣üëһ£
ЦҪϵɽ»𺣣ǾҷԺˣ͸ø⣬Ҹѣ
³¡ԽܶЦˡ
³Ц˵⻰˵ʵڣǶ֪ӣɻ࣬Сֻ׬
ʱͻȻһˬʵЦžһ˵һֻ׬⣡˭Ҫ˵Ļˣ
ŻűƿһӪ˽
Цϳ£ú簡
ת³ܵһӪ
ֶԳ˵ҳ˵˫Ϫ翹ũӳ³
΢Цź³ֺ֣˼䣬ָ˵ܣҸսʱ˵ʲô
װף˵˵ʲô
˵װɵˣĻǲб˼ǲ˵İʳˣһõϢͰͰ͵ظϹ
Ц˵˭Ҳ˵԰ʳ
ȻָԱҲɲٴϺͳƽҶֻǸԱͨǼǿָԱȳǸܵ˻ҪࡣϱʮͲμ˺ʱ»±ѾǺˣ¿ɲֱϳ¡
;ͱ´󣬵Ҳ磬ѧʶʹ̵ǳ͵ģͳࡰϳ¡ܡеȥҲʲôŤ
΢ЦС˵˵δôɣ
¿Ц˵
˵㲻˵˼ǲǾͳûв´
Цϳ£͹ģ۸ҵָԱʸûǰɣҿɸ㣬б¾͵սϺ͹浶ǹĸɣҪˣƤӣ
һĴȣ˵ǰ˵˰죬˵ˣ
³ȴͷˮ
³ı飬һЦת˵³ӳǻ˽ܰɣ˿ǴⱾģ
³ͷ˵֪
ʧЦ֪֪ʲô
³˵ֻ׬Ⱑ
΢Ц˵ܣֻ׬⣬ܹҪɣ
½ӿڵģĿ϶Ķ³ӳĿũ
ٺЦ㱻׳ʵ˰ɣҾ˵ܵķôóԵģԭǿҵĶ˼³ӳĿũˣⷹԹ˳ɾйҪù˰գ
Цϳ£Ȼʵ㶼֪ˣǾ˵ԲԶûϵඣ緹ҿɾͲ׼ˣ
˵ôУҴԶĴһʮɽ·ͺ˼ⶼҳһڣ
΢Цô֪Ե⣿
ص˵㲻֪ǻָһ֪ˣ
Ŷһ˵ϳ񣬴֮ΪҲ
ЦԳƻʵڶһЩҲûʲô˼ˣ
ɫ˵˸֮ΪҲ
ԽܡꡱһЦˡ
һ㶣漴Ц˵˼˼
룬ҲЦˡ
³ԴȴЦʲô
һЦ³˵Ҹͽ͡Ҹո˵⼸仰иʡ˵峯˧ġΪ˶ţԸֱԲЩԱ¸ܶʱиͼĸҲ٣ʹҲǷ˾ˡͼԸҲֱˬ˳һȾ̸졣һ죬ǰݱĿݱһӣվ˵֮ΪҲڿԼ㣬һûãͻп˵Գ̫ࡣͼҲһӣվ˵˸֮ΪҲͼǿĵԴԷĻġɱġպͬΪͼԲþʵ۸ͼĺ״
³ͷȴûЦü˵Ĳص
һ㶣ûϵ³ô룬ɫ˵ȻΪ˿Ҳ̫Сʮ̧ո½¼ȴʵ˾
³üͷչĴָ˵Ǻúӣ
˶ֹסЦͷ
һЦ˵ԶˡʵԷҪһǺȾƳʱϸ̸
̽ӿڵȵȣܣҪѻ˵ףҳԵò̤ʵ
һ̯˵ʵܼ򵥣Ұǽһӣ
ü˵ܣĴδҪôͬʱˣҿز򵥣ϳҲⱾҪͦӣһǧӵ
΢Ц̴꣬Ҹͦӣټʮ֧˴ǣǧӵ
üͷøˣô󷽣Уҵ㾿ҪĲӣ
һһڣ
һָ˵ܣˣǰ￪ʱ۹⣡۵Ľʱ˹ھݵ㣡˵ʵҲڴھݵ㹤¼̣ӵıҩֳ㣬ĿǰǶȻԱӶûнܹרŵĹѵձ鲻㣬ȱڻ֧ԮóȻǿڿ϶Ȿ˵ھݵسֻʮأмƽԭΣһòͷĴӹӾܸԮټ̫ᡢԴĹӣǶžҪԸͷˣ
Цˣ˵ϳ£Ҿһ£Ƕǿھݵ㣬ԶԶһͷô򵥣ܾܿҪȫûˣ
ü˵ô˵Ҫڣ
³Ҳüͷ˵ҪǾÿԴڣ˫Ϫ翹ũȻûھݵ㡭
˵³Ͳ˵ˣ¶ĵɫ֪ԴھݵҲûʲôģ
˵ڲǿڣҪǿܴھݵ㣬ǾͲˣ
룬˵øңڵĹ׼ô򣿡
סЦݣ˵߳
룬ͷ˵⵹Ǹ÷¹ӲϵУڱϾжӹӺжӶӣ³ӳĿũҲ˼ҵһ룬̸ô򣿡
΢ЦһΪڵĹӻ㳲𣿵ڶڻͷɽɽصΣΪһչٲӣ
ǰһ˵ܣ˼ˣѹһһһڵȫԵ
˵ͷ˵û뷨ܵ˵ѹڣȻʹӽѡսǵķʽ͹սȫĹӣǲǰȥ˵ˣ
˵ͷ˵Ĺؼڣ
˵ҲԭΪȷһʧյжҪ㹻һĻڸĴׯֻǶפб壬ҿʼж֮ǰϣׯȺڶȫתƣÿ嶼ҪҰȫߣʳҪǲȫҲˮȫҪ÷ԲʮضΪս
³ͻȻ˵ǵĿũأ
һЦ˵ҪǰսƷ
˶Ŀɿڴ
ɫ˵ʵҪũ¡һϣȥǳ糤սʼ֮ǰбȺڶתƵ϶ȥ
³һ㶣˵Ͱǳ糤УôҪȥ
ţһһȥǻҪʱʱȣսݼš
ʵʵڲ˼ȥ
³ͷ˵Ŷˣȥ͸糤糤϶ͬģ
ɿЦ³صܽһиӵͷм򵥻
̾˿˵ڶҪũͨ籨ţҸոҲ˵ˣһⷽԲʮﶼսǲȹӣߵ̨ǱֻȺһ졣ʱҪũԱһɢɽĸطһз紵ݶǾҪ̰Ϣ㱨Ҫ̵ʱвսͨ飡Ҳ˵ϹҪǴˣսƷеǰᣡ
³һ˷ܣͷ˵û⣡ǱĲ˵ȱŵĻ϶ܸɺã
ر΢ЦʵЩҲ˵ڣ֮Բ³ĿũֱӲսҪǿǵȻװѵ·˵ǲһأغ͹ӴҪľһ֧ѵսǿľɲӡԺлỹҪָָ³ũѵҪȻ϶İȫЩ˷Ĳ£
ϸһ˵ܣҪǶôϣ
룬˵Ӵڽͷɽһ;壬ɵǣطԹ
һս΢Цף뵽屣սɫȴȻ
˵һҪûһ·ͺ߶ˣжʮ·Ųڵׯһùӹһ죬룡ǲùһ죡ǶǸһľ䣡
һ㶣˵ܣ˼Ҫù壿
˵ͷ˵ûԴ¢屻ͱĴׯˣϿڵ·һҪߡΧɽֻ֣ҪȺȫתƣͿԷֺ͹ΧԲʮɽأǹӵķĹ
һĴȣ˵ãӻȥˣⲻԣǺú
°೤ʱ𣺡ˣ



ڡ
սĴѾ·ߵĹľǱ˿Сʱ
ϸִϢԶԱǶ㹻ľ

Խٴο۱ϵջĿ⡣
̧˿΢Цŵ˵ԽܣҿѾܶˣҪھʰɡ
ԽεһЦ˵ʱ˵ζԸڵĹѲ߶ӣȥѲ߶ӣôûǶ֣
΢ЦҪԸǹѲ߶ӣǰ漸α
ԽܽӿڵһѲ߶ӵľŸ˲ǹ𣡡
һЦ˵ʱǲ֪Ѳ߶ѲߵļʱǰСʱ˵ԭΪӺαҪôǺһҪôѲߵģ뵽岦Ѳ߶ӶαҲǴµģ
Խ룬˵ʲô£
ɫ˵ٱ£һӺα֮ûдﵽȫΣûкһѲߣڶӶαԴӣԴΣԵѲ󲿷ֶαе
ԽЦҲôõģ
һЦ˵˵ǺˣôҪľݵ㶼⣬ɼӺαĹϵʵڲǴôãҲǽֻ߽Ž󲿷ֵα
Խŵ˵ŽӣǿɶǺ鰡
ɫ˵սʼڿսʼǰܳһʱ䣬ȷвй˻ڳձձ˵գΪһ˽ԿսʤʧȥĶԼĹҺ壬ͶСձЩ˶лİ࣬ǰǽ飡
Խܺ޺޵˵޺ˣЩڶǵ˸Ͳйˣ
̾飡ѵԸⱳԼĹ壿ʵԭܶ࣬ҲһŶۣѻƬսԺ󣬳һսʤ̸ܡзսйûӮùһζսشй˵ԺкģҲ˴ӿ⣬仯άºձѸʹһЩй˶ձΪձѧˣձرײикͳݸУЩ˺׾ͱãΪ飡ԺսݣսþˣʲôĹҲˣֻ£ֺҲͲˣ˵˱꣬Ȼ֮ұԻ٣Ȼ˻֮ԷȻ˷֮
Խü˵ʲôȴվû˵ڡ
˵ս֮սֲЩ˶ԿսʤʧȥģɴͶձˣ˺飡Ҳֹθܣϰնʧȥģ˼Ȼʵαкܶ඼ˣԲϣﻹܵūأЩ˵ӺҲֻΪ˻ڷԣֻΪȡһĻᣡ˵٣ֻδأ
Խü˵ͬ麺飿
ҡͷ˵Ҳͬ麺飬ֻǾ£ʵ鱾˺һ㺺֮֡ڸʵձ߹棬кԼͬ˺飬ȻҪɱ֮죡ɶһĺ飬ЩͨαʿӦþµĻᣡ㻹ǵҸ˵һ˵ĹֻһʱҪһ
Խܵ˵ͷ˵Ҽǵãӡ
˵ٸٸӡһ죬ĳǿսʱµһϲڴվǣ±䡯֮󣬱ƽձռ죬쾹Ȼ˱ƽгίԱίԱм羸ΣνļίԱᣬϹϾ˶֪ʵձֵ֧һλĿľҪӱʡйѳȥ˵Ǹ㲻㺺飿
Խ˵ˣȻǺˣ
˵ǣͬˣڽݻսУҹԮʵӱѫشտܣո̦ء֮տԮ̨֤ׯҾȡôݣһˣ˵Ǻ𣿡
Խ룬ҡҡͷ˵ǣ֪λ˭
ζʮžʮʦʦҽ
ԽܶʱĿɿڴ̨ׯȫ֪ҽ˲ôܻձ˷ֲαȨﵱ٣
̾ŽΪ˺֮డŽûΪԼ׹ֻԼж֤ԼΪйˣ
Խ룬˵ŽΪ˹踺أЩӿû˼
˵Щαʿ϶ŽΪ˹棬ʧڲˣǣǴӹĻй˵ѪڲײҪǿԽףһ棬ҪݺݵشӣЩα壬ףǵСǶ˵Щӣһ棬Ҫαһ棬ףͬйˣǿԸµĻᡣǣǶαһҲ޶ȵģЩα֪ڸģȻظŹӣǾͼ׵ǣǶ£ѵ¶ӣ
ԽȻʣͷ˵ˣԹҪԴΪҪǴʹԶӣҪΪԴӵͬʱҲǳֲҪʧ
οЦˣ˵Խܣȥ˵ĻҺܸˣ
ԽԼտʼʱʵͷ˼Цˡ
һᣬԽͻȻһ£ʵʱÿ˴һͲһ֧ʲôõģ
һЦ˵ʱˣ
ʱϵ˵ˮǷźˣ
תͷʮ·ڿȥֻˮߴˮȴһ9Ťͷھƽ紦Ȼһ¡֪˼˵9ӹˣǻ˸׵ȭֳƣȭϣʾˮڻˮ˸׵ȡϺüӷס
ص˵ͷսԱǶԣʾӡӡڻ˼ﶼǺѧսԼġ
ʳָԼϻϺ·ĶԱõ
ԱǶİγ˶̵صȴĳ֡
һᣬѲ߶ת·ڣȻǾŸӡ
ڿͷɽݵأЩȻѲʱһ·ݶӣ໥֮ȴԼ׵ľ롣ֻΪ֮ھݵѲ߶Ӵû⵽ϮЩӵľҲͶЩиˡҲ֪ݵһ֧Ѳ߶ӾĶµսԱǱλãԴ˿̣ǲûʶΣһǱƽ
ۿѲ߶ѾսӵȦһӣ˹ƣһԾ𣬼ͳ嵽ԼĿ棬ҲĹӣѸٽ̵Ŀĸ࣬ǹһᣬصȥˣͬʱսԱҲԸԵĿ귢˹
ʮӣŸӾӵеķӦ֮ǰսӸɾظɵ
Ա˭û˵̵Ѹټӵֶؽ¹ϵĵҩ͸װߣԼϣ̲ӣ
΢ЦſһУص˵ͷ漴ó׼õͲͿӣߵԼǸʬǰ£õʬಿλһӡѪܿʹ˿˳һͲѪһ߲ÿӽͲѪάȥѪҺеάףȥά׺ѪҺ̣
ԱǶĿɿڴؿһС
Խ̲סʵǸʲô
ЦЦ˵ǽӵѪáͷǳʱѪڵϣԵˡ˵ָӹҪǿǵѲ߶ӱɱֲ²Ϯˣ᲻ôõ׷ٻ᣿
ԽܻȻ򣬵ʵΪʲôüѪѪҪùӵѪ
΢ЦǶõļݼ󰡣ôɱأ
һ⻰ԱǶˣԭĿУӵһֻһͷ
Խ룬ʵųѪΪʲôҪÿӽأ
ЦΪ˲ѪҺ̣ҪѪˣǵĻôó
ԱǶЦˣ̶óЯͲͿӣʼѧڹӵϴ̶Ѫ
ʬ಻Ѫö̵Ǹӵ˿ڸ󣬻ʬطͱʮ
սԱǾͶɵˡ
ٺСӺҲòôɣ
սʿǵı飬Цˣ˵Ǹʲôÿʬ嶼˿ɱ˸ָɵģ
Խ̾ˣ΢Цŵ˵ʾùӿЩϮߣӲŻ׷
˵γ̵ԼɱǸ
ԱҲγ̵ڸԵĿϺͱţţɴཫ̵תõϵľڹʬؾţиԱڹʬͱ˼󣬻·˿ʯͷʬ˼¡
һ̷ԸԱûĻڸЩˣ
Ա̶ԽӰһ֧˹ʬ壻򷢻Լרֱӣ˸ȦᣬǾ߹ʬĲսǹӱ׽ϢӣиԱ·˸֦ɹӣʬϺݺݳʮ£жԱϸʬ۾
ŵαװɱ廨ŷĹӣЦˣ¹ӾͷҲҲǵˣ
ַԸԱǽ·ϵ㼣͸ǱĵطңÿŪ˵λáԱǶ΢Цһһհ졣
һ𾯽ˮ˳˵źš
ˮ̰˹
ˮӺַԸԱȡ²ǹź߹ľԿһǹ
Ահ죬ܿ죬ЩƵǹ
΢ЦŽһͲѪڹʬϡҪȻѪδԵЩһ֣
սѸٳˣ߳߰ͲйӵѪڳ˵·ϡ

ž״ҵĹʬʱŭˣ
˵һʱ仢ͷɽΧܶݵѲ߶Ӷ⵽˺пǻͷɽ·ĲװϮÿζȫûȴûзϮ¼øԺһӡ
ھݵҪԸȻףƽʱֹͷɽ֧ǾӽĵһŻҪʱֿԳΪͷɽǰغս֧ŵ㡣ھݵķҲšھݵֱһսݣ㹻ıгʳ͵ҩˮԴȱƾѵװªĹ·ҵľҪ¹¼̡ϵơҩھݵֱΣԸһֱΪھݵѲ߶û⵽ϮΪԼǿʵ
رصھݵ㸽Ƥӵ£Ȼһ֧Ѳ߶Ӿµĵ۹˱̵ɱˣ
žҽټսߵʬ岢ֳѾ¶˾һҪ޳ܵϮѪµУ
ãҽٵļˣֱҪ鷢ΪҽٵļЩµĵ۹ȫڡʮʹðذסӡʯ顢ɳʯȸΧµʧѪࡱ



ŭĸ˽ۣһǿɶ֧ǴǸɵģϮʱȻʹ廨ŵȴûʹǹ֧ͿԿУǰλ۹ʿʬ嶼ǲҲ̶ã˵ȺϮ߼ûɱ˵ľ飡
·Թľҵĺۼ⡰ʮϮȻǱ·ߵĹľУѲ߶ӽӽ˲ͻȻϮѲ߶ȻͻȻϮȫΪʾңȴ˷ҳɹؿǹʾ
뵽۾ʪˣ
һȺô㡾ְصĵ۹˰
ͻȻ鿴˵ϽȥԶѪ侲첽ߵһ̯ѪǰĴʳָһЩѪŵš
ɱĸ˵ֱ˺ͶѪʵײԸжϳѪ
һָ궯ָһ߳˼ϣҲóԼĽۣЩ뿪ֳѪϮп϶ˣô˵Ѳ߶ӲɹؿǹʾϮһ
۾ٴʪˣ
һȺôɫĵ۹˰
ǣ˳ɫĵ۹˾Ȼڱ޳֧ܵǴ֣֮
ڱϵһСӳ˵ǹǸϵﲻʮӣЩϮһܲԶңһˣԲЩѪ£̴Сӣ˳ЩѪ׷Ⱥ޳֧ܵˣһҲҪҪЩ޳ܵϮ߸ѪĴۣ
˫һ˵
漴ټԼСӣ׼
ʱϵһαжӳͷյǰĵ˵̫ҲԸΪЧͣ
αжӳвƣԭǹһӸյãʲͶȻʱܶʿΪԸ鶼͵ˣͶʱԼǸǸռӣӶܻʻ˶ٻЩ͵ģԸһЩǿ׳˸жӳ
вƵɻʾʶȻǸм㣬ʱ˼ԱԼͰݰֵӵжٱжפھݵٱӱֳĳ̶ֳȵѺ֮вƾ͸ǧϲֵĸо
ϧٱǸʵڲôãյھݵûãͺǸжĪر·ɵˣ
εھݵָӹٸκ;ױԭٱҪߣǸӳָӵĲӳвƺӵжӣиĻʾ˽һǣڵλҪټϾϴٱжӵ󣬹ڵפǼ򵥵жӹӺжαӣһĻӣĸжӣһǹжӣͦػǹһСӣ270mmڣԴӣȴûǰεٱѺãвһֱĥôλ˾ùϵΪʾǵĻǰвȻǵʲˣ
вڴؿŸ飬Ļվһ߿вƣģΪû˵ִĵĻ
˭֪вƵĻɫ̱࣬ݺݵظ󣬴˸£
вסˣѵԼԸΪʾҲдһ㶣Щֻ͵͵Цˡ
ʱĴĻˣѵʾһЩ޳ܵϮ߻ҪЩ˵İǲǿ˾Ÿʾ뿴ʾЦ
вԼƨĵˣˢһ±ò԰ףͷҲð˴Ŵŵĺ飬ҲҲ͸ϽϹ˵СĸСĸСľûп̫Ц˼СΪ̫ǣΪȥ̫𰡣̫̫
鿴ͷ󺹵вƣü룬˵ˣӳҴˡ
в£˵̫̫Ŀ氡̫СĶɽͬ죡̫СģСһΪ̫ǣ
һߵӿԼİֵ¯ıݣԲ֮⣡
ؿвһۣ˰֣˵ˣѾ֪Ǵձ۹ģ²ҪǰæԼܽ
в̵ͷ̫Ӣ̫˳ᢣʤǧ֮⣡
⻰ȻǺû˿ڸУȴԵ˴̶
̲סһ䣺ӵеӵˣ
תȥвƣԶ˵¾ˣ
˫һ龴˸˵·ģְЩɶϮȫɱ⣡οЩ۹ʿһ꣡
οص˵ͷ˵ɣ
־˸תԼС˳Ѫ׷Ⱥ޳֧ܵϮߡȥˡ

һȥˣ׷Ⱥ޳֧ܵϮߡСûл
ȥˣСӻûл
ȥˣСӻûκϢ
һС70۹˷·ͻȻӿʧˣ

糿Ѿ˲Ԥеĸ¶ģһжӡһǹСӹӺвƵǸжαִӶսĴ81mmȻںڵ֧İٶ˵ĲӳӦСӡ
ڸ鿴ƾԼİٶ˵ıǿĻֶСģ·ԼҲȫȫˣ

֧Ӻܿʯſڣһĳǰε󣬸鼸Ҳûӳ巽ǰ
ǰԼ3ǰͻȻһը
ӱ̳սηɢ·ߵѺСѸγһ׷ߡ
αҪôһѷ·ߵĹľ꣬Ҫôſڵء֮УЩαñڵأЩαЬܶˣǹˣ
Щαı֣вջѣ
Լ˵ǴӳŽǧ˵Ĳӣȴж˾ƺŵӣҪȻƾԼӣɨƽͷɽĹ·
ʱĲųΪʲôôӻͷɽĹ·ֻһ֧һǧ˵ں֮ڶѣһӾˣαһҪȵʲôս׼ͽȻ˷ѱսʺͱ
̾˿Щ뷨һߣ漴Ըһȥǰ澿ʲô¡
ܿ죬ըԭŪˡ
ԭڶǰļϵˡ
֪ΪΣϢ鷴˿
·԰·Ҫ˵Ҫ·ûвײǲģ
ǰס
ȥ󲻾ãǰǹ
ܿر˵ȥ׵Ĺӵˣ
ü⼸ǹ֪ǰ·֧ǵλӿģ
ţͻȻϵļʿһҽУ͵ȥ
һ̷塣
ϵα򲻹߶ʮһǹ䣬Ŀʲôֻ֪ˣ
ӽȥ鷢ֵµǼʿǵ۹ˣ˿Ƕȥһⶼһ֧
֧ˣ
ŭˣֹαĺǹͲ·һʮ׷ΧڵĹľԽи
󣬸ĹľһƬǽ塣
ֹ̻ͣɳСӽľ
ܿ죬Сӻرûз֧˵ʬ壡
̲סһ䣺ɵ֧ˣ

󣬸ɫʱѿ֮
ոձ7ˣĹ3ˣ1ˣ˵涼û11ˣ11˾Ȼǵ۹ˣ
ʱͻȻǹΧ𾯽Ӧ
أݵµ˵λúǹķ򣬸жϳ֧˶ҲԼٶɽ
鼸Ǻŷ˻Ҳɽ
ܿ죬жϽͲȻھͷ˳Ƶɽ̱һµڻС
ͬʱɽɳСӡ
СӽӽɽʮʱͲȻֹͣ
ССɽһ鷢ˡȫźš
˿в֪ΪΣͻȻеЩ
Ĳܿ͵õ֤ʵ
ɽͻȻܼǹ񵯱ըܿ죬СӾͶˡ
ɫͻȻǵͨ죬һҧڻ
вƵαɽ
вһˣԼҪðĸ飬ֻӲͷƤŲǹеǣϰ
αȴûŲŲ
ոձѾʶνûʲô˿ռ
´αȻͣԭأһϵĹСӳ˸ƣСӳ̴ӽвƺߵһαΧţЩӶǹţ׼űΧסαӣʱпܿ۶
в֣˵̫ᣡᰡϳ棡ϳ棡
˵꣬תһߵǰһαʿţ˭ҪǸҲϳ壬ǸӹȥӹȥǸ̫ȥ̫ȥӾͱ
ΧԼĺڶǹڣֿɷжӳαʿŴѾ񣬷һקǹɽȥ
ɽȥαͻȻ¶һ˿Ц֣Щ֧˳ɽͰ·һ̿ڣҪԥ
˫һ

вһ߶ڼαɽ壬һﰵģձ˾˲ˣˣƾʲôҪӳǰǵӵ
ȻвƵЩ֪֮ǳ֪ԼЩ˵ǸиձлͱЩձҪ
뵽вͻȻԵͶձһ˿⣬ܿ죬вƾͰԼĲȫй˴δİ·ˣģ·ǵС֪ڰǹֳһһظɣ˭˭
ԽӽɽαǵԽͣǰٶҲԽ
ʱͻȻ˻ǹӵżХα󲻵һԶĵϣҪǵĽϣ
ںα̴һѽ
ƴ٣ɽȥǰαعĻǹӵ𲽱ƽԼҲǷһƴɽȥ
пԵİ·ʱҪ䵽ԼϵĻǹӵȻһЩ
ܿ죬αжӾͳɽǹַͣԸ׼Ȱ·ֺ
ֵǣα嵽ɽԤеļսûз
ʵϣɽһǹûзţ
вƶžϲط֣ԼúõĻţϼûжҲû˶
긦вȫɽ
ȷɽԼж·ëûһв췢һЦ˭СӣӾǸ·£
ϵαȻĴ糱

ɽµĸԶһжԶϲ¶ɻɫô£
󣬸ߵĹСӳɽЩ֧˵ķأǲĽȫһ֧ӣ
ǹСӳԼСѸٳɽ
СɽСӳɽ·˰ȫźţ
Ӧİȫˣ
Ȼռɽ󣬲İȫѾ˱ϣȴüͷвĸо


߽
вƴɽΪ˷ܶµĺλûȫʾ
ǰձ˶ʮҲûռأвһͺ˵ˣܲ˷
ؿվǰвƣͻȻðһйС˵־
вȴûע⵽ϵı飬Ц˵̫СкηԸ
ǿһ˿Цݣ˵ӳˣ
в֣࣡࣡Ϊ̫ЧͣСң
ͻȻһ΢Ц˵ӳĴģʾǣ
вһ⻰۾Цһ죬˵л̫࣡СһϹᣬѣԱ̫֪֮
׵֧˵һͻȻֻĸоΪʮ۹˶µıγԱȣøоǳ
黹Ǿº͵˵ӳйо׻С߶͡ʾĲ¼Σ
Ҫõǰ֧ˣҲôƢ˵ģ
в΢ɲس鶯һ£аģ˵ôô˵أԭõӣȴ˵ԸЧͣԸЧͣ
漴תԸǰס
αȻӹһĪظɵĸɫƵвƣĲ鲻Ըߵǰ˹ӹµ̽ʼ̽ס
αû߳ԶͲ˵ףƵıը֮˶ըڵء
ӺαըɢѰڻ
˺һᣬǱǹ֮вһҧαǰѹϻ
Ǽαûж
вƻˣеĲǹ׼⼸αģҪҲȥ־Ȼӱǣ
ǼαֹӢۺúôԼȥȰ
вڿЦֻսսһ߾Ųǹ²ĵ˵ķ򾯽һ߹·˹ߣٵ˻
ǰԮļûаǹвͻȻԴûġ·ĪЩøС
вߵһ˵ЩĹǰʵô£
ǹί˵̽̽ûӦ߹ȥģû׾ˣ
вһ㶣һ䣺ˣ
ʱҲ˹
˵Ĺвһ龴˸жԸ˹ػԼĲ²˼ж
ȴҲûвһֱۣߵαǰ£ϸ˿˿ڣͻȻִһ˿γһ鵯ƬǹʹüҪιȥв֪Ůʺ˶ٱ飡
鿴еĵƬвɸ̾ƻ֧ˣ
תۿвư׳հ񣬸˵ǣ̽̽ⲻ
˵꽫Ƭݸвơ
вƽӹƬ˼ۣڿֻǿƬƨĿ񣬶Ϥ˺Ʋۼ俴һʹ鱻γƬǸ֪ΪΣȻӲߵĴ̻˶С
üͷ˳˼
·ǰнһǰ·϶˵ףĶտǵףô˵ˣ㹤ڣҪ֮ǰֹ̽пһ·
鰵̾˿еһοʼڴ뿪ھݵ㣡
ܿ죬Ͱ뷨УΪԼ뷨е߳ܣ
̧ͷ˿ܣ´һΪȷȫҲɽɽߣƹ
ոΣ̧Աܿɽ
վɽԶ˿֮ĿͻȻͣ˶ߡ
Ӧһӣ˿Ѿ𣬿֧һΪԼĲӶסˣ
¶һ˿ЦͻȻ˵۹ʿǣ֧ڸ׼ɿڵķˣǵ;Ǹã
˵һָǴӣе
̻ųɽ¢巽˹ȥ
вɵɵؿŹɽͻȻûɵس鶯˼£оȻðһԼ޷ͷ˲֪üߣ
вƿЦҡҡͷӸŹɽ

ơ
ɽǴƺúܽɽȴһ·϶֡ԽǰߣԽܡ
ͻȻֲԤУҪǰ·
鲻ȥˡڲѾ֣̺ҲҪʱ䣬ο´þʵڲһϸָӹ£˵ҪǸɶ֧ǾٳŪ񡪡ʵ鵹ǴвˣвƾʮҲձǰ¶Ū񡱰
룬ȫֹͣǰɷΣǰɳһСΪȵӺرϮǹʾ
С̷ɢΣʼǰ
ȵС󣬸˼ǹ֣ʱ׼ṩ֧Ԯ
ӹȥˣȵС鲢ûлر
ʮӹȥˣȵС黹ûлر
ܲԸţ黹ǲòǸȵСпѾ⣡
Լĵ˾ʲôˣϸոյǸȵС飬ûԼʧʮĵ۹ˣ
һ̣ǰڸͻȻһ˶ɵĶħ
һҧȫսΣǰ
ãǰĹӳһЩɧԭѾǸȵСʬ壡
ʮʬ壡
ʮͷ­óڳһȦʬ壡
Ȧǡƴձ۹ı־ôʮʬڷųͼεʾζҲͲԶˣ
øеķŭԸӣ
Ⱥ޳֧ܵˣΪʲôֻڰϮȴҹغԼս
ǿסеŭżʿǰᶯʮʬ壬֪ΪΣͻȻоһ˿ס
ʱǼᶯʬʿһֲĽڸǰ𣬽ţ˼ҵıը
۹ľһʽ񵯣
ѵصĸ̾͵Ե
̧ͷʱǰֶľ߱ըķѵĵ۹ʬһĴѰԼըϵȵĵ۹ʿ
һͻȻвƽеģ
вƾ˹˵̫кηԸ
˿̵вɫɷףǰ˵ޱȴĻ˵Ҳûŵַĵˣ
˵ӳĲӣǰ濪·
ЩȵǣвĻֻľȻص˵ͷȻûһʹӳˣȻ֪ԼŮһٱһٶʺ˸飡

αǸĵǹڶǰ棬Ĵǰ
ʣµйӸαʮס
ޱƵǣЩα߳ԶȻûκϮ
֧ˣ
ͻȻӶ洫һк
ֹͣǰ
ɳѯʺ澿ʲô£
ܿ;ɥػˣͬʱһҪץϢκһСȫɱںĻǹСӴ󲿻ǹֱɱ

ǰһصʮʬ壬鲻ɵһ
Щɱһ⣬ڱιڲһбб˿ڣֱͨ࣡
ιǴӺ಻Ա֤һɵػֹϮ߷
רҵַ
ҪǻǹСһʿлͷһҶ̦޺ɫһǹֶĽں˶Ҫһɫɵˣ
пЦһ£νġɫȻԼĶ֣δİ·ˣ
ѹԼ޷ǣԭǶαװôã
ͻȻΧмڷһҽк󵹷ڵأ͸ȺԿϵ
̳ܿ
̾˿ȫֹͣ
ЧʵޣȻֺα˷ӵأ
ɶİ·
ܿ죬Ͼ¶һ˿ɻ󣬵Ϊֹ˴׵֧ǹһжһʮˣαжӵıƱȹжҪСʵһ֧ʿȻһ˵ĶûУ˵ʲô
ͻȻһȫֹͣǰйΣαһ࿪·⣬ŵΧ𲿶ǰʱܵľ䣡һ·޷ϢϮ۹ʿˣ
α϶Ʋɫվ˹ӵΧ
һ飬ЩαٱҲ˰·ˣǶԼİȫûйֵǡͶұ֮£ЩαҲؽǹָ档
ǰ
صİſԤеЧֱ֣߳۹ʿҲû⵽Ϯ
ȫֺ߳ѾԿǰһСϪֱͨǸׯС·ˡ
˿вЩԵ⡣ܿ죬ΪԼȻҪƲ֧ʿŵֶ߳еس裬ԿвƵĿҲûָ߸ϵˡ
֪ΪΣûձ⵽Ϯвֺ߳Ȼеһ˿ʧ
뷨вƴһ

Ȼ֣ҲûҪԼܵ˺ˣԸαӣͬʱ·ҲһСĵ۹ʿ
С۹ʿȻãߵСϪͱ֪ӵȫ򵹣
Ϫˮ̱ʺ죡
ڱִ٣ԷֻһΣ޷׼ȷжϳϮߵλã
Ȼлٶ˵ĲӣͻȻĸоͬʱҲߵʿп˿־壡
ǰ޵еĴձʾǲκε˵ģ
ˡĵˣ
ͻȻ˼ǰɳСӣǾȫûģ
ɶİ·
ɺ޵İ·
µİ·
̾˿ѾǰУ
ֿߵĵ۹ʿ󣬸鲻Ȼľ
Լôˣ
ս޲ʤĴձʾôẦһ֧֧Ǿأ
뵽̴˵۹ʿǣҪ޳ܵĵŵǵĵ˾ϣǿ־壬ϣ٣ϣǷǾͺüԱɵֶ˺ˣԸ𣿲ܣΪӢ޵еĴձ۹ˣĵˣǶһǰ
ߵһЩĻʼŽкĹ޶ԡ
ϵα͸ÿɵӵ顣
ȻҲܲµձô϶ڸµձŬЧǺܺá
֪ΪΣαڼֻ˼·ǰһУ޹أ
Ƕо˴δİ·ǵһ棬ԴѾ˾·ĳ֣ԼҲ˼Ǳɣ
ٴοΡ
ģǰļٴαӵС
θƲӵķˣָеͲȻڶ׼һСɽ
ûãʹӰ˸ӵֺͲͲʿϱǹ򵹡
ػûһαʿУ
αʿ֪ôˣӵɣӷͣͷڵ
鿴ûðɣһαʿǡžžƣαʿͷת
һѰγαʿϣǺ˵ģĴĻˣΪʲôǹ
αʿ޹˵̫뻹Ҳ֪óķǹ
ɫһ䣬ͻȻһϣѸٻαʿĲӣྱ
Ѫ̴˿˳
αʿвǹ̵ڵأһסѪྱһָŸ˵㡭㡭
û˵꣬͵ȥ˫ȳ鶯˼¾Ͳٶˡ
ϵαת̧ͷһĻվģΧ˸ߡ
Щαϵķ߿飬Щŵ˵ʲô


ڰ˽
һαʿ˵ƾʲôɱǵĵ֣
αʿҲźԣƾʲôôǵĵָɱˣ
˵սվȨ
ͷǸα˵˵ǵĵսʲô֤ݣ
αҲʣαԽ˵Խв˻ǹ׼飬ϵʮҲǹ׼Щα
ΧĹӷ˲ԾѸΧ˹ΧʱвٹӱӵС
ͱˣʮӱվŵļʮαΧסǼʮαֱһٶԵĹΧסһٶ棬ſżʮ֪Ǻõα
˫š
ͷͻȻð˺
֧˲һôͻȻ֮ôѪˣ
вվΧֱţ֪ʮֱձΧȴúܣձ˵ĺ治֪ᷢʲô£
һαͻȻ˵жӳн
α̸Ź룺ԣжӳн
ʱЦԷǵĸоû뵽˾ȻҪǸԼƲ֧жӳ
ǰľвͽʧأһ黹׵ģ̴˵Ǹ֧жӳ
ţ˵ӳһˣ
вȦߣΧĹҲóһ·
вƽΧס˵α̿ʼв˵ŸղŷһĻαȻ˵ңвƺôԭί
˵龹ȻɱԼµĵ֣вƲﰵģСӣ򲻹·ҵ˳
ȴʹļ׵ı飬Ը˵̫вƸͷµЩָ̫ĹԲսǶ̫ؿɼ̫
вͻȻ£̫ô̫õǺˣ
ۿвƱһѣסˣû뵽в˵޾Ϳޣһʱ֪Ǻã
ʱΧǹͻȻͣսҲ쳣ž
ֻǣžսϣһ뻷䲻Эһ˵ĺ
ãܲвƵĺޣ˼˵ӳղҴĲ£ҵģĲµǸؾݵҽ⳥
ϵα̹˶ɱˣô⣿
вתһӱ죡
αһ졣
вת飬ѾĵЦݣ̫òãǸ־ͷ̫ǮжٳǮˣڵð̫£ǶǶӣ£˲С˹ǣ𣿡
̾˿ֵһǻô
˵ͷ˵ðɣӳ˼¾͵û
в̳ͷл̫л̫
תαǴ˵̫˵ˣ׷Ҹҳȥɣ·ӵɲۣ
˵꣬ʼߡ
αǻ࿴ڶǹڷתвƳߡ
Ҳձ˴ֻǿԼĵĪͱձɱˣ߲վ˳ձѾӦȥǸֲָ׷ԼЩˣ˵ѾõĽˣȻǾͼþհɣ
˵вƸոյһ仰Ѿǰʾձ˴ôð·ԩˣ
вƴЩα˹ӵİΧȦ˿ŷôȴȫǺ
жӸӭ˹˵жӳձ˶
вɫͻȻһ˵٣ҪǶӷſ˿ôһӣ޵ձķңΪŹǣ
жӸп˵жӳǶĿģ
в̾˿૵ģͷף
жӸסˣ룬ɫ

֪Ϊʲôα֮ûǹЩ·˲ʧˣ
룬һСӹռһСɽ̽顣
СӹСӳĴ°ڻųһСɽȥ
һᣬɽĹСӳ˰ȫźš
̳˹ȥ
в룬αҲ˹ȥ
ɽѿһˣֻʣʮɢӺͱԵɢĵǻмѪ˸ոϮߣ
ϸ˿ϵѪǣÿɢӱԵĵǶ
ط˰˸ءЩҲʮɢɣӱҲһⶼֻǣеѪеûС
һ9أÿ12ɢӣ֪йӱƵĸƶϳ֧Ǿһأ9صλÿÿԽԼӸոڵȫһǣڣҲʼ֧Ǿӵˣ
ӵϵѪжϣϮֻʮˣÿɢӱϵĵϮǺܿÿκͳˣͻȻ˼ΪǿҵĺУ⾿һ֧ľӣȻ˽
е㲻Ծ
ˣ֧ǾһӦ14ʿӦһͦǹΪʲôЩֻ12ɢӣÿɢӱԵеǣ˵ÿ֧ǲ඼ֻ12ǹֲϮôʣµЩǹȥˣ֧Ϊʲôǹ
ֿһ۵ϵĵǣͻȻˡЩǶ6.5ײǹĵǣ֧ϮԼİ·õĶǵ۹ʽǹôֲǹǹܱȽϳ6.5ײǹõ̷ҩǹǹڻ涼ȽС5ȻεЧ鲻òϣ֧˵ѾﵽԤڵĿģոյսУ۹ʮ˾֤
ͻȻַǳǿҵĴܸУԴ뿪ھݵԼĲһٶʱһжӼһǹСӵĵ۹˴˿̾Ȼֻʣ˲СӣɶϮ߾ȻֻʮˣǸԲܽܵģ
ѾʶԼĿǰΣǰ϶᲻⵽·ϮˣﳷجξһξѾ㹻ˣ
ٴι۲һΧĵΣĿǰ治Զ¢壬ͻȻ˸⣺ռǸׯץһЩ֧ǴԱԼȫˣ
˾֮󣬸ȫСׯ

øЩȵǣֱڣҲû⵽·Ϯ
ҸȻðẈ̂ƺû룬ȴͻȻǿҵĲоΪʲôȴ˵
ҡͷЦԼǲǱ·ˣ
һвһСαһСӹӽд񶼸ϵڣ
вֵ˸СӳԸ˸ձִ
СӳҪжвסˡ
вƴСӳߵ˵ߵǣձԶ㣡
Сӳһ㶣˵жӳΪʲôҪձԶ㣿
вƵ費ӰйŹ֪֪
Сӳһ·ϵ̻⣬ľ֣˸ˡƣ˵жӳ˵
вһ˵ôϻԶԶ㣡
СӳϽ˵ֵףֵף
ת͵͵ͷԼ´
αȻԼ仰˼Խͺ͹˾롣
αǴ߸Ϊһ飬ߵǰʶţĸһ飬ݺֱӾŽȥˡ
ܿʹһƹƹˤϵ
˺ð죬ûαǵǶֵ˻
ǲûдش񣬸鲻üͷ
вƸϽӭȥСӳһߣʵô£
Сӳȴû˵ɫŹֵؿ۸Źһα
вһαҸǶӳ˵ʲô
αЦ˵ǡ
ȴߵвߡ
вƼαô֪ȤҪͻȻо䱻һӲﶥţʱһʱα˵ʵ㣬Ȼǹˣ
вƴʧɫСӳͼСӳЦ˸ˡƣԼǹǹСյģ
вƶʱסа·ˣͷ乶¡
αװαвôţѵ򶨵㣬ձ˿ǿأ
вƿЦ˵вԤУͻȻ͵·ķ²ˣһʱ֮仹Щܲˣô˵򶨾򶨵أһʮα־ȻףЩҲǰ·αװˣ
вͻȻɫ䣬ɬʵЩأǲǶɱˣ
СӳϽ˵жӳģǶû󰭣ڶﱻ·үţ
в˿漴һ˵Щձأ
΢ЦָݵЩӰɣǿˣ
вƵһ漴ЦǺ˵ɣҪʲô
޵ǵĳ٣ǿ죡Ҫǵ˶Ǹͷϡ
в̯̯֣˵ոǲź̫Ŷ˵ìܣڿ϶ô˿ģ
ЦҿҲУ͸˵ҷҪ顣
в룬˵԰ɡ
ǴȥװαսʿҲµظں档
вƸ߽ӣͱסˡ
в̴е̫ҵĲ·Ҫ飬Ҫ
룬˵
Ը˼䡣
ӷвƺȥȴαסˡոǴβ㷢Ļ𲢣Ҳαˣ
װػͷԽܵ˴˸ɫ֣䣬ſָ˸ɢֿ񵯡
ԽܵսԱ̻⣬תսʿĴˡɢź񵯡
սʿȺСŹӷɢжժһ񵯣İγڿС
вƵĴ£ܿǰ
˵ӳĲ·ʲôҪˣ
вָָ˵̫Ҫ˵ˡ
̿
ɫҪǡ
˵⣬˶٣ȻȻ˹
ڸĶ˵л˰·
һü˵ô֪
΢ЦΪҾǰ·
ɫ䣬ҪǰһƵѸٿס˸ĲӣѰγǹָŸͷ˵ţѾ·Χˣ·Ŵ²
˵ǵָӹѾץסˣ˭Ҳ׼Ҷ
һӱʾˣǶΪвǴͨвԼӳģһ־ǹвƣһȴǽǹڶ׼Χα֮£ΧαһʱЩ֪롣
в̴Χα˵ǣҷǶ·Χˣǹ·ɱǵģ
αЩɻؿвƣֿвֵĸ飬ȴ֪Ǻá
һвƣΧȥףͻȻſҪУȴֿסʺ֮£ɫǳɫ
ʹڸĶߣ˵֪㺰֮ǰʮַ˲죡
˿ʶģĻûκηӦ
Է˶ʺ̴ڴںŴδһĿ
һᣬвѾ˳˹ӵİΧȦͶ£վûҿǹ


ھŽ
вƴŸ˹ӵİΧȦսʿΧԽͱ˸ոյСӳһ£Сӳ̴еǣжӳ˵Ķԣ·ֻɱձˣΪҵģոǸСӵձ˾ͱİ·ȫɵˣձ˸ûʲôùӳ԰
·Ϊв仰ĿŶȣڸķͻȻʮͦǹڶǹڶָˡ
˵͹һǸɵ̷ߵǽȥ
αǹǽǱߴ˵·үͶҲˣ
Ȼ˿ͷͱüˡ
ԽԽαеǹǽǡ
󣬳ԽܵװɵαȫȻûһα翹
вƲЦ·ĿѾԼĲ㹻̵ӡ
ΧȦֻʣ¹ӣַ̻˹źš
ȹӷӦҪǹʱԽܵѳӳ񵯣ȡ²ǹ͵ԵϵʮͦǹҲͬʱ
ܼӵżХȻվĹӣ񵯵ıըʣµʮӼûһʬģ
αǶµһĻˣΪԼոյ֮ٶң
ǹһͣԽܵ˾͸ǹϺô̵ֳһ˼α˶ߵʬǰؾ̵ȥ򵹹Ӻٲһ̵屣սγɵĲĹأ
·Դӵαǿöǰľ
ֱеصĹӶٲһ̵սʿǲſʼϵĹؽ¹ʬϵĵҩ͸װߡ
Խܵ˴ɨսתα
αǸɫɷףû˸Ҷ
ֹһᣬϵսʿµĴ˷ոսǸСαҲӳǽսʿѺ˳ʹڵαһ
ߵǰЦ춼ϲ£˵ܣģû뵽ٶ˵ˣ
һЦ˵һæͦӣʮ֧˴ǣǧӵöͬ־ǴȥҲϳ֪˵㻰ģ
ЦãǲŽ׬Ⱑ
ų˵ĶԻЦ۾гһˣ
ſ˸飬תֺ˼ŭĿעųһģɣ
΢Ц˵ãǰ·Ŵ²Ӧ֤Ϊһ²ʸ񣬱˵ڵıĲӷš
ɫһ䣬û˵Ͱγų˹
̧־һǹиͷ
鵹µʱ̾˵ձ˲ͶϰߣҾͲõ˷Ǳʳ²ˣ
ʱиսʿͻȻһ߹ʬϷһ˺ܶĲ飬ؼõǰʵʲô
һЦ˵ǹӵĻֽСǧ롯
սʿˣȤΧ˹иսʿ̲סʣǧ롯ʲô˼
Цǧ롯˼һǧİÿڲϷһ룬СӾϲƶΪôһ鲼ͿԵסӵˣ
սʿ̹Ц
ǰһ߹ʬһţ˵ޣӵǱһˣ
ǴЦ
Ц˵ʵŵģʿǻỵ̂֡ǧ롯ˡ
˵һ˵Ӽ˶֡ǧ롯ɼҲúܣʲôƨĻʾ޵УǶƭСӵģʵҲЩͨˣҲһԴӵ˵һ
⻰ʵ˵սʿģϾԼ˼µĹӶԹͲھˣ
ĻսʿǶЦˣ԰ʲôԼǰЩӸ֤ܵģ
սʿǶЩƮƮȻɫ˵ǣӵսô֮ͣĹһΪӵβðΪӲӦǵĴ򷨣⵽ǵϮʿ䣬ǵָӹҲ˴ΪڲŽᣡӵƱ뾡취ͣǵֱӵԲнսʤ֪ûУ͹ӽսǵʤж٣
һսʿǣ˵ҿԸߴңǿ϶аʤҲֻܾˣ
սʿЩȻľ
˵ǲΪ˼ʤ̾β̵ȥҪ֣ܶȾͱӶ֣
սʿǶ˼һᣬеսʿѾʼͷˡ
˵ǿ϶ԽԽĹӣӵıҲ϶ԽԽ񣡽սҲ϶ԽԽпᣡңǲҪˣô຺ڰŹӣʱ̶и
˵𺺼飬սʿߣЩαĿⶼ˳ޣЩαη㡣
һսʿջ˿ɱ˵Ŀ⡣
˵ԹӺЩǻҪԴġǱϾйˡ
⻰̲ˣ˵ҪйˣôͶСӣСɱйأ
˵⻰ҲԣͶСӵıϾй˻ǰģ˵ЩкܶСҲֻΪ˻ڷԣҲûǷʲôС
α̴ͷ˵
ǰЩ·Ȼżªȴʿ߰װҪǣǾȻһжӵձ˶ɵˣټ֮ǰĪʧһСձǿٶձǴӽǰ·ԼԵİ·ѵֻһ𣿿һİ·ôٶձҲ̫ˣǰ·¶Ŀڷ磬ԼЩ˻ϣһģֻٻҪһЩˡڼȻ˺飬ûѧᣬ˳ܵıµ¯ˣҲںǰЩ·ϾСǱסˣ
вܵǰͷ˵ٲɱ֮СûٵзԸСĪЧ
΢ЦȻ˺飬ٵòʱʱŲµİΣʲô֣
вĵЦٹˣСвƣǵжӳ
ԽһЦˣ˵ǹˣвƣģ赱ǲָҶܹⰡ
вڨڨ˵˵ЦˣС⣬вƣָҳٻ󣬹ҫ棡
̾˿˵ٻδأҫ桭ֻ¾͸̸ˣ
вɫ˵˵ǣСǧ򲻸ã飡
ɫ˵ǰ·Լѡģ·ôߣ㻹лѡ񣡡
в˵вƷģٵ飡
ͷ˵ʵҪ֤ǲĵҲףЩҪ㡣
˵꣬¡Խܺųͷȥ
в̽
һӺˮݸвƣʺҪðвƸϽ˫ֽӹˮ˵лл٣лл٣
вƼںˮŻ˵ڵӽ¢壬ʮ˼ңٿˣǰȫ˶ɱˣ
взëϱɫһ£պȥˮƺҲֹŹֵζ
вƵı飬֪ˣЦЦ˵㲻صĺȵˮΪ˶ԸǣҲס˺üˣˮʵģ
вڨڨЦٶˣСôỳҺȵˮأ
һһ˵ĹӾǴھݵģ
вһӿڵ٣˵ľٱжӰɣ
Цԭǹжӳٱ
в̽˵٣ٱжӳȥֱڶ춼ûǶ֪ʲô£˺ü˵ٱжȫû֪ǲϣ
һ˵ٱжӲҵϣϣ
вĴָ˵˲һȻɵ˹һжӣ
ҡҡͷ˵ǲҵĹͣһҪ˵ͣҲһٶֵܵĹͣ
вĬȻո˵ļ仰Ѿޱȵ𺳣
˵ոΪвƻĲģôڣѾ׷ˣ˼Ұ·ɲֹ͵Ϯձ˴ҲһձһжӣսֱͲģ
һһ˵ԣӦÿҶھݵʹޣ
в̵˵ͷٱжڣǰλ·Ȼ㹻ʹھݵ㣡
˵ýھݵһʵʵظǣסһ
вͷ˵СףСףСһ֪޲ԡ
ֹвƵķϻ˵ڹжٱ
в˵ھݵһĻӣӳи飬ոɱǸˣŰٳͷӵжӣǵжӣӻһǹжӣͦػǹһСӣʮ岽ڣһͨС飬ӡ
üͷյĵг룡
в˵ӦǿɿģΪӽĲоͦػǹ
в˵ȥǰ֧Ѳ߶Ӻ͹СӣټϽĹӣھݵҲʣСӣǹСӺһСӣαһжӹİԼһϴӶҲʮˣǲ
бҪٴյУ
ֻǹӳοҪٴϵϼˣ
ȵȣӻһͨС飿
ʵǸͨСô£
вƻصǹӵĵ̨Ϊϴٱжӵ£뿪ʱصؽǸͨС˵ǰûȥ֪ͨĳɱԮ
ʶؿ˿üͷøˣѾʮ룬֮ǰûдڣֻڴʱùӵ̨źţôӵĴԮͷ͵⼸һҲǰˣ
֪У˳˼¡ԽܵҲɫ
ԽʱԽԼҪ侲侲侲
ͻȻ׽Ժеһ˿⣬һָв˵˵жӣ
вƵ˵ͷ˵ǰ٣һжڣжӳӣҰֵܡ
ǰʱһһӣ˵ͺðˣ
вƱһɵɵ˵٣ҪȰǰֵܷɣ
һЦ˵ûʱȰˣ˵Ҳɲ
вơŶһȴ⻰ʲô˼
ü˵ܣ׼ô죿
ûֱӻش𣬶ǴеͨѶԱ³ӳĿũ
ͨѶԱӦһȥ
ת΢ЦԹ˵
㶣˵ܣʱ㻹ܳԵ£
ЦȻԵ£ͬ־Ҳȥˣǽټ͵췹ԣ

ƻ衣
ھݵ㡣
վھݵ㻤ǽϵαڱԶͿһ֧ӳݵװƺ糿ȥĻʾӳ˺ܶ࣡
֧ӣȻͶսʿװɵˣΪ˼оܶı²Ǹжαѱ³Ŀũأ
ڱӵԣò׼̱˰೤೤Ҳò׼˱һֱϢӡ
Ӻܿ˻ǽϣԶ֧ӿ˹ȥ
һᣬӾڶзвƣ˿
ţֿ˶иʽ˱лһܣ̧ܵľȻĸձ
ӷԶвͻһô£ôô˱У˭ôӣ˾ȻҪ̧̫ܣ
ܿ͵˾ݵĺԵ
вƿվڻǽϵӣеֵܣһˣѵŷ£
һ˴򿪾ݵŷµţһߴʵ磬ôôˣ
в̾˿˵ˣɽ˰·˲ٵ֣̫ˣⲻ̧ˣ
ӳһ̷Ը¸ϽȥݵʣµǸ̫жӳ;ҽ٣ԼҲ첽˻ǽŷºһ˾ݵ㣬ֱܣ


ʮ
ӱݵͬʱװɹӺαսʿҲ˾ݵ㡣
ݵ󣬰αĶսʿ̿طɢȴ˴Ÿλãɹӵһսʿ򲻶ɫ˻ǽ˻ǽϵα
ܱϣһۿľٷͷűġ顱̴ſǻ˵ѽ̫ôˣɱİ·ίʵɺޣȻ˼ңǻͷ˰·ѣΪ̫ѩޣ
ڴģͻȻԼ䶥˸ӲӲĶ
ûӦ־ͲԼòӲ˵̫ĶˣҪҪ
вʵڿȥߵߣߵ˵ֵܣˣϵĲǸǹͷǻױİ·ɽĹȫ·ɵˣǸжӵĵҲȫ˷²
һ㶣ע⵽˵ĺ͸ȷЩҸոսݵвߵαҲûһԼʶģҪǣڷֶԼʹԼΪĶȻһ֧ձǹ
һתµ˵·֣ǣɰǸˣǲֵ֪ھݵӹÿడڲӪں
һԼ踺أн֮Ļ
һвֱۣʲô޳ܡ̵ᣡ
ûû˵ķϻڵϵһüȵ죡
ɹһ֧ϲʮʽǹסӵԽʱ˶ǹܣ̱졣
˼ϣȻʶã

ûã˵˵ĹжӳʹµСӳ;ҽٳˡһӻǹжӳҲʣµǹСӳʹСӳˡԭȥŵǸαȽϻ飬ȻҪ֪ͨӻǹжӳʹСӳԼȴΪ˳£ĵĲȻӦǰӭӣ֪ͨ˹ӻǹжӳʹСӳ
һھݵйӾپȫˣ
в΢΢תİ˸Ӿݶ˵ˡ
ϲŽСҲ
Ӿ߽Խǹȴв˶̵⽫̵пǰŵһ顣
˸Ӿٺܿ˵ǰҽټͷϵİ߰Ѫһʵ٣𣿡
ﺬػشá
ҽٲթ̷¼䣬ͳֵ翪ʼͫס
ͬʱսԱҲÿѡһӾ٣͵͵γ̵Ŀ˸ԵĿꡣ
ȶԱǶλĴӵ֣Խܴˡ
ԽԱŸͻǽϵսʿǷ˹źţһ˲䣬սʿ
Ӿҽٸռꡰ١ͫ׷û쳣ҪҽѧԺڵļ˳ȫ飬ͻȻԼͷһʿֱס󣬱͵һקһѸٴ¡ͻ·̽Լĺ󾱣Ӧ֮ǰҽٷḻҽѧ֪ʶѾԼԼľѱжϣ˽ڶµмһ˲ɥʧĵźţսԱ¾ҽٺ̱ڵأһиоҲ֮ȥֻʣ¾ƸУһ̣ҽ뵽ǣרҵɱַ
ͬʱӾҲɹӵսԱ˲
֮£ŸͻǽϵʮӻûüӦͱϵսʿһһô̵
αҪв̴ǣҶ·ֻɱձˣ
αǲԥƬֻ̣Ƭ̵ԥ㹻սʿǽǵе
ۿ·ɾظɵ˸Ӿ٣ּſںͻǽԼ¶еһת̴˵ǣͶʱˣǰЩ˾˼ҹεİ·ֵܰǸŰ·ɰɱձӰ
ڣòӵƤ֮
ӵһԾ³ͷϲı˻ֹ֣ӵĴ󺰴Уˮ£ԽܣֱֶӸӳٶռӵ̨շң
ԽӦһ̴սԱвƳ
¼ںַԸսʿǽ²αӴ·ֱαжפء
·ĹӱսʿһһɵʬαһѺϡ
ӽαפغſھȻûڱԺӣҲûпһα
ԭʱ仹ûʣµİα￾ȡů
ָսʿǷзݣһ£ͬʱŶ룬αǶĿɿڴ֮±ʾѾе
α²ɢƣɢʵαԱ·ʣµαÿһ飬ÿԷԼһǵëǵ춼ϣһܻ򺰽еĿԾͼС
µһ¶ŵͦǹЩ²ѹӣһźͶʣµǸαפأֱ̨շҡĵľǹӵⲿ̨ûб£
һᣬҲšźͶα·αפء
ڹӲǹжӺʹСӶǷɢפģȴŲİΧ˹СӵפأӻǹжӺʹСӷֱųһవо䡣

ŲӸϵӵ̨շʱһ۾Ϳſڸ𾯽顣
΢Цˡһо
һʯأ
û˺֮ǣͿԷֽˣ
շңؿǽǶŵʬ塣
Խӭȥ˵ɣ
΢Цŵ˵ͷ˵ǻ񣬴Ӹߣ
˵꣬ԸǸ£ս̨
սӺװɹӵһвƴ·ֱڱСӵפءҪȼ󣬹ڱĵսϾͨ
ڱСפſڵһڱвƺһСԼ߹ѺõǴ˸к
ϵܽߺһӣǺڱϽһ˳ǹ˵ٺã
ܿ죬ڱϾ¶ɻɫھݵֻһǾǴӳ˲Ǹ
ɫһ˵뵰ݣ
ڱһ㶣ϽʶصͷԼľݡ
ʱԽѾߵڱߣסְͣγ̵ࡣ
ڱس鶯ţۿԽܣҲûŪ⾿ô£
ŲӽԺӣûпӣǿԺŵŸµĲڡ
ڱҲǲ䰡
ԺһӣսʿǷΪ飬ְγ̵ǱȻһ£սʿǻ⣬̻γ̵γ̵Ǳűߣ˶λ˹źš
սʿѸٴų˽ȥ˵ͳĲҽͲ
ӣӾͶţŴ򿪣սʿǻ̧Ա˳
ָսʿǸԱ˿ڣԱϺսʿս
սһźսȫߺ޷ĹڱСʮһˣһˣˣսһ
̾˿ĽӦûǿԽܵģϾָ˶սս
ڹӻʣСӺǹСӣӱԱ˫Ѿ൱ˡ
ֻʣµɹӶһٶˣҪϢɵκһɿ¶ôаյ£
üͷ룬̧˿ֱͻȻʵӳھݵʲôʱһ𣿡
вһȻΪʲôһ⣬˵Ƕ죬Ҫſÿʮ֣ǵ˾Աͻᴵ켯ϺţȻӵһãǵ˵ڶüгԷ
¶΢ЦתԽ˵Խܣȥָ֪ͨԱƻб䣬ǸΪڷʣµĹӣŸҴָԱʣµųӺ·
ٴο˿ֱ˵ǻʮ׼ʱ䣡

ʮ֣ͺŰʱ
һᣬûʶΣյСӺǹСӹӾ½߳פأ˵ЦسһȥںսʿװɵαһЩӻкսʿǶǱ΢Ц
ۿһԽԽҪȫΧȦͻȻӶ󷽴һǹģһӵĺУ֧ǰ·ˣ
ըѣ׷Ĳжפȥ
һ䣬òһšźսǰ
ͦǹʮ֧ǹĴӵĹ³࣬һʹʮˣ
´սʿ𣬹ӱ򵹵ԽԽ࣬ڻһСӰ˾ʮܻ˲жפأƾԺǽͷݿʼڹӾ׼£սʿܿ
ϣֹͣսǿԼѾ˾ƵıûҪν
ʱ´ʣµҲ˹һ
ոǹ£¿ЦŵһսʿΪ̫ţһӺڨȻǹǹӣ˵·ǹɱһĵĹˣӷ˾棡
ҲֻøſЦԺ̻ҪԼһѵı
ֹͣ󲻾ãΧĹҲֹֻͣʱʱйӴԺǽ̽ͷǹÿǹһսʿ򵹡
ֱڸߴˮкü̽ͷʹԺĹӺӲŲò
üͷЩӸոտݵĶ׼ЧнƵʹõҩ⼸ͿԲ³ʣµĹӶоϱڹϱսȻǿ϶Сˣ
ͻȻһţͷҪػôոսɻĲڶˣ
Խһѵйӻǹжӵͦػǹأ
вҲһ߽ӿڵ٣ﻹйΪսľ滹ʣŰʮһȻڣ
ϲ˵ãҲǵزŲڡȻںͦػǹЩһιս

Űǰʮ岽ںŰʮһȻڻиݶͦʽػǹͻȻѣεĸо
찡⻹֧˳Ϊ·Ĺ
ʱҹĻѾ٣вƴ·ʮսʿѾݵļ̽յƶ˹
ϵբ󣬹ڵǸԺ̱̽յյ磡
һҲͱźڰˣ
һᣬʮڵҲڷϡ
ʮսʿһɽҩҲƽѧúõսʿ
ǼеһʼǼ򵥵ĲμԪǵúǸԺӵľ룬һȻڵǺһڵ
ڵԺǽϡ
ٴεȻڵǣ˵ڶڵڵȵԺըһӵţܿﴫ˼Һйˣ
ͲܵԺﻹͱݶͦػǹɸӣ
ݶָӵֱܼӣԼҩ
ػǹսʿ˼ͷ


ʮһ
յһȻڵһһȻڵǣְֽ̻սʿθȻڵװšҩԼη䡣սʿǶʾ׶ҿǵĶҲϸ°˸ˣÿ˶һΡ
˷ڵȺأӱУӳĹӶݶͦػǹʰˣڱϹսսʿĽֱˮ
ֽ˼սʿһ𵽲ں棬ҪôڣвͻȻ˹
ЩȵؿԼвεһЦ˵٣ʵСƤ֮ǰǹڱɽڡҰڶ
ͷ˵Ĵûᣡ
вƸϽ˵С˼볤ٸСᣡ
ÿָָǰһŲڡ
вƴϲߵһŲں棬¾ͰڹܴƽָǸԺӵԺǽôľ룬ֻеƽʹˡ󣬴򿪱ϵڵ䣬ȡһڵţţΪ׼һƵڵźֱԺǽԺǽը˺ôһΡ
ñϵսʿ̾ѣ
вƻͷ¶˿õͬ
΢Цŵ˵ͷ˵ò
˵תһŲڹҲƽڵź׼Ժǽȱұ߿˵ڶڡ
ڵһڵĻϣڶڵԺǽ˴ߡ
вƲĴָ
ԼڱĿȻʮþȣǰ·ȻҲôЩˣ
һЦ漴սʿټ˹ʼڵššţ˵ǣš
սʿǽЩѧˣʾв˸һŲڣ֮´ʽ

սȻûһ˿
ÿȻںͲڶ巢ڵ֮󣬹ӲжӵפѾΪƽأ
ȥսʿҪģǴɨս
´ݶߵߺͻȻ˵ܣҸ첲һ°ɣ
һ㶣˵Ϊʲô
Ц֪ǲΣǲıĴھݵ㣿
֣һЦ˵ҪúɱҰ
̶һߣ˵Ҳ̫ʵ˰ɣ˵˵㻹ˣ
һۣ㶼Ц
սʿǵȾҲЦ
ֹסЦһźݵ㣬еУ˵ոմæûúƹӵľ⣬ߣھȥ۽磡
˵꣬вƴ·ֱ;⡣
ûսԽܡȻ

´ʮսʿһҩ󣬺ܿͱĵҩֻˣǹһಽһµս
ʳ¾͸Ҫַˣ㹻һಽӳϴʳ
ѪӪھݵ㰡ֻǹӵĿȴ˻ͷɽİ·ˣ
˺һᣬºŴӰλѹһۣ˶ԷеĿϲ
ͻȻЦ˵о׻ô˵ģŰ嶼סǿǷˣ
ЦͶϲ£˵ˣˣ
ҲǸϲЦտ
ת˿⣬ͻȻ˵УһҪؾ⿴
ºǺЦǣҩٶҲ񫰡
˸źЦ
ص⣬һѶѵҩȥ߶˵¢ɻŹȻںͦػǹҿԼðɣҲųˣţսҲˣûһػ֧Ԯ͹ӴǳҪԿ
룬˵ҿǸų˵һɣǴھݵ㣬ôĹҪȻںͦػǹҲְ
һЦ˵ôֻ֪ҪȻںͦػǹ
һ㶣˵㻹Ҫʲô
ָһĵҩЦûУҩڵҪʮ䣡ӵҪʮ䣡йӵ񵯣ٶʮ䣡ҵĲӵҩһҪ㣡
ҡͷЦѾṆ̀ѹֳ˵Ȿ
΢Ц˵ʲôã
˵ͻȻָͣһľ˵ôӺͱĵҩ䲻һҴ򿪿
һսʿ̰ľһսʿ˹°ľ˿ˣǰҿ۷Ź⣬е׬ˣ׬ˣ
ǰһֻľŵĶǲǹϸһʮ֧֮࣡
ǰ˵սÿ䷢һ֧ǹΪʲôôˣ
һ֧ǹϸţֻǹ⻬羵͸һϻȦĺиεĻ˵ǰΪĸN͡RϻҺ󻹿СWAFFENFABRIK*MAUSER*OBERNDORF*ANECKAR*D.R.R.u.A.P.²ëɪ¹ררʧе¹ëɪԭëɪ1932
һ㶣˵ʲô˼
ϲɫ˵ʮ졮˵ɣڵĵ¹졮
½ӹǹָǹЩ˵ǵ¹
϶ص˵ͷ˵ǹǰù¹ëɪԭģ϶û
ͻȻת˵ܣǹô
˵ôĽսõǿսӣǶ£
룬ǹŻľ䣬˵ֺǹǶԼ£ǲе㲻ʣ
룬¶һ˿΢Ц˵Ǿ֧ųίһһ֧һųίͲ˼ˣ
ָЦܣ̿ԽԽˣ
һЦ˵ʲôԽԽ񣿱ǣ
˵ͻȻЦһתָսʿ˵Ҫй¶ȥôӣף
սʿǺȻӦף
ԽͻȻʵԼǹΪʲôõ¹˵Ĳǹ
Цӵġϲʮʽǹɿ̫ʱϿǣû˰ãҪӣƫƫǹΪ½ʽǹڵĹָӹҲʵû취͵͵زЩ¹ǹˣ
սʿĽͶǹЦ
һ֣˵ңҾͲôһ㱦
˵Ҳ£ԹԵŵҩѰš

һᣬھ﷢ҩϸľУһָ˵˿
սʿذľУľϵһһ˿
ľд򿪺ȴǴ˺ð죬ŴеԽܣȥ쾿ʲôӣ
һ㶣˵ܣôˣ
Цô¶Ҹˣ
Խ֪˵Цɸ΢Ц
¸Ͻ˹ľһֻÿﶼװһֽ֧ĲǹһЩ˵õĶȵܣɲ㰡֧ǹ
ϲɫ˵֧ǲǹû֪ʲôǹǾѻǹ
˵꣬һ׼˵֪ʲô׼ˮӾ͸绢ˣȥˮӸҽй
һ仰ȴǶԱϵһսʿ˵ˡ
½ӹ׼˼ۣȴͲԶʲôرģԵݻ
̾ӹ׼ִȡǹĲܿϳһ֧ǹ
׼Ͽ֧ǹ͡ʽǹǻû𣬾ǷҪһЩǹӵġʽѻǹɡʽǹӺǹܣװ׼׼Ͷ
׼ǣת֧ѻǹط飬Ļŭţ
ʱˮҲսʿн˾⣬ڰŪһ֧ǹЩ֡
ˮӣкˮӣӸʲôöˣ
˿첽˹
ǹݸˮˮӹǹһ飬̾ϲǰ˵׼ɣ
΢Цת˵ôʶľʶģ
ָЦܣ˲ǰɴû׼
ЦֲǾѻ֣Ҹʲô׼
΢Ц˵ô࣬Ͳұ
˵룡ߣ
¾ͼȥԽܺϽţˮŪʣµ֧ѻǹˡ
ûڵҩٷʲôرĶֻߵʱǰ澹Ȼиת̨ס
ϲ˵صôأ϶Ǻö
˾˳̨ߡ
ת̨ףڵ˾ͷֻǰȻһţϸһžȻлһñ־־дšΣƷֿ⣡Ͻڣ
һָţ˵˿
һսʿ˹ǰ˰죬ȴ˿
üһսʿ˵вƣǸΣƷֿԿ׹˭ܣ
սʿӦһȥھвˡ
ãսʿ˻صĴǣ飡
룬üͷչжһԿסװɸʱΪ˾ţȫ׻˸ϵװߣԿҲû£
ûԸԽ̽ӹеԿףߵǰԿһԹȥܿͽˡ
ԽܲûмŴţȰűߵĵբϣòֿĵȡ²ǹź־ǹϵļսԱˡڻǼԱȡǹźɢԽǹָš
Խܽһ죬ұߣҽŴŷ˽ȥȶźҽŵſ
ſԽ̾ǹ˳ų˽ȥԱҲǹ˽ȥ
һᣬԽеöֵӰ
̴˽˲ֿ⡣
ֿⲢ󣬵ȴӡ
ŵĵطŵǸɫӣкɫɫɫɫȣ󲿷ΪɫɫϻšһšɫСһš͡ƶš֣֮϶ӡš½𹤳Һıǩӹһٶ
ָսʿǰһСһšӣСĴ򿪺󣬷װŵǶʮԲͲÿԲͲ϶ӡźɫ־Сġһ̡
üͷսʿǼߣֻżٸӣӱſڶѵҪȴͨ
սʿǲԸǰһӣ˹˿
Ǵ򿪺һ̵һ
ֻװŵģȻ߷ߣ
ʱ˹￴һۣЦԴһʲô
ȴûĻ૵̣̣
ͻȻɫ䣬ͷð˴Ŵŵĺ飬ҺָԱȫȥȥŹϣŶסſڡԽܣֱֶסֿſڣסûҵκ˸Ӳɱۣ
˶һΪʲôôֵȴûжʣûԥѸȡ̿ʼж


ʮ
ȲֿŹϺ̲סʵܣôˣ
ָָǰķߣ˵֪ʲô𣿡
ָָŵǶӣ˵У֪Ƕװʲô𣿡
ҡҡͷ˵֪ʲô
һһ˵ǷߣŶѵװǹӵĶͲ
´һ˵ʲô
˵ͷ˵ЩԲͲıǩдš̡ôߣ˶ʵ벻ǻпʲô
Ȼ˵ڲ׹ΪʲôҪ㶬սΪ䣬ͷź׷ɢ
²Ȼɫ䣬˵Ӻúݰ
дޱȵĺ⣺ȥʮϾΧɽ͹ӴʱҵĲӾ˹ӵĶϮ̶̼ʮӣҵĲӾʧİٶˣ
ŭ˵Ӿʹö
޺޵˵Ϊ˴ﵽԼĿģʲôõģǿǹڴ̵ɱ޴ͬ͸Ӳںʹɱ˸ЧĶ
ɫޱأ˵ܣЩͲôǲӦϱ
˵ҵ˼ǣߺͶͲǶ˻壬ʱֿٰըˣͲǶҲÿһߣ͵Ų͸˵ھݵ㷢˹ӵĶͷߣѱը٣
µɴ۾˵ܣʲô˼ų
̾˿˵Ҳ֪ųǸϹԱҪӽʲô壬ҪǰͲųȥų϶ҪǣӼȻھݵ㴢涾ͲһǶ˼ʧȥͲӻٴӱĵط˹ͷͲӵ⵽ͲʹöˣͲôһڽսжʹöǾӵֶζûˣ˵֪ôЩͲӲʱҪŪɳ׾ͲûٳɣԼԣףȫ
³Ĭãڻ˵ͷ˵ܣͬȻ֪ô˴Ժһϼֿ϶Ҫܴ֣ǣΪ˲ȺںǵսʿӵĶֵ
ֿЩԲͲվװĶͲͲԭΪ̻ͨȼղܽСʹ÷㡣һšɷΪϣվõĶһšɷΪƶšɷΪ·˹ɫͲɷΪأɫͲɷΪ̼ȡһٶ䶾ͲΪվһжӵװ½𹤳ҺձںҰϵĶҰֱΪ1929Ͷ1945ձսܣ6616֣
˵ͶͲ¾֪ңȫҪԱ֤
˵ɣ
ҡҡͷ˵ɣϾڵ¹ʱһܹһЩѵͬսʿͣӦòʲô⣡ڣųԷ
˼˵֪ˣһö
Ц鵽زֻöԲסϳ£һˣ
ɫܣȻѾͲҪˣʲôʱ
룬˵дͬ־ǿʼԷ̳
µ˵ͷ˵ûҹζ࣡

һź󣬾ͼԽܴսһڲֿ档
ԽŵתĿ¶̽ѯ˼
ȴûжͣԽܣѴĶŽнУһ̵Ｏϴ
ԽһӦǣ
ת̨ס
˵ҿͬ־ǶˣõķҲѾ׼ã˼ǿˣд˼ҺúóԸ
µͷ֪ˣھȥкǡ
˶٣˵ˣ
΢Цܣģһöͬ־ǳԱԺãǹͣ
˵̨꣬ȥ
µĶԴսԱǶЦˣҲ˵Ķԣ˼ҶϾǿˣӦ˼Ϣ˵Աﻹи뷨ǾǣҪ̶ۣԵӢƺţ
һᣬԽܺʹŶˣãõһźҲˣֻǲֿǰʵվôˣǶվ̨ϡ
ԤƵԱ룬ҽ˼䣬һΣƷҪҹ˻壬ôϢˡ
䣬ͽӿڵ೤೤Ȩȫֻһң޷ֺţ⻰˵ģʲôϢģҪеڶڣǽϽŴҲû⣡
սʿǶЦˣ׷׸Ļ
ЦǺãָԱϢÿ˿һ
೤ôھߣ
΢Ц˵ٵȵȡ
Ҫ˵ʲôԽܴߵ˵˼仰ͷ¶˻Ȼı飬һЦؿ
ı飬ͻȻԽܶ˵Ļ˺УֻڵȻԼĵʱ
һᣬиսʿ̨ףԭһսʿ
սʿϢǣսʿѾָԱͬ¿ʼˡ
սʿĻ㱨һӣ˵ˣǸóˣ
˵꣬սʿǽ˲ֿ⣬ָÿ˿һ䶾ͲעԽܴżսԱΪȵԼԱϺϾʱû˰ëɪ1932һϣ֧ӵľѻǹͱˮӵļˣˮװõ֧ѻǹһ֧ѻǹҲװ
һаˣԼල£һСʱһٶ䶾Ͳص壡
ƽʱоٶȣڵʮ·һСʱòϣֻΪ˱֤ȫϸսʿǵоٶȣԲŻôʱ䡣
صصսʿǰѶͲᵽɽһҶΪ׼սǰҲתˣ³Ŀũѹα²϶壬Եǲõı˷֡
еֵǣսʿǶǴЦһС
Ͳźú˿
һص೤ΪʲôҪŶᶫ
һ֣˵ô֪Ŷ
ƲƲ죬˵ոָԱŶųԷΪڻ͵͵Щ˻𣿡
ü˵˭˵ģ
ֱ׳˵Խܸ߰ģʵԽܾ㲻˵Ҳ֪ٶ˭֪
ЦսʿǶЦµԭˣ
գգۣ˵೤Ƕʲôö
һ˵ʵģʣ
һĲΪȻּһ䣺˵ģҲ˵
һ˵ףҲ˵
룬ȫ弯ϡ
ȫ弯Ϻ˵Щӵ飬˭Ҳ˵˭Ҫй¶ȥҲ뵱ıûУ
սʿӦף
˿˵ԭϢʮӺڣɢ
ȫɢеһߣԸĸˣһͷ֪ͨ³ӳǣ˵ھݵѾǴˣˣг֪ͨų³ӳ֪ͨ糤֯Ⱥڣҹȥʳҩ
ɵɵʵҪ
Ц˵ڵЩʳҩҪ˰᣿
ٺЦȻԽԽˣ
˵꣬ĸսʿǱȥˣ

սʿǸϻʱ
֮ԲȫΪռ£¾͸ڹָӲץһձŮˣ
һ㶣˵ձŮˣھݵǾصأôиŮˣ
һ̯֣˵˭֪
ü˵أ
˵ڻѺڹָӲȫһ˻ձǶ㿴أ
һ㶣˵ʲô⣿
˵㲻˵𣬶ԴӣҪ²һɱһ
Ц˵ǹӱ
̵ǰԲŵ⣡
̾˿˵ָԱģҲ뿪ðջ͸Ҹ鷳ߣȥ
һսʿǰ·µ˸ں棬һֱָӲ
һ룬ͻȻһͣ½Ųºͱϵսʿ˵һҺǸձŮ˵ʱ˭Ҳ׼죡
֣ͷӦˡ
żǰߡ
ָӲֻһźͷһηձŮǽǣվսʿ
ȥʵʲôˣôھݵ㣿
ŮһãȻȻġ
һ飬ͬʱָָԼñϵñգָָĲǹָձŮˣ˼ǣйˣأ
ձŮ˰죬ڳ˵οοҪ˺ң
װĻ˰ΣźƵ˵Ҳʲôˡģǲ˺ģҪܷ㡣
ձŮȻĻж⣬ϽϹ
һӣսʿձŮ˴ķ俴
ձŮ˱ߺ¸˵ͱֹˡ
Ҳûнͣߵߣϵһֽȡ˼ţϵһֱ֧ʣֽд
¼ֹŹ֣̲ס˹ȥվϣֽϿȥֻֽдţСձפĴҴʵڲӣҲӣͰھݵˡ͵ҩҲʵˣɱǵˣһɱǵˣ´ǳƽռйĵطû꣡йоŻԼߣôñ˯ͷɽӵĵ̣ҪӾͲˣУǲֿдš̡ЩԲͲӣиѧӣǽСӿɲܡǡȫҪˣЩԲͲ̫Ҳѿ»ҪҸԹܲãԺ̹̣ҪǸҲкգʲộҲҪӶӾ˫㣡ԣһţӾͳţţӾӻţ㿴ŰɣҲţһɢȫ꣡ͷɽйӾ١
дѿ֮
дţ˸ŷ⣬ŷŤŤдϡСձָӹա֡
¿дţɵˣ
ôõó֣Ҳ̫·˰ɣ
Ҫ¾Բдţ˵ģ¶֪Լߣôñ˯Ӧǡ֮࣬˺˯ּѧУôܻ᲻֪У˫ĻǹŶӦӻĿŶţڡӡƣǼֱǵƦ˵Ļˣ
ȴǲ˵ֻ΢ЦſĿɿڴ¡
ð죬²Żعһץס˵ܣʵңǸʲô
ɫ˵Ҹʲô
ܣ˲ĵϸһ֪˵ձոΪʲôװձӣУдһ𣿡
ЦЦô棿˵ˡ
ɫźÿ˵㡣
΢Ц֪ңǾŻ֮࣬˺˯ǻо׻Сϻ
㶣˵ϻ
ЦǰǸձŮ͸Ĺָӹ١
˵ϻʲôϵ
סЦ˵Ҫùָӹٿǣ֪ҵĵϸȻܿܶණǼٵģɹָӹٲ֪էһŻЦΪǻͷɽ·ľٶǴϴ֣һǴʱپͻеǣذܣǧ˲Ƶ
΢Це㻹¹Ҫ˯žˣ
˵ҾҪڲֻձжǰ·ҲУҲãһȻ˵ô˵㣬˼ǻ׵ģ
ЦǵһĶʱ
΢ЦûҪʹöȾҪǵǵıһȻС˹ʹöĿԣҲһƽ⣬Сֲƽ⡯
µͷð취ҪձŮˣ
ɫ˵ձŮ˸ո˵οο֪οʲô˼𣿡
˵ʲô˼
ĵ˵Ǿˣʮһ꣬ϺָĸοοǵʿйտʼοֻǹӴԼļļŮҸŮӾͿʼץйŮ䵱ǵοˣ
·Ȼ
̾˿˵ձŮʵҲܿҲûҪΪΪһûǰ˵ձҲװձҲù֪˾ͨ
µ˵ͷ˵ûӶǾҪСģô죿
Ļشܼ򵥣ϢŰսƷ


ʮ 


һ
СʱϢսʿˣͬʱصĻгдһţдúܼ򵥣ֻ߾仰ܣǽŸϽңųίˡȫһսӪḺڻǡСģСģ
ܹ߾仰ŵСġɼĵģ
¿ź˺һᣬ²˵ܣִˣ
˵ͷ˵ִˣųȫ棬Ǵں뵽ĲǰսƷǹӵķӦųڵӷӵı
üͷô죿
ˣлƣ
ָһٶ䶾Ͳɫһ䣬˵ѵھҪö
һЦ˵ҲͿˣõöţųֻ֪һ֪ھݵ㱻ǴûõɾǿݵĹžȫˣĹڶʱǲ֪ھݵʧصģȻӲ֪ھݵʧأı
룬˿
ɫ˵ųĿҲûеھݵϾسֻʮĹһõϢǾͱˣԣ֮ǸϽսƷߣ
˵ҿھҪսʿðսƷ׼ˣøϽߣ
ͷ˵ɣмҪ鷳㣬ͦӣʮ֧˴ǣǧӵöͬ־Ǵȥһǧӵ͸ϳµģǷһ飡
Ӧף
̲ס̾˿૵ִˣ
ܿ죬еľͱŵոһӣã龿ֶ󣡡
˵꣬󲽳ţ

ãŶӪھݵ㡣
ӪھݵսƷ壬һӪȫȨ˴սƷ˼ƺӪ䵯ҩǰʮﵣڻ
ĶӪɫƣҲûж໰̷ԸսʿǴӾ̧ʮӵʮ񵯣ͦǹʮ֧ʽǹ
ôҩӪ۶ֱˣϵɫ̻Ҳ͡
ӪûڶͣЩҩǰʮﾯ䣡

賿ʱ֣˸߲ҵ³Ŀũ塢б塢϶ǧھݵ档ãҹׯһǧҲϵˡ
Ȼбֳ¿һӦȫ
׼֣һսƷİ˹ɵؿʼˡ
ׯסڸɽĴҲ½æ²αҲʳİˡǰҩɲģ
󣬲սƷľǧˣ˶ھݵ㵽γһӶʮĳ
˰սɻھݵ㴢Ķʮʳһǧ䵯ҩװмʮͰͲڰϣ
õϢĶӪѾʼ󳷣Ҳʼˡƺ󡱹ھݵŽɻݶըҩ
սʿǰըҩʱϴæ֮ҲûϸƹָӲ˵ʲô»ص˹ָӲ
֮˾Ϳʼɴ۾ϸ
ۼ⣬һۿǽһϵһ۷Ź⣬˹ȥ˫ǺЦھݵǸⰡʲôУ
΢Цܣַʲôˣ
ϵĶŻϣ˵֪ʲô𣿡
Цǰףʹң
ЦôûĿɲָԱ
¡ޡһ˵ָԱ
ڰ˵˺ˣ˵ģ
ȵ
˵ǽߵ㲥װá
»ҡҡͷЩʵڳⷶΧ
룬һԼԴ˵Դȵȣ֪ˡ
˵ţϵԴأƵť
տʼֻһЩӵҲ㹻µɴˡ
Ƶťͬʱתķ򣬹һᣬ洫һŮԵ籨ȫԮս
ſڽ࣬ð죬Żָ̬һĴָ˵ǱŽ˳һ֮£ȫ¶֪ˣ
ͷǾͲصɽϢˣ
ͻȻڰ˵ܣ̨ôã
Цɲ㰡㲻ܰ˵һнɻҪ鹫𣿡
ʱˡ
סЦɫ˵ʵ⵹ҲûʴҪýԴ磬ھݵķ̫ǰ᲻ߣֻըˣһͷɽֻб̨̹˷Էˣ̨ȻҲֻܷ壡
Ļ˿ϾָܸԱﻹиģ
µԴսʿԸҸӽװ˴ߣֽӣӵĳһһ򿪣ļֽʵȫװдߡڿԼоƺǿҲûʲôֱ
뵽ǲ¶΢Цһ롣
򿪺ֻһ֧Сǹһӵ
֧ǹϸһȻһ֧ʱFN˾6.35mmǹ
ǵ΢Ц̣˲䣬һĻǰ
ž֧ǹָԼͷ˵СҲܺһˣҪأ
һСŲҪ
Ҫץסеǹ
ǣǹˣ
ѪŵŽţŵ彥£
˺ѷεһУ
һڣҪڵأ
´󾪣Ͻ˹ȥסܣôˣ
սʿҲΧ˹̼ؽе
ãתһ󣬻ָվֱ壬˵û£
ɻؿ۽Ȼ˵ܣʲô¿ɲҪң
ǿһЦ˵û£Ӷ׼𣿡
µ˵ͷ˵׼ˡ
һᣬʵܣû£
һЦ˵ʲôʱôˣ˵û¾û£
̾˿ոʹɫѾܶණˣ
ĬĬؽǹԼڴǺӵ˳˹ָӲһսʿ·ֱѺץסձŮ˵ĵط

ڶμձŮ˵ɫȻˣһ
΢΢ǷǻóдõǷţݸ˵ھͷ㣬Ҫתָӹ٣
ձŮȻûĻǽӹš
룬˰ԽԸ󳵣ٴԱ͵վվǾͻǣ
Խܵͷף
ԸһԱȥ󳵣ߵձŮǰʾԼߡ
ձŮ˻⣬ھʱͻȻת˼˵лллл
ĿǸм֮⡣
˰ָָ֣⣬ʾˡ
ձŮתԽˡ

СʱԺԽܴŶԱƽ
Ųشھݵ㣬ȫ룬ȫκú󣬲øƵսʿѹ
һҵıըӿľӪ֮õھݵ⼸֮ڱһ

ļ죬ͷɽݵس˽ա
ǶŵĸӪ͸ݵصطװǿսɻҩƵ
ţ괺ӣɻʳҲڶ̶̼ȫֵݵصĸׯ
ͬʱݵҲȫҰԷӡɨ׼
ֵǣȥˣĹӾ޶
ԤеĹӵķ񱨸ûзе쳣ȣѵӻʲôı
ָֻ֪ӹûжʲôıŬձŮ˴ǷϢ
ԣеĲֻûֽܵյĸȾͬģеĴׯҲֻ񻹱Ϣɡ

ʱʳҩַĵڶټȫųᣬΪѡͲӸ顣
ļƻţԭһ೤ɽҩųϽ࣬ڰʮˣװ81mmȻţػǹʮˣװʽػǹͦǹˣװǹ֧ͦԱӸųֱֶӱʮˣÿװһ֧ˮӶΪѻС飬ʮԱΪĸսС飬ȱԱԽܴѡȡ°࣬°ԱȫսƣÿΪʮˣΪǿս೤ȫװųװɻαĲǹ
䣬һƬ
ۼ棺ΪʲôȫԱˣŵԱˣУΪʲô೤װųȴֻװʮ첵ǹ
ڵһ⣬ĻشǣԱʵһսλ
ڵڶ⣬ֱӷĸųսʱӽˣİ೤ӽˣ
ĸų̲˵ˣȻµİ೤ӽˣ
Ž͵ܣϣսǿÿǣڻһ㣡ֻаѻǿ࣬Ҳǲսʱսλһÿཫһͦǹһ֧ǹΪԶѹΪ뽻սͻ
ôһͣĸųȻˡ
ܿ죬µֳˡļƻԱﵽһپʮˣԭҲһٰʮһˣսʮսʿȱʮˣЩȱı
ʾ˾һ˴ӸųŵľԱ˳ڻǹ֣ĶŶڻǹֵѵһףҲΪ˴λŵᡢػǹֶӶų
ⲻΪʹ
ԽֱֶԱ羭пԽ˵֣ԼһˣĶˣǰ೤סˣڵվ˵У೤һӴӰǶųôˣųôԺộ
һ֮£ĳƺƽġˡ㡱
һ˵˼͵ųǾͻȥ೤˰೤Ǿ͵ػǹ֣ǹֶɲˣ͸ɴˣ
ίؿ˰죬վˡ
ųƽϲȻƻҲǶˡ
ų˪һ̲סЦˣ˵˵ЩԽҴŰ˳ߣǾͲȥˣȱҩȱѵ±ķ


ڶ
ų¶ϲɫô˵ǾǰбˣˡӢƣв±
۷һվ˵೤˵ģɾͻشȥˣʱǲ
û˵Ҳˣ֮Ķһֻ׼ʮ߸ˣҪĲǳıҪ̵ܴı
ظ˵೤ģǴСǸһСԳģ
˵ֺٺЦ೤ӰǶųôϱǲҲøôҪǹٸһͦ
ɴ˵ûꣿ¿ôʰ㣡
˵̧꣬˽ţҪߡ
Ц˳˿ϡ
ų̷һЦ
ڲԱĳŵųڽĹڲӸıľҲͺ״˹ʶ˳ɡ
󣬼˶û飬˿ɢᡣ
ųЦ뿪ֻ뿪ʱϻֹСôҲԵģ
ЦſıӰ૵ģСԽԽҵˣ
һЦͽбӦ

ڶ죬ʼ鶨ļƻʵʩ
ѡźսӵսʿ˸߲ң쵽Ŀİ೤ҲüЦ
磬սӺͻټһԽʹػǹȻڡ֮԰սҲϣΪΪÿһսԱӦܹĿǰӵе
ػǹھݵʹõľ飬ԻǹֺսԱǺܿˣ˼ΣЧҲȽ⡣
Ȼڵźͷҩװ⣬ࡢԪͱ趨Ͱսʿסˡ
΢Цżܺ龵ںñʺָԶɽϸսʿǶѺõһԼһ׵˵ʾһ²࣬ĿǱɽ¶֪Ŀʵ߶һߣ龵ϵĿ̶ȿĿĸ߶˹壬ݹʽĿ룽ĿʵСߣ1000/Ŀڿ̶ϵĴС壩ǾͿԼĿľΪһǧʮߡһӱ龵Ŀ̶Ͽ˹Ļôݹӱ߶Ϊһһ幫ߣǿԼ͹ӱľΪǧǧʮ幫ߡ
սʿǶͷ
˵Ȼ龵̶Ⱥ͹ʽľҲǾԾȷο׼ˣҲֻǻʱҪǵĿ֮Ը߶ȡ¡ʪȡ򡢷ٵȵ⣬ЩǼ򵥼仰˵׵ġһֿͨʽ⣬Ҫʵսл飡Ͳܽǵˣ
ɽҩ̽ӿڵΰǣһúôù֪ǰ·ڱ
ЦǵȻıͲгԸɷģ
սʿǶЦˡ
ŲһЩѵս뿪ˡ
Խ֪϶ʲô¶Ҫսӣ

һսǸɽꡣ
ֻǣ첻ɽȴʮ䷿ݣⲻսԱǴΪԾ
΢ЦҲҪ֣⼸æ͵ǰæѵ
Խ㶣˵ѵ˵ʮ䷿ӣ
˵ͷߵ˷ݽǰ
һָǰʮ䷿ݣ˵ϸЩʲôرģ
Խ̴ŶԱǿʼϸ鷿ݡ
һᣬԽִŶԱǻˡ
Խü˵Щӳ˲ñȽϼ򵥣ӼĹսǱȽ϶⣬ûʲôرˡ
΢Ц㻹ע⵽ЩϸڣЩӶǼڽģȻñȽϼ򵥣ڷӼĹսǱȽ϶࣬Ǿнˡ
Խ¶˺ɫ˵Ҫʲô
ûֱӻشԽܵ⣬Ǵһ䷿ǰ
ⷿӵͨΪǸսɲõǽ⣬ʹ߷Ҳûʲô
ͻȻԽ˵Խܣ㻹ǵڹӾݵǸֿ𣿡
Խܲ˼ͷ˵ʱأΪŹӣ´һע⡣
ҡҡͷɫ˵㲻أ෴ľ軹
Խסˣؿ
һЦ˵ô˵ɱ𲻷
˵ָ꣬ǰӵķ˵㿴źھ￴ǸֿһǳҶһǳ⿪ġ
Խϸ˿˵ͷ
ͻȻԽ֣˵ǹҡ
Խ̽ϲǹжºݸ
ӹǹ־ǹʳָָָ飬Ŵ˸ڻȻһ㶣ȡǹɢǹָš
һ죬ұߣҽŴŷ˽ȥȶźҽŵſ
ſ̾ǹ˳ų˽ȥҲǹ˽ȥ
һᣬ߳˷š
ߵԽǰǹ˵ϴξֿģûǴɣ
Խܵ˵ͷȻ֪ոظϴγֿĶȴôԭ
˵ұǽһӣôſ󣬵һľԽܣ
Խһ龰һͷҲð˴Ŵŵĺ顣
̾˿˵׾ͺãҲ˵ľ費
Խܲͷ
ɫԽܣ룬Ҳǹ㣡ʵϣ֮ǰҲûϸǹսӽսս⼸պпգǽֿսĥ˼죬Щ뷨
Խ̧ͷ¶֪Ŀ
΢ЦɣһսСΪӣ£Ҹһʾͼ
˵ͷϣԱ̸¡
ϵһС֦ڵϼ򵥻һΣڳεһϻһҳ⿪߶Σ߶⻭СȦȦֱдϡ123
ָͼα˵Ƿˣ߱ʾǽ߱ʾţСԲȦʾһսС飬123ֱʾԵıţȷ˵Խܣ1ţ2ţ飬3š
Խܡ鶼˵ͷʾס
һ֦һ߽˵ҵ룬ִ⿪ţŴףԤƷصĵ˺٣ôʹսСйͿˡԤʱ1ţλң2ţλ1󷽣3ţλ1󷽡ʼ1Ÿţ2ſ1Ž棬뷿ţźҽΪתźҲಢԷֵĵ˽лѹƻֱұݽת2ųŵͬʱ1ŴŵҲ๥룬ںת󣬶źоͻѹƣͬģ嵽ݽǺת1Źͬʱ3֮룬3ûй̶򣬶ڽ뷿ݵͬʱǹڡ˫嶼ֻΪ1ź2ṩڻȻҪǿôսСӵˣʱ1Ÿǿţʹô234ŷֱǰᵽ123ţ1룬3һΪ23ṩڻ߲룬ſھ䡣Ʒصĵ˶࣬սСΪˣڻ֧ԮĶԱͿӵˣ
ԱǶüɫ衣
˵⣬Ŵ⿪⿪ڿڿڿսȻͬһģǾ̵ʱڣĻɱˣ
Աǲͷ
˶٣˵ңսԼ򻯡
ԱǶ򻯵ս
ɫ˵ս򻯲ǷɶǵҪ෴Ƕ˸ߵҪΪҪÿԱֻֻΪڽսCQBĻܣźǣʱգйӶԴ˻û㹻ӣ
ԱǶɴۣȻûĻ
͵Ǹոյӣ1ſʹôͿ־ǹſתźҲоͻѹƣ2˳ƽ뷿ţת䣬3ŽŽڻһʱͿˣ
Աϸ룬ʼͷ
˵Уֻǽսʱá˵ǰиתǽǣǽֺܿܲŵˣֻôԽǽǲתٳֵܳĵֶԻôתǽʱͿѸٽֵ֣ǽѸתұȽһ£ַһַӦٶȿ죿
ԱͬȻֶĿ죡
Խ룬Ȼˣ㽨ʮ䷿ӾǽսսڷӴǴ壡
ֹǴǴ壡ʱҪùӴݵص׼˸ݵأôǾҪеطսֹɽء֣ׯҲҪɹӵķسɽشսսҶȽˣȫǿѵҪеĽսսѵӽȣϣܾգƹ㵽ȫ
Խ˵սһṼ
˵ͷ˵ˣ˵ˣˮӣһ飬ϣ׼ѵ
˵
ԱҲ̸ʼѰԼĴܿĸսС顣
ֻˮվһߡ
ߵǰҪοǣί˵ôðˮѵǲӰ׸
һַһ˼ϣ˵ıô׸أҪסǺͱĶԱһǾѻ֣ǵжʱΪṩ֧ԮȫӵİȫǶ͹ӽսˣôѵİȫ˭ϣ
룬¶Цݣ˼ͷ
ˮ򵭵˵ף
͵ؿˮ
ǹ׼侲ңһľѻ֣
Աǽǹף20ϻǹʹá
һᣬԽܱС׼
һӣսӵһСսѵʽʼ
ȿʼѵԽܡɵĵһС顣
ȻĬ⻻־ǹԽܽ뷿ݿʼȫ룬ʮӡ
ϲ̴ʱüͷ
ʶֹסЦվһߡ
Сνһ鷿ݽ룬ս
ĸС鶼վǰʱûпЦݣ
̾˿˵ֻ򵥵ķݣǳ⿪ģҲûκϰǣĵһС飬ʮӲɽ롢ĵС飬ʮӣʵսôǹĹӣбвֵ磬ӡӵȸϰԣʵսǵĶôڣһҲУֻǻǹ־ˣҪ֤һٷУ
ԱǶͷոջЩմմϲԽܸ
˵
תһ䷿ȥ
Ա̽



䷿ӵǰͣ˵һŴڿķݣַݵսġ
˵꣬ڵ֦ʾͼʼս
ȶԱǶʾ׺ʾԱǿʼһһָԱĲ͸Ľţһ䷿ݡ
ŶԱһ䷿߹ȥÿһ䷿ǰͣ»ʾͼսöԱһ飬
ÿһ䷿ݵĹ춼ͬӦսҲͬЩս֮ȴִڹͨԣ
սϺŶԱһսǴָͣǽ˵һҹǽǣ廹ǳ򣬵սǶĽֵսǡ
˵ţʼʾͼ󽲽սУĽֵԲСС飬СĻսǣվλ1Žǽǣ21ŲУλ1ࣻ3λ24λ1󣬱1ţ󷽡жʱ1־ǹǽѸתԹսǺ˽лѹƣսǺûеˣϥأսǣ2־ǹսǺ󣬽ֵ߾ѹƣ3ţ־ǹתսǺ󣬽ֵҲ߾ѹƣ23ž˳ռλú14ż磬Ѹͨսǣ־ǹǽǴ4ž󷽣4ת־ǹսǣǰ򣬾λ1ż磻1ת³ΪСһսǰ
ֻ˵ڶʾͼͨҲսʱսǣΪ3С顣һС3˽ҲǰڶС3˽ǰǰʱҲʮȣбǰսǺ󣬵һС3Աתǽڡжʼ󣬵һС1־ǹǽѸתԹսǺ˽лѹƣսǺûеˣϥأսǣ2־ǹԲл򽻲ƶ忿ǽƶʱʼԹǹڡߵһ£3־ǹתǽǺ2ṩĻ֧Ԯ£ռ2ǰĹλãڶС4ǰ1ṩĻ֧Ԯ½ռ1ǰĹλã23γǻ֧ţ4žλ1Ѹͨǽǣ־ǹתǽǾ󷽣ʱ56ѡǰвʱȣֱǰһսǣзǿ5־ǹսǺռ4ǰλã6־ǹսǺռ3ǰλã1תǰλǰ6³Ϊǰ6ת󾯽䡣սҪ㶼ʼձ໥ڻ
öԱ꽲ֽǴһǽǣȻǡTιսǣʮ·ڡ
սϣ˵ܽǵģҲֻЩսھãҪԼˣҪסСսҪ໥֮κϣ
ֶ˶٣˵ѵƶʱӵָԱҪ¶Աװ춡
˵꣬Ȼתߡ
ԽܸϽ׷ȥʵѵˣ
ЦЦ˵ԽܣսӶӳսӣչҪģ
Խܳһᣬ˵е㲻ԾǰǶǵһٽһֵģɽΪʲôҪսһȫꣿ
Ĭһᣬ˵Ҳ֪ܵã
Խɫһ䣬˵ǲΪڵҪ
΢ЦԽܵļ˵ʵģҪʣܴսӽ㣬Ҳģ
˵꣬ˡ
ԶȥıӰԽͻȻ޵ĳ嶯

صڡ
еȵǣϾȻ˺ü֧ϲʮʽǹ֧ǹ
ָָϵǹ˵ô£
һЦ˵Ȼ֪ˡ
Ŷһûʣʱ˷ڿڴе֧ǹ˳˳ḧţ˫۽ģ
ʱ⴫վ߹ȥţǳЦ糤ˣ
һžͿϵǹв¶һ˿ϲɫ
¸ŵӷߣֵˮݸ˵ôԶɽ·˰ɣºȿˮϵľսɻǹ糤ֻҪ⣬Һûж
һЦӹˮ˵ллָԱ
˿Ȼŵֵ˵лл
µͷ˿ˮ
ߵԱߣһ˵ܣ㿴˭ˣ
̧ͷһ۳˵ͷȴû˵
룬̲סϵǹһƳۣͻȻеĲǹ۾ʱһָ֧ǹ˵֧ҲǱѡҾҪ֧вУ
Ц˵Ȼˣ
˵
Żع񣬼¶ԼһЦ˵ŶˡԲҸոշء
һЦ˵ѧһӾҪˣ
뱨΢ЦȴЦ
Цܣսɻ˲ǹҿ糤ûǹԽ֪ͨһ֧۹⵹ǲһ¾ϵ֧ǹˣô㲻᲻ɣ
Ҳڴؿ
۳ֿеĲǹͻȻɫ䣬Ǻ˵У
˵꣬һѽǹŻؿڴֻǽŲȴЩġ
ºͳһ
µס۾ﲻͣתǿסûе
ԶȥıӰҧ촽˵ָԱˣҸûȥˡ
˵꣬Ҫš
ѹһ˼̾˿˵糤ǶԲס˸ˣʮʮգȥĽϾƵӣһ죬ʧȥеˣŻЩʧ̬
Ȼת˵еˣ
µ˵ͷ˵׿ڶ˵ģ
˵δأ
㶣˵δޣܴûиδް
תԶȥıӰ۽ͻȻˮ૵ΪʲôΪʲô
˵꣬׷˳ȥ

ȥ·ѵսʿҲǺ޷Ӧ
սʿǶͣĿɿڴؿײײس˴ڣϲ¶˵ǵɫ

Ҳ֪Ҫȥֻ֪ǰߣ֪䣬˴ڶɽ
ǰϤսѹнס屣սĲң
ߵɽУͻȻͣһŷޡ
ãֹס˿泯Ϸ˵ף˵𣿲ĸСţ˵ʤ豣ӣ˵˵𣿡
⼸仰˵꣬棡
ˮʣֹãż˵ףûĽ̵գҶʱӣһݿ˼ң
ȴףԼֻҲûˣ
£˵ĸǵļգТܻϾݶϣֻǧ֮ңˣǲҪûõŮʤǵУֵ𣿻ǵһμӹı𣿻ǵһӵ豣ҵĻ֪ʶҶǵãڵ¹ҲǵãϺսսҸǵãӣ㻹ǵ¶𣿻ǵõųûиûиͷɽܴĲӣи쵱֡ӢֲԼģǸģǰھݵѾˣɱ˺ööĹӣΪǱˣ
̲סٴʹʧ
ãֹס˿˫һ㱡˵СţһˣϹû𣿻ǵùϵİ𣿡
˶٣ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ磬СױԣΨǧСϵ곦ϴҹɸڣ
״ʵһ˲䣬ͻȻȫᵽ˸ڻĸ׵ҳд״ʱİʹ飬̲סеСţСš
ɽд˻СȴҲûشˣ
ͷڵϣ˫ȭƴŵ棬˻˵Сţ㣡ôˣһϣɱٶʲôأҲҪΪ㱨Ҫ
ã侲ͻ죬ѸٻͷͿˮĳ
ɫһ䣬˵ôˣ
˵ѧҲǹҪ͵˵ģڴҲ㣬սʿǣ˵ɽˣҲš
һ̣Ϊʲôÿοж˵
̾˿˵ѧϣ֪֪սʿǿ뿪жൣģǵĿУһܵˣܹǰսʤսû㣬ͷɽû㣡
ĬһᣬͻȻ˵𣿡
һ㶣ص˵ͷ
һ˼Ż˵ǰһѧһŮѧŹͬĽŹͬ룬ҲŹͬĿǣమˣһ̽̽δֹ̽ˡˡšһ±䡯͡һˡսѧȥսοʮ·ʱһٵӰͶʴ֡ݺУǣѧ˾УΪˣûаͶУŮѧ˳رУ¼ȡΪӴԺҲǸŮѧˣǣǸŮѧշת£ȻҵѵĲӣһκ˵ĸˣ
һֹסҪµˮ˵صϾУѧϰŮѧҲҵΪܳԼˣŮѧڱҵصУĵŮн顣˺ĳˣڱҵϰбֳɫǾٵѧѡɸ¹Уѧ꣡ŮѧȻѹȴ֧ȥ¹ѧϰǰѧģѧɻعȢŮѧ
Ľɳˡ
˵˭֪ѧѧɹսѾˣѧսμսžѪսս˲Ӫսȫ߳ˣǸӪΪڻȫ󳷣գڴŲӻصϾ;лɻһ֧ƯСǹصϾ̸ȥʼն벻δޣط֮˶ޱϲãΪӴԺڿһˣѽɻ֧ƯСǹ͸δޣ
ͻȻһ뵽˸ոе֧Сǹ
˵û뵽ϾƺȻԼδΪܹ裬͵֧ǹԾˣ
һʧɫ
ҧ˵Ϊ˸δޱΪ˸ԼֵѱΪ˸޹ͬӳϾϣΪҪѰһ֧յĶ飡ǣڱϵ·ϣĶǺ޶־ֻľӣطսʱһΪ˼ڿնһİѧ
룬˵Ǹѧǰǡձ۹壬й꣡ӦԱɣһ֧յĶ顪·ǣϣݣ˵ҵҪõһѣǰͬѧͬѧԱͨͬѧĽܣ˵кոݵأμ˰·
˿˵½ˡ
棬˵ѧ֪ˣǸѧ㵱͸СšСǹոŵǹ𣿡
˵ͷˮ˳۽£૵ûǹʱFN˾6.35岪ǹҰǹ͸İˣȴǱҲˣ
˵ѧҵĿУԶǸصӺɷ򣡡
ͻȻ̾˿ӿڴͳ֧ǹǺӵ˵Ҳ֧ǹ͸㲻ΪС¡
ԥǰнӹǹӵ۾˵ѧ˵ʵأNapoleonĻʺԼɪңJosephineĹ𣿡
ҡҡͷ
˵͸Լɪҵ»һͿзŵ£ϵʡTo DestinyԡNapoleon's Josephine: A Rose by Any Other NameԭĶǣan enameled medallion engraved To Destiny
૵To DestinyTo Destiny
ҧһ촽˵ǵģǵһӣҶ㣡
˵꣬תˡ
ųԶȥıӰסˡ


Ľ
ɽԶԶڵĴȳȻŶУ
ϿӦ
߽ȳѾԿһ˫˫Ϥ۾¡Խܡʯͷţˮ
ͻȻУСܵǰӢϣӦһʮˣʵһʮˣָʾ
˫ͻȻģͬʱ˵ĻǵĿУһܵˣܹǰսʤս񣡡
жʱɣһͦأ»˸ת泯սʿǣ˵ȫ嶼У
ֻ뻮һžһȫ˿
˵۾ȴ
һ˵ȫ嶼Уҡת벽ܣ
ͷʼƴ
ȫΪλ
һ̣֪Ѿһ

ļ죬ͷɽŸӪ͵طװ½һսصԵפء
ٴӱϿͷɽѾָյƽ

죬ͻȻӵŲڶ罫ׯٿȫϸɲ飬Ӫپһ˿ңһ˲μӻ飬⣺ھݵսʧ
³Ĭˡ
ھݵսʧ
áͲض˵ˣȻָսսͽɻʳҩˡ
ôʧأ
¿Ц
ȫ£ȥҲֻΥԳ⡰ʧ󣡶ΪָԱȻвжΣ
뵽⣬ѿڶܣ㿴ң
ȴ΢Ц˵ģܹҪĻȥɡ
ҡҡͷ˵ȥǲҲųίͷϣ㻹Ҵҡڳǰ
ЦҼʱ˵ҪҡڳųίǰҿǴβװģ
ʧβװɣҲܻβˣ
΢Цѵ᣿
¿ЦûĵĻ˵óڣǰĴβǸСϱһβˣҪ˵ͷɽûбҸβ˵ָԱˣ
ǺЦԺ㵱ҵָԱˡ
¡ޡһ˵ҾǵҪ
ʹ˵ǺãҲˣĻȥǣ
漴ɫ˵סֻҪ⣬Ͱƣ
ҡͷ㵱ʲôˣڵľһµģ飬ξҪһ𵣣
̾˿˵ôôͿųҶˣΪʲôӣ
˵ΪҸܰƣû£ȴû
̾ɵˣųί۾ѩأҵţƢǻ᲻¶ľľƾĶȰûҿεĻᣬ϶ǷСô˵αϾǴ˸ʤ̣ȫƣųίݺһٳҲ˼ôҪŵΣųίûأȻ˶ù
µɴۿ˵ܣаųίƣô⻰ﶼıư
һЦ˵ˮ㣡ųί϶ȥˣס͸ųί֧ɻĹǹҲһϣ˳ˮ飬ϲǹҲϡ
̲ס̣ѵļ̣

ڶһ磬¸ճͱ֪ϢսʿΧסˡ
սʿȻ࣬ʵᵽһȴǣﵽ׻᲻ᴦָԱ
ɰסˣܲܰķгɣ
ڷʱһսʿΧ£̲סһȫ嶼У
սʿǼϽжӣܿ죬ȫֺһƬྲ
ɨһһŵսʿǣֺֺЦ̧˿Ȼ˵ö磬ȫˣָԱҪȥŲᣬΪʲô컹ûˣ
˶ֹ˼䡣
˵˵˵Ϊʲôô磿
ֱ׳˵೤Ǵо׻Сгԡ
΢ЦǴûо׻Сĳӱԡأ
սʿ̱һЦ
һ㶣漴˼ͷҲźǺЦˡ
һ˵ҹȥ´ٸҲʱϢҷ첻׼˯
սʿǻͷܿ춼ɢˡ
³Ĵָ˵ܣУ
̾˿˵ǵˣ
һЦ˵һͼˣ
˵꣬תɳ۳˴塣

ֱ磬²ŴŲϻ
߽ʱڴϿ飬ϾȻһ㵣ĵӶûУ
¹˼˵ܣҿǰķԸζƵͷˣ϶ɲ٣
šһͷû̧ǿ飬˹˵˵ôԶɽ·Ҳÿ˰ɣȺȿˮˣˮҸպãͷϡ
µһˮغ˼ڣ͵ʱȻǲܲʵӣ̲סˣ˵ܣ治ﴦ㣿
˵ĳҪģʲôã
¿Ц˵㵹򶨰
̧ͷ΢Цˣϻ˵Ļ϶˵Щʲô
ͻȻЦˣ˵ܣһû뵽ڻͷɽԵôã
Ц㵹˵˵ôˣ
˵ų鿪ʼ͵һվԣǴڵսΪУ˫
˵Ƿϳһˣ
΢Ц˵ȻӪ˵ˡӪȴؿһͨŲʹһ٣˵Ӣ壬ųʾȥҪú㣡ʵӪ㰡ѶĴֽӪﰡ
һЦ˵ԼıȻҪˣ
¼˵ŷԵģȻǶӪ¶Ӫô˵ģ˵ֻ֪ҵʹûһɽǧصľ¾ݵ㣡һӪڵսֵǶӪѧϰұ˸ϣܹȫƹ㣡û뵽ĶӪô㣡
ҡͷ˵Ӫ͵Ĳˣҵս
µ˵ͷ˵ôһ˵Ҿˣ˵Ӫôȿ¹ϡս֯޼ɣ
̾²ˣ⻰˵пϣ
¼˵ӪҲ̬˵ΣζǹڹĴֲӦ̫ء
˵ͻȻЦˣ˵Ӫôһ̬ĵҲǻﻹ˵ܵĻȻһĻ
ͻȻü˵ˣôһų϶Ҫˣ
̶Ĵָ˵ⶼµˣų˶˵ˣվ˵ǵ˼βһû˹ඣǲǻĸ칦ųôһ˵Ҷ˵ˡų˵ӣ˲ˣûҵ͸һھݵ㣡ˣɻȻȻԼţͦػǹҲͦԼ˲뵽һ㱨һǳıӵˣһŻûڱһȻ˻ţ˭˵һ滹мǿŵģ
һЦ˵ų϶ֹ˵ôɣ
Цˣ˵Ȼֹˡų㼸ģ˭֪Ųиıųô˵̸㼸䣬˵֯޼ɣǵ͵ɣദЧȣϱųô
΢Цô
ЦųʱͰǲıùѪͷǸðй񫣡
ЦЦ˵
һᣬ̲ס˵ܣͲųôǲıģ
ЦҾǲʣܱסң
Ц
ԼҲЦˣ˵Ҹѧѧųôģұ죡ļ⵶ӵͷűԼҲֻڱĿŴҲҸҲģˣ̾ͻڱ˵˻ôˣҪеڶҴڱҶͬ⣡ֲҸȨбѻȷˣĴֵΪֹ˭ҪϱͱӲܷӣ̣
Ŀɿڴ⻹ǸĶŵų
´Цҵô꣬ûų˵ô࡮ӡܣҲˣȫŶ֪ųˣ
ͻȻգգۣ˵˵ɣҵĴʲô
´ӹİȡֽ˵λγ飬һ
ЦЦ˵ɡ
̾ܣˣðɣĴ־顣
˵꣬һֽһӪţûϵڼ֮սʹ벻ҪΣգְۣ鿴֣̼֣ͨȫš
˵ֽ꣬ݸ
ӹɨһۣ˵ˣ
˵ˣ
ü˵ôôĴ֣
ʧܣ㻹Ҫʲôְ֣գŶ㲻ǵԱûĵų𣿡
ٺЦˣ˵ֵľˣǼνǷأ
ЦܣƤ治һĺ񰡣հ
ٺЦ鲻ãҪﻰɣ
ƲƲ˵ɣܵ˼һ᲻֪ų᲻ôǰɣ
ЦЦû˵
һֽһӪһӢսƼվʮˣαٰʮˣվھݵ㣬ɻҩʳΪͷɽոݵصķչɨϰǸصȹһΡһӪڶվݵսУȣսԻͣǼһȹһΡ
ǶսӿֳһЩ˵ļν
¿ݼìܵЦˡ
ͻȻص˵ųһ㡣
Цʲô⣿
ɫ˵ų㣬ԸԸ⵽Ųı
һ㶣ҡͷ˵ȻԸˣıֲܴ̣û˼
¹Цųϵô˵Ҵ㼸仰
ü˵ʲô
΢Ц˵ų˵´λҲкԼ˿ҲҾĹ٣ҵŲҵıӽһҲ
Ц˵ų˽ңô˵ģ
ЦҶų˵ֻҪ֪ųôԸ´һˣ
ЦشҲйоأ
µˣųе
Цܲһζ˵갡
Ц⻹ǸѧģųԱһ£һڣûܲμκһս
һ㶣漴ЦǺðҲʳˣҾʹȺðսӵһЩսƹ㵽ȫ



ͻȻһ£˵ܣ֧ҴȥŲ˵ǹҶˡ
һ㶣˵ôִˣ
ɫ˵ί˵գ
ü˵㲻ί˵²Ϊ𣿡
¿ЦҾô˵ģί˵ųҪ͵Ͳǡ²ΪǡԴΪˣ
ɫͻȻùŹ֮ã̾˿Ĵָ˵ίίСչӲķۣ
㶣漴˵ܣ뷨Ҳһǳųίǰǰɣ
Цû˼ҲҲԣȾƳ⵱
֣˵˰ɣķô׳Եģһٷֱˣ
ЦôʹˣҪ㣬㲻ķҪ㰡
Цˣָ
΢Цˣ˵¡ȻųίҪ֧ҾͰǼǿţ߻ŵĽս
½ӿڵǻм֧ǹأЩųͷųˣ˭ҲҪãȺӸߵģ
ǺһЦ漴ü⵹Ǹ⣡˭ԸҪ֧Ͽǵǹ
룬˵͸³ǰɣܲҲҪɣ
Цɱ˵͵ģҪȻõò͸˵ˣ
̾ʲôǵģ

ڶ죬Ӹ±ȫλ
죬ʹŲϵʼѵ
ȫָǰĸǿѵսԱѧսǱαװ͸ͼб𡢲ࡢ񶷡ʵǵȼȫƹ㡣
ĴһʽĻ

תۣѵס
Ϊӭ꣬ʮʮһȫ˰٣
ȻﶼףԪɽ͸ûнˣ
òͻȻϴδھݵɻĹ£ֽԽܺͼųֱ
ҵʱһ۾Ϳ
ȻǼģһ֮£ϲԶ֣һͽӺõߺͼױѹһ̨̹˷˵Դ
أŵƵťתķ򣬹һᣬ￪ʼһŮԵ籨ܲɵͬ־ꡭ
̾ĿɿڴӾȻܷŮ˵
˵ľУ½³һμӺĹ
ЩͻȻ૵֣ôƫƫ©˸ܲã
ӿڵʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҲҶˣոȷûܲãֻôᵥ˸ܲã
룬˵أ
ü룬ǲҪ죬ҲͲٶˡ
һᣬû˸տʼʾҲͶﴫĹ²ٸȤˡ
ЦЦ˵ǻɡ
˵ţʼƵťһᣬﾹȻ
üҪƵťձ̨ͻȻﴫ꽫̨ٴβй񵳸ܲӦҴձڱ¶ʮ֮Ѻáͬúԭ֮ġ
һ㶣ջ׼Ƶť֡
ֻﴫ
뵳ͳִίԱͬ־
ձ22չڵհĲ
һ㣬ΪѺáıʡ֮ʵΪӦ֮벽衣
ڶ㣬ΪͬĿڷֹ֮ı
㣬ΪЯձߣξδ򾭼Я޴˵𡣽ձ֣زй֮Ȩ֮йʵо֮ռҪйƵ֮棬Ωƽ֮ԭıЯ֮ʵ֣ԴӦԭͬӦԭ̶־巽
㣬֮ΪӦԴΪݣձ⣬ڻָƽйս֮Ŀģ֮ս࣬ʹԺ֮ƽս£֮ɱս֮ĿѴ㣬Ϊƽ֮ԭɲϤȶʵ
ӣѺȻҪйӦѺΪ룬ձӦֻ껪֮ͳ˼룬
飬ɣ
ޡ
壬ʵ֮ѺãǹȦ
ؿھ̲סžһصһӣվ
˶Ծؿǰ˵ܣôˣ
һһ˵Ͷˣ
һ㶣˵˭Ͷˣ
ҧй񵳸ܲá߻鸱ϯ鳤Ͷеˣ
˶סˡ
ǾûĻҲ׹񵳸ܲͶζʲô
Ƕͷѣ˵𼤶⾿ô£ô֪Ͷˣ
ָ˵ձ̨ոȫĲͶе
˵꣬ͽǵõĵݷһ飬˵籨ĴΪޡձ˵ǻӦڱ¶ʮʲôѺáͬúԭ籨Ӧڱ¶ʮգҲǰ췢ģ
ü˵ݵ籨ǰ췢ģΪʲôıԴȴֻδ᣿᲻ձҥ
侲˵ֿܣһձҥ±ִ٣Ӱ̫󣬹ڳﻮӦ֮ߣʱ㷢κ
ԽͻȻӿ˵Ҳ˵ˣӰôձҥΪʲôԲ⣿
̾ǵڶԱȽϴͶˣôӦ⼸ͻлӦˣ
ͷǽÿ춼ô£
˶صظŵͷ

·ϣһԲҲû˵
£ӭϲõȻ޴棡

ڶ磬ͨõȷеϢгͨˡһְľ
ļ죬촫ĶȫͶе֡
ֹ˼죬ŲͻȻټϸɲᡣ
ڻϣίԶɽͶС޵硱ȫĺϼ·ġйߺʱֵָʾ
֪񵳸ܲͶк󣬻᳡ʱȺ鼤ߣΨ֪Ϣ»侲
ȴҼƽԶɽʼԻͷɽݵһĹ˲𣬾ǿѵӦαΪͶпܽеɨǿԳ׽¶ͶĿӿݵؽ裬ַȺڡ

صٿȫᣬڻϣͶеϢĹ˲
̿ʼһֵĴ
ԹӺͺ޷йѵϵǸð취ڽƽ
תʮȥҲԤһµĴ
±һ·ѵҲѸٳɳ
ѵЧ⣬ſʼ˵ڶ׶εĴ
ļƻһ׶εѵصѵɽشսѵսѵ
ɻķߡ񡢷ס͸·ÿһսʿкʼսʿЩþߵʹ÷صɽشֵνһЩķ֪ʶ
Ȼһжսʿ˵̫ӣÿһ˶֪ӵײУ⵽ӻѧĹҲɣѵ˶ޱȣҲаο
ʮķѵսʿǶ˷װʹúͻ֪ʶдǱɽشֲᡷΪָɽشսѵҲܿ첽졣
ڹսѵսսѵ̫С޷ȫѵɹȫѵѵƺֲ㣬Դսѵٳ޷չ
սѵͷ壬ǵѵսսǲʱʱа·Ŷ롱ԼҲʵڹⲻȥֻգ
󣬻ˮһѵ¢壡
Դӱ¢ûסȥ˻Ĵ壬ʺΪѵһƺȥ¢ˮӵĽֻü˼û𸴡
ˮܿĹǣƽ˵Ϊȫ屨˳ȥǶֻимģ˵ϴηӣҲڴ𣿡
ͬˡ
¢ĴׯΪѵټʱʱǷ¢Ѫծսʿǵѵǰǣܿ˴սľϡ
ѵУսʿǻܽᾭ飬ַǵĴǣǽսõĴСӡǽսݶս͵ܼʱ񵯿·ս
ЩսʿǵĴ٣޲ϲ֣
ڼ䣬ȫĻѧϰҲõ˼ǿһЩرսʿս֯ǽ
֮ǰսսȡʤľ޴ø˺ӡսʿǶѧϰﶼûʲôִο

һ죬ѵ󣬼ڴϢսʿڳɽ衣
ԽԽ࣬ģȫΧ˴ȳ˷ò֣
󣬲֪˭һ䣺ǳ֧裬˵òã
ȫȻӦã
žһչ
΢ЦŸҪ˵ԼᳪͻȻġ¾һ˵ãȻҪҳ裬Ҿ͸ҳһ֧
սʿƴƣȺд룬
սʿٴξһʼԸūǣǵѪ⣬µĳǣл嵽ˣΣյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰðŵ˵ڻǰǰǰ
꣬˶ڸУһʱסˡ
ãսʿʼƣţսʿŹơ
ˮͻȻվʵʲô裿ôһȵģ
׸С¾ּΪĿ¾дĸ裡
ˮ˵ͷ˵ѧ裡̰ܲܽ̽
սʿҲźҲҪѧ
˵ͷ˵ã̴ң
˵꣬սʿĻѧϰõĺڰ壬תںڰд˸ʣ󣬿ʼսʿǸʡ
¾ĸȻ׳ޱȣ˼ȴǼˣԽ˼սʿǶѽÿһʼУ
ʼսʿǳսʿǳѲ
˵ҸҴһ飡
˵꣬ͷ
ȫ̸ųԸūǣǵѪ⣬µĳǣл嵽ˣΣյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰðŵ˵ڻǰǰǰ
ļʣսʿǼþȫģ
γȫȻžһƬÿУȴѪڣЩΪͶɵĳҲһɨ⣡
ͻȻս裡˵òã
սʿã



ڲıУӭڻͷɽĵһڡ
ͳϾǴͳսҲҪӵģο˰·ıӵвҲѾʼңԶ
ȻҼһϲЦտսʿҲЦӯӯ֮ȴͻȻе˹¶
ǰǸ³һҹСŲŸ׹ϦݸϻϾԼ
һıҪ졣
֧˴ʱ
ȴûио䣬ֻ͸֧Ĵڵҹգ૵СţǴһŲĸ𣿡
˵꣬˳۽¡

ãջĿ⣬ȡֽʣպīֽ֮д£ʮãã
дסӡһ˫ۣ˺һᣬٴֽۣǽϡ

ڻ¸սϰԵºͲ˸սϸһŷִѾ򿪣˵ôһ䣡ܣҲòŴ쿪Ŵ
˵ţ߹ȥѴŽע⵽ǽ϶һдֵֽ̲ס͵
һ룬¾ͣ
ǰȻ٣ôҲʶ֣ʱҲѧ˲Ļ״ŵı˻׵ģϴγֻƬжҲ˼֣̾˿͵ơ
ʵڶú𣿡
µͷ˵ģʯſڵ¢·ϣǶ˵ף¢嵽壬ÿһǾһ˫ǱڣڶɽҲһǱڣڸһںͰڣɽҲǵİڡսʿǽ˵ףΪǹ꣬Щľ˯˾ҲӦõģսʿϢ·ҩҲʱ׼ţǳ˵·ҲԤȰźáһӣȫͿԽս״̬ͬʱԿʼڻ糷ˣҲ֪ͨǣ˵ľѾŵڣӸͱ͵ɽ
˵ͷ˵ͺá
漴궼ǹãҾһѹ

ƺҲĻû˽ɽɧţ
ڣƽعȥ
ͷɽĴǲ֪Ϊôҹ꣬ŸӴ¶ʮ˵ʮһֱһս

£Ϻȥ
Ⱥɽʼֺ̣ġϵġƵġеóвĻɽҰ
ͷʼĸ質ɽϣѾͯĵݴУʱʱԿҰá
΢磬Ŵζ

һ죬սʿĻΣͻȻ˹һߣ΢Ц˵ܣ㡣
ʵ˭ˣ
Ц˵²£
һü˵£л˵
ЦƣʲôʱôˣԼȥ֪ˣ
޺޵˵ûʲôҪ鿴Ҳÿ
˵ֱ꣬
ЦؿԶȥıӰͻȻ˹ʵָԱ˭ˣ
һ˵ȥȥȥôѧĻȥ
˵ˣ˭̰ѧĻ

ûߵԶԶͿվſڵĳľԱС֪˭ˣҲʱµıΪôŹ֡
߽СҲˣϽ
΢ЦŻʵǲǳ糤ˣ
Сҡҡͷ˵ǣ
ȴЩŹ֡
㶣СǳľԱĲǳǻ˭
Сգգ˵ȥ֪ˣ
ЦЦŽСŴˡ
һţֻһˣǳ˭
˵ѧҸָԱġ
ЦŶû£ҸոڸսʿĻأ
ͷڲΪʲôѧĲӴô룬˵ĻҲһεսɣ
̶СʦùĿ࿴һδӴµŮʶɲ򵥣
Լɵѧ㿴ʲôأ
һ㶣漴Цˣ˵ϴˣϸ㡣
ȵ⻰ûɰ
ӿڵɣ
룬ҡҡͷ˵һǲס
ЦſڿľԱСˣǲǳ糤ˣСӾƭ˵ǣڲҪϸ
ЦСû˵糤ȷû
Ϳˣ˵ûڸ˵˭
˵ڸ˵ģ³س
⽫سҧ쳣
һ㶣漴ЦŶԭˣð˵ٴһų졯㵹ʵ
΢ЦֻǸѧЦҲô
ͷ˵ԣȻԣô㣬ֻ糤ȷ̫ίˣ
Цѧô㣬ֻҲһίѽ
һЦ
Ц֮󣬳˵ѧ㻹ǵúһϵѧиųİɣ
룬˵ŶˣǸϺʥԼѧѧɣ
ͷǰΪ繤ɫε³ίǣҵϼأ
ͷǸʵɼң˲ţֻҪ˷ӵĿռ䣬ܹҪӱģ
ЦѧԸ⣬϶ñãֻѧǵԱ
̿Цҡͷ˵ˣ̻Уģһˣ
ͻȻ˵ѧҪҽ뵳ɣ
һ㶣˵뵳
漴Цִϴ֣˰ɣ
ǺЦѧҪǴϴ֣⻢ͷɽûжˣ
ٺҹ
һᣬֹסЦָǽϵסӡɫ˵ѧҲ֪סî¶ʮҹΡһסӡǧš
˵꣬Ϸķǣƣԡñãǧƽԡ̫أ仢ɡƺصпţ΢˪ֺηֽУǲƣ£ǣ
ȻᣬסӡݳԡеĿ֮ȴûм˰֣
ʵտʼףԼסî¶ʮҹΡӰ̫־סݳԡԼеĺ飬м£ǣ
΢΢һ죬˵ѧǰŪЦˣ
ͷģ˼ףҼȻװ֪Լ縺Σ
΢ЦҵǶˣʵ˳Ҷ
˵ӹİóһֽϣһ򿪣¶ŵĲҶ
öҶЩҶѿƶɣ滹ܵë̾˿˵û뵽Ҳܺ²裡ݣʱҲúɽ翷ıݴˣ
¶ɫԭڻֻѮݴ֮ǰĲ׳ơǰ衱۸񰺹󣬲ͨ˼ܺȵġݵĴ󻧣Ȼܺǰ裬ǰڶѧѧѵҲܺǰ裿
ɫŹ֣һ˼еĵ˵и̾ɽˣÿҼҶܺɽ²衣ҽһЩɽƹʣ񻰹¡
˵İ̾ˣɽˣܼҺȵĲɽġ
Ȼ漴˵ˣҴûɽ񻰹£ѧܸҽ𣿡
˵ľ翷̨Ĺ¡
ڴ˵翷̨ǿ϶ٲɣ
Цȥɽ翷壬ν̨ʵһʯ̨ഫʱиԷɽ񣬾ʯ̨ʱλ׷ͯյ塣
ЦȻˣ񻰹´ˣ
ЦûɣԷ棬վڱϿλ塣һֵݸһӣӹҲͳˡ֪УԷһ壬Ҳ˿񣬾ֱӻؼˡɵصŷһжˣԼļҲˣʶ˶Ѳڣһ֪Ѿȥʮ꣡
ͷνɽзһգǧꡣԷ򿴵һ壬˵ҲСʱȥʮҲͲˣ
Ц˵ºµˣȻôô˵ԷͲһˣʮȥżĶѾӣȴ˵ԼĸɽȥˣԷҲûڴסȥֻðᵽ翷ϵĳס
̾ԷҲǿ
ЦЦ˵ԷΪɸĹӣܳϾֻǸɡԹ˺ܾãɼϹµɣһֻڶȥɽȣɽɣڶ죬Էϵɽɡɰ̫ߣָĺҶ˵߹ȥһֱߵݣͿԳˣԷ룺ҲˮӺҶ߹ȥҪǵǲҪˣԼԸߣûֻ̾˿˺Ҷ˭֪һϺҶҶͱһɾ̫߹ĵطͺҶʧԷʧȥ˵һγɵĻᡣ
ЦһΣԭֹһΣ
Ц²
˵ǵڶأ
˵ڶΣһֻڶȥŵȣɽɡԷΪԼϴδ˳ɵĻڣһɻᣬ᲻ǵڶ͸ϵݡţˮȡԷ룺ô˶ȣҲˮΪʲôҪȥȣûºӾˡ˴죬ɳˣʵ˾ǵڶγɻᣬѾʧȥˣ
̾Ҳˣ
Ц˵ˣԸλᣡǾԺ֮ǰϵɽԷȻԥ̴ӦˣԺԷϵ˺ݣɽԷߵɽ˵ɽʧˣҪȥæȻԷ룺ˮ£˵ˣתɽҵʵȻǵɻᣡ
ꡱһЦˣ˵Ȥ
ЦЦ˵ʵϲ񻰣ΪϰԼ񻰣ʵڣûпɣҲûп׷νġƱΪˡԷ԰ԼˣֻǣԼ˻ᣡ˵УԷȻûгɣΪ˼䵹Ҳң
룬˵Ҳ˼ңԼļ˶ûˣػϣλҸ
Ĭˡ
Ҳ˵
ãͻȻ˵ѧ𣿡
һᣬȻ˵ͷ˵룡
ȦͻȻˣ˵Ҳ룡ҵĸĸݵСˮҵѡ
̾˿˵ģȴ˹ӣݣ
۶ʱһ˵ѧɲƭң
Цƭ㣡ݺð̸̲˳峴ާˣݻ˵С㣬ϺˮϺ㳴ݫ񡭡
˲õЦݡ
֪ΪΣЦȴһʹ
ͻȻСָ˵ѧ
һ㶣˵Ϊʲô
˵ȴӣһݰո˵ģѵ뷴ڣ
һЦ˵ڣ
˵꣬ҲСָ


߽
ߺð죬²ƿš
⻹㣬ź¾ȻЦЦʣˣ
ŹŹʵֱۡ
ı飬ˣ˵ܣɲ㰡£Ҳʾǣ
Ц࣡ȥսʿĻȥˣ
˵꣬ȥ
ճţʵܣȵȣسظʲôöˣ
ͷҲأ˵ϣԼ
һᣬͻȻӦ૵һ֪سҲһ

Ļνսŵһ㣬ͿðĲ
Ȳ衣
ʵô
·룬޵ò裡
ͷ²ҿˣǰѿȻǺò裡
˭֪½ȴ˵ãʣ
һ㶣漴ôõĲҶ̣ˣ
ֱ׳˵ҶǸ˺ȵģʲộ̣ģ
̾νƷ裬ҪϸϸƷζڴںֻʵģĺȷб׼½轥ҪˣǺƴɣ
˭½轥
û˵ǲʥ½һûİãͺƷ裡Ϊʥ
ĴָһӺȲ裿ף
룬ʵܣǰʱǲǳȲ裿
ڵҲǺܳȣֻ¼ݴ²ʱҲźһ㡣
̾׻˵ϡΪ󡯣⡮һ㡯ҪϲǮɣ
ЦʹˣҰ̫ɽˣҼҺȵĲ趼ǰ͵ģʱˮ̫ˮҲ඼ǰ͵ģ
ͻȻ촽˵ܣ˼Ҷ˵ãպݼȻãܹҪкܶóԵĶɣˣ˵˵ݶʲôóԵģ
룬ЦݺóԵĶɶˣɽɽˮ̫ˮ֥իĸ㣬óԣ֮µ㣬µ÷ӡˣµ÷ҡϺ߰µǡӣʮµİ׹ʮµĴբз㡢㣬ʮһʮµӺʯ񡭡
˵ԼҲ̲סưư죬ֹס˼ĿˮƳۼ䣬ȴˮµ£Цôˣ
̾˿˵ܣȴ˹һҪȥһݣЩҶҪ飡
ЦǵȻˣǸˣǸʲôóԵģ
Ժ˵ǸϺóԵĶҲٰϷ٣˿׹ﵰ޲衢⡢𶹸С㡭
һ˵꣬Ҳ˵ȴ˹ҲһҪȥһңҪԱϣ
һۣ㶼Ц

һů
Ҳ֪ǲǷŵԭĹӾһ㣬ûͷɽ

磬սʿڴȳУͻȻ϶巽ɽ·ϼҴһǹĴ
ǴûãͱǱںסΪ˵ǿнǹ
Ǵ񱻽ǹ̲ס϶Ĺʣˣ
һϳˣڱ
ʣһɣǹҲҪˣɿܵǰ˵ˡҪǴˣ
̴󾪣˵ô£
ʣǿ˵һ磬³ӳ°ڴںʹŶ뿪ӽɽѵȥˣҲû˵ȥģ˵Ҫͷ˲ŻأǳԹ緹˯һģû뵽ͿӴɽˣֱ϶ȥģֻѾˣ
˵꣬Ҳ̲ס޳
ɫһ䣬ͷͨѶԱϺţ
ͨѶԱ̴˽Ϻš
عͷ˵³ӳô˿ң
ʣ˵Ҳû뵽ʱӲûɽ𣿰ǼӺ󣬴һһ˵ȿ죬ðܻش屨ţش屨ź󣬳سðߵʱѾ͹Ӹˣ
̾˿˵жˣ
ʣ룬˵ӵ࣬ʮ˰ɣӵаٶˣ
ʱԭڴȳѵеȫѾȫװϡ
ܵǰʵܣʲô
˵һٹӺͶӽɽˣڿѾ϶壡
´󾪣˵ô³Ŀũأ
ŭСӽ쾹Ȼֻ˷ھʹũɽѵȥˣ˵Ҫ̫ɽŻأ
֣ôô⣿
漴ɫһ˵ãǵøϽȥ϶ǿ϶תƣ³Ҳ϶ûüأ
˵ͷ˵Ҳô룡ڵ鲻ȫȥ϶塣ҵ˼ǣҴսӺһŸȥ϶壡źͻ塣Ҵߺɼ˳ȥ죬帽ûӣ֪ͨ׼תƣǵתƹҲҪ׼á
˵ܣģҾֲ
˵ʣ˵ֻʮˣһٶˣһжӣһԸù¾²ֹôһ֧Ӳӽɽ
ͻȻ̾˿˵ʵֹ³ôʱûɽǶˣ
˵꣬ߵսʿǰ˵ӺͶӼԼһжڿѾ϶ˣھҪȥɵˣֱӣһųУҳ
սӺһ̳С
һ֣ǳ϶弱о
һ·ϣͣߴսʿǣ죡죡
ʱƽѵЧ¶˳
Ĵ£ԽԽ죬ûãѾ˶ʮɽ·ĹʣͱԶԶ˦˺棬ֱС
ʮӣʹŲ϶ڵǶδ¡
ٶȽ
ۿǰ¹սǾͿԿ϶ڣʱѾ϶崫ļɹʹСĳֿ޺
ɫһͣ½Ųȭԣˡֹͣǰ
սʿͣǹ䡣
תʳָһָԽܣԽ̻⣬ȡСӣݸ
ߵ¹սǣ˳ȥӾֻſĸӣ·ڣлһͦǹ
üͷ
ʮףڵֱҪߣм仹ûһڱãӲȥϹӻǹǣҲ϶Ҫܴңǹӣʹùսʿǳ֮ǰԮȫխĿӣֻȫδаճȥ
ܴȥǿµǼӵĸɵǣֻǸոճǰȫѵУûһ˴ŹھȥҲûˣ
ʱ϶崫ĸӵԽԽ졣
ͷѾð˺飬Ʋۼ俴ͻȻһ̵ʵӣġ𹳡ûУ
̵Ӧʱʱأ
ϲ˵ӣؿˣ
˵ָ꣬˵ȥ𣿡
˿£˵û⣡
ͷ˵Ǿͺãȥ󣬰ӹ̶ãٴȥ
һᣬ˵ֻɳɽʮɸߣӲУ̫ϸֻܵ˰Լķ¡
ɣȫȣÿΪһΣһ͵ǰ
˵꣬Լȶ£ʼȡ
ãһٶึȽӳɵ͵ǰ
˵ӣӳʮߣӦùˣ
˵ͷ̽ðȽӳɵ𣬱ϣִӱóġ𹳡צӺϸԲͲϺûɣ泯µ׺˼סԲͲһ͹ת˼ȦԲͲ׼£ԲͲβһ
ԲͲһצ̴ϷȥֱŻ乴ס͹һʯ
ʹצץκקסȥת۾ϵǿ͹ʯϣţպצ
¶ܿʹ˰ȽӳɵǸ
Խܡ顢ˮӣϣ
˵꣬קסѸ¶ȥһᣬ¶
ţԽܡ顢ˮҲ¶
¶ϣ˰¶ǰߡ
ƹ˴ڵĹӺ̶ͣ¶һϣˮӣ¶սһ죬ǾͿʼɱӾٺͻǹ֡Ͳ֡ˣȥڵĹӣ
˵꣬˽ϵװߣԱⷢ죬קסҪ»ȥ
ˮͻȻе
һ㶣ͣʵʲô£
ˮԼĿӵһ˵ﲻʲôΣյģϣ
һ˼˵ͷӹӵУ׵»ȥ
˶¶º󣬴ڵĸӻȻ
ְγ̵ʳָỬ
̸Űγ̵
Ϣĸ󣬸ѡһĿꡣ
˶׼һӣ˹
һ˲䣬ڵĸȫϢظɵ
ɵĸӺ泯¹սǣָۣգͣԼķڶ
սӵԱһսʿ̳¹սǣѸͨأ϶塣
ֱֶսСΪλսСΪλ
ʱӴͻȻһǹ
ɫ䣬÷ǳǲǹ
ǰһѣΣ
Լһ֧ǹСţСǹɱˣԼǰһ֧ǹѵ
ʱ˿̣ͻȻֳ֣
ܿ죬ѹְγְγǹ˵С壡²ж
սӺŵսʿ̰ǰĴսѵѸٷֳһսС顣
ܿ죬սСˮкһ㣬ֱ϶ĸ

϶ܿܵǹ
ﴫһǹˮͿ۶˰ҳ׼ʮּϵĹжӳУͬʱҲСӳС
ܿ죬ʧȥָӹ⵽ͻȻϮĹһƬңò֯ĻҲܿͱ֪ķӵ߽⣡
ڰα类ͻѸ;׼ˣûعͱ嵽ǰսʿһһ

ս˲ʮӣ
սĽϰ
ɢ϶ϴʮһ©ȫУΪ¶ⱻˮľʹʮһٶʮαһ˱⣬ȫУΨһα²սʿһҵģ
սΪսǿһԱˡһսСΪһʱ⵽Ϯˣˣ
һ̣ˣˣʮˣ
⣬ӵũԱȫ

ʱϵսб⣬϶ֻЩں͹ӵִˡ
ս󣬴¢ˣɰ£

Ȼֺӭȥ
˶û˵ȴԼϱûˣҪԼգ


ڶʮ ű䡿


һ
ãڿʵոһǹ㿪ģ
˵ͷ˵˶ҵĵضһӷˣæ֮£룬ֻÿǹ
΢΢׵һǹɱУ
΢΢һ죬˵ѧˡ
һᣬ˵ѧıϸ𣿡
ʱʵĿɿڴ
ЦѧҿЦģҪ͸˵û֪֮ˣ
ЦЦ˵⵹˵ϣʣľܲסôǿȵѵ
̾ҵȻ֪Ҳıǰ˵Ӣܴ̣Ǽʶˣνġ֮ʦ಻ǣ
˵꣬ͻȻü˵ıƺ̫ˣȻһ²
΢Ц˭˵û²ǸϲĳֵطӾĶӲǷ²𣿡
ꡱһЦˣ˵˵ǸڡĶӣҵط㣡
ЦˣЦ֮ȴɫո˵²£ǰ·Ŵ²ӳ⣡ΪǲǵŴڶӣԭǲôݵģһ£һθĹĻᣡ⣬һӣǻǽʴȣһץסҪЮǣǾͱˣΨиոֿ쵶նſԽܵʧͣ
˵ͷ
ʱԽ˹²ǸαѾϴϣһαʬϰ·ԿʼѶˡ
΢ЦŶԳ˵ûȤһ𿴿ôѶ²ģ
ҡͷ˵ǲҪˣ¿˻£
ЦЦûǿתԽѶ²ȥˡ

µȻѾתůɽȴż˿⡣
α²㻻˸·ǲֻͣǲ֪ŵĳɷ־Ӷ໹ԭ¡
Ǹα²ʱ̡ͨһǰ˵
ü˵ɣ·Ŵ²
αҡҡλվͷ˵лл٣лл٣
ϵľȴû
̫ˣ
˵Ķ鰡һת۹򣬾ȫûˣ
ҪԼÿ죬ӣ¾ûлŴ²ĸˣȻ˵ͷɽ·ܴ򣬵Ҳû뵽Ȼôܴ򰡣ƽҫձǰҲһ㣡
Щ·Ҳ湻ݵģۿβԣѾкܶ׼Ͷˣɻûüǹ¾ͱǰİ·ɱĸɸɾ
뵽αʹ˸ս
þƽʵĲӣǣûбĲӽɽ
αعϽ˵ԴׯݵģνɽľֻажӡЩǾݵò״ģ
˿ʵνɽĿʲô
α˵ׯһμɵˣսסͳһ֧ʾŶӵǹ˰һ֣ǹˣҲͰץסˣжӳϵǹ϶һɱӾ٣ʡһֱ󵽽磬ڰס̶ˣ˵˫Ϫ϶ˣʲô˫Ϫ翹ũСӳǹԼɻģİ·͵ģΪ֧ǹܵׯԱԭҹϻȥģû뵽ײˣΪԼݱ¶ˣԲͳǹ߰϶ƽֻפпũİʮˣûа·ң֧ũ춼Ҫ뿪ѵﻹһ³ʲôسǸŮˣûƯжӳ˵̾ݵĴ󲿷ֱ͵Ϯ϶壡˵Ҫɫơ
˵αɿЦû뵽ٶ·ϱλԱӣը˵ļˣոնֶˣ
αĻ̾˿û뵽͵ϮȻ͸³ũǼ֧ǹֻǣ³Ҳ̫ˣĪʧһСӳҲֵ֪֪ͨܲӣԼҲǿ䱸ȻŶ뿪Ӹʲôѵ˵³֧ũսȫڴ϶ҲסһжӹαĽһǿԳ͹αΪԮȡʱ䡣
뵽ͻȻһαʵׯݵڻʣٱǸץסģ
αϽݵʣ²ʮˣǸץס˻ھݵ
ʱǰһֻʣ²ʮ˵ıһߵ
ܿ죬̾˿üͷųȣԼǲкʹ˿ԺͱٴˣԮ϶廹˵Լٴ˳ׯݵˣųǰͲ̫ýˣ
ţͿ³˹żʮũԱ
³ܵǰϽ֮źһ
ûתԸһսʿα߲Ѻ
αߺ³ڨڨض˵֪ˡ
ض³˵ûмʱϵ˵һ䡮ˡʲôã
³ʱſڽ࣬ɫͨ죬һ仰Ҳ˵
룬˵ô֪ˣ
³Ͻ˵ѵĵطҲԶѵ󣬰˳㵽忴ɽ岻þָԱָԱ߰˵Ѿ򵽰϶ˣѾ˹ȥָԱ˰һ٣ð˵帽ûзֹӣҲ֪ͨˣûõš
һʯͷأǳ˵ΪʲôҪ뿪ôԶѵ
³һᣬ˵ôܴ˶֪ѵáѧЦûҸ˵˵ϴŶɽѵΪôģ԰͡
˵˵ţ³͵ͷ
̾˿ô³֮ôԼҲεģ
³Ĵô;ҹģҪûмʱϵǲ룡
뵽˴ӿʵũǲиСӳȥû
³̧ͷȵǰ˳ȥׯˣ˵ϻģҲ֪찳Ҫȥѵɵ糿ûҲûˡ֪
˵˵㼸䣬㲻Ҫ
³Ͻ˵֪ذʵҪûϵһٻء
˰֣˵Щͱ˵ˡ㣬ΪʲôǸ˳ӵСӳһû㶼û⣿
³㶣˵Ͼסݼҡ
̾˿˵ι֮͵Ϯ϶壬Ϊץס˳ӣе֪϶ı֪ǽҪȥѵ
³ʱŴ˿ںϲ£ðҧ̵ģ˳˵ҳǣĲģ
ü˵ȲҪҰѻ˵꣡
³Ͻ˵ǣǣǰԣ˵
˵Ϊʲô뿪ѵֵͨܲӣֻ˿ң
³˵ԴӴھݵ󣬹ӲҲûнɽ𣿰Ϊ
̾ΪһΪҶΪҲòŴˣΪͶ˹µԩ
³ͷ乶£ȴȥĨ
룬˵һĻᣬͿҪҪˣ
³̴˵ʲôܷԸ³
˵ãոѶ²֪εĹǴԴׯݵģũǸ˳ӵСӳҲׯݵֻʣ²ʮӺͶӣûո
³ն˵û⣡³Ҫòׯݵ㣬ͷ
ͷ˵ǺãѡʮɵĶԱԶӳų˺һȥ
³㶣˵ԶӳųҲȥһʮ˵ľݵõųô𣿡
һ˵ҪǲԸ
³Ͻ˵ԸԸ⣡һǧԸ⣬һԸ⣡
˵һ
³æ˵˵ǶʮҲӦ
˵ȱӦ̫磡ʱھˣ
³Цأ£϶ˡ
³˵ģһƳۿɫƣ̱졣
΢һü˵һδׯݵսԽܶӳȫȨָӣ
³̵ͷ˵ȻԶӳ̱ȰУԭ͸ģ
˵ôͺãڶս󣬴ׯݵĹȫ˫Ϫ翹ũɻҲǣǣһҪ˵Ҫ˵ׯݵҵ⣬˵ĲӲμսĶԱҲҪô˵شѶ²֪ׯݵ飬ԴũһҲǸܵŵǱ𣡡
³ɵˣʵڲҪô£
˵һ˵ô㲻Ӧ
³Ͻ˵ӦӦɰʵڲʲô˼
סЦ˵㲻Ҫʲô˼ֻҪףũһʤ̣
³˵ͷ˵ˣ
ȴ˵ʲôҲף
һսʿԽܺǷԸ˼䡣
ԽָսûκϾսӵսԽսеָҲȷķڷڽԼĹ͹ˣȴЩ⡣
Խһ˼ȴ˼Ц˵Ϊ˸ųһɣ
΢Цŵ˵ͷ
ͷˮԽֻԼӽͣڻȻ˵೤ųҲǵģѵÿδ̶ҪʾߵҲóˣʾʾʾǲǻƻ˶Ҫˣ
һ˵죡
̱죬ȴ͵͵Խͷ
ԽǿסЦļʾο

ܿ죬α²Ĵ£ԽܵսӡĶź³ѡĶʮũԱʹŸˣĿֱָׯݵ㣡
ҲָʣµսʿɨսԱȺڡ
֮ͼսʿһλսʿϴɾҲ·ʹõײģ
ڼ̵ʽսʿһսʿ硣

СʱԺԽܴŲӻˡ
ͬʱصģһսƷŸα²ͳ˳ӣ
սĹ̵˳ޱȣս𹳺ǸȽӳɵǱݵ㣬Ϣɵ˾ݵʮһӣַ²ʣµİ˸αھݵҵ˱ڲ˵˳ӣ
˳ӱ󣬵֪͵ϮΪĴǲͣĭ
ԭմǵ˼Ҫ˳ӵļ·սʿũԱģȴסˡ
˵Ĺ۵һ£˳ӵӦõõУ
ȫķϣûе˳Ӵ˳ȴŵöʧ̱ڵϣ


ڶ
˳ӹѺ׵³ڲסϵķŭɫ
ڼ³ƽ
δׯݵ㣬ũûгһԶӳųĹ
³һ˵Ļ
Ǿ³˵ʵҲƭ㣡ʵԼׯݵ㣡ϴδںų˵ٸҲϼͬͿȥŲıһӶٴˣׯݵĹӺͶμȫˣݵ飬ʾս´ҲˣֻսҲʧȥˣպũҾ룬ũǰ·ƣ˶ׯݵǱҲų϶㣬Ҳ뵽ұڹҲ֪ڹܰױ־δׯݵսƷȫũ
ԭΪԼôһͣ³ܸýˡ
˭֪³˵ȴȻ˵Уڹ
һߵԽܡסˣôͨˣ
ɫ죬³Цˣ˵˵Цģ
ʱЦá
³ٺЦ˵İӦɰҲһҪ󣡡
ü˵ʲôҪ󣿡
³Ц˵û˼ϣðũѵѧѧô
˿˵Ҫ󵹿㣬ֻũûֱϵҪǸѵЩ㣡ɣҰԶӳųĲ϶壬ũʱȸѵȻͷʾų󣬿˼پǲѵ˵вУ
³̴ͷ˵УȻУԶӳµı
˵ţĴָ֡˵ǳʶˣũҪʮɱеһɣ͸ҴǸӴӲ̣
һü˵֣ӱ˵ı֪ƴˣֻɱ֮ɱҲⶮú͹ӲӲǻѵĲ𣿡
³ڨڨЦˣ˵ⲻǻûѵ𣿡
ЦСӣҸף
³ͷǺЦˣһ֪ǲˡ
ʱÿǸսʿͲˮĳ룬˹ȥ
Ҳ̷еĲӭ˹
ߵǰ˵Ҹûˡ
Ŷһһʧ
ЦЦ˵϶岻פأҲϴⲻǰɣ
ЩȻ˵֪
˵ģ³ũڶˣҲԽܺĲ϶İȫӦòʲô⣡ֱӷԸԽܣ֪ôģ
мص˵ͷ˵ллѧ
漴ȻһЦ˵ԽܵǺмƣҿѧҲһֱ֪Ҳµÿɶԣ
΢ЦĴָ˵
Цѧǲǰѱ˶úܱô򵥵鶼Ҫ佱һ
Цҿû⵨ӣڿصسҵϼ
üͷ˵ѧ⻰ɾͼˣҶСʦãˣǿɶǴӶ԰߳ģ
Լǰڶѧľвһů
ͻȻҧ촽˵ϼ˵϶Դ̫ʺϰѡҵϣᵽ
˵ȻҿǰᵽׯȽϺʡϾŲҲ
ĬһᣬͻȻ˵ѧ˵ᵽòã
һ㶣漴˳˼Ȼжȴɫ˵̫Ĺͷɽһᾭ壡У帽ɽܣׯ٣סĴҲ١۴ӰȫǶȻǴĳᵽ嶼ʣ˵ˣ˵³ίׯϼҲϣί̫Զɣ
ЦЦ˵ѧô˵ȻеģðɣҾ͸ϼ齫ᵽׯˣ
ͷ˵سˣϵĵӱǰ˺ܶ࣡¿ⲻǺԣ
ɫ΢죬˵ѧˣ
΢Цô˵㣬㲻ɣ
ҡҡͷǳЦô᣿ѧѵСʦã쾭尡
ʧЦѧҲֵ̫ˣ
ЦѧɲܹѵңҪôøòǣ
ҡͷЦοɾشˣ
ȴûзŹ˼ʵѧһĹҪʲô
ϸ룬˵Ĺף츣պʹտǰ·츣գٸӣѾͷɽضΪ
ǰһ˵֪ôˣллѧ
Цһû˵أ
΢Ц˵ѧǲң֯ޱˮԱ֤صĹȣ
΢Цŵ˵ͷ˵ֻһ棬ôŻԾһɫ磬Ҹˣ
һЦ˵ˣҵѧҪָ˵ҡԡˣ
˵꣬˼Цתˡ
ЦŮӶԼĻǲǼǵرΣ

һźŻصʱ˾ڣսʿѾ䱸Ϣˡ
߽ʱߵ
վ˵ܣô
һ˵϶ʮӣһٶʮӣһӷ²ȫӶ˵Դׯݵʱʮһӣ²˸ӣ϶սУսʿˣʮˣ
°οܣ㲻Ҫ̫ѹܹģ
̾˿˵Ȼô˵ԼıﻹǸһĸһˣϣ˵ûоûˣ
˵ܣˣûаװΪˣѾǵı֣Ϊǵİȫǵֵã
һЦ˵㿴ʲôʱôˣˣսӺͶ϶ˣ³Ŀũʵڲ˷ģôϳûʲôϢ
˵³˵˰ɣûʲô£ﴫصϢҲ˵һ츽ûзֹӵټ
ͷ˵Ҳµˡ
ôµģ
ûֱӻش𣬶ʵ㻹ǵϴձŮ˴ָӹٵǷ𣿡
˵ǵáôˣ
˵ҸҴģĹָӹٿ϶ûھݵʵʧͨԴصĹӣ
һ㶣˵ô֪
˵ΪαĹ϶ûߣ
һ˼̻Ȼ˵ԴصĹ֪Ǵھݵɻ洢ĶͲһٸҲҲ߾ͽɽ
ͷ˵УԴصĹӲ֪ôп̫صĹҲ֪ж
ü˵⵹鷳ˣĹ֪ж˼ɣ̫ԴĹӲ֪¡
ͻȻ¶һ˿Ц⣬˵ǲ֪ǾҪ֪
һ˵㲻Թöɣ
ҡҡͷ˵ҵûӵ£ӵĶԶǶ࣬ʹãֻҪ֪ǰ·ҲжңǸʹöҲң
룬˵׼ô̫ԴĹ֪ж
˵սӸ̫ԴĹָӹÿһźһͲ
ü˵ΪʲôҪ϶ͲϴοָֻӹһŰ
΢Ц˵Ĺָӹٶھݵ²ֿʲôȻֻ֪һŴ򷢾ˣ̫ԴĹָӹ٣ͱˣҪǻΪڿտڰ׻أ
ȴü˵սŻ᲻̫Σˣ
ЦЦ˵ģֲȥָӲҪǰ͵ָӹٵİ칫ңֻҪ͵͵ָӲһ۵ĵطˡ
ŷģ˵սڲ϶𣿡
˵Ҳڽ죡³Ŀũʵڲһ֧ӣҲһֱ˵ѵȥһŲų̸̸ҪûҾͰսӵٰ³Ŀũһѵ
룬˵϶ֻһŻ᲻϶İȫ𣿡
һЦ˵ԾҪ鷳ˣ׼ٳţ϶壡
µ˵ͷ˵û⡣
˵ţͻȻ¶Źֵɫ˵ΪɩӵİȫӦõģ
һ㶣漴˵ǳϹ˵˼ҳسɲƤô񣡡
´Ц˵ͽˣô֪˵ǳس

˵꣬ȴˡ

ڶһ磬ֱׯ
ׯŲٽ
սʿԼͬͣ
£˭ʶƾһʹھݵġӢ
Ͻ΢Цǻ
սʿǶҪǣһһлˡ
ǣսׯȻһˡвƣ
ֻڵвȴһ·װ
вƿ̿첽˹˵ٺã
΢Ц˵Ҫҳ٣ڼȻμ˰·ǾͶǸͬ־ˣĸӪ
вɫ΢죬˵泤١ͬ־Сġڱ
׵ҲǸɻϱˣ㵱ڱųΣҪĴݺݴӣ
вͷ˵ȻҼȻμ˰·ҪԵװҪʱʱΪ
ʵôҪμӰ·ģ
вһЦ˵ǱųίһֱǵĹųЩ²ټ˸ᡣڻϣų˵˭ԸμӰ·ģӭԸ⣬ҲǿֻҪ֤ٵձ˵߹кգ뿹װΪУһͷţ·ѣųίʱĽ̵ͺڵˣ£Եһμ˰·û뵽ųôң֪ǰڱ󣬾Ȼҵڱ
ͷ·߶ڷֻ߽αȷʵ𵽺ܴã
вƼ˵ǰ飬磬ӽвƾĸŰ·ˣΪģΪɱ
ͻȻӣʵİֵӺԭµЩأ
вһӵ˵ˣвϹۣ˽ݣʱ󲿷ֵֶҲμ˰·ȴ˵ĸҪؼҾТų˵㻰ؼң·ѣ˭֪һɽͶȥˣ˵ӾȻжӳ
üͷׯôã֪һЩ·ʵٶͶУԶ˵ǸϢ
죬вҲЩڣ˵ģвƾѧ
عЦЦ˵ģҲǻ㣬ֻ룬һӣҸô
вҪ仰֪ϻܲ˯ţ
ֻҪĹӱ³вƾ;ţģһľ



˼䣬ŸǼׯȥ
ŲڵԺӣľԱһ۾ϳ΢ЦŸųί緹
һᵽ緹̿ʼ๾ࡱֱУԼû緹ԥƿ˽ȥ
ŵʱԶɽҰͷ
˫һ˾˸񣬴˵ųίã
ԶɽֻεطͷҪվ
˭֪ȴһ죬˵ųίһû緹أ
ۡһͷ˳ԶɽҲ⻰Ǻֱԡ
ָЦôƤģսžҪԵģ
ȴ˵ֻ΢Ц
ҡҡͷеԱû緹ͷһҰ
ӿڵͷ
ؾֵˣ
ԶɽЦָ˵ͷű
̾˿˵ί̫ҲС˼ҴԶԸ緹Ҳְɣ
סЦָָǰĵӣ˵
ʵ߹ȥ
һᣬԱԸͷһҰ
̶ҰһڣͷڳͽǰͷҰһɨ⣡
δӣԶɽ΢ЦŽԼʣµһͷ˹ȥ
΢ЦͷǼڳԹ⣡
ͷƤ¶ɫ
Զɽ̲סЦˣȤôָԱûãǲǲ㷹ԣ
ٺһЦ˵ųҷԵĲָԱ
һ㶣˵˵ҪģոԵ˭ģ
˵ųһٻУϹҵķɿҪҲˣ
ԶɽЦ˭֪ҪǽҲǶŲǸȫҪˣ
Զɽ⻰һڣͻȻһ漴ЦԸ緹ڸףӰɣ
΢ЦĴָ˵ųųСôù
ڰ֣˵˰ɣҴñˣŲ²Ϊרҵķһٰɣ
ɫ˵ųȷº
Цݣ˵˵ɡ
룬˵϶֪𣿡
˵ͷ˵Ѿһ㱨ˡӵϢҾøӪɳڣûʲô֡ǹɹô£
˵ԴׯݵĹӡιӵ͵Ϯ˫Ϫ翹ũиСӳȥׯݱץסˣӴе֪϶壬϶ָպñ顣
üͷ˵϶ȷʣûǷׯ
˵ų
ֹ
̾˿˵ʲô˵ɡ
΢˼·˵ųΪʲôÿζҪȵֵǲӦӹӵһɨڣ¢壬ٵε͵Ϯ϶壬ÿζǹȨǱӦսų֪ûУ屣սʤȻĹ٣ӸԴϿȴǵĳ裡ӸͲл͵ϮǣҲ͸ᷢսͷɽǺãʺǴλǣɽѵɽĸӷɽѵͲйأйˣɽرӣǵְǱոʧأǴߣǲôɽ㣻ǵŹӷһδεġɨȻһδεġɨε˷һδεĽȻһδεıսǵȳһδε⣬ȻĴɳڣ
һ˵꣬鼤ؿѡ
üͷԽԽ˵һ仰Ҳ̲סһվ˼ǶŶͷڹꣿ˼ǶŸȫɽ⣬͹ƴ
ԶɽϽվס˵侲㣡϶˼
룬ָ˵Ҫǲѻ˵Ĳ㣡Ӳˣˣ
˵꣬ŭ˵ϡ
ԶɽЦҡͷҲ£Զ˵Ҫ£˵ҲţƢ
תԶɽ˵⣬ίǰ˵һ
ԶɽֲˣҲǣһˣֱŤ
ֹ˭˵ô
ԶɽЦˣ˵ҿ˵Ҳеֱ̫һ㣡
һ˵
Զɽ˵ͷʾ˵
˵ҵ˼Ҫȫ뿪ͷɽ͹ƴ˵ӦԹأΪɽƣ뵽ƽԭش뵽ռĵطڹӵĺ췭ظʵھݵγǶųɽϰѱɨ壡
Զɽü˵ƽԭشտôǶѵءװĹӴأ
ͷ˵ûƽԭشտǣѹƵıͲǳɽ룬ģʲôڵǰйӣոʧؾʹģɽ⣬εϰյǾˮ𣬵ǴǴߣġɽҵ룬Ƕųһػͷɽ⣬ΪλƽԭشһǿԴһЩʮɰյ̣ÿβöֻ࣬ҪһЩ۵ĵطʮӣһȿԽɻ׳Լֿϰǰ·Ӣ¿ս󣬻ӵע⡣ڶǷȺڣװȺڣȺڸӸɣҪѹӵĺ󷽱ǰߣҪÿһйضɹӵķسһеֿΣգΪ˱ͨߣӾͲòɢҲϾģˣңӾ뱨Ҳ޷ҵǵǵʵ۵һĳ̶ȣǾͿ֯ӴһЩϴģļսԹӵĽ߽ͨ֯ƻ̱ӵĺڣʹӾٲά裡ĲֵǷոʧˣ
ͻȻӿڵ뷨ǲɹҪȼбͷɽݵأȴ˸ݵٻعͷǷɢڸصĲأ
ҡҡͷ˵ģΪڻͷɽйҪ
ɫͣ˵㵹˵˵ڻͷɽҪЩʲô
˵һƾơͷɽݵصĽѾ죬ϰնǵ֧ҲǼᶨƵģԣǿԷͷɽÿһȺڣǳΪǵ۾Ͷ䣡ټϸ̶ζľڣһϢ̵ʱڴݵأһӼʹҸݵؽͻȻϮʧҲٵС
˵ͷ˵⵹Ǹ÷ӣأ
Զɽһһڱ΢Ц
˵ڶǿͷɽط滯衣
ü˵˵ѻͷɽĵطӶ
ҡҡͷ˵滯ָǶָı׼ҪǣĿǰȵľǼǿǵѵߵطӵսҪʱսΪṩĲԱһǰϾսʱų򣬿Ϊʲô˸ս֮սͼ½ԭйûԤƣսʱӵʧ޷õѸٲ䣬ʹ䣬Ҳ޷֤ԱսҾãǿڻͷɽݵؽһΪǶӣҪԵսӦװܻõƽϸѵһЩаյԱսڶΪطӣƽʱڲӼѵפ֤İȫսʱΪսΪӵĵһԤӣҪʱӣطӺӵıӦñڶһˮƽװӦӽӽԱ֤սϲʡӺѵʱ䡣ΪӦðݵʮʮˣƽʱԴΪλμӸũʱ֯ѵսʱڻԼڴׯĴתƣԽĵоɧźͳͣΪӺ͵ط֮дͬʱΪطӵĵһԤӺӵĵڶԤӣҪʱӦӣҪװӻװ̭ͲָĽɻ
һĴȣ˵ã˵ĺã
Զɽ΢Цʵ˵ЩҺҲǹûôȫ˵˫Ϫ翹ũǾıΪشӡ
˵ͷ˵ûҺί֮ٶڿˣҿͶɣشӵıݶΪԱһʮң³δӳǵѵ϶㸺ɣ
˵ս³ҲũѵʱΪũûֱϵûӦ˵ҪҰֱֶӺͶ϶塣ųȻҲ˼һȥ³ũ壬ָԱȥ϶塣
룬˵Ҳã϶壬ҲġشӵĲԱҾ͸ȥ˵ĵطӺӴﵽһıڻûǵطӻҪװѵӽӣԺɡ
ͷ±ͼá
ͻȻЦˣ˵ܷѵǣشӵȺиˣ
Զɽ̾˿˵ų˵öԣѵսȫƹʱҲˣҿ˳ǸӺкܴĲ࣡
һ˵һΪǣ˵̣ǵǶΪ˵ѵûѧϰˣ
˵̲סָҵıȴƫϣ
ЦЦ˵ųҪǾô˲ıµ˭
üҲǰʲôˣûҾڱҵ¹УѧУųһߣ
΢΢һЦ˵ųֻ˵ȥ֤ڣܴ
Զɽ̾ػǶŵĸ
ɫ˵ųίҲμӰ·ΪٷƣΪıΪ˴ӣҵϾӳ󣬻صʮʦôóʦһΣͷݰ˾۶գȻʲô˲ȴҲϡͿҵĲԩԩڻңҲҪװף
ʲôģ˵ֲĻ
һЦ˵ųģҪŴأ
룬ͻȻ˵ˣ֪˼ҴӦ㣬ԺҲˣ԰Լ˼ѡ˭ʲôʱ򣡷Ұƨɾǣ
¶ϲɫ˵ллų
˵ҪȸҰشѵҪӦңðգ
һЦ˵ųģ


Ľ
صŲԶɽ̸ݸ£¸пѡ
󣬰ռƻ´һźŽפ϶壬Խսӻ壬ͬʱصĻ³Ŀũ
óԸ³ӽһֱϲɫ˵ĵһ仰ǣʱʼѵũ
ı⣬ũûоѵĲӱȴӵǿѵʼ𲽼Ӵѵֹ۵ĹҲҪһ²ܺźͻһѵںսһѵǾ˰ɡҪ֪ŶҸսѵ
ͷԽܺû϶֯ѵԼ˼³һѧûʶѵ³ͬ⽫ũĲӷֿѵôǾƲ³˫Ϫ翹ũ
ֻÿЦӦڶũȸźͻѵһԣ³ǿͬˡ
ڶһ磬³Ըũźͻſʼ١
³еƵǣ𴲺һȫװ׼þ𴲺ŵũ嵽ڴȳʱźͻžȻѾжϣ
ţ³Ƶ顪ٵȦƴܣ˫Ϫ翹ũȻһ˶ûọ̈̄ٽ󣬳óɽ·ĹʣֱܱȽƽȵĺǿ³۵˵
Ÿ̬ɵսʿ³ֱۡôٶôɽ·Ȼۣ⻹
³ųʯͷɧʯͷֻļ򣬱ʾͬ飬һʵ֪ɣýҴӣҪܣ˵ǣҶҪſ£
³Լ˵ġðǸĲѵǾƲ³˫Ϫ翹ũжôЦˣ

³Ž첻Ǹӣ
Ļѧϰǿȵսѵ֮󣬼оҪɢܵ³ոɵڵأͨѶԱ͸һϢŲ˫Ϫ翹ũʽıΪشӣװ͵شӱţԱһʮˣشǵطӲ贶°࣬ÿһʮˣԭ˫Ϫ翹ũӳ³δӳشһӪȫȨָӡ
³ûüˣͨѶԱĻϢ˻Ϣ
شӵʮԱҲҴ˹϶Աúһѵ
ܴһٶ˵Ĳܴϰ·ľװȻǺ£вԱȻǺ£ǣߴ͵شӴӳ³˿ȴһޱѿڵϣ
ԣ³ܻվҲͺؿʮ˫˾ȵĿ⣡
ͨѶԱָ³ʮ±ܵǴӳ³ͬ־
±ͬһԴʧġ
žͿʼ۷׷ס
һ̣³޲ڵȥ
Щĵ˳״̴һȫ弯ϣ
жϵźͻţǱŶӵʮ±ԭũİʮһ϶Աֱߵ³ҲûѶվáũûУ
Ļڷ³˵аɡ
³ŻعͨߵԭũĶС
ɨһȫ󣬴˵ȣҴشӽʽ
źͻŵսʿ̿ʼƣ±Ҳʼƣ϶ԱҲŹơ
ֹͣһ˵ʵǣشǵطӣǣطӲǾǶӣųȻʱָǣΰǴһĲӣӢĳƺôģȫٱѪģװǾͶǾˣ˵ְǱΪһ㣬ʱҪ׼ѪǣǵѪܰǵҪмֵԣΰѵãǶɺϸսʿشڵȷͷ죬ͷҲ죡شǳ棬ȫԼشӵͬ־ǣûĸشӴһͷ
ش϶ԱУ
ص˵ͷ˵ãǴӳ³һӭ

³ߵǰ棬תȫսʿһ󣬴˵ոհʵڶԲסң³ث֣شӸث֣ǼȻѵ;ܶӢ˵ǰͷ˭ҪǸѵʱϡ³һĲҲһѵʱҪ͵ϣ˭ᰳʱҪ̰˭Ա˰
˵꣬³һ߻˶顣
սʿƴƣش϶ԱΪȫǺ
ͷԼҪı

һʱ䣬شĴ𲽽ӽѵˮƽҲγսȱֻʵս飡
ͬʱĺ£ͷɽӶչΪλĴ
ᵽׯҲһϵаޱˮ˰ﻥڹ̸ݵصľٴ롣
ίһϵԱڵռչũ幤ѵʶһ顣
֪һУΪͷɽƽԭش׼
Ϊ뿪ɻĶͲʧ䣬֯սɽѰҵһҸͨҶ˺üϽɻĹӶͲ͵͵˵µĵص׵󣬰Ԥȵļƻ̫ԴĹָӹͳź
ͳȥĵڶһ磬̫ԴسǾͷֱ𿪳ʮ
սԱرЩĿĵһⶼǹӱȽϼеľݵ㣬ÿͣһݵ㣬ӳϰ˻ٵӡ
ƵսԱǶԺ׾ƲЩװľǷߡ񡢷ס͸
֪һ鱨Цˣ֪ڶڣ̫ԴĹӶٷԸݵصĴģϮˣ

ȻϣصĹӶ뿪ݵĻѲ߶ӵҲΪ٣

ڴĵڶ죬ٿȫϸɲᣬϣԶɽֱ˾ºζԱ´ֱڱͨ⣬Ϊλɢ̫ᡢԴع壬չкλսشһӪִлս񣡳һӪ⣬ÿһѵĵк顣
󣬸ӪĦȭơ
գգۣ͵͵Ĵָ
΢Ц
ɢ󣬳صں棬֪лҪ˵·˽Ų
Ӫ뿪ׯ󣬳һߣؿڴһȭЦܣͰųίܱ˵
΢Цϳ£⻰ҿס
ƲƲ˵˰ɣһ˵ʵ˵Ϊʲôÿ˹̶Ļ򣬶ִеǡս񡯣һشսôӰ
ڱϺǺһЦ˵ų֪ã
˵ͷ˵⻰ҵţ
漴סЦ˵˵ϴųҪ㵱ı㲻Ը⣿
ЦͷɽС
˵꣬һۡ
һ޹
һЦ˵ģϢɲСҵģǴųģ
סˡ
̾˿˵ųҲΪãֻ㵱ʵ̫ίˣʲô취أ㵱Ӫ㵱ĸӪӪڵӪɵúúõģܲΪ㵱ӪһɣУͷɽ̴õľҪʲôʧųίų뵽㵱ıһԵҲսֲ飡û취
ͷͬС
ЦЦ˵ϳ£֪ģĲǵ٣Ǵɱӣ
ɫ˵ףųίҲףǾǿгʲô⣬ԲսųǰԴϵĽȥˣһشӼǿ㣬Ϊʲôڣô򣬿ȫԼ˵㣡Ҹ˵ѰҵսǵȫŲսųίüͷΪʵǸҲıεĲı
̾ôһ˵Ѿоϵĵ˺ü
ЦС˵ĺãų֪ã߶㶼ף
½ӿڵҪǱҲҰĶȫܣ
ɫ˵ôңҵĶԸܣʱҳͨʿҲû
һ˵ϳ£仰ҾͷˣټشӣһӪһӪﲻܴ򣿡
룬˵ˣܸܲ͸ףսһĹӣ
Ҳû˵̫ᣡ
һ㶣˵Ϊʲô
΢ЦΪҴûúô̫Ĺӣ

ƻʱ֡
̫Ͽݵ
սӡһšźشͨɽǱͨϿݵɽ
ɽȻûзֵźţȫֹͣǰ͵δ
ͣǰ
˸ס󣬶˹ľԡ
Զ͸ɽµɽȥ
Խܴ˹ʵôˣ
Զ˵ûʲôԣ
Խϸ۲һܣҡҡͷ
˵ѵ⸽̫𣿡
Խ̻Ȼ˵ȷ̫ˣ
˵ǲ󣿡
Խ̻ش죬ÿʱһʮ˵ĹѲ߶Ӿ
ü˵ϿݵָӣѲ߶ΪʲôҪôԶѲߣ
Խ룬˵ǲΪ̫Ĺ⵽ϮȽ٣ԡ
ҡҡͷ˵ⲻΪðյɣ
Խܵ˵Ҳãûи͡
ԽܼԵûй˼սĿģҪǸشʾϮСɵ˵սԭΪʮþȣʵĻг룬Լжϴ󡣲´飬ǻҪս
Խܺ˵ͷ
ʱͻȻ˷ʮӵ
ԶֻɽµɽϣȻһ֧ʮɵѲ߶ӡ
Զû˵ü˼
ԽҲԶһᣬԶֹ
ʱüͷѾչԽܵı΢΢һЦ˵Խܣʲô˵ɡ
Խܳ˵Ļٿ֧Ѳ߶ӣȻЩԾһʱȴ˵
΢Цһ£㿴·
Խǰһ˵ˣǲȦȣ⵹ձˣҽѧǶȿձΪСϣԴ඼ϥڷȦȣͳϵɹ˶ϥڷһ߰ʮԺĻĳ׵ʹս٣ձϥڷı½ˣ
ͷ˵ûУҲûߣ
Խ룬˵ûеǰʱصؽ˵ݵ㣬Ϊ˱ҪʱʹãִôΣյô᲻أУôӵĵѲߣǾȻɢսΣͲѵصĹӣ
˵⻰˵ˣҲ£ɽµ֧Ѳ߶ȻŹӵľȴǹӣ
ԽȻ˵ǹӣѵǶӣɹΪʲôҪʮӴǵľѲߣ
¶һ˿΢Ц˵ԽԽ˼ˣ



ɽµѲ߶Ӽ޽䱸ǰš
սӺһŶսʿ侲ضɽµѲ߶ӣشӵսʿȴЩס
³ܵǰսǼؾܾˣ
´˭Կǹ¶٣ִսɣ
شӵսʿ
ʱɽµѲ߶Ѿתʼߡ
Ѳ߶ԼԽԽԶ³ֱҪˡһδӾȻ˸գ
ʱɽͻȻҵǹѲ߶˱ڵأʣµļæҵشӼȡǹոţͱɸӣ
³˸߲ңҪһúã
ҿϽʶסԼ͡
³սסѾɨ˹
³ĲԽͻһɰԼûΥսɣ
ɽµǹֹͣ󣬴ɽԲ֪ʲôطһӿһٶˡ
Զ￴ȥֻЩ˸ɫװУҲ廨ţСͲ족ʽʽӡֻŴƬ꣡Ҳ֪·
ЩһӵϣɽϱѲ߶ӣܿͽɽ˸ʵʵ
̾˿·֧յĶ飬ϧ첿ûжҪȻǿ͵ǣ
֪ΪΣȴֲ׵ĸо
ţɽ´һ𣺡ס֣
ɽѲ߶ȺͣԾóһ·
ֻһϲ֧ǹ󺺴󲽴ó·߽Ȧ룬ͣºת˵ǣϿݵ㲻أǹһ죬һ̹ӵԮ͸ϵˣ·ϣȹԮˣ˭ҲܲˣңŸ˰ѹϵҩж£˸ȳȻصɽկɻø˭
ȺӦǣ󵱼ң
Ȼǡҡˡ
¶΢ЦԭһˣӴ󵱼˵ĻҲЩʶģңЩȻˣȴһҲлᵹҪúûǣ
ѽѲ߶Ķҵʮˣ˽ɢʼɽȥǾͨɽկ·ˡ
ʱͻȻɽһǹ󣬴ȺĹӺαɽĹľСʯѺð˳ǹ׼ɽµˣϿˣ
Щαһ֣жʱһƬɣԭǲ׵ĵط
ɽµǹɢɽߵĹľУֻɽߵĹľȻԵסɽ˵ߣɽȥڹľеȴһ࣡Чʵڿ
һα˵ɽµţѾʾΧʾǲ
һʯͷĴ󵱼̴ޣĹƨӾ㵱ҲԼйˣʱʱŴӣ׳һƤúƫҪȥձӵĹձӱ赱Ĺ磡
̸һЦ
α󵱼һף϶ʱףĬ
αϵĹӾټ״̴ﺰ˼䣬˵ǣǿԸʮʱ俼ǣʮӺٲͶǽǣ
αӾٵĻ֮ɽµ˶ʱƿڴûһԸͶ
ͷɽµȻֻһˣǸǿյѪԺӣԼܼȣ
ֻǽûаȫ⿿սӡһŶź͸γսشҪȫٶ˵Ĺαȴвֻôսˣ
뵽ٴι۲һΧΣжƣһŶ˶ɽϹαսӸסɽĿӣԼشǱˮȻǵжṩ֧Ԯ

ʮӺܿȥ
ӾٵԸα˵˼仰
αԥһ󣬴˵ʾ˵ˣʮʱѵٲͶǾͿˣ
󵱼ҴʾƨСӻҪӸˣҪͶΣӵʮˣɱ˱˻࣡͹ˣӵˣǰϣҲΪûΪôҲһúҲ㲻ʮ꣡ʮһúҪͶ̥ӾͲˣҪɱСӣ
һ̸źɱСӣ
αֻת˵ĻӾ
Ӿһһ˸¡͵İγҪһǹ죬ӾͷһѪҡ£һͷɽ
һǹ죬һСӳŵɽ
ɽµ̴Ҳ֪ĸǹõĵֲӴǹǽ
ɽĹα̳һɧûǷӦͻȻһܼǹɽǹĵ䣡Ҳ֪Էжͦǹ
αͻϮͷת򣬺ò֯𷴻ٻǹֺͲֱ֪ӵĪظɵ
ʧȥָӹٵĹαսӷһȱڣȴʮ֧ĿӲѹ˻ȥֻӲͷƤӻԱǱӳϿȡ
ۿߵĹαһˣ̾˿ҪŶڣ˵ʲôҲὫαܣ
ʱشӵսʿѾĻ
ֻҡͷЦ³˹ɨս
³ֺǺǵӦһִȥˡ
ɽµȴǰһĻϡͿԾǰޱȣ
Ҳ֪ɽϵĲѷǵУԵûʲô쳣ٶ
һᣬһŶźսҲɨսŽɻǰ
Ҳܿ챨ռ˵ƣϮֺͻȻսսһŶżˣشˣʮˡشǵһδӣѾǷǳѵˣ
㱨ɻ͵͵³ϣ˵³ոմúܹɣ˵ôǹ
³ǺֱЦǲ˵
һ˵ã㲻˵ǰɣԺĻǹҲŰѵˣ
˵Ҫߡ
³ϽסЦ˵ǣʵôǹոÿǹֺ͸ʮ˷ֳĸС飬С鰴˳ǹ֧֧Ĳǹͬʱǻǹĵ𣿡
һĴָ˵ǰ೤
˵ֿ꣬³˵˵ֺõ³Ҳ벻
⻰̰³ֱۡ
˵ĶԻȻСȴˣ΢΢һЦҡҡͷ漴йԽܣѽɻһöŴϵɽǸ󵱼ȥ
Խܻ⣬̽
һ˵ҪѽɻһˣʾԼĲ˵ʲôȻȥ˵Ҫڲҵ̨ôʰ㣡
ֻӲؽߵĻ˻ȥӦǣ
Ĳ鲻ԸָӶŽɻֳѣֻǹͲȻһҲûֵ͸˵ǶУ
˭֪꣬ȻһָǶѰͦǹͲ˵Ķţϣɽ
˵꣬Ҳίޱȵ񣬾ɽˡ
ԽܸϽȥֶսԱʹ˸ɫԱ̸Ҳɽˡ
һµɽϣǴ󵱼Ѿӭ
Ǵ󵱼ߵǰһȭ˵»ͷɽ·
󵱼ҲһȭҪ˵ͻȻɴָŴ󵱼˵ϴ󣡡
ǱΪϴ󡱵Ĵ󵱼һ㶣һۣȵ˵
ͻȻ¶߿飬ǰһѾסϴ󣬴㻹Ĳǹ
һðǴ󵱼ңԾؾе׼
ԽܺսԱ̰γ˿ָˣ
ϴϽ˵ǹѹͬʱ˵ʲôӰǹ£ڽϻ콲ľһ塯֣˼Ҹվ˰ǵת۾õǹкⲻǶ˰կ𣿡
ǿ˿ˣذе
ԽܵҲŰеĿ£ǹȴʼ⳯ϴ
۾סϴ󲻷ŵһü˵ӣô£
ŭ˵̫կϴ󣡰ӹӱӪ͵ǹǱȥģ
΢΢һЦ˵һΪʲô˵أӣɿģܺÿ𣿡
̡ޡһ˵˭ˣ
˵ɿϴ
ϴɫ΢죬ͷ˵ӣҲϰ·ˣ
ŭף㣬Ѱǹˣ
ϴɫ˵ӣҲƭ㣬ǹڶţʵǹΪ˴ӣ
ôһ˵ŭһ룬յ˵ǹҲˣΪʲôҪ
ϴ˴˵ǿǸ˲ˮɽһٵ˽ǣǰԣڲμ˰·ɱȰǵ˷һٱ
һ˵
һЦ˵ˣʱȷһߡϴǰɣӵڣΪ壡˵ӣǶǺģμ棬ҲûʲôͣǾЩǰɣ
˵꣬ŶſŽɻɽ֡
һˬ˹翸һͦǹ˵ϣսʿҲ½ŵڵϣѳһѡ
һϴ۶ֱˣ˵Ҳýˣ⡭Щǡ͸ǵģ
˵ͷ˵Ҳǽ軨׷ЩǸոսɻĹ
ϴ˵лллл·лл
漴һת˵֪ôǣʲô°ܰæģ
׻˵ڣǼ鼴˵ԼˣȻںԷǼǵǰ·ռôһݺǲɲ
һЦ˵мǿ϶ܰæ
ϴһɣԷȻڼҲյã
뵽ϴ˵˵
ϣկǴӣ
ϴһ㶣ϱɫ˵ҪѰկƱˣ㲻ͰЩӣ
΢ЦϴҲҪƱˣҾǿǴӵķϲģҪȻΪʲôҪǣ
ϴʱǰԼЩ˵ǰЩ·ȵģҪ˵˼һûʲôԼģ
㣬ϴһظ˵կû˵ģֻҪǴӣǻΪģ
˵֡
˵ãһΪ
Ҳ֣ϴ󻥻ơ
ΪĺϴֺǺǵָ°͵
׵ϴ˵Ҳ뿪ˣ˵Ԯӣ
ϴȻͷ
ǣկ˸شѸٳϿȡ

ۿϿһξ룬Ӿ׷Ҳ˦òͣ
Ȼɽܹˣʱļоͣº͵ֱ
ϴ˱ȭ˵ϴɽģˮǺڣ
⻰С˵Ͽģ˿˵ڣͻȻЦԷǵĸо
ϴȴһȭ˵ô壬ֵҲȱõֵܵĵطܿڣկһٶǰ·ˣ
ɫ˵ϴȻˣǴӵķϣǰͼˣǣֻҪկҲкգһĲǣ
ϴȻľҪ˵ӿ£ɱȹӻҪʮ⻰˵óһõ



ӳ˵·ϣһֱƲ֣һҪõԽǰġ
֪Լ͸˵ҲţƢһʱתģټԱҪʱ͵ׯŲҽԺԹⲻֻǴŲӳׯо

Сʱоں󵽴ׯ
ׯŲսʿ֪ͨҽԺʹ°࣬һᣬмԱż˹ֳ˻ԱǰҽԺԱ̿ʼԱȫˡһЩֻиС˿ڵԱֱ˿ڽ϶ϴԱ򱻾սʿҽԺֹһᣬ°ҲżͷҰοͿսʿˡ
ûϳֱӽŲԶɽ㱨ս㱨˵顣
Ļ㱨΢üͷ˵ѾʼϮǵѲ߶ˣ
ͷ˵κԾǹһȦףǲùǿ
̾ҲҺկǰײȥˣһ٣´Ǿδôˣ
ݵʧ׻ǰʱ̫˳ˣԲԾؾͶԹӲ
ͷصҲ˸ѡӲɵϣǵսҲһɲġؼǣӵս仯ˣǵսҲҪű䣡ȥĥĥһôӦԹӣ
˶ڼսĹʧԶɽЦˣ˵ô˵սǵʧսȴСң÷ǳãǵĿͳһսߣ
ӿڵί˵öԣһҸո˱㡣
ЦЦ˵ųίˣ˲սû
ɫ˵֪ôӪΪʲôƫƫսսǿһԭ򣬵Ҫٻϣӱ˵֮սߣΪʤԴ֮ʤʤڼʤڵСǿŽһпŽʹСʤǣص㣻ץסˡʤݺݴˣҲص㣡ֻ㣬㣡
һ˵ף
΢Цˣ˵ﶼУȥúܽᾭѵҺίĽݱ
һ˾˸񣬴˵ǣ
Ų
ճŲԺţӭһˣһòų
ͣ½Ų΢Цãܾò
ųһ㶣Ҳ΢ЦŻصǺܾòˡ
˵꣬ȴЩȻ
һ˼Ѿԭ򡣿óӱʱųͶԼǸСʦóаĽ֮⣬ϧȴûԼٴɫȻͬׯҲڹԼͳΪУѵԭϵһ㣬ųȻԼУ
㣬΢Ц˵Ҫҹϻ壬Ͳˣ
ųŶһȴ֪˵ʲô
ЦЦתʱϢصȥ

ӸϻɫȫϢսܽڶС
ڶ죬ȫشӼڴڣٿսܽᣬϣֱ³Խܡ˷ԡ
ֵʱֻվ˵һţˡ
սʿǶˡΪͷһⰡ
סЦ˵ǲǶô˵
Ǻڵվ˵ԣ೤ǲףɻƾʲôôˣ
ûֱӻش⣬ʵ˵ʵӵսô
һ㶣䲻֪ΪͻȻ⣬ϸ˵ձȻǧУʵ˵ǵսǺǿǹ׼Ҳ
ͷ˵Ϊ˵Щʵ
̧ͷд㯡
˵°ɡ
¡
˵͹ӴôãҿҶԹӺձҵʶǲպпգҾ͸Һú˵˵ձ
˶٣Լ˼·󻺻˵ձλ̫ƽһɶĻεƺʺϿձйʡն½37ƽݡĹ4󵺺6800С죬˿ڴ߰ǧ򡣡
˵ţתĺڰϻһ򵥵ձͼǱ߼˵ձĹУɽغռ֮ģ֮һΪɢСƽԭĹضƽԭΪ1.57ƽձУɾסĵطֻɣ21ظǲһɰ루14ձȻԴرǿԴƶ˵ϷḻĿֻǺʯʯ⻹ûʲôؼձȫ160ɽǵ෢ĹңʱܿĳδĺХ½
ͷˮսʿǣЦŽ˵˵ձһƯںĴ󴬣һ籩Ϳܳ
սʿǵ˵ͷǴˡ
˵ΪձʱûΣգĹձ鶼Σʶһֱҵһ½
ֿսʿеĲ⣬̽˵СձԼϾͳԾϽҿطԼҴ
ɵ˵ͷ׵ģСձԼҪ˾۸үүͷϣ
뵽һҪ⣬̲סʵ೤СձһҴйǴúܣôҴ⣿
Цˣ˵һҴֻǴȷʵձйʮ֮һ󡣡
˵ţձͼ߻˷йͼȻָŵͼ˵ƣľйĸСɵľձ
ĵͼһʲô37ƽʲôʮ֮һǴˣ㲻ôôԵһһСĶԱǿóġСձôСطȻҲռôĵطΪʲôСձƫƫֽýڽڰˣ
ͻȻһǸνĺûᣡ
ɤӣָźڰϵйͼ˵ҿﺣһͼйĴӣһͼСձҵӡ
ʱͼսʿһ̾жй״ľȣжձ״ĳЦǶСհͼԱȵĸп
ȺͻȻðһ䣺ӵĵطСö࣬ΪʲôҴǣ
̧ͷȥһδѵ
̾˿˵ҪƷ˵ˡչΪ쳯ϹԼĺȴ֪һͷʨӣοԼʴûʲô⣬һһƥǿɾͲʲôͷľֻеˣ
˴ЦЦ֮Щ3սʿͿʼͷ˼ˡͷ˭˵йũû˼룿ǰԼսʿϵĻûаϣ
˵ʱйͳεĺڰʳѻƬս£ټνİ쾫ļֻ۸գͲս˿һͷôܲأǵʷϣȺ˵һѻƬսڶѻƬսзսռս˹ֻսȵȵȵȡУҰĵľձĹһֻŷѪȺȾˣձȴͷ£ȴҪлһãɺ޵ĴѧʿȻ˵Ҽ֮ҵ֮ѣزūͬ־ǣ˼˵ΪƽڵũԸѴĹʹѪѹĲƱ͸ЩѰҲһİգΪǵУͲƱǵļҲնǡūǲӵǵļҲģ
սʿǶŭˣ²ָлδףūֻ׵ġ˵Ҷƽȵģڰ·УٱƽǴģôܱū
˵ɽ쵼ƷͳΣй˾սջǿడ
ĬȻսʵʹ࣬û˱Щ²ũӵø̣
йһǵڡл֮֮ġʱձȴͨά£ǿҰĵǶлúɽô᲻ˮͨԼǿй磬ɾӣɴʮʮտʼռǵĶʡʮգȫйԣɺйرձ࣬˱ձ࣬Դձ࣬ƫƫϴ̣
һսʿСʵΪʲô
̾˿˼ձ׼лս׼˼ʮ꣬ȴһԸججű˵ͣδ䣬ộܲ
һսʿʵܴձ𣿡
սʿʵܴձ𣿡
սʿץץͷͻȻͦ˵ܣһԴձӣ
ɫ˵˵úãһԴձӣǸղ˵ģйرձ࣬˱ձ࣬Դձֻ࣬ҪǴܹŽһԴձӣ
ͻȻһսʿС˵Ϊʲô̲ŴǾͶôأ
˵ʵĺãΪʲô̲ŴǾͶôԭкܶࡣձ׼ֻսʮ꣬ǵĹҵǷھƱйȶŵҰļᶨޱȣձӵսҲǿʱʧҲˣЩҪԭҪԭйһֱڴսսþˣʲôҡĸûˣŽܴ׼ĹӣУӡšһˡʼǾͳڵĺ飡ΪЩ飬ձ˲㹻ıйսսΪЩ飬ձ˲ܸ㡮ԻƻΪЩ飬ǲŻԽԽ࣡
˷Ȼ
˵ǣѵǾͲ𣿡
ŭ
˵ԣСɱͬҼ԰ռҹÿһѪԵģй˶վҪù֪ǶйˣйǾģСӿɱǵˣǵľֻҪǻһڣǾ;ǵóѣ
Ѫڣߺɱӣ
΢ƽ˵ӲﺰںžͻᱻģղֹҪǰ·ľطҪÿһͨգЩܹаˣ֮ҪÿһѪԵлŮ
սʿöͷ
˵Щ˵ɣǲȥŽǣƲǣǿֽ֣һǱһͶӡǱôǿյһ֣ͶӣôǵǵĿһ֣ӵһ֣һһѵ𣿡
˼ˣ˵೤ˣ
˵ͷʾ˵ϣÿһ֮ǰܹһ룬ǿûаˣҵĻˣɢᣡ
սʿȫ漴ɢѵ

һ쿪ʼشĴ£ֵӺկǰ˵£̫ᡢԴظһεСʮвкȨĹӾݵ㣡ڱĹղòسǺͼľݵα̸·ɫ䣡
ӶͷɽĿһƬã
ڶ


һ
2006729գдˡű䣨ҲζšսڶѾɣСףһ£
ڻعͷԼţμӰ·̶һ飬Ȼдʮ֣
ȻҲԼµҪң
дڶڼ䣬˺ܶ顣ҵС˵ѪVIPһﱧŸĿĵνʵߡڶȰսĶߵ֧֣ټƤȽϺԾǰȻɹ֮󲻾ãսĵһԡѪһ꡷ǹճʽ棡ʱССģҵĳϴ϶ᴦõġ
ڴˣҪлѪĹӡ𡢻ƻԼѪС˵ͥ˶ҵֺ֧ͰȻҪлҵĳϴ
ڶдʱҪȵһ˵ʵڶûеһô⡣ڵڶʽǰһϸ޸ġ
ҪдĵӦǡսһһĽֽڿսΪǿ϶սͨʲôرսǾҼȥɣ
֮лжߵ֧֣
лл


ڶʮһ վ


һ
תۣѾ뿹սĵĸͷ1940ꡣ
һ꣬йʷעһꡣ
121ۡ󹫱ԡԼΪ⣬¶ġԼٹߡ
֮330գαԡ壬Ͼչ㲥˵ķʡ֮ʹ¾ģȥݹ֮߳׷ȷƽ֮ߡ
νġάûйķŭֻĸоһ˲ŵõձӵʹͣܵûǰ;ҲùŽһˣң֮һʱ䣬Ҳע⵽αȨձûʽⲻкЦ
ʱ䣬һվĸڡսδͷɽͷɽΧصĹڱ㣬Ҳִվ˾ٶ￥ɨɢãˡġţӡսûжԻͷɽݵطġɨһ棬ҲΪȱػ㣬ֿǵʱɵľ޴ûжԹӾصسǺʮݵǿ
ԣӱϿͷɽİ·͹ڼ̹֮ڵվ֮侹ȻѵõرšѺá
֡ѺáķΧУͷɽȴ𽥷չǧˣŲׯǨ򡣵طװҲչǧˣ̫ᡢԴظг֮򰵵سʵѾʧȥ˶ش󲿷ֵĿƣΨ·͹·ڹС

820գһȫĴ¡Ŵս
91գͷɽٿȫϸɲᣬϣԶɽиɲͨ˰·ܲڰ¶ʮշĶءء˵ļν磺ŴսȫָսԱлйӢ˫ҽڸͨϣر̫ȡս֮ΰʤݱ޻οشν
»绪緢ĹڰŴսĵһսս꣬ȫͱһҵͻ
ͻС֮Զһж˲صǼбԹӽͨߵϮս
˸߲ҺһϻʱȴͻȻء
̲סʵܣôˣŴսĺϢ˰
һ˵š˵δǺ°
һ㶣˵ô˵
ɫ˵νŴսǾ˵սĲһٸţÿŵƽûǶŶ࣬һǧаɣһ㣬һٸžһʮ˰ŴսʵʲսΪ켽39ţһOʦ20ţһʦ46ţ105ţԼ20ˡ룬ԭڹӿ۵ġ·һڻðһʮվܲǰ·ʵ𣿲šǼ٣վȻ߶ǰ·ӳ̶ȣɲʲô£
ЦʲôãҪùӿǰ·ҲǺǵģ
̾ν³׳ǵʵҪǿ󣬵Ҳһ¹صԸǣؼǣǵıˣӵսȴ»ˣһ㣬Ҷ˵ֻҪǶž֪ˣ˵ǶŵıҲǧˣ͹ӴӲûɣ㣬ȫȥ̵ܴĲж٣ֻǼ֧ϲӣɴ˿֪βսһٸܴӲ̵Ҳһʮ˶ѣӾһֵĻ֮ѸٷӦرˣսڹӷǻͻԵĻƽԭΪУսĲһٸţôԤأܲΪôʮŵԤӰɣһӼбˣû㹻ԤӵĻӦô򣿡
㶣˵ܲ׳ӦûῼǺõİɣ
Цܲ׳ܵȷǹЩ⣬ԵʵԱȰǲɻرܵʵ
һʱ֪˵ʲôֻóĬ
̾˿˵˵ʵսҲǲò򣡡
Ϊʲô
˵Ⱦǹڻ·;ݵ㣬ʹͨ···¥Թ··ﱤǽ֯һŴһ·˶սΪлͷɽԻûз֮ʹƽԭشֵܲӾͲͬˣ˵ӵսѾǰ·ƽԭشռ伷ѹܵĵزҪٲĵкսͱˣ
ͷʾͬ
˵Уձ˷ֵαȨڽµ׾ͳˣΪʲôʱգձ˻ûʽ
һ㶣˵ǰΪʲô
̾Ϊձ˻ûзĽίԱͣձΪʲôĽίԱͣ˽ίԱ̬⣬ʲôԭ򣿡
ü˵˼ǣ뱳ȫںձͣ
ɫһ˵ֻҸ˵Ʋ⣬ɱ߱ˣ
µ˵ͷ˵Ȼ֪
漴ҡҡͷ˵һǲڵк͹ƴһʱ򣬹Ȼձ˽ͣ
ЦҲŲŵ⡣ǰ·ľþûмʱŵģ·ζ֮ҥԽرࡪȻˣҪǰڴ󷽵Ĺү͡Ӣֻǡζʵʵڵشڵкͱ淢չҲʵΪˣټվը컹Ҫ졢ҲܲŴսսϵĿǸսսĿǣĿĳ˴ƻվǵķҪԶĹ֪·ǡζֻҪлᣬһܴ̣ҲֶһǣǾġŴսǵʵ¶ձˣ¶ĽίԱ˵ŴսҲʮˣɹΪʲôͷνûУʵ𰸺ܼ򵥣Ҫʱǰ·ΰŴսǴϢҪ֪ʮ±Ϊ½ڰ·ʱƲʦˣⲻʲôܣĵڶսսбдÿȥĵʮ˼žıҲˣ겻ǰ·ʹ˷չٶʮˣ1940910գй뷢ġʱָʾС50ᷨ˵սĽίԱǰ·֪˽Էչ100ţ
ʹţһĲţ˵㲻˵ʱڱµӰɣ
֮̾ĲУ֮Ĳޣ
漴һɣУ¸Ͻ׷ϡ

94գʯǩν·Ŵս籨󲿿Ȼصν
֪ŲͨļνݺЦŶ˵ܣίԱļνⲻ͵𣿡
΢΢һЦ˵νǴ£
Цʲô£
ɫһкս˴ģսܣļνŵ̫ôڶνôʣʲôСѵǰ·һֱڰУֱһԲšôȻǼνΪʲôûκʵڵĶֻĸ֡صνôǷľأĵҩأ
סˣð̾˿˵ôһ˵ﻹ˰أ

վԮѾ̫·࣬916գ·ܲʽ·Ŵսڶ׶ս920գŴսתڶ׶ΣԽͨݵĹս
Ϊϻƽԭ·Ĺƣϼ£ͷɽ࿪ʼбӾصĴݵ㡣
ȻڵطӺ£ּڱĻ֧ԮȺ󹥿صӴݵ㣬α߰ˣȴ˲شۣǧˣУ±Ӫʧ֮һӪǻɥʧսӪҲʧ
ûϼ幫·Ӿݵǹϵֹͣ˶ŶԹӾݵĹսϼʵӳǰڹս
ܽϱϼҲʶսı׶ˣ᳤ֹͣȡ̵ս

102գ·ܲ´Ŵսڶ׶ν󲿶ӦеĽ׼ڶ׶սҪ׼ʱģĽ
ʱԶڽյһԭĬĬŵС̩˻ȴһѰ£
103գ񵳽ʡϯ³ս˾ڲľս6գ1.1
ͬʱΪ·İŴսվԻݵؽз񱨸106գվȶ̫̫иݵؽСɨԻкȫ桰ɨ£·֮ոݵء
ˣŴս׶Σվıɨ
ͬʱͨ߰ȫ״޿̵ĹҲһţվһϽӼڱͨšضӣԼ8280ˣ
ŹӵŽפͷɽĵƼתֱ¡
ڣ̫ᡢԴԭפһӹӣڻͷɽܱѳһ
֪Ϣ̽ӪƵشӵػͷɽԱݵأ
˳Ĺ̷˶ԻͷɽΧƽԭشɨսһ£ƽԭشսĶžʧ룡طӸʧ룬ʣµĲӣһּᶨĿ߷ɢһ֧֧λ壬һֶԿսʧȥĵ˷ص磬һͶе˺飡ڸ幫⵽Ӻͺķ񱨸ɲʧ
ڼ䣬ŲȺ⵽ӷɻĴκըһκը˶ŲıԱֱʮκըԶɽΪµӶԱѡκըΪǰĽѵʧԽС
ӶŲԼǿĺըԶɽ˼⣬Ų㱨սʱص¡
üͷһᣬĴκըʱڳԱһһѯʣĴκըĹͨ㡪ÿκըǰʮңŲĵ̨ϼ͹ս
ˣǹʹߵ⣡
ķԶɽǵһһŲ̨Ƕܿˣ̨ϼϵ
ϸǺ˽һ̨ʹõҪ
ȻЩ֣ǽһ̨ͬʱ̨Ա

ŵ̨ͲԱʱʱ̵ɴۡԶڵĶӴ񻹲ܸԣλ䱸̨ĳ̶Ȱɣ
ȴµľȣһƨڵϺ̶ͨѶԱ˵ͨѶԱȫϣ׼Σ
ͨѶԱӦһŴȥˡ
üܣô£ӿǸס£
˵Բסˣ»ͷһúý͵ġ
˵̧˿һ̨Ա˵ʱʮ֣֮󣬵̨׼

ӣȫȫװϣ̨ԱҲ˿׼
һ£
̨Աȵش˵̨أʼĿĵطߵ粨ͬʱ̧󣬿ֱ
Ӻһӣ̨ػȫ峷ˣ
оʮӽһСκ֮󲻾ãոմĿմׯ⵽˹ӷɻĺը


ڶ
Զһ̣²һ£漴Զɻըׯ̵Ĵָ˵ܣˣӷɻҪըǶ㵽
Զȴ̾˿˵ȱæſңһ͸ˣ
һ㶣˵㣿ΪʲôҪ㣿
ЦΪӷɻǫ̃ģ
Ŀɿڴðɣһץסǰ󣬼Ǻ˵ܣëǲǣúõĴׯƾʲôѹӷɻըˣûطϢΣȹɨתƵȺڻصô죿Ҷûǽô
˫֣˵ܲһ㣿ûڹϣɱϣ
ºһɿȴ˵Ҫǲ˵Ҹû꣡
ΪԼľ󣬰һߣŵ˵Ϊεɨǰһ
΢üͷ˵⻰ʲô˼
˵ιѾ˺Ҫǣǹϵе綼ŹҴų˵ɨĹر̣мģ壬ȫɱ⣬Ҳȫչ⣡
¡һ˵£
˵ͷ˵ų׿ڸҵģų˵ΪӰ첿ʿûȫŴ
ؿھͻȻһȭߵϣγǹŭ˵ƴˣ
һס£˵嶯ָԱȫսʿڿأ
ΧһۣѾвսʿߣȻľ˲ǹ漴Ȼ˵ܣԲס
̾˿˵Ҫô˵ոǴҲģ壬ۿŹӷɻը˴ӣҲѹɷ룬ըˣȻȥͶ׿ѣҲͲȥˣһȻÿһ㣬ܱȫ嶼ɱҪð˵Ҳû취£
룬˵ͷ˵ܣ˵еҴˣ
ҡҡͷ˵ҴûҪ˼ңҰѹӷɻһĿģ
ȵʲôĿģ
˵ŲĴ⵽ӷɻĺըųίû¡
¸ǳԾ˵ô֪
Цʿ
ĬȻ
˵ųί˵£Ҿ;йŹ֣ʹĴκըʱڳ˺Ҳ²ӿʹߵ豸Ųĵֻ̨ҪʱԳӵߵ豸ܷ֣ܴȷλԹӷɻÿܱȽ׼ȷҵŲΪ֤ʵҵĲ²⣬һųһ̨ҲµոӵĿʱѾ㹻ӵߵ豸ȷ̨λˣ
µͷ˵ӸոյĲ²ǶԵģ
ͻȻ¶һ˿΢Ц˵ոյĺը֤ʵ²⣬֤ʵһ²⣡
룬ʼղҪ죬̲סʵĸ²⣿
ûֱӻش𣬶ʵǲǵǰӶǻͷɽĵһɨ
½ӿڵǵðʱը˹վ˹ӵĻǲŷ˹ɨģ
ڰ˵Ҳ㻹ǲǵõʱҲ˷ɻ
ϸ˵ûһսʱǳ˷ɻûʲôá
ɫ˵Ϊһ⣬ӷɻҰֲңò󣡵ȫһˣڲڵռ˱ľƣսƽԭشԿевûЧջǣֱ˼Ұϵ⣡
üͷ˵ѵǾֻ򣿡
ҡҡͷ˵ȻûзջⲢûл֮
ЩͿˣ˵⻰ôף
˵ӷɻϵʱȻû취һӶϣ
´Ļв׽һ˿ϢȴֲУ̲ס˵ܣͲܰѻ˵ף
һ˵ҵ뷨ܼ򵥣ùӷɻڵϵʱҲǴӷɻ
ǳɵˡ
˺һᣬ²Żָ̬˵˵ܣΪʲôÿζµսƻ˾ڿЦ
ٺЦ㶼²ǹǸӲ²
üӲ²Ȼãǣ֪ӷɻ˵ˣӷɻ϶ǽ䱸ɭϣô򣿡
΢ЦͲõˣҸո˵һ²˵Ĺӷɻ˵
˵꣬£ִӹİȡһŵͼڵϡ
ͼһ̿ɫ̱ҲЦݡ
óǦʣڵͼǵ㣬һС֦ǦһһԲ棬óһľߣǵΪȳ߶ΣֱǵӦ߶Ϊ뾶һĽ㻭һԲȦԲȦֻһ档
һ߿ţȴͷˮ
Щָŵͼ˵㿴һ㣬ǸոձըĴλãڶ㣬һĴλáӷɻǵ̨ʼըʱǶʮӶһ㣬Ҽǵų˵һսʼӷɻʱʮӡжӷɻڴ״̬ӷɻӽӵٵúҪʮʱ䣡Ҳ˵κϴιӷɻɵսʱֱΪԼʮӺͶʮӡ
ץץͷ˵֪ʱʲôã
ЦЦ˵ҹ۲죬γֵĹӷɻٶȶٹҡʱٹ㣬ӷɻʮӺͶʮʱеľֱΪʮһٹһǸΪԲ㣬һٹΪ뾶һǸΪԲ㣬ʮΪ뾶һ㸽Ҳ
ǦһָǸ˲ԲȦ˵ӦþǹӷɻĴλˣӵͼϿ̫صĻƼƺոչӷɻǴƫģƼƺλƫ˵̫شΪ꣬ΨлƼƺһƽ̹иӻҲǲܣ
һֱѣȻ»кܶ಻׵ĵط
ϸʣܣֻƲ⣬ҪܵƼƺﲢûйӵķɻô죿
Ȼ˵ΪֵһԣҪǻƼƺйӷɻǾͺݺݵظһ£һӷɻըвԴӵ棡
µͷ˵еΪȫΧǶţбѰսҲ뵽͵ϮǵĻ
΢Цҡҡͷ˵ҵ˼Ǵս͵Ϯӷɻû˵Ҫһȥ
³һ˵ʹսȥ̫˰ɣ
Цˣ˵Ƽƺʮ˵ǹӵĺˣӿ϶벻ʱ򻹸Ҹģս˶˵򵥵СҲ͸սģɹļʻǺܴġ˵һʮĳ;оսӣӻ治һУ
¸ǳԾ˵ҹϵƼƺ
˵ͷ˵٣ҲоΣ̫󣡡
üͷĬ
΢Ц㲻ǻսӵսɣ
ҡҡͷ˵һ㶼սӵսսִҲȷʺϣһ֮Դӣ¡
ɫ˵ж¹ش;лҪԽӵļߣܻܿһЩ벻ԴҲģ˵ж׼սӰɹӵСӣûңƾǵôùӣ
̾˿˵еȻˣָԱҲֻ֧ˣ׼ôҵӷɻôжôôǻϣ
΢ЦЩҶˡһһʱ֮ǰսӸϵƼƺδڶʱǫ̃׼ʱʱһӣ̹֮ػתأٴοʱ仹һӣȻתأһĴΡ
Ϊʲô
͵һǱ֤ùߵ豸̨źŵȴȷǵ̨λãǸȷǵ̨λõϣԱ֪ͨӷɻɺըÿתΪ˱ͬһطùСⷶΧ밡ӷɻɺȴòȷеĺըص㣬϶ֻһҺսӾ׿ˣǵĵ̨ҲˣӷɻҲֻ÷ɻطɻ䡣ֻҪսĵطңҵӵķɻɣ
Ĵָ˵ж뵽
һЦ˵мǧҪסǫ̃ӣһӵߵ豸ֻ̫ҪһӾȷǵ̨λãǸŵ̨ϡͿͰ˹ӷɻĺըԣÿοתҲΪǵİȫ
µ˵ͷ˵ף
˵ҵӷɻͺðˣǵĵ͵Ϯӷɻ𿴹ӷɻϵʱҫͣڵϣ׸
ͻȻ̾˿˵뿴ӷɻǳʲôģ
ЦԺһ㿴ӷɻʲôβУ
º޺޵˵СӣţԺǰ·϶Ҳзɻģ
ɫ˵˵Ķԣƾʲôֻйзɻ̹˴ڣǰ·չˣЩȫҪУ
½˵ûǶȥͲʹ죡Ժ̹˴ڣһҪúøӵɫƣ
¼˵ģôһģ
侲ͻȻʵˣ˵ô࣬㻹ûң׼ôôǻϣ
˵ɻ⵽Ϯ󣬹һɳԮ£ĹαԮ϶ѡӽԭеķ߿϶©֧ʮ˵С˵©Ѿ㹻ǳˣڻϣԴȻϣȻ°ǣԤļϵص㣬ٺ糿Ǿܻˣ
һĴȣ˵ãǻȫһ칦
̾˿˵칦Ͳˣξ͵Ϯӷɻɹ¶ֻ޲
ʱŵʧȻ
Ҳѹ
ʵŲϼ幫·ӾݵԼĿΪԶеս͹ӾݵķϵӦäĿйսԶɽҲпԣϼˣҲֻһϷӳһִСִеĽɱ߰࣬ǧȻϼҲʶ˹սı׶ˣӲ֮ĶѾؼԱƣԲŻԹӵķʱȫʧȥԣ
ֹܿԼȥ˿ɫ˵ˣҲ׼ˣ
˵꣬պõͼվ
Ҳվ
йԽܣ˵ˣַԸöԱɹװ˸ÿ׼Źӵ񵯡
Խ˸߲ңȥ
ӵľﳣ涼жʮףװߣ˿õĶǹӵװߣȻ⣡

սȫװϺҲˡ
׾ܵƷս򶼴ͨƷǵսսԱǶ˿Ϊ˱Ⱪ¶ıС
˶׼֣󷢳˼



Ȼ·йӵĵߣԴϴ϶ս֮սԱЯ߾ѳΪ档
˹ټϸ˿ǯһ֣սӾԽ˹˿ͼһ˵Ѳ߶ӹɵķߡ

賿ʱʮĳ;оսĴ½ӽ˻Ƽƺ
ص˵ͷ
ڣսҪľϢȴӷɻȷӷɻλá
źþںԱڲݴгѵõĻ˳ȡˮԲ䳤;оĵˮֺ
賿ʱʮңԶĿͻȻһ
̳ķȥֻɵĿ̵ƹźһһƶţɻĺеΪ죬̣βףӣβİ׵ƿܿ
ϲӷɻڳˣӵķɻڸ
ֻҪӷɻɣǰ̶յ֮ƾٳɹһ룡
ʱӷɻѿʼڿ̨һӵĿʱȷùӵߵ豸ҵ̨ȷλã
ӷɻڿһСʱûܵõȷеĺ򣬲ò㬵ؽ䡣
ܹӷɻȺ󽵵͸߶ȣʧԼڵλòĵطʱЦˣԸԽܺǰ졣
Сʱ˳ԽϵЦݣ֪Ĳ²ûд
ȻԽһ˷ܵص㱨ǰȻǹӵķɻҴԶһʮ˼ܹӷɻΧйӵļ㣬ҿҲˣûٿ
΢Цʮ˼ܣδҲ̫С˵ɣ
ԱǶЦˡ
һ֣˾ڣȫϢںж
ԱȻˣȴ˯šôãҪгĵطˣ
ʱξͻȻ
Ƿֵźţ
Ա̴ӱȡϺüӷףս׼
һᣬҲഫһţͼ߰˸αŲݴԱߵС·޽䱸˹ھݴʱһαô̵ݴͱͱ
αô̵ͱݴԣϵһα̡͡һЦˣ˵˳ͱʲôأѲﻹܲŰ·
˳϶ʱ˺죬ȴ˵Ҫͱܵ㹷ֲǰ೤
ǽйӵαҪ༥ǰһ곤αŭ˵ӱ죡ķ
͵͵ͷû˵һᣬ̲ס߼׷곤αЦ˵೤˵ͷɽİ·ձ˰ΧˣǻƼƺһٶձΪʲôҪѲߣ
α೤üͷһ壬˵Ѳ߾Ѳߣôƨ
һӻҵĹֻƵر졣
ʱһαŹǷģƼƺô¥ƾʲô¥һֻҪѲΣ¥ƫҪһѲĴΣ˯㣬Ҫ⻹ò˻ˣ
α೤̧ͷ˿죬ͻȻ̾˿˵˭¥û¥һסձأ
̽ӿڵ೤հ˵¥ûסձҲãֵڣûҪ¥ձɫ£
α೤һ˵ӣǲǣ⻰Ҳ˵
ƤЦ೤ﶼԼ֣ɧ𣿡
α೤̾˿˵˵ˣ߿㣬Ѳû¥˯
αһ⻰˾񣬽ŲҲӿ˲٣ܿ죬߹˲ݴԣǰѲߡ
ԶȥαѲ߶ӣͷ˼һᣬͻȻǰһ¶һ˿Цݡ
Խܴ˹˵һҾ֪϶Ҫùˣ
ЦЦ˵ֲ㵹ù
Ա´ܱ¶ݵĶպãһҸҸԷ˯ҪǮĵطţڿʼÿ˶˵
Աǲ˼̵Ӧ
ʼ󡢼һһװ뱳С
вοѣսʿʲôõĵģ

ãոյαѾѲϣٴξݴԺʼ첽ߡ
սĸ֧αѲ߶ӣֱƹһСɽһ¥źսԱҲƹСɽ¥ȥ
սƹɽã¥αͷǣһǹŵ˴ʵʲôˣ
ӦǸα೤
ǰ˵ر𲿶ӣǵĳٳ
˵˼¥ͻȻˡ
ţͼα೤ż˴¥첽˳
ԭ¥פһʮĸα˭Ҳα೤ǡʾ溰ȴǲҵϽӭӡ
α೤Сǰͷ̫СǶ˵Ļӭˣ̫˴ǧ֣
һü漴ָָα೤ָָ¥áӲ˵ģ¥ָӹٵĸɻ
⼸仰α೤ģԸϽӿڵǵģǵģСǰ೤Ҳ¥µģ
˵ͷáֿڡ˵ǣձʾر𲿶ӵĸɻҪڣϢģף
α೤һ㶣漴ϲ˵ףף̫Ҫڰ¥Ϣǰǵĸֵһúдλ̫λ̫룡
˵ţϽһԣ˸ơ
ҲսӴ¥
һ¥ľһɻζĳζһ¥ûпףҲܰüͷ
α೤Ͻ͵ֵ̫ǲְأʺ¥͵ؽģԣζ
װ˵ĻĴָα೤˵ǵģְأϸľ˵ĸɻܺãܺã
α೤ֿ˻쾹ȻõȭӵĻʾĳޣܲˣƳۼ俴ʾǶ¥뵽һ¥ӵĻʵڲʺûʾôϽ˵̫¥µζ̫̫ǸСĵ¥Ϣ
˵ͷսӸα೤¥¥ȥ
ϵ¥ͼ߸αѾǹжվǻӭˣα೤ӭ׼ûǱȽϵλġӭӶд඼ǸոռѲ߶ӳԱǱϵĵϻ˼졣
۽һɨѾ˱칲аף¥ƽӦפа˸αֿ˿ǽϿףҲǰ˸
ڿף¥ĹҪһ¥ãڿͨҲûһ¥ֳζ¥ûü
α೤Ҳ˿ָŵϵı죬Ц̫Ϣɺã
˵ͷתָԽܺԱ˵ǰ˸Ϣ
ԽܺսԱж±Щ졣
Խŵıƺᣬα೤͵͵Ǹйӵαʹ˸ɫʾæ
ӻ⣬첽ǰȥҪԽԽһ˸£
˼䣬ŵùһ飬Ͻ˻ȥͷ˿α೤ֿ˿һί֪Ǻá
üͷһ壬ƱȻ߶α೤˵ǣر𲿶ӣκζǻܣĲ£Ĳԣ
α೤֣̫ҵλǺҪæ̫̽ܵ˼
α೤Ľͣɫյα೤ߣ˵ǵģرҪϢģܵף
α೤ɫһҲǵ˵СףСף
вɾϲүִСر񡱵ġر𲿶ӡҪϲߣϲǣЩʾƺͷС¥ϴ죬ҪԼúдǰºӡ˵ʹҲ˵
뵽α೤ϲ¶Цݡ
һα೤ָָ¥ϣ˵ǵģȥ
α೤żֻٺ˰λʾϽͷСĸ̫¥
˵ţ첽ǰ·¥ߡ
¥ֻ¥ݵǽϿһף϶źüɳɳϼһͦݿʽǹ¥λøߣֿα೤ѻǹﵹҲйоصġ
ָָͦǹα೤˵ͦǹλúܺã
α೤мѣȻЩʵ˵л̫佱
ձƲԼЩˣھ¼ϣܵõʾر𲿶ӡٵҲ㲻Լһˣ
¥ļαȻҲжӻӭǰ֮ԸʣµսԱϢα೤Ҳ˰æЩʾᱳˡ
ԱǶٺãָһԱξ䡣
α೤ЩʾľԾȻ֮ߣвɺ˵̫ǺúϢ¥̫ļңڰȫϣλ̫صģ
ҡҡͷ˵ĲˣҪʱ̱־裡
˵꣬ƺЩαáš˵һ飬α೤ǶЩѵصĻʾͶأ
ڰźúսԱĵ˯š

һֻ˯ʱ֡
ۣͿα೤ĵվԼǰ
α೤Ͻ˵ѾΪ̫׼緹̫ã
ƺΪӡ֤ĻӶ¥ԼƮһ˵ζ
ʱԱҲˡ
룬һԱ䣬α೤˵ǵģȥԣģһʳҵʿ
α೤ȻûӵشӦвɸΪЩԼǿĻʾر𲿶ӡ
Աµ¥ֻ˿̶¥ѾһŴԲʮӣרΪԼʮ׼ġ
ϰ˼Ѽ⣬ҲƵϷʢֻǣЩѼȻαǮģ뵽Щαѹյ龰ﶼ޵ģȴǲ¶ɫ
α೤һαԸ˼䣬αʢһʳ͵¥
α೤ĵк£ŶԱº󣬼һλα೤˵ģҲ°ɣ
α೤ܳæ¡
ӣԶԱһӣ˵ã
˵꣬ͷһȣԱҲʵŴֱһ߿ŵαòͣˮ
Աһߴڳţһ߻ﺬطһ̾
ЩʾԵö⣬α೤ΪԼİŶϲ
֮һα೤ű˵ģĴĺã
α೤ͷл̫СҪѲȥˣ̫ǲϢϢ
ͷ޵ģĵĴģ
α೤ϼҪֿ˻˵ΪʾЧңӦõģӦõģ
ͻȻ˵ر𲿶ӣִرҪԱܣģף
α೤Ͻ˵ףܣ̫ǵ£˭˵
ص˵ͷ䣬α೤ֵߵߴѲȥˡ

ãѲϵα೤ӻص¥һ仰ǣ̫ǸոѲʱ̫û˵أ
Ĵָ˵ĴĴ
漴˵˼ĻЩαǷϸڷ
α೤ȻһĵĻ

ۿɫα೤˵ǵģжˣллʢ
α೤ЦСӦģ
˵ģʲô֣
α೤Ͻ˵СĽ˳
дϲλʾվʳҪ⣡
˵ͷ˵˳ԴձʾĴģʾ㣡
˳ȻҪȴɫ˫һ˸˵ԸΪʾЧ
صͷսһ֣˵
ǣڻƼƺĳ¥ȫԱжӻ֮£͵ϮƼƺӻսӳˣ

ֱٿ˵ıӰ˳Щᡣ
ϵĹӲɷһ̾˵ձǲһ
˳ưư죬ͻȻЦ˵Ҫˣ


Ľ
ҹĻڻ£峿ԽܺΪսǱ˹ӻƼƺ
ӻƺ˵ƻƣ̨ļ̫ƫƫм̽յƶܵȥСܵյޱȣŻͣƺͣŵʮ˼ܷɻҲһ࣡
ߵӷϵ̽յʱʱĻһա
ǲ¶һ˿ĵЦݣﻹǵƻƣֱΪд
ܿ죬ĵЦݾͱ˿Цӵķ֮ôиΪйվڿս֮󲻾þʧйգѾйˣʹպյġйվ־ԸԮնӡɻӡҲֱ19417²ң̽յͣƺȻȷĿ꣬ûսӣȴӴνӽɻѶȣ
üԶϸ۲һΧ¶˾ġ
Ȼҵ˹ӻһܷŹ
ӵطֱλڻߵСߵϣס˹۲ߣס˽ͨҪȾͱأ
ˮӵλ֧ԮʣµʮԱһȥ
ֱŶԱɳѳɵĹ棬ŹĹ̸ЦǲԼȻôáΧȻûвף
ϸĶŶԱҵһ࣬ԽҪСӣ˹¶ˡ
С￴ȥӦԱϢʹ浯ҩĵط͸ҩļ϶ֹﾹȻֻһͦǹһյ̽յƺĹӣ
ѵǹӵķأ
Цˣָ˸ԼԱȷ˹ȥ˹档
ԱҲɵطºפصĹӻ벻֪ѵ
ԱĶ̵ͬʱڱιԵӵʱӦһӽüõǹ
ܹô˳ӵһأǱȽģԱǴɨս
פصĹӿȽϸԣоֱ
̽ɻֱĶԱ
ս⣬ʱҪϸÿһֱźǣԽܵǿˣԱ䱸ֱ¶û䣬û뵽һӾͽֱ
̲סϸ˿ͦǹһͦվľʽ13mmǹĵһֱǹﴹ˵档
̾˿ҪִھǹƾõĴھӵͨש鹹ĵﱤֱ͸ԿŰײһףսʱҲͲøôˣ
뵽ͻȻһȻǹƽﱤΪʲôͣƺķɻ
ٴιͣƺ֮ľֻпЦغͣƺľһǧףվֻǹЧֻ1000ףν޳Īǿܴͣƺķɻ޵ĹʱƾǹӵҲԽʮ˼ܷɻȫ٣
ֹ۲һʣµأһظһغͻľѾһ¡
룬̻սʿʹֻǹָԱһ˸ݻǹһ򱣳̽յƵĶԿա䡱״̬ӻɡµԱսٱ¶ر̽յƣǹƽΪĻ֧ŵ㣬ѹƶսвĻ
ʣµĶԱǸȥ
صʮӣݵ˯оͱսӸɵֵҲڷϮź֮ǰȫ
ֽɻĿֱ
رȵһؿɴˣҲǸǹһŸڣһͦõǹ
ŸںپǰһͣƺľһǧңŸڵĿھ20mmͣƺ϶û⣬룬20mmڵĻҲ㹻սӽɻָΪվľŰʽ20mmڣڹܳΪ70ھ1400mmԿ5500mԵӦø300/֣
˿ŸڣͣƺϵķɻͳԼϵˣ
̿ʼŸڣܿŪʹã̻Ա󣬰ӰʣµĶԱȥ
޾յغ֣ԭغ͵һһҲһ13mmǹأ
ӵǰձ׼õģԭȷ𵽻֧ԮãϿϮͦǹһŸڵĻιãӸûķշϣ
ٴ̾˿Ҫǻпվôôţ
ڵȻǶʱԱʣµԱص˸ءڹ۲죡
ٴԶ۲һЦˡ
ǰٶ׿ǼʽֿӦþǻĵҩϿˣֿļ̶̳ȣŸڿ»κβǡ
Ȼ֪ըٹӵķɻ̱һûսԭͼƻͬʱըĵҩϿ⣬ֻǿʼʱ첻㣬֪ҩϿľ巽λ޴֣ҩϿǰܹŹȻڲУǾ͵ֽըҩ֮ˣͷûжʱըʱʱĵΪսӳӮһʱ䡣
ЩѡֱֵĶԱװֻҩװըҩıڶԱǳǼֿȥ
ԭķѾԼĻ֧ŵ㣬ԱȻţǰĶƺ˲٣
ܿ죬ʹŶԱǽӽ˵һֿ⡣
ֿ⾹Ȼֻ
עҪΪǵĴ⸶ۣ
ϢɵԱ˿ֿţԱһӵʬֿУ˲ֿš
óֵ磬ֵŴֵ翪أƿһƣ©һֿȥһ֮£ɴϲԭֿȻǸҩ⣬˸ֺը
ָӶԱǰ߰öʮըһһһװ˴ţһԱٴζԱʮӺȼˡ
֮ԱǱһֿ⡣
ʮӺҩϿµȼ˵ըҩжԱʼѸٳˣ
һӺ󣬹ӻҩϿȺը
ʽĲֿⱬըضܵ
ѸľƹҲһ̵ĻңŶԱѸܻ˸ء
ʱԶԶѿɿӿʼᣬҲХſըص㣬ֿ⼸׵ĵطòͣ
ͬʱص̽յƶϨˡ
һڵĵϻվŰʽ20mmڲ20ϻƽַԸԱյϻװڵ׼ͣƺϵķɻ˸ڷ
ڹ̳һһڵżХͣƺϵķɻһӺ󣬵һڵбըŰʽ20mmڵΪ950/룩ӹ󣬵һϻ꣨Űʽ300/֣ڻϵڶϻͣƺѾܷɻУãըˣ
ȻҲ˸ص쳣һжӵĹӳ˸أոճ嵽߰׾⵽߷ظǹƽ
ûͲҲأǸжӵĹӱѹԭأֻͣƺһܽһܵķɻԸصڵ٣
ʮӣͣƺϵʮ˼ܷɻͶˣ
˿ʾԱװڹܶ׼˱ǹѹסǸжӹӡ
һϻʮڵ꣬ǸжʣµĲһӲֻ̺󳷡
ѹһϻ£Խܣϻǹ˳ӷĻǹأߵӷĶԱźţըغ̳ˣǸڻ
ԽӦһߵӷǸǹط˳˺ͱƵźţŶԱѸٳӷǸǹء
ã󷽴һ죬һǹӵѳ
ֻϻ˵ӳǷźˣǶӵǸأ
ڶ׼̨˵ϻʣµڵЩĵ˵ǳ
˵ţӱȡһըҩڸ£ȼ˵벻ģȡŹӵ񵯣εڼϡһеʱ̲ס̾ҪŸ̫أȫ373kgȥ
ͬʱҲһըҩȼŽĵҩС
˷èѸٳӷĻǹȥ
ӷǸǹʱصըҩȺըˣһڵҲѳںҹУĴɽڵһԵøĿ
ڻ⣬˶ԱϵЦݡ
ҲЦˣ´ﳷƲۼ俴ֹͣĸǹ룬վǲðը
ȻҪߣ̴Ӱóֽǹж̵ǹܺԱ̧ǹԱÿ˴һǹܣԱԼһÿ˱һǹӵڻȫ峷ˣ
ԱǸոնʶָǹƽЩ᲻ը˿ȻǺԥִˡ
һʮ˳ˮĵطһ˷Ҫʵݵźš
Խܻһ̴Ӳݴվӭ˹˸߲ҵص˵ˮ綼ˣոմÿ񫣡ƫƫԶһǹûɣ
һЦ˵Ҫûѻ֣ô
ͷٺЦˣһеˮ磬ɣˣ
˺һᣬҲûˮվ̲ס߹ȥڲݴ˰죬ʼûҵˮ̲ס૵֣ոջôһת۾Ͳˣ
ʱһͻȻվ𣬶ԱǶڵһʱڷɢǹ䡣
˸Ͻ˵ӳǰˮ
˿ǹ
̲סӭȥԹˮ磬ողǶʲôʱ򻻵ĵطôڲų
ˮЦЦ˵ܲ϶һطɣ
ߵǰƽ˵Ѿˣٹ֮û׷
˵ͷ˵ܺãѻûа׵
ʵллû˵ˮôȵһѻ֣ս֮
Խܵʵﳷ
һ˼˵ǾʱǸ¥ķ򳷣Ƕ߹αȽ죬Բ֮Ҳֻһ¥ǹĵط¥ֻפһαսȽӲҲ£
ԽЦ˵Ҫʱǻðٻǣ
ҡҡͷ˵£һ٣
㵣μˮӣϺڻùףӺˣˣʮ幫ߣֱݶӣˣ
˹ɵؿʼˣ



ڵɫ£ѸٽӽǸα¥ʱǰͻȻ
ѸȭԣˡֹͣǰһԱͣ£󷢳ֹͣǰȻǹ䡣
ÿһԱ󷢳ֹͣǰ
һᣬǰ˷ʮα
յźţ̷壬·ߵĲݴС
ܿ죬ͼǸ˳α೤ʮһα˹
˳һܻһߴαٿһ㡣
̲סɧ೤ͷ˵һŻ⵽ģϮǾʮˣϵǶҲﲻʲôæ˵ˣֵǶ֪ʵǸʲôһŻؾձ˵ķɻձ˻ŰǣǲΰǣƾʲôΪ
˳ݺݵڹͷһ£˵㶮ƨǰΣʾԺ󲻻ΣֵǺúøɣʾ״ҵĵģ
ͷϽԼǻ졣
ϵ˳˵೤ͷɽİ·Ƕձ˰Χ𣿰ǻƼƺһٶ·ܷܲɵձ˵ķɻɣձ˷ɻô⵽ģϮ˵᲻ǹˣ
˳ƨ̴ô꣬㼸ʱģ
˳ͷ˵ˡ
˳ô˵ŲȴͻȻԸ㣬ձڷɻǲ˵Ҳϵģ⵽ģϮɼεϮеаţҲŸȥɻˣȵŪô˵ϡͿȥˣ
αȻ׷׸ͣûӵֱ೤Ӣ
¿Щκ˳ȴû뵽ߵĲݴУͰɱ

˳Ųߺɻػǹػǹӵ͵Աٳˡ
ԱǺԥִ
Ȼһһαפص¥ӵԮûݵ¥ӵͬųصػǹػǹӵɥʧ˸߻ԵսӸû˳ԽӵĵߣԭҲǰ취һԮĹαȡʽսҪֶѣ
ڽػǹǹǹܻӵһŵ¹˺ü㣬һڱϵСɽսӿʼٳˡ
ֻǣ·ͣƼƺԮĹαӣսӲòʱʱͣΡ
ۿҪԽӵĵһʱǰͻȻ˿Ϥĵǹ
μӵˣ
ԽڵһʱһСϵλãȴûмż뽻𣬶ȷֻ֮һ֧ӵѲ߶֮ɳһԱԼ濪𣬶ʣ´ǹԱʮ׾䣬ͬʱԽ벢硣
ܿ죬ŵڶ͵СõһСǹֵĻ㱨һǹ֣ˮѰҾѻλṩ֧ԮСɢ
ԼһӺǱеĸһԱһǹƵѲ߶Ӻ󷽣λѸѲ߶ӷ˹
Ѳ߶һӱһˣǵֻԽܺ˽濪𣬸˱ȽĴ⵽Ϯʧ˺Ѳ߶ӿʼǿڴͻƿڡ
еѹ׹ϵԽֹܺͣɢ
Ĺӻûüˣͬʱ⵽ܼټˮӵľȷ֣ʣµ߸Ӿͱȫ
нķսʤɣ
սӣ
ս˵һġYսָԱս׼ȷպսӳѵսĬսǿĻƣ
ս󣬶ԱûйֻͣǼ򵥴ɨһսϽɻҩѸԽ˹ӵĵһߡ
Խߺս˸ػأƹα׷ҲҪ׷ͣϢͬʱɻİ֧ʽǹһͦӻǹ°þ͵ӵȫϡ

սӼֱӵĵڶߡ
ǵսĿܣʱսӵǰѱˡYΡ
սӷֳС飬ÿˣһͦǹǰֱбҵĵһڶС飬ˮλСĽ㣬ǳݶӵĵС飨൱ֲִӵġYΣ
ڶʱĵڶСͻȻͣʱεڶС鳤Խܴʵʲôˣ
һУĵһСͺĵС鶼ʼĵȴѸٵʱƶ
ʱҲഫһ̼̫ᣡǸ¥ģսӵͷƼƺһŻ⵽ģϮԮֵǼƼƺϣ
ԽܡŶһ漴á̫˵ǵģĴģƾʮĸ˵ıôԮƼƺ
аһԽܣǵռսӵپܱ¶ϵǴαȻֻüɻأȻǰֻʮĸαȴǾܷŹ˵Խܵ⼸仰Ѿʮĸαˣ
ʱԭκĵСѾɹתΪѹȥԭΪĵһСΪǰѵԽСʱԶһСѳʡYͽӭαΧЧӦٶȿǡYεص㣡ӵУһڴӵУתתתӵУγɷYΧ
ȱΧסʮĸαϵЩʾƺЩԾʱսѾȿ𣬾֧ͦǹ֯ɵĻ˲ոʮĸùα
սڶκûзһӾͽˣ
ս󣬶ԱͬǼ򵥴ɨһս󣬴ϽɻҩԶָɡYΣѸԽ˹ӵĵڶߡ
Խߺսٴ˸ػأ󽫽ɻʮ֧족ǹһͦݿʽǹӵһ°þ͵񣬼߽ϡ

ǰһξǰһƬأٴθıǰΣһ飬ֽˮʮԱֳ飬սԭеͦǹһһͦӻĸؽɻͦǿ˵һС顣ǰ˵Ϊǰ·һڻʽǰһС˺һбҷĹǰСֶǰʱ13ӷĵһΪܵΣԻǿĵһСо䣩һСǰڶСб󷽵ĹǰˮӶϺ󡣣Σֲִӵ˫Σ
ãһ·ȻǲйαƼƺΪƼƺԶҲӴˣսûα˳Խ˹ӵĵߡ

սδػصʱ䣬սӽӽӵĵĵʱɫѽˡ
˶ӦǣսӵǰҲ˴ֱݶӣ
ۿҪӵĵĵʱǰͻȻ˹ӻǹ
ȴûнӵУ
⣬󷢳ˡֹͣǰźţתȴָʾ
Աǽӵźźֹͣǰǹ䡣
룬ʳָָָˮӣʳָָϲָ฽СɽֳȭֳƸȭʳָָָԼ˫ۣʾСɽṩڻ۲顣ˮȡ¼ϵľѻǹСɽԶһתʳָָ11λã˸2ֱȻһǹɨƣŤͷھƽ紦Ȼһ¡˼˵11ӷ2ӣһͦǹǷߵĹڽл졣
˸סʳָָָʳָָϲָǰʳָָָԼ˫ۣʾǰ졣˸סǰ˹ȥ
ԱˡڱΡԱ̷ɢξǹ䡣
һᣬˣ泯ʳָָ2λãŴ˸5Ťͷھƽ紦Ȼһ£ʾ2ӷ5ӡ
һ˼ʳָһԱⲿˮƽΣʳָָָ2㷽˸Ͷ񵯵Ķʾػ2ӹӵĺ񵯹Ա˸ס2ӷǱȥ
ʳָ˵Сɽˮӣʳָָ11λã˸ʳָָָ2λãֳƸȭʾ11λõӺڻ2ӵĹˮӻ˸ס11λõӡ
ʳָǹ֣ʳָָ2λãֳƸȭʾǹڻ2ӵĹǹֻ˸ס󣬿ʼ2λá
һᣬת泯2λսѺԼ׼
̷ˡźš
ǹ11λùӵĻǹͣţ2λô񵯱ըͦǹˮ׼2ٴһκǹͣ
ս7ڲʱھͱɾظɵ
һδսָӵսӦս˰ɣʵֵͨսﻥ龰»иֱ۵ʶ
һߣضԱѸٴɨսнɻǹ֧ҩ
ȸݵĹӷԾԮʱսԽ˹ӵĵĵߣ
Ҳûɳ׷ǿԶŵİΧޱȣ˭ȥ˾ͱٳˣ

ʱ֣սڸµİҵŲ֮ŲΪѽӪܼᣬ׼ͻΧ
սŲͿȴ¡
Ȼ֪սһĶǵľŲĵ̨ȻӷɻҲٳֶĹֳƼƺģҲµǵˣΪ²ŸӵսӵİΣȻǴϲ
ԶɽҲϲѣոûüס΢Ц˵ǵĴ󹦳ˣ
Цųҿնడ
ڰ֣˵նն࣡ӷɻǲǱǸˣ
ųίվƼƺҲԴʮ˼ܵлڵ棡
ЦãҾͲҪȻôģ
˵꣬Цһһֽ˵㿴
ӹһֻͷдšŴսܽսǰŴսսļܽᡣ
ȴЩͷԣ̧ͷ
͵ܲβ10ڡ·־Ϲģ̨ǲŴϼյ
˵ͷʾףȴǸ˲ɷϣŴսȷȡ˺ܴս·ʧȴҲܴӵڶ׶ιսʼֱ׶εķɨսԶŴսսĻͷɽŵʧܿ
ŴսսŴսܼƴСս1824Σվ20645ˡα5155ˣƻ·470๫·1500๫˾ݵ2993վ260ദվ˾ѰŴսΪսԺÿ820Ϊսѩա
ϵı飬̾˿˵뷨Ƕ⣡ϢϢɣһҪᣬҪ
ǣ
һ뿪Ų



Ų̽һߣ˵ܣ֪𣿽ϼһϢϸµʮգձʽαȨˣ
룬̾˿˵֪ǻϢǺϢ
һ㶣˵⻰ô˵
̾Ϣǣ뵱˿õձ˵Ĺ֧֣ҪôȻЧ£Ҫô֮ͣڶʱڣ齫ԽԽ࣡
¿ȻţԶ뵱Ҫֻ࣡Ҫй˶Ž϶ܰСӸϳȥȰСӸϳй͸øЩˣ
ɫ˵˵ĶԣֺҲֻܵһʱһ죬ΪԼͶиۣ
ͻȻʼ˵ĻʵˣոΪʲô˵ҲǺϢ
ͷ˵ûϢǣձʽαȨҲ൱ڹ˺Ĺĺ̸ţ¾͸ؿˣ˵̸·ʹܹһĿգǰ·ΰŴսûֻǰ·θĴʵ̫ˣԭǺյһֵܣΪйĵȻҲ쾭壡Ҫʱ򣬹ȴǣǰ·ڵкսŴսʱսʹսӶ޷κһдģ˴սԶֹȡЩսǰ·ʧҲôڹֻʹ߿죡ؽʧģ
·Ȼǰ·̲ΪΪǸίԱΪϰգǣҩڱͱǵӣǻǻӣΪǻǵԼйˣ
ݵԣǶйˣѪΪңΪǸܵĹΪǸίԱ
һۣס˶Է֣һ̣Ƕ˸εյʵ壡

ʱٿȫϸɲᡣ
ϣ˶򲿶ӼԱأӪӪȡԭӪһֱһӪһϱΪһӪԭӪԭӪһӪϱΪӪԭӪӪϱΪӪ
ԭӪӪӪǹȻͷɥӪҲ˲֮˶ܿԭѾӪǧû뵽̴ȴò࣡
ͻȻվ˵ųôû
һʣӪعˡ԰ոյ棬ȷûᵽһӪ
ʾ£˵ոյǽҪĵһ¡ڶ¾ǣΪϼǶŻͻΧоͻΧ³С³ӻϣͬʱһ֧Сԡͷɽλ֧ӡڻͷɽίͬ쵼ͷɽĿաﾭоڽʮʱʼͻΧһӪڱڻͻΧͻΧ£ɡͷɽλ֧ӡͬ־֧ӳͬ־ίвͬ־θ֧ӳ
䣬᳡һƬ˭Ҳû뵽ϼö뿪ͷɽ
ʱԶɽվʱΪίòӵ˼빤ΪҪ
ԶɽҪ˵Ӫֹͣ˽̸
Զɽ̾˿ɤӣõͳ˵ͬ־ǣҵ顣˵ʵ뿪սĻͷɽҲѹǣڵѾݲǶ룡Ϊ˷ǻصͷɽפر˴ͷɽе·ĵطտصƽԭش󲿶£ֻһǾǱȫԵΪɽĿմ֣Ϊ˱յϼͻΧ뿪ͷɽľϣܹⲢ֧ϼľѲӵ˼빤ͨȻҪ뿪ͷɽǿˣһҪ
˵ЩԶɽѾ̲סˡ
ӪҲ⡣
ӷᣬǾƽ˵˵˵ͻΧԭΧסΪ˷ֹŻصͷɽֻºձľϣǹӷص㡣̫عӷɻ⵽Ϯ󣬹ִ˴ӱԮԣĿǰ֮еķΪͻΧķ򣬾Ͷ棡µİΪں󣬸ӿΣʱ֮ǰ˶ĵһߣһӪڱ˶Ӷĵһߡʱʮ֣һӪڱ֮з𹥣ע⡣ʮʱʼͻΧ֮ǰȫͻƹĵߣͻΧʱľλãʱ֮ǰŲı·ӪסҪòӵ˼빤ɢᣬ¡вλͬ־һ¡
Ӫ뿪ŲԶɽºвټһˡ
Զɽ˵ľʲô
˵ԷΪְ
̾˿˵ǲҪ⻰ﻰ
һ˵ллųί£ʵҪ뿪ҲΪѪѺͻͷɽһ𣡽ڻұ֤ɣڻͷɽӣҲųίʧ
˵ϼͻΧһ֧СڻͷɽλҺίһ뵽㣡ֻ֪㣬ܵΣֻҪڣһ԰ѻͷɽ췭ظ
ӿڵųǿôǰ˲鷳
⻰һ˵ڳ˶Цˣ˵Ҳ̵˲١
Ц㲻ǵ鷳ˣ
漴ɫ˵Ϊдֹۣо飬սҲȫŵһڻͷɽȺڻֺãشӵҲܺãڽĿչ
˵ͷ˵ллųίΣ
Զɽ˽һЩ͵طһע
˵˵ɣԺڹܽᣬһܴãˣǲ̨Աʾϼǣ뱾ҲһݣԱϵϵأڸϽϢȥɡ
Ӧһ
ŲвͻȻ˵¸ɣвƵĸ
ЦЦ˵вƣѾǸսѣ׻Ͳض˵ˣһ仰һСӣ
вͷԣСӣ

ʱʮķ֡
ͷɽӵһߡ
Զ̧󣬿ֱһȦַ˹
ȣڱŲͬʱ𣬽Զһ¥ڱȻںŵȻڷ˳Ƶ׼ȷؽ¥Χĵﱤһը٣ڲĹαӳըٵ¥͵ﱤ֮󣬻ŵͦػǹ͸ǹҲʼŭ
Ĺαʱ·ôҵĻһߵԤӷֹ·ߣһѸ򳤹ٻ㱨ܿ죬ΧߵĹαӵ˰·ͷɽͻΧͨӵĻҲʼ⵽ĵطԮ
ԺֹͣͬʱʮұҲսʿǵȼڱ͹αУŲѸٳˣֱһ㡣
ڱıϾ࣬Ϊģ³żģӵĽʹûѡ˷ڲӻĵصΪ㡣
ʮӺ󣬲ӵ˵ڶ㣬Ѹչ«ʼ˵ڶΡ
Ժ󣬲ٴγˣ㡣
̧󣬿˿Ѿʮʱʮ֣֪ųǵͻΧ˳˳
ʮʱʮ֣ӵ㡣
ιڻ˲ӣڵù⣡
˺ģӻըڣ
ʱ䲿ӽ͹αСĵװûڵĻֻǲӵ׸ЩȻӣ
ըڵ´ڱʵִϱЯ龵ÿŲںȻܲµĶµ٣źڼܶըҩȻڹըҩȴִܾųɽҩв
ļǵϵʱɽҩסȻڣͷǰǿըڵսӶš
ɽҩ̿ˣ˵ھǰ᲻ըҪըھһըˣ
һûϢȻھͱ꣬ұ֤ؽһţȻڲţŲţ
ɽҩŽɵ̧ͷ˵ģɱƭң
ŭʲôʱ˵ˣ
ɽҩ룬ɿڣվĨȥϵᣬ˵Ҫס˵
ֺֺЦ˵ޣΪҸһС㣬ֻҪҰ˵ţڱڱӪû⣡
ɽҩͷ˵ڱӪû
Ц˭˵㵱ڱӪˣҪôСԺڱӪҲ㣡
ɽҩˣ˵ɲ
Ҫ˵Ѿ˹ʲôʱ˻ĥĥģӵԮҪˣ
ɽҩͷϽֲָȻڵ׼ըҩ
ȻɽҩĻŲɣڱϾôãҲ˸飬Ҫըٻеѹġ

һ죬ŲںȻھը٣µȼʮұںװˣ
װоٶ̿˺ܶࡣûã
˻źһػǹ͵װ
ɽҩپִܾˣɿش˽ͦػǹֽ¾͵
װĻźܿ͸˳˵ĲӣϾѵˮƽڱҪߡ
𹥵ɱУ˳ƴŲϳһ·ǿԽΪͨԵ֧Ĺӵһڶߣת򱱣˸ȦװڱѾ̫صɽ֮ˣ
ȻȻͷɽɽܱһƽҪã

ʱȻʧȥеӰһЪ˹״̬
˵ߴϢ·ܿѾҹͻΧˣôط䱸ǿʲôӣ
ֻҪ⣬εָӹ٣ųٽ͸еͷʹǰָӹսѱְ
ǣĹӺαΧأжĸʽ
屩¶Ŀ֯ѱƻδģȻһ
Ժ󣬽Ĳòܰ·ѾͻΧһʵ
ʱ򣬴̫ͻȻһ֧·СӴ̫طϿ̫կ˵İ½뻢ͷɽϢ
һϢѾȤˣĵģǶ˰·Լ˾ԭΪ·ġŴսܴӪѵĻ˾ٶ￥нͣ
ʱĽĵȻ֪֧뻢ͷɽġСӡΪجΣ


߽
վɽߣؿɽϢĲӡ
ǿȵͻΧսͼоӶƣڿϢһ£̫ѵˣ
Զڼǰģǳ䵱Сӵսӣֻǻ൱õ䵱սӺͣͳսγˣӶһľ壡
һᣬǰһɽͷ˷ߵս󷢳ˡȫźš
Ӽǰ
ȻѾͻ˹ӵĵߣﻹֻǻͷɽΧʱп׷Իܹͣ
ǰĲϡϡվڱȻѾûڣȴ;սɻ
вƼǿƣͣ΢Ц˸ȻһȴǴΪпвǰȻ飬ԴӲμӰ·ȴս¸ңָڱ˲ٺ̣ûΥµԣ
ڱսʿʱҲžǳƣϵɫٻЩڱսʿһ߻һߵɧһЩ˻ʱʱس󿴣ǰʱֲ̳Ȼ顣
̾˿ڱвԭвƲμӰ·αʱսѱеαϱӲʲô뷨
ڱоսʿʱԾȻͻΧսΪе˱ڱصս˲СҲԵøƣսʿǵȴżޱȵɫҲüᶨڵϵԱûһ˿ľɥ飡Ȼ֪ϼҲܲµڻͷɽİ·ֻҲֻʣڱˣ֪ΪʲôֻҪоģԼڴʲôֻҪڣͲκεˣ
Ȼָܱ߰Ķ־ٸаοӢӣ
կģϴӲҪں·ʵֻͬˡ
ϴӭ˹ȥǰͣ£˸˵ϴζկӦǲô˳ͻƹӵİΧȦˮ֮ӿȪ౨οôһ飿ΪկĶ飬Զǣ
ϴȻɫ˵˵飬Ȱկһٶǰָô㣿ӣ·֧ӵĶ飬Բüһ¾ôֵܣҪô˵կ˵ͷߣٲǰ·
ϽǸȻ˵ԲϴҲԣ⻰Ժ󲻻˵ˣ
ɫ˵ǰ·˰կͰһһӣһֻ֣ҪǴӣһ仰կһٶͻȥˡ
˵ɫһկѾ䵽˵ĶˣΪ˽ӦͻΧȴʧһٶˣ˿뵽ȥĵ֣ܲѹܿ죬Թӵķŭʹеŭȼ˵ΰկȻȥһٶ֣ǸǺúӣǴӣΪЩŵҲûʲôˣɱӸǱǣ
һҲѪڣס֣˵ն£ԷֿյĶ飬ǹ֮֮
һ֣˵ǸˣҲ˵֪ǸйˣҪˣʲôãڰйĵϣݲСӺߣ
ʱж˵ǰôѪжй

Խɽͷۿǰǲˣһ֣˵ڽɽˣֵҲøˡ·ҪǴӣɱկаһٶҸ嵨ֵܣ
Ȼկ˸񣬴˵կĵԶǻͷɽ·ĺֵܣڣ
Ҳ˵ڣ
կ˲

Ӽǰ
ڱԽԽ֪УԽڱ
ǵڱѵԶҲûжǵоٶˣȻҲӿ˽Ų׷
ַ˼ɽͷӶͻȻһ
ϣûβͼկȥǵĶƺа˾Ÿ·ɫˡ
üȥӭͼ߹ߵǰͣ£˵Żˣ
կȻѹžеЩ׵İ·սʿڱģ
סˣ¶ɻ
һָѹİ·սʿȻЩ˶ӱǴɽϿˣץõģˣǶ˰·
˵ַ꣬Ը˽ɻӱҩ
ӱ˺ͷҲںӭĿ⡣
룬йͨѶԱǿסеŭ˵ǰĿյؼϣֱӸ𾯽䡣
ͨѶԱȥ
һȭ˵ллϴ󣡡
̾˿˵ˣЩ̫˵ǵһ֧ǸɲԶˣ
Ĭ
·ӱկץסˣ˵կѾһ֧ӱȻץסˣҲǶˣ
˼ãͻȻ˵ϴܲܽҵǮ
һ㶣䲻֪Ǯ⣬̷Ը½йʵĶһٿ
կʱȫҵԺܿ죬Ҿͽ˹
ԸսʿѹӱֱӼϵƬյء
ѰΪλ˶ӣʹƣ͵£忴Ҳ뻮һڱĶоЩɢˡ
ʮսʿѹǾŸӱǰʱսʿ̧ͷͦؿڱսʿ棬һСɧ
ֽˤ˵ϣֽѺ󣬴ʱ˳ڶյ̫յ
һ֣ѹǾӱսʿ˵ǣǹӣ
ʮսʿԥͷѹŵӱСŸԹӡ
Ǿӱ֪ôǣһʱ
ҲǣɨһжϵĲӣ˵ʱ䣬Ƕŵʧ̴ܴҲܿࡣӱһҲֻ֡˵Ը¼ӵģӭ˭뵱·ˣҲһٿҴկϴģÿߵֻҪ֤󲻵飬Դӵˣѣǣ֮ǰҩͰ·Ϊҩսƴӹ϶ģ·ӵĺӲܴģûʸߣ
û˵ǾӱһԲ
תǾӱ˵˭֪Ӵû˵ǣǲǹӣԣҿԸһѡĻᣡǿѡ񵱸ӱҲѡص֧ӵĶ飡κѡҶأ
תڱĶУ˵ǲμӰ·ӣΪ·ܸǺóԺôܸǮƣܸȨλŮˣΪǶѪԵйˣǶңǴװǾһٵĳƺšйˣһУھһй˵ְ𡪡˵һ㣬þܶİղСӵĻþܶйٳСӣ˵Щڲһףǣһ׵ģǰѹӸϳййһǿĹ֮󣬹ҽǵãһȺйˣΪѪ׳ԼʷķᱮϣµӡǵĶΪǣҲԺظ߱ˣһٵйˣ
ǺŽġйˡĸ˵ڡ
һ˵꣬ȫʱһƬž
һᣬǾӱͻȻ˹ߵǰͨһǰ棬漴˵쵱ӱԲסڱԲסΪڻǳ֣İҲ˵ҪǹӣҶŰҪǲڴӵսϣͲˣ
Ӿӱ½߳ˣһڵһսʿϣ˵ļͬĻӱˣҪǹӣ
˵վ͹£ǻ𣿡
վ𣬲
˵ҵĿϢӣ
Ŀ˴߻˶С
ӱһۣҲ˹ȴûǰһ£߹ʱӵϸԪ
սʿǱĵУ˵Ҳ治ɫسһȭ˵ӣֵֵܶһֵĶ飡Ҳʵܲ˵·ݿ࣡ʵҲ뵱ӱȥͶҲǴӣ˼ҳԵǻõǻãɲǰ·һټһٵģ
תвƣҲһȭ˵ֵܸҲüˣߵһҲʵûӣʹ˱
˵꣬˵Ҳһɹ磬°·ľװڵϣתɽȥ
Զȥ˵˭һ뷨ģվϻоʮÿ󣬻ʮ˸˿ԷֵǮ
û˶
ִ˵˵ֻҪ飬˭뿪ǰ·ҶΪ
û˶
˵ͷ˵ãȻҶߣЩҾͻկˣ
˵꣬˵ϵĴߵǰ˹ȥ˵ϴǾʮǷĸ󣡡
£ϼ飬Ҳֻˡ
صǰʱвͻȻ߳˶У˸˵˵ɡ
˵ͷһߡ
вתսʿǣһ˵ͬ־ǣв˶֪вǰʲôˣҲ¸ߴңвǰǸ飡ǣвΪʲôΪӴ·ľװ֮вƾٲǰĺвˣð·ڱǿմӵĺӣڱӱڱĳ裡ڱȻûˣлֻҪǻһڣҪ͹ƴףΪģΪǶйˣ
˵꣬вžþòƽϢ
ʱͻȻȫ嶼Уս裬ԸūǣԤ
ͷսʿԸūǣǵѪ⣬µĳǣл嵽ˣΣյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰðŵ˵ڻǰǰǰ
ҲŴֱƴһʣÿսʿһжѪڣ
ãȺɽлǾþòϢ
ڱսʿ׳ĸˣ
ԶԶվһߵկҲĸˣ
Ⱥɽƺˣ


ڶʮ Ħ


һ
1940Ķ죬ǰδеĺ䣬٣
ڱصͷɽа¡
صͷɽĵ죬źǫ̀ԱʮСʱŲϵ˺ü죬ϵŲָϵĵһ籨ǣѰȫͻΧĿǰ³бͦ
֪Ϣ˶οѣڻͻΧڱϰ˵˼ֵ
ί֧£ȫȨͷɽվ¶ġͷɽλ֧ӡʽ֧ӳίвθ֧ӳָ֧Ӳׯ
ȻڻͷɽĿװֻʣڱشӣȴûн֧ӺϱࡣķȻڲ˳սشӼʮʵսϱսܿõָشȻİҵӪƣԱв䡣ڱƣһĻֺһϱΪ̵ӣ򲹳սӡ
ĿǰͷɽĿȻڵ͹ȣίһԹ̸ݵ׿ԽͷɽİȴǺޱ֧´ӵĿλ֧ӡⲻλ֧ȫٱı
ֵǣͻΧôãĹӾȻûκζûгûԻͷɽģɨСģɧŶûУǻͷɽΧȻڵһ˿ĵﱤ¥ֱѾ˻ͷɽոݵصĴһ
ȻִһֲĸоԽԽ
εĹָӹȻǰҪȫ˽⻢ͷɽ֮ǰûܵʤ׷һٵƽͷɽջ󣬶ѡԾƶǿ˶Իͷɽķ
Ƿǹָӹٵȫֶأ
һҲҴ⣬һǿӵɽսѵһ߷ΪӦӿܵɨüҰתƵ׼ͬʱί쵼ĵµҲǿ˶ԻͷɽΧص鱨ѼǼǿ˾䡣
ȻͷɽΧصĹαûж
һʱ֮䣬ͷɽľƣٴӱϿѾԳƵƽˣ

ƽڱƣ
ƽģԴسǡ⸴Ϣ
Ϣĵ죬Դµ˸ȷе鱨ʮʱԴسǹ⸴⸴ԴسǵĲΪ³սһã
ʹûԴسǡ⸴ǰһ죬פصĹαͻȻȫ룬Դسǡ⸴Ҳһǹδȷ鱨Ҳ³սĹһ֧ù¾뵽ɽڹ⸴һСسǣ
һسտܵͳΣն¶һ֧Ѿ˸˵ġ
ܿ죬Դ鱨ͱ⸴سǵĹƺûҪվս˼ָطΪ֮ء
һ£Դµһͨ뺵ĸʾҲͲΪˡ
ʾǣҲָԴسǴϭָֻطΪҲһҪŻͷɽиװɡʵΪҵط֮٣ط֮ԴáԶɢ丽װڼԴسǽܵıࡣáһУܲɢװܸܲı࣬ΪڸƣҲǰӹܣ緢Ѫ¼ԹڸáԴؾʮԪإһա
ݸʾֱԼ۾ǹսµĹϵͷɽΧԴαĶԸصóһۣĹָӹڽ赶ɱˣոչ⸴ԴسǵĹþĵԴسȻǽ赶ıˣֻҪԸ⣬ʱܴ֧нûʲôսλõСسǶأ
ǣʲôʹⲿֹȻƻս飿
ܿ죬ʾ˴𰸣
죬ӵ˰ȫ³бתϼڡ±䡱ͨһգľľڱ;񵳾ͻȻϮսҹڹ⣬һͻΧ⣬׳ʹӢľʿȫȫӦɷĵڶη߳šнڡԭ򣬶һй񵳷ɽз
ͨܶڡ»ձ϶ԡ±䡱ʡǧԩһҶͬҲٸ꣬μ
ͬʱתģнίԱʮľΪѾȡľŵ
˶ϢһͷԣĵһоǱߣһ֧յֵǽʹ֮࣬Ҳ˽פԴĹ̬ǿӲĸԴ
㱨Ƿݸʾݡ
ĻصǣЭӦϸйǴί´֮ڷĥָʾעԭ򣬲ӦķΧ
һ죬ĪЩꡣ
ȻʹЩվʱ̰ȴڴսĹȴûгһԼȻҪǿ
ģǴľƪ빵ﱨ
ڶ죬תйίԱؽľ
սһֱڵƵζΪ±䡱ı
ô¶أ
ۿԴ޻ʣһ죬ѵҪ
ĵȻܽɢ˵ģƾԴ֧վϵҲܽǵĸı࣡򣬻ͷɽĿվҪ׶ˣ
ԸаοģתëйίԱᷢ˵Ľ±ʮ취һֹͣƣڶȡһʮյķԼȫˣͰ±Ļ׺ӦաףͬϹˣġָҶͦɣ䵱ľ塢ľȫǹľȫʿߡ˻еġ˹ڰˡƽķߣھšͷȫһбİηʮֹһרʵΣʮһʵ壬ӡʮ죬С
͹۵˵ʮ취֮ǰй롰ϾѸ׼ȫ󷴹Ԯľ鷴߳ϲӱʯӦסɾȫ𺫵ڡҲ׽⡱ľ˵Ѿ˺ܴòڻڡ±䡱ӾĹìܱ൱ĳ⣬ȻίԱһɣѽܣھšʮΪǣ̫㣬ʱڿ϶޷õʵִУʮΪ족ģʵʩѶ̫
֮£ͬ˽Щųڶľľ޴ʹĲ֮Դľв̬Ⱦͱˡ
̬ľ£ڿŸʾ֮¾ӴдڵõЭָʾ֮¸ĦȭƣڵȺᵽġнڡ͡ͱѡԵغˣ֪±䡱ľ¼ҧгݵڹ񵳷ķĦҪǴʹǲ»صյĵ·ġȻԴصĹһõı۴ԱװϿڻͷɽеĿװѹƣ»ǶԹսָٹ̵ӡƾžпսͳڸѵսôãսشӣлͷɽȺڵ֧֣ȫķԴԻͷɽݵؿܵĽ
սʿǵ֪ЩϢ󣬸ߣԱǷ׷ױ̬ݵأ
죬Դصµ鱨ԴĹùȻʼս׼ҪĦˣ
Դصµ˸ȷе鱨˴ι񵳶ýһǿӪͷɽݵأܱԼ߰ٳͷ
õ鱨󣬸ݵٿӦԻ飬μӻųλͷɽݵصɲ
鿪ʼϸĿǰԴعõ
ų󣬶Ȼ˵飬֯ͷɽոݵذշɨҪʵмҰתȺڡҿոݵصĹɣ
ü˵νݵصģϾǹαǹľӣǷбҪתȺڣ
ų˰֣˵תȺڣҰ
룬û˵
½ӿڵȻɴˣǾͲǸݵصıֻһǿӪȫаȫǣ
ų̬
ϸǹ˵ҷԼҰתȺڣ
ųüͷ˵ҰʳʲǶʵˣתȺڣȺڵİȫεõ֤
ƽ˵ҪԸģֻǣϰ޹ءոճسҲ˵ˣǱϾǹαǹľӣҲǻαһԴϰգ˵ҰǵʧҲܴ󣬲ǶԸ׼ĵˣǲҪô
ų˵ͬ־ϣ㲻ҪԷĹΪצֵķӱл룡
˵ڷĦϼѾȷָʾܵԭǡнڡУųͬ־һ䣬ǰ·ʽǹʮ˼žڹ
ųһʱҭ˵ֻ˵飬ͶƱͬҰתȺڵ֣
˵һ֡
ԥһᣬ˿ųֿ˿վûо֡
ų˵ͬҰתȺڵ֣
ͳ֡
»ûо֡
ų˵һƱͬ⣬ƱԣһƱȨ飬ҰתȺڣ
ų˶ٺɫ˵⣬ܳе𣿡
ӭųĿ⣬˵ȻͬתȺڣίԼתƣɲҪʧίתɽ̵Ӹڻ˼۵ͷϣ϶ҪģǣԸɣֶֻΣĿģԴٺͣĿģϾձ˲ǹͬĵˣô򣬴򵽺̶ֳȣǺͳسģλ֧һպó߶ȣ
ųһ˵ϣǶԵģ

ɢ󣬼Ʋ֣֪ԼΥͶȨƱͻ΢Ц˵ģͷս鿪ҵ˼ˣ
µ˵ͷȴû˵
Ҳٶ˵ص֧ӲͨѶԱ֪ͨϸɲᡣ
ܿ죬Աѵ롣
ڿĿģʵٶ֪㣬Զһ߿
˶룬һᣬ˵ݿɿ鱨սй񵳾һǿӪǻͷɽݵأ
һ㶣漴¶ϲɫ
ҲûɣϵһǿӪս»жӵĹӣһκˣټشӣһǿӪĹ͵ߵ⣿̴Ҫɻҩˣ
ҵı飬˵սһǵսǹӣҲǶӣǹ沿ӣô˵Ҳйľӣйɲ֡
Խվ˵
̾˿˵˵ɣ
Խ˵йľӻйҾǸͲйӣҪ˵ȻҪ򣬾ҪʹȫûԴسǵǸʲôýһǻͷɽ·ľ
˷׷׵ͷʾͬ⡣
룬˵ô˵յԶĽίԱǹĵײٱǴֻǷ£Ҫ飬ϾǶйˣǾ㲻ӣֻҪռסһططİòŵū۸
Խ룬˵ˣ
Խܵͷʾʾ£ż˵֮Ҫ򣬾ͨٳǿգأΪ˫մûսܵԭǣֻ׽
̡ˡһըˡ
ڵվ˵Ļеɴ̼ҪӮõⰳǿɴû˵
˵һĲӹռһӹαصľݵǰ˵ûУ
㶣˵ûУǡ
˵һڴ뽻ȫٶα΢ǰ˵ûУ
˵
˵һҹϮһٶӷɻٰȫǰ˵ûУ
ͷѾ
ȫ˵Ҫ˵ǸͲȥʲôӣĲӣ漣ʲô˶Ž漣ǾҪ漣
˶٣˵ͻΧ֪ҶһǣϣųӷҪסÿɱһʿйͶһֿܵĿ
ڶ˼Ѿʼͷ
οЦˣ˵ãһ¾ս


ڶ
ǰװо飬־Цˡ
ûе⡣
УʮڲƱҵõĻҵܿΪս¸Ҷóأ꣬͵ȫͷһһӪӪһӪǼּǿӪĸһװĶǡʽǹͽݿʽǹͦʽػǹŰʮȻڣװһӶŵϺŵģһӪձʱձӲӲ˺ụ̈ÿζûձ˺ȥ
һУý겻ʮ־Ժ
ѾʮԪإգԴؾͷɽЩ˾ѾȥȻóϣЩ˾δ־͸ڣԼְڻͷɽָطʱˣ
ó˵֧Źڰ·ĳڻͷɽռɽΪķ˾־Ծͺ޵ģɺ޵ǣ֧˾Ȼʲô
ȻݣίεسţӦóһԴؾԼĺϢôƾվͳó˵Ķԣǵط֮Դ
־ΪһľˣԼѾܲˣִ۸ӵζ뷨ǳ򵥣־ԣֻҪͷ֧߰ٶ˵ļּǿӪãӳٵսˣڴ̷棬־Եȷܳɹʿǿʱ¶ķĵ𾴾ͿԿЩ֮ʦ־֮ڵƽͷɽķ˾
Դسǹ⸴ʱϲ飬־ԾƲסԼļ飬Ϊһˣܹõϰĵ֧֣ܹոʧأ֪ˣǰǽɽԺĵһӣǰӻر˵ӵֽ϶壬ڴﲢûзַ˾ټ
־ԴŲߵڣϸ˿ΧΣΧǾڣֻڴӵϱһխڣҪѹ̾ΪԼӪ
ڴⲼúþ־Դž˴塣
һ·ϣÿ־ԶƵظǴкȴû
ǶһĮøʲôʲôƺ͵ǲڣ
־ипĴ񶼱˾ѹեˣ
ʱǰһ˾Ск־΢ЦߵǰȥҪͷ˭֪СкһӶ㿪˿ڿˮ
ھ̫ˮ־Եϡ
ϵһɫһ䣬ǰҪץסСк
־԰˰֣ЦͳϵĿˮ
ݺݵضСк˵СӣҪӪŹ㣬Ƶģ
СкȴһҲ£ž˵һ䣺飡
һ㶣漴ŭִСкۿһҪʵˣСк׶ˡ
־˵ס֣
ͣ˿Уתͷ־ʱɫѾ
ջ֡
־Զžŭ˵ʲôҪҸ˵ٱ飿ǹϰյľӣԴգζԵ͹ƺţ˵ֻǸӣ
ͷ˵
־ԶСк˵ʲô֣ˣ
Скתܣܿܵһǰ˵ĻС
־ԴߵǰƵ˵˼ңǹǽˣ
û˵
־Ͻ˵һ顣
˸ɴʹСкתˡ
־סˡ
ôҲ벻İѵϣԼǴˮнȳ
ԣһΪ˾뿪ʱвǣ
뵽־ԶʱѪӿ׷ˣϿҵ˵˼ң£ͷɽ˻ⱣʵЩûоԼְ𣡲˿࣡ǵǸˣ
˵꣬־Զ˾һ
깪־Լ˵˼ңģνɽר̽˷ˣ˻һղһղձ
˵ţһָĹٱЩ˵Щ֮ʦﻹݵ÷˾Ƿ˾ȥһΪǱ𣡡
̲ס˵֪ͷɽʲô˾ֻ֪ɽձӺͶӺ飡Ⱥ˲ȥӺ飬ȴܵǻͷɽйˣǻûУ
˶˶٣˵˵˾˼Ұ·Ƿʲô·û֮ǰǳԲůӽɽ˾ɱ·֮󣬼ҼҶԼأȻز࣬һ꣬иͷڹӺͶӣ˼Ұ·֮󣬽ɽľʹûܻŻȥģҲûٽɽˣأɽɱ˷ŻʱЩȥˣǻ˼˵ǽɽ˷ˣ
˵꣬Скˡ
Զȥ˺Ск־ͻȻޱȣѵԼشˣ

ұֻҵһյСԺӣ־ֻþӪСԺ
ԺȻǿյģﵹǲ࣬ԺӵҲŰߵġ
־Ҫ֪СԺӽ컹˫Ϫǰڵأ֪θ룿
־ھ£Σ´˽ɽĵһʽȫׯ͵Ӫ񣬲ý񷿣Υִо
ΣԼ֧ϰе󶼲ܻܰ
´󣬲½϶壬ٻ˼ҵĴһӶ߰ٶˣӵǶý䱸Щӿľˡ
ôǸеȵǣ֧ӵľͿȻûǵĶҲûסӵ˼ڴĿյ֧һСӣǲ֪񣩡
һǵжЩơ
־ԵȷһЩãڶİһ͵͵߽Ӫסصضſڵľ˵ҪҪǳ١
䲻֪ʲôҪ¡Ǳ־ԡ
ڴ﷢־Ļ㱨ǰһ˵룡
Ǵܿ챻˽־֮˸Ҿ˵ٺã
־Ե˵ͷɫ˵ʲô֣ʲôҪҪ棿
ǴЦйʣǴԻ٣ǲҪ·
־̾ǴĲǰ·ǴŰ·ŵķ˾
ίԱȻľΪѾȡ䷬ţȴûἰͬΪװİ·ͷûԼɲðƻս·
йʣĴǼÿ죬˵ԣǷ˾֪Ҫҵķ˾
־ʵ
ʣ˵ͲＸʮص꣡
־Щɵ˵ô֪
ʣ˵ǰԿģٺأüԻץҺðûǷ֣ҪȻ
˵ţʣϾ¶˺µɫ
־Ե˵ͷò鱨ͷɽķ˾ܹҲֻˣľ㲻Ƿ˾ȫҲǴˣץסԻҲϢ©
Щ־ԶԹʣ˵ʣֵܣ㲻غ£νɽǽЩ˾ˣԸΪǴ·ȥЩ˾𣿡
ǰλٳΪֵܿùʣظ˵ٿ𰳣ưһֵܣҲȥˣ͸ٴ·
־Ե˵ͷ˵ܺã͡
ϵľһʮĴ
־Խݸ˹ʣ˵ʮģҪǴҵǹɷ˾ʮ󣡡
ʣϲصؽӹ˴˵лл٣лл٣һҵ˾
־漴һװɹʣ죬ֱ꣡룬־źһػǹҲжṩ֧Ԯ
ܿ־Ҳ˿ĵǷ˾Ϊ㣬ɽУڷ˾һһˣ
ԼϴҪǻòЩ˾Ǹɴˣ

µıȥʮ²Ŵձεľ
Ϊ˵һӪŲεľղξͱֵǼһһһΪ˷ȷ棬͸ǼˣȻɽһҲû˾Ӱ
һɽشоӶѾƣǸ·Ĵ񵹺һ㶼ۣһ˵쵽˿쵽ˣֻ⻰ӽɽʼ˵˵һҲûڲ¿Ǽ䲻˳ۣ
ڣʱǸйʣĴڸߴңϢһ߸ʮɽ·ܵˣ
˵ʮɽ·ԭһҹ·ҲͷԭӪ
Ӫһʿһƨ˵ϡ
۰
Щձƽԭʿʱôɽ·

ڶ󣬲Ӽǰ
߳ü·֮һͻȻЩԾ̲סʱϵĶźػǹأ
ڵ˯ͷûεɣ˭ǼһأǾɣͣµȵǣɸȥߴߣ
һ˵ͷʾͬ⣬漴йһԸ˼䣬ȴߺȫϢ

ۣͷԼȻסˣǲ֪ʲôʱ򱻶һ鲼
󾪣߿ȥͿӳԾһĻ
źػǹʮ˾ȻһסˣҲһ鲼
ô£
ƴҪУȴһжͽͣ
ֽϵԽԽ󣬽òͣĳԡ
źػǹŵҲˣտʼǺͽһķӦҲͽһֹͣɵɵ໥š
ʱͻȻ΢죬һȺҲװ˾ͳ˽ǰ
Щ߹ʱ϶΢Цһ̾Ϳʼְ˵ϰڷŵҩһźػǹÿһָǽϵ͸վ
һ񳤹ٵ˲ͣص԰ҩ˵죡죡ٿ㣡
ѺŽǵ˵ϽѺ¢壬ǻҪϵǰշ²
Ըظ˱ѺųоķˣʱͻȻ׹ˣԼѾԭҪԼķ˾²ˣ
һ˲ӿ˽ͷ֮ģǼȵĲġҿɻûձģôͱ˾²ˣͷĿ

½ţ˳ʱ·ܣɽ·ȻߣϰȥĴҲ̫ӦۿҪӪˣ½ţЩ֣һ·϶ûźػǹŵˣѵ˯ͷ
ţ½ţͻȻһԼȻ˴סˣһͨڵĵͼԼĲϣһڶ𣺡ʵҶ
о˷½ţ˵ú
ˡޡһ˵ʲôúǾҪİ·
½ţͻȻֿЦõĸоˡˡȻˡץĿ湻ҵģ

ۿһͷźػǹûȥĴȻûлرҲ̲סˣڵվŭ˵ߣүˣ
һҲлҲվһ˵ģôļӣͲûػǹȻԸһȺں֮ڣߣ
ٴγɺܿ죬ǰͷļͱ˵Ǹԭ·ĽйʣĴ񲻼ˣ
һͶͻȻֲԤС



ǿһЦ˵˸·Ĵǿ쵽Ǹ´Լˣ
һӿڵǰֵҲôġȻ쵽ˣû򵼶һģͲȺں֮ʲô
ôһ˵ԽԼ뷨еҲɣҲڳˡ
оСʱԺǰͷļͻȻûϢ
һòɳڶ࣬ɹʮӣڶҲʧȥϵ
ɽĲʮʿѵƾʧˣ⾿ô£
ӽŵǣϢҲʧȥϢ
һ̲סǼˣһ࣡
˵ڣһϾ¶˾ɫҲɫ䡣
һۺͬʱһµͷѵˣ
ܿ죬һƽ˵ձ۶գһ£ɽСɣ
ӿڵԣɽйѵձӣֵһ治а
˵һ󣬴һսΣǰ
ʣµٶչǰ
ֻǣȴˣﲢձƽԭ
໥֮䶼δܿοǼսΣ
δ֪ΣȴַɢĲǵѾע
ΨһֵҵǣǵĶҲйӣ

ܱЩŭص죡죡ôûԱƵģ
սʿɼӿ˽ŲЩսʿȴ͵͵ˡ
ҲѹųҪŷ²ץһˣȴûţټŵȽ֣һһܴųܲ
ܿ죬϶ڵǶδѾսʿǵĽŲͣ±ߡ
ߵǰ棬սʿнӹСӣߵ¹սǣ˳ȥӾп˺һᣬջ˾ӡ
תսʿʱϵıѾЩ޷޲ƽˣģǸڴھͦǹһͦػǹҪϡ
ŵİ೤ǰʵųʲôʱ򿪴򣿡
û˵ʲôЪһȵ࣡
˵һƨڵϣսʿǶ΢Цظ¡
룬İ೤ںƤͰ׼𣿡
İ೤̻ص׼ˣĸƤͰĹһǧڣ
˵ͷ˵һḬ̇ѱڵϣ
İ೤ظ˵ųƺðɣĹұڵԺƤͰһӣǶͦǹû
һ˵£
İ೤ٺһЦ˵ȴͷ
ʱӺʮսʿȴĶࡣ
೤ܵǰͣºҪȴ˰֣˵ˣͷôڲŵ
೤˵ųҲԸĶʲôǿɶҪˣ
סЦ˵ڰǰۣɺûУ
೤ЦųģȺӺÿģ
ʵÿ嶼Ӻˣ
೤˵ǵȻʮÿкϣҲȺ۾ҴӢӳԣ
۾Ц˵ɵĺã˵Ҫ׽û˵ݷӰ
೤̽ӿڵųǴõķˣǸгš
˵ţͽıӡ
̶㿪Цȥȥȥ밳Զ㣡սǰҪǲϴ裬׼ӣ
೤ٺЦˡ
תսʿǣ˵Ҷˣһ׼ˣҪʡŵӵһῪ󣬳ͦǹÿֻܴǹ̳ˣ
΢ЦŵӦǣ
૵೤ƫģⶼñ˳ˣֵʣˣ
೤Цųˣ
Ц˵սô㣡
೤Ͻ㵽һߡ
Цվһӣ˵򣡡

־۾ؿϵĵͼͻȻڴܼǹüͷ˵ȥô£
Ӧһ̳Ӫ
һܻӪ㱨ӪҾ⵽˾ϮѱҾ׷
־һ˵޴鲻͸׷׷ȥϽҳ
Ӧһǣ
ɿسӪ
Ӫһ˵Ӫαô׷׷ˣֻһȺں֮ڣ
־ҡҡͷɫ˵ں֮ڣֻδأˣǱôһϢûУ
Ӫ΢ЦӪҲ̫СˣǱǿӰ
־̾˿˵֪ΪʲôֲõԤУϣҴˣ
־ԲõԤƺĳ̶ֳϵõӡ֤һСʱȥˣȥˣֱûдɳȥĴû
־ʶʣµһͰȫ䱸˾ҹϮ

ҹ
϶¡
̧󣬽΢¹⿴ֱʱָʮ󣬶ǰԽܵ˵ͷ
ԽսӴж
һ˲䣬սԱжܿ죬ĸ޲Ĺ˱ϵ£ϢץκԱѸ˳ȥ¶þʹ
ܿ죬ʣµİսԱҲ˳Ŵµ¶
һԲֱʮӣ¹սǾʯͷ͵˵Խǵˣ
طֱһӣ˵ж
ڶžԼʱͻȻס
Щ˵೤аʲôԸ
˵жϸ׼ٸǳʲô鷳ӷһͷٸ㣡
Ц೤ⲻǸףû÷Ŷ壬ûţòǩҲû岻ǣ
סЦһ䡰¡ӻ֣ʾˡ
̻ϲظϲת¹սǣٽ϶壬ǰ칷ʣõĹֲץ²ȥˡ
˴ڣԽѾˡ
ʵû
Խ΢Цģһûţȫˣ
˵һָס˫˫˲ڴڹļǹֺڱ
˵ͷ˵û˾ͺã
Խ̾ӽ̵޽̫ˣּ򵥣ʵã
΢ЦսӸüһ󹦣
ڱϵЩ˼Цˡ
סЦݣ˵ߣҶӪȥ
˵꣬ͷԭ˫Ϫڵ־һӪӪ

־û˯
Ƶ⣬־Իڿϵĵͼ˼
Լձӵʱ򣬴ǴݲȣΪʲôνɽ˷ˣȴǴأѵڴǸ˵Լη˷˴ˣ
־ͷʹѣ̲סƴԼͷ
ʱſڵľͻȻʲôˣ
󣬾һƺߣ嵹ص
־һ̧ͷͼŴͬʱײǹ֮ǰĻ¾ѾΧǹ彣Ҳڵһʱ䱻ж
ӽ뻢ͷɽʼ־ԾֲԤУڣԤڱʵ
ȻѾĽ־Է侲λ
ʱ־ԾͼһŲǹĹٳģĻ¾˳ſڣǰĻ¾һǰ˵棬ֱʤ񣡡
Խܡ
ϰԵʵ𣿡
Խܵ˵ֱжʱ⵽΢ֱֿˣаˣӪڣʮ
־̾˿ʮԼľӪˣͲ֪Լˣ뵽־ͻȻһʹҪ²ԼΪʲôʮҲ飿
ʱߵ־ǰ
־ȴҲһۡ
΢΢һЦ˵Ӫʲô֣
־԰Ȼ˵Ϊˣش˵ʣϣҪɱҪǣҪǵΣ
ЦЦ˵ӣǺӲ
˵ţнӹ־ѽ彣ֻʵһš½ѧУʮڱҵһšУγ󣬼ֱš־ԡɹʡ
ϤУҵ彣һʱȻʧˣ֪ͻԼУѧϰӡ
Լ֮ıҵ彣һ˾ͷĿаŪ־Զʱŭˣڵվ󼸺Ǻ˵彣ң
־Եĺк̧ͷѧһۣͻȻůĸо彣ݻ־ԡ
˾ͷĿȻİ彣Լ־һʱЩ֪룬ֽӹ彣
˵־ԣУʮڱҵģ
־Ժһû˵ͷҲת˱𴦣õĻڷ˾£ʲô˵ģ
̾˿˵ҽУھڲƱҵ
־ԴһѸתͷȴдŻɣ
˵壡֪ܣΣؼɣ
־Դͣ˵˾ͷĿո˵ľУҵ±̵ĻȻܹ˵˵ѣһʱ֮䣬־ԾȻЩ֪롣
ã־ڳ˵˵ǵھڵսʱǸڵڰʮʦתڰʮʦѧ
΢Ц˵˵ˣҸտʼװױսӪһתĲǵڰʮʦǵڰʮʦ
ʵ־Ըոǹ˵˿ﻹлɣһһ˵ѧãУʮѧԱŲ־¾
һ£û뵽־Եѧ̬ȾȻתô죡
־Ȼ˵ѧӢУѧйΪһʼΪѧϾսУΪʹϧŽΪ˻רдһƪģǴѧѧϰ
ţ־¶ɻɫ˵ֻǣѧȻûΪβطӣȴܵͷ˾ǻһ𣿡
սϺϾսеӢ£־ǼΪ𾴵ģμӡ˾ȴǼ䲻ΪȻ
ЦЦŵظ־˵һսľȻѧϵΪ漰ԶԹᡣ
׿սĲң־ѪڣϾɱĲ״壬־ĿѣΪ˳Ｏ·ѵͷˣ־ԸǸпѣ˵СسѧԼڿգ־Եͷֱ仰˵ݵصľ־Բ˿
̾ȻΪѧҾҪˡĸĸǲйˣ
־ԷȻ˵ѧ⻰ʲô˼Ȼѧȴѧҵĸĸ
˵ڵˣҾҪú㣡룬ĸĸйˣѪҲлѪձռҹɱͬҽõʱȴܵɱԼͬԻ˷ˣǽ˵ӷˣǲձӣҪʵãǴǲҸ̣ãȥڹûǵĵ̣ǵã֪ܾҪǲǾӲˣ㣬ôȥձȥǹ⸴Դسǣʵ˵ҪǹǵĵԸǻͷɽİ·ƾǻܴԴسǣ˼˵УҵģҾȥιˣ
־Ĭʵ˵Լ˽Ҳ뵽ֻĿ뷨һ̾ͻᱻĨȥٲ롣һඥ
˵ˣֻһ仰Ժ㻹Ҫǰ·𣿡


Ľ
־̾˿˵־Բң
һü˵⻰ô˵Բԣ
־Ȼ˵֪ѧ־Կ϶ǲģֻǣ־Ȼѧ飬µ߰սʿȴЩձжǵҴӵʱѪҶԲǰ
˵˵ţ־̲ס޳
ϵɡꡱһЦսԱҲ¶΢Ц
־Զʱ˫ĿԲˣʱҪƴ
˵ͷ־԰ʿӺԼмƣ漴һ˵־ԣˣģĲһҶǻ׽ģ
־ԡһԾؿ˵⡭ôܣ
ɫйɱй£Ƕ϶ϲģȻͶձ˲ڴУ
־ԶʱϷա˵Ƿ£˵ѻͷɽİ·ˣ񲻵ڼӰձ˵æʵ뺺ҲͲԶˣ뵽⣬һ亹
˶٣˵˵Ҫҿıû񣬶԰ҲܲҾĲǣǻ׽Ҳ϶ҪǵͷԳԣ
־Ժ˵лѧ飡
΢һͷ˵˴ǲģûжУս̫ظ֪ͨɽشսôúƽԭشսһսأУҲ̫ˣƾһӪôɽҷɢ
־Ȼ˵лѧָ㣡
˵꣬һ˵Ϊ˸лѧҹٱԵ±Թ
һ˵Ǹлѧ־ԵĽ̻壬ʹ־;֪
ž˵˵Ϊ˱ʾ־Զѧľ˵֧·ΪηԭѧıӦӦѧʦξտܣ
ЦЦ˵ҲþϹˣֻҪӦԺһĿգȰ˵ǸóٺǸݵعȥһߣȻˣɻǾٵǹ彣ǾӵһҲ黹
־ɻЦˣ˵ٺ٣Ҫңǰ·ǹνɻǵ͵֧ԮǿպˣӦӦ
־һ˵ѧһԣ־éٿ־ԵһڣյףԻң
˵ͷ˵⻰˵ò˳ˣһǼ졣
־ɫһ䡣
Цģ˵ҪǾһţΪӲҵʳ𣿡
־˺죬ոջΪˣ
ɫ˵ڻͷɽ⼸죬ͨ˵߶ǿڿΪˡھۿڡˡ£ϰģ
־ԳԾ̧ͷ˵߶ﶼУ
˵ԣﶼУҵָӲ
־˵ѧͲᱩ¶ǵľ»ܣ
Ц»ܣ˵ʵ㿴ٴһΣҲ£
־Ժ˵־Բң
˵Ҳûϵֻ´ٴǣҾͲұ֤ûˣ
־ͷεЦˣȻ˵ƽȴףλѧ˵
ʱͨѶԱ˽ߵ˵˼仰
̶Խ˵ǸӪӪľˣҲǡ
Խ̴սԱӪ־Եľ˹־Ե˰ְ黹ǡſڱεľҲպˮëˡľһ̾Ҫ־ԴֹסּԽ͡Ӫ;ʿڶˣԼѾͰ·ɿͬ־ˣȻתЩͻȻȻӪǵûһġһ֤ʵ־ԵĴҲеοϾǻһϵ黹еġ
ЦЦ˵˵ô࣬ҲֵӪĲˣǷ²ػǹš߰ɣһǣҲǷģԼģ
־ԸмһЦ˵ͷ
սӣ־ԴӪ;һӪפء
Ȼڵƻ£ֻפصѹѹ˺ôһƬˣΧվ˺ܶǹİ·սʿ
ŵ˼־ԣվ
ڷ²ǵٶȵõر𽻴սʿǶûниԤ
־߽ٱУһһȥǹȻǰȻʱġ
Щٱ־ԲԼ߻ȫװľͷˮ
־ԺܿѲЩٱڰο֮ǽ˽顣
֪·ûдԼ˼Щ˯бĹٱĽڽƽ
ʱפ쳣ѵһЩ϶˳֣·²ǰĹʱǶ˷ܻܵȥˣûã϶д˳ڰ·ΧһȦ
ȺͻȻ˴һ䣺·꣡
̸ź·꣡
д񺰵򵹹飡
ǸŴ򵹹飡
־ԿЦԼ顱ñһʱժˣ
־ԵɫΣԽʹ˸ɫ
Խܻ⣬̴ͷй˲йˣ
սʿźй˲йˣ
ԥһ£Ҳźй˲йˣ
־鼤Ŵй˲йˣ
ĹٱҲŴй˲йˣ
󣬰·սʿĹٱ϶ĺһ
־ԿΪɫǵͨڳˣͻȻԼΪʲôᱻܡ
սԭԼûеõͷɽյģ
ڵǰй˭ֿմӣ˭ͽģ

־һصӪ˸һӣ˵˴ҹҶˣ־ԣŪԵİɣ
־̲סЦˣһ˿ҲɢԸ°Ϸˡ
ܿ죬˾Ͷ
Ŷϵķˣ־Щ˼˵ѧ־ԵˡⶼǹͷɵģªҲֻдѧЩˣ
һЦ˵˵ģǰ·ƤҲ˵ˣ
־ԶʱñЩᡣ
·ļȻţ֧ȴʼռſգ֮£ԼõĹЩ޹ˡ
ȻʲôЦ˵ҿʼ԰ɣҿˣ
ҹЦնʱǢ־ԵĲ¶ʼ·ľ͡

ڶ죬־ԺװĲ´¢塣
־ԿǰԼƵͰ
־԰˼ų֤ʵԼĲ¹ûһڱľǧٹ֣ҪôǰκʱĪλסõŷ²Ҫôں壬һȾ͹һ࣬ò챻·ݷ²ȻһЩ˱Ƚϲˣص׼ļźػǹŸţһȻ˶ˣʱĳ׳۰ڱ֮ǰͬûһ㶯бʵĹٱԱ£԰·⼸дֶǸмѣȻͷûʳã·ԼҲǳͬĶҲԼҲҲûʲôˡ
νΪ飬ۼΪʵԼ¾ٴſ־ٿԼ߰ٶಿ£־ǳ׷ˣͬʱľҿѧûɱģҪȻһǿӪɾͶҪĪڻͷɽˣ
־ҲЩ֣ǰΪʲôһûУѵΪɱԼ£񶼱·롱ˣֲǰ·ǣԼʡ
Ĭһᣬ¢־ԡ
־սȭͷ
Ȼȵıٱͱ֪˹¢ɱ˿̻̲סЩʿʹɱСӣ
˸ź˵һ仰ɱСӣ

֮Լ黹˱ٵ־ԺµٴׯԼλָ֧Ӳºʶ
տʼΪ֪ڹ֮Ϊ֮ΪܡǴγ;о֮ǰͼ˹ӣ־Զͬﻹнģ˽̸֮־ԾͿʼûĹ˵ļΪˡŽ̸ļͷɽλ֧ӡָӲҲҶǢ޼䣡
ʱˣ
֪ǰŮӾԼء˷ˡսͷҪسʱ־һжĿɿڴ
ȴ󷽵رʾ˶Щ֮ǰµĿԵ⣻ίǵѲ֣ͽʹʹ߿ľٶż򵥽Щİ»ͷɽȺսƵ󣬳˼ıϡӭٱͨ˵ڻͷɽĴߣ
ļ죬¡˳򶯵־һӪٱʼڻͷɽһЩ߶ʹ̸һɻţ޲ǸпѣʹǶԼǰľٶе
ڼųȴûг֣ﻹ

ڣ־ԵҪ뿪ͷɽӣ־ִҪǹ͸Աλѧ𾴣Ժ󻥲ַͬյԸ
Ҳȴ֮ˡ־Եǹһ֧Colt¶أM1911A1M1911A1ǰڵ¹ѧʱͽӴӡ̣.4511.43mmھǹȻش1.13ϻҲֻ7ɿԺãĿУһֱõսǹ9mmھĿǰõǹھõ³ķ9mmҲǹ³ķΪõȻãΪõǷȱˡǹ.50ھʵڿţϲɳĮ֮ӥֻʵ.50ھǹĲǿʩӰƾCS󻯶ֿԽܵľǹM1911A1M1911A11926걻ʽãֱ1985꣬ΪM9M92F*9mmǹۣڳ60꣡ңִ;ӻװM9ȻкܶսԱԷѹM1911A1Ϊ֤
ҲûзŹЩٱһ
϶Ļͷɽ£һӪĹٱѵһλǶйˣ׻˭ȨĸִһԶı䣬ΪӳǵѪҺͱлӡձʲôӣǰǻһعǰǸʹͣһתǾ͵תͷҧˣֹصûʲôģҪʹ
ԼμսϾսԼϾɱĲ״ٱǹ˿յ˼ԼŽΌյıҪԡ
־Ҳڱ˴ӽգǹڶ׼й˵ľġ
˵ĻĹٱ˵ĸùٱ𺳣Ͼıк󣬽ǰ֪Ĺ¢ɱ˶¶˷ŭɫ
³׼ʱͷߺձ۹壡
ڳˣ3͹ٱŸߺձ۹壡
ִ˵й˲йˣ
ҲŸߺй˲йˣ
⵹йٱ
ԼɽһǹδţĪͱ׽ˣҪЩ·΢ôһҪԼ˼Լôܻߺںţ
ͺ£
˵ʵ־ӴٸһٸҲˣ
ؿڳеˣͻȻһ£־ϣ˵־ԣ£𲻴Ӧ
־ɫ˵ѧͼˣֻҪѧԸһհ죡ô˵ҲǺյͬ־ˣ
Цˣ˵Ǿͺãܲһҩ
־˵ҩǲҲ࣬һ취ѧһЩġ
Ŷһ˵ܲһЩҩ
ô̰¶ʼˣɫȴװȻ֪
־ˬ˵û⣡ҵĲӵҩǳӦ
ʲôֵҪͳսϽ˵ܣʱҲˣǲǸӪǻȥˣ
عթƺеδ±ӵǾ̫֡
־֣˵־ԣҾͲˣϣڿյսϣǿΪѾٴط꣡
־Լ˵ѧģ־һѧĽ̻壡
ǣһϧ£һӪĹٱ־޴뿪˻ͷɽոݵء


ڶʮ 


һ
ǰɶѵĽɻ²ĻŭţЦţǿǷˣˣ
һͦZB-26ʽǹŪ£޵ǹȹӵӺʹˣ
ʯͷһӵϸһյģҲǸһӵжʮһٷӵ
ţڱϵĵҩ䣬˵ˣһӪô౸õҩ
³ţһɽЦ˵°ҩˣ
ɽҩһ82mmȻڣһͦʽػǹҸˣðͻȻʲôƵܵǰ˵˵˵ؽŹ²Ȼںػǹˣػǹ˰ͦأ
Цһװҿû˵㣡
ɽҩЦ˵ֻҪڣðҲɣ
˵ҪҲ㵱أ
ɽҩͷٺЦ˵㲻֣⿴ڰҲˣ
ЦҡҡͷƳۿվһ΢Цвƣ˵вƣ֧ӳ̵Ӷӳô˵
в룬ɫ˵֧ӳζԹв
ֵ̾ǽ꣡Ҷйˣȥʲô˼ģŵСӲô
вƵ˵ͷ˼
ʱ˹˵ܣӪ֧ǹҿ
ЦŽ־͵֧M1911A1˹ȥ
½ӹǹȥؿ˺ü飬֣˵ǹǹ
ͻȻ뿪Ц˵ܣǹ͸ô
һǱ͸ҵĶôˣ
ƲƲ죬˵С㲻ӪҪһ֧
ЦƤǲһĺ񣡡
̾˿ͻȻɫŹֵ˵Ǹ־Ҳǣһ֧ǹǹҲû㣡ӵҲֻ߷
ȥȥȥʦֵܵĹϵ˼ǹϵƤϣܲܵŴҵƤɣ
¹Ц˵Ȥ־Բż漸Ϳʼάˣ
ٺһЦ˵˭ʦܣ
̾˿ͻȻЩϧ˵ܣע⵽ûУ־ԵľҲһɫĵ¹ʮ죡ǿʮ֧㵹ãһ䡮黹ȫ˼ˣǴ󷽣
Цôʲôʲôʱɼˣ
˵Ҳɼ̣
¿⽫Ҳҧޱȣɫ˵Ǹѧģ
⻰̰ҭֱۣ

ηĦôһҲýԴϲˡ
ųȻΪûСҿոݵصĹɡЩȻĦȡʤҲûʲô˵ˡ
ɻ̾ػǹȻڱΪһвƼ̵ӹϽ̵ӳеĲƣֶ˸ڱרҵ
ˮѻС⣬ȫװɻսӷֳսС飬ԭװĿ⣬ÿСΪװһͦZB-26ʽǹ֧ʽǹսӵĻǹ踱֣ǹҩЯһ⣬СԱЯǹõĶ7.92mmëɪⵯҲZB-26ӣáʽ¡ʽһڱȫҪҩͨŵĻϣ˲ɱң󲿷սʿϱȻܿͶӦZB-26ǹ͡ʽõķƵ¹ǹ
뽫ʣµĽɻȫװشӣǿıƣʣµĽɻȴȫװشӵɴֻشĽɻʣµһװʣµһЩɻʱ档شװװáʽǹСĺҲʹЩҵ˿˷Ŀ־С

Ժһϲˡ
֪һСӵ϶壬ͷһξָ˵Ҫ١̺ϵ϶塣
󣬵õξ񣬴˵泤٣ְԴһһӪξıң볤ٲգ
˵꣬һľӣ˵Ӫ˽͸ٵ
ţִĹİóһֽصݸ˵һӪ͸ٵ嵥볤ٺ˶գ
ǺЦ˶Ծ˰ɣӪһŲ䣬ξ͵ǵȿڲɣͽҵ˰ᶫ
һͦ˸˵лл٣
΢ЦŹҺӵĹʿϢȥˡ
ľӣһM1911A1ǹǹףյϻйһʮոµ11.43mmھ¶ǹ
΢΢һЦʦϸϵ嵥ֻ嵥ȻдţëɪߵŶ岽ǹһ򷢣ƶʮǹʮ֧ӵǧ˰ٷҩһ䣻ҽƷ䡣
˿̵Ѿܹøˣ
ʦǽҩƷô൯ҩ
ʮ֧ҲˣҹϮ־ԵӪʱսӷ²־Եľ࣬Ȼ黹ǵ־ԿǸʵˣǰЩ͸ӵʮ֧ͻȻ˽սһʮ˷ֶӵ뷨
ЩҩҽƷɶǼĶЩҩƷҽƷ˵սʿܵõʱΣͿЧȻһ㣬־˵ûҩҲ࣬ôԼ־Ѿܸˣ
йԽܣԸָսʿǰЩԽܻϲȥһټ˼ʮսʿÿ϶ϲġ
Ǵ΢Ц߽Ϣӵġ
Ҽ̴ʿվһߡ
ڰ֣˵£ҼȻǿյͬ־Ͷһˣؿ
źһ¡
һᣬǳԹ緹Խͳ˴塣
һߺǸľӵݸ£΢Ц˵ʲô
´򿪺ӣ־͵ǹסϻӵĴָ˵־ǸˣǰҵСˣ

˼죬ǸйҵξıȻֽɽˣԴٽóȫױţ
͵ܣ֮֮Ѫս޵֮սϺȫ֮ӪϾһΪ֮Ԥһţ޲߶ݣȫܣ֮ңǴ£ϣֽԲ磬˼֮ʤҲȻϾһۣ죬෽ңκδһã˼֮Եٱ飩ʷ󲿣ʷɷ֮جԴҹᣬΪʧһʹΪȥһſ͵ܵѴѣӢʤ֮ϲܱһۣԾԴóְ֮֮𣬳ϻ̳Ͽ֣սսΨ˼ϹᣬԱЧȶڱʮԴس͵ܹ̺ˣ͵ܲһУֶӭԴٽóȫʮա
ţ΢΢һЦ˵ıȥóʮգһ׼ʱԴݻУӪлл͵ҺϲԴһȾƣ
񣬴Ӧǣ
ϲصػȥˡ
ߺŵݸ¡
½ӹſȴİײײЩͷԣ΢ЦŸ͹̲סЦˣ˵λó治ǿģǰʶ𣿡
һ̯֣ЦҲʶҵúܣʶҵһҲ֣
ЦƤ񣡡
漴̾˵ô࣬һ䡮ʮԴس͵ܹ̺ˡ˵ˣҵλó˵ϻı£
Цͽ£ֱ˵Եλó̫ûѧʣ
ͻȻü˵ܣҪȥԴ
˵ȥȻҪȥ˼룬Ϊʲôȥ
˵ͲʲôУ
ɫ˵£
һ㶣û뵽ô𰸡
һЦ˵Ȼ£ȴ棡Ҿ֪λȫó˾ʲôУ
³˵ѵգ
˵˭˵Ҫգ֮ĲУ֮ĲޣֲǹƳûʲô᣿ϸһײȥҲŲôɵأ滹߰ʱ䣬ˣ⼸սӷԴسǣԴĵµͬ־ǱʲôҲԤ׼
µ˵ͷ˵Ҿͷˣ
¶һ˿Ц⣺λóҪʲǫ̂ĶǾ͸ùˣ

ǰԴسǺȫ⵽ųǿҷԣɺܼ򵥣ͷɽݵصľٲӦҲûбҪգ
Դˣ̬ȷǳͳһս̸߲ͿγɵģҪȥȡԴǸǧܹĿգͷɽͶһݿɹ۵ĿǵӣǾĪвҸΪ΢ʱǶںյ㹻⼫ΪҪգֵð
Ҳʾ˶ȫĵǣԴĹǻͷɽôһȥԴ᲻ΣգץסҪЮô죿
Գ΢һͷ˵һҿԷģڿΣգҺָԱѾаţµͬ־Ҳ˳ϣУϴνͷɽĹӪ־Уʦܣͬǻһֻеģ
ʵЩû˵Դµص鱨ȫǻҳľ٣ȻһٽóͷΣڵԴãԭĶȴԭյĵطĲӣ֮Զ־мҪҲΪ־ǻҳȻԼίԱﶼҵϺŵĵһϵȫ޺ǲԼôģֻЩȴЩϲ̨ˡ
صȻվһߣ֧ܺȫ棬ȡԴŽΌսĺûᡣ˵еȥôȫͻ˵ǰ·ԸգȫĦôһǾͱˣȥˣ׼ٰ֣ȫϲʲô⡣ȫĿգͨλǾʹ˺ԴصĹγɿͳһս߾͸ˣοǻҾУȫҪܣôҲҪģ
ﰵ£뵽һʵѵã
ͶƱһֻųԣȥԴȫ¾

ʮһ磬ˡ
ܴԼΪˣһ·ֵúϲ£졣
˻ͷɽ̲ס˵֪𣬽һǳرӡ
ʲôرӣ
Цҽ˽ڣӣ
һ㶣˵೤ǸóѵҲ᣿
̿ʼԣòϣЩԽ˵Ļǲܺ˵
ܿ죬ͽһߣ΢Ц֪λóһ
ƲƲ˵ֲŮˣʲô
Цҡͷ漴˵ߣнȥ
һɳ۶ȥ
ֹһ䲻֪ʲô󣬸Ͻϡ


ڶ
ȻûָȫġӭҲȷû뵽ԴسǳſڱسǱסǿҪװٽǡ
һҪװܽǾͻˣ˵ýǻϡأ㣬ǻͷɽ·Ĵó밳ӵ°ǲģ
Цһ˵ʲô·ӵְţ裬ûҲȥ
Ҫ˵ȴ˰֣ʾֻ÷߷߲ƽر죬Ĳ鲻Ըظ
ǣߵǰ΢Цſû˵
ſڵȻ⣬ֻǿʼʵĻںͷ
뵽ѾԽҪЩڴˡ
տʼܺ۾ӣһᣬܲƽµ񣬲֪ĿЩ
΢Ц˵Ŀ˰ɣ
һ㶣ʶ˵ǰô֪
˵ʮϾʧغݣΪϿյ·ѣݻµͷˣȻݿ
¶֮ɫ˵Ͽգ㲻Ǳ𣿡
˵ˡ
ŶһɫЩ͡
΢ЦˣˡȻ˽գҲˡ˵磬ͺܲǻ°ɣ
εЦЦû˵
˵ʮһУӦÿ˵ʮһıգ굱ı
һᣬ˵ҡְʮı
ϾЩʶ֪ͶУ󣬶Լĳƺ̾ͱˡ
ͷҲϱˣȻʱ䲻࣬ͷȴʵ٣ŲҰ˵ûУ
ҧôû˵ʮһռݺŮݳǺ;Ŵ塢ȫׯطץİٶ׳ǿӵĶʮգũ11151217գӵŮӦҿԭ·ؼңÿ˷·ߵʱѾŵͷ˻ǹİٶûˣĺˮȾ˺ɫɱ˺󣬹ְʬȫӽ˺ʬһƬƬƯںϣֱڣ£ҹﻹ˯ž
˵˫Ҫ
ĬĬؿոŲҰֻΪΪ˶Թеĵ֮飬ȴû뵽ôӦʱѾµ϶ǡŲҰҴˣ
˵һڹӻǹɨʱ˺£˺ӣˮҲ֪˶ãմˮðͷͿӵʬ壡ҸЩʬһƯƯ޼šʱѾˣ̵ùˣҲûһϰҸطůůȫģֽҲˣӰֶȥֻȥٻۿ洬뺰촽飬ͳˡĶ
̾˿ԼιʱĻǸͬܣ
˵ϵҵĺУҾ˴⴬ϵʵҲڶӣǶǺˣҶûбӣ°ҹǼһٺҲû˵컹бӳӵĶ֣ҾΨһӳˣ
һ޺޵˵֮Ҿ룬ƾʲôСӶִɱǻҼҲһصˣٲôûˣҾĲμ˹ӣɱĹ˵Ҳʮˣ͹ˣʵϣŲҰΨһҴб峤סＪׯ˴Ұ龰ȫʵڱ峤Ļ䡣
ſıʱҲ۵˼ߣ꣬ʼӣ
Ծ˵ӴйŲҰ·ѵˣ˵ģ˵Ͼʧغ󣬹ϾЩʲôϾʮӳмʱҾϾۿǧİձɱӳϾҾˣ۸ǣǾҪɱйˣǾҪɱӣҪȻڹԶ磡й˱ձ࣬طձ󣬴ҶȥѵСձֻҪй˶Žƨ
ϵʿ˲Ծͷֻ·˵ĵǶ
˵ó빲ͬôŽӣǶǺúӣǰ·ҲǺúӣҶйˣ׻еǰǾӦþǰӣһ¶⣡ԼֵܣʲôģǰֹһЩŤ͹ӵѪʲôлѾΣյʱһǴҶҪūˣ
˵ͻȻԼ˵¾֪𣿡
˵ͷ
˵ᳪ𣿡
˵Ƕᳪ񣡡
˵ãҲٶ˵ˣһ⡶¾˵òã
һڱʿȻӦã
ǣͷгſڵʿųˡ¾
׳ĸڳſڻصİնפۿ
ֹͣÿ˶鼤
ԥһᣬ˸񣬹˵٣ʵҲǴҲǹΪǣʵͷҲҲӣ
ͷ˵ףеᣬҽҲΪ˺ᡣŽóĻ̸һɹҲԳΪͬյѾ
һͷ˵һ
ʱӳɳ۳һֱ嵽ǰʿһ֣
һʿ־ԡ
־ԾָżĿҲıӵˣ
ί˵ҲǷ¡
־£˭
˵ı
־һ˵ҷǰӭӰ·У
Ͻ˵ȻȻУ
ſڵʿҲòżԸóһ
־˦ߵǰ˵ѧ־ӭ٣ίˣ
΢ЦŻ˵ίĻҲ˵ˣôһʱҲǻʶôж𣿡
˵ţһָſڵıʿ
ЩʿԾͦš
Աſڲ⣬־Բŷģ˵óòѧݣ־ǰΪѧ·
΢ЦʦֵܾͲؿˣһ߰ɡ
˵꣬򼪳ͳſڵıʿһȭ˵ǣҪóһӵȥˣǴӵʱپΣ
˺ȻӦã
Ŵ־һǺֱԴؾò

սòţͼһ֣ͷûñŽ£ϸһǵľЦݿ첽߳ӭߵǰһס˫֣˵ϵԶδԶӭʧˣʧˣ
˵ȻԴؾóȫˡ
΢Цó׹һóˣ֪ν桯ϲۣ
ȫɿ˫֣ǺЦץץԼĹͷ˵ϵΪίԱİǰ;
Ȼ֪˵ǿ׻ԼǰֻձһССıųҳǹίԱϵڰʮʦУų˵λĿɲôһǰ㣡ﻹֺܡ׹νҲȻôϵȫȻҲٲ˿׻عȥֻȴҲף⻰˵Щףȴа˾ų滰Ҫ֪־֪Ȼ־ԵĽ齫ϱ³սʱȴûô⡣Ծǣܿ͵õ³ս˾Ҫϸ㱨Ŀǰ󣬾ҲƵ֮󣬸ӺתǰУеһ˽źѯĽȫʶǰٱ
΢΢һЦ˵óˣֻһС䣬ֻʱʱһմҵѣ
ȫ˸ָűϵһУ˵ҵĲı
Уǰ΢һ˵ְڵˮ
΢Цһᣡ
ͻȻ𼪳˵֮ҪԼǷľǲı̲ס˵ڵˮ֣ˮϧԴؼȷغ޽ӣȴûСˮð
⻰ֻһЦڵˮˣȴɫ΢䡣ΪˮԭСʱʿ˵ȱˮˮҲˮĵطѪ֣֮Դ˵ǾΥȴҲԽ塣⻰ļɻ䣬Ǻ޵ģֻڵˮҲ֪ԼΪ˸ȣͷϱʾһ²ҲӦ֮壬οȫڵˮѵ֪ıͷ˵ڻǰ·ľ٣ֻҪԸ⣬صһųܲģȴǲɫ
֪λıһﾹȻתô˼΢ЦźȫܵľӪϾһһȫ˴Ȼ
˽ֱ£һȫɫϵܣ֪ΪΣһϵܣҾ;һʣֻϵཻһ㣡
аЦȫˣ˼ȴһҲ֣Ϳʼ׽ˣ
˵Ҳ뷨
ȫһӣ˵𣿽ǻƵգѡղײգǾͽΪֵܿɺã
ȫ⻰˵ľپһƬУֻڵˮ־֪ڵˮ˿ǺЦ־ϲɫľٶռҪһ·ٽȴĿɿڴ
һ̾ȻһӾ
ͻȻꡱһЦ
ȫǰĺѿ׻ûҪݵĻȴˣ˵ӾԼݣʱûбЦˣȻúЦ첻µزµȻЦ
ȫٸߣ˿ҲȻɫ䣬οЦֻµһСȫڵվ𣬾Ҫ
ͻȻЦҲվ
˶һ㶣ȫҲ˴֪Цʲô˼
˵ó˵ĺã
ȫһĻ¶ЦݣЦĲҲ˲䱻׵˾⣡Ȼô˵ȻͬԼˣ֮ܵõĿɽɻڴﻹָտɴ
΢Ц˵ռĸλһʣ֪ΪΣСֵһЦˣ
˶ɵɵؿ֪⡰һЦ͡һʡôܳϹϵ
ɫ˵СֵÿμӵӢۺܣҪЦһЦһЦףΪҶǿյͬ־ֵܣԲŻһʣóʵǴǿյֵܣαػҪڽ񣿡



ȫ㶣ʱ˴Ĵָ
ȻǻҳҸڶôûʣ
˼ҼȻô˵ǾǰԸԼˣãǸ˸̨Լ£Ǿͼþհɣ
뵽ȫλ˵ϵ˵öԣǴǿյֵܣȷؾڽ񣡡
ʱ滹ֹ೤ǻϹߣʲôʱӵӢۺܻЦһЦ
ƳۼƼȴҲԼոһЦЩãԲٶԡ
ȫһת˵ȻǶǿյֵܣǾ͸þϺͷɽĹ󲿽Ҳı࣬Ҳͺˣ׻˵ֵͬģϽ𡯣ϱ֮󣬼ֵֿ꣬Ըõؼӣȫ
Ҳλ΢һҡͷ˵óֻ֪һֵ֪ܣҲҪּңĿľΪͥķչ׳ֻҪǷּҲһطʹʲôã
⻰˵ľþٵһ֮Աǣ˵úּҲ˭ּ֪ʵǷֲƲ
ȫҡͷϵܴԲӣֵܷþˣܲ裿һ裬ìܲǣìִˣڹ˽ɶԽ˵ˣν־ñغϣ´ˣοֵ֮䣿
һĴȣ˵ó⻰˵̫еˣ
ȫһϲЦˣ˵ϵǴ
˵ֻǲ֪ϱǵִֻܴӵܣ
ȫ˼˵Ȼǵܴ֣
ͷ˵Ŷ֪νֵȳΪֻǺΪ֣
ȫЦϵ˵ЦˣȻȳΪ֣Ϊܣ
ɫ˵ȻǾóԴؾýҲĵı࣡
ȫ㶣һʱû˼˵ϵܵ˼ǡ
˵óҲ˵ģϱӦõܴ֣ڻͷɽѾ࣬Դ࣡㣬ڻͷɽҲ֣ǵܣϱ࣬Ȼù󲿴Ҳ
ȫֱԼĶ䣺˵ǵܣҪǵĸıࣿ
ɫ˵ȻóҲȳΪ֡ҲȣֳȻǵʲã󲿳ںܵҲʵ飡
ȫʱƿԣȻ֪©κ©ȴ类ԼǰĻסˣ˿Ȼã
ȫ뾽ڵˮһ΢Ц˵Ҫֵܣǹ񵳳ȣں󣬰ܴҲǹ󲿷Ҳ
ȫ̴ͷ˵ı˵öԣΪ֣ΪܣҲ֣ǵܣȻ÷Ҳ
˵ţڵˮͶȥ͵Ŀ⡣
ڵˮϽ΢һʾҵ
΢Цǹ绹³ս磿
ڵˮü˼ȫӿ˵Ȼǹ磡
ʵǰ·ʽʲô
ȫһ˵ʮ˼ž
ʵôʹ󲿵ʽʲô
ȫ˵³սԴؾã
ʵô󲿳ʱأ
ȫ˵
ȫͻȻԼڲ֪ĵ
һЦ˵ǰ·ʮ¶ʮոıԺǻõʮ˼žķҲʮʮһգ󲿳ڽһ£Ϊһǰ·ڹھϽ³սΪ۰ʱȺǰ㶼ǹΪҲΪ֣
ȫ̱ҭסˡ
Ȼͣ·ľõҩ·ϱϾھҴӳٵϢҲԿ±䡱ʮպ󣬽ίԱ¶ʮϽ̬ľΪΥϮѾ˱ңƻսܵƲãⴿȻΪ͡⣬˿λκεɵʼУǴҶ׵ġ
ʲô͡˿λκεɵʼСⶼǹƨ
ڡҶ׵ġǽίԱľϷǹ̨£澫ڡ±䡱˵ԡʯδһ£Ψ˴һˡҲίԱΪΣʱͷڰָʾһǿľΪѾԣ漰й·Խ·ͷǴ̣ȳ⣬ֲھͿʼƲսĹϵˣҪԼ·ͷԼ·Ҳͷ˻ìָܵԼ˸ô죿ͷû£Լѵ˽·ΪǷװȡ䷬ţЦ˵ɣҲõӢίԱ˿ȴǶǰ·ģ治֪·ʲôô
ȫֻҪЩ;ͷʹֻðڰ֣˵Ȼϱ¾ʹգʵұһˣαǿֱ˴ˣ
ЦóǴ
ȫЦͬһ仰кʹԼ˵оǴһ
ܿ죬ȫһת˵˵ϱ࣬ȻһգҲɱפͷɽЭ󲿷ҲǷӦ
ͷеҿҲһ֧óò
ȫ̿ʼԣѲˣ
ڵˮͻȻӿڵʵһҪϱ࣬ҲһҪɲӽפԷֻǼȻգиͳһս⣬ͳһսȻٲͳһָӣ飬һָͬӲѡһָӣȫȨָĶս
Цָ֪β
ڵˮȻȻʵǿһٵָӣ֪ܡ٣֪ڵĹְֻǱǰУųݣٵҲûίԼУıĿǰıΣ
ڵˮĹƣͷɽİ·ٶ࣬ҲܶѾ䵽ǧԴؾãָӵλȻùȫ
΢Ц֪ڲıҪ㻹ǰս㣿
ڵˮ˵Ͱɣ
˵簴㣬ǻͷɽȫԱ˶ǿյսʿֹ򣿡
ڵˮһü˵Ҫǰսأ
һЦ˵Ĺָӹ٣
ڵˮʱֱۣȫֱüͷҪΪԭձ룬ƾһҪ⸴Դسɳ˵Σһ֪ġƲͷɽ·ڸմӰȥٵ̸ƾȫ׽ԼܴһǿӪֳսֻÿˣҪ֪ȫҲȫ׽Ҫװ
Щȫһ֣˵ЩҲŶϵܼȻԴֳȻԾ֮ˣߣǺȾƳȥ
˵ЦǺǵվ
ȫȻô˵µЩȻվ
΢Цվ˵ó룬Ҳ
ʵ̸̸Ѿ˽̸֣ȥ¾Ҫ̸ˣʱͣȺȾƳԳ⻺ͻյȷʧΪһѡ
ȫҲʶ壬뵽вɶ

Դسľ¥ɾӡΪӷ֮ȫⲻ̸£ǴʼԴسǵĴ֣Ҳ޼̸ֻЩصķȤ֮࣬һʱ֮䣬˵ĹϵӱϿֱ˵Ǣޱȣ
һŻɫװĹУе׺Żɫװİ·龰ҲټԴسǵİղפۿÿÿʱȫҪͣ£һǻ⣬뻢ͷɽİ·̸ˣĺϢȻǴ
ȫһһ磬ţְ˷ʢ硣
ȫԭִҪסòģ˵ҪЧ˱ҹ̸ߣֱӾ;ܾˡ
ɺܼ򵥣Ҳϰߺʹ˯һ𣡡
ȻӲǳޱȣȫ֮Ϊ˱ʾԼûС֮񱡱ͬסҪͬʱһٿԡıǡ
һٿȻʵյȫˣµͬʱ˵óǾþǸӼýӼֵҲӦõģ
ȫֻô˸ȴǿЦô˵һٿ˳ҲǴˮƯˣ

˾òߵһٵĵطѹ˵ôǰûЦʲô
ٺһЦ˵Ǿó˵Ц𣬻೤ݡ
һȴݺݵشĻڿʼûҵķԸһ仰Ҳ˵ȸˣҪǹܲסԼ죬ԺҲҳ
̱죬ŵһֻ֡
Цֻתߡ
͵͵ͷϽϡ
ԴسǲټϰȫǹֵʱҲڴϿعһҵԤȺԽԼǼСջסˣסʱƹĿİ·װ˴һ֮飡
סº󲻾ãʹһ£һᣬ¡
ǺԽԼĽͷţ
ţ¶һŷ죬վŵԽܺ̽һ˽Ŀȣÿš
ԽŸݣ΢Цųգգۡ
ԽܽҪȥѷ磬ԽסˣһŬ죬˵档
ǺЦͷš
Խܼ
Ҫ΢ЦŰ˰֣˵ˣûװºȿˮ
˵꣬һָߵĵӡ
ԽºظˮĬվһߡ
Խܺ˿ˮʵЩԴسǵô
Խܷ룬˵ϵûʲôرġĿǰб˵ҪսףÿһϰҲ֧֣׳궼ӻԾξԴعҲٷ
˵ͷ˵ϰղܿͺãóıûû˹ƺţ
Խ΢Цλó̸ô
һЦ˵ôԵ˵һͨϻ
Խһ㶣˵ô᣿ɶǹԴˣ
ֻ̾Ǽ󣡴Ļ̸ȫҪǺ̲ǣȡöǲӵָȨνҪۣŵػǮȫҪļ̫ߣȻǺݺɱۣҲʶ࣬ۼ̸£ɴȲ̸ǺȾƹˣҲãܻͻͽŵգǣ̸ֱ⼸Ǳ̸ʲôˣȫǺúõһƣ֪ˣΪгأϰѹҲڵţ֮Ҫǲóĳ⣬ˣҪӻ£ϲ
ԽܵͷǰǶ˫飬ֽˣñ˵ֻСӣ
̾˿˵һȫҲ᲻ףҲ̸ѡ
ԽͻȻһ£˵Դسǿǵһˣ²˭
˭
Խ˵ӣ


Ľ
һ㶣˵ӣԴسǸʲô
Խ˵ҲְٴͶӺŹӿɸ˲캦£ôܵĵ̣
˳˼һ̧ͷ˵һ𣿡
Խҡͷ˵ǣ˵ڹˣӶһ˺񻹺ܺ£ͶͷһֱиǣֱڳĿջס²Żرġ
ü˵ҿйŹ֣
ԽܽӿڵǰҲΡΪݾߣرҾõµͬ־æڿջ潨˸ӵ㣬ְмǣ
ͷ˵úãڻڿջ𣿡
Խ˵ӶԱǴϢԴס˿ջû֪ڸʲô
룬˵취Ū··һ𿴿ȥ
ϾŰ·ϳȥҲ̫ҡˣ
Խ΢ЦŽİϣ˵׼õ·Ҿ֪ҵĻ㱨һȥ
޵ϸ
˵꣬򿪰ͨ·Ҫһ׻ϣͻȻ¶̴ٵ
Խɫһ䣬˵
̿š
һſڵͼ˵ϴαǷ²ǸӪˣڵ⣡
룬˵־Ӧҵģǣǻǻرһ°ɣ
Խܵͷ̳ţܿͺһʧ¥ݿڡ
š
һ
Ե˵ȣʾš
ſȻ־ԣֻһ
ÿźվЦ־ԣסСطҲҵ
־һ˵ѧڵĵطҹк⣡
ЦƨĵһҲɣ
־ЦˣԸݣֽŴˡ
־Կ˿ĳ裬˵ѧסطҲ̫ª˰ɣ־Ը°Ÿһסɣ
ЦĺˣŴ˯Ⱦ˵Ѿܲˣ㲻֪ȥ͹Ӵʱһ˯ʱ䲻ᳬͷ˯ĵطǾ͸˵ˣߵģԭϢһ£˾ڣ˶ǵͷ˯Ҫҡ°Ÿһס˯ţ
־ε˵ѧǲڹֻ֪̰ͼ֣
ҡҡͷ˵Ҳڹ㣡ʵ˭룿ֻҪֲǿҡˡ۸յҲ޿ɺǣֻǣʱ֣Ϊˣܹİ׷֣
־Ȼ־ܽˣ
Цôҿɲǽѵ㣡Դأֲǻͷɽǿͣô㷴ˣ
־Ц£漴˵ѧڳſίˣڵˮǸͷʦµ˵Ҫǽװ֮ýǣҸ˵˵̽̽ѧΪ̸ѧĵף
һЦ˵Ҳûʲô˫ȻҪ˽Ǻõģ
־˵ô˵Ҳ̫ѧ
˵Ҳ룬һѣҪй˶Žһ˾ͶһԼ˳ȥֻСЦ
־Ժһ˵ָ˭Ҳָ˴ӣıʲôˣսǹͶŹ֣
һü˵־ԣǸҷɧ𣿡
־һ죬˵ѧ֣ʵҪ̴֮ϴεķ²ķڷҺ֪ѧѵһ֧֮ʦģ
ɫ˵ѵҿԽ̸㣬ѵҪǣҪĲףΪ˭ս˵ְǱЧĳ٣ѹգ
־Ȼ˵־ף
ͷѡһЩճѵ־Խ⣬־ϸţ׵ĵطʣĵһһ͡
Сʱ־ԲŸ뿪
־ߺ󲻾ãԽܺ³ˡ
ûƣ̬֪ǿ϶ûɵȣдΪ⡣
ۿҹѽ̴Ӱһ·
ûнԼһ·˼ˣԽܣƴüŪۡ
Խֵؿ˵ôˣô˵
ָָָָԼͣסͣ˸ڵĶ
Խһ˼ףЦ˵϶˵˻㲻׼ǰɣ
̶ԽĴָһüŪۡ
Խȴû˼
ƴƣԽܻ˫һ̯ʾס
ֻת¶
ǿסЦ˵ǲһȥ
̴ͷ
ն˵У
Ҫ޳ˣŵ˵ﻹҪ񣡡
ɫҪѿڶʲô񣿡ӲߵĻ˻ȥ
΢΢һЦ˵㻹ܼס˵Ļ¸ڻǡ
¶⣬˵ǲñ˿һˣ
ͷ˵Ѷƺ˵㡣
һü˵Ը
ϽЦͷ
·Խܳţȹսֻ˰ѷ
Ⱥ˿ջԽ̲ס͵͵ʵʲôôڵģ
΢ЦҸûͬ˵ԺҲҳ
ԽЦˣһĴָ˵Ǿˣ

һ·ϣԽֽսӵķֲ˻㱨ڼӵԱֻ⣬ԽܻԱסŵĿջԭԽڵսʣ°Ա򱻰סСջиİȫ
ԽܽսһСڶӵļţ͡Դص鱨еµͲҪսӹͷ¶棬Ӵ˴ΣȷҪӴȣ
Դسʵڲ󣬼ϤԽ˽ԲСʱ˾ѸϵǼҿջļӵ㡣
ӵԴصµͨϵʱһ񷿣һƽкۣȴλãԶսӻôʱ׼ôʵļӵ㣬òԴصµİЧʣ
˽˼ӵ㣬ԽʹԱ󣬵㱨ʮ֮ǰ˽˿ջݿջԱźţ˽ǵݣ
ü룬૵ô˻ã϶⣡
˵ӣǿȥ
˷ܵӦǣ
Խܽӿ˵ȥɣ
һЦ˵ģҺݶȥǷֵģ
Խֻò˵ˣϲðʸʯҲû취

ʱҹɫҹڻѸǱ˿ջ
𹳺׾˷
о飬ڷϢܿʹҵǵķ䡣
½ڷ̶ú˳ػ˴ϣڴ̨Ϻ˰ȫźš
С˵˵Ͼӱرҽ𹴡һЦҡͷҲȥ

סκĽս˴ﴫһ磬û𣿵ϲϣң
Ǹӵġ
һԥ룡
ǡ硱ˣȴЩ졣
һ϶뵽ָմ˿ˮڴֽϣϢһСף۾ڿϣ￴ȥ
ֻΧŴһ˱ԴȴȻزԴȴǲʶԴ˲Լĵˡ
ʱݺݵ˵磬һݣɴ͡
˸ͷĶѹ˵ɱͷͣ
д֣ԭôԸԼǵԼͷײԼϿɲ׷Źˣ
ǡ硱Щ˵ɱΪǮ
ӺٺЦ磬ֵȻԵһƬϣ˴֣Ƕ˫£³֮ԴĹͻͷɽİ·ڵزǹ£´󹦲˵ֵڻʾҲӲϲ٣
硱һ˵ձˣձôձ˺˲ô
䣬ֻһֱͷĬһһţҫһâȹâˣһѶ̵ѾĲϣ
硱ǿ򾲵˵⡭ǡô£
ֻȴѽĳ
˵ձ˾ô˲𣡡
硱̶˵˵Լɵôձˣ
ӺٺЦ磬⻰˵ģ֪Լںձ˺ձҲְ
üͷ壬Ȼձˣ
硱ã̾˿˵²Ϊ
ЦŶǳֵ˵̫ѾӦǲǡ
ǽдϵձ˵˵²˳٣ȻҪɣ־Ҫ죡ҹζ࣡
˵ģޱȣ
硱룬ͷ˵ðɣҸǴ·ǿɱֳ̫ĶѲ߶ӾͲˣȫиӪʦܣ
վЦ磬ͷһٸİɣλ̫ͳɣ
ձҲվȴûһٶڵǡ硱ˡ
硱ֻҲվ˵߰ɣ
תűߡ
һ˲䣬ڿˣ⡰硱Ȼڵˮ
ЦҲ̫˰ɣ
ӵ˿ŵĿյĻصݶݶۿ˳˿ջֱԼסСջķ
һ˼ϻԼסĿջ֪ͨ㿪ͬʱ֪ͨջĶԱ׼սԼѸٻص˼ӵ㡣
ԽܵʱҲһ뿪ջΪסڿջԱиǣԽҲûй⣬Կʱɳһ
ʱȣҲ˵ԽܺͼӵԱԼߡ
ܿ죬˾׷˸ӵԱ
͵ݼԱ˵ˣսϿջԱӵˣڵˮȻҪ׽ձˣֻҪһڶʾˡ
Ա˵ԴؾòıȻͨʱһķ߿ǵձˣǸдϵձ˵ǸĦȭơ
ս൱Ķֿɲף

˸ϵջʱñӭϡ
һһϢϢӵѾջջĶԱ׼õǴӿջʱ𹥻ϢǣھΪʱȣȴѰң
̼ˣ϶ڿջӵ˾Σˣ˵ܲϴֺĵ϶Ƕ֣
ʱߵԽܵ˵ǳˣ
Щȵ˵ôֻˣ



һֻӿջĹȻֻӺձˣ
ô£ڵˮȥˣڵˮڣǷбҪԭƻ𹥻
üͷϵԽܺȴ¾
ӵ˽߽ĵط߹ֽԶۿҪ߳սС¶ģԽܵ˵ͷ
Խ̻սԱ˹źţ

Ӵҳǰ棬зޱȣ
ԭӦסȥȻһˣʵûԤϵģûԤϵǣԭӦõ¥½Ӧǵġ硱ǳҲӰǻˣ
뵽ͻȻֲԤУ
Ӻ棬и֣
Щ֧˵Ļǿס
õĵ۹͵͵±Ͷˣ˶ɴӳίɵ񣬵ҲǿԽܣڡ
ҪǰĿ֧ڴӳǰ˵ظ֤ӦӳôԼƻʿ飿
ԽԽŭһʱ֮䣬ֱӵ뷨ˣ
˾ţۿҪ߹С
ͻȻӺڰгһȺֱֳⵣĽŷ
Щŷ嵽ǰһԲⵣҡ
ӳһͱһͻȻҵıⵣŵſڵأ͵ؼ󣬲Ǳޱȵض㿪
΢һüһձѸٰγЯĶ̵ӭȥ
˫ܿսһš
ŷȻռ˶ⵣƣ˵Ķ̵ȴǷޱȣԽŷһʱҲԽֻľıⵣȴҲ̵Բһ˾ͽ·磬ϲʱһⵣ
ӶβԣҪȣϰæлͷݺݵض˵죡Ѳ߶𣿡
żԼݺִе̱죡ͬʱע⵽ȺĪԼ˷𹥻ĽŷΪֹȻûһ˿˵
ͷ˵һ̣ϼͷָһⵣȴҧסĬصֿ˷ıⵣ
ǣһԴسĳСôصһĻһǻűⵣƵʮŷһ̵ֳֶ֧ŵ˺һԵһˡ˫Ȼ֣ȴһԲȻǳĬ
ֹһʵڼֲסˣ˵λزʶλǲϴˣ
û
˵仰Ĺ򣬴СְһⵣⵣֱӸƤֹϵĸо治ܣ
סʹþԵг˵λܲͣһͣ˵ٴ򲻳٣λԹ޳𣬺αؿƣΪǮҪǸپˣ
˵⻰ʱ򣬴вޱȣõĵ۹پȻһȺŷģҪȥ治һضˣ
ôϸƵǣƴӲҪ˵ЩȻû
һȺ˿·Ľŷͬʱ¶ģгһմԴسǺ󣬶ҪȺ֧˺ÿһȴֲò֧š
ͻȻӸݶһƿţһ֧䵽дߵձˣձм̵أ鴤˼£ʹȥ
ͬмµһ˲䣬ͻȻһЩ˾ͨŷǵĳֺ͹Ԥıģ
ʱݲô϶룬ƿٴ
һ֧صĿȻǻڻӵֵĴϡ
һҧӵĿǰ֧ͬʱżХĵ֧䵽شȴζ㲻ˣ
дϵұۣж̵̵ڵأͬʱʮⵣҲشϣ
̱ڵأԺ䣬ƺŷԼҪԼˣ
зһ̾ʵû뵽ԼȻֶķʽСطһȺġŷ򡱷²ڻȥ֮ǰǣһΣԶҪѹɣ
ϵغӵǼϵظ߾˫ʵʵĬԭأŷʱ˳ӵؽɸ߾ٱƽ졣ȻǺúúǰĹѵǼǵģ
󣬱ýʵʵӾͿŷؽãָһͷסͬʱȻиŷ򡱲֪һȥǸձװ˽ȥһŷ̧ߡŵǣŷ̧һͰˮóˢӣһͽѪɾ
ò˶ãˮ֮󣬽˷Сһ綷
һУͻȻһļ£
Щ˾ʲôˣ׼Ȼ˳֣
ţСŷ򡱸һͷףӾ;þతһ£ţͻȥˡ
Щŷ򡱣ȻõսԱˣˣȻˮӡȻսӴ˴ǱԴسǲϳûϾѻǹΪȫ֧Ԯľѻ֣ˮӻ뵽˰취Ǹɴָװ˼ֻҰ޺Źö֮ؽԴسǣ

