==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս֮۹ĩ
ߣƥ

ݼ飺
һżȻĻᣬ껽һ׺ϷϵͳӶԽ1937ĻĴأʱĴտ֮ܵ£ѪƯƣǵֻľأĵ۹أһоڡս֮۹ĩա
ѩܣ
ﻪ
ԴеĿӢ¾


һ л


һ ռ
껻˫ۣ˳ץͷֻҿʮһˣ˸æӴ·ϴּϴصңȴ򿪵ϷģȴϷһֽдһ֡
Ȱ·ϴˣ
̾˿ֽӽͲϣϴ˵򿪵ԣȻż·ϴּˮϵϴ·ۣǼ·˽ȥȻȲܻ˵ԡ
һ͵80꣬ϵһλΪȻ
ǶСѧʱ򣬶ѧҪǮ
Ƕѧʱ򣬶СѧҪǮ
ǻûܹʱ򣬹Ƿģ
ǿԹʱײͷѪǿҷݶ˵Ĺ
ǲǮʱ򣬷Ƿġ
ǮʱȴַѾˣ
ûнеʱɵ϶׬Ǯ
˳شȥʱ򣬲ŷԼɵϡ
ڵ껣ѧոձҵò˷ݹǵǮҲ͸չճɣ˵򷿽飬ǺңԶ顣ˣҲֻܺͱ˺⣬ԼŮסһ䲻ʮƽСڣŮѲҲΨһֵοĵط
ҲԶ룬ǾһδεĴۣԲпʵ껵ͷҲˡǸƨ÷ŻǷ˰ɣ
Ըܹܹ׸׷ӣܺûиˡÿ껿ǿͰ͵ĹʵʱüʹССԸҲôңɼ
ڵԱߣʱѾˣ껵㿪ṷֲסŭŵԴԼĵǽһ㶷־
һ׸꣬㿪ϷʱͻȻһ껿û㲻ͷĵ˹رաڵĹʵ̫ǹرգȷʵ򿪡ĿǸ򿪵Ĺҳ棬ֻдĸѪĴ֡۹ĩա漸Сдţȫ򹫲⣬ռӮȡ󽱣
󽱣жѽѲܽһ׷ӲɣֹҪرҳ档
ֻҪҾͽһ׷ӣ
˭˭˵ͻȻһ껻һ·䣬ȷûѽŮȥϰˣԼСҲûڼң˭˵ءҡҡ˯ķεԴǻɣ
껻عͷŵԣֻǸҳͻȻˣ֪ʲôʱͻȻһŮŮһװϿһѳǹЦĿԼԴƣô˧磡ûеһȥսѽ
裡ԭڸѽһöô߼һ
ֻҪҾͽһ׷ŶŮ˵
ƭأһ׷ӣϷеķӰɣϷжһˣò˶Ӿ͵ˣ껲ͷĵ
СϷû𣿡
ףû㵢ʱ䡣˵žҪرǸҳ档
껣СֻЩĵϷǷһķ
˾ңͻȻ껳ԾŴͣ㣬㣬㣬ô֪ҵ֡
֪ѽǾ͵ĽϷҾ͸㡣˵ŮͻȻʧˡ
۾ģˣʲôѽǿĺĵʹ£ĵһ½Ϸ껸ոյֻ꣬ĻͻȻһ¾ͺˡ
ģв˰ɣ
ʱĻͻȻһתУ껿תУʧȥʶ
ȵٴλָʶȴ֣Լһֵķ֮ڣ֮˵֣ΪʲôûУûκμҾ߰裬涼ǽ׵ǽڣźʹûС
ǵˣѲΣͷܵǽڵ
ӭ۹ĩյϷ磡
æͷֻ֪ʱһװŮϸĿһ£ⲻǸղҳϵǸŮֻǸղĻϣȴվԼǰ
껾ĿǰŮʲôطôѽ
ŮЦŵǵ۹ĩϷ磬ָ250ӭ۹ĩա
Ƕأ껼
ЦŵԲΪǵڶʮλμӱϷңϷе־Ǳ250
Σôôѽƫƫô֡Ŷͷ
Цŵϲ֣ǿԸģ250
ˣҪҶˣ㻹ǽ껰ɣεĵ
ȷҪΪ𣿱250Цŵ
ȷȷ
ɹʲô԰𣿡
У㻹ûиңôᵽطˣڵ껿˵ӵɻ󣬲ǵһ½ϷôԼͻȻط
ԼϷģҸղ˵ǵ۹ĩϷ硣
Ϸ磿ֻϷҲڰԼ˰ɣ
Բ˸ˡڹԪ27ͣƼѾչԽˮƽ״̬磬28Ҷ㷺Ӧ򡣶ǵ۹ĩҲһʱڵһϷЦŽ͵
˼ǣֻ״̬Ϸ磿껺һЩ
ǵõģѾ൱ϷУӵкʵһĸ֪ζҪʵĶࡣ
Ŷѽǣڶʮһ͵ѽɻûּѽͻȻؼԵ⣬ʵ
ϷոоɹԲŻᴩʱ21ͣѰ־Ը߽й⡣
Ϊʲôʵнйѽܵʮһйѽ
21͹ɹĻ˾ᰲʵĹġЦŵ
Ŷƺʲôָ˰죬ǵСѽ
ҾͲ֪ˣʼ
֪Ҳ̫ˣȻʵ飡ߵĵ
ûϵֻϷеǵĻ˵NPCҵڶʮһѰʵѡϷ⡣޹ĵ
껴Ӳˣʵ飬ŶûС
ˣæ㲻ҪֻҪԸμӹ⣬ռϵͳάһݳ󽱡
˭أ󽱣ܽʲôѽܸһֽ𣿡껼
ܡΪѵĵҿԸڵ˫ɫн룡
˵ʲôԸڵ˫ɫн룿˵ġ۾
Ȼģҿ28͵ĲȻǰռ񡣡Цŵ
ռʲô껼еʵ
΢Цŵռͬйˣռǣйڵߣϳ۹ǿӸйһвƽԼʹйΪĳ
ϲڵʲô
Ц˵ΪйˣֻѡйϵͳѾΪ趨ɡֻҪŲ鿴ϵͳҳ棬бԶڵ״̬
껰˵ļ˼룬Ȼгһҳ棬дţ껡ϵͳδлأޣϽ˿ڣޣӣޣϽޣǮޡ
Ѫܣﻪ


ڶ ص1937
꣬ʲôûУھһ˾ѽҲ̫ӵ˰ɣ㲻ǿЦɣ껵ţ۴е
ĵĽ͵һϷʱԴ򿪣
껵ְʲô
֮󲻾֪ǷϷصĵ
룬̾˿Ϊҵ˫ɫƴˣϷ
ѡϷѶȣϷѶȷΪ򵥣ͨѣʦԨǰĸѾȺռ񣬹΢Цŵ
ʲô˼ֻѡԨˣ껵ɴ۾ʵ
ǵģѡϷѶȣһ΢Цĵ
ǻѡƨѽԨ̾˿ϸ۲껵ᷢдŵù֣
ѡɹǷϷ΢Цŵ
Ȼ㣬һϷҪһʱ治꣬Ƿʱ˳أͻȻʵ
ܣ㱾ϷȻ˳Ϸһ΢Цŵ
ʲôÿѽʵ
˵ҪıˣʦռλʮꡣһλԨʮˣûϷ
ʲôʮ꣬ˣ껴ʱֻ۾ɵñͭ廹󣬡ҲˣҿɲϷأҽʱ䲻ˣҵûȥˣŮѽһؼҳԷأҿˣأҿӽûóȻϷȻӿɾͲˣ
赣ģֻ磬˳ϷʱֻʱҲ˵ϷãصʵʱʱȥѣЦŽ͵
˵ģۻɵĿⶢʵ
Ȼģ˳Ϸһ£˳ϷϷҲԶˣΪǹ⣬ÿֻһλᣬҲ˵һ˳ϷԶٴνϷˡ
Ŵͣ˳˼֮УҪҪϷأС椲ƭԼɣ껺ɵ۹ɨɨȥϷЩʲôʾ͸һľżһ㣬ʼչһ˿΢ЦҲûκα仯һΪѣ
ѵŷЦ˵
ȻҾһΣϷҧĬĬšϿûѵͣ껻ûܾסջ
ȷҪϷ𣿡Цʵ
ȷҧҧ
ϷԺѡԨĳйĳһطʱΪԪ1912굽1949ĳһ졣
䣬ֻһâУֻǰһڡٴʱԼȻһ׵ˡ
ϵͳʾʱ䣺1937921գص㣺йӱس⡣
ʲô1937921գӱءôôùѽ̲סԹȻʷѧĲôǳԲеģй˶֪193777շʲô193777վ¬¶ˣ˺Ȼȫֻսй׿ĿսɴĻ
921գģļǵã7µվռƽ򣬶ӱؾҲͶ类վռˡʱⲻ껿ų˫ȭԼֻܰ̾ӵѽ
ˣҲ𣿡ͻȻ˷ܵĵ
ǵְһǷְͻȻ
䣡䣡ʱڱͻȻ޴ıը
ʲôѽ껾е
ԲҲṩκ鱨ǸҵľжӦЦŵ
ѵڴְ̡껼еĵոȥսϵͳͰսϣҲ̫ù˰ɣ
ְ򿪳ɹںƷУָԱרñһָֻԱһǮ10000Ԫ
꣡ϵͳҲ̫˰ɣ㶫ʲôЦѽѿҿһľҪСɱˣƾ⼸ˣܱסӵСв
ʱͻȻʮװʿһӴָԱǰָʾ
꣡ôʲôҪǰСǾˡǰ೤
ǵģָӹ٣ǴС
껵ͷȥ̽һ£ߵô¾Ȼô֡ԭؾ䣡ʱܼǹɵӶ֪ڴ̣Ҵ÷ǳң
ǣ˵ǴӰ೤սʿ˼ƣֻ򱱱ȥɢ
Ҳùǣͷ˽µһӦþνָԱרñˣû˵ǸָԱսһģѵʲôöȻôһưʲôã껴źĴ˱ĶһأֻУɫһףһM1911Զǹһ֧֧Զһָһֱһ飡
ľ㶫ѽһ䣬ǻǺԥĴǼģȻֻ׾װװΪɫûκαʶȻǹԶֱָ֧װ¿ڴͼ򱻷Ż˱껽һսʿš껶Լʮ⣬ֻǹĵôõǹڵйһżٶûаɣ
֧ǹԴӰ೤ˣʲô֣
ӵָӹ٣û֣
ͷˣǶûְɣǺôڿʼôųƺΪ0001ȻţԺпڸ֡ˣһѽ
ӵǣ00٣Ǿһʮˡ
껵ͷ01ǵװô
01泤٣ȫ๲װǹ8֧ǹһͦѻǹһ֧ǹ10֧ذ10ѣӵɣÿ˻6öһ̨
껵ͷװڵйУԳƵǾˣʹͬʱڵվҲǿϲ٣ҪŷľУװֻһ㡣ȻҲûָһܹ䱸ôǿĻ
ʱһʿͻȻܵǰָӹ٣Ѿ̽ߵǹվڽݳǡ
ʧվڽݳǣ
ǵģݸղץסһӱվ10ʦŵĵ10Ӵ쿪ʼݣսѾһһҹˣݳΧؼȫʧˣݳڻǧʿԹս˵ݳǵֻʱ⡣
֮󣬲һѪڣģûϿգϷɱӵҲѽֵǸȥݳǴյСձ
ǣ


 ϵͳ趨
껴ʮֱ˲ݳǱһ׵Ǳɴʵڻ껵˺ѱվ֡
ͨԶݳǵսʮֲңվǿڻ֧ԮԲݳǷҵĽ껷ԶģҪһŵıǰСΧ˲ɣ
ʱ07ͻȻܵߵָӹ٣ֵоһָӲ˺ӱߵׯҲǱǸСӣ
ŶʲôָӲ𣿡껺ʵ
ģӦһָӲ07Сش
ŶǴжվʵ
Լж˰ɣ
ôࣿ껾ȵĵ̫ˣǻԲѽ
07ҲûлᣬվָӲڴ嶫ͷһԺվڴҴ඼Ǻڲӡ
˵лָӲ˵ʵ
Աߵİ೤01϶УȥƾֵܵӦû⣿
ģ۾һ
0107ͬʱͷ˶ͷˣ껸˵ĵǾ͸һڣߣȥ
껴ׯ⣬Զ껷վʮɭϣƾԼҪ˵ָӲȷʵеѡ
ͻȻԼǻ10000ԪǮ𣿿Щ
Ҫš
ʿΪ½ѡҪľ֣껵
½껻ش
½Ϊڱװױֱ
ѡ껲ͷĵ
ǲ۸嵥뿴
1±400
2б500
3ʿ800
4ǹ֣800

ôôȥѽһΪһԪܶأôҲ򼸸ѽдеҪ±ӷ֣ˡ
Բϵͳ趨Ҳû취ֻʿļ۸񣬻ʹõҪ㻹Ҫ⹺װʿεĵ
⻰Щιȥӵϵͳ껰һ䡣
ùʿ̫ҲԼбȻѵֻķѵʱ̫ˣ΢Ц˵
ǮǮҪĻȱǮѽʲôطϷǮҲȱѽ
βܻýǮأʵ
ȡǮķʽҪ¼֣1õǰĻҶһȻϵͳֻȡԪƽӲͨȡκֽҡһʽΪ1Ԫ=1ԪϷҡ
йķҲȶ֪ʱԪǺֵܼͦǮģԪҲ𣿡ʵ
Уϵͳ趨ΪǸܹƽ
ˣϷг⣬б𣿡ʵ
۹ĩϷֻǵϷûҡ΢Цŵ
Ŷѽ껳һ˵ɣʲôʽ׬Ǯ
2ͨȡǮһһձʿ2ԪٸݾκְλĲֱͬ1010000Ԫȡ
ʲôô٣СӾ
ɱһα1Ԫٽ2000Ԫ
ģļ
Ҫע⣬ɱƽǻǮģɱйƽһˣ10Ԫɱƽһ100Ԫѵ
ʲô껽е̫ƽˣƾʲôձйɱˣҾͲɱձˣӻѪϴأ
ЦŽ͵ձӶôܺǱأ㲻õģսеˣֻȥĽǮңҲǲɱˣһλռңձɱ䣡СɱǵǵĶûǮ׬˲أ
˵ҲǣѪϴļƻǿʵеģ껺ٺЦ˵ʲô׬Ǯѽû׬ǮʽֱӾǹɱˣҲ겻ռ
ÿһúʯͣԶһǮȻýǿɳͨռȡ𣬽ʽΪÿƽÿ꽱1Ԫ
ô٣Ŵ͵ĻʹԼռȫһҲһǧѽһǧܶ࣬ҪǴǮʲô
ֻǽһӵԼأͨ˰ȡǮȻһϷңЦŽ͵
껰ڰֵˣɣ룬ԼڿڴտգҪȡǮΨһķɱӣɱӵǵ㽱ҩԶ֮ƣȻȵҲ޷ǹƨռ񡣲֮ƻҪȽǰĹָӲҪ
ʱ04ܵԱߵָӹ٣ӵ̹˳ˡȱأҪסˡ
æԶȻվ̹˻λƵĿ˲ݳǣǽϵĹʿӢµֿǽƾĲǹ񵯣Ѷ̹вΪʲôڣҧ
೤01Ĵڿվˣ
ʱͨԶ껷һվ̹һڹȥȻڳſڵɳϰȫ俪ˡ̹˻ζűص壬˳šʱʿըҩӳ¥ȺԾ£кţձ۹壡й꣡
ѾٿȥԶһȭݺݵ˵ϣСӣڴ˷ģйĲݣ
һ೤01ͻȻָӹ٣Сʱˣ
ԶֻСӹȻʼˣСȻʱˣôȥݳǿز˶ˡ
䣡䣡ݳǷͻȻҵıը
೤01СӵĴڷˣ
ģȻӸˣܲЩСӺ01ûа취СӵĴں̹ˣСҲƾûЩ̹ˣҹսʿӢ£Сռʲôˣ
೤01ͷе㲻ð죡ǵı㣬ֻܵȵҲлᡣ
̧֣˿ڲ4࣬ǵ˵ͷǾ͵ٶ֣0607080910𾯽䣬˶һ£Ǻϼһһ̸ô򡣡
껿Χߵ˵εսǶ˵վʮӵָӲݻվڱأݻվʣ̹ˡһڱ㽫εսȷֻƾʮһҪȻе㲻ʵʣϾСӿɲǳصġ
Ѫܣﻪ


 ս
೤01ΪѵĵֻʮˣеѶȣֻǶ˵˵ָӲƾֵǵ㹻ˣҪͬʱ͵Ϯǵڱغ̹ˣǾѰˣѽ
ʲôֻʮѽ̲ס˷۵Ӳ𣿡
01Цָӹ٣㵱Ȼˣεʵ̫ΣˣΪָӹ٣ϻѽ
껴Ȼĵսѿйˣ޷Ůףս֮ΡҲйˣҲ׻̰ǰɱС
ֵ03Цŵˣָӹ٣Ὺǹ𣿡
껿03һķ⣬һ뻹סˣ̾˿ȻûǹʲôѵģСӾʹ£˵ͳǹ׼03СٸЦӣһǹ㣡
ʱԱߵ05ɵɵĵָӹ٣ǹû򿪱أ
εͷֻŻŻ˱һ߻ô죡һǿסЦı飬껰ڰֵˣҪˣ˵°ɣ˵˵ûʲô⣬ܶ˵ǵָӲܴݻǵ̹˺ڱء
02ͷָӹ٣ҪǴɱУҪǳıߣеΪˡ
030405Ҳͬеĵͷ
ʱ02ͻȻڵҵи취ǿԳҹռСӵڱأȻôըָӲ̹ˣ
⣡룬ɻʵǲǲǻ𣿡
೤01ٺЦָӹ٣Сˡǲûֵʮȫܲ˵Ǵˣǿ̹Ҳѽ
04ǣˮսϵķɻֻҪǵܵģûǲġ
ȫܲôһȫܲǮ
һȫܲļ۸5000Ԫװ
ʲôôǻ˰ɣ
껿01ЦСУҿУСӵڱģ
೤01ڴϵһߵϣ12žŶʽڡվ10ӵдڶˡ
껵ڱжվأ
೤01ֱڱжӼӵڱţ˰ɣ
껾еôˣ
೤01ָӹ٣վһ򽾺ᡣսһ·ңݳڵĹú޻֮뵽ϣվӦò̫ĲӰأ˿¶ص˯Ͼ컹Ҫֵֶ̡ܵԸʮڱֱֵ
վϻ᲻Ѵϵ
೤01ӦòɣڲݳǵĹѣĻսѽվӦòὫЩصĴϻص
İģҪǶڴ⼸ȥӿɾƲˡϾɱһƽҪ100Ԫ껲òΪ˵ġ
೤01ָӹͲõˣĶٶ˶Сɱˣ˶ˡ
ҧﹷյѪծѪãôˣԺ֡Ǵڴ׼𣿱Ͼǵʱ䲻ѽһùӷ֣Ǿ͵þ쳷ˣӾҵףⱾҿɲ껵ĵҲ޵Ȼ˵ǶȫܲǱϾڱʱ׼ǽһ޿ɾͰæˡ
೤01ظͷİɣ۴ڣȻܺרҵڱȣҲ˶٣ôľ϶û⡣УҾҿ鶹ײˣ
ҲЦŵͷû⣡껼ʮ㣬Ҳͷˡ
Ȼ˿һûɣ
೤01ͷû⣬ȻҲܽȫܲˣһ˶ܸ㶨ֻٶ˵㣬˾û⣡
ȻҾͷˡԺǳúȥٶռ˵ڱءȻ03050709˿ڣںָӲ04060810˸Ը˵̹˺װ׳ܰǶˡ0102ˣڻֵǳˡЩ㣬2ǹֺ2񲽱Эˡ
೤01Уֻһ˭ָӹٵİȫѽ
һȻ˵ҺһȥȻǸ𱣻ˡ
೤01У̫ΣˡָӹٲðգһˣǾȫˡ
ֲ֪Уǹûȥ˿ǡֲٷֱˡҸǲȫġ02ǾѻãҰɣ
೤01룬о˵еսս֮˲Ϣ䣬һҲѱʲôΣաתͷ02ָӹٵİȫͽˣҼסˣҲҪָӹٵİȫ𣿡
02ͷ೤ָӹٽңͷİɣ
껵ȻͬˣǾô˵ˣֻԺ֣úõĽѵһСӡ֪֪ӵ˴ַϢ˾ϴյСձ
Ѫܣﻪ


 ¶
껷񣬱ӻôҶɢˣԼ￪ʼĿ񡣡һͦǹǮѽ
Ҫͺŵǹ
ݿʽǹɣ껶ǹе˽ⲢǺܶ࣬һЩսӰоᵽǹԾ˵˳
ڱȼֻ̫ܹͣƵĽݿʽǹ
ʲô̫ͣʲôѽ껼
ڵļξ
ǹΣСʵ껿֪ڵйҵǶô
ܵȻڵĺˣϵͳĶǺϸƷԷʹáҹļ۸ˡ
ϸͺãǶǮһͦѽʵ
100Ԫһͦ΢Цŵ
ôˣҿ֪ʱйǺܹģȻͰ·װҲôˡ̲סȵŴ͵
ϵͳ趨һǹٺãҲܱһ˻ѽֳϵͳǰղɱ۳۵ģһЩȽ˵Ҫˣ͵
Ҫǹֺѽݿʽǹ˷ܵĵû뵽ǹôˡȻ˵㣬йʲôʱȱѽй򲻹СձҲΪֻ˶ȱڿսѾֻҪԼǹͿ׵һ֧װϾй˴ѪйӺɷЩ飬ֻĳѡ
ǹÿ800Ԫ½ݿʽǹÿͦ100ԪҪĶֵܼ2700ԪǷȷ򣿡
껵ȷ
ڽУԺ󡭡׳ɹӺװǰ㲿档
ǹ𣿡ʵ
Բڼ̫ͣ޷ǹεĵ
ŶˣܹĲǹļͺţʵ
ܹǹͺźܶ࣬ɴǾʽģµͺʽվʽǹ
Ǿ˴ǰɣǮһ֧
˴ǵļ۸35Ԫ
Ǿ3񲽱3֧˴ǡ
ľʿÿ800Ԫʽǹÿ֧35Ԫһֵ2505ԪǷȷ򡣡
ȷ
һЩӵף˼ըҩЩҲӵļ۸1Ԫ10ʮȡ׵ļ۸ҲЩһ45Ԫ
һȺǰʱ껸оˣҵϷ̳ǵʳҲˣ껻5ԪǮðԼڵ17˱ĳһţͷָԼһͷĸϵͳͷûѡһõĻ5Ԫǵǰ򵽵õͷˣ˵ǵ¹ġ껻򼸼µģϵͳˣʹУ򵽵ķ£Ҳδܽס˴ǵӵڵǶսĲˣǽĻҪλϲ̫˺껾ͷˣʵµʱ۴ҡ˵ԼˣϷҲͽˣҲˡ
һȥ5260Ԫʣ4740ԪûκξԴ˵һ»ôǮʮۣʣµɲٻܵҵףһ˰̣Զɽ
¾ֻ߱Ƿ磬ð೤01˽һսҲǽһ£ֲܸǹ䱸֣ǹ֣ȵռڱغ󣬱˵ĳǹھ౾еͦǹ೤01ˡƾڵĻܹʱĶסվķˡ
ֱ賿1㣬껲ʼж껴˽ҹɫĵ˵ڱȥڵ˵ڱѲ߶ӣ껵Ķ㿪ʵڶ㲻ɾսʿļʶȫܲʵϢı˵˵ڱСʱ껵Ѿĵڱز׵ĵطʱĵ˺޷
һսЩš껿ڱϵվЩģжʧ˰ɣʧǿɾˡȻоڳϣﻹһξ룬ɾкüٹѽԼʮˣװٺãǿ˼һһĭܰԼοǰĹӿվĵʮʦţվľ񲿶ӣʦţսҲǸǵġ
ʱſԱߵİ೤01С02׼˵ػǹ֣¶ˣȰѵ˵ػǹɵǧ𣬲Ȼǵܴ󡣡
02ͷʾףС̫ˣڿʼսɰ೤01ȫȨָӡ
೤01˿껵˵ͷ02ָӹٵİȫ
ͻȻһǹҹļžпһãվѲ߱˱ɱվڱǱ¶ˣͬʱԶձߴĺʱѾȫˣοҪˡ


 ͵Ϯ
ʱߵ02˲۶˰ֻ顱һֻĶ䱻ֱ졣վػǹȴֱӱͷԴһըѿ껳οĳֻθһ󷭹Щ˳
ʱ೤01һԾ𣬴󺰵ֵǳѽʱͦǹ֧ǹͬʱӵͬһ˵ڱأվûȷӦʮȺеء
սʿǷ׷վһ߿ǹһ˵ڱسȥſߵľѻ02ֽǹֱҪػǹֱͷֽ˵һָӹٸˡ
̲ס̾ǹʱվڱϱֻʮˣǿĻǰû֯Чķˡ׵ľ룬Щνȫֻܲ˲ʮ㹥ȥʣļվѸٵռ˵˵ڱء
Ҳ02ı£˵˵ڱءʱ0310Ѿʼڿڣ׼ָӲ׼˵̹ˡ򶼽׼˵ķˡ
Ҳͳǹ02һһεսڡʱ೤01ĸӿ㣬ǵʱ䲻ˡ˵꽫ǹӸһǹԼܵػǹأתǹڶ׼˴ǹҲ˳ǹ
СӵķӦν죬ʱмСɹӿʼˣ೤01һҴΪڱֵȡʱ䡣
һʱǹܵǰļСӱػǹǿĻ˲ɸӣվʹΧ˹
ſս껿Աŵձ״Ҳܲס۵ϧЩţͷûüأ㱻˳
Աߵ02ʱûʱ껣ֻƵľѻǹÿһǹһӱ02ר˵Ļǹָֺӹٴ
ʱ0305ȵڿڣֻһֻĶ䶼ҪˡڵֱеָӲڵĴԺԺбը
03ıƫˣмǼݣһ¡
ʱҲȺ˽ǶȣȺˡ껴ʱѾ˲ˣҲܴ죬Զ˵˵ָӲֻȺ󼸷ڵָӲ
ָӲѾըĿȫǣƵķҲȼܴ˷ܵĽеĽըСձ
ʱڲݵĳǽϣѸٵ˳ǽΪһ˴󺰵ô£ڴڣСֹ𣿡
һʿųСûйǣׯ򡣡
ųԶׯֻڻ𲻶ϣ˷ܵĴеã֪·ѾȻСӵָӲˡǺġ
ʱһĸٵųҪҪǷ
ųΪѵĵƾڵʲôѽѾ볤ԮˣֻԮΪλѽ
ų᲻ǵԮѽ
ų볤ҲشԮԮ˿϶֪ͨҵģȴһϢҲûСҹ۲ҲûҾ󲿶ӵļϮ˵ѾҲͼʮֵܣǲСѽ
ųѵǾôĿš
ųǵסݳǣ˲ݳǣʮԴҲáϧѽӵڱСӸˣȻҲܸǵڻ֧Ԯ1ӪӪҴԱߵȱڳȥԵվ棬סƸҸĴһ㣬ǲҪ壬͸ҳسҪ
ǣų֤񡣡
ʱ˵̹ˣվ̹˺װ׳ͣ˴еһյϡʱ̹˺װ׳ȼ˴𣬿඼ˡ˷ܵĴе̫ˣ㹷յš
೤01ùףСӵĴȫըˡ׼ˡ
0304˿ʼ׺ըҩùף治ȫܲһ㲼ˡ
껵ĵʵ𣿡
೤01ָӹ٣ƺðɣ02030405Ǽָӹȳֵܣڻˡ
˵ڻ£ԭƻϷͻΧˡ˸ոճվİΧȦһıը껻ͷһۣ֪03ǲõĹױվˣҵıըʹСӵʮŲȫˣͬոճڱصʮСҲȥźǵմˡ
һ·ϱߴֱ߳糿춼ˣŽĹӳ˦
һҹʵ۵òˣһƨڵϴŴʵ̫ˣܲˡϢһ߰ɣʱǸѽΪʲôǰûж壬һ·۵İڵϣ˵ʲôҲˣ
೤01һ·ߴ߳ܳôҲʮˣСӦò׷ˡ
ĵǾЪϢһ˰ɣֵҲˡǵˣ
04ıó˵ͼⱳȻ껵ǸԼɲᱳţǾ04űˣ04ٵĴ򿪵ͼͼݵ껺Ͱ೤01ǰ
Ѫܣﻪ


 ȫ
೤01һ۵ͼݶƽԭشһһ¶ûУûв˭֪ܵˡҹӦÿ쵽޶ׯˡ˵ָָָ޶ׯλá
껵ͷӦòࡣ0708ȥ̽̽·ԭؾϢ˰ʣµĹͷָ·ϳԣ˵һ㡣
೤01̲סѵԶԣǧ¡
0708ڴӦŹͷˡ
5ԪǮţͷҶˡ
õģţͷ͵
˵ѽܲ˵ʽѽǶҵ˺òãҵʲô뷨֪ˡεĵ
ȻˣֻǲʹҲκ뷨Ҳ֪
Ϊʲôɻʵ
ΪҾϵͳϷеҶ֪ÿ˵뷨΢ЦŽ͵
ôţѽ㻹˵ʽְɣҿһ㡣εĵ
Ȼû⣬˵ģʽߣҲμκսҲıߣṩκ鱨΢Цŵ
Уû⣬ɣ껵
ֻ׹һƾճǰ껿һװôƯô𱬣ֻǲ֪ܲܡ
΢Цſ껵Ȱ㻹뷨κεҹַҵ˶ᱻ˲ɱҲ㣬ϷΨһҡ
껻˸սȤĵǻ˰ɣܿ𣿡껷Χʮʿĳ־Ȼ޷Ӧʹǰ೤01Ҳֻһ۱ԹԵĳ˹ͷ
ȻˣֻЩϵͳսʿ֪ҵĴڣҲ֪ҵвŻһֲֵıѽ
Ŷѽ껽ӹ೤01ݹһйͷҪԣʱȴͻȻ˹ͷллҳһоͱˣ
ʲô㻹ҪԷѽ껾ȵĵɴ۾
СһίĵʵҳԲԶνģֻһţѵһŮ۰Ͱ͵Ŀ𣿡
껵Լ̳жٲѽҵģҵĿǻǮѽ
һţŽСһйͷֵǮѽŶ㡣˵жһֽݸ껡
ʲôʵ
ս嵥һ߳һ˵
껽ӹ嵥һֻдţ
վһزأվ10ʦŵ10ӳ500Ԫ
վܼ800Ԫ
վܼ300Ԫ
ܼ1966Ԫ
껴ŵĿһۣôվָӲôôѽ
Աߵİ೤01ָӹ٣᲻ǳزǼһӵĴӳеָӲȥأ
˵ûȷʵӳһӳǺǺǣ׬ˡû뵽˳ӳɵˡݵľһ10𣿡һ߿嵥һ߸˵ĵ
Źͷҡͷ֪Ҳܸ㣬͵ṩ鱨ˡ
ɫһҪʲôãô򵥵㶼ҡֻҹͷ𣿡
΢Цŵ԰ҵһƿѽ
ƿֻһֻֻܿĻƿ׳ҵĶҭˣεĵ
λôվ٣ǲˡ
Цŵս۵ľȷʵܹξˣֻڻξ
Ϊʲôʵ
ЦŽ͵йˣϵͳΪõĵȼǲڹľεȼûľ㹻ˡΪһξСְλҲӦǸųֻ16ˣҲͰţĲٴﵽ30ˣܹΪξ
̾˿ѽǿһбѽǮҲ˼ѽɱһĽչһ±ӵģָսսǾԲܵˡ
ЦŵбѽֻҪǹǮвֻЩ˵ҳ϶ȵҪԼˡ
껲һͷ󣬡ʱѽȥбѽͷѽ
ʱ0708ˣ07ܵߵָӹ٣ȷʵǿ쵽޶ׯˣǰһӽׯׯ߼Ǵ޶ׯˡ
07ļãˣȥϢһ°ɣԱûԱйͷ
07ڰֵлָӹ٣ѾԱˡ


ڰ ȡ
껶˵Щʿ᲻ѽ
ȻˣЩкüʿΪʿˣмʿΪʿˡ
껵ͷѽЩ񲽱ܲΪȫܲѽ
ҡҡͷܣ
ΪʲôѽɻʵսʶȫܲԼʿΪȫܲǾͺˡ
ȫʿֻͨãǽȫܲѵѵá͵
ǽȫܲѵҪǮѽСʵ
΢ЦŵȫܲѵҪ100000Ԫ
ôǻ˰ɣ̾˿ҲΪˣ
ҡҡͷܣΪҪУѧУѵΪ١ȻֱίǳΪ٣ǵָӲܲ˵ǸӰ೤ʿҾûУѵԶܳΪ١ʹίΪָһָӲҲֻͣʿˮƽ
껵ǽУҪǮѽ
ͼľУҪ200000Ԫ
ʧĵô࣬иƨѽ
ҡҡͷȻˣǵսֻмﵽʿĲܽȫܲѵѵﵽʿҾĲܽУѵ
̾˿ҿûǮԺ˵ɣ
ε͵Ϯ˵൱껵17һֻмֵ˵ˡص15ҲֻǱ˴ڸ첲ϴһ۶Ҳû˵ͷȬ
εսȴǷģսվ132ˣаվ10ʦŵʮӳزشڵʮձ٣վָӲһˣں̹Ҳȫݻ١10ӿνʧأս󽵡
˻ս1966Ԫȸֵǲһµҩ껻ʣ6400Ԫ
ЦǺǵĶ˵Ǽһ£ҪʲôװϽˡսʮָˣ
೤01ָӹ٣ˣǽôѽ
ЦŵһǴĺܺѽݺݵĽѵСһ¡ݻ˵˵ڱأΪݳڵĹ˲ѹѽһҹҲˣһ죬㡣ǰ߲ǵׯǵǾ͵ׯһ°ɣ㿴ô
೤01ͷҲˣһмֵܹ˲ʣǸһˡ
ЦŵǾôˣ֮󲻵Υ߾¡
ǣӦ
һ£ҪˡЩֶûУе㲻ѽҸһô
껵ؿǣֱԼʮΪ
01Ծ೤ȫܲʿ
02Ǯսʿѻʿ
03ﱣսʿȫܲʿ
04սʿȫܲʿ
05սʿȫܲʿ
06սʿȫܲʿ
07֣սʿȫܲʿ
08սʿȫܲʿ
09뻸սʿȫܲʿ
10սʿȫܲʿ
11Һսʿǹʿ
12ɽսʿǹʿ
13սʿǹʿ
14սʿ񲽱ʿ
15սʿ񲽱ʿ
16սʿ񲽱ʿ
껶Լ൱⣬ЦʴңôҶ𣿡
⣡Щ˶ϵͳսʿΨǴӣȻʲôˡ
˴ǵĲӷţҶͳһ˵Ǿ»ܣ棬ʡ˵ˣɡ
ǣӦ
УڿʼǾͲҪָӹˣ껲
ǽʲôѽָӹ١೤Ծʵ
Ǿͽɣ
ǣ˴
ЦŶ㲻ûϵԷûйξѽ
ЦŵȻҺܱˣֻҪ5Ԫ
5Ԫô󣿻˵ˣðɣǾһװɣҪװװһ㡣εĵ
껴һξľĵôһѽ
Цŵ͵ɣСı̫ˡ
ôѽǿǲݵĹؾҹҹϮӪСӴɢˣ޷زˡһŮ˸ǣɵġ˵껲üͷ
΢Цŵð죬ҾװʮʦҪƵľ٣˵ʱվɢˣ糿ǡ˵ֻ꣬ϰ׹һ㻻һװ
ƵĿУΣҹٻأ
ĵǵȻ
Цŵߣսʱڣľ٣㻹ҵġôƺأʲô
ҡҡͷûѽҾͽѽɣѡհɣ
껵ղܰɣԺǾͽܳˡ
ʵΪʲô
Ϊղܵģ˵תͷ˵ˣȫ嶼УĿׯܲǰ


ھ վʮʦ
껴ŵׯ⣬ʱ֣ͻȻܵߵֿ
üͷһ壬ʾͣô£
֣յղҽ忴һ£ּҼҹűջֵһӰ
껲üͷֹʵڿɣũ壬һ㶼µظɻһ·ҲûпһӰҲ㾰󣬵׷ʲô£
껵ͷ˼֮ʱ˹ˣֻϰնﲻҳš
ŶԾֵռĸսҪأ֣գҽ忴
껴֣պ˴ȻִҼҶŴ껣λڴĵһլԺ⣬껵⻧˼ұǴĴ󻧣֣ȥš
֣Ӧһܵ⣬һһߺ𣿡
֣ãӦ˭ѽ
֣մǹʿ·壬ֱˮȡ
ǹʿ
ȻˣԴŷ￴ѽ֣ЦŻش
ãŲŻ򿪣ʱһһ˳ϵĴʮ꣬СĴֻжʮӡ곤ӹֵ֪λܴݹʧԶӭλˡ
ǰȥЦʵλ֪γƺѽ
Ц˵ңȮѧ
껹˹ֵŶԭүѽ
һæңң֪λôƺѽ
ԱߵܴͲܳ١
ҵԭͲܳѽ
ЦŰڰֵýţֻо·һ·ڹֱˮȣ⡣ģԲ˺ϰյġ
һæǣǣǼλ롣СϽȥλٱѽ
΢ЦŵǾʹˡ
Цٿˣλܹٺᣬǵѽ
껵ҵĴ£ҿһѧ˼衣껺һڲò谡үˣֻҴﻹʮ֡
æСѽϽȥȻߵļλȥ
ѧӦһȥˣ껵ȥһү
Ӧһųȥˡ
Цŵһ壬ָҸȫŴٴУ֪ιѽ
üͷɻʵѵ֪𣿡
ЦŽ͵ģҲݳǣǰ쿪ʼվʼݡǷҹϮӪ˵Ȼɱ˲ٹӣǵҲܴʣʮˡݳǱվΧˣǻزȥˣԲŻᵽ
ҵԭǲݵؾѽֲò֪һӴӱ߹ˣ·޶ׯɱ˺öˣ˵Ժŵöҳˡ
ʲôӶˡ껾еСӵٶҲ̫ˣеСӲֻеʮһ·ѽ
ҵѽ˵ռ˴ǣȻһ·ˡ
껵ǻڻڴ޶ׯжѽ
Ӵ޶ׯܻ˵СӺѹѹһƬмˡںѾˣ˵Ǳȥˣȥˡ
ڵһվСӵٶҲ̫ˡ
֣յҪȥشС𣿡
껿һ֣գֻʱ֣˫ѾѪ˿룬߬ȭͷһҹˣֵƣҲֵǵЦ
תͷҵҵֵǶˣ㿴ܲܡ
껵˼û⣬ǼȻ󣬵Ҫסʮ˻ûģֻίλˡ
껵ͷ˾Ͷлˡ֣ȥ֪ͨǣôϢָ
֣մǣ˵˳ȥ
һѾ4ˣǮңﱣԼߣ껿һֱеôôˣҲû˽ҡ
ǮСǿ˯㣬ûҽ㡣
껴֪ͨȫ弯ϡ
ҹس⣬ʱѾվռ졣껺ʮǱڳһ׵ʱǳļڣҹ껵Ǳкѱ˷֡
ʱԾСѾ̽ˣռصվĵ16ʦһؽսӣվռسǣسһӵվ⻹кӲϵĴӱ߿
ģսӣֱ࣡Ȼղ˵վǸʦŵģ
Ծվĵ16ʦţʦųен
ҧгݵĵ16ʦţеᡣǵ16ʦŻеᣬ˵İе16ʦſνϾɱй30񱻺е16ʦžɱ20򡣳ġɱ˱ҲǷ16ʦšʦųеռм˵ϲʵз²ߣȡȫķ롱ʱձ½¾ֳ˵ʮʦųеսָΥ˵ġɼʮʦŵıдﵽ˶ôصĳ̶ȡ16ʦһ·ɱӣֵйֺֹ20ѽ
Ѫܣﻪ


ʮ ƻ
Ծôһ16ʦţôѽԾʵ޷⣬Ϊʲôᵽվĵʮʦţ껻ô
ҧΪ16ʦžһȺее
ԾɻĵСӣʲô𣿡
ЦЦСӶĸǧΣ16ʦ磡ȻˣôҲøһڣȻѽͷ֮
Ծͷôɣ
̾˿һûãϾֻʮˣ潻սѻʯΨа͵Ϯܳʤѵͼù
ָŵͼ㿴վ10ʦŽϹҹռݺ󣬻Ϲɽ16ʦռǺһ·ƽڶءҹӶΧʯׯͬվʯׯ
Ծͷۺڵ鱨Ӧ
٣ս𲻵κáվռغһ֣һСӴλսվĽٶȣΪʯׯĹؾȡʱ䡣
Ծͷû⣡ôɣ
Щ˵ô࣬޷Ǿʲôġ˵˰õĽ鶼᲻ɣǹᣬ˵ָӾˡĻУѵôôָӲҲõ껰¾ģպǮһȽһУȻʲô鶼Լ⣬Ȳ˵ԼҲ̣Ҳûѽ
̾˿ˣҲʹô˼·ôɣ
ԶسǷ򣬡ѽ
Ծ᲻ǹھʲô칦ѽʲôģ
Ծ칦ᣬ𲻾ǰǲӰʮΡģ϶ڻϰա
Ծͷ16ʦƽٶȺܿ죬ԮϡǾ;͵ݣνվ٣һ·ϵϰտˣ
ҧȻˣǾٴһڣСôţ
ԾüͷӶڳﵽڿǺȥѽ
ȥȻףǾͰߣƵȥ̽һµΣҸõطһս
껴ڳתһȦüͷƽԭشսôѽҺ죬ɴڻȻ˵ĵطûС
ָǰһµɣԶСҪǲ׷ǿɾͰæˡ
ԾͷβԴսͷɣ
Ǯ콯˺˸߳ϮڿѵסսһҪһɱһǹ
Ǯҵͷ֤񣡡
תͷԾҴϣ˽ȦȴͻϮһ·ߵ׵أȻ֯Ծ֣6Ǻ棬СӶ׵أںͺݺݵıǵľջ
ԾһֱĻߵľʣˣһʲôΣô죿̫ðˣ
ЦŵİɣﱣǱûµġ˵ֻǷˣֲǺӲƴ
ԾҲУҪҲɣҲܷĵ㣡
ˣˣִɣסС̫࣬Ǵܣ̰սⱾӿɲ֮Ƿͷˣһڴׯһϡ
Ծ˵ʲôɵ껼Ŀֻε̾һ֤񣡡Ծϵͳȫܲսʿܡ˾ְ˼Ӱ졣ԼʹԾоЩף˵ʱԾѡ˷һҲĵطЩʿԷԼĹް㱳֮ġ
ԾתͷﱣҿһͷҾĲ㣡
ﱣظԸͷİɣҲģ֤񡣡
껵ˣҶһǹ֧ҩɱؼʱ̵ӣָ˲һЩҩһЩ׼·дСӡȻж֮ǰҲû˺úһµǣһЩóԵģֵǴһ٣
صĴ⣬ɵɵЦôöò˰ɣ
˳ùһֻٸҺ˵˵Ӳ˺죡ﶼˣٷǻӲǮǿɵȫ˭Ӿͷһ첻׼Է
ƺðɣ֤׬⣡Ӧ
Ѫܣﻪ


ʮһ 
ǮҴŽˣҹɫڻĵس⣬СǡǽʧưܲʧȥԭеáվռسǺڳŵľַϽһʱڿ
Ǯҽڿڻ谵ĵƹ⣬ڿҲһվؾǮҴ˸ƣʾ˲ҪǰǱСھڿԼ׵ĵطǮҷʾͣ
ǮҾѾ㹻ˣϾġǮһƣʾ׼ԼҲ˾ѻǹ׼ɱСӵһǹ֡
Ǯ׼۶ʱͻȻӳһձ٣滹ձʿǮüͷһ壬ϵĶȴͣһһµƣǮþѻǹϵ׼һ£ԭֻǸξ٣ЩʧȽ˵Ļǹְɣ
¶˾ģǮְǹڶ׼˵˵Ļǹ֡顱ƵǹҹļžվĻǹʱڴһӵѾըһѪ֪ôġ
ʱҲһ뿪ˣվͻϮʼЩңǺܿ㿪ʼ֯𷴻վľ񲿶ѽ
Ǯٻ˵˵Ļǹֺ²ûͣ£ǽһǹҪǹĸָͷʱǮҼǹǰѾûСˣתǹڿʼѰվξСҲǾѽɱЩձֵǮ
վξڸվһ˵ͻȻǹ죬֪йʿ͵Ϯ˿ţ˷ܵͳǹվõ·Ϻ棬С
Ǯ¶һ˿Ц׼ű۶˰վξڴţȴͻȻȻֹԱߵվܻͷһѾһѪѪԽڲϵӿ
ǮҸоˣ󺰵ֵǳ䣬˱ͳ񵯣Ŀĵ˵ķͶȥʮöȺڿǰըʱǮѾ˳ûˡ
վܱξʬе٣٣
ʱһվξżʮСӴӳ˳еô£
վܻæǰȥ泤٣ղһ֧ǱϮڿҰ︱Ϊʾˣ
վξȻŭ˸£ж֧Ǳ
վܵ泤٣ڿ̫壡ǹж֧Ǳֻһͦǹͼ֧ǹ
վξҪȥ±ӳ˸׷
ʱǮҵѾܳȥԶˣǮһͷȵȣСӻûأ̫ܵˣ
ָǮ㿴ӳˡ
ǮһͷһȻмСӵĦгس￪˳滹ʮСӡǮЦŵϹˣǿǹָָ·ҹ·Сӱ·
ϣӦ˾еǹСӴ˼ǹھ̫ԶûдУǮұԴеģΪҲ̧ǹڡ
ʱϵߵņ̀ͷ˱ߡǮǶˣ
ԱߵﱣҲ֪ܲܳɹС
̾˿ֻҪǼƽǳɹʤֵ¾⼸ˣÿ˶ĺܣϣκ˳
ˣͻȻʲôСˣʲôΣհɣ
ﱣЦŵģСֻǸ첲ϱСӵ˴һۡҲ֪Сӵ˴Ǵ͸ǿֻҪ˵ͷ࣬ӵûڣ˺ȴҲûô˵СӲأС˶Ӱ첻ͷİɣ϶µġ
̾˿ЩĲ£
ﱣǹѽ
껵̻ûľˣһһϸָԱѽȽ˾УһӦýѵľң
ﱣοǰûϹսڵıѾܲˡ
껵ڴеǰڵָӲܻԶԶѽ˵аԺڣǰ࿴һЩͺˣǾС˵ҲѽڶҲеô뵱Լ챧û꣬ȴǰҲòϡ
ʱﱣͻȻһ껵ӵ㿴ǹˡ
򱱱ȥȻģĿмӰӱ˹ֻ̫˿嵽мˡﱦ㿴ǻˣûѽ
ﱣ۾˰죬ŵ̫ˣԶСˣ
ԶһۣȻСӵĦгĵƹ⡣ǳɹˣģ
ʱǮҵѾܵȦǮҵͣһ£˼ǹ·ߵĹ˹ȥ²ȵ·еĵסʱ껿ˣһһ٣ŷĵһ
ﱣЦŵ¿Է˰ɣҾ˵ûˣⲻһ٣úõĻˡ
껵ͷ⼸ֵܶǺģǵѾˣͿǵˡǾͽ̽ЩյСӣôˣ
Ѫܣﻪ


ʮ 
ʱһձͻȻܵձξ˵Ħгԣһ߸Ħгһߵ٣Ҿ֧Ǳڹǳǣ֧ܿǱı
վξѾѧ˼ˣŲõĽһܳΪһĵ۹ָӹ٣
л࣡
֧˴̲Уȴܽƻ֧Ǳܿǹ⽫ǣǿ϶ı޵еĴձ۹ʾǰһıûõġ
£
Щɶ֧Ǳɱ︱٣Ҵձ۹ʱʵľ٣ҲҵĺѣӳҲͬ׷ǵģ
£
ǰһҪ׷⼸֧ǱȻͳͳ𣡡
£
껿ŲϿСӣǹֽסǹٿһ㣡ٿһ㣡
ʱվѾĽ껵Ȧսʿ˿̶ѱ񾭣еעվĶ򡣶վûзκ쳣
ʱ·վĦгͻȻ䣡һըӱըɺüףȻ·Ե׵ĵڶĦгڸ̫ûüܱһͷײȥҲ˱ըʱսʿǷ׷еĵߣֻ䡱ıըϣվ̱ըվξոհγָӵ㱻ըڵأ
ʱ껵˷׷׿۶ǹǹһ𿪻ܼӵһˡվ16ʦŲΪվļʦţͻϮ֮£ֻǻһ׷·ߵ׵أʼ֯
ԾŸѵ촽˵׵صСӣ˷ܵĹâʣСȫ׵أԾһ򣡡漴۶еİ6ѳǹһ𿪻ھܽСûз˲㱻ɨһƬ
˾ջһƬҵСӣ˷ܵĴеԾֵǸҺݺݵĴ򣡽Сȫ𣡡
ʱǮҵıըǹҲ۷ءǰ껽ģֻԶԶСӿǹǰɲҪǮҵǹֱ뻯ʹҹҲܰٷУǮΪһľѻ֣ר˵Ļǹ򣬲һСӵĽʣͦǹȫ˻
ʱﱣͻȻ㿴СӵԮˣ
򱱱һȻдĹ߿˹һװ׳껿棬ʱʣʮСӻƴֿ֪εжѾˣ˵ز˾һСӲס鷳ʹˡ
껶ﱣźţԭƻˣ
ﱣͳǹշһöźŵսʿǷ׷ߣСӣ񵯵ıըУ껵˷׷׳ս
껴ﱣһ·һСʱȷСû׷껰ڰʾͣȻһƨڵϣĵʵܲˣϢһ°ɣ
ﱣ룬СӦò׷Ҳûзԣ
ڵϣҲ֪ôˣûгʱ껿Աߵ
һţôˣҵֵôˣŰɣ
һ껣ûĵʱˣղŴ̵ʱҲû
껵ղŲǹŽѵС˵ˣֲʲôΣգЩֵǶôˣ
ЦŵңҲ֪
֪ŭʲô㲻֪ģ
Цŵǲ֪ǲܸ㣡ѾȨޣ
ŭҲ˵
ЦŵȻˣ˵ˣ͵ǰй¶鱨ˣ
껰һС˵Ͳ˵
ʱﱣҲ̫ˡƾǵֿ϶ûµġ
֪ﱣֻڰοԼܲʱЦŶ껵Ϊָҿ㣡֪Ƿ񻹻ţʵܼ򵥡
ܼ򵥣ɻĵ
һۣһ׳յıԲһϵͳ»ж˲֪𣿡
껻Ȼѽôû뵽ѽ鿴ϵͳ
ЦŵѾ׼ˡ˵ŵݸһֽ
껽ӹһֻдţ
껡ϵͳδлأޣϽ˿ڣޣӣࣻϽ16Ǯ6632Ԫ
˷ܵĽе̫ˣһ٣ǮǶ˶ٶ࣡ӦսĽɣ
Цŵѽٿ棡
껵ͷһֶֻֽ˰ҳ֣
ս嵥
վξһվ16ʦŵӵڶжӸжӳɣ20Ԫ
վξվ16ʦŵӸҰ㣬վ16ʦŵӵڶжӵһССӳСȪɭһ20Ԫ
սƻվ75ˣܼ235Ԫ
껿嵥Ұ㣿վ16ʦŵӸҰ㣬ôϤѽ


ʮ Ұ
Ұ㣿ͻȻ껺ʲôеҰ㣬ԭ
ﱣֵĿ껣ʵ޷ףһձξֵô˷ǮҵȻ֪Ұʲôˣȴ֪Ұ㡣
Ұ19371938Ͼɱڼ䣬ձ־ǲʮʦžӵξ١һξչնɱ˾նɱһٸΪʤ19371213աšÿšҰ10նûڵľʱһɱ106һɱ105йˣ˼ɱһʮΪʤ1945ձͶ󣬲μӶԶʾ·ͥսей䷢֪ͨйϾɱ˶ħɻϾ·ͥ󣬲ǹϾ
ѹһʼֵʱ򣬸оЩ죬ԭѧʷαᵽѧʱʷѧĻԣԶ黹ӡġȻ˵ͬ˺ܶ࣬һ16ʦӦòͬʱҰξɣɴ˿ɼҰпܱʷǸСնҰ㣬û뵽һڽ쾹ȻԼɱˣܲ˷ܡȻ˵ʹҰ㲻ɱˣбСɱˣǽҰˣЩϾɱҰֵ֮йҲͲ
ֻǲ֪Ǹ˳㽫ɱ˶ħҲˣպϾҲйˣ
˭ѽﱣʵ
һձѣҧгݵĵ
Ȼλ˼ʮվǴ඼һЩͨʿ껽õٶսȻǿ껵սġǱϾαȽˣûԱԺɲÿζôˡһһսĻ껿ɾˡ뵽ٴΪǮ鷢˳ָսսǾԲܵˣþЩ취ѾˣȻ뷢չ׳
ڶһ磬껵˰ռƻڴׯ˻ˣ˶Ȼ껷ǳˡȻûǻ5ˣнأȲежЩ㣬ǱģҺȫŻˡ
߹еĵôû°ɣ
ͷû£ûãλֵˣ
ŽļͺãҶֵ˵ʲô۲۵ģҪ˵ۣҲ֮׸Ҳûǰ²ѽ
תͷǮҵĺܺãûֵܣ
Ǯҵ˵ĺأȻӵȡˣû¿Ǻòˡ
ˣֵҲˣҸطһ£ڽ񿴿ܲҸطˣ⸽ѾǹӵռˣҸɿĵطУɣǣس̫һӷ־鷳ˣһ£һƫƧĵط졣
껴һκׯСӣӺСֻмʮ˼ңҵطƫƧжСӦòҵ껾ʱһ£ϾսʿǶˣм˻ˡ
κׯĴԼĶ飬껵ִ˺ƣĹٱһ۸ϰգǱĵǡ
껿ʼΪһɿ˼ңŽˡʼ뽫κׯ뻹ǾòġʱͻȻһ껼ǵڿսʱڣһӢۣڴ˵¼껻һЩ˽ģҲǰٰ塣ڲ19379£ʱʱӦûڼƶӦҲʱſʼ֯ն顣ǾҪȥݻһ´ˣȻûܽչ£ǽʶһպ϶кôȴ֪˾ǸģҲѲ껣֣պܻױȥĴ̽˵䣬ȻܱϢƣضׯϣڷ٣Ҿ˵ٻС㲻֪ΪʲôͻȻǹٻؼũˣڼС
һȷ֪ģǡһˡ֮󣬴ΪʯĲֿߣȻǹٻ硣Ȼ֪̽˴˵䣬껾ȥݻһλĽѾõӢۡ
ҹ껱Ǯңﱣ֣գǰׯΪ˱Сӣ껵һ·ֻЩƧС˺üСʱ껵˲ׯ⣬ʱ껵ȶˡ껵֣գȷǰ߾Ƕׯβ˰ɣ
֣յͷͷİɣο϶ˣҸղŵȥˣڵ¥϶дأ
һǾͺãˣ˴ҶЪɣǼ䣬һ
֣յȻˣΪʲôѽ
壬ҹĽ壬˵ûĵ˻Ъɣһ塣


ʮ 
ڶһ껿˿ˡũ˶磬ڴ˶ˣ껵ֵǣҽɣס˴ԺǶ󣬲Ҫ˵
ǣӦ
ũæڣһ㶼µظɻ껵˸ϴ·㱻µظɻũ֡ȵ껵ڣ㿴һλżߴҴҵĸ˹
Ǹӭ껵˵֪λܼٱɴ壬ʧԶӭ֪λкιѽ
껿ͷļˣԼĿ⾹ȻĴһ˿⣬ҲüƽЩЦǺǵĵ˼ģ˲޶⡣೤ٵ·֪ϳڴˣݻᣬð֮ѽ
ͷ˵ģǷЦŵԭѽ
ѽصݻٵģ֪ٽǷڼѽЦŵ
ͷȻģҾʹȥҡ
ˣʱһλͻȻԶ
껼Ŀ࣬µӦñ塣æЦŵλ磬þٰɣ
ЦŵҾҪҵ塣ֻǱѴǹ٣ڼũⳤٵĳƺʵҵ֪λٽ£кιѽ
ЦŵȻˣ곤Ҿͳƺһˣ
Цŵٿˣҵѽ
ЦŵСǰݻ磬ʵҪºʹ̣֪ɷһ˵
ٲǾ͵һɣ
껵˼ԺкţԼһ껽ݺҲһƨ˿ϡ
իδλմѽ
Цŵ粻Ҫ껾ˡ
㵹ǲЦŵ֪кιѽ
껵Ȼڼңڵʽ϶Ҳ˽ɣ
΢֪һЩ
Цŵվ֣ѵͷһ죬ѵʵʵĵһũ𣿡
̾һˣի֪ѧǳѵΣܾȹΣҲֻʵʵڼֵأĴˡ
֪Լμ浱ȻԼ˵ʵˣЦŵ˻ӣѵͷνƥйȱȫţտܣҺɽȹΣѽ
ЦŵȰҸģȰ㻹˰ɣ¬±ҲҹңҸˡ
ЦŵҲȰΪЧģΪЧġ
ЦŵŶʲôͬ𣿡
ЦŵȻͬΪЧһҪͶѽ֪粻ϳɽǶϾܣеĻ䡣Ȼ粻ԸΪЧβЧҡ
㵽ʲôˣ˭ģ
Ŵ˻֪ԼˣΪԼǸ£ԼġЦŵйˣһԸūйˣûκСֻǲԸһ£ȴķҰȰɽΪЧ
֪ȰΪЧѽ
Цŵ磬֮ǰ˵֪ǸӢۣȻԸΪЧҲԸʵ֮ūѾб֮·ҳμ棬Ų¡СǰΪԱֻ·ϲ㣬δϡϣһ͵ϣЦɣˣʱˣСܾȸˣ˵ȥ
Խ껵͵ڣ·ֺ껺˼䣬껴뿪˶ׯ
·ǮիǺˣ껽֪ի¼ŵĽ޲侴мӡ
뿪ׯ󣬵ϱ˸իȥ˶ʮʽǹǧӵһö񵯣ЩһȥԪ۲ѣ껾ԪľֵõģȻ껿ЩװЩУ϶ܷӳӦеá
ʱͿʼ׼¶ӣǹ֧ҩѩ̿Ƕ껱˼Ρ
껴˻صκׯκׯ㡣⼸վʮʦŹռ˲ݣȵأƽɽݡ16ʦռغ󣬼£ȺռºӡǿصȵأӶƽʯׯƽ·棬911գ1´﹥ռݵ14յ61420ʦŴͬһǿӡ15գ14ʦռ̰20ʦŽɽ17գ14ʦռأ18գ6ʦռݡ23գ6ʦԱͬʱ1˾´ʯׯվʦ924ռ챣ӱƽʯׯ
926գкڷڵʱ򣬷ձΪ䵥·Ĺ˱ϢĽСӽˡǣŽɻսȥ빦껵֪󣬾ΣԼ˵ٺܱܿ¶ˣ׼תơ


ʮ Σ
վսָӹβнڵõָӲϮ͵16ʦس⵽ı󡣾жϣпͬһ֧йΪ֧йֻʮˣȴװװнʮ֧ǹͦǹβнжпйһ֧սӣʮսò󣬵ǵλ͵ϮսȴվСӵıϮһܺõӡβн10ʦţ16ʦؾҵ֧йӣȻԼ𡣵16ʦʦųеڽӵһӼϹһɳ20һĴѰ껵˵䣡
껵ڵ㳷κׯ֪վ16ʦŵĲ̣һС֪ԼκׯκׯϰտɾҪˡΪսʿҪʹֵǳˡ
ǰκׯϴ峤ΡΡĽȫճļʮԪ껣˵Ǹʿӡ֪κׯЩգЩǮϰմʡģǼҪϴ峤ȴ˵Сһ·ɱӣ޶ܽСӸߣϰԶûкӹЩǮǴӣϣܹսСӸߣйϰղŻкӹ
껺ӹǮ췢ģһὫСӸϻضϼҡ
֮ǰ˵Ľǰȥ࣬ϣܰｯҸطˣߵľʣʮˡ
껵뿪κׯ󣬱ڲһŻϮСӣǸո߳ʮһǹ졣
ԾüͷӦ˴ǵǹйӣ
ʾһƬ׵أȻɳ֣պǰȥ顣֣պܱˣ߷һӣأ
ǵٱ¶ˡ
ﱣҲǳأСƽٶ̫죬ԮӦѣݶǾ͵ӡ
֣ҡҡͷӦòǣӶװǰһ·ϻڲͣѲʲô
껵ǻӷʧˣжǾڸֻСӵٶδҲ̫˰ɣ
еǲãǵýСӸɱˣ
Ծ˵ЩиƨãСбѽǶһָӲȺٶСӣСˣ
ɱСҲûйѽһ⣬κׯҲſˣ֪ҲûˣǳȰοˣϾһˣѱӷ֣˴ѹսǾͲˡС̫࣬һǾͱ¶ˣǲ۶СӴӱ߳
֣պ˸ǰ߿·ﱣںԾǮұߡ
ĵ·۸ӣֵʮ֣׳֮ʱ껵˽ɴʵڻǲױ˷֡Ȼкܶµظɻİգ껵˲Ҳûʲôֻš
ɴʵڻ껵˲ױ˷֣ͬʱСҲױ׷֣֡պܸոչչһ·ڣʱͻȻǰߵĵͷżСӣղڱ׵ڵߣСڵϲûзʲô죬֣պܲûп⼸Сӡʱ˫Ѿ಻ʮףʱСҲͬʱ֣ˡСӼͻȻðйʿһסˡ֣պҲͻȻıʣһ£˲ȫܲһ£㼸ԼͬĿ۶еİ
գһǹ
ںԾǹɫһ䣬׷սеǹĿܡӦҲͳǹ
ʱܵײײ˻ˣǱСӷˣ
Ծģ쵰ôġ
ܽʱ˵һ飬üͷȻѾ¶˵ʲôˡ϶⼸СӣǼĴûСӣס򲻵ѲÿǹСһ㡣
߷ֹӣ
Ϸֹӣ
ֹӣ
ҧģﹷյġǸϷˣ֣ǰ߿·ﱣ뻸Ϻ󡣡
껵Ȼһ·ǱӣöϺﱣͻȻֹܹԼһСӡǱˣ
ֿ̧һ±ѾĵˣֻҪȵڱܱܹӵĿ֮ǰǾùӰΧˣǼӿٶȳˣ
ʱǰٴδǹһˣ
Ȼܹǰ߷ֹ߰ˡ
껵жٹӣ
ܵߺϱ߸ʮ
ģСӿǰǵˣǰѽ
Ծں涼ǹӣֻܴǰɱһѪ·ˣȻȵСӵĲϵǾ鷳ˣ
껴ǣҴǰɱһѪ·ȥҵҪνձʼж
˷һһǰȥ껱Ϊձᾡأû뵽һ껵˿ձ᳷ˣȻҧס껵˲ţ


ʮ 
ģСһ㶼ɵѽ֪ͣǲҺӲƴȥǲõȵǵĲϵ۶ˣ
ԾüͷҪǣСӵԽԽ࣡ΧСв¶ˣСᷢģ
ͳԶܿһ¡ͻȻԼϱԼһĵطһ£֮ϻһ
ָǸµֵǣǿǸռνзأȵϣ취ͻΧ
ԾһĵΣҲֻˡ
껵ȻˣǾôˣǸҳȥռǸ¡
껵Ѹٵռ£սʿѸٶֿʼں׼ֵ˵Ľʱ伱ôÿһӣݲСڵ̫ըµŰ壬ﾡϡȻҲ˳ﻹһ߶Ŵӡһ6ʿͦǹ֧ʽǹʱҲϧǮΪܰȫ뿪ٶĽǮҲûУڿʱ䵯ҩʱõĵ
ʱ껵ΧĶٶѾ껵˰Χˡ
ʱһձξһձжӳ£Ӧó֧δ÷֮ǰ֧Ǳ𣡡
ձеԶ֧Ǳ֧ͨǱǵĻǿѽ
ξΣҴձʾǲսʤġοֻʮˣٶ۹£ֻҪһܰ
ձ˻ͣǵܴ󣡡
վξжӳ£ѵ𣿡
˸£վŭûеӣҲᵨӣ
£
ֻҴձʾÿһʿǱģҲǺǵȲϵٷɣվεĵ
ξĵĵЩϵЩֻᳰЦǣֻܸǵ̽ѵжӳĳЦһ𣿡
վû˵ǽսеξ˽ŵжӳ£ӦȺ֧ǱЩЦǵĴʶʶǻʼ֪еǶôķ
ҧԴʿˣ
£վξ˷ܵĴձ۹ʿǣγǵҳ棬Ⱥ֧Ǳ
СӵˣԱߵǮ˷ܵĵ
껿վź˹ƽһ¼顣ǣҵĿȵ˷Žٴ򡣡
İף
ף
ףǮҿŲϿձϵ껡ȻΪ
ձξֻж׵ľˣȺ֧Ǳûп𡣿ʼ˷Ϊʤ׵ľ룬˵ʮӱܳ嵽ʱڿ¾ˣ
ֻһʮˣǮҼ
ʱ껳һҴ򣡺ݺݵĽѵ
껵˱ձƵ˾ͶǺ֮ǡһһͬ۶˰ǹĻ棬ԤʾӵһվȥʱжʮǰߵձǹձξҲͷһǮҵʱ˺ǹһƬ
վͨԶʧأæ
ӵʱ䣬һձȥһ룡ձڵѪ
һվǰжӳ£жӳڳб֧ǱУΪʾˣ
ձͷ֪ˣȥɣ
£
ձͨԶ֧Ǳأûһͦǹı鶯һ¡ѵʱĽ˹սҴձ۹û֮𣡡
껵˿ȥձһ󻶺ڳеһڶȴһҿСˣСӲϧһд۵ӲܵĿ϶Լһҿվûзֵز
껴ֵǸɵƯǻûʱϢ£ȵձ˲Ŀ飡
Լ˰СʱձĲڸϵˡԼһжӵıվȻڿʼʵкը
һڵϣԾǮңֵעڣ
䡱ıըЩιȥ껴Ծָս
Ծǣֵҿ
վڻûСӵĲ˴̵˴ѹ
ԾѹСӣСйģ󺰵ֵǣСˣ׼սúõдһ֪֪ǵ
Ѫܣﻪ