ڶԱǽӺʹϿصʱԽܺ˿ջϸұӣǲӰȻнȴֲôţֻõ
ûᴦͻȻ˯Ŷ롣
ˣ۾̵ɵԲѿڶǼʱģ
ڲ֮ǰϽסͣؿ
ֺֺЦ˵ˣ˵ǣһϾȥˣ
ί˵ðڻ𣿡
ЦڻҲòӰɣ֪֪ո͵Ϯǣұ֪ͨģƫƫֲڣǼˣ
ͷ˵ĵİ
Цĸƨ
һ˵ʵʵңȻڻΪʲôӰ
ٺһЦ˵˵ɱ
һ֣û˵˵
˵ߺ󲻾ãˤ˲˷װɱϳݡƱѺ󣬰͸˵ٲ֪ΪʲôͻȻˣͷϣðڷ˵ˣ˭ҳʹ˭һȻҿſĵصǺãûط˯͸˲񷿵ţð˯ˣ
ЦԼȫˣ˵һЩӣ
˵꣬͵͵ɫƺЩƣжʱ
ϵıȫвɰЦ˺һŵҲˣصغһ˵´οɲڱ˵һˣ
ɴ⣬˵һһ
ŶԽ˵ߣһ𿴿²ȥ

⿪ͷϵĺͷҲժӦĹʱһЩϤ˵ӣּˣ
Ӵ󾪣ﻹ˭֪Լʵݣ
ӦĹۺ󣬾ͿЦվԼǰ
̳ȥԭлеһ˿Ҳ˲ɢ
ǿѹסĵḷ̌ڨЦ˵ԭܳ٣þò
Ц㵹ϵң
ЦܳٵˣСͷСĲһջ
˰֣Ļ˵ֻò˵˵Ҳţʵʵشҵɣ
̸߾˫֣˵ܳʣСһ֪޲ԣ޲
Ц㵹ʶʱ񣡡
ЦСҲǱȵģ
һЦȻ⻰ƨʳĵһ⣺ǽӴ˭
һ֪ȻôʣȻǶԼΪָƣҲʵ˵Ͼˣ
΢üͷ˵Ͼ棿
˵Ͼܲã
ʱףԭɳˣ
룬˵֪Դسǵʵ𣿡
ҡҡͷ˵Сĵ֪ӦԴسǺܳԵÿ
аЦڵˮԴسǡܳԵÿô򵥣ʵΪʲô磿
˵ֻ˵Ĵǡ˵ŵ˼˵ҪЧ踺صġ˶Сľͽˡ
ʧЦ˵Լ֪ԴҲΪඣ
˵ǰȥС˵һ֧·СͻΧ˻ͷɽһֱܳٵĲӡǰЩ죬ϵСģСĲ֪صͷɽ֧СӹȻܳ£СģʮܳٽԴسǺԴóֹͬյ飬֪ͨձˡҲСģʹ뵽ɱԴسǹͻͷɽ֮Ĺϵ
˵ͣ͵ɫ죬Ž˵Сı˵ʾŶָӹ٣жͲܳСһٺ˳Сֻ÷Ȱ˵ͷһӳǴӳָСһԴ
˵˵ĵҲаۣͲ֪ǲģ
ָ컮طĵСһٻСĲú
һ˵⻰üס
˵
ĨĨͷ亹

ϵԸȻûʵ֣ûþˣǱһˮѵġ
ֻѵķʽϵޱϤֻⰤˮĶɡշӡԼѡ
ĵһ۾Ϳվǰ
Ŵϣ΢ЦʵҽҪɱˣʲôˣ
һֽŶúܽʵɴͷȥ
һЦ˵ʵҲӦףŵĲֹһҲ˶˵˵Ҫ
Ϻһ˵Ǹ֧ʲô˵˰ɣ
һЦûֱӻش𣬶ǹװ˵֪ձˣרŸɱǽʲôߡɣ˵ߡľǡ׺ء͡ءɣɻϱһ򴨼֪ɣûѧ򴨼
Ҳ̲סŭ˵Ƕ裡õʿôǱ޳ܵߣ
⣬˵ףõҲɵĶǰɱĻǶһ𣿡
漴ʻȻ״˵ŶҹªˣԭʿҲʼѧϰ͵͵ˣ
ŭǵ۹ˣ£ЩΪǮ˵ܱȣ
ͷ˵ҲеҲ㲻̫ߣ
ɫкͻ˵֪ͺã
˭֪˵ȴǣΪĵʵ̫ˣûãûдڵļֵˣ
ϴŭ˵ʹ˱ֶΣôܱץס
һЦ˵ܲ
Ϻһû˵
΢ЦŰγϵĶ̵ߵ󣬾̵ֻ¡
ڴӦ֮ǰֽĶ̵ǰ˵ҿԸһᣬҹƽһս
˵꣬ӱϵһձ˵Ķ̵
ŷְԼϵѱոһϣʱһ亹
΢ֽź󣬴ϼ˵ϵĶ̵ȴԥǷ÷𹥻



ͻȻЦˣ˵㲻ǰЩձˣʱ򣬶ѡҽԥ
ɫ˺죬̲סɶ֧ˣ
ҡҡͷĵ˵㲻ҪˣڲսĲɶ֧ˡձʿ
˵ʱصؼˡֵ
ϳԾصɴ۾
ʵڲﾹǰͨġ·֮ڣ
˴ϵĳԾ˵ձνʿҿȻǹƨЩΪԼʿҶٻЩ𾴵ģźǣȻֵԴ
ɫǺ죬ڵվ
û˵гʮֵĵӦýвɣͨʿʸɱġѵʸҲҽԺǿϣ
ɫףսеġвͺһǰʱѸ˵þȫ¡Ӧɡ̫ʹʽ˿áвʹҲһЩơ
Ŵϵĵƣ̾˿૵Ǳһ
ϲû˵Ļڳɱǰɶ֧֮⣬ûκ뷨
ۿСвĵмҪţѾ¶˼Ѫȵ˷飡
΢ЦѸٲȴСвպֽڴϵĺ󱳣ŴԼǰҵǰˤ˸ʵ
غȻˤ߻أǺֳֵܿת䣬ֻǱ֮£ַ緶Ȼ޴棬Ҳۿˣ
ҡҡͷ˵ǰϰʱ򣬿϶ܲŬ
ŭһٴγ
أǷϵǵֱӽʱͻȻת󣬵ǰ󽫵Ѹ
ٶȡǶȣһֱиɻ
ݵһ
ȻԴ΢ЦĿȴ¶صɫ˫Ѹٽƣܿһ
һպȴԥرбΪҺƾһ˿ͣ
΢ЦȥϰѸٺŤڼ䲻ݷ֮ʴ棬һ
ϸʶԼһգͼеԼ˹ɾһ亹յơ
еȴһ㣬ǽŴϵĵԽԽӽϵ
ۿм֮ʶɿյ˫֡
ŴеأĵҲͬʱͣŲ磡
Ͽ˿Լϵĵֿ˿еĵʱңһҧһ꣡
Ȼеĵȥ
ͻȻϷǰĵˣƺǰһֻȭͷţ͸еһʹǰһڣʹ˻˹ȥ

ٴѹ̸еһʹ
˫ۿǰϾһֲƵĴܸڴȻ󣬴Ͼͱط֣Լıǹѱոյȭ⣡
ϼ˵Ϊʲôɱң
ʼ磬˵ǰ·Ŵ²ΪʲôҪɱ㣿
ͻȻֿЦõĸоͽŴ
ƺ³뷨ƲƲ˵ˣһսǿ㣬Լѡģ
ͻȻһĻ䣬ɴֱʵ㾿ʲô
΢ЦѶ²
̾˿˵ʰɡ
˵ΣӷţԴسǵ񣿡
Ͼɥ˵֮ܳ׼ξŵӵھжӣɱ
ַ߷ߵ˵ѵǸ֧ûаЩ𣿡
ҡҡͷ˵˵ϣԸǣΪʾݵĳ⣡֧ˡձ˶й˵ƣٴ˵Ҳܱ֤Ҳŭ
Ϻһȴٶ໰ԵתһȦ̬΢仯Լûʶ
ͻȻ˵ոұֹ㣬ײҵĵ⣡
һ㶣˵Ϊʲô
һ˵ΪҺձˣ
ԹôϲԽش˸ս
̾˿˵ǣҴп˿־壬Ҹı뷨
ǵͨ죬Ҫ⣬һʱȴֲ֪˵ʲô
ȻԸĻģ˿̻ȴֲòϣոյһ˲䣬Լ뷨ȷҡ
˵ѡȥ
ŭΪҾͿʿ𣿡
˵ˣûҪϣΪⶼҵģ㲻ϾװΪԾйᱻǷ²𣿻ܵν𣿡
ٴҡҡͷ˵ᣡ˵ǻΪд轣Ϊѣ
˵ͻȻ˽Լ¿в̾˿ڹ棬˽֮꣬ʵ΢
ϴ˵ҴϾװΪԼĹңΪԼ
˵һҺһȻͨģȻܹ͵Ľ㣬ӳԶʺձ𣿴ʿʼձ˶ٴζսһβͨڵΪȡսʤ
˵ͨڵҲ˹ҵ𣡡
ЦҲ˵ձǷ𣡾㰴˵ģձǸѾĹңҲֻȨߺͼȵߣͨձ˽ʳǿֵ֮õʲôôΣֹҵƲ۷ǣʳҪ𣿵ǰΪЩ߹ٲƷѪʱǿ뵽ǣڹڵļֵõʲôǹսǵ׼ۣΪοŮһİߣҪ侲ǿȣҪΪѰҵһʵķչ·Ϊ֮ŬΪһСֱıԼĹߣҪΪı󳤾õ棬ΪͼһʱСٲԨ
ϴ죬ȴ˵
˵УˣӦһеĳƺţձȴƺţΪͨɱ¾ŵǣԶ޷лĽͲ޷Ϊ˹Ը⸶޴ľĻǵĹٵʵ̫ãڣѾԼŭʱˣ
һһ˵ձԶ޷й֮ⳡսעձ˵õô˶ս
ϿһԲͻȻ֮䣬УһζձӮⳡսʣ
һƽϢԼЩ飬Դ˵˵ЩԺú룬Ǿ˵ɣ
˵꣬ʾϵԱϴߡ

ϱ̲֮סΪʲôôã
̾˿ͻȻ˵һֵĻ˭йԼ

ȫǰò̸
ǰ룬Ըӡ
òȫǺһ飬ӭ˴ֻظڵȴڵˮ
һЦߵǰľ
ڵˮߵԼǰʱͻȻ˵㻹ǲ񣡡
ڵˮһ㶣˵ʲô
΢Ц
ڵˮľȻô˵ǿ϶֪Լˣ˵һǸǽͷйˣ뵽ڵˮԼӡȴǲɫҲЦ˵ܳ˵Цˡ֪ܳ⻰ʲô˼
ȻΣǹ۲쵽΢ɲ仯סЦѹ˵Ϸ˵ģΪлӽȰ½ԶһۣҿڲıֱȴϷȻҪȫףпգڲıҲԶһ۰ɣڲıʵ²ֵ֣ҿԴͣ
ڵˮ˿ȻӵŮʺ˸飬ȴǲɫ˵ģ
ٺһЦ˵ӵĻҲţͲˣ
ڵˮҪ˵ȫ˹΢Ц˵ֹʲôأ
˵ҺڲıոϷأ
ȫһʱȤ˵Ŷû뵽ϵҲϷ֪ǸոĵһϷģ
˵ϱۡ
ȫһĴȣ˵ӢͬϷҲǸǲҲá
˵žҡͷԵسΪңģʳ»˼ҹæ
˼ȫδ˵˵ҲǸݽɫΪҵȰ½齵ΣȻԶһԻӪ踺أڡ
˵ȫͻȻ˶٣¶˼ɫ
˿ãȫҲǱˣϢǽյˡ
һȫͻȻ¶֮ɫ˵ϵЧίˣ
ʱĿɿڴвЦԷǵĸоȫȻյԼϢȴȫˣΪԼԱ԰ʾĿǰڰ·оŻˮɣдӺ˵
ɫŹ֣ȫصͷ˵ϵܲض˵ȫף
пЦֻת˵ڳһˣԽ˳óһ
ȫ˵Ŷϵܵˣǻϣ
˵ҵĲһھò棬óУ
ȫͷһ»ȥһѺӽò
Ѻϵķ˫ִͷɥӣȫһ㶣ָ˵ϵܣô£
˵ӣڹھݵ㵱һжӳھݵ㱻Ǵ֮Ƿ²ˡ˵ĸҪؼҾТؼҵ·ѣ˭֪һ뿪ͷɽͶȥˣ˵ӾȻжӳȻԱͼɱңҸץסˣ
ȫü£ǺĳԱץסûУ
ҡҡͷ˵̫ƻˣ⣬ǵʱûץסȴ֪˭ϳ
ȫ˵ͷ˵ͺã
漴תӣҪ˵ͼڵˮǰߵǰŭʵ˵㹴Ա˭
ӿǰڵˮֿʱĬ
ڵˮתȫ˫һ˵ְΪԴؾòıȻڻ̸ڼͼɱܳٶδǰ֪ʵиУ𷣣
ȫ˰֣˵Ҳֲ㣡Щһﵨ죬ҹȻҵĵϸּ˵Ĺʵڿɺޣ
ڵˮ˵һｻְãְһĻʹ
ȫ˵ϵԶǿͣ˼ȻץסģǻҪ˼
˵꣬ת˵ϵܣڲı㿴Σ
һתͻȻʹ飬ͨһȫǰ˵óС
ͻס
ȫü˵ɣл˵޿ģʲô
վĨĨᣬ˵óСʵԩ


߽
ڵˮһһ˵ԩѵܳٻԩ㲻ɣ
ӸϽ˵λ֪СĵȻ˹ӵжӳȴڲӪںʱʱͶܳʲھݵʱСĻϣʹܳʧ΢ܳ١
ȫڵˮɿ
ȴ΢üͷû˵ɷϣȻ˵ѣȴҲȫǼٻһʱԷϣңҲʵںǽͷݻ˵ʲô׵Ļ
ûвԼĻӼ˵ٰܳСĺͲ¶˻ͷɽΪ˽ڲȡ鱨С踺أź뿪ͷɽٴ˹Ƥλ٣ΪԸ⵱챻ָżӺùеĿʹ֪𣿡
˵˵ţӾȻԽԽ󣬸տʼӻΪ֮޷ԣȻȻύˣ
ѵ飬ӵĻҲһ˵
ڵˮòӾѵĳ
ǴЦӣż͵һ󾪻š
һӿķȫһ֣ӵĿ˵ˣˣл˵
ӸϽֹͣʹޣֻǿȻֹͣĶȴһʱͣ
ȴҲҵ飬߱ӳ鶯˵١ˡСġԵһƬϣȴòšСġʵǡѹšڳǰʧ񣡡
϶ļ仰ȫֻü
ڵˮ̽ӿڵҪ˵ģ㻹Ϊ踺ඣֻǣȻҪͶΪʲôҪԴسǣ
Ŭƽ˳˺Ϊί˵ǰ죬С˵ͻͷɽ·ڽԴسǹֿͬˣ̾Яӵ鱨ǰͶ˭֪СװͨոսԴسǲãܳ٣һ棬ܳٲ׾˽СץˣСĻᶼûУ˵ΪȡڹӣСĵȷһЩԲס·飬СһжΪ˵ް˽İСĿ£аԣܳٶСһֱ⣬СףҪСģСҲ޻˵˭Ҫ˵С溺飬СϣʵܳپΪСģСҲˣֻС˲Ҫӵ鱨û֪ˣСһƬ֮ģó죡
һ˵ǴȻ
ףԭ˻޳ܵزЩˣ
ڵˮаЦ֮࣬Ŷȫ˵ӵĻҲмֵ
ȫšһû˵ȴڴԼС̡ӹûʵĻ˵һѣȻȫţҲȫšȻ˵ӵ鱨ǾͲһأ뿪鱨ҲԼĵ̣ʲôУ
Ӵ˿ȴƶ
ӵ֪ڵˮԴؾòıһ̣֪ԼоˣķչҲ֤ʵԼ뷨νһ˨ƣڵˮΪ˱ȫȻԼ޼䣡ҪǣԴԼȷдӵ鱨ⱾΪԼµһ·Ϊľһ¶ип˿̵óǸҪԸˣ
뵽̲סЦԼȼ֮ЩƮƮȻ
ȫκ󣬰жڵˮʹ˸ɫŬŬ졣
ڵˮ⣬תþԵº͵ʵܳ٣˵ĻҲ֪˵棬кƾʵݣ
Ȼºͣﻰ⾹˸˽
ȫҲ˵ϵܣ㿴
¶һ˿΢Цȫ΢һ˵˴³çЦˣȫƾó
ڵˮӶһ㶣ǶȻͻȻͱô˵
ȫ˵ͷ޵ϵԴΪأʵΪ֮
漴ڵˮ˵ˮӾͽ㴦ˣ
ڵˮ˫һ˵ְ
ȫתӵӣ˵ĶģôǰһЩ¶Ϊ˵ǰһʹ˵Ǽٻߡõȵȱ㣡Ҷ˵˰ɣ
ӸϽͷСףСף
ͻȻȫ˵óͻвʣҪؿջϢ˫ˣ̸ɺã
ȫе˵ʲôջҵòϢô
˵óˣֻһȴв㡭
˵ţ⿴ߵ
ȫʱݣ¶ɫ˵ȻҾͲǿˡϵǵҪౣ壡
˫һ˵лóģˣ
ȫ˵ˮܳ٣
ڵˮӦǣ
ߵߣ΢ЦŶ˵ܳ٣룡
΢Цתȥھʱͣߵ˵ӣԺ㲻죬ûдףҲǧҪСģ
˵ļ򣬴󲽶ȥ
Ӷʱһ飬ϱɫʱȴֻ뿪ĸߴӰûɵظеһ󾪼£

ڵˮͳòźͣ΢Ц˵Ժʲôǲڿ̸αС֮ĺ
⣬˵ڲı֮ѵ𣿡
ڵˮһ㶣漴Ц˵
ȴĳǸ֮Ϊ塣
΢Ц˵ڲıܸɣöѧϰ
ڵˮϽ˵ܳٹܳıԶǣˮѼ
˿׻ôһ˵ϸոյҹˡ
ֻǣڵˮȻ֪ķŹԼҲûڵˮô׾ͷ˵ĻȻ˵ÿޱȣ˼ȴʵڲģ

ؿջ·ϣһԲֻǿ첽ߣɫƣҲҶ໰ֻǽš
˻صջãʹ˼һºţԽݡ
ָָӣ˵ãǽ䡣
Խ̲סʵôôͻˣȫڵˮ𣿡
ҡҡͷ˵ûУ
Խһ㶣˵ûдΪʲô֤ѵȫ᲻ţ
ҡͷ̾һ̫͹ˣ
Խʵ˭
ͻȻЦˣ˵˭Ǹ𣡡
ԽЩͷԣ˵ӣ
˵ȫòռڵˮʱЩԾڵˮҲΪšɺӵ֪ڵˮʵݺ̷Լ˵Ϊ˴̽鱨踺صĵҳټڵˮЭȫмˣҼ˵Ҳ棡Ҹڻˡ
Խ˵ΪʲôǸдϵĹӺǶʣ
ЦЦ˵ڲֻǸʼôܰеĵ׶¶أԴǿͣڵˮȻк֣
Խ˵Ǹô죿
΢ЦȫǲձֱӸɣǾֻһˣ
Խһ㶣˵ôƣ
ûֱӻش⣬ʵǾձ˵ʬ廹𣿡
Խ˵ǻأҪʬΪ֤
˵ʬԴòˣ̴սӷɢԴسǣ취ǸдϵĹӺһ߹ʬҲϡ
Խ˵ΪʲôҪԴسǣ
˵ӼȻ䵽ڵˮϣȻץľڵˮڵˮ֪ǻоɲǱԴسǺ󣬿϶ѲԱڳѲһץסһԱǾͱˣ
Խܵͷ˵ˣҪսӶԴسǣİȫ˭֤
΢ЦģұϾȫĿˣڵˮҲҰôҾסȫòȥ
ԽЦˣ˵ʵҿǸӪΪ˵ǲ
̾˿˵ʦΪֱֺ̫ݣԺڵˮĿ
ԽЦͲصˣӪбȫõӪ̣ڵˮʹҲһʱκβӪģ
һЦ˵ҲǣסǳǺ󳵣Ǿ߹ʬ͵ȥʬϲͱ״ѿһ㣬ϡǹӵ³֮ı
Խ㶣˵Ϊʲô
˵ʾ
Խ̻⣬룬˵ҪҪдɡԴá
ЦСӵǻһ
ԽܺٺЦˣݣսӳȥˡ

쵽ʱͻȻһŸʾ󣬴ǹʵʿ˽ͷ
ʿǻϰյҲûоţʶֵ˽˵ʾݺ󣬸ԶҴҳԼҸϡûãϾһƬྲվڷڵľˣûˣ
һһش˵ʾ˵ˣԴسǻ˹ӵļϸȫǽϣڲıʲѲļϸ
ҵĻ̧˿Խ뿪ѾһСʱʱġڵˮȻʼ˴ѲֻĶ죬ֻ»Ҫ˸գ
΢Цźص䡣

һջһҡ
һֻʮڵˮĴѾ˿ջ
ڵˮջûƬֱͣӾסӡ
ſڣӭڵˮ΢Цڲıʲôôæ
ڵˮ˵ܳ٣ְѲԴسǵĹӼϸеܳٺ
̯̯˵ӼϸȻҪѲģڲı㣡
ڵˮ߽ݣھʱͻȻ˵ڿջҵϸ־ܲ˫ˣ˵ôأ
΢һü˵ôԵ©Ͳһȫķң
ڵˮһЦ˵ְֻ˵˵ܳٲҪ֣
˵һ֣ʾµľʼѲ顣
ҪжһϺȣס֣
Уʮȫװʿ˽ŭ־ԣ
Ⱥɱڵʿڵˮɫ΢䣬ӭȥ˵Ӫִֵй񡭡
־ԴĻ˵֪Ҳûִй˼ִĹǣ
˵겻ڵˮתְó֮·̸ȫ
΢Цͷллó
־һӣָµʿɢ䡣
ʿɢѸռ˿ջĸλáЩʿǹ䣬Ƕ׼ڵˮ
ڵˮЦǧ㣬û㵽־Իôһ
ۿ־һսҪԼһڵˮֻȻӪС֮ͽȻΣߣ
˵޷޵ش뿪
־˾䣺ƣ
Ҳ֪ڵˮûУ
ڵˮߺ־к
ݺ־˵ѧˣڵˮûΪɣ
ҡҡͷ˵ǵûУˣôˣ
־˵ҽ챾ǴѲߵģڽϿʾ»㱨˵ڵˮסĵطȥˣʹ˸˹üʱ
˵㵹ˣڵˮٴҲôϾһóĿˣ
־˵ѧб޻Ǻõģ֪ΪʲôҾǲڵˮ
˵˵Ҳԣ֮ĲУ֮ĲޣԼҲҪСģ
־Ե˵ͷ˵ѧģҵıǾõıڵˮô
̾˿ЩǲֱӸ־˵
һ־ԲŸȥȴһౣƴǲˣֻýܡ


ڶʮ ֡


һ
磬ȫû̸յ£
ڶ죬ûǰò̸
Ǵ϶ԡԴسǵĹӼϸĴѲһһ
ӰԼճĴΧѲԴسǵϰڶԹӺʹȻձʾ֧֣ĿһѲȻҲʲô
һϣȴԵЩ΢һ棬ڴϳĽϺͼһ岽һڵıܶȣΪⲻҪ鷳춼ṳ̂ջһֱǱ˿ջһһ棬ԴöæѲƺ˶Ųʣһʱ֮䣬ַ·ÿ˶·Ĵڣ

һֱսӳԴسǵĵ졣
죬ڿջѾܲͷˣ磬̲סɧ೤ҲҪ˸ǸɴػͷɽˣûйǶһӣ
΢һü˵ҪȥԼȥǣû㣡
ϽЦ೤˼ܲ˹밳Ϊһӵ£ںãǵˣǲףһӾһӰɣʲôöģ治ʹ죡
Цˣ˵⼸ҲȷΪˣģҪû´ĻӦþͻн
೤ô֪
һЦ˵˭೤
ͷٺЦ೤Ȼô˵ǰٵ죡

ûв´磬иõĴҴ߽ջ̬ȳ湧ǰò̸

߽òʱȫֺ͵һμһӭ˴ţϵı鶼͵һμһ飬˵вͬģǾ˵Ļ͵һβһȫ˵ǣϵܣĶеϵˡоǲ֪ȫʲôǣΪҵڵˮڳ
һ㣬Ȼûжʣ΢Ц˵óˣ⼸óȽ϶࣬ȵһҲӦõġ
ȫ֮ɫܿЦ˹ȥ˴
ºһѣȫֱ⣺ǸյõĽ鱨˵վڽմٽԴسǣĿǰһǧվԴ򼯽ϡ⣬ҷǰڲѷǽʧ
ȻһƬѩҪĹôĶȫ̬ͻȻ֮ô飿ȴɫ˵ó±ǿ׳һǧȻǲϣؿҪֿˣԤףó쿪ʤɹ
ȫвɿЦ
ڵλúΡԭͷʾձ˴ɵĬԶ԰·ͷɽݵصĽȡԴسǣԵձ˲Żһǹž˳ԴسǡⱾղ飬û뵽
˵ʵձҪԴȫһסİնûУ
ձؾȻͷӾͳһǧˣվڿսڷα͹սʱ󵹸飬Դ˺վں͹սʱαֱӲս糿νġǽʵվһжӵ̽Լνġʧʵ˽һⳡǰսձģվ糿ֳսҲȫеĿ־壡
˵ʵձ˿ʵ̫ԼˣѵΪԼѵص񲿶𣿿ɾսһǧվһʦܵҲϡ氡Լһʲô
ЩȻףȫȴҲ˼˵ڣֻÿһ˵Ҫ˵ձˣֵܱǲµģֻϵܣʵҲȻڵվάطҲзɢĿǰسܼıһţοǵһǧվֻͷӣվʱĿܡΪװӦν빲ֵ˿֮ʣŽᣬǿܣ
Σû˵
ȫļ٣ǴԼĹͷ֪⼸Ϊķ֮֮£ֻþڡ
ãſ˵ʵ˴ԴسǣĿľӦóֹ֮ͬ˵ģֻû뵽мʣŵ
ȫʱǰһϽӿڵϵ˵ļǣĵ޶ˣ磬Ǿͽ˫̸Σ
΢һף˵ֻҪóкĳ⣬Žһ̸ף
ȫϲԽ˵г⣡Ȼг⣡ھϵ󷽵
һ˵ãҷʵܼ򵥣һ˫ĺƽȹϵ¼֮ϵ
ȫͷ˵û⣬ҴӦˣ
漴ɫ˵Ͳ֪ҽϵǷóԿ
˵꣬ƺԼ˵仰˼ԹԵغٺЦ
΢΢һЦ˵ֵƵ޷ֻóɲҪϲǣ
ȫЦ˵ϵ˵Цˣ
˵УǺտԣڱ֤ʵսĿĵǰ£ҷȨоʱεءԺַʽս㷽ùʣȨֱָս
ȫǿЦȻҲָӻͷɽİ·ҲҪָӵö뵽ȫ̸ɴ˵У֪󷽻ʲô
˵ڶ˫ظԷδԽԷϴιһԽҷ飬ٲҷΪ󷽵ƣչӦľж
ȫε˵ϵܷģҷ֤һᷢ飡
ȴޱȣϴνͷɽԼԾ͵ʴףôԸһΣȫһת˵ҪΪ˴أ
˵ϾҪ˵ˡ㣬Ϊͬգ˫齨ָӲָӹ˫һٹͬΣָӲʱֻ˫ӵЭϡս߻ֵȣȨԷ´ս񡣱ҪʱָӲȨ£˫ӿԽԷΪⷢͻԷϸָӲָ֮о·ߡȻָӲȨҲһɲģ˫ãԳָӲָ˫Ͻӹͬս
һȫû̵ͷ˵û⣡أ
΢Цûˣ
ȫе㲻ŵ˵ûˣ
ԭѾþʨӴ󿪿ԼҲʹģϾû뵽ֻԭԵҪ
ɫóģ侮ʯ飬ǰ·Ƕ϶ϲģ
ȫпϵԴΪأʵΪ֮
⻰ǰȻ˵һΣ˿˵жԼ֮ǰֲ²ȴЩС֮ĶȾ֮ĸо
һ˵óʵǶףǺǶ˫кô飡ó˵û˫ĹϵǴһǺͷɽԴ֮ƣԴıϣǻͷɽȻһȹ̵ĺ󷽺֧ţйķҲΪĹǻͷɽĿǰܵеĲ档ͬͷɽ̫ᣬʵΪԴϣֻҪͷɽʧԴֻһĹս̬ƿ˵ռţռ˻ͷɽԴ򽫸ܵУ޲ȫԣ˵˫Թ󷽵洦ʵʸ󣡵Ҳϸ˵ֻǣĺҷó˳⣬ҲóӦĳ⣡ϣ󷽽Ҫʹ߿飡
ȫͷ˵һһϵһϯ˵ʵڲԴһ͹󲿾ϺǰӣЯֿգ
˵ҷѾ꣬ó󷽵
ȫ˵󷽵ҷȫܣҷرҪֻϣܾսԻҷѹ
Ȼ˵û⣡һȥ̰ţ
ȫһĴȣ˵ϵˬ죡ˣЭı
һıӦһǣ
ת˴
ȫһ֣һı˵ǸӴ鱨ܳϣ
вıٸһݵõֽ
չһֽ軭гǽֵ͸ֻϵƺĳеĳǷͼ
ȫ˵Ӵ鱨سǵĳǷͼΪҲԺĳ⣬ݳǷͼھ͸󲿣
ͷ޵Ҫ鱨óȻͣɴ˿ɼóյĳ⣡ţ˫ӱؽ죡
ȫ˵ȻȻ
ȴЩڣ
ݳǷͼϣȫû˵ٻȷӴġҪ鱨ݳǷͼļֵ˵ȻǼߵģɻ˵ݼֵߵĳǷͼȫȴһĲֵΪȫоĳǷͼѵĴȥձ˲Լ͵ЦˣĻԼȥǲԴ˿̵˳ˮ飬͸ҲԵԼ˫ĺг⣡ԼôһݴܲһʾûаɣֻҪͷɽ·ԸæձսԴµΣҲͿ԰ȻȹˣֻЩȻֻܲ
ϸǷݳǷͼ̧ͷ㿴ȫеʱȫ뷨˸߰˰ˣȻ˵ƣֻӵĳǷȫҲӺȥ̽һ
󣬲ıдõһʽݵĺЭıȫȷ󣬸ıǩֻѺı˫ĺҲʽȷˣһֱȫһʯͷҲأ
Эıպú˵ͻػͷɽ׼֮ǰһ㽨飬󲿺͹ӴҪأҪԴɽĵݴβ͵оĥվΪȡʱ䣡
ȫ̾ϵ֮ţǲɶð
漴˵ϵܣϸɣҰõһţһųλø㣡
΢΢һЦ˵ó⻰ɲڹ̿մƣǽŰ
ȫһЦ˵˵Цϵܲطϣߣϵܳǣ
˵꣬־ȥֱͳԴسǲ֣ٱʱһЩᣬֱֹóǣ

˻ͷɽ󲻾ã϶ĵһڣܱ˸ߵľ裬Ϊ⡣
˾϶ʱϢ
϶ĶͣȫװæµӰʹɵزغʳ׼ЩٶԵظܵıսա
峤Ļ㱨֤ʵһ㡣
µɫĹݵرԴøһ֪˹ӵĶȻ鱨صԴĹ˭Ҳܵⲻǹһǹί´˷ɨսԤֻݵ߾ٲڣӵܶԱһʱû´
һ㿴ǱȽųĹϵġ
ǵû϶ͣϸֱׯȥ


ڶ
һ·ϣشӲµڣڰڵ¹׳ֱͨׯĴ·
ٴЩǿľݵԹӿܷĴɨ׼Ѿ˵Ƚϳˣο
ʱ֣ڵׯ
ûׯξսʿۼͿϲӭ˳иսʿűսʿٵȥˡ
һ¿첽˳ǣ߽ׯؾһȭ˵ܣɻˣ
ű´еĲλ˵Ͳ㣿Ҫô򣬿ûڹϵˣ
Ц˵ͱװˣ߰ɣҶ֧Ӳأ
ֵݸһսʿµĻ֧Ӳңô֪ҽ
¡ޡһ˵˭֪Խǻ֮µͬ־ûϢˣҲ֪Դʲô£ֻÿ춼֧Ӳˡ˵䲻Ļ⼸ǻǶ֪
ЦҲ̫˰ɣռңⲻǺúõôԽû˵Ǳң
һЦ˵Խܵ˵ˣһ㶼ģ˵İ
һ㶣˵˭
ЦЦ˭
ˣϲԽЩա
ĵĳ˳˭
Цôһ֪˭ˣ˵ʱϲǣ
ٺһЦ
˵ϲǡ̴˹ʵίʲôϲǣ˭Ҫˣ
ͬ˵һȥ£
ڵ˺һſµıӰݺץץͷޱί˵˵ʲôˣ˵ϲ𣿡
߳Զɧ̲סЦ
ֹסЦ˵ܣҸոտɲ˵ЦҲϴСˣÿǿˣ
ЦϹģűŵί
Цⲻǹ
ҡҡͷе
Ӧһ׷
һ֣˵İңϢȥɣ⼸Ҳˣ
ǺɵЦ೤֪԰ã
˵ŵǸװԴյЭıӳǷͼĹİ
ӹİ£󲽳֧Ӳȥ
¼ǹ룬Ҳûֻÿ첽ϡ

ƿ֧Ӳţһ۾Ϳ˲ſڵĳ
첻ˣʱųвƵ˶ϵһݵͼʲô
վſڿǡ
вΪԴţȷš
вϲɫֱӣ˸
ע⵽Щ֣žвƴ˵֧ӳã
ˢˢؿſڣÿвƻ
ų΢Ц˵ͷǴ˸к
⼸Ǻ͵˲Ӱ٣ֻʣ˻ϲãŵ˵㡭ˡ
ȻЩ
΢Цſų˵һˣ
ɨһˣ˵첻Ҷðɣ
вЦ֧ӳǶܺã⼸첻֪ԴԴҶЩżͺˣ
ų˿ֿ˿һ˵ͬ־ã½׶ηɨսȺڵת·ߡ
ЦЦ˵ʵǷǳȵ飡һȸ˵˵Դ̸ɣǰԽǻ㱨𣿡
عĳ˵ͷ˵Խܶ㱨ˣ췢ǾͲ֪ˣ
ߵߣʾ˶º˵ΪԴȫǽϸѲϢ
˾㶼Ȼ
֧Ӳ̲סʵʲôѲ
ǽ⼸췢Ҫ˵һ飬ֽԼĺԴյļһһ˵ˣӹİȡǷǩֽĺЭıݸ˿
˴Эıļ϶˼ˮĺ
ųһЭııݸϵº룬ü˵ͬ־ίʲôʱȨǩĺЭˣ
΢ЦȥԴǺԴյ𣿼ȻǺǩһݺЭҲְңֻһݾºЭ飬ûʲôģǩˡ
ų˵ҵ֯ԭƣٸǵ
һЦ˵ǶڻͷɽԴô
¸ϽӿڵЭҿҲûʲôԣȷǺԴĺּǶԭǷϼڽͳһսߵָʾģ
ų˵Ҳ˵Э⣡ϣע⵽ͬ־ϵ̬ȣֶרеΪ
²üų⻰˵ľЩˡ
˵ΪͷɽոݵصĻ̸ͻͷɽλ֧ӵľ٣ȨԼְȨΧҶľοǲǩһЭ飬αǶ˫յĳ⣿˵ˣųͬ־ΪбҪ˶ˣǷǩһЭ飬ͶƱҲԣ
ʱÿЭı̧ͷ˵ʲôЭҿûʲô⣡ֻһЩԵĶûоϸһ˫ããҲԼĽܵ͡˵Э鿴һݲԼʽЭ飡
ðͷ⻰˵ˣԼûϸҲΪֻһԵЭ飡
ųɫһ䣬һ˵ãǶ˵ã˵ˣ
˵꣬š
¼һۣǿЦ
ҡҡͷ˵ɢɣ⼸Ҳˣľж͸ЩװĲˣ
վ΢ЦҲǣѧָӣǸںȾˣ
ε˵Ҳ˼
ЦҲ˼
˵꣬תš
ųıӰȻʧ̾˿
̾Ҳһص̾ϢȵػͷͿЦؿԼʱȡЦԼɺݺݵ˵
һߵвҲ̲ס͵͵Цˡ
룬ҲźǺЦˡ
Ц֮ע⵽ϵĵͼúʻ˺ü·ߣϸüǹӽɽɨȺתƵ·ͼ𣿡
в˵ǵģ˺ü죬ȷô·ߡ
ҡҡͷ˵вƣԺȺת·ͼĶòҪڵͼϣ
˵Ϊʲô
̾룬ȺתƵ·ߣǶôҪ鱨ôֱӱڵͼϣҪҪˣ⼸תƵ·Ȼʱòϣĳ󲿶ӽɽȺıˣ̴ЯݵͼĻҪԱ⣬ֻݵͼʧˣȺתƻʲôȫԣ
Ȼľͷǵû뵽Ժһע⣡
˵Ժˣ⼸·ߴӦöˣĵͼֻУɴھͰݵͼյ
ºв룬˵Ҳã
˶ͬ⣬̾ϵ͵Ƶ˵ͼ
ͼΪҽһ£˵ˣǸдϵձأ
˵Ǹձ²ǿúúõģԴӽ˸ݵأͲ˵˵ֻ㣬Ҳû취
̲סСӾ鷳˷²ôӣ
̲סʵܣ㲻ǴҪӷ²ôץ˸ģô
ЦӺӲͬԴòıڵˮͶеֲ֤Ӳӣüֵġ
ƲƲ˵Ҿ˵Ȿܻ
ЦԼ̵ñǱժˣ
룬˵Ǹô
˵ʱȽ϶࣬ȹŰɣп̸̸˵ǻͷɽԳսͬˡ֧أȻй˵飬ѵǾͲձ˵ռ顯
Ц뷨Ƕ
һЦ˵ʲô㻹ָЩձܱжܱѾܲˣ֪ɣ
˵ɫ˵˵ʵҼöˣɡռ顯ȴһûȻСӣͰϣȴòձˣ֮£йˣ
Ҳ̾˿˵ҲйԼʲôõƫƫҪȥ飿
ͻȻвƻڱϣ뷨Ͻ˵вƣ˵ɱȥ
ҲӦ˵вƣģ˺飡
вƵһЦ˵Ҵǰ飬ΪҲǰĺвˣйˣǸˣ˵ˣҽǰҲ𣿿ȴʵж֤ԼҲʵж֤Լģ
̾˿ҽȷʵж֤ԼԼ1940516գʱε33ž˾ս˾ҽ׳տذΧУΪսϽμž˾ְǰߣսɳĵһˣ
ʵвô˵ԡ顱۲ͻԼո˵Ļﲻɸܣ
һʱ˳ţãſ˵вƣиҵĹƣλ֧ӽкܶս£׼λ֧ӵָӲǨ壬Ա㿿ǰָӣ
룬˵ҵͬ⣬Ǹҷǲ߶ʮһͬģҪԣ
ü˵ֻԺɲҪ˵ųͬ־ǸģûӴ£ǿ˼·һҲ˵ҿΪǳ˽ģ
ºٺЦܣʵڣΪҿδء
ƲۼɫÿֻӲؽĻ̻˶С
ֿвƣ˵вƣô
в룬˵֧ͬӳľʵӾ½ǶȿڻͷɽΧУĿǰвľĹӡΪߣԹΪӣפҲ࣬ҪӶǻͷɽɨĹפ϶ͬʱĵζΪƽԭڹӴ󲿶ӵĵҲζŹӸʵսͻȻԣ뻢ͷɽȴҪڣһڣڶھ壡ֻҪڶĹҲ治ʲôĻˣһ㿴üΪͻָӲ壬ȷǸѡ񣡡
ͷ޵вƷе
Цвƣ˻иڣһ죡
в˵һҪѹʮֲڴ󲿶жû֧ԮĹӲһ죬ǾķˣӲǱְûô£һʵ巴Ͽƽ̹ʯſڣ¢壭һߡ
µͷҵû뵽
˵ڣͻȻ֮˵ΪʲôвƼν̵Ӷӳ



ͷãȻǶûλ֧ӵָӲǨ塣У쿪ʼͷɽĸӶҪһսʱ׼Ͷս
˵û⣬֮ǰӾѾԱˣʱԽһս
΢Цһ·Ҷˣǵ׼õȷ
Цܵܵһ佱ǲװ
Ц
ʱ⴫һ棡
Խܵ˵Խܰɣ
ſˣĹȻԽܡ
Խܽţ˾󣬲˵˵ǻ˾͸Ϲ
Цʲôÿģû
˶Ļˡ
ЦԽܣôҲѧ˸ë
Խȵίѧʲôë
˵ܰ೤ͬģͷɽһˣǵҲˣ֧ӳˣȻôҲĹְаôϹУסڸý֧ӳ
̡ޡһ˵ԹٿɱҸȥҾϲǽ
ԽܺǺЦˣ˵ίⲻϰ𣿡
ЦҪųأ
Խ˵Ȼǽų
ָ˶вҡͷЦ˷ǲСһӾ͸һų
вЦʵίԽ˵ĵҲûеǻͷɽڹ沿ӵıͲֹһӪͳһˣҳ˵ҩ٣װҲȱֻҪ֧ӳԸ⣬ʱһţںϸʿ٣֧ӳ̵ʱǰɣ
ɫ˵̵Ϊϸʿٲ٣ڽ̵ӳλ֧Ͻĸӻָƶ£ݵҪ̣ӵսҪָھͼ䲿ӣɱȡѣǲģ˵Ҫһ֧սʦһȺڶں֮ڣ
вƵͷ˵֧ӳ˵öԣҵĿ̫ǳˣ
ҡҡͷ˵Ҳ㡣ұ˼ߡһشа೤ϵľڽ̵ѧϰһʱ䣬ǽϵͳľٽѧôڶͨʿ̵ѵǽлʿٽͷɽ·滯ʹÿһٶһ٣ÿһʿܹʤΰ೤ְԺ䲿ҲˮˣԺ󣬽̵ӵĹģҲҪ󣬻ʿٽҪһռ󲿶ӵÿһʿһÿһʿԳΪǸɣ٣ǹǸеĹǸɣЩǸɣΪһ˼ʵĻĲӲܱ֤ս
˵꣬̾˿˵ⶼҪʱ䣬ɹӲʱ䰡
вв¶ɫ˵֧ӳõ뷨вδţвʵ뷨һʵ֣
һЦ˵ǸҴñˣ뷨ʵҲġһսܡԼƣ¹½ֻʮ˵Ĺģǣڵʱĵ¹˾˹롤ؽ쵼£ʮеÿʿѵɿ쵼ָսĹǸɾ٣ÿ򶼱δͳ˧¹½ǵĻֲڶ̶̵ʮģؽҲΪԶ׿ʶΪ¹֮
¡вƺԽܶĻˣ۾š
˵⣬֪ͻ˵ؽΡؽ֪֮гİƽǸѣϧȴԶȥˣ֪ûлԵĹǰٴΰݼλɾˣ
µ˼飬¶ɫ
ãŴӻ̧ۼ˵ĹŹֱ飬һЦ˵ԲҸոͻȻһλȥĳ
µŻȻ
ͻȻһ£˵ԽܣмҪȥ졣
Խ˵Ըǣ
˵֪ͨկϴ󣬾˵ǻͷɽİ·жҪϡ
Խܵͷǣ
̧˿˵ʱˣһȥϢɡ쿪ʼûôˣ

ڶһ磬¸ׯĽ̵Ӻ󣬾ʹͻˡ
ǰ´˷ɨսܶԱͷɽոݵװһսͬʱش弯ᡣ
ųڵ֪λָ֧ӲǨϢִ֪ϵûзȨҲû˵ʲôڸݵطɨսܶԱǩ֡
֪ϢЩȻҲܶԱǩֺ̿ʼŸݵظ硢֧ǰˡ

ŲӸյ壬ܵļеӭڴǿͰ·˴νפͺԼĺӻؼûʲô̵ʱóõʳڳõķдͻ
һУжѵͬʱе縺ŵεش
ָӲ֮󲻾ãӵشҲ塣
һӿ߰˰ٺ̰ССǲ֪Ͷ˼ְȫУҲʶذ·Ҫˣ
ټشϸɲԱԲ˾岿شһפ壬ΪԤӣشСפһ֮б壬һ췽ľ䣻ӻפ¢壬𾯽ڷ̫ԴСӺ͸𾯽䡣
ɢشͻ½ΣҲΪԤӵӽΧĸҪ׺ͷأͷɽոݵصıսȫ

磬ԴµȺֹܲ۵鱨
򣺹Ϊϴ˴ζԴսӻ˵ʮл𳵵Ŀǰվ
Դ򣺴ʼһԴһطҹһߡգһͶսԤһӪ󣬲ڽסء
֪Ϣ˳˼
ο˺ҪԴãԼҲʱжˣ
ϸһ¶˾ģֽдǩԼֺеͨѶԱֱԽܶӳһָӲ
ͨѶԱӦһ̳Ժӡ
һԽܸϵָӲ
źԽܸҪ񣬾ͱֹˣˣϽи񽻸㣡
Խ̿첽ߵǰ
鱨ݸԽܣ˵ȿ
Խܽӹ鱨ϸһݻ
΢Ц˵鱨ʲô뷨
Խ룬˵Ҫӻվˣ
˵ͷ˵СԴ⣡
Խ΢üͷ˵Ҫվ𣿡
˵ô㲻ͬ⣿
Խ˵Դϴ͵Ϯվùӳϴһο󣬹ӶԻվķؾͲ֪˶ٱ쿴ӹ⾯ھͷŵ˻վһվĵﱤǲǿȥ¡
Цһǿվ𣿡
Խܳ˵϶ǿվӷܣսСҪ͸ȥҲǳѡ
˰֣˵ҲҪ͸վ
Խסˣ˵ǡ
ͻȻʵ֪װĹ졮ꡯʽʮȻǶ𣿡
Խ˵ǧ˰ʮߣսÿԱҪܹղװ
΢Ц˵԰ʮȻⳤԼһԼһٹߵĿ꣬ЧΣ
Խܶʱǰһ˵ҪȻԸվ
ЦСԽתõǲ
ԽܺǺһЦ˵Ҳûתÿ찡
һЦ˵ƨˣ
˵ţдֽݸԽ˵õͷսӸȥ¢壬вƸ֧ӳڴ׼սȫȨָӣסսսǸǵ񣬾ڻԽӷߣŽӽվҵλãͬʱΪЯڵŽսǻҪǰȫͻ𣿡
Խ̴˵ף
һ֣˵ɣ
ԽתָӲ

ҹ
վԼһСء
һ·оյźսӸոϵвƾ͵սʿǽЯڵźãװ82mmȻڣָսԱϴνɻ־һӪ֧Լװ龵
ȻΪʹսԱܶЯڵҶԱҲ֪в֧⣬ȴԥִ
ܿ죬ֽЯڼܡӺڹܾװȻڣҲ֧
вָźսԱȻںڵ֧õϸĵؽ̶ãֽȻڵλðںú󣬲ſʼǹԶվĹ龵۲վ
ԽףвƴΪסȻڷ΢ɶϸĴΪ
ãвƵԪ
вƱԪǿʼתȻڵĸߵͻͷֱܿ͵ȻڵǺͷ
вתԼһȻڣǺͷ΢󣬻ص龵ǰ
ֹ۲һвƵһڣ񵯣ҩţ
һװһö񵯣װҩ󣬽ڵڿڷš
ڵͰ˳ڹ»ײ룬׻ȼҩ
һƵһöڵԼ170/ٶƳţ20ʽ82mmȻ8ҩʱڿڳ196/룩żХУ˽20Ӻ󣬲»ص档
ڼžĺҹ⴫ıըȻ΢ɱ棡
龵￴ըվƫв΢һü˵һڣУ䣬Ǽ3λҼ25λ񵯣ҩţ20ʽ82mmȻڵĸߵ4560ȣΪ150440λĿǰͨõλƣǧ׵̣һλ൱2.094395ס
һöڵţ
أ龵￴ڵըвЦˣ˵ڣ30λ񵯣ҩţ
ڷƵ˵һڵ
أ׷˻վ
вƳ˵䣬񵯣ҩʮ巢䣡
װװҩɵؽڵš
ÿڵװֶʮ巢ڵ󣬷ĵһڵŸڻվ
͸ԶԽܵˣսÿսС鶼䱸һԶվһĻ⣬һŴ˱ը
вƹ۲һЧ侲ڷ򲻱䣬Ǽ2λ׵ҩţ׵أ
ڵװ̽װ˸ҩĻȼյš
ʮվ⣬ֱУ
вƼ䣬׵ҩʮ䣡
װִ
ãվ˸һƬ⣬󣬴һ֮󣬴ӻվһޱȵıըĻ𻨷˰գԶ۶ܿ
սԱһۣϲɫһǻվľϵĵҩȼյĻ÷ѳ
в¶΢ЦһڣҼ20λǼ4λڣ30λǼ5λ񵯣ҩţ
Ȼöڶֵڵ
öڵȺлվ
в˿䣬񵯣ҩ䣬Ҵڵ
װѸִ
ʮӣڵȫˣ20ʽ82mmȻõ3.8׵4.05սӰЯڵսܹЯ70񵯺20ȼյ
вٴοվ󣬵
Уڲסϲã


Ľ
ʱιúãڻĳʱֺ̣ܹܶӣֱŷһڵվĹҲûŪڵľ巽λ
ԽԽҵıըվĻҲԽԽãԶ֮سǵĹӶע⵽˻վ쳣ԣʹûеõվֱӻ㱨վĵ绰ѱѳĵҩըϣվָӹ٣ųĻվɳ˵һԮӡ
Я̨Ԯӵվķ˵һݵ籨վ⵽ģϮ𳵱ըڼĿǰо꣡ʧ꣡
֪Ϣвɵһʶ´ͽܵĲӣԮվ
ȻϮĵоͻվʧڶȷĻǵһָӹپΪվűְģɲΪڶٵĵ۹٣
Ԯ´վĹ̿ʼжϵĲαҲǰԮվǵõܼ򵥣վϮһпԮ
ҹдΧཨơȷսĲӽȻɱŻң
һͷɽΧķҲͬˣźսӳػͷɽĹ̵һ㾪նûУ

¢вԴսӸϻµ㱨սϸ
ڻ·ϣսԱһĿ⿴вơ֧ӳָڱˣ
оսԱǲһввп֣
ǰ۸ڶֱǺԼǰֱǲģԼ쾹Ȼˣ

вƸϻλָ֧Ӳʱȴڻվ»û˯
вƽź¶˿ٱûʲôʧ
ٿвڲסϲɫο϶ò
вƵĻ㱨Ȼ֤㣡
вʵڻվɵƻ̶ʱвƵĹƻǱȽϽģΪоеĵҩѳعƣٽо⵽ȫƻܲľн࣬վڰ佫޷ָ
ϲ˵в˲ĻҪãһٷڵок͹ӻվٰ޷ָ䣡ֵ
Цвƣؿ˴ˣ̣صľֻ׬⣡
вƺǺֱЦϵıҸޱȡ
ͷûвصȷ˴󹦣Ϯ֮󣬹ӿҪʹһβ̵ʱˣ
вƽӿڵǵϮҲùʶսӱضĿǰĲ۹ĵԴѾѹԴ󻺽⣡
Цв˵öԣڲսҲֳ˴⣬Ҫ뷢ԴģĽɾҪúÿǿˣҲ͸ȫһݴɣ
ȴɫ˵ܣЩ뷨
ֹЩ֣˵ôˣ
Լ˼·˵ҶˡεĶȻԸѹҾ¹ĵǲԴȴתΪȫǻͷɽ
̾˿˵˼ʵ¹ӽǻͷɽ¹ڽǻͷɽʱȫԹû٣
³һ£ǵ˵ͷ˵ܣ֮Ĳޣ
Цʵô˵ѾǸ߿ȫˣҴûָڽǻͷɽʱȫк֮ĺЭǣ
ºвƶסˡ
ʳ˵Ȼ㶼֪ΪʲôҪϮվ
ɫ˵ѵǲ˹ӾͲǣҪ֪ǿǿװʼǹӵжд̣ιѡǵĽô󱻶ֻǣ˵ʵҴͲ¹ӽǻͷɽ
ºвƶ¶ɫǿûţ
˵ɫЦ֪ǵʲôǷģ¡ɲ˵׳ģ
ºвƶЦˣȴЦЩǿ
һЦ˵ǻǲģǣԴĹĿǰͷɽұԱǶ٣
룬˵ͻΧ󣬹ȻһЩӣʹϵطӺĿǰĵұԱҲ߱һ
˵ûΪıԱ֮£Ҫ͹Ӵ򣬻бȻͷɽǸս𣿡
ºв룬ҡҡͷսƽԭϣͷɽĿװ»ģ
˵ǣεָӹٿǸѲûǰͽͷɽڻͷɽΧ󽨷ߣȰס֮ٽ赶ɱˣȻԴѵĿǰΪֹǻò˳ѱб仯
ü˵ʲô仯
̾ʵνԴȻɿڣһǣͨξжǶԴδܰǰɵĬµǿҲιӵĽ˵ǹҪԴ翴ǹʵʵвԴתͷԸǣҪȻΪʲôֻһӵıԴһù
ºвƶͷȻսԶվӽһӽһãٻЩģ
˵ǺԴȻǩ˺յЭ飬Э˵ֻǼֽѣǩЭֻ˵˫ĳ̶ֳкĳ⣬άϵһǿ⣬ҪʵҪԴʵʵǺգһ棬ҪƻǺ͹֮ĬΪУӶʹصؿգһ棬ҲҪչʾ㹻ǿʵǲҶģ
³˵ƻԴ͹֮ĬˣҪôչʾ㹻ǿʵѵһԴúݺݴһ̣
ЦȻУΪĿǰΪֹǱϾǹ쵼µйӣҲΪйౣһݹͬʱҲΪ˲ùӴԣֻͨչʾǵʵˣڻŽ赶ɱأȻǣҲҪŭǣιΪϮվǣͷɽôչʾԼʵʱˣʱֻҪܴ˹ӵɨôԴý϶ٴǵ⣡ͽԴ١ϡֻǴձˣٵȴǺ͹֮ĺ
ºвһۣЦԷǵĸо֪Ĺָӹ֪󣬻ûԻͷɽб
ɫ˵˵ҪԴأǾ͸ԹˣҪΪ˱ʵӹӽԴã˵ȹڳٶȫΧǽǵĴ䱻ǹڿսϵЩʿҲԶ޷İԣΣǵĵӣǾһҪǲǵĵӣֻҪΪ˹ңΪϰգҲҪҧΪǶǾˣǵȻְһϣûκּۻ۵أ
˵һ仰ʱѾǳˣȻľ
ƽϢԼЩ˵ԤϵǣӼһͷɽݵؽеɨκһɨҪпᣡһϣҶ׼
µͷ˵ܣģͷɽȺںǶһģķӵɨ
вҲ˵֧ӳί˷ɨս׼ȻǶ࣬Ǻãҩǳ㣬ӵβ죻ڻͷɽɽأӵػҲҪۿۣټϹɽشսľҲǷḻֵòϰյ֧֡ʱ˺ռһȡʤģ
˵ãһ򿴲Щ·ھЩ·̽ộ

ŭָӹٵĿ׾ʹﵽˡ
γӵڻվƻ֮ǵ˫󲻵ģ
ڻʹȼյȼյ˾ϵĵҩҩѳһģıըվĴһֱű𡪡ʵϴ𲢲ǱģչյĶԼϨģ
տʼʱӸԮǧαƴｽˮҲ޷ܵһСȥһ㣡
ԵΨһľŴȼգ
Ϩ󣬾ְľٻǶվʧ㣬ĽڻվֿͣϵľϵĸսʼѾʧ
ʵþ㣬۾˶ܲµ
վվҲòǰʸԾˣΪѱڴУ
ĵȻͲùˣ
ڽӵٶԴ˴վʧڷģѲвӷ˶ԻվϮĵоڱأ鱨ͨڱһЩۼͻͷɽСͨļƶϳεϮڻͷɽİ·֮һԳƵĽڷŭˣ
ļ̾¶ģԼĳְ֮ǰһҪͷɽİ·һ̵Ľѵ
վϮȷ߿ŲıڵõĵҲ˰ʱ͸Ч˶Իͷɽ·ġɨսƻ
ڴǰѱһӣԴ˴ΡɨսһжӣһڱжӣһǹжӣټһŵľӣαڷԻͷɽ̫жһӪɲӣ̫᷽Իͷɽ𹥣ͬʱԴҲһӵıǣԹԷֹԴԻͷɽ·Ԯ֧˵ĳŵϾɿ
˴սĲսܱǧˣǿĹ£һڳ׽ͷɽİ·Ƚ˻ͷɽİ·һսĿԴ֧֧ǾӣȻ֧֧Ǿ𲻵ӦеãҲûдڵıҪˣ
죬ս´ˡɨսԱ
ڶһ磬˴ΡɨսͷӣһӼǿжӺһӪαʹˡ

ξͦڸʻϣ˫ס˫֮䣬˫͸ǰ絲ǰ
Ȼһ·ϵķ羰һڴڴξﶼƺڣ
ֻгޣ
ǰҪõѣվرӵСжӳ˻վĴУ鱨վĴǻͷɽ·Ϯɵģ
֪ԼжӽһӪľΪ˴ζԻͷɽ·ɨսͷӺ󣬴ھҪʮ֧˵ͷ­ȥĺѣ
ظžĵеѪڣ
Ѿһ׼
о֧˵Ѫʱˣ

ͣʻԱߴڣǵĳڵˡ
ڴ򿪳ţһվȣʹеСӼϣ
ѵصĹӱѸܿ˽ƣ˽ɽ׼

һӪӪþÿǰĲӣȻûһҪӣ
µЩʿǵһ˷һҲþô롣
Ȼô룬ߵþǰðĴ˵ĲӶ㣡Ҫһ֧ѾһȺֺѼӣУĲӺǺ棬ǽܱ֤ǵİȫ
˵꣬תˡ
ʵûȺ֧ǰͣƬ̣
þÿŴıӰ¶һ˿ЦֻԼͷôŸȥͶ̥𣿡

ô˶ΣҲǿѹŭɳһСΪȵ󣬴ԼжӳʾθȵС˻ͷɽǺģһӪӣ
ͬʱڰǰҲͳ˵һݵͨ



ӵ֧ɨͷӴڳһСʱǰԼ׵ȵСͻȻ󷢳ֹͣǰźţǰеĴжͣƽʱѵѸչСΪλǹ䡣
ܿ죬ȵСرǰһҸһ··ɳΪȴĻرȵСžʱֹͣǰ
ͣ΢΢˵ͷӱ־䣬ԭϢؿԼٶಿڰźþԭϢʹϢʿҲǹڳֵλãԱʱ
ǰʱǰɳ򲿶ӣǰδʱӾǰۺʱεأϢʱӦ־䡭Щѵصĵ۹˵ǳʶԵĶЩ˸ı֧ǾˣƾǱҪ޴һٱӣ
뵽̲סͷһۺľӡ
һۣôڸЩ˵ıӣΪһȺɺ޼ɺ;ĿԵĴžǹĻӣ
ϲֳ飡ڴڿ˽ǵǸӪӳΪˡǼֱǶٳƺŵ裡

ԼСʱҲĳȻرҲ·ȽϿĿǰǰԼһδֵ飬ڼǰ
ĳҲر·ԾΪ£ǰԼһδֵ飬С
ֹ˴СʱҲĳرǰδֵ飬ԭشС
ĳֹ˰СʱŻر·ǰԼ幫󣬵·խǰΪɽƲʺϴ󲿶ж
üЯĵͼָ룬ٴȷԼķλ
ԼĿǰķλӦûдֵǣΪʲôһͼȴûбֻҵһ·
ͼϱʾĴλλñƫԼʮһȴ˴ڵĿ⡣
ΪǸԱ߱֡ׯ
ݿɿ鱨ׯǻͷɽ·ָӲڵأ
ͻȻرǾ䡰Ʋʺϴ󲿶жǽ¶΢Ц

þԶԶŵͼ˼Ĵ룬¶˳ŪЦݣ˵ģģ
ӪÿЦݣڱϴڨ磬ʲôôЦ
þ΢Цһָ룬˵ձ˿϶ͼôûҲ룬Сطͼôܱʵǰ˵ʯſڣߵׯȥģ·խˣֻܹһˣ˶һ졣һһ£ٷһɽжʮ·ׯұ·Ǻ߶ˣǰ߳߰һСӣ¢塣
Ӫ磬֪·ô߻ʾ
þһ˵ʲôʾƨģֲӵģձôӣӺɫƾʲôǰ̽·Ǿ̽·̽ˣ
Ӫ͵˵ǣձʵ̫ҲţǶۣҪǴû»һյˣ
þؿб۾Ӫ˵㣿ҪǷ»Сձˣ
Ӫϱɫ˵ô˵ǿֵˣ˵ձˣֻҪԸˮˮȥȥҪüͷľͲǺú
þ΢΢һЦ˵ģ֪ģոջ˵ùͷⲻˣ
˵꣬վһȭҪӡ
ĸϽסþã˵磬ʹãⲻҪɱֵ𣿡
ļô˵þҲûټ֣ĺĵļ
һ˿Ҳмֵӣ

ʱѾ˾ӳ߲
һСӳ̲סѵ٣ݳĻرߵĵƺ̫ʺо
ڰ˰֣˵һҵȻйıǳǿһǡ䲻⡯㶼Ϊߵ·ʺǣǰ·Ȼô룡ҲҪߣҾҪ벻ʮԶĵطǻͷɽ·ָӲׯ߹·ׯҲͲԶˣǳׯʱΡɨսҲͿʤˣ
Сӳ¶֮ɫ˵Ӣ
ڴ˵ʤǰŬѫڽգ꣡ձ۹꣡
СӳΧձŸߺ꣡ձ۹꣡
ߺ󣬼СӳתָӲ׼

ۼǰձԴҩһͻȻվ𣬸ֿʼձͿʼװߵĲΣһձԼþ̽йµԸձ˿ҪˣֵǣͷձߵʱԶ㣡
һʵ磬Ϊʲô
þЩ˵ԶԶ㣡ǱУӡþáǰ׽е𣿡
̲˵ˡ
þ̾˿ļ򣬵˵Сû粻Ầǵģͻͷɽİ·ǧҪסССģ
ǽССЩΪȻþĵ˵ͷɽİ·ҪôöԸձҲڴ˿ڻҪɨˣ̫կϴ˸˻˵·ֻձ˺ݣ԰ģֻҪкգ뻹ǻģ
Сһ˵磬կϴͻͷɽİ·ߵýʾ͸ˣ¡
þúһ˵¸ƨӺϴֵܵʱСӻûأڽϻ죬ľ˵ձ˵Ǯձ˽Ĳ£Ҳܻ˵ϵĹأѲСӻҪȥձ淢ӣ
СϽظ˵磬ѰСʲôˣСҪǸԲס£ǧУ
þЦˣ˵ϴ˼ף˼Ұ··Ȼܲ飡ձԶ㣬Ϊ˲˵£ҲΪ˴Լã𣿡
ͷ
СӿڵֵǶףΪ˵Ǻòôģ
þûֵɢ˰ɣסڵǰѻ˵̫ףձ˸ץסʲôѱ
⣬תصԼǵίشþõ
ʱձҲþǰӲ˵жӳ㲿ҲǰҪǵĶ㣡
þòӦǣ̫ģ
ձ껰תͷҲؾˡ
þÿ⴫ıӰЦǰףǰ˭ȳϣ

塣
λָ֧Ӳ
ſڴһ桱һŽ΢ƽϢһɱӾĺ󣬴˵֧ӳͷʯſϢͷһ췽ȥˣ
΢üͷ˵֣ٶӺİٶôƽ·ƫҪɽ·
΢ЦҲ֪ǸͷӵָӹǸŻǸɵӣ
ȵ⻰ô˵
һָͼϵׯλã˵û´ǹָӹһǿׯˣ뵽ֱָӲ˵ţֺһĵΣԾͱɵˣڷ⵹һ飬ׯԼ
룬˵ӺͶӼ߰ˣһֻشһСӣ᲻᲻ҪҪһԮ³
һ֣˵أһôҪĵΣ³ҪӵͷӶסشӴӳҲͱٵˣѵصؼǿô񵯺ըҩǺÿģ
˵꣬ת˵³ӳõΣɱ˹ӣ򲻵ѣըҩը£·סӾ棡
Ӧһǣת첽ţϾҲ˾
ͻȻ̾˿˵һ죬ǿϧ¢·ϵİˣ
˵ϧҾͲţǹָӹٻ᲻һɵ绹Ҫ߻ͷ·ģ

խɽϣӼСǰš
ȻӼѾ˷͵ϮսԼף͵ɽϣϮߣЩսûκãϮֻҪһʯͷ͹ˣ
ӼŽ첻һӣΪʱͷȻХųһʯͷ
ôһʯͷ
Ӽֻü뷨ͱӸߴµĴʯͷ­
ž޴ܵĴʯ·ţҵ⧲ĹӣΪɽսסȥͣ
Ϯڻ
ӱɢѰڱϧôխɽϣôɢ໥֮ľҲޣԵͱƺҲΪṩ˶ڻ
ܿ죬ɽϾͽӶع˾ʯλڶǰȵС޿ɶ㣬һ⣬µľʯУʯֻ¼ģѪ⣡
ʹĵؿһĻݺݵһȭڱϵʯϡ
ɶϮߣΪֹǹûпͶʮѵصĵ۹ʿ
ʱѾЩò·ˡ
ܿ죬ɽֱϮλׯİ·ָӲջʹ˶ǰϮɵʹġ
侲һСӵͦǹжӵİ˸ͲжΪǿƣǰѹͲ񵯱ըԱʯɽȴɱ˶ʯϮߣ
źǣʮһʽǹصĵϵͳʹóĻǹϷϣͲ񵯲ǰը󣬴ξٻָһЩģ
ڻǹͲڻ£һСʣʿѸɽǰȥ
ܿ죬ǰĹҲͻȻ׺
һǹǹ󣬾ʹǰĸߴһƬ꣬µģмȼյըҩ
խռ䱬ըըҩǾ˵ģըҩȽϽĹֱӾͱըĳЩӵʬ嵹غӿڱѪҺǳӾ
жӵĵһνˣ
Ͳڻ£һС˻԰ȫĵش
󣬴ڱĪνжӵһС˶ʮʬȻһ
ܿ죬ǿѹסеıߣٴ´˽
ؽǵڶСӣǸıսֱϳ壬ǾʯΪڱͲڻ£ǰƽ
ԷսҲŷ˱仯ǹһС˺ܶ࣬෴ӹȴһ񵯱ӵܼĸо
ûãھͱط֣ԷĲǹƵȻ½ˣȴһҲͣխɽϣϤĵ۹ʽǹÿһĴ͸˵6.5mmǹܹᴩ۹˵壡ְ·Ƶԭɱ͵񵯣խĿռ䣬ڵɱЧҲﵽܵĳ̶ȣ
ۿǰ浹µһһϤޱȵĲ£ʶҲȷóˣ

˵´󣬹̿ʼͰ󳷣ûңл˵ۣͬȻڳ˵·вٹӱ򵹣
ֱվͷȫߣڸߴһĻ³Ÿ̾ڷԵĿ費ףҪռ˵εıˣһ̡



ʯſڡ
ͨ¢巽ĵ·ߣʱľϣڷһŹʬ壬ʮߣ
ڷڵϵĹԱҲʮˡ
Щ۹ʿݺսȭͷ
˵ڼػҰ֧ԮҲ޷ѹסռݾг㱬ըĵзؾʱ岻ƷǿܡôڼҩƷ㣬ս˼ȼռ̶ȼߣԱʽΪ֮һ޵еĴձʾȻһ֧·ͳ˴ĽܷΧˣ
Щɵ֧ˣխɽȻܼʹñը
ʹõֲڵڻԿΣɱֱԺԲƣխռǼʹã;ˣ
˵Ƿ·Ҫɱһشʮһըҩ
еľҽжϣĵ۹˶ǱըĳխĿռ䷴ģ
оǣ桰·Ⱥս
ܴʬĵͷжϣİ·װĶȸƵĵ۹ʽǹشСӶװǵ֮߶һ֧֧Ǿ˵Ҳȷߵе£
⣬˵а·ֺͷҲûг֣ġ·ֺûз棬εøһӵƺǵӵҲܳ㣡
ٱǶܹϸսѵȻ֪ͷɽ·ѵжϸ񣡣ǵĵҩȱ
һӾƷһڴĿеҩ㣬ȱѵսˮƽ£ֻʹܼγ棬˲һǴİ·
·ʲôʱҲѵսǿˣ
ôԽܵģ
ڷŭ֮󣬴뽥侲УѾ뵽ǲǵ˸ͷɽ·սʱˣ
뷨ܿͱ۹˵ǿѹȥˣ
ǰôһСС۾־񲻶ôձʾ
뵽벻ͦţŻ׼õļʿ˵ͷʾǿԿʼԻʿˡ
õļʿ̵·ߵľܡ
ԽԽһӳ£ӱʼΪ߳衣

Ȼǰ죬þȴЩëȻ
ЩձƴȻԱͬ۵ʬҲľٶþЩжȴܾǰЩ죬һֲԤף

ʽڽ
潥ϨһȺСչǰÿСչװһߵĲֹǻңΪ˱Яչ޲Բװһߵȫǻңдᡢӷŵıǩ
һжеɣԶԶŵþͻȻ˸ŹͷЩձôϰԼ˰ɣԼǲҪù
ϴŵĸںձԶĿǰΪֹԼӪĵֳڸոյսмɵͷɵ԰ֵļһﱻڵϺߺ⣬ûþöԡǹǴү仰Ųɣ·ȻûҪ򾯱ӵ˼þȻǸмѣͬʱҲᶨձԽԶԽȫ뷨
þûûüȥ͸еԼ
þôŭѸתԼǸ򡪡ѵ˼⻹еܲˬ
þÿЦĺģü˵ģʲô£
ָָձ˵ķ˵磬񴨿̫ڽأ
˳źָķþڿ֣񻹽ţþþһˣ
þ̲סһжӳҶָֻţ
ô˵þȴҲֻĲ鲻Ը򴨿롣
ǰþǿѹӻ˸Ծĵ˵֪̫кηԸ
˵ˣǱͬ˵ѾԵ޼䣡
þðһ䣺ڣǼ鼴
ȴ˵̫ˣ뾡ܷԸ
ŵе飬㿴þõЩԼı湦
ص˵ͷ˵мϣõİ
˵ţһָϵԱ˵Ϊ˴ɨսͷӣжǰǣҲˣǻԱֳչǣؽӰ쵽ǵĻսϣжӼǰʱչ˲ǵԱ
þһ㶣漴нŮʺ˸飡
ոյսѾ֤ʵ˻ͷɽ·ձжݣɲۼʶͷɽ·ձ²Ĵ˵ýֺͷҲõʮձ˱԰·˵ǲСջԼЩձ˱·ҪЩ˱ӵɷֲ˭ձ˱˭Ľú
ЩͷҲתתѣþûǺԥ˵봨жӳģְһ߾ܱʾԱİȫ
Ȼ˾ӵƤЩɲԼˣ˵Լܾһص󴨿ڵʣ£ҪֽˣԼİҲûаնԸ˴жʣµһٶྫձ˵ˣԼֻһվ˼ҵУ˵Сǲ
뵽þֻпЦΪ˴ҺãҲֻһֵˣ
һ¶˸мɫ˵Ǵձ۹ģģصһӳ£
þȻװм˵л̫л̫

ֱصԼþлЩջ
ȻһֵֵľϾԼĶ飬ǿɶԼϵⰡô˵͸ģڻи£Ǿ˭
ʱһСӭ˵磬̫ʲô£
þڵʲô£ǡ
˵ͻȻһȴɫСһߣ˵С벻󹦣
СϷŹ⣬˵¾ܷԸ
þõ˵·ԸǴ̫и֪ϸ½ȥ죡
Спֵܵĺþû˵֪̫µʲô£
þаЦ˵ʵܼ򵥣ǻͻʾԱ룬һ·϶ǻʾĵ̣ʮԱȥʵײ飡ɲȻףϾ̫µģˣ̫Ҳ鲻ǣ˵ֺµȥ
СϼֱҪֿ˻˵лΣлΣھʹ˶
˵꣬תҪߡ
þһס˵߰绰û˵أ
СǺЦͷ˵磬ư⼱ӣԸ
þ˵λͻʾԱ̧һܣž͹ˣʣһŻǸŻʾɨȥһͻʾԱɨ·Ϳɶܲˣ
С̾ǴмʶãģһŶŻͻʾԱ£
þü¹ϣ裬еɴµȥɣ
СֺǺǵת׼ȥˡ
СıӰþ˵Сɱִݣ˭ʹ粻һģϴ£ɲձ֪

Сα͹ԱߵͬʱжӺ;ʣµٶҲǰ
ǰں֮ǰɳĵһϡ
صĳرĿǰΪֹδֵ顣
ǰ
ȥ
ƺǺܺãǰ˲ףͲ˵ף
̾ʹӳƵıըжϳӦֻǡ·Ƶĵףɱޡ
ڵĲ²ܿͱ֤ʵ
ȻˣǸǰĳֱڽ±ըĵըһȣֻˡ
Ȼ̧µǸȻȱըϵȴҧסʹļڵ۾ʪˣɴ޳֧ܵˣΪʲôҹǾս
þñȻҲװʹĵӣȴ̲ס̵ģԼ̻Ҫֱˣ

ڷйŭ֮󣬴뻹侲ǰɳĹףͬʱȫ徯䡣
ܿ촨ͷԼµöˡ۹˲Ը;ǹȫ䱸ˣӾҲûж󶯾
ʹûĴڸԾӵıӣ

ӹӽոճ׵ĵطжʮ׾ʱʹ̽ʼСǰǵô䡰ų򣡵С
ܿ촨ͱ죬ΪʱǰͻȻ΢ǹǹһͷԵڵأǵغ󲻶ϷȻƶ忴ǻţ
һ̴еоѻ֣ڻѹƣȻع
й̷ɢԵһֹѸٿʼǹĴŷиǹ䣬Աȵ˾ѻٴʱǹǹڻȷλúоȷѹƣͬʱ첽ǰ򵹵Ĺӹϡ
վ˴֮ĬϺսҲԶԶſں濴ŵþð
æ֮У뻹ͷһľӡ
һۣôЩЦã
ؾӸòѣſ·ˣ
ǲ¶˳ŪЦݣЩ֧˵ȻҲ
ǰԮӸո𹤱ܣǰٴǹ
ӿɾûйôˣӵֱӾʹǵഩ
ôջǣڶǹû취΢ǹ͸ǹжϳԷѻֵľλã
һͻȻˣԷѻʹõɵ۹ʽǹӺǹܣװ׼׼Ͷרüװѻġʽѻǹ
󣬴벻ɵһû뵽ͷɽġ·Ȼľѻֺרŵľѻǹ

ʱһһȥжӺ;ȻſԭأӹҲԮǶ߹ʬš
ãһģĻȻع
ʮʿ̴ȡĻǰ˳ȥ
Ļʱǹٴ
ǹ󣬹ҲͻȻʧˣ
ԭǰԮĹӲ֪òóȥ
ŭɶ񣡡
Ӱ˰֡

Ļɢ󣬴Զ￴ȥȻѾжٸеһ˿οոǹ˵Ҳǵ˵ľѻۼҪʧȥն˱ɴ࿪ǹ
ǵľٶҲ֤ĻȷЧ
뵽Ļڻ̽ףǰ
ʿȡĻǰ˳ȥ
һĻŨ
Ļ£Ӽ˹̽ǰ̽·
ֱԽ׵ĵط̽ûзӦ˿
ʱըٴη
ӵһһҲһϢڰγϵһ鵯ƬͻȻ֣⾹ȻһƬ֮ǰΪʲô̽ûӦˣ
˰컹ûж󣬴´ڶСӣĻһСӣ̽ǰ
ڶСʿ̳ĻЩĵطӳĻһСѸٳսǰ
һţͻȻԼʲôһ£ոסΣͼеһչޣչ޵βðš·־ŵ̡
ĹСӳ̴еףڻ
ѵصĹӱ̾͵ԵΡ
ϧսûаǡ
չڵһ׶ʱһҵıըűըըչںչлװʯ顢ƬƬɢɽձչûһɱǣܶӱڵƬԼʱûʶʲô£
ŵһըչޱصĹӴ
ǱƳɹõķף


߽
һıըʹôͻȻ֮ʶԼոһô޴ľ
ŨܵȻΪǰĵһСṩõڻֹ⵽·ѻֵɱͬʱҲӰ˼ʿҰ
Ұѵǰ׳С
Ѿûȥˣ
ʮһʽ񵯷ɢ󣬴뿴һĻ
ԭֻʣ²ʮˣոڻ³ȥĵһСӣʮ˱ʬ壡ʿҲฺˣʣµļû˵ʿ˿ҲֵſڵϲҶ
಻ţŵһӾĴжӵһСʵѾˣ
ͻȻһƬհףΪʲôӢ޵еĴձʾԸ·ôѣ
ܿ죬ǿԼ侲
ϸ˼Ӻ󣬴´һΪѵȫԭش
׿˵ʿסˣ
ԭشѵôŵһС˵ͬʹ߽ȥȴʲô
жӳΪʲôҪ´һ
ѵ´ĻǸƽǶıӵĴжӳ
Բɻŵ޵Ŀ⣬ֻпЦ
ѵ˽Ӧ˵ʿӶİ͸֪İ·ѻ֣
ȻĿǰΪֹԷƺֻѻѱиľѻֶڰȴõɱᣡܸĻᣡһСʣʿȻ󣬵ʿҲͬжӳǴ˴Ρɨսͷӵָӹ٣ҪΪɨս

ʱ佥ȥ
·ľѻȴû·Ǵûдڹһ
ԭصĵһСԱȻȴСȥмԱѾԶ޷ٷˣ
ʿתͷԸٿ˱˵ĳ棬Ҳ⣬ȭͷԽԽָƣ
ʱͻȻԼԼǹͱը
ͻȻֲĸо
ָоܿ͵õ֤ʵ
֤ʵоģһȺӺ󷽲ֻܹľʿոոԱľʿ
ǣԱȥˣ

þֻؿǰĴжηǰͿոȥձ˱ľһһźͶŵʿ˻
þͻȻðһͷ²
þһץסܵǰһʿʵŵĸʲôʲôˣ
αһ·۵˿̱þץסֻýͰ͵˵桭Ӫոաǻ͡ʾԱ·ϡ·ˣ
þʱһƬѩԼµĹȻûձ˱˰·
þ÷ſʿ󣬳˵ǻʾ˱أأ
αɥ˵ˣȫˣ
þŭʲôȫˣѻ˵
αЪ˿Ͻ˵ʾ˱Ͱ·ɵˣ
þýüͷ˵ô
α˵һ·ϱ߱Ъ߳أ·Ծǹž˺ǹɱֻɱӣ֪ϰ·ˣķԸҲҷ
þһ˵ʲôʱԸǲˣ
αҪ⣬ͿþѰǹǹϣһ飬ԭߵĻ̻˶УϽԼͣȱ˵Ϲ˵Ϲ˵
þüһ֣˵ˣأ
αֹͣԼͣսս˵·߾ͳİ·ǹҪ򣬵һͱ·ɵˣǹͶ·ǹ
þ˵Ȼأ
α͵ɫƵþã˵Ȼ󣬻ʾ˱Ҫ·һ㶼ô̵ȫͱˣ
þõһԭͷɽ·ձ²Ĵ˵ģ
þþͿжӵձ˹ܿ͵ǰ
þǰ󣬴Ҳһץסαʿݺݵʵʲô£ǻ͵Աأ
αֻڰ̾Լùͬʱľһ顣
ʱ򣬴벢ûɿ˼ʱ򣬴ɫҲ쳣ѿ
ϵı飬þ֪Ǵ²ˣĲǻձ˱Ķ·Ƕ·ձ˶ˣԼ˳һȻţ
ɫòתͷҲǱòһѽץסαʿƵڵأγȥ
αûӦͱХľͷ­
ͷ­ڵϹ˼Ȧ۾ģĿг˾ȺͲʣ
һ֣˵ְߣɱ
жʮӱγϺô̵ĲǹǶʮһһźͶŵʿܿ죬ЩʿͶڷһҽк󱻿̵ڵأ
Ŷʮʬ嵹أڵĵطҲ̱ѪȾ죡
þúαĿɿڴã˷Ӧ
練ӦþáȻŵþ׼ָԼû±·û뵽û·ӻȴձ˵ĵ£ۿŶʮĵԼǰþо񵶸һ
ʱӦһѾʼŻ£һڽǹź󻺻ΧɱԼͬ۵ձ
˵ոЩڻͻʾԱ·˰·ʾԱ·ɱ⣬Щ͵ȴţ˵ʲôֻһͣǾ˽ͨ·˻ʾԱļϸʾϢλǻʾʵѣҲʶʱˣϣ԰·ʱóӦеȥѪȥսҪЩϸһѰ·
ЩǰοвĻƺûʲôãԽԽαΧ˹ѾαʿǾŵĲǹΧסձҲԣõؾе׼α
ԽԽţͻһ
ǰ鼤ǹԼαǣͻȻʶԼļǿжڲֻʣһٶˣǰӪľȴƺٶԼҪԿ
ʱǸþõľӪһӰǹ£˭ҪǸҶԻʾǹӵһ
þ˵Ͱγǹת˴ǰ
һĻвɴΪж֧ӪԻʾĵģ
αãȻؿþãֿ룬վû˿ǹ
ʱͻȻһ󣬾ʮձҰС
Щձ󣬲쳣мתͷ·ȥγαΧܣʮձΧסٶα
ã󷽳˴ӵձ
ЩձϺô̵Ĳǹ嵽󣬺ɾͽαΧ˸ˮйͨ
԰ΧԼձԭΪһʱ߶ձ˾ǹαʿɰԼոûпǹ
þü״̴˵ǣҶǻʾѣӰǹӵȫ嶼У£
һЩԭСαպǹֳ¡
þص˵ͷ˵ҪǻþǴ磬ȫ£
αպǹ¡
һЩԭ׼öԹӿǹαҲֻεǹ¡
ʿǹ£þúʹ벻ɶ˿
ͻվûз
ΧĹһֳαУѸٿʼսǵþҲòЦŽԼ
밲οþõļ˵ģǴձ۹һõر
þøϽ˵лл̫лл̫Сܣͱ¨ӣ̫ˡ
˰֣΢ЦˣҸ˵ǳлĹȫ֣
þʲôȫ֣ΪӸոյǰȴ˵̫ˣΪʾҵȷڵ£̫ҵЩ²µķϣŹǣ
ü˵ǸոյΪңʵںѱ֤ͷ׷ǵΣ
þü̫ڳǰԼ䣡̫СĪ
¶ɫ˵¡
þЦС̫һɫ̫ҪǲСԸ⽫͸̫
һ˵⻰ʲô˼Ϊ۹ˣѷĽһ׸ʱºʹձ۹аڷ绨ѩµ˼Ů˸ңѵҪŮĥҵ־
þøϽ˵̫ˣСǿ̫ƽΪ˴ʥսͲѣҪиŮϣðˡ̫Ҫƴǣ
ɫйо׻СޣϷԼ̫͸ңȻг⣬Ҵôжܶ
þô˿ѽʮ˴Ůʺ˸顣Լ̫ѾãֻǰԼӪݣŲĿŵԼ᲻֪Լϲ̫͸Сձã˱˻ԣҪԼڶ
þô룬ϻòЦ˵̫֪йо׻С㣬Ů·Ϊ˽̫һѣһŮʲôֻ̫Ҫǣ
˵Ȼлˣȵƽͷɽİ·Ȼᡭ
˵꣬ٺЦ˼
þȻ⼸Ца˼޵ģȴҲòЦ˼
þþ۰Ͱ͵ؿŴߵδ˴ΡɨսǰָӵŵڶӴӳٺǰ

ٺؿվǰĴ룬ʵھ㱨飡
Ȼ˵£ͷǰʱ⵽·ƱǰΪ׳·оѻ֣ĿǰͣǰһСӱ׳
ٺһָŵα˵ô£
˵ᣬҲ뾯ӷСģͻѵõԲ
ٺüԲûмʱϵھô˵𣿡
뵭һЦ˵£ûеõԲôΪڵϵЩʲôˣ
ŵһӺ͵ڶӵìѾãټϴжӺͼٴֻսʱʱϵֱΪξжӳĴȴҲôٺصʡ
ٺغһ˵Σ˴ɨսܵӰ죡ӪľѾ޷ʤսΪǰָӹ٣Ҿǽװͻδýų¾
ʼ磬˵µȨ
ڽԼжʱڶӽƣȻܲȴҲûΪһ֧˵Լʱ˾
ٺ˵ȻھûǾǰɣǵڱ㹻ػ֧Ԯ
ݵ
ٺ´սȻûаּۻ۵ء

ڽװľһӪѺ·ϣþñϵ˵磬ҺıԶǣѹס˵ǣҪȻǰѴжȫɵһʱ֮ձ˵ĴϵҲȫˣ
þ˵ıԶǸƨӸոҪµձ˴ǰˣҪСձÿ
һľ壬˵ֵͣܵ
þúһ˵ģ˵㣬˲Ȼ˾ӣǰûǮı¿ɲˣ
˵˵ǣ˵ǣ


ڰ˽
ȻŵһӺ͵ڶìܣٺػԼ˴㹻ػ֧Ԯ
˴սڶӵһжӺ͵ڶϽһСӹ670mmԼľڱ681mmȻںܿ͹÷ءڲⶨԪ˼ڵʮŻھͿʼԼɵشмк
Ӻڳڻڻ£жѸǰ˵һСӲвĵشʿ̽̽ףʿȵһСӻŵԱһСӸոջſڵû˵ļʿʱҲ˶Աȡ
ƵǣһҵڻǼɵشûоѻļ󣬶ҳڵرը⣬һ㶯ûУԭƺܼޱȵĵףҲʿϣ
ѵ·ľѻֶѾˣѵ··еҲԼùĲˣ
Цͷɽġ·ƾѻֺһƵ׾ͽĴжӳСʱɣ
Ҳòϣ㡰·ֻѻ֣ҲﵽǵĿģ
ɶ֧Ǿѻֻ֣ҺԼжᲽսһҵڻʹӻʾͱˣʵ뵹Ҳûв´ڴ˵ģȷֻһѻС飬ѻС飬ȻˮˣڹӵĵһڵκˮӾͳ˾ѻء

ƺѾԸоٺгŪζ߸ƺٺ˵ھ˵Ʊİ·أ·ľѻأ·׳أǽչΪ⵽˰·Լηǰ
ҿʱǰһը
̳Ϥըķ򿴹ȥԭһֳ̽ʿ߳Զֲ˵ף
֪ΪΣӦԲеʹĵĴ뾹Ȼ˿·ľѻȻˣ׳ڵģٿԽͲӻǰٶȡ
ûоѻָţը˵ʿܿ͵õ˾Ρ
ͨԱĵƬķҲڷ˼ʹʿ̽׻ǲϱԭ򡪡·ĵ׾Ȼǣ
ɵ֧ˣ
ݺݵص
ԼĶ֣ͷɽġ·ȴҲò뵽̽̽ⲻĵף
Ȼ֪·ĵ׶ǣȻȻѡһԸֵȴЧķֹ̽ף
ḻĹӱѡִ
ֹ̽ȻΪΣգӱѡȴûһ㺦µ˼̿ʼװеװߣһ̽׵Ĵ̵⣬ûдκ
ڱһСǼͬʱͬһ¡ſڵأ
ſ֮󣬰ӾͶγ̵ʼѾըĵصǰУ߲Ͻ̵ǰ·档
̵ÿһӲӾͣ£һЯС죬ô̵æǿ㣬¶ڵס
ķȻȴ֮Ч·ϵױһ̽һر׼İ׽š
سʶˣԭŻô򵥣ʵϣĵţͷɽżªʵЩ֣
ЩѾʼãЩĵżֱǵ׼
ڽŵĵ׶ѷһߺ󣬰Ӽǰ
Ȼʱڻƻʱһͨ
ôеһ˿ο
ٺȻͷоٶȸеǳڵ֪·ѱ󣬼ٺжӼǰ

ʱ֣ȫ񾯱ͨ·ڵĹսǺ󣬽ʣһ˵Ĵжڽӽ¢壡
ĺɫпһͼûбĴӣʹڴ֮һĵͼϣҲûб¢壩ʱ˿ˡɨľĿˣ
ԶпȥﵹһƬƽƺ˿ûܵһɽ֮ǹӰ졣
üϱǳ䵱鿴
ӼС˴ӣã򴨿뷢˴һ˵źš
¶һ˿΢ЦĽԤ֮С
Щ֧ǴٱܻڲɣҪǹߣڴŽв
Ȼ֧˶˴ӣʹô˴Ρɨսûͷɽ֧Ǽ񡰹ʷ硱Ĵ˿գͬʹͷӵжԵЩԲ֧㻹ķݣЩݣԼжӶܿϢϢɣ
ǣһӣ´ȫ壬쳣͵Ӫ
ʱĴ벢û뵽´Լһ
õĴжʣһٶѸٳ˴ӣʼ֧ܶǴ
Ų½ӵʱ򣬴ͻȻ뵽ԼжӪ󣬸Լĵڶӣǵ߳ټٺ£ɾͶҪҰ¶ˡݵ۹½Ĺսʱ󲿶Ӻͷӱ뱣һ룡
뷨̸˴Ī˷ܸо
ȫûзֵٵĻ㱨Ҳô˿
Ȼ֪Ӻۣ뻹´ˡǿ䱸ʵЩڰеԼĶ֣

󲿷ʿ󣬴뻹û˯
û˯ΪۡʵϣսʱûƣͣΪ˼
ͷɽġ·öԸ˵ģ˵õĹŹսԼͲӦڶ̶һԼʧȥ˶µĲ£񵶸һʹ
սҲȫȻûջþõ̫
ɨսصܵõþõ̫ڽ
ʱע⵽˴
ʵ̫ˣ
Լжӵʿ˯ˣܻڱ߶ƺҲڰ̶ֳȰɣ
ͻȻֲĸо
ƺΪ֤ʵֲĸо嶫ͻȻһǹ
ڵһǹ֮ǹͻȻӴ嶫Ѹӹ
ɫһ䣬˲ʹԺһϮ
ڴϮͬʱʱжӲڵСԺҲɧסڴڵʮʿһǹͱѣѹѸԼӣ򴨿ڵӼС
ʮʿ󣬴еĲоȴûʧγҹϮԼģ϶ǰ·ɴǹ̶ܼ·ƺװкܶԶǹӵٶ·ĽٶȸǼΪˣԼжѵصĲӶ޷赲ǰĲʲôʱʼͷɽġ·Ҳװ˾սǿĲӣ
ڴ˼ʱһϴѪʿƿԺų˽
жӳǱ·Χˡ
ʿ˵仰ͱһ7.92mmëɪⵯУ󣬸7.92mmëɪⵯZB-26ǹ̴ٵĵͨ򿪵Ժŷ˽
жӲʮ⧲̱ĸ
뵱ϣһ߷ӡ
ϵ͵㵹Ϩʱ˺ڰС
źڰʣµʮѸԵڼ󣬶㵽űߵǽ
ڷͬʱγԼǹڱǽں󣬴лǾòʡ·Ȼô̵ʱھʹԼжӲ
ܿ죬еĲʾͱһɺ棬Ȼ·ܴôԼĲ¿¡
ʱԺǹͻȻͣŲȴԽԽҲԽԽܼԼЩǱ·Χˣ
սǹͻȻеЩţҪԼĵˣ
Ҳǹ˨ԱʾԼ¼İ·
·ȴûг
ڼϤ񵯱ղγĵ֮󣬽΢¹⣬뿴Բε屻ӽݡ
⼸غ󣬷˼쵫ȴŲϢײ
۹һʽ񵯣
뼸̾ͼ⼸Բ¶һ˿ɬЦݡ۹һʽ񵯵ɱ˰뾶8ף·ûиԼۿһ۵Ļᣡ
﷢һ⣬ţ˼ҵıը
ơһʽ񵯵ıըУ뻹룺۴װսǴսϿǵĶ֣ͷɽİ·ӦñǳΪ·ΪѾ֤ѵص

˴ҹϮԴӣսΪսӣԮĻлشӡ
ڵ¢ӪĴжӣ˵ڱصã
սĽжʣһʮ˾ߣҲȽ⣬Ȼв졣
Ӫʱ´ˡǿ䱸ĲҲȷʵִɳ˶ʮ˵ľڣʮǰпѾõսԱĶ֣
ȻΪиҹϲ͵Ϯʱǹʾʹ͵ϮһʼͱǿںҹУ¢峤ʱѵսϤ¢ÿһݣÿһսǣÿһǽֲϧʹñը˯вӦսսռŵĴжಿȻȫ޻֮
һսŵһӵһжӵıѾڣ
ʮ˵

ٺԺ֪жȫûϢġ
Ȼ¢巽ǹеЩӶɳһС̽СȴһֱûκϢԼûϢңҹ֮УٺҲΪ·˿ӣԣֱٺŸϵ¢壬ʱǰҲֻʣһʮװﶼȡߵĵ۹ʬ壡
˵ǹͳСŽֻüٺظеһ˿ԴжӵսٻнмֻĻôڣٺΨһģֻ亹ˣ
Ϊ˴Ρɨսӣһʱ䣬ȴǰ˲ʮ⻹ų̵Ļô̴ڣʧһǿжӣһӪľΪ˳սк󣬾ȻûпһͷɽĴ񣡸ûо֤ʵһͷɽ·սܳһ۹ٵ
亹֮󣬿ǰһʮޱµĵ۹ʿʬ壬ٺֿʼĻںޣ
۵һӺ͵ڶӵìжЩʿϾһֵ˵۹ٹĴձ۹½һԱֲķʽȥԼʵ޷İ
뵽ٺʹᣡժԼľñЩʬ幪°еĹӹٱժ¾ñ򴨿ж°
ãٺز̧ͷþñ˻֣սߵ塣
һСӻűʹĹӻʬ壬ĬĬ̧ʬ塭
һجΣ
ٺֻһĻ⣬߾һҵıը
ڼٺغαĿɿڴУʬһСӹжʮ˱ҵıը죡
ٺֻǰһѣΣϵһٷסǿûеڵϣ
֧ˣ


ھŽ
ڼٴСųʣµʬصĹװú󣬸ոոսʬǸСӹеԱŵõ˾ΣƾӵĶʮʬҲʹжӵʬһ𣬵õƴá
𻯲ռÿһսߵĲֹǻҺ󣬼ٺӼǰ
Сʱ˼ٺػǾãĿǰֲʿΪ£ҵ·սõѡ
ȻӴжӵܷҵ·ٺҲûеףȴûòڴֹͣǰûˣϾηǰӶǼٺػκһ۹ܳܵĳ裡
ͷǰûԶͻرǰ·ѱƻ
ٺǴŭǰġ֧˾ֱֻɵֶԸ޵еĴձʾ
ٺӦˮӶص壬򣬾ƾֱվڶǰָָ£ԳΪˮĵڰʮ߸ɱ¼
ǰĵ·Ȼѱƻ
һεɽͲ·ÿһξͶ˹ڳɵĴӣ·խĵطѾ˴ʯʹǼοƽ·棬Ҳʮ顰СĵסľƣĲľƵ·ڳǰĲԶ
ǰǰ·׳ˣľƹΪ˾֧Ǵġ
ٺذ̾˿ס״𣬾ͳΪ˲جΣͷɽİ·Ҳ㣡
һش̽Ҫ̽һ̽ЩľǷеףɻûߵһľǰͲ˵ף
ڱըʱ򣬻ޱί룺ɵ֧ˣȻ˵Ҳӣ
ٺʧȥòͨ·ǰģ
Ȼرը˵Ĺ󣬼ٺӴߵɽƹƻ·棬ǰ
Ű·ܽ·ƻ
ܿٺؾʶ͹˻ͷɽ·ľģ
ٴСɽɽȥ·ֱƻĿȫǵģ
ɽ¼ǰתɽͷɽµ·Ҳûõļ
ֻɽϼǰǰٶȴԽԽΪɽƽ䶸ɽϵĹľҲԽԽܣЩطľ˵ĸ߶ȣ
ʱǰͻȻ˱ը
ִˣ
ϢֱҪüٺر
·ôף
ڵõһر󣬼ٺ侲ˡ
ϸ˵ϵģȫףڹľһҸ߶֦Ҷװװװúըҩչޡݶ飬ıը߶ȣʹּªķ׿ԷɱЧܡ
ǰͻصɹųŵչޣٺزòϣֵ׵Ǹţֵ򵥣̽ѶȴɱпɣϻͷɽӵɽشֵΣֱɱ
ٺѾԤеǰ·ߣ
ɾǰ濪·
ӵľų࣬ȴֲòִɳеĹǰ·
ǲڹľлڵϵƵױùα
ЩƵ׵ıըúܴÿŵױըըһˣƬȴö࣬һը飬һǱԵƬĴ衭
ֻһСʱ·αˣȴʮˣ
Ҳֻǰ˲һ·
ٺؿЦ·ֵƾվʹӶʮԱÿԱʿչˣô̶һСʱ˾һսֻ˲ĵǹɣ
·αߵԽԽٶȺмֱû
ٺӼӿǰٶȡ
ȴһ̯֣˵̫ǰľﵽǵף¾ôˣ첻ҪȻ̫ȥ
ٺ룬ֻա
˼ҪԼ̽·ȥ

ֻԽţٶȼǰ
ǰһβ̵ľ󣬴ǰͻȻһ󻶺
ٺؼԼĶ䣬ʱȻ˻
ܿ죬дرǰɽµ·
ڿԻص·ˣ
ٺزһҪӵϢĴڼʱԼ
ȴܵǰȥˡ
תһɽº͸ľԵļ϶ٺѾԿɽɽ··αæشľɽˡǼţһڹľеоԶҲϵĿ¾ϧǲ֪جβŸոտʼ
αɽδٲϵףٺ˿Ҫɽµ·Ҳ˵ףұ֤Լᷢ
ٺƺòŷˣΪ·ǳغߣȻɽҲ᫣ô·ûװ

ٺڻƻʱָϵڵɽ¡ǻƻ裡

ǰɽٺɫء
ǰɽӦþˣ
ۺϸ鱨ƺפа·һ֧񲿶ӣ
˵ǰٺضνġ·񲿶ӡ˿ϵĻô˿̣ٺѾȫ˶԰·С֮ģֻԼΪʲôûиӻͷɽİ·˶۹
˼صʵļٺһӣһǰܸߣȴЩɽ̽ոɽµоٺطЩ֧Ǿ˵ڻһǲѡ
ԴˣҲҷԣֻɳһĲӡ
αսսسˡ
ɽµ˶ŵؿɽȥ
ֱһαɽɽϻûκζ
αɽµҲסǣ
ˣˡ
ڣһαɽţαɽαɽǾȻû⵽ɽ
ڴ˰κɽαͻȻһ춯صĻ
Զ￴һеļٺغͳɺһڳ
ռƸߵˣ
ʱͻȻݣݡβХ
ٺɫһ䣬Ȼڣ
ܿ죬ɽıը֤ʵ˼ٺصĲ²⣡
ըƺ죬ըĹȴԱһҪǿұըлɢ
ٺһô£
ʱͼɽͻȻһͷţ˸Ļͷһͷһ𣬻ҲԽԽ
ڱ⧣ɽαĿɿڴ֮ͱΧˣ
ɽӣŻӣɽѾвҽ
ٺ̾˿Զ˵ȼյ𹥣·úݰ
ңüҪ޳˵ҵı
Ԥɽ̺õĽ͵Ŀ֦͸ɲݱȻڷĻȼյȼĴ
ʱɽһߣ̾˿Զ˵ЩǸԤµģЩҲǵù
˵ЩαϹҸ˵ɽЩαսһ𣬹ӿ϶ԥڻɽ
ҡҡͷ˵úõй˲ƫҪȥձ˵ĹҲֲĺˣ
漴ɫһ˵Ƕת𣿡
˵ȫתˣ
ͷã̳壡

ɽĻС󣬳žʣµĲӷһɽ
ٺ룬ǴӸ˳󣬲ӱϾôԼԶԶں棬ѱӰ쵽˴˽ĺ

ɽľ˼
ûһˣûһ߻ܱϳʬ壡
һαڱܵһһСʱֻʣһٶѺ̿
ڻЩ̵ĵϣһĻһʧʹޣ
ɽα඼̲סŻٲᡣ
ٺصɽߵߣ˵¾أʾһΪʿǱģ
ʶص˵ͷʲôû˵
ٺתȻڻ壡
ʵ̫Ҫ貿ӵʿˣ
ڡŶʽڣΪȻֽ̫࣬ҲֱɽȻòϣ

6Ȼںܿ׼ɽԵĿ꣬ŶûͿʼ˼䡣
81mmȻڵͣ壬зӱֲéݶȼ
ڻ˲ӣӳ棡
ҹĻгľûκεֿ
ǻŭαѱڷ֣壬ѿһˣ
αֵɽˡȫźš
ӵźŵļٺɽһжӺ󣬴ɽ

ܿ죬ĹӺαͷ֣ˮߵСϪҲӽ˸õĶݼҲһֻûҵʳһûУ
Щܿͱ˼ٺٺֻпЦԻͷɽĵΣʳһһصĺڸ
ЩѣӢµĴձʾȫܹ˷ģ
Լٺȫ͵Ӫأɲ񴨿ж⵽͵Ϯ
ɣΧʣһӪľӵľأȦǵڶӵء㾯ӸոΪʾʾǱЩ֧˵Ҫ󣡶Դˣٺغɣ
ǻͷ󣬵ڶӵĹӺ;ӵαѸٿʼءǱʱ

ɫȫ󣬹Ӻαķڽá
ٺһʯͷأԼѾ˷Ӧÿ˯Ⱦɣ
ٺظո˯ţͱǹѣҴ·󣬼ٺ̽ʹԸȥʲô¡
ܿ죬رȦ⵽ǹڱжӳѯǷҪɳСӳ̽飿
ٺ̾˿˵ˣסԼأ˵
Ӧһתȥˡ
һᣬǹϡֹһᣬڲǹ
ٺ૵ֻСɰ·Ĺ
˵꣬򴲱ߣʵ̫ˣ

أٺǸո˯žͱǹѣ
ĻرȻǣȦ⵽ǹڱ
ٺشJһ䣺ǿ䱸
󣬴ͳԾؿƽؼΪǱĴӳתص˴ߣ·ҲûѣֱӾɵ˴ϣ

һҹٺҲ֪ԼѶٴΣֻ֪Լһѹһҹ
ɫˣ
紺ĵһ͸ʱٺ˿
ˣڰ·ܲٷ˰ɣ
ʱٺزͻȻɽĵεȷ̫ڰİ·ɧŹˣ

϶壬ͷɽλ֧ʱָӲ
߿ŵͼűϵĭɵĻ㱨೤ǲ֪ǸɵǸй񫰡ÿˮӶһһǹ͸ɵڱأѱڵƤͰһӣɶҲøɣ͵ſӺͶϹڣʮ˿ӵʮ˸ڱģֵ
ڱϴȤտʼǻ֧ӳҲ͹Ӹ𣿡
ͷ˵ԭ֪ô棿೤˵ʲôţ
Цȸս
һţ˵ԣȸսȸսð
˵ͨѶԱе֧ӳпˣ
һ㶣˵ˣ˭
ͨѶԱ˵ԴõǸӪֻ˸٣˶ɽ£ûҷУʣҪҪУ
˵ȻУԶǿͣôܹأ
ͨѶԱӦһתˡ
һѽǦϣ΢ЦŶ˵ߣǵӭȥ
ЦЦڴʦܵʲôˣ


ʮ
Ц˲ʦˣѧĳȥӭһ²ְɣ
ɫ˵˵ȥҲţ
Цôм
һص˵ͷ˵û
εҡҡͷ˵˵ˣŲ㰮ȥȥҿҪӭǸͳսȥˣ
˵꣬£ֱš
µǺܿ͸ˡ
Ǿ仰˵ȥˣûЦҪͳսӲܵ

ڴڵûãͼ־Ժһɳ۶
ϸ֮£һٵҲʶϴǸ־Ӫξıң֪ݵȻΪǸˡ
쵽ʱ־˦߼ǰҪ
ӭȥ־ԾӲˣ˵ʲôʦֵܼôףһ·˰ɣ
־ҡҡͷЦѧ̫С־ˣʮɽ·ࣿ
ҲûĻ˵ϴʱҾ˵ԴҪȾƵģȥԴǴη̫࣬ҲûȳɣߣҵָӲȥǽ첹ϣ飡
־Цѧˣ־ԽְҺȾƣ
һ㶣˵ﻹʲôְ
־˵ҵһӪŻѧķ⣬Ҫǰݷѧһ·ľ尲ţоѧ̴ӵĸУںȾƣһ־ǳºȾ˾飡ѧ£
ŻȻѹ־˵ֻʮɽ·ķͷɽԴصһߣȻֻʮɽ·ˣ
ЩҲûΪ־ԣͷ˵ȻƾͲˣ緹Ҫ԰ɣ
־Ц־Աв䷹Ĵ㣡
־⻰˵ڣ˾㶼Ц
Ц֮²ʵӪԭפôˣ
־һ̯˵Ҳ֪óҲãԺҺǾͿԾˣԷֹĳЩ޳С˳Źɨڱģ
⻰ָ˭Ȼղ
µ˵ͷ˵⵹ǣӪǱǾͷĶˣ
ǳ˼
־תЦϲѧ
ڵϲϲӺ
־һĳ羴˵˵ѧ˸ʤ̣˹һжӣ
ЦϢúÿ찡
־ɫ˵ֺϢȻÿ죡ǵ鱨Ա㱨˵Ȼӷϣﻹ˿˹ǻҹˣ˵ٸأ
˵־Բ̾ٹӾôѧвһɵˣң¾͡
ЦҴñˣͷɽó֪𣿡
־˵ѧѵҪó׼˵ˣڲǺ𣿷ڽֵܲӻݷðݷûУ
˵־ԣЩڿܻ̫ףϣԺСģҪñץסʲôѱ
־һЦ˵ѧ˵ڵˮɣģһģ
̾Ҿ͵ֱӣ¶ûдǹ׶㣬ѷ
־ԶȻ˵ѧǾˣֻ֪սɱУʲôıƣҲǱˣɱҪ۵ͷϣȴҲģ
пЦ־ԵƢȰҲûãڵķͷɽ£ԼҪҲ޳Ī
ڱϽӿڵʦֵô£ˣͲӷ󣿡
Ц˵öԣˣߣ־ԣҵָӲģ
˵꣬һ־ԣȴ߽塣
º͹Ҹں棬ȴ˲١

ָ߽Ӳ־ͻȻЩ죬ϸһŷԼԭ²ĵطϲЩա
Ц־ԣɱ𲻺˼ҹ㵽ʵûĵطȫԺӿУ
־ȵһ·Ӻǿյİ
˵ЩǴסķӣˣת˴ӲſյġȻˣϰյĲƲǰ·ɲռã
־̾ǹʱҲǰ·޷
Ц˵ˣºȿˮɡ
־Գһᣬ˵ѧʵиĿģ뿴ʲôܰæģ֪ɨǵѹܴ󣡡
룬˵ĵûʲôҪ֧Ԯǵ㵯ҩͺˡУܸܲٹݶըҩһ׹ܣ
־һ㶣˵ҩ׹ܶ˵ѧҪôݶըҩʲôã
ЦͱˣʱȻ֪
־룬˵ҩҿԴӪԼıݵҩһôݶݣ²ףͷֻȳٹ
˵ٹǾٹɣʲôʲô
º͹ý½ӿڵʲô˰ģԾϯ𣿡
ЦͷɽڲиֳɵľϯǧӺͶӣôݺ׼ôԵԼ
־̸̾ЦȴУѧй֮緶
ЦƨĵҲй֮ʿ緶
־Цˣ漴Ȼ˵ƨҲҪ˭ˣ־ҪǿۣҲ޿ܣ

־Ժ͹ֱ뿪
ڼ䣬־Ժ̶˷ľ廮ֺͽ¹ͬӦԵķ־ԼдӵĺС־Ժüأϧ
صָӲ¹ţ˵ܣ㿴ȫΰ־Եʲô⣿
˵˼
˵ֻ뵽һ㡣
˵˵
˵ȫôʾãϾǺ͹Ӵʧأȴһ־ٹӣǵʵҲҵ͹ˣͨѾˣ
ҡҡͷ˵ȫôȻΪʾãҪĿ»Ϊ˴̽ǵʵ
˵̽ǵʵ
˵ȫһΪٹӣǵʧҲСˣԾ̽̽϶Ҳ֪ɱһòʲôϢѡ־ԡҲֱ־̽͸ɴ־ԵĲӵұϡ֪־Ժ֮Ĺϵ־Կ϶ݷңĿ֮رȻȻͿ𵽴̽ʵˣ
̾λóɷѿİ
̾ϧȻ˼ʦȴǸˣֻ²Ը
µͷ˵ӪƢԣڹǱ߿ԿҪʱðǻҪģ
˵Ȼ˵ʦܣƾĴһ㣬Ǿ͸ð

磬־ԾԼɹҷ˵ҩ200ݶըҩ
־Եĳֿ湻󷽣7.92mmëɪǹһ򷢣82mmȻڵʮʮ䣬ݶըҩٹ׹䡣
¿嵥Ц۾гһ졣
ȴֻЦЦӵװֱݶըҩƥȥˡ
̽ں󣬱߻˵ܣܰ˵ǼǰɣİɣҲ˵ˣҪ˵ǻͷɽ͸ö༸ļ̣û֣ҪȻļҲԸ⵱
Ц̲סͣ˵ôô£벻뿴öˣ
̵ɴ˵кö
תߣ¸ϽţȴһԲ
ߵݶըҩļƥǰָͣսʿǰٹݶըҩ׹ܰ
ϸ˿ըҩ׹ܣת˵ܣ˵ĺö
ͷ˵û
ü˵ݶըҩ˵Ǻöٹ˵ٲ٣˵Ҳడܸʲôã
ɫ˵ɱСٹݶըҩҪõúãأ
룬ͻȻ˹ѹ˵ܣǲʲôˣ
ЦЦ˵Ҳ㣡
¸ϽЦ˵ܣԺҲ̾ǣҪңϿ϶˯žҪ˯ž϶Ҫ˵
ҡͷЦ˵ˣǣ
¶˵˼仰
󣬵ɴ۾˺һŶĴָԵ˵ܣû˵ģṆ̀

ٺصǳá첿ӵʧʵľ
˵ģǰ죬ڳׯǰʱͷӵһжӻû߳Ϊһ·ϵǹ͵ʧ˽һСӵıҪǾԮʱٺ治ұ֤Լ᲻ʧȥжӵĽƣ
أҲǸѡ
ȻڸһۺԼѾƸߵ㣬ʣɶɽƶִͣĵΡҪĵطٺʵĸо̽ʱһӽֺҲû֤߳
ԣģһҹ·ɧԹճϣٺ治ףЩ·ѵ϶Ϣģٺɾ©ˣ·ɧŲӶǰʱģϲϢĲӣȴԲݣȻڼٺѾϰǹ˯ȴҪǰ·ķԼ᲻㹻ľ裿
ЩǿܵĻôʳˮھüˣʳֻʣŲıЩıǻ쵰ȻΪɨսֻҪһʱ䣡Ҳ֪ųôͨһսЯˮͺȹˡ˭뵽ɽˮĻͷɽȻûпԺȵˮˮԴȾȻˮ󿪺ٺȣȻв˺ȹ֮ӣΪֹΪӶ߲·ʿѾӵһʮˣ¼ڽ൱һʱ䶼޷ˣ
ʳˮĵ籨ѷŲҲȷظ˵䲿Ѿֱ죬ʳ͸ɾˮû
ôʮ·һ·ˣڲҲ˰ɣ
ٺڰջ𣬾ͼԱŵ籨˽
ԱߵٺǰҪ񣬼ٺһ֣˵
ԱϽ𳭱ֽ䲿缴ѳδأ·󲿻ɳӦӣ
ٺ̾˿˵ǡ·ǿ϶⵽·뵽һˣ׳н·һкö

þúСе߳سǱš
ȷɸˡ
ֵø˵ľǴ񴨿Ѿ˰·ϣ
ÿЦ
ǰӻͷɽ˻صһٶǻҹþþͰľ
ڽԼľѺʱеĲӾѴ˴жߵĹǻңһٶǻҹޣжӳ붼ˣɼжȫû
ԼҪǲϴĻпܾҪʹһþþЩ£
ܹסԼ̫ЩºĿ־Ҳ΢ˣ
ټسǵıǺܳ㣬ԼӪҲǰ첹˱ƺãسǱŵķأþþԼѾתˣ
ʱþøеԼ
þתԼˣȻӪģЩջ˵ģ㲻Ӫôˣ
ĸϽ˵磬ˣ
þһü˵ʲôˣҪһˣ
Ľѹøͣ˵̫կϴ󣡡
ϴ
þһ㶣󼸺Ҫʧг
òײſסԼþõԾ͵˵ϴôˣ
һ̯֣˵Ҳ֪


ʮһ
þĴ˿˵û֪ɣ
ظ˵磬İģϴڳû֪
þŷģܿ̾˿ģӸչ˼ӣ鷳ˣ
漴һģ˵ߣӪ

صӪþùȻ𵶵ڴȲ裬̲סݺݵ˺һۣ˵ûǰɣͰ˰ôˣҪǱ˿ȥô죿費ҪԴӻûأ
ί˵ⲻǰԼӪ𣿰벻˵ġ
ʱѿߵþҲֻеƨͷʰ㣡
һֻſתʱþѾЦݣղֵܽʵδԶӭˡˡ
˵꣬ͣҾ
²룬΢ЦŹ˹֣˵þã⻰ͼˣԼֵܣô
þ˵ԶǿͣþҪǵˣ񲻱Ц
һЦ˵þãֵܲˣֿ׻Ͳ˵˰ɣ
þɫ˵統þֵܣ͸ʧ
˵תԺôãϹ˹ˣ
ĸϽС飬ү
΢Цһ֣˵֪
֪þúͺϷȴҲ˵ƣ˳ǵĻ˵ȥǡ
þ˸롱ƣ˵˵
Ҳֵ̧룡
Ʋ͵Ĺز˵ϴ˼ҵլԺһ˲Ŀ˵ȴĵطǵȲټģ˷ԸõȴĿˣӶҲ಻ᣬõֶûУż׳ơʡĹƣҲȷ̸ڡ˵Ȼû
þôã˷ֱþʵ֪ССΪ£ʵҪֵʲôһ仰УαգһҪиʧֵܵĲ
ЦЦ˵˲˵Ǹʹˣ
þһ㶣漴ٺЦ⻰ֵܿ
ͻȻ˵þãձ͸ж٣
þѿڶǧ󣡡
˵ڣþͻȻ˺죬˼ҵ͸ǵôƺܲá
΢ЦҪǰѰ͵ձǧһ
þϲȻɫ˵þǲǸöҲӲֵܵ£ӣһ磬Ҫǿþã˦ˣȴҲﰵ
վþһ˵þãˣҲһ˵ȥ
þûæ˵򲻿д˴Ҫɱֵˣ
ֿ˼䣬ָ£ºֱӾ˵ʵæ
þظ˵ҰǿþãҪ˵󡯣Ǿǲðþõֵˣ˵Ƿһ飬û飬ƾڽϵͷֻҪܰϵģһ仰ˮˮȥȥ
ȻὫĽ׻棬ȻþôӦæȴҲûٿɫ˵ʵҲû£Ҫڽһ
þһ㶣˵װʲô
˵Ҫŵùͱʣ
þɫ˵磬ձðûҪڰϳʲôµİֵܣɾҪˣ
һЦ˵ģܳʲô¶۵ǣ
þó˵ݰ룡
˵þãԼ룬ʲôʱֵܳԹ˵ģ˵νɽɨ
þÿ˵֪Ϊֵܺã£ʵеѰ졭
һ˵ҪʵھΪѣҲǿ㣡Ժ·죬߰߾ǣ㰳ˣ
þøϽվס˵ǧҲû˵Ӧոʵ룬ʲôʱвŲձ˵Ѳ߶ӣ
ʵþøոڴԼС̣ΡɨԼĶڴжϵǸţʧ˵΢΢ȫĿŵĸԲûײ·ǹϡҪֽˣԼ´ٱɳȥɨ¾ûôˣþϱıûУ۹⣬ȴ׼ģɲʹʧȥԼͻͷɽ·֮ǣߴŵмˣ
ɫ˵Ȼ˵ʹ컰лǲţ
þЦУȻУ
ʵʲôʱţ
þ룬˵ձ˵Ѳ߶ӹ֮󣬰͸͵͵򿪳ţ
˵ſ֮ʲôźţ
þ˵ſ֮󣬰ƣͿԽˣ
˵һΪ
þҲ֣Ϊģ˵ʳԣ
ãĺĺ󣬵ԸģӺųȥ˸ˣ
Ӧһ̹˵룡
þһȭ˵͸ˣǺڣ
þҲȭڣ

Ļ֮þ̷Ըģ׼һŵùֵܣã
һ㶣˵磬ʲôã
þһ˵ͱˣסҪŵùϵֵܣ
˵ˣȥԭɽկĵ֣
ȺȥԶˣþò̾˿˵ģǷ˵Ҫǲף

ʮӵѲ߶׼ʱǱţϸȷϱѾغãҲûʧְ󣬲żһѲӹȥ
ʮʮ֣Ǳų¥εơ
ܿ죬ӳʹʻֹһһųͨŵ·ϡ
쵽ʱͻȻϢؿһ졣Ѹٴ򿪵ĿȣǺ󣬳ַɿعˡ
̣ʮӣʮڣϳ˺ͳſڵʿǳĬһԲ
ֱʻǣʻֵսǣþò˿૵װҲ֪ʲô²ٽ
˵꣬þͻȻĪһҲ֪Լ˻Ǵˣ
þò֪ǣעڳŵʱԽսùҹڻǱسǡ˿̣սԱֵսǸһµźõˮݶ䣬֧ѻǹ׼þãֻҪ⣬ôһģ϶þã

ʻֵսǺ󲻾ãͣ˺ڰУڼн֮󣬺ڰ̳ʮӰЩӰһԲߵǰƿͿʼ°һӣٽֵһӡ
ʮһӰ£̼ǰ
ٽֵǸӣҲŷ촰һյ͵ơ
ƹȻЩǿԿＷжʮˣЩսԱľЭ˴жﹲ쵼Ŀշˡ
ԽܽʮӶ˿ֻŵǲǹʮ֧һһͦݿʽǹͼյϻиװӵ񵯣ʣµ䣬װĶһըҩ
Խܵ˵ͬ־ǣǸݵظﹲвǹʮ֧ǹһͦӵٷ䣬ըҩһٽЩǽҪϵġ
˵Խ̧뿴˿侲˵ظһ飬жȫȨָӣ֣һ֮ǰǱըҩͷӽԤĿ긽ը󣬲ſжǵǣҹڳѲעⱣԼҪ͹ӽս𣿡
˶˵ף
ԽܺսԱǽҩַЩշӡ
ЩշȻɫأӹҩȴҲס¶˼ɫԽֽ˼䣬г
ֻʣսԱһµԱԽܶԱ˵ͬ־ʣµҩڱҪʱװҵģ׳˵ˣµͬ־ҪĿѼ鱨ǣ򲻵ѣǲ͹ֱӸɵģ
Աƽص˵ͷ˵׳ģǶף
˵꣬Ҳݡ
Խܽ˽ԵЩصı˵жˮҪ䱱ţܲμӹʣµʮ˷ֳĸС飬ÿС鸺һԤĿ꣬ÿĿʹʮݶըҩһʲô𣿡
ԱǶҡҡͷ
سǵĳǷͼҶֹһ飬ڹվͨվӱӪܱĸصĿ꣨Ͽ;ΪӲ̫ԶΪ˰գδѡΪĿ꣩λôòˣǱķҲûǷͼͿʼо
һУͿжˣ
ԽɨһԱǣ˵жڹӵѣһӰΧҶ֪ôסսԶûث֣
ԱǶ˵ͷ϶¶˼顣
Խһӣ´
Ϩ˵ƣš
ԱװܿʧҹĻС

þ賿ʱֱҵıըѵġ
ѹ֮þϰԵƿأû
þʶؾʹͷԼǹο˼ŵû̫ų˯
ճţӭܹĺģ˲ײһ
þ̲סŭʲô׷ʲô£
ĽͰ͵˵硭Ҳ֪ոմ绰Ų绰Ҳͨ
þų˽ɽɨȥˣŲﻹˣ
ί˵̫ﰳҲ绰ˣҲǲͨ
þһü˵ҲͨǻϽȥٰ̽ѵǶ
Ŀ˵ոû뵽
þüֱߺһŵĳ嶯ŭ뵽ûУ
ĸϽ˵뵽ˣ뵽ˣ
ʱպиαʧܹһקסŭ˵ʲôţȥ̫ʳʲô£
αһӱˣһŷӦϽ˵ǣǣ
Ҳûþ˳ȥ
󣬺ִȫӪϡ
ȫӪϵʱþúͺĶվԺųıըԽԽңǹҲʼ
þͻȻʵģЩطը
ϸ˵ǹվͨվУܱӡ¶ӡ
Խ˵ɫԽףþãһᣬͻȻ˵磬㿴ô󶯾᲻ǰ·ˣ
þһ漴ƨ·ձΧڻͷɽôǣ
ڨڨ˵ǰǰ
þò˵ȴþǰ·Ҳδǲܵģ
ʱȫӪѼϣ̽ϢǸαҲ˻þþͿɥ˵Ӫﵽڱը˷ǹ̫ıӪﶼڱը
þúͺ͸ģͬһ˼ôĶ


ʮ
سǱš
쳹ȫǵľУƺޱȵصȴ֮ˮӭ˵һ˵ĹС顪վԽС顣
ԹվĹ˵ǳ˳ΪӴû뵽Ȼ˻򵽴ԼԿµǣοվҲƽʱҲֻʮפء
פصʮӴ໹˯оͱԽܵһһʣµڱҲرԱɱ
Խܵ˳󣬹վְԱǲûзŸǹվĸҪЩְԱ£ԽСʹʮݶըҩʹȫǵĹ糹̱
Խܵ˳ʱи繤׳ŵʵǰ·ǹ
Խ룬شйˣ

ûãȥͨվܱӵСҲȫԤϵص㡣
ΨйӱӪС飬ڻûκϢ
ǱӪڵĳǹһһ󣬼һը
ʱһһȥѾԤĻʱ䣬С黹ûг֣
ʱطǹѽСȥռƻʱɧŹѲĵµҲӦú͹˽ӴΪҶʮͷҲѾкü֯αǿץĳ𡣲ֵֽѾָطѾ³˹Ѳ߶ӡ
ʱԽԽȣ
ȻΪԲӣҸŷصľҲΪԭٳûÿһԱףǳ˵ʱ䲻ˣ
ԱǶԽܣ⡣
Խܿ˿ֿ˿ҧ˵ٵӣ
û˵
ȻÿԱζʲô
ǺпǶսӳ˵ʱ䣡
ǣû˷ԣ
ΪڳǹбըﻹԼ빲սѻս
һӣӡ
ʱȥ
Խܵ˫ȭΪնףЩ
ʱӳͻȻһҵıըǹСǵǹҲûˣ
жԱж⣬Ƕףζʲô
ǣûҪˣΪڻӣ
ű߶ԱǵϣҲһһεţ
ڣӵˣ
С黹ûг֣
Խ۳
һץסԽ֣ܵǿ˵ӳǡ
Խ侲˵
黹˵ʲôԽһһ˵սӣ
һɿԽܵ֡

ˮӶϺսڹӺαӸϵ֮ǰͨسǣ
˵·ϣûһԱ˵һΣսȻǺǰһ񣬵ȴһγһӾʧԱʣµʮһԱ鶼ܳء

سķֱڶΪͷټȫ϶ƽϢ
سǹдСʮһطըУԹվͨվӪܱʧ
վͨվ豸ըٻһ١ͨŻãͨͨűʱľרߣǿĳ̶ֳϵõά֣ǣµ豸˵֮ǰسǵĹȴ޷ָˣڣسǣֻбӪ̨õСܶŲʱ磡ܱӾαըҲĿȫǣڽ൱һʱƽضسϰռĲŶҪΪ֧ϰյЦڱӪıըֱʮ۹˵֮ڱӪΧϮߵĻսһСӵĽƾûˣǣڱըƽϢ֮󣬽ĻʿǵϿ˿־壡ǰԼıӪǰȫĵطܲе־
ڣĶòϣϮԹһǶϮĿѡϮľִǶרҵ˵Ŀģ
Ϯ߶ԱӪϮýĵڻе£Ҫ֪ڱӪ﷢һϵбըĵصŲֻвʮףֻҪϮȻ͹ԼŲľһļ£Ȼļ¹󣬸һӻ
һڴŻָ֮󣬶⵽ϮĵҲչ˴εԱоҽרҵ֪ʶḻĹרңвμӹʵսϱ
һ֧ĹǸЧģԣڵ磬ľ͵õһйرηڽ䱸ɭϵسǵġ¹ʡϸ棡
ĽڹվͨվӪܱӷըĵطҵݶըҩĲڱӪҵϮߵʬ壡ϧʬ嶼ѱ֪ǱըǴĻսЯҲ⵽Ϊľ˳̶ȵƻӲӦ֧ǲġʽǹ͵¹ëɪԭëɪ1932
ȻϮװëɪ1932ּʹ֧˵ҲԵüΪ߼ôϮ߾кܴԴ֧֧Ǿӣ˵СʵݶըҩˣǣԴ֧ǾӽŻǱȽ˽ģԲһָ֧ܡս¡ս֧Ǿӻе£һЩطҵıըԵĺڻҩ񡰻ͷɽ·ֱʣֵǣĸŶû⵽ߵĻ㱨ȫǴѲҲûжջϮ߳߾Ȼʧˣ
ۺһƺʵһֶýЩԲ׼
ʵþõԼԼµһϵܺейأ뷨ôõڶ֪þþٱҲ᱿ԼҲڰɣ
ǣһĻңֻúԡ֧ǾӹĽ۶֮ˣ
ֻ⵽ģϮҲýʹзرĲ㣬ڻͷٿ˴ζԻͷɽ·ɨսǰָӹټٺԮ籨ƺҲͲôԽˣӣͷɽİ·ҲһһϦܹģӹ̺󷽵ĽǶȿǣԻͷɽ·ġɨӦüԿˣ

սӴǳ֮ǰͽԴ־Եķ·ϵҲûĲۡ־ڵ֪һ֧·СӾԼԽӴǡڼԽ֤ʵǵ֮־Ҫ˻ǷػͷɽȴԽܡԴˣ־Եûʲô졣
սص϶ġ
õϢѵڴڡ
Խܴ㱨֧ӳֱʤ񣡡
˵꣬ȴҲ̲ס޳
ԱҲſˡ
ԱʱףҲѹ֧Լһ齨ѵֹͬսսӣȷŷͬһĸ飡
ܿ죬ŬʹԼƽԽܵļ򣬰οˣԱǺģ
Խܵͷ˵֧ӳףǣǡͻȻûˣʵܰ
һɨսԱһۣ˵״ҵ飡սҸһѹǣǶǾˣǵְǱΪ˹ңΪ˰Ѫǵıֵ֣ĹҵľˣʱҪ׼ΪΪ׳Լңǵʷססģ
ԱȻᣬеѪȴڣ
˵жȻʧȥսѣǣǺܿ콫иսѣǽһΪֶѵĹңһеս
תԽܣ˵Խܣηɨֱ֮ӽ䣬ͷɽѡ¶Աװ㶨
Խܺ˵ͷ
ŶԶԱ˵Խܸǻ֧Ӳ˶Ϣȥɣ֧ӳҪǣ
񣬶ԱǶǾһֻҪսѣûʲôִµǾðοˣ

ص֧ӲԽܽ˴жһһ㱨֮ǿҪϢȥˡ
ԽܵĻ㱨Ϊ֪ƻԻܱƽ͵̬꣬Щˡ
Խߺ̲סԹܣð̫ˣĿĲǹӵĹվͨվӪܱ𣿼ȻսԼܴըҩǱǣΪʲôҪϸþãһþ÷ڣ͵ҩˮƯϴҪǳʲô£ǿһӶİ
ƽ˵ҪľͶĴģˣϴһһҩӮˣװĵ¿װҪǰþú˩һϣҲ൱һӣҾͺϴҲΪֵöһѣ
¿Ц˵Ӯˣô»أô𣿡
ɫ˵û»أһξ㹻֪ҲԣҲѵˣʹҪģҲԼģ
ŭ˵ʲôƨԼͲˣҪô˵ίҲˣһҵİ೤ȥ
Ͻ˵Ҳԣһģ
·޷޲ƽ˵ĸƨҪܸģҸգ
ٺЦµҲǸ֣
һ㶣漴

һĺҹȥˣ
ƣļٺڵõŲˡ
ӵָӲвıٱ龹Ȼһ¡Ҷ˿
ȥʿϲɫͲˣ
ٺؿЦζԻͷɽ·ġɨЩµĵ۹˶ôļ䣡ѡЩʿҲԸμӶԻͷɽ·ġɨˣ
ӶӦûмٺԤڵǿңΪǶֵľˣӽɽĵڶ𣬾ӾͿʼΧͷӵ񣬳еʧҲ󣡳ֱʱӲŷ֣ԼɽʱӪһڱıڰʣµ˼ȻղһӪ
վԺĳݺݵ³һڿˮ̲ס·Ӹû꣡
˵仰һǹ죬ؿһʹ
ͷȥȻԼðѪ
еˣ
ŵ̧ͷӵķҪȫȴͻȻ֮ʧ٣̱ܿڵأ
ǣ·ȻڰҲҿǹ
ͬʱھѻصˮҲǹ˨˳ǣõԼ̵ĵϿһµĻۡ
һٸ㻹е
ˮ૵

ĹӺαڿʼˣ
ֻܿǾʶ˵·ҲʱҪ߶٣
ڳ˵ĶУйӺα⵽ǹʣµӪͼҲһⶼǹǣûᱻеصˣѾ˲ôˣֻһ뷨뿪طԽԽã
ֱڣЩαüͣϢʱ˶ԼţûԸȥЩĿ¾ȻҲ֪ЩجΰľԼԶ޷ǣ
Ӵ˴ζԻͷɽոݵصġɨֺܲķʽ

ʱ϶廢ͷɽλ֧ӵʱָӲȴ벻һ£̲ס˳ܣΪʲôҪרˮӰѾӵųʣµӪɵ㲻˵ЩαԸһλôôݵ֣
˵Ҳһǵľų򽻵
һ㶣˵˼ǣ
˵ӾǸɽǺǵĳͽˣټϾڻͷɽʧôأǵľҲ϶Ǻǣ⽫Ӱ쵽ǽܵĲ߷ǸɵҲǸþɨϰֻĹٽߣеĲңǴĳ̶ֳϣ˵Ǻӵų˵õѡ񣡽Ϳþõˣ룬ǱˣӦ֪ô
˰죬̾ܣҿǲǵˣҪȻҿ˯̤ʵ
һ˵ҵĵˣ㻹˯𣿡
Ц


ʮ
ʱͻȻһƿ˴ţ֧ӳӻˣû
̧ͷȥеͨѶԱһƣ˶Ϊسǵ
վӭȥ
տ˵֧ӳί
һȭϣ˵Сˣ֪С󣡡
ٺɵЦ˼˵֧ӳӿûôҪ˰
ͻȻһ£ʵˣôģ
ͻȻ⣬˵죬ǸСǱӱӪ󣬸ڼӪźըҩͱӷˣֻǰըҩȻը˼ӪӪĹҲѡܿ죬ǾͱѵĹӸΧˣ
˵˵ţʣԱΪڻ⿪ǹѹӶˡ˵ըˡӱӪһֿ⣬ˣǡǺģӵˡҲû¡󡭡ö̵ƴӣûãȲǣǱ˰
˵Ҳ̲סʹ
ҧģС治ˣ
οӣѹǳҪ
һĨᣬͷ˵֧ӳ
½ӿڵӣأ
˵һʱӲȥ͸ɴ˹ӱӪڣӿ󣬹ڳͱӪ˺ü飬ûѵΪǵ˶ˣҲͲˣڹӱӪ㵽ֺˣ׼͵˳ִӱűߵĳǽ˳ǣǺ󰳾ͰնӳԭķԸԴ򳷣·ӵļѲ߶ӣֱŽӪķӪ壡˵Լı󣬲µıûΪѰӪϳӲð˶ٱð·
¶Ǹ̾ѣȻ˵赭дڹӱӪ㵽ֺˡӵļѲ߶ӡ˭һʱľգԽܵ˺־ԷҲ֤ʵ־Ǹֵѣ
˵ͷ˵ӣ˰ɣϽϢȥսӴӶǹȥˣҪܻǻҪ֪㻹ţɲ֪أ
˽ϵ˵֧ӳίϢҪӣ
˵УһҲûúϢǿִ񣬳˲ô죿
ί˵֤ǣ
˵ҲҪκαֻ֤㣬Ϊ˲Ӱ쵽սӣô죿
˵
˵Ҫٶ˵ˣȥϢ
ǿᣬһ˵ǣ
˵꣬˾˸ת֧Ӳ
ߺĬ˰ΣͻȻһһ˵һҪսӣ

սӹȻֱŻص϶塣Ǵ˹ӺͶѳͷɽĺϢͬζŴ˴ηɨսȡʤ
˶ǹֵսӣڰһ֧Һ޶־ĵоǹʵǼûսԵ飡ǵǹֱ˳һα
ȡõĻԻսǸ˵İȫ
Աǻصפؿ󣬼̾ͻǵĻҲȾսʿ϶սʿŻֻܱǶηɨȡʤϲ֮飡
ڶ죬¡вƻصׯ
ǰһ죬ڵ֪ɨȡʤųͳͺׯİȻصׯ
ų˿ᣬܽηɨսľ顣
ηɨսȫԼͳƳս֮ۡ
ʱų޲ڡȻ£ȴҲ֪Իͷɽ˾ƵĹӺαжôףοηɨȡ˺ܿɹ۵սʧС
ȻڿʱЦ⣬Ҳֿ϶ڴ˴ηɨսʹõս佱Ļûų˵Ķ࣬Ҫ˵ڷɨȡʤ֯Ⱥڷظ壬׼ĴѻĵصĹҲҪ쿪չ
ڻ˲ķΪǿӪƣݶΪӪӪΣίȻ£вθӪӪϽĸһԭһԱԱΪӪһʣԱ̵ӶѵһʿٺͲʵսΪӪţԭشһһ±ӪŷֱΪӪ䡣ĸͻװԭɻ־ǸǿӪͲѡĽɻαĹ⣬ÿŶװһͲڴ˴ηɨսɻһšŶʽڣ81mmȻںͦŶʽػǹ򶼱̵ӣֱΪһڱһػǹ̵ӶӳвƼΡΪ˲³شӣشΪǿӪƵĻϣʵشӸսƣشԭϱɢΪĸļӣٲ䲿̵ֽʿٺ㹻±شȫװɻÿžŰһͲС飬ÿʮˣװһͦӡǹʮ֧ʽǹͲСװͲĻ䱸ݵص˵Ҳֻǿԭֱӣ˶ӳԽܵΪӪֱӣżƣΪսֶӣÿսֶƽʱʮˣֳսС飬ִʱټһ˾ѻС顣ԭֱԱ⣬ӪֱԱɶӳԽͷɽѡԴˣӦϣӪֱӵװҲ֤ãǹװʽǹ͡ݿʽǹǹһװֱӴӸųھѻսڴ˴ηɨսȡõľ޴սרѻֶӣˮηֶӳ˳ѻСԱ֤ӪֱÿսִֶʱһѻСṩ֧Ԯ⣬ѵѡǹ֣Ա֤ÿŶһѻС飡
ƻܿ͵õͨųΨһǡҾƻ̫ˣֻҪηɨɻӾһŶûʲô⣡ųҲ֪֮ȻûпǽøȻҲֻ˵˵㡣
鶼һķΧУֱԴֹĻٿû۵Ĺ̻ǵһΣ
ȴҲʶģĲ࣬ϸʿٵǲ㣡ڻרٿ˾»飬˸𾯽Ĳӣͷɽϸɲμӣڻϣ˲ӵƻ˵һ̵ѵԱ
Ҷڲ࣬ûʲôսشӴӳ³ҲԼӵǹУοӽʱȾͿԼĲ³ٻЩԺģ
ڶ죬ͷɽոݵظӵĸı๤ʽʼˡ
ر£ԽҲʵؿʼսԱѡĿֱӾ׼˸ʵսḻϱһЩͷӦԭΪ˵еˣȻʹȴҲˬشӦˣϾԭֱӵսսµıܱϣԼҲй⣡
ѡǹѻֶѵپ͸ǻˣηɨսǹÿÿ˶ġοѵѻֵĻͷɽɱйٵˮӣ
ڲָɲ̵ѵͬʱ󲿶ӵѵҲʼˡѵѾȽϳ죬±ҲЩʵս鶼ȱԲӵѵǺܿͲ졣
棬ݵµ鱨þùȻ˾ӵųڿ˵緢ֻ֮ǣҪ֪Լܵųȫ˰·󣬲֪кθ룿
ĹӣƺֿʼµĶ
ζԻͷɽ·ġɨȻǲ⣬ȴýڹľݵ㡣ͻȻ֮ͷ֣۴ӵͼϻǴӼٺصпڵλöǼҪģڽһݵ㣬ȻЧƻͷɽ·ķչͷ
Ȼ뵽ЩȻܿͽؽھݵļƻʵʩ
Ժ󣬹Ӻαʹ̫ǿץһǧ׳ֽ꣬һǧ׳Ѻڣǿ޽ݵ㡣
Ļʧˣ
ھݵ޽һʼͺܲ˳
ץ͹֮͹ʵ⵽Դ֧ǾӵϮڸɽʼʱӵһ͹ĵ۹ʿ֪ĸӵոӵҲҪô޹Ҫô⵽·ķ̶̵һʱ䣬ڵĹϣʧٶ۹ʿݵ޽ȴһó棡ֻҪЩľͷ綷
ڣھݵ޽ϣѾûһӻαڽͷںԭԤΪػһЩζԻͷɽɨĹӸǸоصԭجУ
գµ͹֯һδ󱩶ڰ·£ȫ˹Ӻα޽صפزӣһؽھݵļƻҲͲòڸˣ

ʱĻͷɽǴů
һůĴûָӲׯӭ־µĲıҡ
Ҳ˵ԼĿģܳ٣ӪȾƣ
ˣ̹Ц˵Ӫ˵˲ֹһκȾˣȴһҲûȳɣƣҪȵˣߣھߣ
˵꣬ͺ͹ҳָӲ
¸˳˵ܣҪҪһȥ
Цˣ˵˸ʲôʦֲǱˣʲôõĵģҪҪһȥ
һЦ˵ô˶뿪أ˵ʦܿûң
Ц˲ǣ˭㲻иʦܣ
ЦЦҲû˵ʲôϾһ·϶ǰ·־Եķȫǲʲôġ
͹ɳ۶ȥ

ʱ֣־ԵӪ
־ԼȻһѣ˫־Ըһ󱭾ƣ˵ѧѵýпգǾͺʹ죡
ЦҾСҪһȥ
־Цû⣡
˵ֳ꣬һᣬ˵ѧиһֱ
ЦǾʰɡ
־Գ˵ʳѧɱ֣
˵ʦֵ˵ôི
־ЦЦ˵ѧǣȻǿմӣΪʲô뿪ϾҹĶȴμ˹İ·
΢΢һЦ˵֪ˣ
־Բ˼˵ѧЦˣ
ҡҡͷ˵Ц˵ϣҲ֪ǰǹּǿŵųǧ
־Ȼ˵Ϊ֮ʮʦԤһţ־˵
Цһ˵ʮʦԤһţͷ治С֪𣿾ͷļǿţϾսУҲǱڻʹõģǧˣ˵ûоûˣͲڿսսϣǣҵҲģϾƺ󣬳ٶ²Ӹ£ҲͲ˵ˣӳϾϵ·ϣÿһֻ֧ĺҲںѡľ˭쵼ֻںǷĿգѡ·Ϊһ֧յĶ飡ô򵥣˵һصʮʦͷҵó˵ףڲְĳָ£һֻǸڻңҿԲԼ𣬿Ҫµı𣡡
־̾ЩҲףɵ·Ҳǿడ
˵ࣿһϣ͵еˣˣֵܣҶȥˣֻʣһ˹ػϣбʵһϵÿһ죬ǶģΨпѣҸоԼĴڣԸİ
־Իʵû뵽ѧ£Ȼʹ࣡
ͻȻ˾ƱЦЦ˵˵ˣȾưɣ
˵꣬һںȸɣ
ֵһƣһںȸɡ
˵ƺ־ץס֣˵ѧȵ̫ȣ
ҡҡͷƱһںȸɡ
־Ҫ˵ʲôȴǡ顱һͷˤϣˣ
־ԿЦҡҡͷ˵ѧѧǵģоͱô
Ҫʱȴ۽Ǳ߾Ȼˮ
־סˣãų̾˿˵ѧ֪Ŀ࣡˭˵ӢѪ᣿ʵᣬ˭˵Ӣۣ


ʮĽ
ƻʱ֣Ȼ˯־Եļ̧ţ־Եͬ±ͻ塣
绹úõԼȥ羹Ȼ̧ʱ²ɴʧɫ
ֱ־æĵǸͽͣټϿȷǺˣ˿ȴҲԹȾƲ֪ƣ
־˵Ȼֻƾ¾Щˡ־ߺԽʡµԽ˳ۡûͷɽ·߾٣ȻƾˣֻҪ죡־ҲˣҪȻ㶪ˣ

ǵڶ硣
֪ԼȻ˯һһҹʱͷЩʹɿ˵֪ôѹͲôˣ
¡顱һ°õѾڿϣû˵֪֪Ͳһȥ
ЦǣȾ£»Ҳˣ
¼Ҫ˳»أ㻹»أ
Ͻ˵ûˣҲûˣ
ºһֹãҪǸų֪ˣ߶Ź֣
ϽԼؿڣ˵ңҵС
Ц̲סСƨ
ͻȻʵ㣬ȾƵıж־˵ֻ׾ƣԹԣƾ
һ㶣ϾЩգϽȻһ¾ƱӣŴ˾Ʊĳߴ磬˵ʵҲҾСʵǺȾƵı̫󣡡
̹Ц˵ɰɣ˼־ұӴСˣû뵽ܲǳƤҲô֪ǰ͸úȾƣҲÿܺĵУ
΢ЦŶѾ¼ô˵Ҳǽҹˣ˵ûҪǸų֪ˣ֪ж鷳أ뵽⣬ЦҡҡͷһӣѾȥ
ŵưư˵ͷд°һ룡
¡ޡһҪ˵ⳳµģ˾ȵضһۣԼͬƿ˳ȥ
ָӲ˾ͼԽָżս¶Աһƺùӵ°ĶָӲԺ
źãԽܵǰһ־˸˵Ӫίã
»ָʵʲô
ԽЦҪӪίһˣ
Цʲôӣ˵
ϸ˿ϵİ˵е죡ǲǵͻΧʱµĶ
ԽһĴָ˵ӪӪҲֻ¶һ룡
ЦСӣˣ򿪿ʲô
ԽӦһٴ򿪰´չȥһֻװŵƺһǹǹܣҩ䡣ǹȴһǹĻҪǹҲԱһǹָܸ
̲סʵʲôǹʲôǹôôֵǹܣ
ԽЦŽ˵ίȥǴӷɻʱɻĹӵĸǹʱΪ̫أû취ߣ̫һصطˣҴֶȥ̫ʵսѵպ£ͳúڰⱦˣ
ϲ㲻˵ҵˣǺö
˵꣬кԽһ֣һͽǹܺǹװһͦûǹܵĸǹ
Խǹ̾СӵĶҲ̫ôҲû⣡
˵ţִһҩ䣬ק˼ۣϲӵҲûô⣡Ӧûã
ǹִӵĵһڳһӵ̲ס޵üһôӵҪǴϣĻģ
Ц㹻ݣӵϿ㹻˴صģ
ͷ˵ô
˵ǹҿҪɴóģԽܣǹӵպãȥǹͣúòǹӵͷһһͼֽȥҶǸǹһǹܣ
ԽӦһҪͶԱһѸǹӵ̧ߣһ£˵Խܣи㣡
Խϲ̵˵Ӫ˵
˵Ǵӷɻһ·ϲǻ˺ܶɻټڻӳʱҲٰɣ񣬾ǴֱӰЩŪҿˣʺβܷŹ
Խ¶ɫ˵ӪЩ̫ɢʱôãеĿﶼˡ
Цû£ʵҲǾİ취ֱôǮôø׬
ԽصǺ˵ǣ֤񣡡
ҪҲɢڸƾսӵʵ򼸸ɻǹ֧ҩǻף

ڽڹսʧټϴӻͷɽʱɳİ·Сɲӵ֧֣֮ǰڻͷɽΧƽԭشһȼ伣ĿջҲƽ󣬲ĵµ֯ѾָСα֯ϮҲԽԽࡣ
мڴˣԭͶؽھݵʧܵ鹢ڻĽĺֿܿʼ¶
أ˾վ˾ٶ￥нսʼڻͷɽΧ޾ݵ㡢¥ĵļƻǽһֱפھݵ㡢¥УһֱΪʱ֧ԮСɢáԾݵ㡢¥Ϊ㣬Թ·ΪӣϷͷɽΧƽԭָһ飬ʹƽԭشĵֿ໥֧ԮҲԼɨˡͬʱƻͷɽ·ɽķչ
ĵļƻʵʩԭɫĻͷɽΧƽԭشĿջ̾ܵӰ죡
̫صĵµҲܿɳͷɽݵػ㱨
ɽֵһ㶼ûиеȣΪ뵽ˣӦҲ¡вƵҲγһӦԷֻĵĶԤڵҪһЩѡ̫صĵµɽ֮ĵڶ죬ٿصµͻͷɽϸɲμӵľ»顣
ϣ̫µسֵѣչۡ
Ľܣų׷սҪɱͷɽ
Ȼòµ׼ϾڲӸıʱ仹̣óȻ͹ƽԭشԿֻԼ
ȴ˵öˣſһ˹˵Һ񶼺ܽʵʲôýŵģӲҪڷǾõµͬ־֯ȺڣϹӣѷڿ㣬㣡
ȫʱѻȸ
һվ˵೤˵İףôǰӵæ𣿡
ܶɲҲ˵ǰӪ⻰ʲô˼
⻰Ҫǳ֮ڣ˿ˣ
ɫ˵ƽԭشλս֮ԲÿչΪӿԳַǵĻԺͻƣȴտأڷǣɷ룬ΪʲôЩӣƽԭƽԭڹΪƽԭƽҪƽԭشӵʱЩǵսҪڹɨʱػسʱЩǵκҵҪЩ˭
ôһͣڳĸɲ͵µˣϸ֮׷׵ͷ
˵Ʋǣǵսʿ˵ǡ·ãǾҪƲǣǴľЩƲǵĹӣƣ
˶ˡ
Ц˵ǣݵ㣬ҿ˵Ǻ£Ӱѱɢݵ㣬ռס˽ͨҪǣȴ˱ڷɢĴɣ뿿ǵĻѸԮܸĻ𣿡
ڳųͬ˵ܣ
˵ԣͦģߴԮǻͷɽİ·ʲôˣһݵҪʱ䣿ȹӵԮսɨüˣǵë̲һУЩôľݵǻҪֻݵĹαٻݵ㣡ҲǣɾݵذˣǾٴ򣡽صߣǾʹǱߣصǱߣܵĵطȥˣʲôʤ̣˱Լʤ̣˶֪ͲⱾǼҪӣԼʲôʧӵľݵ㡢¥ʲôǾȦĿɶһͷͷķֻҪҰҹζЦ
̺ôЦ
˵ȻӰѷ͵ǰˣҲܿ쿪ʼǾһݵɱȥ˵òã
˴еã

Ժ󣬻ͷɽΧĹӺαͿʼùˡ
ͷɽľݵ㡢¥Ȼ˵һϱŶ˵¥פصĹӶɱ¥¶뻢ͷɽüʮԶԭȫľݵ㣬Ҳʼ֧Ѳ߶ӶϢɵġ¹ʡ
⻹㣬ͷɽİ·Ȼ̫Ͽݵںȣ
ȣģݺܼ򵥣ǻͷɽ·ʮ֮ͶʱͶǾͿˣ
ڣǿٰһšŶʽڣ82mmȻڣ81mmȻڣ
Ͽݵ߳٣һξжӳǲаΪϿݵķϵȽƣ¥ҲʵһСӵġʾһжӵľӱҲȽϳ㣬ûȰ·ĺ𣡽ݵ¥ΧʮﱤͻҪô·ĻڸҪô·Ͳը¥Ǳػص¥µİ·˼ٽըҩӲըˣ
ʣµαһԾϽɵжӳʣµһЩӺŰˣ
ҪɾפصľݵõϢȻҲҵ·Ĵڲڡ˵ͶȴҲ͵͵˴Ͱ·˽̸УԼҲɼϣ·̧֣
Щݵ㣬ȣͬ⡰̧֡Ϊ·˴γġЩݵȴҲҪһĵҩã֤ڽ԰·һи·йصԱһɲѣҲûʲô˵ˣ
ЩݵαȻڽӴĵҩøеֻۣҪϿݵؾıľ֮࣬ҲͬҪ
һЩҪɹפصľݵ㣬һҲˣ
ȣÿҹкǹɧš
ԹӺģտʼϤսӶԱԺͻձˣЩձˣȻġڻ˾ɽ֧ͷɽ֧ĳԱˣ
֧ĵһԱǸ֮Ĵ֮ڶԱϴηɨʱӶڳ˵·ֱ·κõļԱ
տʼձ˺ʱжսԱмӣЩˡĳԱȷԼϿҵȰ˵ݵĹӡصĸ޶ߡҪƷ͵ڻҡҲͷˡ
ЩˡĳԱҲúܣһһҹ˿֪ƣ룡ɤӺ˶벻ں
¿˵ݵءˡԱȡĹжѣ֮£ǰ⼸ձ˼ת֮Ѹ٣̬֮˳֮ڷܣУ
ʱֱЩ˼ʵ̲סʴ֮ΪʲôôŬ
֮ǳػشΪھǵ
Դˣֻ΢Ц͵͵½ͣձ˹Ȯԣ
Ȯԣ²ס
˵˵ǶڱԼСˣһ죻ڱԼǿˣֻ͹һҡβ
ҡҡͷʵڲìܵԸôһﹲ棿


ʮ
ʹˡ⼸ԱҹԼյŬЧȻһҲԣҲݵ˱ǵĻ򶯴Ӷǵѡ񡱷Ϊ꾡ԼһǾݵӦԽԽտʼֻǡİࡱŵǣɴͱֳ͡ˡǼԱŮĳʵˣ֮˺õתҲ类ݵӾ׼ɸӣ
գʹԼķ
һһͨ¥ǹ򡰾ˡĵطʱϱõǹܵͦǹ׼ס
ǿҪ£ͬǹͦһĻǹ
ȴظһЩԽܵֻֻҪһǹûУ̻ˣ
͵͵ƲƲ죬˵ţ
Ϳʼȫע׼Ǹס
ݾ飬ȷ׺˰ڲǶԿͦǹĽ̤ͽ̤֮
ǹһһ13mmǹӵҷⵯ¥ΪУǹӵҷⵯ
̾˿ڵһʹͦǹĻǹ鼫ḻⷢӵĵƫһ㣬Ҫƫ·¥ǽˣ
ⷢӵȷƫ·Ϊȵǣӵڻƫ·ǽȴӡǡݿʽǹӵǽ¥ǽһڴСĶ
ӵǽ󣬺ͣǰ
Ϊ¥ܰȫĹӻǹ־Ŵǽ˾޴ܵĵͷõؿڻһĿĵĴ󶴣
ӵûлףӵĻǹȻˣ
Ŀɿڴ
˺һʶոǷӵȻ¥ǽĹӻǹֺ̲סһ͵͵ľ̾üһ
ϲɫ
ڱЦСãξͲˣ
һЦ۾ЦûˣͿʼǹʱôĻǹ
ʱ¥һûӦŭһϵǹʼ
ûʧĵڶǹӵֱӾʹ¥ͨڶĹӴԴ
ڲ鿴ӵʬ¥ʣµĹӶˣһֲֿѸ֮ӣ·ʲôȻô⼸ڰ·Ĳɧţоû˯߶ȼ£ѸƣܵôǿҵӾЩӵľֱҪˣ
һʱ֮䣬¥ĹӾȻ˳š
̧뿴˿Ѿӣ¥ﻹûһ㶯
¶һ˿΢Ц˵ٸʮ巢ӵ¥㣬ÿ巢ƫ·򣡡
һ㶣ܿ˼ϲ׼¥¥ʼ
һ13mmǹӵϢ¥
ڴ֮ȡˡԱֵĿУǹÿһ¥ǽһڴĶ
¥ĹӾ͸ˣʹױϣһҲ¶壬һ״ǽ13mmӵУÿеĹӣʹҲҪʧȥһֻ첲һСȣ
ʮӵʱ¥ʣµʮܲ޻֮ȱɱˣڴ¥ײź󣬶Ϻô̵ĲǹѸٳ¥Χǵİ·˾棡
ֹͣ
ɻĸǹӵɲ࣬һһЩӵɶǱݵرȻʵӵװִھӵʹװɹҲ϶Ҫۿۣȵԭװ
Щ޷޲ƽֹͣģû³ʲô棿

ʮûԶͱѻֶӵľѻһǹһȫڳ·ϣ
֮һӵڵأң૵ΪʲôͶΪʲôͶ
ɨս룬սʿǽ¥йʬ嶼ˡԴˣ֮ȼˡĳԱжÿ޳

ĿıһݱڵվһѽڵϣǺ˵ϮϮΪʲôÿ춼оݵ⵽·ϮΪʲôÿ춼оݵ㱻ˣΪʲôͷɽЩ·ȻܹӵƻƷϵ̫Ͽݵ㣿
ı˵ݿɿϢ·ڽϿݵʱʹ˻ڣϮУЩ¥ǽϣҲбһӵҪܶĵףеʦֳ飬ȷǴھǹɵģ
Ц˼˵·ӵбǸǿĻ
ıϽ˵ְ˼
һ֣Ļ˵·лڣдھǹɵݵ⵽ʱǵĻ
ı˵ÿγ⵽
ŭƽԭش·Ĵģôǣ
ı˵·ÿζǵķνӽ·ǵĻӷݹѸͨˣԻӲ޷Ԥ֪ǵĶ޷Ч׷·ڹ·ϴģףģ̽̽ⲻǵףѶȷǳЩ˻ӵж
ĿЦЦԲı˻֣˵ȥɣ뾲һ
ıϽתš
£һƬհףڵͻȻĸо
ãĲų̾˿૵㾿Ǹʲô
˵꣬ľͼԸѾдõĸ˾˾ٶ￥нġйػͷɽΰ˵ʼˣ󣬱ְΪĿǰͷɽΰȶְϣӱ

µսӪشӶɻķᣬɻһ͡ͺһĦг
Ȼڵһʱ͸˱ͺĦг뷨ˣ˽սʿǼʻͷ
Ȼ뷨ľñľƴ˸Сǣֽ֮ǹ̶Ħгϡ
ЩײġСڵĴȳת˼Ȧϲ¶Цݡ
⳵Ȼ̹񫣬һ˵㵱װױĸо
СпȻһ㣬սʿоͲһˣ
սʿãôҲιӣĦгսʿӲƾȻԼܶĳͲһغˣ
˺ģͺðˣһʣ˭Ըѧ
ʮսʿоŸԸ⣡
һ̫ˣͷɽῪҲֻսӵԽܡȼսʿƾ⼸ˣûôսʿ֪ģѧȽ̻սӵжԱ֮ÿѡͷԸߵսʿ
ġʻѧУ¿ţ
ѧģװġСûٵĹƴһʻң
ȣĹԭһЩ򵥵Ļ֪ʶͨˣǸʻҵģĦгʵʼʻܿĦго̫󣬵Ǿãͬٶаɣ
ʹͨսʿ˵ĻսԱѧϰʻҲǼޱȡϷԭʱġѧܡܡѭ̡סרҵʻ㣬ʵǳǵ̫ⷶ࣡ѧѧžвٶԱùġǿɱӣѧʵ̫ˣѧῪȻ⣬⣬ƺҲûʲôôȻѧôѣǾͲѧˣԺɱӾˡ
иԱ׳ŵӪûѧʻʲôã
ʵμӰ·ʱû㷢ǹ㻹ѧѧ׼
սʿͷٺЦ˵ȻҪѧʻܺȰ
һЦԶԱ˵л˭кһ뷨
һЩӴĶԱӦҲôģ
ĶԱȻû˵ֻҪǵɫ֪ͬ뷨ڶԱڣ
룬˵Ҷʻѵǲ⣬ǣѵһӾʹɽ𣿡
жԱش룡
˵ͷ˵ܺãشҺ⣡ǻͷɽոݵĿǰɽΪɽĦгʲôҲȷòϣǣǻһӱɽ𣿲ᣡԲᣡڵǣɽƽԭشʼƽԭشɱӣ׳ԼҲע⵽ˣӵľݵ;ݵ֮䣬й·ͨһǵԮӺܿͿԳͨ·˶˵Ҳ˼ιӵԮӣɴҲҪϣƾԼ˫ȣǵĻԶӣڵȷûУֻһĦгǣǲǽУǷչ׳ˣǲҪԼԼ䲿ӣҪսӣѵսʱǻ۰ͰͿţȻ˵һ䣺ҲῪѵֻȵʱЦǲſʼѧʻ
ԱɫԽͶˣǰӪ˵սȴûܿǲǶˣ
տʼʵǶԱ̴˵ӪˣѧʻΪԺܿԼԼս
˵ͷ˵ûǻͷɽ·ӵһսҲҪһǶ£ѵǻѧϰʻ𣿴˵ǲǣ
ԱǶǣ
ЦˣЩԱƺڲõĽһ֧ԼָµĻеӣ

ʱ19416ѮʱĻͷɽѾ⡣
624գһĵ󣬻ͷɽλ֧ӵߵ̨ͻȻյϼĵ籨
£622賿4ʱ޳ܵķ˹¹Ȼ˺١յ»ַԼͬʹӹǡȹȫһ޲׼ĴӪ˴ģΰԷ˹¹ΰսʼˣֵ޲׼רǿ̣彨õǰʤ֮ʣ˹¹ĽΪȵ۹崹ˣעҪʧܵģ˹¹оҲһɺͶֿ˹¹ԵΰսǱҲǱڽз˹ū۶һ壡ΰӢսȫ޲һе۹壡Է˹йһɺͶ
곭Աĵȫĺ²ߣ˵¹̫޳ˣȻҽһҪװ
˵ô˵Ҫģɲô룡ʼվڵһλյ¿սȻҪȶԶձĳʽЭͺˣܳʲôйɵ棬ʵ벻ܳʲô
ſڽ࣬˵ⲻܰɣңǵִҲǹ
Цô֮䣬ʲô꣬ʲôʶ̬ʲôɣģֻģ
εЦЦȴû˵ǹԱЩʹףҲֱ˵ڣ


ʮ
ʮ죬йսսͶԡ¹˹ǴĴ³бתȻÿһսǿս¸ңβη¹˹εĲһЩһƬûֻƬУץס˹ؼ㣬óĽǣ¹ӽ˳ڽڽڰˣ
۲´ΪԾ
Ϊ˶ĵȻϴ磬֮ǿʢʵ֮ǿĿãܶġж·¼һǿȻ¹ýڽڰˣô¹ľʵǿʲô̶ȼֱˣ
ԴˣʶѶˡڵ¹Уѧϰڼ䣬˵1934׿ʼĴ෴ܶĸ߼죨ս۵ͼз˹Ԫ˧⵽ϴıɱ쵼ˡȵȣֱ뿪¹ʱ򣬻û˵෴ϢĴ෴ֱ1938Ž෴Լ70%ľ60%ʦ50%ų20-25%ԱϴԼռоٵһ룡쵼ʮ¸29ίԱͺίԱУ15˱չ1934ꡰʮߴȫᡱѡ71ίԱУ˻򱻰ɱ⣬ֻ19˻ɱ
¹ľ½֮ȡô޴ʤ¹ɴ⵳ִٹĳս׼ͶսͻȻԼ¹ǿľʵȻҪԭ򣬵ڲ˴Χϴ´ս׿ĽʵսḻľԻٳǵΪԼϴɵĹɢҲһҪأ
ͬǾˣΪЩٵϧƲԼɱԼ˵Ϊ
ڸֶԡ¹˹Ǵ籨ֻǿ㡪ӲԼԵ¹һĺøУȴһȻųУο¹йôԶҪ𡰵¹˹Ҳǹ⿿˵˵ģ
Щƪ빵սͶԷ˹¹ǴУ712գ³бתһٵģƺ۵Ϣȴüͷվ˾ٶ￥77սΪ½󽫣79գ￥ع˾һְ½󽫸ԴνΡ
վĸ߼죬ЩϤԴвܵĽ죡
Դβ￥Ǹйͨһսʱձ½ѧҵ󲻾õĸԴξΪԪͳĹձ½нľ֣ڱ꣡˺󣬸ԴεıϺפ٣ﴫľ¹ʡһ±䡱󣬸ԴȺΪϺǲıʱµίԱͬʱΪ½ٽָιضıֶԶ¾Χˡʮ꣬ԴΪձضǩͣսЭЭǩձԣЯЭıʿ顰ݡʮ12£Դλصı3£βıڶ鱨ʮ꣬ձ׳˷ġڱվöԡֵõԴαΪнƸεڶʦʦų󿪸ضĽơڶڼ䣬ԴεҪǶԸαʵС롱ͽڡ½ʱж϶Էߡ˺ܴʧںͶսУԴɻ˷ḻķλս飨Դ1937Ժ뿪˹ϢԴޣҲͲ˽ˣ
һ֪йзḻλս￥վ˾٣ʵǰ·֮
֪սԲ⣬ԼһССĶӪӪûκηȨǾԼԸԴε˽дһϸķ棬󷢸³бϣܹϼӡֻݱ淢ȴûеõκλӦʱϼæ˹ˣҲûע⵽ʵԵ̫Ļ㱨
籨ʯ󺣣ҲֻÿЦˡ
ĵǺܿ͵õ֤ʵ
Դκ󲻾ãͽǰڱΰľ飬ƶһײпΰ취ΰ˶ԴΰѻΪͣһǡΰռǡ׼ΰλǡΰ·кȨĸݵأʵвͬߡ
ڡΰڣԴԡ硱ΪǿƶȣȦİ취ʵд磬ΰӡӡα֯ջͬʱԴλʵСᡱߣǿĻƭūԹռͳΡ
ڡ׼ΰڣԴԡʳΪᡱֲֶβáһ棬ͨͼūλһ棬ʵνԵߡָαλǽ͵ﱤƽٴׯп조Ըϰ·Ⱥڵϵ
ԡΰ·ݵأԴԡɨΪʵСսչ⡢ɱ⡢ġ⡱ߡ
19418£Դε10Խ켽ƽݵؽ˿ǰģĴɨġɽ׳ʿĹ£ͷηɨսУΡɨУԴβȡʽˡαߡʽΧ󡱡ںΧսĿǽ·ڳࡣȻڰ·תƼʱս÷ʹøԴβ߻δɨδܴﵽԤĿ꣬ݵȴǰδеľ޴ʧ15䱻ջ٣ʳ5800һͷӣվ4500˱ɱ
İ·ڸѪĴۺڿʼԴµĶ֣
ǰǷݷ棬ҲڵõӡͬʱƼ£ϵġɽطɨսҪҲϼļעټϻͷɽݵؽһľսԭ۵Ļͷɽոݵؼһҹ֮ͳΪ˰·ɽݵصȽͣͷɽλ֧ӼҲܿճ̡
ǡڴʱվ³ɽݵصĴɨʼˡ˴ɨվ4ʦš7żα5ˣɵ12˾һָӣɽγɡںΧսͼΪΧй쵼ɽձݵص쵼غ115ʦɽݶϾʽ£ͷɽλ֧ӵȻһߡ

뻪³бҵĵҽγԱȵǻͷɽӵƽ
ʵҲп֪Դϴλվ⵽ϮһֱԼųĵλ˾￥нž飬׼ýޱȵǣ⼸Լͻͷɽ·򣬹ûɣµĲȴԽԽ٣ԭϣԼ˾￥ܸ˭֪ʵȥַ̫飡77ϳٱ½󽫾Ρϲ֮Ȼ̷ȥ˺ص磡ɺصŷ죬￥˾پȻӵӪ磬֪ͨعתξ²٣½˶֪²Ȼλ磬Ȩȴʵڵ΢ǰͿ๦߶ֽ۵ĸ߼ģһҲ͵˶￥󽫾ĵսᣡ
￥ְԭ򣬽ĵΪλϳٽڽǰɼɽԪ£ʹн1939117ںӱԴվ֮㣩¼Ҫ֪Դӻʾнٵûģɶ￥˾ٴ£Ȼʲô£⣬λϳεĵڶֵ꣬ù˰·ġŴս̫·3δ޸ͨһȫ̱״̬5£˾ٸַɽսۣ3˵ı֧ʮӣս۱˵ȻǾ޴ʤΪ˴ս۳˲ӣйװ϶õ׳󣬻Ʋûкתˣ㣬Ӫλ˾Ҳˣڵְ֮ǰ˾½󽫾εҲ㹻棡
ľ߷ζǣεĻ˾ٸԴδǰҲǾ²٣Ҳף￥Դиѧܿ԰ͽᣨʱձ½ĶӢ͸ԴͬΪ½ʿѧУҵӢȸԴεһڣҲСҲԴƤ񣨶ӢǰԴӣҸԴҲͬⶫӢϽţΪ˸ԴξȻѧݣ׿磬ݵڶӢ£ٶȸĿ΢΢￥عĬĬţ1948겡
Խúܣڵĵ֮ǺεĻ˾ٸԴδ󽫸ùϵĽֻҪԼϴη￥ĺص磬оЩ㷲ǷصôȻ˵ģҲ˽ѫ֮ĻЩԾ˾ٵĺش˾ٿܹ鲻һ£
＾Դ˾ٶԽ켽·ɨĿһ˾ٶɽ·ɨҲҲȷͨһ˵ùȥʤ˾ǰ֤ԼԼڸû㹻ıôȥȡʤ˵ŵĻҪǻͷɽİ·Դ֧ǾϹسǣԼܲסﶼûףﻹȥӰȥƫƫսǿĻͷɽ·ȻֻðοԼһһԸͷɽİ·Ծƶĺã
һҲ͵ڹֽ̫صĹũø˰·
ԴˣȻʵյȫգ
ӻͷɽɳĸɲϽ̫ص壬ֿ֯ǰĽѵ֯ǰгģֿװҲԲ¶ʽл
ԭձ˾ηмӵȫҲ̽ԵɳӽؾڡԴˣĵ˼ҵķӦԴõͷȫʶԼҲͷɽİ·ձǰǵ͵ãԸϽͽڵӳ˻ǵýĶƲֶ˼䣺֧ܵˣ
ô˵̫عӵĻռ䣬ѾѹСÿĳ̶ȣ

ʱ佥194112£Ȼͷɽľƽڻս³еķɨͶ൱Ĺעÿ춼Ҫ¡вƼ̨ܵһÿζٶܴձ˵Ĺ㲥еõһЩɨϢȻЩϢҪձЩԶ㲻Ͽ͹ʵıмѡ
128գ¡вơƽһ
ڼ֮һֵ̨ǣĹ㲥ȴЩһֻ̨Ƿձ衶֮ձ衶ֻڸļ϶˵ʮʱҪŲ
˶ԤедҪԶĵصš
ʮʱͻȻͣţһŮ˵ڲҪţڲҪţ賿ʱ1277ʱ55֣ӢηĴձ۹۳ɹйȫ̫ƽ󽢶ӣ꣡ձ۹꣡ձ۹꣡
һ˲䣬ͻȻסˣãˮͻȻ˫ӿ
¡вƺͶӣŻˣǲ׹㲥˵Щʲô
¸Ͻ˳˵ܣôˣǣ
عش˵ձ͵Ϯۣձ˶սˣձذܣ
¡вơ˶סˡ
ֽ㲥ݷһ飬˵һй壬򲻵ѣǲսģձ̫ƽ󽢶ӣҲˣĹҵʵձĶ֣ձذܣս࣬ӭתתǡս
ôһͣµҲˣϲɶ¶ϲɫ
ϼ¼˵ֱתʱսϢѴͷɽܶս壬֮ͷɽݵضһƬϲĺУ

129գΪ˵õϢٴδ
Ƶʵĵ̨֪¼ķӦ
Ȼ˴緢¹棺ձޣ̫ƽΪߡйһսĿĲڱй֮棬ʵձ֮Ұģάʹ弰รƽйžҲйΪᰮƽ֮壬ȥ֮ʥսԭ֮ձʵ֮ʹܷʡڴʱڣѰ༫ͣڻȫ̫ƽ֮ƽά֡ǿ֮ձִԲҸȻӢѰƣսжΪƻȫƽ֮ף֮Ұġٷ֮ң޿̡ʽսѸ⣬һԼЭͬ漰Сռ֮ϵߣһɷֹش˲档лʮʮ¾ ϯ ɭ
лս桱һȭϣŭһӢѰһսԭǸձȫ濪4࣬׶ˣսⶼսǻʲôս
ο𼤶ô˵ѾձսˣǶѣܺùСձ򣡡
ЦձսйĿս˵Ǽ£ɶǰ·ľ˵δˣ
Ϊʲô
̾Ѿձսձʧֻʱ⣡ίԱ֪СձҪ군ԼʵԺֻǵӾûںùˣ
µϸ룬ĬȻίԱÿս켺ֲһˣⷽ棬Ŀڱȷô
ã̾˿˵ʵҲûʲô˵Ĺ޾ǱսʷǹģÿһΪѪˣʼռһ㣡


ʮ߽
սڽʲôڻǸϢѾȥˡ

سǡ
վŲ
¼ٺʿǴš꣡ձ۹꣡ձ۹꣡ȿںţ¶ķĵĿϲֻЦ
ΪһʹĹҵʵʶձˣʵڸ˲
׺ôģ֪Ӫôǵġֻ֪ձԶ޷սʤһ֣ձѾйս̶̫սǱʵڲʲô֮٣ңʹҪǿһֽһ͵Ϯս۵ʤҲԶԶģѾŭһսȫٿôССձֻбķݣ
Ѿ˵۹ʧܵˣǣΪһ۹ˣȴ룻ͬʱΪŵųҲԼְ
뵽ͻȻúΣ

ʱԴسǾòҲһƬϲ
ξĲ⣬ӪϾһãʢ硣
Ͼ¶ǣȫѽǰòűվԵ˸һɶͣкºȾƳ⣡
һھҲΪʶ࣬ȾƳ̣֮࣬ίԱӢӢ
ƹѲҲ֪˭ȺóӢ
оٴӦͣŴȫƨ
һʱ֮䣬Ĵ糱ټｻһɵĸƽֱпսѾȡʤĴ
־ͻȻվ𣬶žƱߵȫǰ˵ְ岻ʣиˣ뷣һ
˵꣬оһںȸɡ
ȫ־Եļ˵־ԣȻȻȥɣʲô
־ԡžһ˵л
¾Ʊתߣ
־Գ˴ڵˮȫϵ˵Ӫô簡Ӷ
ȫЦǺǵ˵ûû£־ԾǳֲʣǿҼȣ
һ䣬ȴǶ˵ġ
ȫҲɵӣЩܴľ־ԣһЩȨҲӦõģ
ڵˮ˸ûȤֻñ졣
־߳һӶپ˲٣ɳ̾˿૵һȺʬλز͵ļһΪսѾ𣿡
ıӭ˹˵Ӫôôͺˣ
־һ֣˵ˣӪ
˵ͷҲسò

1228գɨɽαȫߣ³иݵطɨʤ
αɽȴӽﱤݵ㡢ڷԸݵʵʩߡʹøݵھϺ;϶ʮѵľأݵصʳ;Ʒȱ
1231գǰϦ͸¶һϢڻͷɽλ֧һĻԻսϼͷɽλ֧ΪţųµίвƵθųϼɳԱʹ
֪ϢҲûо⣬Ͼͷɽλ֧ӵսҲ˳µ¡Ҿķչͷɽ·ҩ㣬ٱҲ˽̵ӻ򳤻̵ѵڲҲûʲô
ȴЩ֣˵ȡõսͻͷɽλ֧ʵָӵĲ㣬Ϊſ˵ʵ飡ʵϣֻԭеĻѡô򵥵һ£ϼֻҪ籨ˣαػҪԱ
ЦЦ˵ʵҲûʲôֵģνΪ飬ۼΪʵǵĳɼ̫ͻϼֻǡʢ֮£ʵѸȻҪ
뻢ͷɽݵغͱĸݵؿƵķȻҲûٶ˵ˡ

ϼȻ籨֪ڽͷɽݵһλԱעӦԼ˽ͷš
ݵ¶λԱǳӣԽԴսӵһֶӸӦԱͬʱӪһͻǰ¢壬ʱӦͻ

Ժ󣬻ͷɽӭλԱ
ԶԶڵ¡вơ³˺ԽָԱ˵Աͬ־վǰľǻͷɽλ֧֧ӳӪӪͬ־
ԱǸʮͷˣȻķ˪ȴҲڲסԽ˵̵˵ͷ٣쵽ʱһ֣ɵط߼ǰһס֣˵ͬ־ɣҽʽܣϼԱ֧ӳĴ³бˣ׹
΢Ц˵Աˣ
˵꣬Ϳʼʽܽµˡ
ʽӪشӼҪɲһһ˵Աһ·ˣҪҪϢϢ
ʽܰ˰֣˵ϢͲˣɸҪôࣿ˵ίׯǲֱȥׯɣ
ЦЦ˵Ҳã
˵꣬תвơ³һһ׼õʽһֱׯ
һ·ϣ¼Ҫʽܽһ黢ͷɽԵжʽܲϵͷ쵽ׯʱϽ̵ɽսѵʽܵҪ£һͣۿ̵ѵ
̵ս;װʽܲ̾˵ͷɽλ֧սǿȻ鴫¢ĲӾװǰ֧Ҳǻ֮ʦͷɽݵôõĿվ棬֧ӳʵǾӹΰ
½ӿڵԱ⻰˵ˣ̳ܵıǿɶСϻܴ򣡡
ʽ΢΢ͷЦ
һ˼ǰܿ͵ׯ
ׯӭӵģȴֻųίļˡ
ʽܽų
˵ίҲźʽסų֣˵ǣǰǿһ˰
ųҲЦ˵һɸһ˰
ʽܹЦˣ˵˵ûиͬ־һˣ
ųЩǸ˵Աͬ־ǳسڸϿΣһӲ¿ΣίһԺӣ˿ҲȻίϢϢ
ʽȴûƴǣ˼ʮɽ·ȷЩˡ
ȥί·ϣЩ棬̲סʵسôϿΣ
ų͵سǸݵԼСѧϿΡ˵Ҫлͬ־ΪѧУģѧУȻݵĻȴ࣬ҺͳسνԱͬ־пˣҲϿΣ
ʽ̿޵ԭ֧ӳ˫ȫ
ЦЦ˵˫ȫ˵ϣ̺ʶ飬ôûлķǰѧһЩ
ʽЦŵͷҲû⣬һɽĶӪӪĻ֪Ҳޣ뵽ѧУҲһЩʶ
˽ίѾ׼д˵ʳǻ֮ࡣ
˽º󣬱߳ԱģսǢ
ֹһͻȻƿһ˵ԲԲˣ
ʽתͷţֻǰһһŮӳ
Ȼǳˣ
ŵϣϹһ˶źڿʽܣ̶΢΢һЦ˵ͨѶԱ˵ϼԱˣԱɣҽгس
˵꣬󷽵ʽ֡
ʽܴһŷӦϽס˳֣˵سˣˣ
سȻǸŮӣʵ̫֮ˣ
ų΢Ц䣬س¿ɣ
˵꣬ÿԼλ
ЦЦȴߵˣųһЦֻ¡
¿̲ס͵͵Цˡ
ʽܸ£ɤӣ˵Ȼͷɽݵصļλ쵼ˣҲϼˣ
˵꣬ӹİȡһļ׼ͷɽλ֧Ϊͷɽšԭλ֧֧ӳͬ־ζųԭλ֧ίԱͬ־ζίԱԱʽͬ־δΣԭλ֧Ӹ֧ӳвͬ־θųʮ˼žһһʦί ٻ
ʽ꣬ɨһ飬ϲɫųɫЩȻ΢Цɫ䡣
ķӦʽܲЩȡǳϡҲͰˡԼྩѧıҵҵͼ˵µԺ֯һš˶ȥ6¿ʼ֥ѧԺѧȻΪյսԼڷ֥ѧԺֻĸ¾ͱٻعô˵Ҳǽܹľ¸ߵȽˣԼԭһֱ³бһݵعû뵽ȻᱻɵͷɽݵļݵأֻһŵδΣԼû˵ʲôͱԼҪСһ꣬ڵųȻһ㼤ӶûУ
ųͷƣ˵λ֧Ϊţͷɽݵصϲ£лϼ쵼
ҲŹƣ˵ǰҲϼǻͷɽݵع֧֣
΢΢һЦ˵лϼǵΣ
ҲЦϼ쵼ģһṼ쵼ͷɽŽһٽ¹
ʽЦӽʽҲǶŵһˣϣҲҪҵˣ
ЦԱ
ʽܾΣ
ºǺһЦ˵ǣμȻǶˣҾһˣҲͲ˵ˣҿԸεظ㣬Ƕţһڣ
ʽЦЦÿɷ
һˣ̧뿴˿˵ѾˣǸûˣ
˵ѧųθݵأǿׯġ
ЦЦ
΢΢ü˵ǲ٣ҵָӲ壬ұȥ
ҧҧ촽˵
ųһߣҲû˵ҪߣȻ£οҲ
¸վ𣬶ʽǸ˵ΣǶԲסͷܣλ֧ӵָӲ壬ǵøϻȥ
ʽܡŶһվȴ̲סֿһ۳ʵЩ᲻뿪ׯ
룬ʽ˵θݵأȷ࣬ׯϢɣ
ʽܸϽҡֵ࣡ų˵öԣӦúͲһ𣡡
˵ͷ˵Ǿͳɣ
˵תݡ
½ںʽԥһ£Ҳ˳ȥ
ıӰȦͻȻˡ

ºʽ˳ίڵԺӣԽܵ˻Ϻʼϡ
ׯţʽܾ˺棬һʱʱͷׯ򿴡
ʽһͷӣͻȻꡱһЦˡ
ʲôôЦ
³ŬŬ죬˵ܣ㿴λεӣϲĳس
һۣͷ΢ЦʲôҵĳسŮӺϣֲʲô˵£˵ˣѾǸСˣ
˵ܣͲģ
˵ʲô
˵ʲôδϱ߰
װɵʲôδϱ
¡ޡһ˵װɣϱûˣɱûѹ㣡
˵꣬һɣǰϡ
ٴλͷʽܣתµıӰͻȻ΢ЦҡҡͷЦҲǵģһشˮ£


ʮ˽
˻ص壬ǰʱ֡
ǵʽ·ʵ̫ۣԹźסҲûٴ
ڶ磬¡вơ³ԽָӲ£ͼþװʽܴ˽
ʽ΢Цź˴˸к˵˼£ʵϼֹҴ飬Ҫǽơ
һ㶣˵ʲôƣ
ʽܶʱ˵ȥ¶ʮա޳ܵĵ¹˹壬Ȼ˺ˡյ»ַԼȻ˶ΰսǣΰĪ˹ƿס˵¹˹Ľ
ƽشĻ˵ĴȻԼĹȫϣһֽЭⱾ޴ģҪ壬䲻Դ֮䲻ɹҲšһˡ±󣬹ҲάȨϣڡϣɽأǶװ͸Сձһ޴ǰأ
󣺡ߡߡ±󣬹ûѧǼϣڹʹǣϺˣϾˣʮͬСձɱˣʹ˲󼺣׼ڡšһˡ±󷢶ȫֿĿսҲͲôˣʾƣҪ˽ʾƣɹʾƲܵԣԵձӣǺ飡αԶ֮ĵ¹˹
ʽܴסˣԼòϣ˵ĺеɹؼǣ⻰һɽӪ
¸ϽԲΣʵи㲥ʾƣǶҲ˽һЩ˵¹˹ձ͵ϮۣձսĪ˹Ʊսȡʤ
ʽͻȻЦԷǵĸоԭԼʶ㣬û뵽һɽĸɲ֪ŴĪ˹ƱսʤϢһ̸ʾơʲô壿
ʽһתͷ˵ų˵ĺеҵ֥ѧԺѧϰʱ򡭡
̽ӿ˵Ŷԭڷ֥ѧԺѧ
ƺ֥ѧԺͷסˣʽܲ¶΢Ц˵ѧ˵ϣʵֻǸΣսѣ
Ͽҵ˵˵֥ѧԺľѧ˼ģμȻڷ֥ѧ϶ԾкоܲԻͷɽĵΪɳҵ
ʽһڷ֥ѧԺĸ£ĸ¿Ƥëûѧᣬθɳҵοɳ̶
ͷֻʽһתܿͲɫ˵ϧûɳ̣ҪȻ
вһЦ˵Σʵֳɵɳ̡
΢Ц˵⸱ų˵ûɳ̾ڸڽ̵ӵʱңθ
˵꣬ʽ˸ơ
˵ˣʽֻӲͷƤ˳ָӲ˸ڵĽҡ
һңͼƴϰڷһɳ̣ɳ̳ףӱϿΪһһɳ̰˻ͷɽֲͻͷɽΧسǵĴ󲿷ֵ
ֻɳɽءƽԭȸֵεòسǡ··ݵȾҪ㶼ʾ
ʽܿʼʱЩΪȻϸɳ̺̳Ծصɴ۾
ɳȻᣬôڷ֥ĸ£ûԹܿܣɳ̵ĺûܿġԾǣڻͷɽɽôܻôһɳ̣
˫µλģͰʽǰֽ̱޵ݸʽܣ˵ӭθǽΣ
ʽȴûнӽ̱ޣҡҡͷ˵ڷ֥ѧĲɽս
˵ôѧǡ
ʽܰȻ˵ѧǴ廯ս
ϲɫ˵Ǿ͸ˣǽ̵ӽڵĴɽսƽԭشսڵҲҪλսҪ۽磡θǽ廯սɣ
¿ɾͰʽܸסˣ
廯սڷ֥ǳͬѧֻǸģԾʵͨϣ֮Ҳǲˣ˿ȻʽжʱЩҡ룬ʽҲƽ̴úãҲ̨˽ƣھ۷ѵܱȵԼܹߵȾ½Ĵѧҵ뵽ʽ̲Ųæ˵ν廯սָŵĻеս
仰һ˵˵ûʲôȴһ㶣ڵ¹ʱҲ˵һЩ廯սۣƺʽ˵
뵽˵̸̸Լԡ廯սĴǳʶָ
ʽ΢ЦָңųȤǾһְ̽̽ɣ
һԼ˼·˵ʵ룬ν棬ȡȺͽٶȣ֮ǿ桢ٶȣ廯ͳϰЭ̹ͬЭͬվֺ˿յЭͬݣ½ЭͬЭͬݡ嵽սΪһԷΪͻӡǣƲӡԤԼ֧ԮѹƲӡͻҪʵʩͻǣƲڸսתƵ˵עͻϵ˳ԤڱҪʱڼǿͻӻսͻȻֵ񣻻֧ԮѹƲӵҪǸͻ㹻Ļ֧ԮԵзлѹƣֱͻӵĿͻơȻʵսУͻӺǣƲӲӦþ֣ΪпܵǣƲȴͻӻսӶʧսս˲Ϣ䣬ڴ󲿶սУ࣡浽ʵսľָӹٶս̬Ƶİˣ
ʽԽԽľڰⷬͼз֥ͬѧ˵ıȽ֮ʽܷ߾ȻǾ˵һ£
˵էһƺˣǽڽӱȷռѹƵǰ£û취ﵽѹƣ׼ֵķһһûսؽشۣңһӵǿսԿվôνĴͲֵһᣡҪ֪沿ǻǻΧԶȲϿվȻ漰յЭͬˣ
ʽͻȻһӿ˵˫൱ҷһѻԤݵأһȡʤ
˵սΧ͵
ʽ˵սٹٹΪƽԭشк󡣡
룬˵˫װԱʺָӻΣ
ʽԥһ£˵һΪվһΪ¾
һЦ֮󣬶Ȼ˵ǽָӹ٣ôһһ𹥣ǣƵ֮С⼯װײϻеӴػأжؾĺ·ٴؾĺ󷽷ܹȻǽ˵ļϵġΪϣҲΨе¾װײпܴսĿ꣡
ʽܾˣΪ趨ǡǡǻսǰյʵõսǵ¾õսսУ¾ǲػصǯιսΧȫϷȫͲ˹˷Ϸһܼƽӣз²66.5򣬳ΪսʷΧս
ս۵սǰ̬ʽ֪ģڻս۵ĽվҰܣҰܻ漰ͳ˧˹ֵָ˶ԴһֱĪڷ֥ѧԺѧ˼ģҪܽսĸߵȾԺУԻս۶ἰʽҲֻǴͬѧֻƬƶϳս۵ĽʹµḶ́ȻҲ޴ӵ֪ս۵ĸˣ˵ڻͷɽɽɴ˿Ʋ֪սۣǴԼ˼·ָⳡٶս۵ģ۸ʽܸе𾪣÷֥ѧԺĸ߲ʵֻѧϰĸûκ֤ѧԱԴսʶȻһɽСӪȻѾųˣ
ʱͨѶԱŽ˵֧ӳλ֧ľϸڻû̶ԲϢû´Ӫˡ
Ц־ˣǸã
˵תʽ˵Σʦˣͷһô
ʽ㶣˵ʦܣ
½ӿڵοܻ֪ܵʦܽ־ԣԴعһӪ
ʽü˵ӪǸݵأЩװɣ
½͵ӪΪ壬˺ܶҩǣķҲ룡
ʽüͷø˵Ϊ壿ɸôܽ
һʱ֪˵ʲôɫʱЩΡ
ʽܳΣ˵ɣȻ˼ˣҲʧųȥӭһµĺáһ۵£˰ɡУ飬ϣųܹܣԺǰҲñֱӳƺְ˾ݴƲǵʵʱ
ʽܸ˶ĵ¹ȻױܵҪԣ
룬˵Ǹʦܲǣ˵Ҳе˵©챻Ժǰƺְǣ
˵꣬ӭ־ȥˡ
ߺʽͻȻһ£˵ίո˵Ǹ־ԵĹӪųʦܣô£
˵Ŷ־ǻʮڵģǻҾڵģ־Խѧ
ʽܼԼĶ䣺ųǻҾУҵģ
˵ǰܲǻҾУҵģǰѧҾУҵڵ¹Уѧ꣡ع󻹵ڰʮʦųϾݺܲűϲμǰ·ģ
ʽܴ˿еѾ޷ˣ
ͻȻϼͷɽԭ򡪡ѧʶĵλΪίȷԵ̫ˣϼ뵽ʽѧҵɹ¹ѧ֥ѧԺԱǿͷɽݵصι
ţʽܾͿʼԼոûкҶ˵ҪȻɾҪˣ
ʽٴοϵɳ̣ͻȻ˵һȥӭλӪɣ
ɲϣ־Խɳ̣Ҫ֪ɳϿлͷɽ·ľ²

ʽܼ־ԺȻһĺѡ
֪Ϊʲô־жʽȴôҲʲôøУ

Ժ󣬻ͷɽλ֧ӵ๤ʽʼˡ
أִشӳսǿͶӪԭĸһڲ±ͽ̵ӵһʿӪԭӪҲΪֱӪһͦŶʽػǹͦǹɵĻǹ̵ӸıΪ̵ӪϽһ̵һڱһػǹһһţӪвƼΣԱΪϱ롣شվɲΪǿӪơսӱƲ䡣ѻֶӦƣȻΪÿѵһѻС顣
֮ӪΪλʼ˳һµĴ
ڼ䣬ʽڸ֧Ľϻ˺ܴڹḻ֪ʶͼߵĹˮƽҲӮ˲ٸɲսʿľ˵ĳ̶ֳϣʽܱ¸ŵίδαͬίλص׳ίİ»쵼ί𣩣
ڶŴڼսʱ̫صĹǴһ

תѽ£ŵĴڽ
죬µ鱨̫سǽһСӵĹӳǺͳһݵĹӻ
̾ԴһӪһǰΪѵĿˣһӪӪҲͬǰΪ˱֤ȫɹӣ˾ѻֶӵĸС飬лͷɽƾѻСˮӣ
Ų뿪ʱʽܡ
֪ҪԴִʽͬȥҲͬˡʽҲǶŵ쵼ϤŵսȷбҪ

ҹνص㡣
صǹӳǺıؾ֮أȴ㲻Ǻܺõķص㣬ΪֻһβҪϿȣǲ׸ߵɽ£мһ·̫سֻ
ֱϿߵɽϣѻСҲÿ߸ԼʽܸһߵָӡֻǶԸһСӣԼȻĲӣ;ЩЦ˵Сӹӵӻ治С̫س̫뷨ѹսپҪڹӵƤ´һƯķս
ڱѸɳ·ȻҲϱףսʿҲڵɽºѸٿʼھսСʱӾս׼
ЦˣץʱϢ

󣬲ӸղݲݳԹھͷ˷ֵźš
ûãһĺʹϿȵͷֹһȺϿȣԶҰС
Զȥֻÿĳ϶10ӣϼʻ2ӣ72ӣȻһСӣ
ӳӺܿͽ˷ȦۿһҪɽµĶͻȻһǹžһ󲽻ǹ
һ㶣漴ŭ쵰˭ǹ
ӳӱǹͣϵĹҲѸ³ɷء
ֻһ
һϱ࣬ǹͲһʼͰѹӵĻѹסˣҲʼһͲֵľȷը
һû֣ؾʹ˳ţ󣬶Ȼʼ˳棡ڳ·ϣжսʿӴ򵹡
̱Ŀɿڴ
ϵһ˵ųѾˡ
عݺݵһͷôʣ
˵ֻ꣬ôһҲɽ
ɽ²սʿܿͳ嵽˹·ϣ·ԵĹҲǹͲòվϺô̵
˫ܿͿʼ˰ս
ڵƴ̶Ȼж֮أϱ٣պ͹ƴϴ̵
ŭգһųϣǹ
˵γǹźͳȥ䷢˲ǹİϸɲҲ̰γǹųȥ
ʮ֧ǹļ£Сӱúƴƴ̵ĹӺܿͶˡ
һɨսԱ
һսʿж±ж¹ϵĸֵҩװߣϱ˵ÿԱʬؿڶһ̵
ܿͱսһˣȴаʮˣ˵Ҳʮڳ·Ϻƴʱɵġ
㱨ʱŭգһץסܵǰǺ˵ո˭ǹ˭µ棿
ʱôί˵ǹοģҲµģȻȰˣȰס
ʱֻбĪ
ֻӪʽȻΥʽܺôҲڷ֥ѧˣôô޴
ʱʽɫԥ˹Ҫ˵һ֣˵ʲôȥ˵̫س̫ӵĴܿҪˣǱ̳ˣ
˵꣬ʽܣָսʿ̧ԱսʿսƷѸٳˡ

ӽ壬ûʽܣźԱľκֱӾͻŲ
ʽܽŲڵԺӣеųлҪ˵
ͷʽһۣ˵˵ɣ
ʽܼ˵ͬ־սΪʲôҪɱվԱ֪֪Υˡս֮߹Լ
˵ΪʲôҪɱԱ㼸ʱͶĹӱҲɱѵǵսʿûй˶࣬ҵıҲ٣ҵıȹӵҪٱǾˣҪʱǾԥҲν²ԷΪ֣һͶģַ²԰աս֮߹ԼԴֽ׶ҪαûйģһʱڹӣڶǲԸͶΪ˻ԭʧȥսǽģҲҪԴٲӲӼѹαȡֻ߽⣬ӾֻܰսԱԴˡ룬սжԷսԱô죿ѵ㲻ɱɱ㣿
ʽܶʱ
ƽϢһԼЩʵսǲһǹ
ʽ˵ǰҲģƣҲһǵžˣ
˵ΪʲôԼķȹ׺һһ
ʽ˵ǿʱûзǿĺʱ
Ҳ̲סˣ˵ã˵ʱǿĺʱ㣬ȻѾˣΪʲôͲΪʲôôͷ棿ú͹ӵĽսԱ֤ӵ񵯾ͿȫɹӣΪʲôҪӳ͹ƴ̵
ʽ˵ⲻΪ˽Լҩ˵ˣ̵ҾͳȻҪ֣
ŭƴ̵ǳսʽǵ˾ûеҩ˲Ųòѡսʽ㹻ĵҩΪʲôҪƴ̵ҵıѵǼӵ񵯵ļǮֵ
ʽ˵ӪǻģսʮаʮˣѾʤˣ
ŭûǻҲϣָӹٵ޴ɵģ
ʽϱɫ˵ͬ־ע̬ȣ
ŭգ˵̬ȣƾʲô˵̬ȣҸ㣬ÿһսʿǵٽϵģǶǻˣ㵹ɵһ仰ʲôʮаʮˣѾʤˣȫ蹷ƨʲôʱһСӻģ
ʽû£ָ˵㡭㡭
ȴ㡱Ȼ
ȴ飬ָʽܵıʽܣҸ㣡Ҫǲ̾͸ҹԹԵشڸݵأ
ʽܴסˣһʱ֮䣬һ仰Ҳ˵
ת顱һˤŶ
Ųļı˹һĻǴûô

زųԺӣͼͨѶԱһ·С˹ͣ£˸˵ųɽץסһļһѳһţ˾Ȼ˵žҪ͸ģ
һ㶣˵ҵţӪ𣿡
ͨѶԱҡҡͷ˵ǣץסǼһǴڽɽҲԳǴسģרһѸţ
ˣ˵سǣسûʲô˰
ͨѶԱץץͷ˵ҾͲ֪ˣ
룬˵ŸҰɣ֪ˣ
ͨѶԱϽӹİóǷţݸ
ŷǸͨŷ⣬һŷϵֵдúܲ
ӹţϸ˿ŷϵ֣ɫͻȻ֮ޱȣ
ֻŷдţȻǣ¿ʡ
ã̾˿૵¿¿վˣ


ڶʮ ·


һ
ַһŰŲ𿪣ֻС֮дţ
Եһ𣬴ҴأԵټ䲻£Īڴˣ֮ӢЦòʱʱ˼֮ʤ̾ڻͷɽ·УپҪְϲ֮ʤ³ʮգԴسʮɽͤ²農֮ݣ¹ˣһ˼Ľ֮飬Ǵ˶̼ɱһ¿ٰݶס
ŷ˼飬һ̾
¿֣ѧȴдõſ¿ֱƻ񣬷أѾ裡νˡҪд˼һҪ¿дһ֣Ȼǽңϧǣ¿ȻǸֵýѣȴǸձˣ˴Ծ˵ô˱ʵƽˣ
뵽ͨѶԱ˵ץסǸأ
ͨѶԱ˵ڻ¢塣
һü˵֣¢ǲӼĵطôˣ
ͨѶԱٺЦ˱Ǳץס󣬾ͱ۾ѺʵӲŸ⿪ģѺĵطרżӸˣҲ֪¢ʵ
Щ˵ô˭⣿
ͨѶԱ˵ЩֱԶӳ⣡
˵ͷţԽܿ⵹ܵ
˵꣬ͨѶԱ˵ţҪȥһ¢壡
ͨѶԱţӦһǡȥˡ
һţ͸ǣ
룬ţ˵ίϻ
˵꣬һɣɳ۳塣

֮£еıƸоڵõ滺ҲЩ
ûã¢
쵽ʱǱڣʵǱڲûֱӸУֱشȷĿΪطǹЦˡֻϿˣҲִ
ǱڵıֺЩǱڵļģ
¢壬ǱһؿıӰֱ¢ҲԺش˵ųǺģ
Ȼսʿ㱨פصĶӪӪţԽܣһ˾ӭ˳
ˣ
˻ûü񣬾˵ȥץסǸˣ
Խܺţ֪ƢûƬ̵飬ֱӾͰ˹Ѻ˵ӡ
ӷ䣬˯ǿصսʿȻǹ˵ĵطˣ
һ䣬ԽϸĵؽŹϣʾ⿴صսʿš
ſŵתſڣϵ鵹ҲΪ򶨡
˽ȥʵҽŸҵˣ
һ˵ҽľһ򣬷֮ţ뾹ѺйΪ֮޴֮
ĲȻƽͣȴһҲ
˵ͷ˵ԭѾҪˣ
ľһһ˵лܳ٣
˵ɣйоŻնʹȻֻŵģǰ·ҲΪ㣬Ҿ㼸⣬ش֮Ȼ㣡
ľһһת˵ܳôȨô
һЦ˵ѹ»ż仰Ϳʼ̽ˣ
ľһЦܳٹȻ˿ѹҪĴָ
ЦôҵƨǲǸøеܸˣ
ľһ治ɫ˵ܳٴˣľ˵ʵڵڰֺܳٵĽΪƽһ£ܳٵ껮ضϽ֮٣ȴΪƽһ£⼸ÿÿЩǰ̸Ȼ̾Ҵδκжܳôߵۣ
˵йо׻С͵ǡϱôţɲ
ľһϱɫ˵ң
Цô׼ôһŭ֮£ν򣿡
ľһɫ䣬ڻ侲˵ܳĹˣľΣ
ͷúǰȻҲΪǺú룬϶ҵĵ
ľһ˵ܳѵԼĵԴǡһ𣿡
ЦҵȻҵĵǸѧģձôСйѧȥĽȴӲҪ˵ԼĽЦЦ
ľһɫǵͨ죬òײѹŭ˵ܳٳ˵Ƿ֮Ҳľƽ
Ц˵˭˵ԲԣֱӸΪʲôҪҲ͵ˣ
ľһȻ˵˼ѣҪܳټѵʲô𣿡
ľڷ缫ΪʵȥҲʲȻʾ΢΢һЦ˵Ȼ˼һ浹Ҳ޷
ľһϲɫ˵֪Ϣһǳˣ
ɫ˵Ҫġ
ľһȵΪʲô
һ˵㲻˵º˼µʱҺ󣬸˹ͷּʹ˳ʲô⣡ǧҪǵ
˵꣬ҲľһϵıжྫʣתͶԽ˵۾ֽٰţöֳڣ
ԽӦһЦеشȡӺ۾õĺڲظľһϡ
ľһҲϣԽܽϽֽ
׼Խֽսʿ˶ֳľһ˳սʿһսʿЦŶֳˡ
ֳԶ̲סʵԽܣոոսʿֹʲôأ
ԽܺٺЦҽǼʯͷ·ߣǸľһļһĿˣɲܱ
ü˵֮
룬ԼҲ̲סЦ

¢Թֵȵȫ˲Żص塣
ʵڲټʽܣԼ̲סʽһ٣
صŲº
¹װû
֪ΪԼʽܳܵ²ˣźؿһ
̧ͷһۣ˵ŶǵܴųԱˣ
ٺһЦ˵ҲԽ˶ٷίбҪôС𣿡
ºһ˵ܵ飬˭ܵˣ
Ĭˡ
˺һע⵽ϱ鲻Ծͻ˵ܣ˵㼸Ͳˣ統Ųô˵ָ˼εıӿôͲ˵ĸܣ
˵֪սľ𣿡
˵֪Ѿʹˣ
˵ͷû˵
̾˿˵ܣνȷòԣϾǶŵδΣϾϼԱôԺôչ֪֪ߣʹε飡ǷǳʱڣɽֻǸݵصӺùЩϼݵء˫۾ǶڿǰǴӴʹ죬ѵͲ뱨ˣǵļҵײʵҪľڲŽᣡ
һЩ˵꣬Ҳöݣʶôã컹ǵһ½Լ˵ЩȷеԼʽܶͨˣһһҲô£Ĺؼǣ˶Ƕŵ쵼쵼ܣĹٱô룿ָԴԼѵʹû
ԼĻûҲģߵǰ˵ܣеĻҲֻж˵ǴѧʽҲǴѧǰ̣ʽҲ¹Դˣڵ¹УѧʽҲУѧ֪û࣬Ҳụ̂˭Ҳʲôģʽ㣬˲ţҪǷڱĸݵأҸ˵϶ò˶þǸ˲ʽǴ³б䵽ǻͷɽģ³бһݵأǻͷɽݵأǿŹݵأ˵û뷨ǵĸͬ־ʲôȱ㣬ǾҪŬǶͿܵʹˣƨɵĻҪɣ
ⷬ˵̶Ŀ࿴ԼίƽԼ׵úܣ
뵽Цǰװɵװù񰡣Ҷסˣ
¿ЦڣõŴ𣿡
жʱһ仰˵ˣνһɽݶԼʽ񲻾ǡٳԶ㣬ųԼĹϵδزͬԭ
㣬еĸڽ⿪ˬ˵Ҳٽѵˣ׽е𣬻ͷҾ͸εǸȥ˵öԣڵĻͷɽҪľڲŽᣡ
οЦˣ˵֪ʶ壡
Цѵ÷ҺôҪ氡
¡ޡһЦ
ʱͻȻ
´ʵ˭
Ӧңʽܣ
һۣЩ㵡
Ӧ죬ǰʹš
ſʽܼҲû¶Ծı飬ЦЦ˵ųˣ
ҲЦŵ˵ͷ˵ˣҪأί£
ʽҡҡͷ˵Ҳί㣡
һ㶣˵ң
ʽ֣صص˵ͷ˵ǵģ¡
˵£ҲԣҲôֱķԴΣʵ֮ڵķ԰ڿ̸ҶǸͬ־ѵʲô̸׵ģ
ʽɫ˵ųʵǸģ
¶סˣǶû뵽ʽܻô˵
ʽܳϿҵ˵ųҵʱҵȷҲ˵һЩ˻ɵȥӿԱʱҲףԼжսҪΪҵϹָӣͲôʧΣʽܾжȻ¹սսսϾսһĽսֻǸѧߣӦ̣òװ
˵꣬ʽһ˵ڣʽųǸųָ
֣˵ΣǧҪô˵
һʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôˡ
¼ǰסʽܵ˫֣˵ʽͬ־л㣡ǿһԱĿػ
ʽܲ˼Цˣ˵ίңҾӦøڳϴÿԱĻʣ
¸̾ǰڳϴ˵ףģˣ
ʽȻ˵ףڻʺָӲսԣҽҪģȫЭίǿӵ˼ιΪͷɽݵؽһ֧쵼µĻ֮ʦ׳Ҹ˵
ͷ˵εĹĿãǻͷɽһΪһ֧ιӲĲӣ
ʽת˵ųǻҾУҵڵ¹УѧʵսҲḻϣָ̣
ҡͷ˵ָ˵ϣ໥ѧϰɣ
ʽܳһ˵ǰĶ˵ˣˣɫ磬Ϣˣ
˵꣬΢Цת뿪
ֻת֮ʽϵЦʧ


ڶ
ʽߺ²ֶġ黳ȡΪ̾һ
˵һͻȻǷţӹİȡ˳ϣ˵㿴š
Ц˭ţǳسİɣҿɲҿ
ЦͲһ㣿
Цôˣͳس
˵ţţŷ⣬˵ףֺ֣Ȼ¿ձ˵֡
˵ͻȻͣԾؿ˵ѵձˣ
˵ͷ˵û¿Ǹձˣ
´һɻȡſ
пȫǷİ׼ӵŵľ飬¿鵹Ҳˡ
Щɵ˵ſ¿ձ˺졭
˵ͣԾؿ
˵ͷ˵ȷ죡Ϊǰڵ¹УͬѧҲĺѣ
¡Ŷһû˵
ЦЦ˵ϧǸձˣԡߡ±䡯սһع֮ǰͺϽˣ
Ȼ漴ʵôϵģ
˵Խץסһμɵļһһ֮£˵ŸҡԽǿѺǼһţ͸ҡҿźصȥһ¢壬Ǹץסļһ͵Ҳϣ˵Լľһ¿£¿Ѿǡһ⣬ʲôҲʲˣҿһŵҲû˼Խܰˣ
Ȼ˵һʲôʲô
˵һձӰһ֮һɵˣ൱йɵˣ
´Ц˵û뵽ѾȻˣ
ҡͷ˵ûô򵥣
ȵ⻰ô˵
˵¿ɲǸͨҺڵ¹Уʱ;ͨġĺӢģԾҲԶ˵ԣ˵ֻһձֵģôһ¿
½ӿڵŻΪѣ
˵ǵģңޱؽ̹ҽ˵ʵѧϰҵĵԶﲻڵˮƽ
ЦԭܻʦһΪ书Ҳʦͨģ
ɫ˵ձʵãʽȻ򵥣ȴһʵս¿ǡһĵϵˣڽϵΪǳģڵ¹УѧĶװױרҵɼҲһֱ㣬˲ţձ½Ҫģټһϵ˵ݣձûڣ
˵ô˵ڻǾˣ
ͷ˵һҿԿ϶
ü˵ʲô
ҡͷ˵Ҳ֪
˵˾Ըɣ
˵Ҳǹװױ٣óָװױսǻͷɽݵضɽأװײӸû֮أֻǸָװײӺƽԭشսӦҲ֪ܲɵѲӼƽԭ͸ӰɣҲף˾ô뵽Ըأ
˵Ҳ˵׼˭ǰǺѣձ˽Ŀ¾ˣ˵ոҲ˵ԾµԺܸߣ˵ɽսʦͨأͺһ
һ仰ʵֻЦˣɫȴ˵˵ĺеҺֱѾн꣡¿һţʱ䣬Ѿ㹻һѧκµսˣ
΢ЦҪ϶ˣͲ֪׼ûУ
Цձ˾Ȼ뵽ҵԸңӣܹǵ
˵㻹׼𣿡
˵ȻҪҪȻô֪«﾿ʲôҩ˵ˣѾǸľһĴ¿˵һȥ˵Ļôܲ㣿
룬˵һһ벻ͨԼԴسʮɽͤ棬ȫĵ̰һձôܵȫĵ̺棿
ЦյһʱŪ׻ͷɽΧĵưɣ
¸Цˡ
ЦЦţͻȻɫһ䣬ʧ˵ã¿Ҫ͵ϮԴ
˵̴꣬еͨѶԱ
ͨѶԱţӦ
˵ȥɽԴӪţ˵ӿҪ͵ϮԴɽע
ţӦһȥ
˵ͿͿ¿ˣֻı󶯣ôУôû뵽أ
ʵˣȷǱʽܸͿˣ
°οܣżɽͤԴسֻжʮδظĴ˵ɽͤԴɽﲻ־Եķ¿͵Ϯ־ҲʲôΣյģ
̾һ˵㲻¿˵Ŀ£뵽ģһҲ뵽ԴɽԴĵһƸߵ㣬£൱ԴвһӣԴоͱָϱ飡ͬʱԴɽʾĿģҪȫԴسֻжʮĵطҲȫȫԸôѲĶ϶ǣһ¿û˺֮ǣҲͿڳרŶԸˣֻҪôһͿԴǣԴľ²𣡹Ȼ¿ο¿͵ϮʧĶйľӰ
´˺һ˵˵¿ԴɽǿǴ
Ц˵ϣҵϢͳĻ㼰ʱ

ڶ磬յ־ɹš
ǸϢҹԴɽʧأԴ÷ȫ𶯣־ԻεظȻͳϢܼʱԴɽľһŶӪȴѵҪ벻ϢùӴӺɽ͵Ϯְ֣ĶӪȻѱǹԴõķ̬һӾһ䲻ľأ
ţ˳˼ãų̾һ˵Ҹҿ϶һ¿ֱʣҲѹؾ᲻ǵѣԴɽĵʵ̫ҪˣҲ벻ܴӺɽ͵Ϯûв´¿һһ֧רɽսĲӣ
ô֪
˵ԴɽεҪҲɽ͸˵ˣ¿ҹӺɽ͵Ϯôûһ֧ѵصɽزӣ
ü˵˼ǣĶˣ
̾ˣģҪģ

ʱ֣µ鱨վǰհվıһ¿пϢװʿװ֧꣡Сפؽ䱸ɭϣ֤ձ˿ڡĿǰһ跨˽顣
Ҳ鱨̾˿˵֧Сˣ¿¿һҲһ֧սӣսӱҵĹģҪ󣡾Ͳ֪Ĵʲô
ɫ˵ܣ¿Լ϶⣡
˵ǵȻ¿ԼҼҲΪ¼ҵʵϾҲûˣȻڼʱһɵҲǲܣоǣ͵Ϯݵأ
˵ܣȻ¿ûģǱɣҵİȫ
Ȼ˵һҪȥ˶۵ˣѵҪͷڹꣿ
ֻε˵ʹҪȥҲҪˣԱ⣡
ҡͷ˵Ҿʹȥ
´󾪣˵ô٣
˵ƳǵᣡڴȥѾܶˣ
¿Ц˵ܣʱ㻹˵Ц
ɫ˵ҲǸ㿪Ц˵¿Ŀһˣͷɽݵأμ棬ҵİȫ񣬲ڴȥڸݵǷлɳãֻҪԴսҲޣҪ֪ǲԴĹ˵ҲԼսӣ
³̾һ˵ܾ£һܷ׼˭ȥ
˵ˮӣ
üͷ˵ˮӶǻͷɽͷǹ֣ȥףȥʲôͲң
һЦ˵һǸã
Ŀɿڴ˵Ҳɣ
˵İɣҲµģ
˵꣬ͨѶԱȫӪϾ٣̵Ųᣡ

һŵľ»֮ȫ´һսȻ¿Ǻ죬թĵ˭ףɲ¿ǰԻͷɽ͵Ϯʱûз
ˮҲ˳ȥǵǣǰ԰ɽͤչ죬Ǳ֤ʱİȫȻڱҪʱֱӾɱ¿Ҫ
Ȼһ֧ʮ˵ĹСǱ˻ͷɽ
֧Ӳ˻ͷɽΧͶŶӪĹǱڣգȴʯſõǱڵսӵһֶӾѻС飡ûͱѻСɵˣҷӦѸٵսӵһֶӺͶӪһȰΧ֧СӡȻ֧Сƾž˵Ļ׼ǿսͻ˰ΧȦʬ壡
սսһֶӽԱˣӪȴʮˣʮˣ
µ߾߹ʬ壬ȴҲ¿µ֧زӵĵһϡ
ЩӺһӲһǶĸߴͷɫñھ涼ƵĺɫսҪһ9mmھ۵ǹУֱϻó塢íյ㲿вĵƳǹMP-40񣩣ǹʶ¬P08⼸ϻЯܽըҩ͹ǵЬƵĵɽѥ
⼸߹ʬ壬ֱ̾¿սӱԼսװÿɲһ㣡
ιӵ͵ϮԼȻ˲СһսԱʧ¿Ҳʹ

սͷɽΧľƽ·սûзһٵ׼¿ʱӻûٴη͵Ϯ
ϴ͵Ϯͷɽ֧ӲӵָӹټֱҪ˻ˣֱ
ǰͻȻ˵Ĳǹͱˡǹɡ
ȻΪʲôԼϲǹж˲ǹսʿҪ˲ǹҩʱַԸȥǰкͺ󵯺УֻǰСҲʣɴһһհ졣
ֺԼ£ǡû˵ҶЦ
Ҳ֪ԼԼЩΪԼϴԴı֣ԺˬʹӦˡ
¡вơԽܵ˽һЩעںһԴ
ͷɽʱ̲ס˵ԶƩ֮ѨУʤ¿ĺ뿴㾿ʲôУ



ԴֿԼ칫ǽϵĵͼ˼ͻȻſڴŲ
ԴλͷͼһıһѹĴ˽ʵʲô
ıشǰζ￥˾ٸδܴľڡ
Դ΢üͷ˵ΪʲôڲŸң
ıʱЩŵ˵µ֮԰·չɨְδܼʱϡ
Դΰ˰֣˵Ҳ㣬°ɣ
ı¾ڣŵ˳˸Դεİ칫ҡ
һѾڣԴ̲סҡͷ̾һߵɣ
˵꣬󣬸ɴ£ʼĶڡ
һ룬һݱϺ۵ľͻȻ˸Դεע⡣
һΪйػͷɽΰ˵ı棬ύݱģɽһسǵĲųġ
ûݣԴξ;Щ֣һССسǾȻפŵ۹һţ
Դδɻ󷭿ڣһҳҳȥģȻЩľ
ԭлͷɽĵӽʼ̶̰ʱﾹȻʧ˳һǧĵ۹ʿ
ڸԴεļУɴûһͷɽĵطôĪ۵ĵطʧô۹ʿȥԴβ֪ͷɽΧĻʾûһİӹһδģġɨս⣬ʱ򼸺ÿ춼Ͱ·Сģսÿݵ㶼زһ¾ͱ·ˡ͸һس̫ķرЩ׽⣡
еЩսһ⣬һİ·йأݱ棬ƺǸлͷɽĵط·ָӹ٣ǣҲָݿɿϢͷɽ·ԭеһŲӾ뿪ͷɽôͷɽʣµĲӾͲ̫࣬ⲻ̫İ·Ȼָ£̶̰ʱڣϿĳԵʾһǧ˵Ĳӣ
øԴθеЦԷǵĻ󣬱ְΪĿǰͷɽΰȶְϣӱ
һسפһŵĻʾⱾǲģۺıҪ͸ǲˣλų¾ȻΪĿǰĵΰȶԴζòϣ˵ˣžǰ׳գڸԴεУѾʼǸǸŵųˣ
ͬʱԴֶǸİ·ٲȤǸʲôȻܰһųƵ־أ
Դαû뵽Ӿõ𰸣Ϊ֪۹鱨Ŷ֧Ǿٵ鱨ѼͼҲʦǣеȵǣڵȻһ¼ȥľֽֽдţ䣺28ꡣ岻꣬ŵڿԴ󡣽19321935꣬й½ѧУƣǰпܹܽߵȽ19351937꣬¹־ѧԺװױϵսսϾսۡ߾ΣУ1937꣩˲ܣڣͨӢ˼άݣ˼·гΪΪΣ
ֽǩ鱨ľٵֺڣ¿ Ѻʮ꣨1941ʮ¶ʮա
¿
ƺЩ졣
Դڳ˼ͼ°Ŵٽ˽
Դ΢ЦŴ֣Ƿݾڵݸ˵žȿ
ȸŴɿ󣬸Դʵž֪ǲıи¿ľ𣿡
Ŵɵͷ˵Ҽǵǰմӹһ۹½ѧҵپͽ¿
ԴЦһ½ѧԱҲܼס
ŴЦ˾ٸ£¿ɲǸͨεġһ
ԴζʱȤ˵ŶѵǿݣԲ½ǻı
Ŵ΢Цҡͷ˵£Ҳòˣ
Դ˵Ŷˣ
Ŵ˵ҿʼһɿҾ֪Ҵж
ԴЦʲôرľ𣿡
Ŵɫһ˵¿꣨1916ھ¼塣
Դ૵¼壬ôͷ
ŴһЦ˵Ѻ7꣨1932Ѻ10꣨1935Ͷڵ۹½ʿѧУ
ԴͻȻ˸ŴɵĻ˵ȵȣո˵Ǵ
Ŵɵͷ˵ǵģ
ԴЩԾ˵Ѻꡭ16ͽ˵۹½ʿ
Ŵ΢Цǣ
Դ˵򵥣
漴ԸŴɻӻ֣˵
Ŵɼ˵Ѻ107Ѻ12꣨19377£ѧڵ¹־ѧԺѧרҵΪװױ
Դٴδ˸ŴɵĻ˵־ѧԺװױרҵ
Ŵ˵ǵģ
Դε˵ͷ˼ʵڵ¹Уĳɼ
Ŵ΢Цȫţ
Դ΢΢ףû˵
Ŵɼ˵Ѻ127£۹½10ʦţսжӴξжӳѺ133ʲμݻս֧ӡ6£10ʦʦųιضı11£¿Ƽ۹½ѧѺ147£ض1̹ʦŵ3սڼϰʷŵſ֮սڶ߹սУʱսж֮жӳȻվսӣ֮ĳսУڻ3սӣ
˵ŴɫЩȻ
ŵſ֮սض߼پʧ˵23ʦŲıΣ64ӳɽ⣻71ӳԱɭﳹ72ӳƾϲۣ1̹ʦŵ3սӳ䣻ض2мŵ15սӶӳ˼սۻûض˾ֲǫ½󽫡ı½нսһ£ıγе½нսűȺ½нıսض˾սսıְ
˵ŵſ֮սԹضձ½Ī𶯣
ԴҲ̾ŵſŵſ
Ŵ΢ƽһ飬˵Ѻ16꣬¿ȫųɼӵ۹½ѧҵҵĿСͻִսеá
Դ۷˵һ꿡壬Һ

¿űʣ˰죬ȴûϷŵĿհֽдһ֣
ֹã¿Ȼطбʣ˵ֵõϢˣ
ʱһ˽˵˾ٸȥһİ칫ң
¿һ㶣˵˾ٸµİ칫ң
˵ͷ˵һ㣬˾ٸ㣡

Ȼſţ¿ߵԴΰ칫ſڣͣ˫һ˵սı¿˾ٸ£
Դκ͸Ŵɻͷ⣬Դ˵¾
¿˽ȥڸԴκ͸Ŵǰͣ˾˸
Դ΢Ц¾ؾǵ۹½ʿ16ڣǵ49ڣ۹½ǵ25ڣǵ53ڣô㶼ҵѧܣ
¿΢һ˵Ǳְң
Դָָ輸ϵΣ˵˵
¿˵ְң
Դλ˵
¿˫һ˸תߵα¡
Դκ͸Ŵ΢Цߵ輸¡
ԴֱӾ˵¾Ǹİ·ٵ鱨Ѽϸ
¿˵Ϊڰ־ѧԺͬѧ
Դ˵Ŷ
ʵ֪¿Ҳڵ¹־ѧԺѧͲµ˱ضʶ
һߵĸŴ̲סʵУرָڣ𣿡
¿˵ǵģҸʶʱ;ͨӢ͵ָѧϰʱǷֱʱȵصľ˵öҪã
Ŵüڵģ
¿˵ǵģΪʱҺǺѣҲ
Ŵüͷø˵֪ǡһ
¿ƽ˵ǸѧҲǸʦǷֱʱĽΪΣ
Ŵɻ˵Դȴ΢Цֹˣ˵гۺܸߣ
¿Ȼ˵ҼйУһװױսʶ¹ĹŵﰲΪͣ
Դκ͸ŴɶΪݣŵﰲĴǿ׹¹ʲӰµ򵽲ִӲ򵽷ٴӷһ·ɱңһλʾͣȷй֮
¿˵ع֮װײӲμս֪ôͱ˲ӪٺΪ˲УųֻǣϾս֮ҾûϢˣû뵽ʱ꣬Ȼɽֳˣ
Ŵü˵ո˵ȷǰͬѧ𣿡
¿˵ȷ
Ŵ˵ƾʲôȷ
¿˵ҵֱ
ŴͻȻЦĳ嶯ֱ㾹Ȼֻƾֱ͡
¿ɫȫȻûŴɳЦĿǡ
Դ΢Цſ¿ͻȻ˵¾Իΰο
¿˵ְͬ˾ٸµĹ۵㣡
ԴζʱȤ˵Ŷָҵʲô۵㣿Ϊʲôֻǲͬ⣿
¿˵¶ʮգ˾ٸڱƽ̨Ĺ㲥˵󣬻ʾʨӣʨ󣬵ܲ󡯣ְǳͬ۵㣡˵ҪèУèڡְͬ۵㣡
ԴιЦҵȻָϰˣҪ֪Щ֧ʮа˾ŶͰ·йϵʵָͶ֧ǾӺЧǵ֧ˣұһֱΪԸ֧ˣԻƻõѡ񣡡
¿˵ҲͬĹ۵㣡
ԴȵΪʲô
¿˵Ͷ֧ǾӺЧǵ֧ˣֻǹèùȥץ󣿡
Դ΢ЦΪʲô˲ʤΡèһΣ
¿ûֱӻشԴε⣬˵·սǵ͵λսǺٰѲؼһͻʾչ潻棬Ƿɢһ֧֧СɲӣĴѰһʾı㣬һҵ㣬ֻѸټ㹻ǵıлԴÿεʧȻ㲻Ϻܴ󣬵ۼʹﵽһ˵ĳ̶ȣͱŵʧͬʱսҲӰҾʿΪ·СɲӺѱǵ󲿶Ӳ׽סʹ׽ס԰·ɵʧҲСΪбҪ沿֮⣬Сɾ񲿶ӣԷɢԷɢרŶԸ·СɲӣЩСɾ񲿶ӣǵġè
ԴЦ˵ڵ۹½ıҵĿǡСͻִսеá
¿˵ǵģĵʵȥ6Ӣ½Commandoӣ
Դһ㶣˵ʲô
¿˵Ӣ˴Ĵʣ˼ǡͻӡԴ18991902ڷޱġսǴսӢ25ӽˣ˵ľֻ5򣬵ǲȴ֯Сӣҹɽȡɭֵȵλ򲻼ѵʱ򣬶ӢͻȻϮЩСӢӰȥ٣ֱħĻӢȻǿȡսʤȴ˽10ʱӢͰЩרŴλϮŻĲСɲӳΪCommando19406£ӢԶŷ޴½ˣ֮󲻾ãǾ齨һ֧ر𲿶ӣŲͷĵ¾ؽ͵ϮǣƵ¾ҲӢ˶ʮǰڷ޴½ĲСɲӼ£齨֧ر𲿶ӾͽCommando


Ľ
ŴЦֵҲȤ
ԴʵӢ˵֧ر𲿶սΣ
¿˵Commando齨ĵһж1940623ҹԷ׺ͱۿڵϮ˴жһԱμӣʵΪCommandoӵ8ж120ԱͻڽҪ벼׸ʱ¾̽յƷ֣⵽Ѳͧ׷ͻӱȳ롣ӱ6½ϮֶӣԵ¾һݵϮ2ڱ
ŴЦսƺ֧ӵƲư
¿˵жȻûгɹ21714գCommandoӾͽ˵ڶжжĿλڷɪӢϿڵĸõ˴жԼԱμӣCommandoӵ11жӼ3жӵһֶӣ׼֣鱨ֵ֧˴жȡóɹɶȡ˸õսУCommandoû⵽¾ǿֿҲû
Դ˳˼ŴϱЩЦҲʧˡ
¿˵19413£Commando34жӳɹ͵ϮŲ߸Ⱥ²¾ʿ216ɴ⵳Ա60¹ͧ11ңըٵϵ¾͵ͼӹжжԱһװڿǹ߻
¿˶٣ܽӢܵԭֻCommandoжϸ鱨жǾͿԿӢ֧CommandoԽԽ죡ʵȡõսضΪԻͣ
Դκ͸Ŵ϶¶ڴɫжתͬһͷҪǻʾҲһ֧Ӿͺˣ
˺һԴͻȻ˵¾Ȩ齨һ֧ӣҪ೤ʱ䣿
¿˵ѡԱҪ1£װʵսѵҪ6£
Ŵü˵һҪôʱ𣿡
¿ɫ˵ر𲿶ӵװѵսʽս󶼺һ㲿ӲһҪγ㹻ǿսôʱ䣡
¿˶٣˵Ҫһ֧ս޲ʤͻӵĻ
Դ룬˵¾ʲôʱܸҾļƻ
¿Ȼ˵˾ٸҪôְͿԽƻϣ
Դκ͸ŴɶЩȣ齨һ֧ȫ²ӵļƻֻһʱƶ
ϵɫ¿룬͵һʱ䱾Щִ٣齨ձCommandoӵļƻʵҵдڶʱ
Դ͵˵¾۹Ҫ˲ţ
¿˵۹Ҫս۹ָӹ٣
ԴЦЦ˵֪ΪΣô˵ҾȻƨ
ɫ˵̻ȥ˼·֮ڣҪ齨ر𲿶ӵļƻҵİ칫ϣ
¿վ𣬴˵
Уڲסļ
¿ת뿪칫Һ󣬸Ŵ̲סԸԴ˵˾ٸ£Ҫ齨ر𲿶ӵȨ𣿡
Դ΢ЦǳţҲ޷

磬ԴҪļƻѰİ칫ϡݼƻ麭齨һ֧ر𲿶ӵȫݣӶԱѡηʽӵѵˣӵװսʹá
ƻ黹û꣬ԴоƵļĲӣֱλսĿǣԿ϶Ĳӣİ·м֮ԼҪĲӣΰҪĲӣ
ڿݼƻ֮󣬸Դεͷ侲
ӼƻпԿ齨һ֧ر𲿶ӣԱѡѵȾǸ⣬Ҫ֪̳ʿٴͳĵ۹ʿʵ̫Ӧ֡͵͵սʽˣУװͱһ֧ر𲿶ӣҲ쳣޴ģݼƻ˵齨һ֧ӢCommandoһģر𲿶ӣӢCommando齨ʱͳһǧˣôԻĺ˵ѹ̫ˣ
գԴξر𲿶ӻҪ齨ģģС
¿ڻ齨һֱ֧ڻ˾ر𲿶ӵȨͬʱΪ¿ѡԱԼѾսʱ緽㣬¿ľҲΪͬʱԴҲ¿һйïĸ֡
ïֻ¿һҲǡһĵӣȻͱ¿󣬶¿ȴǹޱȣ£¿ȴо
Դλ㱨ʱ¿Դƺ˵ïظ߿εˣڻ꣡
¿ϲɫȴǰȻҪ֪Ȼйظ߿ҪǼй˵ķСѼ鱨ƻ֯ռ֧Ǹ߹ٵС߷սȣϾʡڹڵɲǺܺãԴһԼߣ˵ûмԼ⣬˭ţܿ¿ȻˣԼ齨֧񲿶ӣ˾ٸȻҪεץԼˣ
ʵ¿ǴָԴˣԴεıһ鱨Ա¿ĸ֣ʹ¿Ϥ·Ͼ¿ںͰ·սûо飡
ô˵ʮһµף֧ر𲿶ӵĶԱѡϣ¿ҪɽսѵӪҲڱƽɽɽá֧ر𲿶ڳˣ
ر𲿶ӵװ¿һҪ£ԴԳ棬쳣ѵõͨ¹ʹ¹һװ¹ʹȻӦʹ죬ڵ¹ľҲڴ䣬װ޷֤ҲҪ˵ۣ

ǰЩʱװŵ۹½ʽˣʱһ²ŴӸѡĵ۹ʿ¿ʵǰٸн
һѡιѣǾ޷ģ
Ȼ˾ٸڿԼύļƻ֮󣬼̾ȨԼ齨һ֧ر𲿶ӣԼ˾ٸµȨѡԱʱ֪֧½ӵ֮󣬴󲿷ֵ۹ȴԸֻ֧ᡰ͵͵ƻĲӡǿ֧ӵжʽԶ˵ϹһʿǶԾְҵ£
¿ǾԼѡһٶ־Ըʿ
ڼ̵ѵ֮¿ֱӾͿʼŲѵ
¿ԼȻѡˣһҪȥ
ʵŶĲڰ·ͻӣԼΪʲôͲڻʾͻӣ
ǣڽѵУ¿˴ͳ˼άЩ۹ʿٹ̵Ӱ졪һЩԱܾѵҹǱͰɱ
Ϊˣ¿òĿʮԱǿЩʿеĵ۹ظѵһЩԭֻбɵġߡŻսĿһر𲿶ȴҲֻʣһʮˣ
ʱ佥ʮ¡
1289ʱʼر𲿶ѵӪĹ㲥ͻȻ˺衶ʮʱͻȻͣţһŮ˵ڲҪţڲҪţ賿ӢηĴձ۹۳ɹйȫ̫ƽ󽢶ӣ꣡ձ۹꣡ձ۹꣡
ڶݵĳĬ֮ѵӪﱬҵĻ
һƬУ¿ȴǴΣ̾һ૵۹һ·
̫ƽսıִ̼Щر𲿶ӵĶԱڶڻر𲿶С˽ѫĻ¿ѵּϿ£ٶԱҪԭĲӣԡ½ľĹ
¿ٴκ˽ʮԱڸԴεԹ£ЩĶԱûлصԭĲӣǱ͵˺͡ΰ·ݵأֱӽӴľݵǡ˽ѫȥˣ
ʣµĶԱʵ࣡

٣Դδӵ¹ڵҲڴ˵ر𲿶ѵ
Щװ֮¿ȴˣ
ԭҪװһٰʮ˵ȫ׵ɽزװߣ150֧¹͵MP-40ǹ180֧¬P08ǹ30֧ëɪ-98Kѻǹ15ͦMG-38ͨûǹ㹻Ĳ䵯ҩټ20ֵܽըҩװӵʽƵĺɫսٵƯɫñ͵ɽѥװһȱȴǴۿۣMP-40ֻ60֧³P08Ҳֻ90֧ëɪ-98KMG-38ɴûУǹǹͨõ9mm Parabellum³ķҲֻ6򷢣Զ˵ϳ㣡ܽըҩҲֻԵ2֣Ȼԭ˵õһ붼ûУ
¿Դηӳֻװ7֧12սֶӣҶ֧Ԯòʹõ۹ľѻǹͻǹ֮󣬸Դΰο¾Ȼֻװ7֧12սֶӣǾװ7֧սֶӰɣ۹ĲǹͻǹҲȵ¹˾ùɣ
ڸԴεⷬ¿ǿЦãǶйװķµ¹ëɪ-1924׼ͲǹͽݿZB-26ǹĻͿɿԼ£˵۹ġʽǹɱǷѵĻô۹ġʮһʽǹZB-26ԣֻˣ
Ȼ˾ٸô˵¿Ҳܷԣֻ۹ġʽѻǹ͡ʽǹҲһֱȽϺõѡ
˾ٸ˵ġװ7֧սֶӡҲ¿ˡȱ7֧սֶӡ¿ʵڶװر𲿶սûģգر𲿶ֻ7֧12սֶ84Աıƣ֧ԮҲԭƻëɪ-98KѻǹMG-38ͨûǹˡʽѻǹ͡ʽǹ
ʮΪװ̭ĶԱ¿Σ

ʱ19423£װϵ¿ر𲿶ѵҲ𲽽졣ȻΪ9mmӵ㣬ѵûȫ¿˼·չձ½оȷĴͳ±ѵʱͶѵкϸҪЩԱǹܵõ֤
321գ¿ͻȻӵԴε˾
˾Դβźض¿˵ܱǸûԤ6ѵʱ䣡̫ƽսӪҪӻӣΰ״뾡õָҪر𲿶ʣĵһɽǸлͷɽĵطǸָӵİ·ر𲿶ӱ3֮һս׼
¿Ƭ̣˵ҵĲʱս׼
Դص˵ͷ˿˵ǵʮһʱ֮ǰִѵӪĲӽʮʱͳҽΪɽŲıȫȨ˻ͷɽ·
˶֮󣬸Դ˵¾סĲӴֻΪر𲿶Ŀǰ·ܲ
¿˫һ˵
¿ȴޱʤİգΪ֧齨ر𲿶Ӳû㹻ģ

322հ¿ر𲿶ӵִسǡ
Ԯ쳣ʧǣԮֻ8˵ĲӣһװصĻʿ
Խӭ¿ʱ̬ȾͶЩˡ
һٽûҪһ̬Ⱥܺã
¿Ҳû䵭̬ȣֻҪһԱܵפأ
ĸҪ󣬼һֿɵӵĿ⿴¿
¿ó˸ԴױǩĶԽĵѵѵݲͷɽΰƶ񻯣Žųвж֮ΣԻͷɽ·ˣŲı¿ȫȨӦϣ
ѵĶͷ亹̾ð˳
ģˣݴѵ¾ǶԼһפʽˣ
Ķ¿̬˸һٰʮȵת䣡
Ʋѵ֮Ĵǲ˵¿ȫȨԻͷɽ·ˣĻǺԸġ
¿ر𲿶̵õһ䱸ɭϵפء
Ϊ˸λԴ˾ٸȫȨӣûر֤ͨκ˲ýפأ
δκϢ£¿ȡ˽ĳ3СʱĶԻͷɽΧ˵󣬾Ķòλٵ̬ȣ
磬ɳһľһĶԱ֮¿˹ռԴɽ뷨
ĿЦŸ¿ҲԹԴɽΪԴɽҪջûĻί¿ٽԴɽڽԼĲ¶˻ͷɽİ·ͷɽ·ڲǴͲģ
¿ֻĽԼսƻپҹӺɽ͵ϮԴɽ֧ؾ󣬽ĵĵһоǣ˷ˣ
¿һټ£ͬɽؾرºԼɳжӴ淢𹥻
ýû뵽ǣ¿ļƻȻɹˣ
Դɽ֧Ǿѱռ¿ӳһΪˤûκʧʱļֱԼĶ䣡
һϢõ֤ʵ󣬽̿ʼ¿Ŀ࿴УѾãҲ¿֧زӣǻͷɽ·Ŀǣ
ͷϵһ͵Ϯж޴ɹĹ裬¿ͷɽɳһսֶӣ̽ͷɽ·ķӦ
̽սһʧ7ԱĽҲ¿û뵽ģ
ʣµ5Աͷɽİ·Ҳһ֧սΪ˵Сӣ
Ա¿¶һ˿Ц˵ûʧǺڴٴ



ڵɫ£ˮǱ˰ɽͤɽ¡
ɽŰɽͤɽֱͤ߾ֻٶףǾѻֿưɽͤλãˮһ۾Ϳ
ˮų͹սָӹڰɽͤӣԼΪõѻ֣ΣȷųİȫųԼǰ԰ɽͤҲȷر˶ԼѻСΣ뵽ųİΣԼ˾ˮоĪЩоԼϵĵҲ˲٣
ɽ±ǱʱˮͻȻо죬ͣͬʱӴˡֹͣǰˡ
ڲμӰ·֮ǰ;һԣξ֮һֱǴȻ˷ǱѰĬˮͬʱҲоѸֹͣ塣
ɽϾĵģҹ΢Ľͷûκ
ˮȫɣŬоΧһС
ڣˮ֪ʲô
ζ
ϸ˵ǳζ˵ʷĳζ
ĹƺΪ˱˫ĳ⣬Խһ·ϵԱˡˮһҹҲȷûмˣȻΪʲô˵ʷĳζ
ֻһﻹбˣ
ˮɸеЩЦѾѻλõĲֹԼˣ
ˮתӣ˸ӵĶ
˵ͷҲŵ˳ζȻҲܿɽ»бˣ
ˮ룬γ̵Ӵˡǰ
ӻ˸סҲγ˶̵
˼ףڷڻ£ʼɽϸ
ʮӹȥ˻һ
ȴ˿иûзֵ˲ûеˣ෴ǡǡ˵˱ԤҪ
˵ĶԽʱǰԼֺγʱΪ˵Ŀꣿ
ʱǰԶͻȻһĿ
Ȼ΢žĺҹȴԵޱȣ
ڿͬʱˮӶ壬ֹͣһж
ˮʼϸֱλã
һˮ¶һ˿΢ЦʳָָϲָָӷһʯʳָԼĲỬӴ˸ػء
ӻ˸סȥ˳һξ֮󣬲ſʼǶʯػء
ˮҲס̵ֳֶһǶʯȥ
ˣˣ
Ѿʯеĺֵǣôľ룬Ȼʯˣ
ڣˮӶʯѡ
ˮһʯϸʯ￴ȥΪʲôԼʯˣԭʯһ鲼һռ䣬Ϊɫ·ʯھԶֲõ£ȷʯе
ʱˮʾעʯм䣬ȻҲǿαװ
ˮȴ˸סִ˸321жʾӺжӻ˸ס
ĬºˮӼͬʱжƿαװ
ֻαװºȻӣǵУ֧Լϱŵһһľѻǹ
Ӿѻ֣

ӾѻþѻǹŰɽͤͻȻоαװƿϢӾѻһʱûӦΪѿԼ˵ЦʱЩŭػͷͿӰ˹
ڹӾѻַ֮ǰˮӵѾסǵͣͬʱֵĶ̵ҲֱغιԵǵ࣡
ж̲ӣ
ԼǾ߹Ӿѻֵʬƿˮ֪ûģ˾ѻ֣
Ӻ̵ֳֶͣʼһСʱ˽ɽɽǰɽ˸飬ҲûзŻصʯУ
ˮ˿ɽֻѻֻ֣ѻֵıˮЩƲӵ֧սӣĲ˵˵ѻصѡɣʯѹȻѽʵҪӵڼӲʯϣŹ֣֪Ӿѻɱ˺󻹻᲻ڰѾѻʯ
ԼãѻˣûоѻӦþ߱ʡģ
Ҳоѻ֣
ǿϧ֧ǹôõαװװ
ˮӵغһʵؼ˵֧ʽѻǹֽӾѻϵװѹһգǿαװԭ˻ȥźһѡԼľѻȥˡ

ɫڽˡ
Լʱңɽ³źͷձ˺̧¯ӻƿƿ޹ްĹӡ
ϵɽͤе̽¯ִ֧Яİȡľ̿ʼһӽƿƿ޹ް˰ɽͤӣʣһӰɽͤɽȪдһˮ˻
ڷ׵¯е̿Ҳ֮һͷձӻ˻̴֣ɽһʧ
Զ˿Ǹձˣÿˮʪʳָ˳ȥһǱԼ׵ˮ˵Ŀ꣬ɽͤͷӣ룬323٣5򶫡
ˮ̸ӱĲ׼ȵؽɽͤǸͷձ׼С
ҲԶȡԼľѻǹ׼һͷձˡ

ʱһһȥȻûг֣ɽͤеձϾȻû¶һ˿ɫ

һʱңɽͻȻ
ɿԼĲǹԶɽš
һ˾ԶҰС
ӵͻȻӿ죬Ǿƽ˵ųʹˣ
ˮ˵ףע⿴ųƣ

ɽź֣˦˨ɽµ֮˲ɽ
յɽͤͼһ˴ͤӭ˳Լһ˵겻Ȼ꣬ʵǿϲɺأ಻ʤϲ
˹ȻԼ¿
װ㶣ЦǶԲסô겻˵ձˣո˵ʲôܲ˵һ飿ˣ㻹Ǹ˵İɡ
¿Ц˵˵ЦˣޱȣڰֵձΪǴձ۹أ
Цµ˵ĺã˵ǽһйͬưģ
¿΢΢һЦ˵˵Цˣʵ˵һҲģ
һ֣˵˰ɣˣ
¿΢Ц˵òһ㣬ҲЦ㣡
ɫ˵ҲЦ±йЦ
¿йЦ㣿Ϊʲô
˵Ҫ˵ձйˣǾ͸˵ˣˣúõ˻˵ѧʲôٺ٣ëûУͺӣ⹷ǲѧĺã
¿ЦЦû˵һ˸롱ƣ˵룡
߽˰ɽ̧ͤۿģһĿźͷձˡ
¿һָձˣܵҵĲ£ï
ïһ˵ǹïգ
ٺһЦ˵գȻҲձˣֻܱ֤սʹһЩ
ï΢΢һЦȫû仰ϡ
¿ܳסһ㶼֣ǰձ˵ķӦȴȻ˺ĳǸ
¿΢Цָ˵Ͳܽλ𣿡
ЦЦ˵ǣʲô֣
Ȼ˵
¿ͷ޵֣
Ц˼ҿأ
һЦ˵Сձǣû˺룬ô֪󣿡
¿ЦЦ벻仰һָͤʯϵʯΣ˵
šһ𵶵
¿£п˵û뵽ּˣ
˵δǺ£
¿һЦ˵ҽֻ֮飬۵ң
Ц˵ѵˣǵĽ1937İ־Ѿˣ
¿ҡҡͷ˵ս֮⣬Զѣ
һ㶣һʱȻ֪˵Щʲô
¿ĬĬشһչȡһЩҶվ顣֮ˮеһСˮ̿¯ϣ΢Ц˵辭ƣˮɽˮϣˮУˮ¡ԴɽȪˮȻΪƷ
šһ
ˮȵδȫʱ¿ĩ롣
ˮ֮¿׽ĭҨһСۡ
ˮ֮¿ʱʢĭ룬󽫲С
¿һָ룬˵ò裡
һ룬һڡ
¿΢ЦΣ
üζԣ
¿΢һ㵣˵֪ζԣ
ɫ˵Ѫζ
¿εЦЦû˵
˵ڵľմ˲й˵ѪɣĲôûѪζ
¿̾һ˵ҶǾˣԷΪְʱҲ޿κΣ
һһҶǾˣߣǱߣǵĳ͹Զǲͬģ
ïͻȻһ˵ǸܵΪֵЧܣھս̹˵ձҲȡôʤձйΪ˰ǴܵͳнųΪ˸ǴΪ˲ǳΪŷҵֳأǶǶңƵĻΪʲôǲʵִǹ٣
Ц˵ЦҲһǧǰڻ˼̸ǲǳΪŷҵֳأΪйΪձֳأڵĹȷܣȷҲкܶΪ˻˺飬ǵ߹ǣսΪǸ䣬ҲΪǸΪҵĹңΪ޹ϰգһ㣬Զף
ï˵ʲôȴ¿ֹˡ
¿룬ͻȻ˵һ֪꣬ĽΪΣ
˵ǿɱձӵļǣ
¿ɫƣïϻӡ
ϻӰڷϺ󣬹ïֽϻһһ򿪣ֻÿϻﶼһѴ̫
¿΢Ц˵⼸Ľһǧ֪ûȤдд裿
΢Цѵͽң
¿ЦĪˣ
Ц˵㲻üҪϣȷ˽ң֪Ҳϲüٵ
¿һָϵѵ˵Զǿͣѡ
ɫ˵£ʹˣվÿһضйģǳ綼ջأҲ㣡УҲǵĿˣǵˣ
¿΢΢һЦ˵ԸڽϵΪԱȵĴǷ棡
һǷ˵Ц룡
¿һѵվһߡ
ϵĸװߣǰһѵ
͹ïɶЩŵؿˡ
¿ֵ֣һңңһ
һ΢Ц˸ơ
¿˫ֻ𣬷ҲǰһǰͬʱѾ



ÿһ
ŵһ
Ȼ鱨ٳΪһһĵӣԳ֣ïǲЩĳҡͬʱҲ̲סﰵһңҸôֵ
ƲĽùïЩ٣ǾһԼ޷ֵ
ïͻȻ뿴εֵһ

¿ֿе¡
¿һϵжȻʯ𣬵ȴޱȣһͼ
̾˿Լγǵ¿̵з
ûеֵһֻǽеҲѸپ
ཻһײ˵ζһΣԺһֵԡ
ḧ棬Ц£ٶȺÿ찡
¿еոΪཻײȱڣ΢ЦĳٶҲ
Ц˵ȤȤ
ЦУͻȻǰһ˫ֳֵãֱ¿Ĳ
¿΢ЦҲǰһ˫ֳֵбб
ȥδٴײŷǣһȱڡ
˵νէϼ֣תٴԡ
¿΢һף˵Ц
һ˵ã
¿΢Цӵȴֱͬʽס
˾ͣر任ΣӵÿһζԷͬʽ⣬ȻͶһȱڣ

׼п¿οƶ̲סֹųҲǵģǹӱȵʲôǷźţһǹȥ𣿡
ˮ۾뿪׼Ϣͬʱ˵ӣųô϶ĵǶǣ
ʱڽµҫ£ϷɽͻȻһ㡣
ˮĶͷʱð亹Ǿƽ˵ӣ𶯣
Ȼһ㶣һˮʶ쳣ԣѡ˿
ˮȡԼԶʺʼϷɽһͷԴһ֧ڹľеľѻǹϵ׼
֧ѻǹȻαװһ֦ǹαװõ֦ҶժµʱȻ̣ˮһ۾ͽͱϵĹľ˿
˳֧ѻǹˮ׾ҵˡһαװɲݶѵľѻ֣
ˮһ󣬵˵Сģ1ӷ밳ǵȸߵɽйӾѻ֣
һԼ鲼αװľѻǹ1ӷɽ¡ܿҵǸӾѻ֡
ͬʱˮҲĿ꣬1ӷӾѻ֣룬485٣4򶫡
ӸˮĲ׼Ӿѻ׼к󣬵˵׼ȷϾɱ˳У
ˮ룬˵ȵȵȣҹӵĵڶѻ֣
Ӿѻ۶ųԼѻС鶼вɵӾѻֿӾѻҲһС飬һӷ϶иӾѻ֣óȻǹȻԸɵӵĵһѻ֣ҲʽɵڶӾѻֵİӣ
ȻҲԵصף
ֹһˮ˵ûзֹӵĵڶѻ֣
Щż˵ˮ磬ðǹɣٲǹǹӾѻֻųǹ
ˮ룬˵ɣ˵ǹϿǹǹκãǧҪ̧ͷ
ӵӦһף
ˮȽ׼ŴԵСҰִӻͳСӣֵ֣֮־ǹһӷɽ£׼󣬵˵ǹ
̿۶˰ȫ˾ѻκС
ˮ׼пȥֻһӾѻֵλ̳Ĳܿ޶
ˮסСӵıС˳ȥӭ˻Ρ
ˮ̾ǰɽ´һ΢ǹֻһСѱ÷飡
ͬʱˮҲ׼п˵һӾѻұԼ׵ĵطݴе΢ǹ桪ڶӾѻ֣
ˮ̵׼ŴʣѸٽڶӾѻ׼еʮߣȵؿ۶˰
ڸоĺ֮󲻵1ӣʽѻǹӵĳΪ765 m/secˮʹ׼пӾѻͷѪ

¿ٴθһбͻȻɽ´һǹһһ˲䣬еϢؼ¿Ĳϡһȴǡһĵ
¿Ȼ̾е
ʱֻɽִһǹһɽٴδһǹ֮Ϣ
˵£ˣ
¿΢΢һЦ˵ϲӮˣ붯֣
һ㶣˵ʲô֣
¿˵ڰ˵սһ飡ĵͼҵĲϣֻҪỮҵľͿŵˣ
Цֽеڵϣ˵ҺȲ裬Ƿһ飻Ҳɱ㣬Ƿһ飬Ǿʹ˳ƽ
̲סڱϺһ˵೤ʲô壿Ҫǰһ˸ɾ
ü˵ǵǵԼˣ
͵͵ͷס͡
¿̾˿˵治ˣ
Ц˵£̫ˣ
¿Ĭͬһ
Ц£ڻֻλûǰߣʵûȤɱ㣡ǵǰľһ˵ɣУ˵ձиսľ٣׷Ρ˴ɱ㣬Ϳ׷ΪٽˡǶҶõ顣밡ȥ˶˵ɱһӽŶӰ㣬ϢعԼңҳ˸Ҳҫǲǣ
¿΢Цǵģ
ɫ˵ԣסгһյ˴һȡģ
¿һЦ˵㲻ǸԼ
룬˵ǰɣ
¿֣صһ˵ôҲסΪҲһȡģ
һЦ˵ãҵ㣡Ը㲻Ҫʧ
¿΢Цһ߾ܣ
˵ɫ磬ҲˣҽһպսһסҲҪ²
˵꣬ﳤȥ
ԶȥıӰ¿鲻ЩȻ
ïɽµֿ¿̲ס˵ƽһ֪
¿̾˿˵ˣ
ïһ㶣˵ˣ
¿˵㰲˶پѻ֣
ïһ˵
¿̾ûв´ҵر𲿶ʧѻ֣
ïε˵Բ𡭡
¿һ֣˵ϣףǵĿ겢һˣͷɽİ·
ï˵ְף
¿˶٣ͻȻ˵ôˣ
ï̧ͷĿоһ˵ˣʵǷ֮

ƻʱڻص϶塣
һֱ϶¼ȫ˿Ͻפ϶شӴӲ
˴Ӳƨɻûȣ¾ʵͬѧ
װɵܺð֮߱ѡ
¡ޡһ˵ɣ˻ʲô֮飿
ЦЦɫ˵ļ棬װɵǼٳղ񲣡ǿǸƽ֣
ºٺЦܰӣͬѧһǳİ
ЦҶĻ׳棡
Ц˵ܳһǳԿģ˵˵ͬѧԵʲôĿ
ЦʵҲֻǳ˸Сʧѻ֣
¶ʱȤ˵˵
ǽ¿һһʮ˵ˣˮɵӾѻֵȴ֪ɵӾѻֵ龰Ҳȫƾ²⣬ֻеˮӻ֪ˣ
ҲôЦЦһͻȻüͷ˵ܣͲһ¶Ƕŵʵ
һ˵ѽҵˣˣռС˳˴ˣ㣬㰡
ô˵¼ȴûһ˿û֮⣬ˣЦܣ˲Ҳƭ
Цǰ¿͵Ϯǻͷɽǳ˸𣬽ˮӸɵѻ֣ҺҲǳƽˣһ
˵󹦣ôû˵Ҫ˹컹˵
ЦԼȴǲ֪
˵ô£
ЦҷŹ¿ʱһżͻȻ೤
һ㶣⣬˵ʾ
Цǣһ೤ţ೤͹¿ˣ
Ц˲ôʵ˶ƭ

¿˵鱨ٳ˵˵ķ
ï˵ȣܶʾ˵Ȼ˵ˣȴԲһͻʾսʱʵ;ļܣ
¿˵ҲţΪҲģ
ïͻȻ˵Уְ⼸ĻʾԻͷɽ·սļ¼ִѺ13꣨1938꣩8¿ʼʾڻͷɽûռʲôˣԶжӻʾȫûվըһжӵ۹ĪʧھݵʧأվٶȱըسϮݿɿ鱨ǳɺϵǣʾʼڻͷɽ˳ʱǡǡͷɽʱ򣡡
¿˵ΪЩΪ
ï˵Ȼûֱ֤ݣְ֣վһαը¼Уйڼ˵ĿԱֻƬļ¼
¿˵˼ǡ
ïȻҿԿ϶Ϯǳ֣֮
¿̾ʵ˵ЩϮ֣֮Ҳỳɣ
ïĬȻ
¿˵ֻ¾ѻֵıӦòµе֧ر𲿶ӵսˣ
ïע⵽ûУһǸ·ʿֻһУһֻ30ӵҲ˵ͷɽ·ĵҩ㣡ĵҲǰǻ֪ȷʹõУʿѵҲ⣡
¿ÿɷ
ï˵УǸʿ೤ѵڻֻǸ೤
ïܿԼش⣺ûпܣϾǰڹ񵳵ľﵱ٣ͶиܵĹ̡ҴǰսСģսҲӲ֤ʵ˻ͷɽİ·ֻСɲӣ
¿˵λ棬ǿƻĺܶϢϸһãȴЩϢжϣʵڻǵ͹㣡

ͻȻɫһ䣬˵ã
һ˵ôˣ
̾ǧ㣬¿ʵڲͨˣһУﲻʾĿģңǽŪɳ׾ˣ


ڶʮ 


һ
ï˵ڲĹʾ⼸ս¼󣬱ְٲ֧ˣ
¿ҡҡͷЦСͻӵʹãһǲǵر𲿶Ȼװͻռƣ齨ʱ̣ԱȻ±ȴȱСͻӵս飻෴ر𲿶Ӵ齨֮һֱͻʾڽս״̬ʵսḻһǰȷˣ
ïɫ˵鱨ֲ֧Խָӣָӹٸ𷣣
ƺ¿ΪСָӹ١Ǳϣ¿Լ
¿̾˿˵𣡶ˣұӦñ˽⣬ϾҺͬѧ꣡
ï˵ǣѾֱ𽫽ˣ
¿̾ǰʱȷ̫ˣԸıһ˵Ըʹ·һû䣡
ï˵ʾ
¿˵ı󶯣
ïͷ˵ְҲͬУݱְˣںˣȴÿÿ
¿΢Цͱľѻ֣
ï϶ʱ¶εɫ
¿ͻȻתɽͤɽ£˻֣Ĵ˵ѣл飡

ˮӸ׼¿͹ïȴֱ뿪Ҳû𡱵ơ
ˮܱ侲ӾЩջˣ̲ס˵ųôģôôŹͷ
ˮü˵ӣҲ˭ĵ̣Ҫǿǹɵͷųܰȫ뿪𣿡
侲˵ˮ磬ոǰԣûö࣡
ˮ̾˿˵ųİȫڰϣֻҪųûнӪķǾ͵öͷ
̵Ӧף
˵꣬½ɽͤеĹï׼С
ͻȻˮ׼п¿Լ֣ͬʱ˵Լǡѣл飡
ˮ͵ͺһ૵飿
˵꣬ƾѻǹ׼¿װˮչ޿۶˰

һǹ¿װˮչڷ顱һʱѡ
ïϱɫ첽ƶ嵲¿ǰ
¿̾˿ߵһʯϣȻˣŶԹï˵6.5ײǹԴ͸ٴҵģ
ïɫʱβѡ
¿ɫһ˵һҪлҵ֮ģ
ï˵ְ֣̿󣬱ְֻ׼ܣڴվ
¿˰֣˵ⲻ㣡ѻѾˣҪҲֻܹľѻ̫ɫˣ
¿ôһ˵ï޵ݣ˵ְܣָӹٸ𷣣
¿΢ЦҲ°ɣʵѾʣȫ뿪ǵĿƷΧ֮ǰǻǰȫģ
ïһҲ

ˮ׼п¿˵ӣҹųǰͷܽӪķʱ˵ǹ󣬰һǹ
ӵصף

ïº¿Цݣ˵𣿡
ïһ㶣Ȼ˵ְ
¿˵Ǻãϸ˵ÿһ仰ס岻Ҫƶ
ï˵ְף
¿˵ҺȵʱǹжϣľѻӦӸոչ޵ĵŵ㿴ӦöǱҾŵӷӷɽϡ
ï۽ɨϱչޣ˵˼ܣְ
¿˵ҵףһʯʯĿȴԼΪʮסһӲʯ棬ܹոΣ屩¶Ĳ֣ľѻֶûа취У
ïǰһ
¿˵3ʱҸжĿ꣬ʯ
ï˵ְף
¿̧뿴˿˵ҺͽųԼٹһСʱòҵϢر𲿶ӵжֶӺжӵĻʾϵһҲԸȴҲԴ֧Ǿӳ룡
¿ͻȻ̾˿ƺ򹬱ï͵õˣҪ
ïһЦ̹ԼС࣡
¿ͻȻһЦ˵Ҳ˵ҪʯվһСʱ
ïȻ˵һСʱ֮󣬾ֵľѻֱɱˣ
¿΢ЦŶԼոûȵ裬תɽͤɽ¾˾٣תʱȴ˵123

ˮ׼ͻȻ¿˲룬תԼķ˾٣תƺҪȲ衣
ʱͻȻ
ֻͷȻһ˲ͻȻѸתԼӶӦʱ㵽˸ʯ棡
ˮʱղѣ̾˿ͬʱӣӣҶͷܶ㵽ʯ棬ֻҪǻڣȴҲ²ɽ
ӷ޷޵̵ģӾǽƻ
ȴȻ׼Źïصʯϧʯ¶ģȴֻйïĺͷ°ڣ

ڶ㵽ʯ棬ï˿ϽոΡȴһߵ¿ϾضԼЦЦֻǸ롪ï֪ʲôʱ¿ֵֽģ
ï¿Ŀжʱͳ˳羴ͬʱаԼԺҲˣϾֻ֣˲пȡʤ

ʱš
ˮ˿׼еʯ̧ͷ˿ɫͻȻ˵ӣųӦýӪķˣǳ
Ӽĵ˵ˮ磬ǾôˣŹͷ
ˮ侲˵ͷʯ棬Ҳû취ãųǰȫˣҲóˣڻһʱ䣬ҪǹӴ˰Ǿ߲ˣ
Ӻݺݵس׼ʯһ°ǹˮһ뿪߻ھѻλðף

ڹïʯվһСʱ˫Ѿľʱڳ˳ϵ
ʮӵڻ£¿͹ïȫ뿪ʯ⼸ӾͶ԰ɽͤϵļɽչ˳Ѳ飡
Ѳĳҵͱھѻλúӵͷر𲿶Ӿѻֵʬ壡
·ľѻƺʧ˿У
ܲҵǣڶƺǰ·ѻ־ѻĵطѲʱżͬʱըĵ۹һʽʹŶսߺԱ
ʿ̧ۣͬԱʼԱ¿һʱϵ鶼ľƺϰΪ
ͻȻ֮䣬¿ʶҲԼµ֧ر𲿶Ӳ˽⣡

ˮֱҹŻص϶壬ͬʱصĻнɻ֧ʽѻǹһЩӾѻֵװߣ
ǰȫִЩöȻΪˡ
ˮ»㱨Ĺ̡
Ȼ˸߲ң󣬱ȴͻȻ亹ҿˮÿ죬һͷɽɫѻ־ҲزˣףһжԼҪȥ¿ѻضϽʲôüģ
˰죬̾˿ཻһԺǵˣҪ

¿صسǺһҹû˯š
ڶ磬¿ر𲿶ӶԱȫ
ǰʮر𲿶ӶԱ¿вɸпѡ
̶ʱ䣬ԼʧʮԱҹϮԴɽˤԱԼ֮ǰû뵽ģ
ӢCommandoսʧ֮󣬿УӢCommandoӴʼˣôģ
¿
ܿ죬¿ӢCommandoսʧ֮һµĵڶж
¿ԼӢģձҲһ
һ̣¿ͻȻģ
ɨһر𲿶ȫԱ¿˵ر𲿶⼸սУ˺ܴΪ֧ӵָӹ٣ҸвжΣǣ⼸սҲʶĲ㣬ǾǼȱСɲͻսľ飡ʮ۹ʿѪǻĽѵӦѵε󣡽Ǳֲȱݣڳλǵ۹ʿңܲã
жԱܣ
¿˵λˣ
˵꣬˫һ˾˸
Աвٱǡһĵӣ֣£ﻹҵæ
ïͷߺ꣡ձ۹꣡ɱ֧ˣ
ԱǸŸߺһʱ֮䣬ɫΪǵͨ졣
¿̾˿ɱ֧ˣֿȵĿںŶʵʩô۹йʧܵҲͲˣ¿˽йˣ֪ʷϴûӮùһζսֱٶͳ˸侫һԱУڵսʹɢɳǣʱ˭ܱ֤岻Žޱǿ徭»ĻʱǴجΣ
¿˼ٶȻصʵʱɸеΣһ˿ᷳ
ر𲿶ӽɢѵ󣬹ï̲ס¿ָӹٸ£ʵսǷȱͨսܵõֲôǽĿ˭
¿˵ǽĿ꣬Դ֧Ǿӣ

ҹ
ԴسʮԴһӪǰء
ڱ˫ۣǰڳҹɫУȻʲôҲ
ǻǲи
ӪԴɽôҪĵζӳ˺·ӪصԶӪҪôҴ⣿
һڱͻȻһڱ˵ж
ڶڱ̽ŵսеĲǹ˵
ȻЩ
һڱϸҡҡͷ˵ûˣ֣ոʲô
ڶڱ̲סЦˣôɹģ
һڱЩصĵ˵֪ιԮˣӪؾǱǸµģӪŻĵ˵Ǻֶܶ˯ŵʱͱӸĨӵģЩӿɽкݰǹ׼ͣɱ˶գۣ
ڶڱ˵ɱңҵС
һڱ̾˿˵Ҳ㣬û̯һó٣ҪǸһӪӪҲͲôˣ
ڶڱΪʲô
һڱ˵㶼֪ΪһӪӪǻͷɽ·ٵͬʦܣ
ڶڱ˵Ǹݵİ·
һڱ˵ͷɽԲѵеڶ
ڶڱӪܳٵͬʦܣǸôͲõ£
һڱ̾˿˵ӱͷɽİ·úˣӲǰ·ûطȻͳǹˣ˼Ӫʦѧ˼жԸӵĺУҲӪϰ·ߣɾͿЩˣ
ڶڱɴض֪ҵͶ·ȥˣ
˵꣬ͳԾָŵһڱ˵桭
˭֪һڱҲָ˵桭
ֻƵڱûнˡ˵Ӿصˣ
ڱºӰˡȫơ
һ˲䣬ĿյͻȻðʮӰЩӰѸٷǰصսܿʧսսǡ

ҹԴӪǰһʮȫɱ
ʮ߹ʬͱʾԵбб棡


ڶ
Դò
۵һ輸ϵĲ豭ŭȫһԶˤ˸飡
ǺŶԾһų˵ųôģż죿ԴɽزڻùƤ°ǰضˣһţʮ֣˼˵ǮˮƯǮˮƯܻɣ㵹ãʮ־ӸûУ
ְҲû뵽ôٴη͵Ϯ
ȫŭû뵽ǲҪȹӴԴسǲſʼ룿
ͷ˵͵Ϯϴ͵ϮԴɽһҲǵܲӡ
ȫĻָָı˵ӰӵܲӵһγǽܲӣɵڶγˣܽٸӷϻҪɱˣԴɽضɱһӪɱһųҲں
ɫʱŵò԰ףؿȫϵڵˮ
ڵˮһԲϢŭεȷų⣬ҿǵأöܵõʵձ̫ƻ
ȫŭõƨҪõõᱻ͵ϮӪӪض͵Ϯ־ԵһӪôʹû͵Ϯ˼ǲŽвõõ
òһھﶼΪ־ԵķŻͷɽ·ķձȻҴ⣡
Ȼô룬һھȴҲ˵ҪȻǹϹ绢ͷɽ·Ӣľóʲôλã
ڵˮЦӪȷзķͶӪӪķȣձȴҲԶ
ȫһ˵Ʋˣˣϣ
òһھٶʱףȫ仰Ǵǵʹˡ
ڵˮεЦЦҲ˵ˡ
һ˿Ѫɫͨһڵأ˵
ڵˮһ˵ų꣬ûйҲп͵ķϣ⿪
ȫ˵
˵꣬۹ڵص˵ùų˵¾͹ˣ㵹й
ʹ޵ְĹ
ȫü˵ɣ⣬ģ
Ͻ˵лл
ĵվȴҲ˿ȫ꣬δô汻ˣ
ڵˮȫϵȰųᷢ䡭
ȫһ֣˵ض˵ѾˣһӪӪְ͵ǹһųȥųְ;һһӪӪ־һųνΪУ
վȫĻȥ̱ڵأ
ڵˮɫ΢䣬˵ǰʵΪҴɣ
ȫ˵ɸƨӶǰˣʲôüɵģҪľܴӵˣ־Եų֮һӪԼȻаţǵ˵˵ӪĿȱ˭ã
òһھٶǼڲԡ
ͷϣԼҪ㿪ڴùͷǲԼҲ˵ˣһӪķֱձˣһһǰųǰӪ³ǰ֮ӪλڿһҲˣԾЩҪԼŵˣҲɴ˶һӪλӵ롣
û˵ڵˮһת˵ӪλüΪҪҪһλ˽ձ˵򣬱ְټӪһӽӪӪ
ȫһü˵ǸУ
ڵˮ΢ЦѵϴδسǳǷͼ
ȫ˵ͷ˵ţ˵ǾǿųǷͼŰس˸췭ظģ˵ϴҲ˴󹦣ô
һ仰ȴǶòһھ˵ġ
òһھٷ׷׸͵֮ӵȷ˴󹦣
ô˵ϣȫܸϽӪ˲ǳְλ£ͬʱҲǸڵˮһ˳ˮˣ
ȫ룬ڵˮ˵ðɣӪӪҳ˵ǰͷҪӪٳ£˵ӪλȣԴҲҪطˣ
ڵˮɫ֪֮ӶԱ

ڵˮǰŸջԼסӺž͸˽
˽ãڵˮ˺;֧ʹڵˮһȭЦСѾ˵ˣлЯ
ڵˮһ˵ƺԺҲ𣡡
˵ǣ
ȴصؼ
ڵˮ̾˿˵ӣҪ֪ǸԸͬ۹ãȫˣﻹ׵ģγ˵£˵һ־ԵĽڣ
ӵһ˵㶼ʹۣѵǻˣ
ڵˮҡҡͷ˵ǵδأҪ־͹ձ̫ԴɽһձԴسǵֱ߾ֻжʮӪҪһԴسҲտˣ˵ȫܲ𣿡
ӵͷ֮
ڵˮ̾Ǳ־ԣͺһڵų绢
Ц׻˵ǹ׶㣬ѷǶĻ𣿡
ڵˮüǷǳʱڣΪȡӪӪλӣѾǰٷѵˣǧ
ЦģշĵСĻ׵ģ
ڵˮһ˵ñǰʲôУԴãûڵˮͲӵĻ·
ӸϽˣС׷ԸЧ
ڵˮ˵׾ͺã
жӵġġȴްա
Ӷڵˮֺ̬γǽŽɣ
˸̥һʱȻ֪˵ʲô
ãڵˮ̾˿˵ҼϵĵӿɲᰡˣҲˣԺûܣײˣв㣡
ӹСףСߣ
˵꣬ųãתȴ˵úͬ۹ã˵òһ˩ƣǰˣ磬ƣ

壬ͷɽŲ
顱һȭϣݺݵ˵˳𲻱ĲΪˣ
ʽȰųҪıϾǹǰ·
ϱɫ˵⻰ʲô˼ͲйľˣʿͲйˣ˵õɣǿʮ
ʽε˵ųҲǸ˼ҵ˼ǣعȻ͵ϮԴĹҲҪǿ䱸˵һξ͵Ϯˣ
µͷ˵еҿ͵ϮԴڸʾ
һ˵¿ڸս飡ǺԴԴ߲ȣǾ൱ʧȥһȹ̵ĺ󷽺֧ţڹ˽ι͵ϮԴǶưոݣ
вƳų¿ȦףǻͷɽĵΣֻҪԼӾû취һʱ嶯ɣɾ͸¿ᣡ
˵в˵û¿˿ɱǰκһָӹٶҪƻ򽻵ҪʮֵСģԴʮʿɱ²ܾôˣǶڿսϵĺúӣҪΪǱ
˵ҪôҪӳ飬ҾҪע¿֧ܲӵĶ򣡶ŵ鱨ηֹܣĵֻأˣ
ʽɫ˵ҶǸɸ˭Ҳ˭٣˵鱨ҵϱУҲ˵࣡Ҫ˵࣬ôµͬ־Ƕ࣡
в̾ǰ˵سҲӽѲ
ʽܵͷµ鱨˵سǵһΧ鱨վ¶ˣ鱨ԱȫܾĥӢʬ͹سǵĳǽʾڣ
ҧ
ʽ˵ǫ̃ûб¶鱨˵¿κпܴµߵ豸̨󲻾þͷֹӵߵ⳵ڵ̨ĽֵתƵ̨Ű鱨꣡µͬ־ٽǵߵϵ鱨վ¶ΧҲ¿µĲӣ鱨ԱҲģɻû־ͱ¿¸׽ˣ
̲ס˵¿治򵥣͸ôѹ
һ˵ѹٴҲҪ˷¿
˶ͬУһʱ֮ȴ벻ʲôð취ĿǰĲ棬ֻɢᡣ
ɢճŲţͼͨѶԱţӭ˵ųԴ־ӪˣڴڵĻҡ
΢΢ͷ˵֪ˡ
ֱڻҡ
һʽ֮ڳģϾ־ĹҲŲ

һң־ԺеĹҾͶվ
˸Ҫ˰֣˵ﲻҪ֪Ӫˡ
־̾˿Ȼ˵ʮúӾӸɱˣҲ鿴ǵʬ壬Ҫеһǰκη
˵꣬־ɫ˵ѧԮӾʲôӣôô̶֮ڣǶԴɽأһտķ߶вǸô죿
ǰε͵ϮȻӪأڹ͵Ϯ־ʶԸҲûжգ٣ŽΪУųԸϵʼˣ
ο־ԣ˵
漴µı仯˵Уˣ
־̾˿˵Ϊǰϵ͵ϮһӪ챻͵ǹųҲְ;ҽһų
Ŷһ˵ǾҪϲˣ
־ԿЦѧʱˣ˵ЦӪķʵõûǺܲģ˵ʵڻ㻻־ԣҲδܱӪúö٣־ڲųϻ̳Ͽ֣־ԵСʵ־ش󰡣ԴɽˣǾõķ̬ѾǼȶˡӪҪٶˣԴɾտˣ
ͷ˵֪
־ԳƬ̣˵ѧ˵ʵҾԮӺ֧ս޲ʤСӺҼǵӪڻͷɽĪĲӻ׽ģ
̾˿˵ûӵ֧ӾרΪԸģǵָӹٽ¿ǰڵ¹Уձͬѧһ˽ҵĵˣû뵽ֻôݣǶԲס
־һ˵Щ꼰ĳ㶼ôݣѧǧҪСİ
һЦ˵¿ȻҪҵȴҲô׾ܱҪȥģ־ԣô¿ֻܸ㣬¿һô
־ǰһ˵ѧʾ
˵ף䲻䲻⡯ֻҪ׼¿Ҳһʱ֮䣬Ҳκβ㣡ⷽ棬ҿԽһЩСš
˵ţóֽʿʼϸ־Թ˷ߵĲãһ˵
ֱ־۷ͷ飡

־ߺ󲻾ãڴڿ¢巽һɳ۶
۵ŷϵפ¢ĶӪӪţЩ֡
ʱţǰ̷ûվȾ˵ųˣʯſϵˣ



һ˵ô£
ţ˵糿бʯſڸɽϴԣɽʱ֪ôͲϵˣһ統һ˫ȱըϣȻԱȣǻ֪
ŭ֧ĵף˵ӵײ׼𣿡
ţ˵ϵĲԼĵף
һ㶣˵ʲô
ţ˵ϵ׵ĵطǸûвףԱĵƬҲ֤ʵǲǸݵĵףǹӵĵףʯſںһһԭûв׵ĵطҲ˹ӵĵף
üͷ˵ӵĵף಻ࣿ
ţ˵ǲ࣬ÿŵ׶÷ǳرע⣬ͷֲˣҵײλöǸҪ
ͻȻһӷֵĹӵ׵Ͽ׵˿϶࣬ټЩײרҵ̶ȣԿ϶Щ׺¿µ֧СѲ˸ϵ
̾һѾµ¿ôĿˡԼõ׶Ըӣھͷ֮õԸԼЩҪٶڿɽɽĻͷɽǵճһĪв׹ģ㹻ҲƲӵĻµǣϰ˶Եײߺô·ͽΪòϰյֶ֧òڸݵڲЧķʩ
һã¿һвνݶ
Щ̶ţ˵Щ׿϶ǹӲģ̻¢壬ҵӼǿ䣬ٴ͵ݵأУ֪ͨб磬ʱҪ뿪ӣȹҵйӵĵ׺˵
ţӦǣ
תɳ۶ȥ
ţߺתֱŲݵزйӵ׵뾡֪ͨ壬Ҳ߱սȼҲжӲµĵף
̾˿૵ϰնŹ¿¿ֻǹݣ

ʱ֣Ҳ½紥׵ı棬һʱ֮䣬ͷɽΧ嶼ЩĻ̻̣

ǣ紥ײΨһĻϢ
ڶһ磬פ̫᷽ĶһӪӪԸϻŲ㱨
ͻȻֲԤС
Ļ㱨֤ʵĲԤУһӪһ͵Խʱӷ֣⵽ˣʮˣӱȳˣ
㱨ϢʱǴſǻǰһӪǶսӪƫƫصʧһӪܲѹ˵ϴεʧΪʽܵϹָӣεʵԼĴˣ
ˣ˺һųʵô£
˵⼸ֺݣӺÿɶšԽߣ͵Ϯһֻʮӡ¥û뵽Źߵʱ򣬱ӷˡ
ǿѹŭŹôᱻӷ֣ô£һӪԽѵȫŸõ𣿡
ί˵೤ӪԽѵúûɰҲû뵽ǰܹȥķ쾹Ȼӹˮһ෭˿·ˮ;¥Ĺӣ¥Ĺӳ˻ǹͲһ౻ѹڷƴӪȣ󣬶ųһࡢ೤
˵Ҳ˵ȥֹס˳
ĬȻ
̫ĹӶѧôˣ治Ǹͷ
̾˿˵ڷˮȻͻȻжǰûܵ죬Ҳɲشʧһԭ򣡡
˵೤ְɣһӪ˰̡Ҳûıˣһ೤ͬ塭ԺûǴˣ˰ɣҲģðػǹ֡ҪɱΪǱ𣡡
ŭ֣㵱Ƕʲôطļǰɣְ֣˵õɣˣʮˣƾһ־ܵ
ǵͨ죬˵೤˰ɣ
ŭգָı뵰Ӹ㣬κ˷˴ҪеΣξǻȥӴһӪ㣿Ҫ㣡ҲҪȶ˵¥֮ھ͸ӻһӪӪȥȥһӪӽҪ˵¥ĵҪ趮
ˣʱһ˵ôֻ
ƽϢһŭ˵ȻȥɣһԽֱܴһֶȥ
˵೤ŰһӪˣ
̾˿˵룡Ե죬һҪϸͷǸֱӺúѧѧô죡ȥһţҪɵģֱһж
Ųˣ˸˵೤ģһú׼
ļ˵ҴııҪʧ
ֹס˳һͷն˵೤Ӣ
˵תȥ
˵ţֱԶӳһŲ

سǣ¿ر𲿶פء
ï¿ʩһ˵һ֣Ȼͬ죡Դ֧ǾԹ˲Ͼͷɽİ·ҲǸסˣ̶̼컢ͷɽΰ״ʹΪĹۣ
¿Цΰ״ΪĹֻۣһԸ£
ï̫̾ǫˣҹϮԴ֧ǾǰأʹԴ֧Ǿӷȫ𶯣ڻͷɽڲףʹûͷɽ֧ǰĻ̻̣ͷɽΧķհķԸˮ̫ס˰·һ㣡ô򵥵ûͷɽİ·ƣӦְʵ
¿ҡҡͷ˵ʵЩֻǻ֮ƣ
ïһ˵֮ƣ
¿̾˽ʲôܿ뵽ƽķĿǰһУʵֻΪ˸ǵر𲿶ȡʱ䣡ǵر𲿶ҪʱϤȫµսʽ
ï˵ˡְ񣬱ְΪʹû֧ر𲿶ӣֻҪָӣȫ߻ͷɽİ·Ҳָտɴ
¿ҡҡͷ˵ûô򵥣ر𲿶û֮ǰҲûƵס
ï˵ȴǴΪȻ

ڶһӪӪٿֵսּս׼顣
Ķų⣬һӪϸɲμλ顣μӻ⻹ԽֱܺӵһֶȫԱԼһӪСӶӳ
ɨһԱ˵Խܣʼ㱨
ԽӦǣ
˵ǵ죬⵽Ǹ¥פжʮӣ䱸ǹͦͲһ¥ĶϷԼٹ߾Ƕ⵽ǵӷߡ¥Ϸһαݵ㣬פαһţʮˣ䱸ǹͦ¥ĶһӾݵ㣬פйαһСӣʮˣ䱸ǹͦͲ¥棬һ·ع·ǹӵĵڶߣ߽·һݵ㣬Ϣݵפйαһжӣʮң䱸ػǹʮͦͲŶʽһţǹƣ¥ĹҪԮɳԮΪʮңǵʵʳԮʮˣ쵽ʱΪʮҡĹɳԮΪʮңسص£ӵԮһε쵽ʱҲʮңҪϲװʱ䣬Ĺʮ˷ҿԸϵԮҪʮʮӲܸϵ
Խܶ˶٣˵ΪԮααжٶԶȲϹӵģ¥Ǹαݵ㣬һֱϵֶαżʹɳԮҲһ󵽴ҸΪ˵ʱ֮Ǵ¥ʱʮ֮ڣ
΢΢ףӶԽܵķ⡣
޵ݡˣΪʲôֱӵÿһжܳɹ׼ôϸ벻ʤ̶Ѱ
Խ˵һ⼸ڻͷɽΧһߵķﶼˮֱûܼʱһ㣡ų֣
˰֣˵ͨȫţڴ־ˣǵǴһ̣
ԽӦǣ
ɫ˵ԽܷúܲһûᵽνĹԮж¶²ſ֣ܳһõָԱԽսʱֵ⣻ǣõָԱͲЩ֣
Խ̺ˣȴͷ
һЦ˵ԽܵĻ㱨ͻȻ˸µ뷨һ̣ǵĿֻһ¥Ǿ̫СˣȻҪһӪ͸ɴһ̣
ڳһӪɲʱϲɫųȻô˵ǹ˽һӪڶžͿ϶̧ͷ
룬һӪһһźֱӵһֶӣԼָӣ˵¥һӪһżӵСӸԮߵڰСӸ𹥶Ӿݵ㡣һӪԮ
ųСӶӳ˸߲ҵվ񡣱ôãųҪŴҴˣ
˵֪ͨկϴԿɲѣ

¥ƵĹԬ̧뿴˿ٴο۾ݵķߣﲻ˵ʱ䵽ˣ
ʱ߶ͻȻһ£¡
ԬոϽԸߵһαźš
α̽еֵ𣬶׼߶濪Ρ
һһӰ˾ݵ㺾棬ٴη⡣
ԬոϽԸ·µš
һ£ݵͻȻ˼ʮӰЩӰһգ۾ͳ˾ݵ㣬ͣɢݵ¥һҲû£
Ԭղɵһ·Լݵ㻹治һϤҪԼԼԴͰˣ뵽⣬Ԭﲻɰңߵα˵ƣߣȥкˣ
ϽнƵǸαӦǣų

¥¥ԬղƽʱԼǸ·սʿʮǹİ·װ̰Ԭһ
һ沵ǹİ·սʿģ˵ĻǰԬŻˡ
ߵԬǰ֣΢Ц˵Ԭųɣʶһ£ҽ
ǰ˾ȻǻͷɽԲﶦİ·
Ԭյ̼٣ס֣Ͱ͵˵áܳ١աһ硭棡
ǿѻ˵Ԭղεؿ
һμ˵еԼȻôţԬֻҪ;գ
ԵԬųˣֻһͨͨйˣֻЩѪԣЩɱӵı¶ѣʲôģͲ˵ˣԬųڲӪں踺أ壡ԬųĹͣǻͷɽ·ǣͷɽϰҲǣ
Ԭ̼˵ܳˣԬյ磬Ȼڵ˺飡ҪܳٸµĻᣬ˹ĵ¹»꣬ҪܾܳٶǶɽзԸԬվԥ֣ھ͹ƴ


Ľ
˰֣΢ЦԬųʵҪ͹սǣǵʱ㱩¶ҪӦ
Ԭһͷ˵ܳô˵Ǿôǵʮ߸·ˣ
ЦЦ˵µǵȷһæҪǰ
Ԭ˵ܳٷԸ
˵ǵ·á
Ԭһ㶣ЩԼĶ䣬˵ǵ·
΢Цϴ־
ԬŷӦ˵ֻҪܳٵķԸǶûжͷԸǰѻϴľ
˵꣬ԬͻȻʶʲô˵ܳǲҪ˱Ǹ¥
һЦҪ𻰣ͻȻһ˵ôΪҪ˱Ǹ¥
Ԭ˵˵ڱĹ¥˿Ҿ룬Թ£һŹ¥Ȼ
ɫ䣬ͻȻתԱϸŵһӪӪͨѶԱ˵֪ͨӣƻб䣬ԭش
عһԬյ֣˵лл㣡Ԭų
˵꣬һ֣սӴ뿪
ֱ·ȫ뿪ݵ㣬ԬջЩͿôܳǵ·ҪˣлңܳΪʲôҪлң

˾ݵ㣬̶Խܳ˵б䣡ӺпȦף
Խһ㶣˵ųô֪ģ
̾Ԭֻαһų뵽ҪӵǸ¥¿ô˽ңûɻ벻ûв´¿źȥأ
Խ룬˵ų첻ֱӵΣһֶȥһΣ
˵ͷ˵Ҳ˼ǿȥأ
ԽܵӦһ̴սһֶʧ˺ڰС

һСʱԺһӪϸɲСӶӳԼկټʱָӲ
˵Խ΢һͷʾԿʼ㱨ˡ
Խܵ˵ֱӸոսһ죡ȻԤҪǸӾݵӱϿûʲôƹӾݵӽӾݵʱ·߷ֲ˴ӺαΪݾߣûнеֽͻ죡˶ԱǵĶ
˵ͷ˵ֱӴõ÷ǳã·ߵĹӺαȻǹµķ仰˵ӺпѾ֪εսͼ
ɼ೤зô죿

¿ָӲⲽ˼ͼï˽
¿ǰï񣬴㱨ָӹٸ£һ׼
¿˵ͷ˵ܺãˣ
ï˵лָӹٸ¿佱ΪЧңӦְϻ̳Ͽ֣
˵ֳ꣬Ƭ̣˵ˡְðôܿ϶һᱨǵǸ¥
¿һЦ˵սȻûа·֣Ǹ¥Ļ㱨͵Ϯİ·ͦǹڳڻǹ֣ԻǹһִֹƫãټһӪɻḻһӪװǹȫ֮ףͳƽÿһͦܶȣʹͲһӪÿŶװһͲֻΪԶ¥û⵽̫ʧհ·װˮƽӵͲĲһλһģĽˣʧһСҶ˽⣬ĳԿԸ׸ı䲻˵ģ
ï˿˵ҪͺˣҲʡǵ£
¿ɫ˵벻ҪСԸǻǲһ˿и
ïЦˣһ¥ܴ˰·һĽ˴սϴӸݵıǹжӵıܲ𣬱ְŴ˴ΰ·ָӣҲضȫʤ
¿΢΢һЦ˵ıˣ죡ƻ꣬ûеһ̣Σδ֪

һЦ˵Ӽʹ֪ǵսͼһǻ֪Ǿǵ򣡡
Խܵͷ˵¿һǸ¥ΪΪǸ¥ǿ⵽Ķ󣡡
˵û¿Ǹ¥ΪҲ£
϶һƬãȻǶ˼
΢Ц˵ΪȻΪǵĿǸ¥ǵ׼ΧǸ¥ģôǵǸ¥أ
ԽܽӿڵǹӾһȭ޻ϣȫ
ЦԣӴ̣ãǲֻӣҪģǰֽңԽԽãǣҪȡʤ
˶Щ˼ˡ
룬˵һӪһһżӵߵڰСӣ𹥶Ӿݵ㣬ڿûӱ¥ƹˣֻûػͷɽٹߣһӪһżӵСӣΪ𹥱Ǹ¥ϴһӪӾݵ㡣ԬųǸݵ㣬ȻҲҪе㶯ɣ
һ㶣˵೤𹥣
һЦ˵вҲȶһӪֱӵһֶӣָӣΪԤӡҹӲȻ򣡡

һαʿ˸ϵα˵೤˵·𣿡
೤һ˵֪
αʿɿ˵̫ðһſͷ
һ೤ĻͲһŭ̫ſڰǺ棬Сӻô
Ұſ˴ϣ˭кƢ
αʿ̲ס˵೤Ҫǰ·ǰһˣ
೤Сôƨ軹·Ϊ·ôöԸ̵ģСٶ죬·Ҫˣһ棡
αʿ͵͵ͷ˵ͬʱ·治öԸҪȻձôſڰǺ棿
ʱͻȻһǹͱը
αǶ̲סͷ󿴣ͼԼݵķѾһĻ⡣
һαǰľɶӵĹСӳ
СӳʱҲļ٣ӵǳݵĴ󲿱Իͷɽ·ķսû뵽·ûϣԼľݵ㵹ȳ˰·ĹĿ꣡ҪǼȥԼݵʣµıڰ·ҵĹ£֧Ŷֻ֪ҪԼӻԮһ·˾˵ǸΪն¥ɹˣԼһΥһʱ֮䣬СӳҲ޴룡
ʱǰǸΪն¥Ҳǹͱըֹһݵ㷽򶼴ǹͱը
һһǹͱըʮӺαʴӡ

¿ն豭һڣͼïɫŵؿ첽
¿ü˵ʲôˣ
ï󽹼˵б䣬̫᷽ͷɽΧһߵʮšʮߺšʮ˺žݵ㣬ڶߵʮžݵͬʱ⵽·ģϮڱʮʮߡʮ˺ݵ㶼ҪԮ
¿˵ݵͬʱ⵽ϮҲ˵û㣡
˵꣬¿̲ס̾һлˮ㣡Ҿ֪ûôϵ
ïĿǰ·Ǹô죿
¿˵䣡

ʱָӲ΢ĵƹ⿴ϵĵͼͼԽܼҴ˽
Խߣߵ㱨ųݵ֤ʵͶӾݵ㶼ֻжʮ˷ء·ߵĹαûʲô
üͷ૵¿¿ǹס
ԽܵӲϵһô죿
̧˿һЦ˵ӲϵǾͼϷһһź͵ߵڰСӣһź͵Сӣʮ֮𹥱ܹٶ¹¥;ݵ㣡ɨս̳ˣ⣬֪ͨկһӪʮ֮󣬽ڻˣס֮ڹ·ϲף·ߵĹαҪǼˣ
ԽȻ˵ųǾôˣ
Цݵ㣬ʮӶӣټսƷûаһˣٴȥʤ֮˵ˣþյĵһ׵ģ

һӪһųһĴȣЦ⣬˵͵ųˣ˵űʲô˼
˵꣬ѻ֣Ͳ𣡡
׼ѻС̿𣬹¥ŻͦǹͻȻˡ
϶ͲѸٽ䱸ǸݵƵļӳͲ׼¥۶˰ͲȻΪ칤յûߣӳͲȴʹͲȿԼ׼ֱֿ׼ƽ䣡
񵯵ıը¥ǽ̱һСĶ
Ͳװڶ񵯣׼ǽըĶٴο۶˰
أ񵯾׼شǽɽ˹¥¥汬ըˣ
Ͳ΢ЦŽͲǱС¥˵񵯡
ⷢ¥µǽըһ󶴡
ܿ죬ķֺشɽ˹¥
ķ񵯱ըδɢųʹų嵽¥¡
սʿըҩըŽ¥ţ󼸸սʿͳ֮Ĭ²ų˽ȥ
Ž񵯱ըﴫӵĲҺ
һһ֧ǹһͦǹսС̰ձ׼սγ¥
̴ٵĲǹǹ󣬹ӵĲҺʧˡ
ͬʱҲһ೤һ¥壡
¥Ķ¥¥Ⱥ˲ǹǹ񵯱ը
մģǡ¥壡¥壡򵥵Ļ
ųСӸ𾯽䣬ҽ¥ɨսҪ죡
͵СѸٷɢ䣬һսʿų¥
Ӻź͵СӴɨսѸٳ룬ֹһӣѷ¥İʮըҩ¥˲䱻ը
ͬʱһһź͵ߵڰСҲ½ʣ¶ʮ˷صĶӾݵɨսˣģҲһըƽصĹӾݵ㣡

ڹӵһߵʮߡʮ˺ݵ֮ʮӺαͻȻ֮ͷǰǹͱըǹͱըͻȻϡ衣ֹʮӣǰǹҲʼϡֱֹֹͣ˼ӣǰȺҵıըĻ·ҪԶҹն
󣬾ûκˣ
α͹ӶͻȻֲĸо

ïŶ룬Ϳ˵ʮ֮ǰʮߡʮ˺ݵ㱨˵·ĹͻȻң֮ǰݵָӲʧȥϵݵпѱ·ռ
¿૵ʮӣһ¥һݵ㣡ÿٶȰ
ïô̵ʱڹݵ㣬ɼγһǰ·ӳɣ
¿̾˿˵һŲ̽䣡Ǵ͹˻ͷɽ·ս˴μжӣѾսҪӣ͵ؽߣ·Ϯ
ïһ˵ǲˣ
¿Ц֪ǹĿ𣿡
ïſڽ࣬˵ְ
¿̾һ˵ӱ˵֪֪ˣս֪˶֪һʤһһӮˣ֪ǵһνֻ



ڸʮ˵Ĵۺ󣬽̵Ӫڽڸݵĵ׳ͷɽǵҲڻָԭ
ڶ԰·Σڹ׵ʱ䣬ͷɽǶڰ·ҪճеƸ˳⡣
ڹ׵ͬʱ󲻶̵һʱڣͷɽΧפصĸӪСϮŲӷսżսӲսսÿսСӼܴݳˡøӪǺ޵ġľ
սӲսս޴ȼŵӪڼÿӪֱӸһֶӵҪȴֱӾܾˣĽǣȭͷֻ߬˴ȥǵˣǵ¿֧ܲӼǿ͸ֳȫսһӪڼǿ˻սӹͬһ֧ԼֱָӵĿٷӦӣӦݵڿܷĽ

תѵ4µףһ죬ͻȻõϼͨݿɿϢվԻոݵؽһδģɨϣݵؼǿ䱸
ӵϼ̸ͨϻׯųһٿɻͷɽݵص쵼μӵĽ顣
ۣ¡ųʽ·˸ݵطɨܶԱ
ͷɽݵ̿ʼɵķɨ׼

ïߵ¿칫ſڣͣ£ô󿪵ķš
¿Ӱ칫̧ͷ΢ЦŲǿ𣿹
ï¿ǰһݳֽ˵ָӹٸ£ǸոյĸԴ˾ٸµѵ
¿ӹֻֽдţ¾¾ԾȻʱգر𲿶δ繦뷽ر𲿶֮ȥԶи֮Уͷɽһ֮أǣƻʾڣڴްȻЧ»˻ԭ֮ơԾ֮ţֻͷɽ˹ˣţɱʵΪ΢Žر𲿶ӾʵսΣͷɽΰھ˼У֮գ൱ӭ֮ף˳ãձ˾ Դ Ѻʮ¶ʮա
ѵ¿ҡͷЦԴ˾ٸѵеȻѾƣѵ󻹶Լм͸¶ĶԼĲζȴҲΪԣر𲿶ӵıʵ˾ٸ´ʧ˾ٸµĽȻ⣬ȴҲ˵ԸܶԸ˵ģ
¿̾һѵϣͻȻ̧ͷ򹬱ï˵Դ˾ٸµѵعѾˡ֪кο
ï˵ְΪսԴ֣ȻӦɸ߼ָӹȫգǣ˽սƵģһߵָӹ٣ԶھսһָӹȻӵиķȨˡְ񣬱ְΪ˾ٸµѵʵЩС˾ٸֱӸһָӹսָΪһ˾ٵְƺƣ
¿ü빬עԼԴǣ
ïɫ˵ְ˵룡˾ٸ²˽⻢ͷɽ·˽ˣǣְ֪Ҳ֪ų֪
¿̾˾ٸѵر𲿶ڽڱ
ï˵ѵر𲿶ӸֶԻͷɽ·Ϯս㶯𣿡
¿ҡҡͷ˵ֻΪ˸ȡʱ䣡Ķûʼ
ï˵˼ǡ
¿ͻȻ˵ֶӵɡѵеˣ
ï˵ƼƺֻһֻͶսֶӣ
¿ֶ̾ӣǾѡ123ֶӰɣʱɡս׼
ïһ˵ѵ롭
ʱͻȻиԱſڣ㱨ָӹٸ£ųȥŲҪ
ïüλųʲôҪ
ڽųر𲿶¶ЩƲԹï˵ʱ޹֮⡣
¿һ˵ųδңμȻ⣬ǿ϶ҪģһȥһŲɣ
ïְ
ïȻԽļΪƲۣ¿λԼ˾ȴ𾴣ԶĻȻû顣οô˵ҲٽųԼҲϵձ½һԡ¿ϡƵ壬Ķ˾˾룬ֵܱ̫֣ܲ

㱨˵¿͹ï쵽Լİ칫Һԭڰ칫Ľӭ˳ȥյſڣͼ¿͹ïһǰһ˹
΢Ц˵¾͹ˣ̫ˣδԶӭʵʧ񣡡
Ļô˵ȴû뿪칫ſڰ벽ԼϾٽų̶Ҳ㹻ˣ
ο¿⣬һ㵹ҲûʲôïһƾʲôҲôӣҪǿïǺ¿һģĿ¾ûʲôɫïˣ
ЩĵȻûб¶ϾȷҪº¿
˽˽ĵİ칫ң¡ʿõĲ衣
¿豭ǳһڣ޵ò裡
΢ЦԴɽĲ裡Դɽɽˮ㣬ĲҶȻ
ï˵Ҫɽˮ㣬ԴɽαȲͷɽ֪ųºȹͷɽ²𣿡
Ķʱϱɫ˵⻰ʲô˼
˭֪Ѻ13꣨1938ʼͷɽͱ·ռݣïô˵ǰЦԼ廢ͷɽİ·ˣ
¿΢΢һЦ˵ųṬˣ˼ǣֻҪͬЭ꣬ͿԺϻͷɽ²ˣ
ɫ˵ҶΪձ۹ЧͬЭ
ïȴһЦ֮Ȳ衣
ĳһͻȻ˵¾֪ʾָӹ٣
¿룬˵֪ӦΣһѺ138£ԭǶվڶѺ144£ԭǶʧھݵ㣻Ѻ1510£ԭǶԻͷɽ·ս
סˣû뵽¿ʾָӹٵĸ澹Ȼô
¿ģ˵ų£֪˵ÿɶԣ
̷Ӧ˵¾˵һ㶼ûȷΣʵҸյʱһֱͺ֣Ϊʲô̶࣬ʾ͸ָӹ٣κͻͷɽİ·йأ
¿΢ЦʵһҲͻͷɽ·йأ
һЦ˵ҵȻˣ
¿˵ͷ˵ͷɽ·ʵһ֮
¿ô˵Ķʱ֪֮У˵¾˵̫ˣǸİ·ָӹ٣ʵѲ
¿ЦЦ˵֪ųкҪ
Լ¿ı⣬ԼԴ˵¾ЦˣʵҪ¾飬漰ʾڶָӹٵĽְ
¿˵ŶԸ꣡
룬˵֪¾ע⵽ûУھݵʧأѺ1312£ʾڶָӹٽְȴѺ144£
¿ͷȷЩ֣ĵڶָӹΪʲôھݵʧĸºΪԭ򱻽ְ
ĵ˵Ϊʾڶָӹٱְԭ򲢲ھݵʧأ
¿͹ïһ㶡ï̲סʵʲôԭ򣿡
ĵͣھݵʧʱ²ֿ滹һٶ̣
¿͹ïһ˵̣
̾ǰһٶԭ׼ڵĶսģ˭Ҳû뵽̵ıҲᱻ·ռһٶ̾˰·У
ïͻȻʵʾս¼ﲻ˵ھݵڱռ²ֿȫ⵽·ĳ״ݻ𣿡
ĿЦЩҪǶ·״ݻپͺˣʧ֮ĸ£̫Դʾָӹټͬʱյͷɽ·һţ˵ھݵһٶ̾У
ïü·ô˵Ǿˣ
̾ÿһģһһšͲ
¿͹ïǵһҪ֪һš̵ĶɷֿǶԴʱֳĽͲ֤ʵһٶ䶾Ͳȷڰ·УǵȻһٶ䶾Ͳڰ·ζʲôζڻʾ԰·ʹö֮󣬰·ȫʹöԻʾз
ҡͷ̾ǰ̫ԴĻʾָӹٶ֪ھݵ㴢̣֪ھݵ㴢̾Ȼ˰·Уھݵʧصĵڶ죬·ָӹͳһţȷһٶУλָӹپȻû̫Դָӹͨλָӹڵ֪ʵ쳣ŭǿҪ׷ָӹٵΣĵڶָӹΪش鲻ʹ̫ᡢԴѾʱ⵽Σճĸ֮öְͽ·ͥ
ï˵ͷ˵ֻ֪ڶָӹٱְ󾭾·ͥУͱȴ֪ԭ򣡡
ﲻɴһͬʱԹïµҪ֪ïո˵ĻֻﵽųһĻܣïΪһ֪ЩѾ㹻֤һˣ
¿ӿڵ֪ų˵ĺҪʲôϵ
̾¾뿴
˵ţһųֽݸ¿
¿ӹϸһԭһдţ510ǰԻͷɽ·гɨȨڱҪʱʹúһ̣ձ˾ Դ Ѻʮ¶ʮա
¿˳ֽݸ˹ï
¿򵥵Ķĸӿ϶ԼԹïжϡ
˶ĿЦ˵˾ٸֻȨʹúһ̣һ̵ĶɷΪϣΪԷԶվйսʹĶΪйӵķ޷϶վķֿṩ㹻ķҶϿѸʹ޷ʿɥʧսսʱֶ̣ͨڼʮ֮ڣǳʺվʱʹãɰ·һ̶ˣθʹã
¿˵ųµ˼ǡ
˵ϣͷɽ·ʹ֮ǰ¾ر𲿶ܹҵݻٰ·е̣·ʹ̽з
¿͹ïǳĬ
վ¿͹ïȥ˵Ϊǧ۹ʿİȫλˣ
¿͹ïϽ¿ȥģ˵ųˣ
ȴǲ˵¾ǲӦ
¿̾˿˵´Ӧų¾ǣ
Ҳ˹ʣ˵¾仰ͷˣɨ֮󣬻ͷɽΰؽõ׸Ĺۣ
ïаЦλųµҲ֪֮û˵ͷɽ·֮Ļ
¿˵ʱȣųݱְȥ׼
˵ӦõӦõģ¾빬

¿͹ïŲï̲ס˵ΪʲôҪӦر𲿶ӲֱָӰ
¿˵ǧ۹˵İΣǣҲҪΰ
ï˵ְ壡лָ̣
¿̾˿˵¶ʮշ˾ٸ¿ļˣ



ïһ˵ְı˵˾ٸ¿ܽڽڻ԰·֣
¿ЦЦ˵ֻܣȻûдﵽңͲӦùɢǵעҪ֪ٵĿǰΪֹǵĿ껹ǻǻͷɽ
ïְף
ï룬վ̲סʵΪ׼𣿡
¿Цѵ˾ٸ»ǳ׼ʱ𣿡
ïˡְֱԣ׼ˣô֪·Щ̲
¿̾³Щ̵İ·ʿû֪ˣ
ïüְĵľһ㣡ǵսֶܹͨɡ˳뻢ͷɽ֪·̲Ҫ񣬿¡
¿һЦ˵ǵ񣬲ֻѰҴݻٰ·е̣Ϯ·ׯָӲԼڰ·ݵңң˵ֻǽҪĸѵһ
ïЦ֮һ
¿˵йŴܳľ¼ʥӺ֮ĴӶᵽʱ˺ͣʵս̬ƵķȻã
ịָ̈
¿룬˵ǾԻͷɽΪɡʱ棬µףͷɽĴӦҲˣʱʹڽҲ÷꼾ڣڻͷɽˮ̫࣬ʺоսڵ˵һģʱһϣǺͰ·¿˵ƽ֡棬ͷɽɽܣʺ͸սȻҲʺϰ··ڻͷɽ꣬α죡ǵ鱨֯ȴһֱû뻢ͷɽڵΪֹǻûһĻͷɽͼڵ棬·ռơ˺ͣ͸˵ˡ·Ӫͷɽ꣬һģͷɽϰյĿ϶Ű·ġڻͷɽǿͣ·˺ͷ棬·ռƣҪ̶ȣ˵ʱ˺͡
ïͷ˵ķ۽磡ֻ˵ʱ˺Ǿƣʤ֮ƺѶ
¿΢Цֻǵֽϵķʵսʱ϶ֺܶЩʱԾս֣һܳЩתΪأһпȡʤ
ï˵ôΪλͷɽսʲôأ
¿˵ȣǹᵽĸԴ˾ٽڿܶԻ·ȡж
ïͷԴ˾ιضı͵ڶʦʦųʱԶԸװŴ˴ζ쿪ʤش·һͷɽ·ʿ϶ܵӰ졣
¿ЦЦ˵Уǽ뻢ͷɽķʽ
ïЦ·϶벻ǲǴӻͷɽļɽ͸ȥֱӴͷɽգ˵һƬͨ;ңͷɽĵͼҲͨձĿã
¿ɫ˵벻ҪǣΪֹǴϲûռʲôˣ
ïɫһ˵ְף
¿ͷ˵㣬ѡսֶӡ֪ΪʲôҪѡ123ִֶε𣿡
ï룬˵ƺر𲿶齨ʼͶԵ123ֶӵѵ˸Ҫֶӵսر𲿶Ҳǿ¾ѡֶӵԭɣ
˵ïͣ¿
¿ҡҡͷ˵ֻһԭ򣬵Ҫԭ򡣡
ï룬ǲҪ죬ֻݵʾ
¿˵Ϊر𲿶Уսֶӵã
ïһܿһѿڶҪ֮֮
¿΢Цŵ˵ͷ૵ĺ֪ر𲿶˵úãҵر𲿶˵úã

壬Ų
Գһ̣ݺǦڽ̵ӪƵĻͷɽͼϹ̲ס˵ܣи㣡
˵ʰɣ
˵˵δɨĿǰ·ĸݵأϼͨҲû˵
Ǧʣ룬˵Ҳȷϼû˵ԭһΪǲĿ꣬Ϊ˱ܣûҪǣΪϼҲ֪
´˹˵ܣܸܲһ£
ЦЦ˵飬ôϹ£
µ˵ˣ˵˵Ҳ£
ˣ㲻˵ҶˣЩŲôûΣ
ЦΣ˼ҿȥģ
һ㶣˵ʲôȥ
Ц˵ɱ𼱣
һЦ˵⻰˵ģҼʲô
˵ûȥׯ
һţ˵ԣλ˵£˵ׯСѧȱʦпҲȥϿΣ
ЦׯСѧȱʦǲ٣γׯδؾΪϿΣˣׯɻиسڣ
ҡͷ̾ܵÿ
¡ޡһ˵ǲʶôΪżֵϱ˼Ҹˣ
ЦҪϻ£κͳسɶû㣡
һ֣˵úúãԺ˵ǣǵģܶϹʲôģ
Ц֪Ǻˣǣľƣȷ̸۸˽£ȿսʤһýˣ
ºһ˵ȿսʤԼϱæ˭㵱ýˣ
һۣͻȻǴЦ
Ц֮ɫ˵ܣ˵ʵǸԴΣѡǰ·ĸݵ֣
Ȼ˵У
˵Ϊʲô
̵ϵĵͼóһſհ׵Ĳֽϣ˵
˵ţͿʼǦڲֽϹ߻˵ǱƽǱʯׯһϱĺ߾Ǿ·ǲݣڶϱĺ߾ǽ·ⱱĵӱƽĺߣǱ·ıƽ-ΡĵӲݵʯׯ֮ĺߣǲʯ·ΧɵΣǰ·ļпݵˣΣԼ200ϱԼ300һƽԭ˿ڳܣʢޣС֮֡ƣ
ͷ
˵ӵλÿиݵؽֱвƽ򡢱ʯׯȴУֿԴӵĽͨ֡ƽ·ߣǽ켽ɽصΧֿڻϺͽϡ˼иݵصĴڣҪݵؽɨֻͨ·߽Сߡʽ޷С桯ʽ̫ƽս󣬹Ӽ̫ƽսһǾͱȶΪǡ󷽡ĻټϼС֡ʵݣӲܲģ
µͷôһҲùκпܴиݵص⣡Ͳ֪ϼôǵģ
̾˿˵ϼӦѾ׼ƽԭش¡Դˣ̫˽йˣ

194251գվ԰·иݵصĴɨʽʼδɨʷơһɨ
ӵΡɨȥͬ뼽еҲͬ·սԵ110ʦš26ʦšɵ79һ13ӷֱӡԱʯ·ϵȼбԵɨȴ֮󣬲ڱԵݵ㣬ءǿƽѹۼ߼쵼غӡְ·δͻѹΧݵ뱻档

·еĳֽɫضȻڵͼϹ˵ܣˣϼͨ˵ӶԼиݵˣӰºˣ
šһȴûд𻰡
´˹ȥ˵ܣڵͼϹʲôأ
̧ͷ˵⼸йӷɻǻͷɽϿתƣﲻ̤ʵ
̾Ҳû취˭ûиҪȻһѹӷɻ
̾˿˵ӷɻׯҿʲôͷùӳֻҪǺըͻˣǺίת𣿡
˵ģǶɢˣίѧУҲɽתˡ
̾˿˵֪Ϊʲôֲõĸоǧʲô£
Цܣҿ̫СˣӾɽɨôǸݵطɨҲһˣһù˺ȥ˵ˣͷɽΧӪѾһսֻҪɽǿ϶֪㻹ʲôõĵģ
ЦЩҶ֪ҾǷĲ£ϣֻҵĴ

55賿ȺվƼƺɣڱϺ̵ֱɻͷɽ
Сʱ뻢ͷɽ

СĻУʮŰ·װȴȫɡװߵľˣÿ϶Įޱ顣
ͻȻеĺɫָʾˡ
ĺɫָʾƣŻ򿪣ŵһͻȻվ𣬽Ż΢ĵƹ⣬Կ˺Ȼ¿
¿תԻʮԱƽ˫ۣ˫ֱǰͬʱ˵ӽսȫ׼
ʮԱ־ɡʾ׼
¿˫תΪ죬˸еĶ˵ȫ
ʮԱ־ɡվ
¿־ʳָ˸ӹƣ˵Ϲ
ʮԱ泯¿ųһݶӣɡݹնɡ
ԱǶҺɡ¿˫ָָԼɡı˵װ
Ա̿ʼԼϺǰԱɡ͸װߡ
һ¿˵
ԱǰԱ󱳿ʼɺǰ㱨12ž11ž
ֱһԱ1ž¿תԼɡɡϡ
ֹһָʾƱ̵ơ
¿̴е
ͷһ˻գ
ǰһĨڰУͻȻƮһ׵ɡ֮Ǹɡ󣬿йʮɡƮȻȺ󣬵ʮɡȴʼձһ¶ΣԤĽص㣬һյƮȥ
ʮɡ֮⣬ȴһӰ׹ֺ󣬰һҽУϢ

¿˫һӵأ˫ϥؾ͵һʱĳȥѸٽɡȴȡǹ־ǹ䣬£ɡɡ£¿ѸԼĺۼ֮־ǹֱɡ֣ξ䡣
¿صĵ1ֶӶԱܿҲװϸ¿֡
һֶӵر𲿶ӶԱ½ءȡ£ɡۼֳַ־併صΧԱѸٽ֡
ֶӳǰ¿ֶӻ㱨
1ֶӳ̵˵1ֶӣ12Աȫȫ䣡
3ֶӳҲ˵3ֶӣ12Աȫȫ䣡
2ֶӳԥһ˵2ֶӣ12Ա11˰ȫ䣬1պɡδ򿪣
¿вЩȻû뵽жտʼʧһԱ
¿ָܿ˳̬ƽ˵ʬҵ𣿡
2ֶӳͷ˵2ֶ
¿룬˵Ѿûʱ䣡2ֶӣȡ̳أ
2ֶӳӦף
תټĶԱȥˡ
¿򿪸ݺƬƵĻͷɽͼȡָ룬巽󣬺ܿȷԼλá
ȵ2ֶӳغ¿˵ڿʼÿ˶˵ģ
ԱǵĻصף
¿ص˵ͷ˵ڵλһһСӣ˾ŹжĵһĿꡪׯ
˵꣬¿ʳָص˵ͼϱׯλã


߽
ֶӳ϶ʱ¶ԾԾԵɫ
ǰѺ13꣨1938ʼʹûе۹˽ӽׯͷɽ·ݵصģӽ쿪ʼر𲿶ǰͷɽķͽΪʷ
¿ֶӳϵɫһһѵ֪λǵ۹еľӢѴҵǣǻͷɽأһ֧ûкֵ֧Ĺ¾ǼԵģԶԶǣѵأսǿĻͷɽ·Ҳһ֧꣬սǵ͵ر𲿶ӣ
ֶӳ¿Ļڶ侲
¿˵ϣλǵĶ֣ٷҪףÿһ󣬲ܵǱʧܣпΣÿһλѵ
ֶӳ˵ְף
¿ɨһֶӳ̸ֶװؽɡʮӺ
ֶӳ˵ף
תﵽԷֶӡ
¿ֶԽԼߵıԱ˵湬ӥ볲
ԱӦǣ
ӱϽµ̨һʼ

ʮӺһ֧ʮ˵ġ·С뿪֡

бڡ
Ŵе˴ǣɺǺЦ
һߵŸ̲ס˵󱦣ǰЩӪǷǹʼһֱɵ֣㵹ûꣿ
Ŵ󱦺ǺЦ˵磬ЦСԣɴûùôõǹ˴ǣ˵ĸݵأӶһأ
Ÿޡһ˵ûϢһ֧˴ǾͰӪҪǸͦӣ㻹ַˣ
ŴһЦ˵磬õǹʱ򣬲Ҳֵƨƨߵ𣿡
ŸŬȴҲ̲סЦˣ˵㶼֪
Ŵ˵˵ģ㲻߰ʴ󲮣
Ÿͷɲٸ˵
Ŵ˵ǣֵܣ

ڻʱ¿ʾֹͣǰԶ
ԶпȥǰӰӳµСׯһƬžһƬľֱͨڣڴȴվˣ˶ũװȴŵ۹ʽǹ
¿΢üͷû뵽ͷɽũװʽǹ
¿룬һ֣˵ǰ
ȳСׯȥ

ŸŴţͻȻһ֧Сӳ
Ÿ̽Ŵһߵǽǣͬʱһǹ˨Ƶţʵʲôˣ
¿ַŵָָذףڣ߱ߴ˵磬ǹǰ·֪ͨתƵģѾɽˣ
¿ߵǰŸŴ˶ϵİ·ɶ˿ǹ¿Ļ˲ɴһ˵ӽɽˣ
¿˵ǰӽɽˣ֪ͨתƣ
ŸתŴ˵󱦣Ͻ֪ͨ峤˵ӽɽˣ·תƣ
ŴӦһתȥ
Ÿǰмס¿֣˵Ҫл·ͬ־
¿΢ЦⶼӦģ
Ÿɿ¿֣ʵͬ־ĸģǰôû
¿һɫȴ˿δ䣬΢Ц˵һģ
֪ͷɽ·ʲôıƣΪף˵˸һܻͷɽ·ʲôƣܸиһɣ
ŸŶһҲû⡣Ӫһб壬ԼûҲ
ܿ죬ŸͿ֧·Сӿ첽塣
Щ·սʿŸͻȻЩףһʱ֮ȴֲ֪ﲻԡ
ŸҡҡͷԼģ¿˵ͬ־һ·Ϲˣ幫ϢϢɣ
¿΢ЦŶŸ˵ˣǸϽתƣǻøȥׯ֪ͨתƣ
Ÿͷ˵ŶǾͲͬ־Ǹ·ˣ
˵꣬ŸͻȻһׯǲת𣿼Ȼ뷨Ÿɿʼϸ۲֧ӵİ·顣
ܿ죬ŸͷԾĵطһЩ·ľ̫ˣŸİ·˵ûһսʿľǰ֧ӵľ£ڶפڸӪĲӲǹװǡʽǹǰ֧ӱŵ˴ǣУǰ֧ӴϿһţǳ˱ϱŵĳǹ͹ĹҵıȻÿ䶼һ֧ǹһӪһôǹ
Ÿɻ󣬱ȴǲɫض¿˵ͬ־ǰ˵ӪˤҲ֪ôˣ
¿΢ЦİɣӪ˵ҽѾûʲôˣ
ͬʱԭӪ
Ÿо𣬵ȴŬʹԼ侲˵ŶǾͺãǾͺã
˵ţŸͻȻһвǹ׼¿˵ʹ
Ҳû뵽¿Щ˵ָӹ٣ֻΪ¿ȻȻ¿ѡΪĿꡣ
ر𲿶ӶԱɶͣ˽ŲԱѾĽ⿪ذ׵Ĺ̶ַۣذױϡ
¿һʱԼ϶ˣȴңǹȵ˵磬ôˣ
Ÿ˵ǵʲôˣ
¿һ̯֣˵ǰ·
Ÿһ˵Ҷã˵ǰ·ǰ㣬֧ӵģ
¿Цλ磬Ҹող˵һģ
Ÿһ˵˵һӪһģ
¿˵ǰ
ŸһЦ˵ǰ㣬һӪӪͲܣ
¿̽ӿڵʲô
Ÿ˼˵㡭
˵⣬ŸͻȻԣ̺ȵʵ㣡㣬ǵʲôˣٲ˵ɾͿǹˣ
¿Цǰ˵磬ǰ·
Ÿ˵ҡ
һֻû˵ڣŸͼǰ⣬ȻԼؿڲżذף
Ÿɴ˫ָۣ¿˵㡭ǡ
δ˵꣬Ÿصˡ
ԱѸٳ˹Աס¿һԱߵŸʬǰڰγŸؿڵذ׺ְסŸĲתһ£ȷŸ
¿˫ۣ̾˿˫ۣתȫͨͣĿ꣬ׯ

壬Ų
¡顱һƿţ˵ܣˣˣ
һڵվ˵ʲôˣ
ļǵ˵ոбŭʮˣиŴ󱦵˵һӪһսʿɱø磡ʬ嶼ˣ
סˣ˵£أ
˵Ų棡
˵꣬²ɼֱ֣˵ôô
ס£˵żȥǸŴ󱦣
¡һ˵ôı
˵꣬ߡ

Ŵһۿ̡ͨһǰ޵ųҪΪԩ
Ŵ󱦣ԵŴǰɣ𼱣ô£˵
Ŵ˵糿Ͱ硭ڴڷڣˡʮ·˵ǡһӪһģ˵ӡɽˣ֪ͨǴ塭תƵģ硭аȥ֪ͨ峤û뵽֪ͨ峤ٻشڡͼ硭ѾɱˣؿڣǼʮ·ҲˣǸʱ򣬳Щ·ûбˡʹ峤һϼơӪıûͰѰ̧ˣһ·ϡҲûйӰúòҰųǧҪ
Ŵ˵꣬ʹޣͬбҲȺ鼤ߣһҪϳ֣
üͷɽˣԼô᲻֪һӪĲ֪ͨתƵͬʱҲýһش֪ͨŶԣбˣͨѶԱûѹӽɽϢҲ̫˰ɣ˵б·ҲûϹӰҪ˵Ŵ󱦵øǱıɱģǾţиսʿø緢ڽǣҲڶɱ˰˵˼ɱ˵ĳ̶ȣϻмʮսʿûɻȰסһ˵ʹˣŵıҲûеһ֮Уʵ̫ɵˣ
뵽˵Ҿһ
Ŵ󱦺ʮб
˵ҪŪģ֤ʵȷһӪһ֣Ĳǣɱ˳ǧŲĵ
ô˵Ŵڷ˵ųͷɽ֪˵㻰Ϊϴԩߵͷˣ
˵꣬Ҫ£ȴס˵󱦣òŹǰ·ϰյĶ飡ϰյ飬ǹܶˣ
˵꣬תԱϵвƳ˵вƣȥһһо壬סһӪһһ˶٣
˶٣˵һ̵Ҳȥ
вƴӦǣ
ȥ
Ŵ˵ʬأܲҿ
Ŵ󱦺˵ͷһŰϸŲϯŸʬߡ
ƿϯʬؿڴȻѪۡ
룬˵󱦣ҿԽ⿪·𣿡
Ŵ󱦵˵ͷ
⿪Ÿ·ؿڹȻڣڻ֮ȴԶλáϸ굶ںЩ֣ڲǺܿҲǺ̵ͨսװĶ̵ذɵġüͷ飬ͻȻʬͷţͷ󣬷Ͼٺۡζһʬͷ̷ʬϾ׵Ѿλ
̧ͷʵ̧ʬʱĲ𣿡
Ƕҡҡͷ
Ŵ˵̧ŰֽŰŰϵģ
ü˳˼ͨתͷϾ׵λӶɱַͷɽսҲֻм֧սӲĲӽڹһӪһǡ⼸֧֮һ㿴һӪһƺѲ˸ϵӵȴֲǶŵսʿµ֣
һʱ֮䣬Ҳ벻Ȼ

һСʱһӪһо塣
ճ֣Ŵ󱦾ֿ˵ųҪ
οİɴ󱦣ǾŹһˣ
룬˵¶֤ݣҲԩһˣ
Ŵ󱦺˵ͷ
һӪһֱܵǰͣžһһ˵ų˶ʱǸӣųһӪӪһӪһһӦһʮˣʵһʮˣָʾ
ɨһٱһۣ˵һҿȫ嶼Уӡҿ룡ǰϢ
һսʿ԰ΪλɢܿͰĿгʮİӣžŰһ°ࣩ
ǰһһʮٱҲԽк˷ָΪϵ
̾˿תŴ˵󱦣һ£һû糿ˣ
Ŵ󱦴Ӧǣ
ͦشһʼһſȥ
ս˫ȭԼıģȴֵŴĴһٱҵ֣
Ŵ󱦴ӵһſһţִһſصһţصǰҡҡͷ˵Щ˰糿һûм
һʯأɿ˫ȭŷ֣Լ˫ֵȻǺˮ


ڰ˽
֣صŴʵ϶Щ˽糿һûм
Ŵ󱦵ͷ϶
˵ͷֶ˵㱣֤һӪһȫԱһû٣
˵ųһӪһԱȫһҲû٣
ο˵ãܺã
ͷˮ̲סʵų⵽ô£
̾˿ָŴ˵бŴ󱦡
˳ָȥ˵֪ʲô֣ǵüǰ찳˴Ǹб
˵˵øŸڴڷʱ˼ʮԳһӵİ·ǻ˵ӽɽˣ֪ͨתơ֪ͨ峤صھͷøѾɱǼʮ·ҲӰΪһӪһɱø硣
˵ֿ꣬Ŵ󱦣˵󱦣ҲˣһӪһ˶ڣûһ糿ģ
Ŵ󱦼Ҫ޳ˣ˵ų糿Ͱ׶˵Լһı
Ҳ̲סˣĹƨЩһ͵СӶǰԴ̫᷽ģﶼңôܵбɱø磿СҲбˣҪſȥ
Ŵ󱦼ӪҪԩ㣬ǡ
ŭ¸ѪˣҪǴװһ㹷յģ
ü˵䣡
޺޵˵ίС̫һٶ˼ʮɽ·Ϊƨ
һ˵ҪǲôŪǰ·ϰյĶ飬㶯ˣʲô
ƽϢŭ𣬵̲סֹ˭ԩһɱ磿
룬Ŵ˵类ɱɵܶ࣬Ҫúõ顣ģһץɱ֣
Ŵ󱦵˵ͷ̲סֿˡزʵڲ֪ô죡
ʱͻȻܿ죬һ˵ҰУǰƥϵʿװǽ̵Ӫŵսʿڶƥһֲɵĳ
۽󣬵һƥϵսʿ̷ǣƥǰ˵ųί̵б帽﷢һʬ壬ųòԾصɰʬ壬ųίᣡ
ָŵڶƥ˵ƥŵж°ɡ
սʿӦǣ
תߵڶƥϣϵĴֲƽڵϡ󽫴ֲ̯
ֲȫֳ̯һͷģʬ塣
Χ۵бʱ̲ס˳
Ŵסһ˵ųͻȻˣ糿Ͱ翴İ·ϴĶ¾ͺһ
һǰʼϸʬ塣
ʬͷȻģ壬طʬ˱ϵıǰͱһҡȻûнܹɡѵڵ¹Уļʶһ۾ϳɡ䱸ĸɡɡܿ죬ַʬϵһţƤɡЯҩȴһֻװǵҩͲѱǹеǹедΣƲһ֧Ϊһλ˹С͵Ϯʱɻֳǹһ֧ǡʽǹʬ仹һ֧ǹһذסγذףŸʬߣذŸؿڵĵһȻȻȫǺϣ
Ŵʧ˵ɱİ磿
ҡҡͷ˵һȴ
˵ţֻصǾʬߣǹףȡǹȴһ֧¬P08ʬ屳ϽµıУҲܽըҩסҩƷ¡ʵõĹ
Щģذ½ʬĿӰ£ֻʬȻΧһ鶵ɲձˣ
˿ʱѾȫȷʬˡȻ¿֧սӵĳԱϡõͷͼȫλľ׵Ʋ⣬ùļһӦɡʱɡûд򿪣ͷŵˤˣͬʱΪ˦ײȴеǹеֻͷѡ׵λʣԱҺǹܱ
ƲЩҡͷ̾ɡսװİ磡¿¿ǰ̫Сˣ
ܣ˵ʲôأ
һ˵ûв´ӵȷɽˣ
һ˵ô֪
̾ΪӲǴӵ棬Ǵӿнǻͷɽ
¸ˣ˵ôԽ˵ԽͿ
ָŵϵĽɡ˵нɡһ۵õĴɡ㱳ɡӸߴ£ɡͿԴ󽵵½ٶȣͿ԰ȫ䣡
룬ͷ˵ˣһ뵽ⶫԴ治һ㣡
תŴ˵󱦣糿øڴڿ֧·˿𣿡
Ŵ룬˵絹˿û𡣰Ǽǰ·Ҳûٶˣ
̾󱦣ȷԩӪһˣ糿ø翴İ·Ͳǰ·װǸݵصĹӣ
Ŵ󱦴һ˵ӣô˵й
Ц˵й¿ؿ㻹˴Ǯ
˵̴꣬˾ԱϺţֱӺ̼ϣ
Ų˾Ա̴˽Ϻš
ת˵̴һϻȥͷѾɽǵĺӺпҲˣ⸱ųһ̫᷽ķȫȨ𣡼ס⸱ųָӣ
Ӧǣ
һ˵̴̾ٱ罫ոյĲ׵˾⡣
תһһתΪλһ·ݶӣܲߣ
˵꣬ͷʱ·ȥһٱӵؽڼоʱԶеΪΪλһ·ݶӡ
²ɸ̾һȻЩһԱ
΢Цŵ˵ͷ˵ιװɽп¿ԴӣҪúûˣŲֻſҲģͷٴشӵһ¿˼ܣûйɣҪСģǺŲҲҪʱתƵ׼
µͷף
ʱ˾Աܹ㱨ųίֱӺڴڼϣ
½֣˵ܣСģ
֣صһͷ˵ҲСģ
תֶŴ󱦵˵ǣɱŸͬ־װǰ·ĹӣھҪȥ׽֣ȻشȥɣŸͬ־ʬãץס֣һԴǵͷŸͬ־
бǷ׷˵ллų
Ŵҧ˵ųץ㰳һݣǣǾճɻҰҲϵã
һ˼˵ãŴͬ־ǣһץȥ
˵꣬ͷڴȥ

Ǹսʿ·սӺһ·оʮӺڸϵ̵Ǿ߹ʬĵط
вѾŽ̵һŲ˾ߡ
вƣ̱вƣ÷ǳã
в˵ųҲǿΣȻǰ·ľϵĸװȴܹŹ֣Լò׼Բ˰ʬ͵
˵˲ǰ·¿е֧СӳԱѾװǰ·ͨͶɽˣмʮ
вƵһ˵ʮˣ
ʶֱսвȻֱ֧ͬӲмʮ˽ɽǸʲô
ͷû糿бһǵ˵мʮˣҲûпˣԾ꣡ǻɱһǸǵΪڲµ֡
вɫһ˵б壿ǵĿ϶ׯ
ҲͷҲׯׯǺίתƣҪ˸գ
вɫ˵ųӵ֧СҲóɽսǳᷢתƵί
ͷ˵еҪȷɽĹӾжٱУҪǿԿվ䣬ֹٴοͶӣ
вüųôȷɽĹ
˵ûпأ
в룬˵Ҿпƽء
ͷãǿƽˣ
˵꣬սʿǴӷɢС飬ʽսΣǰж
սӺ̵սʿ̷ɢսС飬ǹţڻǰ
ھǿ鿪ʱսʿǸǼӱСġ뿪رԵֺս̷һαװھۼ
ɢԱ͸սʿһԱСǰ̽ȷûе׺󣬲ȥ˱αװ֦ͲƤ¶һھӵĺۼ򿪱ĸܿͷŵĽɡţս﷢ؽɡĿӡ
ȫɡܹɡɡʮ
̾ʮˣװɽĹӹʮˣ
ͳһСӣȡǦʣСд¡36֣ɫһв˵вƣͨѶԱ壬֪ͨӹʮװǰ·ѾɽŲ·ӡСӣ硢עΪʮ˻ʮˣȫ°·˶жǹ˵йĲӣһ֣͵ض½أϱŷɢ磡ͬʱȫΪڻشϿĲӣֱӿ𣡡
вݵף
תսӺֱӣսΣׯож
սӺװɳСѸٳ
вƼ˵вƣӦпڽڶǻͷɽɨһ̫᷽ķȫˣԼҲҪСģ
вն˵ųģ
֣صص˵ͷ̸ˡ

¿Զ￴żСԱׯãͼǷȫźš
¿̴ʣԱׯ
¿ҡҡͷ˵ָӹٸ£ķӶûˣ֧ƺõϢתˣ
¿΢һü˵ɢ
Ա̷ɢׯϸ
ʮӺ󣬶Ա½رǣһˣ
¿üͷׯϰպͰ·ָӻصȷתˣ·ÿĶ
ʱһԱ¿ǰ㱨ָӹٸ£ְׯɽ·Ϸӡ
¿üͷչ΢Цӡܺãͷɽ·ˣ϶̫࣡˳ӡ׷

ׯʮɽꡣ
ׯļٴѾһ졣
Ϊ˱Ƚ϶࣬ûߵ̫ԶҺίеƥǣҪȻʮɽ·Ҳߣ
⼸ٴģǵڰСӵһׯĶʮڱͰţʮˡСӵ࣬еӣСʽǹʽǹͲл北ҺõڰСΪһӪսˮ໹䱸һͦǹ
ݴһӪѧľ飬ɽ⣬СӻɽһⲼһһڡ


ھŽ
˳ӡ¿ر𲿶ӵ1ֶӵļǰͻȻǰһϺȣʲôˣվס
󣬹ӼͼǰԶһũģ˶һ֧۹ʽǹָԼ
Ӽ̲ס̾ͷɽ·ǸԣũȻװˡʽǹ
ȴ˵ͬ־ᣬǰ·
ǰ˵İ·װСӵξԱʹǹڣҲЦݣ˵ԭǰ·ͬ־
Ӽ˿֡
¿̴Ա첽ǰ
ڱǰ¿˵ͬ־нҪ㱨׳׳
¿֪·ϲѳٳΪ׳
˭֪ڱȴ֪׳ʲô˼˰˵ʲôƽƵģ
¿ɿЦŽ͵ϼ
ڱȻ򣺡˵ǰ೤ɣڰǺ治Զ
˵ָָ꣬һɽꡣ
¿룬˵ǰ೤ҲУͬ־ʲô֣
ڱǺһЦ˵󣡡
¿΢Цͬ־ܸܲǴ·ȥǰ೤
ӦУ
תȴ·һݴʱţҴ·Ұ೤ȥúӦţ
ݴһӦ֪ˣ·ͬ־
¿ǺһЦ˵ţǰڣ߲涨Ҳܳǣͬ־Ǳ֡
¿΢ЦôأǵľԺǿ
Ȼ˵ǣۿǸһӪӵı
¿ЦЦ˵ԭǴӵӢۣǸҪú׽׽ˣ
ǰλ·ͬ־Ŀ佱ЦͶϲ£˵ҵҵڰǻͷɽܳƵӢ۵ֻһˣǾ۰·ŵų
¿һţųԭһŵıųԼһֱǵ͹
¿˵ɴλͬ־ĸģ
¿˵һӪģ
Ȼ֪ͷɽ·иһӪ֪Ӫ¿ȻٴѡðһӪĲӡ֮ѡһΪйӵıƣһӪĳӪսĲӣҲζŲôðҲ̫ױҴ
˭֪һЩ·ͬ־ȻǡӢıһݵ˵ǵӾ֪ͨԭģ
˵Ĵָ
¿вɿЦû뵽˵һ֧ӾǸɫȴǲɫЦЦ˵Ӫúã
ǺЦǵǣСӵͶӪ͵ģֿɴأ㿴ղμСӾϹӵ˴ǣɰѰׯЩĽģ
¿΢Ц˵ӦõģǴҵ
·ͬ־ǻ˵
˵Цܿɽɽս֮󣬸һ3ֶӶԱȴͻȻת˽˸ոմĲݴԡ
ݴһܿϢһԱ뿪ݴԣذײĵУ΢·ϼ׷ǰĶ顣3ֶӳͷһۣԱ֣̾ʳָỬԼľˡ3ֶӳص˵ͷͷǰ

ڰСӶ೤ԴԶͿڱżʮ·ɽҡͷЦСӣһ·ԼʲôҲվˣҿаţڣ
˵꣬΢Цӭ˹ȥ
󿴼Դˣ̴е೤·ͬ־˵ҪͰǸˣ
˵ţһָԴˣ¿ܵǰǰ೤Դˣ
ʱԴߵǰЦСӣú÷ڣô㣡
Ц೤°·Ҳ𣿰ͻȥڣ
¿΢ЦԴ֣˵԰೤ãΪ˸Ǵ·ǧ
Դ¿֣˵·ͬ־ˣ
ת˵ȥڣȻа·ͬ־˵飬ؾ㣡
Цлл೤
һָ¿˵೤Щ·ͬ־ɶģ
Դ¶˳羴ɫס¿֣˵ԭͬ־˵ôô䣡
¿ЦЦԴг鿪Լ֣˵԰೤нҪ㱨ų֪ų𣿡
Դһ㶣˵ųųŲ𣿡
¿һ˵Ϊų壬ǲŵׯңû뵽ׯǶתˣҿǣ
ԴͻȻţׯתƿͿʼģû᲻֪Ϣ
뵽Դ˿˵ľˣŴıѧѧǵפػһ𣿡
¿˵ͷڵǰ
Դ˻һ𣬵ʱףЩ⣡˵ǰЩѱ壬ûߣǵפҲһ죡
ЩԴװ˵˵ǵȻãȴ˹ɨһһǣ
˵һ仰ʱԴصؼˡһ족ֵ
¿ȴ΢Цŵ˵ͷ˵ӭǵפ
¿Ļش֤ʵԴ˵Ļɡ
ʱСӶԱԴ˺Ͱ·ͬ־ĵûҲ˹
Դап࣬ȴǿЦ˵㿴սʿǶȲҪ·ͬ־ˣ
˵ţȴӿ˽ŲӭԼĶԱͬʱԱǴˡ׼սơСӵĶԱȻЩͷԣսеǹûԴ˵˼
һУȫ䱸¿
¿̾˿ز֪⣿ȴڱԱǷˡ׼źš
ʮԱطɢȴΧסʮСӶԱиԱסҪ뿪Щл
Դн첽ԱмͻȻתвǹָ¿˴ȵʲôˣ
СӺסˣǶԴôʲô˼
¿һӣˡźš
˲䣬ʮر𲿶ӶԱγذףԼѡĿꡣ
֮£ܶСӶԱûüͱɱ˱ܿ˹ӵĵһνиǿ׳СӶԱһϮĹӡһһӼҧһڣ
Ӵŭ֮£˸£
γǹžһ
ԴжʱѩЩ˲ǰ·ǹӣ룬Сӵͦǹ
Ȼ˿ǹر𲿶ӶԱ̺ԥγǹûСӶԱͬʱԴеǹҲŭ𣬼֮еĹءʱǹͻȻǣԴ̲סСӵƶ
һӵǹҪϵĲǹͱӵǹͬʱС
Դ˲ĵص£֮ǰþȫǣܰǲǰ·ǹӣ
ɽ̷ˡһܿ죬ʹɽﴫҵĽŲ
ӷֶӳ̴ǹ
йӶԱѸж±ܿʹӱȡǹź׼ɽڡ
һɽеĴڣȴͻȻɽмʮ·װɷŽвĶ׼Լ
1ֶӶӳѹͳǹ׼ǽ¾һ䡣
͵ϽʱôʶЩеĶǿɱ˵
¿ǰǶŵˡ
¿֣˵ǣǲҪҶҪǽѲ飡
˵꣬һֶ֣ӵĶԱ˴
Ƿһ׷ɽܡ
ӶԱ˼䣬ηͣԭء
ʮӶԱѸٳ˴м䣬ʼһѹȥϲϵĴȻȭߡʮԱ˴ɽѳ߰ƥȴһ
Աǣ¿º͵ʵ
̲ΡΡ˳˵ǾˣҪɱҪиϽ֣Ҫ˱ˣ
¿һ㶣漴·ƺչ׵ϰߣɿЦЩǰ·ָӹøˡ
¿Եʼλ˼ң֪ø𣿡
һ˺һ˵˵ǲ֪֪Ҳǣ
1ֶӳŭ˸£
̧ǹ׼ˣҪ۶
¿첽ǰָ̧⡣
1ֶӳηؿ¿ǡһĵӣ¿ĳ٣ǡһȻЩ΢
¿˵˳ʱµ𣿡
1ֶӳȻ˵ָӹٸʾ
¿һ˵ԭǻ˵ĵģ
1ֶӳ̺䤱ʱָӹٸ˱˵ģû뵽ոԼһȻ˵ΥոյҲиԱ˵ǶԱҲ֪ǵùˣȻǸ֧˵ǹУΥľʣԼ¡
1ֶӳ˵ְΥָӹٸ𷣣
¿̾˿˵⣬²Ϊ
1ֶӳ̸м˵лָӹٸ£
вԽЩ¡
ʱͼ3ֶӳߵ¿ߣ˵ָӹٸ£ɣ
¿˵ʲô
3ֶӳָɽĴ˵Ƕǵò֪ǲǰ·ְΪӦնݳ
˵ţ̧ƣ˸Ķ
¿Ļ˵ָӹ٣ⲻÿǵ飡
3ֶӳֱǡ
¿Ŀоһ˵סһˣְ
3ֶӳɫ䣬ջǵͷ˵ְף
漴ˡ
¿תɽĴ񣬴˵λ벻Ҫ£Ǵձʾɱ޹ҪԸģǰ·װķӣЩϰգȫԻصԼĴׯƽĴأֵµӣתСһٶӣ
˵꣬תˣ
ֶӳѵľôŹЩ֧ˣ
¿λѵûҵ
ֶӳϽ˵ְף
ͷ֪ͨԼĶԱ
һڴԱʬԱЩӾȻʧ˴ǵǰ
ס˺һŷӦ󣬾вִСӺʬ壬вִʼ˵Ĵ
˴СӺʮһ˱ɱǲ֪һλϵСӶԱ
һ֣ǲûнٺϲã෴ڰ·ܷԸôһ֧µĹӲӣǶ˵ǣ