ʮ Ѫս
վ50׵ľ룬Ծһʱǹڻǹɨ£վһƬվæԵ˫սʮӣվ¶ʮʬ峷ˡ
ձжӳųվ˸£ľ˵û֧ǱȻ֧ͨǱ
վһԵձһû˵
ԾȥվһʱվڻҲʱͣסˡ
ʱͻȻ󺰵һֵܲˣֵѣ
֮æ˹ȥǮҲ˹ȥֻ˱һսʿŵˡ
սʿһ񲽱û뵽սˣΣֻսʿԴϣؿϵѪǰһѽסֵܣѣҪסѽֹѪֹѪѽ
˿ҡͷûõͷؿڶദˣҪûþˣ
ƨҵֵܣҵֵܶ
ʱսʿͻȻۣűԼ껣ĵԲܣҲΪЧˣ
ֵܲҪ˵ˣ㲻µġȴһ̣Ҿ͸õĴ㿴ˣһȬģǻһɱӵģûаСӸߣСӾ
սʿ껵㲻ҪģΪұй꣡˵˫ۡ
껿ĿսʿͻȻһСӸƴˣ˵ԱߵһͦǹҪȥ
ǮҼ껴ʱѾɥʧǣһѽסڵأ侲һ£
һһߴ侲ô侲ĿԼֵǰȴһ취ûУô侲СѾǰΧˣһƴˣɱһɱӻ׬һأ
ԱߵԾȰ侲һ£Ƕ㲻ѽȥʲô𣿡
ѽλֵܿǻأǮҴ
ʲô𣡻ʱƴˣɱһһ
סڣʱͻȻߵߵӣôɥʧˣҪ֪սսв˵ģʱȥСɱˣλֵܿɾͰˣסݣֻҪţܰǱ㻹ǺúôֵǳȥɣȻֻøΪװ
Ļ侲һЩǮҷſ
Ǯһɿץס껵֣껷սʿߣֵġһΪ㱨һСӸϳй
𣬾Ȼûļ֣ȻˣҲˡΪǶͬһ֣ǾӢۣ
ӢһڡԡѹȵĶ˽ܳаڷвηǿˡйʷӿֳӢۣԼѪĳǣػĴزԡе˶ǧţ˶λֵһȴֶû£껵Уֵͬ𾴣ڴйʷеӢ¾Ӣ࣡
껲ᣬ׼ս
껽ԾߣʵǶô
Ծмˣˣʱ£
껵ͷѾ545ˣаСʱҪˣֵټּСʱǾһͻΧ
֮վٴη˽Ǻܿٴα껵˻ˡվܿٴ֯ٽһСʱʱվȺ֯5νζˡ
ڼҵսУ4սʿȺˡаҺӺɽһֻʣʮˣ˴ˡʱվѾжӣվָӹҲվӳ
ͨԶ۲Ŀȫǵأ˸£ôãǶûܳϵ˵أֱǷͰ
ӳ£˵Ļʵ̫ˣʾأѾȺһٶʮ۹ʿΪʱ¾ˣСӼˣһվжӳ͵
˸£ôã֧ǾȻеҩѵǵľ𣿡
ҲǺ
һﷹͰʦųѾϧһдۣһҪ֧ʿ׵ļ𣡡
£
껼ѾȫһԾеߵԾѾȫˣҴڵٴηʱǳ֮ʱ棡ûͻΧ
Ծû⣡ֻǷ뻸Уˣսʿ̫أ޷ͻΧˣ˵ǣƹӡ
УŭҾܶԼֵܲܡǱҲҪǶȥ


ʮ ͻΧ
뻸ߵôֵܣ˵ˣ
뻸Цŵûˣ
껿ŷ뻸ѪģĴȣֹסµֵܣܿˣͻΧ֮һһһĴ򣬰κˣ
뻸ЦŵˣҾܻųȥȿҲסˣ֮ҲΪЧˣΪۡ
ŭʲôĲмˣҲһӣҲᶪκһֵܣ
뻸ͻΧɣҪǼˣµ㵯ҩǾܰǣһֹӡҲҪϼС汳
ˣҪ˵ˣ껴˷뻸ĻѾȺֵˣҲٶǲˣǱҲҪǶȥ
뻸֪᲻öǣ˵ĶԣѾˣܳɹͻΧĻֵܿɾͰˣǿɶǱأͻΧĻô˭Ҳ߲ˣԴΪѽǻǱأ
ԾҲȰԴΪѽ
У껺ǲһߣҲߣǾһСƴףֵһ
ʼղͬ⣬뻸ͻȻͳǹָԼͷҪǲߵĻھǰ
ɫһ䣬֣ǹ£ǹ£
ʱУ˺صսʿҲ׷ǹָԼԴΪأȻǰ
ŭҲһǰɣǰǹ£ǵǹɱӵģɱġ
뻸ҪǲӦҽֻܿˣԲҽҲΪЧˣԼأΪǱ𣡡
뻸⻰ԣɫһæ뻸㲻ҪҴӦ㻹𣿡
뻸ϲ˻档
Ȱǹ£λֵܶǹ£ܣλֵܴ˾ҶԲλֵܣλֵܷģֻҪ껻ţһΪλֵܱѩޣ
ʱڲԶһ׵ԶԶڵǴ¡ӦþҲ֪ôˣ
ȥǻϣʲô֪𣡡
ţʱӺͻȻסˣôȥֻǰװ
棬ѵǼ𣿡ŭ
ȵȻҪȣֻΧкüСӣǲӲֻȡ
껶ۣ˵ǲɶõĽţǵ٣һа취ǲǣˣȾɣ
ңҲֻǵȫ֮ߣһζӲĻȲֵǣЩҲȫǴ齨Ŀ¶ģǶո齨ֻʮˡ
Сһ϶֯Сӽʱ˸ʮ˷ֳ·ϮСӡסֻԶԶϮӣܰСӵİΧȦͻϣֵܹץסͻΧ
룬ĿǰΪֹõİ취ˣǵͷͬˡ˷ֳ·ʮһ˴СӰ˹ȥ
Ծֵ׼սСҪʼˣǮңﱣһͻΧʱҪĸİȫ
˵ͷİɣ֤񣡡
䡱һڻСһη˽Сӷŵʮ֮ڣԾһҴ򣡡һʱ֮䣬ǹһƬ
Сӵν൱ңԾܼĻѹ£Ȼ޷ǰһ
˫ڽ״̬ʱСӵĶϣȺǹ
棡ӳǵĶϣ淢֧ǾӣǱΧˣһձܵվʱָӲ
˸£ڴ֧Ǿӣ޵еĴձʾǰɾͳͳϷֻһЩСɵ֧ǾˣСȥǳ׼𣡡
£
ʱվ׷ʲô£Լ󷽱Ϯǰ֧ǾֵֿǿȥǷ׷׳ˡ
Ծˣ֪ˣվǳѽԾһ߳һǵԮˣǱΧˣϽеͶŴ²
վ˵ĸӿˣԾϷվǴ˱껣ϷȥʮӵļսڴվİΧɱһѪ·ɹΧ
ΧȦ֮껵ֻʣԾǮңﱣܣˣ˶ȺˡҲ˴ˣǹҪз£ûˡ껵˺һӿ¶һڵҹɫˡ


ʮ ǰ̫ɽ
ڶһ磬ڶׯһ׵ˡ
սһ14а֣գ뻸ȫܲսʿҺӣɽˣˣ⻹սʿδüǾȫˡνѽ
⿹¶Ҳڳʱˡסּĵл֮ûպ
ЦŵӦõģֵܿˣۻغǴҶйˣӶǷ֮¡ڵѾû˽١
ཫ˰ҵһܵؽʱΪ֮ء˵ǵؽѣʵȴһңǳҲ׼һЩ档
ʵڣԺȸ⡣ʼոߣ浽ֻҪǮٶ򵽡
֮껻ǮЧҩ£껵˵˶õĲˣܵ˶أΪصĶˡ
֮껿ʼ濼պĴˡԼڵʵ޷ıս֣νӱʮ겻صĿǣ껾ʱ˳սһطոݵأȵԼϵͳһ֧ǿľӣձһۣĽݵأ껽ĿͶ̫ɽ
19371010գվ14ʦռʯׯһϣ껴ԾǮңﱣܣֺ뿪˶ׯ̫ɽ˻δȫãʱ˺֮󣬰ཨ¶ӣԼ̫ɽվȽŸ֮
ڴʱʯׯȵѾȺվռ졣껵˲òҹУվսµĲսԽԽվ㣬ֻһЩسǺսҪפ껵һ·ֻһЩƧС·ǲױվ֡
껵һҹо߳һٶ껵Ľŵĥ˺üݣȻҧšʱ֣һƧϢһҹ۵òˣһϢϱ˯ˡ
Ҳ֪˶ã껱ҡˡ˯ʵôˣ
ܵһСվ
վæʵأ
ܵ㲻ýţվĴϣᷢǵġ
΢ƽһ½ŵжˣ
ܵһı13ˡǴӸسǳʳģΪʳ
ﹷյģͻϰգ
೤ʾ㣬ҪҪСӣ˷ܵĹâ
껵򣿡
ܼĵϴǳôĿôֵ֣ĵ׶һأٸӴһأøȥֵǱ𣡡
껵ͷȻҪֻǴ»ӳ飡ˣԾأ
೤ȥˣܵ
껵ͷ̧֣ѾĵˡһҹļоԼۻˣȻ˯ôá
ܿԾˣԾЦŶ껵ֻʮСӣûзСӡ
ЦʵҲһ̣
ԾͷпˣִҶÿԼʵֺγúõĽѵһСӣֻǾϴε֮¸ӽˡϾֵ¾ôˣʵڲԸʲôˡ
ԣҪսپȻϳˡ
Ծ˵ĵͷİɣ⼸СӡòӾͰȫˡ
껵ͷ֪ԾţԾǵս˲֪껿֪ߣȥʰﹷյģ
껴˴·ߵһ׵أʱǹվǴԼ׵һСϢͳԶվȻֻһ࣬÷ֻһͦӻǹСӶ˴ǡǮڣͦӲһӵ
껴ĵСӵĺ棬Сֻвʮ׵ľ룬׵صڻʱСӻ޷
̧ǹ׼СӵܣȻĿ۶˰顱һձܱһϢһǹؿڣܻ֪ô£ֱǵմ񱨸ȥˡҴˣ˷ܵĽһҲ֪ʲôʺˣǵδľȻô׼Ȼֻмʮ׵ľ룬Ա˵вأǶǴûܹѵԣܹô׼治򵥡
ǹ˲䣬սʿҲͬʱ۶еİǮȺǹ˵˵Ļǹֺ͸֡վҲڳǹܼĵе߰˸ֻʣ˶ڴ󳵺翹ż񵯵ıըսˡ
սһ죬ӱ˾ûܳԶ㱻ǮҸͷ껴սʿԡĳϵʳСӵջСѽǣϽɨսЩСûֵǮĶȫߡȱľǮϴһս껵ʽѾʣ²һǧԪˡ


ڶʮ ̫ɽ
껿󳵵ʳʳôأǲܵˡ
ﱣüͷҿ˰ɣܱСӡ
ҡҡͷʳǧʵ̫ϧˣֲСӡ
ԾͷȷʵеѰ죬˿ϧִߡ
ʱͻȻһ껴
Ӱ껵ǰʱˣ
ЦеĵʲôʱҰѽ
ߣһû˵
ЦĵС̣ɣ
Цŵ㻹Т˳ķϣҾ͸ָ·ɣ
⻰ǰһͳڵģʲôТ˳ѽ뻹סˣλС̿ɲԼܹǵģС̣ͱˣ˵ɣǵʱǲѽ
Цŵưģѵ֪ļԲȶ𣿡
ȶﰵڵĶó𣿡Ȼ⻰Ҳֻ룬˵ǲ˵ġ
Цŵʵܼѽ԰Щң
㣡껾ȵĵʳҲգ
ЦŵǹҵԭϻʳũƷҶգֻǼǮ
ˣûĵ֪û뵽δϷһУϵͳնļ۸񣬶һļ
Ҳȷʵûа취ʳֻεĵЩʳ½ɻʮ֧˴ǣһͦӻǹһǹˣһǮɣ껻ҪоҪװЩǹеҲ׸һʡ¡
һµЩһ105Ԫ
ôˣ껾еȻ֪ϵͳļǮܱˣǻû뵽Ȼôˡ
У͵һ˴ϵͳ۲ŶǮѽοռֻǳۼ۵İٷ֮ʮѣ
Ҳԣϵͳ趨ʹҲֻܱεĵǺðɣˣ޼鲻ѽ
ʻĵĻʻģһʻĵļ۸ԭռ۵Ļϵٷ֮ʮʻÿһ۸񶼽ϵٷ֮ʮȻ˻ԭռ۸ҲûнʱĻռۣʻĵ߼Ϊʮŵ
ʵǽһһʻҪǮ
󣡡ЦŵһǧԪ
껵ͷ֪ˣǵȵ˸ݵٽɣ
Цʵȷ𣿡
껵ͷȷ
Цŵõģ105ԪĻѾ˻עգֻ׹һ󳵵ʳǼ֧ǹʧˡ
ʱսʿѾɨս껵˵ز˾ǳɣ
껵ܳȥʮΪʲôΣˣŽдͣϢʱɫѾôһϢһ߳ԷϢ֮󣬻Ҫ·
һ߳һԱߵղŴЩСûзʲôֵǮĶ
СĺܣûʲôֵǮĶֻһ黳ŻֵǮŶѳٶԪСϰյġ
껵ͷǿ黳͸ԾðɣЩԪͽʱ㱣ܰɣ
Ŷˣʲôŵһֱ֧ʣŲ˵Ŵӱȡ˳ݸ껡
껽ӹֱʿ˿֧ñѽʱ͹ˣ˵Žֱֻʱ¿ڴˡ
극Ϣ˰СʱȻ·־ĸ·껵ڵ˴еĿĵأӱʡƽؾڡ
֮ҪｨݵأΪ껼ǵãڿսʱǰ·Ľ켽ոݵظƽؾɽǽݵصľ֮ѽ껼ǵý켽ݵ鿪ٵģ̨ܲأƽλ̫ɽ´Ϸ̨أʱ켽ݵδ١ģļǵý켽ݵ37ĩģʱͿԺԪ˧ھˡ
껵һ˽˸ƽؾڣڸƽصشƫƧȻվռ˱ʯׯȵأδռ츷ƽ껵Ȼ̫ҡϾԼںڻһӱץԼԩ
껵ѰһȽƫƧСӣ׼ڴЪһ죬ڽɽѰһ֮ΪԼոݵصܲ껵˽˴ӣҵ峤ȻѳǸĹؾִҪڴЪһ죬ͳʮǴ峤ֵǰסǴ峤Ƕǵģֶǹҵæ˰˰סֻǮȴ˵ʲôҲգ껼ﶼЩգ㽫Ǯǿ˴峤ӵĶң˵ǷͷǮˣǴ峤ƴǲֻܻ̻̲ˡ


ڶ ǱԨ


һ 
ڶһ磬껱뿪˴ӣ̫ɽʼѰҽݵصľѵַ
Ⱥɽ֮תһ죬˵ڶ磬껵һСɽ¡ʵˣǽסңֵԭϢ
ԾˮݸЦʵҪҸʲôĵطѽ
껺һˮȻҪһѹĵطˣҵǼطô⡣
ǲ·ˣܶɽҿôһѽͷ
ҡҡͷͷİɣǲ·ġ˵ϵͳݵͼϸģ껲ôġ
һϢһ˵Цȴ֪ʱһͱ˸ˡ껵˲ԶһɽһˣʱԶԶĶǡ
󵱼ҵģ˵⼸ʲô·ѽһֵʵ
󵱼ҵĺһ˳һӱ˵öռˡﹷյĵģƽ۸ϰб£ֵˣȴһܰسǶزסң
ǣǴ󵱼ҵӢ˵ãҪǴ󵱼ҵĴȥӣ϶ȺСӴƨЦĵ
ǰƨ󵱼ҵĵ˵Сأ
СҲƧԱһ߸˵
󵱼ҵĵͷǵҲǡ
󵱼ҵģҪҪ⼸ĸʰˣǸЦŵ
ʰǣ󵱼ҵʵ
ӵͷѽǾͰ˸ˣʮˣʮǹʰǻֵ𣿡
ѵûʲôһĵط𣿡󵱼ҵĿʵ
ͷԶ껵˵һĵطûѽǴžװǹûʲôһĵطѽõʲôǹѽǰôûѽ
󵱼ҵһӵͷϣûĵСӻϹѽõĶǳǹǹĸǹһһɨһƬ⼸ջǴ򻹲˼أ
ɵɵĵǹôѽǻ˰ɣⱾۿɲ
󵱼ҵҲӣתͷֿ껵ˣǹǺǹѽǹӵʱڵĵ¹ʱһž֧ųľõġСӿͷСѽȻҲôʿѽ
Ǹ߸󵱼ҵĺϲǹѽ
ǵȻˣ󵱼ҵ˷ܵĵҪ֧ǹ֧Ӿ͸Ҹͷ˵ӲӲĴһ
Ǹ߸Цŵ󵱼ҵģǰ֧ѽ󵱼ҵ벻Ҫ
󵱼ҵϻȻҪˣСа취Ըǣˣʲô취Ͻ˵
Ǹ߸˵󵱼ҵģ㿴ߵ·ǰһСʱ͵С׹ˡǿԴСƹȥС׹ɽϣǽС׹ʯͷңҲܽͳͳ
󵱼ҵ취Уתͷӵ㿴˼ңٿ㣬֪ԣͶԵȥˣԺʲô¸Ҷදӣֵǣ·ȥС׹
һСʱ껵˵С׹ҪǰߣС׹ʱǮͻȻס˴ҡ
ֵʵôǮң
ǮüͷǲܴߣղҿߵɽϺˣ
ʲô껾ʲô𣿡
ǮҵǸӰһʧˣûпʲôˣǾԲǵģΪ˴ͨϰյ·
üͷ᲻Ǹϰѽ
Ǯҵпܣ
ԾҲпˣϰ˵⸽кü˳û˵Ļһɽֻ˼ҵӴˡ
껿˿ߵɽɽֻмʮףɽֻ߰׿ûʲôڵ֮ɽ˵ĻԼһȥͱٻųˡ
һлСΪϣǻƵ߰ɣ߾裡ӱǰӳˡ
ʱɽϵ˷껵˾ȻˣӼ󵱼ҵģǳˣ
ӲϹļ󵱼ҵûĵôˣѵˣ
߸ѽֵǶصĺúõģôܱѽ
󵱼ҵ϶ǱˣȻôͻȻˣҪ֪˭ӵ£ӷǶɡ
ѵôˣвʵʵ
󵱼ҵŭɽӣʲô취𣿡
ǱΪɽӵĸ߸ҡҡͷҲû취ˡ
󵱼ҵ̾˿ͻȻһ󵱼ҵͻȻվ껵˴ļλү
껵Ǵ󵱼ҵĺͣס˽ŲԾ󺰵ΣѸٵߵĴʯͷ棬ǹһ¶׼վɽϵĴ󵱼ҵġ
˼󵱼ҵվҲ׷վʮǹָ껵ˡ껿ɽϵļʮˣһ亹ѽ꣡ȺյҲ̫ˣȻأ
ʱǴ󵱼ҵЦŹֵλүþţС˾޶⣡
껴صô
󵱼ҵЦŵģСҲˣԼλүٴ˾ͼλүʶһ£
ԭѽ껴صΪ󵱼ҵڴˣҪıƺأ


ڶ 뻢Ѩ
󵱼ҵı˵Уһ죬ȻЦŵλ˵ЦˣԻıӵҲҹȻϮپѽֻǾλӢۣԽλӢ۽ʶһ£պҪɳչѽ
껴ĻǾͲˣֵǷִڴ˲󵱼ҵĺѽ
󵱼ҵЦŵȻִģ˵С˲÷ٹ񣬿ٵĿǱ˰ɣ
껴󵱼ҵĺöȷʵǱˣڴҲûҪ˵ѣ
Ǿˣ󵱼ҵĸ˵ĵٲǱˣԱصĵβǺϤɣȴıˣڴ˼ʮˣĵΣ·һѽΪٴ·سҲܾȻȥϷ彻ѽ
껴̫鷳󵱼ҵ𣿡
鷳󵱼ҵļɿˣ˵ĵС£ҳѽΪЧͣԻѽԵȣʹŵȥͳ˵һִֵɽˡ
Ծ껵ΪʲôҪӦѽǴߣһʱᱬըըѽԾʵڲΪʲôҪӦˣԾЩûһˣҪǣٰ¶Դ·Ϊǲǣ
Цŵ˵ҵȻ֪շˣǴ·ܱɽûͷӬһתҪõĶѽշȺûɣôˣȻûˣǰڵϿûټԶҲͬûκκøУ
ԾЦһȺں֮ڶѣʰ̫ˡҪһǾͶ֣ǵеԾǴ￴Ⱥˣ֮гм
ҡͷãԵҵ˵ʹˣҲδķȿôټ°ɣ
ԾͷҲ治ʲô
һ󵱼ҵԻһ껵ǰԻЦŵ٣֪մγƺѽ
Ծ
ԭѽԻȴֻǸССѽֻǲֻ֪ӵģȻôõװư˳ľ񲿶ѽ
ЦŵԵҵĴ׹ѽ
ԻæЦŵˣԻ˶õӵԼʱŷԼֵǶǹأæǹ£תͷ껵ֵܲأҪѽ
껵ͷң˵ʾֵǷŵǹڣԼҲǹǹס
ԻЦŵ֪ҪȥִѽֵҺø·ѽ
ģǱʯׯܵģ˵ҾսܣʯׯʧأǼԡѪսɱΧȴʧȥϵ˵ǵĲڸ̫ԭǾʹȥ̫ԭѰӣû뵽ɽȴʧ·֪˼춼û߳ȥȻߵˡ֮ô˵޷ǱԻ˵ĹǣΪǣŻʵ棡
ԻԭλҪȥ̫ԭѽȥ̫ԭ̫ɽֻǽɫˣڳ֮ǰҲ޷̫ͨɽˡɣҪǲȵկЪһҹȵԴ̫ɽ㿴ΡԻ껶Լ޷֮ģȻһжԼΪԼƵóѣȻǴϲ
üͷ̫ðɣ
Իɫһ˼ŲˣǼȻˣ¸ǣֵ߻ɽկ˵Ŵ˾Ҫߡ
껻æסԻ󵱼ҵ󵱼ҵˣҵ˼ǵկ¸կѽ
Իûߣ껴˻ЦŵʲôկȻСҲܸλڳ䷿סկȻҲܵλپ⣬֮˵ѽִⲻȥĪǿ£
ЦŵԵҵ˵ЦˣԵҵӢ˵ãҲжšȻ󵱼ҵʢ룬¾͹ˡ
Իһ껴Ӧˣ˵ЦȻˬ죬룡
һ·ʼԻԱߣԾǮҲʼսı껣һ·¡һһɽկϻկ˵ԭϻ룬ǰԻڴռɽΪϻկ
һɽկԻе׼ƲΪ껵˽ӷ硣֮ϣԻƵƵ껵˾ƣɽկֵҲΧ߲ͣľƣԼһСʱ껵˱ȺԾ
Ի껶߽е
ſϺĽеٺȣٺȣϣϣ
Ի껵ȫȶˣվЦŵһȺôͶˣ漴ԻɫһѽǶˡ
ʱԻͻȻöһͷһһǹѾԼĶϡʱԾͻȻվͳǹָԻͷ
ļսʿҲ׷׵վǰĳǹǹڶ׼ΧˡЦеվǹǹҲԻĶŲؿڡ
Իʵûϵ껵˾ȻװΪƵóѣԸأȴ˲תԼȻʧֱΡԻ򾲵ĵΪѽ


 
ʵ껵֪Ի˲⣬һԻһȰ껺ȾơȻΪԼһǴȴǲСû취ġȻȵĲ٣Ҳֻǰ˸ôˡ
껿ԻЦ󵱼ҵģңһأ󵱼ҵΪѽ
ԻЦŵֵҿͼλֵܺ񶼺ȶˡԸλֵܻطϢأ˭ôѾˣǺѽֵѽڵϻôʱԻתȻǿĺܡ
Цŵ󵱼ҵƤҲСѽǻطϢѵð𣿡ʱԻô򶨣껾ԼǰȷʵСˣƾݵ;ǳ˿ɱѽ
ԻȻ򾲣ͷȴʼð亹ˣϾ˶Ǻȶ˰ɣֵܾĵӣҲҰѽ
ͷ󵱼ҵ˵Ķԣȷʵȶˣͷ۵أ
ԻԼ˵ȶˣΪĹЦŵҾ˵ȶˣ˸ϽطϢ
ʵţ˭Ծ󺰵
ԻɻĵΪѽҿλȶˣСͼλٻطϢɣ
ЦſԻȷʵȵеˣҺȶʱͰǹҾ߻
Իŵһ£֪Ƕ㲻ȥˣͷһͷҲһǽһᣬģɲҪӵĵ̣ļһȻмʮֵأǾͰ˸ˣ˺˾ƣ
ԣƣ󵱼ҵֵԶ㣡˺
껿һܵˣЦŵ˵Իһû㻹ͦĵѽ
ԻЦôģ˰ɣ
ߣ֪ЦӸ㣡ǾͰ˸ˣǰ˸ֵܾܳСӵذΧֵµС˵ҲˣȺں֮ڣӻû
Ի㵽ǲǣֵҲǳصġ
껴ϻ˰ǹ£Ȼӵһ㣡
ԻЦ㵱ɵӲɣǽеͶûţ˴һ
껹Цƾǣһ㻹û£ԻҸ㣬ֻɱСӺͺ飬ֻҪǽеͶұ֤ɱǣ
ߣԻЦƾʲô㣡
껵㻹ѡǿ㻹ӣҲøôϻղžͽֵǶˣαصȵڣ
Իģֶˣ㴦ΣһʱϣҪǵǹԲŰƭɽ޹ġ
ǲߣҪһ𣡡˴
Ǹ߸˵ģǴ󵱼ҵģȻӺƴˣ
ҲԣƴˣҲҪ汳ġ
ʵû뵽ԻȻԸԼҲҪȫֵܣ껸ûϵ˾ȻҲôԸҲԸ´󵱼ҵԼ
ʱһ˽󵱼ҵĲˣ󵱼ҵĲˡ
Ի⻰ιȥڱǹָͷӲˡԻҪڴˣʱȴ˵ģеӣ㲻ڼﱣүͷˣܵʲô
ӵˣһƣŵôסˣ󵱼ҵģǳʲôˣ
Իŭ㻰أôܵˣղ˵ˣ׳ʲôˣ
ӱԻһ䷽žѹŵ󵱼ҵģүͷˣˣ
ԻСīʲô׳ʲôˣ㵹˵ѽ뼱ѽ
һ߿һ˵󵱼ҵģͷǴһٶ˴Լׯˣүͷ˶Ǹɱˣ
ʲôԻТʱԻʲôҪ˹ȥԾһסˣԻԼĴԻӿ޺ŵǶǸʲôԵģ
ӿŵ󵱼ҵģ̫ˣʮֵܶǴˣ󵱼ҵıţ󵱼ҵһҪΪүͷ˱ѽ
Ի󺰵յİͷǣӺ㲻죡ֵǳһȥ𣡡
ԾЦԵҵģôˣûôװɣ
ԻͻȻ껹µͷɱҸĸв֮𣡽ĳ飬ײҷ£±Ĵ֮ƾ䣬ʱҪɱҪΣԻ޶
룬Իʱı鲻װģʵ㻹ܻ𣿡
Իģȥһ£Ի˵һ
ЦŵԵҵΪҵȻŵùֻ˵ǰͷһٶˣ󵱼ҵжٵ֣ôȥˣܻŻ


 
Իŭĸ֮𲻹죬ҲǹյİͷǺù
껵ǿɼΣֻƥ֮°ˣȻ㲻뱨ֻȥҲסԾ߰ɣ
껻䣬Ծǹ߰ɣ
ԻķԼ뿪һʱ伤֣лұĴ˵ȥ
ԻߵſڣͻȻ껸ղԣƺ⣬ͣס˽Ųϸ룬˵ȷʵмֵԼôȥˣ϶׶༪٣˳𣬷ˣԼνֵֻԼȥԼȷʵеⲻȥʱĿ䵽껵õĳǹˣ껸ղԣԻƺʲô
Իת˻ٴιǰͷɱҸĸܰұĴԻԸ׷ߣǣ׹룬ţԹԣ
ԻԣаСӻ̫ɵôˣ껽Իķ󵱼ҵĴ˻棿
ԻӺɷһԼȳ׷
ã껴ӣҴӦ㣡
ģԻ˷ܵĵԻΪ껲ӦأϾղԼݺ껵ˣ˼ҰæҪ֪ǰͷǿɲǺöԸģֵһٶŵ֣ʮǹأû뵽껾Ȼô׾ʹӦˡ
ʵȴٰ֪ʮˣ껸ûзܽ˻շԻͷߣԺķչȻ档
껵ͷбҪƭȸ˵һͷǵɣ
Իͷ⹷յİͷԭڣڳһͷٰͷҰռɽΪԱ˶ͷǡ⹷յֵһٶ֣ʮǹһͦǹҲ֪⹷յͨʲôϵ㵽ġ
ҰµĵΣ
ԻҰ£滷ɽҪѹǰ˼ţһ¶û
ѽȻôǾ취һս飬Լպɽս˵᲻
ԻĻ϶ӦսĻҲˣ˵⹷յĴûаҷ˵Իɵĺˡ
껵ͷǾôˣֻ֮Ҫұ֤޻أ
ΪʲôҪȵ֮ѽɣԻ
죿껵Ϊ㻹Ȱõɥ°˰ɣģҴӦ£
ֺ֮Ի̶Լսĵص㣬һЩϸ⡣̶֮Իҹǰȥս飬ԻŶʮֻؼұɥȥˣԻϻկ
ת۵껺ԻҹһɽһյأԻԼͷڴ˾ս
껺Իֵһ˶ɽϵ껿ТԻҽ鶼סˣ
Իͷסˣ𣿡ֱ˿Իǲ껵ķУ
΢ЦŵͷİɣһôҲûУȥɣ
ԻҲǣǵͷкһȥˡԻֵɽµĿյأɳֵĴ䣬Լ˿ʯͷϢֻŰͷˡ
ʱ֮һɽ϶һٶˣһ˿ȥֻʮ꣬ȴһͷ׷ǰͷǣƽͷӡ
һĵ˴Զ˹˰ͷǰ󵱼ҵģԻСѾֵǵˡ
ŶھҿСǻˣҸӲӲĴһܡжˣ
ʮԻСӵ¶ˣЦŵ
ãýһ򾡣ֵߣȥʰԻǹȥ˷ܵĽе
ʱһȥʮͻȻסڵ󵱼ҵģ᲻ʲôı
ıüͷʲôı
󵱼ҵģѽԻһֱҺӲӲĴһôأ
ʱһվԱߵһδ󺺹Цҵģҿ̫ˣԻˣʲôɱĸĸƴŹֻ֣û뵽죬һΪ͵ô˴Ұأ
ҵĶˣԻҲ治ʲôο㻨Ҳߣͳ׽ӣ
Լ˰СʱǸ߸ͻȻԻߵ󵱼ҵģͷˡ
žһԻеһ֧֦۶ϣԻҧгݵĵڻˣѪծѪǷźţֵ׼ս
󵱼ҵģס𣿡߸˵ǵĵ
Իת껵˲ĵطһ۵ʵԻҲǵǣֻֻѡ껣Ϊ֮⣬


 ַҰ
ʱͷڱһٶֳԻǰڵߵԻԼ׵ĵطͣ
ڹЦԻֵܱѽֵܿûˣΪҿǺѽ
ԻΪ׵İͷǣ۾ҪˣڣɱҸĸӾͽѪծѪ
ѪծѪڹЦƾ㣿Ҳ䣡ǰͷڹһӣӻû취û뵽СˣҪɱ㣬񲻹һƬ𣿹˵Ц
껴ԶڵЦͷСЦ˶ģǮҶְɣ
껻䣬ֻһѻǹͳǹɽֵ
ڻڴЦֻһըһѪЦȻֹ۾ɵϴֱͦͦȥ
Իڱһǹаһá󺰵ֵǸҺݺݵĴ򣬺úʰӣ漴ͳǹڷ
Ǳ˼ڱһǹҲ׷׾ǹԻһʱ֮ǹһƬ
Ǳδ󺺶һʯͷ󣬴Ե㲻úȻģǹӽɱ㲻ɡǹְȺӶͻͻˣǰûǹ졣Ȼһͷǻǹֲ֪ʱѱһǹͬҲһǹͷ
Ǳδ󺺴ܹȥǹ󺰵ֵΪ󵱼ҵıɱӣ䣬ǱδҲͬһǹ˱ˡ
ǶҵļˣͻȻʲô󺰵иǹֶڰСģ
ҵģǳɣԷʵ̫ˣһһ׼󵱼ҵĺҵĶˣԱȰ
ҵ룬õ˶ڰ˵ȷʵɾҧ󺰵ԵݣҰկˣֵǳ
ԻӣϷŹǣվ󺰵˭Ҳߣ
ǶҵľֱǹŵԻæֶ
Ƕҵʾֵǳˣʱһǹܵļ˷׷ǹء
Ծһʯͷȫ˭ٸҶһӾͻͻ˭ϽǹͶȻͱӲˣ
ԭԾﱣͳ˫ŵʱƵڵ󣬴ʱõסǵ·
ǶҵĿԾ˾ȻžװԻ˵㲻ú㾹ȻϹٸԸǡ
ԻŭٸӷϻҪͶû׼ӻĹ
ĹƨҪͶŶûСֵǸҳѽɱһѪ·ҳȥҵ漴ֵȥϣܹԾֵ³ȥ
ԾЦһ̧еĳǹһ䡣ؿڣԾݺݵؿ˵ٲͶһɸɱۣ
껿һԵɱ˲Ǯɣ
ЦȻˣ˲ƽ񡣡
ŶҾͷˣЦŵн𣿡
ЦŵУЩǮԼȥȡɣ
ЦŵʲôʱҲѧῪЦˣ
ͶˡǮͨ׼һȾ֣еһͻеڶܿ˶ͶˡҪ翹Ծ˹ϵĻˣǮҿһĻ˷ܵĺ
Ŷ¶һ˿΢Ц˾ˣһŻͶˡȥ
һһʮˣʮ˱ˣʣһٶ࣬ʱЩѱԻ˽е
껴Ѻһٶ˸Ұ£ɽկصĶʮ˼ƣԹԵĿͶˡ
껴ԾǮڸתһȦ껸˵ĵǸõطҾˣͽǵĵһݵؽˡ
Ծͷ滷ɽΨߵƽֻжٶףɽ֮ڵƿ˵ѹȷʵϼ֮ѽ
껵ͷôˣǻȥɣδˣ
ɽկʱԻڴ˵ȺʱЦŵÿڽĺ
ԻЦŵʲôã𣿡
߽λ֮ϣЦŶԻȺһץһʮˣԵҵľδѽ
ԻԻ˵ֻҪܰұ𣬽Ҿ͸ˣţҾԹԡϴôã˵㡣
ЦŵԵҵĴ˻档
Իɫһ䣬ڵشԻԸ׷
껻æֵܿ𣬺ãұֵˣֵһսɱӣ
ԻЦ׷һɱӡ
껵Իѽڹѵͷ֮ʣ㿴Ⱥˣ
ԻҪձǡ
껵ͷھͽһձˣסʲôҶҪЩ֮ͽɱ˰ɣЩ̰ķҪ֮ҲãҪԸǿŤĹϲ𣡡


 
ԾԻһȫձˣ̭ǿֻʣʮǿϸ񣬺˰񲽱սʿԾһʮˣ껽ݱΪһԾԻΪ
ţһԾųΪųսʿҪԭҰµˡﱣųΪųսʿҪԭҰµˡԻųΪųսʿҪԭԻµˡ辯һǮΰ೤Ϊ೤սʿΪİ񲽱սʿ
ȻһıˣЩ˴˳սǿ껽ЩȫԾͳһѵȻ껽ǵװҲˣȫΪʽǹÿ䱸ͦݿʽǹԾһҪڰڣǾ߱һս
Щ̭ˣ껲ûкķǻؼңǽʱΪЩ˻бô
ԾҲûţڿôԼĿջأ
˵ѽһʯͷɹ̫ĵ˵Ƚʲôʩأ
һߵЦŵȽʲôҪǮȻһѣ˲Ǯװһ֮ҲֻʣһǧˣӦȽһ׬ǮĹ
껵ͷ˵ܲɽհɣӦýһʲôأ
ɽҰĵȻҪɿˣ㿪ɵĿʯֱӳ۸ϵͳ
ɿ󳡣ǲô֪пʯõȥɿѽ
Цŵ㲻õģֻҪһҵоģоеʿӣΪ㿱
Ŷ껵ͷô鷳ѽǾȽһҵоİɣɽ
ҡҡͷԲ㣬޷оģ
Щεһ£һҵоҪǮѽ
һһĵоҪ50000ԪЦŵ
ѽʧĵȥŪôǮѽ˵˰ڰ˵ѽ
㲻õģϵͳѰһأЦŵ
㲻˵껵
Ƿھ;ѿȨ𣿡Цŵ
ЦŵȻˣԽԽáҿһء
õġЦŵϣ
ôѽ껾ȵĵ˼ϵͳʲô֪ѽʿ̽ʲô
ϲЦŵ
ϲң˷ܵĵѵ̽⵽˽󣿡
ǵûУǰһ󡣡Цŵ
󣿡ЩʧĵҲѽأ
Цŵǰɽǿɽѽ
˵ǿɽ껲˼˵ҿʯͷͱĵطҲûʲôһѽ
ЦŵûʲôһĿʯȷʵѾﵽұ׼Խ㣬ʯƷԽߡȫｨһҲɿ󳡣Ȼٽһʻģ㽫ɿ󳡲ɼʻģͿ׬Ǯˣ
ǽһҲɿ󳡺һʻҪǮѽʵ
Цŵһɿ󳡺һʻĸҪһǧԪһҪǧԪ㣬ڵľοֱӽĲɿ󳡺ʻģҪǧԪһҪǧԪǽһĻǶģ
ѵ𣿡ʵ
ǵľѾξΪξˡЦŽ͵
ŶʧĵξѽҵսҪͶ඼ܻųˣ㵹ֻξ
ЦЦû˵̾˿֪ϵͳ趨Ҳû취ǲѽ
Цŵ˵ͷǵҪʧֻҪɱʮӾΪξˣ
ҡҡͷ˰ɣô㣬ƵСͶҶϽ
߾Ԫ˧ѵ
껰ڰֵԪ˧Ǿ͸ˣˣȽһҲɿ󳡺һʻģġҧ
õģϵͳѾԶΪѡ˲ɿ󳡵ĽַʻǷڲɿԱߣЦŵ
ͽһɣÿһ㶼Цôá΢Цŵ
Ȼ˿ϵ𣿽ʱҪ죬֮Ĳɿ󳡺ʻľͿͶʹˣĲɿҪˣЦŵ
Ҿ֪ûô򵥡̾˿Һ׼һٶȥɿɣԺ취ӸļһЩ󹤡ˣɿ󳡵豸ǲѽ
㲻ҪģϵͳΪѵ˵ġЦŵ
ֽһһҰսҽԺڸҽһʿԱÿŸ䱸һһ˾࣬ЩֻȥǧԪֻʣǧԪˡ


 Ұǿ¾
֮껲֪һɿʵҲ׬˶Ǯһֻ׬İٶࡣȥɱһĴҲͶٶ㣬ʮʧĽǣ뿿һɿ󳡾ʹձδе쿪ˡҲԣԼкܳ·Ҫˡ
껾оģĽûУɿ󳡵ǵ룬һܹǮҪĶʵ̫ˣȲѽ
˺ܾãҲû뵽Ǯİ취ֻܰСˣµѵ껵˱Ҳеսˣ껾ȥǼӳɶ캰Ŵӣ˱ӵ涼û
1026գվ20ʦͻӹأ̫·׷ƽ̫ԭ껾ʾμ̫ԭս
111գʦŸһػأΪָӹ٣ءһ65սʿ
վһʯͷϣļʮսʿм֣Ͼǰɱˣܲ˷ܣֵǣձ۹壬лУҪҹң壬ɱҸĸֵܣĸ޽ãǵׯڷݣǵĸڡΪ壬Ϊ˹ңΪͬΪֻпսףҾտǰվһսҺɽ壡ӽǲˣǿҰ£ǾͽҰǿ¾ΪʲôҰǿ¾ΪҰ£ΪϣǶҰһԹӵ⣬ȹӵѪҪС֪ǾһȺҰǣκСӶֻΪһ⣡տܣҺɽ
տܣҺɽսʿ
ĿսʿҰǿ¾
112磬һļоʾɽؾڵһСӣʱ껵õ鱨վոռأǰ껵ضʮһׯϢһƽϣ
껽ȫżɲеԼ￪ᡣָŵͼǿվ̫·ģͻӹأȪֹռƽܴΣΣ̫ԭȪλսϮվԴսս
Ծû⣬ֻʵޣȡж֮ǰһЩǧվע⣬ϴһǾˣһսǮľһҪȷİȫ
Ǯҵͷ֪ˣԸ磬ͷİɣ
ЦŵһǵһǡϴζѵǲٷͬĴˡԾɼȥһվĶʱһ졣
ǣӦ
ڶɳȥʿ˵վͷӣѾʼܴΡϣӿ¡
賿2࣬ǰʿǰĴׯվ껻æ˴⣬Ȼվڱվڡ
ͨԶ۲һµжվ
Ծ̫СӶڴ˯أǵҲҿ̫۲죬±Сӷ֡
껵ͷ漴üͷСôܵѽ
Ծ˵СռȻܴΣв̫ԭСͻȻɣ
ǮҵСӵػذɣ
ĻСӦòѽ
ԾȻˣƹȥɣ
껵УһμСӾӣӰʿ껴˱ӣһɿʿأʱˣҪǲսӣӰʿѽ
Ծǲ֪СӾжˣôóȻĽһС̫࣬ǲסǿɲˣ
˵еȻǿУǾȡɣСӾжˣ
ʱڴһԺһվСӳڶż´Ƣ˸£һȺͰͳͳǷͰȻ·ֱҴձʾĳ裡
£ǼձټٷôĻһͷ˵
ʱͻȻһǹվСӳɫһ䣬ڴǹ
ʱһʿææ˽泤٣山ڱ⵽֧ǱϮ
֧ǱСӳüͷһ壬жˣ

ߣȥ˵վСӳ˳ȥ
һվСӳ˴ڣڱСӳϴŭ˸£֧Ǳ
Աһվʿæ泤٣ǳˣɽھѾʮȥ׷ˣ
жˣСӳʵ
̫ڿʮˣ
ʮҲ͵Ϯս޲ʤĴձʾȫӼϣ׷ȥɶ֧ǱվСӳΪߴ·ƫо·ߣʹ󲿶ʧȥϵŭѣҵ˷й


ڰ ֻҪ
ԶŴӴСӣʮһСӵСѽ
һԵǮҿ˿СӺȫˣһҲһСӵĹӡ
һȻڵĸڶˣС㳲ˣһСӣʧȫСӡ
Ǯ룬ǵĵֻʮˣϲռƣҵƾսĻǺСӻкܴĲࡣҪӣǵܴ󣡡
룬ҧ԰ɣһ̣Ҫ磡ƣҪӮƯܣȥ̽һ£ǷСӣ֪ͨﱣĶűߴ߳ӳٹӵǰΪһźȡʱ䡣껴žҴҵĸص㣬һźŻȥˡ
ﱣֳֳǹ׷Сӣ䣬ǰߵСӴˣֵǣҶסǧҪңڻˡ
ܵﱣߵ磬ӵػǹȻˡ
ģﱣʧҪǮͺˣֵǣɢ㣬ҪѣעڣģһȺˣﱣˣһϹ򣬸·ԣмһ˵ˣһ̵ܵûӰˡ
ﱣ˿ֻʣ߸ˣصֻжˣҲ֪׼ûУﱣһҧֵǣˣҺݺݵĴ򣬶סСӣ
ʱһսʿܵﱣСųǳˣʣµľͽˣ
ﱣͷ֪ˣ˵ɨһӵֵǣȫٳˣǹڻģҪϹܣ
껷һϣŴǰܻĶŵսʿһҡͷܻﱣͳʱȫע⣬Сˣϴ̵ǹ׼СӣȦҿҺݺݵĴ򡣡
ʱСӱ׷껼СѾȫ˷Ȧ۶еİҴ򣡡ʱͦǹͬʱСͻϮʱʮ˱ɨڵأ
ǹһӵɨ֮վǸҳѽ
СӸշӦ껴˶Ŵ̵СӼѵǰˣһŴ̵Ҫƴ̵ѽϷԵһĻˣսͻȻˡǣӵɣ
껿һĻһƴ̵˱治Ǹס˴ҡǮƣѵӵƽ껲ôظɣ
ʱվСӳĻҲΪ֧ǱҪԼһƽľսлԿ껶ʿأ˷ܵľеָӵ
껿ɲظˣСӵ˵ĲˣͻȻ࣬һŵģǹ
껵ͳͳͳǹСӶʱɵˣ껵ˣһϱ˳ĻƳȳȵӵһʱ֪ǺãվСӳҲһ㶣漴һ˿ӣںѾˣеָӵһӣɱ
껴һǸٵģĶұˣ˵ȿ۶еİ
ֻ飡ǹһƬսʿеĺڴʣµʮСӣ׷׵
һĻվߵԻСôǲе㲻صѽ
껿ԻǺðɣСӳͽˣԾСӣ˵ųҪƽԾӮˣͷ뿪
Ծ˵ͷｫ껵˼˵վСӳСӳ˵һʲô껲Ծæ͵ǵս
껵ͷԻȥɣҪʧ
Իͷ˵еĴ󵶣ǰȥָձСӳɣСӣ֪֪үү
ձСӳҧҧһԻȥԻٵӭȥԻɽկϴ󵱼ҵģֵû㹦򣬶ձСӳҲǲƹƹң˶˼غϣȻʤʮغʱԻһһձСӳָӵˣ䣬һŹͷڵء
Χսʿеãģɱúã
ԻǺЦû뵽Сӻӣӷô󾢶ſŹͷ
ЦŵͷɵƯָԻĸ첲ųˣԱϽųһ£
ԻЦŵһƤˣҪģ
תԴ˵ǣɱӵģǱɱģǿ϶Ҳãղҵе㲻ɣӽ壬𣿿սСһ·ɱӣ޶Ǹʲôɽ˵Ǹƴ̵𣿵ȻȥҺúõѵʲôʱԻϸ񣬲ܸСƴ̵˵һ飬ɱӵģǵԭǣܼԼܶСӣԭʲôıƶʹãҲ̣ҪֻǽǾǲϧһд۵ȡʤ𣿡
ˣӦ


ھ Ӫս
껼˶ˣĵͷǣϽɨսһ
ʱܹﻹĸӣǸˣ
ܵļɵĲ
ʱﱣˣͷͳƳˣһźŸˡʮսˣˣָʧ󴦷֣
ﱣļοҵĺֵܣⲻ㣬в˵ģοսʿǵһսôҲӦһ¡ģȥ֮±ȸŲ䡣
ﱣͷû˵ʱԾߵսѾɨϣսվ54ˣɻվʽǹʮ֧ǹͦػǹһͦǹ15֧Ȼ1ţͲ2֧ӵ࣬ڵʮ⻹Զֱָ룬ͼˮȣ
껵ͷȺյʬ嶼˰ɣȫתƣ
ǣԾӦһתˡ
ڶ磬껴ܴθʱվѾܴΡӹسĲӷܴΣǳĲоδȣվٶܴκܿ챻վռ̫ԭǵĶ汩¶վ֮¡
껾Զһ۵ģСôʹܴΣôģ
ԱߵԾվռܴΣ̫ԭɾΣˣ
һϾҪˣ̫ԭǸزסˣ
ʱͻȻܵߵǰߵһɽ﷢Сվ
Сվüͷжˣ
Цŵֻһ࣬ʮˣǿŴԼսһ£֮ûзվӣƶȥˡ
껵ͷվڴģֻͷӣоٶ̫죬Ĵ󲿶Ӹûأ治֪ộʮ˿ٶ²ͷҲܹСӣ
껵Ļ̲סǺЦ
ԾҪɹӣ˾
껵ȵȻҪˣձһСӿɲŴ²ҪսپСӲס
ԾͷİɣֻʮСӶѣ
ߣȥ
껵һɽϣ껵˶һƬָķ껹ȻмСվɽ֮ϣ껾Զ۲һ£Сֻһıֿ˿ɽٶ²սһľ껲ԾһʹһȫС˵ˣ
תԾһź;ȥСӣǮҲȥȸɵ˵Ļǹ֣Сӹǽɱս
ԾǮҴĵ˹ȥǰ죬ǲҿ̫ǮҾѻǹ׼СӵĻǹ֣Сս԰ѻǹɽϵƸߵϣȴȫ¶Ǯҵǹ֮£
飡һǹ죬ǹֱֱӱͷ
ԾһԾ𣬴󺰵ǳѽеĳǹֱСɨȥ
һź;սʿ׷׳СӡСͻϮһʱˣʧȥ˻ǹĻ֧֣սʿǺܿȥ
ʱսһսʿͻȻվǣֵܲˣﹷյСƴˣʱмʮսȺվСӡ
Сӱֻʮˣڱºܿ㱻ˡԾָԶǶѷһصĹĵǣǵǸϽˣСӵĴ󲿶ӣܿ͵ˡ
ͨԶһĻοĵͷвѪԵĺӵġ֪ͨǸϽˣһŵ¶Ϻ󣡡
սʿǳ˵ĺѸ٣ԺܿСӵ׷ϣһ֣껿˵ػΣӾ͵Ϣ
ʱԾߵȳķ²УһԳǽУı˵Ҫ
껵ͷǾͰɣ
һһȥʮҵĹٱǰǴһľװ껸ݵľԼƵģզһȥľһΨһĲͬǣ껵ı£һֻͷдšйҰǿ¾
˿аȻֻһȺں֮ڶѣ
껴һ۵ң
̧ͷĵʲôҰǿ¾ͷ죡
Ҳһɾĵط˭ѽ
Լľװǽ41Уı룡
Ŷԭıѽ껹ȵĵǲ֪ıʲôѽ
ڵûԼѽգʲô˵ĺһˣ뻹֪ԼڵĴȻߣǻǲҺ껷ġ
ǿѹеŭ˴˴лȵģ
ЦŵҰǿ¾ΪնվӣۺεɣǵѾѾҵܼѽ֮ͣıͲҪ̫ˡ


ʮ 
ͷѽֻһ²ͽ̣
ЦŵıͲҪˣʲô²ףʾˣ
ǣһ·񱼣Ҫȥѽ
ЦŵҿֵǺܶ඼ˣҪһʱ䣬ȴŵȥǵפأʱգֵǶָĲˣ͹Ӿս
ǲ֪פѽ
ЦŵҾס̫ɽ
̫ɽ뾪Ҫȥ̫ɽ
껵ͷôкβ𣿡
кβףŭ㻹˼ʣʲôף֪ʲôΪ𣿡
ãȻҡҡͷ֪ıָ̣
ӱŭվڽ̫ԭǣ̫ԭϦ㾹ȻŲӶ̫ɽΪӱΪҪϾ·ͥģ֪֪
ӱϾ·ͥվߵǰһȦıұ˵Ķ֮ѽֻǲ֪ôͳΪվķ²ġ
һ죬ǻͷְտսһҹɱн٣
ЦſսһҹıѽսһҹȻûܰˣ·ôɾ
һû˵
ŭΪӲ֪ʹˣСһ̵ľʹһĵֱӽǹͶˣ˵ʲôսһҹɱн٣˵ĳڣй˵棬ˣ㾹Ȼ˵ӱǮҰҵսƷ
ǮӦһǰѽɻվСӳָӵݸ껣껰γһѲǰŭСۿһֻʮˣǲμ̫ԭսɱʮСˣһվСӶӸȫˣأСһһǹûţʹһһٶѽֱӽǹͶˣ̵ļֱ̫ΰˣ
ʱ뱻߳ŭ˵˵ûУ
ЦǲǺ˵Լְ࣬һǹ㣡ɱ㣬֣ûı֮ǰϽǰʧʡӿŶġ
ġҧСӺݣǺڣֵߣ˵̤ȥ
ҲٴԭϢˡ
߳־Ȼû˸ԼߣŭϽߣѵһӱ𣿡˻ЩսʿסˣҪվߡԾҪˡ
˻ǲԸԼߣŭߵģǸߣѵսɣ
ʱһսʿͻȻվߵǰһĭģڵûսŻһ˹ӵķ²ڻҪӸ㣬ûţ̵ȥɣ˵ǹ۶еİû뵽ԼǹֻһǹؿըһѪѪѪðţв˼Ŀؿڵ˿ڣֱͦͦĵȥ
սʿһۣתߵߵ٣ɱ룬ǻزȥˡ֪յľӣҽҪǣǳСӵӽųһӣ֪ǷԸҡ
վսʿ˵ģӣֻҪĿմӵģҰǿ¾Ҫˣʲô֣
սʿԸԼ˵ĵ泤٣ҽţ׳
ţ׳ǰһȭЦŵţ׳Ȼù׳
תͷĹսʿ˻ûԸһӵģ˵ǰߣҰǿ¾һ֧ǴڵĿľǴӣҲֻӺͺ顣ҾŰաǵʽޣǵľú٣˵ûСֻЩӣĺúҪǣǻӭԸ⣬ҲǿھͿ뿪
Ը⣡껻һ˵꣬мվ˳Ƕ˻ԥ
ʱһξĺߵߵҲԸ㣬֪ϲѽ
ţ׳һˣǰ˷ܵĵҲԸ٣
˰һţ׳С̫嶯ˣ˭ѽʦСӣɱǻȥۣĲɱѽ
ЦŵҪǼǣǵȻӭֻǡ
˿ԾеĳǹֻҪܸһѳǹҵͷҲԸѽ
껹Цģһ죬һҵֵǴϳǹˣʲô֣


ʮһ ձ
˻棡̫ˣҽΣ˹Ц
껽ܽ˹֣µǰѳǹأ֣յȫսʿʱֻļ֣յѳǹ˳ǰѣ껸֣ǰѣ껶Լţɾౣܡ
껵˼ǰǹݸ껣껽ӹǹݸεǹһֵµģԺ͹ˣϣɱӣΪλֵܱ𣡡
ʵû뵽껾ȻϾ͸Լһ֧ǹһʱе㲻֪롣⣿
껵ͷŰɣ
νӹ֧ǹҪٽˣԺξµһͷ
ͷʱȺжٶѡҰǿ¾Ȼжѡ뿪˸־ҲûΪǣֱӷ뿪ˡʹ껵ĶҲһӵٶˡ
115ն·վռܴΣ6ձ·վ̫ԭԫ7վЭǡսسǹٱ2000ˡ8ҹվͻƳԫʲͻΧ9̫ԭݣ̫ԭսзսܶ
ʱ֪ѾûıҪǴҰ¾ձĶٶ㷵̫ɽĿոݵء
껵һԼׯɽʱǰ߸ͻȻܵǰǰԼׯվ
üͷһԼׯֻǸƫƧɽ壬Сӵʲô
ʱԱߵͻȻԼׯһúСǲǳúġ
껵ͷпܣﹷյģռ̫ԭӶǵԴվĴ󲿶Ӷ̫ԭأﲻдɵվ̽վ
ǣӦһȥˡ
εԼׯ⴦ú󲻴СӵĶͦѽôͰˣ
껵Լׯûйؾ𣿡
εûУԼׯúϰ˵ֳٵһԶףֵһıţһʮ˰ɣ
ܰ̽˵ɣܵĻͳԵСӣ
Լ˰Сʱ˻ĵղסһӳ磡ĹӸʲôӾӣǶʮձˣЩձسһ̻ģûռú󡣶Ǹúϰʲô־ļһһ˵ˣһٶܵûӰˣձڴأ
쵰ȫһȥﹷյġ
ʮձˣסֵȫװʿܿ㱻ˡ껴˴һԺߵſڣ㿴ҩ죬ڵϣŭˣҿŶģ
ܴ߽˴Ժ־ļң
ߣЦԺ޵ĵͦɣȴܰ
껸սԺܹץסġ
Ŷüëһߣȥ
Ĵ˺ԺֻԺһձˣԱ߻һˡԶԶĿһǸձˣӺظһǹѪԲͣðšձۣ껵߽ʱоһͻȻӻͳһ˺Ӷ׼껡
껼״д󾪣һʱﲻ֪ʱһǹ죬ձüĶһѪʬֱͦͦĵȥ
껳һοǮҵǮֵܺÿǹѽ
ǮҽǹЦЦû˵ɨһΧսʿֵǸˣ쿪ʼǲҪκСӵķ²ֻҪձһɸɱۣʬ壬ҲҲһɲҪ𣿡
ˣӦ
ǰϳȥ˰ɣָŹһԵ˵
һҪɱԼѽѽҲձˣйˣѽһ˵ţһ߿ͷ絷һ㡣
йˣɫһ䣬ʵ
ǣǣСйˣձѽΪ֪Լй˺û׼ŹԼæ͵
תͷȥйˣûİ࣡ϳȥˣԶ㣬ҿģ
ǣսʿǰɷ˵ļ˱˳ȥ
ѽѽһߺţȴŵʺ
껿ϵۻ֮еһģҵأܹˣ
ҧ־ˣŶûļϣ̫̫ձ̣ɱˣ״ܲңмҲɱˣ
ŭǶ˰ɣٶҪ죡
ǣӦǰּӦöЩձ˴ѳġ
δأתͷԾѯʵ
֪ѯԼֳѾؽսߣһǹ־ѷҲҲӦóҳ乫ʾã¼ȨɴΪз
껼˵ҲͷˣͷҾ˲ٽʿòЩװЩǮóһָ֣ѰգĶɣ


ʮ 
սʿǺܿ콫ͬʬȫˣЩձ˵ʬˣ껵Ļ˵Щձ˻ŵʱҪռйռһء
վڼ·ǰǰվŵսʿֵǣղǵļͬһôģ
Сɱģ
ĲҲң
ң
ǣ껴ǳΪʲôΪңҲΪ˹Ϊ˹ңֻΪԼΪǵĸĸֵܲվɱӣΪǵĽọ̀ӣΪԼΪ֮ūӣСΪʲôռأɱͬΪǵĹҲǿ󣡼ʹθСӣȵԺСӻֻǵĹ㹻ǿˣЩӲԶ۸ǣǴҲܹϺӣֵǣǵһսɣտܣл
տܣл
տܣл

鴦껴˴ú껿Ƕѻɽú̿ЩúôҲְɣ
ԱߵԾͷƵжְɣ
תͷܳ٣ȻҲ뽫Щụ́ҸձˣԻǱɣ
СһˣȻǼ̣
Цŵ㲻Ǽ˰ɣҹ̣ܿ˰ɣϽŰɣǵʱ䲻ǺܶࡣԾѿըˣ
ԾΪʲôҪըѽըˣձҲڿѽ
껵ûձˣ϶ڿڿҪʱɣ˷һʱ䣬͵йúѽ
Ծͷˣȥ죡
ЦŶ껵㶨ˣһ10546ԪѾˣ
תͷһ۵ܳ٣úݰɣ˵ҲֱˡһѰ˼⻰ʲô˼
Լׯ鴦껴˻ص˸ƽصҰ¸ݵء˴γȻֻվʮˣǶ껶ȴջķᣡձ˶ٶ˹սʹµıˣԼׯջЩʮԪڼȱǮ˵ⲻܲ˵һ֮ϲ
صҰºĵһ£ಿӣйҰǿ¾ָӲָӡ

1ԾԻţ1ųų骣ԭսʿսбͻ11Ÿų2ų֣ųۣԭսʿսбͻ12ŸųųųɽԭԻ£߸ˣԭΪ೤սбӢ£θųһ೤Ϊԭսʿǹһ೤߿ǹ֣ϵͳսʿһӳܿԭӶӳϵͳԱȫԱ125ˡ
2Σﱣţ1ųﱣųХԭսʿսбͻ21Ÿų2ųţ׳ų鳬ԭսʿսбͻ22Ÿųųԭųųͣԭųһ೤űԭųǹһ೤Ҷǹ֣ϵͳսʿһӳ÷ϵͳԱȫ125ˡ
ָӲֱһųǮңųܣսʿȫΪеϵͳսʿȫԱ35ˡ
ָӲֱѻһ֧ӳǮңԱǮѡģϵͳսʿʮˡǮͳһоѻѵ
ָӲֱһ֧ӳ壨ϵͳսʿӳ˳ϵͳսʿȫ52ˣҪر
µĿװﵽٶˣӣ껱㽫ӽԾǽѵԼʼﱸݵص顣
ǽһҵоģоʿԱɳһౣǵİȫǳȥҿˡ
ֽһһľУһʮԪһУÿ¿Ϊѵ10ͼ٣껰ԾεѧУѵÿѵһ˻ҪһǧԪѵѡǮˮһ㣬۲ѡ
󣬵ʿڸַһͭ󣬿ز࣬껼һ£ûǻģɡڿ󹤣ǴӸļһ󹤣ʹ껵껽˸ϣ𸽽еˣЩ񼫵ȫ͵ЩСඣȫȥڿˣԻͶ죡Ϊ˽ʡ֧껻ӣڿ󣬿ѻĵأʱҲ˲ʲôˣȽԷ˵ɣȻˣ껻õʶӽ˿⣬Щ׷ʯɽأ껻ֵֹصġ


ʮ Χ
껻˷֯ļظŮΪˣⲻûΪ껴˰󣬻껲ǮΪѾ붬ˣ껵Ϊֵ׼޷죬һʲСĿѽ
ȻһʡʡǵǮǺܿ컨ˡԼָӲϵһļԷɸΪ֮ѽüˣһ˳ľ͵öǮѽֲЩһĶĿأǮ̸Ǯѽ
һϢҪ㣬ҪҪѽЦߵߵ
ϢĵʲôϢǵʶӷһ󣬴Ľ󣬶˵ǺϢѽ
ĽأõЦŵϲ㣬ˣϲξ
ξָָԼļµУˣѽҵĲӽûѽôҽˣ
ЦŵĲụ̂´ˡիϮ˹ӵһӣֲԼɱӣþ鹻ˣˣ
񣿡껻ȻԭСѽǸɵĲѽпǸðӻˣ
˵ţܴߴ棡
ˣҪǮɣεĵ
˽껾һ׼ľ񣬡ָӣվ3000ˣɱأԴⶨءꡢƽȵصվǧˣҲֱƽɽصȵءҲǧվεء
ʲô󾪣æó˵ͼվĿǰ·Ľ켽ݵѽվ··д鷳ˣ˵·켽ܲᵽ˸ƽء
ǵģܵڰ·ڸϮվԷСӶԸݵصΧ
껵ͷ֪ͨвӣȫϣ׼ս
ܵǣ
ٿż»飬տܵΧ껾Э·տܵΧ
ָӣ˵ǰ죬·ҪձǣܾˣôΪʲôҪ·ѽţ׳ĵ
ûĵȥУѵЩǰѧˣһҰǿ¾Ϊ˴ӳģȥӣڰ˭⣡ڶ·ǰЩҪձǡ·յĶ飬ձҲǲԣֻΪʱδҾܾˡȵʱˣҲĻܰ·ձ࣬ϣһǰи׼
Ǹˣţ׳
ҲЦŵָǵĳ٣ʲôǶ֧㣡
ЦŵллֵǶҵΣˣҲᣬǻ˵һ˵һôɣ˷йֻٶˣһҪһأܹıֻٶˣ࣬Բ˷ֱҾбһ·Ұҷһ´һ·վϺã
Ծ飬վһѾռ飬Ҿվռ󣬱ȻΪӦڴϮվվϰ·ķΧս
껵ͷλΪΣ
εͬڵشƽر߱أվռ𣬶ǵвܴͬϣֹվ𡣡
Ҳ׷׵ͷʾͬ⡣
껵ͷҲͬǾôˣһսָӣ11żػأѻӳӳǮ⣬ȫأҲͳһָӣȫ
ǮվָӣѻѾµѵѾ߱һսΪս
껵ִаɣظҲսˣ̣Ժеǻᡣˣȥ׼ɣɢᣡ
ǣ
ڶ껱첿ظ껿ŴҴܹܣеʵô
ָܵӣվȻռ˹أ·ܵ·Ϯչڻڹسأ
Ц·Ĳѽȫƹسǣϣ
ǣ
ϣʾؾڣһƫƧСӣΪʱפء
˵죬ڴһϢվ飬·£ѰҰ·ս
껸˵ĴЦЩСӶسﲻˣǾͺðˣȫϣ̿ΣܣԱעվѰս
껴Ų˶ɳһ˵վµһؾ֮·ҵ·ΪɽأʺϷս껾ڴ˵أѰϮվ
磬ܵߵָӣվһСɲӣһС·£
жˣʵ
ܵһٶվмʮα
αҲˣһվô׳Եģüͷ
ǲˣʵ
򣡡껵ȻҪ򣬼ʹȫߣҲҪǡʲôλã
ָŵͼλãС·һֱ£
ȫվһ˵ţһڵͼϵһָָ


ʮ ׷
ܷһɽϣ˷ܵĶߵ껵ˣ
껾Զ۲һ£վǰ߹Ȼмʮα·ϸһ£վнˣģһжѽվǹɲӣ
ܵվʦţжһֵľͲ֪ˣ
ʦţ껾վʦأȫעΣû׼𣬴վȫȦ֮ڿ𣡡
ǣӦһȥˡ
껽ԾеߵվȫȦ1Ѹռ·Ե£վαָһҪסվķ
ǣԾ֮󣬴Ҵҵˡ
껿ǮҵǮžţαǽеͶȫ𣡡
ǣǮ
תͷε2ޣսһ죬Ǳӵ·лվվһжӣǿ³Բ£ԺԷſӣǳˣ
ף֤񣡡΢ЦŵȻҲȥˡ
ʮӺվȫ˷Ȧţ׳Žݿʽǹѵ촽󺰵򣡡漴ԥĿ۶˰ʱǹӵһСӡ
ǰߵԾǹһԾ𣬴󺰵ǣ尡һߺһ·ߵǸ³ȥһԻһͦǹҲͬʱ·ߵ·ĳ档
վǰߵһСӣͻϮҲ֪·ߵµҪԣСӳָ£Ҳ׷׳£ǰߵαһǹˣ׷ȥ
ͨԶԾȳ£ʱмվҲˣԾĳǹһɨܵǰߵСӣ׷еȥʱмսʿҲ׷׸ѸٵռǸ£Ȼ·ϵվ𣬺ܿվ㱻ǿĻֳأʮӺͼʮαָϱߣվĴ󲿶Ӷ˱ߡ
һߵԻȴ˰ģСӣռ¡ԻҲϵԻһӵɨȥ󽫻ǹһӣĴ󵶱СӿȥԻǸӣﾹȻһաƬӣһȥһСͷǹ롣
ͨԶһĻЦСӽʲôţ
ԱߵܵԻµĵһͽΰѽе㱿Ǻǣ
սӣԻҲ˳ߵǸ£վ׷ָǮҴʱҲžŶԱΧα˳棡
Ǯþѻǹһǹվһǹ֣ſһѺαĵָţֻҪǽǹͶұǲ
ʱһαŵûæǹڵϵͶҪɱң
Աߵһձܼ״ָӵĴĻˣģ˵һαˣָӵһӣɱ
ġǮ̧һǹ㽫ձֵܵǣлǼСӣ
ھ1ǰл£ΧʮվѸٱˣЩαʮ⣬ȫеͶˡ
ɳһսʿȽЩαѺսʱվѾ֯3湥Ƕ1ˣ汻ΧվѾȫߣվսʮֲվжӳʱ󳷣
껴Զпվʼ󳷣ߵ˵֪ͨ2Ҫ׷
ţ׳СӿʼˣǹǣСҪˣҳѽɱﹷյġ˱Сӳ˹ȥ
ͨԶһĻŭ֣˭׷ģС̫çײˣҽл
ţ׳һ׷ȥףʱСӲںˣȶסк󣬿ʼܿţ׳㶥סˣߵսһĵ£ţ׳Żǹ󺰵СӣӸƴˣ
ų鳬ܵţ׳ߵųֵܲûиСӿʼˣֵǿ춥סˣǿ쳷ɣ
ţ׳ģСˣǳ
ʱ鳬һųСģţ׳˵ڵأʱһȻڵ˸һըˡ
ţ׳˻÷εԴֻĶ죬ʲôҲˣţ׳Լϵ鳬ֵܣû°ɣ
鳬ʹŤţѵ˫۵ҵȣҵȣ
ţ׳һѪѾȾ鳬ȣȻ˲ᣬţ׳ԱԱ鳬һ£ԱϾˣ
ųԱչԱûиԱߵһսʿ󺰵
쵰ţ׳ͳϵһë鳬˿ڼ򵥵İһµֵܣһ£ұȥ˵Ž鳬󺰵ǹڻֵǳˣ
鳬ſţ׳ıĵųҷ£Ҫңеĵǵġ
ƨţ׳ţǴˣʲôҾᶪֵܲܣ