սӺСׯȴׯѿһˣûмеĺۼЩׯȺڵתƻǱȽϼʱģ
ʱˮͻȻ˹㱨ųׯɽ·ϷӡһЩµĽӡ
ɫһ˵ãӡһίתƵķ½ӡ϶ǹ׷ȥˣ
̴ȫ嶼УսΣׯɽ·½ӡ׷СģҪ죬Ӿǰ棡

ڽӽһݴʱμͻȻᵽһ˿Ѫζͣ£ȭ߶ȣˡֹͣǰ
Լ׵սֹͣǰԷɢǹ䡣
ֶŽɻԹӵĳǹְγ̵ο·ߵĲݴԣȻһװ˵ѪУ̵̽̽ȥʱ˫ȴɵôģȻĿ


ʮ
̲ס̾˿ֽʬ˫Ĩա˵ҲǱӵ֧СӸɱģЩӰɰ·ȻĿ
ϸǰһ·ûз쳣ˡȫ
սӿ첽ǰߵǰʵӣʲô
ָŲݴ˵оʬ壬Ǳİڣ
սԱʬӲݴ˳ʬϵ˿ں̾ιԵ࣡һרҵַ϶¿˸ɵģ
ϸһʬ壬ʬ帹Ƭ״ʬߣںϳɴƬʬ󲿷ѾӲʵΪĤЩǣʬ촽ҲЩɫһ˵ĸͷҲ˵ͨĸͷǱӿٶȣ

쵽ɽʱһ۾Ϳɽڰڷŵļʮʬ塣
һѸٳ嵽ɽڣ̽ͷһֻɽﾹȻĬĬźüٴ
ת֡
õźŵսӺܿҲɽڣǰ龰սʿǶסˡ
ɽͻȻֵİ·սʿǲһɧܿ죬ϳ̴ɽ˳ܵǰͨһڵأ˵ųˣͬ־Ǳ𰡣
ϽˣԼҲʶǸƵ׺ǵϲ
Ͻʵϲʲôˣ
ϲݺᣬ˵һ顣
սʿ꣬ŭս˫ȭ
ʱٴҲӦ׷
ɱСӶԱׯˣɽصĴٶմ״ʣЩǰ󣬻ˡ
ųֶӱ𰡣𣡡֮ĻʱһƬ
̲ס棬˵ûбôҵֶǰ·ΣŸлˣ
˵꣬ԴǹڵءսӺսʿҲŹ򵹡
ǻæսʿǡ
ϲ˵ųⲻǣӻװɰ·˭Ҳû뵽
ҧǷģһץסӣ
ԽͻȻϲһߣʵϲôô׾ͷŹˣ
ϲ˵и˲ɱҲ֪ΪʲôǵǶ˽Сָӹ١
̾һ¿侲ȣ¿¿㵹Ǹ
ϲʵϲ˻˵ʲôûУ
ϲ룬˵ˣ˻аת˵Сһٶӣ
ü˼Ҳһٶӣ
ͻȻһԼھݵɻӶͲ
ͫײԽ¿Ȼ⣡
Խܵ˵ų¿ʲô⣿
˰֣Խ̻⣬ﲻ̸ĵط
룬˵ϲ֪Щĸȥ𣿡
ϲҡҡͷ˵Ƕɽûȥˣ
Ŷһ룬˵ϲﲻȫׯʱҲܻȥ
ϲ̽ӿڵųģϾתƣ·鷳
в⣬˵ϲᣡǰ·ǾˮĹϵˮûˣģǰ·ᶪǲܣ
˵꣬һŶţʿ壡ţڻתƵȫط󣬸ǵı
˶٣ֵ˵һŶٴǰֱµİǺǻϣ
Ӧף
תȥˡ
ãǾͿʼŵתơ
ϲ߳һ·ͻȻ˻˵ˣų˸һ£ոСӺĸӣ
סϲ֣м˵ллϲ
ϲ̾˿˵ųϹͷûʲôãܰǡ
Ͻ˵ϲṩ鱨Ͱǣ
ʱˮ˹ߵ˵ųӷһЩ½ӡ
̾һ˵׷
תϲ˵ϲأ׷ȥˣ
˵̴꣬սˮɽ׷ȥ

ǰ˰Сʱһ·ϲ׺¿ͻȻر𲿶ֹͣǰ
¿ֶӳټܽ᱾ж
ܽĽζԸʮװũ񣬾Ȼر𲿶ԱԱˣһԱҧˣȻԱǸ֧ǰ೤ǹɵģǸ⡣ÿ˶֪Ǹ֧ǰ೤лõǹǹʧ󣬱ǲԭµģ
¿ɨһֶӳȴûǵ˼º͵˵֪жλĿǰֻ⣡
ֶӳɴۣ¿˵Ļ
¿˵ر𲿶ӵжĿǰΪֹԶ˵˳˱óֵԴˣָӹ٣ӦȫΣ
ֶӳ˵ָӹٸ¡
¿һֹ֣ȰĻ˵ǲ˵ʵжһʼҾͷ󡣵һر𲿶ӵĳͻϮսǺ͵潻֣һҺˣڶԵ˵˽¾ͨװİսͻȻԣʵ֤ǵĳ̾˱ͷɽʹͨװӣҲǳߣɴ˿ƲƾյһЩ鱨Ҫƭ·沿ӣʵϼѣڶһֱǶ͹˻ͷɽ·ʵֱ죬ǲ֪ͷɽ·沿ӣһţĶŵųӱ˵֪֪ˣս֪˶֪һʤһǼȲ֪ˣֲ֪Ȼÿսذܣ
ֶӳͷָӹٸ¶Щʣѵû
¿˵ǣλҲػģҲƣǾڰ·עߣųԣ·ֻܱسΪǵֻҪԸ⣬ǿκʱκεصκηʽݺݴǣر𲿶ӣǾеľˣҪʵʵս֤ľˣ
˵꣬¿ϵɨһжԱʵλûģ
ȫԱ˵У
¿һͷ˵ã3ֶԱ𽫰·ֵܳ׷˸ж
˵¿˶٣˵׷ĶԱý׷򶫱Ϊǵжȡʱ䣡
1ֶӳʵָӹٸ£Աô죿
¿Σȴû˵
Ȼ״ԱƱػӰ쵽ر𲿶ӵжҪˣȴֲģϾر𲿶ӵÿһԱѵģ
12ֶӳ¿˼Ҳû˵һۺתߵ˵ĶԱߣ˵˼仰Աԥ֣صص˵ͷ
ֶӳٴζһۣͻȻֱסһԱͷһŤ΢ġડֶӳַſԱԱͷʹȥǱֶӳɱˣ
¿֮£첽ߵԱߣ־ȥ̽ǾȻǺϢ
¿ʱѪӿվƴֶӳ⣬ߴߴ˵ΪʲôΪʲôǶǵսѣǵ㣡ôɱǣ˵
ֶӳ¿ʼձֱͦһܿ죬˵ǾѪ
¿ͻȻֹͣ˴ˣʹر˫ۡ
3ֶӳǰ˵ָӹٸ£ԭǣôҲǱѡԱ϶Ӱ쵽ǰٶȣտΣر𲿶ӣȥԱǵ۹ʿǵӢ겻ɢһᱣǵģ
¿̾һ˫ۣγ֪ϲϣҡĵ
¿Ե1͵2ֶӳһ˵ʧˣԭ£
ֶӳϽϹ
1ֶӳ˵ֻҪָӹٸ±ְһƬģְ޺
2ֶӳ˵ָӹٸӢܴ챰ְȡʤ
¿̾˿˵ǵִߺ͵ɣϣǵܹͨǴߵֻصʱվǳţΪֻдʬװͻعʹʿص硣򲻵޷ʬʱͨķΪһֻֻһСָһָ
ֶӳ
תȥˡһжԱȥԱֿ£˸ӽʬĵط˵ףԷҰ١
ĬĬŶԱһУ¿ƽ˵Ҳжˣ

н˲ãˮͻȻͣͬʱˡֹͣǰɽ֣սӵļȻ˳ˮ
ˮᲦּС·һƬݣֻʮֵĵطȻֳһϸϸĽ˿˳Ž˿ˮܿҵ˲·ߵһöɱס
Сö׺ˮּǰһ·û˼ǰ
һ·ϣսӲ͹ףÿζΪˮɽŵϤ;˵ֱǰ֣Ȼս׷ٶȿ첻ȴҲûκԱɶԸпѣˮĶѣɽ˴ҵİȫУ
ǰһ·ˮͻȻͣһ漴̴֡սӿٸ
ǰˮһָԣ˵ųھĺۼ
룬˵ʲôС壡
ˮ˵ͷСطֿԣȻżϸϸĽ˿ˮ˳Ž˿ҵɱףųǼö׺ڽӽǸھĺۼϸ̽׺󣬼Աǰùʼھ򡣲һȻӵڳһʬ壡ţڳʬ塣
ľʬ嶼Ű·ϵװ߰Ьȴȥ
ľʬ󣬷ʬͷо׵λûСֵǣľʬ嶼ʧȥ֣󲿵ĶϿڹ⻬ƽȻи¡
һҪ죬ҲͲĸΪʲôû֣ö̵ľʬĿӣľʬΧŶɲ
Խ˵ĸ
Խ̽ӿڵʣʮ
ص˵ͷͳǸСӺǦʣǸ36ֺһź͡4
һУһ֣˵ڻʣʮˣ׷
жԱ̾һ񣬸ˮ׷

սɽ׷Сʱ;ϵ͹ԽԽ١
ͻȻˮͣϸ鿴ϵкۼֳ˼һ֡
̴Ӹûˮǰˮӭ˹˵ųԾ
˵ʲôԾ
ˮ˵˵ӻʮˣɰ׷Ĺֻˣ
üˣ
ˮͷտʼϸɣӲܣӡҲ࣬еò׼ڰԿ϶
ָųʪҽӡ˵ڽӡһ𣿡
ˮָżӡ˵ųȻӡ࣬Ľӡֻ˫ĽӡǳУ˫ӡӡľ붼̫ʪߣ˲ôӣС
˵ţˮվָǰľͨйĺۼ˵֦ҶϵĹκֻͨ
ԽܽӿڵһһͨµĺۼǺ٣
ˮҡҡͷ˵ôܣÿͨһˣ֦ҶһᱻζһΣͬһطһһ߹ȥҲһ
룬˵ˮ˵е
´ȫֹͣǰ
Աͣ£͵ؽߡ
ļȡͼͳָ룬ŵͼȷԼķλ򵥹׷·ͼ󣬲ɳ̾һ˵мˣ׷·߸ûĿԿԣ˹Ϲת
Խһ˵ųΪʲôҪϹת
˵ûв´¿ǵʱ䣡
Խ˵ΪʲôҪǵʱأ
˵ڵڣ
Խ̻Ȼ˵ںźж
Ц˵ҹսֹսӵֺϷҲ¿ֺϷ
ԽͻȻһ£˵ų¿᲻ҪһٶӶ֣
ҡҡͷ˵¿֪ЩǲģûĿ꣬ôж
ԽüǰûĿ꣬ôж
Ҳüͷ૵¿жĿ꾿
ٴϸͼͻȻһɫ䣬ʧ˵ã
ԽܸϽʵųôˣ
ɫѾȫ԰ף˵ߵ·ҲȫȻûĿԣ㿴·Ȼۣ廹ǳ򶫱ģӿ϶뽫ǵжĿ꣡
ԽҲɫ䣬˵˵ǵĿ׷ķλλõϱйֵģֻС
˵壡
һӵĿ꾹ȻŲڣ·ֱ壬Ա̶
ŬʹԼϸ˼֮󣬹ˮԱ׷ǵ׷ǵĹӣɵǣ
ˮһͷ˵ף
̵˳ĶԱѸŹµĺۼ׷ȥ
ת˵ӣɽ·Ҳ죬ھʹ뿪֣ߴ·ϻ壡
Ӧף
һȫ弱оĿ꣬壡


ʮһ
ʮʮ֡
ɽ֡
ʱо¿ر𲿶֡
ܿ죬Ҫֵ߳ļرǰɽ·һСӣ
¿첽ߵߣ߱Զ͸ϡ֦ҶɽµСӿȥ
һͨСӣڴںʹ󣬸һС·С·ǡǡͨ֡ľṹķӣΪŶֻڿλãиȽϴԺӣӣԺһߣ
¿¶һ˿΢ЦӷλϿӦþˣȻŲȻߵ̨ߣͲ֪˿ǷŲ
ʱ˿̣¿вɴΪпǸԴ˵೤͸¶Ŀڷ磬˭֪ͨСӾȻǻͷɽ·ָģ
ٴδԶпСׯһۺ¿ת1ֶɳԱֽ죬ڶֶɳԱɢ䣬ԱԭϢ
ԱǶӦף
1ֶӳָԱǰ졣
һСʱ󣬵ֽԱأ¿㱨죬ɽµĴӴԼһٻ˼ңںʹһζڡ·ܵķرԼΪһţֱפڴԺ͸լС
¿΢Ц˵һŵķر㲻Ұɣ
1ֶӳָӹٸ£ȻУͱȻҪΪ˸ۣ
2ֶӳҲָӹٸ£ɴʧ
¿΢ЦĻᵱȻܷŹ˴⣿
˵꣬¿Цݶ̧󣬿˵ʼԱʱ䣬ʮ֣
ֶӳ̧󣬽ֱָ벦ĵֵλãʳֱָϡ
¿ụ̋˵321ʱ
䣬ֶӳͬʱֱ¡
ʱϺ¿֮󣬵1ֶӣǱڣжʼ󣬸ڱ8ڴڽߣ·ֵܳԮӣ3ɴŲӽж¶𹥣·زע3ֶӣ4ȷͨͨԱ2ֶָӣڱŲжʼʱ䣬ʮŵ

ʮ˵ʮ֡
ԱС²һҹں̲סʵίų粻شӵһڶˣôû
һЦ˵иž͹ˡشӷһҪڻתƣͱ鷳ˣ
С˵ǣİȫ
ЦЦ˵ڲǺܰȫ𣿡
С¶ɫ˵ίų˵Ӱǰ·ӽɽˣҪô죿
ָһСţ˵Сʮʲôµģ˵糿ׯȥˣͷɽôôôϾ壿
Сͷһʱ֪˵ʲôá
ܿ죬˾ͽŲ
Ƴۼ̵ӵǸŵƣŲ߹ȥƿţȴŲıΧϵĴɳ۵̬ơ
ıǼ½Ͻ
°˰֣΢ЦˣǱңۣ
ıǶ˼Цˡиı˵ίϱ̱УôǰŪ
ЦЦ˵ô˵ͲˣʲôǰŪϱôˣϱͲǴ±ģ˭ͻ̣
ıͷ˼Цˡ
¸пǰѧѧųɣͲűǴ٣ͷɽҪ۴ѵָӴ˭ȵϣ
һıӿڵų·Ƿˣôȵˣ
ıʱЦ
ָǲıЦСӣɣͷҵҪܣǵǷʲôűᵽǷģ
ǲıϽЦίҰɣųҪ֪ô˵ڳɰ
ıǴЦҲ̲סЦ
иıͻȻʵί˵ųǰǹڻû뵳ųԴųҲһֱܺãί˵ųǲеǸ
¶ʱһ˵ı⻰ʲô˼ʲôǸųôˣʳڻû뵳ôˣǹɣų㲻뵳һԵҳϣڲģǵڣҲǰ࣡һҪȥųԴųãΪųųڻҾУʦܣҪǣ־ųĿյģս֮ҵһŽĿյİߣΪ㷺ĿͳһսߣųųҲǴӿմֳų˫ȫֹȫֵĸɲǴŵҲң˭˵л
ıϽίҲڱ˵ųлֻǡ
³ʵֻʲô
ı˼˵ֻγ˵ǵĶӦǵָǹǹָӵǡǡΪµһ˵Ľ鲻˵ԲӵָӾȻڵ쵼֮ϣ˼ǵӽ2ȫչ˶Եģλ˵ӦñĴԣһǷǴĸߣֻ᲻̣Ҫǲǳ޲׼ǷΪͿıҸ
Ҳ̲סˣ˵ˣ
ı̲˵
һ˵ΪһԱȾҪҵչ˶᳹ǡǰѺβˡķ룬˭͸õ治˵˵
ıͷ˵Ҵˣί
̾˿˵Ǽ۰ɣҲˣ
˵꣬ҲȲıǾתͳţȴǷޱȡ
˽ţһ¶ʱһеķ֮Ҳࡣ
߳СͻȻ˵ίЩ֪ò˵
ڵ˵ɣֲһ죬ʲô˵ģ
Сһ˵ʵոı˵Ļ͸Ǿ˵ֻǾûġ
жʱˣһͷʱӿͷʽΪʲôҪڱ˵ܻ
պСҲʵί˵εųÿζ˵ЦģΪʲôڱȴ˵ų
飬˵Скܶ£㶼ף
Сͦ˵ίǲףɰףų˺ãʶ࣬ĻܴӣֻҪųǾܴʤ̣ܶɱӣɱĹԽ࣬ϰվԽӻ
̾˿һʱ֪˵ʲôá
ʱӴͻȻһǹܿ죬ӴҲһǹţʹӴڴһ󲢲Ϥġડ
ɫһ䣬˵С̼ϣ
СӦһҪȥ֪ͨʱŲһͻȻŴ󿪣ţʮȫװսʿ˳ԭסŲľһ౻ǹˡ
ܿ죬ǼıҲǹ˳ãסŲľŶҲȫװŲ
°γǹ侲˵ҲҪţܿǹСӽˣһ࣬סڣ࣬ش࣬Ų
һȥսʿŲıѸٰΣټԺĥ̺Ͷֳһ׹¡
ʱֻںʹ󶼴ܼǹ񵯱ըǴડȻŲԽԽ
΢üͷСڻҪԱ͵̴̨ӻҵصˣ
Сɵίȳɡ
ŭƨִ
Сֻתִȥˡ
סţǹϷ
ǹ̺͸ְӣŻǹϷռƸߵ㡣սʿѸٽԺţֳֽ˹ȥź
һָı˵Ǽҽȥļ
˵꣬ͷָӲ
ıǽ½ָӲɫء˭֪ʼļζʲô
ϵļѸϵ͵Ƶˣ̿СıҲ˸飬˺ɢһһ̿衣
ʱںʹǹͻȻͣ
²ɫһӵĶ̫ˣ
ܿ죬ŲݶǹŭŲҲˡડţŲ洫Ƶ
ɫһ䣬˵ãͲ
ܿ죬ŲźŲݶȺҵıը
ݶǹˡԺ˲ǹ
ۿļϣıһۣ˵ί쳷ɣڻ
˵ָ꣬Ӳ
ıǸճţС˽˵ί̨תˣɣӰѴըˣ
˵꣬¾ܡ
¸СָӲֱң쳣أͬʱսſҪܴҪܵĴشӵһҲˣ
ңմ򿪵صڣͻȻһ£ͣ½Ų˵СǸɳ̻ٵûУ
Сһ㶣˵ʲôɳ̣
һ㣬˵и̵ӵĴɳ̣ɳϵ̬Ʊһùӿ
С˵ίȳȥըǸɳ̣
ʱԺͻȻ񵯱ըǹͻȻͣ
ɫһ䣬˵С죬ҿŹӵ񵯡
Сԥͳһšһʽ񵯣˵ίôˣ
һ񵯣˵СӵصϽǵýصѵصըˣȥըɳ̣
СöҪˣһס£˵ίųðߣʲô
ŭ㶮ƨûǹûܶˣʱпܳɳҪǱӷ֣ǵв𶼻ᱻ֪صҪǱӷ֣ȫΨһһ̨ˣ
Сɫǵͨ죬˵ֻ֪ľԱߣͲߣ
̾˿˵ãˣ͹ƴˣ˵꣬γ񵯵ıղӽ˵صڣһСȥ
˸ճңʹһƵıը»ͷһۣصѱըʱһģƳ޾ɫСɿСӣ֣
СһЦ
˸ܵſڣмӰӴ˽
С̾еĿ׼ǼӰһ䡣Ӱе£еĳǹȴҲડʮ9mmӵ˲С塣
С屻ӵĶܴò϶ȴֲʼյǰ
ºסСʬ壬һ䣬ֻʣһŹӵ񵯣жʱƽޱȣĵǿ񵯣С
תۣʮ˳ԺӣʰԲΧס£еĳǹָ¡
һ˻˵Ŵ²
¹һЦͻȻ˵˭¿
Ժӵһ˵˵Ҿǣ
¿
³¿˵¿˵ųǵ¹Уͬѧ߽ܲ㣬ҿ㳤ʲôӣ
¿β˵Ϊҵķ²Ȼ㿴
³̾һ૵ܣԺٲܺһˣǧҪСʽܣ
˵꣬Ѹٰγ񵯵ıղ
һ쳣ĹӶԱ̴˵񵯣ڻ
ӶԱ̷ɢڻͬʱԱеĳǹ׼¿
йӾֵǣʮ²ûнǣתӽ
µºȻ˫ۣɳ̵Ŵӡ
˼ӣµڱը
񵯱ըɳըٺ೾У΢Цű˫ۡ

µʬ壬¿˳ʱĳĬף·ΪʲôὫӽƺԼΪ⣿﾿ʲô
¿óֵ磬򿪺߽
Ǳըĺۼľ顢һЩٻٵС켸˵档
С죿¿ͻȻͣʰ˽ʣС죬ֵһֻһСдš֣ڶСдšڡ֣СдšһǸѲƲϡȥƺǸ֡
ٴֵյ棬ü˼Ƭ̺¿ͻȻˡԭ϶һͷɽΧεɳ̣ЩСͱ˵̬ƣǸ·֮ðӽӣΪ˻ٵɳ̣
Щ¿תӣµʬǰ˵Ҳ֪Ǹľˣֵ𾴣
˵꣬µʬ徴˸
ʱ2ֶӳߵ¿ߣľֹЩȣǵ㱨ָӹٸ£ԺӶϣһӷһЩٻٵֽţӲдּӦǰ·ļϧݶڡһӷһصڣѱը
¿ЦǾ˵жʲôûеõ
2ֶӳͷȥ˵еİ·ʬ嶼ѼеԺָӹٸ±ϣ
¿΢΢ͷ֪ˣ
תԺʬ塣
ڲ鿴Ժеʬ¿ҡҡͷ˵û
Աǲʧ̾˿û͵ϮսҪۿۣ
ʱͻȻǹܿ죬ǹͱըһƬ
ŴԶ͡һʽ񵯱ը¿üͷ
һһ1ֶӵĶԱܽԺӣ㱨ָӹٸ£ͻȻһ꣬ȫװԶսǿİ·ӣҷֶֶӳָӹٸʾ¡
¿̾˿˵ر𲿶ˣ1ֶӽڻˣ
ԱӦһ̳Ժӡ
¿Ա˵ˣסǺĽŸոտʼ
Ա̵˵ף
ʼɵسˣ߻ڼ߰·ʬ°˹ס


ʮ
սӺ·ϻϵһŶų壬н֣
û뵽ǧ㣬¿ȻԼŲˣϣźشӵǸѾڻŲǼʱתƣɴûƾźشӵһֵܵ¿֧սӣ
ڵսѾ¿սֱ۵ʶЩӱһǰ˵֧СӣսѾͻͽڣò¿
һ·϶ܿսʿʬ壬ԽԽǲ
ʱ׷սӵһֶһԱرѾˣǷ׷
룬鲻ֹͣ׷͵ؽߣ
׷¿ԣĵµİΣ
ԱӦһȥ
ֱŲ
սŲͼԺʮʮʬ壡
ͻȻ˲ĸоɿ첽Щʬ壬ȴԽһס˵ųСĹֽţ
˵ţʾһսԱǰ顣
ԱСǰʬ󣬹Ȼ˹ӲµĹס
ų׺󣬶Աǲſʼʬ塣
ʱһߵ̵ӽſڵĶԱͻȻʧеίίˣ
Դ󾪣ſڣһۿȥֻſڵʬ£
ʱԴСˡһоȻһƬհףҲҡҡ׹
ԽܸϽס˵ųųôˣ
һѹ˲䣬棡
ӣḧգ૵ôôȥˣôôȥˣȥˣô죿ô죿
սʿǲ֪ͣеĶҲֹס
ΪίƽûһӣÿһսʿޱȺƣսʿǵУǸ߸ϵίԼˣԼֳ
ͻȻȭͷԼͷ˵ҵĴҵĴҪǲͺˣҵĴ
Խƴץס˫֣˵ųίܹҪҲֻܹЩƻײеĹӣίˣǧҪأ
תԽܣֻͷµʬ壬ؿھһƽµʬ建˵ģһΪ㱨𣡲ɱ¿ĲΪˣ
˵꣬һȭڵ棬泯ɽһһ˵¿ڵߣҲҪҵ㣡
ָɰƺʹ侲ϸ֮󣬵ֱӣɽϺ͵أһţȫ壡ţʿ壡
Խܺų̴Ӧǣ
תӷͷж
һһһսʿŻҪԱ鸻͵̨Ų
鸻һ̿첽˹˵ųɻˣίأ
˫ۣʹ˵ίˣ
鸻̿޳
鸻ļ򣬰ο˵ˣǴӵصﳷİɣŲ˭ˣ
鸻˵ûˣսմ졭ίġԱСڻҡӵصˣСͽصͻͷίȥˣڵص˺һûмίСȴصڡըͷֵصڡըˣҸϽ˳ŵص˴壬áͼӸϹ
ʱףŲֻ鸻һ˴ŵ̨ӵصﳷ˳
̾˿ٴοµʬ壬һƳۼ䣬صƬ飬ͻȻ֮䣬ȫˣ
ʱ棬תսʿǣ˵ίΪڻ̨ˣըŲĵصڣԼ˵ȴʧȥΨһĳ˻ᣡίΪ˲ùӵõǵɳֻ̣صңί񣬵̨ȫˣɳ̱ըˣǵίȴˣ
սʿкᣬ˹鸻Ϳ޳ˡ
˵ȫñίʿ°
˵꣬ñĬĬصͷ泯µʬ°սʿñ°
ӣ̧ͷ´þñ˵ίսʿǵѪܰһҪɹӣҪǵͷʿ
սʿǶŭɱӣ𣡡

ãϡ
ۣͷɽίŲųʮȫŲزıŲΨһҴģͨصĻҪԱ鸻͵̨ںʹڹӵĽսУսӵڶ͵ֶӸһԱսʿˣ
õ㱨Խ侲¿͵Ϯ֣Ѿֱ¶ͷɽıõƣ
ʱҵǹͱըѵѾŲ棬˻Ҫȥ
һʯͷίºŲʧʱ뱣ܣϢԽǱҲ֪ͨڵĹؼǣôŲ
ʯͷ˵ͷ˵ף
룬˵ڽ͹
˵꣬Ųš
շֿſھսʿŲ⣬Χ۵Ĵоϲؽųû£ųû£
һ˵û£ں濴ǰεĴʱͷģи˻˵ӣųû¾ͺã
ʹ֣ȴòǿװЦݣ˵ǣҲҪģһ֧С͵Ϯ壬ѾǸˣǷģ֤½ٲᷢ
̱һ󻶺
ǰųͰ·ڣ͵ϮԼҲһûܵʲô˺
ִ˵ǻҪ׷ĹӣǶصԼҪ
˵Ҫ·һѹӣ
̸˵ԣǸŰ·һѹӣ
˵ǵĺˣӣһȻԼһǻҪڴһѣǵĹԸһѹӣԺǻ֯ģ
Ƿ׷˵һϰ·ͬ־ĹһСӲ
󣬾ͿʼصԼС
һսʿҲʼսСΪλսΣÿÿһ˼ҴţԴˣǶǳϣһսʿ˼ҵ׳껹Է֯սʿǺάûãϣûзֶصĹӡ
Ҵ⣬ɺþ˺ںɽսȡϵųҹºսʿãͣŲ
һ꣬սʿǲüϢ
ȴû˯µһϡ
ʱսںɽúþغص塣Ȼû׷ϳ˵¿ر𲿶ӣȴҵ߾߹ʬ壬߾ʬȻŰ·Ҳʧȥ֣ҲΧŶɲ߾ʬ󣬷ʬо׵λ
ʬƽͳСӣںһźһ7
Ÿ˴ĴۣȻֻڹӵʧ˸7Ӽᶨɹӵľģ
ˮԱص壬ͬʱصģŹͷ
Ųսʿϳʹı飬ּͣŵʮʬ壬һȵˮҲ棡ڽŹͷ㰸ָսߵͷ֮ˮһԲعˡ
ˮ׷ٵḶ́ˮҲֻƽļ仰һ·ϣǲͣ׷ֱ׷ҹϢһһˣ
Ȼ򵥼仰ļҲˮ˿̵飬ˮļ֮Ҫ˵ЩοĻȴͷҭ˵
ˮ˵ųףίˣȰ˭ѹ˵֤һҵЩӣǵͷί
ǿһ˿Цݣˮȴ
ʱԽѴ˽߾߹ʬͷ­ˮصŹͷһ㰸ϡ
һǿԼ侲ԼС˸źһ2
ˮصŹͷСһźһ2Ҫǣʹ»ָģ
ڳ˼֮ⶨȫ¿֧Сӵļƻ
ƻһУ
ɹжѡ񹥻ĿĻˣ
Զŵ壬ݵ·˼ǿݵڲĶԱӡСӣ硢һսиڡһ졢̫᷽Ĳԭزǿ䱸⣬ԴشӳҪľ䡣ԤӪһϽ̵Ӫפ壬ŲӸԭпڻشϿĲӣֱӿԭʱֹ֮ͣҪʱɸ˷·ڴ˻ϣһŶźֱɻӣָӣ죬ڸ£Ƭɽҹظ壬ܽ䱸Ӿ͵ءŸ磡
ƻڶ۵С
ͨ壬͵ϮݵصĹСѱ·󲿣ʣʮˣ·ʮ

ɽĹУҵųʽܵ˺ׯתƵȺڡ
ͨ˶ŲϮʧ˶ʹѡͬʱڿʼӴ˴͵Ϯݵص֧СӣͬΪ۵жŲ⵽شʧʱܵĽ£ׯȺڱͻׯŸίת弯б

磬ͷɽĳС
¿ڵ˻װɴ̽ϢĶԱȥʱԱȴֻʣһˣƺˡ
Աǰʱ¿΢üͷʵôôˣһԱأ
Աشָӹٸ£̶̵ʱ䣬ͷɽͷ˺ܴ仯Ҫڶа·أÿׯ϶Ѳ߶ӣͷɽũƺװáʮһʽǹ۹ʽǹ֧ǲʽǹ率󵶡ָ󵽺Ͳ󵽵Щװũ͸֧һֱ׷ǵİ·ɽ򷵻ظԴׯ·߶Ĵǳ٣ҽׯҪһرͨƾ֤ǰƾ֤·ǾΪûС·ԱװũΧ󵺾ս⣬Ҳˡ
˵Ա͵ȥ
ѵصر𲿶ӶԱȻһȺũñͷܣֻҪ㹻˾ɥˣ
¿̾˿˵ÿĶûд̽ǰǵϮ԰·ʲôʧ
Ա˵ݴ˵ǰϵϮ·ʮ˵
¿Ȼⲻܣ
⵱ȻܣҪ֪ڰ·ŲԼۿʬжʮߣȻΪ˰ģ·ôҲǿģӻͷɽ·жѸݵĳ̶ͿƶϳǵԻأû⵽ʲôƻǴжУԼر𲿶ӣȻˣˣȻ˲ԱεԱȻҲͬķȻ˵ǰ·֧Ԯɵģжܹǲ˳ɳȥ׷ԱҲһֱûϢڿҲ׶༪٣ټϽʧһԱΪжر𲿶ӾȻʮԱľ޴ʧ֮£ʮ·սʵԵЩ΢жܲ˵һγ׵ʧܣ
¿̾˿󣬶ԱԱ˵湬ӥһʳδץסΪѰڶʳᣬԼƻʼ


ʮ
Сʱ֮󣬹ï߽˽ĵŲĻ㱨ų£ѷ籨Լƻڿʼ
Ĺе˵̵֪£
ï˵ų
룬˵ðɣ¾Լƻڽʮĵʽʼ

572㣬վӼαţ̫ƽսڽԡ߾ȹ۵ĬαǧˣͻȻ̫԰·ͷɽݵؽСɨȡĽѵӴ˴ΡɨΪ̫ᣬ·վֱϿ-ʯſһ⵽·չĲչ
ӶԻͷɽݵءɨĿʼʹͷɽ·òѰҼ뻢ͷɽ¿ر𲿶תΪɨҪشò齨ڹӽݵغܹڻתơСӺ͸Ҳвٱڳʵһսӡ

58հ帽ɽ·ͻȻһ֧ɶʮֳɵ⳵ӡ
֮˵֧⣬Ϊһٶȫװİ·ͣƶֳˣǰ·ÿ·սʿ䣬һĹĹҵСÿֳͲڵʵʵֻ¶ϿƲÿֳϣƺװĸӣһ֧ӵİ·һ·ٴУׯҲһ㶼ɾ裬ҲĿܶԾ֧ṩ˱Ϊǵõȫ֤֧ӵİȫ
߰˸Сʱо9賿ɽλڰɽһܶһŵıܶ·̬ɵſնֳԭ·ء
һУи¿ر𲿶ӳ

ӹжʮֳݹ۲죬ÿװĸӣƳ˶ǰ·ʿӻһٶȫװİ·ʿͣӵÿһʿ䶼һСϿӦǷߵЯаգ֧ӽ˾źŵһܶܶıΪһţʮˣ¿㱨
¿˵ʮֳÿװĸӣܹһ˸ӣǷϣ˶ŷߣҲȽϵλһŵƺҲѶԸѵ㷸һδ󣿡
1ֶӳŵ˵ָӹٸ£ⲻϣ𣿻Լƻʼ󣬰·òڶԿɨĻʾʹ»㹻Ļռ䡣˴ΰ·תһٶ̣ҲǿǵʾһͻǵΧأǽпʧȥһҪЮʾֶΣǿ϶û뵽ô̽鵽һ鱨֧˵ġ벶ȸں󡯣ȸƺָǣ
¿΢üͷ˵ǲǻȸ룡
2ֶӳ˵ָӹٸ£ǵĻռȻ󣬵·֧ȴȻѰǣǹԥ¡
¿˵Щһῼǵģӣ
Ӱ쵽ҹĵйǸܶ鱨ϴء
ܽǣʮδְ·ᣡ׷֧·ѽʮһŵҲʮ˹ܶӡܶӶסڶ´õڣǶԶڵĶƺη塣ܶΧаĸÿСʱһΡһλڶʮ
¿̧˿ڵʱǶʮʮŷ֣
ֶӳ¿¾ġ
¿˼ãӣСʱ䣬ǽڶʮĵж
ֶӳϲɫֻҪٵ˻ͷɽ·е̣ʾɨͽк֮ǣ˴εɨȡǰδеʤ
¿ɫһ˵ڷ񡣵2ֶӣжʼ9˸Ӱڣǣӣ1ֶӣжʼ6Яըҩܶݻһٶ̣סΪһ֮ܶǰ÷ߣ3ֶӣжʼ6˸֧Ԯ֤˵·ͨ
ֶӳ˵ף
¿һ૵ǻȸҲҪƤ°ֻץס

ʮʮ֡
¿ر𲿶ֶӾλ
ʮĵ
ӻڵڱ׼ʱ֣ܶΧĸݴеλһİλ˳صס
ʮĵ֡
¿ر𲿶Ӹֶжʼ
ȣ2ֶӵԱγذĸλܿ죬ĸλʹһ΢һʧԱֻ˻ӡ2ֶԱԽλܶĵһͬʱ1ֶӵԱҲѸٴըҩӽܶ÷ߺֵܶܿ죬һƬžдӵһﴫ΢Ĳһ;3ֶӵԱȫעܶǼʱ׼ṩ֧Ԯ
ӹȥˡ
ܶϢܶĵ1ֶҲ޶
¿üͷͻȻǿҵĲо
ʱܶͻȻһǹ
¿ɫһ䣬źţȫ峷ˣ
һԱ̳췢һöɫźŵ
ɫźŵδȫ£ĸڵλþͻȻ3ֶڵλ³˻࣡
¿д󾪣һʱ䷴Ӧëɪ1932ǹ·
ʱܶٳʮӰ
ʮӰܶ̾͵طѰҵڻѸٳ3ֶӵλÿ
3ֶӵ֧MP-40ǹһͦʽǹִٻȴԷʮ֧ZB-26ǹëɪ1932MP-40ǹѹסԱҪӳ񵯾ͱеأҿϵһԱۼſ죬Ѹٽǿ߿ű˵3ֶӱԼһˣ
¿絶ףԼĵ1ֶӺ͵2ֶǳˣ
ԭԼȲǻȸҲ룬ֻ
Ϊʲôոѱİ·ڻֶԷ¿ˡڼȻûб2ֶԱȥȴûо·ֻһ͡·
Լվļƣ
Աڻ֮󣬵3ֶӳԱƴ¿Ѹٺ͵֮˽Ӵ
ǵ󣬺ܿ񵯵ıը񵯱ը֮ǹͻȻͣ
ʣ¶ϺԱѾˣ·ҲͲ
¿̲סͣ£ͷըķȥ
3ֶӳץס¿ǰָӹٸ£߰ɣ·ܿҪ׷ˣ
¿˵ߣ
ԥشͷ֡

ڰУսӺһѸٴɨս
Խϲɫض߳㱨ųսսԱʮˣ
սȫ¿֧СӼƻĵյк͵ĲߵС
һ˸ӵĶֳӾնʵֻʮֳװǺװͲӴСһµĸӣʮȴСӺһӡʮĸպòսӵһֶӡ˽ܶսӵһֶȻܶԴ¿ĵ1ֶܶû˳ΨһһӦĹҲüһǹһսԱܶһţʵսʣµֶӺһɵΧ߲ӡڰڣλϵǸˣİڲڵ˱ϣΪڵӶԱİڽڻ֣ܼ򵥣ڽӵ־˻ӡﶼԴսԱһսʿһӶԱܵùսӵڶֶʮһԱȻϢ
˵¿ĿȻһٶӣʮˣǾ˵¿һ𣬻ʣĸˣ
漴תˮһ˵ˮһֶӣ׷һܷŹ
ˮӦǣ
̴ŵһֶӳ
ҹգ૵ţҪ¿ͷ­㣡

峿
͸֦Ҷеһ⣬ϱصĺ컨ҶżСһΪķ羰
¿ȴûһ˿͵飬Ϊʱнĵ·ϡ
׷ƵúܽмΣԼڵɽܴӸ߱ԶпɽϴͷǸһİ·ʿ
ϧֶӵľѻֶѻǹҲʧ䣬򣬾˰ٶ׵ľ볬ˡʽѻǹľȷ̣ҲһܷŹǸоֱĴͷ׷ߣ3ֶӳɶݺݵ
ۿ׷ľԽԽ¿ͷȴԽԽ侲
׷У϶мΪó׷ٵ˺ɽشսרңǲôƲԼЩһ·µļٺۼҲܺ˵ͨԼЩ;µĹ׺壡
һŲ̽䣬û뵽Լһʧ󣬾Ͷ˽ʮĵ۹ˣ
¿ͻȻͣ
3ֶӳȵؿ˵ָӹٸ¡
¿һ֣˵жʧܣȫһ˵ΣұΪ˸߰ɣһΪ׷
3ֶӳˣ˵ָӹٸ£֧о׻СɽڣûաжȻʧˣر𲿶ӻֶӣر𲿶һ˶ûˣֻҪܹȫȥְţһ죬ض齨һ֧ر𲿶ӣѪĽѵµر𲿶һΪľ񲿶ӣð·
¿̾һ˵ʱҴ
3ֶӳȻָӹٸ£Ϊְһ԰쵽
¿һͷ˵ãһȥر𲿶һϴѩεĳ裡
3ֶӳȴ΢Цҡҡͷ˵ָӹٸ£ˡְܴ׷У϶׷ٸ֣޷ȫ룡Ϊر𲿶ӵδָӹٸ¶뿪
¿ɫһ䣬Ҫھܾ3ֶӳƽ˵ָӹٸ£ΪĲ£ְеǳңȻжʧˣְȻָӹ٣ǵʧܣָǵĶֱǸƻְûбԸֻϣָӹٸܹúûȥΪ۹δԼˣЩҲźˣ
˵꣬Աس¿˸תԱѸٳ׷ķ
ʧе£¿в⣬ʧķ˸תǰ֡

ڿ첽ǰˮͻȻһ˿ΣյϢѸͣһ漴ˡֹͣǰɢڻʮսԱ̷ɢѰڻ
ͬʱǰʮ׵ͻȻǹ
9mmӵսʿǲλøȴֻһЩƤ֦Ҷ
ܿ죬ˮ͸ӵжϳϮ1ӷʳָԱұ۴˸ػءʳָָָ1ӷʳָԱǴػءʳָָָ1ӷ˸Ͷ񵯵ĶʾǷֱҲػ1λú񵯹Ա˸ס̷ͷǱȥ
ˮʳָ˵ʣµİԱʳָָָ1λã漴ֳƸȭʾڻ1ӵĹ
Ա̽1ӷʱϮߵĻһԱʼñõϻûԼͷʾԼϻԱ̽ʼձסϮ߲ϵĻѹƣ
ڻĶԱ˽һӺ1ӷȺ񵯱ը֪ػصĶԱѾ˹Աֹͣţ1ӷ̴ٵ֮󣬾ʹػضԱ1塱ĺ


ʮĽ
ˮ̴Աȥ
ܿ죬ˮͼ泯촩Ű·ǰȴųǹʬ塣
ˮüôֻʬ壿
һػضԱһ̯֣˵ˮ磬ֻӣ
ˮ룬˼Ա˵Ǽ߹ʬųȥųһ˼ѣ

Խܽ͵߹ʬͷ­һһ°㰸װĹײߵͷ˵ѾʮŹͷ­Ͳ¿ǿͷͷ͵㣡
˵꣬Ųţ
ɽ¿ֻʣ¿û֧СӵѲӦúܿͿԸһˣʱ˿̣ȴû˿ɵĸоʽȻæ˺ܶ£Զŵȶ˺ܴãϾϢûͨȫšʹų˶ͬʽܵδίΪδΣʽܽίҲ˳µ£ĿǰƣʽȴҲ㹫ʹίְԶŵĴ󲿷ֹѹųϣ
ǰֳָЦǺǵݡ
һ뵽̹Լͬս˽£оһ鴤ʹر˫ۣͣ˫ȭԼͷ
µʵ޷ԭԼ
ͻȻоһ˫ůסԼ˫֣ۣͿǰĳ
˵ⲻĴҪٹԼˣ𣿡
ῴȴûע⵽ϴǹһνԼ
Լȴ˵һ죬ɿ˫֡
һŬʹԼƽǿһ˿Цݣ˵û£ӵ֧СѾίڿ԰ׯˣ
Ȧ̺ˣ˵ôŸߣѵôԸң
ôأҵ˼ǣֻжʮ·ɨĹʱпܴﲻȫׯȥɣ
һ仰ͺСûʲô
ͨ죬ͷҲ˵ţһׯȥǣԼҲҪעⰲȫ

ֱϣˮŴʣµĶԱֻص塣
ˮ㱨ųصʬû˵Ǹ¿﷢һߵĺۼһֱ׷ϿҲû׷ϣһ·һϵĺۼվ˸ˣܣ׷ϣ
̾һ˵ߵ˾¿ǡһǰǽ˶ΣȻԶһҪǿ׷Ҳһ죬Ҫָͷ­ί

510գԻͷɽݵؽСɨĹӹͻȻ֮ͣ磬Ĺαʼˣϣǳ˸ɸɾ
˭û뵽δĵġɨȻôĪֹͣˣ
ֻԽ˲µɨĹӳ˿ܺ¿δܴݻٵһٶ䶾Ͳйأ
511磬ųʽܡвƵ˹֣ͬίϢͨȫţͬʱԼ¿Сӵжʧȫ̼֡磬ίϢ͹Сɲӻװɰ·ǱݵصϸԼڴ˴ѽ֧Сӹеľѵ³б籨Уϼºڹ͵Ϯеսʿʿƺţɶδʽܽίڴ˴ηɨսжһ棬ָӳɫвŲı׷װǱݵصĹСӹбֳɫֱӶӳԽθıԽֱܵӶӳһְˮΣڵ籨ϼԼ֣
512磬·115ʦʦʽͷɽţͬ㲿Թʮ˼žһһʦʦ転ͷɽǰίͬ־ʿƺţȹ¡Сʮͬ־ʿƺšͬɻͷɽԭδʽͬ־ίݲδһְԭųвͬ־Ųı渱ųԭֱӶӳԽͬ־Ÿıػͷɽųͬ־봦֮Ҫ󡣡
ʦûȫͻھΣز

Դվ57տʼġɨ10ղݲݽ֮󣬻ͷɽΧվ˳šͷɽİ·Ҳʱֹͣ˸־ж˫Ͽల£뼽ƽԭϼҵսγԱȣ
˴¿ر𲿶ӹȻڻͷɽԪ¿ȫͶͷɽսֶӹʮԱȻһΪ¿ر𲿶ӵ͵ϮŵʧȴҲСίŲʮսʿزı¿ر𲿶ӵսУսԱսʿˣڰСӶׯʮбŸ
˫ʼʶԼĶ֣ͬʱ˫ҪʱԼʹʧίĶšɴˣͷɽ˫Ȼһ΢ƽ״̬
515գվ1ʼCսԥս3641ʦ101ʦһӵ1348Ŷ԰·̫У̫ɨ
˴սУվ136ʦ֧رͦɱ˶ӡ223齨ġͦӡָӹۣ224齨ġͦӡָӹٴҼ֧Ϊһٶˣװɰ·УͦӡϮ·ܲɱ»ȨȰ·쵼ͦӡϮ129ʦʦɱССƽ129ʦ쵼ͦӡԱЯ쵼Ƭ521տʼж
ͦӡð·һ͵Ϯ129ʦʦױȽϺãͦӡȻڵũİ22նɹĺӣڰߵμׯ·ͬԷ523գʱõͳ鱨ɵ˾Ƥת129ʦʦȫ룬ͦӡ޹
524գΪӡɨӺΧ·ܲתơ
525գڵõͦӡľȷ鱨վ·ܲת;ж½ʮ롣ΪڻܲͻΧ·ıȨӢʱ37꣡
ĳ̶ֳϣ˴սվ֧ͦӡҲΪսĳԡ

5µףͷɽ·ίϢշת֪ϢĽѸٽһսϱͻͷɽ·˽ȴһ޽Ľ̫Ҫһ˵ùȥġʤˣͷɽ·һġս
Ľûеȵȴ˸Դδһѵľɥ֮࣬ҲԼû˶٣
ʧνص¿ر𲿶ӣûܵԴεر𷣡һ֧ͦӡĳøԴѵʶƾһ֧С͵Ϯ·ָӲ޷·ڻԵ۹󷽡ɵвģЦͦӡȻ·ıȨԼսȨڵǵһ͹涼ͬĽۣ͵Ҳػǹġͦӡƾձڵѵ浱Լ˾ǱȳϿҵ봦¿˵ֱԵƣԿξһߵľְֻ36ʦŵ223һССжӳͦ͡ӡĶӳҲͿˣ

ת۽8¡Ϊµ˳
˴Ҫ¿͵Ϯݵر¶һЩ⣬صǿ˸ݵڲı͸沿ӵսѵԵı仯Ϊ˼ǿսŲ齨ľźί齨ľ䷢Զǹ1/3սҲΪսֶ70ˣսֶȫ䷢ɻԹӵMP-40ǹ¬P08ǹֶľѻҲȫװ˽ɻĹӡʽѻǹ
ĵ£ſʼָԻͷɽΧϹӵϮ
Ϯ¹ӵķҲ޷γ
ΪɽƽԭشĿսŸҲɳϹģӣƽԭϵصкȨȺڣװȺڣϮŹӺߣһЩӱҲˣձӶĺܶﶼ˰·սƷӺαһҹ֮䷢֣Ҳûк󷽣
ʤ̲ûܻ9ºͷɽݵٵһѣǾɽʳǸգ

ׯ
ίڵء
ίųسͷɽųίʽܡβıвƺθıԽܣչֱӶӳˮϯ顣
ֻһνͷɽݵصʳȱ
ȣس棺µһ׵飬ǻͷɽݵ˿ԼΪʮǧˣƽÿÿʳʹҰˡӡҲҪʮǧˣһǧɽʳǸգȻѾﲥ֣еʳҪ֤ݵصʳӦٻµȱڣ仰˵ǶȱʳԼΪİʮ
İʮʳÿһ˼ˣ
ųЦسÿÿʳָֻͨ˵Ϊս࣬ÿʮҲ˵ʵʶȱʳֹİʮ
ˮͻȻ֣Ҫԡ
˵ˮͬ־˵
ˮվЩŵ˵ǴԳ
ص˵ͷʾҪš
ˮɤӣ˵ǻͷɽԵĺʱڣʱڰ¾ܴһǧ룬ͷɽеԻһǧ˰ɣҪǰǶ֯ɽԣʱ䣬һ϶û⣡
ųϲ˵ˮͬ־ɽǵĴ⣡һ⣡ǿɲֹһʳ
вҲͷҿˮͬ־У
룬˵ԣ
̸˵˵̫ˣٽһʳ
ܿ죬ϵЦݾʧˣʮʳȱô죿
ʽ룬˵ͷɽΧеĵطѾʼ˵ճɲܲɽƽԭͬ־취鱨Խͬ־ֹܣһⷽ
Խܵͷǵģݵµͬ־㱨̫ᡢԴؽ궼ǴգΪ˷ֹʳɽѾ˱ԣ̫ʳ¡
ų̽ӿڵôԴأǲҲʳǲǿ취Դ
˵Ŀת˵ͷɽݵܴԴ赽ʳĻôһ
ЦЦͻȻԽʵɽͬ־ܲΪǳһʮʳ
Խ̵ͷһ˵ƽԭشкȨһʮʳӦûʲô⣡ǣؼôһʮʳ˽ɽôʳҪͨӵķߡ
˶һĿǰͷɽΧӵı˵ҪȫסͷɽȻвСӿԽһ£Ҫ˵ڹƤ½һʮʳ˽ɽǾڳ˵ˣ
˵ͷ˵ǾͺãǾֻʣʳȱˣ
˲ɶǶνһʮʳ⣡
ų̾˳ųɽͬ־ΪǳһʮʳôЩʳ˽ɽ
΢Ц˵ʳ˽ɽ⣬ʵԺʹԴҪʳһ
ʽʵҪǽ𣿡
ɫ˵ȻҪǽ裬ǻʲôӣ


ʮ
⻰һ˵ڣ˶סˣ
һ˲ŷӦųһʵų֪׼ôԴҪʳ
ҡҡͷ˵˵Ͳˣ
˲ЩЦá
ɫⲻҹӣ漰һľжʱȻһ㱨
תԽܣ˵Խܣͺ͵µͬ־ȡϵ취֪ͨƽԭͬ־ʮڳһʮʳʱ֪ͨɽİȫͨ
ԽӦף
תвƣ˵вƣƶһжƻҪ̫ϵĹڽʮڶð
вƵͷ˵ף
תˮ˵ˮһ֮ڣֱɽսսֶӶ
ˮ۷˵ǣ
ųȻҪսӵսֶӶʹãҪдˣ
תһȻųͳ΢Ц˵ǣس鷳֯Ⱥڣ⼸죬ԴǱߵʳ¾Ҫ˹ˣ

ʳȫһڵվ
վǰ־Ե˵ͷ˵ǵģʳ
ȫһŹͷһ߲ͣŰ칫ⲽﲻסʳʳǸѧҿڰ
־ǰһ˵Դʳգʳֲò飬ֶΪ
ȫͣЦ־԰Ҳ᲻ʳǣƾ仰ҪشʳҪ˵㻰ɾͶˣ
־ɫѧΪҲȻ˵Ļ;ʳԣҿͷ
ȫЦˣҪӣҪͷʲô㰡㣡Ҫ֪Ϊ壬ƾôҾ͸ûǹˣʦܣ治֪˼Ӹ㣡
־ϲ˼ͬˣ
ȫε˵Ȼͬˣ˭˼ҪĶ
漴˵ȫȨ֮ڣҾ̻ʳ㱸ãĹأȸһ룬Ϊ³֮ٸһ룡
־Եѧи
ȫüʲô
־Ե¹شѧǣ飬Դãңõ֪
ȫһ㶣漴ͷ˵Ҳǣֻܣ֪˵ȷԽԽã
˵꣬ȫͻȻЦˣԼĹͷ˵˵Ҫ˵㻰ʳǵǸһҲԩ

ڻɽ·ϣˮﻺС
ˮ̲סʵų˵ԴҪʳôһھͱˣ
΢ЦνҪۣŵػǮҪܹҪߵģڻ۵٣Ϳȫ᲻ˣ
ˮ룬˵ų˵ȫܸʳ𣿡
һЦ˵ɲͷкöȻҪ߼۲򵽣
ˮԴ˹ʵųͷʲôöͼų˵˼仰Ͱų˵ģ
˰֣˵˵ã˵ã˵˾Ͳˣ
˵꣬ٶȥ
ˮϽ׷ϣеĺȴԽԽǿҡ

ïֳһݾƿ¿칫ҵţ¿ڰ칫˼á
¿̧ͷЦЦ˵ԭǹ
ïа̾һλӻͷɽ֮󣬾Ըһָӳĸоɴ˿ɼͷɽжʧܣλӰжộ
ï˰칫ң¿칫ǰ˵ָӹٸ£̫Ͼݵֹ賿⵽ϮѾϣ
¿˵ɡ
ïڵĵһҳ910賿2ʱ15賿5ʱ̫ᡢһڶ߹ʮ߸ݵ⵽ϮϮܴΪʮ˴ΣϮ̫᷽һ߸ݵ㡢ڶĸݵ㱻ȫݻ١һݵ㣬ڶһݵ㱻ȫݻ١
ï꣬ؽںϹ¿
¿ӹڣϣ˵Դʲô
ïȻ˵ְΪܿԵóۣ·ƻص̫᷽ķߣ
¿˵ΪʲôҪƻ̫᷽ķߣ
ï룬ҡҡͷ˵ְ֪
¿̾˿˵ô󶯾ܲʲôԭûаɣ˵ʵ̫᷽֮δĿ꣡
ï˵ΪĿǡ
¿ҡҡͷ˵Ҳ֪
ïȻһ˽𣿡
¿ЦһֱΪ˽ɾͷɽʧҲŷ֣ҸͲ˽ȴƫƫ˽ңµĶ֣˽㣬ȴ˽

915硣
϶塣
ѵ³ոջصӲ£ͼһսʿ˽˵ӳȥ
³Ī˵ʲô
սʿϲ˵ʳöʳ
³վ˵˵ʲôʲôʳ
սʿŬʹԼƽ˵ԴĹӪ˸ʳѾˣöʳ
³̶˵˴Ӳֱڡ
յڣͼѾ˴
³ֿߵǰһ۾ͼˣǰ־ӪĲıڵ־һһӪӪҡ
Ҽ³˿߹³˵ˣϽʳ
³ͷˮ˵Ϲô£
˵ųųõ£ų˵ó˼ͰõʳȽһ룬ʣһ룬³֮һ͵ǽһϽѺٴ˰ʳжˣǻøϻȥ컹Ҫ
³ԽԽͿ˵ʲôһһģ͸߰жʳ
˵ϲдһʮ18֮ǰʮ͵ڵһʮʳ水ӡϽ˰ʳж˾ǣӡࡣ
³ʱſڽ࣬ðŻ˵ѽµʲôֵһʮʳ
Ҿʳֻһ룡

918ҹԴɽɽ
ˮսʮԱҳؿһ¶ȥĶһѺ
ڣӿ¶ĵطֵµ
Աǲɶ˿ɹˣ
ţһ¶
ˮ˵ץסӹ֣һֻȥһˣȰȥµٽϣҪᣬ𣿡
ԱǶӦף
ˮץס±ڣɵ¶ȥˮοɱÿˣûãλãסԼκ󣬽ԼЯϵôȥ
һԱ˳ŴµţԱֽЯȥ
ĶԱԽԽ࣬µҲԽ࣬ԱҲԽࡣ
ˮҲѸݽŲȷ¶ڱλá
ԼʮӺս70Աһ˾¶һ֮ң±ڣ
ˮʳָڱ൱ĶԱʳָָָ¶ʳָỬ
õĶԱ̰γĨڵĶ̵˳ɽ¶
ܿ죬ʹ¶΢죬󣬴¶
ˮϲ̴Ա¶
սȫ¶ˮ̵һֶӣڹӱӪըҩӪĹӣڶķֶӣڱӦųĲӣֶӣס¶Ա⡣ж
¶ĵֶӣĸսֶҹĻڻһԵĿꡣ
ʮԺ־ԵĵһӵԴɽеĹӷֲͱսӵڶֶӴӱõͬʱڹӱӪŵըҩҲһֶӶԱıը󣬹ӱӪըһδģʹýɻܽըҩľ޴սԱҲһ
սûһսӵ£ڡһˡ±ʮһյϣֻ˲һСʱԴһų־ԾʹһһӪӪ¶Դɽأ

ï顱һŶ룬˵
¿̧ͷ˵Ѿ֪ˣ
ïɥ˵صԴɽȻЩˣ
¿̾ӻصʿ˵⵽ģйӵǰлǰлԴɽĺɽǾڣر𲿶ӣֻĲǵڣɼжǻͷɽ·Դ񵳾һжǺֶΣ

919գҹ
̫᷽ͷɽΧڶһﴦ
ӰǰţòӶҴš򵥼翸һڴҲ˲һˡεĴӣǰܡ
ջһͷֱָͷɽ
̫ƽԭشкȨΪͷɽݵʳ֧еһ֧ÿ˿ŵĿڴװʮСףڡˡεĿڴǼũصΪ׼´ֲӡһʮСףٰѿϣѾǸˡοڴڲϣַʡ
߻һ·ĵطͣȺӦԱźš
һӷ߶⡣
һɲģһӣ˵ƽӣϣ
ʮµ׳ɵƽ̳ȥԤƻٿڣãڷƽʮ·ڡ
ɲģֵ˵ȥ˵ҲסҪ죡ǰ滹һߣ
̿ʼǰӿܿ˴ƽʮ·ͨ˷ߡ
ǰֱһҲû˿ͣ١
һߣǰ꾪ȵط֣˿Ȼͼ˼ʮڣÿ˿ƿںķϣſĺľ塣ϲأȻǸݵ㣡
˿ƿڱߴ˿Ѿվ˺ЩŻҲװľˡ
Щ˾ͶűӵǵǣҲҪ£ǰ·˳Űֱƿڵľһ·аǰ·ǰһؾ˽˱һڴУӣٴӰֱߵľ
ɲģҲҶ㣡ҪȥڶΣ֧Ԯɽ·ʳҪ꣡ΰ֧Ԯʳ࣬ǱҲҪӸ񣡡
ӵѹӦһ󿴼·սʿȺһ·ܹƣҲ˲ʧ٣ɼӿ˽Ųܱ󴫣ǰǸݵأǰа·ǣ
ӵٶһӿࡣ
վԬվݵ¥¥һĻӯתԱϵԽ˵ûУĺܣϰյ֧֣ѵ¹αķ𣿡
ԽҲж˵ΪЩգǾѪҲֵˣ
һߵԬҲɸ̾򰡣ѹֹܴʤ̣
ƽ˵ͨô
Խ˵ÿͨڻͨϵĹӾݵ⼸춼ȸˣȫϿȷһʧ
ͷãͺã
תԬգ˵ԬųΪսĹԶǣ
Ԭ˵ܳ٣Ҫô˵ƲԬˣԬûʲô£ܹṩ㣬ѾˣһвΪģΪϴˢԼֻϣܾ챻ϳйҲƤһйˣ
˵ģһ϶ģ

920磬ïһֹ峿鱨͵¿ǰʱ¿ڼԷЩ鱨ݱϿص鱨ͻȻɫ䣬վ
һ鱨ǣݲ飬̫ᡢʳũڽգЧѣ
һ鱨ǣ賿3ʱѲ߶̫᷽ͷɽΧһڶ߸Ĵ⵽ƻÿдģԱͨĺۼҾɢڵ֮СףڵС
鱨Ϻ¿̾һϡ
ï鱨ȴЩͷԣ̲סʵ鱨йΪʲô
¿̾һ˵֪ΪʲôϮߣִݻپݵ㣬ԴĹ񵳾Դɽ𣿡
ïҡҡͷȷ벻ס
¿Цô󶯾ĿֻһǾǵעڻжҪģʵǴɽɽʳ
ïʱסð죬̫̾ƻˣ
¿̾˿һ仰褣

˴δɽͷɽݵʳкȨԱ˳˵ıӣһжݵصʳԹƣȻһʮ׼ֳ֣ɹע˴жڷϵĸͨδзڱжУȺʮλũ۵ڱ;УҲûѹ
Ժȫŵԣʣһʮʳһʮʳ϶壡
һº󣬻ͷɽݵزԶӲһ

ʱй뱱ǵ˵սʱڣܺܺýʳˣ͵ڽȫ֮


ڶʮ 


һ
վɽĴģɨȣͷɽССİ·ݵȻ޷𻪱˾ٸԴפɽĵ12˾ϲһ㹻ӣ֪֮ĽĸɴͶ˽ͷɽ·ͷҲİá
927գվ12˾ϲһָαˣְ·ɨ³姡ۿոݵĵɸݵ279ˣ116ˣʧɢ873ˣطɲʧɢ500ˣȺڱץ600ˡ
10Ѯվ32ʦš59ʦš56Ÿһα1.5ˣȡΧս³ɽոݵؽΪʱ1µĴɨ˴Ρɨ֮³α8ˣαݵ368ݵشΪС
118գվ˾ٸԴɱƽɵ̨ԲöԽɨ˴Ρɨα2ˣáΧİ취ʯɽɽһƽͼ·ϵƺһ򾡡˴ΡɨΪվڽģʱġɨʱһ£ȺˡʯɽҰɽҰ͡ԶҰ
1220գվ32ʦš17ʦš49000˼α˶Ժݵؽʽɨйίר𡢾ԱͲ˳ͻΧררԱǬɨվںݵص޵ﱤڷСߡ

ʱ1943ꡣ
̫ƽͶսɥʧȨվòйսӣȻ⡣ĳ໪ΰĸԴζԼеıѾʼеЩ׽ˡ
սģļ̫ƽսֵļתֱ£ޱȿȵձڿʼսζսҪڱߴ׳꣬߶ľҲ̯ͨձ˵ͷϣձڵˮƽ½Щͨ˹սɴ˵һЩͨʿ͵ײٿʼս˱פɽĻ12ʿܾǰߣŹǹٵ¼
֮Ӧǣڻкɹ1941굽1942ʱڵİ·ŻվĻᣬʼ𲽻ûָͷչ

43գй뷢ڼչ˶ľΪԿͳһս߳ҵչԱտ񵳴ģʩߣҵصѧУѱǴڼӣ䷽ǳ㾪ˡʴˣٵͬʱһձɲ˶涨ҪĿ꣬Ǿɲеķ޲׼˼嵳ڰصķӡӰٿ2˲μӵķضԱᡣǣɲӰءѧУȫ濪չѸתȺԵķ˶
6Ѯͷɽίʽܽӵϼ³б㱨
ʽһߣȴһ£ٻʱ7Ѯ

720̫᷽ӵһߡ
ˮսֶӺͽ̵Ӫԭɣһڷ߻ͷɽһࡣǵӭӴ³б㱨ѧϰĶίʽܡ
ʵϣڻͷɽźɽƽԭкװټϱ㣬ڻͷɽΧѾ֧飬Ҵ˴ͨߣߵǽԬվݵ·ߣ˵һʧʽܲŸڴߡ
Сʱˮڿʽܳڷߵһͷ
׼ȷ˵ˮȿģǻʽܵ³бӡ
ʽһ˹˷ߺˮע⵽ʽܵĲӾȻһţ
ֵǣŵĻͲڽʽܻ͹ߺûԭ·أʽܼȻûзˮȻҲöʣ˵˼Ҵ³бԶԼίߣռ˼һȥ⻰Ҳ˵ڡ
ǣʽܾŲӵĻ½ɽˡ
ڽɽ·ϣʽƺЩʫ˴󷢣˺ü׾С塱ʫʣˮȻʶֲ٣սԱǸﶼ˵ñȽʫʸ踳ȴʵһϲͨʽһ鲢ïвЩͶˣ
б巽·ڣˮȻ붼ûʹͷ巽ȥȴʽܽסˣˮǲȥ壬ȥׯ
ˮ㶣˵ίŲˣųأ
ʽЦЦ˵ˣλϼָʾҪ촫ȥ»Ųˡɣȥׯͬ־ֱȥ֪ͨɲׯᣡ
ˮȻЩ֣˵ǣһŲ֪ͨųͲıȥׯᣡ
ʽһ֣˵ųͲıͲ֪ͨˡ
ˮһ˵Ϊʲô
ʽ˵ٿǵίᣬǵָʾųͲıǵԱҪμӣ
ˮŶһȴЩס

Ųļıڵ˺ð죬ȴֻˮͼսԱİס
ڵ˦սԱǣˮ³бͲӵսʿǰ㱨ųλ³бͬ־ίǻ͹ķߡ
΢Цźսʿ֣˵λͬ־ˣӭͷɽݵأҴţлһ·ί͹
һսʿ˵Ǹɸ࣡
һսʿ˵Ǵųɣ³б˵ˣ˾Ա׿ڿأ
ЦЦ˵ʲôֵһᣡλͬ־˰ɣϽϢɣ
һսʿ˰֣˵ˣǻ񣡡
Щ㵣ˮϽ͵֪ͨԸıش³ӳȥׯġίѾȥׯˡ
Ŷһ˵Ըı¢壬³ӳӦ϶壬֪ͨˡ
һսʿҡҡͷ˵ųԼһ˰ɣֻҪ˸Ǵ·ˡίǵǵ֪ͨǣ
ЦЦ˵ҲСˮԱλͬ־ȥ¢϶ɡҺͲıϾ͸ȥׯ
һսʿ˵ųıȥׯμӻ飡
һ㶣˵Ϊʲô
ˮɫȻؽ͵ųί˵쿪ǵίᣬͲıǵԱҪμӣ
һεЦЦ˵ŶǾͲȥˡ
ˮ˵ˮϽ˴λͬ־֪ͨԸı³ӳȥ
ˮӦһ̵ԱǴ·
³бսʿ˸񣬻ɵһսʿ˵ųˣ
˵꣬û񣬾ȻͺһսʿתˮָԱͷˡ
ڵð죬Ҳ˵һ仰
еļıսʿˣ̲ס͵˵ôôûأųˣǴ³б𣿡
һü˵˵䣡
̾˿ˮ˵Ųɡ

ׯ
ίڵء
ΧˣʽܡųԽܡ
ʽٴκһ÷󣬲ɸ̾ȥǻǻͷɽð
ųЦίҿɹˣôȣһ·ϣûɣ
ʽɫ˵ɸ£
ЦЦ˵ίǸߣһ仰ܺ͸Ϲϵ
ʽЦسͺõ󰡣ǻͷɽһŮ
ɫȻ˵ίǸ˵𣬱ҲŮ
ʽɫ˵س⡮Ů֣ǵ֮Ҫ֪
˵ţ³ˬʵѾ⴫˽ųôҪ֪ͨ˷Ըһ䡭
ʱ³ѾƿһﲢûЩȵ˵ôųû֪徭ʱͺˣ
³ݣʽ΢Ц˵ã˵ˣǿᣡ
ųͳһ㶣ų̲סѵίųıɶûأ
ʽ˵ǿǵίᣬųıǵԱҪμӡ
˵мείųıҲϯ𣿡
ʽ˵Ļǳ⣬ǴﵳָʾҪϸܣͬ־һɲòμӣ
Խܽӿڵǣųǻͷɽݵصľ٣ڵļӦ֪ϼָʾξ忪չ
ʽüԽͬ־֪ųĸɲҪסһԱȻǶŵĸı
³˵ίʲôļôܣų֪
ʽɫһ˵³ͬ־ҪףصÿһԱصļɣ
ʱžһƬ
ʽ֣ص˵ʽʼ
˵꣬ʽɨˣ˵һ㣬˵һݣ¼⴫
жһϵɫ
˵ķӦʽȻ⣬˵ͷ˵ȻҶǺϸĹԱŴҶصļɣʵθ³б㱨Ҫôʱ䣬ǣ㱨깤ϼ֯ѧϰļʶԣҵڲŻˣ˵⻰ˣ棬ҿʼϼָʾ񡣱ʮ磬ڸʥӰٿֱظɲᡣϣ˶ѧϰίԱḱοͬ־Ϊʧߡı档ڱУͬ־ָ飬Ӱ֪ʶһǹɽġλҪ˹أ񣬿չʧߡ˶رǿڼ飬Ŀǰɻ񡯣һЩʧû̹סҪȵʱԼԱҲҪ̴ٵʱǡһʧվ̹ףʧſڣǴӸྭ·´Ӱġ̹˵ǹɽӰġ񡯣๤ίǹһ֯ļٵС쵳ͬ־ǣʲôС쵳Ǵŵŷʵʾǻ뵳ڵ񣡡
ʽԽ˵Խ˵ǿڸͣ˿ˮż˵λ֮ӰءУŮӴѧȾͿʼ׷ٿȴᡯʧߣһҪ³бѧϰһʱļڿչʧߡ˶ָʾѾﵽɽ˾ԱؿǺѡ˼ݵΪԵ㣬ǻͷɽݵؾ֮һΪƶͷɽݵؿչȡ˶ϼŰǰɻͬ־ǣǻͷɽݵرѡΪ˴ɽȡ˶Ե㣬ϼ쵼ǵӣǵǵΣǱ뱧̬ȿչһ˶
ʽܶ˶٣˵ϼָʾǻͷɽݵһ׶εҪǡɡиɲҪܵ飡ԺɹͳݵزμӸͬ־˶ȾҪ쵼ɲʼԱɲҪ򣡽˶ҪڲӡءѧУͨȺпչ
Խվ˵ԣ
ʽ΢Ц˵Խͬ־ʲô뾡˵ҵĸ֯ԭ
Խɫ˵ǰƴ۸ӣǵҪӦǱָݵڲȶν˶ΧμӸģĵ͵䶼˵ܳҲ˵ġ෴Ȼû෴ίĵǼԡ෴󻯴ΣӦİɣ


ڶ
ʽɫһ䣬ĳ˵Խͬ־ȡ˶͵ġ෴£㲻ҪΪһ̸ң˵ǰƴ۸ӣԽָӵ£ԽҪߵĵҷ壡
Խ˵Ǻãߵĵ˭ίܲȷظߴң
ʽü˵Ƿң˵˭һǵˣ˵ѵܱ֤ǻͷɽݵʮûһˣȻˣҪһ̣һʱŪģǲҪɡΪɲĴ࣬Ǹܵ𺦵ֻ֤һ֧ᶨĸɲ飬쵼ͷɽݵصĸչᣬĿľҪôҴɹʶԱõڸݵؿչȡ˶ţǾĵԱɲܹܵסģ
˵꣬ʽɨһˣ˵ãϼָʾѴϣһʵʩϸڡ

ֱƻʱŽ
ʽܺԽܻص壬ǰ
ŲʽǸ˵ųʵǱǸϼһظݵصĵһ¾ǴﵳָʾʱȣûȻŲͬ־Ǿõˡ
ЦЦ˵û£Ҫ
ʽѹ˵ȻٿǵίᣬΪų㻹Ӧ֪ݵġϼָʾǻͷɽݵϾҪһձġɡ
Ȼɣ
ʽ˵ǵģ鱨ǻͷɽݵѾ˴ڼ飡Ϊ˳ײЩڼ飬бҪÿһɲ飡
ü˵ڼ飿ǻͷɽôڼ飿Ҫÿһɲ鱨Դɿ𣿡
ʽܵ˵ųǵͬ־Щ飬Ҳ˵̫ҿԸεظ㣬鱨ԴԿɿ
ҡͷ˵һǲǻͷɽݵػ˴ڼ飡
ʽ̾˿˵ųŵģϣڿʼҵĹ
룬ͷ˵Ȼϼָʾһȫϣ
ʽ޵ųԴΪأ壡ϼָʾ쿪ʼݵصġɡʽʼصΪءӺѧУŲŵԱֱ࣬ӽӴ쵼ɲĲӣȱ֤ǵĴԣҾ쿪ʼŲȫ帰ׯѧϰļ֯飡
΢üͷ˵Ųıأ
ʽ˵ųģλ³бһŵĲӻңŵսʿ³бܹ֯ϸģ϶ǿɿģǶԵҳ϶ӹɵģԾŵԺŲı³бͬ־㿴ô
룬˵ðɣ˵İ죡
ʽ˵Уǵڼ⣬ϼһҪԱ뱾쿪ʼŲĵ̨ϼĻҪԱӹܣŲĻҪԱ鸻ʱְͣ飡
ü˵ǻͷɽľôӣ
ʽ˵ųνб޻ҵȻǵĴͬ־׵ģǣΪ˱֤һʧǱô
ǲͻ˵ϼָʾҪִУǣǵҲҪϼӳ
ʽ˵ģɹʼһὫǸݵصʵһϼӳ
˵ͷ˵Ҳֻˣ

ڶһ磬ŲŽӵȫ帰ׯѧϰ³бʽܻصݵصǸţ̽ӹŲıͬʱӹܵģŲĵ̨
죬ͷɽݵձġɡʽʼءѧУֹͣйѧϰļׯѧϰԺļѧϰ׶νٿȴᡱԲ顢ͼٽ׶οʼ

726ա
ׯίڵأڵһλӣٿˡɡ˶һ׶γܽ顣ԱʽܡųԽܡ³
ʽɤӣ˵ʽʼλܽ⼸졮ɡĳЧͼ˵ۡ
˶û˵⼸ġȴᡱȻֺ;һЩдڵ⣬ҲһܲõͷǾ˽λᣬšȡţƽԼìܵ˽йĿǰȻձ飬˶ȥ˭ܱ֤ʰľ棿ΣҲǲܵģ˵УΡȡ˶Ѿʼʡ
ʽܼ˲ЦЦ˵ȣһԭŲҪԱ鸻⡣
Խȵ鸻ʲô⣿
ʽ˵Ⱥھٱ鸻ǻǸڼ飡
Խ˵ίô˵֤𣿡
ʽ˵֤ݣѵͬ־֤û鸻ͨ籨ţô֪Ųľλãô֪һŲУһ͵ϮŲ鸻˶ˣѵ˵𣿡
Խ˵ⶼƲĶǲûȷ֤ݰ
ʽ˵ǣҲûȷ֤֤ʵԼ׵ģ
ųü˵ίû֤ݾ͸˼ҿһڼñӣǲ̫ˣ
ʽ˵ǣǱ渺̬ȣҲŰõίۣҪ֪Ǽ޷֤ʵڼ飬Ҳ޷֤ʵڼ飡ҪԱӴĶǺĻܣɵˣʺϴίѪĽѵΪ׵ǣʱ鸻Ҫ飬ˣĴҾô
Ȼʽһٽµڼʧƫģôһ˵Ҳ鸻»ҪȷЩʣԶû
ûзԣʽܵ˵ͷ˵ãһԸıֱǲиսʿ
Խ˵ǵģѾֱӵһֶӵķֶӳˣ
ʽ˵ˣ㿴ôܵϸɲ
Խһ㶣˵ί⻰ʲô˼
ʽ˵˾ٱڲμӰ·֮ǰǸС͵
Խܡˡһ˵Ϊʲô˵£ǰС͵ǴҶ֪⻹ǵ˵ģ
ʽ˵ɲʲôС⣡ʮռ³˾Աͬ־̵֪𣿻ͬ־Ǳ˾ǹӶӳڿǹɱģڿǰ˳α
Խ˵ô
ʽ˵ôڿ˳ԴǹɱԼ˾ԱС͵ѵܱ֤գҪעС͵ôͻȻ뵽μǰ·أĶʲô
ԽüμӰ·Ķܴ࣬Ϊ˴ӣ
ʽܲ˵Ըı˵꣡ȥ2£ʱֱǲижϮسǵǴΣ
Խ˵ǵģǴжҴӣǻԱ
ʽ˵Ͷˣ飬ԱһСģһִΪʲô˶ˣһ˻úõĻţ
Խ˵ΪӱӪıԱΪڻģ
ʽܺһ˵ãԱΪڻģΪʲôֱӱĶԱһŻһʱ䣬ʲô
Խ˵飬ʱͬ־ָԱͬ־㱨ʱС鸺ϮӱӪж¶⵽ΧԱһʱӲȥͶ˹ӱӪڣӿ󣬹ڳͱӪ˺ü飬ûѵΪ˶ˣҲûѣڹӱӪ㵽ֺˣ׼͵˳͵͵ǽ˳ǣصݵء
ʽܺһ˵ڱӪǱץסڱӪһɣ
Խ˵ίû֤ݵ£ɲ˵
ʽ˵û֤ݣ˵ڹӱӪһû֤ݣ
Խ˵ǣͬ־֮ǰ֮Ϊûκοɵĵط
ʽĳ˵Խͬ־˲Լдϡˡ֣ԲҪǴ˿ȥƶϣȻֻۣ½ۻҪ֤ݵ
Խ˵ͬ־⣬ұҸ˵
ʽɫԥ˵ãֱӵڶֶӶӳ⣡
ԽҲ̲סˣ˵ίҪ˵ǰС͵ʵûʲô˵ģͬ־ǰũ񣬲μӰ·󲻾þ˵һͬ־ʲô⣿
ʽ˵ôû⣿㣬ΪʲôҪμӰ·
Խ˵Ҽǵãʹ޹ӣڼɱ˸Ӻ󣬾Ͷǰ·ˣ
ʽ˵˵ɱǹˣʲô֤ݱɱǹӶϰգ
Խ˵ѵҪ֤ݣ
ʽ˵ôͲҪ֤ˣǸĶ飬ǰɱ˷Ķ飡⣬壡
Խܷŭ˵Ҽԣ
ʽ˵Խͬ־֪鶼µıڵҲ⣡ǣȻȺھٱ⣬ȻҪ˵ˣ֮㡯ԩģҲһٽ
˵ʽɨһۻ᳡ųü˵Ȼ⼸졮ɡĽѾǾԱɲǿɿģԣһ׶ɵҪԺμӸķǵԱɲǸ߼ɲ
ʽرˡǵԱ͡߼ɲ
Խһ㶣ԺμӸķǵԱɲ߼ɲͷɽݵԺμӸķǵԱ߼ɲȥҲֻųͲıв˰˵ɡҪųıˣ
ų˵ί˵䡣ǻͷɽݵظչɫɽҲһݵҪãʵڲףΪʲôҪչôΧġȡ˶ѵǻͷɽô࡮ʧߡҪǡȡ𣿡
ʽüųͬ־ȣչȡ˶ϼָʾΣͷɽݵز˵㿴ֻǱڸϣͷɽݵǴģ
̲ס˵ôίߴңǻͷɽݵؾʲô⣿
ʽܴ˵ͷɽ⣬·⣡ⲻС⣬Ǹ⣡ҾͲ˵ˣֻ˵һ㣬һ񵳳ľɾˣȻܹڵλͷɽݵصľһְѵһش⣿
³һվ˵ί⻰ͲˣǴˣҲ֪ʲô񵳲񵳵ģ֪ų̣Ӷͷɽų˭
ԽҲ˵ųųְԼģϼģǾ֯ôֱ·ˣ
ʽһʱΪ֮
ų룬˵ίǻͷɽݵصľܲϼӳӳڻͷɽݵؿչȡ˶Ƿʣ
ʽһ˵ϼľΪԱбȨִУ
ųһȻ˵ǺãұҵҪʱһὫҵϼӳ
ʽɫ䣬ջǻָ˵ĻͿݣϣܹܣãɢᣡųͬ־һ£
Խܡ³˶Ĭسݣܿ죬ʣʽܺųˡ
ųƽ˵ίʲôҪر𽻴𣿡
ʽЦǣģֻļҳһд֣ǰǿһ˰
ѹ˵ǣҲ֪̫أڻͷɽ˵һݵίǣֻҪ



ųȻ˵ί֪ų̹˵Ҷͬ־ĳЩ۵Ҳֱ̬ȣǣͬ־һľˣȱ˵һЩصȱ㣡ңҲǸ֪ܸĵĺͬ־ÿָܼʱȻǵԱΪһǹ䡢˽ģͷɽոݵнôõĸƣͬ־ӹΰϼίж۵ģŻ˵ˡһΪ͵ͬ־㷸˴ֻҪԭԸԵĴǾӦñšǰѺβˡ̬ȣŽһζضͶ
˵ų˶٣΢ƽϢһԼЩ˵ίܾãΪһԱ˶ԹҪбʤ˼ıҪ̵ʶ֮⣬ҪбͨȺڸӿػǣͷɽݵأҲҲڶָӴͬ־ôɫָԱô˵ɣͷɽݵؿκһˣΨίæҾͲʱˣ
˵꣬ųת󲽳ӡ
ʽܿųıӰɫףһŻָ֮˵ʶô

λ鿪꣬ųͳΪ˶ټȥԶʽܵѹֹ˵ءѧУȺԵġȴᡱڶźشӵġ˶ȴΪ
磬ʽܵвͣ顣
ʱɲͣ鼫Ϊձ飬вҲģ˶̹Ȼʽһ顣
ʽܾҵһ𾪵˵ųǲһش
һ˵ʲôش
ʽѹ˵˾ٱвָܹɣǰ·񣡡
˵ⲻܣ
ʽ˵ôܣǰǵαжӳǾǺ飡
˵ǰıμӰ·˺ܶ๦ͣԶĲ˵˵µķɨɣıָ̫᷽սȦɵ㣡
ʽ˵ôܿ϶νΪɱθȺڣΪ˸شǵĸ飿
˵ô˵ʲô֤ݣ
ʽ˵֤ǳҵģ
ɫ˵ίӷǶ˵û֤֤һôģƶˣҽ֪鶼ˣΪʲô
ʽЩͷ˵ǰʲô֪ɣһС͵С͵ΪʲôҪμǰ·ξĶ飬Լɱ߲֮μǰ·ģ
ü˵ɱǹӣ
ʽ˵˵ɱǹˣΪʲôǵµʱû֪ɱǹӣ
ָʽܣ˵㡭㾹ȻǧŽ鱨Լˣ
ʽ˵ΪʲôܵԼˣǴڲƣָĴԺͳ׵ĸԲǵǰĵһҪ񣡡
ŭʽܣҪΪһи𣡡
ʽ˵һḺģ㣬ҲҪԼ⣡
ǰһȻ˵ʲôҪ
ʽܸϽһ˵ʲô
ʽܻ䣬žͱƿˣİսʿֲֳǹ˽
֧ǹȻŻͷ׼Լˡ
ʽɫָȻ˵Ϊ⻹һõʱ򣿸㣬ŲΧڶǴĸսʿǿɲᱻŵ㻹Ǻú룬ȡսԼɣ
˵꣬һתšİսʿųݣŹˡ
ڼŲıʽܴ³бص˽ӹܣҲͻȻ֮ˣԼѾ

˺ÿ磬ʽܶ׼ʱ֣˵ĻǧƪһɣҪԼ⡣տʼʽԵۣ˺Ҳˣʽ˵ĭɣڷƨţȻԼ׵ģôò˶ãԼͿԹ߳ӣ
729һ죬ֱ磬ʽܾȻûг֣Щ֣ſڵһսʿʵʽôû
սʿʽܻظݵһսʿ³бʱ˵ܶ¼ǳݣԲսʿ˿󣬲ɿһֹۣ
׷ʵô£
սʿԥ󣬲˵ίŶɽȥˣ
һü˵ӣĹӣ
սʿ˵ǰﴫϢ˵ĹӽҪȫȥɨίʹŶɽ׼¸ί˵йӵĴֿ⣬¸򣬿Ըӳش
ͻȻһݣԴ¿ĹӾʹûгֹĵͼʧ󣡸οйӵĺڲֿ⣬¿Ĵ⵽Ĳ㳲硰ɨϢȻǰʹ˳ⲻǰ·Ļ𣿲ԣ⣡ֱ¿µȦס
عʵʲôʱģ
սʿ˵첻ͳˡ
ʱ˰أؾ׷Ҳ׷ϣֻˣ

ʱ֣ʽûг֣Խȴˡ
Խܣʵȥ𣿽ô
Խܱߵ˵ʽܽӲҪҴӪֱȥ򣬽˹һǧαͬ־ƴͻΧֱӵһڶֶӶϺʮαǳˣսӪʮˣֱҲˣӺ飬ҲҲˣ
ʱѪɫȫޣһץסԽܣ˵ô£
Խ˵鳷ʱӺҪϺ󣡽ӰΧˡ
˵ôڹϵģ
Խҡҡͷˮٴ̲סӿ˳˵Ļزˣ鶼Ǳһ񵯳Ӷ񵯵ģӳȥʱֻһ仰ǸӲԼϣ
ͻȻһƬհס૵ΪʲôΪʲô
Խ˵СıΪˡڻӳˣأҲڵСˣ
ŭʲôôıı͸ҳ
Խܺ˵ųǱҪıģǹԼԴ˵˭Ҫ˭˵˵
Խ˵Ҳ˵ȥʹʧ
˵ˣı˵ʲôˣ
Խܳ˵ı˵˭ԳҲܳҲǺ飡Ҳҵ
һвƣ
ʱ档
вƲǲܳǲԸ⳷Ҫܸ飡ҪԼϣԸš顱Լϣңʵж֤ԼǺ飡ĴۣȴԼ
Խܿ޵ųǶôˣô˰
һͻȻ嵽ſڣţȴſվŵսʿѾŻͷĲǹһսʿϺһʵ㣡ٹһǾͿǹˣ
Ҫʽܣ
սʿԽһ˵Ҫǻϼת뿪ӣ
侲˵ãҾȣҵҪʽô£

ڶ磬ʽӡ
սݣʽܾͲͷ˵ʲô£ǲԼ⣬Ҫ֯
ĿҪһ㻹ҵĲı㻹ҵı
ʽﺦ£һˣһߴ˵㡭ʲô
ſڵսʿĶ̿Žϵı飬Ͻʽǰ־𲵿ǹ׼
ȴ벻ָԼ֧ǹһǰһһ˵ʽܣƾʲôıƾʲôƾʲôҵıװ
ʽһԹ򶨵˵вԼԸأôܹңҲԼ񵯳ӵģʵǵ˵Ӣ£ΪⶼηɱԼϵױҳ㲻ҪңҸ㣬ǵװһ˵ģııǵ͵ɽͷ壬Ҫõģ
û˵費̾ͱ㶪Ҳܣ㲻ҪսʿЦ
ʽ˵˵ʲôʤ˱ҳ£ǲһսʧֻҪܽᾭѵһһܴʤ̣
ŭ˵軹һΣھʹ㣡
˵žͳߵĴҪʽҹȥʽһתܡܱ˵ץסҪ翹㲻ҪţԼ⻹ûн
ſڽսʿȻסǿʽܵıӰʱȴ¶˱ĵɫ
Ȼǻͷɽݵصսʿ֪еġʽȻڿ֯ϼȴˣľͰѼٺ˵Ķ˹ӰΧȦոյıôãսʿͻȻ֮ãҲλųί˵ǻеڼ飡뵽սʿ֪ɿ
Ҳ̲סʧʹޡ
Ƕǻ˰ϰ˵ûû˰ҪӵָȨȫˣΪʲôҪǵսʿȥҪʱǰɣҴʤ̶ĺˣ
սʿɶȻ漴ĬĬ˳ȥ
ãڽеı˶йֹ֮ͣ˿
ʱͻȻƺߣſˣһ˴˽
һ˾Ȼôˣ
˵೤˾ˣߣ
˵꣬תߡ
һӲδסȻת˵೤ôˣ
һ˵Ҫʲô
޺޵˵೤Ҫʽ˵ô۸ˣ۲ˣŶԼɣĲǴӣ
ŭ뵰һߣʲôʵأͷڹ꣡Уʽͷɽò״򿪵ĿվҪܸһɶˣҲߣҲҪװף
ĺð೤Ϊʽô˵֪ŲԭĻҪԱ鸻ǰɱˣ
һ˵ô
޺޵˵ⶼʽܸƵģӲ˵鸻ڼ飬˵Ϊʵ˹ӣӲŻ͵Ϯ壬ίŻǵûд鸻ǰ鸻˯ӲҪԼУ鸻Ǹ죬ʵܲˣʵȥԷͳԼ·˸ϵˣ鸻ʽܻ˵ηɱӲǲùײŲϯˣ
ŭ̫ˣ
˵೤ʽܰҪưջͰδ̵һȫƵı˵ӪϣӪˣ˸ƽƨĻ뵰컹˵ҪѶӪӪţ飡ôȥֵһӪ೤߰ɣ˾ˣ
ؿھͻȻɫһ˵ոսſڵôˣǲˣ
ҡͷ˵ûУֻǰǸˣ
˵ǿ𣿡
˵ûУŲĵΣ˭죡ҪŲôǿ
ͷ˵ͺã̴˻ȥ͵ʲô¶û
ɴ۾˵೤ߣ
ҡͷ˵ҽҪôһߣԺһӶ˵ˣܾô׵ˣ
Ҫʽܺأ
룬˵˵û֮ĲޣȥһԽܺˮӦ֪ô죡
˵೤ԽСӲصıʽܾ˴ı
һ֣˵İɣԽܣ
̾˿˵Ȼ೤Ҳûʲô˵˵ǰͷԽСҪǸҶԲһĲ
һü˵סҪʱȿƵ̨ĿǰΨһԺϼȡϵ;
˵У೤ģأ
˵꣬תš
ߺſڣſڸսʿŪѡ
սʿѺãȻؿͲǵε֮ǰʲô£𵴵µĽҲʡĿࡣ


Ľ
սʵʱֹͣ˶ԹӵĹƽص佻ֵİܼȴҲóȻɱͷɽɨϾܹܻͷɽ·ͷѾԽͷɽɨһļƣͲˣ
ͷɽΧľʱƽ
ڻͷɽݵڲȴӿ

81硣
ʽһųֽɫŲȥͻ⴫һ桱һսʿŽ㱨ίشɽץסһмɵˣȴ˵ǽյµģҪǵ쵼شò׼Ͱ͵ˣ
ʽ¶ϲɫ˵죡˴
սʿӦһЩֵתȥ
ʽܳһ૵ˣ
һսʿʹһñģˡ
ȴ˸ʵ
ʽܶսʿ˻֣սʿתţŹˡ
ʽΧתһȦͻȻ˵𣿡
۾һ˵룬Ƚϴ󣬳һ֧²
ʽ˵Ҫ鼸֧
˵˵֧
ʽ˵ûϵ̣
˵û𣡡
ʽЦЦ˵ûϵҲл𣡡
ʵʲô𣿡
ʽһֵԭ𣡡
˿˵ίҽǽʡίġҪ鱨Ѿˣ
ʽܴϲ˵ͬ־ίˣ
˵ţϽɰ
⿪΢һֽţ̽⿪¶·ִ½˺·ȡһֽݸʽܣ˵棬Ҫ鱨
ʽܽӹֽ˵ͬ־
ºʽֽصߣºִֻֽֽһдҼӸ˽ʡίӡİֽͼŵõıֽʽֽܿϵݣִ򿪱ֽ˿ʱĻŭţߵߣס˫֣˵ͬ־˴ˣҴͷɽݵأлʡίл㣡
΢Цվ˵֯Ͻ񣡶Ӧģ˵
ʽ˵ͬ־һ·ˣ˰Ϣ
˵꣬ת˵Ա
˴Ӧűƿոյսʿ˽
ʽָָ˵λǽͬ־ô°òˣٰͬ־Ϣ
սʿӦǣ
Ͻ˵ί̫ˡ
ʽܴ˵ͬ־ԶǿͣͲҪˣģǻͷɽݵأ͸Լһ
ʽִˣҲټ֣սʿš
ֻʣʽһ˺ʽܲЦػʲô˵
˵꣬ߣһģֱҪҡ
ҪҺʽûȻҪԱ񣬾˵׼зݼҪϼ
˵ţõĵĵݸ˻ҪԱ
ҪԱӹĺ󣬺ԥ̴򿪵̨ʼԣϺ󣬲ſʼģֻ˵ĵĿͷ䣬ҪԱͻһ̧ͷʽܣ˵ί
ʽܳ˵㷢ͷʵģʣ
ҪԱӦǣ
ͷķ룬ʼ
ֻȵ籨꣬ʽܲĻҪԱļ֮תţǸȥ
ʽŽȥʱ̧ͷһۣ˵ί׼ʱʱҲˣ
ʽܺǺһЦ˵ų쾫񲻴ǲѾ֯Լ⣿
漴档
һЦ˵װףûʲôýģ
ʽ΢Ц𣿼ȻųԼԸ˵ǾҴΣ
һʼ磬˵㣡
ʽɫһ˵ǺãҾͿʼ˵ˡһ㣬սʿǶӳƽʱֱһã
ʽܣ˵ҲӰɣ
ʽɫһ䣬һӣվ˵ʲô˼ѻ˵
ŭڵһ¾ˣҲһվ˵ʲô˵ģ㲻ȫŶ֪ѵҪҿս޲ʤ޲費̾ʵʵںιƾʲôսʿ
ʽһʱ˵ָϰ죬˵ããҲһʶڶ㣬սʿ٣˵ɱսû£
Ȼ˵û£
ʽ΢Ц˵˵ûɱվս
ֻҪһҧԼûɱվսôԼͿԴкúˣԵҳҲһ
Ȼ˵ҵĲﲻܻվսΪҵĲӴӲձӵͶȻûսôɱս鷢
ʽһҭסˣ۲ɵɵôģô˵û뵽ġͶȻûսˣûս⡰ɱսһ˵ҲȻ
ʽܽüͷ˰죬ͻȻ˵ӵķ²ߣ˵ƾʲôվͶ㲻֪ǹĶװ֮ʦ𣿡
һ˵ǵĶװҲȷ֮ʦǣҲҪ˭ˣձ˸Ͳˣɱ޴ͨϰգԶǷĹʿڴ϶ǵĸŮͬǹȻʩ޾ӣǸòŸǽʲô壡˼˼Ҳ˵ҪԸıԸı
һ仰˵ʽܰβ
԰ʦ˼ڡԡȷһѧ˵ԸıԸıųٴܲ˵˼˼Ҵѽ
뵽ʽֻðַˡ
ʽ룬˵㣬ȥ£㾹ȻϧֱӣԴԴɽ˵ôǲΪȡǣΪ㽫Ͷǵļ񣿡
˵ί㲻ôĻӦüǵȥôɹģǲԴԴɽô͸ʳûʳͷɽҪˣûУ˵ˣҪΪôҪǵʳ㼸ʱļ񣿡
ʽܶʱƿԣ˺һ˵ãһʱ˵ĵ㣬ͬ־ϣ˵ԼûΣ
̾˿˵ҳΣ
ʽǰһ˵ͶˣֻҪ⽻ͻǺͬ־˵㶼ʲôΣ
˵ȣû뵽ӵ֧ӾȻͨͶķʽǻͷɽûмӶбŸͬ־ڰСӶׯʮͬ־ΣҶ֧Ӳӵжϴ󣬵Ų⵽͵ϮίʮսʿԼĴ󣬾ϣҲԸеΣ
ʽһ˵˵Ĳ㣬Ϊʲô͵ϮŲô֪ǵŲģô֪Ų飿
룬˵ҲΪ֧Ӳǻױǰ·ӣԣǺܿǴϰջĿе֪Ųġº󾭹飬ûдİİ·ᵽŲλá˵ͷɽİ·в֪ԼŲĵҲ²⣬ӦǴ׳Ųλõģ
ʽЦһСҪ޶֤ǰɣ
ϱɫ˵⻰ʲô˼
ʽܺһ˵ʲô˼㣬ί֮ǲǾҵǹɹӣ
˵ǵģί֮ĵҹǾͽɹ˷Ȧսǵʮӣ׷սУӣվȷǹʮɽĹӣټһͶʱɡûˤĹӣʮӣ
ʽ˹˵ЩҶ֪ҿսȷս˵˺ܶණ֪һЩսûеĶ
˵սǶдʲô׵ĵط𣿡
ʽȻ˵Ȼˣúһ룡
ϸ룬ȷԼսû©ʲô˵úǵսû©κζ
ʽЦ˵ѵҪ˵𣿡
˵̹̹ûһ˿һ˵ˣ
ʽ˵Ǻãųһٶʲô
һȴɫ˵ʲôһٶӣ
ʽܺһ˵ǸӾ١¿ǰɣȺڷӳ¿ׯתƵһɽȺ˵Сһٶӣǧң㲻֪£
һЦ˵Ҹ㣬Ҳ֪£
ʽһӣ˵ʵ㣡ҪףȺڵ۾ѩģʲô϶ᱻҵ˵ҪǵҵߣڿɾͲһˣ˽̽ɻһ͹ܵģ
˿ԭʽֻ뵱ȻΪһٶǽɻĲ
ЦЦ˵ı㣡
ʽǿסеķŭ˵ãȻ㲻˵ô㣬ս©Ҫһ㡪ܵĹӾ¿ǰڵ¹Уѧʱͬѧ
һͻȻʽ˵ô࣬ʵ˵ľôһ仰侲˵˵ҷ¿֤𣿡
ʽЦ˵֤ݣһĶ¶ʮյ磬˭ŲҪѰɣ
˵ûһǺ¿棡ô¿ҷսζһţҲȥԵǰ·˵Һ¿£ί֪һȥģҲ֪ˮҲ֪
ʽܴ˵㲻ҪϣҪתߣҾ㣬ΡɡʼΪʲô֯Ͻ£˵˰ɣ͹Ӿ¿ͲΪҪȫǰ·棬Ϊ˺γǻͷɽݵأҪȻΪʲôŹ㣿㵹ͶұϴηŹ㣬ξͷŹù˿ңѾĹĻᣬǣ㲻ϧȻ͹ӵ˽½ףһͷβĺ飡
ŭվ˵˵ʲôҶԺúøͣ˵Ǻ飬ҾܽܣҴӡšһ±䡯ʼͺձˣһˡսѧսοʹսʮ·ˡһսҸԾ˵ݲսսУµıսϣ֮һμϾսϾսʧܺۿձӵıУҵĸҲձϣɱ
ʽͻȻĻ˵ȵȣո˵㸸ձϣɱˣô֪Ϣģ
˵Ͼʱ˵ʿ˵ģ
ʽζءŶһͻȻʵ㸸ǲǽܼȣ
һ˵ǵģô֪
ʽܺٺЦˣ˵ô֪
漴ļֽóдֵİֽģ׸᳤̻ܼȶӡ׺ѧ徭ʷӼһ֮ͨͯʮ꣬ȫУһɼݶѧѧԺʮͶѧˣ˸ȫУһʮһ£Ϻοʮ·ţ㵹û˵ٻʮһ£ΪͶϾ½ѧУɼһٺ٣Ǹһ򵥣ʮһ£Уھֶӡʮ£Уھѧܶӡʮ꣬ΪıУѧܶӡʮ£УھڱҵϰڼζͻӶӳʮ¶ʮգҵУξУҵξУûͬ£¹־ѧԺװױϵѧϰ¹һ˹ң
ԽԽľʽģȻһԼ
ʽͻȻͣ˵ҪҼȥģ
һ˵ǰģ׸ĶӣҺ֣ô
ʽܹЦ˵㻹ǲƺӲģ
漴סЦ˵ãҸ㣬ĸܼû
ʽ˵ûձ˵ά᳤ֻҲ˵㸸Ͷ˺飡
ʽ˵ԼûʱеϲãʵԱʽܺĻɴŭԼһصǸȻĸôܻ飿
̴˵ʽܣҸ㣬Ҹ׾飡ҾĲ㣡
ʽһ˵֪Ʊ磬ҿ׼
˵ֽ꣬óһűֽӵǰ˵Լúÿݵıֽ
һƳһšձɨһۺԴ̡ˡһ
ֽϺȻӡ̫үͼվһɴƬԱǡǹȦάֻܼȻ᳤ͬʾӲɴ
б࣬ȫѡ֤ȷ䣬ɲšС̵Լ壬֧ԼͶʴ֣Ϊտҵĸ׾Ȼ˺飡
ʱֻתһķᱮ䡱һˣʽܽĻһ䶼ûȥ
ʽܼ˵˺ܶ໰ı飬е⣬˵ģԼú룬Լ⽻ģҵǣԩһˣǡ
ʽܼ˵ҲŹһˣ
ڵϣֱֱؿϵıֽֽϵͻȻһѰѵĵһһظţ
ͻȻһֽ˺÷顣
ʽһ˵Ϊ˺˱ֽǾû֤𣿸㣬ֱֽǣҪҪٸ㼸ţҵ뿴㻹˺ţУ㸸׵ҶѾϼʵ㱨Լú÷ʡʡɣȥׯᣬϣһʱܰԼһһʮ֯Ͻ
˵ֺ꣬س˷šսʿ˷š
صֽмֻǰģͻȻ䣬ͷһһѪʹ˵أʡ£



ʽǴ΢Цеɨһˡ
ѾԼػͷɽίοˡŲϾı飬ʽܵͳĺá
˶ûп˵˼ʽܿһɤӣ˵ȻҶ˵ô˵ɣʽʼǣǰųۣ
ˡǰ֡
û˵
ʽü˵˵˵սʿȺھٱйļȽش⣬ۡⲻҸ˵Ĺ۵㣬ǹȺڵĿУϣʱַܹԡ
³Ƴʽһۣ˱ӡ
ʽܼ˵ȣôġ19387£ݵµҸݵͰѧǣݣѧһЩͬ־ǻͷɽݵءֻ֮ǵĸ飡ͬ־ǣǾϲⰡ
Խ̧ͷ˵ίҲͬ˵
ʽ΢Ц˵Բı볩ԣдΪ˳ַ
Խ˵ѧϣίӻ͵ģʱίǰ೤ңսʿԵʱұȽͬ־ʱȷûаǹ񵳾ٵʵݸǣǣⲢʲôͼΪݵغϾ֯˵ʵ顣ǵʱոմ˴̣Ͼ˵Լǹ񵳾ٻ⵽ѧӣԲԼʵݣһ㣬ȫģңҪΪĻ¸ңǱ;ʱ϶ܵʧпȫһ㣬ǡسʱڳǿ֤
˵ǵģʱͬ־ڻǳ˵ģӷŻոҲҵ취˴ҡ
ųҲ˵ǵġͬ־Ļ¸ңʱֵ쾡£
ʽ˵ⶼǱɱˣ
Խ˵ɱΣۿɱӣһսͬ־ʮӣһӾ٣⻹µըĹӣֻΪɱǣͲҪô
ʽȻвص쵼ʱڳ²ж֤ݣʽһת˵ǺãһǾʱ飬˵ڶ㣺ǰڶսУԷԹھݵĽ¶Ҹݵضʵ˹ӵصΧ˵Ҹݵضشʧ֮⵽ɵķΧ£
ʽܻ䣬Խܾ˵ڵĹӾݵШһШҸݵأвܴ󣬹ӵÿһΡɨ԰Ϊǰأ屣սǴĹҲǴھݵģԶھݵ㣬ǲò򣡶ڴڵǴսУͬ־ָӵõǵʧǳСҲȡ˺ܴս˵ˣֻҪǿգӾͳע⵽ǣѵΪ¹ע⵽ǾͲӣˣοǵսΪսûüʾºǻϼʵ㱨ˣϼץסստܵҲǳȷĿ϶̬ȵģڹɣǹҲһˣκνڶԳΪĦɣųʲôϵ
˵ϣʽҲͲپס㲻ˣֻ˵ȻϼжۣôǾͼ۵ɡսʿӳӹ԰ֱսʿͬ־ģսʿⲻԵľɾϰǵĸУô־ɾϰأ
Խ˵ίųµҲˣ˵ųӹ԰ôûֹУ˵˷ӳųֱսʿ⻰˭˵ģҵƽʱѵжսʿϸҪȻеģҲ⣬ôҲ⣡ÿһսʿľٶ⣡ίǶŵսҲǿģӵս˵оеģǿ̿ѵƽʱսʱѪųһֱսʿģѵҲ𣿡
˵Խл˼ųöѧĴѧҾУĸ߲󣬿ƽǫ񣬴ӲԼҫǰλίҲ֪ľУ˶þΪԼǿŴУ͸ָӲӴˣƫƫǴ̣ѵǾ͸Խһֱѵģżӵսһ֧ĹӲ˵սˣЩųϸѵ
³ҲԽܵĻ˵ȫͬԽͬ־شǰҲǸųѵģͨѵսõߣȻǲӣѾĿԺ͹սˣ˵ˣƽѵʱսʿ̿࣬ҲǣǣⲻǺǣھǣ
ʽ֮ܲ治֪ЩôģôΪѣ
ʽֻε˵һҲʱۣҽ˵ĵ㣺ƻҾķ²ߣбɱվ²һӦûʰɣ
Խ˵ǻͷɽݵظͲвбɱվ²鷢
ʽܵɴԽܣҪô˵
Խܼ˵ΪǴͲձӵͶǻûǹ֮ǰǾͻǳ𣡼Ȼûз²ôᷢбɱӡ²飿
ʽɵˣ⻰ô˵һһͷɽݵص⻹һĴ󣡵ǣԽ˵ҲеӶûзͱˣǾͶҲܲӲ˵ЩĹӾǷ²ɣЦ
Խȴûͣµ˼Ǽ˵ЩԱǾˣԸ롮ˡµеģ˵ǻͷɽݵصġڻ˾ɽ֧ͷɽ֧ʱѾǷǳˣҪ֪
ʽܲͷشԽܵĻ˵ˣйءˡ£Ժۣ⣡
ԽܺǺһЦ˵Բסί⻰ϻһ򿪾ղסˣ
༸˶ԽܵĻǻһЦǵĿУʽٿείһ־磡
ʽԼ˼·˵㣬ڶǰίͬ־¼еΡ
˵ίΪӵĽƻųʲôϵ
ʽ˵55հ죬פĲӣֱӡŲšһӪ̵ţۺ񡣿ΪʲôͻȻ֮Ҫ̵̫᷽ԼֱӺյŲȻֻһŵѵֵ˼𣿡
Խ˵ֱӺר齨Ļӣ¿Сӽɽųȴ֧ȥ׷ѵҲڽ̵ţں繤˺ܴá̫Ϊӡɨ򣬽̵ڷɨսеսҲУųֱӺʱûпǵıʱίشӵһǿķ
ʽ˵ôʵأʵشӲûеõһǿίҲˣ˵޶֤ǹҲնģҲ̸Ϊʲô֪ǵŲҾʴң͵ϮʱΪŵųȴŲѵְ𣿡
³վ˵ί˵ųְأôҪ㣬⵽͵Ϯʱ
ʽ˵ҵʱίһתƣ
³˵ãǰ㣬㵱ʱְʲôǶŵδΣΪδΣ͵Ϯʱ㾹ȻŲׯίһתƣôǲҲ˵ְأ
ʽܶʱܲ˵ԼΪ˼ȥׯׯָպίתƣԸ˰ɣ
ʽܲ˵³˵ЩˣԼְأȴûûƤ˵ˣҲգԼǸʲôУ
˵꿴ҲʽһۣԹ¡
ʽܴŭվָ³˵㡭㡭
ȴ㲻Ȼ
³ǻͷɽظɲʽܶٶЩɵ
Խʽܵ˵ίҪ³ͬ־Ȼ˵Ƚƫܵ˵ӦûǱȽϿ͹۵ġ
⻰ҭʽ˵
¼˶аЦֻ
ʽܸյͷɽݵصʱ˻ĹˮƽߣྩѧıҵкøУûãҾͷ̸ֻͲ»ҪϹָӣųΪԳȻ޺øУڳ͸ˡ˵ڵʽܣĿУӡֱ㣡
ʽܷŭ˵Ǻã㣺ڷĦ˽ͷŷ²Ĺ񵳾ٺʿôأ
Խ˵ܺýͰͳһսߵҪָʾҪŽһпŽĿһ¶⣡ڸɵĶУҲˡнڡĶԭ򣬼һǹҲɵĽԣͬʱעضڲķֻ߽⣡УųǵķĦҪãƶƵսƻȷȷս룬ط²˹һǿӪͨѧݹȰӪ־Ծǰӣһ¿գ֮־͸һҩͼҩƷ֧ԮǵĿսǻһϸӴỰȥݵȱʱųԴҪʳЩʳίҲԹ˰ɣһУ˵ųͳսúã
ʽ˵˽Ժվָӹ¿ôأ
Խ˵֪ʱǸ¿ųױţҪų档ųίΪΪµıͲȥпܶҾشӰ죬ڽĿչңǸ¿ǰųڵ¹ͬѧЩ黹Ҫ˵ģųŻȥ¿棡ҲӦû¿ռˣ
ʽһĴ˵ˣҲ֪¿ͬѧڷ˹¹ľУѧϰǷ˷˹ĶƲ̸ѵǾܱ֤ϴη¿ѲΪͬѧ飿ƾһ㣬Ҿ;Ѳ˺ɣ
ų̲ס˵ίҾ˵̫ˣͬ־ʲôȱ㣬Ҫ˵Ǻ飬ҶԲţļλίԱţͷɽ˭֪ͬ־ձӣÿսǳǰɱУԹӾʣһôܻǺأ
ʽܳĬΣں˵ã֮ǰ˵ⶼڣôǣ˽֪ǰʵ𣿡
˼ЦıֱдϡѵҪĻԻʷٴо
ʽЦ֪ôġҪǵǣҸû˽˶Թ˵ҶҲֻΪ˸
˲ɶûʵĻ֮Աǣ˭Ҳʽܵ˼뾳ôУ
ʽܼǺ˵ھ͸࣡ҵҪǾ˭Ϊ˽ǰɣãҾͰĿ¶ǿ֪ģĸףݵ׸ܼȣڵĽʡά᳤ֻ󺺼飡ǽʡίṩ֤ݣǿ
˵ţʽܽļеֽȡžһ˦ϡ



һɫ䡣ʵʽܺ˵ЩʲôѾȫˣȻģһֱ֮Ϊѧ˾ȻԼݶʱġ˫ܡ֮һģĸףȻǸ󺺼飿
Щ棬ֻųڱϵʱ˵˫ܡ£Գ˳Լ¾ֻųסġֶԳ˵ζʲôǼֱһͯʽȴһֻͯųɷŭؿʽܣ
Խܡ³ϸнʡίӡϸֽ˼ۣˣǰʲôǸģ𾪵ǣųĸ׾ȻǸ󺺼飡
ʽܿϵı飬һȻһ˹˵ΪʲôֻڶѧУ͵¹ľȴƫƫĳôֻͣôĻͰɣǡ
ʱһսʿ桱ûҲûãͻȻƿŴ˽˵ˣίı
ʽ̧һĽ̵һսʿһ˵ʲôŻŵģ
սʿ˵ųųѪˣ
Խϱɫվ˵˵㣡׷ʲô£
Ҳɫ䣬վ
սʿΪƽϢһԼĺǿ˵ųſڵľԱ˵ίߺ󲻾ãǾﴫʲôˤڵϵʱҲû⣬ɹ˺ðҲûʲôǾ;òԾųһųڵϣųϺ͵ϻкöѪŻˣһ߸ϽȥԱһ߽˰æǾͽŲ
Խתʽ˵ίͣһͣɣҵû忴ųȥ
˵꣬սʿ˵ųôˣԱȥ𣿡
սʿ˵ʱԱѾˣųûѣϡöѪ
Խһսʿ˵ߣ壡
˵꣬š
³ų̽
˳źԽͻȻͣ½ŲսʿԸϽϢֱֶӳȥ壬ų
սʿһ㶣Խ˵ĸ֣̼ؿԽܣһͷ˵ף
תɱȥ

˶ԺʽܿۿյӣɷŭһѽϵĲˤ˵ϣ
һʽɫָתһ룬Ҳųš

Խܵ˸ϵŲʱѱ̧ϣԱҲϣŵվһߡ
ǰƬƬ죬ɫ԰׵Ҳֹסߣҡֱۻ̼ؽеѰǡ
ԽҲǰصųųѡ
³һżؽеųų
ųĬȻվһߣҲǰѹ̶̼죬һĺӣȻʽܸĥ
ת΢΢˫ۣ˼һۣ˵ҸסǺ飡
˵ֻ꣬ȥ
Խܴ󼱣Աô£
ʱʽ߽ݣԽܵĻɽӿڵҸ̸ʱúõģôһת۾Ѫˣǲģҿ
Խܻתվ𣬶ʽܣĿҪҧ˵ʽܣǲǷҪų˲Ÿˣ
ʽܴûԽ飬һԾغ˼ҲЩ˵Բıʲô
³Ҳ̲סˣ嵽ʽǰָıŭ˵Ļ˻ǣųѪˣ㻹ҷƨ
ʱԭׯѧϰսӡŲŵĹٱѶǰϻ壬Ľ̵һ𣬽ŲΧ˸ˮйͨŲפصĴ³бǸսʿͱŭĹٱǽе
ҲõϢһӪоϵ塣
ʱպʽܵĻսʿǿе֪ʽܺų̸ųͻȻѪӵĻۿڴؿѪŭڱǰһѾסʽܵ죬˶ʽܣţ೤Ҫи̣㳥
ʽ̱ŵѪɫȫޣ
ʽ֪ܿΪ˵ģ֪˵ԼУҪʲộԼʮа˾Ļύеģ
Խŭӱ죡ǲҪų
һ㶣˵Խܣû˼
Խܴ˵֣ųСӾ͸Ұǲǣ
Ͻſʽܣ˵Խܣ
Խһ֣˵˵ˣԱ쿴ųôˣ
Աǰϸͫף˵ųֻΪһʱȥˡ
ָŵϵѪ˵ôѪû°ɣ
Աɫ˵ųҪľϢͲӪ
Խ̵˵ͷ˵壬ûҵκ˲ý
Ӧף
תš
ʽɫ䣬ָԽ˵Խܣʲô
Խ˵壬ѵųϢȥùӳûɽɨ
ʽ̲˵ˡ֪ģϢȥӿĻûɽɨʱûհѹӴˣ
Խ룬ڿʼŲľֱӺ;ȫӹܣ̵Ų䣬һ޹ԱŲУ³бЩͬ־ʱҲչˣ
̵;ųӦף
תȥˡ
ʽһԽܣֿſھֱӶԱڷ֣ԼѾûһˣ֮ý̵壬Ϊıƾ³бǸűʵЩ⣬ǵ̵Ĺٱ˵ĻˮƽϸߣԼҲһֱǹ䡰ָǹԭ򣬹ؼʱӦûָӵģû뵽ЩھȻҲԼͲ֪ԼεǸӪϢ᲻
ԽһûˮЩֵſڵһսԱʵֶӳأ
ǶԱصӳŵһֶӵִȥˣӳ˵Ǻܿͻ
Խܲüˮִʲôȥˣ
ţˮѾţߵԽߺߵ˵Ѿӹ˵̨εӪҲǸץˣ
Խһˮ˵ˮðգ
ˮɫƽ˵Ψһܾųķֵð
ʽȻ˵ʲôȴͻȻֲԤС
Խ룬¶ģ˵ðɣô죡
ˮתʹ˸ɫսԱͻȻ˽ʽܵǹ
ʽܴ󾪣˵ҪʲôǶίôҪģ
Խܵ˵ίȥҸίúϢ
ԱӦף
ʽܻҪкһԱİγ̵Уȴʽǰ¶¶ĵ棬һؽⶥʽʽ̱죡
ʽܱȥųߵԽǰɫ˵Բıô£һУɶҪ
Խƽ˵Ϊǵǲǫ̂ѾǽӹܣҪѶŷ飬ֱϼ㱨ţϼΪųԩģ
ų˵֪ʲôǱ䣡֪֪ȲųпܻẦ
Խն˵ֻ֪ôųпھҪʽܵϣΪųգֵð
ų̾һ룬˵ɣ侲侲ٿһ£磬ίϼһ籨ѸݵΡ˶ϼʵ㱨Ҹ˵Ľ飺ϼڻͷɽݵֹͣչ˶
Խܸж˵ǡ
Ȼ֪һеηգųһ˳е
ų˵ʱųȹǵǷһ飬ξ㻹ɣ
ͻȻƽ˵ĵ籨棬ټҵ֣
ų¶һ˿ЦݣתŲ
Խ̲ܵס˵ллǣллسųллǣ

ٴϡۣͿԼߵϵĳҪ
Ͻס˵Ҷȸһ档
˵ţһֽͷ𣬵ĺ󱳡
ú󣬲ɿЦһ˵û뵽ڵɲˣ
οģԱ˵ֻҪúϢһʱ䣬䲹ӪûµģȵȣҸȥ
˵꣬ߵ°ϵһС̿¯ߣ̿¯ϵĹ˳һ࣬첽ߵߣ˿ϡȻ̣º󣬳ס˦֡
Ȼס˫ָ֣̺ˣضָ˼˵ȣųҲûʲô˵ģ㿴ⲻԺҪСģȶʱָҪ׵ĺߣšҪȻϵ㶫ٶҲС
˫֣еĻӿ죬Ҳͨ졣
̧ͷڷ˳ҲڷԼȻһֱų֣ﲻ̾һ漴ɿ˳˫֣˵ڻʹ𣿡
ҡҡͷȴû˵
Ҳ֪˵ʲôһʱЩΡ
˺һͻȻһûԶҪˣ
̧ͷ˵ѽңҪˣ
˵ţæҵֻ࣬صߣҲ˿ߣһС˽󣬽ӣȻҪιࡣ
Ͻ˵ԼУ
˵ţס롣
Ŷһ¶һ˿ʧɫǽ
ӹ룬Ҩһ࣬¶ȣպã˸׳졣
óڱϲס˵ȣȣ
࣬δ˵𣿡
ӹ룬˵Ա˵ֻܳʵĶܶԣһֻܺһ࣡
̾ԱãԭҲ棡
һ˵˭ģ
ЦЦ˵Сʱһ̽һλĳ֪Ҽô𣿡
˵ôģ
˵ʱҿÿ̽ˣŸֺóԵĶÿ˶˵ҪעϢҾ룬ҪǸжðкöԣϢ飡
Ҳ̲סꡱһЦˣ˵ôôģ㸸һʱʱҪ͵
΢Ц˵ǰĸҵʱȥˣԸ״СͶҹϣ˺ܶʦҸָĶģ˵ĵ˵һ仰ǡɷ뵱죬ڵأ
˵ͻȻˮҲ¶ʹɫ
Ǻ飡̾˿׵вһĴʵڲС
ãͻȻ˵Ǻ𣿡
ҡҡͷ˵ⶼʽģ˭Ҳţ
˵ҸǺ𣿡
һҡҡͷ˵룬ʽ˵ġǼٵģ
̾˿˵ƭˣʵ㻹ҸǺģΪ֤ȷ䣡
˵ʵ㸸ʲô˲Ҫ㣡ΣҶ㣡
Ȼ˵˵ܲҪǣ˵ȴζһУ
Ȼ׵Ӱ죬ԶԼеҪ
˸£һʱ˳š
ãͻȻ˵ǸʶʱΪʲôңģ
˵ӾΪҾͲǸˣҵҵȫѲԼң仰˵ǰǸѧѧܼүģˣ
һΪףô˵ʵΪԼ׵ʧԸԼܼҵү
̾һ˵ɫ磬ҸˣúϢɣ
ǿһ˿Цݣ˵û£ҲҪעϢ
˵ͷĬĬšʵڲٹеʹ࣡
ڳʱҲû˶ſڵսԱǿҪչ˺ų
ԱϽӦسģһչ˺ų
̾˿ˮͻȻ˳۽£֪ԼȻչϵĲʹȴ޷ĵĴʹ


߽
ڶһ磬ԽʱѾˣڴϣзʲô
Խ߽ϸ˺һµġ졷ʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƣɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
ܿ죬Խܾͷ˲ԣױÿġ졷ôų˿ȴޱȱһ˼֮ԽͻȻ±ԡĪСĹ£ɫ̴䣬˵ųɲܾôǶǺͽϼһԩģ
ɬ˵ԩϼԩףôҵĸףһصˣС׻׻̻塢ΪΪĸףһ˺飿
Խܼˣ˵ųɲô밡˵Ҳкֵܶģ˵ʲôѵĿԣ˵Ǻ飬Զǵĺų
ҡҡͷ˵Խܣ㲻˵ҵĸףѾˣڵܼȣûаֹϵ
Խܶʱ޴룬֪˵ʲôȻףĪĺ壡
ʱͻȻƿųųֽ첽˽ڲסļɫ˵ϢϢ
ԽʵǣʲôϢ
ųȽһųֽԽܣ˵ȿ
ԽܽӹֻֽֽĶ˱šǣͷɽšίɽԵݵؿչ˶б¶϶⣬㴦ֹͣչ˶ɲӦ᳹롮һɱ󲿲ץָʾڽ㴦ɳԱ˽㴦չ˶֮ϸԡ˶ڼ㴦ɲ֮۽иˡ йɽ־֡ɽ 
Խֽ̽ݸ˵ų˶ֹͣˣϼҪԩˣ
ӹֽݺȴַ£ȫϲ֮⡣
ԽͻȻʲôתų˵ǣе㲻Ծݼĩβšǰ찡ôǰ췢ļյ
ųͷ˵˵û籨ȷǰյģȴֱŴʽܵļѳϼǰ췢ֹ˶ʽܾ˽ѹݼ磬չ˶ô˵󴫴֯˵ǾΥϼƭϼԵҳϣһȨǵϣһҲ˳ǽҪϼ˵籨Ҳ׶ˣ
ԽܶȻ˵ϼ׷ΣҲԽһеˣֻҪܸųԩֵˣ
ų˰֣˵ʵ鲢ûôأٿ籨
˵ţһųֽ
Խֽ̽ӹתݸ
ùֽֽĶҲšΪʽͬ־ջ㱨֮Ϥ־о㴦Ӧֹͬ־飡йͬ־丸֮ؾԱܣʡйίԱڱ㴦˵һУ㴦ڡ˶пֵܳʧ йɽ־֡ɽ ĵ籨гֵġ͡ΪĿգСʮһգգ
΢üͷ˵գǾǽյļˣô£
˵ţֽݸԽܡ
ų˵ûǵ̨һյϼ硣ӵƲ⣬ʽϼ㱨㸸׵ϼԱ
ԽܿĺͻȻһ˵ų᲻ϼҪ׵飿
ɫһ䣬˵Ҹ׵£
ų˵ҲԲı˵еͷȰõί彫ͷɽݵڡ˶гֵϼһϸ㱨ʽܵ⣬ǵϼԱ˵ɣ
룬˵˵İ죡

86ա
ĵڷ³ݸԴ˵طƵĲҩ־˵ϤϣĲΪתѾµػˡȻԾްڳ˵ļ£Ҳֻѹ˵ߵ뷨
ǰ췢ĵ籨ֿ϶˻ͷɽݵعֹ˶ٴȷϾյйίԱڽִﻢͷɽݵأһ磬ˮ˵̫᷽ķԤӦص㸺ӦԱ
ʱ֣ųԽܡ³һ˶ԻͷɽݵɵĶӰ죬һսԱͻȻŽ˵ųıϼԱˣ
վ˵룡
һ˵뵹أѾſˣ
һ㶣찡һʱȴ벻˭
ɻ䣬ſѾ߽ˣһˣȻǶ겻ͬѧԶ
˴ϲ񣬴˵Զôˣ
˵ſ첽ǰӭԶ
Զ΢Ц˵ô
ʱߵԶǰֽסԶ˫֡
ڶŵ˲ЩȵضԶ˵Զͬ־ͻͷɽݵصλͬ־ǰʶ𣿡
Զ΢Цλͬ־ǻͷɽųҺǰǶѧͬѧʱ򲻽ģ
ڶŵ̻Ȼѹ֣
Զɿ֣΢Ц˵ʽܰɣ
˵ţһָڶŵˣ˵λɽ־ԱҽԶǽʡйίԱųǰǶѧͬѧ
̲ס΢üͷʽܵԭֻҪһԱͲԾЩԽܵϲɫμȻһԱųͬѧôӦÿΪųƽˣЩΨгɫŹ֡ԶѧͬѧѵǰλյйίԱȻǵꡰ˫ܡеԶ
ƺе뷨ߵǰ󷽵֣˵ͬ־ãͷɽݵص֯ѾŪˣҽǴ֯ϸƽˣ
Խ̸˵ض˵̫ųҾ֪ϼΪԩģ
ֺգ˵ллԱ
˵䣬ҲЩΣܻԼһֵø˵ġ
򶫱ؼ˵ʽ֮ǰ㶨µ״ǲ֤ûʵݣԣʽ״֯ϸһȷġʽĽۣͬ־һλס˸ֿ飬Ե͸ޱҳϵĺͬ־
ǿЦЦ˵лл֯϶ҵΣ
ƽķӦ򶫲⣬Ǽ˵ͬ־ʵҲףЩĵģĵģ㸸׵⣡ڣҿȷظ㣬ĸףܼǺ飡
һץס˫ۣ˵˵ʲôҸĲǺ飿
΢΢һЦ˵ǵģܼĲǺ飡Ϊйǣ־λصͨľ˽ʡйίרŸԶͬ־һǰ£Զͬ־ϸ˵˵ɣ
ɿ򶫣Զ˵Զң⾿ô£
Զ΢Ц˵𼤶˵ݺܲû뿪ݣ˹УӲ¶֡ٺά᳤ֻҲûƴǡ˶Ϊܲĵ飬ȴû֪踺صά᳤ֻΪֿ֧գܲά᳤ֻ󲻾ãҾ֯ǲصݿչܿͺܲȡϵ֮ʼд֧ľĿգѾȺʮԪдǼʳ±ҩƷͻݵҲΪܲṩ鱨αɨбʧЩľǽʡйίеľܣ֪˺٣ͨ˶ΪܲǴ󺺼飡ҲԸ˵˵ʧ裬棬ʵ΢˵⼸仰ʱȻƽȴȫᵽΪ踺ֲܵΪ֪ʹ࣡
Զ˵⣬Ҳᡣ
һԲˮƵ˳
˵ʧ裬棬ʵ΢
Ǻ͸һμʱ׶Լ˵ĻͻȻ֮ȫˣԭʱ¶踺صľģԲŻὫһֱĺĸ֮żͻĸ׵ǽԼɺԼǵ˸׵УûбЩû⸸˵⻰ģȻƾһűֽŸǺ飡
к⣬˵ͬ־ίˣ֮ǰ˾ԱصתϼǸ⣡ܣ
˵ţ˸
Ͻ˵ܵЩί㲻ʲôֻҪҸס
˵Ҳ˵֪Լĸ׷ǵǺ飬һֱдֿ֧գ˿еļ֮飬ʵԱ
˵ͬ־֯ϻʲôҪ뾡ǿԾ㣡
һ˵ֻһҪ󣡡
˵˵
˵ҼҪӣ
һͷ˵ҪھͿԴ֯ϴ㣺ȫͬ⣡ʱϼѾָ㻢ͷɽųְʽܣ˶Χ󣬲˶֮˽Կ·־ֺ;ֹ˶磬ϼίѾͷɽίְ񣬲飡Ĵֽģ
Խܺ޺޵˵ƾıӡŲԭĻҪԱ鸻;
򶫵ͷ˵Щ⣬ϼһģһ£ʽܴ³бǸսʿ֪δõģ
˵ȻʽˣûʲôҪǶǽûΪǣ
˿˵ͺãͺã
һֱĵľǻͷɽŹٱΪʽܵΪǨŭЩսʿô˵ˣ
ʱͻȻһ£һţ˵ԱԲһʧˣûλԱǻͷɽļλͬ־أ
˵ţָųһһܵλίųͬ־λسͬ־λǶŴıԽͬ־λشӴӳ³ͬ־˶ǻͷɽݵصĵίԱǰʱְͣʱ򣬾Ǽλͬ־ʽܵѹʱֹǸݵػءѧУȺеġ˶Ӷ˸ݵ⵽ʧ
һһչֺѼ̲ס̾ͷɽݵص쵼ͬ־ΪѹֻͷɽݵصĿƱݵضҪã
ų˶˼Цˡ
ͻȻһָԶ˵ԶλسҲˣǶѧӼУأ
Զ΢Ц˵û뵽ﻹѧãø
ӳĿͿ˳⣬ټϽͬѧ棬иˣԺ˳㿪ͳһЦ
ɫ̺ˣ˵ѧ˵Цˣ
˵꣬վ̲סʵѧǼȼѧԺԶѧ𣿡
Զ˵ǰҲǼȼģʱȻǷѧԺѧѧԺһϿΣ
Ŷһ˷ɫ
ԳЦ¡˫ܡˣܸ˰ɣ
ȻһЦ˵·ң֪վüġλѧûѧѧʧ
ЦˣͻȻԼյϰ೤ʱͳڵǴμ棬ǵǴγҲˡ·ң֪վüġ仰ֻʱ仰֤浽˿սҪͦʱȴǲ֪١ġ˫ܡųˣ
Զȵ˵ʲôأô
ЦЦ˵ʵҲûʲôǵѧѧǽ˷Ϊ˫ܡѣ
Զһ㶣漴Ц˵ԭڶѧȵλ
˶Ц
ʱһսԱͻȻ˽˵ųˣ
ɫһ˵ʲôˣ
ǶԱ˵ʽˣ
˶һʵô£
ǶԱ˵磬Ƕ˵ϼԱѾˣҪųƽҶܸˡʽ˵ҪéͺһԱéǾ棬éðҲûǾòԣײéţͷéĴţʽѾˣһһڱʰ˵ίǲн񣿰Ƕ⻰ʲô˼ڱ˵ˣոպǱڿίҴҳ壬סί˵н˵Ӳ˹ȥڱԲ׼ûҿǹʰˣ¹ش󣬾͸ų㱨
΢һüһţҪʽܸ׷
ǶԱӦǣתȥˡ
˻࿴˿жֲԤС
ϴصϢ֤ʵеĲԤС
ίͨ¢壡
ίʯſڣ

󴫻صϢǣʽܽ˹ӵһϵľݵ㣡ֱܿˣ
˶סˣ˺һԽܲšޡһ˵ʽ˵Ͷˣ


ڶʮ 塿


һ
ҹѾˣ̫ү鷿һƬ
̫үһƬڰĬĬվڴǰ͸ڳͥԺ·Ҫڰп
ǹԽԽǰҲԽҡ
̫үͻȻ¶΢Ц˵֪ҽǵĶˣҺûˣѾˣǴĳ٣Ҽıһϸľˣһϸĳ٣ûʧ
̫ү˶٣˵˵ʧ裬棬ʵ΢֪һҵģ⻰ҲǵĶӣϣҲܹף
̫үǰٴθǰǼ¡

̫үո飬ͼ߽鷿˵үλС˵м
̫үЩȵ˵С㣿
˵˵вӨǡձļߣǰѧӢʦ̹ĸģ
̫үһ˼˵뵽ðɡ͹ȥ
Ӧһ̹˳ȥ

̫үʱӨǽϹŵǷ̫үġ衷
̫үӨóҲûд
ãӨͻȻ̾˿
̫ү˵˺²ΪΪ̾
Өһת̫үһǷ΢ЦСŮһʱʧ̬Цˣˡ
Цȴڲסе
̫ү˵ܼˣ
˵һָ˵
ת
Ө£ʱҲ˲ˮ
̫ү豭˵ò衣
Ө΢΢㵡
̫ү˵ģﲻǹãò費Ƕ˲Ϳͣ
̫үߣȴȻȻһϡ
Ө΢Ц˵СŮӶˣ£
˵ţ豭һڣ޵ò裡
̫ү˵֪ܼߴ˴εΪ£
Ө̷²豭˵ˡСŮսֽռתֱ£վֱָ֪Ҫδ㣿
̫үһЦ˵δ㣿Ϸ˳֮ˣкδ㣿
Ө˵ԲӣսѶɽʧأ⽭ڽ䣡Ϊ֮磬ˮ½ͨΪұտѣأ˴վЯʤڹݣڻ£̽ʮ꣬ϣվռݺ󣬱ضҪпıʰо֣ݿɿϢΪձע⣬ձ˰ƶ֮λλ˿ݳ֮ض̩ɽٻֿɵð
̫үЦЦ˵ٻܺðܼ߸ôϢҪлˣ
Ө˵ѵҲ̰֮ˣ
̫ү˵ٻ˭Ҫο޿֮ˣ
Ө˵ѵͲ±
̫ү˵˷ΪޣΪ⣬ұ˳ܣʵΪ˳Ӧʱƣкβɣִ֮Ӻ˵𣿡
Ө΢ЦôΪСŮҲ޻˵ֻǣȻҪ˳ܣΪνջҪ̻ķѾ;
̫ү˵ܼ֪֮ɱ°֮٣Һ̻һЩǮǣΪطƣкβɣ
ӨͻȻվָǽϹŵǷ衷˵ôס衷أСŮȻ˵鷨к裬ֱʻԾ͸ֽÿֽдֵˣηηβ֮ͽ
̫үƽ˵ֻһʫѣڲ֮ˣڽǣܼȻף
ӨƴЦ˵ʣʣһϯСŮéٿ
ӨЦݶ˵ô׸ܾΪƷƶʮأνأ
̫ү۽΢΢һָܿ糣ǵ˵ܾڶʮǰˡڵܼȣֻǸ˰ˣ
Ө죺ѵˡšһˡܣ¬ŵǹʮʿѪտʮպըɵʯ·ҵϨܲҲ˰ɣ
̫үĮȻ˵û
ӨͻȻɫһӻͳһСУݸ̫ү˵֮
̫үӹСУ򿪣һŵõдֵķưֽȻͷˡ
̫үչֻֽдţԻʣԻȡ壬Ω御ʥ飬ѧ£
⼸仰Ӣ¾ʱľǣ
ֽϵݺ̫үʱһ
Ө˵ʮǰΪԼԸ겻ױд½ľ飬Ӧûǵðɣ
̫үӨ˵㾿ʲôˣô
Өɫ˵СŮӲСŮڡ񴦡ͳǰ˴ηڼ֮ǰԴӾܵеݾΪƾţݾһ֪αα죡ڶСŮݵ޻ɰɣ
̫үɫָһ˵񴦡ùûʵһͷɵȴЩİ๴
Өɫһ˵̵ǣ
̫үҡҡͷ˵ܼˣҲǽ̵㣬Ҳûн̵Ȩ֪Ϊ£
ӨȻ̧ͷ˵ǰ˵Ĺǻйˣֵ˹֮ʣÿһѪԵй˶ͦݳƣ⼸գտܲб֮󣬰ձضˮ֮УǧʷĻżҲܻһΪϵϾ֮ŦսԵλҪһ䣬֮ϵͽȫΪҼƣΪռƣݣҪһȵ¸տ֮䣬踺֮ˣѵѡԲӨΪٴγɽ
̫ү̾һ˵Ļ䣬¾ӣ㲻ǿ𣿡
Өɫ˵ΪʮأίԱΪΪصҲӨ֪ѾΪҸ̫࣡ңҲǷ̫࣡ǵҪ󣬵ȷ̫ˣǣӨһŮ֪ҺޣСлҪĹ֮ͦҪһҲûбܵ⸱ص˶裬壬Ե
̫үĿоⱩ֣ӨӨҲ̫үĿ
ã̫үĿоһ˵йˣ֪ô
Өϲɫ˵ô˵ǴӦˣҴлл
̫үһ֣˵ҪлңһУΪǵĴҲΪϾĽίԱΪң
ӨεһЦ漴ɫ壬Ө
̫ү˵Ҫô
ӨȻ˵ȱԼ壬ҪʲôӨȻģһˣǱͬ־Ө˺󣬾ǰ䣡
̫ү̾һ˵ѣ飡ʱҲһˣϣģ
Ө̫үһ˵أӨʹ˸ǣ
̫ү˵ͣ
ӨȻ̫ү˵ҲҪΪһУҲػܣ»й¶ӨЧ£սʱ̫ӵ˵Ϊأ
˵꣬ͷҲأ󲽳á

̫ү˼صʵУ̾һ૵££
һ죬ʮʮһʮա
⣬ǹɡ

ԺǹԽԽܣǹͻȻ֮ͣģȴǵĿ޺Ͳҽ
ſ޺ҽԽԽõ̫үͻȻ̾һһߵϼ˵ңѴŴ򿪡
һ㶣˵үһձӾҪˣ
̫үЦһ˵ѵǾͲˣҪģŰɡ
룬һҧãѴŴˡ
Ŵ򿪺̷ãվ̫үߣؿŴ󿪵š
ãһȺϺô̵ĲǹĹӱȻӴ󿪵ų˽ܿӿá
̵̫үǰ
̫ү˵ң¡
Ҽˣͷ̫ү˵ү
̫үƽ˵ңû˵Ļ𣿡
ҳƬ̣վһߡ
ֵǣӱȻ˽ȴֻվһԲ̫үΧסûз
̫үҲЩӱһۣ豭ñһеĲҶһڲ衣
ʱͻȻ˼
һӾ˽߱˵˲˲Ȼ鴫̩ɽǰɫ䣡
̫ү˵Զֺң裡
ĹӾ㶣ʵû뵽̫үȻô򶨣ԭ׼õһ˵ǾȻȫòϣЩ
ԥƬ̺󣬻תã׼ˮȥˡ
Ӿһת̫ү΢һ˵һ
̫ү΢һͷ˵ˣ
˵꣬һָϵĿ˵
һɵؿ̫ү䲻֪̫ү«ʲôҩ¡
һҸһ˲ˮֹ̫үߡ
һң޵Ȼ˵ãһ˶˽оݣ
̫ү˵ϼ˸ҾˣȻѧһЩ
һЦЦ̫үİ֮ҲΪ⣬˵˵ΪԪѫɽҲǽ񣿡
̫ү˵֮ңĳΪʵڲֵһᣡ
һɫ˵ǫˣɽΪصһλйˣǴձ۹ѣ׿ձĳɼ˴Ǵ֮ˣ֮ʮ꣬Ҳ׷ң˴йһ£ɽޣܵɽͣضҲпܣ
̫ү˵ıȻǳܱȣ
һ΢Ц˴ǰݷã֪Ϊ£
̫ү˵˵
һһ˵ǵĹ̫ܣˮ֮УǵľӲڽ77նǻפ;Ȼƣ813ͼΧǵϺפȻӦսգʺ鸣ڴǾӵĽʵ֪ڼʵڲǸĲкǰǣƫôһЩڤ粻ļһʾԣԣǲòСʩͽ䣡ȻţйڻǶǳֻӭ̬ȵģ
̫үǿѹеŭ𣬵˵˵ô࣬ƺû˵⣡
һһЦ˵ˬ죡ֱ˵˰ɣҪͻʾȶϾƣЭʾطΰ
̫ү˵ʲôô
һһԭΪ̫үӦҪһģȴû뵽̫үһ仰Ȼֱ⣡
һЦЦ˵ΣΪƾٵ䣬Σ
̫үҡҡͷ˵
һɫһ䣬˵к飿
̫ү˵һǱȷ̻ⲻӰ졣һҵУûҵݾǸǣҲõһ޼ֵǰɣȻΪȷҵıǽǽ˰գڶǱ뱣֤ݰյİȫԭܼ򵥣ûаգͲе⸳˰ҵνҵУҲ޴̸𣡵ݹųǧʷǱ뱣֤ʷĻż𺦣⼸㣬ҿԸǺ
һ˿˵ȫ⣬ұ֤˼ʱҵ˾
̫ү˵ǺãҾ͵ĺϢˣ
һһ˵и⣬֪ʲʣ
̫ү˵ʣ
һ˵֮йĻͳУТһ򿴵úأǺͲ±𣿡
˵ͬʱһ۾գҲգض̫үƺ͸̫үĮȻģ
̫ү˵ˣ̣˻ݻ飬Ȼ
һ޵˿Ȼʶʱմǹ٣ʵһݹڣ
̫үЦЦ˵ˣ
һ΢ЦȻԸʾǾǴձ۹ѣǴձ۹ԴѣǺĵģ
̫ү˵һ㣬ϣʵ֤
һЦģʵؽ֤ǵĺһʻ
̫үͷã
һվ̫үһ֣˵ͻȥ뾲
̫ү̸оȻ˳һ֮ʵ޷ݣ
̫ү˵ңͿͣ
һͬߵſڣͻȻͣ£ת΢ЦŶ̫ү˵ˣݳڻȫ벻Ҫ߶
̫ү΢һף˵лѣ
һ˵ģһᱣ֤İȫݳΰָ֮Ȼݷã
̫ү˵ˣ
һ΢ЦתŹӱţڳ֮ȴӱܼҴլſڡ
̫үһЦλ᲻֪ΪʵȴмԼ֮ԼȻѾҪ⡰顱һǰһ֣δЩһˣ


ڶ
һٴΰݷ̫үʱȴǽһº顣ڼ䣬̫үȻóŰ벽ܼҵճ裬ȴÿվαרͬʱſйӱأܼҲû⵽վɧš
ʮʮ磬һ緢ؽܼҴլ죬ռԶһϺһ󣬵۹½һٹռ֧ǵ׶ϾΪٵĵ۹½һԱȻɸе
̫үûһ
һȻԸ֪йĻȴԽ˼õ;һ˲Ŀ˵ȴĵطõֶûУż׳ơʡˣԶú̫ү沢ûиеס
ҷϲˮһֱ˵ԼĿģʾ׼ݳһίԱᡯʱ̻ȻݵĳԱ֣ͬԾָ򣡡
̫ү˵ҳԣϴ˵أ
һ˵֤˵棬֤İȫݵʷĻżҵ˾ӦˣʾѾܱӣζӳĿǰ񣬾Эָ򣡡
̫ү˵ˣôϣܻίԱĳԱѲһݣ
һ¶ɫ˵
̫ү˵ȻΣܸÿڳʲô˰ɣ
һһ˵ðɣ
ڹӵļ£̫үҳܼҴլڻݵ̻Ա󣬿ʼѲݡ
һ·߹ȥֻĿСＸһˣʱʱܼԫϱڣըڻĺۼ洦ɼϻ֣·󣬷۹ȥвδܷʬ壡Ĵ۱ǰҲŲѪվڴô̵йʿʮˣ
⻹ޱȵݳ
Խȥ̫үɫԽѿڣڿƽų¥Ϲŵʮͷ­̫үͣһָ¥ϵͷ­һ˵Ƕȫı֤𣿡
һɫȻؽ˵Щ߶ǻʾʱ翹ľ˻Ǳ˵Դݱʾռ󣬾û޹⵽˺ȻЩȻ翹װ⣡
̫үغһû˵
ʱ·߳˼ؤǼؤӣܣȴ׷ϣѺ˹
̫үǼؤʵǻسǶˣǸû뿪ݣ
ؤǶ˵һؤͻȻޡһ̫үһĭ
һɫһ䣬һ֣йǰץסؤ
̫үĨȥϵĭ˵ǰɣ
һ룬ץסؤĹӴ˸ƣ̷Ǽؤ
̫үͳԪһؤؤؤûҽӡ
̫ү̾һԪ˵ϣתˡ
̫үתʱǸؤС˵һ仰
СȴǱ̫үˡ
̫үһΪģ֡顱

ɫ̫үѾСʱ
һֱ̫үߣʼû˵ֻ֮ŽõļյƵݳڵĹδָվ̫үߡ
̫үͻȻ˵ңҶˣ
ҹ˵үҸүжʮ꣡
̫ү˵ͷ˵㵹Ǽǵ
˵Ҳһү̫̫Ĵ
̫ү˵
Ҳ˵
ã̫үͻȻ˵ңѾǺˣԺ󻹸𣿡
ҳĬһ˵үģʲôˣԶҵĶˣҼȻΪҡǱԶүģ
̫ү̾һ˵ҡ֣ȷ̫ˣ
ɫһ˵ү˵Զˣ
̫үͻȻ˵ңҵ۾
̧ͷ̫ү۾
̫ү˵һ𣿡
ն˵ţ
̫үɬһЦ˵һ˺飡

ӵڶ쿪ʼ̫үίԱĳԱǾͿʼ֯ݳǽνһ֯ճʬ壬ڶǽֵΪ˱߲У̫үͶ˺ܴĲ;ĹУ̫үȴҲûٱ顱Դˣ̫үڿЦ֮Ҳֻнʹ
ĽУݳǽָһЩ̫үȻʮԼĹһҲܼҴլſΪʵΪӵڱαܼԱĽȻҲٹʣ

һ죬ݳǵڽ
ʱ֣̫үڵÿͥԺлⲽʱ̫үͻȻ豳һӺԺ˽
װ̫үȻ裬ôˣ
˵үǹɽϼңڸ𡣡
̫үȣ˵ϼңҼǵϼѾûʲôˣΪʲôҪȥ
˵ΪʲôҾ뿪
̫үüͷ˵뿪ΪʲôҪ뿪裬ܼǲʲôطò㣿
ͻȻ˵үܼҴûпң㡢̫̫ĸûаҵ˿ҿ̫̫޽ܼңĸĸ󣬿ĸȥϾϾУڲܿ㵱鰡
̫үסˡ
˵үǰЩҿæԵȵŸ˵û飬ʶ˼Ҳʲôܻ֪ʲôǺ飡ү֪Щÿγȥˣҵ˶ڱǺҵ߹СʯͷңǸˣ˴ûʲôҲ㺺飡Ǻҵ߹ܼҴûпңҲںҲûڣ
̫үһ𣬵ܿͻָƽ˵ȻʱϼסһʱɣʲôʱԣܼҲ˴뱲ӣǸϢϢˣͷҽ˷֧һٸԪȥ
ˮ£һҡͷ˵ҲҪǮ˺ǮҾҲòүԴҵ֮Ҿʹһܼҷĸģû뵽ᵱ飡
˵ͻȻͨһ̫үǰ˵үٵˣС󶼽ĸҪΪΪĸǹ٣ǴӵģܸܲĨڰɣ
̫ү˵
ʱеͻȻ졣

һʮ¡
̫үͻȻָƽ˵ȷˣܶҲҲûȥˣ߰ɣܼ뼸ܻ£
˵꣬תˡ
ӵ̧ͷѾûһ˿Ѫɫ˰֮ͻȻһ˺ѷεʹѾܼ˼ʮ꣬ʵǰﵱԼļң
̫үʱʹϲ¶ʹ飬һᣬҪ¡
ܿ죬̫үͷǽסΣű˫ۡ
˺һᣬ̫ү۾ʱɫѻָ

1222հ
ܼҴլͻȻһ
һҽŴһ죬ŵǡձ߲Ө֪϶̫ү̽Ŵ򿪣Өӭ˽ȥá
̫үǲӨ΢һͷ˵ܼˣ
˳ã⡣
Ө첽ߵ̫үǰִȡһƬЩƬݸ̫үһߵ˵ЩƬ
̫үӹƬֻ˿ͷĵһţŭգֻƬϺȻһӾõɱһŵӣ
ٿƬеǻŻˣеصʬ壻еվԻѵɱеվٱͷ­ӰеѪģӤмվʿڶԸŮ龰
̫үȻ̧ͷӨ˵ô£Ƭģ
ӨȻ˵ϾƺϾɱ龰Ƭһĵģԭ׼Լѽ͵Ͼһݳϴϰǵͬ־Ƭϴ߽ӣ̶ϴһƬһ˽ƬϾշת͵ϣ˵ǸӼ߱Լܱץˣλͬ־ҲùӸɱˣ
̫үһȭϣ˵
Өһ˵׼ڡձϽЩƬǳõŸ壬Ŀ
˵ţʮŸֽݸ̫ү
̫үӹֽͷдšӢ¿սվ޵ɱϸ˹Ͼսվս龰ԼϾݺվϾڽдɱĲҾ
̫үŸȻߣȴ侲˵ЩƬƪŸڡձϣʲô
Ө˵ϰȨ֪ϾЩʲôΪˣԸ⸶κδۣ
̫ү̾һ˵Щ£ֹϾˣտ֮ﲻѪɺʬɽûУݳܹʣ¶ˣЩƬڡձϣӰжûԸ⸶κδۣǣƬֻôһЩ˶ʧȥЩϾɱѪ֤ôҶҵˣ
ӨȻľ˵˵ĶԣӨǲܣָ̣
̫ү˵ЩƬܵڡձϣ˰ЩƬȥϺϺıֽϣûܵڹⱨֽϣӰԽԽãҪþܶйˣҪȫ֪ǵĶһȺŸ壬ǿԷڡձģҪҲҪ޸ģ͸ΪϾ֮ʬ⡯ݷ棬ڹֿҪɾϾɱ֮ĲҾӡˢһ취
Ө룬˵Ͱ˼죡

1223գձԡϾ֮ʬ⡱ΪⷢһƪűϸϾɱ֮ĲҾһʱ֮䣬ȫ𶯣
ʱ֣ܱʼȫսɵյġձͬ磬ձ౻޷ҵŸߣ̫ү棬⵽̱ƹԺͣƪűĳȴ
¶ϾɱıΪض̹׫дŦԼʱ19371218տǵһƪ19371223աձƪűȷ£˭δ鵽Ǹ

˺̫үڻ£ͳ鱨ս׳̫үҲԼݣͨӨͳվ䱸ͺڲ·ߵҪ鱨ʱĹɽЩ鱨ͳȴʯ󺣣
19381£ίԱ𶯶Ӵսϳɽ̵ź֧ӲвΪȹ̵һšԼųθųͬꣳ£ںȹָӲɴҺطָӡıԺȹҪڻкݡѵαɢĲӣڵкϮɧαڵĴ֧£ȹѸڽкչ
ھͳ鱨֧£кȹһƵαչϮţαͷʹѡ
19385£̫үʽΪά᳤ֻ



19387ѮݵµԶͻȻӵϼ¸ʡйίʱڵظʻ㱨
ԺڽͨԱĴ£ܽͨվתԶڸʽһСׯ˽ʡйίǻƻ
˸һ棬ƻԶ֣˵Զͬ־ˣЩݵĹչ÷ǳã֯϶⣡
ԶһѶ꣬էһ˽ԼԶ֣ȻӦ
ƻԶ飬Цˣ˵ôԼֶˣ
Զ˼Цˣ˵ǣѾ಻ˣһʱ벻ҵʵݵ뵳ʱ֯˵ˡ
ƻ˰֣˵Զͬ־㲻Ҫ룬µ񽻸㣡ҪָԭʵݣҲŽ
ԶȻ˵ָʾ
ƻ˵ˣʶ׸ܼ𣿡
Զͷ˵ʶҺܼүͬѧǺѣԭݵʱҳǰЩͨݵµȥ˵кݵأμ˰·ϧݺ䲻
ƻ˵֪ܼڽµά᳤ֻ
Զһά᳤ֻʲôȻףʶ˵ôܣΪҺǾģʹ浱ά᳤ֻҲһ飡
ƻ΢ЦȻάֻĻ᳤黹ǲһġά᳤ֻ֮ǰ͹Լ£Ҫӱ֤̻ⲻӰ죬֤ݰյİȫ֤ݳʷĻż𺦣Ŀǰʵݵҵ𲽻ָݵΪҲطݹų֮ʷĻżҲû⵽һƻ
Զһ˼˵ά᳤ֻԭ򣡡
ƻ˵ͷ˵Ҳ֯ԭ֯ϾоݣΪڻ齨ʡйί鱨ܱվΪľéɽոݵسáṩּʺ鱨ͬʱ֯ϻϣúĹϵȡڽһܸߣ׸ά᳤ֻݣܹڰ֧ǿգһĶԵйɽ°빦
Զ˵һŬɵҵ񣡡
ƻ˵ĹǶܷġҪסȡĹʡйίľܣ֪ԽԽã֯ϵ⼸ͻʡйί˺ݵµûˣ㵽ݺ󣬺ʡйίǵϵޱҪݣݵµͬ־ҲҪܣ
Զͷ˵ǣģһϸ֯ɣ
ƻ˵һ£ǲǽϣ
Զҧ˵࣡ûĴ磡˵ݺͶ˺飡
ƻ˵Զͬ־㲻ҪȻ˺飬һᶨĸߣ֯ϻģ֮ᵽ磬Ϊб켩ӵĶӳ֯ݣϣܰѸ˸ȷһߣݺҵ磬ΪĹڻ
Զһ˵ǣҼ֯
ƻ˵Զͬ־λݣõʵݣҪ͹Ӻ鹫򽻵пܱһһ㣬Ҫ˼׼
ԶһЦ˵ǣҼȻμӸ;ڣ
ƻסԶ˫֣˵Զͬ־ǵĺϢ

ʹʻƽͷ
Զվڴͷһ۲գؿǰݹųǡ
ʹͣȵ
Զһͷ̤ͷ֮Զһٴ˫ʱˮ
ؼˣˣԼڻصˣ

˳ǣԶֱ켩ӶӲ
ڱ켩ӶӲſڣԶһվڵ켩ӱסˡ
ʲôˣվס켩ӣôʶһﴳǱû˵
Զװ˼ЦЦ˵ʣ켩϶ӳ𣿡
ǱԶ˵ӳĴҲеĿݱˣģ
Զݽ꣬ȻûݿҪǱ¿Զȭ߽ˣ
Զ΢ЦҽԶӳ׵ܵܣͨһ
Ǳ´Զһ飬ɵ˵ӳ׵ܵܣôûӳиܵܣ
Զ͵뿪ݶ꣬ҴҲ֪ȥˣȻ޷ἰλֵܸ
˵ţԶһԪ͵͵ǱС
Ǳֿ˻˵ţ͸ͨȥҪǸƭңҿĲ㣡
˵ţһ¶棬תͳԺߣԪҧһԼα
һԶԺﴫһǰԶ𣿡
ŻһӴԺ˳ԶһԼĴϡ
Զǰһ˵磬ңһˣ
ϼԶ̳嵽ǰ˵Զ㣿ллأˣ
˵꣬һѱԶУƲסľϲаĸ飬ȫȻģް٣
ԶҲЩже磡
ƽĶۣԼλȻԺζ޶СԼܵȴǺչ˵ģ硱гڣԶҲˮ
ɿԶϸ˺һź˵Զ겻ǰɳ׳ʵˣ
ԶҲп˵磬ɼˣ
ϺٺһЦ˵ʲô㻹֪Щ껨ƵذӶͿˣ
ԼЩ֪֮
Զԥһ˵磬Ҫ尡
Цˣ˵̣úֻŻʲô˼
Զ̲ס˵ƣ
һ֣˵˵ˣ˸־ûгϢԺҫȫˣ
˵꣬ĴָһָԶһ켩ӱ´˵ûУϵ׵ܵܣ궫ѧĸ߲
ڱȻʱĴ糱
һָոջ㱨Ǹ£˵
Ǳսս˹˵ӳʲôԸ
תԶ˵һոûΪ㣿
ԶǱһۣ̰ŵɫ԰ס
ԶһЦ˵ûаոնλͨҪȻֵܿûô׼棡
Ǳ¶ʱ˿ͬʱжԶм֮顣
ϵͷͺã
˵תһ켩ӱ´˵Ƕţ˭ҪǸҸֵܹȥǸϹȥϹȥǾǸʾȥʾȥߣҵҪ˭
һ켩ӱ̺ȻӦְף
һԶ˵ߣǻؼȥ

ԶϸսҴլͼһû֦չŮӭ˳һ棬˵ϣôӳôͻؼѽ
Զ˵磬λǴɩ𣿡
ϡޡһ˵ʲôɩŮ˶ѣҪ͸㶼У
ԶЦ˵Цˣ
ЦԼֵܣʲôԵģ
ŮЦǻˣԼֵǰ˵ģ
ŮƨһѣЦ⻰ô˵ֵ㣡Ů·֪ҳǸû׵ܵܣ궫ѧĸ߲
ŮüЦؿԶ˵λԶɣȻ桭
ԶһЦ˵
ȴ֪γƺŮˡ
Ů˵ҽкģԺĶˣ
һԺ˵˵䣬㻹ˣԶˣԺٸ˵ЩȥŪƲˣֵܶ겻Ҫúģ
ıٵЦģɫƣ̱죬תԺȥˡ
ϴԶãº󣬲ɸпͺðԶЩ㶼ȥˣҵúÿడ
Զ˵ЩĴΪ˺úһҵ˿ģû뵽ǮȻ׬һЩսȴչֵزҲˣֻûݿ
˵λ˰ɣ
Զͷˣ汼ô꣬ǾûؼҺã
˵Ͷˣλʲô㣿
Զ˵ݺú⡣
ü˵ͷѰʲô⣿
Զ˵ӰٻҩƷֽȱʣֻҪ׬ǮҶ
΢üͷ˵ҩƷЩձ˿ɿƵϣ²̫ð졭
Զ˵磬˵ݺܳԵÿձ˶ܸӣֻҪϰæʲôѰģ
еɫһԶ˵˵ûǳϢˣ켩ӳǿڻʾǰ˵ϻģ˵ʾҲҪˣɣҾ͸ܱ̫˵˵ڹǰŪϵ棡
Զ˵лл磡
ƲƲ˵лʲôϼһ֮Ҿֻʣһˣһ˭ã
Զ˵
ɫһ䣬˵Ǹ϶ˣʾפݺ󣬱һְٰģû뵽Ȼʶ̧٣֪Ū񵯣˵϶ɣըʾӲ˺ڹ˼̫үʶࣿʾˣ˵͸ǺѸ̻εþⲻǰʱʾά᳤ֻˣڿǻʾǰĴˣݵйˣ󣡡
Զ˵ǲǸҸӰݷðݷүӣϾҲǵҲ
ϵͷ˵ҲǣһŰݷүӰɣ֪ȴȥ˵㲻أ
Զ˵磬һȥܼҰɣҲүǰ˵˵û
ϸϽ˵ҾͲȥˣ
ԶװȵΪʲô
ϿЦүÿμҶûʲôɫҿƨɵ£û˼
ԶŶһȻѩ

һ磬ԶһЩֱܼҡ
̫ү족һȻͽܼ⸺мְߣԶֱӾܼҴլţù֮󣬾ص⡣
һſˣŵҡ
վŵԶֻ죬һʱȴ벻˭̽˵λ
Զ΢Ц˵壡ǰԶǵˣ
һ㶣漴ˣһţ˵ԭǰԶʲôʱģ
Զ˵صݣصݼܲڼ𣿡
˵ү鷿أɣ
˵ţÿҺ̫үһλΪ˽ȻͬҶүкøС

鷿Զ̫үԵһ㶣˵Զˣ
Զ̫ү˵ֶ֪һɺã
̫ү˵ͷ˵嵹ãֻ㸸ȥȥˣһȥ࣬㸸ʱÿͷˣЩ㾿ȥˣ
Զ˵ֶֶЩ궼Ϊҵ˾Լһ
̫ү̾˿˵ˣǲ֪أ
Զɫ˵ʲƥ仰νͣ
̫ү˵˵ƭ˵ĻҲţ
Զ˵仰ֶţĶҲŲɣ
̫үоû˵
ԶͻȻѹ˵֪𣿡
̫үɫ˵ѵ֪
Զ˵ֶϾ֮ӳϾȴûҵѮշתкոݵأμ˰·ڣӦѾڵкստˣ
̫ү˵ô֪ô
Զ˵Ϊȥкոݵؾҽܵģ
̫үһ˵˵ô࣬Ͳҵձȥܣ˵ͨ
ԶһЦ˵ΪŲ
̫ү˵ƾʲôңڿǺ飡
Զ˵̵ֻ֪ܽӵĸףǺ飡
̫үĬΣ̾˿˵лл䣡߰ɣߵԽԶԽã
Զҡҡͷ˵ҲߣλûߣΪ˹踺صˣֹһ
̫ү˵ԶңΪ˸˵Щ
Զ˵ֶݿһҵ꣬רӪӰٻ͸ֽȱʣҪİ
̫үֳĬã˵ѡõַ󣬸һ
Զﲻ˿̫үȻô˵ǾͱԸæˣԼһûа
̫үֵ˵ЩǶ˭˵ģ
Զվ˵лָ̣
Զ˶٣ֳ˵ֶһ仰֪òʣ
̫үЦЦ˵ʣʰɣ
Զһ˵ˡֶðֱȥûĿԣôô𣿡
̫үһЦ˵˵ʧ裬棬ʵ΢
ԶһɫأһԲߵ̫үǰ̫үһɫ˵ֶԶǽ˵Ļ
̫ү̾һ˵һȻҪֻͦϣһУʹҽٲҪ


Ľ
ԶؼҺ󲻾ãҲ˼ҡ
żԶǸضԶ˵ԶԲ´ûܰɣ治ɣҵܱӵʱ̫ѾȥϾˣ˵һͳģҪüܻݣ
Զο磬û£ЩЩûʲôϵ
˵Ǿͺãһ㼱أ첻Ǽ̫үô˵
Զ˵ܲû˵˼Ӧǻæģ
ϵ˵ͷ˵ҲҲǣ̫үɱȿ˳۶ˣ˵ˣ㵱ϾӼͬѧѣӦûǻģˣǰǲǸˣ˵˹٣ѣ֪ڵ𣿡
Զҡҡͷ˵֪ҺѾûˣ
̲ס̾˵⸸Ĳôôأ׺ͻʾά᳤ֻȴ˹ͻʾŸɣ
Զ˵˸־ǰǿģ
Цˣ˵⻰û˵ǼҰɣϼһȻʶʱֵ۹׼Զ˵ձ˸ɿ϶û
ԶЦЦ˵ǴհԶ
Ц˵ǵȻ뵱ҶΪҲҵ˭֪ܳͷأ
˵̲ס̾˵۹⣬һǱȲ˼̫ү˼ǲŽиհԶ밡ʱǸү̳мҲͱүˣʱܼҵԽԽĸ̣ձˣٻŽҷԴôǱȲܼң
ԶͻȻԼλһǿҵУȴɫ˵ˣҲڸձ𣿡
ϵͷ⻰˵Ҳԣڶֻձ˵ūŶѣҲ˵˭˭ǿЩ
˵ͻȻһ£˵ˣ̫үʮ٣̫ӦûȥصġʱҸɴ㵱˲ţֻҪúñ֣̫һ͵ģ¸ӡ֮ٸ˵˵ӵ£̫үҪٰ˵仰Ҳʮþˣ˵̫һˣأƾĲܣձɽҪɻڴǻ練ƣĻҪأ
Զҡҡͷ˵洳⼸꣬Ѿ͸ˣ˼£ʲôǶģֻеԼϵǮʵʵڵģ
̾˿˵ԶҪôͺˣ⣬Ҳڵزˣ
ԶЦЦ˵Ҳͦõ𣿴磬ģ׬Ǯܶ٣һݣ
ϴϲһԶ˵ԶҾ֪ģû׶ã

810ա
ܼҴլŵƽʣϲ
Ϊ죬̫үʮ٣
̫үı⣬ǲʮٵģһڵ֪̫ү֮ȴ̫үٰۣ۵ڻʾ¡ٲʢĸ߶ȣһļ£̫үֻͬҪ
۵һڰǰ̫үܱӵݾ͸̻ˡȻһҪۣ̫үɴܼҴլ˼ʮˮϯֻҪٵģûк񣬶ԲμۣԽ糿ʼܼҾǺؿӯţֻЩؿʵصж٣ֻ֪ˣ
ǵ⣬ʱϲŴԶܼҵء
Զԣ̫үضϵԼٴɫΪãͶұ֮£ϵҲ֪Ȥ̫ү˵صĻ֮ͱĺؿʹкȥˡԶ̫үһؿ̫࣬ҲֻһߣתҪʱȴӰҲ֪ĸͷĺؿ׽ȥˣ
Զֻ΢Цź͸ʽĺؿǴк˵޷Ƕǡһᡱ֮಻ʹĻ
ڶزʶĺؿ˵˲ٷϻԶͻ˾ȵ˵ⲻҶ𣿼겻һɺã
Զתȥͼ˵һŮӣһʱȴ벻˭ֻǸһЦ˵ллģֻԶ뿪ݶ꣬ѶòˣˡԶ׾ǡ
ŮǲӨ΢ЦӺýڶѧҿӢʦ
Զһ㶣ϸ룬ڼǸ˹ܡʧЦԭ˹ܣɰ
ӨЦԭ㻹ǵңѲӢʦˣǡձļߣԽҲܼ߻ǲС㣡
ԶŶһ˵һһᣬܡС㣡
ȴŵӢʦ뿪ѧѧ֮
Ө΢Ц˵ǰŻݣЩ겻֪﷢ư
ԶЦЦ˵С㻹ǽԶɣν飬ǧ·ЩĺΪң˵ϣֻʶˣ
ӨЦ̸µȷǰͬ⼸ļʶǳ˲٣
Զ˵겻С㲻ҲӢʦ˼𣿡
ӨЦЦͻȻ˵ϴʶ㣬֪Եʱкο
Զ΢΢һЦ˵̣ͻججкηֱ𣿺αؿ྿ʱ֣
Ө΢Ц˵ҼǵӵǶѧķ첻µزµĴжô겻ͱôηηβˣ
ԶЦЦ˵ֻǸˣ޷Ǯư֣ĶҺθɣ
Өҡͷ̾ϧϧյվȻӹײͭ
Զһʼ磬˵Ȼǵ꣬αڣȻҲĥƽˣ
ӨҪ˵ʲôһ˵ԭСҲˣһᣡ
ԶͲӨ˳ȥͼЦ˹
Ө¶֮ɫԶ˵磬Ǹİɣ
˵꣬ȻҲһۣתôˡ
Զɴڵλ˹ܵиԣȻһ㶼Լݱ켩Ӷӳ
ߵԶʱӨѺͼģĺؿˣǼؿȻܺͲӨеңԸڣһʹǱߴ˲ӨЦԶеȵǣӨ侹ȻǿԼߣ
ڲӨԼ£Ȼ⣬һԶ򣬳ӨһŬ죬˵ԶͲСǰʶ
Զ˵ͷ˵ţǰǶѧӢʦ̹ǣ
ϡŶһ˵ѹ֣Ҿ˵Сôİ˴к
Զ̲סʵ磬㻰˼λСݺܳԵÿ
ֹ̾ǺܳԵÿڿձǰĺˣ
˵꣬ѹ˵У̫үĹϵҲܲһ㣡
Զһ˵ʲôһ㣿
ϵ˵̫үĸŮ
ԶȵŮܲΪʲôŮ
¶ааЦݣ˵ٺ٣һÿˣһɧŮˣ˻һǻǸɲһֻ̫үϾˣҪнںͲСһȻֻϲСŮˣٺ٣үŮϵֵ
Զһü˵磬ϻ£
ϵЦ˼£˽˵˵𣿡
Զ˵Щֵ֮˵˵ȻûʲôҲô˵ѱᱻĵ˽ܲˣܲҪǰֵձ´Ҳÿɣ
ԶȻΪ̫үΪӨɫźϵСȻΪɫôӨ̫үоͿ϶бԭ򣡵ʲôԭأԶвɶ˼ɻ
ɫһ˵Զ˵öԣ̫үձ˵ɱҪзҪֵ̫Կʮа˾ңҿѣ˵׻Լֵܿɿ
Զɫ˵磬ʱֶʲô¶һ·ûдģ
ϲ޵öǲһԺľǣ
ʱſͻȻһЦһվٴ˽ۼ⣬ϳܱӶӳһ
һź̫үһ˵ǸǸմ٣Ȼ٣ʵʧ񣡻
̫ү΢Цæ֮أѾܼˣ
һЦոһݣЦɣ
˵꣬һ֣ĸվʿ̧һŻɫ񲼵Ĵң̧̫үǰһץסҵĳ񲼣һƣ¶˴ϵİ˸ֽ֣ƣϹᡱȻǡձ۹½ǲ
һ͵ңǰոϾְɵ۹ǲ˾̿󽫸ģԴ˱Ϊľ޴ף
̫үļݸ̲ɷһ̾Ľ֮飬Աձ˵ıʢңڶһ黤ЩͶձҲģȴû̫үձΣ˿̫үֵõձ˸߹İǶ̫үȻֶʣ
̫үһЦ˵л
һߵʹ˸ɫ̷ԸӶ˽ҽӹ̧˽ȥ
һԶ첽һǰ˵̫ã
һ΢Цŵ˵ͷ˵ӳҲˣ
ЦҺܼܲ٣СȻǰأ
һ׵ŶҼȻȻӦö׽׽
ЦһָԶ˵̫ҵܵԶ˺ü⣬³ŻصݡλͲˣݺú⣡
Զһ΢һ˵ã
һԶۣ˵ӳܵܵһ˲Ű
ϸϽ˵̫ˣ
һ룬˵ƣȻҪܵ˲ţ֪ܵҪʲô⣿
Զ΢ЦӰٻҩƷֻҪ׬ǮģҶ
һüҩƷ²̫㡭
̫ү΢Ц˵ԶֶȻԸһҵԸΪṩ
һЦȻԸṩȻûʲôӳʹܱܵܵȡҩƷӪ֤ɣ棬ǿ᳤̻ȻΪǽѣ
ϸϽ˵л̫л̫
ԶҲ˵лл
ʱһŮ˵ô󷽰
Զ˳ȥ˵ŮӾȻǲӨ
һӨЦ˵˵ôһž;ǰһԭĲСˣ
Ө΢΢һЦһ˵˵ЦˣĴ٣ǣǶǣǵķͷ
Զһλ˹ܵӢĲôﵹúܣ
һȻԲӨﲢеȣǺЦ˵С̵ָǣǣǵȻǣЩ˵Ȼ˵Ĺâ
漴ԲӨɫ˵С㣬йһ꣬ʶĻ˵硣˵ףСͲٸ˵˰ɣ
Ө΢Ц˵ˣӨ͹ˣ
ԶвЩԾλСձǰԵÿٲǼٵģ
ʱ۰ŵ̫үǰ˵ү˶ˣǲǡ
ͷ˼Ȼѵ룬Ϳʼɣ
һ˸롱ƣ˵ϯɣ
һȴ΢ЦŶԲӨ˵С룡Ůʿȣ
֪ΪΣԶͻȻðһ仰ڣ



ϯ̫үվ˸ҾƱ˵лλܼȵٺᣬܼлˣȸΪλ⣡
˵꣬оһ
Ŀ˷׷վ񣬿˵ˣ
һЩΪܱӡ²ŲòĺؿͲа̫үĺ飡
̫ү˽ļλͣϯʽʼ
һȲ˶ϣںؿҲٿֱ⣬ʼԺȡ
ƹѲһϵ˴ӵ̫үʼһơ
Զа̫̾ү۾ȻҲף
ܼҴլʮ̫֮үȻžƳţˮϯҲҪȥ
ˮϯŵĻǳûϼҴڸ԰ʳˣ̫үȻһͬʳƣϽվ˵ף̫ү綫ٱɽ
ȻЩͨףԺЩԲԵĺؿ˵⾳ԶĺشǣԵгˣ
̫ү΢ЦŽоһףĿһһͷл󣬼ˮϯ߹ȥ
ԵһʱһũͻȻϯ𣬸˵Сл̫үƲˣף̫үнգн񳯣
˵꣬͵ͷҪ̫үǰ
̫үҪǰũסũͻȻ̧ͷֺȻһ֧ǹۼ⣬ũеǹ̷һ
֮£̫үϵһϵ˼ˣ
ũһܼȣ飡ڵˣ
˵ţǹָ̫ү
̫үһʱʧ񣬾ȻûһҪ˼
һԵ侲һ̫ү̫үǰͬʱѸٴͳһ֧šǹ׼Ķһǳɣũ֮ǰ۶˰ڿĳУӵȺũţ
ֱеëɪ7.63 mmǹũ岻ϳ鶯ǹش£Ҳȥ˫ۣȴʼԲţֱ̱ڵأ̫ү
̫ү˫пģ޾ĺ⣡
ű˸ܳԺŵԶÿһĻԾ֮࣬еĵһ뷨ǣѵǵµҪɱ̫үֻʹݵµϵһʱ֮ȴû֤ʵԼʡ
һ˿ѻָ򶨣ѸָͬǰصĹӱ̫үãвٹӱα½ϵٺ켩Ӻ;Ҳ˹ܿͽֳΧ˸ʵʵ
ںؿͶڵά᳤ֻȻʮٵĵ̣ô飬˵ڸΧסˣûΧסŪ֮ǰҲðܱӻΪ̿ͬı뿪
һӱǰһ鵹ѪеĴ̿ͣתһҡҡͷʾ̿Ѿ
һǰʼϸǴ̿͵ʬ壬ܿ죬ڴ̿͵촦һСͻһһӱҪ˴̵죬СͻԭһСҩƬһɫؽСҩƬ𣬼飬ȴûĵط۴̿ϵ֧ǹһһһ֧9mmھǹ
һתйһܱĽСҩƬݸֵԸ˼䡣ǹܱ̽СҩƬպã漴ֽ⼸ܱһ𽫴̿͵ʬ̧ˡ
һת̫үǰ̫үһ˵ܾˣʧְδܾ֮𣡡
̫үЦŰ˰֣˵ֲ㣡Ҫ̫ˣʤ
˵̲꣬ס̾˿
һһתǹһߵң˵λϼ˵ֵǲ
̫ү˵ҶʮıڣҪǲãҿҲֹˣ
һŶһûٶ˵˼ұĻܲ˼̫ݰɣ
ԶһУвɰʶҲһˣɴû뵽ƽʱԵʵľګϲȻǸز¶ĸ֣Ҳ˴̿õǹ̹˵µҪɱ̫үҲ̫ܻô߼ԣڻѾųºݵµĹϵȻǵµôһأͳڹ֮ĿװĳЩ̫үĴ治ĵطʵ߸ɴձ˵ıҪôɱɽ𻢣Զ˼˰죬ʼղҪ졣
һ룬´˷ݳǸҪһСӹӸ𱣻̫үȫһУһ΢ЦŶ̫ү˵۲ܵӰ죬ְɣ
̫ү˵ͷ˵ˣ
ǣ̫үҲơ
ȻҶװûзʲô£̿ͱеغڵϵѪվŵĻĹӱʱʱ˸ոշһУʱ˿̣ٵĺؿҲ㷣ԺȵϯҲֲȭһƬУ۵ӦҲ͵ࡣ
գ̫ү۲ɢ

ϯɢһ̸ϻܱӡ
һսԼİ칫ңոǴСҩƬĹܱҩƬɷֵĻ軯
軯һü˼
Ϊй¶ܣжʧܺɱ⵹רҵ̿͵صĴ̿ͻһأйװһװªƵйװ̫ܻô̿ʹõô߼һ񡰸־ᶨǸӲͨʹ軯ɱֹйܣ֧ǵĹǵľӲǰ˹˳֧ǵľµ֯ίԱͳƾ֡ͳһ֧ȹƺпܣ
δͷһֻȫչѲץסǰũĴ̿͵ֻͬһҲףжҲֻץùմѣ

ϯɢ켩ʮµı£Զһؼҡ
һ·ϣ˶һԲ¡
Զ˼̿͵ԻϷһĻ
صңúϲųһ
Զʵ磬ôˣ
ؿڣ˵㰲ȫˣҿǴ̿Ҫɱ̫үҿǴ̿ͱɱ
Զ̾˿װǵ˵磬Ǵ̿ȻɱҵĴ̿ͲֹһǴ̿˵ĻҶˣ˼ҪɱǺ飡磬ձеĹϵټ켩Ӷӳݣеĺֻ¡
ɫһ˵Զ˵öԣ˵̿͵һĿңҿɲ̫үôӣձ˱ֻд켩ӶЩֹˣУ׵ܵܣ˵ҲΪǵĴɱĿ꣡Щ㾡ڼﲻҪӵҲȷ˵ɣ
Զ˵ͷ˵ףллѣ
ϳ̾һɫسá
̸ͨԶȷһ¡켩Ӻʹɱ̫ү޹أ
죬Զͨ;ʡйί㱨̫ү£ϣϼ취̿͵

ϯɢ̫ү鷿
˿鷿ֻ̫үͲӨˣ鷿⡣
̫ү˵Сʲô𣿡
Ө̫үһ˵ոյ飬ܾˣ
̫үһ㶣˵С⻰ʲô˼
Ө˵ʵոյĴɱǾͳŵģѾȵõǵѣ֪ôһ֪̿ͣũݳ֣ԽĴɱעǻʧܵģ
̫үΪʲôô
Ө˵ϰѾ¸ɱ񼫵ĺ飬Ҫϧһд۲һʽжҪչά᳤ֻϾӱϿĺ飡û⵽ɱ϶ձ˵Ļɣԡ
̫ү̾Ǿпƣ
ӨͷǵģΪǣûӨڸˣ
̫ү˵ɳǸ֪̿𣿡
Өҡͷλͬ־ֻӵϴɱһУ֪
̫үĬãų̾һ˵һλúӣȴΪҪһƶֵ𣿡
Ө˵ѵͷǵÿһλͬ־Ϊ׼ֻȺѣλͬ־ֻ߼ֵֵãѵΪ˹踺ؾʱ򣬻ƽϹĴǷֵ𣿡
̫ү˵ͲôݾߣӰǽж
Өɫ˵Ϊ˱Ǳô´ݾߣҲϧϣףΪһУҶǵãΪ˹踺ʱߣԶпյͬ־
̫үĬȻĵȴͻȻӿһ˿Υů⣡

ԺԶõʡйίĻظ෽֤ȷһţһΪйί̫үĴţ¼뽭ʡµ޹ء̿ڽһС
ȷ˴ɱ̫үǵµΪԶ˿еɻȴʼղȥ

ֹ˼죬һαųͻȻͬգ쾯Ӷӳ
Ϻࡱ֮һϺݺͶձ˵Хڴ¹˾¥ֲĳֽ10ڷֳؼҾһʮ·ʱ⵽ͳϺжɳǴļعɱХװиְ壬ҲǷȻʧ˼ڣХֱȴȻ
˴ζХֵĴɱȻʧܣ֮רŴɱġȹӡȴһʱ֮䣬һĴС顢αͷĿձ˸ΣһͳڰеҲšȹӡһϵгжиĹۣ
ʱãվϺǲһڽɽغ루ʱʡϽʱ⵽ȹھ֧ӵĴҦֲ500˷˫սһҹվ˶˺ȳˡ
Щʱڷڶ¼һƺͻȻ֮ˡ̫ү̾һ¼ֻ֧ȹӡһϵдɱжĻ֧ǵĹҪֶͨЩʾˣòҪ̫֣ͬʱҲԼЩռߣǶ㹻Ӱ
ԶӸõϢҲ֤ʵˡȹӡ̫ү֮ϵΪ̫үİȫԵģڵŰݷ̫үʱԼĵǡ̫үԴȻ
Хȹɽսʵʱ䣬뱾С˵һ£С˵·չҪ£

96գ̫үʹϵİ£ԶġǻջڹǰϿˣܱӶӳһϯ˿ŵȻֻ˺̵ܶһʱ䣬򵥵˵˼ףǣǻջ֮ݴۺ죡
Ȼֻһ¿Ļջ̫үɣб켩ӶӳţټҩƷӪȨǻջź󲻾þƾۺʽ𣬳ĻԴǿӲĺ̨Ѹһӣ
ڴ̽ĽǮһ϶ԡǻջ̶ȵıϸֱԼܵǸţ

1939괺վͧ3;šȵõͳ鱨鱨ȹҦֲԤվͧ2ңվʮˡվбҦǮ£ɽٴλվ30ˣ
19394£ںܼҸصķֺź֮󣬽˰ʱ䣬ǻջ򣨽ݣϾ̩ݣһ
ͬʱľʳ±ҩƷѡҩҲʼ½ͨǻջéɽոݵء
ʡйί鱨ҲսͲչ׳̫үͨйίͳ鱨Ҳʹľαɨбʧ



սȡ
ľȹڽһһϵαսʤһĮҲ
720ҹܱӡ
һԼİ칫ҵȴš
һȴģһ˵ǳҪˣ
ΪĳеܱӶӳʱȹӡһĴɱжѾһͷöеŭǣ֯ʵʩĸԴʩȻһֱЧ΢ڣѾԸо˾ĲҲ˾ʧȥ֮ԼͽΪһͨٱһսȻսѫÿһ۹˵룬ݴһ࣬һҲòΪáĳжľ޴ȻһҲףҪĳУͱɼһУȴֱӹϵ
ڽ쾯ץһѶ˾ȻԼиѧңǡȹӡжӶӳ⣬ǸԳƸѧҵļһȴٲԸ¶һõ鱨ҪܱӶӳ쾯Ӷӳʾһ󣬲ҵ飬˽ѧѺݣһڵȴģǸӳѺиѧҵļһ
칫ڵ֮иܱ߽һİ칫ң㱨ӳ£ҪѺܱӣѶҵȺѶ
һֱѶҡ

ѶҿǸ̬ʱһѾʼȹӡжӶӳˣ
һѶºɤӣ˵ҾܱӶӳһ˵ң
ѧ΢һͷ˵ǵģΪǸˣ
һЦˣ˵˵иѧң
ѧҵͷǡȹӡжӶӳѧң
һ˵˵ʵҺܺ棡ҳ˵ڱ󣬼̾ǱԼݣǾͳعһԡҳǣȷ桯Ծͳָ衯Ծ𣿻УҼǵйҲСƶƣ䲻˵ڵΪǷҪһܹҽܵأ
ѧҺ޺޵˵ʲô壿˵ЩǹƨһҹŹһÿʱÿ̶Ҫ־裬±˷ҵʵݣҲ˯̤ʵÿжҶҪϲغöҩʱ׼жʧܱΪʣԴõʲô˵õݲʹļνԶ˵ϸߵı꣬ûбˣЩ߹أǳָֻŴ󺰿ջʲôûȴ󷽣֣ҹҹϸ裡ΪƴƴҵĹȴңȻѵһбҪŹһ𣿡
һƵʣһ̫ˣΪ֧ǵĹģǵʲˮ֮У
ѧƽϢ¼󻺻˵ϣǺ
һ룬˵㣬룬̸ۺ֮ǰǲӦ֤ʵԼݣ
ѧҵ˵ֽͱʡ
һϵܱʹ˸ɫ̸ܱѧֽʡ
ѧʣֽηдÿд˵ַֽʽܱһ˵ݵߣЩϢѾ㹻֤ʵҵ˰ɣ
һӹܱϵֽһۺ󣬵˵ǼٵģӦ֪
ѧ΢Цӳ˶㹻죬ôٴֻҪһСʱͿȷˣ
һ΢ЦҿԸСʱ
ѧ˵ˣӦӳݾߣôϵҲԳΪܺõն
һ΢ЦƺѾĳˣ
˵ţһֽйһܱξֽݸߵԸϵȫм
ܱӦ
תѶҡ
ѧ˸˵ӳѾҺĳˡٵĿǰΪֹһûǵĳ⡪ϰ˵ʮ֣ǻûҳ
һЦ˵ЦˣϾ͵

ѧҾ㷹ܱ֮ر˵ϵ˶ѱܼĿǰδǵ쳣
õرһЦˣ˵ǵĺѾ˸ǳõĿʼǷ̸̸һϸڣ
ѧɫһ˵Ȼӳг⣬ĳҲͲˣһȹӡĴɱж϶ӳͷʹɣ
һЦЦÿɷ
ѧҼ˵ӳΪȹӡѶԸԭʲô
һ˵Ǳ鱨֧֣
ѧһĴָ޵ӳһеģûȹӡĿ֮ûж׼鱨֧֣û鱨֧֣νġȹӡһȺѵصɱ֣ǵжҲͲĿǰиɻԶԸȹӡĹؼж鱨֧֣ؼݣ
һ˵һ仰Щף
ѧ΢Цҿ˵øһ㡪жÿж֮ǰõһжʱ䡢жص㡢ĿϰߵϢݣ
һǰһ˵˼ǣͳ鱨ĺ֯ݣ
ѧɫ˵ǵģǺĻӳҲ֪ǡȹӡжӵĶӳұϢȥͳܲ޶԰ɣ
һ˵Ϊ
ѧҵͷǣӳֻҪұϢȥͳض跨ӪȣӪжضҪ鱨ӳֻҪģȻܹݳڵ˿ʹû¶ֻҪǺҵϵӳҲ˳ϣһͳ鱨ĺ֯һҲͲǲܵˣһ˵ʹǸûӪҵ˼ôӳҲÿὫͳıΪʱҳ֤ʵһͶĺϷžͳڲ뷨һ٣Ǿ㲻ͶʾҲԾͳΪģжʱҲͲôˣ
һԵ޵ȻΪͳعеٮٮߣ

ҹɫ
Զڷк˶Ŀͻϵһ˵ӳ̫룡
Щջ˵֪ˣ
ֹһڴ϶ŵ
Զ΢üͷôˣһԼ켩Ӷӳȥʲô
ԼһСʱԶſյ֪ϻˣƿԼţԺ
һϹȻ˺ԺԺԶһ㶣˵Զôô˯
ԶЦЦ˵˯ţߡ㲻ҲôŻ𣿡
ϡŶһԼļ¶Ա˻֣Ǽ֪뿪
ߺѹԶ˵Զ⼸ݳҪ£ҪСЩ
Զȵ£ݳʱ䲻һֱ̫ƽܳʲô£
ϵҲ֪ðһиѧҵĻ뵰ԳǡȹӡжӶӳ˵Ҫͻʾ̫أҹټܱӲ񣡻˵һʱ˶ҪĹͳ鱨һ򾡣ģǸѧҲһĹѣƾʲôӾ˯ã
Զο磬Щɧ˵˵УǧҪٶԱ˵ձ£ձ˷ԸǣҪȻֻǸԼնѣ
̾ԶģЩ绹׵ģϣҲֻҺõˣʱ磬Ҳ˯ɣ
˵꣬ԶתԼ
ԶصԼкԽԽľ
ڡȹӡΪﻹΪģȻԵͬڹǰҵĿ껹һµģϲ׸ѧҵļֵԶúܣһ˸߼عͶУԡȹӡɽһشοĿǰͳ沢֪ѧѾͶУԣѧͶϢ뾡֪ͨͳ棡ǣڵǣݵйί;ͳκϵһʱ֮䣬νϢ֪ͨͳܲڴһ˾ʶԷǲǾͳعɣ
Զڷн˼š
ͻȻԶһ̫ү̫үĻ;ͳһǧ˿ƵϵҪǣ̫үǸԿɿˣϢͨΪʣЩԶ˿

ڶһ磬ԶɶΪǰݷ̫ү
̫ү鷿УԶǲؽǻջµĿ̫үһһ˻㱨󣬲װؽȹӡжӶӳѧͶеϢ̫ү
ԶЩȵǣ̫ү˵Ϣֻǵ˵һ䣺֪ˣκαʾԶֻô뿪ܼҡ
Զ뿪֮󲻾ãӨ͵õϢܼҴլ
鷿ֻʣ̫үͲӨʱ̫үֱӨʵǡȹӡжӶӳǲǽиѧң
ӨЩȵ˵ǰôֻ֪һǰʱˣͱѺݣǽ糿ŵõϢ׼Ӫȣ
̫ү˵ǵӪжͣһͣпɿϢѧѾͶˣ
Ө󾪣˵ôܣѧҿҳϵĸͬ־
̫ү˵ѧڳ챻󣬾ͱҹѺݣ֪ݣôܶôӣҲ˵ʱǵһˣûͶУôô֪ʵݵģ
Ө˵⡭
ȴ벻һܺõĽ͡
̫ү˵飬УϢѾ㣬ô죬
Ө룬˵ģӨ׸ô

̫үѣӨɳعȻܿͷ˸ѧݵ߼Ҹ쳣֪عҸ켩ӱ°мʱӨףѧͶеϢȷģ
óۺ󣬲Ө鱨ֹͣһж䣡
ʮԺʧȥĵһ´˶ԸѧݵߵĴڴعĹУܱӺͱ켩⵽ǿֿʧ˽ʮºͼӺһֻõʬ壡
ʱͳ鱨ͻȻʼĴɢȹӡжӶӳѧҡӢѳϢôֲһֻõ͵ѧҵġͶһб켩Ӹӳְ£
Ϊ˱ļֵѧھб켩Ӹӳ֮󣬴ΪƾԼԾͳعͳϰߵ˽⣬ȻȺƻ˼ͳжץ˼ͳعʹһٶȶ
ѧ߼عĹͶʹþͳ߲Ϊ𾪣ܿ鱨˲Ө´˶Ըѧҵĳ
ӵĲӨں̫үƶ˳ƻ


߽
927գڡ
ʱ֣ܼҴլᡣμһϡԶӨͷб켩Ӹӳѧҡ
ķȫǼͥʽģһһе⡣
̫үƺʽʼ
翪ʼãӨͶžƱվ΢ЦŶһ˵СŮӵĵһƾݳ侭սңȻȶలҵ׹
˵꽫оһ˴̫үûо̫үλȴȾһλ͡ȱһأԳ̫үĹϵһ㣬ŮԾӣԶŮ˵Ļ
һǫСˣ˵ݷȶĹףǵ֮׹֮
̫үһЦ˵ǫ飬ĪºⱭƣ
һЦ۹ϬȻ˼׻˵ƲŲС㣬ҲˣֻǼȻ˵ˣȻҲӣ
˵꣬ҲоһתƱϯʾԼ١
ӨЦˬ죡
ֵһƣתѧң˵һʱ䣬ݳҪܼ󹦵ĸ߶ӳ߶ӳͶԻʾĹ汾£ձضǰ;СŮڶƣ;߶ӳ
ԶаԾŮ˲򵥣Լλ켩ӶӳȴӳϿƺǰԼ磬ôʱҲȷһ룬ȴҲδزΪԼ͸ѧҵĹϵҪ֪ԼȻԸѧͻȻ֮ðԼͷȡԼ֮ͷǰͳعģȴһֱ͸ѧұõĹϵֵ޼䣬ȻֻԶУӨһΪԵЩ࣡
ѧҸϽžƱվ˵СĳͶȫ̫ӳ࣬һЩССͣĳţΨзԱ̫ӳ֪֮ĳģ£
˵꣬һо
Զвɰ̾ѧҾֹ壬ĶâҲǸֻǿϧ˺飡
ӨԸѧǳǳһЦֻѸѧЦùͷҲˣŰѱоƻ¡
Ө˵ƣԶвɰ룬֪Ҫ˭ģ
Өȴ泯Զ˾Ʊ΢ЦСŮҪϰ壡
Զ΢ЦŶžƱվ𣬵˵ʲô
Ө˵ǻջŽһʱ䣬ѱ鼰㻦ϰĲܣСŮ֮
ԶЦЦ˵СˣһܲӦǻջСɡС˳£δд繦Եã
Өίؿһ˵ΪνСŮӿÿһ˶飿ѵСŮ׾ˣСŮٲҶԣȸΪ
˵꣬ؽоһ
һЦ˵ϰ壬㿴ĲС˲ǣ
ԶֱӨ΢һ΢ЦԶʶô֮С㺣
˵꣬һоơ
ӨչЦлϰ壡
۲ת䣬ȻɨϺ͸ѧҡ̬Ϻ͸ѧҶȻĶĶ֪֮Ҳܿʰ黳ѧҵȴòƽ
Թ۵Զа̾ŮǺֶΣ

һһȸǣֹһԾȤ֮Ҳ뿪
뿪󣬲ӨƱԸѧҵ߶ӳ룡
ѧҾƱҪȣӨȴЦ߶ӳӢۺܣνȾƣ⣬ôСŮС
̫үЦǣң߶ӳ룬ƣ
̸ѧһ˸룬˾ơ
˵ǰѧȻҪֳ֮飬̶룬˵С֮ĳԵӣ
˵꣬һơ˹ˡȵøɸɾ
ѧҷ¾󣬲ӨԳЦֲĳ٣ҵʲô
ѧһ˵ֻҪСԸ⣬ĳԸΪ
ӨЦ˭Ҫˣֲǻʵۣ
ѧҸոյ仰ԵĵЦζӨɸ⶯ӣӿڵСǸĳеŮûһŮܱȵϣ
ӨЦ߶ӳ𰡣Ҳ֪ƭŮӣ
ѧ̷ĵиĳаԣ𣡡
̫үЦ߶ӳȴ˵ֲ֮ԣõƣ
ѧҸϽ˵ĳʧԣ÷÷
˵ҪҾƱȴԼǰֻĴ룬ֻýƺ꣬л̫үոû˵
ӨЦ߶ӳȻƣСŮӺһΣ
˵ֶ꣬˾Ʊ
ѧҼ˲Ө̬Լʲôˣ̽ϣֺ˵ƣ
ƺȥѧЩκģǿѹ£ӨЦȻ̬پȻʹҲˣ
Զ΢ЦſһĻͻȻһܲλСƺҪѧңһ˼мƽϡվٱ̫үԶһף尲
Ȼ̫үͲӨѧңԶȻ̾æֻæȴҲ̫ܰźۼԶȾ̫ү
̫ү΢ЦŰڰ֣˵Զ˵Լˣؾ񣡡
Զ£оƻȾ
̫үǳһڱ㽫ƱˣѸߣֲʤȻغһ
ԶһƣԸѧ˵һ߶ӳĳ˵߶ӳӦ
ѧЦϰ˵ЦˣݻʾĲֺڶɡǻջ̫ӳӦʱֵҸѧ˵
ԶЦ߶ӳǲԸСˣ
ѧҸϽ˵ϰˣݵĵ˭Ҳϰӣ
Զ΢Ц߶ӳӾͺãĳȸΪ
˵꣬ԼȺȸ˱оơ
ѧҿǰҸϵһƣֻӲͷƤ𣬴ڴںȥǰ˼Լͷ˾׵ܵܣձ˸ǰĺˣȻ
ѧҺԶһĴָ޵߶ӳþ
ѧпЦϵļԼﲻʵʵȾƣ

ϯɢʱѧѾͷǡ
̫үǱ󣬲Ө˸ѧҼֹۣ󡣸ѧһҲ˽ŲͲӨ⡣
˵СԶȫȴװû
ʱӨͻȻһΣۿҪأѧҸϽס
Өסκ󣬸ѧҹеʵСû°ɣ
Өָͷ˵Ǹոպȶˡ
ѧһת̶Եſڸ𱣻켩ӱ˵ߣЩʱԼȥ
¼˸ѧҺͲӨ̬ﻹ²ѧҵ˼Ӧһתߡ
ߺ󣬸ѧֿؿԶԶȻϣԼȫٵ˼Ҳ뿴Өʲô⣬һ֣˵ɫСͻȻ£Ҫ£Ͳλˣ
ѧ̰Զʶ壬ȴװϧ˵ĳϰһͶԵϰ峤̸ĳǴˣϰˣлᣬϰ岻ߴͽ̣
ԶЦҵҵ߶ӳСԱ㣡
˵꣬󲽳š
Զߺ󣬸ѧԲӨ˵С岻ʣɸĳסΣ
Өû˵ȴɫ糺ص˵ͷѧֿ˻̽ӨӨûзԵ˼̴ŵӷסӨ
˾гţڲӨָ£ȥ
߳һξһСͻȻһӰĸ
ԶӨô˼ڸѧϣŪ«ʲôҩԶʵڲģ

ԶЩȵǣ˾ȻԽԽƫƧ
˺һѧͻȻͣ˽Ų˵С㣬ƺס·ɣ
ӨЦ߶ӳѵһСŮӻ㲻ɣ
ѧҺٺЦСҪңҲˣ
˵ţͻȻһѱסӨ˫ֲʵض
Өд󾪣̫ү̶ļƻǽѧƫƧԤļͳعٷ˶Ըѧֺ֣⾪Ѳߵαα䵱֤ˡڽٷϣƻҲһֱеú˳ȴû뵽ͻȻʣԤֵĵط֣һ˿ûаնԸǿ׳ǰͳع
ӨȻɫǽЦطû߶ӳҲ̫ļ˰ɣ
ѧҾӿЦŲСĿ˶˭ҲȲھҪ㣡
˵ţͰѲӨСһߵǽϣʼӨ¿ۡ
Өѧƣȴ˿вЩңǻٳôһ֪ϧΪȴҲȫް취
ӨݻӭĶȴӼ˸ѧҵѧҵĶӿˣ
ӨԼִմִȡǹͱѧץס
ѧҴӲӨжǹЦС㣬ȻҪ𣿡
ӨżȴȻǿЦݣ˵߶ӳ˼ˣ
ѧҿ۴ӲӨжǹͻȻɫһ䣬ƶʱһ룬˵С㣬㾿ʲôˣ
Ө⣬˵߶ӳ⻰ʲô˼
ѧЦǹعرС㣬ѵ㲻Ӧýһ֧ǹ𣿡
ӨЦԭ˵֧ǹǹҸɵ͸ҵģҲ֪Ҹɵձ˸ǰĴˣôһ֧ǹʲôֵģ
ѧɫ粻ȻԲӨݴΪɣӨĻȴҲӨϾ̫үĸŮ䴫˻в岻ĹϵԼóȻ£»
ӨЦô߶ӳţҪҪǵҸɵܱӳǰʣ
ѧɫ룬ͻȻڲӨ촦ȴûʲô֡
Ө˵߶ӳϣʲô
ѧ˵ȻԼʲô
ˣѧҲû˹˼ɣɴһӨִ淭һ󣬻ûʲô֣ѧϸ룬ͻȻһ¿ʼڲӨִ﷭ңÿȡһڱһᡣһС֬ʱѧЦˡ
ӨɫҲڱˡ
ѧҾǺ֬΢ЦС㣬֪˵軯ûУ
Ө˵ûУ
ѧЦСȻԸ˵øĳ˵˰ɣ軯ԾңСԷ죬жʧܱʱ֮ãжֲϵ仰СӦûǵðɣˣһһ䣬軯д̱ǵζ֬Ҳǻ˺ܴ˼ɣϧζˣʲС㣬ִΪʲôҪعõǹ軯
Ө򶨵˵߶ӳ˵ô
ѧ΢ЦȻ澿ǲ軯ﻹҪҽ֬͵ܱӻȷ룬Ȼ綼ҪͣСΪʲôȶҽһأ˵ھͳļԾͳ鱨˽⣿Уô£
Ө˵ϧЩҶ֪
ѧüΪ¹׾ΪһҸѧͳͽɣֻǿϧûԸ
˵ѧͻȻһ˵ˣˣ̫үҲǾͳˣ뵽ˣԪϣǱͼôΪձ£ԭͳ鱨ĺľ̫үѹ鱨˾׼磬Ҳ̫үµľְɣ


ڰ˽
һֱڰеԶгɻʱȻ⣡ûֻиѧҵĲ²̫ܽүͲӨ֮俴ĹϵΪ
ӨȻ򶨣еĻںȴԸӣû뵽Щ³˻ϸȻƾһЩ˿Ͳ˸˾ŲʮԼСǰͳعԼݱ¶˾һѧҽԼ֧ǹ軯ܱӣֽĲ²һôƾһͷԣ̫үһӲĶ֣û̫үͳ鱨㲻ƻʵãҲǳˣ˼ˣӨѱ˺͸ѧͬھ˼ֻǿɺԼȻܷһ㶼ûаգ
ѧҼӨĬΪԼƲסˣɸǵ⣬ЦǲҴһҲǳ޸С㣬ģһ˶ĳһúöԴģ
˵꣬ѧҲ̲סٶȽӨǽϣʼ
ӨɸѧʩΪڵȴѾһδ󣬲ٴΨһпֵܳĻᣡ
ʱԶѾβԣ̴˼߳˲
ѧҺͲӨɶķ
ѧҼֻһˣжʱһ漴һʵʲô˹¶ڴйɣ̸ӹ
ԶסΣЦԭǸ߶ӳ˵ô˭Сأ
˵ţԶߵһ
ѧһϳԼʵ˾ȻԶ󣬸ϽЦԭϰ壡ոʧ֮£
˵ţſ˲Ө
Զʱ߽ѧңһ̧ͷװſӨ̳ʻȻ״ԭСҲڣԶǲʶȤ
˵ţԶѧһ֣ƾҪ뿪
ѧҸϽסԶ˵ϰ
ӨҲϰ
ѧͻȻ뵽Զ˵뿪ԼԺ»ӨԶһЩʱ䣬жԱܷ쳣ϹȻиԿǣҪԶµ˼ȴһµģ
Զ۸ѧңֿѲĲӨǺЦλ£ԶбѲ£ǲʶȤ֮
ѧҸϽ˵ϰ˵ЦˣҺλС㲢£
ԶŶ£ڸʲô
Өϰ壬ҪСŮ
˵ţӵؿˡ
ԶаЦȻϵȻ˵Сγԣ
Ө˵СŮӱΪλ߶ӳǸӢۣ£˭֪ߵ߶ӳĴˣȻ˴⣬ҪСŮӡ
˵Ө޳ڸ߶ӳʲô⡱ҪСŮӡôȻǸ˶ףҲò˵ˣ
Զɫһ䣬תѧҵ߶ӳԶǸӢۣ֮£
ѧҼϰ壬㲻һ֮ǰŮ˸Ͳʲôձߣǡ
Ө̲ڵϰ壬㿴鼱֮¾Ϳʼ˵ˣǲǡձ㻹𣿡
Զͷǰ߶ӳСĵȷȷǡձļߣһҿ֤
ѧҴ˵ϰ壬Ʊ磬вӨŮǾͳعǾͳ鱨ĸˣ
Զһ漴Ц߶ӳϲ˵ЦСһŮôǾͳع
ѧҸϽ˵ϰ壬֤ݣ
Զü߶ӳɲ㿪ЦģҪ֪û֤ݣֵӳҪôճ
ѧ˵ϰ壬㿴֤ݣ
˵ţӨ֧ǹ˱պݸԶ˵ϰ壬㿴ǹǱʱĲǹعһ˺ʹã
Զӹǹ˼ۣ˵𣿡
ԶƺʼԼѧֵݹ˲Өִ˵ִк֬軯һͨôܻЯ־綾Ķ
Զ˵ͷֽӹִ󣬳Ÿѧҷһ˲䣬Ѹٴǹգǹ˨ţǹָѧңȵѧңҪҶҾͿǹˣ
ѧҺͲӨˣ֪Զǳһ
ѧȷӦǰһЦϰ壬Ȱǹ£Сǹ߻𣡡
ԶѸٺһź͸ѧҵľ룬Ȼǹָѧҵţװŵ˵ѧң㡭Ҫǡǰһҿ濪ǹˣҴɽ̹ôǹ
ѧͣ˽Ų˵úúãҲϰ壬Ǳ켩ӶӳǸӳǶһˣȻһȻºţţҲ῿ģɣҺ˼ǧǹ
˵ţѧҺ˼ֱԶǹڣѧȻǴȫӦҪȻϡͿǹ߻̫ԩˣ
ԶЦŶԸѧ˵ΪôѻڮٲСҾˣ˭֪Ǽɫ⣬ҪԲС
תӨ˵С㣬㻹ðɣѧ뵰ûôɣ
ӨЩж˵û£ллϰģ
ԶװҧгݵضԸѧ˵Զƽǿ֮ͽֻڵ
ѧһȻԭλϰ徹ȻûŪԭίҪƽˣ
ͨ󣬸ѧҲɿЦԼȻ³˲ӨʵݣѺܱô˵Ѻܱ֮ǰռ˵˼ǵĵȷȷеģ͡ΪҲմߣҪҲЩȻԶֻ뱧ƽô˳ҲˣԼǱ켩ӸӳܲܶԼ̫ɣ
ѧţӨȴһ첽ԶŶԶ˵ϰ壬üʱҪȻҾҪǿˣ
ԶŭԸѧ˵ȥһܱӣô㣡
˵бǰһȻȻ˺ͲӨľ룬ɲұ֤Өûжǹɱڵ˼ԷδȻҪȻڽѧ֮ǰʲôͲˣ
ԶתӨ˵С㣬ģǰѺܱӺõģĲ
Өд󼱣ԶҪȥܱǽ˵һĻȴֻ¶мɫ˵лϰ壡
ѧЦĵǶȻԶֻԼѺܱӣͺðˣڴݻپͳ鱨˵ԼЩ΢ƷвһҲûʲô˵ģֻǿϧ˲ӨôһֵĴ˶뵽ѧ̲ס˿ĭ
ӨһתͻȻ˵ϰ壬ײгԣҪѺȥܱӵ·ѣ˿ɶƷ
ԶͷС˵е
Ըѧ˵ѧңţϵǹȡ£ڵϣסҪ滨ҾͿǹˣ
ѧֻÿЦŽˣ⿪Ƥǹǹױһȡºڵϣ˵ϰ壬˰ɣ
Զû˵Өͽӿڵϰ壬ѥͲ϶һǹ
ԶװŰɵؿѧң˵С˵ǲģ
ѧҺݺݵ˲ӨһֻۣôұѥͲȡŵһ֧ǹڵϣ˵˰ɣ
Զ룬˵УȻûǹȭ˵ãҺͲС㶼޸֮һǲģ
ѧҿ˵Ҫô
Զ˵ɣĳסԼ˫ţ
ѧֻհ죬ʼԼ˫ţΪ˱Լĳ⣬صشᣡ
ѧ׵ԶһָϵƤ˵ƤԼ˫ַ󣡡
ѧһ˵Լһô󣿡
Զ˵˫ַƤս
ѧֻһһհ졣
Өһ߲ɰԶ˼ܣ
ԶִӨǰסѧ˫ֵƤսһƸѧң˵߰ɣ
ѧһΣײסΣ˵ϰ壬˫űס߲ˣ
Զһţ˵ѽҵˣ
ѧҸϽ˵˫ŷſҲź߰
ԶҡͷȻ˵У
ѧ˵ҪȻҽưɣǮҸˣ
ԶüڣĻư
ѧҿ˵ô죿
Զ룬˵ɣǰں߾ˣ
ѧҼֱҪˣ
ﵽܱ˵Ҳ·ܱԼˣ
Զһ˵㲻ҸȥܱӶʣǲй
ѧҼֱᣬ˵˵塱û뵽Լ⡰Զšһ˵壡ȻԶ˵йĻѧȻֻˣһǰԶҪСŻǺΪԶҪͲӨ߱ˮеӰ
ɱĶˣѧݺݵ
ǣҹͳôһĻһ㱻׳ǰǰһһŮں˵Цظţ
տʼʱѧҵҲûʲô׺󣬸ѧҾ;Լ˫ȿʼأֻЪЪЪЪ
߳һ·ѧѾԼ˫ȾǦһ󣬸ѧʵڼֲסˣһƨڵأŴ˵ϰ壬ʵڲˣǴҲˣ
ѧôԶ۵ԶеҲΪװͬ˵ҿҲαɣҸɿ󸿣Ͳˣ
ѧҶʱ˵лϰ壡лϰ壡
ŷʱ·ȻҲһܣڽ⿪󸿺Լ߶ԶǾֻ֪ˣ
Զǰɿסѧ˫ֵƤ˵ϵԼɣôԶԼҲˣ
ѧвɺ޵ģа룺Ժлᣬô㣡
˫ܵɱϾǼ£ѧȥס˫ŵĳ󸿵ᣬҪ⿪ȴǴ£ʱ˿̣ѧԲԼᣡ
˫ŵİڽ⿪󣬸ѧҡҡλվ𣬳һȻ˫Ȼʹޱȣ뵽ѧѾҸޱˣʱѧͻȻеƺԼһ£󣬾;ԼֱˮѧҲ׹ԼƽǺˣ
ѧ˲ŭա˭ˮģ
ܿ죬ѧҾͷ֣ˮѽҪûԼͷѧҵķŭ̱˿־壬ңҲˮ
һˮûȫͱеĺˮˣ
ԶƺһĻŵ޴룬˵߶ӳҲǹģֻһ¡û뵽Ͱ㡭
ѧڻǺʱʱﻹܴ𻰣Ҫǣ˫һ·۵ʹΨһľǾܽˮ棬ƴӶϣϵԶͲӨ
ӨѱʾˣԶҲֻǴСȴûκʵжԺܿ죬ѧҵʶͿʼģһ̣ѧͻȻһƬݺݵģԶСˣ
ѧҵʬˮʱԶͻȻֹͣ˺У૵Ҵ˵㲻ˮԭģˮףҲ㹻ˣ
˵ֽ꣬ѧҵĳƤ֧ǹ˻Ǻӡ
ӨͻȻ֮ˣԭԶȥյĿĻΪɱѧң
Щ󣬲ӨһԶĻ֮Ϊ壡
ԶתӨ΢Ц˵С㣬ɫҸȥˣ
Өɲ˵㾿ʲôˣ
ԶЦС⻰ʵ˼ʶʮˣ
Өҡҡͷ˵ͻȻѾʶˣ
Զ˵֪˭ܲǸˣҪȻѲ߶ӾͲ̫ýˣУºڣɱЩƫƧС·
Өһȴ·ߵȴǴ֡ԶûָյأŪԶ·֮ǰӨҲóȻԶ֡
һ·ϣ˶һԲµգ죬ڲ࣬ޱȵһ󣬴˿ȴԵЩ죡
ڣӨס⣬Өͣ˵ҵסѾ͵Իȥˣ
Զ΢Ц㲻ҽȥ
Өޱ˵Ǿɣ
ԶЦ˰ɣ㣡
˵ţӨ֧ǹ˱պݸ˲Ө
Өסˣȴûֽǹ
ԶǹӨִߵ˵תߵʱǧҿǹҪȻɸѲ߶ӽͲУסһֱһ£ؼҵģ뿪ܼҺ˭Ҳûмѧң
˵꣬Զתˣ²ӨԳ

ڻؼҵ·ϣԶͻȻ룬Լðű¶ݵΣվȲӨֵֵã
ܿ죬Զ͸Լҵɡѧңô̫үݾͻᱩ¶²Өֻǳѧ֮ıȻ
ԶֲԼѧûᵽܲһ𣿡
أԶȴ֪ˣ

ԶսţϾӭ˳ֱԹԶôôŻ
ԶڵŶͲСؼң
һ㶣漴Цʲôңסܼ𣿡
Զü磬Сܲɲ
ϰЦúúãҲ˵ǣ
˵̲꣬ס̾Զб£
Զȵʲô£
˵룬ô๫үƽضƫƫмӣؼңⲻǶ˼ʲô⻹б£Сձ˸ǰĺˣûдģģ֧㡭
ԶͻȻޱȣ˵磬ˣ˯ˣ
˵꣬Ҳϣˡ

ڶһ磬ѧҵʬͱڻǺ﷢֣һʱ֮䣬ȫ𶯣
һ֪Ϣȫǽϣ׽ɱѧҵ֣ͬʱ𱣻ѧҵҲΪץܱӡ
ڱʹһ֮ڻ󿴼߶ӳʱͲСһ𣬿Ҫؼң
һ˲ӨӨȻһ޹˵һֱԶһ£صļҡһԶԶ˵ҲͬĻټ̫ү֤ԶǺͲӨͬУѧһߵģҲȷûѧͲӨգһԶͲӨǸǳܱӡֻ²ֳһЩͷ

磬ϻؼҺЦشܱӶԸѧ֮սۡʧˮΪʽʾѧҵķβ˺ˮȷġĲﲢûжʧҲʬ岻Զĺҵһжֻһ⣡
϶Դ˵ǣȥô󻼣춼ң

Ө̫үѯԶʵʱ̫үֻǵ˵㲻֪ʵݣֻҪ֪ǸԿɿˣ

Ժ󣬹ǰ֣ǻջ
Ŵ֮󲻾ãǻջӭ˵һˡӨ
ӨԶЩȣ˵С㣬ôˣ
Ө΢Цô
ԶĶߵ˵һϵ£ܱӳ֪ˣҵȻҪ㣡
ԶЦЦ˵еС˵
˽˺ãȻлƷϲˮ
ֻʣԶͲӨʱԶȿڵСǻԶ°ɣ
ӨЦкβɣ
Զ΢ЦԸҲ
ӨͻȻ˵ҵʵѾ֪ˣƽҲӦ֪ʵݣ
Զѵܲûи㣿
ӨüֻǸԿɿˣ
ԶЦѵ
Өҡͷ֪ǲǹˣ
Զһ˵ҶҪˣĺҪ𣿡
ӨĬƬ̺Цˣ˵֪ˣǸйˣѾ㹻ˣ
ŲӨõЦݣԶͻȻҵǰؼ·˼ǸĴ𰸣ϸѧûᵽܲҲ϶


ھŽ
ԶţӨ˵Զ
Զһ˵ʲô
Өɫ΢죬˵Ȼһ֪һϵ£ҶĳƺҲñ˰ɣҾԺ󶼽㰢Զ
ԶЦ⻰е
Ө˵Ǿ˵ˣԶ
һ䡰ԶӨеʮ㣡
ԶֱƤ񣬸Ͻ˵ڲһǰ㻹Ǳˣ
ӨЦ˵ϲı飡
ԶȻΪʲô
Ө˵ֲҴƾʲôǰһϳɳء費ӣ˲ô
ԶЦҲң˭ҵ˹ܰ
ӨЦˣ˵ˣˣֻ㣬һǰǿɵʮֵСģ
ԶӨȭл˹ָ㣡
漴ͻȻһ£˵иһֱ㣬֪㡭
ӨЦЦ˵ʰɣ
Զ˵ܲʮٵ죬һ̸ʱ˵һҼǵǰӢʦ
Ө΢ЦҵӢ˵ô˵ʵ
ԶƬ̣˵˵ʵܲ
ӨüͲܸӣ
ԶЦ˵ʵģ
ӨչյģʵǰѧӢȻܲˣ
Զ̾ûв´ʱǾͳعˣԭȻô
Өҡҡͷ˵ʱûоͳֻСίԱܲ顯ܲˣҪ鱨ѼѧӢʦֻҵڻݣ
ԶЦڻݺôɹ
ӨЦЦ˵û취ҵޣܰѧþͺܲˣ
ԶͻȻɫһ˵ȵȣ˼ǣʮͿʼʶؽж鱨Ѽˣ
ӨЦʵһֱŶս׼Ϊ˱ִ̼ձǵ׼ܽеģ԰ն֪飡ǣɱǣھݣһԶͳȫйнս׼ټйĹҵڱֱšһ±䡯δöȫս׼ԹΨίȫϰնǴûйʱĹܸձ˴򣿡
ԶȻ˵ЩѴҶ֪Ҳͬ˵šһ±䡯ʱȷûöȫս׼ⲢʾӦʮ򶫱ֿֿƾŵʱڶ˵ձضͲռһٶƽĹûеõսԺ󷽣ձսҰҲͿԱƣ
ӨЦΪλ˧ĲίԱָӵöģ˵ֻձڶĹضձڳʵפأڹڵĳأ֮ȫսʮʮ걬йʤж٣
ԶȻʮġߡ±䡯ǷйĹϣǷйǧŶƽ⣡ÿһй˵ĳ裡
ӨĬȻ
Զһ˵Բ𣡸ո̫ˣô˵ڵĿ궼һµģǾǰйе߶ϳȥ
Ө֣صص˵ͷ˵ûҲй˵Ŀ꣡
Զ˵Ѿ̫Ŀʹϸ֮·ʱؽΪ֮սʼռһ㣡
Өͬһǣܿһ𣿡
Զ̾˿˵δܻſһ죬ǣһжΪһ쾡쵽һʱھȪ֮£ǿ϶ҲЦģ
Ө˵ͷ˵ǵģһЦģ
Զ΢Ц˵ʲôҿɻſһأ
ӨƵ˵ʱᵽҵķǰ𣿡
Զü˵ǶҪһģ
ӨЦЦ˵ֻ˵˵ˣˣҽʵµģˣ
Զ˵˵
Өɫ˵ϣ֮鱨Իཻ
Զ΢üͷ˵Ǿͳ鱨Ѿ𣿡
Ө˵㲻ǲ˵ĿһôͿʼ֮ľ룿
ԶЦҿû˼ʵǵ鱨Ǵӹ;ģһͨ㽻ѻãͨ;鱨ֻмٵһ֣;Ǳõöˣ
Өȵ˵󲿷鱨ӹ;ãôܣ
Զ΢Ц鱨ѼȻҪҪǷʵϣܶҪĶԸݹϷȻǺǹ˼·ǿ˵鱨ΪǸ飡ھϸǹ컹Ҫʱ֣̽
Ө΢ЦԼҪʾϼɣҪ졯̨ͨʾòˡ졯ܵõ𸴵ģѵûе̨
Զ˵֪صģ
ӨЦãҲʾǣ칻
ԶЦЦ˵࣡
Өãһ㣬ϣʱѾ׼úǽ鱨
Զȴûֱӻش˵ȥ

ҹԶ̨ͨܵʡйί㱨˲Өһ顣ʡйίоڴջص磺ڶԭϣͬ佻ӦԱ¶
Ժ󣬲ӨȻԼǰһкݵվֲͼԶһݡվڱ棬оĺڲ·ͼ
˶Էṩ鱨˲һЦоݡˡһľԾĵһǡȹĻΧṩ鱨Ǹȡ裡
һйʡйί鱨;ͳ鱨鱨ʽʼ̫үӦ˫ĺϱȽ죡

ʱ1940ꡣ
3Ѯ̫үһе֪ڱ30ϾԼ顱ݣϢ̫үȻװ˵ӣԡ岻ʡΪһͬȥϾ񡱵롣
330գαԡ壬Ͼ
Ȼһǰ޵硱ʱ̫үϵôһ죬ȨϾлͻ
֪αȨϾϢԶӨѡ˽ѹߵʹͬʱĵԼĹ

820գ·ڻƽԭġŴսʽ졣
94գʯǩν·Ŵս籨󲿿Ȼصν
Ժ󣬸ϼָʾйʡйί鱨нŴսϢͽʯν籨һʱ֮䣬Ĵ
Զڸ֮࣬뵽˴սۡšͽίԱһ磬ȴеǡ

103գһԭĬĬŵС̩˻һҹ죬񵳽ʡϯ³ս˾ڲľս6գ1.1
ս֮ձľͻ·ոݵһƬľձľվڲﲿʵɵλڶλձȡʵʿս쵼λ
Զ֪ս۵̫үȴǳ̾һƵ˵⣿

1019գίԱıܳӦա׳йװ쵼¡»ҶͦӢ硱ǿ·ľһȫƺԱ
119գ졢ҶΡ׵ġѵ硱ܾвӱƵҪ󣬵ΪŽΌսͬ⽭ϲƵԱ
127գʯ´ƺϽ𹲾սƻƻȺ塱ϡձƺϵľףͬϼرΣյйָʾľתơϾǼľӢɲӱơ
194114գľ9000˴6գľïֵͻףͬ7ʦ8˰ΧϮ˫ս14գľ2000ͻΧ⣬ҶͦӢıβԬƽ
117գʯľΪѾȡľţľӡ
ڹһľΥǲս֡ƻߡӶɢǲҥԡľ⵽ǰδеĴ

118գ̫ү鷿ڡ
Զῴ̫ү˵˾䣺
棬˵
̫ү̾һԶļ˵ԶϷǼ飬Ѿ֪ˣѹѾû취ıΨбʹ߿ٶȷ
Զߵ˵뵰Ҳ̫ˣǿľľͲӵľɺ޵ǣǻľƻսǡѾһЩʿʼԶľˣѵǷҪձ˽赶ɱ˵ļıó𣿡
̫ү˵Ҫʲô𣿡
Զһ˵ֻҪľĿսģ㹻ˣ·ң֪վüġʷ֤ǵģ
̫ү룬˵֪ľѹأɣǰʱת̩ݷֺŵʮԪ͸ѣ
ԶһӾˣ˵ǵİѾˣǮ
̫ү̾˿˵ʵʮԪΪ׼õģ
ԶͻȻһ̫үڵ֪ս˵Ļ⣿УʮԪ10Ѯת̩ݷֺŵģʱԶ̫үĻľٶЩĪˣԶ̼˵ѵԤϵᷢ飿
̫ү̾뵽˻ᷢ飬û뵽ô죬û뵽ôأϣЩǮܰǣ
Զж˵Ҵľͬ־ǸллΪҵһУ
̫үҡҡͷ˵ˣҺǺȲΪ˹񵳣ҲΪ˹
ԶЩ˵
̫ү˵Ϊңֵ֪ǽꡯѵ˶𣿡
ԶĬȻ˼

ǰ֣ǻջ
Ө߽ǻջʱԶȴװûż
иӭȥЦݵкСˣƹڵأҪȵ
ӨһЦ˵û£Ҿţ
Զ·ûһ㣬ͻƺ˶ŻĿڵ󣬻ǶЩȵؿǡ
Өվţû˵ȴˮ
ֹһջԶһͣжתӨǿһЦ˵ˣ˵ɣ
˵꣬ȳȥӨĬĬظ
Զ뿪ݰɣǽúӨԶ˵ĵһ仰
ԶؿӨ˵ΪʲôҪ뿪ݣ
ӨЩż˵ԶͷѾҪǾͳվƻǹϵĵ֯ٲߣ»Σգ
ԶȻ˵Ҳߵģ
ӨǰԶ߰ɣѾûǵĶ飬㻹
Զ˵ϻ԰ƵͬŰαҵս
Ȼѹúܵͣеı֮ȴûԼֺ
Ө¶ʹ֮ɫ˵Զһ仰ڲǳǿʱ򡭡
ԶشĻҲһ仰㻹йˣôɱ֮գ
˵꣬һ֣˵룡ͣ
ӨվҪ˵ʲôվû˵ڣһţת˺á
ӨߺԶʹر˫ۣԼҾôˣ

20գйίëݵؽľΪΪίԱͬգëйί˵»߷̸񵳵±䡱ʮƺ취25գľ¾ձγʽ
ʱһͽίԱ͵ȴ˵һԣʯδһ£Ψ˴һˣʱýίԱΪΣ
127գʯϷľΪΥϮѾ˱ңƻսܵƲãⴿȻΪ͡⣬˿λκεɵʼУǴҶ׵ġй̬
31գڶٿڹδԡʮʽӦйܾϯ
36գίԱڲˡй߲Աϯ֮˵ı棬ԡʮ𸴡ڽУίԱȻйָ𣬵ҲйΪϷġҰ֤Ժޡ˹ľ£Ǳ˿ɸᱣ֤ġ
3ѮԶϼתľһ仰ľǷһ飡̫үʱ̫үֻǵ˵ĸ֣棡
˺ڽй̬ȵͳվҲ˳µطһֱŵĶйϵ֯ƻж
󣬹֮Ѻۿʼ޸ٴӱϿģ

յս̫ƽսıӢʽսйͻȻ֮ͳաӢѣΪ˹ǿ֮һ
ǿԮȻձʧֻǳ飡ԽίԱѾʼձսܺʰھˡͬʱ߾ȹ۵Ӱ죬ֵõίԱĬĴͶҲʹα1941꣬34.81942ꣻ55.51943꣬73.5򣩣

1943վ̫ƽսϵսÿ¡
վйǲҲ˶ռӶᡣ
7³ձͶĴɴɡĿΪͼչޡ顢˿ȷ֯ԭϣɴӹ˻عڣ
710գɴпμӵһ̫ү
֮ձһ˲ι۳
ι۵ĹУһһʱ𣬶ͬɷõĲӨ˵С㣬ܸƬ𣿡
Ө΢ЦȻԣգҵң
һȵס̫ү֣ںվٰںƺӨʾ⣬ˣ
þʵؼ¼̫үͼվڴɴ龰

գӨϴƬһŸһһƬ󣬴Ϊ⣬Ƭд¡ǹȦάֻܼȻ᳤ͬʾӲɴı⣬Դ绰ձܱ࣬Ƭַڵڶġձͷ棡
ڶġձ쳣شӱֽʶĺ顪ܼȣ

720գԶͻȻӵϼ뿪ݣձݵʡйίְ
磬̫ү鷿Զ̫үʱ̫үƺЩ˸еʵԶˣ𣿡
Զ΢ЦΪʲôôʣ
̫ү̾һ˵Ϊʲô֪˵ġ෴Ҳ˵ǺʱġСϣʷݣ
Զסˣã˵ģһݵģ
Ǳ̫үԶвɷ쳣ȻԶսߣݵؿչ˶󾾳Ӵġڼ顱ҲţһζԼҪԵеãȻ

˵ǣԺԶͨܽͨ߻صݵصʱ򣬸ݵصġ˶Ѿӵϼֹܿ죬ԶֽӵԶ·ɽݵһСͷɽĸݵ͹Լͬѧͬеģйɽ־ֵһ򶫵Ա


ڶʮ 


һ
¿ؿǰЩǱŰ·Գǡͷɽ·ίˣ΢΢üͷ
ʵ˵Ĳ̫ǰ˾ڻͷɽ·Ķ䵱Ժиֳ򶨵ԼǰǸµĻͷɽ·ǰʱ
ĺ͹ïȻҲţʳͬһ⣺˵ǻͷɽ·ίô֤Լݣ
ʽ˿ǰλվоȻλͬʱԼʳͬһ⣬õĻģȻǶģǾͺðˡٲҪΪпֵܳƫġ˵֮ʽܶʱǰβ֤ԼݣҪ֪Ͳְ·ӵķţԼϾί״ԼٷȻ޴̸𣬶ΨһһȽϷԼݵĶԼǹҲӳͷɽ֮ǰͱսˣ֤Լݣձɱһ˵ʱϲ˵ǡӡġӡͶʱȴֱ֤Լݣ
ʽͻȻЦԷǵĸо
ʽܰ첻˵Ĳü˵㲻֤Լݣô㽫ΪԽ̣
ĵȷЩջ𡣸սӵ»㱨˵ץס˻ͷɽ·ίʱļֱԼĶ䣡Լôðɣճһͷɽ·ίһҲý֮ΪԼĹʲôף۽¿ҲûԼ£Ȼֻ׽һίԽļڽӵ㱨̾͸ϵܱӡɿʽܱ֮󣬽ľͿʼЩˡͷɽ·ôһ֧ӣĶôȥûоӦеʣԵЩѾ⣬ǰ·ٲܸܺõĽͣԼԥؽϽ̼ܣ
¿ͻȻʵ𣿡
ʽҪʵ˵ѲͻȻ֣¿ᵽʱձ̾¶ҵʽףԼļֵĴڣʽܻߣͱˣܺã
¿΢΢ףÿɷ
ʽԥһŵ˵ߵñȽϴæ޷ṩҪ֤ݣǣҿ㹻鱨֤Լݣ
ïϲ¶΢Цظ߿γϲľǺ鱨򽻵
ï΢Ц˵ôλί
ʽЩشĻ˵ҵֽʽܣƺҵ֣
ïЦЦ˵ʽܣܣȻǸ֣
ʽɫһ䣬˵ﲢΪķ̣
ïǱ΢Ц˵벻ҪᣬҲûҪ˼ֻǾһЩҶйĻļ⣡
ʽܺһ˵
ïɫһ˵ãȻҪֱ⣬ôشҵĵһ⡣ΪʲôҪʾͶ
ʽ˵Ҫһ£ͶҪǺ
Цˣûںͻʾ̸ķ²ʵں֪֧˾ƾʲô˵ִ󻰣
ïȻҲô룬ʼ磬˵Ҫǵĺߣͱó㹻ĳ⣬Ҫ㹻ʱ
ʽܵ˵ﱾͱҵĳ⣡ʱҿṩκǸȤ뻢ͷɽ·ص鱨ʱ㹻𣿡

Խܻδ䣬ɫ䣬˵ʽڻͷɽһ࣬һֱζ쵼Ǹݵص˽̫ˣͶУֱ͸һ鱨⣡˵ʵϢ
Խɫһ˵ųô죿
룬˵ĿǰҪķӣ̸פأӪڱ̳¢壬Ա⣬һɽɽδУׯίתƣʱתƵɣҲüṩ
Խ˵˴
˵Уǵ֪ͨµʽͶУкйӴ鱨Ա̳
Խ˵ڵµֻ̨ͨϵʽܲûмǱˣ
˵Ҳ˽֪ͨµͬ־ʱֹͣǵһϵ⵽Ҫʧ
ԽӦף
룬˵ˣϽ֪̫ͨϵԬգ˵ǵѾ¶Ը⣬ǷǳӭǼ·ˣʱɣʽܣǺ˲ǳ

ïЦ⣺ܾ˵˵𣿡
ʽܻ˵˵ͷɽ·ǵķ𡭡
ï΢Ц˵һ㣡
ʽ룬˵ͷɽа·װһţһǧңϽӪһ̵Ӫн̵ӪһڱеطװһشӣԴһӪԼΪˣǵĻΪ̫᷽һӪһ̵ڷһӪڱԴشӡʣһӪͽ̵ӪӣΪԤӡ
ïϴ΢Цеıȴ©ؼʽ˵һС
¿ͻȻʵǲһ֧սǿСӣ
ʽܵͷ˵ǵģ֧СӾǶֱӣװһɫԶɻǵǹǹǹ
˵ЩʱʽжһȻԺУ
ĲЩֻؿ¿͹ï
¿ɫ糣ʵֱ֧ӹжˣ˭ֱָӣ
ʽ룬˵ʮ˰ɣǰһԽָܵӣԴԽܵŸı󣬾һˮָӡ
¿üеͻѾԤ룬οʽ˵Щһû˵ɴ˿ɼʾԻͷɽ·鱨Ѽеж⣡仰˵Ҳͷɽ·ķ칤жɫ
ïʵ˵ǸԽܵŸıôŲı˭
ʽ˵ھǲıΪǰβıѾϸµĸսˣ
Ĵϲԭͷɽ·ŵĲıҲԼϣһͣ
¿ʵˣǴս˭ָӵģ
ʽܰȻ˵ָӵģ
¿ͷҲòָӵģǴ׼˺֣ܶɻûüǾͰˣǲô׾ͱܵģ
ʽܶʱβѣףԼսָԼȱһ֪֮
ï΢΢һЦ˵յ鱨ѵֻЩ𣿡
ʽܺһ˵ֻǺĵһѵЩ
¿˵ͷɽ·֪ڷ뿪ͷɽ֮ᱣķһɲ𣿡
ʽɫ˱䣬ò˵һԸǻͷɽ˿üλãĸ쵼
ĵ۾ˡЩȷҪ֪ģ
ï΢Ц˵˵
ʽһҧ˵ͷɽݵص˿ԼΪʮ򡣸ݵֱйίίųسίׯ
ȻһУïȴƺЩȤǴ΢Цʵأ
ʽܶͷѾð˺飬룬˵һϤͷɽĵΣ
¿˵ҲϤǵĺձĺƬٱҪһٱڽĵ֮ǰܱѾѹʽȫûзκͼļ֮мֵĶ
ʽɫǵͨ죬˵һ֪·е鱨֯װУڻͷɽΧķЩݵͰ·ᣡ
ï΢Ц˵ϸһ㣡
ʽ˵֪̫᷽ĻͷɽΧһиݵ㣬ɾһģǵųԬգˣͻͷɽİ·йᣡÿδ̫᷽ߣľݵ㣬Ϊṩڻ
¿̿򹬱ï¶ѯ˼
ï¿΢һ˵̫᷽ͷɽΧһߵʮžݵפرȷΪһţųҲȷԬգ
ɫһ䣬ֽһӣԸ˼䣬̿첽˷䡣
ʽ΢Ц˵ǵЧʵȷߣ룬ֻҪ绰ͿԴӸݵ㹻ĲӽԬǸŰɣ
ɫԥ˵ƺӦ㿼ǵ⣡
ԼĲгڼ飬Ȼ˲
ï΢ЦʵҼǵո˵㻹֪·ĵ鱨֯͵װ𣿡
ʽͻһԼԣȻ֪еµ֪µǳɫڳﻹһ֧ɵĵ¿װɹؼǣûмһµԱȻ֪µ֯ʲôطǰձṩ鱨
ïƺģʽܲ˵Ҳûдߵ˼ʽȴĪضǴЦݵձ˻һַĵĿ־У
˼úʽӲͷƤ˵ȻûֱӽӴ·鱨Աȴ֪ͷɽ·õĸֺйص鱨׼ȷȶǳߣƲ⣬·һڲһ鱨鱨ǿԽӴǺĻܵģ
ïüͷҲһֱڲа·鱨Աһֱܿ϶ʽ˵ģ˵ĳ̶ֳ֤ʵԼĲ²⣬Ȼûṩȷ֤ݣ
ʱͻȻ˽Ųܿ죬Ųſͣţ˴˵ųþ÷
ĳ˵ɣ
þƿţ˽Ű·ʽܣ㶣ͿɫĽģСʵ֪̫СĹкηԸ
˵Ǿ˽ͨͷɽġ·֪𣿡
þһԼͻͷɽ·ϵôܻй¶ȥ
ʱһ߽ţڽĶߵ˵˼仰
̲Ȼŭһ˸£վߵþǰžžþʮ⡣
ʮȻþôðǣþ÷ġձ˷Լͻͷɽ·ϵǾԶԶǴʮôˣ
ԼԽþ̬ԽǹҲٴȥԼͣ˵̫ỢͷɽΧһиݵǾһŰصģųԬգǵ𣿡
þŬ룬˵ôһˣ
ĺһ˵֪Ԭպͻͷɽ·˽Թᣬ챻ǷȻը˾ݵ㣬˶˻ͷɽͶ·ȥˣ
þʱ˿ҿ˵֣ҪȻǲиԬյųĲǺںͰ·ᣬʵ˵򰵺Ͱ·ϵľԲֹǸԬյųһˣԭܼ򵥣Դǰձ˺Ӣ˶֮ձ˵ӾԽԽùˣԶĲ˵Ϳפصձɣֻٲ࣡ڣֻҪˣ˭֪ձ˵ӳˣȻΪʲôΪԼ·Ŀǰ˵ͷɽİ·ȻǸȽϺõѡڡǷƣþҲ֪϶ǽΪ˱ȫӲô˵ģҪΪǰ·ܣ֪ͷɽһССݵһССų֣
Ȼһжֻþתתѣϼֳ̾ʹĵ飬˵С²ϣ̫
Ĵþö󣬻Ҳ˴룬΢ת˵ΪųĲг˽ͨͷɽ·㸺вжΣ㣬ھڲŲ飬һҪҳкͰ·ˣϳͲ
þ̹˵СףСı֤ײ徯ӵÿһˣǹỢͷɽ·ģһǹһ
˭ǹˣǷֺͻͷɽ·ģһͽܱӣ𣿡
þ˵СףҪĲҪģ
İ˰֣˵ȥɣ
þøϽľ˸תš߳ţŷԼĺ󱳣ѱ亹͸
Сʻ괬þòɰԼ첽뿪ܱӡ


ڶ
ï΢ЦŶʽ˵ˣǼ
ïʽʱȻʼ΢ЦɴûҪʽܿУʽֻһһֵ鱨Դϵ鱨եɺǣҲûκôˣοֻҪ˵ǱܲµǲĻͷɽ·ڰ·Ǳ߿϶־ҪȻҲֻһͻʾˣɥȮïһûкøУ
ʽܶͷѾð˴Ŵŵĺ飬ҲʼЩңԼѾиݵйصĶ˵ˣѵձ˻⣿
ĵȻܲ⣬ǰ֧ȻṩһЩ鱨ȴṩһЩмֵ鱨Ŀɲұ֤Լʧȥģ
ʽܼҪ޳ˣ֪鶼ôͲͶУôϼԼڶǰЩձҪһ⣬Լ˵ǿʱɱ֮
ǰйˣ¿ĵеӡĿУҲе۹˵ĿУֻľ˲ֵ𾴣뵽¿΢һ˵£ְиˣˡ
Ĳһ㶣˵¾㲻𣿡
ʽ̴һ¿ԭ˾ͬѧ¿
¿ɨһʽܣ˵̹˵ҲԸټˣΪǾ˵ĳ裡
˵꣬ſڡ
̾˿Դʽܿʳмֵ鱨ҲûˣҪӻʿڼожûмֵĻͷɽ·롱ȥʱʽһӦ÷ǳмֵ鱨
ʽȵ̫һ鱨
¿ͣ˽Ųתʽ˵㻹ʲô鱨
˵ĵձ٣ʽûɵһ󾪻š˵ܽƭôͬѧ֪йձپ͸û취Ūˣ
ʽܼþȫ˵ıģĸףڽʡеά᳤ֻܼȣ
ͻȻ
˶Ծؿʽܣ鱨ȷ̫ˣ
һ𽥴лָï¶ԵЦݡ
¿Լλظ߿εĸϵЦݣͻȻ֮е뷨жʱ
ʽܿǰ⼸ձϵı飬ףԼһӳڻӦеЧ
׽Լһϵı̱úƣʽܵҲͻȻ쳣Уʽܾղ˵Ļܲ˵һ飿
ʽʶԼĵλѾ΢ı仯󣬻ָţ˵λӦ鱨ļֵ
Ц˵žҪǺģ˰ϲ衣
ܿʿʽܶõĲˮ
ʽܲаСӣղŲôãһ˵Ƕϵô
һ˲䣬ʽͻȻжձ־µ֮飬Լո˵ĻȻһ˿⡣ܿ죬ձ˵ײУʽֽвʵʵ뷨׿ˡ
ï΢ЦŶʽ˵׵飬֪ģʲô֤ݣ
ʽܶ豭һڣϾ˵ģ׸᳤̻ܼȶӡ
ţʽܾͽʡίṩǷһ飬ԼЩԼĿı죡
ʽ˵ʮ꣬Ҳ19357£¹־ѧԺװױϵѧϰԺľÿһλ
¿̾˿ʽ˵ģٺԼ֪ûһ㲻ϵĵط˵ģ
ʽܼ˵ܼȣǿݵصıֽ϶ƬϾά᳤ֻĸ׼ȻΪʾȫ԰Ȱ
¿˵ΪǿȰȰ𣿡
ʽܺݺݵ˵㲻ȰҲΪʾҪ֪𾴵ˣĸף
Ĵ޵ž֮ؿ˴ˣеܱӳҵĺѣ̺ϵž绰ܻҪһЩͣ
ʽվ˵л̫࣡

ۿʽܳţ¿ͻȻ̾˿˵ϴҴˡ
ï˵ָǡ
¿̾ΪûĻͷɽ·һϻҷҴˣ֧꣡ûĻͷɽ·ֻһֻȥצϻֻҪսĽˣϴκʱ
ïʵܺ𣿡
¿˴ЦҲ֪
ïͻȻ˵ְΪĸ׳ΪάֻĻ᳤¿²򵥣
¿΢üͷ˵Ϊʲô
ï˵ʲô
¿ԥ˵ҡ˼άݡؿ㡣
ï˵ְǵڸԴ˾ٸµǷݶôдġ岻꣬ŵڿԴ󡯣ɴ˿ƲԸɣ벻ļҽ̣˵ûкܺõļҽ̣ʱйôɫˣҸոǸʽҲ˵ˣ𾴵ˣĸףνά᳤ֻ֧Уǡ顯룬ĸףһɫ˲ŵˣһ𾴵ˣǺ𣿡
¿˵Ϊأ
ï΢Ц˵ְΪ϶⣡˳߲ȥһ벻ջ񣡡

ԶͻȻһã
ʵԶôˣ
Զɫޱأ˵̸ϼ磬ת潭ʡйί̽һųݣ
˵ʲôһţ
Զ̾һ˵һžܲĴţʽܼȻ֪ܲ㸸ףһ߹ӣֲɵӣϵǿ϶ỳܲһùҵܲľϵ˿ܲΣˣ
󾪣˵Զ
ԶȳţֱҪң
ڻͷɽݵ޷ͽʡйίֱϵڸԶҲֻеȴ
Сʱ󣬾ص磺Ѽ罭ʡйίֵйίͬ־ݵйίϵ
Զ˿˵ʱ䣡Ҫľʱ䣡ϣܸڹ֮ǰ֪ͨ
૵㣡ǿ㣡
ʮӺ󣬾ص磺ϵݵйίͬ־ڰһֱӽӴʼƶ˼ƻ
ŬʹԼ˫ȴܿƵؿʼ
Զץס˫֣˵Ҫģйίͬ־һܰѲȫ
˵Զҡܺ¡һ֡ܲõġԤУ
Զһ˵ģ󣡲µģֻҪȺϢ͹ˣ
˵ͷȴҲ˵
һСʱȥˣûеõϢ
Ļصǣȫǽϣݵйίͬ־֣һסլΧڶ಻ߣܱӶӳѴ˽һżУ
ʱǰһڣֻת
ε֮ǰƺԶĺ

̫үŴǽԼױдɵġ衷૵ʱ˼һһ֪ܼ࣡ʷųꣿ
һߵ˵үʲô
̫үЦЦ˵ǰȻѡˣû·˵ʧ裬棬ʵ΢⻰Ҹ˵ֻϣ⻰壡
Ȼ˵үģĸ͸һܹģ
̫ү̾˿˵ΪĴˣҲŵҪ֪ԽǴˣԽִԣ
΢Ц˵үˣʵĸ̵Ը񣬺ֻҪĥ£նǳ֮
̫үһЦ˵趼ǿģȻ˵ˣ
ʱͻȻһ󾯵ţľ
Ҳüֽˣ
һһ˿첽߽˵үܱӵ̫ǰݷã
̫үڵ룡
뿪ҵ˵үһʱʲô֪Ӳ͵ģ
̫ү˵Ȼʱ϶ɣ

̫үһͼվ
һ̫ү΢һ˵ðϢ½⣡
̫ү˵ˣΰ֮𣬽ղٺᣬ֪кָ̣
һ΢Ц˵ָ̲ңʵҪһ£
̫үڵ˵
һ΢Ц˵ǲλӣģ
̫үһȴɫ˵ǵģ֪ͻȻСȮΪ£
һ˵λӺǲǸΪ
̫үͷ˵ǵģͶУ˱ʮԺҾûټˣ
һһ㶣û뵽̫үֱӾͳԼĹϵЦЦ˵ô겻Ĺ𣿡
̫ү˵ͬıʲôģ
һһתת˵Ķӣô
̫үжʱӿˣѵԼĶӱץסˣȴȻƽ˵ǿ𣿡
һ΢Ц˵ǲûм˼
̫ү˿˵Ŷģ
һ˵𣿡
̫үһЦ˵ʵһȻûߣ
ʵӺ̫ү濪ʼһѰԶɽĺѽٽǸйïظ߿εٵѣ̫̽үΪֹ̫үĻشǵˮ©һɰ̫үǲ⣬ڵıֻһĲ
һװһ˵һ󣡡
̫ү˵˵
һ˵磬ҵһѸңɽĳطĶѾǰ·ų˵Ķ𾴵˾ҵϣܹæȰ˵Ķӣͻʾͽ⣡ֻҪĶͶʾʾ֤̣ϾʦڹΪά᳤ֻΪʾȰְ˽Ͷʾ󣬲ٻֿɵãᣬ˺ףҲ˼һ°֪ΪΣ
̫үвɻϲĪȻԶе֪ԼӲμ˰·ȴû뵽ΪȰȻϻôӹȻûԼʧϣ̫үȴ̾˿˵ҵҲȰͶǣɵͶУʱûҵȰ裬ˣҵĻ֪Ƿýȥ
һϲֻҪԸ棬Ŷɹ߰ɣ
̫ү΢üͷ˵ȥ
һ΢ЦҵܱӣһǾͰϣ
̫ү˵Ҳã룡
һ˸롱ƣ˵᳤ܻ룡
̫үƴǣȳ˴ھʱգգۡ
һ⣬̹һߡ
̫үߺҪţͻȻſڸĽֵ϶μɵˣһװҪţ˳ְŹˡ

ʱ֣һҵң̵˵壬ˣ
üʲôôСֵģ
˵һŲ棬˵壬㿴Ĳ棡
ҽӹ棬ϸһֻдţ飬ԭά᳤ֻܼȣְڼ䣬˼Ϊձ۹Ч񵳼ӹᣬʾɹ֮ʧݽѺܱӣչкԼ̣Чȣձܱ Ѻʮա
겼棬Ҷʱʧɫ૵ôô
ȴڱϸпԭүǺ飡
ͻȻһεĵطһݷүʱ򣬲ǻүȰүôͻȻ֮ͱץүˣ
ϸ̫үһ֮ĶԻȷ̫үû¶˿ϸ˿棬ͻȻ亹үݣһ϶Ѿʼү͹йȴ޷֤ʵԾʹͶʯ·ү͹˫ûôֻܳΪ̸֮ʣºһֻҪүǸˣѾָүڱѺڡܱӡҡաҪڡкԼ̡үĺ͹˫йô۹һ跨Ӫȣʵһ׼ҼԿ϶̫үһܱӣһӪȡȻܳɹ۹һչӪȣȴ֤ʵүһйһһкöүʵۺ͹ľ췽ľͳ鱨еĹڣݹ˫϶֪Ҳ϶Ӳܣò˶ãӪжҪչֻҪӪжһչүΣˣ
Ҫ֪ͨԶͲӨԶ뿪ݣӨȻݣ켩ӵı£ֲóȻȥԽԽĽ



ʱ֣ѹںԶյɽתݵйίܱӲ档
겼ɼˣ˵ԶҸױܱץˣô죿취
飬֪˼ά͸ڴ۸ӵ仯ȻȻϣԼλͬѧϡ
Զü˼һȻ˵⣡
˵ʲô⣿
Զ˵ȣǺ֮ܲھܣɽʡйίУֱľ𣬳жֱӲߣʡί֪ôһӾҵ֤֤ʵ֮ܲĹϵУֻͳָܲ͹˫йȴûκξ⼸꣬һֱԾ̵ܲģҲܱӶӳһٽǸߵˣ½֤ݣóȻܲΪϰߣҾãݲпǸȦף
һ˵ʲôȦף
Զ̾˿˵һ϶ݲܲ̽͹˫йôʱ£˫϶ڽͻչӪжʵϣҼԿ϶һܱܲҲпܱܲӣԽӪжעʧܵģжʧܻǴҪģؼôһܲʵݾͱ¶ˣ
˵˼ǡ
Զ侲˵ϼתݵйίͬ־䣡
룬̵ͷͬ⣡
ҪԱ籨ԶͻȻɫ˵ȻԲչӪжһ߿¾͡
˵ʲôһߣ
Զûֱӻش𣬶˵㻹ǵԭڶѧʱӢλ˹𣿡
һ˵ǸвӨŮʦʲôϵ
Զɫ˵ǶС˹ܣʵʲôӢʦǾͳ鱨ĸˣ
һ¶ŵı顣
Զ̾ʮ£֯ίɻصݣʱѾˡձļߣ˵һԭӢΪѧģںܲĽӴҷ֣ܲҲһУҵȻΪܲΪɫźԾͿʼ
˵ԶͻȻ¶ɫ˵һżȻĻᣬڲһͳͽʱҷ֣ǣ֪ݣΪͽܾڳͽʱ鷳ͽסʶݣͽܲϸڲ³ܲʵݣֻóֳͽ˳Ҳ³ҵݣҲ֪ѧӢʦֻڻݣʱǡίԱܲ顯ˣרŸ鱨Ѽ˺ʾϼ֮ǾͿʼǽ鱨
ͷô˵Ҹ׺͹˫ϵΪʲô
Զ̾˵ǺȲΪ˹񵳣ҲΪ˹ΪңҲȷһ㣡ꡮ±䡯֮ڹľΪѾľһʱڣһЩʿҲʼԶǣȴһ֧ǣػʵ壡ǳ¾˵ľǷһ飡
̾һ˵׵ػԶܱȵϵģϣ˵󣡡

һ̫үһİСԺʱ̫ү΢üͷ˵񲢲ܱӰ
һЦˣ˵˵ЦˣݣסܱӣܱӲԶྲﰲϢɡһ磬ǾͰ˻ϣò˼죬ͿԼĶˣ
˵꣬һ¼ˡ̫үˡ
һʱ̫ү׽һ˿ЦݣȴЦݾʲô壡

ҹ̫үͻȻһҵǹѡϸֱ̫үжϳǹܱӷ
ǹ˺һŽͣϢ֪Ϊʲô̫үͻȻֲԤУ
ûãֵͻȻһĺԺ̱ɲţԺŴ򿪣̫үһĽŲԺӡŲһֱſڣű顱һ߿һȺϺô̵ĲǹĹӿ˽ܿ죬ͽ̫үΧס̵ָ
̫ү򶨵ԽΧסԼĹӱȥͼһ˽߱˵̩ɽǰɫ䣡
̫үһ˵飬ϣܸһĽͣ
һ΢΢һЦʹ˸ɫһӱ̸̫үһݲ棬Ǵֲ档
̫ү΢һüеĲ棬˵ΪʲôЦ
һ̾˿˵ұҲϣֻǸЦ
˵һ֣мѺһ˽Χס̫үĹԶóһ·ԱǼӿ԰Ѻŵ͵̫үǰ
ѺŵǸŮӣӽѺ̫үǰʱ͵ؾסͷʹ̧ͷ
̫үвɴһŮӾȻǲӨ
̫ү̲Ȼŭʲô˼С㲻ǡձļߣҵĸŮôôԴ
һʵ˽Ů𣿡
̫ү˵ҵȻ˽
һЦ˵ֻ²ֹ˽ô򵥰ɣ
̫үЦôΪжิأ
һɫһ˵˵СǾͳع᳤ܻ᲻þȣ
̫үһ˵Ȼ˵Ǿͳعô϶ˣΪһ֤ݣ
һЦ˵᳤ܻڰʾңû֤ݣҲܰά᳤ֻôǰɣ
̫ү˵֮λ޴ǣҪץңԭͲҪɣ
ʱӨͻȻ̫үһĭҧ飡
ѺĹ̸һǹУҵڵء
̫үһס֣
漴ż˵ӨôˣǸɵ
һ΢ЦŹƵʣϷݵ澫ʣϧݵٺҲûã֪ΪʲôΪݲ汾ǼٵģǣٲȴӪߣһҲ֤˲ģ¾ô򵥣ڻʲô𣿡
̫ү˵ûУѾ͵úˣ
һĴָ˵˵ʵҺ㣡㾹Ȼǰ5ʱ䣡
̫ү˵
һ΢ЦģǸŵԵˣȻӦӣһһ磬ǻǻᰲ㱱ϵģݾҪӹˣ
һǰߵ̫үǰ̫ү죬΢Ц˵һ£ףһ·˳磡ģǸݵˣҲǣұ֤̣УݺйصˣǶʺ򣡡
һ˵꣬־תҪ뿪ͻȻԭҵڵصĲӨѸһϵĹӴ󾪣̺ԥؽ̵Ө壡
һܻظǼÿһ⣬ֻ֪֪ٵһ鱨⣡
Ө˫ۺȥˣ˫ҲûܱϣʱȣڳӶϵ£ԴݳټعǿܱҪȳ̫үû뵽ԭԼ
֮ǰӨ̧ͷ̫үǶ˶̫ү˵ǣԲ𣡡
̫үͻȻ֮ǰӨԼʱ˵ĻҲҪΪһУҲػܣ»й¶ӨЧ£
̫ү૵££

87硣
ïǼɫ첽߽¿İ칫ң¿ǰ㱨ָӹٸ£ݸմϢѾ֤ʵĸܼȺ͹񵳾ͳعйᣡܱ֮ӶܼԱѲĽҲ͹ľҲйᣡܱӵ˵˴ݵȫǴѲƻ鱨һ漰ϣ˵ܼȽѱѺͳռɵִ
¿˵֪ˣ
ï˵Ϣ񲢲еˣ
¿˵һˣսսʤԼĶ֣ôͲ䱻֮Ϊˣ

壬ŻҪҡ
ҪԱһķдڳֽϺ̵ݸ
ӹһֻдţճݵйίͻȻʧȥϵ󷢳֮籨賿вװܱӣ֮վȫչѲĿǰڼϵУ
꣬ңֽݸԶԶҲϡ
Ľڳˣ

89գЭƻ񵳾ͳй鱨¿αΪï򱻽Ϊ

810ա
8㿪ʼسȫǽϡվسǵĹ·ϣҲǽ䱸ɭϡվһڣ岽һڣҶǹӱٴС
108֣һнڳרлʻվרеĳڣиֵۡ
гͣȺ̴ǰĳϰȫװĹӱѸרΧɢǹ䡣֮м䳵ŲŻ򿪣ڼܱ£һ͵그˱Ѻ˻𳵡
̴һӭȥϾҪԼ϶ĸףһľƲסĵļ
ڰ콻ʱһ·Ѻ͵Ǹٻµ˵ų£ǧע⣬˵ݷǳ⣬һ·ϣѾȺ⵽֧յطľλӵϮҿ;رͣܰ˰ȫѺ͵ˣ
ڵˣ
ȴ⡰ࡱѺ;ʲôûʣֱ̫үǰ´̫үһ֮󣬸пһ·ˣģصسǣһΪȥͺ
̫үһЦû˵
Ҳû⣬ת緢سǣ

Խ߽Ųһֽݸ˵ųµ鱨
չһֻдţʮһʱرѺ½سǣĿǰѺܱӼڹȽܱйȫΪձˣܱھ꣬ݹƣܱӵվжӣ
ֽϣ૵ˣˣ

ïѺ̫үļſڣվһָţ˵򿪣
̴š
ï̧Ž˼ᣬؽں
ï΢ЦŶԱԼ̫үһ˵ˣسǣܿ죬ͿԼԼĶˣ
̫үת˹ïһۣһԲ
صԹï˵˵ϼһԴ˻𳵺û˵һ仰
ïüת̫үʱȴֱЦݣ˵Ǵˣйо׻ʶʱΪܡֻҪȰ˵ĶͶͶʾǿԾԱ֤ٻ󣡡
̫үһЦתǽڡ
ïһת˵Գ治ĻдһȰҲԣ
̫үͷûˡ
ïͻȻһУָоеջû뵽ѶԸϵҲôѶԸֻҪǰϼһһ¥ϣԻͷɽ·ܲӰ죬ïǿѹŭ𣬸Ц˵;Ͷ٣ţʹ˸ǣ
˵꣬ת˼ᡣ

ïߺ󲻾ã¿Ҳˡ
֪¿⣬Ȼǲҵ¿ڼſͣ£̾Ϊš
¿߽󣬿ҪŽ¿ȴһ֣˵棬Źϣôţ
⿴˳ȥ˳ְŸˡ
¿̫үһ˵ã¿μ棬գ
̫үǴһ˿Цݿ¿һԲ⼸죬ձʲôȰ˵ơˣѴ̩֮Ȼ
ձ˵һģҲ˿̫үһ˿Ĳ
¿û̫үĳĬ˵ģҽȲѶҲҪƭרģԭܼ򵥣ΪҺѵĸף
̫үüͷ΢壬ϸһ¿
ǰձ˿Ķŵģձ˱ǫԼҲöˣ
¿ƺµ̫ү룬һЦ˵ûƭĶȷõѣҺʶڵ¹֡
˵ţ̫үԸԸ¿ȻԼʶཻձսϽоһһ˵
¿ƽ˵꣬Ѿһ˿⡣
¿̾˿˵ϧ컯ŪˣǳΪѣǸԴжԹңǶǾˣ
¿ֳ̫үؾһ˵Ķֵ
˵꣬ת󲽳˼ᡣ
̫ү¿ԶȥıӰһʱ䣬ȻЩʧֱصذٶȹϣ̫үͻȻʶԼ

ԣܱӵĿûݿо飬ΪѲӼʱǰСʱӡ
ԣٴת뿪̫үѸٽ¡°ʱĻѱĥ˼̫ۡү˳Щĥĺۺܿ콫˺˼ƬƬͳһӡ
̫үӹŶͷ룬ְͰվȥͷƹԼӺԣ˸ᡣ
һеʱ̫үƽֻڽȦԼʱ̫үǲ¶һ˿Цݣ૵вҶӣٺ٣ǲƱܼȣҲƱҶӣģ㣡ãããֻԶסµԣ
̫ү΢ЦߵͰڲϵȦѸս
ģ̫үʶģڿһۺ̫ү˫ۣ˵ˣ


Ľ
̫үʬ屻ط֣Լʮӡ
ѶĹïԹ̫үıϢ;޷Ӧֱһ˿ϣҽ׼̫үȵҽҡͷʱïڷŭˣ
˿ʮ⣬ֱѿصݴʮŲ֣ͣ
ѪĿȴһҲҶ
ǰλܱӣ۹ظ߿γľٵĲֶʵ̫ˣ˿Ȼ¶˿οܵҪɱҲȷвжΣ
ã¿ͽҲ˹
̫үʬʱ򣬽ɫĿ£붼ûͷԸܱȥǹ
¿ȴû˵ֻĬĬؿ̫үʬ塣
̫үԶһϵ˰ꡪҲûҪȥ
¿а̾˿̫үĸң󣡹Ȼĸף
ĺ͹ïض̫үʬ壬˺һ侲Ҳڿʼϸһļƻ
̫үһȰвļƻȻˡھֻʣʬˣôʬ廹üֵ
ϸһ󣬹ï¶һ˿̵ЦݣڽĶߵ˼䡣
һ㶣룬˵ô𣿡
ïݺݵ˵ֻɱһӰٵЧ
룬˵ðɣͰ˵İ죡
ïתϼһʬسǶŵĳ¥ϣʾ߻ͷɽΧˣϼһĸףҪͷɽ֪ǴձʾԵˣʲô³
¿̾һ˵ȰòҪô
ïһ˵Ϊʲô
¿˵ΪôĻ׼ŭһֻϻ
ïЦϻϻΣƫƫҪһֻϻ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
¿ŹïıӰ̾˿˵ڵģ

磬̫үʬ屻سǶŵĳ¥ϡ
ͬգسǵĳ˸ʾʾдţﷸܼȣʡϣΪͷɽ·ų֮νʡά᳤ֻ÷ά᳤ֻڼ䣬˼Ϊձ۹Ч񵳼ӹᣬ֧֣͸ʣʾܣΣΰʻʾԡӲ̣ܼ֮Ѵ̣ȶܷʩԽ̣ԴΪʾ֮񣡷򣬼³ձܱ Ѻʮʮһա
ͬʱĻһݸʾлͷɽ·ίʽܣҴձʾͶϣɴ˾ڻʾܼ֮ȣΪøʿ֮ӢΪ䡮۹⹱׽¡Ϊ򳤣Ρ   Ѻʮʮһա
ʽܴ˿п˵ŸʾһʽҲڻͷɽűɱϹϺˣֻҪЩþսıʽоͲȻïص˼˵ʲôر𲿶ӶԱձ˱ʽȴһ˿ȫжûУ׵úܣƾ⼸ˣ¸µֱ֧춼οǸ򲻵ǸС򣬻̫ύ紦ʽľǣ뻢ͷɽֻвأ˵ŵĻֻҪһ棬㹻ѹƽˣ
ʽ򹬱ïԸǸʾɷͨеʱ򣬹ïЦȴʹٲҶ˵ïܿͰο˵㲻ùൣİȫ⣡Ҫĸ㱨Ǿ޻أ
ʽͻȻ֮ˣձ˸ûʲôģΪ˽ԼԼ򳤵ģԼ׵ĳ޶һĻӶϹ
ԼھȻΪձ˵նʽֻҪ;ɥ
ïĻҲٸʽһЩοȻձ˰ԼնôϹ֮ǰܸñ֤նİȫɣʵ˫ĿĶһµģǾǳֻҪһ죬վʽܶкӹŸʾټϹġλã֪Ҳ϶ģҪɱ𶼱ˣԺôڣ²˵ʲôôϰŻͷɽ·޵С񻰣һ˵ϰҲ˵ʲôԼձУԼİ𣿹ïǿ׼⼸㣬˱ŵģΪôǳûᣡ

ʱŸʾҲѾµðյš
֪̫үѶûм෴ı쳣ƽ´ٿս
Զ֪Ƕ̫ү޶ԣǽѾָ侲ָжԶܸоѾһѳʵУ
ĶŲңŶźشϸɲϯĻԶ򶫣ÿһ˵϶˱ߣ
ǰõ㱨ɽѾ˼磺ϧһд۶壡ϳͽʽܣͬʱתĻľһݼһһĵ籨°ͷɽŶ岢ϳͽʽܣǸʡίѱͻؽܴȥˣ
ԣλ͹Ϊ㣺һ̫ү壻ɱʽܣ
۴ķʽܶɱṩվ鱨ʹ̫үݱ¶ӵ̫үѳʹľϵ鱨һҹ֮ȫ̱ȻڰŽӴ̫үˣݵйίѾһԤʱ䣬Ϊ˱ģע̫үݱ¶йίĴԱû뿪ݡȵͳչӪжʧܺйίҪʱѾʼжգйίֻü֪ͨĵļ鱨ԱˣֻŹĴѲˣݵйίȫûľ˽ԭίǺܿɽǷҪͷɽŶ̫ү岢ϳͽʽܵĵ籨
Ȼһʽ֪ܲ

磬ԴõòҲٿӪϾٻ顣
ϣȫ̫ͨүѶ
ڴҶܼǺηʥʱȫܼǻͷɽ·ųĸף
شҶŶһǺܿһ¡ĹҪùˣ
ţȫ˾緢ѵԴòϧһдϻͷɽ·ȫܼ壡
شɵˣ
ܼʲôͷΪ˶壬Ȼˣ
Ծɻȫûͣ˵Ҳ֪ܼͷֻҪף壬Ǿֱ´ս͹ˣҾѵҲָսҪϧһдϻͷɽ·⻰ʲô˼شﶼףǾ˵ǰôԺô֮أԴþҪʱսָӵ׼Ͼף
ʵȫǲͣǲ֪ν͡Ϊ̫үȫѾľΣǾͳͷϰԸ籨޵ظܼջݺΪͳ鱨ľ޴ף󼸺ÿĿϣܼܶ壡ΪֶṩܵİվĴѲ̱ͬ˾ͳϵ鱨ڻر˾ͳ˺ȫ鱨֧⣬ȫ󣬹񵳾ίԱβо˽ȫʲܼ壡֮ԭڽʱ۶Լһ۵Щ˾ҲͻȻԼ˵籨ݶǾ˵ơܼ壡磬ȫľѵҪ֪Դڹϵ㲻ϵĲӣʱܹõֱ·ѵԴϢλܼĽίԱˣίԱѾͷŵԣ֧壬֧ӵķžһԱ䡢װȫϵӻ
һľѾ㹻ȫζһˣ
ȫǽ͵ĽͣٶԾʾ⡣־ԺµļӪ̱ʾ־ԵĸȾ£һ¶һַĵĺøк֮飡ھ֮ºӣǼֱǴĻᰡ
ȫһ֣ʾҰòСȥ֮ȫ˵Ǿȫ£ÿ˶ִУϣĸλľصԼĲӺ󾡿ս׼Ҫףս壬ԴôԼĺûᣡ
ȫȻô˵پҲֻô͵Դ磡

812գ̫ᡢعӵجοʼˡ
̫᷽ͷɽΧһ߽ʣйפصľݵ812һҹ֮䱻ȫϢعˣйӵʬ嶼ͷ­ھݵǽϣα򶼰ȻȻΪ˱⵽ձ˱ЩαҲֻҹߣ
ʮ߹ӵͷʬھݵǽϸ˵ӾǼ𺳵ģ
̫Ĺָӹڵõ㱨뵽ľȻǳޱίضһ׽Ĳֹĸֲ̫ʾɱģô̫Ļʾأ
죬̫ͿʼϳֹѲ߶ӱȥͷ­̫ݵĹӶܾ뿪ݵѲߣʵϣǾ뿪ݵҲѶȣΪÿһйפصľݵ·ڶð·λӳҹ˵ףֻҪţض̤ϵףߣھݵҲȫеĹӴݵ棬ʱʱǹÿһǹ죬һùеأ
Щľʧ֮ܵ󣬽ʶͷɽ·ѪȱѾʼˣﲻɿʼΪԼȻͬ⹬ï̫үʬڳ¥ʾڶеڣҲﻢ£ֻӲͷƤţͬʱƴߴٹïӽж֮ԴߴٹïΪһʼ¿Ͳͬ⽫̫үʬʾڣǸɴر𲿶ӵפл̫ͣүʬʽնϵļƻȻɹï
ïҲƵط֣ڹسطµȦ׾ȻȫôΪͷɽİ·ƺǵĴʽܣҲƺسǶŵĳ¥Ȼų׵ʬ壡ڵĿĺֻһܶɱձˣïѾ¿˵ˡԼһǵˣ
ïȻ֪ͷɽ·ԹӺαԴαֲ˶ôӰ죡
αصľݵͰ·ȡϵ·ȥҩģȻͳҩ򷽱ˣ·ṩӵʵȷ·˳ͨԼݵ㸽ķߡеľݵαֱӴͶ·ȥˣ
һȽ̵̫ᾯų찲˵˽ڻͷɽΧӵıҲµضԲ˵ͷɽİ·ձʲôǶɣЩأֻǷˣ˭ǲڣڴ̣Щˣһ߿žˣǧҪͽȥ



ڹïԽڷһϵվϮ¼޲ߵʱ鱨һ鱨Ĵѩϼ˪Դ֧֧ǾҲ˶ԻʾϮԴ鱨Դ֧֧ǾӶԻʾϮõǹָǲϮĿҲȷ׵ʬ壡
Ȼï֪Դ鱨ԴԿɿڿ鱨ʱǼԼ۾Ϊһ·ٸ׵ʬ壬ȻԴ֧ǾҲǣ˽
ܿ죬ïͷӦԸԸ⣬ԼԵģԻͷɽ·Դ֧Ǿ˫Ĺ
󣬹ï̾һܼڹ򸽽׼Ĳгжӻطسǣ
ïȻ֪Լһô޴ľ

816磬سǹ·ϡ
Ľ£жӻطسǵĹнڹ·ϡ
˶Ǻ䤱жӳǲôϢΪǵõǣٶȻطسǣ
ǲ֪ǵǰԶǵ϶֡ͷɽ·
˴εηģǻͷɽһӪ̵Ӫʹطӣǵķ󣬱ռƣǰΪƽԭкװȷ鱨֧֣ӵǰһСʱϵطжӹӵıؾ֮·ϣԾ˵Чڹӵ֮ǰƵƽԭºʹ׳
жӻطĹӺڻûسǵĳǽʱһͷײ˰·İΧȦ
սԤ׳İ£ӲôģƺСͻսϵս20ӣͼжӹеĴ󲿣Ѹٳս
ȵõϢǰԮһӹӸϵʱǰֻٶ߹ʬϰԱ
Ȼбصĵף
׺͵ֽԮԱĹУԮӹͻȻ⵽ڱ5ȻڣڱŲΪЯûвμսĻϮ
µ5082mm81mmȻڵʱþԮĹʲôڻѹƣ
ӹӵĴСƴšŶʽ׼ʱȴƵط֣Ϯǵİ·ͻȻ֮ʧ٣ǸҲ֣
ЩӷѾǧཫ⵽жӲдѾԮسʱͻȻʹط֣ʱ·ϣѾ˵סֻͷɽʽǵף׵ùɱ
ֱҹ֧µĹӲӲŴŴԱصسǣ

һ쿪ʼسԹӵϮҲͻȻ֮ڹʮʱͲ뿪Ӫ

818磬Դò
ٿģǾϾٲμӵľ»顣
ϣȫһ˵Ϣոյõƶսƻ׼Ợͷɽ·طӣλӣٻԴã֮Ҳ824գǿسǣ׽α
ȫϢһھټˣ˵ĵһӦǡǺôֱʰ˵ĸʵʩǿǼսˣ
ıڵˮһվ˵˼ƻֱҪǾõڻңسǵĳǷεȼ̣Ǽıվ࣬Ǿúͻͷɽ·ûڣιƷϵƵسǣ
̴͡
ȫһӣŭӱ죡
òѻȸ
ȫ˵ƻѾõ׼ִУԴֻҪôһ̣Ǹòôһ̣
־վ˵ֻҪԸһԸȷ棡
ȫ޵ãǻ֮ʦĳ٣
ųһȫ⻰̸վ𣬱ʾԸó䵱ȷ档һĵҲͶû˶ԺͰ·һǿس飬յԲ
818ҹԴһó׼֮ʱԵ֮з˹ƣһҹ֮ͽǰֱĽͶԤӵжӲǿסսߣ

819磬ڽĺ͹ïΪӦЩһıʶͷö֮ʣֵõһ鱨ͷɽ·׼طӡλӣԴã824ǿسǣۼʾ鱨˴ι˫ܱһˣվڵļ֧񵳲ӣбϵĶص鱨ԴǸԿɿ鱨Դ
ĺ͹ï鱨ȻҵǵԵĳһ˵ĹӣسеıȷԵ̫´ӻͷɽΧϵĸݵطسǣ
ĺ͹ïЩͷԵǣӻͷɽΧϸݵĻطڷسǵ·ϣȻû⵽κϮ
˼֮󣬹ïȴɵһּ񲻸֤ʵ˰·ڼ׼һǰδеĴƣ
ǣĺ͹ï̿ʼԼලسǵĸӼӹ̳Ƿڷϰգ˴μӹ̳Ƿ漰ԼȫĿɲ򣡾⣬Ҳɸ˿ɵļ̷ߣΪʾ̫үʬȻسǶŵĳ¥ϣ
823磬سһз׼
˿Լǧ㡢ѵءмӵĵ۹˺;ʿػ䱸ƵļԤ蹤£Եĵȱ㹻оԵĽ֮оسǳǽ֮£
Ϊ˱Լ¾ǿеľģ823򻪱˾ٸԴδ󽫷һݱ׳ޱȵĵ籨ƻͷɽ·Դ֧Ǿգְسǹ
󣬽ľͿʼȽּصȴ824յ٣

824ա
糿ģơ
ǧӺαȫ䱸ڸԵĹ£ÿ˵۾Լµ档
Ǹеǣǰ·ǹûг֣
磬ȵ˿սǧα
ǣ·͹ûг֣
ƻ裬ӰƫسսϷڴһ˿΢硣ÿһʿ̰Щ΢⡣
ǣ·͹ûг֣
ҹԺ󣬽ش˽ǿ䱸опܷҹϮ
ƣؾֻôѾ񣬼ǿ䱸
ǣ·͹Ȼг֣

824ҹ
ԽܴսӵһֶӺһӪѾǱ˺üСʱ
ԽܴԶǸӾغֽ΢¹̧˿Ѿ賿Ǻ͵µԼжʱ䣡
ԽֿۺҹеĹ
ʱڹԵӾزԶһݴڣͻȻֵ
Խһһ֣սӵһֶʮԱһѻСѻ˹ȥܿ죬ͰԤ·߽ǶݡãǸӾؾʹ˼΢󣬹Ӿسֵͨ壡
Խ̴սʿѸжսӵһֶͨٽ
ڹӵעġսеµϣٶ·սʿĹ̿˵ǳ˳
󣬸ս̷ɢһսС飬յµṩľȷ鱨פǸжӹפأܿ죬󲿷ֹӾͶ˯У
ս͵ϮʱïȥʽܵǼ¿ر𲿶ӶԱڷȿսӵһֶӵμһԱ⼸ر𲿶ӶԱҲѸٴפʮƾʱ翹
Խ侲´񵯹
ܿ죬սӵļͲͷ˳Ƶʮ񵯱ӽԺӡ
һıըϢ
սսֶųʱ׼սλڻųܿ죬ʹ治ϴ壡
Խܴսʿʬ󣬲ûзʽܵʬ壡
Խһ˼˵ʽһ
һ֣Ѳ
սʿսԱӦһֵɢѲ顣
һһԱ˵ˣ
ֵֻһǣһŹˡ
Ա˵Ӱ˹ֵ⡣
ʽܣ
һԱг
жԱϳǶǰίͽʽܣ
ɫҰ׵ʽܱקϵһ̱ڵء
ԽԱǵĺ˹̱ڵϵʽܣһѽ˵ʽܣ㵱Ͷеʱû뵽ôһ죿
ʽܲȻһЦ˵֪Ӳǵģû뵽ô죡ˣ
ŭսʿǵҪʽʬΣȴԽסˣûж˵ֻ˵ػͷɽҪʮͷɽȺڵǰͽ
սʿ侲ɨս֮󣬴ʽѸٳˣǳʱǹͱըѵĹնǴŴƴƻǣ

825յĵһҫسʱĶݺݵؽŨˤ˵ϣһ쾹Ȼ׵ˣ·ԴĹ񵳾Ҳ̫ˣԼ׼һУǾȻǣ
ڽ׼񶾵仢ͷɽ·߳Դ߳ȫʱһæŲݸһųֽ
ĳӹֻֽһۣ
ֻֽľ仰賿ʱо͵ϮؾһжȫԱ飡ʽʧ٣
ҧһ˵һ

ȻܣʧصϢǺܿʹפαسǵϰգҲڵһʱ֪ϢΪϰվͷ֣سǸֵܱӺ͹ӱӪǽϣ˰·Ĳ棡ȫһͷɽ·ڽ賿˹ȫؾһжӹӣ׽ͽʽܣ󣬻дšκαѹҡˣõӦеĳʹ
һʱ֮䣬αĻ̻̣۷׷ףգαǵĽ۾ǡֻҪϻͷɽ·κ˶ûùӳԣ
ڰ򼸺ϲ󣬽һϢ档
س쳣󣬹ïɳܱӣĴЩ·棡ĹУȴַʮܱϮ
ǣ825յİ죬ĹӶæ·ѲϮʾװӡ

825ҹ
سǶŲԶһֵߣͻȻʮӡͷһˣӶÿһ飬ÿ翸һֳִͣ顣
˽ֵԺʮ̽ɼ翸תΪұۼг֣ɢУҹڻ£첽ӽǽ쵽ǽʱÿͷĹӶסú񲼲ƺõͷ˳ǽ£Ƕûͣ½ŲͷĹӾȻֱӽŵ˳ǽϡţһ˿ͬʱȴеСһͳǽʱÿͷѾͷӽǽԵĵطߴʱɿͣ˫ɵסǽŮǽǽһǽΪǽڵһǽΪŮǽŮǽȵǽͣһϢط˳ǽŮǽӰС
ϸ۲ǽߺߵĹ̰γĨڵĶ̵˳ŮǽӰȥܿ͸ӽһڱԵƬ̺˼ͬʱԾסڱֵͣĶ̵ѾҲ߹Ǽ϶Ӳڱĸ࣬Ѹٰγڱ˫Ųס鴤ܿͲٶӽڱʬŮǽӰкʰڱĲǹվڱԭλáʣµӴˡ塱ʣµȡЯһͷ̶ŮǽϺѸٰһͷ˳ǽܿ죬˳˳ǽһˣȻǴŹӾ
ԭʮӣսӵġֶӣڼǰŽĴӻͷɽΧϸݵطسǵĻᣬױαҡڵؽسǣس⼸쵽ǴӸݵĲӣȻûע֧αСӣǣװģӹ̳Ƿ¡֮࣬˾αӪóԺú졣ֱ˲͵͵뿪Ĺ£µһҹ֮佫Ԥӡƺõİ·˹Ĳȫǣ죬ͨʮηɢĶԹܱϮϵЩӾ
ҪģǶ̫ү壡



жԱ˳ϳǽ֮ѡ˵ֶӵʮԱǴҡжų¥ķֶĳ˳ǣڳ⽨ءֶӺ͵ֶʣµĶԱҲڷֳ˵ξ󣬾͵ؽߡ
ų¥ģǹһС顣˿̣¥ſڵڱ˶У񾭺һĸ߶Ƚ䱸ѾƣҪǹïǿų¥ҪԣſڵڱҪΪһˣ˵ǽ䱸ɭϵسǣ½̷ߣЩﻹ뵽Լǧ򱸵ĵ˾ȻѾƤˣ
ʮԱ¥ſʱڱǵ˳ǽϵѲ߶ӣһڱЦʵѲôãûпͷɽ·
һˣ
һڱЦôû
΢Ц˵
ͬʱдˡж
ڱЦˣҪ˵ȴͬһ˲䱻սԱö̵ɵֱԱǵʬŵǵϻЦݣ
ʳָһָ¥ʳָỮ
Ա̻˸ס߹ʬ˴ڱ˶˳¥
һӺ󣬳¥ʣµĹӶ˯бԱ
ӵԱǴġȫźź󲽽˳¥첽ϳ¥ߣץס̫үʬܿ죬ͽ̫үʬ˳¥
ƽڵϵ̫үʬ壬ǿˮйӵʬ嶼ҳȥ
ԱǺԥжس¥Ĺʬڳǽϸɵʬ嶼˳¥㡣ͬʱһԱЯһһεʮΣһһָԱ󣬶ԱǾͶؽһͷϵڳ¥ĻϣһͷɸڹʬĲϣÿԱ̧һ߹ʬ壬ؽʬ巭
ȶԱǽһж꣬һת̫үʬ屳Լϣ׵󣬵´

826ա
һ磬ĸ𴲣һײײ˽˾ͽͰ͵˵ų¡ˣ
üͷ壬˵Ϊһ۹ˣ˻ţɺͳ
ŷԼʧ̬Ͻľ˵ų£ų¥Ϲŵͷʬ岻ˣ
ڵʲôˣѰҾˣ
˵ͻȻɫ䣬һѾס죬ʵ˵ʲô
սս˵ų¥Ϲŵͷʬ岻ˣڳ¥Ϲŵģʮߵ۹˵ʬ壡
ƿ뵰
ŵˣ֪ĽγͷԼͿǸոջŭԼɺͳų·ǳͳؽźͷľ˷ţ

ӵĻɱʱԶԶͿ˶ų¥ŵʬ塣۽֮󣬽ĿŵĹȻǵ۹ʬ壡Ÿĳǽ£Ѽ˵۹˺;ʿԶдİΧۡ
ںǳⲿ½ǽ¾ۼİɢ󼱴Ҵ˳ǽֱų¥
ų¥˿ѱܱΧסܱǼʱһʱ֪ǸǰľǱʱĽӦÿǡ
߽¥ʱؼ˹ïеǣʱһֱл͵¿ȻҲڣָر𲿶ӶԱڳ¥ʬһһ
ÿһʬ屻¿ϸؼһ飬ǵ⡣ï̬ȹޱȵ¿󡪡˵ʽܱ·ץߺ̫үʬʧ٣շļƻѾʧܣʧʶҪ۶Ըͻͷɽ·鱨ԱԼԶԶȲ¿
ģ˿Ҳֻдؿ¿һ߾ʬ塣
һʬϺ¿̲ס̾һ૵רҵַ
ǰ˵¾Щʬϣ㿴ʲô
¿վ˵ҿԿ϶ʬ壬Ǳߵģ
ü¾ƾʲôۣ
¿˵ƾҶ˽⣬ǽͣЩ۹ʿɱַЩʬӣ
Ĳ˵ˡ¿ķжʻԶԶģȻɡ
¿ҡͷ̾һԹݵ㣬ݾߣֻţݴͣǵĻطӣϮǵԮӣڵװӺԴĹ񵳾û٣ռļϢǵ鱨Աʩ䣬ϢǡǴӸݵطسǵʱ˸ˮ㣬Ǳע̰ɳ²֣ݴ¹򣬻׽ʽܣ˶Ϊʱȴ˸ΪǵƤ¶壡ҽ͵ȻӦ֮壡󻹲Ǿģҳʮʬ壡΢϶سˣ΢صáһ˳ǣ򣡺һƣΪӪۣʮƣһ¾ʮƣããһ
˵꣬¿ȻôڽĵĿɿڴˡ
ïϸζ¿˵Ļͷ亹ʱ乶¡ʮȾȻһҲû

826磬ͷɽ
صڳһշͷɽõױʦ³ʦΪ̫үһױ
³ʦһڳ˵ų׵ױˣ
̴ӻͳԪݸױʦ˵³ʦʵڶԲסϾʣôˣ
³ʦҡͷкˮ˵ųΪ׻ױǰΨһΪ飡ǮգҪǮԼﲻԺҪǴǵģ
˵꣬ױдˡ
˺һŷӦߵ̫ͣүʬĴߣӣḧ̫үգỽףǰİ𣿡
̫ү쳣꣬ƺѾӵĺ
˵ףТ
˵꣬ͨһڵأ̫үʬʮͷ̧ͷʱ棡
ˮ£ãż˵ף˵Ļȫˣ˵ʧ裬棬ʵ΢Ѿҵĳŵ֪ϣҲһģһģ
ʱӴͻȻһŭǹͽʽܣ
һűƿԶ˽
ֱԶ˵ˣ
Զ˵ͷ˵Ѿʽܱдִ̣У
Ŷһû˵
õͳ˵֯ѾڻͷɽոݵΪٿ¡ص׷ᣬΪ
ҡҡͷ˵һУԼѡѡʱѾԤԼĽ֣ǲʽġֻҪֿܹգѾˡ
򶫻˵ͷ˵ųڰ˳䣡
ǿһ˿Цݣ˵Աģû£
Զ˵̳ڴڣ㲻ȥ𣿡
վ˵߰ɣһм仰ʽ˵

ڣ˿ѾۼգǶμʽܵĹģ̫үͽ飬Ǳ̶ȵķ߿ڻ᳡ȻһӪάʽϻǱϰ˿ˮͷҲǰʯͷ֮˺ۣ
֣ȫ̾˶
һ߽ʽܣߵǰʱʽͻȻ̧ͷȫԹޣҲû˿־飡
ʽЦܿܣʽܽϣˣ㲻è޺Ӹ˵һͨ
ƽؿʽܣ˵ȻҾö࣬һ㣬ҺԹ޳ΪʲôҪô
ʽܶʱЦãͣһһ˵ѵ㲻֪һɽݶĵ𣿡
˵ˣҴûҪ뷨
ʽЦ㵱ȻûҪ뷨ΪһУõļ屳ܱȵкպյսԷڵиϲСʦãûУҺһ㣬ʲôҲûУΪʲôΪʲô
ҡҡͷ˵Ҹ˵˵ʧ裬棬ʵ΢㲻ԶҲᶮ
˵꣬תˡ
ʽƴվ𣬴Ϊô£ΪʲôûеõرҲҲ

8264ʱ20֣ԭ·ͷɽίͽʽִܾǹ

ͬգԴسǡ
Ӹմڵˮ߳;ȵطһȺܱΧ˹Ӧ֮ǰܱѾǹţӵܱڵˮҡһսڵˮҲܱѺ˳
ڵˮӶһۣвɶһɺ⡣
ʱǿǵ־ԡ
ڵˮУųô£Ҫ
־ߵǰվؿһۣӹİȡһֽȲԴԭıڵˮԭһӪӪ˽ͨտ֤ȷ䣬ԴԴãίԱͳƾɽԴࡣʮ¶ʮա
ڵˮңû뵽ͳˣȻʲô˵ģ
һת˵ȵȣ
ת־˵ųԩлҪ˵ҪҷڵˮʵϾ澫µˣԴ֮һֱĹйᣡԴɽʧؾ鱨ģǰǾҪǿسǵ鱨Ҳй¶ӵģ⼸꣬踺أװȫ֤ͨҿ԰Щ֤ȫ㣬ǵ֤ˣ
ڵˮؿӣг˱ӡ鵽һǽͷݾȻָͨҧһΪԼѣ̫ˣ
־һЦ˵ӣϻͲض˵ˣν֤Ǿͳعˣʵɣνͷɽ·Դǿسǵսƻųһµľ֣ĿľͨǰϢй¶ĹӣǰעسǵĳǷϣԷų˳ʹͽڰ·ͽץסˣҲ˻ڵˮѾûٴڵļֵˣ
Ӷʱڵϣ˿̣ʲôдȥ
磬ԴԭıڵˮԭһӪӪ˽ͨտ֤ȷ䣬ԡǹ

827գļ£̫үʬ屻𻯡
Ȼûר̫֯үʬʱͷɽȺԷǰΪ̫үᣡ
𻯽Ὣ̫үĹǻռһС̳ѾԾսʤ󣬾ʹŸ׵Ĺǻһصݣ׵ĹǻҺĸ׺ᣡ
գ֤˻ͷɽʱһϵбʵ򶫼ɵʽܻػͷɽǸսʿͷ³б֮ǰ֤һһȫӲǿί
ͬʱڽվ˳šǻջѲΧΪġǻջϰԶҲ⵽վͨʡйίԶָǣͷɽȴһš
95գԶ֯ϵɽʡйίɽ
96գԶΪ·115ʦͷɽί


ʮ 


һ
ʽܱ׽̫ү屻º󣬻ͷɽΧӵʿһǧɣĸصȴ˾𷣣ͷɽʼ־ǰڡ˶ĸִ󲢽һֵʹԴãæڼȹзߡʱֹͣ˴ģж
Ŷ٣ͷɽĵƸƽ

һһ磬ʿ˳ǺһسǱѲǰա
سǵĸУΨбųһֱɾʿأڻͷɽ·ŵʢһգʿϰյ̬ҲԽԽãԸϰսǶϲ߱š
ַȽ˳Ӯ˵Ǯ˳رãû֤ĴҪǣɫͷˡ
ʵеĵ˳Ҫ̧ͷͳǽϵļα˵ЦͻȻֽǵȺиƺЩ˹ȥһ˼Ц˵ֵܣ
˳ıֻ̽˴ŵ··壬Ŷһ²һµԭҲ̫ΪҪãǻͷɽ·Ǳߵˣ̷УҲڻͷɽ·һǣ
˭֪ת˳һۺȴû˵
˳Щ˵أ
룬ͻȻһֹŹֵǻ˵ߡ
˳üߣߵطأ㵽״
ԥ˰죬ͳһ¾֤֮ݸ˳
˳ӹһʱһԭ֤ӡĴ඼ģֻһ⻹ģС־
ձˣ˳סˡ
˳ϵıС־ձ˲ûջ𣬶˳һӲ˵С־գ
˳Ͻ֤С־һС־˸Щŵ˵Сð̫ˡ
С־̬º͵˵ʣҿ𣿡
˳Ͻ˵̫룡̫룡
С־ЦЦתˡ
С־Զ֮˳̲ס͵͵Ĩ˰ϵĺ飬˵ѽհձˣ
һ˳ﲻЩ֣ձʲôʱô˵ˣ

ʱ磬¿ر𲿶פԼİ칫鱨ܣһԱ˽󹧾¿һţ˵ָӹٸ£ſλմӹ֧ǵ˵С־ĺѣҸš
Աû˵꣬¿վӹźŷһ̴ۣϲС־ˣģȥ
Աɴסˣɴû¿ôӣ

¿Աر𲿶פſʱȴûпС־
Աոſڰ
¿Ȼʧ૵С־ѵ㲻𣿡
С־ǶԱţ̴򿪣ֻдţ8㣬Ǳ˿ջ3ŷл̣ݡС֡
¿ţüͷС־ʲôǲܺԼر𲿶פ̸ģ

750֣¿װһ˽سǱĸ˿ջƹλúֱ3ŷ
8¿˵3ŷķš
ǿһС죬һֻ۾͸ŷ쿴¿ݺ󣬲Ŵ򿪵һͨĿȡźֵģС־
¿ڼñС־Ҫ˵С־ȴҡҡͷһߣʾ¿˵
¿źЩʵС־겻һɺã
С־¿ʩһ˵
¿ϽסС־˵С־ôˣǿ
С־̾˿˵¾ǵѾͺã
¿΢üͷС־Ϊ˵ֻ¿ʲôˣ
С־ɬһЦȴû˵
¿һѹ˵С־ƺʲô֮ǷΪˡ
С־˵ͷͻȻ˵¾֪ǧҶʦôȥ𣿡
¿һ˵ǧҶʦǲʵ𣿡
С־Цһ˵һʣ
¿ɫһ䣬˵ѵбԭ򣿡
С־˵ҽѧԺҵ֮ҾһֱھΪľܾǧҶʦ
¿ǧҶʦʱǱչ𣿡
С־˵ǧҶʦȻչأżĵӼģ
¿̾˿˵ǧҶʦչغȴûң϶Һʧ
С־ҡҡͷ˵㲻ض룬ǧҶʦȻֻһΪӣǿ׼Ψһܼ̳²ˣÿο㡣ʼˣ
¿⣬˵ǧҶʦĶ飬ѱ
С־̾˿˵֪ҽȻǧҶʦ壬ÿμ棬ҶضҪǧҶʦ塣ǧҶʦȻΪһһ֣ȻѮȻǳǡ
˵С־˱֮ɫѺ16916ǧҶʦסʱͻȻסѱͬʱƣǧҶʦѲţҵȻţҪ֪֮ǰܣҲΪǧҶʦһȫ飡ҼҪǧҶʦ壡ǣ⵽ܾҵ˾һĴӣټСһӣǰǧҶʦԢ飡ʱҽǧҶʦסСʱҽŷҽȥǧҶʦչصӼ塣ֿȥʦƺúܰ飬ϸʦȴıӣҺɫʬߣҴսʦʱŵһǿҵˮζĽΪʬȴǿҵˮζŵһܵζ
¿üС־ζʲôأ
С־һ˵¾˵ˣʱȻʦлɣΪûֱ֤ݣԲûб¶Ҳ鿴ʬƺûʣҲûٸңֻҪʬ̻𻯣ʹǧҶʦճɷҼȻʦ˻ɣȻʦǰ𻯣ѣֻôӦʦ𻯳ڸʦ廯ױʱһǮͨ˻𻯳Ĺˣ˻ױ䣬͵͵ʿʦȡθС࣡
¿һʧɫ˵С־㾹Ȼ
С־˵¾ҲðǧҶʦ壡ֻʦȻΣȻҪ򣡺Ҵʦһҽϸʦ̶ʦ˼⣬֮ȷңߵ軯ж
¿ɫ䣬ҡͷ˵ܣܣ
С־һ˵ҸտʼҲţֱ鷢Ųòţ㣬ʦȷǲŵģΪʲôڶӶϵʱʦѾˣΪʲôʼնûʦϳ֣
¿ʵǰΪʲô
С־һ˵ΪϿʼҾ⵽˾׷ɱ𻯳Ĺ˺ͻױʦҵǸҽѶûзŹһֱûз׷鶾ʦףҵʦסˣǹǣǲ˵࣡ԭǾǿʦʳ¶ģȻѾҳĻĺ֣Ȼûɱǣߺ󲻾ã˾ͱǹɱȻǾɵĺ£
¿˵ǣΪʲôҪʦ
С־˵ҸտʼҲ֪Ϊʲôɺڲԭʦӡ±䡯šһˡ±䣩ʼͷձֻսʦ練սʿ׼Ѻ16918ա±䡯10֮ʣԡһݣСһӲҪξҪͲƷǵڻңκʦܽ޹ǣ918֮ǰˣң㣬¿¼ļ̳ˣһٵĵ۹½٣ΪǧҶʦΨһˣǧҶʦȥ󣬱ؽ֮λ̫Ҫһоˣ
¿ҡͷ˵ҲţҲţ
С־ȻһЦ˵ұû˭ţǣΪǧҶʦΨһĵӣҾӦ֪࣡Ҷܾ׷ɱ꣡òײҵ㣬ܹ֮ǰ㣬Ѿ֪ˣ߰ɣ
¿飬ĬĬתС־ķ䡣ֱ˿ջصر𲿶פԼİ칫ң¿δƽԸС־˵һУƫƫС־ĺѣֳҴûƭϵ𵱳ʦšɵ㣬¿ѾС־Ļ
һ¿ڰ칫оֱ

󣬹ïûǰһ鱨ܣ¿Ҳû˼׷ʡ
쵽ʱ¿¶ģټС־һΡ
˱װ¿ٶȽ븣˿ջʱ̱ƹһߡ
ƹĵ¿˵ҪסڵŷǸѰɣ
¿˵ͷ˵ǵģ
ƹ̾˿˵㲻ˣǸưҹܱӸץˣǻûҵȻ˵ûˣֲǺ飬ƾʲôץйˣ
ԭƹװư͵С־˵һĵ¿йˣ
¿ˡС־Ȼܱץˣô˵һֱ׷ɱģô˵ĹǧҶʦšأ¿Ѿȥˣת˿ջƹҪСġĻҲû
صر𲿶פغ¿̸˾ҪǰܱѯǾвС־飬ߵſڣͻȻͣ˽Ųһ˲䣬¿ͻȻʶԼڲ֪ΣУȻǧҶʦҶȻԼֻҪԸ⣬ٷֲһµġһҲʲô£뵽¿ʱһ亹侲߻ذ칫
緹󣬹ïǰһ鱨ܳ¿İ칫ҡ
¿ڷ鱨ʱʵ鱨ƺ˵㣿µ𣿡
ïָӹٸԭ£ְܱӴһֱŽ
¿Ŷһ˵ʲôҪԴ
ï΢Ц˵ûʲôֻһץסĹӣ
¿˵ӣͻͷɽ·йܣǷˣ
ï˵ָӹٸԭ£Ǹӽ̲סѾˣ
¿΢üͷ˵ϧ
ïҲ˵ǰϧ
˵꣬ïͻȻһת˵Ƿ뿪ر𲿶פأ
¿˵ǵģһ˱װ룬żϰߣǶǵʵԸǵΰаģ
ïͷֻ֮ǣسйӣһ˳УҪǱϳ»Σİȫ
¿΢΢һЦ˵Լϻģ
ï˵֧о׻ǹ׶㣬ѷǧ򲻿ɴ⣡
¿΢Цף˵лѣæڣҲˣȥϢɣ۹Ҫ㡾ְصľˣ
ïȻǱְ͸ˣ
˵꣬˳¿칫ҡ
ï뿪¿̲ס̾һĬĬС־Բ𣡼ʹҵ࣬ҲûıһУû㣡
ˮ˳¿۽¡

ï뿪¿칫ҺҲǰ̾˿˵֪С־Ҳ֪С־һʲô˵ĻǣģҲñ֪ģΪ𾴵ˣǣҲֻܰһΣϣҵĿģԺǧСģҪ֪ģǵ۹ظ߿ΰ


ڶ
С־ӱ̣ܱӶûκּ¼йһУҲԡ߲㡱ȫĨȥƺ˴ûسǳֹһûϴڹ
ǣïȴԵظоº¿øӹ侲

ʱ1944ꡣ
վ̫ƽսÿ£19441£վӪھעһйӵĴģ½ڴͨ½ͨߣƽ·ıս̬ơǿսĩڣ˫ӵһδģսԥսշ֮Ϊһս
1Ѯ3235ʦű̫ƽսУ35ʦ310ձ3132ʦ44ձ14
2£ԱԲĻΪȷͨ½ͨսʱռصľȺ齨1234910147ż12Ұսӡֱ𽫵31014ű1149ű122ż12Ұսӱ뷽ֱϽ
331գվӪ½ֱϽĵ110ʦšפɾս3ʦš13752ʦű12սС

ΪһҪ·֧ͨҲΪɽվ˴ȷص֮һŬȡ4³˻12ε˾ɽӢ̫нӲԱñʹþӵĽĸжüҪʹ飡
417գվ˾ٸԴ´
18賿վ37ʦźͶɵ7ŶɹƺӣռƷ9ʱ37ʦָӲĲسǣ19գ37ʦŽ֣ݡͬգ62ʦ֣ػء110ʦƽ·֣ݽ20գ110ʦ37ʦ֣ݻϡ20գ110ʦŴ֣ݳӶؽ37ʦҲ淢21磬վռء430գԴεָӲפ֣ݡ
51գʧء
59ҹվ69ʦŶɹƺӡ10գǷ߱ͻơ12գ69ʦռųء17գվռйؾء22գйؾһضվ⣬ȫڡ24գվڱɻкϳǽǽǣɵ3սʦŴͷ󣬵63ʦŲͻ25գݣ
䣬־վɡһսһ׶սĿꡣ
ý׶ΣйսҪΪ40ӣվͶʵʱΪ6ˣϾ˫ıԱȣյĽȴһǧɥʧأĲģʱνĴ󺦡ˮȡеָս½ʱȻϰհվɹе͹£һʱ֮䣬ٹȻ

61գΪѻָԪĽվಽӡһжӣһڱжӼαŹǧ̫ƽԭشкȨСɨڴﵽ԰·ͷɽݵء׳нЧ
62գͷɽݵٿϻ飬ۺɶشһӪشͨűƣɽƽԭкװ׷ĵΡɨ
63գΪǣվɽƽԭġɨɶίԶŲָӶشһӪΪλԻͷɽΧϵαݵչģϮ
ųսӡһӪһӪһţ81һţŶʽػǹ̵ͦӪһȼ֧ɲƽԭشͳָƽԭشɨս
65ҹʲνظĵش塣
ڹӵķɨתƣֻ
սӼ󲻾ãָ£Ӻܿҵתʱõλӵʳһҹ
װҩİ·̼סһսʿʣͬ־ǲǴɽĶŰ
սʿЦЦûش𡪡漰ܣûϼɲ˵
ģץסһսʿͬ⣬սʿҲЦЦûش
ʱץסһսʿ֣ʣͬ־ô˵ǵǲɽĶŰ
ͣ˽Ų˵ʲô
һָűϵĲԫϱڷȻ˵ͬ־㿴ǴɣļǺõģҪǰǴȺתƼʱ˿¶¼ɨ̫ˣʮǴζеıȣɽĶŲǲģ
ɫޱص˵ǾǻͷɽŵģǷģֻҪǶڣξͱ˺ȥ
̻ϲص˵Ƕˣºˣ
жʱпѣΪˣܹõϰޱΣⱾԶκν͵
ӽ̴ϸɲȫתһȦֲ鿴˴ΧĵΣԲ˾ڣⶨ͵ϮӦʱҲáԹڴڹ˼򹤣Ĳ෽ͺ󷽲˾׳ץʱϢ

66ھھܲʱָӲ㱨µ飺ڷֹ
´׼սսӵһֱֶڡ
ʱһӪѾõν˴ڵļ׹¡
ʮӺ山
ȡԶȥһ߰ʮ˵ĹΪԾǣǰʮ⣬ξϾ٣߾εģȻһ
ӽ壬ȫ޷ξӵǸߣ̸ЦԼףżٹӲ
Щʵ̫ᡢվɵġ˹սزιšļٹӣǵӡġɨΪ˳Խص֧֯ιɨιۣԡܽ˹飬ƹ㡱ΪѱɨصĸĵشԹӸû뵽ھȻפŻͷɽ·һ֧ĲӣȻǺ޽䱸
һ˼¶ģȫ߹û취ʮξٵľʵ̫ˣ
´ûǹѹŽ˴򣡡
´Ϻֱ̧605֡

ǶӹȻ֪˽ǲسǸӴ޶ָָ㣬Ȼ塰ɨĳɼ⡣
ӹдͷһ岻40׾ʱ侲´𣡡
սӵһֶӹʮһͦǹͲһٶ֧ǹǵԸʱҪ˷ӵսϣûõһֶӵĳǹһ𿪻𣬶ʱӹӴ׵ʮǰڵһǸӴǵһʱͱսӵһֶӾѻӸɵʣµʮӾҲ룡ܿ죬ʣ´ΪٵĶʮӾͷӦʼսʬлȻǴֻòǵս
ս󣬸ڹǼٹӲһɧãЩѵصĹӾһ򸽽ݵ㷢Ԯһ֯˽
ٹƴǵ뷨ֻһȻԼĳ٣Ǹûκսܶڶ̶̼ʮӵʱڣٶ׳ĳϰپʬ壡
ڣʣµٶӳ˴ڣһѰĳ٣һϮ߽ѹһաЩޱȵط֣ǵġѹơȻ˸ΪҵĻѹƣսӵһֶӵʮ֧ǹڿʼˣ
ڸʮ˵ĴۺЩȳ˻ŵʮ٣ҲǸٵʬ壡ڳ˵·ϣЩӸ߳ĵڱ˳ͻȻ֮ͱҲոճʱô壬԰Ϊλɢڻͬʱٺ󳷣Ǿ׼Чܿʮսʿ
գЩӻڻʮٳȫ룡ԭٶ˵ӣ˿ȴֻʣ˲ˣЩھԱȴûоʹ뿪˼Īسôһ˭ҲʲҪȴԮһӣ
΢ЦŴԶ￴ų￪ĹӣȻ˶
һӵĻųͺͼִȻءųǰûоΪѻֱϳ٣Ͻսʱ¼ϼ񣩣ֱ˵ųҪôɣ˵
һָЩͣĵط˵ûУԼ￪Щӣòúô֮ڣйӣԺͱٸڱˣ
ų΢ЦӦף
ܺȻڣ龵ЩӣһͼֵȻǺͷ˵ųڴ𣿡
ЦȻڴ򣡴
ųӦһһöȻڵװ÷ҩװźȵؽڵŽڿڡ
š̡һڵţšݡļХУ20ӺڹӵĿɿڴ˹ӶУ
׷У
ͷ޵ٴ
ųӦף
Ȼڷ΢΢Цһڵ
һȻڵը˹Ӿ˵ʧҲڷ֣ԭҲȫһ˾Ա׼ˡ
ʱڶڵִżХã˵ڵ
ӱ׼ڻ״ˣǱͷܣ
ԶпһУɹЦ˵ˣҪٶ㣬Ͳֹڵˣ
ʱսʿѾɨսʯͷ˸߲ҵܵǰ㱨ųǷˣһ̾ʹһʮӣɻǹͦͲǹһٶ֧֧߰˺ӡվϲʮʽǹ
ͷսǾʹ߰˸ĹҪʹˣ

ֻһ۴͹ս͡顱һȭϣŭ·Ȼҷҵġսزιš帽ݵ㣬Ԯ壡

ï鱨¿üͷ˵壿صĸأ˹սزιšȻ⵽һ֧װǹͲгǹȻڣսǿ׼İ·ӵķ
ï˵᲻Ĳӣ
¿˵Ĳ⼸ڹǷϵľݵ㣬ôͻȻ֮ܵصĸǵĲιأ
ï˵ϵĹ᲻
¿ҡҡͷ˵ӹҳ̶ȡӵսԷ߾ݵĹǼٵģҪȻ⼸춪Ķʮݵôͣ
ïЦǼˣôͻȻðôһ֧·ǾǺηʥǵж٣

ʯͷ˵ųǲǸóˣʧô󣬿϶Ҫǵģ
һ˼ҡҡͷ˵ǻܳ⸽ƽԭٿҲûӵ죡һƽԭ׷ϣֻбķݣӣץʱ޹£Ǿ壬д乤ºúøӸһ̣ҲùӿǶŴսı£Ժ취ˣ
ʯͷһͷ˷ܵ˵ףǿҪʹˣ



7ңݵһԮĹαϵԮĲ½ࡣ8㣬Ĺαﵽٶ˵ı
⽫СʱĿյָŲӼӹ˴ڵļ׹£ڴڹ¹£෽ͺ󷽵ľ׳䲼ףİ£ҵӹ˸ҸΪܹӶںõĵضЩضڱҪʱǿԵڶõģ

Ϊ⼯αоߵľ٣˹սزιšҴһλдԶ֧ʱӵָȨڼ󣬴´˽
νͲ˻ڻ֮һжӱӱչ湥һжӴϲػع
ڱ棬̵ӪһϣսӺͻ򶼳ڣΪԤӡΧصıҲǿǰء
ܿ죬湥һжӹӾڻڻ³壬ΪˣͲֹͣ
ڱһߵģһš
սʿǶ侲ضųĹӣֻǳʮ׾룬ʯͷһ£ӳ׼õ񵯣
ʮ񵯽ըڹըȱڣӲӵĳըһ͡
һŵͦǹͦ½ɻһͦʮ֧ǹ뷢ŭľ룬սʿÿӵգ
ӵûͰ·棬ͲòʮʬݲݽϲػؽĹĹӻҪ
սӽ壬ǰĹӾͲ˰·ϵĵףţڽ̵Ӫһ񵯼ӻǹǹصչ£˽˲Żس˻ȥ

Ŀ괫ս̴Ӱ칫վʧʲôΧǵףжӵĽ·ˣһٶˣ·ؾͣս죿
Ű칫ͣתȦ˵ǵףͣս죿ǾͿԿ϶ǰ·ĵطˣƽԭشİ·ӣѵĲӣ
ֿһ󣬽Ĺ̫ᾯӵһţѸԮ壡У巽Բʮоݵ㣬ȫԮ壡

ڱڻ5Ӻ̫ᾯӵһų찲־Сǹһָ壬˵ǣϣץס·ʾͰ
αȴηηǰ塣
찲룬˵ǣʾ˵ˣץסһ·Ԫһٿ飡һ·Ԫʮ飡
ԼĻʾйԼô˵Ҳ֪Լڡٴʥּս찲µĿͷŵֲǵһΣ
찲ԽԽ⣬ųɤӺǳ尡׻ӵð
αԵر߳쿪ǹ߳塣
찲ʵںܴڸյز鿴ˣ
һüԶ˿ÿֱ찲Цˣ漴ԽԼսӶӳˮЦˮûУǸ֪찲ûȤһһǹ
ˮ󿮹Լ찲֮ľ΢Цû⡣ųҪ
룬˵ñӴɣԺ󻹸ҲӸǵĵҩ
ˮӦһɿȡ¾ѻǹԵһϱڱԵ׼׼찲ñȵؿ۶˰
һǹ찲ñӦأ
̴Զп찲սˣ
̲סЦսǹݵģ

찲ս񸦶ͼŸվǰЩȵ˵ôˣ
찲һۣ˵Ϣ𣿡
ŸϽЦ࣡࣡

˴νԾһһӪ山棬¸ϵվж湥
ʱͷα嵽山а׵ĵطʯͷҲûǿֱһſһǹǹ֮󣬶ʱжʮα̵ڵأ󣬻ŵȻҲԤȼõԪαεвڡαһ̵ͷƴܣ
Ÿһˣеǣų˵ˣ·
Ÿû˵꣬찲һ˹ȥŸ֬ḻβŸ벻̱˸ࡣ
Ÿ³еβһί
찲˭ٸ˵·ôӳ·ôô׼ǹôõĻ䱸
ŸһϽ˵ԼǣԼǣ
찲ŸôϵȻȻҲ˲٣Ÿָ϶ǻͷɽ·ӣûǻиһİʮһȻڣʮһȻڿǰ·֧ԮټϵоĻܶȣҸҶ϶ǰΧĵˣǻͷɽ·
Ÿһסˡ
ȻҲԾڵ֮еսӽļҳ̶жϣ֮ƺһӪȻȻ˵һţһŸʲô˵ģ˵ҪǴ·һӪûУôжӻʾԼһŵıΧ̾ȻЦˣŸֻһᣬʶ˵ǰǻͷɽ·ǧˣֻǧˣȻһЩֻۣҪס·ŻʾһԮǣհȫģ
찲ŸļЦˡ
Ÿһܳȴ찲ʮ˴ŮԶʺ˸飡
Ȼ֮װѵصİ·ͷɽţ찲Ȼֹͣ˽ʱӶϷжҲڴ׳гԾͷ󲻵òֹͣ˽ЩɳԱ찲֮˫ĿȻ˵һ¡Ĳһһ֧żģİ·ӣԴķսٴҪԮ
ʱ66յ12㡣

ʯͷսʿǼӹ̹£һߡ
˵ʯͷôֵܼ𣿡
ʯͷȻ˵ųģǡӢֻҪҪǼֶãǾֶܼã
սʿҲ׷˵ųǾӢĨڣ
ʯͷ˿ԶαͻȻЦˣ˵ųҿھѩĹӶԽԽడ̣ʹ죡
ЦЦҪ˵ͻȻһ˵ʯͷˣ
˵꣬תˣһȻʯͷ

첽߽ʱָӲԻҪԱ̵ίҲ5ҹפ6ճվּαһǧ˰ΧҲ壬ԶŷŽһαںѰͻΧӦôȫϮͷɽΧ߾ݵ㣡תƽԭֵܲӣ帽αݵ飬鹥ռ
ҪԱ̼ɵ룬ʼ
룬˵ϣ7ҲδܳɹͻΧίԶȫȨָӣ
ҪԱһ̧ͷ˵ִ

ĿеսҪץˣôһʱ侹ȻûռһСС壿ôһȺ
ʱһ˽˵ų£巢ߵ粨ݼվõ粨·ͷɽŲ̨źһ£
һӴסˣ첽תץ֮ǰսڵһݵ籨ҵˡǹȻڡۡ
ͻȻЦ˵㱻ץסˣ
˵꣬Ĵ˵һڶӼڱӵһжӼ忪Σ巽Բʮоݵ㣬ϧһдۣԮ壡
´󣬽ĳһԼ칫Цҿӣ

63㣬ĭŵڶӼڱӵһжӵִ⼯ءǰ㷢νʧܣΧϰپʬ壡
310֣ڱжӺ͵ڶϽĲСӹ6šŶʽڼ̫ᾯӵһŵڱ681mmȻ׼
315֣12Żڿʼмк
325֣վжӸαʼӱ桢ϺͶͬʱ巢𣬳̵ӪһżϻŷضϷ򣬵սȻץУҪһ֧ǿԤӣ
ڻڻ£αܿͽӽ壬ʱԱ·󲿾ڵضĽķڶС
330֣ĹӼӽһףΪˣαֹͣڻڻһֹͣӽءαڽʮʱһŶȿ𣬳ǰĹأ
ϺͶαΪܴдĵͣжڱֱ֮߾Ҳһף
430֣ս֮󣬱ĹȱˣϺͶȴйӳ˴塣صʯͷ̴ԤϺô̵ѹȥһƴ̼ܼ񵯹ڰѳĹӲ˻ȥţʯͷִ˸棬׽α˺Ѹٳء
ʱսȴ˽״̬ȻڵѴ⣬ֻŵսʿͽĹαƴ˴̵
ϣˮսֶӶԶϷαзĶϷû·ڣӺαǷԺǽŽģԵˮսӵ13ֶӸϵʱĹӺαҲʮˣ
ʮαȻǾͨսĬȫװԶսӵĶ֣Ժܿ죬ЩαͶ
ţˮսʿһͨ񵯼ӳǹӲǰѶϷ׼½αȥˣ
ս5㣡
ӴӴαʬռҩͬʱܿ죬ս2ˡ3ˣ6ˣ9ˣ̵Ӫһ9ˣ13ˣ˸3ˣ
515֣Ӹսʱڶαڻֿʼˡ˴κʮŻڣαʮͲ
530֣αսʧȥĵĴжӹӶԱڷõٶڻڻ½״ͣţ۲ڷֹӾȻ˷ߣ󣬹һʩŴ˹һ߿ʼ˽õ
̰ǰڵķ֪ʶʪëס۶ǣֹˡڴ÷ߺսӼ̵ӪһŽϸɲսӺ͸Ľ̵Ӫһװ˷ߣ˷ڶ󣬽̵Ӫһսӷֱν山ĵڶ͵¡
ӵͷӵһСֱҲͶֿʹǴΪİ·ΪͻȻ˹ϮɥʧսԼӿ˽Ųܿͽ˴壬˳Ž̵Ӫһÿȱڼǰ
Сӹȫڶ֮ʱһ£̵Ӫһ̹ر˿ӣսѸԶСӹӿ
֮£Сӹӽü΢ֿͱȫߣ
ĹֻﴫԶȴ﾿ʲôܿ죬ֹͣȻǼžһƬڴڵĹԥҪҪʱŷߵսͻȻ嵽˴ڡڵĹõ·ȻзߣΪѾԥûҿǹŹƬ̵ԥս̿𣬴ڵĹͻȻ֮⵽ҵĻ̴ңܿͳ˻ȥ
ʱ66620֣

ɫȫ֮ǰٴ巢һ̽Թ
ӵνڶʮʬȻشˣ
730֣ھ漴Χס壬ԭϢ־䡣
ǣҰϣ½ȼһѶѻɻ𣬻ɻҲһȼ֮ĲЯʱӸ塢ݵѱϣضǻɵαÿһϣľޱ飡ͷƮɢζܴǷֺ
˵·ĽֱһجΣУ˵ǰ·ǰΧڴ⵽ǵĹ˵ǰ·ǽԱոǵ
ΪָӹٵĴ㣬ڷ˼˽һСʱٶԮ
ǣӵ̨ԱŲµսԮ籨
巽Ԯ籨ʹ˷񣡴սϿİ·սΪǿǽսǾˣսУȻвͻ˴ǵĽ֣ȴܱҡ۹˶ܹȫģԴǿҪų¼ɽսǿĲԮǣڵǣڼɳһӵıԮĭسǵķر͵һΪΣյִ֣Ԯ
ʱ¿е֧ر𲿶ӣ
ֲ̲ͨ¿칫ҵĵ绰
绰ͷ¿º͵ʱþԵóϿҵ˵¾İ·֤ʵǻͷɽ·ţҲڴĲ䱸˵ԶսҲǿͻĵ۹ʿûгΪ⣬԰ټƵĵ۹ʿΪʾңڣֻĲӣпܹ壬ջĲӣҼܱӵжǰԮҿĲӺжӻʾһ
Ķ˶٣ð˵ڲųһ۹˵ݿĲ̳Ԯ壡۹˵Ѫ̫ˣ
¿Ĭһڻ˵ְ


Ľ
¿˵͹˵绰Բûڵ绰ͷжʧʹޣ
µ绰¿̾˿˴ر𲿶ȫ弯ϣԮ壡
̴Ӧ
ת˰칫ҡ
ܿ죬ر𲿶פؾľ

Ŵµ¿ڹïǰʱïסˣһŷӦ˵ָӹٸ£ǴͲر𲿶սʱ𣿡
¿΢΢һЦ˵⣡鱨Ѿ֤ʵ壡ر𲿶Ѿӵͻ壬սҪһʤˣһֵüӡ
ïȻЩף¿ȻִˣȻҲ˵ʲôܿ죬˾ͺֶӵر𲿶ӶԱһʻפأֱسšѾܱӵжڵˡҰս˵һֱפسóսܱжӣ¿ر𲿶һΪս
66855֣¿ر𲿶Ӻжܱʻسš

669㣬սʿӷֶԱʼͻΧ򱱶ʮ̫ᾳڵشϣսӵ245ֶӺͽ̵ӪһͻΧʯͷսӵ13ֶӡͻΧսһֶΪǰͺͻΧΪԱ࣬Զ䱸սһֶӡ
930֣ͻΧʼ
ڰα˿̶ѽƣҲʵû뵽Χڴİ·Ȼ㹻ľҹͻΧеľͽ硣
սӵ£ͻΧӶ˳ͨ˹ӵĵһߣͨӪʱͻΧͻȻѲ߶ӣսȿ˹֧Ѳ߶ӣǹȴ˸Ĺӣ˫չսգںҹ񵯵˫ڻ£ͻΧڸ13Ĵۺ˰ΧȦּо·ڰ˹ӣͻΧ˳ҲڿҪͨӪʱʮǹѵĹαһƴ̣ͰЩα4ˡ
ѵĹαû뵽ͻΧȥ֧СӾȫİ·ΪȻΧŴ󲿷ְ·ԣƣ֮׷һСξͳԭء
1010֣¿ر𲿶ӺܱжӵִΧαӪء
Ӫأ¿͹ïѶӭӵΧʱָӹٴ
¿λľȻҵټ¿֧صĲжţ¿ľǴҪߣ֪¿ȻԮԼģֱܳϽ¿͹ïԼУǻ㱨˰ս
ᵽǰ֧·ٶ˵СӷֱӶͻΧȥʱ¿ɫһ䣬˵ȥͻΧĵط
Ȼ¿˼¿͹ïֱսĵط
˫뽻սĵط¿ܿͷ˵7.63mmëɪǹ9mmm³ķǹǣ
¿תر𲿶ֱ壡
ʧɫ֮£ֻôŲӽ
ΧһαĿɿڴǣսսؽʱȻû⵽κεֿ
󣬵ӴһЩαʼȫ壬ĽȻǡһˣ
ͻȻеȫ䣡ѵͻΧȥٶ˵֧СӣȻǱΧ壬شǧʾ;ӵȫ·
¿Դ˵󴨾ѡһ֧ɵĲӣʱǷߵİ·󣬽֪ͨǣӦ֪Ӧʲô
˵꣬¿һӣԼĲ´ϵ̨ߵĺۼ׷
¿ûʶԵģĲӣҲΪĳԭ򣬼ʹ֪Ҳѡ׷

67賿125֣山ʮ̫ᾳڡ
ֶͻΧĶŲڻϣ
ӻ֮ʯͷ̲סץס˫֣˵ųǳɹˣӶȫˣ
΢Цŵ˵ͷ漴ҪԱ̸ί籨ҲѳɹͻΧ̫ᾳڣ
ã͵õԶĻص磺̫ᾳڻͷɽΧоݵɨ壡һӪϿڽӦ㲿ףǣ
صһȻֻж̶ĸ֣ȴиоԶϲ֮飡
̶֪һȡõĻԻս϶¶Цݣ
ʱˮͻȻߵߣ㱨ų㱨Ǻ׷׷ĹģԼΪʮˣһ̨
üͷѾӾۼˣôܻ׷ͻȻһݡ¿
´ʯͷ̵ӪһͻŻԱ򶫱Ͽˣ׷Լս
ʯͷЩֵʵų׷ֻʮˣΪʲôҪǣ
͵ǲʮˣЯĵ̨ΪԱжٶȿ϶ûǿ죡ߣҪǱǷ̨ͨԮǾͱˣ
ʯͷ̵ͷˣ
ִ

¿ر𲿶ӵ4ֶӵһǰͻȻǰһǹӦ
Ա̷ɢڻͬʱܣȴϮٴοǹȷλã
ʱر𲿶ִһǹκ¿ر𲿶ӵ5ֶ⵽Ϯ
5ֶûлң̾͵չֶſѸ
ĵ4͵7ֶӺ£ΧȦʱȴְΧȦпһˣ
ʱر𲿶ĵ4ֶͻȻ⵽Ϯ5͵7ֶٴԡYֶνսڳɹϮ߽
ǵĶ֣ǵյսӵ12ֶӣ
սӵ12ֶսߣڳɹʹ¿ر𲿶չ׷

ʱ¿ر𲿶ͻȻʧȥϮߵټ
ͬʱ¿оΣյٽ
ܿ죬¿ָо͵õ֤ʵر𲿶ӱΧˣ
⵽¿ر𲿶ӱֳĵսܣǣǵĶ֣սӣ˿ǲռ˵ƣԺܿ죬¿ر𲿶ӾͿʼִïҲ֮ǰïͻȻðһŹֵ뷨ԭսϵӵ˭ǹƽġ
¿ر𲿶ӽʣʮԱʱмͻȻҡһ죡
ľԶȥ֪˭ҡ졣Լ۾ҡľȻ¿
¿ѵҲͶ
ֹͣ
ֹͣ¿վĴ˵֪ܼܲһ棿
ص£ΪռƵ£һͷ¶͸ľѻֵ𣿡
¿ЦЦ˵Ȼ㲻ԸңôȥҲһģ
Ц˵ãеɫɣұ֤˾ǣ
¿ǹ;ϣִӱһȥԱϽһѾʣµر𲿶ӶԱ˵ûлǧҪֿΪһ죬ǽ֣ʹǲϧΪ֮׳ҪʵֵĿ꣬ҲôУ
˵꣬¿˶ԱȻ飬ĵط

ɽһ£¿׼ȷ˵ʮսԱµ
¿˫ָһѴʾһֱߵʮҵľʱͣһѾʲ棬ֺһѾʲ档
¿΢΢һЦ˫۴ţԭתһȦͣʾԼû
¿ôĬĬؿ
һͻȻֿǰսԱ¿
ˮɫһǰ˵ų
΢Цҡҡͷ˵Ҹ֮£
ˮΣһߡ
ߵԼǰѾǰͣ˽Ų
¿ͻȻ˫ۣһ˫ۣ˵֪һֱڴܺһ˶ϣлλᣡ
˵£֪ϮŲ죬Ǹǹ֮µľ٣£ҵίҴӦҪͷ
¿΢ЦϣԸ
һ˵Ը
¿ЦˣЦ÷ǳãЦõʱγǰľͬʱҲγԼǰľ
¿ϴ΢Цǰһббһ󾱣ɫޱأҲͬһУ¿󾱣
ڿǣһѵȴӦϣδϵĵббֱ϶ֵྱ
еĵͻȻ¶˾ȵı顣
¿ճյؿԼ󾱵ĵ棬˵˵ԻӳѩҼҴӢۣϣֻ
˵꣬¿ͻȻһᣬྱʺɫѪҺ
¿Ҳʹȥ
¿ǰһ˲䣬ͻȻ֣¿ϣȻ˾¡
վԭأȻ΢Ц¿ʬ壬ã̾˿
֪¿ΪʲôҪԾʱѼҴԼȴֻһͨľҲ¿ôΪġʿҲԼҪõϣô˵¿ͬκһձˣһľˣҲ˵ܹսϣδزһ£
սԱｫ¿Ѷ֪ʣµر𲿶ӶԱȰ˵Ͷʱǿʼ˲һзس棡գǶ˳·ϣ

գûи¿ͷ­¡
ԼëպɽȪ¿ϵѪۺ´ͼ󳵣¿¹ʮʬȫͻ
Դˣսʿûбʾ顣Σ¿ǸľˣˣֵĶ𾴣
磬ʲԶʶϡ
ͬʱ¿ر𲿶ӶԱʮʬҲͻ
¿ʬ󣬽ĳ𾪣ֻʣ亹ֱˣáһȻԼϽսԼѵ˸ϵ
۽ĽĲòǰƽԭġɨ

¿ݣʬڵһʱ䱻רͻعѶȴ߲Ϊܣ⵭Խӹ˾ĴֻҪ뽫عҪԵľ¼ѣľͲɸеļ£
¿֮սӰΪԶ
˴սٶ߰˱ڼ֮αд乤£սʮСʱα˰ˣʮһˣֳǿսȻͰ·սӱǻͷɽͷҲֱӹϵսαԼ𺳣ڴ˺ܳһʱ䣬еĴֻҪͷɽ·ۣ᲻Ծطͬʱսǣ˴αԶָӶشһӪ͵طӷֶԻͷɽΧϵľݵչԴһҹ֮䣬ӶԻͷɽݵص߼״ݻ٣
68գɽͻͷɽͨν
֮սľսͨԴô³սͨ³ս˾콯ίԱУ
ίԱһ־;ö죬һ飬ȻǸУھڵѧԱ̴ϲȻ˵а˰㲻ʲôݣںϵʮվö׵ʱͻȻðһҳľٴ˸ʤỰȻУˣԽίԱͨν³սӣҲǺڴĲǸʲô𣩣ʮڼ֮УϱսʱȻȽʵڣڶԵĹƷ棬ȴЩˮ֣дɱ˺ȫˣͨȫʾνʿ䡢·ܷȱѫһöߪٽóԪһԪٱһ
νﵹֳίԱġνΪٽóȴƫƫָӵĲʽţίԱĿǰİ·ӣٽóȴʵʵģ˵ˣֻҪܻصϵһþ͵ָˣ

º󣬽ίԱױǩļνڵѫ¡¡ٷǱȽ֪꣬·϶ûʲô·ϴڵȱѫ£ȻҲҾٽ£ص׼˽ٷһԪͽշת־Դ͵С
һԪȻʵˣ˵ڵĻͷɽżҴҵ󣬵ķˮܲȥɣڷʽĽٷֻһۣ͸ۡʵ
ûһۼνѫ¡ཱ֮ͣȾ۵־̲סѵѧν
һţ˵Ŷ㲻˵ҵˣԭиνҿ
νвɰЦѡῴνаصѫ½ǰһĵȣίԱԼ½ٽóȣǺܸӵģֻҪ𱦶ѫµİ׼ġƽҹ׿ߡ塢ѹܻѵ׿ǱߡѹҶȡݳǳߡоЩ
ٽóϾսͶνʧȥģԼЩȻֻǸųʵָӵĲͳһˣšشӡطӣοڻͷɽֹ񫣡˵ίԱֻ˸ζóǸʦҲ˵ˣίԱһɣսʱԽܴĵϵԽҪҴŲţԼҪ˹ʱ̵ôԼӰ
ʵرԼίԱĲίԱΪٽóȴҲӷţҲװⲻǰҺÿ𣿲УҲҪ
־֪ƢίԱ˲ȴҲûдʧɫΨҡͷЦѣ

עսȡ1942ꡰһɨʱа·֮ׯսʱ䡢ڡսС˵޸ġ


ʮһ ʤա


һ
վ̫ƽսս񻯣ֱε˾٣ͱ·кװϮŪýͷöĸԴҲûȥСطġΰ״ˡ
ԴսĹӾ͸ûеǻͷɽ·ˣǵʱʱû֣

ʱ1945꣬αһղһա
αѿʼβˣصһЩӾݵҲʼ͵¿װƽЩط˹ӱΪʳҩ·Ͷ飡
ڣ˶ӵβͣˣ
ͷɽŵӪϾҲһµϰߣһпգϲۼڱ̨ǰ㲥˽µľơ

1945868ʱ15֣һСEno1a GayŵB-29ըձ㵺ϿͶش4.5ֵΪLitt1e BoyСкԭӵһ˲䣬66,00069,000ˣҲʷϵһʵսʹú
89賿ս
8911ʱ30֣һB-29ըձͶΪFat ManӣĵڶYԭӵȻöԭӵƫԤĿ곬1.5Ӣ˱ը󣬻ǽ˿422,000˼383,000ˣг25,000ˡ
ͬգӰ԰Ҥë󶫷ˡտܵһս·ľӣӦһп£һвԸͶ߼߹ʵй㷺Ľ
810գ·ͷɽŻϵطװ̫ؾչ󷴹ʱ䣬ɨسΧαݵ㣡
գʣµĹӺٲֺӲӲòس
813գͷɽŲʱ֮ٶȰظ

815տ쵽緹ʱһΪ˻õһϣĶ̨
һӪӪͶŷܽŲǰ߳Ա㲥ݡ
12ʱﴫ˲Աص˴ι㲥Ҫʱձսگ顷𾴵鲥
ţ㲥ձ衶֮
ЩͷʲôƵӣϵһ
ŲһھٲɷһЦ
ձ貥֮󣬹㲥ͻȻһЩͬʱЩ
֮Ƽ۹״ȡǳʩʰʱ֣ȸ
۹ͨӢĹԡı۹֮ͬ֣֮˹˻֮ŷΪȭȭߡ꣬۹Ӣսʵϣ۹֮Դ붫֮ųȨ̷ַ֮־Խսأ½ʿ¸ҷսٹ˾ͼΣһ˼ȻսδܺתҲ֮зʹʽпըʹ޹ɱˣкѹƣԼսս֮ҽƻ֮ˣ޽Աȫ֮ӣлڻ֮飿۹ϹҲ
ʼ۹ΪŶǶŬ֮˰òʾź۹֮սѳְأڷ߼١Ըսˡսʧҵ֮ƣΪ۹֮ѹ̷Ѱ֪ȳ֮顣Ȼʱ̣Ϊ̫֮ƽƶ
ȵά壬֮ϲȳͬڡ֮¶ˣͬżʱ֣ʧ磬䡣˾ٹһ£ഫȷ޲ضԶȫڽδص壬ᶨ־٣ıط֮֮ȳ⡣ԣ ѺͶʮʮա
ԽɫԽѿ̲꣬סŭһȭϣ
˶סˣɶ뿴
ԽܵԭսӳľٱǸѧگдɣȴ󶮡
ǽԼǵõһһˣŭɶ
˵ʲôƨսگ顷ͷβûᵽͶûһڸĵ˼ӡšһˡʼڣսʮ꣬ȻͲϣֻϡӢսսֻ꣡УǾȻ˵սΪˡ֮ΪǺã˵ͣսԭΪ˱⡮ƻ֮ԵĪί費Ҫˣƨʣձɱôйϣǡսѳְأڷǡ١޳ܵ˵ԼΪˡ̫֮ƽš̡
Խ˵Խһӣ˵ܲˣҪȥɱСӳģȻӾͺǴ򵽵ף
Ӧߣȥ
ʱԶһվס
һ㶣ͣ˽Ų˵ʵλųͬѧϵµԱȻ˼빤ָӴ̣ҵųίЩ˶ǼȾη
ߵԶǰ˵Զš
Զָı㿴ӣǻͷɽŵųˣ
˵꣬Զֳ˵ŸʲôԼȥ
˿ֿԶһʱʴӡ
ʱҲ侲һ֣˵ûίĻ𣿶ȥ
ŵͷʵʵˡ
ߺԶЩ˵飡˵ʵƨġսگ顷Ҳջ𣡿ǣһ֮һһӰ쵽ţҪɱӣûдǣڳ̫سͷɽΧĸطʣ˹ɱѵȫŹسǣӵȻﻹнǧĹӺαǿسǣŵʧжûУŴԭٶ˷չǧ˵İսʦǧ˶ǹǸɣǸӣеĲˣΪһʱ嶯ڿսҪʤʱ£ҲҺĻ𣿡
̾һ˵Զ˵ҶףոҲ̫侲ˣ
Զҡͷ̾ί
ЦԶʶôҲжʮ˰ɣô˵ôĻ
ԶЦޣĶʮꣿʮ꣡
Ŷһ˵ǣʮ꣡ǸʮҲˣ
ףԶô˵Ѿǲˡ

816磬ͶһڸɲŲ㲥ֻģȴ̨Сձ˵ĻǷƨȻˣ
Ƶʵú󣬴̴һЩٴβʿת֮ձͶģձʮջ̹ܲԸ涨Լ˹ʮһӢĹµĸģձ֪ͨĹ£
ձ̹ܲԵĸ涨ʱѰ䲼
ʱ׼Ȩ֤ձձӪǩʵв̹Ը涨ıʱ׼ձк½վּڸϽвӣֹͣже׼䷢˾ͳ˧ִĸ
꣬Ųһʱѻȸ󣬾ͱһ󻶺ձͶˣ
侲˵лʲôȫŴձͶ
̷ӦųŲ
ȫŷˣˣͷɽΧɽĸũ嶼ˣ
ŵƽʣǻǻĺ

194592գͣڶսнϣձع÷ʽǩͶ飺ǽձʡձ۹Ӫձʡձ۹ӪСӢԪ726ڲ̹ģԺĹ³ĴǿΪͬ˹ձ۹Ӫձפصձװӣͬ˹Ͷ
йձͶǩȷϡ
лʮֲսȫ忹սڻΰʤ
93գΪһΰʤٹף죡
94գվ̸дҲʶԭ¿µָľһ
ľһûж˵ϻֱ⣺ľ˴ǰΪ͹سǵĽˣ
Ҳ
ü˵ӣǲͶ𣿴򿪳ţǵĺͿˣ
ľһɫ˵ųҪףسǻϣǲûͶֻΪǻʾʵҵָӹٲŻǰ͹֡
һ֣Ļ˵ˣȥɣ
ľһסˡ
˵ڵҷǳ⣡ģ
ľһЩжҪʼġ⡱Ļȴʧɫ
˵ǣ֪ҪͶ϶ܲأûȫɱ⣬Ҳôʹ죡Ҷû˵ձͶ£ҲձǩǸͶ鲻ڣǼȥôֻ֪ǸųΪսҪҰǶɱˣսҲ͹ˣóʦʲôģҲͲˣսأҲԱʿϣǶ˫кô£ҲΪ밡
Զһţ͵֡
ľһ¶βסĻ֮ɫ˵ų˵Цˡֹ˹˺ƽĳ⣬Ϊ˹һҲѾһ⣬˫ƺٴη¼
ɫһ䣬˵˵ôϻʲôƽĳ⣿ͶͶһ仰£㲻ͶˣûôʳЩɥȮأھͻȥǵĽųеʿϴɾԼĲӣúÿסϿŵԴ˵ǵԴʱпȡߣ
ľһɫ˵ųҪǻǿģ
һ֣˵ûʲôģҪôͶҪôǽŴֱǴһʣҲ֪ģԲձ˴ûкøУȥʲôԼҲӦܲµ
ľһɵһͷɽ·Ը۹˵ĲпֶοģɲԼĳһ糿ΪԴȥҲѲ
˵ȥǽųѡͶô9611֮ǰų¥Ϲϰ죬ٰѳŴ򿪣װԱǣѷڳ⣬Աǽ֤ȫΪԾݵ𾴣ϵľٱЯľ
ľһ˵ЩʲôѾһӣ˵Ϳͣ
ľһֻðҪ˵Ļ˻ȥƵˡ
ľһߺԶҲ̲סЦЦ˺һ˵һйݵģ
ЦЦ˵ձ˹һȮԣӲ㲻ݵ㣬ΪԼǸʲô
Զ룬˵ոյĻ˵Ҳ̫˵ɣ᲻̼ӣգ
һЦ˵ҾϣգҪôɸɵأҪʵʵͶʶ࣬ҲˣҪ翹ףٺ٣Զ˵ֱ缸ͷˣټϳĵµװҪӦϣôýֺͷҲ֪ˣ
Զҡͷ̾ݣ


ڶ
죬µϴӵ鱨Щ鱨վûҪ翹׵˼ȴҲûоʹͶļʵϣ˸ڣеվڱӪǰʱձͶϢմʱм׳ʸɱǵʱԼķ߿֮⣬ĿǰΪֹվûʲô쳣ٶ
ܵ˵ֱ˵Ƿƽ˾

⣬ɾͲôƽˡ
ľһ뿪źͿʼ˴ĵĹ׼˶šشӣͷɽɽƽԭشĸСӣ硢ҲһͶ׼Դ÷棬ȫǱȽʶ֪࣬سǶ˵ڱصãɴԼ²׼֡
ûԴã9610ΪֹҲѾۼĿװ
һӪ̵ӪȺڵİͨҵʽֽسǶĳǽǽԤѡıƵÿ㶼ٽըҩıըȷܹ㹻ͻƿڵͬʱҲóǽϾصαɻ
1030֣±ڱӪλ
1040֣ڱӪڱ߾ϡ
1050֣Ӿͳλá
⼸˶ڵ
1055֣޽ʣ5ʱسǶų¥Ϲҳһ죬֮󣬶ųŴ󿪣Ӻαж߳˳ţʼжΪλ˳еѷڵϣж
վվûգԶοЦˡ
ȴ̲סҪӣͶͶɣҪϵӣ
Զ΢Цϣӵֱֱ5Ӱɣɿˣ
ҡҡͷ˵ս֮֮ҲҲϣҵսʿѪҾƲֵУ

ǽκʧ̾˿˵ģû֣Ӷɱˣ

ӺαжϺ󣬽Ļߵ˽ǰʵʣλų
ǰһ˵Ҿǣ
һ˵ųһȻ鴫
˵ԼľͶһ˫ֵ˵˽ģձ۹פͶܣ
ӹͶ飬˵Ҵʮ˼žһһʦͷɽŽǵͶ
ͻȻ̾˿˵ųΪĶ֣Ķ֣ҵңͬʱҲĲңѡԶѡΪҵĶ֣
˵˵ʵ㲻ҵĶ֣
ɫһ䡣
̾һ˵ϣֻһձҵĶ֣
ɫָ̻˵´ȷֵĵ𾴣
һ㶣˵´ѵ֮ûб׷Ϊٽ
̾˿˵´飬ܾ׷ٽ
ͻȻԼ¿Դɽɽͤʱ˵Ļ˴ɱ㣬Ϳ׷Ϊٽˡסгһյ˴һȡġƬ̺󣬲૵£û뵽㾹Ȼļס˵Ļ
ڵ¹ʱ¿֣вЩȻܿ죬ͻָԽ˵мӦ֪ܵõ˵𾴺Ͷÿһ˵ҫԼĹϽߵͶ˵һֳ裡ΪһˣҪ꣬Ҫڹ֮⣡ס֮ٴαսǿ϶ѡսձ
Ķʱɫ䡣
һЦ˵Ҳض룬ָ
εЦЦҲ֪˵ʲô
˵ȻǾͽ֤սĴֻҪʽ´ǽΪսǲعǣЩйеս⣡Ӧܵĳʹ˵ֻҪձ˲ߵйǻǻӭģ
ĿЦܹعⱲҲˡ

սʿαϽɵʱͻȻ˽ǹü˵ǹΪʲôϽɣ
һ㶣˵չʹͶָӹȨ
˵Ҳ֪ʹֻ֪Ĺûзձˣҵĵˣ
Ķͷð˺飬ԼĲ¶ѱеҪҲɵãŽڰϰգֻýԼǹ
ʱӳ￪˶ʮڹαǰͣº󣬴ÿļʻҶӼʻԱܿ죬ЩӼʻԱҲϽжϡ
Щ¶һ˿ЦݣͻȻðһ뷨Ⱥ·ôЩ
ĵɫаЦ̵
ţýĿɿڴ鷢ˡֻȺ·оȻжܳʮսʿЩսʿÿһ飬ÿһǰһ飬ÿǰһС顣һ£ЩսʿѸжԼǰʻҵĳţһͷһţһһӣжӵαת˺üȦͣ⼸ڻͷɽǸУɲǰ裡
ųʻķﳾͻȻһ䣬⾿һ֧ʲôľӰͬʱɰԼû翹ף
ʱͻȻһɧţһսʿܵߣ㱨ųиٴܽˣ˵˹ίɵس
һ˼˵ǸٺǸس˾Ҳҵţûҵ˭Ҳǹ
սʿӦף
һһУһɽװǱǰ
һָʵ
ӦҾǣ
¶ɫʾԼί״˹˵ǹίεس֪㣬̰ĲӳߣУеվһ£سǣųĲӽӹܣ
˵ţһָǸУ
Ц˵سǰɣųǰɣҪҵĲӳǰɣӴɽʱ൳ӢĸȥˣӺձ˴һʱ൳ӢĸȥˣŶڹͶˣֵժˣǹίɵسҿ԰سøǣǣҪ¹ӵ첻ȷ㣬йӶӵĲУҪ֣͵ãҵǣ
֪ɫʱǵͨ죬˵ˣ㾹Ҳӹ
ŭӾǲӣô
֪ܻ˵㡭㾹ҡ
֪Ҫ˵ʲôǸųϽڱϳ˳䣬ߵ˵سϢŭǳֳ̨̣Ӳڻңѧ¹ǽίԱĵȥ꽯ίԱױǩרŵļνΪٽóóǵҾڵͬѧأóǵ޲ڣҪ֪ձѾͶˣۿȫľӾҪ࣬ڹֻһų˼ҵϾսʱɾѾǹʮʦУųˣ룬սڼձ˵ĹۻڣϽίԱȥļνֻҪԸ⣬صһٽóȵģָոʦҲڻ£պɾ˾ҲϣϾ˼ίԱĵϵھΪ˵ϻѧͬѧѧһѰɲģ
˹ųһ֪ɫףȻôıȻ޻˵οôúǰĵܻ׵ģθԼֻܽһţǧǰս߰þɳĹ·Ķ֣
Щ֪̼һ˿Цݣ˵ųʵҶһˣֺαֵô֣Щҳ֪͸ļΣسǣųҲסȥϾǿ˸Ϳ๦
һ֣˵ٸ׽飡˳ϹϵûҲǰ˵ôϻЩһҲ£سø㣡ΪϾǹίεسҪסԺúسسǵϰ˹ǧҪǶԹ
˵꣬ŽαϽɵװ
֪ȻŭۿŴѵҩ·ǰҲΪʹˡˣҲΨﳤȥˣ
Ȼѳ֪һ٣һڶ֪Ϊʲôȴƣ

922գͻȻӵϼ6֮ʶſ³оشӼֵطװΪͷɽţ£
ȻϼͻȻĲӵ³бЩͷԣȫ̽пǰ׼
ڶ磬³оãʵΪʦƣó͸¶һϢϼͷɽŵ³оʵΪŵս׼ɽһ𿪸վͶ
һϢ֣ڽϢ͵͵Զ̲ס̾Զݣڡšһˡ±пеʱûһǾȻܹԾ˵Եձ˵Ͷ
Զҡҡͷп˵ʵҴͲΪҴû뵽ҾȻܻսʤϧܲҵĸסСšгǧͨϰա̫ûܻſһ찡
Ѿˮ˵ҵսѡҴıȻûпһ죬Ϊһ죬ѾһУʷķᱮϣһǵķṦΰΪһˣܹۼ֤ԼߣΪʤ߽ߵͶ֪ˣ
ԶͷǰսʤˣǵĹңǵ壬ΪĿ꣬Ѿ̫̫ĿʹѾ̫Ѫϣ֮ķһվ
ͻȻһȻ˵ԶѾˣӵܽҾۣҪؼңصݺҵһҪ£ǽ׵ĹǻҺĸ׺ᣡȻҪԼѧԺѧҵһһ˵¹ݼҵʦ
Զ̾˿˵㻰˵õɣ¿ȫģ
һЦ˵սѾʤˣΪ˵ѾûдڵıҪ
Զһ𣬿һʱȴ֪˵ʲôֻ̾˿
ʱһͨѶԱͻȻܲŲǰ㱨ųίн
ԶһվͶĵ磬̫վ͸ͶˣڻͷɽΧسפĶǹôܻн
ܿ췴Ӧʵʲô
ͨѶԱЩ˵մ̫ᴫϢ̫կͻȻ⵽ȫկһʮ˱ɱ
ԶǴ󾪣ɼһʮ˱ɱûӳģ
ͨѶԱ˵ֻһڣھŲ棡
˵
ͨѶԱӦһתȥˣһ˸Ѫ˽˸սżͨ͡һǰ໺ޡ
ȴʶģկʵĶҡ
ңʵң⵽ô£
ҿ˵ųǡկĵǡԩǰ죬Ǹչصġųƭ˵Ҫıళǡý첿ӽܸı࣬˭֪磬˽կȴˡ˰ɽկһʮǴ󵱼ҡЩɱٹӰǡպ桭ͱǵĻǹѡǶʬ¡żһ
ŭգֱȹӻӣ
Զ˼Ƭ̣ʵĹΪʲôҪկϾɱ
˵˵կǹˣˣҲǻ
顱һȭϣŭǹôˣӾǹˣҲӵȥ
ҰųΪǵֱ𰡣
˵ţҪǰ
Ͻס˵ģһ
˵ͻȻӦɱկ˲һֱ֮ǵĹӣפͬйӣѵܴŶɱسΪկ
뵽Щֻзޱȣ̾һ˵һΪֹ
ֻ⻰˵ȴһҲֱ׳ˣ
Զ̾һǰҲס˶ң˵ңϢһʱɡկ£Ƕŵ£һΪ
Ҳû˻еĿԣŵҵġô˵ҲͷǧлرͨѶԱŲ
ߺĬΣͻȻ˵ԶôսոʤѵսҪ𣿡
Զʹر˫ۣãٶ˵һֱΪһȫĿսѾʹлŽйҲûе֣֮ҲûоݣҲûսǣҴˣߣԶҲԼ˵ȨλģΪһ˽ϧս¾սֻҪͳδڣϰվԶҸӣ
૵ңѾôѵĿӻûеͷ𣿡


ʮ ơ


һ
Զ̾һ˵ǧ£ˣտࣻտ࡯̴Ļǰհ
ĬκͻȻɫһȻ˵ԶϼҪǶ֮ڱ뿪³о׼ѲӷֳɼɻߣһӪȳºĹ档㵽³оһ³оõóԶɽίߵ˵˵óί϶ŵųίǣȡʱ䣬ΣһҪկһ
Զһ˼˵ҲãʱǧҪСģ֮Ĳޣ
ͷףҲİô
ô˵ԼίԱϵڿսίԱױǩļνһССĹųǶϲҶԼ¶ֵģеġ
Զϸһ̫үȥ󾪶Ĺ߲㣬˵ĵȷеҲͬĻ

24磬ԶŶһӪװ׼ϽɻĹԽܵŸɲС
ǰȻӴĶ࣬սʿȴ֮٣һӪսʿǶԳδΪ棬⵹ǰǼһԶ뻢ͷɽݵص˸г嵭ˡ
ǰԵδ˴˾Ľ̵սʿǧᵽһ㣬ǡ·Ͽ㣡ϾǶڻͷɽݵôªµġУġ˾ܽɻһɻĴͶǽǿʻѵǲ˽ͨ򣬶ӵ˾ѡǲȫġ
սʿǽְһߣһ·⣬ҲҪ֤ίľ԰ȫ
ڶǰίµһֱͻԶô
ȴһ㶣˵೤սˣҲͶˣȥ³оżأô⣿
һ˵ѵеڶկοһҪ־裬һˣ
Ȼľһն˵೤ģһ·ϰһЩǴʮ־ǰ쵰ҪǶŵ⣬ŶûУ
˵ͷ̾һ󣬸½ǣ˵³оƢҪúøĸģ𶯲ͺ˼ֱŤ³оϲӶ࣬Ƕǵϴ磬ɱƱǻͷɽţ
˵೤ģһᶪ˰ǻͷɽŵˣ
˵꣬ͻȻЩ˸е˵೤Щ᲻ûͷɽ
оȻ⣬һ漴ؿһȭЦʲôж־ķڻͷɽʲôϢ
ǿסᣬ೤ûޣɳӽ۾
Ц˵˺ˣûޣ˵ˣϳɣ
ͷתȥ
ʱԶҲ˹ǰ󣬳ĬһͻȻЦˣ˵ұкܶ໰Ҫ˵ģͻȻֲ֪˵ʲôˣ
ҲЦˣ֣˵ǾͲ˵ˣһ·˳磡
Զص֣˵أ
˵꣬תˡ

һӪӽʻԶͻȻĪظеһ¶

һӪκԽܽ˼䣬Աֱسǡ
سǶţ;ԱſڵĹʿԼݣʾԼǺ͹ųҪ̡
˵ǰ˾ǴĻͷɽ·ų󣬸Ĺųҵ̴绰ͷʾܿ͵õͷӭŲָʾųȻǹؽӭ˳ǣԴһл͡
ڽʱŸͻȻаϳ̼شеͷɽ·ųˣ
ǵϢѸٴسǡŸܿΧһȦֵİաģӳּ֮ɫʵİ·ųİԽԽ࣬ЦãֻΧ۵İǾʺá
ڹųܱ£˲㼷˶ѣֱŲȥ
Ųʱų͵ŲſڣϽǰ˵ְӭ٣ܳˡ
˵꣬ΪǣסֱͲǰźˣ
΢üͷ˦󣬶Թų˸˵ųΥˣ
ųЦܳٿְйɽӣְֱܳͺˣ
вЩ֣λųƺûɶԼôǫɣȻɫ
ɽӹؽӭŲֱصطԸϺò衱Ŷ˵ְĽܳٷɣμʱδܳٽ̻壬Ϊ˺ðŰݷܳ٣˭֪һֱδܳУվܳٴٱβ֮֮̿̿
ɽⷬ˵ڣŲļٹȻĿɿڴԣҲЩͷԣΨ΢Ц䡣
Ѳ֮һڣЩȡ边ȻǱݴ
ݴСȵ󣬺ûȻֱóֺһںѾ϶ǼƷıݴ
ϵı󣬹ɽЦˣ˵ܳپΣ
̾һпܾûкȵĲˣųҲ𣿡
ɽ΢ЦְΨͤˣ
˵ͷ˵Ǿͬˣ
ɽ˵Ǳְң֪ܳ뿪жˣ
룬˵һ뿪ʮ꣬аˣ
ɽӸ̾˵ˣܳپͲؼ翴
һЦ˵սʤˣȻҪؼ翴ģ
ɽ˵óҾڵͬѧʱݣǳܳ뾡ؼ翴ǿϸų
вЦڣѾ׹ɽӵ˼ˣԭôԶ˵ôϻ޷ǾȰԼؼ翴ؼ硱Ȼ˵ôٻԽΪع
˵ɽӲаϲ˵ó
ͻȻĻ˵Ҳ֪ó˭
ɽһ˵ܳ١
ֵ㲻˵ˣˣԼְԼ֮ǰǲߵģóҲ֪ĸͬѧôҽΣ
ɽεЦЦ˵ܳˣְ
ٴδĻҽб̸ģ㲻⣬ھͽɣ
ɽ͵ͨ죬ȴֲҷֻõͷЦ̸ңְܳѵʾ
˵ųһ췢̫կ飡
ɽһãȻ˵կʲôկְû˵
˵̫կһʮ˱ɱ᲻֪կЩȻˣǲûʲô캦飬ǿյѾƾʲô¶֣
ɽӻȻ˵ԭܳ˵կѣˡְֱԣȣկȻѣǾǵط֮Դʹһʱûʲô񣬵Ѹģѱ񣡹ΪطƳƽңʵǷӦΣҲ޾жӲָҲɱկһʮˣϵˣϲ⣬ܳ
˵կһʮˣȴһڣǸھҪҪҴһ
ɽͻȻվ𣬶Ȼ˵ְ£³ç֮ܳٲţְԸ˵ʣ
һԼ²ʣô»˭ҲƾԼļʾϵģڵʣѵɽӻԳ£
뵽̸վ˵ų֮صȷ̫ˣų֮һǣ
˵꣬Ҳ˹ɽӵļžԱˡ
ߺ󣬹ɽϵЦͻȻʧضԱϵһ˵㲻Ǹƨɶɾ𣿡
Ǿٶͷð˴Ŵŵĺ飬һ߲ͣһ߲˵ġկ㡭лڣˡġȰţҲ鲻ʲô
ɽӺһ˵ڿʼݷ𣬱Ĳ鲻ʲôҪȻҶ˵ɣ
ǾӦְףְף

磬صĶŲ̽ˮ˵ˮֱӣҪȥһկһʮûˣҾͲŻҲһ˿
ˮӦף
Ųټս׼

ƻʱ֣սկ
կһٶʬѱŵսʿﻹ洦ɼС֫ƬѪ
ʹսһƬǽϸ
ܿ죬͸еЩ֡կԼ6.5mmǹǺơһʽ񵯵ĵƬȴëɪ7.92mmǹǺ͹񵯵ĵƬկõȻͶһǽɻĹõĶǹһӦеԶΪʲôûһʹùĺۼأ
կջֻôʺսߡ
˻صʱѾˡ
սŲԽܾ͵ݸһųֽӹһֻдţһ·˳³Ѳһ·̣ɫӾ͵Ӫ⣬缴ɵִ³ Զġ
Զշıƽ籨ʱһġ
ֹһ˽˶ңңǲǵկĹжˣ
룬˵տʼɽկֻһٶˣɴ֮ͻȻֳٺˣ
΢΢ף˵Ǿ˵һӪıˣǲǵõĶʲô
ϸ룬˵õĶǹӵʱأ
ͻȻһ䡪õĶеɽӵ˼ϸܰɴ˿ɼկ¾Բһ⣡
뵽ԶԶ˵ңȻȥϢɣٺú£ģһկһ
ƽ˵ų
˵꣬תŲ
ߺһŲⲽһ૵ӵҩǸˣô
ԽͻȻһ£˵ųĹͶģ̫ĹͶİ
һ˵Խܣϵ̫µǲһ̫᾿жٹαͶУͶ̫Щδõģ
Խ˵ǲҲµһʱĵ
޵ԣϸıû׵
Խܲ˼ЦˣŲֱҪҶȥ

ڶ磬̫µȷ籨̫վͶʱΪһӣܱˡܽ󼴽վ档22գ̫ͻȻ֮վ⣬˳ǣݿɿϢЩǱϿ򡣡
֮µҲ˵籨Ա18տʼȺ֧СӳǣÿξΪһ23ҹ֧ͬʱسǣʮԱ
ݵ籨̲סһӣ޺޵˵ɽӰɽӣ֤ȷ䣬ҵҪô


ڶ
Խܲο˵Щ֤ݣԻկһˣ
ϸ룬ͻȻҡҡͷ˵ֻûô򵥣
Խһ㶣˵ųΪʲô
̾һ˵Щ֤ݶǵṩģɽṩ֤׼ֻЧʵ䷴пܱ¶̫ĵµ
ԽüǸô죿
˵ٵһȰɣҲת
Խܲ˵ת
˵תҪίˣ

ʱ֣Ųӵ˻ҪԱԶշĵ籨ҲѰ³оأԤ峿ɵֻͷɽӵִóίοʣѽͷɽ㱨ȡϼͬٸ죬ٱڱʮһռϣгҽ⣬Ŀǰ֤ݣṩԶС
籨ͷֽݸԽܣ˵ίܵ
Խܿ籨Щ˵ί˼ǡ
˵ίҪ˵ϼҪ֤ݣ
Խܵͷ˵ϼܳ浱Ȼˣ
룬˵Խܣ̰̫µṩ֤ݷίί϶֪ôɽ¿϶ָʹģҪȻƾһССųĵͷҲϼ¼ȻҺ֮䲻ܵõǾ͸ɴִԽԽãɽӲ˼ϸܣԤ׼ƫ׼óΪ˸կֵԩҲҪˣǸøٲʲô·ҵҪɽôӦկĲݣ

928磬سǣŲ
ɽüԱһУεĹ˵ıѾˣǱ߻һ㶯ûУ
ıҡҡͷ˵Ǳ߳˲ӷ⣬һ㶯ûУ
ɽӵͷĲӿǹ汨ͬģҲܲţҾ֪ڴʲô⣡
ı΢Ц¶ˣ޷죬Ҳû취
ɽҡͷˣλڵѧɲ򵥣ЩڻͷɽܰձתĿɲǽңУʱʹúܣʱĵ¹ܹؽмӣԸһҪʮֵľҪȻԿĿ϶ǣ
ıЦҲסӵɣȻôѲ˸ɵˣ
ɽһ˵ƨͳϰ嶼һֶУȥĸձ¿ǾίԱ;ģҶ˼ǲԴڲϴ̫ˣ
ıϽЦְ壡ְ壡
ɽ̾˿˵ұߺٰģֻͷƵüҪȻҲһ鷳ˣ
ıͷֻ˵̽ǱߵķӦȴȷЩ
ɽЦͷȻҰ齻̫սɲ˭ܵģ˵ȷ£˭ڹ
ıһ飬˵ǡ
ʱͻȻ棬籨
ɽü૵ʱʲô£
漴˵
ҪԱŽݺɽӾ˸˳ֽ
ɽӽӹ籨һɫʱ̲࣬סѿݣ
ıҪ˵ɽȴɫֹԻҪԱһ֣˵ȥɣʱͨ
ҪԱӦǣɽӾ˸תţź󣬷ǳʶذˡ
һϣı̴յɽǰʵôˣ
ɽӽֽݸ˲ı޺޵˵ǧ㣬©һ㡪û뵽Ȼͱˣ
˵ţֽݸ˲ııӹһֻдţջ̸ָҷɽפĦɱ俹Ѿһˣʵ֤֤ʵ㲿춯㲿ϲ飬ҳԪףϳͣϢ
ı籨̲ס˵û뵽ô󣡾Ȼܾ
ɽӺһ˵ٴ󣬵Ҳδֱµǹǹ̸΢ʱ̣׳ίԱȻ֮ܵΪ˸һӡ󣬹Ȼϣ¾
ıͷͻȻðŴŵĺ飬˵һ£ڹǱˣ
ɽЦϵͷһ֣ͷȻܶ˧Ҳδܶ䱣
ı̽˵˼ǣ
ɽӵ˵ҿҵһ֣ҪϵǹĲӣͲʰˣҪףǿɴûиһӪ¹˵һӪļ֣֮һӪ⣬߾ٶҲ³򣡻У̫ľ账һӪ˽ҲǳãΪ˲Ƿ̫ҲȫܵģЩǶȫ֪ģ
ıǰһ˵ְˣ
ɽ̾˿˵ϴܱһӪһӪļץ̫ľ账ҲһץˣΪţҲֻίˣ
ı˵ְ°ץ֮˵ҪҪ
˵ţı˸Ķ
ɽü˵㿴ŰɣֻҪӾУˣȥɣ
ıһ˵ְף
˵ɽӾ˸תš
֮󣬲ıͻȻӿһͷѵųһӪĴ㣿ҪȻʱôҲ
뵽ıͻȻӿһɺ⣡

磬ĴСĸʾҲһӪӪΪк˽ߣ̫账ɱ̫կѾ֤ȷ䣬ִ֮ǹΪҲǸ⣬ض̫կÿԪ100Ԫش˹ʾxxʦxxxxš
ݸʾһȻ˲Сĺ䶯ֻʾͨµͷɽʱȴ̲ס̾һɽӣ¹ж䱣õÿ湻ģ
ԽͻȻ¶ɫ˵ųɽǸɫߺ³Ŀ
̾һ˵Ҳ㣡
ʱһԱͻȻŽ˵ųկ
ͷɣ
ԱӦǣ
תţһҾͽŲߵǰͨһڵأƴͷ
󾪣Ͻסң˵ңôˣ
˵ųկԩġһʮֵܡͷˣллллҪûկԩһӶ겻ˣ
ң˵ңʵҲΣկҪǸǶߵýҲĶֵģ
ʵлεģǾկҰֻң⣡
Ҽؿھһ΢ƽ˵ųμǰ·
һ˵Ϊʲô
˵ʵǴ󵱼һֱμǰ·ֲ˼ڣկʣһˣҪ󵱼Ը
룬ͷðɣԲıҪӪΣȥǶӪɡ
ҡҡͷ˵ڻͷɽ
̾˿ʵѾ³ҵ˼ˡϴǰμӰ·ǲܣֻǶڲμӰ·ﻹǻŽ͹Ϊկѵĵֱ˼һЩȻµҵ˼ܾĻȴ˵ڣֻõ˵ͷ˵ǺðɣҺ˵һ˵¶Űɣ
˵ллųʰȥ
˵꣬ԽܸŶȥ
ߺ̲סҡͷ˵£Ҳ֪˻ˣ
Խ˵ųͱˣһ˳Ȼǣ
ǿһЦ˵ÿˣӪΣҪòӵ˼빤
Խֹܲ
Խܣôˣ
Խԥ˵ųӷΣ˼벨ǵĸĸҲ⣬ΪڻͷɽǶģɵȺŽ̵ӪֱҲεʱ¡ҪȻһ°ɣʱҲðǵĹ
̾˿˵һᴦõģ㰲ĳǣһεĲί򣻵ڶεĲʯͷӪҶģڻͷɽЩ΢µεĶӪ·ϻһЩҪȥţһ˴Ҳģ
Խ˵ųģ·һٽЩлɳˣ
ЦЦ˵ʵδôأһЩǺõģ
Խܵ˵ͷ˵ף

ڶһ磬³ͻȻŲ
³̲ס٩³ųôʱˣ
³˼˵ųͱЦˣųҲĲ£
Ц˵˵ģɱȥ
³ǺЦų⻰ͼˣ˲֪֪
ЦЦ˵˵ɣʲô£
³ڰǲ˵
ɼװ˵ôҲˣʲôֱ˵ɣ
³ſ˵ų˵ʵǰӣû¹ΪڣҪ϶ˣûף
ôûˣ
³̾˿˵ų˵ԺĹǸĦشȻˣս϶ŲԶˣ°¶ŻǹųĿ˻ͷɽŵͷ
̾˿˵ҲǹˡɣҰѽ̵Ӫȫ㣬ٸһ̵š̵ڱĻҲȫ㣬ٸһŵԱ㿴вУ
³ϲ˵ų԰̫ˣ
ɫ˵ҿ㣬̵ӪıɲͨıǶǾٵӣҪǸǵͨʿãҿɲ㣡
³ǺЦųɾƱⰳˣ̵ӪıܵͨģֻҪǽ̵ӪģСҲǵ೤ĲıίŸӪɶأ
Ц㵹Ҳòԭشӻкܶٵģ¶Ҳһ̵ıƣĽ̵ҲֳɵĽ̹٣
³ͷ˵ų֪԰ã
˵ˣȥɣһЩҪӦ˺װģ
³һϲصˡ
³ߺ˽ˮ˵ˮսֶӣݶըҩִȥ
ˮֵ˵ųʲôҪݶըҩ
룬˵㻹ǵһٶ𣿡
ˮһ㣬ܿͷӦ˵ų˵Щ
˵ͷ˵ûԭڽɻĹӶͲ
ˮ룬˵ųҪըЩͲ
̾˿˵ǵģ֮ЩΪһʱԸӵģڿսѾЩҲûдڵıҪˣ
ˮ˵ųҪĦͲ
ҡҡͷ˵ΣֶйԼϣִ
ˮ˵ǣ

Ųһٶ䶾ͲҶϰٹݶըҩըʱԸаģеоȴʼջ֮ȥ

ʱ֣صŲʱͻȻؿŲ
ţĵ˵ˣ
ǿһЦ˵ˣ
ͻȻЩ˵Ҫ뿪ͷɽôң
Ĭһ˵Ǿܣ
ҧ촽˵ϼͨǶÿεĹǲҪһֱȥ
룬˵ͷ
⣬˵ܸܲң㼸ʱܻ
ֳĬһҡҡͷ˵Ҳ֪Ǿˣִֻ֪ɽݲҰΥһ㣬ӦҲ֪ģ
ˮ˳۽£˵㻹ǵôӦҵĻ𣿡
ӲЩᣬ˵ҼǵãҴӦ㣬ȴ˹ӣݣ
ͻȻĻ˵ֻҪ㻹ǵþУ
˵꣬ŲͷҲصˡ
ųıӰɳˡ

930磬ڡ
ͷɽ֧ӣ̵ӪֱҲҪˡ
ѼǰеĻͷɽǡ
ÿսʿߣΧźüףǷǵˡе˼ͬһ⣺ʱ
սʿǶǿˮ˵ܿͻˣ
Ļشе˲ûзģӵ̲סʣų˵𣿡
ʱ˾ԱͻȻ˾ţӸõǳˣ
սʿȻϻˮȴԥؿʼӣʼ԰Ϊλǳ
вӵǳϣβʱеȺͻȻһţǾͿŰѸָɡˮսʿǳ
ϵսʿҲһ߿ţһߺͳеԼĸĸ˻ʶƴ֡
ڳϳµһƬУһ仰ųúøɣҪ˰ǻͷɽ
ڼʻңҲ棬ŬеȺѰʱȴûзֳӰ
̧˿Ѿʮʮˡ
ڽͷ̽һۻͷɽ

ӿȺĿԽˡ
һСɽԶԶȥĳĿͲһƬУ



ڶʮʱĻͷɽһӵִ³о
ͣȺָ³ĲӼϣһȺǰӭӡ
ϸȥӭӵȺвԶͶڵִӪӪȻųίԶɽгһսѣ
ϽӭȥߵԶɽǰһ˵ųίã
Щ
ԶɽȻ൱ͨʦƵľóίгһųίȴǱУֱ龰ڻ۾Щʪ
ܿ죬ؿᴷһȭЦ겻һ͸ҹٽһˣ
ǺЦųųɵòԩǻͷɽŻίģ
ָԶɽЦ⣬ƣӵĺβ¶˰ɣżͼűˣ
̽ӿڵų⻰ͲˣȻӣĺβͣ
һʱԶɽ̲ס΢Цҵģ
˵꣬΢Цס֣˵һ·ˣ⼸Ҷǣ
ԶɽĻȻ˵ƽаĸȻᵽסԶɽ֣ºвƣð˵
״ļ˵ºˣ־һˣ
Ц˵ųǲǻܣ
΢Ц˵㼱ʲôϼȻаţ
ͻȻѹ˵ųǼʱȥ
ЦôôＱأѧѧί
˵̲꣬ס̾Сίϳɳأ˼빤ңҲһѺ֣
ԶһЩ˼˵óˣ
ûµȴΪų
Զɽ΢ЦСҲǫ飡Ǻٿ˵ģҿҲûˣ
ԶЦЦû˵ʱҪǫԵαˡ
ͻȻ˵˵СǰǶѧͬѧ
ͷǵģίѧԺҶǷѧԺϿһ𡣲ûҵѧˣίȴڱҵ󲻾þͲμ˸
ӿڵǶҾУִӣһǸ
ԶɽпǰսлάȨϵսпߵй˶Ǹߣ
Щ˵ųίӡšһˡڣսʮ꣡йʤˣЩֻҪһ뵽ǾȻлȥСӵͶҾ˯ž޲óһԳ̷ɵȥ
ԶɽЦˣѹ˵ٸ͸ףɽĲӿھҪˣҪ׼
ϲ˵ף
ԶҲ¶ϲ֮ɫ
ܽھšһˡܵ˵ʵֵ̫ڴˣ
̵ӪֱԶĴ½פԶɽ쵼϶ŵսȻкܶ໰Ҫ˵

ӵʽͷɽתãŸΪõţ

1024գйɽ˾ԱίԱٻָӻأȥ
25գͬ³оɽֱӡʦýӵһӶ1028ճ
֪˼ӵȻ̾ͰѡΪǲӡ
ڴǰһ붫ļɾ16ֲصֹϢضѻ֮ʲ࣬˿ܣõҪ󿪸ĲһװܽҩԲ䡣
ӵĲ̿ʼ׼ͬʱϼװָʾ
ԼŵĻڶ˻ͷɽʱҲʱٴۣѽɻȫ³оʹһ
Ĳӳ˾ȻضҩȥĲӰȥֵܲҲԵӦˣ
ȴֱӾ;ܾĲҲ¡һ֡Ľ顣Уûܽоˣ˵ȥȥܽģҪСӿľݣҪû翹ô죿սʤ˻ԹӵĿɵɣ
ĽĻش
Դ˵ȻֻпЦϼֻĲҪװû˵һҪҲ£䡰СûϢ֮ĻҲͲٶ˵ˡ
1028գΪǲӣȿΡ
Ժ󣬵ڲʱͣʱֽӵŴ˴νͨ˿ǴصΪڡ
·Ժȫ̱˾춯صĻǰһ˽Ҳ͸źǺɵЦˡԭȫһǧີѼ˵ԼĴ󺣣޲֣ż延

ȺѼڵǴʱȴĿɿڴ
ȣȫ¾װװȫ뺣ڻһξĺǴںУ
ʹһǧҪ󺣵ĺѼޱȣ
ԴˣӶɺĽͬ־ֱǸؽ͵ίͬ־ˣֻܱܿĸţ
һϣһǧີѼӼûм˵еġ󺣡ڴµûڵء޾յںҹжɹ˲Ͽڵڶڴѵ½
ʱ䳱Ϊǳòͣ뺣Զĺϡ
غѼǵлúÿˣµøпտյȴû˿󺣵£
˿ɫʹȷˮ˲Ьȣȫ嶼Уˮϰ
˵꣬ͷ˴
˴ɲսʿԥȥ
ʱǳʱڣˮѾǱ䣬һǧີѼӱĺˮһ̼Ƕˣ˵Цۏűĺˮֱ̲ȥ
ȫһǧ̤˶ء
ӵϺֱ̲ӺһӪǰ̲ͷƸߵ㽨һʱߡ
ԶЩڽʱ̲ͷصˮˡֵ顱źš
룬Զ˼̴Ž̵Ӫ̲ͷء
̲ͷʱѾʻһ֧ӣӳʻĳ֧ӹģɲС
Զ򳵶ӣֻͷ̹ˣ̹βŷųĹŨ̱õǲͷ̹˵ȴǰ̹ڿھҪӦó70ڹҲT-34/76̹ˣ1941T-34/76̹˲õ76F-34L/42ũڣ̹˵ĺһ￨Զȥʮ4ĳ󻹸ǣ1пھڣվ45mm̹ڣ
侲׼ս
һԶҲ̲ͷء
Զȴһ۾Ϳ˳Ʈͷ죬˿˵Ӧǿӭǵģ
üӭӣӭõô˻̹˻𣿡
˿Ҳˣ̲ͷȻûվرأ϶վڱҪȻվô죡
ʻ̲ͷشԼ׾ʱͣܿ죬ʹÿʮƤñվʿЩʿдŵĹĳǹPPS-42ʽǹ͵̹ǹDP-28ǹʮʿųĴھǹеPTRD 14.5mm̹˲ǹվʿ¿Ѹٳսɢ̹ˣԵڵأǹڶ׼̲ͷءͷ̹Ҳתڶ׼̲ͷ
ɵһӣһǿӪıĺ̲¶Ȳôĵһ֧װԶǿĻеӣԷԼ٣Ҫûȡʤİգ
ʱվǣŻѽǣչмʮʿ6Ȼڡ
ԽԽԾԶ˵ԶҿëӲص÷һ֣
˵꣬ӪϹأ¹۲ڣ̲ͷأëڻٽأעͲʹã׼񵯣һӪҺػصëҪƨɣֱӾѻ£׼ëо٣ֱӡӪ̵ӪΪԤӣ󷽷ɢģǶҲǺǵģ
ۿҪ򣬸̾һ񣬰Ѹж
վеĻڣ̲סҪǻھͺˣ
Զסص˵ȵȵȣǲóȻ𣡡
֪ǣб޻ǶŲܸյͳëӵĿ
Զ룬˵ҲãǾܿһǹȥǽһ¡
ȻУίգ
Զ˵֮ǰ³оѧͬ־ѧӦõϡ
Ҫ˵ʲôʱվ߳һʿװȴǹˣòĺ˵פ˳ʲôˣ
˾վеķˡ
ԶǰʱһվмȻ˶Ǿͺðˣ̴Ӧǹ·ͬ־¾
Ƿתվһö˵˼䣬Ǿٵӣ֧վָӹ١
վָӹ룬Է˵˼
ᣬ̲ͷصˮѾǸվָӹ˾ѻǹ׼УʱˮѾ׼и߱۾λվָӹٸеˣΨһԿ϶ľǣֻҪս죬ùļһｫһ
ʱѻع˵ǹ·Ϊʲôûдװʲô֤֤Լݣ
ɺԶǰô֤Լݣǿʽľα־ûа
Ǿòشվָӹٴ˵һ仰վ̴һǹ˨ڱҲŻڵţȻҲڵڿڣ̹ˣҲʾԵתתֻҪһ£ЩվͿ
ˮʳָѾѹֻҪս죬ԥѻҲ׼˸ԵĿֻ꣬
ۿһԲͣ˫ҪԶֿվеĺ죬ͻȻһڶɺʱڴойһӪµԱ뵳ʽ̶ԱϵһսʿԸϽȥӪѵ
սʿӦһܿ
Զ룬ͻȻ˸衣
һ㶣Զ׳ȴͶࡣ
ɻؿԶ֪Զʲô˼
Զȴһ߼Ÿ裬һ߶ɫʾҪ
վԶĸ裬ƺһԶһ鳪꣬վָӹ˰֣վʿеǹڶȻҲڵŻ˵ҩС
Զϲֽų˵ڶ飬󣬲վʿȻų
鳪꣬Զֳһ׸裬׳֮⣬ȴö졣Զų˼䣬վָӹڵĴվʿųЩʿվʼ裡
һĻĿɿڴ
ˮ׼пվָӹ¶ЦݣҲɿѹڰϵʳָ
ʱոԶԸȥȡսʿѾ˫۵ĵ졣
ԶŸ裬˫קסһߣչ˵졣
վԶչͷ죬ͻȻһͣ󱬷һĻУǺǣ
Զ¶Цݣöﺰһ仰
վҲźݺԶľȻһ
һվָӹͻȻһ仰վ̸ź
Լվǣë󶫡
Զϲ񣬴˵ǵˣǵˣںëꡯ
Զ˵꣬˫ץŵ죬һߺſںţһվȥ
վ̬ȵĸıһʱӦԶվӪϣί
˵꣬Զվȥ
Ӫţ̴ŶӪ
Զܵվǰ˵ͬ־ҽԶ֧ӵίԱתָӹͬ־ëϯĶ飡ǵйͬ־
΢Цöվָӹ˵˼仰վָӹٺǺЦŴǰݺݵر˱Զִ˵˼
ϽУͬ־ҽ˵иҮŵ˹ŵά棬Խ˵ǣ˵ǵͬ־Ǹձߵģӭйͬ־
Զ΢Ц˵ллллͬ־ллУ
תվ˵һ仰վʿһ󣬶ųܵǰһˣӪٱм䣬ÿ˶һѱסһӪսʿЦ
ԶϽ˵ͬ־ǣҪ£ڻӭǣҪףǻʦ
ԶĻսʿЩֵǿԸȾģ󣬲սʿվʿЦ
˿ҲѿЩվʿûж⣬ԿЦվʿԼݺݵӵ
ʱҲߵ˷ǰԶֶԷ˵Уͬ־ų֧ӵָӹ٣
˵˼ǰ˸񡣾ʱһݺݵӵֻÿˡͬ־顣
ɿö˵˼仰һ˵Уͬ־˵ϼǰ·ȻܽǣפӪرϡ
ɫ΢䣬˵Ϊʲô
뽫Ļʼ磬˵˼
˵Уͬ־˵ҲǷ£ίǵĲפǵӪرϡ
һԶһ˵ԶίˣϣУûж֮񱣡
ԶЦж֮أ
ȻͨȴԶ秵ĻԷ˷ۣ㽫˵ĻĻ
ˣΪˣָܡ˼ͬ־ʽӵ
ʱѴһӪػصվ󣬿վٱһ𣬲ɵشŲ߹
򿴼ȫװűµĲӣһҪԼĲϽ˵ԼĲӣΪոյҲػصͬ־ĺ󷽣Աǰͻ
ĽֿͣһӪĴָ
ٵ̲ϵӪͽ̵ӪֱҲѶ˹ۿĲԽԽ࣬ɰľڿոΣҲ֪ˣ
ֹһĲƺˣٴһȥ
룬Է˵ллУͬ־룬ǻؾװ
ǰ֧װѵصվвԽ˺Ǳһȵ뷨Ҫ
뽫Ļ˵΢Цŵ˵ͷ
̴ȫ廻װ
ȫŸɲսʿ̿ʼ͵±װװ
װʱԶԶոճʲô裿ʲôںţôһ̬Ⱦͱˣ
Զ΢Цҳĵһ׸ǡʸ衷ǲȫ޲׼ŽսĸĹ裬ȻϤڶ׸Сɯ質Ůİսдܹ㡣ҺĿںǡ˹ꡯǰΪ뵽Ҫ򽻵صظѧͬ־ѧ׸衢ںźͼû뵽óˣ
пҺδѣҪȻԵÿɾʹˣ

ãŸװϡ
Ȼ·ĻҲװľװƯսʿǻϾװ󣬶Ǿʿи˲٣̾ѡ
ӪװǧˣΪ˱Լĳ⣬ɰ·ԼĲСлĻǫѷĴͳԶȻƴǣյĽǧ˶С
һ·ϣŸ߳š¾վҲʾسšʸ衷յǢޱȡ
һ·վľװ̲ס̾˿ֵܲӱȣ㸻ԣġɿ˼лӣҪҲͺˣ
⻰պñԽԽ̽ͷ˹˵ų֪Ϊʲôͬ־ϵġոô˵ǲǡ
һ˵Ϲ˵
ԽһЦ˵ųͱˣǻڻͷɽʱÿСӣϾ飡
ٺһЦ˵Сӣⶼ㿴ˣɲίҪȻ͸˵ƻͬ͡־Žˣ
Խͷ˵ףһί֪
Խܶ˶٣գգۣ˵ųܸܲңôơͬ־
ɫ˵ʲôƣҿû˵Ҫơͬ־
ԽһвŵЦ⣬̻⣬˵ˣǿɲᡮơͬ־ųа취ǡ͡һöǰɣ
Ц⣬˵СԴϾ⣡


Ľ
ǰһ·ŷŶԶ˼ȻΪٵĺˮƽ̫ߣ˵мͬѼʱ򣬵һ·˵ĹϵҲ˲١ڵ֪аɫķɹ˺ɫ΢ɲر˱Ͳ˵ˡɫ쳣ͷȻûע⵽Զȴǿ˳ȻƣǺ̸Ц硣
оڵִ˳ŵפ⡣
פų㱨ʱԶոôˣôһ˵ɹɫͱòÿ
̾˿˵ǸйˣƤʹԾӣ͵С˵־ˣҵɫôܺ
ԶһЦ˸־Ҳǿģ
ͻȻЦЦ˵ˣȲǵһҲһοСǿڣ£ʵ
ĻȻ˵ɣеʹ֮ɫȴΣԶ̾˿һʱҲ֪Ȱ
ãų㱨·ĲӵԼפغԳפǰӭӡ
ųУΣΪ˺飬ԶȾһҵӵҽɽҮά桤ſɷ򣬽žһ˽̸
Զһ·ͨͷٵĽ̸Ѿ׶˹˵֣Ϊơգվųҽܣǡſɷ򡱣ֱӾͳƺΪſɷУҲʡ¡
ſɷͨٺԶ˽̸һ󣬸˴ΪͶԵԼŸһפ͸š
һ΢ЦŽ͵ˣǰʱһ֧פ˳
ǰȻûʲôøУվٶ飬֧ľֺ˵ĿΪĹۡϼǰͨѾȷ֪ڴ˳פ˴Ӳý˳ǣûפ˳ҪڼȻֳɵפأһҹϵ߲սʿҲʡ£Զſɷĺ⣬Ȼȴ֮
ǰ֧йӾƣ̬֣ؽפأϢְշֹѸٿʼɨӪľפء׼͡פΧľ䶼һ˿ʱſɷϲ¶͵ɫ
սϱȻóǰ֧йҲһ֧ѵصľϧ£Ȼ֧ӵλԶøС
ЩйæµӰſɷҲ˼ܡһ뿪δǽפʱԶ˶ǸſɷŪЩ˼ˡ
ſɷߺԶ̽˲ŰٺõŲҪңҪԱóίԶɽŶɺ͵½һһ㱨
ӵĵ籨Զɽܸˣôܺϵϣһ֮ĹϵòԼΪǲӵľ⣡
磬ͽӵԶɽĻص磺㲿ϲѶοֵܲӶɺҪҲһܺ½㲿Ŀǰλ⡣΢
ʱսʿһæµפѱһ¡оּ϶ɺʱδսʿǶƣͣûаȫ٣ڲúþȫϢ
ԶһںҲɵԼļ״ϣ뵽Լ̤϶ĺأͽй˵ݽվͶоͽסһ󼤶ⶼ˲٣漴뵽ɹŷٵС˵־ȴһơڸ£˯š

ڶһ磬սʿһ٣Դ£ǵĲԽ룬ɱԽӪвٱۿ
ٽ󣬳һз֮Լ
ǵսʿǵ״죬ֻȫŽһЩָѵ
ٺˮһ󻹲¸˭Ҳ˵ί
˶٣˵Ժһί˵׵ģһҪţ
ˮ⻰ֻ΢¶ɫ֮͵ͷӦף
ȴ̲ס˳Ҳûʲô˵İôίҲ
Ц˵ô꣬ҳ˶СӺЩ˺ûҺˣ
Щӵʹ쾢ЦǺǵͷ˵ȻûУ
ɫ˵ңִҪʣ
ն˵ףֻҪųµҲˣ
ȥͻȻ¶һ˿΢Ц૵Զɱ㣬˭ԡͬ־ôкøУ֮һĽͣ

ֹ죬ǵҪѵ½ԶԶӪͲοƷڵ½ӦϾԶϴͨýľ飬һʱվĽͣԶΪȻټϴ󲿶ӵ½ҪԤ׼ʹӪˡ
ԶǰŸմӪ뿪ž˸ſɷפأȥſɷĲµԼפдڶ˵ӡſɷȻӦʣսʿ˵ԼµĸӪͷٸ硣

ʮ֣ſɷĸӪٺͼԼפء
θ磬ſɷֻԴ˼ȻͬΪװżΪġ
פſڵؽſɷһŲʱڳдңֻаڷһԲΧԲʮŵӣûе棬ֻ꣬һٵ͵в͡
ſɷ˲ɶǴϲפ˳⣬ܾƣѵлǣǶδƷ˵ζޱȵйˣܵóԸȻϲɫ
˸ϲ˵˾սʿԽܡѡľõսʿ㡣ھýѵ½ͨפ˳ſɷҲõϼ跽㣬ԶΪӸ߽Ӧοͼ·ȱϯҲʾ⡣
ϯҪ໥ɹŷҲҺſɷһ¡
ΧŴԲ΢һͷʾ⣬׼õ˾սʿ룬һõҰζʡЩҰζʶˮսڸɽӺ̵ֻ߲
һٷ˵˱Ǯ
Щ˶ȫõĳʦ˾֮֡λĳڻͷɽݵһָҶɽҰζȻͬȴҲͬС죬Ȼ죬ɫζȫλȻû³˱ͽʡۡ㡢࣬İĺȴҲûѵλ³˾ĴֻЩʲôʧ䷨˳ںʵζˣ͸㣬ʧԭζıȵȴҲ뵣¶ӡ
վȻû˻ÿӣڳ˼κЩǹֵ꣬ͲΪֵĺˬ˾ֱȡʳˣһյҡ
ʱһ˾սʿһӣϻһ룬Ĳ˸ʵʵ
ſɷ˲ɶͣ˼Ȼ֣أ϶⡣
ҿϵĸſɷվһϲ漴Ȼؿԭŵʮţţȴֻݵļ忾ţ춼ûﵽţƺҲ̫ۡһɣ
һĿɿڴվ΢Цһһ֣һսʿһ̳һ룬ҿ̳ڣﵹ˴ƣֻƾɫȻûһ˿ʣζҲǵޡ
һվ۾Ź⣬еľơ
΢ЦŽƽţϣȡŻӽţţܿ죬ţϵİ׾ƾͱţĵɫ棬ţŽɢһζϨţŵıƤҲ΢
ţƽſɷ˹ȻûԽܺ˾͸ǿһһˡ
΢Цһ֣սʿǰÿǰһ룬ţ͸ſɷÿ˵һƣٵʱ̳պÿˣսʿ˵ڶ̳ƣԽܺԼҲһƣðѵڶ̳ҲˣԽܵվ𣬾ž룬˵Ϊǵ꣬ɱ
ٽĻſɷ̺վٶžվö˵Ϊǵ꣬ɱ
ʮһ𣬷һײʮ˶һоƹС
һƺɫ΢죬Խܵ˺꣬ȴ治ɫ
ſɷ˺µһھƺ󣬾һƿȻƽ棬ȴǳңճõķؼӾй֮䣬˹ͱŷ˶ȾƣҵľǺȻй񫣬ȻЩһȴҲڴںȸˡ
ٺ˼ںȴܲԣҪ¾롣
ſɷһʮ˾ûоƣ΢üͷö˵ų򣡡
ɫ䣬һҧ룬Ӳʣµľƶˣ
ſɷɫ
ºһָţţ˵룡
⻰÷룬ſɷЦÿץһţţȻţŻ֣ȴҲ˲ô࣬ҧһҧ˶̵÷һͬʱƷɿִŰ׾ƷҷζǶ˴Ĵָ
Խܵ˼ˣ̲סÿҲһţšſɷ˵ǰ֮Ƕǵţ˺ſʼƷһ֮£˶޲ڡ
߳Իߺ˵೤ôóԵĶڲŸǳԣ
΢ЦĻȫû
ţڵ¹ѧģţѡиϵĵ䶼ܷʱкõţŸÿ鶼Ҫõϸϸʹڲάѱάȴʹɿڣζ󽽵ľƱǰأûаأֻñҾڿЧֻţѹʱڻͷɽʱϾԣ
ţźſɷ޵þƣţţ
ѾЩκķٽĻȻǫһ
˼Ųˣȴûиſɷơ
ſɷֵһ̲סʵų֪ǸոպȵľʲôƣҴûкȹ˿ɿڵƣþƾ֮ˮϾ
˵ſɷɰͰ͵ؿƤҲ˼ֱӿҪơ
ɫȻǺþƣֻǡ
ſɷƼ飬˷ٵķ룬Ϊ᲻þƣЦųҲ֪þƵףɣñĶ㽻ô
˷ٷſɷĻ󣬲һٷ֮ôǮΪھϯϺſɷ̸һ̸ĶҪ֪ҩƺҲûСĶˣſɷȴֲı⣬ϾΪ̳Ʊ˰·뵽ѹ½ſɷջɫſɷУҵĿˣô᲻ðѾƸǺȣֻȻãȴǳЩ־Ƶ˶ҶȣοǵһκȵˣҲΪǵĽ룬ϣУͬ־⣡



ſɷĽͣеĲһɨ⣬ƵζȴӣЦ˵ллųĺ⣡Ƕ˹˳սʿþƣô¾Ƶĺ󾢴أҪ֪һǧǰǵĸ׶󹫾˵Ϊ˹֡룬ų϶ҲϣЩһְܿɣ
ҡͷ̾˿װſɷ˵ЦֽһսʿԸϾƣ
սʿӦһţһͱ̳ƻſɷһ̳
ſɷȲؽƿ⣬ԼٶˣȴΨûٵƣǶ˵ҪǷ룬ͱȾˣ
ٵӦǣ
ȴſɷ϶ǶԼովȻһƶȲΪԸɴ಻Ŀȣл֣̿Ҳҳˣһǰȫ˼ڷˡ
ԼԽܵҲ˾ƣ˵֣̳ҲǸպõƱˡ
Խܵ˶ƣſɷ˵Ϊ˽ɱ
ȴûվ
˷ٵķſɷЦظ˵Ϊ˽ɱ
˶һֹһںȸɡ
ſɷ˺ʾҲǴڴڵؽƺȸɡ
¶ǣſɷֻһɻֱյʺɴþƣ
һվҲźþƣ
΢Ц˵ңУͬ־Ҫ㣡
ſɷЦĺþƾ͸ÿ
ЦУͬ־Ƕˣǻפʱʿ˿ɲ̫ÿ
ſɷҡͷҵľôλ
ŶУͬ־ȶٲŻأ
ſɷȻľƱ˵ңٺʮҲ
˵ָָеĸӪ
Ĳţ˵ôܣǵľѵ⼸λͬ־ľҪã
ſɷЦһȲ֪ˣ
üװ
ſɷҾ¶ǣǺʱ򣬼Ȼ˾񫣬ȻûôװݣƺԥѿڶǾһȾӮһ
룬˵Ӯأ
ſɷЦӮˣǶʮֺ̳þƾˣ
üʮ̳עôƽȣӮˣô֪㽫Ҫ͸ǵĴֵʮ̳þƣ
ſɷЦһձ˵Ĵܾ⣬ֵֵ֪ʮ̳þƣ
˵ձ˵ľ⣿ֲȱ𡭡
ô˵ЩżԽºݺݲһţ֮ǰķԸϽͷԲˡ
ŵװſɷǼģȻǵĻǿҲóǵȷôȱԵĻԥſɷ̲ס˵ɣӮˣձ˵ľ⣬һձ˵ܹ
װֿһЩԸ˵ðɣӮˣֻʮ̳ƣ
ſɷЦ˵ˣ
ɴΪй˱ԼЩ˹˸ܺȾƣԸͲԼ߻䣡ȻӮµȣӮǶʮ̳ʮ̳ƣѾҪˣܱûкðɣ
Ϊ˼ᶨƴƵ⣬ſɷֽйһЯĹİȡֽʣܾ͹λֽϻֽ۵󽻵ϣ˵ǱԺȾˣͰűܾ͹ĵͼλйͬ־
˵һָ
Ӧһŵõֽվһߡ
ſɷ΢ЦŶ˵ųڿԿʼ𣿡
룬˵ǺȾƵˣֻⲻƽɣǾÿ˺ȾƵΪ׼˭ֻҪ䣡
ſɷͷô˵ˣǾ䣡
ʵںʲôΪ׼ֻҪܶȵƾˣҲôΪ˹ƽжøС
ſɷͬԼ飬ֽոսʿԸȡ
սʿ΢Цųȥˣһ̳ƣһһ̳
սʿнӹƣԼԽܵ˵ſɷ˸ơ
ſɷȻܿ΢ЦŸԼվٵ˾ƺ󣬶˾룬˵ƣΪ˰İͥİӵİ֮Ϊеİ
վٸŴ˵Ϊеİ
˷ٵķԺͻȻӿֳһŮӵӰӰȴЩģӰ˭
ſɷ˿飬ɶһ֪λйͬ־ôˣ
ܿ죬Ӧ룬˵Ϊеİ
˵꣬ںȹеľơ
˺ȻӦΪеİ
Ժȹоơ
ƺ¶ǣվѾ˺⣬ȴֻһɫ졣
Ʋϣȹ⣻ϣٺȹ⡭
ſɷףƴҲǲףԸƽףԸꡢףԸӡ
վȫڵʱſɷںȣȻ̬ȴֻˡƴƣһȻӮˡ
ſɷһʱͻȻתԸոԼ˵ѵͼйͬ־
˵꣬ſɷһͷԵڵأʡ£Ҳŵ䡣
Ҳûԥǰſɷֻĵͼֺſ졣
ٿ۵ٺֹֿ
ž˵١ģ͡ˡͬ־ͻȥ
˵꣬ϵһսʿ֣սʿԸ˼䣬սʿ̳ţһʹŰ˸ǿ׳սʿÿ˼һϵվ١
ҡҡλε˵ٸ£㡭ǰ·ҵĲ¡ͬ־ȥɣ
æصͷ˵лллл
ֶе˵˼䣬Ǽö˵лл̻ſɷ򣬵ȴ·ˡ
һվٶˣͻȻָѣ˵Ϸˣɡ
ԭڵءսʿЦվ
˵Խܡ£˶ȥϢɣס飬˭˵
սʿЦӦһתš
Խܺ˻ŵͼվ̲סЦˣ˵Ҳ߰ɣˮǵȵüˣ

ſɷֻĵͼսӺܿҵǸվܾ⡣
սԱСش򿪾ţϸ̽ûйסװúˮŵȴͷ˽˾⡣
ֵܻѵҫ£ӭͼһѶĳӣмԱ˼˹˿󣬼ڷŵĶǡʽǹڵǹɢǹеζһˮձĵ棬ڷһšʽ75mmҰڡŶʽڡʽ81mmȻڡŶʽ7.7mmǹǹ
ΪǣϰڷŵǹȻǻսϱȽټġʽǹվװص㲿Ӻװһ㲿ӣװҰսӺװرӵĹ1936Ƴɹġʽǹװ˶ĹضͻСϡǵսվд󲿷ֲһֱ1945սܣȻʹáʮһʽǹνʾ֮ĹضװСձǺĵģɾͱԼЩ·ˣ
ҩ棬һѶĵҩ䡣
ſɷȻûƭˣҩſߵ棬ҪСʱҩװʦҲˣȷá;⡱ĳƺţ
鿴̶ԽܵԽܣͷһӪӪںȻڶ6ţػǹŪ30ͦȥҵҪڱӪÿӪҪиػǹŪҲŷģóţ
ԽܴӦף
̲סǺЦʲƷĿɲСóί֪ռ˱ˣҲ˼ˣ
սڸҵܹϲѡڷŵĻԭϾǽ͵ҩҲ´ˣ⹤ĶȴüŰᣬó˵ɡ
뿪ܹʱսһֶӸ𹤳ı
صפʱһӪͶӪѾʼ˰ҩжһӪһѾϻ˵һŲڣûвڵսʿҲ˳ÿ˿һͦǹ
̲סЦһ䣺
սʿˣɵЦ
һָӲӰ㹻ҩ֮˯¡
һ˯ú졣

ڶ󣬾õԶӪٱ½ִפء
վܾܹĻ㱨۾ð̹⣬붼û·ҩ
ų˵ҩɲҲǾһҪ֪ΪӦϼĺ٣ǿǰѴ³оһ·дûִűװŤˣʱ˿̣ĿУӲҩͷȴ£½·صĲڶٵÿĲеġ⡱ҩޣΧߣҪʸ
һųʶݺݸؿһȭЦб£ûͷˣ˵ֵʣ˶
ؿڿЦҷ˵СƣϳҲòôҰɣģСǾúܣװһö⣡
ЩģÿŶɳһӪӲ·ͼλų첿ֱܾ⡣
˾⣬һӾˣ˺һͻȻЦƣͶԵЩɳƵЦݺݵ̵ģǷˣ
̲סίԶɽ˵ίóôУ
ԶɽЦѵ˵ַֻˣ
ųôҩҲǸ㵸ϲɫæָӲ°ҩ
һƳۼ䣬ͻȻԶڱһԲؿЦЦ
˹ȥԶԶôҩôˣ
Զһ˵аƭͷˣ
һԶĻ̡һϽЦʲôôƭˣ
Զ˵ƴƵôȲң
˺죬˵ԭѾ֪ˣұ׼͸ġ
ԶüΪʲôң
ʵ˵ҿ˹ϵãĨӣͬôԲž㣡
Զޡһ˵ǹ޳ܵģ˼ô飬פأ㵹ãﾹȻ˼ңǷˣ
ɫԶЩѾ˺ܾˣǲ²죡ǴӣûҲȷҪл˼ҡǣйֻǿˣǲˣѵ˸סĵط˻Ҫж£˵ˣʲôģǽվͶģڵأձͶ֮ǰͶˣſɷǶ飬⼸ܽ飬Ĵ֧֧ᡢҶ˳ǲйǲйӣǵõȴǲܽ˳һȨҵľӾȻܽԼҵĳУѵ𣿻УӴ˵Ϊйĳ˵ô䣿ǳԼĿǻԶνķ˹սɣҾͲ˵ˣ˭ѳȥģ
Խ˵ԽǼȻѹɫȴ͵ͨ죡
ԶĻĬΣԶԣΪһԱԽǿ͹۵ؿԽìܣ
齥ƽ˵ԶҲԣҲˣ¸޹أһҪ֣ʹһˣ
ԶֳĬһͻȻƽ˵ҾǲףŪľƣ˺˶޲ڣҪ֪˼ҿǺȹ˷ؼҾƵģ
һ㶣漴Զ⽫ҹ΢ЦʵҲܼ򵥡˵ؼӵĴͳ췽ס󡢺ΪԭϣþŨȸߴ96%ľƾҺþƾҺʢдľ̿Һеʣÿ10ҺҪ15ľ̿8Сʱˮϡͳ40-50%ľƾŨȶɵġҾͽ˴ӱعգҽþƾҺ󣨵عյľƾŨȴԼΪ40-50%ҽþƾŨΪ70-75%߹Һƾȿɴ60%Žз1894귢ĲʿȷķؼоƾˮѱƶķؼӾƾȹұ׼40%þ̿ȥζʡٺ٣ҵľƸؼӵƷ֮ͬǺܲ𣿡
Զ˲Ҷ˵취ĺǵƷһḶ́ǻʡ£
۵˵˭˵ʡḶ́˵ĵعգҽþƾʳͺģҪһʱҲô߾ƾľƣôľƾ
ԶЦ޾ƾͻô֪ɣ
̾˿˵ϧë̫СԼңСӵܾⲻǽ軨׷˵ˣСձҶôˣҲûʲôϣģ
Զޡһ˵˱˻ԣſɷУǵ͸ǣҩô˼һһֱ㹩ӦⲻǰҪӺڸ𣿡
ոյĻʵҲһ˵վǻں粻ںľװˡԨ㲻˶ĵ׵ģ̰ͼ˵ںˣվȻһ㣬ȴбϡԶĻûг
ԶͻȻһ£˵֣
Цʲô֣
Զ˵ҽóίȥˣûǺȾƵӣսʿ˵ǺȾƶһɣſɷУ˶ȵˣȴֻսʿȵڶǺúõģǵôôܺȣҲ֪һ֪ǰǵξƲմģ
Цڵ¹УûѧᣬȾƺţŵı¿õˣ
Զҡͷɣ˻ͷɽҲǲУԽ˵һκǸ־ԵʦһȾƣźˣ˼Ҵ˰̧ģ
΢΢һ죬ЦԽӾȻҲ˵ˣ
Զüԣ϶ң
Զ˵¶յı飬ٺЦ˵˵˵ҪҪóί
̾˿˵һҾ֪϶ˣ˵𣡡
ԶƣЦ˵ܴӹȻʶȤ
Զ˵⻰ȴĬˡԭ˶˵ڶ԰ݵϺںƵһԴֻʱԶ뻹δΪĺͶͬλ𣬻˵ˡҲǳȥ̾ȥ˹ûΣԺҲж㣡
ԶĻͻȻ˺ʶ֪֣һʱóˡ
ԶȴλԼӢʦʵȴǸ鱨Ѽľͳع踺صĲӨһʱҲóˡ
֪˶ãԶȷӦһ˵㻹ûʵأ
ӻԵ˵νʵ࣬˵ҲһǮֵҸǺȵģư׾ƣԼȵģǾ̿˺ˮĵعգǾҲԶȲǵģ
Զʧ㾹Ȼ
Զɴۣ˰κͻȻָЦ
ؿŴЦԶǲҲ¶һ˿΢Ц
ԶЦĪŤͷߡ
̲ס૵ǡɳ֮ڡܷӾˣСɷˣ



õִĵڶ죬Ϊȫõǲӣĵٴγϡֻϼָʾ붫вͳһΪξȻûдɽõš
1118磬ѵִﰰɽͻȻӵò磺ٱϣ
ԶȻòԭ򣬻ȫżӿоȻ֪1116磬ɶ˾˾ٶָӵĵ13Ѿռξפصɽأͨ򶫱ĴšͬʱӢȹʩӵѹ£פԶξ̬ȼתֱ£ʼейԱ
1126գפйֱϳ˻ڵԭش˧
1127磬פ÷ӿڵڽӵòȷ㲿ڱ29ǰͨС㲿ϧһдۣ˷һѣͨ뽨Ȩ ⡣С
ӵԶڼ֮ȫſΣֱ÷ӿڻվ÷ӿͨнٹоҲҪʱ䣬Ҫ29ǰִͨУֻгˣ
÷ӿڻվվ·ӣȻŶơξ˻ϰڽ֧ɽӵĲӳ֮Ϊ·վǴһЦŸųǻվֻһͷͶʮƹ޻ᣬôಿӣ¡
һԵĻ˾Ҳӿڵų÷ӿڵͨҪ룬ǵĻͷʱ𳵿ϲ¡Уǻ𳵵ķҲʹµʱɲס̫Σˡ
룬նض˾˵ɽȰѻ𳵿ȥ˵ʲôѣʱһ˷
վ˾һ֣Ҳٶ˵׼ȥˡ
һСʱȫһǧ˳й˶ʮƹ޳Ļ𳵳ˡ
ʻ˼Сʱӳվ·ĵһ룬Ȼ˾˵Ϊͷ㣬һ¾ͣ
˿ڵҹգñһڳȫ³ҲҪѻ룡
ȫһǧٱ³ԶվڻͷϷֽ˾ԱټǵÿڳᶥԶĺţսʿֲڳ࣬ݺһƳ
һָ£ȫһǧٱһδͬʱڽ롣
˾Ŀɿڴ֮࣬ͷϵԶ˴Ĵָ·˲𣡡
Ϊ˼ʱĹԣû𳵿ճ£ŴȫŹٱµǳ
ʱ֣𳵽ӽ˵ڶ룬ʻɽʱȴͣ
˾ЦŶվԱߵ͵ųͷˮûˮˣ⸽ûгվûˮӲˮ
˵⸽ûдͣ
˾ͷﳯи¼ұиϹͣиɽ͡
ЦЦ˵ͺðˣ
漴ȫ³ֱӵξ䣬һӪָͽˮͰ˷ɢһǧѰˮԴҪȫˮͰͷˮ
˾̲ס˵ųУ
΢Ц˵𳵶룬𳵼ˮʲô
Χׯİ˵ǰ·Ͱ׷״ӼȡˮͰǰͰսʿǣܿ죬һӪʹ˼ٸˮͰˮͰȫŷֳˣĺˮȡˮСʱ󣬻ͷˮͱˣ
˾سҲ֪˵ʲôˡ
˵һľ飬սʿǻˮͰûǵǳǽǸһһֲڻ𳵳ԣڻ𳵷˳ƽơ
𳵹˵ڶ롣
1128ʱңųĻʻͨлվ
һ·ϵľ˾ֱڻЩš

ͣȺָӲ˳ͷִӳվĸѸٸܿͽл𳵰ΧйӴԶ侲´ȫűֽ䱸û
Χ𳵵ȻԶԼߣҲûҪδռʲôˣһ˫˳ͻɾͲСˣ
˫ŵʱԶͣѧĶ˵й쵼İ·ǵйͬ־
ûԶΨһӦͨվĸȣŵ˵ݵйװԱ̷سᣡ̷سᣡǽӵһ֮ǰǲ뿪ᣡκʣǿɳʮ˵ĽԱǽ棡
ͷ¶ȭͷҲսųһ䣺̫
ԶϽס֣˵侲侲Ϊأ
ͨǹҵսҪأձӪҲǿġ
Щǿѹͷŭ𣬶Զ˵ͷ
Զ˿˵òӻسɣȥ档
룬˵ðɣԼҪСģ²Ϊ̻
ףԼȥ̸еĻұ֤ԼһԲ;͸˴
ԶЦЦ˵ǹҲΪҵģ
´ȫسᣬֵ˾սԱÿ˶䱸һ֧ϧһдۣί

Զפͨ˾ʱǵ˾ԱĪУԵؽӼԶ
ԶӶĪ˵Լ֧й쵼µİ·˴ͨձͶģϣͬ־³פ
ٽԶĻĪһĮ˵ձضѾܣѾͶˣûҪܽ
Զǿŭһһ˵йձ˹ߣΪսʤйľˣȨߵͶ
Īʼ磬˵ǲûнӵϼǽͨǣ
Զ˵й쵼ɽ·ǿյװûжϣôԭĸݵǧ֮ңͨУѵΨûнӵϼ𣿡
Ī룬˵źǽӵǣͨнйĺϷǵĹҲǵڲ񣡡
Զŭվһӡ
ĪͬԶǰľսԱ˽ǹ
ԶǾԱһ֣ǾԱ̴ǹڡȴûнǹջǹס
Ī룬ҡҡͷҲеĳǹڴ
ԶĪ򣬴ͳԼĵԱ֤˦ϣ漴ָŵԱ֤ϵͷ־˵Īͬ־㿴ûУҵĵԱ֤ҲʶԱ֤ϵ־ȫ޲׼Ӧʶ־㻹һߣһʲάˣôһǣΪǶǹ޲׼
˵꣬Զöﳪˡʸ衷
ϵԱ֤ϵͷ־Զġʸ衷Īֳһ˿Ĺâͼ׸λʮ¸ڷսսϲʲά˵˵ϤУ˵ʥԶڱºˡ
Զ꡶ʸ衷̶ǾսԱһ֣˵ǶȥɣûҪۿΰԼйͬ־ǹģ
ԱǹͷҲصش󲽳š
Ī΢Ȼ漴εضԼ˻֣Ҳȥ
ɻǹȥˡ
ĪͻȻ¶΢ЦԶ֣º͵˵ίͬ־ϴңȻҵȷûнӵϼǽפһǾĲ뿪𳵣Ĳʱֻפڳ⣡ԴˣҸеܱǸ
ԶһסĪ֣ƽ˵лл˾Աͬ־
ĪȻ⣬ĿǰΪֹҲõĽˣô˵ӱϾõһ֮أ

Զصվʱվѽӵ˶ŵİΧ
ԶĻ㱨οԶѹѾúܺˣȥ棬϶ҪǴҿί
Զ̾һĬȻ
Ҳֹǿڣʵǹ֮棬ȷʶ̬
ãĪһλĵξԱĪ˼йͬ־ǡͽλԱǰʱפأ磬ҲλĵԱ
ԱԶòҽά˶ࡤҮά桤򣬻˽Լеġά˶ࡱǡʤߡ˼
λѺԱܿӮԶĺøСԶͻȻ뵽ĪɲܸɵԱҲԼ֧ͬΪװζ
ȫ³жӿ⣬ʱǰʱ֡
˻վͻȻһȫٱʼ衣һ׸Ȼս衶¾ǡɻϡϼȥǵͷϿȥƺӡȿո
һ֧װľӸ߳ſոнͨܿ˴Χۡ
еӴ̲סʵ٣Ĳӣ
սʿ̻شйӣǴӵİ·ϰԼĶ飡
Χ۵񱬷һ󻶺档
ӵİ·ͨеϢ̴˳ȥǧӼԷϽͷӭ·ĵһʱ֮䣬ͨл׶˿
ӿ쵽ʱͻȻվżճϵ򲨲Ī
󣬲ЦضԶ˵ųίǵĲģٴδǵ˾Աͬ־˾Աͬ־ǵĲӲسˣפͨ棡ǵĲӽӹܣ
˲ĻԶӶЦ

פºԶ̸òȥ籨ͨһһ㱨Զɽõ˻㱨󣬴ϲͨеشϵĳɽϲѼ̽볯Ϊ磬ƽԭ̲ŷḻúɭԴҵͨھϣͨɳɡ˿سգΪұ֮ءô̵ʱͨվסţĿǰľƣĪӰ죡

ڶһ磬žͿʼӹͨб
ΪջǣŽӹܵƬȻвԭձ˿Ĺм⣬豸ȴѱձ˻ƻǼգļ죬Զ˽⵽ԭͨƶľ۾ɽϣ̾һɹȵˣЩУһˣһԭαǲձˡձΪʱʱͻ뱱ϮţǵĿĲӲɱ˷ŻֻţʼҲӽ˷ˣǶЩɽû޳Ҳûʲôð취һЩʧ󣬽˷˵ҲͲ֮ˣͷʹǣѾ붬ȴܱϹʳȡůȼ϶㣡һӽפһǧ˺ܿʹǵѩϼ˪
Īģһ̯ӣҪ֧й֪Ѷˡ

˼ʱ䳹ͨбټȫſһԱᡣ
ȫһǧٱ˵ëӸһ̯ӣҪŵЦǿЦ𣿡
ȫŹٱܣ
ִ˵ǶǾˣ˵ְǱϰܿȴܲ𣿡
ȫŹٱٴδܣ
˵ʲôˣСμǶҪѵĻͷɽţǻǰЩ𣿡
ȫŹٱᣡ
˵Ҫıͨбڵ״ҪˣҪϰնϺӣҪëҲƲǣûģ
ȫŹٱþȫУ

ע1.Сͨ롱ʵΪͨڿԭʹôơ
2.ʱפͨ˾ԱȷΪĪУ116ռͨΪ˹Ҫ롣


߽
ʱ֣С
ԶžͻȻɼһ
ɼͣµѩͻȻҲɼţѩﾹȻվһѩˡѩˡ֡
УѸȴɵ˼Ӱ⼸һ⣬Űײֻ߼䣬¶ײµȫװ
⼸дͷǸӣּ΢ĹߣϳһӪӪ
ǡѩˡǰ󣬵ʵˮɣô
ǡѩˡսӶӳˮ
Ϊ˴ͨľ棬Զһ¾˷Ϊڹ֮أΪˣȫսǿսӺһӪӪڽ˷ˡϤΡʱʱɢص㣬һӪͶӪΪλֳ˷˷ֶӣָÿ˷˷ֶӸ䱸һսսֶΪ֧Ԯÿ˷˷ֶ⻹һΪ򵼡ͨ븽ɽ˸ӵԱɣƶӦĽ˷˷롣ҪԭαɵˣԸΪԽΪҪɲձɵˣ飬ԽΪԭʹڵˣߣ޴УӵģӿԴЩ˳׶⣬ֻҪɽͶһɲ׷
ǰ˷˷ֶ򵼵Ĵ·ͷɽˡ
ʱû̴ѵȻѡָҪԼһӪɵĵ˷˷ֶӣֻҪ̴ɲںԼӪʵʵο̳ˡӢӲͷͳսôԻ͵սսĿãοǰĥӲ˰ҪսӶӳˮԴӵսӵһֶԼ˷˷ֶսôһ֧սǿĲӣһˣ
Ҳȷܺã˷˷ֶӽɽ󲻾ãɽžֱˮͱǸ򵼻ط˵٣ƾզ׷ԶԶһС˵˺档죬˽ǴӪء
ӪӪ󣬶ˮѵѰѶӪ칤ȫȨˮڣˮԼĻʱ䣬ͬʱҲǹʼʱ䡣
ЩеʻˮûܵӰ죬侲صشӪ˾ձˣܱԼΪİˡ˳ʮӵĹӣͶСѵҲܲӪֻĸҲֻγɽںͻ㰳Ѿ˶ˣ
ϲɫ˵İˣüһΰǿҪˣ
ϵһ˳˵ӪİˣֻһٶˣҪҪһ
ŭޣôģİٶëûȫĹӾˣӢˣ
ѵ࣬ͦ˵ӪҲǲμӹսϱֻԼĿųҲ˵սʼ֮ǰÿսʿȨսԼĿ
Цˣ˵̵ģų˵һָӹȨսʵأھһָӹ٣
˶٣ĵ˵СҲ룬ûֶӳ˵ӳʮӵģͶСѵҲܲΪڻǿսͷ꣬Ӹǹ̴֣ڣһСʲô㻹֪
˵òɵͷ
ͷģ˵һͷɱӲ
˵꣬´ȫʮӺʼסõģƣҪûп˭ҷŸƨӾͱҪǿˣࡢŵǹͲ򣡰һ̣Ҫŵ磡Ӣɱ˵һ䣬ӣӲҪ²
ߵļ˳ų̵Ӧף
תȥˡ
תˮЦе˵ˮ㿴ӵںͻ㡭
ˮ˵ͽǰɡ
̺ǺЦ֪㹻̴꣬һȾƣ
ˮ˵ųսڼ䣬Ⱦƣ
˵꣬ת֣һһƬѩɫС
㶣̲ס૵ôԽԽˮ񰳰೤ˣ

սĽûκ
˷˷ֶսӵһսֶӵ£ʮ˵Ĵ۸ɾȫˡ
ստʼ˵ںͻͱսӵһֶϢ󽫽ʮӵʱսʿǼô̵Ͷ̵ɱ˳һ˯еˣȻ֮Ϊ˷ǹʱʣµ˻γЧĵֿͱ˷˷ֶӵĻǿȺȸˣ˻ǹָڸǹͱ֪6.5mmǹͷز
սĽӪһİˡȷе˵İžʬ壡
˽İٶʬĿӶº󣬸ʬΧŵĶɲ֤ʵЩеľձˣ
ҪձɣΪӵ˵װǺܲһɫոµվʽʶ˳ǸضܾȻЩ᲻Ȥ˷ܵģǴӪؽɻʳ
Щʳ˻ͨ󣬼̾ͻͨбʳš
ɻҲȫװ³ͨб׳깤ɵĹ˾ӣǵľѵصӪͽ̵Ӫͳһš
ֹ˼죬˷˷ֶҲ½ݱ
ڽ˷˷ֶϤɽصκαվɵЩҵȻЩϤɽλսսϰ·Ķ֣ԭЩˣ⼸֧װѵءʵսḻսĽ˷˷ֶҲֻظͷķݡ
Ľ˷˷սǿĽ˷˷ִֶȻ°빦翹ļ˶⵽ֵ֮ǰ֮£ҪôҪôͶѡǲòԵѡһɽͶʼ֣ձɵ˶ʼͶͶձˣ˺ܴ˼𣬷ǿϱձ˶Щδһսǰٵ±ձˣڳԭסձ˵ľס㡣
ˣ˶̶̵Ķʮʱ䣬ͨ˷˹ĵһ׶ξʤͨиĴ˼ȫͨ˷˽ɻʳѾ㹻ɻһ⣬֧ԮֵܲӣҪǣͨһ׶εĽ˷սͨеľ񶼶֧ϰշڵһλйԼĶ˷ĵͬС
ڣĪ򶼶֧йӵսԾѡҪ֪ͷȻҲһŵıװ֧йҪõö࣬ɾҲûôʱڽͨ븽˽˳ɾ֧йӵָӹٵȷܳɫ
ͨĽ˷˹ڶ׶Σһ棬֧˷˷ֶٴŻսսֶΪλֳ˶ʮ֧СĽ˷˷ֶӣɽУѽ˲зˡһ棬Ӫɢܱͨߵ壬ȺڣȨʤʵͬʱһЩͶձ˵ĴѰվɢܾ͹
Ͷˡձ֯˵ɽϷľһľĴس޲ݣľ̿Աȡů衣
һ׶ν˷ս˷˷ֶԵԶϵһ׶νƻϷ˺һЩսȽǿĹضɢӣԱûбȵһ׶٣˻صԱĺʮҽԺʮҽԺҽԱΪԭضһɽƵҰսҽԺԱҽˮƽϸߣԻ˲ֵܲתԱҽԺﹲٶԱ
ͨĿǰάһһռľ档
ڱȡůȼϻ޷ȫ֤ͬʱĹ̴ȴվðẓ́ú̿͹ҵԭϺͳҵƷÿ춼ͨƵĻվһƤһƤǹڡ
ԶĪ˼֮Īڲ鲻ԸؿʼСṩú̿һЩ񲻿ܲ־ͰܻɧŶ֮вΪܲͷѹĪֹṩú̿ͬʱϱֽɳѲ߶ӣֹǨͽ
Դ޿̵ԵɳԼѲ߶ӡ
ٺйָʾ֣ξĳΪֹͬܶԸ
ʱΪͨڶ׶εĽ˷սβҲսӺһӪ¼ͨԷһ

һ죬ķʿһѲ߶ͨϱֽѲߡ
ʵϣνķֻֽԭͨеһĽֵֵֻڱΪطֳϱ룬ķʿѲ߶ߵľǽֵϵһࡣ
ڽֵһӭģйӵѲ߶ӡ
֧Ѳ߶ӽʱķ΢Цøѧͷй˵á
ЩȻûԼߴװҲԼЩˣǵսȴǲɵġƾô̵ʱЩУͬ־ͷʹѵˣǾֵԼ𾴣
Ѳ߶ӳһӪһ೤߽һ㶣žЩ˼ķ˵á
ǰ˵йԼȴ˵߽úΪ顣
ķЦˣʵҲֻһġ
֧Ѳ߶Ӿһ죬ԭǺһһ졣
ǣʱ߽ĺ
߽ﾪȵŤͷ󿴣ͼչȥվѲ߶ΧһȦȦĵƺſмˣһվʿһ߽һ߳ϵһһšߵ˷һƺߣȴǼΪӲûнк
߽üͷһ壬˵ȫ嶼У󡪡ת벽ߣ
Ѳ߶ŽֵվѲ߶ΧǸȦȥ
վʿ죬תЩȵؿ߹йѲ߶ӡ
ոսվʿ̴߽˵˼仰趯˼еĳǹ
߽վʿ˵ĻĶҲ뵽ҪԼЩٹ£
߽߽ѾԿվѲ߶ΧɵȦһˡһ׳ӡһŮӣ׳ӡһѥӡҲһ˿Ѫով⵽վʿŹ
߽߹ȥֽǰͣ˽Ų˵ô£
վʿûʻȦΧŵļȴˣ˵پȾǣȡ
û˵꣬ո˵ǸվʿѾһ߹ȥߵڵء
׳ӷŭغƾʲôˣ
˵վʿеĳǹ׼׳ӣö˵һ仰ǽӲ׼Ҷ֮ġ
˫ȭգվʿҪ
߽˵ιǺӣô£
תˣʱȻûعη塣
ӱߵ˵Ǽסģëѹûˣ˵ϰԼĶ飬Ǿ͵ܵȥû뱻ЩëӸסˡ
߽ˣ̵Ӫս˵û뵽Լˡ
߽룬˵Ƿģǰ·ϰԼĶ飬ҶйˣҪߣǻӭ
Ӷʱϲɫ˵лл١
˭֪δ䣬ͱվʿһţˡŮҲվʿϵһСȥ
ӱŵôޣץסǵվʿһһƣӵĿȴԽˡ
ǸŮ˺ӵĿҲ֪һץվʿ֣֮˵Ǵӵվʿǰץסվʿֱ۾ǺݺݵһڣվʿʹϽɿӡǸŮӣŭؿվʿ
վʿ߳ŭгǹǹоǸŮеĺӡǸŮۿȻͷӭǹУֻ顱һǸŮͷǹҸţ̱ҵ˹ȥ
׳ӿĿѣһƴˣ
ȴվʿקס
ǱҧվʿҪӣ߽ѾҲ̲סҲû룬Խ˷ֽߣ˹ȥһס֣
УѾվʿײ
սʿ೤˹ȥҲԥظų˷ֽߡ
߽һָ˺Ǹ׳ӣսʿǶ
սʿִվʿ˺׳ӣ׳һԳ̱ԼӣУҡ壬̵˵ѣѰ
˺һǸŮתѹͿ޵أأ
ӸϽ˵û£پǡ
ǸŮſǰ߽ˣ̹߽ǰ˵лл٣лл٣
߽Ͻ˸Ů˵ɩųܸ˵ǰ·ϰԼĶ飬ϰնǰǵˣǱһҡ
οǸŮ߽ŭתķ˵ôôǣǷʲô
վʿһӱǰıʾˣ˺һһվʿͻȻӦö˵йӹ˷ֽߣ
վʿӦ̶еĳǹ׷ǹ˨š
սʿǺʾҲȡϵǹ˨źǹڶ׼վʿ
һǹŵУ߽ҲʶԼովʲôͷð˴Ŵŵĺ顣
ܿ죬߽һҧ˵ЩӻŸʲô˴ߣӿţ
սʿĻ̿ʼж˺ӻֽ߱档
߽棬۾ŻͷŵĲǹ׼ǰվʿֱֽ߱һС뿪վʿҰŻһɣڵء
֪ԼѾ´ˣ


ڰ˽
ͨбŲ
ڣٿĿǰͨеһӪ̵ӪֱϸɲμӵĽ顣
ڽ磬פͨ˾˾ԱĪύһݴĿ飬ǿҿйӡԽֽߡˡԼֱԴͬ־ΪҪзΪ׵ߣ˫ϾûֱӽҪзʮҲ̫ʵԴ¼ϸͲշǸ֤¼ٷշԴ˱һ׷εȨ
˴λ⣬߽Ӧ⿹顣
ԶվٷĵĿ󣬼еľٶߡʵŵģҪվʿ۸ϰգ߽ôͻ
ֱӾͺˣë۸ˣƾʲôðǽ˸ǣҪհ˵߽ﲻûдҪΪȺڣǸƨǸëǵӻӾʹһӪģ˭ȭͷӲ
һڣ̸ŷԣһΪ߽ûд⣬ݺݵ䡰ëӡʱͨվһӻվ۵ͷϣλ
һƬʱֻĸ˻侲˾ԶԽܺˮ
֪ΪΣ˿߾Ȼһ˿΢Цؿһھٷɧֻòˣ˹˵ոտڿӵģ㣬˭ӣ
⻰һ˵꣬̾
Ҳſڽ࣬˵ҪǶݺݵѵ£Һ䣬˵
͵ɫһʱ²͸˼ֻŵ˵ųû˵ӡ
˽Խһ̲ס͵͵ˣиص㣬Ǿǰеͻ᲻ԾذѶĳƺɡ೤ɡųȻãųȻֱء೤ˡ
˵Ŷ㲻ӣʮˣ˭ӣ
͵ͨ죬˵ųҲû˵ǵӣ˵ǡǰ֪ĸ̥ŵĶӵӣ
˵仰˿
ƿһĻ˵ﵹһЦ
ڰ֣˵ˣɧ˵ҪǶδĽ飡ί˵ɡ
Զ룬˵ͬ־ǣҸΪϣ߽ͬ־ΪȻǷǣĳ㻹ǺõġȻСɹ·ͳܶǰ·Ķ飬ȺƲİȫǵְңҪ۸ϰգҲ첻Ȼ߽ͬ־µķʽȷһЩӦö˵µĸԴϣһӲǱѹˣôӵǱҪӵǱôᱻץס㱻ץס˺úöԴǣ߽ͬ־ôͻ߽ͬ־˽⣬һԱԵҳϣߣս¸ңĲ˵ǰòŽһսУԴźҹ¶һѣҼǵΪĲϾǰϽòģһͬ־սѣѵΪ˵һ֮ǾҪ˴ãĸɲսʿôϰջôֻôεҪʵڹ֣ǴӦǣѱǽ󲻻£ӹֵҪҾãµĴҪнڡȲƻ˫ֲ꣬ΪǺ۸⡮нڡ˵ף¾ûôˣ
ͷͬίҽ飬߽ͬ־Ĵ֣͵һҺίѾ㱨òٰǵĴϱòʾɡ
һĻʱ˿Ȼųίᴦ߽ƾųóӣ߽Ĵÿ϶زˡ
Խ룬ͻȻ˵ųίҪҪѶӪӪĲӶͨԷһ
΢Цʲôһ
Խ˵ͷϣ²ôưոݣҪӲġ
Цˣ˵ҪӲģôǸİͨеһǧ˶𣬶ɻаأ
Խ˺죬˵ǡ
ЦЦ˵˵ʵûдڵȷͷϣǵˣҲûʲôˣȻôǰ˶ԼֲʧѧˣԣǲܰѶӪӪҪһӪȥ
⻰һڣ˲ɶǴһ
ȴûҪ͵˼Ƕ˵ĻǺܴھиĵط˵ǰһӪǽ˷ȥû׼
ĿɿڴУɢᡣ
ֻʣԶʱԶһѳס˵ΪҲ֪ǰɣȻˣǣ
ЦԶôˣǣҲǸող뵽ģҪίϲС
ԶЦ˵ɣֻ˵Īã㣬ҪԿҲˣ
ҡҡͷ˵ȴǲ´ˣĪ򲻵ԿҪռˣ
Զô˵
ٺ٣û취ѱ˼ϣа
Զһ˵ƣ
̾ô׾ͱˣûгɾ͸У
Զ΢ЦôʹĪҪҴһ٣ȻĪǰ
Ц⵹ءҵ뷨ǣйӵųίǸмơ¹סʮҰɽκʮ̳ư׾ƵټϡѺáñӡ㿴ƿʹã
ԶЦôֻ͵ݴȴûġ࡯
˵ôݴǾϸ⣬һ𣿡
Զ̲סЦЦ֮룬˵ȻУɻһؼ⣬ҪҪ߽أ
˵˵»Ҫίϣ
ԶȵҲǶͬʹǿ𣿡
˵ɲ㻹Ҫ߽
Զô
ûֱӻش𣬶ͻȻʵ߽ǵԱɣ
Զǰ
˵һԱôģ
Զ˵֧۲ʵȺⶨϼ֯ύϼ֯ڵ֯۾ԵԱĵʹʱȨμӺͽ磬ԱΪ֤ͱ绤˿򵳵ϼֱ֯ߺͿظ棬Ҫй֯ԸĴ𸴡
˵ͷ˵͹ˡ
Զü˼ǡ
˹˵߽ǵԱ˴Ҫ֣ȻίȫȨζĴҪϸոҲ˵ڴ֮ǰ֧ҪȽ۵ġھһӪҪǽ˷ˣ֧Ȼ޷߽ۡҪ֧ۣҲֻеȷ˻ƽϢ֮ˣҪʱģ֧ûۣûдϱǲǾͲγɴأ˵ʹ˴߽ҲߵȨһȥҪʱɣ˵ﶨ¶ĴֺӦûҪϼ֯ɣһһȥǲǻҪʱ䣿
ԶЦˣ˵ˣһ˵˵ȥʵһ֣ϣ
Цһеģ
ԶͻȻü϶أ
˵Ѿ붫ίԱѲҪΪ谭չӢȹҲ϶ϣйΪйԽãӢȹڻʧԽࡣڸѹ֮£Ϊ˻ڶã
Զ̾˿˵λίԱѧǿսƺ⣡Ҫǣⲻ֪ǰδŻѾᣡҺιպι

ڶһ磬Զ˷루ʱΪվĽȽ϶࣬Զڵ˼䵱룩ͼսԱֱվפͨ˾
һ˵ִϱֽʱԼǿ˽䱸վʿסˣڷվʿʿѸͨ绰˾ȡϵžͷˡ
վפͨ˾ſʱĪӭ˳йӵָӹټȻǸˣȻҲ̫֣ϾǹĶ顣
˾ſڣĪӵԶ
ĪҪ˽˾ʱͻȻѧĶһվٱ˵ΰά꣡
Īһظźΰά꣡
վٱųˣȻҲź
ö˵ΰĸʦ꣡˹꣡
ĪվٱȻָźˡ
ûöﺰ꣡꣡
ĪվٱҲû͸źˣ֮ĪŸеƺﲻԾ
ûӦ΢ЦŶ˵Уͬ־̫ˣʹϺĶ죬ʿǵ飬ҲůǵģǵȻͨǣǵǱ˴ͨģΪǶǹսʿ
ĻĪдΪã΢Цųͬ־Ƕ˹˶Դһ飬룡
˵ţ˸롱ƣ˽˾

Īν棬˳йųίΰΪϿҵĵǸһЩصʾǵǸ⡣֤¼ҲᷢͬʱԼй治ý˵ҪйųҲͬ⣬ʾϸشԼĲʵԴ˴β¼Ϊ׵ǸߣйųҲǿҵǴ𡣵йųҲίؽ˵ΪǸйԱԵԱĴֱϸصڳԻҪһʱܽͬ־ԴˣΪԱĪҲ⣬οйų֤ʹйڣߵĴҲΪģĪûע⵽Щû汣֤ǸҲֻǿͷģ
֮Īʢйͬ־ͣȻؽ롣
ʱ˫ƵƵٱ˶ףԸȫ򹲲ҵȡյʤչѺõķΧͶйųİ׾Ƶľ̾н

صŲЩκϽʪ·оԱϴ·ϺһƨϣŴ˵ëǾͰҿ͵͵˲پϣҪȻҪǺˣ
˵ͻȻٺЦˣ˵ԶҪëӺȾƺˣ֪ܲʿ
Զޡһ˵Σ
ĬһͻȻ˵ΣϣԼΣףʲôǿջЦҵƤǲ񣡡
˵꣬͡顱һǵϣ˯ˡ
ԶؿУͻȻ⡣

˺ÿĪߡǱԡڽеۡڵȴϼʾȻһ̳̳ư׾Ƹɵ˻ȥ
ν˵̡˵ġҲһ̡Σֵˡйųʮ̳þ֮ĪҲ˼׷ˡڳͻ˫ʱҲûĽ𣬵߽ߡĪļУҲͳйųҪþƵĽˡ
ĪȻ֪ΪʱӺͨкʮҽԺҽþƾȱ


ھŽ
ʱ䣬ͨڶ׶εĽ˷˹Ѿʤ
ˣھΧ˼ιƵ˫߽£һʱ䣬ͨķ˻ѱƽϢ
ڣͨ˷ѽ׶Ρ̳ɹ׶Ρǰھ¶Ļϣ˷˲Ӿ͵չϴӶѧɲ뵽壬ȺڣȨԴӸ϶ž˻
ͬʱŵĲ࣬ѽɵȹҲչú˳
ڴʧҵˡԭĿλӵļ룬ټձһֱӺα²ڵܱѾǧˣ
Уһ֧±ĲӸӡ֧ӪƣܱˣϽͨȫӪٱɳɡԭвǿλԱҲǱƸձܾͨѹȴӶʹձ˵ĳˣڼźǵѵܿ̿ࡣںڲμӵɽ˷սУӪսΪ¸ңսҲ±ಿǿԶЩͷʹǣӪڶԸձ˷棬ǳĲ̡ڽ˷սУֻҪձˣһɱ²ڷ˵ӪЩֻΪձսܺıй˱ɽձ˶ϽڵһʱͶһǸӪ˲ٹ͡Ϣ̾Ͷ֧϶ƵĲվ²ϰߵĳӪŨȤټԶŴرʾ̵֧ЩֵĳӪĲɴཫӪͨУǵпյʱҲԵ̵֧⡱Ĳӡ
ѽɹҲջ񡣹ѽɵɢصĺսܺձɽϡСضװಿӾѴ´ࡣοн˷սнɻĴҩӪһ˻վ˾ʽ̹ˡ̹˾ͼԭձضսļ޺󣬾Ȼʹã͵˲ãʼڽ̵ӪһսšһӪһѽʱзֵһضҪַˣΪȵ˳ӮǸض⻹Ҫ˲֪ٱͨʱȷһض;⣬19465µƽսжԶսشãΪʱ˾ӵľѵѴЧԱͷɴ»齨ڱӪԸվûʵ֣ϾڱӪĽЩš˳ǸضߵʮŻڣʵƣӪװѽ̵ӪӶɳ˳ǣҲԱ
ȺͨĶܶӺڱѧУҲջ񡣺ܶҵ˼ʮڳ˲ٱձĺ㲿Ҳҵ˲ٺ͡УҲѼձɢڸصĴЩװɵĿʹõĸڡɽںھȻҲмʮţ˭뵽պĶҰսڱݶӾȻǿҵģ

1ѮʼפͨеͻȻæµÿͨվгҲԽԽࡣϢЩгÿƤװģ治ձضнɻĸ־ʣдú̿Ͷдʳ޻ֲġ豸ĵʣαԱеĸ١ɳͼҾߣ
֪ЩϢԶͬжϡҪˡ
18մòĵ籨֤ʵ˵жϣܡפȫ泷Ѿʼפͨ벿ӽڱ¶ʮһȫ룬㲿ýˡ ⡣ɡ
ݵ籨Զ˿ѡĵ˭ףο⡰񡱻ǲģ֮ԵҪ뿪ˣʵǹ֮ϢֵúȾˣ
ֵǣȥˣͨĪǵû֪ͨԶǰȥͨͽ⼸ɽĽˣǿϱֽߵĽ䱸
121գ糿ʼͨϽͽϵشըűըϽðһɹɺ̡ԶԾ֮࣬ǰ̽Ϣվ䱸ɭϣֱ磬ԶȻ޷֪Ͻȷսӡžš̵ӪӪ͹˾ӶһսӦͻ¼ͬʱͨϽ쳣Զɽ㱨ԶɽӵҲԣֻԶעվ򣬱ֱӳͻ
ңͨͻȻ̹˺ȫװϱֽϵվʿ
Զ£սӳûŵ̨Ǳܿ죬ͷ˵һ籨վ𳵺Ͱ̹ͨ⿪Ρ
籨Զȴûһ˿ɣǶе֪ıըô£
ܿ죬սӷصĵ籨͸һըĽͣվǰߴ豸δߣ󲿱ը١
籨ʱŭգݺݵһȭϣŭȺ쵰
ԶҲŭ˵̫ˣ
Ҳû˼ٴŲˣ̶ȫװĳӪ͹˾ֱ
˽ʱվѾȫͨС
һ·ϣ˿ĶʹʧһյĳЩʹǿյģҲһЩƾɱϵĻ豸ΪӴ޷߶ըٵĻһЩըȼƳ졣ÿΪ豸վʿ˵Ĺˡ
սӽһϢ⼸ɽ豸Ҳ౻վ߻ը٣úĴ󲿷ֿ󶴶ըˣΨнֳΪƴ¯ûбը٣վڶĶУԼʱߴ豸ʵΪһĶ˿֤簰ɽС糧ȴ͹豸ͱȫߡα޹ʹĿɶƲҲΪɻʱ˵ȥˣ
Դ´ˡˣȻ𣡡һԲһ·߹ȥ˫ȭȴյԽԽɫҲò԰ס
ԶҲɫࡣվ˵ΣȴΨû뵽˻ôһңһĹңȻǿо
һ·ͻȻͣתߡ
ԶЩԾϽԽִϾŸ
ȴһֱ߻Ų
ŲԶԽܶ˿
Լӣ顱һŹˡ
ԶǰƣûԼ
ԶԽܲ£˶֪òţ
Զ룬̾һ˵ųһ˾Ҳá
Խܺ˵ͷǻŭȴܷйô꣬˿еʹô᲻֪
ʱͻȻһ˺ѷεʹȻ
Զ˶ɫ䡣
Զ嵽űߣţôˣ쿪ţ쿪ţ
ĿԽԽ죬Ȼֹȴ˿
ԶˣԱײţ
ǿ׳ľԱϽ˹ƴײţû¾ͰŸײˡ
ײԶһݣֻһۣʹԭء
ֻ˫ַӣͣؿţһƬѪҲϵϣȴȻ
Զʧɫȥҽ
һԱϽתӡ
ԶԽܿ첽ǰס
Զƴҡ壬ؽеôˣǰ
ԽҲ˵ųųôˣ
ã̧ۣ˻˵ԶűйȴΪǵ˵Ķ
˵꣬³һѪʹ˻˹ȥ
Զ󼱣ϽԽܽϣšִҽأҽûУ
һԱϽ˵ҽˣ
ĻӶӳҽѾҽСŽݡݺҽ̴ҽ䣬ȡСֵ硢ѪѹƣϸͫסѪѹ˵ųѪѹƽȣЩ죬һʱȥˡ
˵ֿ꣬ϵѪ˵ųǰڻͷɽҲһģεʧѪûǴζࡣ
Խ˻ͷɽݵء˶ǴѪ£Զ͵ίųǰҲһΪѪ赹ϢͲӪҲûʲô󰭡
Զͷͺãҽ⼸סڸɣºʱ㡣
˵꣬Զּ˵ųעⱣܣ

ʱ֣ˣ˰뼦󣬾ҲöˣԶ˿˵ʱǧܲ
ǿһ˿Цݣ˵ףҴӦ㣬ԺҲ㲡ˣ
ԶЦ㲡ҲܿƵ𣿡
ĬȻ
ԶͻȻ̾˿˵̫Ҫ۸Ψйǿˣ£Ųٷ
һ˵˼ģʹұøǿֻϣۿǿһ죡
Զԥ˵ģǵ֮꣬һԿǵĹǿ

ֹ˼죬ڿµˡ
⼸죬ԶԽܶæýͷöȻ𡢾˵Ĺˡ񷢷ŻʡձռڼȻαӡޱƻĻ豸
Ӫһضֿܲ⣬вٻͻ豸ԶӺܶӽЩͻ豸˻ͨСúھ޺󣬲ָֻú̿ɡڼ˵İ£糧վƻķҲõ޸ָĹ硣ţû⵽ƻֳҲָֻ˻صĻӽһ˻صĻ豸һСֹѾָתȻģĹҵͨҵ˵ʵԵЩᣬһõĿˣ

һ죬Ѿ¶ʮ
磬Ѿ»ָԶŲһָͨйҵ£ξų߽Ȼ͵õòͬŴĵ籨Զ˳Ÿ߽һھ桱մ֣߽Ųųԭľų򱻵ȥ±Ӫ˸ͻȻܽ㱨˵ŲиѧҪ쵼Ҫ档
Զ˵иѧţȻЩ֣ǷԸ߽ȽѧŲңԼίһ͹ȥ
ŲҵĴѧԶվ˵ٺãҽܣǹѧѧ׵ġ
˵ףʲô
˵ɱˣ
߽һĲǹѧȻɱˣǿɾҪˣոԼ治
߽Ķ΢Цų˰֣߽εջ֣ȴܣֻҪ춯϶ԥ
Զüɱˣɱʲôˣ
˵ɱһʿ
ԶɶסˡôҲ벻һѧȻΪɱʿף
Զһۺת˵ͬѧ£ܰǾ˵˵𣿡
̹ܵȻ˵õġףΪ˰˵ȥµ£ʱѾפ̵궼ţѧУҲͣˡǼѧʱûУǻѧʦͰǼеѧУһסʦĸסڴСԱǻиӦʱҵģǶƽƽضȹʱ䣬ȴѧУΡ
Զüʱô𣿡
ܱߵ˵פ󣬾ʵ˾¹ƣ֯˵طǸط˵ĿܣвٵƦåͶĺ˽ȥѹйˣ˸սʱ򣬾ͻԣû죬β;¶ˣһģֻǵ̵Щǻģֱ޷ˣɱ°ӣŮǿǵĽߣκ¶쾭ģսʧ˴˿ڣкıԴӣܶҲ飬ڶսڣľһֱΪ˾ݣ
˵Ѿͨ졣
̾˿飬ڶˣ
ԶĬȻͨ쿪ʼߴޱȵоһǧɣ˵վıкѾô׼ˡ
ƽϢһԼ飬˵һҹվʿͻȻסĴӣǶŴˣ˭ҶЩվʿڴһûֵǮֳСӡǽȥʱʦ񻹺һʲôžһǹȻʦĸĲҽʦĸһͻȻиվʿҲҽһһǹȻǾͿǼվʿСݣһվʿֱϻѪһǼŵƿСӵţͿͿʦʦĸڵϣϣѪؿڣһ˿ڡǾվʿˡ
˵ܲ档
ԶȻ
߽ԼȵһӣͻȻһ¡ҪԼǣǲҲʦһأ
ֹһܼ˵ºҾ͸Ͻ𳵸ϻͨ롣Ҹĸţǰ̸̺Ҵ󣬹ġ̸ǰҲȥˣֻһ¿СŮ룬ѾˣʱӦøϻȥǣ˭֪˭֪
˵䡰˭֪ȴҲ˵ȥʹʧ
ԶһۣѾµ̼ҿ϶Ҳʲôҡ
ܿ˺һŽֹס˵Ұ̼Ͻ˻ҾͼҴ̼ߣɸս̼ңͿڿϣıץŰ̵ֲͣҡΣ޺˵裡ңҴһȥϸһŷְ̾ȻѾȥʬ嶼Щˣÿңҿˣ˵磡Ҫȥ㣬ڴҲҪȥ㣬ȥ㰡ұűãҲˡɿ޹֮Ҳ뵽һֱܺãôͻȻȥأʱãÿŸңǰϣһƵֹţֻֽֿУʲôˡߺ󣬰ñȥңϵɱˣһʼ֪ʲô£ڷϵ²ȥҸڵĴæ󣬰Ѿˣ迴ÿҪѱýӵȥסҪﰢʬɱò뿪裬ҲˣһֱỤ̋ÿ˾ͳԸڴĴ
˵ٴʹʧ߽Ѿ̲ס
ԶҲۺ⡣
ãܲż˵ð̺ҾͷģһҪñúúûţҪ̱𣡿ͨôʿȥǸǿ̵Ҳۣһҹű˯⴫һŵ˵ķҶһ֪ķǡ̫̫˼ŷһһƵʱͻȻǿ̵ǸĳһҲࡣұãŷ⿴һ۾ϳǸ֮Ұѱò³ַԸûҽҲҪ󣬾ϲһѶ̵ȥšſǸƵţֻһۣһšķһ泯ȥǣҾ͸Ǹݣûҵ̣öҡ̫̫ָָݵĿתǿȥ߳ݵʱҴŵӰѶ̵ӺͱתҪҵĵӣӺָͱ˼ڰɱˣ
֪ΪΣ˵Զ߽ﶼ˿Ȼ֪ڻúûţ˵þգ˶Щİȫ
ܼ˵ɱüװʳĴӰʬװȥҹϵߣʬӽ˽ؼԺҸе£ֻеɣΪΪ̱ˣϴѪ·ϴɾϵѪҲŰѱý˳ڿĿˣȻøͲ֪ʲôСĿɱԭѾ׼ץߵģԻ߸ڵĴҲڣϣܺúչ˱áû뵽ȴһ㷴ӦҲûСҲ֪ԭҲӱǵĳٿ϶ΪǸʿҲӱԲ˼ĵѲ飡ëӾûһö㿴ǰ쳷ʱ򣬲˴ʣƻ
Զ룬˵˵ЩǶ⣬ɱʿǣɱ˵˶֪ΪʲôҪأ
˵ʵҴΪɱǸʿˣʱǹǹ񵳶ûҲûһԼԩҲ֪˭ߣˡåͷʺǵֱ϶磡ɱ˱ʲôҲɱٺˣΪʲôǣұϾɱˣңԴͨҲˣǵΪΪϰգҾֵҽסʵǵĿɱˣǲҲ㷸ǽ£ҲԼһԸˣôңҶˣ
Զһʱ治֪ôѧӷɽǶ˵ɱˣȷܵɵƲãɴǶ˵ıɱʿҲпԭġοվѳ룬ֹôãվʿʬ廹һҵأҪҲû֤ݰ˳˰죬Ҳ֪ץֻ֧ͬûصң˵㻹Ȼȥɣһˣʾһϼٴ㡣
վòԶһ˵ллλ٣ɡ
߽ߺԶ˴ڻңЩЦãҲǵģû˸淢ףʲôɵڿҲֻϱòָʾˣϾ죬漰ˣʴá
˽ܵҪԶɽһ籨ʾ
ʱ֣òĻص͵ˣܡշĿǰ˾Э飬վѳ룬շδʹҹ鷳¹Ǩ޸޾ݣҲϹҼ佻档οʹշҷΪйܺˡ˱绤֣첻ʹ˽᰸ԿͶһ£ɱʾɱ˷ʹɱ˱ҲɱˣڽΥġվѳ׷¡ͶĿǰǲϣúѧϰͶṤҪȥ˼롣 ⡣
Զòص磬ǴЦó˷ȥĵ籨󣬺ƣ϶룬Ҳңص磬ʮа˾ίⶨġҪƢܾǰ˵Ҫܡ񾭲ˣﻹĵģ
ڶ磬ܹȻԼŲأıá
ССӢΪӪȽСȴúܿɰԶȻЩС塱󣬻ؽ壬Զˡ
С߽ﵹȽͶԵͺܲ࣬Ȼ硱ֵ߽춼ϲ£״ӻͳһԪ߽СȥóԵģ߽ӹԪ̴СϽȥˣΪⲻȥ
Զڻҽò˼˵ˣܺǸˣһʣǵЩ˵ǷԿҵҸ棿ǣҾͺİˡ
ֻȷ˵ǣ
ܳ˵һи󣬲֪ܲ㡣
룬˵ֻҪǻᾡ㣡
ѧ˵ʲô˵Ļ
˵ȥһֱ˳顢̹֡ΪøңһٱһٵģҲѹ㡭١ܲܡҡһȶĹ
⻰˵꣬ɫѾͨ졣˵ƤϾȽϱ˵Լɱ˵٩٩̸ȫη壬ˣȴЩ˿ڡ
ԶɴסˡҲû뵽ô󡣸ոСӢӪӿɲǼٵģ˷ǲľԶ飿ڸܰһҲǼ£Ҫ֪Ϊ˵ƻͨпĹԶһ룬һĹ˶ʧҵĹǴѧŲȱһ飬ǲԿǡܱϾɱˣҲûȫʵŲȴЩ㡣
Զ˲˵ܸϽ˵λ٣Ҳ³ԿģҲǮ٣ֻҪñóԱůˣ
˵⻰ʱɫȻͨ죬ȴ˵üޱȣ۾Ҳ̹Ȼ
ʱ߽ôСӢ
СӢսţһԵĶܵǰӴóһͷ߾ŵݸܣ˵磬гԵˣ
ܶСӢͷ˵СӢԣԼԣ粻
СӢֵ˵ԣСӢųԡ
߽˵ųίҸСӢ˳ԵĺԼһڶ᲻óԣ˵ҪؼҺ͸һԡ
ԶСӢжһʹ
Ϊ
ͻȻԼľˣѿڶܣԺŲɣÿһԪʮʮСף
̹Զǰ˵лл٣лл٣
˵žҪ˿ͷ
Ͻ˵˵
СӢȴ֪ʲô£ǽͷݵߣ˵磬ԡ
һѱסСӢŴСӢнӹͷִеĴóһͷŵСӢߣ˵ԣСӢҲԣ
СӢЦͷƴؿȷǶˣ
ٿͷתһߣ߽˵߽ǵˮҭˣͷʮС׹ȥ

עѧɱʿȷ£ѧҲȷܣȴڹڳԶй¼š


ʮ
Ի谵ĵƹ£ʵ徲ؿϵί״һԡ
ί״Ȼֻһ飬ȴܵίǰձضһʦŲıʵΪͨǰ˾٣ܱ֯ɢ֮ձˣԿװϹյط й񵳶ϲǲ˾ Ī»Ͻ ʮʮһ¶ʮա
817Ͷ´ʦŲٿһβӳ֮սɵĲӣ125ʦ19451²ŴҴ齨вڱӣӳɱ龰ʵЩĻ䣬ǣҲף֪ί״ݺԼѾȼһɻ档
ѵǵ۹ͽԼľʹһѵͨձ˽ȻҪЩǰŽפͨġ·쵼ѵǰ͵
ʱί״ֵʵػǰضξֻѿЩ˵£ʲôԥģ۹Ȼսܣ֧ǹìҲʹ˼񻯣ڹڡޣѾ˼ҵľ³ͻҹģԽԽơսʱпٶȱйսǴձ۹˵Ĵʱܿһ㰡
ʵ̾˿૵ȥпΪô
⻰˵ֻѿ˵ʵԼȨ֮ĽΣ
ֻѿȴȻذ仰ʵԥ˵£鲻ΪҴпΪ֪ͨ븽ɽһǧ˵ǱЩǱɢһ˵Ķ飬󲿷ڳɽɽУԴʱһֲϳͨɧţֻšǵɧ˶ͷʹѣŹ·޷Ӧԣһ·ĲӶǣͨеıΪǻ˰ţȻֻ̲˳Ҫ뿪ͨġһ뿪ͨ룬طͨʱ򣡶ί״طͨ룬͸˳
ʵ嵭˵ǱΪʲôҪң
ֻѿȻΪҪ쵼֧ǱͨΨд۹ҪضҪͨڹµձҪ
ʵ˼ãŻ˵ðɣΪ˵۹ĸˣԸ׳Լõǡ
ֻѿϲ˵ܹٶȳɽʵǵ۹֮֮ͨ
ʵ˵ôί״񵳷滹кξʾ
ֻѿ˵񵳷氲˺Ǿˣ˽ǹͨصǳ
ʵü˿ɿ𣿡
ֻѿ˵ģǹʡģӦܹͨĹ񵳡ٽҲִͨ롭
ʵĻ˵٣˵ǸԭΪεҰԪǰˣ˹ض鱨أ˵İٲɣ
ֻѿԾʵϢͨͬʱЩε˵԰Щ⡣ǰʹЩףҲΪά۹Ĺ壬ǶԵ۹ңһϣЩ۹ȫһµģڵľձ½鱨ξҵֱ˾иݣй񵳵Ա
ʵ¶һ˿Цݣ˵λԪҷԴ
ʵԳԼ˾Ļֻѿֻװû˵ٵִͨ󣬽Ժ棬кĳ⣬ٽֱӼ־ˡ
ʵ嵭˵ҲãϢʱ֪ͨҡ
ֻѿְ

128ͨʯ˿ҵ
ʵٴӭֻѿʲôϢ
ʵֻѿʵĵһ仰
ֻѿԥһ˵кϢҲлϢ
ʵ˵Ǿ˵Ϣɣ
ֻѿ̾˿˵죬һ֧Ǳʧȥϵˡ
ʵ˵ǰ´ѩǱɽУʧȥϵҲҲͿºˡ
ֻѿҡҡͷ˵ǵÿ֧Ǳе̨ǺǶ̨ͨȵԼʱġ˵㵽ʮ㣬Ǻ֧ǱԼʱ䣡ǰȻдѩ쿪ʼѺתûɲ磡
ʵ˵˵ǰͨİ·вӳǣѵǡ
ֻѿЦΪֹǻ޷ȷ֧Ǳǳİ˰ƾפͨеЩ·ôܣ
ʵ˵ܾýפͨеİ·йŹ֣ҪȻô˶óͨеһǣ
ֻѿ˵ҵ֣ϾЩҲǹͬΪ·Ҳ
ʵҡͷֻûô򵥣֪ΪʲôֲԤУþÿһ֧Ǳ磬ǧСģ
ֻѿ˵£顭Ӧûûص̶ֳȰɣ
ʵ˵Ҳϣõ۹˵Ѫӡ֤ҵĲԤУ
ֻѿЦ£ոҲѾ֪ˣǺÿ֧Ǳ̨ͨȵԼʱģҲ˵Լʱ䣬Ǹûǣ
ʵ峤̾һ˵ҲҶˣȷǸͷ
ֻѿĬȻ
ʵ˼ҲҪ죬ֻѿ֮ǰ˵Ļ˵Ҽǵ˵кϢģ
ֻѿǿһЦ˵ϢǣѾͨ룬Ѻ档
ʵ˵ŶΣ
ֻѿ˵˵ֻҪǰƷͨĹߵĲҵȵȣȫձ˾ӪȻη棬Ǳɹ񵳸𡣡
ʵͷȻǲ֧ǹڵΣǱʵ棡
ֻѿӿڵҲô˵ġ
ʵ塰ߡһȻ԰ԪĲΪȻ˵ҵȤ
ֻѿϽ˵һ찲档
ȴǲᰢԪˡ
ʵ塰šһ˵
ֻѿۼ˵ȥֻжΣֻøȥ

ʵ԰ԪжƲһԺڰԪİ£ʵ廹Ǻ͹ͨصǳʽˡ
˴μصڹͨصίԱ¡УԱʵ¡аԪԼԱСһֻѿȴûʸμӡ
˵ʵλĿǰͨǰضٵĴǲҵȫȻûܾ֮ολǳձսǰͨЭͻѧԺԺְʵҲйͬӣԴ˿̼治⻹Щͬ
˼滥һֱ֮ӾͶʵ˵ǼĿĺȷ̸˴˵ĺһ㣬Ҷûɣ
ʵͷǺйĺϷ
ʵйͨ˵һġ
Ц˵˵úã𿴹·ںǱΪ飬ռͨ룬йĺϷϾǹйΨһϷľҲǹʮһҹڶݱƵĿǰҾѽפٱϣһ·³ɵִͨ룡
˵ɫѾЩ졣
ʵ岻ɫ˵ڹľʤǱʾףأ֪ҪЩʲô
˫֣˵ΪǵĽ㣬Щͨձ˱֯ձ¾Ǵ·ƷȨ
ʵ嵭˵ǣǵսܺѽûκ͹·Կοͨ뻹פͬΪ
һӣ˵ЩǶصģҪףڶͦǹһǧŴڣװǵĲһ㶼⣡˵µʱѵִͨ룬Ҵ֮£ͨ·ʲôУʱҲһټܷɻսͨ·ɻôǵķɻһ֣ըӣЩ·ŵƨˣУͨҲǵӦֻҪһӦϣ¹죿
ʵпЦλǳţƤûûбˣֻ˵ô࣬ʵȴҲûҪǿǹ񵳴ķϣʵתߡ
ȴڼĺΰ滮ͨĹ·ǾͿͨͨձҲԻţȫȻԸйǣҲӭˣǳҪ뿪ģ̫࿼ǣ
ʵ̲סĻ˵Ҵͨձ˸ллǳ
ǺЦлأҶԼ
˵ͻȻһ£˵Ϊ˽ķ㣬ϣܼǹ񵳣
ʵһתͷ˵ʵǰڣƲ񵳣ڵĹؼǣйִĿǰ£ͨձҪõܺõİãҪ»װľжҪ˳ͱЩʵ̺ԥ˵ܼ󵳣ң
һĴȣ˵ˬ죡ɴǹˣǹƺ̫׵ɡ
ʵ΢Цǳ˼꣬Ҿְɣ
Ƶã
ִһͨţζʢձɽδǰ;ι
գλĿܺʵ˵İԵн

ʵСһ˻صʯ˿ҵʵ̲ס̾һ
СһƬ̣ʵΪ̾Ϣ
ʵȻĻʵ֮࣬з˰
Сһ˵Ϊʲôͬ
ʵ̾ѵѡĶ𣿡
Сһ˵£ݱְ۲죬˲ɿ᲻̫ðˣ
ʵɫٲɿĻǹƾ㣬ͨ£ʹпΪ
Сһ˵Ͳ£ְġ
ʵ˰֣˵ĵףǵĲӣһҪԼУ
˵ʵ˶٣ּ˵Уڶ̶ϴ񵳣һǱȷԣҵױȥһҽԺҵԺǴ̽͹ʡĹϵСеش󰡣
СһȻְףְһУ

1228գʵСһûֻѿȴٴʯ˿ҵ
ֻѿδһϢ£ǺͳɽǱȫʧȥ磡ݿɿϢЩǱѱͨĹ·𣡡
ʵ塰һ˵ôܣ㲻˵ǵǱǧ𣿽פͨ·˵ֻһǧˣһǧôܽǧ˵Ǳ
ֻѿ̾˿˵ֻ̫У֧·һİ·˵ǵ֧ɽʱź͵۹ӽ֣ʵսḻϤɽսԡ
ʵ̾˿ȻЩνǱսİ·ʲôֻǼǧ˵ĲӾĪһǧǰǲģοûǱԺ̸ʱҲһźƣʵ̲סʵ֧·ָӹ˭
йı˵֪֪ˣսԼĶ˭Ҫ˽
ֻѿȵ˽ģ̻شͨ·ָӹίԶ˵ϱ
ʵ彫ĬĬ˼һһ˵ʲôˣǶҵĽ£

ԺСһصʯ˿ҵʵ弱֪ĽʡίԱ׿֤ʵͨΪͳ
õһʵ԰ͳݣƽƽԼһ񲻸Ϊ
һʱ䣬ʵʱͨ룬ձͨΨһϷ֯ձ˽ˡƵƵӴͨһ֯ͨձˣһжͨձ˴סʵЩٶûԶע⡣

110գʵСһ￾𣬾ͼֻѿ˳˽߱ߴ˵£ϢĺϢ
ʵ忴ֻѿϵ˷飬ЩΪȻ˵ֻ֪ξǴʲôϢ
ֻѿûע⵽ʵȻ˷ܵ˵פͨĹ·˽˳ͻ˫㿪𣡡
ʵһ㶣漴ϲվЩʵϢȷʵ
ֻѿ˵ǧȷѾǿϱֽϵľ䣬İ·Ҳ˷ֽϵı˫ʱпܱģ³ͻ
ʵĿ˵Ҵձ۹꣡ձ۹꣡
ʵ侲ʵ·ôͻأǿɶǹ
ֻѿ˵ݱְ̽һ˼ҪԽϱֽȥվѲ߶ץסˣ·Ѳ߶Ӹպó֣վһˣ˫з˳ͻ֮жţϧǣ˫ûп𣡡
ʵϧءһܿ죬о⣺ϣǿԿͬΪİ·Ĺϵƺûбôã˵Ǵģ
ֻѿЦǰû뵽·ҵĳͻ
ʵ˵һҪúðס⼸Ź˶Ƚϼʱǲɿɿ磬һҪǵĳͻһ˫ĳͻ󣬿¾Ͳͨ룬ûйװ֮ˣ
ֻѿ˵ǲѴܸ֮߹װˣ
ʵЦͽӣҴձ۹

ʵ岢ûи˼죬Ƶط֣ձɿ֮ǰͨİ·ѺָѺõĹϵٱϿʵļƻòá
ʵ֮࣬ҲΨáϾǶǹĻοԼˡ
Ժ󣬴ͨ봫һ˵Ϣ֧մձѪȫɳɵĹװȻͨУ
֧װͨеĵ죬ͨձ˵˲Сɧҿձ˴סռЩձ˿¾ͲɧǴֻˣ
֪ϢʵҲЩɲѵͨձ˵СѾѵٳ֮Ըͨձˣ
²̰ʵ循һ亹ԼĲ²ģͨ·ˣѾĽˡָӹҲ̫˰ɣ
ڽͨڵľһƽһҲҪԸͨձ˵ӣʵĽԻ⣬һʯͷȴʼ޷ء
121գͨ봫һϢˣ
һϢͨ룬Ҵ˴ʺͻ豸һЩߵĴ豸ըƻͨ͹װļȲ
֪ЩϢʵ尵ϲìܲȻڣΪվʱΪһˡҪװָӹδڵͨһ̯ӣ
ʵٶȸеƵǣߺͨ벢ûзԤеĴģɧ෴ȫֶε£ܿ͵ԻָԺĹҲʼָֹ¿ʼ
ʵҲסˣָͨӹپʲôΪʲôԼÿһŬл⣿ѵǶδ֪
ֻҪЩʵ;ͷʹѡ128գ֧ǵũ¶ʮͨġձ˽ˡҪٿͨձᡱʵμᣬҪձ˽ˡָͨӹԶμӴᣬҪۼˣˣ

עгֵ֣ΪҢ⣬Ϊʵ


ʮһ
Խƿ߽ʱͷܺСӢںˮ
Խ㶣ЩɻؿԶ
Խܣƽʵʲô£
ԽܿܺСӢֹ
˵û£˵ɣܣŲ顣СӢ
ԽܡŶһֿܣ˵ųίˣձ˽ˡҪͨо糡ٿͨձᡯģǳϯҲӦġ
Զһۺ󣬶
̾˿˵ô£˵ʵ治ȥЩҲǣԼĻˣǸʲôλⶨûУ
Խ˵ձ˽ˡ֧СҰ˵ǱλǷʡսƶԼĿǰͨձ쵼»ﻥѹء
һЦ˵ʡս˭ָఫʡսֻǶĵˣʤˣֺˣҡβǣ
ԶЦǶĵҲδǻ£ϼͨɲ¾ҪˣΪ˱չǰһͨձҲӦõġ
ͷί˵ǡһȥ糡
˵ֶ߽꣬˵߽Һί£ܺá
߽ӦһҲ֪ԶлǣСӢ뿪˻ҡ
ܵߺԽܲ˵ųίǵҰֱһֶӣΧоźͻһţΪձйӦӪھ糡ֻҪǹ죬ھܸϵ糡ֱӡͳӪʣµĲӻй˾Ӷʱ
ʧЦǲμһձ˵Ļõģ
Խɫ˵ų˵ģҪı󶯡ίһμձ˵Ļ飬Ȼͨձ˱ĳ⣬ʩȴһҲձҪǸҶͷ֤Ǻڣ
Զ޵Բı˵öԣǵıҪڽȲܴ̼ձˣֲлɳˣض壬ʵ޷˷ģ

ԶսӵһֶӵĻ³ͨо糡ͨձᡱ᳡ʱ᳡̳һСɧ̨µձ˿Զ˵Ǹӣη塢гޡĮȻ
Զ̨ϵĹϯ󣬼ϯ̨šƶȡʡսѺáȱаЦЩձƨıµѧò
鿪ʼձ˽ˡĸɲҲŶĶ̨¹һ˳ձģؽһͨһЩ͹Ļ
ԲԵĻԶﰵЦѡ
Ļ󣬴Уͨѡٲδ鳤һоֿʲôûȤ֪˾ʲô֣Զֲǰ޹ԱѡΪ鳤
տʼʱ򣬵Ҳûʲôرģͣվʹļ״ʡսֻǷʡص㣬ձйĿѣⳡսʹձѣƺⳡսձ˲ܺߣй£Ϲһձ˽ˡɲ죬ֻѡԵطһЩ̶̫ݸԶ
ձ˵ò죬˿ﲻͣ࣬ɴװձſڷӣʱʱԷĻͣ÷˿
Щձ˵ķԣǰѧʱսһֶӳӵ˸ţǷߣָĴ󣬵ɫͲЩձ˵Ļϣ̴ͷ
Զ䲻̨µձɫ˵һͨȴֻʹط˼䣬׷һ˲ݣɫȴҲЩձ˵Ļ϶ûʲôʵ壬ԵҲô⡣
̨Ⱥеʵһֱ͵͵۲ԶķӦ˶ĿǰķƺЩĲɣǲ¶һ˿Цݡ
鿪һʱһͷͻȻվ˵鳤飡
ܵλͨ·ӳվվɽھж顣
ڵ֪λɽʲô飿
˵䣬ɽѱǾֿʲǫ̂
ɽɤӣ˵λ̨ı𣿡
˵ţһָ̨ŵšƶȡı˵Դʿʼ˭˵޷졢治ĻǲǶˣڽ˭ƶձǿ·ģѵΰʱ˭ʵձùҵĴչѵǴʱֱڣܵĽǣʱ£ϵģʱ£ձģǣսԺȫƵϣǾģǷǹΪ˵ڵǹ
λɽվԽ˵Խ󣬼ֱЩЪ˹
ЩȻҷ룬ֻñĻ
ðЦȴ̾˵λɽܲô˵ô
ε˵֮ܳ
ɽڶ˶٣˵飬лԼʳӵĹ泯ڵķ򶫷ңݣʱ꣡
̨̾˵ɧ˶£泯ңݣƺֵôЩɣ᲻йӳٵķУ
̨һɽڣһ鳤ֿһֿɫԶһʱ֪ô졣
ʱֿ˵޳ɽھˣվ
̨µȺһɧһͻȻվ˵޳ɣ
˿ͷվԽԽ̨࣬µձ˾Ȼվ
̨һձվɽ̿ʼ˷ָܵ˰Ὺӣ泯ʼңݡ
װɻؿ룬ʵʲô
Щŵ˵ڽһڽʽ
˵⻰ʱﶼǺ±
ֻŶһġ˵ձɰʱ򻹸ڽʽ
˿ЦټЦټЦ
̨µձңʱ̨ϼձ˽ˡĹԱܻزͣͼֹǣȻûκЧ
ңݽ󣬾ִֿ˵뷢ԣ̨
䣬һձ̨̨µձ˴˵սձͨ˵Ƕͨձ˶ӦԹ
һ̨ձָ̨ϡձ˽ˡļɲ˵ıճʱָֻʮԺͲ洦߶н𣿳Բůнȫʱʱ⵽մձѪĳ˵вн𣿡
һձ̨ͨձڶһУѵǡձ˽ˡְȺǹ񣬾Ȼ֧˶ԸձˣǸˣҪ⣬ôһҾҪǡձ˽ˡȺļһȻҺƶȡִ治ĹƨµձһĹңԡڻʶ̻֮£˭ʣ˭
̨µһЩձ̸ǹ񣡡ձ˽ˡ֧СҰϽ˵ձ˽ˡǰϹȲѵģϣܹ½⣡
˵ţ̨Ϲ
̨²֪˭ձ衶֮ǧ棬Сʯңֹ̦
̨µձ˼ų
ȻձĹ裬ȴΪ˸ʶһƽжΪս˼һ˵ġձ˽ˡɲ̲סôܹ泯ңأôָܹձ˽ˡĹأôܺԿأѵ˯˯ԺЩ͸ļһķԣǸȴձ˵
ĻȻһЦ
ͷձ̨ܵϣšƶȡı˺
Զ㲻ʱҲѿԾˣ̲ס뿴ķӦͼһԷ˵ô£
ԥ˺ðŽͰ͵˵ǡǡű֡д̫ѿ׼һдúõģ
˵꣬Ϳʼͣزͷĺ飬̲סȺ쵰ѵ⼸֧ߺٸңݣ˺𣿡
ԷƺǺ⣬ֹҿдҲѿٱҵҪÿ
Ц̫ǫˣֿ϶дúã
ȴʼЩ϶û顱ġųˡ
Զкܶɻ֮ģĻּɫһҲѹ˺ġ
Ǽ˺ձ˻⣬дţǹ񣡡
ȥͽƽغֺġձ˽ˡɲƵڵأǼɲȻƴ˳̨ʮ̨Ťţټ̨࿴ֵձ˵ĺЦθԻҡ
װȻʷ룺ô£
뼱ͷ󺹣ͻȻ鼱˵٣ǳǸΪ˽˶ԹˣΪ˳ٵİȫ볤ʱ뿪ɺã
Զų̨̈˵˽˶Թ
΢Ц˵ί˼ҵ˽£Ҳܰ
أȴס˷ߣԶ΢΢˰֡
Զ⣬װ̾˿˵ǧ˲źá
͵͵Ĩ˰ѺΪԼļǶԵá
ʱʵͻȻȺ˳̨
̨Ϻ̨̨µձһӶ
һձݲ򵥣
ʵɨһ̨µձˣԶ΢һľ⣬˵ڵǰĻ£λһЩԴȫ⣡ǣʱµگ뷱ʾ֮һҪסܵѡձսܵεȻӦɾڲָ˵ʱ򣬶еԼӦεʱΪսǰΪͨжפ͵Ĳӵ쵼ˣڴǰĸп̾ڻҵսڱжգǣλҪָΰȲ˳ʵֽţʹΪձˣҲҪΰܵҲЭձٽӦй˺Сͬʱձ˸Ӧձ˵ձĸ˷ڵһλҽΪúҪ޲ԼΪձĸ˾΢֮ϣͬŬܹΪİϢĽ
ʵ˵̨̨һʱѻȸ󲿷ֵձ϶¶˾㶵ɫȻûϵƽؾصﾹȻ˵Щⲻǹձսܡ˳ӹ쵼
ʵ˵Щ뵹ѵõءʵԶˣ󣬷ϵɫͼ
˵ͷԵ˵û뵽ͨձлһǷ֪ʲô֣
ѿڶλʵǰλפͨĹض125ʦŲı
˵̷ֲ꣬ףЩؿ
ɫ˵Ŷ˵λĻôмأԭǲıٳ
ȴԾ衣óͨձ˶ǵ״ܲ⣬λ㹻ĻȻʹЩձ˺侲ЩѱЩձ˲ٿͨձ˴ǰձضˣڹضС¿ϡͳļУƾĸѵס𣿷룬ϽͣҲ˵һЩߵĻôƾʧصĿձˣֻأ뵽⣬ɳһ亹һֱΪĴڣضͶͨձҲһֵñȽ˳Щձ˶ûͶ㹻ӣˣͻȻ֣ͨձ˵⣬ѾСˣ
ν߷һ֮ӽͨձ˵Ѿüޣ
뵽ԶԷ˵ҿǽĻҲò˰ɣǾȸǰɣ
ͲԶߣϽ˵λٹæ˲ǿλٲǰμ飬ձǸмдܣ볤½⣡
˰֣˵ʲôдܣձ˻ӦŽһЩģҪΪ˽˶Թ
˴Լոա˽˶Թдǣε˵ܳٽ̵ǣһһ
ķļ˵ձǻĵģǿɲҪǵ
Ȼæظ֤
˵ôٵĻԶǿסûЦ
ֶԷ롰׻׻롱һźԶ󷽷뿪᳡

˻صŲ֣صضԶ˵Զͨձ˿Ҫˣ
ԶҲɫص˵ҿڻ᳡ı־ײԾˣձ˾ڻ˵ʲô
Žձ˵Ļͷβһ飬ԼĽۣʵǰضıԲ򵥣
ԶͷҲãͨձеôߣձã϶ҪӣΪδȻȿס
˵Ҳ˼
ʱͻȻƿԽɫŹֵ˽˾㱨ųί˼ͨ빤ĵɲѾˡ
ϲ˵̫ˣʱͨɰЩæˣרŵĸɲˣ
ԶҲϲߣӭȥ
Խȴûж˼˵ųͨĸɲ඼Ǵɽġ
ЦǾ͸ˣ˵ʶأ
ԽɫǹŹ֣˵ų˵ˣɲʶˣ
˵Ŷ˭
ԽЦЦ˵εͨרԱλŮɲճ£
ڵŮɲճ£
ͻȻסˣǰҲֳο˵Ӱ
ԶЦˣ˵ı˵ĳ¸רԱλسɣ
Խ΢Цŵͷǣ
ԶЦһ˵ŽǧԵȥӭˣ


ʮ
߳Ųңͼһжʮ߽ͼսʿ߽ͬŲԺӡ
һˣǸʮ꣬ЩɫЩ԰׵ӣʱʱ߽Ľ΢Ц׵ͬʱԵһŮӽ̸
ʼմò΢ЦŮӵȴ֮󣬾û뿪
Ůǳ
ûɵһʹһ󣬲ӭ˹ȥԶԽܽ
ߵһǰԽܿ߼ߣǴͷӽܵǣųί
˵꣬ԽֶԶܵųίλͨʡίǼͨרԱΰͬ־
ΰ֣ȵ˵λǽö̶ʱ伴ͨ˻ųɣųĴΰ׹ۼ֪ʲô鰡
˵רԱ˵Цˣֻһ򣬾˵ְǱ˷ҲΪ˰յİרԱĿ佱
ΰɫų̫ǫˣͨսλüΪҪνǣһȫȶͨ룬ҵӪżΪҪ壡
һЦҲûپЩĻ
ΰֺԶ֣˵˵ίʮͲμӸͬ־Ϊ
ԶЦЦ˵רԱμӸ۳磬ΪͬһĿ꣬ΪϰܹáضԶڡΪԶԶ̸ϵģ
ӿڵǰʱߵʱߺƻ˴豸ǶʱҲ̫ãίȫͳָܻͨ磬ֹҲָܻҪ˵ȶͨ룬ί׹֮
˵ԼҲ̫áʱ̿¶˹еɫ
ԶЦҿרԱˣҪȻΪڻവأ
˶ǴЦ
Ц֮ΰ˵ųί㿴һ˾ǽˣλŮͬ־гͨרԱ
˵ţԱһãҲ󷽵ǰ
ΰ˵ţǱ𿴳¸רԱλŮͬ־ǵζѧĸ߲֮ǰɽһݵصس
ΰ䣬Щ˵λѧã
ΰһ˿ֿ˿ԶˣЩˣ˵ǡǰʶ
Զ΢ЦǣҺǰڶѧ飬ǳ¸רԱѧɽʱͬһݵأԿ˵ˣ
ΰԼЦЦ˼ЦˣôԭɽĲӣ
Զӿڵ֪ԭĸݵأ
ΰ˵¸Ӱ
һΰӰԶȻ𾴡
ΰȴϰ߱飬ЦЦͿʼԶˡʵϼͨĵɲ͸Ǳһ࣬ΰǴɽģЩɲսʿɽһڣо˺Զ˵ľ롣ûã˾ĵһˡ
ΰ˵һͻȻʼԣסϵ·
ΰľٶ̲סʵǣǲʲô
ΰ˰֣˵Ҳûʲô˵ģ·˵纮Щѡ
Ŷһ˵ǣһӵҽһ¡ͬ־һ·࣬ЪһЪɣҵסʱŲطȽխίˣŸҽӷ磡
ΰЦų̫ˣҶǸɸģǼһ㣬ʲô˵ǾǵˣʲôطԼҸõģ
һڸɲ׷׶ΰĻʾͬ
ΰ̲ⷬԶĺøУҲٶ˵ΰ˾ͳǰŵסȥƺлҪ˵ȴʼղ˵ڡ
˰׵˽Ӷӳҽΰ塣ΰһ⣬ѾоͷʹʼսҲ˺ܶ࣬ԼԾȻܾҽļ顣
ҽϸΰȴһصشҩȡֵݸԶ˵ųίϿ֣ܳȥǿܻ˷ף
ҽۣӹֵԶܲӵűڴϵΰһ
ΰ̲סʵƽãӦòǷװɣ
Ҳüʵףȷ𣿡
ҽ͵ųڵʮ϶ȣһÿ֣ʮĴÿ֡кսȣ٣ҷΰϲʷҿǿܻ˷ףǰѧĶս˼ȺһЩǳڿ֪ʶԲȷ
Զʵ˭ȷ
ҽ˵кʮҽԺԺӦÿԣձˡ
ת߽̴ȥкʮҽԺԺһŲ˵λϣΣ

СʱôһʿŲʱΰɫѱó죬Ҳʮ϶ȣǼ٣
Ǹʿķ£ѯʹΰʷȷǡ·δҶԷסҶԷסȻרҵסԣԶȴ׵ģϲ¶˽ǵ顣
Զ˳ԺĲƣ
ϸ룬˵֢ƣСעּ֣ùأӢPenici1in
һ仰ԥһ˵ڵġ
ʿ仰ʱҲԵԥһ¡
Ȼȴס֡ʲôڻʿ󣬼Զͬʱ˳ʲôùӢF1emingʿ1929귢ֱ֣1941ſʼƷҼ۸񰺹վ䱸ҩԶûнӴ
ΰ˵֡˽͵һַǳҩƸȾЧ
ΰһͣԶ̿á
ʵԺʺʮҽԺ𣿡
˵ͷ˵С
õͷԶ˿ʮҽԺȻ֣ͺðˡ
ԥ˵ǵҲ࡭
ʿ˲õĻԶЦˣõ˼Ƕ⣬ӲҪ֣ȻҲɽôҩ˭ҲҪ۵ģ
뵽̺Զһ߽ߵ˵˼仰Ļ߽ЩԾѸٳݣһһСһݣҽ
õ򿪲ңĶڿϣȻ
˵ԺƽռˣǴӺʮҽԺֵķã밴м۽ǣ
ǰڵĽ˷սУɻķᣬовѹεĽȻɻѷϽɣõóġ
óƬ̣˽˵Сҩ⣬ֻԿףͻȥȡȶԲ˽¡
һ仰ȴǶǻʿ˵ġ
ʿĻ󣬲š
ʿҲʼϡ;ƾ׼¶ΰҸѡɹȴѪܼдʼպϡ;ƾ⼸λãΰ¡˵ǻʿһСһЩΪ
ŻʿĶԶԵ˵лл㣡
ʿ΢һͷԶһۣ˵Ӧģ
˵꣬תͷרĵΰš
˿̵Ȼſ֣͸ģȴȫᡣ
˵Сˣʲô֣
ʿԥһ˵ҽӣҵļձ
Զסˡձˣ
ԭǻʿ˵ޱȣΪֻںʮҽԺйʿԶҲ֡Ҳǳòȴû뵽Ȼձˣ
Ȼע⵽Զ쳣ӦĬһͻȻתһ˵ԲΪҵĹҶйɵǸ⡣
ӵٶԶЩⲻȥҲǣСʮ˾꣬ôЩһձһأ
뵽˵С㣬㲻ض룬֮սѾйеսȻһŹͨձǻϣ˴ܳΪѵġ
ĻһϹ˵лл
˵꣬תΰþƾ

ûãþʹ֣ԶԾǣֻСƿ֡ÿСƿ־Ȼֵһ
ӽӹеֺȡһСƿóעÿһҺ壬Һ彫ַĩϡͳɻҺ󽫻Һעΰβ
עϺֽʣµСƿֽ
ӹ֣תҽмض˵лл
ʱժ˿֣΢΢һЦȴû˵
ҽһЩע󣬴Ӹ뿪
ʱѾϰ˵㣡ԭ׼ĻӭΪΰĲʱȡ̽ΰĸɲҲҽίȰˡ

עֺΰĲԵõƣʮңĸҲʼˡ
ֱʱһֱݵԶ˿ΰͨߵ쵼ͨĹɻأ
ҽȰ£ְźΰԱԶͬȥϢ

ʱŲϨƣſڵĸڣŲһƬ
ԶԱͬ¸ߵԼסǰͳһСӰ
ԱѸٵԶǰγǹָСӰһԱڽֵСӰͬʱʵʲôˣ
ôͻȻųίסôӰܲǽţ
СӰֵ±˫ۣ˵ų
˾Ȼǳ
ֵڳϣԶͬʱ˵ǹ
ԱԭͷɽŵսʿȻʶԶ䣬ǾѷǹֵľԱҲ˼˵ԭǳسųڰأ
ЩԶ¶һ˿Ц⣬һߵ˵ջᣡ
ţֶԳ˵سģȻȥϢˣ
˵꣬һԱͷԼסȥԱ̻⣬˵˾䡰ųæѸٸԶˡ
ԶߺͻȻЩ֪룬һҲ˵
ãͻȻ̾һƵ˵ңô𣿡
ʶ˵Ҫǲˣһһֱ㣬ֱ㲡ã
ߵǰͣ£˵ôҪ뿪ʱΪʲôһԥûУ
˵ɽ
˵ɽϴ֮ǰҲô˵ģ
һ˵Բ𣡡
ҡҡͷ˵Ҳ仰
Ĭһ˵ôͨˣ
˵֯ţ
⻰ȴǺġɽͬ
ԥһ£˳ô֪ͨ룿
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪ڶȴͲ֪ڶĸط֯ϳɲȥʱҵһȻ֪ڶĸط룬ֻҪлģһ£һ꣬ʮʮ꣬ţģȷҹã
˵˵ţҲ̲ס˳
鼤ͻȻӵ뻳У˵˵ˣʵڿǷ̫࣬ұ֤һ㣡Ϊ֤
ͷ૵˵֪㱧ҵӣȴûıңңⲻΣ𣿡
һʹɱ˳˵ⲻΣԺԶһҲֿ
ϲ𣿡
һͷ˵ģ
һ̣г˳ָǿŮӣûбġ


ʮ
óӵã㶼ԡ
֮·ֻʣ±˴ˣĺҹУҲֻů
ʱǽǲԶͻȻһĽŲ
Ļ
ûӦЩֵؿ˵ôˣ
ɬ˵ˣ
ע⵽ǽǵĽŲ̲ס΢Цô
ʱΣû
ڰ俴ɫȴ˿̵ĽοҪס֣ǽǴ˴һʲôˣ
ţһֵ
Ц԰ŵŲ˫ζڣҪҲֻܹԼοǸû
ʱֵȻϽһ˸˵ųã
һսʿҲڸŵһսʿ󣬸˵˾䡰ųáϳ˳ȵ˵ףسã
һ˸Ҳǣҹһ˴һˣܲ
һսʿʱҲϳ˳æŵڶսʿߣ߻˵ųæˡ
սʿԶˣŷӦ૵ųæҺæӣôԣ
̲סЦᣬ⵱ųĲµıܺõȥ
ҡҡͷЦʲôôˣʲôԵģѵҪ͵͵
һ죬˵ˣǡ
΢ЦúúãҲ˵ǣȻ˵ҲҾͲ㿴
˵ţ
ȴЦؿһҲûҪ˼
װȵ˵ףô㿪
̾˿Ƶ˵ˣٶʲôã
иж˵εºܣ쾹Ȼ˾ˣ
һۣ˵˱˻ԣ
漴һ£˵ˣ˵ǰʱߵʱ岻̫ãô£
˵ʵҲûʲôǵʱЩ˳ˣҲûˣ
Щɵ˵ûʲô
ŵԼŴ˼ȭ˵㿴岻𣿾ǴϻҲû⣡
ץסȭͷֵ˵ҲǣôԼ
΢ЦҴļһ㲻𣿡
˵ʲô顭
˵⻰ȻΪôԼӶǸˣǣӶ
Ĭһ˵ֻҪǽһʲôϵ
һٴνӵ뻳У˵֯ϴ򱨸档
еů˵ʲô棿
ų˫ۣ˵ҪȢ㣡
һ𣬲˵˵ʲô
һһ˵ҪȢ㣡
ͷŤ˵û˵Ҫ޸㡭
Ц⣬˵ŶֻίýȢˣ
ңȢˣ
һ˵Ǻã㲻޸ңҾͲȢһӵˣ
סĿڣ˵ɵϣ˵
΢Ц˵ͬˣ
ߵͨ죬ںڰȴҲУԥƬ̺󣬳ڵ˵ͷ
֣ٴνӵ뻳С
˾ӵţű˴˵һ̵㣡

ͨкʮҽԺ
Ժҡ
ĵƹ£ķۼʮˣгʵ塢⣬ȻСձ˽ˡ֧СҰ
ʮȻЩɫȴû˵ƺڵȴʲôˡ
ǽϵĹѾù˰£ǵȴ˻û
ֹ˴СʱڱƿʮҽԺԺɫ˽
˲վʵӭȥʵʲôҪѴҽټ
ƲסԼļ飬˵ѴҽټΪҪҪ֪ҸմָͨӲ
ʵǰһ˵˵ϸЩ
ƽϢһԼ飬˵ϣͻȻмʿҵңҪҴҩһˣ˵һ˵ΡҲǵͼʹһĵĻʿһˡû뵽ǾȻҽָͨӲǸϸĵط
˵ͬʱСһҲΪϵ롣
̲ڵ˭ˣԶˣ
ڹڼ˵ˡ
ʵЩõؿʾü˵ȥ
ɤӣ˵˼ȲҲԶҲʶ
û䣬ʱһƬʧ̾Ϣ
ʵ˵ʦεĲˣָӲݿ϶ͬѰǲˣô
вɴΪʵ񶴲˵ȻʶԶȴǺΪǡ
ǣʵ˳˼
ͻȻһĴȣ˵ˣ֪˭ˣ
˲ɶ뿴Щ
˲е˵ǵߴϢͨĵ쵼˽Ѿִй˽ίεͨרԱǵͨʡίǡһϲְְ֮ǰԶˣǡôʮа˾žλĹͨʡίǣͨ빲Ȩʵߵ쵼ˣ
һ˶Ĺ۸вɴΪĹۣʵҲԵظпǺ͹˶ôõĹ񵳣ǳ˶ԹʶԼǿ
˵Ļʹʵָ˶ĿΪ˵ǣԺ¶¶Ǹɲͨ빲Ⱥף
ʵشĻ˵ǳǹɲҪˣΪԶȻỳ˭ΪԺѵɣԺʮҽԺдѲ飬ΪǵĻܻܱصס˵ʧܣ˭㻹ң
һ̰ʵƿԡ
ʵ˵ԶȻǺ˽⣬ǱϾͨ£ҶԸѾʵȻɽǧضǱѾȫûֻͳؽǺͨΧһԡѾݣֶҲޱȣǶǵв󣬻ûʱϤͨġǡǵв󣿡
ôһ˵ˣͷ֮ǣԶȻ£
ʵȻƲ̬֡ȻǱȽ͵ģزûԼĻ˵ǲܶǡ¶ҪȫΣֻҪţԶͱģҲζ˵Ȩ൱̶϶ܵơͨȨӾ⼸죬Ҳ⼸죡ڣҲκʲô⣡һ㣬λ𣿡
˶Ӧף
ùضʵ˵ְȻһ˼꣬ȴҲҴݾߣҲûжǸǡ¶һƿھ
ʵͷúܺã
˵꣬ͻȻȵѵỨǮҩ
õǣΪǵǻ˴Ǯ֣
˵ţôӿڴó˵ǸļǮ
еĽ۶ֱˡҪ֪Ϊ˳뱩ѣֱͷˣǿﵽʮԪóܲȻĶ
˿еĽҲȲѡʵҲЩΪСƿ֣ȻԸóּ۸񰺹󣬵Ҳڹ̶Ȱ֤ʵ£һǸǡͨ˵ǳҪǲСƿ֣ڶͨǳУҲһóһԼıǷǳҪ鱨
Щʵȼ˵עӽ˻Ȼ˵ڵѾˣĿǰͨ빲ȨڽȨӣεͨ쵼ȴһ΢ʱ£ֲҪ쵼Ļǣ֮£ָӡж϶޷Э磬ǳɹĻִˣ
̽ӿڵ˵öԣʱɱͨĹʳǮҩеĶͶǵˣ
˵ĻƺʵĻҪɿԣ˵꣬ʮ˵ж¶е
ʵôѵͷԣԲ˵ָͨӲǶϤڵľΣ
˵ְӽָӲ󣬾Ϳʼй۲죬ݱְƲ⣬ָӲᳬǵһͨСӱƣ
ʵ˵ǵһͨС൱֧ǾӵһţѵָͨӲֻһŵľıƺ˵ɣ
ӿڵΪͨѾվȽŸû뵽ǻ£Ȼעǵıǵ
ʵü⼸µĹؼʱ̣Ǿһ˿
˵£ǸǡĲûã⼸ȫԽβĻȥָӲʱǵʵ
ʵǸ˵òյأʵڹⲻȥ
ÿȻΪ˴ձ۹ĸˣΪ˾ְͨͬ£οֻǶ߼ָӲ
Ϊ̼Сһȴûȫ˵Ļ룬Ͼǹ񵳻ԼЩ˺ɶΪˡձ۹ĸˡ
ʵ˵λľΪĽӦеĹף
˷׷ӦְȲи
Ҳʧʱ˵ֻҪձѰ³ɹͨĹȨǵͨʱͨձٲˣ
˵̸Ӹǣ׷ױԼԹĸм֮飬ƺͨѾǵ֮ˣ
˵侲֮ʵȻ˵ǵķ仯Ǳץסһӿǵ׼
ӿڵһֱǵˣָӲ⼸Ҳ취֣ʱӦϣһҹ֮䣬ͨҪ죡
СҰͻȻ˵£ǡձ˽ˡиںѫļһƽʱߵúܽǵȡй鱨ʼղ˵˵Ҫٱǣ
ʵһ˵ôҪΪʲô˵
СҰڨڨ˵»㱨ģֻûлᣡ
ʵǿѹͷŭ˵µĹؼʱ̣ٳĲںѫˣ£СҰȫȨ𣡡
СҰϽӦףְһõˮ©
ʵ忴һۣ˵ͨ飬Ͱλˣ
˵꣬ؾһ
˸Ͻʵ廹
ȴһۿʵ壬תԼͷͨ飬ǰиˣҿǰиˣ³ɣǵ²ɣǾ⣬ûúܣ


ʮĽ
ڶ糿ΰȳ˼ɫ̵ȻԸһЩȴöˣ緹Ҳ˵ϡࡣ
磬ôŲڱſںӸڱԺΪǲ˸ģϣĳٻ㱨
ڱȻŽɣͨλϵĵ绰߽㱨ˡ
߽ڱĻ㱨󲻸ҵŲſڣȻһ۾ϳ˲úӡԶʾ߽ŲúӽŲ
úΰʱԶѾǶˡ
ԶԲŸʾмΰҲλձҽԼл⣬ȻǫһԡϡȻ漴ʼΪΰ顣
ãüϣ΢ЦŸԶ˵ķβȾѾõƣעֺ󣬼ɳɱԭ塣⼸ҺﻤʿΪ˸ֱָ
˲õĻԶһʯͷأڲõĸǴΪм
Ϊΰע˵ڶƿֹ۲һ󣬲úӸ뿪ԶһֱͳŲš

˺ԶͻȻһ£˵㻹ǵ졮ͨձᡯϷԵǸǰձضʵ𣿡
һţ˵ѣ̫࣬Ҳˣͽȥλ
Զ΢Ц˵ųæúܣСôϣ
˵ʱԶصؼˡæúܡֵ
һ˵æ⻰ôô죿
漴ڱ˵ĻɫŹֵ˵ô֪ģ
ԶЦ˭ų̸˵Ҳ֪ҸƧط
ݺݵӣȻұȡЦңѵ̫Сˣ
˵꣬ԼҲ̲סЦˡ

ԶŲҼʵʱɶһ
ǰλƤЩͣŴӣֱһͨйũһģһ˾ڡͨձᡱǸ´ʵǰձضһʦŲıʵ
Ҫڻϼʵ壬ỳɡձ˽ˡĸɲ˸ձŪԼ
ǰ췢ԵǸʵ壬ʣҲ̫Զ˰ɣ
һۣ˶Էеɻ
ͬʵһģ쵣ԶǸд󵺵ġձ˽ˡɲݴ˵ġҪи롣
ԶԼȴ˵ʵֻȿ˵֪λٰкηԸ
ʵ˿ʵЩɲԼźµļںʮҽԺ̸ѵͱˣǷԼıΪʲôֻץԼץˣҶԼɫģȻʵȻתͷȴһǫӣϾűȽϷһսܹٵݡ
˰֣˵ؾǽֻġ
ԶҲ˵ڴϵķԣǳмأǶ͡
˴󵺵ġ롱ʵϽ˵лٿ佱
˵˵ǰǹضһʦŵĲıǴ
ʵ幪˵ǵģ
˵⻰ʱʵжЩ֪ᵽԼιضʲô˼
Ȼʵĵǣ΢Ц˵صģڲҪ׷սеΡķ˵Ϊ˾ָΰȲ˳ʵֽţͨձҪǽϣܺǺͨձ֮Э
ԶӿڵϾҪˣǳϣͨˣй˻ձˣܹһꡣϣ쵼£ձİùЩĿǰձʷţסĸƣĹͶţԼձĻعš
ʵ̾˿Ц˵ֻǸú򣬿¾ҲΪˣ
΢Ц̫ǫˣǶ֪ͨձܸߡνʲáͲƴ˰ɣ
ʵҪ˵Ѿ̲ס˵λǻۣĿеӢۣͨľ쵼£һԺϺδ
󵺻Ҫ˵ȥͷʵ忴˫ͻȻ¶񣬸Ͻסڡ
˵飬һȴǲɫƺڵȴʵĻش
룬̲סʵ˵£Ҹո˵ʲô𣿡
ʵ˵û˵ʲôֻǷϻ̫࣡
Щֵ̿˵£ҡ
ʵüڵֻǷ룬ıְɣ
ڨЦµıһãҪ
ʵһ˵죡
һ漴ЦģĴΪλٵηģǶصǵĽ̸
ʵһɫлͣ˵Ҫ˵ϻķɣ
󵺸Ͻ˵ף
ЩȻȫĶУаЦȴҲ˵ƣϻ΢ЦװʵոʲôأܸܲǷһ£
װʵ巭룬˵һĻʵ£Ҹô𣿡
ʵ˵˵ոҷ˵Ļǻ˶ݵۡ
󵺵˵ͷת˵٣Ҹո˵Ļǻ˶ݵۡ
ŶһװȻӣ˵ôǲǴӦ˺Ǻأ
󵺽Ļʵ˵һʵվԶһ˵λٺ񰮣䲻ţҲԸΪѺãԸΪԸΪͨձܹҵԼܼŬ
󵺽ʵĻԶվ
΢Цѵ壬Ҵפͨʾл
ԶҲ˵ϣǽܹ죡
ʵ΢һ˵ң
΢Цŷ仰˿λ棬˸Ľˣ
ʵòظǣԶҲûʵ弸󣬾þԱǳŲˡ

΢ЦĿʵʹ뿪ҺԶͻȻ̾˿˵ܾãλģոձֳѱȻأֶصƻزסģ
΢ЦԶ˴Ĵָ˵Զ㣡
Զңʲô
һһΪܿʵ岻ص
Զҡҡͷ˵Ҳû˵صϾǴӦ˺Ǻ
΢Ц֪ʵʵǶĵģıǸĴ󵺻Ҫãܺãǰȴװģ˵㲻㲻ص
Զüô֪
΢ЦװģҼװңȴûţô򵥣
Զոʵʹ󵺵Ľ̸˼֣Цǰʲôӣǵ϶ʹ󵺵Ľ̸ǰɣ
̲סԶ˴Ĵָ˵һ¾У
˵꣬ͽʵʹ󵺵Ľ̸ݴͷβһ顣
Զķ̲סЦλ湻ùģǧ©һ㣬Ǿǡ·滹˲ţ
Цٸү˲𣿡
ԶЦ֮ȴ˳˼һŻ˵һŬԼҪôΪԱҪôǱͼʵһأ
˵ԱͨձôߣﻹҪַԱ
Զ̾Ǿֻʣһԭˣûв´λװĵĿģºװĿһʾ
˵ʾúõʾʲô˵ձͶˣҵôҼװΪ˲ձ˵ע⣬װģѵҲΪ˲ǵע⣿
Զҡͷ̾λʲôҸ˵һˣΪ͵͹Ķ֣
΢Цǵע⣬ƫƫǵע⣡ڶλԽԽȤˣ

ںѫ߳糡ʱʮ㣬ȴûиеƣ͡Ҳ˷ϲ¾ˬɣںѫԺͻȻðôһġ
ȷô롣ʱϢͨ˵ͨձʵںָӹԶѺý̸ؽλָӹй˫ͬͨձõĽ顣ڽ磬פͨǸձ˽ˡ˴ʳú̿ݸЩʵڴӦɳ˵Щ콫ɡձ˽ˡַͨձԱ֤Щܹꡣ
ĺϢʵʷġϲ¡һкںѫȻ˸߲ңԼҲӦˣ߳糡ںѫҲûͳˮ԰ķȥûע⵽Լβ͡ˮ԰ڵͨǸǳĵطΪһ˹ݣ
տʼԶڴ˶ʳձ۾ȻСˮ԰ֵطڶеЩ˼飬ǵ˹潼˺͹˿Ͷձˣձ˵Ըǲ˵ı׼ģԴҲûйԤԣˮ԰ôһĵطͨʵʵڵشڣ
Щסھ۾ǰضٱ˵ˮ԰ҲΨһܹһԼ֮ĵطԡˮ԰⵹ǳĺãһձˣǵط
ȻˣںѫԵÿˣ϶ǡˮ԰ϱ
ںѫڡˮ԰ſڳ֣ͱû֦չŮ˸ӵšβֻ͡ƵصⲻԶӰС

賿5㣬һˬںѫ˯㶵߳ˡˮ԰Ĵš
һ绹Ҫַʣϻءձ˽ˡ׼ȻЩԸ뿪ˮ԰ռůıѣȴҲòƴš
޵ռһֱںѫţֺЦ˼䣬š
ںѫ߳Զߵһյ·£ͻȻЩԾһͷͼԶӰԼ
ںѫȻһȴҲû̫£Ͼձ۾˭ҪԼձ˽ˡĸɲӰɣ
ǣںѫɤӣ˵λѣ֪
Ļû˵꣬סˣΪӰȻͳǹ׼
ںѫͻȻӦʲôˣҪʲô
̼УӰͬʱ۶ǹ
ڲʮ׵ľ룬ǹӵȻУǹںѫ岻Ťţֱÿ֧ǹ巢ӵӰֹͣתѸ򸽽С
ںѫʬȻʱӰѾʧ˺ڰС
һˮ԰Ĵſһ죬ǸոںѫŵǸռǹشš
͸ŷ죬·ѪںѫʬŮͻȻŴˣ˺һŻع
žҹͨձ۾ͻȻһﺰɱ
һ죬1946131գũ¶ʮţ


ʮ
ǹ֮󲻾ãڸѲߵĳӪһһսʿ͸ϵֳ
ȷϵϵѾͨϵ֤ȷΪձ˽ˡĸɲںѫһսʿϻӪ档
Ӫ˻㱨󲻸ҵ飬ͨ绰Ų㱨õ㱨ԶѸ´ֳͨҪŲӷѰ֤ˡ
Ӫжһһฺ𱣻ֳһͽչѰ֤ˣġͨеĸͨҪ
ʮӺӶӳҽԴżϵֳ
õԭǾߣֳп顣ںѫʬĵһȻѾԶʧЧںѫʮû͸ˣ
ϸ¼ںѫĳʬֳҽսʿںѫʬŲϸʬ컹Ҫʬʡ

1318㡣
Ųںѫԣʮ꣬ǡձ˽ˡһɲҽԶ㱨ʬʾߵġΡҪܴʧѪࡢ˥ߡߵϹʮ˺ۣߵҵʮűεǹͷֳҲʮöǹǣɴƲ⣬ߵǹǹ
սӶӳˮֳġˮ԰ǸںѫʬŮ˻䣬ںѫǰ洫ǹ߰
˵ͷ˵أҿ
ҽ̽һֽһӵݸ
ӹֽӣֽϸװŵĵǣӼһöǳվʽ8ϲǹжϡ
Զӿڵѵձ˸ɵģ
˵⵹һͱţҲкܶ𣿡
ҽֹ̿
˵ͷ˵ҽʲôҪ𣿡
ҽԥ˵ųֳΧ۵ձ˵ںѫǱǳӪսʿɱģҽǰڻͷɽҲѧһʱ
üôҥԣ
ҽ˵Ϊǹ󲻵ʮӣгӪսʿڰֳ
һԵԽܽӿڵҲԡҾãսʿôڰֳȴһҲ֡ǰ죬ΪҪˣΪ˱֤ͨΰóӪȫжҹСѲ߶ӡʱ򣬳ӪһһһѲС鹲սʿѲ߾ˮ԰ǹ̾͸˹ȥųίǿѲСѲ·ߡ
Խ˵ţһͨͼϴ򿪣ת˷͵Զǰ
ԶϸȥֻͼϱʮЩͨеҪֵԽָָܵһӱ˺ɫϡ
Ȼˮ԰Զ˿
˵ͺã˵ԿηֻҪԼеҲòںһʱˣıϾձˣڰֳǳӪսʿЩ뷨ҲǺģҲȷбҪǸԣǱ뾡ץס֣
˶٣˵ͨҪϸ̲飬ڵŲ鹤ھܲǰҲҪӿУǵķӦô죬һӳͨͨ˵СС˵Ҳ󣬾룬ҲҪһ̣
ԶͻȻ˵ˣںѫӡǡձ˽ˡǺõĸɲ֮һ
һյʲôȴǺС
Զ˵㻹ǵǰٿġͨձᡯЩձ˵ɣͻȻ뵽һֿܣ»᲻ձԼɵģĿľǿЩǱֺġձ˽ˡɲǵڻϿǸɳŹЩɲµģ
˵⵹ûпܣںѫǺձҲûͻǡձ˽ˡĸɲձ˽ˡձԼְ֯ҲΪͨձ˷ɱձܵõʲôô
Զ˵νɱӺǺںѫɱǿֻ
ͷ͵Ǻô˵ɱںѫпֻǸʼ
Զ˵ɱһֻûסȻںɱֻ
Ȼ˵һٵ֣ͨձ˾ҪĻ̻ˣ
ʱһԱ㱨ųίձ˽ˡ֧СҰ
˵ȥңϾͼ
˵ֶ꣬Զ˵СҰãЩ£ǿֱӺ
Զҡͷλ֧ǰǸͨձᡯϵı֣ƺĺǺģ
ЦЦ˵ô˵ںѫǡձ˽ˡĸɲСҰǡձ˽ˡ֧ںѫˣ޹ʵģСҰôҲǿǾλô˵ɣ
Զ΢ЦҲã
תԽ˵ձ˽ˡ֧İȫǿ帺𡣡
ԽӦף
ԶЦˣԶھһȥλɣ

СҰڻҼԶ̱ߵ˵ںһ㣬ǡձ˽ˡĵɽǡձ˽ˡشʧСҰձ˽ˡλץס֣Ϊں𣡡
˵СҰǷģһᾡץס֣
СҰ˵СҰðһ䣬֪ץڽչΣСҰ˵ںֳˣλҲ֪˺ձ֮ĳްɣ
üСҰһ£ϵֳĵȷˣǣǶǸͨΰѲߵսʿԴˣ㻹𣿡
СҰȻƣԸϽЦСҰȻʲôʣֻǣĴš
ԶĻ˵ԭСҰҲֻ֪ǴţֹߡСҰ᲻ɣ
СҰεЦЦ˵СҰȻף
˵Ʋ⣬ںѫһ򵥵ɱ
СҰһǿѹеĲ˵֪ܳ⻰ʲô˼
˵ǵ飬ںѫƽΪ˺ƣԵã̫ʲôңͳڣĹϵ̫ã
СҰ⻰ͷð˼ź飬Щʵܳٵ˼СҰ̫ף
һ˵ͨձУһЩȻڵˣǴͲԸȫĺţںѫɱ¼йأǽ϶нһж
û˵꣬СҰŵˣɱںѫѾùˣû뵽ȴǰλܳһ۾ʶˣԼοɲŵ
СҰɫ죬ԶΪΪЩձһж̰οСҰصģǼȻǵЩһǵıóѣЩ˵ĽһжУձ˽ˡ֧׵壬Ǿǿͨ롮ձ˽ˡ֧İȫ
СҰŷӦװм˵ллλ٣
ȴڲ֪䶼亹
ԶӿڵСҰӽ쿪ʼ֧ڵأפװԱҹֱץס֣
СҰһ˵ҹƺеС˰ɣ
Զ˵ɲСձ˽ˡǷתϵͨձ棡ҲС⣬ǿ治֪ʲôǴˣ
СҰϽ˵СҰ˼СҰֻǲϣ鷳ȻλѾСҰȻָм
˵ȻСҰԣô¾ˣ
СҰȻ಻ԣϻǲò΢ЦþԵϵ˵λٷˣ

һȺСҰĻ㱨ʵŭɶҶ˵ٱ飿µĹؼʱ̣һ˿Ĳ㲻ұ֤ںѫһᴦõˮ©أͨѲ֣ġձ˽ˡ֧ˣ
ǱСҰС
ʵԾظ˵СҰѵһҹſڻǵжıʲô𣿡
СҰϽ˵½ѵǣָӹԶԾģҲı䲻˰
ʵ巢йһҲ侲˵ôֵô󣿡
СҰͰ͵˵ҽģǵ۹٣Ӧܹãû뵽
ʵСҰҲпԣǰϴ˳ںѫ񣬱ͨ뼴ġıȡһϯ֮أȻҲáˮ©ɹؼǣ¸ûгظ߿֮ಿŵְҵعֻˡЩСҰȻǲʵ˵ģ
ʵһ֣˵ڲ׷κжεʱ򣡡
СҰһ죬ڨڨ˵ǣ
ʵ룬˵ڼ޴Ϊƻƻ
ʵ˶٣˵ҪʱҪѧ
СҰһ˵£˼ǡ
ʵ˵䱣˧˵𣿡
СҰжʱӿһɺ⡣
˵ǵһ£ҪΪ룡ע⵽ǣ£ϣܹ˽⣡ԽԽã

131硣
Ų
Զڰ칫ڼսŵ飬ԽͻȻƿ˽ϲɫ˵ųίںѫɱشˣ
Զһʲôش
Խ˵иձ˽ˡĹԱǷӳ˵ںѫȥ򡣡
ʵʲôˣģ
Խ˵һиһǹض۾٣ǹԱǷӳֱӵһֶȥ롯ǻЭ飬˶Ųڡ롯ǻʱǶ˷
Ц˵زأ
սӵһֶӣ˵ȻֻпǸ
ԽЦ˵ã
Цãҵ뿴ǡáʲô
ԶҲЦҲ뿴

ӺʱΪѶҵĻңԶ˸
ǰͷȫȻԭòˣԶһۺжǰЦ
ҲǵùˣսӵһֶǰĽȻģ
ڸߣиձˣԶǶʶڼѳΪרְǸձ˽ˡɲ󵺡
󵺼Զ΢ЦŸ˴кλٺã
΢ЦãôôСطתת
󵺸Ͻ˵ܳ˵Цˣ󵺴˴ǰǸְġ
Զ΢Ц֪ʲôְ𣿡
һָ˵ǵε˶ձˣΪЭλѶСҰ֧صǰΪ롣
ЦЦ˵֧ǵõͦܵ
˵Ӧģ
Զ˵ǿжˣ
̡ǫ顱˵ֻǴͨģԴв֮ͨλټ£
ϵı飬ȴдšҪµһķ룬˭
Զ࿴һۣĵһЦתĶͬһͷ֪λȲšҲšķλʲôı֣


ʮ
ºֱӾͶԸ˵֪Ϊʲô𣿡
﷭˷ۣû˵֮ǰԾսԱǵĿͷڸͲ˵⵽ĳЩԤϵĴֱԴ
ҲΪ⣬˵ǲ˵Ǿ˵֪ȻǶ֪ôһӦøǵģ
ȴ󵺽⼸ЩƿĻŸ۾һһ˵֤ݱ˺ͽٳڡˮ԰ġձ˽ˡɲںѫɱֱӹϵ
󵺷󣬸ɫһ䣬漴ָ˵仯ȴ׽
ɫؼ˵ǰϣǷ˴ںѫȥ򣿡
˵ûУţ԰˽Ƕʣ
һ˵˵Ǹû˴ںȥ򣬾ǴΣǱʶںȾʲôԵģ
ЦЦ˵ûйΪʲôǵǻЭʱҪ
һȴ˵ںòףҶ˵ǳ˸ɵģǵͻȻǣôţ
΢һü˼ƾ˴ںѫһ㣬ȻǵܲΪϴ峯Ӫɾڻûȷ֤ݵʱӲ˵ʵ˰ɣ
ʱŲͻȻһǹţһ
ԱɫһֲĲǹ
һԱ΢һͷԱ̴򿪻˳ȥ
һʱ֮䣬ձͻȻǹŪЩ
һԱһɵŽߵԶ㱨ųίոǲıǹıھ棬˵Ҫǻ㱨治㡭
Զһۺ󣬶վȥԽʱҪ㱨ȻǼ£
˸߳ţͼԽܵ档
Խܽһߺ󣬵˵ųίںѫɱµոиձ˽ˡõĹԱŲ˵糿˹õĸңȴû·ϴ裬ǼҴҺܿͳˡΣ͵͵˸õĸ¹񣬷֧ǹ˵ץںѫ뵽֧ǹпܾɱںѫ԰֧ǹˣ
ԶЦǡձ˽ˡĹԱ
üҲ̫˰ɣ
Խ˵ҸտʼҲ̫ɣԲ̫ţովȴ֤ʵ֧ǹɱںѫ
Ŷôģ
Խ˵ոյǹ֪ųίûУ
Զ˵ͷ
Խ˵ǹҿģ֧ǹˮ￪һǹռͷڷŴºʹںѫȡĵͷԱȡںѫʬȡĵͷ߿̺ۣȻ֧ǹ֧ǹзӵͷϵ߿̺ۣúȡںѫʬĵͷ߿̺ȫһ£ִĵԭͬɴ˿ƶ֧ǹɱںѫ
Զ϶¶˹Źֵ顣һ⣬ȻȷȻȷˣôȻѲɱ˵ɣҲ˵ںѫɱӺͻȻ֮ͱüˮʯˣǣựҲʵ̫һЩɣ
룬˵ǹأҿ
Խ̽һֽһ׵˹
ֽװŵ֧ǹ
ȡһ֧ǹһۺ󣬵˵ϲʮʽǹǹõϲ8ǹֳֵĵǵǷϣ
Խ˵ųܲܶձ˵
ԶüܾΣ룬ûһʱͻȻţû֤ݵʱ֤ͻȻˣϵôɵģ
ͷҲôã¿϶ûбϿô򵥣
Խܲ˼ͷ˵ųίҵûô࣬ˣ
Խܵļ˵²ܹ㣬ѾúܺˣοֻҺίĲ²⣬˵ôأ
ԶҲЦı˵ҪлķҪȻҲ޷ȷȷⰸӿɾûˣ
˵Ҫôɣһڴǵ⣡ԽԽȤˣ
Զ΢΢һָ˵࣬»Ҫϣǲ֣
˶һۣǺٺһЦԽףųίҪˣֻ֪صùĻ˭

ڸĿɿڴУԶƿŴ˽˾ͼһֽ㵹֧ϲʮʽǹȻϣ
ϵǹɫ䣬ɫȻҲ˱䣬ȴָܿ
֮˹ض˵֧ǹλضʶɣ
һ˵ǵȻʶǵ۹ϲʮʽǹҺ͸ﶼˣѵʶһʽҲٲǣɱںɣ
ƣ˵ܺãҺ㣡
˵ţվߵǰͻȻץס֡
һҪͻȻһְǹľԱضԼ̷˷ͷ
ţȴһ˶ĪЩĶͻȻַŵԼǶᣬ֮ϸ¶Цݣ
ͷˮУɿ֣صԼλϣ΢ЦŶ˵۶ˣ
ɻؿһۣ˵ʱսҺ͸ˣ
΢Ц˵ô˵ˣ
ͷǵġ
˵ȻѾ£ôܲǽһ£ΪʲôֻǹĻҩζǧҪңոմԣΪ˵ĿǰйձˣӦӵ
ƿԣոǿƹŹֵһᾹǴ⣡
˵УǷ֧ǹɱںѫ
һԵĸɫòֲڿ˼¡
Цûõģٶ伸ϻǻлҩζģ
ɫǳɫϵСҲͣ
ʱѾָƽݺݵص˸һۺת˵֧ǹɱںѫлҩζôʲô֤ݿ֤֧ǹںѫǹϵĻҩζ͸̻𣿡
΢Ц˵Ҹոǲ˸㣬֧ǹõĸ¹зֵģ
󵺽Ļ֮󣬸˵ⲻܣǹˡ
ŭ죡
һȻԱ죬ϵķ߿֮ɫȴ˿δʡ
žȻҲǼ
ֹ˺һָƽ˵Ȼ㹻֤ݣҲ޻˵
Ｑ
˵סһ۹ˣ
Ų˵ˣ鲻Ըصͷ
Զһ΢Цվ𣬶Դ˵ѾҵⰸڿԽˣлķ룡
εķ뵹йоأûн
󵺸Ͻվ˵λٿˣǴ󵺵ķ£ֻǣͨձоȻİ࣬˲
˵ţһʹļס
΢ЦȺ֮֮ع⣡ţͨľձģ
󵺸п˵λٵؽ
Զ˵СҰתǵл⣡Դףǡձ˽ˡİû
ֿһŸȥ󵺱ӵǣԶһֱͳ˴š
ߴ󵺺ԶϵЦݽȥ±϶⣡Զɫ˵
ͷ´ͷβһĻϷ磡ʱ䡢ص㡢ڣ߳ͽֶźˣ
Զ̾һ˵Ͳ֪Ϸı͵˭
˵͵˭зȨľԱˣ
ԶͻȻ˵ôǸ
һЦ˵Ӣͬһǻȥ󶼲˵㿴һϷ

»صǻҺ󣬶û˵ڸϾؿˡ
˺һѾʼЩֹһ̲סԶ˵ѾˣǾô
Զû˵
һ˵Щ֧˶˵ٶʲôã
̷༥ǲʲôϵձ˸룿߹ǵҲձˣ
ŭ죡
ҲŭǵľζǴξʲôʸ˵ң˵ڶֻǱӶѣ
˵һʱѾ˱ߡ
һ˵Լ𣿡
Ｄ˵ҴûԼԣҲûڹ飡ΪһУΪͨͬΪ˵۹ĸˣǡ
ɫǵͨ죬˵ҲıԼ˳Ǳһ𾴵Ǹˣ
һͣ̾˿˵顭δغйء
⻰ȴ˵Щ㡣
ŭô޹أǹǽϵģôͻȻõĸ¹ôᱻֵģںѫǵģҪ˴У޷죬ôͻȻܳ淢ǣЩûУ
ƺҲ˵ʹǣ϶ҲпԵģ
ЦԣΪԼİȫŶԣֻڡձ˽ˡ֧ſתתͰųҿзˣ
üȻѾһԹҲûã˵ǵΪ˳ɾʹ£Ȼûܻſ³ɹҲ
ע⵽˵¡ʱﻹǸ϶Ȼ顣
ĬȻãͻȻ̾˿˵Ҳףֻϣ³ɹһ죬˼ǵǣУϣ˰ҵĹǻҴعУ
￴Ȼ˵ôһġ
˵仰͸ȻֹΪѾһھ࣬˹ȥ
˿ԼԵ૵þûԶˣҲ֪ƵôԱ̧ȥɣ
ԱЦ̧˳ȥŲŶϾʱѵģԱȻ̹Ŀ¡
ͻȻ֮䷢ıʣ̰Ѹˣǰػ˺üغŷӦӦ֮󣬸ʶ˶㡪֣Ȼһ´ΣɱԼҲôһ£
΢Ц˵ţұ֤ԴԴ㣡
ﲻȻؼһ˿Цݣ˵лл٣
⻰һ˵ڣֻ̾β͵㾹Ȼ˵˵
һ޹ı飬˵ʲôʱ˵Ҳ˵ˣ
ԳԵصǡ㡭
ǰپȻ˵ʵѾ˿ĸͽ˵Щ״Ρ
ȴдʵضԸ˵ձҪ룬ܲòӰɣ
˴ɫͻȻɷףʶ˵⣡


ʮ߽
ҡҡͷ˵⣿£ͷȴϡͿسڵ˵ѵб𣿡
ɫףһҲ˵ѽ⿪ĸ
̾һ˵ɱﶼ֤ȷ䣬ʱУҲ֪ķɶɱ̶صģôǣҲ˵ҲܲµοΪ˸ͨձһԴҲֻдشϣ
ɫ̱ɷףɱ˳ĵȻףԴ֧ǹֺԼʲôзҲ׼ɴ˿ָӹ׿˵Ŀ־屾ܻǱ¶˳
˵֪ںѫȻɱģҲֻǱãֻɱ˵Ĺ߶ѣ֣ȵضĻ󣡶ǣǱĻָˣĽ֣ңҿ϶ģǣʲôأϾںѫǹģĵȷȷӷɽǶ˵Ǿ֣ǡ
˶٣ż˵ҵǸĻ֣һǾ˴ӷȻҪٷɵĳʹ̱Ǿϵˣ
Ц㲻˵ˣ˼ҪҰҵǸĻˣǣҲôģǣһǲôģ
ͻȻһ˵Ϊ쵼Ǽ𣿡
һ͵̧ͷ
ҡҡͷ˵һԼˣֵΪԼֵ𣿡
ﲻͷȻû˵˫ȴͣȻ˵ĻĴҲܴ
˿ֺγо𣿴Ӽʵ֮ȻͨձкǰضнģһֱʵںĺֵúܻʹʼûʵǱڵĵ˻ϵȺšû뵽ĻֽŵģȻ
˼תȴǲɫһ̾˿ͬ˵ҲǿսѾҲ׼ڿԺͨձǲعԭԺǲձһȫȫػصڣ͸ĸӶŮžۣ֮֡ǣȴԶҲ޷̤Ϲأ޷ĸĸǰТ޷޶ǰһɷø׵ְ𡭡
˵ˣ˵ˣ
˵꣬ʹʧݺݴԼԴ
ȴûͣµ˼˵㲻һҪ˵һУΪǼƮν£ʲôֵô
ΪͨͬΪ˵۹ĸˡΪͨͬΪ˵۹ĸˣ˵仰˵ͻȻһĿоⱩ֣һѾס죬˶
Ÿ˵Ҫͨ뷢ңҪƷǲǣ
ؿƴҡͷҲ֪Ҳ֪ʲô֪
˵ţſҪԼͷҧȥ
һ˲䣬ѾһҾ࣬Ҳûһͱ衣
赹ĸŻк󣬱ͻȻеһڲ֪гһ亹
תԶһһ˵ԶձҪͨ뷢ң
Զ󾪣˵Ϣȷ𣿡
̾һƽϢһԼ󣬽ոոĶԻԼĶԻһԶˡ
ԶɫѾޱȣ˵ӦϺǺͳ¸רԱ
ͷԶԶǵԤϣҿ֮ǻӦϼ㱨

ΰڴĻ㱨ü˼ãŻ˵ųĿǰͨձҪ£ֻƲ⣬ûȷ֤ݡ֤֮ʵµα֤֮ǰóȻϼ㱨ҿǲ׵ġͨսԵλΪҪ붼ΪӡȷͨƵƽȣǹе֮أǳϦͨй˻ձˣҪȹɣ
ΰĿǰͨߵ쵼ˣĻȷеҲٶ˵
룬˵ǣ֤ͨձ˱ҵȻܴģҿý賿ձ˽ˡԱںѫɱ£
ΰ˵ɱںѫֲѾץסų˵Ļ֣û֤ݰǸʵͨձмȻܲ˵ץץɣ
Զɶ˵ͷڲûֱ֤֤ʵʵĻʹҲûȷ˵ʵ֣¸ζԴʵ壬ķ˼
˵ų˵ư󣬵ûô򵥡ԭͷһӣͻȻ֮ˮʯ֤֤඼һӾԼܳģôɵ飿֪ע⵽ûУӴͷβ͡ձ˽ˡйءɱǡձ˽ˡĸɲṩưǡձ˽ˡĹԱҵɱģҲǡձ˽ˡõĹԱ֣ǡձ˽ˡˣҪ˵ձ˽ˡûʲô⣬ζ˵ȥɣȻǾˡձ˽ˡһ㣡У鵽ڣǱˣǱ临ˡںѫɱǣ֣֣ǣĻʹĻʹǣǼ¡Ƶ󣬻Ҫص㣬Ǿںѫɱ˻˵ĻΪʲôҪɱںѫΪʲôѡڽɱںѫǷǼڵϵ룬ǲǿΪǵĵڶ㣿㣬һ˳ϣŪ࣡
ԶɶڶѧÿɲһϾֻǴĻ㱨д˽һ°ưƾЩɢƶϣѺ˽Զ뷨ıϣ
ΰȻҲĻˣͷ¸רԱúеųίҿ֤ȴ㿪ʼɣ
Զͷͬǵ
˵󣬻˳һۣ΢Ц
ΰ˵ǳϦöˣȥߣѡͨİ칫ص㣬ǴڣڴһͨƣҲմϲ
ΰ˵һ仰̲סЦˡ
ҲЦҪ˵칫ص㣬ǾŲô
ΰ˵ܺðλɽϣҰã¥Ҳ£طҲ󣡡
ԶһԶ˵ͷ΢ЦҲطˣͨŲɣŲǲӣûʲôҸط߾ˣ
ʶ˵²̫ðɣǸͰǸߡ
˵ţһɫͻȻˡ
ΰҲһ漴֣˵ôУⲻռȵ𣿲вУ
ԶЦͼˣҶǸͬ־Ҳûʲôÿģ˵ҲǴ˽ĵģԽƣԽ翪չǼϵĵҲԽˣ
ԶĻ˶ЦˣΰҲûƴǣŲ¾Զ˸뿪
˳ΰӺһС·վ̲סŲ׼ᵽ
һָŲڵɽ²Զһ۵ľɷӣ˵ǺڴĲֿ⣬ϾҪˣȥˣպڳطŲ׼ȥ˵ղǲֿôõζʮµܲɣԺȵζӿңúܣ
͡һЦˣ˵ûգǲǻҪҹ͵԰
ԼĶӣٺһЦ˵д⣡
ԶȴͻȻðһ䣺û
Ҫ༥ȴͻȻԶе˫غ壬ЦЦٶ˵
֪ŲᵽԶĵط󣬳̺ͻȻ¶ЦݣԶ˵˫ܡλѧæˣ
˵꣬ЦžôˣԶڵ
˺һԶͻȻ̾˿˵õĹﰡϧЩ˾ǲ֪ץѼӻܷأοǻûģ
ͻȻ£漴˵˾ԶЩûͷûԵĻίǲǶԣ
Զһ㶣˵ʲô˼
΢Цҡͷ˵Ի˵ã˵ã
ԶЦ˵µ˭µأ㵹Ǹ¿
ЦЦ˵ڵҪȥһطͲ֪ǲǵ
Զ
˵ձ˽ˡ֧ͨ
Զͷţһ㣡׼ô飿
˵򵥵ȴЧķѲ飡
Զ˴˵᲻ֱ̫ˣҪûѵʲô
˵ȷ͡ձ˽ˡйأôΪʲôô׳֤˺֤أֻһǾƲϵһҪԽԽãҸոͻȻ确ձ˽ˡ֧СҰ˵ҪפװԱҹǵ֧ڵغϵıǹŹ֣ҰΪйô˵ʲôأ
Զ˵ձ˽ˡ֧ͨ϶йŹ֣
Цˣ˵ôڻΪһһ𣿡
ԶҲЦˣ˵ʵֻҪСҰ˵һҲ㹻Ÿˣ

սӵһֶӺͳӪһձ˽ˡ֧ͨ治ú֧СҰӭ˳
ſһٶǹʵľ˺СҰɴһ˵ܳ٣ǡ
ЦЦ˵ںѫɱһġ
СҰһԵĴ󵺲ܳ٣Ը˵ѶڳǲѾɱںɱҲҵѾףʲôҪģ
ҡҡͷ˵ָ֮һЩµ
˵ⲻܣ
ʵΪʲôܣ
˵ⲻֲûҵķ룬˵ٶǻһҪֱ˵ǰλٲƺЩòԴֻпЦ
˵ǲ˵ΪҲ˸ܸʲôµ
󵺺Ȼ˵ǰ
һڣͻȻſڽؿԳԵ˵㡭㶮
СҰҲˣһʱ֪˵ʲô
ԴŪ˵ʲôʱ߹Ҳˣֻ˸ǣǰڵ¹ѧʱиҪõͬѧձˣҸѧ
˵꣬ԳӪսʿһ֣˵ѣ
һٶȫװĳٱ̳ˡձ˽ˡ֧ͨ
СҰǰһڣҡҡ׹Ҫȥ֧棬ǲܰ
һСҰۣ΢ЦŶ˵СҰ֧ǲһȥ
СҰң亹ֱðƴһ˿Цݣǡǡһȥ
˵꣬ųߡ
ھʱصͣļ˵˵ʵڡͨձᡯϵķ룬湻ģķˮƽҪߣ
˵꣬ҲûпһۣקСҰ󲽽ˡձ˽ˡ֧ͨĴš
ֽűĴɵɵվſڡ

ѲĽԤ˳ĽҪ˳ӡձ˽ˡ֧ͨ棬ѳǹǹǹ񵯡ҪǣСҰİ칫ұչлѳһ

1946131գũ¶ʮʮŵͨȫнϣפͨӪ͹˾ȫһҹ֮䣬ץձսһٶʮ
Ϊͨձ˵ĿֻţЩձսȫѺڻǳӪפأ
賿㣬ǰضһʦŲıʵα޹ͨигֲۼұ󱻵ѺŲ


ʮ˽
21գʮ
ϵǰضһһҹδ˯Զ鶼
Ժ󣬵ͬһҹδ˯ΰͳ㱨ΰֽݸˣ˵ųίҺͳ¸רԱõġͨձ顷ǿҪٸĸģ
ӹǼֽԶһȥֻֽ϶Ǿë֣дţ
ͨձǣ
¡⡢շ˹ߣȺ󱻴塣йձ类˹ū۵һõ˽š
йźƽձҪȡýţսﷸгͰ죬Դﵽ˹Ŀġձ˹䶫ȣѴͰͨձսﷸ˹ӣʹǰǣܻƻƽķ˹ӣɱձԱıͼɱķ˹ˡ
ЩձˣձߺսﷸͨձһҪԱʹǰҵġձҲҪЭ˹壬սﷸһձ
ձ˽ˡձͿΪȡɡ˹֧֯ͨԴӳȫԷֶܵΣıȡᡢսﷸͲӵͼж±ΪȷΰһձİսȴͰ⣬ͨ롮ձ˽ˡ֧ڽԽɢͨձһ񣬾ͨϽͨձίԱ
ͬʱΪ˸ձ˹
һսﷸ뷨˹ӣ絽ףᴦִԲ򣬲ӻһȡ
ڶźƽձҪٱսﷸйսﷸߣؽܵķƲá
һձ񣬲κҩƷҪϽԷƲá
ͨרԱ
һһա
Զ󣬶˵ǣ¸רԱǾݡͨձ顷дúȫ棬ûʲôҪĵġ
ΰ˵ȻǾͶɡų¸רԱ˵ܺãݡͨձ顷ĹҪ鷳ˡ
ͷӦõġ
ΰͻȻЦ꣬û뵽ձô֣ƺ󣬹Ҳɰ
΢Цǣձ˾񹷣˼ǶԹ裩㲻ʹҪлġ
ЦٽлʲôãųίڣҲֻиɽлķˣ
Ｘ˶ЦˡôܹԤȷֲһңֵø˵ġ
ΰͻȻһ£˵ˣǳϦձַʵһҪʵϾЩͨձ޹ģ
˵ǷģѾֿʼַˡ
ΰͷͺãͨǧ

Ÿʵķַͨ͡ձ顷ȫͨΪһٶǰձضٱԵýŵսƽ󣬽յֿʼŨٱϿġ

ԶŲĻʵ塣
ʹǽݣʵ廹Ǳźܺõݣûһ㾪̵ӡԶò
΢΢һЦ˵ź龰ּˡ֪ģ˵Ҳû
ʵĿɫһţ漴¶˻Ȼ飬˵ԭųȻԭν޷ֱǸЦųز¶
⻰ʵ֮ԡ
ЦֺγǴװͿ
ʵ΢΢һЦ˵˴˱˴ˣ
һӣ˵ܺãȻǶˣֳ滰Ͳض˵ˡӦܲµ֪Щʲôɣ
ʵЦЦ˵ųʲô⣬ֻ֣
ʼ磬˵ǲ˵ʲôĻشǡ֪
ʵ嵭˵ǣ
һָʵ壬˵֣
ʵһ漴˼ȻʧЦųֲЩ壬˾ָֻ֪ࣿҵ̬ȣ˵ĻȻǡ֪ס֮࣡
ԶͻȻҡҡͷ˵ˡֱԣ֪̬ȣʵ
ʵЩ˵ŶԸꣿ
Զ˵֪֪֪ͨձжˣ
ʵҪ˵Զȴ˰֣˵㲻ü˵֪ΪʵĲ֯Ĳ뱩ҵǰضٱָĿǰͨձˣ
ʵ˵ʲô֤֤֯ңץңõץսĽڣǰȻǹضһʦŵĲıͨȴûʲô캦飡սԴңǷʣ֮սѾѵǻҪΥ׷ÿһձÿһձ˵Σɴ˵µһкܳе𣿡
Ц߹Ʊ˵ʣʣȻÿڲţ
ʵ΢һŵ˵лл
ȴһת˵Ͳ֪Ͼɱеı֣Ƿһã
ʵɫڱˡǰΪվĳװ׳жжӳʲμӹϾսۣϾƺ󣬱ЩͨҲʵûǰΪԼҫʱʱֻձսܺıйŲٶ˵֪ʵڲ٣Ҫǲס
Զ̾ΪʲôձҪײͷѪˣʲô·߲ͨģ
ʵһû˵
Զ˵ûشҵأ
ʵ룬˵Ĳ֪
صǳϿࡣ
Զҡҡͷ˵Ҹ㣬һǧˣ
ʵ˵ͷʾףȴ֪ԶͻȻ˵ͨձʲô˼
Զ˵ô֪֪ܹͨж˿ڣ
ʵҡҡͷӲ֪ˡ
Զ˵ʮҲ˵ձͨ˿Уֻռʮ֮һһ㣬лд棡
Զ˵ʵѾе˼ˣϵɫ
Զ˵ôϿõж٣пõж٣ҳɹĿж٣һ˵Ǳҳɹôܱͨ߶ǵĲӣһǵĲӷʲô·Щ˵ǿһ֮ͨôձأȻйһݣҲұ֤ǷкǻԿݵ̬ȶԴǣǷµȴҪе⹫ƽ𣿻㵹һߣձսˣйӵȥֻҲѧǵָӹҵнȫԱ飿涼ɱ⣿ٺƴ⣿ˡֱԣ˵ְʲôѵǽ޹İȫûκαҪѪǰضһʦŵĲıǣսĵʧ޷ȫ˽⣬ܳƵǸϸĲı٣˵ҵѡǵ쵼Ϲۣ
ʵ嵭˵٣ֻΪ˽ѵһ٣ȫôҷǵĽôҶԣΪޣΪ⡯ĵһ׵ġ
Ȼ˹ԶЩʼδһʱ治֪˵ʲôˡ
ʵͻȻվ˵λҲץˣҲˣǷصᰲһ
ԶһԱ˰֣˵߰ɡ
ʵһ΢Цлл
תһ˲䣬ооȻֳŪζ
ʵߺԶ˳˼ڵȷҪʱνֵһ

ãͻȻ³һ˵㱻ʵŪˣ
Զüô˵
ЦʵΪֵиɻ벻ıָ֣µ
Զʲô
˵ʵڻ֯ġձ˽ˡѾ¶ǽɢΪսӹǸɵĴ󲿷ǰض¼ֶǴһֿڱҵҲսɣʲôƾģճʧȥЩƾ䵽Ϻ󣬾㲻ʧ룬Ҳýʧݰɣǣıǡǡ෴Ȼǰ٩٩̸סһķȣ򶨵ʵЩ֣ƾļʶܲ˵һУǣǲ⣬ͨձҲ⣡ɲ˽Ǹʵ壡һУ˵ʲô
ԶĿ˵һѣ
˵ԣ˱ѣʵ벻ͣԣµˣѵľʲôЩûץסǰض¼٣ֻǷûбѵıҼƻ˵ףĹؼڣ
ԶͻȻ˵Ѿ֪ˡ
һ˵ʲô𰸣
Զ̾˿˵ûв´ʵпȲЩûץסǰض¼٣ҲǷûбѵıҼƻǹ̬ȣ
һ˵˼ǣʵ屳֧߾ȻǹȻ֧ձй㱩ң
Զ̾ˣͨǹִλίԱڷ棬ɴǲֶεģڻڶĳͻһСҼҰ
һʱȻ֪ģ³ͻʵҲԶķеĵȴֲԸţսŽֶѵĹҾҪٴսԨԵձУȻԥͦ׳ԼҲϧΪһֱŷľǾӦñǣԵĵͬΪйǰͬ۵ĹʱԸȥˣͻȻԼ˼ңֻεĴھԼģ
Զ̾˿Ȼе뷨ǣҲףһ˵Ϊ͸ı䣿
ʱѾеķѹ£ǿһЦ˵߰ɰԶˣͨҪƣŲҪߵģ
ԶҲЦˣ˵㲻˵Ҳˣǰߣĳ˵ľɾԶˣ

ҹͨкʮҽԺԺҡ
ڱڵסĵƹ£ķۼʮˣΣȻáСһˣȴʵСҰ
˿̣ûһ˵üһҲ
ãּܲҪϢգ˼󣬿˵λصģµһٶλǸȻץӦǵԮȻ䣡ֻҪ£ɹǾǵĹǲǵģ
˵ǳΪ˭㹻쵼£
üȲָӵ𣿡
Цָӣǳ󷽵Ĳأ󷽵ľָӹأ󷽱Ӧṩµҩ;أ˵֧Ԯսأڶ
˵ֻٰ꣡Ҫ£ǵһԶ֣
úһ˵ûбӪȳҪ£ܣ
ˣ˵¾ֻ߱£һٶͨ룬ڳѵⶼ
˵ֻóǣ
ָŲ˵㡭㡭
һԵСһϽס˵ǳϢŭҿɲһ£һ߼µ׼һӪ
һ˦֣˵ˣٹһʱ䣬û뼶һͨ룡
˵꣬ŭˡ
ÿıӰҧ˵С˵־


ʮŽ
СһüڹУǵĵ֮ǾӪȳִ֣£ǵĺìܣ
÷߷ߵ˵뵱ǹضε磿ƽȻӵȵ֧˶Ҷָֻţ
СһɫвϣڶѾǵ꣡ҪףڵĹǴйΨһϷĿǰ£ֻкǺΪ۹ıȡ棡۹ʧֻʱģΪ۹񣬶ڵ۹ǿʢһҪмᶨͬʱΪ˵۹ٶҲҪʱ׼˵ͨλǧѷ꣡һ³ɹйôһʵϵؽڹԶӰ죡ŷйĹϵҲ΢ı仯ʱֽпܷشı䣡۹ҲпµлһηչλҿԺŵ˵۹ٹ⣬ֵ죡
Сһһ̰˿ϨĻɿÿϣɶ¶һֲ̬Ŀ顣
СһΪǵĿܼһѻȭͷ˵ձ۹꣡
ÿһ˶ŵ˵ձ۹꣡
ƹӳǵϣÿ˵ɫԵޱȡ
˵ɹСһ˵飬ڿʼӪ
Сһ飬Ȼû̷׷
վ˵飬֯һ֧СɲӣֱͻϮѺָӲȳڼѾȶ֣Ǳѡ񣡡
УöȻ飺پƻ̫ðˣȥָӲǵʮˣѵءǿҪһжӵװϱܱ֤ɹձ˽ˡ֧ѾʧȥһĴѲʧȥ˴٣ǿָӲʱʧôϱ̫󣡶ڹУһǵͼ¶ֲڼ̵ʱھȳİȫؽܵв
룬ײ˵еֻþɥ¡
һվ˵ͨеܸߣǲǿ㣬֯ͨ񼯻ʾ򹲲ʩѹҪǷ
СһЦനҲ̫ˣץսץʲô򹲲ʩѹУνʾΪĻʣͨڵ۹ʱץ˷Ӻͨİռʾǻô³ѹ⣬ٲڶǰɣ
നſڽ죬ֻͨλǰͨ룬ٲǹضҫʱˣʾֻǸ˹ѹͨĽڡٳനŹܺģ
鶼һ˳š
ãһͻȻ˵Ӫְи飬ǲ֪
Сһ̿ˣ˵ƽ˵
˽ƽۣǸҽξΪǲõֱϵ£ԲʸϯܵĻ飬ȴʸԣӪ͹˾ӵĴѲͨǰضһ򾡣Դ˿СһҲ˲ˡ
ƽ˵Ǹ˵ǹڹָӲӦǲǿæͨǵӦӪأ
СһǰһҲ˵Ļ
ü˵ǣǸ֧˿ɿ𣿡
СһЦʱȣѵڻбѡ𣿡
漴תƽ˵˵𣿡
ƽ۵˵ͷ˵ҵн꣬ӦӦ
Сһ˵ã˲ƽλ˶ȥɣλ·Сģ
˷׷СһͲôкɢȥ
ֻʣСһúƽ˺󣬲̲סʵСǲʲôţ
Сһͷǵģƽ̸һˣ
ȵȥ
Сһ˵Ǻӱ¡ǹ񵳷˴µָӲӦھͳȥӪ£վҪ񵳵İ
ȻȴǸ֪ûٶ˵̺ƽСһ

¡ʱȻڡ
Сһ˺ͼ񵳱Ǹڰӵƺеȣ΢ЦŶСһ˵λúɰЪЪɣʮӴʱһԵӰɣ
СһǿЦЦ˵ǳˡǵ⣬Ҳ֪
ȵ˵ʲô⣿Ҳ֪
ǿŭǰһ˵ǳ˲С˹֮
ЦЦؿŲã˵˵ЦˣôҼĳأʲôģõĺʮҽԺԺأֻǸƵСܸȰ
ɫףŭȴֲҷ
һԵƽ۸Ͻ˵ǳһԴΪأȻǼƽϣ˴³ɹȫ˴˵ľϺ˫ĵˣǵĹϵһپ٣һ𣡴˴£ŹͬĿ꣬Źͬ棬ҲͬļıֻǸ⣬Ӧû֪ǵƻǼʱȳô³ɹ൱յģȲôǵļƻͲòƳٽУһĿҲˣյĺ룡ǳҲϣǵŬԸ⿴е
˵ͷ˵⻰˵ĵмֵĳЩֻƨļһɺöˣ
ǿŭ𣬼װûĻ
СһЩż˵ǳ˵ָӲӦǷǵӦ취ȳʱȣ
ͻȻЦСһ˶ЦĪ
Ц˺һͣɫ˵Ҳ̫Сˣ뵽ģѵ벻𣿾ȳҪԣȻף뿪ʮҽԺ֪ͨǵӦҪһŬϧ¶ԼӪ벻ɣٵһнˣ
Сһϲ˵ǳȻд˽лǳ
Ҳһ˵飬ǳ𷣣
ص˵ޱȡ
˼ı̬ȣмΪãһ֣ȵ˵һˣؿȻҪԳ
Сһ˵ǵġǵġԳԳ
˵ǻǺģΪ˾ǲϧʹָӲӦǸô۲Ϊģϣھȳܹиι̵ĺǵĺһЩССĸ˶Թʲô
Сһп˵ǳؿ㣬
ٺһЦ˵ֻҲòŶ˵һˣǶ³һɡ
Сһ˵ллǳֻǵõϢҪϽȥðš
һ֣˵ټҪҵģߣܣ̽ӽ
һģӦһݣһ̶˽̽ӡ
Ȼô飬СһȻòӣ֪ѾӪʵ˵ѴΪɣԲٿ£ʼ˽ӡ
ӳ꣬˲˵һЩŽᡱ֮ĻŸ뿪
߳¡ҲԶͻȻ˱ţıһƬ
Сһ̧˿̾˿˵ʮˣ֧ڷűڽӴѾ22գ³һڣ
öݺݵ˵Ǹ˰ɣǸ˵ʱҲˣ

УԭŲڵͨУΰ߾ٱоƣ˵ͬ־ǣҸҰˣףҴ죡彡
ԱǰŴԶԽܵ˶ٱվ
ΰ˵ͨĵһ꣬Ҫлŵͬ־ûǣͲͨ찲ƽȵľ棡Ҵŵͬ־˵һˣ
ĹԱˢˢԶԽˣ΢Ц˵ͷʾ⡣
ΰ˵˾У⼸ҲãֻռһˣͺһˣȸΪ⣡
˵ЦУΰоһҲŽоһ
ΰӣָϵĽӣ˵Ҳ˵ˣҳԺúȺã
һЦ

УѺһ¥¥һСݵʵ૵ˣˣ
ʱʵͻȻžһȻжֽ˵ذϡ
ʵһ㶣ڵذϵĶ
ǶǸֽţֽôֽܴأʵһֽ̽żߵź򿪣ֽŵ棬ֻһͨıֽȴһʯͷһСҡ
ʵСң򿪲ҿڣĶϺ󣬷һŵõֽƬһ˿
ʵֽƬͻȻӿ죬ҲЩ
ʵһֽƬ򿪺󣬼ȻдţԱ賿һ㻻ڣ¥˿أǽɷԽ
ʵ̼֡ûзԼӪԼˣȻ˽䱸ɭϵָӲ
ܿ죬ʵ侲ٴοֽƬϵݺԥؽֽƬ׽һ˶Сʵ彫С˿һĸ˿⣡
̧ͷһ۴ϵľˣʵ¶һ˿ĵ΢ЦӪԼ˿ϸİ
ѺʵӲרŵңԲûϿ۲촰ſڵһÿСʱͿſһʵûʲô쳣߸ͷ
ʵ̧˿ʮ֡ϴοʮ㣬´οŻʮ˷ӣڡҲ´οŵʱ䡪ʮ˷ӡ
ʵ룬ȽűֽǿʯͷӽͰŸ˿ߵߣ˿ƹмľ²⼸ΣʵͣϸûſĽŲּ⼸¡
ʮӺʵھ⿪˴мľˡ
ʵֱ̧ʮ˷֣
ʵ彫µľ˷ŻԶ˸˿⣬Żص£˱ӡ

һſĽŲ󣬴򿪵ţűƿһǰһ˽
һߵǰͣ
ʵ˫ۣ˵ȥʱҹϵƣ˯һ
˵ͷ˵ǸҪǿ㣡
˵ֶ꣬һ˵쳣
һҲ˵쳣
漴תţϣͬʱ˵ơ
һأʵѸק´ø˿Ĵֲڴĥ˼ۣ󽫴ڱ˺鲼
ʵɿؽ鲼һӣ󼸲ߣŵȡ˾ϵľˣ򿪴ӵһͷһľϡ
ʵӣȷӹ̶ι̺󣬽һͷӳ˴Ӵ˳ȥԥ˳ȥ
ڰУʵƿ쵽ˣһ֣ȴСŤ˽š
ʵֽϵݣֻÿЦһȳһǽȥ
˶ǽʵǽذżͰ⼸Ͱʵȴܹǽͷ
ʵǽͷŬסǽͷСؽǽ˳ȥ֡
˫ٴνӴʵ岻˿ˣ


ڶʮ
һʱӰսʿûпʵ壬ֿ˱ϴŵĴʹŵ˺ĴӳɵӺʶʲô
սʿһ˿ֳչʣһȥ۲͵Ļһ㱨
㱨սʿƿҴź˾񣬾˵桭ʵˡ
һӰ
첽ߵսʿǰʵô£
սʿŻ˿˵ųսʵ屻Ѻ󣬰ÿʮӼһΣʮְǼʱڴ׼˯һڼʱͲˣڼѲ󣬰ǷֹѺǼӱĴ˶ϵϻ˺Ĵӳɵӣǲˣһ߼Ѳ飬һ߸档ų˿ˣְɡ
սʿ˵ɫͨ죬ǰһսʿ֮һԭŵϱҲþþսˣȻսԼƤߣʵڸең̾˿˵ǵ˻ͷ㣡
˵꿴ΰ˵ǣʵȻˣֻʮӵʱ䣬ӦӳԶҽȫǽϣչѲ
ΰ˵Ǵڣչȫǽϣ̫׵ɣ
Щˣ˵ǣʵ⣬пͨձ˱ҵԣץס»ӣ
ΰüͨձ˵ıҲڷ֮ǰͼƽϢ˵Ǽץһٶǰضˣʵͷ˿ãߣ¼ҹ˵ģʲôˣ
ԶӿڵǣʵͨձеܸߣµľٶץˣԸΪձҲв١
ΰ˵ʵ嵱ȻҪѲɲΪѲһʵͨϰڶãɣǾڽȫǽϾͲˣѲʵֻҪɵģģѲ֮ǰʵ廹ûץôѲʱͣ£ֻڰмѲʵ壡ͬ־ǣǿսʤĵһڰһܾϰգһҪϰչ͵Ĵڣ
Զһֻۣ˵Ǿǵ˼ɣ
ԶԽܼһ£һԱӪ´Ѳʵ
ո´һսʿ㱨˵ǽ·˼һͰǽĺۼ
ٶ໰󲽳ţֱǽȥ
鿴궫ǽ˼սʿǽȥ׷ֺԶԽܵ˽˹ѺʵǶ¥ʵ徹Ȼڽ䱸ɭϵͨˣʵò˼飬ۿֳ

Һÿʵսʿϱо飬ֳȻá
ڲ鿴ֳɫࡣ
ָű˵ĴԶ˵ôĶϿڣԾǾһĹɵģʵĹ߾ˣУ춫ǽûô֪ģǽǼһͰô£ڰͨ䱸ɭϣô׽ģԣһڼ飡
Զ˵˾ӾĹԱˣڼ˭أ
˵ŵսʿԭͷɽŵϱǿ϶û⣡
Զ˵ĹԱͻľ඼Ǳˣǲŵͨû죬Ҫ˵Ǻʵʲôϸǲţ
ЦҲŰôڼ龿ʲôأ
˵תǻ㱨սʿʵʵؽ֮û
սʿҡͷûУ˻ڣû
ϸ˱ӣڷȴֽϵƶ
ǰϸ鿴ƶ󣬶Ȼ˵ߺпǴȴӽģԴֽϲŻôƶ
ֿǻ㱨սʿ˵жӽݣֽˣǾûʲô𣿻УÿСʱ鿴һ飬ûʲôԾ𣿡
սʿǵͨ죬ϸ˺һ˵ųˣʮֽݲ鿴ǴΣʵ强ڴ׼˯ðǸصơʱ;ЩҲû⣬ڻʱֽӦþôƶ
ʵǽݲ鿴Ǵδûƶأ
սʿϸ룬Ȼ˵϶ûУ
ͷãǾ˵ƶʮֳֵģԽܣ̲һʮû˽ӽⶰ¥
Խܵͷף
תš
һ˵飬̫ˣһҪϲ飡
ҹУӪȻжͨǽ⣬ȴûҵһʵټԽܵŲ鹤Ҳʱûн

ʱһһȥ194622յͨ뿹սʤĵһھ١
ͨʽƣʱı˲ΧۣͨרԱ𡱵ӹҺúΧ۵Ⱥһ󻶺֮ͨĽվ¶˳ʼǼҼһȼűڡ쵽ʱͨͷַǷµŮŮӿϽͷټĶӡӡζӵıݣͨ붼ڿֵĺСͨձҲû˴ͳϰףҼһ⣬ơݵйյҲȾЩձˣʹʱȴ˻ѹеսӰ

ʱ֣ոĺܶȥĿ͵ͨڴӦɳһƣصͨ롣
ǰոͨ롰ձ˽ˡȥʺŹӦɵ˳ǣѰձͶǰ͡
ͿǺöûܶӵķɻͷɲ󣬶˵ʹ˳ˣûҪڼҹ꣡
ܸڴһܶôһݺﻹǺܸ˵ġô˵ΪӵЩܷһеԺ
ʹʹϴ˸ˮ⼸ƣҲһɨա
˺ڴźҪߣͼӭһˣԶͶ⼸㶼ȥĶˣôӰ
һϳˣȵؽе壬ɶ°⼸йɣջ
˽ܣǰͨӿͨùݵĲƶСʱĸ˫޿Ϊ͵굱ѧͽпڷԣûж˵Ҳľˡ
ʱߵǰһ˵ߣҳԷȥл˵
Щ˼˵壬ǰϱ񣬱ʱ͸ȥֿտյġ
üһ˵ʲô⻰ôģڵˣƲˣ
Ͻ˵壿͸ߣ
Цߣ㰮Եĺӣ
˻صܼʱƲ˼ںáӺʹ˸ɫ̹Ծ˸ڳţԺȡ
˱߳Ժȱ̸ƹѲͻȻ˵˵òã
˵ҵĺãһӶˣ
ܳĬһ˵û˵ίԱûнеͶձض˴ͨ룬ҪѰ·Ϣ
һ˵ûа壬Ϣģɿ
ص˵һ˵ģɱ߱ˣǵ;˵ǣ
ͷף
ȴЩɲ
ܼɫ죬˵Բ˳Բˣ
Լ˿ڲ˵Լȴ˿ӣ˵壬˵ʵڻҪ·ǲܵġҴ˵˹˹ʱżˣɽ˵ڣľӲûб٣һٶʮˣ˵ʯҪ·ǲ𣿡
ЦЦ˵ίԱҲ˵𹲲·ǲܵģίԱԼ׼·ڶȥûôίԱҪ˽йȥ͹ԹԵسίԱǺˣҪѹ·ȥ
ü
룬˵㣬빲𣿡
ҡҡͷ˵ûУҲμӸʱ̫̣֯ϻҪҽп죡
ܡ͡һ˵ƨ˼Ҳ㣡ڵ˹Ĺɳõõûش̣ǵطлԭԭ٣˶˸ûԵģ㲻ǹԱǳҲģֻ߹ĹԱʱô죿
˵壬ҹȻ󣬵ҳ˰·Ҫɵף
̾˿˵㰡ȱۣҪϹĵǸ㽻ףͨ뽻㣬֪ģʱ򹲲ҪǲҪˣңڹǸҵ
˵壬ĺˣɹ񵳵ҸɲˡǽߵͣǰõģҪ˵ɳǵһĹԱҲûʸԺҪʲôϢҾˣ˼治Ҫˣæ
ֻε˵ҲáϢô㣿
룬˵ڴƴ绰ҾУ
ֻε˵Ҳã
ֳԺһȥ
ܼҺﲻЩϰµģܽ˵Ļ̫ͻȻˣ࣬ȫΪϰպãŲμģ˵ȻҪߣһʱûˣ

ʱ֣Ȫӹһյյơɴơƣͨнյձ˸߳ǾñѹֵĻϰǡսʤꡱꡱ֮Ļ
ǣѲʵĹûһչ
ʵ·ͻȻ֮ɽʧһ㣡

͸¥һӶӻȺ߹ŲſֱͨüͷŲڵĵطʵ̫ˣھȺû˶࿴ⶰƾɵС¥һۣ
еȺͨ󣬶ԷͣҲСȥ󣬲֪˭ͷһ䡰ꡱȺ̷ˣźꡱ
ʱĴƺˣȺҲ
˳ԶȥֻרԱΰ͸רԱʱھԱı³ſڡ
ΰȺ˵˼仰̫Զ˵ʲôȴУΰ䣬Ⱥоͱһ󻶺ΰȺ˸һƣСȥΰִ˵һЩȺҵĻţٶ𣬱ҲȺͱмС
ԶϴͻȻ̾˿һԵԶʵôˣ
˵Զ˵ԴʵߺֲԤУڻûץסʵ壬ֲԤԽԽǿˣ
Զļ˵ˣʵȻץǴڣձҲҪڵġ˵ִ֮ʵҲδ֯ˣ
ҡҡͷ˵ֻδأԽشգԽ׷ɾ裡ʵ岻ǳҹʱν䲻⣬ʵ壬һŹôõĻᣡУձ׼Ҳһ죬ȴģǻʵûбҲ˱ңʵʱߣҸӵģУʵߵڼ鵽ڻûҵǵһŲ֪ʲôʱըĶʱըʼղ
ԶɫҲ˵Ӧô죿
˵Ӿ½Ƕȿǣõİ취ȻȫǽϣѲʵͱҷӡǣǴڣϰնæŹڣҪʱȫǽϣ˵ǲӦԼЩ֣οҲûȷеϢ֤ʵձҪڽ췢Ұ
Զ룬˵˵ڽô
Цڽͨô̸װ


ڶʮһ
ʱ֣ͨձǧҶۼҡ
ӱϿһΪͨձͥڣӪﰵһ춼ҵʵǡǡҳʵ壬áСһ©շҹǸɶڣжʮˡ
ȻĶʮˣΪû˵ȴǰ쳣ÿ϶ٶżЩЩ˷ܵı飬˵УһĹâΪǶףԼһֱڴĴ£Ҫˣ
ʵ建վȴƳĬ˵µʱ䣬ڶ賿ĵ㣡жţΪȫеΣȫϨ¿ʼнжţΪɽȼ̡ɽʹԺװԱһر£ձݱණߵӡ£񵳷ݱණߵίԱᡯ¡ºռһнҹ񵳵Ϊ־ΪڰѾսӶҪֵ磬ʱֵҡȦ֤ʵԼˣ⣬ԴΪźš
ʵ˶٣Щ˵˴£ܶǵӦҲͬʱȡܶзɻĿȨԺ󣬽кղֱ֧ԮսΪϺղս־Ϊɫβ
ʵ廰䣬һ˷ܵĵͺղӶҪսл֮
ʵһ˵뾲һڿʼ񣡡
̰˵Ծؼӿ죬˫Ҳеؿʵ塣ʵ建ɨһ˺󣬽Ŀͣڲϣ˵
վ˵ְڣ
ʵ˵ǵʮҽԺейԱʮҽԺ½ҽԺԱմսԱԣǵж֮ǰСʱʼУ㸺֯Առбִзźŵ񡣲ͨΨһһ֧ĻʾӣӦеְǽԱǷźţ¹ش󣬱ȷһʧ
΢һ·ģְУ
ʵֿһˣ˵²־ǰս̹٣ǴĲ½ȡӵеսװսһ㳡ֵһϽͨרԱ𡣡
²Ҳ΢һ˵ף
ʵ忴һˣ˵ٶӳĲ࣬ͨרԱרԱǹָֻͨ࣬ҪռͨװͻȺףսңΪҪ
һ˵ְף
ʵ˵ͷֿһˣ˵ɽӳĲӸ籨绰ִ¥籨绰ͨͨѶģֻҪռ̱໥֮ͨѶ磬һָӲ㣬ǵսҲǳҪ
ɽӳҲ˵ף

һվ󣬴˴αĸڷ׵ʵҲһ
ɨһ˺ȻУʵһٴ̧ͷޱ֣ص˵³ɹ񣬾Ͱλˣ

ʱ֣ջصڴֵ͸˵ɳи绰㣬ʲô£û˵͹˵绰
ԼлֱӾȥܼҡ
Ժܶ˵Ͱݣѹ˵Ϣ׼ȷˣ񵳺ձضҪͨ룡֪㲻Ը£ɣϽҵ·ҼȥҴСģ㱻ϡͿ˲ŸģûӼйܡڰϵ£ǹҲұܣºұ㣬Ǯ㿪ݣ
ľȴԵƽ˵壬ⲻСֻ˵ձضҪͨͶĵҪû£Ժ󻹻ززˣУҲܻ£ǹҲܽܣ˵˵Ĺ񵳺ձضͨϢ׼ȷˣСģѾҵѣܲҼѣҴһ£ôһ£پв
룬һҧ˵ʵ˵˰ɣ强μ˹񵳣ϢǴӹͨصġ㲻ǹԱ˼Ҳ񵳵ġɣҰȥ˵ҽܼ񵳵ġɼס˵
ͷ壬ģһ˵
˵ţӹȡһӡ꽻˵ţձ˴ͨ뿴Ķɱ
ӹ꣬˵лл壡ȴԽؼӿ졪¿ԽԽˣ
˳ţֱǱȥ˻Ǻӣһ˼ң⻧˼ңǹ񵳴˴αָӲ¡ļҡ
ʱ¡ҼкüˣкȻйͨصǳžƺһҲеȣֻһ۾תܡָָܵǳֶǹڴĹӦɳ
һ˵ȻڴĹӦɳ۾ˣҲ¶Цݣһָϣ˵Լˣɡ
ܺº˵ܣǱ𼱣սûԡСҲ͸ôˡ
ܸϽ˵ҾǴֶʲôܰæġ
ܺ£ʼġ
ûã¡ڻˡ
¡ǰαĸڰ೤ȥ10²ž˽ܼ񵳵Χ֯ڴ˴αҵ֯к˼ǣֱʽ񵳣¡ź㱨ΣʱΪݱණߵίԱᡯίԱսˡձ˵սӣɽ󼯽ȥˣսȫձضԼˣվԮսǰܸϵõձ˿˷糧賿ĵ㣬ǰȫеһһΣȫ𣬱Ϳʼˣرӵĸӳǵˣһսʿǲ߷ˣ˾ҲǵˣǳʲӹòһЩһҲ۱߷ȥ߷ձ˷˸ҷץǵĵطװлº㲿⣬ʤˣٽǽա
Ž¡Ļ㱨ԽԽľͨصձضͨϢǧȷˣʱ賿ĵ㣬ڼʮСʱˣԼô죿
ʱ¡ע⵽İˣֹͣ˻㱨ָ˵ʲôˣô
һԽ͵ֶԸǡ
¡˺һͻȻ˵Ҫһļǹһô
ѩսĿ϶ǶԼΣŽǹĻԼеԼյأҪǹˣǿɾֻˣ㣬˵ǹɲܽ裡ҪȻȥѲģҾͱ¶ˣ˵һսʧܣǹˣôȥҲǵģҪǹô˵Ǻڴ𱣹ǹֿ֧ǹû׼ͷӺؽǹڻûأ
ʵڴֿǹô˵ҲΪס¡
¡ɫԺͻһЩ˵ҪǹڣЩǹ͸÷ȥˡҪǹھͻȥȡ֧
¡˰֣˵ˣЩǹͶǵˣ
¡δȥɴѻ˵󣺡ڴǼ²μӵģǹϸɲǰɶڲһٶϸɲں󣬿ǹҪߣֿﻹм֧ǹҲҪߡͨڳЩϸɲװӵսҲСûаմʤ
¡˵ûɹ£С˰ɣǰ͵ձսָӲôлǹ㣬Ǹȫĵط
ʶ¡ǶԼΣԼձ˿ѺװȻվظ˵£ҪǺ£Ͳȥûǹüٰ֧ѽĿǽءõģ
⼸Ӳһ˵ڣ¡˵Сֵܵǿ꣬ءӵĶձˣòſҲüŻȥ
¡ȻǲϷԼ뿪вɽ֣ȴֲ¶һ˿
¡ֱЩҲסˣ˵¡ʱΪݱණߵίԱᡯֶҴСģѵ㻹Ų𣿡
¡ЦЦ˵ϰ壬ˣֻʡ
ܺһ˵
¡ܣֿ˶˵¡ֻεҲ˵ˡ龰һ˵壬ֽҿ˵ö˭ڵŹĹأЩҲӦõġ
¡̽ӿڵǰǰֶǸˣвɶøС
ȴ򽪼¡ˣ˵δСĹͷɣԼҲɣ
ۿ˵ȥҪϽ˵壬ҼˣҴĵ绰ɽӵģǸ쵼˵ȥģ˵ҵҳԷǶ֪ҵȥˡҪҹޣսһʧܣ⣬Сһһţûˣһ£ﶼңмҵģһɹһز˲ô죿
¡һΪȻͷǴֶܵ
ҲΪΪжμαǱͶĿģαɹӵйȻԷɻڴαɹֻҪûб¶Եϰƶ˼תת˵˵öԣ붯ֻһʱ䣬ȻزӣסǵˣǾʱҸ١
˿תװе˵壬ҸѣɶڲһٶϸɲͨʱܶʣЩǹʣǴӺǱ߽ģںڴļ۵СǱҪǳɹտɱ©ǼСӡУһٶϸɲװһֺǿսǶЩûзҪǽרԱʱǳǵĺ·鷳ˡӦ÷ֳһֱڴ
¡һжһ˿Ҳˣ͵˵ҿֶѣҪȻǾҪԸƿˣ
ܰȻ˵ܽܵˣд𣿡
¡ԼͷٺЦˡ
һ粨ɢ
Ϊⱻ¡Լ쳣ֺ˵һ½ͷĵصͰŸȥ
˽ңڻسǵ·ϣ紵ɼ˸սŷ֣ԭԼĺ󱳾ѱ亹͸
ϵ亹һ̼Ǻܿ侲ԽҲתڣǰ·һǸܸɣ񵳺ձ˵ıɹȻٲĺôһ̱ϼ취ֹң
Ҳе·ǾʲôҲɡȥͺҸطȴαĽҪǹ񵳺ձ˴ʤˣʹȥղֿ⣻Ҫǹ񵳺ձ˴ˣǾ͸ˣֱӰһӣ·
ܿ죬;иڶԼ˵УͶӺͶӶûк³㵱ڷ굱ѧͽʱͶӻ˼ҸͲͶͷõŵģ£ûõģҸɱˣ۶˵ʮūںò׷ˣѵҪձлԼϣ񵳾Ȼձɱйˡ㾹ȻҪǸɣ㻹й˲ǣ
һˣͷ亹ɰ£¶ģްԥֱܲڴȥ
ʱ1946227࣡뱩ҿʼ9Сʱ


ڶʮ
ƿͨڴ칫ʱͼظɲڴ˿ˡӽͨ뿪ʼڴûʱڹˣЪһЪҲ÷ɷˡ
һۿŶ΢Ц֣˵Сңһӿɰˣ
˿˵ļɲЦ
Ҳû˵ʲôžͺⲿǱ˿ˣҪˣ
һ˵ʲô£
˵ͨĹ񵳡ձˡҪ㱩ңҪɱǡ취ɣ
һӶסˡ
ȷӦ˵С˵ͨĹ񵳹ձҪ㱩ңϢĶģȷ𣿡
Ѹóŵ꣬ǰݸ壬˵ⲿϢǧȷǹ񵳺ձ˱ҲӴ꣡
ֽӹ꣬ϸ
˵Ҹոջ˹񵳱쵼ͨصǳھڻǺӱһ˼
ţְܺϼ˵ϸһһ㱨ˡԽɫԽأʶ̬س̶ȼԶԶ󣬸Ĵһ˼һԱԷװһҪͨסŲĺڴĵ绰ϱ
ӵ绰֪绰û㱨õ㱨̽ԶԽܣһϵҪҽ绰ڵ绰ûж˵ϵŲ㱨
ǣƿƳڸǰŲ
ڸ޵ͬŲʱԶԽ˼;ԱôšͬʱŲսֵҲͨ´һսҪҲʼɢͨӡ
һӭȥ˵Сǰɣߣ·˵
˵꣬ȳŲţɽϵȥΰͨĵ쵼ô飬ȻҪ㱨
·ϣֽܺϼ˵ľͷ˵һ顣ԶԽ꣬ɰľհ
˽ΰİ칫ҵһõ㱨ΰͳʹҴҸϵٿͨе顣
鿪ʼ󣬻йϸ㱨һ顣
㱨ΰȷԣͬ־ǣͨƼǳϾ񵳷ͼͨձض߸ǾǵıóѣҪԱһͨȨλűȡһЧʩ׷˵ıҡ쵼ͬ־رǹԱַȷǸãԱ֤ȫʤ񵳷ɸð֮踣ձ˹ᣬǵĵʩض⵽ȫڵ쵼£Ǳؽȡʤ
ΰĻ΢üͷЩȻǹģʵ⣬ȴһҲûºβ뵽̲ס˵̸̸ҵĿɡͨڵľƱȽϸӣͬ־Ļ㱨ͨرӺ͹˾Ӷڼ飬ĿǰյľԿɿĲֻм֧ϲӣֱӡŲź࣬Ǹ¡Ҳ˵ӪһҲû߷ɹҾãڳӪǻǿεģϳӪͷյĲҲһǧˣǵĵ˾ͬ־鱨ˣұԱȼΪ⣡ǣҲƣǾǰ֪˵˷ҵȷʱ䡣Ȼ˽Ҫȷеصǻ֪ǼȻƷͨĵغͨѶڻرضǽص㣡ô˵˵ıҼʧȥͻȻԣҲһ׼ʱ䣬ǰѱɵʧ͵޶ȡ
Զӿڵϰ˵㣬뱩ҿʼа˸Сʱ˸СʱʱܱһҪúνϵлȣһϣǼ˵˵ǰ档ų˵ģͨĵغͨѶڻرضǱҷӽص㣬ȻҪضҪϧͷıʵ̫ˣǾͿԳ䲻⣬ѵڼأӶڸֹҵķȻʵǾͱİ취ΪĿǰǵıز㣬ӦüʹãԷ˸ơ
Զ䣬Խܾ˵ͬίΪĿǰĵұԱ£ǿϰȡΪϾֲսһ棬һЩҪ㣬𡢺ڴ籨绰ֵȴԵȴԮһ棬Ҳֱ֧ѡ˵ıָ࣬һҵ˵Ĳ𣡡
˵ͬԲıͬ־ṩ鱨Ǻӱǻ˼ңпܾǹ񵳴˴αҵָӲҽ飬ͬ־·ֱһѸٳȱ֯ߣݻٵ˵ָϵͳ
ӿڵڲĵˣҲҪץʱ
һ˵Ϊͨĵ쵼أضǱҷӽ֮أи飬ǾԱ̰ŲԱܿ˵ķâŲϲҲڱİš
ΰĻ˵ͨŹƣϱǾȻ͵͵뿪Ҫϰ֪ˣôǣУ˶ˣҲߣΰͷڹ꣡˵𣬾ϰǰһģֻҪĲǸ˵İΣʲô
ΰôһ˵ҲٶȰֻ˵Ȼô𲻰ҲУǿ
Զ˵ҿʹŲٵһɡ
˵һ࣬Ųʱָһ࣬Ҫٸǵһ࣬ŲľͲˣ
Խ˵¸רԱŲϿۣŰȥģ˹ƻ֪δػŲΪһĿ꣬԰ȫϷⲻ˵ŲЩɲμӸٶкüˣ͸Ǻϸսʿ˾Ҳ¡
Զ˵˵ĶԱһҾҲǿеģصλĸɲԱйĹˣǶװҲһɿɹ۵
ΰ̵ͷҿУ
˲µĽ飬ֲϼƣ鿪һСʱ¾1.ƽҵľָųίԶ2.ݻٹ񵳱ָӲѶȱ֯ߵŲıԽܸ3.ߵͨΧԮٽЭƽϢҡ4.ڲ񵳲߷Ӧӡ5.װظɲԱ͹ˣɸʽսӣȨ6.߾裬ǿ䣬ȫǽս״̬
ʱ9㣬뱩ҿʼֻ7Сʱˣ
ɢԶԽܵŲϡң̲ݻսƻƺȥ
һߵſʱȴͻȻڽУһȡ
ǳֹס˽ŲЩȵתȥ
һֱܵǰͣס
۵طס˵𼱱𼱣Ъ
ȻΪܵüһʱ˵ס󣬿ȴȫᡣ龰ԶԽܶһۺԱİ˰֡ԱҲ֪΢ЦŸίͲıԶˡ
ƽĵһ¾ǴγԼǹ֧͵Ĳǹݸ
ȵؿԼ΢΢һЦ˵ŲֻһౣҲģ֧ǹȽƽϢҪҵģ
̲סЦ׷Ϊ°Լǹģ
˵ţ֧M1911A1ǹ
˵ҲܣһҪҲܺ㲢սҾ;úһˣ
ижӹ˳еǹ˳ƽӵ뻳У˵ģһעⰲȫģҪȻ˭Ȣ㣿
ޡһ̲סЦˣ˵֪ƶ죡
漴ɫ˵һҪӦңԼ
ų۾˵ͷ˵ұ֤
Ļ˵ˣϽȥðɣЩձҲʶʶ㡮ܷӡֶΣ
˵꣬ôЦתˡ
ؿųıӰֱԶߵһѹЩε˵ߣŲ
תȳŲȥ

صŲԶԽһⶨ˳սƻһǿıԽܴսӵһڶֶ·ֱ˻ǺӱĹ񵳱ָӲȴңȻԹʩ;ΪʧҶԿսʱձ֮ůΪݣڹٻǴЩģ񵳾Ȼձ˷ңʵЩܲˣ
Զ᲻룿ȴû˵ƣǹ˵ٴǶˣѵôЩС󣿡
ҡҡͷ˵Ҳǣֻµûţû뵽Ϊ˶ͨĿȨȻṴձˣʮ꿹սձմй˵Ѫѵˣںò׿սʤˣǾȻձлɱйˣĵֶʹǾͲ±ȫ
Զ˵ʹ߿飬ѵˣ
Ϊ֮
Զļ˵Ҳ룬ģҪ
ǿһЦ˵ף㲻õģֻһ˾һ
ԶͷǺãҲȥˡ
˵꣬ԼľԱš
ԶߺԼľԱ˻֣ʾҲȥŲԼˣȫӦòʲô⣬ԾԱҲûж˵תͳš

Զź󣬸ߵȹսǣͺ͹սһͷ첽һײһ
ðʧ˵ԲԲ𣡡
̧ͷԶһϳŲõ飬Ǹɱ׵Ĵѧ̲ܺסЦ飬ʲôôҴææģôˣô˯
ҲԼײԶЩ˼˵ԭίǶԲųЩ飬ߵüˣ֪ųǲǻڰ칫ң
Զ˵Ŷųû˯أڰ칫ҡ
˵ллίҪȥأ
ԶЦҪȥڣû뵽ճŲþײˣ
ҲЦˣ˵ɰίæųȥˡ
Զ΢Цŵ˵ͷ˴
߳ԶͻȻЩףһʱȴֲﲻףһҪֻҡҡͷžԱȥˡ
¥Զüų߽ʵ߽ʲôûУ
߽ҡҡͷ˵ûʲôǸոȥһˣסˣһսʱκ˶뿪иλ飬ܲЩ
ԶڵΪʲôҪȥ
߽˵˵ؼҿá
ԶüôˣΪʲôҪȥã
ͻȻ֮䣬Զʯһ㣬龰һ漴һã
߽ȵίôˣ
Զ߽˺ȥų칫ң⣡
ԭԶͻȻ˸ոպײΪʲôòףΪʱԶоܵиӲӲ֧ǹ״ȻŲ飬ҲžװȴûǹģţԶҲǲμҹģǡڽӴȼű֮󲻾óȥһ˲Ƕʱ䣬ǰʵܵڼʵȥܹߵʱ䣡ֻʱ˭û⣬֮ŲҲû˻ɹʼմǫЦݵĴѧʵϣŲΨѧǴӻͷɽˣҪ˵ɣǰǰ鴮һʵû˱ܸˣ

ڰ칫棬һҲ
ͻȻƿԱ˽㱨ų˵Ҫ
ãȻ̧ͷ˵ʲô
Ա˵Ų˵Ҫ
Ŷһ˵ɡ
ԱһߣܽݣԾԱ˵Сţܲܳȥһ£ҺųҪҪ
ԱСſ˵ͷ˵ȳȥɣٽ㡣
ԱһӦǣ
תţֽϡ
ŹϺʵܣʲôҪ£
һŬƽϢԼĽǰ˼׵ľʱͻȻγһ֧ǹָ˵ų벻ҪҶǹºڵϣ


ڶʮ
˴˵ܣʲô˼
ƽ˵ųҾһֱҵڼ飡ʵҵİߵģ
˵ͷ˵ԭ㣬ǾͲˣҵû뵽
˵Ҳû뵽ǾȻԵõǱȷϢʵҵֻǸǣұ뿪֪ͨǵˣųҳȥȻ鱨Ͳȥֻðһˡָͨӹ٣㣬Ҳ൱ڿͨ
˵˰źˣҵһԱʱпŽ쳣ֻһˣôԸŲôľӣ
Цˣ˵Ǹˣô벻ףұ˷ôֻҪУҾȨǾ䡮ͶĳĲ¾ҵǹָ㣬ҲֻйԹԵشһߣ
˵Ҳ׵ǣǵıҼƻй©ǷҵҲѷǵıʧܣɶ֣סңʲôã
ҡҡͷ˵ΪαǼ˺üµ׼ǵıҲԶԶͨڵı㱻֪ƻıԱȰô
˵ͨڵıǣͨΧأûò˶ãǵԮͿԵǵıңȴҪ賿ĵſʼ߸Сʱ㹻ܶˣ
ЦųʵںĿڲţҲ׵ǣʹʲô֮ƣ㶼ҵǹ£ôྡྷʲôã
ЦЦ˵ֻһ⡣
˸롱ƣ˵ʰɣһеġ
ܵ˫ۣ˵ѧݣɱ£ıãĻǼٵģ
ɫˣ˺һź˵Ƕģ
ͻȻ˵Ҳź޹Ƕɱӣ޶йһӣҲʲôö
ѵձ˾Ǻöռ춫ʮ꣬ѵˣǺձ˺ڻıƤ᲻
ܵͺҲܣֻ֪սʤǴйΨһϷҪǹҪսлɳˣռǶҵİ̡ҵʦô޹ϰոͲˣǹǣҪ𣡱ǹ£Ҫӱ
״ܣа̾˿ǰѧԭΪҵĽףȴıԣӸı˵ԭһˣȻȴ̾
һ˵ų֪ǺˣҲΪ㣬ֻҪ³֮һᱣ֤İȫ
ҡҡͷ˵֤ҵİȫ
˵ţվ뿪˰칫һ
ܽŵ˵ʲô
ͣסŲ˵ողǻҪҽǹڵ׼˵
ܽͰ͵˵㡭𶯣վء
ͻȻ̾һ˵ܣǻչ˺õģ
һ㶣˵ʲô˼
һʱһ嵽ܽǰһǹּ֣һȭعǽ
š顱һǹ죬ܿ۶˰ӵ컨壬ͬʱһȭɵľʹҲʹòص˵ϡ
ɶܵǹŵϹܣ˵ģûҷҵҲ⣡
ľԱǹƿţŴŻͷĲǹ˽龰󣬶ʱסˡ
ʱԶҲ߽˳˽һ۾ͿȻڵϣ˿
ڸʹʶԼŬʧܻܵվ޾ɫؿ˵ҵ͹㣡ԭԶǹģ
˵ҽǹҲлᣡ
˵ţӿ㶵ͳ֧ǹǰ˻Σ˵㲻֪һһ֧ǹɣ
̿Цû뵽ô
ҡҡͷ˵ûǹһҶ֣
ЩΪȻûٶ˵ִһ֦ǦʣһξͼǰǦʼⶥܵྱܶ
ɫ䣬ûƭ
ǦʺͻȻ˵ųʵʱƷңΪʲôҪ˵ô໰
̾˿˵Ϊ㣡
΢ȴҲ˵ˡ

񻶵ȺѻصԼУȽգϵˣǳϡ١Խܴսӵһڶֶ·¿첽ʱûע⡣ʹǵҲǵ˽ڼѲߵıӡ
жӳ˳ǣֱǱȥ˻Ǻӣ뽪¡ҲԶͣԽ˵ıң
Խܵ˵ͷ漴ڶֶӵľѻָڻһֶӵһսСݺ·
ڻڶֶӾѻѸѡ翪ĸһݶΪѻ㣬ùɵصǸݶ׼Խܴˡһоͬʱ·СҲѸһͬ
ԽһԱǰ졣
ԱǽӰڻ¿ٽӽ˽¡ңϸ۲ûжĵشһ䷭˽¡ҵԺǽһ¡ҵԺžͱϢشˡԱԺſڣˡȫ
ԽһָڶֶӶӳˡڻָָһֶӶӳӣ﷢ƽ
ڶֶӶԱ̾ǹڻλãһֶʣµĶԱӵĴ³ʽսѸٽӽ˽¡ң漴Ժӡ
ڵһֶһԱȫԽһָڶֶӶӳˡ
ڶֶӶԱ̽ڻԽսνӽ˽¡ңԶԱϺڻ˿ؽԺӡ
ԽܺսԱǵϰ֧սֶѵصսۻңֱԽļʾԼԺʱŻعЩ˼ضԽЦЦ
ԽܺԺӺսԱǼ˽׼
¡ҹӣмǳ⣬һ䡣˿̣ݵĴ϶͸˵ƹ⡣ﲻʱݵڴơ
ԽܽԺӣжԱ㱨ûˣ5ˣǹ3֧9ˣǹ5֧
Խһ˼̻´ˡ
żͬʱġ顢顱һԱ߿˶ݵţսֶӵĶԱǶǹԽսν˶ݡ
һͳġҶĺͻȻǹݵĲ֮ʹöݵһ˲ʶˡ
ݵ˷ӦȽϿ죬һֶһԱݺ󣬲֪˭˵ƣʱһƬڡ
ûݵʲôжԱЯֵ磬˵ΣֻһͱԱǾŵ
ʱжԱ˵ƣĵƹ£ݵ˵һ۾Ϳڵʹ鴤ͬ飬ʮȫװľˣ뵹һ
һֶӷֶӳӴһ˭ٶͿǹ
ݵŵòҶˡĸոڿϴƵ˻ץƵƣڵϣתţ̧ҲǷӦȽϿ죬͵һȥģȴǶһûӽţõˣӵĺ֮󲻸ҶԲűֹŹֵơ
Ƶڿκ󣬶ŵöȴһתٺЦͬ־ǣҿҶˡⲻǹһһ棬ҶԼˣĿҲСĲɣ
ݵˣ̸͵ͷ˵ǰǰĲ
ˣû˵ݴˣǮΰץģ޹أߣ
˵꣬ҪߣҲҪߡ
ˣݣһ
̧ۿڿһϤףָ˵ƭ˱˻ƭ㿴˭
ҲǸոտ˵ˡһ˰أҲЩʱﻹ֪²Ҫǹ类սԱǶǹڵء
ǰһźڶǹںһɱڵû˸ڷ
ԽȻжԱȡ˽еһ
˱ѺԺʱӶݳܼ϶ʱ¶ŵı漴ʹļ׵˵û뵽ҵ˾Ȼ㣡İǣ
Ȼ˵壬СģҵĶûҲۿձɱй캦¡ģĶһᱨģҪʲộҺϱúչӵģ
̡ޡƨṆ̀ӻʲộ
һԵĽ¡Ҳ˵ⲻֶôշҪ弸ٻת۾ͱͶˣгϢ
ضԽ¡˵¡ʲôˣ֯Ȼ˵ʲôûã
ԽĽ¡ţ˵н¡ǰɣɲʡˮһʵаɣ
¡˸ûȤҲʶ̱࣬졣
˶ԣĳ˹ͨصǳݱණߵίԱᡱίԱ⣬б¡账٣ܣαξα޹೤ǣͷӳ´󻢣峤һЩӡ
ڿѺסЩ˵ͬʱԽָһֶԱӽ˳ѳ뱩صļ״ƻϸָʾ׷桢ɡӡ¡ĸȵȡѳ֧ǹʮ졢ձԼɫУϡƤѥʡϻѳһĴӡļ
ԽָŶԱѺһ˷ߡ
龭ǺӱʱΪû·ƣ·ֻһͻȻķ˱һŻһѺ͵ĶԱֵ½ʱһˣ˶Ժٵǽ¡ӾǸոճ÷˻ʱˡ
ڲ׷ϣԽֻʣµķˣǶѺŲ

˱ѺŲʱ2210㣬뱩ҿʼ6Сʱָ£ֱŲʱٵѶңԶ
ʵûձ˵İʲôɫѶԶʼʡ
ԶûзϻֱʵΪʲôҪ㱩ң
һ·Ѿֻ̧̧Ƥŵ˵ûʲôֻ岻ͬͬ
Զ˵ǵǵȷʵͬǹ壬ȴǳ׵׵壡Ҳձ˹ˣ
̧̧Ƥȴû˵ô˵ձ˹ܲǼʵ¡νܿܣҪǳɹˣȻûʲôˣڱûʼԼ쵼˾ͱץˣʲô˵ģ
Զһ˵㲻˵Ҳı䲻ʵ㹻֤֤ʵУԺﴦʱĲȻ˵һУ
͵̧ͷ˵Ҳ
ԶŶһ˵㲻㵹˵˵ʲô
Լ죬˵ǹ񵳣ǹǹУǹѳͨȨǹ񵳷ƷȨ쾭¡ƾʲô˵ҹձˣƾʲô˵Ǻ飿
һָսԱǴѳļ˵˵ûйձˣϵЩʲô
˵һұܵĶҲ֪ʲô
Цˣ˵ѵĶֽϵĺɣ
˵ȻǸձˣֽдʲôֵģ
һЦִļмһݣһʱʮǰ4ʱźţ̡źŵص㣺ɽġսָԭгլռͬʱԭıᡣݱණߵίԱίԱ²ѡ
һ䣬üǾһ꣬ͷ亹Ѱ¡ԶϵҲ˵һ֮󣬽йһԱԸ˼䣬ǾԱ̿첽Ѷҡ
ת٩˵ǳŶýΣ֪ôЩд¡
ʹԼԵȻ˵ҸոҲ˵ˣһѵĶҲ֪ʲô
ɪɪȴеʵ뷨ȫ¶ˡ
˵˵ѵı¿һҲҿȷ㣬ѧЩò˶þͶԷ꣡
Ƿļ˵Ӧ֪ûƭıҪأǵҷУ
˵ˡСһݣȻ֪˵öġǣһѾĻƶıƻȻгʵЩģĬвŭգڵ嵽ǰһѽŭ֪ƽʲô𣿾ĺ飡
˵꣬Ŀɿڴʮ⡣
󣬻һѽƵڵأγԼǹźţһ˵ӼûˣҪ㻹УӾͿǹ
˵꣬һǹһ
ֻ䣬ŵɫҰףҲֲסˣеǹУУ


ڶʮĽ
ǰе֮Ըӣƴסûп۶ڣһǹѱŵ̱ڵء
ذ칫˵Կʼ˵ˣ
δصϣͰ͵˵ܲܡҿˮȣ
һ˵ǲǻ뿼ҵģ
Ͻ˵Ҳң˵
룬ȴ֪ôӺ˵ٿֻؿԶ˵¡˵£硭١ңһ֪޲ԣ޲
Զɫ˼֣˵̵ͷ˵˵ôձ˹ᷢҵġ
ͷ˵ǣǡձ˷ңʵϷţͽʵԼ֮ͨǰضǰ󾭹һ飬ҲڼԶоԱ˱ˮձ˹ľԶ˵˵˵ô߷ǵ˵ģЩ˱ǲ߷ˣ
ҵϽ˵ʵǵĲ߷ֶβвգǲ߷˳ԭرӵһЩ⣬ͨеı˾Ҳһǵˡֻ֣ǵһرӸӳѧġʲӣһûв߷ɹǴӹڴˣԶûԣ
˵ԵظпʵǲҾͿˣƾǵװҪ֧ӹİ·ǲܵģ
һ˵ǻҷң
ڨڨ˵ΪǿǵĲӴǽ˷ˣֳˣͨڱ飬ͷָ˵ǲžյģû뵽
˵ɫ
Զ٩û뵽ݱණߵίԱίԱûͱǸץǰɣ
ɫǵͨ죬ȻԶ˵¡
Զ˵˵ݱණߵίԱᡯԱɡ
ϸ룬˵ίԱίԱңίԱ壬ίԱ졢˾ǡҰˣձˣһǻѡʵ壬һ˽нۡίԱκ;βǵͬ齨װԴգ졢壬ǵ˾ǣ񴦣Σ¡塣²֯жȡͨ롭
˵͵һޱ飬ż˵ȥ²ʵ壬ı֣ԣٴس緼账٣ܹеܰ˴Ϊʵˣǲˡ
ݱණߵίԱᡱĳԱʵڲ٣ȷЩ˼ǲˣȴ©Ҫһԭųζ֧ٽ˾ͨװָӹٳһǾ²ľҽáԱҳȰǱлġ
ԶĽ̲סЦˣ˵ίԱÿɲϸԼĲ˭ǵˣ
ЦټЦ
˵˵˵ǵıҼƻԽϸԽã
ϸ룬żʵԭľָͼΪмԴҲ֪֮ԶڱҵϸڲӸ棬ڱҵľ¼ƻʵ֪ҲࡣҲ˺ʮҽԺ֧ضӣֽʵڵĵһָľλáձּ˵ʵҡ
˵˰ûжջ󣬸ɴ಻ĽתΪսɵļһõϢࡣ
ԶѶϵļһļ͵õһµӶԵ´һս
Щɻļձ˵Ľص𡢺ڴ绰籨ֵȴ⣬ŻܶӻͳڵĺܶӶӲڱѧУҳ˾¼ƻ滹ռͨƺһЩšձͼȷСѶڼ
11㣬ҪұһϢϵһӪ
ϲ򼺾õͨһӪ´ˡسЭƽϢҡ
ĻصҲ̣ܶףܵ
յĻص磬ԶûиеɣһӪͨĲˣɾҲҪܵζţǱͨеĲһǧסԶԶǵıҷСʱķ𣿽ӪҲ½ϵϡǵĻصͨԶӪӣҪʮҲִܵ
һзǵûʹηʹкãһЩС󣡡

11ңܶӸίһͻȻԴ绰ԶǺܶӷڼ顣
ԭٿձ˼23賿4ʱҵ鱨ͼͨ˺ܶӺڱѧУܶڲǿ˽䱸ڱŵ£ڲǰץס˺ܶһμɵļϰʿٺϰʿٻһľӵձŮˡŮѳһļͨһķĽ룬ǰضʵ巢ڱѧУܶӡڴͨ𲿷ռԱ飬һϵܶһռԱеԱͳϡһڵ绰ͷԶȡֽڵ绰ͷǣǷϵϵȫ¡֮󣬻һֺ˿ɹʶϵԱ㲻ǱԱҲͼıѲ˸ϵ̽еһҲ¶ԼĵǣǾǳ⺽ܶӻķ̫ȻΪһʵʱȴֻ࣬ͨ뱾е±ѧԱΪǴӰģս飬ȴûλڵĺܶӶӲΪܱһ֪࣡һںԶʹشӦܶӻ֧ԮһװѧԱͬʱɳӪһЭܶӶӲҷҪǵõ֧ԮǾƾпʧˣѩ̿һȻǸм֡
˵绰ڴ´ڲֿ߱·һλԱŲͨѶųҪڼķսԼеÿһ֧ӣţһػǹǿӪһפܶӶӲפڱѧУսӵֶץӸӳѧģڱԭαȽ϶࣬Ϊֹ⣬ɳӪм䶯ڹ˾ӣɾӵ֧֯ԱͿɿĹǸɷӽڲ࣬ϺӪǽķ糧ΪԤӡΪ࣬ԭפزפص̹˺ͻڲѺǰʱץһٶǰض١սӵķֶӱ籨绰¥ֶΪԤӡ
׵ִ֮绰ڱѧУУͨսӵķֶӻͣܶӻȥ֧ǹͳĵҩװѧԱԶֺΰͨ˵绰㱨´˸λսһαԱµս彫ɳӪִС
ʱʱ뼺ת23յ0㣬౩ҿʼ4Сʱͨҵжڿʼˡ

λսαԱܹĵս׼ʱԽҲõץݱණߵίԱᡱ壬ձָɵǣĶø֪˵·ǰץ壬ԽҲûͬҪ󡪡ץܵĹУľɳ֤ʵԼҳϣ
Խܺսӵһֶǰץ·ϣ򵥽һҵ
ͨʮֽԼĹӿͷǰԺ͵Ĺ̨Ժͳ͹ᣬסݡжסĶĸмס壬ǿͷĽܣԽܲЩ棬Ĺĸô͹øסһ𣿵վûʳڡȴǲµԽܵ˼򵥽һ䣺ҶøǸ
һ˵ҸٶȼʶսԱǸ߳սȻ֮ǰץĹ̵սӼûֿԷҲûķЩսսԱǻһһ׼ҡ
սԱǳͷʱȻüӦҿ󴰻Ҫȥ
ͷսԱͿǹˣֻڿǹʱǹ΢̧һ㣬һӵǲ˵ͷƤɹŵһµʹ˻ȥĶ죡ʵҲûʲôƵģʹȥں󴰵һսСôӵ
Űѵ󣬼Ա¾Ͱ˸Ʒˡ
ţжԱмѺһͿ֬Ĩ۵ŮˣŮ˲ĹĸѶ֪ŮǸ͹ʱˡ
ڱǰϦΪ쵼֮һġݱණߵίԱᡱĲ˾ȻںԼƴͷ꣬˵ȥֻίԱҪѪˣ
ȻŪŮ˵ݣΪйܣԽܻǷԸսԱŮһѺϡŮ˼˺ڶǹڣŵûжˣﻹҷ
Ĺĸų쿴ʱο䣬ҲɫľȻػˣ֮䣬̸ʲôˣ
˶ԣĳ壬йͨصִίԱݱණߵίԱᡱı֣⣬α޹ͨйƿƳԣҵڶָԱάȨ飬ǸȷӦҪܵˣα޹ͨ뾯طϾΪʵķӦҲݱȽ
սԱѺ˳źְṩ鱨ǰձָ鱨׼սӲûҵνġʵҡ󣬻һԱ˿һûɵǰضټץסûɡۡ١ۡիٺеȰձҷӡ
ʱ23賿2࣬뱩ҿʼ2Сʱˣ
ʱôû׼ȷ鱨ֵ֧£ҪͨѲʵ壬ڴ룡
ʱ龭ڱѧУںУڱĽ̸Խ֪ܵһЩձڼص㿪ʼˣǵĽʼ
һϢԽֹܹѲʵ壬ѺŲ
ʱʼϢʮϣǵĽŲԽǴߴ٣ߵԽߵλطֱӾ˵ϣţģѺŷܣˣȳ߲ˣЪһ˵
Ȼ˴ͷ̸壬Ҳڵϣšǰǰˣǰ·˵Ŵ²ôôԴǣ
ԽۿǣͻȻ֣˵Щ˲뱩֤֯ȷ䣬Ѻ⣬ԵУ
Խ˵꣬˵ͬĻ
Խܻ䣬Ѻⷸ˵սԱǾͽеĿţǹܶ˷ǵϡ
طһվ٣Ҳۣϣ
ҲϽվúǰĵǻ׵ģѺļȻ³ܱܺңҪǲ̾ӵȨȻȡˣѺŲ23賿3룬뱩ҿʼֻʣ°Сʱ
ͨУͻȻ֮˳ţ


ڶʮ
ͨкʮҽԺ
Ժҡ
ＷĶҽԺҽԱеһˣǺʮҽԺԺá˿̣ÿ˵У¶һҰްĹâ
ɨһۣ˵λԼ𣿡
˶˵ף
̧˿ͻȻһĨ֮ɫȻ˵ãڼ賿룬ҽԺЩ֧˵Ѫϴˢ۹սܵĳ裬Ϊ۹׼ɣɽСָؾ£ˣʼж
µˣ˺䶼һҰްĵͺԺҡÿµˣ˵ߣȥ

ͨкʮҽԺλӸҪסŴͽٶԱһЩŽ˷սԱ
ʮҽԺģǳӪࡣ
ڱ֣ӵ·ֲԾʱдڳձҽ˵ڵءŤУ֣ӵǹʾֻðγ̵׼һ˹ȥǸ巢һҽУɿǣеשȴԥ
ͷ˺üש֣ӵʧȥ֪
ש£֣ӵҲûѹǱαĵһսʿ˲ںһٶձҽԱѸٳҽԺʱҽԺӸֶӳ֣ڣԣ̰γǹǹȻˣȴ嵽ǰЩҽԱȻûǹ֧ȴо֣󣬾һ֣ٿǹֻ㣬㿪üվǱû˵Ҫֻ֣ÿ첽ˣЩ˵ľԱʱϮ֣ӵµҽϵҵձҲȳļ̺֣ӵľҽһ֣֣鲻£дȣֻñ߿ǹ󳷡ǹѵҽԺӸճӪ⵽˻շҽԱϮը󣬱ܴ󡣵鲻£ӲòһǰӪԮһ߹ءһǸûֹЩҽԱסԺ¥
ͨʮҽԺձҽԱסԺ˲ԱɱʼˣеԱǹѺ󲻾ãͿҽʿ˽ԱҪЩҽԱѯҽԺʲôʱͷЩҽԱ˫ͨ죬ҲŸʽеֹѪǯнطõľӣ
ЩֳָеҽԱ󣬶ͣ˽Ųţ֪˭ȷһУȽеһԱ࣬һ˲ҽԱееЩڲ־ι˲ԱǣЩҽԱרҵ֪ʶʹǷǳ׾ҵλࡢͷ­ࡢ࡭
иûеҽԱɴֱ˫ƤԱĲӡЩеɱҽԱֱҺܡӡзһҽУѪȾԱϵıȾѩ׵ıܿ죬ĵϾѪԱǵĲҽҲֹϢ
һԱֹͣ󣬱ѪԵҽԱǷһ󻶺һ
ɱڼʶʲô˲ԱҲʼ˷ùáõҡҧ֮һпõĶз
Ѫ

23賿ʮ֣õںҹڻ˳ƹͨб¥µڱ˵ҡ
ֵԱͻȻĲõˣЩԾһվõˣ߱Щֿڵ˵ǵңʲôˣȥ
һüҪɽ˵ɼľɽ
˵䣬ɽֵֿԱеһˣϲԭӾҲڣ˵꣬ɽͶԲýܵλɼľɾλǽӽһǶǵʦҲǾˣ磡
ü磿ôû˵
ɽ˵Ҳ֪ͨ밡һμǻǰء
ɼľʱϳɽϲ˵ɽԭ㣡
˵꣬תԽӽһֵӾǵɽ
ӽһ˹Ҳϳɽ˵˵ɽ㣡ܼ̫ˣ
ɼľɽ͵ɽҲͨģսܺҺͽӾʧҵˣһӳ֪ȥֻ˳·һ·ӹͨ룬ͨйʦҺͽӾôزپҵˣ
˲ɴΪпҪ˵̲סضɽ˵ɽƺĿİɣ
ɽԣεЦЦ˵ԲͻȻѣЩʧ̬ԭ£
úһ˵û¾ͺáȻ磬ǰæӦûʲôɡ
ɼľЩɻؿ˲һۣɽ˵ɽҪǰʲôæˣôܽǾ¹
ɽЩɵ˵ôͱˣ㣬ܲܰǰܵբˣ
ɼľɴһ˵ôԣڿɸչҪǹʦҲֵΪ˱֤ȫеĹ磡
Щͷƿɽ˵ɼľֱ˵˰ɣͨձ˼˹񵳷棬ڽ£ƷͨĹȨµźȫеһһΣȫ𣡷źֻ㼺ҵ˼˰ɣ
ɼľɺͽӽһԽԽľȲ˵꣬Ǽһ亹̧һֱ˵µʱ䶨賿ĵ㣬ʱʮ֣໹ʮӵĿʱ䣡
ɼľɺͽӽһû˵ǶʶػͷܵբžͿԷж¶ѯ˼
˺һ˻ǲ˵òͷˣ˵ҵĻ˵úȷˣǹزܵբ
ɼľһ¶ģתãȻ˵Уǲܹܵբ
ӽһҲ˵֤ͨĹǵְΪʦǾʧְ
ɼľ˵սܶüˣضҲѷΪʲôҪ
ôŭͳǹָɼľɣ˵ҲҪѵңֻ㣬زܵբ
ɼľɴأ
ְǹָӽһ˵أ
ӽһҲӲ˵أ
̲סİ࣡
Ҫ۶
ɽϽץס˲ǹ֣˵Ϣŭ
һ˦ɽŭʲôѵҲѧࣿ
ɽ֣˵ˣ
˵ţյöߵ˵ǹһ϶Ҫ¥µľȻˣҪǺ;Ǿ»Ӱ쵽źŵķ˶ǹʦҲֻһʱ죬ƣûб򣬵³ɹ󣬻õǡ˵ǻһйְԱܵբҲһġ
ɽʵлû˵Ǿ˶Լ磬ԼڣҪӰɣ
ϸ룬ںһǹǸɽӣȴԸСָؽɼľ˰
ţ̧˿ʮ˷֡
̽ǹ׼ʣµǸйְԱ˵㣬ĸȫйܵբ
ְԱȴŵûһߣһ仰˵
ôŭǰȥһְԱǹڶͷ˵˵ĸܵբ
ְԱһ£ǿָһբ˵
¶ЦݣɿץסְԱְ֣Ա̱ڵء
ֱֿ̧ǵբͻȻ¶һ˿΢Ц漴ýߵϵǸְԱ˵ģ
ְԱȻȫٶվڲǰ
ÿ˿һָǵբ˵ģַڵբϣ˵Ͱѵբ£
ְԱһ˵ʲô
̽ǹ׼ְԱһһ˵ַڵբϣ
ְԱɷĲãֿ۵բֻòȥǵբ
ŭһ㣡
ְԱŵһ飬Ͻץס˵բ֡
ְԱļ˵ţֻҪúǲ˺ģ֪㼴ģһֵû飡
ְԱͷҲ֪ײû˼ûС
૵źһй˷ж
˵꣬Ϳʼűϵָ롣
һȦָʮλʱ˵բ
ְԱһգ˵բ
źձְԱԸբйְԱµբʷʵ

ʮ궬μӵİ·ԭ˶ڴСͶǷǳԵģԴڵ֧·Ӻ͹Ӻݺݴһ̣ƴӢ쵱֮󣬴˵̬Ⱦͱ˺ֻܶ࣬شбʱŵһˡ
Ҳȷûиξû£ƾųڵ֣˰೤ǱʱսӶӳԽܿϣѡսӣ֮սӵĸжУֶǳɫճΪսӵֶӵķֶӳŵͨսڽ˷ս˺ͣҲһһսˣͽ˺ʮҽԺ
ʵ˵ʮҽԺձҽҽ治һ£ˡ뵽ҪԺӣһ϶ţɴҹñô뿿ڱŹӺսǼ龰
¥ǹʱһµ˵ϣϣǽ۲졣ɫ̫ڣûп¥µΣֻƺڽ
ţ¥´Ĳҽ
Ȼս¥µĲҽǲӿࡪֲԤУ
סĲ¥¥ÿ¥ߣһ¥ݣĲڿһ¥ݵıϡ
ʱͻȻ¥ϴ˽ŲһŲĲͣһ˲䣬Ѿź
űƿˣһӰ˲
ҪӱסˣӰе
һ̸ϳԭԼλʿӡӲΪ˺ƣԲ˻ܵһ˵ģƽغЩԱǵϲΪʱ䳤Ժر˵
˿ߵߣ˵ôʲô𣿡
ӱͻȻߵһܿ죬Ҳϳɻ̼˵Ǿӣӣ
˵ΪʲôҪӣ
Ӽˣ˶ˣɱԱǿӰɣ
ʱԱҲˣһԱ˵ƺ̲סʵﻤʿ˭ˣ˭ɱԱ
ӼҪˣ˵еҽʿɱԱ
ʱ¥ݿͻȻһҵĽŲ
ˢһȫˣ˵ˡ
Ѹ侲˵лл֪ͨǡģǻᱣģ
˵꣬תԱ˵ͬ־ǣ̰ԱĲУԱչԱ
ʮԱŵԱƽض䣬ԱѸ´ʼԱĲС
ʱһƿһŲǹľҽ˽Ӻ󣬲һ˵С㣿ô
һӴסˣ˵ҡҡ
ձҽɫһ䣬˵㾹Ҹܣ
˵꣬ǹҪ۶һǰņ̀ͬʱһϥײײձҽĸ
ǹ𣬴һ鲣
ձҽʹù壬еĲǹҲڵءסǾҽͷѸһһġɿ֣ձҽصȥѸϵĲǹִӾҽʬõת˵ҳȥ
ͷʱǽϵĹӣʱʱָĵ
ĵͻȻˣ


ڶʮ
Ų
Ѷڼ
ʱѶҵĵͻȻˣܿˣκ󣬵Ҳû
ȫеһһΣȫǱźš
һɲǣͨͻȻһ춯صźǹһƬͷɽϵͨ
ڿʼˣ
ȻһƬڣŲûг˿ңսʿǸ͸λܿ죬Ѷսʿȼ
ü˵ı֧ӸģͨҿʼźźпܴǶ𣿡
Խ˵ǳӪǻмӱӵΣһʱ鲻֡
̾˿˵ˣźŷͷɣĳҪġǸѧĵĸӳץӵڼҲӪѹӦò̳һ¶رվ
˶٣˵УֱӵһֶЭǡϵȲǵķսҲпϰյĿֻţԣ̵ʱڵõָ
Խܵͷס
תţ´ȥˡ
ԽܳȥͻȻ֣ҡҷĵƹ£ԭʱѶԵþήҵȻɷ
ɽǱߴľǹ̲סվ˷ܵ˵ɽϵǹûУǵڽǵרԱ𣡹Ȼץסңȴûƻǵļƻǵıǿʼˣ
ԶһŪؿ
ȴ֪˵Űɣǹͨ쵼أҪǹ¡ʱ򡭡
ָԶ˵㡢㣬еˣΪǵĽ
Զ΢ЦھͼǵĽ˰ɣ
Ц˵ȻϣͨܿҪǵˣҪʶʱھ͸ùԹԵطңһܱٻҪȻԶӿڵҪȻô
׺ݵı飬˵ҪȻͱҲˣ
ǰһžͽڵأû˵ھȶ㲻ˣ׼ôӲ
ʹָ˵ţ޵ʱ򣡡
Ц˵̵ģձҲϹˣ㱩ҾȻô˺ıҪܳɹǲǼˣ
ԶҲ̾ԭֲײĲˣ
Ц˵ûǣҿǸǻģ
ֱҪ޳ܸˣ̲ס˵㲻Ϊ֪ǵıҼƻ󻹲ǿʩɣѵͲɽϵǹЩرҿ㣬ɽϿǼͦػǹ
ʶزһɫڱˡ
ɽϴǹȻһƬһƬǹУȴͻͻǹػǹӸûػǹȻûд̣ͦػǹӸ¶һȺװªĽЧܹġ
һ˲䣬ɫͱɷףֹһȻͨһڵأǰϥ˼ηؿϵıһԼһʹС֪С֪λλܳŴ˲С˹
Զ˲Ŀɿڴ
ãҡͷ̾ϾȻô޳ܵˣǴ۽ˣ
ԶҲܼ̾㣬ǿҰ
һ֣˵ȥ
û˵꣬۷ףͨһڵϣǻˡһЦ˵Ҳ̫С˰ɣȥˣ
սʿ˳ȥ
ձߣԽܾͼҴҵ˽㱨ųս𡢵绰籨֡ڴפءܶӶӲڱѧУ⵽ҷӽĿǰڼսУ߶áӪոձһԼСʱǰкʮҽԺõձҽԱȫ巢ңɱҽԺҽԺҵֱԱĿǰҽԺֶӽ𣬴󲿷ֽ˲¥ҽԺֶܴ󡭡
ɫ䣬˵ԤӳӪԮʮҽԺ¥ﶼЩ˲ԱûʲôսҪֹҵձҽԱǽ˺ǵԱ
ԽȻף
תȥˡ
תԶ˵ʮҽԺʮҽԺõձҽԱԭǹضһ֧ɽƵӣԶͨôձ˲뱩ң뵽ˣ
Զ˵Ҳܹ㡣ʮҽԺձҽԱƽʵʵģǾ˲Ա˭뵽ǻ⣿
ͻȻһȭϣŭ˵쵰ҪǸҶǵ˲Ա¶֣һҲĲǣ
ԶοģҲвǵ˲ԱǶҽԱӦûɥĲ˺־ι˲Աģ
̾˿˵Ըˣ
˵꣬ͻȻɫһ˵УҵȥһٶսЩ˶ǰض٣ָսľ鶼ܷḻҪǱҷӾȳȥˣܴ̾ӱҷӵս
Զס˵ȥɣҪָӣ
ҡͷ׼Ҫķʲô⣬ΨҷŲģɽҩȻܺϸ񣬵ݲ
Զһ㶣˵˼ǡ
˵մձ˵ѪͲ٣ҪʱҲںټһٶӵ
Զͷһ˵ǧҪأڱϾսŴ²ҵҾһߣɲҪ
ЦЦԶĻ˵ףҲҪȥ£ȥܼ£˱ˣ¾Ͳˣ
Զ룬Ҳ˵ʵ̵ͷãȥԣİȫõֱ֤ڻĸֶŲԤӣ㶼ȥ
ҡҡͷ˵УĸֶӼͷԤˣҲܶߣ˵ŲıҲȷһЩ
ԶЦ˵㵹õģŲᵽ֮ٿǰǵĴæձ˸û뵽ͨʵָӻȻô۵ĵطֻҪҿʼڣһҷӶûаΪĿ֪ˣ
·ӡ֤ԶЩͻȻһĽŲһǸϰ¹רԱ𣬻׽ǵרԱǸŮרԱԶ
һ󿺷ܵĺЩ˾ŴŲſھͣسɽϵ
ԶһۣͻȻЦˡ
ЦƾʲôרԱǻ׽ȴҪ
ԶЦ˭ָŲأҷǺǲӵս
ҡҡͷ˵һȺں֮ڣ
룬˵ɣҴһߵֱ̨塢ֶȥŲʱϵ
Զͷãôˣ·Сģ
ЦİɣҲ˵ƾеıһ𣬵Щ֮ڵƤ¸͸ûģ
˵꣬Աš
սʿһʱʶԼʱƺȫˣһսʿ˵Ļȴ־ˡǾսʿ˵ǣʵţԺģҪ˵Ĵ󺺼飬ʲôģֱȥ˾͵ˣ
˵ţǾսʿγǹϱȻһ£ųһ亹
һսʿǾսʿ˵ӣǹС߻˵׼ųίҪһأ
һսʿ˵ˣųίʲô֪õ ڶսʿ˵ˣƺΪͬһսʿĻ
תߣź󣬽淴סһսʿڴ˵ʵ㣡ҪǸҶͿǹˣţ̤ʳ
ǽǣԽԽ£ͻȻһ첽ϣץŴ˵Сͬ־ҪһҪ鷳Ǵȥųί
һսʿӴӵһۣ˵ޣ˺üͷˣܽ㻹罻ˣ
ǵģСͬ־ЩԭˣողġĸĻڣȥųί
ڶսʿȽأĻ룬˵ɣȰҪ˵һ£ųί㱨ųίҪ㣬ٴȥ
һҧ˵ãǾ͸ųί˵ʵӦøձּңαĵһָǡݱණߵίԱᡯ²гαĵָкʮҽԺԺǡݱණߵίԱᡯ²ľҽǵרԱڲǵӦ
սʿɫ䡣һսʿ˾䣺̵ģô˵
̿ţһսʿȥ˳ֱѶҡʱսӵ塢ֶӴӺųŲ
ҹɫŨ

ȫеһȫʱ򣬼ӽڵٹӷӵϣ˵˴೤һڱʣµڱҾڹؼʱ̹Ͽǹڴһ˵ͬʱս
ⱦļʱ䣬ſڵһߵͦǹ͵ڶϻǿͦػǹ׼
ԣҷӷӵųʱŵͦǹȿ𣬺ܿ죬ֱڶ¥ͦػǹҲӸ¿ʼŭ
ǵսʱػǹҪɽҩصسͦˮʽġʽػǹػǹķƷػǹ250Ĺ600/ӵĳ٣Ա֤ͦõػǹˮƽõͦǹγܲ͸Ľһոųıҷӵ
ûǹȱıҷӶĽһʼͱѹסˣ
ǹźҽһƬͬʱ¯飬ƿ¯ţֳһѸͷ˳ܿǱ칫¥

ճţȵƹҫ£ͷӭһձҽҲû룬ǰһд̵̣ձҽࡣ
侲ذγ̵ҽһûԣ
ļձҽԱ˲ԣ׷ŭų
⼸ȻǾþɳĶ֣̻ңɱøɸɾ
ϼûձҽԱ߿˸һķţ˵ƣ˵ҿձҽʿҪɱԱԱڻԱĲ죡
Աж
ֳ嵽һ߿š
߿ʱ¥ݿͻȻ˼ձҽԱӰѸٶвǹǹеּͬʱǹ˨˿ǡƵź׼Ķһǳɣȵؿ۶˰
顱һǹ죬ǰһձʿͷеתӵڵءǻʿļҽԱһͳ˹һҽеĲǹ׼
¶һ˿ЦǼձҽԱĿɿڴУԲ˼ٶǹ˨˿ǡƵš׼
һǹ죬ǶŲǹձҽҲͷе
ٴοǹ˨׼ǰһֳ־ձҽͷе̱
ǹ˨ʱֵＺûӵ
û˿ң̿첽ˣں˵ͬʱѸٴ䵯һӵУѹ뵯ţͣ£Ƶš׼
أزߴ͸6.5mmǹڽڽųһݶԽųձҽԱ˸«
ձҽԱǰŵĿ⣬м˵ų˵Զûǹ
ʱ¥ֳ˼ձҽԱ
Ҳû룬ʹӿ㶵ͳһɻԿʼɵǾҽϵ񵯣γղǹһңĬºǼձҽԱѸײһ䲡ţ˲Źϣֽǽ
ܿ촫ֵĽ񵯵ıը
ձûһǣǼձҽԱը˿¥ݵĲһǽϵһЩש顣
ը˲ţ¥ݿڵ龰вһɵ˵ôȻҲԣҪ֪ⶰ¥ÿ¥¥ݣֻһˣû֤һס
뵽ֲˡ
ܿ죬۽һƳ֮£⣬ָʮԱ˼ſղ¥ݿȥһ޷¥ȫ¥µҪȴǵǼܲɣըҲķӦʱ䡣ܿ죬ʮԱָͬķס˶¥ݡ
ڼ䣬ʮձҽԱͼ¥¥ͻȻڱסֱ׼ޱȵɵ˺ڷһԣΪĺǺܾ¥ϵʿǣʾڼռͨ룬ⶰ¥ҲҪʾռģ¥ϵʿֿܷͶǽʿսĴձ˺껰һЦ˵Ͷ̵ģҲ˭ı˵꣬˿שȥ
¥¶ʱһƬҵĽкսӵģһЩﻹģķǡ񵯡Եڻ֮ĻɷЦ˵СǣӾ¥ϣ־ͳ
¥µձȻû취Ҳû˸ҳ
˫ôš
ӵЩձҽԱַʮԱǽϢԻָԼ
һԱ̲סʵ磬⵽ô£
ҡҡͷ˵Ҳ֪֪ҽʿҪɱԱ
һԱϢ˼˵˵Ǽռͨ룬Ҫģڸô죿
һЦ˵ռͨ룿Ц˵ĻţûЩ˶ҽԺҽͻʿĹӱ˵ˣĹӱôӵսɱӻˣ϶žʹûͶŪ֣İɣųһȰǵģ


ڶʮ߽
ܶӶӲλͨԭαԺԺ
ڵ֪ձҪҵ鱨Ƚ磬ܶڲȾͼǿ˽䱸ס˿ԱձԱʵ˼йӶڸ϶ž˱ҷ⹴ĿԡӪһפܶӶӲּӹ˷£ܶӶӲԭΪķ쵽˴⡣ŵĵһ߾ء
ԵͨȫеһһεıźŷǰضٺҰĹӸոճںܶӶӲԼ״ʱ⵽˾ͦǹʮ֧ǹ
ţڶһŵͦǹͶʮ֧ǹҲſ
ʿ֧£װªּȱѵٶ౩ҷӲܼĵ꣬źһѷӿ򺽿ܶӶӲ
ܶӶӲһƬĿأľ룬ǸЧ̣ܵټõ磬ҷӼƽÿǰʮ׾ҪʮĴۣǣȵıҷӻǲһеǰ塣
ڹһٶ˵ʱ򣬱ҷڽ˺ܶӶӲʮڵľ롣һѱҷӺ󡰶սĺҰ˼״̴۹ʿǣǰ尡֧˾Ҫסˣ
ҷӱһ󺰽У֪ܵٶ̼ӿˡ
ʱǰǹͻȻӼܶȣҲ㳬ԭĻܶһ࣡
ԭפغܶӶӲĳӪһ֣ڷֵ֮оȻ޴Լķ߷עһ̹ϵؽԭΪԤӵźһŵһټϺܶӶӲԭľȫͶսȫ֮У
ͻȻǿһڱҷǰ֯һԽĻÿһеˣûһ˿Ŀܣ
ڣҷٴαһ󺰽УֻأȴǾĺСں֮ǰıҷӵͷͿʼܡ
Ұһߴһ߳ܵıҷӿǹˣҲûֹ˵ܿ죬ǰĻʼ죬ܲıҷӶش򵹣ҰҲ⣡
ֻ˲ʮӣҷӶԺܶӶӲĵһνͱˣΪˣҷӹٶ˵Ψһһν֮󣬱ҷҲû֯µĽǶͣڼأ̵عš
ʱͻȻ˴˵ʧˣҰλٶսˣ
ʱҷһɧ
һνҰܣ룬˳ǿ󡭡һУЩձսǰű飬ֻװǰضʿܳܵġֹһ֪˭˵ǻǻؼҰɡ
ȺǳĬһ󣬾˿ʼ͵͵뿪˺뿪ԽԽֻ࣬ʣʮӲıҷӣʮ໥˼ۣҲֻε뿪ˡҷӶԺܶӶӲĽϷԵطˡ
ӪһĴۣˣʮˣ
ҿʼǰͨڴйԱͻظɲװϣڱĴԴ
ڴ֮ǰڴڲзһӦӣӦӵĽͱҷԼİֵҡһΡԣƾͼƣ
ͨȫеһһκʾһսʿⷢǸԼİšŷ󲻾ãڴڵĽֵϾͳʮӰ
Щҷӻ벻֪ڼΪӦָɵ˸ڣһ·߹Щ
Щҷӿ쵽ſʱһ𣡡
ʱǹǹǹһЩùıҷк˹ȥ׼ıҷ⵽ͻϮ̻һš
龰վһеĲǹ˵ͬ־ǣϣͷһ˳ȥڴʮɲսʿ̶˴̵Ĳǹ󣬳ҷӡ
Щҷӱڴɲսʿһͨʧأʧ˿̼ġﻹսȿĻŲ·ˣģɴ˫ָ߾٣˫ϥһ䣬ڵأͶˡڳķ²ƣô˾רҵ

ͨȫеһһʱפе籨绰¥սӵķֶӷֶӳ¥ߣȫеȫʱߵ¥м䡣
ȫźǹ̼ӿ˽Ųڸϵһ¥ŵŸڴʱͨе籨绰¥ǰȴһƬ
Ÿڴڱȴ˵ûУ
ŸڸĺڰУ̴һӳһ
ص˵ͷ˵ע飡
ڰеصף
źŵǱڴȷһŷ¥ϣ¥¥è¥İǽ󣬲𡢺ܶӶӲڴפؼطǹ쳣ңֲǹԺη
˾䣺̵ģСӾǷᣡ
ת¥
ʱӴ¥ͻȻǹҷӶԵ籨绰¥Ľʼˣ

ɽơ
ɽѺʮ꣨1938ϱձսǰǹضһξΪһܹýʿɽӴҵһȻͬк;ηУйɽȴֻбӣͬΪƤйˣɽ˱⣬һַĵԽС
ɽһƲйӣУейӶȱѵ޶־һˣ½սƽбձսܣͲΪйĳ־ÿսΪĹҵҵļ룡Եʵگ´йڵĵ۹ӾȻҪеӵйͶʱɽеķŭֱҪȼȻΪʱʵɽ᲻òʱµگ߰ͷ­й˵ĳ޲û˶ԽԽǿҡڣڷº˾ʵҵʵĵһ̽ʱɽȲرԼԸΪ۹ǵǿԸ˵ضǰսȫǴѲɽҲԸΪһ֧ӵĶӳ񣬾ռͨе籨绰ִ¥
ȻʵܸɽӵıֻˣٵÿɽԼĹӽ˳ռ绰籨ִ¥ȴû˿ɡĽƻҲ˾ƣӶԵ籨绰ִ¥ʱ䣬Ǳʼĵĵʮ֡ɽʼȫжǹʱ籨绰ִ¥ȴƽ£ʹɾ裬Ҳ϶ᾪʧ룬ӶԭķһСӽʱңȫеǹӽӽ籨绰ִ¥ṩ˼õڻ⣬ķҲǵ籨绰ֲڷصĿţǲڽխšͲܹ࣬ص籨绰ִ¥ıҲ಻ȥЩıרںŵģ͸ˣޱıأӳ䲻Ľؽ𵽾ѵЧ
ɽῴһƻԼĹ˳ռ籨绰ִ¥ֱ쾭壡ԵӵһʮԱոսӽû˷صĵ籨绰ֺžͱ֪ķӵһʱɽỹЩΪȻܿ죬ɽĿɿڴˣΪڰӵȻոԶ˵ѵصɽӶԱڰдǹرǵȴȲͬڲǹҲͬɽ֪ǹʱ伫̡ÿһǹ𣬱ضһӶԱ£ĵУһʮԱǵһһһ
һУڲӵʱ
ɽüһӵĵһνԳʧܶգ
ŴӾ籨绰ֺŴԼʮ״һĻеʮ̬ʬ壬ɽӵ϶¶ŵ飬ţǷĵĿ־塪ź󾿾ʲôˣ
ѵǾѻ֣ɽɻԼ
ź˵鷢ıֿȻпѻ֣ĸҵľѻװ˸ٶݵΪʮľѻǹ˵Ҳǲǹɽ˼⣬ֻһ֣ڶϡ
ڶʮԱһڹźų籨绰ֺš¶ˣѹ֣
ԱϵʱǱԻ֡
ѸԻߣѹʵʲô
Ի˵ӳйӣӲһˡոʮȫˣ
˵ţԻ޵ؾԼеĿ˰ڡ
˵ֻɱʮͷʲô԰ڵģ
Իֱӳû԰ڡ
ޡһ˵Сʲô԰᲻֪
Ի˼ͷٺЦˡ
ʱͻȻһźѸ̽ͷһۣһȺҷӴ󺰴ų˹̳˵׼ս
˵꣬̽ŵĿǹףǹ׿ԽǹǹУԱҲŵΣԱеĿǹףһǹǹ˨š
ԻѸǸʣ˷ӵĵϻһʮϻѽϵǹּ硣
ˣˡ
ۿŵڶĶԱǳһԱʬ廹û⵽ɽԽԽ죬ϵɫҲԽԽšôˣôٶȣԸźǸѻ֡ǹ
ʱڶĵһԱ籨绰ֺżˣ
ɽ̲ס˳죡ٿ㣡
ڶӵĶԱȻٶԽ˵ζű¶ڸոǹµʱԽ̣ԣɽẰÿ˶ƴǰܣǵŬƺҲõ˻ر٣ڶһԱ籨绰ֵľ뼺ˣ
ʱźͻȻ
ɽ᲻ԼǣصǹȻǵһͦǹ
ڶǰļԱӭͷײܼӵӵĶܺǱܵĳʹǵصŤǵŤʧȥ
ٱܵĹʹõڶǰԱʬǰףգƺԸص˾籨绰ֺŽ֮ңĵϣ
ڲӵʱڣʮŲǹֻžͷɽӵڶڸ˽ʮ˵󣬱ˣ
ΪֹɽԼֳʲô֪
ɽĶͷ˴Ŵŵĺ顣
ڻ˱ҷνһ֣˵ף¥
ԱеĿͳơһʽ񵯣һߺˣһ߶ذγ񵯱ղЯϸ˰˿Űסһ˵籨绰ִ¥źš
ɽƬ̣һҧݺݵ˵棬Ͷ񵯣
񵯵ڻ£ӵĵν쳣˳ûʲôͽӽ˵籨绰ֺšڣйԱ˵籨绰ִԺ
ɽ˿ų˴Ժ
˴Ժû߳ɽ;ýƺʲôһɽ̧𣬽̸оһɣȴһף
ɽ̴ееףڻ
˵꣬̾͵Ե
ϧɽѻǳˡ
Ļ䣬ǰԶ񵯵ıըڹԱм䱬ըɱЧʾ˵ĸߣһֱըɽᶼߡ
ըһʼҷӾͻ󣬴¥Ϥǹ˱һƬҡҵȺµĹּӾ˻ҵĳ̶ȡ
ǰһУɽŭ쳣ŭŴǰȡһ񵯣±ղ֣Ҫе¥ͻȻһϤĲǹǹɽԼһʹȫһ˲ʧ٣ֵҲỬڵء
գɽǰըأΪʷˣ
ԺеĻڼڵڰ˿Źױը󣬻ŵڶ·ӣñȳʱٶΣյĵطֻɽṥճɹߵĻʮˣ


ڶʮ˽
ڷźź󣬲þʹɽ˻˺ʮҽԺºʹӺʮҽԺոոһʮ˵ķֶһľ䡣
õߺ󲻵СʱӪһźսӵһֶӾȺִＯ㡪¥һ׵һֵ
֧ӻϺսӵһֶӶӳȡǰԽǩӹ˳Ӫһŵָӣ漴սԱǱ¥졣
Աɹûоκ˵´˱ҷΨһĸڡ
ͨѶڵֻ֪ʣʮҷӺǵķֲӹսǿľ²Ӫ̴ܺŵһֶڴǰԱ£ѸǱ˱¥
Ժڱ¥ڵطͬʱ˶̴ٵǹܿ죬ƽ϶رսոտʼͼ
˵һս˵սӵһֶڳӪһǰһݡڲӵʱڣսӵһֶӽһԱĴۣбڵʣʮҷӡ
Ⱥڴ¥ĳӪһսʿڵõǰձ¥źź󣬼ЩԼĶ䣬Ӷӳ¥Ĺʮ߱ҷʬȫйٶȻֱָۿɿ֤ݡ
Ӫһڽ¥ʱ϶¶˾ɫȻûĿսӵһֶӵ-սһҲӰǶԡֱӡ֧˵ȫսλĳ֮飬ңڴ˴Ρ硱սеġֱӡظзǵûм٣˼֡

ʮҽԺסԺ¥˺¥±ҷӵĶڼ˫ʱʱ伸ǹӸֽܹѻѵÿУ¥µıҷҰޣЧȻֻ֪ˡҷӲϱ¥ϵǹҽУȴֲԸʹ˷סԺ¥¥ʮԱ
ʱȫеƹͻȻͬʱӪԺʮҽԺķҲʼˡһǹñҷӺ¥ϵ˶һܿ죬Ϳ˫Ρ
ڴӣǰǵˣųȰˣ˵¥Ա̱һ󻶺ж˼ˮ
ʮҽԺձҽԱķδγɾͱӪƣЩҵձ˱ͲЩձ˻п̹ǳ޵ĳսʿĶ֣οеҲ٣ԳӪֻһͳ˺ʮҽԺסԺ¥ձҽԱ״ﻹҾһûУͿʼɢӡ
ܿ죬гӪսʿסԺ¥ЩսʿĲ״һ˲䶼ˣ漴ŭգųסԺ¥˿̣ǵֻһ뷨Ǿɱձˣ
ڳӪӦΪأ´׷һżекҴԱ
µĳӪսʿʼסԺ¥һ·ѹȥֻÿǸʽԱǰĲ״޲ʹÿսʿҧѣѵ¥ʱÿ˵Ķȥڣ˶ԻԱŲϣ
ʱսʿע⵽˶¥¥֮䱻ס¥ݺ¥ݿڵʮձҽԱʬ塣
սʿһһ˿ϣ¥ϺǳӪġ
¥̴һӪͬ־ųȰǵ𣿡
ŵսʿһϲ񣬴ͬе¥ϻлŵԱ
¥սʿһӼܿͶ˹ų¥Ϻͬ־ŵ¥ϻжԱô
¥ϵصֱӵֶӵĶӳ¥ϴʮԱû£
¥սʿ̱һ󻶺ųؽеͬ־Ǳ𼱣Ͼǣ
ҲòʲôԱ¥¥µ˶ʼŬᶯס¥ݵĲ¥ųͷ¥һۿ¥ϻվļʮԱҲ̲סʹʧ
֮սʿڿϵԱҲˡ
һŪЩĪ
ǰųļ򣬵˵λͬ־ɶأⲻúõ𣿡
˵ãһ˵ų޵øġ
Щ֪һսʿŸ˵ͬ־㲻֪ǡһ¥ѵ¥ûСһŵԱ
ʱˣ˺һŷӦ˵ôܣ¥µĲסԱһٶأ
һսʿӿڵ˵ûһʮԱ
һץסսʿ˵һʮԱˣ
֣ǲ˵ڵġ
սʿ˵ͷ˵һʮԱȫùӸɱˣ
ŭһһȭǽϣ˵ɱİӣӾĲǣ
ʱиսʿһԱӣһָӣ⻹һձʿ
ʱսʿ۾ˢˢؿӣţЩŭյսʿͶ˴̵ĲǹΧ˹ȥ
Ͻסǣ˵Ҫʲô
иսʿ˵ɱձʿԱǱ𣡡
սʿҲźɱ𣡡
˵ǲɱǺˣ
ԱҲ˵ԣﻤʿǺˣ
ʼսʿŭձˣձ滹кˣ
ҲŭôͲкˣձɱԱʱ򣬾Ǳŵģǣ
˵ţһָͬļԱ
ǼԱ˵˵ûҪûţ¥ЩԱ˵Ҫ¥µԱһӸˣ
תսʿ˵˵ǲǺˣܲɱ
ųһ󣬴ǹպãձʿǸˣ
սʿʱҲ侲Զǹ
ԥƬ̺ǰսʿԱǸһ˵ԲΪҵЩ̵ͬǵǸ
ҡҡͷ˵ﻤʿⲻ£ûдҪǸЩ飬ǴˣҲҪǵǸҪǵҪѪծѪ
˵һ仰ʱͨ˫мɱ
⣬ҲȾڳˣÿһսʿԱѪծѪ

ͨĵλñȽ⣬λһɽ¶αȽҪֻһ·ֱͨɽ£ԱҷӵĽֻܴŷҲΪص㣬ΧŸΰļƻУλں칫¥ֻΪź͵һʧغصĵڶأڱ޷֤㵽Ҷŵķžĵ£𼸺еıһߣ칫¥ֻ˼ԱװĻԱ𾯽䡣
ȫеĵƹٶʱͨõĹ¯鼺칫¥¥
ͻȻĵƹʹöһ͡
ʱǰͻȻһٶͿǹˣ
˫ۣڽϤ˹۾ķȥֻ׿⣬һԱŴŻͷĲǹԼ
װµӣ˵Сǹ϶
ǽСľԱʱҲϳ˶飬ɫɣǾ˵϶ôڴ̣㻹ǸϽɣ
װµӣ˵С˵Ҿ˯һͱˣһѿɾͱŻˣǹڰģôͻȻʹأ˱Ĳ£´̣¯Ʒӣָһھͱˣϰ죬ãôҲǹСڸ˭أ
СǾȥ˲ǹЦ˵϶ͲСôôСأҸ㣬ͨձڱң
װһ˵СձӲǶͶ𣿻ڸɶ
˵䣬Ȼ߽С
С˵˭˵أҿЩСձǺųͲ޵͵СձأûУ߽¥ǡͻͻеö໶ųػǹƾЩСձ롭
СͻȻ󱳵һʹϣСԾת󣬾ͼƽʱͰ׵Ĺ¯϶ЦؿԼֻһڵѪĸͷ
СָŶ飬ŵ˵϶㡭
ٺЦСҲҪˣ϶׹ʵ㣬ҶͲʲô¯áͳع
Сɫ䣬ҪȥĲǹЦһͷĺ󾱡ɱС󣬶ӵͷγСĲǹţ첽һŵƹİ칫ҡ֪ͨרԱİ칫ң죬ͨרԱΰ͸רԱ칫ֹؼʱ̣˿϶ָӣ
˭

ڻפشдԶԽս˫̹ˣʵ彫פΪ˽ص㣬Ͷһǧصǰضսξ̹²ָӣռפغ̹ˣ
²ֹȻϿȲϽͨٹӣһǧ˼ǰضʿĹ˵Ψһһ֧ϡѵءĹӡ䱸ʵҲѪ֧ͦǹͽİ֧ǹͲǹ⼺ʵܸǵļˣ
ԣսĿʼܻ˳׼мΪҵѹƻ֧ӻǸ˻Сѹ
⣬פﻹһٶսսʼЩսǹ̿ʼɧңӹѺǵһֹҴսʿЩǶеǹΪˣɽҩòרŸЩսŶ˻פΧߵķ
սӵ塢ֶӸϵפΧʱս˰Ȼ
ʧ԰ټƵԱ²ֻǺۻӶǹΪ۹Ϊʾҵʱ̵ˣηĵ۹ǣ尡
һȺȵıҷ̺ų˻פأ²ֹӵͦǹҲʼפſڵĹŻࡣ
Ⱥҷӳ嵽פſʱӭǵԶǵ֧Ԯҵ
һ˲䱻ʮ˺󣬱ҷӵνȴû˿˵ļԽԽıҷ²ֵʹ³ȥţ趯еĲǹصĶϱ۲з͸ʽʬ壬ͣǰܡ
˿̣²ٴμǰʵĶ²־פ治ҩװǵĵ۹ʿ״ݻͨĵսһٶλʵսḻĹض٣˵ЩٲĲƸԣΣפض£
²϶ʱ¶һֲ̬˷ɫ찡ȥȥ֧˾ȫˣ
Ŀһˣôעⲻһָ²֣ѻ£ɵǸеļһ͹ӵĻǹ֣
˶٣˵ɺԣ˸
ѻжֳѻС飬̵ʱѰҵ˸ԵľѻλãڴͬʱҲŵ塢ֶӵʮԱǨص²ֹӵĲ෽
żͬʱǹ²ֺͱҷӵǹֶͷѪ
ҷӵ֧ԮͣǹֱϵıҷӼ״뿿ͦǹٶȱУκҲû˸ڽӽͦǹˡ
ʱıҷҲע⵽ͷûп²ֵԥǷҪǰʱػصǷ˹
ڿٵƶУʮ֧ǹؽϵҷܼĵ꣬ʱҷӱԲ෽һˣ̴ҡ
űҷӻҵᣬŵ塢ֶѸפſڣڻսʿڻ½˻פء
ɽҩԮӭȥ̧ۿͷľ󣬺̳һ亹ոǹֵģҪųиʧɽҩȥˡɽҩһӻͷɽҩôĸǻأôã
ɽҩ˵ųҲڰһǧӶһӿҪǶ²סӶŵĳùӳƾռƵıǿ϶ҪԿ㣬ҷֱڰ
һָڹѺսȫ䱸ŵսʿǲǱ𣿡
ɽҩҪˣָһŹѺսӣ˵ųɹһٶսЩսһǹͷˣƴҪ壬Ҫǳܲ˿𣿡
˳ָȥһӵűײƣŵʮսų˳һͣ٣ͳսʿЩսʿûһʱ֪ǺãۿҪʮսӽˡ
Ҳû룬ϵսԱɱ
սӵ̶ֶǹ˹ȥܶкԥʮս۶˰һսʱսʿһף
أǻսʿŵսסˣ
첽ǰӸ𾯽һǹǹһǹ˨˵Ǽס£Ǽսǵˣ
˵꣬ߵһӵĴ⣬ǹս̷һ󾪿ֵĽƴȥ
ضս˰
ǹ޴ӵʮսеǹն̵価СһӵսתһָʣµӣսɱЩսһ


ڶʮŽ
ֱָŻȻԺȻʱɽҩûл
ǿһٶʮսų˵ɱɱˣ
ⱩҷӵĽѱˡʧȥָӹֱ˴Ӳ͹һټ֪ķӵ²ֹҪҲˡ
²˻פصķע⵽˻ڷɽҩǰ˵ʲôأɽҩ
ɽҩһԼ󣬲ǿһЦ˵ûûʲôų
̾һ˵ʵ㲻˵Ҳ֪ʲô
ɽҩͶ˶ȴû˵
˵ǲǹ̫ˣ
ɽҩԥ˵ųû˼ǣǱϾսмû˵һٶʮսȫɱ˻᲻ᡭ
ϵսʿҲ¶ɻɫ
ٱԭͷɽŵϱ϶ŵĴͳǶԹǺǲ²ģɿսкڣйսվϱ̫ƽսĶǴձٵ±Щ±ȱѵս£սϵıֺЩϱȸͲͬնԼƮġʿ˵ҲǷвΥĽɣһԽԽվʿսϷͶҲ˳ˣټЩ±ЩϱˣͶҲһɴԵ˿սĩڣͷɽżһվսЩվսŵҲϸɰע⣬ûΪǡ
һٶʮսձսܺͼǰȫǴѲʱץסǺͨձӴ˺ü£ʱȫȻûо˵׺Ͽͨձû𣬶ҴǱֱҷӽǰǶһֱֵú˳ʹûٱҪսˡԾܸոձҷӵĽ˼ѹЩսҲʼʵٱǻǺݲЩϣȻһ˼ˡղŵ£ɻսʿԥһٶʮսҲ˵ɵ˺Ǻͻٱһ𣬾ʹȹ̵ķ̳©һǱڵΣԴǾȥģŵϣ´˴սڻٱٶЩǣһɻӰ쵽ǽķս̶ǽн͡
űҷȥĻᣬڱúúսӽ˻һߵķɽҩѻٱټ͹̲ݻŻйٱ˵ͬ־ǣսôһѴټΪиھͳ塣еͬ־ܼ֪ոշʲôǾǹѺڻפصһٶʮսȫִǹ
ٱû˵ǸղŻڲ֪ϢˣųЩͱװսٶЩҪһţ¾սʿˡ
е뷨Ȼף˵ͬ־ǵҿ⣬Ϊǰ·ġɰע⡯СŰ²һһֱǶڷ²Ŵġǣǰ·Ŵ²ʾҲҪŴսΪսսͲһ£ʲôսսװͻбսԷĺϷսԱܽսʲôսأս֯ߡߡ쵼ߺ͹ߣ
ɤӣ˵ϸʮԶ˾ͳ˧ġԶʾ·ͥ¡սΣƽսΥ˵νΣƽָƻ׼һսһΥԼЭ֤սμΪκһսĹͬƻı˵ָֻսЩձ߼սձණӢ֮սָΥսıɱΪūۻĿĶŰѻռƽıɱŰսԱɱʣӶṫ˽ƲǻھϱҪƻЩСΥ˵սǰսʱƽʩıɱūۡκη˵ΪεġĻڽ̵ɣΪִսȺΪʴΪǷΥΪڹĹڷϸ˵ձӶУһٶʮսȷ֤֤ʵУ
ɨһлٱ˵ЩսйɱˡŻǿ顢١УһΣҲϴˢǵѵΪձսǷǷй˵ѪծͿһʹˣлһݵ壬˵ҪԭԭǵĵˣǱΪǵΪۣ
ʱսӵߵԱͻȻ˹˵˼仰ɫ̴䣬˺һŻһ󣬶Իٱ˵֮ǰҼӵϢ˵кʮҽԺõǰձضҽԱңռסԺ¥ŲõϢɳӪзҸոյõϢǡŬƽϢһԼ飬˵ǳӪʤ֮Ƿ֣סԺ¥һʮԱȫЩձҽԱɱˣ
ķŭһ˲䱬ûУһʮԱһʮǶսѣǵֵܣûһ㷴ԱǣЩձЩ컹ҽԱձȻɱǣ˫ԭ˵֣ЩձǼǵлĿݣЩɡ޳ܡյ塢ձǵֻһǾѪծѪ
лٱźѪծѪ
ڣһٶʮսǵĿУ΢ǵд˿ֻʣ¶Աҷӵ⡣
˵ʽ˴ηսиڷıҷӣɱ
εɱڻٱн
ʱ²ֹʮӺҲٶȷ˽
Ȼ²ּ֧ӱϾǰضɵģټʣµʮǰضʿٵ֯ԭ˻Ҽ²ֹվûбʮʿƾٳʱָӹٺǻɳСֶ˼鷳ѻ֣Ϊˣսӵ塢ֶӵѻС鲻òƵ任ѻλáЩҷȻûʶոջפشŭζʲôʮʿٵָ£ǰԭļƻǵĽĿ귢˹עһĽ
ڸӵսԱҷٴηź֮󣬻ٱָ£Ѹٽأսܿ졣
²ֹӵνȱϵָӹ٣ʮʿٵָʵޣϰԵЩҡ෴ķ²ãγػŻãټսֶӺʹսڳļ룬̱ȹ
²ֹӵĵһפشŲ׵ľ룬ȻŵȻ˸ʮ䡣ܼµڵ̾ͽ²ֹӵĺȫϣʱսӵʮͦᡢػǹſʼ²ֹӵĵһѹסʹбҷӽҳ嵽ӭǵҲսӵʮ֧񵯡
õĻ£ҷʼ޷ţ޷Իķ߹ʵвЩҷҲ׹ռפصҪԣԾǰ弸ǾȻǰ̡
ǰЩֻ֪̰ؽ֪෽ػսΪıҷӣۣһȺں֮ڣ
սȻȻң

Ų
ѶԶ̿ʼͲӰؽԼ֪δкͱйصһ˵ȡ
ԶЩĪԣиսʿݺͷһ£˵죡̱죬ʵû￴ѺľԱ
ԶԼǾԱ̶Զ˵ίһոս˵ͨڲǵӦ԰ǾͰѺˡ
Զһǰ;ס죬ŭô˵
˵ҡҸող
ԶǺ˵˵Ӧ˭
ŵһ飬Ҳ˲ϽˣϽ˵ӦǸͳعж飬ڻרԱһ¯
Զ˵ûбӦ
ƴҡͷ˵ûˣûˣ
ԶһƿԾԱ˵ҿס
˵꣬ܳѶңֱҪҡ
ԶҪҺʹ˵죬רߣҪԱ䲻֪ʲô£ԶʱЩҲѸٽͨͨʡίǣרԱΰרߵ绰
ԶץͲصȴš
Ͳеĵ绰ֻһ飬Ǳ߾˻Ͳ
ιãΰ
ΰͲдԶ˿ŷԼͲϼǺˮ
Զҵ󣬸Ͻ˵Զи㱨ͨڻбҷӵӦֽж飬ڻĹ¯
绰ͷΰЩȵ϶ӦԶͬ־ûиɣ
Զҵǣ۶ԴһΰɣȰѶȱƽϢʵɣ
绰ͷΰƺڿǣû˵ʱ绰ͻȻ顱һײִһǹǹ󣬵绰žһˡ
Զɫ䣬ԻҪԱ˵绰ˣٸҽרߣ죡ҪԱѸٲ˼µ绰߽ͷԶеĻͲﴫͨ˺ܾãȴû˽ӣ
ԶһӴԭأð춼˵
һԵԽڵ绰˵Ļͼˣ״̲סǰʵίôˣǱôˣ
Խ˺üԶɫ԰׵ط˵绰Ͳ˵绰ոմһǹž͹ˣбҷӵӦǱһǳʲô

ͨ칫¥¥
ͨרԱ칫ڡ
˿̣ΰͳڰ칫ĵ绰Աߡ
Դĵӱҿʼ󣬵绰ͲȻ˴ηսԶȫȨ𣬵ǻǲͨ绰սΰ㱨
ЩսĴͨĿǰҲʡҷӵĽȻڼ߶ãֻҪֵܼԺڳӻԮ˴αҾͽ׷飡
ڣΰڿһˡ
ҿԤȵ֪˱ҼƻӦ𡣡ΰпضԳ˵ͷǰҪǱҷͻȻѣǲ롣
ΰ˵ˣȻǺܶ£ɻܿųǿЩӺܲһ㣡
ЦЦ˵ŵǰɽͷɽţ֧սΪͻĹӶŷɥοЩҷӣ
˵ţϲԾ¶Ժɫ
ΰῴ仯Ȥ¸רԱ㻹˵һ㡣
ȵ˵һ㣿ʲôѽ
ΰЦ˵ŻһӢҡָų
һ㶣漴ΰеĺ壬ʱһ죬ȴġΰ˳ı仯ɹЦ
ʱϵĵ绰ͻȻˡ
ΰͲ˵ιãΰ
绰ǱߴԶԶи㱨ͨڻбҷӵӦֽж飬ڻĹ¯
ΰ㶣˵϶ӦԶͬ־ûиɣ
绰ǱߵԶҵǣ۶ԴһΰɣȰѶȱƽϢʵɣ
ΰüͷǸҲʶԱ϶һͰףôܻǱҷӵӦ
ʱ칫ҵͻȻ顱һ˴߿ţһӰ˽ԱʣܵؾеĲǹȴһǹڵءţѸٳ˹һѴΰ绰žһ绰ˡĵƹ£ΰڿ壬ˣĹ¯

עʵͨ¼УȷһٶʮձսѺóóıΪһ࣬ҷӽóʱ೤սʿûǹһٶʮս


ʮ
ϵĵ绰üΣڶǹ£ΰͳʲôֻɵ绰š
Ȼڵıֺ⣬΢Ц˵ǣ¸רԱôǵģϣǵܹ֡
ΰŭ˵飬֪֪ʲôǹȻΪУΪУĿʲôעʧܶյģ
ΰĻɰüȻԶǹɱԱеܷŭ׶ͻȻĿĿ϶ֹɱһԱô򵥣ȨڶУһеϴͼһʱʹӶʹ߳ŭ⣬º棿Ҫ֪յĭسʱǻͷɽݵƼնӵʱܹѸݵþڻͷɽݵʲôûᱻŵԴӶֵȻֻж̶̵һӣȴĳпһϵбѵʶ˴αҵĿǰΪֹͨȻεȨƵĴڣǰģǾפͨڵŲӱսǿټһǿ쵼ȫпΪĳֶתΪ۳вϣ鶼ʵϿͨʡίǡͨרԱ͸רԱ
˼ȴΰЦЦ˵ǣǺô
˵ţͻȻŵĲǹΰţݺݵ˵ٺһԣŲһǹԿǺ俪
ΰͷ¶˿ſź飬ȻǷŭı飬ȴ˵ˣ
һ˵ǣֻ֪ϣҪҪ͵ôΪлΪУ˵ʵһûʲôȤ֪
ΰžȻŭվ
˿ڶ󳩣òǹûΰԴ˵ã
ͻȻŶ۾˵϶ܸܲң㾿ʲôˣ
֪Ϊʲô򶭹ʱĿⲻԾؾЩоöǲЦ¸רԱ㲻ڲ̫˵𣿡
˵ھҪɱǣҲ׹
˰֣˵ģ¸רԱ򲻵üǲɱǵģȻ֪ҵݣҲ㣬ǡͳعҵʹΪӦЭռͨרԱ𡣡
˵ձ𣿡
һ㶣ʶ˵Ȼǣ
ҡҡͷ˵Ҿǣ
ͻȻ˳˼˵˼Ǻ飿
ͷ˵ԭҲף
ŭƨҵӦֻΪƷǹȨҵΪܾͳָֺɣͺʲôϵ
˵ڷҵձˣйˣȴǣ˵ǲǺ飿Ҳ㱾뵱飬һУǡǡһо˭ָɣܸıʵ
ŭЦ˵ãã˵˵㣡ǣ¸רԱ˹ˣҲΪǣɣȰǹһ˵סǹĶҪģҿɲұ֤Ƕҵǹ߻𣡡
˵ΰûʲô²Щΰͷõáԡ죬˵˵أûôģ
ΰΣֻôǹлͳǹϡ
ص˵ͷ˵ǣǵĺ˸õĿʼ
˵꣬ΰǹһ󣬡˵ӣǹǹ
˵ֿ꣬˵¸רԱǹأ
ƽ˵ûǹ
ü¸רԱ˵ʵǺģҿɱܸɶˣ
˵ţǹΰͷ
ΰȻû˵˫ĿмҪ
˵ҲҵɵвУһרԱûǹ
˵ԭһ֧ǹˡ
ʧЦ¸רԱ㿪ʲôЦǹˣΪְǼٻĻһţ
ƽؿ򶭹飬˵£ƭʲôô
Ĭһ˵ã㣬Ҫңǹ˭ˣ
ƽ˵һѡ
׷ʵѣʲôѣʲô֣
룬˵
һ㶣漴۷Ź⣬˵ͨų
һ£˵ǵġ
ʱЦһͣ˵ããܺã
ζؿų˵ܰԼǹ衯Ĺϵǲһ㰡
ƽ˵ô
˵ôҵǲһͨǣһרԱټһųô¶Ҹˣ
ΰͻȻ˵㲻Ҫ˵̫磬˴ηսǣָӣ֪ǸΪ˼ΪӲδػв
˿ãΰĻҲ˵Ϊ˸ӲŮϣӲ𣿡
ͻȻһ֪ΪΣڶԼĴһҲģһ¼Ϊ⡪֪֪ԼΣк󣬻ʲôӦ
ͻȻһָϵĵ绰ΰ˵ҽͨŲҪ˵
ΰԥ鼺ǹϣһһ˵ҪҽͨŲĵ绰ѵҵĻ˵òҵĻϣ
ΰһԲ绰Ͳҡ˼µ绰ֱ󣬶ŻͲȻ˵ΰҽŲ

ʱ˿̣ԶڻҪȥǼưٳէȻ£һʱҲ֪ôˡ
Ҳǣۿͨľƶ֮УֻҪֵԺһԮͨձ˾治ʲôˣƫƫʱͨߵ쵼˾Ȼ֣ƶʱתֱ£ǰȡõսٲڣõľпܹһ³ܲ
ʱϵרߵ绰ͻȻ
Զ̳˹ȥһʱ˻Ͳ˵ιιǱô
绰ǱǴһЦһŵϷʵҲǣǵǵϡҪ˵
Զ˵Ƕ飿Ǻͳ¸רԱôˣ
绰ǱߵԶ˶٣Щȵ˵鱨׼ȷȻ֪ҵ֡ʲôˣҪ˵
Զ˵ҽԶίʲô˵Ҳһġ
ڵ绰ǱЦһһŮֲϣôһأ
Զһ㶣˵⻰ʲô˼
˵㶼֪ǵĳ¸רԱŮھϣ绰
Զ˵ڲŲʲô˵Ҳһ
һ˵ίίƺٱųҪ𣿡
Զ˵ܲҪ֤ʵǺͳ¸רԱȷϣǶţ
Ц鷳Ǹǣǵί˵仰˵ƭ
ĻȻǶΰ˵ġ
һ绰Ǳ˵ίΰӽǡ
˸Ȼֹţʹӵ绰ͲﴫŹͶģ˵ٴˣҪǲǾƲԳԷƣ
Զŵ绰˵飬
˺һ绰Ǳ߲ٶȴ˵ίٸҺҿɼ֤ǵϣ
Զ˵ոô£
ڵŶǵǲҽ̽ôò
Զǿѹŭ˵㲻Ҫ̫֣
˵ùôڿϣ˵ǣң
Զһ˵㻹û֤ʵ¸רԱҲϡ
ЦҲ̫С˰ɣãҾ֤ʵ¸רԱһ£ί˵仰ɱѧǣ
һ绰ͷ˳ίǳҺܺá
ʱ鼺һѶ绰˵㶼ˣôǿԿʼ̸𣿡
Զ˵ʲôҪ˵
˵ãˬ죡Ҫֹֿͣǽͨ룡
ԶȻ˵ⲻܣ
ŭƱϣͲ˺Ʊ
Զ˵ڵڴ̣Ųû´˵ǵ˽ôףǵҪǲֿĻձ׸ҪձɱԣͨͨϰҲҪꣿ
̴̵˵ģǺձйЭ飬ǷαֻҪΪƷǹȨӭֻҪǷֿǿԾȷǵİȫ
Զװһ£˵´ֹֿͣشһҪڻܸȷ𸴣ܲٸһСʱ
Ȼ˵УֻܸСʱСʱٲֹֿͣҾͿʼ˺Ʊʱ˺ƱͿ˭ùˣҪǻԼŮ˻ͳң
˵꣬žһ˵绰
һҵ绰ԶҲ˵绰ѻָƽԽ˵ڼ֤ʵǺͳ¸רԱǸС
˵꣬Զ̧˿ֱ˵ǻаСʱ
Խܵ˵ίҼֱӵһֶӵ˻ͷֱսֶӡ
Զ˵˼ǡ
ԽܶȻ˵ֱսֶӣɽ£ӪǺͳ¸רԱ
Զü𣿡
Խ˵Ϊֵԣ
Զϸһ¶ģ˵ãô죬жԴӣķǡ¸רԱӪȹȫȨ𣡼סжֻɹʧܣ
Խܵͷףί֤񣡡
Խ˵꣬ԥ˵ҪҪų
Զ룬˵Ȳ˵ɣġץʱ䲻ˡ
Խܵ˵ͷת˻Ҫҡ
ԺսӵһսֶԽܺˮĴ뿪ŲҹɫС

ս˿̼β
פش⣬һصʬ塣
ڹעһһνУ²ֹͶеıפط˾ǣӵıҷӣںͻܼײһԶ뿪硣
˺²ֹӵıҷӼڳ棬ȫʶǰܣǧ˵ĹӾȻһνȫû
ۿ²ֹһҷӱҲ̲ס̾˿˵ЩȻʲôϸľˣҲʹǣҲòǻѪԵģҲˣ
ɽҩ˵ųǸøЩʲô
˵ҷӶԻĽǷˣɱĵطսˣ̹ôˣ
ɽҩ˵úܺãʱáųʲô
ЦЦ˵ձ˽ΪĿ¾ǵǵĽȻʧˣˣ
ɽҩ˵ų˼ǡ
̧˿˵ˣֻһͷɽҩ˸һ̹˲Ϻ͵ҩձûаȻУΪʲôã


ʮһ
ŷҵǹըź˿̵ɽԵ쳣
ɽʮ׸ߵ£áһ򵱹أĪȻЩţҪ﷢ʧ֮κһָӹٶ޷ܵģԱҷӺȻؾͷ˴﷢Ȼҷûд﷢Ĵ㣬ǻһ֧ʮ˵СԷֹڵġӡڡƲʱ򡱴ӺɽܡԣսӵսֶӸո󷽣ɽº֧ʮ˵ıҷӲˡ
Ҳñҷӵ֧СӵùԭԼɣΣգڱûвá˭֪ǡǡͨȫǶȻ죬жʱ򣬾һ֧սֻԿݵĲͻȻǰ޽䱸ǣǸպսӴ˸棬⵽սӻԵĴ
սӴ˴ж⣬Խܺԥ´ˡȫգսһ˵ʮҷӣˣҪһ̵һ߱ŵĶûУ
һսԽܲûиеˣ෴Ϊս˺üʱ䣬ļ٣϶ԶԱǵ˵죡죡
ʵҲòԽܴߴ٣սһÿԱԾӿжٶȣԶֳԱͬʱжԱֵ¶źš
ɽ¶ڣԶͨ绰֪ӽСԮӡͨɽǾһֱעµĶȴ淢Լźš
¶ڱԭžŵսʿɽһ̴ٶܼԶֱ֪֮ˣ˫۲ԾضʼŹ⡪ֱӶԮˣǹӻʲôϷóģ
һǾ͵ȵֵ緢źţϽֵˡһźšԽܿ¶źţһЦʡίǡרԱ͸רԱ˽ٳˣ⻹Сһ
ܿȻˡΪ˱ӰڽеķսԶͺԽ̶ΰͳٳֵϢ֪ǣŵķֵȷȹ̣ûһҷܹЩսʿһ뷨Ҳȫˡڵõ¶ȷźźжԱ±͹ʯ˹̶ο⼸ԱͿʼ˳Ѹ¶ִ˸ıԽܺɵץסһµأԱһѸ¡Խܳ¶ľһ˷ܵԽܾ˸˵ıãıˣķؼֱǹˣ
һսʿ̲סʵıǵĴ󲿶ǲǻسˣ
ԽüʵģҪʣ
սʿͷЦ˵ı˵Ҳ֪ʵûԮҲһ԰ã
Խ̾˿ߵļ𱸵ĻӲ˻ȥ⣬ʵڲܹЩսʿǼùˣҪ֪ľͲصλרԱϣΧһ⣬ҲͲôˣ˵йڲ࣬ûܷӦҲֻ˵̫ƻˣ
뵽ԽԶսʿ˵֯ǵľĺ֮ԮǶǲģΪȷİȫԳ׷ƷȨı
ʱսӶӳˮߵԽߣ㱨սӵһսֶӼȫ¶
Խû˵ֻǶˮ˵ͷˮ̴ŵһֱֶ칫¥ȥڵǰŲսǰפŲԶĵָƣ·òˡ
ţսӵڶֶ½¶
Խûֶȥ칫¥ڶֶӸԼӹҪңֶطչץһвԼλϵԱ𼺾һ⣬ɲٷڶΣ
Խܵⷬʹ¶ʶ϶ʲôѰ飬Ƕ֪ɣԶסûаеʳ
ڴڶֶ뿪֮ǰԽܻڶ֧ԮӡжԱܣսʿȻ֪ʲô£Ҳ¹شԶʾ˭Ҳ˵
ԽŴŵڶֶӿ첽Ҫҡ

ڳʾԶԼǩԽ˳ӹҪҡ
ӹҪҺԽ´ĵһǣڿʼǻ¸רԱҪǽ˭ĵ绰Ƕֻܰѵ绰ӵŲ
ȻԽܾΰͳΪԱļ겻ͶԵҳϣǾԲڶ´ֹֿͣҲðöõ绰Ҹӵľգõİ취öֻܺԶϵ
ҪԱԽܵЩĪ˵ף
ţԽûҪԱͨŲ绰ͨԽܼ򵥵Զ㱨ίˮһֶӽ¥ˣҴֶӽӹ˻Ҫңֶ
Զڵ绰ͷ˵ܺãץʱ䣬ֻʣʮˣ
Զ˶ٺ˵˵Ҳδػʱ
Խһ˵ףˮ
ˮսӳӪжνУӵľȨԽܶԴ˲棡
ԶĬһ˵ҲˮһᾡΪȡһʱ䣡

ˮսӵһֶӽ칫¥û¥˿ֱͣ¥ʱȣûʱǷصӦˡĵսӶϤټΰİ칫ԭԶİ칫ңˮ룬ԵѰĿ鷳սȻûսû뵽Ҫִнʵ񣬵ڽսһֱսճѵص㣬ҪԸֻһˣ˵Ҳûʲôرˡ
¥ϣԱǺط˾ԱСʬɱʬûб㿴ˮƶϳӦûͬΪͬŸȥٳΰͳҲض´ʬ塣򵥼Сʬˮۣһ֧ӾԱĻʣŷӵĲǹǺͳ¸רԱǹˮɲ֪ǹ飩С˿ڿɱַȽȻѵ
ЩˮüͷǶԸһѵֳĵˣǶս˵Ͳ⡣ɹؼǣǵڻʣʶǼҪҪˣҪ֤ʵľ԰ȫɾͲˣοԼ׼ʱҲˣ
ˮʶ̧˿ʮ

ɽҩȻû˵󻰣̹˵ȷúܺãҪǣڻʼ̹ѵ̹˵һֱغ㡣ֻʮӣ̹˲˵ҩ֮󣬾һ̹˿ʹˡ
̹ˣŪ˼˳̹˿ǰʮ׺ְ̹˵˻Ž̹ͣ£ذӳǰĳ̽ɽҩĴָɽҩʱЩ˼
̹ˣ̰սӵ塢ֶӼ´µս̹ˣҷӷ
սȻﻹкܶطսԮȴҪһСʱܻسǣǷսؼʱ̡ؼʱ̣ͻȻ𷴻ɽ״ұҷӵĲ𣬴ӶΪԮӵĵȡʱ䡣Ͼܼıҷӷ
ս´ɽҩͼˣ˵ųڳﵽǱҷӣֻôҷӷôУǻ߼ûʲôΣˣǶϰɣ
ü֣Ƕϣǻô죿ǶŻǶ͸ҷӣ
ɽҩȻԼǼֵҲö˰ɣųһſң˶
ȻУһʧ
ɽҩöҪˣ˵ųǰβȥ
Ҫ˵Ļ˵ãģҲҪҵġҴǻһţºúÿЩ
ɽҩ˵װݺݵӣ˵ҪǻңҾͳ㣡
ɽҩòˣֻÿ˵ģ
Цˣ˵ҵı̹˼ʻԱǹ֣һҪԲڣ
ɽҩҲٷϻѸٵ˻õļʻԱǹ֣һŻָӡ
̹ˣսֶӺͻһţ˻פأĿĵͨ𣬱ϾǱҷӽص㣬ȻĵζԷһľʵ̫ˣϣηܹѹ֧ʮ˵ķڿ쵽Ĵ㳡ʱͻȻһ֧һٶ˵ıҷӲӣ
ȺҷǵԤ²ֹӹռפؿһ̹˺Ϸֵģէһʻ̹ˣЩԼ۾ܿ죬Ǿڷ˼ӵĴ󱬷һ󻶺²־ɹˣȻĴжսҪˣͨҪˣ
ҷԽԽвʹʧ
ǵĻʹУ̹˽ʻǲһ׵ľ룬ͻȻͣڱҷӶ̹ͻȻͣеЩֵʱԭӦս̹ͻȻǿˣ
ҷӱ֮ĹʱFˣΪ̹ĳԱûϳԼЩˣԾȻû˻˻ֱۣǹǹǶԼˣ
̹ӹʱ䵣װֵļʻԱݹĵڵЦ⣬߰ڵ뵯ţţ׼ߺٺЦԼˣľЩԼˣ
˵ţ̹ڵ̹ĲڵţڱҷӶﱬըˣըһƬ֫ϱۡ
ȵԼڴ꣬·ݶ̹˺սӺͻսʿ̴̹˺˳ʼ׼ıҷӿ
ҷŷԾʱȴ̫ˣиҷӸվ˵˾䡰սͱ̹ϵĻǹɸӡ
ʱȺʣ޼ıҷӵĲ෽ͻȻִһǹڴʮҷӺ󣬴ǲ෽ĽֵʮսʿЩսʿж˴̵Ĳǹŭźͣس˱ҷС
ΪˣͣüʻԱ̹ˡ뿴֧սôͣ
ǵ˽ǰսʣµʮҷӻЧͱʮսʿ̵
ʮսʿڴ̵ЩҷӺƺֿʼϵÿҷӲһ̵еĻûıҷӼʹ߽šҲЩսʿһ̵ʹˣ
ЩɷһսʿϵıҷӶͱ˸飬ȷǶò͸ˣŹǴк
ʮ϶Ѫ˫ͨ죬ɱڵսʿͻȻ־ΥиСЩսʿȻʶµ֧ӵıˡЩûӦò϶ŵսʿ±Ĳӡ±ĲȴŹӺ϶һݾĲӣǵȻǳӪˣ
̹ʮսʿ˸˵ǳӪİɣĸģô
䣬ʮսʿ߳һˣ˵ųôˣ
˵ǡ
ȻЩ죬սʿѪһʱȴϲ˭
սʿϽ˲ȥһЩѪ˵ųֱӵ


ʮ
һ˵㲻ס˺ʮҽԺҼǵǰʱһҽԺġôԺˣ
ߵ˵ųǰʱȷסںʮҽԺģҪԺˡ˭֪ʮҽԺЩձᷢңѰǵԱ֡˵ҲֹסӿϵʮӪսʿҲᡣǶĿùʮҽԺԱǱձҽԱɱĲ״˿𣬲ɶʹ֡
ҲǱӷᣬ˵ǶǴӺʮҽԺģôˣûзֻŵԱ
˵סԺ¥¥ʮԱţһ¥¥һʮԱЩձɱˣ
ϲ̹嵽ǰץס˫磬˵˵ʲôʮԱţ𣿡
˵ͷ˵ģʱû˯ţֶиձʿţɱ˸ӾҽԱһס¥ͶЩóѣһ¥¥ֵܡ
˵ȥˡ
ͷɿ֣ص˸˵֪˴ˣҴţл㣡
ͻȻ̧ͷ˵ųҪҪڹӣҪԱǱ𣡰ҪɱСӣ
ʮӪսʿҲɱСӣ
ĿԱĲ״ÿ˶Աҷӵĳޣ衣Ǻ仰ʱսʿоɢɱ
˵ͷ˵ãǶߣɱȥ
˵̹꣬ˣһļʻԱļ˵ȥ𣡡

սӵһֶרԱ칫ʱˮֱ̧̼١ֻʣˣ
ζţ֮ڣսӾҪ
ǣڰ칫û֪ļƻҲûʱƶ޴ѡ񣡻䱸޷ԣ
ʱȣ̷ǿҲûбѡˣ
ˮһ¶ģԼͼԱԱǶĿǰҲûԥԶֲֻ࣬ˮźź󣬾ҪڲϤ飬ȫû׼ʱ䣬ûйƻ£ƾŴƽʱѵʵսл۵ľŶ룬ֱԵˡ
ˮɨһжԱжԼΡǣȫûһ׼ִĽʲôˮȴһնûС
Ƕ鱻Уǡ¸רԱͶԱǺˣǶ鱻УǺͳ¸רԱȻԱأֻǶȻУǰǺͳ¸רԱʹɱ֣ѵصĶеǡ¸רԱΪϣסſڣյսӵǿʧܣȨȫգӶӰ쵽ս
ÿһпܷһУԼĿ֮Уָоˮδйģ
ˮͻȻ֣ԼģпԼһľ

ҪڣԽܽŵؿֱָ߶ԽԽ졣
ʮŷˣ칫¥Ǳȴһ㶯ûС
ζţٶ黹ûʲôľٶ
ͬʱҲζţˮǻûпʼж
˿Խܵìܣ°칫¥ǱߴǹڴǱߴǹԽܸе쳣ܣʶţȴִ˿Լĺƺɿˣ
ʱһҪԱͻȻ̧ͷԽ˵ıŲҪҽͨǵרߣ
Խһ漴ЦίҪȡʱˣԸܳɹ

ʮŷ֡
Ų
ⲽԶֱ̧¶˾ģԻҪԱ˵ҽͨǵרߣ
ҪԱѸٲ˼µ绰߽ͷԶͷʾ绰ͨ
Զ绰Ͳ绰ǱߴͲ󣬴ӵ绰Ǳߴ˭
ԶһƽضŻͲ˵飬ίԶ̸̸
ˮʮʹԼ΢ƽЩ漴֡жԱ֣ȴźš
ֻҪˮֻ£ǽԥ߿칫ң̵ʱڣҵλãʬΣ
ˮ˶ԱеڴҪ֣ʱͻȻ绰ˮɫһ̱Ϊȭͣж
ԱǶЩȵؿԼˮָָԼĶ䣬ָָԱˮ˼öӵ绰ȷλá
绰󣬾ͱţһ˳˭
ˮ϶ʱֳϲɫ
İȲΰҲǳģǿ϶Ƕˣ
жϣӦþŰ칫ŵŰ칫
ˮｫԼжϸԱ
Ȼȷ˶λãǾζȷĹ򣬶Ҷڽӵ绰עɢõжᣡ
ˮ֣ҪַźţﴫΪ㻹̸ܸ𣿱ˣǵǾϣɱ͸ֻһһǵί
ţʹﴫһҽС
ˮɫһòٴαΪȭͣж
ԱǶǿЦֻһŮˣҽ˵˶飬ǿ϶ˣټ϶˵ĻǼԿ϶ҽбضǷˣȻŵ绰ҽУǾͱʾھԣڳȥǹȻаջж飬ǻ᲻ᱻ߶Աо˵ˣգˮȻðͣжͳΨһѡ

ΰĲҽԶǿѹеķŭŵ绰˵飬ؿǣǼǵʱ̫ˣΪ˰ͣ´ȫǵĲӣⲿɧңٻҪһͷʱ䣡
绰ͷĶЦ˵һͷ˵ίƭСأ˵Ļˣͷֻǰͷڰͷˣﻹǹǵûз㻹ô㣿
Զ˵飬Ȼ˰ͷΪʲôٵһͷԣҪǵĳ⣬ҲҪĳ⣡
顰ޡһ˵ƨµزʱǵԮسӸ㣬ǧǵǺ͸רԱϣҲ滨Уǵӻھ˺Ʊ
Զ˵˵öԣǵǺ͸רԱϣǻʲôУҪֻʱ䣬˫кô
һ˵ʵ˵ŲǣҪôڷҪô˺Ʊ
Զ˵飬Ҳʵ˵ҪôٸһͷҪôɱˡҪ㣬˺е˭Ƕ̸УȫֱǶɱ⣡Ǻ͸רԱˣƴųְϾ·ͥҲŹ㣡
˵꣬žһ˵绰
˵绰Զ˫ۡ
ѡȨʱ䣡
ɰܣͿƸ۵һˣ
ŲҪѻȸлҪԱ;ԱԶ

ŵ绰Ͳ˺һŷӦһѽ绰ϣŭģȻҹӵ绰ɱ㣡
˵ţǹվǰΰС
ΰɫ䣬Ҫкȴַ
һʧҪǹ
ΰгǹܣָųŭ죡˵ȿǹ㣡
Ѹ侲˵飬ϸһ룬㿪ǹʲôôһʱʹ죬㻹ܵõʲô
ҲܣǵίȻҹҵ绰ҪɱˣҪɱˣ
˵ΪʲôҪҵ绰ûУһͷҪֻһͷһͷôҪ̸̸𣿡
žǹҲЩһڷǹ˵˵ô죿
˵ܼ򵥣ٸһͷ
һָ˵ãҾ͸ӣֻٸͷͷǵĲҪǻҵһɱ㣡
˵Ӧھʹ绰ίдڣί̸УҲұֱ֤ڻⶰ칫¥
ɫˣץϵĵ绰Ͳҡ˼µ绰ֱ󣬴ҽǵίԶ

Ҫҡ
ۿʮְ칫¥Ǳ߻ûκζոջҪԱֻ㱨˵֪Ϊʲôί˵绰ԽܵĶˡ
ʱһҪԱͻȻסͲԽ˵ı֪˭ǵרҪǽͨί
Խǰһ˵죬ͨ绰

ŻҪҡ
ΰרߵ绰ͻȻ
绰ԶͲ绰ǱߴݺݵԶţٸͷҪҵģ
˵꣬͡žһ˵绰
Զع˵绰ͻȻ¶һ˿Ц⡣֪ȨڼԼˣ
Ͳָٸһͷ֮Ҫһͷֻǳ̸еҪͷͷӦ㹻ˮ׼ˣ

˵绰ʱһƬž
ˮϼ¶Цݣ˶ǵλڻȷͷ㹻սù׼ˡ
ˮԱǴ󳷵רԱ칫䷿һӡԱĵظ棬ҲС
ҲǼ칫ңĶԱὫϺˮֵŴֵ磬ͳһֽһ֧ǦʣһŰ칫ϡ
ԱΧ˹ϵһԱԾֵŽӹֵ磬ֵֽ
ˮǦֽϹһһרԱ칫ҵĽṹͼͼΡˮ˼ǣһһָͼϵıǵԱǽ˵칫Ű칫һŰ칫绰ڰ칫ϣжϣӦþŰ칫ǵλӦڰ칫λã¸רԱӦİ칫󣡴𣿡
ԱǶ˵ͷ
ˮ룬ͼźʹλøһͷ˵һǰ칫ţһϱߵĴļƻǣһСŹ룻ڶСݶ£ϱߵĴ룻СһСŹ룬ԷһС鹥ʧܣ𣿡
Աٴε˵ͷ
ˮ˵ʤ񣬴ûУ
ԱȴǶԥһ²ŵͷǰִʱǾڽսʱǵǼ򵥵ġ룭ģʽֻҪ˾ˣصģʽȴǡ룭һӪҪˣҪʣ֮£Ѷȿɾʹˣ
ˮȻ׶Ա뷨ЦЦ˵ҲҪģһԳɹģ
ˮ˵̧꣬ҪͶԱǶԱһԱͻȻ˵ӳи뷨֪ɲɡ
ˮ˳ȥһʯĶԱ
ʯǰǻͷɽݵׯһʯСûûҲû֣ΪξʱҪ֣͸ɴ౨˸ʯ֡ʯΪս¸ңټһַըʯľԲξ󲻾þͱѡսӣըٵĵﱤ¥ڲսõı֡
˵ˮЩֵ˵ʯʲô뷨˵
ʯ˵ӳע⵽칫¥İ칫ҶȽϴ칫Ҵŵа˹ߣרԱ칫Ŵ֮ľӦúһģҲǰ˹ߡǺͳ¸רԱİ칫ȽϿϱߵĴӺǽով룬ܲڶߵǽըӣӶǽȥǸ䲻⣿
ˮǰʱһЩģ˵ʯܱ֤˵Ǻͳ¸רԱ
ʯһͷ˵ӳģըҩըըըҩǻרԱը˵ǣ
ˮ˵Ҫ׼ʱ䣿
ʯ˵ֻҪǽʮСٷźըҩߣʮӾ͹ˣ
ˮüڶǽ
ʯȻӳģҪöڶͷըҩĶͲʯˣ
ˮһ˼Ȼ˵ã˵İ죡ʮӣжʼ󣬵һڶСԭƻ룬СרԱ칫ҶӣʯըǽӶǽ룡
ˮֱ̧С鳤Ҳֱ̧˵жʱ䣬ʮ֡жźţǽıըڿʼԱʮ֣塢ġһԱ
ˮ䣬С鳤ͽʮֱ˻ȥŸԵĶԱͷ׼ȥˡ
ʱ˿̣רԱ칫Ķ鲢֪һεĴϢԼ


ʮ
̹˴ʮ˵ķͨɽʱٹӵıҷӻźŲɽϵӿȥ
òŶ˵ÿһҷӶ״ͨҪԣԾķܼޱȣǰǲ˱ҷӵʬ壬ϴӳıҷȻޱǰ̤ʬǰһǰƣϧװʵڼªŵĶǸͷǹƴϲʮʽǹ50׵ЧҲԶ޷ŵķһ˿һ𺦣˳ǰҷӡҷֵǹıҷӣҪôΪͻڵһֳʱͱУҪôıҷں綼ûУֻöżڽеļͦǹͱķѹסˡ
˻ҵĽܼ֯ĳΣ˼ªװձ˴ĻҪıң
ͻȻǰЩձ˺ܿôһ˲䣬˶Щ˵ĳޡܿ죬оͻ˿սйµ׮׮Уǽ糿ŷںʮҽԺһʮԱɱĲҰһŭѸؿԼ˵ģһȺˣǼй˵ͿݣҪǼסѵΨϰѪѪ
´𣡡
̹ڷĵһ47mmڵڱҷӶըƬĲ֫ϱʱҷӾȻûκηӦȻǰ塣ӶµڵԲ󷽵һƬܼǸо˲
֪˭һ䣺Ԯˣ
һкıҷӶʶȥһʱŵûɢսԼЩ˿ľȻսսԮˣ
Щ뷨ЩҷӵĶ־̱߽⣬һеͿʼŲ·ɢӡıҷӵɢֻŽٹӣԽԽıҷӼɢĶ顣ɢıҷӵĳ£ٹԭͺܻҵĽθӻˡ
ľҲ˱ҷӵ쳣ҷӺ󷽵ܼǹʱԮ¥ͦػǹ̿ʼӲڱҷѷ죡Ȼѷܿͱҷǰй£ԭͶ־ȫޣȫһɹԳıҷڼֲסˡǰıҷӿʼܣ赲סʱҷǰĲ׷ܱҷӺǹʹüһѺ޻֮ıҷӸʧءսʿǼҪ׼ֻҪűҷܼĵطǹ鷢ֱǵɱ
ȻٹڵıռоѹƣǣһȺ޶־ԶҲսʤһСȺͻģ
ڷӲս󲻵ʮӣٹӾͳױˣ
ǧƵıҷӣڵɽϷƵܣڶɽɽ½ķпķȥǼˣ

ǹͱըԲϴͨе籨绰¥ȴ¸ƽ
ҷȻ͹פص籨绰¥սӵķֶӵսǸû뵽ҪΪɽ׼ԤӣɽӸ֮ͨе籨绰¥ͳһҷĽ䡣
Ϣ˽һСʱսӵķֶӷֶӳסˣٴε˵籨绰¥¥è¥İǽ󣬲
غܶӶӲڴפؼǹƽϢˣǹȴ쳣ңеģ
ڣͨıҷôܻڣ
ɻ䣬ԶĽֵһŲ
Զȥֻ·ҫ£ʮձ¡򴩺ͷްװƵ
ҷӣ
ЦˡѵձҪ籨绰¥ˣ
ǣǻҵӣƺûĿĵأҪǣľûмˣ
ͻȻһЩǰ˵ıҷӣǵķǾ˵ҷӶĽˣ
ʱһת¥ѶԱټ˵ҷӶĽпܼˣмʮ˵ıҷӴܹǣʹˮЩҷӣһŹ
Աˣ׷ͬ˸߲ңʼĦȭơʹˮĻᣬܰװ״
ٷϻһ֣˵ж
ԱжԱȫ¥ٽһս׼
һǼʮùıҷӾܵ˵籨绰¥Ľֵϡ
һ𡱣һ۶˰ʮ˼ʮЩҷӡ
սһ֮ھȫЩҷӴǱƴӵΪվҪ⵽֣֮

ʮжԶ˵ͷŵ绰˵ãԲıע칫¥Ķʱ㱨
绰ǱߴԽܵף
˵绰ԶڷЩСʱȷ㹻ˮ׼ˣڣ͵ǵĺϢɣ
ʱŲĽֵͻȻһ󷢶ĺһԵľ೤ɫһ˵ί̹˷
Զ̹ˣֻͨл̹ˣ᲻ųǻˣ
೤һص˵ųΪʲôߵ֪ͨǣ
Զüѵձռ˻פأ̹˿ˣܰųȥ˻ôձ˵֣
೤˵ίǻǼǿ䱸ɣ
Զ˵ͷ˵ҲãŪ֮ǰҪǹⱩ¶Ųλã
೤Ӧף
ת׼ȥˡ
һɽϴڵıըţŲ洫һܼǹܿ죬೤һ˷ܵ˽˵ί϶ųǻˣɽϵıҷӿ𣡡
Զ̲סЦһ̫ˣҲһ

һҵǹ֮ǹըźСȥ鲻Щɲ
⾿ķֹͣ˵ֿձ˵Ľ״ˣʱһһȥҲԽԽš
Ҳסˣʼڰ칫ⲽżĿвʱ¶ɱˣǳɹʧˣ
˼ȥЩҪ󣬶ͻȻֳȥĳ嶯ܿ죬ͿסԼ嶯ףֻҪԼ칫ĴΪʣԼȨҪǳȥˣܾܿͻԼ˵֧ɽİ·ʢǹ֡ԼͷʣЩǹֳôһǹҲͽˣɲɵͻԼĶ֣
ʱƳǽϵĹһۣʱָʮ֡૵ˣǳɹǳʾͿһˣ