ʮ ս
ʱδ21ź3ŵսʿˣγţ׳СԴţˣǸ㲻Ҫ׷𣿡
ţ׳˼Цɱˣ֪ʹֵ׷ˣ
ָţ׳СӸϽӹȥʰ㣡1ź3ŵֵǸҶסСӣڻ2ŵֵȳ
ţ׳Цŵ鳬ˣֵȳˣ
δ̵ģϽӹ
껿ţ׳2ŵĳæӭȥôˣ鳬ˣ
ţ׳ȱСӵȻըˣ
껿һۣæϽȥԱ˿ڡţ׳ææı鳬ȥˡ
ߵָӣǱСҧסˣˣ
ͨԶһµģ1ȥӦһҪǾȳ
ǣܼæȥˡ
ģúõķսȻս
ʱţ׳ܵߣָӣҪǰȥӦ
껻ͷţ׳һ۵ѽһǹ㣡
ָӣȵȥôҶУǰȥӦţ׳ͷ
ûǽǮҽеߵ㿴СӵȻںͲ̫ˣ۸ҾûҾγЧĻѹƣҾܴѽž22ţǱ߲ȥܵĸСӵڱ
Ǯҵͷף߾û˱ˣ
껵ܱأΪ˲鷳Ҵ˵ֵȳסսܳ쳷սҪʵѽԺ̻أʱѵƴˣԺǾ͸Ѵˣ
ǣǮתţ׳ŸʲôϽ߰ɣ
ţ׳˷ܵĵлָӣ
ûĵҸСӣСһӻŻҪǹ㣡
ǣţ׳ָӷģ֤񡣡
ģλһԴͷϵ䣬СӵҲ̫ˣҪҲмڣӻ㣡˵еĳǹСɨȥһӵɨȥη־Ȼûӵˣνǹ˱ϣһǺã̫ӵˣ˵ԱһѲǹѲǹѾˣЦŵֵܣһ·ߺãٶɱӣ㱨𣡵ǸҺݺݵĴ򣡡˵ǹ׼һǰСӣ顱һǹؿڣСֱͦͦĵȥ
ֵܣǹˣ
ͷһȻԾ1ֵˡμĵôˣ
ԾֳֳǹһһߵָӦǣ
εǲѽСӵڻ̫ˣףҪȥɾˣ
Ծ˵ļ룬йӵĻһСӶסˣʱˡ
ԾЦŵҲѽָ˵ᶪκһֵܣ
һ˿ůĵлָӣĳپˣҲֵˣ
ķϻԾûС֮ǰ˭
ԣԣιЦҪҲõȰСӸϳй
СֿʼڻˣԾֵԵ
ǮҺţ׳ž22ĵƵ˵˵Ĳ󷽣ǮָǰߵһµҪһǸ£˵ڱȫ©ǵ֮ˣҪܵ˵ڱǰߵֵȡʱ䳷ˣ
ţ׳ߣӣİɣҵģǸҳѽ˵Ŷǹȥ
ǮаһԱͽѽ漴ѻǹһǹϵСӻǹָˡ
СӱͻȻֵǮҵ˴ĴֲʱЩˣţ׳ûһٹռǸ¡
ţ׳һ£һԶǵ˵ڱءţ׳˷ܵĴеģСӵڱأ
ܹǮҴСӻŸʲôҴѽ˵žǹһСӵȻָˣֵ׼˴򣬴ǵ֣
ţ׳ţŻǹ˵ڱؿʼɨ䣡ʱмڱУ
СӵķӦν죬ܿʮСӣǮҵռ³
ǮҴ󺰵ǣҶסŵװõģһ䱸ͦǹųѺͷ²һ⣬඼ˣһͦǹټ2ŵͦиսɻСӵһͦӣͦǹγܼĻСɨȥʱСһƬ
ʱǮͻȻмձ٣ڻŵ泷ˣǮҾѻǹ׼мձ٣ָĿ۶˰顱һѻǹǹǮ쳣˷ܣһӵ׼ȷĻձٵĺԣſŵһѪǮ˷ܵĽеҮֱһ


ʮ ȫ߹
ڻͣˣԾ˷ܵĵֵǣҺݺݵĴǻضϼҡûڻ֧ԮСӺܿ챻ˡ
ԾεСӳˣҲϽˣ
ָŶһµ㿴
Ծ˳ָķһۣǮǣֲСӵͻȻƻˣԭСѽǲܶǲܣСӳˣǳȥǮǽӦ
εͷãģǳѽ
ţ׳˷ܵĽеǮųǹҲ̫׼ˡղŴǸӾ٣϶ǵͷ㿴Ƕˣ˰Сӵʬߣ
ǮһӵһߵģˣҪûӵˣӷǰǼСӾȫ˲ɣ
ţ׳һݵĿǮҵҸ磡Ҳֵ̽ôǹɣֵҶͶѽ
ǮЦЦСƨϽСӴȥǺóˣ
ţ׳ЦǵĻôͣСûڱ֧ԮѽȻ˵ţĻǹҲûš
Ծ˵ķ£СӺܿӳ˱ܣԾδһ嵽ǮҵռǸ¡
ԾǮǰһȭֵܺģɵòѽ
ǮҺٺЦԸлǰӦǸϽɣ
Ծͷã˵ֵȳҶ㣬СӷӦ߾ûôˣ
ʱͻȻǾôˣ
ԾЦôţû򹻣Ժеǻᣡ
οǰǼŹӶµȻڣзž⼸Ȼڶˣֿϧģ
ԾǸ飬ȻʧЦˣԺеǻᡣ컹ȳɣһСͻȻҧסɾ鷳ˣ
룬һҧðɣˣ
ʱͻȻܼǹĺɱԾɫһ䣬ô£ѵӵԮˣôùɣ
򱱱һۣ˷ܵĵǹӵԮǵԮǰ·ţӦǰ·ӣ
ʱԾҲˣȻǰ·Ծתͷ˷ܵĿԼзž⣬ٿһǹ·ĴԾë
Ծǣ·ˣֵǳѽһټСӣ
껴ӺͨԶ۲쵽ߵǰ·ӣСˣɸ˹ȥ֪ͨһԾΣһɨսʱǧҪΪսƷͰ·ìܣŶ·ĳҪң˵Ѻŷ²ϻػˡ
Ϊʲôѽܲĵ
껿һ۵ȥȥôΪʲôѽ
ǣҿӦһϽһսʿȥˡ
껵ߣȷػذɣ
˰СʱǮҴž׷ǮЦŶ껵ҿ·ļʱСһжӣȫߣ
Цŵֵһ̴ĲȥҸλֵ۹ͣ
ڶ˻صҰ»أѵĽʿаˡս64սʿνʧѽսҲܻԻͣڰ·£ȫվʦһжӡ
ʮα²ȫƽ·ͥ·ͥ齨ģҪְܾսΥ͵ʿαս껵ĶһµĴ׼Щ񼫵ĺ飬һǹˣأдһͶ죬νͶǵȥڿ󣡶͸ڼõģԼ̣ԽģץסطڷԽΪʱԿǹʾʾЧԿǹУʾЩͷ֮ˣ껸·ѡһؼʵʵֵأǲٲμαһ֣ڼ̣ڶ·ڿոݵأ껸ǰŹŵڴ˾ܵӣ·Ұǿ¾ȻҪξпˡ
Ȼһʤ̣ȴ˿ϲãȻ˵սǵ껿64߱ʬʱ̲סᣡ컹һ˵˵ЦЦֵܣͱһ߾ʬ塣
棡
껲˲
Ծ˽ԾȦͨ죬οָӣսЩȥֵܸǺģΪ˿մҵǶӢۣӦñӢǵ־СӸϳйЩֵ֮ܵ飬ҲܰϢˣ
̾˿ЩҶףֻһģ˵ûǶӢۣӢۣȻˣǲӵĿս࣡ҫӢǵĺ°ôˣ
ԾѾˣͻÿλӢĹ
껵ͷã¾ͽˣԺɽΪʿ԰ĽʿΪǵӢ¼ȫĹϣԹհ
ǣ


ʮ սܽ
ˣºɨսûкͰ·ʲôìѽͻȻʵ껵ĸƽأѾǰ·ĵ̣ҲͶ·ͷºͰ·ʲôĦ
Ծ⵹ûУǼŵǼλ·ĳٶܺ˵һӶûУٷսƷʱ򣬰·Ҳһζǫã˵һǼǵıˣ˵ʲô϶Ҫ
Ǿͺãзһ£ҴͶ·ʲô𣿡
˵껴ѯʵ۹⿴ΣԾϵͳսʿΨǴӣ껵ȻᵣᷴԣΨһĵľκԻǻᷴԡ
ָӣʲôġε·һ֧յĶ飬԰޷ðհ·װȻһ㣬ǸǺúƽ͹شݣҹϮöƯйӵѽҸΪڵĴ˵Ͷ·õѡ񣡡
˵һʯͷˣ֧鲻ѽɲϣ֧Ϊ¶ɢˣǲɢʿҲУйΪʲôǿ裬һ棬Ĳ룬ҲֹҲǺܴԭ
ã»Ҫӳ飬ȥ֪ͨеżɲңսܽᣡЦ˵
ǣӦȻȥ֪ͨˡ
֮Ұǿ¾żɲȫ˻ң껽ӵ֪ͨ󣬴ǮҺ˲˻ң껽˷׷껾
ǻһ׼ľʾҶ£ټҿᣬҪһսܽᡣսҾʧսһ㱨һ£
ԾվսҾ64ʿа23ų12Ÿųۣ13ˣа22Ÿų鳬35ˡ˵Ծ껣ޱʾ
ԾɤӽŵǵʧȻܴ󣬵ǵսҲܻԻͣսȫվ5ʦһжӹһٰʮˣα56ˡҾվ98ˣα18ˣ²α38ˣɻвǹ90֧ǹ6ͦػǹ1ͦȻ3ţͲ5֧ӵڵɣƷǮɣ
ʾԾ£ȻʵΪһ̴Σ
ȻǴʤѽţ׳վ˷ܵĵȫձӵһжӣ
껿ţ׳һۣţ׳ͻȻ˵ҪԼأ̵ͷ㬵ϡ
ɨһˣҲôΪ
˼껰ˣŵһ˵СȻǵʧܴ󣬿ҲһжӵıˣҺ·ʹϵȫվһжӣȷʵԳƵǴʤˡҪ֪СӵսǺǿģСһжӵıɵĻһӪһţƾıվһжӣս·ЩԳƾҲɣ˵ЩСĿ껡
̾һղ˵ĲһȷʵʤȴƲʲôʤ̣ҲǲʤɣҾ64ʿˣжʮڻڴأмֵûΣգǴ˽һٸСӣȲ11ƽǶ˵ɱһɱ׬һô׬ˡֵѽСӵļֵǮӵֵܸ𲻻ĺú˵һһʮһٸСҲֲһֵֵܵǮԽ˵ԽߣȻӡŵ˷׷׵ͷ˵
껱۳һˣô˵һֵǱֶǺģֵܣԾ㸺˽ǵĸ𾡿͵ǼУһЩͥѵģرģֻҪԸ⣬ǽӵݵĸǰŹסϵǸգ¾ͽˣ
ǣԾ
껽˵ڻŵֵǣҲûѽ˵Ҫ۹ͣ㸺ͳһսʿǵսǮûУУһŹװɣսƷһЩ͸й֮ʿ
ǣε
껿һͷţ׳ţ׳
ţ׳վ
껿ţ׳֪
ţ׳֪
Ȼ֪Լ˵˵ɣޱĵ
ţ׳ͷҲԴ첿׷Сӣ
֮ǰǷӵ׼׷ʵ
ӵţ׳С
Ϊʲôȥ׷Ӵ
ţ׳ԴӲμ̫ԭսСӴ˺ụ̈ÿһζսܣûһôˬСӾȻǴˣһʱ̫˷ܣͲĴŵǳ˳ȥҪЩСȫ֪ҴˣΥԸܴ˵ţ׳Ͱ͵Ŀ껣Ⱥ껵ķ䣡


ʮ Ͼ
˵ΪһˣԷΪְΪһָԱȻȻΥΪӴ֮ʧ޿⣡սӢ£Ӧý㣬ǹֹȥţ׳22ųְ֮㵽ȥڿв껿ţ׳
ţ׳һ˵Ҫȥڿ󣬶ʱˣָӣԳҵְǲȥڿѽһҪսɱأڲӰɣҴ֤ٷ˻𣿡
ǮԱȰСֲսҲӢ£Ǹ̵ϣȥ󳡵еϧˣҿҲ֪ˣڲӴɣ
ţ׳Ǯ飬֪Ǯ껵ţ飬껶ǮͶȥм񣬵ͷ絷ĵ֪ˣ֤ٷˣڲӰɣ
껿ǮһۣִаɣˣȥؽңȺú÷ʡһޣ͸ȥڿ󣡡
ţ׳˵ʲô类սʿĴ˳ȥָӻͷϣ㻹ίɣָ˵ɣ
ţ׳˳ȥ껿ε鳬˵ĲѽκˣҲ²ɣ鳬αӸӳԭӸӳ˳32Ÿųųְ֮23ųˣɸųͽΣ12Ÿų23Ÿųְ񣬾λһʵѡΣͷ֪ͨһͿˣ
Ծε˵ͷûʲô飬껽ŵȻǽȵɣˣȥϢɣɢᣡ
19371213磬һ˶ԹһɽĬĬֽǮ᲻ͣۿдת
վԶܲĿ껣ʵڲ껽ΪʲôͻȻһܵɽֻֽǿһʹı飬ҲûҶʣ
ܵȻ֪ȴ֪ʲôӡÿһй˶Ӧüסʲôӡ
19371213գվϾٽ6ڣվϾƽԼйս˷ɱվĴ٣ǿ飬˷ָϾɱйͬ30ϡ
ҪֻйǿЩʷԶݣ
֪ͨȫϣվˮ
ܱ껵ıһĸҶʣæȥˣ
վһʯͷϣʿڽ죬վռ˹׶ϾйлҲйտܾսףҵΪˣӦһ֮ģտйݣձ۹壡
ձ۹壡
տܣɽӣ
տܣɽӣ
껴Ұ¾ٴ̤;ֻ³ִ1źͱػء
ʱվԽ켽ݵصġ·Χδ껾ѰϮվúõĽѵһСӣóڶ
껿ŵͼȷ̽ˣ
ܵͷԴˣվʦһٶ˽פǰ壬109ʦһԼٶ˾פǰׯ
˶һɣСô²ѽԾǵĵ
ѽ㲻ãСӸΧˣǵ鷳ɾʹˣһԵ
üͷ룬ԼͲ˵ıʵ޷վսվ̫ˣֱ߾ҲأһսһߵվϾܸϵʱСһл㲻ܽԼȫߣҲʧ롣
üͷŵͼָָͼλֻһطʲôط
Ծһ۵ֻһСɽ¶ѣ
ܵҵɽ϶֣һεĵطɽ涫һ·ֱͨǰׯɽϱһС·ͨϱߵׯġ
껿ŵͼ룬¶һ˿ĵ΢ЦСôˣ
ֿ̧һʱ䣬ߵ࣬Ѿȫˡ
껽ԾǮҽ˹ȻյǶߣ˵˼ʲô
Ǯüͷ𣿻᲻̫ðˣ
ô֪вС̫ΣգҲŻȥסˣʱ£²У̳ˣ³һŻ𣿡
Ծͷָӣͷİɣ֤񡣡
껵ͷЦŵǺãҾ͵ǿǮҺԾˣ껻ʮַĵġ
ʱͻȻ˹ָӣʲôѽôأѵָŲ𣿡
Ц§εļ˵ʲôҶֵܣôŲأֻǻһǳҪ񣬷ɣ


ʮ 
⻰üЦʲô񣬰ű֤񡣡
껽νеǰζ˵˼ʲôξ껿ʵô𣿡
֤񣡡β껵ţսбֵ쳣Ӣ£λľǲ껵Σ껽ԼôҪȻЩѣҲƴȥɵġ
껶λǺģͷס²Ϊ̳ˣ𣿡
ףξһ׼񣬴
ãȥ׼һ°ɣЦŵ
ֽﱣ˹˵˵˼ʲôҡҡͷ˰ɣ̫Σˣ
ﱣЦŵвΣյģֻҪСӣҸʲôУ
һﱣ̬ˣҲ󣬴ָӷģǱ֤񣡡
룬һᣬҧãܻŻԲ񣡼סһҪŻ˵һ仰ʱѾסﱣ֣ﱣһʼ껵ȫܲսʿʱϵͳһ10սʿѾʣ6ˣʵڲԸٿ֮еĳˣһδεսѾǵֵܣ£ûǵıͲ֪˶ٻˡ
ʵڲԸȥִôΣյ񣬿ǰַȥɡ˼ᶨ껲ɵһᣬҲԼһϸָԱģ̫׸ˣ˷ǲľѽοǶЩԼĵأ
껻ȥˣ껵ǧ֮£ȥ׼ˡ뿪ʱǿıӰӿһĪζ
ԱߵܿЩʧʵָӣôˣ
̾һûʲôôҲҪ𣿡
ЦŵҵԶǱָӵİȫ
Цؿһȭ߰ɣȥһµΣһҪָɸ㣡
˭İȫѽ
ѽʱҸһȥ
ⲻУһʲôΣô죿
ôУ˵ˣ㱣㱣Ÿųͱˣ
ˣ˵Ѿˣ
죡˭ԺҲ׼
ǣ
ҹǮҴʮսʿǱׯһô£Ǯֿ̧˿ѾʮһˣǮҶߵսʿֵǶ׼𣿡
׼ˣսʿСش
Ǯתţ׳⼸ڿӲùɣָСӴģοɲٳʲôˣ
ţ׳ͷǮųͷİɣҿɲȥڿˣ
ǮҵͷãҶӵţǹıն򿪡һԣϿ𣬺ݺݵʰﹷյġ
һֵǶ׼ˣǮֿ̧˿1150֣Ǯվֵǳ
ǮҴʮսʿȻҡڵׯȥ΢¹Է֣Ǯҵ˾ȻŹӵľװ
ӺǮҴڣڵձڱվڱǹ׼ǮҺʲôˣվס
Ǯ˿ڱѣ˼ǰȥǴձ۹ʾʦŵģҪҪǳ
ڱ˵ǵʦŵģһ£ǿǮҵѾԽԽͻȻٲվסҾҪǹˣ
Ǯɫһ䣬ѣͬʱͳǹ顱ǹ죬㽫ڱˡ
սʿǮȿǹˣ׷СӿڴڸվѲ߱׷׸ϵ˫ڴڷս
ǮҼСԽԽ࣬󺰵ֵǳսʿȺСӳʮö񵯣񵯵ıըУǮҴֵǽҹɫˡ
ţ׳ĴǮųôˣǲ̫Сˣ
Ǯһ׷վһߴִСǵˣҰƻ·߳ˣ
ͬʱǰҲƵ飬Ծ󺰵С׷ˣҿ쳷ԭ·߳ˣ
Ծ˱ߴ߳ոܳȥһϺڻһǹ֣еڵأԾܹȥսʿֵܣôû°ɣ
սʿҧң߲ˣǿ쳷ڻǣѽˣ
ԾսʿϵĵףȻϵѪ֪սʿ߲ˣҧǹӵһɨ⣬սʿļԾкᣬȻȻĴֵǳˣ˵Щʲôǻߣȴ֪˵ʲôһսʿ㶮ˣ
ߣأʮһúʱٸһӣСӣ־ɣүү죡ӵϵĴǹСӣͬʱһſӵҲսʿųһѤѪ֪˶ӵսʿںȻأʱսʿ촽ȻϵźţֻǴʱȴҲȴĺĳһϱ⣡
ձ۹壡տܣҺɽ


ڶʮ СԼ
׷վսʿʱսʿþһ˿˱񵯡Ȼοı˫ۣ֪ȻˣսǻʵԸġļǶģһˡ֮ӵڱѣԸһܹСӳ׸ϳйȻܻؼ翴һۣ
ˮѾģԾ˫ۣǹȴûֹͣǣֵǰװ
ʱʱܵǹȴһ㣡Ȼ껲ʲôħ𣬿ȴЩħֶ֪߶˶ٱˣ껲ǺηʥֻҪֵܹһƽһһ㣬ҲԸ⣡
ʱͻȻָӣǻˣ
ȥȻһСڴҴҵ߳ˣǵҲͬʱһӣ
껿ǰŵվȻڵڿڣŶ׼ߵĹӣŶ׼ߵĹӡǽ̺󣬾͸ҺݺݵĿڣҪϧڵһҪڻǳ
ԴϴκʶԼĲȱЧĻ֧Ԯ껺뽨ڱӵģֻһֱʽ㣡δ齨ڱӣγ껻ѡŽɻȻȫˡڱȫܲڣСձȻСƣܺܿ콫ȻУ׼ˣֻҪڵװڹܾˣȷ̻򵥣õѽ
ܿߵСӶ̣껴󺰵ڣըǹյġ
һڵСӵĶУըСӶʱըڵأСӵսȷʵܸߣ⵽ڻ֮СɢѰڱз
ǮԾֱֵܺ껵˻ˣһȥ34ˣֻ15˻ŻˣҴˣ֪ڲѹʱ򣬿ڵĲˡ껴ֵǣС·ˣ
ʱǮͻȻ˷ܵĽеָӣߵվĴˣ
ЦŵͶˣȻһ޾ͰæˣֻϷûˣϽˣ
ʱδżʮǱ֮һοŴϣʮ֣֪վĴˣǸ˵ЦСԼˣָѽ
ǵʲôѽԱߵһսʿʵ
εǵҪСѾԼˣǱȻɳͨѶϵǵǽɱǵͨѶҶɢ۾ˣŹһСӣҪԴסܲǹҪǹ
ǣСӦе̨ɣɱͨѶą̊́ͨϵѽ
ЦŵСѽӻͦǾû취ˣһʱһʱɣСӵĻôͣǻƴȥɣ˴Ҷȥɣ˭˯
ĺϷ԰ҩҲ˯ѽ
ǣСڻԼҲʲôζ
ˣֻſִ֣ҪҪ겻Ƕĸڿȥʱ껸ʱһƣλΪԼһҪأǺһ룬Լɣȫˣʵһѣô޷ɺõĻҿ鶹ײˣ
ʱﱣˣһֱǱǰ帽һֻͻһֻ￿ȻͻȻ˵ڵأȻҧĲӣ
һӳȥԮˣʱһսʿܹ
жˣﱣޱʵ
ٶ˰ɣ
鱨ĻǴĹӾʣ²ˣҴСӵĺڲӣã׼սﱣ
Զﱣʱˣǹ󺰵ǳѽ
սʿͱ˾һﱣһ񷢷ϻһ㣬ǰ塣սʿǺܿ˹ӵڱߣ˴С
ﱣʱҲɱۣĳǹϵŸӵѾǲмȺԼǹ֮£ֻţɱ
渱һԺ﷢ֹӵĶʮ˱мҽһսʿܹ
ָӲ¹ֻҪСһɲҪ²ɱɱǣﱣŭ
ǣ
֪˶೤ʱ䣬ֻʣʮСӣһƴֿﱣ֪˵ز˾ֻˣ
ڴͬʱׯĹҲ⵽Ϯվ˲أ
վĴ󲿶Ǵ¸ɱ˽Сʱأ򣡵ʱվָӹҲֻܴ˸ѽ·
ɳĸ֧ӣȻˣȫȺӣ


ڶʮһ ·
վ֮˽ʿ͵͵˻ȫҰºɽʿ԰֮ڡսҰǿ¾38սʿӢ
껴Ұ¾ٶսʿλʿĹǰ˫ֲʿʵ

ͣ
Դ
ʤ

úÿһ֣һμǹӢߵľ⡣
սҰ¾վ85ˣдΪڲӺ˱ׯվʱָӲˣһվը
Ҫ·վĻսս˫ˣеʦСվʦţսʵǿ
սҰ¾٣νʧأļ±Ա
1222գ켽ոݵصĸ·վռݻԴεءơƽɽس֮⣬Գˡ˳׷վԸݵصİ·Χȡ˷·Χս۵ʤ
ڴڼ䣬Ұ¾ս¸ңսԻͣ˽켽߲ע⡣
棡
üͷʱΪݵصķչأҪʽ⡣Ȼڿз˼أлһС󣬶ҶѾȺͶ뿪ɣԭÿĴҲһǧԪƾҪ齨һ֧Դձľǳ˵ΣսҵһһϦɣԼȻżҲǸżܲտܶйһ죬Ͳ֪жͬѣ꿹սʵ̫ˣйҲ̫ˣ껼Ȼ磬ᾡıʷйҪƾԼձ֤йǲģлǲսʤģ
Ծ첽ָ߽ңеĵָӣ·ˣ
ŶͷҲ̧ĵǵ˰ɣ˭ѽ
ֻˣһλԳİ·׳ԱԾ
˵ʲôͻȻ̧ͷʵ
ѽԼ˵ԼԾ
ͻȻվȵĿԾȷ
ԾʵڲΪʲô˾ȣҪ֪·ǰ껶ǽʲģҲʹ껣ǷԸ·Ҳֻҡҡͷʱδȴ֪Ϊαֵ˼ԾãȻĵͷӦôˣҲǸոսӵڱ֪ͨ
ںδѽеʵ
ڱأҽӵ󣬾ʾˣλǱܶ𣿡Ծʵ
ͷé®ٲǾװBװͷˣ˵㣬ڽ켽λһ׳⣬㻹˵İ·߼𣿡ʵ
Ҷ԰·ҲǺ˽⣬û˵бİ·߼죡˵λ·ǽ켽һ׳Ծȵĵ
˶ûأô֪ߣȥ˵˵̤˳ȥ
ӦþˣԾָԶС߹ĸˣһҰ¾ڱ˶Ű·װ
Ա߾Զ껵˵ͷȻ˧ƽӢۣԶʷαϵ˧ƬмӡһȽϣ߰˷
˧ʲô˧ԾɻʵԾȻ֪յ˾պʮ󿪹Ԫ˧֮һ
ҲøԾͣŸʲôϽկţկԶӭѽ껶һ߷㶵Ծ
ǣԾæôѽԾ˼ȻǷͰ·׳棡
ô죿ҺһȥӭѽһԼľװԾô˧ɣ
Ļ˧ˣԾٺЦ
ȻʧЦСѽʲôʱҲѧƨˣˣϻ˵ټţկӭӰ·׳ݰָ
ǣԾӦһæȥˡ
ιǰСӣҾŵ㣡ĸӶۣ껶ԾıӰ
ڱŰ·һλ׳ԱҰ´կһ·ϰ·׳Ͱ׵ѯһЩҰ¾ĻֻҪ漰»ܵģڱһһϸˣй·ˣ˭ҪΪϱ򲻿ɵλ·׳һ·ϵı֣ҲӮλڱĺøУ
һߵկǰ֮ʱկͻȻ󿪡ʮսʿֳܲ
·Ա̣׳ʧ׷ͦ׳ǰΪ·׳Ц˰ڰ֣ʾǲҪţ
ŵսʿվڵ·ԣһӣɷ䣡
񣡡Ծһ󺰣ʮսʿˢˢľһʮֵı׼


ڶʮ ˾
·׳󣬾ȵĵȻ˵һȺں֮ڣֱǺ˵˵ҿˣľ񲿶ӣҰ·Ҳѽ
ʱԾԻǮﱣ˿첽˳껵λ·׳һ񣬰·׳Ҳͬһ
Цŵλٱ˾ɣ˾Ϊ·ĸ߼׳ȻֻѣѵͲʲô𣿡
ѣ·׳Цŵ˵ԭһ֧˵ģͱˣסһ֧һȺӢѽλӢ۵أʲôµأ
˾Ļʮ껽˾һ񣬴Ұǿ¾ָ껣ȫʿӭ˾ݰҰ²ιָ
˾һס껵ֵѽȻΪѽ
˫ס˾֣Цŵ˾ˣ˾׹ѽ˿ĽѾãյüʵѽ
˾ЦŵһǲҪവˣָѵʹд𣿡
һţЦŵӣһ˾˵ʲôˣ˾룡ѾԸΪ˾׼ϺõĲҶ˾Ҫѽ
һ·Ų˻ʹֱЦŵ˾Ӹλæ֪ΪпչССɽկѽ
˾ЦŵڸƽᣬҸƽڳһ֧ɳһָƾվʦһӣɴ˿ɼս֮ǿѽǰһۣʹСɱָǶıѽһ˵󣬱ʶһ£Ұǿ¾ҵƽᣬ˳һ£û뵽һȻһ֧֮ʦѽ鴫ѽ
ЦŰڰֵ˾ˣҲСС֣ܺ˾ѽƽ͹һ۱ߵǧεķ·ΧּߵǧҵĪѽ
˾²豭ЦŵҶǾˣ촰˵ҴеĿģָӦѾˣ
Цŵͷ֪һҲ²⣡˾޷Ǳ뿴Ұ¾ʵʵĻˣ鴫Ļ˾뽫Ұǿ¾չ鼺ã
˾ʵû뵽껾Ȼѻ˵ôֱףһ£ЦŵͿǹˣȻ˵ˣҲͲҴˣָ֪ѽ
Цŵ˾ԵˣٲӦǲʶ̧𣿡
Ǿ˵˵ɣ˾Ҳʵû뵽ξȻô˳Ͼ·ѾȺˣ˶û껵档ԼΪ»ķۣû뵽껾ȻôˬĴӦˡ
ֻССһǿԽܰ·ձ࣬·ҪܹһĶԣ
˵ϸһ㣡˾ܹɹձҰ¾൱˵ģЦŵȻ̸ˣʲôⶼӦȽԺ鷳
껵ͷŵ˵Ķʵܼ򵥣һϣܹ֮켽ֱҲ˵ֱ˾ӵĽƣҲܽǴұƣӰǵսڶϣ˾ܹұ֮ȨҲ֪ս֮ϣ˲Ϣ䣬ʾϼڵͨѶˮƽ˵ܶսȻˣǾˣԷΪְǾṫȻΥģһ㻹˾Աģ
˾껵ҪҲߣҰλڸƽڣ켽ܲһ֧񲿶ӻΪֱҲûʲôϵ˵ı֮ȨԹŵ⣬ܣֻҪ漰ԭԵ⣬ϼһҲ׷ӵһЩСĹʧãҴӦ㣬Ұǿ¾͸ıΪֱӪͽҰǶӪɣ
˾ӦˣЦŵȻ˾Ӧ˵һڶͺ˵ˡȻǸıΪҰǶӪˣ˾ָָԱҲҲ֪Щˣˣӡ˼Ƚ󣬻һЩϰһʱܹĵĹģҵĵڶǡ
˾ָԱ֮£ɫһ䣬Сӵ˼ĪҪίָԱɣΥԭ飡
껿˾ı飬֪ˣǽ͵ҵĵڶϣ˾ԱܹһЩ˼ӲֱȽĵָԱҲȻˣǾ٣ίָԱøҵľָӣ
껵Ļ˾һҿԴӦ㣬ܾ£ί˼˻棡㻹бҪ𣿡
ûˣ껴һз˾Աţ
˾ͷһʣָ֪ǷԸΪҽѽ
ʲô˾ԱʺˣЦ˵ұ֤֪޲ԣ
ôһ˵˾ֱӿʵģҽ쿴װѽָ֪ôŪװأ
ȻҪҿ׼ѽģЩװǴӹ⹺ģȻ󾭹һ˵ģ֪Ҳ࣡ЩװһͬѧҵģҲֻһ֪һνĵ
Ŷѽ˾ܼܲһλͬѧأҲ֪ǰ·װѷһҲ빺һװ
û⣡þ껺ˬľʹӦˣתͷԾȥѲС뵽˵λҪҪ
ܿԾ˿˻ʶ֮˾Ҫ飡û뵽ǳˬͬˣȴһҪ˾Ӧ̫ɽݵؿɿΪرԽг۵һ·һҪǣ껵ĲӲܱҰһԭҲܼ򵥣ֻһˣ껵ĲҪ̫ɽĳ󣡵ȻսǿԵһֵģҰ·Ҫ֤껵İȫһսгʲô˵Ļֹͣ·ṩκװӦΪṩװǰ·ԸʽҪ껽ⲿϽɻǽȻӵսɻڴУЩõģ޷ǾΪ˱Լȫ͵λ
˾룬¹شΪɣûϴӦֻ˵һĴ𸴵ģ


ڶʮ ɫ
־һЩϸ˽һ֣̽д˾һˣ磬Դ쾯Ż˾ɽ˾˴ϢȫӦ껺Ҫһһ껿ԾܵıԼܣ
պָӲæſһЩļ껿һ磬֣ܽҪǮ
ģҪǮ˭ҪǮȥѽ
Ӵ˭ָôѽЦ˽Ҳֻ߽껵ָҶñ棡ģ˵껻ЩڱҲ赲
ˣ껿һǰһСԽԽˮˣҲ̫ʱûŮ˵ԵʰɣʹÿοС椶һĪĳ嶯Ҫ֪ϵͳNPC˵ʲôҲҪ㵽ֲɣҲ֪껵˼ԽԽˣǹһС
ôˣָΪǮ·أ껶棬Ȼ˶ȣ
ǰ·ҰǶӪӪ껿һۣ˿ĭͷװϵһļ
ŶˣҵˣӪѾ˰·ձˣӪʲôأô񣿡΢Цŵ
֪ʣûĵһЦı飬ˣܾ֮дһֳĵϷŮåҲ͸䣬ϾλС껲ҵġ
ΪǮ𣿡С
ôа취ܸ㵽Ǯ̧ͷ˷ܵʵ
ȻҲй¶һЩ鱨أҿԸʲôġЦŵ
ģ˵ôܸ㵽Ǯѽ껼еĵʵҲѹļȻһϵͳϵͳҲƣڽʱ䣬껲ŷչ⼸ٺƾҺСӲƴҪƾ׬Ǯ̫ѣȻѾȺ˺ü󳡣Щ󳡶СЩ󳡵ĿѶ̫󣬵ÿʵҲһǧ߰˰Ԫսһ޵׶ֶǮȥ
ȥѽǹٿһޱӪĿ껵
ҪǱ˸껳⣬һȥ˵⻰ҲǸһ취ûѽ
ˣڶأȥȥȥ躰ؼҳԷˣûİڰֵ껻Ϊʲôأû뵽ͷȻѰأ
˭û¶ѽίĵ
ȥ٣˵ǶأںôҲǰ·һӪ㾹ȻȥˣǵģҺæԪæأûպСƨ棬Ͻˣ껲ͷĵ
٣Ҳ˭ѽϰգǿԣ̰ǾͽеɱƶǺģǵģûñһۣһ׳յı
ѽӺ飡ǾǿӢۣһĴȣȻ̰ﶼǰ·£ûʲô̰ʹҲֲССӪȥΣڵڰ·ᳫͳһսߣҪȡŽһȽͬսֻҪǹͶѱ䣬ҲСӺͺǾ쾭ˣû׼ܵõϼļνأ
һεӣݺݵĿ껵Сӱ̫⣬ΪСô𣿱ʱ˲ɣԼȥ
վߵЦŵԲ𣬸ղŴˣлѣİɣⱾǲɵġ˵ͻȻ˵仰˵˳
ߣղŲǻҪ𣿡˵վҪߡ
껻æסļЦŵĸ˵˵ҪˣǵģҪ֪˭ӷ첻ɣȲ裡
պȹģҲŲأ껶˹Ĳ豭Ƶһߣ껵˭˵ģˣڿʼɣ
˵ôǵˣ϶ˣܳǰΪҳıߣôܸأҸм㻹أ˵ˣַֻܳʣҲϵġ
˵мңôлѽֻһ򵥵ллɣ껵̹ˣҲͼֲˡ
˵ӦôлѽЦʵ
룡С
ʱһַӣͷСһüͷڿ˼ı飬ǿɰǺε촽ǹǣ껿龰һʱ룬鲻ԽǺС촽һ£ʵû뵽껾Ȼɫ죬޷֮£˸ţһʱȻ֪룡


ڶʮ л
껿˲ѡкڲѣԼɫѽǶҲԼܵ𣿿ı飬˲תƣܲǿ籩ѽ껻æڲܳٵʵΪϳԱл⣡ҵĳѽ˵껵ʼˣ
һվŵ껻һ£ԾıһŵǣǳǣűһҽУһƯĹˤ껺ݺݵˤ˵ϡ
һڵϵ껣ֵһΣֻǸһ洦֣´Σôʰ㣡˵̤˳ȥ
ԶȥıӰһ¾ȥˡһڣһˤҲǳҲ̫ˣҵıѽʧе
ʱ껵ľԱվſڣڵ껣ȵŴܷһѼˣ
һתͷվſڷ㶵ϵͳսʿ껾ԱŭӣСӻʲôϽӷ
ŶŶӦһæܽȥ껷ϡ
ϣո껱һվҵƨѽˤѰɣ
Ӫ˭ô󵨾ȻҶ㶯֣ңȥʰһߵĵ
˭ûĵղܵǸ𣿲ˤӣ
ѽǻ˰ɣһ˵˲ˣйƤһͷ
ǣ껵Ȼ֪ܸԼģҲԼһǣˣøӴŻᣬȻǵúúýѵһ˲ɣ
ӸղˤòصĻͽдݺݵľ˲սͣ
ӪôˣɫͻȻ쳣ѿΪ껱ˤأеʵҪҪȥһԱ
ˣû£껰ڰֵˣʲô𣿡
ŶˣղһʱżȻԼĿģӪίˣ
ʲôίüͷɻĵֻһ̵ԱָԱôίѽ
ҾͲ֪ˣͷЦŵ
أʵ
ڸɽկ·ϣ
һ˶ѽʵ
ڱһٶ˰ɣش
һٶˣôࣿüͷѵǸ̵𣿡ڴ˵껲޵ѽԼĲӱ·̵ͬĻԼˣ·ġɣ壡ͷ۲ѣ껿ɲ뱻ôŵġ
ߣȥô£һʲô֪ı飬֪Ҳǰʣ
Ӫôȥ𣿡ɻʵ
һѣ껲ŷ֣Լղűˤһ¡·϶һƨɾȻһ껸ƿڴľ棬סˡ
ǻȥȡһ׾װŭһûֻˡһʲô˵ģֵôݵ˵ˣ⻹ӵĳأӻأ
֪ʱͷϣﻹҶ˵ʲôæܳȥ·ȥˣ
ܿһϴľװȻ껻
һ¾ӣо⣬ߣȥӭί
껴ʱ·еһȳһյģĵĵӪҪǻԱϵҩ֮ȥɣ
껰ڰֵˣҲģûôСˣ㲻ʲôίһҲȥӭһ£ʵ˵ȥѽ߰ɣʵǼе֪ô£˵һӪֻһӪ̵Ա͸ָԱͿˡû뵽ȻһίίСҹżɲѽҪԼϼίʲôɣ壡ԼԼԼĺǹͷˣȻ껵Ȩ̫ǿܻеģ⼸һжԼ˵㣡䲻ĸԼɸϼ˭ҲܲѽѾоˣһ뾡һа취ίߣˣıҲϧӵĵ̣һжӵģڵ껿û̫ߵξѽ
վڲtϣԶɽկһٶ·սʿȻһٶˣֻһٶװҲ̫˰ɣ
ʱһٶ·սʿѹż󳵵ɽկЩʶǰ·ľһЩ죡ϾǶ죡ûޱŹֵ֣ǣһٶˣֻʮǹȫǲǹˣмʮŴ󵶳ìʣµľȻһǳֿȭ˵·װҲܲϰɣ


ڶʮ ί
ʮӺһ˱ɽկſڡկţ껺Ц˳ȥλίѽ
ʱǰһ껾һҲͬǼ˻һ
ֻΪ׵һ·ǰ
ίѽ˵ǰס֣˷ܵĵҰǶӪӪ껣
ӪãЦŵ¿ڴͳһֽݸ껣Ǿ
֣صĽӹȻϸĿһ£ֻдӪ̵ԱҰǶӪίһְɸΣ󣡡
ϸһ£ȷʵǾ˾ױɻĵǲ٣ֻһ²ίָѽ
ЦŵԺǾһսսˣʲô׵ģӪ˵ֻҪ֪ģ϶֪޲ԣ
ЦŵͷʵǣһӪ̵ԱֻżϵλŻίһְ
һ⻰껵˼ҹȨѽæЦŽ͵Ӫ˵ĲһӪ̵ֻԱһְֻҲ⣡ǰ·ľһЩִӪӪλʱҲίһְʵͽ̵Աһֻǽзͬѣ
ЦŵҹªˣֵǶЩֵǣ
Цŵһ±˾ȫ䵽ҰǶӪЩһİ׾װжٴޱȻ࣬ҲӦǸݵʽţʹЩҲ˾ģ
Цŵ˾չѽ
ЦŵӪѽ˾Ǻܿģ㼰ӪǴѽ
Цŵл˾̧ˣĳŽ·ܷͼǿɱбԱ˾֪֮ѽˣλǣ
һţЦŵԣӪҸһ£λһָԱ
껾һ񣬵Ӫã
껻һסָ˵ĵӭָԱҰǶӪ
Ϊ껽ˣ2ָԱ񣬺ͼ齨3ָԱ½ķ壡껷ֱǿ˼䣬Ȼɽկʹ
Ϊһнӷϴ˽ȥ׼õסԼԾָҡ
ʾ˶£ЦʵǴôˣ
ԾӪʹˣЩȷʵ±鲻أҲЩˣȷʵׯںӣûоľѵ
֮Уֻһ11ǰ·ϱԭӪġ֮Ҳûо٣ľǸӪİ೤β
껵˵ͷ֪ˣҲˣȥϢɣ껾ͳ׷ˣŽĶ飬ɲ뱻·ֻȻͬ
ȥıӰ껸˵ĵֶһٶˣʵ̫ˣ
ʱϢָ߽ң껱ͻȻֵһУ·ܲܳѽ˻˵ģһƵı飬飬ΪԼģŵûæվǽǶ˹ȥ
㲻Ҫѽ˵ˣҲûʲôѽõôص𣿵ҵϻأ껾ʧĵλ̣ˡ
껾Ȼ˺£ҲˣָŶǽǵ껵Ҫ˵
ʲô£ô˵У껵
һµӣʧЦôҲǰ·һӪˣǰﲿ¿ڵӣҿԺô
ٹӣӶµġ˵ԽԽС
ôұȹӸ𣿡Цʵ
껵ͷ缦һǵȻˣȹӿʮٱֹѽ
ߣһҪ㣡
ʲôѽ˵ɣžˣ껿ɲΪԼʲôҪ˵
ǲҪЩ±ձ࣬ȻıΪ3ѽЦʵ
Ȼˣǿ˾Ⲧҵ±ôʲô𣿡껵
ͷȻˡڵļξϵͳ趨Ĳ500ˣڵĲѾİˣټһٶˣͳϵͳޣ
ʲôʲôϵͳѽȻô趨ǳô죿껽е
ˣϵͳԶջһЩ۵ϵͳսʿЦŵ
ʲôҪͶߣⲻƽ껼Ҫ޳ˣǾû취𣿡
ѽЦſ껵Ȼа취ˣ
ʲô취ҡ껿첽ܹȥץסֵ
ſ֣ŵֻ㬵˵һߣ


ڶʮ ƫˣ
һ۵취һձЩˣĵȼϵͳ趨ͳ˧޷ֱΪξ100ˣξ300ˣξ500ˣ
һ£껴סҼǵϴ֮ҵĲʹﵽ300ˣΪʲôǴû˵ѽ
ЦŽ͵Ϊľﵽٷ֮ʮʱĲԳϵͳ޵İٷ֮ʮǴľֵѾﵽ˰ٷ֮ʮŵ࣬ɱһ㶼ˣɱ˼ӣΪξˡ
ԭôһ˵ѽڵľֵǶѽʵ
ڵľֵΪٷ֮ʮߣٻҪɱʮӣܴﵽٷ֮ʮЦŵ
ô˵Ļҵľֵﵽİٷ֮ʮҾͿӵʮʿ𣿡ʵ
Ǻǣû뵽ѧôãЦŵ
ôҲǴѧҵô򵥵ʶ𣿡껰һ۵ΪУԴٱѽ
У1000ˣУ5000ˣУ10000ˣٽ50000ˣн100000ˣϽ500000ˣԪ˧ơ
һ㣬ϴҲҪǾ鹻˾ͿԵģĲﵽ㱾޵İٷ֮ʮϣҾֵ㹻ǰ£ܹЦŲ
ڶˣﲻû뵽ϵͳʵмƻѽһɥϡ
û취ƻҹĻߣ˸˵Ķ˵ˣˣ취ɣ˵Ц˳ȥ֪ǲ˯ˡСҵϷңߣҲŹأŶ¶ˣôϴεأҺҷӦ죡ЦˡȻ⻰ǲġ
Ҫ֪ԼƵĻ껷ǵһͷײɣ
ôأѾһͷˣȻû뵽ʵĽ취Щ±ǱҪձġձǣԼľž͵ȫϵͳջѽձǵĻǱûһ˾ԼǾ͵òʧˣ
Ψһİ취ϣֻҪϵԼɱʮСӣΪУǾͺˣԼѾӦ壬ҪЩ±Ȼ3ģҹ껵ȥҼʮɱѽ
ͲܿһҵС̡껴󺰵
ܣϵͳ趨Ҳûа취ˣ취ɣҪ˯ˣдͷ
ѽ㿪ۣҿϰɣһð취쳤̾
䡱һǿᲱϣŴͣ㶵Ŀŵſȼյ֦
ǸƫˣҪһΣԺдڴʱȾĵĹҪ£
ˣҸղֻ˵˵ѣ껻˸ս
Ĳ㿪𣿡Цʵ
ˣˣ껽ͷҡĸ˹һʱѾ˽⵽ѾͷĿֲˡҩģ껺޲һͰȻһȥ˵Լ˭ãƫƫѾͷ
㣬㻹飡õĵ
ܳٵĺˣˣлܳˣ첻ˣܳٻǸϽȥ˯ɣսսĵ
ܲԸѽǵġ
С̣˻ĹҰɣĲðѽԺҲˣΰɣ껼Ҫ޳ˡ
֪ҵ˰ɣЦ
֪ˣСҲðˣͷŹΰɣһĵͷ
ðɣξĹˣҪ´Σҿɲٴƫˣ
ҷģԲ´ˣ´Σͷ֣Լһͷײ껾ֵ
㻹ǺúĿǰôɣǺǺǡǺЦ
껳һڰλ̣ǻڸˣʱͻȻſվһȺˣֵԼ껾ǳϤŶˣǴοһ񾭲Χڿ񾭲ʱ
վſڵǮҵĵʵϴû°ɣ
ŭһ껾Ȼôŵ÷׷ˡȻᣡҰܿϣҵƨɣҵıѽ
ܿܿ㱻ˣ껽һ飬æĨһЩѪҩˮܿҪƨϵƵģʵڲ˼¿ӡܿһЦĿԼ껲ԾıǻæˣܿǰӲһƿҩԼĨ۵ĵط


ڶʮ ڿȥ
һҹֱſͷ˯ˣҲûһȫ֮ߡ
ڶһ磬˯Ժ껱ɿ¡¡Ļˡģҹľôò˯ˣûۣ껱
̧ͷ˫ۣĿյ껻æͷʱ껲ʶѾˣ
ˣȻվô죡ô죡껽ָȥ
ˣͻȻһʲôһţôû뵽ôˣһǺܴģ
׼߽վſڵǵʵӪû°ɣǲˤͷˣϾͿʼһֲ֪ڷʲôأ
껿һŭСʲôϽѷ˽ѽͶˣ
ǣǣϽ˽ȥȻͷŵϣͨ˫ۣĵĵӪû˯ðɣҪҪٻط䲹һص˯ÿ糿ǰ˾ŵӲ𴲣ʱ緹Ҫܻط䲹һ껵ǳ˵ʹ飬Ҳõȵ˯˵û˸Ҵ˯
˯ʲô˯ѽ֪ӽ컹ҪҪ𣿡һ߳һ߲ͷĵ
˸ûȤĻ˵ʲôҲƵ˳ȥ
껴Ҵҵĳ緹Ȼ˽
ί𣿡껿ʰʵ
ˣһһٶ±ȥܲˣһʰһߵĵ˭Ƶ˯
껵ͷʰˣȥһ£ǻˣ֪ͨң
ǣӦһȥˡ
һ˻Ӫίǻˣ
Ŷ֪ˣ껷еһļվߣȥί
ˣЦָ߽ҡ
ίˣҪȥأЦŵ
ӪǲҪ˵ѽЦŵ
ѽһҪúúίһ¡ȥίϲ裡Цŵ
ϲˮ󣬱㱻껸˳ȥ껺ί˵һԼಿӵ뷨˺ܾھʹ´һ¡
Ȳ裡æŸ衣
ˣ£սʿǻģҿǻǸϽټսʿǿɣ
ЦŵΪˣίӦöȵѽȻһô˵ѽ
Цָ껵ѽڶ죬͸ҳһ⣡
껺ٺЦίѽ˵Ҫ˵ã
ʲôҪȥڿ󣡡
ǵӵģɲģ
ǣҲȥ
忴һٶȺ鼤ܵսʿǣֱüͷѽĵѽ껣ⲻǹ𣿡
ڰһֱڹ۲껣ʱȴ͵Цѣѽҳ˸⣡ǱոǿһǬŲƣ߸壡
㲻ոǿ޳֮ͻȻǰ
С㣬ѽظ
ͬ־ǣͬ־ǣҸҽͣ󺰵ǵΪ˱Ϊ˽տܣΪл壬ĽҵܶҪȡøʤƾһǻѪԶԶģҪտ˵ɣѵǽ䡮տܡĿںžܽСӸϳй𣿡
ǲСռҹҼ԰ɱͬտѪսףձ۹壡
ձ۹壡֪˭ͷһٶһ˿ںţ
ίǲǲȥڿҪȥӣίȥСӰɣһ׳վ
忴һ׳ֻĿ࣬һӣһѴ󿳵ָĴ󵶺˭ȥӣƾʲô򣡾ƾĴ󵶣Сӵ涼ͻᱻСӵڵը⽴ǶΪĽҵѪǵҫҲһζɣȰСӸߣǾͶˣǲҲνΪʲôҪȥڿΪڿ׬ǮֻҪǮǾͿǹӵڣȥڿ12ͬ־ǣҲҪȥڿģҪǲſȥԼӪѾӦˣֻҪȥһµĿǾҰǶӪ3ʽսʿˣʱӪÿ˸Ƿһ֧ʽǹ
ʲô£ʱһͲսʿʵί˵ҵµıˣźò׷ֵһ֧ͲһµĿֵܷһ֧ʽǹ
ȻģЦŵǲңھͿȥӪ
ˣأ껸оʱˣЦ˳


ڶʮ ҰǶӪ
˳һĵֻܰ㵽ˣʣµĻСԼ㶨ɣ
ߵļ˼˵лˣֵܡ
ӪҪȥڿܸÿһ֧ʽ𣿡սʿˣеʵ
ŶȽһ£ղί˵󣡲ÿһ֧ʽǹֺõÿٽһ֧ڣЦŵ
𣿡սʿʱѾ۷ŹˣӪԸȥڿ󣡱˵һ£¶ѽµıˣСҲ˺üˣˣһ֧ǹһսʿҪԣСӵսΪʲôǿѽ
ȻˣЩǲǹģЦŵ
ÿ˶𣿲ʽǸʲôѽһŻսʿĵʵ
ģ3ĺһʱһ䱸һͦǹǹֻǹǹģЦŽ͵
аⲻǷϻ𣿡
ѽӪ׼ڱţѡʵĻڱڱÿ䱸һǹҲʽǹ껽ŵ
˵ÿ˶еʱսʿеʧǵ껵Ľͺսʿ˷ܵĽеӪԸȥڿ󣡡
һͷģкü˺Ըȥ
ֻҪǹҾȥڿ󣡡
ô˶ʾԸȥڿˣǰǸ׳ȴԼĴɵɵվ
Ц׳λֵѵȥڿ𣿡
׳һ껵㵱ɵѽҲҪǹԸȥڿǹ˭Ҫѽ˵ŽǰѴ˵ϡ
߹ȥǰѵݸ׳ǹҪеģⶫҲţȸСӰսʱãСͦ׳ѽʱҸһͦǹ
ģǺӺٺЦлӪ
ǰǸˣˣһָ߽ұϵĲˮһˡ
У˳ίίѽڲžǺѽЦŵ
Ц𣿡Цŵ֪ҾͲǰСӷôˣֱİ취͸㶨ˡ
־Ͳ°һ£
ҰǶӪ֮
1ԾԻţ1ų骣ųΪ2ųųϵͳսʿ3ųɽųΰһ೤ףԭսʿϵͳսʿǹһ೤߿һӳܿȫԱ125ˡ
2Σţ1ųųϵͳսʿ2ųţ׳ų˳3ųͣųűһ೤ԭ೤ǹһ೤Ҷһӳ÷ȫ125ˡ
3ﱣ֣ţ1ų֣ų·磨ϵͳսʿ2ųХųƽϵͳսʿ3ų֣ԭ·೤ų䣨ϵͳսʿһ೤£ϵͳսʿǹһ೤ܣһӳϼϵͳԱȫԱ125ˡ
Ȼȫսʿ껴ڿȥˣҰǶӪʿ
ӪֱһųǮңųܣսʿȫΪеϵͳսʿȫԱ50ˡ
Ӫֱһųڣоڱսʿųڣоڱսʿȫ䱸ȻţΪɻվϵͳ껻ڣǿڵˡȫŹ30ˡ
սһ֧ӳǮңȫӹ25ˡ
Ӫֱһ֧ӳ壨ϵͳսʿӳ鳬ȫӹ82ˣҪر
Ӫ560սʿξ𣬸ϵͳƣֻӵ500˵Ĳӣ껱3һٶսʿڿ֮ΪУΣǾۻİٷ֮ʮϣ껵ʱֻһ¡Ϊ껴ӦЩֻҪһµĿ󣬱ʽҰǶӪ
ʱȣ껲뵢ǵϣ껱2;żож
ǰѾ2ȥ󸽽פˣڶһ磬껱ˣžȺ2֮Ȼһ·ȥǵĿǱ߹Ĺӡ
ϣڹصһСɽפ½ΣǮңܣţ׳ͼټ˹
γҪĿֻһǾǮڲӸո࣬ôֵܣװճҪǮڶȥҪˣ껿Ц
£ӦԻרҵЦŵ
㣬İ·ˣǿˣֻӺ飡˵һվڹصľ²𣡡껵


ڶʮ ǹ
ɤӵڵǽ켽ݵأСӱǰ·Ϯˣ󲿹سײҳֻڳǱׯһݵ㣬פһСӵվһαΪľǱСӱߵİȫ
ôαξ
üͷһ󺺼Ͷձڱα⻪αԽԽˣ
ǮҵܲѡϮСӵѽϮӿǸһСӵ䲿սûоݵ¥ܽɻһսƷ
ܵȻˣֻֻżйӵӸĹûʲôɿѰҪϮӵĻֻܵˣ
ȣȵʲôʱСӵҪʮ²ѵǾʮµģţ׳۾
ʲôɤŴǰɣҪҰȥ˺ӣ껵ţ׳һ۵
ŵţ׳ӣϽͷ˵ˡò׹ٸԭְˣɲȥڿˣ
Ҿô׳˵Ҳе껼Ҷ˵ˣŵȣǵȲѽȻܵȣǾֻܴׯˣ
ǹׯ¥ݵ㣬ûҪȥôѽܵǵĵ
ׯ50Сӣټһٶź飡ҪƽϴսǾԲǣҪ򹥼սСз£ǼʹܹȥҲкܴѽοׯسǲʮСӵԮһСʱܸϵʱǮüͷǵĵ
ǵķǳο֮ǰ㽨˾УͷѵࡣڲμѵʮѾҵˣѵǵľָӲȷʵ˲٣ҲǰһõĽ鶼᲻
껿ʵ˵ׯ¥
ܵͷ山ʹϸһСӵСӳر𿴲Ⱥ飬ǰǶϵ山¥ȥˣԼһСӹӶסڴϵ¥
ѽ°룬ûпܻ
ð죡˲ĺϣѰȥüͷ
ð죬ܰˣһսʿױǵǣʾκһ¥ʱڴסһߵԮ껴
ǣܴ֤񣡡Ȼ֪ɣǵ˵ʱǺԥѡ˷ӣ
ǴıߣǮʵ
ȻǼˣαЦŵֻǱѸ¥¥ȴ취ѽ
һαҴһͰˣţ׳ٺЦ
ܣ껵һţ׳ھȥɣ˵ٱˣҪදӣһζɣ
һɸֵԼţ׳ٴˣҪǰúñһ£ʲôģÿζ껳䣬ţ׳ģҲʵ˲ѽ
αսǲôЦŵкܶ඼еĸåƦ۸۸ϰջУҪŵӾͲˣ
ȻǿǾҹϮȥǲһ¥
УСӱ·ҹսˣǵľԸߣüͷ
֪ˣҲͺˣüͷǾѡڰɣʵڲоǿҾͲţһòһСС¥ʱ䶨ΪҶȥ׼ɣţ׳ʱŸò¥Ψʣ
ǣţ׳˷ܵĽе֤񣡡
ɢ֮һԺλ飬ҪȥѣôȥѽڽƻأһСϷƭǣѾǾͱɣܺͷ֮ʱţţͻȻ裡Ľһţ￴һۣͻȻ۾һˣ˷ܵı
˷ܵĴûСӷʲô񾭣ûϹлʲôѽѵţʲôͬԣ
Աߵ÷꣡Ц˳Ӫ˵Цţʲôͬѽ÷껼Ƶģ껱ϵˣ׵ˣֻǻһ飬һģ÷ָĨһЩҩˮ
÷ҩ׼ȥأʱ껵ĻʧЦ˳
÷Ц绨ı飬껾ȻһʱĴסˣò˵ѡ⼸ԱĶƯװԵıһζ
÷ɵɵĿԼʵ÷˫糺죬һʱﲻ֪룡
÷ɬı飬껿ĸ˷ܣƣ÷Ƕ԰Ȼͦ˫ʱ۾һ˷ܵʵ÷ǹ𣿡


ʮ Ů
÷ʧеǹ
껱÷ľһаõô𣿲᲻ǹ𣿡ǵ÷ı󣬷ŻȻϵͳսʿҲ̫ţˣȻⶼ֪ʲô˼ƤƳǽǻЩ˼ˡҿС˼Ҳ̫ˣ
껲˼ĸɿЦŵ᲻ǹ˵ŽԼǹϣ
껽ǹڵϵʱ÷žѹԭʵ˼֪Լղˣ˼ĵͷᣡ
ģʵ
ܹ򵥵ѵǴò̫׼÷˼ĵ
̫ˣ˷ܵĵþУô׼
ӣ÷ʵ벻ڴʲô⡣
껿һɻ÷Цŵ÷ѽ뽻һ񡣡
һ˵÷̱ܵվӪԸ÷֤񣡡
ôţ£к÷Լ棬ǳΣգҲǳҪ֪ܲɣ
껽Լ뷨ϸĺ÷˵һ¡
תһʱֹȥˣڶ磬ܺһսʿһ󳵳ׯߵĴϣܿ˱αݵ㣡
վס˱
ܺٺЦǰλˣ
ǸʲôģʲôһαŲǹʵģһ࣡С񾭲ѽûһϹתʲôϽĳˣ೤СӾȻһ࣡
˵ôԶľŵһɳζѽϽǸߣֵ೤ͷĵ
ϽӹˣʿűӺ
ǰЦŵܣкðɣǶǱׯϵģⲻ⳵ҽȥȵ꿪ϵʹãλкãͷǹȥɣ
ʲôѽϽӹʿ
ܻæܵ೤ǰЦŵλкðɣǹȥɣǶ˼ңûʲôТλٵģϴżʮǼļµģˣ͸λ¾Ʋˣ˵ܻسһСݸ೤
೤һۼֿһ۳ϵĴ࣬ȻģǸգʵûʲôˮ̣ҴöТʾ⼦Ҳÿ춼ܳԵġ
೤ԱߵһʿѼˣȻŭϽĸӹס´ŴӷǱ㲻ɣ
лܣǧлĵ
Ͻĳˣ೤ͷĵ
Ǹոͨ·һͷŮ˹
೤˵ıӰ˿ĭĻý¾Ʋˣ
ʱԱߵαʿקקǰ೤ӵ೤㿴ֻС򣡡
೤ͷһüЦ˵Ӳôɣ࣡ԭأһֻһ˵һЦ˹ȥ
һѽһҪǰʵʿקһߣһߴȥ⼸Ҫʣ
λܣλܣϺѽŮȥسͶݵģλкþͷүȥɣϺһ˵һ߲סĹҾŮŵö㵽ͷ
˵ѽǲѹ֪ˣ˵һѽϺһԡЦŮ˹ȥүѿûмдΥƷ˵Ůһ˫֣
Ϻһѣڵأȥס೤Ǻܿ㱻ʿסˡϺѣֻƴĺܣ㷢ȱŹǰɣѽˣ
Źǣ೤ЦӷȱŹǣϱҲûʾ¡ǰձˣأ
̧ͷүúÿα೤Цŵ
Ůŵɪɪͷ˵α೤̧һŮ°ͣŮǿŤһͷ
ӴûͦˮѽȻֻǾһƳα೤ѾŮò˵Ľе
ӴҲα೤۷⣬Ůǰôģ϶жүʲô
ΧʿһЦŮȷʵŭҲ֪ǰЩƦǵﲻģ˵ͷһţȷʵ˵
㣡϶ѽѽֵǰӼסҿ㻹Ҷ㣡α೤Ц
ǣʿ˷ܵȥһһ㣡
ס֣ʿҪץסŮ֮ʱͻȻһϺȣ


ʮһ ɱ
α೤ϺȣɫѿﰵģСҲ̫ˣ˶ûռ
ô£һξľٴӾݵ˳ʵ
α೤һˣЦӭȥЦŵɷӣ
Ϻæ͵λ٣ϺŮɶѽ˷Źǰɣ
죡α೤ŭ˵ѽӿǶǰ·ʹǰ·Ҳ˽ͨ·αһڱ϶ϳˣ˵ǰ·˵ȥ˭ѽ
ұ죡ŭȵ
ǣǣα೤æͷ
Ҹ˵ٱˣαָΧʿϰǵʳĸҪԴԼĸһĶԴգ֪𣿡
ѵǣα೤æĵͷ
ȻˣǾԩһˣҲŹһˣǰɣ˵ǿɣˣαŵ
α೤һ˻ָŮ㿴ǰôģ϶˽ʲôΥƷ
α˳Ű೤ָһۣ΢˼һ£üͷҳжϣⲻΥƷҺпǴɱ
⻰ϺŮЩιȥǰ೤ȴЦŵӢ϶Ǵɱôã
α°ͣ˼ĵ·ͬСɣ˰ѺҪ顣
٣ŹǰɣǶŮӼҵôдɱѽϺĶ޳ˣ
αϺļλϲģ˵ԩһ˵ġ֮ûʲô⣬һϷǵģλϲ뵽ЪϢ
ʿϺĴģϺݵ˹ȥŮʿѺ˾ݵ㡣
ԶŴյα೤СĲ
ǰ೤Цŵҿˣͦˮ顣µľ鿴ǳأ
˵ͷºһúģ
⣬СܸźСľ͸мˣ೤Цŵ
ЦָŰ೤ѽֵܷİɣģֻҪŸúøɣֻҪзԣ;Բֵţ
л೤üЦĵֵˣֻҪԸһϵɽ»𺣣ֵƤգһµģ
αĵͷúֵɣҵȻȥˣ˵α೤˸ɫ˼˵㶮ġСݵȥ
α೤Ȼ˼ٺЦߣȥıӰα೤ޣĴɱأӶװƣæ˰죬˶ûţ˵ʧĿ˿Լ˫֣
α͵ĻصԼķ䣬֪εεСԼأ
αһţԭα¶ʳһˣŮܿˡٺЦŵСˣǶʲôѽֻҪǴңұ֤ĺģܱǸϵԿҪõĶɣ˵Ů˹ȥ
ŮһεĶ˿Щżˣߵĵ㣬Ƕ𣿺ߣӵĵ̣ȰǻǹԹԵĴҰɣȻǼӣھ˽ͨ·ϵϳȥˣ
ҪŮͬʱ
ҪǰɣαЦŵǾҪıˣ
ˣһŮһ߿һߵֻҪϷŹҵʲôǶӦ㣡
ⲻͶ˰ɣαǹͬǹһ£ŵϣЦŵʶʱΪܣϲǿˣ
ЦϣһˣԱ滨ûˣһɾ͸Сα豭һţЦŵȻǶӦˣǾͱӶˣԼְɣӻ뿴ǰĴɱжأ
µŮĽĿͶµŮ
ŷµŮ뿴Ҳؼһʱѽɣź򳤹½
úãαʱж˷ˣû뵽Сô·˵ôϲȵ֦ͷҽУԭϲأ
ŮԸߵߣʼΪα·αʱȴֿ˻ȻվƾλΪԼ½ȴʵһѣһѵģζжˣ
λСˣ滨꣬Ըӣαи˷ܣСǰͷΨΨŵŵģӾǴүӾ죬˭ӵģУαĵõ㣡


ʮ ͷ
αԵ⣬ͻȻеһһСɵǹס⻬ĺ󱳣ԭŮ2ӵĶӳ÷һԱ
÷Ѿסαæͳ·ǹǹڶ׼αԴһѳαϵǹ
ԭĲдɱα
һα𡮴ɱͲһαǹףֱαͷϣһº֣߳ǹǹҵαͷѪ
ŭ⹷飬һǹ㣡
ʱαҲӾоѹæĵ·үү·ѽС飡λ·ѽ
÷ķϻСĹǹ߻𣡿ȥ˳
˳αɻĵ˳˭ѽ
Ǹװҵˣ÷
ãȥ룡˵žߡ
վס÷ŭȵ˭㶯ģ
ȥλ˳үѽαʧĵ
õô黹ȥ𣿷Ըһˣ͸ʵĴҲȥ÷Цŵ룺滨УΪɵӲɣ
α÷ֶǹָԼֻܴԱϽȥλϴү
ˣ˳һ߿˽ԭ˳ͱڸڵĿʧǳαԱΡææľ͸˹ûԼһ˾ȻƷα
˳磬ˣ˷ܵĵȻαǹ˷ܵĵҽɻġ
ɵƯ˳ŴӾԱĺָαԴһǹ㣡
·үүѽαæĵ
ģ˳ǹαͷӲɱģΪ㻹أ˵еǹݶǹ
˳ǹָαͷ߰ɣȥɣ
ҾôȥαͰ͵ĵ
÷ЦŵҪҪǽãѿҲˣ
˳αһѵϽţٷϻһǹ㣡
α˳ƴɣ˳ȥʱѾΧα˳ǹָαͷǵȫǹͶȻȱ㣡
αæǻŸʲôϽǹ£
ʱһαʿ˽󺰵ˣ·ˣ
ʱߴܼǹαһ·ˣܵĴ󺰵ǸҶסϵ̫Ԯѽ
˵ʲô˳ϽǹͶȻӵһ㣡
ʱαԥͶǰ·ðԼǹѽǲͶϾҪѽ
˳αԥǰ·沿ӣֻҪеͶǻƴ²ĴңҪ翹ףһɸɱۣǣ߲ǽ켽ţһǧ֣ԼҪѽ
ڴϵվݵڡվСӳɽξߴǹæ¥Զÿдİ·սʿ山¥
ɽξתͷߵһλձٵСȪ·ڽ山¥Щ֧˸ס鷳20ձ۹ʿǰȥ֧ԮһǣҪסݵ㣡
£ձӦһת뿪ˡ
ձٴ20СӣҴҵ山ȥߵ·㷢һ峵·м䡣ǳϣȻװһĴ࣡
СȪ׼ξֱüͷһֵϽƿ
£ձ˳ҪǷ೵ߣĸСӸոտǷ೵ʱֻ䡱һǷ೵ͻȻըˣ
СȪ׼ξķӦν죬೵һըԵڵأģ́ͷʱǷִʱԼͷǴ࣡˱ǶСȪ׼ξֻθһӿǻû³ڲԶķϵܣһֱعմĻˣ
ʱܵսʿǷ׷СӿˣСͻϮﻹ˵ͷĴ࣬׷׶δʼ
ܵ˵ǵסԮߵ¥ԸλսʿֻǶڰϵķǹҲɶɱˣֻҪֹӳȥˣ
СΪ˼Ҳð͹ǹҴǹģ˫ڴ·϶ʮӡ
ʱڱˣֻӱͻȻһȺαȺαһɥ֮Ȯƴ˹
ֵΪ׵һ˾Ȼ㣬ŰӣСһĶȵӵһأǳĳѽĶ죬ްвůͣǾȻŰӣ
ܿɲǹǹŰӻ˿ӣαˣԼˣ˸ХֵǷ׷׳ˣ