һȦʱָʮʱ϶ʯеֱ
һ죬ǽһ˲䱻ըһһ˶ߵĴ󶴣ڵδɢʯֳֽǹеĿȴǽרԱ칫ңСԱͬʱ칫źĴ߿һڶСĶԱҲ˽ʯݺ󣬵һ۾ͿվڿϱŰ칫һĿɿڴİˡսԱǶΰͳսԱֻˣΰͳ֮ĵ˺ʾӦӶˣʯ붼û룬Ͷİ˿۶˰֮󣬷ֱźʹĶԱҲԶ鿪ˡ
ڶ̶̵ļڣͷزҪȺ󱻼ʮӵУλͳعȻǿҲûһͱˡӵ򣬶ʬȴһƽ⣬һʱȻûе£
ˮ״̴˵ֹͣ
Աֹͣ
ⶭʮǹ˵Ҳò͸ˣȫûҪΪ˷ӵʯ˿˼⣬ǵһݵˣҲǵһ򶭹鿪ǹˣȴףΪʲôԼʱǸ龹Ȼһ㷴ӶûУֱǰںսԱĻӣ˺һҲ벻׺ʯ˽ۣⶭ϶ǱԼըҩըɵˣʵʯµûıΪܵըľӰ졣ֲִʹõ𺳵ԭͬǾǿǿĴ̼ʹ޷ķ˲ɥʧӦ
ʱжԱ칫ҲĿɿڴĳԱ첽ߵߣˮҲ˿ߵǰ˵ɩӣû°ɣ
ڶϱͺ͡ųš˵ȺţټϳһֱĭسǶϰڵسڱȴɩӡ˿ˮڹģ˳Ͱѡɩӡ˳һڲŷԣϽĿڵسû°ɣ
˭֪Ļȴһ㷴ӦҲûУˮһϽҡҡļ򣬴˵سû°ɣ
ѹȵؿˮ˵ˮ㣡
ϳԼˮʱˣ˵سû¾ͺãո㻰Ҳ𣬿ɰѴŻˣ
ЦЦ˵ոյıը̫ˣһʱɵˣûϳˣô
ˮǶݺݵصʯһۣٿʱȴЦ⣬˵ųɰģ㲻֪ųһ˵㱻ץסˣøʲôƵģҪҪָӲսųˣ
ˮûڳǰؿһͨﲻЩ̵ģɲսԱǻĻԣȫ˭֪ųӱڴǰӽس˭һѣֻǿûлᣬֳɵĻᣬ˭ôʶࣿ
Ȼˮ䣬Աͷ׷׸ͣе˵ǰǰسųһ˵Σգͷˣ
е˵ųǰǧðҪ֤İȫ
е˵ųҪжɹһ㱨
е˵ųźҪ㣬ίˡ
˵еˣˮݺݵ˵⻰ĶԱһۣԱͷˡ
жԱ˵سųҪָȫţһʱѲǧ˵ΣպҲûɰֱӵһֶӹˣΪųΰǵһֶӰǵһֶӳа첻ɵ£뵱ꡭ
ŶԱԽԽԶЩԼ˵ѵĳԣˮϴԱķԣ˵˺ˣóسϢϢˡ
ˮͻȻһҪ飺˭ˣ
ԱԼؽȵģɲֹسһˣиأԱ
ӴĵڶСΪ뿿ϵŰ칫ȷֵڰ칫ǰϵΰΪΰ泯ذ嵹µģԱǿԶҴ⣬һԱǹָΰһԱΰ巭˹ΰ巭֮󣬿ĶԱǶһҪΰϻϡòԱǻ治˺ۣ׵˾ǣ
öԱǸеȵǣΰ屻̷һУ
ˮϽ˹ȥΰ˵ǣ¡ֱӶӳˮˣ鼺ǻУڼûΣˣ
˵ţҪȥΰ˭֪ΰûĻȥľٶƴƿˮĿǾֵɫøˡ
ԱǶסˡʯѿڶǲǷʧķ˰ɣ
ˮŭ죡
˵꣬ȴɫ֪Ǻá
ʱ˹ΰһۺ̾˿˵ǸŹĥǺܾãһ̫ྪţټϸոյıը̫죬һʱЩӦ
ˮȻ˵ͺðˣˮԡ
һԱ˰칫ϵˮˮ̽һˮΰϡ
ˮ̲ס˭һˮȥģ㲻ë𣿡
ǶԱί˵ӳðˮ𣿡
ˮЦŲ˵ΰ
ˮһΰ˹ۼܵսԱԼþˣ
ˮҪΰ֪Լվ
վҲ˵̧ۿʬߵһŽʬڵأݺţ߻飡
ΰִӶѳԼǹźһԶǹӵ˶ʬǾòޡ
һƬžսԱǶȵؿһС
ΰʶԼʧ̬ݺݵغһͷҲصس˰칫ҡˮϽһָԱ˵ǣ
ǼԱɿظΰΧڵУһš
ΰһߣսԱ̹еΧڳߣʵسû°ɣ
иԱοسģų棬ϾҪˣյģץɩӣǻòͷˣ
Ա׷׸Ļ
ԱǵгɩӡˮЩŵؿسسѵģҪԱôҽɾͲˣ
էһսʿǺܻسԼΪɩӡʱ˸Ȼˣȴûջ˼
ˮʱд󶨣ȴͻȻ˸µ뷨֪αƽϢ󣬰ܲܺųͳسϲƣ


ʮĽ
ıҷͨڸطҲͬڽ빥λʱʵ˲ʱ䣬֯ҲȽϻңӵķѹ˱ԤҪһЩЩҷӽǰȻһҲҿʱӣֱȽʱҪһЩ
ɽϱҷӵİˣɽ֧СڳӵҰСоӵսʿ֧ҷӿ𣬵ӻǷѯźš
һսԱźţȷݺ˿һֱָǵǹƿˡ
漴첿ɽ¡
ȻĿǰΧԱã߷ӦʲôġȻſڣûӦýȥ˳Ҳΰ㱨
ɽʱһֱ̹̽ˣϰյ⣬սʿǾϳսʿţŵİ೤Ҳӭ˳̹ˣӭսʿ೤ѯʵô󲻴󣿡
һ೤شų賿ĵ㵽ڽСʱʱڣǹ˱ҷʮνսб˱ҷĿδͳƣˣ˾ˣʮˣΧһֱã
ӵܱҲʮͷˣʮˣζÿһΧߵսʿˣ˴αңͨǱҷӽõصеص㡪ʵҲ㡪֧ʮ˳ͷľӣȴסأסһ֧Сӵ»ԶԶǵıҷӡǴ漣ǵıּٺˣ
ͷľ೤ֿ۷º϶˵ľսʿ۽ʪˡ
һ֣صǾ˸񣬴˵ǶǺģ
վŵľսʿͦأԶԱҲŬӼ׵ϳ壬ˢˢֻ֣սʿҲսʿ¾
û˵ÿжѪڣ
ʱǱͻȻǹ
սʿǶһսе
ֱ̧˼תҵսӱԱ˵һӪڵλ
Աһͷ˱ĲʼһӪһԱ̧ͷ˵ųһӪУҪ˵
ǰӹͻͲŻͲ˵ǹĴɤţ೤žžһӪ׼ʱˣžǱǹûУžǰǸսǾͺСӸˣžף֣Сôô򣿡ž̵ģûӵˣǸ˭Ļǹաա
ϲ¶Цݣе鱨ҷӶԸصĿĽȻˣͨڵұԱȻΪ⣬ԳеıĿǰķӦⲻ󣬵ҪȴвҷҪ֯ƾǱϵƷˣӶʹսַתҲǲܵģؼʱ̣һӪڸϵʹʤƽʼ򼺷бձˣּܾ
룬ʵͷжٱ
ﴫ˰ٶ˰ɡա
һ˵һӪôˣ
˵೤û˵ð䲿ӣ
ҲͶʱ俼ôಿˣ˵һסźͳǱǵĵ·̸ϵŶŲ
Ųߵ⼸ӪӪ֪ΪҲطֻðȻΪŲˡ
̴ף೤סաžž
ȴǹǶͲµ
ɿЦ
֪һӪسǺ̾뵽Ҫ֧ڵĸҪھֲչΪӽǺ󳹵Χ߳ıҷ׼ŲҴһ׸ҷӿɳ֮ԲҪ·źͳǱǵ·Ĳ֮Ӷ𡣿ɴӸո˵Ʋ⣬λӪΪԼ˵Ԯĳ̶Ȱɣ
Ǳ߶˶ͲҲֻýʹˣ
ժ¶ͻͲһ𽻻Աתսʿ˵ͬ־ǣǱǹڳһӪسǺ͹ӽϻˣǵԮӵˣ
Ļսʿһţͱһ󻶺
೤ض˵ųԮӽӷμӷսӺͻҲ׷Ҫμӷ
˸ƣսʿ̾
΢ЦŶ˵ҵҶ⣬ķãԮӽӷ֮ǰϣܼסԼĸλڽӷ֮ҵܳԵң׼ǲμӷ
սʿ̱һĻ
ڻУͻȻһŭǺʲôص
һƬУԵ˴̶лȻֹսʿĿⶼֻһ˺ۣ׵ŲıԽܺʮսʿͬߵšؾǱ׵˷ˡ
սʿǿ˵ĵһӦǡ˭ţսʿʶضָˣսԱǰ
ԽһսʿǵķӦϽ˵ҿǹ£ǣ
ʱҲϳΰҲ˵ǹ£ǣ
սʿԥƬ̣ջǽŽɵطǹҪųͲı׿˵ǣйʮ浹оŸţ
ֿǰսԱӭ˹ȥȵǣôôˣ
ԽǰҪͣΰƺһ˵ΪʲôʵúãųͨʡίǣͨרԱͨҲܲܵŲɣ
ʱȻ֪ΰ⻰ʲô˼
ΰԽ˵Խ˵Ϊʲôųôܻ᲻֪ô˵ʲô˼
ȻǴӺ˵
ԽܸϽΰϽ͵ǣųĲ֪һͷǰ뿪Ųȥǻָսȥˣǻûü㱨
ôսʿ棬ԽҲ㽫ΰвֵ˵ŵ
˭֪ΰȴ飬Ǵ˵Ϊͨ뷴սľָӹ٣Ȼְأȥָһսⲻʧְʲô
Ľ͵ǣŻפعѺһٶձսִдǵıҷֶǰضʿսȽǿҲȥָӷĲ£˵Ȼȥ˻ίŲûе󷴻սָӡҽפصıҷӱ˺̾Ͷһ֧ķ̹ˣ
˵һָ̹ˣ˵û̹˺֧ӣıҷҲô챻ˣǵĵһԮӼǣԮ½ϵܿǾͿȫչ׷˵αˣ
ΰ˵ѹ˵ҪμӷǲԮӽˣķͿԲˣ
ΰƣٽԽܵĻﻹ᲻³û΢Цŵ˵ǣҿˡսʿ˵ԮӽˣȷܸˡҪԮӽӷ󣬲μӷͬǵ󣬵Ⲣ˵ķ෴ԮӵִǻҪǿķһû㱨ţòԣȱƽϢǸڽıҷȻˣѱûвǹȫǻȻȥɣ
ΰɫһ䣬˵⻰ʲô˼𣿡
ɿЦôλھǺԼíһ
һ˼ĵ˵ǣҲ˼ҵ˼ǣǵķսȡóʤһԮӼǣԮӽ½ִԺ󣬱ҹƾͿƽϢͨʡίǣͨרԱƽϢƺνУҪļƻţǲǡ
һΰɫÿЩ˵ͷ˵ģƽϢƺҼ˳롣
ΰ˵˶٣˵ҵְһã˵꣬ΰһָӵսʿ˵ǵְǱϣҲã
⻰˵ӵսʿǶЩڡ
ΰֶ˵ųæҾͲˣƽϢҺ칦ϣټɣ
˵꣬ͷߣ򲢲ǰ칫¥ҪҡڻӰɲԸذ칫¥
Խܻ˻֣ʮսԱϽΰڵС
ΰԶ̲סԽܵʵô£
ԽܿЦŵΰͳһСʱǰӦӶв֣սֶӽյһֶӹжɹӪȳ˵ľҪ˵һ顣ľֱԽȷ˵Ȼŷ
Խܸհ龭˵꣬ҡͷǰǣôôȲңҲ
Խܵͷ˵Һί󣬾ģԡ
̾˿˵˵ˣףҲΪҺã˵ʵҲѡһķҲұ֤һϣί㶼úܺãǺͳ¸רԱıͶãǵʧְ˵˺ҲһϵûУЩҲⶼС飬ȱƽϢһһ̸̸ġ˶ƽ£Ҫģ
Խԥ˵ųһһ㱨
ȵʲôʱôˣʲô˵ǣ
Խѹ˵ųһֶӶӳӸո͵͵һ㱨˵ǻǸһСʱ־̫ڶԱˮŪѺǸʬһСĵ㣬¡ǡʧķ裡
ü˵ƣ
ԽܸϽ˵Ҳˣ˵¸רԱ˵ǸŹĥǺܳʱ䡣ӵܲĥͽԡ
ɫһ䣬˵˵
֣ص˵һҪԱܣֶӵĶԱǡ
Խܵ˵ųģҶԸˣ˭Ҳ˵͵û
˵ͷ˵ͺáߣȥ칫¥
Ȼ֪ȻôԼȥҲܰĵģ

רԱ칫ˮ䵱ʱս׼ҵǼ칫ҼġרԱ칫һƬǽ壬ʱȻǲˡ
˼սԱǶԾ˵⣬Ϊȷȫȣ칫ԵݶսԱ
ãȻ֪˵ʲô
գǳƳĬ˵û£
֣ص˵Բ𣡡
Цˣ˵㣬صô˭Ҳ벻ӦӣûԤץסֲĴ
ҡҡͷ˵Ҳ˵˵Σգȴߣ
˵ţӵ뻳У˵ܿˣ
ļϣ飬ֻٶ࣬ҲֵˣʱͻȻһŲŲģеĴɤšˮ˵೤أ
ͳһЦҲĻȵȣųƺˮ
Ŷӱôϣų϶棡԰ųҪô˱ʲô˰ɣ飡
һű߿
һ̼ݣͿͳһЦؿ


ʮ
һƳۼ۾̵ɴˣָųԾ˵ɩӣô
֪ͨרԱλŮͬ־ŲһӪʽľͨУôרᵽλŮרԱԭͷɽݵĭصسأէһĵһӦǡسǧɽͨ̽೤ˣȻô룬䡰ɩӡȻҲѿڶˡ
ڳսԱǽйԼɩӣϰ˿ôУҲûо̫Ϊ飬ֻɫ΢죬Ϳ˵˭ɩӣ
һĴȣЦɩ⻰˵ģ೤ǰ磬㲻ǰɩ㲻֪Դ뿪ɽ೤һֱءζ롣ºãͨˣȰǴڵСӣ͸úͰ೤ϲˡ
˵ʱһֱЦЦؿûڡԽ˵Խ̲ס˵ͬ־ͬ־ͨרԱԺý¸רԱ
ſڽ࣬۾ҲɵøˣԳԵ˵¸רԱŮרԱǡس
ɫ˵ǵģԺ¸רԱҽУûУ
ص˵ͷȴֹôһգ۹ɩӾͱɳ¸רԱˣ
ͻȻһЩض˵೤Ŷų֪ɩ¸רԱأҪڳȥһٽ
ЦôϻСӽԼأ
˼ͷ֪˵ʲôˡ֪ͨձҪҺļǵشһӪظϣ»Ųʲô⡣ڼƽ£δɩһﻹвĵĵȻȻѡɵЦôԼıʲô׵ģûΪȥֱӾʵͨڵĵ𣿡
һʹйص飬ʱһ˵¥¼ıˣͨڵ󿮶ˣ೤ҪһӪôǱ֤СӺÿ
˵̲꣬ס˵˰೤ŵʱŵС˵ͨˣôôЩûŲͱˣŲأ
˵Щ»ͷ͡һӪڵȷͨҸҪصλİȫһΪľŲǱһţòıȥطİȫҪȷܶӶӲУгӪһأձ˵ĽˣڰȫӦòʲô⣬ʱͲԮˣڴװĻظɲģһŹȥǿǣ籨绰¥ֱķֶģһŹȥǵǻʮҽԺ˵ͣˣһųʹ˵ʮҽԺǵԱʧܴ󣬲ûŵԱκˣһӽפʮҽԺסκ¶뿪ʮҽԺʣ
˵һ䣬쳣һϽһ˵֤񣡡
û˵ʮҽԺ飬ԶͻȻ仯Щ֡̾˿˵֮һӪʣٲӣ
˵һرŵһ֮ͷʣ
˵ãָʣµΪλֱָӣ·ӳϴ򵽳ǱĿǴɢ;еĴɱҷӣսߵʮ֣ڱŻϣȴ񣡡
Ӧǣ
˸תҪߡ
룬ס˵ӳǰǶȥһ˺ʮҽԺסԺ¥ΪսǰԱ
Щ֣˵೤ΪʲôսǰԱҪȥʮҽԺסԺ¥
˵ȥˣȥɣ
Ŷһɻתˡ
ߺͻȻһ£ӿͳ֧ǹݸ˵֧ǹ㻹ŰɣҲߵʱһҪԼ
ӹǹ΢Ц˵֪ˣ
˵ҲҪˣ
ҧ촽˵ųҪԲμս𣿡
̾˿˵ųôˣųѵͱͨʿҪ˭ǵģʮҽԺձϵһٶԱǵͲ𣿾ΪǣҲҪֶɱӣ
˵ˡ
ǿЦЦ˵ģһעⰲȫģ˵ˣ̹ȥɱӣֱӣҵձûв̹ˣڶ˶־ҲΣյġ
ûٶ˵ʲôֻ˵ͷ˵ҵ㣡
ּ㹻
ͻȻñӷᣬһģ˵˾䡰ˡת󲽳š

ŲʮҽԺסԺ¥˼ֲʮҽԺԱʬ廹ûüȫм賿Ա⵽ɱľۼԱʱĲ״ÿһһӪսʿеŭ𶼿ʼȼաǼҪٽսǰԱˣŸĲ뿪ʮҽԺʱÿһ˶ſ̹ǵĳ޺ǿҵɱ⣡
ķսе쳣˳
ں֮ڵıҷӼ°ܣʧ룬ﻹЧߣʹЩҷڲǰضͼٵ֯ǿҲһЩɱԼսѵֻףսʿǸͨ죬ҪôǹҪôô̵ͱҪôֱӾӳ񵯣Ͳһ˿һͶĻᣡսʿǰĵ·ϣһƬڶǹըͲҽ
ΪҪʱִﱱźϣֱѲӷɢɱЩձ
֮£ֱӺӼǸŵĹϲǰ˳һ·϶ûʲôĵֻֿڿ쵽ʱźһ֧˵ıҷӲ֧ҷӲԭʵڽͨԤӣ֧ӵָӹ˵ٹӲҰܺ󣬼ҲûʹŲˡֻܵĲЩԥֳܷ˵ƫԾȻûܹ׷
αңҷܻõز㣬ΪȡصʤʵѽеǹͲǹ඼˽ٹӺͽ²ֹӣĹӺʣµνԤӣʵֻװʮ֧ǹǹټԶľͷһȺֻǿװӵıҷӣ֧ͻӵĶ֣˫Ǹһ棬ҷӾֻʣ±ɱͱͷܵķˣ첿Ӹϵʱڽһҵսʵϸ˵ŵһӪͼ·ӵıҷӵһɱ
һӪʱͽӵһӷźͳǱǵ·ڿǵŴ򹷡սСšļԣŵһӪֵ֧Ĳӡ
ĲӲǰʱǧƵıҷȻȻرϵ˳ǱЩҷӸյǱͱ˸ݺݵ
ʶΧıҷӱƼˣΪ򱱳ŷ˲ƴ۵ĽǵսװʵڿپʬûܽӽţĲӳֺ̼սӲҷӷҹ̹ڵĲͣŭЩҷһ˿ϣ𣬿ʼɢӡǹڵսʿսԱոЩ
ߵʮ첿ӵִﱱʱرҷӵʬ塣ĲӺ´ˡԭϢ
Ľ̵ӪͶӪܿҪˣҪ֧
˵㲻̵ӪͶӪȺسǡ
ʱͷ˽ǧĻ
´ˡȫǽϣȫ淴
´󣬸̻ΪλչŴСʼѽ˲ıҷӡǰ̵ӪͶӪսʿһӪսʿ˺ʮҽԺĲ״Եȫ淴´ÿһսʿսеźųˡ
ܿ죬ͨھٶǹ
һ·ϣĴϻձˣսʿǶֱӿǹǵĹ۵ȷʱڽϵձˣôǺˣ
ɴȻɸͨձˣǣ˭أ
ѪծѪ
һֻҰĺһɥĲձµĶʹööձ˿ʼƷ

ѽսһСʱ󣬶Ӫţ㱨ɱ׷ıҷռϾִ¥翹ɱҷԼˣװͦǹͶʮ֧ǹЩȻѡΪǵձϸߣ֮ǰϵЩҷӡڶɱҷжʧ󣬵һ֧СֶоĿǰӪ£ɢı׼ǿϾִ¥
õţ㱨̵սӱԱԸ˼䣬սϾִ¥ϡ
Ͼִ¥һֵϣ˵õϢǰӭӵţ
ţֱӾʵô
ţûоս϶ŵĹأսϽϼپģֱӻشųǼ£ıҪǿһ֣ţĻ˵ӣԭشûҵǿ
ţˣ˵ųҴˣûó׼ͷǣǽ̹ǣҪǵĵһνȻʧˣɡ
Цţ뵽ȥˣûҪ˼ֻǲսʿǸνߣҿȥ
˵꣬ţ˱ϵһ¥
ⶰ¥λϾִ¥ĶϷϾִ¥ֱ߾ֻٶףԭһֿ⣬ͨʱѲֿⶼˣһֱš˶¥󣬽˿ſⷿһ䣬Сؽӽ˴ڴߵӰ£ֹԶƬⱻ˷֣ŲԶϾִ¥ȥ
Ͼִ¥¥ש߷ȻΪԶԵñȽƾɣ㹻ļ̶̳ȣשǽҲкǿķϾִ¥涼дֱȻķ£ټΧ׷ΧڶûбߵĽǹ;ѻֶûа취ȫѹס¥ĻʹҪѡصأҲԥѡеЩҷӵ۹ˡ
쿴Ͼִ¥ĵκ뿪˴ʾţˮҲţˮ뿪ⷿ
֮ǰûϸ۲Ͼִ¥ĵΣţ
ţͷû˵
˵ӵһνʧܣ㼱ڷڶνΪսʿǱܹ⡣ǣʣҲԭ£
ţͨ˵ųҴˡ
ˮ˵ˮ˵˵ֱǿʤжֻж󣿡
ˮ룬˵ڰ췢ʤ߳ɣٻжʮ˵ʤоųɣʮڣ
˵ͷ˵һСʱ֮ڽս𣿡
ˮҡͷ˵
ֿţ˵ôأ׼Ͼִ¥
ţ˵ҡҡ
֣ص˵ţסÿһսʿǱģκһձ˵ֵսʿȥ
ʱ¥ĽֵͻȻһ


ʮ
ЦЦ˵ˣҶҪŸȥɡʵЩĴ𰸣ܼ򵥣
ķȷܼ򵥣ڵõţĻ㱨֮սӱԱڱѧУŵڱѧУҰڡ
ڣҰڼǣµˡӵڱѧУһ֣ѵγ־
̹˵ڻ£γ־ָŸڱѧУѧԱǽҰչ÷أ׼Ͼִ¥˵һڵ
ⷢڵϾִ¥ڵֱӴǽ¥汬ըˡ
¥ʱըһƬҽǽըĿɳ˼βз¥ıҷӶʱʧô뵽ֻһֱ̽˴ںһǹ֮ļƻͱȫˣγ־ָ£ҰڹʮڵôľڣȻǷֱСһڵкϾִ¥Ȼڴ¥ǰӳļʮҷļ±ӪսʿսԱǾɱҷӶ˴¥սʮӣȫߵˣһĽˡӪţǿˡԭ̻
Ӽѽ˲еУ¥ɣ
ս뿪ʱţµĻ
ǣĶӪڷֳһŽԱʮҽԺٶȷɢѽ˲еС
ʵͨ¼УձҷΨһɹռԤĿ꣬ͨع֡Ѻα޹ʵǵĻʺݡٺĸԼα޹ʵ߽ܵձƼŮα޹ҳԱսУȷͨعֲںֻͶѴ¥ǵĸըʧѪԴα޹ҳԱϼΪУȫʷܻᵭС˵еĽɫʱС˵жⲿӹȥα޹ҳԱĴڣ߼¡

ಿ½سǣ뷴ҵҲԽԽࡣ
ͨڵǱͷܵıҷӺ׷Сֶӡʮ㣬һ֧ڳĲӪسǡ
ˣͨձ˵ıʧܣɶ֣
Ҳ򲿶´µڱҷӣֻץɱץıҷ͵ָĹѺص㡣
ִУһЩ⡣ɱ۵ķӣڽֻҪʿش˵ձװģܶսʿֱһǹȥڵĲйϰҲԷ֯ڷսʿ棬׷©ıҷӡܿ죬Щͨϰվڹǽıҷӵķ³
δ뱩ҵͨձΪ˱ⱻѽ꼰ԼסЯҴڶ˵عնɽСŴҷӸǺӿ룬緢ˡ
ɽһɽ˼ʮҷӺͨձ񣬷ӶԱҷӺҪͶµıҷǵǹΪشɽȥȰձҲӳʬ塣սʿһ֮ըҩըɽڡ˼춴󣬷ֶֻмʮ߻ķʬ壡
ڳĴҴܵıҷۼܼ׷׶ͨձУơաӵڻǡģֻſʼձӡʱϽɱ۵һӪӪͽ̵Ӫӵһߣ˸ջسǵӪӪӡְȰ˵ǿƵؽ׷ҷӵйϰ뱩ҷȫ뿪հǶͻ˼ҡ
֮򷴻´˶ͨںͽձסլѲһֻҪſûסլһѲ飨Ϊձ˹겻ʮϣʮµձ˶ߣн飬ֱ֤֤ʵ¶ûй˵ձ˿Բץ
տʼԡơӪӪսʿϺô̵ĲǹձѲҪʮϣʮµձʱһЩҷӻͼĶձ𷴿ڷձ˶Ϊҷӵкձ˶һ޴Ҳʵ
ѲɵؽţһȺȺձŶӣ˫ַѺסլѺʱѺЩձӣȻͨձ񣬵ȻҲűҷӣҪѲʱǷҷȻǲʵģΪ˱©֮㣬ҲֻвִΧץˡ
23գͨںͽĶڽŶԱҷӵѲ24峿ͨڵʱѺѺǧձӡ
䣬ʱѺִûȡů豸ձ˱ˣӶ˽ָ֫ͷͽֺͷһСѡԴˣЩձȻ⡣Ҫձ˷˱ңôôԴأףձܡٻǽĻᣬӶʹþͨձԱȫǻʲôʸҪй˸Ǹࣿ
24գͨڶԱҷӵѲڼͬʱʮ֧ɵץСֶҲɳרץ׷
ʱͨڣǱҷӵʬ壬ѪҺ͵涳һʱơȫǽϣټǣҷӵʬ嶼ûеõ죬ʬ廹⵽ҰҧЩʬڳ׼ӾձĿֻп߲ܵУȻܺ䣬δȻûġԣδＸǧ߱ҷʬͱͻˡ
Ϊˣΰصٿ˸רŻ飬Զμӣ⼸ǧ߱ҷʬδõ⡣
ʵʬõķɾǻᣬͨϰչȡůȼ϶ֻǿ֤ﻹжȼϿڻЩ๼ıҷӵʬ壿
ԭҲһɹѡķ캮ض¶¶ʮȣ涼סˣҪĶڳϰǧʬĿ̸ף
ɲɴཫЩҷӵʬӵιҰˣʡ¡⵽ΰԶһ·ԡЩҷӶӦãӦñŸ˵壬ƴЩʬ塣
۵ˮᣬ俪뽭ı棬ʬӽʬ˳Ưߡ
ۣձȷ
죬һЩӾͺ͹˾ӡһ𣬿ʼô󳵽ڱҷӵʬˡһ߾Ӳıҷʬ壬Բľһڴϣߵֽ¶棬ڼ͵͵ۿձԼӾ𺳣ʬĴ󳵣һһﲻʬ뽭ߺ󣬹ڼطը棬սʿѸжʬӽ˻뽭С
ļ죬ͨڱҷӵʬ岻ϱ˳ǣ뽭У⼸Уͨձ񶼴ڿ־岻С

ֶ۵ĲÿΧɪɪʮ£̲סվ˵λ˵䣡
ڼ24硣糿ӪʮҽԺɹ֮ʶĲþѸٴʮӳͨУɽߵĴæʳﶼͶ٣ڽеʮűʮ˷ʳ֮һ˾̼ڡҪҩɲʮһξǰ沿ӲμӹԶɽпշӵΧˣһЩɽ澭飬ҵһ΢ܷҵأֺòҵһЩݲһѲʮ˿Ҫѩˣ˿̵УѩϥϺҪҵʳڳ˵ΣҪǣȡůĶչˣɽϣȻпܶĴѲɳ˶ʵ벻ԼЩ˻е֣
һǱĲŬɤӣ·ʹԼľ΢Щָ֮󣬼˵ΪǲɽˣһᶳǱðɽѰ·
ξʵԺ£ΪǸȥ
˵ͨ룬ʲôطȥǿȥȥȥ˳ȥʣ֮Ǳɽɽϣֻ·һ
ڲõۣҵǱȽͬģϾȥһľЩҽ˵һҲԸجΣ
ڿƽξһ˵ͬԺµ֪ԺǷ񼺾ҳĸߣ
õͷ˵ҼˡĴѲǣʮһжĿ̫Ҿ˷ֳĸ飬ÿѡһǰһϰԻ׷ĳС鲻빲УСҲϣѹħƣ
ʵ˵Ĵ滰ΨһǼ٣ǾĸܷУ⽫˵˳мѣʹ⣬ӵǼѰæԼרպҽУ˵ףֻܷС鶼ֻڻܵɱ
֪Ĵ㣿ķ׷׵ͷǣʱʵ벻õİ취Ҳֻжһˣ
ýԱֳ飺һԱ7ˣ죬򡣵ڶԱ11ˣƽ۴죬˳򣻵Ա10ˣɻƽïɴ죬ʷ򡣵Ա5ˣɲԼ죬ʵΪΪ˱ԼȫԼڵС飬Աѡɽ澭ҩɲʮһ1ƾҽ١1ڿƾҽٺ1ʿСԱһ˶ûУС飬еС͵ҽ̽նӡ
Ա׵󣬲û󷽵ظÿ˷760Ԫ·ѣƽԼЯǮϾΪɱﻹЩ΢ھεġĸСΪ׼֮󣬾ͷͷɽȥˡ
ĵһСܲãӵʱŪ˷򣬾ȻܵͨļأɳץСֶӴ˸ţͨСͻѶ˳ĵڶСʵĵСȺ󱻽סǰ·ϣץС鲢ûܽסС飡

ɽ󣬲öСԱ´ĵһǰϵȫӵﲻɽ֣ô䣬ûҰ޳ͶòϡҪǣһϵѳǲԼ
ɽΨһǻ˼ңûǮũװԼСĳԱϣһЩʳͺͣؼǰˡ
ǰһξ󣬲ͻȻԸոϵǻ˼ԵЩ̬Ȳ˻ɡȴû˵ƣǲɫؽԼСٴηֳС飬ԼɲʮһΪһ飬Ϊһ飬ɢж̶ڳϡ
õֱǱȽ׼ģСɢ󲻵Сʱ˾ͱǻ˼֪ͨץֶӸץˣ

ʱúɲʮһǰķɲʮһֱڲףõĿĵؾȻڰóסͬʱҲ塣ʱ֣úɲʮһһӣһСͣϢ극˼ǰΪ˱·زúɲʮһߵġ
ùû߶ãѲ߶ӡѲ߶սʿúɲʮһģҪǣɲʮһתܣΣֻҲܣܵùѲ߶սʿԺܿͱץ˻
Ѳ߶սʿûϳãȴúɲʮһѺһСվѺѶ
ʱͨʡίʵ塢õȱ׷ͨ·վվۼ⣬һ۾ϳ˺ͨƬ߰˷ƵĲã
ͼˣӵʡίֱѲ߶̾ͱ˲õѺͶӣɲʮһҲ˱׷Ѻʹ
Ѳ߶Ѻͽͨʱò˺ʮҽԺԱʱĲ״ͻȻ֮䣬ʶ˵ȴԼĽʲô̿ʼܿƵط


ʮ߽
23ڵ֪ͨרԱٹӼؾˣĴԮҲǺʵ״Ƽȥ
ָǧҶۼλͨϷֱ߾벻һʵ֮ѡΪԼָҲǳڷָӺʹھͽյĿǡڱҳɹĿԼ΢΢ʵ岻òʼԼָʮҹǸɵİȫˡ
ͨǿսͱӿյսʹָĶʮҹǸɶڴ˴αĽֹ۵㾪˵һ£ǾǡܻܿʧܡָԱȥϣʮҹǸɾͳ硣԰ԪΪ׵һָȫԱ̳ͨУɽǣԮǣͨڵĵұԱȼ˶ԼΪı仯ҪܿչĴѲȫɿķ뿪ͨУΪ׵һȴԣǵǣ캮ضɽûȵѲԼȶˣɽѰ·˫˾ҵִ
󣬻ʵ巢ִǼ˵ָ빲ͨרԱ𲻵һϿΣգΪ빫ע⣬Ҳ˵ǶȫνΣյĵطȫĵطΪǻĺãǧҶ׼ܲӦ
ڶʵΣմ˶ͬʵ
֮´ջҪļʵŶʮҹǸɶǧҶۼҵĶ
ǧҶۼҹоżӣݶǵ͵Σݶ֮ĿռȽϴ󣬾żӵĶռֶǻͨģ㹻ĵطʵȶʮҹǸɡҶݶǧҶ۵ľĸ죬ůܺܺã˶治ݶˣټ׼ʳˮȷǸصĺõط
ԣʵ˵ض23ͨȫǽеĴѲǵĺ˲ûάֶãһ֮24վ͵˾ͷ
24գɳʮ֧ɵץСֶרŸץ׷
һ֧ץֶӣǳӪĲӣӦԴӣǸѲ
ӦڽӵԱ齨ץֶӵͬʱ¶ģһҪץӴ٣
ǵ賿вȪָץסʵһԸӦѲصڳȪһһƬձסլ
Ϊ˷ֹҷӹǽץֶӽƬձסլ󣬶ϰΪλʱ׼սġ
һסլѹȥûз쳣
ѵһоżӵסլʱսʿźû˿š
ӦԥһսʿǽȥԺţץֶӽšձûҪʲôò
ڼսʿʱ򣬷˼һŵֱµļձŮսʿеǹЩձŮһĿͷġ
Ӧͷˣķ˵ǣ˶ȥˣ
ǰ⼸ŮʵǼҵ˶ȥˣ
ǼձŮֻ֪£ȴûĻֻһ飬и΢ӴŮ˶˵ǡҵġ졭ȥˣڡû
ƽĻشӦ󣬸ӦüǣǵҵĳȥȥĶˣǲǲμӱˣ
ƽӦĻǸŮ˵ˣǸŮŵɫҲ˵ˣֻҵĳȥ֪ȥﰡ
Ӧ⼸ŮҲʲʲôֻսʿǣѲ飡
սʿǶÿпܲ˵ĵط¹ӡˮ׵ȶϸѲ飬ûзʲô쳣
ӦҪץֶ뿪ͻȻָոǴ𻰵ĸŮϲɫһţġߵŮǰ˵ǼҵҵĶȥˣ
ŮһãȻذ˰֣ʾ˵ʲô
Ů˷˸ӦĻŮҡҡͷ˵ٶѹˣӦ֪û˵Ѱ
תӦ˵Ů˵ûѵˣ֤û˵ѡӦ˵ͷʾ֪ˣеȴδʹ˴ǶŮ˵۾ǵų˵һûѣҪ۾
Ӧ˵ֻǿձŮˣսʿЩؿӦ֪ôˣ
Ů˱Ӧ˺һȴǸû˵ѡ̹Ȼ顣
ӦĻȴԽˡһոռǹŵֱµŮˣڱԼôúôܻô򶨣
뵽ӦĿŮˣŮҲ˿ŽͷӦڳ˼пϵ̨ŶֽҿϲǣڳһζӦӶǣʹ΢ɢЩ󣬼Ķ⡣
Ӧû⣬Ǹ˻ȥڽǸϵһ˲䣬ӦͻȻһѸٽҿǡ
սʿǿŸӦֶɶЩĪ
⣡ôŮˣܳԵô⣿
Ӧ¶һ˿΢ЦָŮ˵ЩǸ˭׼ģ
Ůһ֮ʶ˵ҵ׼ġ
Ӧʵǲǲ֪ǵҵȥô׼
Ů˵ǲ֪ҵʲôʱֻ׼š
ӦЦ㲻˵Ļôڲ˵ˣ
Ůɫ˱䣬򶨵˵ʵҵȷģǸոյҺ£ֻüװġ
Ů˵Ļشǵˮ©ԽӦȴԽûȥӦŮˣתսʿǴ˵һ飡һһ⣡⣬㹻ʮ˳ˣҾͲŲʮһ˿ûУ
¼սʿǼŮ󣬸ӦԴսʿǽеڶѲѵһʱӦһžͿǽϵıڹ
һսʿڱ˵ǱڹѹˣʲôûС
Ӧ߹ȥڹź󣬼Ȼһ
Ӧ૵ڹŶģҪһ㶫š
Ӧ۾ˣʼϸ鿴ڹ񣬺ܿͷһŶıڹ񣬿϶õģúܾõĶӦеҳɣڹ棬ȴܸɾӦ̽ڹڹϷȥȴУսʿֵ磬򿪺ڹȥǿһ
Ӧü˳ڹٿڹۣȴڹرߣһֱ컨壬жʱһһսʿҪ˲ǹ˱ڹ
ڹܿһվһ㶼üԸӦɵؽǹת߾һִֵ磬һֽǹ񶥶ȥ
һ£Ȼ񶥵һĶˣ¶һοף͸οףԼݶ
ӦһƬȻǹ˱ڹ񣬶սʿ˵ڹа׼ս
սʿ̶ǹָڹսʿǹָ컨塣
Ӧǹսʿ󣬰γԼĲǹԽ˵溰Ͷ
ǹ˱ڹ񣬴ﺰţǼǰΧˡ̷ͶȻǾͿǹˣ
ڹûһ㶯
ֺһ飬ڹ滹ûһ㶯
Ӧˣһͷ̾ǹڹ񶥿һǹ
ǹһ죬ӱڹϷʹһɧţﺰҪǹ
һڹһ˫ţ˫ڱڹԳһްˡ˸߾˫֣˵ҳˣ벻Ҫǹ
սʿǰһһҰק˱ڹ
ӱڹˡ⼸ȴ
Ӧļһߣʵ滹жˣ
Ǽȴû˵
Ӧɨһ飬սʿ߼ˣһʵģʵ˵ʵ滹жˣ˭㲻Ҫ£ֻҪ˵ʵǿԱ֤İȫҪ˵ѣɾͱĺˣ֪Ǻ׾Ϳ֤ʵ˵滰Ǽٻģ񵯰ݶըʬܲɣ
ƽӦĻձŵûϽ˵˵˵滹жʮˣǵĲıʵҲ棡
Ӧһϲսʿձ˴ȥ󣬶Խ˵ȡ׽ʵ壡
Ƶ˵ͷűڹ˵ţǸһλᣬҪʮǻǾˣ
˵꣬Ϳʼһ
šʱˡ
˸࣬ȴȽӦͷس컨ǹ˲żӿٶȡ
ÿһˣӦýǲʵʱ˻ش֪ʲô£
ǸʮӣӦǰųʵòӣͺںӣݣʮͷӡе㻳ɵ˵ʵ壿񰡣
˸Ͻ˵Ҳʵ壬ҽһۣ
ӦЦʵӦʲôһȥ
һۻЩί˵㲻ǲҽСһۡشҲû
Ӧһʱֻûսʿȥ
ӦѧˣýҪÿ󶼱һԼȻɽƷ롣
Ž˱ġۡСһԪȰıҹǸɵӦﲻֿ˻
ֱһҲû˳Լʵ塣
ӦڹĹжʮˡ
Ӧģսʿ˶ѹȷҲû֮˸߲ҵؽʮŲѺųίʵ壬ʮҪʵ壬϶Ӳˡ

ӦѺǶʮ²صŲʱõϢԶӭ˳Ӧ˷ܵߵԶǰ˵ųίھץֶձǧҶۼץҹǸɷӶʮ
ԸӦ˵ͷ˵ģ
Զ΢Ц˵˵ץʵ壿
Ӧ˵ųίǲҿ϶е˽˵ʵ壬ҵָ˭ʵ壬ҲûԼʵ壬ǰǶˡųίʵ壬϶ϳģ
˵ͷ˵úã
ȶʮŸȫѺŲԶһ۾Ͷϳ˶ʵ塣ĸӦļ˵Ӧͬ־ˣǵȷץסʵ壡
Ӧ˵˵Ǿͺáһͷأųί˭ʵ尡
ָһŲűĺݴ˵˾ʵ塣
ӦŶһ˵ʵ壿ſһҲͷ
ԶЦʲôġ׻˵ҧ˵ĹС񼫵ˣҲˣ
ӦΪȻ˵ǵǣ
ʱߵʵǰͣ
ӽŲԶʼʵͶԼݲָˣϰ˿̷˳ȥֱͦȶ˵ų
΢Ц˵ּˡ
ʵǿһ˿Цݣ˵ǰδ갡
˵û뵽ôټ˰ɣ
ʵ˵ıˣ죡޻ڣ
˵ͷ˵һ޻ڡ˵һ춼ǧҶۼҵĶϣ
ʵ˵ĲץסңȻͶˣ
ҡҡͷ˵ֻǾú棬Ϊʲôӳͨ룿ͨ⵽ɽɽһ㣬ҪץҲװˣһǵʱѩɽû㹻ʳȡůʣȷǰ˼졣ˣǲǾáΣյĵطȫĵطһѣܲƤ¶Ѳ
˵µʵ죬ȴò
΢ЦûгԷǾ˵Ҳ¶ˣ
˵ţָָʵţ˵ôˣ
ʵ˵Сˣ¡רԱŤ˽Ųȶ
̲µʵܿǴʱܵˣЦҲǵģȻҪΪʲôҪأ¥ǽɲר
ʵһ˵ܿܣŽһҲǼȻˣȻ˵ʲôⲢʾɽֱң
һ̯֣˵Ҫ㣬ͻȫ·⣬ͨģȻͨеÿй˶ιۣÿһĭΪʲôֻһأΪ¶˹ĭܰףôˣģҲģǸǲһǿɲˣһһӣ顮ǰձضһʦŲıʵйлЩƬȻȫıֽϷȻƬʱǿ϶㴩·ģ
ʵ̲ס˵ˣ
һѾסʵ죬Ҳ˵˭Ҹ㣬ھ㣬ô벻һһޣ㲻䣡ǸֺͷҶ࣡ΪʲôǶǶ裬Ƕ裡ʲôƨϣձ˱ңҲû㿸ǹսһ͸ͷڹһ浶ǹشǲңͶǵԱ¶֣軹˶㲻ϣҲҸ̸ϣҸ㣬ҪΪļɣһǧʵҲһιҲ̣ǵʳ
ʵ屻Ǻȴƫƫһ䷴Ļ˵
ŲһƬž˶
ڣɵӶ֪ķǳŭ


ʮ˽
ԶһβԣϽǰס˵侲侲
ֺݺݵʵһۣŷſԶ˵ԶģҪǲ侲һǹ뵰
ԶЦŵ˵侲һɣˣŲô˿أҪǴȥӰ첻á
Щĵ˵ģЩձҾпǼĳ嶯ҪǴװߡ
ʵðľɫԾͱù˳ˡ
ԴӱԶϳʵԼȻҪѶԭѶʱ㻨еģȴı⡣ѶʱʲôʵشˣλųʱͲҪ淢ֱӸԼһǹҲǲܵģ
һָʵ壬Ա˵ѶңҺίҪ
Ա̳˹ʵѺˣȻ˵ϡƻϾǱȽϴֱģⲻʹʵԼֶ˼ֵǡ
ѺʵʣµĶʮҹǸ˵ǼסڵݲսǱǴսȻսҪиսӣƤҪǸսҲ¸ǣǾǣҲرŴΪЩ䣡˵ĿǣѶսǿԱ֤д裡ڲѶսٺ٣ҵϣǲǵѶǼ˳֤ݣǵĿڹûжνˡ
⻰һ˵ʣµĶʮҹǸﲻɶ˸սѶĿԱ֤д裬ôѶأֱýֺͷ붼ܵõˣֻҪλųո˵ʵķЩֱëһ֣սʿЩսѺֻҪκΣնؾ棬ֱӿǹУ
սʿǺȻӦǣ
ʮҹǸжĵĽ˼ÿ֮඼ɫ
սʿѺǶʮҹǸɺҲԶŲѶҡԴѶʱڳѶҾͳרѶˡ
ԶѶºʼѶ
ʵ壬ʵ
ʵʵʵػشʵ塣
Ҫǻǰʵ϶Ҫ֪ʵһЩԼġڣ˰ɣúǰĵ׵ġ
ʵ䣿
ʵ˵ʮߡ
ʣ᣿
ʵش𣺡ձ
һĿ⣬ʵ˵˵ôģ
ʵ룬˵ѺͶʮꡭ
شĻ˵ù
ʵϽ˵ǣһʮ³ǰضξֻѿһί״ί״й񵳶ϲǲ˾Ī»ϽģίΪͨǰ˾٣֯ͨ븽ǰձˣԿǹװϹ񵳾յط
Զӿڵ˵ǹҵ㣬û֤ݣ
ʵϽ˵ί״һֱǺҵϵżҶţͷ¶Լ
˵ţʵ̧Լס˫ָָ֣ұߵ¶
ԶһԱʹ˸ɫǾԱǰʵ¶ѳһС󽫰Զ
Զϸ˿ǰͲʵʵͲ滹һ޲ٴ޲澹Ȼһ񲼣ʵЩǺܿصġ
Զĵش񲼣ڼŵһšŵһ۵ŵֽֽʿԶֽչϸһȻһί״дšίǰձضһʦŲıʵΪͨǰ˾٣ܱ֯ɢ֮ձˣԿװϹյطй񵳶ϲǲ˾Ī»Ͻʮʮһإաһϣʵûѡ
Զֽί״ݸһί״ݺʲôҲû˵
Զַ˰żЩżǹʡίԱͨصǳԼٽصǳ˸ʵױšտʼŵݻһЩ׽ͿĻ֮żоͿʼֶԹƵķͶһжָʾżݣڶԱϸڵ̽ϡ
ЩţԶͻȻֳĸ֤֡ɽ
Щÿһ⣬Զ͵ݸϵźʼһԲɫȴ
żȫԶͻȻЦˣ˵ʵ壬㻹ǺϸĵЩ϶š
ʵڨڨ˵ȻЩ֤ݣ
Զ֪ʵ˵Ŷʲô֤ݣ
ʵ˵ЩѵŪ˴Ρͨ¼֤ݣ
ͻȻ˵ԭϵǵıһʧܣԤȾͽЩ֤׼ˣǲǸöġͶ轱
ʵ岻һ죬˵ų˵ЦˡұЩֻԷһƤɻû˳ĻԼһ롰ɡġսʿ󣬺οֲɵӣļ֮⣿
˵Էһʲôһ
ʵ˵ҵıʧܺ񵳷ǣϰͱί״Щż룬Щ֤Ӧü֤˴Ρͨ¼Ļָʹǹ񵳶ձˣ
˵Щϵȷ֤ݣ˵ģӦûһãǾһǵıҳɹЩ֤ݡԷһǷֹʧܣǱҳɹ񵳲ŵԣ
˵µʵһӱƿԣĵﲻӿһ⡪̫ˣ
ʵ岻Ծ̧ȥͷĺ顣
Զ˫ȻţһԱ˵ɰɣҲҶģ
ԱӦǡ󣬰γĶ̵ߵʵǰһӳʵ˫ֵˡ漴̵һߣʵ塣
ʵ岻һŷԼ˫ּˣĨĨͷĺ飬಻ܿƵ؅
Զ˵ˣڿϸ͹񵳹ᷢҵԼҵϸƻˡ
ʵǿһ˿Цݣ˵ǣһ֪޲ԣ޲
ʵͽͨصǰ󾭹ҼƻһһʮؽڿڹǩֻѺ
ǩֵʱʵͻȻ̧ͷԶ˵ųίʵҲǱˣұ˲ûҪҵ˼
Զҡҡͷ˵ʵ壬˵ʵԭЩģı̫ʧˣ˵㱾˲ûҪҵ˼ôΪʲôμӱҵĴձˣûĹĶǻμӱ˵ͨձеҪֹҷʲôʵ˵ף㱻ˣ͹񵳸ڻãùΪǵıǴȷ棬ҪƷͨȨ֮ĹϵйһСǱΪ飡
Զһʵ졣
ʵ廹̲סʵλ٣ҿǽô𣿡
Զ˵ģʱǰȫġ
ʵ˵ͷ˵֪񼫣ǴңҲûԹԡʵԲģЩսߣңǱƽعġ
һ֣˵ˣٴȱˣǷңƽϢңӦãսԱҲǾ˾˵ı֡ʮҽԺЩԱûлֵǲսԱǾһٶһٶѪծѪծֻѪܳһǧһձˣҲǻһǧһձ˵ҲȲǵһԱ
ʵȻסʤƶģҲǶʤ߶Եģһǿʳ磬û˻ʧߵˣ
˵׾ͺãƲⶥñӣɱҵˣҾɱˣƽúܣ
ʵ廹˵ʲôһ֣ԾԱ˵ѺȥɣҼķ
ԱǰʵѺ˳ȥ
ֻʣԶ˺Զ̾˿˵ոЩ侲
Цˣ˵ǲǾҸոնԴʵЩձ˺ֱܴ
Զ˵ǰô˵㶼һ֮Ҫ֪ȫ¿ɶأһһУӰ쵽ǡ
ٺһЦ˵ģֱĶһǻպõġʵҾΪ˴Щձ˲дһϣձ˹ȮԣӲҪѶ˵һǧûԶһֱвãҲӲģǻôʵ𣿡
ԶЦҾ֪滨УҰƺе㲻ƽ
˵˿֪ʶĺˡأһһˣҪҰҲҪŰ
ԶЦ⻰ɲʲôС񡯣ѵֻǿˣʵȴǸˣ
Цƣ˲ǣ
Զޡһ˵²
ЦҪ³ǲŽйˣ
ԶЦˣ˵㣡
̾˿˵˵вҲҪʵġҪֶηǵıң˵ٶ໰ҲǷƨ˫棬ףҪʵ
ԶͷҲǽңҪձ˵սǿ㣬ռֻǳ⣬Ǻǲ룡
˵ǵȷûõĵطǵĽѵ½󶼲ٷˣ
ԶͻȻ˵ʵĴãʲô飿
˵ԭ룬ǱӦù󣬹ֱ֮ǹ쿴ʵı֣µ뷨
Զ˵Ŷ˵
˵ͨձ˷αȻƽϢˣನδ˵ձɣͨͳһǧˣμӱҵģһ붼п϶в˲زμӵġЩˣҪ𣬲һۡձǻҪý˵ԱǿֻţӶµĲȶءʵͨձкһվǵĴ󣬲Է˼ǵЧҪɱǧձףҪķڷͲɱ¾ܽ˵ˣٴһϿʵűá
Զͷⲻôŵķ̲ģǿ϶ʡ¡
˵һһйͨձ˱ҵչͨеϰնιۣϰնʵࡣϣһҪȨ
Զ˵ԽԽˣ㲻ǰ侲ˣȫֹҲǿˣ
ЦǿأǱŷǰ侲ȫֹǿ
ԶЦ˵ƣ˲ǣ
Ц˵ҼǵҸոջ˵⻰أⱨӦδҲ̫˵ɣ
Զ΢ЦԭҲ֪Ӧ
ЦЦͻȻһһ˵ʵȻԷŹʮҽԺɱԱЩձҽԱҾŹһŹľǺʮҽԺԺã
ʱԽͻȻ˽Ц˵ųίϢ
ԶЦʲôϢ
Խ˵ոսӵӳվĻ㱨ǵѲ߶ץס˲ã
ϲ˵Ѳ߶ӣ̽Ѻͻͨ룡


ʮŽ
ر£úɲʮһѺ֮ͨǰͬʱͨȴǱʮһʮҽԺҽԱͼȺѺŲѶԣúɲʮһѺŲʱƻʿӲδ뱩ҷΪżʱʹʮԱɱ⣬ʮҽԺлŵʮձҽԱһ©
ڿԸοʮҽԺһʮԱˣ
ԴӱѺ֮ͨ󣬽ӡӭӡԼ̣þʶԼǰǳһ·е֪ԼǺʮҽԺԺʿԼĿ⣬ɱˣ
ڣֻﲻͣá·Ŵ²仰οԼˡԼû⵽ŰһΪ·Ŵ²ŻһŶȵġ
ڱŲѶҺ󣬲öԼδֶ˼ϣԼѶûֱӴԼֻҪѶԼ˵Ļ᣻˵ĻᣬԼһ·õĻʹܸԼҲĳ̶ֳϴָӹٰɣ
뷨ڼѶԶʱȻò˾һ֮˵λٺãղλٷɣвʤϲ
Զһ㶣ǵû뵽þǵ˻ƺӻģڻ˴ݡ
Զϵı飬òΪԼȷ˶⡣Զһָߵĵӣ˵ɡ
΢Ц˵˾䡰ллһŵ
ۿŲã˵ҼǵϴμԺʱԺ˵ģû뵽첻ԺľͱôԺǸŰ
΢һ˵ܳ˵ЦˡʵȻһЩģΪֻǴͨȴҰŪϴμλʱû˵ģλԭ¡λؽ㣬ӦҲΪС¶ɣ
˵Ժ˵ĶԡǵȻΪС¹㣬㷸µĴＺ࣬κһ׮Ա㣡
ǿ˵޶ۣܳʾ
ŪؿŲã˵賿ͨձ˷ʱĲ¶ʲôɫԺӦòôŹһøɸɾɣ
ͻһ˵ˣ
һתʹļ׵˵Ȼǣһ̷˼ΪյıңǾԴģ¼۶ѵй˻ձ˵Ǹ磡ǺʮҽԺҽԱĻز뵽δ¼УԴˣҷǳڣʹģǣǺʮҽԺԺʮҽԺҽԱμӱҵӦɱ˸ȫΣҵĲִֻоǶġϣλٿԶһ棡
Цˣ˵Ժû뵽㻹ô
Ȼ˵ֻʵʵ˵
˹ƣ˵һʵʵ˵Ӧ㣬ǾϷıºƤĺȣʵ˵ⷬݵȷܴˣϧ˾иëǾӲԣ˵ΪǺʮҽԺԺϰʮҽԺҽԱμӱҵӦ㸺ȫΣִֻоԶġô߼ʵǴ˴αҵԣαҵǲǾ͸ȫеأ仰˵ִֻоȻඣ
˵Ҳûô˵
Ų˵ԣֻ㵱Ȼֱ˵ΪýҪΪĲеǸôĺ˾𣿡
ùҲֱ˵Ҳܳ˵ʲô˼
ͻȻһһ˵Ĳף
ܿ죬þЩܲʵʵ񣬿ĿⲻԾЩ
ЦЦ˵ʮҽԺӳͨҽԱһʮ˰ɣɲʮһʮһͱǸץסˡѶǷһȤ飬Ǿǵ·ߣƺôȫǷɢʱǶԱ˵Ҫİɣǵȴķץסģ㲢ûжĲ˵滰ٺ٣Ϊһĺ˾ƭԼĲ£ɲص
öʱ˵࣬á
Զһ˵Уձȥ¾ͼսܣǵҲͶڹضҲͷضΪһӽѲڣӵĽƶûˣִĵľ
øϽ˵ǵĲӽȻûˣǵĳ٣˵Ǿ
һ˵ã֪ʵǰͬһ֧ӣҲ˵֮Ͳκϵʵ㶼۾٣ǰľξߣҶۺҲûʸ´Щò˰ɣ
ñͨձкܸߵǲòģ
˵𼱣һû˵أһ˵ִеǾô
һ˵ɱôԱѵֻá־ܵ𣿱Ĳ˵ɱ˳ǷծǮĵò᲻֪ɣǺʮҽԺҽԱһٶʮˣȴɱһʮԱһһǺʮҽԺڻŵʮձҽԱҲԶԶ
һ漴װʹ˵ںʮҽԺҽԱ˺Ա⣬ź缺ʹǵҽԱɱˣȥҲܸȻɱºβʵ⻹Ľи飬ǼȱרҵҽԱ𣿶ǺʮҽԺҽԱܹרŵҽѧѵλٶһ棬׷ǵΣΪѵҽԱһΪϹᣬ󼺵ģұˣԸ̹һԺúõһҽЭҽƹ
ŭЦ˵ạ̃Ʊ粻ɣˣҲ˼˵ԼҽԱǣѵڱµȱҽԱҲȺԼΪ㻹лҸ㣬´ɱԱһ̣͸Լ̣
õɫڱˣ˵սҪõսĴȨõУ
Цûձô޳ܵģС۸ñ˭һ˱Լǿģת۾ͱɹ͹ˣսƾǣ䣡
üҪ֤ˣ˴αҵʵ塢ۡԪĸҶ֤
˵ˣǵ֤ݼ㹻࣡㻹ǺúԼɣ
˵꣬һ֣ԾԱ˵Ѻȥ
Ա̳˹ʧĲѺ˳ȥ
ѺߺƽϢеŭһȭѶϣ˵һ˵
ԶοˣûҪΪ֪ͨϰ˵ȥһһһ±ƽϢƺˣҿʱҲˣ͹ȥɣ
˵ͷ˵㲻˵ҵˣǱЩձֵģ߰ɣ

248㣬ͨ칫¥ٿͨ뵳ϻ飬ΪۡҡƽϢͨƺˡ
鿪ʼ㱨ƽϢҡѲҹǸɵϸ̡
㱨ΰһԣͬ־ǣ죬ͨһģ׷˹񵳷ɹǰձض˷ģͼ߸ͨķңһΰʤڵϼ쵼Ӣָ£ͨͨԣѪսȡõģ飬˶Ϊ˴ηսӢʿĬӣ
˵ţΰͷվԱҲվ˶ñ°һƬྲ
Ӻΰ˵Ĭϡ
˶ºΰ˵νõʧ񵳷ɸð֮踣ձ˹ᷢңעò֧֣עʧܵġʵҲ֤һ㣡ڴ˴ηսУǵеԱɲס˿飬ǵԱɲǴͷӳȷǸãȷ˴˴ηսʤ飬Դ˴ƽϢսейԱйãʲô𣿡
ȻΰûʲôܿȫƱͨ
ΰ˵ڣҼƽϢٵҪƽϢҺƺҼηҵľϼϸ㱨ϼָʾӦúܿͻٿ飬Ϊ˼˼棬ƶһʵеķϣܳԣųίηսйηսһָӹ٣ԱƽϢƺзȨˣƺ֪λʲôõĽ飿
ԶһۣԶ˵ͷʾԣҲûƴǣ˵Ȼǵ㽫Ҿ˵ɡֻש˵Ĳãָ
ΰЦų̫ǫˣͨ˭֪ųȫţ
˵ǹˣҾãĿǰҪģǶץסձ˽Ѷҿܻ֪һ죬ǾץǧձӣڣʮʱѺΪ䣬ʱѺȡů豸ز㣬вձ˱ˡ˵ʵձȻɺޣز뱩ҵձ˱Ͼ࣬ЩץձУкܴһûв賿ıң֮ץǣֻΪ˲©ЩӲľӣЩûвμӱҵձˣȻӦһʵͷšμӱҵձˣʵҲвǱƭɱΡвȵģΪⲿձˣҪӲԴģʵڱвûзʲôУҿȫһͷţʾĿ󡣡
ӿڵͬųͨĴձӱɱصͨձĿֻšֻֿãпܻᵼµĲس֡ڱҼƽϢҪľϰյָͨձһǧˣǵָҲְ𣡶ͷδ뱩ҵձ˾ǵ֮ԣҽ龡ץסձ˽ѶУҵ͹Ǹɴ඼ͨȫеĽǷһ
쵼ҲԼѶͽȫнϵĸϸһЩʣΪͨפĵȻԶЩʶһһ˽գԾ쿪ʼԱձ˵Ѷͽȫнһ¡
ΰܽۺϴҵ˵㿪ʼͨȫнϽͬʱʼԱձ˽Ѷһ׶ҪЩѺʱѺձӽѶҪͨ뱾صųԱɡѶҪһǷμ˶賿ıңδμӣЩ֤ˣμˣڱеʲôɫǷ֪˲μ˱ң֪˭ԼлˡѼлطǷʲô٣طŵصڱ͹ǸɣϼרǰǽеѶ
ΰ˶٣˵һû飿
˵ոճ¸רԱᵽͨձĿֻȷֵǾ裡֪ھҥ˵ǵķսǹҽ켺ʵͨ뷢ôһ£˵ձ񣬾йϰգҲпֻһи飬ձ˵ıҺǷΪ⣬ٰһչչ񿪷ţø֡ͼƬʵϽ⣬ϰ˵࣡
飬̵õͬܿ죬ȷһЩĽ飬ۺơ
վͨ뱩ƽϢƺγ˾飬ȷ˼Ҫ쿪չĹָ˸ľ帺ˡΰɢʱʮһ࣡
ͨ뵳ŵĸЧת£ͨ뱩ҷ죬ƺͽɵؿʼˡ


ʮ
258㣬ͨȫнϽ
ͬʱԹѺʱѺձӵѶҲʼˡΪ֤ѶʱԽϰصس˼ʮսӺͻսʿѶ
ʱйͨǰձض˷ҼͨƽϢҵҲϱй붫֡
磬й붫־ۺγɾ飬ͨ뵳ƽϢӵüȡĹж˳ֿ϶ͨɳһ飬Ա齫й붫ᲿԴӣڵͨ롣
26գͨͨ˾ͬͬ顷
ͨͬ
ͨԽδĪ衣ݸܾʮʹ࣬ź״δڣӦ졢ͬ蹲졣ͻڱշңʵгʹޡ
¼ıߣϵͨصǳΪ׵ձ˹࣬Ϲձ˹ӷңͼپձսƷָαȨͨٶαūͳ֮£ʹ¹ţαʱڣԺԺεְտūûʵ߹֮ͨҡһΪ񵳵ǳ伣ıһ񹴽տɱ񣬾Ҫپʹ޵ձսͼָαȨþåֶΣзĹʵ޳ܣɥĲﵽ㡣
Ҷտ̳ܽͨǱΪĿģѹַķΪͨܶ˴ȫƻҶҾԤȷǰҹȻȺ鰸ѻļָʮʵҹз˹ͽңѹƽˣͨͿ̿ɴ֤ĳ˹
쵼£Ž߾ԣϷձ˹ͽıӺսﷸΪ巨˹ӶŬϳصĻףԱƭвӷԿ׼ڹ¡Ǳߣӽͨϳ͡Աչԩ˶Ϊ顢񡢷˹ܶ˴ʵͨͬ顷ɾġ
27գй붫ִֹͨ롣
28գͨ롰¼չͨ롰ԣ̵ʽٰ죬չ̨¥ڶ¥ͨ¥¥ݿڵĿλãһдСԹ񹴽տܲкй񡱵ĺֱ£һУֱʵˣһŹ񵳵պձգһ
ǵչͨйպձԺܴһݲʽչ¥¥ǸǽϻҪǷӳʡίԱ͹ʵϰҴӷ𵽱ƽϢľĺ˵֣·ʵȱԵƬһչʾձɱŵ֤ݡαҵٱӹ񵳱ָѳĹ񵳵ձ죬׼ڱҳɹʹõļӡ¡ǽĺʮҽԺɱĲ״ϰŲӷҵսƬһչʾ˷нɻıҷʹõЩһͦǹͼ֧ǹǹͼö񵯣ֻо䡢ӡȡԱŽž̲סָЩԲι۵˵ӵķɻڶûܴǣƾЩһǣǰΣ
ʵΪչƷڶ¥չҺ󣬹վȫװսʿʵְ𣬾Ƿֱĺǰι۵ظ˵ǰձضһʦŲıʵձͶܹ񵳳Ī»ݵָʾһͨ֯ҡҵľ²Уҷ˲ˡС˺й񣬻ʹôձˡĿҵԻҾΪЧ͡Ŭʹͨձ˺йദͬá
ÿ˵һ飬ʵ嶼ھϹ⣬ձˣʵ廹ͣ˵Բˣ
ǰι۵й˹Ȼʵ֮ǣϳ¿ˮӶĻǰι۵ձ쳣ʹʵ塣ҪսʿţЩձ˶Ҫ˺ˣʵЩձеĴΪ֧ʹʵ壬мߴԵĹ۵㷴ǡձսܼȥˣձûңôܹʤأôҲ벻߻޴ж
磬չʱʵƸð֢״9ղμչʱʵ岡أȻҩɫ10գʵʳ񣬵Լֲμչֱ13գʵ岡ͻȻأʱֱͨҽԺסԺƣΪ֧ܷײסʵҽԺûЧҩ14糿647ꡣʵʵʱΪ314գС˵ΪҪǰ214գ½⡣
ʵͨձҥ硰ķǡҪϾɱ֮಻һ㡣һЩ˶ڡбֱۣĿáһʱ֮䣬ͨձĻ̡̻
215գԱұԱѶоδμӱҵձ˱ֱͷšһٶѸƽϢձĲ
215ͨ칫¥ٿһλ飬Ϊۡҡսо⡣ԱйֹͲѶͨؼŸɲ
ɶֹ鳤֡鿪ʼ˶ս˵ͬ־ǣҼˣЩսĴãϣ顣
ΰһַԣ˵ЩսĴãǼӵϼ쵼ָʾ
ʽġ顱Ȼ⣬˵ǣܷ˵˵
ΰ˴ѿڶΪЩսҪϴشãϰ˹ӵЧ񵳷ľģ
ü˵ǵ˼Ǽѹ
ΰ˵ǵģ
˵ҷԣ
΢ЦŶ˵ų˵
˵ûмǴոᵽսһǧˣһǧ˴¿ԷΪ࣬һǱԣʵ塢֮ࣻڶǱҹǸɣ뱩ָ֯ӾжԱǱɱΡƭвȲ뱩ҵԱֻǱز뱩ңڱҲûʲôĶУһǧսеĴࡣڱԺͱҹǸɣȻҪϰϳͣߣȫд̣ЩɱΡƭвȲ뱩ҵģҾûӦøǻᣬԿ
鲻ϵͷ˵ųе
˵˵پһ㣬ͲõȺʮҽԺҽԱӦǹ
˵Ҿʱɱܱƽ÷ӿڵľµͣڶʮСҪͨ뿼졣СﲻҵĴй񵳷Ĵǹ񵳹ձ˹Ļ֤ݣù񵳺úÿǵȫսԡ
ôһ˵Ȼټ֣˵ȻĿǣôʱѺŰɡ
˵УʮҽԺҽԱҿҲûҪɱϾǶһ֮ѶʱǸҲ˵ˣǿЭҽƹΪѵҽԱ
վ˵ҷԣ
һ˵ųʲô˵
룬£ĵļȴδƽϢһ˵Ҷ֪ʮҽԺԭٶԱɱҿʼǰʮҽԺձҽԱȻЩûзԱ˶֣кԱһʮͬ־ǣǿһʮǶǵսѣǵֵܣǣǵЩֵûսϵǹֵУȴЩԭӦþ˵ҽԱĶУǾȻҪŹЩɱ֣ѵǵֵܾˣֵܵôֵǮ
ϵԶϽ䣬˵侲
һ˦Զ˵侲侲ˣɱ˳ǧĵЩձɱǵֵܣȴŹǣǵֵھȪ֮ĿЩŵܰ𣿾ܰģЩҽԱβǷѵֻٴβкǵսѡǵֵܣĸλʱǲŻףŻ𣿡
Ĭˡ
ʱΰͻȻһӣ˵ʲô̬ȣȻϼ쵼
ԶҪԲ鼺˰֣˵ˡųҲǾ¡֮ǰǲ̫˽ĽбȽϴǷȱһųǸѵԱͬ־ǵǸʮҽԺʮҽԱһȫɱˣҲ̫׵ʹһЩĿ
Զ˵и飬Ǿǰϳ׶ԭȶԺʮҽԺҽԱɱԱ׶õ˴ϰ̣ƽϢٱɱԱֵĿ̹ǳޣͬʱҷӡҽԱĴãϼþ
֪¶Բú֮ǣɱãͿ϶ӦԶĽ飬û˵ʲôȻĬˡ
룬ͷ˵ίҿСų˵ģЩɱΡƭвȲ뱩ҵԱҲȫͬ⡣룬ȻҪɴͿ󵽵ףֻҪǱɱΡƭвȲ뱩Ҷûз´ĶеԱȫͷţҪͨ񶼿ǹ˵ػҲҪͨձףϣͬһƬϵƽͬչġ
׷׶Ƚ׵Ĵ÷ʾͬ⡣գô
216գͨ칫¥ٴٿ飬λȴΪվе׷ʿ칦ٿһ׼顣֮ǰļ׼ϣڴʱ䡢ص㡢μԱݵȶɹʶΨһ⻹ڷ磬Ǿʿ
˴ƽϢңսйʮٱԶ˵˼ǣʿʮٱҪϺʮҽԺձҽԱɱһʮԱΰȴֻƽսʮٱʿƺţϼָʾԶȾĺΰΰȴʼղɿڣ޿̣һӣ˵һʮԱڵеģӦʿ
ΰҲˣ˵ǲûսУ˵Ƿ𷴿ĻҲڻᱻɱһʮĸˡ
ŭشΰĻʲô˼Ϊǲ뷴𣿿Աûзѵ˶ˣһʿĳƺŶò
ΰҲ˵һˣȻԱΪһˣӦսһ̣һѪ
ͻȻ˵ǣǹԱ𣿡
ΰһ㶣漴˵ҵȻǹԱ۵ʲôϵ
˵ǣȻǹԱԱԲηƣôǲǿΪΣʱȲӦÿαȫԼӦÿųΣգ㱾ǷųΣգ
ΰɫ䣬˵㡭ʲô˼
ͻȻԼвֵ£֪˱࣬ǡǡеһҪڽҳԼ̣Լô죿뵽ΰʱ飬һʱ֮䣬оһƬհף
ΰ˺һȴ˵ʲô˼ҵ˼ףһʮԱòʿĴֻμʮʿ׷ᣬܾμ칦ᣡ
˵ñ뿪˻ҡ
ΰ˿뿪ıӰֿ˿ɫĴǣͻȻޱȷƣ˰֣˵ɢᣡ


ʮһ
ܶʿз磬21711ʱףѹعαʤ׷ʿᡱͨĴ㳡ٿˡ
μӴͨ뵳ũ̡ѧʿʮˡϯ̨°ͨ͸͵ĻȦڴϯ̨жͨ빤鳤йᲿ鼰ͨе쵼ȴֲϯ̨վ̨µͨפСΪ֪ľƢԴԶҲֻпЦ
Ὺʼǰûϯ̨ϼǰӡųǺίԶԶֻý׼йʿ϶ķ˵ˣֽ͵˵һʮԱòʿĴֻμʮʿ׷ᣬμ֮칦ᣬΪöԲһʮԱΪ˱׷볡ɲӰ죬ûϯ̨ϣ
ԶĽͣɫп˵ٸ־ʿΪ˸ҵͷ­ѪǲμӸȲΪҲΪΪʹұøӸǿøã֮£ЩŵˣǺεСһٶѵԱΪǵĸҵһѪʲôʸָǣܸѵϧһʿų˵ĶԣֻҪΪ˸ҵģʿǷսУһϼӳġ
Զϲ˵ϼӳ̫ˣ
һͷ˵Ӧġųأ
Զָָ̨ͨפķӣ˵ǣ
˳Զָķ򿴹ȥܿפҵ
˿̵սʿһͦҪǹսʿûˡ
11ʱ׼ʱʼ
˴δйͨʡίǣͨרԱΰ֡ΰȹƽ17ʿ򵥽17λʿǰӢ¼˵˴ѹıңͨʤȫͨʤǶʿӢӦ°Ը˵ĹٱӦοʡһΪ棬Ϊ¶ͨܶף
ԶΪͨפҲ˽ڽ˵ͨĽţʿѪġǲͨ룬ұ˶죬ǾۼΪ׷ƽϢսʮʿʵϣʮʿиսѡֵΪĽҵǵĬĬŵģǰҲûоҵսǣΪĽҵĹףԶǣʷҲضǣڣΪҵʿһ԰
˵꣬Զ̨µͨפӴ˵ǹΪʿУ
̨µͨפ뻮һĶǹ죬ǹ
֮󣬲μӴȫԱΪʿĬӡ
ĬϺΰ˵ڴ˴ƽϢҵսУͨܶӡڱѧУڴȵλӿֳʮսģڣҴͨ𣬶ǽнǡ
ΰʼ˴ƽϢսйԱʱһԱͷҲص뿪ͨפӣ뿪˴᳡
ԶȥıӰ鲻֮ͨǰսԼ˵һеĲУҷĵģȻǵԱƢҲ˵㣬ԹҺȴǾҳϵġĲܣǾ·ĲܼΪͻһ˼ǰڹﵱųμǰ·ȴǴӰ೤𡣲ǵ೤ųӪһֱڵεųɵúܺãǸܶһˣţóʦһܸɵúܺáһǸľˣ
ʱսѻǷǳ˽ģļУλսƵսѻδһ˵ľ²ܸôߵۡͨ͸עǵʢ֮£ʵѸ鲢ûһʼȫֱۣڱҰ
ǰЩģǱҹǸǶԼĶͨŸӳǿս𾴺͸пȻǶԴ˵κͰ̾ܶ౩ҹǸɶʾ֪ǻɲĶ֣һѡңͨĹ۲죬ڳϣûƭȻ뿪һָսԱλüв̵һʱ䣬ΪᲿĲǼܶණӵġͨЩӱȽϣܿ͵óۣžУһ֧֮ʦܹһ֧ʦľ٣ȻȻǰԡҡսоۻϣҲֱֱȥԸ񣬲ȴ־ʽԸ
ΪɸӡΰսģʱһЩΰΪսģ佱ʱһŷӦ
δֱ罫Ž

ԺΪͨձͬʱͨҴӵĳ⣬ͨͬͨ˾Ĺ㳡ٿ˹ͷսᡣ
μδȻǰ׷칦ᣬ׼ͷŵ893ձҷӺ130񵳱ҷԼǵļнǰΧۡȻΧ۵Уձռ˺ܴһ֡ͨͷսϢԼͷսȻԹʽ˳Щձĳȴǳֱ̬ȣϾǰٿǳƺƴ׷칦ǲСĳǴδĲμʹͨձѵʶͨ뻹ձ˶ֻռûǰضǿ֧£ռŵҪǰʲôȻǼ޴ġͬʱǴδҲʹͨձ˶Ŀ־塣
ͨձǵֹȵĿ־ȻڴģԲ˽ͷսᡣ
֪Ϊʲôδΰûгϯɳ֡Զȴϯˡ
˱ͷŵձ˵ͨıңǹձ˹ͽʵ巢ģǵĿģƷͨνͼѹͨⲻΣйͬҲΣձԣǲòȡǳֶνѹձǣǺúһ룬⼸Դǵģȥ£ǵ˹ͶȷⳡսձսˣⳡսУйսʤձսܹӹͨѹȺйǽģԴձйһͬʣǣǵ廻ʲôһЩ˵գͷŵսвٶձˣ˵Բ뱩ҵˣǶӦøϳͣΪǼԼĹϣˣ̣ͷǣһĻᡣĿͶǵΣϣǲҪȻٷңҲ£Ǻú룬ձʵǿʱйǰ·ľֺγǣοǳֿȭĴ룬ֻ·һϣܹƽһӡ
ձսͬ˳Աܶβɼһ򽲻ضֵǣȥҹƷָʹ˶ٶԲйĻ£ձͶйʲôطԲˣǹѸ취껹ǷȼΪʲô֪ʹǰǣΪʲôҪӹ;ʵĽңԵ±ԹΪΪһձ˵˵ǸеߣΪµĻᣬҾҪϧȥԺӦúúЭйϰҪϹ;ӵĵˡŶԵйй񡣡
ɼһԺ󣬲ֱͷŵսҲҪԡ
һս̨˵Ҳμӱңʵû뵽ȴǣһǵĶǡԼ˹;ӵĵˡһúЭùҹȥ񡣡
һ뱩ҵձ˵벻ܻ죬ձͱɱˣǽܻƭˡ
űͷսǷ׷׷ԣսΧ۵ձʼսǺΧ۵ձǷޣ·Ҫзйܵľ޴ѹ
ͷһǧս󣬲ձս׷ڳսʿΧ۵й˾ϹǸȥ
ͷŴ󣬲ͷսĿȻмдŵķʽԼĸм֮顣һЩձս̹Լǰû⣬Լĵص㡣ЩͷŵձˣԼһ֮μ
ȻͷŵձУҲһԲģനһɡСֿ顢ľࡢţһ̫ɡͩԽľ21ձ˱ͷźԳനһΪı߻Ͷ񵳡നڲ˵·ȴʱܿΣǣҪִڲ͵е͹ڼ飬ɱ˰·ɲന˵ı¶21ٴα1947131ٽִǹ
ڱҷʱͨصҪԱڼУʧֵܺһʱͨ룬ϰƽϢץסĹ񵳱ҹǸɲ֣࣬©ЩվûƲã죬1951걻ͬ521ձǹܰģ㡢ԣ1951걻ͬ531ձǹ1952걻ͬ19ձǹ¡1953걻ͬ530ձǹ塢ܹ塢Ұ˾ǡĵȣȺ󱻲򱻴ͽ̡

220磬ͨͨ뽼⴦á۵ʮս
ȻʮҽԺҽԱֻвõʮ˱д̣ʮҽԺཫʮҽԱһʱûоĹ񵳱Աһ̳ҪЩʿѪۿδǵͬģҪףȻʱûдǣζǾܸǣ
ڴ˴αд̵ʮսصѡйͳĴʽն̣Ϊˣصشȫѡ˶ʮǿ׳رսʿΪ̶ԱΪ̶Ӹ˶ʮѺ񱳹ͷ
ͷԸ̵սԼӾҼʹǿŷʿձҲȺ±ͷΪΪͷ֮ͽɢ
Ҫ޶ȵشЩձˣ
ȻбѺ̳ձս̵ľȻһֳִ󵶵Ĵʱɫ԰ף˻û̵Ƭյؾͼŵʺˡ
һֶʮսλÿλսʿһλսȷ̹жʼ۾̳
һ׼׵˵Ԥ̣
̶Աڽеĵ̶ĲϱȻһº߸˵һ𣺡ɱ
̶ԱŴɱ
ɱУʮѺ񱳹ͷŷ£ʮͷأʮѪȪʮδд̵սҲ˹ȥ
ⳡʵӻ̵Զľ
սʿǰʬ壬Ѻ˵ڶֶʮд̵ս
ǵ֡
õȺʮҽԺд̵ҽԱһֱѺ̳ġ
ʵϣʮսûһܹ߽̳ǶǷֱսʿܹȥġ
ۿŶʮһĳӪսʿʮձսڱѪʪϣʣûд̵սûվÿһ˶ǻɫҰףõ˱̳սʿǸհŪ£ͻȻ˵ڵأþȫҲ
ϵļսҲſڵأ׷ġ
üǶŪ
սʿ̰ſڵصսǸŪùš
սʿһ֣ȴſȥ
ѺսʿҪǰȴ˵ͷʲôƶУ
˵꣬۸̵սʿսʿŵص˵ͷ
Ҳã˵Ԥ̣
̶ԱǶеĵûһ˵һ㶶
ġɱʮս촦ſڵϵĲͬδѣ̶ԱĹͷڿͷ­ڵֿһʹѵͷ­ºѪҺƶǰɳһСξ롣
ʱ̵սͻȻһĽкһսʼ鴤°ĭ󣬾Ȼֽһ죬ʹ
ȥ쿴Զ˵ʬ󣬶һⱻսȻ
üһĵôôС
ԶЦŵ˵ˣЩ鷳ˡ


ʮ
Զ㱨ѶʱЩӦˣ첻úõôˣôģ
ԥƬ̣˵ġ
ˣ˵ģô£
Զ͵Ƕʮս˹󣬲дִ̣С
˵֪ʮսﰡ
Զ˵ȷڰʮ̵սѺ̳ʱΪʣµһٶʱûоսǰǶˣṇ̀һٶսеһ
̣ü˵˭⣿
Զͬʱڣ˵Ķǣҵ⡣
ˣ˵˭⣿
ȴ˵ҵ⣬ºί޹أҪ־ʹһɣ
̴Ļסǲǻ˵һһ˵
˵ţĴָ
Զ˶˵ˣ˵Ȼʱһӣվ˵ֱ֣Ǻ֣
ָı˵˵˵ʲôãô㣬ôһִ綼ûУûǱǸڻ֪֪ڹϼһЩƽϢҵĲʵ񵳷ҲƴҥĨǣ˵ɱ޹ɱձƽ񣬲ƽΪڴ켺֮ҥԲһ㡣챱ƽ÷ӿڵľµͣڶʮСҪͨ뿼죬ԭ룬ǹͨصǳαҹ񵳹ձ˹Ǹ֤ݣһڳ񵳺Ͷûʲô˵ˡڣ֤Ӳ֤ˣа
Զ˵Ҳû뵽ôС
ԶĻ˵ʲôСû뵽ôСίⶼ˵ֻԶίסҿǵĻԹʵˣϣҾͿ˵ίϸ񣡺ܲϸΪʲôʱֹĺ֣
Զɫ˵ҲΪųں֣
鲻һ㶣ȴ˵Ŷ㵹˵˵ôˣ
Զ˵ǹڷ²һſΪ̬ȣⱾûдģǣһЩڤ粻սȵĿݣʹǲ˼ڸģΪǹۣӶڽ䱾صִӡǣΪǲ鷳ЩӣɻڸΧ𵽺ܲõķʾãоǽѶȡ
üأ
Զ˵ǽ֯ս̵ȻûҲȷڲ׵ĵطųһʱѪں֣ôǾ˼ǵģΪίҼ֧ȫţڹ֮δд̵ս϶ˣǹĿ޶ȵģǲ˼ڸģһҪվĶ棬ǶŸɣô챻д̵սӣϣǲᵽǶǵĿǶô󣬶ôѵãֻĿݣӦеá
üͷչˣ˵𣿡
Զ˵ͬĵڶǲѸٷձ˷ıңЩδμӱҵͨձѵͻᰲֵַؼڼ˭ܱ֤ǲΪ뵽δֵ֮ܵıҶȥǡǡΪֶηձ˵ıңű˸ձ˼뵽ȥӶ˸Աˣ
Ǽһ˿Ц⣬˵˵ˣ
Զ˵˵ˡ
˵ͷֳĬһͻȻʼƣ߹Ʊ˵˵úáúܾ٣
ԶһʱЩ²͸˼
̲סʵ˼ǡ
˵ҵ˼ܼ򵥡ʵǵûдֻһ⣡бҪһϼ͵ġ
ô˵Զ˿
ܿ뵽һ⣺ǾµͣڶʮС顭
˵ǻĹ񵳷𣿼Щ֤ӦҲ㹻ˣ
̲ס˵лл
ЦЦ˵лңҪллί˵ң
˵Ҵˣûȫÿ˵ͬ׼ȽϲսԴʹṇ̀Ҳڻᷢġ
ͷţе˵ĻˣҲٴˣȥһ˵콻ҡ
ԶӦסһȥ
İ칫ңԶ˻࿴Է϶Ц⡣²ûô鷳
Զİ칫ҺԶĴָ˵Զ˵ˡ
Զҡҡͷһ˵ҿǱ˵ģӹûո㣬Ǻɸְ񡯣⡯ţóί죬óίµİݼڣȻΪ㡣ҸոյĽͣʵֻǸһԽܵɶ
ЦԶô⻰ģˣոտ˵óί˵ֻίסҰ
ԶЦޣʲôʱסˣĴβ㷸˴ίƨɣ
Ҿǣίͬ־ҴˣԺһסң
ԶЦҲò˵ЩͶõģ㲻Ӵҵ뿴˸ǰӴ󲻴󣡡
˵ţһָķ
Цʧ˵˵ǣ
Զ˵ͷ˵˭
һᵽΰͲЩͷʹ˵ʵµľΰſھǴɲ˵Ҳ֣ͬɲһҲԶɽ飬һ׽ĸоȻʱҲ˵ɸʱǶԼʵжлˣʹڽʱҲֳѵݣӲѹˡ֮£ΰƺϲԸǰԾӣҽʱҲһζ˵̾Ӷࡣ֪ΪʲôܾΰԼеĳв֮Ϊ䲢ʲôľҲԸ̫ס
ô˵ΰ㱨Ͼͨĵ쵼ˡ뵽⣬ɿЦ£ûӣҪǻ㱨ģٽһͨ˼ǣ
ԶЦģһܽǡ

ԶЩȵǣΰ֮ķӦȻ黹Ҫƽ࣬ʵϣķӦԶԶﲻƽĳ̶ȣΪĻ㱨ֻ֮˵˾䡰ŶȻǾɡûκʾˡĽ˵Ȼٺò
֪Ϊʲôһΰİ칫ҺԶȴЩףֲ׾ﲻˡ
Զߺΰƿϵһ飬¶ѹŵһżֽżֽĵһͷȻдšͬ־ƽϢͨ롮ǰ˵
ΰ룬żֽһҳдڡҹ

221磬ԶԽܵĿǰͨŸӵѵʱһҪԱͻȻ첽˽㱨ųίó绰
˶һȵ绰
ҪԱ˵ǵģó绰óָҪųίӵ绰
Զɫ˵óԴ绰ǣʲôҪ¡
ͷҲô룬ߣó˵ʲô
Ҫң绰Ͳ˵óʲôָʾ
绰ͷˬʵʲôָʾû¾Ͳܸ绰ˣ
Цã˵ųǸҿЦɣ
ЦǲǷʲôҸ绰ѵ㰡
Цų˽ң
ֹͣЦ˵ˣϹˡͨ飬СӴòϼӡ
Цˣ˵ųָз
Ц̵зƨСʲôʱʵʵҵĽ̵ˣٸס
˵ųʱҴ绰Ϊ˿ôɣɹȥôˣڲ뵽ң̫𣿡
ڵ绰ͷСӣ˵㻹ʹˣðɣ˵ģҸ͸ףҪˣҪõó׼
ʶ˵óҪ𣿡
˵Ҳ˵׼ȻڵͣڶʮܲǹҼҵġб޻ûдġ࣬Ҫͼֵ֧ܲһһݶӣսǿһţ־ס˿飬˳µ¡֮ҪʱӦͻ¼׼УµͣڶʮСҪͨ룬ſҪúñ֣ù񵳺˸ƱˣˣС绰
ؽ绰ݸԶ˵óҪ˵
Զӹ˵绰˵óá
Զڵ绰˵ʲôȫûֱԶ˵绰üŷӦ˵ʲô£
Զüʲôأ
ҡҡͷ˵ûʲôó˵ʲôˣ
Զ˵ó˵Ҫòӵ˼빤Ҫ࣬Ҫʱ׼Ӧͻ¼
ĬãͻȻ˵Զ˵ͣսЭܹõʵִ𣿡
Զ룬˵ؼҪ񵳷档ǵԭ򣬻ǡ˲ңҲˣңұطˡµͣڶʮСҪͨ뿼ˣܲϾʹġ
̾˿˵ϣˣ

222գµͣڶʮСִͨ룬ʼͨ½п졣ճ̰ţͣСιͨפճѵ
ι۹󣬶֧װѵصĹװ񵳴鳤Τɫأ鳤׶ʾŨȤ׷֧ӵָӹ˭֪֧ӵָӹйҾУѧϰΤɫÿЩҲ¶ˡԭˡı顣
磬صشŵͣСιͨ롰¼չ֤֤ǰ΢ЦΤͱʵЩ֮󣬲֪λкθ룿
Τͨ죬ƿԡ
˵̫źˣ

223գŵͣĿ죬ͨ뵳췢ͨ磬ͨתϯء塢͸פʹݣ
練˹սʤйýţͣսЭںƽʵֵĵһ´ѽڣף֮ʣͨΪ׵Ĺӣ޳ܵعձ˹ͽȣ֯ңͼȡͨ룬ƷȨӣָα֯νΪѵѹΪ˷ָ
ʹĵǣػŵձ˹ͽҳɹ֯ʹͨͬʮαͳεʹԨУʹЭΪֽƽΪӰʹ˹ͽ˻ǿ̣벻̣ˣͨͨפʾ߾ҵӵӢʿа˹ٱο⣬صĿ飡
ȫй
һȫ簮úƽŽǿƹ񵳳أߣȡڶԡȫĹ񵳸֯ԷȰࡣ
ȫ簮úƽرϸල˹ľִУϳսﷸǲսع󺺼ӣȫǲɢαҪ·ڶĺϷλ
ȫ簮úƽϸලִͣսƽŵԣ׼ͨҵģƻŽᡢƽΪڶȫطҪڶġϵĵط
ҪϣϯȫɣʵʩϢͨ뵢ĹߣοȫȫԸ
ͨݾġ»ձȫĿغǿҷ죬һʱ֮䣬۴󻩣ʿ׷ǴĺоһҪ¼Ľ͡ȻƲԼĹϵȫƵʡϣùֻ֮


ʮ
ͨڸһ䣬µͣڶʮС뿪ͨĵڶ죬ҲԲйֹ뿪ͨ롣

227գʽ´úֵܲһΪĳݶӣθݶӸ˾ԱԶɽθݶӸίβΡͬ磬ŽӵΪĳݶӵʮãóԶίԽβıڵĳݶܱԼΪǧˣɵĵʮȴаǧˣһʵʴﵽżƵڱӪ˵۴ѵսǴװʮöǸݶӵͷ
úȫ¶ԺСҲȷɸеԺһݵسĶţȻܹݶеõûõĴУҲֻһң޷ֺˣ
ȫùٱϲʱ򣬶սҵȴ˳˼൱ȻǺ£ǣĲӣҲζҪеΡ߲ǰڵ绰˵Ļ֮ҪʱӦͻ¼׼
Ȼףڵǰֹͣս΢ʱ̣νġͻ¼ζʲôף֮ǰƽϢͨ롰бּгϼ֧Ӽ˺һͻ¼ķϼ϶ԥԼĲȥӦ
뵽Щζ˲
ãڳ̾һ૵̫ͬ

һշת࣬һֱ˯賿л㱼䣬ͻȻÿƺվһˣƺ󣬷ֿ߾Ȼվһˡ
֮£Ҫǹϸһȴ˲ǱˣȻԼսǰ·սϵǸʮ·Ӫף
ջǹ֣ϲӪԭţ
ţ̲סʵô
Ϊƽ˵СֵܣҪȥˣ֮ǰ㡣
Ͻ˿ץס׵˫֣˵䣬Ӫ쵽
һƬ
˦֣˵Ҳ䡣
˵䣿ôأô䡭
˵ôˣѲ˶ǹ꣬ôأ
ҡͷ˵ܣǹ꣡ǹ꣬ôץס֣
׵˵Ѿսǹ꣬ôܼң
˴𣬳׵ȷսȻԼûۼϢȴһ׿ڸģǾٻ֮дС졷ֽ
׼˵ˣ˸ġ졷㻹𣿡
ͨ죬ԥ˰˵Բ𣬳Ӫҵġ졷ڵϾսϾʱСĵ˳
ü˵˳𣿡
Ӫģס졷ȻˣµľԶҲǣ
ޱį˵ˣҲûʲô
˵꣬ͻȻŭڣƾЪ
ɵġ졷
˵ˣӪ֪ձӼǸϳйˣսʮ꣬йӮˣĲ¶ûаװ
ȴûǼš졷ֱһ䡰ͷʰɽӣڡͣ˺һ˵Сֵܣϲ㣡
һ˵ϲʲôϲ£
˵ϲó
ȵô֪ҵóˣ
׵˵Ȼ֪꣬ɱ˲֪ٺ͹ӪóҪ¶ľҪɱأˣڵǹĹ٣ôɱȻǹ͹ˣɱ˶٣
ɫ˵ӪڵóȷΪҴϾװһҾμԼݣһйˣǹڶ׼Լͬôҵȷɱ˲ˣɱЩ˼ʹձӣҲǺ߹ûһ޹գҲûһĿյĹٱڹ񵳣ǰЩɱ˲٣ǶЩձ˷ҵĺ飬ɱǣģ
׵˵ͷ˵ģ˵ĺãǰûɱһˣԺأ£ǹĹ٣ŹıȻҪ͹񵳴̣Ȼ͹񵳴̣ôܲɱ񵳵ıܱ֤Ժɱÿһ񵳱Ӧãܱ֤û㲢翹չսѣܱ֤Ժģ
ͷ亹ʱ£˵ǡ
ҡҡͷ˵ʲôǲҪ˵Ϊ
̾˿˵ҵҲģȻԸսսϱһġҪսһɱҲ벻ˣֻǣÿ̴꣬ҶΪսͶ٣ÿÿ뵽ñȾĶй˵Ѫʲôסһ߹ңУÿδͷҵĹ٣ܣصӪҪһСֵܣ㲻ֻ֪кˣҲſһſѪй˵Դ
˵˵ţ׾Ϳˡ
龰͵һμʱƣͻȻֲַԼﻹʵеĸо
ͻȻֹס˿̧ͷ˵Ҳ˴Сձսϣҳһر£޺СֵܣΪ֮ɣ
˵꣬ת󲽳ȥ
еӪߡ
ƺһ£վͣס˽Ųתһתȴһ
豣ô㣿ʧе
ת˾ȻУͰ־ѧԺͬѧսսվڻ豣
òһ˿ɫʵ˵Ҫȥˣ֮ǰ㡣
ȵôҲҪȥߣ߾
ҡҡͷ˵㲻֪ģǲȥĵط
˵Ϊʲô
ͻȻ棬˵ҺڰҺڵ겻õ񣬶Լͬº֣
˵豣Ҽǵǰ߹ңУܵĹӣûиɹɱ֮İ๴
˵ȻûɱЩˣǣҸͷıΪɹӺ󣬾͵ڰ˺ǳǻ⵽Աɱģ
豣롣㵱񣬿սΪҺԣѪսѪѵ㷸µй
豽ֹס˿˵ҷµĹĿɵ
һͷ˵ǵģҺ񲻻ģ
οЦˣ˵ǾͺãǾͺá
˵˵ţ豾Ҫת뿪
Ͻе豣ߣô겻˵˵
ɫͻȻЩŹ֣˵ʲô˭豣
סˣ˵豣㡭
ʱ豵ͻȻģģȻһ˵ˣȻУͬѧսʱΪڻͻΧصķʤɴ۾˵
ʤȴͻȻ˵ˣôʶˣǷʤˣͬһס꣬Ϻлһأ
첽ǰһץסʤ˫֣˵ʤ𣿡
Ŀмˮ
ʤҲ˵ңҷʤ
ס˷ʤ߿ޱߴ˵ʤּˣּˣʤкܶ໰Ҫ˵Уʱʵͽܱ۸ս¶ϺΪڻͻΧˣûӸңҲûʲôΪڻϾˣҶԲ㰡ҶԲӰ
ʱͻȻһųҲģ
Ȼ̧ͷͼʤ߶һӰϸһ˾ȻȸŷʤԼϾΪڻԼͻΧӶ컢
ʧӣ㻹ţ
컢ҡҡͷ˵ųҺͷӪˣ
ɿʤ´컢ü飬ûʲôôܶأ
컢·µ뷨ЦЦ˵ųҺͷӪȷˣڿģǵĻǣ
ƴҡͷ˵ܣʤǵӣ
ʤ˵ǰҪǻǣôỹŵأ㿴ûɱ϶ˣ
ϸ˷ʤ컢ۣ˷ʤĻǰôܸ˰໹ŵһûأ
ܿµʣʤͻôһˣ
ʤ컢΢Ц˵˭Һ컢СôͶԵأôǣô꣬վˣ
컢Ҳ΢Ц˵ǰų󣬻Ǹտʼһֱ͸μӰ·ɱôΪǱ˳ҲͰˡҾͿʼҷӪô꣬ˡҵӪҲȥˣҺͷӪһ;𣡡
˵ôߣ𣿡
ͻȻɫһ˵ԺѵҲ𣿡
ʤ컢˵ͷ
컢˵ųǻȻڣ·紵򣬿ǣչҪתͶ̥ģҺͷӪƮôãٲȥͶ̥ǾҪɢˣ
Ŷһʧ˵ȻҵȷӲҶ˵һ𣿡
ʤ컢ҡҡͷ
ʤ˵ûʱˣٲߣ͸ϲһͶ̥ˣ
˵꣬컢һ˻֣ת˺ڰУӰܿʧˡվԭأ૵ΪʲôΪʲôǶֻҾͶˣΪʲôҶ˵˵
ʱͻȻǰһһӰԼǰ
ϲ˵ʤӣ˭˵ˣ
̧ͷȥȴǰ˼ȲǷʤҲ컢Լѧܣԭ̫ᾯõ־ԣ
־ԣȵ˵־ԣôˣ
־˵ѧ𣿡
УԹޡ
ɫ䣬ʶ˵־ԣѵҲɻ𣿡
־ЦҵȻɻˣҪȻôҵ㣡
ŭ˵˭˭µĶ֣˭˻ǣһҪΪ㱨𣡡
־ǴŲмЦݣ˵˵ҪΪұ𣿡
ն˵ԣ˭һΪ㱨𣡡
־ͻȻЦãŶһһ˵ҵĺѧ˭ܹұ¶ֺң
󾪣˵ңҶµĶ֣ⲻܣ
־Ժһ˵㵱Ȼˣ˵ҪΪұҪǳ˶¶ֵľ㣬ǲҪɱԼ㵱Ȼɵ£
ƴҡͷ˵ܣܣҲܶ¶ֵġҵʦܰ
־ͻȻһΪЦ˵ԣȷҵĺѧǣȴڵжԵӪѧû뵽ҶޱȾأȴΪġ塯Ϊġ˼롯ҶΣұº֣ʵһаǧˣһŲǧˣǹ浶ǹشҲĶ֣ǣȴñɵֶΰңҵǧ֣㾹ȻһҲûŹǿǧ
˵־̲סʹʧãֹס˿ݺݵض˵Զԭ㣡
ãȻҡͷ˵ûУûжº֣ңң
ʧһ̣־ͻȻ첽ǰ˫סľҪɱΪҵֵܳ
־˫ƴӾҲΪ˫ֹЩŤ
ĺԽԽѣڣһ־Ե˫֡
һ˲䣬־ԵӰͻȻʧ
ҲͻȻ˹ŷԼ˸جΣһȫ亹
ڿϷ˺һͻȻ¶˵ƣ˿ߣȡֽʣһ˼أֽдĸ֡Ա룡


ʮĽ
ֽд¡Ա롱ĸֺȴ֪±ˡؿֽϵĸ֣ԺнֳһӰж֪֮Ӣ屣սе٣ԲȴսԼϴˢԼ٣¿ر𲿶͵Ϯеսѡϴ£ôڻͷɽսȴ˵սѡ
ԭĵطӻͷɽţڼ˵֮ӵʮáһ֧עԼѪİսʦȫðǧˣԼĲ£ԼսѣԼֵܡЩԼһսһѪѵԼһ򵥵ġԱ
˼ëϵīϵֽҲȻ֪
ãڴӳ˼ѹ۵˲īεֽڳ̾һ˱ʣֽֽ˺£һţӽԵֽ¨
Щʧؿֽ¨ǰֳһӰͶӰ૵Сţ˵Ҹô죿

ļ죬żԱ߱ȫøӵפأۿָÿ֧ӵѵȫðǧٱÿһ˵ӣҲÿһ˶չ֪֡Ϊʲôּסÿһ˵뷨
æڼǿ󲿶˼ιԶȴûע⵽

34磬ʮͻȻӵݶתй˵ϼսͨ飬׵ͨ롰ҵľ
սӵʱԶЩĪͨ롰ҵľ֮ǰǼϼϸ㱨ҵľѵҪרŵĵ𣿲ǵͨԶҪԣϼͨ뱩ҵ̬ȣԶܿȻˡ
ԶеȵǣֵŴݶת͵ͨˣ龹ȻǰЩ뿪ͨйֹԭֻ鳤ˣҲһС롣鳤ԶǶʶԭĸ鳤йᲿѦ档
ִͨ鳤Ѧ̵Զʱ칫ѦԶ˼⣺Զͬ־ʵǵλصͨ룬ص㡣һȻǡҵϸ
Զ˵е㲻⣬ҵϸǲϼ㱨ľǹ񹴽ǰձض˷ңƽϢ˱ҡƽϢҵĹУǻ˲ֱҷӡľôҪ飿
Ѧҡҡͷ˵ûô򵥣ͨһ˺üǧձˣ񵳷ձ˶ҥ˵ɱձƽձ˻ΡҳΪͨ¼ڹϴĨڵѹܴ󰡣Ƿģϼ׵顮ҵϸûҪƷͨ쵼֮ǰ۵˼ֻΪ˸һֻҪǱʵǵ̬ȣҵľڶ⣬Ƕֱͦˣ
Զ˵Ѧǵһصأ
Ѧ˵ǵĵڶص㣬ǵʮóͬ־ƽϢͨ롮ǰ⡣
ԶûȫӦʱѦԶһʮóͬ־ʱְͣܵ顣ͬ־ְͣڼ䣬ʮһճίԶ֡
ݼ̵ʱԶһ̲סʵΪʲôҪóְͣ
Ѧʱְͣ
Զ˵ʱְͣҲְͣóʲôϼΪʲôҪְͣ
Ѧ˵Զͬ־벻Ҫϼֻͬ־ʱְͣܵ飬ȵûĻȻָĹ
Զ˵Ѧͨ뱩սѶҲóóͬ־𣿡
Ѧ˵Զͬ־Ҳͬ־׵ģȻ׵ģ͸µˣ
Զ˵Ѧô˵ʮøոãͬ־һ֮ϼͻȻְͣܵ飬˵ȫøɲսʿǻô룿
Ѧɫ˵Զͬ־ҵ̸ԭϵԱҲɲιḻָҲǿóʱְͣʱ䣬ʮõճһҪ֯϶ΣҲ֯϶Ŀ顣֯ϵĸԱִСʮӣַǳʱڣܳκֽ©
Զͷףǡ
Ѧ˰֣˵⣬˵ʵҵҲࡣϼľǱִУ
ԶĬһ˵ѦܸܲңϼΪʲôͻȻҪó
Ѧ˵±Ӧø㡣ǰϼӵһţоͬ־ƽϢͨ롮ǰļ⣬ϼԴ˷ǳӣۺ󣬲ͬ־ͣܵľ
Զ˵ţ»İɣѵϼƾһžͻһսպյӵľ٣
Ѧ̾˿˵ɲ´ˣŲġ
Զ˵˭дģҲҺóʣ
Ѧ˵Ҳ޷дŵ˾ͨʡίǣͨרԱΰͬ־ڼУΰͬ־Ըͬ־ʣ
Զˡѹϼ㹻ӣͨߵ쵼˼ͨ߾٣ϼܲ
Զ˺һ˵Ѧŵ𣿡
Ѧ˵ڼϾ˵ˣдŵĿģȫûһ˽ģŵݿȫ
Զ˵óļ⣿
Ѧ˵һ㣬һ㣬Ϊͬ־ʵֱΡ
Զ˵Ѧʵʱ鲻ͨʵģô˵ǡأе⣬Ҳϸ㱨˰
Ѧ̾˿˵һ㱨ǲرε飡
Զʶ˵ô
ͻȻֲõԤС
Ѧȴûлش⡣
Զ룬˵Ѧһ㣬ǻóʲô⣿
Ѧ濴ԶһۣԥƬ̺˵ڶ㣬ԭŻפһǰձضδѶɱ㣬Աҷʬˮᣬòĵ㣬ڷʱڴͨսӶʧؾ棻㣬ҷǰΪʲôŲҪͻȻͨڵأ㣬ҷǰͨģѲǰձض٣ʹձìܼǷǵͨ뱩ҷԭ򣿡
㣬ԶĿɿڴ漴еһ
ãԶѦ棬һһ˵Ѧǵá˶𣿡
Ѧһ㶣漴Īؼ¶ɫҲޱأһһ˵Զͬ־ҿԸεظ㡣˶ֻһε飬Ĺ̸ֻ¼ϼݽϣĽۡڼ䣬ͬ־˲ʮõճ⣬ȫƣ
Զ˵ϣˣҽһϼߣ
Ѧ˵Զͬ־ģ֯Ǿԩһ˵ģ
Զ֣ص˵֯ͬʱϣֿ֯ܳǵʮȫٱĸܡûȷ֤֮ǰͬ־ȡֶΣȫùٱӦģ
ѦЦˣ˵Զͬ־ûôأֻһε

34ʮòҡ
˿ֻ̻ˣ˶ΧŻһ裬ڷ˼ɹ˳ʱУΧŻķֱԶʱְͣܵ鳤Ѧһ¼飬ΰ
Ѧһǿ£ûоԱûнΰѶʽڷţǹûн
ԭѦǰԶԼֱߣԶֱߵģԶȴֱߣһԭһˣطֳߣԶһߣһλһߵѦ桢ΰˡ
ԶһٶѦ浹Ҳûие⣬΢ЦЦ󣬾ͽ⣬˵óܱǸҪʱͷĹǵ飬ֵϵϢʱ䡣ʵ̸ûб˼Ϊϸ˽һЩйͨ뱩ƽϢǰϣ㳩ԣҪйǡ
˵Ѧģһ֪޲ԣ޲
Ѧ΢ЦͺãǾͿʼɣ
Ѧ˵⻰ѯؿԶֿΰ
˶΢΢ͷѦԼĹİȡһţŵݸ˵ó̸ʼǰ濴š
Խӹţֽŷչ
տʼʱƺüͷܿüͷչˣϵɫޱ仯˺һţƽؽŵãŻŷ⣬˵Ѧҿˣ̸Կʼ𣿡
ϲûгκμɫѦ治Щȣ˵óĿ𣿡
ЦЦ˵ˣ
Ѧ˵óȻţӦҲ֪ˣһͨ뱩ƽϢǰ󼸸ţһĹţ
΢Цſΰ˵ǵģҺдŵΰǣ
ΰȻЦЦ˵óˣǹ¾Ҫ䣡
ЦЦ˵ʱЩΡ
Ѧһ˵˵öԣǹ¾Ҫ䡭ȻóȻǹԱҲһ䣡ɣóҲţᵽ⣬ϣһһ˵˵˵һɣ˴ͨ뱩ҵձʵ͹˶Ǹץסˣȴڱ֮󲻾Ⱥ˶ͨפԭſѺģǵóܲһϸ˵
룬˵õġ˵˵ʵɡʵڶձģ֮ǿӲûãͶԼµйϲˣʼǵĹӶ°տʼͨڵġԣ̵ٰͨ롮¼չʵΪչƷڶ¥չְǷֱĺǰι۵˵¼࣬ǰι۵ڡǸ˵ʵʵ廹Ǻְܾصģÿ˵һ飬ھϹ⡣磬չʱʵ˸ð֢״ղμչʵĲءʮʮգʵԼֲμչʮʱ֣ʵĲͻȻأսʿ͵ͨҽԺסԺƣΪ֧ܷײסʵҽԺûЧҩʮ糿ʮꡣҼǵõʱʵǩ֤ҽԺԺٷҽŴ
Ѧͷ̻Ǻġ
ΰͻȻ˵ʵĸð֢״ڶ°յչʱͳˣӾյסԺƵʮգʱ䣬ȻչǲǿΪչʹĲѸٶ񻯣Ӷյ
˵Ĳأȷ۹йأҽҲô˵ġ
ΰͻȻóʵǴ˴ͨ뱩ҵձҪԲԶʣΪʲô֪ʵ㻹Ҫ䵱չƷʵżȻĻǱȻģУӦóеʲôΣ


ʮ
û˵Զͼӿ˵ԲѦǣ˵䡣ȣûмǴĻٰ졮¼֤չᣬ24ٿͨ뵳ϻĻ顣ʵ䵱չƷҲǾʱӪϸɲղģһ㣬ʱڳĸɲ֤ңǵľʵ屾Ҳʾͬ⣬֮ǵĹڶ°ָð֢״֮ϢƣʵȴҪμչ˵ԼԲҲԲͨձΰ߾ܶй˺ձˣϣıݣ˵ʵʱ˭Ҳû뵽ʵΪֲμչ۹ȶز飬һϣǸһεġΣӦԭţڵĵʮ쵼Ӽеͬ־һ˳еᵽʵżȻĻǱȻģҲǵ˼
ΰ˵ͨҥ˵ʵʵǲģǱģ֪óԴкο
Զ˵ǣҲֻ֪ҥԣνҥֹߣֻҪǶţҥȻǲƣ
ΰ˵ί㲻ҪҺó̸֮
ԶһüҪ˵һţԶס˵ˡ
ΰǴһ˿΢Ц˵ҺźǾȻʳ⣡˵ʵ壬ӻ߼Ͼ˵ͨʵǴ˴αҵձҪɱֱӹˣǴսһﻹõ¶֮ûжԼ̣ǿǵ׿ιչйϰպձ˵ҵʵ࣬ӳǵĿֻʵϣʵҲȷáֻΪŻΪ۹ȼز飬յ
ΰеĺһţ漴װɵ˵ίóĽ˵ұ˶ʵûʣ֮ǰóˡʵĴñ漰ͺܹ㣬ͨפܺǷʡί๵ͨͲˡ
Ѧ˵˵еʵƽϢͨ롮ҵĹУͨ뵳ڹͨŽ᷽滹úܺõġҶǸսѣһʱᣬȫϰֵͨĹͨǽ֮ͬʱóǣΪ˶ʣΪ˹ͨëϯҲ˵ҪŪ˼룬ҪŽͬ־仰ǽ̸ָ룡
ЦЦ˵ҺԸ⹵ͨǺ͵ͬ־Ǻǡ
Ѧͷóͺˡ
ΰӿڵйʵóί˵ȫˣôܲóԴ˴αҵĹԭͨصǳһϸ˵
Ƭ̣˵ȷе˵ڴ˴αеεְǡݱණߵίԱίԱڱҷǰĶ¶ϱģʱǴѳ˼Ĵӡı⼸Ľǰ˱ҷȷʱͱҷӵҪĿ꣬ӶӦ׼˽Ϊ񵳷ĴʵԼͨǰضǰ󾭹ԼǶ߷ķʽͼǲ߷Աĳ̶ֳ˵ıڱеʧ
ΰͷشĻ˵óҪ˽Ҫ
ΰѦ棬˵ˡ
룬˵220磬ڽ⴦á۵ʮսΪսףȻʱûдǣʾĿ޵ģһʮҽԺδм̵ҽԱһʱûоĹ񵳱Աһ̳̣оսķʽйͳն̣ҳϣִʽȽѪȣΪսձսַʽҾ޿ɺǵģΪʹŷʿձҲ±ͷΪΪͷ֮ͽɢڴʮսʱͻȻŵڵأȷǸ⣬Ϊ֮ǰ˭Ҳû뵽ĵӻôСȻܱ˵ʵʱֳ龰ȷȽϿֲڶʮսǷֳֵģԹ̵ÿһսعۿĴսĳ棬̳󣬴һս󣬵ͼѪȫȾ죬ʣսҲŵôСʧ̳ϵѪζʺĳζɧζټʮ߲ϻѪͷʬӾ̵սŵòᡣҿûвùŴĿնҪȻĿ¾ͲֹһˡΪն󣬷һ㲻ᵱϰڵһʱ䣬һϲѪͷֳصķʬ壬صʺ򡢳Ӻ͸ǻ࡭
ѦЦŰ˰֣Ļ˵ó㻹Ǳ˵ˣųûá
ЦЦ˵ˡ
ѦΰһʱҲ˵ˡ֮ǰʵԶ㱨򣬵ʱûʱ龰ôԵʱ󣬵һӦǶùͨصǳȻᱻеЦȽϸֻҪ뵱ʱĳȴһطë
˺һΰƽ˵óùˣ񵳷ȴΪɱڡ
˵ǹձ˷ıңǸͷβĺ飡ҪɱڣҲǹ񵳷ɱɱοͨ롮ô֤֤һһĨӵģµͣڶʮСĹ񵳴ι֤ۡչʱЩ֤֤Ҳƿ׵ģôҺǵʣ
Ѧһ˵Ӧûκɵˡ̸ڶɣ
ΰӿڵͬ⡣ܲóһ±ҷ췢ԭŻפһٶʮǰձضٱɱ£
˵ʱһǧҷӽפأפصķرȴֻһһٶˣҪֳһֱѺڻפصһٶձ١սʼЩѺձپͳɧҴһС֧ԮӽפغһѺЩٵӱײţŵʮٳźֱǵսʿҪսʿҵʮձ٣ʱֽʣµһٶձٶǶǺͻٱһ𣬾ʹȹ̵ķ̳©ңһٶձٶʵսḻϱѣָӱҷӣҷӵսܵõߣԵĽǿǰѹ¼ȨΪ˱ЩձҲײŴӶǼսʱǱͱӣ´˴һٶձٵ
ΰ˵óȻǾˣҲ֪ҵװġɰע⡯ڡע⡯СŰ²һһٶձٶǷ²ݡɰע⡯ҵװŰǶԣô´ɱأ
ƽ˵бҪǣһٶձٲǷ²ǷйѪծսЩսйɱˡŻǿ顢١Ƿµ飡ѵΪձսǷǷй˵ѪծͿһʹˣЩûҪݣ
ΰ˵սҲڽ̣֮ǵ
˵ǣڵȻô˵ɵʱ˫սսϣΪսһߵָӹ٣ȨսʵΣҶҵĲǰǿкս
ΰ˵ͨƽϢңǼǿսοҷֻһȺں֮ڣһٶټǣǻһȺں֮ڣţʹʱɱһٶձ٣ҲȻȡսʤ
ͻȻ˵֪֪֪սʱݣ
ΰѿڶҵȻָ֪ʮʮ£йڽһʹտܵһʦţ¸ʦżȫߵĴݣ
ݵϢٹڣΰô֪ܲȻ򣬵ϾһյģڵĿյĹȡõսǷǳ𾴵ġ
˵ȻҲ֪ݣôҾ;ӰɡѦָ£ƱռƵĵΰΧտܵһʦţսգտأǻٴʧʱվǲ˾ٮx֯Ͷٶӳ¾٣ٶʱľٵ֯£һʦŵĲвŵͻΧӶʹ人սսйӶδȫտһʦŵźȻҾӣֻΪ˵һȺѵصľٶ߲սãû˼ҵȷҵĲ³ģͨıҷҲȷһȺں֮ڣפصıҷȴǰضʿ֧ҷӣͨбҷװãսҲǿȻʹһٶٵָӣǵıҲؽʧܣǣפشдĻڡػǹҩ̹ˣһʧЩпܱҷӻãӶתϣӴǵ֮ƽսɼ䲻Ӱ죡ҾðգοɱֻһٶսȵģȴĹٱ޹ϣϼʲô֣Ҷڣ
Ѧ˵ó벻Ҫ˵ˣ̸ϣ㳩ԣҪйǡĹ̸ֻ¼ϼݽϣĽۡ
ΰҲ˵ҲǾ¸ɲԶָսһϲͨ˵ģΪսһߵָӹ٣ȨսʵȻľǷȷȻϼУҼǵãƽϢ󣬴ӰһձԱںǽ̸ʱǶ˵ͨ·ϣǿѣкܶʬƯڽϡʱǾͲµͨһʲô£ȵͨǲ֪˱ң·ϿĽƯʬ壬ձˣЩձԱĸͬ־Ȼͬ鱩ҷӣǣҲָͨפЩҷʬĴãǳ˵ҸΪˮЩҷӵʬ壬ձԱ˼ӵӰ졣
ЦЦ˵ûмǴĻʱۼǧ߱ҷʬδãټǿĻᡣ
ΰ治ɫ˵ҼǵõʱǽЩʬᡣ
˵ǵȻǺõġʵʬõķǻᡣǣʱͨϰչȡůȼ϶ֻǿ֤ĶȼϻЩҷӵʬ壿ǾǶЩҷʬĴò˵ʱΪʲôͣĹůʡú̿Щҷʬ壿
ΰ϶ʱף˵ҵ鿼ǲ֣ǲǻͬ־Ľ𡣡
˵ҪڵȻû⣬ɵʱǶͨڵƺҲ߰ɣ˵һǰĶ£ʱжѵǵˣ͵£ⶳͳһߣ˭ôĶжڳἸǧʬĿӣˣʱɴཫЩҷӵʬӵιҰأǲΪˮỹҪðɣ˵ˣЩҷӵʬȻҪͨפõģˮ÷ȴǲμӻһͬģôŹһ£ͱһ˵ˣ
ΰʱһͨ˵ƿԡ


ʮ
Ѧ״Ͻ˵ó벻Ҫ
ƽ˵Ѧûмֻǳʵ
ΰҲع˵ѦģҲֻǾ¡
Ѧ˵ͷ˵ͺá
ΰ룬Щʵ˵ڱҷʬ崦дڵιϼȻŪڱҼƽϢʱ򣬽ֵΪʲôִͨҪ֪Щ񲻵׷ҷӣҲ׷ͨձв񻹽ձг٣ڲ˻ңľ޴һʧؾ棬óνͣһʧؾ淢˭Σ
˵һ㣬ڱҼƽϢʱ򣬵ȷһԷ׷©ıҷӣҲȷвڱҷӵķ³ǵͳƣֻʮˣнһ򱻱ҷǹеʮһˣزһǶõ˺ܺõľΣصһλҲǰԺˣҲ֪˵ġľ޴һôƶϳģ
˵һ仰ʱصؼˡƶϡֵΰɫһ䡣
ΰ˵Уǲ׷©ıҷӣǵԷΪȲ޷Ԥϣڷֵֽϳͨǻ֯˲ӽ뱩ҷӸ뿪̵ʱڰǶͻ˼ҡ̵ʱڵõ˿ƶ˵ʧأȻһҪ׷ҵΣһϼߵģ
˵ΰͻһʶδôöԸ
˵ᵽĲֵƦåҶձͥٵ飬ƽսеͬʱͼЩƦå֮Էˣ¹صطΰƽսǰЩ˶ͨбӴáϣʣ򱣰ӽزϡ
˵Щʱΰ岻죬˵꣬ΰֲ֪˵ʲôˡȻ˵ĲſڿӣҪ֪ЩϸڼȻ˵Ҫܾסõģ
ΰǲÿɷЦЦһ˼˵Щ֯ȻԲ֤óҲϣƽϢȫдѲȷǵĿֻҼǵãó´ѲУĶǡʮϣʮµձˡ룬ͨ롮ʮϣʮµձˡ϶ٰ̫ɣô鷶ΧһץôˣҪֻҲɵˣһ˵ٱѺձ˶ˣָͷͽֺͷһѣ
Цˣ˵Ǻ˵©һ㣬ҵﻹᵽй˵ձ˿ԲץץĲǡͨ롯ġʮϣʮµձˡȻǼȻΪƽϢȫнеĴѲΧ̫ôҾͽһ°ɣʵҵ󣬲ıҷӶͨձһͨǼڰձһǧˣƾӪѲӣҪѲʱͼ˭Ǳҷӣ˭޹ͨձǾÿΪ˱©֮㣬ҲֻвȴΧץŲķˣձ˵ĿֻͲձ˱ˣǵȻǻеģܹ˭Ҫձ˷˱ңô˶Դǣѵձ˷ʧܣº˶һ㣬һ˰ˣǶͨɵƻô㣿ɱҾٱô㣿ɵйĿֻô㣿˵Ϊй԰Ƶձ˹㷺ԶģӵӰָô㣿
ΰҽӿˣĻ˵ز˵ȥԼһղסȾҪԭԴˣϾϼҶΪҡҪپԲ౩ҷӵѲϣϡͬ鷴ҷӡñҲǲܵģ뵽һ㣬ΰвһ͵͵ȻɫȽϼûнһĹУ˿ͬʱ̱ܿ⡣
ΰ룬˵һһֱọ́ڱҷǰһʮһգʱŲΪʲôҪͻȻڵأ
Ծʽ㶣ǺܿƽԼЩ˵ʱŲߣΪ˸ڳ칫ĵطѵҲ⣿
ΰЦڵʱȻûκ⡣ɽŲߺĵ죬Ҿͷˣ
ü˵⻰ʲô˼
ΰ˵ǻعͷٰ´һڱҷǰͬ־ͻȻŲ𣬶ǰһ˭Ҳ벻ĵص㡪ڴĲֿ⣡ͬ־ȻЩ֣ڵʱҲûʲô˵ġǣڣԺҾͷˣ̳ͨʸ֮ģΪҷӽص㣡⵽ǧƱҷӵķΧôɵ𣿡
Զ̲ס˵ǣͨҵͨߵ쵼ֲʲôܣΪҷӽصһҲ֣ͲɲɣǱȻģ
ΰһ˵ί͵ҲǣΪʲôΪͨ߾ָӻŲʱȴδ⵽ҷһǹһϮأ
Զ˵ʵǸոռԭˣŵŲںڴԭĲֿ⣬ҷôܲµõȻҷӲ֪ŲλãŲû⵽ȫ
ΰЦľǣóʱΪʲôδ֪Ųһ˭Ҳ벻ĵص㣿óҿɰðܿ˱ҷӵĽʹԼ⣬ܴݲã˳ᢣʤǧҲܱóøðɣ
ΰͻȻվָ˵ôͨߵ쵼Σվأľĺڣ˵㵱ʱûΪն˼
ѦüǣעԴǣЩȫûκθݣ
ΰ˵ݣʵõĸݣŲߣͲڱҷǧƱҷӵķΧҲӦǱ칫¥Һͳ¸רԱ
˵ΰͻȻף̱죬һλ
ΰ˵ЩԶжʱһƬѩԭΰԼҷӦЮֵ飬ֻԼЮֺĳ̬ڽԹ޶йϣʱЮֵĻгָǵҪ˼ˡ
ЩƽԶһɫ󣬻˵ǣҷ󣬱ҷӦǱ칫¥ɱսʿʹͳ¸רԱİȫ⵽вıϣǵȷòĵطһϣǸҺöܿͱսʿʱ֣ԻУûɸصĺѵı϶ơ
ô˵ΰɫÿЩ
ּ˵ΪΪն޿ܣȣ֮ԾŲߣΪ˸ڳ칫ص㣬ûб뷨ʱ˭Ҳû뵽ձ˻Ҹ㱩ңȻδ֪ܣΣڶ¶ǵ֪ձ˽ڶ賿ҵȷϢҾͽǡ¸רԱĹԱ𣬰ŲԱܿ˵ķâһרᵽŲϲڱİšǳάŵĿûͬҵĽ飬ǿģصؼǿıȺһһǿػǹࡣʵ֤ıǿΧķһֱƽϢҲûбҷӹƣ
ѦӿڵóĽͼҲûҪپˣǣأ
ΰ˵ͷ˵ұ˶Դ˼ûʣȻѦҲûʣǾ̸̸һɣǾǵ¡ҷԭ򡣡
ԶӿڵǣϼԡҵĶǹ񵳷ɹձ˹ͽģƷٶūйΪĿĵķҡʵϼָ˵¡ҷԭѵǻϼĽۣ
ΰϽ˵ҵȻ˼αҷĸԴϼȷ˶ۡǣڱҷǰһʮһգձ˽ˣԱںѫɱͨģѲǰձض٣ӶձΧֻţʹձìܼǷҲǵͨ뱩ҷԭ֮һأ
Ȼ˵ǣձͨ߻Ҳһ£ôգûдģѲǰض٣Թ񵳱лҲ϶ҼƻҲϴѲͨձһ̶ȵĿֻţ쵼£ͨͨձ顷ձ˳ֵĽ͹ʹþ󲿷ձףǴֻսͨձģټָǷ˴ʣذǵʵϣֱҷͨĴ󲿷ձǺ侲ģӲ뱩ҵʵܿó
ȻᵽͨĻΰȻҲüԲ⣬ֻεЦЦ
˵˵ǵĴѲʹò뱩Ҳ߻Ĵ󲿷ձǸɷӶձ˷α֯ϳصĻҡȵ֪Ҽƻǵڴˡ˵֮ǰͨ뿪չĶձսĴѲڿ͹ΪƽϢ˹׵ġȻûܽձ˵ıҶɱڳʼ׶ǹʧְҼǽձ˷ҹǶձսĴѲΪⲻǶձսݣǶŹٱ裡
һĻ˵ΰɻһ𡣴˿̣ΰޱȣȻԹ޺ͼʣȴֲɱشͺ;塣
һʱ֮䣬칫˳Ĭ
һѦ˳Ĭ˵ҿó̸͵Ϊֹɣ̸¼ǽϼݽǻҪҼλͬ־̸óǲǿԡ
վ˵Ѧǣһرܣ
˵ת󲽳šѦΰûдװҪǾźԶȻѦ棬˵Ѧôû˵ҪҼλͬ־̸
Ѧ˵ίǳϵ⣬ҲҪ롣ʵ̸ͬ־Ͱ㡣ǵļᵽļ⣬ոǺó̸ʱҲԼ֪㻹ûʲôģ
ԶȻҡͷ˵ûʲôҪģóĻʹҵΪţڵĵʮίԸóͬеӦΣ
ѦЦЦ˵ίҪ˵ֻ¼ϼݽ̸ݣۡ
Զ˵ϣϼʱܹأʮòû
ѦԵί֯
Զ˵֯
Ѧ룬˵ίûҪģô
ԶЦЦվ˵ףҲҪرܡ
Ѧ˵ͷԶתҲûоʹ󲽳š
ԶźΰضѦ˵Ѧ̬ȣ̬ȣͿԿʮõжˣ֪ԶǶѧУѣǰǾˣ˵ụӣ˭ҲţңڻǵԱһǵԱȻӵó𣿡


ʮ߽
ѦüΰһҲû˵
ģΰѦ濴Щڣ̲סʵѦôˣ
Ѧ̾˿ת¼˵Сѵ̸ĵһͬ־нɣ
Ӧһţһʹһˡ
Ũüۣ֣
ź󣬵ò˵ѦãǺã
ѦҪҼ˵̸¾ΪʮίԶ֪ףӵϵòְ֪ͣ£Ӳ̸֪ݣںѦ˴кʱ̬ȻǱȽģҲû˾
ѦָָԼλ˵ͬ־ɣ
ºѦ˵ͬ־ûб˼Ǻģ뵽ʲô˵ʲôؾȸ˵ã˵ĻǿɶҪ¼ġˣͿʼɣҪȸҽܣ
ʵѦǰʱΪйͨ빤鸱鳤ʱʶ֪ҴҳսպյԭһӪӪֵʮһųİԼ죬ΪӳܴеĽصļҳʽʼ̸
˭֪ȴ㶣˵ɶҽܣ
ѦЦˣ˵˵˵Ļ䡢ְʲôġ
˵ֶ豭˿ˮ
ŶһͷͻȻϲɫ˵ѦҪ˵ϱɡ
Ѧʱںȵڶˮ䣬̲ס͡һЦˣˮҲԶҿƫ˵㣬ҪȻ͸ˣ
ĪؿѦ棬˵Ѧôˣ
¼̿Ц
ѦϽ˰֣˵С⼸仰ɱ¼
΢Цͣеıʡ
ΰ˵ͬ־㣡
Ȼ˵ǣôˣ궼ʮˣżɲҲаˣôͲѦܸϱڰϼ͵޶˺üˣ
ΰΨпЦ˵ⲿšʮϣ꣬żɲϣĽǶϣһҪϱˣҲܹѦЦ˵˺ˣǱ⣬˼ͬ־Ҳǹġ
˵ֶ꣬˵ͬ־Ҫ˵ϱҪ˽һЩйءҵ
֡Ŷһʧ֮ɫ˵Ѧҵǲϼ㱨𣿡
Ѧ˵ͬ־ҵ֮ǰȻϼ㱨ڲϸϣǻҪһ֤ʵΪԭһӪӪʲμӹƽսǾ˽ƽսеһӪʱǵһ֧ԮͨĲӣ˵˵ⷽɡ
룬˵ڶ¶ʮһҴ֪ͨСձҪģܿų͸Ӫ´ˡسЭƽϢҡʱӪͨɽ̸ݵأӵ̳ĲظϣΪɽ·ߣһֱҲŽͨ롣֮ӪҲûʲôֿųһرţִӸϵŲԣʱŲˡ
ΰһ˵ѦµӪ֪ԼŲطˣóʱıܹÿ湻Ұ
ȵؿΰ֪˵⻰ʲô˼
ѦûнΰĻǶ˵ͬ־
Ӧһ󣬼˵ųųðһΪľӣðŲڴ͵籨绰¥һżǿðһӽפкʮҽԺʣΪλųָӵֱӷ·ӳϴ򵽳ǱԴɢ;Ĵɱҷӡų˵кʮҽԺǸκ¶׼뿪ðڸӳǰȥһкʮҽԺΪսǰԱʱųΪʲôɵȰŲȥһ˺ʮҽԺϾˣ
˵˫ۼͨ죬ѦɫҲȻкʮҽԺʱεĳŵԱ⣬кֵܶܲӵԱһʮԱձҽԱɱڱƽϢͨӺزӵļȷ߿ֱڣвٲӵľϼҪԺʮҽԺʣµձҽԱԼ̣
ŭ˵ձǵԱҲŹ磡սʿǿԱǱձɱﶼһںսУЩձûһģžɱͲ²
ΰĻ˵ͬ־ҾһŴ²ͳΪʲô̳У
ŭŴƨձɱǵսѣƾʲôŴЩǾҪѪծѪ
ΰ˵ʲôѦȴ˰֣ʾ˵ˣ˵Ƕ֪ôأ
߷ߵؿΰ˵Ǿʹ򵽱ˡųԭϢûã̵ӪͶӪҲسˡų´ˡȫǽϣȫ淴Ӫ԰ΪλڴСѽ˲ıҷˡʮ㣬ŵĲӶسˣųָ´µðǶԱҷֻץɱҪǰץıҷ͵ָĹѺص㡣ʱҶɱۣйϰնŰһ׷ҷӡ
ΰٶȴĻ˵ֻҵľ˴Ŷã
˵ңĻңҷӱǸϵӶң
ΰ˵ָͨй׷ҷӣ˳Ҵ١
˵ǵʱû뵽ЩϰջͽñҷӸ˺üϰգܿųðǰϰոֿˣð˰Щϰնͻ˼ҡЩҴٵģҲǶסˣЩ˺бӴˡ
Ѧͷ˵أ
˵ո˵ȫǺϣڿ͹ϸǻĿŶȣѦﻹǺοġ
˵ٺųðһӪӪͽ̵ӪսȽ࣬ͰѰǸӪӪӪҲûٲμʲôսˡ
ʵҲ֪ʱ֮ӪΪ̫࣬ɱ̫ݣȻѦΰǰ˵ֻ
Ѧ˵ͬ־ǽ̸͵ɣ̸ϣܹܣˣԳȥˡ
˵ǣ
ҪߣΰͻȻ˵ͬ־һ⣬ϣش𡣡
ͣס˽Ųΰ˵ʡ
ΰһһ˵ͬ־ųʱȥһ˺ʮҽԺǷΪ˸ǰʾǳձˣٷɱձˣ
ΰҲһһ˵ã˵ô࣬˵ó
˵꣬תͷҲصس˻ҡ
ôֱ׵Ļΰɴסˣڵڶ̸˽ţΰŷӦεض˲豭
Ѧƺûע⵽ΰָָ̬ոλԵڶ˵ͬ־ǰɣ
ȻãΪ˱֤սӵսȴûнսӵıӦںʮҽԺ´󹦵ڻǵսӵֶӶӳ
ºѦ濪˵ͬ־˵ҷʱкʮҽԺסԺ¥¥һ˾ͿϰձҽԱĽձʮԱȫ
һЦ˵ǰӦġ
Ѧ˵̸ܲһ̸ҷںʮҽԺľ
˵ͷ˵á
漴˻Ун⣬Ҳ˵һ仰
Ѧ˵ͬ־ţ뵽ʲô˵ʲô
ҡҡͷ˵Ѧǽţձҽʿսѣܡ̫ӡ
˵˵ţ̲ס޳
Ѧ澲ؿԽԽ졣
˺һֹס˿˲˵Ѧǣ֪ԣɰ̲ס
Ѧ˵û£ͬ־Ƕ⣬ʵҲѹǣڹ񵳷ɺձȴҥ˵ɱձƽڹϴĨǾ˽Ⱪҵϸڣٰ߾ܶˣϣܰܿ͹۵һ顣
˵ͷ˵ף
˵ҷĶ죬ȻסҽԺʵˣҪԺġ뵽ڶҪزӣһ϶û˯ţɴҹñڲϵͻȻ¥洫ǹΪ̫ڣӴ⿴ʲôҲ壬ֻڽ𣬹ûã¥´ҽʱôҲ벻ǾձҽͻʿڲɱԱʱӦû賿ĵ㡣
ΰڵô֪ĵ㣿
˵Ϊ֮󲻾ãĵƾȫˣܿˣΣҲû֮ǰǽϵĹĵ㣡
Ѧ˵ݲıļҷźžȫеһһΣȫʱ賿ĵ㣬ʮҽԺձҽԱǰıҡͬ־˵ʱӦûͬ־˵
˵¥´Ĳҽ󣬾òԾҪȥﻤʿˡˣﻤʿǰסĲλʿ˵й԰ԱҲܺáǸǱģ߰ǣҽԺҽʿһɱԱô˵͸Ͻ׼ʱһձҽŲǹ˲Ҫɱﻤʿɱǹճţձҽʿ¥ʱҲ۶룬Ͱѳ¥ձ˶ɵˣַ¥Աòס˶¥ͨ¥¥ݣƾż֧ɻĲǹʮ񵯼¥һֱصӪսȰǡȳӪս¥ǲ֪¥¥Աձҽʿɱˣ¥󣬻ܿЩѵսѣ̫ˡ˵Ҳ˵ȥˮٴζ
Ѧʹ˵ͬ־ƽϢ˱ңǶʿõĸο
ͷӲ˵ѦѵԱǶǺģǶǺձսһ̲ģûжǰЩϼȻ׷ЩԱΪʿɰֻҪƽϢ˲ЩѵԱʿûзܣ
Ѧ氲οͬ־鼺ȥˣҲõƴͲҪˡ
˵ĶԻΰβ
ΰﻹܲڡʵʱǲԸںʮҽԺһʮԱʿƺţǿǵһӶһʮʿпܵƽϢսĻԻսԾ칦ʱֻսʮٱʿƺšıǵ칦ٲڡû뵽ڿʱ뷨ûü˵פͼҪһ͸һʮԱʿƺţ󻹺ȻǰԸɴûȵڶٲʿĽҲû뵽ºȻõʱͨ빤鳤֪ˣԹ£ܿϼͲһʮԱʿƺšһͨפɲȻĺãЩԱԭֵܲӶĶ΢ʡµĴΰʧ֮
ΰתЩͷҲûѦ˵Щʲôֻ֪ȥˣн˵̸ˡ
̧ͷ˺ΰ̾һʶɽҩԭŻֵʮûӪӪҷʱ˽һٶʮǰضٵʱ͹ѺĻפأѦ̸ȻҪ̸һٶʮǰضδѶͱˡ뵽ΰǲ¶һ˿΢Ц


ʮ˽
ڼ򵥵Ŀ׺ѦȻֱ⣬ɽҩ˵ɽҩͬ־ҷʱ㵣ŻʱǻפأǷѺһǰض٣
ɽҩԥؾѦҷʱǻפعѺŵһٶʮձս
ΰ̲ס˵ӪһٶʮǰضٶδѶôܶ϶Ƕս
ɽҩ˵ǣɲô˵һٶʮսڶɱˡŻǿ顢١޶ǵжȷ֤֤ʵһʮԶ˾ͳ˧ġԶʾ·ͥ¡֪ɣᵽսΣƽսΥ˵һٶʮսٶսΥ˵Ҫս˭ս
һٶʮսȫٱ͹սĺ壬ɽҩȻǵ͵ȫȴסҪ㣬˿ԭհᣬȴΰס
Ҫ˵ΰȻԵԶʾ·ͥ¡ΰǲˡҲóȻӿڡҪһӪ֪ĶͨʡίǼרԱ֪Ƕ
ΰ֪˵ʲôʱѦ˵ɽҩͬ־˵һ˵ʱľ
ɽҩ˵賿ĵ㣬ҿʼ󣬰ǻפؾ⵽һǧҷӵΧЩҷӶ߱һľװϺãڽҲȽ֯ºǲ֪֧ҷӶ鶼ǰضʿɵģǵװͨıҷӶҲõģΪսǾͽɻǹͦǹǹٶ֧ƽսŲŽɻǹͦǹǹٶ֧ǵָӹٻǸǰضսξ̹٣ɼʱһŰǻפ̹˵⡣
ΰüӪ˵ص㣡
ɽҩ˵ǣ˵ص㰡ʱǻĹһǧˣɰҲһʮˣұԱȸߴߵ˱һʵϣһٶսһǹͶʵˣ԰˵ʱ򣬻Ҫֳʮ˿һٶսһһߵұԱȾͽʮһˣҵĹȱҩɰǻפŴҩΪЩҩڽʱͲϧټսʼ󣬹Ѻսֿʼɧң֪ʱķѹжΪѹųԸפָսų˰פʱʮսײƹѺӵţҪսʿųϣ𣬻ʮսʱĹٴη˽ʣµսΪ˿ɽʵʱƷǳϾЩսӳڰڲɻңǵķ߾ȫ߱Σգų´˴һٶսڴЩս󣬰ǻû˺֮ǣգųָ£ǳ׻˵ˣûõ˵õǵһǹһ
Ѧӿڵɽҩͬ־ΪһٶսǱפصսȡʤʲôã
ɽҩ룬˵ҪһٶսûбûԮ£Ǿספأ϶ҲСˣԣãһٶսɱұɱ
Ѧ˵ͷ˵ɽҩͬ־ǵˣԳȥˡ
ɽҩ˵ǡҲûΰһ۾ˡ
ΰѦ棬ѵߵĻ˻ȥʶʱפصǷΣ̴һٶսֻе˲֪ɵȫϲ£ýֺͷ붼뵽ҪЩĻǸǲܵģȻȥҲûʲôˡ
ʱֽн˵ĸ̸ˣԭųӪӪֵʮŸų
ʾºѦ濪ʵͬ־ҷǰͨפͨڽйһδѲѲҪɵʱųӪִеģ㵱ʱǳӪӪ̸ܷһ̸Ѳǰ
룬˵˵ѲȾбҪ˵˵ձ˽ˣ֧ͨձԱںѫɱ
Ѧͷ˵þһ㡣
˵ںѫɱһʮһ賿ҡںѫʱͨձ۾ļ˹ݡˮ԰ݸðһĿ֤ˡˮ԰һռ˵֤ʣںѫ߳ˮ԰󲻾þ⵽ǹ֤˲ûпǹˡǹ֮󲻾ãڸѲߵӪһһսʿ͸ϵֳȷݺϼ㱨¡ⱾԿһ°ձˣڰֳǳӪսʿձ˾ҥ˵÷ѫǱǳӪսʿɱģԣų;ľưץס֣
ΰѵͬ־̫Զˡ
΢Цǣ𼱣˵ȥ֪ˡ
ΰЦЦ˵Ĳͬ־
ĿǰʮΨһϲ³żɲԼҪ£ˣΰɲСϺֲ졣
˵ӱʵûжֵǣǲ鰸Ĺ̵УȻһһ˳磬شչиձ˽ˡĹԱǷӳǰضɡͨɷѶ֤ʵ˾ɱںѫ֣ΪƵ̫˳ųίòɴ˳Щȥһ飬Ͳˣӡձ˽ˡ֧ͨǹѳǹǹǹ񵯡ձ˽ˣ֧֧ͨСҰİ칫ұչѳһԭձ߻ͨһαңձ˽ˣ֧ͨѳձ׼ڱҵģǷϵˣǱҵľ¹ǸɣʮŵͨȫнϣӪ͹˾ȫǷץձսһٶʮ
ΰ̲סͬ־ʱ֤֤ץһٶʮ˶ս𣿡
ֵؿΰ˵ǣļϲ˵ˣץһٶʮ˶սļϻױǩأ
ΰʱƲôһ˵ˣļȷ𷢳ģҲȷױǩʱǿһٶʮ˶ǱҾ¹ǸɣһԴôпܵͨձ˵ĿֻţԲսԴʾͨǰض˵𣬺ףʱ˭Ҳ벻ҷЩ˶ԼҪ°
Ѧ˵Ѳе˳֮ͨձû˶ִ
룬˵Ѳеú˳ͽˣ֮ڳĴˡͨձ顷ձץĶսͨձκιϵΪȷձйһ꣬ǻǷַ˴ʳࡢú̿ȹʡͨձûжִ
Ѧ֣˵ͬ־лϡ
ϽѦֱ֣˵׳̫ˡӦġ
ΰˣѦôͱʾ̸˵ô࣬ԼҪĻȴһ䶼ûأ뵽ΰڵҪ˵
Ѧƺ³ΰ뷨ͻȻת˵ǣʲô̸һ˵
ΰһ㶣ԸذѵߵĻ˻ȥȻΰҲֻú֡
ź󣬽˵̸ˣԭӪֵʮòӦ
ӪƽϢսоס˿飬սǿΪúòԭľţһšų߽ҲһһӪ
ӦºѦ˵Ӧͬ־ǳӪǸٵļ壡ҷΪԤӣ̵ʱڶ˺ʮҽԺֲμ֮ķսƽϢץֶץס˱ձ׷ʵ壬˵Ϳ๦ߡǽҪ̸Щ͡˵˵˴αҹ׷ڹۿսʱľΪʱ̳ľǳӪġ
Ӧ룬˵¶ʮ磬Լʮսд̡̳ͨ뽼⡣ʱѺ̳ģʮҪսй̵ʮʮҽԺҽʿͶʮ档һ֣ǰÿֶʮˣʣµʮսΪ̵֡ķʽǿͷΪų˵ձ±ͷǾƫҪǵͷձ˿˽붼ձ˶ǵСû̳սСʧˡ̵ʱ򣬱ŵð˸࣡һ̵ģǺʮҽԺд̵ҽͻʿǵкǵԱֻùͷǵͷܽǸвõԺͶǰſڵϺ˵ЦɱôԱΪһ䡮Ǿͻ˵ô˵£ЦǲΪſڵǾͿͷҲųҲϻֱͷ̵ֵҲǺñ£ſڵϣֵҲһͷǵ²õͷ󣬻õͷӲǱѪԶпսǶ̵ֱλֵܺõ
ѦЦ˵Ӧͬ־ʱǰעڹۿսˣҪսҪô죿
ӦȻ˵ţ˭ߣųǰ˵ϻڴʱҲž裬Ǿϻ˵ûдǴˣЩսмＸӵȥ˵ˣǵʱɵˣһٸҲӰ
Ѧ˵ôģ
Ӧһӵ˵ôģģõͷºǾ˴󺰴Уûǿϸе˭˾͵ڵȫ鶯°ˣǿֽһ˱ӣǴûôֵˣܱ𣿡
Ѧ˵Ӧͬ־ϸ룬֮ǰûصشָ̼
Ѧ˶٣˵ǵˣ
Ӧһҡͷ˵ûУʱվһ߾룬ûб˽ӽ˵ˣʱսʿǶڿ̵ֵǱݵ˭ǹȥ̼
Ѧ˵ͷ˵Ӧͬ־лǵĹй֮ʲôвĻκʱ򶼿ǡ
ӦĪ˵ûʲôҪİľˣʱȫһٶ˶İ
Ѧ΢ЦӦͬ־˵˵һʲôˣڿˡ
Ӧ˵׳ټ
˵꣬תˡ
Žĵ̸ˣԭֱӣֵʮֱӶӳˮˮź󣬴ߵǰѦΰ˵׳ã
Ҳû˾
Ѧ˵ˮͬ־ôÿμǹֶôЦҪô
ˮӦǣ
ѦЦˣ˵Ǿˣǿ°ɡ
ˮ˵л׳
¡
Ѧ˵˵ֱӵĶԱÿһһ٣ǲģ
ˮ˵֪ûԹ
Ѧ̲סЦˣ˵ʵڻϧ˵ÿһ仰ܿšɣ˵˵ڱҷҷӦľɡ
ΰʱˣЮֵⱲĳ裬ԸԶҲΪ̸ݶǺйص飬ôҲû뵽ѦͻȻ£ǰˮĿӾɵģҪǰѵʱʵһһʮѦ㱨ˣԼȫˣµǣԼ´£ǿʲô־ᶨͽĴñӶԿϵİ
һ̣ΰڿʼԼдǷˣ


ʮŽ
ˮ룬˵賿ңǵõȷ鱨˵ͨбҷӵӦӦǸͳж飬ڻĹ¯õһ鱨ίֱʣµֶӽԮڼ顣жԲıָӡ
Ѧ˵ˮͬ־Ҵһ£֪ʱһǧҷΧôģ
ˮ˵ʱҷӵȷΧ𣬵ǵĽţѡĵطĺɽʱҷɽֻһ֧ʮ˵Сӣ֧СӺ󣬰Ǿʹɽȥ
Ѧ΢ЦʮҷȻסֱˣأ
ˮ˵ֶӴɽȥԲıһֱֶ칫¥ԲıԴһֶӱҪңֶطչץһвԼλϵԱ
ѦͷԲıź
ѦˮһһΰҲϰ¡ֱˮû˵µ飬ҲﲻϰοԼûµģһûµģ
ˮ˵һֶӽ칫¥Ⱥ߾Աʬ壬һɷռרԱ칫Ҹ翹
ѦüɷռרԱ칫ңǵʱǺͳ¸רԱ
Ѧʳΰʱ֫䣬ҲͨͨʲôʲôԼµվǷˡѦվʳؼ⡣Լǰ;ԼˡһеһУȫˣ˿̣ΰͷԼһƬҡ
ʱˮ˵ʱǺͳ¸רԱΪָķսǰָӣòרԱ칫ڡ
һ˲䣬ΰֱԼĶ䣬ɴؿˮȴˮĮޱסΰƴҡҡͷȷԼûﲻ˿ͬʱˮ֮⡪ˮƽʱɵģؼʱ̻ᶨдֹ۰Ǹ֮ţ
ΰţѦ漺пҿʱǺͳ¸רԱڣҪȻͲˣ
˵ţпΰһۣΰŹֵ飬ʵǣôˣɫôôѿ
ΰϽ˵ûʲôûʲôֻ˵ʱ龰˵ǵıȷûãȻùͬ־룬ʱΣհҪˮͬ־˼ʱϵɶʧ治˵
Ѧ治ͬص˵ͷתˮ˵أ
ˮ˵ͨǽƣרԱ칫ң˸ɷӣжУֱһǺͳ¸רԱϣɷӾĹ¯ҲǱҷӵӦ顣
Ѧ͵˵ֱӿ˴ˣ
漴վˮ֣˵ˣˮͬ־ľ㼺˵úϸǽ̸͵Ϊֹллϡ
ˮҲվѦ֣˵׳ǰӦġ
Ѧ΢Цϣ˽ݺǹֺúһģ֪ԸԸ⣿
ˮϸ룬˵ҪûĻͿԡ
ѦЦˮͬ־ʵڰɣͷóһ٣ǾͿԺúˣ
ˮʱ¶ϲɫ˵׳Ұóż٣ô˵óûˣ
Ѧһ㶣˵óûʲô°
ˮ˵ϼΪʲôҪóְͣܵ飿
Ѧɫ˵ˮͬ־ϼֻҪóʱͣͷĹ֯ŪһЩ⣡
ˮ˵벻ͨΪʲôǴôһʤ̣óҪܵ飿
Ѧ˵ˮͬ־֯֯һԩһ˵ģɣ㻹Ȼȥɣó飬ϣǲҪۡ֯һһĽģ
ˮ˵ǣ
תˡ
ˮߺѦ濴ֱ˵飬һ̸ͬ־нɡ
Ӧһȥ
ΰɺؿ⣬ε̸˶ǵȷģΰҲ֪˭Ҳòϣǰ̸˶ŪĹؼԴ˿Ҳ̲ס²һ˻˭
һһװ˽ΰһֻԭŲıεʮòıԽܡ
ΰЩ֣֪ѦԽҪЩʲô
ԽܽźѦ˵ԲıܱǸϢʱ䡣
ԽЦЦ˵Ѧˣ̸֯ȻҪȫϡ
Ѧ˵ԲıʱҲˣǾͳ˵ɡȣܼܲ˵˵ҷǰŲΪʲôҪ𣿡
ԽȵŲΪ˸ڳ칫ĵطǺͳ¸רԱ֤
Ѧ濴ΰ˵ǣ˵أ
ΰε˵ʱóȷ˵Ҫڳ칫ĵطģѦ˰֣˵һ㼺ûˡ
漴תԽܣ˵ҷʱŲľж٣
Խ˵ʱľһ࣬ȺžųȥʹӻȥһǿػǹࡣŲľΪһࡣΪԤӵֱֶפأΪ֪бҷӵӦֶӵսʿԮ𡣡
Ѧ˵ҷӦ鱻еľ֪𣿡
ΰĶʱˡԽܵԼвȵ֪ܲԽܿһĸɲֲˮɵģԼôܷŹҪڰͱΰȥˡ
Խƽ˵֪ռרԱ칫Ҹ翹ֱһֶӵСʱǡ¸רԱһ⾭ҲֱӶӳˮͬ־㱨ġ
ΰסˡôҲ벻ԽΪʲôҲ˵ٻԼЮֵǷԼûᰡԽΪһĸɲôܻλ׷ŹҪ˵Լãΰ붼òܡȻѦ˵ʱԼͳһĻպҪ˵ԼЮ˭ţȵȣԣԭؼԭˮͲɵǺԽܴͨ˵ٻģǵĿľǱָʹôɵˣȻˣడΪ˱ˣ㾹ȻӲŹ⵹ҵûᣡ޾֮·
ʱ˿̣ΰ˵̹ʶԼʲôˡһֱԼԱЮΪܣԺÿÿҲ̧ͷĸоΪʱֻгĿԼֳ̬ԼȴˣʱҲǱֵģ˵˵еһ˨ƵζԼв£ͻ᲻ɱذѳҲϡ˵ףʱ˵ıֻ֪˭겻˭̰˭֤ҪǱƼˣԼӲָ̰ϼٶֹĵ飬ǵòʧЩΰһʯءͬʱҲףԼҵˣ㣬ǳѧĴѧôҾУıҵôѧ¹ĸ߲ôǿӢô˳㣬ֻҪԼԸ⣬ҪԼڽ£
Ѧ˵ʵոҼʹˮͬ־ˣ֮ٴᵽ£ΪϣͨפΪ䣬ǿڲԱٳ
Խ˵Ѧģһᱣ־裡ʵƽϢ֮ǾͶͨصλ˳׵飬пԱͬʱǿлصλԱӹٱ˼νԴӸ϶ž˴ڲǱݵͼ
Ѧ˵ǵĹҲһáˣ̸͵ԲıԻȥˡ
ԽܸѦֺ֣ΰ֣תˡ
ΰܸоõԽںԼʱصؿԼһۡһ۰˼ΰȻǣԽܳźΰ˵ѦЩ˵
Ѧûֱӻش𣬶Ƕ˵Сȳȥһ¡
˰칫Һ󣬰Ŵˡ
ŹϺѦ濴ΰ˵ǣʵҲЩ˵ȻȿڣǾ˵ɡ
ΰ˵Ѧ˵ɡ
Ѧ˵ǣ˵ɣ
ΰƴǲ˵ѦҾ͹ˡ˵ʵ̸ͨҾõʮ£ȫڰ֪ʮüֱһ˵Ĳӣڵʮãҳһ˵һӵžԵȨȨڵ쵼ΪΪֵʮãԭίԶͬ־вжΣ˵Զͬ־ԭͬѧѣ˴ǰһίһųһίһóĴҪģΪӵóһֱû뵳Ķʲôѵֵ˼Ѧ
ѦҲ̲סˣһΰĻ˵ǣ㣬óίĹ䣬ϼ˼ǺģǰͬѧҲãǺҲգǱεĵ鹤޹أУͬ־εʮóǷҲ۵ģľҶͦͬ־ҲǵԱѵΪҲǷҪһҶͦͬ־ĶǷҪ˼һµľߣ
ΰʱŰˣϽ˵ѦҾ˼⻰Ҫ˵ΰȻ֪ЩñһϾͲôױˣ
Ѧ˰֣ĳ˵ǣҵͬ־磡ǸͥͥĳԱ֮һЩһЩĿȫģǣʵʹУǻҪŸοǹ˱Ӧý̹˽һϵԱͨߵ쵼Ҫͬ־ʲôԹҲ֪Ҳֻ֪֪Ŀǰľƴ۸ӣ񵳷ɡٺƽսͨͨ뷴Ҽ¶ţĿǰ쳣Ͼ£롢ҪģһȶģΪսԴ󷽵ͨ룬һڲݵͨ룡ͨ빤ĺģΧʵһĿŬܶͬ־ȱͲ㣬ǣһԵҳϣҳϵ¸ɲûڱǰ˵ĻһͱȲ
ΰǵͨ죬ȴֲ˵ʲôĻ
Ѧ̾˿˵ҽĻ˵ЩΪãϣܺú롣ëϯ˵Ǿ仰֮㡯
ΰͷ˵ллѦָҵĲ㣬һΪ䣡
Ѧ˵ˣҲʱˣ˯ʮò
ΰſڽ죬ֻ˵ǣҡ
Ѧ˵ȥɣϣΪ֮
ΰϽ˵ĻģһѦ
Ѧ濴˿ţû˵ΰʱβҪ˵һЩ滰ȴ˵룬ֻתˡźΰ顣ΰòضЦЦ߽˻ҡ˿ЦݿΰУȴԵޱȹ죡
ſڴվ˺һΰﳤ̾һſʼǰߡ߳ΰԾڶͷһĨһƬΰ˿̵顣


ʮ
ʮò¥һ͸ΰԱòźˮ̲סԱϵԽ˵ıڸո˵ٻΰΪԼĿŴУ԰óָֻţЮֵʱ򣬿ɰѵɲˣ
Խܵ˵ˮ˵䣡
ˮص̾˿˵ıףʱвֵĿɲֹһΰг¸רԱǰΰвֵͱȥ¸רԱҲпܵǣ˵¸רԱڻͷɽͶ԰ǶźãΪóҲܰѳ¸רԱ
Խ˵ˮʵóñǻҪóΰвֵǴӴֳΪάͨ쵼ӵŽᣡ
ˮ˵ǼһδóĿģ
Խ˵£ԼܹˣߣǼóίȥ
˵꣬ת˷䣬ˮ̾˿档
˳źû߳Զͼһ˷ɿ¥
ԽϵǾĽƣҴҵӣס˵Сʲôô
̧ͷԽܣ϶ʱһϲ˵ıھͺˡòſڳ˵ҲԲ׼ҽ㱨ʾ
Խһ˵ʲôã
⻰ûͷӦȻãȴȺŽ˷˺ƽϢսץסձ׷ʵ壬ҪȻҲĳӪֱӵòˡҪӦõǿ¾Ĳһˡ
˵òſʮӲҪЩǶʶֶԲϿԸڲСЩһΪ׵ĺżӣֱóί֣ҲȥſˣЩ˵·ҽ㱨
Խܲü˼Ŀǰͨڣ͵ľӣֻʮһ֧ӣ֧İװСǴͻȻðģ˵ڱƽϢһ£ͨĿǰפʮõţ֧СôͨǷģ˺һԽܶЩ˵ҲҪ죬ֻöԽһ֣˵ߣȥ
ֿˮ˵ˮһȥɣ
ˮ˵ͷҲʮ˵˺档
¥ԽܺˮԶͼƹòſڶšһòľӣһȻʮװˡ
˼ӿ˽Ų쵽òʱˮͻȻɴۣʶͣ˽ŲָʮװΪ׵˵˾Ա
Խܶһ˹ȻǱˣ϶ųԭóݶӸ˾Ա
ˮ仰˵ڣòսʿǶһӦԽܣֿһʱ治֪Ǻˡ
ʱҲԽˣʱˬʵЦԭС԰ǵʮõſѽ
ԽܸϽ첽ǰߵǰһ˵˾ԱãʮòıԽ
ˮҲǰ
Խ˵С԰ˣ𣿡
Խܵ˵ͷ˵óίڡ
ֿˮ˵ˮǰɣ֪㣬껢ͷɽͷǹ֣
ˮЦЦ˵˾ԱˣҲǸóѧġ
ԽԴſڵĸӦ˵ǹ£ݶ˾Ա
ӦȾսʿϽǹһ
Ӧ˵Բ˾Աǲ֪
һһЦŶԸӦ˵ûû£Ҳߵ̫ˣ˴šҴŽ϶ŵˣʶҾͷˣǲʶңҲ˵ˣְأҪ˵ԲҲǸ˵Ҹոյ̬ȲãҵǸͬ־ǣԲ𣡡
˵꣬ٱ˸սʿǸϽ
תԽ˵Сԣߣ߱˵ˣ˾Աǽųɡ
˵꣬޽ϵľԱԼȳȥ
ԽӦһϽˮ
߹Ӧʱļ˵㲻Ȼıͷó㣡
Ӧһͦš
һʱԽ̲סʵųôͻȻ뵽ͨˣ
̾˿˵ϼתݶӣҾҪҪί߲Ҳˡôûʲôɣ
Խ˵ûУҲ֪óԸ˵ѦϼֻóʱְͣܵҲ̸ֻǹûн
˵ͷ˵ţ⻹࣬ѦҲǲģ
Խǰһ˵ųʶѦ
ʧЦʶ곤ʱҺѦһоȹҰ˵ϲʶ
Խһ˵
˵ϴͨ
ԽܡŶһȻѹǶô
̾⻰ɾ˵ˣ֮ǰǸ˵óίĺûǸԭͬ־ԼĹûãǾΪҵĻͶôģû뵽СˣȻرܵ飡֪ˣΪѯ˽أ
Խܹе˵û°ɣ
Цʲô£ϼίίǳĻ۽𾦣ôϼ᲻˽Ϊˣʵص֮ûӣΪ˶סС˵죡˵СҪʧˣ
Խ˿˵ųôһ˵ҾͷˣίȻǻ۽𾦣ȻܿóǱݵˣ
ܿ죬Խɫһ˵ųЩȻ֪ΪʲôҪһͨ룿
˵ⲻǵίԸŹ˵Ϊݶ쵼ؼʱ̣ҲҪ̬ǣ
Խ˵̬ųǡ
˵֪ϼΪʲôôε밡ͨһعҵУҪɴ󷽵ĳУڲǰ˴ģıңڱƽϢ󷽵ĵ쵼ȴϼдżٵפľ٣С𣿾֪ڼܺίɳ飬ܺίµָʾ
Խܡһ˵ôأ
ҡͷЦأ˵⻹Ǻ£ģô飬տ϶֤׵ģܺίָʾ̵ܱ֤ʱڻסΪ˱ݶӵ̬ȣұһͨ룬ҪȻ˻Ϊ۸أ
ԽЦųһǿʲôˣ
˵䣬˼¥ӭÿѦ߳ҡ
Ѧ̧ۿһЦӣʲôͨˣ
ЦѦ⻰ɲصͨݶӵķ㶼Ϊʲô
Ѧҡҡͷ˵㿴ƢԲһ
ɫѦҲ֪ǳԲһˣôλôӣҵҲ۸
Ѧ˵˵˵Ҫƾİóְͣϼ˼ҳֻǸִСҾıӵҲ۸ӵİô˵ӷҪӰɣ
Цޣһԣԭ̩ɽˣҵӹܸƨã
Ѧɫ⻰ʹˣӺôȸƨҪã
Цˣö࣬˵ģ
Ѧ˵׻ǡ˵塯ɣôˣ
߾˫֣˵˺ˣѦͶаɣ
ѦЦ˰ɣʱ˵ɣʲôҪҰæһ˵ǰͷҰæԣΥԭ򣡡
˵ѦʶҲһˣܸܲҸ׼ĵ飬ΪǲǱݣ
Ѧɫ˵񣬵ļ֪ġҲܶ˵ֻܸ㣬ǵͨ룬̸ֻ¼ϼݽϣĽۣҪţͬ־սۣ֯һһ𸴵ġ
Ѧ˶٣˵ΪһϵԱҪԵһͬ־ƽϢϼԼĿ
һѦ˵ãѦ仰㹻ˣûа׽Ѧˣ
ѦüűĹļ򣬿ЦҪǶļΣ¾Ҫˣ
תԽ˵ԲıܲòҸ䣬Һס
Խ˵û⣡òȻһ㣬ڸûġ
Ѧ˵񣬲˵ˣ˵ҪҼҿܲƣ
Ц㻹ߣһ徲أ
Ѧ˵˵ģɻûأͿʼˣ
ЦúúãȾơ
Ѧ˵ѡղײգͽɣ
˵ô񫷸ˣɲУϵøϻȥ컹Ҫȥܲ㱨һܲһʱ䣬Ҫ⼸ܻȥǾٽǺȸʹ졣ô
˵ţҪѦļѦϽ㿪˵ôˣ
ֶԽ˵ԲıϽ߰ɣ
ԽסЦ˵Ѧ
ֶˮʹ˸ɫˮ⣬˵˾Ա

ˮĴ£һķ⡣
ڵģһƾͿˣ߽ȥԶ˶ڿϱߺȲ졣
˽ȥ˵˵аʼϲˣ
ԶϽ˿Ҫڰ˵ˣˣһ׾ˡҸӣҪȲ裬ˣ
ԶһЦˣ˸ӣϲݸ˵ųôͻȻˣ
˵ô涼⣿ǺôҵĲ£ǲ𣿡
˵꣬һڲ裬ܵرۻζһͻȻ˵ôζԣ͸ҶĩݵĲһζ
ԶЦųǺȵľǲҶĩݵĲ谡
ЦҺòһͨ룬ǾдҺ裿
˵ųҲû˵ҪȺò谡ǻΪͬʹأҪȺò裬þԱȥ
²豭˵ˣҲôһ˵㻹ƽȲ裬Ҳͷˣͨ룬ûа
˵ųҲ̫С˰ɣҪô¶ƽͣһı𣿡
ͻȻ˲豭̾һ˵ҵıûųòϸ񰡣
ȵų⻰ô˵ģ
˵˵ʵ뿪ͷɽһ˵ͷɽݵصص˵ﻰҺﶼܲܣܰѻͷɽݵطչ׳ǶΪеԺ˶ʱʽǸͽίˣʱ򵽴ڸ˶ҺҲùû˵Ϊϼûܱ㣬һֱû뵽СҪıˡǷҲˣֱֽƨҵϲ£˲˽һܲ˽㣿ģڲǵ˶ʱ˭Ҫ㣬ҪȹأƴݶӸ˾ԱҲܵί
ж˵ų
˰֣˵ҪǸм׵ĻͲ˵ˡ
һʱҲ治֪˵ʲôˡ
ͻȻʲô˵ˣŪԵİɣûأ
Ͻ˵ųȵȣ˾񳤸óԵȥ
˵ˣϾҪϻȥ컹Ҫȥܲ㱨Ǵϵˡ
ȷʵߣԶҲͶһýȥ﷿ôһ¥
쵽òſʱƺòļսʿҲܲһʮˮ
ѶľԱ󣬽ƽ͵ˮ˾׼õĶǲ̫ȡ
ЦǺö
˳òţ˵ܲ£һᵱܺί㱨ġͷĵҵĺϢɣ
˵ͷ˵óһ·˳磡
ˬʵЦˣʹľԱһ𼲳۶ȥ
ԶȥıӰͻȻһܣ˵ųԲ𣡡


ʮһ
ֱҲ˵ӰԶתߡ
·˶û˵ڽķԶЦŶ˵˰ɣҾ֪ųῴ㱻۸ģ
ЦЦ˵ʵҴûеĹʵǰЩĪСվסţʲôõĵģ
˶٣˵˵ʵʱųܹһͨ밲οңҵȷܸж
Զ˵ǰųһǶģҲֻ쵼ϼ˵ӵĻ
ʱͻȻ
˵Խ˽˾˸˵óίոѦ˵Ҫסòͬˣ˸䡣
˵ʲôţѦҪסòסˡ
Զ룬˵Ѧû˵Ҫסã
Խ˵Ѧ˵ȥ֮ǰһֱסò
ЦһֱסòѦҪأ
Խ˵óɾ˵ˡѦݶ˾ԱսѡסòҪΪ˱밡ѦסòǾ鷳Ҳûôװɣ
ԶüıûиݵĻҪ˵
Խ˵ίǺó·ȫ˭֪˵ζóĵɣҪǴС棬óڱְͣ𣿡
Զɫ˵Խͬ־ΪʮõĲıעĴǣ
Խܼ˵ίҴͲҵְ𣬸ʱʱ̿עԼУûţǵʮõĲıÿһɧĸɲսʿҶǿҪۣҪ֯ҪϼҪŵ֯һó׵ģǹţֻóϲ£óԴһóίܺ𣿵˶ʱóԩһΣƵѪʧȥ˸ףóֱԩѵҪóƵѪƵʧȥʲôҪǸС˲𣿺˾һҪ۸ܿʲôƨ
˵ЩԽž˺һƽϢ˼˵ûˣЩҲ˵ܣ
Զ̾˿˵Խܣ⡣ûϲ£ԴıұʶҪ磬ͬѧѣ·ҽܵģҪۺĹϵ飬ô᲻ǰɣԩѵͲ𣿿ǣΪĸɲκ¶ӴֳʲôǵǰĴ֣˵ͨ󷽵ȶǴ֡Ϊͨȶ˾һίʲôȻΪͨȶһίζҪ˳ܣԱ˵ԩ֮֮෴ԽԽҪʵ֤ףǣймҹ棬֯ͼɡǵһҪЩ֯ͼɣ򣬲⣬ﲻһЩĵСԿʵͽȻ鷳һ㣬ϣܼס
Խϸ룬òԶ˵еЩ˼˵ίԲҸոյ̬Ȳãȥ
Զ˵ԽܣòŵǸʵǵĿĶΪ˰
Ц˵ô򵥵һ⣬ӲǱŪˣˣ²ȥȻʮõճµӸһѵܿ԰ɣ
Խ˵óѦסòҪ²ӣĵ˻᲻˵ʲô
˵ΪѦסòҸӦñӣĵ˾͸˵ҺѦ๴ᴮˣ
ԶͷҲ뿪òȽϺã׼ȥ֧ӣ
˵ȥӪ
Զ˵ΪʲôȥӪ
˵Ӫǰ˺ü̹ˣԭеĺ޸Ҳʮһ̹ˣǿ齨һսصץһץսѵˣսҪǩһϾڵʮõճֵġ
ԶЦסͷĵĻƹɣ
ɫ˵ԶҵְְͣͣǿЦʮõĹҪȫ渺ѵ㲻صģ϶ŵĴͳǡƽʱսʱѪ˵ŵѵǰЩʱҶӦòʲô⡣飬㶼ܴáҵӪֻҪϼûʽҵĵ飬ָҵĹûʲôñңøɲҪ鷳
Զ룬ͷ˵ĶԣڵȷҪעЩϸڣҪñĵ˸޻ɳˣ
οЦˣ˵ҾͷˣԽܣȻȥϢɣҺίҪ̸
ԽܿԶһۣȻЩ֣˾ˣȥ󣬻ϸĵؽŹˡ
ԽߺԶЩֵʵΪʲôҪԽߣѵǻʲôҪԽ̸
˵ȻС븴Ա
Զһʶ˵ظһ䣺Ա
ʹʧɫ˵ʲô븴ԱΪʲô
û˵֪Լ˵ʲôԶܲ⡣
ԶȻ⣬ڷ˺üأûʹԼƽԶòͣض˵ǲǾԼ˺ܴίԲҪһ֮
ƽ˵ԶʵҼǺܾˣǽ뵽
Զ˵ǣҪðԱ˻ô룿
˵ԶģȻ븴Աȴʱñ˿ЦҪߣҵߣҪȻ׺ٹ뿪
ԶֱҪץˣǣ㻹ûиңΪʲôҪԱ
˵Զ㻹ǵǰ˵Ļ˵˹Ӿ븴Աڣսʤˣձ˷ıҶƽϢˣΪʲô븴Ա
Զ˵ô˵ʮõóʮô죿
˵ʮû㣬϶ŵĹǸɣ϶ŵľͽڲڲûκιϵ
Զ˵ԶҲ治㣡û㣬û϶ŵľͽ϶ŵĹǸҲܵӰ죡һߣʮúпܾʹ˴һ֧սʦһ֧ӣ
˵Զѵҵ˼㻹ǵҸ˵Ǹг׵ĹӪ𣿾ʮһꡮһˡսսϣ׿ڸңΪһˣоεľǣսɱͬӪսԼѪϴˢԼһľˣһйˣҵְǱڿߵսϣһѪĬĬŵҲڣãû۾ҶñҲʹ޹ĺڰ͸ܡǣҪҴսҪҶԵһսһӵĹֵܿǹԶ
˵棬һ˵Ľֻ֣һڱսһĬĬŵûеֿܣ
ԶĬã˵˼ûǹѵսǸίԱܹãܹǹúǹɹܹͬǹʿµӣܹϰպӹ˭ԸսҲǹڲҲСˣҲа࣬ǣǾ󲿷ֵĹ˶гߵһУΪ˰ұøǿʢʹҵѹȣǿ裡Ҳܻſһ죬ҲҲܻſһ죬Ҽţʷʵؼ¼һУʷǿ͹۵ۣ
ȻһЦ˵ֻǸͨˣҲֻΥԭ顣Զ㲻ҪȰˣҼˣ
Զ˵ȴ˵Զؼң
Զסˡãڳ̾һ˵Ȼ㼺ҾͲٶ˵ˡΪ֮ɣ

ڶһ磬ԶǩʮûӪ齨սսѵͨ⺽ܶӻһյϡ
磬òѦ棬Ѧ̸ϼͨ籨ϼϣܹĵȴϼĽۡ
ֻЦЦûٶ˵ѦͰòֱӺ齨ĻӪսפ˳ѵ

磬ΰڰ칫¥²ʲôսʿ
ΰʵʲôôأ
һսʿ˵ǣȥ⿴ʮõսѵˡ
ΰȵʲôսѵ
һսʿ˵üһʮһ̹أ
һսʿѵ̹ˡ
ڶսʿ˵֪ǽ̹ˣ
ΰüôԽԽ죿ô£
һսʿ˵ǣʮûӪ齨һսǰ԰ڣȥǵѵѵڳɻϣǼ첻վڣ˵ºͺ˼٣ȥǵѵ˵սѵʵҪóսʾôʻ̹˺͹óǼиߣ̹˿ķɿ죬ںͻǹû׼Ǵ۽簡
ΰȵ˵óῪ̹𣿡
һսʿ˵óȻῪ̹ˡӪ˵óǰμӹսأ˵ʱսˣ
ΰ˵սս
һͻȻһ£תߡ
ΰߺ󣬼սʿˡһսʿ̲סֹôˣ

ΰҴææ߽Լ°칫ңԴӱƽϢΰרԱ칫Һ͸רԱ칫ҷְֿԼԭİ칫ңڹĹͰ칫﷭˺ð죬ҵһֽżЩƵľڣڵķдšѺʮйӻе·עСܡǵձѼ1937йӻеӵĸſ칫ܵļкܶ࣬칫ǰ˻ձضһ߹٣ձͶʱûüٵЩļΰǰʱ칫ʱзЩļǵļƺ¼еսһЩϡոսʿսʱս̾Ͷļ˼ļʱҲ֪ڲҪôʱѰҡãҵˣ
ΰһ˷ܣִݾڣϸ
ΰȻձֺĻк֮ܶͨģΰݾеҲܿ㶫½װױűƼ١ʱΰʱֻдţװױųսһ
ΰЦˡĹ½װױųζ˾ٶһԭ꾹ȻǶĲ£ΰǰļ֪ڲμӰ·֮ǰǹʮʦһУųû뵽ǶĲ£ϼĵͨУΰ֪ʮʦĵʮһ붫Ҳ˵ǰĲӺǰֱڶڶϢϼһȤ֪ɣ

Ѧ⼸һֱе̸֣¼ϼʮˣϼȻûĵۣʱƺҲ̫һɣڼ䣬Ѧϼ˼ʾ籨ڵ籨жίᵽ飬ͷϼĻص綼ûᵽֻһλصвᵽͬ־ĿǰС֪ΪʲôݻصݺѦͻȻЩס


ʮ
һ죬ͨ뽼ʮûӪսѵϣһơʽ̹µԽ˾ŵϰʻ̹ڹ̹˵ĵתţڿʼָѵеİб꣬Խһϰ̹˲ϼ٣ڸʻһξ֮𽥼٣ͣ
̹һͣ£ѵϢеսٱȥΧ̹Χ
һ̹ͳϵĲȺ󱻴ƿһսʿսñ̹˳ǵμʻԱսʿ̹ˣڹվ̹˳ϣΧսٱ˵ͬ־ע⣬̹սҪľЭͬеЭͬУÿһ̹ڲԱ֮ЭͬΪҲЭͬĸͱ˵ոհɣȻγ̹ڣҪû̹˼ʻԱϣҸ޷˶жĿЧ׼һ̹˵սЧҲͿ֪ˡ
սʿƵƵͷǼʻԱжļ֮⣬ϲ¶Ժɫ
˵ÿһ̹ڲԱ֮ĬֻЭͬĵһǻҪս̹֮ЭͬսͰ沽Լ֧ԮڱձЭͬҲǲ̹Э̹ͬЭͬͿյЭֻͬЩˣ޶ȵطӳ̹˵սЧܡͬ־ҪˣûкձҲֻ̹Э̹ͬЭͬΪʲôҪյЭͬأûҪһһڵسԣ·ҲҪһһߣе̸յЭͬƺȷЩ֮磬ǣǴ׼ߣǵʮþҪ׼ߡûкձǽУֻдڿʼ׼ǲڽձչҪ̹˲սʱձֵܵĺȣҪסǵʮãҪӮụ̂ҲҪӮԣ϶ſʼǾʹûд̣
սٱʱһ˵Ѫڡ
˶٣˵̹˼ʻѴ㣺һ㣬ڼʻ̹ºԽϵʱһҪ٣Ϊڷʲ£̹ٶȿɽӷǣʹºԽϸ˳ڶ㣬ӵʾһ٣ΪٶȺͷתйأһΧڣתԽߣĹʾԽŤҲԽӦģ̹˵ٶȲŻԽԽ졣ǣڳΧ̹֮˵ļԻ𽥽ͣɥʧҲ˵תٸߣ̹˵ٶҲߡʱӷת٣ֻӷĥȴòӦеļЧеòʧҪܱ⣡ЩϣҶϸϸᡣ
սǶ˼ǼʻԱԼոΪ˱̹ٶȽλʼչΣˡ
սʿǶԼ˵Ļص˵ͷһ̧ͷÿһ˿첽߽ѵ
һӾϳԽܣвЩ֡ǰЩ컹ԽܽģԼڴְͣڼ䣬ֵʮõʵʹûر龡ҪԼɲҪ鷳οʱרĴսѵУֱҪԼǵʮõóˡԽԼѵʲô·ˣϼԼĵ˽ۣ
ţԽܼ߽ˡսսʿҲ׷׽šı
ԽܼҴҵػ󣬿첽ߵ̹˱ߣ˸˵óһҪ㱨
Խɫ֣أ̹ˣһָһ˵Ϣ˵ߣǱ˵
ȴͷϢȥ
֪Խܿ϶ҪҪ̸ӪӪɽҩҲָ֪սսʿǵǳսʿǵǳϺɽҩעˣ͸λ˫ӣΡסóڵҪ죬

ڷĺУԽ߽Ϣ
Խܵ˵óոսӵϼ籨ϼͨ뱩ƽϢǰǼĵ鼺˽ۡ
ƽ˵˵ʲôĽۣ
Խ˵ϼΪͨ뱩ƽϢǰ󼸸ĴùϺĵ顣
ЦЦ˵Ǻ°ôüģ
Խ˵ǣϼ·˶ͨ뵳쵼⣡
˵ʲô⣿
Խ˵ſô㣺һͨʡίǺͨרԱְȥضְһŲꡣͨʡίΪͨʡίɶ󷽺˾ί֮ͬ־ͨʡίǣ¸רԱͨרԱ
ڵʡίҲ⣿
Խ˵óǿɺԭûʲôݹϵ
Цֻһ˵ˡ
Խɫ˵óǿǸϸ˵ǻҾУڵѧԱμӹϲ壬ʱǺβ֯أ
Ȼ𾴣˵ȷϸЩϼ⣬ûʲôرİ
Խ˵ǡϼҲ⡣
ȵһ⣿ʲô⣿
Խ죬˵ϼʮóְίݴóܲʷоίԱʷרԱ
һסˣ˺ðŻعЦõ˵ʷоίԱ᣿ôų˹ϵʷרԱ⡭Ǹʲôְ񣿡
Խ˵ǸյĵʱΪⲿϼŪˣϼ˶βȷϵģʷרԱ˵üһְְרŸʷϵĻ
૵ʷרԱְʷϻ
֮⣬һʱҲЩͷԡ
ԽͻȻһ£ԥ˵óһ²֪òø
˵˵ɣǰʲôòõġ
Խ˵ó˵ɱ
ЦԽܣǰûô°ɣ
Խɫ΢죬˵óģϼͷźʮҽԺʣµЩձҽԱǸɢ䵽ֵܲӵȥˡ
Խ˵ʶͣ˿ɫ
ȴ޲˵˾ͷ˰ɣǸɻϱҲãϣǴӴܹʵʵɺñְҪȻʮҽԺһٶԱͰˣ
ԽףҪǰвμӹƽսԭŹٱǵ˼ЩʮҽԺʣµձҽԱ㲻ҲҪϼʮεģô˵žͷˣϼȻ˾ʮҲִֻˡֻϣó˵ЩձҽԱܺúùʵжΪԼ
սֶΣټĴȣʮҽԺּձҽԱһѱ䣬вٻ˽ս

ʷרԱôܣѦ˵ʵǱͨʡίǺͨרԱְҲȡǣǸʷרԱ˵ҲüְȴǸְǵʮõóǾְɲϼȥְɲʲô˼ƽҲûĵɣڵʮòԶָһųֽضѦ˵
ѦЦίҲ֪ΪʲôҲϼбʲôǡ
Զ˼˵ѦҲ֪ϼǵģҲԴȣ¹񵳾ڶƣĿǰԽԽţʱͣսʱпܱƻֹؼʱ̣ϼȴǵʮõľٸߣ벻ͨҲ⣡
Ѧ˵Զͬ־֯ϼ
ԶĬһ̾˿˵Ѧ֯ϼͬ־϶Ҳһ֯ϼطϼǣһǾãĲ׵
ԶһЩû˵ԭ븴ԱϼͻȻ뿪ԼһִĲӣ뿪ǣҵ˵ͨ룬ʲôֵģʱԱϼô룿ô˵֯޼ɣǶģ
ѦҲ̾˿˵ҲҪڵģϼȻͬ־üȴΰְ񲢽ͨ룬ʵǱ֧ͬ־̬ȣڰͬ־ܲҲΪ˱ìܼõķ룬ҲΪ˽Ҫܵ˵黹صġϼȷЩͻȻ϶ԭġڹؼŪԭھȥܲսϵһ£ܴܲʲôͷ
Զм˵ллѦòϵһ˾Ա
ѦͷҲãǰʱܲ㱨Ӧ֪һЩϢġ

ѦߺԶͻȻֲԤСǰʱȥܲ㱨ûһûȻҲ͸¶ɣ֮ǰݶȴһϢҲû
ԶҡҡͷŬЩ뷨УֱҪҶȥ
ӻҪҳԶĸоԽԽԡ
˾Աְܲ󲻾ͷ˸ĿǰԺ⸱ίǰ챻ܲѧϰҪºܻ
ݶӵõϢ
ڹϣλϼϵϣѵɺϣ
ԶţͼԽ¥
ԶϽӭȥ˵ı˰ɣ
˵ͷ˵ˡ
Զ˵ɲҪ
˵㿴Ǽ𣿡
Զϸɫŷģ˵ͺãߣǽ̸
ݺԶֱʵϼְô
ɵ˵ְôˣսôɱɱⲻǺܺ𣿡
Զסˣ˺һ˵ûɣְ
˵˷ָӾˣʲôĲĵģ
Զز֪˵ʲôˡ
ʱͻȻԽʶʵ˭
Ӧҡ
ԶѦϽ˵Ѧ쿪š
ԽܿźѦ˽Զ˺󣬵˵ͷֿԽܣֹ
Զ˵Ѧл˵Բıˡ
Ѧ̾˿˵鲢ûô򵥡
Զһ˵Ѧôˣ
Ѧ˵˵ɣ˾סͬ־ľ²ţ˵ԭڹڰʮʦʮʦھڶڣͬ־õóǳ׵
ü˵ҳʮʦ£˭Ҳûųίԭ϶ŵսѶ֪ΪʲôҪ
Ѧ˵ֹأζ˾ٶǰϼɣ
˵ûҵսʱװױųҲμսҲӵġôҲ⣿
ѦЦԭ⣬˿Ҳģο˹أѵĻֹ㣡
ȵֹ㣿ǻʲô
Ѧ˵¾͸йˡǰЩ죬ȥܲ㱨ܲ󲻾ãܺί㱨顣ôΪãȴĵ˸ץסţ˵ôص·⣡
˵ôֳ·ȥˣ
Ѧ߷ߵ˵˵ԭķˣֹؼʱΪµһó˵ĿĲΪ㱧ƽǳô˻ķĲ־ٱǳδԵ룬ëϯĲǸֱӵˣ˵ǣͷ˸סԺҿί棬ûбӣ
ԽܴסˡŲμӰ·Զڴµ¹˶йķ鶼ǺμӹֳںŵԽȴף·⣬漰ķ飬ڶĪرܣ⣬Ǿ鷳ˣ


ʮ
ķȻˣѦĻﻹˣԼųϽʵ˾Աͷľôˣ
Ѧ̾˵ǺöˣǸвסˣԺˣҲҪˣټϱԩ϶ܣ
Զ˵ѦĵһֱɵĶǵ¹ķ鲻ֻ̫Ҫǣ·⣬ܹ鲻Ǽ£˾Ա㲻˽ۣ
Ѧɫص˵ίʵˣʵ˵нֻۣǱίʱѹȥˣ»ҪðģΪֱڻ˵װڻر⣡
ŭ̫ˣųˣ
Ѧ˵Ҫ˵ֱһЩС˵ΪʲôϾ˵ʲôȻ׵ˡټս࣬νз磬Ҳ˼ɺޡǣε飬ҲһҪԭ֪ЩСô˵ǹ񵳴Ҿڼ飬ҾеһŶʱըô㣬ǱģڸǽǣľΰģΪһΰô㶪ʮóľְתΪְһ״ĿΪ˸Ҫ׼ʮóְֻǵһ
ֱһֱ͸֮ǰһֱΪΰԼСֻ˺ԼĹڣҲûϣ뵽µȴųǣ˽̶ˮ
Ѧ˵ݶӵԶɽίҲǣ
ԶȻ⸱ίôҲǣˣ
˵ԭǲҲķ
Ѧҡͷ⵹ǣԭһŵģ±󣬺ͬһڿѧԱǿսԺźİӡ
˵⸱ίǸģѵҲˣ
Ѧ˵Ϊ˳ȣƢֺãͶʲôˣΪϴЩСʱΪ˵˹ϰЩСҲΪ󡣲ܵϲ£Ҳֻ̫֣ԲμӵУѧϰܲ˵ûίãΪ֮֮Ҫ쵼Ρȴѵõط˴δֱֵԷЩСҲͲΪˡ˵컹ȥ񣬰ЩСòУ
Զ˿˵ͺã⸱ίܱţ˾ԱίţЩСӦûҰôֻҪ쵼ڣҲڻᱻЩС۸ѦܲʣҪ˾Աľʲôˣ
Ѧ̾˿˵͡˶һС
Զ˶
Ѧ̾ӴˣʲôСǵôһСˣϴŵţԱس壬ȴıƣΪﵽ˵Ŀ伫Щǵ뵳ʱԣǵּνͬ־սѣͲֵһᡣеֻȨλǲô̧ԼΪԼȡȨλ˶Χ͸ṩ˻ˮĻᣡ
ѦԽ˵Խҵʷϣ˶ΧӣԶ෴пսʱġ˶ͬ־ûڵ˵УȴԼ˵ǹ£ѵѵʹǵĵһ죬Щɹ¶֮£ЩȺ֮Ҳؽɨҵ
Զɫ̲ס˵ز֪᲻һ˶
ʱͻȻԶüʵ˭
ʮõλҪ쵼˭ʱţ
һӦóί˾Ա⸱ίˡ
Զ󾪣ϽţͼȻվԶɽԱŵǾӦͼòսʿ
ЦЦɳ˵֪ͨˣһ㡣
ԶɽҲЦˣ˵þòˡ𣿡
ʮ첻ˣ۾Ѫ˿ҲΪ㲣ԶɽҲǰܴº͵Цݣ֮üĿһ˿ɫ
Ȧһ죬Զɽ˸˵ųίã
ԶҲھ˵ųίʱӭϼӲ칤
˵꣬˸Ӧһۣ˵˾Ա⸱ίˣô棿
Ӧί˵ί˾ԱǱġ
Զ˵С㲻Ҫָ֪ͨǣֱӴǽġҺòſ˸ҪȻҪˣ
ϴαӦ龰ЦԶɽ˵£ҲЦˡ֪ǹô˵ôҿĵģҲЦȴԽˡ
˵Ц˼ţԶķԸӦǿòûκҲý칫¥ӦԶɫ֣أûж˵ִȥˡ
źһ۾ͿѦ棬ȵ˵Ѧôûܲ
Ѧָ˵˲Ϊʲôûܲ᲻֪˵ˣ˼ҶûŸңٵ˼ѵʮô˰ǵʳԹ⣿
ԶɽЦѦôÿμ涼Ҫĥһ
ѦɫھϾͲˣ
ޡһ˵̸µģûƺȣ
ѦЦ⻰˵ģѵҴͨɽˮģ
Զɽ˵˵䣬˵°ɡ
ֹͣ˵Цɫ˵ҺίʷоίԱʷרԱã
ȻΪʲô
˵ǲǽŵõϼͨ˵ǸΰͨʡίǺͨרԱְ񣬻ضְʮóְ񣬵ܲʷоίԱʷרԱ
ͷǰʲô𣿡
˵֪ΰصܲ󽫵εְǡǡʷоίԱΣֱ쵼
סˣû뵽ġ
ԶҲסˣ˺һ૵һΪϼǸʮأû뵽
һ˵ʮ壬Ҳ䵽ϣҪ̵ΰĸУӲμӺָʱ֪ĳأͻڲԼˣʲôԱʲôɲ˵ǹ񵳰еڼ飬ţб£̣ӾҪ㣬Ҫ㣬Ⱥ˵˵ʲô
Զɽ˵岻ãҪ
΢ƽϢһŭ˵⣬ģҾٲãҲȺ˵絹£
ԶɽЦҡͷת˵Ļ˵ĿЩ𣬵˼㻹׵ġǶͬܲʷоίԱʷרԱϼǸͨ㲻õģǲʽɶأܺί֪ˣЩС˲ֵ̫ġˣҺǺεͨʡί֮ͬ־һͨģ֮ͬ־ǸϸΪֱǴ±ĸɲԺһ԰ͨĹá
ƽ˵ίллųĺ⡣ҵ뷨ҪųʧˣΪ븴Ա
һ˲;
ԶΪ֪˼ûб¶ȵɫ⣬˶ԾؿǾ㵵ı顣
˺һȷӦ˵УҲͬ⣡
Զɽ˵ΪʲôҪԱҳϣȷ˺ܴίǣܲܿҵϣʱһ̣ȲҪ˵Ա
ѦҲ˵ͬ־ܺίʶˡ˵ĺ쵼ĲҲ֪ˣϼܸܿһĴ𸴣ֺαؼԱأ
Խ򼱵Ҫ޳ˣóɲܸԱҪǸԱˣô죿֪ﲻܣֻҪԱȥΰ˵
˵תҪţһվסԽֻӲֹס˽Ų
˵ԽܣҪóͲҪ嶯Ұѻ˵꣡
Խܿһͷ˵óô˵Ҿô
Խܵ˵ͷû˵תˣ˵ųίѦǵĺˡûˣмﻰ˵˵ʵ֪ϼҪȥʷרԱʱ滹Ǻܸ˵ģΪְȲҪսֲԶҵսѣֵܡǣȻ㲻ϴȴҲɵȥ۸֪ҵʷרԱԵɺǸʷרԱǲȥˡóųίǶңҲİãԭܼ򵥣ΪҶԹȷһĸ飡ָʲôҿݲ˵ʹ޹ĺڰ͸ܣҲݲԵһӵĹֵܿǹ˾˵ǹ񵳵ڼ飬ǾͬģΪǰûҲκζԲ·Բ£۽ʲô£Ҷڵİ·ͷɽţʮٵ壡ųίϼʽû·ڻµıսҵԸϣųίܳȫң
˵һӷ࣬ؿԶɽȴǵĴ𸴡Զɽʶ֣̾вɰٸнһʱʲôҲ˵
ãںԶɽһۺ˵Һί⣬ǻϣضԴԱ¡
ҡҡͷ˵ųʵҼǺܾˣûΰ״£ҿԱˣڿսʤҾͼֻΪԭһֱûʵְˡ
˼ãڴ˵áĸԱ룬׼ˣڸԱҾΪТܲһһȥһˣұ֤ĵϲ۵㡣ܺίҸ㿸ˣ
˵ллų
Զɽ˵ʱֶԱ֮ʲô㣿
˵ȥ꣬ĹǻһֱδܻؼңϼңѸ׵ĹǻҺĸ׺ᣬϼҶӣһֱ
Զɽ̾һ˵ֻ¡粻ֹ
Ȼ˵ίģһμҵĳŵ
Զɽ˵ͷû˵
Ѧ濴пһǣʹ˼û⾿˭֮Խܳᣬ֪ʲôˣϰ˵Ĳ£ͻȻҪԱͻȻ֮ͱÿյġ
ԶȻ˼˿ȴҲ˵ܡ
һ죬ˣɶһ졣

ڶ켴320գԶɽضܲ֡λ׳ݽ˵ʮóĸԱ룬ϼͬԱؼΪТ
磬·ʽͬĳݵʮóĸԱ룬һʱڹӡ
321գﵽʮøźһųһҵŶ˵೤ΪʲôҪԱҪԱҲˣҪߣ
죡ţίúøɡǸųҲҲҵ򣡴ӽҲİ೤ΪҲ䣡
˵꣬󲽳š
ò칫ңҵԶǹ·Զǰİ칫ϣ˵콻ӣҵǹ
Զϵǹϳӻͷɽʼһֱ֧M1911A1ǹ˵ǹʦģϼ䷢ģɡ˵ڱҵģҲ÷
룬ǹ˵װٴһ죬𣿡
ԶЦʲôԵģ
˵ˣлҪϱߣǳߡ
Զ̾ôߣ
û˵Ĭһ˵ԶܴܲӦһ£
ԶȻ˵ɡ
˵ߵʱ򣬲Ҫң
˵꣬Զ˵תţʵԼ̲ס޳

ʱ֣ڵʮò˼Ա
Ĭκ󣬳ȿ˵˵ҪԱ𣿡
˵ͷȴû˵
˵˵ôʱ㶼ңԭþˣ
͵ģתһ룬ְѵߵĻ˻ȥ
˵ֳ⣬ǿеѹ˵ܸܲңΪʲôҪԱ
ƽ˵Ϊˣ
˵ҲţǸصĿӢô˵Ļ
˵ˣҲʲôصӢֻۣǸͨˣˣˣֻʰݵսҲʺˡ
ͻȻ˵㻹ǵҵĳŵ𣿡
˵ˡ
˵㻹ǲǵʶжˣ
ԥƬ̣˵аˡ
˵ûǰꡣʶа꣬Ҳ꣡ʱ䣬սӮˣڣȴһжˣԲԼӢۣ뿪빲սѣȻҲԺ뿪ҡǣһ֪⾿ΪʲôΪʲô
˵˵ڼ飬㲻𣿡
˵Ҳ£
˵£
ƴҧס촽ȴ¡
ų򣡡
󣬳ͻȻ˽ƴš
뱧ųջǺûж
һ뿪ĻͻȻ˵㡭Ϊ𣿡
˵仰ڴؿ
ʱ飬ʵܿˣųһһ˵Ϊ뿪𣿡
סˣãˮٴ¡
ͷתһߣĿܣȴƭ
ھˣ˵Һ㣡Һ㣡
ת񱼶ȥ
ųԶȥıӰĻ䣬Ĭú૵Щ㲻֪飬Զ֪ĺã

ϣʼ̧ʵֻ࣬м׻ϴ·̫үĹǻҹޣԶصظõΪ̲ʮԪ̧úڿϣȴôҲ˯š
¡Խܡʯͷţ١ԶɽμӰ·ʶÿһͻȻ֮͸ǰ˫۽ģ

322賿һҹߵ𴲣µʱϰʤҪϾװȴͻȻԼԱãڷ˾װӰҳһױװˣֽá
תŵϵľװʲôסһ˺һװŵϣϸĵصװúĬĬװ˸󲽳š
ò컹ûֵϿһˡ
·󲽣վȥ
жڳ˯Уһ·ϣֻԼĽŲ
վԽԽˣĽŲأÿһƺҪþȫڵ˻վȴͻȻסˡ
ֻվǰĹ㳡ϣվˣ˵Ҳǧˣ
һЩ˶ǵʮõĹٱפͨţ˾䲿ӣ¶ˣ
Զվǰ
Զȫ嶼Уó
սʿˢˢֱͦ
ӷᣬҪֻ־һ룬վǷˡڼǾˣûʸ񾴾
ǿеıʹƱȥսʿԶÿһ·
սʿ̲סʵóʲôʱ
һЦȴû˵ĸ滰ȴҲƭ
ԭŵϱͻȻˡģԽԽ졣
սʿǵĿУߵǰͻȻͣ˽Ųת泯ʮùٱ˵ֵǣܺʹͬҶԲסǣҲѡǴģǣ·ԼѡģҾڣϣгһټʱǲҪǧǧʧ
˵꣬ת˻𳵡

ʮùٱˮУڿˣŻ𳵼٣վҲͻȻڻʻͨ͸һɽǣתʱ¡
սƼٴֶѵĹң
ֻȴлѡԼ·Լ˵һս
ֻоܲܵõң̫ѣͬҪ


ڡսƣʮǷΪֵ
սдڣҲһʮˣһܹ棬ҵʼдʱû뵽ġΪһûоרҵдѵҵдֺһҵ°ߣܹһҵġ
д΢һдȷˣϾһʱ飬дĶڿѵָáҲڴ˸лСսĶߣΪΪдսǺܶࡣ
ǸʲôˣҲһˣ˭ҲܷǸӢۣһмᶨˣҲΪ˱ս븴ԱЩ˽ϾûΥԼģûΣˣ޶ȣҲ˶
ƣʮ󣬡սĴ󲿷ʵҲ˵ˡĽ־ûжۣж߿Ҫˣ
ֻ˵ڡսĸٶ̫ҵȷԲסߣΪһǿҽͬʱһҵд֣һֱŬҪΣҪȥʿ죬Ҫ׼Խںٱ֤£Ҳһ˼սǷҪдȥֱһȽȷĽΪֹǾʹ˽±ҵĹ˼Уսûн£¸¿ʼܻЩ¹ƾˡ
ɣ⣬ϣдȥôҾдȥ߲ϣдȥôǡսĴˣ֮ƣʮǷǡս֣ɶ߾ɣ


ʮ ԰


һ
³̫ɽˣ÷ӡ߰ˣ÷Ҳ֦ͷҫɫģֹԵĺˮˮеİϺʱȻǶ磬ȴδ١ʱ磬ϴõҶţͻȻǰ·վһ˪米·ƾɲ׳ӡ
ӿͻȻ˾䣺衣
һ𣬴ؿ˺һжŵľͻȻȵһ䣬ҶҲɢһء
첽ǰ˵ĸǡҡûпɣ
˵˵ͷм˵裬ûĸҼӸԱˣ
˲ǱˣǸԱؼҵ
ϲץס˫֣˵ĸĸҼүˣ
ˮӡƵȴؿֿЦط˵ͬһ䡰Ҽүˡ
˺һŽƽϲõؿʼ߿߱Ȼ˵ˣ׳ˣҼүӺˣ
Щ˼˵裬ҽ꼺ʮˣٲС
Цܹ黹ǸС
εЦˡ
ϸؿ˼ţ˵үӻؼˣôŪ
ЦǴӱԱģߵʱ̵ֶ̣йˣֻ߶ţȻҪЩۡ
衰Ŷһ̾йˣŸձˣôҪ
⣬ȴ֪ôˡ
Һ貢ĵֻǣүλ˰ɣ
һͷ˵ˣҲˣ
ϲ˵ͺãͺã
˵꣬ͻȻһţ˵ѽϺ죬ү
˵ͷ
һ֣˵ߣؼȥǶڣգ߳˵ϵҶϽҪȥ˵ϵľ裬ȴľ裬ֽɢҶһѰѵľ
輱æס˵үʹáôִֻ
ЦЦ׳ֱۣ˵裬ڳ߱׳ˣ˵ʲô
˵ָ꣬ʼʰҶҶֽľ˵ϲԶСϪнҶһһƯϴɾ
סֻһԾؿһС
ʮ겻үһһ׳Ȼ˵ĸˣɿĴźķ˪ټɻʱĶȴ̲סһۡ
үЩ϶ûٳԹ࣡ţ᲻˳
ϴҶתῴԼﲻɸжĪߵߺһֶľ裬һֲ裬˵裬ͻؼҰɣҿζųְĴأ
ͷ˵ããǻؼңǻؼң

һ·ϣ˵ؾӣÿһҪԺǽܵҼүǰЩ굱ȥˣڴֻˣ
ÿÿ˵꣬ǶŸ񻹻һ񣬽һүã
ȻУ͵ү඼Ǽǰĵ軧ү˺ãЩ軧ǼʮͶԼõءүȻˣүˣǾ͸үһˣ
˵˵ţ費ᣬۼˣȴοټϴǶĽڳޣЦݡһ·ϣ޿ЦЦ˹ӵҲ֪ܼүˡ
ֻһˣȻ󣬵ȴࡣźæǰæӲǷϴºָ裬ſʼæŰӡûһд񲻶š
ǴǶܼүֿʺҲ˸ʱˮ͸ɹõĴӡֻҪ˭Ҵˮɹϼ䣬һҵĴϾ¶βס㣬һУж
ǳʺ˵ӺȻЩӵĹ¡Ϊ˱ⲻҪ鷳ûԼ·£ֻ˼սͲμӰ·Сս˵ˣЩ㹻ôǶи˳֮ɫЦݵرʹģֽ׼ϡӡӡյζ󣬴ӵĴǶһһǣԵϼ缺ȥҶĴպ󣬷ֳ˻мСӵĹ⣬߹ˡ
ǼСһԣǼСƺ˼ҳĽôҲһԣֻøÿ˼һգЩСЦܿˣǵˡ
ʱҲȷˣӹݹĿӺ̼һ̻ڱϿۣǺЦ˵үԣţҭš
һ߸Ͻʢϰµİࡣ
ſɿڵİ࣬Լ֪Լ˶ٸգֻ֪⼸Ե泩һٷ
һԿʮ겻үڳԼĶȻˣһȴԽס͵͵Ĩᡣ
¿ӸŶƤϿտҲļӣͻȻע⵽ʵ裬ôˣôԣ
ϽЦ˵û£үҲϲԣٸʢ
Цˣ˵裬ҿҲԲˣ˵ķͰ˵˰ɣ
Ц˭ҼүǷͰҾ
˵˵ţֿˣ˵үЩꡭ桭ûٳԿɣǡ費ãûܸšչ㡣
Ͻ£˵裬״Сͽ̵ңж־ķҪԼ⣬ЩҾ˵࣬ôܹأ˵˭ⴳԿࣿɳⴳȻԿ࣬ѧĶȴڼĹүһҲѧģѵҪѧЩܼӣڼԺζĳ飬ɽ𣿡
Ͻ˵˵ˣү֣
Ե裬ǧҪô˵ôĹأȥϾҲûб׵ˣ
ͻȻ˵үү顭㶼֪𣿡
ͷ˵裬׵Ҷ֪ˡ
ͻȻͨһǰ˵үҰɣҶԲү
󾪣ϽҪ裬˵裬ôˣ
ȴǹڵأֲ߿ޱ˵үҶԲүꡭձӴݣүά᳤ֻΪүǺ飬ʹǹؼˡ˵үͲǺ飬ֻǱͶӣȴŹľӣɺ졭үͱһүüĺ飡簡ɺ޵ǡ֪үץϢϵݺүѺűˣ֪үϢǴӹӵĲ棬ЩǧĹӡȻүĶȻͶûüүȻүһ涼ûмҶԲܼңԲү
˵꣬ޡ
˺һӲ˵裬¹ֲ㣬׵걳ź踺أмܿ˵˵ʧ裬棬ʵ΢ȻѡΪΪ񣬾͸ûԼϣ裬ûмһ棬ӵֺγˣ˵ףҲǲТӰ
˵꣬ɱޡ
СĿУˣ˿̣ǰڿԷеκصΪһӶΪʹһΣ
迪ͷο䣬ɵ˺ԼҲ̲סҲʹã˲Žֹס˿
ƽ˵裬λ˸׵Ĺǻң뽫׵ĹǻҺĸ׺ᣡ
̵ͷȻģүǰҲһֱԸ
Ȼǣ裬ĸ׵ķﶼ֪ô׺ĸ׺᣿
˵ү֪̫̫ķ̫̫ĵķؾɽ
ϲ˵ģ
ͷ˵ġүǲǵСʱÿүɽģʵүɽΪ棬Ϊ˸̫̫Ϸأȴֲ֪ҵǹɽһΪϣҲΪ̫̫ү̫̫ү϶õˣʱΪүǺ飬үֲݣʲôﻰҲֻûصɽ̫̫˵ˣ
˵˵ţ
ж˵裬ܼǷʵ̫࡭
ҡҡͷ˵үǧô˵Ҫ˵ǷǷܼҵǲŽжࡣԴүҵ֮ҾʹһܼҷүģվҲû
Ͻ⣬˵裬أǲݣ
ոʵһ䡰塱Ϊû壬ûô⣬ˣȴǷŭ˵ҪǸ˵ˣүװͶձǼ꣬Ϊ˳ĺģһүүձץ˺ͻȻûӰܼҵмҲƣһĹεĶôֵү𣡡
ʳȴʼδģڴ˺һʵʲôʱʧٵģǸױձץĵ컹ǱץһӣܼеļҲ˭˵ģ
衰ޡһ˵ү㻹塯ʲô
̾˿˵裬ܲȸң
ǿŭ˵˵үձץĵϣҪүȴûɹٺ˵ͲӰ
ü˼˵ҪȸȴûɹҲǸױ¶֮ˣʱͻȻʧ١
һƺյʲôϸ룬ȴֲҪ졣
˵ڶ죬ӰүѺߺ󣬾ݳ˲棬˵ǲ鳭ܼʱһֵǮû֣ܼеļˣҲһңЩֵǮĶҾˣ
̾裬ӵĻҲ𣿡
˵ү˵ǼٻܼôôֻҲˣ
˵ҲΪ˱ܿӵĶĿ
˵Ϊ˶㿪ӣҲǹӣΪʲôҼңҸ˵϶ʲôԲܼңԲү£
ҡҡͷ˵ձ˵ĻţҥԲţһ˾ˣܹƾô˵ҪԣС
һ仰ȴ̫үڡšһˡ±󶫱ռɽȼգ֮ȴαʡʡα޹˵ģʵ֤ռɽʱͶֻΪ踺أѼձֲα޹֤ݣͬʱҲΪ˻ա⼸ʮԸĹȻڸױӰȫޣҥ˵ܼҵмҲƣȴΪˣϸ󣬶ķ߿ûзϡ
ȴڷ߷ߵ˵뵱ү̫̫Ҷɽôֱǧָأ
ȻҲǿԼĹ۵㣬ֻõ˵裬ܴȥĸ׵ķǰ𣿡
һ㶣漴˵үɣ
˵裬ܸܲһͷ
˵ͷ˵ү֪⣡

ĸ׵ķĹשɣΪ󣬷ǰغҲ쳣ྻ˺ܶʻǰŵĹϣżپĴ֮֡ĹܼȽ
̾˿˵үأүģʯҲүģ
˫һ˲ͼʪ
˵̫̫ϲүߺįǰغ˻үʱÿ궼ҪüЩүߺ󣬾ֻһˡ
Ŷ˵裬лл㣡
̾˿˵ү̫̫һԣϧ졭
ʱȴ鼤ûĻ
ǰͨһڷǰĸףТĶˣһɺá
˵꣬Ἲ


ڶ
Ҳ֪˶ãŽֹסʹޣʼóͷȥĸ׷ǰغӲݣ˷ߵˮ
ʵտǰغӲݼ٣ߵˮҲ軹߿ޱ߾һӵ⡣
һжֺ꣬һϴĸּƷʼݼ
ݼƽ˵裬һӽ׵ĹǻҺĸ׺ᡣ
˵үö࣬ӵҾȥʦ
ҡͷ裬ҲҪʦֻ֣Ҫһ޷صʦָңԼ׿ΪĸأҲҪֽ׺ĸ׺᣿
ͷ˵үģ
룬ͻȻ˵衭
ֹ
˵үôˣ
ӻͳһС򿪺ֳŵʮԪһЩɢֽҡЩǮݸ裬˵裬㡭ܲܰҸһһĹľ
ԪԶصظؼ·ѵģҪ׹ùľһҲ᲻ûһ·϶ǿʹ̹·ѣЩɢֽҾʡԼµ·ѡֻЩǮʲôĹľȻԼȴ׹һϺùľǮûУ
ϽݹǮ˻ȥ˵үЩǮšүصʱԤ˽Ҫ̫̫ģͱ˹ľ
סˣ˺һ˵ЩǮ׼Ʒɡ
ҡͷүǮҲգ
Ҫ˵輺˵үү̫̫ҵĶ飬һҲˣү̫̫£һãҾҲܰģ
֪⼺裬ͻȻһܡ

Ժѡļգݼĸ޷ʦָ£ֽ׵Ĺǻĸ׺ᣬڷǰһʯȸܹĸ֮ĹТ
쿪ʼһֱڸĸķǰʱĬʱʹޣʱֽﻰĸߡһξʮ졣
ʮ죬ľٶǿϡһ죬̲סʵүʲô㣿
ãȻ裬˵ʲô㣿ûʲô㰡
˵үү̫̫ˣѵһֱ
૵һֱⲻǺܺôҾԶŸ׺ĸװɣ
ļ٣ͻȻһҧһƣ˵үܼΨһĺˣô˵ôͶϢĻô˵Եܼҵ𣿶ԵүĽ̵ү̫̫֮İ׳꣬㲻ҫ棬ѵҲȢˣܼҵѵҪϣ
һȹѣ˵ĻȻľ֪ΪʲôȴǿյġڶʱֻԶսսص磬ص磬˸ҲԼԸĸȴֲ֪ԼһøʲôˡҲ˵öԣΪܼΨһĺˣԼθܼҵΣǣܼҾô
Խ˵Խ˵Ҳֹס߿ޱ˵үǸˣûʸѵ㣬ǣү̫̫ûаҿˣҲͰܼҵԼļңܼҼʮ꣬㳤󣬿ҲۿܼҵôܼҵǶأģҲñ˰ܼҸˣүԴң㣬һҪ
˵Ļشһһһ´ϡڣվ˵裬㲻Ҫ˵ˣ
һ˲䣬ͻȻףЩӦΣԼԶӱܵģ
躬ῴһһ˵裬ܼҵ֪ôˣ
οص˵ͷ˵үҾ֪үῴ㣡ǸеӺɷһܹܼң
˵裬ͻݣģܼҾҵϣ
ͷ˵үҸȥܼݵլȻиˣзܼҵ˭Ҳ㣡
һ˵裬˵ʲôǼҵլΪʲôᱻиˣ
̾˿˵үүձץߺ󣬵ڶձӾͲ鳭ܼңΪûдǼѳʲôֵǮձһ֮¾ͰլӸˣݹ⸴гӲ˵Ǽլձ˵ĲƲҪ乫ַھӿȥ˵үйڿգܼҵլһҪܼҵĺˣгŰլӸʱˡг˵ҪܼҵĺһڲǼҵլӻҪ乫ͺˣլӣиһҪܼˣ
Щģνġ߲ˣҪǸ׻ƾŸ׵гҽܼլӳ乫ֻϸĶ뵽һ˵裬ôҾ͸ҪˣǽͻȥҵҪгƾʲôܼҵլӳ乫
Ȼ˵үô˵ô
ͻȻת泯ĸĹڵأͷ˵ףĸףǷģܼҲҵϣһܼҶ
˵꣬𣬴ɽȥ

ԶԶܼҴլɽ١
ʮ꣡ʮˣڻؼˣ
߽֮ԿܼҴլšܼյķѲ٣ϵƬƬѣŵķϣиĴӡȴĿǰܲƲµŵĹƣӰ٣Ψǰһʯʨӣ͸ϺصĻҳܼܿҴլյϡ
ǰͣӴúһǰһѽ
·˷׷ͣ£Ŀӡ
˶󣬴Щ˵λַھӣҺãҽǰҲģܼҳУ죬һˣΪܼҵҪջܼҵլӣ
վߵҲ˵λַھӣܼҵ裬ȷܼҵүҼүˣ
·˷׷׽ͷӶͻȻȺ˽еүȻ̫үĹү
ƴؼ߼߻˵үǵҰɣǳԵ
΢Цųһȭ˵ãҼǵСʱĶԣ
ݺᣬͨһڵأݣ߰ݱߴ˵̫ۡүкñܼҺˣ
Ⱥжʱ겻һ˽еҲˣܼҵү


ܺãΪϰɹܼҳ¸ˡ
ｻʱ¸һشĵЦݣߵʱ򣬳¸̲סʵűǼ¡
ظ˵гϰģݵϣ첻˵𣿡
¸ЦűСĲ˼ֻǽ켺Ƕ磬˴ˡ
ֹǳϰҲǵģһ궼Ȳ𣿷ҪŰ죡
¸˵оϻСҹζ࡯𣿡
Щͷ˵˺ˣʱҸҽ˵˵Ͱܼҵլӳ乫ٵͼǳϰǣǸСɫҽгܸŵùɣ
¸Цű˵ЦˣһԾŶôŲأ
˵˵ǳϰ嵹Ǻ۹⣬ܼҵլӿˮլô׾Ūˡ
¸Ͻ˵űģ³֮гﲻ˵˼ҼүҲ˺һݣ
˵гУЦ˵ٺ٣ͺðˡģǳϰϵֵҶͶұȥϰ˵źϢǣ
¸Ȼǧл֮ˡ
¸ǰŸߣһ˻Żŵ˽ײϡ
ܽ˺̧Ⱦһţߵ泯쵹ڵϣﻹŭ۾𣿷Ҫײүôģ
˸ϽҲϵʹ˵үˡ
һ˵ˣүǸ߹£¾ҪţŶƽʱųƴ󵨣ô¾ͻŵģⲻǰү涼𣿡
󹷿Цã˵үСġҲֻǡأǴ²ˣ
üʲô²˵㣡
󹷸Ͻ˵үǽСƽ࿴ŵܼլСķԸܼլӸתƣ磬Сĵڰ˴ξܼլӣͻȻܼҴΧ˺ôһȦˣСľˣԵ޹ʵģôΧôˣСķ˾ţ֮ȥ
岻ͷش󹷵Ļ˵ôϻ˵򵥵㣡
󹷰ͷɿ˵СĿһ׳վܼҴլſڣ˵ܼҾûѶүˡ׳ڼ˺ܼҴլŵķ˵ҪջܼҴլأ
һʱסˣ˺һŷӦһѾס󹷵죬˵Ŀģ
󹷿˵С˵ʵ
ƿɫʱ粻
СĵؿɫҲҳ
˺һںݺݵغһ˵ϵǣȥ
ӦһҪתߣͼ¶ɫһ˵еǶϼһ
̴˸ͻļ¶ɫǾҪѪ֮ˣ

һ¸ϵܼҴլʱվſںͽַھżҳ˺Χܼſڵ˶оɫסڲԣͬʱϽÿܿ죬ܼſԭϵĻЦͽСȥ󣬾ǼȻ
ܿע⵽ȺЩȵؿˡ
µĴӵ£ҡڵߵǰݺݵص
ʾض壬Ŀཻ˲䣬;ӿ죬Ҳֱ
ǿѹеĻңתɨΧ۵һȦηĿ֮ת˵ʲôˣ
ƽ˵ҽģܼҵĺˣⷿӵˡ
һ˵ܼҵĺˣⷿӵˣʲô֤ݣ
ӻͳһֽ˵ƾ
Ҳб˵ʲô
˵Ҳʲôֻܼլӵķ
һȴװΪȻ˵⵹ǹˣⷿӻķ˺ü꣬ôͻȻͲ֪ıĳôˣ˵ܼҵĺˣ˵Լⷿӵķ˵зҿ
һȭ˵֪λֵγƺҵķΪʲôҪ㿴
󹷵һСϹĹۡҸүֵܣ
̸ȵ
ڰ֣ʾ˾һ˵ֵ壬ûʲô£еһССլӣǱ˵ĹϽΧ˵ķҿɿã
Χ˶ηĿһеУνűǸʲôȻȻһЦ˵ԭűȻܼűĹϽΧⷿȻá
˵꣬򿪷˹ȥ
ǺЦ˵ٽЩҿ塣
ֵݽһЩͻȻ֣Ҫȥȴ뷨һ˻ȥ˵űô𣿡
ɫһ䣬˵ʲô˼ⷿһûѵȥ𣿡
ЦЦ˵ű˵ЦˣǱСҲǸط٣ô޳أֻɫűάطΰҲΪۣ˲ҵϢɣ˽լԺɨ֮󣬻ӭű٣ʱⷿűôԣ
ɫһ䣬һ󵨡Ҫеֽǿ㣡˵ǷҾˣ˭֪ǲαģ
˵ţߵʹ˸ɫǼ˻⣬ΧΧȥϱ˵ǰⷿǼٵģϸƣ
ΧסͻȻһ
Χ۵˶Ǵһȴû˸ǰ
ǹһ˿ЦԼԺмֳԼñ׵ӡ



Ҳû뵽ġ
¸˵ǰûһ棬һһص˻֮Ѹ٣ֱ˹ȥʱҪЩ
еһжһ˲䣬عֻԼ¼ԼԶĵطʹţ˺һȻûһ
Χ۵һ㶣漴¶ϲɫЩʵƽؿûЩƦ۸ЩƦԿȻ˸ˣĻ֮£ȴҲû˸һ͵͵Щ˶Ͻϲɫ
һжȻЩַھӵѴж˸С
ع󣬲ɴһ˶ָģԼҲǺ֣⼸ƽʱ򶷶ǳɱǰԸ֮һʼ⼸˶ԸҲ˼ϣܹһƷǰӵġүû뵽һ棬¾ͶˡȻԼè֪֮Լ۹ȴҲмţɸովҲûô⼸µģȻľ
ôڵЩŵģҲֻһʱ䣬ܿ죬¶࣬˵һϣüһ
󹷻⣬͵͵ʮ˴˸ƣ漴صذףźһ󣬴ͷҲƽա󵨡ĳƺšʣµʮҲ
Ȼк£ǰҪǰסߵ˵裬߿һЩ㣬Ӧ
һ㶣ܿүǲںЩƦʱչԼոү¾ʹ˶Էˣ̶үģԲٶԣ첽ߵһߡ
վһߣɷġܿ죬ͱʮ׼¸ΧסΧ۵ȻǷ߿ȴһ˸ǰֹ뵽ıˣЩ˼̵ر˫ۡ
ؿʮˣֻЩϡ¶ĺ⣬֪ЩǶɱġȻȻҲŷؽŻػЩ˽Χ̺ԥȳв顣
ЩƦƽʱ۸۸ϰջУĴսսʿĶ֣Ȼжذ׵ǰȴ˲ýûãͱһһߵһĲȣƽϲ֮£Ҳذ׾ͷȥΧ˲һƬܿ죬˾ֹͣ˾ֻذȴҲ̲ȥ˶һǵƦذ׵ּץסҲƶֺ
ǵƦۿҪ֣ȴͻȻһʹ漴ԼסƴҪذ״£ȴоסһ㣬ɴʧɫתƴȫҪѣȴȻͶ޹
ǵƦҲǸݽɫסԼƺ޷ָɴ಻Ƿҽţֱȥ
ۿ͵ϮҪ֣ǵƦϲ¶ݵЦݣʱǵƦֻһ;СȴһʹȫҲһ˲ʧ١
ɿ֣ǵƦȻڵء
ոȴǵƦ͵ϮϳŽСѹ˳ƲڵϣһȴǵƦȫ޷ԾǽֹǸȶˣ
ǵƦҲֹǼȶϣСȴغ󣬲ʹǺʹ֮ޱȣ¸ոձбмģ˿Ҳսս㲻ǰˡڳƬ֮Χڱһ󻶺кһ̣ЩƦηڱɢĸߴҲֲС
泯Χˣһȭ˵λַھӶˣ¶ݣʵЩ޷죬ѹƣмգֻµϵľˡǷֱҲ˲Ϸͥλַھ֤
ΧȻǺȻӦʡ
ʱ˭Ҳûע⵽и¼һȳһյؽӽ裬ֻүȻҲʶΣٽ
Χ˸߲ҵ̸ŸղŷһУ¶Щͷɥʱ򣬾һ˴˵
˳Żȥɶһֻ貱ϼһλεذףֳذ֮Ҳϵã󹷡ȴոռܿһߣϰ˿̶в˼
ؿ󹷣˵Ǭ컯֮£ֳзƽգлûй
󹷡ޡһ˵ӾǹҪǲ۰
һǰһ󹷸ϽذĲӣȵ
ֹֻס˽Ų˵
󹷼ȻͶһ漴壬ȴʾ¡
Ҳ壬ͬʱ䰵ص֧M1911A1ǹ輺ˣΪԼȻĳҲǰȻףΪ˿Լľ̫ԶʵûаЮ˹ǽ֮ǰƷԲ¶򲻵üֻǹԼν֧ǹԴˡ
оаɱ⣬岻һԾ˼˺ľ룬ȴŭ˵󹷣󵨵ūţʲôˣ£˷ˣ˵ң˺θɣ
⻰ȻԲ֮ȴԼϾǸĿ֮²̫ų󹷡
󹷸꣬ﻹ᲻廰˼̴˵үС֪һ䡢˽
˵Χ۵˵һ֮ԱǡҲܵá䡢˽ôݵؽ磬һҲûˣ
һ죬֪Լ˵ЩǼ˵ֻ˽ն˲Щ˶ƲȥܵѵʵѰ
˵
⻰ǵڶʣȴԸоεϴβͬͻһǼ˵ҲֻҪ㲻ٷǻȥүĵǸүдȻΪ㡣
һˣ˵үǧǵĻ
󹷸Ͻס죬ȴϺݺҧһڣʹֲɿ裬һʱŪЩæҡ
壬˵űҪ޷еķҸǻȥԹԽҲܱס׹¥ֻʧˮ֮ɣǲ֪ûУݹ⸴꣬ڹ£Ȼ㲻㣬Ҫһ죬ȴҲ޿ܡôַھӣ֤ǽ޼ɵ֪ûЩɹѣǾͲ±Ӧˬ𣿡
ҪԹ磬Ⱥдһȣ˵ĺã
ţԽڶȥ⼸˶ǾˣΪ֮žٷӼ¿ǸУȴǹ̴ӡϹפķŲ˽⣬Բ֪β
ȺȴʶЩˣ˼˳ⲻǾõļӪ𣿡
Ϊ׵У˵Ļ΢Цų˵ͷȻǳԼˡǾ٣ɫ΢䣬ǿЦӭȥ˵²֪ӪݵԶӭ뼪Ӫ˴
Ӫ˵ԭűһᰡ
ȴԾ¶˱ĵ顣
װûӪ飬˵ӪֵЩ˽Ҫ뼪Ӫи㣬ֵһŵл
Ӫ壬ֿЮ󹷣˵طϵ飬ǾñȨ֣ǵְݣǰǹΰǾְڣܷΣҸոȻֻ·ľ˸󿮣ˣ£Ҽܶˣ
˵һָ󹷣˵˷ˣѵ㻹빫Ȼף
żĻļ̴ֶǹףҪ󹷲ˣЩ˿ɲ
Ӫ˵ԼͻȻһֺЩ죬һʱ֮䣬ȴ벻ԼûкϵĹλʶСפӪܿͲ£ִԵĹӪȴøС
ؿ壬˼˸˵ƣ󹷰˿Ͻſ衣
ת򼪳˵ӪҼˣ˾ҽ򡭡
˵ΪҲŸ̨Ļᣬ
ףһ֣˵ߣ
һ»ˡ
ߺ󣬼Ҫ뿪ǰһм˵лӪ
ڰ֣ڵСһ׮ԺҲҪСЩ
пһɫȴһ䣬ʼ
ɫ仯Ȼȴԡ
ԥ죬ƺҪ˵Щʲôվû˵ֻһȭ˵ڣ
˵꣬ʹ˴뿪ˡ
ǾõļӪΧȻΪˣЩϳɳصע⵽뿪ʱ飬ȴǡ漴뵽үµ壬գҲױˣǺܿҲ͸Ÿ˲ãЩҲɢȥ
һ죬ʮ»ص˼С

ļ죬нַھǰæɨܼҴլĵĽַһЩƷƴǲֻýܣжЩַ˸м
ֹ˼죬ڼӭһĿˡʮˣԭܼɴĹˡ
ʮ˶ǽү󣬾ʹ޲ֹ
󾪣Ͻ˵λôˣ
ʮһ˿޵үɻˣҪȾǰ
˵˼ң⻰ǴӺ˵𣿡
˿޵үЩ˴СܼҵɴүûпǣҲһֱүձռݺ󣬿Լɴүǵɴ˵ǲǸɻͲǻ·ûֻøүձ˵ɴʱүҲɺ֪ү踺صĿӢۣȻ˾⸴Ժû˸үЩɴĹˣȴ˶Ʋ𣬱˶Ǻ飬˵ûүֻͨϰգֻϣпڷԣǵʱŸɻҺڣûиʲô캦鰡ʱҪձ˸ɻһ
ип˵ҲҪѹǣ
˵үʲôãڸû˸ǵһ첻һ졣ۿͶҪˣ
һ˵үүүģүˣģһ·ɣ
˵͹ˣҲŹ£кܿ͹һƬ
ϽԼǰļˣ˵ɣлú˵
ȴζԸ
գֻ˵˵ܼҾ´Ҳˣ
˻˵үɲƭǰǵĻ·ȫˣ
صص˵ͷ˵ȻȥɣԺһһ𸴵ģ
˵仰Ŷϲصˡ
ߺ˼ãͻȻ˵裬ǵլֵǮ
󾪣˵ү
Ц裬ģҲֻ˵˵ûһأ˵ǮֻȨ֮ƣ㲻氡
Ȼһ仰ȴҲܼҴլֻǿǵ飬ȴѹ
һշת࣬ʼߣзĶ¡
ͻȻڣôأ
ֱһ̣׸縺ĵжأ


Ľ
ʱ¶ģذܼɴذɴ˵ֻһ仰ȴ̸ףڵ˵ɴĿ³ǿ㹻⣬һûУһУ׵ľǰɴʽ
ǰЩԭⲻǴӶصʮԪ·ǵǮǳסǮ粽Сĵˣ
ԥһѵľǮ
죬ȻƤĴߣǣ̫үȼЩġ塱˭ԸǮأÿӦ֮壬ʹЩǰܹ̫үݵ˻ԵʮԪҲⲻˡĳء׻׻롱һ˵޷ǡҵѡ롰سɸѡ֮ĳ´ĵЩԭܼҹϵеģ򲻵Ĳ裬ָɣڿԣֱͲֱӴıܼˣ
죬˵ǱůڰľˡǮĽȻϵűųＯİԪҪʮԭܼɴĹ˴𸴣ֻһдδ˴ѹ˵ҪɽϼȡЩûзϡ
ʱһз
ߵǰڲ輸ϴ򿪡
ĶѣһƳۼ䣬ֻ涼ЩΣмʮԪȻ裬ʲô˼
˵үҵκƽʱµǮζǵС͵ģˣҲûʲôãүҪذɴЩκôܵǮȾȼЩǮϵģүˣܹ˸գҲͲˡ
Ȼǽ°ãն˵裬ЩҾҪ컹һ죬һܴչǮģ
輱ˣ˵ү°ɡѴ֪쿴ĴЦǮҲܣǣûãֻܰЩˣ
̾һ˵裬ţһа취ģһа취ģֻ⻰˵Լš

ڶһ磬ЩɴĹ˻ûţ˵Űݷˡ
ǿ˱ţ̶һ˵үáСг¸үæȻû˵С˵ļֶҺȴǹʽֶղ֪֮ӻ磬ʽǴСǰүһ𡣵֮үˡ
Ȼִ˵ĻȴЩͷԣ̲סʵ֪󶫼λ
ܼڽȻкܶԴ̫үȥ󣬺Щν鲻Ҳ͵ˣοΪ˽Ǯûۣڽ쾹ȻһʵЩĪ˵ҲǵԼҵһλճµģôһʡ¸ȴֻЦЦ˵ֶҵС˲ֱԣбֶҵľү
˵ŵ
ӹ򿪺ֻдţֶŹ֮ӻ磬ʤϲںı磬ԴֶֶһС;롱
Ǹˣ˵ܼ͡ҵôһӡҲûУ
˵λ塭
¸Ȼеɻ΢Ц֮ǰֶҾ˵үܶϤֶҲ˵ˣүʲôʣһȻүһһ˵
һ˵ԴǶ˽˵壬ɶλӡġ塱˺øУ˵ȻλҪȻƴǡ˽ضŰݷã֪λںδ뿪ݶ꣬¶Ըλ帮ϵļЩģˡ
ɲ¸ֻǳ¼ҵһͨˣжԳ¸Ҳ˼־⡣¸̵үˣֶС˹룬СȻҪүһָھţүҪԸ⣬ʱߡ
Ե˵óˡ
¸˵үӦһ𣬱ֶҵü֮ӣضϲʤЩ˵ıˣΪҷǷӦġ
˵ԳĲܣǳı۰ɣ
¸˵үޣСܣþӳ¸ְܼ֮
˵ͷ΢Ц¸ӦܼҲˣλ塱˹ܼԼҲ湻Լӵġ
ʱö˲˵Ҫȥ¼Ҹ飬ȻҲƺԡ͡ûʲôӡ󣬵Ȼ֪г¸Ǹүүģո¸Сģ뵽ǸүųүԸæ϶ܰүһֱĵ⣬ȻǸˡ轻˼䣬źͳ¸һš
ź󣬳¸첽ߵ¼ҵСǰΪ˳ţү롣
ЦЦ˵ͳˡ
漴С
֪ΪʲôСȴͻȻһ˿֮ġΪͻȻһ׻ˣ󡱣ǣԼ㲻ǲһģƺҲûʲôֵİɣȻЩԭܼɴĹԼֻΪ׵ԭ뵽ɿЦ֮֮ɣ漴ѸոǿЦͷС

СŸһլǰͣ
¸³Ϊ˳ţҲ³ſڵ˷Ը˼䣬и˷ɱͨȥˡ
¸Źţߵʱ򣬳¸˵
аޣܵʵ޻˵ڣЩڴǸ塱ˡ
ţͼһʮ£ЦݺͰ׵ߴӭ˳ߣ¸˵Ǳֶҡ
˵ͷȴɻ󡣼λԳԼ׹˵ĳ͡塱ǶûһӡԿ϶ԼǰûмˣʱѾߵǰǸ˵ӭ٣ֶĪ֡
˵ˣصݺ󣬱ӦȰݻλģȻͶ룬ʵڹⲻȥ
Цֶˡཻ£ҺʱֲʱѲݣ㲢ʶҡȻʶȻ̸ϰݻˡ
һڵȴеɻ΢һ˵
Ͱڰ֣˵ֶؾȻҺʱ䲻ķ緶ȴġϧǰҾ뿪ݣδһΪǡֱ죬ȻΪݹ⸴һصҪʱŵ֪Ϊ踺أػ£ʵΪұģκλƺ׼ãҳΪ˸пĪڴˣżȻ֪ݣĹ֮꣬ðֶһһ֮ӵӢˣ׷£οġ
Щж˵⣬лˣ
ҡͷЦ˵ƣ˵˵ž˸ˣҵĲԣֶ벻Ҫ֡
˵ô˵ɾҪɱˡ
˵ˣ˵ˡֶⱼ꣬ڻص磬磬͵Ľӷưɣ
˵л壡
Цֶô˵ɾͼˡ롣
˵˸ơ
ɲҾôȥϽִ֮һԣͼˣЦЦ֮Ҳٶ˵ֽá
ΪǼ磬ϯϲˣֻг͡·˺ˣ¸һԡƹѲ·岻ʣϯϯҲֻʣ³ͺˡȰЩ˺˵¸˵ֶ⼸춼ⱼ֪Ϊ£ʲôѴ˵
һλ忴Ǹˣɴܹõ֧֣Ȼ°빦ֻһɾ˵壬ذܼɴ
Цˣ˵ֶ֪ǰͶ⣬ΪʲôλҪذɴأ
ǽǰЩԭܼɴĹſ˵ˡ
ˣҲпһȴ˵ֶϣذɴ޿ɺǣļѣҪ֪ǰɴûⰡ
ᶨ˵¿ͷѣڣ
ҡͷЦֶδЩ档㣬⿿ʲô
ɳĬȻ¶ҪذܼɴȴȷǲˣڳλǰŪ
ЦЦ˵ֶ⣬ҵ˵˵ҵĵá
Ͻ˵ԸҲ
ɫʵ˵ףҪ⿿ĲǮ·ǮòŶ˵׻˵ĺãǮͨ񡯣Ȼ⻰һԣȴе԰ɴΪۺıǮͿõĻĳиĹˣڻԭϡʹһʧܣҲжɽĻᣬ˵ףǮŽƣأֶ֪ûУʱܼҵΪʲôܹ鼰£ι·ܼҸڶķֺűõټܼҵĻ޲ڴϱں⣬⣬ܲôأʲôܼҳУΨһĺˣ˱£Щھܼҽ䵭ܹЩ飬ÿֻҪһ㣬ֻҪ谭㣬˵ƣŹ·ȻҲʹˡֶʵȱģ޷ǱǮ
һ˵ֻ꣬ǰȻʣɳ;һԣ˵һ̻壬éٿɣȫ֮ԣ
˵ֶһû˵أɲֹҪ·
ɫ΢죬˵壬⼸ģⱾǮ֣
̾˿˵Ҳ㣬ǰֶ֪ѴҲ˵УҲһܰ㣬ӪҳһҲ
ǿһЦ˵ѴȻס
ͳ˼Ƭ̣˵ֶҵи㹻ıǮͲ֪ԸԸ⡣
˵ָ㡣
ͳ˵ûбǮԽ裬ǮȴҪѺֶУȴпɹѺĶ
һ˼ɫ䣬˵˵ܼլ
͵ͷ˵ǣ
Ȼҡͷ˵լܼΪѺ
Ȱֶ¼ȨοլֻǵѺ󣬱Ǯתް֮Ȼ԰լء
Ȼó˵ȴЩףҶڽլѺҲʵЩܣ˼һＺһšֳ˼Ƭ̺˵лʢʤҪиˣʧ֮庣
ٴȥԼʲôԼڵľԵǡ
͵ͷֶض񣬲Ϣ
ҡͷ߶š
˵꣬͹һ
֪ȥ⼺ҲͲתԳ¸˵¸үؼҡ
ҡͷ죬߻ؼңҲѾơ
е˵ֶҪǿ
һ˿Цݣ˵лģ
ͳ̾һ˵ֻų¸ͳš
˳¼Ҵţ˳Žֵߡһ·ϰϰû߶Զ˲٣ϸոշһУͻȻһ亹ͺļư
ʱһγͻȻʻߣ󡰸¡һͣ¡
ȴȻδȻЩʧǵǰš
ųŴ򿪣һס
δ̧ͷͼ·˴ŵĹٷҲû⣬ƹǾټǰɺܿ죬ֱٸסˡ
üλ٣Ϊң
һϲǰ𣺡ѧ־԰ǵˣ
Ȼ̧ͷڿһϤݡ
ǰ˲־Ի˭



ɴûݾȻܼ־ԣϳǰ־Ժ󷴶סˡ־ȴǸ˵ס˫֣˵ѧ̫ˣּˣ
ŷӦϲ־ԣôҲݣ
־˵ѧʵսʤǾþͻˣΪʱµüԻûкӾͿˡ
ʵʱ̫ᾯ÷һãͬʱõõǡ̿Σ©Ϣߣ¡СϢϷ֮´Ϊھ뻢ͷɽ·йϵϷΪʲôڶԾòͬʱȴֽ֧ӵĺõط̲ó˾һξƺԣȴΪͳϰµŵԡСС̫ΪʲôפһãӺͷɽ·⵽ҽͿԲµˡֻЩ־Ȼǲ˵ġ
ȻѹֿսʤûϢˣ
־һ˵ѧߣϳҼɡ
־ȻܾԸ˵غ־һ˽γ
γڵ־ԣҵǲڳɼˣ
־˵ѧ˵ЦˣڻͶɼأ
־Զ˶٣Щ˵Ҳˡ
Ц֪ļҵСȸɾ
־˵δ˾ıֶŮ⻹˾ýء
ȵ˾
־Խ͵Ǿԭóݾ˾
ŶһȨĹ˵Ǻͨ漴־Եļ¼УˣЦ־ԣóˣҲˣУΣ˽γȻΪ
־Բ˼Цˣ˵ѧЦˣǾôóԾֻУУ⳵Ҳҵģ˾ģֻƽʱҳö
Цó˾ʶ㣬⡮ֿò˶þȥˣǰ;
־ѧܣǺиģ⣬ȻΪˡ
־Ц˵ѧңһ὾ġ˵־һѧΪ΢ĩУѧǲԶˣ
Цúᵱ£²Ҳգ
־ԸЦһͻȻЩɵ˵ѧλݣǡؼ̽𣿡
Ϊĸ׼ΪҲûˣǰ·ų־ԵȻ֪ԱǰóˣȴͻȻݣ־⻰ʵЩԥ
˵㲻صģڼԱˣλҪݶӣҲˡ
־һʱ۷Ӧ˵Աˣ
ܿ죬;ϲѧԱˣ˵뿪ˡ
־ͻȻף͵͵Ȼһˡƣ˵ѧ˵뿪˹·
ҡҡͷ˵ϸ˵˾װϰգ
־Դϲ˵̫ˣ˾Ҫ֪Ϣ϶˵ģ
üҸԱʲô
־ԣѧҲ֪ģʵ˾ʶľҪԸ⡭ڰ֣˵˵ˡ
־ЩεЦЦһʱ֪˵Щʲô
ע⵽̬̾˿ȴҲû˵ʲô
ʱγͣ־򳵴⿴һۣ˵ѧˡ
˵꣬³Ϊ˳š
³󣬼ǰֻһͨסլ·ˢ͸󿪵ԺſԿСԺһϸιһȺС
־Ժӣϸ˵裬һˣ
ĸת־ԣ˵ôôͻˣ¶𣿡
־ĸ׵˵裬ҿûй˽֡²ҽ˭ˣ
ĸ˵˭ˣ
־һָ˵裬ǰ˵ģɽͷɽӵһѧ
ĸһ˵̺ãҽ
ĸº͵˵ԭܳ٣־⺢ǰ㡣˵ɽӺٳԿȫĽ̵
˵Ҳ־Լз
ĸЦܳ٣ͱˡ־ÿ˵㣬۾ﶼܷų⺢֪ǿúܣҪ㣬ġˣǡ
˵һ仰ʱĸͻȻˡȴԼ˵λѧȻӣȴǹ·Ĺ٣ĸǽжʵʱ˼ֽ
־һ˵裬ģѧǸԱؼˣˣλͲˣ
ĸȻͷ˵ͺãͺã
Ҳ֪⡰áָԱ˻ָصˡ
־Թ裬ôź˼˵Ҳ룿
ĸЦǣ
ת˵ʲôҲܳĪҪ֡
Ǹ˵ǧҪô˵Ҹ鷳ˡ
ĸ֣˵ܳٿɱô˵־Եѧֽ̹ӣǾҵĹˣ
˵̣Ȼ־Եѧȴĺ󱲣˵ҲԱˣͱܳ٣һɡ
ĸͷ˵úúãݰɣ
˵ţװżʳݣкһ¡º󣬷ۿȥֻĳʵ޻ȴࡣ
аޣ־ڼһ֮ȴּܱӣɼԼûпȷǸ֮ģ
־ʱǰܺ˶˲ˮɹʱˮ
ڵ־ڼǾóѵûӶ𣿡
ĸ˵־ԭǸһӶˣҿñǰۣԺˡ
־ԽӿڵѧЦ裬˵˳ñźﲻҲڼҵʱʲô¶ԲٳֵġֻڼҵʱЪһЪ
ĸһ˵̣һݣΪģֻΪΰƽĸףͬʱҲпĸӡԼδĸףֲЩ˸С
ĸæ֣˵ʹãʹã£
˵ţͽơ̷⣬Ҳ˳ϡ־Цŷĸλ˵裬ôѧҲˡ
ĸ˵⻰˵ģ˲˵ģҪġ
Цˣ˵̣ɲҪ̫һҰﶫԹҪҴƤˡ
ĸ̱ĻˣȻȻؾǢ
˵һĸ˵־ԣѧôòö˵˵ҾͲˡڼԷ
˵꣬Ҳͬͬȥˡ
ĸߺ־˵ѧθԱؼңʲô㣿
̾ҵ˼ʵҲӦ֪СձԭֻͨϰգƽƽȥǣصݣҲŷ֣һ˵Σӱܾӱܵ˵ġ
־˼˵ѧƺиж
Цȷиж
־ϵ˵ѧǲʲôѴʲôѴ˵ܰæһ
Ц£ܰ𣿡
־㶵⣿ѧôͻȻˣ
̾˿˵˵ӱܲ˵ˣ
˵ţǰЩԭܼɴĹ˵ˡ
־󣬸п˵ʵǵձ˿ɴҲǱΣûʲôУﳶϺʲôģֻӲ˿ϺñӱҲȷˣ˵Ҳǿ
˵ǰǲģҪı;ҲذܼɴͨʳԼͼˡǣҸûذɴıǮ⼸춫߽ǮԼͼ˵ĻҲֻԪЩǮֻǾȼþȼϴҼʮ˻ǿ˵ܼɴĹǧˣԪǧ˵ڱˮнҾܾȼǣ´أ´أѵһֱǾȼãǮǰҼ˵һһȷĴ𸴣ȥѵǣûã費Ǯҳ·ɣһǮӢۺ⻰Ҵǰףȴ׵òˣ
Խ˵Խ˵ɱֱһ
־룬ͻȻ˵ѧ𣿡
˵־ԣ⻰ʲô˼
־˵ѧңھȥ취Ҳܸչذ쳧ıǮ
ϲģ
־һͷ˵ѧţҳȥһˡ
˵꣬첽ţĸȵҪȥҲش
һʹ
˿зƽ־õʲôֵһԣĸ˽ɻ־ôˣ
ο̣û£־³ȥһˣܿͻģ
ĸЩĵ˵ôЩԾ
˵û£
ĸ˵ׯأŷֳιȥˡ

ãٴδ뵽־Իˣͼӿˡ
Ȼſͣţͼ־ϲɫһľд˽
־Եɫ֪ʮа˾ǳˣԼվ־ߵǰľзڲ輸ϣ˷ܵ˵ѧ־Ҳ˵ţľС
ľֻһۣʹסˡ
ֻľУذڷŽһһһʮٸľе㣬һװĶǽ˵Ҳаٰʮˣ
Ȼ־˵ѧһһٸ
ɵһûôǮ˵ʵڶ˷ʱɻĽƱԶֹһٸֻ⼸γǮ־˽ǮİۣԽǮ֪ٲͣڵˡ˿̵Ȼһٸζʲô
ǿԼ侲־˵־ԣʵңǮģ
־˵ѧЩǮǴģ˵ЩǮؿɴıǮ
˵ͷ˵㹻ˣ
־˿˵ǾͺáѧЩǮŰɣЩǮͿɻؿɴҲɼЩһˡ
ĬƬ̺ͻȻɫ˵־ԣЩǮûȥɣ
־סˣ˺һ˵ѧʲô˼
̾־ԣĺˡǡӰƣȡ֮еЩǮ·Ҳգ
־Լˣ˵ѧǮҪǲգôذɴôǧˣ
룬˵ңǮôģ
־ɫ˵ѧֻܸǮʵǱ͸ģǣҲܸǮ˭
̾־ԣôõ飿ȱǮǮңֶ̡ĵ㶮ΪЩǮôõ㣬ЩǮǮҵҪȥĵ£Ҹɻǲɣ
˵һ䣬ɫˡ
־ԵͷԾصȥ
Ȼ˵أҲֲ׵ǮµΪֹǣ
˵꣬Ҫߡ
־ԸϽס˵ѧ˵ǮǮ
ԥƬ̺־һҧ˵Ǯʵ˾⣬Ǯȷ˽ģ˵˵ҪǮȻδܰɴȴǷһ飬һҪǾãһܾ˾˵ˣԸ뾯ãõóɣѧ֪˾˾óҾ޶Ȼ˾˽ģ˾ΪҲ֪Ȼȱ㣬ȴȥĵ顣ǾܰЩˣֲ̫ԲһڴӦ˾ġҪҾˡ
˵Щ־̹ȻؿȴĴ𸴡



ͻȻ̾һ˵־ԣм㣬ɺ𣿡
־Դ˴˵Ȼǡ
ҡҡͷ˵־ԣѣ
־ɫ̺ˣ˵ѧҡ
˵㲻ö˵ҴоܿѣʵҲǸող׵ġ֮ǰӦ֪һ˰ɣǰǾһСӪҽһ鷳ʱ֣Ҿ;Щ죬Ϊû⣬Ҳû¡ɸոͻȻˣСӪˣҵȥ̫ó̸յʱһΣʱֻǾõһ̫ĳţ˳⡣ӦǴе֪һݵİɣ
־Щε˵ѧļãһС鶼ǵá켪Ӫصòȷһ㱨˵ˣ֪ݺ󣬵ʱҾģҰ»㱨˾ȴҪǶҪݵ¡
˵˾ǳס
־˵˾Ǿ⣬ⲻȹ۲켸˵
˵˾ǻһָܹ˵͵İɣǸ߿ˡҵҲǳİţɷѿİ
־˵ѧȻ˾İţûʲô⡣ǸԱݺҪһڻؾԲȳ档ʵҲǳһƬ֮ģûĲŻ˾˵ʹԸǾãЩǮҲԽ㣬͵ǰһæ
̾˿ɲ浽ȨǮԼ־˵ΪǱͼȨͲȨˣҲȨȷЩͬڻͷɽյľ飬ԼüֵȨҲԼһۡȨ־֪֮ЩҲпԭġ뵽ЦЦ˵־ԣ㻹Ǻǰһûлġɼû䣬ԭ־ԡΨһ㻹ҸеοģЩǮȻҪ˾ĺһˣллҸˡΣݼ㣬Ҷеܸˣ
˵꣬ȥ
־׷ߵſڣͻȻ¶˾ģס˵ѧһȡ
ͣ־ԻҪ˵ʲô
־ȴû˵ǿ첽ݣһٳʱмһ񲼰
־ߵǰ󣬴򿪲ĳ񲼣¶ŵĶȻҲǽ
üͷ
־̹Ȼ˵ѧʮ¡ģЩǮҽġЩǮ·Ҳûʲô˵ģҴӾȫĻ׼ʱõġ֪ҪǮЩǮȽһҪ¡Ը⣬ҵʱϢ
û˵ֻǿ־Ե˫ۣ־ҲĿû˿ãЦˣ˵ģһҵЩǮú⣬ʱҲһϢǮɲܰ׽ң
һЦ־˿֪ûй
صʱѾ˲ٿˣЩˣȻЩԭܼɴĹˡЩ˵ǰʱֶ˲ˣǶμǳ˴
Ǽ󣬶Χ˹ǰѡʮͶ·֮٣ȻʱӦǽһȷĴ𸴣ԼҲףҪһӽǧʧҵ˴ǧ˼ҵǶôѵһ顣Խܼ֮ǰЩܼûǽţ̲סؿˣ߿࣬˶̲ס˵ЩɧиЩȥˡһƬУһЩϵͻȻ𣺡Ҿһү˵̫󣬵ƽڹȻЩģ˶졣ģСȥ
ʱϴε˷ֿߵǰЩƾٳͷ
Щֵ̿ض˵үǧҪֻ֣Ϊ˺ܾûмﶼЩţ˵һЩ˻ûб˼дǧϡ
ЦЦ˵˼ңģҵ˼Ҷס
תǴ˵ôҾõȣҵĲԣˣ˵ţ˸ȦҾ
ǰŵĹ˼ҾͬʱʹסˣŵĹȻûпĶȴÿ˶ģȦҾ꣬ͱѻȸˡ
ЩЩ˶ܾۺ裬Ѳ֪Ϊո˵ɧҲǱ̫Ϊ˶Աﲻסû뵽ԼɧȴܼүĵǸЩ𾪡ж
˵̾˵үЩͼ˲Դ˵ţҪ¹
Ͻס˵˼ң𼤶һлҪ˵
վȺ˵ҷģ˵㻰ҼؿʱֻҪԸ⣬һһ
ϲѶй˶һЩ˾ͷ˾춯صĻ
˼ץס˫֣棬˵үĴǡȴҲ˵ʲôˡ
ȻСȥֳ֮Ͽҵ˵ҶܼɴǰĹˣܼǰûУҲңǣЩұߴҡֻǸԱؼңͷûʲôǮҸҲûиҲƣڿıǮǽģҲû⣬ô칤ο칤ҲܳɹҲܻѪ޹飡ҸңҲҵһ·ҲʲôҲò
һ۹ǣͻȻ󣺡ǣŴҺһǶӺɷϣʹûһԸǣҲԼ˫ֺǲĶ־죬ûа취Ҹĳŵҽ֤ʹͬʹࡣֻʴһ⣬ԸԸһ𣬺ܼһҧɹǰѹأԼ˫֣һ·
Ƕ˵Ը⣡
һ̣ǵ϶˼顣
ЩˣͻȻоԼоüƽѪٶȷˣ
ƽϢԼ󣬶˵˼ңסַˣȹ칤ؿٰ֪֪ͨͨ˺𣿡
ͷ˵ллүллү
Ϊǵͨ졣
ֹһõŵĹǻżһһǡ
˶µַ뿪ȴͻȻһ⡪֪ʲô⣡
֮ǰúܼ򵥣Щ˼ȻԭɴĹˣôؿɴɴˣеıǮ־ԽʮֻԪˣЩǮɲԿһ㹻ǧ˵ɴôȵγúͷЩǮˣǣӦðʲôʲôأ

¸鷿С
кͶ豭ñһеĲҶ˵ˣ
һԵĳ¸̵صүǵ˻رӦЩҪؿɴˡ
͵˵ҪؿɴĻıǮ
˵ţ豭յߡ
¸˵˵赽㹻ıǮ
ͣ˺ȲĶü˵ģ˭Ǯ᲻ڹŪ飬ЩµĿͷŵԣ
¸˵Ӧòǡǵ˻Щ棬鲻αӦҲ֪Щ˵ϣҪһʼǳ׾Ҳˣڣƭǣǿǲôװݵģ
ͷ²豭˼Ƭ̺ͻȻЦˣ˵ؿɴô׵ģҲ̫ˣǹӸûоֵ̣ôˣôܻ⣿ҲãɵڣеıǮĹˣܻҪǵġߣʱͲ˵ˡ
¸˵үӢ
˵ǵ˼עĶʲô̻ر
¸˵ǣ
˵깪˳鷿
¶˲豭һں޵ò裡

ʱ֣г˼
ʱ˽˵үпҪ㡣
һ˵ôÿ˽
ԥҲ֪ү벻
ȵҲʲôһ᲻
˵ԶĴϡ˵Ҳ֣СձռݣͶձˣݱ켩ӵĶӳ˺飬ץ˲ٹɲ֪Ϊʲô⸴֮󣬹ȴû׷£˵Եй
ֳ˷߿ɫ˵ʲôֵģӭĳЩ˵Ҫ
ԶǼ¡ӡУԶԶֱˡԺζĳ飬һͨԼʲô£뵽˵ˣҲ
˵ү
˵裬ôˣ
˵ү˵ġ
üңƾʲôңΪʲôҪң
ҡͷ˵Ҳ֪룬үҲûʲô˵ģ˵ܰү
֪ҲһƬ⣬˵ǾõŰɣҵҪǰʲôУ

üһɫȵϺεرԼ֮顣ֻõȴĴ飬ȴһҲûо⣬ڨЦȿ˵ү겻
˵ʲô£
˵үǺôǾʶҲǷӦɣ
ȴû˼ķϻֱӾʹ˵裬Ϳͣ
ϿЦõ˵үӵܣǰܼӣҰܵҲܼң֮ûʲôޣҶܻǺѣصŰݷãҪҰѻ˵ɣ
˵Ҳϻ
̾˿˵ǺãҾֱ˵ˡ˵ү⣿
˵ôô
ЦЦ˵˵үıǮô
˵ͷģ
˵ү˵㣬ɷ죬ôףۿüͷϸϽ˵úúã˵˰ɣȱǮͷһǮ⣬ˣϵù׬ˣЩǮҲҪ㻹͵ɣÿֻҪҷֺˡҲ֪ģ˳˳ԺζĳûʲôˣЩǮò˶þܻ⣬ҲشĻ˵ô֪һ
˿ûΪĻһ˿ԥĵؽ͵һΪǸˣ̣Դһ˵ĽǶȣǴӵµĽǶˡڶΪȱٱǮûбǮ⣬ȻңȴûҪҵǮΪ㶮ôɷĵοҲûҪģҲҪһ㣬ΪЩˡ
˵꣬ȻԵõض豭һڣȴǿɬޱȣϸһֻ豭ƯĶǲҶĩȻüȴǰѲȥ޵ò裡
Ĭã˵жǮ
һĴȣ˵ͶҾ֪үһǸʶʱˣ
Ŀֹͣϻ˵һǧٿԪ
˵
˵ֻҪɷֺ죡
˵һɰ룡ۣ
һҧݺ˵ɽ


߽
¸鷿С
˿鷿ˣ˳͡¸˺Ȼϣ
鷿ŹϺ󣬳Ϳϣȿ˵ˣ
Ц˵ϰ彻µ£Ȼǽ߾ˡ
͵˵ֻ֪
˵һǧٿԪˡ
Цˣ˵ˣǾͺáû㹻ıǮ
ԥ˵ǡֻͬһɰķֺ졭
˵͵Ƴ͵ɫüͷ΢壬Ͻ˵ϰ壬ʵһʼǿҪɷֺģҧһɰ벻ţ˵̸ۣԸʲôܣϰʹӦˡ
кͰ˰֣ϵĻ˵ģûй˼Ǯҳͻڷϣ
ϰ˿˵ʵҲ֪ϰŲߣжƣôĶ֣ϡ
ϱһѹάͼ˫ۣûҪԼ˼ֻɵر졣
¸ͷβû˵һ죬̾;
ãͲ˫ۣ˵úܺãסܼɴĹɶˡɴκ£㶼Ȩ֪
ϸϽ˵ϰģֻҪ֪ģϰһ֪
͵˵ͷ˵ˣˡ³ܼ֮ɴЩɷݣıɡ
˫̷˵лϰ壡лϰ壡
˵ҪΪʲôֻй¶һǰ㣬ͲҪҶ˵˰ɣ
һ˵ף
Щͷػ˻֣϶ʱ⣬Ͻ˳鷿
ߺڳһԵĳ¸ڿڣ˵үôǰܼӰ죬᲻ʲô©
Цˣ˵ܼӷߣúʣ˵ǰʶҲЩġ
¸˵ܼҺǰȻн飬Сĵ²㣬ࡣ
ҡҡͷ˵¸òĵҡ
Ͷ˶٣ֻ˵û뵽һǧٿԪɣȻֵֻܷһɰķֺ졣ô˵ǵһǧٿԪھȻһԪıǮôܣ̶̵죬ǰǧԪ
¸˵СĴˣ⼸ܱܼǰݵЩƺûļԸǮ
üʲô
¸ɫ˵뿪ǵһֱ־óˡ
һ˵ʲôó
¸˵үˡС֪ˣСԭΪȻǸԱؼңǰ˵óҲʶóҲûʲô˵ϵ£óҪæҲ޴֣ϰû⣬ıǮʮа˾žóġ
͵죡ôڲŸңǮҪ־Խҵģ¾¡
¸ɻ˵ү˼ǡ
˵밡־ȻΪóƽһ˾ԾӣӲƷ¸ôǮ
¸˵óϾҪ˾ıֶŮûôǮ˾а
̾ҵĵľˣȨΪֲǲ֪ʮ磡û棬ƾʲô־԰ǮǧԪǿɲǸСĿޱֶŮ־Ϊ£־ԣǧԪΪʲôأ
¸̽˵ѵҲΪ£ֻǸԱؼҵˣʲôֵ˾£ģ
ͿЦΪҲ֪ΪʲôҲŵġ̳սơ֪֪ˣս֪˶֪һʤһڣҲǡ֪˶֪𣿡
¸οүͷһٸİɣ˵̳ս̳Ͼսͬ˾أạ̊́˵⣬һѵܸүȣ
˵ô˵Ȼʶ־ԣǶ˱
¸Цˣ˵үɾǶˡ˵ֻһ־ԣȫݳϵ˶֪ȫĺ̨ǾͳĴϰ壬ϰڵʱ򣬹ȻǿòȫпһôҪ÷ҪҲ޻˵ϰѼݺΣ1946317մӱƽϾʱɻʧɽȨ;ͳεëֳûʲô顣û˴ϰ;ͳôȨķ͵ͷˣƽˣԶս£ȨԤطȨһʧ˺̨ľ˾ܰôʵ˵ףǺгùϵǸ˵гǹ⸴ֱίɹģ񣬿ֱֻҪгȨһľ˾ʲôУˣǰǻгСгô׷ŹɼȻҪˣҪǧ˵ƣҪЩ˵ƣͱ뿪⡣ֻҪˣԸΪܼҵһᶪЩ˲ܣʱֻЩˣ浽ʱʲôҲӦ
룬˵˵ǡҶˡǱߵĶҪʱʱš
¸˵үģһһǲµߣ
͵˵ͷ˵¸Ĵ󹦣үǵġ
¸Ͻ˵Снգȫү࣬Ҿӹ
Ϳų¸Цˡ

죬͵õĻرȻǡڿ飡
һĻرʱͻֵʳ¸飿Ķʲô飿
¸ش˵Ǻͷ֯йص顣
̲סЦ˵ӳиҵڲſʼβ̫˵𣿡
¸ҲЦǺѧúܣҪǹ⿴ѧᣬЩҲûˣֱҿ鶹һͷײˡ
˵ҪһЩģȻ¶Ҫ֯⣬ҾͿԸˡ
¸˵ǰڵܼﻹеִϷ֯ҵţķ⣿˵ģȥϵ˿ޡЩԭϣǳ¼Ҿչ˳߳ɣܻߣֻҪסЩ֯ԭϣôɴ֯ûԭûвƷʲôǾ
ЦǾɵȥɣҵҪܼܰҰܳʲô
ԺٵõŶĻرͶһЦ֮

ԺڿʼˡͷȴôҲͰɴйأóЩͷԣΪǣһʣһҾ̣ڶʣ500ëô˸ҲŹϵóһҲûףòȥͬʱпܼȷ벻͸

ֹ죬˵⡣شصϢȻӡˢϵҪӡһ飬˵˶ʼưˣӡˢǩĺͬӡˢݱĿǰ֪Ǳʲô顣
ȻҪӡóͷԡֻӡһǧᣬ˼ȥҲ벻һǧʲôӰ죬һǧͰɴʲôϵԵְֻ¹Ϊ쿪

ó͸벻ǣĵı⾹Ȼһ¯
ͷģĿǰΪֹҲû˵ɴҪıеκһ
ĵó͸ȤˡΪǧɴһƥֲһٽ޻
ǧɴһƥֲһٽ޻һҲ֣Ͼֻݵķ֯ҵ˵ЩҲʵ㲻ʲôĿڵ֪ɴϸȺ󣬳ٴ˿˼
˵ɴֻϸΪʮ֧ɴһ454صɴΪ840뼴768.096ʱɴϸΪһ֧ϸ16֧ÿɴĳ16X840롣ɴ֧Խߣ֮֯ɵ޲ԽܡԽԽʵϸ16֧֧ɴɴָûоṤķɴշĳɵĻɴͳԾʵ
¸˵ͷ˵ǵġʮ֧ɴһٽ޻Ǻ޻
üʮ֧ɴƽ֯ˣôֵɴʲôܲΪɴ˰ɣҪ̰ͼˣΪʲô޻ֶǾޣֻһٽ޻ٺãܸʲôأУһƥֲʲô˼ѵܰѴֲɾĲ
¸ҡҡͷʵ˵үЩСľͲ֪ˡ
ܿ죬ҵһͣҲλܼү֯黹̫٣Ǹûɣ
˵꣬¸ɱԼͶЦˡ
ҲΪͬͣҲЦˡ

ĵڳ˺ܶ࣬Ϊ̨֯˵̨֯ͺź󣬳ͳ׷ˣΪͺŵķ֯ΪĳĲ̫裬ɴͲˡ
˵ڵķ֯ܶȺ󣬳ͻ̲סʳ¸ɴܶȶʮγɴܶȶʮϳȷ1ӢɴߵиΪɴܶȣȷ1ӢɴߵиΪγɴܶȣʲôֲҲҪɴʮģγɴʮ
¸˵ǰɴ֯˾ɴһ˸γɴʮ˸֯ĶǾĲþɴʮγɴʮѵ֯֯
˵꣬¸̲סЦˡ
ҲЦˣ˵ˣǶסԼôסҪҲ⣬ûˡ
¸ͻȻ͹˵ϲү
һ㶣漴΢Цϲ֮У
¸˵ܼҳĴģүԸǵվܴɣ
͹Ц˵¸˵黹ûɹ֮ǰܻܴ⡣
ô˵ڳ͵УܼҴլ֮ˣΣЦʵǳ֮
ԼԺ󣬵˵ضһҩĺ𽺵֮󣬾Ҳʲôˡ
ûע⵽ǣ˵ܼҹ󣬾ҲûϢܼҹ

Щһٶ־ҲĪһ죬̲סŰݷ
鷿־̿ʵѧ˵æǰæģ˲⣬ɾû֪ڸʲô
˵Ϊоǰһֱ׵ĻǰŪˣ
־ʲô
˵̳ս󲻹ˡⳡϵıơթսֻ಻٣ЩҶںȻУɴСô̵ķûдġȻǴ̣ܹһҪãܲĶ֪һҪʲôıðɣ
־Цˣ˵־ˡѧ̳ս磬ң
ЦЦ˵־ԣãұҲҪġ
־˵ѧʲô£
˵㿴
˵ţһ飬ݸ־ԣ˵־ԣȿ
־ԽӹŵһīζȻӡƵġ
־ϸ˿ֻ鲢ķӡ֡ս˼ֲᡱ־һ̽鷭ȿĿ¼гСƬˡǹˡˡȸսƣٷݣֻÿһҳдһս˵ļȴлͼ־ԽϵɫԽأ־̲ס˵ѧⱾֲǴŪģ
˵ݶҸǰս˵ľξܽģǰŸոӡƳͼҲԼģܻòã϶˿Ȿֲô
־Ը̾Ȿֲ̫ˣԼּ࣬ȴЧټͼĲïʶֵ˶ܿΧ䷢һԴԱľγɹʣٲӵѧ۰ɣֲжǾҪ٣
ЦЦûֱӻش־ԵĻǴĳóһֲݸ־ԣ˵־ԣٿ
־Խӹ̴򿪡
͵־ԣǸȰ湲ʮɴһʮǩһƤֹѪһСƿҩþƾȰٷ֮ʮһϰҩרν𴴳ѪĶȰˣҳ˾ƾֹѪϰҩĶ¯Ҷֱʹá˵Ȱ
־޵⼱ȰɱȺ䷢ĵȰʵöˣ
־˵꣬ͻȻʶʲô˵ѧѵЩĹЩҪؿɴ𣿡
˵ͷ˵֪ԼϣӲҪɴЩϰĶ֣ǰЩҾͷɴ뷨ˣȰΪӾҾͷйӵļȰ̫ªˣͨսʿս˼֪ʶ˽Ҳ̫٣ֱӰ쵽йӵս˾γɹʡս˾γɹʵÿһٷֵ㣬ζųɰǧԱɰǧЩһֱôĽȰս˼֪ʶּȰӡƵЩֲֻĵһпܣһһĽ
־Լе˵ѧļȰͼֲͷж٣̶һ̴֪ס
˵־ԲЩεͣ
˵֪ҲΨһΪˡּȰֻǧҲֻӡһǧᡣ
־˵ѧǧȰһǧᡶս˼ֲᡷҶҪˣǮ٣
˵־ԣ˵ǧļȰһǧᡶս˼ֲᡷһǧԪ㲻󣿡
־˵ѧһȰǧᡶս˼ֲᡷҾþ账͹ȥȰЧãǿܻҪ࣬Ͳ֪ʲôʱܽ
룬˵ڶȰԭǻУ֮ͿԽԺľͲ˵ˣϾԭϡ
־˵ãѧô˵ˣԭϵصģǾ裬˭ΪҪԴˣ


ڰ˽
¸鷿С
˿鷿ģǳ͡¸ˡ
鷿Ÿչϣ;һ˵ϣʲôɶս㾹Ȼʲô֪
Ͽ˵ϰ壬²ʵЩϰҸͽȥô֪ʲô
ͳ˵ǹɶôȥ
˵ҶԿŵĹҲô˵ģ˵ǲʲôɶɶֻүһˡˡûķԸ˭Ҳý
˵㲻Ҫ𣿡
˵˰˵ǹɶûҪ֪ʲôֻҪÿ갴ʱȡֺˣҺͲͷˣ˵ٸ⣬ͰҵĹɽ˻ңٲҺϻˡô˵ˣ˵һôѵƵ˻ɽ𣿶ҡ
Ͽ۳͵ɫ˵ȥˡ
ͳ˵ʲô
˵˵ɵʱ̸û˽⹤ƷϸڵȨ
ŭ⻰ʲô˼ҽͰѵһǧٿԪͽȡֺģҵķԸѵ㶼𣿡
ί˵ϰ壬ֻҪҴôģʲôûҪҴҵҲ˵ֻҪЩɽʲôܡȻҵȻⱻһڻؾ
һʱ˵û˵Ļɵ˲ΪҪؿɴ𣿼ȻǿɴʲôɵӶ֪õٴ˶֪Ĳɴź;ǩʺͬȴʲô֪óļ٣
ۿһ޹վԼǰеķƸһ֣˵ˣȻ⣬ˡ
ɴ⣬̸뿪
ߺ󣬳ǿŭ¸˵¸أʲô˵㲻˵Ĺڷô飬㲼߶ȥˣϢ
˵͵̲סִ
¸Ͻ˵үϢŭүϢŭ
ŭϢŭƨҽ
¸С˵үСĵȷĹǰЩҲϢϢ˵һ¡ɲ֪ΪʲôԴǰЩҩĺ𽺵Ĺؾͱ쳣ܣĹ˶׼ոҲ˵ˣΪɶȥοˣǵϢȥܣ˵ˣԴһǾ͸ˣøɴƷΪĹÿγҲоõ˻ͣǾ̽Ҳ޴ְ
ҧƷʱһǲ֪ģ̡ë顢¯ɴֲ޻ϵķ֯ҩġ𽺣Щ棬Ψرһ㣬رҲֻ˼ٽƾżٽ𽺺Щϲ̨ĶôľƷҲʲôѣ֮ڣϧһдۣһҪŪʲô
¸ɫ˵ү
˵У쵢ҪĶڷҵϣˣԳȥˡ
¸ֻεӦǣ
˳鷿

⼸죬һֱڹ͹ͬͬס
ڼǺ־Լĵ죬־ԶǧἱֲἺӡֱӱ־˽ˡڶһȰҲ˾ǧչڵЧʣʣµһǧȰͿ깤Ҳ˵Բɹˣ꣬ȥͶʺͳɱǰһǧԪӯӦÿԻһʽĽˡĻɱһ½Ҳһӡ
ЩǮ׬İãΪ֪ǰɹļȰԼļȰҪ٣۸ҪɣֻҪɵϣûɹļȰԺԭϣͨټ־Եı֤ƷԭϣҲѣ
˵ʲôģǾǰЩƭϵˡʵͷıǮֻд־ǽʮ֮ǰǮҲһǧԪһӾһǧٿԪǽʽȼü֮ˣڶϵĽ䱸ֻһֺ죬ϲԼһԪǮĴͬʱҲԼʹɽ˭֪϶һϲͨȻϻжٱǮ˽ԼͬΪȻ޳ܣԼƭǸ޳ܣΪ˶ԹܣԼžܾҪ֪ԼʲôҪ˵Ҫ˻ɽĺݻЩЩڣɿЦ૵һûе̵Ǳʰ
漴ʽתȰѹɽ𻹸ϣÿٸһķֺ
ʱ֣һʮͷĹ˽İ칫ң㱨үһˣŽ˹¯Сʱܳ¯ټȴװʱ䣬ҾͿ֪ͨóˡ
⹤ɽ飬ǰܼɴ͹һߣڹ˸רŸץ˳תɽû
˵˵̫ˣɽֵصˣôҶԷȥɣ羯ýջ֮˷żٰ죡ô죬ҲЪЪˡˣ緹к⣡
ɽӦǡ˸߲ҵسˡ
ɽ뿪󲻾ãĳʹһ󻶺Ļȥˡ
緹ڰ칫Ūһٱӣͼ־˽־⣬Ȼڿɽˡ
־ԣͷǴ˸к˵־ԣôпյҳ
־˵·˳ѧûʲôµĲƷ
ЦÿɣҸ㿴
˵ţǸٱӡ
־Ժ˹
ָ˵רΪƵļ䣬ߴΪʮʮʮ֡ǵҪ㣬Ҫ۸ʣɹҪҲõٱ䡣⼱ͨȰжұɴǩƾϰҩƷͨȰ屶⣬ﻹһ¼һ֧СֵһʱͫãעֹѪһϰһһѡֹѪǯĸöﻹԤ˷ȡֵҩƷĿռ䣬ΪЩҩƷǾƷҾͲṩˡƤ֫а壬·а壬ķ˺ʱ̶
־۷˵ǺöҪˣ
Ц𼱣һû˵أּɱȽϸߣÿҪԪ
־˵ôõĶԪﳬֵȶǧ
˵ôࣿԭҪ취
־ˬ˵û⣬ѧҪĶиӣ취
Ц־ԣôҾͲ±˵Ȩı˽
־ɫѧȻҪΪȨı˽ȴҲĶǼĶҲ״Ӧ
ͷ˵֪һҪл㡣
˵꣬óһݸ־ԣ˵־ԣٿ
־ԽӹǾ־ЩأϸȥƺһͨҪöҲҪö࣬ҹӷϾͿԶ϶ͨ
־ԵĺһӾͱˣ˵ѧʲô
˵ʯ
־˵ʯʲôõģ
ȻʯʲôãȴȻһ⣬ôʡ
ûֱӻش⣬óһݸ־ԣ־ԽӹȴƮƮģ־ϸȥȺʯ൱ȴʯҿʣȻ޻ɵġ
־Ȼ˵ѧǲ޻
ͷԭ޻ѹ־˾ҽֽ
־˵ֽʲôõģ
΢Ц˵𼱣ҸʾһˡʾҪһ
־ָָһǾǰ
Ը˴һˮϣִӼȡһߣǾ¶ǰۣǰ۵ĳȺ󣬽Ǿʯ򿪣õĳԳ۵ʮһ㣬һʯִֽȡʯһ˺·һԡʯ𣬷ŽˮСʯ͸ˮʯᾶˮֽʯ̯ƽʯ涼ĨƽˣøոȡֽʯὫʯã󽫴ֽʯǾǰ۱࣬Ŵ򿪱
úûãǾ;ȣ
Цû£ʯɹ̵ʱȣģģ
ֹ˼ӣǾȻ˵ڲôˣ
ʱָ˵Ǿǰ۵ʯ࣬ʯ෢ԡ
־ԳԾ˵ôӲģ
΢ЦȻӲģǿȻҲԣʯԼСʱܳ׸ɹ̡ʱǿȾ㹻ά̶ֹˡʯԭϺֻͨҪɴ֯ɵıټʯ۾ˣʯʵҪɳ̲һʯټϱƣЧ̶˵ķ塣ĳɱͣô󣡡
־˵̫ˣ̫ˣ
Цʯ棬ʵ˵˾һĲֵˡ
־˵ѧ˵˵ô£
˵ʵʯԭֻһͨĻѧӦʯˮ½ᾧڱǺ͸ֽеĸֽһżǿá
־Ը̾ѧⶫǷ㣡
ҡҡͷ˵ɾŅ̀ˣⶫ㲻ҷġ
־˭ģ
˵ⶫʵǰҽ«ưʱҪõʱ򿪣ÿһʯƳɣֻԤã㵽ʱֱȡðˡʯиȱ㣬Ǿʹʱ뱣ָˮǾûˣ
־޵ⶫŵ㣬ȱʵ㲻ʲôڲֿҪˮҲñϾ·ֺͥöһҪڶкüҶۼ˵ĵҽԺ͵·Ϊ˵ķȥ̾ʹιȥģҪЩʯȽ˵ķ̶úٰˣЩ־Ͳôˡ
ͷҪʯĳԣ
־ͻȻյ˵ѧʶԽãҾԽҪѧĶкܶ࣡ԺҲԽԽûţ˵ô죿
ޡһ䣬˵ƶ죡
־ԺǺЦˣ˵ⶼˣ
ѿڶѧĴǹЩҽƷ̫˷ˣʵսḻǸĽĽ
ĬȻ
־ͻȻεһЦԼ˵ԲѧˡЦЦû˵
ʱɽͻȻҴҵ˽ߵߺ˵ү˵¡


ھŽ
üʲô£
ɽ־Եһۺֹ
˵˵ɣóֲˡ
ɽԥƬ̺һҧ˵үǳ棬ˣ
üô£
ɽ˵ոչǶڳԷʱֵĹͻȻ˹شӲֵֿĹ˴סһĹҵģһﾹȻһ
ڱܵĿǣûصǽǼȰҲ˵۹ʲôֻǡ
üͷøˣȴû˵
ɽ˵ֵ๤˲ҵ飬̾һ㱨¡¸δҲֻү㱨ˡ
˵ûΪʲôҪһ
ɽ˵ʹˣ˵
룬˵⹤ɴ𣿽ʲô֣ƽΪô
ɽ˵⹤дɽɴĹˣƽΪʵТĸɻܳԿ࣬үǰ̹ʶ֡иĸһܵܣĸ嶼ãܵ飬ȫһ˳šҲû뵽¡
˵ɽ˴ɣʡ
ɽӦһҪߣֽסʵ³֪ж٣
ɽ˵ֵĸ˾ֻ֪ʱ˶ڳԷɽԵֺãֵ๤˲ϲ˻ҲûţֱӾҵҡ黹ûŪ֮ǰòҪøֱ֪ӻ㱨үˡ
˵ͷ˵úܺáֵĹˣҪעⱣܣŪ֮ǰ˭ҲҪ˵
ɽ˵ס
תţһʹһˣ͵ػĴɽˡɽͨ죬ٿ־ԣɫһӰˣ͵ͷһԲ
ߵɽǰ˵ɽܸܲңΪʲôҪǰ
ɽ̧ͷصͷû˵
˵ɽ˵ƽΪʵТĸɻܳԿ࣬Ҿú֣ΪʲôҪôһǮܼҹһµĹǮֲϣΪȴпʧȥڵĹпһӱһĻһУֵ𣿡
ɽû˵ȴʼܿƵط
˵ɽʵңǲǼʲôѣԲһȥǮģʲôѣ˵Ҳ㣬취㡣
ɽǲ˵һԵɽˣǰסɽļ򣬴˵ɽƽҲһӣôһ㵣ûУѳģʱڳĸˣһôҲɴˣԼ˵ү𣿹⸴ԺûƵǣû£ֻүǺã£үǻ·ܼҶǶɽôĹε飿˵ôԵүԵү𣿡
ɽǲ˵ȴˮ¡
̾˿ɽ˵ˣɽſɡ϶пԣ£͵Ϊֹɣ
ɽɿɽмض˵ү˼ǲ׷ˣ
˵ͷ˵ǼֵĹˣѻŻزֿ⣬¾ôˡ
˵ֿ꣬ɽ˵ɽܲұ֤ԺҲᷢ
ɽŵؿ˺һͻȻͨһǰ˵үҰɣҶԲүԲ㣬ҲǸ
˵ɽ˵Ӻɷ򣬹عĸǰ¹򣿡
ɽһҧվŶ˵ү¡ǳ¸ܼҡ¸Ҹɵġ
ǰ̸ֳ¸ǽƻԲͨģ˵ΪʲôҪΪ£
ɽ˵үʵΪĻֹ¡ǵһȥ㿪ʼҾΪˡʱÿһҶ㱨ֻǰЩ쿪ʼӰֲ࣬뿪Ҳû㱨糿ҵʱ򣬸Ҵ˷ţ˵ǳ¹ܼҸҵģҿţҪ֮ζҪһͳȥ
ɽ̲סŭ˵ɽүϵô߱ˣⲻǵ˱˵̽𣿡
ɽ˵֪ôԲүԲүǣҲûӰ
ɽ˵˵ôûˣ
ɽ˵ǰʱ䣬ʵڽҲˣҵܵҲѧѧУˡţ˲ҵǮ費ۿҪ¹ܼ֪£һӾ͸ʮҸϽ򿴲ץҩΪ̧üʱĲܿͺˡﲡúҾʹʣµȥл¹ܼҡʱһ룬õĿ֪ʲôʱܻɳ¹ܼҲҪһЩǮָʮ˵ǸҵܵõġҲЩǮ¹ܼҾ˵ˣЩǮǳүǼҿҵģҷ¡ܴܵѧУΪûڼſޣЩǮ룬˼ǮҪģʳ¹ܼΪ¼ʲôһʼ¹ܼ˵Ҫκ飬ҷݣ˵ҪʲôҾͲǮ¹ܼҲ˵ү͹үүˣүүүֲ飬ҰæүʲôڱҪʱæպʱЩҪڶȥүҾʹӦˡү˵Ҫ칤ʼүʲôҶ⣬һ¹ܼһ㱨ÿֻҪ¹ܼһ㱨͸ǮʼҲգӲңľҲͲƴˡ¹ܼЩұһֱΪΪүүҲûʲô׵ģɽ쿴¹ܼҵǷҲŷЩԾǣǷ¹ܼҵʵ̫֪࣬ԣҲֻҧһˣԭ⣬ΣҲҳ¹ܼˣû뵽
ɽ̲סӿڵû뵽ͱץסǰɣɽɽôôͿô룬һ¸֪ˣôɵ飿ֻҪģ˭֪¸ϼ޻ôǮʲôҪôõ£үֻǹүҪү̽ϢΪʲôÿλҪǮ˼ҵȦ㻹֪㿴㲻֪Ҳòͽֶ̣
апɽǰľһ˵Լóǳ¸µȦףɽܿó۳¸ʲôĿģɽǮչǾ˴ɽĸһ룬㻻ԼڴɽľأֻҲͬʧȥ˼жҲδܱøã־̵ĵǰʱǳˡ
־ȴһߣŭҲ̫ˣȻָʹֱֶΣ
˵־ԣҲҪҲǶ˵̳սս֮ϣܵ̽Է飬Ȼô̳ϳҲͲΪˡ
־˵ǾƷôҲǸ˾ҪҪԴˣ
˵־ԣ黹ûôء̳ϵ飬̳ϵֶνɣͱͽˡ
־룬˵ѧ˵Ķԣ̳ϵ£ҵȷǣҽѻĶǾĶҸһǰԡѪĽʿĲ
־˵꣬ƽϢһŭ˵ѧδԼ飬ҾͲȸˡ
ͷ˵־ԣģһᴦõġ
־Դߺİ칫һӾ;
˺һɽ̲סʵү¡
˵ѻŻزֿɣʱˡ
ɽ˵ү˼ǡ
ɽ˵ɽȥȥˣҲ㡣ԺôͿԼˡһǾ仰ܼǰûУԺҲÿһˣ
ɽ˵˾䡰үʹʧҲ˵ˡ
̾˿ɽ˵ɽȥɣǼֵ๤ˣҲϣб֪
ɽϽӦһŴɽšҲΪɽеˡ

ڶ磬ڰ칫ͻȻ⴫ôһĺȻʮĺ˹ͽСȥֱȫʧȵ߳칫ңһмװɽͬ½˹һһ־ԣӭ˹ȥЦ־ԣôܲỹֻ·ɣ
־ǿһЦ˵ѧҽжҪ͸
ȵʲô
־ָָ칫ң˵ѧ̸
־ɫأ֪϶Ҫ£Ҳûٶ˵־Խ˰칫ҡ
˰칫Һ־Եʾ£еſڡ
ŹϺ̲סʵ־ԣʲô£
־̾˿˵ѧҲ֪»ǻ£
һ㶣˵֪»ǻ£ʲô£
־Դ¿ڴȡһֽݸ˵ѧȿ
ɻؽӹֽ־֪ųֽɻ̴򿪣ֻֽдţ˾֮ǧȰ򼱾ȰӦҩƷ漱Ȱֲ֮ãһ䡣ɽս˾
һ˵Ҫôࣿ
־Ե˵ͷ˵⻹ֻɽһطҪĿǰս¼ңսļƷʣ޼˾켺õҪʮȰ
һʱЩʧ˵̾Ȼô󣿣˫Ƕܴ󣿡
־Խӿ˵ǰɽĲӶ̵ܴģɽսҲô̴ǵȻܴǵ϶ҲСˣ
־˵꣬ͻȻʶףסڲ˵͵ۿʱȴЩʧȻû˵Ļֱۣ˵ѧ
ѹ˵־ԣ˵
־˵ǰ߶ѧṩǵļȰǳ⣬Ծ֣˾ʮȰȫѧĹĵһԭ˾ίˣһѧգ
˵־ԣ˵Ĳ֪Ǻ»ǻµˣ
־Ե˵ͷпôһʶͨ˵ȻǺ¡ǣҪôļȰζҾǳԣǼ£
̾һ˵ֻϣЩȰȾܶԱܣҲԸΪṩƷ
־һ˵ʲôǣ
漴⣬Цѧ⻰ǰ˵˵ˣҪеֻɾҪ㵱ͨץˣ
ɫ˵־ԣ㣬һҽвҪȿȾ仰˵Ϊһ˵㲻ͬͲ𣿡
־ԥ⡭ⲻһ
ҡҡͷƺƮԶһġǼƷҪҪˣ˵Σ廹壬ǹ񵳵ĲӻǹĲӣⳡսıʣսһлѡԼ·սԵе˫йˣսϣҲ˫һǣǸ֮ʲûгԹֻѡ˲ͬĵ·Щ˶йˣлжľϣΪЩ飬ĿǰΪֹҲֻЩˡ
־üѧôô룿
̾һɫָ־ЦЦ˵ģҲģֻǸ˶̣ǶĶһᾡġ
־˿˵ͺá


ʮ
һʱЩΣ־һǡ
־ԳʱɽָŹǸ־Դļʮж¿֣ԭϣ־λԼǰͷ֯͹¯впʦܵϸġ
־ߺͻȻһ£ɽ˵ɽһǸɽһҰ칫ҡ
ɽ˵үȥɣʱҲû¡
ɽ֪ľûмˣͻȻҪɽɽȻøע⵽Ĺע
ЦЦ˵Ҳáڰ칫ҵǡ
˵꣬ת칫ȥ
ɽҲҵһ˸ָӹ˰˺̿첽򳵼䣬Ҵɽȥˡ

ڰ칫ûȶãɽͰѴɽˡ
ɽż󣬻ЩȻڰʵүҡʲô£
ӳȡһϺ˵ɽҷ٣¸͹ȥ
ɽһϳϵĲԼ͵صǰ֮£֣˵үˣ˵Ҳˣ
Цɽţɵġ
ɽɻ˵ү⡭
˵ģҪ㱣֤͵¸ϣ
ɽӺˣ˵ǡ
˵㲻ҪΪʲôֻҪ¸ˡ¸һҶǮó͸ÿĻԪסÿԪ
ɽ˵ͷȴǲΪʲôҪô
⼱ȰߵɽǰȰݵϣ˵ס˵𣿡
ɽӹȰ˵סˣ¸𣬾͸ÿĻԪ
ͷܺãˣȥʱѶغãҪףڿ͵͵ܼҹȥѶ¸ģȥɣ
ɽһͷ˵үôԸҾô˵꣬ǼȰ󣬴󲽳İ칫ҡ
ɽߺɽ̲ס˵үʱǳ֮׬ǮΪĶڼʲôƣΪĶǱûеģҪǵıܹúáǣЩԳ¼ҵɴ˵һ㼼ѶûУ֮ǰǲ֪ʲô޷ȴ൱ڸȥԺⷽ񲻾ûˣ
˵ɽҲ˵ˣ֮׬ǮΪǵıܹúãûУǳǧˣ׻˵ӴˣʲôСܱ֤ǳҲûбˣǵĲԽԽνܱضأ̳ս䱻صȱ˷ǵܣͽг䲻⣬䲻
ɽЩˣʵүǵĻóļ۸ÿһƽԪôҪɽ߳¸ǵÿҪԪأ
ɽͬʱҲĿȻ֪Լۼۡ
Цˣǽƻζȴûֱӻشɽ⣬˵ɽ벻׬Ǯ
ɽһ㶣˵ү⻰ʲô˼
˵ûв´⼸һɴ׾ơϰҩƷ۸񶼻ǣó˻̴֧һԪñ˵ڻЩصɴֻҪ˸߼չǾת֤׬Ǯ
ɽŽɵ˵үĺ𣿡
˵ɽ㣬ϰ֪ô򵥵ĶȻ׬Ǯסٺг𣿼ȻҪȻҪ׼ԭϣһ
ɽȻ˵ˣ
¶һ˿Ц⣬˵ʱҪ׬ǮˣȿҪлͳϰ尡ڳϰ壬ٺ٣Ҳ׬Ǯ̫Բĺ񰮣

¸鷿С
ͽӹ¸ݹļȰ򿪺ɻؿŰĶ˵¸ľôЩ
¸˵үǡСĲܼҵ߸ոշѾ˼ģģЩ
˵Щۼ۶٣
¸˵˵һ־Եļ۸ÿԪ
Ԫʹסˣ˺һ˵Щ͸ԪҲ̫˰ɣҿжĳɱҲᳬԪ
¸˵СҲ̫ˣ־죬ЩֶģԸԩͷѼ۸񶩵øһЩҲǿġ
ͺһ˵ļ۸ֹǡһЩ
¸ڨڨ˵۸ȷߵЩס
ͲɳĬ׬ǮΪ־죬ֹϵԼȴûУзƣ
ܿ죬о˸뷨һӣ˵¸ЩҲҪ
¸۾һ˵ү˼ǡ
ͺݺݵ˵ɴģЩĳɱһ͡ЩԪһǾĿ룬ĿԪһǺ;죬ļ۸ƣҾͲžҪѪ޹飡
ԺϷ֯ƷгͻȻ˴չɴɴ˵ɴ۸ǣһȶϻֱ׳ɴɴļ۸һλƽȡͬʱһİ׾ƺϰҩ۸Ҳǡг쳣һʱ̼֮Ҵ۾
ԭ϶ǾֱӵɵģԲû⵽ԭϼ۸ǵӰ졣
ټϳͷ֯͹¯Чʴӣ˵ĲҲԽԽԼȰղԽԽߣÿĲﵽǧ

һ죬Ŀ;һȰɽ˿
ʱ䷢飬㹻ζһˣӼ̨ªķ֯չôĹģֻ˶̶̼ʱ䣬⼸µ󣬸ɽζ󲻵ģɽڼͶء
˾Ľմɽõ˱İ칫ҡȻӲʹĿɽǾбҪ㱨ο⼸¹ĽҲʵ̫Ӵ˵㡣
ɽʱڰ칫˯ʱ䣬ΪȷȰֻҪпվʹڳϢʱز㣬ҲһȦڽһȰҲͷĵϢˡɽһţˡ
ԼɽɴΪԼðʧ
ɽ΢ЦŶ˵ͷ˵ɽʲô£
ɽѼߣԺҲûоߵǰ˱칫ϣ˵үǹ⼸µĿĿ
ЦҲ˵Ŀ㿴ˡ
ɽиж˵үңҵĸɹ⼸µ֧ܴǿɡ
û˵ʲô˱ЩԼ۾ˡ⼸ԼȻ׬ôǮ
ϵı飬ɽ̲סʵүĿʲô𣿡
˱̾ɽ׬ôǮ
ɽһ㶣漴ӦЦǵģүһȫү˳ᢡǰʱǴɴǼУǹ;׬Ԫɽڷ֯еҲʮˣҴ󣬽ʮʱ䣬ͨ򵥵ת֣ǰ۵ɴôߵ󣡡
˰֣˵ɽֻͶĳ̬ܴ׬ǮҲֻǽҰˣмǣ¿һ١˵ϰʤ͡ʤȻãÿζǽƫ棬վҪԴģ
ɽԵ˵лүָ㣡
˵Ҳ˵ָ㣬޷ǰҵһЩ뷨͹۵˵ǿǡòԣҲ˵Լ뷨
ɽԵ˵ɽнգȫүЯүĴɽѱ
˵㲻лҡǴ׼ߡǹʱкüٹˣΪʲôҶ㣿ΪץסᣡҸᣬ㾡ȥãʹõʹ˸ĻᣬӶγһѭӦøлԼ
ɽĻζΣϽֳɫ
ɽ֣ص˵ү˵ĻɽһӼסģ
Цôһ˵ôԼͻȻ֮ΰֻԺɲҪ˵ˣ˵Ҿ͸ýˡɲʲô£
ɽ̲סЦˣЦ˺һһ£ʵүǽЩʲôأ
һʼ磬˵ʲôҲ
ɽסˣ˵ʲôҲ
ЦʵϣҲ֪һЩʲôԣҾҷż٣ʱҶˣóϢ죬뵽һҪʲôҿɾҪˡ
ɽ˵ʵҵĵĲ࣬û࣡
ͷףǷģܼҾҵġͷÿٷʮԪ˵⼸ģ

⼸ֱҪˡ
ǰ죬¸֮ԼļȰҵ˾̸ÿĿԪļ۸ʱֱӾͱ账Ӵһٸ˳¸󣬳ҧҧó¸ȥؿĿԪɽ¸Ǳ˳
Ԫ˳
Ԫ˳

ļ۸񼺾һԪˣɳ¸Ǳ˳ݳ¸˵˾ڱʶ󣬸ûȥı۶ۻǸ账ĽӴ˵ڡ
˳¸Ļ㱨ֻͷʹѡıۼܳܵļˣҪ֪ǰʱ䲻֪˭й©ϢгɴԭͻȻǼۣǼ۷糱Ϸķ֯гϰڳ¼ɴһȰĳɱͼӽһԪˣ⻹ġԴռõʧͻĴ洢áЩҲûʲôؼǰʱͷѾĻ̽˾ҪɹļȰʮһùʮ֮ôΪͨͼۡھлһʣû뵽˼ҸͲĻᣡԼͷѹǿɲֹʮȰʮʽ𰡡¼Ȼƴ֣һʮʽ⻹ܵӰ졣
֮¸Ļ㱨óĿɿڴ¸˵ǣүһ£ɴޡ˿Ҫ̵Ĺͬûǩɡ
ʹ󾪣˵ô£
¸˵ձʱ͹̵ĺͬһǩǩʱҲǩˡȥǸջصݣϵĹֻԸǩһĺͬʱǶ˵õģ죬ǿ϶ǩͬһǴûǷ̵ĻӦǺˡºͬڣЩȴ֪ΪʲôһԸٺǩͬˡжϹӦԭϣɴ켺ͣˡ
ͼΪʲôԸǩͬ
¸˵СҲ֪
˵߼۸Ҳ𣿡
¸ε˵СļԹˣǿʲô룬Ǿǲɿڡ
룬˵ѵб˳ߵļ۸ԭ϶ˣ
¸ҡͷǱˡҰ˲鿴Щ̵ԭ϶ڲֿûбߵļ󣡶ң˵ҵԭϹӦҲܵƣҸ̸ǺôɿڣһЩԭϣǸ̸ȴһڻؾ񡭡Եľǳ¼ң
¸˵仰͵ų͵ķӦ
ֻһѣΣһӵϣһѹ૵ô⾿ô£


ʮһ
ƣ߽ʱɫŹֵض˵үõ㡣
΢üͷ˵˭ңΪʲôÿ˵ã
ϲ¶飬ƺԸ˵֣˵һ˵
ɻؽãֻһۣϳվеˡ
壡ϲؽе
˿õǶ겻ϼҡ
΢һ˵Ҽү
Ͻסң˵ˣ̫ˣ̫ˡŽȴһ˵үڷˣҲͻˣȴ֪ʲôȥˣ
ƺûĻƽض˵үλΪ˿үһЩүĿ
˵һָӡŷϻӣЩɻؿߵߣһӣ˵ү뿴
ǰһֻװŵǺ񼸴˱⻹һֽǵֽһͿͷ
ң˵壬ǡ
ƽ˵Щܼڸص̡顣ܼҸطֺЩĿ
ȵ壬길ױСץߺѵСӾȻûнܼеʲôС
ҰȻܼҵСô˵վܽյģʵүͶСүͿʼѳݼܼʲתơСΪסܼڸصзֺžܼңʵϣЩֺŵĴ󲿷ʽӵеͱүת˱̺ţЩµ̺ʱܼԭе̺ϣʱҲչ˾벻ʵܼҵĲҵһܼҸصķֺʵϾͱһһүƹܼҵʱȻЩֺϣʹܼҵת硣һүԸ⣬ķֺҲɵжϺֺŵϵķֺžͳ˿տˣЩ飬ֻү֪
п׾̵ңı󶯣̾ȴÿÿиĽ̻塣ǲ
¶羴֮ɫ˵үıԶǣΪΪ񣬺ƽϸ˵ʧ裬ʵƽˣ
ȻֻϧȻȴ˼ʧȪ֪Ҳ֪ҡ
ɫүܼүܺЦȪ
̾˿˵
ҾվһߣҲû˵
ãչһЦ˵壬㿴ңĻû˵أأ
˵ݹܱӳһ֪֪үϢͿʼүˡ
̾Ϊǵͽҵʵݸ˹ӡų˸ס
ҵ˵ͷ˵ѹ֣ʱСȻүȴû֤֤ү͹κһϵһ¶ƣүסܱӣַųϢ˵үͨе֤ݣҪүڶ촦ҵʱȻ˲ԣȴ޷֪ͨԶͲСˣֻþ䡣ԶͲС˫ҲĻСӿ϶үͶ취ɰҹͻȻܱӴҵǹҾ֪Ҫ㡣ȻûãݾȫǽϣдӵĹֱܼҴլ֪¼Ϊҹܼ鱦͸飬ӳݡ
һˣɴŭ˵ңиҡ֣ү㲻취үȴһԾܼҵĲƲߣ㻹ү𣿡
˵Ҫǰסңȴסˡ裬˵裬壬һԭġ
ҵ˵ҶأּСˣοү˼᲻үֻʱ֪Լһ˸ȲүֲԸܼҵСϣԲų²ߡ뿪ݺ̾ҵȹˣòСǰүΪ֤үʵݡǣүй¶СץסѺͱϵϢ̴˳ȥ֮үϵ·ϣȹľ·һЩɱλӶ֯˶үӪȣձҲϵҪӪүһ·϶رͣգҲûܾȵүʹүӺϢĻ֮££ʹһүҵĴܼĻҵһ֮˽ͣ񣬿ʼڰдܼҵ⡣챣ӣ⼸ܼҵ⻹ȥү֮飡үˣȻҪܼҵһлү
Ŀɿڴ֮£죬˵ңǶԲסԭЩһֱ㣬ȥ
ҵһЦ˵ҵģôңô˵ңҺθɣ
ж˵壬ܼҵĴ
Ұ˰֣˵үүҵĴһʲôүֻ·ҵϣһǱȫܼҵĻҵڶү˵ţҴ˵ڶӣֻŵĺȻһʯƹͷ󾪣˵壬ǡ
˵ԭܱӶӳһͷ˵ĵڶ£Ǹү֪ɽү˼үϣһү㲻ֱϣҲΪűץүӲ˸ϵΪ˸ү꣬һʼշϣҼζֶûгɹսʤһΪսץؽϾսΪۿСӷ͸ϾϾһȾһ꣡ϸ£ȻսȷˡˡѺáԵ±Թķ룬ͷս˫մйѪĸԴҲԡĿǰ粿٣ǲȡδΪѶ1949126ձͷţһҲУ
ߵ˵ΪһʰĿģȻϧ̤лϣ֪´ĸ߹ǣкĿȥĿӢңкĿȥɱ¾İգ
˵һ֪أͷź󣬲йû취Ū˻ձִƱҲ룬й޶˾ôһֱ֮£˵ƾݸô캦£ܷŹҲܷŹعǰһʰ˼ɵʱڵõᣬָͷ­
һͻȻǰһݣ˵лұ𣡡
ҸϽ˵үһݣ֮
ǿˮװһͷĺӣ˵壬ȥ츸ס˵꣬ȥҺں档
˽ã̫үǰ㣬һһݺַԸȡ˻裬һͷӽУϻͣȼٻһ꣬ҲƽϢ
Ҽɫָ˵үǰЩŻݣܼɴЩûаúãû뵽үԱݻ⾰үΪЩⶼҵĲǡ
˵Ҳ֪׹ܼô̯ӣЩɿˣ
˵үǰûҪ⣬⼸ȴƾССıǮʱơ÷ˮү֮飬ҲضοҲ֪ү⼸˲ίЩСˣҼүͽˡ
ȵʲôСˣʲôͽ䣿
˵ЩϽǮүˣ뵱үĸ御û뵽үһߣǾͶܼҺǲʣҲǲ壬Щ˴඼ɴ˿⣬֪һʮа˾Ŷܼҵʢ˳ɵ˿ܼҵĲҵҶǵĳͽ䣬סԭϲٽǼɶү⣬һЩַ
̾˿˵鶼ȥˣ˰ɡ
˵ЩүķŹҲˣˣүȴܷŹ
˵
˵һԶĴϡ
˵ϣΪʲôǽһǧٿԪǮģҪûҵıǮҵ⻹أΪȻϣǰҺܴæġ
̾үΪЩǮϽ𣿡
˵ѵǣ
˵үԾ֮ĶС֮Ȼ֪ն㲻ҪΪϰʲôģʵָܳʹ̽ĵϸġ밡ռݵʱǱ켩ӶӳǾʮĺһΪʲôݹ⸴ûбԺΪҵ´ˡݵʱ⵰һǮ㵱ǮһǧٿԪʵǳ͸ģҪΪΪܼҹĹɶԱΪΪ˽һ˳ܼҹĽڣҪǾƷˣ
˵ɾһ亹ңĵ˽ʵ̫ǳˣҼ˵ڶܷŹˣǳˡ
ӿڵ壬мһֱף˵͸ǹʽɲ֪Ϊʲôȴûʲôӡ󡣡
ЦҲԳүĹʽʶүʱ㼺ȥϾУˣһֱսҲֻ·һݣȻʶʱͲݵһС˿̣Ҳǹ޳ܵģΪүæȻҪѲʮŮ޸ү֪ү˹ķˣҪүȢŮңֻҪŮ檾Ϳˡ
üҲǹ޳ܵģ¸Ȼһڻؾˡ
˵үԸֶ߽࣬ԹķأȻϴʾܾүѣȻΪˣȴҲ⵹ҲǸ˲ţϵķ֯Ʒгռһϯ֮ءݺͽתձԽԽݹ⸴ֻ֮صݣһʱ䣬ռݷ֯Ʒгİ˳ϷݶʱϾͶ˼һϷ֯Ʒԭϴ඼ܼϣֻҪԸ⣬ܼʱܰһλҲû⣬󡣿û뵽ڰ֮Ȼʲôˮ֮˵ܼլΪˮլҪıȥгҲ֪ǳģȻ˳͵ĺôȴҲ㴦ܼլϵڡүصݺΪܼҵլķҪıܼլȻԲ˳ˡۼһƬľҪˮƯɴɴһߣָʹϼ㣬ϲ֡ĵֻ̣Ҫʧܣծ̨ô๤˵ϣΪˣȻܸǣֻȥʱҪõܼլ練ˡ
̾һ˵նһ˹û뵽ݺɳô꣬Ȼһ˶µļƲߣ
ҹ˵ܣЩ¾ȻǰŴ̽үˡ
Ц壬ʲôҪû㣬ҵڻڹֻǸϵľ֣ô֪͵նģ
˵̳޸ӣֻΪϵľүˣСеҲ޿ɺǣҲܼլܼȾָ͵ܹүĶݣүˣȴΪıܼլүıƣˣȻǰ죬Ǻͳ͵ԭϹͬһҾܾ˺ͳǩͬж˶ԭϹӦСĹ̵ԭϣҲȫϣڳ͵ɴͣˡ֪ڲ˵ձ㽭աɽһޡ顢˿ͬǩףҪŪԭϿֻ±ȵ컹ѣҵҪûԭϣɸô֮
̾ͽСȿˡɻˮͰͣǺοడ


ʮ
⼸죬¸һֱһƬ֮С
¼ҵĹͣʮˣ³¸Ȼ֪ȴǻĪΪүƢǳãĸʱүֱӱˡݿɿСϢү֮ԴǣΪҽͷĸȴ䷢˵үʱĵֻЩȫɵ죬û˵һйسү¼ҹĻô˵ĸ˱ʵڳ¸˻֮涼˵ﵽ˹Ŵ˵С·Ŀľ硣
ڳ˵ʲôԼĹΪȱԭ϶ͣϢôڳ¸㱨Ϣ϶ˡ
¸㱨ǣүҼˣձ㽭աɽЩطޡ˿鹩ͬǩףûṩԭϡǵ̼ڴߵһˡУ쿪ʼԭЩ̵ԭ϶ʼˣǵԭ϶һط
̹еʵʲôط
¸˵ܼҵĹ
ܼҵĹͼֱԼĶ䣬˵ôܣ㿿;Ϲϵ׬˵ǮҲûôθһھͳôԭϰɣ𣿾ô죿ͲĶڲֿ
˵һʱ͵ʹϴʮȰڻһûȥɲҪڲֿ
¸˵ƺȽСܼҹĹģ˲٣ʮİգԲš
ƣ˵ܼҹµأأôûǵϢ
¸ͷðŴŵĺ飬˵үܼҹµԴǰ֮ûϢҲȫˡϣͻȻǧԪ˵еһǧٿǵıٿ飬ǡ
¸˵ͣ͵Ƴ͵ɫ˵ȥˡ
ͳ˵ʲô
¸һҧ˵˵ٿԪǵϢ˵ת˵лǮʱЩǮүĴһرģ
飡һͷŭؽеĲ豭ˤ˵ϣɫ˵̫
¸˵үѵ¸ڱĹ
ҡͷ˻˵ҲţҲţεºܣôܶùң
¸С˵ү֮ôǣ¾Ϊǰʱ֮ʣСȥ˵֮һЩԭϸǣʱȹǰѹغ˲١νӱʮ겻
ʹ˳¸Ļһһ˵ھͱһݺȥ塣˵ֻҪȡļǮҶ
¸һ˵ү᲻ᡭ
˵ҽȥ
¸Ȱֻù˵ǣСȥ졣
¸ң˫յ󣬲ɴһ˵űǡ
εһЦ˵û£ǰ첻Сˤһӡ
漴¸ŵУ˵´ܼҽʲô£
¸ϽУ˵СֻǸȵģﵱáܼҡֶ֣һűЦɡ
΢ЦŽӹУ˵еķЦݸ˵ϰҲǣҪֵܰʲô·Ըһˣõôɶ಻˼
ô˵ţȴֽз
¸аϻЦ˵űֶ˵ˣСС˼ɾ⣬³֮󣬻бһݡ
һ³֮СһݣЦ۾˵ϰˣˣϰҪʲô¹ֱܼ˵ضϹᣬ󼺣
һ仰¸ȻȫƨԶˣ˵ֶȻ֪űһԾŶŸҰҪС
ͻȻʲô˵¹ܼңҳ󻰿˵ǰͷǳϰҪҰκҶԴӦһȴ⡣
¸˵֪ļ⣿
˵ֻҪǺܼйص£º
¸ʱû뵽һӾͰѻ˵ˣ˰죬С˵űΪΣ
⻰֪Ϊʲôŭ壬̴˵оǲУôϻ
¸Ц˵űҪǱֶ֮£Ǻܼйأ
ɫ䣬˵¸ⲻҪ𣿡
¸һᣬ˵űʵֶű˵ţ¸˸Ķ󣬼˵ֶ˵ˣֻҪűܰ£ʲô룡
¸˵꣬ɫ粻Ȼڿ£˵űջݵʱ򣬾͸Һԣʵɶ񡣺ƵƵǳ¼ʹıƣֶҲʵ޿̣ų²ߡֻҪϰ˱ֶæ󡭡
ͻȻһĲ輸˵¸֮£ҲҪǰ𣬷ҶĲ㣡
˵ֽ꣬¸˵ȥ޸ܣȥǳϰ壬˵ҸҸ棺ϣ˭УǱǸǵģ
¸ľ̲סʵűʲôͷ
ɫ䣬̾˿˵±øģϽķϣҾٶ˵䣬֪ҵôϵ𣿡
¸˵ű˵ǲСˤһӡ
һ˵ƨǱҽϵģ
¸һҲ˵
߷ߵ˵⻹ǰ£ǰиҵܼҽҽûãҽͽ˰Һȥҵ˵£ôӴңӲȸˡ󣬻˵˾䡮ˡҽͣ֡ߵʱҽš
˵յΣ岻ɻ𺳡
һ˵ϣҽҽ͵͵ңҽ˵ʵҵһҲȲü־͹ǰõܼү֪Ǹǰɱ˲գ۵ĿӢۣίԱİǸҵܼҲǸͨˡҽ˵ǸҵĵʱģĴҵһȣҵҪûˣҽңҪǣܼйصκ飬ǣȥˣңҪǳϰæֻǮҲˣҼ˵ùˣǳϰô컹Լɡ
ң¸ĶǸո˵ĻȻûҪЩƭԼģҪ˵ĶģʵЩš¸ɿЦν֮棬ܼұϾϸٹ̣ͷҲĲСЦү˼ңı˼ҵլ
¸̾һͻȻãʱǲǸΪԼ׼·ˣ

һܼҵȻģ˲֪ٱҴȴת磬ϡ⼸лһЩ׵¼Լľ
һ죬ұߺȲ죬˵үλϰӡ
˵ţһŰ
ʵЩͲˣֻвסһټҲû취ֻ
ӹֱӿֻдţѧƽݡ
룬ǵԼʶһƽˣǽݸң˵壬ʶ𣿡
ҽӹۣҡͷʶ
ȻҶʶƽˣôͲܼǰˣ⼸¾̵ĥסһѶһ·ĵҾ̱Ҫ㿪·ʶЩûлο˼ڵŰݷãԼܲʧֻôһת˵裬˽ɡ
Ӧȥһ˽ˣҲӭֻУһʮͣñǱãɫƣһǸƵˣȴһ˼п룬˼Уһ֮¾׶øСǽƽˡ
ģǸеĶʮͷСӣС˳ȻǺܸߴ󣬵֮䣬ȴǻ磬һ´͸Ż顣
뿪󣬾ʰϵĲյ󣬴˿̼˺üͷ΢΢һܿͻָ糣漴ߵ˵ү˲򵥡
΢΢˵ͷ˵Ҳá
֪Ϊʲôһۼʮ˾;Щ죬һʱȴּǲ
ߵǰ󣬹˹֣΢Ц˵ƽϰ塣
˵΢΢תС˵ӣϣ
ǽйӵСӦһСзϣһһ򿪡ֻУһװŵһżεɽΣڶһ¹ףװŵȴһƤá
Ծ˵ϰ壬׻˵޹»Ǹռ͸ôһҿɲա
ƽһЦ˵ʵЩﲢƽðģϰһдϰġ
˵УЩϿϰƺǴӶģ֪ϰ˵λѣ
ƽƺؿң˵
˵ҵˡϰʲôֱ˵
ƽԥƬ̣˵֪ϰɻǵùԶ
󾪣˵˵ʲô
ƽ˵ЩϰĹԶ´ϰġ
һʱ֮䣬ֻζӳ¡ãŽƽϢ˵Ҳ̫ϰĻʲô˼
ƽЦЦ˵ó˲˵ʵǰɽͷɽͼ档ҵ򶫣ʱɽ־ֵԱǰòŴӶ
ôһ˵̼ˣûǵԶһͷɽݵصǸйɽ־Ա򶫣
֪򶫵ʵݺȴ̾˿˵ϰ壬ڼԱٲʲôóˡȻӶǿɶã
⻰ʵȻЩͶͷͶԣȴ˼΢Ц˵˾Ա⸱ίԶͬ־ͬ־Խͬ־ͬ־ˮͬ־֮ǰϼսѺڶܺã֮ǰǶʺá
ǿеļ˵ͺãȥҲʺðɡ
˵ҽܶݣһ˴ʺõġ֪ǰĲڼΪʦԶͬ־ʦίԽͬ־ʦıϼʦһʦ
˵ܸʦ˭𣿡
˵εʦҲһˣг󡣡
˵ͷ˵ԭϳ£ʦҾͷˡ
΢ЦóǰĲӰģĲûи㶪ǰãǻһʤֵ̣ܲһȫ˽ųơǧԡĹ񵳾ʮڶʮʦ
˵ЩʱȻȻЩܿͷķӦǵ̲˵ˡ
˵ͷ˵ţʮʦҲ
һʱЩ죬ָ֪ʮʦָǰĲȫ˶ʮʦ
˵֪ϰкιɣ
˵ĳݣȻˣֻĳ޹ʣϵ£ϰ忴ڹ˵ķ϶ӹա
ЦЦ˵ϰ˵Цˣܰʲôæ
˵ϵ£ϰֻҪԸ⣬ܰĳ̫ˡ˵ҩƷ޻ʳֱ˵Ȱ


ʮ
ЦЦ˵ϰθڲС
˵νΪĳֻǿЩͼԲ֮ͣ˵θڣܼ£ɲСӪܱȵġ
ͻȻ˵ҩȰǾƷϰҪӪЩͲ·̫𣿡
ɫ˵󡯣ΪӪЩƷķմӦأҲҪնðǻʲô⣿
˵֪ϰα֤ЩƷԴ׼ЩƷδ
˵ϰͨ죬ԸæĳĻԴȻݣ·ǼȻ⣬Ͳ·һϰ嵹ǲصģ
˵ʲôô
򶫿˵˫ռһ룡
ҵ˵һ̫٣Ҫռ˳ɣ
ҵһǽйӵСɫͼˣȴֻ΢üͷ˵¶˵ɣ
ƽ˵ϰոᵽԴҪǹķڻԴϰ˵ǰӦ󣬼Ȼǳе˾󲿷ֵķգôȻҪþ󲿷ֵʵ˵ܼҾ㲻ҲûʲôʧȴҪĪķգǳеķգҪ˳󼺾Ǻˣǿү˷ϣٻҪųɣϰˣҿҲͿ
һʱɿ
̾˿ӿ˵壬ϰԶǿͣηǻԺ̸ɣ
ҹ˵ȫƾү
ת򶫣˵ϰ壬֪ǽھ嶼ҪʲôĻҪʲôʱҪ
˫һ˵ĿǰҪ޻ҩƷͼȰ޻ҪҪһǧ֧ȰҪʮʱԽԽá
˵޻Ӧúð죬ֺֻͼȰҪ̫ܲȻһ
һ˵ȴǧԱͬ־ллϰ壡
Ͻ򶫣˵ϰ壬㲻лңˣܰϵæһ
򶫼˵ϰ壬֪ǺΪѣǣһҪǾ죬ΪÿһӣҲͻһԱʧȥƻᣡ
˵ףϰģһ취ġ
һ֣˵ȻǾ;ϰˣϰʲôԸʱ˵ǰӻǡ
˵꣬ǽйӵСһ뿪
ߺ̶Ǹ˵壬Բ𣬸ոţѿˡ
ҳ̾һ˵үխˣҴС㳤˼һ᲻֪ʵ֪ǿʲô㶼Ǻģֻҵô鷳Ҳһ²һ£ո֮Կôߵļ룬ϣ֪Ѷˣû뵽
ЦΪҺȻ֪ǵҪӲȴҲģҾǣҲԼԭ򣬲ġ
ҶȻ˵үмȻжұضȫ֧֣
м˵壬ίˣ
ЦЦ˵үԹأֻиˣôίأʵ㣬϶Ҳôģ
޼߰׵ңɸжĪ˵˾䡰塱ٲ֪˵Щʲôˡ
ʱ˵үóǰݷá
ӦŶǿɡ
ֵؿתȥˡҲ뿪˻֪־Ժϵ⣬Լ߶ٻӰ쵽˵Ըɴ߿
һ־˽Ҳָƽӭȥʵ־ԣʲôˣ
־˵ѧ־Խе˽
˵ʲô˵ɣһ⣿
־ɫ΢죬˵ѧп𣿡
Լճ̰ŷһۣ˵пգôˣ
̧ۿ־ԵɫȤô˵˵žˣǲҪҺϲư
־̵ɴۣ˵ѧŲߣˣ
һ漴ϲ˵ҪҺϲư
־ԴӻȡһŴϲݸ˵ѧҰǸһҪ
ЦĻҵȻҪȥҿҪˣôϲôڲŸң
־˵ҿѧȽæԲҴš
˵ʲôϲô֪ܲʮһʮգũʮ¶ʮǸӡ
־˵˾ӡ
Цɲٽ˾ˣýб塣
־ԺǺЦˡ
ͻȻһ£˵־ԣȵȣж㡣
˵꣬תݣһһСӳˡ
ӷϣиǴ򿪣ֻװ˽
˵־ԣǶʮšʵ͸׼ˣЩȽ϶࣬Ȼˡ
־Դ󾪣˵ѧʲô˼
ЦĸǰȢŵǮ˸ңôˣ
־Цѧֻǵýʮûжʮ
˵־ԣʵҵʮҼǹĹɷݣЩǮֻĸµķֺ졣
־ɫѧǮҲաҽǮǮңҺ֮ʵ˽£޹أҵľҲ޹ءȴҽǮĹɷݣҷֺ죬ҲͱҲ˵ôȨı˽ɡƾǾһ㣬ҾͲܽܣЩˣҪǱҪı˽ġ֮ΪˣΪнֹ´飬Ҫǳˣ¶Ҫмһʧ浽ҪѪʱܹ飿һǾ𣿡
Ȼ־ԣԲҴˡ˼ˣվȾͭζ˵涼Ҫˡ˵öԣı˽ǻǾ𣿡
־ε˵ѧô˵ɲƲˣƲֻǾ¡
˵ͷ˵ףĹɷȡӣʮһģʮǱʮϢҪٰˣЩǮõϡ
־˵ȻѧҵǮ־Ծˡ
˵ִӺȡʮһ
˵־ԣǡ
־˵ѧʮǱһϢϢҲ̫ˣҪ֪ʮĸ¾ʮǼֱǸˣ
Ȼ־ԲԸʣµĽҲǿСʦȴԽˡ
־ͻȻ˵ѧǸͽҲܰôˡ
˵ȻҲܰô
һˣȻܼҵ⹹ɰвЩ־ԵϢôôͨһҲûð
־ףѵѧҲ֪ϢˣϢҲǸողŵõģ˾û㱨ô֪
ʵʲôϢ
־Цԭѧ֪ϢұҪģڸ˵Ҳûʲôѧ֪𣬴ҶΪϰûŮʵԭиŮģŮڰǰˡ
˵ʲôϵ
ͻȻ˵ĳΪװæԼʮŮ檵£вԳͶЩ
־˵ϢǹҰǸŮģھ鱨иѣʱкһ£˵͵ҵŮڶ˸СĹ٣
˵
ʵ־ᵽŮɲͻȻ˳֪ڶÿɺã
־˵ѧϢ밡͵Ůڹﵱ٣ǳͲͨ𣿹һ㣬㹻ܵ˰ɣ
ü²׵ɣֻǸˣαظΡ
־˵ѧˣǰû
˵Щڶȥˡ
־˵ѧˣɲ̫
˵־ԣҺͳֻⳡϵľٱɣҪҲֻⳡϵķ޶˵ǣΡγϹϵⲻǰԼԭ£ǲģȰҲҪ
־ѧʵԭҲûôֻ࣬ѵһ£ȻòףǾˡ鱨ϱͿվ鷳
̾˿˵ͲܲĵˣԼǡ˵꣬ͻȻһһ˲䣬ǰ˵һЩйԼɢһӿСﾭ̣ţʮҡǰ̵óһԼŵĲ²⡪ѵ;ȻǳĸףȻϵôɣ뵽ܣ飬˺һŽƽϸ󣬶־˵־ԣ͵Ůڹﵱٵ飬Ǹѡˣ˭֪
־Щֵؿ˵ûˣ˾ûüء
룬˵־ԣܲʱܣ˭Ҳߣ
־ȵ˾Ҳ𣿡
˵ͷ˵ǵġ
־üΪʲô
˵ȴӦңͷٸ͡
־룬˵У˾Ҳ
˵ǾͶлˡ
־ɫŹֵ˵ѧҪͰɣ
ЦҲ֪

鷿Ʊ˵ʱ̾ƿڴʲôҵЦû𣿽ԽԶԽã
ܿ죬йƤһϣ˵˭뿴ҵЦ˭뿴ҵЦ
Щʴӵؿվڳߵĳ¸¸룬͵˼䣬ǿ˵ͷ¸˿˷Ըϰ壡
Ȼͬͻʲڻ󣬳ͲûȿڡͲ˵¸Ҳ˵ֻÿȿڣû뵽֪ΪʲôҲ˵һʱ֮䣬ձЩΡ
ǰޱ㲣ͷ׷ˣôҲ޷ͼǰ˵ĳͻϵȺšӳ͵ӵȷù
ʱо˻գǶԳһ֣˵ϰá
˵ϰáϰڴ⣬æ첦ٺ᲻֪кָ̣
˵ָ̲ҵϰ壬ҽֻΪҪ㼸⡣
˵֮
˵ǲиŮǰˣ
һʶ˵ô֪
˵ŷףʱ졣
˵ǲǲμ˹ڻ˹Ĵ٣
ɫ䣬˵㲻Ҫ̫ҺѶϾ˸ŮϵԴͨǳ롣
һ˵һ⣬Ůǲǽг
ʹ˵̸ҹȥ
㣬Ůǲǽгشң
̱סˣһŻع˵ʲô
һһ˵ֻ֪Ůǲǽг
͵˵ͷ˵ǣŮǽгǣǼûˣҡûͨ


ʮĽ
;Ȼǳĸף
ϾȻɵ£
סˡ
ܿ죬ͳʶĵΣԼ֣ͬһ˲ӿСֻͷʹѣҲǻޱȡ
˺һŽָƽҲʼ濼ǾζԴ͡ҵõϢ֮ǰͶǩ˴ʵۺͬʱΪȡ⼸ʴͬصذѽʱ̣Ϊ˼ʱҲͶʽʮ̨͵ķ֯ټǰʱİв£һɴȼ۸ǣΪʮȰͶ˴ʽڳ¼ҵĹԭϽȱԶõʽҲ޵úܣ˵Գڵ״û˰Ʋֻ¡
ԭڳֻͣǶԭϹӦ侮ʯͼˣȼ֪ǳĸףȴ޷ӲҪ˵ͣͶԼƣȴʵЩִ
ﻹǲ
ǸԽ⡣
ԼԴϣôܰԼ
ͺͳ¸һԿľٶЩĪ뵽Լİѱϣȴֲŭֻúͳ¸Сؼš
ã۳ǰԴԼģֽôԼһλҪģ˭ǳĸأ֪͵ݺҲԼĿ԰ɣ
ﻹǲЩơӾټࡢΣգҲһŰ
̾˿ͣþº͵˵ϰ壬ҿԭޡ顢˿ԭϣֻṩԭҪɣ㡣ҲȫչͷʮȰǮֻܳҲ㡣
˵ĻѴڵ¸ķӦȴǿˣϽ˵
ȻЩ״Σ˼ܹˡ
˵ϰ壬ϸڣɳ¹ܼҺ̸ԺϣܹԳΪ˭Ҳﲻ㣡ˡ
˵Գһ֣תҪߡ
ʵԼʱԾö࿴һ۾ͻƵ÷ڣ
ʱָ鸴ӵؿ˵ΪʲôҪң
ԥ˺һվ˵ϰ壬ӦԼһŮ˵꣬תˡ
һȻĳͺͳ¸
˳¼ҴţûƬͣԼҵСֱ־Եòȥھò־Ժ֣صض˵־ԣܰһæ𣿡
־Цѧ˵ЦˣʲôҪľܷԸǡ
ɫ˵¹شһҪӦң
־Щȵؿ˵ѧôˣ
˵㻹ûӦң
־Ժԥ˵ѧʲô캦£˵ɣһӦ
һһ˵Ůǹɲ£Ҳϣеĸ֪
˶٣˵ΪˣҲϧһдۣ
־һ㶣˵ѧȻ£ѱˡ
˵ҲҪң
־Բ˵ΪʲôôҪô
̾˿˵־ԣ֪͵Ů˭𣿡
־˵˭ѵҲʶ
˵ȷʶԭǰ·ͷɽݵĭصĳسǰڻͷɽҲġ
־ԡһ˵ôɣ
Цϵ£ôɣ
־ɫŹֵؿ˵ѧˣҺͬ
û˵֪ʲôͬʲô
־ԺٺЦѧΪɵΪҲ֪Ǹس£ʱڻͷɽҾͿˡ
־͵һɫ˵ѧ˵ͳ㲻ˮδ˺ݺݵƣֲܱζɲܰɣ
ŭ˵ϻæﻹǲ
־ԸϽ߾˫֣˵Ȼھȥ鱨ֵǸѣ˵ǸϢڶҲй©ȥ
ɫͻ˵־ԣ鱨ǱҪô㣬ѲҪһˡ
־˵ѧΪδɩӣ±Ǯģ鱨ǰУͬһڵͬѧͬͬѧܻſսʤıͲ࣬ͬݵľ͸ˣǻġͲƷˡһҲμӣҽʶǳݵúأ
ͷ쵱л
־ԸпǧŮԺҲҪŮС
صУʵʵ緢¶˵ˣԼͳ¶µ˵ˡ
꣬ȻһӶûУֻǵ˵ȫƾү
ô˵ȻⲻȥϽ͵壬ҾͰôһΣģԺҲˣ
ЦЦؿ˵ү´ǳ¼С㣬ﲻ
ͷ˵ˡ
治֪ôش
Цˣ˵үʵúܺáԭÿɹǰѹأȴ޷ָԪȰûʹвǣҲڽ޷λ¼С㡣ͷѹļȰʹ˸ֽϰȼü֮һãǻңҲûøãԺֻҪʵʵĺǺǵԭϼҲ޷Ͼ͹ķ֯õģǹȫеԭϡҪǣܼҲ֯һ⣡
Ц壬ķôͻȻҸͲڰͣǻһַʽôϼ޻
Ҳݸ˵үıȻҪģȴǰľ֣Բ֪лһ֣֮Ĳޣܺð˵Ҳ˵о̵֣
ΪȻ˵˵̲飡ǰ˵Ҵ̣һе̵֣
̲סЦҲЦˣЦУ͵Ҳ֮Фɢˡ
Цһص⣬˵үмҪ㱨ҼһϵˣԸŪһǧ֧֣ڶҪô۸ϿҪЩ
̾˿˵۸ϳЩͳЩɣǾĶƬҲܵ顣
˵ָ꣬м˵壬ˣҿڣ챻͵һ֣Ҳˡ
ҵ˵үС£ȻҲģԺǲĺá
ʵһǧֵ֧⣬Ҳ˵С£ⲻĶ˽ҩôΣԶ׼ģʵڲǣȥ
ҵЩ˼ȻףֻǵһЦ˵壬ǰ̵ңӺɷ򣬾ӦеҶȻģҲʧġ
ҵͷ˵үô룬Ҿͷˡʵ̸ҲûкֱӼ棬Ҳ֪ҵݡðţʲôֽ©Ҳǣܼҡ
п壬´ı󶯣ëëڲڡڣܼҾ;岻ˣ
˵үˡⶼӦġ
Ե˵壬ܼǷ̫ˣ
ҵ˵үүԹʿңԵԹʿ֮
򵥵һ仰ажôȻףʱ˿̣Ĺϼˣ˸жǳ羴

磬űõĺǰ־Լףء
ңвٿ˵ˡ
ҵԺСֻԺд׺ѣȴֻԺʱ͵¾ܺã־ƽΪֱֺˬǶѡϣԿǶԴ˵ҲΪ⣬Ҳ̸Ц
ֱӱԺȴ־صطԸġ
ԺӺ־кĿˣҪͱӲˡ΢Цſ־εӣ漴ĸǰкϺΪ̫࣬ĸֻһͲòдĿȥˡ
ģԼеϵܡ
ͷһֻһĹͷԼ֡
˲ǱˣǶ겻ԭԴóݾ˾Ȩת΢Цų˵ͷ˵˾á
ȨЦżǰ˵ϵܣҲ̫ϸˣصôãôҲϸ磿
ȨΪȻԲֹЩϾûд񣬵껹һ𲢼ӣȻûرĺøУȴҲûжУԺЦЦ˵˾¶࣬һССˣθţ
ȫ˵˵ϵҪô˵̫ϸˣ뵱һ𲢼ӵʱǿж೩죿ôټͱࣿ
Ц˾ʱ졣ݾ˾ȴֻǸˣ⣬֣ܲ
ȫҡͷϵܣ⻰ҿɲʲô⣿˾ʲôǾǸƨʼյֵܣ
Ȼ֪ȫ˵ǿ׻ҲòȫĻԼȷЩж
ʱɹٷε־һ˹ȫ󣬽е˾
ȫõش־ԣ˵ýбˣ
־Щεؿȫһۣе塭
һ塱еñŤ֮Ǹٶݸ
־ôһȫȻҲݲȥˣдҪк˸ˣ߻־ԲҪˡ
ȫߺ־˿ɫҲָȻĨһѶͷĺ󣬸п˵ﰡ
漴ǾܵѧҸ˵鱨ѣҵͬѧԶ
΢ЦǽԶľ˵ãҽ־Գǰ㡣
ǽԶľǰһһϴЩ˵ѧãѧ׹һȻ档
Ц׹ô֪ô
־Լʶˣ˵ѧԶţкȥˡ˵æˡ
Զ˵˵־Уͬڵͬѧ
Զ˵ǵģ־ԺҶУʮڵѧԱѧǲƣѧȴܱơھУʱϵͺܺãһ߰꣬Ȼˣϵ£ôɡ
ͷ
ϵµȷɣҺ־һɽʶģսʤĲӻפأҲ뿪ɽȴû뵽ٴϡ
Զ˵ѧɽյӢ¼־Ը˵˲֪ٴΣԶδ׷ѧһֱΪȴû뵽ѧ棬ѧȻ׹ˣ
ЦЦ˵ͽ޳˵꣬˵ˣǼ£ллˡ
Զһ㶣ܿˣЦ˵ѧֻСһѧ壬ԶΪ壡
ʱϲͻȻ˴˵ˣ쿴ȥ
ǣ˾Ͳر˼ſȥˡ

һ죬飬ͻؼлֱȵó졣ҼˣֻЦЦͷԸ˸Ѿȥˡ

Ժ򶫼ļȰȺ˳޻ʳʣΪھܷΧ˹Ҳġ


ʮ
תۼס
ʥǰϦݷһС¡սǨУĶѧʽУ˼ǣӶѧѧȴΪУѡ̳̽͡˫μӶѧĸУ䡣
ȻǴӶѧѧģԼѧϰ˽У԰ǺиģȻ룬У»һǮΪԼĸУУĺǡ
֪УȷΪǶѧġܳУѡǱʺã֮У죬Ϊαϯ̨ϵġ
ѧУʢǰݾ̡ѧƼҲ˴Զšαͷȴ֪֮ĬĬϯ̨һ۵λڿϯ̨һֳ֮еĳڲ֪бˡڣҲǸÿǼԼڶѧѧҵһʵУѡʱˡ

һ磬־òһĿˡ͡
ڳͣ־ʵûʲôøУ㱨˵ʱ־ԵĵһӦǲͳϣ־ջǼ˳͡ɳͼ־Ժĵһ仰־Գһ
˵ǣóͨɣ
־ü֤𣿡
˵УģóҲ֪ǰʮȰһֱûȥϸµףһӾͰʮȰˣ³ͽȰȫ˳ݡҵʱΪЩȰΪӵ˾ĺָͬŽҲû⡣ǰҲ˵ﻹ˾ûкǩµľͬҲ˵Ȱǹģóǰս˫˵ôļȰҪ˹ǻп˭أܲᶼϰ˰ɣˡ
־ش˳͵Ļ˵ϰ壬ν֤ݣôĵӰ
һ㶣˵ˡ޶ۣó⻰
־˵ȰǾƷôľƷĲɹͣʲôͼ˭̽Щ鱨ģ˭ṩЩ鱨ģ
һϽ˵óˣҲҪƷĲɹͣҲ˭ָʹֻΪͨԲġ
־˵ͣǷɹȰɹ֮ǲǻҪõϰ׼ǵÿһݾͬǲǶҪϰĿΪһˣ㲻ĵĶЩ̫ر𣿡
ŵˣϽ˵²Ǹ˼
־һ֣˵ϰ壬ǴˣȰ㻹һЩĵĺã򡭡
͸Ͻ˵ףףлóָ㡣
־һ˵Ϳͣ
͵Ĩһ亹ˡ
ߺ־Դã̾ѧѧֻҲ벻ľȻһ˰ɣ
־ü˼Ƭ̣૵ʮȰ⣬İɣ

߳ò󣬳Ͷݺݵ³һ˵֪ҿһк֣

ͬһ磬У鱨ԶӴһг͵ˡ
Ϊ˺ųзǳҪ鱨Ҫ鱨ŵ߳ٻ㱨Ϊ鱨ܵԶ̸¼ҲԼԼ¼
ͽźԶӭԼ칫º󣬶ʹ˸ɫ
⣬ת뿪潫Źϡ
Զ˵ϰ
£ָһȲ裬Լ¡
ֻܳԶ²Ÿ¡
˶ºԶֽ̿ʣ˵ϰ壬˵һҶҪ¼ͬ𣿡
ͼⳤ̬ȺͰеĽҲ˼֣Ͻ˵٣ͬ⣡
Զʣд̸ʱ䡢صͽ̸˫󣬿ʼʵҪṩʲô鱨
˵٣һиͨɣ
Զаȴǲɫ˵Ǹε᳤̻𣿡
ͷ˵ԣ
Զ˵ʲô֤𣿡
˵У
žͽʮȰ˵ˣ󻹲٣ɳ˲֪̽Ȱɽ
Զͣ˱ʣ˼Ƭ̺˵ϰ壬˵ѼȰ˹
ͷ˵ԶԶԣӢ
ͬʱаޣ鱨پǲһԼ˼Ҷ뵽
Զ룬˵ϰ壬¸йأַݣôȥפ˾ӳ
͹ص˵٣֪ݾõó־Ժʶ˾ִﶩܶμƷϵ϶ҲҪȥﷴӳǿ϶ģֻɿ
Զ˵㷴ӳҪб֪𣿡
˵ûˣ
Զ˵ͺãǻû㹻֤֤ͨǻڰне顣¹شֺ⣬ûȷ֤ҲץˣĹ̽ҲһҪס¾ٺͱҲҪԸ֮е飬Ӱǵĵ顣𣿡
ͼ˵٣ףܴݾߣҲץסİѱ鷳ˡģҾ𣡡
Զĳ͵ļ˵ϰ壬ԵĹһסġ
Ц˻˵ΪһԱΪЧӦõģӦõġ
Զֽʣ˵ϰ壬ڿˣסԺҪѽ췢ȫǣûмңҲûк˵
һ㶣漴ͻȻ˵ףףҴûм٣Ҳûкͳ˵вɰⳤ˼ܡ
Զͷû˵ȻʶȤظ뿪
ߺԶĬصһ̳
̳ԶƺҲ¶ʲôģϵ̸¼ŽԼĿڴųȥˡ

ʱ֣Զ־ԼУ־ԻͶԶĸߵţã־Ծͽˡ
żԶ־ﲻɿһ£漴ǿһЦ˵Զˣôôпգ
ԶЦ־ԣǲǲӭ
־Цʲôƨ
ĸ֪Ҫ̸Ϊ߿ˡ
ĸߺԶ־ʹ˸ɫ־̴Զ鷿
˽鷿ԶӿڴȡǼ̸¼ݸ־ԣ˵־ԣȿ
־һԲؽӹ̸¼ϸ
̸¼־Եɫúѿ
Զ˵־ԣô
־һ˵ѧΪˣ
Զ˵ҵȻҲѧΪˡǣµĹؼΪ˺û㣺һûʮȰˣЩȰ˭
־ԳĬһͻȻ˵ԶѧİʮȰ˹ô
ԶЦҾǲ֪ôԲ㣡
־̾˿˵Զѧǵ˰İ·Ҳ֪ǸˣİʮȰҲһ㶼֡
Զ˵˼ףǡ
־˵鱨б֪𣿡
Զ˵ֻһ֪
־˵̸¼أ
Զ˵ֻһݣ
־˵ԶܲܵΪֹ
Զ˵εȻû⣬ԺҪٷ飬Ҹô죿
־ԶȻ˵취
Զ־ԣһļ㡣
Զ̾˿˵ɣҾ͵ûǸĻ쵰һ취סֻҪûƾʵݣ˭Ҳܰѧô
־Ըм˵Զлл㣡
Զʲôƨ
־ЦˡԶ⻰ԭ

һ죬־ԾܼңŰݷ
־ϻһС̳ӣˣ˵־ԣôﻹҪ
־ЦЦеĶݸ˵ѧ⣬Ҵġ
ŶһЦȻǰҵģҾˣ²Ϊ˵ŽӹС̳ӡ
־ͻȻ˵ѧûʲôʵ⣿
˵аĿɶǴʵ⡣
־˵˵ȥʮһ¡
룬˵ǲˣӦаɡ
־˵ѧȥʮһǲǺͳ⣿
˵˷֯ԭϸ
־˵ǣûдʲô
˵аһЩ־ԣʵôЩôֵ⣿ǲڶȤˣ
־˵ûУֻʡѧ
־˵ֹ
˵ô
־ҡҡͷ˵ûʲô
ü־ԣ֣Ϊʲô
־ǿЦЦ˵ʲôֵģѧˡ
˵־ԣҿ˰ɣ
־ԳĬһͻȻ˵ѧһΣܲܰҽһ⣿
Цˣ˵ȻܣȴܹɲΣ
־ҲЦˣܿ죬ϵЦݾʧˡ
־̾˿˵ѧʵݺܼ򵥣ʱ͵ص㶼ûУҾμǹָңȻҾͱˣ
˵꣬־Կ˵ѧģҿǹ𣿡
Ȼ˵¾ᷢ
־˵ѧ˵
˵־ԣ¾ᷢԶǹָԼֵܣԼֵܿǹ
־ԳĬƬ̺ԵЦˣ˵ѧһˣҪпվͶൽҼ˵ܾûˡ
ͷпһȥ̵ġ
־Ÿ뿪ߵſʱȴͻȻͷ˵һֵĻѧ֮Ĳޣ
ͷˮؿ־뿪ͻȻǸ̳̳֮м۵ֽ͸ֽֽƺ֡
ȡǼֽչ
ֻ˵һۣһٽſȥɫԽԽѿֽϵݶɫ࣬˫ҲΪŭЩ顱һһȭϣž
̳ſڣɫеǼֽ΢üͷ˽гǼֽ
⼸ֽϵݺɫ
ң˻˵壬Ϊʲô
ҳ˵үֻҪԸһϾٲгˣ˫ȭգֱ¶֪ܾûôŭˣ
ʹҡҡͷ˵Ҫ
ɿ˽յ˫ȭ˵ȫƾү
˵깪˳ȥ
ڷУãڳ̾һǼֽӽ˱ϵĻܿ죬Ǽֽճ˻ҽ

ҲŰݷá
Ҽ򶫸м˵ϰ壬ϴε¶㡣
˵ֻǾ֮ͣ㲻ʲô
ԥƬ̣˵ʵĳһ֮롣
˵ϰʲôҪǰæֱ˵
˵ģҪһ֪
Ȼɫ򶫵Ļ˵ϰ壬ҳǰѣȻǡֻһˣҩƷ򼱾ȰΪ˾ȻжǣԼԭҾ
˵ϰ壬ĿǰľҲ֪͸Ϳڶˮ֮Уǹ
һ֣ٴδ򶫵Ļһһ˵ϰ壬㲻Ҫ̸ΣԶҪ
򶫴סˣһʱ֪˵ʲô
һ˵ϰ壬ͻȻе㼱Ҫţ㿴ɫȻ˵ϰ£ҾͲˡ֪ǽĺ
˵ģĺܵӰ졣
˿˵Ȼĳ͸ˡ
˵ˡԶ͡
ߺͻȻ̾һߵ˵塣֪ͻȻúۣĺۣĺúϢʲôҲ룬ʲôҲ


ʮ С


һ
˫ۣſ˫ۣ촵̰غŴд÷ϢĿһСHeleneȺţķ֣˿վֶļװϡ
ȺšһǰйϺ۳ģǶ壬ĿĵǷۣĿĵȴǵ¹İ֡
֮ԻϣΪҪɢɢġ
̫ԭҪɢˡ
Ϊֹսꡣ˫ĿǰƾУսֳֽ״̬ڽŵս˵ľƾʶˣһҪһݣǾǡÿ¡۷ǣԭϽȱѾ˾ռߵ飬ҵֻڴ˵Сڣڿǰ;˶ٿʵҵ۹طͶϡҪƾ̫ˣ
ټһʱʱԼԼȴܺĶԴˣյͬۡѣʼԳȴԼͬ۴ڶӪʦܡ
ֻ֣еĸоʵϣʱϣֻһΡ
иԶ׿ʶ̫үµĵӣܼڶʮǰڶһվס˽ŸԼ⣬ܼڶһϣͳڵˣһɴڵ⣬ܵǸʪƵĵطϡǣԼôһֱӵԭܼҵĹ̺ȫعдˣܼǷջͶ¹Щ˵ơ
һԭΪڻһԼʱʱǣȴֲ֪ʱټˡ塢ΡС
һеһУ˵ôء
أԽԽԳܣʶذеϾʱ䶼˼ϰԼڶѧδɵѧҵϡڵݣУĲȻ˳ַ㣬ִУͬ˱׼ǰ£ɰѧϰʱѧϰĿԲʱ䲹ԭҪѧϰĿγ̣˳õѧѧʿͷѧʿ˫ѧλٴڶѧУʷϴһ¼
һвûеĳظԼˡ
صӦģսȥ塣
ۿһȥ̲סϢɢĵĽ顣
ԼϢɢȻǺõģȴף֮ҪϢȴ̸ףתת
ҪתתȾ뵽˵¹Լ뿪¹֮ǰڶʦؽĹǰĳŵתۼȥʮһ꣬Ҳûȥʦˡһ̣ȥ¹뷨ͻȻޱǿҡ
ľҷǳֻ֧֣һʱ͸˸¹ǩ֤ٶǰ˵ǲģΪֻҪɵӣ˭֪ǰй͵¹ʵλĲж󣡵ڵȻͬˣйǵڶսսʤ¹ȴսܹǱաӢȹֱռսܹȻйǸմң¹ȴһǿΪңߵȼҵĹҪȥ͵ȼҹȻ׵úܡҲѵֳйڶսսʤݵʱˡ
嵽г̵ʱȴһС鷳Ǿй͵¹֮ûֱִ
˵ҲеʮͼϽս֮Ҳû͵¹¹һȨڵĹңʸʺߣյʱһСȡķͣϺۣ˵ۣܺĿĵǷۡǣҾΪֵĴƱ
ڶƱĹͬ鷳ΪȡŵĿĵǷҪȥ¹Ļͱӷӷͱǩ֤ʱûŷˣҲûЭ飩ĹؼǣҲңǴһǿĶңй½ȻеλһЩһԵ͵ȼҵĹҪȥԸߵȼĹңȻСһЩѶȡֱȡ۵ǰһ죬ǩ֤Űֱȡ۵ǰСʱõƱ
ҸĴƱͷȲաԭ˼иͨס͹ˣԴϴͲôˡΪϴ֪ϵļװֻͷȲտʹõģȻȺ˵ЩҪͷȲտˡĴĳְֹҵŮ˾Ϳɵ϶ϵļװ壬ǴҡżȻƼġ
˵ǳģԴ˲е⡣еʹ˵Խ
Խ⣬һҲĵġͨӢġġģټʮ꿪ʼһ̫үӱѧľƬӡС˵ݰ׻ڻͷɽѧɽͶѧİ춫㾫ͨŰԣ
һͨŰԵ˵Ҫĺͱ˵Խ⣬ֻ˵̫ˣ
;Լʵ̫ˣ
ͷȲסĿ˴඼Ƿˣĳһ죬ôеĳӢհٿȫ˺Щ취֪ʶӢͷȲյһλ˴кʱǿȴһãȻؿ˵˻һãȻÿǵﹴ˷˵Ĳ䣻˵ֶˣھƬӡݰ׻ɽͶǻ˰ɣλôҲͨԵӣϰֻûˡºԭ򣬾ÿΪԼӢ﷢ʽӢŷǿһָӵĸ飬ʽӢҲǺֻ˱׼ţǻͼͷȲյĿ˴кԷȻһãȻʵһʱõ˻Ӧǿ˵һ쳣ӢNo English speakingҲӢƣǿķsorry˵ģ
ʮ취֪ʶЩˣ˳ѾơͰʵϣ˵İǰƺһЩΪΪLe francais,est la plus beaux langue du mondeԣԷǲмѧϰӢκһԵġǰһ˵No English speaking!ķ̫ˣ
ڣòϣһҷִֻӢƬӡݰ׻ɽԶԶġٵ˵ϼ轼ķ⻹ֻܺЩ϶ϼװĿ˽
һֱ׵ǣһʮαͬһԼСĹң¹ᣨշսһΡڶսءշսα׶շսսһ˹սĹңΪʲôаʱ
ܿһ¡˵İҲǷֶġΪǸԼͬʱϺǴٲӢ׶ؽũƲŦԼʽӢͷȲյһѷ̫̫Сǵʱȴûһ˵No English speaking!Ļ
ԴˣΨһЦ֮

κбȫų˴ɽǰ캽оֱС׼סΪϴֻһҹȴʮ죡
ڡȡŵͷȲ㹻ʣ㹻˽˿ռ䣬ǰԵ̫ˡ
еʮһӦֺϳ;вˡҲ磬һε˶װ塣
վڶװϣ¸΢΢ԴζĿϦ¿Զĺƽ棬оԼͺһ𡭡һ޼ʵĴУһжԵôСֶ⣬еķһ˲䶼ɢ
һ̣Ĵ󺣡
˺ÿ峿ᰴʱ𴲣ڶװһСʱ˳Է˯ԼĲпǲٿȫ񲹷֪ʶ⣬Ҳʱ䶼˹ʹϣΪֻҪŴ󺣣ͻȻȻƽ
յϡȡʱͷȲյ˲ûа˿ҲܻٵظܵǴӹ͸ĪԽСǿͬͷȲտ˵ķϣǻԥؽԽвεȫֳźʱӳͷȲյ˶λйӵĹ۸Ҳ𽥸ı䣬Ȼ˵ѺãżҲòԵغкң˵ҲǴģȻԽϵϰȴһҲ̫̫Сۡ
٣켺ǵνӵˣ
һû⣬ֻԾ˵Ȥζع۲ŴϵÿһÿͣͷȲյĿ˻ЩֻһװͣʱʱĽ򶥲װͨˡ

ǣеƽơ
ǰҹﱻڷļѵġ
տʼû⣬Ϊ֪ڷסǸķˣλ˼ÿ϶ּᷢͷȲյø޷ȫζλÿֻһ˶ȹ෴ÿ糿ӶװʱܼһԳ˿͹شǹ˵Ĳ߳λԳ˿ʱǺüͬһףҲʱÿ컻ףȫ޹ɿѭÿϰҹ״򲻶ļγԱȡ
ϰҹڹ˵ļһԶ°ҹļҲʲô֡ܿ죬ͷ˲ԾΪʱڴһ˵ļڴ˵ļҲûʲôԾģڣһ͸ȻֹһֻںеĹѼӱһס˲һȴбŵĿ־塪Ŀ־壡
üͷ΢壬Ҫھʲô£ﴫһصĽŲеһԽŲԼſͣţŵ
ԥƿԼϵ̺ӣźŲձվá
ܿ죬žͱ˿ˣߴӰѸĴ̣Ǿͷ˴ûˡ
˿յӰ໥һۣһ˵˾ʲôڲסľȡϧ˵ʲô˼ȴûһԣеǳơ
һƺЩͷȻ·ؿ˵ơ
Ժڿ˽ˡ˶ȫɫװϵһϻź񲼣һ͸һרҵĸо˻úڽסͷֻʣ˫¶һһ˹һֳһѿϻаɫӡӵɢĵѪζⰵɫӡʮа˾Ѫ
˽ˣȴҲֻǸεĻˣ˵ʱɡֳֿĺ˾ʲôпָָ⡣
ʼ򣬱ʾԼ˵ʲô˼
ʱͷȲдһļдеĻмҽžʹϴһȴҵĽŲǿǶϳ˲ҡֳֿĺֶ￳ָָ⣬ߴﹾ˵˼ʲôؾҲ˼ˡеʵʵȥתţƺܲﴫĳ
һʱЩʯĪؿһУǵְҵУûмصġˡ
ת̾˿ͻȻǳ˹ȥ
ֱ£׾ʲô£ֻǰһΣеһʹžʧȥ֪
˵أ̾Բͨڹôأ
ȻҲǿʳЩʲô˵ͬʱּϵĿһһΣεذֽ⿪ǵİͷڽѹǵսӽϴԣ䡣
ֻǱˣȻȡȴҲ󺰴СҪŪ׵ǣЩ˾ʲôˣôϵĴ浽ЩˣӲ߳ȥȻǸ⡣һսƷ˹Ĳһ࿿ϣ⹳õϡ
˹̺Ӵϴ۲ബ·˳ȥϷ˹
ùһϣսӽ˶װ塣
쵽װʱֹͣץסװԵԼЩ΢¶˫ۣt̨t̨ûˣ
Ѹٷ˶װ壬ְѸһബȥ
һബϺ壬ӼװԵ̽ͷ¿ȥֻɫ£һബϵźüСϵƮƺͼϸȥһ紵ϵͼչһ
һ֮ͻȻˡЩ˾Ǵ˵еĺ


ڶ
һִԶоȻ˴˵еĺЩЦá
ܿ죬ʶڵĴ侲
ʱһе벻ͨ顪ֵĺͺٶûκα仯ڴ˵Уٳһ޷ܿĴ󴬣һᰴԼ˼ı䴬ĺ򣬵ȴеĿĵغֶΪһֵǮĶٽͷֻɴཫˡڴϵԱȻһȫꡱˣ
㲻ı亽ܸüͺ٣ԷӦɣ
˴ȴôԭͺٵĺҲټ
̲ܿסЦˡԼֻǵһľԣô֪ĺôģ
Ӿ½ǶҪһҴȾ͸ȿƼʻգźҲôôġ˼ʻա
һ·ϣȻûһ˳Ǳ˼ʻ⡣
ڿʻź˸ոԼ˵ԡ
̽ͷżʻŵĲʻ￴ȥֻʻڹˣһԱװ˱סֽһߣ⴬Աŵ죬Ϊǵ⴬Աڲt̨ø߱Զ͵װϵĸʽŮڲtֵ̨࣬Ȼֵ࣬ܵϴͲôˡ
Уȫɫװúڽסͷֻʣ˫¶һѿ˵ȻǺˡʣҲʶһһֵˮ֮֡ʶЩ˻ҪֶͷȲտĴ˴ҺʹԱ˽˿ռ䣬ֵеطͷȲտ˿šɲֹڼʻմһΡϧԱǷˣԲûǽȻҲ޷ֵˮֻֽһһдֵֽչʾֵˮǰҲ˵ʲô´ֵˮֶǿ־ãȻؿǺǺͣظԼͬʱͣһֻϵĿ
ֽϵдúܴдʲôӢдһ仰Keep the present course and  speedڵĺͺ٣
ȻֽЩֵ˼ˡΪʲôҪԱڵĺͺ٣
ʱһȻͷˣеĿ̨ϣһʲô
ϧֵˮϳ˸ӿ־⣬ãȻ
һγڿ̨ϵĿĲϣ˵˾ʲô
ŵûλǺ˵ʲô
ǺԽŭյ¶ֻҪϿƵԲʱпܸľ
龰ٲԥ͵ʻţ˽ȥǰѵϵĺ˫һǺĲӣһֻડһǺͷȥţǺжһӦ֮ǰࡣ̼һգۼ䷢ʻԱû׷ʲô£ͼ
ڶĿǲtԱӸϡ
ʱֵˮֲŷӦ˵һѻһʡMerciлл˵ĶЩмĻ
ɲ˵Щϻһ˼󣬾ͽĿУ˺µֽ
Ȼ֪ԱӢȻûиõķֻȴټӢ˵Stay here,lock the door,protect yourself.Keep the present course and speedor other pirate will find something wrong.뿪ţԼڵĺͺ٣ᷢԾ
֪˵ĻǿȻģ֮˵ͷʾ˼
˿תʻȥͬʱ¶ԺһҪúѧϰ
ߵʻſڣ˵Sir
ȵػͷͼԼЦЦͰ͵Ӣ˵Thankyou.лл
΢Цŵ˵ͷ˵You are welcome.
˵Goodluck!ףˣ
ã˻֣˵Thank you.
˼ʻգȻҪͷȲտˣĵżװݻصͷȲա
һƬĳ˿ȻˣԱȽϰ
СŲձǰ߹һսǺͻȻֺԼͬϺǴǸǰĹսǴ۲ʲô
ںеһʱȻͶ˵ػϾѵÿԽˣټݣһ٣кHello
ͻȻһѸת߽󣬲˿ܿɫһ첽˹˵Be quiet㣩
һʼ磬˵WhyΪʲô
ٵɴ˵Don't you know what happened?ѵ֪ʲô𣿣
޹˵What happened?ʲô
ٺɵؿһۣ˵where were are you just now?ո
˵I didn't Sleep well,so went for a walk on the deck.˯ţԵװɢȥˣ
ҡͷ̾You are really a lucky guy!Ǹ߹ʺ˵ļһ
ɫ˵Pirates occupied the shipռǵĴ
װԾ˵Pirates?oh my GodWhat should we do?ɣǸô죿
ƳһۣЩм˵Don't worry,man.You know,I'm a lieutenant colonel of the United States Armyso don't ever ask that st stupid question again0K?ġ֪ģ½УԶҪ޴⣡𣿣
ƺĻƺĻջ˵Why
΢üͷ˵The only thing what you need to do is follow me,because I will Protect youΨһҪľǸңΪһᱣ㣩
װм˵Thank you!
ȹսһͷ˽ŲʳָǰȻһ£ѹ˵Shhhere comes somebody.꣬ˣȻ˴ҲתǴĽŲһ˵ĽŲԵ˵ͷʾס
ٽڲձϣ壬ͷ΢΢̽ȹսǣһ۹սǱߺأɫҲ
ʵPirates?Ǻ𣩡
ٵ˵ͷʳжָ˸2ƣԼ˸²õĶʾкǹаγǹȴһ֧Ϥ֮M1911A1룬ְǹŻǹףȻҲף䲻֮£Ȼ԰˸ɵǹһ죬ĺȴҲѭúܲס˶ĵҲ
ʳָһָԼָָȹսǣʳָỬǰָָ־ٹͷƸͷЩϤսȻٵ˼˵취ɵϣڻԼԼ˵ݣȴһ̯ʾڸʲô
ٷ˷ۣʱҪܵһȹսҲˣֻһҲڲձϡ
һ߹˹սǡ
һ˲䣬˵һѸٽͣһߡ߹սǾͼһ˹֮£ֻ˶Ը˹ˣȻûע⵽
ֵ˵ãһ˵ڵغ̰γǺĿ˳Ʊ˼ȦڶԶЩŽһࡣ
ڶҲûͰγ˹ȥȴû⵽£һֱֱˤڵأͷײڵϣ˹ȥ
ٿ龰˴ҡͷЦLucky guy.˵ļһ߹ԥιȥĺϲһɱ˾۶ûգһ¡һߺʬ󣬼ûзӦü˵Hurry up,do what I do.㣬ҵ
Ͻһߺʬ塣
ǰںߺʬ߹սǣҵһŵķ䣬ʬ˽ȥϴԣ䡣
һ꣬˳ϴԣϴ֡
ٿϣ΢Ц֣˵I'm James Root.ҽղķʿ³أ
Ҳ֣գ˵I'm Weiguo Chowҽ
³˵The pirates and all passenger of first-class cabin are in banquet hall nowͷȲյĳ˿Ͷ
˵What shoule we do?Ǹô죿
ڶʳ⣬³ûٹ˵We must rescue all passengers!ǱӪȳг˿ͣ
װԾ˵We?Just you and me?ǣֻ𣩡
³ص˵ͷ˵Of course.Don't you want be a hero?Ȼ㲻ΪӢ𣿣
ҡҡͷ˵No룩
³Ȼشû׼סˡܿ죬Ͼ¶˱ӵɫҲûж࿴һۣתˡ
³سźĸ档ȷȳ˿ͣȴΪ뵱Ӣۡ
һ·ȥüζ˺⼸εĺ˵³ֹҲݣǼùĺ˲ϴԣʬ塣
ϧ쵽ʱ³ͻȻڴһ³ҲʣµסձһǹιȥϽ
ſڵĻңǱԱߵң͸ҵĴȥֻйȻۼ˼еͷȲտˡ˿Щ˸ǱޱȣΧҲʮšЩЩ廨ˣ˿桢ǥһ֧¹ǹһ֧H1928A1Thompsonķѷǹ֧ëɪ98Kǹһ֧ձʽǹһ֧Ρ¡Զǹëɪ98K͡ʽȻò죬ķѷ͡¡־ԵľҲû档

³رϽ֮һԭһֱţҲȫɫװȴΨһһûסͷĺվ³غƽʱվĵط˷磬΢ЦʵIs everybody here now˶𣩡
û˻ش΢Ц˵Of Course,everybody is here.Now let's begin.Ȼ˶ڡڣǿʼɣ
˵꣬Ļ˵˼ʲô̺ôЦֿʼ
Ǻһֹ֣סЦһ˾Ǻˡ



˿òؾһŵӢ˵Ladies and gentlemen,good morning.I'm sorry to wake you up too early.As you known,we are pirates.Howeverwe are different from other pirates,for we don't kill.I believe that every body in here is smart enough,therefore,I hope we'll enjoy our cooperation.We need one hour,only one hour!After one hour,everybody can go back to sleep,then,you will forget everything that happened tonight.Now please put all your valuables into our bags.Do not try to resist,we really don't want to hurt you.That's all,thank you for attention.ŮʿǣϺáܱǸôǽѡ֪ǺֺͬΪǲɱˡе˶㹻ϣܹ졣ҪһСʱһСʱһСʱԺ󣬴ҾͿԻȥ˯ȻǾͻǽһСڣҰֵǮĶŽǵĿڴҪͼĲ˺ǡҵĻˣллҡ
˺һϯЩЩ뷨ˡ
һ֣ǸͲʻһֻûֱɱʻյֵˮ־ˣҲûһָͷִȻҪǵǰ˲֪ٱִҲڻ£ټϴһǧ˿ͣƾǵҲû취Ҵһǵѡ񡪡ֻͷȲա
ֻͷȲյĺôԶ׼ġȣͷȲֻһٶˣڿƣΣͷȲյĿ˶ǸˣֵĲƸ㣬ͷȲղٷ֮ʮĳ˿ӵеĲƸ¿ԳֲƸİٷ֮ʮֻٷ֮ʮȴܻðٷ֮ʮĲƸߵЧѱȻÿһͷԵĺѡҲҪһ㣬˶һ£ͷȲķ϶ἤҡ
ھЩЩˡϾƾŶʮ˾͸һֵĺЩ½·ٵͨǿкܴġ
еĿǷӦȴͬӢˣ¶ʹı飻ӢģһãȻӿ־塣
еƵǣԼ˵No English SpeakingĴ˿ȴߵļ˵˵ʲôǼϵ仯Ͳʱ򺣵Ŀ⣬ýֺͷҲ뵽ɶĴǽźո˵ĻһӢġ
ʱóڴ˳˿͡
ʼļ˿ȻϴԸֵǮʱҲĥĥģ˻̯˫ʼʾ׺춼˵Щʲô
ܿ죬ںǺԥؽ⼸˿ͷټֱѳ⼸ùֵǮĶӽеĿڴ󣬾ɵӶ֪ôˡ
ǣĲƸռжޱ˳ؽš
΢ЦſһУȻԳ˿ǵġеǳ⡣
Сʱг˿ϵֵǮͱѹһա
췭˷Ǽǰװ˸ֵǮĿڴЦˡܿ죬ڿۻ󣬺üͷһ˵˼仰Ǻ˼仰󣬺üͷøڿһ󣬺Ǻ˵˼仰Ǻ̹Ӧһʲôͽһ
ǿ߳ңĸΪΪ׵Ǹǿϱŵľ֧M1¡Զǹ
ȻǺСͷĿĶԻȴܲµһЩӦǷֳˣһĳ˿ͲѹϵֵǮһȥͷȲյĸҡڳ˿ЯֵǮѹˣȥѸҵĺȴһҲûлȻЩÿɳǰ̽ϢලЩѹβҵĺб˽ҡڣЩѹθҵĺڲǱʬǱҪǺ췢ʵôܷŭ
ŭ֮ʲô޷ԤϣٿԿ϶֮ǰĲɱ˵ĳŵ϶ٲ֡
ΪӦֵܳľ׼֧¡ıϡ
Ϊʲô֧¹ǹԭܼ򵥣Ϊ֧ǹ˿̻еĺϣ֧ǹȻ㣬ȴԲʺϾȷҪǣһֻʣ°ǿ¡ĵǡǰ˷Ȼûʶ֮ǰͬǶʲôǲûб㹻ľ裬Ƿɢȥ֮ǰͬ⵽˺֮ǰͬһˡûúܳʱ䣬оͼ֧¡
ʱҲФĥӢȻǸ⡣֧¡һ˲䣬֪Щʣµĺˣ

ĻصҺ󣬷ֺɫúѿ
Ȼõ˺ܾãͷȲһ㶯ûȴԵøӹ죬߷⺣ɫΪʲôôѿ
Ҳûúȸãȷʣ°λúеġ¡װ˰˷ӵԥһ߿ҵš
˶ĿɿڴУ֧¡Զǹڽս
һǹֳ֡ķѷǹĺأڶǹֳֵ¹ǹĺأǹֳëɪ98K͡ʽǹĺأǹֳֿʧĺء
ڰǹû𣬲Ϊеġ¡ǣΪһĿ꣬Ǹǹڶ׼֮ǰһ˲һץס˴ԼǰͬʱѸٴͳһ֧ǹ˴Դϡ
ͻȻ֣Ǻŵһ֧M1911A1ǹ
ЦˣM1911A1ǹİ
ҲЦˣȻЦúǿ˵ĻǱ㹻侲Drop your gun,or I'll shoot himǹɱ
ЦЦ˵Don't you want to know who I am,where I from,what I did?ѵ֪˭Щʲô𣿣
˵It's none of my business!ƨ£
ƲƲ죬˵Well,what about your people,the dead people?ôأЩȥ˸йϵ𣿣
ƽ˵I will keep that in mind.һסģ
˵It woule be my pleasuer.̫ˣ
룬˵Do you want to make a deal?𣿣
˵Tell me about the deal.˵
ýǰĿڴֽǹڴͷϵ˵㣬˵Let me go,these bags and the captain go to you.ңЩڴʹ㡣
ǼڴЦˡ
ҲЦ_⼸ڴĶǼֵƣܹĵģʽһɡȻ⼸ڴȫ͸ǰͻȻֵĿ¼һЩۣԼϾҪһЩ
˵ĻȴúɫˣΪֻ˵һʣNo
ɫ䣬˵Young man,even enemy can show respect.Why don't we show respect each other?ˣʹǵҲܻءôΪʲôǱ˴أ
˵You are unworthy of being my enemy,you are just a pirete.㲻ҵĵˣֻһ
ɫˣ˵Don't push me too far!Ҫң
˵Why not?Ϊʲô
¶һ˿Ц򴬳˵Captain,you know,if I hurtyou,it was not what I wanted.֪ģ˺㣬ǿɲҵı⣩
Ҫ޳ˣPlease don't hurt me.˺ң
ǹָָڴ˵Don't forget that man,it's him,not meסǸһң
̿˵Please
ޱؿû˵ر˫ۡ
ͻȻGod bless me!ϵ۱ң
һ˲䣬ȵؿ۶˰ǹ󣬺ǰͻȻ˸ССѪںͺ󷽵ȴԿͻȻƿһ­ͷƤһѪģĶɳžһ׵ĵط
һӴסˣһͻȻ˼ȴǼŮ˿ܲ˾Žг
ֵĴ˰죬ŷӦͷԭЮԼȴڵϵĺͷ죬ֻһۣҲȥˣ
˵God bless the strong.ϵ۱ǿߣ
𺣵M1911A1֧ǹת߳
ֱ뿪ܳһʱ䣬еĿǲŷӦǷӦĵһ¾ǳ嵽űߵĿڴǰԼĶ
ѹ³УЩƽ¹ڳ˿ȴ̬ٳͷȲտǣ¶һ˿ĵЦݣ߳

ȡŽͣǶۣкʬϴԣȴ˵ػĺƽ˸ۿھ죬ڸۿھ콫ôǣͲǴĵˡ
Ƕһ󣬡ȡżС

֮³Уڶװ˿Ͽ˹ȥ˸к
³أ˵ͷҲǴ˸к
³ؿߵϣĬһʵChow,are you a solider?ܣǾ𣿣
˵I was a soldier.Now,I'm a businessman.ˡˡ
³ز˵ˡ˺һ³̲סʵWhy didn't you cooperate with me?Ϊʲô㵱ʱҺ
³һۣ˵Because I didn't trust you!ΪʱҲ㣩
⵹ʵ֪ΪʲôһʼͲԸ⽫Լٰһ³ؿЦЦͻȻ˵ô˵Ҫлл㣡
Щȵؿ³أ³ʼ磬˵й꣬˵ģᱻЦġ
ЦЦû˵³ȴ˳˲١

¼֮һӾͷȲճˡĹĲ̣ڶͷȲտ̸۵ĵһ⡣
տʼǻоηʱһȥǶľηȥȴ
ȴƶηģǴϵķŮˡ
ڡȡ뿪Ƕۺ죬ͿʼзŮŵӢǵķhave a Chat죩ˡ
ԼЩرЩŮʱл˵ԲҲ֮ټһӢsorry,no French speaking!