ʮ ಲ
ȺýˣСӲſ壬ǹŰӵ¥αһձվ󺰵վסʲôĸɻ
αܵߵ̫ˣ·Ĵ󲿶ӴˣɽҰĶѽôҲǧѽʲսߵ٣Ϊ˼սʿǵʿҳಲ󣡵Ⱥ·ҪһƴǰѽһֳһսʿʵǵֵסˣѲͻΧ̫ѽУȻô˵ţȴ˳÷ǵİ˱ڶʺһ飡㱼
˸£ձȻûôĻһ֪ˣǾǱߵ¥ˣ·ҪˣձһǹαԼΪ˾ԮǣСȪ׼ξΪʱ¾ˣһﾹȻСʱûסͰ¥ˣסˣϾﻹĳɽξʹҪαҲֲԼԽ޴ҡȻߵ¥ˣ֧ԮҲûˣ
̫̫ϢŭΪ֮ǻǾס¥ɣȻ󾡿سǵ̫ȣֻҪسǵ̫һ֤Щ·ܲˣαЦŵ
ձѣǲʵĴһ¥
ձһ˵ȥαɴϱȥҳһƬձҲЩбܽɢˣƾձôǳⶼ޷赲Ⱥܱ
ʱߴܼǹ·׷ˣʱձҲ˲úǳȺαҲƴϱȥ
վ¥ϵɽξһĻƿڴ˸£Ⱥ²㣬ĴҪǹǣ
һձȰϢŭ֧һˣ֮ʣ·ϾҪˣȺһŻãлʾļලҲˣȵ̣˲٣йĻ˵ˣ
ɽξҲֻôˣ
£
ܿȺαЮʮձ¥վѾӵδ·ϣǽˣ
ֱ¥ȺܱȻҳһţƵĴأɽξαеߵĴĻˣȻʿսӣģ˵ŰγָӵҪαȥ
αŵĻæڵأĵ̫Ϣŭ̫Ϣŭѽҽͣ·ʵ̫ˣҶҪǰ壡ֵĶסˣűȳ˵ģ̫Ϣŭѽ
ɽξֻŻһ£ͣеĶʵ㣬·˶ˣ
αսսĵɽҰĶ·ҿľв߰˰ˣ滹дԮҲǧ˰ɣΪܹαʼߣ
ʱαڵϣסĿͷģɪɪһŵãһǶġ
㶪ʧ¥ӣҿԴձʾҳϵķϣԸһδĻᣬϽ£Ĳӣסݵ㣡·ֻҪɵĺãйɽξα
αһܻæл̫ɱ֮һȺ·ˣ
αæŲͣĿͷлʱȺαеʮӪսʿͻѣݵվͻȻϮţ׳Ǵˣóϵըҩֱӳ¥
ܵ˴ʱ˸ȦѾ˸սʿѾСӵĻǹˣ׷ݵȥ
ʱ2ź;ŴӴ˷˽ڴ1Ҳ׷˵ľݵȥ
ɽξ״ͳǹĴĻˣ˽ͨ·ģһǹֱӰαˣҲûи͵Ļᡣ
һѾˣš䡱һ죬˵¥ҡһ£ȻʱӪĴ󲿶ҲȺ󹥽ݵ㣡ʣµʮӶĴ翹Ǻܿ㱻ˣɽξ֪˭ĻǹֱӴӣ
ӽʼսǰ󲻵һСʱ껱Ⱥ¥սѸٴɨսߵȫߣòߵȫըˣ
ɨսΪ˶سǹӵ׷껴Ųѹʮα²Ϸˡ
սվһСӣαһʮ˱²ֻжʮ˱ҴڻսɻɣҪ¥ѳͼС㣬ЩǮӺѹεذյģ껺ĽǮˣϾȱľǮ
ȵصĹӽӵ棬ɱԮʱѾŲսƷˣС׷Ѿˣ䵽·Ͼҹ͵Ϯǰ·׺ϷСӶˣʱվָӹҲֻܿűɷ¥ʮձʿʬ壬˸Ѿ·


ʮ 
ܼææܵߵӪСû׷
ȥȥüͷһζϽԶ㣡
ͷЦŵӪǳο˴󹦣Ȼôȥѽﺺ飬Ǵ̲УһأҪƭǿɲô׵飡
ˣй˰ɣ껲ͷĵԶ㣬̫ˣǰǹȥϴɾˣ
ӪСû׷ҸطϢһ°ɣսʿǿɶˣЦŵ
껿˿ڶʮˣѾǰҹˣ񣡵Ұ˯ĻľǲҲǶɣֵǶһ£Ǽоһҹһů͵㣬Ҹһ죡
ǣӦһȥˡ
СӸҰȺαҿסˣ˭ܣֱǹУ껳ܵıӰ󺰵
һҹļоα²п಻һαܣǮֱӻкα㶼ʵˣ˵ܲˣоٶҲ˲٣ߵˣǼ˰·үү·һǹˣ
һҹ޻ֱˣ껲ŴһȽƫƧĴׯͣһҹ
һսԸԳΪУڽɻǵǮڻؽӴʽ˵ھţһëҲ֪¼á껾һ󣬱Ųӻظݵء
ڶһ磬껱Ų뿪Сɽ壬׼ظݵ㡣Ϊ˶վпܵ׷껵Ѿ˻ԴؾڡվԸݵصġ·ΧʱԴѾվռˡȻվֻռسǣһЩսҪ¥ϾѾ껵ԲòСĽվ
첻ԸԶǹǴ껵Ը껴󺰵ͬ־ǣעΣܴһô£
һܱ㼱ææ˻ӪϮСӵӣأ
ʲôˣ껼еʵǰ·𣿡
ҡҡͷŲ񣬵ˣֻȻССӣһٶ˾͸ϮС߰ʮ˵ӣǶסˣСӵĻ̫ˣȥ˷ǵñСȫ˲ɣô죿
ô죡껴ͬ־׼սһȺ²ҿסˣѻǹ˭ܣֱӿǹʾˣ
ںˣһŮˣһͷӣڻԴһҲǺպ˳õϢ˵һ֧ӵɽǾʹԼµɽˣ㷢ʴƣ
Сֻ߰ʮˣԼһһٶˣ濴峵˷ܲѣΪЩԼ֮ˡ
ϧ̫ССˣԤĵ׽һը֮ŵСӳ˹ȥĹ治ǵһˣ˺о飬ǰķٹνӣЩѺ͵ʿ˶һӵϣŵתܡ
ʧˣΪǽٵĲǽСӡС⵽Ϯ֮ûתܣǰںƣ׼˴һ
ʹǴҲ£ϾԼһٶˣСֻ߰ʮˣһСӣ
СӵĻǹһ죬֪ԼˡҴĺףִսѾ˶ȡʤˣԼ빲ĵһڻǹ£ڵѪʱѾʧȥǣ˫۳ҪȥСƴǱԼק˻
Сȴĵ׷˹ܿ콫һΧһɽϡʱѾʧ룡СӵĻǹȻʵ̫ˣǴ̣ǳɱСƺҲԸѵõʵսᣬȻΧסˣˣǲưոݵˣ
ɽС֯ڲѣ᲻֪
ԱߵһĲѣ󵱼ҵģõġСȻǱϾ٣ȻҴŵǸ󵱼ҵɱһѪ·
壬ҲΪȥֵģŵҲãô̰ģôְװ׵СҲá
󵱼ҵģⲻ㣡ҲΪڼҵѽ˵ˣ˭֪СôѽԣˣͦƯСŮޣ޳ˣɾͼ޲ȥඣЦŰο
ʱˣ㻹˵ЦĨһϵˮ
ô˵ЦأǽҲжʮˣҪͨ˼ҵĹͺӶµظɻˣҲҸżˣȹһǸÿǸѰżˣܵһѽЦŵ


ʮ Ҷ
ôżҼ޳ȥ𣿱˵Ҳˣޡ˭Ȣҡˣҿˣ
ôˣ˾Ͳܼ˵ǼôƯ֪жٸСϸȢأʱǻúúأЦŵ
Խ˵Խˣǻôȹѹ˵ɣһʱƽ
̫ԲˣСҪôôͱϳйˣףôŮˣ껾Զȵĵ
ԱߵηԶӪҲµûŮӦþǻԴظŮף˳棡
Ŷ껷ԶһȻܳΪһٶ˵Ĵ󵱼ңŮ˲ѽ
˵ͷӣĵεǼǰһνĽ˷жУˣ˵죡ϰ䣬ոǿҶʹǳ뻯
껵ͷȻǸ
ô죿ʵ򲻴򣿡
ȻˣһȻı
ǣֻһˣǸҪǣܲʵ
ˣתͷֻ֪ܵйˣڵǹڶ׼Сӣʹ񼫵ˣǵйãҲֲСŻ½ɻȻڣĵƵǱߵɽϣȰСӵȻڸõ2ĵǣĵСӿһǵȻһʹ˸ͳ壡
ǣܺͬʱӦһȥ׼ˣ
ż·ѽξͱôˣ
ҿ˳ѽӪǿŮˣЦŵСǳƯȻҲˣ
ҿ϶ǣΪȻĵͷ
ķϻСӵĽϾͿʼˣҸϽţ껴
ܴյεĶߵ㿴ϴ󶼼˰ɣţӰѾɣ㲻δӪѽ
СҪʼˣǮҵ
껻æ־ԶСӹȻʼڻˣҲź˷׼
󵱼ҵСģ˴ֵǶԵΣ
СӵȻڻͦ浧˵ϵ
󵱼ҵĸϽſ£˾սϵϱˣսǳḻ
˻˵꣬ȻڵźХȺɽϣը
ʱСӵĲҲʼǹɽ³ȥСˣ󺰵ǣҺݺݵĴΪѵֵǱ𣡡
ȻĺǿϡϡǹѸСЧĻѹơվȴϵĸǴ޴
ߵĵһһĵ£ڵѪŲϿСӣˣ
󵱼ҵġ˵Сʵ̫ˣôǿǹִô׼ҾͲţУСӳǸսʱֵڻȥ
Ҳߣǿĺһ
Ϳѽ˴Ƕ˭ֵǱѽֵǵѪͰ𣿡ʵڶвԸǱǰֻǶţǼʶˣСǶôϾһŮӣƾʲô𣿵ΪȰܹͻΧ˲òô˵
û˵СѾǰһҧҶ󺰵ǣСƴˣѽһȳ˳ȥ
ԱߵĶûס̾˿󵶣ų˳ȥ
ֱӱųǰߵһСӳ˹ȥСӼһλŮһ£̵Ǻݺݵö˳ȥ̵˹ӯһתһСֻŵһӭιòһҶֱӸĺһĹȺСҶ֮£ҵǸںϡ
ͨԶսǲӰֻԼĲһ޵֣Ҷ
ɽϺǴȥСӣû뵽ʱѾĵĽǰΧˣ
ܴžһսʿ̧½ɻȻһСɽº棬Ŀһ¾룬Цŵ빻ˣܹСӵȻˣ
ָ˽Ȼڼܺãһ½ǶȣоˣԶСӵڱڣ
ͨͨƵ죬ըСӵڱظը
Сӻ᲻ڣڣһڴԶˣһڴˣᣡϽĻˣӵĴ£
ܿ˿ڵ㣬Ŀһ¾룬ԶܵȻԱߣ΢һ½Ƕȣڣըյģȥһţ


ʮ սƷ
ţ׳һ죬ŵСӳ˹ȥڰǮҺѻ֣ѸٵĽ˹ӵļǹ֡
ʱһȻڵźХֱСӵڱأһըűһıը
Ѿ˵ڶȻڣ󺰵ڣǵһıըʱסˣô£
СӵڵˣСӵڱˣһ۲ľʿ˷ܵĺ
ͨԶʮС˲䱻޴ıըɣ˷ܵĽеģȫսʿڴ׼
ʱǰѾСƴֻʣʮˣСӱͻȻ⵽Ϯһʧĳˣ
ô׷Źǣֻڻһ˼֧ڣһ˦ܵСӷ׷˵ڵأ
еҶһӣɱȺ
껾ú󲱾ЩҲ̫˰ɣҿһĸҹ棡
ʣµСӺܿ㱻Ӫսʿˣֻֻʧˣ
û׷ѸٴɨսϾСԮܿϵ
껴žԱǰʱҴʮֵܣæΪ˵ĵǰأ
껶λ棬󵱼ҵİɣ󵱼°·ҰǶӪӪ껣
濴һ۵Ϊʲôǣ濴껿ϰԼ϶Ǳͼ
ǣЦŵ֪󵱼ҵĴ˻Ӻ˵ѽ
滹Ϊ껿϶˵һЩ·ƽεĿû뵽껾Ȼ˻ش𡣡ǱСӰΧˣҪǼʱϵ类Сɱˣ
Ŷ˵ѽ껻Ȼ󵱼ҵģǰ·ӣǵ̸ְ˭˭Ҫ˵Ļǰǰ·ôӣҪлĻҲӦҸлǲǣ÷Ա˵ʿһ˿ڣ
濴һۣ䲻ȵĵлˣ˵Ҳ껣ԹԵΪһ˵ֵܰ˿ˣ
ЦЦڹѵͷйٲŽĻǾҪūˣ
治ٴԼҲûȤͬ־ǣʱСӺܿϵץʱɨս׼ˣ˵ת뿪ˡ
ʱǶ˼껲䲻ȵģµλ·ĳ٣ܵЦŵ٣Ǵ󵱼ҵľƢƽʱô˵ʵǺܸлĳȵģð֮ټ£
Цŵ󵱼ҵˣôܼأ㿴ЩСǺϻģսƷηѽ
ЦŵǵľˣҪ٣ǾͶˣﻹҪʲôսƷѽ
ΪʲôҪʱ߹ôֵܣΪʲôҪսƷ
˼״æһ·ԼˣԷǹٱҶԷһٶˣԼֻʣʮˣҪǰλǼˣǿɾΣˣ
ȴΪҧһһ룡ҵĵǲܰ
ʱܹӪ̵ˣ󳵵װһĸҪǳִ󣬻һСƽĻôҲмʮִˣ
˵üɫģһƳЦŶִҸһ飡ǸֵǵɥѣװöǾ߶٣ʣµĶҵģ
УҵֵǵѵôֵǮ𣿡ҡͷ
̾˿ҵĵߣϣ󵱼ҵĺúÿһ£
ʱҲ̲סˣһѽһߵ󵱼ҵģúͿѽﵱǿǲѽ
壡ô֣ܵøǵ㸧ɣȻЩǰ𣿡
µĻʣµʮֵܣҲö⣡ߵĵ
ߣңҺҾȽ˵
֣ȻˣոҪǣˣôأҿǴӦɣһҲˣֵװγպܶɽ𣡡˵
ʱ껷ȺҴѵֵܣǴͬ־ǣҲЩѵֵǰҲãҲգΪնĹ٣ΰлӢۣ¼ȨǽӢǵʬҰᣡȵսʤ°ЩʿΪ
껵Ļԥһ£Ǻðɣ


ʮ ɰ˴ע
Ҫִ󣬺һװЩ򱻴ҴҵĺɽµһյϣӪսʿʬ壬ȫ̧ȥ
Ϊ˱Сӵ׷첿ӴæĳˡνɻƷĶࡣ뵱صİ·λȡϵǰʣͬʱ˻ȥ֪ͨ1ɳ2ǰӦ
Ҵʮˣظɽկȥˣ
ǰ·ɵ2ָԱǵҴҵĸϵ2פʱȴ2һͼϳȥˣʹıӲ֪һžź2սʿǳȥˣ˵ǽȥˣּææĸϻҰ屨¡
ʱҲѾ껴ž뿪˸ݵءҵԾѯ껵˵ȥԾʵ˵Ӫֵȥˣ
֪һЩԾҪô˵֪ҪôǹҶȻоܵˣ
ΣҲֻܹԹԵĵ껻ˣû뵽һȾǺü죬ҺǻˣҲһ
һӪžź2ʲôȥˣһȥǺüѽ
ЦŵһʱҲû̴ͬ־ǶˣԾʹǳȥһҰԱֲӵսѽ
嵱ȻĹô˵2;һ˶ʮսʿѽ
˵湻ùģ·һӣҲٰʮ˳־͸ʰˣҲɵӣҲ֪Խľٵĸ嶼˵һ¡
忴ĵͬ־֪ʲôΪ𣿡
Եӣ껵ͷҲܴɽɣʱʱĴ̣ܱ֤ӵս˵ˣҵǸ˾Ҫһ֮ȨΪľܹʱϮӡһжȴǻƹϲ˶ˣ
ǺǺǣѽЦŵ˾ʱ֮ȨϵСôġ
˾ô˵ѽҲ֪˾ʲôѽǵС˼ٲ²͸
Цŵ˾˵ˣԳ̣ϾǶӪһĶмҪע⣬һܲ񣬵ܲΪأ񣬿Ҫܷġ
껵ͷȻأ
ڶܴް̣֮ӴҪʧ
˾˵Ҳ֪ЦŵֲɵⱾҿɲ
øһѽ֪ͨһҲѽôҲίǣ͵͵İѲӴˣӰҲߵĵ
ããæЦҲã²Ϊ²Ϊ
Ҫһ㣡忴껵
У껵ɴ۾˵˰Ҫһû˵ʵ벻ʲôҪˡʲôѽˣϽ˵ɣ
Ҫһ㣬սɻ鹫
ʲô껾ͺ񱻲ȵβ͵èһڵһվУУЩɶͬ־ģѵ˭ɻ˭˵ˣ˾һ±ӣɶأһûҪװأɵãսƷ⣬вУ˵ʲôУ
ͬ־忴껴Ҫע⣬һ·սʿһ쵼ɲӦ÷Ӱ·ļɣ㣬ɣעʲô
ͷǰڵ·ͽžɺͰע⣬껻治֪ɣİע⣡
껲֪ЦŵǺãίѽȸһΣǰ·ɺͰעǴӺʱڱġǣ
һһжָӣ
ڶȺһߣ
һнɻҪ鹫
עֱΪ
һ˵̬Ҫͺã
ȺڲҪˣ
ڶǮҪƽ
ѰԵ
˶ùˣ
黹Īʧ
Ѷˣ
ռ⳥ֺ
岻˺ˣ
˷
Ⱥڵׯڣ
оսע⵽
߲ϷŮǣ
åϰҪ
ڰ˲Ű²

ɵ껣Цʵͬ־ס𣿡
ɵɵĵɣע⣡ӵѽ
˵ʲôüͷʵ
ûʲôЦŵûʲôǺãã۰·ǼǽɻĶ鹫ˣһһٶʿɶأ
ЦŵȻ˵һнɻ񶼹鹫Ǹӵսɻ񣬴ԭӲģ˾˵ˣһ±ûأһεĽɻȫǶӪˡ
˵ŴεĽɻϽˣ˷ܵĽе
պĽɻҪϽġͷ
ŷҮ˷ܵı
忴ǶѳСɽһսƷʱΪʲôô˷ˣżʹ˾֪껾ȻôսƷʱ϶Ҳڵľġ


ʮ 
صݵغ껿ʼಿӡѾΪУΣӵ1000ʿ
ǳţܵųھųְ֮ɻƵ½ϵͳսʿΡҪʹ̽鱨
ͨѶţųФҪ𲿶ӵͨѶ磡
ϴϮ¥֮껻׼һ֧ŮսӡڶӳѡȥʣѾͷʵԼԦԼҲ飬Ҫձǣ治Ǽ׵¡뵽Ҳֻܽ뷨ȷһˡ
֮껸˵ıǣǹˣȻֻMP18ʽĳǹMP18ԸСӵ˴ǣǴ´ˣһսʿȫMP18Ȼ˲Ǯ껻ǾǮֵ
껴ʱҲ֪һõϢǾǹϵͳҲƵġͱ껲òˣ½һһıȴǹֻӵ񵯡һ£ҺЩ񵯣ȴ˵һըƬıҪǿϲ١ҪȴûǮˣ
ȻεջСǲǮҲѽһЩʩҪǮǽ˱ʿѵģͻȥ껼ʮѽ
Ȼм¿Ŀ󣬿ǶһЩСɽЩú󼸺Ӹռˡ껿۲ƾڵʵ治Ҹƴ
ڳȥԣһȺֵǳȥΣջ񶼲
ʱתۼ͵382ˣ껵õϢݻսѾʼˡ֪ݻսջйսܶգͬǵą̃ׯݾͷݻս֮ʱ
̨ׯǿսйȡõĿǰĴʤشձߵ棬عȫֿսıʤģΪս˾޴ס
뵽鼤ҪʱμݻսȺ켽ս˾ԱܾˡȻģܵܲ˾ԱսĥӲ˴죬껵Ĺ⵷ң˾Ա޷У˾ԱʵڷˣڴӦ껵սҪ󣬵ֻ껴1Ӿųս
վ1;ţͨѶţŸһս껻ǮҴս5ѻսԱҪǴӸѡľʿɵģѵʱ϶̣껻ǹĲսɲҪʧھѻ֣ʱ磬ҶǴӸѡǹ֣µѵѾ߱һսˣ
껴ŲӸճݵأһˣһƯŮˣ棡ʱνǱ
һ֮²ŵ֪껷ֺصɽկû뵽֮󣬻ԴسǵĹӾȻ棡
һսʹʮ˻صɽկټɽկصĶʮ֣һҲʮˣιΪ˱澹ȻжӵıԻԴڵ˼·λӣһδɨ
ɽկܿ챻СӹˣɽկֵΪڻͻΧһˣ汾ֵһսǶǰסֵߣȥҰ·ӪǱ𣡲ȻֵǿɾͰˣ
żֵܴɽկɽһܵ˳û뵽·Сӣһսֻʣһ˳ҹɫͻΧ
һߴҰ¸û뵽껴껿ӣв̣ܿչ˽ʱͻҰµġǵ˵껴ҪȥʱҪֻܽҲˡ
1938314շվΧطȫܹս쳣ңҾǿվγ棬˫ء
315գվҽȻܴ죬ػذΧƲأֱҲ౳սҪسǣʹء
ʱؿ飬ʮһǰָӣһʦʦͳָӵĳڸܹǧˣܲսĲǧʱѾۼվ
ʦٿ飬оսԾ⣬Ϊֻ1죬絽սʦõ绰㱨˵ίԱҪسǣȴŽΧͷѴٳǣҵϽϣҪȷسԴԮָӲָسǣɰѳеĵʮһӵسǣشԮʦӵ绰¾ִʹȫسǡ˵ųѸȫٱǾǡҺʹһǴ棬ϡͱնͨ·Ҳʱ׼աûҵ˭Ҳ׼ǣΥ߾͵ͬʱ˰ʦָӲصƳᵽžլԺڡ


ʮ رս
3168ʱлըسǣ10ʱֹͣը⹲ڵǧ෢վطسǵĴʿƾǹأˣսʮֲң˫սϰʱ˫ʧأͻеվȫ𣬳ǹʧã
317磬վ̹˵ڻ£ٴζԶط͹Ҿսʿȱ֧Ԯսʿֻϰż񵯣͵̹ͬھ˫⣬ؾ˴޷䣬վϳǽǡسǲ񵯣󵶣ԾȺͿϳǽձȫҾһ14ˣѪĴ۶ء
3ʱ룬վռϳǽãڻ̹˵ڻͻ붫أرصĵһʦų
վʱʦ˸˰Σٳĵʮָֽֿսʱϳǽϵձ¥ƽҵѪս5ʱ¥֡ձռ¥󣬼лʮֽֿɨ䡣ʦ޷׼ػվָسǡ߽еһţˣվĻǹȫ򵹡ʦޱɣѴĳǱվʦһиյصƳұ¥ϵձ֣һܼɨ䣬ʦĲıμܡٳ޼УıлܭһʦıĽԼʮˣͬʱΪ
ͬʱվƽڵƼ׵ͺ䶫ţ¥е𡣹ռϳǽվҲ򱱱ƽҾʿѪս򵯾ԮˮӿĵбصƻʱصǽǺͱǽó־ԶͳǷ˾еˣؾָӣΪս״̬ҹ9ʱرǽĶٱڵ߶ӪӪƽָ£ǿ˷ıţ֯ͻΧȥڳʧϵСɲӣδͻΧ͸Ϊսͬվչսһֱ18ǰȫ׳ֹͣǹ
رս죬سǲ3000ٱȫѳѡ300Ա֪Ϣ֣ⲫըȫ׳ֵһǣرսһ²ʱսʬҰس̱οգһƬ
껴Ųһ·оڵҪƬĵռΪ˱ⱻӷ֣껵˲ٵԩ·ʮСģ·ϻǸСӴСģս
껴˸ϵΧʱѾʧˡģһ
رս˽һЩһս˵ǿսұ׳һۣλѳѣǧٱΪ껸жľǣսһ²йеľӶؾһйֺսˣ
Ȼ֪ʹԼܹǰϵƾԼҲܸı֮ս֣Ȼڲѡ
ǰվĲֵģ껿ŵͼʵ
վ֧ӣҪվĵʮʦܵ
ǵʮʦţԩˣ뵱ڲݳľʮʦţֻʮ˱һָӲжٶˣһҪ֧ǫ̈̄ׯָŵͼϵ̨ׯҧȫ£תƵ̨ׯ
Ϊ˱վ첿ƹվķϵһɽ
껴첿һСׯĴסӸով;оʱ졣վռׯ̨֧ߣռ˺ׯỳǡƽ̨ׯ
̨֪ׯѪսҪˡ껿ŵͼϵ̨ׯ껼ǵʷϵ̨ׯսֻǻվĵʮʦź͵ʦţĿǰ˽μ̨ׯս۵Ӧǵʮʦ֧ӣڵʦŵ౾֧ӣҽʡ
Ϊʮֻǽ֧Ӻ౾֧شս˵ǿǰģҲǻԻ͵ģйȴ˸صĴۣ
껼ȻͼҪıʷ֧վȫߣʵο֮ͬ顣ҲҪ֧ȫߣֻŸܴվ棬ͬʱҿվսʤľģ
üͷŵͼ˼ƣβܽվȫأ
棡
Ȼͷעϵĵͼ
ߵרĿŵͼ껵Ӫ
ʲô껻æеķŴ󾵵ʲôѵСˣ
ǵûУֻܵ˲Զһɽ﷢һɹ
üͷ֪һֵжˣ
Ͳ̫ˣܵ񻹲٣һı
ô࣡껾ȵĵߣȥô£
ܵĴ£һɽʱŵļʮսʿѾǰ˹ȫһδܹ۲ɽĶ
껾Զɽڴм򵥵ķ£һʿǾʽѵֻɢĵطӣ֪صľǴʴĹϵӣɽ鰵ĵ·ĵϵӣ


ʮ ֿؾ
תܵǴǲֵģô
ǣܴӦһʼ
ܿǱ߱лӦˣܵ˵·22ʦģĲֵģ
·֪·Ǻ鰵Ĳӣվϣʮսӡ󱻽ʯɥʦʧ֮
ǣǰ·115ʦģǰ֧ԮݻսΪʲô
һܵ˵ǷڴձӴ󣬱ʹ󲿶ʧȥϵˣ
˵Ҫ߳٣
ܵӪ˵Ҫǵĳٹȥֻһ˹ȥ
ЦŵðɣҾȥǣ˵Ҫȥ
ԱߵԾһѽסˣӪ㲻ȥһʲôΣô죿ȥɣ
ЦŵΣգʲôΣգǹֲСӣ
ԾҲԷһǵָӹ٣׷գȥɣ
ԱߵǮҺҲȰ껲Ҫ׷գǣֻεĵǺðɣСһ㣡Ǯңڻ
ԾЦŵҵ֣Ӫͷİɣ
껵ͷԾ˹ȥԼ˰СʱԾ˵氲ȫ껵˹ȥ
껵˹ȥԾż·ľЦŵҸҽһ£λǰ·ӪӪٷ׷׾ٺã
ԾЦΪ껽ܵλ·ųųų
껺һһʶλųĴ£껵˱һɽ˵
ҲһʯͷµλųΪʲ˶ɽѽ
ų̾һСӴϣϯսӣǶ㵽³ϣҲǸʱǷϼｨһС͵Ĳֿ⣬սʣЩСһ·˹Ǿͺʹ󲿶ʧȥϵ
껵ͷһػ
ųһһ˵Ӷռỳǣϴ͵͵ˡһܣսʿǾĲȣҪƴţܹˣ
껵ͷǸλպ׼ôѽ껴˻һ˶Ĭˣ
ųڵǴѰҴ󲿶ӵģµĵ·ҲСռˣô죡Ҳֻ֪ܹһһˣ
һһ죡Цŵǵ𣿡
˵ô죿ųͻȻ
ЦЦǶǾˣ˵ְǱҹɱҰգӦ÷𷴿λɽ˰ɣ
ųɻʵ
رսǧʿѳǲԶܵɽӣΪʲôΪľǰСӸϳйΪľй񲻱տɱأԼſڶסСӵĽк縸ϣڶʲôȵСռɽ𣿻ǵȵСռйҸǣʱֻĸңϾʮɱͬɣҲǵĳ٣ʲôҹܲˣҪȥǰɱˣǼȻԸǾ͵Ȱɣǣ˵תߡ
Ӫߣ
ôųʲôԸ𣿡Цŵ
´ӣܴܲңų˵ĶԣǾԴУҪӣһȥɣ
ãӣ껴
ǲüǣҲث֣ҲԸӪ£һӣųôһɣ۲ѽ
ųųųԸһ£һҧðɣҲԸӪһ´Сӣֻµ֣
Цŵð죡Ǹ˵ԸһӵģһȥԸȥģ·ѣǻؼң
ųðɣ
ЦŵǿŤĹϲǿȥսһ̣Ťͷܣ£ٶ࣬ھȻҲֻǽ飬ô죬Լ⣡
ҿôˣųȥ죡˵żææ˳ȥ
ˣųЦʵֿҩ𣿡
ųЦŵȻˣҲǹأ
ã˷ܵĵǹڣܺݺݵĸСһˣ
껵ֿⲹһµҩزֿһʿаʮԸһӣ
ıһӵˣ껵ĵһЩ
ǽ죬ȴһֱʱվѾʼ̨ׯ
ų˲껲˻ɣһҵ껣Ϊΰ


ʮһ ҹϮ1
Цſ˵λųʦѽ
ųЦŵңֻһӪ׺ʱ
ųŵ˵Ҫһ´ӣһ춼ȥˣ㶼㵽ʲô˼
Цŵųٰ꣡λһµͼ
ͼʲôÿģųµ
ų΢ЦŵӪ֣˵޶⣡ֻż´ӶѣѾʼ̨ׯˣǴʱ£ʱѽ
ЦЦҲż£ֻ֮ǰһ󹦣λ󹦣ҵ󲿶ӣܱǿֻȥҪõĶɣ
󹦣ųƾôˣʲô󹦣ģһֱƭǰɣ
˵ųųӪ˵˵һѽ
ЦŵǣСӶй˵вʲô
вųͷʵ벻ףΪʲôͻȻ⡣
СӲ£޷ǾŷɻڣԲôҲзɻڣֺξСӣų߷߲ƽĵ
Цŵųǣ֮Դ򲻹Сձ޷ǾΪװãҪСӵķɻ̫ˣСӵķɻһٿըСӵ涼ûţгɰǧֵܱСըˣôѽ
Ӫ˵ЩĪʲôߣų˵ʲô
Цŵͷ죬ҵ˽ӵһ鱨СӾطһʱ˵껵ָָ˵ͼһׯĵط
˴ȥһ£ųüͷӪѵƾˣȥ͵ϮСӵĻɣ
Цŵд⣡ǿСӵֻһٶ·һҹļоܸϵֻҪСӵɻˣսѾѹСܶ࣡
ֻǣֻѽųĵĵƾЩ𣿡
ҿԣܶ˵˶ƴˣҲֵˣųЦ
ǻʲôǰϣǹû취ҵˣֱӶѣҿʲô£ų˷ܵĵ
ЦŵѾǰȥˣȵԱƶһϸļƻܴݻٵʹҲֵõģ
ų˶ͬ⣬ҲͲ˵ʲôˣ
磬ȥܵ˻ˡ
껽˵żɲټһоսܵǵ飬һзɻʮܣЩɻַըҾأͣڻֻм򵥵ķ£жӵվפأ󲿷פڻϲӪɻͣڼͣڻ򣡡
жӵĹӣİٶ˰ɣųüͷ
һǧҲô򣡴˺ƴˣų
üͷ˵ɻЩɻҾв̫ˣÿٵֵվĺըų˵ĶԣʹƴˣҲֵˣ
ȻˣųӪɣܱôɣ˵ſһų
ųֻҪܶ˵ɻӪҲԸָӣ
û˵򣡡ųҲʾĵֻǵǿ»Ҫúüƻһ£ҪôҪһðСӵĻˣֵҲܰװѽ
ų˵еȻҶͬǾúһ£ôһ̣
껺֮£ƶһϸսƻƻȷ֮˶ȥ׼ˣΪ˱Ϣй¶껶֮֮˷ʹǶԼʿҲй¶ƻ
ҹȫϣȻѸٿΣֱСӵĻ
һҹļо껴첿λڻʮһСɽ壡ռƻǽһ죬ҹҹϮӻ
ΪϢй¶ŷȫ壬еϰҲڼҴţţȻΪԹԣ껵£û˵ɧŰգ껻óһǮָ˴İգİյҲĵĴڼˣ
ҪľǾˣȻȴģ껸оʱѾȥ˺ü̫꣬Ȼ߸ߵĹڵաԼ֪ת˶ȦˣǺҶҲ֪ˮˣˮĺͰ׿ˮѾûʲôˣ˵̺оϣƽųһ̶̵̣һʱ䣬껾ˣ
껵Ľȴ֮У̫ڼԸˣ֮ĺҹ
ȵȫڵһվ󺰵ټȫϣ


ʮ ҹϮ2
껴ŲĵСӵĻΧͨԶһܼͣڻվɻʱ껵˵ļ
껷Զֿ̧Ѿʮˣʱˣ׼жɣԾܣȥסǧСӷ
ĸ˿ǯЦŵӪͷİɣ֤񣡡
껵˵ͷǼ껻ǷǳĵģԻ骣һǱСӷ̴֣˸ҳȥסʱҪϧһд۵壡ֱӵķɻ׼õļ񵯽Сӵķɻը죡ҪСģɻйӣǮżѻָڻȥ֪ͨųǣһǹ̴͹СӵӪǾǣסӣ
ҲҪȥͻȻߵҺһȥ
ҵС̣ͱˣüͷ·ͬСɣһ¶û׼Щȫýʵʵţһٲ㣡
СˣҵֱǶãôᱩ¶أ
ԾЦŵû⣡ֻ̫ΣˣӪ᲻ѽ
𣿡üëһʲôʱ㿪ʼںˣҲܣҾҪȥɱСӣʵѽͷ֮ȥɣ
Уüͷڴ̣أ
ҵȻ֪ڴ̣漱ϣұеСӶҵĳˣڳ˾ǰȴҶ￴֣֪ôģΪǸŮģûãֻңҸ㣬㲻ҪˣȻǸŮˣЩ˭˵һǿ𣿡
껿ᶨͼı飬ֻε̾һðɣҪСĵ㣡Ծ
ԾЦŵӪͷİɣ
һƲ˭õұ࣡
껿ĵҸ㣬ҪǿȥԣӦһ£ǾǱԾָӣв³ç£֮Ҫս쳷ˣ֪һҪ𣡵ҼסֻŲбĻᣡ𣿡
ͷˣ㣬һүǶ憪£
ĻԾ˶ǿЦ⡣껵һ۵ǼЦʲôҸǣܰСƽĴǼҲûˣ
ǣ֤񣡡Ӧ
ˣɣͳԼǹݸţһСģ
ܿĹԼЦŽӹǹллˣİɣ˵ҵСӻû̥أ
ԾͷԾ⣬һƣһ˽ҹɫĵӵĻ˹ȥ
ǮҲѾżѻ֣Ҳĵĸ󣬴֮󣬼˷ֱ׼Ѿ׼˲tϵСӣ
ʱˣ־Զһӣ骴žŵսʿҲĵСӵķɻǱйȥ
ʱԾѾ˵˿˶Сӵ̽յƣȻĽСӹ˿ϵһժŸ˿ǯ˿ʶϣ
ĵͨ˵˿˷ֳ飬Ծһ飬ܺһ顣ֱƽ˵˵tֹȻ˵ģɵĽ˹ӵһڱȻ˲t棬Ͽһۣӻöڣһ˦СӵĺڱûӦ㶼˫Ųӣ˲tϣԾ˴Ĵָ潾˦˦ͷʮֿɰ˭뵽һλȥ޺СŮոֽСӵ
ʱܺҲѾСӵһtڼͬʱtȥʱͻȻtϵĻǹԭһŵսʿ˵̽յɨˣСӷֺѸٿ۶Ļǹǹһʱ֣
Ծͬʱ̧еĳǹŲtϵСӾһɨ䣡СӵĻǹʱƻˣԾһȥըӵķɻ
ٱ¶ԻҲȺ˹ȥǮҵȼѻȽ˵̽յȫˣ
ϱߵųǹҲԥСӵӪ͹С֮Ҳ׷˳̼һƬ֮Уǹͺɱ
Ծܣ֧ǹ·ܿĸ˱嵽һܷɻ棡ڻֵĹӷԱ˯оѣ߳˹ǹҪ㱻Ծ䣡ֱӻˣһܣܵɻ棬ڻ͵һţһԾöһ񵯣Ծڷϴֱҽ˻ڣ˫ڻһѣ˳ȥһأԵڵأʱֻһڻڱըˣɻȼܴ
̧ͷһܣһܣ
ԾĿɿڴĿ֣


ʮ ҹϮ3
ĸ׼ըڶܷɻʱź1սʿѾȺ˻ھǿĻ£֧ԮСӸֵס
սʿǳ󣬱һֱͣڻķɻ
Ի󺰵ֵǣҶסСӣΪըɻֵȡʱ䣡
䣡䣡䣡ըѾȺСӵķɻը
ųСӵĻ̫ˣֵǶסˣǳ˰ɣһսʿܵųߵ
УлҺݺݵĴһҪסСӣų
ų̶ôһǾʧʮˣٲˣֵǾ͵ȫ
ųΧµֵ˳Ĭ֮С
죡ӪǻСƴʱˣӪǿ϶ˣμƻҹʧˣųŭ
ԣǲܳǶһӣӪǱһѹֵǶƴˣҲֵˣųһСһߺ
ӪǾһȺǺαعǣսʿȻġ
ƨҲйˣοڸСƴ˭ڸ˵ˣӱ˭ųŭ
ѵͷʲôѽйˣһĿգһĴӣֵǺСƴˣѽųŻǹһȵĳ˳ȥ
ųųҲ󣬷׷׳˹ӣɾӺݺݵײһ
Ϊ񣡡Ծ󺰵
ΪӦ
㿴ǱСӵĵҩͿ⣡˳ȥըˣԾԸ
ǣһ2ĸΪʮСӵĵҩȥ
СӣҲѣΰ˵ĻǹһӣաƬС˹ȥһСӻûȷӦ㱻һڵأ
źڣ껸ǹ顱ǹһСӸˣһѽ껸ǰǹӵ˵ϣʲô⣡ôûӵ֮ͻȻ껵ǹֻæʱһսʿըҩ˹ҪըСӵķɻһѽըҩ˹ܵɻ棬һԾڷɻһץȻһ˷ɻ֮ϡ潫ըҩ˻ͻӲλȻ˵ӯ˵ϣսʿһƵڵءԵ
䡱һСӵķɻըˣսʿһֻ첲Լԣæһ˿ԲӪˣҿɲǹðģ
ղŽʲôۿսʿ
С㣡С㣡սʿɫƵĿԼæĿڵ
ʲôǱ߻йӵķɻأȥǸըˣ
ǣսʿæһСӵķɻ˹ȥ
һʮܷɻٿһ㣡һ㣡ͨԶһܼܱըСӷɻ
ž3ҴߴӹȥݺݵĴСһ£껴
ӪǾǱİȫСѵ
껿Żڵֵһһĵ£껵ҲһһεĵѪִһ˱㹻ˣŭ
ǣӦŵǳȥ
ʱǮҴżѻ֣ڲϵľѻǹҲڲͣŭһܸҾսʿвСӣǹ֣СӵָӹٶΪչ˵ĶսһƬңСӵǻûע⵽һ֧Сӣڰǵĺǹ
ʮĬĬ֣źŵȫˣ
ǣӦһͳźǹһǹźŵһҹл
ȫˣԾ
ŵڻȳܴ
ٷϻڻȳԾܵ
ˣҽڻˣܵ
ųźŵգٿԶЩɻѾȼ˴һ˷ܵĺֵǣˣˣ
ΪʮֱըСӵĵҩͿ⣡ȴСӵ棡ʱʮֻʣˣΪ߽ʣսʿֵǣݻٷɻˣӪҪǳأǵûأ
ԱߵһսʿųһֱңΪһˣҾǿҲӣųҸ㿪·ըСӵĵҩ⣡˵ֱվСӵĲֿ⣡һ㱻˵ӵУʹһԾȻڿȼϵļ񵯣ʬֱͦͦ˵˵Ļǹ֮ǰȻƮǰǾ䣬й꣡
䣡һ죬Сӵڲֿǰһǹھ޴ıըֱӱˣ


ʮ ҹϮ4
Ϊŭ˳ȥһսʿҲų˳ȥ
ֳһƬǽ壬Ѫ֫ĵǣսʿͳǹڵĹֱ죡
㲻ˣҲû˸˵ˣӢۣлӢۣΪﺬ
ųСˣսʿĺ
Ѿ岻ȥˣ󲿶ͻΧӦڻ󲿶ͻΧ²£Ϊսʿʵ
£йˣйûһث֣ųɣըյģڻ󲿶ͻΧ
սʿᶨ񣬺Ϊͷģֵܣ
Ըūǣ
ǵѪ⣬µĳǣ
л嵽Σյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģ
ðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰ
ǰǰ
һ߳š¾ȼϵ񵯣Ȼһ˽˵˵ĵҩ⣡
С㣡ϽˣҪսܳ
ҶѾȾСӵѪ淴ߵСӸˣĹǣпչǱ𣡡
սʿѾΧ׼֮ʱСӵĵҩٴδһըűһ޴ıըСӵĵҩ˲䱻ɣ
Ϊ񣡡ԾҧԾ벻һеĳȥΪǷ񻹻ţ֪ܣΪǻиҪǾͻΧˣ
껷еԶı˫ۣҧˣ
ըĴѸӵСӵϲֿ⣡ҴСŬĿƻƣƵסһҵıըСӵϿҲըˣ
ʱ껵ѾʲͻΧڵҩͿıը׷СԽԽ٣ܿ껱ŲӽСӸ˦ˣ
֪ųôˣûаȫʵ
֪źһǾȳˣֻһ̴ǵҲܴжͻΧֻܿǵˣǮҵ
껵ͷҲǺģܹסСôãѽҪǣ˲ֹӣǵѹҪͻΧҲûôף
ԾΪǣһŶûһ˳Ծǿ
ǶӢۣΪǸеԺһһٵĵȫǰϵԤϵص㣡ųǻϣ
ų㿴ӵĻѾϮˣɻ͵ҩⶼըˣ
ģ˸磬˸һų
Сҳһţǳûȥһôһٽ
Ӵ˸һҹ·ܲܰѽ1Ӫ2Ӫ˷ҪȫСӣ3ӪҵסسԮСӣų
ǣӦ
323վׯ£ʼ̨ׯΪ˴վĿƣս˾ͩݻվ
327ҹͩҹϮվȴ֣Ѿ⵽Ϯվɻȫը٣ﲿ÷վҳһţػվΧȫߣͻΧȥ
ųڳ;ﲿΪͩҲǵžģͩΪž˾ǲδԭƻ껵˻ͣǴŲдʮˣֱͶﲿˣ
Ԥ͵صǼСʱδ˵ʵڲ׾ֻܱȳˣ
ս껴˳ɹݻٵ˷ɻ13ݣվˣҲ˲صĴۣ54սʿѳ8ˣ⻹20ˣ
ֱսԱ60ˣʧ֮һ
껴ɽһƫƧׯӣʱסڴ죬սʿǻָս֮ٴ֧Ԯ̨ׯ
327գõԮվ̨ׯǷ˵ҵĽվں̨ׯǽǽСҲڻݻ٣СŵĹһӪĹٱվͻУҵսʼˣ
̨ׯеӶʯݣ̨ׯĹڶž31ʦʦطǵָ£վչҵսǽվչᣡվȺռ̨ׯȫǵ֮ǼϹһйؾˣأΪľΪ˸ΧĲȡʱ䣬վɷΧƶõսƻһ̨ׯסվԱׯĴտΧסһ׽
̨ׯڵؾƾѪֵ֮վ̹˴ڣԼһ᲻ɴݵѪⳤǣʹտܣÿǰһḶصĴۣ


ʮ Ѫս̨ׯ1
ιι𣿡طǽŵ绰ĺܣѹ̫ˣСѾͻ˱ţ̫ǵԮʲôʱܵѽ
ʲôסܣȳȥɣ
ʲô볷ˣŭң㶪̨ׯǾԴңԴȥ٣
ܣطǽﺬˣǳ˺ϰɣ
ס죡ԲУٴ
ŵ绰ﴫäطǽ̾һ
ˣСӵ̹ˣһսʿſսｹĺ
ǵðը˲ɣһսʿҧгݵĵ
񵯶ӹϣȥըյģһսʿ
Χļսʿ׷׽񵯣ȻսʿϣûȰ裡Ϊսʿﶼףһһξ͸ֵԼˣ
սʿһߴ񵯵ıոǣһЦŵⳡսˣλֻܽһŵĻӷͷЩֽǮҲ֪ˣСӣүүˣ˵޷˵ĳ˳ȥ
սʿϵĶСӵڻĵһӵ̹˿˹ȥһӣǿ·ϵһϰͣ
һӵ̹˽ǰҡͷԵ߳˹սʿȻ˵һԾ˵˵̹ˣֻһ̹Ĵըϣ̹Ҳȼ˴ﲻˣ
ըһ̹ˣǹӻ̹߳ˣʱսʿ׷Ծսϲʮ񵯣˫ֱһըҩһǰ̵ĳ˹ӵ̹ˣǱȥ͹ͬھǰߵʲôöսʿһ㣡
䣡䣡䣡ըСӵ̹˶ˣ̹˺ձ¶˳
һӪСѾʧȥ̹˵ڻһ󵶣
ԱߵľԱæһѴ󵶣ӪǰһָǣȺյСӣúó󵶵ζѽɱӣ
սʿǷ׷׳󵶣Ƕ̵Сӳ˹ȥսʿһɽͻһ㣬ĳСӡ
ҵİսʼˣһһСӱڵأͬҲһսʿӵĴ̵̵ڵأ
Ӫʿ䣬Ӣ쳣ѾȺСӵͷ£ĴѾľУϸСӵѪ⣡䱾ȴ˿ȻţɱһһĿСӣӪ󵶣һȥǶСӷӦܿ죬æ˲ǹٹͷסһǹϣڲظĴ۶ˣӪ⣡ֱӽӶϵһԣСӻûӦֱӽ˵ڵأ˫ͬǯһݺݵĿסСӵĲӣСƴȴĿѽú㱻ϣһغˣ
ӪѰһʱһСӣ䲻Ӻ棬һ½Ӫ˵ڵأ˺ܿ챧һ𣬹һţʱӪСӵĶյǰǺԥҧСӳʹһ˵ĲҽӪô˻ᣬһСѹ£ʱ˰ƬСӵĶ䣡ӪҪСӵʱСӳӪλεĴ̵ݺݵͱӪ壡ӺӪֻæ̵ͱ˽ȥҲֻ֪˶ٵֻӪʱѾ鶼ǵڣʱӪʵĵȥӪﻹСӵİƬ䣡ڱӪѹµСӣѾӪ˫ϲӣˣ
һ鲻µ±ӣոûоһѵ㼱ææĸŴ󲿶ӿ˿ǰߣս˵ģȻ漣Ļһ±Ѿȫսѳˣ
ǽ쵱Сӳǵһ̣һսʿȿֺĳСӵ̹ͬھʱ֪ҲܻսˣǵӪŴСӳȥʱǺԥ˴̵Ĳǹ޷˵ĳ˳ȥ
೤˵СأûϵСӾȻôһغϣǹ㱻һˣŷŰ׹Ĵ̵ԼݺݵĴ˹
ûжܣĿŴ̵̽Լ壡ƴȫݺݵץס˵˵ǹȴǰ೤һ仰ҲҪһ汳ģ뵽ֺԥȼһ񵯣й꣡þźǰһ仰
̵ʱСӷǳ˷ܣɱһ֧ǱսԼӦõһöѫ°ɣǽһУȴˣҲˣйѵ𣿡
Сʱ񵯺һըˣһ˲䣬ȴǡϰ೤ˣһСӵ汳


ʮ Ѫս̨ׯ2
й꣡
ǰź˼ڵδйʿǻ˫ۣͬʱ䣡һö񵯣ոѾˣԼԼ׼һ񵯣
䣡䣡ըսƽСڵˣηˣȴˣ
ҴսʿǣĬĬĴɨսһ߾սѵʬʱûᣡΪ֪սᣡǻиҪҪǾɱӣ
ŲõĽǾͻЩϤսٴʱǻͦŽ˵ֵܣǱɱӣ
껴첿һŲ£ֱӿ̨ׯΧǰվľӴһСս
ԶŲ̹̃ׯǣʱСѾΪһƬ棡֪С֮ڣȻҾʿͬվвɱ
üͷ骣
ӦһȻæܵߣ
껿骵Ҫһ񣡡
ӪԸ֤񣡡骼ᶨĵ
ãɺģͣһ½ŵڶž˾ٲ̨ׯһߣվѾ̨ׯСڻңҾܴѽ11ţ;2࣬һ£ҹϮһսʣ48ˣ48ƹ̨ׯȥڶžĺͶ˾Ǿ˵ǵžˣ˵ʱ򱻴ɢˣڲžĲսˣԲصžˣ˾ǵģϾ˾ĵڶžʧأ֮ѽɵ̨ׯڣǵǰ̨ׯؾεס̨ׯ֮ǾܵĲӰɣ
ʲô骼ӪҪˣ
ǲҪˣȵսʤ֮һ취ǽӻģǰǣʱǻܻŵĻ˵껲̾˿
ǣ껾һתˣ߳ͻȻתӪҪӱأǿսʤټ
껿骳صĵͷСӸţһҪŻ
ǣ˵ת̤ˣ
Ծʵǽô죿
ô죡ǽӼޣңһսҾʤǿǰĴʤҪվʮʦųױУ
̨ׯڣϱضʬ壡йģȻҲСӵģһȫԡѪĹһǽǣѾըһƬ棡һףˣеѪѾ̣еĻڲϵѪȴȫȻˣֲΡΡĴһ̣ǴһСӵʬѳģձ̣Ȼ鲻ߣԼҶѾˡּһ֧ȼյľȼ̣ʮܵ
ʱһʿܹСˣ
³е̣侲ĵߵǣӲغˣС߽ٴǵӵˣ
ǣʿӦһæȥˣ
ܿСһ̹˵ڻ£߿˹ʱһ˵սʿ·ߵһ˳СӣүүƴˣһߺһըҩĵֱСӵ̹ˣ
䣡һСӵ̹ҡһ£һͷ·ߣˣ
ʱܲǽϱںʮʿ׷վ̹˺Сӿˣ
ʣͷ˵ϣߵĴ󵶣󺰵ǣЩյСӣٳ󵶵ζɱѽǰѾľеĴ󵶣Сӳ˹ȥΧĹֵҲ׷׾Ĵ󵶣Сӣ
ǵͷϿȥ
ȫĵǣ
սһˣ
սһˣ
ǰж¾
ȫϰգ
ǹũ¸ǰ
սʤȫˣ

ǵͷϿȥɱ
һ߳һ߳ס󵶽ֱСӺ󣬱վ̵̵ڵأȻ߳ţǵͷϿȥȫĵǣսһˣսһˣ
һӪͨԶһĻߵսʿǣ3ضˣǸǺģûиǵڶžˣԼѪסСӰĽȫѳСϾҪҪǵˣǸţӵˣô󵶣ˣȭͷңҧйˣԸսҲ˰벽
ˣˣսʿȺź
ãҺһ𳪣ǵͷϿȥԤ𣡡
ǵͷϿȥ


ʮ Ѫս̨ׯ3
ߵǰ٣㣡ǳ˺ϰǵڶžӰɣ
룬üͷ³֣ʱˣʿѪǰԤӶȥؼס̨ׯ
̾˿̴ϣﻹʲôԤѽ
֮±·ʮ֯ӣѺǹĶ֧֯Ԯ̨ׯס̨ׯѽ̨ׯһʧôŬɾͰ׷ˣ
ðɣ̾˿ҷֱڶžƴΪֹ
壡ʱ绰
ץͲι٣
˾ֵ̫ǶסˣٱǶ˵Ҫ˺ϰ
ңҿ˭ҳˣҴȥ˭ԳˣʧأӲ˭һǹУǣʿˣٸȥЩˣӾȥŭĵ
ߺ󣬺ܿʮʮٿʼ֯ӣ
棡

ܣһȺ˴ʮˣ˵ǵžģǰͶ˾˵֯ӣҪμӸӣ̨ׯȥӣ
ʲôȥ
ٿǰ껵ʵĸֵģ
پһ񣬴泤٣ǵž56ʮʦģΪϷ岻գһֻ뱣ʵ˵ž˾̨ׯվսǰͶ˾
ٵͷҾ٣
һԷ˾ٴξһ񣬴˾˵֯ӣԸμӸӣǱֻսӰɣǺСӶѪСӱȥɣ
˵ĲСɱͬռҹей˶СձвѪ˵ʵڻҲ޲սɱӣǸǺģսҶɱСӣٸ˵Ĵ
ô˵˾Ըˣ骼ĵ
ȻֻҪӵĺú٣پն٣ٵ
л˾սһɱСӣ骸˵ĵ
Ӻܿ֯վһϣļٸսʿǣСӴţƤ˵Ѿȫռ̨ׯǷĹƨǵ˻̨ׯվˣܲԮׯڣЭׯڵĵס̨ׯЩǮ͸ǵģǣǴٵҲͷҪдӹս֮ԻͣСӣ˾Գ̨֮ׯӽȫʵͣǰھǰͣɱͷ
Ӷӳ˵еļȻ󽫴ӵ˵ϣսʿҲ׷׽ӵ˵ϣǱӵĲǴ󣡶һЩͭ
ӶӳҪˣҪʲôѽЩ󣡸ŵֵЩǹڣǶɱӣΪǱѩޣ
ӳתͷսʿǴɱб
ɱб
ɱб
Աź
ӳתپһٻһ񣡶ӳתֵǴתܲߣ
Ա̤Ĳ̨ׯȥ
骸ӽ̨ׯǺ󣬱㱻䵽ϵһֵϣ֧Ԯصؾ骴첿Ӹϵ֮ʱС̹˵ڻ֮£йľӷ
骿һξεľ٣ǰȥ泤٣骷ǰ֧Ԯǣ
骾һ񣬸˵ĵֵܣ漰ʱѽǲһزסˣֵǶǶأǾҲûֵѽˣͺˣһܹСӵĽСӵ̹ˣ֣
æס٣Цŵã٣ξͿҵİɣôʰСӵ̹ˣΣ
һֵǹ˹
ٿĹǹֵܣʲôǹѽ
Цŵз̹ǹڵĵ¹רŶԸ̹˵ģСձ̹ⱡװףһǹܸ͸ˣ
ٻɵĿ骵Сӵˣأǹ𣿡
Цŵ٣ƺðɣҸεĵطǹϣ̹˸ұˣ֮󣬸ϽҸطغãɲСӵڻǹըˣȻҲ
ǣӦһǹһεĵطȻֻһǹ׵ֱӴվ̹˵װףСӼʻԱУվ̹ʧȥָӣһͷ·ߵķˣ
ټ״˷ܵĵСӵ̹˲ˣȥըֵģⶫ̹Ӷˣֵǳѽ


ʮ Ѫս̨ׯ4
ڸӵļʱϵٴȶ̨ׯأʱվѾռ̨ׯķ֮ϵأйؾѹϹһƾϹһ֯ѾվĿըһƬ棡йȻˣã
31չѾ˶̨ׯ֧ӵȫΧʱ౾֧Ӵת̨ׯԮǣ20ʦšþ5275Χ౾֧ӣ˫սգشʹԮ֧ӵļƻա
ʦżԮ֪ǫ̀ׯȴĽǱΧߵĽ֣˸ӷĽ̨ׯĹأ˫ɱۣһƴսӼңһʱɽ״̬
СֱǴˣ˷ܵĽеû°ɣŻԡѪ˺۵٣骵ĵʵ
ٿŲֻʺ󳷵Сӣ¶һ˿΢ЦֵܣҲˣؾͽˣ
骽ĺ㲻ϾҪʤˣǵĲѾΧСӣֻҪټһ£ʤˣһ˵һȥҪס
ٰ˰ֹ֣骣ֵɱӣҲҪүǣйǲսʤģй꣡ĿںţԵأ˫ĿͻȻ
ܵǰһѾ׳ѳˣ˫ĿԲŭűߵСӣ
Ӣ۵֮飬ûڴӢ۵壡ۺӢ֣صľһ
ǣ׼սأˣ骴
ˣսʿ
ͻȻմըĺ骴󺰵ǸϽΣСӵķɻˣ
ų㿴Сӵķɻ򱱱ȥˣСôԼըԼһսʿըȻըкվϣ˷ܵĺ
СӿɲɵӣԼըԼǹķɻ
һ⻰սʿǷ׷˷ܵĴըյСձ
ﹷյСӣҲըζ
44գ27ܷɻ̨ׯվؽ˺ը
֪սѾ˹ؼʱ̣ϽѾ绰ѯ̨ׯսϽʣ̨ׯ֮սӮȻ£
棡
Ŷͷ
˾٣ص磡20ŲѾֵˣĿǰʱ
쵰ƿڴ֪ϽĵϵûԼƾ˾ٷ
ٵҪ6շǰ20̨ׯ֮б󷢶ܹԲֿ֮£ҧ
ӵʱҲҵϾкǰֿ֮ԼĨڣҲʹϽΪ֮ߣ
ϻص磺20ŷӾ
46գ̨ׯһ߹ؾ̨ׯ֮վչȫ߷վʮʦذΧ
̨ׯٲһֱ⹥һӵܣһ£ɱ죡˫չ˼ҵսⲫս̨ׯһʱǹ죬վͷһ⵽ǿĽʧأ
̨ׯ棬ĵ20ţѾӺվ͹
ȫ߳ˣʱվѾǿ֮ĩڲ߱йӽضϣҩѾֻ꣬ըװᶯװȫװͻΧ
ʱվɥǣǱӴܡȱʲвƴͻΧ
Ӧץסվ֮սȫ׷տܣ
껿ŵͼߵļżٵվѾΧҾѾȫ淴϶վذܣʱǱػׯһӴܣͻΧıؾ֮·ǵﵲסվֹͻΧΪȡʱ䣬̨ׯĵʮʦȫߣ
ָָܿŵͼһŹׯһӣ⣬ʺϴսսֻֻˣܵסС𣿡
ЦŵʱվѾǿ֮ĩҲյ磡
ԻüͷձˣܵסСӣ
ЦһүǣȻһô̰ߣ
˭ˣԻŭͷҲĸ̣ʮӻһú
ˣסҲõɫһ䣬ŭҪ֮ģסСӣɹʣƴһˣҲ˰벽ҪһСӴѣ
ǣڴ˵ֵվһ׷ô죡Ծĵĵ
һܷŹʹˮĻᣡһվ׷ʹģˣϽأ£׼ӭֻˮɣ
ǣ


ʮ Źׯս1
Ĳڵڹܵڣڣˣڸұãûҵ׼㿪ڣⱩ¶Ŀ꣡
ǣ˶ļϵͳڱŲǴǸɽֿġҹϮ֮в⣬˽ֿװֻߵĶ˳ȱıװ͵ҩ
ӪԾߵָӲǲ̫ΣˣҪһ
ûʲôһһסСӣΪһܻ뿪𣿡Цŵˣǰŵôˣ
ԾתƵĴׯȥˣֻмʮ˵ʲô뿪˵ҪһСӣ
껵ͷ棬ߵҲҪǿгߣ׳Эǣ԰һ°ɣǰæ˵ҩ̧Աʲôģʵ껲ԸЩˣЩͨϰգûнйκεľѵսǾڻңҲû취Ͼֻһٶˣʵ̫ˣ
ǺðɣԾüͷȥţֻЩ̫֯²ˣû׼ң
ڹܲôˣԶŴϣµİ·սʿǵĵһߣӱǵĵڶߣҲһߣ
Ӫģһסߵģ
ӪվͷӣһͨѶܹ
ˣСӵˣ˷ܵĵ껵ٴ˵ȺˣСˣܲ˷ܡ
˻
ã껴֪ͨܣƻ£
ǣ
жӳǰС֧Ǿӣ
ߣȥ
жӳ£뿴ǹñӣǱ߻һ֧ЬһվСӳ˷ܵĺ
һ֧ӱѣʦų»㱨һȫǰվжӳԶʮܵйʿ˵ĵ
жӳͻΧˣһվµĵ̨ׯֱǵ֧Ǳħ
˸£оڵӣҿǱ֧˰ɣǵ۹˶Ҹ㣬Ǵձ۹ʾǲսʤģվжӳŭĵ
ǣжӳ£̨ׯ֮սȷʵˣձС˵
˸£ûʧܣսԳˣսԳˣ㶮쵰Ǵձ۹ʾǲսʤģжӳŭĴ
СˣһͨѶܵԻߴ
ԻشµأԶ˿׼սûҵ׼𣡡
ԻŲϿСӣСߵشԼ׵ľʱԻǹΣ3ŵĸҴ򣡡ʱǹʱǰߵСӷ׷еأ
жӳǰ⵽֧Ǿӵ
˸£жӳԶһµֻǼʮ֧Ǳѣʦų£ܵС֧ǾҲ֮ܿУʱȣоȫӣ֧Ǿط͹ػ֧ǾСӣͨ󲿶ӳͨ
£
ɱվһжһٶˣӪط͹
ҺݺݵĴ򣡡Ի˫źڣݺݵССӳĽˣԻɴǹ䣡һ񵯣һСͶȥ
վϧ۵ǿҲԼĲصʧ̶̼ӣȺ20СɥȪףΣʱ̣ǵȻ20йӣʱ׷ǣٴΰΧʱǵжΪ󲿶ӵĿ·ȷ棬뾡ɨ·Ա󲿶ܹɹͻΧȻؾǿվܴлӲһе͹
ǹ೤߿ܵԻߵϰɣСӿˣ
УԻŭʱ֣һС·ô죡ʵʵĶսӪ
ǣ߿ҧҲ֪껵Сһ⵽ҵ·ͻΧǵսʿһȥʱ򣬸߿̲ס벻һеļǹǰСȫ
СѾԻֵǣ󵶣յСӿȥ
ӵпԻһ־ٴվ֪ʲô
Իһӣŭɱѽ
13ŵսʿȫ䱸Ǵ󵶣ҶǾϸѵġԻһ£3Žʣ20սʿһҰһ۾С˹ȥ
Ի˸ֳִ󵶣б㲻Ծ̨ׯڵй󵶸һɷһ˹иоԼֻص̨ׯһ
ԻֳִȳСӵӪȺ䣬һСӲҽеأΰƬաͣһʮ仰ӵ˼£һȥһСӱ˴ǹ룡


ʮ Źׯս2
̨ׯĴƵУԻֳִ󵶣ֱԼ˹ŵתܣܣСԶӪսʿķܿɾӴܣ
ԻоȻתˣĴģӣγϵĺڣһǹкģֱӽ͹մĻˣ
ںսվжӳԼһжϰˣȻʮйɻĶŴ˸£оǸͰ²㣬ֱ࣡๼
꽫ϵľװݺݵˤ˵ϣͳһײԼĶͷϣ֯ҪԴǳ棡ǰ֧Ǳ𣡡
ΰָվжӳ˷ܵĽеϴղŴǼһ϶ӵݣ㿴Тˣ
ޣԻǲݣձˣҲտСˣǸӺݺݵĴ򣡵ȴӮ̣ǺȾƣ
ТСӣӾɽ˵һ˴ǣǸոմСɻġ׼վжӳ
飡һǹ죡жͷжӳĶͷըһѪֱͦͦĵȥ
Сӵ˴ǻǺܺõԶͨǿɽ˷ܵĽе
һǹͷҪӪ֪ôõǹǰսȥɣԻЦԼֵΪԼ⣬Իжˣ
Сӵжӳһڼ϶ӪսʿֿǿңСˣжӳʬֻʳˣ
ٴνСӴˣӪսʿһ󻶺
վһʱĲtϣСٴαˣ˵ĵԻһ̴ĲСƽʱȾƣȥҪ̳þƣ
ʱԶѾԿСӵĴ󲿶ӵӰˣСӵĴ󲿶ˣϣСҲ
ܵǵĵǵҲܴѽʮսʿˣҲˣսʿǶ־ܸߣԱֲ»ߣ򵥰һ£Ͷսˣ4Աɵĵ̧ܶ˻
껵ͷսʿǶǺģսʿγܽСձϳйѽ21ȥɣԻֻҪСӵĴ󲿶һϣҷſֽźݺݵĴ򣡡
ǣӦһȥˣ
˸·һжӾȻ޷ͻƼʮ֧ǾķߣͳͳǷͰʯŭʦųºų¾ں棬Ͼ͵ôλ½վʮʦŵʮӳزشڲݳ±껻кӳһְʯشˣ
£ûлڵ֧Ԯ֧Ǳʮǿʱʵ޷ͻǵķߣһվСӳսսĵ
˸£ҪΪѰҽˣ֧ǾͬûһжӾȻʮ֧Ǿܣֱǻʾĳ裡ͳͳӦиҾֵ֮ʣҸһδĻᣡΪӵȷ棬ٴط󲿶ӻϣ̵ʱڣǰ֧Ǳ̤ƽأʯŭ
£
СˣǸҺݺݵĴ򣡡ԻСٴι˷ܵĽе
СһΪǰ棬ӪٴηҵĽ˫սǳңսܿ˽״̬ʱСӵĺԼ4ٶҲӺ
Ի֪ʱˣлǹϣѹյСӸҴȥ
̼ͦǹһͦһֱڸסػǹһСӿˣʱСѾز20ˡû뵽йؾĻһôˣСӶʱ˴ƬСӱӪĻǹɨڵأ
Сӵõ벻ϧһд۵أȻӪҵĻСӴ˼ȻӲͷƤûһǰͳ壡
һһձǹأʯصһ鴤ɶǵ۹ľѽתսйսʤĶ֣û뵽֧Ǳǹɱ֮£ֱǳɱѽ
˸Ѿ·֧̫ƻˣʯĽԶݺݵˤ˵ϣȺ֧ǱȻʵͬʱʯҲ֧ǱǴðѽʮ˾ȻôǿĻãսе֧ǾӶ֣ǼʹװһӪıҲ䱸ôǹ
սʮӣСڶסˣ½200ʬֻʳˣ
ں䣡ں䣡ƽ֧˵أʯ˻ߵŭ
ӳ£ֻʣ6ȻˣڵҲˣڱӳѵ
ʱʯزʶװͻΧҲһʧ󣡵ĻҲôͻΧ
еڵк˵ϣڻȫһ𷢶棡֧˵أʯѾ֮УΪףѸͻΧĻӭǵĽǱΧߵĽ֣