ּʮ죬һ磬ڶװ忴ͻȻt̨ϵĴԱеۿڿ쵽ˣ
װϵĳ˿˳ָķ򿴹ȥȴããʲôû˵Ҳ֣Ͼt̨ȫߵĵطĴԱȿ½ҲȻ˴Сʱ󣬶װĳ˿ڿԶ΢΢¶ƽĵ⣬ģۿۿʩ¶˳½صҲʱһװϿʼ𻶺Ҳ½ˡ
ԽԽӽۿڣҲԽԽջһƬ
ں˽º֡ȺšڵִԼĿĵءۣ˿̣ͷȲյĿ˵ش󣬾ǸµҹǶٶԺϺ˿־壬ڿԽ̤ʵˣ
ȡͣۺ˴ʹԱǵʢ룬ѡһݵ·ǰ¹
¹ںǰֵһл𳵡
һԺ󣬵ʻʱ̲ס˰Ĵ
ȻǿϮķ棬û˵ֵΰͷ⣬лǲƵӿһĪļ
֣ˣ
ؽˣ
ͻȻˮ


Ľ
ڰְһҪ¾̽طˡڰֵʱλûŮϷ˼ֱԼӣûչԼ
ڵ磬ƾżҵؽҡؽҺȴǰһƬ档ڷǰĬãֻȻ뿪
ڶһ磬һʻǰ¹ҹĹ׼ؽеϲǣ֪ΪĹλԶӶܿ˾Ŀը˾ЩȥĵзûнﶨΪըĿֻ꣬սй޸Ĺ
ҴӹĹµĻճάҲܺáȻսܣȴȻûЩΪ׵ǡ
һп֡
׾ҵؽĹͬʱĹ·ŵļʻؽΪ¹֮ڵ¾еλߣƽʱĪȻ٣Կ⼸ʻûоþȡ
ǰԼʻҲĹºĹҪһȴԼڼǾˣɿЦЦΪ
Ϲ֮Ĺ˵ԭôٲ֪Ǽձձ߸ϳйĹȻǸ˳صĴۣǣջӮⳡʷѵսʤˣǵԲūۣǵĹң԰վΪʤǵĹңǵ壬ǵ񣬼ȴ̫̫ʱ䣡лΪǿйĹףлǵĽ̵ûй
һ˵ǵĹңһµսһѡ·սǣⳡսҲԸ⿴ġĲ֪ô죡
ĹԼезն˵˳·Ǹ˻ţ˵
֪˶ãڽƽٴĹһת뿪쵽Ĺſʱһ߽òһߡ
˿һۣ΢Цŵ˵ͷǰ˼ȴͻȻͣ˽ŲתЩ˵ܣ𣿡
һ֮ҲˣͻȻ˾ȻЩ죬ת£ͻȻʧеŵﰲ𣿡
˵˵ͷ˵ܣԭ㻹ûҡ
ǰˣؽֹ̽װױսΪ¹װױ֮ڶսкպĺġŵﰲ
ս񼺾꣬ʹսʷУŵﰲսҲԵϡԻ֣͡Ȼû˵ŵﰲĴÿÿԼ꾹ȻҺպװױսƵĹŵﰲ̽װױսһֲʵĸоԼ񰡣
ٴμλ潫еļȻԸӡ
ǰߵŵﰲǰ֮£˵ôˣô
ŵﰲЦˣ˵ҵĺܶѶҲžܣôˣ
ε˵Բ𽫾ܼ̫ˡܼǵңҸеҡûϳҺܱǸ
ŵﰲ˵ܣʶĶֻһڵ¹㣬Ȼйң϶Ҳġ
Ȼ֪ǹŵﰲڰοԼЦŽӿڵôйȻ˶ϳˣ
ŵﰲ˵һսܹľˣʲôֵÿҫģ
ɫйо׻СԳɰӢۡĽܳʷ֤Ĺսʤսܶ
ŵﰲ˵ͷ˵ܣлл
˵һ˶һ˷ĵ𾴡
ŵﰲЦˣ˵ܣףˡ
һ˵ףأ
ŵﰲ˵ףĹȡսʤ
Ȼ˵лл
ŵﰲԵ˵ĹǸΰĹҡ㵱عѡȷġΪҵǸ
ж˵ҵĺ񰮣Զǡ
ŵﰲ˵ܣڻװײ𣿡
ΪڴǱװԹŵﰲһʡ
Щ˼˵ҡսʤ󲻾ãҾˡˡ
ŵﰲȵˣˣܣǸţôˣź𣿡
˵ʷĳУҲֻһſŲ۵СˮΣǣܹۼ֤ʷֵý顣ԣҲź
Ҳ֪ôŵﰲԼ۵ԭֻøôģ˵
ŵﰲ˵ͷ˵Ȼô룬ҲͲ˵ˡˣܣʱľʲô
ŵﰲȻ֪йĿǰƣҲεĴȴǵõؽԼĿأ̲ס⡣
룬˵ӦٽɣҲУ
սμʱΪٽ㣬ʱӦٽΡʹ·ͺĶϹڵľΣԭǰְóã˵ٽҲ֣óУεҲûУϾûʽľΣҲȷԼʱʲôΡ
ŵﰲȻ𰸶ˣ˵ܣĵһ֪Լʱεľˡ
ЦˣʲôҪģ
ĻȻ˹ŵﰲ˼̾˿˵ǰˣʲôҪģ
˵
ŵﰲЦЦ˵Ҳˡ
ŵﰲȻΪ¹սܶǲμӹսĵ¾߼ԵʣܹúõسǱΪս⵽߾֪ͱֽ˵ЩɱɴսȫһģһοЩ飬ǺܺģŵʵⳡսսĽ֣ôģ
ŵﰲ룬ƽ˵Щ飬ۡսʼʱڵÿһ¹˶ǳĺģΪǶԼΪ־սֻ˭Ҳû뵽ΰĵ־Ȼᱻһƣշⲻܲ˵־ıϵʹʹ񡯣⻰̫ˣҿϵ۲Ե¹սˡսȻÿһ˶ԸܵĽһսʧܹʹһĹѹԷ˼ôʧҲֵõġ
Ȼ𾴣˵ΰԳǵС
ŵﰲЦЦͻȻգգۣ˵ܣ㲻ԼʱľΣҿԼʱľΡңʱľϽʱľٽУҶ߶ˣ
֪ŵﰲȻԼʱľοЦǾǲˣΪŵﰲѣͬʱͻȻһ˿뷨ɫ˵ǽˣҵǮҲˣ
˵̲꣬סЦŵﰲˣһ֮ҲǹЦ
Ц˺ܾòͣóŵﰲЦúܳ졣֪ΪʲôôЦ֮Ҳᾡȥ
Ц֮󣬹ŵﰲȿʵܣڵ¹Ҫãһֱڰ𣿡
˵Ҳ֪ãڵ¹תתǻص֣ڰִʥ֮󡣶ˣҽȥϽңＺǷˣ֪Ϸˡ
ŵﰲ˵Ϸǰȥˡ
˵ϷսǼ
ŵﰲ˵ϽһҲಡ
̾˿ȴЩϾطûսϲǲɿܵȻɡ
пһ֮ʵϷȥ
ŵﰲ˵ϷDarmstadtķʩأĹ硣
˵ͷ˵ȥķʩء
˶ڷǷû񶫷ôִţطûкؽһ𲢲еȡ
ŵﰲ˵ܣصֺ󣬼ǵҡ
˵ţóһֽ͸ֱʣдһַݸ˵ҵĵַ
ӹֽ˵һȥġ
ŵﰲЦŵ˵ͷתĹȥ
Щ¥ıӰ˭Ҳ벻һɨǧĽ
ͻȻЩпص˵ȴ£Ӯǰ׷

ڶ磬ִķʩء
ķʩλڵ¹ͣʮͿʼΪҵУսȻֵȴһ˾սԺըص㣬Ҳδ⣬˾ĺը󣬳ٸߴ52%ڶսָȴܿ죬ĿǰǱȽһеġ
һùסº׾ʹطĹصλãֻϷ˵ļ磬Ϸ˱Dorothea FabianȰȻطҪ⵹Ҳ˸е⡣
ط˺ʹ뿪ķʩصģϾķʩȻ·˹㳡Luisen platz󹫸Schlo԰PrinZ-Georg-GartenȾ㣬̫ͣá
ͣģǼűֽ
׼ȷ˵ǽ챨ֽϹڹѺڴķʩսӪһСOtto SkorzenyС˹ƶڣĵ¹ٵı
ݱֽ˵λ¹ҪУ⼸첻ϧ漯бλ¹ȴΪλ¹ٵľʵֻôݡ
ЩľȻǱֽص㡣ݱֽıλ¹쵼ִежٰ1.жOperation OakսɽGran SassoɹӪȳСīᣨBenito Mussolini2.;ԾжOpation Long Jumpͼɱڵºۻ˹ͷ˹֣Stalin𼪶Churchill˹Roosevelt3.ʿԾжOperation Knight's Leapͼʱ˹žλͳ˧ԼɪաȡУJosip Broz Tito4.ȭжOperation Armored Fistٳ׼˳ս̸е׿ʲ٣Miklos HorthyϽʹλ׵µϣΪ5.жOperation Griffinڰͻս˾װ˾Уͼ˾˾»ءDɭDwight D.EisenhowerжʵͼˣĻϸ˵
Щ̶¹ٲȤжеκһó£¹پȻܹ쵼ִȫжȻɲȤ
ƲֽϹЩжпյĲ²⡢ͿţطսӰӡҲòϣҪսԼսִеЩжǼֱС׼ף
ڵıֽϣڵǳλ¹ٵƬƬ۵ľλ¹ϵһ̡ƬͻȻ֣ԼȻʶλ¹٣λ¹پλơƹݺԼ̸۹սİµʦС˹ƶڣ
Цˣλ˹ƶԼսʦȴû뵽ǸھİµȻΪˡŷΣյˡThe most dangerous man in Europe
ͻȻһǿҵ뷨˹ƶڣ



̿ʼʵʩ
ҵ˴ķʩսӪ
й񣬻һˣ𿴹սӪôҲ벻սӪѺŵĳ¹սȻѣ뵱ȻΪйŷޡ⵽ɴȺһξӴսӪôߵĽӴҲųڡɴĳޡҪʼľ·ͥеĵ߶ȵ뷨
ԵӴǸξ˵Լһܺ󼴽е˹ƶѣ뿴֮ξĿɿڴž¶죬ûиκأֱӾܾҪ
ξĴ𸴣Ҳûо̫⣬Ͼ̽սͨ̽࣬ϰ˹ƶڵݺҪҲӦôס˵˹ƶϾҪˣսӪ϶Ҳʱ֦
ȻҪ˹ƶڣȻ׷ʹһֺЧķǮ
õԪȴǸӴξ˾ָͥɸ˹ƶڵı绤ʦ޲ء˹ࡣ
Ϊһʦ޲ء˹Ȼӵõְҵغ㹻ߵϣҵϣܴԼȥʦܵı绤˹ƶʱ˹̧߰ͷ­һֲɵ˵No
˹еЩȵǣ⵽Լϴʾܾǰй˲û¶ʧǷŭ飬Ǻû̻óһӲԪطϡԴǵӲԪϺ󣬴˹۾û뿪ǵԪһӡҲԼƵس˿ȵ
Ŵ˹࣬º͵˵˹һҲһѧϰӢϵʦڶ˹ƶҵѡǷָͥ˹ƶı绤ʦҸʦѡ
˵⼸仰ǵӲԪ˴˹ַ࣬ǳϿҵ˵˹ϣܾ찲Ҽ˹ƶ
ǵӲԪ̻˴˹̬ȣλְҵصʦֲɵ˵No Problem⣩
Ǯͨ仰Ȼһ֮ĺ׼Ž⣬ЧķǮȻҲǡ֮һġ
Ե磬ս˹ƶڱ绤ʦųԱݺʹ˹һ˴ķʩսӪϾҪͥˣ绤ʦȻʸʱԼı绤档νһɷָͥı绤ʦôͻȻ֮ͱһ绤ʦšǾͲˡ
ķʩսӪĽ䱸ôɭϣʹ˹ڽźһһԵļͱˡ
տʼЩ˼飬ܿȻˡսˣսӪսܷ죿
ڽսӪսѺ󣬽䱸ԾͱɭҲϸ˹ĸֱʶһʿšϸǵô˹ֱǼʿ˼С˵
еǣʹ˹ͨϸսѺ󣬾Ȼ·һˡǸŷ޵ʶղķʿ³ء
³ȻҲеǳ⣬˺һŷӦ˵ܣû뵽ּˣ
³˵ģϵʹ˹඼û˵ʲô
ͷ˵ǰС
³Цˣ˵ûмǴĻǾ仰Ӧǡڴ֪ڡɣ
ȻЩλУĲѧȴ˵һ˼
³ؿߵĴ˹࣬ʵܣսӪô
˵й¹Ҳ𣿡
³Цܣ٣ܵսӪҳҲǺ˵ͨɣ˵صһѵġ
ЦЦ˵Ҳһѵġ
³˵Ŷλ٣ڴôû˵
˵ҵѲǿѺ˵ˣǱѺˡ
³룬ЩƿĻ˼ȻܣǹѺսĵطѵ棿
ͷ˵ǰ
³һĲ˼飬˵ôܣ
˵³УҺûҪƭɣ
³س˵е֮ȻйڣǣѺս³̲סʵܣܸλѵ𣿡
˵ֽOtto SkoraenyҪDachauС
³ɫˣ˵Otto Skoraenyôʶ
˵˵ģе֮ҲйڣҾʱʶġ
³˵ʱڰµûм뵳ʱֻһʦ
Щ³ض˹ƶڵ˽⣬Ľ͵ʱڰ֣Ҳڰ֣ʱȻֻһʦǶĳЩȴƵĿֺ˼ơƣϰͳѡ֪ͣ⣿
͵Ȼ³⣬Ҳ֪ȥʵɣҲ˵ʲôֻÿЦŵ˵ͷ˵ܣԭҵĺ棬ˡ˵꣬һߡ
ǣһͷˮĴ˹ǰ
źʹ˹˹Ѻ˹ƶڵ⡣ԭ˹ҪڽӴҺ˹ƶڼ棬⵽սӪľܾΪӴλսѺΧ˭Ҳһɴͻָӹٳͽ䱸ȼĵط
սѺѺսǵңҵĽṹҲͬɸֽǽһդɣդϿһСţѺսȻŵġ
Ĳúܼ࣬Ǵ̣̱ϲԶϴ̨ͳˮͰһСһСӡ
ڣһˣ˱ţƺ˯ʹ˹ĽŲɢӢ˵Ҽ˵ܶˣҲʶ㣬ʶǸɽķĵù˵ģǼһﵱʱֻһξôܶһξȤأԺҪˣ
΢Цõ˵㻹ûңôͶ϶ʶң
һ㶣תͷһդоһվվĸߴҲһ˲չ֣˹ƶ6Ӣ4Ӣ磬193cmȷߴ󣡣
ӡ̵ĲǸߴΣһĿ̡
һвŵһͻսۣBattle of the Bulge˾ŷɥΪǡŷΣյˡScarface˹ƶڣ
ʱʮһ꣬ٴμ֪ܲѵѡ
˹ƶڿդ˺һͻȻЦˣõ˵йܣҼǵ㣡ܶԺǵ˹ƶںڴķʩսӪʱ˵һ仰Դ˵Ľǣ⼫Լģ
ŵ˹ƶһʿõ˵ܵκ档
⵹ﻰǰȻֻԼ꣬ԼҲֻ棬ȴ˵ԼսʦǶսսרңԼܼȻҡ
˹ƶЦЦ˵ܣû뵽ǵĵμ澹Ȼĵط
ЦطҪҪǼˡ
˹ƶڵͷܣ˵̫ˡңҷǳˣ
һԵĴ˹಻Щץ񡪡й˾ô£ôսӪ˵ľͶԼĻ
һ۴˹࣬Ӣ˵˹뿪һ˹ƶ̸̸
˹˿롰һ˵Ӣˡȴ˵û⣬վԶһ㣬ġ
˵꣬ߵԶԶġ˼һôǮɲΪҪ˹ƶģ
˹ƶڳŴ˹뿪ķŭŬ죬ʵһ˭
ȵǷָͥɸı绤ʦѵû
˹ƶʼ磬˵һʵңôܼ
һ룬ô̲סЦˡ
˹ƶҲЦˣ˵˰ɣһʦһ¹ս绤ɵӶ֪ʲôҲѹӲˡ
˵˵Ҳı绤ʦ᲻֣
˹ƶ룬ͷ˵ᣡ
漴Ȼܣ㲻ҪңʦɣҼǵǵһμʱǰ־ѧԺйѧԱǻǽʮǰ£ʱһ٣ʮȥйӮⳡսӦһУָӹ٣ôܱʦأ
ЦЦ˵µûҺǰУˡսʤ󲻾ãҾˡڵˡ
˹ƶֱҡͷ˵Ҳ㣡ΪһˣôԸ¾װ
ʮһǰ֪˹ƶڵѪҺŵĶսȻ˹ƶΪʲô˵ֻҲ뷨ֻ˵ľȫͬ˹ƶھٴҲԶԼĵìܺʹ࣬Ҳָ˹ƶԼЦЦ˵ˣָ֪ͥضЩ𣿡
˹ƶҡҡͷ˵ҴûвɱҲûɱƽҲǺͥһʲôָء
˵ָͥʵҪڡжаݵĽɫһͻսۿʼʱ150װʿʹƷαװ͸ߣ˾˼ĻңΥ˹ʷйڡʵʽսУս˫ȷݡԭ򡣡
˹ƶЦÿ뵽ϻзɹ涨սԭ;úЦսɱˣɲϷӮսҲӮսҲһ˵ģ˵ףսоսʤͨսߵĳͷʾսʤ߲ɶҡĵλͬʱͨǱڵĵչʾս߳еĺ塣ǶȿսȷһϷֻϷĹʤƶ
˹ƶڵⷬΪͬǾ˹ƶ˵һ仰ȫԡսϷĹʤߣʤеǿƶģ
Ĳ˵öս˵йôҲһսʤΪ棬˵ͬ־˵Ҫ黹йһٶƽûӰйɹŶˣΪ棬йȺ͸սܹձӦйȫȨõձսҲŵķţˡǿǰΪսʤйΪйϷĹһиƨãƾԼѣȴӶֻڰͼϻǿȻԼûɥʧأȴ֪Լͷɳ¶ƨɣиƨã
Щһӻڲ֪У˹ƶڵɶ˼ͬ顣
˵˹ƶЩֵ˵ܣ㻹ûҷͥҵĵڶָʲô
ƽϢԼЩ飬˵ڶָͼɱٳ˾˾ɭ
˹ƶڴЦ˵ȤҵָضԵôɰȳīᣬôָӻ˶ս̣ܹ٣ôָҷ˰ͼɱڵºۻԪ˹֡Ӣ𼪶ͳ˹ͼ˹žλͳ˧Уôˣ



Цѵ㲻֪óľѡ𣿡
˹ƶЦѡ仰ٺʲˣ
˵˶֮Ҳǿġͻսû˵ɣĲӻ˾ż˾Ļңһ˾Ŀֻšʱսϵ˾Ӷ˵˹ڡĵ¾Ϣټսÿһ֪Ϣ˾ʿ˴ЩϢʱ򶼼Լ󡢲²Ϳţǣ˾ŸָԡΪˣ˾Ӳòǿ˽䱸ϸ̲κιԱ˾Ľ䱸ɭϣİʿ֮伸һͻỳɶԷǡĵ¾ַܱ˻һеľǶκΪɵ˽̲飬۶ԷĹٽʲôû֤̬ȶôǿӲ˵˿ܱǻѯ̲һЩķ飬ĳıȷ֣ĳλӰǵ֡һ̲ߴߴ𰸴̾ͻᱻܱץ
˹ƶЦӦòǿţսҾ˺üͻսʱԼץһξץԭΪʱһ˫Ͳѥʵλξݺܱǻֱ׳˵ֻеŴͲѥξҲͲѥȻʮֿɣ
Ц˵˵ҵ˼ԼĹ£ҴӽڵıֽϿġ
˹ƶڴȤ˵˵
˵⼸¶Ǻġжйصġһģͻս۽еʱһ죬ʿȥһӰ£ºõʱ䣬ʿ˳ǸӵĲ͡Ҳûʲôڣʿò͵ʱ˵һ䡮ζ仰һ˵꣬ʿ̱ϵʿ˵ڵأܿ죬ܱҲˣʿͱԡɷӡѺ
˹ƶҲʿˣѵΪ˵˾䡮ζ
˵ǣ
˹ƶڸˣ˵Ϊʲô
ɫԭܼ򵥣ΪеʿΪӪĻʳǳѳԣʿȻΪζȻͿˡ
˹ƶһ֮󣬲ɹЦ
΢Цſ˹ƶڣһڱֽϿʱҲЦòУȻ˹ƶڵı֡
˹ƶЦ˺һͣ˵²أ
˵һΣĲ³˹˽һʱܱýûд֤ܱĳ֧ӵļʲôͲϲĿ˽ܻش⣿ǣܱͰѺˡ˽ȻΪŭѿڴѺԼܱܱҲûֻǶ˵һЩɣ£ɴأλ˽ܱѺһֿﳤ5Сʱ
˹ƶҡͷ̾Ľأ
˵һΣĲ׵ȥռ˹ھһʱóԼ֤ܱԼݣܱȴûзУIllinoisŵݵ׸ĸУⲼ׵Ȼ֪𰸣̻ش˵Springfield˹ַƶ£ŵ׸˭֪ܱȴ˵׵شIllinoisݵ׸ӦChicago֥Ӹ磩׵Цã˽ǰֻ֮Ĭܱľ˵ǣܱ˽ġ֮ͽˡţ׵ڶڣٴαܱٴóԼ֤ܱԼݣܱȻûֱӷУӰBetty Grable١սУÿһʿ´Уһű١¶ȵӾװգɷ˭⣬Ҳ֪̻ش˵Harry Jamesղķ˹ܱ𰸺⣬ǽ˳С
˹ƶЦ׵ºξоҲ̫á
Ц뷨ͲЩܿǵˡ
Щ¶СϵǵģڿŶȻǿ֮ˣȻС£˵УҲ浽Ҫȥ֤һЦ֮
˹ƶЦ֮ȴ˵Щǹ£ҵ֪һ¡
˵˵
˹ƶ˵ͻսʱһ죬ӢǸ̨Ǿõ㲥һЩǵ¹ϢԶǽսǸ̨ţ˵˾ץ250αװĵ¹
𡰶塱ĺ壬̲סЦˣ˵ֵҲȤ϶ŵġ
˹ƶƲƲ죬˵ǿţѣΪǼҸûɳжֶӣ
˵˾ץˡ
˹ƶ˵Ȼ˾Լʿ
Ц˵йǰ֮Ϊˮ
仰˹ƶڽͺ˹ƶҲЦˣ˵ƺ˼ˡ
ͻȻʵˣжĿľǲǰܻɱ˾˾ɭά
ΪԶԽл֪ĻȻ̲ס˹ƶʳ⡣
˹ƶ΢Ц˵ĻҲ𣿡
˵˾ѣ˵ĽȴǼٵġ֪ʼʱɭס˾˾Զһ˾鱨ŵ֪ǵжĿǰܻɱɭ̼ǿİȫס˿˼̹פأҲӵƽĺüǾòģΪǶ˹̩Ԫ˧˾ǶⶰϤգʤ䷳İɭֻðԼסᵽ˷
˹ƶڳ˵ô˵أ˻ô뵱ȻҲԭġ
˵˵˵ԭ𣿡
˹ƶ˵ʱΪ˱ܣ150װó⣬û֪жʵĿġϰǵսĿĳ˺ܶഫԣľǰܻɱɭȻΪ˱ܣҲ˾˵ЩԶǼٵģ벻Ҫš
˵ô˵ˣǿ϶Ҳš
˹ƶ˵ǰԵץסǵһжԱѶʱھ˵ǵǰܻɱ˾˾ɭ˵ǵָӹңû뵽˾Ȼˣھͳ˶ҵָأ
Цʵԭܼ򵥣ԱȻѣָӹȴǧȷģƾļ¼˾ûɲָӵжĿ꾹Ȼǵзָӹ٣
˹ƶڿЦ֪Լ˶еơ
룬˵ܸܲңжʵĿʲô
˹ƶ˵ʵжʵĿĴûôӣԼװĵ150װãս۷͸˾սߣ˾ңռĬȺϵΪӿٵ·
˵˵150װã˵֧ǵԪ齨ر𲿶ӣӵȫ׵װÿһʿҲ˵һʽӢ
˹ƶڿЦڲҥԵĿ£ʵҵ뵹ǺԲࡣҵķǣȫԼ3300ˣװ150л̹ˣ32װ׳200150աҵõװֻ2л2װ׳ڿͼճҲ100ûа취ֻòһЩǵ¹װ5ʽ̹ˣ6װ׳6װ˱5ͻڣΪαװЩװ϶ͿǰǡαװֻڷǳԶľԻЩ񡣾װҲȱֱ4411£ǻ1,500ʽͷƷҲز㣬ҵĺܶʿû쵽Ʒеķļ϶ս־治֪ڲŵЩүôģ
סЦ˵ôԱأ
˹ƶɫʧ˵ԱԭΪҪ3300־Ը½ļ㹻ˣվϴӵͿվļ־ԸߣҲֻв2500ˣЩνġ˵Ӣ־ԸУֻ400ҵļһӢˮƽǿﵽСѧˮƽ˵ʽӢֻ10ˣˣֻ˵Yes͡0kνӢ˵ʵ˵ӢӶƭˣԺҲòЩ־Ը߼Сǿѵʻʹ˵ٵǣɵ
п治ף
˹ƶ˵жǰ44Ӣʿ150װõͷӡ
˵Ĺ150װõĹ£¾ͺ֧ͷйذɣ
˹ƶ˵ûжֳ֣һ˾սߺң֧ͷӣΪרųġЩСӳɹҸǵսۿʼ͸˾սߺ󷽣ͨϮ⡢·ơɢҥԵȵȷʽ˾˺ܴĻҡ
˵ôжĵڶأ
˹ƶ̾˿˵жĵڶսۿʼ150װαװɳ˵ֱĬȺӣռӵִϧս۸տʼ150װþͺһصĽͨһֱսۿʼ죬Ϊǿٽͨ·ĵ1װ׼Ⱥŵִ㣡ʱҲòжĵڶ֣150װõָȨ˵6װ׼Ⱥ3Ժ150װڽ÷ϣMalmedyʱ⵽شʧֹһܣ150װñغ󷽣ص󷽣150װþͱɢˡǡжȫ
̲ס̾ʷ࣬ǵԤϣ
˹ƶ˵ǰΪ150װж˲𣬳ҪսҲ޿ʵԼ֪νľ֮ʦ150װãҵ֧ͻ⣬һȺʱƴҵ˶
̾ӡж֮ٲɵ¹ⳡս˰ɣ
˹ƶεЦЦ˵֪ҲҪģ
˹ƶڻŵܹġ
˹ƶڼ˵ִйȻĿ඼ˣƾһˣȻ޷ֹ۹սܵԨԽԽԶ454£ҷǰάҲɣǿȱSalzburgġ˹ҪķɵҸϵŷ֣νġ˹ҪȻֻǼֽºһЩټ޼ķǣҳʧˣɢҵĲӣͼԸ뿪Ĳ¶˰˹ɽлѩʹõľݣȴսĽ
˵Ͷˣ
˹ƶڿЦ۹ͶҾ;˾Ͷɽפľ30ŵĲӣǣҾͺͼɽɽһξͶˡʱҲ֪ʱ̨ͨͱֽŷͨңͶǸξδ˵˹ƶͶӦδֻ˽Ѻȱ˾·ϣѺǵ֪ҵֺ󻹲ţЦض˵Ǹ˹ƶڵĻʹسԺһٰɣΪͿܱϽ̼ܣǵ˾տʼȻûǣǵݱʵһӾͳĸֳֳǹܿ죬ǾͶҽ֮ҾͱѺŲμΪɹץסҶеļдᡣ
˵֪Ͷŷ䶯ţ
˹ƶЦЦ˵ôأԭΪͶԵõŴϾս֮ͻìܿ϶һҪˣû뵽˰һؾ꣡ڲףֻʧȥܸоɵĿɹ󣡡
ĬĬظ˼˹ƶ˵Ǿ仰ͻȻ̧ͷ˹ƶڣ˵Уңһᾡ»ɣ


߽
˹ƶڳĬƬ̺ϵ˵ܣлл㣡㲻ôοңʵңҾѾܸˡɣǲյġ
֪˹ƶڵĹǣҲſڿ˵Щ󻰣ûм⣬ЦЦ˵ˣҸռʱܲͷƺᵽһɽķξô£
˹ƶڿЦˣ⼸һֱиղķʿ³صУңÿμҶͻսʱΪʲôҪٰҪҶһɽķξ𣡾˵Ǹɽķξĺѡ
ȻѹָղرսѺ³أԭ˹ƶ֮仹ĶԹ
˹ƶڼԹλУ˵Ǹɽķĵùʱ99ʦۣͻս۵һսˡУȥʱξѾ첻ˣȴֵУһΡĵ¾Ϯܵ˺99ʦʱķElsenborn Ridgeɭɽ룩ǵʱȷҲйܶ͸սǸɽķĵùϮʱܵˣҲܼǵ֪ģôһξȤأ
˹ƶһ仰ﲻԾ˼ְԵЩȴ˵ͷʾͬ˹ƶڵĻκһ֪˹ƶս˶ӦλŷΣյˡԳĿҲӦ
˹ƶ̾˿˵ڶǸɽķǾ͸Цˡսս˶پˣжξϾεģսÿһξϾεҪ˸ô˵ľ·ͥºü궼ҪæˣǣǸ³УҲǹԣȻÿ춼һ棬ÿζ˵żͬĻҼֱҪˣ
ͻȻһѿڶ˵ƣս
˹ƶһ̾˼˵ܣ˼ǣǸ³Уÿ춼ظЩΪ˴ҵߣǣôбҪ𣿾·ͥģһԼ˵㣿
΢Ц˵ûô򵥡Ҫ֪һԼɡĴˣؾһ֪߹ľУҲҪڱϿܹƽҪƽõȻǱ˲ûʮİԲŲòʹУĿľҪ㲻ս
˹ƶЦҪΪôܴҵߣҲ̫ˣһǸ۵ģ
˵˵Ȼ㣬ֻǼƻеһڽʱһҪСĽֹĻС
˹ƶʼ磬˵ھͱ˵սӪҪʲôУҲֻ
˵Уйо׻ɽڣûա
仰˵ģ˹ƶڵȻҲ֪õô˵ɴӢ͵˼ǡWhere there is life,there is hopeڣϣ
˹ƶһܿ˵ףܣллѡ
̾˿λġŷΣյˡѾĥ
˹ƶڵ۾֣ص˵УҪˣ֮ǰһ󡣡
˹ƶڿĬƬ̺һͷ˵ܣҪʲôҶᾡ
һ˵ң
˹ƶЩ㵵Уתȥ

ʹ˹һ߳ķʩսӪʱſڿ˵³ء
³ӭ˹˵ܣ̸̸𣿡
³˵ģ˹˹࿴ֿ³أ̲³³ػ˼֪߿ˡ
˹߿˵³У̸ʲôأ
³鸴ӵؿ˵ܣ̸̸˹ƶڡ
˵ôУʰɡ
³ü˵ܣԽղķʿķ
˵һǽУȽϺá
³̾һ˵ܣܸܲң˹ƶôΪѵģ
Цˣ˵ոպѾʹˣҲĺġ
³˵Ǹ𰸲ãϣܸһõĴ𰸡Һ֪ʲôʹ¹ѵΪ˼𣿡
ҡҡͷ˵¹ԭкܶ࣬¹ԭ֮һ˵ϡô˵𣿡
³س˵˼ǣ㲢רģ
˵˵ɣҸտʼķʩֻΪ˼һλȥĳ˴ķʩغ˵˹ƶڵ£ǰѣҾˡ
³˵ֻô򵥣
ЦΪжิӣ
³˿˵ͺáôļƻʲô
˵ڴķʩء
³ɫһ䣬˵Ϊʲô
˵ҪˣΪѣҵȻҪһ
³üҪô𣿡
˵ôʲô𣿻˵ôΥ˾ռķɷ𣿡
³˵ȻûУ
³ض˶٣˵ܣ֪˹ƶմ˾Ѫõɽķͻϡ
ʼ磬˵ʲôϵ
³һһ˵ΪͬϣĿ
˵ĿҲĿǸħҿֻһˣңҲˡ
³˵Ǿ⣬һɴ⣡
˵ɴ⣿³Уɴ𣿡
³˵ҵȻɴ⣡
˵Ϊʲôɴ⣿
³˵ֻҪ֪ˣɴ⣡
˵⻰˼˵Ӧú˹ƶ𣿡
³˵Ҳǿֻϣܿ͹۵ؿҪԼеӰ졣
Цˣ˵³УûмǴĻողŸõɽķ˹ƶйأȴҪ͹۵ؿҪԼеӰ죬ʣһ𣿡
³˺죬˵ܷʲô壬ʲôа񣡡
˵壿֪ô˵ֻҾöģձйĶǧͬΪūʱ˵ձйıƽⷢȫֻսʱ˵ձϾɱǵͬʱ˵ǵľ̵ǳڷսƵͳҩձˣǵĸΪҲֲͣĸձˡһֱ1941±䣬ԼѪˣձ϶ΪаһϻڡʱйձĿսѾ10֪꣡йֻµˣԶȲǰ˸߹󣬿ǣЩµȵĻˣٵÿԮ£Ӳסձ10ĽٵÿԮУе¹ǵľԮȻЩԮӦǣЩԮϾйĹǵֿձ˵ǸԹˣκΰǵˣҶס֪ɴɺޣǶǣĺ޲Ϊûжйձ˶й˷Уǲʹ޵ˣڶаձսӱܷƲõģǡǡЩϵˣ˵Խ壬ôҲδֵ̫Ǯˣ
³˵ǣҲܷϣ˸ŷޣ¹ʲôƷвŷȫķ˹ߣʹŷ޵ĹսĿຣǸŷ޴½ɺ
˵۾Ҳж䣬ԼܿԼνĸŷ޴ɺָľǸܵռֺЩͰܻͶӪҵôҺźظ㣬ҪŷʵɡضԶˣǵϽͶٿɲսϣǰҰѼ·ϵһ
һЦ˵֮£˹ƶǷ²ĵ¹˵Ǹˣ
³˵ͶЩɴⱧкø𣿡
˵ҴӲҶĵ¹˱кøУǲɴ⡣Զ·ͥŹЩձսνġЩɴ⡯ֱʹ
³˵ǸԹˣӦüסҲͬԮйĿա
˵ҲڶսжйԮͬǣйսаݵļʵĽɫ
³˵ǵսʲôϵ
ŭЦ˵й꣬ѵ᲻֪ǵսŵӰӣҪң֧ǵĹսΪйǿͳһɵӶ֪ҪһǿͳһйΪǲĹ棡Ҫ˵ɣΪνɣҵĹҲսΪǵȫ磬ڼΪɵĴߺʹˣ˰ǵǿӸһеĲɵĹңûпǹĸ죿ûпǹǿǵ־뷨ûСҲмȥЩΪϴ󣡡
³ش˵Ϊĺƽս
ƽ˵ôǵˮڱƽǿйŮѧǵĿվ人ǿǵŮͬЩأҲΪĺƽΪձǵ¹𣿱ˣйǶսսʤǸѪӮõϺͬ
³˵ҲųҲлˣǣǵĳǺõġ
Ц˵ԣκ飬쾭壬ĹǴϼӴνɣԴˣйо׻ݵúСֻݹٷŻ𣬲յơ
³˵ܣ̫ˡ
һ֣˵³УǺܼνͶ࡯֮Ѿûʲô̸ˣټ
˵꣬ת뿪
³ԥƬ̣˵ܣмӦø㣬ܵҽΪط֤˳
һЦͷҲص˵ҲмҪ㣬ܵУҽΪ˹ƶı绤ʦ

ص˹İ칫Һƽ
˹ȴЩľ³սӪſڵĶԻȻ֮ͽŵ̬ȴúܣҲ֪λй˾ôλУ
˹ţ˵˹һ󡣡
˹һ˵Ҫʲô
˵˹ܵУϣΪ˹ƶı绤ʦ
˹Ŀɿڴؿ˵ڿЦɣ
˵֪ҲڿЦУпʼֻʱ䣬֮ǰ˽һЩϣܵõİ
˵ţûа̻óһӲԪ˹ȥ
˹Ц˵ΪʲôҪƺ޷ܾ
˵ͬʱȴԥؽӹеǵԪ


ڰ˽
Ժ󣬼˾ķʩսӪѺ˹ƶںʮ¹սһѺ·ͥʽС
˹ƶڵΪʮһеһеս
ʱʮ֣޲ء˹Ϊ׵緽ʦ볡Ȼʦ֮У볡˲˵Ĳ²͹ע
ºɨһ鷨ͥȴ³ڹϯ󣬻΢Цͷʾ⣬Ҳ΢ЦȴţԼΪ緽ʦˣȴ֪᲻Կط֤˵ݳ
󲻾ãطʦҲ볡ˡ
طʦţ˹ͻȻɫһ䡣
ʵôˣ
˹ජſطʦΪ׵һˣ˵طϯʦɭУ
˵ɭ£ʲôˣ𣿡
˹ЦûҲ˵Ϊ˾еĿطʦʹûа߹֪Ͻ̼ܵɴս100
򣬰οģ޲أﻹֽ100ձսȥϵأ
˹һ˵˭ô֪
ָָԼ˵˾ңûô鷳Ͻ̼ܣԶ֡
˵ţԼʳָỬǰ
˹ͻһ̾Ͳˡ
˭֪λطϯʦɭȴֱ˹һֱߵ˹ǰ΢Ц˵˹ãܾòɺã
˹Ͻվ˵ллĹģҺܺá
¿ˣ˵Ҽǵ÷ֻͥ˹ƶָһʦôͻȻĸˣ
˹û˵ȴӿڵطʦΪʲô緽ʦ
΢һüԴ˹˵˹λǡ
˹һ˵λҵ
ؿһۣ֣˵Ҽ㡣
վ͸֣˵ҲҼ㣬
ֺ緽ʦ˼䣬Ҫת뿪˵šǰƽȡ仰𣿡
һ㶣漴һͷ˵ţ
Цˣ˵ллĻش𣡡
üȻʲô˼ȴֲʣֻôתص˿طʦϯ
ţǱϯ
źòȻһµ˹ƶܱѺ߽ϯЦˡԼĽ飬ڳ֮ͥǰϴ裬˷˺ӻԼΪ˹ƶȻһ˿˵ı뺷صʣȴ󵭻ɴսҪﵽЧ
ֹһ󷨹볡
ʱϯϯ
˴Ȼ˵Ŀ˹ƶڵĴڣȴʵ˲Ŀ⣬вͨѶֻӰߡ
ʱϯʽʼɿطԵһָءطϯʦУվ򷨹ϯһ˵𾴵ķٴˣҼ򵥽һǵһű档
ϯٵ˵ͷ˵׼طʦ󡣡
»˵С˹ƶڣ1908612ճڰµάҲɣ1931µɴ֯ΪԱ19402¼뵳1ϣաʦ19434£Ϊ¹׵ӡָӹ١194412£ͻսУʵ¾150װαװ˾սߣ˾ɼңͼܻıɱ˾˾ɭмڴˣָر淸У1.漰ĵ150װͻսУʹƷΥ˹ʷйڡʵʽսУս˫ȷݡԭ2漰ָӵͻͼɱٳ˾˾ɭ
ϯ˵طṩ֤˻֤
˵뷨ٴطٵ1֤ˡ
ϯ˵׼طʦ󡣡
ܿ죬ܱͥʹ˿طĵ1֤ˡ
֤ʿıϿһܱ
֤˽֤ϯϯʵط1֤ˣڽ𣿡
֤˵˵ͷ˵ٴˣǻͽ
ϯ˵뷢ġ
ְ֤ʥ˵David smithάʷ˹ģԣ١
Ϻ󣬸ߵλдάʷ˹֤ǰº͵ʵʷ˹194412ʱʲô
ʷ˹˵ҵʱ½1ž9ʦʦܱʿ
˵194412163㣬õʲô
ʷ˹˵194412163㣬ǣڸ·ü㣬ÿһ·Աÿһ·ĳΪսߺ󷽼дĵ¾ңԳصдƷԱ
˵ʴ194412161945128գڵļ㹲ץס˶ĵ¾
ʷ˹룬˵2
΢Цת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ⣬һ˾ͳϣͳϣ194412161945꣡28գҲͻսУ˾ܱļץαװĵ¾116Щ¾ѶǶϣǵָӹǵһűС˹ƶ
˵꣬ڱϵһطʦ΢һʾ⣬ʦһϵݽϯ
ٴǷϺϯʵطʦ1֤ˣ㻹ʲôҪʣ߻ʲôҪ𣿡
΢һ˵ûˣٴˡ
ϯ˵طʦϯ
ȸ»صطʦϯϯֿ緽ʦϯ˵緽ʦǿط1֤ʡ
˹࿴˵ͷҪͼͻȻվ𣬴˵ٴˣҶԱ緽ʦĳ˵ʦʸʾɡ
ϯ΢һü˵طʦָ
һָ˵ˡ
΢΢һЦԵһʦ˵˼仰ʦ̴ϼó飬Ǽ͵ϯǰ
ϯٽӹǼ飬ϸ΢ЦŶԸ˵طʦλйʦִգҵйѧѧԺѧϰӢϵҹµ÷󷨹ҲǱҵйĶѧѧԺţλʦʸӹɡ
ɫ΢䣬ɿڹϯе³أ΢ɲ죬ȴ
ϯ˵緽ʦʸʣ緽ʦط1֤ʡ
΢Цſһ³أת˹࣬˼䡣
˹˵ͷߵʷ˹ǰʵʷ˹ʴ194412161945128գڵļ㹲ץס˶
ʷ˹˴˵û⡣
˹ЦЦ˵˵ͻսУڵļ㹲ץ˶
ʷ˹룬˵Ӧò50
˹ת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ⣬ҲǷݿطṩ˾ͳϣ벹˵һ£Ƿͳϣ194412161945128գҲͻսУ˾ܱļ㹲ץٱ2953ЩѶǳԼֱ½1ž59ʦ2ʦ99ʦ͵8106ʦ28ʦ
˹໰䣬ϯһƬôЦ
վ˵ԣ緽ʦṩ뱾޹ء
ϯٿ˹˵緽ʦõкνͣ
˹˵ٴˣṩΪ˵طνҵĵɵĻңʵϴɵģҵĵ޹ء
˵ԣ緽ṩ˵˱漰䲿αװΪ˾ɵļš
˹ӿڵͬ⣡лطҷһ¡˫ͬ緽õ뱾йءٴˣ1֤ˣ緽ûгҪ䡣
˹˵꣬ڸЩ㵵лص绤ʦϯһЦϾ¡
ؿʹ˹˵뷨ٴط2֤ˡ
ϯ˵׼طʦ󡣡
ܿ죬1֤˳ܱͥ˿طĵ2֤ˡ
֤ͬװĹ󣬴Ҷ֪Bill Frankȶˣ
ȻǸʣĵһ1֤ʷ˹һ194412ʱʲô
˵ҵʱ½1ž8106ʦ422Ų
˵˵˵19441217յ𣿡
˵19441217գ422Schnee Eifelᡤ¾ΧųͻΧǰѾԮھһʱΪûлشܱʶѺڹѺ4֮űͷţʱ˵ĲӼ¹Ͷˡ
ת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ½սʷأʱΧᡤ½106ʦ422ź423ţ7000˱ʧʵֿܽӽ80009000ʧװҲǳأᡤ֮۴19441945ŷսʧصĴܡע⵽һʵڡĵ¾˾սߺ󷽲ͣϮ⡢ϵ绰ߡ·ơɢҥԡ˾ǿ˶Աϸƣˣλ422ԮĴűѺӶ422űΧһҪ鱨4ʹ8һҪᵽһʵǾǰΧ106ʦ422ź423ŵĵ¾Joachim PeiperԼϣķĳսȺսȺ˺ŵġMalmed massacre÷ϴɱ
վ𣬴˵ԣطʦ˵սȺ뱾޹ء
ϯ˵Чطʦ뽫޶뱾йصϡ
¿һ˵ٴˣ2֤ˣûгҪ䡣
˵꣬Ҳ÷ѣص˿طʦϯ
ϯٿ緽ʦϯ˵緽ʦǿط2֤ʡ
ֶԴ˹˼䣬˹վߵǰʵ޵¾𣿡
վ𣬴˵ԣ緽ʦѯ뱾޹ص⡣
˹˵ٴˣ֤˵ĺöȡпӰ쵽ṩ֤ʵĿɿԣ
ϯٺͱϵķٽһ˵Ч֤˱ش⡣
룬˵ݳ˵¹÷ɱ˴սұӦúǵġ֪422ź423űԱõսĴûܵ¹˵ŰԣҲǡ
˵Ļ˵꣬ϯһƬҲε˻ȥ˹΢΢һЦʵոյĳ19441217ΪûлشܱűѺôʱûлشԵʲôأ
˺޺޵˵ʱҼش˿Ǹ뵰ܱȻңMickey Mouse󣩵Ů˭ô֪Ů˭
ϯ̴һЦ
˹ЦЦ˵ǷܻĵЦ
˴ͬУ˵Ȼˣֻа׳ղŻĴ𰸣
ϯһЦȴࡣ
˹΢Цת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ


ھŽ
˹ص緽ʦϯ󣬸վ˵뷨ٴطٵ3֤ˡ
ϯȻͬ󣬽ţط2֤˳3֤ϳط3֤˻Ǿװȴǵ¾ķɫӦǵ
ѵõǣλLorenz Von Frings״ġ롤˹ĵ¾ٻ˵Ӣ֮󣬸µӢظǰ֤˵ĵһ⣺˹194412ʱʲô
˹ҵʱǵ¾150װõһ̹УΡ
˵˹ΪʲôУβŵ150װõһ̹
˹˵ԭڵװ׵2ʦ̹Ӫֱ194411²־Ը150װáΪ150װ齨Ĳӣ֧ӵָӹٶģûпǸָӹԭӵְʵϣ150װòԵ־Ըߣ½Ϳվ־Ըߡ
˵Ϊʲô־Ը150װã
˹˵Ϊ150װԪ齨²ӣҪִм޶ԽĲÿ۹˵ĽֻΪ֧Ҫ󣬲̭˾󲿷ֵ־Ըߡ
˵150װʲôҪ󣿡
˹˵Ҫ1װõ־Ը߱˵ӢΪҵӢȽϺãԺ˳ѡˡܶսҷḻָǿľȴûѡ
˵ʱ֪Ϊʲô֧齨ĲҪÿ߶Ҫ˵Ӣ𣿡
˹ҡҡͷ˵֪
˵˵˵ڼ150װúľ
˹˵150װúȱƷ䷢ڵֵ̹һл̹ˡ֮ǾͿʼһǿʽӢЩӢﲻõĻ͵սӪսϰӢϤʻƳѧϰ˵һЩճϰ磬˵ֻǡ١ɢվ֮ҪǲҪԼˣҪԼƦӡ
˹˵ϯһĵЦ
ǶԸ˹ĳٸ߶ȿЩصҲͬС
µһ˵˹ڵ150װʱָӹ˭
˹˵С˹ƶУ
һָϯϵ˹ƶڣ˵˹ʶı𣿡
˹˹ƶڣ˵ʶǰС˹ƶУǵ150װõָӹ١
ת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ
¹ϯȻֵ緽ʦط3֤ʡر緽ʦվȴ
ߵ˹ǰͻȻ΢Цõ˵˹á
վ𣬴˵ԣ緽ʦûÿر˫ʣ
ʼ磬ת򷨹ϯ˵ٴˣҸոֻ򵥵ĵ˹ʺãӦûΥͥĹ涨ɣ
ϯһЦϯ΢ЦŶԸ˵ҿ֤ʵ緽ʦոյȷֻõ˹ʺá
Щε˵ллٴ˵Ľ͡
ϯֿº͵˵緽ʦʵʱӢ
΢ЦӢ˵Բ𣬷ٴˣҸոֻط3֤˱ҵ⣬û뵽øˡĴһٷˡ
ϯһЦ
ܶΣŽеŭǿѹȥջĲǰй˵ĽͣԼȻܶԷӰô
ת˹Ӣ˵˹˵˵19441216տʼľ
˹˵19441216գͻսۿʼǵõƷʹαװ׼볷˵СǣǵжտʼͺһصĽֱͨ1218գΪǿٽͨ·ĵ1װ׼Ⱥŵִ㣡֮󣬵1װ׼ȺǵĽʼûͻƣǵĽʱһٱƳ٣ǵָӹٲòԭļƻǵָȨƽ˵6װ׼ȺǣƷֹγ̹ˡװ׳ϵʶһԼ̹˺װ׳Ϊͨĵ¾װײӡ1220գÿʼ÷ϣʱؾѲԭ鱨˵һ˾ţһʦǵһĽˡ1221գٴη⵽˾ڻҳġʽ̹ҲˣǵνˣҲ²ˡ֮ҾͱսӪһֱѺڡ
˵õսУǳɹ볷˵֮ʲô
˹˵ĬȺӣռӵִ
˵б𣿡
˹˵ûˡ
˵ллĻش𡣡
ת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ
ص緽ʦϯ󣬸ƽվ˵뷨ٴطٵ4֤ˡ
طĵ4֤Ҳһ¾ۣSeifert MullerءգҲ˵Ӣ
ڸǸ֤ݵ֮ջشҵʱǵ¾150װͻӶԱξΡ
ǰ۵ĵ¾սȻǡж˹ƶͻӵĶԱյĻشʹôҵ¶
ȻҵķӦռʵҲ־Ը150װõ𣿡
˵ǵġұǡ׵ӡԱ150װһ齨Ҿ룬ܿ͵õ׼
˵ӢҲڼ150װú󾭹ǿѵ𣿡
˵Ӽ롮׵ӡǾͻ˵ӢԽ150װúǵӢҲҪǿ
˵ôڼ150װúǷõʹʻƳѧϰճϰߵѵ
˵ûСЩڡ׵ӡѧˡǻϤ˾Ҿӵʹú;˵ϰߡ
˵Ϊʲôڡ׵ӡʱͶ˵ӢϤ˾ʹú;ϰߣ
˵ΪָӹٵҪҲڵк߱ļܡ
˵ڵкʱǷ񾭳ŵоƷ
˵ǵģ
ȴĻ˵ǵָӹ˭
˵С˹ƶУ
˵ͥ𣿡
һָ˹ƶڣ˵ǵָӹٰС˹ƶУ
Цˣ˵ͻսִʱǷҲƷ
˵ǵġ
˵˭ôģ
˵ǵָӹٰС˹ƶУ
˵ͻսִеʲô
˵ͻսۿʼ˾󷽾һпң˾
ת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡһ˾ͳϣ194412161223գͻսۿʼĵ1ڣǵ˾19еȼϿ⵽Ϯܳȳ70ĵ绰߱ƻܼ184·Ʊƻı䷽򣬶αװĵ¾ɢĸҥԺͼǲţǱС˹ƶڵͻ˰ǵ˾ļҡ
ٿʦϵϺϯ˵طʦ4֤ˣǷгҪ䣿
˵ûˣٴˡ
ϯ˵طʦϯ緽ʦط4֤ʡ
ر緽ʦվĻߵǰʵע⵽ոյĳ˵ڵкʱᴩŵоƷ𣿡
˵ǵġ
˵˵оƷǻŵ¾𣿡
վ˵ԣٴˣ緽ʦ4֤˽յʡ
ϯٿ˵Ч緽ʦעʱҪʹյԻ
΢ЦŶԷ˵ллٴѣһעġ
˵꣬תգ˵ڵкʱֻŵоƷ𣿡
˵ڵкʱճ棬ǻڵоƷ洩ŵ¾һоǾͻѵоƷԼݡ
˵ôͻսУװģ
˵ƷҲŵ¾
˵ͻսִʱǵָӹٰС˹ƶУǴƷƷ´ŵ¾𣿡
˵ǵġ
ʵôû˾ʱƷս
ͻԱ˵ûС
ת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ
ص绤ʦϯ󣬸ºҪٿط5֤ˡ
ͬͼϯϵ³֤ϯԭǿطĵ5֤ˡ
³ϳ˿˵ʵ³һֱڹϯҪľٶȻ֤ϯôȫԱˮˡ
³ĺ󣬸»˵һ⡣
³صĻشССĳһΪȻҲμͻսۣҵʱġХ֮ӥ101սʦһУ鱨١
¼ʵ³У19441218910ʱ
³˵½99ʦҽԺ
˵Ϊʲôڵ99ʦҽԺ
³˵ΪõSam FieldsɽķǶȣʱڵ99ʦҽԺƣȥġ
˵ʱɽķ
³˵ΣΪˡ
˵֪ôܵ𣿡
³˵ɽķ˵ڵ糿һΡĵ¾Ϯܵˡ
˵ɽķΪô
³ػ˵ɽķһϵĻͽᶨʱݡסֻбΪĺԼǷ˵֣ǽԼȨηм䣬ѿΪϵ۶һµĻǰԴѾԴԼһϣΪԼϣΨһֵɲҪоȡʲôҪʲôȰˣ־塢뷳ηʧܶɥŬԼˡˣﳣмǰϵۿˡϮĵ¹˵С
³˵꣬ϲ¶˼Ȼ飬ͥҲһƬžƺ˶ڶλϵĻͽ廳Сһϯмϸ˿޳³˵ɽķ¼ʹ⼸λܿҲǡϵĻͽǴΪж
ʵ³˵ЩйܵķӦ⵽˵ĳЦͱӣΪɵӶô˴ڣⷬһȺϵ۵Ļͽ˵ЧȻͲһˡţ³صһټɹȡ˷ͥڴ˶ɽķ֮ͬ飬ӦģǶڵɽķԪףЩĵ¾ȻٻһЩԹޡı仯Ǽ΢ģҲ޷Ƶģ˹ƶڣǡǡǼ䲻ģ
µȷͥڴҵòŰο³ص³Уڰ
³ǿһЦ˵ҲǱˣֻǶѵĻɽķȥӦϵ۵ĺ٣ڿ϶ãΪѣֻиеο
Ȼ³ػ˼ϮġϵĻͽãôɵϮأȻӦµˣ
ڣò³ˡʹתԼǰСλ³У
ʱͼת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ
ϯٺȻؿ˵ڣ緽ʦط5֤ʡ
ϯټʶ㣬ȻͲ³緽ʦеǲǷָͥ޲ء˹࣬λͻȻðйˡ


ʮ
ϯϵǣδӱ緽ʦϯ߳³ʵľȻǴ˹ࡣ
Ȼڴ˹վ֮ǰǶһ
³ضԼʵǴ˹ȻҲЩԾһ˳˼
˹ߵ³ǰ󣬿ʵ³Уվ˵ԣٴˣ緽ʦ뱾ûκι
˹˵ٴˣ֤˵ͼʵȻصġ
룬³˵Ч֤ʵش𡣡
³ƽ˵һ۾ˣҵרŲԡ
˹ͷ˵ô³Уܹ10ӢĶ10ӢָԶͨѶĵ¡
³˵ܡ
˹Ա绤ʦϯ΢һͷʾ⣬ʦߵϯ͹ϯ֮Ҳ࣬չһͼһ۷ٻǹڶܿú˹ָǷͼ˵һǵĵͼ
ţ˹Ц˵Ȼˣͼֻõͼ϶й¶˾һľ²н˾žͲˡ
ûЦΪЦЦ
˹̾˿ƺڸпͥ˼ȱĬУ󣬾Ƿͼھ绤ʦϯʱȻһ֧ʡ
˹ߵͼǰ˵ǿطʦṩĲϣɽķξ֤ʾ19441218յʱ1㣬ʱ½99ʦ½99ʦսʷأ19441218յ99ʦ͵¹6װ׼žڰɭɽ뼤ս
˵˹ñڵͼϷĳһĿȦñָȦ˵ǰɭɽ룬Ҳǵ99ʦʱλá³УŶʱ³Уʱ101սʦݵ101սʦսʷأ19441218գ101սʦոսԮBastogne˹ᣩ
˵˹ñڵͼ·ĳһĿȦñָȦ˵ǰ˹ᣬ101սʦʱλáһԵʵǡ˹ñȦ֮һֱߣ˵ֱ֮߾볬35Ӣôζ³Уλúɽķξλ35ӢʹǵõͼõͼȷҵĲҲȽϴֲڣ϶30Ӣɣ³Уӵʱڵİ˹ᣬô30Ӣİɭɽɽķξˣô˵Ļ
³ƽ˵ʦôĻ϶ǵҸո˵ڵ99ʦҽԺ˵ɽķ̸ġ
˹˵³УҺܺ棬ʱǵڼսڵ101սʦӦڰ˹ᣬΪʲôȴڵ99ʦڵİɭ˼ɽ룿
³˵һ鱨٣19441218ĵ101սʦȻڰ˹ᣬȴ½99ʦ鱨ҲŻڵ99ʦ
˹˵ŶԭôɽķξǷӦһ֪ˣܼʱϵҽԺ
³˵ʦʱҼ͵99ʦ鱨ٽ鱨ɽķҵĺѣҰ깫ģȴս˵סԺˣ̸ҽԺѵҲ𣿡
˹˵ʲôʱ򵽵99ʦʦģ
³˵Լ8㡣
˹Ц³Уʱ˹Ͱɭɽֱ֮߾ٳ30ӢǵǵɽصĻʵʾԶ8㵽ﰬɭɽ룬ʲôʱӰ˹ڵʱǵڼս£ֵÿСʱǰӢ8ϵɭ˼ɽ룿
³˵ʦ賿1ġ7СʱţҲܸϵˡ
˹˵³Уʱ101սʦɲûеִ˹ᡣ
³˵ʦҲû˵ǴӰ˹ġ
˹Цˣ˵Ȼ101սʦûеִĿĵأʲô鱨Ժ͵99ʦҵ99ʦԵ¾6װ׼žĽ101սʦԵȴ·¾ĵ5װ׼ž߷ͬսߣô͵99ʦ鱨
³˵ԲǾܣ޿ɷ档
˹˵һ޿ɷ棬ô㣬ɽķξʲôʱܵˣ
³˵1218糿ʱҲ
˹˵㣬ݵ99ʦҽԺأɽķξ1218賿5ˡո˵ģʱӦûڴӰ˹κطɭ·ϡҲ˵ûۿˣûп˭ʹˣ𣿡
³˵ǵġ
˹˵ʲô֤ɽķξԭ˾ʵģ
³˵Ȼûۿɽķ˵ľɽķҵĻ
˹˵ܱ֤˵Ķģ
³˵˵ɽķǸϵĻͽ˵ġ
˹Цˣת򷨹ϯ˵ٴˡطνĵ5֤˲ûۿɽķξʱƾɽķξת֤ʵɽķξ˵ԭ;ɿط5֤˵֤ʸ񡣡
ϯһƬȻ˺ߣȻһϵĻͽӦñʮּϣ
Ҳǰʮ֣૵ԭֻ;ĸɡ
ЩͽķӦûие⣬ŷʷϵİ˴ʮ־ǻ˹νַͽŷ޴Ͳȱȵڽͽ˵ڽͥϲȱ֪˹Ҳǻͽˣһ˵ɱԼƤй˵Ҫʵöࡣ
˹ȴһҲΪϯķӦϯٻ˵ٴˣ緽뷨ͥ˿ط5֤˵֤ʸ񣡡
ٽϯٿ˵ϯݲſط5֤˵֤ʡط5֤˳֤ϯ
³ؿԵһЦ³زüͷ˳֤ϯйˣͻȻСйʵ̫ѿ͸ˣ
³ڻصϯ󣬵ǵõڵĹɽķϵĻͽ˵ӡ̫ڳͽЩݼڡ
³˳֤ϯ󣬴˹򷨹΢һ˵ٴˣĹǰĵ·
˵꣬˹ϯϴϵĻͽص˱绤ʦϯ˹ص緽ʦϯʱǸض˵Բ޲ء
˹ЦЦ˵ܣЩ˵ܱ˵Ҫã
Цˡ
ͻȻ֮䣬˾Ȼ֪ĸо
طȻôñ緽ռϷ磬³ػصϯ󣬸Ҫٿط6֤ˡ
ط6֤Bill Tiderȶ̩£ش˸°Ϲʵĵһ˶ССسһΪ֤˵ݿɲһ㣬Ȼ˾鱨һܣУΡ
µ˾̾һʵ̩У19441222Ƿ˾ܲύһݱΪR201ı棿
̩˵ǵġ
˵Ƿ񻹼ǵñľݣ
̩˵ǵá
˵ܷһǷݱݣ
̩˵Ȼԡģݿɿ鱨αװڰǵһϵлҵ¾Ϊ¾ֲӣָӹΪС˹ƶڣǵĿģΪ˰ɱٳ˾˾ɭڴˣϣزżǿµİȫ
˵ݱУᵽɰС˹ƶָӵļαװĵ¾ĿΪ˰ɱٳְɭĸʲô
̩˵ۺϷлõ鱨յóĽۡȣ֪ɴ¹ԪAdolf HitlerϣգһϲðյˣľָӾ󲿷ֶϳ档
̩˵вɰЦ˽ĶսŷսϣյľָӲǲϳ棬ϹָӣҪǵ¾ıȺŻ羡ְĲıǳԵؽϣյϸ΢޸ģַѾѪÿһսƻµ۹󲿷ֵľжʧܶա
̩¼˵Σǵ¾ڰǵδģڵʱ£¾ȫûбҪǰսǱĹ⣬㡣˵ǣ鱨ЩͷԵʱǵ32ӵСʶһٰ֧ĵ¾ֲͻӵαװ²18¾ֲӶԱǶ18¾ֲӶԱѶǶǵսĿǰɱٳְɭңҲǵָӹǰС˹ƶУǵС˹ƶУɹִйӪ˹īᣬٳٵжЩ¹˵Ķġ
˵ʶС˹ƶ𣿡
̩һָϯϵ˹ƶڣ˵ıǰС˹ƶУ
˵ܿ϶𣿡
̩˵ȻܡΪС˹ƶУ˾鱨صעɴ١ųң˾ŷ޵ľ󲿷鱨ٶʶ
˵ٴˣҵˡ
»صطʦϯϯٿ緽ʦϯ˵緽ʦط6֤ʡ
Ҳҿ϶緽ʦ˭վˡ
վ
ߵ̩ǰʵ̩Уṩڹ18¾ֲӶԱأ
̩˵ΪǱ²ʱƷѶ󣬾ͱΪˡ
ͻȻչȥ̩¶ߵ˵һ仰
Ҫվֹʵ̩Ҹղ˵ʲô
̩˵˵ʵ˹񡣡
ϯһƬ
΢Ц˵̩˵仰𣿡
̩˵š
վ˵ԣ緽ʦѯ밸޹ص⡣
˵ٴˣҸոպ̩һСЦΪ֤ض£κ˶п˵ѡ18¾ս֪ԼԼﴦΪʲôҪ˵滰仰˵ѶҪ£ǵĿڹŶȾжߣ
´˵ԡ
ȴɴ˵ٴˣҵˡ
˵꣬Ҳһۣת˱绤ʦϯ
ֻñ˵ٴˣط7֤ˡ
طĵ7֤ͷǲСλBruce Mark³˹ˣУپȻǵ˾˾ɭİȫܣ
֪7֤˵ݺ󣬹Ƕ˷ˡ
ǵķӦµָʵУ19441222磬Ƿõ¾ֲӽǱ谵ɱٳ˾˾ɭ鱨
˵ǵġ
˵ʣΪɭİȫܣڵõһ鱨֮Ϊɭİȫܵв𣿡
˵ǵġ
˵ôûиı԰ɭİȫʩ
˵Сڵõһ鱨̼֮ǿ˽µİȫڽסΧ˿һ̹ЭΪ˾Ա֤İȫְѽתһֱ˺üݡ
˵ЩȫʩǷӰ˰ɭճ
˵ǵġǶʱ䣬Ϊ˰ȫһֱڷÿ뿪칫ҶдӸ棬ĻΧҲܴܵơҲе绰򵽽İ칫ңѯʽǷ񻹻šΪ˸еΪͷʹͲͷ
ת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ
ط7֤ʵı绤ʦ
ʵĵһǣУ֪¾ֲҪɱٳְɭ
У˵˾鱨
˵Уûпǹһ˾鱨ǵ鱨ɿأ
˵Ϊ˽µİȫ鱨š
˵Ҳ˵ǼǿɭİȫֻΪԷһ֤鱨٣
˵޷ش𡣡
Цˣ˵ôɭ⵽Ϯ𣿡
˵ûС
תϯ٣˵ٴˣҵˡ
ϯ˵緽ʦط7λ֤˼ϣ緽ǷҪ֤ˣ
˵ٴˣ緽1֤ˡ
²һΪϯֻǰ緽ʦ⣬ȴû뵽緽Ȼ֤ˡ̾뵽ǶԱ緽֤ˣضԿط仰ʶվ˵ԣ緽ʦַ˿ط֪ȨΪ緽Ȳûи֪ط緽֤ˡ
˹˵ٴˣطʦע⣬ṩıΪH328Ĳϣ43ҳ4ε1Удš緽һ˾Ϊ֤ˡлл
̵ԸǸŵĲϣ43ҳҵ4Σ1йȻдš緽һ˾Ϊ֤ˡ
²ɫ˻ȥ
Ϊ˱ʾͥҪر˫ԷṩͥʱõĲϣȴûϸ涨ԷṩЩϵȷʱ䡣طΪʾ󷽣ͰѲṩ˱緽緽ȴֱпʼǰһŽṩ˿ط緽һٶȻЩȴû𸣶µ㹻ӣΪΪط׼㹻֡ν֤ɽ緽׼ٶҲԸ²ôϣ˵ʵҲǿطʦһܿģټϸ´ֿ˿ϣûзʲôܹв˹ƶָصĶԲûнЩϷϡ뵽緽ȷͥʱõĲ϶ȴҪϢ˴ЧϢУڱ緽ÿһι޵ġʱưͿ¾ٲԸҲֻҧˡ


ʮһ
緽1֤˸ճ˹ǼȤΪȻһӢʼҿվУ
У֤ϯְʥʱ˶ע⵽־Ȼףϯ̲̾סָĲ
ţУʼģ˶ԼForest Frederick Edward Yeo Thomas˹ء׵ˡ»Ҷ˹
˹Լֺ󣬹ϯϼ̲סЦ˹ȴûЦҲûЦ
˹Ľߵǰʵ˹1942219443ʱ˾ĸŹʲôְ񣿡
˹˵1942219443£Ӣʼҿվspecial operations ExecutiveرжֳƿţSOEBureau Central de Renseignements et d'Action鱨ж֣ɷ鱨֣BCRA١
˵Ĺ
˹˵ڷռ֯µֿչԵ¹ռĵֿ˶Щֿ֯SOEBCRA硣
˵Ҳ˵Ĺ󲿷ֶڵкеģ𣿡
˹˵ǵġ
˵ܶ˵һ˵Ĳڵкжʱϸ𣿡
˹˵ȻԣֻҪ漰ܡ
˵ô˵ɣҪ¾ӪսѣҪϮ¾ĳ䱸ɭϵľ⣬Ĳ»ᴩŵ¾Ʒʹõ¾αĵ¾֤Ի¾𣿡
˹˵Ȼᣡճ棬ǻڵ¾Ʒ´ɷӢƷ
˵¾ʶǵݣ˫ǻô
˹˵ѵ¾ƷԼݡԵжԷ˵ݽ𡣡
˵֪SOEжڵ¾ռִдʱʹõ¾Ʒ𣿡
˹˵ǵġʵSOEжӣ˾ڵ¾ռִĲӶαװɵ¾
˵Ϊһֲָӹ٣ΪıС˹ƶУִʱʹƷ𣿡
˹˵ȻʡõоƷϤʹõоԣЩڵк߱ļܡ
΢Ц˵лл
ת򷨹ϯ˵ٴˣҵˡ
Ȼֵطʦ˹ʣߵ˹ǰʵ˹УոᵽĲ´ŵ¾Ʒ¾ֺ͵¾ʱǻѵ¾Ʒôܹ׼ȷȥоƷʱս֮ǰЩģҪ֪ս󻹴ŵ¾Ʒǻᱻģ
˹˵ûбҪ׼ȷȥоƷʱΪǾˣҪǵ顣ֻҪöԷǵĵ˾͹ˡս˹ƶУͻӵ
ͻȻ˹һһ˵˹УǷͬɴ⣿
˹Ǵһ˿ŪЦ⿴Ÿ£û˵
Ҳؿ˹Ϊ֪Լ緽֤ˣ˹ֶŸ¿һͻȻһٺ͹ǶΪԾĶȻʼԼ¡
ͻȻһ˿ϲɫȴȻһԲؿ˹һС
˹ףת򷨹ϯ΢ЦŶϯ˵ٴˣҲע⵽˱緽1֤˵쳣ٶɻɱ緽1֤˵ľ쳣Կطɱ緽1֤˵֤ʸ񡭡
¶Լһ⣬Ϊץס緽˳ط緽1֤˵ľٶ̫ɰˣ
ʱ¸о

ͥھȻ˾ԵİУ
Ȼת֤ϯϵ˹ɴסˡ
Ϊʱ˹·ȫѹ⣬¶ԼϰԼж·֤ϯϡжΪļ۶ǼٷѹĵʱֻףԭֻΪԼĲȱ
ţ˹ϰ󣬸¸Ŀɿڴ
һϰءȴÿһ籩¶Ƥϣ˸ָͲ˰̡ϰϰȻûһ鿴ƤƤʱϯͻȻһ󾪺ȻǴ˿̲Ŵѹ˹ḧԼϰŸ£ƽ˵У1944321ұGestapo̫ץסʼ㿽4¡ڼ䣬ҵϣڸȾҼʧȥֱۣ֮Ѻɴ⼯Ӫ9£ڼ2ͼܶץأÿܱץأٲҪƤ֮ࡣֱҳɹ롣ϵЩ˰̣ʮʱµġϵ˰ж٣ǾʲôʱµģҾͼǲˡڿֻһ֣һ԰ѿҲˡ
ϯٿһɤӣ˵˹ô
˹ϯ΢һº͵˵Ըٴˡ
ʱضԸ˵Уȥ48¶Buchenwald߶£ӪɴսУ31¹رзս˹ʱǿطؼ֤ˡУڣǷΪ˹ͬɴ⣿
ֻ﷢࣬˵
ֿ򷨹ϯ˵ٴˣ緽ҪطʦɭΪԱ緽֤˵Ĳеͥ緽֤˵Ǹ
ϯ˵׼緽ʦ󣬿طʦ緽֤˵Ǹ
죬ڨڨ˵Բ˹Уջظո˵Ļ
˹˵ûϵ
ôһҲʲȥֻöϯ˵ٴˣҵˡ
صطʦϯﻹֲʣʵ󲻵緽ʦôô֤ˣ
ϯٿ˵緽ʦǷ֤Ҫ٣
ҡҡͷ˵ûˣٴˡ
ϯ˵緽֤ϯϯϢ20ӡر˫зͥۡ
Ϣʱ򣬴˹̲סܣ˹Уôʹɴ⣬ΪʲôԸΪ˹ƶУ֤
˵йϧ
ϧ仰˹൱ȻӢ͵Heroes always respect each other.ӢǱ˴𾴣
Ľͣ˹಻ͷ˵ȷ
20Ӻܿ͹ȥϯͥۿʼɿطԡ
վ򷨹ϯ¾˵Ůʿǣǣ𾴵ķٴˡ۱緽ԴжôɫǶܷʵǾǣ1.ͻսУαװĵ¾˾ɼңΪɴ¹Ӯ˾޴档2.ͻսУ˾ץαװĵ¾ѶЩ¾ͬһ֧ӣ¾150װá3.¾150װõָӹǱıС˹ƶУ4.ץαװĵ¾ѶǶϣαװǳǵָӹٰС˹ƶУʵֿ֧طԱС˹ƶͻսʹƷΥʷйڡʵʽսУս˫ȷݡԭһָء
վ򷨹¾˵طָصʱ򣬺һ⣬ǾͻսûĴ󱳾һսսУսΪԼȡ棬ⱾģսĿģڵоҲ޿ɺǵġһϣ¾ˣ˾ҲˡͱڱǻŷսӢСɲڵ¾󷽻Ϯ⡢¾ڲӺСɵ¾ڵ¾һҵĵһˣ˵ְǷӣΪսһ֣ûѡԼֻоԼ񡣡
˵緽ʦ˼ǣΪͿԲֶθʹøֶּΣɴⷨ˹µУ
˵طʦע⣬˵ľ˺ɴⷨ˹иġ
˵Ҳ޷ϰС˹ƶУɴ⵳Աɣ
˵طʦע⣬ҵĵ˴δκɱҲδ˺κ޹ƽɴⷨ˹ĵط
˵㱾ɴ˹𣬵緽ʦҲܷϱĲ´αװһʵ
ʼ˵Ҵûзһ㰡
¶ϲɫ˵лл緽ʦĹ۵طһ£Եһָأ緽顣
΢Ц˵Уҿûô˵ҵĵȻĲ´ждƷͬʱĲƷ´ŵ¾ֻ͸˾սʱƷһ˾֣ǻѵƷ¶ĵ¾ƷԱԼ¹˵ݡҪǣҵĵ˴δĲ´˾ʱƷսиûƷ˾ҲֻǸΪҵĵ˵ΡʵսʹõоƷ棬еطвȷ涨ݡĲΪԭҵĵڷûġңڹʷУûȷֹʹõзֻǿֹǡʹáˣعӦΪʿ͵͵ǱзΪ˺ʱԴŵзʵʽսʱ봩ķװ¡ҵĵˡ´Ļ˵Ҳͬ緽ʦ˵
ƽ˵УҲͬ˵ǣ˵ЩȨ
ºһͣһſ˵緽ʦĽʵûκ壡ʵڱ漰䲿±˾֮ǰ˾һֱڱƭ״̬սѾڲƽƣʹ漰䲿ڽսǰȥαװʲôأ
˵Ȼ壡˵ҵĵ˹ʷйڡʵʽսУս˫ȷݡԭҲ˵طҵĵ˵ָȫ޻̸֮˹УոҲ֤ʵˣֻҵĵ˲ŻõоƷ˾ִĳЩʱһõ¾ƷҲڻŵ¾ƷʱͿǷζ˾սӢҲӦõõҵĵһָأ
¼ֱҪˣ˵ôڵڶָأͻսб˾ץסġĵ¾ǵǰɱٳ˾˾ɭط֤Ҳ֤ʵڰȫܵвɭ˾ʮ죬Ӱ˽¶˾ָӡԴˣ緽ʦνͣ
˵Уע⣬ҲҪֻͣҪʵʵǣǵͻսǰ¾ܲı̫оڣϣյռǡϣĻ¼ûзйءɱٳ˾˾ɭֻƬļ¼ʣ150װû˵ҵĵ˵ǡɱٳ˾˾ɭΪʲôûκμֵҪĲִ֤ݣס֤ݣطֶҵĵ˵ָأôطͥṩվסŵ֤ݣ
¶ʱҭ˵
ͥһƽ
˺һϯٿ˵ر˫ǷгҪ䣿
򸣶˸롱ƣºһڳ˵ٴˣطûгҪ䡣
Ҳ˵緽ҲûгҪ䡣
ϯ˵ϯͥ۽ر˫᰸´ʡ緽ʦ
򷨹ϯһ˵ллٴˡ
һ۹ϯ˵Ůʿǣǣ𾴵ķٴˡпʼǰʹطϯʦɭһ⣬Ƿšǰƽȡ仰ش˵šҲţԣҲŻĵվ÷ҵĵ˰С˹ƶȨ档ǵģǰƽȡˣӢˣǵ¹ˣˡҵĵһˣһһ򵥵ķšȨõУõĶԴȻҲӦøӦΣǣζű˾ȨǿӸ޲ءܿѷŦױеĿͥ˵˵˹Ըĵ˽ɲУⱾһΪΰ̿ƾκʱ򶼻ʹӰ졣
˶٣˵ھ֤ͷͥ۽׶Σطͱ緽ʦ˵˺ܶ࣬ڣҲŪҵӢ޴Ǻķֻǿʵʵ1ͻսУȷе¾Ʒ˾սߺңЩ¾ָӹҲȷҵĵ˰С˹ƶǣҵĵ˴δĲ´Ʒ˾ս෴ҵĵ˻ǿҪĲһҪѵƷԼݡʵ2ҵĵ˵ȷɹִ˺ܶս񣬵ǣûвκɴɱҲδ˺κ޹ƽʵ3ǵͻսб˾ץסġĵ¾Ѷ¼еȷǵǰɱٳ˾˾ɭǣûһȷ˵´ָӹ˭Ҳûһóֵʵ4ǵͻսǰ¾ܲı̫оڣϣյռǡϣĻ¼ûзйءɱٳ˾˾ɭֻƬļ¼緽гֵŶҵĵ˰С˹ƶָؾûȷ֤ݡǾǣڽԺҵĵ˵ĳ߶ȣҲʷԺǵͬһ߶ȡǱΪǽΪṩܶԽԺ;ϵĴԣԱгһպܰпʵ˶Ҫ󡣡
һ˵𾴵ķٴˣҪҵĵһ޺Ļȷҵĵģҵĵٴˣ֮ǰһж׿֤ݣʵطɵϣŷٴ˽η塢ͬ顢ƫشоϵ۱ҵĵˡлл
䣬ϯϾһƬ
׿ֳɼԭÿһڶܷϽ緽ʦıֺܳɫµеĽζ˵ҪˣҪۼ֤һ쳣ʵľУ
ȷͥڵͣЪϯٲ˵طʦ᰸´ʡ
վҲ򷨹ϯһ˵ллٴˡŮʿǣǣ𾴵ķٴˡսԶȥ3꣬еĴ˵һʹľһʹĻ䡣ʷУɴⷨ˹ֶ̡֮пᡢҲǰδģǵΪǶսǶԺƽսǶսɴ¹ƻʷս쿪ʼΪͼǿΪӡ⼺ǺϷս֯ķ֮оͳʹǾ˾Ĳ߻֮ӣ־˾޴ƻԺ޷Դ̣޷Դ֮ˣ򽫻᲻ɱʹ֡ЩŵģЩȴȷɵģҲ޿жģûκλɵĿܣ𾴵ķٴˣҪǸҰĿΪоֹоͬʱӦһʱ̡ƺֻԵºͳɲ̤ͨƽ·һʱ̡󾯸档ĹоΪԵĲʷʷĿľΪһĹ׼ὫųսֶΣҽԺòʽΪҵҵȨֹоΪھ˿ɲıԺŬѰֺƽ֧֮һܿѵĸֹҪ󽫵õ㣬ΪΪϵĽܵʹཫͽ͵ġ
ָ˹ƶڴ˵뷨ٴעǣǰˣһ˫մѪɴ֡¹ڳ£ŵһꡣ̡ƻͻսи˾شʧв˾˾ɭİȫһɴ⵳ͽӦñϽ̼ܣԣҡɭ¡طȫ֣ͬλ룬бԱϳͣԹ֮ģ֮֮Ըлл
µĽ᰸´ʽ󣬹ϯҲĽ᰸´ʣԾࡣ
ر˫᰸´֮󣬷ͥͥ
ر˫뿪˷ͥȴ󷨹ǵо
оҲܿͻᵽҲҪȴܾá
˿̣ƽΪڽô⼺ܿƵˡ


ʮ
4ңʹ˹ӵ֪ͥͨ󷨹Ƕ˹ƶڵָؼһµʽоЩʱ
Ѷ̸ͥ
ʹ˹߽ͥʱֿطʦѵˡ
˹ƶҲڱϯС
߽˹ƶվ΢Цų˵ͷоΣܸмΪ֪Ҳ֪ûܱøã
¿߽ͥȴ쳣ӡеսδȴֲԤСΪһδʧܹļʦÿεȴоʱţ編ͥϿر˫ıĿãһڼȻ޴棡緽ʦеǸй˱̫ɫˣΪһʦΪطֺʹ
󲻾ã󷨹볡
ϯȫ򷨹¾ϯٵͷʾȫ¡
ϯȡһڴǰϡ
ر˫ԼǵĿһȫеǸڴϡ
棬Ƕ˹ƶڵоҲǿر˫һսϯȿֿ۸£Ż˵󷨹ٵϸ֣ڷͥԱС˹ƶͳһо緽ʦڽ᰸´˵ǰƽȡˣӢˣǵ¹ˣˡκ˶ȨõУõĶԴ죬ر˫һУһ㣡ԣо֮ǰҴ󷨹ٶԿر˫ǵľ⣡
˵ⷬϯٴǰľڴȡһֽ
ȫѻȸ˶ֽͬʱ˶䣬ȴϯֽϵݡ
ϯٿֽ˹˵󷨹ۺ۵ĽϯУԱС˹ƶͻսΥʷйڡʵʽսУս˫ȷݡԭ򼰡ͼɱٳ˾˾ɭָ֤ݲ㣬
ЦˣͷһʯأŶһֱŵļһɳҲԾؿαϡ⼸ûа׷ѣ
˹һ֮ϲһѱסЦֹȻ˴ްܼ˾ʦɭ£α绤ʤȻӢ۲Լ˹ȴںϾԼȻӢۣȴӢսһ𡣶γɹı绤󽫻ԼôӴ˹ȫԤϵ
˹ƶէһоֱԼĶ䡣ȻܸмһУҲȴҲ벻ȻΪԼ绤ɹѵõǣ⻹ľ·ͥϻļʦѹ˹ƶͶȥ˸мĿ⡣
Цɴ˹౧ţѵ֣Աϯϵ˹ƶڱ˸ʤƣ˹ƶ΢ЦſҲֱ˸ʤơ
ˮؽҧ˫ֻеԵطϵļеľɥͷŭطʦɫҲѿ֮
ϯһƬڡԴӶս˾ʼδʹδоһɴԽо˵˵ϣӽر˫ıֺύ֤ȴ֮еġìͳһ²ؼĹ˵ҲȤúܣԹϯе뵹ڶнعͷ̵ͥۡ
ڹϯе³ޱ飬һԲĿ⣬ȴʼû뿪ʱͼϯ÷鳣˵ྲྲ
ȷͥ･ϯټ˵ǣڰС˹ƶһ߶ΣյͥѺڴķʩءɴ⻯սӪ˾ļСͥ
ϯٻ䣬ͥھ͡䡱һԶϯٸоʱ
һɴⱾͼ˾еˣǣȴֱѺսӪ£
ȻһĪ˿ҲûзǴڱԼЩоĿ
󷨹ٹԤϵоͥûͥϯ˵ꡰͥ󣬾ȫ뿪ˡ
ţ˹ƶҲֱܱͥشˡ
ŵؿ󷨹ֿͥŷܱͥ˹ƶ뿪˹ƶڱ뷨ͥʱаıߡ
񽥽䣬˫ȭҲսȴƽ
˹ɿͣʹţȴǰҲ֪˵ʲôо̫˹඼֪ôоˣ
طʦϲɫڳһЦݡо̫ˣô˵ڡ𡱵ɭ˵ֻҪɴսС˹ƶûбͷţԼͲʧܣ
ڹϯе³Ȼޱ飬һԲȴڲסϲɫڿ仯üͷȴ΢΢
ƳһϲɫĿطʦ¶һ˿ЦĴ˹ļ˵޲أǸˡ
˵꣬뿪˱绤ʦϯ
˹೤̾һڴ𾪺ʧѹҲ뿪˱绤ʦϯû߼¾Ϳ첽˹
ǰ󣬸֣΢Ц˵ϲ㣬йʦӮⳡ绤ҲӮȴӮ˽һ˫ܽܵĽ֣ɳƵ
ûȥոµ֣˵Уо仰һҪס
ŵջ֣΢Ц˵˵
ܺãҲ֪ڵ϶ܲãԤϵҪ˵ڵǾ仰϶һ伫񶾵໰²ںΪǰйʦ໰˵ˣǸϣģ
Ÿ£˵one foul sentence doth more hurt than many foul examples.For these do but corrupt the stream,the other corrupteth the fountainһβ˾оȶβٶΪңΪЩľٶֻŪˮ˾оˮԴҲܻˣ
˵꣬Ҳ£ͥȥ
һ֮ɫѿ
˵仰Francis Bacon˹ڡOF JUDICATURE˾һж˾仰ÿһѧϰӢϵ˵ӦöǶģ˾Ҫԡ
仰´˿ȴ÷̶
ߵſʱֿ³վԼǰ
˵˵ʲô
³̾˿˵ܣȥɡﲻʺ㡣
ؿ³һۣ߳˷ͥ
߳ͥԶ˹׷
׷󣬴˹˵ܣܲ㣿
˽Ų۴˹࣬˵Բ޲أֻ뾡ԶǸط
˹Цˣ˵ܣ̫оˡʵбϾͨ»вһԵģ㲻̫ϡ
˵Ӯ˱绤ǵĵȴѺսӪǵı绤ʲô壿
˹˵Ȼ壡Ӯ
ü޲ء
˹ɫ˵ܣҲڿЦ˭֪Ӯ˰С˹ƶı绤ֻΪ˲Ըżá߶ΣաŵĽڹѺٴϣǼվ˵Ƹߵ㡣
һ˵˼ǡ
˹΢Ц˵ܣҪ֪һĹңܴõġ磬ĳضʩѹ
һ˼˵޲أܾ缸ҵ¹ı𣿡
˹΢Ц˵ԸΪЧͣ
Ϊһʦ˹ȻδϳɫĻȴʵЩĿ࿴ڵڶ죬˹ϵļҵ¹ıɼˡ
1Ժ󣬵¹ֽ˶԰С˹ƶУڴܵľеϸͬʱֽһض˹ƶУձȴԱѺһ˲˼ʵɡ
۴һʼͼһߵƫ˹ƶڣбֱֽˡͷŰС˹ƶڣϡĿںš
Ȼϸͥ󾭹ЩֽҲû˹ƶУı绤ʦ֮ǡǣһ޲ء˹ʦһйʦҲ֮ڵ¹
ǣ˹Ȼһ£ǾǣһĹң۹ȻܴãһռĹң۵þˣȾҪΪռ񣡶ܲңڵ¹ռ֮һ
Ժܿ죬йض˹ƶеıƫ˹ƶڵıʹӸֽг伣ˣƺЩʹδ
һ˹Ҳ޼ƿʩˡ
ȴûиеر⣬ΪףϣʵǱν۸зȨġ˹˼һԣ֤˵޳ܺνġʵĿ
Ժڶν˴ķʩսӪĿΪ˿˹ƶڡȴһģЩرĻҪ˹ƶ˵Ȼʹ˹һ˹ƶڼرսѺתˡɴ⻯ѺΪı绤ʦ׾ͼ˹ƶڣһڿĽӴҶխ
˼һʱ֪˵Щʲô
Ĭһ󣬻ȿ˵Уڹô
˹ƶʼ磬˵ڹúܺãסĵطǰˣŷʱˣĻΧҲˡƣڻԺڿĽӴҼ档
Ȼ֪˹ƶ˵ЩֻΪ˰οҲЦ˵˶㻹Ǻܲġ
˹ƶ˵Ȼˣ
˵꣬Աϵһܱ˵ҰҰɿڿ֣
ܱü˾ʲô߿ˡ
˹ƶգգۣ˵ʵҺҲ޿ɿڿ֣
Цˡ
˹ƶͣܣʲô˵ģڿ˵ˡ
˵ô֪лҪ˵
˹ƶ΢Ц˵֪㲻һϲ˷ѱʱˣ
Цˣ˵˽ҡ
˹ƶ˵ϣֻ˽ˣһҵĵˣһ־ҵѡȻҵĵˡ
˵Уĵ˻ѣһҵ¡ȻһԸѡ
˹ƶ΢Ц˵ܣҵˡ
ͻȻѹ˵Уңһػɵģҷģ
˹ƶЦЦ˵ܣлл㣡Ϊļ㹻ˡ
ɫ˵УģȻɲܸ㹫ôǾԼѰҼΪ˰ţܰɣ
˹ƶһԲؿɫͻȻùŹ
ȵУô˵ѵ㲻ػɣ
˹ƶͻȻЦˡ˵ܣ֪о󣬻صսӪҾ͸˹УдһţҸô졣죬ҸյУĻš
Щʵ˹Уô˵
˹ƶڴ·ﶵͳһŵݸ΢Ц˵ܣ㻹Լɡ
ӹţŷֻֽѩ׵ֻֽдŴһʣEscape!ܣ


ʮ
дǸʺ̲סЦˡ
ѵνġӢͬ
֪λ˹УԴ1944Ϊ˳̫˷˵ĥ󣬹Թ3ܣǰܶʧˡ1945416ߴɫʵĵڶУڴ20սӳ˼Ӫܹ10ս¾˹ͬɢˣҹûʳ£ֶǰһܡձ¾Ѳ߶ץסʱսߵľֻ800ңԼ730ףڱ¹ץغͶ죬ٴ10ս˼Ӫأɹˡλ˹УĴ澭ԴսӪгɹȻһִޱȵ˹ƶܵĽ鵹Ҳ֡һᶨĿɴ˾ٶһλǰɴĽ˾Щ˼飬ϧҲֻйŻС
뵽΢ЦŽֽۺ÷Żŷ⣬Ż˹ƶڣ˵뷨˻ֹһͲ֪Լʲô
˹ƶգգۣ˵û˲ȰɣһϣҲر𡣡
˵ôҿΪǼɵһһˡˣôյţѵ˶鿴ż
˹ƶ΢Ц˵ܣȨĹңһȨĹҵľôַȨ鿴սżô˵Ҫ鷳
Ȼӣ˵ԭҲȨģҽĵһЦһ˵ĹңȻ˼ȽȨֽҷһЩͬ˻鷳ɣ
˹ƶ̲סЦˣ˵ܣĬ
Цָָ˹ƶڣָָӴҵǽڣ˵ҸĬΪ㱻˹ֵطܱĬ̬
˹ƶʼ磬˵ÿ־ܸıҵ״һôģ
ЦҵšһֱǸֻעؽﵽһľ巽ʽˡ
˹ƶ˵ܣ˽ҡ
˵У㻹ûشҸոչǷŵء
˹ƶ˵ðɣڶʽشȣڱѺڡɴ⻯սرսѺζţֻһͨսȻһ߶ΣաͨսսӪĿؼҪرעˡоǣķ˹սӪĿǰٻѺսҪÿսŶҪ鿴սӪĿ￴ùԣǶżǲȡķʽ˵¿Ƕżĳǰٷ֮һҵ̫˹Уҵǰٷ֮ʮš
ЦҲʼ˾ͻῼǽսżĳߵٷ֮ˣ
˹ƶںʵΪʲô
˵Ϊҵļƻ뿪ķ˹սӪ
˹ƶ۾˵ôܲʣҽʲôķʽ뿪
˵Ȼԣÿϣһ󿨳ӽķ˹սӪսӪڶ߲ˣڴķ˹ؽͨ乫˾˾ǹ̶һˡлǵ¹ϽĹƻÿִʱ䶼7ڶİλ˾Ϊ岻ʱһ˾滻
˹ƶ˵ûв´λ˾˰ɣ
ЦЦûлش⣬Ǽ˵ÿζͣսӪBÿ߲ˣսӪ֯20սжÿ߲20㣬20սÿֻҪ20˾߲ܰж꣬Ȼǵİٶδػܿ죬㹻˵Ļ㽫нһСʱʱѺFB߲˰˽֮ڿϡ˾ǰһСʱԿɱҪĸװȻŻὫսӪ
˹ƶ˵ʲôĸװ
˵ڼʻҸװһĿռ䡣
˹ƶڳ˵һСʱʱе
˵˸㣬Ǹ˾ڳΪ˾֮ǰɹܳһʱĻеһɫĻ޹ˡһСʱ֮ڼʻ²һЩ֧ڳһռĹ϶ʤΡ
˹ƶЦˣ˵ܣܸ˾ϲ
˵ֻҪ߲ж꿨뿪սӪ֮ǰʱʻң˾ͻغáôFBҪԼˡ
˶٣͸ӴҵĴ۴䱸ɳڵͨսѺ˵У˵κѶȡ
˹ƶڵ˵ͷ˵ȷûʲôѶȣô֮أҸô
˵뿪սӪʻԼ15󣬻ᾭһɭ֣ɭһ·ڣڽ·³ڽ·ָʾµĲݴУһм·һЩǮ֤
˹ƶ˵֤
˵ԣ֤һǵ¹ƽ֤һǽ͢ǩաѡڵ¹뿪¹
˹ƶڳĬˡȻ׼֤Ϊ룬뵽뿪¹пҪϣһʱЩܲˡ
˵ˣﻹһƿȾ
˵ָԼͷϵ˵㣬˵ͷɫغɫģһ۵Ҫı
˹ƶʱڱҪʱ뿪¹Ҳͨˣ΢Ц˵ܣʸС𣿡
˵˵
˹ƶ˵׼Ⱦʲôɫģ
˵ɫ
˹ƶڵ˵ͷ˵ϲɫ
ͻȻʲôʵУֱƻҪպʱ䡣
˹ƶ˵ҴرսѺתͨѺ˾Ͱֱˡ㿴˻ǱȽϽȨġ
˹ƶڶ˶٣͵УǵҵֱΪɱ
һڳ˵ҵļƻ㻹ʲô𣿡
˹ƶ˵ܣֻΪ˰սӪôƻǣ֮أ˲ɵϣһ׷ߵÿϸڣܿ죬ǾͻᷢǸ˾쳣ţǾҵ㣡
˵Ͳ⣬ΪǸ˾ֻǮ£ûмˣֻ֪ԼҪӪһԴսʶ㣬Ҳ֪˴ڡңϾ뿪ķ˹أԶ߸߷ɡ֮󣬼ʹҵҲڻйִˡ
˹ƶڽƻϸ˼һ˿˵ܣʱû뵽ƻʲô©
˵ô˼ǣͬƻˣ
˹ƶ΢Цŵ˵ͷ˵ܣҵˡ
˵У˵һػɣʹҲ޷ֹң
صסʱִ˹༺Ƕˡ
ǰʱΪҪΪ˹ƶڱ绤˹ûססùݵҲˡԽſ˹һϺƿԼûõѾƺҲûоþȣֻ΢Ц˵ͷ
˹غ±еһھƺ󣬼˵CHATEAU MOUTON-ROT HSCHILDľͩ-˹¾ׯ1945ƷѾƣܣҲòϣһܵˣ
Ц˹࣬һҸܵˣΪѾƣ
˹Щ˼վ˵ܣԭҵĲòΪƿ̫ˣ
ڵϲ԰ƿƴߣҲȲߡ
ܺãȻһƿѾƣƿѾƺܲ2004Ѿ־Decanter1945'MoutonΪس֮ٴþơ1
˹̴ϲ˵ܣĿķ˹صĺҹ
˰֣˵˹࣬˵°ɣܲΪƿưɣ
˹ɫȻǡҸմõһϢ̸㡣վʽЭ飬˹ƶƽվԱվ˹ƶڶսнС
һ˵˿ʲ¶˹ƶڵҲڽˣ
Ȼ˹һ񣬵ΪѣָսһƿѾƵ˹໹ԶؽԡˡĲˣŷ߿˵ô̫ˣôܸ˹ƶУ
̲סѵ˺Ҳûаɣ
˹ε˵Ҳ˵ǹ֣
ûپڴ˹໰©ʵ׼ʲôʱƽ˹ƶڣ
˹˵硣
һ˵磿Ϣȷ𣿡
˹˵ȷУ
üͷݼƻǸķ˹սӪ߲˵Ŀ˾˾ܵ˾һӣҪ˹ƶƽˣԭƻȵ壬ôԼνļƻֱǸЦ
˹˵ֿı飬ΪΪ˹ƶƽ֮˵ģ԰οܣģǲֹǰ˹ƶƽˣǻΪһα绤ңһεı绤ʤǾͿռе֧ǣռۣûпȨʱ˿϶Ҷ˹ƶô
̾˹࣬ôô棿ھԵʵǰνֺ֧һѹʺȣʲôѵΪҪںռ۸ʹռվռۣ
˹಻˵ˡʵΪһ绤ʦ˭ףɺ;Եʵʱܻ㹻棬žʵһҲڷǰѱģܲҵǣ˹ԴҲ벻Լһܹṩʲô㹻ʹ˷Ź˹ƶڡ
ƽ˵˹࣬ҳȥһˣʲôµϢһһ
סϰٶȸϵķ˹սӪٴҪս˹ƶڡսһξڿǼǱϵļ¼ʾǰλ˼ڽһ˹ƶں󣬶ȻܾҪ
ҲûʹɱͭԪ
ɷϣֻֽͷȷ˵ξ̾ͱϵļŸ֣һԪϵͷ񣩸˵ˣʦ̺ս˹ƶ棬Ϊ˱鷳ҲûڵǼǱٴεǼǡ
Уƻб䡣ڻҼ˹ƶںѹ˵˾Ҫƽˣܵʱǰϡ
˹ƶЦܹǰ뿪طܣҴǸϢ
ЦУҪ֪ͬʱҲǸϢΪ˵ǸսӪ߲˵Ŀ˾˾ܵ˾һӣҲ˵ڽϣǸ˾Ҳܼʻķ˹սӪˣ
˹ƶ룬˵Ҿ˽ƽϢ֮ͼˡֻҪԭƻִʱǰϾˡ˾Ǽ£һµǣͿȫƲ塣
룬˵ǣû˾ϡ
˹ƶЦˣ˵ܣģˣһֲָӹ٣
ҲЦˣ˵УҴûлɹ


ʮĽ
7㣬߲˵Ŀһ׼ʱ˴ķʩսӪB
ͣȺѵȺָ20սϿᣬʼһӿ߲ˡ
˾Ϸر˿¼ʻңһ˸к󣬾˲
ϷϰȡķʩؽĲ˳˾սӪֱڴķʩͨطĹ·ɽ·Ϊȷȫ·ϵһСʱУ;ͣϴսӪȻҪϲ
ֻ˭Ҳûע⵽ǣϷһӰҲŽ˲˲Ϸñժ£ϰԵذǰڡ񲽱ʦɴ¹ڶսĩٰ16һ60齨ֿ׼ӣѵװªнѵʱñԼߵˮͰǰ⿪Լ
ؽСϷϵ³ˮͰĳˮϴϴ֣˸ſڣ߱ߴӿڴͳ̺ʹҲϰߡϷߵſڣҪ̷ŵͻȻòһʹʧȥ֪ʧȥ֪֮е̺ʹҲڵ֮ǰһ˫ˡ
˹ƶƽؿۻԹȥķѸٽ·Լ·˷·ֽԼ·ˡһУ˹ƶڽͷ΢΢̽۲һŷ߳˲ҹɫڻ£תսӪF
˹ƶھҪðһաĵһۺӼᶨˣΪĺơ
սϾ꣬˶ԡɴ⻯ͨսѺĽ䱸Եú͡սӪЩƣڴսͷ֮ڣͨսѺÿ¥ֵֻ¥սڰ춼¥һΧɻֻ硢С͸еһΡ6͵֮ÿ¥¥Ųʹ¥ĸʱҲǲģսǻսǶҪ9֮ǰصԼķ䡣Сʱ֮ÿ㷿Ȼս˯ҲԻĽͨϵĴ￴һֱۣسǡ
ΪһУ٣˹ƶתɴ⻯ͨսѺ̾Fս¥Ķ¥ӵһķ䡣ڣΪȡ㹻ʱ䣬˹ƶھԼĴϰӭÿ㡣
˹ƶһðգȻںðһΣοڽ䱸ɳڵͨսѺһ£˵ûκѶȡ
˲15ӣ˹ƶھͽԼڵǶ¥ӰСڴսͷˣҾǶԸסЩʪһ¥ⶰ¥һ¥ķ伸š˹ƶڽԼ¥µӰкǽƬ̣ҵ˴ӴµǸô˺ӺõӡȻ޷˹ƶĵ˵˹ƶڽϸذڷԼקȥӴ俪˷䣬ӽקȥַ˵ʱŰѷϽ˷䡣
ԼĴϣָǺñӺ˹ƶڿϵҹ730֡˹ƶ¶һ˿΢ЦڱսӪ껹ٶԼǺġ
˹ƶߣ⿪俪һߵëëϵмϣ˸ᣬ𴰻µӣһȲëУŴ˳ȥȴûмǶڴĵؽӵëţ˹ƶڿʼڴתڵӣӵתȲϽëսԭ򽥽սëֱָԭ״˹ƶַתȣëɿ󣬳ȣؽӷŻش£ţֽëɿ˹ƶɿ˰ϵǸӡǸӺë̶ԼϺ˹ƶ˫ְס̨Լ崹ȥλʱ˹ƶڽһڣ˫ɿ䣬弴صһ˲䣬˹ƶ˳¶ףһ෭ŵء
˹ƶٴοֱ740֡
ҹɫڻ£˹ƶѸսӪBȥһ·ϻ϶µĺۼ
ûã˹ƶھͻصBĲڲϸȷû˺˹ƶڽ˲ëӶӽͰȡñϣ΢ñǰأ߳˲
˲˹ƶڴ󲽳ͣķȥڿսǻڴӿڵ°߲˺˹ƶȴͣڵƹ䲻ǽڹսϣеصһ֧̳
һ֧̿ʱϵ߲ڰꡣҲԶԶؿ˿ǽǳ̵˹ƶڡ
һЦðĵ˵Ϸˡ
˹ƶڶ˻֣̼ΪȻرܿƹ⣬Ųæ򿨳
תʼòμӰ߲˵սԱ
սʱ˹ƶ˳˼ʻҡ
ͷڷ̱ߵ̻ҸϨ˹ƶڲɲ󷢶˷ſĳǰƴ󿪣ԶսӪBĴҲ򿪡
˹ƶ΢Цҵ̧ɿɲ
ƽȵʻսӪBţʻԼ5ʱ䣬սӪšսӪŵÿ߲˵Ŀ붼ûʹ˴ţ̧·ϡǣ˹ƶھ޾յؿſսӪ
սӪ˹ƶڽ˳Լ15Ȼһɭ֣ɭｻ·ڵָʾƱߣ˹ƶͣ˿³ָʾҵһɫı򿪱󣬼Ȼż·֤һСһЩ¹˻һƿȾ
˹ƶڽõصĺۼȥűصʻң·ǰȥãʻɭ֡
ɭֲã˹ƶһڿ·ƺ̽ʻǰ˹ͼصĹ·
ʻ˺üСʱ󣬿ʻһɽ·
ɽ·һ¼ת䴦˹ƶͣ˿ñһ·ϵ·µ·˼ʻϣ˸̶ֽ̹ס󷢶˷ɿɲű˼ʻҡ
٣ʻºֱӳ¡
ã´һײֹһһŻ⣬Ŵһըǿ䱬ըˡ
˹ƶڱ𱳰ȼյĿ˻֣ת·ߵĹľУܿʧ˺ҹС
ʱ19481027賿
1027糿7㣬ķʩսӪFս¥ڲһʼ͵
ȵطһˣٴκ˶ȷٵǸǰתFİС˹ƶУ
ʱû˹ƶڸڷһʵ糿㿴˹ƶУ𣿡
ٻشոҾ˹ƶУķſʱ˯
ǾٵĻҲûô⣬ϾһУսż˯ҲʲôĹת˲¥ȥֻҪУһܹԼɵͲڼ¼ϼ¼УΡ桱
˹ƶڷſڣ͸ϵĴУȻͷ˯òţ˵Уˣڼʱ䣬쵽μӵ
УûзӦ
üӴŵȣֽոյĻظһ顣
УûзӦ
ˣ򿪷˽ȥ˵˹ƶϣףڼУķ²㻹ǡ
˵ƿ˸УϵıӡڿУò̴סˡ
˭
ĵһӦ
ڴƬ̺׹ʶشһУˣ
1027714֣ľڴķʩսӪͻȻ
󲻾ãսӪĸӿǹʵܱò͵սĪؿȺ֮ͣܿ죬ǾͶȺ֮͸ϻԼķ䡣
729֣ķʩսӪдŶÿ¥ʼǹս
ķʩսӪ̱ŵ֡
756֣ķʩսӪսսӪֻһսС˹ƶڡ
һ֧֧ӿʼսӪںսӪڵѰʧٵİС˹ƶУ810֣УϷֵǸУ·ļһڱҽѿϷոͷԼһȫװܱΧסŵһµ
һУƷľþº͵Ϸʵ˭Ϊʲô˹ƶУĴϣ
Ϸ޹գЩ軨˫ۣ˰УԼʻֻ̯˫֡Ӣ
һξ̽УĻһ顣
طˣȴǲУ˼
УݺݵصϷһۣǶξ˵ţʲôˡ
ξοϷʵְҵ
Ϸ˶˵ҽа˹Ǵķʩؽͨ乫˾һ˾ÿսӪ߲ˣBӦʶҡ
ξϷĻУУBж߲˵̹
Bж߲˵ܿ͸ϵҽ
Ϸ
ϷԼͬؽг
һ̲ס˵ǿô
ô˵У³
ξĻϷϷϸ룬˵ֻǵҰѿͣȺ˲֮ʹһ£ʲôҲ֪ˡ
ξϷĻУʵʲôʱ뿪ģ
һشԼ8㡣
Уת´򸽽פԮǷķʩΧ100ӢﷶΧĸͨҪͬʱΧսӪΪģ뾶Ϊ30Ӣĵ
дȥУȴǷޱȣͬʱҲһЩ־塣С˹ƶʲôˣŷΣյˣһ˴սӪӳʲôĺ˭֪
Уĵ»û
9㣬վľʻ˴ķʩսӪǸվɵЭǰաɴսС˹ƶڵġ泵ǰģʮվռļߡվصԴ˴սƽбġ
ǰյվУ˵ҪյġɴսȻӳսӪʱ̺ôôɵ飿ŴЭ飬͸սˣǱһĽͣǽΪǶΰĳƣ
վ뽫վУĻУʱͷ綷
վƽ˹ƶڵҲ֪ģϼ컹·ʽֻǽ糿˹ƶôһ֣ﻹô£վҪˣЩЦõ뵽ԼأôôɣҪƽƫƫˣ
Ӫڵʱ˽һϷϮBҵһëһɴ˺ɵӣͨȶԣȷӵ˹ƶڵĴҲӲ֤ʵϮϷ˹ƶڣǸʻſ뿪ġϷȻҲ˹ƶˡ
ùȻ˽գ˸ôӦأУԼͷˡ


ʮ
ʱһһȥսӪڼصҲԽԽ࣬ȴȻûκмֵϢ
ڵȴĹУվУɫԽԽѿ˵ĻҲԽԽЩվʿľٶԽԽ˻ҩζЩԭУսƽ̵ĸ߶ʶµżֵڵһʱͿʼķʩսӪǼ绰绰ļȻҲϷ֣ڴͨԼĵ绰󣬵һ伸һǣսӪشţǿŸ塣ǣŷΣյԽըԵڵһʱ䴫˴ķʩŴɭ׸˸֮Ըٶɢ
һʱ䣬¹ԱߵЧתڽӡ󣬳˱ҪŰУԱЩפķʩصĹԱ㳲ķʩսӪҴı绹ݼץҪľ򸽽ĽͨҪҲɳ˼ߡǵķӦٶ֮죬ж֮ѸݣֱμӶҪ̾硣
ԽԽı硢̨ý뵽˹ƶһ¼ıһ¼Ҳֺ֧Ǵ̬ȡýı̬ȴǾ˵һ£ǾǶ˹ƶڵͬ顣һһϸϾͿԿܶýıԡɡ뿪Ӫ۶ԡԽ˹ƶڵܡ
ķʩصصһұʱ˵ͷͷԡѰ¸ߡΪ汨˹ƶڴӱմսӪ̣ܵȻ̾˱༭ӹصǿ˼ǰ˾·ͥ˹ƶڡСдѰζǣֱذ˹ƶɵˣЩʱʱߺȨųƸŷ޴½ɺˣܲңĳЩչǰĽɡ͡ڱʵ顣ǲҪʣʲôȨʲôɺʲôǷɵϣʣ˹ƶһ¸ߡһ֮Ȼ򲻹ǿȨսӮʤĵ·˼ʵһл˹ƶʹʲôСȻɲܸԹΪʲôԼķʽѰأΪףԸϵ۱
ƪڴķʩ𼫴죬ֱӵºܶϽּ֧˹ƶڣά˷ӴصפҪɳӲ˹ƶڣҪʱӦܷҵ׼ʱЩ׽⡣
һУķʩսӪָӹٸУ֪飬˿һ߶ݺݵܵ˹ƶڣһݺݵվУ
11㣬ûеȵκϢĸУҲסˡڻҪҪͨ˾ĵ绰У٣ͨͨ˹ƶڰɣȫ¹ȫŷ޷ҲԶ伣
ķʩŪýͷö˾̲סڵ绰ͷ˵ͨ㲻ôĻӦüǵ˾·ͥаС˹ƶˡʲôͨ˹ƶڣǴ޹Ŀ˾ṫƲ߲˵ĿǵĻһ£µıֽɣ
˾˵͹˵绰Уڵ
ܿ죬У˾˵Ǿ仰̴绰ķʩڲٶͼݵµıֽ
ڵȴֽʱվУŭҲйòˣʾϼվУõ˼ȴ
һСʱ󣬵µıֽ͵սӪУڿ˱ֽϹ˹ƶڡɡıɫ÷ǳѿ
5ңУڵһܵϢ2㣬˹ͼصһ֧ҵɽнɽĳһĲкڵɽֻǰһ˹ͼؾ֣õһϢʱͺ˽3Сʱڸô²ʵǣĿǰ޷ȷǷߣʶϷʻ߲˵ĿһͺšϢصͬʱд·ص㡣Уﰵϵ۱˹ƶڿߵҪ˹ƶڻڳǾ͸ˣ
Сʱ󣬴˹ͼش˽һϢӼµµףԿкϸ飬ݲдĳƣ֤ʵ׹ٵĿսӪ뿪ڲкﲢûзʬ塣Ӽͽչɫڣ޷֤Ч
ô˵ϢĿǰΪֹ˹ƶȥΪȷϢˡøУеǣվУڵ֪һϢƺĬʵսӪĵ绰ʾ˾˵̬ڿʼɶӦȻԼפأʾƴ¡
ߺ󣬸УһڼȻȷôǵȴܷץ˹ƶڣǾֻϵ۲֪ˡ
˹ͼнɽڳ˼˽ѵľءһ棬˹ƶǴսӪѵģΪӣȻϣץأҡŷΣյˡĿƶĳЩ߼˵ҲǱڵΣգһ棬ɽչôΧķȴ̫󣬳ɹϣҲΪãͬʱʱƣҲԽԽѹ
˼ǣ˳ܵѹ󲿷ֶվռý塣վռѹ޷棬ԹۡȻκζԡ۹塱ı
ءġᵽɺˡ
ǵصǴʹռǱ֮
֮£Ϊһܵıĵ¾սĶϵıȻǼ޴ģ˹ϵֹľ
ڼ䣬˹ƶܵҲܵĵ顣ûκ֤ݱ˹ƶʱõ˱˵İΪ˹ƶı绤ʦ˹ƶڼҲûκֵûɵĵطοĿǰۻУ˹ƶڶǴôں֤ݵǰ¶˹ƶڵı绤ʦôأֻܱӽӴҺͼһСʱеغ˼ȾͱͿ˳֪Ĵ˹࣬Ȼµ˹ƶڵҲйȴδȥܡҲһ񡣶ֱֹأҲûеõκй˹ƶȷϢɫǰֲָӹپƾʧһ
󣬶˹ƶڵܣ˻ǲҪ졣˲òϣһֲָӹ˵ҲȽϺϺݡ˽˹ƶڵ֮ܳΪCommando fashion escapeͻʽܣ
ֹ˹ƶĵ죬ȴӭһλݷߡղķʿ³ء³صɫܲÿź˵ĵһ仰ǣܣ֪ڰ
̯̯֣˵³УҲ˵ʲô
³һһ˵˹ƶܵģ
˵֤𣿡
³ҡҡͷ˵û֤ݣҵֱңµıһӰӣ
Цˣ˵³УóɫܲãҲ׷ҵķ̰ҽھͻȥú˯һ
³ҧ˵ԶҲΪɽķ
ƽ˵³УҺϧ˵ûκ塣ҪϢˣԱ㡣
³ؿһۣתˡ
³صİݷòûжκӰ졣ûӰ쵽飬ҲûӰ쵽г̡
һºڿ˵¹սҵϵĻָص˰֡
ʱ˹ƶڵڵ¹صҲת˹ھơֻ¹ıֽȻңԶĶȷʲôڷͷҵбֽûҵййֻƬı̲֮סҷһ籨ڵ籨УԼ⼸µг̼˵ˣڵ籨ᵽϣ˽һ¹Ŀǰľơ
ûãҾͷ˳һص磬صص˽¹ڵľƱ仯
ڵ¹⼸£ھ÷ƱǡڶһµļսʧʮӣսۣڻžΧ˱ƽżҿڵȵأرűؼѹƽɵãƽսۣһư躱żԶׯȫûάҲ˫ѼȫûϼʵȪ֡ԪҲΧڳ¹ׯһСɽôº֮٣֮ƵԪһֻǱӣıȻȫûŻڿȫûҲԶˣսۣھһأھϸ˾Ŀǰڵ۱ȿսǰϦȻ300ܼڹڵ⣬ڵӺĿǰǿά֡ҵ˼ܼҵĲҵʱҪת׼
ص磬ɰԸпһڵľƿͳμ˷Ʈҡĵزȡִֻʱ⡣ȻڻңȴִͬĹ񵳣ϾټһйŪصľִܵڹϰ˵ִһ
ڶ죬չŵﰲµĵַݷ˹ŵﰲ˳̸һ磬
صùݺ󣬼ҹ
мʥڣڰֶȹʥڡϾڰִ꣬кֵܶûĶ
ƽҹûжһ˶ȹڵȴʱϽͷ͵һֳ˿񻶡
ȺУо˹¶
ʥһ˰ֽͷѰһЩõĻ䡣
ʵû
־ѧԺڵ˾ĺըгһƬ档ֵձҲĿȫǡԴˣֻпЦͷѰû룬Ϊڽͷй䡣֪䣬һơƹ⣬̧ۿȥȻм졣ϸ˿ȷơƹԼȻԼκ˹ƶʶʱơƹݡ
Цˣ߽ơƹݣҪһơƣѡ˸λһơƺͻȻ뵽λ۹Ԫ׾ĽڵһơƹݣBurgerbr&auml;ukellerͿơƹݣһʧܵıʧܺͶе9УȴдˡҵķܶԼֲӺսʶҲʼơƹк˹ƶڵһ̸ơƹһ˼ĵطܿ죬ԳЦˡλԪȻǸϾӰʷĹ켣Լʲôʸȣ
ǣֺһơƣʱһ˵ҿɿ𣿡
̧ͷͿһϤסһһ̵ס
¾ƱżԼǰ˹ƶڣ΢Ц˵Уױÿɲ̾ͳ㣡
˹ƶҲ΢Ц˵ҵ̣֮᲻ڸǡ
Цǵǵһơƹʱᵽġ̡֮ˡ
˹ƶ˵Һʱܺʶ
˵ˣУ׷׷˹ͼؽɽʧȥӰˣôǵģ
˹ƶ˵˵׹ٵĿ𣿡
˵ͷ˵˵ˡ
˹ƶ˵окʱҼ˹ͼػվǰĽڵĻ𳵡
˵ͷ˵йһнѿǡ
˵꣬˹ƶڽһ顰ѿǡ˼
˹ƶЦһбʵֻ̫
˾Ʊ˵Ϊ˵޴ɱ
˹ƶЦžƱ˶һơơ
ƣʵУʲô㣿
˹ƶ˵ڹһʱ䣬ûкתҾȥü˵УȰ㵽ɴԶһĺã߸ʸɴģ
˹ƶЦЦû˵
Ҳû˵Ϊѣ˵Ķ˵ˣ˹ƶҲӦ֪ô˹ƶڳĬƬ̺ͻȻ˵ܣһֱһ⡣
˹ƶڿ˫ۣ˵ΪʲôҪң
ЦЦ˵Heroes always respect each other.ӢǱ˴𾴣
˹ƶظһĻϵ˵ܣлл㣡ԺҪ벻ҪǣңԶŷޣһѣ
˵ͷ˵һǵġ
˹ƶͻȻӿڴͳһСӵݸ˵ܣ͸㡣
ӹӣһһʮεѫ£ϵź졢סɫĳʵؿǴ죬Сeֻռ1939ף˹ƶڳȰӪȳīõöʿʮѫ¡
̸Ϻӣ˵УҲա
˹ƶڵ˵ܣո˵ĻHeroes always respect each other.㣬ʸ
ջ
˺ܾã˹ƶվǸ뿪ˡ
˹ƶ뿪ʱȴһСھһʱͻȻֽһ˴Ρ
̸˹ȥŷֱ˹ƶڴε˺Ȼ³أ
˹ƶڼװ³طһַֻһһֻȴѸٵش³ȡһ̻ҸС
ϸһ˹ƶ̻Ҹеһ΢ɰľ˹ƶ³һ飬ûзֱĶ󣬲Ž̻Ҹе΢ôš
ջٺ˹ƶڲŵ˵Ҹողŷա
Ц겻ɢ϶Ǹҵġ
˹ƶ¶ɫ˵ܣһ費Ҫ
˵ţ
ҡҡͷ˵ˣû֤ݣҲܰôġ㻹ǸϽ뿪ְɡ
˹ƶڵ˵ͷ˵ȻԼСġ
˵꣬ٷϻ󲽳ơƹݡ
˹ƶߺ³صſϣֽߣǮָСѣ߽뿪ҵѺˣ˯һѺԼȥġ
СѣȻڴӦ
߳ơƹʱͻع



ʮ 


һ
һѳ֡WaleŻʻϺۡ
վڼװϵһʹԼЩƽ
ڻعˡ
ڹļ£Ȼ굢еһʱ䡣ȴʼЩÿյġֱֽ۵ʱͻȻ̤ʵеظܵԼĸʼջֶѵȴ
ֲ󣬳˿ǿʼݡ
γԱȵǣͷϣȴȴϴЩϵɫǾޱȣǵУһŻСЩ˴ӡŽۿʼͷ׷ӿƱբţȡŲբſѱˮйͨ
˿բŻûд򿪣բﻹвˮά򣬵Ⱥǲբſھۼ
ЩȻװĴ´ñ˺ͻëƤ·ⱦŮˡʱЩ˺ŮҲ񵭴ݵسĳߵƻᣬ̸Ц֮࣬ﶯУŵԵ衣ӼɲŮò֮£Ҳһ罻ϴһʱļѻ
˿̣Щ߹󡱵ҲߵġµˡһþȫԼߵᡣģҲΪǰŲһĻᣬҲΪ˱סеλáô˵ʿ˺ŮŮӶ޷ԭ󡪡Ҳ󡪡ϵ£ʱộôȤһĻһʱ侹Ȼסˣعϲһ˲ӰˡֱԱѣԼ䣬ݣʱŷԼһ´ĳ˿͡
ֵ֪һĿĵ̨壬ȴôҲףΪʲôôҪҴ
߳ͷվʱͻȻբŴ򿪵
תͷȥ̿һĳբŻûȫ򿪣ǰ˾ͱȺüǷ˳ȥţ˶߾ŴƱӿƱڣܿͽƱԱûˡάˮϽݺ£ȴȻ޷ʹȺ³ְԥʱբſھôϵе˵Ĳҽһǰ˵ĺ˵ŭŮ˵ļر̤һƬм仹ŶͯĿբſڵݿʱڵĿƣٶȲòӿٶȣȴԽԽ졣ϵԽԽ࣬ڣһݻܲסɵӦˣһ໤ϵȺŶѵĻˮУһҲһ˲һյܿ죬µյȻյݣˮСã˷˿յĿ£ʼԺţܹݻŲǣڴʱ˿̣Ǹǣе˱ͣյݡڣװϵĴԱݵ쳣̰ݵĵբȺͻȻݿʼɸӼӿ˽ŲԽԽߣǰ˼ô׵ˣֻи߸ԾסݵĩˣһΨͣͷԵ̾ȻЩ˵ù˻ûеͷȻӿԴǰ˵һⶼͷˮСͷԵͣͷֹͣǰӿʱŵݼȫ봬գҹϵ򱻴Ա˴һŵĴԱͻȻʼϵڴϵĲ֣ͬʱʼêϵȺʱ񣬴ţϣֹԱǵЩٶǣǵŬͽ͵ġܿͱ⿪ˮУêҲ뿪ˮ棬ڳһѺ󣬻뿪ͷʱϵȺгһЩСɧһЩƴſڴ϶ͷԭڸոյУЩֻͥһ˵֣˿̣Щֵڷǵ˻¾ȻûϴҴ˺ھʧˡЩͷϵļ˻ҲƴͷϺţȻ޼£ֻͷԽԽԶվּװϵ˾긦鸴ӵؿͷϵȺǵϣһڽٺϲģȴͷԽԽԶͷȺŭҲԽԽ죬ˮеǣҲԼĴƿڴգʻۿڼԶȥŭСлͷϵ˶شԶȥֹ֡һͻȻ˵ڵϣһĿ޺̸ȾΧˣԽԽ˸ſ޺ͷ϶ʱһƬҲֻʹޣֱܳǴ˿̾顣˺һˮˣʼæҵŴǡֱʱԱлһ˴žȦشȺͷߡһľȦˮԽԽˮ˱˰ǣ2µĻֽˮȻ̹ǣһЩˮվûֵܼȣҾڻǷˣ
һʬ帡ˮʱͻȻһѣΡ龰͵Ͼƺ¹ͷɵ龰ƣ
֪Уе们ڵأ顱һ졣
ѵ̷һվڣȴԱصڳվ⡣ҹȥҪˣ
һԱ˵ôˣȵù𣿡
һԱ̾˿˵ȥˣҲǵһˡ
ǵһΡ
סˡ
ڶԱϸ˵ҿոմǴӹջİɣʱ֣㻹ʲô
ĬĬԱתߣͻȻޱȳء
ʱԼ߽еү
תͷͼվԼߣһеؿԼ
ȵ˵壬ôˣ
˵үˣϴ֮ǰҷ籨ģ˵ҪһҽСŵعڸִŽۣԾˡ
˵ͷ˵Ŷԭ壬ʵҲ֪ЩųģӲӶûϵҪӣбҲˣα
˵үڹôãջ»Щϰ磬Ҳġ˵Ϲͷ͸óŻܶʱද
жʱһЩůĸо
ԥ˵үոաû°ɣ
ǿһ˿Цݣ˵壬û¡
˵꣬ҪȥԼ䣬ͼһС䡣΢΢һ㶣СӼ˵үɡ
ɿң˵壬ǡ
˵СǼ˾
˵أ
˵СԶֶӣǰʱˣСͶֻῪͽһʱ䣬ˣȴŻؼϣСֿúãԸɴͶĲˡ
ɴ˼ССû˵ֻؿЦ
һӾϲˡΪЦûһ˿ġ
Сļ˵Сúøɣʧ
С˵ͷ˵үһúøɡ˵ˣ̫үڵʱܼҸɣܼҴûп
ЦЦ˵ܼҲġ
СͷǺЦˡ
˵үǻؼҰɣ
һ˵ãǻؼҡ
С䣬תܵԶͣŵһγ󣬴򿪳β䣬˽ȥβСߵұߣ˺ųţڳűߡʱСϸĵؽֵڳϷСײſϡ
ú󣬶С˵ͷ΢Ц˵лл
С¶βסļΪһɫʵġүһҫοġү˻ôƣ
Ҳ˺źСŴӳͷƵʻ˳󷢶ת뿪ʱ˫ʼնͷֱͷҰмʧջĿ⣬󣬾˳Ĭ
һ·ϣû˵Ҳûд
صУȻһ꺮ů
鷿ȼõů¯Ѭ㣬һ߶һ߼ලϵˮϴָҸһ裬˳鷿ôã֪ҿ϶кܶҪʱǾǵġ
ů鷿кȲ裬˻ؼҵĸо
غŲ裬ȴû˵Ϊ֪϶кܶҪʡ
˼·ڿʵ壬ͷϵҲˡǸԱ˵²ǵһηô
˵µȷǵһηΪ˵㣬ҾסͷùҼÿ춼ܿΡֻ۵ĴȽϴĴƱȽ϶࣬˵ҲȽ϶ˡ
üô壬ҿЩвٶǮˣôų
˵ǵȻˡ
˵⻰ô˵
ҵ˵үڴϴһ£Ȼ֪ڹڵľƱ仯ϸ10գһ֧رȫۣݡܡ˾˾Ȫս19գžռսԹܸաݿɿϢ˴λսʧʮʵΪ55.5򣩣ڻϸ15գžȺռ±żҿڡ21գͳҰɸͳʴͳְؿ̸
һ˵λͳЩصÿҪ˲ƨɣҰ
˵ɲĻ֮ơϸ31գ̸Уɹʹƽ岿ʮ˽ܺƽı࣬žһǹһռƽս󣬹ʧʮʵΪ52򣩣
̾ƽܹսʵǹ֮ң֮Ұͽ򣡡
˵˳ӦģϰȻ֧ǵġǣĳЩ˵ɲʲôϢ㻤һ˺ܶഫԣ׾ǣޡ
üʲôޡڰ·ﵱ˰ıҲûֻƵ鷢
˵үڹľɹȻֻҥԣɱ˲֪밡ޡǮҪߣҲҪߣ˵ǸǮˣ˭£
Цĸֵķǹ
˵˶óڴ½۶ˡܼҸ׺ʵƾ⣬ôǶ¡Ϊʵ˶ţëйҪˣȻٴȥЩ˲Żἱ½ʼѹĽ͸ֹ̨ˡڼдţ˵пջ̨壡
̾ȺܼӣúõĹңڵزģΪһ֮˽տģϰգ
ͻȻ˵үϴڵ籨˵£
ȵʲô£
˵ǰܼҵĲҵȫת¡
ü壬ող˵ôܼҶ𣿡
˵үڹڵľƺңǲҲ㣿
Ȼ˵壬˶Ѳҵת⣬ܼҵĲҵҲתתҪ취ѹĲҵתعڣ
˵ү
˰ֹ֣˵ȥ˵壬ŹҸţ죬ܻģ


ڶ
һ˵үûҲᷢ绹ûκθı䡣ʱô
ң˵壬֪һʱܻ᲻ҵǣҼȻ¶ģһȫԸγ˺ܶ顣һңʷôƾãĹôǿʢôԻͣȥԶֻǴŹȥֻҪҪñ۸׼¹һƵĹҵǿһȾŷ޵һڶηսڵڶսУǼɨŷޣһңϹǿ˰ɸǣսˣȴֻƾաӢȹ׸ˣȻδ⡣ҵһ¹ѣΪǵ¹ӵľ٣ս˾УͥȴȻԡ߶ΣաһЦɹѺţֱԼӳսӪΪֹػɣ
عͷ˵йĴŹ֮һƳǾĻġ㵽ǵľûԶԶǰ档ֻΪıչʹ磬ʱ֮£°йһֱǿѹһ갡Ϊ˶˶Ѫж˵뱻׻𣿸жӢΪ˰ѹҵƶսʤһѩܣʹǿ˹һ˿⣬ԭҲйطǿеûᡣǣĳЩȴΪ˸λùڲˣʹùսңҲˮ֮С
һ˵۵¹ȻһƬ棬ǣڵ¹£ȥȴһšǿ塣û˷ңû˶ҵǰ;еţұضڲõĽΪӵȰԸΪһеĹ񣡼Ȼ¹йΪʲôĴŹΨйǧ˥ҼţؽҲؽȥϢΪйͬȰԸΪһеĹҲҪһ˵Ҳҵ֮Ҷһ죬ǣȻԸΪĿ긶ҵһСǧˣӡΪԼΪй˶ΪԼΪĴ˶ԺΪģΪҴӳǿͱϵӡ
һ˵꣬鷿һƬž
鼤ԼǱĻ򶯣еѪڡڣһͷ˵ү㡣ԸһΪĿ긶һУ
ο˵лл壡
οģ·ϣԼڲһ˹¶ߡ
ļ죬ڼҼдһЩϵ
ʵܼҵҴճͲҪģֻܼӴĺҵҪ׼תα֤̾ƽȣȴҪڴķϼ԰աҲûиеۣ˵⼸ֻԼʱϢ²Ĺɡ
ķºȻȥִУȴûΪһݷˡ
⼸İа򶫵ġ⡱˳˳ˮֽȱԴԴϵܼͨҵ֪˽ɽȻҩȻԼԭ򶫴صϢȴ˿ûӰ쵽λԭľͺ
һ鷿˵ϰϢͨһعû֪ˡ
򶫿Цϰ˵ЦˡҪûм¡Ҳعûʱͼæˡ
ȵôϰѵϻʲô⣿
ܼҵİаӦòʲô˵Ŷԣžþȡ
̾˿˵ҪϵͺˡģһηǱץסйԱһЩʿϾѺ͵ݡηԭǱϾֵܾģѺݺȴѺݾõıӪ
ȻõıӪ
˵ǵġԭǻΪΪҪؿ̸ˣԹŽηתĳ̶ֳϱʾǵĺ̸⡣ǲ֪ԶԶûô򵥣
˵⻰ô˵
˵磬ǵõߴ鱨ηӱֵܾгɾҲˡ
ü⡭е㲻Ծ
򶫵˵ͷ˵ǵģζţ˴쿪ʼҲڹ̸ʱܽҷηУζţ񵳷ɿɽŵʱӺǣ޷֤ڹУ
̾úݵֶΣ
˵ϰ壬֪ݾõóϵܺãæ
룬˵æҿ϶ҪģǣηȻӱֵܾɾˣǼȻǹصشϾתģͱǺҪҺóĹϵٺãҲˡοҲδȨˡ
˵ҲҪóˣֻϣϾ´ʲôЩηϣóܹܵһϡ
˵𣿡
˵ʵڹȻϾҪؿ̸ǶԹ񵳷ĳȴûģǼ˴׼һսǽžһٶȶɹֱֻҪóϵʱ򡭡
룬˵Ҿ
мߵʱ̲ס˵ϰ壬ˣ
򶫺鲻ɳڵľƱлҪӡִƬ̺ͻȻǸڵ¹Ϊ־ŮһֻСTeddy bear̩ܣëߣһֻ̩1902굮֮󲻾ü⣬Ե¹ܺҲȡΪ̩ܣ
־ԵŮǰ10·ݳģ褣ֻġСڼ16´ˡʱȲ˵Ҳ·֪ôˣ
С褵ĿɰҲסˣֻװõġ̩ܡԸ
СԺ棬СհѳͣȣȲ˳СԺſڡ
Ǹ죬̫ɹůġԺͶأյſھͼԺ־ںӶС褡ü²С褹Ȼѧ·ˣֻߵûǺƽȡʱԺ⴫־̧ͷԺſڣ̴ϲС褾ӭ˳߱˵ѧعô֪ͨһ㿴ڼѧ·ˣ
΢Ц߽Ժӣ˵û취²ⲻһпվ͹Сˡ
ʱ־ԼСߵǰָָС˵褣вġ
С褿ȴ˵ߵŤͷ־ԵĻ
Ц˵Ӵأ
˵ţİװóŵ̩ܣСǰ˻Σ˵С褣ʲôˣ
С褿̩ܣ˫һ־ץסëߡ
־Цѧ㿴Ҳߣɲġ
̾Ž񴿽𣬷ġ˳֮Ҫǵ̫࣬ͱαˡ
־˵ѧгһ죬ڳԸı䣬Ҳδضǻ£Ͼ˻Ҫʵеġôı䣬ҪӦʵ
ЦҲǣһľһܾ⣿İˡ
˵мСȴڰŪ̩ܣڰŪ֮࣬С褵ֻ۾Ҳ͵͵ʱСͻȻˣȻſ˫֣˵
־ֹͣ˽̸ϲȻܼң
־Ҳܸˣ˵ǰ벻СһﾹȻ
ʱ־Ե˹ӿڵѧô褣Ȼǵôòֻɱ軵ˡ
˵᲻ᣬڻСȻҪˣҾ͸ðǹܽˡ
˵ţϲرС褣С褳ˣ챧ˣС褱ɵЦ
ˣ˵С褣ʱûиϻ㣬ֲֲ
Сûͷר̩ܡ
ЦŶ־Է򸾵⺢ӿ治ӣ
־Է򸾶̲סЦˡ
СƬ̣ͿʼֵŤҪµأΣֻ÷µء
С˫ŸմأĻѾˡʱӣϽ˹ȥһĻȻǵ־ԿһЦ
Сܵǽǣ־Զ˵ѧ˵˵ɡ
˵ðҲЩҪ˵
˽ݣ־ͻȻ˵ѧ㿴ͱСɼˣڸӶˡǲҲÿǿˣ
˵ʲô
־˵ʲôȻˣ
˵ʲôüģûɼҵֲ㡣
־˵ѧǲҼвУѧҿɸ˵һٴ˼Ҷˣе˼˾е˼ңĿֻһԼҵǧС޸㣡
Цû뵽ڻֻأ
־˵ЦѧҪֻ˭ֻŻ硢Ӣۡ̽š׸һЩСΪһܣ
˵˹֪ƾ˵ȥ׸һ㣬
־룬˵ѧҲЩ˼кܶ׸֮ͽǿصĵȻܼƣҸţ˵Ļռġ
˵ôҪ£ɲһŮȢˡ
־ԻȻ˵ˣѧ֮ȻϲЩŵĸС㡣ѧУŮʦôЩŮʦɶǽܹʽŮԣ֪ʶвŻ˵ǶĽúܣ˻Ƭ䣬㿴ǵƬóһʱҲ۹ϵҿ䰲㰵мǱˣһֱΪֹ䰲Ǽ棬ô
Ц־ԣʲôʱýţɲҪѧ̫ҵԧס
־ɫѧ̫ȻҡԧףȴʹճɾҲʧΪһμѻ
̾˿˵־ԣЩܲסˣɼңҾҪȷԼһɷһøףֻΪ˳ɼҶɼң
־ԥڻ˵ѧǲǻǸس
һһϤӰͻȻǰ

ԭû뷨ȴÿζһͱӲסˡԼǹȥ顣ǿԼȴôҲˣӰ̵ӡԺСԸÿβеĵ˼ȴʹ飡̹ǵ˼Լֻǣ˼ԽʹҲԽ
Ĭ־һҧ˵ѧ˵ɱǸس˵ȷã˵ʵԭҲһԡǱϾһô꣬ҲѼ˸ⷬ˼ҪڿմˡʹûˣǹĹ٣ȴʱңҪߵһѵô׵νĹޡȻǲŵģɹϾǽ׼ھͷͬĽ׼ѵΪԼֻȻΪԼѧϲ𣿶ңķԼҪĴۣУļͥѧˣĸס
־ԵĻ˵־ԣԶˡ
־ﰵ̾һտڲ˵ˡ
ĬƬ̺ͻȻ˵־ԣ¹ڵľҲԺʲô㣿
־ԿЦʲô㣿һʲô㣿һˣԷΪְͷ´ʲôִоǡﻹԼʲô㣿
˵־ԣ˵ıӪڹһη
־ɫһ䣬˵ѧô֪ģ



˵ȱô֪µģҾ㣬û£
־̾˿󣬿ЦˣѧǸ鷳£
˵Ǿˡ˵˵µôģ
־һԥ˵
˵㲻ң
־˵ǣѧֻǣ¡
ü־ԣˬ㣬˵ôµġǲΪǾܣ
־̾˿˵ʵ˵ѧ²ǾܣܡҲ޷η඼ǹԱ㰮ݼڣǹĹȣձǣȥ
˵ҪǸ㣬ҾҪǹĹأ
־һ漴ЦѧⲻΪ𣿡
˵־ԣҲ֪ҵƢҼȻ֪ˣѵ᲻𣿡
־Գ̾һ˵ѧʵϵˣ
ЦЦ˵Ŷ׼ô죿
־Կ˵ô죿ҵȻǼҪֲǣ
Ц˵Ļ
־һ˵ѧҿЩȻҵıӪȴûȨˣ
˵ģ֪ѴʵҾ֪µôġ
־˿룬˵ģϴʮ࣬ͻȻӵµĻ㱨˵ܾһ֧ҪǾõıӪΪûеõκصѳˡıܾعҵĲ·Ϣ̸ϵӪʱ򣬾Զˡ
־˵˶٣͵ԶǸڱֵܾͬѧݱֵܾĸˡ
˵ͷ˵֪ǰΪ˺ܲ
־˵Զңҽͣ˵һᡣԭҲŴ˾õϢһҪ˴Ͼּܾת˵ݣΪ̫࣬ݱܾûôطѺЩֲɢѺǹͨʲôʧֱıܾع뵽ǾõıӪֱӰѷ͹ˡԶ˵õıӪط㹻󣬰ȫֿԱ֤ȫϣܰæΪˣܾԸΪл˵˾ˡҴ绰˾ʾ˾Ҳûʲô˾ͶھñӪˡ
־Ե˼Ƭ̺󿪿ʵ绰˾ʾʱ˾ô˵ģ
־룬˵˾˵и㡣
ʵηܹжˣ
־˵İʮˡ
ôô
־˵ϱֺܾǾð콻ӵʱġ
˵־ԣܾºе㲻Ծ
־ȻԾѧﲻԾˣ
˵־ԣ룬ôҪηתƣܾѵȾûʲôļƻݱֵܾļжǻ᲻֪ͨѺηǻ᲻
־˵ҲΪִ̫ˣ˵ݺǲŷЩġ
˵־ԣ̫ˡȻηôҪô࣬ôŪôִ٣ľñӪΪѺص㣿
־룬˵⵹ǣԭֻǾñӪͻȻסİٶ˻Ҫ˿Ǽ鷳£ûЩ⡣ǣԶҲûƭҰ籣ܾ־͸Ǿ𡣡
̾˵־ԣô˵㶼Ҫϣϵ˾ԭǽѱܾ͵£ٸи㡣Ҳ˼ֻطֹܾѺˣɾֱӽ֡Ҫ֪˿ɲͨˣηǹؿ̸΢ʱڣЩηǣϹϵɲǼ¡
־˵ѧе㲻ףηǾõıӪͼؿĹ̸ʲôϵ
ûֱӻش⣬˵־ԣô̸
־ҡҡͷ˵Ҿ̸ɵĿԲ󡣡
˵Ϊʲôôã
־˵ܼ򵥰һ죬й쵼ë󶫾͸»д˸еס״ʡǸ״棬ë󶫿ȷҪΰսеס˵һľйž򳤽ϽҪñһİΰʤй쵼˶ô˵ˣ̸ô̸ɣ
˵ë󶫵״Ҳ֪ҵĿ㲻һΪΪϰ롣ҼǵãǾ䡮йž򳤽Ͻ֮󣬾ǡһľھսϽҪñһİΰĳɾ͡ǵũҵ͹ҵҪȹȥһ··ͨҪȫָɼûн۹ʤϡУëϸ14աʱֵĺƽ̸еİ˸ҾҲпϣһͰսﷸϳαܷϳαͳģԭıһзӣ壩ûչʱĸƶȣߣϳԼˣٿûзӲμӵЭ̻飬Ͼ񵳷һȨ
־˵˸͵߸ҶûҾûЩ׵ġ˵һͰսﷸǲ˵ÿһսĹٱҪˣ
˵־ԣͶˡνսﷸָս֯ߡߡ쵼ߺ͹ߡսָ߻׼սΥս͹Υ˵ԭȵСףЩսսΥս͹Υ˵ԭ¸ֶеˣٱսﷸ
־˵ôڶϳαܷαͳأӷ˵ȻǴйΨһϷôеܷͷôܱ֮Ϊαأοзɶϳˣ᲻ִĻң
˵־ԣ㻹̫׷ɵʵʡͳν׼Ϊ˸͸ΪЧѹ׼˵ķõر׼治ַ͸Լ־ƶΪǿȱͳν׼ػͨΪʹһжϺͳν׼ҪΪǷɡͳν׼־ļ֣ͳν׼н׼ѹͳν׼һˣ͹һǿҵĽ׼ԡµĹҵĽµķҲؽԭеķɡζıȻһ͵ĹұȻеķɡһֹͱһֹʱ䷨Ҳ֮һַ档ִ涼Ȩһ׼תһ׼еĸĽġķʲ׼ɣҪķ޲׼ķɣߴӸϾìܵġναܷαͳָΪɵͳν׼񣬲µͳν׼͹ҷչķģȻҪϳִߣΪͳν׼ģµĹҽˣִоɵķɣǲŻִĻҡ
־˵ǶѧѧԺĸ߲۷Ȼ˵㡣Ǿˣĵĸ˵Ҫı෴ӣôӡ˭綨ǹʵڰ˸Ҳͬ⣬ȻǺõģǣνġӡν綨˭綨ǲڵĹԱǹԱӡǲµӸϾͰԭĹԱԱȨԭǷʺڲ
˵νָʷǰ谭ʷǰͷչáϣһʷչзãڶǿҵ۶ԡڵйνġӡָЩΪһ˽˹棬ϰˡ˵ˣӦõõϳ͡ھһȺ壬ԷΪְܶʱǵΪһԼ־Թǡԭıһзӡϳͷӡڽӡų֮⣬ҾӦõģҪȻô־ԭĹԱԱܷؼҪǲĿǷΪ˹棬ĵûйϵ
־˵ôأĸƶȣôģءûչءѵҲҪһԶ˵ضչȻƽȥˣҳкܶΪʡǣҲܷϣкܶǵũȻһ˵ڷܺŬܲʡ֧ʡǮأղŸΪ෴ҲΪóѼҲ˸ȻȻΪˡ޲׼ô˵Ҫ˵ЩڼּҵġҪЩóġ޲׼
˵Ҳˣĵǡĸƶȡǡûءո˵ģһͨڼּҸֵ𾴲ᳫġЩܼӣÿʱƲйһũҵǺ⡣νũ⣬κһִܻرܵ⣬ҲǶִִĿ顣ڵִһȻúܲáڰ·е˰ıۿڽĸŬͳԡҲ˵ִһܳ׽⣬ţǵģ϶ϰնһС鵱Ȩߵ档̾ٴһϿӦȡڵִ
־ԿЦѧ֪Ǳ粻ġ
ɫ˵־ԣʹⳡӮҪ֪ҷչĶʷ۵ģ͸˵ԴǲûйϵǣһҪұԼ̬ȣҾã˸ֻ̣˸ÿһڵȨߵ档Ϊʹ̸̸ɣҲǹǹȨߵԭ򣡡
־Կյ˵̫ˡѧǻǻصʼϰɣηǾõıӪͼؿĹ̸ʲôϵ
˵Ȼйϵ̸ɹضҪͷηôͷηȻҲڱͷ֮Сһͳй֮
Ϊ˲й¶򶫵鱨Դʱ־ηʵϼӱܾɾʹ̸ɹͷηҲֲǡ
־ԿЦɹ̸̸ɵĿԸ󡣡
˵̸ѣƸ֮£ȻûбҪһЩ˵İѱЩηʱתݣתľñӪʵЩ̫ˡһ㣬Ĳӵɽӵʱ򣬺Ͱ·Ĺϵһֱܲսʤֵݣûк͹ľӷֱӳͻ仰˵ĲӲ˷ĲӡǣڱܾȴôҪηıӪѵΪ𣿿δأͷ㴦ηɲɣɣǿִʱȹϱô๲ԱѪծܷŹһ͹벻Ϊжѣ
־Եһ˵ڽ赶ɱˣҵĵɱЩηٽ蹲ĵɱңǾԶҰæģͬѧҲẦң
˵ҵ˵Զں㣬ֻб޻ûġ
־̲סģ¿治˸ɵģ
漴룬˵ѧ˵ڸô죿
˵ڹڵҲҾͲ˵ʲôˡֻϣԺκѡκ֮ǰܺúһ룬ҪԵҶԵ壬٣ҪܶԵԼģ


Ľ
־˵ѧģ־Զأֱ޳ܵ顣˵ЩηɣƲι۵㲻̸ͶʲôʮУ˵Ƕйˣҵ֪ͬô
˵־ԣôҾͷˡϾ´ʲôЩηϣܹܵһϡ
־Գɵ
˵ѵܺݵ
־һҧ˵ѧģ
ļ죬ھƺƽǵϾƽš͡ϺƽšȺԹƵıƽͺӱ¹عĺƽƺ˺ƽ⡣˵⼸սʵֺƽĿԴδһ
ִ󻷾£ֵܾҲûʲôľٶԹѺھñӪЩηȡ̬֮֮ȣټ־ԵİйգЩηĴ𵱳ϾּܾѺʱ֮
ת¾͹ȥˡ
³΢紵ϣҡҷУҲ³ѿӳͿͿˮУضֳһƬ
սƺԶȥҲ̤࣬ҲڣҲգǺһʫϣ
һ죬յһĩμһƻᡣƻݸ缸еμӡ
ƻĵصڶѧ
ƻᵱβ߽ʱʱ˲ŮĿ⡣־˵ģŻ硢Ӣۡ̽š׸ͷϵĹ⻷֮࣬ʹԴŮӶ龰ҲǵһϣϰЩߴĿ⣬ҲӶ
Ϊ׸Գֺ󣬾͵Ҳɵá
õһƿʼͲи̸
һˣֻһ۾ϳεгԡ
ǱˣڱصĸĸԼ̸Ȼ֮λгȴʵûʲôøСԡһкľȻüͷ΢΢һ塣ڡࡱˣȻټݵطλ׸ĵطУں̸ʱǫЩʿ֮磬ʹò˵һͨϻ
ȻݵĹ̽ʿЩҪôǺҪôϣ̸֮вз֮ǣĹٳˣЩȴ˳۵ö࣬ԵҲ޲͡
֮ȫΪ׵פ١ЩܶǰɽͺʶҲˬĵ졣ȫԳԾӣס˵ͣ
ǶѧһЩѧУУǣЩ˵ĿΪΪлݰѧľ
ֳȻӦü죬ȴȻǿ಻ԡ
ںͼе˻˽̸ҵһĽЩĿȴȻطݡᡱķûŵĳ̶ȣЩŮǻڨеˡ뵽ԳһЦ˿ڱеմˮ
ʱһ˵ã°ɣ
̧ͷͿһ벻ˡղķʿ³ء³ؽ첢ûдװǴ
³أðĵһʾǡ겻ɢϵЦȴһ˿Ҳûб仯Ǳ˵³Ա㡣
³΢Ц˵ܣǵٴμ棬ûʲô˵𣿡
˵ҪС
³غǺЦܣһΪ˵ĺδꡯءô㲻𣿡
ʼ磬˵ŮҿԿǻ˵
³Ȥؿ˵ܣҴûз֣ԭôĬ
˵һ˵ҿ˿ЦﶼĬ
³˵Ŷ˼ǣҺܿЦ
ϸ³أȻû˵ȴɳ³˵ĵȷʵ顣³ȴΪ⣬˵ˣܣлл㡣
˵ллңǰǮ𣿡
³ЦܣҺйʽĬ
˵Ҳ˵Ĺ
³˵һҪл㡣лڰֵʱ򣬵εǸơƹʱչҡ
˵Ŷԭ£ÿһֻεҲͬġ
³û仰ؿ˵ܣ֪ڰ
˵³Ҳ˵ʲô
³Ц⣬˵ܣĸǰڵ¹Ĵķʩô˵û뵽ĸºй㻹Ƕô˵
˵Ϊҵȷ˵ʲô
³̾ܣڴķʩ˵û֤ݣҳϡڰۿͰС˹ƶһơƹһȾƣѵ֤˹ƶܵģ
˵³֤ʵڰǸơƹݺҺȾƵľǰС˹ƶڣ
³˵ۿģҵ۾һй˵˹ƶھճɻҲʶ
˵ô֤أ˹ƶ˽ìܣ֤ڷͥǲᱻٲŵġ
³̾˿˵Ȼڿô˵ΪµһȾƵƬһ˹ƶջˣ֤ݣһ֪Ҳ֪֪֪Ҳ֪֪֪
Цˣ˵³ƿ֤ѧúܺã㼺Կȥ˵ˡ
³˵ллĿ佱
һת˵֤ʵǸһȾƵ˹ƶڣô
³˵ٿ֤ʵӷ
Ц³Ӧ㣬˾·ͥаС˹ƶֱڣ˾Ҳû϶С˹ƶǡӷƾʲôƺΪӷ
³˵ӷɡûеõİΪʲôڴսӪߺҪðȥ㣿
˵³ˣ˹ƶı绤ʦ˾ûеͥͷҵı绤ǳɹġһػɺı绤ʦȾƣѵǺһ𣿾ͺñҺȾƣҲúһ
³˵Ҳĵˡ
ЦǸҲ˼ֻǴȷ
³˵ôûйᣬΪʲôҪң
˵³ҺʲôᣬͲǴˣҲ֪ʲôŷΣյˡ
³سĬƬ̣˵ܣлĽ͡
˵
³ض˶٣ͻȻ˵ܣѵ㲻Ϊʲô
˵ðɣȻô˵ҿʼˡ³Ϊʲô
³˵ܣĻóҲѺáҪ֪֮ڼˡϣܳΪѡ
³ϵЦݣȴڴķʩضԼ˵ĻԶҲΪɽķ
뵽һЦ˵Ҳϣʧһ¡
˵꣬űˡ
߳ûԶӭͼԶ˹
Զ΢Ц˵ѧʱ˰ɣոռһ˴кҶûҴ
ЦûôŰɣ
Զ˵ѧعôҲͶһݷҰɣ
˵ʲô飬˵֮ҲòŽ񡣡
Զ˵ѧҾͺá־˵ǰȥˣ
˵šڵ¹С˸ߣǰпգ͸͹ȥˡ²褶ѧ·˵ˣѵõǣȻܼǵû
ԶЦѾͷȷʵܿɰ
ڵæЩʲôأ
Զ˵ѧɱӣʵ¶˵
ͷ˵㲻˵ҲǱܾĶЩʲô¡ˣҲõ̫ɹɹҪȻ͸÷ùˡ
ԶЩεЦЦ֪˵Щʲôá
ע⵽Զı飬Ц˵ԶЦɱ⡣
ԶЦ˵ôѧ
ʱͼߵǰ˷ǰ˷硣ţԾվ˷ǰ⸴λг£ũ̷չƽȣ۵λгڹԱУ֮šȻλгȽϰǮ޵ܴҲûٸɻ£ٳЩССȱʧʲôأ
վ˷ǰüԶ˵λгʲôҪ˵ģ
ԶȻλгҲûʲôøУԵ٩˵ֹľƻᣬг˼ȻϯܹҪ˵ġ
ʱԼɤӿ˵ŮʿǣǣϺáĸλݸ̳ѧţм仰Ҫ˵
ԶͻȻЦˣ˵ѧ˵λгƽˡ
˵Ŷ֪ˣ
Զ˵һȻǹɽ
ͷ˵⵹⡣ڶأ
Զ˵ڶǽܲá
ЦҲӦ֮塣ôأ
Զ˵ǵ¹ϣա
㶣˵⵹
ôλг˶ûжߵǱʰ
ԶЦѧϣտɲΪģΪϣյ˵λгҲᰮ˵
Цˣ˵֪λгǶʩЧأ
Զ˵ֻ˵гݽҪ׼
ʣ
Զɫ˵ͷ
ݸ˵ô˵ҸҸط徲徲ˡ
ԶҲЦ˵ҵط徲徲Ŀɲֹѧһ
˵ųһŬŬ죬Ǹ򣬾ͼȻмôһһȤ˵ҵҪλг˵Щʲô
ʱгڿʼݽˡгȸлλμӾƻ̸ƻٰضѧʷΪЩû̫ʱг˵ĻͻȻת˹ʾƣ˺ڸѧУ˵гһƪвҵط徲徲ȥˡ
˺һҲûŪгЩûûĲɵĻҪʲô˼̾ԭг˾ôϣյģϣȪֻ֪ҲҪӹײһĭˣ
ԶЦѧڼʶˣ
г˰죬ڽƵ˹ھƣҲƵ˵⡪
ھгô͵ģ±Щ׾ݣΪطԱҪΪǲǡ˵Ҫǹ˴ҿɶûʲôӹ
̲ס˵гڹϾҪؿ̸ϸȥƽϾϺƽŴصϢҲ˵кƽĳ𣿡
Աĵ˵ϰ壬㶼ţѵ㲻֪Ҫޡ𣿹ҪҲƸ˲˵ļ̫̫ҲҪˣ
ϰ˵ˡ
˵ϰ壬ʹ㿪ʼɡǿ˵ˣҪԲȯҪԪ
ϰ˵гҾһٿԪ
üϰ壬˵㣬ƾļҵôֻһٿԪأҪٿ飡
ϰֻÿ˵Ǿٿɡ
̽¼£Ž˵ڶ˵֡
һȥе˲òӣ˵˸֣¼֡տʼе˻ЩԸɽģԸͷ˴ĿΪ˺ϾϾ˸ĿԽˣϾԽϵĹҲԽԽ㡣
̲ס̾˿˵һ־硣
һӿڵļ赹ҲȤ
˵³أüͷһ塣
Զȵ˵ոôû
³΢Ц˵򣬶Բҿѣϰ͵ȥкˡ
˵ʣ
Զ˵ѧһ£ǱܾĹղķʿ³Уĺܺã
³Ц˵Һʶˣ˵Ѿ
Զȵ˵ѣ
³˵ҺһҷʶġѧǸ˲սʿһ˸ɵʮ
ԶԾؿ˵ѧҿû־˵
Զ֪־ԵĹϵУһʡ
˵ʲôֵ˵ģ
ʱԽе͵ܡ
ʱѻȸȫһȫϣҶ뿴׸жֱʡ
ȴȻ
ƺûֽһ͵ܡ
͵ܡһ㼦Ƥ񣬸Ͻ˵гкηԸ
ԺͰ˵͵ܣξϾ٣
룬˵ǷԸ
Це˵ȫԸ
ԲΪ׸ֻǰЩ٣Բô˵ȴ˲ǰϰ岻ȫԸؾٿԪ
˵ǺãҾһԪ֧
˵ţӻͳһԪߵԵߣ˹ȥ鿴ԣֿɵɵؽӹԪ
ת΢һ˵иˣλˡ
˵꣬Ŀɿڴд뿪
ʹţɴ˵
Եӣȫ¶һ˿Ц⡪λг˲˳ۼܾˣһ֣һֱδģȫȻԼ־ԿıӰ˼
³ؿıӰͻȻЦˣԽЦԽ
һԵԶ̲סʵЦʲô
³΢Ц˵ҷҼʼϲˡΪڲң֤ʵܶ鶼ǲҪ֤ݵġ



ؼҺ󲻾ã־Ծ͵Űݷˡ
Դˣûо֣鷿־Ժֻ΢ЦŶ˵־ԣôҲܲ˽ƻӳˣ
־˵ѧƶոհеĸĸٸˣھȻ˵ң
˵Ӧô̻̲գʳ֪ζҹ£
־Цˣ˵Ҳûôšгѵһ㶼ģ
˵ʲôõĵģ
־˵ѧ׻˵ĪСˡгʲôҲôӣ϶ϣѱڱЩСС
˵СˣȻʮ־ӦʲôıҲ׵óѡ˵ôǵˣո˵ġĪСˡ⻰ȾͲԡν̹ľǵҲᱨ㣬ȻӾӲˣʲôӢۺúҪ͸ɴСˣС˱ٺС˶ʹ죬˼
־˵ѧҲе˵ֻˣ
ЦĿûʲôϵҾǿλг˲˳ۣ̲סҪӣǹƢԣû취
־̲סЦˣ漴ɫ˵˾Ҵ㣬˵֧㣬ģҪԸģҲ
˵־ԣȥлл˾
־˵ѧ˾ϵҪ˵⻰ģԻҸ㣬Լˣؿ
Ц˾Ǹˣ
⻰֮ȫȻҲвȱ㣬ЩթԱǣȴɿɰˣҵϾһӣ໥֮Ҳȷ
־ͻȻЦһڴض㣬ڽڴǰѧ
˵ҪȡȻӦʵ˽Ҳһӣ˵ĻƨֻɵӲŷİǮϡ
־˵ѧô뵽ֻһԪأ
˵ʵľұһǮҲġֵһǮ跴г˲ģԺɧңԸɴ;һԪ׶г˵롣
־˵ͽи׳нɣ
̾˿ɫ˵г˺ٴҾǡ±׾ݡΪʲô׾ݣΪ±̫࣡ʱ򻹱ô±Ϊʲô˴սΪʲôӿûպǶ϶ϲֹ֧սģ
һ˵⣿⣬۾½ٸʦڽ㶫ϡϡݡĴʮĸ˾ѵ±⣬Ὣ˾Ϊ˾⣬ὫĽؽʹǨ̨־ԣ̫ˣߵĸǡ⡯ǽܲõġʥ⡯˵ף񵱳֮սʱ³Ȩ˵һ˭ԽܣֻܽڵĹ̸Ҳһ˭ܺ͹ƽΨнܲãеģĪˣȥ׹սܲÿǸ߾Ӱף
־˵ͳǷﲻҲǶս𣿡
ҡҡͷ˵ǲһġͳ͹浶ǹɵʱϾࡣһ㻹Ƿֵġ
־ԥƬ̺˵ѧ˵Ļᵹ𣿡
˵滰𣿡
־Ե˵ͷ
˵ʵѾ˴𰸣ֻǲ˵Ҷ
־ĬȻ
Ȼصɣ
־˵ѧָ̡
˵ɵȣӾϿȥں͹žսսۣս÷սۣƽսƽսۣλսоܣʧһʮ򣡴ս֮󣬹ӵжȫ󲿡һͳԱ󲿵ʵʿһƬžڲԱʿ߰װƣսռͽ̬ơ۹ԱװʧأսϾڱͷ̬ƣұֲڴ½ٵ㻦ȹʵϸ޷֯ЧžĿǰЮʤ֮ƣֻҪʦ£ͳһȫйֻʱ⡣
־ЩȻ˵Ǳɽǰ˭뵽ܵôң
˵սʧǶ෽ԭ򣬵ȫս֮
־̾˿˵ֻǿϧЩսϵĹˣͬ
˵־ԣҪҪѪġҲ̫ȥֻҪܹǿʢЩѪֵõģ
־Ե˵ͷ˵ѧס˵ҳԶˡ
˼·˵ΣϿڵĹֻһݡңͳȻ뿪ͳơҰϼϪڵ㣬ȴһܲõûңңƿŹľȨһͳź̸һսԺԺƴԺǨ˹ݣΪ߻ʵԶҲʼϴҪսеסȻǴͳȴΪ˸֣Բ˳ܽܲõ೸⣬Ͼ˸ͽĿռӡһţһ˵ãǺһ
˶٣˵󣬴ӾϿг˽Ȼ˵һѷϻһȴǴʵ
־Ժʵһ䣿
˵ҪԲȯҪԪ
־룬˵ȷǴʵ
˵гΪʲôô˵һԱ֮ͨ͡ʮ꿹սǰϦҷܶʮԪȥֹǰ䷢жߴʮԪƽ˵ֻҪΪ֧ӴѵͨͲֹͣʲҵ۾ûвǵĵһԪңսǰͷţսڶֻһͷţսֻһͷ˿սʱȻֻ֮һлĻұֵٶֻҪ͹˾ˣ˵ԲȯɣȥԲȯշеʱһԲȯԶһԲɽԲȯв£ͱ߿ԲȯܶһһԲ˽һ£һԲԶһһٶԲȯˡǰգԲԽԲȯıȼ۸Ǵﵽһǧ߰٣ЩֻԵòĻһپټӣսǰһƽŵʼ5Ǯȥ꣬ʼۼߴԪԪֱ൱ڿսǰһͨеĻ𣡿սǰһϺõĹľİԪսȴҪԪӱĳأ糿׿ΪǧԪһʯǵ˾ԪС糿ÿʯʮԪǵĶʮԪЩǰǼ۲׵ʱ龰
־ԳĬȴԽˡ
Խ˵ԽԲȯշеʱ򣬹ŵ˵ֻ޶жʮڣɲ£жͳʮڣ˺жֱӶ½Բȯٱֵǰ죬ڽСԪĽԲȯ۷ɻͶˣɴ˿ɼԲȯʲô̶ȣ۷ǵٶȸǾˡ˸ҿЦ˵ǵٶȾжֻҪȥݳԶٷᵽ߽ݣԵһ뷹ʱһǮԵڶ뷹ʱ۸ܾˡͬģʱϴһԲȯܹһֻ̣ҪһЩǮҲֻһлһֻ򼸸ˡ۷ǣ̼ҡػҡڻгϻȱ۽һǡֽҴֵʹϰշ׷ʣһּ۷ǣγɶѭȥʮϺ糱˵˰̼ӼۣôС£ϰȴΪﲻҲ˰۸ҲǣԿֻ׷̵궼Ϊ˿ڴﶼװ˽Բȯȿֺֽһɻ̵Ļһա糱Уϰն۸ߵͣΪһ䣬ʱתһۡһƷٽΪűգ͸ɴѼ۸Щճءļ˺ۣҲҽۣΪĸͲôɴҲǮ㣬ȴҲͬĶȺļǮԶӴ̼ϰ¿żȻʵȴǱȻΪϰճһֱ֮ͨ࣬ʮִУʱֻҪǼۡķԱֵ̾ͷ˶ҡȻͻ뾡һа취ԼֽͷʵʵڵĶ
־̲סϰķƱʵɱ֮У
־֪˵Ķʵ飬ΪЩʵ飬ԸԵúţҲ͸˸еŭ
һ˵ΪƱǲܿƵģҪ۸ɱɲֹĹԱɱϵ£СԱмǸɾģ¾ûмɱģ
־ҧ˵͸ص䣡
־˵ǣһҪҪʱġ
˵ҲŲóӬȶĶһøǿȻҪʱ䣬Ҳܻۣܶȴǳģһ죬᳤ɲģ
־˵Ҳǿûи͸أҲϣأ
̾־ԣôֻ룿ϰնšʳĵزˮǵһҲšǰڱֽϿһţ˵ϺһΪʳŶƭһƭֻƭ˼һë¾ͱץסؽ˼ϰ󣬷ͥͥǳȷΪȣȡ˭֪ȴͥҪ󷨹öмꡣԭ˵ܷҪ뿪˼Լ滹ʳţ϶Ըڼסȥգ˼᲻ϽȴԸʳɴ˼˼֮û֪ˣ
־Ծֹ£
̾ͷ͹£ֻһȻǰաˣأݹʷûĸȨܹȴܳõάͳεġˮۣܸۡϰգϰҲ㡣ȨʧȥģټϾ²ҰܡλҡñڲڹӲдձضӸˣʷıȻ
־Ժ޺޵˵Ȩȷǫ̃
Щ;Ȼƽ˳ţȴԼͶʱҪʵֵĿ꽥ȥԶǸ¶֪ȴǻѪĸ꣬ҲԶͱҲΪıҸΪԼܶĿ꣬ʵļ󷴲ȴĥĥĶ־еĻȡŭʹȴֻʣãıʵֻн뷨ѧӱܡⷬڻг˯õЩ뷨һ˲䣬ͻȻؿһŻա
˵־ԣңľءǸΪЩʲôˣ
־ԶȻ˵ѧ㣡ҪôҶģ
˵ڻû취ôһǾ仰ʲô¶ҪԵԼġ
־˵ѧģһԶס仰ģ



һʱ䣬ԵûŪʲô·˾ƻ¡
ȻףرƢԣǶ϶ϲôµģûʲôֻûеõûһõᣬ϶ȷ蹷ݵҧ
Ҳý·ϣֻǶ԰Ծ
ʱ䣬ڵľȻƽȡ˫Ҳڷֱź̸׼
棬ʴͳְȨ󣬵ҲʩһЩı͡ľٴ룬ָһЩɵĺϷλڹһûĸµԱɵʱ򹫿ԼվЩΥġɣؿһЩĽ²ŶݥʿȥϾӵȥϺݷ䡢ʿȡʿͷһηһУƺͳĺƽ⡣
ȻͳЩٴģԶ㽭ϪңƾȨĽܲôģӡǨʵһϵоٶܲõЩٶɺܲͳӣԼԺ̸Ĳмͷ̬ȡͬʱͳ˽½ͬй̸Уͽ⣻ֹйƽѰԮֹͨ͡ΪԼͳְȵҲ¶ĵ뷨Ǿ̸ͨʵ֡Ρȡ֮ȷϰڡƽɫĻ֯ȫܹİ˸ƽټܵ⣬ϾҲֻܰصں̸ųԱѡϡ
֮£ԵгˡйǰָڻԸϾɳ̸ǳдйʸ񣬶ΪﻹһֲԼȫɥʧΣĲ޷ֿǿžԸйİ˸ƽĻô̸еķȥ⣬ʹʹ࣬ȻǱȽϺõĺҵġƽĺƽһʵΪ122պ27β͹йرƽƽĸ棬ʾϿɣζţȫĽҲѭƽͬζţƽʽͳİͳ·
йΪ˴˴κ̸ɹܴòȫΧֹͣ˶Թ½صϢϾȫйİ˸ƽйԲϵɣһҲıǵľӣϾеһԱЭ̻ôȻԹĳӰ죬ɿԼٹ˫ҪǣЧٶԹҸʩƻһڹҽؽشɴ˿ɼйڿǵļǵϵʤս֮ؽеĹ⡣
ȻһУȻСǹĵ⡣ĵģֻȥ⡣۷ǡʶȱ£ͨϰյɼѶȥ¶һ
ڱƽ£ڵȷ˷Ʈҡĵز
ʵʹǮˣڵҲùǵĲùǱϣϾ۷ǺʶȱгдӲͨи·˵ʲô̫⡣ǵڣ̸۳벻ɣնҪԹŷĹ˵ɲʲôвٸ˼ټǨˡ·ȥ˹⣬·һЩȥ̨壬ȴڹϾкܶ˶ûʲô캦飬ҲܲҪǵĲܣǹ⻹̨˵һȫİĵطδ֪ǻ᱾ܵظе־塣뿪ûлٻ˵ˣŨй˵ȻһԽϰȺȻǷǳģǼȼϣڽҪִĹݵǣͬʱֶԹкܶǣкܴĽġζԴǣڹ˵ȻҲһսô˵ӻҪġǣͨϰյź͸ǵĳ̾£ӾһĹȥˡ
һ죬鷿дɴ
ʵܼҵɴͣˣΪͶʢеĽ죬κһ̼Ҷ޷⡣̼ܶΪĲȡ뵽ͶȥȴԼԭɴֹܼͣµһЩ⣬ɴֹ֮ͣС
Ҫɴǧ˵⡣
ܼҵļҵ׺кܶຣ⣬ɴܼͣҵӰ첢󣬵ǧ˵ȴǸ¹Ĵ⣬Ϊ˶ҪɴÿʮԪĹǮҺڡܼɴÿʮԪĹǮǽɴйߵģ۷ǵĽ죬ʵʵڵԪĹͨ͵Ӱ켫СԱ֤ÿ˵ļͥȥҲÿܼɴĹ˶˵һ㡣ɴȴͣˣЩ˵̽ŹţȴûһΪܼԴ˵ʺʹǶܼҼһַĵΡû˻ΪܼҽǣǶڵʱжôѣҲɴͣľǲǮһֻϣܹһЩȥϣ
Ȼ׹ǵ뷨ȻµףȴÿʮԪĹǮǰȥùǰġ
ҪùǶףֻҪܼһ첻;᲻ǵôĵһȻܼҺʵļҵףҪǣͨԾƵжϣףμӲ̫ãҧҧҲͦȥˣʱκһˡ˵Ĵ©ˮˣԸͬ۹ˮ©Ϊ˶ǽ˸´ӻˮٶΪԼһȡȥĻᡣҲⲢǳʲô壬ֻǳԼģɱȴνС˻Ҫеö࣡
ʱһɣʱͨ˵һǰݷáȾų־ԵĿԣΪ־Ծܼҵ˶ʶˣ˲ͨ˵һ١־ԺĹϵܼһǲҪͨġ˵ͨʵǾû˵
룬˵˵򡣡
뵽һˡԶ
ʵǲ˵ԼԶ
ҡҡͷ˵û˵ȫֻ˵Լ򡣡
˵ɡ
Ӧһȥˡ
ȻԶȻûвĵҾǸİĹԼһҲûʲô˵ġԶЩˡΪԶȻ־ͬѧ˹ϵܺãҲԼѧܣԼæԼҲн飬ȴûܼңΪʲôͻȻݷԼѵʲôҪԼæԶݱֵܾĸˣݹٳϿֿȵƨԼʲôܰģ
ţ˼ǹٴ˽һ˹ȻԶЦԶҸովͲ㣬ԭ㰡
Զ˵ѧԶûʲôðˡ
˵Զ⻰ͼˣﻹʲô˵ϡͣƽ붼벻ġ㻹ûҼҰɣ
ԶϽ˵Զæѧˡ
˰֣˵˵ˣԶô뵽Ʒӿ
Զ΢Ц˵ѧҪƷӣݾûк÷ˡ
Ц˵
˷̷ֱϲˮ
֪ԶԼ϶Ҫ̸Ҳûмſʼ⣬ָָֻϵĲ裬˵Զ
Զ豭ҿǣһֻۣɫ峺һᣬֻζŨǳһں󣬾ζʴʺ񣬲޵ò裡
˵Ǹճıݴ²裬ãҰŴɽġ
Զ˵ѹ֡ô꣬ûȹôõıݴ
Ц⵹ˣнȵòҲְ˵ѵ˴ֻ͵Ķǻư֮
Զɫѧ˵ЦˡѧȻᵽԶҲ⼸Զʵ٣ɾԶλıǷ£ΥĵԶǷδȡòȣԶнȻͣȴҪĸĸδĵܵãҪΪɼҴ㣬ȻֻһЩڸ֮ˡ
Ȼ𾴣˵ԶԲҸողÿЦջظո˵Ļ
Զ˵ѧˡѧΪ˱ø˵ʧڲˣȻʴ֣մһ֧еֲƸִ̣ͬѧһһУԳΪԶĿģν¡͵Ľ̻壬Զһջֻÿÿ˼ԼΪǲʱӶࡣѧԶɾͲԶˡ
룬˵ԶЩ֪ò˵
Զ˵ѧֱԡ
˵ڵλ⣬ԼҲסܶʱһһжغԣϣκξʱ򣬶ܹءλıȻǷ£ʱһζңȴҲδؿȡʷǰĳ֣һСܹ赲ģ˳Ӧʷ˳ʱƶΪڹڼаһġ
ԶĬƬ̺˵ѧĽ̻壬Զġֻʱ򣬾ԶҲɼϣѧ׾ԶĿԡ
ЦЦ˵ԶҾ˵˵̫⡣
Զ˵ѧ˼
˵㿴˵˵žͳԶˡԶǲʲô£
Զ˵ǵġԶѧΪ˹񡣡
һ˵񣿡
ԶΪʲôԭ̫Ծ˵ͲòˡϾԶڵĲűȽСֻܾ֣ܾʲôҪҵԼģ
ô룬ҲȻȻô˳ǱܾʲôҪңѵǹع
ԶȻΪôǡ顱Ц˵ѧģȻڹ·˰꣬ƽʱҲͬ鹲ǿû˻ỳǹع
˵Ϊʲôǹع
Զʵعܹôֱ׳𣿡
Цˣ˵Ҳǡ
Զ˵ңҲ֪ѧΪˣǸˣԹ飬Թһ塣ⶼǷȻģ
Ц˵еôһ˵ôǽͷݵɣ
ԶЦѧ˵Цˡ
˵ðɣ˵£ǱܾҾʲô񣿡
Զ˵ʵϸ˵ԶΪֵܾĹ񡣡
˵Զȵȣôһ˵ҸͿˡ
Զ˵ʵģеӵҪдһĹǨ̨壬Ϊ˲ϰյĿֻţҪǨ龡ܱܣеҲгҵңϣܰæ³عҲΪǱܾӦһжг³عʶΪ׸ӦͷӦĺ٣ܼҵйǨ̨塣³ع֪ҺʶԽҳ棬ԾԶðˡ
üг³عʣ
漴¶һ˿ŪЦ⣬˵ǹҰ
Զ˵ʵг³عôΪԶҲΪѧӦôͷӦ
˵ΪʲôҪͷӦ
Զ˵Ϊ˵棡
˵ǣϾҪؿ̸𣿼ȻҪƽˣΪʲôҪѹ̨壿
Զ˵ѧѵνĹ̸ǹİϷѵгĺǺ̸̸ֻĻ᲻սȡȻ̸иû̸ɵĿܣܻҪġʱ򹲲ҪǴܲܰѹضǰɣ
˵ôô϶һܴǻг𣿡
ԶЦѧգڱʢҲ³־Լ磬ǳҪģһ
ͻȻԶĻ˵ҲԸѹǨ̨أ


߽
Զһ˵ѧ²׵ɣ
˵ô׵ˣ
Զ˵ǨϾӴֳľϺİǨѾʼڿʼǳٵˡǡ
˵Զɱ˵ʲô׸ӦͷӦ֮Ļ
ԶЩε˵ѧ׸ݵȻԭ֮һҪǣ᳤̻̽棬԰̽ʿġ
˵ģʲôģԼأ
Զ˵ѧ⻰ǴӺ˵𣿡
˵˵ʵɣǨ۴ĸǶ֮ߣ̣ҾֻҵǶȷɡȣ˵ѹᵽ̨塯仰Ȼ򵥣ǣβᵽ̨ʲôطѡַôȷô죿
Զ˵ѧģ̨רΪ½ǨȥĹ˳ַ½һ֤ѧ⡣
˵ãǼѡ˳ַ˳ǸǵĶǷˮأǣ̨Ͼֻһṩԭϣܼҵɴ˵ᵽ̨壬ɴ˿ޡ
Զ˵ѧ̨֪Ҳ˿ޡġο̨ơȻԴΪḻزԭȱ֮ݡ
˵˼ԭǫ̈̄屾أһΪ֪֪ܼҵɴÿҪԭϣ
Զ˵Ҳ̫
˵㵱ȻΪⱾܼҵҵܣ
ԶЦõ˵ѧȻΪʲôңⲻΪ𣿡
ɫ˵ԶҲҪΪ㣬ֻ㣬ܼɴôһԭһ󲻵Ĵ֣οݣֺοϵɴҪ֪ʢһ˿ǡճƥ±¡ôߵĲԭϵжҲ˵Ҳס̨ԭܼһɴҪôɴҪͲҪ˵ԭϵˣ
Զ룬˵ԭǲǿͨڻã
˵ڣ˵ףǵԭֻһڣǵɱڵοԭˣ͵ˡϲȥ۸ܶߣռխϲȥɱͽӦۼ۸͸ߣƱػӰ쵽Ӱ쵽ܶûûм۸ƣôȥ˾
Զ˵϶ῼǵġ
һ˵һǣôྫеҵΪ𣿺ãԭԽôأĶΪҪȥ̨طܹͰô˿ھô࣬ôЩĶ˭ν׬ǮǮǮҲͨǮһǮѭǮתǮҶȥǮɵĻϻôȥǮûǮ׬˭Ըȥ⣿
Զ˵ĶҲԳڰ
˵ڣйصʱҪһ˰ڹҪһι˰ͶȥͳȥǮټĶûм۸ƣ֮ɼ۸ˣȥǮ˵ĸ˻ô
Զ˵ˡЩⲻְΧҲĿǷΧףˣ㿼ҲδܿǳʲôʵԵĶ
ȴûͣ˼Ǽ˵УɹҪƵܼ֮ܰҪܼб޿ɱ·űĳɹ̼ҲһѹǨ̨壬൱Ҫеʱ̨طҲȷôѶǣ
Զ˵ѧû˻ؽɣϾǸ
˵ؽһ飬ҪͨĹϵҪΣҪƽ棬ҪиϤĥϵḶ́һжҪʱ䡣´ҵ˵ʱǡǡǷǳģ˭Ĳ𣡻УṤֻǰô죬һᣬ㶼ᵽ̨壬ûˣЧܻǵͣҲǸռӣ
Զ˵Ǿһᣡ
˵һᣬܼҵɴǧˣǵļˣͳˣܼḶ́ˡˣܼһˣĹҵأǵĹ˰ɣǵļǾʮˣ⻹ֻһءأأأָˣԶôģİǨҪô˱磬ܱ֤𣿡
Զ˵
˵㲻ܱ֤˭Ҳܱ֤ԣǨǴģǨҪӳ飡
ԶЩΪѵ˵ѧҿ
̾ҸҲܼҼĻҵЦܼҹ˺ǵļ˵ƿЦ
Զ룬˵ǺãѧȻ˵Ҫӳ飬϶еġٺúüƻƻҲȥгɡ
˵áʱҾٸ㡣
ʱԶҲ޻˵ֻˡ
Զߺҳ鷿ɫ˵үֳܾҪܼҵĹᵽ̨壬ɲʲô£ҾãԺǸ³عڽ㡣ǰڵõˣүܼҵĹܰᡣڴ½ܼҵĸǻ׶ôܼҵĹᵽ̨壬ʧȥƾĸʱֻˣ
ԶĶԻȴǳİţΪҪҸο
̾˿˵壬˵ЩҶסҲ֪Ժ³ؿ϶¶£ڽ˹ĴƣȻң¾ûô׷֡ӦԣҪӳġ
˵үʵҾղ˵ľӦԷ
ȵ˵ʲô
˵ӳ飡仰˵Ǿ䡣
˵䣿
˵ԣԺ³ԶһˣȻϣܹȰ˵ɹǿ϶ҲȰ˵ʧܵ׼Ǩֲܵ飬Ϊ˸ͷͬʱҲΪ˸ʩѹضҵȱǾͷͨͷ
ǰʱһ˵壬˼ǣܿǾͻˣ
ҵ˵ͷ˵ˣڿ̻Ļ᳤ôǲ˭
ܼͻȻ絽й̽ʿԭԶԺ³ػ㱨˺Ժ³عȻݵҵǣԺ³ص̬ȾǿӲˣЩƵĹҵڵһʱ뵽᳤̻ЩҵǼһ࣬ʹһٻıܾ֣󣬶һϣָܸ·
ǵĴȻȽޣ˼ȴģǾǣȣǲԸǨΣǶԸΨհ
ЩѣȻ˳Ժ֯ٿ̻ȫ顣
鿪ʼʱ˵ΪʲôᣬشﶼסҪ֪ǣҶԹǨʲô̬ȣ
̻ȫǹģʲôҲղȴû˵Ͼα⹤ǨСԿɵģȻܹȻ䣬Ǿͷ׷ԼԸǨ̬ȡʵƾڻڹһͿԿǵ̬ˣ
ͳһʶʵȻҶԸ⹤Ǩôûʲôð취
һ˵žǲᣬܰô
һ˶˵֮ϰǣ˵ϰ壬ҿô˵Ѵ·ƣ
ϰ岻˵ϰ壬㵹˵˵ôѴ·ˣ
ϰ˵ϰ壬㣬¹£µģˡ˻ѧ˵ץץ˵ɱɱʱοڻǷǳʱڣҪѰͷץˣ޶
ϰ̲˵ˣҲûзϰ˼ȻҶͬϰ˵Щ
һ˵˸͵ܴܲҴյǮ͸гϾԼ䣿
԰Ǯϰ壬˵ÿ˴նǮȽϺʣ
Ͼ˵ҿǶͷҲ˵ͶǮгźʣ˵ô£гϾԼܽģˣǨǹ˼ССһгҹľ
Щҡˣ˵ҪǾȰѹһֵ̨壬ٰ
̾ͱһƬˣҲҲҿ
᳡ʹһһ˸Ե⣬һ˳⣬̾ͻ⵽һ˵ķ᳡ʱֺһƬ
ʱһֱû˵ĳȴͻȻ˵˵ĶǷϻΪʲô᳤ܻʲô⣿
һ̾ǰû˵ءǼҵαܼ϶һָȻзȨ󣬾ͽӶ˸͵ǰ᳤ܻɡ
ĵĻƨ˵᳤ܻΪıԶǣģ
ʱȻٿվ
˼վ̲˵ˡ
ɨһۺ˵ȻҪ˵Ҿ˵ɡ֪ע⵽ûУιǨ˭֪ͨҵģ
˷׷˵ְܾ
˵ΪʲôǱܾ֣
˵˵浳棬Ҫܡ
˵ΪʲôαܾҪ֪ͨǶֱӲȡǿֶΣ
˵ϰյĿֻš
˵ʱʲôΪش󣿡
˵Ȼǹ̸ˡ
˵ڹϾҪʼ̸΢ʱڣȴҪҶѹᵽ̨壬ʲô˼أ
˵Ȼǹº̸ʧܣʱǵĹ͹͸ˣԲŻδѡ
˵ôҪҰѹᵽ̨¹ˣʲôӦפڳϵĹٱʲôӦϰֻʲôӦأ
˻شȻۣȱ̸⡣
һ˵פڳϵĹٱ϶ϾԹԡϾǲ
˵˵ϰյķӦϰҲ֪ǹЩ˿϶ҪġҪǶˣƶûˣô֣ܲ
˵ʱͬǣҲ»ʲô
˵ˣֲɵϣȻ˼ˣ϶ֳϲɫ˼̲ס˷ܵ˵ǰҪǹ϶ҪϾʩѹҲ᲻⣬ϰôһ֣ͬǣû׼ϾҪջسˣ
Цˣ˵ڴӦ֪ôˣ
˷׷Ӧˡ
ȻشסȴͶͷӬһȥæԸйҵɢᡣ
̻ȻֻǸɢҵ֯Աȴˣһ漰ǵ棬ǱķȴǾԲСӵģԽڵڶ죬һļбֽͿ˹ҪһǨ̨Ϣ
ţûȹϾʽ飬۾ͼһߵؿʼǴôҪƻ̸ƻ֮׵Ĺںƽ棬Ҫҡ֮ҲڹҵĹĶϽͷΪԼƶҲϾְǵ̬Ķ΢ʡ
ǣǵصѹ£һǨֻʱˡ


ڰ˽
һϵвгʷĳһǰš
1949324գۡ֡ƤЭлʴͳȷˡϾƽ̸šԱУϯУӡȡʿȡ鳤¬ģΪ
325գйžܲɺӱʡƽɽǨƽ5ʱڱƽԷʢıʽ
326գйʽ˶ԼٿĹ̸İţһ̸пʼʱ䣺41գ̸еص㣺ƽйųԱϯֱֲܶ롢ҶӢάּΪΪ鳤
ˣ̸׼˫ĹͬŬ¾
йһشѡ
ʱ˿̣ȫйĿⶼʼתǸŶƽ
327գ硣
߷˼ʮɴ˼ͥյſڣŷ㱨үߺ󲻾ãһ˵Ҫ㡣
˵ʲôҪң
ŷ˵û˵Լֻ˵һˣ˵ʶ̫ү
˵أ
ŷ˵ˡ
üˣôˣ
ŷ˵˵ԼʲôˣֲʶȻȥȻȥҲˡ
˵ʱ˵ʲôûУ
ŷ˵ʲôҲû˵
˵ͣʲô
ŷ룬˵ʮˣէһЩƣܻ˵ģϸһʹˣ⿴ϴľͺһ㣬ͲǮˡ˿ͦġ˭˵أʵթ˶ˣүǲ֪ͷɹƭ˶ѧˣװñ˭ʵҪǹ⿴ͷֱ治һСľҪʱϵ㶼֪أҪ˵
Ļ˵˼Ȼ˾ˣԺˡ´ҪңҪʲô£˼мң㲻ʶҲ˼ҽȥţ˼ҡ˼ҵȲҪߣҪ˼ҵϵҪ²͵˵ڵʱ֣ҶѣҪǰæܰĻҪһġ
ŷŶһ˵үĵصǺãܱܲ˵ʲôҾʲôɣҪһ˶˵ʶү̫үҶȥǲҪ𣿡
Це
˼ҵĸôү˵ģ⵹ܹŷҪ־͹ܼүƽض̫ˡ뵽ɿЦ˵ˣոûж˼Ҳɣ
ŷ˵ǵȻүʱʱ̵ģ⵱˵ҲܸܼĨڲǣ
˵ͺãԺ󲻹ϣΪֹҲ˼ҾƲˡ
ŷ˵үģЩǶǵá
˵ͷȥ
ʱͼŷŹֵؿ
ôˣ
ŷָ˵үֻˡ
תȥͼһͨñݺͰھͶƣޱȵվԼǰ
ǰˣһʱȻסˡ
˼ӣǺһЦ˵ֶǴæˣһǲװ
ʱڷӦһ˵ã
ǰˣȻǵУĽУ
ЦŰ˰֣˵ͲУĽˣôҿǲúܡ
ɫ˵һΪʦΪĽ̻壬
º͵˵ˡ
˵ôˣ
˵¾ݣͣСסһ졣ڽߣߵſˣôòʱ㡣ŷ˵ȥˣ֪ʲôʱܻҷҲûʲô£϶Ĳ¥Ȳȥˡոռк
ε˵ƽʱ˽̵
˵ţ̲סŷһۡ
ŷһ޹ؿ
ֻÿЦ漴˻վţһţ˵ǸȻýվţ
˵꣬վһߣó˴š
΢Ц֣˵ôҾ˵˵˵ţҪšʱͻȻԶͨȴĿ࣬ˡһԲ첽С
̲һסСΪ䱸Ѹٵǰͬʱ䡣
иϽ˵˶ҵľ
һµػصԭλãֻ˫ȻؿڽӽеľȻ뿪䴹£ȴҲԳʹΣֻҪһ춯ǶٶӦ
ߺһ˿Уʾ˵º͵˵Уǲؽţλϰҹ˵ĶӣҲҵУѧֻɣǲظңסҾˡ
УΪѵ˵İȫǱְְûд粽ǾͼΥ涨ˣҪ뿪ְѴ
ЦЦ˵ΪѣҲɡ
룬˵ðɣҲһȥɡ
˿˵ְ
һ˽úòԸ⡣еҲԥƬ̺⡣
н鷿ֱȻϲ裬˳ȥипһμʱ㻹ǸսУѪ꣬һôȥҹȻˣҲ˲ٷ˪Щ꣬Ϊˣ
˵ͽģʤֻ̿֡񼺾¾װ˸ͭζˣȴԽĽ̻ˣ
˵ô˵ڵʱ֣Ը񣬲Ӿ̣ҲδزǼ¡
˵лָ㡣
ЦָʲôǰʱǼ¿ݵĹҵǿȫΨհ
ҲЦˣ˵Ψհ飬ڲʵܲΪصһݰɣ
ܲµݹҵǷԹǨ̨ĸ־ٶԼڳﻮһҲ֣жԼж⣬˵⻰ʱɡ
˵ǵڣҪȥһ㽭þݡ
һ˵֪ȥ㽭˽
룬˵˽аɡ
˵ѵҪȥϪڣ
һ˵ôҪȥϪڣ
ȴûֱӻش⣬˵ٲһ£˴Ϫ֮УΪʼڽɣ
иǳԾѿڶô֪
˵꣬ʶر졣
̾й˭֪ڷϪڵλǹĵˣ̸ô£ԽϾƽ̸šϯǰϪڣʼڽб𣿡
пЦ
ǸˣȻ³е뷨Ȼʸڷϣȴֲʹ˳ϣһʱ֪˵ʲôˡ
˵ΪѣĻ˵Ҳա
̾˿˵㲻ˣЩ˵˵ҲûʲôġȥϪڵȷ͹̸򽯹̣Ͼͳ
˵伺ͳ֮ȴͳ֮ʵ򽯹̣Ҳϣ
Щε˵ʵҲѴڲšϣˡ
˵⻰²̫ǡҪ֪ϾλȻƲˡϪڵλҲ־ֹڡô˭ǡϡ˭ǡˡأ
пЦҲ֪ôش⡣
̾˿˵ι̸ȷ˰ǰ϶ͲنˡֻǣǰһǡͰսﷸǹսǸ߾Ӱףֻһ;ͬ⣡
˵һҲǶ϶ϲܽܵġԼԿǡ
˵أ
˵ıӣͬıȫľӣıȻȫչ˼Ӧ˫Աɡ
˵أ
˵ڳ⣬Ϊ˫ӦͬȵķȨȷʡݵɹ쵼
˵ʡָЩʡأ
˵ӡռʡС
˵ʡжɹ쵼϶ǲܵġ
˵Ҳǵһ㣬ǿʵò
˵òʲô̶أ
˵òʡ˫ܡ
Ц¾ͳνġٵĺƽɣ
˵кβף
˵˵ʵι̸жǹ񵳴ǿƣƣβͬˣοǹǿƣ񵳴ơҲ˵κ̸õǹǹ񵳡ǵĵһҪͱ̸ܾô̸˵Ӹı⣬ԹžĿǰʵбҪòзȨ⣬˵׻˫ľʵҪǴ򣬹ȫռʡУ̸ȴ˫ܣǹΪʲôҪ̸޷ΪʹϰЩʹ࣬ҲٶԹҸʩƻٴ㿴ں̸ͱȹҪгö࣡
̾˿˵ΣΪ̸Ƕĳ⣬й̸ϣܹЭ飬ʹõĺƽʵ֡
ǲ֪˵ЩֻĿǰֻҪһ˿ϣͲԷν֪䲻ɶΪ֮ǡ
λأ˵⻰Ҳת֪κͬȥϪڵĻ˭
˵ͳ鳤š
룬˵ȥϪڣʼڽ⣬Ƿбԭ򣿡
пЦ֪㡣ʵȥϪҪȰԶ󡣡
˵Ȱ󣿡
˵ǵġ˵ֻҪһջڹڣͳ䳸⡣˴κ̸¹ǧͬǰ;ˣҲƫ˽Ϊ˸ͳһ̸ֺĻȰ뿪ڡ
ҡͷ˵ˡֱԣô뻢ıƤĸڹڣеһжҪʧȥýǸ˿ÿ˵ٴʽϿҰˡҪǼԼֻͨǹϣͲԼлӵȨô죿ȰֻϧģȻβӲģǰйﻹ˭ӲùУѵ֪뽯ĹϵʱԽ˵Ҳҽӵ㣬ʯã־塯ԣȴŮ֮Ҫɿˣ˽˵ӭȢСʱ򣬿ǰǰҦϰݣסҵĶţӸǰΪɰְ֣йϵָΪ˵ʲôУҰǰͳ鳤ΪΣ˼䵱Լͳмˣͣ߹ϵһ棬鳤ҲΪ׼ǰʱίԱԺƵ¿ɲ³ֻϧλ⹫ʵڲôӦһ˿ȥϪڣ»ʧˣ
пЦ㿴ѵȥϪھһǴ
ɫ⵹δء
˵Ŷѵã
˵Ϫ֮йȻʧɴͿԿ彯ʵĿжһ˿ˡ۶˻Ƕں̸Ǽ¡
ĬȻ
˵иʣ֪
˵ʰɡ
˵1Ҫƽ̸̸ɹô
һ˵ҵû
˵ھ롣
ϸ룬˵̸ʧܣҪϾġ
Ͽҵ˵вгԼвЧµң
г̾һ


ھŽ
к鲻ɳ
ԹڵľȻúҲ׹Ժ̸ĳ⾿м֣ǱʶٻǶԺ̸һ˿ϣġе̸ⷬȴһ˿ϣҲˡ
ΨпЦ
ǧ¡ˣտࣻտࡣ
ĪǣֻϣϰܹЩࡣ
ԺصдϪڷأٴξʱȴûȥʱֱͣӻϾϪ֮оʲôȻ޴ֻ֪֪Ͼƽ̸š41ճר˱ƽ
ˣƽ̸Ļ
˴κ̸ʼʱʽбκ̸Уȡйϯ˼Ľ飬ԡԻķʽֱһλйȡһλϾԻľ尲ǣ̸ֲܶʿ̸ά̸̸̸ֱҶӢ̸ܼ
ڡԻУ˫ķҪڡͰս͡ɽϡϾ⣬ʾͰսһ޷ܡԭܼ򵥣Ͼĺ̸ǡڶսͳģôͬͰ조һսأйãֱͰսڡɽ⣬ϾϣйӲݻйֻӦ̸ڼݲ̸۽ΣҪǿʷϾʹûֹйͳһȻ⡣
գ˫ķ綼޷õͣӶֱӵԭ45տʼʽ̸Ƴ١
44գй쵼ë󶫷ϾδȥָۣĿǰϾǰֻ·һ򽯽ʯսż۹忿£ΪУսкͽʯսͬھһ£뽯ʯսź۹ѣսĿˡ½⡣ûе·ۻָϾ޶ȵĳ⣬ӦϳЩԺƽƻ̸׼ֿž򳤽ƽķҪԡ츸³δսաйԳͰսľġϾµһЩͷŵԣָʱգһпջ˵ˣʵĹΪáѣܽʯԶϾѡй̬Ҳȷǻʯ˾ͽ׵ǵĻԶվһ𣬻ǵĻվһ𣬶ߵѡԼɡѡʱûкܶˣžҪˣһƵҲûˡ
һ̴Ͼдλ롣
һ棬Ϊ˴ʹʡ׳ıйͨʿͳ⣺ϣκ¶Ҫ뿪Ͼϣڹ˫ʽ̸ʱƽëһϯϣ׳人һйкϵֻҪйͲйʾֺ֧ƽй֧ʽϯְ֧׳
й򡱡ϵĲ£Ͼŵ̬ؼһЩòڡͰս⣬ϾսӦܳͰ죬ʽ޳ɺƽ湱ߣɻٻ֮Ϊս٣ڡɽ⣬ϾΪɲйĵǩֺйӲ϶ɽ಻
Ҳ47µë󶫣ıͳ⣬ʾνʷԷƽνսߣ̣֮һȻ֮ǡƣ֮Я֣ʿŬй֮ʹ
ĵ˽ܲȻ޷й46գʯ뵳ָʾһ̸ȶͣսЭйնɽ̸ֹͣƻӦй֮47գгͨĺ̸룬йɽмڴˣΪȡʣ48գë󶫵縴ʣ󷽼Ȼͬ԰Ϊ̸лݴ˰ԭʵ֣Բѻȷ֮ս⣬ˣǷйҵ֮ƽǷúƽΪ׼ڴ˱׼£׼ȡߡսɿڡͬգëԻУ̸4Сʱбйĺ̸ߣһսԼУҪ׷ǩԼʱʡӦյȽԵƽμӡıӣԻ̸ġйӱʱǩֺʵУ򾭹ʱպٹ塢൱ʱ䣬뾭֮ãڴڼ䣬ϾԿά״ʹְȨҡ
ļ죬ëֱַӡʿȡȡ쳡¬ĵϾųԱٶйԺ̸ĳ⡣
йòʹԭĺ̸
412գг̸ίԱ飺һս⣬ݴ̸ԭϾμǩָλʱǩԼפһøפԭأġЭ£йо塢ɽӦϼӾܾ
ԴˣйѸӦ13ʽ̸н׶Σʽ̸н׶ΣͬʱõġںƽЭݰύСЭݰûгսҲûй涨񵳾ޣͬϾǰڲְȨͬϾɰӲμЭǰȴ˹1946ƻͣսЭȫսʵиߵУҪϾԴ˸ȫΡݸǳ˶Թ񵳼ϾӺ֮ʣȷ涨ϾǰӦйίԱḺ𲢽쵼
һݰϾſšн顱͡о״ζǶԼһȻ֪ԣڵʽ̸УϾŵķӦǺܼҡϯлϣʽЭܹڴ̼־䣻ϣܹȡսϾľȨӦƽֱйƽ414գϾžоҪ޸йݰһЩҴ۵ĴǣͬʱԾӸıࡢҲ
415գйϾ˸̸7ʱܶ󶨸ġںƽЭС9ʱ˫һʽ̸ܶԶ֮˵йίԱϾһЭ̺ϵھӸıžϽһֵطȨ棬йܾòάԭȥݰСӡԪ׾޶񡱡ҪҪȴ̼ۣʵ޸ı䡣Ͼŵ֪ЭûжɽʱپϲܶȴǿûСɽȴСաʵɽһյĵطڽϡܶǿ⼺Ƕ壬ǲݸĵġڱ20ǰϾͬǩ֣ž϶ɹ
ϾҹԴͨʵġںƽЭִۣ֮ڴһ£ͣϾԲͣϾԲȨȡᣬȻֻˡܡںƽЭϾ416ɻܼЭϾʾ
գȡ˻ܼĻ㱨꡶ںƽЭĺʳĬԣ׳
417գȺЯšںƽЭɸϪܲʾЭݺİ𣬴İܣɥȨ
420գг̸ίԱᾭοо󣬾ܾںƽЭ
20ҹʡӦµϾţ۹й֮ЭȫģڣΪ߶Ա֮áԽֵǽ֮ߣڵй֮ܽʽҸڴ𸴣ͬͨӺ̸֮ˣΪս֮ǰϦǩԿηڴѹã̼ʿģͬߣظִܱ֤֮Уɴ֮Ӱȡϣй棬ȷһ֮ԭ򣬶ԴЭ֮ݣԿǡܾܺƽЭ
ϾŽ˵糭йë󶫡¼ȫžʼɽսۡ
ˣƽ̸ʽѡ
421գžȫͻƳߡ
ͬգݳǷ˾ִٳȫγǷ˾ȫȨָܱ߰ݾüرڵвӡ
磬鷿ӭϲɫ򶫡
ϢϢռ򶫾˷ܵ˵ϰ壬žʦɹͻƹ񵳷ɳߣĿǰֶС·򳤽Ͻò˶ãܴˡ
ԣȴ˵ϰ壬ϢȻǺϢڽž֮ǰȴʱ򣡡
򶫵ͷͬĿ񵳷ȻһͿأȴǵķԣһĹֽؽУҲҪĴ㡣ϼ賿Ƿ磬ҪǾȫֹ񵳷ɶݹҵʩƻ㣬Ǻµġ
˵ƾЩҪ뱣ȫݵĹҵʩǲܵġݼ˳Ƿ˾ȫȨգ˵ǸϢϾȫһмֽ飬㿴˽ϣҲ̫𡣡
˵ȫˣ磬ǲ̫ܶǸʦ־ԣĹϵܺãҲǹӲӣеľûݱࡢװáսǿװܰȡǵĹĪİؼǣǰѾУͲõȫ̬ˡ
˵־ȡӦò̫⣬ȫıֶŮҪԸȫʵΪˣͷľöȫľɲûȫ֧֣ҪȫƾÿѶȡҵ˼ͨȫҲȡǵʤʹˣ
˵˵ȫȻãһҪðķҲ͸ˡΪȡ־ԸΪ׵Ҿ־ԣҲһ͸ǵĵƣ֮ĲޡҲס
˵ף
Ȼ־ԵΪˣ¹شҪصġ
򶫿Ͽҵ˵ͬ־Ҵл㣡ΪĽҵĹףԶҲǣ
ݼһγΪͬ־˵ĻҲķθ֮ԣνվüġԽն£Խһ˵ıʣΪֵŻô
Ȼܹ򶫴˿̵飬ȴûж˵ֻǳ˵ģһΪ
ʱȣ˵ٶ඼ʵж
ȻףҲûٶ˵ֻ־͸뿪ˡ
ߺ̸־Լңȴûм־ԣĸ˵־һȥ˾ãڻûؼҡ
̸ϵòȴſڵסˡ
òҲֹһˣſƽȻҲֻҾ֪ǹﶼûӵ쾯ſȴһڸͤǰɳ壬һһͦʽػǹˮػǹķƷһһͦݿʽǹͦ¶ġʽػǹǹ϶Ҳӵġ
೤ȻʶҲ֪־Եѧ˵ǰȻסȴǸ͵ϰ壬ǱְΪʵΪǾõսȼˡ˵һɲ׼ڣ
˵೤ֿɫε˵Ȼ˵ȣǣҲ֪ûͷְҲǲҷȥġ
˵ףֻǷֵܸóͨһ˵м˵ţ˳־͵ݹȥԪ
೤ȴҲǮϽһͤ绰־ԵĸʾһʹӸͤ˳Ц˵ϰ塣
೤ָӲ´˴ţȻһ㶼е⡣
˴ţ·߽־԰칫Ƕ¥һ·ϵһ뾯ùٱͣ£غк⵹֣ϾֻҪǵɽϱʶ
־԰칫ң־Ըӭ˳һͽ˰칫䡣ŹϺû־Ծͽ˵ѧˣˣ


ʮ
˵ʲôˣ
־˵賿žҳ߷ȫֹĿǰ߼󲿱ͻơ
˵ʲôֵģ̸ʼǰ˵ˣ̸۳벻ɶҪɽġֻں̸ǲõɽķʽңݳǷ˾ԭΪķž𣿡
־ԿЦ˭֪Ҫɽģ˭Ҳ̸֪Ѻ󹲲һɽķʽǣ˭ҲͶϵȻôͻ˳ߣǿǳռϰʵֻ70򣩵Ĺ񰡡ɾι̵ķҲһҹ֮ͱˣݳǷ˾ֻʤ޶ϰ񶼵ֵ˹žݲ˵Ĳôܡס
˵סأǲǾһҪ
־㶣˵ѧ⻰ʲô˼
ûֱӻش⣬˵òſڵ˵õսȼˡ
־˵ǵģ糿ӵ߱ͻƵϢ˾´õսȼֱ
˵ҪǰԼ˼أ
־ȻҲѧ˼
˵Լ˼õսȼûбҪߣ
־ԥ
˵ҿսȼӾˡ
־ԳԾ˵ӣ
˵ոҲ˵ˣô񶼵סžѵݵĳǷӱȳϵЩȻ֪סΪʲôҪ
־˵ǣǾøбְôܲأ
˵㣬žʲôˣ
־˵
⻹治ûشҪǷǰ־ҲԥؽžΪ˾ǣŶԹ˽࣬ŶԹھ¡Ρ෽ļʧټǱĬ־ԶԹĿڲ֪з˱仯ҪӹȴҲˡ
˵Ҷ֪ͳһȫйǴžҲ֮ʦǵСšָľҪϰմӵǰˮнųǵΪҲ֤һ㡣ݾøбְ𲻼٣ΪˣòŸӲžžȷϾĵˣǣǲϰյĵˡӸ˵ǻϰյϣϰ˵ҪģǹžǡǡϾǸ͸Щͬܵľӣ
⻰˵̫ˣ־ˣһʱҲĪ
˶٣˵̿ΥɻϾͳΣʵǼ˱ıԵֲñˣҪֻܹǸܵ־ԣ۾Ҳж䣬ϰڹʲôѵ᲻֪ν򣬹ھ˳Ӧ⣡
־Գ˵ѧ˼ǣҪͶ
˵־ԣҲҪͶ˭ʱ˵˵ĳͶһʱϲ˵ľܡҲ˵ֻֻϣܼס˵ĻʲôҪܶԵԼġ
־ԶȻѧģ־ԾٲãҲ϶ϲΥĵ£
˵Ҿͷˡصոյ⣬סȻء㡮סҲܡΪսȼžźţϰյĿֻš
־˵ǣûʲôܾǱ߿Щȥ
˵Ҳ˵սȼֻҪӶԱܾʾˡνӣǰڳս̬Ѷս䵽ʵ˵ףǾҪҲҪԹ¶⡣
־Եͷлѧָ㣬֪ôˡ
Ȼ͸ҲûҪ˵ϻͶ־ͣ뿪ˡ
صУƨɻͶȣŰݷáڵ򶫵һܼҵʱǺһģ򶫵ľԱӡ
Ӽ˵ϰ塭ˡ
ο𼱣ʲô˵
ΪƽϢһ¼ٵĺ˵ϰ壨Ϊ˷ֹʧԣǰ˺Ӷôƺ򶫣ץˣ
˵ץˣ˭ץˣ
˵ֵܾץˡ
һ˵ܾ֣
һԵʵּܾȻץϰ壬ôû£
˵Ҳֵ֪ܾ˽󣬾ץϰһˡ
˵ǱֵܾץϰûڼѲ飿
˵ûС
˵ӣ˵һϸ
˵ϰؼҺ󲻾ãĸµţ֤Ǳֵܾˣǹһ˵ϰȥЭġ
üЭ飿û˵ϰЭǵʲô
˵ϰ嵱ʱҲˣ˵ϰһ˾ʲôˡ
˵أ
˵ϰҪǮи㣬ȴǮϰֻøˡҿͷԣ͸Ͻˡ
룬˵ӣȻؼţϰһ취һϢ֪ͨ㡣סǧҪ
һͷ˵סϰ彻Ҫǳʲô£һжϰģ
һůȴԽоϵӵĳˡ
ߺҿڵүЩŹ֡򶫵ˣܾȴ鱨ʲôҪЭģ
˵ͷ˵Ҳ֡ƺûгʲôر鰡ܾʱ򶫡Э顯֪ǳʲôǣ
˵򶫱¶ˣܾ־ͲֹץһˣҲ϶᳹ѲҺ̣ɱܾȴûôûб¶ܾΪʲôҪץأ
˵ҵĵġҵıܾôı
˵ʲôı
˵壬ܾץϰֻΪ̽ÿ𣿡
Ȼ˵Ǿ鷳ˡǵõүΪ
˵˵ȥˡҲ˳Ĭ
ܱӳһһСݾߡͨװץ̫үþͳ鱨¶ŵġѵܾҲôһУ
ţͻȻ˵¸ܼҳ¸м
һ̷Ը롣
һ¸ͼҴҵ˽ɫ˰һ仰ǣϰ壬ȾҼү
˵¹ܼҺγԣ
¸˵ʵҼүոձܾץˡ
˵ܾץˣʲô
¸˵û˵
˵¹ܼܲܰϸ˵һ顣
¸˵緹󲻾ãүںȲʱͻȻĸֵܾعţ˵үǻȥЭ顣
˵û˵óϰЭǵʲô£
¸˵ûС˵ϰһ˾ʲôˡ
Ұнһɫȴ˶Ԥϵġ
˵أ
¸˵ү͸ˡ
˵¹ܼҿ¶ˣֻܾϰȥЭǵ飬ųϰܿͿԻؼˡ
¸ϰ壬ûô򵥵ġҳ¼ݺôͷ˵¸ɿһۣε˵ҳ¼ȻǱȲܼҵģҲֵܾ˽ʱһӶֱӾͽҼү鷳ǣүӦߵʱС˸ǸͷıܾعһԪȻûաСΪǮ٣ָûգһ̲˵үֻҪЭ飬ޱ˼С˲
ֺҰнһɫ˿ммȻˡ
¸˵ϰ壬׻˵ǮʹĥҲ֪Ҫ˵Բȯϲûм˭᲻ϲԪأֵܾҪǮҳ¼ҶԲƲ֣ǮҪǿɾͲʲôˣС˼ȥҲ벻Ҽүܾ֡ϰ㣬;ϵ񣬻ϰ岻ǰӣ֣ȾҼү
˵ţ¸ȥ
ס˳¸˵¹ܼңģϰһ취ģϾҶ̽ͬʡһϢһ֪ͨ㡣
¸м˵ϰ屡죬С˴үлϰ塣
˵ţҪ¹ȴǱҸסˡ
¸¹лⶼֹҲͲǿˣ֪ԳУڵĳŵ̰˲١
¸뿪½½вǰݷã˾ȻݹҵĹܼһˣĿҲһ£ǾǼүܾȥЭ顱ˣھǡЭ顱ʲô飬ⶼǡ֪
˾飬ÿһˣǼһүֵܾߵľ󣬾ǻȥˣ֮ǰһشӦǻ취˵ĳŵȻȥ
һ˺󣬼ǰʱ֡
̲סЦ壬Ƕϰ屻ܾߵЩˡ
˵ˡֽܾɲֹ򶫣ݳһĹҵȥЭ顯ˡ
˵Ͳ֪ʲôʱҲǰȥЭ飿
˵үⲢĹؼĹؼǱܾô๤ҵΪҪЭʲô飿
Цͷ˼ˡݱܾʲôʱҲôĪˣ
˵зΪүҿûԾƶԲӦ䡣ھ΢ǧҪñܾץסʲôѱǵĹƣ
룬˵壬˵еǻȵȵȿɡ
ҹ
ݱܾ֡
˿̣ڱִܾ¥һϢݱָܾԶ͹³ϯȶмһŰϰŲۡ豭סչޡվʡľȲߡȴһȼŵ̿¯¯һˮ
ߵȫʧƺûӰ쵽˴˿̵顣
³ذڷŲۺͲ豭ˮδ֮ʣ³ɵشչȡһҶվľ飬ˮС
һζ˱Ƕ
Զ޵û뵽йĲôϤ
³΢Цһ˵Ҫ˽йȾҪ˽ĻйĻԶǶʮй̸˽йĻġֻдϸ΢ֲŲڡϻ죬޴֡ѡйĲνʼ룬յԳΪ룬õ͸ѲΪ
Զ̾ȻйͨԶ
³ҡҡͷ˵йֻǵΣԶδ衣ԳơйͨôңҪ޵ˡ
Զ˵˵ⷬڡйͨˣҲ˵ǫˡ
³غǺЦˣ˵⻰еҪ˿㣬һҪлԷġֻҪ˿ң̾ͻ᲻Ծ˵ǫĻҵ˼άʼйʽ˼άˡ
Զ̲סЦˡ
³ЦһͻȻʵ㣬Һȣһ
Զһ漴Щε˵ΪʲôͻȻ⣿
³ЦЦ˵벻Ҫ⣬ֻʣ㲻Ҫشġ
Զ˿˵˼άЩϡ
ڳĬƬ̺Զ̲סʳǸԼ˴ʣΪʲôҪô๤ҵԡЭ顯ܾ֣
³˵ЩҵֻĿеһҲ˵ֻһַЭ顯򴿴ֻһַ
ԶЦܲ˵һ㣿
³˵˵˵Э顯ɣϲõĽڡΪĸƺһЩϢʵȴʲôϢҲͶʱȽԣ˵ʹ˲ִڽЩҵֻҼƻĵһ
Զ˵ǣһӰһĹҵ뵽Ǳܾ֣ôпܵݹ̽Ŀֻš
³ص˵ҾҪݹֻ̽


ʮһ
Զȵ˵ݹֻ̽Ϊʲô
³˵ϸǼ𣿡
Զ΢һ㵣˵˵ѵǹǨǼ£
³΢Ц򣬺̸Ǽ¡
ԶЩˣ˵λЩҵʩѹṤǨ£
³˵ǣҲǡ
ԶЦԽ˵Խˡ
³˵ôȷаǨĿǣʩѹĶȴЩҵ
Զ˵Ϊʲô
³˵ܼ׸̻Ļ᳤һĹҵΨհһĹǨҪ˳УͱǣͷȻǲǣͷģȻԸҲֻбһˣ
Զ˵ΪôЧ𣿡
³˵粻ǾͼôѰЧοò˼ܿˡΪӦΪԼҲּǣô๤ҵܲǺġ
Զ˵ǣڹžͻ˳ߣЩҵͬǨʱϿ»
³˵ͶˣݹǨ⼸ܼװȻͻ˳ߣҪȴô׵¡ϾϾǹ׶οǣ㲻أҲҪһʱġټϹھϾһ߲رװʿٸ߰һ·ҪʱġҪ֪ͻƷߺսȡʤȫͬöսŵ׵½սû˵ʱ˾Խ300288򣩵ı걸ĺվ֧ԮԵ¾130ǰڽ76򣩱ֻһʱͻ˵¹еķ߳ɹ½̲ͷأֱžŵ20İȴ㻨ʱ䣡ݾϾľҲ200๫ʵΪ219ݹǶɽսֻܱ100100ھһսĳ70򣬶ھһ߲õıȴ50򡣱عƣװҪһʱɣһµʱ䣬㹻Ǩˣ
ԶɰЦλȻɳƵǸйͨԹ͹˽⻹ǲΪ׶ķͱضǿȴ֪ÿͷԾǨϰߣһǿоһйǧĴͳҪ֪꿹սʱϾֻ7ͶˣԶɲΪɽĹֵܹʢĹžʱ䡣ؽѸĻֱֲӸ³أھҲδš˵Ľ۳ԼֱǹսˣȻЩ̫־ԼˣĻԶͬ˵ڡԶֻʵĿʵԤڵʱأ
³˵ǾȰҪĹʹ󲿷ֹҪ豸
Զ˵ʱ仹أ
³˵ҪĹ᲻ߣе˲ţ豸᲻ߣȫը١
Զ۵˵ȫը٣̫ϧˣ
³˵ըѵ󲻵ò뿪ҲܸκмֵĶҪùռйҲֻǵõһ̯Ӷ
ԶĬȻ
³˵йоС֮ʡǧҪѧǸ֮ʣսпģΪ˻棬㲻ҪսϾܶɱĵˣҪĿ˵սǱ
Զ̾˿սȻǲпģֵ֮ҲбҪôп
ԶҲ֪𰸣ı仰⣬˵Ҽǵ˵ЩҵӶǰǨֻĿеһôĿأ
³ûֱӻش⣬˵֮󣬶ݱܾ⼸鱨һγһ衣
Զ˵ʹʲôļ裿
³˵Ϊһһһ鱨磬鱨ĺĺпܾݣңпܺ͹鱨йϵ
Զü֤𣿡
³ҡҡͷ˵ûСֻƾֱټƲ⡣
Զüͷøˣ˵Ϊһ鱨ҲԣƾֱƲ϶͹鱨йϵǲ̫ˣ
³˵顣һҵķȣһҵУǾԼ繲ݵȷһ鱨磬ô鱨ְҪӦûǼκҵ棬ͨҵΪ鱨ȷ԰ȫҲ˵鱨ҵΪ϶ϵ
Զ˵ҿԽܣʲôϵѵΪӦú͹鱨йϵôôˣ˶ǹ
³˵֪ҲǸ˼ݼ¼ձռڼ䣬19438¶һй鱨һλԵĴǴδУ۹δ⡣ǵձ˵ܼӺͲпֶΣֵܾǰͳһ鱨һֱδֱָܻսعҲһġҶ϶鱨ڿսġƶϣҰѻɵصڿսݵϡڿսصݵġټܼһͺӰƵĹϵЩΪ鱨Ľṩ˼
Զ˵ҲͬƶϡĹ磬ӹ·︴ԱصԼĹʲôֵûɵģ
³˵Ҿ뿪ľ±ֵûɡ鱨ڿսʱͼǹ·ŵųſսְߡôߵְûԭôܸԱôô׾ͷߣ
Զ˵˵ԭҵ֪ΪսԼҪԱڿսʱ¹սȻΪ
³˵ս͸ˣڶԹͬ飬ȫпܲԾؿ򹲲ӶΪ鱨ԱսʱҾۼһЩͬɴ䵱¹˹˻ǵ³ȻǿɱģǶ˾ɵΣҲǾ޴ģ
Զ˵ʹһЩʵʵĻɣ
³˵ҵĻɲûвʵʡݼ¼ĸڿսʱ͹кϵΪ׶Թ̬ȺпӰȡ򡣡
ԶɫĸܳΪ֤ͨݣοڿսʱ͹кϵǹ񵳾ͳҲеĺϵң֮ǰᵽձ19438¶й鱨ĻԴΪǾͳʧ󣬽֣Ϊ¾ͳ鱨һϦǾͳĳ裬Ӽ¼ϵȻǿģ
³سĬƬ̺˵ΪʲôͬˣΪΪͳǷܼһ顣ΪݱֵܾĸˣбҪΪͳ飡
˵³ز̾򣬱뷨϶޷͹ۿϣҲͺ׷
Զ˵Ʋ۵ԭѵͲڶԴϣӦҪ֪׸᳤̻
³˵Ϊǵ㣬ԲûֱӶֻЩҵ仰˵ץЩҵֻΪ̽ĳЩ˺ķӦ
Զ˵ĳЩˣҲ׹ָЩˣ
Զ˵ǹҵкϵرеˡҲǱץǵļ˵һ뵽Ҫˡ
Զ˵ôؼõҪĴˡΪܶ˶æˣ
³ؿЦΪкܶæ̽Ľ⣬ΪһǾûصˡ
Զ˵ôأҪʲôӦ
³˵ȣǿЩҵǱܾʲô쳣ӦǽΣǿڽļڻЩˣʲô¡
Զ˵ô˵ǼֶĻɣ
³˵ʵĹҵҲһɵĶֻһȷСΧҰĵĿģǶǽ̽
Զ˵ҪʧˡЩй鱨ԱȻڱܾˣȻƽʱСĽҲ˵¶ĿԽήͣ
³΢Цֻ֪һ֪ԼûҪ
Զ˵Ҳ̫˼
³˵Ҳע⵽ˣݲԴߵ粨ԽԽƵǵߵ⳵ȴһ񡣡
Զ˵ǰЩҵʲôϵأ
³˵ڵ˲Ϣ䣬Ҫ˽һǵ鱨ͱתӦģǺ鱨ҲؽƵļǵߵ⳵û̽⵽ߵźţǾͱץס˹鱨Ҫ
Զ˵ǻǼ̽⵽ߵźأ
³˵ôȷǸߵźȷλõĿԾʹˣ
Զͷ˵Ȼꡣǣҵĵǣϰնһô๤ҵ᲻ʲôǲҲҪϰҵֻǹϣĽϰҲֻǿɾͲʲôˣ
³˵İҼźˣûʲô춯ôǾԱֵܾʾЩҵ
Զ˵ʲô
³˵ҵ򣡡
Զ˵ҵ򣿡
³˵ûͨͣ۷ǣЩҵмʵʵģ̲ףǲҵʲô
ԶЦʵҶ֪Щҵôֻڹ
³˵ǵĿʲôҪǵĿĲҪΪʵǵĿģǿϰȡκαҪķοЩҵԸǨͱǶԹл롣ǰһҵ򡯵ģ
Զ̾ϣķЧ
ݳһҹ¡
Եڶ죬ֵܾĸʾȫǡ
緹ҵߣû߳Ϳ˴ıָܾʾ
ʾݺ̲סü˵ҵݵҵʱй򣿼Ȼûֺһ˵
Һһ˵Ǳܾץģô˵Լֺαعûе
Ĭ˼
ʱһЩصСʻֽǣˣһߵ⳵
صк̶˵壬ҸոڽϿֵܾߵ⳵ˡ⵹ˣϰ϶е̨ùӾ̨ͨϼϵҪ˽µľƱ仯ؼľǣžʲôʱܹݣ
ӦһҪţֽס壬߹ӣֵܾߵ⳵ڶţÿε̨ʱ䶼֮ڣУҪֱȥҹӣ߼֮ȥ
ҵ˵ͷ˵үףҹǵǼʮҶһˡ
ʱ֣һˣһõϢȷһֻ̨̨һ֪û룬Ӹ޷ϼȡϵ
ϢҲЩˣ鲻Ҳɲʲô£
˵үڸô죿
룬Ȼ˵壬ùÿ첻ʱ򿪵̨㷢һЩ룬ÿοӾ͹ػ
˵ʲôã
˵ϱֵܾߵ⳵ÿ춼̽⵽ߵźţû㹻ʱȷźŷȷλá
˵ˣΪڻ򶫡
˵УͻȻƺһ󣡡
˵ʲô󣿡
˵ڵı̫侲ˣ侲Щԣǽж
˵үҪô
˵壬ھȥȫ


ʮ
˵ʱȫĵһӦǡôܣȷϢȫǾþȣЩϲˡ
ȫȻʶа˾ˣǰҲһʽԾӣĵȴʵ˵׽ǰҲôһԱĸо⵹ȫԷǱΪ֪֮ģȫȻڴֲʶĶȴҪ˴ʣȴǶѧѧѧ˫ѧʿ䣬ȫӾԻ͵ľɽգλԻʷȴͣԴӿսδ͵սսʤս֮Իͣͬ޳ߣ۳ȫСͥӾһҲֻǽյطӣңӾǻҵϵѧ¹Уۺ̨ȫΨһϺ̨ľλս󲻾þɻʧġϰ塱ȫ֮ܺλϰ塱ϹϵȴΪĺֻ̨ίԱױǩνͿɼһˡţˣȫȻţ
ڼȫӭʱȴЩȡȫȻ˵𾴣ȫϾΪݳǷ˾ݾȨУҲǸʵȨȫļҪصԼӸ˿ֻһɻȫϲ˵ȻϵܣϡͰ
΢һȭ˵˾ðţдţˡ
ȫʱߵǰֵ˵ϵܣϸ˵ֻҲ̫˰ɡߣ˵
˵ţסְ죬Ҳ˳ƸŲȥãֱȻ˶ˮ
ȫ΢ЦȿڵϵܣʲôˣǶϸָ̣
˵˾ָ̿ɲҵţˣ
ȫһ˵ϵܣô˵ֻ
漴ɫһ䣬˵鷳
˵ǣ˾ʩԮ֡
ȫһ˵ݵĵϣ˭鷳ǲ̫ĳ˵˭ôۣ
˵Щ˾Ҳʶġ
ȫ˵Ŷ˭ôۣ
˵ܾ֣
ȫü˵ܾ֣
˵챣ܾݹҵ£˾жš
ȫ˵ҵ֪ģϵʲôϵأ
˵˾Īˣҿ᳤̻ץЩҵ̻ĳԱָܾǰǡҵ򡯣ڹ˽᳤ĶӲֻ΢ᣬȴԽð˾˾ཻһķϣ
ȫ룬˵֪ϵҪôæ
˵õȻǶشٱܾ־ˡ
ȫü²̫ð졭
˵Ҳ֪˾Ϊѡ
˵ţӻͳһСӣȫǰѺӴ򿪣ֻȻʮ
ȫƳСһۣȴɫһ䣬˵ϵܣʲô˼
˵СС˼ɾ⡣³֮л
ȫȻɫ䣬һѽС˻ȥ˵ϵܣǲƲϸң
˵˾γԣ
ȫɫ˵ϵܣѴ뵽ҰæƵȫҲԼˡһ˲˵һȻѰ죬ҾΪˣȴǹҪǮнϵջȥϸȻǮȴһһҪƵϸңҲҪл£
˽ȫһȭ˵磬еȥ
ȫһ֮ע⵽Լƺı仯ɴϲ˵Լ˵Ļ֮仹ʲôֵģϵܣʵҲ̫ģܾЩҵĿģ޷ҪҰѹᵽ̨壬Ҳʲô˵񣬹ͷһﵽ̨һҲǺ£ԺһҲŻˡ˵ϲָ㹲ޣǸҴҵģʲôã
˵˵ĵʵҲֻǴҵĸҪҲһʱתģҪӳġ
ȫͷ뷨Ҳģ¾Ͱˡܾ㱡Ҫҵġϸмθ֮Ը˵ڱʢǿǵʱû̫ˡҹƣһ£ҪݣϵܿҪ׼Լ·õʱĪ
˵лָ㣬һϸﻮ
ȫȻôͺˣҲཻһ
ܾ֡
Զİ칫ҡ
˿̣칫ֻԶ³ˡ
ԶȿڵĻɲûеõ֤ʵݱ»㱨쵽ڶûʲô쳣ٶֻǽżݳǷ˾ȫһ档ȫ˽ͨȫΪЩҵ˵飬᳤̻ΪЩҵͷˡ
³΢Ц˵ʱۿ£Ҳδؾʵ
Զ˵ѵǻǣǲûκ֤֤ɰ
³˵ԣû֤ݣǣҵֱңܿɣΪķӦʵ̫иɻˣʱûһ
Զ˵²ܳΪɰɣ
³ЦЦûټ⣬˵ߵأʲôչ𣿡
Զϰ³صԾ˼άԶͻȻı仰Ⲣûо֣˵ǵߵ⳵̽⵽ƵĲߵźţԷȻ֣ÿοӣǵļԱʼ޷ȷߵźŷȷλá
³ü˵ȷǼ鷳¡֪һ鱨ȴҲǵ
Զ̾ǰòϣ鱨ȷúܳɫ
³˵ʵҪΪûҵͻƿڣҵͻƿڣ鱨ܿͻǰ
Զ˵ֻǵʱƺˡϾϢ˵ڵսֺֹۣܲװĽչٶȺܿܽǵԤڡ
³ָ棬˵Ƕ͹˹
ʱԶͻȻŽ˻㱨ݳǷ˾ȫ
³ʼ磬˵˵ˡ
ԶѯǼȫ
³˵ȻҪȫݱȨҪġ϶ΪЩҵ˵ģȴǲܷš
Զͷ˵ģ֪ôˡ
˵˾
ȥ³Ҳ˵˵ȫ˲̫Ѻãһǻرһµĺá
ԶЦԭҲ֪£
³ص˵Ϊһ鱨ԱǶǱڵĵ˻ǱڵѶҪ˽⡣
Զһݣ룬֪ȫ³ĿоǱڵĵ˻Ǳڵѣ
³뿪󲻾ãȫʹ߽Զİ칫ҡ
ԶӰ칫ȫ˸󣬵˵˾ݹ٣ְδԶӭˡ
ӱϿԶֻУΣȫٽΣԶȻȫ˵ЩҲƺӦõģֻԶľֹȻûӭϹٵӣ˵Щ滰ʱҲ˿ûӦеı顣
ȫȻ֪ԼƾĳǷ˾˼Ǹҵݱָܾ˵٣ȴԸԿҲǵһЦһ˵ϵܿˡְܾشǳǷ˾СܱȵģĳðݷãϵܸӼһҼܸˡ
ԶЦЦ˵˾ˡҶǾˣȻְͬ˵ȴΪǣ˵ء֪˾кָ̣
ȫ˵ָ̲ҵĳһ󣬻ϵܸӡ
Զ˵˾˵
ȫ˵ܾǲץ˺ܶݵĹҵ
Զ˵˾ǲץǡ롯ǻЭ顯
ȫ˵ǱܾʲôĿɣ֮ھǱܾ֣һܲ᲻ϰɣ
Զ΢Ц˵ڵȷǱܾ֡
ȫ˵Ǿͺáϵܣ֪ܸܲĳһӣЩ˶ˡ
Զ˵˾ЩͲһµľҪǣһܾ˵£ⲻΪ𣿡
ȫ˵ϵܣ֪ǱܾиʣϾйҲ¶һ˵ģʵҶЩ˲ûзʲô
ԶɫһȫĻ˵˾ˣǶҵɡ
ȫ˵ϵܣûݵҵ򣬻Ǳܾһ仰
Զ˵˾ɲô˵Ǳִܾ£ҪΥҵ棬ҵɣǱܾô棿
ȫǱܾҪҲƷˣ
ȴǱ΢Ц˵ϵ˵ĵȻеܾһѼ鱨ΣΪЩҵΥҵ棬ڱܾЩԲ˳ɣתо֡
Զٴδȫ˵˾ǷǳʱڣҵΣĸܾȻҪܡ
ȫ˵ϵܣҲ˵ˣǷǳʱڣܾһץôˣºױĵõġ
Զ˵˾ˣǲûץֻǡ롯ǻЭ飬ڵҲֻҵɷǵˣȻỹһǱܾһж£ٱĵôã
ȫü˵ϵܵ˼ǣЩǲˣ
Զ˵֮󣬸÷ŵȻšһ˾ġ
ȫͷ˵ãããֹܾȻ˽ǿƵĿģ
ԶǸȫķζƽ˵л˾佱
ȫ˵Ȼĳǡ
Զ˵ԶйԶͣ˾ˡ
ȫ΢Ц˵ϵܿˡ
˵ת뿪ˡ
ȫ˱ִܾ¥ԼС̲סһǰαһ˵˾ôˣ
ȫȴû˵ĻҧģӴǻӳʱ軹ڳأ
׹˾ڱֵܾӣȻ˵ƣֻС˵˾ȥģ
ȫ˵ȥģؼңӲˣ
ҹ鷿
˵үȫ汣ֻܾǲϷˣҪˡ
˵ϵˡֵܾĿǱǰǨǲӲӥĿûдﵽ˭˵鶼ûã
˵үȫ᲻Ūɳ׾ˣ
˵ҪǲȫŪɳ׾ֽܾûиȫӣ֮ȻһЩң˵ȴ޺ġֱܾϾֻ鱨أûоӵϣҪۿۣ
˵үǽô죿
룬˵ּܾȻҵΪץЩҵǲ¡
˵үô£
˵ݵҵȷңϾ̧£ҵңθͲڹҵϣϾһϾȻϡĻϰաȻܾᵽҵǻָҵܲ
˵ү˼ǡ
˵ȥܣѻÿһٶóڻһͶϣҪ֤ӼۣܼȻҲ⡣һݵҵָܻһЩܾȻδؾʹ˷ˣϰչǿԵõʵݵġᣬҲܱץĹҵǾѾѣΪʣδܳã
˵ЩҵԸ𡣡
˵ԼƷһЩʲôظǶǴˣҪⶼ벻ףǾǰ׻ˣ
̾үн


ʮ
423ա
ûκ׵ģݵĴ̾һͻȻ¿ˡ¿ţһϵĻﻹѵģƷҲΪḻѵõǣЩﾹȻǸ߼ۣ
ݵϰǼǵϴ龰ʲôʱˣԸտʼʱȻûġֻ˴ŵӽһЩƷʵʵڵĶ̺߳󣬴ҲⲻΡǣϢں̵ܶʱھʹݳǡǼǲ˼ʹͷõóǮֱ̡һʱ䣬ݵĸ̶Ϊ
ܼ˶ƴȴûб¶һŵӣûǰƹƷֺڻϵĻ󲻾ã̼̾ͲµĻ֮ϰڼ֮࣬ںΪٵ޻ڽҲʼԵظԼҪտʼĿĵˡ
죬ݵϾ¶ܾûгֵķپˡ
ݸϰǽΪϰǹȻ벻ףͱܾҲͷԡ
ô˵ϵֱ仯Ǵϲּġ23һ죬ݵϰǶһּ˷ܵ״̬Щʼ²սǲǼˣ
ǣƵı仯ȴ˵Ԥϡ
24磬Ͼ洫һ𾪵ϢϾʧˣҲǨݣ
أŹž׶˲Ͷˣ
ϢԹٷδõκιٷ֤ʵϢ˶ŲɣΪĿǰľƶϣ˭׹װضṥռϾҲΨһҸеľǣװȻô̵ʱڹϾϾϾ׶Ȩ
ݵ̻һ⣬ϢͨϰյûɶӰ졣
ܾ֣Զ칫ҡ
˿̣칫ﻹֻ³غԶˡ³ȴԶɫҲѿ
ȷʴţ³غԶ֪ϾʧصϢһ֪ϢȷʵģϾʧصϢǻӱֵܾ鱨е֪Ͼʧ֮ǰҪؾ7000˾ͼͶУ2˾Ҳͣڳˮϵ20ҽͧͶУ
Ĭ֮³̾˿˵̫ˣʵ̫ˡ
ԶҲȻǱɽҲڰܳѵս֮£˲ĵز
³˵սֵķչ˵ԤϣǶ͹˹װľʵˣ
ԶЦ˭뵽ǰھϻھƵĹװȻŹܣ
ǰǰܲµž½Ҳ뵽ٶȾȻ֮죡
³س˵ԭԤ⹲װҲҪһʱܴݣڿԤվסŵġΪװ¾ܴݣԣǵļƻӿٶȡʱȣЩҵǹδػͷʱøǵͷԱǾˣ
Զ˵֪ע⵽ϵЩ仯ûУ
³˵ָݵĴ¿ŵ£
Զ˵ǵġݵ̼ܾûˣȴõһһͬʱţһҲúܣ۸ҲܹҪǣЩ̳ܼҵĲҵʣµľЩǱֵܾЩҵСЩҵ̬ȼʼ˵Ǽ¡
³˵˵ʲô£
Զȵ¿ʼʲôõģ
³˵¿ʼⱾûʲôãֻľ£̾Ȼ˼⣬ҾȻܹһ£ͺܲˡҪ֪Щ̵ϰڿɴ඼Ǳܾţϰ嶼ţǵȴܲһµĶ˵ʲô
Զ
³غһ˵˵Щ̶ıһ˰ָʹˣֱض߱㹻ʵ
Զ˵˼ǡ
³Ц˵±ûӰӣҲš
Զ룬˵ʵҵ¾֯ģҲδǻ£Ͼ¿ʼȶкܴôġ
³˵¿ʼȻȶкôǣʱȶľΪ˭ֵˡ
Զһ˵ѵΪôΪ˹
³˵ֻԼˡ
Զ˵ǡ
³˵ǲҪ˵û֤ݣ
ԶЦ뷨Ҳֱˣǣʵڿôʲô⣡Ͼϰǵõʵݵġ
³ĳ˵ˣսռƵǹһڣڹʱпܴ£Ȼ֯ҵǺú⣬Ҫ˵Ϊ˹ģҿе㲻š
Զһʱǰݵ粻ţΪʲôڹȫ˵ʱͻȻأǣϰܹȵعӣѵʲô
칫һʱ˳Ĭ
ʱԶŽ㱨᳤̻
³غԶһۣ϶Ǿȵɫ
³̲סüʲô
Զ˵˵ܲٲܲپ͵ˡȻǶʣΪʲôµĽͣ
³룬˵ĽͺбҪˡɣҾţúΡ
Զ˵Ҳá
漴Ը
ʱԶӭ˹ȥ˵ѧá첻֪ʲô羹Ȼѧˣ
ԶλѧǷĵģڲ֪о¶˱ȶԴȫӹ̬ȡ
ЦЦ˵εǶϷ硣
ԶЦˣ˵ѧ˵˼
˵ţͺֱܿ죬Ͷ˲ˮ
һڲ裬ִһԶİ칫Һ󣬲ſ˵Զ˵ʵҿǵһ
ԶϽ˵ⶼǾԶûѧѧҪϡ
ҡҡͷ˵Զˡ
ԶȻҴˣ
˵ʲôطְܾܾǸʲôģ˭Ըû˵ûﲻңǡǡ෴ǶҺã
ԶЦѧ˵Цˡ
ɫԶҿɲ˵Цȥһʣ˭Ը㱣ܾ͵ģ
ԶЦЦ˵Ǳְܾ⣬翴֮ǱֶܾҲѧôҲô룿
˵ҲֻǸͨգ뷨ͱȻûʲôͬ
Զ˵ѧҪô˵Զ͸ӻ̿ˣ
ɫ˵ˣҲ㿪Цˣ㣬µġ
Զ˵ѧָ̡
˵ָǲңֻ֮Уһ¡
Զɫ˵ѧҲ֪ǱֵܾĹأ˵Ȼ֪޲޲Ҫǲ˵ģѧ£һҲ˵ģ
˵Զô˵ɾͲˣһû˵Ǵʲôأ͸һƶˣ
ԶϽѧҪֻǾ¡ˣѧ˵֮У֪֮ܺУ
˵㵹Ҳ޷һȺ̫̫֮С
Զһ㶣˵̫̫ǣ
˵ǱܾץЩҵǵļˡ
ԶŶһ̲µʲôˣȴ̲סѧǱֲܾûСץЩҵֻǻЭ顣
˵ʵǾǡץĻǡ롯һ㶼ģҾ㣬׼ʲôʱˣ
Զ¶ɫ˵ѧҲ֪ЩҵҵɣǻΪЭ£ˣ÷ŵȻŵġ
˵ǲ÷ŵȻԶҲņ
Զ˵Ҳô˵
˵Ǿʲôʱܹأ
Զ˵ҪЩҵǷǵĵˡ
˵ôʲôڸ÷ŵأ
Զ˵
۽һƳע⵽˰칫ǹŵģѩȴ˵ʲô˵ģѵʲôΪѵĵط
ԶԥƬ̣˵⵹ǣѧȻ𣬾ԶҲ÷ŵľЩûݹĹҵǡ
˵ôν綨ûҵأ
Զ˵ȻЩڻͶĲȡˡ
˵⣬ƽȲڻҲͶĲȡǲǾûҵأ
Զ˵Ӧûаɡ
˵ӦýͷЩҵǡ
Զ˵Ϊʲô
˵Ǳܾѵûз֣쿪ʼݵ̾¿𣿡
Զ˵ǵȻע⵽ˡ
˵ΪЩΪʲôῪţ
Զ˵ȻЩΪǡ
ֱӴĻ˵
Զסˣû뵽ͻȻ˵ô³Ļ
˵ʵɣЩ¿˵ǵġ
Զ˵ѧʾ
˵Ǳֲܾ˵ҵҾҿôҸǾûݵҵϰյķӦǼˣǾûҵҲӦ˽˰ɣܲ۾˵ϹɣѵҪ˶ǲ⣿
Զ˵ѧôȻǵĿǡ
˵ԶʲôҲֻ֪ôܲ׵һץô๤ҵǲҲ̫һ㣿ԹԣΪ׬Ǯĸû⣿ҪΪЩͰ·ϸϣҭʳ̫ˣˮ㣬Ҫ˶ʵʵģô˵ˣƲȣ˭ú⣿Ǳܾôڱƴ𣡾Զ˴ˡҿҶһǱַܾˣأҲǵҪ㿴ô
Զ˵֪ѧı֤Ǵ˭
ȻҴ̻ᣡ
Զ˵ǷˣʲôҪ󣿡
˵Ǩ
Զ룬˵ѧܲٿǿǣ
˵ԡ
˵˵ʱȴǵĴ𸴣ǣ
ȻĿļﵽҲûҪٴˡ
ߺԶĬΣ³ش˳˵ǲǱ˵ˣ
Զ˵ͷ˵ҵȷ˵ˡΪĿǰΪֹʵûиõĽ취ȥ˭ûкôң㲻ոǸʵĴ𣿡
³΢Ц˵ɷϣԴǺ˵ʵ˵Ҳ˵ĺеҲǰˡһУǳһ˵ıԡ
Զ˵ǹ˼ǣھͷˣ
³˵ȻǱ̬һҪȡЩҵǵʵ֧֣ҪʱģӦȸʱ䡣
Զ˵ôʱǶأ
³˵͹ˡʧġ
Զǵ˵ٵһ죬᲻ҹζࣿ
³˵ģȻڶ񻯣Ҳڻôġ
죬žռڻ½Ƶһ̫ԭؾԱܾͶɱ񵳷֮Ϊ̫ԭˡ
ͬ24գϾ̸šһ¾ڱƽϾϺǰƽӴųԱǷصкרջ֪һϢ˿йȻûЧµҡ
25磬ڡҵ򡱵֤ݲ㣬ҪڵõҵǡͬǨĳŵ󣬱ܾͷдǰ롱ܾЭĹҵ
ֻ֮󣬹ҵǸڱܾ֣ȴη֮࣬ޡ
Ȼ³ز֪Ƶı仯ٴγԤϡ


ʮĽ
425գ翪ʼӡҵ򡱱ݱܾץŵĹҵǾͿʼﲻŰݷ
ʵΣлǵĿġЩȻԼҪʱԼǱֳԼԻһ档ңºʵظܵľ£ΪάԼ棬ǸҪŽŽǣȻҪһͷˣͷѡ磬ҲЩŸлĹҵмܼҡ
ʱȴע⵽¶һ˿ɫ
ҵһл⣬ֺһ֮󣬾Ϳʼһһˡ򲻶ɫص
ҵ뿪֮̽к鷿
һ鷿򶫾Ϳ˵ͬ־
˵˵
˵Ҽϼȡϵݵϼ˻㱨ϼҲͨžռݽʱϼһ֪ͨΪ˼ʧҪΪ˱ݳǣϼϣǷݹ˻չ˶ƻɱǨƣѧУءȡݳǷ塣
˵žôܴȻǼ£ʱ򷢶ˣ᲻
˵⵹ᣬʵݹԻӡӡӡȻӵ齨Ĺ֯ǵµ쵼ģǻ齨һ֧װÿҲǵĵԱǸɡ
ڵܼɴأ
Щε˵ܼɴȻҲ⣬ģܼɴĵµԱ۶ܸߡ
ЦЦ˵ֻʡ
ҲΪ裬˵ڱҪʱڸĵԱǸȫԷ󲿷ֹˣʩ͹ܹ񵳷ƻ
˵ͷ˵ⷽûˣҪô̵ʱȡݳǷѶȡ
򶫿Цұص⼸죬Ʊ仯ʵ̫ˣûϼϵڲЩ
룬˵ҪݵĳǷӶȻѶȣǹǷվʹˡ
ǰһ˵ݳǷӵܹ壬Ҳ˾Ųʮˣο;ó־ԵĹϵܲǹҲȽơˣھñӪİʮη
˵ģͺ־Դк˹ھñӪӦòʲô⡣
˵ϾҪˣϣЩͬ־ܻſµݳǣǵİΣؼǿ־Եģͬ־ϵκذ
˵²˳٣ҽϾȥ־ԡ
˵ȫأݳǷ˾
һ˵ȫҾûǳһ˵ĺáҪһһڵĳԣΪ̫Բҵ̫˵йǡ
˵ҲáǷͷ׼ɡ
Ϻһ鷿ʱһҵŰݷãǺһҲźۼغһ뿪
ԴӽžͻƳ߾սȼߺ־ԾһֱھòҹĻٺ˾ò
Ȼ֪žݵϢſڵľȻɭϣȴûнŵɫϾĶսҲⶼЩи
ص೤ȻϴεǸ೤ȴҲʶģҼȻйҲûֻͨһ
־԰칫ʱ־Ե̬Ҳɣ΢Цӭ˵ѧʱ𣿡
ͷȷ¡
º־˵ѧֱ˵ؿ
ɫ˵־ԣ𣿡
־˵ѧô˵ֻȻģ
˵־ԣġ
־ԶȻѧҲģѧΪһֱҵİ
˵ôΪѡһ·ȥ𣿡
־һ˵ѧ˼ǡ
־Ե˫ۣ˵µľҲΪʲô˼
־ͻȻһԾ˵ѧҪͶ
˵Ҳǡ
־˵ѧô˵ҾͺͿˡ
˵սڣƼˣֻгƷǸܵĹϰղܹĺӡΪϰյսϣվڹһߣҲվϰһߡ
־Աͷ˵ѧҵʮͻȻҪҡ
˵־ԣȱԼľݣͰԼһͨϰգ㣬ϰջϣʲôǳԱů̫ƽ𣿿ǣϰչĶʲôӣʳ²塢Ϧѵǹ귢ʱϣʵֵĿСǲҵģΪʱǣҸģΪУκһͨϰռͥһ𣿿Щ˼ҺӰɣıģѵ㲻ϣС褵ͬ˶ܹϺһҸûǮҲ˺ܶˣǣôҪĲһǮĺˣһΪϰ
־Եͷʹ˵ѧ롣
˵־ԣڻЧǸ͸Ĺֻһ޴ˡڵĹѱ˹ĳԣٵҲȨʴ䲻ϡ񡯶֣£ǲǼ˹ˣԹߵ£ʧģڼһأģ¼Ǵڹ˽Źõѡ㻹ʲôԥģ
־̧ͷ˵ѧ˳˳ˮʱͶǣ񲻻ᱻƲ𣿡
˵ݳǷ쾯壬ȱȫݵĳʩֱȫϰյƲȫм㻹ôƲ㣿˵ǾûǿյӢ۲ӣ齨ҲûմѪʲôõĵģ
־˵ѧܲҺú롣
˵ʱȣ㾡
־һ˵ʱȣѧѵҪ
˵ǽ
־˵ѧͷİôҪϢңѵ㲻ҷ־Ͱˣ
˵Ϊˣ˵ҳܵõʲôô򣬽ž֮ʦǽݣû׼ʲô𣿡
־һ˾˵ѧģ
˵ͷ˵־ԣûп㡣
һشһ־˶뵽һʵ⣬˵ѧܾյĲֻһźͶŵӪĲӣ˾ĸָӣҵġ
˵ҲףȰˣʱټ¡˾ҲǸˡ
ʱͼһҴææܽ־Ի㱨óӪǱ
־˵ʲô
˵ӪſһˣԳǱֵܾġ
־˵ֵܾģʲô
˵˵ִˡ
־˵ִʲô񣿡
˵û˵ֻҪӪԱǵڱӪ档
־Կ˵ѧô죿
룬˵һ׾һȥ
־̽һУıľ
Ͼ󣬺־һţ˳һճòĻ£ѸٿñӪ
ӻͶñӪԶԶؾͼӪſͣ󿨳߰ʮűӪźͱӪš
߰ʮ˶ȫеƾӪſڵȻסǵģӪŴ˿̼ҼһʿԮټϱӪפžõǧʿЩȴҲΡ
־ԵĳʻЩҲע⵽ûҲȫеľòĹٱͼ³Щ˱ΧȥӪò֪ó϶ˣʱΪ֮һ׳̴ţһʿžѸپͶ߰ʮγһܵİΧȦ
Լ˿ס˾棬־źһ³
һ۱ΧЩ˺־ɫһ䣬˵ʲô˵ǾñӪ£ҽе
ʿȻӦǣ
̳ǰЩ˵е
Щ˲һɧȻ׺úǰĵԼһԷǵҲûзֻƬ̾Ͷʱ־Բʵ˭ֵڣ
Ӫ೤ܵ־ǰ˸㱨óǶһӪֵڡ
־˵ô£
೤˵óСʱ֮ǰЩǱӪſڣԳǱֱܾӣ˵ҪǱӪִ񣬱ְʲôȴ˵ҪӲȥְֻһסһϱ档
ʱӱӪ߳һ٣ȴʶģǼ
󣬲һ㶣漴ɫͻָת־Ծ˸˵óЩ˸ոŵúܣҪǱְ»㱨̴һ˹Щ˿¾ҪǾñӪˣ
־һЩеľˣ˵˭߳٣
Щ̳һУεľ٣ǰ־Ծ˸Ц˵óǰɣᣬʵᡣֵҲܣǱּܾ֧ܶһֶӷֶӳҲ֧ӵ߳١
ڱּܾܶӣ־Եţ֪ǱܾרִбĶţ˵ˣȥڽܲԹ³Ĳ縺ڸбռǰƻˣ־ȻûʲôøУ־üִּܾܶôִеǾõıӪˣѵУǾñӪ˳ۣǵıӪը˺øµģ
ε˵ó˵Цˡ֪óܲܽһ˵
־Ժһɫ˵˵
ߵ־ߣ־Աϵֹ
־˵ҵĻҪ顣
־Ե˼˵ıԼĸ֪˵ȻԼǾ޷ˡ
Ŵյ־Զߵ˵óְʵģһǷëֳǰݴѺھñӪЩηְϺǰëֳڽɡ⣬ְжܶӳݸ糧ˮֿıƹóи㡣
˵ţĹİóݹģ˫ֵݸ־ԡ
־һȴɫӹĺɨһۣ־͵ݸ˹ĺ󣬵˵֪УҪôз㣿
֪ܶµĻҪ鶼پߵӰԶʻþȣľҲУΣҲûжٵִȻػشȻɱְִУóģһõˮ©ֻΧľ仹ϣæڹıƣְʮݶըҩֻҪ䱸ϤݹֲֵܣٸǽЩķˣǾͿʵؿ죬㱬ըҩ
˵ͷ˵УļƻȻȻҲͿ԰ˡ
Цٹˣ֪ǼʱԿʼж
־Ե˵ھͿԿʼˣ
˵꣬һ֡
עּܾܶ׳Ʊƶӣ19488£רŴ¸ٽʱƻܶӳųǡ


ʮ
־Եֻ£׼ľٱһӵϣԸһܿͽܾ֧жӵԱ˸ʵ˾Ҳ⡣
ס˫ֵܴ󾪣־˵óô£
־Ե˵Ͷϡ
סܵһսʿ̽һëսʿҲ編ƣܿ죬ܾ֧жӵԱͶë
ȻڲԣȴƴǾ֮ɫ
־ֵԾȥһפء©
ӦһԴŵʿѺЩܾжԱ˱Ӫ־ת򼪳˵ȥĸɿ˳ѿȥҲͣһפء
Ȼ·ͻȻȴҲûжʣӦǡһʿȥˡ
һϵеķӦ˿Ȼף϶־Եĸ
һȥʿʹ˳ǰǵ˼䣬һԣֱܿͽ˱Ӫ־ԵԼ˵סʲôҲûз
˵ס
־źһžսʿ˱Ӫֱһפء
־Ե˶˱Ӫ󣬼̽ԼǸųǷԸ˼䣬ųͷʹԼıӪȥˡ೤˼䣬ǰ೤Ӫģһֶ˵͵ʲô¶û
ص˵ͷǸҲӪ
೤ԸѱӪֵǽ˼䣬ǵӦ˾䡰ǡ󣬸λ
ܿ죬ñӪſھͻָƽʲôҲûз
־ƿһųҰ칫ҵ߽ȥʱЩȵվ˵óôˣ
˵ֿ꣬ſڵľ˵óôҲͨһ
ǾίҪ˵־Լ˰֣˵ңⲻǣҲͨġ
ҡŶһҲûж˵̽ԼλÿͿ˸־ԽУıɸǾȣ˵ܡ
ȴ֪ýܳ١ǡϰ塱ˡ
΢Цŵ˵ͷ˵ʲôνҽֻʱʹ
Ҳɿ־ԣڿͷˡ
ܿ죬еȵ鷢ˡ־Ժ˾䡰֮òսʿѺһ˫֣ﻹëУٽ
̲ס־ʵóô£
־˵һ֪ˣȽĵط仰ȥһ¾䡣
˵˾䡰ף̳˰칫ҡ
־Ժڰ칫Ҳսʿ˸Ӱڰ칫ǰһϺ󣬹Ҳˡ
ҽźŹϣߵ־ߵ˵źˡ
־Ե˵ͷ˵һɡ
¡
־Գһսʿʹ˸ɫսʿ̰ë˳ֻһգëߺ̿ɥ˵óС飬˼Һ;õĸλ֣ʵдܳŴֻСһ·Сţһ˼ң
ʵǱո־԰ڳ̸ˡҲʵԼ˾õӶΪڡҪ֪ľ£ʵʹһСΪʵɵıֶܾڵðԼ˴ͲΪ˴ɱҲƽúܣΪͷߵݾҲͬġͳԼȻĵ˵ͷߣɱ䡱˺ܾܿҪٵԼЩͷϣȥ˸ɾﻹұֳӲֻԼ˿̻ϣҲͲ¹ԼıԱԼʹǰǵľġ
־Կܺ΢΢˸롱ơ
ʵѺֵܾ֧жֻ־Ӫ·õӦԲеһ֣ϾҪ壬򲻵üӦþܱ֦ڵ֪ЩϺҽҪھñӪЩη󣬿ѺǾͳ־ԵΨһѡ
ʱֵܾһ֧жͻȻݾζʲôȻӦŪ׵ģѶ֧жӵָӹܾüˡѶ־ǾԱȲġ
ȻҲ㣬ûпɤӺ̾ͿʵΡְӷŸʲô
оѶ߲һʼֱ⣬ȴһЩ򵥺ûҪٵ⿪ʼһɽФѶߵĽģͨòͬʽڲѯͬһ򵥵ҲԴӲӡ֤Ѷ߻شĿų̶ȡ
ܲһ㶣ôҲû뵽λҪ顱ʳĵһ⾹Ȼһ⡣ۼ־ԺλҪ顱϶ûֳŭ飬ִһĽңֻԼıܹԼһˣǾ͹ƨˣ
̴СܣĵܳĽܡУΣڱּܾ֧ܶӵһֶӣηֶӳ
ʵˣ
˵СϺˡ
˵ݸʲôˣ
˵ִˡ
˵ִʲô񣿡
˵ִĹĲǶ𣿡
Ȼô˵ʵʵ˵СķëֳǰѺݾñӪİʮηַܶӶܶӳݸ糧ˮֿıƹ
˵ѣ
̽ԩС˵ʵλҲ˵ġ
һ˵ʲô٣ŪݼٹҲʲô£ƾֽ㣬㲻̫𣿡
ʱЩͷٻǶ࣬ɱִܾӡôٵģ˵˭ıӵα챣ֵܾĴӡ£ЩȻǰҲ˵ڣֻÿ˵СҴŹϢ
˵˵ǸǹӣٰɱܾжҪǾñӪˣǻʮݶըҩǲ뽫ʮըҩǾñӪٳҽİٶηߣ
ܴ󾪣ųһ亹Ҳ˵òôˣ٣㡭ɲܡôѪ˰
˵˵˰ɣʲô
ܲΪ֮ᣬ˵٣ҡҡ
ҡ˰ȴ֪˵ʲô
˵˵塱Ҳ˵壡
ڱ仰Ǳּܾܶӵģ˵ʮݶһ˵һӪСݳҲҪըͶˣҪǹЩηĻҲòŴʮݶݰܲԼҲһը˰ɣ
˼·ˡ
סЦü˵⻰Ҳ˵Ǳּܾܶӵģʲô֤֤ʵԼأ
ſڽ࣬ȴ˵Ķ˵αģǻʲôӲ֤ݣ
װϸһ˵ɣ㼸⣬㶼ܻشǾ㣬ȻҲ㡣ҪǻشɾͱǷˣ
ܷ˸ۣ˵ǲ緭ˣ
ȴϽ˵볤پʣСһ֪޲ԣ޲
˵Ȼ˵ϺҾϺɡڱֵܾϺʲô
̻شݽܲõܾϺĿǰҪЭ˾˾ϺгȰʹϺִСľл𮣨һܶӽӱϺܶӻʣϺĹҵǽ͵۵ȵء
˵һССֶӳôֵܾܶôЩǲͱ׼ƭǵģ
ܼҪ˳˵С˵Ȼ֪ЩܣСĽǱܾϺμëֳֵıܾϺ飬ëֳ˽ܲõЩҽ˽¸ҵġ
һ˵Ҳ˵ùȥ
ܲ˿
˵ôǼܶӵϺʲô
ܿɲ˵ˣ̽˵Сֻ֪֧ӵ֧ӣСֻ˵
˵Ǿ˵˵֧Ӱɡ
˵ǣ١֧Ӻ֧һҪЭرӱϺһɨϺнҰսµ磬λڼΧһǧڵй˽һը١ƽӻִϳͣ߸ɱۡ
˵˵ϺнҰսȥˣôڻҪɨ磿
˵ֻ֪һ֪ϺнҰսµȷȥˡڲͨͷ豸ȶûжкܶ౤Ⱥ˽м棬޷
˵˵ϹˣרôὫȺڽ︽ѵѡ͹¹
Ц˵ǣʵΪ˲Щбԭ򡣡
˵ʲôԭ򣿡
ܵ˵ĹؽڣСĵ֪һ
һ˵˵
ܲӣϽ˵ģн֮ԭѡصģǾԼôʱȴͶ̵ʲôôﲻʹ죬Ǿ򸽽ҵߣҵǾȻʶ࣬һǮԸһ֮£ͽصλƵЩĸڵʱҲûʲôڹϾҪˣҪ׵ķϵ¸ĽȻҪɨˡ
ܵĽͺ־ԲĿɿڴмðͬһ뷨̨ܵܲ
־̲סʵЩסأ
˵ЩʲôÿģȻһɢѵϺ£ϺǷ˾ƶɢƻһɨɢľаʮˣ
־Եһ˵ʮˣЩ˿ưã
ڵЩﶼܵ
һ˵ŷ־ԺɫѿϽʵʵ˵ûУ
ʵôǼ֧ܶӶЩʲô
¶۵ɫ˵ǿɾˣǸҪˮ糧ͻصȵı׼
˵⹤ôˣ
˵֪ϺеǡֻҪļҹתתڱͼϱǼҹǼҹϰΪ˰Լӱͼϲ͵ùԹԵطϽޱĺò£
˵ոҲ˵ԼǸϺнɨģôͻȻܵ
˵ʵëֳͶܶӳžݣҽ֪˷ʲëֳͶܶӳƼҡ
ͷ˵⵹Ҳ͵ͨ
Ц٣СǷ񡭡
˵ûأ
ܸϽ˵ʣ
룬˵ǼȻִΪʲôݱܾûЭǣ
˵ٳǰëֳ׿ڽСģִей¶ݱܾҲ֪
˵ΪʲôݱܾҲ֪
˵СľͲˡ
һ˵ţ
ܸϽ˵ҽ˽˵ݱܾƺôɿ


ʮ
ܵشȴǴ־Եϡ
ʵݱܾôɿˣ
˵СĲ֪
ԱܾڲġݱֲܾɿϢ㹻ˣʹҲʲʲôõĶֹͣ˷ʣ־΢΢ҡҡͷʾԼҲûˡ
־룬һʱҲû뵽Ҫʲô⣬Ƕһսʿʹ˸ɫ
սʿ̿ʼ⽫ܰϵǸӡ
ܲϲɫΪ־ҪԼ˵ллóллó
˭֪սʿ⿪ǸӰ󣬾Ȼûн⿪Ǹӣóһë
ۼ⣬ϳǿëǸտʼǿëɫ䣬˵ʲô
սʿм˵ʲôȻǶˡ
ת˵٣ո˵ֻҪܻشʵͷҵġʵҿɶش˰ô˵أ
˵Ҹոƭġ
ܲɴסˡ
ģûλҪ顱ôֱ׳ģܿ죬;ɥصͷ£Ҳֻеͷķˡ
սʿҪëʱȴͻȻһȻ̧ͷ۾ݺݵ˵֪ˣǲûǣҪɱڣˣжӵǾãץǣ·Ǻֻܾᱨ͸ɴɱڣǺúݵİǲú
־ֺֺЦֵ죡
սʿ̽ë
ֽƴҲǻ̼֮ɫ
־һü˵ȥ
һ⻰ΪϾҪ̣ŵ˫һգ˹ȥ
־̲סЦǵӢֵܾعһȺӲĻ뵰Ͻϳȥۣ
սʿ΢ЦŽ˳ȥ
ֻʣ־Ժ͹˺󣬹̲סڵóҪ
־˵ң˵ʵôҶԵô
˵óԴҵĺãû˵
־˵Ҫʲô£Ը𣿡
ն˵ֻҪóһ仰ҹҾ޶
־˵ãھ͸㣬׼Źߣô˵
ҿ־ԣֿһͷ˵óŹߣҹҲŹߣ
־Ĺҵļ˵ֵܣ
˵óҪʲô
־˵ץ˶һפأЩ˿ɶǱֵܾˣһҪ˿ã©˰
˵óģһҵ˴ʮ־񣡡
־˵һȻòҵ˼һ¿ɿˣûҵҪ
˵ףóģһŶֵܣ϶Ը㣬š
־˵šôҰ׼ʱҵ
˵ǡ
ҽϺ־Ժֻò
Լ칫Һ־̲ס˵ѧ˵ݱֲܾɿô£
ҡҡͷ˵Ҹոһֱ⣬ϧȴûʲôͷô˵ݱֽܾûвͽǸǼ˲鷳ֻҪ֮ǰ⣬Ҳûʲôõĵˣ
־˵⵹ǡϣʲô⡣
˵ϣǲģǻҪж
־˵Ǹô
˵Ƿͷж÷棬Ҫǿ䱸ʱ׼Ӧͻ¼糧ˮҪʩҲҪǿΪֵܾע⣬ڽ
־˵û⡣
˵ݹ̽ҲҪԷɢֵܾע취ΣһʱҪ취ȥģ
־˵ѧһŬһܹɹ
426ա
һ磬ñӪͼǿ˽䱸糧ˮҪפصıҲԡڡõ˼ǿһжھܵ͵½еġЩ쾯öڶսЩжҲԵ̫ͻأ
ͬʱݸ󹤳Ҳĵؿʼ㡢ʵȹЩȻͳ˰Ǩ׼ˡ
ܾ֣Զ칫ҡ
˿Ȼֻ³غԶˡ
³ɫ˵򣬳滹ûϵ𣿡
Զҡҡͷ˵ûУ쳣ûκϢɳȥ鱨Աûκλر
³˵ˣȻһϢûУе㲻
Զ˵˵ʲô£ǱܾҲõһ֪Ŷԡ˵᲻ʧˣ
³˵ôҪʧأûǻ᲻֪ġ
Զ˵ǰͷܲҲǰɣ
³ص˵⵹δءˣЩӦǨĹôˣ
Զ˵Щ켺ʼˡ
³ص˵ͷ˵ǾͺáǵҲûʳԣǨ׼
Զ˵ɳһ鱨С飬
³룬˵ҲãǴϵ̨۷ʲô̻رǻûκϢǾ͸óݵ׼ˣ
Զ˵ô𣿡
³̾˿˵ֻ±ĻҪ⣡
ԶĬȻȴ
ʱ֣ܼҡ
ڽ鷿Щض˵Ҹոսӵϼ֪ͨžݵȷʱ伺ˡ
˵ʲôʱ򣿡
˵ʮϼҪӦ׼Ǳôˣ
˵־Լͬˡ
򶫸˵˵̫ˣ
˵ܾյֻоһһĲӡĲӿҪȫС
򶫳˵һһĲӣϽžûģɾʣµЩӸ翹һݹųͻ⵽ƻ˵ȫûпܣ
˵ҿԣȥе㲻ʡԺ˵һ˲ע⣬Ҳžʱһ㣬ȫҲûжٷӦʱ䡣
˵ãġ
˵һȥһ˾òϢ־ԡ
˵Ҳȥ׼־һԺǵĹװͻῪʼжԱǷ㡣ϾŵԺȥ־һЩעͽžˡ
˵ͷ˵áǷͷж
˷ֱźֱò
־԰칫Һ־ʵѧʲôϢ𣿡
˵žݵʱ伺ȷڽʮ
־˵̫ˣһڱӪ˵ҽٿȫӪϾٻ飬塣ҲͲͬľٿ
־Գɵ˵ʱҪҪ˾
˵ǲҪμӻĺãȥһˣȰ塣
־˵ѧȥɡ
˵ȥʡ밡ȫĲ£ȫŰҵĲӾö㣬ȴԼȾ壬֮Ÿô룿Ҫһʱ벻ʲôʵ䷴
־룬Ҳ˵еֻ˵ѧð־ʵڹⲻȥ
˵ܹ˵ǾͿԼٺܶѪջֵðġˣݵµ쵼ĹװῪʼжĲ¸и㡣
־Եͷû⡣һᰲһӪھ䡣Ŀǣƽ£ǣСĻ򡣡
˵ŵԺһݵµȥ㽻һЩעͽž硣
־˵ţһ׼õġѧȥһ˱ܾ֡
˵Ϊʲô
־˵һ϶˵ݱֲܾɿǾ仰ҾԶ̸̸
룬˵Զһ壿
־Ե˵ͷ˵ԶҵͬѧΪֱ϶ǵġݱֵܾĸˣ룬ǵ϶˳ܶࡣ˵ܾڲΪݱֲܾɿǾͱݱֶܾԹп̬ܳͬȣȻҳɹĿԻǺܴġ
֪Զȷûʲô캦飬ڱܾۻĵطҲǸ־˵ҲеҲûзԣֻ˵Сġ
־˵İѧ㿴ͬѧϣҲΪҵġ
˵ԶӦòôҪǸ³عʡ
־˵ס

ʱ֡
Զ칫ҡ
³һص˵򣬽ɳ鱨С黹ûκϢ𣿡
Զҡҡͷ˵ûС
³̾˿˵ȷܲ۸⡣˵ãֻʯˣ
Զ˵ʯ٣
³˵ʵҶףڴ½ͳμҪߵͷˡҲʲôΪą̊́壬жغ죬û÷ҲûпվֻҪ뿪½ڵľƾͲڡֻҪ֧֣񵳳绹ǿԴġΣ˲šЩеĻʩҲҪƻ
Զ˵бҪô𣿡
³˵бҪйоŻСףѣ֣ϣǿԵ100֣ϣǿԵ80֣ϣҿ60ֶû˲šʣʩҲƻˣҵҪô̧̯ӣǽж
Զԥ᲻ִ̫ˣ
³˵Խ綯֣õԽ٣
ʱԶͻȻ㱨ó־԰ݷá
Զһ㶣˵־ԣ
³һ˵ôˣ
Զ˵ͬѧҿʲô顣
³룬˵ɡҽ䡣
Զ³أֹ
³˵ǲǾڻ᲻㣿
ԶЦЦ˵ôأ롣
³ζؿԶһۣƿ˽ȥ
³ذŹϺԶǲ¶һ˿Ц
ʱϼһĽŲܿ죬־ԾͳſڡԶӭȥЦ˵־ԣô뵽
־Цôӭͬѧ
Զ˵ʲô
ºԶҲûн飬Լ־Եһ衣
־Ժ˿ڲ裬ڵԶܾûиĹˡ
ԶڵΪæ
־˵⻰˵ģѵͲæ
ԶЦЦû˵
־˵Զڵľô
Զ˵ʲôô
־ɫ˵˵ʵùΪʲôɽ
Զ룬˵Ϊھռơ
־˵оƣˣǰڹ˵ѹƵġ
Զ˵ʱ
־˵ûʱסʮʦһʮ˾һ֧װԱսǿǣʮʦɽĲ죬ͱ¡ȫߡһΪȫеװԶӡս湦ȻڶսϣƽССĺɽȴǿսն޴繦ϳ֮£һͨʹ˽ƣձȫߡʮ˾ٿ׿˵һſԴžţɽأȴһȺӴɽûеĹᲽԭҰսǧԾɽʧˡ˵˵սǰ棬ĻеӣսպգսǿأһսȫͶԶ֪ûУ̶ʱ䣬ΪʲôľӾͱôܴ򣬶ǹȴһ㣿
Զ̾˿˵˷ս֮
־˵ûȷս֮ôʲôԭأϾĸܣսֻҪȨһϰ֮ģйͿϰƽչˡǣܲȴҪսսһս׷ɣտ˭ϰգܵģĵֲ̨ñˣֻܹԼ۹Զ־ԵĻ˵־ԣ̫ˡǸ̸ɣ
־˵Զûм˵ÿһ仰Ǿ˼ġʵ㣬žҪݣҼŹˣҵֵܣһ仰ԸԸֵһɣ
Զﰵ̾һҪ˵žʹˣ³΢ЦŴ˳߱߹Ƶʣ澫ʣ


ʮ߽
־ɫһ䣬־Ҫȥǹ³ȴ׼һǹںڶǹ£־Ҳֻ³߽Լǹǹ
־Եе³д󶨣־ԵмǼ֮⣬˵óʧԭǷѾǧɵõͨӾȻ㣡ѹץסôһȴͶ
־û³أǿԶ˵Զô˵
ԶЦ˵Բ־ԣҲۿ·ߡ
־˻Զ㣬㾹Ȼ
ԶͷŤһߣ˵־ԣԷΪְұӦʱμЧҵȻȴǲҲ֮¡
־ҧ˵Զҿ㣬ҪɱҪı㣡
³һ˵óĹ˭ͬЩˣݵľʱʲôʱ򣿡
־ؿ³أһȴٲһԡ
³ػҪ˵ʲôԶȴǰ̾һ˵ˣ
̱ƿȫװ˽
龰󣬲סˡǶʶ־Եģ֪Լٵͬѧͺѣƫƫ˿ֱǹָţԶЩĪԶ˵ȥϼӿܡ
㿴ңҿ㣬վߵ־ߣסȴǼΪûн־Է˫֡־һԲݺݶԶһۺתߡҲţȴΪ˫š
ź³ɫŹֵؿԶ˵ɲҪѧ֮ʣ
Զ˵зִ硣
³룬˵־ԼȻ˵װҪݣô϶ʧˡǻҪ׼
Զ˵֪ʲôý飿
³˵Ȼ͹ǣˣ־ϣֻҪٿסȫýȺ׵ľأԾ÷浹̫ġ־Ĺ˭ûͷȴǴΪǡЩҵǣڻعͷǨ׼ЩʹΪˣ粻׼׼ҪǷʼ׼ˣֻ¡
Զ˵˼ǣЩҵ͹йϵ
³˵⵹δأЩҵǿԼ֯ġ
Զ˵˵̻᣿
³˵ǡЩ˽һµĶͿԲ³Ǳ϶ǣͷ֯мƻġݳ˭ĺͷſ
Զüû֤ݿ²ܾô¶۰ɣ
³˵ʱȣû֤ͨݶΡϾҪˣǱжҪҹļƻȾҪסؼԵһݳǷ˾ȫȻû֤ݱҲ˾ú͹ĹᣬǣǱܿȫüΣҾõıԶǱֻܾ֣пסȫһڶ᳤̻ݹ̽ͷˣסݵĹ̽ҲֲˡӺ͹̽綼ȶˣǲлסݵľơ֮ǻҪݵĴҵǿҹϺЩ˶˲ţһҪԼУ豸ˣе糧ˮͳͳը
Զ˵ûͷô²װɣ
³˵򣬵ϲϣң
ԶĬƬ̺˵ô֮أ
³˵̳֮뵽ϺڵǱסˡϺпΪϾϺǸ漯еĵطܻ˼ɣ̫֡ĿǰϺʮ빲һս֮
Զ룬˵һᰲŵġ
³ر˵ʲôģԶ̬Ȳ΢ЦҾ˵꣬Զ칫ҡ
Զ칫Һ³ȴû뿪߹ȹսǽԼİ칫ҡֻڰ칫Ƭ̣³ؾϵĵ绰ܻͨ˵³عʣһ
绰ͨ³ֻ˵һ仰4Ŷӡ
³ܻͨж绰ͨ³˵Уһˡ³طµ绰󲻾ãһУٽİ칫ң˸
³ָָ輸ϵɳ˵У
У˵ְҡ
³Ҳûټ֣˵ҪִС
Уֻһ˿ȣ˵Ը
³˵һ֧жȥݳǷ˾ȫļУ
УһԥҪôǱ߿²ý
³˵ȣǵȥ˾ġΣΪʲôҪþ֪
У̹˵ְס
³˵⣬Դһ֧жǱ᳤̻Уܴ翹ɱۣ
Уٴԥʲô
³ص˵ͨ
УСĵ˵֪ûͨȷ֤ݣҲ֪ݹְ̽ûȷ֤ӲĻݹ̽ɧڵľƱͽţ̽Ҫ»ǲ
³˵ⲻÿǵ⣬ֻҪˣһῼǡ
У˵ǡ
³ص˵УӺͶӶϺɣ
УһĬƬ̺ŵ˵ǵġ
³˵У֮ҲذѺؾֱӰѺ͵Ϻ
УȻ̧ͷ³أ˵˵
³˵ǴˣʵĲҪʡ
Уְס
³˵жɡ
У³ؾ˸Ҫת뿪³ͻȻ˵ǰСʱҼ˰ܼҵĶӣǵжԵõİ
У˵ǡ
Уȥ󲻾ã³ٴϵĵ绰³عʣҪȥһˣ̸ұһ
˵绰³ûƬͣ뿪Լİ칫ң¥ڱִܾ¥⣬³ˮ˵ȴĽγ˾Ը̳ȥϺ
˾˴ȴûжʣ̷
γ˱ִܾź³ز˿һȫ亹Զ־ͬѧҴԶոյıԴ־Ե̬ҲΪůҪʲô˼
ټϹװʱݣ³ؿɲðݴȥˡ
̧ͷǽϵĹӣߵ롣
ʱӳϷͻȻһǹţܼԺҲһǹԺǹܿƽϢϵǹȴȻϡ
ã洫Ų鷿ţ˵ү
Ȼ٣ȴš
Ǽﱣڶӳ΢һ룬ӳó־͵֧M1911A1˼õϻߵſڣţʵô¡ſվڣԼڣһȴǱڶӳڶӳ󣬵˵үǽոշʮˣֵǸƷˡ
˵ǵû
ڶӳ˵ǵĸûд󰭡˰˸ŵĶء
˵طأ
ڶӳ˵طֵţڻû쳣嶼ˣûзԸﲻ
˵ĶЩʲôˣ
ڶӳ˵ͨŷѣŲ񣬶õĶǹе
ʱϷǹҲƽϢü˵Ϸǹô£
ڶӳ˵ȥ̽ˣӦúܿϢ
˵ߣЩץסȥ
ڶӳǰ·
һ˸ո߹ȣͼǰӰһ̻סڶӳеĳǹָӰķ򣬴ȵʲôˣ
Ӱ˵ǹС
Żһ˴Ӱ˳ƹ£УȻ˾СС˵ү
ڶӳü˵岻ǶûзԸ𣿡
СŶ˵ӡ
ڶӳ˵Ͻطȥ̫ƽ
СӦһҪת뿪ȴһ˵СסԺéôܵˣ
Сɫһ䣬תҪܣȴڶӳȥһקסŹڵأƷˡ
ƷС󣬱ڶӳ˵үʻΪʲôҪܣ
Сǿ˵ûܰ
ʱڵı˹С˵ѣ
ڶӳ̶֣ܿʹСѳһ֧ǹݸ
ӹһһ֧9mmǹм˼֡
Сȴҡ
Աڶӳ˵ãǻ鷿ҪһץסҲ˾ѵ㣬ټ˱ĸСڼﶼһ顣
ڶӳӦǡ
̴ȡСãѺһ鷿ųȥ֡
ԼºڲС£ֳַһվϣһߡ
Сȴû˵
С̧ͷһۣܲʵʵĿ⣬ֵͷ
˺һڿڵܼҴô
Сܺá
˵Զֶ𣿡
С˵ͷ˵ǵġ
˵ؼΪ𣿡
С˵屾ٿ공ģΪ˳ȫңŴǹˡ
˵ڻðɣ
С˵ܺá
˵㻹еģûΪ˻ܼҶ¶֡Ҳˡ
С̧ͷ鸴ӵؿ˵㲻֪˭𣿡
ҡҡͷ˵ⲢҪ
С˵ˡ
ĬƬ̺ͻȻ˵Ǳܾѵûиõķ𣿡
СЦܼõĶǾˣôҲ岻ֻⷽˡ
һڣСͷԾ
ȻСʱͼЦ
С̾˿˵ҵȷǱܾģʲôʰɣҶ˵˾ǡ
˵ܼʲô񣿡
С˵Ǳһӵ̲ϧһд۽ٳֻɱ㡣
˵ȻһֱǱúúõģΪʲôҪææ
С˵СʱǰҽӵȴͶҵᡣոԺΪлġ
üͻȻһֺܲõĸоһʱȴ˵Ϊʲôʱ鷿⴫һŲ󣬾ʹڶӳүץס˶ˡ
ߵſڣƿţͼ鷿⼸ѺŰ˸ʵʵŷ˵
˸ˣУС
˿̣Укơ
ȻΪɵܼҵĲƲȴȡŽл˳ǣǣʲôġֻµܼôҵ϶з˵ǵֶΣôãܼһЩһԺ֮Ҳȴû뵽ܼҵġԺȻôܴ򣬻ôͣ
֪ܼҵıڶѡĹ¶Сܼ󣬳ֻܼҵĻķߣ˼꾭ܼլܼլﱣڵʮˣЩڲܼģֵ»汾µģټսӵҪѵǣʵս⣬ҲսӲװ˽ȫеȴҪսӻʤһݱܾЩϵεعֲǿսʱľͳӣƽʱѲνġӡΪ۸һͨϰջУܼҰսҪѵıǶ֣ʱƻңΪ˷δȻܼҵıһֱ㹻ľ裬֪žҪݺ󣬸ȫ׼ܾ֧жһͷԽȻȫû
ɨЩһۣ˵Ǽ˭ͷ
ȻȻУһָͷɥĹУ˵


ʮ˽
У鷿󣬿Сϲ¶ȵɫ
ȹУº󣬿ʵǱֵܾİɣ
УԾ˵ô֪
˵ŵĻױ֪ˡ
У̺ˡ
˵ûʲôΪġ
˵һָС˵ҲǱֵܾġ
С͹У˶ԷһۣΡ
ʱȻû黥һᡱ֮Ŀ׻ˡ
ԹУ˵ʲô֣ڱܾʲôְ񣿽˭ģ
У˵ҽй˺壬УΡģȴʲôҲ˵ʿɱ裬ҪɱҪ㣡
Цˣ˵ӴӲ
˺岻˵ˡ
Сһ̾˿˵ֵܣӲţҲóԿͷ
˺忴С˵ֵҲûôԿͷ
С˵˿ͷǲɵʵ㣬ǰܼҵĶӡҶˣΪʲôУ
˺ǶӣǽôӦǣ
СȻֻõжûõӦǵ
˺˵ƨ³ع˵Ӧǵġ
һڣ˺̱졣
΢ЦŽӿڵ³ôͻȻ뵽ҪǶԸң
˺Ĭ
ʱڶӳҴ˽ߵ˵үϴǹԭ̽ˡ
˵ô£
ڶӳ˵ոʮŷҪǷ˾˾ĹݣݵľǸ
ü˾û°ɣ
ڶӳ˵˾Ӧû¡ЩݵŶ۽ȥͱõĹų˸ϵɱɱץץˡ
˵ͷ˵̽
ڶӳӦһ̳鷿
һԹ˺˵ոճݵҲǵ˸ɵİɣ
˺廹û˵
һ˵ʮ˽ǼȻɱˣͲںɱ˸ˣҪҵԣ
˺ͻһոС˵ĻȨ˵ʧ֮ʵʵػشǡ
˵Ҳ³ص
˺˵ǡ
˵³ؽΪʲôҪͬʱԸ˾ң
˺˵³عΪʲôҪԸ˾ְʵڲֻ֪˽˾㣬³ع˵ͨɣҪԴܴ㡣
Ȼˣ˺Ҳͻȥˣɴ㶼
üͨ
÷Сĵ˵³عʻ˵֮󣬲ذѺؾֱѺȥϺ
˵ֱѺ͵ϺΪʲô
˺ҡҡͷ˵ְְ֪Ǿݲȫɣ
ͻȻӹ˺Ļ׽һ˿ȴܾòЩʲôһʱҲ벻͸ʵڱܾʲôְ񣿡
˺˵ְݱܾж
üһжץң³أ㵹±Ǯ
ʱſͻȻһ󣬾һܽ㱨үùųˣ˵Ҫ㡣
˵롣
ǱתȥҲԸڿС͹˺̳鷿š
һҺͼڸոǱڵ¼Ҵҵ˽
󣬹ҵһ仰ǣϰ壬ó𣿡
ȵڰôûؾ𣿡
Ҽûаʱó˱ӪûҴ绰ʹòò˵ҲûóһΪء
־˵ȥֺܾԶ£ɰһáȴû¶ɫƽضԹ˵𼱣־Կڱܾ֣һһȥһ˱ܾ֡ڴ˶˹
˵òľһ
˵ЩӦҲˡ
ȴЩף˵ϰ壬óΪʲôڱܾ֣
˵˵Ҫ˵Զһɡ
ҵ˵ʲôָܾոն˾ˣϵǹԴ˸˹ȥҪȻ˾¾Ҫָܾȥ
˵˾û°ɣ
˵˾û¡
˵˾˵ʲôûУ
˵ûȥ
˵ô
˵óڣ˾ǵļƻһݿס˰ѵ绰߶ˣΧסݣֹκ˳룡
˵ͷ˵ûб䣬һҪ˾һȴҲҪֹӴá
ҿЦƾ˵˾ԴǺܺõģҪʵû취Ҳô³֮ƾǡ
ʱҹİȫô˸˹
Һ˵壬Һ͹ųȥһ˱ܾ֣鷳㿴ˡ
֪־ȥֵܾģ˿Ҳµڱֿܾ϶鷳˵ģȥܾԼҪСģȥɣ
˵ų㹻ˡ
룬Ըڸ
ʱȣҲԥ˴Ϲ˺̺͹һֱܾ֡
һݱܾſʱֵܾĽ䱸ΪǹǿſڵľǱıڴӲ淭ǽȥƷˣ˵˳뱣ִܾԺݱֲֻܾһ¥ƽ·Ϲ˺˵ܾǶ¥ʵϻиһ㣬з˶ǹѺһġԽ˱ִܾԺ󣬹ҷѲƽһſƱִܾźʹԺ˶˴¥
˴¥ڷֳ¥ڹ˺Ĵµһ㣬һѹȥܿҵ˺־ԡѺһ˳ﻹҷʵʵ˫ֽеͶˡ
˺û뵽þóȻڱܾΪһϵ쳣Ϊ³سԱ˳ŵĿѺ־ԵþúķӦӦˡ
־Լ͹ҺҲǴ⣬龭ֻ˵˼ͺ޵ҧгݡǹ˺˵ʵŵ˲١ԭͨöͨӻˣ
־Խ龭̲סŭóȻͱܾ˺ˣǸɴԶ³һץˣ
־Զݺݵ˵ã
˵ţʹһսʿùһ֧ǹͷ¥ݿڡ
ҸϽŲ¸ϣ־ܡ
Ȼƺûô򵥣˿ȴҲûʱ룬ֻ׷ȥ
־ԵľײԶ칫ҵʱԶڰ칫󷢴
ڼĻ£־Ժ˽ȥ
Զ̧ͷȴûгԾı飬ƺͲµôһĻ־ɫضԶ˵ԶּܾǿˣڻʲôҪ˵ģ
Զû˵ֻ칫ĳ룬ַ˽ȥ
̻־ǰǹǹҲָԶ
־ɫһ䣬˵ԶòҪҶ
ԶЦҡҡͷͻȻվվҲкȻһ֧ǹ
䲻ݷ֮ʣ־ԵļԥͿ۶˰һӵԶϣ嶼ö
ֹͣԶȥڵϣȻˡ
Ȼһ˿ЦݣЦȴǳΡ
־̿첽ǰߵԶߣļ磬˵ԶǺοࣿ
Զ̧ͷ־һۺǿһЦ˵־ԡ
û˵꣬ͷȴǶˡ
־ֱģȻʹԶո¥ʱҲȷŭɣҲֻ뵱ԶΪʲôҪôȴû뵽ϾԶŶͬѧѵ֣ۼԶԼǰﲻѹĬĬ߹ȥ־ԵļȴҲ֪˵ʲôοʵĳ̶ֳϣԶ˵ǾȡϾ˶ͬѧ˽ٳְɱԼǣȴʵں޲ҲԶһֱıָ˵ӡ̫˰ɣ
һƳۼ䣬ü򿪵ĳ룬Ӵ򿪵ĳﻹ¶һļһǡļһ籨дţԶܣʱ¾ƱѺճǾ֮İ˷뼴ռԥСë
һ㶣ռȻָ籨ȻǱܾ־ֳë˷﷢ԶҪѺݾõİٶηˡǣǲ23շĵ籨
ͻȻһڵһŻعһ־ԣ籨˹ȥ˵־ԣ㿴
־Խӹ籨ܿ쿴꣬ɳԾؿ
˵־ԣԶڶʮվͽӵҪѺǾõİٶηǣ켺ǶʮգݱֻܾûκжɼһֱŲִС˵ģܾڲΪݱֲܾɿԭ򰡣
˵ɳ̾һ˵־ԣֻ¶־Զˡ
־Բ˵ǡΪʲôҪѺңոաΪʲôҪ
Զڵϵǹ˳ϻȴֵϻǿյģһǹ˨ûӵҲǿտҲ
вһʹɬ˵ǹûӵԶûҪ
־ĿɿڴãתǼŭ˵ǹﶼûӵΪʲôҪǹ
ס־ԣ˵־ԣ𼤶ԶոյȷҪǣȴ
־Կ˵ΪʲôΪʲôҪô
ʵʯһһͻȻ֮ˡԶѺ־ԣһǲ־Դ쾯壬һ棬ֺγΪ˱ȫ־ԵǱܾжӽٳȫǴԼǳ³صԶӦǲ֪ġ
Щɳ̾һ˵־ԣʵԶһֱǸˣǸҵˡ֪ͳμҩɾȣȴԸԸۿҷ𣬵ıһУѡýѡִУȴΪȻûѡվڹһߣȴѡ˶ԵԼġ
־ԶӣԶ֣ԶǺοࣿοడ
־ԿһӺ󣬲˵־ԣ˵ˡ
־Ե˵ͷվ˵ѧף˴¡
˵꣬Թ˵ңһѱֿܾסԶʬһҪٺã³֮Ҫ
ҵ˵ͷ˵óģֵҲ
ʱ½رܾ˶ΨûмǸ³ء
ҲµˣԲû̫ȣ־˵³ӦüӵϺˡ
־ɫһ˵³֪ǾҪģ϶Ϣ㱨ëֳϺֻвһٹСʱܵҪϺǾͱˣ
˵ϺҪõıҪ䱸ҲǶʱܰ쵽ġҲҪץʱ䣬ֻҪʮ֮ǰϺĹͶǾӮˣ־ԣڷͷж̻ȥټþٿᣬ塣ȥȰ˵˾μ塣
־Եǵ˵ѧȥ˾᲻Σգ
йѺĽѵ־Կɲա˭ܱ֤ȫԶô
˵İɣ˾Ȼȱ㣬Ƶġ˵涼ǹųˣҵİȫӦò̫⡣ҵľһִģû֧δȫվãһȴǷȥɡ
־룬˵ҲֻˣѧһҪСġ
˵ģһעġ
˵ٲ̷ͷ


ʮŽ
ŵñӪҡ
ӵ֪ͨ󣬾ӪϾ½ִ
ҵ־ԵĸΪ֪Ҫʲô£Խź󶼶־΢΢ͷٶóͻȻ֮ٿЩͷԡ
ܿ죬ųʮӪоŸӪһڱӪȫˡ־Գſڵʹ˸ɫ˻ҵš
ǵҲûʲôǺһ졣
־ɤӣ˵Ҿһ
ʮֹͣ˵־ԡ
־Գ˵ټһҪʹ£ϵǾõ
ҵȻ֪־ԽҪ˵ʲô˵ô֣أﲻⶼڰѰ˼ʲô¾Ȼϵõ
־Զ˶٣˵ĿǰľƴҲϾʧأݡҲʧˡ
ϾʧǴҶ֪ϢʧصϢЩȴǵһ˵
־ûм˵Сȥ֮ż˵ǶϼҴڵˣϾڲβУòУҲһͿأٸϾߣֵֻǽ֪ôģԣ־ıһǰ̣ǾǸŹɣ
Ҷʱ˳ţв֪ľٶԾؿ־ԡ
־ɨ˾һۣ˵ҿ˺ܾ֮ġϾûָˣۿҪִ£ǳ˸ŹɣҲûбĳ·ҵ
ŷӦҶʱһƬȻ֪ľǶתеļ⶯еԥеȴǴΪ
ųվ˵óϾûʲôָˣɵǸŹҲδؾʲôý˵ģ˵ġޡɣֵ¹أڳﻹ̫̫ҪǸŹɣҪùѵغָ̫̫ⲻǰԿӲɣ
־ĵ˵νޡǶҥԡƽôǮˣɱƽƽ˭ļҲֵˣڡޡ˼ҹᳫһһޣǷǿռŮҲûаĸԸֵ̫̫˵
ų˵ҲܣĹ̫࣬ܲԼ
ųҲվ˵óҿҪӳ顣ǾҲǧǹǹȥãϾֺαطҪŹɣǲԸҲ𣿡
Ӫ̸͵ǣǡ
־Գ˵˼ôҶȥˣܣҲ˵ǾǧжϵıжپݱˣĵǣҲݳɵļҰɣ˵뿪뿪˵ģϼҴݣǿԵˡܣѵǵŮҲˡܣͳһ˳ߣǵİǼɹ˳Ŷ̶̼ʹӳߴݣͳһȫйֻ顣ûˡܹһʱʹ죬ǣȹȶȨ֮˰ҵ˭뵱ˡܣڳĹôݵˡܣǧܶ࣬ɹмӣӱǧʲôǸƨ
ų˵ó˵еɵı࣬мܵˣ
µӪ˵ǰǾܲˡ
龰һųվ˵óҹԸ㡣
һŵӪҲվ𣬴˵óǶԸ㡣
ųһʹͨˣڲǰϷˣ
תŶų˵⻰ʲô˼
ų̧ͷ죬˵ʲô˼˵ʲô˼ʲô˼
Ҫ˵һӪӪͶӪţһվ˵óԸ㣡
ųŭָ˵ţ󱦣ųĶ۱ֵ̬õӪ˵
˵ųóȻǾÿ˶ʸͶһƱҺʹ󱦱̬ʲô
ų˵ģӻûأѧ첲ˣôʰǣ
˵ųӾҪἪȴһץסֱۣ˵Լˣô˵˵žͶˣ
ųŭң֣ӽѵԼĲ»ֲ˵
һ˵ѵ£ѵóĲ£óǰֵõС˵
˵ɿ˶ųֱۡ
ųضֱۣû뵽һͻȻ֣һһŭ֮£ǹͳǹźָŹ˵һԣ
۶գһ£ץסǹܣֱӶԼϣ˵ôˣҪ֣Ͷ￪ǹǹ㿪ǹС󣡡
ų˵ΪӲҰ
ô˵ʳָȴʼûзڰϡ
ʱ־Դһǹ
ųƷǹֵңóϣȼšԺӵٹܣ
־˵Լֵܣʲôǹǹ
ųֹվǰǹϱպŻǹס
ųһת˵óȻйؾǰ;ô£ô˾ø⣿
ų̸͵ǰ˾ϳɳأ֪ǵѴ϶ָܸ·
֮⣬Ȼǰָ־ʶǳ´ҵѴˡ
־ԥƬ̺˵˾Ҳ֧ǸŹɵġ
ų˵˾Ȼ֧ǸŹɣΪʲôִ֣
־˵˾ҪǷ˾Ȼ
ų̽ӿڵǾһȥǷ˾˾ˡ
־һ˵ҶˣžҪݣڹϣﻹô£
ųóֵҲ㣬ʵ¹شֵǲܾô׵ظɡ
־˵ôͲˣ
ų˵˵̫׾û˼ˡֵ˾ģ˾ҪˣҸʲôҾ͸ʲô
ųҲ͵ԣ˾ô˵ô
ųӪҲ˵ԣҲ˾ġ
źʣֹ̬ȵӪ״Ҳվ˵Ҳ˾ġ
ڱӪӪʱȴվ˵óӪġ
ڱӪӪƽʱĬԣ־Ҳû뵽ʱվ֧Լοض˵ͷ
ڵȴЩ΢ȻһųӪ֧־ԣҲζžһıϣʣĸӪ̬ȴֲܺӣܲΪͳһþԼȴɣ
֪У˽֡
ھӪϾٻٿͬʱҲݡ
ȫʱȫƲֵڴ
̧ͷȫЦָָߵɳ˵ϵܣ
ºȫ˵ҶȥȴܽݳǷ˾Ҫӣ
ЦЦ˵˾˵Цˡ˭֪ӵľ˾
ȫ˵ôˣ
˵ƺҪ
ȫԳһЦ˵ȷҪôʲô£
˵˾Ǿˡ
ȫһ˵ϵ⻰ҿɲ̫ס
˵ڽ˾ûʲô뷨
ȫ̾˿˵ʲô뷨ˣ˵ĳӲˣҵĻˣô
˵ڹ־ԣ
ȫ˵ҿɲҹҵСڿɽأ
˵˾Ϊ־ģ
ȫ˵ѵǣ
˵˾־ˡʵǱܾҪı㣬ʱ־ԶñָܾѺˡ
ȫ˵ҾͲˣԶ־ͬѧǺѣúõΪʲôҪıҪѺ
˵ⲻԶ⣬Ǹ³ص˼Ϊ־Զͨ
ȫ˵֪ûһˣʵôأ
˵־Եȷͨһмˡ
ȫһ˵㵹Ǹҵ־û°ɣ
˵û£ų뿪ʹ˺ȥ˱ܾ֣ټԶžûΪ־ԣ־Լ˾ãܾҲų˿ˡ˾Ǻܹ־Եġ
ȫ˵ұֶŮعѡ
ЦЦҲûз仰
ȫ˶٣˵Ǳܾģɹҵ˲뿪ݣѵ绰߶ˣôͣ
˵ʱ־ԱֿܾѺ³ͻȻųҲ֪ʲô£Ϊ˱֤İȫֻˡڼϵ绰ߣҲΪ˷ֹ˹ƻ󡣡
ȫЦһ֤ҵİȫֹ˹ƻ󡣿ңҸõĲϵɣ˵ʵǾҪʲô
˵ҿԸʵžʮҪݣ־Ҫ쾯ӭӽž
ȫ̧ͷǽϵĹӣ˵ŵһˣǵʱ䲻ˡҲûҹƾ־һ˾ܿã˵ĳǷˣ
˵˾ˣǵʱ䲻ˣʱ䲻ˣڣǵ彫졢Ӣۻǵսһ֮䣡
ȫЦҪȰҲͶ
˵˾Ǹˡѵ㵽ڻϾл𣿿ϧȻϾ˼ҿһҲ۰žҪݣǣڴ֮ǰ˾©һǰϢܲÿ԰ѹĽʶ˵̨壬ǣԤ˷ɻƱǴƱ˾ʵ壬һռݡݳǷ˾Ǿǰóμ壬ݾսݵϰҲЩѡ˾ĽˣĸϡѵͲһģûоսݳǣѵͲһӭµѵͲĵطꣿûƾ־һˣȷпܿƲãǣĿһִľΪһ¶ɱ𣿺οԴ쾯ãѵֻƾЩܵסžǰĲ𣿽뿪ݣôǲֻʳӺ⡢̨壬ǴżŶأ˾ʱĲˣҪǵȹռ¾ɾˣȥδӣϣ㾡
˵ЩȫûгԷ˳˼
ʱһһȥ
Ȼżȴǲɫ
ãȫڳ̾һ˵ϵܣġ͸Źˣ
վȫһȻ˾ݰлл㣡Ҳʵһ磡
ȫϽ˵ϵܣҪлҲǸҸл㰡ϸҺͿ˴뱲ӣҪ㣬ֻǻҪͿȥģھͺһȥã壬ĸӸҲ
Ժȫװȫݣڹµһű£ֱã·ϣ򶫵Լֺȫ˳˼ң򶫹Ȼֵصܼҡ
ʱȣ򶫾ߣ·ϣŽȫֽ´Ը˵ˡȫʶ򶫵ģȴû뵽ӻϰ徹ȻݵµĸˣпҲû뵽徹ôನۣҲǰľ
ŵʮˣջôţǷֳɣڶšųųһɫͻȻվ˵óҲ²˰ɡ
ųĸӪҲվ𸽺͡
־Գ˵¡
ųЦóҪӲˣ
־üͷ壬û˵ڵľ沢뿴ģȻסãȴʵڲͬ۱ʵԥ
ʱһ˵˾
󣬻Ŵ󿪡
ˣվſڡ
һȫװȫͳſڡ
־һƳ۾ͼȫߵҲ΢һͷ־˿ȫ˵ˡ־Щȵǣ߻վһˡӻϰƽ
ȫſûͣ˽˽Ų
˻Һȫ鸴ӵؿ־ԡ
־ǰ˫һ˸񣬵ţȴ˵塭һ塱ȫһԹҲɢˣ΢Цŵ˵ͷ־Եļ漴ת򾯱õһھ٣˵ӾŹˣ˭Ը͸վӾѣ
Ƕһ㶣˭û뵽ȫž仰ҵȻϲɫųųЩȻ
ҿ־ԣ־Զ΢һͷ˵ְԸ˾
ųȫ˵˾ģ
ųһԥҲű̬˵Ҳ˾ģ
ų̬ӪȻû飬ŷ׷ױ̬Ǿȫ
ȫص˵ͷȭ˵ǣʱܸȫӣȫмŹǴûʲôԥġǸϴ֣Ҳ֪ô죬Ҷó
Ƕ˵ǣ
ȫת־ԣ˵־ԣõĽȫˣ
־Լ˵˾ģְһ쾯߳һׯ
Ž˹־Խܵݵµĸͬ־Եξúͽžˡ
־ԻȻԭϰ徹Ȼǵµ
΢Цͬ־æ˿Ҳװġ
־Ըп鱨һͱȹ񵳲֪˶ٱټҪҲѰ
˵ҴҵӭݾòμӸ飬ʱȣ뾯ȫ۰ϰëİǣл
ţ־ԽһЩϸ⣬֮־תЩ٣˵һһӪȫǣά򣬲һƻӣӪӪ泯򾯽䣬һӭӽžһҲֹ˵Ĺ뾳泯Ϻ򾯽䣬פأΪȫԤӣ𱣻ǾפصЩη
ٶȥ򶫡־˾þָӡȫɴڹҵķ˯ˡ
ʮ㣬ݳǹ
־ϸ˵ǹǴӷšطġ
˵һǽžˡ
־˵ıפأҪ翹ˡ
˵ǼȻѡĵˣǾɵǰɣڰľʱǻһЩ޴ѳߵġ
˵ǰ죬Ҫˡ


ʮ ˡ


һ
426ҹݳǹֻ˴ԼСʱͣϢˣټϾĽϣϰȻµܴˣȴûгκɧҡݳǺܿͻָƽ
427ա
һҹĳ;ʹ򷢳¸ȥ̽Ϣ
¸ȻҲֻôŵӳȥˡ
¸ߺ˼صĳ緹ҲûԣȲ裬ûȼڣͼ¸Ҵҵػˡ
¸ôͻˣﲻЩˣ˵¸̽Ϣôôͻˣ
¸Цүϵǹžܣ
һ˲豭˵ǹžʲô˼
¸˵ү㲻֪ҸճţͿֵԵˣ߽һ֪ɵĶǵġұڱסˣڱҲ˸ҵϺٳ⣬ҲûΪҡҴŵһʲ֪ǾǵĽž
˵꣬¸ϲ¶̾ɫ
Ȼ˵žԺ˯ڴϣ
¸˵ǰȫ˯ڴϣ
Ͳһ˵ģҿȥ
¸˵үʵǶóţ򿪴žܿ
һԲͳȥ¸Ͻϡ
˵˴ź󣬳¸ǰ棬˴ŵץסţҪȴһץס֣ԥ¸ո˵Ľžܺ
¸˵ǰǸžֻʮ˾ӣҿòˣһؼҶ˵ǡ롯
ɿ˳¸֣˵š
¸Ӧһţ˴ţȴֻ֪ſ˲һ죬һߣԳ͵˵ү㿴
ʹյŷϳ⿴ȥֻſڽֵԵ£۶ǲɫϸһܷһƬɫһŲɫװľɵģЩ˴˿̶һһбǽű¶ԡһ˾˯ڳ¸ʯʨӱϣܿȻЩżмľˣҲǾĵʰûзʲôи˷˳¸ŷӵĳͣƵضͷ΢ЦЦ
ͻһϽͷ˴š
¸Ϻź󣬳Ȼ𾪣˵
¸Ȼ;𾪣ϰʹ˿̵˿֣ȴ̲סп񣬷ʤľӣȴȻܱľͣϰ޷Ϊ˲Ȼ˯ڴϣҳ¸ⱲӼľҲˣȴûľӡɼܵ£Ȼеģ
˳¸ĻڻعϵɫȴǱò˺һ¶ģԳ¸˵¸ڰѼ˶ѣǶæôͷ
¸һ㶣˵үҪ
һת¶һ˿Ц⣬˵Ҫ;
ԺһֵŵĽžսʿˣѸٿʼװʱ¸ĴͻȻ󿪣󣬾ʹﲻ߳ʮˣЩ˸ǻ̧Ÿ˸ǵľͰӸӵķ϶ð
Щ˳źһųЦݺͰ׵ߴ£ֱӵĽžսʿսʿǾȵĿУЩ˾ͽľͰսʿǵǰߣȻǳˡ
͸ָż˽װͷľͰ£һ粵ǹĽž˹ʵʣô£
Ǿ˵ž١
Ǿ΢üͷ˵ǽž˽г٣ͬ־ɡ
˵ǣͬ־гͣݵһͨˡžͬ־ô࣬ðΪ׼һЩͷ֮Ҽ¡
Ȼ̫׳Щ秵Ļô֪ҪԼĲ緹ƴǵϰ壬ĺˣǽžмɣϰһһߡ
˵ͬ־ɾ̫ˣžϰձһһˣֺα˵һأĸԸ׸žģ벻Ҫ
Ȼƴǣȥ¸ҲֵһԿˡֹһһǹĽž˹˵Сţô£
˹ľ٣˿˵ųλϰҪͶǣҸžмɣϰһһߣǲ
תų˵ųͬ־˳ͣž֮ʦ֮ʦݰι֮ޡ˳Ӧ⣬ڵʵұ֮Ϊݰմĸ磬ͷʲô
ųΪѵϰ壬ǽžмɵģĶĲա
˵ųͬ־ϰյһ⣬û緹ͨͨڰɣ˵ãܲ˷Щʳɣ
ų룬˵ǾллϰˣЩͷǶ¡
ʹϲ˵ųͬ־ϰף
ų˵Ҫռ۸Ǯ㡣
һ㶣˵ôУ;ôսžǮأ
ų˵ϰ壬ǽžļɣǮǾͲĶ
ͿЦǺðɡǮǡ
ų̽٣˼󣬾˹Գ˵ϰ壬Щһ˶ٴףۣ˹ô㣿
žô棬Ҳûֻ÷Ը¸ǾȥˡȻžû飬֪ΪʲôȴͻȻůɰԸпܵ£Ȼеģ
ŽϵĽžΪ˲¶޽ͷϢһʮʮ٣ܿʹݳǡϰڼ֮࣬Ҳ̤ʵǣԽԽϰռ;С
žԼʵжһϣӮϰյĺøкΡ
糿ƽһ𴲡ֻȴδɡݾܹ˳壬ӹΰȴûΪľǹͣϢһһӪͽžͷӳɹͷϢؾúֱӻؼ˯ˡʱʵ̫ˣò˯̤ʵȻŹᣬοֻǸˣӭӽžפݳǵ־Ժ򶫴㹻ˡ
ݺƽŵĴ󹦳ֻú˯һһҪ־ԺȻܲ㣬ֻؼ˯
𴲺󣬻Ǻƽһϴ͡
ݳǶϺûдǹ³˳ӵϺܾëֳ㱨ˡžݣݾѱ䡱ش飬ëֳҲ۸ð˵ϺĹʵҲ֣ܲýôಿϺ825ʦ20ˣȻ϶޷ȷ֪ȻΪϺйĹҵкҪۿڣսԵλʮҪҸ漯УһʧӰ޴󣬵˵ףϺĿģڻеĽϺڶ̨˲Ŀģʱ˭ںСУ˵ˣڹɽĽ죬ǳԴҩĸָӹٸҴԼĲӳžķͲ֪³Ź״᲻Ƶ÷
ԹԺ߶ʱȴǽ⴫һƬ
ʱ㿪ʵ裬ô£ôô
һ˵үҸոճתתַھǶڴ˵ǵĽžڴ˯һûһϰռңҶ˵ϰյľӡ˼Ҷ࣬ͷ͸žأ˵Ҳ֣ЩžǲմҵĶ߶ء
΢ЦʲôֵģɡڶǡȺһһߡļɣȻΥǰĶҲģ
˵ү˵ǰĹıɣ
˵ͷ˵ǵġ
ʱҲ˹˵ү⹲ľǲһ
Ц壬ҲϽˣ
˵ǰô̲סͳȥһˣȻ˵ڸžͳԵĺȵġŽ򰡣
Цô˵һҪȥˡ
ʱͼŷҴ߽ɫض㱨үſмžҪ㡣
˵أ
ŷ˵˶أǶǹûүķԸҿɲǽ
Цžǿˣǽɡ
ŷֹ
˵˵ʲô˵ɡ
ŷ˵ү涼ڴžôнžҪǼң
Ц£үͽžѡ
ŷŷģתȥˡһȫװŲɫľˡһ粵ǹǰ򶼹һ֧ǹ
˵ͶǰһʵдСйž£ñҲźǽñգ߽ЩܿñڻСһ
ǵװȻİ·ʽɫͬȴڵһۿǵʱͲһиС
ȴһҲʶ
ŷǰͣ˽Ųһָ˵ү
ͬʱ˸˵׳ã
סˣ˺һ˵ǡո˵ʲô
˼ӣЩԥ˵ʣǽ𣿡
ͷǰôˣ
˿һͦأ˵׳żſڼϣӦʮˣʵʮˣ׳ָʾ
ͳɵˡ
ð죬Żع˵ǡ
̻ش׳ŵų󵨣
˵ͷҡҡͷ˵ԣ󵨡
ӦУ
˵󵨣ҵȷǽֻݵһͨˣ׳ϴˡ
˵׳ĸǲǽܼȣǲ᳤̻
˵û
󵨴˵ǾͿ϶ûˣǾžǷǰ׳ģ
ü˵ܸܲң˭ģ
˵׳ǻܣ
ֻпЦ
󵨿˿ɫ˵׳ʱȻ֪ˣ
ҡҡͷЦǾ͵ʱ˵ɡ
ʵڲҪ죬Ҳֻ˳Ȼˡ
˵󵨣˲̫ϰ糳֡˵׳ģμֻΪ㱨ϾͳȥҲ澯䣬ûǾٽ
˵꣬սʿһ˸񣬾תˡ
ҡ˶ڵ
ã̲ס˵үǲǰı
ЦԼıʲôһǼǵõģҸͲʶǣ
ҳ˵үǻ᲻ǰĲģ˵ǰԶүģ
ҡҡͷ˵ӦòǣǰԶûҪҡο㰢ԶʦίҲûȨһŵĲһˣ
üǻʲôأҲûж⡣
ͻȻһ˸ոʵһ⡪ĸǲǽܼȣѵ͹ĸйϵ뵽ƺµЩʲôϸ룬ȴһ
ҡҡͷ˼׳⣬˵Ҳûж⡣Ǹøʲôʲôǡ
ҵͷǰ˳Ȼɣ
Ц˵˳Ȼոջ˵Ҫȥˣҵ߰ɡ
΢ЦүȤȻû
ҳ˴ţӭͰֹ˵ûװ㲻Ҿ񡣡
Ȼûм־񣬵Ǿְʵ׳Ҫȥ
˵ȥ䡣
˵׳ݳǸսţеػЦݳڶǽžѵһõŵԼİȫ𣿷İɡ
ͷȴȻ˵׳뱣֤İȫϼԣ˸
Σֻ˵Ǿ͸Űɡ˲Ҫ̫ࡣ
ϲף
˵꣬תսʿ
ҲΪǣҲ󵨵˸š
һ·߹ȥȻܶžͳԵġȵġžȴ棬ֻð͵Ķ£ȴռ۸Ǯ
һ߿һ߰Եͷܿ죬ͷ֣󵨵ȻɢΧȴסпܳΣյλãн䣬ҲǽĬ
һ֮Ϻ͸оķվλһһϦ֮ȻǾþѵר˾֮˲ģɴ˿ɼŲ򵥣


ڶ
ļ죬ݹ̽Ĵ£ݵľƺܿͻָƽȣҲϰҲ˾ΥЦݣʷϾԸƵĽϳУ»Ļ
ŴžﲻؾϺ򿪰Σݵΰ״ǰδеĺá
ڼ䣬򶫺־һݷùһΡһܼҴⶼְ󵨸סˣñܼ˻Ӷ˿ȥͨҳ˵󵨲ǿ˷Уȴ־Եļȥ־ԵҲ⣬ֻ򶫽ܼҡ˼˼򶫾ݹ̽Ͻžȶݾ־֪üεܽžĸı࣬Ŀǰı๤չ˳־˵Ľžס£˳ѯſǸŵû뵽򶫶ǸҲһ֪󵨵ľȻܼҴլľԵЩϸ壬ȴֻϣţҲͲٶˡ
תۼѮ
磬󵨻ǺƽһżսʿܼҴլѲӣߵſʱͻȻһճһʮִ󿨳ʻܼͣҲԶĵط󣬴ӼճһλСǹĽžٺһԱӺĿʮžսʿ
һ³ֱӾܼҡ
߽󵨺󣬲һ㶣ȵ˵󵨣ô
ȻҲʶǾٵģǾپ˸˵³ʦá
³ʦɫһѽһߣ˵󵨣Ұ˾׳ǲ棿ɾҪˣҰ˾׳ôΧֻ⼸˸𾯽䡣
˵Ұ˾׳û
³ʦȵ˵Ұ˾׳ûô
ԥƬ̺󣬴յ³ʦߣ˵³ʦɱ˵ȥ
󵨵ĻȻ³ʦĺģ˵˵ɣ֤˵ȥ
󵨵ѹøͣ˵ǷҰ˾һŶ׳ǰס׳ģ
˵һָš
³ʦ۴ţֿ󵨣૵ס׳
תԱϵԱ˵СţûУ⵽ǲܼң
Сί˵ʦ˰ȷܼҡܼҺģ˺ü˶˵
³ʦüת󵨣˵󵨣ʵ߰ס˭
Ϊѵ˵³ʦɱΪûϼ˵
³ʦŭƨ㣬סǲǽ
󵨾ȵ³ʦô֪ģ
³ʦ˿˵Ͷˡ
˵žҪȥȴסˣ˵³ʦܽȥ
³ʦȻŰʲô
˵Ǿŷס׳ûҰ˾׳ǲܷǽȥ
³ʦָԼı˵󵨣۾³
λ³ʦȻǵĭشӴӳ»ͷɽų³ֻڼһʦ֮ˡ
󵨻ǼֵԲ³ʦ֮ǰһźͶ׳򰳽ҪԱ֤ס׳İȫ䲻ǽžš𡯵׳
³ˣֺֺЦ˵סǰųų𣿡
ɵؿ³˵ģ
³˵ƭʲô
˵ôô
³˵Ӻݹﻹй񵳱ɢĲӣ·ϲôУ
һɣ˵ҲУ۵õȥ
³̵ɴ۾˵󵨣㶼
ͦ˵³ʦ˵ûҰ˾׳ҲУ
³ʱһͻȻһת˵󵨣¡
̾˵ʲô£˵İɲ㣡
³ޡһ˵㵱֪أ
漴ȥ˵㣬Ұ˾׳ųǰųҪòã
Ȼ³׳ΪųЩӦ˺һ³˼Щ˵˵ȻˣǱ׳ֲ׳
³˵ǰųҪڼѣ
룬˵ֻҪ׳Ը⣬ȻȥĿ˶ܴ
³Цⲻͽˣ
Ȼʲôˣ
³ȴȡԼǹһԵľԱСţžͿʼźŷеųųڼ𣿰³ˣ󵨶ʱˣһ³˵³ʦǸ
³˵СӲ˵ֻҪųԸѣǾͲ𣿰۴Ҳ׼ȥԸаų𣿡
󵨴˵㲻ܴ׳Ϣ
³ƲƲ죬Ͳ󵨣ſеų
ָ³˵㡭㡭
ȴûǺˡ
Ȳ裬ͻȻ⴫һƺںų
ȴΪŸǽòС
һԵ˵үſڳ֣ȥô¡
˵ͷ˵Ҳá
̴󲽳ǰԺȥ
³ʮ֮󣬴ڿˡ
³һ˹ȥϵļսʿʹ˸ɫǼսʿ̽³ߣԹͽ³Χסˡ
³ȴûע⵽ЩսʿķӦſ߳һߣϽЦ˵˼ңáҵǲǽ
ȻˣԵ˵ͷ˵ǰ֪λžҼүʲô¡
³˵˵ųǰǰųüûųˣģݣס
룬˵ҵүŰɡ
³ϽһҪţ³һ£˵ˣ˼ң³͸߰ų˵ͷɽϲ³ˡ
ҵ˵ͷ˵һүġ
˵ͰŸˡ
һ³ﴫһ˵ĽŲһˬʵ𣿡
³ϲųǰǰ³ˣ
ܿ죬žʹˣſڡ
³첽˹ȥ˫ˮҲֹסһų󣬾Ϳ޳
Ҳ⣬³ļ˵ˣһ
³Ӳ˲ᣬϸһͻȻЦˣ˵ųûôøһʣ
ЦʲôҿԼ׬ǮԴһôˣ
³˼Цˣ˵ų˵ˣԺôӦõģ֪ʲôǸĺ֡
³Աߵ󵨲ɿĿɿڴ
³ҰǺպͽз˵ʱôڼλ׳ֿЦúܣ³ʦ˵λ׳ǰųģ뵽⣬󵨲ɶ˼־⣬ԼְָϽ˵׳Բ𣬰³ʦģһҪ
˰֣˵󵨣㣬ѣֻиˣ漴Ӧָ³˵ڶʦˣ
³ٺֱЦ˵ų̵úãǻͷɽģûһ
οЦˣ˵ܺãܺã
³ת󵨣Ц󵨣˵סǰų㻹ţô㻹𣿡
ͷε˵ˡ
ùЦˣ󳩣һ³ȥ³ͷԼľԱ˵ǲ׼ʵţ
ԱӦһЦе⡣
ҺܾûмЦô죬ڹźҲ΢ЦŸ³档
ܼҴŹϺ﷭ȥǸո³ʱ龰̲ס૵ԭλ׳Ȼ³ʦųǿǸ׳
ʱͻȻɲȥȴճʮִ󿨳ܼͣҲԶĵط
ܿ죬ʹ˾ʮžճǹľٺԱȴаʮսʿӶ˹ģһȴǸ뺷Ĵӡ
һȻǽžװʮսʿеټǸӾٵӣ̾󵨵ľ裬ĵսʿ˽䱸źš³ľԱСŷ󵨵Ҳ³ľŷ˽䱸źš
һ³û˿ͣٵĴֱܼҴŶ
߽֮ǴͻȻסһһ˹ĵľ˵ίǰ೤ңǼǴ˰ɣ
ǱΪίľЦǰǶѧͬѧ֪жٴˣôܼǴ
ӵ˵ͷ˵Ŷû뵽೤ôɣ೤Ǹ
ίЦϹ˵ұ׸ֽ̣壬ϰпǺпڱġ
һ˹ĵľҲЦ˵ҲûӲŻһլӾ˵ǵҵģ
ӡޡһ˵ӣԽѵӣ
ˣȻԶԽܺˣ
ԽЦЦûм
ʱȴע⵽ܼۼĽžɾȵضԶ˵ίô೤滹нžţ
ԶҲЩȣ˵ҾͲˣӦҰֵܲӰɡ
һʱߵܼſˣȴɫƵ󵨸סˣ˵վסʲôˣ
Զ΢ЦҰĲӣͬ־սѡ
󵨾ؿԶϵ˵ʲô֤֤ԼҰĲӣ
ˣ˵λСͬ־ûǶǽž⻹Ҫʲô֤
󵨱ͶûʲôøУȻԼΪСͬ־ǲһ˵ݸսûãô֪ǲǵαװġ
Щ˵ôǵأ
ԶԶ˵λͬ־ҰĲӣ㿴ҵľ֤
˵ţԶͳԼľ֤ݸ󵨡
󵨾ؽӹԶľ֤ϸˣ֤ԶԶ˸˵ίͬ־Բ𣬰֪Ұʦί
Զ˵ͬ־ڿǽȥ˰ɣ
ε˵ίͬ־ûϼǲȥ
ԶüΪʲô
ͻȻɫһ䣬ǰһץס󵨣ʵ˵ǲǰѰ೤ץ˲ðǿ
Զ̺ȵ֣
޺޵طſ󵨣˵˵ʵҪȻ
˵ȭͷ
󵨱Ļʹ³ľٶһˣ˵ʲôףõǾԱ֤׳İȫģҵһͲܷȥ
һ˵ǱģĻ̾ˣȴǡסһԶ˵ί೤ʲôʱмˣǳسô죿
Զһۣ˵˵䣡
Ŷһ󣬹Ȼ˵ˡ
Զת󵨣˵λͬ־ǼĶͬ־սѡǺüûˣֶҪ뿪ݣԺ󻹲֪ʲôʱлټأи㡣
ҡҡͷ˵Уûϼǲܽȥ
˵ţ˺󼸲Ǻսʿг˷͡
ԶԽܶһۣɶЩЦá
ʱ̲סˣ˵ʲôƨǲ
˵꣬Ӿʹ೤ˣ
׳ֱ
󵨲ɷ˷ֹۣãһģ
жʮΣܼҴžͿˣִӴ˳˵˭溰أ
ңԶ̼ؽе壬ǰԶ
ҶһԶҲЩ˵ǰԶʲôʱģ
󵨼ԶȻܼҵλܼʶ˵ʶ׳ĻҲģĶԾսʿ˸ƣǽ䱸
Զ첽ǰ³ǰ֮ҲûߵſڡԶߵǰϲ˵壬ҸողŻأЩһɺã
ͷ˵ãҺܺãͺãͺã
ԶƽϢһ¼飬˵壬ڼҰɣ
ʱԶ⣬һţ˵㿴һ˾ȫˡߣȥүڼء
˵Զ֡
ԶüЦ˵лл˼ң
Ȼǡ
ԶЦǶϲ£θһġ
ͷ˵ǾͶɡ
˵ţϽŴ򿪡
ֺ˹ȥ߽ʱͷ󵨡ߡһֱۣеľ֮ɫȴǸ
ԽܱȽϸģ΢Ц˵λͬ־⣬סͬ־ǰóӽΪ˲ǰյʱóİ೤㲻óŻôģǾͼ˽ȥΪѵġ
˵꣬ǰʮսʿ˵ˮҲɣ˶档
ЩսʿӦǣ߳һˣȴǵ껢ͷɽֱӵĶӳˮˮ侲˿ϻ¶ڲסļ֮ɫ
Խܺˮţҹź󵨲ɰªࣺոջųھͳóˣλ׳ǰʲô˰
̲ססһոոԶϵľԱʵͬ־Ǹ׳ʲô˰ôҰҰôϲ£



ǾԱ󵨸ոնԴԼίӲ̬Ⱦ̧ͷ죬Ȼ׳飬ۿɲ˵Ǽɣ
еĺļȻˣô׾ʧĸǾԱ˼ȻǶԼոίȼ˵»ǾԱһϿҵ˵Բͬ־󵨸ⲻˣ͸߰ɣ
ǾԱԼ񣬵Щ˼ˣ˵ǰɣҲҲ˼˵ȫС7࣬ʡУ֡ʡСֱλȫ124λǻǱأ
󵨸˵˵ȻǱң͸ø߰ˡ
˵㵹ҲûʲôǶʮõó̴
˵ţһĴָ
󵨡Ŷһ˵ԭǶҰǰ
³һԱСűͶ󵨶ת̫̬Щ˿󵨵Ļ̲סڵ󵨣ġǰǻͷɽŵųɽĿӢۣôҲǰǻҰǰʲôʱɶҰˣ
Сţ˵óǿӢûڶҲӣƾʲôǻҰˣ
СЦˣ˵֪ͱϹ˵ųǿսʤԺȥĶʱӶͶˣųôڶӣ
м˵Ҫô˵ûأ
СŻˣ˵û棡
˵ã棬㣬ûУ
Сһ⻰ˣЩ˵εľʱսˣȻûӡҪ꣬϶ӵĺú
˵ûӻǰţСͬ־ûǿ㲻ϱ
СŲ˵ҲȰƾʲôаСͬ־ѵ㿹սʱͲξˣ
˵ҿû˵ǿսʱεľʵ㣬ʮ²εľ
С̷©˵˵˰죬ҲǿսԺŲεľͱȰ紩װҲûƾʲô˵
һɣ˵Ȼʮ²εľӣ
һԵ󵨲ȵ˵ӲʮվͶ𣿡
˵Ͳ֪˰ɣóǰ˵ʵͶľ¶ա
СŽӿڵ¶Ͷģʮ²ξôܻӣ
ƲƲ죬˵֪ʲôȻ¶վͶˣɶʱкܶСӲԸͶڶطռɽͷˡ
ӣ
Ľ͵ˣ
󵨻Ȼ˵Ŷ
˵ʮʱҲʮãţפڼͨ롣ʱͨΧĺر࣬ԵʱǵҪǽ˷ˡҲξ󲻾þ͸óμӹսۿó˫ָһ֧ʮ죬͸ɵʮӣʵԲμͨĽ˷ս˴ΪʾӢµĿԴǣǴսҶɱأ
󵨺СŶ̲ס˵£
˵ʲôиģͨ¼˵ûУ
ҡҡͷ˵û˵
СҲҲû̧ˡ
Ȼ˵̬ȱȽ⣬ɤӣ˵³ͨСΪƷͨͻȻҡ֪ʱμӱҵСжأ
󵨺СŶһ˵ôࣿ
˵ô֪࣡ʱפͨĲжֻһӪһǧ˵ı
󵨺СžһԱȣǾͿ󵽵ʱжΣ˵óƾһǧˣǰѱҵļɱʬҰ޵Ǻòʹ죡
СŻɵ˵ļٵģ
˵ǻм٣ӱҸտʼʱóʹǲһǧ˵ĲӶס˹СʱĽŵĲӶԮˣܱҲǧˣǧóüͷһ£ӲǰѱҸƽϢˣΪƽϢйֱӾʹΪãóҲųóˡ
󵨲ҡۣЩܼЩҲһɨաСȴǳĬƬ̺˵˵˰죬ųȥĲӻϻͷɽţǰ˵ųǰǻҰǰʲô
û뵽Լ˵óڶµ¼ǰһﾹȻΪԼóǻҰˣ̲ס˵óصʱֻһǧˣóʱüаǧˣǧ˴ĶģǶĺӣó㶫Ұģ˵ˣĿŴУҸóʮһǶҰݴ¿սۣһθɵ񵳾һʦʱǻ֪תأս۵ʱɽʦԹ񵳾ŸʦټϹ񵳵ĺվѪսҹͶù񵳵ıǰһƽսۣݼʮһˣֵܲһ𣬽˿ׯżҿڣһҲûڱ˺棡ƽźʦܹëϯļأܱ𣿡
СŲ˵Ҫ˵ǻҰݵʷûǶҰݳɰǾݴһҲǶҰݴ¿սۣǻҰҲսۣʮʦ֪ɣ֮һðǻҰһ͸ɵˣϳǣʵ˰ɣǾӲǴһϳǣս۵ʱׯǳ¹ׯ˰Ǿݣ󣬰ǾݸĽжʮ߾μ˶ɽսۣǵһɹܱ𣿡
СŻȥȴһԶȻ૵׳˲𣡴ıˣ
Զ˸ҽ˺Ժû˾һ˵˵Զ˲һ󼤶ȴûһ˾³
ҴߵſڣŴ˵ү㿴˭ˣ
תͷһ۾ͿԶվŵ˵Զ𣿡
Զû˵͵һ˵೤ˣ
ϲ
ֿԽܺˮǲеԽܡˮôˣ
˴𻰣ͳȥһѱסޣ߿ޱ˵೤ɼˣ⼸ɰѰˣ
սѣбͰٸнôһޣҲƲסҲſ޳һ߿һĺ󱳣˵Ҳǰ
ԶܱƽģôһŪҲ̲סˣԽܺˮȻҲˣԭ鼺ƽ³Ҳſˡ
˿ſţϤף̲סЦָȴ˵Ǵޡ֪Ǿñط꣬϶кܶ໰˵ͺ۾ˡ
ֿЦ˺һӺŽƽ
Զȿڵ⸻̵˺üôҲ֣ǲ⸻̵ӻ󣿡
Ц̸ƨǧĹҪܹ⼸ǹú𣿡
Զ˵ãǶܺã
ʱҲɿȴͻȻʲô˲֮Ϳʼﶫƺʲô
̲סʵʲôأ
˵೤أ
ʧЦʲôҼﻹǼ˵ľˣ
˵尳ոſھͼˣʲôˣ
ʱø˶˲һָ裬˵裬Сҳġ
ʱ˿Ц˵֪೤Ǹˣ
Ȼ⻰ʲô˼
Цݣǲ˵޷ֻÿԶ˵Զôˣ
Զ΢Цһô꣬ǶΪɼˡ
Ц⻰˵ġȥ˵ū𣬺ԼΪȻû֣ľ˼ɼҡ
Զ΢Цͺãͺã
Ȼ⻰ʲô˼
Զҡҡͷ΢Цգ˵ã˵á
תԽܣ˵Խܣ˵
ԽҲ΢Цҡҡͷ˵Ҳ֪
תˮˮûʾ˵Ҳ֪
Ƶ˵ⶼôˣ
¼ȥֿʼϸĳ裬߿̲סп೤ⷿӿĶÿȰĴһÿ೤˵ںǮǲģ
Ļʮ˸еȥа˾ŷ֣̲סЦ˭ҺǮ
˵ί˵ġ
ԶԶʼ磬˸޹ĶЦЦֶ˵кܶǮ벻ӣ
˵Ȼˣ
ϣҡҡͷ˵Ȼ£ڻС
Ϊʲô
˵೤ȻãҲȷ㣬ǣȫйô˵Űȥţɲ̰ͼ֣
Ȼ𾴣˵ѵ
˵೤ʵ⵹ǰԸ׵ģί˵ġί˵öԣǽžϰյĶ飬ҪϰնϺӲŶԡ೤ȫˣϰնϺٰס㻶ӭ
ЦҵȻӭ
ʱԶ³֣ʵҲǽ𣿡
΢Ц˵Զͱ絽ôӣˣ˼ڿҰʦˣ
ԶϲʦˣǺģڲʦίأ
³˼˵ųίǰԶϲ£
˵СڵĹٵôȰ󣿡
һʵЦˡ
Զ˵ˣʦҰĲӣǲǾפݣ
³˵ʦڲפݣںݣǿˡ
Զ˵᣿
³˵ҰҪϺˣҰ˾׳ƽҪݣӵμսǰ飬ɰǵųˣҪųԽ͸˹
Զ˵ˣҪһ죬Ҳͼˡ
³˵ˣίҰĲôҲˣ
Զ˵ҰĴ󲿶ӿ۽ݡģǾںҲûʲôսǶһ¸ɲҪݺͻֵ¸ɲݶ֧ӻϽӹϣϼҪʦ˻͡ҾȨı˽һأԴʦֱһ·ݡ
һЦ೤˵ЦʯͷţɽҩǼҲҪί˵ĸųֻһҪðԸ⣬˵Ҫһܣƾ汾¾˭ˣҲǿǼݺݴһܣǶ۴԰ˡ
ע⵽۽ǵļ࣬ʧǻ򰡣
˵Ȼ򣬲Ҳ֣Ҳǰ֣
ҡͷЦƢԺҪһģ
˵ˮãʦֱӶӳ˵Ҫݣû˵ˣ˼ݿһ㾢۷ѣԽСӲصǶŲ˵ǳʦ׼ģ
Խܺˮһ˶΢Ц֪ƢȻ˵Ļ
ԶЦ֪ɣϳ£ʦʦ
ͷ˵֪µͬ־ǰ͸߹ˡ
Զ˵ʵϳҲģҲ֪Ҫ˿ңξǼˡ
˵˾ͺã˾ͺã
ԶͻȻһ£³˵ˣſڵЩɵ𣿡
³˵Ǵһݣء
Զ˵ͷ˵ˡǵְͦģǶý
³Ȼ԰ûס˰
漴Ȼ˵˵ǰôɵöǣ
Զ⻰ô˵ģ
³ص˵ί֪סǵʲô𣿡
Զ˵ʲôˣ
³˵ǿǰҰҰ˾ŵģ
Զ
漴Ĵָ˵ӣȻͶҰҰ˾ŵľԱ
Ҳǰľ˵Ҫǲ˵Ҳ֪ҰҰ˾ŵİǣҰҰ˾ŵôң
³˵ſھŵųʶ˵Ұ˾һš׳ģΪʲôҰ˾һš׳ųⰳͲ֪ˡ
Զȴ˵ԭҲҵ֪
ʵʲôԭ򣿡
Զ˵Ӧø̫үйϵ
˵Ҹʲôϵ
Զ˵ˣսʱжʱݴµ¹ʱҸľ鱨̫үǺܴ֧֡Ĳ˵±ľѵʱ̫ү͸ľʮѣʱľĳ¾˵ľǷ̫үһ飡Ұĳ¡λ˾Աľҳ˾Աǵľĳ¾ʱ䲻Ұľ񣬵ְҰ˾Աίݽˣ¡λ˾Աڵ̫үĶɾӱ㣬ҲǺģ
Զôһ˶еҲ⿪еһաʱͻȻ˵೤θһݵĻһˣ²˭
ȵ㲻ʾô֪
Զ˶ЦˣЦȴǹŹ֡
üǼôˣôһʼͶҴգ˵˭
Զ˻û˵ȴ˵೤ʾ˭
˵Щ˭
˵㣬˭
һͻȻһˣһʱȻסˡ


Ľ
첻˵ɫҲǹŹ֮ЦŶԶ˵ί೤ҲʹˣȻ²˭ˣ
ԶһݺݵصһۣȻЩԣǱ졣ã˼źһڳɫҲָ
Զŵ˵Ҳˡ
˵˭ˣ
Զ˵˭
ȴҲܲ˴һĻ˵ίʵڱﲻסˣٵɰҲҪ˵೤ʵ㣬سҲˡʵҪǻݵġ
ȻµҲˣ׿֤ʵĻһӾȴƽ˵ôҲˣ
Զ˵ζָ¸ɲ֧ӵĸ֧ӳ֯ϰݹ
Ŷһȴû˵ʲô
˰죬Ȼģ̲ס˵೤˼ҳسԶӶݣǿǺüǧ·أôŶһˣ
Цһ
Զȴһ΢Цģڻûɼҡ
һ˵Ϊʲô
̲ס˵೤ʲôãڳس̫Ҳ裡֪֪㸴ԱԺкü쵼Ȣسأ˼ҳسһûôΪʲôΪﻹ㣡سõŮˣȥ೤ʵڰ棬һֱֻϳسҲ̫˰ɣóس⼸꣬治ֵ
ʹ˵öԣʵ䲻
Զ̾˿ӿڵĻ˵ȻȽأʵΪáˣ¶ףΪʲôƫƫϾͺˣʵﶼжԷȻΪʲôҪӱܣȫҪˣ㾿ʲôʲôڻԼңݵˣгͣҲʶӦҲ֪ɣôԼ
ɬ˵Զ˵ˡҶԲ
Զ˵ˡ£Ǽ򵥵˭Բ˭⡣˽£ұ˵ǣҲ뿴ʧȥ֮źڡϣϧǰˣԶ˵ЩȴԼʱһ£Ȼ
Ĭãڿ˵Զٺú롣
Զ˵ͷ˵һеˣ㲻Ǵʧģ
ԶֿЦ
ЦЦ˵㻹ΪҺ𣿡
ǺɵЦ˼һͻȻڰ˵೤ˣкóԵ𣿡
˲Ϊֱ֮ˡ
΢Цʲô
ͷ˵Ҳ֪ʲôҪݺóԵĶÿһɣ
ЦĿ治СݺóԵĶ壬Ҫÿ㳢һ㣬ҹҲԲ꣬ҲͲˣ
յ˵ô죿
ʱҼЦشżᾫľʳеӶ˽
ע⵽⼸ĺӶ㣬ȴ֪Щʲôõģ
ǼӶ˽ź󣬽ÿʳжȡϣһһҿиǣͶ˳ȥ
ۼ⣬һ۾ͷЩֳֶ˺üС񣬶ÿСﶼһͱ£ɢζĶӦþǴ˵еСˡ
ҵӶǶ˳ȥ󣬲˵үҵİԶүǶˣЩ緹ҼԸ׼ˡ
Ц壬ܵ
漴תˣ˵㲻ݺóԵĶ𣿻ʲôԽܡˮҲ
üЦ˵ǰ೤԰ã
˵꣬첽ߵߣʳ˼㣬ȴ߻ȵ˿Զ˵ί
Զҡҡͷ˵ˣЩСͳԵģȳ԰ɡ
Ҳ̷Ž߽˵óԡóԡ
³˱ЩˣԵýζҲ̲סǰһ⼸˶ǴûԹСԵģһ֮£Ȼ۷Ź⣬Ҳ᲻ͣ¡һĻȻһ־Υܰо
ԶȻҲͬĸоѿĳ࣬ǲ¶һ˿΢ЦԶʱ³ֱۣ˵سˣĶ
˵ʲô
³˵ôûȥ
ȴ˵㿴سʲô
ɵ˵˵ģûɣ
³Ȼ漴ŭ˵ʲô˼
Ҳȥˣ˵ʲô˼سǰɩӣǱ˵ܼģʦҪǸҴɩӵ⣬һ㣡
³ŭޣسϲų֪ܲ˼㲻߰Ըȥ
˵꣬ŭеĸ㡣
һ˼ҲԼոյĻ̫ˣ㳶ס³䣬ЦǰԣϹ˵
³һתһߡ
ת³ǰ˸Ҿ˵ˣҾⲻǻ𣿡
³̧ͷݶ˵ʲô˰Ҫųⲻǣ
ô˵ɫվǻ
̴ʳһܲ˿ݸ³˵ٳһ顣
³һۣ˵
˵Ŵһʳһ̶
֪³ˣҲͷĵؽеܲ˿߳Ա˵سﻹ𣿡
˳һСԣͻȻž˽ԶϳһǸոסԼǸҰҰ˾ųһȴԼĻҪԱ
󵨽źԶ˸˵׳λͬ־˵мҪ͸Ұ׳µ£ͺһˡ
Զ˸˵лл㣡
ҪԱӹİͳһųֽݸԶ˵ί硣
Զ̽ӹֽܿͿ˵籨ݣ漴Ǹض˵壬緹ø׼һҪˡ
Ȼôô
Զ˵ϼҪ̸ϻȥ
˵Ͳܶһ𣿡
˵壬ɽͱΪԶˡ
ԶҲ˵壬շȫˣٻ
˵ϼΧ˹
Զת˵治ɣԭϲߵġ
Զͷ˵ǲþͻټġ
۵ʱôݣתҪвɶѹǿˮ˵೤ɸ˵ˣȫˣͰһס
һͷ˵˵ˣ
ԽȻ˵óлһģ
˵Խܣѹܻټģ
ԽܡšһȴѹҲ˵
ˮһͦأ˵óսһ
ˮļ˵ˮ㡣
Զ˵ˣĻͲ˵ˣˡ
˵ǡ
³˵ίҲǡ
һ߳ţСŵĳֻûֹͣ
³״һüͷȵСţʲôأ
Сż³ίһָ˵ʦ۸ˣ
³˵ʲô۸ˣϹ˵
С˵ʦûϹ˵ո˵ųǰǻҰǰӲ˵ǶҰǰˣʦ˵ⲻ۸𣿡
̲ס˵˵λСͬ־ʲôʱ۸ˣҸողһֱڸ㽲˵Ҳ˵۸㰡
С˵ô˵ˣǿʶô۸ˣ
˾ȻΪɺôЦ
ԶָЦžҰս㣬㻹Ǻܳ
΢ЦŵǣƷʲô취
ԶޡһҲ˵Ƥ񣡡
³СԭίЦʲôģ
СΪ³ֱ֧ͦ壬˵ʦҲô롣ųǰǻҰǰⲻŵʲôģ
³ЦõָСţ˵СţԴôģ
˵һָԶ˵ί갳ĭشӴӳʱίǻͷɽŵί˵ίµı˵ʲôģ
СһίؼҪ޳ˡ
СԶİοһЩ
Զת˵СҿɾҪˣлΪʲôܺú˵Ҫ
һӺˣͷҲ˵ίҴˡ
³Ͻ˵ίСﰡСҲԡ
Ц˺ˣˣҼǻҰϱҲǶҰϱ˰ɣ
СһۣɶЦˡ˼׳Լֲ壬ǻӲָʲô
ʱͻȻһĺóã
ȥֻʮžսʿԼųĶ飬ͬʱˢˢԼ
ϸȥжһϤף˹ȥߵһսʿǰͣ˽Ų˵Ҽǵ㡣ͨʮҽԺһ˾͸ɵʮСӣģ
ͦصóⱲӵıֵˣ
мҲ֪˵ʲôɴصظһӵߵڶսʿǰϵսӵķֶӷֶӳ˵ֺҲصظһӵÿսʿǰͣ˽ŲΪˮδʦֱ˶ǰʮõϱÿ˶ʶÿսʿǰͣ󣬼̽гսʿ֣صһӵʹв֣ǰսʿҲԼԼ֣һӵ
һĻÿ˶ӯ
ӵһսʿ̲סʹʧʮõϱҲ档
Զ˹ȥǿ˸У˵;ǧһ͵٣ɡǺڡ
˵ͷȴ鼤Ҳ˵ˡ
³ߵߣ˵ųһȥسȥ𣿡
㱣ȴû³˵Ļ
Զ³һߣ˵ҪسԼȥɣҲ֪ͳس棬ҪбڣеĻǲ˵ġ
³ʱ˵ί˵ĶԡҾͲųˡ
Զսʿǣ˵ȫ嶼УϢתǳԶĿսʿתʱĿ
սʿǶǳϺԶһԽܵ˵Ҳ߰ɡ
Զճ˼ͻȻתصǰ˵Ҫˣ˵ģЩʵ̲סҪ˵
˵Զ˵˵ɡ
Զ̾˿˵еĸ㲻ܱһӡ֪ﻹСţǣˣиȴʮһ꣡
Զ˵⼸仰ת׷Խܵˣһ˼ճԸ˾սʿ֣Ҳƴսʿǻֱ֣ʻֵսǣҲȻطֱۣ˫ȴǿ򳵶ʧķ³̴̾һ󣬵˵壬鷳ų˵һȥѣͷ
ҵ˵ͷ³ȻشžԱˡ
վԭأзĶԶ˵Ǿ仰иȴʮһ꣡
мʮһꣿʱ˿̣ͻȻܵݸķ
ãһ˵Сȥһѡ
˵׳ϰţ



¸
ڴ׵̫ʦϣغ˿ڲ裬Ц۾Ҫˡ
һԵĳ¸Цүܲ
˵Ȼ˷ϲ¾ˬ
¸Ƭ̣˵үиСһֱ벻ףȴ֪òʡ
ЦʾʰɣƫʹôۣѲɻү㣿
¸ЦŹСľͶˡС벻׵ǣүһΪʲôϸ½žǵ죬ȴһ;˵ʱ϶ڹǳ¸ҲøŹǰ
ЦЦؿų¸˵벻ף
¸˵ˡС޶ۣС벻ף
ͺǺЦˣ˵¸үҵĸҲ㡣ν󣡹֮ʢĿãֻǳ¡Ȼǳ綼Ҫ£ô´ҶƨɺֺǵʱټкۣھƿƲʵʱͷˣһǲǺȺүҴӲǮأȴȥһѴģ
¸ԵڿүǶĶˣҪȻžųҲͲŵлʿ𡯣ˡˡ
ЦִģҪôǴӮҪôǴ䣡ҿȴֻӮ䣡ֻǣʧȴ˭׵ģؼ۹Ҫ׼Ҫ硣Ȼֻǽžһųȴǳ¼Ѿ˹ΡҪȻ˼ҽžôȥֻǼҵŸлҲ˵Ȼˣǳ¼ȴ֮£ǳͷðЩ΢ʲô
¸͵үհԶʵڶ룡С
ƨȻĵüΪλԳĵЦˡ
ЦһӺ󣬳ȴ̾˿˵¸ʵүȻĶˣҪ˵ҸհԶһȴ̧̫ˡҪ۸հԶ۹֮׼Ҫ˼̫үҪ֪˼ҿ塢ձ۸˻Ǻ飬ɫ˼ǲŽмʹľְ
¸̲ס˵үձռݵʱ̫үά᳤ֻ踺ձҲֻίߣﻹǰǿǹж۵ġ
ͺһ˵ʲô踺أս꣬߾ȹ˻ǲǺ˭˵壿ҪڹҪ˵һۣ
¸ĲΪȻͼȻô˵һȻҲö˵
ͼ˵֮£۹ԶԶˡ˵ǰǹųԭɵúúõģ֪ôܵȥˣڹľﻹ˲СĹ١˵ڹľžʹŰɣɺãսʤ֪ΪʲôȻָԱؼˣ˵ĲǾͽ飬Ʋ˵ġݽţҿĺҪͷˣνˣ˸飬ôܷŹ
¸˵ү⵹δأ˵žǺص˱ءǰϽ־ۿŶкüž
Ͳм˵ʲô˵˾ϽֶҪ˸ţǲ𣿡
¸Ҫ˵ͼŷһСܽ˴
һŷ˵Żţɺͳ
ŷڳǰͣ£Ŵ˵үſڡžһŮģ
üžһŮľͰų
ŷ˵ǰүҲŵģŮ˵үŮ
һ˵Ů
¸ȴһת˵үѵСˣ
ſڽ࣬˵С㣿ôˣôͻȻˣ
¸ȴһ˼ǰһ£ŷͳȥˡ
һ;ǰŷ¸ĺүϲϲ
ţ¸첽˽һֱܽضԳ˵үϲ£ϲ°Сˣ
ڵվ˵˵ʲôСˣ𣿡
¸˵үСˣ
ʱһѾ˴ſڣȵһŮӿ̼ͣؽе
ͶһŮӲԼʮһŮ˭һӴס˹˺һŲ˵ڻˣ
ߵǰ˵ְ֣ңŮˡ
ڷӦԳ¸˵ɵվŸʲôȥ̫̫
¸Ӧһ̽˸ѾȥԺ
һ·˲ʹӺô˳ŮŮ𣿡
ĸ׵ȦһӾͺˣе裬һˣ
˵ţͿ첽ȥܵͨõİŴͼ·˽Ų˳
ĸŮէһ꣬һ衱Ҳ̲סһͷ˽˳·˻·ҲرųĸŮôͷʹ
˵ʲôʲôǸ˼ң˼ң
˿޵ģȴҲ档
·˺ͳĸŮ˿˺һӲŽֹϢ
ᣬǰḧ·˵ĺ󱳣˵㿴Ůջޡ
·̧ۿͣ˵үⲻǸ˵𣿡
Ҳ˵ְ֣Ҳã޵ġ
˵˺ˣ˭֣ͺãͺá
˵⻰Ͳע⵽ﻹžսʿɳɵŮλǡ
˵ŶҵľԱССԡ
һ֮˫ͻȻˣ漴װµ˵ŮλͲ˰ɣ
˵ˣ֯ϰݹԺ󶼲뿪ˡ
˵Ǿͺãʲôְ񰡣ôоԱˣ
˵֯ϸҵǡ
ͳ˵ǣ
ȴתԼʱԹ˽⽫һְԼ֪ĹְԶԱȣܿ죬ȷְļ𣬲ɾϲǲݵĸĸ٣൱гǰݸ֪ˣ
룬˵ɡ
ʹϲ˵ŮǳϢˣû뵽һŮȻ֪ܵү
ü֣ȻǸɲǹĸɲɲǰĹүĹͣΪϰհµġ
ЦǣǣϷﲻ˵𣿡ٲΪؼһ׵ġ
ô˵ɳֿ˻ǿ֪үǾõƷ٣壬ҲǴƷĹ١ҳ¼ϲСӪˣĪ˵Ʒ٣ԻĶδйⱲϣǮȻ׬öˣƲ𣬾ĺҰҲڽ¡쿪ۣǳ¼һǸƷ٣ǸŮҳ¼ðˡ
᲻֪Լ׵Ƣԣ˸Īؾһ˿˵ְ֣裬·ˣϢһ
͸ϽԳ¸˵¸ʰСķ䣡
¸˵үСѾԸȥˡ
Գ¸΢һף˵͸ˡ
¸ЦСķڵ£СҪô˵ɾɱСˡ
ʱŷͻȻ˽㱨үſž˵Ҫʲôس
һü˵Ǽġس
һ˵ǽɡ
ɻ˵Ůʶ𣿡
˵ǰѡ
͡ŶһҲΪ⡣Ըŷ롣
һžװ˴˽³ľԱСš
³սԺžͿ˳̲סеس³ˣ
һҲϳ³ϲôҲݣ
³ʱѾߵǰٺЦسھҰ
˵ͷ˵ˣݾҰŵģҲ
³˵سҲкüû˰ɣ
˵ǰˡ
³˵⼸㻹ðɣ
˵Һܺãأ
³˵ǻӣ˳Է˯Ǵ̡
Цˣ˵ɸô˵Ƶģ
λžƺûע⵽ԼĴڣ̲ס˼
³ע⵽˳ͣԳ˵ǡ
˵Ҹס
³ϲԭǲ
˵ž߹ȥ֣Գ˵ã³ǳسǰϲ¡
ǿֺ³գ˵á
һȴΪֱ³յ̫ʹˡ
³Ͻſ֣ͷ˵ԲסǴˣûûصġȥ
͡ߡһֲԥԼŮǡݸ֪ˡǰֻԼŮǰġϲ¡ҲûʲôϢֻǽžһͨ٣Щˡ
ȴǿԼ׵ӣԳ˵ְ֣ȻغɣҺһ
΢üͷ˵Ůջؼңһ·࣬ӦϢǡ¸ôÿվţϲ裿
¸ﻹῴ͵Ĳ죿Ӧһ󣬾ͷԸϲȥˡ
³ӿڵҪ¾æͺͳس˵һӻ
а˾䡰Ǹʶӡ⡰ӡǸͲ˲Ϳ͡Ĺذɣвɸգһ˦䣬ų·˾Ժߡ·ȻŮñط꣬᲻þʹ뿪ȴΥֻͣøˡ
³˵Żȴûע⵽Щ
³˴ſӾˡ
³£Ѿһ衣
˵˰ɣȺȿڲ
³Ӧһ豭һӣвһں˸⣬Ц˵úȡ
Ҫ³СĲ̣³̫죬ȴ˵ֻ³ȹ⣬Ȼ費𣿡
³˵ģһ㶼̰
ϱɫϲѾ˵ǳ¼Ҿ͸˺Ĳ𣿡
Ѿͷҿ˵С㣬ūҲ֪ġ
¸֪˽־͸Ѿһƣ˵ϹˣҸ裡
Ѿίؿ¸˵ܼңող㡭
¸һ˵㻹ҽƱ磿ȥȲ裿
˵ֻҪٴѾϽͷ˵ūңūȥȲ衣
жʱһƬѩѾ϶ǳڳ¸ĽһѾôŵСĿˣ¸ôȻҲǲԹɫ֪үϲˣҪѿҶ꣬û뵽һؼҾ¼ִͥĶթͿķǣжʱᷳѡ
³ȴһ¸ǰץס֣˵лú˵ǣʲôˣ
¸³һʹˣȴųӲҷ
³ɿ¸ѾЩףߵضԳ¸˵ôôݣôأ
˵꣬תѾο£ᣬٲô۸ˣ
Ѿȴηغһ
߹ȥϸ鿴һѾ˵£ֻƤˣȥëһӦþûˡ
¸̶Ѿ˵Сȥû𣿡
ѾϽ˵ǣūȥ
ȥ
̾˿ߵ¸ǰ˵Ϊ
¸Щε˵СʲôܺһѾһʶ
ȴٲ¸һۣصԼλ
¸ʱλСȻСӾ͸ǿ˵ڻǡݸ֪˵ӵݣԼ͵ﲻ𡣿ڵΣҲǣ¸ǡǸӡɫû뵽һˣ¸ֱӶˡ
º³߷ߵ˵س㶼μӸôˣôﻹѾӶˣ
˵ҽŻؼңܸܲҼʱ䴦
³ʱ򣬲˼˵Ҳǣ²ܹ㡣
вɿЦ˵ǽˣǮ˾Ͷ࣬ĸǮ˼ûмʮѾӶ˵ģԼˣܺõȥ뵽˵ģǩЩ϶ҪϳġκһҪãҪи̡Ҫң
³˵س㡣
ʱһսʿͻȻ˽³ܵǰ˵ʦˣϽȥ
³ŶһǸضԳ˵سˡ
˵Էģ£ҾͲˡ
³߱˵سԺлġ
ߵſڣ³ͻȻʲôתԳ˵سոմӰųҲ֪ˣһ˵ͻأ
һ˵ų˭
³˵ų˭
˵꣬첽˴
Ƭ̣ͻȻ֮λų˭жʱڲѡ
˿̣¸ȴ֮СʦӾȻǽžʦǿˣ
¸Ҵ߽ʱֶţ˷ܲѣֵüֱ֪ôˣ¸һס¸˫磬˵¸Сгõ֪үҳ¼Ҳǹٻ˼ˣԭŮҲܹҫģû뵽û뵽Ըȥүͣÿ˷飬󣡡
¸ȴǷ࣬˵ϲүϲү
ע⵽¸ȵ¸ôˣ
¸Цү֪ոݷСǽžʲô𣿡
Ͳм˵ʲôˣǸû𣡡
¸̾үǸӲ٣ȴǽžʦ
ʹ󾪣˵ʲôʦ
¸˵ͷ˵Сĸո׶Ĳôġ
˵ǣǿĴǸʦ
¸Цžٱһ£˵ǵĳٺʿ治֡
ɫһ䣬˵ô˵
˵žȥ
¸߼ϳͣ˵ү˼Ѿˡ
ͱɫôôˣ
¸Ц˼Ҫߣôס
̾˿ȴӿ˽Ųܹ׷Ͻžʦ˵׻
쵽ʱü˵Ůλ³ʦô˵߾ˣҲ˳緹
˵˼ǳ¼̫ÿˡ
һ죬ȴûͣ첽˴սŷ㱨үܼүǰݷá
͸ûŷ˵ʲôһץסʵ³ʦˣ
ŷһ㶣˵³ʦ
˵ǸոսСǸž١
ŷӦ˵˰
ɿŷôҲˣ
ŷʱĿɿڴ˵ҲûүͰ˵ˣ˼ҽžҪסģ
ô룬ŷȻұ¶װʹļ׵ӣ˵Сܡ
̾˿֪ˣٺҲûˣûǨŭŷͬʱҲոŷƺԼ㱨˵˰ݷõģʵˣո˵˭ݷã
ŷϽ˵ܼүǰݷá
û˵ĸܼү
ŷЩȵ˵᳤̻ү
һ˵ʲôүүǹ£ٲ˽үˡ
ŷЩĪ˵ǡ
վڴһ֣˵˵ү鲻ã͡
ŷ˵ջ˵˽үˣôԼֽˣ
漴ЩֵСͦ˵𣿶Ҹոջ˽žľ٣ôھͱ鲻ˣ
ͼŷɵվи˵үػû𣿻
ŷ̲סѵүſڵŵĿɲǱˣү
ŭүڻõŸ𣿡
ŷ֪ΪʲôֻӦǣСͻػȥ
ŷ߳ͻȻһְŷסˣƬ̺¶һ˿Цݣ˵ˣɡ
ŷֻӦһͷˮسȥͨˡ
һ;ͼ˽滹źüžսʿ
һˡǲŶнžżӡ
ͳֵصڴֱߵ⣬żʵվ˵ԭϰˣҲǿɶ񣬾Ȼ˵ϰ塣Ҫ֪ϰˣϷܲԵſӭأ
˵ϰ岻ؿ˵Ůˣ
ͰȻԭϰҲ֪£
˵ҽŮ
Цϰ壬㻹ֱӰŮڿǹǣ֪˵ܼģ
ģҲ˵˵ϰ壬ҺŮǰʶֱôֻ꣬û˼
ŭ㲻Ҫ̫ҿɲ㣡Ůǹĸɲʶļ̣
Ե̲סȵϹ˵׳ʲô˻ֲ˵
Ͳһ㶣λžȻΪ׳ƺӦǶһ˵ĳƺɣܿ죬;ԼŮǡ֪үʱΪ֮һ׳˵λžͬ־֪ʲôʱңǰƷ͹йأ
һǰһ˵׳
ʱӺͻȻһŮӵְ֣ʲôô
ͶʱĹǣȴ˵Ůû£ͱˡ
䣬ͼӺ˳
аϲŮٲˡ
߽Ϳ
˼ǧٻصͻȻǰһ˲䣬ֻһƬհףǰһжòʵҲʼ
ʱҲ˳ҡҡ׹ӣҪǰסȴѾһӵαסΡ
ͣ˽Ųؿų
αҲؿ
˾࿴ţ˭Ҳû˵
ģˮʼ˳˵۽ǻ¡



ãͻȻͬʱڵ⼸껹ðɣ
һ㶣ĬˣһͻȻЦˡ
Цݾ񴺷һ㣬һůҲЦЦڵҺܺãأ
˵Ҳܺá
شȴûοĸо
ʱڷ˵двף̲ס˼һۣ˵ְ֣Ҫ¾æȥɡ
Ц˵û¡ҺϵҲˣһҲ޷
һƺҲû뵽Լĸ׾Ȼôʶࡱƫͷ󣬶˵ҰְʲôҪ𣿡
ҡҡͷ˵ûУҾġ
Ŷһ˵ǳȥ߰ɡ
˵ð
˵ţ塣
Ҳһۣһšŵģһͷˮ󵨵ȼ˺ͳԱ
һĻͲŴ˵ֱһ뿪һڱ죬̲ס˫ۣԲ֪ʱԼԵĳ¸˵¸СȻһȥˣ˵ոǲۻˣ
¸˵үģСҲۿСһȥ
˼૵ôܣôأ
¸˵үҸոպ˵ǰʶСġ
ŭǰôʶ
¸˵СǹĸɲǰҲڹľɹҲôɣǰʶҲ˵
˵¸ͻȻһ£˵үĪ˵Ǽ£
û˵ˣ˭֪˵һ
¸ϰ˳̬ȣҲ⣬˵ǵɴ»ޡ˿ҪȴжǵԭϹӦʮȰȴһҲȥʱͻȻţԭǣֽͷʮȰȫߵǼ¡
ҧǲ˵Ҳһˣ
¸˵ҼǵõʱᵽС㣬˵ǿСϲŰǵġ
ͺһ˵Ǹôͷʽ𲻹ʱͼļȰָ߼ԭϣҲ㣬侮ʯҲܽа
¸̿ˮ˵ʱο²ɣʮȰʱûҪļҲˣǵԭϣǸûи߼һ˵Ҳˡ
龰⻰Ȼǲ˵ڵģһת˵үԺȷûΪǡ
˵ʱҲûа취Ųòôһɾӱʮ겻С㼺֪үǳ¼ٲܼˣҲ˸ñʱˣ
¸˵ǲǸøС
˵¾ͲС֪ˣԼȥҽž쵹ˣǰΪƷһ͹ܵģ
ͳţŲǰС
ûʱ˶ĻԷ˵棬һʱȴֶ֪˵ЩʲôֻǣǧֻҪһ񣬱ʲô˵ˡһһŮǰţߺͺȴźüȫװľˣ龰ʵмֹ졣˵ʷһѹ·ˡ
ôһ·ɻڣ̲סת˵󵨣ǼܲԶһ㣿
˵׳Ҫ̫Զ²㱣׳
Ͷ˵ýǸ㣡ݶʮˣô໵ˣ
˵ת󵨡
󵨲ͷʵڲΪʲôͻȻ
̲סЦˣҲԱ˵ССԣҲԶһɡ
ССȴӦһȻȻԶˡ
ͳǰߣҪϣȴסˡ
󵨻ͷһסԼλŮ׳ľԱСʵͬ־סʲô
С˵׳ǽô𣿡
˵ɰҪ׳
СͳıӰŬŬ죬˵ûʲô
һ㶣ϸ˿ǰͳЩԣſţڻȻ򣬵˵λ׳ǲǡ
˵ţ泯С˫֣ճȭȴĴָĴָһѯʵ˼ɵ˿Ҳλ׳Ĺϵܲһˡ
Сȴ΢Ц˵׳¿ɲ˵
󵨸Ͻ˵ǣ˵
СԽô˵ȴԽ֤ʵе뷨ɰԼȻû翴ǽŵսʿ˹صԸ˼䡣Ǽսʿ󵨵ķԸ϶˹ŹֵЦݣ༷üŪһȻǷɢͳΧԶ˵㣬˵ǲصıˡ
ͳ˼һ·ͻȻͬʱڡ
˵ǣ˵᳤̻
˵ǣ㸸˵ݸ֪ˣ
һ㶣漴ͬʱЦˡ
Ц˭˵
˵˵ɡ
΢Ц˵ڵȷ᳤̻һͭˡ
Ҳ΢Ц˵ǣԿǰݸ֪
룬ͻȻʳжָƣԳ˵㿴ʲô
ҡҡͷ˵
˵ߵ֪ˡ
ζһЦˣ漴ˣΪ£
˵ԩ
ȵ˵ֱٵЩ죬˵ǰģԸԵһȡϰԺѧǰǲϰԺĲӡ⵹ˣȼѧйˣطٿΪμԳƲڱǰݣ
ǵ궫ѧĸ߲زŲɣ
ȴ̾˿˵֪δͨԣƾԺԵһ֣ҪͯпѡŻŽԣɼ轱ͣȴδܽѧʵǲ֮߼ˣʶҲˡ
ǰһ仰ҲûȻȥ겹˶ѧѧԺпγ̣˳õ˶ѧѧͷѧ˫ѧʿѧλϾǴӶѧѧˣԡҲ޲ɡڸԭȻǸ߼ˡȫɵġ
λѧڶѧķ⣬پȤ˵Ȼ㲻ѧǰͬǶ˵ķϣ˵ɡ
˵лˣ
˵ţʳжֱָһŵվ
˵кԩ򱾹һһ
˵ʧˡΪѰҡ
һ⻰Ѫɫʱȫޣ૵ӣ㼺𣿡
ȴû˵ʲô˵Ϊ
ǿӲΪʲôҪ
˵Ŵϵ֮ܣʧⰸӹίʵۣΨдܶϡҲڻʶƺ񣬹ʿ˽Ѱء
ڵ㲻ӵòһٽʧľһмƽϡ
˵б߻֮ݣ֮òټԸ꣬ʵµһȵŮӣˣ¥֣ҼȴǾ࣬òշתϱǴɽŴɽǴӶݣý̴֪ҼӾڴӶݵ;ʧġ
˵ﻹ²еġӡ˵ľԼߺҲԽԽ졣ǧֺؼʱ𻰵龰ȴû뵽겻СӾȻԩĿֱӾͽԼˡ뵽̲סһۣȴĿƵؿԼǺ˸͸ѡ
ƼУո˵ҼӡԼԵģ¼һ㿪ʵ㣬ʧжˣ
˵ꡣ
˵Ȼʧ˼꣬Ϊνղ뵽ҪѰң
˵ʱ޿̲˼ҼӣκսƵȴѰš˵˹ټݵݣ֪֪լʺ񣬹ʲð˰æѰҼӡ
̾˿˵ӼȻб߻֮ݣ֮òʧ֮д˿棬ֻ´˿ǷҲδ֪һӵĿһȰ㻹Ϣ˼ĺá
һ㶣ˣѰôܶҲأ˵Ҽƣضƽµġ
ˣаЦһ˵ٵǻԵɺһλʧŮӣΪԽ㡭áмϣֻ˵ƾлΪ֤
һ˵ҼӲ޻顣
üûл飬ɾѰˡ
˵ֻҪҺüһ棬Ȼзˡ
˵ŮܲףӣǱŮӣóȻ񲻱㻵ڣ
˵˿԰ҼӣԻϣǣҲڻڡ
˵㵹ܵǣȴǸˣʶ϶ӣԲҲա
ŵ˵ʵʵҼӲδɻ顣
һ˵Ȼδɻ飬ΪֿںӣĪǴϷŪ٣
һͦأ˵δɻ飬ڲȴѽҵӡ
һ˵㵱˼ӣֿ˼ôģ
ʱ
̲ס͡һЦˣָ˵Ժ󻹸Ҳ˵ˣ
֪ԼˣһʯҲ֮¡
˵Ż֪ʮȫ֡
վʮȫֿڣɸпǧ
ʮȫϡ
Ũݳķǵļ䡣
˿̵ʮȫ̶֣¿ҵڽϵϰ϶ϲõЦݡ
ֵĽ־ϲ¶֮ɫ
΢Ц˵ܾû˰ɣһɣ
Щ˷ܵ˵ð
ǳسרԱǳǣվǸŮӡϲֵŮӣֻ´ŵҲҲ
ֵľȴ󵨵һӽʮȫԱǸӣԾҲǼĿ顣˼Ȼ֣Ҳû취ֻٴ˵ľ룬ظΧ
һ˾ʮȫֹ
ʮһûйʮȫˣԴ˿̼ʲôʣ̲סҪͣ¿һϾСŮˣܶණϲȴҲ˼࿴˼Թ˴ʮȫ֣Ķ٣ŪµĶȴٵÿ
һС̯ʱп̯ϰ˼ԴЩͱͿɰټԲʣޱȣ˲СΧۣиСҪĸһԡ
ͣ˽Ųʵʲôأ
תЦЦ˵ûʲôǰ߰ɡ
ŶһҲû⣬ǰȥ
ٿһǼԴڳغһеһʯҲ£ֻһɣŲҲ࣬ܿ׷˳
ǴЦ̲סʵЦʲô
ҡҡͷ˵ûʲô
˵ԣһʲôȤң
˵ô֪Ȥ£
˵Ц֪ˡ
Լ˵Ц𣿡
˵ôûЦ
˵ɵЦ𣿡
һۣˡ
һ˹ʮȫֺ󵨵۵òУɶɺôֱо̻ۣ
վʮȫһߵĽֿڣЩδ䲻ʹ뿪󵨵˵ƣ̬Ҫ˵ٹһΣȴҲ˵ڡ
ʱͻȻ˵˭׳ˣ
Աܿһۣ˵û
ɫ䣬˵ˣ׳ˣ
˶һҪͷȥȴһֽҲƵ˹󵨵ȼ˸Ͻӭ˹ȥΧУ󵨸Ҫеֽȴ˰֣˵ãԼþˡ
˵䣬ǰ
ԹոȥˣǶܵģ
ûֱӻش⣬΢ЦŽֽǰ˵򿪿
ȻЩԣԴֻֽһۣͷǴװĶǸɫСͽͷСԡ
ɾ漴ϲؿ˵ô֪
Ļ󵨵˵ȴ˼˵ˡֽĶȻȫڹʱȴ˼Ķ
˵Ҹոռ㿴Щֻð⣬֪ϲԸոصܻȥģЩ̷ǿɲ֪Ǹġ
ˣҲǵġ
Уȴޱȡ


߽
ۿŴһ붼ʮһСԣʳָ󶯣Ҫô˵ͳԣȴվûǸʳǰֻܿţȴҲһ¡ǳԻǲأɿ
˳ϱòɫѲµķգаЦӳнӹֽԱֵССԣǹһ¡
СС˹
ӴóСԣһһ˵Ǹǵġ
ССһԥ˳΢Цŵ˵ͷҲͽСԽ˹ֵ󵨣Ҳ
󵨴˹˵׳ʲô£
ӴóİСԣݸ󵨣˵Ҳһһ
һ㶣˵׳ǲҪĶ
һѽİС˵žš
˵ǣ׳
˵
֪λ׳ƢֻİСԣתָ˾ŵˡԱһСԣһ֣˵ұ԰ɡ
󵨵˿ֿ۳ȴû˶֡Աǵһݣ󵨵ȻʮˣȴһֱûлƷСԣھСԾУҪ˵ǲǿ϶Ǽٵģͳûгԣȴֲ˼ȳԡ
⣬˵ôأ԰˾Ͳóˡ
󵨲ɰ˿ڿˮ׳ǡûأ
ŶһȻˣһԣһԡ
˵ŽӴ򿪣˵Ҳ԰ɡ
Цؿ˵ôԣ
˵ҵȻҪˡ
˵һ򿪾һ߽ߺ˵ţζҲ԰
˳ƽӹеĹҲһҧһڣʱһֱ͸θʮһûԵСԣôɿڣ
󵨵һλ׳ˣҲͲٿ׷״ԼеСԳһԣȻǴ̾һֿʼͱϵ˻ཻƷеСԣͬʱȻҲƷһ
ųΪǹƫƫֹ˼ϸʣǲ¶һ˿΢Цᣬֻһδ̰ƽϲ֡һһֱ΢ЦſԼ̲סһۣ˵ʲôأ
˵ûʲô
˵Ҳšɵӣ϶ʲô
װ󾪣˵ⶼ㿴ˣ
ˣ˵˵ɣʲôأ
ɵ²̫˵ɣ
˵ʲô˵ģ
룬˵ҿɾ˵ˣ
˵ƫôϻ
ҡͷԵ˵ƣɫɲ͡ǰһֱ⻰ʲô˼룬ϳѵһСɫʳ𣿿ɽռ㣬ˣ˳ϲ۰
͡һЦˣҲˣȴ̰˵˻˵ʳԡأôԶ˵ô򣡡
ɫˡʳԡĽ̻ȻΪŶ㣬˵ȻҲӦ㣬ңڿûԶӰ˵ģ
ݺݵصһۣμŵЦ⣬ŵһǣôһɣ׶Ȼûһǰ㣬Ƥɰ
˳ӣ̲סЦˡ
ǰšһѡ
ӴһϽջ֡
һӴ󵨵˲ˢˢ˹ȻĿ£ߵࡣ
ȴһţ˵ӴҸովŵĳ̯򼸿ƵĳҳǸ
󵨵һ׳ȻΪûиҶһСԶӴɶΪжҲûע⵽ˡ
󵨵½עջصСʱЦЦؿ˵лл㣡
΢Цлʲô
˵֪ġ
Ц˵лͲˣĴм»šʱǵһ㡣
Ц˵»ءѵ㲻±۸
˵ܱ۸Ǹֺ±Ҳﻹ£ȻǸ֮
ƲƲ죬˵˵ĵǺ
˵ҿɲô˵Ҳôġ
ۣͷǳЦһ̧ͷ˵ллΪЩллΪ˲ҳΪȽСԷָǳԡ
Цл㲻գ
ޡһ˵
ɫҵȻǡӮ˹顯ŮͬУ˴Ӣ裬񽫽Ͻ
˵󼸾ԡʫ硤֣硷еġŮͬһʫʫ˵һİŮӳΣЦòʼȴ˱Լֵϲ֮顣
аϲȴ˵ɫթСӣҲǵУ
˵˽ͯ⣬⡣ά֮ʣʹҲܲ⡯
˵꣬Գգգۡ
⼸ԡʫ硤֣硷еġͯһʫʫеŮӶһթСӡ֣ƫƫǡթСӡֲжбԹʫȴģЦ
Цɽɣӳ䣬˼ͯ
⼸ȴԡʫ硤֣硷еġɽзաһʫʫ˵ɳڸɽкݿڵͼѡûӶСӡŮӸ¹Ҹоõɡ΢Ц˵ľ˼Ů˼֮ӣӾ˼֮أɷ˼
⼸ԡʫ硤ϡеġ㡷һʫʫ˵һӰˮǶŮӣϧȴˮ޷ӽȴ˱ԼǾ仰ŵԺ¶ҽӽˡ
̾˿˵ұ˳磬˱֡δӣաΣʵ࡯
⼸仰ȴԡʫ硤ط硷еġ硷һʫ˵Ů˼ɣɼ硣
ˣֻһᣬѿ˵䶫ţŮơƣ˼档Ա
⼸ԡʫ硤֣硷еġ䶫šƪʫ˵˶ţŮƣŮ࣬˼ǹϲˡĪŮƣֻһ㣡
һۣ˵ӻ˼ңկӲ˼ˣ֮ͯҲҡ
˵⼸仰ȴԡʫ硤֣硷еġկѡһʫ˼ңΪʲôңôҷϣѵͲұˣǸɵСӡ˵⣬롣Ұ֮ηҸĸٿɻҲĸ֮ԣηҲ
⼸ȴԡʫ硤֣硷еġӡһʫʫ˵СԩҰԽҼԺǽҼҵʵҸĸǣңĸĻȴҲҺ¡ԳĿ˵ļ˵лԲŹԼ˵ġҲ壬˼Ҳ
⼸ԡʫ硤֣硷еġ桷һʫȴǳȻڣΪʲôѶȫޣΪʲôңѵͲ˼ң
̾˿˵˲ɰ⣬һղ⡯
⼸ԡʫ硤硷еġɸһʫȴʾԼԳ˼һҲϡ
ҧҧ촽˵ӣnn񣬅nѡ
⼸ȴԡʫ硤硷еġпҶһʫʫ˵һŮڶɿڿǰӭȢԼ˻ͶɴȴˣкŮϴŮֻý͵ҲҪɺӣڵҵġѡʫŮϲԹమĻڲС
УпʮһĿ¶ɡиж뽫ӵ뻳УֻڴϣԱ󵨵ˣֻס˳˫֣˵ӳ˵ִ֣֮ϡ
⼸ԡʫ硣硷еġġһʫʾԼؽԳ벻
ãĿԣжϲޱȡ
ڵĳŵиˣ룬ִӵϰһòݵݸ˵ҽܸˣ͸㡣
˵Ҳܸˣ
˵ţӹǿݣ֣صط뻳У˵裬졣Ů֮Ϊ֮ݡ
⼸ȴԡʫ硤硷еġŮһʫ˵ŮԼᣬŮ͸зһòݣзΪǲжãΪİŮ޼֮
ƫͷȴ󵨵Ȼؿߣд󾽣ݺݵһۣ˵㣬Щˡ
ת󵨵ˣȴ󵨵ȼ˶ͷˮЦʲôҲû
ոһ黰ԡʫ⼸λսʿʶҲ࣬ȻЩ˼а˵ʫ٣һԱ֮Ի˼аĻˣд󶨡
ʵ󵨵Ҳ͵ֻͳ˵Ѿ벻ϻбˣҲûпѹˡ˶к֮ģȻλ׳ĻԼҶģ󵨵Ȼûɾܾڷλ׳˵ĻԼЩһ䶼󵨵˲ɴȤ½עСϡԺܿ죬еСԾͱɾ
˿ɫ˵ҳʱҲˣûȥˡ
Ȼвᣬȴǽŵݵģ˵һ·࣬ǸúúϢȥɡ
˵ͷǿʼߡ
ֻߵʱͳĽŲ֪طࡣ
ȻʱҪ࣬һվǻص˳¸ſڡ
ŷԼСˣѴ󿪸ţӭ˳
ֽУ˵ˣҲˣȥɡ
˵ҪҪȥ
˵˰ɣ̫ˣϢɡ
˵š
ȴʹ˽ȥ
һ˼˳˼΢ЦģԺǡ
˫۷̧ͷ˵ǿ˵ˣԺÿ춼Ҫң
ȻɷһԼȳ׷
˵ҽȥˡ
˵ţ濴㡣
һЦתԼҴš
źŷȴҾʹ˹ţվڴĿԼСߡֻȳӰʧͥԺת뿪ŷҲŹš
չ;ӭһ۳еֽþº͵ʵŮȥôãȥﰡ
˵Ҳûȥǳȥߡ
˵ŮҪעԼݣǹĸɲǾҪá
ü˵ҺǰʶҺʶոճȥҲҵľԱţ˵Һ˭˵ʲôл
һת˵ȻǰʶҵǶˡŮǵôʶģ
˵սʱǶͬһݵأУѣôʶ˰
ͻ˵ʲô˵ְ֣ˣϢһ
˵ţͽ˺á
ͿЦ̾˿˵Ů򰡣
ؼҺڴЦҡ
ƺܸ˵ӣ̲סʵ壬ʲôô˰
΢Цү˵¼Сˣ
һ˵壬ôʲô֪
ҺǺЦĶŮӣҪһЩò˶ãҾͿԺϲˣ
̺ˣ˵壬⻰ǴӺ˵𣿡
Цͳ¼С֮⾭ôĲ۶ûаּҲճɾʱˡ˵д󵱻飬Ů󵱼ޡʲô˼ģҪǾΪ飬׾ǣ
壬ǧҪ
ҹЦ˵ųʲôİɣһʱȥ¼ס
ŷģ˼Цˣܿ죬˳ĸ׳ͣвɶһ˿


ڰ˽
ڶһ磬󵨵˻ǺһܼҴŸѲߡ
ʵ󵨵˵Լ̫ϰֻ߳֡Ƕ󵨵˵΢̽û뵽쿪ʼ󵨵˹ȻûرԭһܼҴţǲ˼ȰüΣסܼң󵨷ȥһ䡰׳ǲܸ鷳ˡҲ޷ֻɵˡ
ݽȻʮ죬ΰҲһֱܺãȴһʵԼְ
󵨵ھŴѲ߾ܼҴʱͻȻһʮ˳˹ȵǸˣӲߣСûϵװҲûκȽ֮䣬ȴһ˵ơ
󵨿һۺ˫̵ɵôģ˵һ䡰׳ʹסˣֱߵǰûع
׳ߵǰ΢Ц˵Сôˣ
󵨱׳ĻѣϽ񣬴˵׳ã
׳΢ЦŻ˸˵Сɵôû˼鷳ɣ
ͦ˵׳Ұ˾һӪһһŸ׳ıʮ죬ڼ䣬׳ͬ⣬̽ʮŴΣԭݵµ˼ָӹһΣ׳սΣű׳йʮΣδκ⣬ͬʱʵɱǰ£Ҳûи׳κ鷳
׳ͷ˵ͺáһ׳˼Ȼǳں⣬ѱ˼ճ㣬Ҳ֪˼ﵽôġܹ˼鷳һúܺã
˵׳ģ׳ͨġ
׳Цˣ˵㵹ǱȽ˽λ׳ˣ
ͷҲЦˣ漴ʵ׳ǡ
׳˵
󵨡Ŷһ˵͸ȥ
׳ס󵨣˵Сȱ𼱣ʱŷ㣿
˵׳ģ׳ÿ𴲵ģһʱԺ
׳˵ô֪
˵׳мξʱ˰ѰнȥµģÿΰԺıǶ׳׳ɲ򵥣Ǿ֪Ĺ϶ܲ
׳Цû뵽㻹ôй۲ȻͽŰɡӦһߵܼҴǰϵͭߵһ˽ſһ죬ȴҡ
Ҽߵŵ󵨣ʵ󵨣𣿡
󵨵˵ϲҰ˾׳׳֪ڷ㣿
˵ֻͷԡ׳˵׳λϲܼҹܼң׳£һأ
һ̿ġ׳׳΢΢һЦ˵ԣðţϲˡܰ˼˼һ棬ʤм
ȴԥش˴ţ˸롱ƣ˵ڽ룡ҼүԺﳿڽ⣬С˽ȥ
ԣһ㶣˵ϲǡ
΢΢һЦ˵СңȻªţȴҲ˵žڽĴһȻ棡
ԣɴΪ̾˵ܼҹȻ˱
Ψһ˵ڽˣ롣
ԣٿ˽ȥǰԣľԱҪŽȥȴʾ⣬ľԱΣֻѡӲͷƤ˽ȥ⡣Ҷһȴֻ֪΢Цǰ
ֻǸܼҾ֪ˣԣɶδȤ΢ЦŸҺ棬ҲԱˡ
˽ŲһͽһԺӡ
˴ԺӣͷԭǸٳٳмźüŵ˫˺ʮͣڲٳΧȴǸ簫ǽ̥ľŵϰ˿̣һʮڶֻʮ˸ҲΪ뺷ÿ˼϶ῸһԲľһߴӴ£ŲٳΧԽϰǰתۼ䣬ǶӺӼܹȦԺſڵһࡣͷ˼Һԣ˺ͣ˽ŲȴûͣȻŲٳΧϰǰͷȻˣڽ翸Բľжһߺңͬʱ⿪ϵŵëһѺ󣬼ǰ˵壬λǡ
˵үλǽžҰսָӹԣ
ǰһ˵ԭڽ
⻰ȴǷԷθžҰսԣǿǲ۲۵ĳʤѵõǣλδϹУʱڵĽ̵ӿ²ܽУɣӰ೤ϲʱԣܶľ೤ʮŵžԱ1946꣬žҰսɽҰսϲΪҰս1015գйίʾڳ쵼£빲ͬսָӽڸ𡱣ڽȴλ˳ҵĹƾ³Ľ塣
ԣȴ˰֣˵һϲĻžҰսָӹǳ˾Աҡ
ЦڽǫˣʵžҰսڲƣȴҲǿ˭ָӹˡ
˵⻰ͻȻԼɴΪΣ˵ڽȵò裬·̾
ԣȻҲҪԼ˵ʵЩΪЦһƾ˰š
ڽ롣
ȴͷԣתȺ̷ɱԺֹܱҲǵģڽҲһǶˣ
ԣڴûãͼ˽ʽΪ˸ʱ䣬ոտͶϴ裬ֻԲϴһ¾ͻϳˡ˷ֱﻹмֲڣԣ΢ЦЩڨڨ˵ڽ˵ҵһš׳ָžҰսĳ˾Աڽɣ
ԣЦԭϵͲµˡ
λڽȻֻԼ꣬ȴû뵽жԼȻô׽һܿȻ˵ʵҲǾһսѵģҪȻٴ󵨣ҲĲ롣
ԣ˵Ŷ֪ϵλս˭
˵³ھڽĵҰսһʦ
ԣЦԭǶʮ߾³֪Ա
˵ܵڽ˳Ҳ԰ˣڽսѣҲ͸¶ϢϣҪ
ԣЦϵܹˡ³ĻҰ֣˵³ԭϵܵĲ£
һ˵ڽ֪
ԣ΢ЦʵҶϵҲӡ
Ͻڽͭζ˼ֱ΢Գڽô˵Ҫˡ
λսȰƵɰҲ
ԣɫϵܹǫˡɽݵȺͷɽţսľáͷɽųһӣǵҰսľȻȴںķʱھǲ۲۵һԱ³ڶʮ߾ҰսҲϺŸҴҳͽǶ˵ˡڶͷɽųɽɱӣȥ˶ȻҲɱӣȫҲǶһ޶ˣȻΪԭԱؼңĹǲǵġ˵մ˴ݽ˵ϵܲΣԴΪأȺȰ˵ݳǷ˾ȫݾó־壬ʹս̿صУһĹͣɱӮκһߵս۶Ҫ˾οϵ֮ѱ鴫ϣɲĳſڿӡ
˵ڽޡʵһУΪ˸˵սʱӣΪΪлж¥ܣʵǷӦٳݺƽţΪҲڶеһԱΪݸǾȻʲáټݳǷ˾ȫݾó־ԶЩ˽֮顢֮£ͶҲ֮СҪģǹ԰Ϊأ֮£ݳǵĺƽȻˮɡҸ̵ң˵ʧ裬棬ʵ΢䲻ţ׵Ľ̵ҲһղһܹΪ飬мǲʤϲˣǲҪҲգ
ԣ̾ȻǻȮӣȪ֪Ц
һ㶣˵ڽѵʶҸ
ԣпҺȿ˵ʶҲ˵ʶ
˵Ըꡣ
ԣ˵Ҳ֪սʱľľսʱеĿվ滹ûȫ򿪣ʱ͸ľǵİԽԽࡣ±ʱľʱ򣬹ľﲻʵ˵ȴľѩ̿˼ʮѡ˾Աʱľп˵ľǷһ顣ʱ𣬳˾ԱҾͶΪۣǺȻδı棬ȴ񽻼ãϧӢţվûܺһ档ÿÿ£˾ԱҾźɽսǰǴݣ˾Աصغα㣬ݽŵĵǾʹҰ˾ŸһţרŸİȫݣ˾ԱҴʺء
жлл½ڽİţֻλ˺񰮣ȴΪǲ
ԣ˵ϵ˵ʲôľǷһ飬Ϊݺƽ˴󹦣ҰǷһ顣ɲ˵ܻ˵ġ
˵ܹ̳и׵־ΪҶһЩ飬Ըκλر
ԣ̾壡ϵܴ壡йܶһЩϵ˲ţ
˵ڽԼҸڣڽĿޣȴҵ
ԣЦϵǹǫɾͼˡ
ЦڽȻô˵ҪǫԵαˡ
ԣ˵ԭˡ
һЦ֮˵ˡԴ⣬ڽ˴ܲᵥΪ˵˵ɣ
ԣЦʵĳ˴Ȼͣפݣȴָϣ
˵ҲҲǵ˸ýϺʱˡ
ԣ˵ŶѵϵһֱϺ𣿡
˵Ȼ˵λıмθ֮ԣȴǲ²졣
ԣ˵ϵֱ޷
˵ڽˡǹžδͨϰգϣõһϺһǧٿ׵ķ档ΪžϺԹΪϣΪ£ҰսΪϣսΪ¡
ԣ޵ϵܹȻдֵĳ
Щ˼˵Сӿԣ
ԣɫϵ˵䶼ǽԣ֮˵ֻǣĳһҪ㣬ϵֱԻش𡣡
˵ڽʡ
ԣ˵ϵܣ˵ʵǹϺϺ𣿡
һͷ˵һܣ
ԣЩȵؿ˵Ŷôģ
ɫԹŵߵ¡Ϊģ̧йڻ£οһϺδСʡйϰϰգҲϰաΪֻҪʼհϰյڵһλôеⶼӭж⣡
ԣ˵ϵ֮ĳһ󣬲֪ϵܴܿӦ
˵˵
ԣ˵ϵܣ᳤̻ݵķȶ벻ݹ֧̽֡ݹ̬̽ΣȴϵܾЭˡ
˵Ҳ
ԣվ˵ãȻü˼˵ĻҲ˵ˣĳҲˡ
Ҳվ˵ڽϵʮΣ͡ͽ
ԣ˵ϵ롣
˵ڽ롣
˶ˮˣ̴ȥһ͵˴ſڡ
ԣڴſںྯԱڶ˿
ԣͣס˽Ų˵ĳ֮ϵܺ
˵ڽ˵⻰ɾƲˡ
ԣһЦ˹֣˵ǾͲ˵ˣڣ
Ҳһ֣˵ڣ
ԣѵת뿪ľԱ̸ϡ
ԣһ˵ӰҲ̲סпȻ緶үҿڽĽžϺļ㽨Ͱ
ȴЦЦ˵壬ʵϺ֮սڽжƣҸո˵ģֻשˡ
˵ү¾еԷƱ˰ɣ
˵ⲢԷƱλڽʵλǰָɽֹĸоܼʶ˵Ӣۣӣ


ھŽ
ԣһкҪתţͼһžսʿ첽˹не׳
һϳǳԱеһԣ˵С԰𣿡
Сߵǰ˸˵׳˵ȥһˣº
Ŷһ˵û˵Ҫʲô£
Сҡҡͷ˵˵ͷ˵ǵû˵
ȥ߳ǣ˵һ
СԵĻţ־˸˵ǣתˡ
СߺЦЦؿ˵ү¼СҪ㣬ʱһܼǴ
΢΢һ죬˵壬⻰˵ģĿ϶ǹ¡
΢Ц˵Ҳû˵Ҫľ˽°
Ϊ֮
ҺǺЦˣתš
ҪתţͻȻ󵨵˶ɫŹ֣ƴЦԼһ飬ǳ󵨵һۣ˵Цʲô
󵨵һӣ࿴˼ۣŶתͬ˵׳ûЦ
ͷʹֻûתš
һţ̾ʹ󵨵˵Ц
󵨵Ȼɡ׳ȴûΪ׳Ծ󵨵ǰûף󵨵˺þˣȻȻͶѣԡ׳еľηȴûһ˿㡣ôһ󵨵˵ĹϵȻ׽ˣȴҲûֱӺȻں󵨵ġ׳ҲǼΪټģܹлȤ׳ִ˲ƣҡͷЦЦЦţһ˿ǴŵĿЦͱЦˡ
һչʹ󵨵˳ˡ
һ·ϣ󵨵Ȼ͵͵üŪһҲȫû
û߶ãһ˾͵˳¸ſڡ
¸Ŵ˿Ȼǹŵġ
һȣ¸š
󵨵һۣǻһЦûиǲԶطɢڳ¸ſߣһߡ
ߵǰϵͭߵ˼¡
̿һС¸ŷ͸Сŵһ㶣Щڨڨ˵ԭү֪ʲôϸˣ
΢Ц˵С㣬ͨһ
Ȼ˵СҪ˰ҽġҪȻȥϿɲ̫ÿ
ŷȴԥ˵
˵ôˣ
ŷµ˵ҼС㡭ˡ
ȵ˵ˣʲôʱȥģȥˣ
ŷ֧֧˵СȥûãȥСȴǲ֪
ֱ̧૵ôܣһʮ֣˵ڼҵҵġ
ŷЩε˵СҲ̫
̧ͷŷ˵㻰ƺЩʵѵƭң
ŷϽС˲ҡ
ʵʵĿⶢţĻ֮£ŷֻƬ̾ͷģԾصͷͷҲð˺顣
иǻɣɼӴˣ˵С㾿ڲڼң
ŷҲֲסˣ˵ǿүСֻǹڷԣͱΪСˡ
һ˵ʲôѴ˵֤Ϊ㡣ȴҲҪҡ
ŷԥƬ̺һģ˵үˡҼү˵ˣԺš
ŷ˵⻰͵ɫûеףɰ˿Ͻ˵үʵСƽΪˣֻҼүзԸЩ˵ҲΥдͷŹСİɣСˡ
˵ž˼Ҿ
ȴЦˣ˵ү˵ֻĪˡ
ŷЦ˼ȴû˵
龰ѩŷʮӣҲҳݳͣ˵ʵˡŷ˵ûֻǹڷԶԼαҪȥأֻôһ˼һ֣˵Ȼв㣬Ǿˡ˵תˡ
ƽ뿪ŷ˿תǽǺ󣬲ŵؽϵСˡСһϣŷͿڴϣԼǰأһڳ
󵨵˼˳ǰûһͻˣɴΪȡ̲סʵ׳ôˣ
˵ǻȥ
Ȼ׳Ҫôͻȥˣ
Цȥ˼˿ǲӭǽŵġ
룬˵׳˵Ǹϰ壿
˰֣˵˵Ҳա߰ɡ
˵׳ǿ˵Ҫġ
˵ʲô취ֲˣܲӲȥɣɫ磬ȥú룬취ġ
룬˵׳а취
ʲô취
Цžͺˡ
ôһ˵˺ģǵ˵ͷ˵Ҳãǧ
ظ˵׳ģ֤ǽžȺڼɿ϶Ҫصģ
һ룬Ҳǣ˼ҿǼĽžʲôģ
תߵ¼Ҵǰš
ϵСܿ쿪ˣŷĵشС⿴һۣȥɫڻָ˵λžͬ־𣿡
˵󵨣Ҫǣ鷳ǻ㱨һ¡
ŷһλžеġǡָԼС㣬Ͻ˵Եȣ͸ͨȥ
˵ͽСϡ
ܿ죬˽Ųŷͨȥˡ
ǷǰЩݸսŵʱ򣬼žţŷ϶ʹŽ˸ӭȥˡɽʱͬգź󣬳;صطԸŷԼС㼺ǹǣҲ֪ү¸Ҳҡһ䣬˵լӱˡ֪үϡȻ֪үϣȻҪЩүͷҲ˵¸ҲǰЩβˣǽžţҲҪͨһŷȻڡͿڡУȴδܹ˼ѬգȻޣԶԼүķԸҲвˡ
͵ЩСžȻ֪Ȼŷ˵ҪȥͨҲĵص档
ûãʹﴫ˽Ųܿ죬žͿˣŷЦŶ˵λͬ־룬ҼС㡭Ŷڴء
˵ллˣ
˵žȥٽŻԶǽǺ˼۾ϴȻ֮ɫɽͦš
Ҳ֪ʲôӣ֮ӣͼԱ󵨳š
һ˺ܿתǽǡ
ǽǺ󣬳Цˣ˵Ǽôɵ¹Ƶģ𣿡
һ̯֣˵û취Ǽҵѽ
Ц˵ôţ󵨲ͽ𣿡
˵Щ˵ˣ֮˭ŶףΨҾͲС
һ˼˼̲סЦҰְֵ˼ɲҵ˼
˵ҵȻ֪ⲻ˼ôأܲſɣ
ü⵹Ǹ⣬ѲɵÿҪҶô󵨳棿ҰְǼ󵨵ģҪ༸ΣҰְֿ϶Ҫˡ
̽ӿڵǰҪȻԺҼҰɣ
һۣ˵
һ̯֣˸޹ı顣
Цˣ˵߰ɣ߱ġ
ЦҪȥʮȫְɣ
һۣ˵ѵԸ⣿
ѹ˵ҵȻԸ⣬ֻǡ
˵͵͵󵨵ŬŬ죬˵Ҳ˼۰ɣ
˵˭ˣ
˵ԼҲ̲סЦˣ˵⵹ǣҲˣʮȫֿɰѴ۵òУ
˵ǡ
˵˵ȥġ
˵Ҫȥ԰¥ǰĲƺ
ֵ⣡Ҽܾûˣ
˸ƣ˵Lady first
¼Ҿţ붫ѧԶһͶ߶þͽ˶ѧȴѧУ԰ھǿһˣ
УźԿŵУѵŽˡж꣬˵ݽǰѧĲѧ游ĸȥ̨壬⼮ʦҲ߹ˡȻһȰ˵ȴЧ΢ʣµѧûʦ̣Ҳ˼ĸУˣУҲкܴεġ
ҲǱҵڶѧģȻɣ˵Ҳܹ㡣⼮ʦ뿪е¡ѧ游ĸ뿪Ҳֻ뿪˳ǹ񵳵Ӳ⣬Ƕǹˣǡǡ˵ǵĹûλ
ǿһЦ˵˵ˣȥɡ
˻˶԰ƹ¥¥ǰĲƺȻ޼ӣԸаο
ڲƺº󣬳ȿ˵ҽȷмҪϣ֧ҡ
˵ô֣أһͷ˵ʲôҶһ֧㣡
˵㻹û˵ʲô¾˵Ĵ󻰣
˵Ҫ飬һǺ¡ȻҵȻҪ֧㡣
ȻһЦ˵Ͳ֪ⷨƭ˶Ůӣ
Ц˵׷˵û
Ц˵ǲ˵׷˵ΨСŮΪҲ֮ѷԶ֮Թ
ֵ̰Ҳң
Ȼֻ˵ңȴû˵룬ҵȷ¶ˡ
Ц֪ˣ˲ɡ֪ǡ
һ˵֪֪ǡɼȻ˵֪ȴǴΪȻġ
˸Ҿ˵²Ůˡ
˵仹ʩ֮ƣ㵱ͷҾͲ˫ܡƾʲô
ί˵ֲҺͰԶԼţѧѧ̧ˣ֪Żҵأ
̾˿˵ǰôôɵأ⡮˫ܡҲôô˳ǣΪǼĲӲŮǲƽ
˵Ҵˣ
͡һЦ˵˵Цģ㻹ˣ
˿˵Цɲ㿪ˣ˫ܡŻǾʹɣԺǹڻ
ЦôУѧѧÿԲܼһΪҼǵõ껹вŮķǡ˫ܡأ
ЦԽ˵Խˡ
Ƶ˵֪Ů˵˼˵ǡ˫ܡ޵Ů٣ɽأǴ˸ֻǣЩ˻ǱȽɵͱңϰһֱȵڡ
ס˫֣˵㲻ɵɵҡ
ͻȻЦˣ˵ԣɵҲŲɵأ
ЦˣҲЦˡ
˵ˣ֪ôɵͱ𣿡
ҡҡͷ˵֪ɵǱѵҪ֣
գգۣ˵Ҫô˵ɵأɣɵģǺġ
Ϊ֮˵˵ڶʱôû˵
˵˵ªŰ
˵Ȼ˵ɵҾɵһذɡҪɵôʲô
˵űأ
Σ˵ɵֱˣ
˵ɲͷɵֱġ
˵ʲô飿ʲô򶿻飿
˵ޣ飬ǡReal pig


ʮ
ʧЦЩǴѧģ
˵ΪʲôҪӱѧԴĲ𣿡
˵ˣ֪˵㡣㲻˵Ҫ֧ܸøҾʲô˰ɡ
ŷԼ˵ôȴû˵ϣ㣡һûˡ
ɿЦã˵˭һûˣ
ȻǱյýģһԲ
ûзԼҲͲΪ˵ģҼ֮ǰҼһˡ
˵֪֮ǰ˵˾ʹȥ㣬֮ǰҪҪһȥġôˣ
˵ҼҵʱҼҵһѾ˵СͱҼҵĹܼҴȥʱͶҼҵĹܼҲңΪʲôҲμӸô꣬ﻹѾӶˣ
˵ô겻ڼңôܹ㣿
˵ҵʱҲô͵ģҲ͡ǣҺϸ룬־òԡ
˵ôˣ
˵Ϊ޲׼ı棬ΪͶšǹּǣΪʲôڽźݻѾӶѹȵȺһ£ҼҾѾӶ˹ʮˣԴƲ⣬ݱǮ˼ļûмʮѾӶ˵ģݵĸݼѾӶ˵͸ˡЩѾӶУ͹ǩҲ˵ǲûɣڹУֻƷ˵Ĺߡɱᣬȫƾһ仰
˵ʵϣԴ˵Ĺٵġ
˵ΪҪõѹȰЩߡҲܷϹǶѾӶĴڰɣ
˵⵹Ǿеġ
˵ˣƽȣͬˣƾʲôǾҪƾʲôǾҪһȣƾʲôǾûȨ
˵ߣһ֮ūūԹ֮ȴڲе¡ףⲻֹݣȫйڡ
˵ȫйⲢܳΪݲĽڣοڱͲᣬ޲׼Ϳڶˣν⡣
˵ôôأ
˵Ҫ񵱼ȾҪӳνġˡԣ壬һ棬ϳǩֹʹӶۣ
˵뷨ĳǺõģʩֻ»ѡ
˵ʲôѵģݶˣѵ
˵Ҳ˵ϳû⣬֪ûпǹֹʹӶۣЩӶǻô룿
˵ǻô룿ѵϲūţҲЩ˵ȷóԸΪū˻Ϊʵڻȥ˲ų²ߡڷϳǲӶۣǶӦøе˲Ŷ԰
˵Ҳ˵ǲԸϳֻǣҪǽֹʹӶۣǾûɼڹˣ뿪ңȥʲô
˵ûʲôãʲôܱһӸţĺá
˵⻰ûǶԼһ֮𣿡
һʱܿ˵ոջ˵֧ҵġ
˵ҵȻ֧ġǣЩ˵ν㿼ǹûУ
˵϶ưŵġ
˵ôưţܲһȫɣҪ˵ϳҵһ˫޳ɡҪ֪ܼÿ꣬Ȼ˿ڣȴǰǶڼӶʹǽһ֮ѧɣܹԼʱֻҪԸ뿪ܼһɶỹǣ͸̲ǱǮ
˵ܼȴ޷֤ݱҶ
˵ûȻָÿǮ˶ʡǣڲŽŲãݵĹҵǶԹ̬ȣʱʩйڼǶԹĲΣʹǶԹޡ
˵ֻǷϳֹʹӶۣôҵķӦ
˵֪ˣڵ̬΢һ´ǿ϶ͻΪҪʼԸˣܲǣһȫףݵľƣ漰ϺĽ
˵Ϻ⣿
˵ûϺ⣬һϺƺҪھ¡
˵ѵ𣿡
˵ǸԵ⡣;¶ۣϺĹжʮ򣬶žͶıҲʮ˫ıӱϿƾС
˵ЩǾ»ܣô֪ô
Цˣ˵СңҵϢǺͨġ˵ǰôҲ̣ͷõܻ򹫿Դ鱨ټԷóĽ۲ѡ
룬ҲͬĽͣ˵Ҳǡ
˵ӱ˵ʮΧ֮֮ͶϺ֮սıԱȽӽһһ濴Ʋԣʿ˵žĿǰЮʤʿ߰ʱ򣻷۹Ϻؾȴ°֮ʦʿ䡣սϿžҰսǰսʨԣָӣս֮ǿʿ֪ϺؾҪôϺĲӣҪô±ĲӣҪôϺľ죬սΪޣָӹҲĴģܲܣؼǣνʱ˺͡Ϻľ⣬ѽ⣬ûв´һ£ϺͿԽš
˵ɹ񵳶ϺķϾͶ˺ܴϼҲǿϺС
˵ûϺΧǧƵĸֽ£ҲųҪϺɡһδսеķǡδսе˹ָաųϺɼһϲ⡣ǣϱûоԲܹƵķߡؾϺΧߣһȻ˷һ棬ȴҲž֮⾡ܶؾ˻ᡣϺΧҪҲǡǡϺؾ·žֻҪռˣס㣬ͿЧطסڼէֺڣϵ·ϺؾΪ˱·ͱضҪıһؾصıͽ٣Ӷ˺ģսϺҲܹƻխݺᣬıչټϺؾص㡣һ޻ɵĹսžĴһСžһռϺؾҲʹƼȥˡ
˵ô˵Ϻѡ
˵ûϺӾϿûоԵѡϺ֮ʹϺӾĵã⣡ԹףϺ⣬ջǸϵ⡣
˵ϺĽӹܻЩϼӦöǡ
˵ϺõķӣҪ㹤ҵȶϹҵõĵط̫ˣϲңʩУҪƽܼͣɡ
˵ѵͲЩΪū𣿡
˵Ȼܲܣֻʱ⡣ϳķȰ䷢ڽֹʹӶ۵ķӦУУֻҪӶ˫ԸӶϵǿʱġͬʱҲϰЩӶѧϰһ֮Ϊı֮áȻⷽ棬ҲҪӦ׼Ϊ䣬԰зӶǵĻȨ⣬ҿ̻ټݵĹҵǣ˽ǣƴЩӶۡһЩڤ粻ˣٳ治١
˼Ƭ̣˵˵еҪĵȷȶ
ôһ˽ʱ˲٣뵽Ҳû˼ٺˣ˵ڻȥú룬ٺίͬ־ǿһ£ȡóһ׿еķ
Ҳ΢ЦʲôҪҰæģܿڡ
һ˵Ȼ
صУսͷֳ
ͣ½Ųеְ֡
͡šһ
Ҫȥ˵Ůֺһȥ𣿡
˵ǰôˣ
˵ŮԺܱܲ
˵Ϊʲô
ĳ˵Ůҵ飬Ҷ㣬Ψ£ȴǷǹܲɣҪ֪ݵĸĸ٣ǹĸɲȴʱҡһĸɲȴʱУ˻ô֪Կη
ü˭˵ĸɲͲܺʱˣ˵ʱûôأѵͲʱң
ͲΪ֮ᣬ˵ҵȻһ
˵ôһˣ
˵㸸ףôһ
˵ҲѰ
˵ѵȸĸ𣿡
˵ְ֣Ҳû˵ѱȸĸף᳤ֻ̻ǣ٣ܲ𣿡
ͺɵ˵ֻǹ
˵Ȼˡ
˿˵ͺáǹ£Ȼ㡣
˵ְ֣˵£мҪء
˵˵ɣŮô⣿
ұ˵ְ֣ǼܹʮӶ˰ɣ
˵ǰ㵹ϸġ
˵ǲÿ˶ǩ
˵ǵġ¸ҼˡҶʮ꣬Ǻһ˲һġôͻȻ
˵ְ֣ܲܰЩ˵ǣһ
ͲȻɫôУǶһǮģͽǣ
˵ᣬǽֹ˿ڵġ
˵ǶԸģƽҲܲɣ
˵ְ֣һ仰ǰɡ
ͶȻ˵ٵģ˵ĹĹͣΪϰհµģҲԡ㲻еȨҳ¼ı˽Ҳ㡣Ҳܸ첲գԼȿĸٵĻ᱿ģ
ɫְ֣ΪҰְ֣ΪΪǼҺãȰǡ
һ֣ŭ˵ˣݳӶ˱ҳ¼Ҷ˼ҶǣȻ˵
Ҳˣ˵ô˵֮һϳ
˵꣬ȥˡ
ͱûָųıӰ˵㡭㡭
ȴ˵
ڶ磬ټ£̻ݽźһٿ˹ҵᡣڴϣ̻Թ֧֣ص̸̻άݹҵȶӦӵáڴϢڼ䣬ں͸ҵίᵽ顣
Щҵĸɾֻһ㣬ǾͶˡȹвҵıӶ˵ʲôϢͨȻѣȻͱʾ˷ϳ뷨ˣȻЩҵҲ͸ɴ˳ˮ飬׷ױʾȻᣬƽȣȻðӶǡڸ벻ͨģȴҲɵǵʱˡ
˶ĳԱ˶ۣԼӶǵ£뵽пʹģּҵ̸Цвɶ⡣Լƽһǲ¶һ˿ЦɵЦ޵ʱ򣡡



ʮ ãã


һ
ҵ֮󣬳ͻ˼ңּܿҴҵسţҵפĳŵפءһĹ
ݽܹοʵǸţųڴݽ;ͳųŵĸɲսʿȽ죬ϰſڵڱʾ֮󣬺ܿͷˡ
һªĳҵķͼų
ڳͽͻȻãųҲûоʲôֵĵطΪ໥֮ȽϤͺųЦ˵ϰ壬ü춼ûˡ֪ʲôˣ
ų⻰ʵֻһ˵ڳͶУȴЩĺ塣
Գ͸Ͻ˵ĳʵǳ鲻ܳߣųˡ
ųЦϰʲôΪݿʿĴ㼺Ǻܶæˡ˵ҲԼ£ȻҪ
ͲɰľЦĳһųǰֵһᣬų˴
ʵͲûˣһһէġǰųǰΪҪųԼĿɽ⼸첻ųʵΪԼŮˡ֪ȻͲٰһССפųˣΪ⼸æֻҪųæƫƫŮ֪϶ģȻų˵ÿ仰ģԲŻų˵ÿ仰⡣
˵Խˣųȵϰ壬ôˣôô⣿
ɫһ˵ųĳ⼸ȷæһ£ֱ˴𰸡Ϊйݽȶ֣ҽص㱨
˵֣أųҲ˵ϰ壬ʲôôҪ
ͼװԥ˵º᳤̻йأ֪˵
ĴųҲ˵ģʵΪݺƽ´󹦵Ǹºʲôϵ
ͺһ˵Ϊݺƽ´󹦣ı湦ÿ㰡
ų˵ϰ⻰ʲô˼
һҧ˵ų˴ݽţ˴󹦣ǣ֪⼸ﶼЩʲô𣿡
ų˵ʲô£ˣȻˡ
˵û⣬ǣų֪Ķʲô𣿡
ų˵ʲô⣿
˵⼸һֱΪ񵳾Ʒ
ųɫһ䣬˵ϰ壬ƾ޾ݵģ⻰ɲ˵
˵⻰ҽȻ˵ڣһ֤ݣʵݺܶ˶֪ųҪǲţȥ顣⼸꣬˾ʲôɹֻһҵġ⼸ֹͨϵҵһЩ˾ǩĶͬĸųĿ
˵ţ;ʹӻͳһͲݸų
ųӹͲ򿪰ͲĿȻǼݺͬųһݺͬͬĩҳ׷ҷֱӡº͹˾Ĵӡųһºͬݣһ˾±ӹ׶ĺͬüͷ
ų˵ϰ壬Ȼ֪Ϊ񵳾ƷΪʲôֱڲ˵
˵ųոҲ˵ˣƾ޾ݵĿɲ˵Щ֤Ҳǽŵõģⲻ͸㱨𣿡
ų˵ôҪӦ˵֤ݣȻ취
̾˿¶ɫ˵ʵųǰ˵ҲЩ˽ĵģΪ˼ͬУ¸ЩᱻΪʲôͼڱ˵ûǱ˵лϰһֱ±ڶ⼸ҲˡΪϰıģΪˣȻֻǵʧԲš
ų˰֣˵ϰ壬ĹҲ⡣лǹ֧֣㷴ӳҪǻᾡϼӳ
ֿ˻ȴװʹ˵ʵΪͬУҲֻܼܲͬҲƴ֣ҲҹȻ˺£һи֮롣
ų˵ϰ˵
͹ԥ£ÿ֪˶ģݷ涼йϵҪǱ֪Ҹǵģֻ¡
ų˵ϰ壬ġһԾٱ˵ϼӱܡ
͹ǳĳлųˡ
ʱһսʿҴææ˽˵ų
֪˵ųæ¸ˡ
˵нųҲٺͳͿף˵ϰ롣
ͽŲͣسţߵſʱƺսʿ˵ųϼȫ̽ϡ
ĻȻȴͻһϣǷʲôˣ
ҵ󣬼ڸҵŵ˶Ĭͽ˸һҲ¥
ﻹйǣҲûƴǡڲ¥յ˴죬ڼֲźۼذοǼ䣬ֻȥ˼Ÿɢȥʱˡ
صʱȴȵط򶫼صڴˡ
򶫼Թ쾿ȥˣôڲŻ
˵̻ٿҵᣬ᳤̻ȻҪμӵġҲ֪ôû𣿡
˵Ҹոû
һţ˵ˣȥʢ󰲸ũȥˡϰʲôôңû˵ҲûðҿɲᲹ졣
򶫵ʱ㻹˼Ц
ŷصӣȵôˣѵĳʲô£
򶫵˵ͷ˵ĳˣ
˵ʲôˣ
̾˿˵־µĶųųʮˣ
ϢһӾͰˡ
˺һŷӦ˵ʲôʱ¡
˵糿ģϢֱǰ֪
ô¡
˵ݽ֮ݾõפزǴڰᵽн𣿡
˵Ҫܽžĸı࣬פȻҪᵽн
˵⵱Ȼ⡣פнҰԱͿʼפЭøıࡣЩ죬ı๤һֱеú˳ɲ֪Ϊʲô緹ǰʱȴͻȻʮˡ
˵⡭᲻û
仰˵ڣԼȾ͸ˡֲͶˣ˵òǧˣԭʮаǧˣΪһ֧沿ӣҲܳʮ˵
ҲЦ˵ôܣ˵ʮ˺󣬾ȷʮˣооöųų־׷ȥ糿ڱųϣʵ컹ûʱųųʹżʮ˳פء
ﻹһϣ˵᲻ǳȥִˣ
򶫿Цڽܸı࣬ôܻ˵ʲôҪųȴֻʮȥִУȴΪó־Զ֪ģ
ʱüͷ˵أ
˵֪Ƕųų뿪פغ־̾´פؽϵֵһʱ֪ͨ˽žפڣפݸͨҪͬʱҲס˾פء
̡һ˵ô
򶫿ЦδȻ
˵ʲô˼
˵ñϾĲӣһӳʮӱܹЩġ
̾˿˵ˡ
˵ġҪŵ
˵ѵ𣿡
˵ҡ
Ҫ˵ģǿ϶ǼٵģҪȻҲһϢ͸Ҫ֪ݾݵµһŬĽҪǾĳʲô⣬򶫿ɶѴ̡
룬Ȼ˵־ԣ
򶫿ЦҵȻҲ־ԣǣݾǧˣδظ־ֵΰ˵ǻиȫ𣿶ųųͬμΪȫ߻᲻ҲΪȫأ
ҡҡͷ˵ȫ
˵ǣȫֵȲ־Թ񵳵ĺڰгֵʶǰҵҲûʲô飬Ҳ˵ȫտʼ廹Ǻԥġ
˵ȫ˵Թжôҳϣ֪һˣ´ˣȻѡ˸Źߣ;ɵ£
̾ҵȻҲϣµǶԵġֻ˵ףҰ
˵£ҿûǾ䣬Ȼˮʯһ졣
򶫿ЦҲֻˡ
ڶ磬ľ֡
һճɳ۶ͣڽֿں󣬴ӳһžٺԱ˲ֵһլ
լǽžҰսָӲ
ſڵľȻʶ٣󣬶񣬿˵׳ãٻ󣬽ŲͣؽԺӣֽá
һӲߣСûװҲûǽϵͼľͷȻԣ
žٵԣ΢Цſ˵ԭǱưʲôô
ǽݵҰʮžơ
ԣ˸˵502ԣΪҰ˾ԱʽţҪ㱨һ¡
ԣЦʲôôҪҪŻ㱨ɡ
ȴû£˵502¶һйأ͵ˡҾбҪ㱨
ԣ˵Ŷ˵ĵ˭
˵᳤̻
ԣ˵ҵȷ֪ͣҪ˵ʲô£
˵һ£糿ݽݾųʮˣ
ԣ˵Ҳ˵ˡǾݾõĸı࣬ԭڼ˰ɣ
˵ܵųʮʿǶץסˡҲŪˡԭǸ־ܲ˽žļԼԲŵӱҾãݾﲢټΪ˷δȻӦھ鷶Χ־ĲӶƲסȻҲʺϵó
ԣ˵ºʲôϵأ
˵ó־ԭУʦܣҲһٳɵġó£ȻΡ
ԣҡͷͬ־ǹľӣôҲ⽨еأ־ԣû㹻źô壿Уھ鷶ΧҾҲûбҪΪһӳʮӱεǲҪءΪ˴ͷųʿȷ˹ƻвȫ׷ΣǽžܱһӲŵ
˵502ҪǴã¾ûҪ⣡
ԣ˵ưȻ˵õ⣬ҾͶ˵ɡ˵ǾԱ뾯úھù㷺չ߿˶
˵ǰϽľ飬齨ĲӡͶϵĲ￪չ߿˶ԴսҲڲӸıࡣ
ԣ˵˵ÿչ߿˶󣬲ûԤڵЧ˲ٹٱĵִǸų˵ɣԼкüأôҲǸһ߿ܴ̼࣬ܲ𣿵ȻҲûΪѵ˼ĶʿܣôܹϢ
˵502ѵΪ²дܴ̼Ͳ߿˶𣿡
ԣĳ˵ͬ־һʵˡһϽǲһģһͨϰգǶԵ׼ũ׼ĶܲûϽϰôںܶСǴũڻġԣڹһҪǵ𣬲ܽϽĹӲ׵½򣬿϶Ҫӵġ߿˶ϽҲܵսʿĻԣǣЩڿͱɵļͥĸɲսʿ̸򵹵ܽ𣿡
˵ѵԽ˼Ͳˣ
ԣ˵ȻҪҪעⷽһ԰̶ܽԽϸߣҲ͸׽һЩġ˼룬Ҳиߵľ׷󣬶Щ˵˼ӦڵǶԹ巢չʹкԺϡ
˼˵ˡͽж֢ҩ
ԣ˵Ҳô˵ˣ㲻Ҫ˵𣿻һأôйˣ
ɫһ˵˾ٱ⼸궼Ϊ񵳾Ʒ
ԣ˵µطϵͬ־ûӳô֪ģ
˵ֲҹܵģҲµһųٱųϱҾ᳤̻¹ش󣬾¡磬ͨԭ˾˾֤ʵ1946719494£ĹһֱΪ񵳾Ʒ
ԣ˵ô
˵ȻʵȻӦϳͲǣҽȥץȴľԱ󵨸ˡ
ԣЦˣ˵˼ûбС£Ҫץˣ
˵Ȼˣ˭Ϊ񵳾Ʒ
ԣ̾˿˵501˱ȷġ
ȵ502ǡ
ԣ˵ư㻹ǵǰ÷׸ղ˵𣿡
˵ǵáִ֣ȥҵպܿˡҲ
ԣ˵֪Ǵ𣿡
˵ӹ𣿡
ԣ˵ȱҩй񵳵ķ𣿡
˵˵һĵµ֯ǿӦõõϵµͬ־İ
ԣ˵תò㣬ϵµͬ־ǴŪֵģ
ҡҡͷ˵ӦԼ
ԣ˵ûǵȷԼһɾʾǵݡ
Ƶɴۣ˵ѵ
ԣ˵ûЩ־ǵģһһǧ֧
ʧһǧ֧
ԣ˵Զںеļ۸ǵġ
Ʋ˵ˡֵЧᣬҲӵľҽ˵ںϵļ۸жôߣһξ˵µһǧ֧֣Զںеļ۸ۣǶһ鰡
ԣ˵˵ľˣ룬ԴԼľ˵ģ
ƶʱŵ˵ˡ
ԣ˵ݼţһЩҲ޷ʵ194612һֱڰǣԳɱǵĶȰɴʳҩƷȵǼĸʣȷΪ񵳾ƷǣľƷͲ͵ҩ񼱾Ȱ¡ޱЩЩ񵳾ӣҲǡҪȻΪƾɻôļȰôȱҩƷ𣿡
Ʋ࣬˵502ҴˡԵǸ˳ллǵ֡
ԣ˵⵹أС۵ˡ˵Ҳǲ֪߲ĳǺõģǷǷȱĿǰǵĹǽϺڵطϵͬ־ȶϹ̽磬ˡ
˵502ˡ
ԣ˵׾ͺá̾ҪˣɽӲͷǾ׼𣿡
һͦأ˵Ӽռأ֤񣡡
ԣ˵ǺãҾ͵ǵĺϢˣ


ڶ
ļ죬ϺﲻžԱݵĸҽԺͽžפҰսҽԺˡ
ڼ䣬̻֯οʽžԱӿĽžԱֱžϺս۵Ľƺ˳
ʵҲȷˡʱҰսϺս۵Ĳǣ10ָӵ26282933ֱݶڱһɳ졢ɽ̫֡ζһ߹ǰֱɽԷֽڣϹϺؾĺ·֮9ָӵ20273031ֱݶڱһ2ϵá⽭ȵֶػأ͡ϻ㡢ɳǰƸţЭͬ10ŷڣ2ɽϺͼ˼Զӻռڡ֮֡ñɶϡ10ŻṥϺ
սۿʼȻ14սž9żռƽɽ͡ϻ㼰ɽֵȵأƴɳвؾ󡣶10Ҳռɽ̫֡ζ䯺ӵȵأ֡СнϺؾΧĸֽˮ̹£ںձͣڸŶĺͧڵ֧Ԯ£ʵʩʹӽչܴ֮󣬽ӼʱıսСֶжΪʵʩơͻϵսȡﱤս̡ս19գ10̹ռ֡ߵ̨еؾ9Źռɳ֣ڰ۵ȫؾʮһؾʮѹڸŵֶؾʮ߾ϵ10γͻ֮ơΪڳͨòؾʮšʮִźΣվƵƵչᡣֱ23գҰֱݶӶԸŶĹ񵳺ͧڻ7ң񵳺ͧߡˣؾѹխ
ͬʱΪǿıҰս7ŵ238ŵ25ֱݶڱȫֱ910ս
523ҹ29ռϽߵأ28ƽͷʵʩڻ24գ20ռֶ27ռšһ㳵վ24ҹ2327ֱһ㡢20Ӹ߲ɻֽ25շȫݺ󣬵10ŵ26ռ󳡡壬2529ռɽ2833ռеȵءڵβʹƣ9ŵ27Ŵǿݺӱ衣2511ʱ̸УָϺ񵳾ಿ˾ͬʲͶϡͬҹ31ڵ30£˸š26賿齨ʮһžָͶϵصƶ10ʱϵ27жĵ2066ʦϾ·򶫽Χפͬᡢ·ֵȴĹڶ0ʦȲԼ1500ˣȫͶͬգ2367ʦҳ²1000ˣ27ȹ˾ؾв²7000ˡ68ʦ1400ˡ26ҹ26˽ֹ·ؾʮ߾һ4000ˣ76ʦվ¥ս27ճؾڶʮһһͶ279ʱڵʱסϺ½ѧڽӢȰ˵£բؾͶϡˣϺȫšͬգһֱêӢ뿪
61磬ͻȻӵžפתһμӽڴ2Ϻ̲йд¥¥еġҵʿ̸ᡱȻдţϺг㡣
ڳλ彫Ȼ׹ȴû뵽ھȻϺгҾȻ֪Լôһ
ܿ죬뵽λǰľҰս˾ԱεϺг֪ԼôһӦǸ׵ԭ뵽һ㣬ҲȻˡ쵽ʱͻȻһŰݷã⼸˶̽ͷΪһӻơ
λƾ˵λĺˣ⴫Ǽ٣ȴȽϹ̽ѵÿ۵ĽҲܲλϰȻԹĶ಻ԹȴҲ޺øУʹݽźԽž̬ҲʼǾԶ֮ȴֲ͹ŸɣҲһࡣ
˼棬ȻһѡͶ䣬ƾͬļʹ˸ɫܿ죬Ϸһͬÿ˶ӻͳһʽȴǸռãԼյһ
̹ЦҲӳóյ
Ƶ˿ЦԭϵҲյˣǿԵ˰졣
ǴӺ˵𣿡
˵ͻȻյЩͷԣ͹ûʲôϸôͻȻңǾ˼Ӧԣû뵽⼸λҲյˡ˰춼Ҫ졣ɴ࣬Ҿˡ
˷׷֣˵ϰָ㡣
ʵЩ˶֪͹ϵã񱻹ȥϺμӡҵʿ̸ᡱȻһ뵽ʼˡ˵Ĵƣ漰ˡ
Ȼ֪ȴҲ˵ƣֻ΢΢һЦ˵Сָң
ȻǴѵķл׳һҪʾ
룬˵ҵ˼ҶȥһϺɡ
Ļ̲ס˵ϰ壬ոռϺͰЩټᣬ¿²򵥡
˵ôˣ
Ļ˵ռݺ󣬶ԴǿͿģһҲϡǣһʱһʱ񹲲мһϺʱ򡭡˵䲻Ļжĥɱ¿ҲδΪ֪
˵ϰˡ˽⣬ǶϲֹӲŵġ
Ļ˵ϰ壬⻰
˵
Ļ˵ˡ
̽磬˭֪һԾŶȻ˵ĻȻҲûٻˡ
ʱͻȻ˼⼸԰˵ע˹ȥĻн˳
Ҳ֪лҪ˵Ҳ
ƳƬ̣˵ȻϵܵȻʣǾһһϺɣ
ʱ˿̣ȻûƵнԵˣǣļ˷׷׵ͷͬ⡣
˵ϵܣӵ¹Ƶİ۽γǶûʶҶĳȥϺɣ
˷׷׸͡
ʵҲźԼͬУȫҲ༸ֱϣǵĹҲ⣬Цŵ˵ͷ˵Ҹӣв֮
ȻһȴҲЩϡ
ֹһ½ǣȴصߡߵʱﺬض˵ϵܣֵܼȫˣ
ЦЦ˵֣һȥϺҲнһˣѵãֲ˫۶࿴űá
Цϣ֮вҵʧ
ڶʮһʱңİ۽γʻϺĽͷ
˾ȵǣȻսϺĽȴࡣ
·ʱͻȻһλ³һ·ɣ
̵õ˵ӦϾǶڹӹܺĴϺǸʲôӻ˺档
ǣ˾ͣ˳Ųڻ·ϲǰγں治Զ
ʱֵʱ֣Ż·ͶԶͼһžսʿһ߹ӵǰƮƲ⣬Ӧձ֮ĸǽžսʿЩıͱⵣ³Ļȿⵣձķɲᡣʱһһֳǽžսʿĳֳͣսʿǰ棬³սʿ˵٣ѵӷҳϣҸϰɣҳҲǿյġ
սʿ˵ӡ˶Ϊֳĺ⣬˭֪սʿȴҡҡ֣˵ãлл
˵ţȡˮšǺһˮ
ǳϽ˵٣ҰϰɡҲҪĳǮ
սʿЦ˵Ҿ͸Ҫˣ
˵ţˮšã·Ż䣬ӼӿŲˡ
ǳڵð죬Ÿ̾ĲռϰձˣˣֹһǳͻȻϲɫ૵ͷˣ
˵꣬첽ֳ緢ųܿȥԶˡ
ųǽžսʿıӰ˻ཻһɫֱ˴˵жһЩĶȴ˭Ҳû˵Ҳ֪ǰȥû߶Զ˼һӽžսʿĲ߹ǵ񲻵ûжܣ⣬һȺСŸ֧ĺ档սʿȻ˾ռߣԲûͣ½Ųÿսʿ϶΢Ц
˼ǰߣһСӻʱͻȻһžսʿվſڡ³̫˼ȶȣսʿվſڣ촽̫ɹˣսʿȴȻűͦվˣֺ
͸ӻ̵Ĳų￴һۣӻһˣȴ˲ٻлʳһˮ
̲סʵλžͬ־ӻ̵ϰأ
սʿ˵ϰ岻֪ҷֱϰ
룬˵ͬ־ҿ㶼ʳˣӻˮôüƿȣ
սʿһۣ˵ô˵ֻҷƲôƲǽžɲǹ񵳵ľӣ
Ƴսʿıֻεˡ
΢ЦŸƣ˵ƣ֪žľô⣿
ƿЦСطžܰѳֵסҲûʲôΪ˴Ϻѱʮ󳡵ջ˭֪
ҡͷ̾Ǵŷˣ˼ҽžƱˣϸѵ
ƺǺЦֽѵ˵Ǹ֮
˼ǰߣмӽžսʿ߹ע⵽·߻к̵ܶ꣬ÿ̵һⶼɽžսʿأЩ̵ﲻñЬƷ̵꣬Ľžսʿ϶ŲЬսʿĲЬĥˣȴûһžսʿ̵Ь࿴һۡ
ǰһ·ȴ˸ոǸŵӵĽžսʿ
˿̣·ߵһٶžսʿַŵĸ߽һַձ
ÿսʿ쵽ձ󣬾ÿʮһ飬ΧһȦ·ߣмһ̲ˣսʿǾ;̲˺Լˮˮڳձǵ緹ˡʱսʿͿˮսʿǶǲաǼȰ˰ҲûгЧְֻѴĶ˻ȥ
ڱϿŽžսʿζسձǾǰҼҷݳԵ㶫ɡ
ʱ緹ʱ䣬ҲЩˣԶͬ顣
ܿ죬˾ͽ·һҿȽϸɾķݡ
ݻƵ۹Ͷ˵ļλȲȻܾ񣬰ڵؽ
ĻͻȻʵƣǷʲôʱ¿ʼģ
Ц˵λϰĻֵһֱδЪҵ
Ļȵ˵ѵǰʱ䡭
˵λϰָϺǶʱɣ
Ļ˵ͷ
˵ýλϰ֪Ϻڼ䣬ϺδܵӰ죬ֵճӪҵֻǿ˱ƽʱһЩ
ĻԾôܣ
˵λϰ²Ϻ˰ɣ
Ļ˵Ǵ
˵ǾͲˡλϰ岻֪ɣϺڼ䣬ûͣ硢ͣˮ绰ճܴͨ
ƽͳȥȥˣȴãͻȻпӵ̨壬϶ǻزˣ
극Ҫ˵ʱͳǮͬļȻҴҵȴҲûܱλǮȻû˺¥ˡ
ڸʱƹóԪ۷Ź⣬ӲǸ˾ۡ
İԪһظֽҡ
ֽҵʽδõϺ˼ۡ
ƹϽ͵ϰ壬ǮɲǼٳǴǰžоܻϺең
ŶһƱ100Ԫֵģ˵ֵȽԲȯСˡ
ƹ˵ǣǡ
ƹСشӣͻȻɣ˵ƹģֽǲʲô⣿
ƹϽ֣˵ûУûУϰ⻰˵ģ
һ˵ʵңҪȻҾͰֽҽĽžˣƹЦǮǽžеңǽžҲûʲôȻϰ֪ҸҲ޷ǿ˵ã˵֮ɲջԪ
˵ͷ˵ȻгԷǮģ
ƹ˵ʵ˵Ҳûʲôرġǰ磬žܻһʮıȼ۴лսԲȯҡԪҵıȼ۴һһ١ϰͳԹֽҵĿ࣬һõңϽɽʵټԪӳ˻̧ۣԪҵıȼ̾Ϳʼ첻ͼһ࣬һˣģȻϲϰԪĿˣ
ƹһͣ˼ݽǰȫͨͣϰʹԪһԱֵȶĻңݽźǮʱ٣Ҳͺ⡣ٷͻȻʶԡ
ٴοеҺͻȻһ֣صؽս˿ڴС
Ҹңƹ˿
ʱƵҲ¥ɫкһ˷ݡڽһӣʱ伺һ룬ٴĽγֱ̲ʮŵйд¥
˳˵һ䣬ţûбȡսĶԸõĶˣлл֧֣



γ쵽Ͼ··ʱȴ·ϣ·Ϻ滹żȫװĽžսʿ·ǰ˾ѳͣҡ˳
һžսʿǰòض˾˵Բ𣬽йд¥ҪᣬϾ·̲·ʱͨƣС
ڸʻ˵ͬ־Ǿμӽ̸ģǵ
˵ţ˵
ԭϺᣬǲģϾϺźüˣʰ·дžפȫӦòʲô⡣ȴͬûǱǰϺֲİγԼ˾Ƶ⣬ʣλͬͬȥϺҪ󵨵ҲھһõսʿУÿ˶Яһ֧ǹ֧ǵֱЦǲԼȥϺμ̸ᣬҪս
̲սʿﾹȻžһ㶣ϸ̲סʵͬ־ĸӵģ
ͳԼľ֤ݸ˳սʿ˵Ұ˾ŵģ501502׳
սʿ󵨵ľ֤ﻹаֻɣȻ̷С
ת̲ڵȺһžսʿͣйд¥档³󣬷ִ¥˿̾ȻֻͣԼһЩȣ̲סֱ̧һʮˣѵԼЩ˻絽ģ
ƵȻҲͬɻ֮ȴҲûжԣֻһսʿ˴¥
һݵ¥սʿȥ
쵽ʱͻȻ˻ﴫķɶһ㶣Ƚ˻ң˸Ŀɿڴ
ԭа˾ʮˡ
Щ˶Ⱥ죬ѹ
˽ʱſڵȻ⿴Ǽۡ
ջ̽һϵУһֶϹ̳̽Ϻ̽вʶǵ˻ǲ࣬˺ǲͣ˽̸Ϊǰ˴кУȻܹעˣʶҲࡣ쳡⣬ЩȴҲûͽ˲ԹɫԲֻ֮࣬΢Цźǰ˴кߵ˴ϣ徻Ƭ̡
͸ÿĻֽˮЩп
ʱ̲ĵطĿ˵Ĵ¥й˼ʱģվͻҽ
뵽ĵһЦ
ʱͻȻ˵ϵҲˣ
תͷʶϺ֯ҵͷϰ壬΢ЦŹ˵ԭϰ壬ʧʧ񡣡
ϰ˵ղϵܱ
˵ϰĸһжá
ϰ˵ϵܸոʲôأ
˵ûʲôϰ壬ûһϺ
⻰ȴźü˼һƽصĽܲȴΪϺս¾δܼ棻ڶ˷ֱΪջ̽ȴѡڹڣԶߺ⣻Ȼ˽춼μ̸ˡ
ϰˣУĬƬ̺̾˿˵ҵ˼Ψϵס
˵İɣϰ壬˱ġ
ϰ˵Ըˡ
֪ĹǣҲٶ˵ȴͻȻһ£ʵˣϰ塣Ҹոյʱ¥³ҵĳһĳûУΪΣ˼Ҳ̫ﲻкüôμ̸Ҳ
ʵźͼ֣쵽ĳԼˣϺ̽ͷЩĸǼҲģγ˵ͲʲôϡȴûһЩˡ
ϰ̾˿˵вʣǵ͵ð
ȻЦЦҲû˵
ʱﴫһº͵Ҿ̸ܿҪʼˡ
̧һȻϾˣϰ˸롱ơϰҲûпԱ˸λкһ¡
һμ̸˾Ͷˡ
ֹһ⴫һŲ˲ԼͬؿſڣͼһŻҲɽװŲЬʮ˴󲽽˻ҡȫʱһƬž
˴ݵλ£ֽϵ˷ƽһЩ󣬻᳡һˬʵĴŴλ̽ǣáλҽܣҽг㣬Ϻг
᳡һƬ
֣Ȼ˵ģҲ֪ġҵʿ̸ᡱλϺг֣˲²λг龰ȴôҲû뵽ĳȻƽƽ棡
᳡СһЩ󣬲΢Ц˵ѿûмʶҵģʶңҲΪڹҵͨϼҵƬգҳڴǰҴϸҪ֪ҵͨõƬҶѧʱƬģҺڵҲܲ񡣡
᳡ʱһĵЦ᳡Ϊ֮һɡ
˵ǵϺŶ̶̼죬ǧͷϰлʹһ죬Ҳʽ棬ʽʶˡ֪вٶǹйǣܺ¡ʵǹҲûʲôɲģǿҳ㣬ڻ᳡⼸λͬ־ôҲɱ˷Ż֮ͽɣ
᳡һЦ
㿴ǰϰڷŵľߣͻȻһ豭˵иëǽʱر׼һͻ㵸һ㵸ǰϵĶȻûпһ豭ͶͨһµĹ롣ҪǱˣƵгʵ⳥Ӵԣ᳡ͬ־ȰЩȥɡ
ȫЦУһԱߵǰǰĲһ´ɲס
׺˿ڲ裬˵죬棬ȷиҪºʹ
᳡һƬž˶֪Ϸˡ
˵ڣϺȫţȫصС񵳷ͳκ͵۹йʷ泹׽µΰ񼺾ʼ˿ܻ룬ǹ޲׼ȴǡвײ㣬ǲμ̸ᣬ᲻һΡ硯᲻񵳹߳õַǾɴͰǵҵȫûգҴȷһ̬ǾôġҵĹȣʮ֣˽ˣչپáʮߵĹҵҵ֧֤֡ǿ̯ɣûմҵĲҵŴҵĺϷӪʲôѣԸҵ繲ͬЭ̣ǽʵѡʹЩʱûа취Ҳһ˵ɡ
˶٣˵Ϻŵ죬ģףšҿףǱҪģòֻĸλѺЯŬָܾǽ̸Ŀģ
˼ԼĶ䡪ȻҪʱһָ
΢Ц˵ʵҲ˵ˣмЩ׼ҪߵġҪߵˣǿǿ˵ҪԺˣҪȻӭҲ֪ǵЩ˶Թ㾭ȱģ֮£ҲֻǱšơ̬ȿǣЩ뿴ǵЦǣǹǴѵģûǹȷ̫ãǣǿԡͷѧ𣬶ѧãһܰϺ̧ãȻҲ֪мҪǵģһҲųֵ׼ģȫа취ԸЩΥƻˣ
ɨһۻ᳡˵ˣҵĻ˵ˡҳԣʲôʲôѶ
᳡Ƭ̺󣬾һվ˵гиѣ֪ܲܰæ
˵˵
ǹ˵гҵĹٶˣڲƷȥͷתʽ𼺾׽⣬ʹ˱ճɢ˵ȻҵᣬѹȴҲʧΪ֮ɽ˳гһϯ־ôȶԲˣֶԲǣȷʵѡܲæͣڿԽܵķΧڼǵнˮҹѹأȻٸнˮҲʱģԼϣȶȹѹغٲǡ
Ƭ̣˵˵ǻ˵飬ʵ͹Ĺṩִ
ǹϲܴңǵҵʽתһ黹Ϣ
Ц㣬ȻҪ涨ȡϢġڸϢ˰ɣҪǣɲΪı
ʵһӻڼгнĳ⣬Ȼٹǡ⻰ϻһ򿪣ҲղסǿʼһһӻԾԣЩѵģȴὨģл֪Ƽ㶼һһȡȫ¼е㵱ʱ͸𸴣Щȴ˵Ҫȵоôһĳ⡣˼ŷԣ̸֮
龰ϰ˷ܵض˵ҵĹ׼
Цϰ壬⻰öԳг˵ö˵
ϰǺЦˣĵ٩֮Ȼ⡣
жԳȴǴΪг֮ɲָǧսʤ
̸Ƶ˷ܵߣ߻пв顣˿쵽ſʱһԱͻȻǰòʵã𣿡
ͣ˽Ų˵ǰ
Ա˵ܲ
ȵ𣿡
Ա˵г֪Ƿ񷽱㣿
һ˵Ȼ㡣
Ա΢Ц˵ô
˵ţ˸롱ơ
Ҳûзϻ̸ǹԱˡ
Ƶ˲ɶɵˣǹԱ˺ðǲŷӦ۷׷סУ޲˶ܵõгӼۡǹԱԱߵһС칫ʱͼոڻ᳡̸Цĳӭ˳
һ䣬㼺ӿŲǰһס˫֣˵ͬ־ð
ֻһů˵гá
˰֣˵ұ˶٣һϸˡ
˵ҡ
˵ʲôҲҵģľǾǷ㸸һ飡ݺƽţΪ˴󹦣ȴǴӺл𣿡
ͻȻһ£˵гиոڻ᳡ȴǲʡ
˵ʲô뾡ʡ
ӿڴͳԷʱƹҸһңͳһԪ˵г֪ǰһֵֽԪһ顣ǣ˽죬ȴҪֽҲֵһԪ֪׼ô⣿
ɫص˵漰ͨͣصҪġ
˵ڽʱѣҿԾ
νƲ¶סСз硱ҪǶԹ˽⣬Ƕϲ˵Ļġ
Ҫ֪һóȻԵ˵ֱֻûҳ顣ʷϿǳôһλԩͷġԼǮԪ谶Ͼʱ֮һҪôȻļɻ䡣ءСͱϣˡ
˵ǣȻӭҲҪΪ
룬˵˲˵ҪԸⰴĿǰмʮԪһҡ


Ľ
ϲʮԪͬ־̫ллˣǽǵȼü֮
˵г̫ˣʱѣǸǳʱ򡣻˵ͨͣܺĻͨϰôȻţΪϰ飬ǵʲõģ
ͷǹ㾭ûʲô飬ϺƫƫйĹҵУó׶ռȫһ룡ҪȶĿǰĽھƣİʵҵҵĵطǲٰ
֣ص˵ֻҪΪϰգǲƴǣ
˵ããðϸӣǴʴ֮
˵ɷˣ
˵ͬ־صذ£ʵǻһҪ㡣
˵г˵
˵ջأϵܡصóܲɷ֣˵ǴϺĽھƲȶϿҲܴܺӰɣ
룬˵Ҳ˵ϾԲϺӰ죬ϵĹ̽ϺȣԶġһѡڹڵĹҵǶԹʧ͸Ϻ̽ԸͬСϹ̽ΪʵҵңϺšʱƼ̻Ϲ̽еӰҲΪ᳤̻ҲһĺټҸҲһЩѡЩŻǿΪһЩġ
̾ԭʹҲ˵Ҳ뵽ˣ
̾˿˵йϰգʵ̫ˣгʵܾﶼһ뷨ǾгһȫйϰնϺӣһ֮վޣǶϺӵģΨ
пˣ˼Ϊȴվһ޷󼰵ĸ߶ȣʵ壡
ЦЦ˵гˣһǾ仰ֻҪΪϰգǲƴǣ
˵ͬ־ΪĹףԶҲǵģ
ҡҡͷ˵һУΪ˼סĶ
˵һģܽˣ
˵Ϻгæ͸ˡ
Цãͬ־ˬ죬ҾͲԶˡڣ
˵ţ֡
Ҳ֣ͳһգ˵ڣ
ת󲽳˰칫ҡ
µһ¥ͻȻָողμ̸й̽ʿȻһ㶣վڵݿڣʵƣ̸᲻ǽôҶߣ
ƻûü˵һȦΧʡ
ʵ޷ǡгΪεϰ壿гǷرָʾϰгѵǰʶȵ⡣
ЩЦõ˵һﲻΪ˵ɣ
˴Ȼǵˡ
ЦҿɾҪʧˣ˽£޿ɷ棡
˵ţͷһͣ˵İΧȦ
ǻȴֻǴ𰸵Ĵ𰸣Ȼ⣬Զ棬һҪȷĴ𰸡
˷ųһ¥
ſں˿תһҾ˵͸ˣҺȲ衣
˵꣬첽̨ףԼĽγ
ԼĽγʱע⵽ſڻֻͣԼγһμ̸Ҳû
Ƶ˺ò״Ⱥм̼ӿŲĽγŻҪͬݣ·еʱĥӲȴҲڷʣȻͶ˼֡
ߵʱѵȺ˾Ϊ˳š󵨺һսʿȻȻʾλǰ
һ׷ϺҵǲɸΪ֮Ŀ
Щ˼Ȼܱμӽ̸ᣬϺͷˣγȻǶеġɽȴһ㣬ûһμ̸ᡣ֮ô޷Ϊ±죬ڲϸ֮ǰҡϺ˵ϰʤвʳŵĵ
ԼҡҡȻΪ壬ҾȻнž͸ҡˣ뵽ոճгȻв˼ڣﰵԸпҲ̫Ϻ˼˰ɣ
£ȴûϳϳƵȻҲ˼Լϳֻɵվڳߡ
ʱͽ
ڽϾ·ͻȻһǹһɫγʻ·ڣӳǰ·ƬγոӦǿͨ˽žϾ··ڵ·ϡ
š֨һ̶ɲγͣйд¥ſڲԶĵطţγŴ򿪣ӳȴúڲͷĴ󺺣ÿжһ֧ǹ׳ơ֥ӸֻThompson M1928ǹ
󺺳˽γһ˾еĳǹһ䡣
ǹճйд¥Ƕʱһšϳɳص̾ſڵأԱϵͬкſ£ſ£
Ų·ɢӡ
ǹĵһʱ䣬󵨺սʿжԵ󵨴һڻ
˵䣬һ˽γβ෽Լȴǰ漴γĿ˳ƽǹڴһͼţ֮ǹָǹķ
йľսʿǰŵĳǹǹ˨ŵͬʱ强бڽγǰ෽ǹҲָǹķ
˵ĶһǳɣûаˮȻһ֮
ǹ֮;ѹۿ󵨺͹֮ĶвɴΪ͡
Ƶһ֮£˽γ棬˼Ҳè㵽ߣ˽γ档
Ƶ˵ȻǱȴûɢӣҲΪûϹս˵ǵıּúܲˡ
ʱ󺺼ʼйд¥Ľžսʿ鲻£žսʿ̱ڵأܿ죬ĽžͿʼֳһڻǳش¥ʣµʼֻе̫ͣžһʱҲѹƲסǡ
Թۣܿע⵽еġ֥ӸֻȻõ50ģȴһɨ䣬ǲõĵ䣬˴֮仹γ˽˵һǹδжϹǹжϣʱٶ֧ǹڿ״̬Ȼ໥֮ϺĬע⵽һֵ󡪡Ȼȴûг˿һǹʹ˱УҲǵù
ǹһͻȻмӵĽγϣȴһһγγ
ֹһͻȻڳ棡һڳ棡ĺţԼγӵͻȻܼ֮һӵڽγ棬ڶġӵȻγǱܼĵòͣ𶯡
һ֮£ͻȻˡԼĳǷγȻǰ⳵ǳˣ
Ƶû뵽Ϯ߾îԼȺˣӵڳϵ˵ȫŵðѪɫҲޣ
ڻĹտһ溺ӣͱӵУһᣬˤڵء
󵨳һ˵㻹ðɣ
ҧ˵ųû¡
˵ָҪǰĳǹ¾ȴǡӴһұ´ۿҪˤڵء
Ѹٰߣס˹
סԼҪŬվ𣬾˵𶯡Ҹ㿴˿ڡ
˵䣬Լĳ°䣬ӹγ̵ô̵˹ֱ˿ڱߵ·
˿λڹϱ϶࣬۾һƬѪģ˿ڻڲѪȻû֮ǣȴҲʧȥս
ӹ䳶ļȰȴؼϤİװܼҹļȰȻԼļȰʲôϤˣгش򿪼ȰȡɴһСƿҽþƾԹ˵һ̣
˵ͷɴһ˿ں󣬾ͽһСƿƾ˿ϡ˿ڱƾһ̼ʹЩȥԼǽžսʿȴҧӲͦסˣϵȴǸ
ھʹ˿ڣȰϰҩ˿ϣѹ˼ȰʣµȫɴӼȰóһɿزѹ£ҲѪ˿ʵֻսʱļ崴սʱһһ崴һڷϡ⣬ƾ˿ڴ̼̫Ŀǰ崴ƽʱڣһڽϴĿ˿ڣ崴Ҫ¾ˮ˫ˮˮ½̩ˮ˳ϴ˿ں̽ʼ崴Ƿһڷϣ顢˺ʱ䳤̡ڡȾ״ȶ
Ϻڳߣȴȡǰŵĳǹŵ֧ĵҩҲ
סˣ˺һųԳԵʵ׳ǡ
Ҳʵ׳ǹʲô
˵ʲôμս
һ˵׳ɲС
Ͷ󵨣ӵҩȡǹϻһϻгǹĵϻ󣬽ʣµϻ䣬һ֧͵ҩ׸˾˵ǰں棬ʮӷ򣬴ȡ
˾ӹ׸Ŀ͵ҩӦס
̸ſڳͷ£ſ˳βķ
ס˵׳İȫҪΧǰǵˣǹ϶ܿͻϹġðա
ü󵨣ˣгڻڴ¥ѱûкӦҪǳ˴¥
󵨾ȻһιԣľԱȻ˳¥աֳ˵󵨣ǰҲӣң
󵨳Ƭ̣ɿ֣Ȼ˵׳øʲô
˵ڻǿ𣡡
󵨺ԥ˵ף
̰γһ֧źֵĿһųβϷȥӵķһ䣬ȴȻڳ档ȴǳڵ׳Ա֪֮׳İȫԼְҪȻԼΪ׳ӵΪ׳ӵ̽ȥȻ£
󵨰ǹͬʱſڳβĵϣ͸׵Ŀռ䣬ɿɫγ׿ռ¶˫ȡ
󵨵ǹһ죬ͬʱĸù̱Сȵء˵غҲֱϻеӵĸùֹͣڸµϻȻǹڶ׼ɫγףž䡣
ϱǸ󺺣Ϯ߼ʧˡ֥ӸֻһͣȻǸϮߵӵպôꡣҲΣա̥λãʱǰȫġš֥Ӹֻͣ£ս˫ǹһӾϡ˺ܶࡣ״̴ֹֹͣͣ
ΧĽžĺ½ֹͣһžսʿڻŽӽɫγ
սʿ߰Χγ󣬻˸ɫ̾ǹͬʱ˳󡣺ܾһȵףôˣ



ҲȴȻǹž䡣
ֻеĸо
ոշһУʵЩĽ̶ܳˡ
ֻһգ۵Ȱ򣬾ȻϮ߱ԭԼ׳˾ˣ
˵֮ǰһԣǰĶһȺŰݷõ³Զϲ¶λϼ顣ôڿʼ𾴣ǷĵˣƲͨʱദ󵨽ᵽΪһĹײ˵ǸոĵϣϮ߼Чս׼޼䣬ڸλľӡͬʱӮ𾴡һ˶Ը˵𾴡
ͬʱӸոס׸ĿظϻΪǹеǹ׿ʼ󵨾ʶԼƽԹ˾ǿˣĬظɵĸϮߺ󵨸Ǿȵط֣λ˾ȻҲǸز¶ĸ֣֣󵨾ЩڡΪ׳ľκνӴ׳ˣҪǱΣһƽʱѵлʵжжǼҪġҪ֪һõľԱȻҪܽȫз¼һõľԱЩ¼ΪеĹǰ档ڣԼǵûڵһʱϮߣʹ׳İȫ⵽вûȵԤһֶ֪飬ȻʧְǵзԱ󵨲ȥˡ
ʱÿϮ߳ĺɫγȥһ飬Ͻȥ˵׳Ǳȥɡթ
˵ûթҲֻп֪
޷ֻǰǰ棬һƳۼ䣬ȴظߣԷ˵ġ
ߵɫγϺȳȥĽžսʿŤͷϵ鶼ЩŹ֡ʵЩ͸ǰų˾ʲôݡ
ҪǴӴʱμӽ̸ԼĽγ㿴ȻӦǸˡҪǴȻҰ˾žԱһ㿴Ȼֺ⡣սʿ˼ģȻڸոֻҵͻȻμսһһӾ͸ɵĸϮߣôӦǣ˵ӦǸѵصľˡ
⼸²һصɫʣҲʹ˸ݵĺС
Ȼ²͸ݣսʿںͬʱȻҲͶл˱һ˿裬ҪϮʬʱսʿȻȻصס
󵨸Ͻǰһսʿ˼䡣
սʿɫһ䣬ֺսʿ˼䣬ܿվˣ˼ȻǲϮߵʬˡ
һԲ߽Ϯߵʬһһϸ۲졣
У˶ؿڡͷҪеȻǱֱӻеġһ̥ϣϲû˿ڣڽʱȴܼкɫѪصɫһսʿŵؽ͵׳ǳʱˡ
ûֱӻشĻ־ǹǰȥ˵ľûвˡڴս˵ʱȴŵһʡע⵽ƺʪһС顣ʬºͿӿڴһһѹȴһ
վֱ壬һָѪĴ˵Ƿɱġ
ϵһսʿ̲סʵΪʲôҪɱأǽžŴ²ġ
͵δŽžѷ²ߣҲͶΪһľˣع
սʿЩˣع
˵ǰľͳعִʱ򣬶ž綾һжʧܣ̷Ծ
սʿһ˵Ϊʲô
˵Ϊ˷ֹԼ̲˵˲˵Ļ
սʿ˵ͷʾˡ漴૵Ҳвġ
̾һֻ֮˵ͳͶɾͳתɵıܾ֣ΪͳعȻ˺ܶʹ߿飬վڿսʱΪѪǳ顢кɧŻ鱨Ѽ棬Ϊսףܾ򳹵ΪʵиѹͳεĹߣͳȴǴˡͳعڿտʱұɹʺͱܾعԸйʱʧɱȫǲͬնģǰֵþ壬ߣȴҲֻһ̾ˡֻЩؾǶЩսʿ˵Ҳδˡ
ʱдĽžǹ˹ܿ죬ذΧ·ص㡣ͬʱйд¥·ڡ
Ҳ뿪Ϯߵʬ壬һߡϾոϮ߼˳֣ĿȻΪ˴ɱλεϺгԼЩֻʷˡ˵ף飬ԼЩ˼ȫ޹ϵˡ
ʱЩϺ˿ЩˡĹϳ֣Ϯ˵ҲֻܾӶ࣬ʵԵ˺ֻ˱У˵㲻᲻صˡϺ˹еĸ߰ǲԸϸոľȻݶϺӢ۵ıܣǿȴش˼ֳ羴
汻׿ƺ󣬳йд¥ſڣο˵ˣְһˣ֤ϮĻ֣ž¼ķ
ôһȻͨͨȴҲԺùЩ
֮󣬽žʼɢˡЩ˵ҲʶȤȻﻹЩ棬ȴûһĻ
ȻҲɢȺ뿪̲뿪ϺƱ۵ĳȻۣʻڻݵ·ϣûгκιϣǵ¹Ʒ
뷨Ҳûǿˡ
ݵ·ϣʼһԲƵΪܸոϮӰ죬ڶûعҲû˼ǵҪ㽫¾̸Щʲôˡ
ݡصطԸ͵פҽԺŻ˼ҡ
ؼҺȴûɿǿ˽䱸
Ϻ֮ж󵨵ĴǺܴġԭȥϺȻ㹻ľ裬ǱʶﻹûĻʲô¡ϾϺ߶ˣһдžפʵǣķˡԵʱûĵϣû˾汣ķϮ߻кԮôǲġ񵳷ǲĽʧܵġϣھ϶ˣҲһзĻᣡǲҷҪԱаɱ϶ǲʹֹġȻϺŸ磬ҲȶѱⷢڼԼЩɵľкǿ˶ıͬʱԼԭЩӵıǣҲı˿ڿȻڶౣеһԱôƽʱɽ¶ˮıڣؼʱ̶ֳܱôǿսӳôҪãǿܴﵽʲôˮƽˡڶıڼԾض˼𾴡
ؼҺֱӽ鷿ѵ鷿
ҵһ仰ʵүû°ɣ
ȵ壬ôôʣ
˵緢̲йд¥ſڵҼ˵ˡϸ
˵壬²ŷûСʱҲŻؼңôô֪ˣ
˵үˣܼϺзֺŵġ̲ô£ϢԴġ
˼˵ܼϢԴҲϢԴġܿ죬ͰЩֵ뷨׿˵壬ܾܲ׼ʮԪھϺ
˵û⡣
ԥƬ̺һ̲סʵүͻȻҪʮԪʲô
˵Ŷ壬м˸㣬ҼмʮԪһҡ
ȵң
˵ǽžϺоܻǰϺеҡ
üүǷǡ
˵壬ûҵĲԣʮԪܼһǳİɣ
˵壬ɲǵ
˵֪үΪⲻǵҸӦ㡣νз磬ܼһ־ʮԪҪǴȥ˵ǣУ˵ĵĻһӸʮԪͲǵĲ¼ǰһǰ֮
˵壬ġʮԪһǳг˽̸׵ģӦòйܡڹ᲻¼ңһҵĵġҪǰķ⽨ҲͲôˡǸε
˵үԻҪСڽ֮ǰҲǴΪϰ𣿿ǽ֮أǺǰĻʵһҪ䱾
˵һʵնҽԲȯ˵ɡԲȯǹеģļֵڼᵽһŲֵֽ˵ִȫԲܹµ̯ӡµ˵Բȯ򵥣˵ʧСķֱԲȯϣǣûѡķѡѶ󣬶˵ʧķնҽԲȯΪʲôΪϳԲȯôʧϰգնҽԲȯʧȴϰշԼԼϰգһһʵı仯ѵ˵𣿻У壬ϰͨ͵Ŀʵ̫ˣ֮УǾҪҲɵãҪ⣬ָպܳһԹ𣿡
ҳĬƬ̺˵үȻιôҲûл˵ǣǴɽģܶùϺЩ𣿡
Ц壬ҲϺЩͶһĴ󡣡
һҲȤ˵ŶүѵбĿ
˵壬֮ԼŹܹĿǰͨ⣬Ϊƣһģڶִλ˵һΪ˼ϰյʧնҽԲȯƳ˿ȴõϰյӵ֮£ڴЩͶʱͿȷ⵽Сڶ㣬ڵִλֿȷǴǿơϿڽгͶƺռ˱ˣ˵ףзȨģҪģĿԴЩͶһĸͷ
ͷ˵ȷˡ
˵壬ʵʮԪһһһôȴǸˡ
˵Ŷ
˵ҿڲֵͣΪǵĴһۣôҵıֵͻһһȶңӳԶһҵáҲԽԽͦȲֲܴܳΪʲô˶ϲΪǶӲͨϰǿԻʵʵڵĶҲʱʵʵڵĶôһŷֽ𣿡
˵ôҲͳӲͨˡ
̾үĿⳤԶԶԶ



˵ˡʵ˵ҲֻһֿԡһֿԾǣǽʮԪһǧҲͱһԪҲֵȻˣڶֿǻԽгʧصǰᡣҲΪжҪǣǽʱľٶӮõκϰյĺøУӳԶٶǮģ
˵лүָ㡣֮ǰҿǲܡ
ɫ壬ҿûй˼ΪΪܼҵ档տܼнգ˵ܼҽյķ⣬ӹΰģҸףܼҵĶ飬
ҡҡͷ˵үˡүүԹʿңȻԹʿүүүոЩٲҪ𣡡
һݣ˵̻壡УȴȻԸ̫үʶ֪˴֮̾
64糿Ϻۼǵ1Ԫһ1400Ԫ
ʱ֣ŵһҵʮԪﱸϡ
ϵݽžפϣ˽ʮԪ͵Ϻеȵǣפ˲̴Ӧ󣬶ҰСʱյʮִ󿨳ʱνʮִ󿨳ָڶսڼʹõCCKW-53;俨׼2.5֣ͬʱĻзֳʮճһӪĻͱ
ԭ뿪ϺʱפͼõҰ˾ҪϧһдȷܼṩʮԪȫ˵Ϻפ׼˱Ԫ俨ͻͲӡԪ֮ǰפȫǽϣҳл͵һӪݺϺפһʦıϺһ߾䡣
ر֮£ʮԪڰȫִϺйСʱھſǰѹ
ǰʱԤԣžϺҿɽϺ
⼸ǸǴϺʼ۸ǡ
Ϊ˹۱ǴʧϾ·Ĵ˽Ӫٻ˾ʼԪ֮ۡϺ̵׷Ч£ʼԪۣɴʹҵô󽵵͡
ڽǰԲȯֵĲʹȥԶöȵĽֱӵϺĿֻšǶڽеұΪʵɴϺƥƷκ򵽵ĻһաڻԴǵߵļ۸ʱĲȡ
Ϻǣ۵ǣͬʱ˸ͶʱϺгһʱ֮䣬ϺͶﵽ˷ĳ̶ȣΪȫгضĸԴгֻص˽ǰֻҾ档
أңʼܿǰѹ
ʱո˵ϺʮԪȻƽۼĵΪסгáֶ˫¡
65գϺг׳ʮԪʹԪ۸ص
ͬգ֯£Ϻиұ̨ӰԺ糡ϷһƺƴġԪͶ˶ǧĹˡѧϽͷݳ硢˵ȷͶԪʵΪΣеѧʺ͹ȰԪֹͣͶϺгҲԳ棬Ȱ˵;ͶߣҳϿȰǸϿϴֲɣԪǣ׼ǣﶼҪǣȥϺǲӦģͻҪгĲȡȻʩԲ̶̶ţһУǾͲҪûоǡ
ǣ֯裬ͶǵͶ׳ʮԪܿͱͶȫԽʮԪͶӳԽϺгǵûȶס۷ٶǡгĻҽһӾ硣
65ڼӭһͨرĿˡơ
֮˵ͨΪƺ˽ܼҰݷûȥҰݷö˵ʲôرġǣĿǰʱ̣ƵͻȻݷȻִ΢֮
ƵͻȻݷãȴƺþȡ
ӭ鷿΢Цʲô裿ǱɽıݴϪϹ裿
أӦƾϵ
ЦЦһԵӶ˷Ը˼䡣
Ӷ̳ţһͶһαߵĲ輸Ϻ˳ȥ˸롱ƣ˵롣
ȴû˼Ȳ裬Ƕ˹֣˵ƴ˴רΪϵܵл
˵ôһ˵ɾͺͿˡ֪Ϊεл
Щε˵ΪǰϺйд¥Ǽ¡ʱϵܴչһٽǼϮ߻УǼǶصˡ
ЦˡʵԵʱԳƬ̣ҲضͦġֻȻǹΣͷķӦȻȴֿôһЩȴҲΪ
Ȼ֪˵ġͦǿԼмＸƻ֪֮ģΣʱ̹ǽĵеģԼװ󺺷𷴻ı£Լȫް֣ƺĽϾǳЩ֮ڣƷǵûа㱻Цĸоеȫ֮ЩмվһҾ˵ٴлϵܾ֮
ϽƷ𣬿Ц˼⣬Դ
˳ȴ˵ƼʶǳϵԽң
˵⻰ǴӺ˵𣿡
̾˿˵ʵ˴Ϻ֮УƸдĶࡣղðǰݷϵܣһΪ˵лڶȴΪϵ´ƣ
˵̲ҵ֪Ϻ֮жʲôд
ƳƬ̣˵Խͷ˵ʵԶĹ¶أȥʵԵơ
Цֵ۹Ȼ
ƿЦɴӽϵĲȻȱԾõļԦýϺԪ˵ɣ̶̼Сʱ۵ʮԪͱЩͶ̸ȫԽˣȫް취ҵǹҹҵĸҵƿأͳεĸҲض⵽ҡǴĵط
˵ƶ˶٣ż˵ϵܣһжֻһ⣬ϣʵң
˵ʡ
ԥƬ̺һҧ˵ϵܣ˵⹲Ƚɽ𣿡
˵꣬ƾ˫һգգض˫ֲԾսȻʳＺǽ֡
⣬֮ǶϲʳڵġէƵ⣬岻һȻҲû뵽ƻ󵨵ʳ⡣ڳĬƬ̺ǶȻضȽɽ
ȫһɣ漴ֳϵжкθݣ
˵»ҾüУ˼ģ
ϸƷζ˵Ļò³һڳ˵ϵ֮´ƿضǿɿȽɽġ
ȴĻ˱˼˵ƺбĿǣ
ƿЦȻʲôϵܡ
˵ŵù˵Ҳаأ
˵ϵ⻰ִӺ˵ǲ㣬˵ոĻʵһĲܾϣ˵ϵЦԡ
˵ֵ˵޷
Ƴ˵룬ڱŪýͷöʱܹ׳һԪǷܲǵĺøУǣ׳ԪޣδܶĿǰľʲôá
ɫ˵֪׳Ԫ
Ƴɵ˵֪һԪǷ񡭡
ûֱӻش⣬˵ʵ£վͼˡ
һ֮£ͻȻȻ˵ȫǽϣĪǡ
˵磬ṩʮԪһңЩԪհ˵Ϻ
ƴ˵ôϺ۵ʮԪ
ЦЦ˵ʮԪҿɲұ֤ṩʮԪ
̾ϵǺÿడ
漴һ˵ϵܣ˵ʮԪṩһҵģ
ЦֹȻϸġûṩʮԪһҵġ
˼ת˵ϵܷ
˵Ǻ£ȻǵʲáڼȱԪԪһңضӭ֮
ƴϲ˵ջϵ˵һԸṩԪڶһң
һ㶣˵һԪ𣿡
˺죬˵ϵĪҪȡЦҡ
̾ˡ׺ڶһȻǲͬնġν˱ɫȻþٵʧȡܶ棡
ЦЦ˵ֶˡֻһǣһóԪһңѵͲⱾ𣿡
ЦϵĪǿţǹ񵳣ɻұֵϵܶԹģΪʲôͲܶԹأ
˵꣬˼ӴЦ
ܿ죬ɫһ˵ǣڲ򹲲ʾã᲻̫ˣ
Ц֣Ǻˣ򹲲ʾãɲѩ̿
ǰһ˵ϵǣ
ʱ˿̣ȥ֮£輸ϵĲ裬һڡһڲڣƵɫ̾ͱùŹ˺һڽ£ȴ̲ס˵ϵ衭ǿడ
Ц֣ɲζνྡ༺ˣʲôͲ˵ɣ
ƻ޵ϵ֮ܵʱǵܰ
˵꣬Ƕ豭ввһ

磬ͬ£ƽԼṩڶһҵԪפԪͱϺ
ͬգϺ̽ϰṩһԪꡣֻǣϺôĽг˵ЩԪڱˮн
67գϺۼǵ1Ԫһ1800ԪǰľƼǳϾ
67йٿ飬صϺԪͶ⡣龭ۺ󣬾Ͷ߲ȡȻʩ
ⶨܷ61010ʱϺоܻɳͻȻΧܷϺͶӲԪгĴӪ֤ȯ¥¥2000ȫơһȻʩϺӰǲȫйԪ۸Ӧ611գϺԪıȼۼ1Ԫһ2000Ԫ1Ԫһ1200ԪҲѸµ611գϺ׼۸µһɡ612գϺ׼۸ٵһɣʳ͵һɰ룡
ȻڲȡǿӲֶ֮쵼ġԪ֮սûоʹ˽˶ΪͶӴԼ̵ʱȴϸ̲һͷһǧ˰ٶˣֻ
612գйпʼԹƼǿնԪԬͷ1Ԫһ1200Ԫͷ򡰴󡱣Ԫһ114Ԫӥ󡱻1Ԫһ900ԪͬʱйҲմңϽгͨ
ͬʱйִȫص˴֧ԮϺЩۺϴʩϺ۵ƽֶҪáϺľƿʼ𽥺ת
֮ڻ37һŵľٴ롪ʵλνʵλʾƷļ۸񣬷ֱǣа׹1ʮͷϸ1ߡ1ͨú1ʵλָǣдʱѡƷеһɡʵλ֮ʵλļ۸ȻƷļ۸䣬ֻ䣬ʵʼֵȻ൱ڴʱƷټӦõϢһеҾͲԱֵֵԺܿ죬ʵλܵϰյӵйڿ조ʵλͷ3죬մ˳30ʵλ֮󣬾ְĹҲաʵλ㣬Ӷ֤˹ʵȶԣȶгشá
ʱϰ塢ƵˣȻǳԿǰṩԪյıȼۣǰԪ߱ȼ12000֧Ӧҡ
ĺ⣬ҲûмǲܣȴһȫΪʵλйУԼ֧֡İټ϶ӣϰ塢ƵȻ󣬲֧ǵҲΪʵλйУ׷ȵԪҴ
Щջ̽ʾ̽ʿҲ£Ľڿʼȶ
ˣȡáԪ֮սʤ


߽
ϺгȶĹҵҲ𲽻ָ
ܽǰͨͣΧ̼ҶڻĹͬӰ죬ϺгʹӦȻȱ
ϺͶʱȻ֮ǰĶȻʩʧܴȴδ˸ǣʣѱֶλܵͶ𽥽ĿתƷͨ򣬶ˡһڡסɴú̿
ϺгΪƷͨгٴΰӿ
6ѮмʼȵϢ
Ϻг쳣㹻ֱȻ죬ټܼҶ෽ϢԴԤ⵽ϺгڿֱܻȽϴĶȻ޷ȷгķȾж󣬵ΪӦгȴԥضԱܼܶԱĿֻΪһ顪ޡú̿ʡƫƫΪ˱ǰշӾ綯ƴĹֲòھܲעĿ½УѶȿ֮ΪˣʮûкúϢˡ
磬ѵƬ̿У鷿С
˯ûãͱһˡ
ۣÿ˳߽³ģһεҡ³̴˵ųˣ
Ǹض˵ү³ʦźұȵȣȴӲҪϼ㣬Ҳס
³Цת˵˼ңԲסˣҲ̫밳ųˣɱְ
ҿЦոһûü˵ʵүʮûкúϢˣ
³һע⵽ϵƣɫɴΪھΣ˵ųҲǹġ
˰֣΢Ц˵û£ѵһΣô˼Ϣ
ôһ˵³͸ھˣ˵ų
һʱȴ֪˵Щʲô
˫̫ѨһӶ̶ˮëȲ裬һϣһڿĲ輸ϣȻǸ³׼ġӹëëպˮšɺԼϷƬ̣ڱĴ̼£ȥ˲١
ëŻкӶ֪ضˮ鷿ֽϡУ񼺾ָ˺ܶ࣬һƳۼ³ȻһվЦˣ˵ôҼﻹô⣿°ɡ
³񲻴Ӧһ¡
豭˿ڲ˵ôпң
һ㶣˵ģô£
³վ̲ס˷ܵ˵ųһϢ
˵ʲôϢ
³˵ǾפϺˣ
²豭ϲǸϢô˵Ժܳˣ
³˵ǰϺݣͷ͵Ժһɱְ鷳
Цô᣿ֻиˣôܹ㣿
³ǺЦˣ˵ⰳͷˡų˵Ϻزɱ
˵ʲôô
³˵ų֪ʲôȱҲǰⲻǣʵҲ۴ʲô˵Ϻɽºץ˼ˮţ׶ˣҪϻ㣡
üԺɱٸͶˣֶ
³˵ΪʲôǰԺ󻻱ġ
ɫҸ㽲£ˡ
³ϲðǵǰڻͷɽǾرų¡
ǰڻͷɽ֣ǲ¶һ˿Ц⣬˼·˵³ԡ顤أ֦֮ﴫͣǧζδ䣬ʦ˵Ƴһʵ¡谮Ĺ¡ǳϲ֦ˣ֦һζǳˮҪڵĹ㶫ϵʱĴҲ֦֪˵˺ϵ֦ҪĴ֦óԣǾͶ¡˵ҪԺϵ֦ʱƳ׶ڳڵͻʵȻס뺣ǧô֦ܳأ
³˵ǰô֦ܳأ
˵¡ǻʵۣȻİ취ʱٸڸվÿվʳޣпרŹٸ;鱨ʹĹԱ;ʳޣ¡أЩվĿǧĺϽ֦˵;֦ͣ˵ʱʵģǣͳ֦ˡ
³˵ʵۿ±ǮŮ˳ԸˮҪô鷳
˵ǰʵȻ±ǮΪԼŮ˳ԸˮϧƳʫ˶Ϊ˻רдһʫʫС幬䡷ʫģɶѣɽǧŴεڿһ쳾Ц֪֦ң뵱֦꣬Ŀ۽뾩ǣ˶ΪǴ˽飬ȴΨ֪ǸԼ͵֦ˣȻϲЦտˡ
йԵִ֦˵˿֤ʵǲԺϣǲĴһ֦Ĵ֦ıʷ֤˳ʵϸ֦ĩڵĿ֤ڣ¡ʱȷˡʷ֮ҡƳҲȷʱʢת˥ǲɷϵġνֻ֦֮һˡ¡ԭƵŮͷϣȴˡ
³룬˵ʵ۲񻰡
˵ٺ٣ʵۿɲôģ֮Ī¶ģԼŮҪԵˮʲôϵأֻȴû뵽ϵǹƽģ̰ͼ˹£ȴҲ¡ʷ֮ҡ£ǣ²Ҫģȴϰգʷ֮ҡƺε̶Ͼǧ˲״Ǻʫ˸ϵģ
˵³˼
ɫ˵˵һ°ɡȴγʱһֵܣο⣬ܵܽ˶ĲӡͬһϿ˽ʿڡԭɼܵͷ״Ԫοǵ̽ǣܵ֡ܲȡǵʱ̫ͰΪʮĸοΪһҲ״Ԫ˶֪۳ɼ״Ԫͳ֮Ϊֵ˫״Ԫ
³ýζ˵ųܵܶԸܺð
ЦЦ˵ĲɣܵȻȸοǿǣˣδˡֵԺ󣬸οȻǰһڼ󣬶ܵƴܣþƺţŮšһΣԪڵϣο⻹ԺͶ飬ȴ˵ܼܵڴϯ˺ܶˡο̲סˣڶ˸ܵ˵ҹյҹ磬ݳޡ֪ǵĳԪͬĳѧڳʱ񣿡⻰˼ǣ˵ϯݳ޶ȡ֪㻹ǵһԪڣһѧԵĿ󷹣ʵǸο𱸵ܵôˣһپͿʼܡ֪ܵô˵ô˸ػ˵֪ĳͬĳԷΪף˼˵֪ѧ󷹣ΪʲôأΪڵٺ𣿡
˵꣬ͣ³
ʵ³ɫͺˡ
ȴ˵˵˵μӸΪʲôǲҲһΪ˸ʤԺþ֣
³Ͻ˵ȻǣμӸΪƷᣬΪıţ
˵ܺã㣡ǣûɹ֮ӦôͱΰɣθҴȻԼºץģǣţٽһϺ˵ܲһ˰İɣûʦоԱҲԼ䳵ǣϼ侯ԱΪ˱İȫΪ˸ף䳵Ϊ˷ָӲսȴΪ˷㣡оŻСɼףѡ˿ӣٹӣȻ׾ϰˡǣҪǹ˺ȴҪٹؿӣ㻹ϰ𣿡
³ˣɶͷֱðʵθûȨı˽˼ֻ˵ɽζĲָպפɽ뾡Լץ㣬ץַˮ϶ҪһͳԲϻ㣬ȻͽˣȻˣݷҲҪɴһˡȴû뵽˵һͨĻȻ˵һЩ³ȴްԹԣȻľɲǰʱ俪ϼǿġ
³ɫҲ֪ԼĻ˵ˣ˵ʵ˵˵ЩȴЩվ˵ˡҲᣬסõķӣõĳӣĺģȴԲѵ˵ҪϰӣЩԼ˶
³Ͻ˵ų˵Ļ϶еģ
ߣ˵̧ˡ˵ʵȷСʱҲȷûԹʲô࣬ʳ˵ľˡǣС׾ͽ̵ңҪĻ£Ҫ֮Ƕǣֶ֮֡׵Ľ̵ʱ̲ǡûǼҲᣬҵҲƾԼı׬ǮܼʮĻۣסõķӣΪⷿϴģȻϲݳޣȴҲûбҪΪ˵һڼֳɵķӲסΪԼǸéݷסšõĳӣΪкܶҪΪжд̣ҪȫĽͨߡÿͳԷһһһԵֱֺãΪҪиΪҶһЩףȴδ˷ѰʳҲ׷ζΪģ
³˵ų˵ˣףԺҲˡԺһѱãϺá
ͻȻ˼Ƶ˵ʵЩΪ˸սѣҾѰߴһһ¡սսıĸо
³Ĭ
˵ôˣô˵㲻𣿡
³ҡҡͷȻ˵ų˼ҲϺսѣǶǰĺֵܣۿȫҪţҲҪɹˣȴˣͲһǾûܿȫţϰնϺӣֻҪ룬ѹ
˵˵ţ³Ͳ˳
³˵ų֪Ϊ˱֤Ϻǲͽӵ󡭡һɽֹʹڻըҩãֻ
³΢ƽϢһԼ飬˵̴ǲҰǾݺӣݺһĵζ԰ĺܲÿͷ˳˵ﱤսѲߣҵռݺӱǸ¥͹ֿ⣬԰ĵ˾Ӹ£ͦػǹͿγƵĽϰ԰Ǿͨ·ȡͷʱʧͺܴǽ׶ŵĲӣ԰ϻжʮߣϰͶ㲻˵Ǿɽһսʿûڳϣȴݺӱߣ̴򵽺ԽԽ࣬ȴʼչݺӡǶʾͬ־ѪҪǹʲ׼¥Ҫ߰ǣսʿʲôҪ˵ݽϺģЩռŵĹʲ׼¥ٹСʱǰǹ˽׼ȫġ԰Ǳ뾡һа취Ŭȥȫðͣٺ̸ͨУĵоҲͶˣռ˱ȹݺӣЩĹףϼΪʲôðˣ
пЩ¶ȥˣϰջǵǵģʷǵǵģ
³ͷ˵ף
˵ˣˡϺˣܳ棬Ǵϲ°
³ΪЦ˵ǰôˡ
˵꣬³һ£˵ųȥسʵγ˸˼㣬سҲˡ
˵Ժˣ
³˿˵ǣԺҲˡ
˵꣬³ʲô˵ųȰسٻòã
ôڳسҳ
³üҹܼҵǸӡ
ͺͳ¸ȻǸͬܣ˵С
³˸߲ҵǣһˡ


ڰ˽
³¼ңŷ˵ŷҵ̷ɱͨһܼҳ¸ʹţӭ˳
ϧ³ǲŵĺģԽźҲܱԲĳ¸ֱӾʵڼ𣿡
ְǼһ£³Ȼְ֪ǰҲͲسĽСǡˡڶǰӭԼ˹ܼӶʧ³ͲˣеĿǿϼھϼֱˡ
ʵ¸Ȼ֪³ǽžʦں㡰ССʧأ΢ЦŻص³ʦɣҼСջؼҡ˵³ʦˣڿء
³ŶһȾȥ
¼³һΣȻ¸·ͳʶ̶ȣҲ뵱Ȼؾòؿ
¸֪λ³ʦɴ߲СڡȻָժ³ʦô̫ϺڣԾһҪ³κ³ľԱ粽³Ƶó¸òһ³Ǵ˼ˡ³ġΪ¸ûаֲԥ֮ɫˡ
³ͳ¸һǰһߵſʱ³ӭ˳΢Ц˵ôпң
³ǺһЦ˵سųȻҪˡ
˵ţһָԱŵף˵س۴ʲôʹ˼㣬ɱӰС
ڳǰȴǸĲ˿ڣԻԡسƺ
˵һʲô
¸һ³˵˼֪طԸϵӶ˴³ľԱнӹס
Ӷ˽ӹ׺ͻȻһ˵㻹˸˭
³Ĵָ޵س˲ãųҲ˼㣡
Ц˵ʱû˵ʲôرĻ
³һ㶣漴ͨ죬˺һ˵ųøͶʰҪǹ˺ȴҪٹؿӻϰ𣿡
˵˼𣿡
³˵ͷ˵סųҪ
޵һ㣬Ҳһˡȴмָп
Ϻսʱž޷ǣϺȫգǸɲսʿɱؽӴϺĵƺ̡ǵġ˼Ҳڲ֪зһЩ仯ڸɲսʿУԹԾӵټЩãϾϺˣˣԼΪѪҲʱˡɴ˳һЩġ˼ͷȻֳֻǸ󣬵ϵ£һʺһࡣЩȴҲΪ䡣Ҫ֪սŴô̶̼꣬žľ½ܹ񣬿ɲΪӵѹԵľʵΪġԺ󹲲žıԳɽǺıһôʣͽžؽʧȥģȨҲؽȻ˳ʷ̨Σʵ⣬Զ5ǰĭڡоίᵽµ߽ȫϣëϯصǿԤԡһЩˣǲǹĵģЩǰӢ۵ĳƺţǾ¹ŵڵĹǵǰҪ̡ڵƫƫǹ嵽УӸսý辭Ŀ飬ֻоסĿ飬ڵʤǴηκսսʤκε˵ġǹ񵳷ɻʲ׼ڵëϯ˵úãȡȫʤֻﳤ˵һΪһˣͱʱʱ̿ʼձǫ顢磬ܶĸͳɽžפϾϺȴкֵһЩ˼ͷ͸ӿᵽëϯ߽ȫϵĽжԶˡ
ЩȻû˵³Щԥ˺һվ̲סʵسǲҲųһðø𣿡
ԣ̴ӳ˼ЦЦ˵ʵͼ±ûʲô⣬ؼеҪǿͷķչҲɲԼˡ͵Ǽ㣬͵ĿܾǼ㣬أ͵ҲǽƱˡŻ㣬ĿľΪĲͷ
³ɫ˵سģų˵ĵסϼʱҲǿҪˣʲôʱ򣬰ǵμӸΪʲô
ͷ˵㡣
³һЦȴ֪˵ʲôˡصݿλϼȴû뵽λϼȻϼˣ³ȴûа㲻ˣ˼ʡ
³ͷȻѣҲͲΪ³º˱³ȱ˵ԼĲӽפϺ£ϢȻǸˡĵ뿪ͷɽ˸Եľⶼпǰڻͷɽ£ȴԽԽˡ
Ҳ֪˶ã¸˵С㣬áүʲôʱ
ž΢ЦŶ³˵ɣҼҳ԰ɣ
³Ͻ֣˵ˣ˵ųԵġ
˵ԸҲûʲô˻ͷҸ˵һ
³˵òãųҳԵĺá
³ô˵ҲͲǿˣҪ˵ͼԼĸ˽߽װп³һ˵ף³ʦϡͰ˵ôԺϲȵУԭ³ʦҪ
һ˵ĻüͷȴҲþʹ˷
ֻ̫࣬³ˣʱϴһӬƵĲڣǳĸףҲֻý
³һгڣ϶ʱЦ˻ȫǧëһ泩˵ɲҵɲҵĳԱ磬³ʦ͹⡣
ǰǶϲôû֣û˵仰ͺƤ˳ԷģֻǣҪŮĹϵͽλžʦѵãֻҪܺλžʦһŷϣϼ⽻ʹ˴£ȴĩˡ
ֻ³ڽһûпҲû˵ЩʲôⷬĲʹ˴ˮƯֻ³Գ˵سˣԺ㡣
ҲΪݸ׵ͷ˵Ժɱʲôˡ
³˵ǵˡ
˵Ҫתߡ
ʵոһֱڿ͵ոΪʱʲģ˿̼³ȻҪߣЩż˵³ʦôҪߣĪӺдܣ
³һȴû׳ͺһ秵Ļʲô˼
һ³ı飬ʱԼ⻰ͶˣаԼһӳ˵ʲôԣ
¸Թɫ̴ǰЦ³ʦ֪ܲҼүӢۺǾģһʡԴϴμһ֮Ҽүʱʱү˵ֻ³ʦȻгɣȴӲˣǲųƵӢۺܣϧ³ʦһֱδǾæҼүҲţɿүһ֮İҼСĹˣμȻԵټһٱ㷹λ³ʦҪƴǡ
һ˵̾ͶԳ¸ĴָȻүĻ׳档
³һ仰ô¸°ҪԼ³˵Բסˣų˵ҪҪǲȥɾǲˡ
̽ӿڵ˵öԣϽȥɡ
³ӦһҲûͺͳ¸һֱۣӾʹˡѳͺͳ¸Ū˸
Ϊ֪ԼŮǰԱ񣬳͵Ҳûо̫ѿһת̶Գ¸ʹ˸ɫ¸ʮ꣬ﻹ֪˼̾˸ͷӶ˳ȥ
ֻʣŮ˺󣬳ͻȻЦˣ˵ŮҾ³ʦĺܲΪʦȴΪͣûаӡһһУ޲Ȼν֮ģָľİɣ
䲻֪ΪʲôͻȻ佱³ȴҲͷΪ˵Ȼܲ
ǰһ˵ô˵Ҳ˼
Ȼʲô˼
漴Ȼɫһ¾˵ְ֣ҵ㻹ǲҪˡ
˵Ůɲô˵ְֵôܲأ㶼ʮˡ
һ˵ְ֡
͸ϽֵúúãҲǿ㡣Щ˵ĻһҪ˵ġ³ʦǰһ𹲹£Ҫڵ˵ڸ·Яֲ
˵͵͵۳죬˵Ȼ֮أҲǻ˽ˡɵǣ˴ɽһȦȻˣȻ³ʦݣϺݣȴҲԶǣһǣһǽžʦһһ䣬ֱ֮ϣҪһ𡭡Ҳȥˣشϳ͵Ļ˵ְ֣ҺǸͬ־٣ǣҺĹϵҲڴˣ㲻Ҫᡣ
˵᣿³ʦר㣬˵ûа˼ҿǲŵġ
üָͬ־֮꣬ܶã
⻰ȴ˳͵ʹ̴˵ԣҲҸľΪʲôҪһʲôãʱңҪģʱҵΪĸɲȴһʱߵôûжôӰ죿
˵ְ֣ɱˣԼҲʱҡΪĸɲȴʱҵĸߵôôûһжôӰأ
һʱΪ֮ᣬܿŭʱôˣʱҸ׿ĸ߼ɲ˵ˣҾͲˣ˼³ʦһʦô䲻ˣ
˵˵ȻǺõģҺֻͬ־꣬ȴôΪҲ֪̣㲻ΪԼĽһɽֻϧȴĵ֪еġųָ˭𣿡
û˵˭
˵³ǰĲ£û뵽ɣ
Ͳſڽ࣬û뵽
˵ʵˣұûҪ㽲ġٸ㼸°ɡĸ̫үľܶæڽŻĽžҰսǰľϺеĳгǰľǰʱȥϺμӡҵʿ̸ᡯ̽гֻһ˵̸ϸ½žҰս˾ԱԣִָϺս۵ĵڶ죬ԵŰݷ֮ǰݽŵĵ죬͵õ˽žĽžԽžҰս˾ţ⼸£ǲǻҪʣʲôã
˵⼸¶Գ˵
ʵ⼸еÿһ㹻㹻𺳣˵⼸¼һԳ˵һʱ֮侹Ǵסˡ
ãڴлָһתͻȻЦ漴ѿڶ˵ŮôԭŮıԶǣΪѼ
һ֮£пЦԼôôһף


ھŽ
ת۽7¡
ŴͶʱĽ룬ϺгΪƷͨг6ѮʼֵİתΪǼ˳
ͶʱĿ£Ϻг׼۴ͷɴú̿Ƚ󣬴ȫǡ̶̶ʮʱ䣬Ϻ׼۾ͼ4ɴ۸1Ʒ۸Ҳв̶ͬȵǡϺǺܿӰ쵽г7Ѯȵصۼ6ƽ1.8
ϺгͷǼۿʹȫٶȶ񻯣ٴϾĿ顣
һ죬һ鷿ʼȡҵĻ㱨6ѮϺг춯Ļ㱨ͳÿյĳ
ʱ䣬ΪӦǣ˽ǰܼҼеޡú̿мƻϺ⣬෽ߣƵһЭصϺ׼㣬ǼۿٺһȻҸƶĶԲִУԼѵõ
ʵÿջ㱨ݲǰһܼͨҵϺĸƷԼȫ۵±仯ҪľǽЩۺԷҵĻ㱨һ룬мſƱ˵˻Ƚ⣬Ȼǳ͡
ͽͻȻŰݷôسҵϡҪ֪һνܼҵŶǰˣ
ҵĻ㱨ʹ˴ס̲סü壬˵ʱҪңʲô£
ҳģҪ㣬϶Ϊıǣ֪ǶģΪʲôأ
Ȼ˶Գͺ«ʲôҩҪ죬ɴͷԸͿò衪鷿ɲó˽ĵط
ǼߺҲ鷿ֱ˸յ;ڼ˵˽
󣬳ȹΪ˵ղֶһɺã
һ㶣ͼܾûôйԼˣܿ죬ͻعҲǹ˹֣˵гϰĸһжá
˷ֱ󣬳˵ʵҸո⻰ʵЩֶ࣬Ǻ˵ͷȻ˳
˵ϰ⻰ɾЩˡ
ͺǺһЦȴûн˼ǿ˵ֶôҲ
ȻһͶԼɣôˣȻô룬Ȼô˵ЦЦ˵ϰ£Ƚ϶࣬Ѳһ
Ͱڰ֣˵ֶˡһͷӣʲôҪģҪˡ
иǾȣԼͳ֮Ľַ̬ȣ컰˼ѵ⣿
һ˼˵ʱһȥġ
ʵΪҪЭչʵĸ춼Ҫ칫¥ܺüˡÿ춼ܼȻҲͲɵȥ¼ŷˡֻǽͻȻôһʱӦҲֻû¡
ͺǺЦҵΪȻûģǣҲð
һۣеľ֮ɫҲβסΪ˴˿תĶͬһͷѵͽ쾹ȻǸԼŮˣ
ôܣ֮£Ҫ˵ǿҷܼүԼŮĿԵҪࡣ
˵ıȻЦֶ˵ǰҶһЩɹŻ˵úվüġڿǰЩᡣӣֶҪϡ
һ֮˵嶼˵ˣôϣ
ܳ;ʲôĿģĿǰĻ￴ƺϿԼͳĽȻϿɻǲϿɶܴʵӰ쵽ԼͳĽϾԼδˣĿڷȻɶȻץסǰ鲻ţԳ͵ĳƺɡϰ塱ˡ塱Ҳ֮ľ롣
ȻҲע⵽Լƺϵ仯ԴˣȻּɵġЦͺáҪȻԼ˶Ц
ͽǱﲻݡһѵˣ˵ĻԽԽǰһ̬ϰҵ˼·Щˡ
˴˵˵ǡ
ˣ΢Цм֡ϻο
ɫŹֵسĬ
龰ֻһݡ죡
˳Ĭһ󣬳ͿһȴƳĬ˵ֶʵҽһСҪ
ͷһֻС¡ǳͽĿģɫ˵˵
ͳ˵ֶҲһˣһ˲˵һиƵĻᣬͲ֪벻ץס
˵лˣԸꡣ
˵жǼֶۣͲǸ𣿡
˵˼̫ס
˵ֶ⻰ɾͼ˰ɣ۹׼Ϻгǵ̻ῴ
˵˼ǣͶ
˵ţҲô˵Ȿǵֻ⡮ǰߡһЩ
ɫ壬ڵۿɲֹˡһЩȰ㻹ǲҪȥ
ЦЦ˵ֶҲδ̫ˡǲǾͶ̫ʵͶ飬Ȼٲ˷աԽȻҲԽߡҪðġ
˵壬˵ʵڻɣҪǲ뵽ͶȥǸŸ𣿡
˵ô˵ǸŸأ
˵ѵϸϺԪг£
Ͳм˵ʲôǲǿѹסԷгΪѡ¸֤˹˻̣⣬㾭һϲͨ
üôѵϴԪгҲУ
ͲȻЦЦ˵Ҳûô룬
˵ô۷ǣǲҲˣ
ûֱӻش⣬˵ֶҪ֪һˣҲẦġ֪ͷкܶʣʵҪг練ƣʱУѵҪȱ˶׬Уǿǻƻ˶Ҫˣ
ɫ壬۷ǣͶ˹ȻĲȡǣùǳǧͨϰգǵƣǹ
һת˵ֶҪǵɣʵ¿һ٣ҲгɣλҪҲϴһްɣ˵һǡ˵ˣڣڴҶͶҲֻ⼸˹ȥɣ
һ֣˵ԲǾԲͶгģ
̾˿˵ҲգȻֶԸ׬ĿǮҲǿ㡣ֻǣҺͼѺϻһףҪϺҲ֪·ץԼˮ·Ҳûʲô·ڲֿͶˡ֪취࣬ܲܰ˵Ϻ³֮ٲĺô
ҶֻȻĸоԭǳͽĿģһоͬʱ˿Ϥĳͣɫ˵֪ж٣ڴʲôط
ʹϲ˵ô˵ֶͬæˣʵҲûж٣ǧڴ⽭Ĳֿ
˵ԲæҰﲻϣ
һ㶣˵˵ʲô
ظһ顣
ͲȻɫ䣬˵ͰҲ
˵Ϊ棬ҲȰ㲻ҪͶ
һָ˵ãƣ
˵գȥ
ߺҶĬһͻȻͬʱЦЦ˵ɽ׸ģơ˳ϲ۰
˵үҾ;ʲôʱôˣȻǡˣ󡯣⡮µĵǹȻԼŮˣ
̾壬ΪȻ¼Ȼ֪ˣҾͲٴȥ
˵ү֪ôˡ
ȵ壬ѵµҪʲô
ҵ˵׳нһ㱨˵˳ͣչǧִ⽭ֿУԸмΪǡ
磬ĵصŰݷó͡
ȻĪԣȴҲҵæţӭ
ȴûнţڴ͵ڶΧߵһǩĸлţһϺйеĴ浥浥ϵֺȻǧ׵мۡ󣬴Ϻгױдġ̽翬ģһ飬Աð˳ΪЭƽľ޴ף
鵽һȻɲóˡΧǰֻб滶ϲأĵѪؽӹлš浥ңͬʱԼ⽭ֿǧ
ڶһ磬ǧ׾Ϳʼͨˮ½;Ϻ
ΪƽϺۣ˴ʡھص£й뻹ǶԻ·ⰲţȷܹʱϺ
˫£ʿʼϺͬʱҲʼгƶµг취
7ѮԺϺڽ͡
Ҳڿʼһճ̡顣
νд󵱻飬Ů󵱼ޡ꼺ʮ꣬Ҳʮˣʵǲٵˡ
ǣڰ³һ죬ý˶Ͷ룬ʹϸɫ¼ң׼顣
γ¼ҵŷûΪͨ󲻾þͿš
ʵ˵˵飬ҪȢ˼ŮҪŮĸͬ⣬Ȼǳĸĸ
ǰ֪ĳҲߵںԺŲ
ǣڿɱؼ˳͡
νۺ족Ϳ˫ĲýֺͷҲ뵽ǧ׵һй¶ġȻǴнǧ׸ߵģٻ׬һЩ󣬵ǣǧԭΪ˵Ϻ߼۵ģȴؿšɡܲޣ
ͺҲûӳϳ˵ı飬ǽԼ˵󣬼ֻ˵ããܺã
ȻЦȴŹ˳ӡ
˺һ侲ϸǺ󣬳Ϳ˵˵㰮Ůô㣬ΪǲǿһУ
˵ǵġ
ЦǺãֻҪƸҾͰŮ޸㡣
Ҳû뵽ôˬʹӦ£Щϲ⣬ƸܼʲôƸò
һ˵ҪʲôƸ񣬻ʾ¡
˵ܼ򵥣ֻҪܼеĲҵƸҾͰŮ޸㣡
һ㶣üͷȻԳ͵ʨӴ󿪿׼ȴҲû뵽;ȻῪô
ܿ죬ͻعŪһЦ˵
˵𲻴Ӧ
̾˿˵һֱΪ˽㣬ɽҲŷ֣Ҷ˽ԶԶлҪɣ
ʹŭ˵ǲӦҾ;ͬŮ޸㣡


ʮ
һ˵ϰ壬סȢģŮȲĸƷҲ˽вƲһˣһȫĸ壡ҿģòĹλļҲˣһ壬ʮһŮӣ죬ģ𲻴ӦӰ쵽ҵľ
ûֻ£Ǻҹȥ
ųͣȴһԲ
ԽǱֵ侲еķŭ͸ŭʹûκιǣһָ˴Ըҹȥ
ԥŭɵվŸʲôһҸ𣡡
ΧϾȻŹ׼
ֻ⼸˵Ҳû۹⣬Ȼȴûһ˶֡Ϊһ˻һЦݣ˵ϰ壬˵Ҳװ̧ܸ֣ܲһ
̾һվȻһƣĸо
ʮ꣬۶顢̡̣˵һ˳δ֡ΪⱲӶͳ˴ڶνӲԳһá
ǣʵƺǰ˿Цһˣƫƫǳĸף
ʵ㵽ʱҲûаѳ͵̬ȺϡΨһӰ쵽ģֻһˣǾǳ˿̲ûг֡ǰľƼֽˣòһ
һ˼͹˹֣û˵κλתˡ
ǼΧߵĳ¸ȻϽ·ЦǰÿָɵüɱľͳعǾԼȰţҲԱȾͳع
ߺ󲻾ãʹӺԺ˳
ڿû󣬳ʵأ
û˵˭
˵أ
һ֣Ͳһ˵Ҹˡ
һʵΪʲôҪ
֪ΪʲôŮڵ̬ȣ͵Щ£˵˵Ҫ飬ǡòƸȻͰˣ
ųͣ˵ҪʲôƸ񣿡
µҡҡ
³һ˵סҲҪκƸ񣡡
˵Ҳί˰ļױ
شҲҪκμױĸԸ޸Ҫһӡ
˵꣬ͷҲص˳ȥ
͹ȻǴڵҲǵǺܿ췴ӦС׷ȥˣ
㣬ϵı̱÷ǳŹ༷֡üŪһ鶼
˵¹үƫƫ¹үȨƣ¹үȻȥۿ¾ֽˣҿСڳ档ȻС׷¹ү֮϶ȥôԲķչǾͲԼЩ˿ǵˡ
¼Ҵź󲻾ãһŲ
ͣһۡ
ֻһۣһӱ÷ǳáΪ˳
תӭ˹ȥ
ӭ˹ֹͣ˱ܣ
߽󣬳ֵˣô˵߾ˣ
һ̯֣˵ģ¿ɲȫҡ㸸ҪҹҴţʲô취ŰɣϹȥҴŰɣֹȥȨȡᣬֻԼˡ
һۣ˵ʲôʱ˵ˣƫ˵ôһѻѵͲΪܵί
̾˿˵ҿûί
ס˫֣˵֪Ҹкܶ಻ԵĵطҲ֪ܶίô˵ҲҸףЩ£㿴ҵϰɡ
Ц˵Щ㲻˵Ҳס
˵Ͳһί
˵ðɣȻ㶼ô˵ˣҾһίҲûʲô
˵꣬Ҫ¼ҵķȥ
һѽס˵Ҫʲô
˵һί
ڵҿ㻹Ĳ鲻Ըģ˰ɡ
ôˣҿģ
˵㼱ʲô
˵ܲҶʮüˣ
⣬ɡ͡һЦˣ뵽Ȼ˵ֺֻˣ˵˵ģ
ųߵ̬һӾȻˡ˺һŷӦϽæҵشӻͳһСӣ򿪺Ӻ󣬴óһʽϵָ˵ĸΨһһƷŽϣܴ𣿡
һһ֮ȴǸӺˣ˵⡭ʲô˼
˵˵ʲô˼أ
ͷشҲԽԽͣ˵𣿡
һͷ˵ǵģ
˵ҿ񰡡
΢Цŵϥ£ָϾ٣˵С㣬Ը޸𣿡
ɫˡ
ⳡȻΣһ٣ȴЩ֪ˡ
˵㲻˵Ҿ͵ͬˣ
˵ţץָָָ֣ú̲ס޵ʣĸҲͬϱˡ
û˵Ը⡣
˵ֻȡˡ
˵ҪϵĽָȡ¡
ɿؽֳ鿪һۣ˵ôͳȥĶ˼ջأ
ԩ˵˵Ҫ𣿡
˵Ҽʱ˵Ҫˣ
Цͬˣ
˵ţ˳վ
ݺݵһۣ˵վƵóˣ
˵꣬ȴ̲סϲ̵ذŪеĽָָĺ壬ȻһʯأȻǲʤϲá
ȴͻȻü̾˿˵ǲ̫ˣ
˵Ҹýô
ҡҡͷ˵ˡ
˵ôˣ
˵ᣬٲʲôĸ֮ýԼ֮ԡˡ˵ҼӼסˡ
ԳԵ˵ô죿
ʲôô죿
˵ôҪסˣ
һ㶣漴ʳָݺݵͷһ£˵ǾȽ϶ֲ࣬ϣҸͻԾӼᵽԺסôģ
ڨڨЦЦ˵ûô밡
һ壬˵ߣΪҲ֪ʲô
̾Լܱ޳ܣϰϽת⣬˵˵ʲôʱлʽûʽã
룬˵ʱúɣڻ񣬻ʽɡǣҪ˼Ӱ졣
˵ǺáҪʱҲ㶨ɣ
µģҪȢĿ㣬ҿɲޣ
ϽЦǣ㲻ޣҡǣѡʲôӺأ
Ȼɾÿǵˣ
ɿЦǸ⣬ǵûؼҸú漴ְңҿû󵨵˸ţҪЩ˽ܵĻ񲻶Ǹȥˣ˵󵨵˸ţ컹δܺͳ˵ô˽ܵĻ
ʱҲ֪˵ʲôˣֻöһһ̶Σ˳Ʒֿæ˵ȥˡ
ؼҺҵҺ裬˵ˣ˵ԼͳĶԻʱȻһʴ
Һ˵үҪˣȻǴϲ˵ôӣ˶û飬ȴˡ֮£ֻýš
ýŸտʼ׸УȻϲ⣬Ҫ컨׹һһ˵ŮȻǡ֪󣬶ʱҲû⣬ֻ˵Ҫúһ
ڳԴӼ󣬾ûعң£ȻҲûǣͳĻڣôͿ
ֱ£йӶˣһӶʮ¶աЩμӻ˼һʽܰԭսѶȻã뷨ȻЩʵ³פؾϺӦûܲμԼĻˣŲתսھǾ»ܣɴ³취֪ͨˡ
ʮһգ㲥д衶¾Ϥʱ˫ʪˡԭͷɽӢս裬ҲǺĻͷɽս衣
ʱ˿̣Լһսսǡ
ʱ˭뵽Լܹſййվ𣿿л
֪䣬Ǿ̸к䣺ӣ񳯣
ʮ¶գͳϲӡ
һ磬ܼ¾ŵƽʣϲ
ԺտϲϢδɢȥٶһƬϲķΧ֮С
ᣬĳ򻯣ͳ˵ĻɴʹӴͳġɲɡɼڡӭȡ񡱼򻯵ֻСӭһΪһֱͬ£ǰӭ׵Ҳǳ¼ңԺӷԺ˳ӭس󣬻ܼʽĻ
ⳡĺܶط͸ڲͬ磬ӭȢĹ߲ǻζǽγװģɫװһվϲӭΪŵǣŮĸȻûг棬ֻģзĹܼң
Ȼⳡкܶطܿݴͳ׵Ӱӣһϲްúϵĺͺ϶ɻ񣬹ϵĹʢź桢ԲȣԢ⡰ӡԲԲ
Ԥ㿪ʼ룬ͼ˴롣УȻϹ̽ʿӶࡣлפΪɻﶼӣǵҲʲôֵġ
󵨵˼縺űﰲȫΣǼֿš
ͳվϲſڣÿһ΢ЦӭֱЦʹˡÿһӣɿЦȴġ
ʱ伺̣ûпһսѳ֣³ûԼ龹ȻûսѲμӣЩѹ뵽ǶǾˣҲִҲȻˡԴˣȻףԲʱʱһʾο
ʱƷ򸾵ˡ
ƵĽ˲ͬȻ˼䣬ʱһе೤ˣˣ
һʱϲĻ˭ģ
̧ȥȻ˹ģԽܡ³ˮԭսӵʮϱ
һӿôսѣ̼˵ˡ
ߵǰȾͶԳ˵ɩӺã
ԽܵҲŴ˵ɩӺã
ֲһ䣺ؿǻʵɩˣ
ˣǻĵһЦ
ǽСɩӡҲһˣ˿ˣоվһ㣬ɬһЦ˵ҪٲųҪˡ
һЦ˲ɿôˣ̲ס˵ɩӣÿ
Խһ˵ɩ첻ÿˣ
ͷǺЦˣ˵Ҳǰ
˼˵ҲץϽҸţ
˵ͷ˵೤⻰˵
Խܵ˲ɶǴЦ
ˮԼȥӣȴЩȻ
֪е뷨ˮЦ˵óףɩӰͷϣ
΢Цлл
Խܵ˵óʦί߲صҶս
˵ͷ˵ס
ͻȻٺЦ೤ԺɩСޣһµòã
ΪʲôҪ͵µ
ɫ˵㵱˰ô೤Ͳ޽а೤
ȻǴЦ
ſ˵룬Ҳʽʼ̲֣ˡ֤ϯϯ֤֤飻оϹ񣬽ˡ֤֤ϸ£֤ѵʣ´ʣ˴лʣ֤ˡˡȾϹлɡ硣ֶ
ҹ
·ڰ
ͳڴأͻȻ˵ˡ
һ漴̲סЦˡ
§ų˵֪𣬽ⱲӵڶҪӡ
ϣ˵ǵһҪأ
˵֪𣿡
˵ͷ˵롣
˵Ӧʮµһ죬һ죬ݽһСׯ
˼̸ĻƮ˴ǰǰһϣԼԩҵһμˡû뵽ԩҾȻǵô
뵽ﲻһۡ
˵˿ͷȴûм˵ȥ
̲ס˵أǸСׯʲôˣ
ɫ֪
˵
ٵ˵һ죬һͶչе꣬Ҫһ߳ҪһһȺѧͻƹӷߣϲμӰ·
˵úܿ죬һŷӦת˵ûˣ
˵û˰
ŵ˵˵ⱲӵһҪӾָ
һ˵ȻˣѵҾμӰ·ӻҪ
죬˵Ҫң
޹˵Ҫİ
ߡһŤͷȥ
̲סЦ
û˵Цʲô
Ӻ§ס˵ˣ
һû˵
߼˵ʵҸո˵ǣⱲӵһҪӣʮµϣ㣡
Ȼת˵˵ģ
΢Цŵ˵ͷ˵ġոǲǳԴˣ
ƲƲ죬˵ҳʲôˣ
˵ǳ԰·ĴװҪôһ˵ⱲӵһҪǾμӰ·Ӿͱˣ
ޡһ¶һ˿Цݡ
̾û뵽ԭҲԴףҳԵĻĪĴףӴ
һȴΪ첲һѣʹгֱסһڣ漴˵Ҹ㣬ֻҪǸŮˣͻԴףԣԺҪʵʵģ
˵Ҳˣ
ܿЦ˵Ҫһ°ɣ
ͨͯµʱ򣬶һ仰ӴˣӺ͹Ҹһ룬ΪսĽ֣Ҳǲġǰǣǲש2009610ա



ʮ Ѽ̽


һ
ʵû
ͳҸûãµ鷳ȫٶȱǡ
˴۱ǵıڴڽϴֵͬʱֲòΪ߹սԴдɹĺûͶʱȻ
1015տʼϺгΪɴ޲۸ͷƷļ۸񶼿ʼǡ11Ѯһµʱ䣬Ϻгɴ۸3.8޲۸Ҳ3.5Ʒļ۸ǷȻûɴ޲ߣҲﵽһ˵ĵز
۵ıǲٴεڿֻţҼҵá
ϾľƣӦԡ1113գʱԺίԱεĳƷʮһϿǷӶڵʳϺɴߴٻ޻ˣġ¤·߻ɴ塢óײ2.1ڽ﹫Ӧ޲ʳۣвίίΪҪ׼⣬мҪͣдͬʱԼջشߡпõ˰գˡвίϿ⣬֧ͣͶʼչʽ𣻾šѣֿ⽨⣩ȫͶҵʮطУԳٷ߾Ӧٷʮһó׹˾Ӧ⣬ݲҪʴۣӦӸҪҪأ1125գ30գɣݶ11µס12³ȫҪһۣʮʵѵͶˣףʢʱɽ׸Ͷ̣Ҫʡңȵƽ⣬³ҪʱӦ˻
ͬʱȡʵҵҵ֧֡һʵҵһӦǽܼҿɴɴԶм۵ļ۸ͨһϵоٴ룬Ѿ㹻ʡ¾㱸ֻǷ硣
1125磬ոտУϺƽ人ȸеĹӪ̵͸вίͳһжʼɴ
ͶʱһɺжʳļǿʼȫӪ̵۵ɴеͶϧ
ܿ죬ͶǾͷƺԤڵΪɴͬʱӪ̵겻ûм٣ɴۡ
ȥˣۿϵɴԽԽ࣬Ͷڿʼֻˣڹһ֮󣬲Ͷ̿ʼеɴ׵Խ࣬Ӫ̵׵ҲԽࡣ㣬Ϻгϵɴ۸ڿʼµһҲûֹסʱϺɴ۸Ѿµһ룡
ڶ쿪к󣬹Ӫ̵ɡ
أеͶ̶ˣǿʼƴлɴɴ˵ɴļ۸һ
ΪˡѵͶʱвίȡʩһйӪҵǮһɴУ˽Ӫкʱҵڶ˽Ӫ׼ţҪճŹ˹ʣӽ˰ҹ涨˰𲻵óٽɣٽһ죬ӴӦ˰3
ˣͶɵˣͶ˽ӪǮׯҲΪղ⵽ԴȫѸȶ
һΣֶͨӮˡɴ֮ս

ɴ֮սʧȻʹͶʱشǣͶ޶ջ£ͶʱʧܣٴνĿתʳ
ոջáɴ֮սʤҲûжͶʱɾ衣
1212գвίٿȫйӦ飬ƶȫͳһʳĹ岿𡣾пܷķʳͶ֮սսϺ󣬼ʼܴĴ4ڽ׶ϺͬʱСҲʼ˴ʳϺ
ڸ££Ϻܴ㹻ʳһʳʱϺͶǻڹȻΪʳ㡣ϺԭдԺǵĹɣԸӼᶨͶʱͶʳгľġ
1950210գǰ7죬ϺͶʱʼмƻؽʳгչڻʳԴˣȻּɣδκηӦһͶǵԽԽչʳٶҲԽԽ졣
218գ³
Ϻгеһ졣ͶĿɿڴһĻˣһҹ֮䣬Ϻð˼ʮҹӪ꣬ЩڿкͿʼʳͶǻǰϰߴչӪ۵ʳܿ죬Ӫ̵ٶȾͳͶǵչٶȣʳ۸Ѹµ
ͶǶʱǰɴϳԹĿͷڸϺʳıܹúãͶǻǼΪصΪʳļΪ֮ҲӦչȡ
ļ죬ϺӪʳǰ۵ʳѾ2ڽ
һѾͶǵĳʱҲˣӪʳϴɴһģ
ͶҲסˣʼȿֺԵͼжڻĴסһӾʳ۸µƽ۵ͬʱҲûԵͼͶжڻʳ
ԺٶԾֶӮˡ֮ս
Ԫ֮սɴ֮ս֮͡սϺͶʱΪͶʱԪˣҲģͶȫгڻָƽһϵвߵĳ̨йʮͨͣ˽Ųйľƣڵõȫȶ

ת6¡
ʱ䣬ĵһӡ
ͳĻȻɪг
ھƵȶܼҵҲȲչ
ҸǳֳոµòϰյϣЦݣǧδйʵֹƽȣпʵ֣йڿʼ׷ǿĲһеһУԵظеˡ

һصС
Ҳһ׼͡
³ϰɵġ˵ԶҳõʳӭԼİˣȴһ¡ο־Ӽ֮ɵõȻϧ
ΨһһģǽϵЦرãˡ
Ĵ̲סһۣ˵ʲôأͷһ
װü֣֣
˵ʲô
û§סɫ˵ôԽԽÿˣ
ȷ޼ĵЦȻ˴ţ͡һЦˣ漴ǰһŷְ
󺰡ܲˡ⽫§øˡ
˳ƿǰ˶Ŵ˿̵İû˵
˺һͻȻ̧ͷ˵иϢ벻
ͷ˵룡
Цؿһ˵ˣҪְˡ
һ㶣ʶ˵˵ʲô
΢Ц˵һ顣
һ߸ߣЦǴУҪְˣҪְˣ
ֻ֮еĿϲ޷йɴ౧ԭش˺üȦڳ²ŷ
ʱҺҲ˽
һץסң˵塢裬ĺϢҪְˣ
ϢȻһļܱ侲ϲᣬ˵챣ӣܼк챣Ӱ
˰죬ͻȻðһ䣺үУǷҪر
һˣ⣬ûκξԡչźĸģ˵ǵñܼһĵһж
Ц裬ô֪һк
Ц˵һ֪ǺŮӣͷ̥Ȼк
ʱĻߵͨ졣
֣˵裬ôͽˣ
˵ү㲻˵Ҳñ˸ɡ
Ͻ˵裬˲ϰҽԺƵҽ˵ãڻҪر
˵ţҽĻҪϻ˵úãб޻ڿʼһҪעϢ
˵ү͸ȥ
˵תͳţ˵áȴӲûüڡֻпЦſ˵Ÿջأô͡
ǺɵЦ˵ҪأҪأ
һ죬ܼ¶ڻЦжȹ

626磬һ鷿һе档ʼſʼС˵Сڽ顷
ýζʱͻȻϣţﴫԱڲ岥Ҫţڲ岥Ҫš賿ϳα۹Ĳ£ȻԽγʮ˶ߣ񹲺͹ȫװԡӢµĳڳ񹲺͹ϯ泯˾ٽճԪ˧쵼£ֿ糹׻ϳԾԽγʮ˶ߣĿǰ򺺳ǽΰĳսɴĻʵһ֤һзɶֽϻйسսĽһսڽ󽫼ллսһȻǹٷ˵ˣʵĿǰʷѧƫڱʾĲ߻ϳʷһ˵
ԱһظŲ岥Ž
һżʹĿָܿҲû˼ȥˡڳƬ̺Сȡһͼִ̯óһŴ󾵣ϵһ֧Ǧʣڵͼϸо
һоǼСʱڼȴûٳֲ岥ŵֱ߽鷿ų̾һеǦʺͷŴ󾵣Щ
ҽźЩֵ˵үȥˣôߣ
һţ˵ϣˡߡ
˵žߡ
Դӵ֪кÿճ̰Ͷͳϰ࣬ӳ°ࡣǹ˼Ӱ죬ֻÿ춼ҪԺˡ
Ҹ鷿һ˽γ
˵үôͻȻоͼˣ
ǽĹ㲥岥˵ˣ̾Ǹ֮ﰡ
룬˵ү˴̣ʲôϵ
ȻڣڹȴһûȤʳҲ֣ĵһ
Ľͣһ˼˵үô˵γʴϱʱѲ˸ϵඣ
˵Ҫ˵ⳡսˡûйϵҶš壬֪ע⵽ûУȻ˵ϳԱʣʷֿ󷢶ǣʵķƺҲ̫һЩңǵķսƺҲ̫˳һЩ
ҳ˵ү˼ǣƺϳʵĽз
˵ͷ˵ҵĲ²⣬ʲϳʵĽз˭ȷδغ͹㲥˵һ
˵ѵǱĽ
˵пܣҪȻôô˳ʹ˱γʮ˶ߣʶϳʷйȶ֪
˵ѵйӦ֪𣿡
˵ô˵أʵйͱʡϳ֮Ĺϵ΢ʺϳԭһңȴڶսӲָң͵¹ԽϱָƣǴͻЭĽһСܱߵйǴǴģСӰˡϣԭзȨֻйˡȻڱӲֻӡ
˵үΪʲô϶йȲ֪Ҫϳʷأ
˵ܼ򵥣ʺйֱĿǰǹҵعҵؼȫڶİȫ¹ش֪Ҫϳʣô˵ΪԷһ߾ҪɣɹʱȴûκζⱾͲ
˵үóʵս½ôչ
ҡҡͷ˵·ͻȻ̫٣һûơ
ʱγѾʻԺſڣͻȻ֣ſڵľǿˡ


ڶ
ĽγʻԺģ죬ĽγȴſڱԺҲһˣͺʹԺſڵľ˸졣ľȻҲʶȻҲϳԱǸظյõšפԱ⣬ԱһɲýԺ
ɿЦ󵨵˶ıǰ߳ӳ⣬һŻפԱûУҲѹֻᱻסˡ
ӹ㲥ţҲˣ΢ЦŶԾ˵ͷ˵ˣлл
漴˾ѳͣڷԺſڡ
Ȼ֪ͷǵĹϵҲû嵽ĳߡſһȣȴһֱȵߵ㡣
ڵʱҲЩԵԱͬ߳Ժſʱǵһ۾Ϳ
Ͻ˳ӭ˹ȥ
ƺЩأߵǰûз֡
ǳľԱ󣬶΢Цźк
Ա˵ŷӦ̧ͷЩεԼţ漴΢Ц˵ʲôʱģ
˵ƽʱ°ʱʱ䰢
Ǹ˵Բ𰡣Ƚ϶࣬õˡ
ЦϷˣ˵ֿ
Ա̿סɶͷתһԡ
һ죬ݺݵذһۣԶ˶ƺ˵ؼ㣡
ӣҪɰжɰ
ֻܰޱȣҲܳ죬ǰַס˸롱ƣ˵ߣǻؼȥ
ߵóʹ˺üɫȴû
۽ȴƳԱƴ鲱ӣҪǿסЦ治Ǽ°
֪˻Ϊ飬ϳͿʼĿʵ§סԼϣûѣҲֻˡ
صУùͺ󣬳鷿
һ鷿;ס䣬˵˵ٻˣǰҪ
˵ôˣ
ұ˵
˵ô
һʱ֪ô˵̲סϼӾ
Ӵһг
һ֣е˵ôˣ𣿡
˵ŴչͷȥĶ䡣
û§ס˳΢Ц˵ٺ٣ϵ˰ɣ
ڱˣֺֺЦ˵ˣ
ɫôˣ޶ѵҲ𣿡
ߡһ˵ԭҸո˵ʲôȫ֪
΢ЦȻ֪ɷӺã쾭飬ΪʲôҪڵģǶӵ
˵ţͰ˳ĶƤ
̾˿˵û취
ô˵Ͼ۵ģҶԼʱոձԼЩ
˺һ󣬳ͻȻ˵֪𣬳ʴˡ
˵֪㲥ˡ
˵ϼͨ˵ػܻӣҪǼǿ衣ʱſǧҪСġ
Цˣ˵ҵ㻹ģҵǵ㣬ɣ쿪ʼҸĸڡ
ü쵼ɲҪ򣬸ҪעӰ죬ϼҰԱٸĸڣʲô
˵ⲻǵİȫ𣿡
Ȼ˵Уͷܿ
˵úúãġÿϰ࣬°ܿ԰ɣ
һ˼վǲΥĺ⣬㡰šһ
Ƶı仯
628磬鷿йسսţ
磬Ժ⽻ܶͬ־л񹲺͹ͳ³йء̨δλľ̫ƽȫĻָպԼǩϹĿǡһ۲´߽ӽ̨庣Ͽͣ¡ۣͼֹйž̨ǿǴ۹ҹװҹ̨ʡȫȫȫŽΪȫйŬܶɴϵ626գͬλ³ͳ´פձԶվЭϳʾӶԳսһ627գΪ׵ķţǴšָʺƽ밲ȫţϹȫ»᳣¹ȱϯ£ǿͨϳʵṩԮĶ飬ʮʹӹ齨νϹǲҪʣ۹̤ʷȻȨҵдֱ棬ƾʲôϹʱϹ¡дϹּǡάʺƽ밲ȫֹΪչʼظƽȨԾԭΪѺùϵ͡ٳɹʺô˴ΰΪʲôϳʵṩԮ齨νϹһսĶ飿ϹҪάƽãҪΪİף۹Ұģͼлͳһͳŵʷ̣ǱȻҪ⵽ʧܵġǽĿԴǷȰ۹ߣͬʱҲ̨彯ʯţЮǲк³ģ죬Խϳ׶ǵʵж۹ĿЦٶõĻӦʷҲ֤۹ضʯͷԼĽţ
㲥͵ź˳˼
ãһشȥҡ
ûãҾͽ鷿
һ鷿ҾʹصµһҪԼȻ׼˵ĻһӾסˡ
壬Ҫ鷳ˡܾܲ׼ȥۣ
˺һҲŷӦ˵үȥ۸ʲô
˵ֱӽܼںȫ⣡
ҲɴΪ𾪣˵үôͻȻҪֱӽܼںȫ⣿ЩڹڲҲһֱƵúܺ𣿡
˵壬ƿܻᷢش仯һ仯ڹںпܾͽʧȥԺĿơ
˵ôأүƾᷢʲôش仯
˵壬ǲǵǰʹңʵս½ôչ
˵Ҽǵãһǵүʱش˵·ͻȻ̫٣㻹ûơ
˵ͻȻһ˵ѵү㼺Ƶ˳սµķչ
˵ͷ˵ûҵĹƣʱذܣйض볯ս
˵үôóۣҲ㲥ģʲһֱú˳𣿡
Цͳ˳ˡʴ̫˳ϳ֧ŲסֻȥӣһˣⲻǰפձԶվЭϳʾսϹͨ飬Ҫ齨ϹֱӲս壬Ҳ˽ǣ˽⡣Դֺӡһ棬ϲСͬʱ־ԼɡĹңһĪʹУʱʱνɺͲɺǷʺǸҡʵЩҪҪǣĹҵңӵǿսһⲿսٵģһǰδǿĵˣƾԶҲ޷ģԱʵʧܣֻʱ⡣
룬˵ôΪʲôй볯ս
̾˿˵ܼ򵥣ݺ壬ͼ
˵ţӳóһͼ̯ϣ漴һֱǦʣָŵͼϵĳʲ˵ǳʣйĶһǧ๫ﳤı߾ߡ߾߾౱ľ룬Զĵط1100๫ĵط700ټйعҵػڶԣʶйĹ˵شһ˴ܱʣܻضս󻮶ıγʮ˶ߣҲ˵˱ضٽ뱱ʣռ쳯ȫʱֱӾͿԸѼ̽йˡʱҵںǸĦս˵սһСʱܴг߾ɵ㲻ĴĹҲܰйϿ壡֮࣬˺˯Ҷ϶йض볯ս
˵˶٣˵һй볯սΪ׵ұضֽڷйʱʲôܼں⣿ⶪСڹҪʱȴﲻæӦõģ
˵ˣүھ뿪ڽӹܼں⣬Ϊ׼ôһһķйܼ÷ͿԶˡ
˵ǵġǻл׼һйĽ볯սûлˡ壬ǵʱ䲻ˡεˣʵ벻˭ȥۣ
ҶȻ˵үףȥ׼ھ΢ҪǾôˣ˻Ϊǳӣ¶Ӱ첻á
˵ģҼˣȥһϺг㱨¡ֻҪͬ⣬ͺðˡ
ҵͷ˵Ҿͷˡ
Ȼ壬Ҫˡ˵ʵҪǴҶ֪ʲôʱܻ
ҵһЦ˵үô˵ɾ̫ƲˡȻªΪҳȴҲǵʲã˵ȥۣڻӢϣ˾ôҲۣӿɲѹڹڵҪЩࡣǹĴ٣УصȫҶȥۡ
ҡҡͷ˵ҲߣҪһߣܼͿ϶Ҫˣ
ȻҲ׵ģҲûж˵ڹڼûмңϲҪȥܳһʱ䶼ܻعҲôں
Ȼ⣬Ͳԥ
ڶͳϰֱ֮ϺǵĽžƣϺ֮ҵȰڡ
֮ǰױǩر֤ͨĳ˳ͽϺϺſڣĳǱſڵľˡ
³óر֤ͨŬſڵĸԼݣгҪ󡣾Ĵ𸴺ԺſڵľһڼǰͽӵϼšפԱͳԱͳһɲýԺر֤ͨķϣһгæҲûʱ
òһϺʱֽȣôΪļ仰ʹظأȻſںĸĥӲ
ĸԭҲǹǿƾ˵ȥҲֻǰ涨ϼ㱨ûϼ֮ǰҲȥ
;ſִãԶԶи˳󵨡Ҳ˲ȥΪʲôˣֱɤӾͺ󵨣󵨣
ź󵨾Ϳϲر˹
˿Ϻ㲻ðˡ
󵨱ǰȿ˵׳ոڵ绰ᵽ֣Ϊɺأҿˣ
˵ˡ󵨣ô
󵨺ǺЦ˵ɶı󣬾ͱֱӵϺ501׳ȻϺг󵨻ǰϰ߳ƺҰĴţıˡ
˵̫ˣܴܲҽȥгء
˵ȥû⣬501ںæȸ㱨
˵ܽȥС
ߵߣ;˵˼仰ͨŸڵĵ绰ϻ㱨֮þ绰ӹ绰ڵõе󵨰˵Ǽһϵиӵĳ֮󣬾ŽУıڣֻˡ



һ칫¥طְ칫¥ڲıҲԼǿˡʽŵľƶԹڵӰȷԼ֮⡣
󵨰˵׳ȵţھȥг㱨
˵󵨣г˵г̫æһЩżҲУҽһҪг
󵨵ͷס
첽˻
ߺȻзԱϲˮǷԱг鳤Ȼ𾴣ϲЩȡ
ǣڻûȶãͳˡ
ţϽ첽ǰӭ˵гá
͵˵ãͬ־õˡ˵ɡ
˵˸롱ơ
ڳǰȻдǲһá
Цɴһ˲輸
˷ֱºȿ˵гæðţʵǱǸ
΢Ц˵⻰ɾͼˣһǵæѵˣʵ˵ǸҶ˵ǸŶԡȥ꿪ڶĻɣϢ˵֪ģ˵ҶĹĻԶԶ
˵æĶǹҴ£ҽֻ˽£Ҫ˽ϹҵĴˡ
Ц˵˵ǵ궫ѧĲӣǶġȻˣҲÿ԰Ѹ׼ĺ񲹸㡣
һ˵񣿡
ʱͼЦݵһ˽
˵ˣȿ˵
ߵǰչֻɷдĸ֡úϡдš㾴أԪһإա֮ǰдһС֡͵Ůʿȥʮ¶սؽ֮ãϲ֮࣬Ĳǡ
ϵֺ󣬳˵ǲ⣬ٲͱġ
Ͻ˵⣬⣬ллг
ǹ彫֮ǰȻû˧һ˵ָӴ֮⣬鷨ʫҲΪڣټƽغٸֿ֣˵Ϊѵã˵񣬿ûбĺˡ
㽫¾ãֽУ˵дҲˣȴһֱûл͸㣬ˣҲһ׮Ը
ӹᣬ˵ģʵڹⲻȥ
˰֣˵̫ˣΪĹףǣҳҲǣֻǸ⵰һ֣ͲĶˡ
ɫֵ壬ɱκνŶԶҲǡ
˵ˣˡˣʲô𣿡
˵гҽмҪҪ㱨
ɫһ˵˵
˵Ҫ£ô¿϶ͷǳҪˡ
Ƭ̺˵гҲ֪ܼкܶⶼں⡣
˵ͷ˵֪
˵ȻȥҾһֱŬܼںĲҵתڣȴܶѺӣֱ죬ܼںĲҵתعڵĻʮ֮һ
ȻδܼҵĲҵȫԼ档ǵ˶㣬ôɷģֹӲŵ£
˵гҲ˼ʵܼںĲҵȻתڣҶܼںЩ⣬ܹȫƵģǷڴǰЩҵڲڹ𶼲󡣿ڣһˡ
˼ؿ˵ʲôһأ
˵гҲ֪ڳǱ߼ˡ
ִ̻Ļ漴ϵľԱͷԱʹ˸ɫǼԱͷԱ뿪˻غá
Ŷ˵
ڳķӦдΪ壬ǲµԼҪ˵ʲôôעⱣܣ
ԥ˵ҹƣ˴γս£ؽֱӽ룬ֱӽ֮󣬱ʱذܣʰܺйؽ볯ս¡
˵ô֪йؽ볯ս£
˵ܼ򵥣йϣʧȥϣйͽŻʹ䣬йڻƵͷö֮ʣһձķ᳼㼪ԳʣȻȺԮաгʵҪԣܿóûڵῴɣ
㲻ɫ˵е
ҲԳȻֱ˵Լô˵ʵԱԼˡ뵽ްԥ˵һй볯ս£ŷǿؽȫйǿǵȫӴķ˵һйĸҵɼΪӰ죬ϰӦ׼볯սºпܴĲӰ콵͡Сķ˵ǿйܼҲʧȥԺĿơʧȥԺĿƶܼ˵ȻشʧԹ˵ҲδһʧȻκξ֮ǰȿǵĶǹ棬Ϊ˼ʹһ˵ĸҲǣзܹȲ𺦹棬ڹңͬʱּ˸棬Ҳᷴ԰ɣ
΢Цͬ־ʲô뷨˵
˵г׼ȥֱۣӽܼںȫ⡣
˵Ҫ˵£
˵ǵġ
˵ǣܼԼ˽°ΪʲôһҪң
ɫг˽ܼںȫȻֻܼԼ¡ʵϲûô򵥡Ҳ֪ܼں⾿жܷӵж󡣵ⶼҪֻҪ֪һҪܼеĲҵΨҺǴӣ
㶯ݵͬ־Ƿ˼ǹ
˵гνңймҡ̵ң˵ʧ裬棬ʵ΢Ϊ˹棬ҲϧôںǮЩ֮ֻʱȣгңϣܵõİ
ȻҪʲô˵
˵׼ȥ۵ģҼҵϹܼңҡ
˵֪ˡ˵ѳ󣬾ƹܼҵвҵֽЩҵ黹㡣һˣȷڡҡ֮һ֡
˵ǵġεˣҲŻȥۡڻӢϣҪۻѡЩ۵ġ
˵˼ǣҽۣ
˵ǵġ
˵û⡣
˵ллг
ͻȻЦЦ˵ȻӢϣҪ˵ܼ۵ûУȴǲŵģ
Цˣ˵гǲǻҽĶ
ЦһҲĶΪ㣡ҲܲµֻΪ˽֮Լ̬ȡ
Щ˼˵СȻķۡϣ⡣
ɫ˵Ĺףǣͬ־İˣһᾡȫġ
˵Ҿͷˡ
˵ˣ׼ʲôʱҳ
˵ԽԽãô
˵ԣźúһϢ
˵ллг
ͻȻ˵ͬ־ڣмĿ
˵г˵
˵һ֧ϳʣ̨ĽʯҲסˣҪ½Ҳ֪ʯȻ̣񵳾ӵսҲǽžõԮȴʵʵġңЦžĺͿվ񵳾ӣǿվҪȻġšѲ󽢡Ρ硯ȽҲᱻ񵳷ɻըԳˡϺŴ⵽񵳿վĺը⼸죬񵳾ӶԴ½ɧƻ࣬Ԥǣȫ󱳾£ڴ½ƻһøӲϺΪйĹҵУ׵塣ȻոɽȺʹϺԲ񸣽̨巽ֱѹǰ˵ģԶǿĺͿվںվǿĻԣ˾ȫҢɽÿսķʽֱϺ½ϺפȻǿ˽䱸˾ɧŶСɲӻפеڴ޴ֵĸоҷ½ս˵ҲǸȫµûо顣̣սʱɽкзḻλս飬Ҳڵ¹УѧϰҲȥŷޣŷһЩµľ˼˽⣬֪ܸⷽܲЩ飿
Ƭ̺˵г⣬ҵһЩ뷨ο
˵ŶԸꡣ
˵һǿ鱨Ѽν֪֪ˣսڵ˷Ϯ֮ǰͳ˽˵ͼǾͿڲ֮ءڶ״ʩǿԿռԺ䣬ȵз֡ǿգһ㣬Ϻúܺˣʵϣ19503¿ʼվͿʼ𲽽Ϻķգ˺վĳɫֺžղӵĳɳ񵳿վ19506ȡ˶ϺĿϮģϺפפطڷĵطϰʱ壬ҲҪһ㣬Ϻפг齨һֱ֧ϺĿٷӦӣʱ֧Ҫ䱸ĦгճȽͨߣҪ䱸һľлػȷһֵˣͿٶȽӵУסˣΪӷȡʱ䡣Ȼ˵Ĺģ󣬵֧ٷӦӾԻܵˡ
룬˵˵֧ٷӦԶģΪˣ
˵Ŀǰ˵ֻӦԹ񵳾ӵɧţһӪ㹻ˡ
˵һӪ
˵ǵģ֧ٷӦӿɲǰѲӳô򵥣˵ˣ½һֲ֧ӡ
˵ֲӣ
˵νֲӣ䱸ѵִĲӣһ֧ȫµĲӡʵĳڿսʱҾʵ֤һӪĲӣʹõõôսЧԶԶһһʦ䵱зȡСɲƵɧսʱĲӸӾԣ㹻ԡ
һ˵ҼǵȥǴδɱǸڱ־ͺܲһ˵ıڸֲԼѵģ
˵ǵġ
˵ܹжڣ
һ˵ʮ
˵ʮˣɲǸСĿ
һ˵гҲ֪һ֧װǲԵģͷҾͰǶɢˡ
һ㶣˵ɢΪʲôҪɢ
漴׹ЦŰ˰֣˵ͬ־ҿˡ齨ٷӦӵĽΪУһӪĹģҲȽϺʡҾãȻܰʮڸѵֲѵһӪܲɣ
һסˣ˺һ˵г˼ǡ
˵ͬ־ʮ߾³Ĳ°ɣǿľҲ֤ʵȷġսʱڹиɣ̶̼¾ƾսУУųϾݺμӰ·˺ɽͷɽ쵼գλͷɽųʹɽսǶʱ䣬ͷɽݵصĿվȻֵúܺáսʤɽӳأƽϢͨ뷴д󹦣ζʮóսʱҵһսɽսɽսдǿľǰʮãʮʦһʦͳӢţǴз齨ٷӦӵĽģôûȤٴһαΪѵһӪĿٷӦӣ
Ĭˡ
˵ʵδԼ֮껹ٴϾװȻڸո齨ϺٷӦӵʱָһ֧ҲЩĶҲĶҪٴϾװйǵġ
ƺ룬ǺһЦ˵ͬ־㻹ʲô𣿡
˵гҡ
ȴ֪ôӺ˵
˵ĵҿڶԱԭҲ˽ͬ־֯ίˡ
Ӳһᡣ
ôȻ̳ˮ޵УȴʼûԼˣԼ¾װΪΪԼһҲܴϾװڣһӾˣǰ־ͿԵõָѡ


Ľ
˼˺ܳһʱ˵гڿ»ûش
صͷ˵ȻڵݣȷΪ㡣
ҡҡͷ˵г⵹ΪԼݣΪڻˣڼҶ
Ц˵ԭϲϲȻԭҾͲǿˡ
룬˵ɣгҿǼ죬ͷٸһȷĴ𸴺𣿡
˵ȻԡҸ˵ȻϣӦҪ˲˼ͥȴġԣҪһӵ
Щε˵һġллҡæҾͲˡ
˵ҲáԺʲô£ϰʱҡ
˵һ
ǡ
뿪Ϻʼһֱ˼е鷿ʼճĬ˼ҡ
Ȼûпȥ룬ǲɱӶй֧齨ϺٷӦӵ⣺ԱɡװսѵΧ
ԳһЦԼⱲӺ;ְҵŲ֮Ե
ڽӻ˳³˼ԵĲˣų󣬾鷿
һ鷿Ц˵ôˣ
Щ飬˵ûô
˵ôе㲻Ծ
˵ôԾˣ
˵һ㼺кЩûԼ³ˣȴ³ص˼ҰԵĲˡڶʱ㶼ҳȥɢģ˵ǵĺӱȽϺãɽճ극ҽ鷿˵ǽȥϺ㻹˳г˵ɣʲôҪҪ
ٺһЦ˵ʲô¶㡣ʵģȥһۣһȥᣬϰصϺг㱨һ£ͬ⡣һͲˡ
ͷ˵ԭ뵽ܼںЩҵȥ۽ֹԴȷõѡ񣡡
ʲôܼҵĲҵۼҵĲҵ
ı飬ֻ΢Цúãۼҡ
˵ˣôô뵽ȥ۵Ŀģ
˵ʶôãʲôһ֪ܡۼںĲҵôεץԼϣԹҵĺô᲻Ҫǲǹ񣬻𣿡
ͷ˵ôΰôû֣
ޡһ˵ΰΰҲ֪ƤȽϺ֪ġ
ЦŴȡЦˡ
˵סû˵ءȥϺͺͳг̸ȥһ£
˵Ȼֹˡ
˵ǻ̸ʲô£֪𣿡
µ˵ʵʵΪϺƵ⵽̨عСģɧţϺפҰսԸСģɧûо飬ǳгϺ齨һ֧ٷӦӣͷǡûⷽоѡ뵽Ұæ
˵ʲôٷӦӣ
˵ǴϺפѡ齨һ֧µֱϺСӣרŶԸСɲӶϺɧš
˵ôСӺ㵱ڻͷɽʱ齨ֱ֧Ӻ񣿡
һĴָ˵Ȼţһ͸
һۣ˵ǿһǿԼأ
漴üʵ˵гҪϺ齨һ֧ٷӦǲǳĽ飿
һֻ֮Ц˵ŴӢ
˵ǲ˸ëԼ
֣˵ûУ
˵϶Ҳ̸̸ٷӦӵ£ձгˣȥǲǣ
˵ԩʵгֻҪҰæ֧Ӹ齨ģֻǰæһ齨꣬ûʲôˡ
˵ߣô򵥵飿۸ҲǰɣҾٲ£Ҳ֪һ֧齨ĲҪγսҪһѵĥϣѵҪʱ䣿ҪоָԱ쵼˼ΪҲ֪ǲλٴһξװҾ֪װڲûԭ򣡡
ڨڨ˵ҿûô롣˵ҲǻûӦг𣿡
˵˵𣿡
˵Ȼ
˵ҪǲͬȥϺæأ
˵Ҫ治ͬ⣬һ˳гǡ
һ˵ʵϺҲҾȥæҲûʲôģǸһӵѵһǻᾭڼҵģгҲ֪㻳ˣܲôɣ
˵ǲʹܳгˣʲôĶֻ߹
Ͻûе£
ͻȻ͡һЦˣ漴˵ѽ㣬ʲôˣҪ£ʲôʱ㣿һʵʶҾ֪ǲƽӹһˣŵģսѪҺؾװһֱ룬ôֹܻأ
ϲô˵ͬˣ
΢Цŵ˵ͷ
ϲһѱҪסֵ˵Сĺӣ
ϽСذѳ¡
ҸӣԵЦˡ
ɵǺǵͷҲЦˡ
ڶ磬õϺϢȥ۵鰲׵ݰţȥ۽½·Ϻȵִݺɵʣг̡ǰԼҪʱ䡣
űܼԼ˵Ȼȴ࣬ͬһš
Ȼܳ룬˴Ϻ֮ȻҪһȥġڳ֮ǰǵ鷿
ȿ˵壬ȥۣϵĵӿɲᰡ
΢Цүģһʹ
˵壬һҲɵġ۱ӣһӿ˴Ӵ½ӹȥĹ񵳸ɫ˵ȣΰ״϶òȥȥۣİȫ֮أ
˵үģܼ۵ĸ㹻񣬲˵ڰͨԣȴҲ˸Ҳ˵ġֻҪۣ˭Ҳ붯Ұë·ϣȥ۳˴ĸ˷⣬һ׼ڡټԼ֣ԱûġôЩٴ˶ˣܲС﷭ɣ
룬˵壬Сʻ괬ȥۻǶְɡɣ˷ѡģҾͲټˡʮЩ㵽ҲõϡЩ飬ҪԼŲŷİ
һ˵үˡۺﰵҶĵġ
صͷһ£˵壬ȥۣҲһϰɡ
˵ʲô
˵ȵȡ
˵ţµİš
ҵɫܼ£ֻ˲֪µ񣬶ֻҪĶŻС
ҪóĶҪԲԶ
ܿ죬ʹӰȡһСӣ򿪺ϣ˵壬
Ҷһֻһöʮεѫ£ѫϵź졢סɫĳ
öѫ£Ȼȥڵ¹˹ƶһμʱ˹ƶ͸öʿʮѫ£ȴʶʵүʲô
˵һö¹ʿʮѫ£ȥڵ¹ʱһλ͸ҵġöѫ·ǳӦÿΪ
ҸǾȣ˵
˵ǵģɱСöѫ¡öѫµ˾֮ΪŷΣյˡöѫµԭǺ䶯һʱɹӪȳīᡣ
˵֪ˣү˵Ǹ¹ֲָӹ٣˹ʲôģ
˵ǵģֽаС˹ƶڡǰڵ¹ʱæ뿪¹֮ǰҵңöѫ͸ҡʱȻûж˵룬ʱӦǴŸжͼ˼ġ
˵ѵүھʱ뵽пҪæ
Ц̫߿ˡô㣿ʱҰֻǳڶ˴ֱԴķ߿ټϧ뵽ڿҪæ
˵үҲ׵ǣ˹ʲôĶŸжͼ˼ֻǸǰ¹٣ܰʲôæ
ҡҡͷ˵壬ùڼˡû˹ƶڵȷֻǸĵ¹٣ˣǡŷΣյˡؼǣǸ״ˣֻҪץסᣬһܶɽ˵ܲܰǵæһ˵ڲܣԺҲܰﵽǵʱҪʱɾЩˣϾټܳɹ֮٣
ҵ˵ͷ˵үˡȻ۵һһȥһ˵¹
˵¹ͲһҪȥˣһΪڵ¹ȽϴҲпܲڵ¹
˵Ҹȥĸأ
˵Ŀ󣡡
˵Ϊʲô
˵ɴģܶǰ¹Ϊӱսͷȥһμʱ˵ڵ¹һʱ䣬ûкתȥ֪ƺڻûз׷ӦѾȥôҵͿԼˡиòһ̣ңΪġ̡֮ôױԸ⽫ڸǡӦöҵаҵͽöѫ»ȻйҪİҲκʽİ㲻ǵˣҲ϶ǵöѫ¡
ҵͷү֪ôˡ
˵ţ𣬷Ž˻
Ǻã壬ǳɡ
磬һʮִ󿨳ɵפ뿪ݣֱϺҵȻС
ӵִϺ󣬳ԽӼˣְҵ̳Һ󣬳صذ˻
º󣬳΢Цſڵͬ־ϴε鿼ǵˣ
˵гڻش֮ǰ⣬֪ɲԣ
˵Ȼԣʣ
˵һ⣬ٷӦӵԱ׼ôѡ
˵ѡԱȫ·Ϻפӡ˴ԱѡΣصӸʦӪԼǸɲѡҪʵս飬ܳڣͬʱ־߱һĻ֪ʶԱϰΪޡҵľѡΡȻԸ⣬ҽıҲѡΡ
ɫؼ˵ڶ⣬ٷӦӵװ
˵ȫеװʲôҲ֪нίԱӳĸҰļҵǱȽϸԣġ
ЦЦ˵⣬ٷӦӵΧʲô
˵뻹ȽϺá
˵һ⣬ٷӦӵָȨΣ
˵ٷӦֱϺֱӷϺָӣִĹУɿٷӦָԱȫȨָӣκ˲øԤôҵĻش㻹𣿡
˵⡣
˵ôڿԸľ𣿡
ԵЦˣ˵ҽ룡
˵սδ֪⣬һ֧Ӽﵽ֧ٷӦ״̬ûκɾܾ
Цˣ˵ͬ־ӭصӵĻڿʼйžϺһٷӦӪӪˡǵ֯оر׼ÿܿԻؼΡ
ж˵ллг
ȻһűԼԳĳŵƺǷȱҲףʵڼǶչˡ
ʱ֮ٶȳΪһˡ



ϺһٷӦӪӪͬһ죬ͳ³½Ͷ볯ս
ˣݳս̶ĵһ
صʱʮһ࣬ƽʱʱӦϢˣĽȴûпɾһ亹ϽĴѰҡڼ̸̰ͻؼˣӻһֱ鷿ڶûȰҲȰ
۲Ͻ첽鷿
ſڵĶҲӭ˳ˣ˿˵ˡ
ü˵ʲôʱؼҵģ
˵Ҳûжð
Թ˵趼ˣôԼȳϢۻô죿
˵㲻ڣҳԲ£Ҳ˯š
һӵĻʱΪУЦ§ס˳˵ɵϰߣȳȥ
Թų˯ȴŽ鷿
һ鷿ͽ鷿Źϣ˵ǲǼгˡ
֪ǻرܲˣֻõͷ˵ǵġ
˵ǲҲˣ
˵ǵġ
ҧҧ촽˵أ
˵ҴӦ˳ггΪϺһٷӦӪӪ
΢Ц˵ڵóԸ´Ͼװˣ
̾˿˵ʵⶼҪĵľ㡣
ΪʲôҪң
˵ԭǲĵģǣôȻڵҳҾֿʼˡԺҪҲڼңôչ˺Լ
§סǰ˵ԲҲĵġǽҵһλؼûп㣬һϰߣԲŻģԺҲˡ
Ժ̸ֳԼͳʮ֡ʶƺֻڻͷɽǼ˼һЩʱսʱ˵̸˵սʤ󣬱˺úÿǸʱȴһֽʦ⡣˺һֱ;ࡣ˵ʮһ꣬ʮһ̸˵ʱ£ʮһ꿼ջߵһճɾĽǶô֮ףԭ޳Żµĳ˻Ҳûڵ˼˻ƽҸ˶ϧڣҪ仯ˡԼһֻܻؼΣڳ˵ǶôпᣡһУΪԼ뵽Щ᲻§˳˵εѡ񾿾ǶԻǴ
˵ô˵ֻ֪Ҵ֧ġģԺһչ˺Լġ
գ˵ҿǷ̫ˣ
һۣ˵ˣǿǷޡ
пˣ򸴺Ȣ㣬Ҳ֪ĸ֣
˵ôô𣿡
˵㲻֪е춼𣿡
Цǰ첻ǻ˵ǶϷôֱˣ
ɫ˵˭˵˽˻ͲԼˣ
§˵ȻԣҰҾʹҪһӣһӣ
˵һҪעԼ壬ԺҪ̫ˣˣڿɲһˣ˵ҿָϵݵ⻹أ
˵֪ˡҲǣϾҪˣҪע塣
΢ЦʲôõĵģõĵԺЩǣ
ǰڻͷɽΣɡ͡һЦ˵ɱĲ̫ˡ
˵ôУʦܳͽ˵ӵѵϸôս
Ц˵һ˵ͼ
ЦЦ˵ˣ
ͻȻ˵˵ʵҪٴȥһʧǽ볯սºĲӻᱻȥʲս𣿡
һ˵ҵĿٷӦӪϺҪ˵ȥʲսеԶˮȽ˼ɣҪӲսҲӦҰȶŶԡ
Цˣ˵ҲǣҾ˵˵
ڳֱӹ£ϺһٷӦӪԱѡιеú˳72գѡ´󲻹죬ϺפʦѡγľӢǾͿʼ½ϺнĿٷӦӪפءУ󵨵ľŹȻŵμѡΣȫͨ˾¼ѡΣĻʱ˱̭һͨԶϺפκһ֧ӣΪҰҰ˾ųĲӡ˽󵨻ǽŵĳɼ鹦ڱڼԴ¸ıһѵ¡
ճĽ飬ҲܼʣµıȫμѡΣʮȫ˳ͨ˾¼ܼĻˣɼǰéѡα׼ҪǾ߱ġʵս顱Ҳԭݵµ򶫵֤ʵõȷϡ
һʱ䣬˰Ϻפڹ˵ϺһٷӦӪʽɾ
ٷӦӪ죬ԵٷӦӪ˼̵ĽϺһٷӦӪͬʱĻӪ
ֱ˿̣ٷӦӪĴ󲿷ֹٱ֪Լȫ֮ͱ͵פصԭ򡣳˵ֱЩԭಢϤĹٱǺܿͷԼͬžװİ˵ʡ
ڳ̵Ľ֮ЩٱҲʶԼĿǰ²Ӿʲôʡ
ٱڶԼѡĲӸеԺͬʱҲر֧ӵԱɸˡٶԼһľһǸʲô
㲢ûڿٷӦӪפͣãٷӦӪھ֮ˣΪ
ߺ󣬾ֵӪˡ
վϯ̨ϣ̨뺷ľˣһԺȻ΢Ĭ˵ҺãҽǵӪӽҽѵս֪ԭڸԵĲǱǸɡܽٷӦӪ֤ǵ㡣ǣĿٷӦӪ˵⻹ΪǿٷӦӪĿ꣬Ҫһ֧ս޲ʤİսʦһȺں֮ڡԣӽ쿪ʼǳԭĲӷţӽ쿪ʼֻڿٷӦӪǵĵҲؽסǿٷӦӪǾٷӦӪĿںžǡսңұʤ
˿ٷӦӪıơ
ٷӦӪΪսһ鱨ơսصͻżλսÿս152ˣһˣһˣΪսţÿŹˣϽĸսֶӣÿֶ12ˣֳ4˻С飬ųųһˡ鱨ʮˣ򵥷Ϊ鱨Ѽ鱨ͨͼ顣ڿٷӦӪԵõϺ鱨֧֣Է룬鱨Ա裬ÿһʱͺ͸սԱֻʵϳе൱ڿٷӦӪԱ鱨ѵְܣеڽ̵ӡڸ٣Ϊ˱ڽѵɵسʮθ೤ΪһΪһһųȴųĿȱԴѵսǵγսҪʣµıں󵨵ľŶɢһһĿǰΪֹһٷӦӪսǿս
ٷӦӪԴ쿪ʼѵܿ죬ҰսӵĹٱǾͷٷӦӪѵԶһҰսӡѵıǻԵ࣬ЩҰսӵĹٱǴΪ
ѵĵһϤ˵Ƚ˳˵ҰļҵǱȽϷġȫԱ֤ٷӦӪȫҪЩսʿԭڸԲӶǱǸɣװĶǸԲõЩõУȻӶ࣬ϰϤö˵Ҳ˵ѡֻҪȽϸߣҪÿһսʿտٷӦӪװСM1911A1ǹM1ǹ濨Ͳ120mmȻڵÿһ
ǼʻѵͬҪÿһսʿտٷӦӪװĴĦгճÿһֽͨߡڼʻһսʿΪ׵ܼұͨнͨߵļʻٴսʿΪ
սѵУڿٷӦӪٱʵս鶼ܷḻʶѵѵʵսǺԥؾͽѵڽսѵҰսĹٱǾͲ̫ˡԴˣҲûйֻͣ֯һڽսϰɶҰսһսֶΪһС¥һһȫܼұɵһսֶΪϰʼ󲻾ãҰսĹٱǾĿɿڴؿһǸսֶزʵǺ󻬽ƽƴ幥ʽˡϰĽҲطȫûһţϰ򵥽ڽսѵҪԣأû˶ڽսѵκεִ
ȣرעĻһùٱǸе˿ٷӦӪ⡣
齨ĿٷӦӪܿӭս
鱨71010㣬һʮ˵Ĺعͨ·ǱϺԤ½ΪϺɽ
õһ鱨ټ鱨ƣƶܵķƻ
71010ңعΪɹǱϰһͷײ˿ٷӦӪİΧȦȫû
սӣ½ʮع16ˣ22˵ĻԻʹ
սٷӦӪˡ
սȫʤ˿ٷӦӪȫٱ˺󣬿ٷӦӪԽսԽ£սҲԽԽɾһ£ϺһٷӦӪԾ˵ս㽻һĴ
ڿٷӦӪһϵսУҲһµ⣬ǾֱϺĿٷӦӪפϺҰս֮ΪڼЭͬսУĳ̶ֳȵ⡣мڴˣͬ󣬳ٷӦӪתϺפھűֱ³ڵĵ27Ҳڵھűţһ³ٴγΪսѡ˼ǣԭΪ³ڼʦԭΪ쵼ȴֻһӪ
ڼ䣬ʵľҲԽӡ
75գ״ֱӲμ˶Գս
77գϹٴȱϯͨ飬ȨɡϹ˾ͳһָӲμӸ泯ʵĸӣȨ˾ʹϹɫġϹܲڶ˾ָɡһȨ齨Ϲȴδ˵һϹҪϹָලʹԴϹţӵϹϵȨͬʱֲϹκơȻԿһͻڶԳʵġжеľȨ˵ˣ롰жҾӣֻʹӾһжУϹȫܿա
Ϲһ飬йѸӦϹͨþͬһ죬йίҰսפںϵĵ383940Ұսפں42г߾ᣬԼǿ߷
78գ³Զ˾˰ɪΪϹ˾ˣνġϹʽɰӢĴǡô󡢷ɱ䡢̩Ϸǡϣʱ¬ɭױǡǹ16ҵսӼ䡢ӡȡŲ5ҵҽƶӣ⣬ϳʾҲܡϹָӡ
ԳʾƵı仯713գйίڱ߷ľ38394042ڱ128ʦڱȸһʮˣɶ߷߷ȫ
720գռ
724գռľ֡
731գռݡϳʾӺһֱƵɽ
ˣռ쳯ʰ뵺90غ92˿ڡ
ڵõһԳʵսȴ޵ǵڳʵͼдĸ֡ǿ֮ĩ
85գصĽռʰ뵺3ĸɽȦչ8Ѯ߷ڶϲսԼᡣ
8ѮΪӦ߷йίפϺĵҰս9ųսԤӡ9פ·ߡίʱڵھűŵĿٷӦӪȻҲҪűһƷԴˣ㵹ǴȵͬˡõϢĵһӦ˷ܣţеĳȻˡ
ʷٴθ˸Ц˵ٴѡ񡪡ǸſٷӦӪһƷ飬Ϻ



޷վǸɴ˼ٻؼһˣ׼ͳ
ʵȻر׼ÿܿԻؼΣԴӿٷӦӪɾʵʻؼҵĴǰΣٻؼҸͷһءλؼҲû֪ͨԵųصĽŲ߽ʱɾϲ
еǣȻȰ³˼ˡ
óڼҵʱ䣬ԳջһģȻĲ˵ɫζȫСײ˳ˣ׽ͷŶˣЩȴǷ򣬵ûаκǸζҲȥ
Ҳúˣ£ͳȻˣ⼸ζȥĲ˳ȴޱȡֻκζ⼸һȣǶҲϲϵġ
ЦһԣڴڳԼĲˣ̲סʵó𣿡
ʱ˷ˣһ仰Ҳ˵ֻͷֵĿӣĴָ
һ㣬˵𣿡
ƴķȥ˵ģ
Ц˵ǾͺáһĲ㲻ϲء
˵Ĳôܲϲأ֣ǰô֪ˣ
Ц֪˰ɣ㣬ҿſʼѧ˵ģ
˵ʲôʱʼѧģ˭ѧģ
˵µ׿ʼѧѽôζصɣ
˵صʦĸͽȻʤˣ
һ죬˵Ϲ˵
˵ôϹ˵ˣ˵ĿǴʵѧһ¾ܰѲɿڣǿɲһġˣôͻȻҪѧˣǰǴ𣿡
ѿڶҪѧԼչԼ
ˣһᣬһʱ֪˵ʲôˡ
ôˣһζÿɱҰ
΢Ц˵ãҳԣ
˵ӣڴǷ
ֺǺǵ˵ͶȻôϲĲˣԺ춼
һ֮˵Ļȴһ죬ĬĬͷͽ뵲סߣеԵؽǽֺţµˮһ¡ͷƴԷȴвˣЦһ㰡ҭô죬Եˡ
˵꣬һӲ˾Ҫ
Ҳ̲סˣͣ¿ӣ룬˵ӿҪƷˡ
һ˵˵ʲô
̧ͷ˵ӿҪƷˡ
һǿЦŶҪƷ
ǽһӲȴ˿ӣĬ
˵ôˣ
ҡҡͷ˵ûʲô
ס˫֣˫ִ˿̼һƬ΢΢š
۲˵ﲻ𣿡
ҡҡͷչյûʲô
ĬƬ̺˵ҪҸгһ£ϺƷˣ
˵УһҪŲߣܵӱ
˵ҲҪӱϺҲһǵ
˵ǲһġαϣ¸ĳսֱ仯йأ϶ǹƷô򵥣ʱпܲսʱϺ˻ô㣿˵̰ģ
˵֪ǣҪˣô죿Ҳ֪ʱпܸʲսսʲô鶼пܷҾ̰Ȼѡ˴Ͼװѡ˳еΣҾʹδҪսǣ㰡Ҫʲô⡭
ֶס죬һһ˵Ҫ˵ˣһԻҲһչ˺Լ
ҹˡ
ͳڴϡ
˽ӵʲôû˵
ŻгĺɢϤζһҹȻʼնۣȴʧˡ
ˡ
峿ĵһսʱ˫ۣϸؿŻеĳ˫۽գȴ΢΢۽ǻۡ
֪Ҳû˯š
ǣɿ˳ؽÿ
ÿʱԸоܿ죬Լÿֻʱ򣬳˼¡
һʹἸҪȴһģǿˮתͷ˴þ̲סͷ۳תˡ
ӳ鶯ĺ󱳣֪ˡ
һ˲䣬ͻȻһַһоʹ˺ͳɽܿ죬ǿѹԴ˿̵Լ˵ʵ̫ջ뷨תţ򿪷ţϷţ󲽳ȥ
߳ţͼһеսʿڼճϵˡϴţ˼ճȴ̲סͷյĴţ·Ҫ͸ǵٿһǸעҪڽܳһʱΪ֮ǣΪ֮εˡʼûٴ򿪣û˳ſڣҲûС
ãڻͷתأľȻ˵פء
˵ӪҪҪٵȵȣ
̾һ˵ˡ
˵˼ճ
ֱճתֽǣһֱź͵ĳתؿϣˮա
ܿ죬ҧվԼ˵ģһһֱ㣬ֱؼңҼȻܵʮһ꣬Ͳںٵʮʮʮ꣡
صפغ̽ԳĸʼȫͶ뵽ٷӦӪճѵͿ׼С
³һ磬õһгҪӵ̳ܿ͸ϵϺ
ûãӭ˳㡣
ʱһˮװŨ裬һ㲣ȻǺܳʱûϢˡ
żص󣬳̰ڰ֣˵ͬ־벻Ҫ°ɡ
֪ΪͣҲûкȳºҲ¡Լеˮ˿Ũ󣬿ڵͬ־֪Ϊʲô𣿡
˵ǲǺͲӼйأ
˵ͷ˵ǵġűźܿҪˡĿٷӦӪھűţҪһ𿪰εġǰҲӦ˾ԱǣٷӦӪֺӲһϸǺ󣬾ûӦһ
˵ԷΪְϼ´ǾٷӦӪִС
˵ô˵йؿٷӦӪ飬зȨһҪӡһһ˽⣬һ
˵ȹ˽ɡ
΢Цŵͷ˵Ҿ֪ô˵Ǿ˵ɡҲ֪ٷӦӪ縺Ϻܱ߷սɧšƻжΣһȫ룬Ϻİȫ»вӰ죬ô
˵гʵͿǹˣ⼸챾Ҫ㱨ģȻᵽҾǰ̸һ̸ҵĿɡٷӦӪְ⣬֧ӳʤεģԣΪԲǿٷӦӪģʽ齨һµĿٷӦӪǿٷӦӪķŲǵһٷӦӪ齨ڶٷӦӪҲ˳ˡ
˵ܺãô½ĵڶٷӦӪγս
˵ҲѽԴǵһٷӦӪһ²齨ڶٷӦӪ
˵ôѡ㿼ǹ𣿡
˵ǵһٷӦӪҪսλսţԣΪɵһս£⣬ٳŵĸְ¡һû̫ӰǵһٷӦӪսֿٶȽڶٷӦӪĿܴսţȿɻԽִֿԸѵ¶Աְ𡣡
ͷ˵ǺܵҾÿСΪʲôֻŵĸְ£
˵ΪǵһٷӦӪֻżиְһս£Ҳòŵĸսֶӷֶӳѡˡ
˵ҪӪҲиְͺˡҲΪµĿٷӦӪӪѡġ
͵ҵҲǹԾٷӦӪıƿӪ踱ְָӻЩӷˡ
΢ЦҸһְĸӪĹɣ
΢Ц˵ǳг˽ҡ
̾˿˵οٷӦӪӪȻǴ´ࡣǣҵһôָھϵӪѡôû
һ˵г˼ǡ
˵ĵڶ⣬Ҳ˽Ƿ⣺ԸԸϺεڶٷӦӪӪ
˵ô˽
һڣͻȻ˳ġ
˵ԭûҼ˽ӵˡ
˵㲻ʤпû뵽ӲμӸʮˣǷΪҵôӻУȴҪս˵ȥ˵ʵӲǷֿҲĲ̡ķΧڣ֯ҲΪṩһЩβƷͲҪߣϺˡҪƼһӪѡôſٷӦӪϡ
ȻԳԼĹػΪжǶȻ˵гĺˡǣƷұŲߡ
˵Ϊʲô
˵ǿٷӦӪĿںǡսңұʤڲҪսˣӪȴҪں󷽣˲˵̰ԼһȾ͹ȥ
˵ͬ־㲻ҪйǣʵϺҲǸɸҲ֯ϵİš
˵гҡǰΪԭ뿪ԼĲӣǼұˣҲһź
ԱԭֻÿЦȻ֣ҲͲǿˡֻһӿɾҪίˡ
˵гģӴⲢ֧ҡһҲ⡣
ͷ˵Ǿͺá
˵гµĿٷӦӪӪҵһѡ
˵Ŷ˭˵˵
˵ǵһٷӦӪһ
˵ҼǵãȥǴδɱʱһ˾汣ڰɣ
˵ǵġǰҵıģԴӼٷӦӪָսߺܿ죬ǾٷӦӪļжƻһƶʵʩġھô꣬Ҷġ
󣬵ͷðɣȻƼҲ㣬εڶٷӦӪӪˡεһٷӦӪϣӰɡ
˵гģǵһٷӦӪгϺűŶ
Цô࣬㡣ȥú׼ɡӿεʽ⼸Ҫ´ˡ
վ㾴˸˵ǣ
ɽ
Ժ󣬵ھűƷʽ´
ÿ׼ĵھűžͿʼˡ
еھűŲУٷӦӪΪŵǰӣһսźͼŸְȿΣһҹ˱ϵľС
ڵҹɫУ¡¡ĳУûһ˿ĳƻƣ͸⣬龹ǳƽ
ǰȴԼĽʲô
һ㶼ںΪֱ˴ǰǸη


߽
ʻһҹǰִݡ
ݳվӵŲӽפȴίǣٷӦӪȫ³ת˿פ½޺õפء
ķĿǰĳս֣ռƣȴ󾢲㣻෴ĿǰھƵϹڼʱпܶԳģӾ½Ƕȿǣйʱ볯սɽһٵ춨ʤ֡ͬʱҲףҪεģйֱǣ浽ͳ棬йԼ˵ġҪٷӦӪȫٱʱ׼ͬʱҲҪݳͣȺ˼׼ճѵҲܵ
ԤϹȻûдڶйսֹǣǳʷ涼Ըйʱʡ
ǣӾϿйһʱɥʧˡ
ϵĵھűžʹͣ˽վڵĽ·
Ժ󣬳սڳת
915գڡϹ˾˰ɪϽָ£ӢٶҾٶܷɻڻ£ʮɹڳʰ뵺Ϊխġλʴʵʩ½
18ʴۼ2.6ϹԱ4500ಿֳͽ1.5ϰΪġϹѸ½չӳʾӺ󷽷ͻϮܿж˵ʱ嶫һսĳ·
922գڸɽηȦһµġϹƷ
927գս½չ˳ıϯͳ³ŸıԭʾӸϻԱֹͣսļƻת˰ɪҪ׷ʰ뵺Ľ顣³Ҫ˰ɪֻйս²ſɼ򱱽
ͬգʴ½븪ɽˮԭϡ
928գϹغǡ
ͬգƱγʮ˶ߡ
930գйܶȫЭΪΪ̺ͷչʤܶĽڽбйԳսµǿӲ̬ȣйȰƽΪ˱ƽҲԶ·ԵսйԣҲε۹ԼԶ֮˭Ҫͼй˿ųϹ֮⣬˭ҪĨɱƻ1/4棬ϵؽйֱӹϵκζ⣬ô˭һҪͷѪ
ʱ˰ɪὫйĽܶĽֻǡͷϵвһ⽻ϵġ̬ǣ101գ˰ɪܶĵڶ죬ڶͨ㲥̨˾ٽճɷҪͶĶ顣
ͬգϳʵһӽ뱱ս
ͬգҰűϣפɽ
ܿ죬űžԵ2720Ų͵26˳ԵļؿΡУ27̩20ڳݣŲ26ء
ھűŴ˴οδӵսʿٷӦӪûΪǰǺͱŲһ𿪰ΣҲͱŲһפ
ӵִפغز볯սüޣ
Եľǲһפϼ·һݡӢĺ̲ġ
ݡӢĺ̲ġܼ򵥣ֻһֽ佫ںսʱϵӢĺӦ˼гɴ˿ɼݡӢĺ̲ġ˻÷ǳܵġ
ݡӢĺ̲ġݺ̾ڶͽӢٷӦӪоٽڡ
ڶ磬ٷӦӪֶӳϾٵõڻҼѧϰ
һھٽҺ̾ȵطֻǰĺڰдŹֵ֣ÿŹֵ涼к֡к־ǵǶʶкֵ˼ҲףĹŹֺ͵һе˼˳ڵЩ٣˭ס
Ȼע⵽˾ϵı飬Ƕ󣬱㿪˵ѴټΪ˸ҽϼ·ġӢĺ̲ġ̲һӢģǺڰһд䡣
ףԭڰŹ־Ǵ˵еӢġ
˶٣˵ðɣڿʼ
˵ָ꣬źڰϵĵһӢ˵עˣҪѧĵһӢǡGive up,no harm仰˼ǣǹɱ仰ķǣգŵޡҸһ飬ŵޡ
ô򵥵Ӣı˵Ȼûκ⡣˵ȻѶȲС˸һ飬Ȼܲ⡣˺üκ󣬴ҲŷǿӢֻ˵ں󣬲ǴɽǴձĴ19505£Ĵԭ񵳾16ŵִｭճܽžѵ࣬1.5ٱҰھűţеĻϺǷҰӱԱԴصķֲţЦˡٷӦӪĹٱٶЩĻģǾ٣ƽʱǽءû뵽һ˵Ӣģ鼱֮µв˶˿˵ӢĻзֱ漮á
һھͷ󺹵ѧһӢĺʼǵڶ䣺We are kind to captives.仰˼ǣǿ²ǣά򣨵£ÿ棨˹
һƬŷԵӢķӢıȵһ䳤δҵķҲԸӡ
סЦ˵ķ˸ʮ飬ֱҵķԽܣż˵ľӢĶȽϼ򵥡ȿһ䣬Hands up仰˼ǡǡȰգ
Ӣ׶ˣڸ˼˵ķȽ׼ȷ
ǿʼ̵ľ䣺come out仰˼ǣǣŰ£أ
شҵĽԣѧˡ
ص˵ͷʼ̵䣺Don't move仰˼ǣҪǣأľ
شҲǸͶˡ
ǿʼһ䣺Follw me仰˼ǣߡץ˷²֮Ѻ͹Сǣܡ
ҵȻǺܿѧˡ
ִŴҴͷʼ˼飬˳ˡ
ʱһ̲ס˵ӢҲѧ
ȥ˵Ƕ󺣡ԭʮʮʦʦϺս۵սӢۣٷӦӪ˲ս
ü˵󺣣Ƕʮϱ㣬˵𣿡
˵˵䡣
תʱһ󵨣˵󵨣Ұ˾֮ǰǶʮ߾ı㣬ǲԭϰ·Ἰ
˵ʮ߾䡣
˵ǵģʮ߾䣡
˵꣬ת󺣣˵ɽϰ·˶ʮ߾֪Ϊʲô𣿡
ͷ˵֪
˵ʱѧΪڵкʱӦӣѧģˣ
̰һƬ
ɨһ飬ֹ˺һ˵Ҫ̴ҵӢֻ䣬ȷܼ򵥡ǣ֪ϼΪʲôҪ·Ӣĺ̲ġΪǿܺܿҪȥʴ̡ԵĵˣǹعڵӣϣףǿٷӦӪͨӡʱекս˵к󣬵ԵĶʱֻӢģôȴǵĽпܾǡԣ̴ֻҡӢĺ̲ġϵӢģǻȥҪ̻սʿ쿪ʼճѵĻѧϰҽӢѧϰݡˣɢᣡ
һӢĿθҵ𺳼㹻࣬Ծɢټ˸ԵĲ£ʼӢġ
ڿٷӦӪȫսϱɵĲӣõսǰԱӢĺ˼гĸʱϾӡĽžﺰ̲ġУǹɱĺݿԮϱӦΪGive up your arms you won't be killed.ǵսʱĺӦܼѧѡáﺰ̲ġеݣش˵
103գʴ˧һŽճɸë󶫵ļŵﱱʽйԮ
ͬգܶټӡפʹӭͨʽ⽻;ȷʾͼԽߣսǲӲܡ
ǣܶľ汻³Ϊһͺ˳Ϲûеõӡ104գйίԱϯ»ֱֳ⡣
1041ʦ24ʦӢ27áϳʵ1ʦԽγʮ˶򱱳ʽ
10¾ɣԽߣƽƽ
108գйӦ񹲺͹ʣ߷Ϊй־Ը»Ϊй־Ը˾Աί
109գܶԷĪ˹ƣ˹۳⡣һ뽩֣˹׼ýճɵ齨󣬾ëйξָ߲۾ǳսҪṩվڻҪйҪеհȫ˹17ͬ˸
1011գϳʾռԪɽ
1019գռ챱׶ƽǨС
ڼ䣬վɻνйպըиĻ뽻ͨߡ
19501019й־ԸӰƵӿڡƼȶദصܶɹг߽Ѽ̽볯ս
1025գ־ԸԡϹͻϮ˵һսۡ
־Ը¾ˮϳʵ6ʦ־Ըӷֱ¾ɽߡųգ־Ը50ɰ뾳Ͷս
1029գйž˾׸ɽڵ9ϸɲ볯սԱϣСս볯ս塷ı档
111գҰűſʼ򶫱ݴο
ٷӦӪΪűǰӣٴȱϣԶг߾ļ볯112գ־ԸȺͷųϳʾӣɽ
ͬգٷӦӪľеִվͣڼ䣬ӵŲ·ߣתɰ볯ͬʱӵģӳһнžǵǣժžñաµȸּǺţսӡźļӡСë׺ͲҲȫ¡ͬʱӡй־Ը
һ죬ٷӦӪʽй־ԸսС
113գߵϳʾӳˡ
114գϳʾӳ崨ϵ
ͬҹٷӦӪ˾԰볯ݡģ2779ʦӡΧӢ27áڶ죬Ӣ27ϳ10½ս1ʦͲ7ʦв־Ը߲ǣ9δ̤ϳʱͽӵذ
115գһս־Ըȫݽ
˴սۣ־Ըߵ3.5򣬲ʹϹȫ泷崨ϡϹ־ԸһսӭͷʹȴԶ־Ը볯սƲ㣬ΪйǡԳˣһս۽󣬡ϹѸټȫֳӣ׼һνսܹơ־ԸϹѼ̽ռȫʣҪʮ¶ʮʥǰս
Ϊ˷顰Ϲʥ֮ս־Ըⷢڶսۡ
ɴˣھű׼ٽٴ볯ӭС
ٽг·⵽ƻʵھűŴٽ볯òͽо116գھűŸ½ٽΡ
ͬգͻȻϮг߾轵ʼսѩ
ٽ
ٷӦӪʱפء
ƿһɺɴ˸ս̹˴ܿ죬ʶһǳȵ⡪ĲӻûиװҲûв䶬սʣ
ڶµɵһϷ䷢ı£ôܻս
ҲסˣϾԱðŷѩţֱվ
ڻվҵҰܺڴһֲ´´Ա˸ԼĲӲ䶬װͶսʵҪ
´Ա¶ɫ˵ͬ־ҲԸĲӲʡʵΪǽӵǸ沿ӹȹٲʡ
ǺУҲܺʲôѴҵĲӱھ͵õװ͸ʲ䣡룡ûжװͶͽоսֱҵĲӲΪͼʧκʧ
ǹԱǼԭ򣬲䡣
ŭһϵĵ绰ֱҪͨ˾ű˾Աʱֵĵ绰ڵ绰ٵ˵˾Ա¶¶ʮˣҵĲȴŴϺʱı£Ŵññʹ¶ûУڵͬ־˵һ˵ظǲ䶬װͶսʣֱӹϵٷӦӪܷ񷢻Ӧеս
ʱڵ绰ͷ˵ѵ绰ڴͬ־
绰ݸǹԱ
ʱڵ绰˵ͬ־Ұھű˾Աʱ̸֣ͬ־ĲӲҪκʣҪҽֱʾ־˾
ǹԱԥƬ̺˵ðɣ̸ĲӲʣ
˵绰ǹԱ͵ͬ־ҡҲΪĲֻһӪҲܸ㲹䣬Ҫٶ࣬Ҿû취ˣ
Ȼڴѵ׼㶬ս𣿡
ǹԱЦ׼׼ˣڴ඼ߣҪ⼸춼ˣʱ̫ˡ
һģ˵ôˣ̸ǲʣ
ڴٷӦӪҪʡ
ָӲӰʱϣԽԽã
󣬿ٷӦӪȫٱÿ˶һñһ̺һ£һ׻ϴװһ˫Ьһֿһѹ£Ŀ񵯣120ӵͱݵ24ӵټ20ף7ﳴ棬4õ⣬аʮ
⼺սʿܱļˣ
117գӵŲҹ
ҹٷӦӪðŷѩͽӼٽ̤˱Ѽ̽档һСʱ󣬿ٷӦӪΪھűŵǰȵѼ̽ϰ
ڿٷӦӪǰһ̤˳ʵء


ʮ 


һ
˫̤Ѽ̽ϰͻȻƬ̵ʧ
ʱ䣬ʱʱĶǲ볯սҪٵĸѺ̤˳ʵأͻȻʶһΣϵڹ֮⣡ĪЩ
ܿ죬ǿԼƽǰɳ6С飬ָӿٷӦӪѸѼ̽ϰ˷ء
Ȼ鱨˵ĵ˴˿Ѽ̽Ҳ֮ңȴһ˿⡣ȻΪһδĽҪǣһδӳսһİĹңİĵˣֻнԼܷĴٵ޶ȣȡʤĿԲܴﵽ
Сʱ6С鿪ʼ½ǰ쳣Ϣ
1Сʱ󣬼С鼺ǰ2δκ쳣
ʱıֱһҲִѼ̽ϰ
ڽϰƽʿٷӦӪǰֱ뿪Ѽ̽10ڽغͣСǰ15ﴦϣѩȻ׷ɣϣȻХ
ʱӪص޴µ죬ɰһңûڹ֮ǰ䶬װϺоսѶȿ֪
ļ죬Ӫƽÿ10ٶȼǰ
ڶװ估ʱټڶϺĶ˺ü£˷ḻķ飬£ȫӪıůʩܵλ⼸Ҳʮսʿȶˡ
Χʼᵽսζ
췴ӪӪӪѲӡһ췴Ӫսʿʹһİսʿҵ
İսʿڼ˵׳ҽн̩20Ӫһ೤ηϼ롣
һ˵룿ʲô룿
̩˴˵׳ǳ塣
ŻȻ˵Ŷǳ塣
ոս̩˵룬һӦǣԼĲѵҪӢ﷭𣿵֪̩ǳͻȻףԭϼԼɵǳ﷭롣
ɿЦԼţ췴ӪΪŵǰȴûг﷭⣬ԼȻû뵽ϼ뵽󷸵Ŀе̫Ǹˡ
ʵݱͨűڵĶս֮гϽ½ս1ʦ7ʦͲ3ʦ10Ͻ׶ʦ͵3ʦϳʵ1ڵһսۺ־˾·ȫսܽرָϳʾս£󲿷עǸ½ս1ʦϣȻȻͺ˶ߴڵϳʦڽ̩ôһ˵һ룬һ仰ذܣȻľ
ع̩վЩ֪ӣԼ첻˵ԵʣǸ˵ԲҸոˡ
ס˽̩˫֣˵ӭ㣬̩ͬ־Ҫ﷭롣̫ллˣ
̩Ͻ˵л׳Ӧġ
֪ǣ̩˿ޱȼ
ĿٷӦӪȻⱣܣ̩20ӪϺʱڼսϹ췴ӪսǼս̩ȻûܲμӣȴμӹǼսս˵ӪıоҲ۾ͷϣ˭Ҳ˭Щս췴ӪȴֱĴָܽ췴ӪΪɴ˿ɼ췴Ӫˡ췴ӪӪվԼǰ̩ܲ
Цˣ˵׳ҽԺӪӪӪԡԺͽСˡ
̩˵ǣӪ
ͻȻʵСոռҺô񣿡
̩Ȼ˵սϼǲǸ˵ľѻָʾĿ𣿡
Ľ̩ļЦ˵СӲ
һ֮ͻȻüͷŽ̩˼ֱۣѽ̩ûڡ˵Сôô£
̩Ц˵ǶǴ°
̩䣬üͷøˣ˵20ô£
̩˵ǡ
˵⻹ࡣ˵أô죬ôô
̩ɫһ˵Ӫ˵20Ҳ˶еġ
һ˵ոա
̩˵ӳ̫æ䡣ľеռͳվͣ˰СʱֻÿڳӴͷЬЩЬҲûʲôŲŵģ˭õɶžʹɶšûõľֻûŴϺĽЬһֱѼ̽ߣڲŸֲһ¡޿ñ̫٣Ҿֻ÷죬£޿㣬˾ֻñʲôҲ쵽͹ˡӹһоͶʮˣפأָԱŲӶţԭܲΪźЬסˣֲЬˮ̣ԡӪʱǶѩϣһһǣһ˰һ˵ĽЬڻţů͵㡣֪˵Ӫս뱣֤Ӫÿ˶ڴЬ¡޿ñӵڶһûв䶬װڲľǶţŶǷ飬ȻϷڣֺͷˡж䶳׵ģֱѪˮټǶԵ·Ϥ⼸ֶѩӳԷӪоѣ죬ʳӦ27־Ըϱ䣬20Ϊ27볯ʵ⣡
˵˵ţ̩
˫ȭսŭ˵쵰ڸʲô
̩˵ӪҲֺܹڣʵɽ̫ˣ˵ķɻͷϷɣϼҪΣʸͲ
ͷɸסˣ˺һһԼϵĴ£˽̩ϡ
̩ˣ˵ӪҲҪĴ£
˵ϣ
̩öҪˣ˵ӪҴĴ£ô죿
˵һд£
̩˵ƭˣ
ڽţͼһսʿɿ˹
սʿܵǰ̿ڵӪļСǿѺ²Ӫ
ϲʲôķ²
սʿ룬˵õûʲô˵ߴﹾģǵ
˫һ˵Ǿϳʷ²ˣ
漴ת̩Ц˵С㿴һǾץסϳʷ²ãǿ췴ӪڳʵͷһοŰߣһȥ
̩Ĵ£ҲǣҲǡ
ʱþͶ£첽˹˵Ӫô£ô죬ҪǶô죿
һսʿ󺣽˼䡣
룬ԼĴ£ݸ˵ӪȴĴ£̺ӵ
һˣ˵а취
˵ţӹ󺣵Ĵ¡
תһ
󺣵Ĵº󣬶Խ̩˵С㿴Ҳд´ˣҲϴ¸һƷ²ȥɣ
̩ŵ˵ͷϽĴ£
߽Ӫڵһɽͽ̩̼ɽĽˣڵĽŲһ̧ͷ͵һۣѸٵͷ
һսʿӭ˹˵Ӫ²
˵ţһָ϶ŵˡ
ͷ˵ܺãǿץ²ģ
ǽǿսʿ˵ʮӷ򣬾ӪԼ
ü
ǿϽ͵ӪҺǰ̽һͷڱ紦̡ǿǵǵĲһ˵Ҳߴﹾģȥסǣϸ鿴ϵƷȷǲǵˡѺ²ţ
˵꣬ǿһָбڶڵһ֧M1ǹһ֧M1٤¡Զǹ͵ҩ˵Ӫǽɻǵ
һָɽһʯϰڷŵһЩƷ˵ӪϵƷʯͷϡ
߹ȥǿʯϷһһ̣һεĴӡšZIPPO⻹ӡſֵķк׵ˮ̩˹ֻһ۷ϵ֣͵˵Ӫ²ϳʾˣ
˵Ŷ
̩˵дš׶ʦ
׶ʦ
漴²
ʱͻȻע⵽ոս͵ۿǸ²ŰڷʯͷϵЩƷԼǷ²̵ͷ
һٴοʯͷϰڷŵƷܿע⵽ǸһƬıһǣֻһĽ󣬴Ƿ¶˴оע⵽оΧΧһƬƬϴ˺ܶס
Ĵָһʯ֣תʯֺʹݽӴ󣬴һԻǣоҲ̱šʱڹŵķͻȻƿһɺ紵˽ʶֵڴǰ棬ȴȵط֣Ļ粢ûбĺ紵
Цˣ̲ס˵˼
һ㶣˵Ӫʲô˼
ȥ˵󵨣˵󵨣
Ī߹еĴ˵Ҳûʲôر
Цٿ
˵ţߵڣƿ˷ϡ
ŷƿĺ粻ͣ࣬Ļ绹ǲӰȼšҲرˣ̲ס˵ףŵĻ綼𣡡
·߻ʯͷߣŻʯͷϡ
ʼ͵ۿķ²˫۾һֱû뿪ֱѴŻʯͷϣǷ²ٴεͷһУȻĵǲ¶һ˿΢Ц
ת̩˵ǵӷźǵ񡣡
̩˵ͷߵ²ǰó
͵ۿǸ²ͷ̧˵ʲôһ²˵˼仰һ²̵ͷ
һü˵С˵ʲô
̩˵˵׶ʦֻսıûͶı
һ˵ʲôı
̩óظһǷ²˵һ仰
̩ת˵˵ս
Цˣ˵ŶǲǻҪǸսĴ
̩ó˵˺Ƿ²Ҳһ䡣
̩˵˵ݡ߹ԼȨõսĴ
Цˣ˵ǰʴ˵й־Ը沿ӣ߹ԼûκԼҲôԸûмֵķ²
̩ظĻǷ²ɫ̱ˡ
Թɫһ˵Сͷ⡣
̩óظ˿ͷ⡣
Ƿ²ɫ䣬ջҧûпڡ
룬ǿ˼䣬ǿص˵ͷ
һָǽķ²˵ȥɱˣ
˵꣬ݺݵ˸ĨӵĶ
ǿӦǣ
˹ȥһקסǷ²ϡ
Ƿ²ɴʧɫƴͣŽ̩С
ȻﲻͨոŶݺݵıĨ˼ǿˡ
̩΢üͷ˵ǲԵģΥ߹ԼģӪǽžһŴ²ô
ֹ˽̩˵ȥ˵зִ硣
Ƿ²ܿͱǿϳɽһɽʹĲҽܿ죬ҽȻֹ
ֹһǿɱڵػɽɽ󣬶˵ͷ
źŷؿʣµǸ²Ǹ²ѱŵõڵϣͣ
˹ȥھǴʯͷʱ˴ߵǷ²ǰһԲض
Ƿ²Ŀһ̶㿪
һ˵С𣬸йô³͸ոһйǲиƷ黹
˵ţеĴŵǷ²ǰ
̩ó﷭Ƿ²¶˾ϲɫæ˵̩һԷ˵ӽǴ׶ʦӪBϵȱǺʿȫһڸѰѾ
һ˵ΪʲôҪˣ
̩ӽ̻شˡ
̩˵ǰӪΪʦһǰءӪʦĺڲߵ磬ΪѩһֱûܺϡӪӪʦ̫Զȫ뾡콫ʦƽˣԽС飬С鲻ˣԡ
ءʼ˫۾ˣȽ̩˵Цˣ˵ǵĲؾʲôλãжԶ
ӽش󣬽̩˵Ҳ֪صȷλáΪСӻس˴Լ5ͱˡѺʱ۾ģҲ֪λرĵطӦָصķλ
˵Ӫжٱװ
ӽش󣬽̩˵ӪԼİһʮˡֻһսԱԼһʮˣֳźһ֧Ԯšÿ࣬ÿM1ǹ10֧spring fieldѻǹ1֧ԶǹBAR1֧֧ԮС30ǹ2ͦ60Ȼ3ţ50ػǹ1ͦͲ3ǹֻǹ
ͷã
˵꣬վ
ӽҲ̧ͷȷе˵еĴһЦ˵ĸƷҪǻصķλܻ㡣
̩Ļӽϲ¶ʧɫܿ죬ͼһ˿Цݣ˵һ仰
̩˵һúϡ
˵Ǿͺá
漴󵨣ʵ˴󵨣ǲ£
˵ӪʣӪصĿʲô
Цˣ˵ӪˣĴȫӪϣʮӺ


ڶ
һ֮˼˷ܵ˵ˣӪҪ˵ϳ˸нذɣ
΢Цŵ˵ͷ
ܿ죬󵨾뵽һ⣬˵ӪҪҪϼ㱨
һţ˵ոһ뵽̾͹˷ˣ󵨣ѵǣ߿ɲֻһӪڴ̣ȻҪŲ㱨
˵꣬ԸһսʿȫӪϣΪʱ׼սʿסӽŶ˵󵨣ߣһȥҪҡ
תɽߡ󵨽
߳ɽ󣬽̩Ҳųɽ
һ۸Ľ̩΢ЦСɽϢһǳʱġ
ֹ̩
Щֵ˵СʲôҪ˵𣿡
̩ǰ˵ӪȻ־Ըܻǽžɱ˷²⡭
Цˣ˵𣿡
̩ӪҲ˼
˰֣˵ţҲҪ㡣ʵոǿûɱǸȫµķ²ô󶯾ҪΪŻǸӽû뵽Ҳסˣȫ±һطӽҵǵĲغҾͰƽĲӡ
̩ϲģ
治Լż͡ɱΪϵ
Цʲôüٵģƭֲһ⣡
̩˼Цˡ
ʱ˼Ҫڵɽ
ɽ󣬿ֱԱԱ˵Ų
ԱóǦʺֽ׼¼
˵Ҳڽʮʱϳʷ²ݷ²α׶ʦӪӪΪʦǰһȴƽؾҲӪزʮ幫ϳαһӪܱԼİһʮˡսԱΪһԼһʮˣΪӪڲʵߵ磬ԱδӴҲץסսڽҹͻϮռòءָʾ
Աڼ¼˵ݺ̴뱾һͽķϣ󣬾Ϳʼز̨˵籨
Ųרһ̨24СʱֺͿ췴Ӫ磬ǲıŲص̫١
Ȼ籨󲻵ʮӣŲͷ˻ص磺ͬ㲿ƻ鱨֤ʵϳݴʹо27ĳӦ㲿㲿ΪֽӴʱ䶯򡣡
ĺЦˡȣŲͬԼļƻΣԼǵ籨ҪּӱʱνҪԣŲص˵ĸӦġ27ĳʵ27һš͵ϮһӪĵ˾ȻһŵԤӣȫûк֮ˡ
ԺŨŨҹɫڻ£췴Ӫˡ
ôãҪˣ췴ӪÿսʿϵѪҺʼڡ
ǿĴ£ȫӪεִСץ²ĵص㡣غ˺üСʱ󿴵ӪһôˣʶҪ㱨һʱЩ
ӽѺɽ̩룬Ҫ·
ʱӽҲûʲôģϾͿʼ·ˡ
ȻҲôóȻȫӽڲǰͬʱɳ˰˸С飬ȷʹӽѣ췴ӪҲ㹻ķӦʱ䡣
ӽǱȽʶģСʱָ£ǰļСڷϳ׶ʦӪǸء
ݼرͣʮһƬʱֿ⡣㣬սžı׼صĹģһʦ´࣡ʱ־Ը27һ150ֻʦһǰأɰԸ̾ϵķ
ŲɳĵֽļСĻرٽӽĲصͼжصӰҲͻȻġصķȻлҪи
عһźš
ŵǷ˫ڣҲɳ壬ŸںԼһԼ10׵Ĳtǹ㣬Ҳ̽յơ˿̣һˣڱҲڸͤ￾̽յƺ޹ɵ켣ͿԶ϶̽յƵ˿϶͵ž͸˵ˣֱֻһڱһŵڱ˿űߴ˯ŵǣΧȻûв׳ӽͣӪΪ˷ֹѾصضӪĹڽѾ֮ǰΧԲܲ׳ڻؽӺôŪǾ͹ƨˡķ˭ҲǾصذ
ϳһɣ
Щԥ
ܿ죬ͺƻ䣬ͻϮأķ͵ǰһ⣬ҪǲԽǲжԲԼˣ˵Ѷӽھűŵιúã˻ϳڶ֪д־ԸϳֲɣôϵԼһ֧־ԸӣӲȦ׵šڡĵ갡
ô˵Ͼǿ췴Ӫ볯ĵһ̡ȻҲǾű볯ĵһ̣´ж󣬾ͿʼԶҲգضԼĶԱǣʼնһѺ
ʵ֤ĵȫǶġ
ǵŴ˯ϳڱ췴ӪһһŵսֶӵһԱö̵ɵͻϮصսڡ족
˲ӣսֶӾͨػؾĵؿסźһš
Ŷ塱źź󣬿췴ӪԱ̸ȵĲѸж
һԱѸٽأ鲻Ҳ
սֻ˲Сʱͽˡ
һսڷ²ӽͷ̩пԵúܹ죬Ϊʼգһսھнеġ
󣬿췴Ӫһǹδţһȡñеʮˣʮ˵ս
Ի͵սԼû뵽
̾󵨻㱨սʱĵһӦȻǣļٵģ
󣬵벹غ־˾·йصһս۵ͨᵽġ⣬ϳʾս¡Ƕôпˡ
²ϳʿ˯б췴ӪԱֵģҲëӡñȸֶ
ڷӦԿˣ򶼺ܲҵڳʾ֮ǰͱԱö̵ɵ
Ѳغ̲סһֱѺŸߵķ²ӽһ⡣
׶ʦǾͿĲ׶
˽̩ķӽɫ̱úܺܺ졣
ӽûüشͽŸпϳ˴ûս԰
ȷʵ뷨
뵱ƽ͹شݣվԫʦһǧศز⵽սİ·115ʦ󣬻ǿ115ʦ˰ٶ˵ƽ͹شݵļߵͰ·һֱ飬˴ȡĿǰΪͬһ˵ͬǾˣȻʹվΪֵվս滹ֵġ֮£ǰϳʾӡǻ֮ܳΪ
ˣӽʧȥͷļֵԱԸѺ⵹ǱҪģӪķ²һһ֪λϵȱǣǻϵȱ˺ˣȻڹѺӽ֮ǰԼӽĸƷ黹˸
һֱߵĽ̩ԴӽغһֱڲϷ̾ԭ̻ôȫӪƣ൱ĵˣһǸʲôԼԭ20û֧ӸҴİƱɿ췴ӪȴʵʵڵˣȻ˵췴Ӫӽս췴Ӫ̩࣡ڰԸ̾˵Сߣȥһ׬˶٣
̩Ƭ̣ŷӦȻ룺һ׬˶٣ôô˵Ļ
ת۲ŷԶˣϽ첽׷ϡ
һʱֿ⿴ȥüͷ
⵹ΪֿĶ̫٣ʵϣսžһļ磬Щֿٹʦһ£
ҲΪֿĶãֿĵҩϿĸҲ˵ճƷֿĶǰװ̡ȡǣɿڿ֣ȻҲдӽϽɻ֡ZIPPO
ؼǣ־ԸȱľǶװͱůƷɸݳͳƣҲֻǧ޴ºͬʽѼ˯
Щʾȫ27ҲֻǱˮн
ʵҪԭΪžܽװȱ⣬ڿʱǵòҲضװͱůƷôٵԭҪ֪ؿɲϳΪ־Ըר׼ġ˼Ȼڳʱ򻹲ϳĶװͱůƷǰأҪģȻǵҩϺճƷˡ
һصĵҩֻЩڲȫеĿ췴ӪȻٺʲôӴ췴ӪõأűŶе͹ΪеļҲʦĿǰЩĵҩ͸Щߡĸоˡ
ȻϺճƷǿɶǺö䲿ӡȡů͸ﾡõġ
ʺҲˣƲֵñԱŲȥ˵籨ҲɹϮȡвһȡʣ䲿ʡ
ܿ죬Ųͷ˻ص磺ף㲿쿪ʤͨ㲿ٽȡʤӦ䲿Ӿ㲿ԭ
˱ŲżνĻص磬Ҳ˲Ȼؽԭ֧ϳӪӪİ칫ҡȻ칫ڻӪ칫ңֻӪ˶ڰ칫ºطϵһļ
ļӢĵģʽӦǵ籨籨ݶ飬ǡҲִxX㣬֪㲿ȷλã֮ĶƾӪʦڲЩ籨
ģɴͰѿЩ籨ˡ
ſţһݲ۵ĵ籨ע⡣
һԤдţ󲿶Ԥ⣬16-18ճ졣
۾ܿ죬һ߸ߣݵ籨˰칫ҡŵ籨ճҪңʹ˵׼Ų籨
ԱЩȵؿ˵Ӫǲŷ𣿡
˷ܵ˵Ͳٷˣ죡
ԱϽóֽ׼¼
˵תһķֲݽɻ֮Ԥʮʮճ졣
˵꣬Աһûĺ󣬲Ȼ˵Ӫأûˣ
Цûˣ
ԱЦõ˵Ӫ˵籨ݾЩ
˵Щˣ
Աͷֻó뱾ȴֹ籨ʲô˼
ԱֹȻСȴǱˣ͵Ǳŵĺɶһֲͱ齨ķֲģҸʮʮճ죬ǣ죬ܶЩ
ԱŻȻ򣬷ɿؽúʼ
ԱʼæõȻ˻Ҫҡ
뿪ҪûԶͼ󵨼Ҵҵ˹˵Ӫ
ɫһ˵ʲô



˵ӪļСرŰ˵ӷһӲݵڽӽԼʮˡ幫ⷢǵģƣǵоٶȣھǴԼΪ
˵˵ӷӦòǵˡ
˵ȷǣ˵ǵľеǷ²ϳˣҲȫеװǵԱȰǻҪߴ󣬴һ㿴ֲ̫ϳˡ
һ˵ˣ
һ˵ˣ
˵ӦˣӽӪͼʦĺڲȡߵ磬ǽ֮ԱɳȥҲΪѰʦռغϳӪҲˣиСȽˣҵˡ˵ʮ˾պڻصġ
¶ԾԾԵ飬˵ӪðһսųȥЩ˰ɣ
Ц󵨣Ҫŵķܲ𣿵ԵǲʾһҪȥǰ˼ȻΪʲôݴͣŴ򹷣һ򾡣
˵Ӫ˼ǣЩ˽
˵ͷ˵˿ɲ֪ڼˣ
̻⣬˵ӪҪǶױϳˣ˽Ȼ󡭡
˵û󵨣ȫӪϳ˵ľ£׼սУĸСȥһ·ˣʱ㱨ǵĶ򡣡
˵ף
תȥˡ
ߺֽϽ̩˶ϳʾºһȥߵһ룬һ£˴ӽô˵ĿǰΪֹϤֺԼϳʷ²ֻӽˣһܻҪϳӪһС棬ӽǲġ
ڿ췴Ӫսʿᳯʻý̩ѺӽһŸͤһ˱һ֧ΰԶǹӽǹȻûӵģ̩õں󱳣ͿڸٰͤڱԼڸͤʱָ̩ʾ
ڵĲt̨ȻԭеһͦǹּһͦǹһƬأϲt̨ϵ̽յƣռ˾ƸߵͦǹΪѹƻż㹻t̨֮ʵ࣬һսšźҲһսš㷽ѩУҲһսš
һŻǱţһս죬췴ӪսſͬʱͶսôߣôŵսſǨصţսҲԴӺʮԵĽǿ췴Ӫսţο췴ӪӻϰʱͶսԾӪսƵıЩ˵ʵڱ췴Ӫֵһ̾ͼע
һв׵ʼڴ
ɳĸС鲻ͣرصľҲԽԽ
ڣڰСʱһӾ˳ԶҰС
׶ʦӪʿ೤ڼشź˿治װ
һ磬ͺͰһʿɼС鱻ɳȥѰ
˴죬òפ7ʦͷӵ31ţΪԼĺˣ˭֪Ϊﲻͨ˼ɷ˵ͰԼ˸ץ
ڱѺһСʱڵĳ﷭롣
ԼݣʵԼԡѾǡԴԼ˵Ĳ
뵱Ĳ֮Աǣ֮ץǵĽͣ˾ǳú񱱺ļ
񵱼ί룺һģܲ𣿡
˻ǱȽģûжԼ̣Ҳ;ټƽ˵֪ˡ
ͨ룬֧ͷӵָӹAllan MacLeanסУԼ˵⡣У˾ȷȷºڡˣָ˵ɣһһȿȡ
ʹֿʼ˺øС
ֹһСʱ7ʦ7һŵִǣУǰղءźǣãǲòǰ
ܹжۣĽǺõġڴڻزص·ʱں˲١
Ӫ׹ϵǲֹһԼŷḻܾҪԶǷ֮أȻ˵鱨˵ûзֱ˻й˵ټʦһŶͼŽȻȫ·ߡԼڴ˽ջصζԼڵӪܿͿԹ齨ҲӪܿͿ԰ȫˡҪ֪ԼΪ˻ڷԼӵС̴ҪǵĲӢۣβܱסԼС
ʱشż˿
ܿ죬˴ʵʲôˣ
һǿҵĵƹ˹
̳һɧ׷׾еָƹķϽ˵ҪţҪţԼˣԼˣ
˹˵ǵ˲֪ѾҪ𣿡
һº˵ô֪ѾȻû֪ͨǵˣ
˵ʱصؼˡǡ֣ǷȴƺһҲоеһ˵ǾôԴѾģ
Σֻǰ
ٴδʵʲôˣ
ס̽յƹεЩʹ۾ŭ뵰̽յƿ񣡿Ӫ㱨˵Ѿջˡ
ŭȻһЩЧ̽յƺܿƿˡ
תԷ˵ոֻᣬѾɡ뽫Ļֵ
Ҳ˲Щˣ߼߽ŵĸͤ˵ĸֵֵܵ
һӦԭ೤ҵֵ
ϸȥһԭӽ뵰Ҳʿ
ӽϽ˵Բ೤ոûϳҪҪ롣
ӽǫ̬ȣһ˵㵱ϴĸоһ֣˵ǿԽȥˡ
뽫Ļ̴˹ҡڵش߽˻ءһ߽ź󣬲t̨̽յͻȻ˹ͷϣʿܵסǿ⡣
ʱĿɿڴһĻʿΧͻȻ˴ԼġսѡЩ˽ڵغ󣬶ͳӣȻҪ
ǱͻȻıһܿ죬뵱ȻΪԼġսѡΪԼȻп⣬ȴ󾪵ӣһ߳ȥһߴô£񣬿Ѿ
ڳȥ֮ǰȴӽĴָһ͵ЦݣӽһĪӿЦ
ճû;ý±ʲôһ£ܿˤڵأţͿԼ
˴ֱؽԼ˫ַȻҪԼҲ
ŭϹˣҸʲô
˵ʲô˻ǽ˸ʵָһŶ
ЦشӸͤ˳
һ
̴ǳ졣
ʱһսʿסһʿƿʿķñȴŵõʧе
ʿûվҪͱһȥһȭιȥ
ǱԼεʿǸˣˣܾŵսʿЦʲôǸ𣿡
ǰȥŷʱڵ¹ռûټеĺʿ
սʿĻ׳ŵ˹ŵƹٿǺʿȻ£ûˡոҿӪӦűⷢ⣬սʿЩ˼ˡ
һ˵˶Ϻٿǵ
ոռһ⣬ҪñˣǲŽ﷭ˡսʿӦһհ죬ܿͽʮ˸ʵ
ȰЩãƿǵķñʱ췴ӪĹٱǼһЩôȫǺںģöһ
Ҳû뵽Լһκ־˺˲ӣӾηֱЩߵһξ̰һߣʵӷţ
ǺξӢ̲סʵǾʲôˣ
˵й־Ըڸشҵˡ
ξɫŹֵ˵ϵ۰йˣӢｲ̫ˣ
תۼɫƣŸϽ˵ҽWill Max˹½7ʦ7Cš
˵ôŶǺˣ
ЦǺˣȻֻܸɹĴֻ
˵ͷ˵֪ȻųƽȡĹңȴءǺ˵ͬ顣
м˵лл
˵ܲ˵˵
˵ӱӪ
˵Ӫľλأ
һת˵Ҳ֪ҲǱˡ
˵ôڵıӪжٱģ
ظɴ˵Ҳ֪
ü˵ѡ񲻺ˣ
û˵
˵֪й־ԸҲ˵ǲ
Цˣ˵ҪǲǼˣ
ɫһ˵ֻĿйڿûʽս
˵֪ʵңǲԿԲء߹ԼԶǽѶƹ𣿡
˵ΪҲ𣿡
ֱ˵ңǺھȻܵӣȻΪ½һԱԺȻо˵ϣ
˰죬лûһ˿ЩӲҲ붯Ʊ⣬սʿѺȥ
Ѻߺ룬ַԸѸ·ϳʷ²ЩʿȻͷҪһԹȥûбȴϳͷ㡣񲢲Ӳͷ̵֮µĽ̩ƭûãͲӣ֪һһ˵ˡ
֪Լʮ幫פһǿʱʶƵϾ
ʱսʿ㱨27Ӧһżִ
ܿ죬һٴһԱǾ̺֣˵ӪáǶʮ߾ʮʦų塣ڿʼݱŲŽָӡ
Ҳף˵ųǵõ鱨һǿžפǲʮ幫ĵط
ϲǸãҪҹɱȥ
˵ų԰꣡ҪǱʵս
ʵЩҲ˵ڣݵһս۵ľ飬ʹڵõػ֧Ԯ£־ԸûһʦıҲǲӲһŵġ27ȻҰĻû͵һûκػ֧ԮͨżһӪȥһšҪǣֻͷӣǵ7ʦ˼ЩԥɫӲ֣ϳʷ²һʾװѺϳӪЩˡ賿㣬27ʵ䳵ҲˣֻǣӴ˵ЩԶԶ
Ȼ˺üˣͽʲ˺27ӣǣʱػʣҩûߡЩľ飬ֻҪɣзɻѲ֮߮ǰ䳵ӱˡ
㱨Ų󣬱Ųܿͷָʾըʣ൯ҩ㲿ϺòֽӴյ롣
ŲĻص̣ܶܿ˱Ų˼
ʵŲ췴Ӫһ˵˾ǡն
Կ췴ӪһӪıƣԡй־ԸģĲ²⡣ԾӪսȴԴʹˡͬʱֲڰѵܡңȻԺܺõذմȺͳ˵ʱԣԾӪΪնõѡ
ڽʣеҩըȻϧܱЩҩصҪá췴Ӫսʿڲըҩʱ̶˵廹ԼºͿ췴ӪһϺ󣬱ֱӾܾˡ
ȻһԸԱŲ´ֻʲ󳷡ըҩϺ󣬶ʾӪʲôʱըҩ
룬˵Ժ˵


Ľ
ӪΪʲôҪȵԺ
ûֱӻش⣬ǿ꣬˵ȷһʧ𣿡
󺣰Ȼ֤һʧԭڶʮʮʦʱͿʼŪըҩˣûʧ֣
˵ãҪľ仰һ϶ûеõɳŻر϶ҪģԺٻ鿴鿴˽˻غ١
˵ţ˸ѹĶ
۾һ˷ܵ˵ӪҩըҲҪӦеãɱ˼ˣ
͵ص˵ͷ˵ûú׼ȥɡһϲ
Ӧǣ
ת˸߲ҵˡ
췴Ӫ˲أֱʱķ˴Լ2ͣɽ
Ժ󣬼СȺһӷ򣨼ߵ˵ӷ򣩷
ÿңǰ˴˻ƽУһԼ5ԶҲ6
һûл˵ľ裬ҲһӾɳģ飬Ҳȡ˱صǰˡ
һСʱ󣬵һ֧ڷ˲ءãȻõϢ֧ͨ鿪ʼ֧鿿£֧ҲǰٶȣھಹԼ500״ͣ
Сʱ֧鼺ϣȻȻγһӪսλͬʱʱߡ
ſھಹԼ1ĳɽι۲Уø߱Զһжڸ̾ĬϺͼߵսҲԼûʵľ
ȻԼ췴ӪսģȴҲԴ󵽱Բ11ıչԹսʤ֮Ĳʵ뷨
ʱһֿ֧ʼǰ֧ʼչȻҪ̽̽صʵˡ
һ֧ھԼ200״ٴͣ˷
һ˵Ĳʹĸ
ֹһӵһ֧зֳһ֧ʮ˵СӣһࡣڻţѸٶֽؿء
ھԼ30״ͣԵǹָţǰսš
ڲ鿴Ÿ󣬼ˡһ
ʣµͨǰĿأš
ǰľѻֺԶǹ֡
˾ͣߵ⣬ԶǹֽеBAR׼ڵĲtѻеĴѻǹ׼ʱֿ⡣
ֻһı֣ܸߵۡЩսӵʿϾͬ췴Ӫ²Ǹţ
ֹһԶǹֺ;ѻҲ˾䣬һ󣬶ţȻǰսѲûзʲô쳣
ſԵ󺣵ʵӪ𱬰ɡ
˵ٵȵȣ
˵Ӫٲ½ȥ˷ֲֿըҩ
˵ǾͶһѣЩ˷ըҩô𱬣û֣Ǿ͵ȸ˽غ𱬡
˵ãӪġ
½7ʦ31ŵ3ӪIAuburn MarrŷξԼļలȫź˿
Լˣڲûеˡ
һ·Լĵ31żսӣThe 31st Regimental Combat Team31st RCT,ͬڵ31ţThe 31st Infantry Regimentս7ʦ31ŵ23Ӫ32ŵ1ӪǷCĵ57ҰսڱӪ15зջӪD͵13ӪCɣܱԼ3200ˡ31st RCT־Ըսս㣩ֻһЩǵĵֿЩֿҲڰȫҵǺܿʧо̣áƽһҲšϰһԼӪĵĸӪClifton Couch١棩УӪֱHerbert BryantղءﰲأξȻܵɽһǻ¼Լдĵ31ʷ
ĺˣǵľһפˣ⶯Ҳ̫˰ɣѵ֪ʹŽפҲҪȺѾʽĽ˲صƽ
㺫˶ˣΪʲôûгӭӣ
ξͻȻֲԤС
ʱξͻȻﱬһ󾪿ֵĽţͿԼļԶȽȥʱٶ壬ۿҪ嵽ʱͼͻȻҫһ⣬ţһľ졣һ˲䣬ڲ
ξؿŻڻ𣬲˲أȻҲûǸ嵽ſڵļʿ
ҵļ࣡
ߵشе
Ļ£Լ12ﻹдĿܣ
ܿ죬룬ʣĵҩʼѳѳҩĳʮʿƷڵء
ͻȻıըûʹ֧ʧ룬ںܿ侲ξָ£Ѹٷ壬ڻ󳷣ֱ˱ըвΧ
Զ￴һе̾һ˵ϧˣ󺣣ߡ
˵꣬˹۲λ
Ӧһ󣬽ԭأϲ˹ףҲ˹۲λ
ܿ죬ɫαװ˾ʧããѩԭС
ըһֱСʱƽϢ
ǰΪƽصĻءʵϣرըݻٺԭַ˸ֱףʮ׵ĴӡξᣬֱӪWilliam R.ReillyУļʾοŻָѡ
ŷУ˵벻Ҫ̫ˡֻǸ⡣12СҲҵĲ£ҵһҲܡ
ξ˵٣֪Ҽǵˣǣǻûӳ﾿ʲô£
УԣȻ֪﾿ʲô
ʱһʿ˹һضξ˵ξڵӱԵߣը⣬˸µ壡
ξŭͨ
ʿ˵ͨ3ӷ򡣡
ξŭȫϣ˳ҵЩ֣Ƕ˺顣˵ͷֵߵĵطȥIʣʿ̽󡣡
һ죬½7ʦ31ŵ3ӪI˵ȻǸѡ
ڴը12ʿҵ4ҵʿĹס
ͬһ˵涼ûʧ16ʿκһûеļ¼ԣ31żսӶͣԭأΪ16ʿս
ڶ죬31żսӼǰ
صͷӱWillialm Etchelnendyɵϣξָӵĵ3ӪLտʼLо˳
ǣ˲ֻǽIͷϣLҲзݡ
ھһʱͻȻ֪ӵеء
Ȼ򵹣ȴƺˣƴеѻ֣ڻ
ʵصһɲǣʿͼ͵ԵѰڻ
ľѻֺܿ͸ݼеĲλ²²ӵķͿʼŶԸ÷˻ѹƣڴͬʱʿѸèǰҪ˵ļϻ
˭֪ʿտ˵ļ˫˫һӵͷ
أڽ䱸״̬LѻжϳӵķתƻͬʱҲ׷׶Լеľѻǹʼ׼ѰΣյĵˡ
һһѻֿ۶˰ţѻҲԼ϶Ŀ꿪ˡ
ǣЩѻֵжȻ˵
Ϊ󲻾ãһӵѻӦζ׼ŭ˰ɵξ̽ͨűȡͨűŵĲͻҪͨĵ57ҰսڱӪAAHarold Hodge޵¡ξ˵޵£鷳ˣðҡ
ξڲͷ˵ʲô鷳ˣ
ɵξ˵޵£Ͼѻˣøڻ֧Ԯ
ξ˵û⣬ĻԱҪҡ
ɵ̽ĻԱݺݵ˵2ӷǼɽͷ걨ڱӪĻξǼľѻ֣
Ա̽ӹͻʼꡣ
ãһ105mmڵLо·2ӷһɽͷϡ
Աݵŵֱݡţһ105mmڵǸɽͷ
أԱȷĿ꼺С
󣬵57ҰսڱӪA4105mmھͿʼϽڵбLԱȥϡ
Զ͸һαװխҶø߱Զһеü̾һ૵10ӣÿڻӦٶȰ
漴ֵһԵʵѻС鳷𣿡
󵨻صӪģѻС϶ˣйģѻÿһκأغ̺󳷣
ص˵ͷ˵󵨣㿴˵ĲЭͬжãڻ֧Ԯ10ӾˣôķӦٶȣǵĶҲ찡
Сʱȥˣ2ӷÿһɽͷ105mmڵһ󣬰ɵξӼǰ
ҵڻ£Żܻ
˭֪Lǰ˲1˱б
LٱòٴԭԵڻ
أɵξĻʹˣҪͨӪ󣬶У˵УLнʱѻ֣֧Ԯ
Уڲͷ˵û⡣JohnsonԼѷξȥ
ûãվԼѷξ͸˹ɵξһϢ֧Ԯ1Сʱھܵ
ɵξϢһ˵ӶûУǺ1Сʱ𣿾ȻҪҵСھѻֵвٴ1СʱҲܽкϢ
Լѷξһ̯˫֣˵ξ⼺ٶˣ֪󲿷ֵĿ֧Ԯڶ½ս1ʦ
ɵξŭ˵Ǿٵ1Сʱɣ
˵꣬תߵһʿĻĻ
ĻȫL֮ǰ3ѻֺ1ǹȺ󱻲ͬӵҪ
ԶԶпĻȫ֧неҲһ˿Ц૵ľѻҲֻ䱸˾ѻǹͨ
50ӺԶĿͻȻһ
һ̽Զ׼˺ķ򣬺ܿ죬ܷɻԶҰС
ӷɻβͿװɫǻӦ˵ķɻ
ܷɻֲͬκηɻصûҷٶȱɻ죬ȻҲ
һؾ˵ʽɻˡ
ʽɻǰŷ֮оţֻʱʽɻûжֱ۵ʶֱ췴Ӫ齨ڿ췴ӪʣطӵŽӴһЩܣӶ֪ʱϺķվЭҲɴ˵һ֪׸-15ʽɻıšʱʽɻȫվԱʻȴδһݣվ׸һ1519501013գʱפϺվΪعйгתʹù38׸һ15
ڴԶпʽɻһμʽɻˡһɻͷϿա
ͷĺȻĻֿ壬ſڵϵʿȻɹϿպ󣬿ʼת漴ڵоļɽͷȥ
ܿ죬ǼɽͷһƬС
ʹ͵
Զ͸Զһеֱ̾һСʱ֧Ԯ͵ˣʲôʱҲ̶ֳȵĿյЭͬ



ʮӺɻͶЯ͵
ʱ313ӪLǰ·бСоѻ֡ɽͷ˻С
Ͷϵɻûм뿪ǽ͸߶ȣʼΧŹΧȻǴϮ߱͵Ƴһ乥
ֹ˴ԼСʱLĻɢȼյĴЩɽͷûбĶҲлŵ𺣺ɻLʿڶ˼»ΧתһȦ
ܷɻһٶԭڵϹͺձԵع׳۾LʿĻLʿԼľñԱǶԺձĸм֮顣ƺܵLʿӦĹɻûоʹȥٴν˸߶ȣ󣬾ȻضŵL͸
ͼķɻܽӴƺмʫ⣬ͷϷзɻɹͲ50Ϸзɻȫͬ
ۿܷɻLʿǼʶſڵءܳͿշеʽɻҲLʿڵһʱסУͶĤѹɻ壬ٶԽԽ죬ҲԽԽӽ棬ڷLʿϷʱɻĸ߶ȼ20ףֱʱܷɻģһͶѸ˻ְڶ˼»ôеǷζ
ܷɻȻ𣬵ɻѴ˵Ļѩſڵʿʵʵظһ顣ǿҵѼſµʿƷڵء
ɻԶѹLʿǷ׷Զȥķɻָ³ĻҲܷɻʱĻܷɻϷԱŮʺFͷĳʡ
Զ￴һĻ̲סЦˣȻŭǵľٶҲܲµܷɻĶȻǡܿ죬ڻոɻϸں˼
ԶȥܷɻͷİɵξȭͷŭضͬͷԼѷξɻϵ֣
ԼѷξЦ̯̯֣˵ԲξҲֻ֪֣֪ǵ٣ǻĵԱ
ɵŭҪ֪ɻϵ֣һǵԴŤ
Լѷҧ˵ôʱǧ˽ң
˱ԼŪǱľݺ󣬵313ӪLǰ
أܽ䱸ǰ˽1СʱLҲûϮ
֧ԮƺʼЧˡ
мڴˣɵξŭڽƽϢͷ޵ձĹȻţеã
ɵξδ䣬һǹǰϮڻ
ɵξ̵˹ȵסýֺͷҲ뵽ĵоѻˣܿͻ㱨˹ػȫǰļУҲǸLһϮʱǸһֻ˲أLһٶʿſԭأû˸ǰԮ˵ļ
ſԭȻҲܱ֤ȫ
ӺڰеĵоѻƺʧȥԣȺ3ǹ˵ļ2ֳ־ѻǹLʿܲҵسΪ˵оѻɱ¼
ɵ϶һʯͷ棬쵰ſڵϣҵڻ̻
ûLʿǼͷſڵϡ֮ǰʵ֤ſڵҲȫûĸʿԸðзѻֹΣճԶԸͲ֪ĵͽ͵ķ
ɵΣֻúԼѷξڲڣ
Զһʯ洫Լѷξξ
ɵ˵ξ̺п֧Ԯ
Լѷصξͷûߵ磡
ɵϴͨűͨű
Զһξ
ɵϴ˵ͨűȥԼѷξҪп֧Ԯ
ͨűԥǣξ˵ľѻ֡
ɵϷŭ˵㲻սϾ·ͥھ̸ȥԼѷξ
ͨűĬˡ
˺һͨűķͻȻһʿɿԼѷĴʯȥ
ȻͨűȨ֮󣬻Ǿðִ
ͨűͶǹأӵûлоٱܵͨűֻűߵĵ档
ͨűɼӿ˽ŲѭSι·߼Լѷ
LʿҲܹ裬ƴΪľ
ͨűԽԽӽԼѷĲΪйľLʿҲԽԽࡣۿԼѷв5׾룬ͨűϼЦݣLʿĺҲﵽ۷塣
ʱǹٶ
أûٴνͨűϡ
7.62mm M1906ʽǹ췴ӪʹõM1903A40.30Ӣѻǹľ޴ڻͨűغ󣬽Ҳ෽
ͨű֮Ҳû
LʿĺȻֹ
һɾտʼLʿ
˺ȻҲûǹ𣬵ûһLʿԸǰһɵ֪Lʿ䵽˼㣡
ںˡ
ںڰڻ£ԭſ˽ĸСʱΪû˸ȥòӶӪʧȥϵLڳƬΣյش
ɵûע⵽ʱڰ2ѻֵʬûԸϵľѻǹʵϣѻһ˱Ǿѻֻ֣ԼԭѻֵľѻǹĲǹ֣ӽLѻָߵ׵ֳ־ѻǹȻǶһûĵоѻֵƣجһľLȻûĸʿơ
һ죬۶313ӪLɵξ3ӪӪУǵ31ųУ˵ʮּѵһ졣
ҲɵξΨһֵҵľǣL˵涼û14ˣûдͬ313ӪIͬһ˵涼û16˵ļ¼
һ31żսӲòͣԭأΪӵ14ʿս
죬ȻɻǷԤ˵ˡ
ôõ31żսȻûͣͲǰ
һоͷӼ3ӪK
KRobert Kitz޲ءȣξILıǺЩȻľģڽӵͷһ֮ҲʵĲ
Ժ󣬻ξԸıֱ·ԵɽһȻ󽵵оٶȣзѻҪݽ˾ûôˣξĲмЧΪKһʱǰ3ӢﶼûѻֵϮ
ȻԼһȡõЧΪ⣬ξҲҴ⣬ϸƲǰٶȡֻҪܰڣKͷͽˡ죬Уܲ˼ԼKͷɣ
ξôţǰɽһը
ξʶؽԼ·ߵӰУקסߵһʿһָըķʵǱ߳ʲôˣ
ʿ˵٣Ҳ֪
ξһָɽ˵㣬ȥر
ʿ޹ؿǰɽֿۻȣֻƵӦǣ٣èɽͬʱģ´оԲڳٵߡûãʿͻˣȻ㱨٣ոյıըɳȥ̽·˲ϵˡ
ס
ȵһʵô
ʿ˵ˣ2ˡ
ȳƬ̺´ȫֹͣǰ͵ؽߡߺֽͨ͡űòϵӪӪУ㱨Уҵ˲ϵˣ1ˣ2ˣ󹤱֧Ԯ
Уڲͷ˵޲أģɹ
²󣬻ȾͿʼ˵ȴ
ܿ죬Kԭؽһ׷ߣûã3ӪҩҲ4Я̽Ĺ
4ǺˣԹͣһִѯԼ񡣻ҲûпǷֳС飬ֱǰɽ̽ססȻûֻһöĵɽֵףҲɽȻܻûУ
Сִɽ̽ʼ̽ףûãȻ˵ס
ɢɽԱС鿪ʼ˽ŵ׹
4Ȼרҵֻ˲ʮӾͽ˷ֵĵ׵š
ɽ·ȫźź4ǰ
ǣ4ǰûͻ
ֻɽһȺը4ȫըڵءξĿɿڴؿһУ˺һŷӦȥʲô£
ͷץסʿ˿ȻԶԶģùʹ˱ץסֱɽ̽
ãʿر4ըˣ
ξȻףв̽𣿡
һʿ˵٣˵Ǳմɵը˵ġе̽û̽⵽մɵף
4ϵģǿ췴ӪսʿԼǸƿƿ޹մɵסڿ췴ӪͰըΪ췴Ӫÿսʿ߱Ļ֮һ⵱ȻԵڻͷɽʱЩôͳķֻ췴ӪսʿװTNTըҩմɵɱȵ껢ͷɽ·ƵװըҩƵ״˲ֹһ㣡
4ֻ֮˶ǱըҪƽϸѵͶԱըϤΪڵױը˲䣬ѡ˱ըԵڵµĵױըʱڽըԼ30׶ɱǣ
4ɽº󣬻ξֻüУɹ
ãҩŵڶ4ִ
4Ǻˡ
أξѧ˸ԣ4ŵ·̽סȻɽеףôɴʹӷͨеĵ·ʼɣ
һƺܹã4ŵ·ǰȻ˺üöס
ų⼸ö׺4ùĹٴմɵס
أǾûǰ4ˣ2ը2Ҳˡ
ξòУɹ
أСʱҩŲ2
2˹ҩųHenry MooreĪξĿţҩžڻҲӣҲʣ
ĪξĿţξƲֲɵģô˵йˣص2Ȼǰ8ӣѯǰ8׵ϸںǿʼԭʼֶ̽Ρ̽ˡ
һȻʱڷֶԸմɵȻǳáһ㲻̫
ڽСʱڣԭʼ2Ȼֲų˶29öմɵף
ʵֵļö׼ˣΪֻǼմɹӡϮߵTNTըҩҲޣ
2ǰ̽һξ󷢳ˡȫźš
ξ˿򲿶ӷˡǰ
ԭ̫ͣʱKʿǷ׷վ󣬿ʼص·K2ȫǰ棬Ǻ2ϺʿͻȻеڲǾ;ֵط֣·ԵʯھȻһ˲ѣʯܿͽûҩһȱBernie Schwartzᡤʩߴģʧȥ֪ʱһ뷨ǣ٣õײ㣬ըҩ
ɵһصԱУֱ޵ĳ嶯죬˵ӰӶûԼ3Ӫʧôʿڴֱ̣ǰԼʿͣ
һ31żսӻǲòͣԭأĵսȻӵʿֻ5ˣǰˣǣһӵԱȴﵽ˾˵47ˣ
ЩԱ31ųУԽ



죬Ȼʡ
31żսֻüǰ
һоͷٴθ313ӪM
Ϊ3ӪػMǾԲʺΪͷӵģǣӪУôӲʩ֡ƽԭ򡱵ILKԸڱӪMû䵱ͷ֮ǰٴԼΪͷӡLɵξ䳰ȷ˵ǲרҵսʿػҲǲΪʲôܳе񣿡
ѹУòMͷӡ
MEarle Jordan Jr.Сǵξڰݺ˰ɵϵ֮ҲְֻM
ڳ֮ܽǰͷϮĲʹѵСǵξ򹤱ҩһҪ8ֱ31żսӵĵ15зջӪD͵13ӪCһ˫40mmںһ
Сǵξɳ2̽·
2ǰ˲Զ󣬾ͷ˵ס
أСǵξûùףֱӳֵĵŴƵһߡ
һǰٶȴ
Ȼڼŵױըûжʱװ˺װ׵ʵвСǵξɶԼŷе⡣
ʱһǹͿʼһʻһͷײ·ߵѺͣ
붼룬Сǵξ֪Щľѻֳˣ
LKĽѵСǵξѰ˼ѻ־䣬ǹ󣬼ѻֲԼͬжϳ˾ѻĴ·λСǵξûüλѻķֱɳӵ15зջӪDİĴʽ˫40mmиڡ
˫40mmڵõзѻֵĴλúʻȥתڿڿʼڿڲһ40mm߱һλá
һӺиֹͣ
иڳڻʿӽܿʹӼʻϳ˼ʻԱʬ塣
󣬽ļʻԱսսؽ˼ʻңٶȷ
иҲ档
2β󵨵ͷ㱨Ӫոսӵѻֶӵĵ绰װױڣһѻСѻ⵽˹ѻһһҲˣ
΢üͷƬ̺˵ѻֶӺ󳷣õս
ļСʱMǰ˽2ӢﶼûѻֵϮ
Сǵξ¶ЦݡЩųơרҵսʿĲû˵˰ɣػôˣһܹͷӣ
СǵξûпĶãԶϤļХM1ʽ81mmȻڷڵеƿ
СǵξĿɿڴУڵڷʮӺڵըȻûлȴʻԱŵòᣬһɲסƿʻž˳
Сǵξݺݵһ䣺С
Сǵξ䣬ͼиѸת䣬˻ĴиǶʽһ޷ֵ81mmȻڵ
ܿ죬СǵξХ
ʮӺöڵأ׼ȷļʻը˸ϡãи˵ȫתһȴ֪ȻڵɽҢɽڿֱɽǱߵĵˡСǵξɵһڵеʱ˷ϮľӦô2M1ȻڵҲֻ3ôԶľ룬һڵ׼ȷĿ꣬ԼȻҲﲻҪԼĲоʱԷôһڡ
Сǵξȥˡ
ڷһӴСǵξ̲סݺݵ赽ʲôˣȻѻ
мڴˣСǵξܾǰЦ31żսֵܵ81mmȻĳȥʣ̹Щ̹ˣôЩ̹ҲֵܷM֪ǰδ֪281mmȻڵѻǹʹӽˮ˭ǰϣ
ŲΪڱרҵʿСǵξһͨ˾7ʦʦDavid BarrάͶٽȷ֪СģϮʱ31żսӲܵõģĿ֧ԮУҲ޼ƿʩˣֻӼͣԭء
ڵ췴ӪͻȻӵŲ㲿5080ţʵΪ2780ʦ첿ӽӦ㲿
ȻԱŲ˼⣬ϸִʹ췴Ӫҹɫ󳷡
ĵ31żսȻ֪ЩĥԼĵ˾Ȼһҹ֮ʮɫһУ´˼ǿߣܽ䱸ͬʱ󺽿ձ⼸ãǿǰսĿ죬Գ嵱ǰĵ顣
ڵǰۣ֮鱨Ÿġǰûзִо鱨ʾ˺̶ܴȵĻɡûеõȷ鱨һ֮ǰ31żսӾǰһɲԼĲӶĹڸоСУͬյģЩûϵͷӵ٣Ƕ㷲еȴһùĲ
ʱõرǰһܶʺΣǷͣϢ̴췴Ӫоܿ͵ִ˼ֵĴܶ
ܶȷܴ󣬹ܿĲ־ˣҴܶ滹СܶڴȴԱȽСԼֻܲ߹ʮˡܶ϶ֹһڣ̽ڣܶ͵ѹΣȻβ
Ųᵽ80ʦ첿ӽӦ췴Ӫ˵ŲбսҪ췴ӪֻԥƬ̺´󳷣עѰ80ʦ첿ӡ
һСʱ󣬿췴Ӫ4Сǰʱ˵2780ʦһࡣ£췴Ӫܿ˱ŲǶµص㡪ֱŶӪʱϢ㣬һɽꡣ
ɽһȥֻɽͣһٶô࿨ͣɽεΪ׳ۡ
ѹĳ̶ȿԿЩء
ӭӪӪ֤ʵһ㣺ӪЩǱŲʮ߾˵ʳ͵ҩҿ⼸ãҪȻӪҲϲˡ
м˵Ӫͬ־ˣ̫Ҫˣ
Ӫ˵ⶼӦġ
ע⵽һٶͲ෽αװЩڸαװЩЩ֦
עԼӪαװӪ͵ӪӪķαװô
ͷ˵óӪԷջǺӵġ
ӪЦӪ˵ڷǻЩġڶҰʱû񵳵ķɻԿαװҪõͷһŹΣҿڣǵĶԿαװû񵳵ķɻƹһΣ
ӪĻ΢ЦףȴͻȻʲôЩףϸһ룬ȴ벻׾ﲻס
˺һҲҪֻ÷ЩĪ뷨˵ӪǰԼ幫ĵطиܶһȻβҪӪס
Ӫ˵ϧӪ˰СʱҪȻӪǷֵǸܶ켺˵ķɻʱһ㶼Ϸˡôһ֧о幫ǲ͸˵𣿡
˵ӪҲֻ飬ڳӷշӪǾḻˣȻΪ
Ӫ˵Ӫˡ˵ǼоһҹˣҪսʿǵǵϢɣ
˵ˣǻɽ϶Ըһ°ɡ
˵ţһָɽɽ¡
ɽʱϰԵز鿴ΣɽɽλԸߣҰֲҲïʢʶѡΪ췴ӪӪء
Ӫ˵ȻӪѡӪأҾͲǿˡʲôҪæģ뾡ܿڡ
˵ллӪæɡ
Ӫ˸߿ˡ
Ҫſ췴ӪɽһеӪˡȥȻؿһˡ
˽ŲŷǱŲһıƽʱͿ췴Ӫ򽻵ǱŲ췴ӪרְԱˡ
˵ѵãЩϲ˵Ųıɰﶼ㡣
ŲŷЦ˵ʲôɰصظӪǵģ
ȵŲıʲô£ڵ籨˵𣿡
Ųŷ˵籨˵ֻԼһˡ
˵ʲôµ籨ϻ˵
Ųŷ˵ǿ췴Ӫ¡
˵ˣҲأΪʲôǳ
Ųŷ˵־˾´
Ծ˵־˾´ɣһӪ
Ųŷ˵ȷ־˾´
Щ㷵˵ǲΪӪòã
ŲŷЦӪòãӪ̫ˣ
Ȼô˵ģ
Ųŷ˵˱ŲӪ𣿡
˵յ밡
˵꣬ͻȻһ漴ݺԼţ˵ˣ
Ųŷ˵װ
ЦҵȻյĵǣʱ䲿ӵĺϣóȻҪԴģ
Ųŷ˵ƴˣ
˵ҲûƴˣˣЩУ
Ųŷ˵ˣЩУ֪Ӫʮһʱֻǰ˲ʮӦģʦоٶҲס˵һӪֹһʦǰܶˣ˵ٰ򣬺ǵĿڴ
ͷ˼Цˡ죬һӪһǿţɴ˵һʦ5ʱǰ˲30ǹһ㰡
Ųŷûע⵽ı飬˵־˾ֱ´ҪӪ󳷵˾Ա־˾ֱҪǺ󳷻ԲӲӰ죬ϰѹס־˾Ϊصһˣϣ㲻ҪϣӪĹٱý͹
Цˣ˵Ųıģûʲô
Ųŷ˵ģ
˵ģûȫֹۣ͹ˣûдӸߵĲ濴⡣
Ųŷ˵׾ͺáʵӪ⼸ڿ͹ϻΪǺȡʱ䡣㷢صǷݹ鱨ɰ˺ڵĴæˣ
˵ⶼӦġŲıʲôָʾ
ŲŷЦޣҸҸָʾȻŲҲͲôˡҾͻȥ㻹ץʱϢɣҿӪˣоһ˻ô񣬹Ȼǳ̳ܵľ
ʱ֣ͻȻһǹѡ
ѹһǹţһ
ɽ䳵ж˺ţлˣעΣȱ״ԤʽֶͨҲޣ1-2Ƹߵķչ۲Ŀӷֻлٽǹʾ־ԸõĿϮԤʽ
ܿ죬Զоʹһ̶ļХ
һļХǰʽɻʱʽɻҪڷĻе񶯣ԵƵΪʽɻҪڷβĸ͸ٷеķɻĦƵʷֲ㷺ԸƵΪԺ֣
ȻûӣͿܷɻ˿С
ܷɻһܸ߶ȴԼ300ףһܸ߶100£սУձ˫ӵı׼Եսǳ300Ӣ߼90Ҹ߶Ŀ꣬Ż1000Ӣ߼300Ҹ߶ڻ
Զ͸ԵڻܷɻַɻĴβ϶Ϳװɫǻա
Ȼɻ
ܷɻɽԵʱûͣһɶ
ɰ˿
ɻߺ󲻾ãھӽ˾
Сʱǹٶ𣬷ٴηվ
Ǹոչȥɻ֪Ϊʲôɻڷɽɽ󣬾Ϳʼɽ
Щȣܿɫ䣬ʧãл׼壡
ǰʽɻʱĵѩ״ӽ糿ʼԼһֱĵ龿ʲôˡӪĶԿαװ
񵳿վõĶʽɻԱľ鼼ԱǲͬնӪĶԿαװƭ񵳿վȻ´ࡣǣϾḻԱȾͻỳʺϲεɽ꣬ټʽɻĸ壬Ӫûмӹ̹ĶԿαװֱͬ裡
̽һսʿȥɽµӪлܿҪˣɻʽɻʱ׾ܰ䳵ӵαװƿǸϽӹαװ
սʿӦһ󣬷ɽ
Ŀսʿɽļ١
ʱټӹαװʱϼô˵ҲֻоŬˣһҧϵ󵨣ȫӪеػǹǾŵλõɽᣬ׼Կ
һ㶣˵ӪǿɴûԿ˵ǲҪ¶ǵλ𣿡
һ֣ûʱ俼ôˣִ
󵨴ûô𣬹˺һŴзӦϽȥˡ
ʧؿɽµӪ૵һٶʰǿǰ߶ʮ߾Ӱ
ʱɻΧɽһҵɽȱڣзи߶ȸ͵ǼܷɻȻѹףʼɽ︩塣һܷɻ
ǼɻԽԽͣХҲԽԽ죬ͬʱ˿ʼ˵Ӳݡѩʯڸ߶ȽӽʮʱɻɻƽӹӪλá
ɻɹ·αװ¶αװĿһĿһУɻԸⷢվǷˣ


߽
ܿ죬ɻͷɽɽ꾡ͷ
ɻϵԱȻо飬Ųæؾͽɻ
󣬷ɻɽӳɽꡣ
ڻŻʱɽﳤɹߵ˳󣬹ϵ򣬲һͽ˸ոճĸ庽ߣʼ˵һιŻӪ¶һʱͻȻɻĻ·ð˻𻨣ͿöĿβöö˵ͷ˱ըҿеʳǵҩԱըûв
ܿ죬ŻĺջǹҲʼ
ٸߴ1200/ӵM3ͻǹϽ12.7mmػǹкڷɻ·ǰ··ϵ12.7mmػǹ䴩еأеһߣһǵҩұػǹװصĵҩѳըܿͱ˼˸ļӪȷзվ飬ҩǷɢͣţΧıը
ҪǣɻĹģʽɻȻûЯԵĿпֲɱ͵򡭡
ȥˡ
Żܿ˵һθ幥߶ӹǰɽ
˵һθǼʱҲú׼ʼĵڶθ͵һι
ɽ²Ϸıը絶ʣ췴Ӫػǹء
󵨼̻㱨ӪȫӪػǹô͵ˣ
һָʼ嶯Ǽɻ˵һһлǹעˣ׼ڸǼܵлǰһȣҵ䡣ػǹǰȣҵ
ػǹֶӦף
һʼˡ
ھ̫ԶֻɻöȺе
һҩУ
ҩװصĵҩѳУƺԱЦݡ
ʱһֻֿʼúջǹԵع
ܷɻĸ壬췴ӪصľҲԽԽ
췴ӪǹԼʮȽʱ´һһŵͦǹ̿ʼӵȴ˷ɻĺ󷽡
侲ػǹǰȣԤ
췴Ӫػǹ̸ǰǹҲʼɻķɽƶ
ϵķԱʱ˷ܵúջǹԵĿйȻûвԲ෽յǴι
żɻֱɻĲ漸Ҫ췴ӪشֱҲֻдԼ300ʱŸ
ʱ췴Ӫʮͦػǹ³ĻǼ
ܿ죬ͱУʼð̡
ԲͻȻϮʹҲ˲öԵعæ߶ȣܷɻȻ˲ᣬڵײײɹǰɽ󲻾ãͿʼȥܿ죬һɡƮֹһɽһҵıը
һɻˣ
췴Ӫǹ϶ʱһ󻶺
췴ӪȻսպգлȴǵһΣ
־Ը볯ڣȱԿս飬Ӻлǰսڼ䣬л17ܡ
˵һιŻʱõ꺽򣬸տʼ븩庽߷Աͼ˳ıʣʱĿɿڴ
ոճĹûпԶڳԱͻȻɡЩĪ
ʱ˶ԿĿ췴Ӫػǹ£׼Żʼ˵һ
ϧھ̫ԶһĴӵˣмػǹŻ
ŻԱԵͻȻһ˷䣬Ͻ߶ȡ
ʱ췴ӪػǹڵԪֿʼŻʼ˵ڶŻȻҲʶԼٵΣգˮƽӳ˷мƴһӲԾ˸߶ȣȻְʮǹӵô˵ѹΧ
ŻԱʱмһ𺳣׳ԱɡԭˡȻǱ˵ĵģĵ˲׸ĸҲǿķջ
ȻЩģۿתķǱҷðḷ́ŻԱǹϵѡ˳ˡ
ű˵ɻԶȥЩûڵ˵̫ϧˣٷɽ㿪ͺˣ
췴Ӫػǹʱȴ˼ȵĿϲСԭ۹ķɻҲûʲô˲ģ˻ǹӵҪˤᱻŵܣӪˣȴûսʿôõ飬ֻǶܵǼɻԸϧ󣬾תһԵ˵󵨣ȫӪػǹԭرֶԿվ⣬˶ɽȥӪʲôҪġ
ӦһҵϽ̧𼤶飬ȥˡ
üͷһԱͷɱɽȥˡ
յɽ£ͼӪӪӭ
Ӫ󣬸սӪ̲סʹޡ
οӪŲᣬ˵Ӫ̫лˣ̫лˣҪûǵĸǹӪؿ϶ȫˣ
ҲûʱԼӪﲢûиǹֱӴӪĻʵӪԱôʧôжܿ
Ӫ˵ΡӪжʮУСʮըڡӪܿҲֻаʮˣ˵꣬ʧʹޡ
˵Ӫڻǿ޵ʱӪԱô
Ӫ˵лϮʱǵ˶ûϣԱʧǲ󣬵ʧô
ٴδĻ˵û˻취ŪֻҪ˻ھͺãӪ㼯ӪܿԱתƣ
Ӫһ˵ܵлǼǴһܸһ𣿡
ҵӪôô棿˭лֻܵģ˵ĵһιʧˣ϶ٴηġǴ˵Ǽܵлߵл磬ôһСʱ˾ͽٴηٴηģ϶ֹܷɻ
Ӫ˵תƣ
˵ǰԼ幫ĵطиܶǽ糿оʱȥĿռ㹻ɰʮˣ幫ľӦҲüתơ
ӪΪѵ˵ܶȻˣϵʻãЩô죿
ʲôʱˣôôģ㣬ǰʮϵҪǶʮϲҪ
Ӫʱ˵ˣӪתơ
˵תæ´ȥˡ
ʱ󵨼췴ӪսʿɽˣбƲָӿ췴ӪսʿЭӪ·ߣ׼תơ
ʮӺӪת·ϣһڿ췴Ӫһսʿĵǳʻɽꡣ
Ӫʼתƺɽɳһжֶӣ֧жֶӵǡץסɡԱ
Ӫʣ໹ܷİʮʻɽʱ췴ӪػǹҲɽ£һһӪ˳ƽǹ˳䵱Կվ䡣
һֱȵӪһܿʻɽ꣬źŲŷһճںʻɽꡣ
ʱɻ뿪ȥʮӣ
һ·ȫʻʻ˲ʮӺ󣬾ͼԿ糿оʱǸܶˡ
ҪһȴֳͻȻͣ
ļ٣߶ճϵ˳ǰӵĵһͣǸܶڣȴ֪ΪʲôûпȥʻҵſţʻԱ˼ʻңվڳߺͿ췴Ӫ·սʿʲô
Ͻʾ⼪ճȥ
ճʻһûֱͣ˳ܵ췴Ӫ·սʿǰǳʲôΪʲôѶڶסˣ
սʿεָŶڣ˵Ӫڲߣ
˳սʿָķ򿴹ȥȻһĳͷʻܶڣȴڶڶʯ⡣ʵ߶ȺͶڸ߶Ҳֻһ֣Խڸ߶ԽߣǶһֵĸ߶ȲȴӲ޷ǰ벽˵ôûԴӱϿȥ
սʿЦӪԹˣȥﻹǶߵĵطأ
һļʻԱϳ·սʿ쵼ɫʱЩÿˣ˵ͬ־ǵ칤ôôϸڸ߶ȶûŪǵ߿ںˣ˵ǵôȥôڶ棬ⲻ͸˵ķɻ֪ǻڽ糿ɽ˵ΪǶըû˻ȫأ
ʱӪӪҲѶ˹鿴˶ڵżض˵Ӫ㿴Ǹô죿
һ˼󣬶·սʿȥҶ˵һ£ѱƶӴ
սʿӦһ̵˼ճʾ⼪ճӺ󷽿
һ󺣾ʹűƶӴһ˹
ûͣ󺣾˳첽ܶڣҲûкʹżƶԱʼܶڲ
ܿ죬󺣾ת˵ӪʮӣһѶʮ֣ըʯͷҪʱȥٻҪСʱ
ֱ̧ɻ뿪ȥʮˣ
ҡҡͷ˵УСʱ̫ãǵʱ䲻ˣ
Ϊѵ˵ӪʯԿһ㣬Ҫը߶ڣͱڶ궴ûʮӿ¡
˵ڵ궴ѵըһأҪʱ䣿
˵Ӧܸ㣬ʯͷӲ׷£Ҳʡ̫ʱ䣡
Ӫһˣ˵Ӫڸô죿˵ǼܵлߺһСʱ˵ĵڶιҪˣڶȥʮˣǳӽֽã˲ãǲֻ𣿳ϵԱȻԽ棬ǣҪûˣЩ˻ʲô˼Ӫ
죡
Ӫһ㶣ʶ졣
Ѹתֿ۶ڶڵĵһͻȻһѸߵһĳֱߣȥ鿴
ܾϲɫֱ壬˵а취ˣ
ӪϲӪ˵ô죿
˵ﶴڵĸ߶ȺͲһ֣ǰ̥ŵһЩͿԽһ𣿡
һļʻԱ˵Կ
˵̳꣬ǰ֣γоų̥Ĳֶоܿ͸ʮֵĳ̥һ
̥һĸ߶ȹȻϸ΢͡
󣬼ʻԱϼʻңȹ˵˼ףֹһȵؽܶ
һܶܶڵ˶תһ󴫲ȥܿ죬սʿǾͿʼ̥
ӣڶ̥ͼϣʻԱܶţǵ
ⷽЧ˿ڸϺ̴Ա߽Ҫ죡
ʻܶ˶ܹ裬ԴҵĶɶ˼֣һʻܶʱԱ糷ܶ
ֱһʻܶһ߽ܶ
ʱԶĿмʽɻϤļХ
ɴڶڣԶ˳żХķС
ܾԶҰоͳ˰˼ʽɻ
˼ɻڷɹܶ󣬼ոӪڵɽ귽򣬲һ˹ΣַɽͶ͵
ɽȼ𣬼ܶڿһĻɫò԰ޱȡأ̫ˣ


ڰ˽
ҲãҲգ֮ӪǶɻĵڶιһ¡
ӪٱڶɻͶ͵̾һʱ󣬾˽ٺĿϲС
ſϲӪٱȴ֪ΪʲôͻȻתܶһ췴ӪսʿӪӪ
Ӫڼ˵ллӪллӪӪܹȫ󲿷ʣɶˡ
˵ӪǸͬ־׻ǾͲض˵ˡ㼸⡣
Ӫ˵ӪʲôʣֻҪ֪ģһţ
˵ӪںڲţԺڵ˽϶ܸܶ࣬ܲңǱŵĺȱھж󣿡
Ӫһ㶣˵ӪôͻȻ
˵ǲǲ˵
Ӫ˵⵹ǡŲıȻû˵ӪʲôҶٻܲµһЩġЩôأ
˵ʲôѴ
ӪЦ˵Ӫ˵ЦˣʲôѴʵô˵أҪ˵ǱžжȱڣҲܹܺڵ쵼Ҳ˵ӪĶʮ߾˵ȱھͷǳ󣡡
˵ʲô̶ȣ
Ӫ˵ʮ߾Լľ账жʮӪһһʮȫʮ߾ҲֻһʮЩȫҲҪһΡ
˵ôҪôʱ䣿
Ӫ˵ɽ࣬·ֲټǰʱҲãǴӼǰߣˡڻڲǰʱ϶ԽԽһλϴλʱ䣬ǿµܸء
ȵӪǰиվôǻҪӼ
Ӫ˵ǱҪʴ඼ûйѷڼıվǰȻиվֻǸתվģҲ󣬴ڵĲʻҪӼıվװ
˵ͷ˵Ӫ˵
Ӫ˵ʮ߾һʮȫϣÿҲֻʮʡʮ߾ȫÿʳ߲˵Ҫʮǰʮһȱھʮ⻹ֻʳ߲˵ȱڣսҪĶʮﵯҩͶʮҪװʵЩȱڻǰõģʵʵȱڸΪÿһأܻм⣬ûи׼㲿⼸һ˾òˡؾ͸ˣӪһʧ˶ʮȥò䣬ʮ߾ϰȱھ͸ˣ˵Ӫ鲻Ȼ
˵ӪѹȻûˣǲǻֻҪ˻ڣ취ģ
Ӫ˵ͷֳ̾˿˵ӪҲףÿ뵽ǰսǣܣ޲ôӪɵǰȥϾҪˣǣڹԷ⣬˵ʮʮʦʱ춼ûгһʳǺҲֻȲʳڵҩװֻÿֻһСˡ
˵ˣӪô䣬ӵĶװôˣ
Ӫ˵òӳϷͷȴ£ǵޣװĲֻȷһţΪÿʵһЩůƷ˾ֻ峵ƤЬס
ƤЬôأֻ峵
ӪЦӪҲûа취İ취ܲòӶŰɣʵ׶˵ľֽţֽһˣսûˡȻû취㹻ĶװƤЬܺһЩ˵⼸ãʱ˷һӦûǿԵġ
ˣ˵ӦãӪ֪֪˵Ԥ쵽ͽˣ
Ӫ˵Ҳû취ҲҲܵÿһ㾡ʱ䡣⼸ã·ˣǵǷˣǣ˵ķɻҲˡ˵ķɻʱʱתֻȵٳ˵ķɻҲϷɣŪǾҹʻҲҿƣ˵ٶܿ𣿡
룬˵ӪҿڲӺȱڴҪΪ⣺һǺ㣬Ƿգǲǣ
ӪһĴȣ˵Ӫ˵̫ˣⰡӺȱڴû
ͷ૵ˡ
漴̧ͷӪ˵ӪæȥɣôʱǹⲻȥӪ˵ӪˣӪôæҪ˵ֻǲڴҶ𣿽ֻҪõӪĵطӪܿڣ
ЦЦҪ˵ллͻȻ̸Ŀڵõġ
Ӫ뿪
ӪߺͿʼͷ˼˼ûãͷߵԼǰ
췴ӪĹٱ֪Ӫʱϲ˴ţЩȵ̧ͷҪߵԼǰԼ˼˾˭
һ̧ͷͷǰЩ죬ϸ룬ǸոӪܶʱһͷǸʻԱ
ǼʻԱ̧ͷŤ˵׳á
΢ЦŶ˵ͷ˵á
ǼʻԱҲЦЦ˵׳
ȴ֪˵ʲôˡ
˵ͬ־𡣡
ǼʻԱ˵ͷȴҡҡͷ
Цˣ˵ͬ־㿴һֱţȴһֱվţлҲ̫˵Ҫ£ܲ£һ˵òã
ǼʻԱ⻰ЦˣҲôţ¡
ºǼʻԱڵ׳Բס
Բסʲô
ǼʻԱ˵ոڶڣҶ׳̬ȲãصҪҪҶˡ
żӪڶʱʻԱĻȷȽϼɫҲЩÿˣ˵Ҵʲôʵ˵ĺܶԣεȷǵ칤òϸڸ߶ȶûŪ߿ͰӪ͸˵ķɻˣ
ǼʻԱ˼˵׳˲С˹ɱ˵ֻˡ
ɫ˵ͬ־ġεȷǡŪڵĸ߶ȣͿԤ׼Ӹ߶ڣͲᱻڶˡܽǽңΪڸ߶Ⱥ߶ҪٴһЩˣҲǣڽһҪעÿһϸڡϸھɰܰ
ǼʻԱɸп˵׳͡
ǺЦˣ˵׳ˡҽֻ߽ܶС
ǼʻԱ֣˵ɲôС
˵ʵҾһССӪ롮׳𻹲ԶˡҪʵڲ˼֣ͽӪɡ
ǼʻԱ˵ҾͽӪˡ
˵ˣʲô֣
ǼʻԱ˵ҽ´
Цˣ˵´ס´ֲǶ˰ɣ
´˵ǰǼˡ
˵ˣǰҲڼִһʱ䡣
´˵Ӫǰڼ
˵ͨ롣
´˵Ӫʲôʱͨģ
˵ս󲻾ãʱҸȥձͶ
´˫̵ɴˣ˵Ӫս󲻾ͨ룿һ֪ͨձ˷ҵǼɣ
˵֪ʱһμƽϢձ˱ҵս
´̶Ĵָ˵˲ɱӵˣСձӾǷʰͶ˻ұQҾˣСձɱôйˣƾʲôôã
˵鱳ԭˣһʱҲ˵ôˣһξģ
´˼˵Ӫ
˵ôˣ
´˵ʵǡű
νűָ²Ĺɲĸ죬˼뷢ת䣬μ˹ӡԭ´ǰǹȻžкܴһֱԱǡű˼иҲЦЦ˵űôˣǰҲڹɹ
´ŵ˵Ҳڹɹôܣ
˵ôܣǽžĸ߼ܶ˲ǴӻҾУҵ𣿡
´˵ǲһġ
˵ôһˣ
´ʳڽ֪࣬˵ʲô
ҲҪ˵ôһȷΪˣЦ˵ҲǴӻҾУҵġʱ򼺾лҾУˣ½ѧУһСУ
´¶ɫ˵Ӫ˲𣡡
ţ´ͺ˵ӪʲôʱӻҾУҵİ
˵ʮ꣬Уھڡ
´ȵ˵ҾڣǿǹģʱӻҾУҵڹǲ۲۵ĵϵ
˵ǰɡұҵѧϰ꣬ϿսװױսӪμսûսͶûˣ֮Ҿͱ˲תʮʦˡ
´˵̫ˣӪǰҲǰʮʦı
˵ôɣ
´˵ǰʮ걻սĹʮһ׳ŵĹٿ˻飬ѧѧῪˣҾͱֵʮʦӪһꡣʮʮ£ʦսսۣȫûҾʱ򱻽ž²ġ˷²󣬽žǺܺá֪һῪиָԱһֱԱҲμӽžҴӿʼǱ׳ģԭǲٵˣɺ֪ˣҼҲͲμ˽ž
˵㲻ǲٵִ˾װһ̣󲻺ڣ
´ն˵ڣ˵ˣ˭Ǿ͸˭
ɴΪп´μӽžԭأûʲôԶĸ룬Ϊģҷǣǡǡصԭȴܹ͹Ϊʲôܹ¡Ҫ֪йһũҵңǧĸͳ߰طָϰգˣ͵õռй˿ھũ֧֣ôܲȡȨ
´Ƭ̺˵ӪôĽžҲǱ´˵²ģƺ̫ܣӲؽĻ̻˶
´ϵҲ֪ʲôЦǲҲǱ²ŲμӵĽžɣ
´Ծ˵ô֪
β
˵ҲǱ²ŲμӵĽž
´һţ˵֪ˣӪһģ
Цˣ˵Ҳǡ
´ͷ֪˵ʲôˡȲǱҲ壬ʵ벻ʲôԭһɡ
˵ǻصʼɡսʱתʮʦһֱŰʮʦμϾսϾʱʵнʮǣЩνľȴѡӵֿڹӵ˳ռϾϾɱˣʮͬɱţһɱˣѪɺҼһҲˣϾɱй˵ĳ裡ҽҴϾ˳Ӵ˶Թʧ͸Ͷ˰·
´пҲ˵ձϾɱ˺ܶˣ˵ɱ˳ǣҺҲ˵ܶձս۱̣Ϊʲô
˵ǹĹˣԴĹڿսܳΪϱŹձսȻ͸ڻˣ
´˵ͷ˵ôǲص
˵ԹȨҲͺˡ
´Ե˵ӪĿ࣡
˵ʵҲ㲻϶öֻ࣬ƽʱ˵Ķ
´Ļ˼
ʱܶͻȻһţһ췴Ӫսʿߣ㱨Ӫһֶӻˡ
ֶȥѰɡԱķֶӣ˻㱨˵ǸɡԱҵûУ
սʿ˵ͷ˵ֶӰ˸ˣ
ϲ˵̫ˣߣȥ
˵꣬´˵´ȵңͷٺġ
´Ŷһͼתˡ