ʮһ Źׯս3
öȻڵźХ˶ӪϡԻ˶ϵֵСӿʼںˣҸϽΣ
껷Զ
ЦĳǰŶѵѽ㻹Ϊ»ͰҸأ
ʲô߰ģ껿ûЦ20񲽱սʿϣ
õģЦŵ
껴
һ˹Ӫǰ棡
껿ˣϴ20ֵܣȥԾҩȻԮأ
ǣ껾һ񣬱ļ20ϵͳսʿȥˣ
Сں󣬴Сӣһس˹
ǸҺݺݵĴ򣡡ԻһһߺﹷյĸҴȥ񵯣񵯣񵯶Ըﹷյģ
ʱѾˣǰ֧Ԯ
ãԻ˷ܵĽеʱ򣡸ҺݺݵĴ򣡡
껣Ϊʲôսɱӣ껣ǹһ죬սȥӣǸߵڱ㱻Ծô˵Ծǲ壡˵Ӫû취ֻܹˣ
ǰߵսѾ껹ķˣλСܹʱֻеһͷۣΪʲôǰߣǰʲôѽǧӵվѾ˴⣬صļʮˣм˻Ż붼룡еˣⳡսܹŻȥĿҲûмˣûܻ뿪սսȻǿⱣˣȻЩûм˿԰ȫ뿪ǲôս
Ȼˣ֪Ƣʵʵ˵ǿʤԸ񣡿϶Ҫսˣ
ѽӦҲ˵ˣкüǧСѽ
֪ΪʲôȥѽѵҸҪ֪ұЩǿˣߣ濴껾ǿԼŮˣ
ҵȻ֪ЩǿˣҲŲѽЦŵղ˵ˣС̫ˣأǸزסս
ɻʵ
ׯս׻˵øҪڵϡֲ֪ҲŲ壡ΪҵѽȵСӴ򵽴֣ôеķݽСӴһսȻܸСӴܴɱѽЦŵ
ģ滳ɵʵʵǲ˵ġ
Ȼˣ껰бҪƭӦÿϷɣóϷ棬Ĵ󽫲ųģһѽⳡϷѽȻҪѹˣѽǺúõϢеǹɱ
һͿ䣬治ЩƮƮȻˣЦŵϷˣǳ¹ӢһʼׯôҲƲ¹ӢɱɾܶӣǺǡ
¹Ӣ󣡽СƹӱŹ˽գҲ¹Ӣˣ껹ЦƨˣƨĵģԼѽš
ǺǺǣ벻СҲƨѽǺЦŵ
껰һ۵ˣҪˣôȥСϾͻṥģ
ǴЩֵôѽüͷʵѵôĿ𣿡
̾˿ս¹Ӣһܵ̽ɣֹܹҾͻǳģֻʱ򣬲֪м˻Ż
ԻǰСģôôСӣһӵıɣǣסҺݺݵĴ򣡡
Ի֪ǰһӵĹӣһӵĹӣ֪ԻôˣֻʮһֱǵʮʦŵĿ·ȷ棡ǵʮӴģ̨ׯҲǵʮȹǵģͻΧǵʮӿ·⼸սʮҲʣǰǧ˰ٸСӿսˣ
ʦų£֯ӽ֧˵أ֧ǾȻ٣ǷǳǿսҲԶԶ̨ׯ֧ǾѾȫͶսǿҲᱻģʯع
еԶʯûзǰĴҲ֧ǾӰ
ˣҹ۲죬ҲֻһС֧ǾӣʯСȴȷжӳˣûսƷŭʯҲԲлģ緢ô󲿶ȫ·ͻΧ
ʯ棡ȾѾ֧Ǿϻˣ֧Ǿ52ĹѾ׷ˣǵʱ䲻ˣĳĵ


ʮ Źׯս4
£ʯؾŹһ֧ǾķߣΪͨͨʧܣԸʸʱл
ʯһܹɹЦŵǵ۹ʿǱģܰװһɳʣļװ׳ϽҪ֧Ǳغӳ̤ƽ
£
СӳˮĽԻߵսʿһһĵȥԻҲǶദҲʣȻս
Ӫ֪ͨ㣡ǵˣԳˣһͨѶսʿܵԻߵ
˵ʲôԻĻǹһ˿һߴ
ǿԳˣ
ŶԻ˵ͷ鷳ȥ֪ͨӪ˵Իث֣ҲԸع˰벽
ӪͨѶѵ
֪ԻӪԻδΥҿһɣҲԻһοˣ
ðɣһȥĻתӪģͨѶ
ʱСͻȻˣԻվŻǹֻܵСһͨ䣬յСӣүүûɱأѽүүɱʹ죡
ǣӪѾˣ˵ǵѾˣԳˣǴҶӦףֻҪǶһӣӪļƻͻһֳɹϣӪʹĵǾͶһְȫԻԸڴ˼صһ̣ǴڿԳصˣԻǰŵʮǴ
ϴԸͬأˣΰȿڵ
ˣشҲֵǣҲԸأΪӪȡʱ䣡
Ҳߣ˰벽
ӻûɱأҲҪСƴף
ԻǰЩ֣һʱ˵ֵǣԻллǣǶҵĺֵܣ±ӣǻֵܣһӣ
ͨԶԻʮսʿˢˢ򱱷һ֪ǲ᳷ˣﱿôôɵѽĽԶˤ˵ϣ
ܣһ࣬ȥǽӦ˵ӣŭ
ǣܴ˳ȥ
ˣ㿴Сӵװ׳
ĺãǺúýѵһСӣԻ֣׼񵯣ըյˣ
񵯸ӹϣԻ
ȥһ񵯹Լǰָӹ٣ؾͽˣϣըյġ
ֵܣԻסѾԾս3·սʿҲһ˳ȥ
ŵ˵ڻǰһ߾ߵ˵ʬףѾСӵʬ壡սѾȺ300Сɥ֮£ɱôСӣҲֵˣţĵطһѪӡʺѪ쳣ޣӢ۵ѪôãȫǹͶսҺöûҪǴѪеһżǿ־һֱֵڣ
ˣСӵװ׳ԽԽˣȴһ̣ӾͿԺúõϢˣй꣡þһ˿źȻ񵯵ĵһԾ˵˵װ׳ϣװ׳ѹ塣
䣡һ죬װ׳ȼܴͬʱҲӢ۵
һըСӵһװ׳ҲըˣȻ2װ׳ؿ׼ըװ׳İ·սʿȴѾȫˣսʿԾս˵˵װ׳Ҫɣսûɵ
䣡
䣡
죬Сӵװ׳Ҳըˣ˶ӪȴȺսʿ
ûװ׳ڻСӲûгˣǼĽ
ҺݺݵĴΪֵǱ𣡡Իŭ
ǴʱѾֻаսʿˣСӲҪĳԻ˽ֵ˲ʮӣСӱأ
ԻһɱѽеĴ󵶣˹ӣ
ΰ϶ദˣǿǰաƬӣţСӣѣһȥֱӽһСڵأǴʱеһģЩڵأ
ʱѴ̵ͬʱͱ壬ΰһ˫ץסѲǹ͵һ˫ͬǯһݺݵסСӵĲӣֱСӣѪһغ֣
ʱһСҲѾΰǰΰȫԡѪɷģСо֣Ĵ̵Ǻݺݵͱΰ壡̵ٴͱ壬ΰûиоκʹֻǸоƣ˫Ҳı̫ˣ˯ˣ


ʮ Źׯս5
й꣡
Ѫսף
Ⱥսʿߺſں񵯣Сͬھˣ
ͻȻΰ˫ۣɷһĶǰСӣСӱŵʧǣ볷ǹܣΰˣ˫͵һС⧲ֱײΰĻΰСӣԴ͵һֱһͷײСӵͷϣ
ߺţ
սʤ
ÿһֱײһ££ֱײСԴϡãѪԽΰһΰķСӵʬ壡ΰͷҲѪֱѪӢһ˿Ӣ۵Ȼأ
Իΰ׳ʹĴ󺰵ֵܣ
ʱһСӳ䲻Իһ˹
СģһսʿһԻס˴̹Ĵ̵
СӣѣԻһһǸ͵ϮСڵأ˫ֱסսʿʱսʿѾˣԻὫʬķ˵ϣ
ʱΧСӣԻսʿʱһӵϣüѺĴ̵ͬʱͱԻ壡Ȼٰγٴͱ˽ȥЩСУǰЩйˣͲˣһħ
Ҳ֪Сһͱ˶ٵԻȴȻĽսʿʬڵϣŪһ
ֵܣһ·ǻһɱӣй꣡սʤԻȼսʿļö񵯣
䣡һըɢսʱָ
ʱԮܵˣѾֻа֮ңԻ׳кᣡҧˣ
֪ܲǣȻ·ҰǶӪսʿţ
һԱѩһһ˵սʿ3ųɽʱɽѾˣһϢɽ˺󣬴ɵĵܶӿԽ̧ȥģֻǸɽһֱ̧սʿԼȴ˼սֱڣɽѾߵʱ̣Ѿ۾ˣ
ѩԼҪǰԱģ֮ʱսʿˣҪҲ
СӳؽΧʱѩڰɽΧСӣӶֱɽȫɾѩЦŵ˸ɾˣҲ·ˣ˵ԥ˸ɽԵһ񵯣һ񵯣
䣡һҵıը
еԶ˵ϣʧǵ²t̨һƨԺһϣ׼սΪֵǱ𣡡˻ߵĺ
ʲôͻΧվвŹׯһܵҵδͻƷߣʼĶŵ绰Ͳǻʲô׷ȥҪȫߣʹȫߣҲҪܵɱ˹ӵΪһȻ֪ӾһȺбܽ־ȫޣɥ֮Ȯһ㣡һֻǼߵеΪСͻΧղѣʱӵվϢܲ˷ܣ
վҲɵӣҲǼߵеһӵ棡һ׷ʹһϽʱ棡ڵõʵϿʼ𣡵52Ӻ׷85ʦͬ13Ŵ57һھʦҪӵĹٶȰΧȫߣ
ԣװǰùܵˣŻͲʲôܶƨСҲ˴ӾһȺɥ֮ȮǼߵеѽִɣСٴܵˣ
źͻǹսʿǶǺģΪס˹ӣǵѾˣҪ2ŵˣûĵסСӣ
У˰벽СѪսףսʤй꣡
սʤй꣡սʿһŭ
Сռ֮󣬺ܿ﷢ĽҪͻйӵķߣװѺ׷ȻʱпٴйӵİΧ֮УʱͻΧûôˣпܻᱻйΧߣ
վʮʦʦųձפ٣վейͨййۣйսϺһһӵϣ˺սһܴ죡һкǧɴ˿ɼйӵӣ
̨ׯһսӢ£׵߸йӵĿ̨ׯһսվʧˣδ̨ܹׯʹԼ¾йʮΧ֮УȻԼԻսԳˣǲ˰ˣʵվȫ߰ˣձ½ʾܵһʧܣԼ޹⣬ձ۹ʾҲΪߣ
鲻ϧһд۵ĳйӵΧΪľǽվʧͣû뵽վոճΧȻССŹׯٴ裡޷̵ģ޲Խǰĵо˺Ƭ


ʮ Źׯս6
ͷزסСӷŵ򣡵һҪݺݵסСӣָŵͼ
СӵĽˣܵĵĵĶܴѽ
ʱСӾһȺ蹷ҾİΧǾͻΧȻôֵܲǶ𣡶סҲøҶ50񲽱սʿ10ͦݿǹ20֧ǹ20֧ʽǹǹӵ3000ǹӵ10000ǹӵ400010䣡ѪˣȫƴˣҲСӵ껴
ʯ⼸ʮ֧Ǳ赲Ҿ4Сʱ𣿡ָָսＸʮйսʿʬ
ǵģΪǸ400ʿܣʯصͷ
ʯейӶ֧ӻ̨ׯؾһǿĻǴձ۹ȡʤ𣿡鼤ĵ
£ţǴձ۹һܹȡʤΪǴձ۹ʾǲսʤģʯش
ҺܸˣʯȰЩ֧Ǿ˵ɣȻǺܿٴΧ
£
ųСӵװ׳ˣ
ѻ֣̹ǹҴǣԲǳ
˸£⵽һ֧ʲôӣȻװз̹ǹһװ׳кͣ·ߣüͷ
֪ǻ·˴ĵףʧ4սˣʣսˣʯصǵĵûװ׳ڻʾҪǻׯ
˸£еڻ𣬸ҽӺƽϵ½ɷɻըҪСӳΪƽأߵĴе
ѾϵˣǵķɻһСʱܸ֮ϵʯص
һСʱﱿͳͳǷͰٷ籨ߴǣǾ죡
£һսıӦһæȥˣ
ڸҽ껺
Ӫڡûڰѻ˵꣬껱һѽ˹㿴мձ٣ûУ
ڽӹԶһۣˣӣСӵĸ߼٣
ڸҺݺݵըһҪ⼸ϹӶըûУ껼ĺ껿⼸ձٳֵĴʱ㼱æڽ˹ЩСΪԼûлأܵôҲЩյĳըζ
Ӫƺðɣڸ˵ĵ
ýʡڵҺݺݵĴֻҪ⼸ձ٣Ǵһ껴
أһͷ治ˡ
㻹δСϱѽܵǰȥˣЦŵ
Ǻ֣ŭǰôΣգ˭ȥģ
ΪӣҪȥ˭סѽЦŵ㻹Ǻúôǰһ̰ɣȻЩ˶ﲻɣ
ʲô취ҲֻรˣԶ۲ŶСӵ쵰ôôڣ
ܵڱأֳָλأ
ĿأװԪ
һ׼ϣ
źã
׼װ
װϣ
ڣ
ȫװ׳Ͷսؾ֧Ǿӣ
£
ʱöڵźХ˴أһöڵȵ˵ĺ棬ʯһСģ
û˵꣬һöڵȵǰһը
ͨԶǼձٱըڵأ˷ܵĴеĺãڴƯٲڣ⼸Сֱ죡ڵ֮ϣ
껿ԱߵձðڻǰȥæǼձ٣ս껷Ǽձееȴڵһƾձ̫ȥ֪һ϶̵ˣܴǾˣɱôСӣԼ϶ΪУˣ
ˣЦŵϧѽڵĲûдﵽƣȻľ鹻ˣ㻹ǲ
ģЦŵȻȥ֮ಿӣˣղһû̵ѽ˭ըˣ
ڻܸ㣡ЦŽ͵ڸй¶»ܣȵһ̴ˣһһϸս嵥ģ
Уףһϡأ껲мһ˵ĵȥ֪ͨڣڿڶ׼Сӵװ׳ҺݺݵĴ򣡡


ʮ Źׯս7
֮󣬷վȻ糱ˮĳˣһҪסվԿվˣ껻Ƿǳ˵ġ֪վӷĽҲﻢ£֪վΪͻΧ᲻ϧһд۵ƴͻΧվ껴ܴѹһսʿȥʱ껵ľҲҡʱ򣬳սһеŬͶ׷ˣսʿǵѪҲͰˣ
껵ĿĿɲ𼸰ٸСô򵥣ҪǽܵվʮʦŲвȫߣȻƾ޷վģǺ滹йĶʮӣҶʤ֮ʦʿվȴǡǡ෴Ǽǰվѽεľǹܹ𣬴½վȫߣվԽǷ˵ΣԽ껾͸׵ķŹȺ蹷ˣ
ϱߴܼǹҲ껴һǿļ˵ϱߵĹʿ׷µıǹ׷վϾ̨ׯսȻվأǹʧڵйձ̫ˣսϾϵģҪȻйҲڶ̶̵ļʱﶪʧƬ̨ׯⳡʤйˣԼѪģ
֮վʼŹׯҵڻվĺըϿգʼŹׯʵʩը
ӣУʵʧأСڴڴսսһˣҲ˰벽
껵һͨں佫վʮʦųнʯشֱ͹մĻˣ֮ʽָȨˣʦŲı̲й
̲йŹׯҵں䣬ںδվðڻŹׯҵĽ
һشŨ̹УԼɼһƴ˹ģСƴˣһҧǣѽСӴȥ
Сӵڻֱӳ˳еĳǹһɨ䣡ոճ嵽ǰСӱ㱻ɨһƬսʿڻ˳ȥҲ׷սСȥ
˫ܿһչ˼ҵİսӪսʿǸӢ쳣ͿɱСȻڶ࣬ڴڵطޣСʩչսһʱʽ״̬
Ӫܴæܽ껶ܵһ˽ѣСˣðԼڻսʿǺСӽаսС̫ˣһһϳ壡ֵǿ춥סˣڵؿҪˣ
סҲøҶ׼սɣһʧأǾžһˣһҪҶסҧ
ǣ֤񣡡ܴ˳ȥ
ʲôȥ껼Ҫ뿪æס
ܸʲôѽѽСϾҪˣܲɣ
ٵȵȣڻûƴʱ򣬺οڶˣͱȥˣŭ50񲽱սʿ50֧ǹ50Ѵ󵶣10000ӵ10񵯣ӺСƴˣ
̲йͨԶվĽ裬ŭĺڱҼڻڣ֧Ǿأ
Ǵ£ﻹǵʿһıѵ
Ѿ˲ôˣǱ뾡ͻ֧ǾķߣǵѾ֧ǾӰǵʱ䲻ˣܾͻǰ֧Ǿķأôǽٴ֧ǾΧ֮Уִɣ£̲й˫۳ŭ
䣡һҵıըһƬڻ֮У
껴ʱѾ˳ˣСԽԽˣȻԼ˶ը
Ѿȥˣϣܾ¼ԾҧСӼֱˣ
ŷ𣿡껿һԾСӱһȺƤСӶǱƵˣ˵ֻҪټһ£ǵҪˣ
һһսʿܹ˵ӪСֳˣͷضˣֻüȳˣųڴˣ
ˣôˣ껽ʵһʼ껵ʮսʿ֮һʮֻʣ°˸ˣ껿ɲϣи̣
ųСӵڵը˹ȥ˵ĺأѾ˱ˣֻܲȹǾͲ˵ˣϾûҽսʿǵĵ
̾һǾԱȰɣȥܣסˣѾ˹ؼʱ򣡾Ϳ˭ҧֵˣ
ǣսʿת뿪ˡ
սʿıӰ᲻ѣ֪ⳡ̴м˻Żȥֻֻܼ֣ҪԼټһ£ܻʤ


ʮ Źׯս8
վӿŹׯ壬ڴĴϣ鲼ףֹվǰܴžŵսʿվչսǮҴżѻ֣Ǳأרžɱվ٣ǹ֣ɨ׹վĽ
ʱɫѾڣƱöԶӪվȻϧһд۵ĶԶڸصĶӪսʿ͹ǶӪսʿǣƾθվܴ
ϱԽԽǹͲϵıը֪ȥǿ¼ֲ˶ˣϾվʵ̫ˣϵӱĹеļҵףȡʤĻҪѪˣ
أ껷ֲӰæʵ
֪ҡҡͷղŻأ
׼ȥˣŭĵСӴźãʡҵģ
Ӫ𣿡Цŵ
û˵̧ͷշʱվһգŹׯյͬ磡
ҹɫĵĶһǽ֮󣬿żϿСӣε˷ܣ
С߽ˣͻȻǽ˫źڣֻһǹ죬ǰĸСӣȫˣʱСӻæ濪
汻ö˻ȥӵǽϣһƬʯмֻܶڶǽȴĻᣡ
ʱһսʿͻȻһ˳ĳǹһɨ䣬ǼСӻûȷӦȫˣսʿͳһö񵯣˹ȥ֧ԮСӣæԵܣ
սʿ֣⣬ûٵ˹ȥʱſսʿԭܣһǱӣ漱æʵôˣˣ
Цſ˿Լұ۵С˼ֻǲƵƤѣôܵˣ̫Σˣ
ΪΣҲأЦŵɱӵģѾɱʮСˣ
潾ı飬Цŵģ
ʱһöվ䵽ǰܴһСģϽö˳ȥһѵ쳷ڻ˵վųǹһͨɨ䣡
ûϽ㵽һƷһҲ˽
û뵽ôãЦŵĳЩƵģ֮ں濴֣
˵Ӫ𣿡ЦŵָԱȻҪںָˣ
ߣҿ޷Ǿѣ
ʹӪˣһ߻ӵһߵӪҲԴǳΪ˻أָԱָսʿսЩ£ǵּʹٺãҲɱʮСӣһָԱָӺһսǾǧĹӣ
ʱߴһܼǹսʿֳֳǹһСӿˣܼĻСӣʱ˳ȥ
ʱ껴ܽܶܵƷһ˶ڣһǶѽ˵ŽһɫıӸ档
ʲôѽôüͷ
ٷϻϽϣһ޶ȵĵֵСӵӵ껼æô
ܵӪܲãСƾ˶࣬ʹ˺սսʿǵܴСѾռ˰ˣ
껵ͷ滹ɵһֽ¶˹ɷ˵ĸ洩ˣסӰɣʵϲסҲûа취ı˳죡
ЦŶ˵㿴Ӫã¶ˣⶫȻȫס˵ӵǿ޶ȵļ˺㿴ϱǹǶӪСӴģҪû£Ӫˣ
Ĺƨʲôôƿڴ
ѷ¸ң㴩ʲôѽмĿʵһֱ껶ı棬ֲɵӣܿðΣգԼ˷£жѣ
ûͻȻԶһƷͻȻð˹̣ƿڴﹷյģȻʹöҺ׼ԭ֪Сӿʹöսǰһ˷һëһСʹöëմˮסڱǣҲˮȻ껲ЧôΪ˽ʡ֧ҩǰ£Ҳֻˣ
ͳһ֧ӸСˣǸҺݺݵĴ򣡡
أ漱æʵ
ķϻŭʲôʱˣ㻹ôīʹϣһ߽кţĳǹһСɨ䣡


ʮ Ԯ
ڵƵҪѪΪʲôԼÿβμսḺˣԼѪֱۣ껵ƽϾѾʬɽѪϱ۲֫СˣԼںġ
ܼ˲ɷ˵껱㳷Ҳһսʿֱӻصָ
ָָӪͬ־Ӧôĵط벻Ҫٸˣ鷳㣬չһӪ
ĵ˵ͷ
ģС⻰ʲô˼ŭ׸
Ӫͬ־㲻׸ֻҷֹͬǽǰɣߣ˵Ҳ껣սʿҴҵ˳ȥ
ѽһ׸ǹָսϣֱȥСЦŵ
㣡ָ˵ʵû뵽˵ôȻҲ֪ԼԼ֪һ£˵ָȴһ£
ԣֲǹսӲҲ߳߸ߵĺӣҲһййˣҲҪСӵ汳ŭĺ
ûмʧعųǹҪ壬æһѽסԲҸղǸ㿪Цģ㲻Ҫ棡ڶˣ㲻ȥˣ㻹ʵʵĴɣһܹסСӵģ
ҷſһ˦ֵô㿴ǰжսʿˣȻڼսٿ˲Щ˱һôصˣֻҪǻܶģһҲǰߴӣΪǵָӹ٣Ӧúһ𲢼սǶ˵תͷҪߣ
ʱһսʿͻȻſڣӪ㲻ܳȥ̫Σˣָ
ƨΣգѵͰȫǸÿŭ
ԲӪҲִУ
ʲô껵۾ҲҵʵڲţΪһϵͳսʿȻҲԼ
ָӹ٣ľԱǱİȫڱҪʱΪ˱֤İȫȨЦųǰ͵Ȱ㲻Ҫɵѽ־Ҳ򲻹һ˵ģ
ʲôѵҴҲɣ껵ʵ
ţѽЦŵ
֪ôΪ˱ҵİȫ̶ָˣĵǶսˣΪһܻ뿪𣿡
ûеͷأҲһĵ
һңʲôʱԮܸϵѽץļʵ
ԲҲܸ㣡ҿԸ㣡ֻҪܼȥһܹȡʤҪԼĲУ
֪㲻ңʧĵ껽ŵ˼ֻҪȥȡʤô˵Ѿ׷ˣ
˵𣿡üͷˣ
̫ˣ˷ܵĵ֪ͨǣʤǰôڼһ£СӾͽȫ𣡡
껵ļЦ֪Լ껵ĵˣ
ǰĵıǹܼܲʱϵվΧߣȻû˵껴ĻлֻҪټһ£ͻϵʱȴʮʦŵĽǱΧߵˣ
ӢµĶӪսʿվչҵս˫Ѿɱۣ𷿵չᣡս쳣ңŹׯѪɺӣضʬ壬жӪսʿģǸĶСӵġ
ڶӪսʿƴ£־ĸСʱļսվֻǰһٶףǴѾձУ
սʿǵرѹˣ山ĶʮսʿûзȻƴ
ʱĵ13ѾϵŹׯųӿеվӦǵ˵һָӲһӪһӪͳ壡һҪ˵˵ָӲӪ2Ӫ˵ڱأ˺һĹӣ
ų;оѾܲˣһӪ۵ĵԣսǵսѣǵֵܣÿһԼսмӣ
֪ʱûϢʱ䣡Ǿܵˣܲˣ͸ñӳ飡ˣ͸µأų棡ϧһдסӣִɣǰγǵѽų󺰵漴ӷ˳棡ŵսʿһγСӷҵĽ


ʮ ʮʦŵĩ
Ծһضǽ棬ҧһëԼϣڲԶǮЦŵԸֹҲˣ
ԾٺЦС˼Ƥ˶ѣСӶķˣҪǰ壡
СӿɲɵҪǳ岻ȥҪˣǮЦŵһľٶ˸ӣƴǶɱôӣҲ͹ˣ
ȥǼֲ˶ˣԾҧǵĵǮңϽȥӪʵڲУʹӪϽˣûϵӪԲ𣿡
ȥӪڻǮҴ
ʲôʱˣˣףѽѾˣͰ򵥵񽻸ɣԾҧŸʲôȥѽСϾͻˣߣܣӪҾͷˣ
ǮҧԾһת뿪ˣ
ǮҴָܴӲڵָӲѾըһƬ棬껺һǽǣսʿ껲Զĵط
ǮǰӪزסˣΪ⣡Ǵȳɣ
ƨָǹսʿǻںСƴ㾹Ȼӣ
ӪܲôˣǮҿధҲ볷ˣҲֵһսһսҲһüͷǶѽֻţΪѵĵǱѽӪˣ˰ɣ
꣡껴Ǯңʲôɱǹϱߣڴ⣡ǵԮˣǵԮˣ
˷ܵվǣǵԮˣǵԮˣϾҪʤˣСƴˣ
ʮȴŹׯһվ͹оָӲڱȺ⵽ԴŵսʿǾɱо绢Ⱥ
ھʦҲϵͶսָӲˣʧȥͳһָӣָΪս
ʱվվ̨ׯܣʿͳԹҵĹܿɾɢ
ʱ֣8557һʦĴ󲿶ȺϵͶսչ˶վΧߣ
ļսŹׯһվ⣬󲿱Χߣ
껲ûļ޴ʤԾǮңܣԼʮսʿĵ뿪սʱ˵Ѿѣһ೤ӵǣպ𣬱ǵ߳ԻѾսŵָӹʱ˱껴ߵʮսʿ⣬Źׯʣ28ˣҶˣ
껿Щ˱ȻõãϾΪվʮʦ˴󹦣Ҳȼƻãڹһ壡
껴ʱˣææĸϻ̫ɽݵأΪѾõϢվѾʼԽ켽ݵչ˴ɨ껿ɲԼѱСӸ˵Ҫصݵأ
̨ׯսվ20347ˣվ1432ˣɻվǹһǧ֧ǹһǧ˰ٶͦϰţսʮнٽ̲йʯشƽȿڴδȣ³ϵվʮʦ֧ӱȫߣʦűش̨ׯսҾȫʤ֣֮
սǿսҾսȡõĵһΣսԵĴʤϢ󣡾ٹڣصĴվ棡ҼĹȫֿսʤģΪս˾޴Ĺף
Ǽƽ͹֮йȡõһΰʤһʤǰʿ忹ս̫λսʤ˿϶ָۣÿ´һϴʤ̣ƽ͹̨ׯһģܴľɥ˵ľҾʿԮ
ӵΪŹׯսӢۣܵ˵ս˾ٵԽӼǵӢս˸߶ۣûǵŹׯսûкŹׯս̨ׯս۾Ͳȡ˻Ի͵սǹûѽ
ǱתƵ½ҽԺƣʴӦǣֻҪǿԺԸ⽫ߣҪﵽĿģ骵ڳطǣٲֵõʵΣ껱ڹУŰ壡ŲõĽЩһᷢһã
ǹǣڵ껿û˼˼⣡ΪʱվڷĽ켽ݵأѾкüسȺˣʮ𼱵ظϣ֪һսڵأ


ʮ Ƥ
ǳƣ껴ݺ󲻾ãվ㿪ʼ֯Խ켽ݵصĴɨվ3αڡ
·ȷһЩõصκαչλսվ
Ϊ˴ݻٽ켽ݵصܲأվ5000˽ƽأܲʱתƣ˸ƽسǣ
վռ츷ƽֱ·ԸƽΧɽɨѰҰ·оսһ·վˣαӪԼ߰ˣܱԼһǧˣƽϣֱ·ҰǶӪפض
ʱҰֻжӪӱӣܱԼ500ˡ±4齨һ£дǸ±ӣĲս֪
ݵǿ̬ƣʱתƵľǵټżɲᣬʱˣپȻܾתƣƼأԱݵصƻ
Ӳʩﱣ˾ǲͬ⳷ˣξǸǽͷݣģŭ֯޼ɣﱣȻȻ볡ǰ»껻˾ױԸȫսҲ˰벽
Զݣ˾ҲܲתƣʱʧȥϵҪȥҪǵҪױصָӲƿڴ
껷ȥ籨Ѱ껵֧֣껻صᾡϻظݵأصķȫȨָӣ˳ݻصﱣﱣȴ˵껵ȫȨָӸݵصķˣǳתƣŭٴκִָ֯ԣȴָ巸
ִµʱСѾƽ˸ݵصĵһߣ˵õѸٸϸǰߣֻЭͬظݵأΪһ󷽻Ҳͬʱó׼
սܿˣվԶӪĵһ߷ҵĽӪսʿƾƵչǿҵķһ֮վԶӪطʮνˣ
ҹΣﱣǰָٿ»飡
ǸǱСƵˣСһһǹţ̸ǾܣҪίúýѵһŭĴ
ˣ˵ˣﱣίҲΪ˱ǵʵֻǸݵཨģôô׷ǵʧ̫ˣˣȲˣǻһ£ôɣ
Զԣ˵ĶԣίĲ֪ǽݵǶôļѣҲпԭǻһ£ôɣϾɽϿǻһǧαأֻŽһ£ܴ˵˵ĽЦŵѾ±4
СҪӪ1;ڻĻǷȫﲻɣϧѽҵ4Щ±ӣҪȻǴҲôˣ˵̾˿
ƾǰķ£סСӿ϶û⣡ǾСӻѽϾǵıޣȥǱذܣﱣĵĵ
Ӫ˵ᾡϻֻҪӪˣʰСӣѵεУ껼ֱһλˣֻҪָӵսûдӮģ
ﱣ˵ͷϣӪܹϻѽ͵ǻƵģһз£ҵҪѹСҪͻǵķҲûôףڶСӵβ죡ȴԳõصΣݺݵĴСӣ
ǲʲô뷨˵˵˷ܵʵ
е뷨ֻǲ֪ɲУﱣɵ
˵˵Ǵ׻˵ƤôҲȳƤҪǿĶɣЦŵ
ǣԼֵܣʲô͸Ͻ˵īʲôѽֲǶͷĵ
ﱣһ۵Ҿ˵ˣһˣ4һֱΪԤӴӺèأ֪Сͱһ˰ɣ
ͷЦֵˣ˽ң4ոճ±ѵûأսҲǸżû취ѽﱣЦЦĿԼȻ˷ܵĵǲ뵽ʲô취˵뼱ѽ
Ｑı飬ﱣЦŵưģ֪ˣɸһ4սĿõ飬Ҳ˵ˣ̲У͵Ϯܿ԰ɣ͵Ϯɣܿ԰ɣСӳզģǶԵصĵοϤĺܣǶܰСӵ׷ĲӣҲûˣ
ﱣĻ˼УЦſż


ʮ սǴ
˼ҴˣƵСӵı͵ϮСӣͷܣʲôѽѵȥС𣿡ûﱣ˼
Ϊ˶СأﹷյģǺǣﱣЦŵ
磡һɵЦѽ㵽ôģܸ˵𣿡ͷĵ
ﱣûĵޣôˬЦȻ˵ɵЦɵСӣǵӽˣãӾףȥ͵ϮСӣûָ4ܰСӴˣ㣬Сӣ
СأȫҶСӣô𣿡ͻȻﱣĻ
ֻ˵
ҲУ
˾Ȼͷѽ˵λֵܣⶼʲôʱˣǻﳳܣ
Ҹʵ޻˵θ绹ɣﱣ̾˿
ģȥ͵ϮĿģο˵һڹӺһ£С֪ԭǺ滹һ֧飡ǱȻֱֹڱ͵ϮͼѹˣڶǴһˣСҲҪ˯ѽ
ʱʱ͵Ϯһ£˯˯ɣҿ컹ʲô֯Цŵ
Цŵͷһ͸Ȼѽ
ǣЦŵһ֪أӪ˵սǴģģȥأ͵ȥˣ
ﱣСɱ׷ǾʹڴɽúõƼȦ
ףЦŵСӲʵڶţܵйҰǷηϡɣˣͼ϶飬ϳλ͵ʤϢɣ˵Ҫߣ
棡
ע⵽ſͻȻˣֻɫ̫ڿ
Ӫʿ˽˾һΪһ˴սűǰλս
սɴ۾սҪ֪ǿӪıսһʲôӪǰǵƤɣ
ǳӣҲǴսѡģսǾκ˲ҲǶӪʿǵְǳս
ӣûĵĽ
ﱣЦŵӪǶӳڣҲȨǣս»ûôԽǾȻȥɣǰս³ԽսҲǰɱӣ
ս齨ӪûǲμӹսÿδҲʹȥս϶쳤ëˣСӶ򵽼ſˣλִⲻǳսôǾԼŵȥɱӣű
ңˣһŭűµıȥսӣǮǽŵΪʼչڻ
ﱣ룬֪СӶ챻껸軵ˣʲô£͵͵ȥӣΣգȻǾһȥһҪ񣡲һǱͳһָӣȻĻҰǶͽ·ͥ
ǣ֤񣡡һﱣӦˣ˵Ĵ󺰵
һ˻ﱣһ۴ǳıΪ
Ǻĵ¿ηΣҸ20ôõսʿЭ㣬㾹Ȼ˵ұ㣡ﱣһ޹ı飡
ǰװ13ϵˣǵ˼һ𣿡ŭ
˭˵ֻҪתƣһжҵڶôˣﱣЦŵ
ʱƿԣüͷǺðɣɣ
һ˵ĺлλ˵˳ȥ
ڣȻڣʱʱĺڣһҪС֪ǰ·ӣﱣںѵ
һӪεĵĵ
ڻأ˷ģղһ仰˵ĶԣӪ˵սǴģġȻսսôţҲǻ᳤ëģҪӪһ͵ģθǺúоһôɣסأӪĻأﱣЦŵ
εͷҲûʲôð취ֻܾʱˣʹϲӣֻҪӪˣлСӵĩҲ͵ˣ
ﱣͷֻӪܹѽ
ֵֻ֪ʣʮˣʮڱα׷ɱ֪θ룡


ʮһ ƨҲд
ԭ껴˼ææݵظϣȴ۳ſ쵽ˣȴһСӸˡ˫һСӷʮ·װôã϶껿϶ǰ·һλҪԣ˶껵һ׷ʹ
һƨڵϣҵĴϢţﹷյСӣûѽֲǷǮֵô׷ʵܲˣЪܣ
ûãԱߵЦŵ㲻ţôô·ܲѽ
껰һΪѽ챻ٱ׷ܣˣ
ڣЦŵУǲУϣ
Ŷˣ껻Ȼ֪СΪʲôô׷ˣ
Ϊʲѽʵ
Ϊ껹ЦԾСԸ⽻Ǳ׷ˣ
ңŭ껣ﲻ֪ʲôʱһöڡ
æڰֵҺ˵˵˰ɣôôùѽĶˣ
˵ͱˣСˣܴ
ǮҾѻǹǰߵһСֱӱͷˣϽڻ
ܺܵߣֱӽ껼תͷܣ
һ˴죬Ժ󳹵װСӣ껵һСɽסһޣ
ڶһ磬ܱһݵ籨ҵ껡
ʲô껿еĵ籨˼ĺҰµСͻȻˣ
ܵͷ籨ô˵ģ
һ룬Сûռκαˣô˵ͳˣ϶⣡
ˣȻǻȥǰһ˲ɣЦŵ
껰һ۵СǰţǼˣ˼һˣŪǵѣʱ޶ûؿȥ˵ͻȻһ⣡ԼʵûзչСڶԸݵؽɨпܽԼѶˣʹʱˣʧҲСȻû˿ٽٽأһ˷ʱ䣬˷ѽǮ
þ취⣬Ȼ˯̤ʵ͵չɽͷ㽨裬ȵʵ׳֮ٳСӾսҪ뷢չ׳󣬾һһϦ飡֮ǰѵƾйҰӶ껵ΪȻô
ͬʱҲʶһ⣬ǾҪٵķչΨһľǸȻԴúǽֻЩܻǮҲֻǮܲϵбƵĸֿ󳡣ѾԶԶҪ
һĪչʱһֻҰ˽Цŵ껿Ҵʲôпڸˣ
껿ֻҰãɫһ䣬㿪ǹˣŮѽشԣһǹһѹô죿
شأɫһŭĸֻӣ㾹Ȼô˵ңΪɵѽ÷ڴģ˵Ťͷ˳ȥ
ԱߵЦŵǵĻѽ
ǲ֪Ϊʲôң껿ʵ
һҾͿֻ÷ڴģֻӪҲûѽЦŵ
ŭ
ʱͻȻõֻӣ˵ߣԼҲܽһˣһҰ»⵽վĻԼʧɾʹˣ껼ƻڶأǰ쾯һÿ껶ٶȹһسԷһֻڶصĵصҪһ£Ϊ˰ȫڶر뽨αȽϱĵԴḻϾصĽҪʵĽǮġǴ˵Ұֲ׹Զ໥Ȼ鷳ſڵͼϿһսĿɽԶһطʡ磬ܵش۸ӣ껽ڶصطҸҪǣ֪طһúģ
ܣ껴ܸҽȻˣ²˳˵ɾ͸ɣ
ҹְҽлˣѵֳʲôˣҪ뷨СߵУӪǰ
껿һܵˣϽҹӻ¸˵أ
껵ı飬֪֮ǰԼĵǶģԼȷʵ£ǲҵǰȥЦĵӪʲôѽ
㣡껿һƤЦıŭ껽Լ뷨˵һ£Ϊôѽ˵Цʵ
ӪԶѽδѣҵĪѽЦŵ
žһܵͷһ£Ļĸƨ
ͷһίĵϴƨҲд𣿡


ʮ αӱ
껰һܵٸװӸ˵أ͵ø㣡С㣡
ӪҾ뷨ܺãһҪСͻȻˣǻصʧɾʹˣһƵĿԼҲٿЦˡ
껵ͷΪڶؽȽϺѽ
Ӫ˺ʵĵطαѽЦŵܸôã껻൱˽ģв˾ͲԼһ˹ˣ
ָָͼϵһطЦŵô
˳껵ָϸĿһµͼطʡ磡۸ӣʺչ
껵ͷ뵽һȥˣҲǿһ㣬ѡģУѵܵ˵ľָӲܺս۹Եߣһ껷ǳˣϧ̨ׯһսƴ껵лȻĻ껻صҰµĵһ¾У
ӪǾȥｨأͻȻԼл϶ֻԼ̸̸뷨ѣ
껵ͷҲȥǰվԺһЭģô𣿡
û⣡֤񣡡һһ׼ľʲôʱѽ
̣ϣھͳ껲ɵĵһʮˣһ̨ʱұϵǴ󣬾Ҵһ̣վȽŸǱֽǵĵڶأֻһס¶˼в³ç£
ӪͷİɣĴ£Цŵ
ܣ껻Ƿǳĵģȥʰһ¶Ͼͳɣ
ˣҵȫҵˣ΢ɵĵֻǡ
ֻʲôʵ
ֻҺֵһôʱ䣬ͻȻҪˣһ֪ʲôʱܻʵ᲻ֵǣ᲻Ӫ㣡˵һѱס껣
һѽƿӣӶûȤϳɣͲúֵǸˣ鷳Ѿʮеϵͳսʿһ̨һҩڴڵɽˣȥǻͣȻͳɣ
ǣٴ껾һ񣬡Ӫأ˵תҪߣ
һסܣȻסֵܵܣʲô㶼øӻţ𣿡
Ӫͷİɣǵڶؼ˵ת˳ȥ
ȥıӰͻȻЩսѣһϤӺǰ¬±£սʿӢȫأжӢηսʿԼһǻѪ˱սϣж޹ͬվ֮£뵽ֻоԼһɿ̹ĵĺޣһֻʷʱй˲ᵽ⣡
̧ͷգо֮ԼʿǵӢ飬ǲͬǵԩ꣡ѪծѪǵŰɣ껲ҪСձ׸ϳйҪлʷ֣
ټҼϣػأ껴
껴뿪Сɽ壬ææݵظȥȻ껵õ˵СѾˣ껻ǲģ뾡ϻظݵأ
ǵ껵˸ոս븷ƽؾʱͻȻһܼǹ
üͷ

ȥһʲô
ǹӦǰ·СӽˣԾüͷ
ԾĻ껿ԱߵԾһۣôԶֻԼԼǹԾȴܴǹжϳ˫ɴ˿ɼȫܲսʿȻѽ껵ͷߣȥ
Ӫһ·ϮһСӣСռţ·Ѿˣ껵𽥿սصʱˣ
Ӧǰ·λӰɣСжˣʵ
İˣİٵαԱߵɽﻹʮ䵥αش
Ŷʲôüͷ
һʧӣҿ˳ӱ
ӱüͷαӱҲϾЩαһЩ̰սһЩɵġ
ߣȥܵĻûʰЩ飡껴
껵ĵһɽϣʮαʿǮǱȥ˵ЩʲôҪƽʱʰ⼸ˣǸкüαֵ¾ʮˣһлҪһЩ


ʮ ҲҪ
ԶԶĿЩαЩαһʧ룬ԵǮĵǱ˹ȥǲԶһʯͷ棬͵һǵ̸ȻĵĻصߡ
ӪʮαȻһӱֻǺǻαһģαԸݵؽɨֳɶ·ɽѰҾսһ·α⵽Ҿķȫûʮ˳û˳ˡղҾαһŵҪ±ӷ֣ǵӱˣ±·֣ˣǮС
ǮҵĻ㱨껵ͷʮα
СӾڸһǷ֣ǾͲˣԾѵ߾ʣʮˣһӷ֣ǾΣˣ㲻ûȫûģҲѹԾд˵ģ
ָָǸαͷĿһҪڣһģа취ſֽŴٶǣִɣ
ǣԾ˵ʲôǿ껼ᶨҲֻѡ
սʿȺαͻȻϮЩαǾ֮ͻϮʱŵɢܿ㱻ˣֻʣαͷĿϺϸһǹʱ۵ڵϴ
껴ߣһֵҼлҪ
սʿǰȥ·үү·үүѽ˺ܿԼĴҲ˲ˣæģ
ЦŵشҼ⣬شĻһῼǡ
ĹԼ˼αδ껰ѻ˵꣬æڵ֤֪޲ԣ⣡ʰɣֻҪ̧֣ң˵ʲôԣ
ãЦŵҾϲôʶʱˣӷţô˵ϸ㣡
ǣαæĵӣΰʮӪ21ųνɽЭʾСӣɨģߵ﹵⵽·Ϯһ200ӻһӪȫߣʮǳܳģһֱ֪Ҷ˵ˣ·үүҰɣ
죡ŭ㣬ô˵ǻСӸǲһ·ˣ
ǣǶǴسǳֳɼ·ɽģαæ
֪һ·վαһֵ𣿡ʵ
СӺ20ʦ77ӵģαŶӪ
ţô˵ǲһŵģ
ǣʮžһӪˣӪˣ
껵ͷĻشҺ⣬ҿǸȫʬ˵ԱߵǮʹһɫ
㡱Ǹαûڣ㱻Ǯǹһǹͷ
ҡҡͷҿûӦ㲻ǿ㣬ǵ·ǵ·ȻƤǮ֣ϵ̨ϽˣֱӻҰ£
أСϾ͵ˣǻǵ·һǰǵӱǹˣô죿Ǯʵ
İɣа취ԾСڣǾͲǵ˱ˣǿߣȻˣ˵ҲٴǮңһСӵľװȻڵϲ˼ţԾϣ
Ǯƺ껵뷨ôʱ䣬껵ԸҲ൱˽⡣껴ûаյ飬һǲ׸ıģ㣬Ǯ֪ԼʹȰҲûãҪߣ
ȴһ˦ҲߣҲҪ
ҵḶ́ҪҪСϳǸŮǺԼɣˣϽ껼
Ȼ֪Сӷ֣ǵ³ʲôǾôˣ滹ǷĲ껡ǿ԰Ҵ˱СӾͲᷢˣ
ӪСӿˣڵսʿ
껿һ棬ֻһǿĿԼһҲߵı飬ֻε̾˿ǶñɣˣǮ߰ɣɣ
ģһ껴ӦԼˣ˵Ľе
ģϽȥ·εĵ
üͷӹմϰ·ȻԸҲ֪ʱڣ·ܵһʯͷ棬ٵĻ·
껴ʱѾ·滻·ʯͷ˳üͷйһսʿҰͷȫ׼¶һ˿ͷ
汻һѩһԴ껿˿ܾȱ˵ʲôͻȻʲôǶڵһѪĴ󺰴УͷϣһֱĴ껷ЦŵͷӦÿˣ


ʮ س
ͷһµһҪ˵ȻĻǶ
һ룬Ժôʰ㣡ϧʱ汻ֻ¶ſڱǺһֻ۾飡
껿ڵӣúЦΣͷҲûЦתͷŻϹӾװԾԾҲװ˵ӣ
ԾٺЦð죬ҵ˻ûأֻҪ΢һ¾Ϳˣ
֮СӱˣӺαǹΧм䣬Щ˾Ȼα·һվٴʵʲôĸɻ
̫ʮŵģ̫һɨȴ˰·̫һҪΪֵǱѽһѱһĿ޵
˸£أձٴʵʵαǽӵξȺ󣬸ϹԮġȴյ⵽˰·λӵϮ
泤٣жӳѾΪʱ¾ˣǱ·ϮЩ·ʵ̫ˣǷָһСֻʣЩˣұ·Χˣղǹ֪ˣƴͻΧܵʱڱ·׷ˣҿټʱϵԾٵһ˵һָָϴŰ·װʬ壡
վԾһڴʱеǣָŵϵʬЩ·Ǵģ
ǵģλ೤ЩʿսӢ£Щ·඼ǴģԾһ˵һָָ껺ļսʿ
ڻʾʾνǵģվָ껵
Цľһ񣬴ЧһʾǱѵľһ飡Աߵ濴ֱģȥһ
ģǰ濪·ȥҳձָ껵
ǣǣ껵ͷĵȴ˻Сӣһ£Ӵסᣬǰ㹷յĵ컨ɣȻţǻǺµļִСӸȥ
µڵصĵλϤ֮һ˱սʱսһƬǽ壡ϵαʬ壡Щʬ弸ǹˣȻǰ·Ľ
ⷬСӵľٶһƵķҵ˳ξʬ壡ԾһҿСˣȻԼҪ¶ˣ
αСӵʬ嶼װϳˣЩαʬ壬򱻾͵زݲˣ껵ҲɹĻСм䣬һҡڵĽسǣ
ʱСӵĴ󲿶Ѿˣαһﳷسǵģפسǣ
СͻȻ˵ԭҪ̨ׯս˵̨ׯһսվʮʦȫߣʹׯһվʳʤһոׯصȵأǰ߳ԽվòӺӱ³ʹվɨ˲ݲճ
ȻСӵĴ󲿶ӳˣ껿ʼոس֮£سλڽ켽ݵظڣαռݣԸݵصвʵ̫󣡿ϧ޷ʹ󲿶ȡϵֻԼĶӪټϱӺ͸λӣȫ߰˰ˡСسǵפ400ˣ⻹ٵα
ԥûаգʵǲģ
ʱ涥Ÿѩ껵ķ䣬껣ʲôأ
껻ͷǴѩЦصسǺҪ͵ҽȥģ˵ֻƤˣ˶ѣټԼԸȥҲûǿȥҽôѩڻ˵ҲŮز껿˺ܾãûƯĻ滳Ůˡ
ЦЦЦһҪѽˣŭ
Ҳǿɣָͷժ˵ĻǼĺѿ㻹̰ɣ
һ浱ȻҲף죬ʵˣǽϳûע⣬ܰɣֻҪӳسǣҾͲôˣ
ߣǰ𣿡껵۾ǸСװôʱӣͳԴˣ
ھȥȻǾӳسǣ˵Ҫߣ
һסҵС̣²ҪôçײòãôððʧʧȥˣǶø군
˵ô죿ܲɵŰɣ
껵ͷ룬һȭϣģôˣ
һʵĿʵʲôѽôˣ
Цŵأٴһ죡ϣͿ԰ժˣһҪƯƯ
ģ澪ϲĽеǵ˵ҪƯƯʱʵΪʲôҪҴƯƯѽ
һЦĿʱ֪ˣ


ʮ ҹϮسǣ1
һѽ껵ͷϣıҿʵڶģ˵Ťͷ˳ȥ
̧ͷԼҾҳͦ˧ѽ
껽һͨѶһͻسǣȻҰǮңвҹϮسǣʱǻڱŽӦǽǣ23ɱǣ4ͱӶԱŷ𹥣Эں䱱ţ𣿡
ͨѶͷˣ֤񣡡
껵ͷȥɣ
ʲôҹϮسǣ循ӪͨѶأ
ίͨѶѾسˣǮҿȷʵӪһҿԱ֤ʱǮĵı岻ͬϾίͬ⣬¾鷳ˣ
ƾһӪıСرصسǣǲ̫ðˣ忴껾̫çײˣ̨ׯԼ˵ֵСˣյ1;żȫûһӪıسǣ
ʲôرѽղǮѾ˵ˣСسǲİٶˣȺαӣֵ֪һᣡµΪǵССɨûӰأҪˣԼû֣ű˺Լһͷڹ꣡Ѿ¶ģٸҳԷԣ͸һ٣Ͼʱ껻سǣʱΣգܲż
Ҳֻм˵ıѽ˫ʵ൱Է־ݳǷأҾȱǻܳԿģ嵣ǵĵ껿ԲΪӪļǣ岻ܣɶǸĻѽܾôƴûˣ
ӪڳӪȻӪǣǾͿ϶аգοڵ֪Σʹ巴ԣҲģȻ˵ίǱϾէڲȱţҪָ֧ȻǷЩ򣡺ο껵ڣǮҵ˸ˣαҲųģΪ껣ް̣֮˵ȻǶӪˣǻ޷Ǯҵȣʱֻһ㣬ᶨִ껵ֻӮ˵Σ
Ҳ̬ȣʹԼҲ޼£ٺַպԼڶӪ͸ſˣðɣͰӪ죡ȫϼϣسǿ£
ȵĿ壬ղŻԸӣȴͻȻͬˣתδҲ̫˰ɣ
忴飬ܲ룬ҹϮسǣܹɹոسȻã²ΪǽӦӪ֮ϳˣӳ˸ţһӵǵźžϳˣɲҪһȥģԼʱ»ָӲԻˡ
ǣҲɵȻͬˣҲûҪǵøȥˣϾ˼ίѽ
תͷǮҵӪû˵ʲôʱ䷢
Ǯʱû˵ֻ˵ǿס֮󣬻ϸǷźţ
ͷȻˣ²˳٣ϳȥ˴£Ӽϵôˣ
ǮҵѾ֪ͨˣǱ4㵽ط˵Ǯָָָͼسһɽ
ǮѾӼϣȻʹԼԣҲ޷ֹӣԼֺαصأ뵽ﲻ̾˿Ҫ֧ӽţһһϦ֮ѽãȻˣҶȥ׼ɣȡһոسǣ
ǣӦ
Ǯҵ˶ȥˣһָԱίƾЩسǣ̨ׯӪһ;ŶƴˣջҪżȥسǣⲻȥ𣿡֮ʱ껽ָԱ͵Уѧϰˣû껸Ͳǣ
룬ûһյĻǲģ
ҾӪ϶аգ̨ׯӪܴż˵סСһһĽƾ輸ˣδؾͲոسǣ2ָԱЦŵ
ǣӪһڴ漣Ҿû׼һոسǣӪսҲĿõģָԱ½ķŵ
ˣܲոسǣ˽Ǿ֪ˣҲȥ׼һ°ɣǶڴ˴жǿԱǱִ˵Ļ
ǣ
忴żȥıӰ̧ͷŶϷسǵķ̾˿ѽ껣ϣ㲻Ҫʧѽ


ʮ ҹϮسǣ2
ҹڳڵһùݣ´ŻָŮװ棬ͦƯģ
ԼҾϺͷϻر
°ͣǲ̫С˵㣡˵۾ϣ
ݺݵĲһţһŭղ˵ʲôǲƤˣҪҪɹѽ
ǿŽϵʹҧЦããģŮ˾ǲѽȽһӽ㵽֣ôʰ㣡ٺ٣аš
ж˰ɣҿ͵Ȳˣ漱ΪɱСӣ涥ǸѩˣڽժˣͱһɻҪСӺúõˣ
껵ͷܺƽֵȥţϧһд۴򿪳ţŲӽǣԾѺȥܱ˾̫ͣ
ޣ飡
ָŭٸ˵Ǻ飡ӷ㲻ɣ
һͦص۾ù𣿡
껿ŵӣȴ޿κΣ˭˼ȭͷӲأȴǲ䣬ͦʲôãôͦҲûѽ
쵰ҷɱ㲻ɣ߳ŭҪ껡
ֹͣҪľ飡ҰץȥձˣӦñֵĶҺ֮ǣձ˼˲Ųɣˣ˵Ҳ棬߳˷ţ
껴Ҵ˳ȥ֪껸ƭˣҲǲʶ֮ˣ£Ҳֻȼˣ
ƽسվָӹ٣ʱܱ˾ɽ´ξɾξ̸سǵı⣡سλڰ·켽ݵظأվҪվȽŸҲһ׵飡㲻ʱпܱ·Ĵ󲿶Χߣǰ·ȱٶվرصسǷƽҲòСĽ
ǰ˵Ծ껴һʱƽ붼ûĵǻȥɣ
ʱɾξЦŵѵóԾɣд⣡ƽæЩˣиźܸõΪʱЧͣ
ɽ´ξҲЦŵǽƽۣܿǾ߲٣
ƽҲ֪ҲֺԼϾԼǵ˾ҲƴǣϾ˿ԼұۣܵҪģǺðɣǽɣ
٣̫ã߽˾һ
ƽһ۵ͷ棬תͷԾ˵Ļ
Ծ泤٣ųģصТٵģسǺйձΪųˡ
ƽ껵ʱĹʾģȻƽں鲢޺øУ֮ʣĺԽԽã
ʱ£Ϊ̫Чҵң껵ͷЦ
Ծ껵ĻƽƽĵͷʱɾξЦ̧ͷǿ
껶̧ͷ̫úÿ
̧ͷһĭޣ飡
껴ŭĳǶ̫ǰʵ
ɽ´ξɾξ껵ڳ󣬲ЦƽҲЦҡҡͷʱ͵͵ʹһɫ
͵Ȳˣתͷŵձ٣˿òʱɵһ£ʱͻȻ̧֣һ˦öڣö˺Ծ˿첽ǰȥס˵壬˵Ŀڱǣ֮ǰ
ֱСȫ˲ɿ֣óһձװݸϽϣ
Ծȴһ¾װ껺˳ȥԾΧ˹Сλͻأϲ˴ţ
ЩСܲԾ˼Ƿ׷׳ˣСӶԶŴһձװĵָӲ׷껵ˣĸ˾ôҡڵܱ߳˾
߳ȥԶͻȻһܼǹɫһǶˣϽ
ܺƽ˳˳ŶӣʱŵļαѾȫˣܺƽֵǸϽ򿪳ţǵʱ䲻ˣ
ǹǽϺ͸Ѳߵα׷ſڳ˹ܺƽ󺰵ֵǸҶסĳǹһɨ䣬ǰļСӱ㱻ɨڵأ


ʮ ҹϮسǣ3
ǹǮһ֪ӦǶˡǮվ󺰵ǣҳ壡سǣ
æסǮҵڳŻû򿪣ȥѽ
Ǯҵɴ۾ŭܲôˣӪֻмˣȥһӣӪͶһΣգ
ﱣɲЩվֵǣҳѽ
μķ˹Ҳվǳѽ
4ͱӶ⣬һǹһվˣڣ鳣ĻʲôҿںģֵǸҳѽ𹥣ǲƴӳ壬һƴӺ
سѾһƬңϵα׷׸źӱţ껵˺±¶͵͵Ķһ񷿣Ծ껵ô죿
Сӿ϶ѾϹӱɱˣǱ¶ˣôȥʵ̫Σˣ
ܲɵŰɣ漱
üͷɱСӾ͸ϽţǹسǣֻҪסţҲܴݵĳˣû뵽ڱ߲ˣҿǲѽô죡
ʲôѽ˳ȥɱһѪ·ҾͲų岻ţ漱
껰һ˵شԣСĸԣôȥʲôֱ𣿡
쵰һȭ㿴ˣ
ԣӾôˣŭҪҲ壡ô׵ʲô
ʲôʱˣˣһȰԾ˶챻ԩˣʱ˾Ȼ˼ﳳܣ
ãСӷˣԾͻȻ껺˵ڻһСӵע⣡Сͣ˽Ųǹ˹ȳڻԾ˵ǼСߵſʱԾųǹͻȻһͨɨ伸СӻûӦȫǹ˸Ĺӣ
֪Ѿˣܣ
ܺƽСӳ֮ǰɹĴ˳ţʱǮҴѾ嵽˳£Ŷ׷ſӿȥ
ǮҳǺһץסܺƽʵӪأ
ܺƽ֧֧ĵӪȥСӵܱˣǲСı¶ˣֻǿˣ
ģ쵰ǮӪҪи̣ӷǱ㲻ɣﱣָӴ󲿶ش·ǿֱСӵܱӣսӸС·ȥӦӪǣ
ܺƽҲȥӪҪиʧӾͺСͬھ
Ǯҿܺƽһۣߣ
4Хܵߣôû˼ҪҴŸȥѳŸըһȥˣ4齨֮Х4θ
СܣΪôѽûа취ҪһӪıӣԱըҩѳŸըҪô򣡰4ͱӶƴҲ򲻽ȥҪӪӵƤɣ
ʱһͨѶܹ绰
еԶصʱָ˵绰Ͳ˵ʲôӪڳˣ֪ˣ㲻ùˣ˵˵绰Ͳ
ָ߳Żſ۲ХХƨѽӪˣХϽŸӸȥѹյĳŸը
Хһ˵Ӫˣﻹҵæվǣ飬
תͷ鳬һըǴűӣǺ棬ͳ壡һҪȥӪȳڣĸӺݺݵĴ򣡲ҪʡڵǹҺݺݵĴֵϴ̵׼棡
껵Ҳûܳ嵽ţոܳһ֣㱻СӶ½һСȻΧһСԺ
껻һӵٺЦʹ죡ӴüСˣҲֵˣ
Ӫ˵ʲô㲻˵СӵֵǮһǧһСҲֲӪһӪģҲᱣģǵӦѾˣֻҪټһ£ǵԮ͵ˣ
ӪȽݣأԾ껺
ݣСŴ򹷣˭Ҳˣ껵۾
ޣǹ²ǹأ
˵ˣ˵СӶסſڣܶܲˣæĿڵ
ܲôˣСѾΧˣֻܾʱˣԾæ


ʮ Ӫ
룬ȷʵҲûʲôõİ취ˣСĵ㣡
Ծһ佫һͼǽСӴȥߣ
һҧȥʱһö׷˽ԾǹУһ½״ˣ߽ݣ˻æȥ˽һ̣Ժﴫļը
ιι£ܰ·ҹƽɽ´ξԼɾξϸĴɱȫΪʱ¾ˣڰ·ѾƱţд͹ţҲ᧿Σ󽫾¸սָξŻͲĺ
£
Ī
£
پô˵
Ԯʲôʱѽ
ξ˻ͲΧļձٽʵξ̾˿˵û㹻ı֧ԮǣڱҪʱսתƣ
ô죿پ϶ǰ·ӣ֧ǾûͻڣôǻƾǼأڱѾʧأǻᱻ·Ĵ˺ģ
ξսתƵ׼ɣ
£
ХȺԱǽϵĻǹɨһȭڵϣһѶԱһսʿеըҩҪȥҿԱߵսʿӦ죬һѽ˻ըҩ˳ȥХŻȥԱߵսʿεؽ˵ϣ侲һ㣡
̵ģȺյСӣӺƴˣХʧ
ʱܳȥ׼ըŵսʿٴαСӵĻǹˡģХ˵ҪȥʱԱߵսʿסţ㿴
Х˳սʿָķȥֻսʿ̧ͷԱߵըҩʼһȥ
ģֵܣХҧ
սʿ̧ͷŲԶĳţʱҲֻгţֻҪըֵǱܳȥֻоĽըܾܵļֵǵ˵ĺأÿһԵôļѣĵطһѪӡԽԽСԼһţûзΪֵ֪ڿأȫİնڿأŽǰĳţԸԼľףǾô׵ľ룬ھȻôңɼǼֵһ̣
ըҩĵ˳֮ϣ˵ðŻ𻨵ĵһ¶˻ĵ΢Ц֪ɹˣʹѽɱӣй꣡
䡱һҵıըĺûˣ˶ź
ХһԾ𣬴ǳѽɱӣ
Զһӣһѳǹǣһѽɱӣ
4ͱӵսʿܵ裬һһųȥ
ӳǹͱըǴﴫģűָָϱ߶Ǯҵ
ǮҵͷǣɱȥϧһдۣҲҪӪǸȳ
ǣսӵսʿ
ǮҴڳ嵽ǹǶСԺʱСѾˣΧļӶСӷŻȼˣȼյĴǮժͷϵĸֿһѶڵϣŸʲôϽȻ𣡡
ܵﱣߵ磡СͻȻˣ
ʲôﱣɫһ䣬ԶȻСĽгˣ
Сӻ᲻թѽֵĵĵʱСˣʵڿɣ
ﱣ뵽Сӳ˵ԭֻ֣һҪӣһ־뽫ȥȻΧߣ
СҪӣΪʲôҪѽֲĵƾ⼸ٸˣܽСܣҿһֵĿԴ󣡡
֪ȦףҲ꣡Ӫأ˵ʲôҲһҪӪȳһŰسţ˸ҳ壡ﱣҧ
ﱣߣСӿʼˣһթѽ
üͷҿˣȷʵɣǵСĵѽ
ﱣͷӪڳǰǵɽ𺣣ҲҧһˣﱣĵľԥǰϾε2սҪ3ǿĶ࣬2󲿷ֶεľɲ2żߣ
εͷû⣡ӪȵģΪӪˣҲˣ
˵ﱣһȻˣһŰسţ3ǰ2һɱȥȳӪ
û⣡εͷҪϸҴͷֵ˸ս2Ǳ3ǿѽ
ﱣŬԼʵνӪôʱ䣬Ϊ壬սӢ£ѾӮ˵ΣҲмӣ
ﱣһסεֵδ磬ͱˣΪ23ǿ3Ŵͷѽ1Ѿûˣ2ǶӪѽ2ٳˣһСթҲøǶӪѽһ㣬ֵһҪӪȳ
ﱣ˵ܲﱣ˼ȻˣҲٺﱣˣֵܣİɣƴҲһӪȳģ
˰ˣﱣмĵ
ʱܹ˵ҸղŸ4绰ˣͨѶ˵ǱߵСҲڳˣСѾ˳ˣ
ç򣡡ﱣ֣һ壡
ǣ
ֱﱣ˳ܱӣ˾һƬǽ壬ҩСߵĵҩʣĵǣʱﱣСĳˣ
ֿǰһУôѽСôͻȻأ
ﱣ̫ڣСӸǵľʵΪǰ·󲿶ӹأԲֻʳˣСҲûڴ˼أȻҲôسˣ
棡СӴӶųˣҹһ£ǷҪ׷һͨѶܽ
׷ƨȥҪСˣӪҪﱣ
ǮűճһƬļ䷿ӷʱﱣ˴һȺսʿ˹
Ӫأ˻ûʵ
ǮҿһﱣˣָǰķӪǱΧСԺҴ˸ϵʱСѾŻȼ˷ӣûзӪӪˣ
ʲôûзӪǰһץסǮҵ½󣬴˼˵ӪСӻˣǮľǸ쵰һѽǮƵڵأ쵰úôӪ߱ӪĻʲô
ǮڵϣһʧǵӣɵɵĵҲãûбӪ
ʱܺƽͨڵϣʧʹ޵ҲãӪӪҶԲѽܺƽһʧʹޣһߴǹȻ׼ԼԴ
վԱߵĳּˣһǰȻ̧һţܺƽǹ֣
飡һǹˣ


ʮ Ұɣ
ֿһܺƽֿһڲԶǰǹǹڻأð̡һҿԼӦʱȻɵСӿɾԩˣ뵽СӾȻɱͲһܺƽӪǹӵģɱģ̵ҪǸүǣʹ˽Ӫһ
ӪˣҺӪܺƽʧʹ޵
ƨִֻһȦǲҲΪӪˣǵԴǱ¿˻ǱŰ強ˣǣ˭ӪʬۿӪСӴ𣿶ɣӪҪˣǻܺúõվ˵
ֵһϯﱣȷӦ23ظǳţ4ͱڲеУѰӪ䣡ߣҲһҪӪҳ˻ﱣŭŸʲôȥ
ʱǮҲתսԱڸϸһӪڸ
ǣ
ֳֻʣǮңΣﱣˣǮҿһۼˣҶѾ껲ˣΨβǮҲʲô
˵Ӫ᲻ᱻСץˣͻȻʵΪʲôˣʬ
ﱣҡҡͷܣӪ汻СץǾ·һСӲֻʳˣʶûļߣôܻһ׸²أ
ʱͻȻ̲סʵƾʲôȷӪûѽ
ô㻹Ӫѽµ
ҲǸ˼λæ͵ֻǺôô϶Ӫû
ǮЦŶεŴ㲻ôǸçǲûзӪʬ壡жӪһš
ƾһ㣿ŵĵɴ۾ǮҵĽҲȷʵŷȻβϣ껻ˣʬο׶༪ˣ
ƾһ㣡ǮЦŵӪ커ӣô׵أ
ǮҵĻشȻţҲʲôˣ
ӪսʿʼţӪǵѰ껣սʿǵĺҲ̲סɤӴ󺰵Ӫѽ
ΧļˣͻһɤӣһǮҷһƨϣҪѽ
ƨίĵҲҵӪ߰ɶ
ίӣǮҸһǰװӲһףϽŸøȥ˿Ķµûţ
𣿡ʱͻȻһ΢ĺ
ǮҵĻҪת뿪ǮһסСûղ˽ѽ
ѽͷ
˭ڽ𣿡ǮҼæʵ
ˣһأǮĵڽ𣿡
ȥģû㿪ЦǮһƿ
ָָճɷļ䷿ӣҲˣ
õֵ֤ʵǮ֪ղŲԼĻʱҲ˲ôǰȥҲ˹ȥصĲשߺճľ̿Ĵüͷʲôûѽ
𣿡ʱǸ΢ٴδ˳һ˶ˣ
Ӫ˷ܵĴ󺰵Ӫѽ
أ
Ӫ棡ѵˣ
ƨԣѾˣһ̫įˣ㻹Ұɣ
Ӫԭˣ˵ԼˣĵӪģȥ㱨𣡵Ȱ㱨˳ȥ㣡4ļϣȥɱӣ
ʵܲˣھɣ

ͷѽ˰ڿӪǾ棡ǮԴϴһŭӪټһ£ϾͰȳ
ʱҲһˣæΧĶӪսʿټ˹ʮһ֣ڽǿҵĿϷһصڣ
˴򿪳ڣͷ˳һƨڵϣҵĴϢŵ̵ĿˣǶأԾˣϽŪ
ĳǰ˷ܵȥ޵ӪΪأ
ıס껸Ӻѣѽ
ﱣ֪Сûûصģæһѽקһܲ㣬Ӫѽ
ʱԾȺӵصק˳Ծˣҽƣʱӵص߳һλʮźڿ۾ˡ
Ǯ´˴һʵӪλǣ


ʮ ͻƽҶҪ
ίģҽл濭վռسǺұ֯쵼سڵĵµû껿ڣ濭㽫Լ˵˳
껵ͷζƲȣȻСͽˣ
Ӫ커ѽö㵽ҵļȻȣҲΪѽصЩΪ˷ֹץʱڵأû뵽쵹ˣһľӪһ濭Цŵ
ƲӪȫӪĴѽҴȫӪĵллˣǮҽסƲָм˵
ƲЦŵͬ־ôʲô
תͷﱣʵսˣôǹˣ
ﱣСͻȻˣسǶ䵽ˣ
ǾһӪıոسǣƲɴ۾
ЩСӶǵСһǹŵƨľˣںĵ
ƲҪţ껶ԻƲЦҹϮسǣСǵʵ˳Ϊǰ·Ĵ󲿶أŵˡҵ4ţСӣ
Ʋ껵Ľͣ˵ͷô˵سǱǶӪոģ˵ǶӪսǷһȻ鴫ѽӪıѵõĽѽֲ˾мӣ
ֺ˼䣬˰ŻƲȥϢˣϾڵصһޣͦģԼҲһ˯ȥˣڴɨս飬ȻǽǮˣ껲ùأ
һ˯ڣżԸ˵㶫㳯ܱȥڵܱѾĳ˶ӪʱָӲ
ˣһ껽ű㿪ڱԹﶼæˣ
껴˸Ƿұ˯ϵģǸڵСǿޣҶ˯þôǣίͬ־ȥæŰ񣬻п
ˣȺڻõĺܣõʲôŰѽ㿴εս嵥εջǲСѽЦŽֽݸ껡
㿴һۣתͷ˵Ǽȥһ£ҺίҪҪ̸
˶ȥˣСʵʲôѽôѽ
껽Ƿսɻ嵥ݸսһոسǣҽɻôҩǮһίδЩսɻѽ
ҩ˲ǵ֮⣬һϽܲһԱպ󲿶࣡ǰ˵𣿡ʵ벻ףΪʲôͻȻ⡣
껵ͷǰ˵ˣһˣЩҩҩƷȫϽܲЩͻƽҶҪˣ껷嵥еľȻвٵĴͻƽ껴Եһ£ۺϳĻһ֮࣡ЩеվߣǸǴȥձٵסѳģƽھѳһСĽҿϹӲصĹأûСӷ֣ЩСӴӰѹģҪأҪѵĽǮЩǮԼԱϽܲҪõĶ࣡
岢֪껵뷨껵Ļ󣬿껵Ĺѵ뽫Ǯ˽̣ڰ·пǷǳص⣬Ūûᱻǹеģ忴껾Բ̰Ƶˡ껵ճоͿԿĳƽʱȻó̰˯껻ϺٳԴʱʱĻҪԣİ·УȻ˵Ǿ޽еģҲټѽЩϾС⣬Ӫֵأ껵ҪҲϿ㣡һҪôǮʵ²͸껵뷨껲̰ƣôҪôǮʲôأ
ı飬ҲŲµ뷨Цŵ֮ҪЩǮΪҾЩǮܲã
껵ĻһʼΪڿЦǵı껲ڿЦҲҲǰЦˣίʱһǺģܸңҪЩǮʲô𣿡̲סʳ⣡
Цſʵί˵ǰ·ȱʲô
ȱʲôӿʼе㲻ˣʵ벻ףΪʲôͻȻ⣬ʲô˼
ü˼壬֪ԼͻȻ⣬һӸˣ΢ЦԼǹһ£


ʮһ б
˵ҩ껵Ķ˲껵˼
ЦŵҪСӴ̣ҪǹҪڣСӿԼǲܣֻɻ񣡿ǽɻ޷ǵҪ󣡾֪ǻкܶսʿﻹŴ󵶳ìսأ˵ĺ㣬սɱӣ˵žȥȥڻң
˵Щֺγʲô취˵ûа취˾ԱҲֻͽκΣ
껽ŵǲȱҩ֪ǵĺ󷽵ҽԺﻹصȱҽҩܶսʿûսϣȴΪ˿ڷҽԺ˵ûɣ
˵ͷǾӪĽ̵ԱܲҽԺפԱߣԶ˵廹൱˽ģ
ҩҩƷҰ·ȱٵʣʶֱӹϵսʿıЩǮЩ껻˵仰һԼһĴ𸴵ģ
ʲô弤վ˵Щģ
ϻҪ㹻Ǯĸ򵽣µʱûطţȻǲܸ˵ЩģȻˣȻΪǶӪЩװģǵҽԺʲôʱٹҩѽǵıҲȻֻһЩ񵯺͸װӵʲôģҪ㹻ĽǮӾǹڣ
ҲǣЩܲƾձİɣֻһֱûпǹ⣡ô˵ѽ
Ҳûʹѽһ޹ĵ
һĶͷѽ̫ˣȻûз⣡ǰڶӪôʱˣȥܲܲʾ˵㼱ææ˳ȥ
껿弱ҴҵıӰ֪ǳˣȻܲܿ˻ظͬȫȨʹǮȥװҩƷʳһֶӪԼ⣬ҪȫϽһϵˣ׼ϵͳҪֽйϵļ۸Ҫ͵öࡣʡǮȻԼĻˣ
ļ죬껿ʼæˣ̨ׯһս1;żȫ𣡶ĸսҲʧأ껻ӣϾһӪıʵ̫ˣ
ƽˣյĲξܸߣǾСӵĻذոǶСӺ֮ǣ˵ذһǻĳ޻ξټлƲλֵİæӪбʾһʱбΪص׳׷ӻԾȻмʮϺҪɱӣǰ
껿ҳһŵбüͷίҷֹȷб£Ӧ㸺ɣǺãｻˣȥǽϲڣʡС͵˵겻ش𣬱ҲƵˣϵ껻ôһ֣Ҳ޿κΣ
̶쾹ǧ˱ξ׼ҲʼδȻҲ֪ʱ·Ҳ߹涨ģͥѵĺͶŮͥһ㲻ԱξֶԭҲֻ׼һ飡껿һǺüͷղξߣǺ£ҲðûƲ͵طϵͬ־æһ£һɲ׼Ȼ˼빤һҪã¾鷳͵طϵͬ־ˣ
忴һ껣ûĵ˵ЩҶ֪Ҳŵһ£޳ЩϵģȻа˰ٶأҽʾģʣµİ˰ٶˣѵǶ£˦ִƹΪ൱ĲҲǺް취
ھڶ֪࣡ͨЩıߣʮżϣǮҸһ򵥵Ĳԣͨ£̭ͨ
ǺðɣͷСӳˣܲҪˣ
𣿡ʵʲôʱ
֪ӦûõЩӣϾܲԱڶ࣬תҲô׵£
ǮνĲҲֻ޳һЩʱй˵ҪںõĶ࣬˾֮ٶͨ˲ԣ
껱±ӷ˻أ4ոسǵĵڶҴҸϻҰ£Ҳһˣ鳬άֳڵҲ4Ұ£ϾҰ껻ټļҵҪػ
껻صغĵһ£ǽ±ѵغ;У±ѵÿ±ѵһ±УÿҲѵ30ĵͼ٣
±˲ؽ1Ͳ⣬齨5ɳ5
õ±ĲϽıͻһǧˣ껵ϵͳȼҲԸΪУΣ
һǧˣհ·ıĻԼӪӪϾҪٳΪͼųˣеš


ʮ Ŷʽ
õɻǱʾ޿֮껱Ȳ˵ľ޶ûУУ֮ȷʵʽǹˣǹĸֲȴ˴⣡ϵͳɣɱ̫ߣһ£ɱȻֱӹҪߣֱӷ뷨
Ҫǹ֧ñԼֳɣպ껻ڣ̹ˣɻЩ벻ֲģֳǱˣ֣Ҫʵʽ𣡶ȱľǮˣ
껵뷨ϵصӪʱϰ쳧ԽʡǮô£뾭˾οҲһһϦܰɵ飡Ȼżʲô鶼һ
ķǣ⼸һֱߴ껰ȥ𣡵ǰͶ껣ϣܹԼѾ̨ׯҰ£سǵӦټ濴ô±оǱ㿪ʼߴ껳
汻ɱͷԣȴɵЩ±ӣȥСرصسǣȥѽֲ˵껸ԸĻпһǰȥسСӱԸԸɵó
껽˵Ҫôֱӣ׵İ취ոسǣسڵСȫߣҪոسǣҪǿĻ֧Ԯͻسǵĳǽ˱ҪţĻڣǰװȻڸ޷ҪҲŵ뷨˲ڣס棡
һ˵ҲԣȻż𣬵Ҳð·սʿȥװѽ͸Ͻȥڰɣһһھܺǽľڣʱȴ˫һ̯εĵûǮˣ
ҪǮ붼ʵ
Ҫʮɣ
һҧǮֻҪұҳǮڣڵ
游ŮռɽΪʮ꣬ܵЩɣֻǲ֪ЩǮûбСȥ滰˼ǮӦñĳصĵطֱɳźһȥȡǮ
Ȼ׼ǵЩƽԪʱǴĳһǼǮ
治˼˵ЩҸڵʱµģģ֪Ƕˣ
˾ӦǹУЦŵ
˵ʲôɴ۾
˵ˣӦüνӦüνЦŵ
󾭹ͳδǮֵܹ50ԪôǮ˵Ŵˣܷɻˣ
ۺϿջѡ˾ŶʽڣҪһԭǣŶʽϵҪܵͣȫֻ0.212֣δѵҷǰԲ䣡ֻİٶľȫԽ̧и߰˸ˣ̧ɽԽ룬Ҳʲô°ɣ껵ĲҪ̫ɽһλս˾ŶʽڵŵΪҪ
ŶʽڵһŵǱأȫֻ62ף֮ȫֻ50ף߶ζžŶʽںױأƣŶʽڿβĿܽľϣַӻ׼ȷԣͻȻԺԣԵһʱ貽Ļ֧Ԯ
ŶʽڵһŵǿһڶãƽԵũãԶԸľºһשʯ£Ȼڵٵ˵㣬Ǵ޷װ׳㹻ˣԵãԵȻá˵ŶʽڿԴﵽʮϵǣǣɽսʱŶʽڿԷڷбϣȿԸļӸЧĻ֧ԮֺܺõԼƻСӾ;ôɣ
һѡԭǾǾŶʽںڵԴӽɻеõ䣡ԴĽʡ껵Ŀ֧Ͼڵ˵ʡǮӲ
Ŷʽڵݣ
ھ70
ڹܳ8.79ھ
ȫأ0.212
ȫ2.745
ȫߣ0.62ףܣ
ߵǣ10+75ȣƿɴ80ϣ
Χ磺45
֣70׸߱//Ļ
أ3.8߱
ڵ٣198/
̣2788
С̣100
䷽ʽ//ҷֽ䡣
žŶʽڵݺͼ飬¶һ˿ЦСԺүүúóԼڵͽԱ֮ʩò˵Сӵ½ŷǿ˵ҪĶ࣬ǾŶʽȴʧΪһĲ֧Ԯ
齨ڱڱ䱸Ŷʽ6ţȻ10š
½Уڱƣÿ¿ѵ5ͼڱָԱȻУֻһǮ껾Ǯֵ


ʮ 
ڱ齨飬ȫȨǱ1߱ս˦ִƹģ쵼Щ¾ͲӦҲģ޳ܵţ
˼죬ڴ23ˣӵɨˣܲǨ˳ׯس򽻸ֵܲӽˣ
껸˵ǣ岻23˻ִ4ٶ±Щ±⼸еģھͲ˶࣬ٶȫ̽գ
Цָ߽ӲһļݵǰЦŵϲѽųˣӪΪţųΪί
ͬϲͬϲ껺ǺЦŽӹһȴӵķдŽԭҰǶӪΪţʲôжѽô𣿡ôѽ
ЦŽ͵ѾһˣֻܽжˣǶţǶţֱھ쵼ܶĽƣ
üͷһǾñŤֱӽҰǶŵĺãԺڷʽǾͽҰǶţʽϣǶһŵʱǲŽжţþˣ
ҲøƽЩ˾˵ˣпȥһ˾
ЦŵңҲ׼˾ȥأھпգίͰˣȥ˾
û뵽껻ļҪסʸܵûӰˣ
֮ôżȥ˾ԱȻΪϰ쳧ˣΪֻ˸ǹڣ̹˷ɻĸֻЩܳ״ձȻҪЩܵһ
˾Ա껣޷ǾѯʹװҩƷ飡һ˾˾ԱֱӿżɽҪʣϾովСӵһδɨ·Աܶ࣬ҩҲ貹䣡ڴӦ˵ʺܿ͵˾
껺˾Աί̸˹ϰ쳧飬ĵĺǽ˰쳧Ҫԣ˾ԱίҲ˲û˷껶ٿࡣϰ쳧ʽ˰աơԭ֪ڰ·ûڸݵСơߡ껵뷨һ˵õ˾Աίʹ֧֣
õ˾׼껱㿪ʼ׼ϰ쳧飡껵ԸǾԲᱻЩסֽŵģǽһұоֻؽϵͳƸһλ߼ҵߣΪϽȣ˾Աټ˱ϽȺұо5ʦ˾ԱһЩ˶Ǳ廪ҵģУڼβμ쵼ѧ˶ǺԥĽ½ȫȨ𣬶طϵͬ־Э껵ǲǵݱ˲𴩣Ͼǵİأ
껻صݵغ󣬿ʼಿӣϾԼųˣӪҲΪˣ
ŵҪ쵼Ϊų껣ί壬ųԾıǮҡ
֮󣬶Ͻ2Ӫ
1ӪӪԾӪﱣ
1ӪϽֱΪ135ÿ150ˡһţһͨѶţһڱţ䱸Ŷʽ2ţȻţһǹţ䱸ͦػǹ8ͦݿʽǹһȫӪԱԼ600ˡ
2ӪӪΣӪ2Ӫ1Ӫͬ246ֻǻǹ䱸ǾŶʽػǹǹȫӪԱԼ600ˡ
һڱһͨѶһսһ֧һ֧
ȫԼ2000ˣȻڸӶδﵽԱһе±ӽѵһ±òʵԱ
±ѵĸ޷ô±ѵĿǰΪֹҲް취ϾҪǮģ±ѵĵģֻɽдͳľѵȻٶһ㣬Ҳûа취飡
껴Ӧ棬ٹһ£Ȼ֪һµĴͳѵЩ±Ӿ߱ôǿսҲûа취Ȼǵפڸݵظأǻп⵽Сӵɨģ뾡±Ӿ߱һսսսİ취ȻȵСɨʱһоͶ̫ˣ
һʱ䣬ҲûţȻӵһЩŮ֯ǹȻЩŮҽԺȺڲŵģһսûУһСӾֻ׸ˣ껶ԴҲǱʾֵ֧ģ껵۵ǣ澹ȻҪװֲòϾ˼ոԼ50Ȼ˵ЩǮڵģȺʮŴںȻھͻôǮ˵ȥԼ죡˵һҽԺСѾͷԼ͸¶ЩǮɶϵļױһֲʣĶ껣뵽ЩҲ˼һĽɻһ˺ȫ棬ľֻܹˣϾ֮ЩŮҲмʮˣ
ЩһֱæŻؽ±ѵ飬콫껷ˣ⻹Ϊ˦ִƹԵʣȻĻ껲ҲᱻЩ·ᵽˣ⵱쵼Ҳô׵ѽҲԼͲǵ쵼ϣ
ΪӱЩ鷳£껾һ𴲴žԱѲڵȥҲֻܸɵû취
̨ׯʶ˹껱Ҳ㽨һֱģǵһ½һķʱҲֻʱͷҲ˵սø㣬㵽ôսѵҲķһ⻹˵һʹһƥսĻһƥսһҪԶʳѽսȻҲֻιϣǵιʳͨѶ⼸ʮƥˣ㻹һվ˵ۣ
ȻˣһҲԼΡ껵ƥǽɻСսƥݵսǴϲȴǺ飬껵һûܳ㱻ˤ˺ü죬Ըоᱳۣ껲ûзѵҲ벻ôˤˣ
ⲻ껽һִԱˣˣ
־ѧӣ棡ߵԱ˵ʲôҲҺһ棬ʹһ棬ҲԶԶģԭܼ򵥣ԱһųˤԼųҲ̫ԩˣԭǲҸ˵ģϾ޵ģȻ᲻ó˭֪߳Ե껻᲻޳ѽ
ɽڵǿƽس˼ʮأδĴžԱȥˣʱȥܺƽˣ껻㱨һ
룬ȥˣ˵鹥Դ飡


ʮ 
滹ûȴȵˣһ껱Цŵˣûˤɣ
һ⻰һ˵ҵίѽҵĳѽͲҵ𣿡
Ǻ껵Ķ棬㿪Цˣܲˣʺ⣡Ҳ֪ڵװҩƷԽԽѽ
ܲ˼ٺЦҲЩҲðΣǮ͸˵㣡ֻҪǮǾԸðգ˼˵ֻҪ㹻ʹ˷񣡡
Цŵ˼˵ʱаٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðűΣգû뵽Ҳʱۡ
ЦŵǵûУֻǰһ˵仰оͦеģҵ˼˵ֻҪǮЩӾܰŪҪʣ
üͷҲ֪ǰ·Ⱥһһߣʽһȱܲ취ʽֻǮ棡ϣܴһ£ܲٽ㣡
룬üͷȷʵе㲻ð죡Ҳ֪ǿǮ˵ʵݣһᾡģǳԿģ
һô˵ˣ¶ϲɫ仰Ҿͷˣ˵£˾Աģ
ʱ껿漱ææĸ˹껶ί⻹е£˵꼱ææӭ˳ȥ
忴껣ͻȻЩ˵Ҫ汨£⼸һֱ̫æ廹ûļأ˼ææӣµΪ˴£ǻæ׷˳ȥʱ뿪Ų
㲻˵Դôҳˣʵһӵ֪ͨ㼱ææĸ˹ȴ룬˻ûţ㱻˳
껻ͷһۣŲѾˣЦ˵ˣǲżˣ߰ɣ
Ϊʲôѽʵ벻ڸʲô
ˣЦŵ
ѵҪԴ𣿡˷ܵʵ뵽֮ǰԼҪԴ˵ҪˣΪҪȵ˱ǹسǵĴ󲿶ӣ
УѽԴСӵرأô״ģֻȥһµΣȻһһ̵׸ô򣡡εĵ
껵Ļ治Щʧ뵽껼ȻѾӦ˰Ǿ;Բʳԣ֪ʲôʱʼö껷ǳˣ
ʱǮңܺƽˣ滹սʿҲսԱѡľ
껿˶ˣһָĿԴأ
һʮһڵ˻Դڣ͵صһ֧·λȡϵλӡλӳһǶŵųǳдǣǰһɽʱס
Ҵҵĳ˵㷹껱㽫ټᡣλӳһվڻԴصı
ԴؾڹվԼһӵıפأ⻹һŵαܹǧαפسǵдԼվʹԼ7ααɢפڸݵһЩúϣ
λӳĽܣüͷô˵سһǧαǲһسǣܱ߸صվԮһôǺпܱСӸΧˣҪôҪ͵һٽس£
ǮԴȸƽСǲ׳˵ģǿĻһŵıȫѹϣҲδسǣ
껵˵ǿǾԲеģֻȡ
ô˵а취ˣʵ̨ͨׯһսոƽһս껵ս۹⻹Ǻģ
ҡҡͷа취ҾͲˣӳղ˵СһЩúϻפһᵽú껱˾һúҲС׬һѽ껵ӡЩúϰǮĺѽ
ӳͷعдССúʮԴСԺһЩɹģú󶼱ձռˣЩúУֻСӵפĶһЩձ̻֯ձ˻һЩ飡פľǳϵĴ๵úúСפһжӵı
ôˣ껾һúôСפɴ˿ɼСӶúӣ
ǿسǿ϶У򼸸úûʲô⣡Ǯ
һ뵽ˣҪ𣡶˵ǵСӾسǵСӣνǮ֣ôǮ𣡼ʹ޳Ҳʵڲ˼뵽껿һ棡
ʵûбҪҪسǣֻҪɱǰɽկСӣΪҵĵǱˣһΪѵı飬ҧ
껿飬һܣ棬ģһ취ȫΪ㱨ģתͷԸӳ˵ӳǾ鷳ȥСӵļݵ㿴ɣ
ӳЦŵã
ӳȿСӵݵ㣬껿һ£ԶڵʵľݵֱСһӳ˴๵ú
Զ۲һ£˵صҪѹСڴһЩõķ£ǿĻ϶ҲС뵽ҡҡͷ϶УӳɽСӵפ𣿡
ӳ˳껵ָһۣҡҡͷɽǱ߶úܣ˸ȥСֻɽһվмСǰأ
Цŵûȥɽߣȥ˶ȥοôһСɽأ
ӳ껲ģҲ޿κΣֻܴƵ˺ɽ
ǵһͱڣüͷսȥ𣿡
ǮԶ۲һ£üͷѣ֪ܲȥǸطȻӣǾȥˣ˵Ǯָָɽͻǿʯͷ
˭ʵ
¼սӵģźӣɽսӻɽģҲֻˣǮҽ͵
ҵ֪µôһ˲ţЦŵͨѶϻŲҽܲɽ
ǣ
תͷԸӳӳûа취ǻسǣ
ʲôӳųҪسǣ
껵ͷѽҼȻˣسתһȦǰ𣿡
ųǲ̫ðѽǮȰҪҴ˽سǿһ°ɣͲȥˣ
껺ǺЦŵǲôŰɣСֲʶңҲûдŰ·ֻȥسתתʲôҪѽӳ˵ûа취ɣ


ʮ ͽ
ӳ껼ᶨ֪ԼȰҲãֻεĵ취УֻһķգųȰ㻹ǲҪðյĺã
ЦŰڰֵѾǲȰˣӳǾ鷳ǽһˣ
ô˶ȥ𣿡ӳüͷһʮˣôһǣʵ̫ˣسǿСӵĵ̣һʲôǾ鷳ˣ
벻ЩЦŵǮһȥˣ˾ͲҪȥˣ˶˷Σգ
ҲҪȥ漱
ҲҪȥﰵôҲٲѽȥʲôѽ㿴㣬ôƯĻСӼţǿȥ޻ˣ
ҲܣҲҪȥһױһ¾ͺˣ
иŮڻСӵĻɣʱӳ
ӳô˵ˣ˰Լ˵Ӳˡ
εĿһۣ֪Լ˵ʲôûˣֻ̾һǺðɣ˵ãسʲô£ҵģ
껴Ӧˣ˵ĵͷû⣡ұ֤ʲôľˣ
ڶһ磬ǮҰúõĴһһӣЦŵͷ
֪ǮԼϸʲôѽֻǿһԼڣǸôѽ
껺ǺЦûʲôûʲôʱ䲻ˣǽǰɣ
ڸӳĴ£ֳ˳ǣһһλսʿװɽʳģһСϷʳſڸ̲αͷĿסˣʵװʲôѽ
ʳСףλԱЦŵԼֵģƵˣи㣡
αͷĿԺʳװģѣͷĵȻСףȥɣ
лܣǧлĽ˳ǣ
˳ɹ˳ţǮҶԸӳСʵ˿ɿ𣿡
ӳİɣԿɿ
껵˿ֽǾ͸ˣûǰ̲飬ôɵĻ˽ȥ
˳֮󣬸ӳ껣棬Ǯˣ߹հƵһƧڣڴ˵Ⱥʱˣ߹ʱĵĽһ껣ֹչһڣ껿ˣŴ򿪲ļ֧ǹóָˣ
˶ǹպˣ껿ŸӳʵСӵܱģ
ڳϣ˲Զ
ߣȥ
ӳ껵ܱбһ¥ڶ¥Ҫһż䣡販ʿ˲󣬱㱻ӳ˳ȥֻʣ滹иӳǮһ¥˰ѷ磡֮ǮҷλԱҲ˲¥ڣװͻȻȻװģĳ죡
ӳ販ʿŲȥˣС˵¥ϰǸ飡ﻹСĵΪã
껶Ų豭ͷҲǣ￪¥ĲǺ飬ձˣװµܱһۣǶȣԿܱӵĴԺжٹӣ
ӳһжӣһǹжӣһжӣһڱСӣټϹӵĴӲԼٶСӣ
껵ͷαפģ
ڳǰǱŵפأ߰˰˰ɣӳŲС
Сվسǵָӹ٣ʱҲԼָӲеĺŲ裡ʱһձ˽ߵСǰС˵˼ʲô
Ŷ£Сüëһأй
£ձӦһſ֣
ʱձܱһй˽Сһйˣתߵձ˵˼仰ձ˵ͷתͷйʵǴӳ㣬ȷ·ųѾس𣿡
ȷһǶӳʹ·׳سǣйսսĵȻһλӵͽ
֪·ųʲôĲӷʲôձٽʵ
ʲôҲ֪λҲͶӳ֪˵λ·׳ǰ·ŵųǶӳųͽСĵ˵ʲôǰСɱˣСӵĲ֪ģҲ֪СӵĲ̣ŲλӴȥˣٴȥһҲСӵĴ̵֮£̫СµйˣΪеһԱûߣȻܻؼҰֵֵַأǵ֪ӳ껵˽ǵϢһаͷͻȻð˳Ϣ֪ͨСӣСӲɱңû׼ԼģЩĺģŽʳ˰뱲ӿСܲĽٺھ׳֮ñ˲ע͵͵˳ȻֱسǶ
Сձٵķ֮˵ͷһǰйˣͻȻվһγָӵȵ˸·ձʾ
Ѿ߶ȽŵͽձͻȻŭγ˵ŵ̱ڵأధ̫̫ѽ
СһͽʪĿӣ֪ǰйѾ˵ǶȻƭԼģĻӻ֡ձܱǰͽ˳ȥͽΪСҪԼϳȥǹأһ˹ȥ
СתͷߵձٵС֧˵Ӧģ
ҲʾǽӦô죿ӳ£ձʵ
СرճţȻȫѲҪ·ųץסԴֻ֧ȥϾǿսڣһ·ųһͷǺֵǮģҲѹСӣܳɹץס·ųҲԼǰˣС뵽
£
ձתָ߳Ӳ˽ͽˣȻһ·ձٿŻ·վԼǰͽʹȥץ·ųץסˣʾͣץסģ
ǣһʾץס·ųձҪεͽæ
ǰĿ·
ЩαǲΪǣЩСӾͲðˣһǹжӾʮͦػǹʮͦػǹǽһڣǺ˵ͣȻϵĲ룬Ƶĺһڲ裡ͷһƲֵӣЦŵİɣǿУ۾ȡҺú룬ܻа취ģ
ʱӳһۣͽСӴܱɫⲻǶô
ӳĻɫһ䣬ʱͻȻڵһվͳǹָŸӳͷҳǣ


ʮ Ҳȥץ·
ӳһۿӵʱֻǾȶôСһʵûԼϦദֵܵĶһᱳԼӳķӦ˳һУӳɫ쳣ӳĻʱͲµԭί붼û룬ͳǹͶ׼˸ӳͷ
ӳȻӦǵǰѱǹָԼͷʱҲ˷ʲô£ɱӳֻ֪ҪԼĻشܽĻɵĻԥĿ۶ĻԼδ̫ԩˣ侲һ£ҳǣǻúõһɵɵǹָͷ𣿡
ʱվǹȥЦŵӳһ³çӳҪ֣ŸӳǵģղǸλӵˣǸӳԼԼڳſھͱСץסˣ
ӳһֲ˲ͷϵ亹ųղǸȷʵλӵĶԱСѾѱˣǺܿѾ¶ˣ
ʱѵһűһ߿ˣǮǹָһ¥Ƶͷ˽С͵͵͵˵ñײϴѾ¶ˣСֵץأ˵ز˾ǵϳˣ
վߣϳˣ
ӳæѵߴȫŵǸżĴڣһСôߣ
껿˸ӳһ۵Ǻðɣߣ
ô죿Ǯʵ˵Ļˣˣ
úүʲôûҰɣǻĵ
ǮҼ˵˴ע⣬ǰһѽǻƵĲŤˣȻǽǣһ˿̣濪ȰָԸΪձĺ๼˵ز˾ǿߣ
˴Ӳ¥˺ֵСأͻȻͣ½Ųʵ
ǻģǸϽ߰ɣǮҼ
תͷԸӳӳеط
ӳУǸ
ڸӳĴ£һ㵽˸ӳһݼ˼ֻһ̫̫סӳ̫̫ĸ
һݣǮұʵﰲȫ𣿡
ӳüͷҹĸңԿɿֻСӰҰѲ飡ǾȫˣһҹĸһңֻҲֻܶȱһܷͷˣ
껵ͷȻҲڴ˾һĸһңǾܹһҲǲ
ųڳȥСӷ֣Ǹ·һѽӳ
ҲΪ˻ϰڻҵϰյͲǮߣ˺Сƴˣ껴
ϴҿɣ㵽ڣȵ֮취ǣСӾѳǣҲôѵǮȰ
ôҲôͿһһŭڵϾľ飡ʿС׷ɱõڻŽδȴ޹ȻӵĽֶЩӢԸָķʽЩ籨Ĵ𣡿ǱϾܸտܵԣйİѾ̫Ŀѣ껲ΪԼԵʣ޹İܿ࣡
λ٣϶ӳ˵ĶѽСǵץأڳȥ·һѽӵˣ˶ˣ۲ҿǾȶɣ
ʱͻȻһһŵͳǹ׼Ժţ
̫̫ʾ˲Ҫʵ˭ѽ
ң쿪ţ˽ĺ
̫̫СҶӻˣǶ㵽ȥҪ˵ŲΡΡȥˡ
껵ֻĵĶ㵽
̫̫ĴԺţʱһαټ˽һˣ𣿡˵æĽԺŹغá
̫̫Сأ
Ųϣ˵żææȥ
սţ˱סˣΪʱǮҺǹָԼӳæҲҪţԼˣұųɣڳſҲˣұܰæҲô׽ǣ
ʾ˽ǹ£ΪѾϳųɣȷʵǸſڸ̲α٣
ӳЦŶųɵѽ⼸λǰ·׳
ųЦŶ껵׳ãСͻȻر˳ţֵץˣҾ֪ˣ϶ǳˣǴҴææĸ˹
ʱɫһ䣬λͽųͬ־Ǳ¶𣿡
ӳųģǸ֪ųɺҵĹϵǶֻС֪£ˣС֪ôˣ
ҳȥǮҵ
ţųһסҪߵǮҵȥ̫Σˣȥɣʶȶ취ŪװȵˣҴǻȥ
ǮѯʵĿ껣껵ͷǾųͬ־ˣһСģ
ųɳȥ֮ڸҵСˣǴԼУųɱһ˻صӪȻ˲͵͵˼װ˻
껿ŴŵļαװҶ·Ҳȥץ·
껵Ļ껵˼ֻǮȷӦһɵŸʲôѽϽ·
껿ɲףùһ·㿪ʼˣҲɵӣһºҲ׹һﰵ껵Ļǣ
˻·ų׼˳ţʱ̫̫סųɵɶѽ˾ͲҪˣ
ô죿ų˲ﻰ˼
ҪԸչԸ߰ɣҪӦӽҪˣ֪Т˳Ҫǵ̫ţˣóᣬλ·׳߰ɣŰ·úõĴӣˣҲȥиˣ̫̫
İɣ׳ǳȥ֮ҾϻҪ߾Тųɹڵر̫̫ȿ޵
ͿԹТȫȻû飬ʲôҲ˵ĸֵĹ£ﲻʶ֣㱳ϴ֣ҲϣμǾұĸ֣ڼҵ㣡ȸСӣڻؼҸﾡТ߰ɣ
ųɱ̫̫Ĵȣʹ飡
ߣСһղߣͱ̤һϽҹ̫̫ͻȻŭ
ųɺ뿪˼ţ껿ųѹӣȰųֵܣģһȥһ취ýӵݵأĸԲ
ųɲ˲ᣬмĿһۣתָߵһ񷿼ŵǣ̫˵ˣץס·ļϸͣǸҰҰѣ
λܸµǮС˽дĴ


ʮ ¶
ʲôڵվ˵ʲôųسˣ
ǵģųһ͸ӳһسǣͨѶСͨѶ껷Ը֪ͨӵģû뵽һɽկ㱻˹£ʱһȫ˳
ȥԸųоҽȥͲ֪˶ٱˣΪ·ָԱȻСرصسǣֱں֣
һԾ壨ξȺˡųȥԴ֪𣿡忴ʵ
ʲôųȥˣһʵ
ôģų˶֪ŭҪǰݣһ壡
ֻ˵ųͲıȥѲˣͷԾû˵ȻԾ֪ģ
忴ԾʵԸųųسǵ֪𣿡
ĻԾҲһųسˣֻ֪ȥˣû뵽سǣųҲ̫ðˣ
ֹðգֱ֯޼ɣŭȻ֪ѾˣѾسǣ̾˿سйӵرأ鸴ӣųһȥܻΣգҴžǰȥӦһ£ڸݵؾͽԸųˣ
ԾίųʲôΣյĻžҲﲻ϶æɣҴ1ӪȥųسƽǾͻųųʲôΣգǻ취Ӫȣ˵1Ӫ±γȥǴǳȥˣ
Ծ˵е1Ӫ;һȥɣڸݵҲûʲô飡һȥɣִ֮ҪȥǵԾʹӵ껣ҲԹԵĸǻԼί껶ٻܸԼӣ
ξָǰļй˶ͽӵ㿴Щ棬Ҫҵˣ
ϸıһǰ⼸йˣҡҡͷûУǣ
˸Ѿ·ƭձʾξŭİγָӵָŶӵѰ˴ʱ䣬ץס˼ʮɵ֧ˣЩûһҪҵģ
̫ŵùڵأųξĵС˾ĵӣҲƭʾѽ·ųȷʵǶӳˣǿ϶ǲˣڳѾرգǿ϶ܲˣ̫ٸһʱ䣬һܹץסǣ
ξָӵڶӵĲϵٸһϵʱ䣬ϻץ˵Ļģ
ǣǣ̫ģڵߣҲҪǸ·̫ץһĿͷ
ξ£Щ֧ôãһձָǰļйʵ
ȹȻͳͳ͵úȥξ
£
ųɴ껵ˣһװģѲϰٻ˼ңʱɫѾıˣ
ǮߵųСʵųֵܣûа취ǻȥ
ųձѾر˳ţҲĺϣҪûôѽʵڲУǾֻӲˣֻһʱᱩ¶ģڳţҲһ
껵ͷʵڲУҲֻˣ
꣡Сӹˣѵ˻æͣϸȻձƤѥԽԽȻǳ߹ģ
һս֮˼СӣΪ׵һվСӳӱСӳԱλӵͽӣ
ӳˣɫһ䣬ǹļСӳסҶҪһм£
ųɴˣװµӣǰߣ
ǣûзʲôɵˣվСӳסʵ
̫ѾϸѲһ飬ûзֿɵˣųЦŵ
Ѳ飡һҪѰ·ļϸץסСӳ
ǣһץסϸȻ󽻸ʾģųɵͷЦ
Сӳĵͷǰһ֣ʾСӼǰųɵʶȤվ·ߣСߣ
˲ʱ򣬶ͻȻͣһֱͷĸӳߣüͷ̧ͷ
ӵĻһ֪ˣҪ¶ˣ


ʮ ͽ³
֪һǶ㲻ȥˣߵǮҺʹһɫ
ӳ̧ͷŭŶӣŻ谵¹⣬ӿ˸ӳòȳ㣡ûһذ׾ͱţһֻסͣ
ʱǮȼҲ׷ͳذףߵСӣһ˦öڣֱӴСӵаվСӳ
·ͻȻСӸûӦֻۡļСӺһͶ
ӳڶӵͱ˼ʮʬ嶼ѾˣԲţͽ³
껼ҳûзʲô죬һҿߣ
ô죿ǮҽʵȻɵĽ⼸СӣЩʬᱻ֡
ȥţ첻ȥֱӳȥҧ֪ʱѾˣǱСӷЩʬ֮ǰ취뿪سǣ
̫ðˣһطҲݱһʱ
ʲôطһ˵еطݱܣеʵûа취Ҳ˵ӳӲȥȲ˵ܲܳɹȥܹȥСҲɱ׷ȻϣǾƾֵ⼸ˣҪСӵĴ׷Ҳô׵顣
Ծ1Ӫ;һ·оڵҹϵ˻Դڣҵλӣ
˵ʲôСӽͷ˳ţλӵһСӵСӳ㱨󽹼ʵ
һССӳͽĵȥ̽Сӹ˳ţͽ˳ǣ
ųǿܱ¶ˣԾüͷ
ҹسǣҲҪųȳﱣ
侲һ£¶ӳǻʲô𣿡üͷʵ
ŶˣڶСӵĸ߶ͻȻˣһҲûҵ
ʲôãüͷСӺпͶѱˣųΣˣ
ίɣسǣǾͷ󣡡役ĺس⣬Ѵ̡
侲һ£ڵʵͲܹسǣóȻȲųǣǶҲ⵽ܴʧв껣Դӻ֮󣬾ûһͣһֱڸԼ鷳
һŶǹرյģ˵СӻûץסųǣλֺܿܳͽСӿ϶ǵѲųǣӦľҪ취Сӵעسųǲ취գ
ԣĿ˳֣˵еСӵעأ
ף¥˾ݵ㣡ֻҪСӵע⣡ųʱͰȫˣԾ
ͷԸų̵飬Уһ̾ͳһָӰɣ
ԾͷǺðɣóһŵͼϣǿĲׯĺ̨Сӵһݵ㣡13ֱׯͺ̨ľݵ㣡һΪЭ13ǸҼסҪżµ˵ľݵ㣡ǵǰСӴسǸ5;سǿ£һųӳسǣҲýӦ
ͷûгԷԣԾŵ֪ͨ2ӪԮݵбؾ㹻ˣˣҶͷִɣ
סһ߿ﱣڽ˾ݵʱ򲻷ų͸ųţܴӪҪС֪Ҷˣų͸ųڳָӲӹݵأСֻҪûץסųһΪųѾӳˣ
13ʼݵͬʱԾҲŲӸϵس֮⣡ԾسǵĳǽȻųҪǣѡӶųǣҲųųųǵĿԣ5ŷֱţסСӺܻܿǾԮݵ㣬Ҳغˣܱ©
ֵͷǣӪͷİɣ
˴˼ͬȻǽһӵĺԺ
ѽСʵ
Цŵһҳ̵ĺԺ
֪ģųɵǳׯĺԺɣ
ųɵĻ˵ͷҵϰ壡ձߵĺܽ˳Ǹ飡ųɽŵ
ʱһѲߵСӷǼ߱һǽǵʬ壡ǹϳ쿪һǹžһǹسڱøӻˣ


ʮ ׻
ξ߽Сڣһӳ£ׯͺ̨ݵͬʱ⵽··ӵķֱǶų껺͸ųԾǵĽͣӳɱսָ
˸£ô֪˭ڴǣСʵ
Ⱥ·ݵںҪҾͶξش
˸£Ǹ쵰ƭңץҪԽ˺ƬСŭ
Բӳ£㲻ܽ˺ƬˣΪǸһѾɱˣһĻ6ձ۹ʾξش
ŶСüͷ˵ϮǴձ۹ʾ
ǵĸ£ǵʿոշǵʬ屻һεǽǣξ
ô˵ڹȻа·ļϸһҪץסǣΪ۹ʿǱ𣡡Сҧ
٣ǲׯͺ̨ݵô죿ξʵ
ûпȺ֧ǱҪǣû´Ļ·ųڻڳڣǼشԮȥ·ųץססҪץģֻҪץסׯͺ̨ԿɽΧС
Щ֧ǱʵǽƻЩǵĵξ޺޵ĵ
ȥɣһҪץס
٣
濴껵ҳׯҵǮģɽկسǵߣϰҵĽֵܣ
˿ס𣿡ǮʵϾ˶ǻãձˣ˭֪ϰ᲻ĵ飡ҲѹǮһ˽
Ӧÿסɣ
ҲûбĵطȥҲֻ챣ˣС
˭ѽʱߵĶʵ
ɤӵĺ
˻Ӧ׻ſ֨һˣһʮ˳𣿡
ʱǮҳǰȥǹס˵ؿڣʾҪ˵
ǰȥǸʲô
˿ʵ⼸λǣ
Լˣ껵ʾ£˻æǹ
һ˵Լˣ˱ﲻ˵ĵط̸
˽ݺ󣬷ֱϣæΪ˽ܵλҵĽֵܣ컢壡
æֵղֵǶе֣
컢æЦŵңңδ̼λմ
Ϊ컢һһˣĽܣ컢껹ֵλٱǰ·ųɣ
컢Ļһղʱֻ˵껵û껵ݣֻǲ֪컢֪껵ݵģ
ȻԷѾ֪ˣҲЦŵǰ·ų껣
ô˵СѲץľˣ컢ʵ
껵ͷҵ뿪˵Ҫߣ
ȥѽСǵץ㣡ղŵǹҲˣСѾǼʬ壡ڳȥͶ𣿡һס껼ʵЩֺγֻ֪컢ϾԼμ棬Ҳ˼˵ѽϾ˼ҿðɱͷΣգ
㽫컢ʲôˣ컢Ц˵ģԼҵǰĳҲȵģ
컢̾һŵ˿Һձߵ׽Ǻ飡˭֪ҺЩձѪѽÿοձ˵ʱҶԲסҪһеɱҵһ˿ǸңҲܣΪҪ𣡸Ҷӱ𣡸ɽկϰٵֱҲŹίȫӽձˣĿľһܹӽСһȻ˵컢ۿڹ䣡컢ΨһĶһֱɽկСӽɽկʱܱСӵڵըˣ
ͷԲ壡ҲãûбСܣССӵġ
˵ˣҶ֪ˣ컢Ļⲻ㣡ҪֻܹǰСձһΪҲСɱأ㻹ţĺܸˣ
һͷ컢ĻʹСӹɽկ֮ɽկĵȺսˣ컢ͳΪ׽ˣ
ʱǰŴ㿪ţȻţߴһ˴󺰵
Сˣ̧ͷ˲
ʱ껵˷׷ͳǹ˺СƴˣС


ڰʮ С̲ס
ҲҪ嶯컢ס˴ңǻҵĻֵطԲ
㣡껺ԥĻشѾſˣݲ껿ǣȥȻһðһеĶעȫѹ컢ϣ
ڲĵط컢ҵһֱɽկ鱨վΪԷһڸոտʱ컢ĵĽһңҵڣ컢Ĵϣ
컢һ·ŻŵܳţŸһ򿪣һ㼷˽˵ϰ壬ôſѽĪ˰·ļϸ
ӳɲ˵ѽ֪һ򰲷ؼĵҲѽ컢æЦŵ
ߣã
ϣⲻ̫𣿡컢߽һλձܣæӭȥЦŵ̫ˣҪҪȱȲ裡
ٰڰֵģ·ĿУ
ûУûУ컢ҡͷ̫֪ģСǴ񣡶ҶԻʾĹѽ
ٵͷ
ôһѽӳͻȻʵ
ģ˵˰·ļϸļﱻ·Խ춼ؼȥˣ컢Цŵ
ʱԺѲļձҲˣΪ׵һСӵͷٵûзֿ
ٵͷת컢ְ·֪ͨʾ
ǣǣ컢ЦŽ˳ȥ֮ǰٺǸӳ󣬡ֵǶˣֵǺ͸λ̫ˣ
ȺӺߣ컢һæţصң򿪴壬ңСӶˣίλٺס죬ͷһ͵ģ
껿컢ֵлȣձСһɵͷлվ֪֮컢ԸɱСһΪȥĶӺֵǱ
Ȼ껵Ļ컢ĵֻҪɱСһɣԸЧȮ֮ͣ
Ը磡ǹˣܺƽܵԾ߼϶ųǱˣǹǰɣ
̵ĸ侲һ㣡Ծŭûǹһ£ͣųǱץˣôֻһǹأų϶ǹأǾԲͶģ
ô죿ܺƽʵ
Ծ̾һôѽȣ
һȾʱȥˣԾСǲԮ¥ˣ
ģСҲ̫辫ˣԾʶǵĿģȻҲˣ߸߿ﱣȫ¥ĸӺƽˣ
忴ֱڹһʱˣױӷ֣
ԾܺƽαװɽǵϰգͳŴ̽һ£Сӿţͳûȥ취ҵųǣ˳ˣ
Ծ˻صʱפأ֮߿ﱣҲˣﱣЦŵĽСӵ¥Ǽھ͸ˣ
ǽˣԾųڳأδ
߿˭֪СôѽڳﲻҳӪǽôѽܲôɵŰɣʵڲУҿ2Ӫˣֱӹǵˣ
СӲǻûдҪܶڳǾͰ⸽¥ݵ㣬ĸˣҿ
Ծڵһվôˣֵһ£ȫľݵ㶼ĸӰˣҵҪСӵжã
ǣ
2ӪҲ̸ϵԾȫű·ԸĹӾݵձռݵúдϴһʱ䣬ĸݵʮСúȺ󱻶ŹռűΧ๵ú
˸Ѿ·Сһɳָӵһǰ룬·ǴðģȻӵ˶µĻ㱨һ¥ú󱻹ռСһŭգ
ǵʿûлѱĻӦǰ·ӣξһصĵ
һС·ˣСһɽָӵصʵ
棡ӳ磡һͨѶߵСһɸǰ
СһɽӹĿһۣӳºݺݵѵҵܣҪ·Ҫʱӳ½սָ
̫ˣҵָӵѾܾûкȹ֧ǱѪˣξ˷ܵµ
Сһɿһ˷ܵĳξһصĵӣһѰҰ·սҪȺ·˺Ƭ
٣


ڰʮһ Сӳ
̵ôôų϶ҵģŪûǺȾأ˵ĴЦʮСú󣬶ȷʵ̵˲ٺô
ǵϢųûȳأ͸˳Ͻ£Ծһ
ԾһõӣﻹҶ˵ʲôʵʵϣԾɨһˣϵĸɲѾˣίһսɣ˵ԾҲʵʵϣһԲĿ塣
ųڣίǶŵָӹˣ忴ŴҶ۰Ͱ͵ĿԼɤӵһֱæŰξݵ㣬Ⱥ˵СӾݵռúʮαٶˣɻ˴ʣνս׿أǵҪսĿĲûдﵽǴݵ㣬ռú󣬾ҪСӵעӳתƵ⣡ڳųܸӵİȫлûӳسǣСûǵĵʼչڳﲻǽǸôأһҵĽ飡
꣬ӵѽ˵˰û˵ѽʵ̲סˣֱվҿֱӹسˣֻٺˣܴ¸ƽһǧˣһôĴڣһس𣿡
ԣֱӽسˣĥһӣųͶһΣգĻһڣϾм˸͵
سǣ򲻵ʱ²ߣһ£ǲǻбİ취ȿԼǵʧܽųȳʵûа취һҪŴسǣ϶ҲסȻвԸðչسǣڵǰ£Ҳֻȶˣʱֻϣܹһȫ֮ߣ
سǲô򵥣ȻųҲԵسȥˣһ򣡸صĹӾڼСʱ֮ڸϵΪڼСʱʱڹռس𣿵ʱСлǾˣԾ˵ʵҲ׵ֻ̫ųİΣˣֺγ껵İΣͬ³ç£ཨģòҵףһʲôʧ޷껽ѽ
ʵҲ̫żˣСӼȻûץų˵ų϶ǶˣųǰȫģּҶ˵ˣ˵
˳ֵĻͷҾóͬ־˵ĺܶԣųǰȫģֻҪСӵǣôСӾûôıڳѲųˣųǾ͸ӰȫˣѾ֪ͨܲܲ취ϵسǵµͬ־취ų
ĻҶԾһ˽ŵȻˣǻǰԭƻ취СǣǰΧ˴๵úһжӵСӣҾͲţСһɻһٶСӱ𣡺ͬ־ǶһˣҶȥϢɣϼǿ䣬ֹС͵Ϯ
ڶһ磬Ծӵ棡СԼİˣαİ˳ˣʱԾȴӳˣֻ³ִ5ˣ
ʵΪʲôҪѽǲҪӳǣȻ𣿳ûس𣿡
ԾЦŵСس̫һһСٹسǲǾ鷳ˣǾҪʾ׷سԶˣ취ȺСӣ
ʲô컢ĻǵĴ󲿶ӵˣųϢ𣿡ų껵˶㵽ҵʱ򣬱ĵķ˾ӪΪһֱųɻᱩ¶ݣ
컢ͷ첻͵ţ˵İ·˺ü¥СŭˣҪǺͰ·սųҲˣ
ųɲû˵ĻɣֻҪûҾͷˣһСӳ˶ٱ
İٶˣһӪαСһԴӳǵģһȥſڿˣ컢
ô˵ڳСҲһٶˣȥһЩԱսҲһСӣ껵ͷ
дԼһӪα컢ѵ
̧ͷʵûа취ǻȥ
ð죡컢üͷСȻѲˣǳŻǹŵģ׼κ˽
üͷұ취ȥȻĻû׼ðսسǣȻڵʵǿˣóȻسǵĻȻҾشʧΧĹԮһҲδܹسǣұҪصӣ
껼ᶨ컢а취ֻ취еðգ


ڰʮ Ա֮ʩ
ӳ£·ϷӴܣһձʿܵСһɸǰ
Ϸǵĸݵأ·ǰ·׷ȥҧסǣǵԮһҪ·ȫߣСһɴ
٣
Ծŵͼ˵ĵСӸˣ2ӪѾԤˣҪúõĽѵһȺСӣ
ļسǵСӶеļﱻСӲסȵСһΧǾ鷳ˣѵ
Ծüͷ֪һ̣ǷǴ򲻿ɣųڳܾܲôظݵذɣųɾ͸ΣˣھˣֵҲѽ
ǾʹɣεĵֻܾļСӣӵԮˣҲҪ쳷ս
Сʱ֮Сڽ˶ŵķأԾŵͼɫصĵ˷ڻ2Ӫ˷1Ӫ;ֱ˺󷽣ضϵ˵·
ڽӵ˷ܵھλ
Ԫ
׼װ
ڣڵһӣʮţ6ţ1Ӫ2ӪŸ2ţŶʽһӿʮڵźХСӣ
ָȻҲʼԹʵʩڻ
һ죬ϴСӷȫռ·ߵĸߵأ
1Ӫ;Ҳӷ͹СǰߵģȻǵڻҵαˣҲͰ·ܶˣǴû⵽ôҵں䣡Ҫ֪СӲںǣ滳Сӵڱӡٿ˷߳İ·սʿαҳһšαӪֱӵͳǹǣҶסҶס˵꣬һȻڵԱߣһαӪըڵأһαӻң׷Ӵܣ
˸£СһĴȺ׳գ²㣬࣡ռ·߸ߵأ͵ط˭Һ˰벽ģ
СӶսûǹɨʮɢα֮ʱֹסαӣЩαһЩƦåһЩʵûԵũмصĸСѽȻձ˵ĻǹսҲûж˸ðǹֵ·棡һЩˣſڵ￪ʼװСԶԶĿŰ·ǹͶˣ
αĲһԾϵˣϾкüСӣΪ׷·Сһְפش๵úһվˣĻСӵıٶˣСվ20ʦŵģ20ʦҲվļֳʦţսȻʮʦսҲοսڣվսʤʿҶѵأװȻ⵽ŵķȻƴֿ
۶ţȻռţԷռ֣Ǵδս±ӣս֪Сӵǿֿ£ŵĽҲô˳ǴӴսֻǲϵŶķչ
ӳ£ǵ··ضˣǱΧˣҸںڱСӼȫˣξŻŵܵСһߵ
˸£ôܣ
£һٶȫװĵʽǹǵĻʵ̫ˣǵڱӸ޷мܣξʹĵ˵ĵȻľˣȫ150ˣȫװ¹MP18ǹھǿĻ£СӺڱСӣ⵽˻ԵĴ⣬󲿱ߣ
ģûڱ֧ԮҿЩСӻֶܼãԾЦ֪ͨҺݺݵĴСҲ֪֪ԼĴڵζų˵ʲôţԱ֮ʩʹ죡
˵̫磡彫յĵ籨ԾУܺƽ·ĵ籨صСͬʱˣ
ô죡Ծȵĵ
ڵ̫ˣС¶Ҫˣݳ·СӵԮԼվ1500ϣαԼ2000ˣһ·Сʱܸϵ
СʱԾԶ۲һս̾˿СӵĵֿǿȥСʱ϶
ʵڲҲֻܳˣСӸ˽ѽεĵҲôˣҲûа취ϾΪ˳Ե⼸ٸӣСӵԮ˽ӣǶſɾͿˣ
ķô³ȥʵڲģԾԼͷϵĸֿժӵĵ


ڰʮ ˣ
屾һ˵ĶңǰŴ󵱼ɽŵͶձˡ磬سǷণСȻѲˣǴϻǺˣΪϰն֪Ҫˣ
ʱȴĵӪ˳һݣʱ컢ſڵȺʱˣһ嵽Ľ˶¥һż䣡Ϊ׼һϺõľƲˣ
忴һƲˣɻʵϰǺιѽʵ컢죬ֻʶѣʵ벻ףʱ컢ΪʲôͻȻԷ
컢ЦЦֵܣʵǼСԷ˵컢֣ʱ˽ΪһǴñӣñѹúܵͣò
棬ժñӡ忴˵ò󣬾ȵĵޣ󵱼ҵģ
濴ǰʧ壬΢Цŵ磬ѽ
㲻ǣ˵ʲôͻȻĿڵ˵ɽկСӸռˣһΪ󵱼ҵѾ
һûɱЩΪȥĵǱҾͲҧ
󵱼ҵĹȻǹѽδѲϲɺأֵܾһЦŶ˾Ʊ
ҲƱһЦ󵱼ҵĻôˬѽ˵Ҳһڸ˱еľƣ
¾ƱЦ˵ĲѽװһٲСѽ
εЦЦ󵱼ҵľͲҪЦֵˣ󵱼ҵĪЩСЧͣ
ǰ˵ЦŵأҪ뿴绹ǲʶǸ壡ǲǻһ·ֶʶˣĻͼλֵͷû׼ļڶ
󵱼ҵģʲôȻʲôӢۺܣҲɲֳ£弱
ãҾ˵Ϊˣôܸĵ߹СҲڲӪںѽЦ˵
εĵ󵱼ңͱ𺮲ˣʵҲû취ѽ󵱼ҵĪҪֵܰæȥҲɵӣ治ûԼȾƣȫǽϣѲ飬ܿ뵽⣡
Ȼҽ飡һæֵܼǣڶֱ·ʱ伱ȣҲԸٺȦˣɴֱ⣡
ָ·üͷʵ
Ǹָ·Ҳһ·΢ЦŵҲ֪·Ѿ򵽳ˣ֪Ŀǰ·ӣɲЩ·λӣƾسˣΪܵס·Ľ𣿵ʱ·ǣαǸʲô³ԼӦúɣ
ֺһƵ󵱼ҵģҲùŻңСһѾŲӳǺͰ·սˣ·ѽδؾӮҾƾ·װҲسǣ
úͿѽ·δ򲻽سǣ·ʹôİ壬Ҳ߳߸ߵĺӣô͸ĵձ˵ĺ߹ڱ⣬Ǻվᱻ˴żһӣҲų꣡ûڵ֮飡ŭĵ
ϵ컢û뵽ͻȻôĻ𣬽æģǼˣǾˣ컢æЦŴԲϵܣǧ⣡ȶˣŻ˵˵ģȥ
ϰ壡컢Ļ󵱼ҵ˵ĶԣΪҾԸ⵱飡ϰմż𣿿ʲô취ѽȰ磬Ǵ粻ѽֻձ˸ٻ֪ٻֵǱ˺ǧѽǴ磡Ǵ󵱼ҵģңҲܲѽ˵ⷬһһ
磡ĺúͿѽôǶԵɽˣԵǶϰΪɽȴ޶ϰٵڲҲ壡ɽֻԼٻ󣬶˵ǵĴ磡ҲֵΪЧһѰɣ濴ǷϵıȰ濴ҵģ󵱼ҵɽ⣬ĺҵ壬ӣû뵽ɽͶձˣĵ飬徹ȻҲɽһ˺飡
󵱼ҵģ˵Ҹô죿ô죿忴ʵ
ܼ򵥣ֵƤǻضŵˣҲܱ⵱ҪõĶɣ
УҲܱҴ磡ͷҲܰ죡ҡҡͷ
㣡汻޻˵ˣǿľôȰ˵ǲѽ
ʱһֱվ껣ЦЦԱߣҵģǽֵܣѵôĿ統飬ǧ𣿡
忴һʵλǣ
æЦŽܵλɽկľʦ
ԭѽæĹֵ˵ǣһֱȰ磬ǴǲѽҲûа취ѽ
ЦЦ֪λ֪֪±飿ҡҡͷ껽ŵһ±֮ձռ˶ʡֲϵزʳйʱȴȻȰڵߣձ˵һζãһҪѧλһҪգڶȰЧ£ȷɣѺ˽ȽգڵĿͳһսߵľ棡
ҲɵǳȻĻôˣͲ֪˶ٴˣ껵Ļ룬Ͼ껵˼˼ǣ취Ҵ翹գ
ЦŵԣҵľǴӦ취粻òգֻҪǿգ첻սҲǿӢۣų꣡
껵Ļ۾һ¿УǼæʵ̽ңβܱҴ粻òأ
껵ͷ¾Ͳżˣõȴѽ㲻õĻǶĵյأǻҪӳѽ
룬ͷ˵Ķԣˣν취ȥձڲĺϣҪûôףһᾡ취ǳǵģ
ʱͻȻŽһαʿ
վӦҵģҳȥλԵȣ
ȥıӰʼվû˵Ǯҿڵ˿ɿ𣿡
֪ҡҡͷֻܷһˣ
һ㼱ææ˻󵱼ҵģˣа취ǳˣ


ڰʮ 䣡
ʲô취˵һ˵˵а취Լǣæʵ
ģСڳ⵽˰·ķ̴úܲ˳ǳԮÿԻǵĶȥ
ģ̫ˣ껸˵ĵͼҪǣڻˣܲѽ
ֻʱȣǱץʱ䣡ڼϣϾҪˣѵ
棡سǵĵ˳ˣ߼ٸһͨѶܵԾߴ
жˣԾüͷʵ
αԼ300ˣֻһСֶӣʮˣ
˵ֻʮӣԾһٶαԾûзǼˣսȻֹۣСӱѹ˳ֻж׵һС֮ڣСռ£ƴֿŵĽ˲С鷳ԾԶһۣ̾˿СӵսȻô̵ʱڣܹ򵥵ķ£һ˵ǾսʿͲԶˣ
ǵʱ䲻ˣҪԵӣһסǾΣˣѵ
Ծһ±ڸһСʱʱ䣬òСӣôǾֻܳˣ
忴˿һСʱ֮˻ļҲû˵ʲôϾҲ뽫ķô³ȥ
һ˻αڻ£ɹĻسǣʱųսоСӴߵĺܼСһɵĲ⵽˶ŵĳشȻСһҲᲡͶҽİαȥϾαսСһҲˣ
뵽ЩͻȻðһ󵨵뷨ĵĽеԼߣǲǵãڷ˵ĻھһǧѷĻᣡ
˼˵Ҵ翹գСʵ
껵ͷݼţѽ
幰ֵָ̣
СձôżȥԮ˵ձ˿϶˰̣Щȥ޷ǾǸձ˵ڻѣ
ͷԼǣһҲҲû취ձ˾ɽҲΥѽ˼ǣұҴ翹
껵ͷǿҪɱʮСӣ˵ָָڲϴߴٴҿߵʮСӣֻܳ׶ĺ·ֻ̤صĿգֵҲհѺ
ԣֻǲ˺Ҵ磡
껵ͷ⼸СӾͽˣͽˣֻҪ˺ǣǾ˺ģ
ͷû⣡˵뿪껣׷ǰߵɽ
磡²ѽСӳ˰˰ɣ˵
ҲҲǣ·ʾǵĶ֣ɽƲ
ȻףǾ͸ȥСӵڻңѵ
ӵڻŶûУֻǻʾҲΥѽûСӸһŵ㣬ϳ壬ǵһԶǹ̫͵ˣҪǰ·ܾܣ𣿡ɽѵ
ͷҿǻǻضǵɽңڣ￴ձɫҪϺŪֵͷˣ
˵ܣǸۣɽʲôõģزص㻹ûѽڶãҪоƣҪ⣡ҪŮŮˣȥѽձ˸ôõӣܵʲôѽִңͷҸƯʱҲ᲻ˣִֻԼˣֵܸˣģس֮󣬴һ£֤⣡ǺǺǡ˵ɽЦ
ʱ顱һǹǮң棬˳ʮӲע⣬ͳǹһǹ㽫ʮСȫˣ
ǹ˶ͣס˽Ų˶㵵ĿǮҵˣ֪⼸˵ǸԣȻʾˣ
ɽȷӦһͳǹѽ⼸·ļϸҰˣ
˵꣬ԱߵһѶɽǹס֣
ɽȵĿܣô£ѵ˺ŻҲɣ
磡ôִԲѽھ㣡飡ҪѽֵܱѽѰɣҵĴ磡
㻹ңںңŸʲôǸ£ʾãɽŭ

ʱͻȻǹԶԶָɽɽȰ㻹ǲҪǹ󵱼ҵҲɣ
棬㣿ɽ澪ȵĵ㻹û
һĺúõأЦ
磡һɽɣαﵱ飡ѽһ˵һ߽ñժӵ˵ϣ
ɽѽúͿѽձжֲǲ֪ɽկһٶˣûʾ͸ˣֻʣô𣿶ܣֻҪǼץʾʾǣû׼ͣɽܻĵʵû뵽ԼĹĶܣȻᱳԼ
ֵǣ˵䣡ͻȻ˵СǰߺͰ·̣˵СѾΧˣᱻ·ʱǵȥ޷ǾȥǵӵڻңλֵܶǸĸҲ޶СѵôȥСӵڻҪˣǵļô죡ǾôˣҲᱳϺͬǵļ˶ᱻƲѵǻָЩСӣչǵļҸ·һ·ǸүǵľͺһμӰ·һɱӣһսˣҲӢۣ˲ῴǣǣǵļҲõ·ĸչˣ벻ᶳڶ·ھͿԵͷسǣǿԺС˵˰·󲿶ӵϮСҲԲΪǣⱲӽԶϺ·ɱǣȻȥԮСӣҿȷĸǣ·һǰСӽսģǰ·ʦע1Ĳӣʦƽ͹ؼվһǧ˵ʦڰ·ʿѾԴ͵ǰȥأ··Լúÿǿǰɣ
ǣҪƻģɱ˻ʾǲǽʾʾԲǵģѽץɽܻĴ˵̧֣ݺݵĿɽĺϣֱӽɽ˹ȥ
ס֣ĶҰǹ£ͷһڵصɽ磡Ҫңھѽ
ע1켽󲻾ãԭ115ʦűΪʦϽţ


ڰʮ ôˣ
ڱҪʡҩҺݺݵĺ䣡һҪСӣԾһ߾Զһߴ󺰵
ԾתͷʵǱôˣصסسǵĵˣһ˽
渱ųųˣʱһͨѶܽ
ʲôԾȵĴ󺰵
ʱ껴ײײָܽӲԾô
ųˣСӱѹǸϣƴһ·ԮһСʱԺҪϵˣԾĵĵ
һСʱüͷ֪ͨڱԵؽں䣬Ӻֹͣڻȫ߷ʮӺ󣬳2ڻ⣬ȫˣ
ôˣԾĵʵ
ѵСӵԮˣǰ˽ӣŭ
ڻ󣬶ŶСӵطȫ߽Сӵƴֿ£ûȫСӵأʮӺ׼Ƿ˳˵
ӳ£֧Ǿӳˣξ˷ܵĺ
ʲôСԶ۲һ£ȻֶĽгˣ
ӳ㿴ǱߣξָűߺǵԮˣ벻Ⱥ·ȻһȺЭˣ
Сһ򱱱߿һۣȻֱһȺΰʿ߳Ϊ׵һСһʶ壡·ǱЩЭܵģǵԮϾҪˣ
ֻʣ²һˣȫˣξͷ
˸£Ҫ·˺Ƭ۹ʿǣҳ棬ԲȺ·ܵСһɷŭĺ
ȺСӾȻ׷ԾԶȵĵãôʰЩСӣ
߾ǽڻˣĵ
ų
ִ
ǣ
ǹȻҪӣҳȥסǣԲܵСһָӵ
ʱСӵͻȻһܼǹЭͻȻӱСӷ˹Сӱ˸ֲڻǹɨ£ʱмʮСӵر
ԶЦŵʱˣ2ӷ棡ؾ콫Сȫߣ
ЩαԴҩˣôСˣüͷ
ʲôαѽѵûǳֵ5ЦԭɹסȺαȻһ˲ԸμӰ·سǣȻһٶԸ壬껱Ǽսǰǵ5껱Ͼα5˻α·ǲǰһĻʱʣļʮСѾȫ¶˶ŵĻ֮£ǴлСӺܿ챻ˣǿϧǣСһɴʮھ5÷϶г˳ȥȻ׷ʮˣСһȴˣ
ȥ׷˵СһɾȻһˣһȥ
ҿ׼һס侲һ£СӵԮϾҪˣңСһܲˣһһὫͷǰ
ҾΪ㣬ûȥɱСһɣ㻹˵϶ὫСһɻŴǰƾҴãˣһôѽһĴ
һΣӱʮ겻СһɽƻĺܣܵķСԮķôäĿ׷ȥ˳𣡿ԼҲϵģ껴Ȱ
棡СӵԮˣ˲
ʲô껾ȫˣɽתƣ
ʱȻҪȥ׷СһɣһҧҼߣˣ
˭ң˭ٸңҾͱͳǹָ껴Ҫǳɣ˵תȥ
ߵſڣԾ䲻һ½ιȥεĿһ̧ߣȫȫٳˣ
˸Ѿ·ĺݺݵĳСһ⣬ŭձʾ涼ˣ
٣СһɵͷܣԸʸл
ʸСһһ۵㲻䣡㣬֧Ǿʲô·
ǰ·Сһɵͷ
·üͷ·ʲôʱôǿսˣ
Ҳ֪ȷʵǰ·ҿǵľ죡дŰ·켽ţСһɵͷСһκͰ·֣·ս֮ǿһСһ֪ģڰ·װ̫СһɴûнȺ·ҲΪд⣬˰·ټ·װ䱸˲ںȻڵʹСһɵĲӼȫߣ
СһɵĻ㱨󣬳·һİ·
Сһ·ȻװսȴǲǿʹüƣҲ⵽ôʧͨǽսҷ·սúϷԶԶܺͻʾᲢۣǵĵսǿȻȱѵ±СһΪվһָӹ٣ڶ̶̼СʱĽսУܽ˶ŵЩ㣡ΪŴ鲻һµ±ӣСһͱˣһҲôˣ
СһɵܿЩ֧ܲ·ɳȻΪʾشвǱ뽫Ǿ㣬Ϊһͨʿʹձʾһ׷֧·Ȼǣϴˢձʾĳ裡
٣
껴ŴСںɽһȦȻɹ˦Сӣص˸ݵء
صݵغټϸɲᣬɨһ۴ʵҶ˵˵ɣһ̴ô
ٺЦһ㹲վٶˣα߰ٶˣɻ˴ʣ˵һʤ̣
ʤ̣껵ʵƨ˼˵ǴʤȫһǧˣվİαڱռţǷս˺üСʱȻսսˣڻ˼˵ǴʤӰ׸ôõװˣ
ŭӣﱣСųԽ£հ˾ԱͷأʲôҲ˵
ԾͷҵĴûָӺⳡ̣
СʵҲȫԸųҪΪǵսʿ±ѵ㣬սôõôǿڻ֧Ԯǻûдһ̣һЩָԱΣûаѱѵã
̾һʵһ̣ңΪðȻس飡ҲΪ˾ңðȻĴһˣ˾ԱѾݺҡһ㣬ҵǸҴˣұ֤飬ԺԲٷǹǵ⣬Ҳ֪ˣս͸ҼӽѵָǾ͸Һúõѧֻһµʱ䣡һºҪǶŵսسǵĳͷϣϴˢǽĳ裡