ھŽ
쵽ʱͼھۼ˺ôһˣֱˮйͨݡЩ˶ӪٱۼһƺΧʲô߿ָ˵ʲô˺һż˶ŷֶڶô˵ԭ򡪡˶ΧһԱװİˡ
ȻֶץصǸԱˡ
ԱӪٱһοĻʵˣǵΧ۵Ҳ⣬㿪ڽ͵ͬ־Ƕɢ˰ɣǷ²ԱҪ̶Ѷи㡣
Χ۵ӪٱĻʼԾҪɢʱͻȻиսʿʵӪ˵Աǲ类ǴǼɻķԱ
ͷ˵ˡ
սʿ̷ŭ˵뵰翪ɻըôܷŹ
Χ۵Ӫٱ̾ͱ仰Ⱥ鼤֮£ҪԱڱֶӵĶԱ
ڵֺܿͰӪӪˡ
֪ʼĩӪΧ۵Ӫٱһۣ˵ϢǰҶԷ²ˣŴ²ǽžĴͳΪڵֻ־Ըܰͳˣɰעɻأ
ӪĻ£Χ۵ӪٱĬȻ
Ӫû˴𻰣˵ո˭һ˵Ź²ģվ
˳Ĭú󣬿ͷսʿڵ˵Ӫո˵ġ
Ӫָսʿ˵㵨ʰȻɿҳӷ²ȥԺҲգ
סӪ˵ӪսʿǵҲ⡣ǲǻûҿ¾ô˰ɡ
Ӫ˵У²ܾôˣ̻ûʼأžͳͿʼˣôȥ˴ǣԼҪȿˣ
˵ӪʵҲûص̶ȡĺըӪʧôսʿһʱԽģԷ²гҲġҾãҪǶսʿ͹սʿǵļ赼ܽᾭѵ´ƵʧǶ𱸴սʿܴӸϽ⡣
Ȱ˵£Ӫ侲˵Ӫ˵еҿӪʧôҪǵ˼룬չúܲԴӪӦøҪΡ
˵Ӫڲ˭Ӧøεʱʵǵķչúܺˣ֮ԻôʧҪΪǶʽɻܻ˽⣬ǰԸʽɻķԸʽɻȻҪԿԿܱԿãСܱȳԴáӪ˵εȷǳ˴ɶű˵ҿǼ¡
ӪȻ⻹Ǻ£
˵ǵġϾֻʧԱ󡣸ҪǣͨθĴۣǵõ˽ѵܽ˾飬Ҳֵܲ˸ѣǻֵܲڽ󶼲ٷƴɴ˵µʧҲܼ޶ȣѵǺ£
Ӫ˵ͷ˵Ӫ˵ģܽľѵܹʹֵܲڽʧӪεʧҲֵˡ
˵Ҹոʵһֱ벿Ӻںͷյ⣬ɻһЩɻץסԱÿһʡ
Ӫһţ˵ǣ²ܵˡ
漴Χ۵Ӫٱ˵Ҷɢ˰ɣҪӰӪѶ²
ӪٱؿɲΧˣϽɢǴͷҪԱսʿȴЩ֪룬ӪɢӪٱֻֿԭءӪսʿһۣ˵
սʿһסˣ˺һ׹ϲص˵ллӪ˵Ҫߡ
Ӫ̲ס˵ôлӪ
սʿһ˵ллӪ
תˡ
ӪҲ뿪
ֶӷֶӳлǰ㱨ӪֶʤץסԱһָʾ
ͷ˵úܺãץסģ
ֶӳ˵ɽԼһĵطʱа˼ɻըɽɹǵķɻźţǿźź󣬾˳ץסˡ
һȤ˵Ŷôǵķɻźţ
ֶӳһԲͲ˵ˡ
ӹһһԲͲԲͲڻһЩɫϡ
ֶӳ͵ԲͲӦǸĻŵạ̊́ǿźŵʱɻӦҲźţмɻصطɵŻ˼ȦĻıﻹ
˵ţֶӳһ˵ϣ򿪰ó͸տʼǸԲͲһģһԲͲԲͲиȷĻװã˰֣˵ɡץʱûз
ֶӳЦӪԱʮǵʱϻһ֧ǹǸǹ׼ûǹɱԼȰǹˣһֻһҪǣһֻȴǾһ鲼˵˼
ֶӳ˵ţʹԱıͳһСƽ
ùƽֵۣ˵Цӵĳɫ˵ҲаԱǸˡ˼ҵ˽Ʒǻ˰ɡ
˵ţͽǿƽŻ˱С
ʵ˵ԱץסʱҪǽӻһ鲼ǲǰײǾͶ˼ˡ
ֶӳ˵ǰײ˵ⲼеŹ֡
ŶǰײʲôŹֵģ
ֶӳϽȡһ鲼ݸ˵Ӫ鲼ˣǲЩŹ֣
ӹǿ鲼ǿ鲼ͼֱӢͳдһλӢݿ˼һ£ضͳ˼Ҳ˶١
λݾΪҲ˵ǵԣҲҪһʳסͱҵܸҰȫܹһشлǡ
󣬲ɹЦ
ֶӳ˵ӪЦʲô
˵Ц鲼д֣˿Ȥ
ֶӳˣ˵ӪҲдˣͲ֪ʲô˼ܸܲ˵˵
˵Ӣġġġĺͳдһλ˼Ӧöһ˵ˣϣ˸֤İȫܰҵˣһлˡ
ֶӳĵ˵̰̻
̾˿˵Ҳô˵ƴиҽҽ˼ڣдһҽСǧҪдǧ𡯡˵ףɱģϱûκζϰԽ˵ʿⱾûдɷ̵ǣȻʿȴϲɱȥ̣Ҳ֪⡮ӡǼˣ
ֶӳգգ۾ȴ֪˵ʲôȻû˼ֶӳϵı󣬵һЦ˵Զˡѷ²ǽȥɣҪѶ
ֶӳӦǣ
ֶӳԱѺߺ૵ӢġġġġģĵˡڵĵˡǱڵĵˣ˵һû£Ժ˾͸鲼ϼİ汾ˣ
鲼ʿǷԱЯöдνˡ˺սֵķչй־Ըӳ̶ߣԱЯ֡ϵλȻİ汾ģվսҾһȻǸĵĳ˿ġȤǣֺͿսʱԮնЯĻдġսˣһȻΪơ
Աܶһʾ£Ӣ˵ãǵָӹ١Խܡ
Ա̵ɴ˫ۣ˵ϵ۰Ӣ˵̫ˣ
΢Ц㲻⣬ܸܲκӷš
ԱԼݣε˵ȻԡҽWilliamWhiteأԽBillȶξΣ½նӵ6004ս֧Ԯӡ
˵أ
˵Բ𣬳⣬޷شκһ⣡Ҫ֪ҺһǾˣκй¶»ܵΪʹپУʹɥʧ˵У
Ц˵ҺľУѵףսĹǿƶڼǵķ²ǲǾ͸ǵĹ򣿡
ؽŵ˵ѵ뿽ңΥսԼģ
˵ҿû˵Ҫ㡣
ؽŽɵ˵𣿡
˵̲꣬סʵǵװսˮƽԶȱ㣬ѵǹӶ
ɫǲǹӶй־Ը
سԾ˵йˣôܣǲںͱ˴𣿺йʲôϵ
Цǳ֣ôأ˼ұʲںϳʴ𣿺ʲôϵ
ʼ磬˵Ҳ̫սǹЩμǰŪģҵְҵǾˣҵսҾͱȥΪʲôҪ̣ͲҸùĵˡ
ЦЦһ黳صıȷĵͼ뱾õ϶˳ҲûκοΪƷͽݸ˻ء
һ˵ʲô˼
˵Щ˽ƷӦû㡣
سɵؽӹ΢һ鱳Լ˽Ʒǿƽ𶼻ں󣬲ɴΪж˵лл
ԥʵʣǹ𣿡
һ㶣˵Ϊʲô⣿
˵ٸǣ˽˲ƲǶȳӸˣңħɱһҲ
Цˣ˵ħ𣿡
˵񣡡
˵ĳƭ㣬ԴҸеź
룬˵ܣҿôƺ𣿡
˵Ȼԡ
˵ܣӢΪʲô˵ôã
˵ΪѧϰӢ
˵ΪʲôѧϰӢ
˵Ҫ˽磬ӢǡȽͨõһԡ
ظп˲𣡡
˵˵˵Լɣ˵ʲôС
˵ԼҵľͨбҵûǮϴѧòξ׬Ǯۺ󻹿ϴѧҾͲμ½ˡ
˵ôΪԱģ
˵ұûһΪԱ½նӾҵʲŰнȥİɡ
˵ǰûɻ𣿡
˵ûСǽ½նӺѧеģûѧ¾ѧˣ̹ٻҵԸߡ
˵;Σ½նҲӦͷ˰ɣ
˵ûҼ½նӸ6ˣ
˵6꣡治̰ʱ㣬Ӧòμӹսɣ
һ˵սϾɣ˵ǵȻȻǶսʱŵŷ޲սģȴһڻ3ܵ¹еķɻأ
˵ţɴĸоܲɣ
Ժ˵Ȼˣ
˵˵¹Աķмܲ
رĵ˵¹еķԱôܺǱȣҪǵķɻܺãǸͲǵĶ֣
˵ô˵¹˵ķɻʱǲǵģ
ؼ¹еķɻô᲻ǣǷɵʽɻٶȱǵġҰPһ51ʽս100๫¹Me-262ʽɻٶΪ870/СʱP-51DսٶΪ703/Сʱǵļȵ¹кãһ3ܵ¹ɻ1ʽɻ
˵ʽɻʽɻǵȷǺܲˣ
˵ʵ¹жɵӣúõʽɻսҪըãԵȻͲǵķɻˣ÷ʩصĳҪMe-262ƳһսϣնԺըŽƫִϲãҪ÷ʩظMe-262ըҼܣеĽMe-262ҪЯһö250ըʽɻMe-262ܵȷܲǺɵķɻͲοơ
˵ķɻƺҲܶԵعҲ˺͵¹һĴ󣡡
˵ôһأMe-262ķֻ18002x900ǵķɻ2300๫һִģװʽսF-80ʵΪ2360ٶҲ60F-80ƽٶΪ932/Сʱ˵ǶԵعʱǻԷӰֲ󣬵Ȼʤսըְ𡣡
˵ڷɵķɻܻǺġ
˵ǵȻ˵˵ĵһôڷɵǾˣ
˵Ϊʲô˶ӣ
˵˶Ӧ֪ԭ򰡣ǸϲӻǸϲˣ
ЦЦ˵˸ϲ˵ԭǺӴʱ̫ԺҲᷳ˵ġ
Ц㵹õģҺҵһֻ3ʱ䣬ûʼᷳأ
˵ѲξΪһְҵôƽʱ۲ۣ
˵ðɡнһǲ̫۵ġ
˵۵ʱжۣ
룬˵ǵһΪ֧Ԯǰߵĵ沿ӣ1ʱھ4Σӵļ¼̵ǴΣս䲻СʱˣϢ2ʱŻ
˵ҪɺݹҲ治ף
˵ɲ𣡡
˵ˣϢȥˡ
ɻ˵ģ
ͷġ
˵꣬ʾһԱشߡ
رߺֶӳ̲ס˵Ӫ˵ҪѶԱ𣿡
΢Ц˵ҼѶˡ
ֶӳȵ˵Ѷˣ˵ʲôˣ
˵1947꣨ʵΪ1945꣩ʹװһʽսըºŽСǡַɻķԼΪ2300๫ʱٴԼȵ¹Me-262ʽɻ60װҪΪͦ50Ӣǹ8ö5Ӣ½նӷɻһι½ٴɵ׼ʱ̿Դﵽʮӡÿܷɻһ֮ڣԳĴΡ
ǹȣûʲô֮߳ڱضٲһ£л֧֣


ʮ
ֶӳȻӪôͽô鱨ˣ
˵Щ鱨ҸոպʱƭӷóģԼ»֪Լ͸¶ô鱨أͽԶʧ
ֶӳЦ˿ƭûӪôõӢģѶ²ɲ
ҲЦˣܿ죬ظոᵽǴν䲻СʱٶɵĶԵ֧Ԯ̾˿ɫ˵ǰ˵ǴܵĹ񵳾ӶװݵġڿװݵľӣҪǣǻܽЩЧӵ£ǰǶԸЩعֱֵһᣡҲ˵ǼԵĵˣǰδеǿ󣡶ԴˣҪгֵ׼
ֶӳ˵Ӫǲ̫ˣս⼸Ҳûмʶп֧Ԯڻͣҩǳ㣬ҿҲһ㡣ǵսֱ嵽ˣ
ɫ˼Ҫã⼸ǶǴú˳ҪΪöԸǾʹˣ⼸Ե֮ԱֲãΪǵսǿΪռ˳䲻ıˡֻ̣֪֪ˣܰսʤ˽ǣȻЧǵս෴˳ֵ׼ǲܷӳƣԼ֮˵̣֮ȡһЩսǽԴֻЩսͬʱǵĵȴڲѧϰϽʧҲͲԶˣҪôһ죬͸ֵЦˣ
ֶӳ˵ԲӪԺҲҽˣ
ЦЦ˵ʵҲ͸ѣҲʧġҲˣϢȥɡ
ֶӳӦһϢȥˡ
صʼ˼ĵط´Цˣ˵Բ´õˡ
´ЦЦ˵Ӫˡ
̲סʵӪոնôô
˵ץ˸²Χſ֡
ոհ˼ɻըɽͶµ͵ը´ɵ𺳼´ֻǡŶһûѡ²·ϣʵӪող˵Ҫ𣿡
˵ǵģһмҪ㡣
´˵Ӫⲻ̭ʲô̵ģ
ڰ֣˵Ǿ˽ɣҲ˵׻ˡӪͷĵһг϶ܷḻܸܲңһ·ǶЩѣЩ棬Щܿ˷ģЩǲܿ˷ģΪʲô
´룬˵Ӫ˵󻰣ʵɽ·ȻߣǰЩҲãǵĳֳأҵļ;飬ЩǿԿ˷ġܿ˷Ҿֻһ
˵ʲôѣ
´˵˵ķɻ
˵ܾܲ˵˵
´˵֮ǰϼǿҪעΡԽ˳ʺӪϵ¶ι˵һλҪΣȾҪܿ˵ķɻǳֻϲŸʻżмڰʻҲر˵ķɻҳʱ򡣵ǣǷ֣˵ĵֻҪһܼȣǵķɻ͸ҷɳҲԵÿʻҶĵ˵ķɻһʻٶȻϲȥ
ͷ˵ȷǸ⣡
´˵ɲҪԼķɻҲϷɣ㹻ĸô˵ķɻ
˵ǵǲ̫ˣ
´˵Ҳûа취˭ٶһЩϼûǣֻûнɻҲֻܽˡ
룬˵ţȷǶʱܽġ
˳˼
˺һ̧ͷ´ԼǰɴǸ⣬˵лл´ôʱǲ˼
´˵Ӫ˵𣬴ҶǸͬ־ʲô
Цˣ˵˵ǡ
´˵ӪʲôҪ˽𣿡
ҡҡͷ˵ûˣ˵úϸ
´˵æҾͲˡ
˵꣬ǡ
´ߺٶ˳˼˺ܾãڴӹİͳһСӣóһ֧ǦʣСд
֪˶ãڰҪдĶд꣬˸󣬱һսʿѱŲŲı
ûãŲŷ͸սʿˣ󣬿˵Ӫʲô𣿡
˵Ųıмһġ
Ųŷ£˵Ŷô֣صӣʲô°
룬ſ˵ŲıԽӪɻը֮ɻĲըʲô
Ųŷ̾˿˵డ۹ȷͷžǿǳвϣٴӿվװѵˮƽҾкܴ࣡
޵ʵǣǲı˵Ļ
Ųŷ˵ҲֵӪ䰡
˵Ųıô˵ΪҪ㣬ΪҪúһķ⣡˶֪δСԽǴ󲿶սڱϾԽҪǣĿǰǵĺȴܵصԼһ㣬Ƿաⲻһʱܽģ⣬ҾȴǿԺúµġ
Ųŷһʱ˾˵ô˵ǲǼ˳뷨ˣܲ˵
˵ҵ뷨Ҳ˵ϳ죬ǰ׳һҪġʵйطյ⣬ǰҲһֱûһϵͳ˼·飬ֺӪӪһĹ֮ҵ˼·ˡǵĿվСĿվǿʵִսУԿевûӦǿĿջһעƣǲӻᡢսǺڱ϶ܴܵơҲ־ԸҪٵһش⡣ڽսУƿȨԽԽҪƿȨҲؽΪⳡսΪҪһ档
ŲŷЦ˵ĺеɹؼǣôأ
˵Ҫ˵ˡҾãҪڽսȨϲӵжͺ󷽰ȫȷڲͨͱ뽫չսԸ߶ȣֵӣѷпϮɷչȫ
Ųŷ˵ӪҲڵķմںܴ⣬ôʲôĽ𣿡
˵ȣҪչͳһָϵЭͬϣһпЧʣʹԴõáΣеķǵķչ޷㵽ǿԽ޵ķʹãص㱣ͨߺҪĿ꣬ʧ͡ٴΣ򡯡ϣᳫա
Ųŷ۾һ˵գô
˵˵򡯰ɣרŵķղӣӦǿһأᳫԵлĻ·ߺͻɻԳַӷղӵЧʣרŵķղӣǻԽӵԶ֯Ҫʱ򣬾ЩչԿٶԵͿշеķɻЧģӪ˸һܵлս֤һ㡣
Ųŷͷ˵ţ˵ĺá˵ˡ򡯣ôأ
˵⡮¾͸ˡ
Ųŷ˵ҵӪͱˣ˵ɣ
Ц˵Ųı𼱰⡮һҪǿԿչ۲쾯䡣ȱ״Ƚģȫǿ˹۲ֲ㡣磬ϵλɳ35˱ɵķڣָĸߵϣʱղ¼ͨлĻڱֶһλҲɳ12ЯģڱֶսĽϸߵص㣬ζԿչ۲죻⣬ù̶ڣϼͳһεضΣÿضμ12ƸߵһλζԿչ۲ͱָԱգһлҹһлǹ죬Աڵıǹ̾͵ΣҹϨеƹ⣬ʻܣԱ͵Ρ
Ųŷ޵ⷽܺãʵá
˵ڶǹ㷺βǽǹˣҵ̥֮ܶҲպܽܶǲÿζôˣÿζҵպܶȻΪʲôȥڽͨ߸Աβأ
Ųŷ˵ô᲻̫󣿡
˵ôȻܴ󣬵ܹԱʵʧҾûֵõġ˾Ǵһ㣬ܱѪðɣ
Ųŷͷ⵹ǡ𣿡
˵ɢΣαװõεɢãԱ͸սʾαװҹȻαװнϴжԭ϶ҹСҪУʵʩαװɢ⣬Ӧõкձļ϶ε·ͨСģǿչҹʵʩƻơˮڻƻǰУ̹ľ̿βڽСҹҪϸʵеƻƣšͨڵ͸ĵطڱΡ
ŲŷһĴȣ˵Ӫ˵Щ̫мˣ
ӹİȡǸСӣ˵ŲıܽĸĽҾչһЩ鶼дⱾСϣϣرŲܰתŮ˾Ա
ŲŷӹСӣһ󣬼˵Ӫģһת˾Ա
ƻʱ֣Ӫʼװ
䣬ϢĿ϶űƶͨСģƽܶڼӸ˶ʮ֣һܶȫͬʱӿӽܶʱ䡣Ӫó׼ӪصҪҪӪһ˼󣬻ǾûеõŲһ֮ǰ췴ӪܶŲŷں˳رŲ²أȻҲŲŷرŲ
ɫȫӪٱͿ췴Ӫٱغ󣬵˸ԵܿһصʻܶûڵҹɫС
ӪСʱͻȻƮƮѩ
ѩԽԽ󣬵˰ҹڵĻѩʮ幫֣
ҪѩȥûжװͱůƷĶʮͶʮ߾ʿô죿ڶڿյǵš
ĵǳʵ
ļ죬͸սڵԭһƬѩС겻ĺʹøԭ±ͬڵʮ϶ȣﵽʷ͵30ȣ
1121糿7ʦ17ŵִѼ̽ߵĻɽйһ֮Ϊһִ֧Ѽ̽ӡΪˣ10Edward Mallory Almond»ɵ£нصظϵɽ7ʦʦDavid BarrάͶٽ7ʦʦHernnry I Hodesȣ׼7ʦڱָӹHomer Kiefer׼ȾڻɽѼ̽Խ԰йΪӰ17ŵʿЧµ˾ִӺľٶ⿪Ѽ̽䶫ĵ7ʦ32ŵһ֧ǿţRobert C.KingstonξָӵĽ˹ǲӣ˼ǣǲ˽˹ٵĲ⣬32ŵ1Ȼš1̹š1֧ӡ1֧ڱӪǲӡ1֧½顢1ڱǰ۲͵323ӪIܱ300ˡ棬αȽ˹ٸߵľ1У3ξȴûԸָһǲӡգ֧300˵ǲӾȻһξųָӣҲһۣһҲִ˽ߡ
ͬգ31żսҲڵִ˸ս
1123գжڡ
һ죬31ŷɢڳʶŲ͵3Ӫڿսɽ·мǰ1Ӫںϲķɽ2Ӫڱ7ʦָӲ
һ죬31ųУܲˣΪһ磬½նӵ6004ս֧Ԯӵõһٵ5Ϣ8սըɵĹ5ǰݻ1֧100ɵĵо䳵ӣ½ձȻս֪ձݻٳӵȷУɵһҪ֪ǵطԼڵλÿɻ50ﰡ䳵ӵĹģӦΪ1֧ʦƵĲṩڲģǸĺˮƽóһ۵ģȴ֪һ߹־Ըĺͬʱ͹˵֮еıҲ˵1֧ʦƵĵо5ǰ;Լ50ô֧ʦƵĵоֻأĺձǲָˣǽ緢صĶԵȻǡδκεоģļ
鲻ҲڸԼԣ
ڻ22030棩Ϻ£ԼĲӼʼֶ˼Ա䷢ںսë¡ë¡ë㡢ɽѼ˯жëձսѥǲɿ
켺Ǹжڣ֪˾˰ɪ5Ͻ˵ġʥǰúǻؼҡĳŵŶȾжߣ֮УǴҲŵġ
УΪҵ鱨ϵͳͶӵ31żսӵĹٱΪ·ͺûṩڵĸжڻ𼦴ͶԹʱ־Ըھűŵ2027Ľʮʿȴŵ·̼ڱѩоصȴǵĵ˷һ


ʮ 


һ
ʵϣж֮ҹ˫˵ǲƽġ
Ϊһҹ֧Ѳ߶ڷɽ27ͷȺ˫ʧ
ǣһвδ˵ӣ˵սֵġ˳ʹԶСģս
˵ֲ⣬֮սдԵĺ
1124գУӵ31żս֧Ԯڳ½ս1ʦ5š
ܵ31żսڵĸսǵĿĵسɺֱ֮߾ֻдԼ40ȴ͵ĸսɽڸսɽûпɹͨĵ·УΪִﳤȫеĵ31żսӲòԭ·򳤽ΪˣǵоһӾͱ220๫
1125գڶս۴졣
־Ը383940425066ȫðϳʵ78ʦ224ʦӢ27úϳʵ1ʦ˴ģսַչú1ʦҲȺͶսһʱ䣬ߵչ˼ս
ͬʱսȴһƬš
ԭ־˾ļƻΪ˴սͻȻԣߵķҪͬʱеģǣڶ־Ըű볯ִ٣ڲضȱϺ˴Ա˾űŵս׼޷ʱɣò־˾ս۷ʱƳ١ǵ߱ɽ󲿶Ӹ޷Խ˫޷õӰ쵽һߵս˶߿սߣ־˾ͬ˾űŵ󣬽ߵս۷ʱƳ졣
1126շ319ɵĵ31żսӵĳ뿪ɽʼ̤·о
оʷʱΪͲԱЩûڳʶͱɽ·нЩɽ·խڱɽ·ϵĺܶȣǵһըپ·УټҪʱ̷⵽Ϯʹõ31żսӵоƣߣоٶҲӰ졣֮£йӶ͵ҩʹ᫵Ӱĳ̶ҪԶԶСӶʹйӵĻԲƵضػذƺ־ԸüΪ֮ԭʼڲʽʤۣʵڻ
31żսӶԣԭ·ֻΪ˱ù·ǵĿĵؽлео
ɶѰڿƵ־Ը927˵31żսӵľٶȴԵЩ졣ϾʱĽһֱܡ˳һֱĽ̬ƣûκʱͻȻˡ
ǣǰ壬ҪѸٰΣգ
ǣˣ27ҪҪ׷أ
׷ȻҪðܴգΪ˭Ҳҿ϶ĳǷһǹú־ԸȥꡣԭҪյ־Ը˸յ롱ЦɾǴˡ
ۿҪѼӾȻҪˣ˭Ҳвʡ
ǣ嵱ǰ˵ʵͼ񣬾Ŀ췴ӪϡӵŲ󣬿췴Ӫðŷѩˡ
ȻڲͽоȴҲΪ췴ӪжṩȻαװӵ£ĿͿ֧ԮҲ޴̸
ڿ췴ӪҲͨӣȻûоϵͳĺսѵõʡıůƷټƽϿѵʹڴ˿¶Զһ㲿ӵʮ췴ӪӲڷѩֻСʱ֮ǰִʮ๫ԭ31żսӪء
ڳӪأȷȷ֮ҲЩãȻˡ⾿ǳһ
תڰ
ʱ֣췴ӪһС鷢һ֧Ѳ߶ӡ
ǳôﻹǵѲ߶ӣ
ϣɳӪһսŷ֧7ʿ5ϳʿɵѲ߶ӣ½7ʦڳսʱפձʵʱԱֻбԱ70սȫʦԼ1000ʵսľٺʿٱߣԱȱڸ󣬼ʹ󱸱Ҳֻòϳʱ˽ֱԱ֮ΪKorean Augmentees to the USA ArmyKATUSAսʱ7ʦKATUSAıԼռȫԱ27%սĹֵ̲һᣬҲû⡣£췴Ӫս3˵Ĵȫ֧Ѳ߶ӣ3ʿ2ϳʿ׽ʣµġսڵһʱѶ7²
²ĿڹһЩɻ󣬵ȴ˸ɻΪ²֧Ѳ߶ӵķţ½7ʦ311ӪA37࣬ңڵĵ311ӪĿǰͣڷɽ
31ţ
췴Ӫǵ3127Ķ󲻾ǵ31𣿽ʱֳ˵ǵ31
һӺͿˡ
Ųͨ鱨ʾ쳷˵31ųٶȷһŵıģǣɽôỹе31ŵһӪأһӪôͣ²ûܽɻΪҲ֪Ϊʲôųڳʱû֪ͨӪиϳʷ²ڵ֪31žȻ֮ƿڴ˲塣ŪҲǿЦá
Ȼ31ȷˣô27ǷԼ©ԭص311ӪأԲɣŨȺҲа
ڽЩ²27ƽʱ˳Ҳ뷨͸¶27塣忪ʼҲЩ⶯ıսĿ겢˵ģҪʾŲ27ʾŲͬʱ27ӪͿ췴ӪҲûš
ͨ𲽼ǿõ鱨ټϷóһЩɥĽۣȻ31ȷˣһòƹ1Ӫǣ7ʦȴȻͣԭأҾλӪҲ˵ӪǹġҪӪͱֱ7ʦ׼27Ȼû׼
ôǷζ27ֻսɥʧأ
ȻǷ񶨵ġ
û
̴ûд⿿ȴսʱսҪԼģ
ڼһ֧Ѳ߶ӽɻսƷһ̨Ѳ߶ӺӪ֮繤ˡ
˵ǣѲ߶ӵʱںӪ磬Ե̨ƵͣĳΡ仰˵Ӧþ31ŵ1Ӫ粨Σ31ź͵7ʦ粨ҲӦθٽһ˵ⲿ̨ӦÿԽ7ʦһЩߵźšЩźЩõϢɣ
뵽̾һ
µҲˡ
췴ӪȻԳʹõľΪ볯սָϵͳһɽʱȴƵ̨ӦĲԱλƵ̨ĲԱ֪ôʹƵ̨
ǽҽ̬սƷмѰ֮£Ȼⲿ̨Яаͷŵ̨ʹ˵飡
Ӣĵ˵ȻѲο˵װȽɵϻǣ˵飬췴Ӫĵ̨ԱܿͻѧôʹⲿƵ̨󣬵̨ԱⲿƵ̨ʼȻһƬڲϳԵ̨ԭͣǸθĲκ󣬵̨ԱڽյһβȱĵѶϧǣЩѶܡ
̨Աֻһ̯֣˵ӪЩѶܣͷû뱾û롣
⵹Ǹ鷳£˴̵ʱܲȸ뱾ɣ־Ը뱾
ٴΰϣ˽ɻѲ߶ӵսƷϡ
ϧ˲٣սƷû뱾
ʵҲһߵĵ̨ԱͲҪ뱾ֱշ롣뱾ֶսʱҲϽսġʹں󷽣һΣգ̨ԱҪĵһҲ뱾
Ϊͷû뱾һĪչʱͻȻһ£˵ӪҼǵǷ²ǸԱʱıҵһ뱾뱾ڻİأ
ɺݺԼһ£ǵ԰
̴ԼĹİҳǱɻԱ뱾ݸ˵̨Ա˵Ϊ31ṩֱӶԵ֧Ԯ½նӵ6004ս֧Ԯõ뱾Կòá
ʵ֤ܲ뱾á
ĵѶ£
һβȱѶִ֡ͷֻ321Ӫҵ2Ӫ3Ӫ͵57սڱӪִٿ򱱽ɡɶ½ս1ʦƾʲôǲ7ʦĲӸ½ս5Ųƨɣά½ս1ʦģˡ
ڶεѶˣ㲿ִﳤ󣬼½ս1ʦָӡɲһ㱨ά
εѶά½ս1ʦʷ˹ͷ½ս1ʦʦ01iver Prince Smithʷ˹ٽȻƲǡңΪ½ܡŵųȻ½սָӣҸе衣治֪31ŵʷϸôдһʣˡ
εѶִ򿪵ͼϸ鿴˳˼
һ󵨵Ĳ²⣺31ŽĹٶǳˣת򳤽֧Ԯ½ս1ʦȥˣڵλôԼڳĺ̨֡ԱػĵѶݺԼĲ²һתŲ籨ú󣬱Ųͷ˵籨籨ݺ̣ܶȷ֤ݣ
ǰй31ŵĶֻĲ²⣬Ҫ˵ȷе֤ݣȷûСĿǰõϢ²пġҪŲԼĲ²͸ս۲Ȼ̫Ϸˡ
ţŲַһݵ籨㲿ܷʮʱǰй31Ŷȷ֤ݣ
ݵ籨˼ںһ췴ӪҹԽսɽȥ
ӵҹԽսɽȻ˵˼άݲԥټ˿췴Ӫϸɲᡣ
ڻϣͨĿǰõй31ŶϢԼĲ²ͱŲݵ籨ݣ˵Լľ
ۺųһͬľ
ʮӺ󣬿췴Ӫðŷѩҹн˸սɽ
ʼļɽ뻹ãȻЩͣС·УڽܹɽսѵĿ췴Ӫ˵⡣
Խߣɽ·Խվ˺ɽ·ûˣֻɸŵļС̽··ûκԹԣΪҶ׾Խսɽ塣
°ҹͻȻͣ
ݼرǰһʮ׿ȣС취š
´ԭϢȴ¡ڶľϺ£һ£пܾҲվˣ
ڴұ߻Ϣʱҵ㱨Ӫǰһ
Ŀһ£˵ôģ
˵Сڴŵʱ䵽˶ϵһʯͷ棬ʼԵʱܽʵɼ˳ӿǱߵʱǱߵʯͷͻȻˣۿżקµֻײͼĲҽٰʱϡͳ¡Ѫˡ
˵Щʡ
ҲȻ
췴Ӫ볯ȻйķսǵһΡһʱЩӦ
˺һŻع˵
˵סҵʱ±ߣ˺ܾҲûҲΪѩ󡭡Ӫʬ塭
һҧ˵ʬ岻ˡ
£ϣҪµȵѰսʿʬ壬˭Ҳܱ֤οʱȣҲ췴ӪͣѰսʿʬ塣ΪӪΪȫӪ
ȻҲףûκ飬˵ǡ
Ĭһ˵սʿʲô֣
˵š
˵š̴ʱΪϱŲ걨ʿõתļˣǸӢۣ
˵Ӫûмˡ
һ˵ôûмˣ
󵨽˵Ǹ¶Сʱûˣֻ֪Լֶǲˡʮ꣬·ߣ·ǶҰݵһ֧ӸˡͲ˾Ϊս¸ңֻ飬Ӫٺһڸ˾ԱӲ죬˵£֪һֱû֣͸֣š
һӾͱ˺һų˵мˣǾļˣ


ڶ
1127ʱ֣췴ӪԽ˺بڳ͸ս֮ĸսɽһɽ롣
ǰƽʱ췴ӪٱǶѹֵĻ
һɽǿо췴Ӫ3ˣ5˵Ĵۡ
ǿ췴ӪԳڵжгֵҲΨһһǷս
ʱȣ췴Ӫٱ˵ʱ䶼ûУڶֳˡ
ԺǰĿ췴Ӫڽӽ˺֡
ȺɳʮС鲻ϴϢȷ˺ֵȷٴӪģפʵΪ31Ų321Ӫ
ǵפںֵ֧пǴ27Ƥߵ31ŵĲӣԴŵ̨ԱһСԺֽ˵ֽ졣
Զ￴ִׯһΧߺĵһӦǣǸָӲ
ǿѹĵļǫ̃Ա˵̨ķڼ֪θسԣٴνյһβȱһĵѶ
һβȱѶƻ321Ӫǰڶԭ½ս53Ӫزսƽ1ӪBִ½ս1ָӣŵ3Ӫ57ҰսڱӪԤƽ罫ִ½7ʦ31ųס½У
ڶѶУļƻ㲿ƺڷɢɵоָΧִԤصͣǰ½ս7̶︽Сйӣ㲿ǿ䱸ף˳ʷ˹εѶݼ㹻˵ˡ̨ԱŲּȷ31Ų321Ӫִ֣1ӪǰڶŲ313Ӫ57ҰսڱӪ罫ִ︽ҲԽսɽʱٵ·°ǡ
Сʱ󣬱Ų˻ص磺㲿١Чοѭо㲿һټ321Ӫ鲢ʱͨӦ
ӵŲصʶֱ̧˵֡
𣬵ڻʣ9СʱɺԼ5ڣ˿췴Ӫٵĵ·27ȫп֮ǰԽսɽǰǣЩľѵʶսҪ䲻⣬ȷˣַӼóսҹսص㣬Լ֮˵̡֮һսɽ֣û־ԸԻȫռŵռ˵ģ
ʱңһ֧ɾʮɵĳʻִׯ򱱽֧ӵĹģӦþ糿ػѶᵽĽҪǰڶŵĵ321Ӫˡ
ΪݾߣջǷϮ31ָӲ뷨˼СӺ󣬴췴Ӫɽ·ԵɽԶԶظŵ321Ӫĳӡ
ڴӺǰڶŵĵ··ܲã֧ӵʻٶȷǳΪ˷ֵܳϮÿӽҪ·ʱͣ£·Եɽлɴɳռ·ԵĸߵȷϰȫżǰԾӪѾܸ֧ео顣
оսʷʱ321ӪڶŴΪΪϹָӣΪһʹõ31żսԭԵЩıΪɢӶ־ԸƱƵĻᣬӵ˺31żսӵĸ𡣣ʱ֣321Ӫ֧˳ִ
λڳһСׯϸ߱ͣڳ山й·зｭ볤ɺϸ˵ֻǸסԼеȺׯ㲻ϡ
ȻֱʱҲ֪ô۵СׯΪļսйľʷҪһʡ
󣬵321ӪӼǰ
ɳһսŸټӵ321Ӫʿ췴ӪĴȻΪսˣ֪321ӪǹŻǹں²⵽ָǾȻûһһ䣡
һ㱨ʱĿɿڴžǴϲֱ
27Ҫܹںִ֮ǰϵ򲻵ж321Ӫ·ԶԺ޽䱸һķ
̽һŲͬʱɳʮСѸڼΧĵΡ
ڽĵȴУƻʱ֣û27Ĳӣȴȵһ֧һٶɵĳӣ֧Ӧþ糿ػĵ籨ᵽ313Ӫ͵57ҰսڱӪˡ
ڱԱ⣬ֻÿЦ֧
սʱںڲѣԱأ־ԸűźܶಿӶ޷Ԥʱ빥㣬˶ս۶ս˶սȱȽǣԶսսӰ½ս1ʦ51125ƺ½ս7Żʱڼû⵽κεֿɵġ
313ӪӪУ3Ӫ͵57ҰսڱӪABִ山ķｭʱׯΧɽ룬ĳˮ⣬山Ĺ·һƬž
ͣºڸӪУ3Ӫ4ͼͬ£У˴山ɽϦԶｭ
һ˲䣬УֱһڻеĴ
ܿ죬˵ְУ˼صʵСɽϲ鿴ΧκУ´KɽǰLش山ϵĹ·ǰIKжHӪڴפ
´УͷֳMСǵξЦ⣬3ɫ
KξȿڵУҲòǵСǸոһγ140Ӣо
IξҲ͵ǰУСǻڴ̹ǵĺУڳ񿨳оģ
LɵξҲ˵УСҲˣȥȵ˳֣ԼҪˣҿǽǰɡǰɳѲ߶Ӿǡ
Уһ˵λǶڹľˣѵϾͲֳӦекʹظһ飬ִУ
3ڶһۺֻôͷɥɽ
ãɽ´һ󣬳ԽԽ졣
У΢üͷһ˵ȥɽ¿ô£ӦһСɽþͻصɽϣУ㱨Уɽµʿӵ󶼲ԸжλȰ˵Ƿ
УһĻ㱨ͻˣ˵ЦִȻҪȰ˵軹Ǿ𣿣
˵ɽȥ
ɽУͿIξʮʿΧڵУʿһһ£ξȻҪмܲסˡ
У첽ǰ
ʿתһۣӪϽͲУĺУξѡ
УִʲôҲþ𣿡
Χξʿע⵽У½ͣ죬ɢУ˸
Уξ˵ξô¡
ξ˵٣ҸոǴǣҲˣǸͲ˵ʿ
УɨһʮʿмʿĿһɨ͵ͷʿֱ
һʿ˵УǼڳ񿨳ϰ21ҹˣҶû˯һþںǰ沢ûеˣΪʲôͣϢһټǰ
У˵ô֪ǰûеˣҲ˾Χǿĵط
ʿ˵УңƣߣԲڵսΪǰʱ˺أ͵ع±ߵȴ˵Ľã
У˵Ǿˣִûּۻ۵Ȩ
ʿ˵УǾûЩΪ˴սսʿԼѵҪ⵽ūĴѵЦ𣿡
ʿĻΧܶʿĹǷ׷ΧʿԮΧԼߵʿԽԽ࣬ʿϵı黹ȽϼУҲЩԼո˵ĻҪϾջظ˵ڵĻȴֶ
ۿԽԽһԵĿУǣУ˵Уʵ57սڱӪӪRay O.EmbreeסУʲô顣
УƬ̺˵Ҳáȥš
˵꣬ЩǱˡ
ΧʿȻóһ·ȴ󲻶ϴڡԶʿǸǷһ󻶺
УǻŭصӪһӪʹܱܱҰIµЩ쵰ץҪӳٵĴۣ
УϽȰУ嶯ȥ˵ɡ
У侲˵ãȥִܱж
У˵ͷ˵ס
ʮӺɫĿУصӪһУоɥĽMΪڴϢʿûʲôKLʿȴIһԼǰΪۿҪˡҪƿ»ʰ
Ŀǰ£УȻϣУܹջ֮ǰ⻰Ȼ˵
˿УĻ㱨Уɫ粻գһ˵֮ǰIKLǰ񣬸͵ѰӪأڹ÷ºϢ
У´󣬵3ӪʿһƬľִйУ󲿷ʿȴԶС÷¡һݣ˸ɢӺ㵹ͷ˯
գ313ӪIKMڴ嶫ɽӪLڴһͨｭڱӪӪMһڴӪ57ҰսڱӪABڴϣӪ͵15ڱӪDڴӪ
LɵξҲгŵɳһ֧18˵Ѳ߶ӣ֧Ѳ߶ڹź˴山һԿｭڵɽһӺ󣬾ͷ˴ɵξ㱨Not a Chink in sight.й˵ӰӶû
ɵξȻô̵ʱѲ߶ӲߵжԶҲĬѲ߶ӵġ顱ϾҶ˲ǣ
ɫԭȵЩĽʱ侲
27ûǰ϶ԭ򣬶սûɥʧĿǰפиķҹǷ͵ϮҲʧΪһõѡ
ڶŴص֤ʵӺֳ321ӪӵȷͣڶŲ
Ҳζ27ӻл321Ӫ͵ϮֻҪǰִܵڶšʮң2780ʦ238ŵͷ2Ӫڿ췴ӪĴǰʱΪʲôٵ
֮ǰ20ӪĽ̩ϴı¾ͼˣڿǰһӪĹٱֻŵ£Ϸ¶λжˣЩʱ˫ʪˡ
췴Ӫ㹻ıůƷʲڶսľ飬췴Ӫǲɱس˶ˡ
󣬽ŵµ27ٱҪôǿľ֧ʮ϶ȵϺĳ;о
ǣлļ



27֧ͷӵ2780ʦ238ųִҰ
ҽִܺҰŴ˵ӪԲסˡ
ĵʵһ·ϻ˳𣿡
ִҰ̾˿˵ӪҲˣⶼƴڸ·ʵ̫ˣһ·϶˵ӵ˻кܶࡣ⻹ҿӪһ飬˵·ҪȻǿµڻɽɵأ
˵ųǵǶʲôʱ򵽣
ִҰ˵Ӫں棬һھܵ롣ڰź239ţҲ쵽ˡ
˵ͺáҸϽץʱϢɣŲǵĻ㱨ء
ִҰӦһԥ˵Ӫǡܲܡ
˵ųʲô£
ִҰһҧ˵Ӫܲܽǣ
һ˵ʲô
ִҰε˵ǶԲסռҪˡǣŶһˣϾҪ̣սʿٱûܳϣųġ
˵˵ţ߳߸ߵɽӲȻ¡
̺˵ųԲҲ֪ǻôѣУϾ
˵꣬̽һ췴Ӫսʿ˼䡣
սʿͷܿܲ뿪ʧҹС
ûã췴ӪһսžͱűִҰǰʮж
һָʮִҰ˵ųЩǴɻĸȥǻСô˵һٷǻġ
ִҰ˵лллл
лл֪˵ʲôˡ
ЩCΪͷװЭ238սʿǽַȥϸĵ͵͵տ췴Ӫսʿϲ֪ЩͷɿôԵֵܲӹٱҪźۼؼָ
ߵսʿֵ˸ִҰڿ췴Ӫսʿָô̵˿һMͷMeatϵйͷ߲˴Ϊճһڹͷ⣬ִҰٲ󣬴ڳΧ238սʿץŸҲ̻ʡЩ˳ԵBͷBiscuitϵйͷԱΪıҭᣬҲֻڵץһѩͽֳһԵ᲻
238Ϣʱǫ̃ԱŲ㱨
ܿ죬Ųͷ˻ص磺㲿ӦΧڶš֮Уҹʮʱڶš֮зܹսղָӡ㲿òκη򹥼ᣬУ
籨һ㣬һЦȻǱŲԿ췴ӪİǵͨӪáﻹֲڵĸоͺñȲμһϯ˶ˣȴͻȻ֪Լ
ִҰʾ˱ŲĻصִҰϲҲ˵ЦЦı飬ֻװû
ã2780ʦʦղϵִ2780ʦ239240źͺ81ʦ242ŵĲҲ½ִղΧڶš֮־ԸӴﵽĸŵı
֪ڶŵһʱղ¶ŵЦݣ˵Щӵܰѹ񵳵еӴӾսȹ񵳵еǿıһľƱģͲ˻ܷ죡
ֻίղսǹ񵳵еӿɱȵģΪǲװʹЩװķḻ顢ĺڲǿĿ֧ԮЭͬսڶսص㻹ϤҾãǻһЩá
ղļ˵Ӫõģ¶֣иӲϤϤĹ̡˾Ҳ첲һԴӪҲˣͺúϢһ°ɣͿǵˣ
пЦղϻ˵ˣ˵ʲôղϺô˼ûаѱŲÿ췴Ӫμӹ˵ڣҪġڰѿ췴Ӫǰ80ʦƽڶΧκķղϽ֮ʹſ췴Ӫһ
һ̧꣬󣬿ֱʮһʮ߷֡սʼʮӡ
ս֮ǰһЩס
֮սҲ⡣
ʵϣ27磬31鱨źͿ췴ӪһСģͲ27ս
27磬УĻ㱨7ʦʦHenry I.Hodesȣ׼ڴӵ7ʦĸս̶֮25Ӣֱ߾ȴҪ140ӢΪΪҵһõ·Թͨ317ʦಿӣ׼ƹУֱ31鱨´Ҫ̽·
31Ź43ˣа17ϳʿҪУ260Ȼڣ6ͦ50Ӣھػǹ3ͦ30Ӣھǹ
27磬31ųRichard B.coke¡ƿˣξĴ·ֳ11ˡ
ƿξųǰ3ӪأŷｭԵխ·ǰԼ뿪31ս2ӢԼ3.2󣬿ƿξWillis S.Sam Muncy˹3򶫱ǰ
4ңƿξʲִ·ߵһƸߵ㣬վڴӪƿξѡƸߵϵļСΪָӲųPaul T.Embryʿ೤ʲھɸ·ɽ50루Լ45.72ףԶλӪ
6ңƸߵ·ļ׹·ͻȻһճ
ҹУճĳ쳣ҫۣ췴Ӫһֽ31ŵСҲⱩ¶ڵƹ¡º֪ճǴ31ŲǰŵģŲΪʲôںҹ￪Ŷߵ磬Ǹաճ˾ȻͻȻǰˡһʶ˸ʻϵĳǹҪǹͱˡȿǹС
ͻȻǹʹƸߵϵһɧ
֮ǰ1೤John Q.AdamsԼǵ˹ʿ2೤Richard G Cooper¡ʿ²ǹǵ˹ʿָܵӲҪųƿξ㱨ȴûҵųƿξҲûҵųʿǵ˹ʿ뿪ָӲֿⷢƿξͶʿҪԼ50봦ءԭƿξͶʿƸߵ·ǹܳȥ졣ǵ˹ʿҪ˽ӦƿξͶʿʱӰͻȻ󣬽ţʿڷһҽк󵹵أƿξӰЮ֣ܿʧ˺ڰС
Ӻ4ͦ50ػǹ2ͦ30ǹڻ£ǵ˹ʿʲ嵽˶ʿصλãֶʿˣǴӺ󱳹ᴩǰصһڡ
Īʧȥų͸ų޼ƿʩǵ˹ʿͿʿֻʲԭؽߣֵܳϮȴߵŲȡϵУҲ벻ԼžȻᱻʦ̽·Ҳûк硣
֮£31żսʧȥһԤᡣ
˼ǣʷʱȴ31ŵãıӺ־Ը80ʦͷŵ֮һΪ31ȡ˱ķӦʱ䡣͵Ĵڤ˼ܴеһƴ
1127ҹ12㣬սʽ졣
û뵽йӻϺͻȻֲϮټϾһҹĳ;оָոɢӵʿǶƣͣԸǵͷ˯ΧϵڱǶ˯䡱ˣ־Ը80ʦʼĽǳ˳
ΧߵɢӼ50ӢߣԼ15ףȻϰһ񵯾˼ɢӵڱӶȷΧܹ㹻ķΧϧڱǶͷ˯ķȻͬ裬15׼ɢҲ˷ͻϮ־Ը㹻ͻƼ϶ټϺҹڻʤƽһʼһбġ
ղϵĲ80ʦ238ż242Ӫﱱ湥﹫·ź239ŴͶ湥24013Ӫڶţ81ʦ242ƹռ湫·Գжº֮ϵ
ս313ӪIK׵壬ܶʿ˯оͱɱǹ͵Ϯܿͱǿ
Ա2383ӪͶսͻΧߺѸ԰Ϊλ50ݷ𹥻1Ӫֱﱱ1100ߵغ1200ߵأ˳Ƴ2402Ӫ󣬼˳ȡ﹫·ţضڶ֮ϵ
239Ⱥռ14551250ߵغ󣬴ͶУ2392Ӫ4Ϊͻ1100ߵظں21100ߵأಿӼ﹥ǰ
ʱ31ŵ3ӪָӲÿ˶ˣаӪУ3ӪָӲһ̵ڣΧһԺӡһж̫ͻȻˡ3ӪָӲ˾˿ս
3ӪӪУһ֪Ļǹӵ䴩ҴȣһӵļֺͷͻϮҲΪְҵˣҧžʹ򵥰һ˿ں󣬾ͿǽγǹӴ
ܿ죬ӪУӪMelville E.Adams÷άǵ˹ξʱ˫˫ǰر
սУһöȻڵ˿վԼѷξϷķϣ̮ԼѷƬ
ʱ֧ԮЭԱJames A.Andersonղķʿɭξģҵǹôβ
Уǹ״򿪣
ɭصģҿƲҵ֡
ʱһöȻڵԺըӡ
ʶؿ۰ɭ˰ɭ޷γǹԭ򡪡ԭɭұۼһȻڵƬϣȻûʶһ㣬ָԼڵұȥǹǹ
˹ȥγɭǹǹϡ
ɭм˵ͷؾ֣⿪˼ǹ󣬾ʧȥ֪ãλľپΪʧѪȥ
2392Ӫ4ڳָԱׯԪ1սʿȺѸٸıսָӲϰΪλǰ
ܿ죬56ڼҵĶгһԺӣԺ﷢ߵߡսʿ߿һӵţкü绰͵̨ǽϻսͼҪУͱɨڵء
56սʿսʿ򵹣Ҳͳ񵯣ըȺҲû˶
ǣ56û˽ݣǳԺӼ﹥
56๥31ŵ3ӪӪӽȻ˵3ӪָӲľ޴֮ǰ˵УȴֻǱըĳιȥӶ˵ӹһ١
56ǰһֱ嵽57ҰսڱӪAءΪڱAʿڵֽĲǰ޻֮һֱʣµƴܣһֱӵBأڴĵMĻ֧Ԯǿס56Ľ
ڶս󣬱ǹѵ321ӪӪDon Carlos Faithơ˹˹УΪԼĺ񾭹ҿǹݺݵĺУַҴǹˣ
󣬷˹УҪͷ˯ͷ˲ԾΪǹܿ˹Уŷɿش˯˳ܻغţϮϮӪ


Ľ
տʼ240ŶڶĹǳ˳ͷ3Ӫȡ4ߵء
240ŹӾͱ13181216ߵصѹơ
ֱ2401ӪҲͶսսֲż־Ըһչ
ڵһĹУ321ӪAEd Scullon¡˹¡ͱбӦý˹¡ָӲӵĸȻΪ־ȶָܾȨΣͷ1Ӫ½Edward P.Stamford»˹̹ξòʱָAսգAλδָӹսϷԱָ£Ȼ漣סš
ս賿240ռڶŶһ߶ദߵأĵֿԺܼңڶŵս뽺š
ս󣬸жº֮ϵ81ʦ242˳ռϲ·ԵƸߵ1221ߵء
ܿ죬242ž͵֮һ31
3127հʱִֵֵģ֮ǰִֵ31̹ûнӵµ̹Robert E.Drake޲ءˣξںӪͬʱҲںֹҹHank Wambleˡ²ξȴܾ˵ξĺ⣬ʲ
²ξ֪ΪǽҪʹĴۣһܵξĺ⡣
ʱ֣31õִ1221ߵ··ӶҲһͷײ2421Ӫ3Ӫǹϡ
սУ²ξӵؿڣɥʧָͬξεҽHrvey GallowayάΤָӡ
ڸشۺǿͻΧɹִ313ӪLڵķｭڡٱֳʱȴɥطԼһİΧȦʱԭ170˵31֮һΤξҲһӵͷΤξǵѵģ֪ӵǶ­ϡ
31George ChastainΡ˹٣ʿ෴ķ˳˾ڽбɱճҲêˡգ˹پʿ˳һغ֣ҲйӼռ˺ｭ֮乫·ڵһϢ˹پʿȻ˵飩
2422ӪϷչ
פǵ57ҰսڱӪӪ͵15ڱӪD
սʼ󣬵57ҰսڱӪӪУ˯бӪΧȻڱըѣ̨ѯʷʲôʱһŻǹӵ˫ȣڹͷϣһһڵءûнսͲò˳
ʧȥӪָӵĵ57ҰսڱӪӪķرȻȴгĻ֧Ԯ15ڱӪD4˫40mmиں4ͦ50ӢھػǹЩװڰĴʽװ׳ϣȻһ㣬ȱ־Ը˵ȴԵüơ
2422Ӫɽ57ҰսڱӪӪʱŰѩɽͰܶеӰعճڰһĿ15ڱӪDʿ׾ͷЩߡ
James R.Mcclymontղķʿأξָ£15ڱӪD4˫40иں4ͦ50ӢھػǹЩںڰԵ쳣Ŀ꿪ʼеȺոһϱ40mmڵ͡50ӢػǹɽϳӰƺԶûоͷڵξΪǳѾӶֹͣԺǰԼ80־Ըʬ壩
DںػǹͻȻֹͣ2422ӪᣬѸٳɽ˳ƹռD1أ57ҰսڱӪӪMax Morris˹Ī˹УѹξʹһСȺڱD2ŵĻ֧Ԯ¶1ء
սȻڼ
ڰУ˫ǹڶڲͣɵӵ͵Ƭѩ
زϴҺʹСMedicȻЩǹڸǡ
ʿ˫ֶףʹǸеĶΪٻϺͿ־ӾһСһһսѵߣܶʿʶҲһ̡־Ըǿս־ľһκ־Ըֵʿ𺳡IBill G.Rowlandȶ£ʿսĻдǳǵĺ󷽺ûǹڻǰӡһǳͺٰǴսϳȥI3һȱLewis Shannon˹ũ˵Ǳ˴˼룬иߺšͶھ£Լ˵ʬԱǳֱԼ
ڽսУ2383ӪһשʯṹݹĻǰ
Ӫս80ʦڱ5̽ڰľŶʽǰеֽϺס޷Ѹٹڷأڰ೤ָڰսʿǽפһϣפȴɱ𡣿ԥ̽һ²פỷԼļͷס°ѣֿڡ
㱻һٴݻ٣ȴڵĺײս󣬿׷صȹ׷ڡ־ԸһӢۡƺš
238ż2402Ӫҹ£313ӪIKķ߽߱⡣ɢһһ־ԸռҴǷ׷ԼɢӣһɽȥͬʱŲҪ˷ֻ⵽Ĺ
3ӪK3һȱEd Reeves¡˹ҲУսУԵɢӶ־Ըռɢ򳤽ȥԶĻУ˹òΣͬʱҪǰй֮ľ롣ڣ˹ִMأȴطͬڼս
Kξڵ֪K3ʧغ󣬻æת57ҰսڱӪAءKʿǿٺ󳷣׷ɢKѸٱȻﶫɽIΧIǵõMȻŵĻ֧ԮӶ־ԸĵһоͱˡΪ嵽ǰ־Ը57ҰսڱӪB4105mmһɷƽƽãԶڲٵķƵ־ԸչõM͵57ҰսڱӪBػ֧ԮIסţֵ
MָӲȻŶI󷽵ݸMҲ⵽־Ըҹʼûʧء
Kسһȱ˹ҲMķսդʱȴ㱻57ҰսڱӪڷڵС־ԸͬʱҪѾڻвʹHʿǵľ3ӪʦJamws W.connerղķʿɣξòÿʿһʿɣ30Ϻ£ʿΨһܻõҺϣ
־Ըһչսֹͣ
˵ںڰУ޷ֽй˺ǵĻϳˣΪͳķͬС졣57ҰսڱӪRay Valloweסͻ˵Ϻ˵˴űƷ͸ǵսߡǲϺҲǵƷⲻЩ㷲ǣһ£лսԥκβ˵Ӣ˿Ͷ񵯡޲𹥻ϳʿĿֻš
313ӪӪϮͬʱ3Ӫֱ͹ҩŵһھ3ӪӪһǽ֮ԺսǵӪʵڷｭŸһսڵıָΧѸٳӪִӪϵһԺʱ־Ը2392Ӫ4ǲòͽӪϵһԺӣʱǶΪӪߣڼսиʶԺӵӪҲս
313ӪӪһߵҲӳƵһĻ
פ3Ӫͨһսڵ绰ܻǰһȱJohn HaleԼڶһŴǽڵӵβʿHarry Cutting͢˵ĺڶ绰ܻһȱDon Mayvilleơ÷άչźڶãʿһ˵ϳʿڵ绰ܻĵݶϣﲻͣɴ˿ɼʱձūĳ̶ȣšۣۡ˵ʲôգʹȥ
ʱ3Ӫߵ粿Max Maynard˹÷ɵ£ʿţ˭ܸһ֧ǹ
÷ά̧ͷ÷ɵ¾ʿ
÷ɵ¾ԼеĲǹ˵ҵĲǹڸոյĽбˡ
˵䣬÷ɵ¼÷άߵĿǹһӵеĲǹ첽ǰ÷άĿǹ˵ǹá
÷άеص˵ͷ
÷ɵת˳ȥ¼ս
éӸһȱJoseph M.HarPerԼɪ򡤹ؿڵأڼҵĽУû˷Ŭغ
ڶ糿÷άʱȥʱĹ
Ժ÷άȻǹԲ˫ۺϲĿֲ顣
ڹռ˵57ҰսڱӪAغ󣬼־ԸսʿһԷĹͷǣ⼸ŵ£һһҹûнʳսʿڻͣ˵ϵĹͷ˿ͷ󣬱ȡů̻ʵسŹͷǳͷ׼ǰʱѻַǡܿ죬Ǿͱѻָɱ˭Ҳ֪ǵҲΪúңǣ˭ظ˵ԼԱ⼸±޷õ֤սʿֵøã
ɫˡ
عʼ¼׼
һļսڲز־ԸҲʧȥ˸տʼͬʱǵĵҩҲˡ
ͻ2392Ӫ457ҰսڱӪBǰشʧ룬ŽҲȫҡķˣʾӪ4òھ鲻㣬4ڳʱûƻ57ҰսڱӪAؽɻ4105mmڡӶʹ4У֮սΪáˣ4ڴ˴սսΪӣս27ġսģƺš
313ӪHank Traywickˡάˣξһ֧ʱĲռ3ӪӪ3ӪĸRobert Mcclay޲ءξҲһȺʿԮMһЩʿڻξͻξĴ£¶ڱAء
27ҹս31żսָӹٵ3ӪӪУˡӪУ57ҰսڱӪӪУˣӪĪ˹У3Ӫĵ绰ܻսһȱ÷άӪĵ绰ߡֵؿʬ塣ЩʬУϳʿʬ壬Ҳй˵ʬ塣Ӫ÷άӪУӪǽϣؿÿԺ÷άʱȥôҲģҹĵǣ˭ָӣ
һҹս־ԸڸشҲȡ˽׶ʤ238ŹռԱԶһ߸ߵأ239Źռϵ14551100ߵأ240ŶȡڶŶһ߸ߵأ242ŹռϹ·Ƹߵ1221ߵأضº֮ϵ
ȻָķߣΧĸߵȴ־ԸС־Ըʵ˶ڶĺΧ



Ժ󣬹־ԸΪϴ󡢵ҩ㣬⵽ҷ̱ҲͨѶܼʱϣղò˳ֵΪæؽߣҲʱûжԺ󳷵־Ը׷ԣʱƽ
һҹߵ﷽ǹСȥΪļսȷ˵80ʦ˳˱Χһܳȥ
һ·ϼ80ʦٱޱ飬ûдʤ̺˸߲ҵӡ̲ססһսʿʵͬ־սôʤ𣿡
սʿľȻؿһۣ૵ˡȫˣһţʣһˣ
Ĳһ֪ɿսʿսʿײײˣһͻȻսʿ˺ѷεĿ
ͻȻֲԤУܵس80ʦ
80ʦλһܷɽսɽȾʹסˣΪĿɼķΧضԱΪԱ̫࣬ԱæԺܶԱֻ˼򵥰ͱŵһߣڵҧǿʹһЩԱʵ̲סʹҲֻǷһͳ
һӾս˳
ǰߣڼһˡοԱĵ80ʦ238ųִҰ첽ǰеų
ִҰ̧ͷǿһЦ˵Ӫôˣ
ԥƬ̺󣬰ִҰһߣʵųսô
ִҰ̾˿˵Ӫ㿴ЩԱһϰһϵսͶôԱˣ
˵ʤ𣿡
ִҰЦʤտʼǴû˳۷Ѷ󾢾ʹʼҲȷǸˣû֯ЧĵֿԽĵֿԽңԽ֯ǵҲԽ󡣡
أ
ִҰ˵ûҹȫסţûͷ˷239Ϊ󣬷ｭغܿʧˡｭźּ11001200ߵء1Ӫȥ239һƾβŵסڴüγ˳ƷŶ˷ｭء
ĿɿڴҰе274ŶһԱţҹͻȻϮôõһôȴ
ִҰ̾˿пԭͲ˵ôǴҲǿһӶҪͰǷüΣҺͰƴ̵
ĬȻ
սеκһὫԼĵòһЩֻսҪһʵһߵָԱäĿЩ϶ҪԴġ31ð⵽͵Ϯ˴ǵ־ԸͬеëװռսҲʱҲ˴
뿪վ̲סȥղϡ
߽ղϵָӲʱղǽϹŵĳ̬ͼͼĿĺɫעΪ־ԸɫעΪ׵ġϹڶţΧ˺ɫͷעɫ֧ӱɫͷΧסռ˵ͼϵСƬط
ɾôСطȴԼ4ŵĲھһҹս˾޴Ȼ޷ռϲ˵үȺүôͻȻ֮ͱôսˣԴˣղʵǰ˼⡣
ղϺ˸˵ղá
ղŤͷһۣڡŶһתͷǽϵĵͼ
һղڻعת˵ԭӪôʲô𣿡
Ƭ̣˵ղ˵ĽǺ˳
ղһ죬˵ĽȻ̫˳˽ϴҲڶ˺ΧطƸߵҲȫҾơڸӶ䲢ܽսľѵžܽᣬһʤս
΢üͷ˵ղ֪Χж󣿡
ղ˵ĿǰΪֹȻûȷ֣ǵҲһ룡
˵ǵأ
ղһ죬˵239ź242ʧȽϴ󡣵յʤ϶ǵģ
ʵ糿Ա־Ըͼˣղô˵ȻҲ˵ƣڳĬƬ̺˵ղҶ˽⣬ôһһưոݣһᷢĿɼȱȽϺãձҲ϶ԱΧ֧Ԯϣͬʱעķעա
ղһ㶣˵Ӫô󣬽컹ģ𣿡
˵ղ˵糿ǵĲӾǱķϳģ𣿡
ղ˵ֻһʱ⣬˴˸ֲ
˵ղ˿ԷһΣܷڶΡΡ
ղ˵İӪǶһοˣܲԣ
룬Ȼ˵ղӪսɣ
ղü˵УŲӪòμκηĹᣡ
˵ղŲֻǲӪμӹᣬҲû˵Ӫս
ղ˵ø־ҪڵϣڻӪϵʱ򡣡
˵ղҲ˵øҪڵϣӪϤĵΣ˽սΪʲôھӪϣ
ղ˵˵𣬰첿ҪΪʱûӲҪ򡣡
˵ղ
ղϴ˵Ӫ֪Ӫܴ򣬿ʦôҲڶҰŵϺŵġûǵǴò˳һкùҪǲţһ߿ţұ֤ͽ֧
ղϵĻ˵ˣҲ˵ʲôֻƵظ뿪
Ĳ²ܿͱʵ
ֹͣļ϶Ѹٵ𣬵57ҰսڱӪӪ͵15ڱӪDߣDʣ31ս٣M19˫40mmиں4H16װ50Ӣǹ򶫡ϡչɻΪҪ֧Ԯ57ҰսڱӪAطǵ4105mmھȻû⵽ƻ¹˷ء
ãַͻȻһ֧
֧ͼճʮ̹ˡԭ31ںֵǸ̹ǵĲ
31Ĳ˹پʿйӼռ˺ｭ֮乫·ڵһϢںֵ7ʦʦ׼סˣڶйӵӣ׼̹֮ͨϵ
Ѳ31˹پʿԸµ򵼡
31̹Ź·ϰн1221ߵ·һתʱ˹پʿöֹͣǰû׼̹ξһ˼ճ
ùĲ˹پʿ֪Լһм˿췴ӪξһѻСҰֵվ·ߣ׼͵ξָ⵽йӷĵص㣬⻹ָһͨ1221ߵصС·ʵˮ
ϸսûα־˻׼͵ξһ
ڲ˹پʿָĶ췴ӪǸѻСȻжϳָӹ٣Ըݾѻ˳нΪһĿꡣΪȷУ֧ѻǹ׼˲˹پʿ
Ĳ˹پʿûꡰָ㽭ɽȤͱ7.62mm1906ʽǹȺͷأѪԽ˻׼͵ξһ
ŵû겻Ļ׼͵ξײڶ֮ӵİȫش̹̽
ɴˣ췴ӪѻֵҿսĻ
Ϲ·2423Ӫ·ľ31ٵڹ·˶ϰԣ̹ڽʼ󣬺ܿ˵һϰò١
ռ٣3Ӫػһǿˡ
ͷ̹̼ٶΪ·ϵһճͼճƵ·ߡڹ·ݴе3Ӫ98ั೤Ҷ״̴սʿԶѮճ󣬽ѽ͵ļճȼ
һ̹˲òҵˣ̹ױը
ҶûָԶûͲͷ̹˷ֽк̹ͣ
̫󣬵ڶ̹˵ĳԱҰ壬òո۲졣û̹ˣ̽ͷ̹˳Աע⣬һ׽ιȥγױգһƿոǣ˽ȥֽոǸϡ
̴̹һ󾪿ֵĽӺ󣬴̹ﴫһƵıը󣬵ڶ̹Ҳͣ
Ҷըҩ̹ˣĴըϡ
ҶСڶ̶̼ھͻ̹ˣս98౻ǼصȹҶС鱻ǼһȹҶá̹Ӣۡƺţ
ڹ·82ųʵҲûսʿڳ嵽˵̹ǰʱ̹˼ʼˣڰըҩ̹Ĵϣ˵ʵһڣԵ·ߣӺһ죬̹˵ĴҲըˡ
һ̹˵ĲкͰѹ·׶ˡ
ʧ̹˺òˣ־Ըչţ磬ַ̹һνٴα2423Ӫˡգξòȡжӳغ֡
ŵңļɻϿա
313Ӫ½ȫսļܵò湥ɻϿ˰Сʱ󣬲òߡ
ƺΪԼĶ֤ʹûп֧ԮȻսɻߺ󲻾ã3ӪKLڵ57ҰսڱӪABڻ֧Ԯ£ｭɽط˷ôص239ĳզļսͼԱ룬ڻϮʹøܽϴʧķУӢµֿսһˣԱռ졣
Ϊսｭ־Ըط
޿̵ָӿ췴ӪȻڣԽ˸10䡣ͻȻ⵽ڻϮĽʧɫ̺󳷡
57ҰսڱӪ8105mmڣȴΪĵƽϵͣ޷й۲죬Ҳ־Ըڱλöòѹͷ
˺죬ʶйҲڻ֧Ԯ
ʱ֣ͷβûʹְָ31ųУȻִڶţ321Ӫϡ
˿̣Уûʶʽж⡣֪Լ̹֪⵽֪ű׼ԽָɳȥѶ²Լ2Ӫִʵϣ312Ӫ1128糿ӱ˽ֱŵִˣ˾115УȻֹؼʱ̺ʧȥͨϵһУƺԤʾУĵ31żսӵıˣ
ңɻٶȷϿա
ɻսը
ЩΪͶˡһļսĵҩҲˡ
ֻοͶֻأ󲿷ֶ־ԸЦˡ40mmڵȫʧ105mmҲֻյ40
㣬ɫľսĺҹٶ١



31żսӵÿ˶֪йӽҹ󷢶ǣȴû֪й˷𹥻ȷʱ䡣
ǣȫ䱸ͳÿ˵ѡ
йƺżûԤһھͽЩ׽ȻҲɵսֳһֹƽ
ĵȴ10㣬־Ըٶȷ˹
ǹͱըʱϵʿĵһӦǳһνղϼͷлڣһλ׼ڵҩ㣬׼5Ӻͽˡ
ڻһͣ־Ը238ź239žͷֱﶫϺϷط˹һΣ˷Ҳڼʶ־Ըս
ȣ־ԸͶһű԰Ϊλ߷ȫ̽Ѱߵı㡣̽󣬸ߵϱӪӪϱųųһӪԤӺһ򼸸һͶӪĽ˺ߡ
սҹǧٿ׵ٴαͻƣ238ź239Ÿһͻأںչս
͵һͬǣر־ԸͻƣʶԼ·ȻԼϣƴֿ
ң־Ըֶͨ˲ϢսҲ㲻ҪͻĸӵǸΪս
෴ΪߣԳַӵ15ڱӪDʣ3M19˫40mmиں4M16װ50ӢǹĻ
־ԸڷｭŸʱ⵽40mmں͡50ӢǹҽĹܴ󣬽һȱжϣսԴսM19˫40mmиڵıָ߶ۣΪǵʱЧ
ٶȳ־ԸʿڹռغͣڿȡůʳʳӶɱĳȱʳ־Ըսʿʱʵڼļޣûʸָǣ
ۼսңͻĲӲûսղٶսղٶȾܾ
ʱղϼɱۣ޷ΪҰ80ʦһʦȻκβӪ313Ӫ͵57ҰսڱӪһʵͻƿͶ238ź239ŵȫҲΪ242Ų80ʦƣҲΪ242Ҫַ֮24228ҹﲢûбͶ뵽Ľȥ
սͬʱ240Ҳڶ˽νԭμ﷽2402Ӫص240Žڣжڶ֮ϵ
սʼ2401ӪȶȡƸߵ1249ߵأ3Ӫͻ321Ӫأ2ӪҲڶŹ·Ƹߵ㣬ռ˷ｭš
־ԸѸټڶţҵս漴չ
ҹʱ֣ڶͻѩܼȶȻ½ڿ֧źס˷ߡս賿2㣬ʶܿزסߵУ321ӪӪ˹Уǰӳ˹У漴ʱ䶨賿430֡
ΪԱ31ŸHugh W.RobbinSݡޱɭУաӿϰµĶѳһСɽ˽Щջ٣ΪĻ־Ըעһûбɣ˼ǣһϸȴΪ֮ս31챻־ԸɻһʵԼд31ʷУ춪ʧĽǣ͹֮սǰ¾ͱĳ˷ĳﱻձ˵ʣ÷Ųĳϡ31Ų321ӪڶųʱΪԱڿռ䣬Ӻܶණĺӿϰ¡ûȥµЩҲû˼ǵΪԭЩµĶûб١Ϊйһҵ첢հйĽͣ񶼲ţһԱй²չʾ31ֵúںһȴƴʷֻͽЦ϶˹Уֹ۵ΪŲ24Сʱطڶţֻ޷Ǵݻ١
ս¼ң˵ûмʱﵽ321ӪÿˣЩʿתʶҪˣŸ˳˵ĳӡ
һҹս240żʧȥ˽ʼʱڶͻΧҲȱ˼׼321ӪͻΧѰ˳
ǰ321Ӫӵִ31ȻأȻ321Ӫһﳷˡ
ȱߵ磬У֪սƲԼ2Ӫִƻʲ򱱷ʱ312ӪȻǳȴΪҪ½ս1͵ҩĳ·ͣͲǰֱ29糿ſʼ򱱽
ļսһֱ29շ־Ը238ź239žأղϲòֹͣơ
238Ϊ6239ҲΪ31ػǹ1Ȼ
238ź239Ų״޿̣߶췴Ӫ̨ԱֱӸŲ㱨ս顣
֪ս־Ըűžоս81ʦ241ŲսΧ
321ӪӵִｭŸʱ2402Ӫµϰסȥ·Ӳòͣ
Ӹһͣ£2402ӪӾ˹
˹УֻһָӲӷһߴ˰Ὺϰ
УָӲһСɽ۲ս
СɽϣУһȺ˴ｭܱ߿𡣶Ը󷽵57ҰսڱӪ105mmڵʱȺը
ʱɫδڻ谵Ĺ£޷ֱ潫Ⱥ˵ţ֪ΪʲôУִΪȺ˾2ӪȻġ2ӪܼڻɱˣУ̲סУǶҵˣɱ
ΪֹǰġɱУȥ͡2Ӫ磬ǣߵĵ32DErwin B.Bigger¡ȸξ˹УȥĿͷݰ321Ӫפؼ˹УԼʱ䡣
ȸξУͶһСɽ˵˵ĸӢ壩ͨķｭϰ
ȸξͷ˹УУʧڷｭϰ˺ҲûлйУ֮˫ִһʣзΪڽбеģΪ29糿й˴˺²123սӪĳ;оУڹ·Եһǵ31ŵڶսӪų
֮321ӪսƺûܵУʧٵӰ졣
9ң321Ӫڻ˷ｭ־Ը
ӿʼͨｭţӱĽͽо
ʱ֣321Ӫ΢ֿ
ԭΪִ˰ȫش321Ӫٱ˰ءǰͻٻ󳬳ǵ⣬Ǹ״ʬ壬Ǳըķ棬ŵҲһƬľȻȻﾭһɾɵҹ
3ӪӪ˹У˵313ӪӪУ͵57ҰսڱӪӪУ
ݵĽ̸˹УʶڽսУУͶУ¶޷ָӹٵְˡΪ31żսҴΨһһλû˵У˹УȻؽӹ˵31żսӵָȨ
֮󣬷˹УĲ313ӪHarvey Stormsά˹ķ˹Уָӵ313ӪפڷｭŶأ321ӪCrosby Miller˹ȡգУָ·ֱﶫϡϡ31Ȼ57ҰսڱӪ͵15ڱӪDBob To1lyУָӣ븺֧Ԯ磬ٴε2C-119˽ͶοͶЧȻ󲿷ֲ䵽֮⣻ȱ40mmڵȻûУǺֵ31̹յڵ̹Ϊû40mmڶòЩڵ٣һûд򿪵Ľɡһ
磬ֱִأһֱʦʦ׼ҶڳսгֱǧҪеȣڳսȻûԽսֱսսֱȻõӦã
Ӳغ󣬻׼Ϊ𾪣ʵ޷31żսԵǶôǿĶ֣
3ӪӪ׼λҴУ
Уʧ٣׼нǡǣڳȡ˵31żսλ߼ٵĻ㱨󣬻׼´˵һУͶУһº
׼䣬У˵׼£ҾܾΪҾʱҵʿңԼƲӰ쵽Բӵָӡ
УҲ˵׼£Ҳϣҵʿս
׼һ֣˵Ҫ˵ˣ31żʧȥһλУʧȥλУվվôָӲӣ
˵꣬ɷ˵λУһֱ
󣬻׼˹У˼͵һֱ
ܿ죬ֱȺɣ뿪
׼֪ǣһٶصش31żսӵʿӵ֧ı
磬31̹ĵξٴγ̹Ԯ
ڸɽߵźţξνδܺĵ31żսȡЭͬ
ǣ֧12̹ˡ31ںֵĲŲԱά͵13Ӫ1ʱ齨ĲӾ1221ߵµĹ·ʱ⵽־ԸսһСʱ20˵Ȼδܴ
ʱһ½սӵġǰԮΪȱؿ磬ܹڹ1221ߵϵ־Ը242ŲӺ󣬻˽
ھɥ֮࣬ʦMartin C.Hoehnն̲סץһѳǹƴɨ䣬˺üϻߴϵˡԼ
ҹղϲȰ裬Ԯ81ʦ241ŵִǰ֯238š239ȫ240һӪϺͶϷ﷢𹥻ڼսСʱ238ڹռ321ӪAĲأݻ1ͦ50Ӣػǹһ75mm޺ڡͼӽ4Ommиʱٴشʧ
֮ղֹͣģŹģ͸ս
սʧ͸ڷ˳κ⼸췴Ӫõжºս۵ĹؼŲ籨췴Ӫǰºв󷽡
ãŲص磬ͬ
ڽӵŲصûղϴУʿ췴Ӫڿ췴Ӫо̲סָӿ췴ӪΧؽһι
ڱд31žʷʱ¼ιãս˲·չҹһ֧йӴ濪˳ɺؼĹ··ȻϺͶ淢йӲһװͣҵҩ㡣µֳս10ӣΧ߾ͱǳ״ݻ١˵ǣǵĺƺЩ㣬ΪڹռΧߺ󲻾ãǾͳˡǺпǰϮ֧йӡֵǣϺͶй֮䲢ûлЭãΪûͬһʱ䷢ֹͣ


߽
31žʷص췴ӪڴݻΧߺ󲻾ãϢسˡ
ʤսûбһʱʤͷԡ
췴ӪͻϮʱ80ʦĴģֹͣͻϮȲûղϻ㱨˼ʹ췴ӪҲ޷õ80ʦĺ֧ԮǰĽڶټ3ӪıعҲǧˡȻҹսʧ϶ܴ󣬵ʱֵֿ־Ը80ʦȹƣٻһս
췴ӪսǺǿ˾ƾ˲ıû80ʦ֧Ԯ¼ڷıڼҲʵЩ˵Ρο췴Ӫóǳ䲻ͻϮɲɵ췴ӪװĹսС
ʵÿ췴Ӫ͸뷨ģղǷԵָӡʵڲԼཨĿ췴Ӫôڸ߼ָӹٽԵָ¡
ԣȻЩ裬Ȼ췴ӪѸٺ˽Ӵ
ûԵɲʹưոݣ뿪֮ǰ͵31ںֵ֧ӡؼǵúִׯǶΧķӣǸʲôָӲ׼
Ų췴ӪμκηĹᣬûнֹ췴Ӫ˳ǣǰº·˳õһ֧Сӡ⼸죬췴Ӫ˾ҪһйĵطȻǸܺõѡ
ͺȻֻ6ʱսԾӪ˺ܴĹƹľߣִָɽʱ켺ˡ
ʱԺַ𹥻Ȼʧȥ˹ͻȻԣ´ԭϢɳС顣
С½رִׯﻹפһ֧200˵ӣл15̹ˣǰ쿴ǶķΧȻȻǸָӲҲûаߣԼ3ˮҲפһ֧100˵ӣ֧ӴװĹ̳ƺսӣʵΪ½ս1ʦ1ӪA
Ϣټ췴Ӫϸɲᡣ
һʼ˵ںֺ3ˮֱפ200˺100˵ӡǿ췴ӪҪˡǵĿֵ֧лᣬˮ֧ҲŹ
䣬ųǾͶ˷
⼸һֱ䵱͵ľʹǶֳУҪһҲԳеǿˡ
ų̶սս񡣽ǵȴˡ
Ȼսϵ˵ͱ䡣
10ңˮ﷽СͻһϢפˮװƺҪˡ
֪Ϣɰľ
ˮֿΣһϣǵܱͳ400ˣͿ췴ӪԱȽӽ11һҪȫδôˡ
ãϢˮĿˣεķ򲢲Ǻ֣º
ⱾӦǸϢϾԭĿǺֵ֧ˮֻǶĿ꣬ˮӳƣҲǺͺҪá֪ΪʲôϢȴЩס
֮ı仯֤ʵо1ңҲʼװˡСʱ󣬺ֵ֧15̹˵Ļº￪ˡ
췴ӪҪں˵ĵ·ŻܸǺܴɱ˵ģ֧κСȫ䱸ƻ䱸Щʹ췴ӪܹɹҲ϶޷ȫߣԼҪСĴۣԲܽܵġ
ϰգֻźʧԼ
ۿѼӶˣ췴Ӫų޲̾Ϣ
ȻҲú裬ڳ˼һ侲̨Ա´Ųղּܼشı䣬ܼʼȫߣ죬ͻΧ
̨ԱȻؿӡУŲĻ㱨лܡġ
Ȼ׵̨Ա룬ԿЦ˵ɡҲֻƲ⣬ϼοɡ
籨̲סʵӪǸô죿
룬˵ǻǰԭƻȥº͸Щ߰ɡӵϿ80ʦΧ31Ż20Χ̶½ս1ʦҪ볷ǵĳϣ뾭ºͨŦܹºôﻹ̶ж·أԹףºս۵Ĺؼһ㣬رŲҲˣԲŻͬ췴Ӫȥº
֮󣬿췴ӪͿʼɽС桱һн
4ңӽºʱ⵽־Ը2058ʦ
ʱתĿ֧Ԯܿ͵λˡºĵ£ɻ־ԸͶʮö͵͵ը󣬽Ӿͽ־ԸճһƬ
󣬺ºĽӦ£ѸٳºʷѧΪֺˮºȻӵ֮31żսͻΧֺΪԮ400˵ıȴȷºİȫҪ
Ȼʶ֧Ԯ͵Եعһۼ͵ѾصĳˡʶӵоƿȨǰ־ԸƼ˺ֲĳ̶ȡ
ʱ֣58ʦʦ˱۲58ʦʦƳ졣
ϺʱͺͻƳʶԼ̲סʵʦֱ۵ô£
Ƴ˵û£˵ըը˵ġ
˵ô˵ըըˣ
Ƴ̾˿˵ˡԭ׼ᲿӶºܹû뵽֮ɻͻȻ֣ԲӼĵطһͨըֻ̫ܹȡӡʦץס˼ɵĳƽһʣ֪ɳĺըġز죬̴治˳֡
ΪȻ
ز족Ƴ仰ʵ˵˴ҵﻰ
볯հڹսʱľ飬Ϊˡˮ顱ԳʵذնǳƣӶ˶ϳʼȴ磬ĳ˿δضǡᶨӵȺڡҾǡȺڡҲδػԼЩס58ʦΪرܹ⵽ըǸʹĽѵ
ЩƳ˵ӪӵŲ磬˵ӪҪҾˣֻйͷУûԣôˣ
ɫҾǿйͷˣ
Ƴɫһ˵Ųɲͬ⣡
˵֪ʦģҲġ
Ƴ˵ͷ˵ͺáҲ룬ŲӪμӹ϶Ҳпǵġ
˵סʦܸܲ˵˵⼸ºս
Ƴ쳤̾һ˵ô˵أһºӲǴ컹û20ȫʦˣ
˵ʦɲô˵º̶ŦҪԣܿȻҲܿ˼ص׼ѴҲе¡
Ƴ˵ʵǰǶͻͶķߣɾΪͨŲûܰԤӼʱͶȥӶǸΪս˻սԾ͸ѴˡΪת˵ķɻʹڶ϶ǽкըŪòڰ⣬˵ˡ̴ÿǰǴ˶ɽռƸߵ㣬ҪûˣҾˣô񵳵еôöԸôѴ򣿡
˵ʦ⼸սͬò˳⣬սʵҲǿү룬ڿʼӦøıȥӵ̬ȣΪԴ
Ƴ˵ǰսû˵װֺãȷǵľУ
˵Ƴ첻ɺ޺޵˵ǿĵҲ㡣ҪΪӵߵĴæڲϣԱû֧Ԯ̿϶ڴ
鲻ɳξűŲִ볯ڹֱֻûݡɴ˵´Ա֤
ʱһͨѶԱܽʦƳ쾴㱨ʦ﷢ļ硣
˵ţƳһųֽ
Ƴӹֽһۺüͷ
˵ʦôˣ
Ƴ˵ո֪ͨǣ˵﷽һ֧ǧ˵ĲҪºԮ60ʦԮӽϻˣͻ60ʦڶߵء1236ߵغ1182ߵصء
˵ƺװ
Ƴ룬ͨѶԱ˵1721Ӫƶھº2ﴦ£׼﷽
ͨѶԱӦǡ󣬿첽ָܳӲ
Ƴɫһ˵˲翿ܹԮܲǱº
˵ʦ
ƳĻ˵ӪҪӪսǾͲؿˣҲ׼ġ
˵ʦģҲġӪμӹᣬӪ381Ȼں960ȻܿԲսɣ
Ƴ۾ʱһ˵ôڣ
˵ͷ˵ʦӪĻ䱸ǻ൱ġ
ƳԥƬ̺˵ãӪڱԲսܹʼҴһ𡣡
Լߣûָӿ췴Ӫˡ
ˬ˵û⣡
Ȼֻǿ췴Ӫڱսô˵ܱһֱڱϵҪá
ڵĹ﷽ͻ60ʦ58ʦºܹòǰ9㣬ܹʽ졣
58ʦʦȻӪͿ췴Ӫ12Ȼڵ֧Ԯ£58ʦ172Զɽ173174ºº﷢𹥻
ĽսϤ־Ըս֪־ԸСɲȷ̽Թٸ̽ȷķͶȫֱͻƿڡʹսչҲ׸ı乥㡣ǣ30ķսвȡս־ԸСɲӽ̽ʱһǿĵطʾӶ־ԸҪɹǿĵط
ͬʱڱҲֳ˼ߵս־ԸڱʼʮӣͲ־ԸڱصĴλã212105mmڶ־Ըڱؽѹ췴ӪڱΪʼն᳹ս˼룬ÿ෢10ڵתأû⵽ʧ58ʦʦȻӪʧأ󲻵ò˳ս
ڶ־Ըڱѹͬʱ˸ӪȻڶ־Ըӵĺ100ڶ־Ը޷ϣӶʹͷӼʹͻأҲɹ
Զп־Ըǰ̳أֱܼ򵹣絶̲סԻƳ˵ʦΪʲôҵڱºﵽǵҩϣмڵ͹Ǻܵġ


ڰ˽
Ƴ켤˵ͬ־ΪҲ𣿿ºĵҩϣǼĸʺʳҩƷ⼸ҪǷȥʹ쵹ʹˣһʶûˣºûʲôأ
˵ʦǾǵսʿɱûһûºЩʲͻ
Ƴʹ˵ԸһΣ
սԴ˴ս־ԸȻڵȸ˸߶ۣ־ԸȻڲºȴΪ⡣ʱ־Ըڻ½ôսĽܴܿһϧʷûмġ

Ƴ˵û2027̫ҪºЩˣ⼸죬ۼ80ʦӵĶԱͼﵽһµ֡
ǣҪۿԼսѱɱȴֽܲˡֻ÷ԶٿЩʹĳ
ս賿1㣬˫Ȼڽ״̬
ʱһͨѶԱҴҵܵƳǰ㱨ʦ硣
սǹ̫죬Ƴ켸Ǻ
ͨѶԱ﷽һͻ60ʦºƽ㲿ӭս׼ʹԮһ˽º
ͨѶԱδ䣬ºʹ˼ҵǹ
Ƴɫһ˵1721Ӫأúÿ찡
Ҳ洫ǹˣ˲ɲ
ǹԽԽңһͱܲɷֱ档
ƳתָӲĽԱҽ1721Ӫء
ԱܿҪͨ1721Ӫ绰Ͳݸ˻Ƴ졣
Ƴŵ绰ͲһӪǻƳ죬ʲô
绰˵ʦһӪǰ﷽յӪǰأͶ˻ͻ˶ǰأؽԼİٶˣڻͣʮ̹ˣܴ󡣡
Ƴ֪Ѻܴ󣬵ǣϧһдº
绰ﴫնʦģڣ
Ƴһ˵ټְСʱԮܿ͵
˵绰󣬻Ƴ鲻ɳ
ͷԤڼˣҪԮأ޷֤ºͻƿڵĳԮأ1721Ӫ켤սʣĲٱʵûаյסͻȻֵİٶѰ
ڻƳԥʱ̲ס˵ʦͷԤӲܶӪԮһӪɣ
Ƴǰһܿҡҡͷ˵УҪʾŲ˻ƳĻ˵ʦھݲһʾӪԮһӪס˵ɡͻԮǾͳˣ
ԥ˺һ󣬻ƳһĴȣ˵ãӪϣʲôҵţ
ϲллʦ
žԱɱȥ
ߺ󲻾ãºǹͻȻСһЩ
ƳĲɿһ£˵Ա1721Ӫء
ԱٴҪͨ1721Ӫ
Ƴŵ绰һӪô
绰˵ʦոռлͻ˶ڹ·ϵغ̹˴ͷ·ɽϵĻŹ·ºǰ
ƳŭӪô£Ŷãؾõ˸ͻˣ
绰˵ʦڹ·Ϻ͹·ԵƸߵ϶ںأ·ӪĻڣҲû뵽᲻ôֻ߹·ռ칫·ԵƸߵ㰡
ƳôԮºȻߵԽԽˣ
绰شʦڶأ㱻ǹҲûʲôʲھʹ׷Ҫǻܻٴң
˵͹˵绰
Ƴ쳤̾һҲ˵绰
ԤƫƫͳˣҲֻмϣӪܹʱȱˡ
ܽ췴Ӫפأ˾ԱţȫӪϣ˾Ա̴˽Ϻš
ӣ췴Ӫ˲μºڱȫϡ
վԼǰĿ췴Ӫٱһ󣬴˵֪⼸Ͷ̴򣬴ﶼŻҸߴң̴ˣ﷽ԮºһԼİٶ˼ͻ60ʦ1721ӪսӪھҪȥԮ1721ӪĻҲ˵ˣ⼸Ļһ˷ȥǳ
˵꣬췴Ӫٱͱһ󻶺󣬾ɵܲˡ1721Ӫؾºֻ2ԾӪǿоٶȣִ10Ӷá1721Ӫռݵĵƣټ10ûɣǣ췴Ӫ5ӣǰļֵǰֵ顱źš
õźŵĿ췴Ӫٱո·κãǰĹ·ϾʹһһͿŰǾյ̹˳˹·սǴţһ
ܿ죬ʮ̹˾ͳӾӪٱҰһļճͿӶԸʻ
Թˡ
Ȼûз·ߵĿ췴Ӫٱ̹ϵĻǹǱʻ·߽вʶϵѹļճͿϵʿҲͷе·
ͻһӾÿ췴Ӫٱ̧ͷ
ټӵǰٶʵ̫ˣտʼ췴Ӫ
һֱֻʣʱԭڿ췴ӪǰҲѹһָǼùĿ˹һ׼ҵ£ܿͱϨӺ泵ϵԱȻͣ£ȴȻͣؼǰʻ
һϵֻù¾ս
ܿ죬һͱһĻը٣ϵҲ룬ʣµȴϵǿѸ³пֺͳ췴Ӫչ䡣ѹԵıԱ£ʣµܿͶ򵹡
3Ӻ󣬿췴ӪŴɨսʱֻ²4Ա
˲ָӿ췴Ӫչ׷
ܹΧɢʬʱȴע⵽ЩװԼһ̲סͣ¼Ѽһߡʬ壬žȵطЩ˾ȻӢʼҺ½սʿʵϣЩӢӢʼҺ½սDrysdaleǲӵʿԮӾDrysddeǲΪ齨ģҲ˲ȥΪʲôӢѸٸ׷ӡ
󣬿췴ӪҲֻ֧ӵβͣºڵڻ³º
ս췴Ӫ3˵Ĵۣ23ˣ²4ˡȻ΢΢սʼܳһʱ侹ȻѹƴӶδЧʹɹº췴ӪԳɾδôҵ̣䳬ǿĻͻϣ췴ӪʵʵһÿΡҿ췴Ӫʲôоһɳ㹻ļʹӳǰ췴ӪʮԤʱ䣬ڹ·ܲǰĿ췴ӪҪͻȻǿӣֱ֮
ȻʱûȥЩڿӽ½ԥʹſ췴Ӫ·ȥ﷽ǰԮнǧˣȻ֧ܹͻ־Ըֺγɣ
ο췴Ӫǰ˲5Ӿӭͷײ1721ӪӪ׷ӡڵ֪Ӽº1721Ӫ׷ӹٱζҪըˡΪһ֧Ӣ۲ӣҲδôҵ̣
˲ϰο1721Ӫٱ췴Ӫǰòȡһβսɲװ˷ѵ
򲻸ˣ賿5ң췴Ӫڻرǰ2060ʦ179ӣ˵ǼΧһ
ʿ췴Ӫǰ1791Ӫ
п췴Ӫйͨʶ179ųżף˫ûзᡣã1791ӪӪű¼179ųżס
ż׼󣬴Ϊȣ˵ܣô
˵ţӪϼŵº賿ʱһ֧Ԯͻ58ʦºӪûб񣬾Ź·ҿû©֮㡣
żײһ죬˵Բסûã58ʦֵ鷳ˡ
˵ţҲֲ㣬սǼʶġˣ˵ŰΧһ
ż׵˹ʣ˵ɲǣ
˵һָɽ£˵ɽ¹·ߵˮأٺˣ
˵ٺˣôòӽ
ż˵ΪʲôҪ㲻֪ɣһͷǰǵָӹټͶˣͶ֮ǰǻҪ̸
˵ʲô
ż˵ûʼ̸ء˵ҪȾԱҪѡ̸д
һ㶣˵һͷ˻ûʼ̸
ż˵ǰҲûʲôɣǶ߬ŵǷ˲ɣ
һ˵ˣ
żЦˣ˵ܣ㲻ΪܷɳŵİΧɣ
΢üͷ˵ţ²Ծ
ż˵ɣ
룬˵᲻һԾ֪ˡ
ż˵ôԣ
˵ȸһͲ
żͨѶԱһͲ
𺰻ͲɽˮӢﺰɽµţҪ̷Ͷǽ10Ӻ󷢶
ɽ̻ػǲǼӦ˺̸е𣿡
˵Ǽǻᣬûϧڣɻ̸еĳ⡣
ɽ»ػҪǵĳ⣿
˵Ψһ֤ǳģǷͶǽ֤ŴǣǵԱͻعΡ
ɽ³Ƭ̣˵ٿǿǡ
»Ͳż˵ţٵˣ϶ʱ䣬ǸͲͶ
ż˵ʱ䣿ǶǰΧˣʱʲôã
˵ڵ
ż׺Ϳˣ˵Ժô
˵ַܳǺձڱĻƣڻ֧ͻΧ
ż˵⡭
˵ţңսͻʧȥϣ֮ǰǲͶġ
ż˵Ǹô죿
˵ô죿򰡣
ż׿ЦҼ֧ҪͶϱʦˣʦ˵ڵõ֮ǰͣ
˵ɣ鷳
ż˵ҽô
˵ϼͣûӪ¾ͽӪˡ
˵꣬Ҳżͬⲻͬ⣬תͳż׵ָӲ
ԺɽͻȻһǹܿ죬ǹͣϢ
ãʹ켸췴ӪսʿѺһٽż׵ָӲżĿɿڴ˵ˣ
˵ˡ²Ӣ182ˣϳʾ53ˡǵָӹ٣֣John N.McLaughlinǸУ
ֵУڽż׵ָӲ󣬼˵˼仰
żȻ˵ܣ˵ʲô
˵ǲá
ż˵ʲôã
˵˵Ǹո˵10Ӻ󷢶ɲ5Ǿͷˡǲƽ
עˮºʱȷ30գDry daleǲԮºʱΪ29աΪҪʵʷ߼¡


ھŽ
żЦɵĿɰ
漴˵ǷҪͶģһһʲô𣿺αô⣿
ż׵Ļ˵ǲһģ¹ؾ˵ϣ
ӿڵУ˵ãʵǲȣǲŻǰ
˵ôˣ
˵˵ҪͶʵȴͶ
˵ʲô֤ݣ
˵֤ݣǱҵĲǵҩǵĵҩز㣬ӵ3000ĴͳʱȫͶǲûͶѵ˵⣿
˵ǲͽ͹ҪʱԱ
˵ԱǱ²ʱԱ׵ǸողŰõİɡ
˵ΪǵȻˮƽߡ
Цˣ˵ãǵȻˮƽߣȻǾҪͶǽʱΪʲôҪֿΪʲô̷
˵Ҽ˵ˣ¹ؾ˵ϣ
˵˵ľ˵ϡҶǵߵԱڱǰæǵĻرΧƸߵе⡣ʵ벻ΪṩڻڻͿ֧ԮǵĻҪЩʲôܲΪԺι۹ⷽɣ
ֶʱ
룬˵Уһ⡣
˵˵
˵ս㱾ʵΪʲôҪ̣
˵Ϊ˴ɺ
ЦЦ˵ɣɣոƺһᶼϲɶʿԾӡ
һ㶣˵ô֪ոѪͳ
ʼ磬˵һҲ֣ϾͿԿոѪͳ
ֲؿ˵ܲѧ
˵лл佱
˵ⲢܸıҶйӵĿҪ֪йֹ򱱺ɺ
˵һ£й־ԸйӡУ֪ûУƴҪɵĶԼǷԸַʽɣ
ɫҪ۵ġոʷΪɶĴһ
˵ոԼȡɣڱɵģȴڱǵĹԣ㲻ҪߵڿЩ˺͵ѹո˵Ӣʲô𣿡
˵йΪʲôҪսأ
˵ΪвǵĹȫսһĴϣУˣй־Ը򵥵ͬйӡ
˵ֻμҵĽڶʵʲô𣿡
˵ڣ͸öйսʵǲûô
ٴ
˵ʱżŻԱϽͨʦ
ʦͨż̶ŻͲ179ųżףʦ绰
һͲʹ60ʦʦɵɣ뽲
ż˷ܵ˵ʦżסŵսץסٶ²ͷǸУ
ɸ˵˵żףȻûʧϽǸУѺʦҪ
ż״Ӧǣ
ʦҷˡ
ڵ绰ͷ㷸ʲôˣ
ż˵˵ھ֮ǰͣ𣿿ҲûסͶˡ
ɡסһ˵ɲż׵ķ񰡡
ż׶ʱ֧᲻
ڵ绰ͷ˵˵ô£
żϵı飬߹ȥӹͲ˵ʦãǱֱٷӦӪʵոӪŶ֣ųûйϵ
һ˵ԭӪ˵żҲû
Цʦ˼һᵨΪඣ
ڵ绰ͷЦˡ
˼Ź˵绰
ʦﲢû׷ԼӪжΣż̲סͷ˵
սʿһָ֣˵Ѻʦ
սʿǰѺֵĿ췴ӪսʿѺ־Ҫߡɫһ䣬˵Ҫ𣿡
ûлشҲⲻĻ롣
Ƭ̺󣬶˵ҵȷƭǣֵͻΧ´ģǴҲûԹԣҵʿǶִֻҵ޹ģڴ֮ǡ
װüѱΪʲôҪʿ˵
ȻжʧȫָӹٵָʧҵʿǶ¸ң½սӵһԱҲϣ⵽Ĵ
ֵĻż׷ż׵˵ͷ˵ģǲʿôġ
˵꣬żֳһĴָ˵ӣ
ż׵Ļ˿˵ллһһ󡣡
˵˵
˵ڴ֮ǰ5ʱΪҵļ
ÿɷֻǶѺֵսʿʹ˸ɫսʿѺߡ
ضеɫޱȾ
ֱսӪ꣬һֱսűǲع־Ը²ľδӰ쵽ľġԽսʱ½սһʦʦʱ½ս̫ƽս˾нΣλ½սӵˡ
ֱѺָӲſʱ΢ЦŶ˵УģûκΣգֻǻһʿҲúöԴҪ֪־ԸŴ²ġҲ֮ǰĳŵ콫ǵԱͻعƣȱҽҩ־ԸԼԱ޷ȫΣܾԱԽԱͻعʵеķ
¶м飬˵ллЩ֪𣿡
˵Ϊʲô
˵֪˭ҡ
˵ֻҪ֪й˴㹻ˡ
ִ˴ͱˡ
Ľ̸ȻֺӡںܶԺԼĻ¼лдһľһ֧ɫľӣ½սһʦҪɫָӹٻνܳˡһҡѧǵˣ˵ӢоֹнóһһͥźǣҲ֪ԭλйָӹٲûҽԼҲûиĻ˽ҲλԵȻǵһ°ܽˡź
ֱѺߺ󲻾ãΪ󷢶Ϯ179ڽ²ӢԱڸĳʴﲢίдЩԱͻع󣬾Ѹתˡ
Ҳżף췴Ӫº
ս췴Ӫ㿪˻磬Ȼ˼Աº￪ε·ϣ췴ӪٱǸϲá
ǣصºﲻã췴Ӫٱϵϲþʧˡ
58ʦԱе֪58ʦȫºܹûгɹǽ賿ŽºԮڷзҪá賿췴Ӫܹס֧ԮӣҲºʹˣһ췴Ӫٱ𲻼ʦָӲƳ󣬻ƳЦŶ˵ӪһҶˡ
˵ʦǻлᡣ
Ƴҡҡͷ˵ʦ̫ˣûвԱҲûлºˣ
סˡδ뵽Ƴ쾹Ȼ˱ۡ
Ƴ૵̫ˣ̫ˣⱲӴͶôҵ̰죡죬58ʦͻûսҶԲ58ʦ
˵꣬Ƴ캿ޡ
ȻĬĬָ߳ӲԶºΧɽƽϱ鲼־Ըٱʬ󣬲̾һȻ¡
˺58ʦΪֵ̫ò䣬Ҳº﷢
켤սҲʶԼֵĲʲôСɹǳɽƵйӣڷɢ½ս1ʦ͵31żսӼйӷָΧʱȫûΣգ˸սƻڳ˳ˣ½ս1ʦʦʷ˹ٽȫȨָӳӡ
ºסˣΪȷʱԱ̶½ս5ź7ŲӰȫˣλ̶º֮䣬߼Ψһһ·ĵ¶ɽڵҪ͹ԡ
1127գº½ս72ӪFͷڵ¶ɽڹƵ¶ɽڡ˺Χŵ¶ɽڣ־Ըչ˼ҵᡣ
121ҹԼ2Ӵº58ʦߣ̶﷽
֧쳣ٶע⣬ںͻƳ췴Ӫ֧
һ·ϣ֧ܾ裬ʹÿ췴Ӫʼ޷ڲǵǰ½ӽǣֻ÷ͻϮ֧뷨
122賿ִ֧¶ɽڣͶ뵽ҵսС
ڰΧȦеºȻ¶ɽɳԮһ˵ºȹ̣Χº־Ըһ棬Ҳ˵˵¶ɽڶҪԡ
Լںͺձ׷ĵ¶ɽսߣеΡ
̶֪½ս5ź7ŲӼͻΧʱ־Ըڵ¶ɽڼսĳº½ս71Ӫ֪ΥŲѿ췴ӪͶȥҲֻÿ췴ӪӺսаװʧϰգֻʹѡԹۡ
ҹ󣬵¶ɽ轵ã˴ѩ
׷׶µĴѩսϺ£ǹࡣ
˺ҹǹͣϢȻΪ־ԸĽͻѩֹ
Ҳһǡȱʳ־ԸٱΰϺ
ң¶ɽսߣһҹû˯
ʱ֣ѩͣˡ
ս˹ƽС
7ң¶ɽڵƽ½ս71Ӫơ
¶ɽڵ־Ը鲻ˣ־Ը̶﷽ȴ̶ͻΧǰ½ս53Ӫ
ʱͻȻ磬ûκαװ־Ը̱¶ѩУ½ս53ӪӪRobert D.TaPlett޲ءأУǺ˿֧Ԯ
Ѳ̶߮︽2½սӹѸٸϵ־ԸͶ͵ͻ
½ս53Ӫͻ־Ը˳½ս71ӪϣҲ̶ͨĳ˵·
֮½ս73Ӫ½ս51Ӫң½ս5š7ŲڡڱӾУ½ս52ӪϺопΣ2ҵִ¶ɽڡ
ڵ¶ɽԼºﳷˡ
;У⵽־ԸǿĿ֧Ԯ£гĿͶȻչ˳
ڼ䣬佫췴Ӫɢżսλչɧ͸սȴʼ޷赲˵Ĳ
о8155mmڣ11ڱŵ4Ӫ½췴Ӫڽס8ڡ
־Ըеɳ8չַըûõֻ8ڱһһը١
һԾˣ췴Ӫû⵽ʧ
췴Ӫҧסӡ
ƻʱ֣׷Ŀ췴Ӫյһɽ룬ͻȻֵ顱źš̴һɽ෽ػعȥɽ
ɽȻй£ûκεֿ£һѸٳ˹¡ܿ죬ҾͶ˿ԭصĶ־Ը
ؾԼЩ˵ĵ˿еȣһ췴Ӫսʿſɢһսʿʵͬ־ĸӵģ
һ֮£սʿ̷˵ôӲģ
һҲߵһſɢսʿȻҲӲģϸһ̽սʿû˺ǻˣ
ɫ䣬쿴ˡ
췴Ӫٱ̷ɢɽѰҡ
һȥѰҵսʿͶ۾ˡ
գسͨ⣬125ɢӣÿɢﶼſһ־Ըսʿ125־Ըٱȫսζϣϸʬκ˺Ѫ125־Ըٱûҵκο֤ݵǻһͬǶֻ䷢Ϸӵıº͵㽺ЬŴñ
ǰЩ׼սƣһ뿪Լλõ־ԸٱһֱҲ̲סʹޡ
췴Ӫٱھ֮ҲǸ档
ʹһԽзƺ̴򿪹İȡֽдд˵̨ԱŲǵġ
̨Աӹģֻдţ±Ųսֱ¶ҾäĿУս壬ָӽȱ㡣ڲ䷦´νʵԸԱ֮£ΧȴңַܳƣʼղʧսȨʵ֤ǿһζӲƴʵǣŲ˼ǧգñһʱҲսŲ׼
̨Աĺԥؿ˵Ӫǲǡ
˵ԭշһұ㣡
̨Ա̾һַֻ籨
Сʱ󣬱Ųص磺㲿58ʱǰըٹ6֮ˮšĵģȴѪҺ˲ڡ
ټȫ췴Ӫٱ˱Ų˵ǿ췴ӪٲսԹߣǱؽ֤ļֵʷؽסǣ
Դ׸60ǰΪڱѩص־Ըʿǡ


ʮһ š


һ
ڽܶ125־Ըٱڱβ¼ǺźϺʹɽ2ףƾܽЩʿȫ񣩣췴Ӫˡ
ӿ췴ӪĿǰλõºľԼΪ10ºľΪ18ӹˮŵľΪ6ܵľԼ34ֻ̬¼ȫչ·ľ롣ʵϣӽȫͻΧʱľٶ;Ĺ·϶صƵĿꡣʶ½սһʦȫĻǿȣ123һ죬½սӺձΪ½ս5ź7ųṩĿ֧Ԯ͸ߴ145ܴΣĻǿȷ£췴Ӫ߹·Ŀ΢΢ڼ123հҪ58ʱǰϵըˮţ췴Ӫʣµʱ伺ˡ
ԭΪĳˣٴﵽºĵ·ӦñȽͨġûãͷˡΪܿͷĺӡ
췴ӪǸɽͣһСʱһСʱȥ־Ը;ǰ˲׾롣
Զ￴ȥ;ɽ·ϼЩһоһ滹ӦɽϵĹЩֻ׾ͱоеĴԶѹơǿһĻ㣬Ϊ磬ҰܿͱĿ֧Ԯը١нٶȻϲûֹͣǰĲҶβңҲ
бơʵԾűŵս־Ըͺڷ治Ǵô޴Ĳ࣬սۿ϶ڴ˾½սһʦֳּǿ־Ҳò½սһʦȷһ֧ã
ڵο췴Ӫӹ·ߵ뷨ǳûָˡ
ڿ췴Ӫ뿪·Խɽ룬ȵº˵Դˣ췴Ӫٱû顣ΪǶ֪ȡʱҪԡ
ڴﵽºȻлѩɽɽȴսɽѷԽڿ췴Ӫ˵ڿԽܵķΧ
124賿3㣬췴ӪڳԽ˳˵ϵº
ʱºΪ̶󳷶½ս7һ½ս5Ŵ󲿵ĵִǿ58ʦҲάֶºİΧòΧߡټΪ˱ϳˣǿ˶º֮·Ŀơ췴Ӫٴ·ߵҹԽʮĻѩɽ루·10ζɽ·ʮÿ췴ӪٱƣͣºﵽﻹҪԽɽ룬ǿ췴Ӫ㰴ʱϵˮţҲûоըˡ
мڴˣ´˲ԭϢ
ɫ̶﷽򳷹ҲԽԽࡣ󳷣Ǳ˺׷Ƕ־ԸҲ֮࣬ű58ʦ¾ս
֣º58ʦȻ־Ըʦ597989ʦķţ־ԸҲʹº鲢ĵԽԽӵ
ʱֻæų˺ͽӦˣڱǺձڲ򼯽ºܱߵ־Ըؽ⵽ʧ
һʱڲǻһֱεоƤ¼Դǵҵ58ʦʦƳ죬˵Լĵǡ
췴Ӫ58ʦϾս˼죬Ϥ58ʦĲܿҵ58ʦʦ˻Ƴ졣
ƳԹӪҹȥˣһϢûУɰǸˣ
Ǹ˵ʦǶԲ𣬲ҹɽԽƣͣϢˣûϵ㡣
ͽ췴Ӫ⼸˵ˡ
˵ʦĿǰʵϼʧȥ̶ﳷº·ϼǵĻᡣºķرڼõǿĿǰҲûºߡĿǰؼǣҾºĽ̫ң58ʦҶʦķˣЩĿǰȴȱͳһָӣҪºڳûǺͲˣ
ƳΪȻ˵ӪӦô죿
˵һ̵ʱʦƣͳһָӡڶʱµ·ԵսִУҪĿǿºͨĵ·ϵк·µѸϱȴϼģǿΣڼУⱩ¶ڵڻ𼰺ջҰ¡
Ƴͷ˵ӪҾĽܺáھ˺ֵܲ硣ʦڼԱҪºͨĵ·ҪֵܲӰæһϼ㱨ӵιҲǿ
ԥƬ̺˵ʦӪ²ٺһжˡ
Ƴһ֮󣬲һ˵Ӫϼ¾ʲôҪʦæ뾡ܿڣһ
˵ллʦ
Ƴ˵ʲô
ҡҡͷ˵ˡ
ԭ58ʦڻ췴ӪͻºϹ·ϵķߣԱ췴Ӫܾ58ʦصȴֲ̿ڡ
Ƴ׷˼Σջ۰Լ뷨˵ڣƳҲֻգȴԼº־ԸɳԱ
ƳʦǰɽһʯλüΣҰֺܺáڵȴԱϢʱҲûţɴſڶԶ۲º顣
ûãͼһºɡ
ɴ󾪣ԶԻƳ˵ʦ½Ǹˣ
Ƴ˵ǰǰʱǷº޻ͿʼǵĻɧԹԻ޽ĽȻɺǱ㣬ֻ÷˶ɧţҲ޽֣ǰǰѻ޺ˡÿ춼кüʮܷɻ䡣ûиȻֹŻֻÿɻ𽵸ɵˣ
üл鷳ˡ
Ƴ˵ôˣԭͨͶͲʱһ䵽ϡǵķɻֱܹӽ䣬ҲֻǼһЩͶʧٵõһЩʰˡ
ҡҡͷ˵ʦºԶԶֹЩͲԸºĸֲ԰ºԱߡûԱ󷽱ĳˣʿҲǾ޴Ĺ裨º޳ȫǧԱ537ӵ½ս1ʦٱ537֮½սһʦͻΧսз˹ǸɵãҪʱԳɻǰΧЩȫߣǵİΧ׳ɿգʵϣȷ˽½սһʦʦʷ˹ٽԿ˳ºȫΧԱȴʷ˹ʦȻܾΪԸ½սһʦװҲԸ½սһʦڹĲӣ
ƳһЩȷû뵽ġ
ڸô죿Ƴ켱еʵ
̾˿˵ûڣҲûа취
ԭ58ʦΧºʱ췴ӪȻڻººƣ췴ӪȻڼ򲻵º˵Ļˡ
ŵɻԼȴ޲ߣκһָԱ¶֮飬ɴԶ˸۲Ϊ
ֵʱ򣬶ڴһˬʵʦʦǸõط
һߴӰһ58ʦɳȥѾʦԱɽһֽ˾Ȼˡ³
³ɽӦɽĹߺҲܿͿɾϲųôҲ
˵˾ͺáҽ糿ͷʦķţһֱ֪ôҵ㡣û뵽㡣
Ƴ˵Ļ󣬲סˣ˺һŷӦ̲ס³˵³ʦոսӪʲôų
³˵ǰսʱڵطװʱųͼųˣһֱĲ¡Ҳųְֽ̳ġʦĺܶɲǵųĽ̵Ӫأ
Ƴ첻Ŀɿڴ
Ȼ³ųȻǸʸôϵϸ
Ҫ֪2027ǻҰͷƫƫֶھűţһɽݶȻˡֱΪ2027ͷʦʦĻƳ³Ȼ͸î˾ҪΪԼʦűͷʦһƺˡƳ˽»Ǻ³ʱͽԼһ±ʦӲʦ³ˣųǾ͸˵ˣǣսʱųôֻǸӪأȻӪܶмӣűŸǵɱ
Ƴ쿴ԼʱϵıͲµʲôˣЩȴܹ͵ģûûƳлʳеʣֱӶ³˵ʦжٲº
³̱ȻͷҲȥ˵ųʦȫˣǰ̫ڻս˼һţ
һʹºٵ̶űսϵսܲ˳ʧҲܲءףΪűŲܴ򣬶ʵΪűװͺڷĲ̫
³ļȴ֪˵ʲôܰο
Ƴ³ĻȦҲˡûܱսڵһۿԼһ֧һ֧ҺڵоƻµָԱ³˿̵ˡܿ죬³̧ͷᶨض˵ųͺãǸô򣬰ģ
ƳҲ˵ܡӪʦ
һֹ֣˻Ƴ˵ȥ˵ûȨָǡ˵ŲҲӪֱ´սǣ58ʱǰըٹ6ˮţϵк·
³ͻƳ첻ɶǵһ
ˮŵҪǶڳ˵ظ½սһʦս⼸Ƕʶˡˮŵӳ̶ȣһӪĲҪըˮţƽؿ³ͻƳ죬˵Ҫǵİ
³̷Ӧ˵ųʲôҪܷԸ
ƳҲ˵ҪôӪֱ˵
˵ϣǵĲܹڻӪͻ½ͨ﷽·ϵķߣȡʱ䡣
³ͻƳ̵ͷû⡣
10ң췴Ӫνӽº湫·ϵء
λͨĹ·սǣºֱڣͨԶ۲죬صؾԼΪһߣ֮ʸԼ30ס
ûнؽһؾд෴ʱսܽľ飬жϣ϶䱸лԱ½Ա㹻ڱͺձ֧Ԯ£һıסء
³ʦһطһ̽⵽ʮ⵽ڱͺձ
ڼʱûܹʧ
ͬʱ̽ҲĻԱ½Ա¶ڿ췴Ӫѻֵè׼С
³ͻƳĲֱַطʮżģɧŽÿνļʱ䲻һһˡ
ϵٺڻͿ֧ԮֱȻںػǹкһپЦؿ־Ըˡ
1´˿췴Ӫ
һ´췴ӪһĸѻСȻĻԱ½ԱݻǵĲ־ɱػǹ֡
󣬿췴ӪڱػǹͶչѹ
󣬿췴ӪһͶŵٶȵ˽ӽء
һͶصһ߽15ʱ췴ӪѹƻʼոմҵĻѹ̧ͷĵһߵ̿ǼȿֲһĻǹй˳ǰ
һϵκηӦ췴Ӫٱ͸ɾеķѷǹM1ǹǡ
ڿ췴Ӫٱս͸󣬿췴ӪѹƻֹͣҲע
ʮӺս췴Ӫ12Ĵȫ


ڶ
ս̿˵ǳ˳սĽҲԽܣⶼҪġΨһҪľǾʿ췴Ӫϵˮţը񣬶ס˵ĵ·ºɻ𽵵Ƶ̶ȣ˽ȸСԤУһ̶ȫºǾһ취ͻΧ
Խʱ־ԸֵĿǰص2027ҪסͻΧǲܵġ
һըˮŵҪԾ͸͹ˡ
Σ췴Ӫ뾡ϵˮţ
սȷ˳췴ӪҪϵˮţ߹·Ҳٻ24ľҪߡ24ľؿ϶ֹһѵ췴Ӫһȥѵ³ͻƳʦһֱڻȥȻǲܵġ˵ڹﻹһءԾӪʵҪڹĻȻڳ˵ΡοˮŻڹ6
ڿ˼ͼ췴ӪսʿѺʮ²߹
²ӵϳʷ²ʱǰһ췴ӪӴ7ʦ31дϳʿ31ŴĿǰ2780ʦΧ췴Ӫױ31ӣڶʱҲᱻʶơ
ӷɿתܿһƻ
ҵ³ͻƳ졣ʱȣҲǵܵҪûĽֱͣԼҪ󣺡ϰٶȰѼܶܿܣٰѼһըҩ
Ļе̶ȣһ֧ͽоġҪעⶼѣԾӪҪױȾҪҵ㹻ÿ췴ӪҲе췴Ӫսʿ˶ܿ˾ⷴ⡣ըҩ췴ӪȻԼЯһըҩս˲٣֪ˮžжΪըţ׼ըҩȻǶơľӹѼ̽һκֿʼͿʼʶشټºΧսʱ־Ը˷ڼһ㹻Ȼʲô⡣
³ͻƳȻ֪ļƻǸҪѸԼĲ´Ѽըҩ
սͳʱȻƻ޷ߵһʣܻЩ©֮㣬԰СʱԺ³ͻƳ컹Ϊ췴Ӫҵ14ܿĿ2ճ16İ˵Ŀ췴Ӫ˵ԵЩ24о˵һҲǿԽܵġϼȻ˵ͻΧļѡѼըҩ⣬кüǧһǧըҩ췴ӪսʿֿЯȱ֤ըҩֲڹսʿǵĸء
ֵܲӰѼըҩʱ췴Ӫȫǿ£췴Ӫٱûѵ־Ըǽֱ־Ը档췴Ӫսʿ潻󣬱뾡ѵϵΪˣ󵨻ӪǼȻҪױΪʲôҪԼľΪʲôҪѵ
ôȻǿǵʷжڽս˫ȷݵĿǣڵ¹Ϊ˹ƶڱ绤ʱ֮һͻսʹΥ˹ʷҪԿ췴ӪٱΪʲôҪʲôʷȴֲô׵£󣬻شսϣеϳʿй˱᣿
˵꣬ЩڣȻţӻû˵Ҳ֪㲻㷸ˣɻ䣿
󵨴ӪˣըűǾһҪףйˣй
һ㶣ô⵹Щϡܿ죬ѪҺͱ󵨵Ļ÷һͷ˵ԣйˣйǼȻѡ˵ˣ;ẦʹǾӪֻʣһˣҲһҪըˮţ
Χ˶ԻĿ췴ӪٱҲ˵ըˮţսǰԱڲȻˡ
ڿ췴ӪʱѶһսз²
Ѷ̾ԼļƻЩ޸ģټ˿췴Ӫų˿췴ӪΨһĳ﷭̩
˵ǵԸһЩųǺͽ̩ȻɫŹ֣ǰķԸ԰ȥˡ
һа׵˽սз²һξ췴ӪʱӪ
ξCoennie Brownᡤʣ23꣬2ǰУҵ½սӵ1ʦ7ŵ2ӪֱڸոյѶоע⵽²Ϊ룬ʿֱʹõĸߵֱʿȻԣʵڻûдӸոսлָԾЩήҡ
ʱʱӪ΢ЦӢ˵ξ
ʶ˵ӢйٵЩøУǿһЦ˵лл¡
ֽһõĿȵݸ
ٴ˵лл
ֻеؽӹȣغ˼ڡ
ܱ²ʵľֹԵúн
˵ξǸˣ϶֪Ϊʲô㵥
˵ԲҲ֪
ЦЦ˵ϣܹǼһܺõĿʼ
ҡͷûкҲκ鱨ġ
˵ǻкġҼһ㡣
̧ͷܿܲıӣͷ˫Ҳʼ΢΢˵ģǲҪṩκ鱨
˲˿
˵˵ɣҪһϳսѺ͵ڸսսӪҪİ
˵Ѻսʲôϵ
˵֪͸ս֮䱻͵ĸսɽû취ԽҪսѺ͵սͱȵ۷սһ·ϣǱȻҪǵķߣҪһһˡ
ʺɵ̧ͷ˵ô򵥣
˵ǵġ
˵Һһʲôã
˵Ϊ٣׾õ֤ͨ
˵ҲԸأ
˵ܼ򵥣㲻Ը⣬ֻýЩϳսȫ
ʻȻ̧ͷ˵֣
һ̯֣˵ʲôΪðٶ๫·ʵϣ㲻Ը⣬ҲнڴЩϳս
һС뱭ȶ˳
վ˵ǵ̸ˡҲãھͻ㱨ҵĳ٣ûԸ޷սѺ͵սӪ
˵װҪߡ
ʼȵȡ
ͣ½Ų˵ôˣ
ʳɵֻҪҺһѺͺս
˵ǵġ
˵ΪʲôֻѺսѺ͵սսӪӢսأ
˵ⱾǲӦøģڷǷ²Ҳûϵ죬ڸսǱ˴ϳʾӣǵսȻܲǸһЩ鷳ԳǽܶϳսеսսߣϳʾѹӢսȻӢѹˡ
ʽŽɵ˵ģ
˵㼺ǵķ²ˣΪʲôҪƭ㣿
ʳĬƬ̺˵Ҫһ£ܲȼЩս
˵ԣȵȵȡ
˵ӪϵĽ̩
ʵ׼ôˣ
̩˵׼ˡ
ſڵ췴Ӫսʿ˵Ǹ˴ɡ
սʿӪܿͰѲʴ˳һ˾ɽ̩ͷһɽȥ
ɽ̼꣬԰ټƵġսڲݵϣЩ˵ĺսϷֻ֪˵Ķǳʲô˼ȴ
ЩսΧǴǹʵйˡ
һսʣܹϻðӢپ
ܾսͱһйʿǹҵڵء
йʿȻޣýǡսǡսʹϷһҺ
̲ס󺰵ס֣
սʿ˰֣սʿĲ鲻Ըذ֡
̾˿˵ҿϰǺǱ뱣֤Űս˵ҴӦ㡣ôǲǿԳˣ
޿κεص˵ͷ
һ֣˵׼
䣬սΧй˾ϷһӱóͽЩԼϡҲӹսʿݹ
ۿȺйڴ̾ͱúЩսһģһʲɴһ˵Ǹʲô
м˵ξʲôôСֵģܴܲй־Ըľķ߹ɣ
ʳԳԵ˵ǡôܴΥʷĽսԭģ
һĵ˵ξû滹й־ԸľһսȻϵԼݵġ
˵ǡǡ
Ļ˵ξҼӦ·ϲŰЩϳսҲҪӦ
һ˵
˵һ𣬲׼Ѻ͵ϳս˵ס˭˵Ǿʹ˭
˵Ǻ޵ģΪʲô׼Һ˵ѵҺ춼𣿡
һۣ˵˵𣿡
ʵ˵ᡣ
˵ôģ
˵ҿԺƽ
˵ʲôô·Ϸɱ𣿡
ɫˣ˵Բᣡ
˵ΪʲôҪðգѵսҺٺڣ
˵꣬Ȳ˵ͼ˵Ҫ죬ͺĺˣҵӢɱĳöˣ
ֱֻۣ˵ãҴӦ㲻˵ǣĵڶʲô
˵ڶһ·ϣӢڻǵݣˣڵ½7ʦ313ӪӣͻйӵİΧԱǰ󷽡أ½ս1ʦɸǵ١й¶ǵݣǾֻȰЩϳսȫһɱ㡣
һ˵ҴӦҪ֤˺ս
˵ǵȻǺܽõġ
زҲֻǿԼܽáˣҪȻǰ԰ټƵġսϾͽټΪҵˡ
ǰº·ϻ2060ʦӣֽ̨Ա˵ŲҲ⻯ױϳʲǰ2060ʦӶһ֧İٶˣ16ӷСС
̨ԱԷ˵籨
ŲȻһֱڵſ췴ӪϢԽ˲ʮӣͷ˻ص磺֪ͨ20㲿شףһ·˳磡
԰Ͳһ˴ͷļճڽ̩ķʴضԡս˵һͨȻ˵ʲôӡսϾֵıͷƣҲµˣ˵ӢԼ֮кøейٿ϶вЩġսˡ
ݽ
ſ췴Ӫٱ16ҡڵ￪ˡ



һ·ϣӿ˵ǳͨ衣
˱ŲרŹգ2060ʦȻ֧衣̲Ҳǿ쵽ʱſʼڲʳͺ˳ͨ
췴Ӫ޾յؾ4ҵִ˹
ս³ԽڹĽ䱸ԼǿˣڹΧ˾ߡҪǰˮžͱͨߡ
ھǰӺرˡ
ͣºһʿ˹
սʿʹ˸ɫսʿ̿Ʋ΢΢ƶһԼ壬ע⵽һ˼ǹڶ׼Լһǹ׼߹ʿòľǣϵйʿǹڶ׼˿ϵġսǰλй֮ǰ˵ԼǾͽЩսĻȷģ
ʱʿߵ˼ճǰʾ˸ȻҲǾװʿȻĵﲻԸˡ񣩣˵ٺá
ʻ˸ֿʿľα־˵ʿá
ʿ˵٣֧ӵģ
˵ҽпᡣʣ½ս7ŵ2ӪӪ
˵ŵԼ֤һָ˵½7ʦ313Ӫӣ糿ŴͻΧҪԱǰ˵½ҽԺʦɸǵ١
Ļ֮ǰ̲ʱ˵ֹһˣԵǴúܡ֮ǰļ̲ľ飬һڲ˵Щ̲˶̷УƺҲ⡣ʿ˲ʵĻּ򵥲鿴˲ʵ֤˻֣˵С
ʧʿûпͬʱȴҲ˿ɲ뼤ŭǰЩй˴ӶΣһսİȫ
Ҳ˿ԭΪ췴Ӫ߽ۣͨһǿͨĴ㣬ܹ˳ͨȻٺòһԼļƻҲͳɹһˡ
ʱͼߺʼῪ·ϡ
ڼ·ϰῪͻȻ֣¶ͨǰصġ20ĽǰˮǲҪصġ
ԽѸתԲ˵ǲҪء
һ㶣˵ʿǲҪء
ʿһ˵٣صĹ·Ϊ10ӢԼ16ڼ4࣬ϾҪˣǲڻһѵҹ·Ҫ֪·ȫɽ·ҹгǺΣյġ
˵̵ʱڵִ󷽡Ըһӣ
ʼ磬ʿ˵ʿҲڻһǣ֪ģЩ½ͬǿһҲԸ⿿ǰߵĵط˵ֻлص󷽲ȫġ
˵ţʻŵʿգգ۾
ʿ̻Ȼϲ¶˱ĵɫ˵ף١½Ψһǿں½սӵľǵĳٶȣ
˵꣬ת˵ǣǵ½ͬ뾡ص󷽣Ҫҹ·ͲˡǶһ㣬ǿɲܵ½ͬǱʱʱ䰡
ϵ̱һЦͰῪͨˮŷ·ϡֿŵؽͨص·ϰ˻ȥ
ΪӾܾҹ·ܻĻɣΪ׼һ˵ǣȴûϵô׾ͷˣﲻ⻹Щ㷡ǰʾսʿǼǿ䱸ʱ׼սֱͨߣٽԶԶں涼û쳣ֱҡ
֪ǣԴº깤ʼÿ˵ķʽԱ󣬼ԱͿʼϵس֡һҽ֣Ͻԭ450ԱɵߵԱȴ941ˣڵʱӻ־Ȼ260ڶѱʿУ½ǵ7ʦԱռ˾½7ʦġ˱鴫½ս1ʦԣ֧½7ʦ31ŵ˼ڻص󷽣½ս1ʦȻһ˿һػɣÿ췴Ӫײ˳ͨߡ
תһ䣬ʧҰһֱͷŹصĲջĿ⣬̲ס˵Ҫҹ·һ·϶ɽ··ܲãڸ·ĻΣյġ
˵ģǻᱣ֤İȫġ
ʼ˵˵ĲҸ˵İȫӵİȫһҲںЩսİΣһְָӹܸùעԼµİȫɣ
˵Ļ˼ֺøУǶ͵ξģǲҹ·ġˮǾӪôֻΪ˼鷳ҲôסǵĻأ¶ʱǵ˿˲ˣ
ʷ߷ߵ˵ķ²Ȼֻˡ
ЦЦ˵
뿪6ʱǰͻȻˮֹͣǰǰɳ˼
ܿ죬رǰһϿȵĴţԼ10ߣͷһء
Ҫˮˣ
һ󣬶ԼʻճĶ΢һͷʾ⡣
̴·ȡһƤ˼ճ򿪼ճǣҵˮ䣬ˮǣƤܵһͷˮ䣬һƤܵһͷ󣬽Ƥܵͷ¡ںãˮˮ˳Ƥ˳
ˮˮò÷ŰγƤܣˮǺǣ󷢶˼ճ
ɵؿһУ̲סʲô
˵ξס˵ĻҪ˵ʵҲҪʡ
˵꣬Ŀɨۺ濨ϵġսһ̵ͷ
Ӽǰ˼ӺһϿȵĴšˮšӳ˵סĵļĿ췴Ӫٱˡ׼սơȻʲô˼飬ʵҲĪؽ
Ӽʻˮš
Կͷȫ䱸
ֻǼ򵥹۲͵һ
ߵͷܲʮֽṹĵﱤγƵĽȫͷڵﱤĵ4뿪ʽﻹһ˫40mmڣŸڵڹܼƽڿߵ·ڣĵһǲͷ300׵ľ룡
ʱĵһ߼100ף󺣵ʾӪҪҪٳȥ
ҡҡͷ˵ٿȥҪӲ
󴫴ûҵ˭Ҳǹ
ͷǰ300׵Ŀأͷıͻ췴Ӫǿгȥɱο췴Ӫըţֲͷؾ
ӻʻͷһǰͣ
ͣºһʿ·ϣ˳ܵǰͣ˸˵ٺá
ʻ󣬽֮ǰ˵ظһ顣
ʱΪͷҲ֮ǰ̷Уȴʿ¶ɫ˵٣ܱǸǿ±뷵عˡͷںˮϽͨС
˵ΪʲôںͨУ
ʿ˵٣֪ܲˮżйըˣҿǵĹӪʱ޸ˣ޸ֻ֮ܵͨСΪ˱֤ȫͷڹõͨС
һ㶣ܵؾҪͻһʹȻѡʿľα־ͻȻָʵʿǼ
ʿĪ˵2١
һ壬˵ʿȻԲƹͿҵƣǾͱ컹ûкڣȻ컹ûڣΪʲôͨУ
ʿʱ
ʼ˵ʿǵĳӿϰعءǣϻкܶԱܰǼʱ͵½ҽԺǾˣ㸺𣿡
ʿԥƬ̺˵٣Եȣʾһ¡
˵תܻ·Ϻ󷽵ĸͤ˵˼仰˵绰ͷʾˡ
һ绰ʾ˵绰Կʼʿ˵ͷʿظϽ˳Բ˵٣ͷͬͨˣͨʱСһ㡣
ʡšһʾ󺣿
ͨʻˮš
л۲ˮš
һϿȵĵţ£ĸ¶Ⱥܴľ޴ܵˮŵŶգͼĸ޴Ĺ֮ܵ䡣ŵʮסܵľͷʱо޴ˮǸոԶԶˮɴ˶
ʵϣˮźϿǳˮһˮվˮˮͨĸܵˮ飬Ͽ죬Ϊ˽ˮˮλڿբˮ
ɫڣŵ׽ԶڽǶޣŶյĽṹòС
ʱļճʻһ룬ͻȻԿԡ񶯼ºͣճϨˡ
ڼճϨ𣬺ĳòͣ£ܿͽ˸ʵʵ󺣺һۺ˼ճǡ
һɺŽҿƮ
ͣº󲻾ãһŵͷ˹ͷٴʵô£Ϊʲôͣ
һ̯˵ճêˡ
ٺɵؿߵǰܿ죬ʹ˵ûʲô⣬ˮûˮˡ
˵ŶǾͺá
˵ָָ꣬£ó˵㵽ˮɡ
óӦһӳȡһˮͰЩ޴ؿ١΢һüֻ˵˴ȥˮˮˮ뿪棡˵꣬һ˼䡣
̶˵ɡ
󺣿˵ͷһָó˵ȥˮ
Ÿͷߡ
Ŀ󺣸ͷµϿ·ȡˮ¶΢ɲЦݡ
ãһͰˮصԣճˮˮǣ˼ճ
ٶûκͣʻˮţʻͷͬɭϵ
ľǣӹź󲻾ãһվ󣬾Ȼÿ500Ҿһվֱ뿪ˮ3û˼վɴ˿ɼˮŵӡ
ʻһɽʱֹͣǰʻɽӪʱɫ
ָſ췴ӪٱѺšսӪʱͻȻɫ䣬ָ˵֪Ҫʲôˣ
ƽؿ˵㵹˵˵Ҫʲô
һһ˵Ҫըˮţ
̫̾ƻˣճˮˮüʻԱŵģ뵽ģüճǡϨ𣬾Ϊ̽ˮؾķӦؾӦʱͻըŵĻˣ
ÿɷЦˡ
ĵ˵ǣҲˣˮŵжɭϣղûлᣬԺҲлըŵģԣըʵʵ뷨ԭ񣬰ЩսȫѺ͵սӪɣ
˵ξ˵ӹˮžӪڣ㻹Ϣȥɣ
˵꣬һ֣սʿɷ˵ͽʴˡ
ʱߺɫһȫӪϸɲ̼пᡣ


Ľ
10Ժ󣬿췴ӪϸɲʱӪ
˵ڵӪҶҲ뿴ˮšµŵסһˮŵ׵Ȼ󣬴Ҷһ˵һ˵ôըš׻˵ƤʮƤܲϰɣ
˵꣬ҶЦˡ
˰֣ʾҰ󺣵˵ͷ
ɤӣ˵Ľ۲죬ˮųԼ10ߣĿǰͨеߡŹŶգĸˮеɡŶնǸֽṹŶյֱһ幫ߣߴʮߣŶյĽṹǿȹ㣬ˮŵĳشʮҡҪƻˮţ򵥵ըмŶգըһŶֻҪһٹҵݶըҩ͹ˡ
󵨽ӿڵǲͽˣ͸˰ʮˣһٹݶըҩŵ£мŶ°źըҩըҩôһըˮŲ𣿡
ҡҡͷ˵ûô򵥡Ҳ˵ˣˮѾǵըأǵĹ޸ˡ룬֮ǰըŵֵܲӿ϶ҲҪƻˮţըмŶ򵥵ķҲôˡȻ˶ܺܿ޸Ϳɼɿ
룬˵Ӫŵ¿мŶ޲ĺۼӻпֵܱܲըֱ˸޺ˡ
˵ˡ
˵ըһŶղУǾը
˵Ϊ˳ƻˮţŶտ϶Ҫը٣ҲҪը٣Ǵըҩ㹻ࡣĹؼǣôӽŶպ棿ŵҿԲΪˮѾֵܲӸըΣԼǿˮŵķҲΪ˻ŵôԵıǡˮųֻʮߣ֮ǰôֻҪŵκһ߰װ̽յƣͿ԰ŵ׿һǸû취νӽ
˵Ǿþѻְ˵̽յƸ
˵̽յƿԴأ
󵨶ʱ
ҲĬ
⼸Թ2027ҹǿʱģʹ龰Ȼôˮţûŵ䱸
һһų˵Ӫ²УܴܲӽأǶױˡ
룬˵ҲУǷ²ǸξѾµҪըţصˮţδػǡûϣǺѽӽˮŵġңǸҲ˵ˣˮҹǲͨеġͨУǳӸͣ¾˹̲鿴ǼʹҲ㹻ʱ˷֮ǰըҩ
һų˵Ӫɴҿװըҩ嵽ƴҲҪըŵ񣡡
һ˵֣ǾˮʱҶˣͷÿһķرһм̵ĸֽº͸ڣôȥһ˵ܳ棬ըҩҲֻըһ棬ȴû취ըŶգ˿ʱ䶼Ҫܰ޺áô˳ǿʲô壿
ų࣬ͷ
һųڵӪҪǾȻըţ
Цˣ˵Ӫһ㹫ȻڵвˮĸţҪһ幫ڻࡣ
˵꣬ﲻɰԸпҪ־Ըһ幫ڣڿ췴ӪĵֽڻըˮŻ׾٣
ų˼Цˣ˵ӪڻսùġڡǰͰɵļ״ڣըҩڵըҩٷŻҩûҩըҩ׳ȥԶٹأɲǴģʲôըʲôڡҰ4ݹڻսƹʹáըҩװҩǺڻҩսʹõġڡըҩװҩûɫըҩΪûڡըвУ
ҡҡͷ˵ըҩɱҪըƬɵĵƬɱˣǺܿŶգըͱըʱãºѶˮĸʵвٹߵҲԶԶƲ̲˵ô֤ǵĿһʮ߿幫ߵţ
ų룬ҲԡڡڰȫˮѶȣҲԳĬ
ʱһֱû˵ͻȻ˵Ӫܴܲˮ£
ǰʱһ˵ôˮ£
һ֦ڵϼ򵥻˼ʣճˮŵĲͼָŲͼ˵ӪˮŵŶշֱĸˮеɡôԭΪŶյǿȣͬʱҲ԰̶ˮܡÿ㹻ըҩͨˮ͵ŶյĲλȿԱ֤ըŶգֿΡ
룬˵ȣըҩôˮУô֤ըҩֱŶеˮܣô֤ըҩŶյλñը
˵ըҩŽͰͿԷˮˡҪըҩֱŶеˮܣҪˡһˮԺõսʿըҩըλãǿһӣһͷ˨Ͱϣһͷ˩ˮڵĵطֻҪ֤ĳǡˮڵŶ֮ľͿˡ
˵ˮڷˮǿˮʱܻܿᱻˮȥ̫Σա
˵Ӫģµ´ˮʱͷ֣ˮܳڵˮǺܴ󣬺ˮܵĿھͲơӦΪһֱڷˮˮˮλ½˺ܶ࣬ˮѹСˡ˵ˮλѾˮڵλãˮˮͲ̫ˡǿˮӦǰȫġ
˵꣬󺣾һڴؿ
˼Ƭ̺˵һˮܺͰըҩ
˵ӪֻҪװҩߵһʮһٰʮݶݣŶλõˮﱬըĻ㹻ըŶգ
ɨһų˵Ҿô
˵óƣȻ˵УþͿС
ųҲ׷ͬ󺣵ķ
һͷ˵ãô󺣵ʱȣʮͿʼж󵨣ʮԺһﵽˮŵ㡣ھˮٹҵƸߵδԺһϡըųɹһڻǳˡ󺣣ȴһ·ϵʹ׼Ͱ㹻ըҩķըšע⿴Ǹξ䲻ϳսʵ
̲סʵӪǽըžˣΪʲôҪעⲻǸξϳսʵأ
˵һбļƻ
ŶһͲ˵ˡ
췴Ӫ¶ǾεģոôֻǺѣȻбļƻǻǲҪʵĺá
󣬿췴Ӫ̷ͷϢ۶׼
ʮ㣬󵨴ſ췴Ӫһˡ
ӿ췴ӪӪصˮŹ5㣬ÿ㲻ֻһפءԸСɵǿ췴ӪֺϷԲʮӣ췴Ӫһʹͨźš
̴һսֶӺ󺣵Ķճˡ
Ӻ󣬳ӾѾ˳ִˮŵǸ㡣
ǰ϶ҪˮŵؾˣԽͣ·ߺ˶³
󺣼󣬾ʹǸսֶӸ¸սʿ󵨻ȥˡ
ЯըҩͰһɽ룬˳ϡ
󺣾ԶԶˮſȥˮ¹ȻǵƻͨĹûˮըκ㹻©־Ըꡣ
󺣷Զųˮǰһ·Ȼûǰ˲һףǰͶǸߴ׵ͱˡҲԭġ
Ҫ㹻ըҩͰڶʱڷԽǰͱȻǲܵġҪִˮţΨһķˮ·
ˮŵֱ߾Ȼףʵʾ뵱ȻԶȻʮȡ˵Ϻˮöסˣƫƫһˮģû϶͸鷳ûжסıɹߡϺ£ȫȥεˮµˮܴҲʣ¼ˣ󺣵ϣսʿڰ߿ľ
ʱһһȥܿ͹ҹʮ㡣
ڣȫսʿŬ£ڻһСʱľˡ
ָսʿǽЯըҩֱװͰͰÿװһٰʮըҩͰÿװһٹըҩ
ͰͰšְӺսʿǰͰˮٰ˩ľϣѡսʿżľֳľųˮųˡ
ҿͰһÿľװըҩͰǰȻЩϾڳûִ֮ľ޷İٶ๫ըҩսʿ
ģˮѾ˵ҰС
Խǿˮţ󺣵˻ĶԽᣬһԴͷע⡣
ľϢֻǰ
̧ͷһ߽ͷĶһ߻еԵỮľ
ľˮԽԽ
һס
ʮס
ʮס

ͻȻ󺣸оľǰٶԼӿ죬һݡľ϶ǿҪӽˮˣˮˮӰӿٶȡ
ǰһ̰ӣ̰ӵϷԶˮš
ˮλȻѾܵˣڴˮĵƹⱻ̰ӵסڵ̰ӵĵײγһƬӰĸˮܵڣƬӰڡƬӰͷӾǣ
ζţֻҪľܹȫִƬӰͿԲͷĸըš
ǸǣĹؼǣˮĵƹȻڵ̰ӵײγһƬӰƬӰǰȴҲһƬƹˮ档
ľڻںӰǰݱͷ֣ʮ׾Ҫ뿪ӰʻƬͷƹˮ档ȻƬˮ̰ӵײӰֻжʮףʮײ룡
ֻҪľʻʮ׾ʱͷһˮ濴ľͽ¶ţ¶µľһ˿֮ûУ
һʱѾѡֻöһˣ
ľǰʻ˺ӰƬƹˮ档
󺣵Ȼӿ죬˫۸գҲգضͷ
Ȼ޷ͷĶ򣬵ΨǿסԼԽԽŵġ
ƫƫľ룬Ϊ˱ⷢκι죬ֲܼӴ󻮽Ķӿľǰٶȡ
ʱ·ѾͣͣľҲ·ֹͣǰ
ؼʱڵˡ
һס
ס

ľ̰ӵײӰԽԽ
ڣľʻ˵̰ӵײӰ
󺣻ɿͷľٶԽԽ죬ȥпֱܻײϵ̰ӡ
ľֱײϵ̰ȻͰըҩ޴ײȴпܻͷע⡣
ʾľұߵսʿֹͣһսʿӿľ߻Ƶʡľתײϵ̰֮ǰɹתΪٶҲ
ľڿ̰ʱ󺣺һսʿеľľһ˵̰⽥գľȫؿ˵̰ϡһľսʿҲУľؿ˵̰ϡ
ľͣȺ󺣳һڴľʶţŷԼһ亹



ڽľͣڵ̰ӰߵĺָսʿǽͰ£̶һϡͺսʿԼľʼѰĸˮܵڡ
ϵĿբˮɺڵˮλߣټˮ󺣺ܿҵĸˮܵڡ
ݼȷŶеˮܺ󺣻صװһٰʮ˼ըҩͰ֮󽫵һͰϰŵˮŶյĳȺһͷľЯһľͷϡľͷĳѸ󺣵Ҫ޳˱ˮֱԳһЩ׼ʣһٰʮװҩͰζԱըλҪߣһжԼɡ
ڴԹƷͰըʱ׼ȼʱΪӵĵըҩϣˮԺõսʿǽ˼䣬ˡ·Ϊ˷ֹˮ໥֮䶼˸Լ3׵ӣһսʿ㹻Ⱥľϡš˳ľˮͬʱȼըҩĵֱŽһٰʮװҩͰšøӡ˾ŸԸͰѸŶеˮܡʱҪѾ˲úˮıˡ
ε죬ֱľԶǸˮܡ
ɺڵˮλȻܵͣˮڵˮǺܼͰǰ棬˲ˮ󺣺սʿ˳ִԸˮܡˮ£ûѶ˾Ͱˮܡ
Ͱˮܺ˶˫קסӣ˫ˮڱϣһζνӷȥֱĩ˩סľͷѾִˮڣŽľͷżˮϡˮĳӺܿͱˣľͷ̶ˮڡһУѾȥ˽һӡɣΡսʿˮʱҲ˳һ£ȷûźսʿһľȥ
ã˶Ⱥλľľսʿİľ
ˮһʱеһ̹ǵı䣬ľϵսʿϽǹ£ֵһװվƵСƿӡսʿˣŽӹվƺһڣֹ£Žоһů⡣
ʱʱ伺ˡְӣըҩܿҪըˡָսʿľںߡصȴǹؼһ̵ĵ
󵨻ʱŸչʮһ㡣
ſھˮҵɽֵһСʱˮ»ǵƻͨͷҲƽ糣
̲ס˵Ӫôڻûж÷Ǳǳʲôɣ
ֱ̧ƽ˵𼱣ٵȵȡҪǳʲôͷͲˡ
󵨡ŶһֹǵôˣǼˣ
˵ڻĻ׼𣿡
˵׼ˡֻҪһըźͰ׷ھͻῪѹסˣзӦʱ䣬ѻҲɵͷյ̽յơ
˵ͷû˵
ȻҲЩżǱ鷳չ黹󺣵ġ
˽ĵȴУˮŵͻȻŻ⣬Ⱥǳƶҵıը
ʶؾԶˮŵףͼűըˮĸˮеŶеĵطӲըƬˮϵŶյŶյ²Ҳ˲ʷֱɺˮܿ˳ըˮܱ
ʧȥ֧ŵˮҲڷ̶ġ֨֨׹ˮըĵط
̼һȭߵĵϣԶֱ̧ʱʮʮ֡ˮűըˣ췴Ӫˣ
ΧġٱҲǸϲɫ
󵨻ûеΣ´ڻˣ
ĬʮˡʱͻȻеǿҵ𶯣촫ڱ̰ӵסըⷴˮȴͻȻӷͰըˮﵹӿûãˮԸٶȻˮܡ
ֹһһ֮֨֨󣬴˼׹ײ
˿ըҩɹըˣ
ոյĶŶӦѾըˡ
ʱȴû˼ȥˡѵϹŵ£ָսʿٴˮֵȼʣըҩĵֱŽʣһٹװҩͰšøӡÿһͰԭԸˮܡ
γûԶմĺХͷԴһըը֮ǰֱС׼סȴڵһʱֱưʮһ׷ڵıը
϶ʶָӻڻԼЩ˳ˣǶӿٶȣܿ͵ִ˸Ըˮܡ
˶ûӣֱӽͰƽԸˮܾͿʼΡ
εʱͷѾľĽкҲϵشХͷ򲻶ϴըӱըֱ档ưʮһ׷ڣҲʮȻڡ׷ڵըơ50ӢػǹеڱըػǹУżǹ
⼸ǹͷ̽յϨˮ¶ʱһƬڰС
ʱ󺣵Ҳѻصľϡ
ڸչ£һľˣ
ըŵѾɣǴ߸ֵܰȫˡ󺣿ɲ͹ķӦٶȣɵضڵ̰¡ˮ¡Ƭڣǳ˵ĺʱһӦٶº͵̰½Լ˾Ͳѷˣ
սʿȻҲľ󺣡
ˮܱըϣˮٶԼӿˣľʱѾˮУʹ˲ٹ˼ɷƴٶҲ޷ڰ˵Ŭ£ľǽ뿪˺ʻȥ
ʱִҵıըըһˮӺͱһӽľǰ˺üס
ǸոշµͰըֱըˣ֪ˮܿҪȴǲҵӿ˻Ƶʡ
Ȼľǰûú󣬾˻ˮʱȴȵˮҪ࣬ƴҲǰס
ڵڶαըһαըԵӿˮӰܿˡľŵԼǰ
һ죬½ս1ʦ1ŵ2ӪDʿHensen Hillɭϣһ졣
ǰԭפڹϣʿڵ½ս12ӪDͷڱӪһ˳޸йը2εˮš
ӪЧ治Ǵģֻ˰ʱͻָ˱йըˮš޸ˮֻܵͨϣʶһӪʿ˵֮޸ˮֻܵͨΪӪM2Ŷǰڵսùˣֻʣ¡ЩľλӪʿЦ˵ҿйֻըšըŵص㶼棬ŶƻСƾеЩľû취޸ˮšйٴһ㣬3ըţҰŶըˣǹӪֻиɵ۵ķˣϣڹӪʿһ仰ȻǵЦģҪ֪֮ˮ޸󻹺ͷڱΪˮţֹй˵3ըš
ϣ㻻ĸڣĸλͷһֽﱤϺ뿪˯ܵһ͸ĵﱤվȻһʹ£ΪһϸʿϣԼĸλϣ˫ֽסM2ػǹհѣƹŵס֪ŶҲһʿһ顣
ȻΪ޷֪̶ս˾м䣬ܹµĿǰս˳Ҿ͸¶ӪsutterأУĳһлᵽˡˡˡһʾ͹ϣ𾪵ˣҪ֪½ս1ʦԴ齨ʹδ̡ϣļС½ս1ʦֻСûСˡҲϣΪԼΪ½ս1ʦһԱеԭ
½սlʦΪԭҪתһٰʮȣôҪڵˮŵҪԾͲԶˣ
ôǣôϣ㹻ɴѾվʵشĹˡ
ȻѾˮŷصȦŵÿһΧٻֵءܵķ£κ˶вˮŵİΣһ˵йˡҲ϶Χȵй˳嵽Լߵʱ򣬹ͷؾȫͶսˡĵΣԿԵסй3ͷ3ͷѾ㹻֧Ԯڻ֧Ԯ͹Ĳ֧ԮȫִˡȻ磬ϣΪԼĻʲ
ƫƫһӦƽȹҹȴˣ
ˮţĿŶձը㣬׹䣬ԼҵڵغһϣԼ۾ˮžԼǰըˣ
ֱһȻڵԼﱤԶڱرըľͬ˺ѷεġϮϣڻصʵС
ĵڡӦǣһй˸ɵģ
󣬼ʶģϣƿ٣й˻3ըˣ
ϣѸסػǹհѣ̽յƵĵƹ⽫ǹָ£ͼй˵ټ
´˿һƬǼﻹʲôй˵ټʲôټҲ϶ըˡ
ϣݻ˼䡣һѹеŭĻǹӵ·й˳ȥ
ϣûãǹͷ̽յơϨˮ¶ʱ롪ƬڰС
ϣ˼䣬ֹͣͽ͵
֪ĸ׷ڵȻ½¡һڵϣĵﱤϡȻ׷ڵıըըֽĵﱤıըǰϣų亹
ϣ̾ſ˵ϣٲҶˡ
һ̵ʱ·ر֪˶ãϣٴθо´˾ҵ𶯡𶯹ҫ۵Ĺâ;ҵıը󣬾ĻƬɽЩ˵ﱤڣžײЩͨ׷ɽ˵ﱤҿϣѾſڵأЩɽĻƬ͹ܵģ
ֹ˺һȻ׷ڵıը𣬵ڲлƬɽϣŴŵ̽ͷ¡Ȼû̽յƵĵƹ⣬ȼյľǿԿµֻˮŵŶնը٣˿ҲըƬʹרҵ۹жϣϣҲ֪ˮǳ׻ˣ
ϣĽػǹհѣȴֻãȻؿ£Ĳ֪Լʲôˣ
˲֪ãϣҲҪң͸λ
ϣɿЦȻ֪ʱ򲻸ûңڵǣ˵ȷըˮţϮͷؾɵ˾ȴû֪дβң
¾Ժͷؾ͸Ԥսƻж
ŵﱤսλԱж˭һ䣺ɺ̽յƣ
һ̽յѾˣ췢
ͷıըĴкҵĽŲļ٣ٴμӿ˻Ƶʡ
սʿҲʶΣգƴľľٶٴЩ΢ߡ
תѾǰ
ʱͷĽкţƵ
Ƶ˿
һѹ죡죡죡
˸Ѿûһ·ƴȫľڽľ˺תǡ
ʱȻҫ˼⣬ˮ̾ͱյһš
ͷӵźתĺˮС
󺣲ɳһ
һۣɵЦѡڰȫˡ



˵ȻҲ֪ڵİȫֻʱģɵЦɵЦȴûͣ£Ǽľ
ȻľһξĵһȻڵľոͣĺתǲԶˮϡ
ڵը󺣲ɵһսȷǴġ
Ҳһӽľ
֮ļӣȻڵ۾һ󺣵ԽԽ׷󺣵˲ľ治Զˮ汬ըֱ˽ľ˺һսǣڵΪͱڵס䵽
ֻһξ룬ʱĺڳ˵ҰУںߵĶٱҲǡ
ϵĹٱλʿ
ľʱ˶ѾƣڰϹٱİ²˰
˰ȫϰ󣬶ٱĻҲﵽ˸߷塣ȻǶѹסԼĵ˷ȴѹֲסġȻԶǻǴԶ￴ˮŵݣȻ֪󺣵ըŵ֮£󺣵˷ڵõϹٱ֤ʵȷԼ
֪󣬰˵ıֵǳһ¡ٴɵЦˡ
󺣻ûбʤͷԣ̽ͨѶԱϽȥӪӪѾȫء
ˮͷյһ˲䣬һӾ;ˡǵûаȫˣ
֮淽Ҳµܷǵټ
źһȻڼӿٶȣԶؽлѹơͷĹ´඼ǸֽṹȻڶЩ²޷ʵвԶЩϷȻڵ
ʶͷĻѹƼЧ´ˡֹͣ
ɻʣӪǲڻˣ
˵֮ǰûаȫ룬ôڻҲûˡ
˵Ӫһȫˣ
˵Ҳϣ󵨣¾ѻСӵ飬˶ɡþѻСǰҲֳô󶯾ԺһưոݣǵӪҲȫˣҹתơ
Ӧһ̰ȥ
һͿʼɵسˡ
ڳ˵·ϣһ˶ͨѶԱ֪󺣵˰ȫϢȻǴϲãʶǰϣһʱϻصʱӪء
صٱ˸ոմˮŷľұըΪԶ޷֪ˮžʲôֻܽصȴϢ
ʱһٱȻ׷Χ˹ȥ֤ʵˮѱըٺٱʼ
ɴף̨ԱըųɹϢŲ
ãŲص磺ף㲿㲿ڹһδ
ĺ´ȫӪҹתƵ
ξѺϼճʱȵؿ˵ǿƺܸˣ
ЦЦû˵
ξͻȻŴ죬Ծ˵ǲըˮŰɣ
ոȻˮŷıըٱĻڶˮɭΣһʱȴû뵽ˮ汻ըˣ˿̼ͱϼйϵı飬ڲµܵĿܡ
˵¶ˡ
ĵһǶԲ˵ģڶȴǶԶ󺣳䵱ʻԱһսʿ˵ġ
ֱӳʻ˼ˮűը٣ôܣôɡ
賿1㣬½ս1ʦʦʷ˹ٽٴӴϽѡ
˭˴˯нѶкƢʷ˹ٽѺȻܲá
ʷ˹ҪʱٸϽ˵٣ˮűըˣ
ʷ˹̻һ飬˯ȫޣһס٣ʣ˵ʲô
ٿ˵٣ˮűըˣ
ʷ˹ſ٣һƨ˵ϣͻȻˮűըˣ½ս1ʦ˵ıؾ֮·Ȼըˣ
˺һʷ˹ǿ򶨵ʵʲôʱ飿
˵ԼڰСʱǰҲǸյõ12ӪĻ㱨
ʷ˹˵12Ӫˣǲڹѵǲ֪ˮŵҪԣ֪ɱˮţ
˵12ӪѾˮţǱըˡ
ʷ˹һȺ֪˭ը𣿡
˵йˡ
ƣʷ˹˵
˵ˮŵ12ӪD㱨ֳûκ֤ըݵĶй˸ɵġ
ʷ˹ŭ˵ôըģ
˵ݳƣǱˮըҩըġ
ʷ˹ЦǹƣˮѵйǱˮͧ𣿡
ٲ˵ˡ
ʷ˹һ˵ʦӪϧһдۣ޸ˮţ
賿110֣½ս1ʦ1ӪӪJohn H PartridgeԼ棩˯
滹ûü𣬾Ϳ˰Լ12ӪӪAllan SutterסأɿЦףǸʲô
ҲЦԼʦˡ
˵ʲô񣿡
˵޸ˮš
ȵǰ첻ǲŸո޸ˮ𣿡
˵ˮŽ賿ֱըˣ
ʹţ˵ȺɱйˣǿְˮŸըʲôˣ
˵ôҲ֪D㱨˵ءΪȥ
߷ߵ˵ŶѾըˣҲû޸Ϊʲô֪ܵͨң
ؿЦԼ֪ǲܵġ
Сʱغһˮűߡ
ϵ۰ˮŵĲ״̲סйҲ̫˰ɣ
ؽŵ˵ôԼ⻹޸𣿡
˵ڻ˵׼ֱٿ
ε˵רңġ
Ժʷ˹ٽһرĿˡԶսؿ˾ָӹWillam H.Tunnerɣٽ
λԼ13꣬½ս1ʦѵʱ½ս1ʦ121պսؿ˾ÿ͹ĿͶʶ150֣ĴٽȺָӹսʱӡйսԿ˼շ庽ߡ1948-1949İִˣʷ˹ǱԼ𾴣ԼָӲӴٽ
˼溮˼ɾͿżɽ˵ʷ˹ܰɵ½֮Сϣܹȷ½ս1ʦɹˡ
ʷ˹˵ɽ˵ĲȷУ½ս1ʦҪˣǻ
ɰ˰֣˵ʷ˹ҲںЩϵֻҪѾ׼㹻԰Ĳȫߣ
ʷ˹˵˼ֻ߻ǰװȫߣ
˵Ȼֻߡʷ˹ΪԱԶԶʺװҪ֮Ը⼯ͷ½ս1ʦΪ½ս1ʦֵô
ʷ˹˵ɽл½ս1ʦĺ񰮣Ǿսˣ½ս1ʦԶ̧ͷ
˵ΪҪʿҪ
ʷ˹˵Ϊһ֧ʧȥ˶־еľӻ֮ܳΪ½ս1ʦ֮½ս1ʦΪ½ս1ʦÿһ˶½ս1ʦñԼҪҪҸ˵乶սУڹĲڻй˵İΧ֮УǻڵȴǵľԮǾˣǿ϶޷ѱйɱ²ˣѵҿԶǲ𣿲½ս1ʦûжͬܵҲ˵ǰԱʬ¡սѵʬ嶼ôܻŵսѣԣ½ս1ʦӿг룬ҪӵɱһѪ·͹ͬϡһصˣ
˵ĹִźȻᱣ֤½ս1ʦܶĿͶ
ʷ˹˵ôһҪл½ս1ʦİ
ɿЦһ뿪
ֱˮתʮȦ̲סԼžܲ޸
˵Ϊأ
͸ղٴο֧ˮţ˿ڿˮ˵רң
˵ףʵͲҪרҵˮ޷޸һ޷ޣ
ؼҪ˵ô죿
˵ʵǲҪ޸ҵ˼ǣM2ţȫ¼һţҪ޸
˵㻹˵ô࣬Ͻɰɣ¼һҪã
˵ʱ͹ˡ
˿˵ͺáͺá
˵һҲã
˵Ϊʲô
˵ΪѾûM2ˡ
˵ӪûУ½1073185ӪأûУ
˵ûУָǾͰǡ֪еM2Ŷùˣûп棡
˵M2
˵ˡ
صһ˵ˣ
ؾͿЦ˵½M2Ŵ˹ǲѾսѾй˵ķ²ˡ
˵Ҵû½Щһﱧָ
˼ǣ
˵ĿǰM2ķǿͶ
˵ΪʲôҪͶֱӿˣ
˵ף֪1M2ŵı׼ж𣿡
˵жأ
˵2900Լ3֣
˵ҲǺذ
˵ûȷǺء֪Ŀǰûس2900ȴܹڹֻ1700ӢߣԼ520ףܵ𽵵ķɻ
һʱܿ͹ܵǸ𣿡
ӵ˵Ϊܵж೤2900ӢߣԼ880ףĺΣܵҪڵܹM2Źķɻȫ𽵣Աӽˮִ˴ųŹｵֳðȫ䣬ѳŹ˵ѵ5Ż7ŵǧش15Ӣ24ѳŹ˵ܻ㣿
֣˵úúãרң˵㡣ͶҪöټܷɻ
˵8C-119ÿܿͶ1M2Ź
سԾ˵8ܣôࣿ
˵ˮŵĿȣһҪ4M2ű׼ǵͶʧǻҪбݣҪ8M2ű׼ÿC-119ֻܿͶһŹҪ8ܷɻʲôֵģ
ؿЦ֣һҪ8ܷɻҿػغҵʦ㱨
ãֱأҲϽҪ㱨ʷ˹
ʷ˹ĻظǣֻҪ޸ˮţҪʲôҶ
ڶսؿ˾Ҫʱʷ˹ʦûôƣǺŶԥսؿ˾һ˵81198M2ű׼2ڿͶıɱ½ս1ʦ½2Сӣھ͸вУҾֱϵٽ
˵ˣλҲҵͬʷ˹ʦҪ󡣲ڹ˵绰󣬾ٶȽ12M2ű׼ҲҪݣ˵ֻȻٶȣЩŹ׼ò˵ֻҲһʱ䡣
ǣսؿ˾ǰδͶôصĵһǣ126յ磬1119װ1M2ű׼ڻһοͶ顣
Ľǳ硪ϵֱ24Ӣ1ͽɡĳŹڿͶԶȫٶȵٶ׹أˤһѷ


߽
սؿ˾һĪչʱһ½ɡСļԱG-5ͽɡƺձĺػп棬ֽɡֱ48ӢߣҲܹеM2Ź
ҽ̬ȣսؿ˾̽һϢפػأܿͱ֪ڵȷG-5ͽɡĿ档
ͺðˡ11G-5ͽɡѾһŹˤҪٿͶˣרŵĲԱڵͱձؿ˵ֻ
½ɡһִսؿ˾Ͱ˵ڶοͶ顣
һΣĽ˹裬ϵG-5ͽɡM2ű׼ڰȫ½ǣͶ8׳Ź׼ܹ̽ĵؽˡ
ʱ췴ӪھˮԼ5ɽ䡣
췴Ӫ֮ûըųɹԶˮţΪŲҪ췴Ӫڹһδ⣬Ϊ5糿ѻС鷵غһϢǼһĶǶΧˮתʮȦ
Ȼֱ֪֮࣬ʱֱֵƵʲͣôҲ֪һַһΧˮתʮȦȻΪϵ˶ˮźܸȤһըٵʲô˸Ȥģ
벻סΪ벻ףﷴЩס
ΪŪԼΪʲôòף5ˮɳ5С飬Ҫʱ˽ˮŵĵ顣
6磬С½صϢˮŵؾ⣬쳣
ⲢҪõ鱨Ϊ˷ֹС鱩¶Ҫ֮ǰ쳣Ͳػرˡ
һֱûеõСĻر
ѵˮû쳣
ţ
ڿ췴ӪӪȴһС
Сǿ췴ӪǸ²ξ
ǲξǿҪ
£ҪξǸСɽ֮ҪѲʹɽҲرҪòסжܹл۲ΧģһΪ˱¶ţаϳս־ԸսʿҪʱʱǵĸ
󣬲Եúܼ˵ָӹ̫ˣ
Ī˵ôˣ
˵˵ѺЩսǰսǣȴըˮţͣﳬһҹ㾿ʲô˵㾿ʲô
˵ξ׿ҵĳɼһ˵˼άһ룬ˮűըôһ£ǻܹ˳ͨǵ˵̲𣿡
ŭ⻹ǹըˮţûըˮţ˵Ѿսˡ
һ̯֣˵ôܹأˮŵҪԶ˫Զ׼ġңлᣬҲԥըɣʵҪҲֻܹǵ̫ûã֪ˮôҪǸըˣˮ㲻ը϶Ҳǵըġ
ʶʱ
ɲ֪췴Ӫըŵľչ̣Ϊ˵Ϊˮŵؾҹ̫иЩʱըš˵֡ô˵Լ˵űըⶼǼ£Ҳ׼ΪȺˡ
ֹһ̲ס˵һô죿
˵ȰȵһǵиҲܼҵ񰡡
ʲɴ˸սиһξͱץסըˮţҪиһΣֻᷢʲôأ
ʲȥˣʵǵһֱиأ
˵Ҿû취ˡ
˵ʲôҲû취ˣ
˵ҲϣٶսҵĲ˵һۡҺҵĲ¶սѺսôĵ¡ûлЩսѺ͵սҲڱҪʱ˦ۣȻս
ɫ䣬˵ʲô˼ѵɱս
˵ڶ仰ʼֱЩɫˡ
һ޹˵ôô̵뷨ҵ˼ǣû취ЩսѺս͵صذǶˡ
ʲסˣ˺һ˵˼ǣͷս
˵ǰҲˣϳʾûսľӣͲǵĶ֡ԸǣǸòʲôıһûݣ뵽ȫɱ
ʼҿû˵Ҫȫɱ
ոѾ˵˰
ܻ˵ûУ
ʼ磬û˵Ϸдŵġ˵ˡıȴò쳣ջսȭͷ˵Ҹո˵ĻҲֻΪ£ǰʱвҪȫģ
ƽ˵ʱƭġ
ʼҪץˡòϣǾ޷ǰɶĲҮ³ǻӢйָӹٵġҮ³
Сܿ͹ȥ
ԺСִϢˮؾ䱸糣
ǡǡϢһ˿ˮŶѾըˣҪôܵ
ǣһˡ
10㣬ҹɫڻ£2ѻС5ֻСǱ˾ˮŽٶ׵һɽ롣룬ͷĵƹ£Ӹ߱Զ￴ȥͷɼ
ڵˮţͷƻͨˮλѾܵ͵ĳˮˮ涼ȫ̽յƵƹ¡
«﾿ʲôҩ
ϸ󣬾Խˮţ︽̽һ̽
Ȼɵʹӽ䱸ɭϵˮӲȥǸһѻСһСˮϿˮ˶԰շתص˹·
Ź·ɽһֱԼ1ĵطһ
ģɴһҹٿʲôУ
ͬʱĿͶжҲɵչ
127糿һ3C-1191ϵG-5ɡM2Źֻˡ
930ң3ִϿա
ڵ£һٶ׸߶Ͷ˵1M2Ź
뿪ֺŹĽɡɹɡʮӺ󣨿ͶĽٶԼΪ5/룩ȫء
ܵһŹȫأΪ˱֤Ļʱ䣬ʣ2ʼСٶ׸߶ȲͶŹ
ŹҲ˳ɡȫء
ԶԶ޴ޱȵĽɡ£ļսʿЩͷԣһսʿ̲סʵӪʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪
֪ΪʲôɡأﲻĸоԽԽ
磬5ٹϿգͶ5Ź4ľƳް塣
صĿͶû˳ˡ1Ź1ľƳްĽɡûд򿪣ֱˤڵϣˤһѷľƬһŹȻɡɹȴһͻȻķ紵أ˾Լ2ɽ䡣
Ҳ˵Źɽ˻عѶȣƾ2ľ룬ûԸȥѰҶ֪˺ܿҪʼοѾ㹻ؽˮŵ6M2Ź3ľƳް壬ƺҲûбҪΪ1Źðй˵Σ뿪԰ȫĹء
ȴһԥðմսʿ뿪Ǳص㣬ѰǸɡ
1Сʱɽ﷢ǶĿĽɡ
ȷϽɡûΣպɡߣʼɡŽɡձһһĶǰ
⿴ӣ֪ķءץסһͷᶯһº֤ʵԼĲ²⡪һǧ๫أ
ϸоĹɴʧɫһɲ֣ĸԳˮŵĿȡĸĸԴһԽˮſȵļĿܡڣѾĸҲ˵ѾؽˮŵĲϡԭһֱڵȴģЩ
ˣĺµʶи𺳲ѡô̵ʱ׼8ĸʲôܽ8һǧĸȫͨͶķʽ͵ȴԶԶԼϵʵǿĶ֣
ŵĿǰΪֹű־Ըϵ¶뵽ըٵˮŻ޸Ŀܡ
ڣͨͶ6ȴʹöʱ޸ˮų˿ܡ
Щսʿظϡ
ڵĵ֮ǽ鱨ѸŲ㱨򣬱ؽս
ǰƻըҩҲƻıҪȻ֮
ڹ︽Ĵ󲿷עעοͶжϣСֶоվѭ·ԽϿȻص˿췴ӪӪء
صӪأ̨ԱͶĵŲ㱨
ܿ죬Ųͷص磺Ŀǰ¼㲿ϧһд۳͵޸ͨˮšУ
űŸĿǰ¼ôˮŶֱսĳɽƲӾʣ¿췴ӪˡҲ˵췴ӪűĿǰΨ֧ӣ
췴ӪԳӵϧһдۡ⻹ǵһΣɴ˿ɼķ
ŵ˵ս۷չڣˮѾ˳ɰܵĹؼ
ھű׷ӵִʱûͨˮţôս־Ըпʵȫһʦ½ս1ʦ֧ƣĿģھű׷ӵִ֮ǰͨˮţôս۾ͻԤļսɻսͺǿľ˵սʵޣΪǺܿͿԻָԪ෴һۣűԪˣڶʱǲطսˡ
˵ܸӵ飬ʵ󶼹ᵽһϣǾǿ췴Ӫؿסˮʺ
ʱѾǳȣ㹻ľȫӪٱټᡪ췴ӪҪִеļһÿ췴Ӫÿ˶Լļֵ
ȣȫӪٱ򵥷һĿǰƣѾõ޸ˮĵ˴ңţ˱Ų
һУһͣ١
Ҫ֪ȫӪٱķӦ
ǣϵǣٱǵϲû¶ǳɫ
෴˶Եúƽ
ƽ֮Уһȿڣض˵Ӫɣ췴Ӫûث֣
Ҳ˵Ӫ½ս1ʦųƣǿ췴Ӫľƣ̴˾ǸĲսϣѵ󺣻ȷֻҪ󺣻һڣӾͱǰһ
αҲźǻ˵Ӫ췴ӪӵˣûһҪѳ죬ֹ꣬ӣ
ͻȻ۽Щʪ
֪Լ֮ǰˡһȺľˣǸͲҪԱ
ĬĬؾ֣ȫӪٱ˸ȫӪٱҲ֣
ȫӪ´ÿѻС飬ǰˮ״ǰˮ2ﴦȫӪǰˮ3ﴦڴ￪ʼֱΪֹι·Եɽ빹£׼ս
ֹܹţˮʺλȻĽԻǿ󣬿յЭͬƵȴҪôӲ̵׼
Կ췴Ӫİٶ˵ıҪ뵲סƵͱΣһƬɽأ͵Ϊֹ
ԣ˵ˮǿ췴Ӫ㣬ôǿ췴Ӫյ㣡


ʮ 


һ
12710㣬½ս1ʦһ֧Ӵﳷսƽŷ׷ѩƮ£֮ɱ
Ȼ־ԸףƽֻǱֻ˫Ϊһıʱɵһִ΢ƽ⡣
һҹڿ췴Ӫ˵ȴɡ
ǰľѻСţ췴ӪʣԱźϮطⶳ֮ǰͶ뵽һĹС¡
һҹ֮䣬췴Ӫˮ3￪ʼΪֹ7ﳤĹ·ɽ빹Źģļױ湤¡ˮŵأʼӵ¡ź͵һ֮ĵ绰Ҳϡ
֮ǰصع£ξսʿѺתԶˮŵĳɽһʯ
ת֮ǰҲʶһ˿ԼսʿɫƵʱҪ˵Ѻսʿȴûᷢʣֱӽһëָͷףʹ˼ճ
ȵǸʯսʿÿʵͷ׺ë긦Ĳ̲סɧսʿȴװӢﲻĸȤĲҲֻð
Ȼ˭Ҳû뵽췴ӪսĵطȻˮŶ﷽
ˮ֮䳤ɽ·ͷһγԼ2ġUι··ɽƶһͱڣһΪ£·ȽһͨԱϳʶ֮ƣ߶500ףΡUι·֮£мɽ壬߷1081ߣΪ1081ߵء1081ߵؿԸ2ﳤĹ·Ҳ˵1081ߵ־Ըʹ㹻ؽˮŲȫҲⳤ2о⵽1081ߵػĴʣԳ·ϵ˵Ǹѡ
ڣ1081ߵþפſ췴Ӫ3
ԭĲ²⣬϶Թˮŷֻ﷽3ΪΪȫӪԤӡ7տ췴ӪҲʾķرֻһӪ½ս11ӪҴһӪؾٳһδ֪ĵչ
ʶ1081ߵصҪԣ½ս1ʦͻΧפ½ս11Ӫͱ˹ռ1081ߵأ½ս1ʦ˵Ρ֪Ϊ½ս11Ӫ10صس½3ʦ73Ӫ92ҰսڱӪֹͨűһ֧ǲӣɵ3ʦʦArmisted D.Mead˹ء׵£׼ָӣ7ҹִ½ս11Ӫķһ½ս11Ӫ͵ȫ1081ߵء
սַչڣ½ս1ʦ½ս11ӪĿǰΪֹΨһûоսĲӣʷ˹ٽ֧ӵжҲ˺
½ս11ӪȻҲǴ˴жʶԸʿ߰
128賿½ս11ӪðŴѩ1081ߵؽ
ڴѩڻ£1Ӫ˳ӽɽڡ1ӪCЯȻռ1081ߵ3ߵء֮A1081ߵϵ891ߵء
ѩУ췴Ӫ391ֶսʿźɫſھ1ֶ30ĵУ΢˫עǰעһӺͷϢһ췴Ӫû䱸ѩսīΪ˷ֹѩä˫ֻ΢ţҲעѩأ
891ߵأһ֮ǰ췴Ӫӵĸߵءפصֻп췴Ӫ391ֶӡ
Ϊ1ֶӵİڣźΪԼлС췴ӪγɵĴͳ㹻ľ衣
ĳεͷϢٴſ˫ʱźͻȻɴ˫ۡǰɽʮĵطȻ3ƶӰ
ź̻һὫеM1ǹƳ˵ͬʱϸ¿˹ȥ
ͷǸʱҲͣ˽Ų̧ͷϿ
źÿ˵߱ӣ۾
źһӣ
ʱ̧ͷϿҲźҪУźȴһǹ˨۶˰
ôľ룬źƾű˴ͷתǹڣǹʣµ
ǹһ󺰽ǹ˨
źɵһöӰ
ܿ죬źͷӦҲͳĵط۶ǰӵĳͲҽһӵţСƹһźԥǰȡһö񵯣˳ưȥղӵ𣬽˦ֳǰӳ֮תèطɱȥ
Ӻһ񵯵ıըžһǹǹͲǹ
ڴѩ׷ɣû׼ͷԲûΣźİȫ
쵽ʱźӳźˣ
ش1ֶӶӳ֪ˣ
źӿŲܵصһսǰһ˳ƹս
սսһӵսԵ˹ѩϷౡ
ź忿սϣ˻˻˵գ
źļ˵С
źɵЦ
˵˶ӣ
ź˵ȷ壬ʮˡոձһȸɵ
˵ģ׼ս
ĵһ仰Ƕź˵ģڶȴǶ1ֶӵսʿ˵ġ
췴ӪµľսĻ䣬1ֶӵսʿѽԵսλĴѩ£಻ʮףʹڱҲܱ֤ȣԴҵҲȶڶս׼
ЦЦ̴γźǹǹڶգ۶˰
źǹһɫźŵա
ⷢɫźŵպ󲻾ãӺ󷽵1081ߵҲһɫźŵ
˿1ֶڵ891ߵֻ1081ߵصǰءڣϮźѾ˳ȥҲյźţ1ֶӵǼأ͵˵Ľ
ɫźŵҲĿꡣźŵպһ˲䣬һܼտʼӵȫźŵĵطӵĵԽԽ죬ӵ඼սԵĻַɢ󼸺սסˡʱ1ֶӵսʿ̽Ȼ»
ۿӵϴս󷽵ѩɺٺһЦһС׼
1ֶ13սС6սʿÿ˴ǰȡһö񵯡
ִʱ룬ձ
6սʿ̰γ񵯵ıղɿֱĬº󣬳ӳ񵯡
6öӳ1ֶӵ12սʿ壬սڡ
6Ƶıըͬʱ𣬽ţһƬҽҲһӾȥ
򣡡
12սʿԵսλԵսһʱ䣬ǹǹͲǹȺ󷢳ŭ
⵽ͻȻòȥ
½ս11Ӫ891ߵصĵһνʧܶա
ս1ֶӽһսʿˣ꣬Ӧò̫͡
ARobert H.Barrow޲ءףξǱ1ţ߬ȭͷ
ǰжйˣ׶1ųƶʵ
ƶЦ˵֪
ף֪
ƶ˵ֻ֪ǿĹԷƱ൱
ȥ˵൱ǻAˣ
ƶͷȴЩ˵йƺ׼˱ϽҲһ
˵ٻˣһź2һϡ
ȥ֮źԾ˹۲ڵλã1ֶӵսʿڵϢ
ոյսʱȻȴܼңս϶ӼңսʿǶץʱϢ
ãźͻȻ˵ӳж
һ֣սʿʶرס˺
˾˴ɽ´̤ѩŲ
Ȼ٣Ծ̤ѩƵʱƣǲС
૵ваĸˡ
սʿˣǻһЦ
ɫһ˵׼ս
ŲԽԽҪ´սʱȴͻȻͣ
һ㣬һƷ
ܿ죬˾һصеսǰеսһǡսۼ⣬һö񵯣ɫ䣬ͺ񵯣
˵ţͲһе˹ȥö񵯣Ѹӳս塣
񵯼ڸ뿪սʱͷ˱ըţһ񵯵ıը
һֱըûзսû1ֶ
޺޵һȭڵϣƻӡ
ʱĵڶͶ˹ȻΪѩЩ񵯵׼ͷǷѣȴкüöս
ʱ췴ӪƽصϿѵʾļֵս񵯶ڵһʱ䱻սʿǻӻ߳ս
һıը
Ҳ̲סȫ嶼У׼
ڵ12սʿ̴ǰȡ񵯡
ֺʱӣ
˵꣬γ񵯵ıղɿֱͳɽȥ11սʿҲ˳ȥ
ʱĵҲ˹ö֮ɵڰײͬʱأڿн˸ԵĿꡣ
ܿ죬оһġGrenade񵯣Take coverڻ
1ֶսҲ˼öսʿڽЩŪսʱԵЩæҡ
һ񵯱ըսʿǵŭҲ׼˳Ŀ£ӳԶƽʱѵͶٶȣܿͽ
ɽµĲΣԱܼ1ֶӵֱһ񵯹ˣͶϡ˺֮ܶ󣬾Ͳòˡ
񵯶Թ1ֶȻӮˣսȴΪգսʿˣ༸˴ˡ
891ߵشͬʱڹ﷽ǰһŴﳷ½ս1ʦҲʼͻΧж
ͻΧж½ս73Ӫ½31żսӲвɵ½ݱӪΪȵ
жʼ1Сʱ½ս1ʦ1ӪӪװżĵ2Ϳһĳӽ½ս71Ӫ뿪˹
ǣͻΧжԤڵ˳
½ս73Ӫ½ݱӪ뿪󲻾ã⵽־Ը2060ʦ60ʦǰڵսʵ𣬵ƾǿս־ǶסͻΧӡ
ֱ½ս71Ӫ2Ӫ½ս5ȺսӲɱһѪ·
͸Ź·Բǹɽ𣬲ɸп֡ӵ·ϡĹͳ΢΢ʧй˲ûػڰ֮ǰԲţ½ս1ʦƲӣûػûп֧ԮůﶼضȱйӣȻҪˣʷ˹ʦ˵عγ˽СڣѾԼʧȷɡʱĶĿãй˵ս־塣һҹսۿһйӵƴ̵һͶȫǹһʮŵ³սƶϵйʱйȻһֿ־С֣ʵ̫ˣ½ս1ʦܹɹͻΧҲ½ս1ʦսͱȵйǿֻ֤ǿĹҵʵ̶ִȱйӸߡ
һ㣬һ֧ս޲ʤĳ
ʵӡ֤뷨
ҵڻͿ֧Ԯ£½ս7ͻΧӵĽչȻԽǽӽˮţ־ԸԽǿ
Ȼֻ˲֪ˮŵҪԡ
עʵʷУ1081ߵص־Ը60ʦ180ţҪʵʷش˵Ӣ¾


ڶ
ʱ֣ѩСȥȻͣˡ
ã̫ͻȻƴ˳
սĿɼһӴࡣ
ʱ891ߵصĿ췴Ӫ311ֶѾ½ս11ӪA4νҲڶߣڶϢС
ԭ12˵1ֶѾֻʣ5ŵսʿл2Ա೤Ѿڸָ1ֶӵǵ1սСС鳤ź
5սʿûϢãͿʼ˵5ν
νҰһλߵȻڵĻ֧Ԯ
ĵڵֱ1ֶӵڶߵսսը˰ߡ
ߵȻڶ1ֶؽ3ӵڻ𸲸ǡ
ڻڻ£Aڰ׵»1ֶӵĵڶߣȻֹͣA1ֶӵĵڶߣʱǾ1ֶӵĵڶѲ30ף
ľƽʱAò˼ӾܳȥڵвٻѩAĳٶȲ죬ҲûдﵽԤڵͻȻԣڳʮ׺⵽1ֶӵ
ܿע⵽ؾĻѾϡ˺ܶ࣬һչѹһƴӿŲ
ʱХӿд60mmȻڵƫеĳСͬʱը3ڵĳΪ֮һ͡ڿͷ3ڵº󣬼ÿ1Ӿ360mmȻڵ¡
ŵ˼۾ڵ׹´˳˵
ҲɵӣȻ׷һ϶ͲȻڵԪԲŲҪܴﵽ˸ߵȡ
AߺߵصȻٴζ1ֶؽ˳5ӵڻ˵һڻľ飬ڻľȷǳߣٷ81mm60mmڵ1ֶӵڶϡ
1ֶصڻ81mmȻֶԿ췴Ӫ31081ؽڻ
ļڵԶһھ1081һٶ׵ĵطֹͣͽ͵ĳԣȻװM1ʽ81mmȻΪ3000ףߵ1081ߵصֱ߾ҲԼ3000ףǿ1081ߵغߵ֮ڼ׵ĸ߶ȲȻȻ򲻵1081ߵأ
֮A6ν
AνԱǰζҪҲǳɢȻǶ1081ߵϵ־ԸȻںǼɵ
1081ߵϣһȻֿԽԽӽ1ֶصΪѵض3α˵㿴򲻴ˣ
α˵۲죬ܼٿڡڵһһһҪʡŵá
˵ֱռ1ֶضλܼأ
αҧ˵ϵкԮ
ֵͷף
Aһֱ1ֶӵػʮʱû⵽ײ˿ڻӦеЧڸոҵĻ£йӵҲлˣֻҪռ891ߵأһ1081ߵص塣ȫӪ֮͹һܹɹռ1081ߵء½ս1ʦսǿA˵891ߵѾ˷̫ʱ䡣
ڰ׻úӸϼʱǹȺӦء
ŵؿǰըòƲ־Ըأǲس鶯ţ૵ܻЩй˵ʲôģ
ʧƬ̣AѾԽǰǶףǵƵսﻹеˣҲ϶òȥֻҪȥνпܳɹ
׻عʱѾнһŵ˳ȥͻȻɫ䣬ʶغɢСй˵Ȼڣ
Ļ䣬оʹļХ
ܿ죬60mmȻڵ˼Ҫ1ֶսСʱAĳȻǺܼ׼ȷеڵ˲СʧľսǣٴδХ
ڵڶڵ±ըǰս˳ǹͲǹ
£ֻ´˳˵
֮ߵϵȻٴͽ͵1081ߵ˼ΣȻǹš
ŭȻڵб891ߵص1ֶϡ
ڻ10ӣعҲǧڵ主ԣ̶ÿ췴Ӫ3Ȼզ಻ѡ
ڻ1ֶصʱ򣬿췴Ӫ31ųԴҵα˵ɡ5ӣֻҪ5ӣҾܴ1ų嵽891ߵأ
α̧ͷɫ˵ٵȵȣ
ԴҪ޳ˣ˵ٵȵȣҪȵʲôʱ򰡣ٲԮ891ߵأ1ֶӵؾҪˣ
α˵1ֶӵضˣ1Ҳ׼ȥ
Դ˵ӪҪһԮģ
α˵ӪҲ϶ͬԮģ㿴ո1ֶϵڵ891ߵߵȻڵڣǵȻȴߵأȥ͸ڱ𣿡
ԴñӣһƨڵϣĨһᣬ˵Ǿ1ֶӱӳԵ
α˵˭˵Ҫ1ֶӱӳԵˣԴ1ţԭϢһڣ̳
Դ̼վ´ñӣͦ˵ǣ
ͬʱˮŷսҲȻ
ȻˮѾ1½ս7ŲÿǰһҪѪĴۡ
ѩͣ½ս7ڿԻúձ֧Ԯ
ںп֧Ԯ󲻾ã4ܺձĹͶǰɽͶ͵
ɽ˲ȼ˻𺣡
ѩھֻ20׵ĿУ滹ܹܵ͵ĸ£ңԼҲ˻Ĳҽ
鸴ӵؿŲԶĻ𺣣ɿʼϣ͸һ쾡ȥ
ǰɽĴ𽥽Ϩ½ս7żǰû⵽ֿ10Ӻ½ս73Ӫͷˮؾ˳ϡ
83ңĳӸ½ս71ӪҲ˳ִˮš
ʵ5糿ֱ۲ˮźؽˮŵĸ壬Գӵִˮźָӹж
ȻľɳӹˮűдŻM2ȻҪŶգؿɾȫŻˡҪԳ40M26̹˵ĳţɲһ̹ȥͰŸѹ
ɵؼӹŻʱһǹͻȻһæµĹӦء
˶һ㡣
ǹٴһء
ʱ˾ֵغѻ֣ڻ
һ֮ڷӦ׷׾ͽѰڻ
ڻУеء
һˮؾʿú½ս71ӪӪRaymnd G.avisɡά˹Уһ𣬴ά˹̲סʵող˵ˮŸܰȫôͻȻðô˵ľѻ֣
ʿ˵٣ҪİȫˮҲᱻй˸ըˡ
ά˹Цõֹ⻰е
ǵľѻأѸйѻҳɵǣ
ļѻӦһ׷׾еľѻǹ˳ǹķ
ܿ죬ǹٴǼողžѻǹõĲѻ־ȫ
һѻά˹Զʱά˹ÿԴðѪʹ˫вʵ
ά˹ɵһͨűأװ׳
һӦס
ãװ׳˹һֱʻά˹λòͣ
֮װ׳ĺŴ򿪣һԱ̽ͷʵУҪô
ά˹ǳϵġ50ػǹѹй˵ľѻ֣죡
ǳԱ˵ף١
ת˳š
󣬼װ׳ʻǰڲǰͣװ׳ϵġ50ػǹҲܲоѻֵɽʼ
ػǹԿܵĿȻǲģԴά˹ӪȻڼ˻ѹƵС
ʮӣά˹´ֹͣ
ƺΪʾװ׳ػǹȻڸֹͣǹٶ𣬼ûκõʿһù
ά˹̲סҧйˣ
һά˹侲󣬴յ
Զһ𣺡٣
ά˹˵̺п֧ԮըĿ꣺ˮŶ122㷽ɽ𡣡
յӦһס˲
10ӣ½սӺձսѲ2F-4UͷˮϿգڿյٵ£ˮŶ122㷽ɽչ˹
2ܹͶµ͵̱ը󣬴ά˹һ͵Ĺ£Ǽɽ𻹻лˣ
ֹʮӣά˹ԲԶ˵Уǲܼˣ
˵ά˹УҪȷҵСڳȥǰȫġ
ά˹˵һ֤㿴ġ
˵꣬ά˹ָָļʿ˵㣬㡭㣬ȥű߿
Ǽ㵽ʿȻ㲻Ըǲòսս̽ͷ̽Եһ£ְͷ˻ȥ
ά˹һ˵Ǽȥűߣ
ǼʿΣֻľս뿪ڻٳˮš
ڳ嵽ˮűߺԸٶ˻
ǲû⵽ѻֵĹ
ά˹Ȼ⼸ʿıִΪʱȴҲǣֻת棬˵УѾȫˡ
ԥƬ̺´š
ҲϰΣգ˵ûжֵ̫ܣ׷뿪ڻˮţӹŻ
ǣþǲſʼæµûãǹͼӶˣǹһһڵء
ٴɢѰڻͬʱ̲סԼĳٺʹά˹
ɫؿά˹˵ά˹У˵İȫ
ά˹ε˵ոҵȷʵ
ʱͻȻһХ
ά˹ɫһ䡪Ȼڣ
ܿ죬Ȼڵ£һճճըķѡ
ά˹һM1ʽ81mmȻڡ
漴̴յ٣̺п֧Ԯǰ3ﷶΧڵɽкըйM1ʽȻڣ
յӦһٴ˲
֧ԮûȺʮȻڵˮŵıһ2װؼĵͿȻû˵2Ϳȴһ
ҲסˣԴά˹˵ά˹Уڻǹ뿪̫Σˣҵ˾ģǵļҲʧ
ά˹ҲԶֻԥƬ̺󣬴УԵȣڻǳˣ
˵ִ꣬ͨűװ׳ڻˡ
ͨűӦһͨߵװ׳´
ܿ죬װ׳Ϳʼˣ˱ܲе˵ɽ
װ׳ͿǰʱҲʼװ׳ڻ»ʻȥҲָӹ˳ź󳷡
ڸʮ˵󣬲òˮţֱ½ս7ָӲͣΪ˱֤ȫͿͣ½ս7̹ΧɵĻС
ʱɫҲ𽥰
891ߵأֱҹɫ٣½ս11ӪҲûٴη
ĽƺѾľǵ



췴ӪʱӪ
һսʿܽӪ㱨Ӫ3صĵ绰ѾӺá
̶ԽԱ˵3
Աܿͽͨ3ĵ绰󽫵绰ݸ
ӹ绰˵Ǻαڵôܼס𣿡
αڵ绰ͷ˵ǺαӪѾ˵˵6νսǿͣҲפ891ߵϵ91ֶʧϴ󣬵ߵصȻڹ1081ߵأ3ûʧסû⡣
˵ܺáô
α˵ǰ4νʱѩǵҰãû۲졣ν˵ʱҲеʬ塣ԣľֿҪֱӺǽս1ֶӻ㱨֪
˵ʲôûУ
α˵891ߵڻ10Ժû˶֮ǰǲٷˡ
˵֮ǰ㱨νܱһӪңӪܾܿ½ս1ʦפǸӪȻΪʲôܴӪ½ս1ʦһ˿и
α˵ǡӪҾǲһֱأں9ų9ŵʣಿӶҹϮ
˼Ƭ̺˵ͬļƻҲҪֹҹϮУںĻŴȻں9һ˶891ߵأȡõߵصȻڡ
α˵ס
˵绰ϸǺǫ̃ԱŲȥ籨ԽʱʱҲȺＰˮ֮мսδܴ
ܿ죬Ųͷص磺Ϥοʡչ׷㲿ԽӵصʼضʮСʱг롣У
ŲصԸο
ܵ˵ս췴Ӫû˳﷽3ʧһֶӣˮŷҲֻѻСΪתƲʱʧձ͵¡Ⲣζſ췴Ӫڽսл˳ˮţһɽ·ǹ˵ıؾ֮·ʱϵԽã·ߵͻԽӷ񣬿췴ӪеѹͻԽڸѾչ׷ֵܷһ¿췴ӪѹŲθ췴ӪǼضʮСʱѾϴεûأŲҲϣ췴ӪܹһЩӡ
ҹԺ󣬴ѩٶȷ׷£ҲѸ½
գɫ췴ӪųװϺǣȱװľűأǻڷ
ҹɫڻ£Դ9ʣ3սֶӺͻŵȻ뿪1081ߵأѸƶ891ߵء
9սʿ1ֶʱ1ֶֻźһսʿš˶ڻˡصʹһֱ֧ŵڡԴ9ŵսʿǰ˶¶΢Цͷһˡ֮ǰһ仰Ҳû¡
Դǿűʹźþڣսʿǽ1ֶʿɢظźռּӹ˹£սʿϢ
Դ4ֶӺȻϣԼ23ֶʮչҹϮڣֻкݺݴܸο1ֶ12ֵ֮ܵ飡
9սʿϢʱ轵ѩ׷ɡ
Դһϲ£Ľ䱸ҪɳһЩɣ
ڷ׷ɵĴѩУ򹤱ͣ
ҪĵװżĵͿԵֱִͣ½ս7̹ΧɵĻء
ں˶Կ˻أ˾ס
ĸ˾߽ʱǴ⣬Ƕû뵽ӪȻֹԼ
Ҫ񣬾ͱֹˡ
ˡº͵˵ֻǹ㿴
ĸ˾һۣȻ̫Ļ
ЦЦ˵ʵĵģѩˣں𣿡
˾ǶȻӪķ
һ˾̻ش泤٣һͣǾں˳񣬱֤ôѩ˼ġ
˵ͷ˵ȥɡ
ĸ˾̴ϴ££
˲Զһ˾͵Ϳͣŵĵط
֮ȷ˾ǵĻ
ŰȻͿ治ԳһЦôȫԼʲôõĵģ
ʱͻȻһ
治ɻ˵ʲô
һԵļƬ̣ҡͷʾû
滳Լոǲʱ
һ˾ڷָһǴ洫ģ
ֵ̽ĳף滹ʶذγǹָ
ܿ죬һ˾Ǳѣµıˣ
Ļδ䣬һȻ죬µı泹ѣ˵ĿɿڴгˮУˮһ
һ긦һ˾ʵô£
˾սս˵٣ԭǸˮ
ŭôѳͣˮ棿
˾˵٣ͣʱֻʣλһˮ7ŵ˸ˮͷⶳԳܿǲͣµġҲ֪Ѱ
һ˵ⶳıԳܿϻװ˽6000ص2Źܳܿټ6000һأǲҲڱϣ
һ˾Ͻ˵һͣڶϵġ
룬˵̷һø°
˾ӦһϽһ˾Ѹٴȡ£µһͷ̶ϡʼ˾ҧˮ¹̶˵һϡ
ܿ죬һͷˣſǰĸҲڸȫ󣬾ǣķӴţˮĿûһƶļ
ʱˮͷľ쾪ĻҲһ֧Ѳ߶ӹѯʷʲô
ǽһ¡
Ѳ߶ӳڿľα־ͱֵúܹĽͣڵ֪ˮĿװؽˮűĳẔ́ʾԸһѿŪ
ҲûпѲ߶ӰæøֽˮĿ
һͿͨĹͬŬ£ˮͿһСʱǣˮ
һڣǺбͿ˾ȴҵϽԿ˼顣
˾ɥˮгһСʱķѾ𻵣Ҳ޷ˡζţͼĵͿֻʣһˡ
˵ǣˮװصĳŹֻǽˮӰ쵽ʹáⲻжļжһӰ
10㣬Դ23ֶӳˡ
ǵĿϷռߵء
ҹɫʹѩ˫ڻ£ԴԼĲӻᱻ˷֣˻Ǳ㹻ľ衣
սѾǼʶսĵˣֵԼӡ
Դ֪ǣ½ս11ӪҲŶӵ͵Ϯ891ߵأʱAҲ891ߵ
Ҫ͵Ϯ3923ֶӺҪ͵Ϯ891ߵصA֮սûκεԤס
ںҹʹѩУ˫ļײһŷ˶Է
9żķӦҪ죬ȿ˻
˫սҲǹһ̱
ʱ˫ʲ쵼µĽսĲʾ˳
½ս1ʦȻƣȻѴͳϵĴ󲽱룬עصҲǳս
췴ӪȴսӵĽ˼һֲ֧ӡ
һս˫ĽսС
23ֶǹͬʱͷɢԵڵأеҲԵ󷢳ŭ
ڵһսʿֺԥ˦ö񵯡
ը50ö̴ݻAս־
ڵ鲻£ˡ
ԴҲʶٲܶ͵ϮԹϴ23ֶԭ·891ߵء
23ֶӳ891ߵصͬʱȻֿʼʼʱǼžһ񵯡
Ȼҹգȴ޷͸ѩ891ߵصʵңŰУԪѩӰ쵽Ȼڵľȡ
ԣڻ˼Ӻ󣬾ֹͣ
ڶϸ˫ⶼΪսһԼû͵ϮԷĴ㣬Լ͵Ϯûǡ϶Է͵Ϯӣ
ѩԽԽҲԽԽͣʱ34϶ȡϺ˫ƽ˲ٶԱ
һҹ˫ܵĽ䱸жȹ
129ա
Ժ󣬴ѩֹͣҲת硣ȴûת
Ϻһҹڹȥ֮ԴԼĲѾ5˶ˡ֧40ˣ93սֶӼȻڵ֡ҩֵԱĲ˵ʵǸһЩ
ķսָӹջ𣬵9ŵķʩʵѾܵλˣҿ췴ӪÿսʿʶԶͨӣʵΪ̫ͣº;ҵսսʿǳ˺ູܶ
ûãϷʹ
ԴָӲӽڶ
һԤеڻû١
ڲƬ̺Դ¶˾ȵɫ
εԵЩңǹǹǹǹһҲʱʱôʱ䣬Ҳûһӵ9ŵϡ
ǽǡ䡣
뵽ԴڻȻ̫ͣıůʩ׳ֶ𡣽žаϧĴͳӺʱھһֱԼеϺȻıů糿ʱԴһսʿM1ǹΪǹͿ̫ඳסˣݺݵǸսʿ
Լø󣬶ԣִŹˣıůɾδôˡǵָӹҲ֪һ㣬ԲҪԼĲڽǰ浽˺͵ʱеȴ졣仰˵ȷҪˡ
ȻһʱֹͣˡţȻڿʼڻ891ߵء
ʣɼȸߣڻԪڻǳ׼ڵ9ŵķ·Χ
9˵ϺҲһǻ¡
Ϻʮףټϼʮ׺Ļѩڻ9ŵķ²ûɶ˺Ҳ˫ʼϲġ
ڻA891ߵط˽
ֱִ920׷ΧʱԴ´
һ˲䣬ܼĻ
ͻȻ⵽ûоʧ룬̾͵Ե
ĵβԾܱԶԶ9ţڶȴռ˿ˡ
սʮӺԴûŵȻ͵͵˶
ԴĿ겢ǰϷ891ߵһ幫ҵߵϵȻءװM2ʽ60Ȼڵ1800ߣ1081ߵȻ򲻵ߵأ891ߵȴá
ʣҰȻ־ԸҰҲͬŵѾ˶ߵڻԪ
Ľߵû⵽κιߵصҲû뵽ԼΪ־ԸĹĿꡣ
ȻȻߵһķбϣߵغα891ߵصͣ¶ҲԴԶﻹԼܿȻء
ڵȻڵķǺֽһڵڿڡ
˫ҵĽУ60ȻڵԺԲơ
ֱʮԺ󣬵һ60ȻڵżХߵϣŷӦ
һڵˣȻز˶ʮס
΢һȻڵǺ󣬽ڶڵڿڡ
εڵȻء
˸8䡣
µ16ڵ඼Ȼأ11ڵըڱϵȻڵһȻڵѳУȻǳױˡ


Ľ
ߵ⵽־ԸڻA˷891ߵط˸ҵĹ
췴Ӫ½սοռ˵ƣм̹Ϊƾ裬A͹Ҳֻͽѡ
󣬰ҲܲԼľ޴ò´ﳷ
ڳ;⵽891ߵȻڵ׷
ֻӷɽӹ·ˡ
ûAĲڻȻ⵽Դʧȥѹƻ½ս11ӪCߵصؾʹֱӱ¶891ߵ־ԸȻڻв¡½ս11ӪӪDonald M.Schmuckɵ¡ʩˣУֻCˡ
ˣ½ս1ʦ11ӪѾʧȥ֮ǰͨ䲻õĶ1081ߵؽ֧ŵ㡣
891ߵصļս෴½ս71ӪûзѶٴˮűߡʵϣо鷳Ҫ·ѩ
½ս1ʦ1Ӫ1Ȼ½ս71Ӫ棬ڵִˮŸȴûùϼţԭش
й˵ľѻֺ;׼ڻӡȷϰȫ֮ǰɲԸԼĲν
½ս71ӪҲûľٶֻǺˮűߵ½ս73Ӫһӹˮűߵķ¡
ˮŶ԰һؾߵ½ս71Ӫ3ӪˮŵۺֻһڵŶѡ
ݶ԰ؾ˵һߣйӾͲչϮй˵ĿĿֻΪֹšȻֻһҲð뿪¶Ըɽ
Դˣ治ȻڰйȻйľ裬õǾѻֺȻϮָЧѱսĿ껹սƫƫ˿ҪĹϡֻҪ޷ؽˮţ½ս1ʦ޷˳ˣй˾˺ΧĻᡣû뵽սʤ½ս1ʦھȻһţ
10ң½ս72ӪҲִˮš
һ½ս7ŵѾϤˮϡ
1020֣½ս7ųHomer LitzenbergĬȲУŲִˮš
ʵع۲ˮźȲУĺڲӾһпѰҵ½װˮűߡ
СʱŬڲһֿĽҵ12ҰװõĳƤ⻹Ϊ½ս1ʦʣԼʹ½սڲӻϰԵشһƤ
12Ƥܿͱ˵ˮűߡ
ȲУָӲ¸12ƤƤ̰Ӵ˳Ŀ͵һ72ˣÿ6ˣ12Ƥ
׼ȲУԵƤĲ˵Сǣǵʲô½ս1ʦκˮ赲ǰĲڣϣٶȵ϶԰ǽΪ½ս1ʦ״ͨǰĵ·
Ȳ˶٣Semper fide1isԶҳϡ½սӵ
Ƥϵ72½ս7ŹٱߺšSemper fide1is˴ãƤ͵ִ˶԰ڶ԰ؾЭ£ÿƤϵ5˵ǰʣ1򻮶Ƥͧصߡ
ڼ䣬췴ӪȻȻǰĹ۲ֵ¶ЩƤ˼ڻȴΪˮλ½ЩƤöλǶòա
ܶʼ£2ң½ս71Ӫ2ӪˮŶ԰
ȲУҲִ԰Ҫָ֧й˷𹥻
Ȼ϶԰ĲֻЯӪʣȴܵõ֧Ԯ
ʱ֣⵽ʷ˹ٽ½ս11ӪӪʩУٶ1Ӫ־Ը891ߵط˹
ν½ս11Ӫ1105ڻ֧Ԯ
ʼ󲻾ãʩУͲòֹ˽ԭǵ4105ڵ̫󣬲޷ȷݻٹ־Ը£˽ͷӡ
ھСʱЭƤáв֮ʩУڽǸ1051155
ţʩУɳĻԱò155˵һ891ߵصڻٶȿʼ
ĵһ155ڵ˾891ߵ9Լ30׿Ŀյϣҵıը𶯻Դ˲ԤСȻֺ͵ҩЯȻڳ1081ߵءռݾѹƵڣȻ891ߵصʵޣǳ1081ߵԱ淴
һ֤ʵԴԤС
ֺ͵ҩЯȻ뿪9غ󲻾ãĵڶ155ڵ9أھҵıը󣬵ι۲ڵսʿιȥ9ŵ2ŷڶը2ֶ8սʿڷڶ
155ε4䶼9أʣ5ڶȫը9Ž򵥹߹ķڶʹΪϺмʮ׵Ķ㣬Ҳ޷155ڵĺ
ι۲ڵսʿҲֱ˾ҵıըС
ʮڻ891ߵ9
891ߵϵ9ڻУ췴Ӫ3αȴǺް취絶
ڶ891ߵصڻ½ս11ӪĻԱ4155ڶ1081ߵص־Ըؽڻ1081ߵصĵƱԱڵߵҪߺܶ࣬1081ߵڻľȷԶ891ߵصڻֻ3λ1081ߵĲֱأλ1081ߵطбԶȻá
ĵȴֹͣڻ
ʱ½ս11ӪCѾûռ891ߵϵߵأAҲû⵽κεֿռ891ߵء
ӹ۲͸Զ891ߵĿĵ9غ˸߲ҵα桪3սֶӣ޵ֿ֮֮£
ѪĽѵúαʶĲಢǽѪ֮ġ
CAռ˸ԵԤĿһֱδ뼤ս½ս11ӪBʼɽ1081ߵ˶
ʮӺBͷѾ˿췴Ӫ3ǰصĻΧ
αȴû´￪
Bͷû⵽ʹʩУ˴жϣΪ1081ߵϵ־ԸѾ֮ǰںݻ٣Bӿǰ
BԽ3ǰʱα´˿
һʱ䣬ȻڡػǹǹǹĻBк˹ȥ
BʱͻȻҵĹˣ˺һſʼ֯
ʱΪһӣʩУȴҵԶ155ڽйCߵ¼81Ȼڻ޷1081ߵء
ڽ˼Ӻûػ֧ԮBͲòǱˡ
B3Ӵ󲻾ã155ھٴζ1081ߵؽڻ
ڻ3¶һЩ㣬3غȻȻսʿҲΪתƼʱû̫
230֣ƤִˮŶ԰½ս71Ӫ2ӪųȲУָ﷽ǰˡ
ǰãͺ˾ѻֵϮ
Ȳÿյٺп֧Ԯ
ӺѲڸ4F-4U͸ϵڿյٵ·Լɲйѻֵɽ͵ı͹
Ȳ񲻹˹·ȼյĴӼǰ
ǰһξ󣬹ȻûѻֵϮʿʱ
ûãֿʼ˱ѻֻб
Ȳԥյٴκ˿֧Ԯ
2F-4UԸٶȳ½ս7ϿգڿյٵɵصͶ͵
͵ըȲӼǰ
Ȳɴÿյٲͣغп֧ԮûѻֵϮǰ·Եÿһɽ͵һ顣
Ȳտʼ˺ձɣȴõʷ˹ٽ֧֡ʷ˹ٽֱӴ绰Ϊ½ս1ʦṩ֧Ԯ½սӵ1ָӹ٣ڵ绰ˮѾйը٣½ս1ʦ½2˶ڹ½ս7һжΪ˸ˮؽ㹻İȫû㹻İȫ޷˳ؽˮţˮ޷ؽ2˾пԶز˹磡ѵ2Сӵֿ͵ֵǮ𣿡
ѹĺձջЭˣȲ͵ġӻ
췴ӪʱӪ
绰󣬽Ա˵绰˵˼㱨Ӫ1ĵ绰
̽ӹ˵绰˵󵨣ʲô
ڵ绰ͷſǻ˵Ӫûˡ
˵ô£
˵ӪѪˣǵķɻ·Եÿһɽ붼͵ͲûвŰǵˣǵľѻСһûҪٲҲҪȫˣ
üͷķԼԤϵûҪ磬ϧ۵޲𹥻ȻЧʲߣȴžԵЧҲֻԣùֵĶֲˡڣ췴ӪѾʧ6ѻС飬Ҳŵʧˡ
̾һвʵ˵ţ
1551081ߵؽ˵ڶڻ½ս11ӪBٴ1081ߵط˽
ν࣬ƽٶҲࡣ
ƵǣǻûǰνʱϮĵط⵽־ԸڻϮ
µʮ81ȻڵȻûжBɶôشʧȴصشBٱʿ
ʶԼʱΣվصBٱ̾ͱηηܿͱ3ˡ
ν˺󣬷ŭʩУյٺп֧ԮҪ͵1081ߵضյòʣһң
ܿ죬½սӵ1ӵĿյپεʩУ㱨1˵ǵзɻ½ս7Ÿȥˡû1ܿеķɻԸǿ֧Ԯ
شʱʩУף7ŵȺѵ֪û1081ߵأܰȫˮţﻹֻ·һ𣿡
յֻεؿЦ
յٶǺնɳʸԱ½սӵĲȻǣ浽ǵìȥ
ڷйһ֮ͨʩУҲʶԼʧ̬侲֮Ա155ٶȶ1081ߵؽڻ
ڻصǺܿλ1081ߵطбϵ־Ըڱء
155ڵٶ1081ߵϣʩУ΢һЩ
Ҳ֪ޣڻЧȴ޷õ֤
ǣɫܿҪˡ
ˮŷ
˳ǰ2Сʱ͵½ս71Ӫ2Ӫӭͷײ˿췴Ӫ1ǰĲòͣ
1ɽƶʯкܶȻİ1һҹҵͶЭıҵ̶̳Ⱥγ̶Լզ಻ѡ
½ս71ӪͷӺͿ췴Ӫ1ǰڲ֮սȲ붼û1ӪͷӴ͵ս
͵1ϱըȲ´˼ǰ
ǣ1Ӫͷǰûã⵽ҵĻʮ˺ų˻ߡ
Ȳŷ֣Լ͵սƺʧЧˡ



һʵžĵȲûоʹ˻ġ
ĶԲǺиĿ֧ԮͶ¸͵
ĶʮڣȺʮļ½սӵ1ӵĹٿ췴Ӫ1ϿգͶµ͵㽫1ظء
˸ǿȵ͵ʹӿ֧ԮΪҳ㷹½ս7ŹٱҲ̾Ϊֹ
һֹԱ֪ðԼɻϹص͵Ͷ
ս½սӵ1пʼ½ս7ųȲš͵Ĭ
Ȳƽؿǰ棬вû̫ĸд
ǱһҲʲôƽġ˫ӵʵŵģ־תơ˵ˣѪܵսɱ˾Ǳɱûκʴȿԡ
һܷɻͶе͵󣬹·ԵĻԽҡ
ȲȴһŹ·ǰ
Եĸ£ܵڹ·м䡣Ȼо淶ϣʱȴҲûָǡ
ʮӺһرǰȫ
ȲӼǰ
ӪΪλ·ݶѸع·ǰ
ܿ죬һȫͨʱͽ
ȼյɽʯУͻȻ಻
ҵĻ̽ǰһָ
Ȳһɶйˣ⾹ȻµȦף
½ս7ŹȻǾþɳȲһ䣬ӪڸӪָ£·չ
ϧ·ȼյĴ˿̵˿췴Ӫ1ڻĴ£1̻޼ѰӶҲ޷ݴѰҵ˵λãЧȻǿ֪ˡ
Ȳ״εؿЦǰйĸ¾ȻܴѵħӪٶԿ췴Ӫ1ҲЩѹЧǰѵǸڸʮ˵վǳûͻ˻ûȫû
ͷʮ˵ȲʹѣҲȲ񳹵˶Ե֮е֮ġ
ۿɫڣȲ´ֹͣǰ͵ؽߵ
ȲиаοǣˮѾ3ӦÿԸؽˮ㹻İȫˡֻҪؽˮţʦ˳ʦװײӵϣͲŽƾȻڵй赲½ս1ʦǰĲ
ԣڲӽ򵥷ߺȲͨűˮŶ԰½ս73ӪѾùĵؽˮˡ
1551081ߵصĵڻʩУ֯AB1081ߵٶȷ˽
1081ߵصҪԶ׼½ս1ʦܷ˳˾Ǹδ֪
ڣ½ս1ʦΧѾۼйӣɵӶ֪½ս1ʦһ̣ȫûΣվһ֡
νʩ˼ѾǹעһͲԵμˡ
Զۿż1081ߵԽԽʩ˵ҲԽԽ졣
ǹ𣬼ӦʱʩҲֻǳ鶯һ£ĮȻؼעս֡
Ȼ֪1081ߵصҪԣڵһǹǲû˿ԥϷ߼ӿ˽Ų
ܿ죬ǰBͺͿ췴Ӫ3ǰص74ֶӶ̱ӡ
췴ӪĽսȻǿʱƴ뷨ռƣԺܿ죬4ֶӵ9սʿ4ֶ֮ǰսѾ3սʿû˳С5սʿʣ4սʿԥϵ񵯡񵯱ըʮأBĹΪ֮һ͡BA̳ԽBƴϳ塣
ڳ嵽3ǰʱһòͣǰĲ͵չ˫һʱ뽩֡
ʱͻȻһХһ81Ȼڵھ3طԶĿյϱըˡ
ãХٶڵȴ3غ󷽡
Х281Ȼڵ3ء
ȴʩ־ԸѵڿϣĽߵϵ81Ȼ˶ԽABл֧Ԯ
Ȼڵ3ϣʿ̴Ѹ档
ܿ죬Х60Ȼڵ׼ȷ˳С
3ȻҲڿʼˡ
Զпһеʩ˲ɺݺݵ٣½ڱǹʺڻôöûɵй˵Ȼڣ
ʩ˵ͷԻѵģԼȻڶй˵Ȼչѹ
ȻͶ԰һֱ򲻵1081ߵرһصȻ̷ӻݸո360ȻڵйȻصλãܿͿʼѹ
Ȼڵغмɵ˾1081ߵ2000ԶɽϣһȿԱ֤Լе81Ȼڴ1081ߵϣܱ֤Լ1081ߵй˵60Ȼڴ򵽣ֱһʧ
ȻȻ͹˿췴Ӫصˮƽֵѹй˵ȻڵС
ʩֻ÷3ȻڵѹΪʵöĶ3صڻ
Ȼڵ֧Ԯ£ͻ3أ˫˼ҵİս
˫ȻʱҲòֹͣ
ͻ3صԽԽ࣬˫սҲԽԽࡣ
Σʱ̣3αͶΪԤӵ3սֶӣһܼͨ񵯹ӲǸͻ3صͺϵ3սֶӵ36սʿһֻM1911A1ǹսѽаս
ܿ죬ڰսͱرôһйһһɵ
ʩ˴ԶпԼĲͻй˵زй˾һ󣬲ɴϲǰν1081ߵصйؾԼֻһٶˣνԼͶڱռƣһ˫һȻӶһռˣνʤƽѾԼһбˡ
ʱʩ˾㵵ط֣ͻصĲӺͺ֮ͻȻըը󣬺ӺͻصĲ֮ϵ׷ָ
ʶʲôʩ̲סƿڴ٣񵯻ôã
ʩ˾ִԶпй˶Լµɱ
ۿνҪʧܶգʩ˲һģߵĻԱ̺155ڻ1081ߵأ
Աһ㣬ŵ˵٣1081ߵϿɻǵˡ
ʩһѾסԱ죬йˣ
Աԥ˵١
ʩ˴ֱشĻ˵´ģִֻʹҪϾ·ͥҲҵ£ûУ
Աʶص˵ͷ𲽻òǸ155Ϥ
ڻԱ²Ͳӣͽ˵һ䡣
һ155ڵ׼ȷ1081ߵ3ϡ
Ա̶ŲͲĿꡣУȫ5䡣
һ155ڵ3زըʱڰսĵ˫һʱסˡ
3αȷӦﲻɿһ¡ӾȻԼ˵İȫºˣ
ܿ죬һʿҲӦô£Լڣ
ѧӢĺαһڣɽ󳷣
ֵͷӢﷴǱԼڻˣǱˣܰ
3սʿαĻûнӴս˳սɽ󳷡
ڰսսʿǿһУǰˣٺһŻ롣
αĻȻ֪˭˵ģ⻹ЩɣԽȽѾ˵˵쳣ٶҲѸеĹϣ̴󲽺ˣʱ׼תɱ
ʱ1554ڵȺ¡
ҵıըĿԼ˻ǵ˶ըò֫ϱɺ󣬷Ӧ̷һתɱ
Ƕŵ3սʿҲԳ롣
˫һ̵Ĭޱȡ
1555֮1081ߵصıѾûˡ
ȻⲢ˵Ǹ155Чжáʵϣڻ˫ֱɵ󣬷ٳ˫ٶӴֱԵĺ󷽰ȫ롣
Զ￴һĻʩУɿЦá
ڣ֪ڻûɹ1081ߵصԼ¶ǸʹޡΪȺ쵰ԼȻȡ޲𹥻ּ˷ȴûȡԤЧ
Լ1081ߵϻкܶԼ˵´ڻ1081ߵı׶˵Ǻܿ¶˳
ڻֹͣûãA׾ʹԼĲֱӴʱӪָʩУıʵУովʲôںйƴۿҪǣΪʲôҪڻǣ
ʩУѵ˵Լ߳٣Ȩսʵ£׺ʮʿ˫ŭʱ˵ڵĻȴˣ޲أбѡΪҸոջôɣҲ֪ʱʱҲڻЩ1081ߵص˶Ҫйһǹɵ
ʩĳ˵һҲ侲
ô˵ոյڻȻAһЩڰս˫Ӵʹô󲿷ֹٱȫȴʵԼոճڷŭϲʩҲֻҪһ˵ڣΪӪʩѾԼһ˵˵ǷţܹҲǸԼһ̨£ԼҲ̫֡ϾڴҶսϣ˵׼ʲôʱҪԼĺ󱳽ԷԼķĽ󱳽ˣ
׺ʩ֮ǺܿƽϢˡ
ĿŰ״A뿪ʱӪʩ˱ؿ˻ԱԱ˵٣ʲôҲǵˡ
ʩ˲˿͵ĻԱļ
·ͥܲϵȻǲϵĺáڲѯҲûоûСƨһţǵȻ͸ˡ
ˮűߵȴ˼Сʱ󣬽Wi11ima F.Harrisɡ˹Уָ½ս73ӪĸӪWarren MorisסĪ˹Уڽӵųͨ½ս71Ӫ2ӪѾˮ﷽򳤴3ĵڣй˵ľѻֻȻڶ޷вˮţԣѾԷĵؽˮˡ
Ī˹Уıָ֤ӹжʮҲϹ߳Ƥ˶԰
ȵȻǼӹŻ
տʼʿЩηηһҲû⵽ϮǷ
СʱߵŻӹϡ
ţָӹػһM2Źǰ죬𲽿£յִ԰
Źڶ԰Эȵؽ²̶˶һ󻶺
õһŹɹĹ裬ڶŹļ˳
ȵڶŹȫº¶Цݡãŵļͳɹһˡ
沢ûаиǼָľƳް衣
ֱػһľƳް£ް̶˿
ˣˮŲϵĳڼɹ
潫һϢ½ս1ʦʦʷ˹ٽ㱨ʱʷ˹ϲڰ˸ӵĳ˳󣬾͵һֱֱϡ
½ս1ʦµָӲָ½ս1ʦĳˣߣ



֮ǰʩУͻȻõһϢ½սӵ1֪ͨ½ս7ŲҪ֧Ԯ֮ǰе4F-4UԸĹ½ս11Ӫ䡣
ϢʩУ˷ܲѡ
ԿյĵһҪ2ܹ1081ߵطбйһսʩУѺ͸1081ߵطбϵй˵Ȼء
ã4ܹȻ1081ߵϿգе2ܹڿյٵ1081ߵطбͶ͵
һıը1081ߵغ󷽶ʱ˴
ʩ˴г죬ÿյʣµ2ܹ1081ߵйӵء
ܿ죬ʣµ2ܹ3Ͷ͵
̶̼Ӻ1081ߵؾͱһƬ𺣡
ˣʩһ˸ɾ
Ͷ֮ͷˡ
1081ߵڴǻʩ˵Ҳòӷ
4ܹոճֵʱ򣬺αͲµҪϮˣսʿΡ
31081ߵصķб湹˲ٷڶֺʱ䶼㣬1081ߵطбķڶ891ߵصķڶø̣Щڶ˿ԷڻһĺըҲзԺα´ε3ٱ˷ڶ
һսûж1081ߵطϮ3ֲˮŷ12оѻСԤ˽ĿϮص㣬Ժαû뵽ɻοϮͶµĲǺը͵
ըرը󣬺αݱըͱܵʶ˲ԾûüŪⲻԾƾˡ
̶̼ڣ3Ĵ󲿷ַڶͱûαΪ֮ǰڻʱ󳷻1081ߵطб棬ͽ˷бԵķڶ˵ûб͵
1081ߵطбĻѩͱڻը䣬ȼ˿ûܵѩӰ죬ԳַӣȻȼ˽һСʱŽϨ
ʱɫѾں±ȰҪͣα뿪Լķڶȴˡ
ڶҲûб𲨼ԶսʿʱҲ뿪˷ڶ
αִ󣬷־ȻֻʮˣһŶ
αǿеĲæֵսʿиȥ쿴ӵ
ѱýڷӲĵ棬α˲ԤС
ʱѾԵһڶڣα̴ͷ˽ȥ
սڣͼ9սʿ
αֵ¿սʿǵòǵ֣ȴӦ
α߽һ̽ǵıϢ;ŷ9սʿʱ
ϸ֮£9սʿϳ֮ǰս˺⣬˺ۣΨһ9¶ƤֳһӣҰĺɫһ̼жı֣
αǿվ𣬲һѣΣһҧսʿһڶȥ
յڶڶڣαŵһ󽹺ζסڱǣ߽˶۾˳ֵֻһۣαѡ
ֻƸ8ʬ壬ϸ˵8ʬѾ֮ܳΪʬ壬ֻǽ̿ҲǺͶرһһƬȻڶұ͵УͶ˶ɴ˵Ĳ״
ںαսʿҲһ״ɸ¶֮ɫ
α˵ȥ￴
˵꣬תڶͷڶ
зڶ꣬αѾ̱ڵϡ
1081ߵطбķڶȻ޵ýʵûпǵҪӦ͵ͨҲ࣬͵ɱЧͲǿ͵ƬǿмǿȼպͷŵĸºͳʱȼȼպЧϡ𲨼ķڶȻһ⣬һҲûУ
3Ѿֻʣⲻһŵˣ
ҵǣӪĵ绰ȴΪ¶ֻ⵽ƻͨѶԱõĵ绰Ϻ󣬺α˵绰ͲҪͨӪ
绰ͨ󲻾ã绰Ͳﴫ󣬺αҲ̲סʹ
αĿɴ󾪣ŵ绰ˣ׷ʲôˣǲضˣ
αǿ̱ʹ˵Ӫûֻʣһˡ
αͽս1081ߵ⵽͵Ҫ㱨һ顣
ڵ绰αĻ㱨3Ĭˡ
3ôʧ˭ʹģҲ˭Ҫ˵ף3͵ľԲӪҲѴ̡ڼȲǱ˵ʱҲ׷εʱ
ӽսΪͻΧѾעһܼеԿ췴ӪһӪıҪ뵲סžƱͳڻ𼰿֧ԮĽڳ˵ΡΪֹ췴ӪѾ˱ŲҪĶʮСʱⱾǸ漣ڣ﷽3룬﷽1Ҳ֮һҪǣڷߺ󳷣췴ӪѾ޷ˮɧţƾؽˮŲһѵ¡Ҳ˵ò˶೤ʱܳˮšʱ򣬿췴ӪҪԵľͲֹӪ½ս1ʦӲӲ췴ӪΨһ־ȫûڣѾӦÿǳ˵ʱˡ
ţαȴΪ˺һҲûһҧ˵ӪôңӪģһء췴ӪûֻʣһˣҲһסء
Ͳﴫĺα̻ع˵ôҲΣڲ׷εʱڣҪľǱԼʱó׼һõ̳ˡ
αһ֮󣬻ǵǡ
˵绰ǫ̃ԱŲ㱨˵սͿ췴Ӫʧ
Сʱ󣬱Ųص磬ݺܼ򵥣㲿ˡ
յص磬д󶨡
˵ʵ±Ųǰһ´ϧһдۡ
ʵ̴ڣʹ췴ӪġϧһдۡҲսֵķչο췴ӪǿǴսŲԴȻѵʶ
ȻŲͬ췴Ӫˣھֻʣ³˵ļˡ
ˮŻָͨϢһع˵Ļ
ζţǵþˡ
ܿ죬ӾͰʷ˹ٽǰźõĳ˳뿪ˮſΡڹӪӪڹؼʱ̼ųɹ½ս1ʦ½ս1ʦ1Ӫಿõȳ١
6ң½ս1ʦ1Ӫಿӵִˮš
׼֮󣬹ӪĳͿʼڹǵֵͲڳԹ־ԸѻֵĿͷɲͷ̽յƣڹˡ
Ϊ㷢Լϲõ飬ص˵һճͨŵִ԰
4ͨʱ˳
صűʱÿ6ͨš
һǣĴʽǣ
ǣʻʱĴѹųĸ߲һ룬ƫˣҲĴ뿪˸ѹ˸м̵ľʳް塣
ֻһľʳްӦѣ¡
˾Ҳʶ˲ԾϽɲͣ
ͣº˾̽ȥһɾһ亹ֻǣҲǰ벿Ѿ˳ĸ֮䣬ڳް䣬ʵǣѾգҿĴҲĴĺ󲿻ѹڸϣǣǡ÷ǣǣ΢ƽ⣬Ҫˡ
ǣȻƽˣȴҲֹֻۣҪвʱܵ¡ŵ׵ټϿȵ¶ȣȥһǣ϶ˡ
ЦſһĻ
û뵽Լֻ뿪ôһͳˣȺ˻ǲԼʡġ
ʱȴҲ˾ʱ˵ѳȥ
δǣ˾ӦһϽҵǣȥʱ˾ȴѷ̴ùǣǰĴѹϸҺ󷽵Ĵȴѹľʳް塣һһľʳް屻ѹϵ¡أǣֱҲա
ۿǣҪ£ͷĹ̲ס
ǣ˾ͷľϽɲΪɲȵ̫ͣһӾϨˣҵǣͣˡ
һ˾˵ٷ𼱣һ㡣
ǣ˾ʱͷѾǴ󺹣ĻͷŴ˼λûѷ
ΪģϽͣ£ٶˡ
ǣ˾ͣ˶ɥ˵٣ڸô죿
ǿѹͷŭþº͵˵ڣţ˵ֲҪȣŴÿ
ǣ˾Ӧһɿϵš
˵ٰҽŴɲÿ
ǣ˾ͷһۣ˵ǣ٣ҵҽϡ
ﰵһ䡰׳աȴ˵ҽɲϻϣ
ǣ˾ɿҽţ˵٣ѾҽÿˡҸô죿
˵ڣ˫ִӷÿ
ǣ˾ɿڷϵ˫֣˵٣أ
ǿͷŭ˵ڣұ߳ţ³ٻصͷǱߡ
ǣ˾һ˵٣ǳô죿
˵ˡ
ǣ˾Ŷһұ߳ţС˳˳ųҲͷ
ͷɪʿڲڣ
ͷ˻ش٣
˵ѳȥ
ɪǹӪʻõˣʱȻҪɿˡ
һɪʿʹͷ˹Сĵ˳Ҳ೵ţȴִ೵š
ϳ֮ɪʿؽλ˹ڿյɲšԿ״𡣷ڷһڷˡ
ɪȽֽ̻λ1Żɿҽŵɲȴֻɿǣһ󶶶󣬻ǰʻȥǣǰͬʱɪֵͲ£̽ͷĴͳŸתǣǰǰһ׺ɪϲɲǣɲסȻ󽫵λڿյϡ
ʱǣĴѹ˳Ÿ
ɪ˿ָӼǣж£ñĿǣߣɪǣ˵ɵųŸͷ
ɪǣͷ˿ţüͷ
ŵľƳް嶼ǣѹˣڵĳţֻʣ
M2ʽԭǰмľƳްͨʽߵĸĴʽƵģڣľƳްѾ𻵣ĴʽȻѹţʽô죿
ͺͺĸ˳˼
ãͻȻһĹߴóһߣߵһճǰֽһæߣ˼ճ೵֮ľ벢¼
ţֹţֳ೵֮ľ롣
ֲ֮ľ롣
ڱȽݺ¶Цݡ
136Ӣ磨Լ3.45ף˵
˶ĿɿڴؿǶ˵ʲô
ܿͷӦ΢ЦԼţ૵ңû˵
ʹ˵СǣϽѳļΪ136Ӣ硣Ա֤гӻĴѹϸ
˼ϲ֮£ж
ػ˹İ£Ǻܿͽļ136Ӣ硣
ɪʻǣš
ɪʻǣʻڸ֮СǣĴֻܱ֤Եѹϸ2Ӣ磨Լ5ףǣǰȫִ˶԰
һּСļճš
136ӢĿȶԼճ˵ԵЩǱ֤˼ճֵԵѹϸԼ1.5Ӣ磨Լ3.8ףճҲȫš
խĳͨڷˡ
ǣǰ֮ȴٲҴ⣬ͷָųͨС
ŹӿͷܿͶ˸ֳŵ״ȴЩͨʱòٶȡ
ЩһŵѵĹĿ꣬ʱ־ԸͻϮؽ⵽ʧ
ǣˮĿ췴Ӫˮ3
ò˵½ս1ʦȷˡ


߽
1081ߵصĴ𽥽ϨʩУռ1081ߵء
һսѾ룬νͿ๦ߣʩУʱռ1081ߵһֿɵõĴ͸AҲвοǵĿǡΪţʱֵĿϮ1081ߵϿ϶лˣAεĽһΪɵ顣
ԴˣҲŲɣؽĽA1081ߵسˡ
½ս1ʦ˲½ս11ӪAҲˡ
Aн1081ߵ廹в50ʱɽͻȻ˻ǹǹͲǹ
ͻȻһ˲ð׺Aʿɢ
ʮʬٶسȥ
ʩʹţŵؿһĻ͵ĸǹ£Ȼй˻ţս
ʩƴԼͷһӣԥ´˾͵ؽߵ
ѾŲͨе֪ˮؽϢʦܿͽͨˮţҲò˶þִܵΡUι·ʱγ˶1081ߵصǰй֮ƣͲ1081ߵϵйǰй»֧ŵס
ڵõʦ֧Ԯ֮ǰҲû1081ߵطˡ
һս˵ǶΡ
йˣ̫ˣ
ӵ˵ȭͷβĶϡ
ҰϱѪսμӹΧ߹񵳾֮׵ʮʦսۡǣսУûսѵġڵȣʹǹνʮʦеӳҲֻջСսսˮƽЭͬˮƽҳ̶ȡȷȻǻĳԣϴһء1ļ̶̳ȣռݵƣ1˽֮һ
һ̣󵨳ʶ־Ը֮Ѿǵս־Ťתˡ
Ȼʹ࣬󵨻ִ˳˵
ڳ֮ǰʿ塣͵ȼպµĸ£ʹʮȵ£Ҳûж㣬ʿǵ嶼˳ʿĵص±Ǻ1Ϳʼسˡ
Ȼĳ֮·Ϊ̹;
ڳ˵·ϣ󵨲ָսʿǲףֱ1ҵе׺ͱըﶼùΪֹ
󵨻صʱӪʱ󺣶ڵ
ֵʵû𣿡
֪1081ߵرļսдһʡ
˵ոջս߲
󵨡Ŷһû˵
˵ˣ˵ˡʱȣ˵üһ㡣죬һΣԽĳ˽һΪȵϺӪžС
󵨺󺣶˵ס
˵ĳʱʮһ㣬˵ķ
˵Ӫиʡ
˵ʰɡ
˵ӪǼȻҪˣΪʲôҪ﷽ߣΪʲôɴɽߺس
˵ΪʲôҪس췴Ӫôѵôˣ
һ㣬˵Ҫô
˵ôȻҪֻ
˵ôֻ
˵սǿ췴ӪרҪ۸ɧƻǻǵʲõġһ˼ųˣҺ;ʱⲻ͸ǿ췴ӪˮĻ𣿡
󵨺󺣵۾ˡԭӪ뷨
˵飬֪ǶԼ˼΢Ц˵ڳ֮ǰһмҪҪǸξ
ʱɽȴԼδ֪˵Ľ١
տʼǹʱʻЩѾ֧йӻܣԼǣɽһҹǹ󣬲Ѿľˡ
Ϊֹǹƺûнӽơѵһҹֻٶ˵֧йӣȻδǰһԣֱӾͷˡΪ֪ڣǲܵġ
֮ǰ֧йָӹٵĽƻ֮ڣѾ֧йӲǿҵĺġ⾿֧ľӣ
߽Ѻʵɽʱ˿˵ˡ
˵ϣ𣿡
ʿЦȻΪĲ¶Ӣûǽ
˵Ǹǵĳ֮ǰû뵽ǻ²򽻵ûи䱸Ӣ﷭룬úæû㡣
ʼװûŵķζ˵ǹܼңܸô𣿡
˵Ŷ˵ǹںǵ˴򡣡
ʳ˵ںǴ˼ǣٶ˶Կ½ս1ʦ
˵
ѿڶⲻܣԼ붼ȥ飬ôģ
ЦЦ˵ʵŲʲôϵӦóϣ⼸ûһ˴߹ɣҲ֪ﲢԶ
˼
˶٣˵㲻ΪʲôͻȻʱ𣿡
ڵΪʲô
˵ġ
ͻһͻȻһµ뷨ֵ˵Ҫɱ𣿡
˵ΪʲôҪɱ㣿
˵Ϊ֪ǵĵϸ㵣Ұǵĵϸǵˡ
ʼ磬˵ôҲҪȥˣǵĵϸǵˣ˭ֻЩ˸Ȥ
԰һ̲סʵЩսأ
˵ստʼǾͷս
ʽŽɵ˵𣿡
˵־ԸǲɱսģҪ̣ûжıǣͷǾΨһѡ񡣲Ϊ˱Ǳǵˣǲ߹·ֻɽ·뿪
˵Ҳûпͷǡ
˵ξûûôȻûпǽٶ˾ֹ½ս1ʦ˵ĲʾǾûһοʱƭʲô壿
룬йָӹ˵ҲеʱʲôҪƭԼ
˵֪˵ٶ඼ûãʵ˵ɡǲ˺㣬ͷ㡣Ҳ⣬ǻֱӷ㡣
¶ѽ飬ֽ͵ǻɽΪ˱֤㲻ǰȫǰǵй¶ǻ϶˵ܱǸֻʣ¼ʮˣǻҪԲòô
˵žͳһ鲼Ҫ
̴˵һȣлҪ˵
ͣеĶ˵˵
ʼǰҰڶָ϶˵˻ǵôңûбǵ˷֣Ϻ£òһҾͻᶳֱɱʲô𣿲ֱɱҸ̣
Цˣ˵ξ㵹Էġǻ뿪ڶڲһ졣ڵɽ빫·Զ룬ǲ㣬ǵֻҪ··һῴڵĹ죬ڵĹ죬ܻ̽һɣһͿԱǷˡ㻹𣿡
ʵ˵ͷ˵⡣
òϣ͹۵ؿλйָӹٵĿǻǺܵġİţԼҪǻ˵Щˡ
΢Ц˵ξףˣ
˵꣬ͽеĲ˲ʵĿС
鸴ӵؿ뿪ɽһӰٸн
Լܻţһϣйָӹûƭ
12ң½ս1ʦӪ½ս73Ӫ½ݱӪ½ս1ʦ11ڱŵ3ӪȺͨˮŲϵĳţþͺȲϡǵ½ս5ź1ҲԴԴϵӿ
ۺıȲĴ½ս7֮з
Ȳǣν½ս7žȻû⵽κεֿ˳ͨйӵߡйӾȻˣ
Ϊսǰ֮Ȳ˿Ҵ⣬ǰʱȫ䱸
ǰһǳȴΪйӣ˵ס
ͷӻ㱨˵ǰ·׺ȲǺ޵ġ
޳ܵйˣһ˶Լռ˻Լô鷳
ƾЩȻѲסȲģ̵Ӫװ׳ڻ¿·
һǰٶȻһ㣬ȫȴõ˱ϡ
ͬʱ½ս11ӪȴС
Ȼ֪ǣĵˣѾǵƤ˹ȥ
賿1ң½ս11Ӫפ891ߵصBϵȱҹϲʱͻȻоһ𶯡ʶɽǱߺͻȻ˷ɽһĳ嶯
ûоκ˵£ŵ1081ߵء
ϲ쳣ǣ1081ߵûзֵ١ңԶɽ£Ź·УȻһ಻ƹ⡣ŵƹԽԽ𶯸ҲԽԽǿĺš
ϵȱһɿ1081ߵأ쵽891ߵʱ٣1081ߵѾûһйˣǵ˹ˣ
ĺУBʿǷ׷״˯оѡһǾ͸оԵ𶯸УҲ˷ĺ
ܿ죬ѹʿͷӦͻ
Ϣܿ촫ʩУڼƬ̺󣬾͹´ȫӪռ1081ߵأ
ʱѾ1210137֡
1210賿2ʱ45֣½ս71Ӫͷӵִ
ȴΪϱڡUι·Сʱ
˵Ĳξ˵;½ս72Ӫֲȡ
ʱȺҪȲУҪ
ܿ죬ʾͱ͵Ȳǰ
Ȳ󣬲˵УɳӣйӵĲвʮӦûԶ
Ȳм˵ʮˣ˾˰ɡ
ʼ٣⼸ʮ˿ɲͨˣڵĲըˮţҲڵĲӵס½ս1ʦǰĲ2죡
һᵽըˮźȲȤ˵ô֪
˵ΪҾǱǷ²ģ
Ȳ˵Ŷܹжٱ
˵Լٶˡ
ȲȻ˵ⲻܣٶйô赲2죿
˵ģǲֻٶˣѺٶս
Ȳ˵ôûзЩս
˵Ǹйָӹ˵ͷǡ
Ȳ˵ܣһ·û˵Щս
˵٣ǸйָӹңΪ˱ǱҾˣ߹·ֻɽ·뿪
Ȳüģ
ʼ˵٣ѵΪƭΪʲôҪƭ
ʷ֣Ǹйָӹ봦ƢȻ˺ܶࡣ
Ȳ˵ô֪
ǿŭ˵Ǽʮйûʲôٿٶսٶˣܲһټû°ɣ
Ȳ˼ڻɳӡ
Ѿûжپ룬·Ƹߵ㶼ڼУйҲ治ʲôˣȻξ֣ٶսҲûϵ
СʱԺɳȥ½رҲһսǵʬ嶼ûз֣
ԴˣȲź
Ҳֻ½ս7ų
Щսȥʴ˺ܴţԺ󣬲ԼĻ¼иԼĽͣٶսȥҵҲֵ֪ҵǵ˲ûзǵʬ塣ʾڵʱǻŵģλйָӹŵͷǣЩսȻԸûзǵĲӣʧȺɽ֮С
121111ʱڻ½ս1ʦ˵ĺ½ս1ʦ̹˲ӵִˣ½ս1ʦȫִ
磬ʷ˹ٽϵ½ս1ʦָӲٿս顣
һıܽ½ս1ʦ˴ɹġ
ıټ½ս1ʦоʱ׳ң䵱ˡһγıٵĻʱʷ˹ٽֱشĻ˵ٴ꣬½ս1ʦβǳˣһĽ½ս1ʦʷϾʹδܹδҲԶ᳷ˣ
˵ţʷ˹ٽͽһŷŴƬϡ
Ƭϣһڵ־Ըս
ʷ˹ٽһۣ˵λƬɣǵĶ֣йӣкθ룿
û˸˵
ʷ˹ٽ˵Ȼǲ˵ô˵ǣľӶܰ½ս1ʦܣôǻʲôڳʣȻҲǻǼ½ս1ʦξǳˣôðɣҪǵǣʹǳˣôҲѾ½ս1ʦ
˶Ŀɿڴؿ
ʷ˹˵˵ķָķ
˵ţʷ˹ߵǽߣǽϹŵĻ¶ǽŵǷһʮľõͼ
ʷ˹ٽɨһۣĪ¶еɫָӰָӰݾõͼϵһϣ˵ѾҪսؿ˾ͺڲﴢսʡ½ս1ʦִ󣬽ͽ𷴻Ҳ˵½ս1ʦ˵յ㣬Ҳ½ս1ʦ𷴻㣡
˳ָӰķ򿴹ȥֻڵͼϵǸϣšHamhungˣ


ڰ˽
1211
˶2ﴦ
һأҲǸĻ㼯㣬칵ˮ٣ʹˮҲΪµͷⶳˣÿԶڹҲͳƽԭشҰѵõıܷ紦
췴Ӫ˿еļ췴Ӫʣ1ճ5ڸİ
ƽԭشȻ񳤽ɽôͣʮȻеģ⼸ﶼŻ𡣲ΪαװڹҲݱ췢֡
һΧɵһСռǿ췴ӪʱӪ
ʱӪڳ췴Ӫڡ
һָڵϵһžõͼ˵ݵͼʾټϽϷǸӦþˡ
䣬󵨾̲ס˵Ӫ֮ǰ˵Ҫѿ췴ӪЩֻ𣿿찳Ƕüλ԰Ѳ߶Ӹɵô˵Ҫˮ𣿡
˵󵨣ƱĻСС֣
˵ȻƱģ
ţ˵ҪǸɲ˴ģССҲСôҲɱӰܱȶҪǿ
ЩɧĻüۺα󺣣˵α󺣣ôģ
αҧ˵ӪܴСɣھɱӣɱһɱ׬һҪΪֵǱ𣡡
󺣳˵Ӫǽ˵طǳ󣬴Ҳܹܶ࣬ƻأǶĴ쳣޴󣡲ôҪһڻ϶ҲɭϣҪƻأѶȺܴ󡣡
˵ͷɫ˵ȣҪߴңҲǶԸѲ߶ӣΪҵС£ΪҲСľ裬һжѡﲻȳɽһƽƽԭһչģӶûطӣǵĻֻһΣ˷ѣ󵨣⣬ʮʲôǲѣҪɾҪƱģ
󵨵ͷ˵Ӫˡ
˵˵ûҵĿˣңǱ벻ϧһдƻ˻أ
󵨵˶Ծؿ
ǵӡУδÿ췴Ӫϧһдۡĳ񡣼ʹǱŲǰ´ǸǸĳÿ췴ӪˡôΣ췴ӪбҪΪһڻضϧһдۡ
̲ס˳˵ӪֻһڻأҪϧһдۡ
ЦΪǲѰ룬ⶼˣΪʲôûдģˣ
˵ҲΪҪʱǱϾһֱͻΧӶƣ͡
˵ܵԭǣ׷ӶǵвûдʹǼӿӳ˵Ĳ
ֻǸûдģһжϾű׷ӶĴǿȲ֪ǣս۽еڣű2027ļԱǳأ27ȫսԱʣ2000ˣ26ΪսԶ㣬ȫͶ׷׷ı٣׷Ч֪
˶٣˵ԣбҪӿĳ˲׷ӻѹȻֻԭ֮һҪԭ򣬾˻ر
˻ر
˵ǵġ˻ر뿴ͼ
˵ţָָ˵ͼ󺣵˶ͷ˹
ָŵͼ˵ϸֻۣʮĻеоƽԭشʮ·ͷòšǣǴģ˵ʱȴֳɵĸʩƵϸ۲ãϸ۽ʮ⽨һôĺڻأ𣿡
󵨺ͺαЩȻ˼
˵УСʱҲȥˣһ˼ǾǵΪֹڲʡҴһСʱ֮ڽ˵ٶһҶǾ𳵡Щؽճһ⣡
˵ӪҲҪǳĲٴϾҲʮ
˵ʹҪǳĲٴ˻صĹģԹƣǴʾ㹻µģֻǲ䳷裬еʾ㹻ΪʲôʱҪ˻شʣһҪôҩⲻǳ
ü˼
˵ԣֻһ˵ùȥ
һۣ˵ȷҪǣǸ֮˴Ҿ
˲ɶǵһ
ʱ伴ʹԿ췴ӪսжϻǿĵĸоѾƣľűŷֻ˵롣
׹󣬼ʶ뵽һҪƻ˻ءϧһдۡ
ϵıƽ˵ҪһˣǲǶǳ˽Ƕǵķûгˣǻлᡣ
˵ӪǲǽǾҪǿ˻أðһ⵶ɣ
αӪ⵶ɣ
˵ʲôΪʲôҪǿˣϴŵƤ𣿡
󺣳˵ӪҪǻױϳʲӻŻƻ
˵󺣣˵ſס
˵ǣôҪ϶ϣǿºѻȥ
˵Ѿĺ󷽣ﵽ˶û쳣ľҲ½ġҴװϳʾӣһˡһŸӦ˵֮ǰ򲻵ѣ𡣡
󵨵˶Ӧף
ڶһ磬ʹװϳʾӵĶ췴Ӫʣ6뿪Ӫأʮ๫˹·˽
Ź·˷ûһêˡ
ڶмêΪϺľټ϶ˡ
һɴսʿǰ5϶𽺹ԶԶصȻսʿڳϢ
ãһ֧ʮɵӾ
Ӵͷͣº˾ܲ˵ʵô£
Ͻǰض˵ãǺѾǵûˣܸܲһͣ
˾ʿľα־ξҲ̫񣬱˵ҿǳ١
˵ǳ
˾һָ˵4ճϡ
˵лл
ߵ4ճǰ
ճĸʻλһξؾ֧ӵ߳ˡ
ΪʱֻһˣξҲû̫⣬ֻüʵ֧ӵģΪʲôסǳӣ
˸Ӣ˵ٺãҽӽ׶ʦӪCʲЭѾǵĳӵϺľԲòĳӣϣܸһ͡
Ǹϳ׶ʦӪڳ֮ǰͱ췴Ӫȫ𣬵һξܹȨ޻Ȥ˽⡰Ѿһ֧زӵ顣ξΣǸҲξ˵ľεȼͬԼȴ٣Ҳ̫ΪԼɣ
ʵ֤Ĳ²ȷģξȵؿһۣ˵Ӣ𣿡
˵٣ҵ־ǸѧԸ״СһλʦѧӢĻҪң
ξ˵ͷ˵ϲ׷ˡҽHansen Stoneɭ˹ͨԽҺɭ
˵ǣ١
ɭЦҺɭɡ
˵ðɣɭ
ɭЦˣԸͼͰ͸ĳӡ
װʵɭ֧ӵģ
ɭ˵½3ʦͷӡ
˵Ŷǵ3ʦҲҪ𣿡
ɭ˵ûǵ3ʦ½ս1ʦЩһҲҪ
˵Ŷǽ˿ɹġ
ɭ˵ǲἷģֻʦҪȥӦ½ս1ʦһˡ
˵ŶǾͺá
֮װʵɭ˵½սڳò˳
ɭһƲм˵ʲô˳ǸǱй˸ƨ˭ָ½սǰһʤ̣Ҫ½3ʦϣ͸ֵйƨˣɭĻȻˣҲ֮ìܵĽ½3ʦֻǶӣսμ˳֮ս½7ʦڳ־ԸֵĲ½ս1ʦ½3ʦôڱŵҲͲֹ½7ʦ31ŵˡ
Ц䣬Υĵ˵սȻ½ǿ
ɭΪˣļ˵۹⣡
һӣɭͣԸɴòͣµȴĳӼͣĳ
ȶ6ӺͣɭѾĸо
ӳþ͵ִ˻صĴš
˻Ȼ֪ɭ֧ӵĵֻǼʴͷϵ˾ͷˡ
췴Ӫлˡ
˻غ󣬺ɭʢĲסһȻؽ롣Ϊٶ䵽˶ᣬɭ졣һģһֱĵսĵ˹ԪĻγĵʮ͵ūóףķĵӡڰסϧսʱƣ޷ֻԼսںɭĹɽɽٻᡣ
ڼ䣬ﲻ⻹ЩĶҪ֪ʵʵڵĵشݲð֪Ϊ˽ӢԼҲѧòҪǣΪֹ˻ػûɧҳ֣ЩԱսʿǲû¶
뿪ɭķǵһʱҵ󺣣ѯ
΢ЦŸ죬սʿǳ͸ʲֿλ⣬ǳԺúȺã˯һ
ŷģ漴󺣵жϸڡ
11㣬췴Ӫչж
սʿ⣬ɸɵ4ڱ˳⣬ҵ˱Ҫըҩ׹ܡɢжˡ
Ҳ벻йѾԼƤ£Զж쳣˳
1130֣ھըҩȱը
ϲֿͶůʲֿը
ţƷֿıը
󣬾ĵҩֿʼѳ
ҵǣﴢ˴ǰڶԵعЧѵ͵Щ͵󣬻ѸܿͲ˻صĴ
أڳԼ͵ζ
1150ңڻУʿ췴ӪʮոµļճͿ˻شš
1213գ⵽ƻԭͼΪʿٶһǧɣʷ˹ٽòȡ½ս1ʦԭ˶𷴻ļƻ½ս1ʦͲ3ʦֱӳϸ۵Ǵˡ
1214գ½ս1ʦǴϣ15ʻɽ
1217գȫϳ27׷ռˣ19սռ֡
1224գڽϸ۴ȫַ˷ѻըٺ롣
122527ϡ

ˣսۣ֮Ϊ峤֮սĻ
һꡰšһˡһաʷΪܣ
дϺȡšһˡվ֮


ʮ 


һ
ս۽ˡ
ƣ͵ľűڵõĻᡣ
ʮǰ췴ӪɵǴδը׻ˡֱӽǣʧȥ˴ڷսʡ֮Ӧǣ־Ըռ˺Ҳûеõĸʡ
ڶȫ룬Ҳ˴̡ĿϮΪ٣߱ϵĺڲڿԼȫסʣԽ˾űѷ
սۣ췴ӪȫϳһӪɻʣǰ߲ӵȼü֮½7ʦ31ŵʵΪֵܲս֧֮ըˮţˮһ2죬űŵ׷ȡʱ䣬ȻΪűŸʧ󡢻յ¸׷սеս룬췴ӪĹ׻Ŀõġ췴Ӫ˵Ϯƻķƻʹȫ泷ˡ
֮췴Ӫڶս۵ıֵõ˱Ų־˾ĸ߶ۡ췴ӪʧҲǿǰġսۿʼǰ췴ӪܱΪİʮҡڣ췴ӪܱԱҲֻжٳͷ̶һʱ䣬ʧͳһ룬󳬳Ԥڡ
췴Ӫ˼󣬳Ա˵ϼָ״̬ϣͺ˵ˡڼ䣬췴ӪٱΡʧߡעΪеΪձ顣УԵľαԴӲԺ󣬼Ų˵
˵췴ӪĸɲսʿϱڹҲսӦôķӦǣڹھսǶֻսĲҳ̶ȣ޷볯սȡķӦҲġ
Ȼ֪ǡ˺Ӧϰı֣Ǿ쵽˲ԾǵԼھػսϾսһԺͿ췴Ӫĸɲսʿ̸ģһҲ𲽻ָ˿췴Ӫճѵ˫£췴Ӫת
һ죬ڿ췴ӪӪдܽϣӪͨѶԱϲͻȻ˽
ض˵Ӫ˾Աˡ
һ㶣˵˭ˣϲ˵˾Աˣ
ŷӦñ˵˵ˣϲ˵սפءӪҪҪϺţ
˵ΪʲôҪϺţ
ϲ˵˾Ա˰
Цˣ˵˰ɣȥӭӾˡ˾ԱӦòͷԵĶ
˵߳Ӫ
ϲŶһ档
Ӫãͼһӭ˹
һʮͣȻͨװֹȴȡϵǾű˾Աʱ֡ӭȥ˾Աã
ʱֻ˸˵ͬ־ʮ˵ӪפҲ˳ǡûиǴкĪĪ֡
˵˾Ա̫˰ɣǿɶı
ʱּеɲһӪǳܵͷء
ЦЦ˵ڳʣǾǾűŵı
ոտһָۣʱֺֻбŲļıľԱʼʱЩ֡Ȼ췴Ӫפغ20ĵطôʱǸմ20ģô20ļ쵼Ҳһ˾Ա˿ʱֵĻԼĿ췴Ӫֱűָӵģƾűŵ˭˼ϼԾӸ췴ӪӲ족ҲȻˡ
ʱһ֣˵ߣȥ
Ӧһ̵ȴ·
췴Ӫѵʱ췴Ӫѵݱؽšϲ˹ʱ˽ܡ
·򵥻㱨˿췴Ӫսиսʱڼ󵨵˺󣬺һһ֣ڱսеıּ㲻
ʱֹۿ˿췴Ӫѵ
ͷβʱֶ޲ڣ̲ס̾ȻǻҰһľ񣡡
ʱֵ仰ȴֱᡣ췴Ӫһľ񲿶սж롣ս۵ĲҲͿ֪ˡ
ʱֺܿע⵽ȻԼĻ¡ʵ⼸ӲűŸ۵֧ӣԸܵһְ˵ķΧ֮£췴ӪȻץѵϵղڼġ
ʱļ˵ͬ־ȥӪɡ
˵ǡ
һ˽˿췴ӪӪʱȿ˵ӪˮŵǶεúܲ½սһʦųƣȴӲǱһӪסˣ
˵ʵֱԵĵ˲ûһʦӦֻ½սһʦӪ
ʱ˵ֻӪСǿɲͨӪзɻڻ֧ԮӪ
˵˾ԱǻҰʮ˾ԱʱڹоšڲʮݡĻĲ£ȻҲҪܴս
ʱ˵ûȵģ˼˵óҿҴúãΪ
˵Ҫ֪ҲֻӪҲ˵˾Ասսǲһġ
ʱҡҡͷ̾սҪܽĽѵ̫ˣͱǿ췴Ӫʹðɡ֪ǵȻúãսǵרϮսǵǿңӪܴΡǣǴҲʵûа취һϣ⡣ʱˮϼûǵĲˣϣ˳ˣҲûʱ֯׷㹻ĴϢʱµ鱨νġϹڶһʦϳʦʦĵˣҿǶˣһǻҧһڣǾűžΣˣÿ뵽һͻ£϶Ҫһ亹ԣǿ췴ӪϮսĹôﶼΪŲӪصȹϱ־˾
˵лл˾ԱǶǾˣȻװǾͲΪ˹սⱾ
ʱֽס˫֣ж˵ͬ־л㣬л췴ӪǴŲӪοʣҲʲôҪ󣬱Ųһ㡣
˵˾Աֻһ󡣡
ʱ˵˵
˵Կ췴Ӫʧܴ󣬼貹䡣
ʱ˵û⡣ڵĲԱ֮һǿ췴Ӫѡ
˵˾ԱӲԱ˿ⲻǿ췴ӪҪ󡣡
ʱ˵⵹ǡȻʹӾűŵϱβܴѡؿ²ࡣ
˵˾ԱҲ˼ʵǿ췴Ӫ뿪ϺʱһˣΪгҪǸ齨ڶ췴Ӫ룬齨Ŀ췴ӪװճѵսӦúǿ췴Ӫܸܲг˵һǸٷӦӪһֱǣ
ʱһ˵Ҫҿ»ϸܸһҪʾܡ˵˾Աˡ
ʱ˵ҲˡˣڵοžҪˡи߶ǿ췴Ӫ¼ܸȤŲҲصһǿ췴ӪοŵԺ󣬻ᰲŶĲɷã׼һ¡
һ㶣˵˾Աܲܲɷã
ʱְ˵ܣǿ췴ӪӪɷɷ˭
˵˾Աʵҵǵļ߶ҵĲɷãҪǵĶԿ췴Ӫ
ʱ˵㵣ʲô
˵˾Աо׻ǽС³׳Ҳ֪ǿ췴Ӫ⣬еҲ⡣ǵսصǳ䲻⣬ñܹǳҪԿ췴ӪǽǱڵĵ˽ǣ»ǽսӰ졣
ʱ˵ɷûҪɷõģҲҪġ񣬲ĳ߶һƵġ
˵һҪҽвɷãԿ췴ӪҪ󡣡ʱ˵ʲôҪ󣿡
˵ȣڶԿ췴ӪУֿܳ췴Ӫķţ͸¶ǿ췴ӪѵݡΣܹǿ췴Ӫжϸڡ󣬶ұ˺Ϳ췴Ӫκ˵ĲɷöգҲй¶ڵп췴Ӫɲսʿʵ
ʱЦ˵Ҫ󵹲١
˵˾ԱЩҪϣ㡣
ʱ˵ðɣҹӦ㡣
˵лл˾Ա
ʱ˵ǲе̫Сˣ˵Сʻ괬
ʱҡͷЦˡ
ʱһкصӪڶԿ췴Ӫ˵Ҫı䣬ҲһЩ
Ժ߳ӪǰͻȻһԹ⣨ǸԽףʱһ
˫ۣ˺һ۾Żָ
˫ۣͼһ£һŮ΢ЦվԼǰԱվͨѶԱϲϲʱ͵Ц
ظոյŮþƷġ
һüϲ˵ϲô£
ϲҪ˵ŮӾͿ˵ͬ־𣿡˵ǡ
ϲ˵λǸοһļߡ
ʱǰԼ˵Ҫм߲ɷԼ£Ůߵ˵ͷ˵á
Ůǰһ֣˵ӪáҽзʣǷķϱǸʵʡ
շʵֺ˵ʣд页Ǹ鲻ϧʮ־ûɣԭƻ页дʮ͡ʮ־ʮдıﱻʱֻʮͺͰʮд
˫һ˵Ӫԡ页Ҳԣ
˵ŶСʱ򱻸ױſ˲顣页ÿ
˵ԭӪһԱ彫
˵彫˵ϣ飬ʶֶѵڷ˶ֲִʶĴϴ֣
֣˵Ӫˣҿû˼˱ҳݻӪ˵Ʋأ
е΢ҲΪ⣬˵ߣոǲǸգ
˵ǰ֮ǰϼ͸ңɷõʱܸաҾˣҲɷùôˣɴûҪأǲаԸոһ͸һƬƺȽƬϴӦòʱҿһš
üܲܰҿ
˵ҪʲôҲ𣿡漴һת˵ǲѽ뷨Ҳϣ˵ǵġ
˵ǶԲˣҲܰ㡣УҲǿҪȻҾͺˣ
ط˷ۡϼôô
˵ǲң
ʶ˵ûС
˵֪Ĳܸ㡣˺ܶοڳοʲӵƬɲˡ˵ܹġ
룬˵ܱ֤ܲϴڵõҵ֮ǰʹҵƬѵƬң
ƫͷ㶮ĵ治٣
˵ܱ𣿡
˵˵أ
˵ܱǸҾܾܲɷáңһϼҪҵƬ͵Ƭ
üûˡ
ؿڲر˵һûкøС
ʸտʼغӣܿܲʵʵĿ⣬й˵˺ˣұ֤֤ڵõ֮ǰƬ˰ɣ
˵лл
˵ôӪǵĲɷÿԿʼ˵˽ʲô
˵Ҷ֧Ӻܺ棬ܲȸҽһ֧ӵ飿˵Բá


ڶ
΢üͷ˵ܸܲϸ˵˵֧ӾıȽдԵһЩսأ
˵ԲҲ˵
˵ʲô˵
˵˲˵ģ˵
˵ӪǲǶ
˵Ҷ㱾ûǣʵЩⶼ漰ܣԺܱǸҵȷá
˵ܣȻЩǻܣΪʲôŽӴͬ־οŽӪĹ¼˾ԱҲҲɷ㣿
˵ʵҾãֻΪдһƪűǰӴͬ־дͺˡ
˵Ҳдűһʲôߣʲôǰߣ
ƽ˵ߣʵڼǰˡǰߵΣպͲңԶҲ޷ġ
ʼ˵ͬ־ˣȻûϹսûȥǰߣһ·ҲΣգҲ֪ʲôǲҡοǴӼٽ߹Ѽ̽ʵģǵĵһطǳʵĴȽнǵнʱ˵ķɻըˡǷ棬ǼĻǲĳǸǣɻƻǵĽԴݻǵ壬ԶҲ鳯ϰ벿ļǿ־
̾һ˵нοסߣһ·ϲͣ⵽ɻĿϮ֣οżʮˡҪǶĳ˼ճѼճķ絲񶼲ˡΪ㡱
Խ˵ԽӪҵȷûоսⲢ̰Ҳǰߣ
ĬƬ̣˵֮ǰĻ⣬Ǹ
˵ҲҪǸֻҪܲɷá
ƽ˵ڽĲɷá
˺һó¼͸ֱʣ˵ǺðɣΪһսӢۣʱսʲô룿
ҡҡͷ˵ȣҲʲôӢۡҪ˵ӢۣЩĬĬڱѩսʿǲӢۡʱսܣԸѡȥ
ʲһڼ¼ĸֱҲͣû뵽õĻشսӢۺǰӴսӢ̫಻ͬһʱȻ֪ôȥˡ
˵ȥˣЦ˵һҪȥ䡣ΪкܶྭֵܽᣬܶѵֵȡΪҪĲɷá
Щڵ˵ǣսӡʲô
ѿڶǼĺϵҸ˵սǵ붼ΪĺϵɵģˡˡԱս࣡ս۷֮ǰһ߲ӵĺڹӦ͵͵ܵĵز˵ԵģҪ˵Ե߲ˣʳӦܱϣֻܿһѳһѩս۹ȥսʿǸӪƼݡ˵ģǴսʿ˵һ¾ͺܲˣů͸һݳ޵£֮£Ӫ볯֮ǰһװֵܲޱҸˡɾǻмʮԱֵܲҲͿ֪ˡʮȵĵ£ǴսʿڷʱϴľȻǵ𣿻ҩڸװң⵽վķս۵кڣձ鶼ҩȱѡΪкڵսսΪûսɻ񲹳ҩʧԸӵսսǰ½ҲսۺڼߵҪԭ֮һ
ʳԾ˵Щ𣿡
˵Ҹ˵°ɡҼǵ123յĻƻ裬ʱӪμ׷̶ͻΧһɽϣǷһӵءع125ɢӣÿɢﶼһսʿֻűº͵㽺ЬŴñǷǵʱѾԣǣϸǵʬ壬ûзκ˺ۺѪȫٱսΡ
˵Ȧˣ̾һ˵125ٱȫǱƺƶģ
ʷŭ˵˭Ϊ֧ṩĺڣӦðѸǹУ
̾˿˵˵ЩҪָǺڵͬ־ʵϣΪ˱ǰߵĺڹӦ˺ܴĴۺʵǡ˵ףΪ֧ӶִսкڱϵҪ̶ʶ㡣룬Ҳս۸Ľѵ
ʸп˵Ҫϼܴսȡѵڽ߶ԺڱϵӣôЩսʿҲмֵˡ
˵ͷʵĻ֮ǰԼߺųٸıһЩԷʵĿ
˵Ӫ˺ڷĲ㣬ʲôӡ̵𣿡
˵оǺ֮ˡʵսһʼǾȫȨġͨǰڵʾһϵʾ٣Ǵ˶Ե˵սƭɹյ룬˺Χǣսûдɼսֻ˻սܴһԭΪǵװĲ⣬ڲӼʹƱΧҲ޷սǡ㹻п֧ԮԺռݵĵκͱơԴˣӪҲвʹѵ磬һĲӳɹһӪһ죬Ȼһţ˸֮սУɻǵؽ˿ϮοϮʹ͵ǸһӾͳ֮û⵼µĲԳսģʽ
˵̲ס̾Щֻ֪Ǵʤ̣ȴ֪ȡʤĴۺѾж󣡴һʤȻǼ£ǣäĿֹȴΣյġҪ֪ڽеģһսۣ¹ع˵սȻ˰̣ȴԶû˽ǣǻ㹻ķǱʤĹôڲõĽҪԴģ
ʵ˵ͷ˵ܹĸܡ˵Щݿǲܳڹϵġ
˵ףνǶ˵ǹڻǹʣҪĶһԵʤΪһˣҸϲӾ½Ƕս
˵һ˵Щдڲϼῴġ
˵лл
˵ˣӪ˾ԱᵽĲװأըءôģ٣ҪأԾһѹء
˵Ŷ볯֮ǰͻѧӢġ
üͻѧӢģ˵ĲǸӢĺ̲ġɣӢİ
˵Ȼˡ볯֮ǰפرиѧУѧУиʦӢġǸʦֽһʱ䡣
ʻǲţ˵ҲУ
ɫҲҪУսʱΪڵкжʱҪӦվɽϰ·˵ʮ߾ʶֵսʿҲᣬΪõĶˣ
ʴΪ𺳣˵ǣ̫˲ˣ
˵ǵģЩúӶ˲ۣ
ʻЩʣ˵˵ӢܲɣôͲأ
˵ǰϳʾӣϳ˵Ӣ˵ñǻʵ㵽ڣ˺ձ˵Ӣﻹһãôỳأ
ʾȵ˵ϳ˵Ӣôǲͺ˹һ𣿡
˵ϳ˵Ӣ˵úòúǸ˹һʱûйϵӢЩϳǷģ˵ӢľԵúܹŹ֡ϳ˻˵ӢģŹ֣ҲͲỳˡ
˵Ӫҷ֪黹治٣ϳӢķŹֵԭ֪
˵ѽǲиսʿϼǵĳ﷭룬˵ӢйŹֵĿ̲ס͸ԭˡ
ʡŶһڽɻ󣬵ܿһ£˵ӪҺܺ棬˵࣬ʱΣʱ㶼뵽ʲô
룬˵ڻعͷĳ˻ǱȽϻҵģװغʵûʲôΣա˵ҵʱ뵽ʲôǾǣѾܶ˻Ŵ
һ㶣˵𣿡
˵ûˡ
ʿЦ
ı׼𰸣ȻΪ뵽Сǽ֮⣬ʤ񡣵شȻ׼ܰԶԶĻشʵȻֻпЦ
̸ͨʵǷԼ֮ǰܲӪ˼ֺøС
룬˵ӪǴ۹壬ȡÿԮʤǷģ
ȻУҼǿȡյʤ
˵ëϯ˵һзɶֽϻҿ66ӡġɽսܽᡷ˵ʿڱжϺ·ʱᶪеӵõǣһװǵĲȱսС߱ͷĵԡǰʱǹǰֻڰ̡ǲϰҹսͰսսܣɾûڻ֧Ԯͻ᲻֪롣ֹͣʱ᾿ȫɥʧ־ĲȡûԻսôģǲǶү
˵үôںսЩսʿǣʲôأѵү磿һرĵˣʵڱԼ
ʼҲ˼
˵ߣ66ǸܽҲˣûע⵽ܽﻹдˣ̹˺ڱЭͬǿǿһվԵعǿΪǿĻΪװԶ̻ΪͻʵϣĻˮƽߣսҲܸߡ˻ǺˣʶǺáɷȷеСġǣһЩ񲿶ӣ½սһʦǲװѵأ֧Ԯλǵս־һҲǲҲҺƴ̵
˵Ӫ㻰˼ƺĵˣ
˵ǵġ½սһʦĵֵ𾴡
˵ĵˣ㲻ì𣿡
˵һҲìܣ˵ˮƽߵʵҲӳˮƽĸߵֵ͡𾴵ĵսǾ˵ҡΪҵĵˣһ㹻ӣΪ˴ǣںս֮ǰһʮ־ƶܵļƻǵأڿ͹ҲǷĻʡ
˵оŻСϧǲǿĶ֮Ĺϵ
룬˵ô˵أҸ˵Ҷﲻ͵ĳ̶ȡΪ½սһʦľ񲿶ӣҲȽװ͸֡
˵ŶӪ۹ܸ߰ǲ֪ʲôľӲֵͣ
˵һҪ˵͵ľӣôս֮ǰĵ¹Ӧϡǿ˵Ǹ߶ȵԣ߳սȽս˼;װĿϡ
üɴ¹ľӣ
˵¹ɴ¾ġȻͳԶˡ
ȻԵ¹ûʲôӡҲ׷ʵ¹ɴ¾󣬺еļ¼˵ӪҿĲɷþ͵ɡлҵĲɷá
Ҳ˵
֣΢Ц˵ӪټˡϣԺܲӢ¼
շʵ֣˵ŬΪɡ
Цˣ˵Ӫ̫ǫˡ
ڷʿβɷøտʼȻе㲻˳ɷõȴǳر𣬵Ҳϲˡ
ԺӪƶ췴Ӫһ׶εѵƻͨѶԱϲͻȻϲɫ˽ϻʲô
սӪϲʹ˵Ӫ²ϵʲô
̧ͷһۣڵʲô
ϲ˵Ӫϱֽˣ
˵ţͽеĶǰϡ
ϸһһݷıֽڷһͷдű⡰µӢۣŽ湦һƬƬӪ߳ȻǰܲɷʱǸзʵļĵƬ



סֽ
żλߵ֣йȻзʡ
ĲֵĿͷдսУҾӿֳսӢۡڶӢ۵Уһ쳣ҫۣǾ־Ըĳĳαȷ棬ȫϳʾһӪɻʣϮˮţ죬кըڻءڶĹͬһ֧ɵġڶսУ֧صȹصȹһȹȹʮȹİ־ԸսӢеһ֧ӡ߽֧Ӣ۲ӣӢ۵㼣ع˶սһԻ͵ʤ
ɫЩˡ
ԭ˸߲ҵϲϵҲʶ˲ԾϽЦݡ
ֽǶԿ췴ӪڶսиսĽܡû췴Ӫķź͸ϸһʴвѧĿ⣬ʵ¼˿췴Ӫڶսеս
Խ¿üͷԽɫҲԽѿϲȮҳ
δôѿɫ
µһ֣дܹ쵼һӢۼģȻӦһƽˣôһƽˣƽĹأ
ǷʶĲɷü¼ȻΪù¸иȾһ־˱Ƚ϶ӹ˴󲿷ŮһӢӦþ߱ʡͨһǧֵһĶšĬѧʶԨΣ塢¸ңľԾȻֽϡûᵽʵ
ͻȻÿЦá
ֽдţڽսУӢۼؽӿ֡ΪǿܣӮʤ򺺳ǰǰǰɽǰ۹弰߹׸ºȥ
󼸾仰еŭٶΪһӣվŭǰǰ˸ߺںţЩƨ߻ʲôǴ̲ǰߣҲӦ֪ǵ̴ж࣡ôôأ治ǵսʿ˿
֮Ҳ̲ס
ûоս۶սˣԶҲ޷ߵսжң޷ڶȡʤжôѵãʤǺ󷽵ĲıھõͼϽʵʿǰ꼸ô򵥣ǾűǰڱѩغǹֵеĹٱʬѳģ
ϲסˡ
û뵽Լصݱֽô
˺һŽƽϲ˵ϲ׼һҪȥһ˱Ų
ϲϽӦһɿسӪ
ϲӪã˷ʵӪ𣿡
һ֮󣬳˵ڣ
Ҳû뵽ʼٸʱ
ܿ죬ƿЦݵ˽
ʲûע⵽ߵǰ󣬽һֽϣ˵Ӫ͸ġ
ǿŭ˵ʲô
˵򿪿֪𣿡
ֽĶϣһŷŴƬһŵƬƬӪ߳ǼǰʲɷԼǰĵƬ
΢ЦӪյļɣ
˵ܲ
˵˵ƬϴҪ͸һŵģڵõ֮ǰҲ`ǡ㿴ڿƬˣ÷˰ɣ
һ˵Һܷġ
ڸо˲ԾȻ˵Ӫôˣ
һϵıֽݸʣ˵ôˣȿɡ
ùֽһ۾ͿƬԾ˵ô£
˵Ҳ֪ô¡
ԭȥŲôµģûҷʣʼȻԼȻбҪʸˡ
ʼӪңͶѿƬƬֻϴţһŸ˱βһƬﰡ
Žɵ˵ƬĲ֪飿
˵ҷģĲ֪飡
˵أҲ֪
˵ҵȷ֪дйһ֡û˸ҪƬĻƬ
˵꣬ʾͽŵؿ
ü˼Ҳ˵ֻд˶ԼĲɷá䷢Ƭ⻹ǳűβһƬˡ
ʱķʣڽ֮࣬ȴί
˵ףսӢۻǺŮĿġĲɷý󣬷ʴӾűͬ־˽⵽˿췴Ӫڶս۵ȫս֮󣬷ʶԴ֧ȡһϵʤɱ˼Ľ֮飬ɷü¼γɱʱȻȻԼƬһ߰ķ˵ĵһˡû뵽ռͱָȻ÷ʴί
ڣ̾һ˵Ȼ㲻֪飬Ҳûɹ㡣
ʵỨ˵ҪҵǸ
ԣȵؿʣỨ󣬸Ӿȣ˵˵ʲô
˵ոԩңѵӦҵǸ𣿡
ʱͷޱȣпЦô˵ţΨŮСΪҲ֮ѷԶ֮Թ
ţϲͻȻ˽˵Ӫˡ
Ȼֹ
ϲĿɿڴؿվǰķʡ
ϲ˿ϵıֽһϲ˵ߣ̳
ߵڣͻȻǵûиƵĻͷ˵ŶߣҪȥһˣпġллƬ
˵꣬ɿ߳
ȥŲ·ϣһڼճŵϲüζҪΪʲôӪնסˡ
űűŲľλöǱܵģ⡱Ȼ췴ӪڼʻһСʱ󣬼ճ˱ŲŲλȺɽеһսˣԴסĶǱŲԱ
ڴڣ˾ԱڱŲľԱʶں˶Կ˳С
˽󣬸ݴӾԱϢֱʱֵסɵǣʱòڡеĿģֻ˴βλá
սβСԺӣϳкȴʶЩˣϸ֮£֪Щ˶Ϊֽϳġǡ
֪˵ϢűβžԽӴ
ڼªĻңžкºȲ裬׼һ̹οŴǹ
ûкȲҲûгǣżɽؽֽžǰ
ž۱ֽЦǺǵ˵ӪǸ𣿶ˣҲòôŸлǰɣ˵ˣӪǿ췴Ӫʵ飬Ӧô˾Ա˵
ʶž⣬̲סž˵ŲΪ˸лǵġ
žһ㶣˵Ӫ㡭
˵βЩֽջ
žΪʲôҪջ
˵Ųƪй¶ӪһЩϢȥܻӪս
žӾȣ˵ƪ˵ģôûƪйˣ
ָűֽĿͷ˵Ų㿴һΣ֧ӡصȹһȹȹʮȹİ⼸ֶܾ壬滹仰ֻҪ⼸ӣܵóӪ
ž˵İǸԼ𣿡
ЦŲ⡮İԼӪҲ˶ˡ
žЦˣ˵˶ҲûʲôɣǲǶ֪Ӫ𣿡
˵Ų֪ǵ˲֪
ž˵õ֪ӪҲûʲô˰ɣӪ
ĵ˵Ųô˵ɣ˲֪Ӫ֧ӾǶıƣж٣ôǾ޷׼ȷ֧ӵս˵͹ǵսΪôڽսУǾܹ䲻⣬ǿʤռˣ˸߹ǵսǾͱֳıΪԸĲӣһͿԼսֵܲӵѹΪ֮Ǳ߹Ǳ͹ù֪ǵʵ
žüһôི´Ǳʱעһ¡μȻˣ˰ɣ
˵Ųء
˵ָűĲ֣˵ЩӪսսдҲܲ檵
ž˵ܰӪÿһսҶʵҲųڱַΣ˵Ҹұ֤׼ȷģ
ЦŲͳڡ׼ȷϰ
ž˵ʲô˼
˵˵췴Ӫ㲻ʲôܵĻӪЩսͿ˵ӪĺĻܣһ֧ӵս⣬Ҫ֧ӵԱơճѵװսص㡣ҿ⼸ⱨ棬ûӪճѵ⣬ݼȫˣǵĵֻҪܴŹƵӪսʽͿɵΣӦģҲ֪ôǡҪ䲻⣬ˣ
žԾ˵ڰɣ
ɫŲΣʵν鱨ܴӹãؼҪôЩӹõϢƪǵĵϢ
ž˵ǰһЩӢ¼ıҲĴ𣿡
˵ûп˵ЩԲܹۡõ˽ǣкôġ
žͷ˵Ժעġ
ָűֽԼƬ˵УƬˡһ£˭ҵƬڱֽϵ𣿡
ž˵ҰοŵķһƬûӪƬպÿƬӡˢͬ־ڱֽϡôˣҲ⣿
ͷ˵ʵ
Ƭ̺˵Ų֪ڹŴٸͼӷʱһô𣿡
ž˵ô
˵ӰͼΣҲòĴԱṩץ
žһ˵񡭡
˵ǵģе㲻ǡǣʵʵĽһġҽսβԺӣвϳңЩǰҶǲʶġͺ˵⡣ŴӰͼΣͼ˻Ҫʦ湦ǣⱨֽϿǵĿҵƬ˿ݱֽҵƬ´ٴкʱһϳô죿
ž˵ôɰɣ
˵ҲϣôɣϣݱֽӰ֮ǰѱֽȫջأ
ž˵һݱֽջأ̫࣬ûȫ
˵ɡֻҪŲǾͺá
ž˵⡣ӪǶԲҲû뵽һӪô鷳
ЦžʱǸʵûʲô壬ܱʲôҪðɣ˽ܣƺҲûʲôѡˡ
龭ȻŪòȵҲˣԼҲֻˡ
βСԺûȥʱֵסǴϲֱظϡ
ڻȥ·ϣͻȻԶɽϴһǹţڽһЩɽ½ǹ
ǶԿվڡ
ķɻֳˡ
Ը˾ͰѼճ˾ͽһն
һվڷնڵͿɻԶзӶ
ɻԶͻȻһԷһ췴ӪפһҪ任


Ľ
ص췴ӪפغеǣʾȻû뿪Ӫ
ؼʣЩˣϾβ˽⵽ȷԼԩʵɫƺҲĵòˡ
ȻʼûҪʦ˼ֻƽ˵Ӫˡ
˵ͷ˵߻ûأ
⻰ȴ÷ʲˣһ壬˵Ӫ⻰˼㻰û˵ߵġҿɻһֱǸء
ЦԼǰĹƻЩԣʵˡ
Ҳ̬ˣ˵ߣģͻȻ뿪ΪҪȥŲ˽ŪˣƬβžÿǵġȷˣԲ𡣡
ʲһôˬǸҲЩϡһʱ֮䣬֪˵ʲôˡ
ֱ̧һ㣬˵߻û緹ɣ
һ٣˵ûأҲˣʲôθڣ
ЦЦ˵Ҳû緹緽߾Ը㷹ҲҸǸˡ
룬ͷԷԣǸ̫˵ɣ
˵˵Ҫô㣿
˵һûãԺ˵ɡڵеˡ
˵áǾȳ緹Ժ˵
ڷʵСƢô⣬ϾССĲŮӵרȨǣ
ϲһ͵͵ЦˡӪҲŮ˵ģ
緹һ˾ԱȺõĹͷһɻͷȻSPAMˣһ̲ˡ
Էˣϲͷʡ
ϲͷʹڳֻżżһ̲ˣȴûȥ⡣ʿϵ緹ԥƬ̣ϲԵú㣬ͷСĵҧһڣ˼º΢΢üͷϽһС⣬ͷֽ˼ȥ
ܿ죬ϲͶͷԾͣʱеͷȴֻС
˵ߣԲ𣿡
̧ͷεЦЦ˵ǡ
˵ҧһͷ˼ºѵ¡
˵ߣӵĻʳġ
˼Σͷº̲סʵӪƽͳ𣿡
룬˵Ҳԡ
ʡŶһ˵ȴЩˡԵĶȻдˣҲ̫Ǹ˰ɣ
˷ɫµ뷨ȴҲ˵ƣ΢Цż˵ƽʱһͳԳˮʱҲлƶܳһͷͷҲ̲ˡ߽ǸˣóͷǿˣǾͶһͷ
ʳԾؿѿڶģ
ʳںݵĴ˼ҡڽһֻҪȥļͥŮǡģСݣСڼСѧþ谮һ㳤ԺͷŹĳһ֮ݣҲúܣ˵ûԹʲôࡣظοʣһ·ϾܶΣգοŵҲûչλŮͬ־ӦҲٳ˺ܶࡣʳӦϣڲŶοһֱǰ߱׼Ӧģס桢ࡢ߲˴ûٹµοʣڲҲܻ취ȱ֤οŵĻʳοŵȹȻЩڳԷһϣȴȹҪǰɷʱ˵ӺڹӦѣΪֻڶսڼ䣬ڶսѾڹӦӦûģŻ˵ĲĿǰճʳʾɡ
˵ͷͻȻЩأ˵ǵġʵӪõģ֪еֵܲҲֻܱ֤ĹӦ
˵ôܣǰʱڴ̣ڹӦϻпԭ̶ˣӶˣôڻǹӦϣ
Цߣ鲻ô򵥵ġȷǲˣɳʵطڴ̡ҪֹǵĽͻصǵĺ䣬ڴǵĺʱɲȥֱЩ˸սӣЩ˸ӵģڵĺڹӦȶսʱȻתܵ˵زġ
ĽͣʵҲԾͷǹĿӣͬʱҲʶԼοÿܳϴװǶôҸһ¡
һͻȻһ˵Ӫǰɷʱ˵Ǿ仰ĺˡ
˵˵ľ仰
˵ǡäĿֹۡڹڵʱֻ֪־Ըڳʴ˴ʤ̣ȴ֪ȡЩʤǶôףӵʧжôжô࣬ǶôǿԶǽȡÿԮʤǴδɹҲձһֹ۵ڵǰߣݿˣ˵ġäĿֹۡ
˵ҲǿȡÿԮʤǣ̿϶һ˳ġΪһˣǵְǴ̡ǣҲϣ󷽵ܹǣҪһЩʵʵĿǿӸǡݱֽ˵ġ
ϵǷݱָֽǸһμ˵򺺳ǰǰǰɽǰ۹弰߹׸ºȥЩʵˣȫ˲սƣͣڹӦѵʵⲻڱŲƴ𣿡
ͷ˵Źߵʧְһϼʵӳ
ϵ˵лл
ܷʵķӳҲ˿Ҳı䲻״˵Ļֵһл
΢΢һЦ˵ÿ
ҲΪԼΪǶеԵظˡ
ٿеĴͷʵĹ۸оȫͬˣʱĴͷＺɽ亣ζھͽʣµͷ꣬˵ӪллдҸûȥˡ
˵ߣ㡣
˵꣬ϲ˵ϲ
ϲӦһɿ˳ȥһͻˣ˵Ӫˡ
һֱ͵ճߣǸ˵ǱǸǳԡֲ赭Ժ󲿶ӵˣӭһúд㡣
˵Ӫɱô˵ҳԹһٷˣͲ㹤ˡټ
˵ţ֡
ֺպ˵ټ
΢Цת˳
߷ʺ´ȫӪװһСʱȫ忪ε
ȻפأͲԸൢ顣οսһĴׯʮҾſգ췴ӪҪҵһפҲ׵úܡڿ췴Ӫ֧ĲӣפصѡҲȫȨģֻҪŲ㱨һ¾ˡ
һ·ΧʮĵʹׯֲȻأҪѡһڶԿַ㲿ѵפĵطʲô¡
ڻƻ֮ǰ췴Ӫִµפأһһ˵Сɽ塣
Сɽԭפжʮ๫λøΪΣΪˣԭפظڱܡ
һֱΪκһҵϰնڽԼҵӶűܵųУ˵ʵǲеĳϰն˵ΪԼڡˮȡ֮УӶй־ԸǵġǰΪֺͳϰյġˮ顱ͬ˱Ų췴Ӫפطһסźܶ೯ϰյĴׯİšҳҪ췴Ӫòʵſפظϰաġļء˱ֽ£췴Ӫ൱ڱع⣬ϮһǣɲԸÿ췴Ӫעȥ鱨žǴ޴
ʵ֤ĵǲ޵ķʸ
췴ӪոפͨѶԱϲ㱨ӪӸոץһɷӡ
Ȥ˵ɷӣ̰Ӫ⣬ý̩ҲһӪ
ץĿɷӵȻʮа˾ǳˣ췴ӪٱʱȻŽ̩ѧһЩҲֻӦһЩճԻѶֻܷͽ̩ˡ
ܿ죬̩Ӫ
󣬵κĶŶֶӵսʿҲѺһס۾˫ֵĳ˳Ӫ
Ӫһսʿ㱨ӪӪԭפһ񣬴ӪһֱظǺ棬һֱӪӲߡų˵ܿ񡣡
һ֣˵ɰ󡣰Ҳ
սʿӦһ̸ɰõ֡
Ȼǿ췴ӪԭפصĴô췴Ӫ϶Ǽġ·ס۾ȻΪ˱۲ΣӪ۾ûʲôҪˡɰַſ췴ӪļսʿͿ췴ӪһӪڣҲ治ʲôС
˱ֺ󣬼Σ¶˿־ɫͨһǰó˵ͬһ仰
仰ǡ
Խ̩˵ʲôҪ
̩ó˵ˡ
ǳĻ̧ͷ֣˵˼䳯
̩˵Ҳ֪ԼʲôͻȻͱǸץ
һѺսʿߵ˵˵ѣ
սʿ˰ֶ֣Խ̩˵ΪʲôҪһֱǣ
̩ǳһ޹˵˺Щ
̩˵ڴפʱԴǶܺáͻȻΣҶ᲻ôߡ͵͵ڴ棬뿴ȥȥҲö˵˵֪ԼҲˣ֪Ͳôˡ
üô˵Ǵˣ
̩˵˵ĵҲҾڳȺеǺܲġ
ҡҡͷ˵˵һ㶼
̩ȻΪʲô
ͻȻʵСӪԭפûаˮ
̩ʵػعܵûС
ʵûа
̩ҡͷûС
ʵûаչʳ
̩ҡͷûС
ܿ˵Ҳʳļڰ
ЦЦ˵ֻǾٸӡǴ񣬶һ֧ӻжĸ飿
̩ϸ룬ҲЩˡڿ췴Ӫԭפأ췴ӪȻܹϸؽžġɰע⡱Եش޷ǵͱҪ췴ӪҲûžڹսʱפϰմһƬٷȺˮ񡢸ũ飬췴Ӫڳʻûôôһ֧ľӣҪ˵ԴǶܺáҲ˵ùȥҪ˵֧뿪ʱܹôǶ᲻áǾͲЩšôһ룬˵ĻЩʵˡ
תǳˣ˵ɡ
ǳһɫͱˣΪոǾ仰ó˵ģ˵ġܿ죬ǳ˵ɫָֻ
ؿǳˣ˵˵˵ɣʲô֣ˣ
ǳԥ˺һó˵Ҳ֪˵ʲô
Цˣ˵װˣҪǾ͸ö̱ƹˡ
ǳ˶ʱһǳĬ
ӻ֣˵ȥɡ
ǳ˻Ȼ̧ͷ
˵Ҳûʲôãȥɣøɾһ㡣
Ѻǳ˵սʿӦһߵǳߡ
ǳɫ䣬սʿץס˫ۺ强ЩսʿѺת̴˵˵ȫ˵
أ˵ġ



ץסǳ˵սʿͣ˽Ųͷ
˵ͷսʿѺǳĿ
δĳ˲ҵ飬ò̫˵٣֪ʲôȫ㣡
˵Ϥʲô̶ˣ
ǳ˵˵òǺܺá
˵˵˵ʵݰɣó˵з롣
ǳʰͷ˵ǡ
ó˵СȨڶǱˡһǰϷȥġӵϷûþͱ鱨ļعϸ²űͶִ񡣡
˽̩ķʵִʲô񣿡
Ȩڶ˵أ֯ǣгӵĹơ
룬˵ĿɲС²һ˾ʵֵİɣ
ȨڶЦ˵ǣȷֹҸ˲롣жиͳһĴţСȴأ֯ǣгӵĹơжĿꡣںֵġ600ؽѵģأľٶˡЩҪǿͶʱж˵ձĻػдڽѵǵжصг߾
˵һؾٶѵձлأôֱʿɲϳóġ
ȨڶĴָ˵жֱ鱨ڽֻصĽ̹ˣװҲ
룬˵ﻹͬ𣿡
Ȩڶ˵ҷչߡ
˵Чʺ̫߰ϸ²ǻôõ㶼ŷչߣҪȥǸչˣ
Ȩڶ͵٣ʵԭжʱԭҪռԴġ˵ϸеſͶģʱѾʼˡңжмɵģûжʱǲֱӺӴġ
˵ţе£Ϊʲô컹ҪԸǣ
ȨڶЦǸʱ̫̣һûüЩعĻܣΪŪҲΪ˲¶ֻԼˡ
˵عҲôȻҲᱻǷˡ
ȨڶڨЦΪй̫ˡ
˵¶ʲô֣ס
Ȩڶһһ˵ˣҲý̩¼ڰ
ȨڶµȻҪץģڳ˵ĴׯץĿҪŲ㱨һ£ȶȨڶѶ󣬽Ų㱨رŲҲᷴץˡ
̩¼Ϻ˵еҲ̫ԣΪʲôҪǣжĿ̫һ°ɣ
Ȩڶ͵ȻҪйӶĿҪ˽˽йӣҾ̲סˡ
ü˵ʱˡ㻹𣿡
Ȩڶ޹˵٣˵Ķġ
˵Ҫ˽йӣ˸й־ԸΪʲôƫƫô棿
Ȩڶ˵٣ҽӴĵһ֧йӣҾͰעˡ
˵ڴסҲа˰ɣעôʱ仹˽ⲻ𣿻ֵĿݸǣ
Ȩڶ˵ǵıܹúܺãǲûжٻ˽ǵڸǣҿǲˣû뵽ǻΣա
˵ԣ֪ǻΣգȻͲôԸˡʵϣ㲻ǲ֪ΣգǶԼ̫š
Ȩڶϵ亹ʱ乶£˵Ҳ˵ʲôɣ
˵Ѿܹ˵Щˡһ֧ͨйӣȻֵôðգ֧ǳйӣؾֵˡ
Ȩڶ۾˵ǲǿǷݱֽ
Ȩڶɫˣܿ죬Ϳ˵٣Ҳ˵ʲô
˵ܿͻˡǵȷ֧Ĳӣսǻǳóø̷ƹҺ飬Щ顣ܿҲףǶô޴ѡ񡣡
˵꣬ػ˻֡
սʿƻŤסȨڶְۣתͰѺȥ
Ȩڶɫ䣬ԥƬ̺ڴ٣Ҵˣ˵
սʿֱȨڶѺſڲͣסŲ
˵һλˣ
Ȩڶ˵ףҴˣҲˣ
˵Ѻɡ
սʿ°ȨڶѺǰʱȨڶ̬Ѿ䣬û͸Ͻ˵٣ҵȷǷݱֽģԭΪֻͨйӣڴס˰£ҲֻǴ˽ǵټǵıܴʩúãʵҶǵ˽ǳޡǣզڸӿǷݱǲӵıֽ濴Ƭ󣬲ԣԭסڴô֧񲿶ӡҸϽҵ˾ǵĴ㱨ڽ賿ѷݱֽ˳ȥҶڵȴ˾ָõ˾йעǵָû뵽Ҫ뿪ӣʾ˾ֻĿݸǣԾ͡
˵ô˾ģ
Ȩڶ˵һ̨ÿܶҵ˾һΡϽͨдʱ硣զҵһʹýд롣
˵ôѱֽȥģ
Ȩڶ˵رķھԮڵкյԱͻЩҪĵ޷ͨߵ̨͵鱨ϡⷽ㶼賿ʵʩ˵ľȽٵֱȽƽ̹ѡøߴ֮ľΪ20롭
˵Ȩڶصͣ͵Ǵ18ס
˵ͷʾ̬ȱȽ⡣
Ȩڶ˵ѡ󣬾֮67룬Ҳ56׸ߵĵطϸô˿ȦȦ̶ϵİҪǡôҪסȦҪ֤΢ɿȦӻ˿ҪԮԱ鱨ϾͰǸӻ˿ϡûľĿյϣ׮һһж׼ãٺͺж磬ǽӦصľ꣬жķɻɺҲԤִӦصʱ䡣ڷɻִǰ1ӣǻȼǣԷɻϵѰҽӦص㡣Ԥʱ5ӷɻûͱֹͣжһкۼɻ׼ִӦص㣬Ϳڵǵ½͸߶ȣٷβĹӣڷɹ׮֮ʱȦסӶԱƷ졣
˽̩ķЩŵ˵˭ģ
ȨڶЦǲǾⷽ޴
ÿɷ˵56׵ĸ߶ȣɻŵˣɻҪʱʱҲҪһٹҪʮ׵֮䴩Ҫ֤βĹӹסһȦԷԱҪ̫ˣôٶȣô͵ĸ߶ȣһʲô⣬ԱķӦʱҲǳޡֱΣգ
Ȩڶ̴֪֮У˵˵̫ˣʵѵʱҲô롣ô룬жͬҲô롣Ϊöģѵоֹһηﱻˡӱϡɹ󻹴ӹϻˤģɻҲˤ˺üܡǳ˵ˣûиõķ֮ǰǻַ
˵賿ôѱֽͳȥģ
Ȩڶ˵ǵġ賿ɻҲ5,6βųɹġ
˵عƷ
Ȩڶ˵Ҵµİ
΢Ц˵Ȩڶڵı־ͱȿʼʱöˡ
Ȩڶ̵ͷллٿ佱
룬˵ɣϢһ£ЩҪʵ֮ǻ˽ϣ㲻Ҫٷ޴Ĵ󡣡
ȨڶϽͷ˵һһ
ȨڶѺߺ󣬽̩̲ס˵ӪȨڶڹʵжߣ
˵ò˶Ǿ֪ˡߣȥһ˻Ҫҡ
Ҫңǫ̃ԱȨڶŲ˸㱨˳Ҳ㱨˿췴Ӫפص顣
ܿ죬Ųͷص磬ص߶˿췴Ӫľԣͬʱָʾ췴ӪץȨڶڴߣܼӴӣֹ©֮㡣
˱Ųָʾд󶨣ý̩ǰץȨڶߡ

ŵ̩࣬жֶӳɹȨڶѺ˻ͬʱصĻиȨڶĽҵعƷһ̨һ뱾һҡһ䣬мһһ֧M1911A1ǹϻһһذףȻɱ˻ɱ軯ҩƬ
ߵͻѶҲ֤ʵȨڶĲֿڹȻϾŵϡع۶ãȨڶ˽»ҲָĿڹȫ֤ʵȨڶĿڹ
Ѷ˳˼һƻгΡ
˰Ȩڶ˹
Ȩڶһֱ˵ض˵Ҫһ¡
Ȩڶ˵Ը
˫ۣ˵Ҫýдٺ˾磬˵һǵ鱨Ҫͳ찲ŷɻա
Ȩڶһȴ˵
ؿ
ãȨڶų̾һ˵٣Ҹˣ
˵עʲôɣ
ȨڶЦ٣ģҲˣС

͵̨ԱһȨڶ뱾˶ȨڶⶨĵĺԼȨڶýд뷢˵籨
ãȨڶյ˻ص硣
ڻصУ˾ʾ賿Ϳ԰ŷɻͬʱӦĺжĺд롣
˾Ȩڶ鱨Ҳӣһ֧ڵϢ
ţȨڶ˺ж飬֪ǡӦص㡱ꡣ
賿410֣жȨڶ籨֪Ӧɻ523ִֵӦص㡣
Դſ췴Ӫһͻŵ4ͦػǹˡ

賿522֣ĳС֣һ췴ӪսʿȼȨڶõĵǡǱȼøߴľ֮һȦȦŵһȻĿ
ԶͿմ˷ɻĺ
һ˫ɻ׵ĵͿա
ȻԱѾ˵ǣһܺ󣬷и߶ԽԽͣͬʱβĹӣ󼸺ŵֱøߴľ֮ȥ
ǼܷɻٵϷʱŵ4ͦػǹͬʱܼҷⵯ4һȺ˻ϡ֮£ԱķӦҲܿ죬Ͻߣɻ󲻾ãð˺̣ҲʹβǱ롣ܿ죬ɻͿʼԡɻ׹֮ǰдɡ
ָһٱɡ½ķΧ˹ȥ
ɡûãʮսʿϵɡķԱš
ԱҲϣǹĿ췴Ӫսʿ󣬸ûҪܵ˼Ѹٸ߾˫֣ͬʱӢﷴ˵ƽ񣬲Ǿˣ벻Ҫ˺ǡԱץסˣִʮսʿأܿڸɽɽҵ˷ɻк
ע⵽ɻĻϣšCivil Air Transportú䣩ӷɻкսʿȴѳ֧ѬڵǹһЩӵһܷҵ֤
֤дԱĲšļо5ơDR5-5

ע1.սʱ鱨֡ļо5ơDRS-5ʵʩˡȴƻйĵͶع֯ʥսǣгӵõƣ2.ᵽ־Ԯȷ鱨ڳսһʹ19521129յг߾жʧܶգº֤ʵйŵһȦס



սʿǻصԱץĵطʱԱڲ䷳սʿԼġƽݡ
߹ȥóɻкҵ֧ǹӢԱ˵Ȼƽôڷɻкҵ
Աɶһǿû뵽ﻹһӢ˵ôˡһԱܿͷӦ˹˵̫Ҫ֪Ƕˣӵǹ֧ܷġ
һԱҲ˵ǰƽӵǹ֧ˡܹܲƾͶ϶Ǿ˰ɣ
˵ǳʣδ볯ʾװԣȫ԰жΪжװ
һԱ̲ס˵йӰɣҲǳʾӣҲ˳ʣѵͲװˣ
ЦЦ˵ǲйӣй־Ը־ԸʵĹʿǵĺϷλǱϵġǺǲһ
ڶԱ˷ۣ˵Ϊ˵־Ը˾ʵ˭֪ǾйӡҪ˵ϷλǵĺϷλҲǱϵġǡһԱϽĻ˵ǵȻǲһƽ񣬲װԱ
ҡҡͷҲٺ϶֤ǰ˵ǴΪ֤ڷɻ׹ٺҲջٰɣǿԿʼһõĽˡ
Ա̱졣
Ȼ֣֪֤ȷβٳԿͷʱҪǻԼƽգǾе㵱ɵԼҳ˼ˡ
صפغûжԱѶȴҲûа˹һǴĻᣬжֶӽǺȨڶ˷ֿѺŲ
鷢չڣʵѾܿƵķΧѾýϽŲڱŲôѶЩˣô£ǾͲǵˡ

ɽ8žı
һУͷؿŰ칫ϵһݱֽ
ʱ
Уٵ˵
űƿһξٴ˽ߵУٰ칫ǰͣ½Ųžһ˫һ˵泤٣ξ鱨Tim Swanķ˹
УŻ̧ͷ˵õķ
У̧ͷҲ¶˳
ǵڷ֡¹ݾǸղķʿ³ء
˹ξȻлл١
ߵ칫߿Ǳߵɳȴͦεˣûзɵ˼
˹ľн³΢Цߵ칫ߵɳ˹һ輸˵ʲôʱ򵽸ɽģ
˹˵泤١
³ذ˰֣˹Ļ˵ôнҵ֣ԽղķʿҲԽҼķ
˹Ƭ̺ų˵ղķʿ
³Цˣ˵ƣⲻǸܺõĿʼ𣿡
˹һЦ˵ǵʱ1002ֵĸɽ
³̧˿ֱ˵11Ҫڵʱ11㵽ҵİ칫ұʱ
˹˵һ鱨˵ʱҪ
³˵ͬ⡣ҲЩ棬³ĻӸɽҪ50ʱ䣬ľݺͷûҲչιôģ
˹˵˵ӻĳ50ʱ䣬Ѿ㹻Ӻˡ1054ֵᣬֻ5ʱ䲽еİ칫ҡ
³ص˵ͷ˵ܻʱ䡣
˹˵һ鱨˵ѧ޶ȵʱҲҪ
³Цˣ輸ϵĿȺ˵ôһ鱨˵ѧҲҪ
˹˵лл١
˵ŸϽӲ輸˸ȱ
³ظ˹ıﵹϿȺ˵
˹һڿȣüͷܿ죬˹üͷչ˿ţ˹ֺһڿȣ¶飬۾Ҳ֪ˡûھͰһСȺˡȺ˹ֶűӻζƬ̣ԥ˵ղķʿҿһ𣿡
³΢Ц˵Ȼԡ
˵žָ˹һȡ
˹ȵþͱȵһˡ
³ҲԼһȣһںʵķ⿧ô
˹˵һֹŹֵζڸ㴼һָζζղķʿܸʲôƵĿ𣿡
³˵ûƷơ
˹ȵôõĿȾȻûƷƣôܣ
³˵֪⿧ȵ𣿡
˹˵Ȼ
³˵ʵֿϸ˵ֻһֲӡŴLuwakèķ㡣
˹ϵı̱ùŹ쳣
³˵ǲǾúܲ˼飿
˹˵ͷȱŻز輸ϣ˺ôľס£˵ȷǿȵĿڸС
³˵ûȷǿȡ
˹Ȼ
³Цˣ˵ҽ͵һЩɡLuwakèϲʳÿȹʵǵϵͳֲȫʳõĿȹʵֻʵĹ⣬ʣµĲ־ͱΪų⡣˾ʹèûĿȹʵʵıĤˮϴ̫ɹɣ󾭹ƳֿȶΪLuwakèѡΪʳĶ졢֭ĿȹʵֿȶҲõġַζصĿȡ
³صĽͣ˹θںЩ˵ֿȵĲ϶߰ɣ
³˵ȷߣֿ֪һĲҲ500
˹˵ֿȵļ۸һܰˣ
³˵˵ֻֿе˺ȣ֪ĿǰΪֹûг۸5ĿȣȥŴʱһ˽ġ˳˵һ䣬ڽƷֻһ𣿡
˹̾һ̫ˣ
³˵һҲ档
˹˵˭
³û˵칫ߣ칫ϵǷݱֻֽصɳ£󽫱ֽݸ˹˵һıֽȿҿļ˵ѧ3ģӦÿԿ
˹ӹֽĶһ鱨ı⡰µӢۣŽ湦ݱֽǱ˿췴ӪӡƬǷݱֽ
˹͵ͷؿ
˺һ˹ſֻعͷϸһЩ䣬Žֽ£˵١ղķʿⱨֽǴģ
³˵ҵѣ鱨Զֲʹĺ˹иУҵģ˵ǵһعⷽ賿ͻġ
˹üѵΪģ
³ص˵ͷ
˹ҡͷ˵Ҳţ
³˵Ϊʲô
˹˵ĵһΣ֧صȹصȹһȹȹʮȹİ⼸仰Ʋ֧йӵԼ450500ң൱һӪıơٿ֧йӵսȫϳʾһӪսȽϿţϾӵսĿõģο֧ĺӻֻǺڲӡըˮţҲǿţºˮؾĵ飬ˮŵȷǱйӵСɲӸըٵġ½ս1ʦ̫ˡĿǰյϿйӵװձ鲻㣬ǿҲߣûп֧Ԯ֧й500ˣ֮ǰսûһûп֧Ԯֲ500ѹȫп֧Ԯ½ս1ʦ2죬ʵпܾй൱½ս1ʦıڲ£Ž½ս1ʦ2ʱ䣬󲻵òΪ̫սٿսըڻءӱеνըٵڻأָľ˻ˣ͸ӲˡȻ˻رըԭΪֹûв壬峤֮սԶսΧ鲼Ѿϸ۸ֻ13йûп죬ôܷ˻أôƹΧѾҪǣôܽ䱸ɭϵ˻أ
³˵ķебҪ㼸ʵʵ1峤֮ս󣬺׶ʦʽͨǵӪʧˣʧٵĵصڸսʱΪ19501113աʵ2½7ʦ31ս־1114һ16գ½31ڸսСװӣ313Ӫӽ100ˣзʧꡣʵ3125賿ˮűը١ͬʱͷؾ⵽СװϮʵ4128賿½ս11Ӫ︽1081ߵأСװ1283㣬½ս73Ӫ1Ӫ͹ִˮţСװϮ1210賿2ʱ45֣½ս71Ӫͷӵִʵ51211磬½ս1ʦʦʷ˹ٽٿս飬½ս1ʦִ˺ʱ𷴻Ҫսؿ˾ͺڲ˴սʡʵ61212ҹ˻طըݲҴԱ䣬ڱըһ֧ʮĳǿгأؾ𡣻С
³˵꣬輸ϵıֽվ˹Ͻվ
³شͷоõͼǽ칫ʱ˳һ֧Ǧʡߵͼǰ³ڵͼϵ˼£ְ󼸸㻮˵⼸طֱǸսˮš1081ߵءˡ㲻ã˸սԵЩ⣬ص㶼кеϵ𣿡
˹ŵͼϵļһߣ˳˼ò̾˿˵ղķʿѾеˡ
³Цˣ˵ʵЩҵķʵģҵֱ
˹ȵֱ
³˵ǵġ
˹˵ղķʿýƾֱ̫𣿡
³˵ķ㡣ΪʶˣҲֱ
³˵ţָָֽƬ
˹һ˵ôʶˣ
³˵ʶľܾдɫʡ
³ؾͽʶľ˵һ顣
³˵ǵģ棬ʵҲõݴʡ
˹˵ǣ˵ʶʱǸ𣿡
³˵ʱȷǸˣȴ1948ķʩ˾ͥԵ¹սŷΣյˡС˹ƶڽʱڱ绤л˾ϯʦɭУҸղʵķǵʱڱ绤᰸´ʽ׶ùķ
˹ɴ˫ۣ˵Ǹʲôˣ
³˵ɲûشҺй꣬ʶѣԶ˽⡣1913꣬1932꿪ʼͶйõľУ1937ѾΪйУ1Ժȴйӣս˳йӣˡΪʲôּйҾͲˡ˵ǰййﶼԻ̶ơҪǣڿսʱй齨һ֧ɵͻӣ֧ӵսǳԻ͡
˹ʱȻ˵˵ᵽ֧йӵָӹ٣
³˵ǵġ


߽
˹ͷ˵ôһ˵ҲĿŶȷǳˣҪǣȻǸѲˡ
³ظп˵һֱôΪ
˹룬˵ղķʿܷһ⣬иУǴݱֽģ˵ֲ꣬𰸲вλȡݱֽ鱨ԱȫĻ
³ЦЦ˵˹ң˸һСׯ
˹˵ղķʿˡֱԣҲ̫иУΪʲôйָӹôעǷΪʶҪ֪Ļǵ8žû̫ϵǷһ㡭
³˵ΪĻڳʶ
˹˵ĲӽΪӪģݱֽϿ֧Ҳֱνй־Ըֻйǵ8žһȻĲӵս򲢲ǵ8žߡ
³˵ķķеҲᵽսĲӴս̬ƣôսӦȻڳʰ뵺ĶĲӲûսأΪĳٻʼôһ֧ӵоսľ񲿶𣿡
˹˵ʰ뵺ĶȻѾûս£ﲻԶţϾ10ֻʱ
³˵ķΪ10볯ʰ뵺󣬻лط𣿡
˹˵Ϊʲôûл᣿
³˵йûвսһҲɵ10طʰ뵺ǵͲشﳷ롣ǣй˼ȻѾսˣôʰ뵺սֵķչͲ˵ġ
˹üղķʿй˵Ľ룬ܶԳսֲôӰ𣿡
³˵ķѧ3ģҲѧйʷ
˹˵ǵġ
³˵͸֪ӹԪǰ3ĩʼʰ뵺ϵĹҾһֱйķֱĩڣһı䡣
˹˵ҲйͶԳž޴Ӱ֪йϲǻعǻԻ͵ʷӵлԻ͵ʷ˵ʲôйڽҲ⵽ôҵ۸ˡ磬ǿʵǿʷ˵ġ
³ҡҡͷ˵ķ㲻˽йˡӲ˽йܹ漣ԳսֵķչҲá˵ʵʹս󣬽ȴǻصҲʲô⡣
˹Ծ˵ղķʿôô룿ѵй˻ܴǿڹοǻôѣ
³˵ķûйΪʲôս
˹˵ǵ˵ǡε۹ԼԶ֮ʵҿⲻй˵һڣǲԸڳʰ뵺ĴͳӰʹˡ
³˵˵ֻһ档ʵϣʰ뵺й˵ֻһʷϵķ壬ǹϵйս԰ȫй˵ĲսұһҲеֵġ350ǰʱΪйΪձԳʰ뵺սھ3սȡʤʷǾ˵ơ
˹˵ǣȥˣڵϹʱձӣڵйҲʱλľӣڵĳʰ뵺ӲʱǸͳһĳǿĹڶѣǵϺ֧֣ɵľģʹǼѾڲܵľˡ
³˵ǵģ˵Щԡʰ뵺йҪȴûиı䣡й˵ʰ뵺شĹ档ǵ˹˵ʰ뵺ս壬ʰ뵺һΡڵϵΡҪ֪ǵսŷޣޣӲڳʰ뵺γһֲԳƵľ棬йΪش渶޴ʹۣأǷѾ׼Ϊ˳ʰ뵺һսĵĵطйһ޴ʹأȻǷ񶨵ģ
˹˼һ󣬵ͷղķʿҲòϣ˵ȷġڳʰ뵺ŷ޵˵ȷԵЩ΢ڱҪʱ˹ȫпܷڳʵ档ȻۺҾɥ˵ģǽй˲İ»ϺϹͳһʰ뵺
³ҡҡͷ˵ҵûôۣʵϣĿǰ£һͳһĳʣ²йԸ⿴ġ
˹Щˣͳһʰ뵺ѵйսĿģ
³˵йսΪ˰ͳһʰ뵺ΪάĹ档
˹˵ߵĿ겻һµҪ֪йǾԲһҰͳһĳԼڵģ֮£ǸԸһִĹҡ
³˵ķ㣬ڳʰ뵺ⳡս˭ģ
˹˵ȻǶõı
³˵ǵģ㲻ҪǣսͷܵӰӵġй˵ԼĴͳΧڳһǿĻ޷ܵġܰĻߣй˲һЩͬģǰϺʵ⣬޷ͳһʰ뵺Ŀꡣʶй˵ʵйҲʶ˵ʵһֱʵͼȨƶȵĹҹɵĳʰ뵺Ҳܹ˫ˡһϣǺйŹͬġ
˵³ЦЦ˵Ҳʰ뵺ⳡս־ǱסϺйס˹ִı
˹̾ղķʿķһ֡Ǿйô˵ţ
³˵éٿ
˹˵ǵģǡéٿ
³˵˵Ҫĵˣйˡ
˹˵ͷ˵ллѡصĻ⣬ΪǸʲôйָӹ١
³ѵ
˹˵ԣǸˣᵽǵ8žս
³˵һнпܡ
˹˵һ㣬ҵġΪҶǵ8žģ
³˵
˹˵ǵ8žε˾٣Matthew Ridgewayޡ΢ȻܹһЩעϸУй˵ġݹơ͡ҹơһа취סй˵ĸСС
³˵ƺ΢Ƴ磿
˹˵ǵġ΢λʵɼңһλսʦԶǰΣСӵWalkerֿˣʺϵ8žĳ̶ֳ˵ֿ˽˵Ĳңȴǵ8žˡ
³üҲ΢ĲܣҲֿͬ˽ۡûֿ˽ָڸɽȦǿսľ˱ӵͱӸ˴󺣣Ҳл̸۳սˣ
˹˵Ҳֿ˽ȷڸɽȦսз˺ܴã峤֮սеı֣Ͳϸָӹ١´ﳷ8žͲ˵ô죬ӵָ8žߣ
³˵ҲͬĹ۵㣬Ϊֿ˽ʱ´ĳڰܾ֮˸˵
˹˵ղķʿÿһ̵ָӹٶϧʿΪڣǻָʤ𣿡
³˵̸սеĶؿ̶˴ˣ˭ᳰЦǴγˣֻΪһ漣һΰʤΪؿ̶˴335ǧ˾ȻʲôɳЦֿ˽
˹˵ֻֿ֪˽ڳصԼ3Ӣʱĵ9˾ҪһϺͳνʽʽϼܼνԱУһλСSam S.Walkerķֿˣξλξֿ˽ĶӡԣԶı䲻˵ʵǣֿ˽ڸϸΪѫʽ·ϳĳ
³ؿЦλ˸˵ϲȻҵġѾִ

ʱ³ذ칫ϵĵ绰ͻȻ³̹ȥ˵绰
Ȼ˺üԶ˹绰ﴫУȴŷŭŵ绰ͷԽ˵Խ죬³ϵıҲԽԽ࣬ʱص˵ʲôƺȰ˵ŵ绰ͷˡ
˺һ绰ͷֹͣһ³ع˵绰
µ绰³صɫЩѿ˹ǵ˵ղķʿ
³ذ˰֣˵û¡˵֪˭ĵ绰𣿡
˹ҡҡͷ³˵ҸղŻᵽҵѺ˹иУոڵ绰ң賿ɳһܽ鱨ķɻ׹ˡɻԱܿڷɻ׹ǰɡˡ
˹˵治ҡ
³˵ҵǣпһ塣Ҫ֪Ӧʱ͵ص㶼Ǻ˹֮ǰɳһعܲԼġˣǷıֽعȡġһֱɻǰ10ӣԱĻ㱨һ˼ӣԱͻ㱨⵽ҵĵ
³ض˶٣˵Ҳ²⣬пµġʵǲµ嶼Ҫںܵġ
˹˵ǵԱİȫ𣿡
³˵ȻԱİȫȴĺ˹ľ
˹˵ʲô
³̾˿˵Ѿ˵վɷɻըǼܽ鱨ķɻٵĵصͷټǸׯ
˹üˡֱԣиУ̫侲ˡѵûȰȰ
³˵Ȱˣʧˡ
˹˵ԱȻɡɹҲ˵пܻţ˷²ôŽбԺըͲ¼ŭǵĵˣӶΣԱİȫ
˵˹ͣüͷøΪʧԱŭĵԼжʧܵΰɣ
³ؿЦѾиصľ˺ܲõԤС

ʱ֣ӪͻȻ˶ԿվڵǹɻҪըˡ
ȻʱϮԺը糿ŸץԱڶĺըҲע࣬ʶԶ߳Լӡ
ճţͼԱӭ˹һԱ˵ӪɻܿҪˡǸǽնɡ
˵ӶԿվڵǹƲ⣬ӪפزɻĺϣôΣɻӦòͻȻı亽ɹǸɽóû۲һɻ
ԱĽͣҲͲٶ໰ĺӪһɽȥ
ɽһʯغκ󲻾ãһ󷢶ţ8ը½ӷĿУһӷƶ
͸Զϸ۲8ըɵһ˵8ܡбݡǺôֱʡ
γ8B-17бݡըڶսڵҪըȻϤġÿB-17صߴ8֣8B-17ص64֣ξҪʲôĿ꣬ȻҪõôը
ԭӦ÷׸߿յͺըȴֻһǧ׵пգȻһҲпԵķջ
8ܺըڲ²ǵĺըĿ꣬ͼ4ܺըͻȻ˺뿪˱ӣţʣ4ܺըҲʼ򣬲һѵըѾҪִըĿϿˣɾ֪⸽ûĸĿֵ8ͺըЯ64ըը
ʱͷ4ܺըѾúչ˱ӡһӻͶ˵һը3ܺըҲ˵һըըȺأܿһƬ𺣡ըµȼյ
ŻȼķλĲɳ˺һ亹ǿ췴ӪԭפǸׯ
ܿ죬һӵ4ܺըҲȺͶȼյ4ܺըͶµȼյһͶµȼյһXΣXεǸׯ
ӵըǸׯַͶ˺üȼյٴθı˺򣬷һĿꡣĿҲϤģǽ糿ɻƬ֡
ȼյͶ£ƬֺܿҲΪһƬ𺣡һȼյ8ըҡڵطˡ

κը󣬿췴ӪԭפǸׯͿ췴ӪɻƬ֣ըͶȼյΪƽءΪΧвٻѩȼյȼĴû̫㣬űŸûʲôʧ
ڶ죬Ϩ𣬾űĳǸׯԮʱ̼ʬкݱعƣκըĳƽ񳬹300ˣ
ϢϱŲֱ־˾־˾ָʾ£οż߷˴ׯŷ߿ͶһƬܿ죬Ȼըƽ޳оͨʵı硣һƬȻ
ҲڵõһϢϺڶ췴ӪԱ췴Ӫ󣬳Ѿʽ׼ԱѾϺڽյִˡ

Ժ󣬴Ϻڶ췴Ӫʮٱִˣ췴ӪΪϲǣԱľȻǵڶ췴ӪӪԱУԭ췴ӪϺĹǸҲ˲٣ɴ˿ɼ֧֡
Э£ڶ췴ӪԱܿͲ˸ǵαڵʺϼְΪ췴ӪӪû
췴ӪǱǿ׳ˡ϶ս۵ľͽѵ޸˲ѵĿװԱĿ췴ӪͶһִУ
ڿ췴ӪĴݱʱӵ־˾;űŵ𣬿췴Ӫת־˾ֱ߿Ρһжȴ
ܿ촫ȥ췴Ӫڽٴ̡̤


ʮ ơ


һ
췴Ӫ߿εĹ̲˳
տʼ췴Ӫǳ20ģӵִ־Ը˳ıվͣ׼ӲϣҲÿ췴Ӫٱ
Ϣʱע⵽վĺԱֻűްҲûдñںжɪɪЩ֣ô˵ҲǱվܲ޴ºñûаɣ
ţ˳ڷֲҵ˿ʮֻ꣬һɫıްװһ֧ǹͷֻŵñϺд֣ӣ촽ˡ˵ǹϿ˿϶Ǹɲ
Ӫͬ־ãǸɲֱͦž˸˵ҽ˳ڷֲ
ȻµǸɲȴҲû뵽˾Ȼ˳ڷֲĲ̻˸˵ãҽ
ֺǺЦ˵Ӫͬ־һ·ˡ
˵ûãڵͬ־ǣ㲻ࡣ
⵹ķθ֮ԡһ·Ȼ·ãϺڳﻹܿ¯ܱͽоҪáټ;кڲĲ㣬յʱɲֹһ㣬ЩȻ벻ڲŵŬ
˵ӪʵڶԲסǱվдܣͬ־ίˡ
΢Ц˵ˣǵдѾܵˣ˵ֻǵûط𣿡ȴЩɻ󣬿췴ӪλڷֲĲƺûҪԽӴԼôɡ
ٺ١Ц˼˵ӪǵĿ˵ͣƬ̣˵治
Ц˵ЩǴϽɻġ˵ҪлɽķǸӳ
Цˣ˵ǣǡЦȴЩȻ
һ˵Ӫ
˵𣿡
ԥһҡҡͷ˵Ŷû£û¡
˵Ҫ¾æȥɣǼӺЪЪߣ鷳ˡ
˵鷳鷳ͬ־ǻǶϢһ߰ɡ
еɻɸĿҲѯʵζ
ƺ˺ܴģڿ˵Ӫܲܺ£
üԼûֱӵϵοֱӵϵǺڷֲĲְο϶ҲԼӪҪߣڶԼĳƺȴһӱ˾ƣνˣ󡱣ҪԼҪô̫װ쵽ҪôǻԼΪѡ
ɫ˵˵ֻҪܰ쵽һ
סԼȭͷ˵ӪܲܡܲܡǼ
⻰˵ڣҲ˿һ̲סЦ˵˼Ҫ¼߰ɣ
Ͻ˵ӪᣬҲ˼
ȻΪԼĳﲹϺҪ¼Ϊ·ǮΪõ٩˵ܵĿܡ٩ĻȴŪˡɲᣬ̽͵Ӫҵ˼ǣǺڷֲĳ輸ͻǻдģϺڷֲĹ¡
ȴɻˣ̲ס˵ڲԼĳΪʲôҪϽ裿
Ц˵Ӫǲ֪Ǻڷֲûʵɽ·ߣıټʱʱϮǵĳʧأԶԶȱˡ˳ֲ˵Ӧ䱸һʮִ󿨵ģʱҲֻʮڸǿܵöĿҲֻжʮˣÿҪ͵ĵҩʶ԰ٶּơȻϼǼͷӣʮͷԵʻֲһӪҽֻʮ꣬ôأͷˣ˵žժñӡ
ʶؿԴȻͷˡȻöšסģһʮ˵İͷȷʵһ㡣
췴ӪʹõGMCʮִ󿨳ı׼Ϊ2.5֣췴Ӫİٶҩһ20á¼ǾҪˡ
˵Ӫ֪ҪˣҪû룬Ҳڰ֪֪Ȼ˲ʣΪϣǰߵȱһֱܴΪ˴ֻ̣Ͳĵҩºʳֻ˲ķ֮һ
Խ˵Խķ֮һӪͬ־㿴ϴģٿǺڷֲͬ־ϴģģΪǲΪǲ봩´ñ𣿿ǣǰҪ˲ֻðԼĴñʡǰˡ˵˵ž̲ס޳
ѹʱڵѹ̫ˡһǰ߲ĲҪһٵÿĿڷֲĲǲõμ20õĿվϣ۾ֱˣŵһʱҵ֧ӵĸÿԱʵ˷ѡ20󿨳ʣ˳ڷֲѹ϶Ҫⲻ١ȻҲˣ֧ӿ϶һĲӣ֧ӱϾǰ߿Σ϶Ҳܵ顣ҲܰеĿֻҪܽͺˡ
ԭЩԥĿߺ̾˾һסԼЩ飬˵Ǹʮ㿴вУ
жжʵҲ˼֮ĽGMCͿǺ˽ģֿı׼Ȼ2.5֣װ5֣Ҳ⣬ǵʮѾǼˡһ췴ӪȫʮȻҪӵʮÿǰ߶ʮʣǿԽܵġ
סˣôҲû뵽Ȼʮ
˵ǻҪʱ䣬ֻܸʮˣԲסˡ
һס˫֣˵ллллʱ˿̣ˡлл治֪˵ʲôˡ
ǸʵˣһӦʮ̾͸ȥԱ׼͵ˡ
æµӰﲻп֡ʵҵľ˳ڷֲĺԱǱް͵ñսʱɽϵ125־ԸٱӰƺǰʵڲľܾ
췴Ӫٱ˼򵥵Ľ͹췴Ӫٱû飬˳վĺԱϴıްͬҲ̵ӡǲμӹս۵Ŀ췴ӪٱǶںڹӦҪԶ˲ĥļ䡣
ܿ죬췴ӪٱһسصĿ췴Ӫǰ
췴ӪüοϮ־ԸĿϮѾǿ˷·˷վڣ;Ҳ˲ٷն췴ӪŷḻķϮ飬ûʲôʧ
ڶ죬ӵִԭվ˺˳վһؿ췴Ӫʣµɴͱڲȫˡһ·췴ӪòͽоɡҿԭڷֲΪÿ췴ӪĲ˿췴Ӫϰƥϰƥأ췴Ӫ͵ҩŵ췴Ӫһо
28գ췴Ӫǰһִ־˾ָļ㶫͸ոյִ40ϡ
β˳оԵִսٵ׼ִﶫŷ֣Ŀǰߵ֮ӣѴ󳬹Ԥڡ
ǰͨսۣ־ԸѾԽߣռϳʵ׶ǣǰߡϹķҲΪѹ˵ġ۹弰߹׸ºȥƺҪʵ֡βпĴս־ԸսҲѴﵽޡ
սƽ·ȻϺ־ԸĺڹӦѹϹĿд£־Ըԭʹޱȵĺڲѩϼ˪ǰ㡢ȱҩƣͲĽʿȻ˴ʣһʱȴ޷ʵ⡣ʵϣʱ־ԸѾʧȥ˼
εڰ˼ž˾΢Ȼǰθ˽־Ըܽǰսľ΢شս۽з־ԸĽص㣬ʱΪ8졣΢־Ըֽ֮Ϊݹơ󵨲²Ϊ־Ըĺ㣬־ԸֻЯսеҩʣЯޣ־ԸЯĵҩʽṩһҵս衣־ԸĽֻάһݵԭ򣡶ң־Ըÿս붼ûг20ȻΪйû㹻ĳ޷леоͬʱ־ԸǰڵսУػ֧ԮҲޣӲ˵֧Ԯˡ
Щ΢סϹڶҪ˵־͵ؼءȻ־ԸϵԪǰϦµĹƣӶʹáϹһˣշ˺ǣ΢ûзԼļƻָӸ֯غ󳷣Ѹȶ˷ߡ
18գгֹͣ˽תʱгӶûϵϹܹѸٴ֮ǰĴлָѾʼַ
1Ѯ΢޸ԼԭļƻûигͲԮĻᣬԥгӷ˴ģ־ԸòӦսʼ˵Ĵսۡ
ⱳһУȻ֪Ⲣݵõ鱨һۡ־Ըն
ûն˵ڵսǰϹ־Ը̫ϤĻôڵġϹȻѾ͸־Ըսص㡣ʵӵսۺھѳ¶ߡʱ⵽־ԸĽ󣬡Ϲ־Ըеٳˣʼպ־ԸֽĽӴ־Ըչսھֲþƻɱ־Ըչ̴ٵķģʱеȻϹ˸ˣҵ˶Ը־ԸЧֶΡ

췴Ӫפĵһϣӭһرķÿ͡40118ʦʦ
ӪͨѶԱϲĻ㱨ȻʦΪʲôݷԼҪ죬ǵһʱӭ˳ȥô˵˼һʦԵţǲܶġ
ʮͷǸܸľˡȴɻˡʶ
ȴǿ߼˵óã
һ㶣漴ЦŻ˸˵ʦá
óⱲӵĹƺǶʮõóƺ㣬ӦҲڶҲڵҰ
Ȼϵı󣬵ҽܵóҽеһʶңĴҿǾˣսʱҲɽ3ʦܽóɽʱ˵λĿӢۣڶ˵ͨԴձ˵Ѫ۲Ѱϧһֱûˣ˵ˣҾ̲סðˣҰɣˣϳº
˼ת֮£Ѿ˵ġϳ¡͡ӦǺʮóĳԶ΢Ц˵ʦˡ
˵óôҿɾͼˣ˵ģģС꣡ҪǲͽһС˰ɡ

ֹͣ£Ӧ̫ˡ


ƪ


Ѫծ
ƪ־ṩ֮¸ıࡣ
ƪκΰȨ־С

һ꣬Ѿǹ͹ӸŻƺӴŶŵĵ꣡
ûаѻƺӴըϣֻͣһл𳵣Ŷˡ
ŽΣΪ°ը˲Ҷڽ޹
ˣפĹʼοŻƺӴţ
һû
ڱѾԼƤս˼ޣǾö
ѾûˣԵҲԽԽ˵˵࣬ȴϡøûʲô𣡶һϡ
˽ڻ﷿Ǽ⡣
ƽһֱܺõ˾ûЩ⡣
˾񳤸ǸӪ׼ģΪӪҪдձļߡ
ӪľҲûӪһĴͳʣµǮ˾񳤸һٺõģòмǰߣƲӪ
ǰصܵ﷿˾񳤼ߵ¡
˾ԷʱӪ߿࣬˵Ѿûˣϣܰæ˵һ
ԹһߴűѵӪһ٣˵ǷǳʱڣΪ˾ҪܳԿ࣡ܣҪǵʲô
Թûǰ߾ˡ
ߺӪˣ
̾˿ӪҲడһӪ֮İٶˣȻҲƤͷ
ƴѾź棬ȴðǣڻ˯ˡ
һƤͧƤ˻ƺϰ
ѹʱѾס
ҪȴһŲ
ŹӴԼܹռ˴ͷŴӵĹӴӱͷͨƺӴų˹
ȻԽԽ࣬ȴûзһ죡
ʼȴߵĹӼǹС
֪ͻȻײߵĹӣһ֧ǹź̳쿪һǹǹͬʱӵĴ̵Ҳţ
֮ǰǺԼΪʲôҪ˯ţ
ǹһҹ
ڶûʱŮڴڿһʮĹʿ
ֻһűгһţûκ
űŮˣ˰죬ȴû˵
Ů˶˵źűͽˡ
ʱ򣬹ˡ
Ӿٽб˶ټ
˶е˴ǰһյϡ
ӾðĴ˵ǣҲҪ£Ǵձʾ֧Ϊ˺ǹǹȦΪ˸ǴҸǣƺӴűǻʾɢ֧Ǿ˶ˣ
û˵
ӾͻȻȺеһС΢ЦӿڴóǣߵСǰɫ˵СǹģȥģңǼû
˵ţǵ˹ȥ
СؿǹӾһۣûҽеǹ
Ӿ΢ЦŰֽСĿС
СȻ£ǹζʹֽӹʣµǹ
Ӿ΢Цŵ˵ͷСļ
ʱŮͻȻһСеǹ˵ϣһƽСǹ˳
С̿ˡ
Ů˱Сοޣ·
޵Ҫ·Ҫǡ
˵ţָָϵǹ
ŮɫһŹߡ
޵øˡ
ŮͻȻ˹ŹƨɣߴҽҪǣڣ
󣬹ڳʹסеҪ򹷶Ҫˣ
Ů˱˹ͻȻˣ߿ޱ˵ǣ۲ǣ
ûĻֻ֪ﲻٴҲӦ˸ǣԽˡ
ӾɫԽԽѿͻȻһ֣Jһ֣ѣ
űҵˣ
Ů˼ҵģ
Ӿûж˵ֻǵȫٵγűΡ
ΣϿġ
űûȻ˺ööѪűû
űڵϲţ˵ʲô
ð죬Ů˺ű˵ǣۣҿʣ
ŮͻȻתȺ
һӱ˲ǹ׼ŮˣӾֹˡӶΧˣ֪Ůܲˡ
һᣬŮֻˣѾһˮ
Ůߵűߣӣˮݸ˺ű
űҪˮʱ򣬹Ӿٿǹˡ
ǹ󣬺űһͷԵڵء
Ů˿Ӿ٣ķŭùӾٸе£
Ӿٿĵط˸ķŭ
ӾҲܲͻȻγ˾˵һ
ӱ̻γǹϺô̵Ⱥ
Ѫ
Ⱥ
Ⱥ
ž
ӾžŹӱҰѹȥˣɱ
߽һʱӾټſڹһˡ
ƴӾٿͷ˵кãˡŮˡ
Ӿٻ˾û˰ѻ˵ꡣ
ӾŴѪĵţһŮˡ
ӾٴλӶ˾Ů쳣ƽȥˡ
Ӿ˵ĻˡŮˡתš
ûпűһ˫۾
һ죬ʮʮ1941102ա
Ǹطׯλ֣ݽɽ£ƺӴŰء
űһ˫ӵ۾Ӹһ£
ûӣû˻֪£
ӣҵĸף


ձӵĹ
ƪݾƪһаȨС

Щʷʵ¼ҵ⹫Žġҵ⹫ǰѾȥˣһģһĻˣũũ·Ϲ·칤Աֱţֱݡǰǳձֱڻʵй̸ۡձڻϾɱйɵĻ£⹫ǳ˵ʲôϵģ꣬ձڽɱ˶ˣ·࣬ǱӴˡȻûȥ㵽ױɱ˶٣ǲɵʷʵ⹫Ǹʱµˣʮ˻οϢ󳣳˵Сձǵһˣ͸õˡ
˵˵ʱɡ
⹫Ŷǽɽˣ⹫ɽȽأǰûд⹫ˣŲʶ֣ߡ룬ȫȷϣǽĹ£϶һ
ʱ1942ǰ4143꣬ʱԹԪֻǵ16꣬пܴ󣩡
һ
ձɽũĺö˶˵ձӵĲб϶ӵɽȥˣӵٶҲܰеɽΧһˣȽһЩǲŹӻô˵ˣֲܰôǲȰҪӳʲôӡɽܣĵطߡã˼ӣʵʵվһߣû뵽һһѾͷͰԴһӡԴӲͷɽܣҲû׷ںЦɽҵˣ˾˵滵˵ʱûʲôҩƷûͰͷϡӲû˵˽ź

ձӵĲǹ˾һǹۡÿ쵽ǹӵĹҵǱȽôôԴȡʵɱأǹ첻ǡȡǡ񹱡⹫Ӧòɣڵ˵ǹͨԺãȥʹһ󣬿⹫˵ȥǸСָͷô󣬳ô
Ż䣬ʱǹǡžһ졣

ձӵߺˣûߵĶ⣬ûüߵˣеȫɱ⣬Ůȼɱ޶Ҳи⡣
ʱһмŮˣͲʲôöڵĻ˵粻ɡ˺Ҳûܣ˺͹ӵƤ⡣ӱͰĶ͸ǣʡӾ֪ˣǳ˰ǰ󵽴ڵĳߣȫǹУʬˮ档ֲǣ㳤쳣˶źҲر׳֪Ķҳԣȥ⻹
ΪʲôӾҪǹЩŮģĲ֪ʲôԭ

ŵ壬ֽ٣ӴһɽϱһץסˡǹӻǴҡûдǹһˣץסҪȥ߸ʲôҲȥһ㵽·һٵͺ͹ӴһѹӴɽȥϧѽû£ӹɽˣˡڶӴеķӶˡ
ٵҲץҲǿ׳Ѻˡ

±ȽϺ档ӵ󣬿ĸ᲻ʶǸʺСձûǾץסһصũʲôũʵǸᡣʣǸôġũ˵ԳԡӾ¸Ȼǳóԣ𡣲ӴûгԹᣬѸȥˡũܴӵؿţҲЦҲ˵Ҳûɱܻ˴ңСС׽Ūһιӡ

һ顣
ŵİְֵĴ裨ʲôϵûŪҵѻע衱ƺϲʾ˼Ǵ󲮵ӡʱѾʮˣ˺ץסˡӰ˼Ƶڵ£ţֽץסйˣƨȥ˼ҵĶӣҪһһµصйˣôĥ˼أǴҶصߣûȥӷˣЩ˶Ͽһ𣬰ԵӳͷСڣǵӰ˵ͱȥٳ˵ĳ̱ʹôӾһԹЦӾڱϿ߾ˡ

ŵĴ򱻹ӴһǹǴӱϺᴩģۣȥСڴ󡣺ùҵͷ棬κˡʹǰˣʲôũҲɲˡٺˤһ¸ֽų鴤ëǷˡ

ŵ裬ʱѾ50ˣץʱͰˮˮͷϽȥֱ¡ȻӰƽҪǿ顣ʱҲ챣ӣҵȽӣ˼ȥŷ˵ǻۡƿȻ㵽סһͷûˣ׷˳ȥŶһ١

ŵɩӣԬ毣˺͸ŴܡԽһɺԵĹʱˤ˽ţڵϿޣ˵ҲˣùӴˡ׷ˣܡ
ʮ
ӵı̬
ӷǳ̬ҹڵĹӱ̬ӰӶԵġ
ץһŮģҲǿ飬Ҳɱʣڰǿ
ӻץŵİְֵɩӣѾ40ˣȻְǼҵһץҪ˯˵ʲôҲϣӾõĶ䣬ҪԼȥ£˻Ҫԡĳȥˡ
һھŮŴһ꣬Ϲһֻ۾ƽʱͺܿ࣬ÿҪţĥۣץҪǿǿ鲻ɣǹӾߺһֱͰϣҲ޲ߣôʹˡ
ʮһ
ź͹һηǳĽӴʱסңִǳߣľƵģΪ˰ȫ˯ڶġ컨ļ϶ǳС˺û뵽ﻹˣžŵһҧӶȥͿڼѳˤϣһˤϡʱҲûʲôӾץһֻˡ
ʮ
һŮıץסˣɽǿ飬ɷһɽϿţ㴷ءˣץžʹ˵ѽ̣ܴѽֲŶԲ㣬ûзѽеĻóͷѼĶȫˡ
ʮ
ӶСõַ
1졪ǹϵĴ̵С̴ڼϡ
2ڡСŵϣýһ壬СĶһըˡ
ûпӰĹƭСΣֱӾͳˡ
ʮ
һ˶ɽϣӿʼɽ˵ʵɽǳϣץ˵ĿԲʱһŮ˵ĺӿʼޣСֻвһꡣǾٿ޾ɱǡֻסӵ죬Ӿˡ

˵ֻĲ۹⿴ߵļˡ׵Ĺ¡йϣЩ鲻֪˶١

ڽǰϦŻҵΪһӵˡ
ʱ˵ҪһǷ׷׳ɽﳷˣΪֻҪǹǼȮŵʱ˼ڼû뵽֧Ӳţס˼ҵſڣжŰ󣨵̰˯ڶͻᰲװȥʲôҲû١˵ıҲɾҲؼɡ񵳵ıݣ˯ʱҪΧȦٵҪ˯㣬˯㣬ҪǷֹܡ
Ĳʱ˾Ͳˣվ·߿
ҵѻע˵⹫һϽž¡ʱӦ49ˣ⹫ʦҵһҹӳϼң·ҹоĽžʱң⹫ܺ£žȴܺһ·ҲûΪ˱ܰ⹫һϣǵ˲⹫ˡ⹫һֱ̾ľӣĵµЩҵһЩóļһ޳Ȼͳٰνƶũˣܻ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================