ڰʮ Ϣй¶
󣬸껴һ껳ˣʲôˣʲôøϾҹǲˣ껿ĵһȰ£ܿҲƽǶȴǲǣÿ쿪ʼæѵǰŮǹֻҪ֣Ҳٴ
ǸɽǰƣȰ˵£Ӧ·껶ȴģôҲֵ⣡ʵû취ˣֻܽɽȺ˱ıΪӣֱŲƣɽΪӳΪӳפҦݣطô24ðΧ֮УÿԾͽӶӡ
ųСӣսһ죬Լµʮ㵽һŵսʿǳСӺܸɴĴ¾ǹͶˣֱ껻صŲ󣬲Űӷ²з˳ڸӳλӣһֱ϶жҲŶų˸ݵأ껲ɷ˵ֱӽ֧ӸձˣһԱ󣬸ıΪ7϶ųθº껲Žϱ˾Ÿմʤ̣˾ԱȻΪΪ껣ǷǳˬĴӦˣҲΪ˶ϽɵսƷº껲ˣ
»껷ǳ˵ģһǹϰ쳧飬չķǳ˳̶̰µʱʹչ˽ǮʱҰ¸ѡ˳ַʽһλ껺ԥ
ڵڶܲһʽ˵껲ɹҩȾƷģ껿һ²ɹ嵥ٿǱǮ֪һ£ֿС׬һˣ˾Ա֪껾ȻгԻؿ۵ĻǵðƤɣЩǮҲûн껵Ƕأװˣ
ڼɨ˻Դؾڵоݵʮú껵ջҲǲСǮ껵Ȼῼǽغͼǿװ飡б齨һķղӣװ20ͦǹԱصİȫ1Ҳʵȫ滻װʽǹȫM1ʽ²ǹ䱸ĳǹȻڶװӡֻҪڣѵ⵹ǲÿǵġ
ʱվ͹ݣȻ껵ĳ֣ʹվʮʦ̨ׯȫߣҲûܸıʷĴƣݵ䣬ֻʷʮ졣üͷŵͼˣ˵һĿ人֪ʹԼȫ£Ҳܸıս֣ҲţһµʱȥˣոԴʱˣ
껵£˾׼ϮŻԴսƻֻϮҲֻԼ֪껵Ŀıոسǣ
æƶսƻʱܺƽͻȻ껵İ칫ңȻյ껶ߵ˵˼ʲô
üͷȷȻܺƽǳΣҲòĶһ䣡
ܺƽͷԴˣ
̾һȺСҲǴҪˣ
ܺƽҧгݵĵҪҪ˽ץ
ץףҪǴˣ
ʲôѵģܺƽʵֱȥˣְ࣬ž˷ʳͿ
ҡҡͷûô򵥣ʱȲҪҲҪֶĻɣ²Ҫκˣ͵ʲôҲû𣿡
ǣʵ̫Σˣܺƽѵ
ȻΣգлŵļֵˣȥɣһҵ£ôʰ㣡껱
ܺƽһõı飬껺ǺЦĺܺãԼһ󹦣
ȻǴһܵе㽱Ͱɣܺƽ껵İ칫͵͵ɨһۣȻ껲һϵһСӣת˳ȥǸ͵ˣ
Сӣ㵹ãǿڵİѩѣܺƽӳȥıӰ껿ϴζռһúһձ˵סѳģԼҲֻ̣֧һڣܲˣʣµһ֧һֱ껵İ칫ϣû뵽쵹ǱܺƽСӣ
ʱͻȻʲô˽ȥܺƽСӸҽл˵ҪҪ
ܺƽΪ껽лҪҪ֧ѩѣվſڲҽųѾˣ
ûĵСǵϢҪ̣һҪɵĺãҾ֧ѩѣ
ģ껵Ļܺƽ˷ܵ˽
ҲûϻֱӽеǰȻС˼ʲôס𣿸Ͻȥ죡Ҫǰˣ֧ѩѣҪǰ첻ãôʰ㣡
ǣ֤񣡡ܺƽһ껾һЦŵųǰ׼ѩѰɣ
֮ȫٴγڵϽ뱱ɽҹʮټٿᣡս
Ϩеͷ˶ˣǾͿɣҾԴҪսĿһϮ๵ú󣬵ڶسǵСسǣȻԼ𣡡
ɨһˣ˲ûзԣ˴սѾõϼ嵱ȻҲԷԣĵͷŵǽҾͷһ¸սҪɹĹ´๵ú󣬱ҪǣסسǹӵԮ3سţ5سسźͱţسţжʱͳһΪʮ㣡
ǣﱣԼɽӦ
껵ͷҪסֻ𹥣ƸԽԽãǲܸ湥ǵǣסسǵСӣ
Сӳ׷ô죿ɽĵʵ
껿ɽһ۵ӳʵĺãжҾҹϮسǣҹڷߵģС̽Ҿʵز׳ǣСĳˣǾֱӳˣʵⱾӿɲ
ֱӳˣﱣСǿԮ๵ú𣿡
ЦŵһͲ㵣ˣڲ36Ȼ׳ƣתͷ45ұһСӳԮ๵Ǿ͸ҺݺݵסСӣסȫսûҵҲ׼˰벽
վǣ֤񣡡
תͷǮҵǮԴսӣӴ๵ɽȥںҹʮ룬ӺСӷסսǹؼֻɹʧܣʧˣôǾֻǿ๵ˣ
ǣ֤񣡡ǮҴӦ
̾˿תͷ1߿1ںʮ׼ʱ๵ڻսӱ͵Ϯ
ǣ
껿һ˵ΪԤӣ
ǣ
̾˿ˣҶȥ׼һ°ɣסսֻʤʧܣ
ǣ
ŴȥıӰɻʵ٣ΪʲôҪںϣһϢй¶ô죿
Цŵһ̣ǱҪӮôҶϢһ죬Աֳ˵Ϣй¶ǵսʿҵͬ־磬Ϣɣ
廹˵ЩʲôȴЦŰڰ˳ȥ
ڶ磬Сһһļŵİ칫ϡԴϴεվǿسǵķأΪվسǵָӹ١
£ǰ·켽ŹسǣҹϮ๵úսƻ˵仰Сһɱ㾲վһߡ


ڰʮ ߳
ùǷļϸĿһ飬Ȼ̧ͷվһߵСһɣС־鱨ɿ𣿡
Сһɿ϶ĻشԿɿ
ĵ˵ͷ֧·ǴձʾߣһһҪ׵ǣ
٣СһǸ£Ӧô죿
¶һ˿Ц֧·һֻƻĺ꣬д⣬ܾͻܵǵֻ곹ױ©Ҵձʾǹ֮£ʹٽƻҲ޷ǵӵ
СһϸζһĻĵµ˼ǣȲҪ⽫ܣ
ͷйĻ˵߳С־Ѿ˶Բߣ˵˵Сһɵ˽⣬Сһɿ϶׼ıԼ
٣СһɽԼļƻϸĽ΢ЦŵͷС־սƻǳϸҷǳ⣬ͰļƻִаɣţΪӢµıֶӮһöѫ£
л£Ҳţ糿Ҳûн켽ţСһŵĵ
һʱ껶һ˶ԼС˭Ҳ֪æЩʲôֻǴҶ֪æΪͽȥ緹Ҳһû˭껣סˡ
ֱʱ֣ܺƽææ껣ûݡ
̧ͷһܺƽʵôˣ
ܺƽٺЦҰ㻹ģһسǵСûκ쳣
ǸسǵĹأüͷʵ
سǵĹҲûзκεļһжܺƽش
Ҳһ˸Ҷ㣡ʲô̱棡Ӹ䱸ǫ̂ǻٵһʱҴ鱨ӾͷǶȥڿ󣡡
˵ųͰķڶɣǰѲ°ˣ㿪ڣԼȥڿ󣡡ܺƽظ֤
껻ӻʾܺƽȥҪһ˾úÿһ¡ͨСӵļν֣껶С̵ʶСӿɲЩӵӰݵһôöԸ෴Сӵ׺ݵй֮޲Ҫƻĺܡ֪һвпʹ⵽֣֮껵ѹܴ󣬵Ҳ֪᲻úײǣҪӣһҪðģÿˣԼڶʱ׼սս˲Ϣ䣬ʲô鶼ܷ
껵ȼһ֧̣ϣ̲ͨݵԼѹͬʱҲԼĴʱ̱ѣҪǵǣν֧վɹԼȦף˵ͬʱԼܴݵ
ֹһ죬Ĺûκ쳣껾һ磬Ⱥ뿪ʱפءΪУľٷֱһߣ˺ܾãŷ뿪˭Ҳ֪ǣںֵʱ͵͵ÿһӵСĸǣսܣһӵԼǮңﱣÿһӵĿӵ
ҹ껴󲿶๵úΧһɽɽһʱָӲ
Զ๵úһۣúڷǳƽԽǰԽǲôߵ£
ԾͷİųǼǲҩģ¶˵Сһ
껵˵ͷﻹе㲻ģ
ɽֻСӵڱȥȻӦűȥ˶ԸСӵڱǻ򵥣ֻҪɽٴսԱӦȥֻҪսӵ֣Ǿ͵ȹգԾЦŰο껵
С׼ô죿껿ԾʵԾڹⰲοԼأ
ǣˣ飡Ծ̾һεĵ
룬ҧǾͰƻ£壬׼Ķ𣿡
Цŵųͷİɣ׼׵ˣ
껵ͷǾŵ㣡֪ͨڣʮ׼ʱں๵
棡

һվٿ첽߽Сһɵİ칫ңӳ£ú߷ִоǱΧˣ
Сһ¶һ˿ЦڻˣҪ޻أƾһҪסɽС·׼һ֧Ǳɽ
٣ƾξüͷɻʵֻ²ףǼȻѾõ鱨·Ӻɽ͵ϮΪʲôɽʵڲСһɵɽɵĽ͵Ϯİ·ΪʲôҪѴɽأռ˸ıһǳΣգ
ʵĺþƾСһЦŽ͵·һǽƻƻģɽȻ׵ļ·͵ϮСӣǰ·Լı¶һỳʶǵıİ·϶ѸٵܡǵĿǼ·ǼǵһСֶӣһܵԵǲܰ𣿾ƾ
٣ˣлӳ£ƾξ
Сһ¶һ˿΢ЦȻȴǳһСһɷǳ⡣ƾǵ绰ǲѾð·ƻˣ
½ӵ󣬱㼱æˣûԹƾξĵ
Сһָָϵĵ绰ڿһԣ
٣ƾξϵĵ绰˼ζûнͨ
Сһɰڰ֣ʾͣˣƾˣϷ籨֪ͨ£˵Ѿ
٣ھƾξתҪ뿪ʱСһѵƾʿĵģǧҪҵߣ
٣
žƾξıӰСһϵЦ˲̣ȡ֮˿˿ɱСһϵָӵǵһγָӵǷĵ棬ĵţ껣ҿλӵˣ
껽еͷϨˣȻԶ๵úһ£һ̧ͷ˿ķǣаҴս˳ܹӮһ̣ҪǸӵӶˣ
ֹһ̧֣΢¹⣬껿ʱѾָʮӵλãʮ㻹мʮӣסصһһ̣һӺڣ
ڴ๵洫¡¡ʱǮҵ˵껸ǿӵж
ʱسǳ⣬ﱣֿ̧һֱѣںţ
һڵźХվķأ껴󺰵1׼
ʱܺƽܵߵų߳ˣ


ڰʮ ҵ
߳ˣ
ܺƽĻ󣬻æתͷܺƽ˷ܵʵϢȷСĳ𣿡
ܺƽͷ֮ǰ鱨سֻİٵˣҴαһСӿ㳲ѽ
̫ˣ˷ܵĽе㳲СΪ𣿸ճǼأҲ˾ܲٹسǣӵֵд
ųСӳˣǿɾΣˣСӵٶСʱܵʱСлǿɾͲˣ˷쳣껣ܺƽʵڿȥˣֻó껲Ҫ̫硣
껰һܺƽСʱһСʱ֮ҪܸϵͲˣ
Сӿģܺƽͷʵ벻Ϊʲôţسǵ๵ľ뿪ĻҲͶʮӣСΪ˶ĿûгţǴųǣʹĻҲʮӳ̶ѣ
껳ܺƽЦЦҵȻ֪СˣѾɸ϶ȥСˣ˵תͷԾԸڱǿڻ𣡸Һݺݵĺ䣡
϶±77ո齨һ£д󲿷Ǹ϶λӣĶļ±ս֪ܺƽӡУЩλӴ͵Ϯ࣬ȥǧαǾеǿˣ˵Сʱ7ܵסСʮӣܺƽҪǹĿ࿴ˣܺƽͷʵ벻Ϊʲôôǣų϶7ǰλӣôȥأҿǻɣǿ϶סСӣ
껿һܺƽζĵܺƽҵͬ־ǧҪСЩλӣСӸͷûģѽǸøȥɣ
ܺƽ˵Щʲô껰ڰ֣ԹԵæٴܺƽܺƽΣҲֻ̾˿㬵뿪ˣ
£˼ǿ˽ǿҪסˣƾξŻŵܵСһǰ
˸£СһɿžƾξŻŵӣɫһ壬ŭŵӣɺͳձʾ涼ˣ
٣½ѵǣǸô죿Щ·ڻʵ̫ˣ治֪ôôĲںȻڣƾξǵʵȻվռݵǰ·ڻʵ̫ˣȥ๵úᱻ·ݣ
žƾξһĵǣСһ΢ЦŵƾЩ·Խң˵ǵԮԽѾˣֻҪµĴһǱлǸʱǱȫ·
٣
ʱһöڵСһǰʮ׵ĵطըˡ£̫Σˣǵɽȥݱһʱɣ
˸£ձʾԶܣ
٣ʧԣ
Сһ΢Цſžƾξʵƾ˵Ⱥ·ôܻоŶʽأ
ƾξüͷ϶Ⱥ·ûʾ͵Ҵձʾģƾξ·ǲԼŶʽڵģǰȺ·ȴӵžŶʽڣôΨһĽͱЩŶʽȺ·ɻģձ˰ӣƾξɵҲ׿˵ЩڶȺ·ӻʾɻģǲҰһ£ƾξջѡ͵
Сһɵͷ·ǲԼŶʽڵģڵǶ첻ôǻĴڵ
ƾξҲɵӣСһɵĻ׹µ˼ǣϾҪûڵˣ
СһЦЦǻжڵҲǵڵ϶Ǵһһ·ɲǻʾԵõԴԴϵڵֻҪټһ£ʤսǣ𣿾ƾ
٣
³ŵľƾξСһĵͷƾɽϵİ·ôˣ
ǵĹ۲죡Ѿɹɽɽֻǲ֪ΪΣЩ·ûнһжļ󣡡ƾξüͷ
˼ǣھʵʵĴɽСһɻʵ
ǵģ£
ƾСһЩ·ϺɽΪ˴ӱ͵ϮǣѾռɽȴжȥΪ˿ճ𣿡
ѵѾˣƾξüͷ
Сһתͷһۺɽ˵Ӧòᣬ϶ĳڳ⣡ѵƭң
£ɽֻм·ǧ·ǵĿѵΪ˼·𣿼ȻˣֻҪסɽС·Ǻɽİ·ͲΪǣƾξѵ
СһҲǣɽǼ·ȷʵΪǣҪν·
£ǵڻȻֹͣˣƾξЦŵ
СһɵͷǵĩҲͿ쵽ˡ
ƾξֿ̧һֱжʮӣµĴͻϵʱ·Ͳѷˣ
СһĵƾԶҪСǵĶ֣·ƻĺܣҪˣǧ·ܵһг˵ļ׷
£ǵıѽóȻ׷ĻػҾɺܴƾξüͷ
СһɵйоŻ᲻úӣײǣ
٣
϶ſԼߵһսʿ˵¿ӣҿɾ㣡7󣬽ܵĵһشɲܹؼʱ̸ҵӣ
¿ظӳͷİɣ
϶žһƴ¿ӵͷϣ˵ٱˣҪ7
ǣ˰ɣ㻹ģҾС֪֪үүҵ¿Ц˵
һսʿܹСˣ
϶ʵжˣ
жʮ涼Ĺӣװ׳ݹƲһǧˣ
ҵĸѽ¿Ӿеôţ
϶һȹȥٸӶۣų˵ˣֻҪܵסСһСʱǱǴһ
껶Ծ𣿡
Ծ6Ѿڻˣ
껵ͷͺãسǵСӦÿ쵽ˣʱͻȻһը껻æתͷʱǽҵıը7ѾСӽϻˣ2ڻ1սȻڻˣ
ߣʱͻȻһŭߣҪǳҲŭ˵仰תߡ
껻æǰһסĸ첲ʲôȥ
ſȥСһɱ𣡡
ᶨҧܰСһɵĹͷǰҾͰԼԴš͸㣡ҵģˣ


ڰʮ ݵ
껼Ҫ˫ۺǸ˵ı飬澹Ȼ֪ʱҲ׷׳Ȱ
ɫ𽥻һϲҲ棬͵ˣһκ𣿡
㣡ճͣһʱ֪˵ЩʲôԼ껷׷ǹʣ껲ȹԼһĵҪԼȻһֱڿ˵Ϊ˴ӣǹӣΪʲôƫƫĹӹȥΪĳԼƾʲôҪ껸ԼأԼѾ御ˡ뵽ľĵ˵ͷãҴӦ㣡
ǰıը󣬴ʵ˸Ѿ·ô£
£ǵͷ⵽·ĵϮ
·Ͻйɨףͨ·죡
٣
ĸѽ¿ظų׾ǺʹԼǿˣ
϶һ¿ӣķϻСӵĹˣ
¿ӿ·ͻȻ˼ʼɨף¿ͷѵ촽ȻֱߵĵһӣȻһֻһСӵըأըСӹվʼСɨף
ڸ˼СڽĵɾˡȲĴǰСӵĳӸո߳һٶףǰִһҵıըͣͣ7սʿõɹסСӽ1Сʱʱ䡣
Źӱŭ๵úʱʹŶŵսʿǳɹĳˣɽҰĻѺһЩ֦ƾɾñҲֻܴ˸Ѿ·
СһɼĴ󲿶ӵæ˹£ܣ·ӵˣ´ȥ׷⵽˰·ķʾأ
˸£ʵ޷̣޵еĴձʾȻһȺ·ϷˣȺ·ĸˣ
򱱱ˣСһɵͷ
ߣüͷûǴĻߵӦͨسŷİɣĲǴųǣĴ·ϵ๵ģʵ벻Ⱥ·Ϊʲô򱱱ߣհ·磬õ·߱С·ϷˣĻʹվеɽС·ҲΪ
˼·Ϊ򱱱ӴʱƾξҴҵܹ£·ҹϮسǣѾسţ
˸Ѿ·ɽȻƭձʾĴףΪʲô·򱱳ˣܣΪ·սͼǹռسǣڴ๵ֻǰ·ɱˣ
ʱСһҲԭίҲͬһӵŭɽƭˣһǰٵ֪ɽĲͶ·ʱĵϵɽΪɽ˽⣬ɽǾԲμӰ·ģ飬ɽı²Ͷ·ģ֪ϢСһɷǳˣȻСһɵ˺ɽһ棬˫һĶϣºɽҲûСһʧɽڵ֪껵սƻٶ֪ͨСһɣСһڵõɽ鱨󣬷źξĲһռ߰·ŵļƻڿˣһڰ·Ԥ֮УôΨһĽͱɽƭϷˣĸоСһ̲סץ񣡵ûгɥʧǣϾǰվһλͬϷˣ˵ĳ٣£Ǹô죿
ô죿ŭĵ·ȻռţسǻϣֻҪǾϻسǣܴ¶سǣǺ󣬳ֻİαҴ󲿷ֶսǿαŵΪΪɽǵ鱨ŵɽĶӣСΪɽȻѾͶ˻ʾ;Բسǡһٶαڰ·ŵĹңСӲòŵĲؾţֻʣһŵαʹð·˿ɳ֮׹š
СһɴŲѸٻԮسǣϣڰ·ȫس֮ǰϻسǣĻСӻпܷΪʤ
Сӵߵһ·ʱСӵһܵĳԣ£ǰһ·ڣ·ͨسǷС·Զл֣а··һ
˼Ļ㱨ԱߵСһɲ£֧·ƻ쳣ǵָӹҲǳĽǲֵ᷸ͼģС·֮Ͽ϶ǰ·ɱ·ķӦڴϣ
С־йġ塷
Сһʵ벻ΪʲôͻȻԼ⣬СһɻʵʵĻش²
ͷҽпտԿⱾ飬ΪⲻһС˵ͬҲһ飡Ȿϼأܲڳڱ֮󣬴һбܽŲ·Ҳһ·ڣǰͬһһСС֮з𡣵ʱܲٵ뷨һΪСֻǵ˵ɱķڴ֮ϣ˲ܲѡСȴе˵ķ˵ЩĿСһɵķӦ
Сһüͷʵµ˼ǣ·ķСϣ
ͷҶ껵˽⣬Ҫɹռسǣ϶ɱǣ֮ϵƽ̹Сϵ·᫵ǴսսС־ǰ·ָӹأ
ĻСһϸ룬˵ǵͷĵӢЩЩ·ĵ
СһɣĵС־йһʷƾõĹңǴձ۹ҪȫйҪ˽ǣǵʷĻ
٣л½̻壡Сһɴ
Զ·Ͽһ£·ϾĵһתͷߵԾ˵Сӻϵ𣿡
ԾҿδأСҲɵѽ
̾˿ΪСӲɵҲžĲݵԾǲܲѡѽ
ԾӦߴɣ
Ϊʲôʵ
ܼѽԾԥĻشΪʱ˭ῼСϻ᲻ɱѽ
˵Ҳܲ٣£ܱ侲Ϊ֮ѽ껻ĵ
СӾ·ҾͲ˵ˣСӲ·ǵļƻҪˣԾüͷ
̾һҲҲСӵ˼ıˣ죡Ҳֻˣ
㻹Ҹﱣ֤ܹɱСһɣԾɫһɱСһɣѲԼԴš
εֵ̯̯˵ʲô취


ھʮ ׼
εı飬Ծ΢Цҡҡͷû˵ʱܺƽͻȻܹ棬СŴ߸
̫ˣʧе˷֮Ա棡СϾ͵ˣҿСһɻܣ
һֱԱߵ˷ܣΪ˸ԼȻģһֱԼȴǲ䲻ȣʱ򣬲һʱ֪˵Щʲôˡ
ôˣ˿ûи˵ı飬껲ĵʵ
ûʲôֽһ㷢˶󣬡СûѡߴСأʱôСһɵͷšҲ벻Ϊţѵδ֪֮ܣָһ㣬֪Сӿ϶ߴȻǲܵģ
ͷЦô϶7վ͸СˣССҲ·һ
ƾһ7ǧα𣿡ɴ۾ʵڶ滹Ƿǳ˽ģ֪7λӸոոıģȻƾŵɹСӽһСʱѾĿ࿴ˡƾһıҪǧαǳ˵Σ
껰ڰֵƾһ7ȻǲܼСӵģֻҪסСһСʱдԼ߰ԮϵǸϵԼҪСʱʱ䣡ʱСӾͲѷˣû׼ô˵Ĵ󻰣
껲޵ı飬üͷɻʵ߰ԮŪ߰Ԯѽ֪ɳͶȥسǣ⣬ĲӶˣʵ벻Ū߰Ԯ
ЦߣĵĽ͵Ϊ˱֤սʤ˾Ա3źشӻи5СЭǽسǣ3ŵһӪһش2Сӹ߰ˣڴСмһɽˣСߴС߰˶һСʱڸϸսôɣ˵껵ĳգգ۾
ͳɣһۣ漴ɫһ䣬ŭߵߣȻвãΪʲôǰңѵ㲻𣿡ɲɵϱ֮ǰһֱܣȻΪ˷ֹϢй¶ˣԼţҲԼ뵽ЩﲻЩģ
ı֪Լˣæ͵ôܲѽֻզզûԸȸ㣬һ˵©죬ɽ̽ҵļƻȫˣ㣬ҲûиߣΪҸǮÿһӵսܺɱõǼӵǿյģһֽµս񣡲ɽǿŵģ
ų㲻˵һŵԮôֻһӪѽʱԱߵܺƽͻȻ
ЦŵίֵܲӶȥسˣȻֻİαƾıʹسǣҪȫռسҲûôףصСԮֻҪСʱܸϵسǣǺò׹µسǿɲ׵Сٶȥ
תͷԾʵ𣿡
Ծ12ԼѾȺԤأֻΪҪ˴ڻûиϵ6ڻƻõһ²ܸϵ
껺¹׷ϣߵĶ޷ͨеɽС·ɽ·УټҪ˻ںڵж൱ʹȳ롣ǵȻûиϵءСߵƽ̹Ĺ·СЩ̾˿СϾҪˣʹûڱҲôѽ֪ͨ׼սɣ
ֹӣԶԶĿСĵƹ⣬껽ԼеͷϨԼ껷̳Խˣû취ɽѽ
껵ע£Сڽ˶ŵķȦֻһǰһСĦгֱըķϰٿһСӵͷϷ˹ȥֻıըϣСӵĦгֱӱըںҲȼܴ
ıըУӵһ·ϵСӣСӺܿӻзӦ׷Ϊ忪ʼİ·з
תߵܺƽϽźŵ֪ͨԮ֪ƾԼҪȫαǲܵģԮܼܲʱϵΪ˴սʤĹؼȻ֮ǰѾɳͨѶԱȥ֪ͨȻǺܿܿǹΪ˱껻ܺƽźŵ
Ѿȥˣܺƽʱһöźŵһɽڿն
̧ͷ̻ͬһѤźŵһ
˸Ѿ·ٴ˰·ķȻǷŭѣ
£ǹжǰİ·һӪıǵӦöسǣ֧·ֻǸǾԮسǵģСһһѵ
ͷС־˵Ĳǻ̫С֧·ˣӸϿ··ķȦԮسǣ̴ϣٰسǶˣôʹֻʸлˣ
٣
ҵıը𣬱·ըٶڵ·ϵը·ԵĹСװ׳ڻ£˳
СӣҶסǣ껴
ʱƵǹСӵװ׳Ⱥʧȥƣһͷ·ߵĹ
СӻӣţүүĴ󵶴ӦӦţ׳󱳵Ĵ󵶣żʮսʿֱӳ˹·ϵСӣ
ǣŷ·ߵװ׳ȵ˵
£ӦǷ̹˲ǹСһüͷıУСһѾʵѾǵ˵ķ̹˲ǹֻǲԸŰˣʵСһԼҲʵڲ·Ȼ䱸˷̹˲ǹҴǹж֧ӣСһ֪ʹǻʾҲֻвֲӲ䱸з̹˲ǹ
ʱţ׳Ѿ˳˹·Сչ˼ҵⲫԶԶĿţ׳˽СֶסˣЦţ׳ôçײսѵûǹ𣿻Ǹӵţ׳껻ǷǳϲģˬսͣеçײǾһĺӣ
ԱߵԾЦŽ͵ţ׳ѽǹôôЧСӸɴҲˣ֯һսʿר˴󵶣
껾ԶһЩ󵶶սʿĵȻ򵥣жǿСӵƴ̣רѵģĵͷЦȻеŵ
ţ׳һһСӴ̹Ĵ̵Ȼ˳һСӵԴѪһȻܲ˵Цʹ죡˵ŵ˵еĴ󵶣ԱߵһС˹ȥ


ھʮһ ǹ·
СӼţ׳ɷһԼŵŤͷܣţ׳ô׵ķŹǰȥһ俳ڵأ
ţ׳Ĵ󵶶ӵƴɱ£Сڵˣһ˫תӣѽֱһħ
ţ׳һСӵԴ֮󣬶ߵֵܺǣСӵװ׳ΪڻҵסСӣֻҪһ˻ž;ԲһСӴ߹ȥ
ǣ
˸Ѿ·ɶ·ڻ׼ǣӾȻֱ˻ŭ
һڵϵڴ󵶶ӵϱը껴6û𣿡
ųոսأһͨѶش
껴6֧Ԯ2ҵסСӣԲͻΧ
СӵһͨڻдĹӶŲǹŹ·ϣܹư·ķΧȦ
ţ׳̧ͷϴľʹǹ֣ҺݺݵĴ򣡡ԼҲһѳǹСҵôſԶǹʼûվ
ʱһսʿԼը˵ȣǹߣǹֵ巭һԣ˱ǹֻµͦӣȻųСӿ۶˰աһǹ죬ǰߵļСֱӱӣ
սʿһϻӵּѵǹֵѳһУȻĻϣһյǹ죬ֱӵգսʿûļȡ´˵ĵУΪ̫أʧѪԶı۾
ʱţ׳߻ŵ˾ֻʣ5ˣţ׳ԼϵһСӣ󺰵ǣСƴˣţ׳һѳѾ嵽ǰСӳȥ
ʱХ6ʱĸϵˣʮѻغ6üͦǹһ뿪ǿĻʱóСӵһƬСӼ6ùٱһͬɽͻһԼ˹ŵһŤͷܣСڴγˡХߵţ׳ߣֵܺģˣţȥһ£ͽˣ
ţ׳һѴХֵ˭˵Ҫȥˣ˲»ߣţ׳ת˿Լһǿŵıֻʣ߸ˣһ2ˣѾȫʧȥսһʹ鷳˰˵ĵִȥȣȥսѱ𣡡
ǣ
Х֪ţ׳ƢҲûпȰֻţ׳ļֵܣСϾҪˣԼСĵ㣡
ֿ̧˿ֱս죬ѾȥСʱˣǽСʱŵѾˣǵ2ǲأȻµСӸ࣡껻̲סѽû׼Ͻڻ֧Ԯ̲ס󺰵
ųȻѾأϾͿԽڻ֧ԮˣԾϿڻشģСӻǿӲͷ
ӲĹͷӽҲҪҧɫһ˾ԱѾսӮû˾ԱȺСȫߣҲûȥֵǽ
棡Ѿ׻αӣһͨѶԱܹ
껾Զսһ£ȻȺαɢɨеУ̫ˣ֪ܸͨСӴϢ֮
˸Ѿ·ŭسĵЩ֧˹ȻסС־Ƕʱ޷ϵسˣԮسǵֻܰӳµԮˣ
٣ӳµĴСʱܸϵسǣȺ·ֻһŵıټϸһЩ·ڿдԼһıǣôسǵİ·ֻ߰˰ˣҪҪڼСʱռسǣǲܵģСŵĵ֪Сһ֪ڰ·Ѿȫռسǵţسǵİ·нǧ֮ڣǷ񻹻ţ
ĵͷ¶һ˿ЦȻˣôǾͺúõĺȺ·棡֪Ǵձʾ
ʱöȻڵźХֱ䵽վأʱڵУȻȼпеֿļձֱӱ˻ˡ
ڶԼµڱ5䣡ȻѸתλ
󲻾þŶʽҲȺʼڵźХһ·ϵСӣ˵ڻ𱻳׵ѹסˣСӵڱҲȫݻˣڻȫѹסСӣ
껸ϵǣʮ֮һԮװϵĴ껵ǵʵսʿǶ۳ˣͶսɣ
û뵽λһ껾һ񣬴32Ӫ1Ŵųͬ־ս
ٴס֣ĵãĲϲ嵽СӵĺȥضСӵ·ԷСܣԾǲһµҩǰֻСԮسǣֻΧԮϵ֮󣬵ȻҪСΧ׼
һ˵ҪԼ䵯ҩŴ۾һ˵ĵлųǱ֤񣡡ŴЩ˼ЦųװԮģǹûÿսʿֻЯ10ӵܲÿ˸ǲʮӵöѽ
Ŵһ˼ı飬껲ݸһЦȻǹ·ѽû취ԼˣװһаɣԾ͸4ͦǹǹӵÿʮӵ񵯣ÿöɣ
껵ĻŴҾȵŴͣ˵ų˵𣿡ʵû뵽껾Ȼô󷽣ʱӪҧÿ˶5ӵѽ
ɫһĵһӮˣɻװȸǲ䣡Сˣʱɱ飡Ȼ㲻ҵıָӣҲȨ
ųģڣСҪӣ̤ǵʬȥŴҴ
ɫһ£Цŵǿ϶ܹѾΪ׼칦ƣˣʱȣϳɣ
ǣ
Զ۲һսսѾȫ껵ƿ֮УСѾױѹסˣΧֻʱ⣡ֻԮϵԷȫܹ׼翹տܣ
͹СӵսǺܸߵģս˲Ȼûг˵ļȻƴ翹껷Զĵ
ǲãýȫ𣡡ԾЦŵҪɱСһǸ˵ųͲðԼԴˣ
껵ȻԾڹ⿪ЦԼһ£ʤȯգҲǴ죬ЦŶԾСӻȥӶŵ㣬һСһܵʣ
ǣ֤񣡡


ھʮ Сһɵĩ
սҪ˳ĶˣԮ󲿶ӸϵѸٵͶսʱСʶԼĴıΧߵСӿʼƴͻΧͻΧСð·Ԯոոϵδ֮ʣͻΧӻش๵ú
źͲֵطӵսʿǴͬǿסСӵ·ˣ
˫־СʱļսʱվѾֻСվ翹껿սƣ֪ʱˣ˳ţԲտܷܹ
СһɼȥһʿƴͻΧʱսһƬң˾Ȼ˳˳Ϲӳһգǹ죡ߵСӣȫüе浹ȥ
Ծһ»ð۵ĳǹǹڣЦվһʱûǹˣǹ˲ˣ
СһɿϵŵСӣǹǹüģǹ˲ˣ˸£ȷӦһ־ҪǹԾ̧ǹһǹǹ֣ҽһոͳ˺ӵ˵ϣ
Ծ΢ЦŵȰǻǲҪĺãȻĻ֪ģ˵ǹָָŵСӣ֪ǽʲôʺһܱ֤ûһ£϶һҵǹãû׼ӵˣǵҪ
ʲôˣԾĻСðһɺ⣬ֵʵ
йˣԾһһٵĵ
ʱͻȻӰһӺڰ˳ԾлԴæ
ԾЦŵˣֻǷ¶ѣҪл㻹лųɣԾɲҺѽ
ͷתݺݵĿСһɵСһϹӣɻʶ𣿡
ĸŮˣСһڿòʧе
̽ծˣȫկһٶֵѪծҲûˣ˵ҶСһɣ
Ծ֪֣˲ʲôΣգֻĶϹӣСսһţԾ֧ˣҪʿ֮ľ
Ծ֧ˡһ⣬̧űߵһʯͷͣﱻһģЩڵأѪݵ˵ϣ
Ծݺݵ˵㲻Ҫʿľӳȫ㣡˵ԾǹӵϣˣӾͿ棬˵۸㣡
ʱԱߴСһɵһҽУСһɴʱѾҶӣһԼĿɼǣѪڲͣðţ
Ծ˸ӷˣԾģΪлɳƣǰγָӵԾͷϿȥ
Ծۼ˹¶һ˿Ц̧һؿڣһֱ˳ȥؿڣԾҡҡͷӣӾҲ䣡
˸£
ˣˣ˵ˣ˸أ˸ͷԾЦ
ԾıǷŭѣָӵԾ˹Ծһɶ˳һץסĺȻȻݺݵԼ̧ϥ֮ϣԾĽʬ嶪һԣĿֵ˰ٱӶǸ
ԾɵĽϹӺת棬ʱ龰Ծɴ۾
ʱСһͱĺмָ֮ӵҲ֪ʲôʱһߣֻҶ֮䣬Ѫɽ
ѵǴ˵е٣ޣȻ鴫ѽԾ۾Ŵʧ
һ˶ٵֻԼÿһһֵܵѪծҪΪȫկһٶֻѪծֱСһǷ˰Ĳҽֹ֮ͣԲĿ˶ʮ㬵İ֣ߣôˣˣ
ת֣Ծһ˵۾ȵĿԼ֪ʲôʱϹ껻мŵսʿͬı鿴Լ
ôˣ濴˶飬ɻʵ
ջȷӦֵãúãԴ޲СӾӦ壡ǵ˵ҲҪӵķ²ɿˣĵĽЩûСӶˣǧҪŵ˿ȻҪ˾Աˣ
ǣӦһżˣ
ߵǰЦŵҲˣǲʹˣֻһѪʵӰĹѽȰ㻹ȵĴҸطϴһ£Ȼ󻻼ɾ·
ָСһɵʬŹͷҪɽկȥȥֵǣ
û⣡ԼظС¾ͽˣԾĹͷȻʱпոɽկѵĵ֣
лˣмĵ
Сºҳݣ
лұĴ𣡡
ǮЦĵȥɣǴɨս󣬾ҪȥسˣҪ㣡
ԾһСһǲʬ壬üͷųŮҲҪ§Ůˣ˯ž𣿡
תͷһ۵ϵʬ壬̫̼ˣ˵ҲԾԹԵˣ
껻صʱָʱܺƽһŵߣųίĵ籨
껽ӹĿһۣԭѾѾɹسǣСӵԮҲѾϵسΧݳƣгһӵıαԼһţܱԼǧˣ
ΧЦŵǿ϶СָϵأϧϹͱһˣԭﲿӵĵ̨ŵڻ٣ﲿӺСԮʧȥϵСԮֻ֪⵽Сɰ·Ľػ֪ȫߵϢ
ʱԾûתͷԾȽҴž1ȥسǣǴɨս֮󣬽һЩûõʱ๵ú󣡡
ԭߴȻʱսԱɹ͵Ϯ˴๵úСӵĴ󲿶뿪๵פش๵СؾֻʣһСӵıˣŶ˻һȺ˲СΪɽսԱѾͬ·ˡû뵽սɱһǹٴַͬϮռɽȻʮսԱѸǱ๵֮ڣʱСӴ˴ҹ̣ڰѰ·ˣһʱ˾裬Сڹ˯ĸһս׵֣սսӹվ76ˣаʮ˵˱Ҿһһʱһ׵Сӱסͬھˣˣ֮7ϵ๵Ǯҽ๵7ӹܣսԱҴسǷȥ


ھʮ ոԴ
սسں껻ˣʱСӻ֪Ϣڳֻվ̽껴첿׾ٵĳسǣ
ʱվʶ϶鷳ɳһжӵĹӸϣǽСʱԾ26ڱԼŶӪϵһжӵĹڰ·л£ȫߣ
ʱվָӹٳӵȫߵϢ֮࣬Ҳ԰·սµʶ
껸ϵس֮Ļ㱨껶϶СӾԲ׹ǣΪСװԮûЯڣҲû䱸̹ˣֻһװ׳ڱϣǻ÷棬վռƣҲǰҾǹأСóȻСӱذɣֻԼ뷨
վָӹٳȴǣ·ܹڶʱΧСִӣôٵüǧİ·Ŀǰ鱨жϣسǧ˵İ·ôİ·ȥأܾܿǱڸСִӱȫߵǰ֮ҲСɰ·ձ۹ʿǱģ뵽ԥ´˳˵
ˣսʽսվ1168ˣα421ˣα456ˣسһɻŹ214ˣżط234ˣսڲӵȻǷǳ⣡ȻӴ඼±ӣֻ2µѵս٣Ȼһԭ򣬵ҪԭΪӵָԱǸ߼ָԱԼڣȱ̵ľ飡һӲˣ껾ػصĵһ±УԶŵи߼ָԱѵǵľָǮ껿Ǹոմһسǣ
鳭سڵʣƲһɳ乫ЩСӣ񼫵ģУȫǹ˵͵ݵʱã˼ȵսʤٽǲͻعʵЩ˶ͽ˿󳡵껵Ļ˵ﹷյСձˣȻǾͿԵʹ
ʣеĺҲȫ˼ңЩûдãǽǽ˵طд
һȴʮͷۣǾɽӵ飡һʼ껱㲻ɽԸͶ·˽ȻûһͺСֹˣ֪󣬹²й¶СӣȻСϵţ޷Ϊ˰ϷݵĸһˣǰһӵװľжǾǸţȻŹռţ򲻵ѣǧ򲻿ɱˡ4źȴôҲҲӵӰӣԭɽ⣬δжʱΪɣԶԶĶ㵽һСɽɽ岻ҩԵȻ׼ձ˴ãɽûмȥձˣɲȥձ˵ڻңԱһֱ㵽ɽҪȵڶٽͶձˣʱ̾ʹˣû뵽ײǰسǵţɽ飬һô·ΪʶԼ˻æӴܣһܱ¶ţһں֮ڸʮˣаɽˣڽԽеͶųˬĽЩ˶˶ί崦ãҲԴãȵس֮󣬱½Դ
껵֪ԭί֮ҵ壬̸˺ܾáȻɽ๼ɽϾԼĽݴ磬·ɱɽһɱ˶ʮ֣Щ˶ĵ֣Ȱ˵ʼչڻ껼԰·϶岻ʺٴڰ·ˡ
ΰ壬վܱȥܳｨڶءѾһĽչָܵĵص󣬰껵ָʾ£ռ˸ɽͷɽƾǿʵ̲ܿΧļСˣΪ֮һ껽ӵܵĵ籨׼Ԯܣֻǵʱڳﱸسǵ飬ԱȸسǴˣҲÿǴˡ껵Ȱ˵£ͬ񸮣ЭܽڶݵأҲǻعϱˣ
漴ɳսԼǮҵĴ£һԱǰ񸮵ｨڶݵأ
ǮҺ֮سǴ˼죬⼸ʱ˽εսƷȫ˻˻أϸһ£Ͻ⣬껻ʣ²٣֮껽ӵܲسǷŸ𣬶ųظݵ
껲˴սƷͬʱ˼±ЩǹռسǺļġЩαսҲ껴ȥͶˣЩѵ껻Ƿǳϲġ˾֪껿ÿװҲ֧껵͸ߣϵĽһЩαս͵껵Ļؽи졣ЩսѵúһЩֺõĻԲ䵽ӣЩ˻϶ܹѵЩ±˵ҪõĶ࣡Զαսһ߲ܣƣ
ڴ๵úȺڽеúȫأ½糧ȲŶǺú󻧣ЩúȻܶ࣬Ҳò˶ãռ๵ú֮ĵڶ죬껱ú־ԸĿ󹤸ɣܿɶǶ٣ҹ˻ػأ1մ๵ķ
껶϶Сγ˴϶ưոݣò˶Сӱʱ·šʧأ˵ؽԴ桯ԭ򣬱Ȼسǡǰһسٴݣըú󣬳ظݵأȻܳ֯СӶҹԴһǱһʧ
һУ껱Ŵ󲿶Ӽææĸϻ˻أȻδһʤ̣ǲսǿսȱָԱָӾ鲻㣬һӲҲ¶֪ǰ滹иĴ̶̵ԼأһҲԸ󣡶һؽҲüޣһЩʩҽԺȣŲӵĲ׳󣬸޷ҪʵľѣȻ˵δسǣ׬һʣڻؽĴʽЩǮԵٵĿ
һصأ㿪ʼæŽأУҽԺ±ѵأоֳ糧ȵȣǰûеҪ½ǰеҪһ£æȻ죬æĽͷö
ʱ193878գ磬껻˯㱻ˣε껣㽫һٵģǵݹǷݵʱ껻æ˱ææĸ˾
ֻм򵥵һ仰ƻй¶6ҹڸ۱ǰ壡


ھʮ 󱩶
ݵ鱨Աģݺļ䣬ģļǵã38Ѯرһƺƴ壬ʷƼ󱩶ǾʱȴǼǲˣ껱ǰɳ鱨Աܸ鱨Աڵõ鱨ٶȸ껷˵籨
껶ڼ󱩶һ˽ģ屬ڶ̶̵һµʱ10װ·ʤʦαٽȺո9سǣݻũȫαȨĳɹ⣬ͬʱҲվαţΧǿվòƽתƣǿմתƹУ⵽վΧ׷½أʧأȻ磬㲻ϣʷݣ껿岻һγشվͬʱҲǿվӷչ׳껲ǧѷڵõϢĵһʱ䣬Ȳĸ˾˾Աս
껵ս˾ԱǲͬģͲס껵ĥӲݣ˾ԱȻȥ˾ῼսҪģ
Ҳ˵ʲôֻùԹԵĻص˻أһص껱㿪ʼֿ׼ڶŹӪ±Ӫ8910һ齨Ĳӣÿһ׼
֮˾ʽˣ껴Ӷųֱɶ1ӣ껼δӳ·ݶָӣս
껽ӵ󣬽Ӹİٶ˱Ϊжӣִ6ȻڣΪڱСӣټϾͨѶһȫӹ߰ٶ׼ս껵Ѿϵ񸮵սӣѸٸ
껸ոټָԱһ»飬ҪǽһԱĲ
鿪˰ڽһжˣƣĴӻ˳ʱվſڡȻڵԼ
ЦǺǵȥʲôʱģô֪ͨһѽԴ潫С֮껾һֱ棬磬ҶѺڣ龰һŮѽֱĸҹתȻ泤ƯƯĶѣʼնģҶʱ䳤ˣҲûȤ
ҲǸողŵʵˣֻǼһֱڿᣬԾһֱţЦŵ˵Ҫȥ
ѽҪˣ˵ǻһڣ껱ʶʱԼҲȥɣ뵽һԱߵ棡
ʲôʱѽҲҪȥ濪ڵ
ȥȥ̣ȥʲôѽ껹ȵʵ
ȻȥɱˣһȻı顣
ɱӣҡҡͷҲУǲмɵģӳôأ˵ǸŮģ಻ѽ
ŮôˣŮľͲɱ𣿡껹ԼĽڣ˵ʲôģӲŮҪ˵ˣҼǰ·ˣ
Цŵǰ·Ůѽ
ʲôŮѽӺôŮأЩĵ껰ǲԼȥѽ
뵱ձѽ뵱ѽЦʵ
ЩҿɸɲˣҡҡͷҪɱӣ
ʱѾ껵İ칫⣬껽õ칫Ȼù豭浹һ裬˵˹Ǳһ²豭͸ʹ컰ɣ״ȥѽ
ԼҲһ裬Цŵ治Ҳ㣡ʵû㣡սӲŮģȥӻӣһΪı飡
껵Ļһվô˵ǲȥˣ
һŭı飬üͷһ޹ĵ棬ҲȥѽҲȥѽôһλɫŮ㶼ó֣սʿǵĶ־۵ѽɱСӾ͸Ƶģ
ģٵģ껵Ļüͷʵ
ȻˣǸ˲Ůǰһѣ©©ѽ껺ٺЦǣǲмɣϴδȥسǵ£Ҳ֪Ǹ¿ͱ˾ԱȥˣҰ˾ԱһٳسǣôĹͣ˾Աûͣ˵ʲôˣԩˣɫһ˵ͬʱװһʹϧı飬˼ǣ㣬ƾسͣӿ϶ٷˣ
껵ı飬滹Ϊ˵أ뵽ΪԼԵʣ껣治ҲȻͻ˵ĶΪң˾ûν
ˣʲôѽĳҲˣɱӵͽ˰ɣѽʵʵĴڻأûµʱ򻹿԰ѵһǰŮǹʲôģЦŵ
⻰ʲô˼ѽѵŮ˾Ͳսɱǰ·ǽŮƽôλ·ųȻӸŮ˼Ҳ̫˰ɣָ껵ıĵ
⻰ЩոպȥĲˮ³ʵû뵽澹Ȼ˵ĻǺǺǺǣⶼ˭ѧѽʵ̲סЦʵ
ܸ˭ѧģ˵˵ĶԲ԰ɣŮƽȣƾʲôվɱӣŮ˾ͲѽĲ˵Ҫ˵սɱӣһˣʮ˵Լظ
ƳһزаôģҲôĻֱһ½غĸȻ⻰ǴҲ˵ģҶǴ˵ģͬ־Щڸݵأ˼ܴίú̸̸û׼뵳أ
ٴ˵ȥɣ治ͷʵ
ʵĿվȹɱӣһǵս󷽵ĺڹҲҪģֻк˱ϣǵսʿǰ߸õɱӣȰ㻹ڻذɣҲ㣬ʵû취ѽüͷ
ҲôҲôǸˣűϵҶݺݵʵ˵ʲôʱ
ı飬֪Լ˵Ը˵пܳԼĲϵģҲûзһκΪԼ͵͵˵һɻȴˣǱߵ껱ŵ׷ɱһ磬ȫŵĹٱΪЦ̸Ҳһֱһԭ򡣡ʮջЭˣ̾˿εĵ


ھʮ 
뿪ˣ̲סˣø
ѵûпеøѾϲ𣿡ͻȻǰ껵İ칫Цŵ
˵ʲô껾ȵĵϲңЦͻȻ֣ѾϰΪˣ
˼ҿǰѼױˣǺǺǡЦŵ
ʲôױѽǿұӶֻǿʹһɱֵĽɫڽ׽ˣëǮϵûУҡͷ֪ģҵֻ㡱
ȥȥңû껽˵꣬ڰִ껣ʲôֱ˵˵ЩûõķϻŶģ
ٺ٣ģȥҪɹһ㿴ܸܲŻݣѽʲôģҲ̰ģ۰ɣЦŵ
ҡҡͷɵĵУ
˵̳ǹڵľͲʲôģ껱Թ
㣬ʲôʱƱд۵ʱѽЦʵ
껶ʱƿˣֽһ嵥ݸθӲɹװ͵ǰӪ
ĲǸСѾͷȥˣӹ嵥Цʵ֪껸ĳʱǴģѾǰˣֻǻûˣѾͷʹȥҲ֪
вû˵һ䡣
嵥еװǸ²ɹװжȫ䱸ʽǹÿ䱸һͦݿʽǹÿж䱸ͦʽػǹÿж䱸2֧̹ǹڱС䱸60Ȼڣ280Ȼڣھȫ䱸MP18ǹȻֳǹһսʱڵǹˣҲװȽķѷǹһķѷǹۼ̫ߣMP18ȻѾ飬ǶԸձûװǹС˵㹻ˣֻԼװķѷǹ
ڶϣ껴žԱԼʮսʿĵ뿪˻أǰǰӪ֮ǰѾڴ˼ᣬʹǾҲڵȫǰӪ
ڵҹʮϵǰӪȻӽϣȫװվԼǰļսʿĸеһ˿ҲûзֲԵĵطҲûʲôսǰԱˣսʿǴ˾ǣ֧ԮĿ壬ھҹ
껵һ£սʿԼٵĴ£һһӵܲ˾ӪһСսʿܲ˾Ӫ껲ɵһʱͻȻоӺһ
Ȼͷֻ治֪ʲôʱܵԼŭĵ㾹Ȼƭңǲǲˣ
һĶͷеģҵѽ˭Ⱦѽ
ļо껵˺ӱʡȺʡһɽأλӵĶӳƽָǰһ·ӳǰ·߼ʮȺʡˡ
껵ͷԶһ£ֹ·೵ӡüͷʵӳ·ϾйӾ
ƽͷ·СӵĲߣÿһ֧СӵӴﾭ
ӣ˵ʲôתͷƽʵ
װʳƷʲôУƽ
껿һܵĵΣǴĺõطѽλӾûһӣ
ô룡ζ룡ÿοСľǿֱˮֻǣСÿҲϰˡֻмʮˣֻһͦǹӵޣҲֻܸɿ۲˵ƽ̲ס̾˿
ѽƽͻȻ˷ܵĵӳ˶࣬װֺãһӣҲֵҸźȿ
ЦʵӳȷСʹһΣ
ȷ껵ʻƽ֪껿϶ĶˣǸ˵ĵ⼸һֱÿһ֧СӵֻÿʲôҾͲȷˣ
ƽĻĵͷôõĻᣬһӣӾ̫ԲСˣͨѶ壬ХҽתͷƽӳǾһӣɻװٲλӵģ͵ΪǴ·лˣ
һ˶ˣָŶһǿСӵӲչǸͷֲǣСһȦֻҪǰضСӵ·ôǾͳ֮ˣ·ߵôСӸ͹ֻܶĹ·ϳǵӵˣ
껵Ļ˷ܵĵǻʲôǾһӣ
˼·ˣսʿǶˣһƯķսÿһսʿǵʿХҲ˵Ľе
껼˶ûǸ˵ĵǺãڷһսХһжڱߵϣж棡ŵ6ȻڷֱĸϣҪ֤ûһǣһźλӸǰ沼õ󣬷ס˵ǰ·쾯ŸضСӵ·
ֻǼ򵥵ķһսھսȫԼãϣӽָؿʼ£
ǽ˵죬ûСӵӾ껾ڵһ죬ȲǾֻܳˣϾεǸҲﵢ̫ʱ䣡Ѿӵսӷĵ籨սѾϵɹϮռһαݵ㣬ռݵ֮ǮҴ·ţܿ͵صȡϵ
ڶһ磬ʱָӲܺƽſ˯߹ȥļʵˣô𣿡
ܺƽ۾һ껣æվųû
ģ̲סһ䣬СñҪ˿ôʰǣװ׵죡
ǣҪ껵ıԹͬûϢõ濪ڵ
˵ҪСӸˣ̲סСһɵ龰һսѽһŮҪľһ㣬𶯲ľͰ˻ˣԺ˭Ȣ㣡
Ҫܣһûĵ
ҡҡͷٴ棬תָ߳ӲĲѾϰΪˣҲû취λ̿ǲģǲ۶Ķ棡
껣ȥʲôҲԼתˣʵ
ȥϿͷҲصĵ
תһȦսʿǲõԽԽˣͨ͸ŵɢӵӣԼػĴ䣡ǸγܵĻκǣֻҪСһȦǾ֮ŰǹӰɣãֻܱ
ʱһͨѶææ˹껼æʵ𣿡
껵ʻͨѶһʱʵڲ껵˼Ҫˣѵų
껼ԷΪСûû뵽ǼһﲻԼ˼̾˿ʲô£
ʱͨѶŷӦæųСˣ˲ʮ


ھʮ ˣ
ųСˣ˲ʮ
ͨѶĻһ䣬ʧô˵ѽ֪ͨ׼ս
ʮľ룬ӵС˵ʮӣ껱㿴СӵĳӣһʮҵĹԹԣҪˣʮ󿨳
ųĦгʮ󿨳װ׳Լ200ӣʮͦӣͦػǹֻ߰˸ͲܺƽܵС˵
Ժͷ˾Ǹ͸ˣ֪ͨעΣ˭Ҫǰ¶ˣȺˣӷ첻׼Է
ΪվĺߣվôΪģʵԽû⵽йӵϮվʮִ⣡ôҡڵĽ˷Ȧ
վӴ󲿷ֽȦ֮ͻȻǰ洫һҵıըվǰһĦгֱӱ޴ıըƷˣűһıըСǰһװ׳Ҳֱӱըȼ˴
ǰıը󣬼ʮöֱӴ߷˳һ֮ϣֻ¡¡һıըըһѷڳϵĶʮСҲһ뵽ޱȥˣ
ڴͬʱսʿһ뿪𣬸ӵһ˹·ϵСӣڿͷϵĻǹ֣õչˣֱӴ˷ѣ
ڣըװ׳껿Сʣµװ׳ȻʼǴ
ѻ֣ɵǸͲ
ʱԱߵһսʿʽņ̀ǹˣֻһǹ㽫ֱӸˣԱߵĵҩҪǰͲոܹȥһǹҲˣ
껿һ棬Ĵָǹ
濴һеĲǹ˵ʵʽȴûСӵʽãҪ˴ǣ̴ĸ׼
껿Цͷпˣһ֧ѻǹʵû뵽澹Ȼôõǹһѵû׼ܳΪһľѻ֣
ģ˵ģ˵Ҫ˵Ľе̧ǹһǹһڳСӸˣ
ʱ껿ʮöһһһһֱըڵأװӦһƷҲըȼܴ۵ĿܼӶǾͲŵ𣿰Ӷըˣĸŵ㣬ܲ񵯾ãըˣӸû꣡
սǳ˳СʱԼСӱ㱻룬ֻʣ´ԼʮСӻ翹תͷˣԳˣ˾Աţ
ĳХһԾץһѴ󵶣ɱӣǳѽ
һСӣǳİ·սʿĹڵأ˫־еĲǹХ˵СӾȻֱͶˣһ⣬ņ̀һǹһСӵؿڣΪɱ²СӣΪͶӹһ٣ȴû뵽ȻˣʣµСӣʧ̧ͷÿĴ󵶣һѪһŹͷڵأ
껿һ翹СҲսʿǹˣ˵Ķߵܺƽĺã֪ͨǣץɨս
껸˵ĻصʱָӲʱҲ˽껣Ҵ7Сӣ㲻˵ҪһѾѻǹ𣿡
Цŵ㵹ż
㲻᲻˰ɣ浣ǵʵ
Ȼˣ껻æҲԸ񣬴ӦĶԼ껿ɲΪһѲǹλֱ̣һ98KѻǹֱӸ棡õǹ󣬸˵ܵһߣ氮ֵӣҡҡͷʵû뵽ѾͷȻôϲǹǴԼǰM1911ʱõģѾͷù˾Ͳˣֱ׳˵һˣͳȥĶҪ
һܺƽ˵ָӲųǿ̵ˣ˴󳵵ľʣװ͵ҩӾʮͦһЩƷʳʲôģ
Цŵӳأȥ
һӳЦָӲһ껱ЦŵųǿǷˣɻôණ
ЦкӳӳҲ֪ǵȥ֧Ԯɻװֻܸ3ͦ50֧˴ǣҶôߣľƷʳֻһС֣ľͶλˣ
ʲôƽһ껵Ļվʵ
ôӳ٣üͷʵ
ӳæҡͷų3ͦӺ50֧˴ǣƽΪָܷԼһͦӾͲˣȻνɻ25֧õӻǹһ̱Ͼ껵ĲӴģ·һȱҩԼɻĸԸָѽ
ӳ˵ӣƽ˼ЦŵȻˣЩ͵ΪǴ·лˣϾֵҲ࣡οһǳҲ٣
νɻƷʵڲ٣껵ĲֻһЩƷ⽫󲿷ֵҩȫˣ˵ĶλӴãƽҲѸϵ˸֧λӣз˲ȺڣЩɻƷصľˣϾλҲĲôսƷ
εķս껷ǳ⣬21˵Ĵ۱վٶˣȻվӣսսҲûսܹһ110ķսҲô׵ģ
սƷ󣬳¼Աλ⣬껱Ŵ󲿶ӣææĸ˼ⳡսȻȡ˴ʤҲ˷ʱ䣡껱ץʱ価ϵȻ껵õϢеĺ˳ǼͨСӿñĽͨߣ׵ĴطΧΪ˷ֹվķˣ껱뾡ϵ
սĴʤĹսʿǵʿ˲ӵоٶȲûΪôսƷͣ
־ĸ·ʲϵ˼ƽԭǮսʤʦ
ųˣһ껣Ǯұ˵ĵ
ռǸݵ㣿ʵ
ݵ70αȫߣҾһǮҸ˵ĵ
ĵͷǮҵĴ£˾ݵڵָңȡϵ𣿡Цʵ
Ѿϵˣ˾ԱЭصα󲿶ӸϵͣǮҵ
ų쵼ˣһսԱܽ
ˣ⼸׼Χسǣ϶ЭģǮҽ͵
ǾʹȥЩʿǰɣЦŵ


ھʮ Сӵ͵Ϯ
ǮҵĴ£껺Ϳ쵼齨ѫȼ棡˫ĺһ껱żλ쵼ͬ־ָӲ
ѾӵϼҲسǣϣܹõ󲿵֧֣һ齨ѫ㿪żɽĽ˵ϸĿ껵ķӦʵ齨ѫѾ˽سǵ׼ʹ껲ɱ֧Ԯ齨ѫҲѾسǣ
˾εԮվһյģ󲿽سǣҲֻ֧֣سһ·ͬСɣҪϸϸı֪˾ƳѽЦʵ껲سǣֻسǸǽдαפأҪسǾ£껿ɲµĵְװ
齨ѫѾسڵĳǷ𣬾еװȣҲн֮ڣټϹ󲿵Ľǧ֮ʦԸڵĲǧα⣡
ź齨ѫһгı飬֮ǰ˵Ѿ˳ڵоĲü˼һ£˾ҲԸȫЭ󲿹ǣֻҲէڵصĵ鲻˽⣬һ򲻴׼̣֮֮⵱Ȼ齨ѫҪ鱨ˣ
齨ѫҲɵӣ±껵˼ǹЦҾ֪ӳ϶ͬģӣ˵ˬ죡
齨ѫϸһسڵĵо˫Լ֮󹥳ǣʱ껵ĶӸ𹥣
ź齨ѫȥıӰתͷǮҵǮɿʲôûУ
Ǯûѽѵ㻳˾
΢ЦǵǣֻǾ˾δ̫ˣôԵ˵ĳǷ֪ô
ǮЦŵչ˳˼ʤ̣ǰֹسǣЩУ˾Ǳˣزģܹ̽˵ľ²Ҳʲô£
껰ڰֵûô򵥣²ǵ˵ľ»ܣСξһϸ񣡾αҶվĽ̹٣ʼලҪ̽ôϸ鱨̸ѽ
˼ǣǮҺ뵽ʲôһʱ˵
̾˿ڱӦҴαеĵλͣҲΪ˾Żôţ
ΪʲôǣѵǣǮ̲סʵ
üͷҲˣҪǲǣֺαǳЭôҪ鱨ǣҲǸɣ˵껱תݵȥߵָӲſڣͻȻͣסŲתǮҵ˰ǽɻװһָ˾ǣ
Ǯҵͷ˸ȥ6ͦӺ60֧ʽǹһֵҩڶ࣬ѷӵ껵װָм
ڶ죬껱ӵ齨ѫسǷ򿪽Ϣ漴ӿΣسǷ򿿽ֻ¶ʮսʿؾݵ㣡
껴첿ĸϵ˳ĺһɽǱɳעαʱȥϵ鲿ͨѶر˵鲿ǧѾפϵһ
齨ѫڸϵ֮󣬱ڵӦαӳǺ齨ѫʽǺ鲿һжӳ뾭ͨں齨ѫϵ鱨κ齨ѫҲϣܹͨİһسǣ
û뵽鲿ٱϢαվ漴ڵץǰվ˵в𽫺鲿פҪ鱨й¶վ漴פسǵ5վͬһǧαҹȥ
ڵһʱõվϢ껽Ǯҵټٿ»飡껽õ鱨򵥵˽һ£
ڵ˾ڳڵӦ϶Ѿץˣǽسǵļƻҹ֪ˣαٳú鲿δ֮ʣһֲüͷ˵
αһǧٶˣڳڵαҲʣˣóûҹϮسǣ˷ܵĵ
Ǻ˾ǾΣˣڿ»֪ѾϢѾͨѶǰȥ֪ͨˣˣ껵ǵĵ
鲿̫ԶȥԮǸϵˣСӿҲѾ͵ϮˣΨһľǽسǣһΧκԣǮ뿪ڵ
ҪСӲԮأʱ鲿ʧأ˾ҲΪǼȶԹʱݲǶˣǮһжӣжӣҹϮسǣƸҸ㣡ҪѹӸװԮ鲿껴
ʱѾϴװͷսƷֻЯǹ֧ҩԮ鲿
һҹļоڸϵʮһɽʱܼǹСӺ֪СӵĽʼˣֿ̧ѾߵˣӼӿоٶȣ
棡˾ˣСˣһײײܽ˺齨ѫָӲ
齨ѫһɫһ䣬ץϵԶָܳӲ齨ѫԶһ£ֻɽϣɽҰαפҽ
ʱһʮľ׳ܵ齨ѫߵ˾оڣڻңҾӸ£óֲ˾ӳ˰ɣҴڻ
齨ѫε̾˿ҧܶӳһܶӸڻˣ
ǣһܶܶӳǲҪţһܶӵĸϣסСӣ
ʱα͹ٵڴڣݺݵˣΪ󲿶ӵİȫȡʱ䣡սе쳣ңαڻ£սʿܴ󣡾Ҳˣ
ʱһսʿܵߺܶӳ̫󣬿춥סˣǳ˰ɣ
ƨڳˣС׷Ǵ󲿶ӾˣǾսһˣҲҪҶס˭ٸԳˣ£˼ڲðѪ˿ڣ
ʱαѾһѰγϵĴ󵶣ǣ͹յСƴˣѽ˵־ٴСӳ˹ȥ
һĻñոոϵ껿껷Զ壬ԴһƵ˺棬ѵ˵ڱظӶˣֵܸҳ壡
껴žӲݺݵα˽ǿĻʱ˴ˣƬĵ˵˾ĳǹ£˼Ԯϵʱʿαֻʳˣ껴˳ƽ˳ˣ
ӳҿǼʱϵ껼˵ȻǾˣ
ͺ齨ѫһ껣ʶһץסֵһӵαϢ㼱æԮû뵽һԶӳˣע⵽˵ֱۣǵʵ
ЦһСˣ£ʱɽͻȻһըɫһ䣬תͷ򱱱ȥ


ھʮ ӱ
Ҳתͷ򱱱߿һۣЦŵǵˣСӵڱأ
̫ˣǰ·ӣ˵
ƽҾʹ˶ٶԮڵҹѣǱ뾡쳷ˣȻСӷӦǾ鷳ˣ껵ǵĵ
Ǳڻ󲿶ȳüͷ
ʱһսʿܹܶӳ󲿶Ѿͻ˰Χ˾㲿߳
̫ˣһǿܣԼµĿսʿʣ¼ʮˣһѹ
ڲĵʱ򣡸Ͻ˰ɣò˶ǻٴģʱСӱ𲻳٣һѵ
ԣһģҧǳ
껺ҴĿսʿܿͻΧ˲ûг׷ΪʱСѾõسϮϢΪسʧ˹˲׷ֻʳسǣ
껵˺Ϳ󲿶Ϲɽһˣ齨ѫ֪û׷ӣͣСӵ͵Ϯʧأսʿսʧ˴װڱȱĿ˵ѩϼ˪
齨ѫ̾˿ζң̫ˣŻôʧ
ʤ˱ҳ£˾Ҳعˣ껿Ȱ
齨ѫ̧ͷһ껣ȭ˴ζлӳȣл齨ѫ껴˼ʱϵǲӵʧټ֮ǰһװú齨ѫ껸мѣ
ЦŰڰֵ˾̫ˣҶйˣѵͷйԼŽǲҪˣ
ӳ˵ǣ֮ǰҵĲǣӳҵĹͣԲûӦ㣡ڴϸˣ˵ź齨ѫվ֣ص껾һ
껻æס齨ѫ˾ɱСˣǵ֮Ӧúúоһ£һսԼƻ
齨ѫε̾һϵҾ°ܣʧأʿ£ȳȥһʱ䣡ƽϣ
ѵ˾Ͳ빥س𣿡Цʵ
ѵӳƳ֮ߣ齨ѫȵʵ
Цŵ˾˵ĲҾ°ܣʿ䣡Ӧóȥһʱ䣡أ˸ոմһʤּ̣Ҿ󲿶ѾˣȻиΪƳ
ֵܣʲô뷨ȫ˵ɣ齨ѫ껵Ļ˵ԱŲŲոմһ̣齨ѫҲǱһ껵˼ܹسǣܲ˷ܣ껵ĳƺҲˣ׽˲٣
΢ЦŴյ齨ѫߵ˵˼ʲô齨ѫɫһ䣬ʵҪٶɸˣ
ҡҡͷھڶ࣡ҪˣǾ֮ʿȴس֮󣬽ɻװ˲Ҳĵҩ֮⣬Ķ󲿣
껵Ļ󣬺齨ѫεͷþͰӳ˵İ죡
齨ѫ󲿶ӣĵϷˣֻսʿָӡ齨ѫ֮ǰסֵҰµľȫˣϵһҪһ̣
ظ֤˾ģòسǣĳʵ
ʱ󲿶Ȼмǧ֮ڣЩ˴Ǹշ³ͷũڼѷսʿǹûУǹսʿõĴҲĢ́ˣͲ֮ģĲս֪ЩȴɱбһǻѪЩ˵ڶµʱｫѵΪһ֧֮ʦ껲ŻһһҩȡĺøУڵ֪СҪ͵Ϯ֮ʱǴ첿ӳ;ԮðսسǣΪľǽܹ֧ӣǴһ֧վҲĿģ
ӳǸô죿ʵ
Ļ껴ӳ˼оѣ껿һЦŵܶӳ㽫˷ɢʮһСӣȻܵسǷ£껴򿪵ͼָسǶǵһСӽŵʮһ֮ǰظϵＯϣ
ǣ֤񣡡껾һ
ҹʮʮ֣쾯ϵָص㣡ʱǮҴһжӺͶжѾǰڴ˵ȺˣֿսʿҲѾе
ֹʮӣ껱棬ҲսʿѾϣָʾ
漴سǷǰ껽صѡڱţΪǴӶϷسǱŵķӦΪģ
Сʱ򣬲ĵ˱⣬Ǳ껽ǮҽеԼǰǮңԴսӳսǷֳ飬һĵϳǽǽϵؾȻռţ򿪳ţŴ󲿶ӽǣڶĵǱ棬һжʧܻǱ¶ڶըţµŷŴ󲿶ӽǣ
¶Ҫسˣ˶ɳ˱Ϊͷսӳսɼ껶Դսӳ̶ȣ
ҲҪȥʱһֱߵͻȻڵ
ȥȥʲôûĵôĶٲѽڴ̣СӹҼң͸Ҵһߣˣ
˼ҲǺ㣡һĲͷίĵ
ң껵ɴ۾㲻ҾǶİˣ
㣡ɫһ䣬㿴ҾǸûеķˣһ׸𣿡ʵ̲סˣԼҪæԷ飬
껶軹Ƿǳ˽ģѾͷˣǿʲô˵ģ컹Ҫ껿ɲøԼļƻ֪ѾͷһӲؼʱ̣껲òڴЭ΢ЦŶˣҿɴûа㵱׸ֻεͬһ㣬ݲó
㻹Ųң
ǣҰѻ˵ѽʵ̫ΣˣǵİȫҲ֪˵ãǷ¶иһһֲ˵̾˿
ֹӣ̲סʵ
һи̵ģһĵģ
ôң껱ı飬Ϊ棬ǻ̲סһ䣡
㻹ųϲ㣬ȢŵģǸ˻ԼȥðѽʱԱߵǮͻȻڵ
ǮңٸҺ˵̸û꣡ȻһŰ裬ǱϾǸŮӣͻȻЩҲẦߣǮҸհѻ˵꣬㿪ŭ
ҲǮһۣĵӱݣ¿㻹ǹܺԼɣ
һҪȥ˵Щƭң֪ǿңҾʶһ¹̵ôسǣ


ھʮ 
ƵĿ⣬һʱ֪˵Щʲô濴һۺתȻȻسǵķȥҪס棬Ǽᶨ֪סˣתͷǮһۡ
ǮҸôʱ䣬ܲ껵˼ͷųİɣһᱣģ˵һ֣ս׷ǸӰ
սѸٵķֳӣһӱŷ򣡶ǮҺȴһӣĵһǽ棡ǮſڳǽûжǴһжƣ
ӺһսԱѸٴӱͳһצϵצϣȴóѴɵɵĵԲϣȻһšлؽɵһһսԱҪһӣϵڷɵĵϣһ˦ʮ׸ߵĳǽսԱ޲ͶĿ⣡ʱӺһսԱҲצ˳ǽ
Ǯһ£ǽûжǮҵ˵ͷȲץǽȥǮһƿҪǽսԱԼץҲȥ
ͨԶģĿӰѾʼǽˣһȽӰӦ棬ʱ껵ĶᵽɤˣԶƣеעųǽһһսԱǽϵĵ˷֡
棬ǮҺͺ˳ĵ˳ǽֲԶαʿֻǴʱʿѾųǽ˯ˣԱߵһֱ˵ľƿԭα͵Ϯȫʤʧأòسڵα˲ѣЩСǣȻŹֺðͽӵĻᣬı׼칦磡ܱӣαӪҲȥľ˽ķʮиŵؾҲ඼ܵ¥ȥȾƳˣùִڣֵڴ⣬ںȾƣԼȴҪǽܶһ͵͵óһƿƣû뵽һƿȥ˶ȶˣ˯˹ȥ
ǮҺͺĵ˹ȥֱӽ˯е˸ˣǮ´һȫƣһʮսԱ˳ǽսӱ·һ·µǽ棬򿪳ŷŴ󲿶ӽǣ
ǮҺһӹʮˣĵ¥ȥڳǽȺαսԱϢĽˣ
¥ﻹʮαоȻһձ̹٣ʱҲڴ˯ĸһʮսԱĵ˽ȥһӱ㽫ʮȫˣ
ʱʮսԱҲѾɹռ˳ţ򿪳ţ˵ţ
껿ڻĵţһһ֣󲿶ĵų˹ȥֱ󲿶Ӵ󲿷ֶ˳ǣűһСӵѲ߶ӷ֣սɱĴˣ
Դ쾯һжӽСܱӣǮҴжӺĿӽαӪսе쳣˳СӴ벻֮£޷סӵҽǾĳǹǳΪСӵجΣ껴׾ٵռܱӣǮǱ߽еҲ˳սСʱ껱˳ռسǣİαӳ⣬󲿱ߣ
ڶʮ㣬󲿶ӱפسǣԭϣ齨ѫ㰴ԼĴ첿ӵͷسǸȻһһҹ·սʿǶǳƣǵ֪سѾոʱսʿһȸԾһ˷ܼһسǳȥ
ųǽϻʤսʿǣʹԾӭվǵİգŻİգ껸иŵĵվ̵֮µֻˣһǺ飬һū˵ѽа򾫱ҾĽСȫϳйȫҲùְյ
ôһģߵǮҿڵ
ôһģһزңԶ߬ȭͷҧ˵
ӳҲ齨ѫȻ֪껵Ĳսһ㣬Ҳû뵽껾Ȼܹô׵سǣ˸һԲס޵һҵӵ
һƿ齨ѫЦŵ˾ôңǻ˵ģ
齨ѫû뵽껾ȻЦһ£§ס껵ļЦɣֵһոسǣǴѽҸˣѽ
һ·˵ЦָӲһ齨ѫȲĵϵ˵ˣӳĲӼѵأսǿҵĲȻڶ࣬ңɲսޣѡһЩ񣬽ӳͳһѵ֪ӳ˵齨ѫеע껵ı仯齨ѫȻ֪ԼĲսǿȱҩô򵥣·ͬȱҩҲҴ̣Ӳ̣ңɲȱѵǲߣھУ̹ٵѵӣ껵ĲӴͣҲ齨ѫڴιĿ࿴˺齨ѫô껰æѵӵ飡
⼸ս껵ĶҲʧҲ벹һ±Աļ±ȻҪѵڸոոسǣɳСδӦ֮ʱץʱˬЦû⣡ҲӲһ±ԱÿһѵҲ̫ҵĲӶǮҸѵģѵ±¾ͽǮҸɣ
̫ˣ齨ѫһ껴ӦˣЦϵܣսپҲʧٸ㲹֮پȫǮӳͳһѵ
ǣ漴תͷǮҵԺǮӳˣ
ԶӳˣǮЦŵͷ
껴ոسǺسһƬڣȺڿǣξ֮˸ﲻ껱ȱĵԭ򣬽İ±ټϿپ񣬹ƾŰٶˣȫǮҽͳһѵӭµս
ҲûţϿسڵ˼һδϴץˣƲҲȫûճһЩ񼫵˺ͺ龭кȫȥ£ȻαٷˣسδصסǱҪķ»Ҫ޵ģ
ͬαһɨ⣬α٣ɻװʣ齨ѫҲûļ֧װձ࣡鲿ܿ췢չһˣ
껽ӵ򣬲μ飡ͬʱ齨ѫȿҲӵݵ֪ͨɳμ飡
껽ӵ󣬻ͬ齨ѫɳĴĴҴҸ򿪻ᣡ


һ ƽ
԰·ݶӴӳݲμ飡˴λԼʽȷķָ󱩶ʤģӶ࣬ңɲҪͳһ쵼ָӣҪץٲӣոݵصţԸӽͳһָӣ黹ίԱᣬͳһ쵼صĿȨͳһ֤ӹѵոɲ֯վȹȡ
λľ껻Ƿǳģ껻صפغ󣬱㼱ææĽǮҽ˹һ¶ӵһչƻ
Ǯҽӵ껵֪ͨ󣬼æϵ˶ӵָӲһ˵ĵųˣλ鿪ô
кǮԼ棬Ȼ򵥵Ľһ£껶豭һڲŵľ⣡Ҳڼһݵص뷨ǰһʱ䣬ǰ񸮳ｨڶأѾһĽչǰܷ籨˵ѾǧˣȻ඼һȺں֮ڣ±ѵѾɣѾѡһɿսʿѵ⿱ӷһúһҲѾˣ֮ڶѾľ߹ģˣڼٽһأ
𣡶ཨһأҲͶһرϣҾ˫޳ڼأǮЦŵ
Ǯûзԣ껵ͷŵطǱұ֮ء᳤ǣٲؾǶͨ򻪱ʺҪɽ֣ɹػأǽɹ˿صսһǣ˵ԴḻúԴΪḻЩִսȱٵսѽҴ˵ڣͳܸ꣬࣡ߣǽݵصľ֮أ
Ǯų˵ĲǶͨ򻪱ʺҪԴḻｨأȻΪСӵжд̣СӲβ죡ҾǰʵԺСӲƴҪｨأҪٵҲǾ޴ģ
Ǯҵķĵ˵ͷ˵Ĳ󱩶ʤСʮ־ţվضαѾ֮ΧҿմǽϾĿ飡ص齻ҲģԾҵĿǣҴڼȫȨｨأϣһŶһεĶڼϣ
֤񣡡Ǯվ껾һĵ
˳ٿüװŽЭͬսȺռƽȣǨسǣϺ齨ѫɹո¡سǣ
վӵĽڽʤʹվӿֻţվò人սһŵıϸӽԿΧˣ
αرΧˣվվγɵĴΧ껺ͺ齨ѫòոո¡ʲɽˣڴͬʱ·ɽ⵽ضαӵǿֿʧأ
Ͼƣݵ쵼£ٴٿ飡Եǰʽ˷ƽԭƽ򣬽ͨͨضʺտܺαӵɴһλսѼȥټͦսͲ䣻Ͳֿ׼ƽݵѵԴٷչλս
껺ͺ齨ѫͬⲿϣܹľ񣬼ڼݵأ˾ʤͬ־Ҳͬⲿԭرսѵָͬ˶Уս϶͵ʱܵĵطжѵöʱѵһصֽȫѵָͨ壬Ǵݿ˴󲿷ִµĵαȨӦĿȨڶطûнձ齨µĵطĿȨַӹϰյĿǻۣͻʹǵõȺڵ֧֡Ƕ鵽лȨ֧֡һĿ˹֧֯־Ͷˣйũڻں̶ܴϿֲɴʧɵĲЩˣսѵҲʱˡ˽ʱݺͿΪ㣬㷺չλս˳ʱ˵ı֮ŬµĿոݵȫаյġʤó˵Ŀڻûе򲻵ѵʱ򡱡ѿƽѵʮ˼ƺƵƽڰܻĿһӶ¶ˡжѸ٣ӴȻҾ޴
Ǹͬ־ûпԼѼƿĹأ߹˵˵ΪѾˡ򲻵ѵʱͬⲿվ·תƵƽݵأֻ֧λ֧ӣڼλսа껵Ķӳһ֧λӣ
Ȼͬⲿֻܷ껲֪ǣ룬̫棬·ܲԼ켽ȶȺ籨Ȱ貿رָĶ鲻̣ɲãܳ;оΣռ󣡼ǿԼλոݵصģҲкܶѣҪڳڼභвܴﵽȰûЧ
黹·ߺ˳˰ţӴ񻯣ؼأƽȣƹ׺ӣȻƽݵأӵ˳Ϊ˾²ǰ齨ѫУʤϺȻͬ鲿ͳһж
صפغһХ죬λӣڼλս׼
Ǯ˵׼֮󣬼ææҵ껣ԭ֮Ǯҳ˼һȻҲΥɣҺХһڼλսݵأΪԺ׼
ʵ֮ǰҲҪǮ£һ֧˵λӹкΣռ껵ʮˣСһս֮ʣ°˸ˣнڼУȥ񸮣ߵľֻʣˣʵڲǮðգ룬ջûдӦǮҵǮҸ󲿶һˣȵλڼһĸ֮Ǯҹص飡
10ѮݺͿʼųһֳ󣬺ƺƵ


һһ 
ʱֵսʿǴ£;ûиݵУȱ׼ߵԵ;Ⱥ֧Ӧ¶ޣֶļѣͬʱȺڴһԶ磬޶СûѵûмǿιĵشƵ˵Ľػսʿأ
Ϊͳһָӣžʼպͺ齨ѫ˾һ첿ӽפһС壬齨ѫõ鱨ƣվһӣ11һٶվѺͣ齨ѫϲ̴첿ɽС·
ãվϵĿ˹ȦһϮѺվͷתվ˶ڣǰը٣ס˵·ŵһ³תܣЩܵվý껾أһ£200֧ǹһ뿪ֻһ䣬ͰȺСȫ͹մĻˣ
齨ѫصСʬ壬˴Ĵָ˫۷ŹĿžսʿеĳǹ⻨ؾǺʹ
껺ǺЦŪǹǷҲѽͷлᣬһ˾װһ֧ǿţ
ģ齨ѫ˷ܵĵǾͶлϵˣǺǺǣ
껺ǺЦԼֵܣαôǻǸϽɨսζ̵ʲôöˣ
ηɻ60еһװͷʣǶں鲿սʿ˵ЩʳʡųҲ͹һĿģǶڼȱ˵Ҳʤѽ
һ껵Ľĵǽ鲿̳ˣʱĵʮܶӳٳδպ齨ѫ󲿶ȳԼӣپغ껼齨ѫгˣҲ쾯
һСʱͨѶվһӣԼ߼ٸ˲
ô죡üͷ˵ʵû뵽СӵķӦٶȼȻô죡
ģ׼ս齨ѫսʿǾܣҲܲСӵԺ齨ѫԥ´ս
һվ㲻ڲʱС֮սǴǱվסкС֮սʮֵܱ㲻û뵽ʱһ֮󣬽Сӵ
򣬴ģ껳ҧ˵
齨ѫߵı飬Ȼ֪룬ĵʵϵܣû°ɣ
齨ѫ˽껣Ǹߴ껻˽ģ껴ʱı飬ϱµ껴ʱʲôȰοСǷǵѪծһһһ
˵Ļ껴ʹĻѹ˵ͷǿһ˿΢Цź齨ѫû£֧СӵϾд鷳ˣ
껺ͺ齨ѫ۲һΧĵΣվڸɽͷɳһСӣǰȥˣװУҾİΧȦ
ǳ׵ļƲߣǶԸЩձȴǷǳЧվʼΪ޷ǾһȺũʱɵĲӣһȺں֮ڣûκսӢµĴձʾֻбɱˣձ˲֪ǣ鲿پ񣬾Ǯһʱϵͳѵ֮Խȣټ껵֧Ԯ֧ӵװҲʵʷҪǿĶ࣡ػǹͦǹ12ͦټ껵ľԤ֧վһȦӭǵĽˣ
վȻûԤʾһ㣬һսʿԻʾʱŵɢӵĳҪ׽齨ѫվָӹ٣ԥ´׷
վڷغ󣬺ԥķ档ڵδ֮ǰͦǹַ΢ټָӹٵĿӵָӣӼᶨվʤվܿӿ˳ٶȣһĳν׳磡վҲû뵽ǣӭǵĽһجΣ
һսУЭͬսԶռԼսãװʼսͳսѾʧȥ;̭սսǰüԭȵ𽥸ıΪĦлӣҲгһĴͳսעֻվٵȻĿǿɾΪһЩɽزӡᲽ߲ӵĿٷӦӺ첿ʹá
սװйӣվĳҲȡòսԵ껵ľװӣվ嵽ǰ׵ľ룬𣡶ʱʮͦǹͦػǹһվ𣡾ҲѸٲ嵽վ࣬ٶ֧ǹһվܼӵͬ籩һڼٳվײһǿԤ֪ģƬƬվͬսͬһƬĵ£ʱվָӹȻѾʶԼʧ󣬵һжˣٳͷĶܶǲܵģһӵʱ䣬ձͬǵսһսϣʮձ⣬ҳ˳ȥ
껿һصʬ壬ϴ̵ٴɨս
齨ѫսʿûСӲʱһüͷ԰·߻˽ġ
齨ѫı仯ûӹ껵۾ЦŽ͵¼Ȩǿû취Щ˱²껿ɴûйʾԼĲӲҪվ²
齨ѫ΢ЦŵԴȺ͸ˣô̵ʱôվ齨ѫǷǳ˵ġ
ָָսϵʬڷЩСʱɰģ֪ҾȱʳϱôҾ
껵Ļ齨ѫϷӦЦ⼸ƥƽҾȼü֮ѽǺ齨ѫʿЩʬȫ͵ذƤ⣡
ʱٳδĵʮܶڸϵˣԭ·⵽αսʿƴųΧʧأ
齨ѫ˲ΪѵֵģʮܶһɨսԱ㾡쳷룡
αĽػʧأ·¸˾߽ܶɢ֧ӱαΧȫû֧˾ʤսҤͷΪңվĺըɨ䣬αļлȫ¶ڵ˻֮£λӵƾʧȫڱľ棬ʧأ
վܷ׺ӣʱڼؽǰܵУȫû


һ ɽһľ
վܷ׺ӣʱڼؽǰܵУȫûƣ쵼ٿ»飬ֹͣؼ·չλ˳׺ӵĿ²ƵϮʧأƽݵصĲǧˣ
ڵ˵Χ׷½£Ӿ̣طΪ˱˾òӻΪ㣬ɢǱͺ鲿ǧྫ񣬻ͬ껵ĶӣԼǧ˵ӣɽɽΪУתɽչλս֮ɽʤΪ˾Ա齨ѫΪ˾Աͺ鲿ֱıΪ±ʮһţ±ʮţӸıΪɽţǮζųȻǺ󻰣Ҳᣡ
껣ڲתսɽ֮󣬱쾯սӴҴҸϻ̫ɽݵأ֮ǰ껴ѪһװаȻʮţŶڶţػǹ6ͦݿʽǹ30ͦʽǹ500֧MP18ǹ200֧ǹ100֧Լҩɣ
ȻԼƷĲ£ǸݵصƸΣ
վΪʵ֡ȡݣй人Χ̫Сսƻ10Ѯڻ26109110ʦţԼɵ2ã4ùԷֽϻʽ̨ɽΪĵİ·켽ݵؽжʮ·Χ
֪ΪʲôԭҲΪֻСȶ򣬸ıʷʹʮ·Χʱ䣬ʷһ£ڵ껿û鿼ЩʱžææݵظϣԺܲ
һҹǻ˼αСɵֱӼڴα򲻹ֻˣ
һҹ껴ŲһɽӪһСɵվ֣һֻʮվ߰˸αǺԥǼȴһͱѣפڸһվԼ߰ٶһ׷ΪкĴ·ټ껵˲ϤصΣתսҹû˦վ
ųǰ·һαأһͨѶܵ߱˵
üͷܺƽվǻжԶ
ܺƽԹСӸĹƤҩһô˦˦
ϣƥѧУĿͷһ䣬ȷǰֻαûС𣿡
ȷֻһαԼ߰ʮˣûзСӣ϶Ļش
ֻαǾͺðˣ漴սʿÿһվ̻ã漴ҡڵαص·ȥ
վסʲôˣڲվסǿǹˣ·ڵα껵˺̴ʱ֣컹أԶαûп껵ձ
˸£껴һ䣡Ȼ̤ǰȥ
ǻʾ껵һ˸£α֪ǰȺ˵ݣʱ껵Ѿ߽αʿҲѾ껵վ
ʱαӵ±棬æ˹̫ճڱüͷΪαվﾹȻųǹôʱĺ飬αȻԻʾ˽⣬ûм֧վȫ䱸ǹģĴ𣡡̫ĸӵģ
˸£һ䣡Աߵʹһɫ
⣬̹Ӳĺ˸£ȺͰϹǵĹۣλǴձʾսӶӳɽһľ⵱Ȼͽ˵ģΪܹɻЩα껲òһɽһľˡ
Ļαע⵽껵ļ£ȻǴΣʱŵɫ԰ף亹һʲôúĻ˵ǾǴ̫ɲһССαܵġαײײӭ껣ͷЦĵ֪ɽ̫ݹ٣ʧԶӭ̫
û˵꣬һ;ͳ˹ȥΪһڣ껱ŵľ˸·ƣúӲ˵һ֣
αֱӱһģӻûվȣǰȥһץס½ҿα߰˸⣬һѽƵڵأγָӵα˸Ѿ·µ˼ǣ㾹ִʱȾƣֱĿ޾ͣģ
ΰصαԼΪʲôеķָӵѹһѱסĴȣĵ̫̫ѽҽͣҽѽ
껵ȻɱˣֻŻһһ¶ѣ껵ԽװŰ裬޿֣ЩαԽɣ껻ӻֹס塣
αͣסˣһ˼תβɻأסԼСձ˵ײ˽ģԼЩ˵СձУ磬̫ģ챾ֵݼ٣ҾͺͼֵȥȾˡû뵽ʱӵ񣬽ӵǴŵǼææĸϵĵӣҲִʱȾѽ
αĻ˵һ飬ʵ껸ڿרŶѵ࣬רѵҪеָԱμѵͨսʿҲѧһЩճ껶ðǵõѧʱ껵ӢԾϣʦһ侭һЩߴͷ۲ѣҲûѧ껻ǻἸģѴڣ껵ͷ
һŽסԼȵα߿ģĶ鼯ϣҪپͣ
αﻹ˵֣æһѶͷ亹ô˵СǱסˣαҵټ鼯ϣ껿һվñֱڻʾǰŬֵαʿֽαеԼߣһڷǳĺү⣡
껵Ļ֮αɫ䣬ʱʮʿѾǹȺαΧˣĲһҪ
ʱɵҲ׹ˣһͬйƤһԹԵĽеͶˣ
үѽǶũʵڳԲϷˣŵڷԣǿɴûиɹѽʱӦαٴιڵأסģ
δЩˣҲΪѣɱ˰ɣϾйˣ˰ɣֵǼ񣡾ʱܺƽܵߣ˵˼ʲôɫһ䣬¶һ˿΢Ц
껴ͬ־ǣǱڵ˺Χǰͻ˵İΧȦ̳Ϊ󲿶ͨ·
󲿶ӣﻹʲô󲿶ѽȻɻ󣬵Ҳ֪ڲʵʱָŵϲסĵαųȺαôã


һ һٽ
껵ǵǹѵһߣӵжˣͬЩ˶󲿶ӴðɣȺҲʲôǵΪ󲿶ӿ·ʱ̳
һ£žææˣֱ껵ʧҹɫУαŻæվϵޣȺ·ɵֵϽ·Ͽûǵĺùӳԣ
ȺαڷʱαͻȻʲôţֵǣǲܾôˣ
һαų磡ǻǸϽɣɾˣ
αһƳųԴϣûƨʾڴذ·ڷ˰·ôȥʾǰֵܵƤɣȺʲôˣ㻹αʱһܰԼµʱǿĺܣ
ô죿ų۵Դʵ
ô죡·Ĵ󲿶Ͼ͹ˣǳһ׼սα
һĻųŵɫ԰ףܴù·Ĵ󲿶ӣαųΪ·һ٣ӣ·أǻæѵ
ɵǼɵѽ·Լ𣿴ǹøĻʾ죬Ҳûȥ˭ˣȺ·أ϶׷ǵģα
ãں׷껵վڴ·ϣѾˣαģΪǴŻʾ·ӾͲʶ㣬ǸҺݺݵĴ򣡡
С⧲֮£ʱʮ˱αĻǹɨվָӹٴһ˸£漴ʱαͿʼɢеǹˣϾСҪѽ
վָӹٰЩһﵱ˰·׷ǿ֪ģ߰ʮα౻վαץס֮Ūԭίʢŭ֮µվָӹٺԥЩαȫǹˣ
ôһڳɹ˦СӣСӵĶʮ·ΧʱĽ켽ݵҳһ࣬Сӵɨӣڴ̣
оһڻص˽켽ݵأܺƽָŵͼųλãشԼж
̾˿ģڻˣԾĵ籨˵СڽƽѾˣһСռسǣֱв½Ĺҵأ껵ĺ󷽻أأ򲻵ѣسǣ˾ҲʶسǱ߹ҵҪԣҲɳЭأ
ųҲ̫ˣǶڵʵСҪ빥سҲûôף˵ǾܸϻػˣܺƽһȰ
껵˵ͷ֪ͨץʱϢϻҪ·ϻػأ
ųɽ´·Ϸһվʱһܹ˵
ͼԶߣȥ
껴ܺƽ˷һɽϣԶ۲վжٶˣС˵
֣ôվȻûʲôװֻ1ͦػǹͼ֧ͲǹҲֻ6ͦüͷ
ⲻվսӣ껷Զ
ô֪ʵ
ָָܺƽǵ
ܺƽЦŵܼ򵥣֧սӻôͨѶҽģ˳СӵһָӲģСҲһģ
һСӵָӲСӼģʱ۾һųɣû׼̵㣡
ֺγֻԼֻоսӣһЩͨѶҲǶٶˣοоսʿǶѾƣ뵽껿˿һԵ塣
껿Լ֪ԼҧųЩǼСӾͶ㣬ܣֵﶼһɾأѾ˸ݵأǰôõĻᣬһڣû׼㣡˵صأֵǶϢˣ
ĻҲԥӽϣûõĶˣֻЯҩС·Ƶ
ǣ껵ܺƽ˵ܻȥˣ
껴Ųٶȸϵ壬ʱսʿֻüһЩ򵥵ķ£Ϊ˴һ̣һͦػǹʮͦݿʽǹǿȻ䱸гǹǳǹЧֻжףսΪʣǴҰսȴԶԶǹˣ
սӺ;һʮѻ֣εߵ㣬ȶԸСӵĻǹָֺ֣ӹ٣
ûСӾˣ껿ŲϿСӣͳM1911ǹʼǰһֱûл껣ֻ֮һѣʱתͷһԱߵ棬ʱҲѾͳѶʮĺڣ۾ĿСӣǰM1911̫ãһӵ٣ֻ߷ӵ̶̣ЧֻʮףȻûл껣ҲֻǽߣƷ˷
껼СѾȫ˷ȦǹָŹӿ۶˰껿ûָ50׵Ч̣ܹɱ˹ӣ޷Ǿǹʹ
ǹսʿǼͬʱ۶еİӵͬһ·ϵСӣҲҷɵһСкȥսͶ֣ĸһļ񵯶ӳϰԱ治֪ǳʲôسģ
ͻϮСӶʱ˴ƬͲĻǹֺھѻֵչ£ˣǿĻѹ£СӸ޷֯Чķ
ըСӵװ׳껴
Ͷ껵׼õļ񵯣Сӵװ׳Ͷȥ䣬ҵıըװ׳ֱӱըڵأģôԶͶô׼ûˣȻڶʹ̲סһ䣡
ʱڻʵ̫ͣձڼı£ֻȥ
ʱںľĳ೤ڣսʿǵų˵ˣЩͨѶѽѽ˾ˣЩ߼һҲܷŹİ۾ɴҶϸˣ
೤㿴мձٹˣ
˳սʿָķһۣ˷ܵĵʮձ٣϶д㣡
Ҵ򣡡Ⱥձܽڹϵ´ʱʮ֧ǹһ뿪ʮٺʮʱɨһƬ
ڿٵĻõУѻڻֵܻиҳ壡һҲܷŹ
ڵһ£ҴļСҲܿ챻ˣڿŽŵһȺձ٣ЦҪٷˣ
೤Ȼд㣡һСٽһսʿ˷ܵĴ


һ α
ٶվھǿĻǰ󲿱ȫߣֻѣڽӵվٽϢ󣬴Ҵҵĸϵֳ
ųվڶųڿٽʮ٣˷ܵ껱档
ڵ˵ͷɵĲԭǶڶųڣ껿һվٽʬ壬ЩʧΪ֪ʹڽ첻ԼҲˣûǴĻھһʱڣ·еģеϳδ󣬱ǡ֮ٽ̳˶ڶųְû뵽һ֮Ҳǰεĺ󳾣Ϊ˰·¹ڶҲùģһʱ䣬ųУô˵һվٽ껻Ƿǳ˵ġ˲ڼ֮ӴɨսԼǰٽָӵ˵ĻصʱָӲ
һվٽȻˡǴʱԾȴǰ2000αٽƽأԾӵ󣬴ѸͶսЭֵܲվɹվˣû뵽̶ʱ䣬˱7000ˣϵĶҾʵʩ͹
棬303Ÿߵرվռ죬Ҿһŵؾȫ
棬ҽ305Ÿߵأ
Ծ첽ܵͼǰһ۴305ؽڻ֧Ԯ֪ͨ305Ÿߵؾؼأ
ǣ
Ծͬ־ݿɿ鱨ҾվӣŵαȥǰŶƴˣسҲδصסһ߿ŵͼһߵ
˵ô죿ˣԾίسǶˣǳǱĹҵرտأǴŬɾͰ׷ˣǱĹҵغķ껰Ѫų߹ģֳֽ糧ȹԼһЩҪо
ǣҾ㣬޷͵ӲƴôȥֻܽĹӶüͷ
ί˵Ҳеֲܳɣ̫Ǳ׼ѽ򲻵Ҳֻܷأʵüͷ
Ծȼһ֧̣͵ڣѾҵתƵ׼ˣֻһЩ豸װʵ鷳ǱΪȡ㹻ʱ䣡ͬʱҲѾ֯ڵȺתˣسǽһߣʵڲоֻܽСϽǴսˣ
棡˾磡
̫ˣӹ籨һۣ漴籨ݸԾ
Ծӹ籨һۣЦѩ̿ѽ㣬˾Ԯ͵ˣӣؼصڣҹҾԮ͵ˣ
83Ÿ305ߵأųȫѴʱɴ첲ϵ˿ڡʱһսʿܹųڱֵܵĻ֧ԮȻĻǾȫˣ
ȫѰ˿ڣ̧ͷһ䣬ŵֵܻж٣
ųȫʮˣֻʣ¶ʮһˣսʿȫѵʻֹסŵ
ʲôϢȫû
ʮ߸ѽôûˣսʿһᣬȻѾˣ촽ڶš
ȫڵһվֻҪܴģˣ
ȫѵһ󺰣ҴսʿĿⶼͶ˺ȫѣȫɨһҴĵǣŲµأʲôأǶˣֻʣһ˻ţҲܶѾ˶ʮ֣Ĺ٣ΰǸǶصӢۣ
ȫͣһ£תԶߵһսʿɽӣ֪֪Ϊʲôֵܲƽ𣿡
ΪɽӵսʿȫѵĻĬĬĵͷСα
ȫѴΪǰαӴǵֵܲӶǣΪαţиĽǺţǵαǱĳ裡µʮֵȻˣԼѪԼϴԼĳ裡պҲᱻʿ԰հҲû˸ҳЦǺ飡ΪǸеˣеԺأԸ⽫ūһ𣿡
Ը⣡սʿź
ãҾʹλ֣ǵѪȥϴĳ裡ҪֵܲӶˣҲܰǺ飡ǶصӺҪСӿˣйūĹֵǣСҪˣӵˣ͸ϴ̵ˣ͸ʯͷңҧ˰벽ڣսʤȫѽ˹ĺ
սʤսʿ󺰵׳źɽ𶯣ز
Ѫܣﻪ


һ 305Ӣ
վܿ֯һֵĽǺܿαŵǿֿܣٴγ˵Сӣȫѳһ
ųֻʣ13ˣҵҩˣ
ж񵯣ȫҧʵ
ֻʣ20ˣ
ãֵÿһţӵ˾ƴ̵ҲҪСӵ汳
ǣ
ʱСҲˣһСɽ£ֻвʮ˵йؾ˴죬վжӶˣ˶ٶˣûվӳֱվӳװڵϣͳһТϵͷϣγָӵ汾һ棡
ȫѿɽҰСӣǣҺݺݵĴ򣡡
ܼӵ£СӺܿ㵹һƬǸСֳ
ųûӵˣ
Ҳûӵˣ
ȫѿ˿ʣµļսʿսʿǶѾûӵˣǣϴ̵͹յСƴˣ
ȫץһ֧Ϻô̵Ĳǹվǣ۾СӼʶһ£й˵սʤ
սʤ
Ըū񣡰ǵѪ⣬µĳǣл嵽ˣΣյʱÿ˱ţĺĹͷϽʣİսʿ˴̵Ĳǹվһ¾ÿսʿѪڣŭŲϿСӣ
ŰսʿȫŴ̵վվӳ¶һ˿΢Ц񿴵ʤ⣬ʿǣ֧Ѿûӵˣӵս϶ʱǵӵΪ˱ˣվĲٵȷĹ涨ƴ̵ǰҪ˳ӵ
ǰ
СѾͦŴ̵嵽ǰȫѴѪսףսʤǣɱӣ漴Сӳ˹ȥ
սǲҵģвϵųһѤѪһսʿˣСӢµսʿ£ΨһͬǣÿһսʿһҵıըȫҲɱСӺ󣬱Ѵ̵ͬʱУȫƴС˵ڵأ漴˱һ񵯣
һˣǰ߹۲Ծһ305ߵشıըԾ֪305ߵʧˣ305ߵصսʿȫӢˣ
ں305أΪĵǱ𣡡ԾҪ
Хڵ֮ľҵıըٴδ305ߵصļžСӸողϵĸҩҲһںɣ
ȫţ83ŵĵָǺģǶصӢۣԺ˭Ҫٸڱ˵αţһɾ£Ծ˫۶ͨѶ
º֪£ؽαţΪһ305ӢƺţųΪ֧αıɵĲӣճɳΪµһ֧ƲӣȻǺ󻰣
һļսСڸ˽ǧ˵Ĵۺ󣬽ռ˼Χءսҵʱվ½֧ԮվļܷɻսСΪ·ªûзͿշУ޼ɵĶҾؽɨըҾĸǹȺܣվֻӴܣ
һļսҲأȺ235սʿվҲռ˼Χأڳ⹹ķߣȻεڶУ
ҹɫ𽥱ڣսϵǹҲͣԾһְһ죬ϣ˾ɵԮҪˣ
ڶ賿2㣬·120ʦ̵Լ켽һŷֱϵվ󣬴ͬʱվҹϮ֧ӶɺӸıɣӲսǿСڴ벻֮²ִӦսʱҳһţαһţڰսбأ԰·ͻȻϮ̼ըӪαʿɢʱԾҲץסᣬȫ߷԰·лСӲֻʰʮ
սʱ֣ŽٴμαһǧˣɻװƷαʧأʱ
糿껸ϻ˻أžԱææĸϵǰָӲԾ껻ˣȻʮָˣ⼸սϸĻ㱨һ飡
漴Ӽǿ䣬˾󣬶ʱפؽ˾ܿظͬ껵󣬶ʱפ120ʦ̵ԼһŸ
ڽӵ󣬽񽻽Ϻڵڶ첿ӷפأ֪ʱ䲻ࡣСӵĸԣһ˰̣϶ܵԽңԽݣҲԽ죡
Ȼ֮껱ӵ鱨ӻС¼ᣬ׼ٴνƽ


һ վ·Χ
ӵ鱨֮껣Ǹ˾һս棡漴ټϸɲᣡ
껿˶ˣתͷԳֵѵ˵ҽһ£Ǯڼֱ˶Ųıְ֮
վͼǰվڣȺ󼯽ֶʮ·ҸݵؽΧҶžظ·ˣڶ棬ǰαǧ˽ƽҾˣвв鱨ɵ˽ʱٴǵ棬αڼǰӻԴҸݵ;ҾϮţĿǰվҲѲҾĶվڶô󲿣칥ռռ𣡾Ʋ⣬·оһսͼпܱ·Χƽ˵󣬱ĵĻصԼλϣʱ˳ֵķ󣬶Ĭ֪ƵϾԡ
껿һ˵ı飬СӵݺݵĴһξʹСٲ᷸ҸݵأҲԶסĳЩ˵죬ʡ˵Ұ·ζ
漴ӻս1ӪȿسǴעӸ·о
Ȼ֮󣬸ƽ·оͬʱƽ˾ղ껵Ľ飬С·Ʊߵһ·
ӵӪͬţڻ֮վڶáͬʱż̵ţɽվӣ껶Ŵ󲿼һţ120ʦ̵ţ±1ţ±6ţĸԼǧ׼ڸƽ£ȫ֮վ
119ţվ118һԽ4000ˣͬһŵαԼ1500ˣٴγƽһ·ҵطϮţнٶȻ
Ϊ˼α˾ټżɲᣬһƶϸļߵз
1110գվץһ·²²е֪˾˾פڣվųٽõϢϷƽسǵļƻӷ·˾פسׯ⵱Ȼ˾ƶõļƻ
ܺƽ鵽鱨ϸ껻㱨һ£ſڵͼϿһᣬվ136ӾУ119ӴαŴӵȻȼˣ˾磬Ҷսȫαţ
ܿ˾ص磬ԭش
ʲôԭشɴ۾ųĲӶѾСӽϻˣƾʲôԭش
껰һۣɤŴǰɣϹлʲô̴򣡡
һƵı飬ŵͷ˵ˣ
תͷ˾Աջǰˣ
ͷڲսļ棬װսڲսļŶǵ֮ĵһֻа񽻸ţ˾ԱŻѽ
ŵı飬΢ЦŵͷһֻӮ䣡оѹĺܴ֪ͨԭشúϢ׼̰ɣ
˵ĶԻЦʵ˾Աİ񽻸ˣʲôѽ
ųʾ֧Ǿǿǰ裡
˸£ȷ沿Ѹͻ֧Ǿߣׯ
Ӫһһشӣһ֧Լһʮ˵ĸӣվ136Լ2300ˣݺݵĵҤ壡
껴ܺƽˣһɽϣ۲Ҥս
߬ȭͷôȥҤֵܲȫߣѵǾôĿţ
껷Զε̾˿壬ΪһָԱӦʱ̱侲սսҿԱ֤һٶ־װ
Զߵһߣ˵ϣų˵Ҷ֪ʵڿȥˣ
껿һ壬û˵ʲôȴķģһҪСȫߣΪѵĵǱΪȫйСɱͬǱ
ʱһҵڻСٴ·طҵĽӶӳſųСӣҴ򣬺ݺݵĴ򣡻ǹǹѽ
ӳǵĻǹСӵȻըˣһսʿſǻΪѵսģҲͦǹ½ɻСӵӣû뵽һΣͱըˣ
ŻعͷֻʣʮֵˣٸСӣʱѾ嵽ǰһץñӣˤڵϣҧǣСƴˣɱһɱ׬һүʮһúʱֵǻһɱӣ


һ վ
ǳѽŴһץԾսһ嵽ǰСһڵأСӣǳүүһС˹ȥ
ʱʣµİ·սʿҲ׷Сӣһҵⲫսʼˣվ136ӳڴͨԶһĻмĵȺ·ÿζУһǵ˳ȥս
ٽȴͷȺ·¸Һǿڻʾͬȱ£ʧܵĽǣ
ܣͷ
дǱΣٽʵ
дͬ⵽˰·ǿдͼͻƵоЭųȵ籨⵽·ΧʾԮ
ȺϲʣεĿ·켽˾ܹ׽ǵ˾٣ùǣͻư·ߺȫǰֱȥ򣡡ٽ
£
ʱҤ·ϽʣʮսʿԳվȻӢ·Ѳڣһһĵˣмʮʵĵأվȫռأ·һʮȫӢǽҲ˳پߵվʬ壡
Сɱǵսʿǰɣ㻹ȥ濴ȻԶʵ̲סˣһѶ껵Զ۾
껿һֳֻܼҶСӵޣֻܼᶨҽСӸϳйľģ˵뿪ˣΪеĿѾﵽˣ
ǰսĿģ˽֧վʵ֪֪ˣսµ仰껻Ųѵġվ109ʦվھʦŵԤʦţװھʦͬսȻ֧Ҫ136ɵվװоŶʽ8ţ41ʽ75MMɽ6ţҵǣ֧վû䱸̹ˣװ׳ˣҪһڳվҲô׵¡
£ʾѾȫռ·أ·ؾѾȫѲ֧·ӣڰ·켽Ӫһǵصһܵٽǰ˵
ٽĵͷ·ǵľƴסǣǵ˾ûȫתƣ֪ͨӣǰ
£
վɹռҤ󣬾Ѿֻ6֮ң·ϣվȺ⵽ҾǹģҪСĶ࣬Ӷվ׵Ļˣܿվ͸ϵ˳⣡
ٽԶһ£ʱһƬƽһӰҲûУҲûа·ķأһ·ӰӣһӰҲûУҼһŴգ
ճǼ𣿡ٽ¶һ˿ЦϧҲ˾ܲдĲڵʲôλˣ
дĲ⵽·ǿھ幫
˸£֪ͨд壬ϧһдͻư·ϵжӣ򷢶ٽ
£
ıը˳ƽվڻվжͬʱ򷢶˽վĽǳ˳ûܵκ׳ӣ
üͷѵ·Ѿˣﻹа·ĻǾԲվ׹ӵġ
ûн֮ǰҪ׵½ۣٽ
Ȼжӳûжãڱ㴫һܼǹԼʮӣոճӵһٶСֱ˳һܵٽǰͷ£а·ʾʧأ
˸£ڱҺݺݵըٽŭ
£
һӣƵӵĺ棬ɽĵ·Բ·ˣ
£
ݳվٵٽ²⣬ʱֻмٵİ·ӣЩӦǰ·˾ľӣ·ܲôˣ϶ô׵ĳˣȻ·Ҳɳƴվ
վҺʱѾصʱָӲһ껻æã˾磬վ136Ѿʼ˾Ҳϵָλã
껿첽ߵͼǰվ119ӵʲôλˣ
ָŵͼϵһѾˣֻвʮˣ1Ѿǰȥˣ1ŵõϧһдۣվ119һΪҾΧߵ136ȡʱ䣡
껵ͷʵαأ
α⵽̵ź5ŵΧ룡вżһż翹ҹｫᱻҾȫߣ
̫ˣ˷ܵĵӣȫΣڽϽָսλã


һ Ĳ²
һͨҵڻ֮վܿ֯һֵĽһһվܿӡǲãڱ㴫ܼǹͱըһεǹԱһϡ˲٣صİ·ӣÿһݣСչ˼ҵս
һСʱ֮ǹͣһձܵߣų£ʾѾռӣֻٲְ·ڣ÷ݺ͵ص翹ʾȫ˲еУ
ʾеУٽ
£
ٽ۾ųץˣʱĳٽȻΪ·ľ˾Ӧû룡ٽһ֣򣡡
ų£ԺӾǰ·˾һձ٣ųٽȸ߼˾˾ʱľ˾ƲԺԼʬ壬а·սʿģȻҲСӵʬ壡ʱԺмʮձʬ壡
ٽüͷڱǰȶ˼£ȻѾʬɽѪʬĽζóٽеһģٽ߽˾ֻһƬңϻһƬƬѪֻʬѾ̧ˣŵǽϹһ޴ĵͼֻѾպ˰棡ڲݵɳ̣Ʒڵأݶǣ
ٽʼüͷڳٽߵվӳһֽԺļձеԼǰʰɾ
£ձͷ
ʱһվСӳ˹潫£ץһ·²
ٽüëһ˵ĵҴ
£
һ˵İ·սʿͱձʱսʿ˫ѪģǱСӵըģʹ˳ǿľŽɻСӵ˴ǣϵСֱһӵűСӸ²ˣ
ٽһ·˱룡
̫ʲôԸһձñĺ鷭룬ٻϵͷ˹ͷʵūʮ㣡
ٽָָǰİ·˱ֻҪңǵ˾ٲþҽΪβ
£鷭ͷ漴ߵ·˱ǰüͷ˵ֵܣǺοأգգͷ˰Լûˣֵ̫˵ˣֻҪ̫ǵ˾ʾþҽΪˣ֪ձʾľҽֻʾ˵ģ
·˱˫ۣһ鷭룬һĭޣ飡źúõ˲СӵҪˣǻ㲻ɣ
鱻һĭֱ·һٳʱоϹҲסˣվҪǹ
ס֣ʱٽæס߳ŭķ룡
£鷭Ļͣĵ
ٽһ֣еԼǰȻս˵˼䣡֮󳤱ٽȻĵʵף
Цĵͷҵף
ǹٴߵ·սʿǰֻһҲҶˣͷڵϵİ·սʿ㲻˵Ҳ˵ֻ̫ǸһĻᣬû뵽㻹ʶ̧٣ʵ̫֪ǵ˾ˣǵǸ˾ǸӲͷʾĻǹѣǲѽ
ܣ˾ԱѾɽתˣսʿĻ
ǲײĲѽڽ֮ǰ̫ѾһӵĻʾ·ض˽ɽ·ǵǸ˾ǲҲѷѽ̫Ѿʬأ鿴սʿҡͷ
Ļ·սʿɫ䣬ɤӺ˾Ա˳۽ϵѪȥѪᣡ
·սʿ˵ı飬ĵͷǹʹ˸ɫ
ǹ˴ϲͳǹ·սʿЦСӿ񣡻ӣӾµ顱һǹ죬ʣ°İ·սʿôĲģԶı˫ۣ
ٽתͷԼϴڶӻͬĵһϽɽʱ㣬ڻûԶҪ׷ϰ·˾Ȼͳͳ𣡡
£üͷ£ôȷ·˾ûԶ
ٽ΢Цŵǵ˾ͿԿǸûãǽϵĵͼûļժﻹһ裬һЩҽȻǽһЩߵļջˣټϸո·ı֣ҿԶ϶ǵ˾϶ǽ֮󣬲Ųֻʳ˵ģ
Ӣ


һ ƻ£
ųվѾռ˾ţԭƻ£һͨѶܵߴ
껵ͷֿ̧һֱʱѾˣӣǰڽϸϵָص㣡
ǣ
ϰ˵㣬껴Ŷţ˾һɽʱֹͣǰԭϢ
ܺƽڵô껳ɤӽܺƽйʵ
ųϹɳӵıɽѰ˾ֻһӺһڱжӣԼ߰ٶˣܺƽ˹һѶͷϵĺˮ
νݵɨվ136ӣȫǸӶӣÿֻ߰˰ˣսÿҲֻʣˣ
껵ͷʵ˾ָʾ𣿡
αѾҾȫˣΧαŵţһ֧Ԯǣһȥ֧Ԯһţס˵119ӣܺƽЦŵ
̫ˣ˷ܵĵȻ֪αŵսҾΧȫ£Ҳû뵽αžȻܵô죡
˸Ѿ·ٽӵαűϢ֮£豭ݺݵˤ˵ϡȺͳͳǷͰ
£ЩЭսһ㣬⵽·ŵΧ£ܿ㱻ɶǣȺһ·˶ڣкܶ˶󵹸ֱ꣬Ͷ˰·ְΪĲӲҪҲգһձߵĵ
ٽ̾˿˵ЩӪЩֻ֪ܲйʵ̫ˣйʵ̫ˣǴձ۹ҪȫйͱȡԻƻսԷ룡ֻʱµĺԸȡʥսʤ
£
ܹץס·켽˾˵һαţαҲֵõģͼʲôչ𣿡
£ӳͼӳɽﶼ˰·Ӱа·ľӣҲһЩԱһЩصϰգڻʾȫΧˣûзְ·˾ӰŲıɭش
ǾˣץһΪ빦ģٽͷдʲôչ𣿡
дӳĲӣ⵽˰·ӵǿĿǰѾ·ǰ·һţǰ·һţдͼͻư·ķ·ƾƸʾ˺ܴҪҪ֪ͨдûʾƵɭѯʵ
ƵĻǴʲôʱܹϵ򣿡ٽʵڵóٽеһ˿ΪٽопһȦף·⽫ԼȻбαţȻΧ119ӣֱʱٽȻûʶ·ĿŲ136ӣΪ԰·˽⣬·ûʵΧϹģĻʾӣʹΧһӣ·ҲٵͶǧ˵ı켽İ·ҲˣЩԻʾĶʮ·ΧѾͬɥ֮ȮһҴܣԼӵı·ûôĲΧԼ119Ҳһӵı˳ٽҲǸеһ˿ǲţ·ðΧߵ119ӣ·Χ119ӣ136ӿڼСʱڸϵʾл·Ȼܣ
ƵĻ119ҲҪϲܸϵ򣡡ɭ
糿˼ǲҹ·ҲҪ糿ܵ𣿡ٽüͷʵ
ǵģ£ƵĻҪ߶ʮ·һζеɽ·дĲѡ·ĻҲҪ糿ܸϵɭͷ
ȻˣдĲԭӪ룬ֲż119ӾϵˣΪ뵽ǣ·˾ԼƵ̫·᲻ðΧκأ·Χ119ӣԼдӦϣʹץ·˾·ţҲǴһѽ
ԭӪɭﵱȻ׳ٽ뷨ɻʵ
ǵģԭӪʾҲҪϢгսٽ϶ĵ
£
껿Ѿʮһˣʱִ߽ʱָңų1Ӫ3ӪѾսλãʱԷ
껵ͷ֪ͨսӺ;һаƻ£
ǣ
ܲ˵ҲռƻԳ֮վֲ


һһʮ Ŀ
˾Աų磡˾ĻҪߵ˾ߵ
˾ľ˾ʱһСɽſڵͼϵ˾ͷҲ̧ĵ
Ҳƻ׼ʱ֮վҪ
žһ˾Ǧ˵ͼϣӪӪشСӣڽʮ㣬׼ʱɽվ֮һӣڶӣҹϮ6ţ̷֮гɽ·ֹɽտѣ
ǣ
ųսӺ;Ѿˣֿ첽߽껵ʱָңĵ
ǺǺǣˣȿˮЦŶһˮݸֽ֣ӹ豭һģˣ
ų˾ص磬˾һпЭ㲿ռ򣡡һͨѶܽ
ЦŶԳֵ˾ԱοϱˣԼľӶȥˣǴӮһ̣˾ԱǾǵģ껰ظĵİ죬źŷҪһ̣ڿɺ˾˼ҸˣȻ˵᲻úײǣںǳˣˣҲõ˾ԱʦԼҿ鶹ײˣ
ǺǣųͷİɣսӺ;һСĿ1Ӫ3ӪϽͳ⼸СӣǲѷѽЦŵ
ǸϹӣƻĺܣɲˣϴγǰٽ˾ԱôҲԼղһѣӵĿǣһٰվ̧ͷķǣ˼˵
ķǺƿſ飬ǶĻ£طŹ⡣۾ͰŴҰһֻӰ˾ԺˮܾĵģֻżһӶӵվѲ߱ڸ߹
ʱˮͻȻðһˮݣʱ֧飡һͷĸˮ棬¹һűϣ̧ͷһۣſھϸܲûʲô˫˫ųžڿʼּΪݣ±
ˣǴӱϽһӣһͷϵھԵĴϣһͷӵˮʱһӰϵĴӾ˳
һˮǸǶսӸӳű󣬽ǶʮսԱԽԽ˴Ӿս׵Ŀ˺ԺȺСӵļڱһ֧˵Ѳ߶ӣûзһ죡
ǹѻϷһСϽǰԺű󲻶ϵķ
ϷߵһӵĵƻţҷΧ䱸ɭϣⷿϾͦǹĸСӣʾǽľѻעأⱻСӷ֣Լ˷űСһ䷿ӣСӽ䱸ɭϣһǳϹӵ˾ҴڶСȹȥˣӦĵǰɣ
ű˵ͷϵľѻִһڻƣֱӴŵڶСߵǶ˹ȥ
ʱսѾӾˣǾսʿһһĴӾ˳վھ߽һսʿӾ㣡ҩ׼ս
æȻʱǰԺͻȻһǹ죡ôͻȻСӵפأջСӲˣ
ǹһ̣Ǳڷľѻ֣ϵĿ۶˰ǽСڷϵǹָõˣǹ˨ǹڷϵСҲˣ
СϵڶСӽ˾ССסԺӣס˳Ǻ;ֵܣǵˣԴˣɱ⣡ű
껴ʱվһɽԶ۲һһͻȻһǹ죡ܼǹͱըһƬ껷ԶںΧվأ1Ӫ3ӪϷ
ʵ1ӪԾθų3ӪﱣǹͬʱѾ´˽
ŵڶСӸոǱǶԱ߱ǹžѻõ˷ϵСӣһҧǳ壡
һ£ʮ֧ķѷ1928A1ͬʱڷվǿĻսӾ׼ûиվκλᣡսԱֱӳ˹ȥö͸ֽ˽ȥױըһսԱǹ˽ȥһɨ䣡ȷûл߽֮͵ƣ򶼱ըˣֵ⣬żʬ壡첽ߵһʬԣϵһŽ¶˳¶һ˿΢Цץ˵ľųˣߣ
һ򶫱Ӧֵܲӽ򣡡
ʱĳѾҳһƬսӺ;ĴƾƵĻ͹ӲľݺݵĴСӣСҳһ֮ʱ1Ӫ3ӪڱĻڻ£׵ͻվķߣֱӳ˳
սе쳣˳һСʱվٲɽӴ⣬󲿱ȫߣ
껿1Ӫ3ӪĴ󲿶Ѿ˳3ӪսӾеУ1ӪռϷΣֹɽڵվˣ漴Ųææĸ˳
һ򣬱ĴʱָӲﱾǾ˾վռָ֮ӲҲռ˽ɨΪ껵ʱָӲ
Ҳһ˾һ˾񫣡껸˵Ц壬ô
ЦŵڵվѾɾˣսվٶˣɻվɽ4ţŶ4ţװ׳һҩ
˵ĸ˵ʱǰձ˽˳ĵųǳϹӵָӵ
ЦŽָӵ˹һۣȻݸպˣӵĵһղƷϹأ
ըˣٺЦϹҲǵģô˻˯ڸձٿᣬһٽȫˣ
ãɵĲ̴ˣҸ۹ͣ껸˵ĵ
ʱһֱߵ濪ʵôģ
ЦŵǰǾ˾Ϊ˺󷽻صİȫǰ˺ܶصǾͨһصģ
صüͷĵصСӶƻ𣿡
ЦŽ͵СӽӵʱֵܲҲõصСӺܴɱˣСռӺ󣬵ȻЩصȫƻˣһصȴǼΪأصصͨŵģֻڣһ⣬һںԺľףصʮĵ£СӲûз֣
ųСӴˣһͨѶæָܽҴ


һһʮһ 120ʦ̵
ɽ׷ɰ·ǹ˺ŲϵʱŲѾʧȥϵоˣ
ʱɽڵİ·ͻȻվҹϮֻһжӸڻϺԼŴ󲿶Ӽææ˻
Ȼڰ·ĲϮ£ٶѾܿˣǵǸϵʱѾˣ·Ѿɹռ˳򣡾ݽӳһվξƣһ·ͻȻŲɱȫ˻ʾĲ𣬰·׵ռųѾΪʾˣ
ŭֱӽվξһɱˣܳֻԼľٸ漴ð·ոռδ֮ʣ¶س
ǵһʼʶԼһصĴȵ˵Ļ֮ǿȵ°Щڵϣʮͦػǹʮͦǹһ뿪𣬸Ļʾ˾޴
ԼžŶڣʮ֧ͲȡûƣһվڱжӣʱЩڶ˰·սƷЩɽڣڣڶɽģ·תڿڣԪãֱװڵͿڻĽӣ
ƵǣԼӲͷƤڶֽʱװ׳ҡҡλεĿ˳վһͨɨ䣬԰·ǿ֪Լûκλᣬֻʱֹͣ
üĲӼʱϵ£бﻹһǧٶˣ˵ǰ˵һ£
£ǽô죿ܲԴаɣǵʵ
̾˿Ѿ˺дȡϵд119ܼʱϵĻǻʾл·ذܣдҲܲǰһŵİ·شʾѶʱͻư·ķߣһŵİ·ͻȻ119ӵĺ󷽣119ӱǣסˣͻư·ķߣ
Ļ󣬼֪ܽϣ119ˣܵ119ӸϵʱԼ类·Χˣ£ΪҾӦþͻΧɽİ·ڲϵҾǲͻΧĻ·ֻԽԽ࣡ȻкǿЩ·Ϊװս£ǰ·ʤ˶࣡ɽڵİ·ʹԼǧˣʾΧټϳİ·ǰİ·ܱǧңЩ·Ļʹܽ136ȫߣҲܸ136Ӵ޴˼ΪӦڰ·ȫΧȦǰͻΧ
һۼ뷨ͻΧѡǳ򣡿ǳİ·ʵ̫ǿˣʹܹͻΧʧҲǾ޴ģѾϱʦŲ˾ˣ½֧ԮֻܵȣǵķɻˣͻΧʱ
£
СձǴ˰ɣɽﲻҳˣЦ
껷Զȴһüı飡ڵʲô
ôҵĴӢۣ̲ס٩СӶģèɽﲻҳˣ㻹һ˵ӣ
껿һ㲻Сڵȣ
ȣЦʵ𣿡濴ǰЩСѾΪ֮ᱻģȻûаս͵ϮǰԼԼһɱӵĻᣬǵСӣֽһǧСӶɽϱ㽫Щˣﵹеˡ
СֲɵӣôܵһڵԮڵ˵ֿ̧һֱѾ賿3ˣٹһСʱ͸˰ɣ
üͷĵι˵Ͳܰѻ˵׵СӵʲôѲ̫һǾܴʤˣֲǶ̫أ
꣡ǺǺǣ̲סЦ˳˵㣡ĳǿͶѽ
ȡЦңɫ΢죬üŭ˭أʲô¶ң
úúãû˵˰ɣЦŵˣСӵķɻ͸ˣСӿ϶ʱͻΧ
ھͽɣСӵķɻˣǿɾ鷳ˣȻˣǶСӷɻǼʶģȥ̫ԭսʱڣСӽԴʱмǧ˵ؾСӵʮܷɻһͨըȻСӵһҲǧ˵ӣһͰȫռⳡսͷɽկ濴
ڻǽʱ򣡡εĵСڵȣҲڵȣ
ʲô̲סʵ
ЦſЦǵȻǵԮˣİɣСӵķɻûôСӵԮ119ѾҾǣסˣһʱǸϲģǵԮӦÿ쵽ˣ
ų120ʦ̵ѾˣųھָӲһͨѶܹ
ʲôô͵ˣ껸˵ĵǺϲˣߣȥų
껴˼ææĸϻָӲʱкųȼλ̵ŵͬ־Ȳ衣һ껽æһһܣ
껸˵һסųֵͽӵ˾˵Ҫֻû뵽ô͵ˣ
˫˼䣬껱㽫ǰ̵ŵĽһ£
껵ĽܣųЦŵǽӵ˾ǣЭվ136ӣһ̣ǽ̵žݹųָˣ˵ôǾô򣡡
껼ųڼӣҲǷǳˣų˵Цˣϴ粿ӣǶųָӣ
ųǺЦͬ־ѽͲҪҿˣô򣬴
ͬ־أȫҶͬ־ƣ껶ͬ־ʵڸоŤǻþôʱѬգҲеϰƺֻĸ꾹Ȼôеһƺôӵĺ壡
ЦŴųһ׵ɳԣڲվԼһǧˣȫһռżСɽͷżһЩֱӣѾڵ˵ĺ󷽿ʼΧȦǵǽվȫΧߣҵǣŶվַСκδϢ֮Ѹټվ
ų˿ɳ̣üͷǱٶȽսСһǧ˱ΧȻɷɻǰսСӵķɻĺģСӵ119˲Զð֧ԮôǵΧ136ӵļƻʧˣųƾκСӴսľ飬һӾָĹؼ


һһʮ Сӵķɻˣ
ųĻ껵ͷҲĵģֻǽ̵ŸովһĶ̣ôԶ·սʿѾˣսʿһ£
ãųڰֵαţҲдѽѼûʲôֻһ̲УܵУȻսͽˣ˵ôԶ·ǧﳤʱһ첻Ƚߵ·ҪԶ·ʲôȴһ̣ǶϢˣ
ҲڵȥˣųûתͷԳֵڱ׼ôˣ
ֵڱѾȫսأ
껵ͷãںվأԾվط
ǣ
ˣųҲӣȫأ׼վųҿ˾˵ˣŵսǺǿѽϴθƽ֮սˣҿҪúüʶһ£ŵսжôǿ
껴ųųܲӣЦŵھ³ļսԣҪЩϲӱǶٻвģҲЩϴ粿Ӷָѽų룡һ˵ţ껱ųȼˣǰߣ
ʱڱѾʼںվأųԶһ£Ľĵųŵڻҵĺѽ֧ܲԮһЩϴ粿ѽ
껺ǺЦų˵ҲǸոսɻվɽںͼžŶʽڣȵһ̴ˣЩϽɾأ
껵Ļų̾˿Ҫ˵С֮ôԼзɻǰ·ҲзɻڵĻȺСӸϵιˣ
Цŵų˵Ķԣֻǰ·̫ˣɻѽҪ㹻ǮҾһڱӪʱԸСӣǻֵ˵̲ס̾˿
ǰ죬˾˵ųװСӵľŶʽڶܸ㵽֣֪ǲģųʵ
ղ֮ô˵ǵųءȻ껿װûǮѽȻ껵벻٣ǴǮˣÿһӵÿһڵǿɶǮѽȻ֧ԮһֵܲӣҲѽȻԣֻ۸еѵųҲžŶڣ
ǵǣųڰֵŵľҲǷǳ޵ģŴ𣬲ڵǿԣǰҲɻžŶڣڵȴٵĿû취ֻڸݵﵱ
û⣡ЦŵֻҪųǮڵҪж٣
ڵӣһ̣ųЦſЦ
Ҳû취ѽ̾һֵֵҲܽѽȻĻǿ֧ԮһЩЩʽɻףĵĿǺܿģĻǿɶǰ׻ѽ
ʱĳ1ӪСӵط˽ΪһӪĽ껻һװ׳װ׳ȻǸոսɻվġվʽսսձ±ǰоһսսڸӴֵ˶ǿԲѹЧͻΪ¹ƵKWK3637mm̹ڣ7.7mmǹսɻǾŶʽװ
껾Ȼװ׳ųſ˱ѽ˻⣡
ЦŵϴδԴʱɻ˼װ׳ǴѾˣƴװ󣬻õģҾͽΪѵڲһսʿѵû뵽컹óˣ
һǰҲɻڲû˻Ὺֻȫˣų˵ﲻҡҡͷΪǼٵսеϧ껵Զѣ
Ѿ·ڻըͷתСӣ԰·ǿƣܿȥ1Ӫ׵ľռվһΧأ
úãʹ죡ų˷ܵĽеͿǽ̵ŵˣ1Ӫ֯ųôɵľ͹վһأȻҲ
ǣ
תͷԳֵڻ׼
ʮӵڻ׼վĶеĻѾݻ٣ˣ껶ųͷʾųˣųϵ´˽ĳ֮ڱֽӵѹ̵ֱŵսʿǳ嵽վظ껲ֹͣڻҵڻվոմ̧ͷְ·ĽѾǰСӻûļ֯Чķ·վأһҵİս̵ųɹռ˵˵أ
ã̲ס̾ϴ粿Ӿϴ磬սǿСԳƴ̵ӣ۽̵ŵսʿǾһȺ񣡡
Ҳųڻ֧ԮѽȻҲô׹µ˵أųЦŵܶվȡڻƣųҾһѽ
Цŵųͱˣȱǲ䣬ٿңҵβ;͸̵ȥˣ
̸ЦʱȴĽָӲӶƷˣ˸Ѿ·ͳͳǷͰձʾ涼ǸˣйӴôʱ̣һѹйӴû뵽ƴתԼйѹŴ򣡶һٰܣ£زסǰ̲ס
£
£ѾˣǵķɻϾͻϵȵʱйӵĩգǱؽϴˢڵĳ裡ͷС
̱ϣϴˢܹڷɻЭ³ɹͻΧͲˣϾڵĳа·ŵıҶе滹ǧ˵İ·ڲϵŰΧȦȻ˵ɽİ·ʵǿȴռݵվͻΧããɽվϤصΣʹܳư·İΧȦܲܳɹ߳ɽһأοİ·ô׵Լѣһʾڴɽٴα·Χ뵽ʶҲԼĩտ쵽˰ɣ
ǵķɻʲôʱ򵽣ʵ
໹һСʱܸϵͷ
ã֯ӣ׼ͻΧ
£
ֱֿ̧Ѿˣûʲô⣬СӵķɻӦÿ쵽ˣ֪ͨӣֹͣ׼գ
ΪʲôһСӣųֹͣɻʵ
ЦŵСӵķɻ쵽ˣΪ˼ٲӵǱֹͣСѾ֮ܲ˵ģ
Ȼ֮ԶҵĺСӵķɻˡ


һһʮ Сӵϣ
СӵķɻʼըˣʱָӲʱŲ˷ն治ϴıը껽İǦǰĵͼϣյСӣһ죬ҲǺúóըζ
ص껲ᵽҪ仰壡ѻƬսһˣɥȨԼεĸʱΪй֮԰򣡲ΪйһҪԭڣйȱȱȱʶ͹־
ʲôǹ񣿹ҪԹΪҪԹһУŽᣬǿܷͼǿСйûУھһ±֮վҰѾ¶ɣйĸǶڸʲôǷܷͼǿУԼĵ̣ԼΪһ˽սʹй
ʶͷչȫ壬ҪǻʶҪ׼սսǿҹйûУֱ±֮ЩߣǻսڱźƽĻ룡ӥֻܽӥιĸͣθҲԽԽֱ̾һѪ⣡
ʲôǹ־־˵ʥģǲַġйûУѻƬսйַܹʤ־ʿΪһǻѪÿλĶһֽɥȨԼ
䡱һ޴ıըָӲ΢΢Ӷϵ䣡껴˼ѹֵ˵ڵͼϵ̾˿СӵĺըӦò˰ɣõǺúʰʱˣ
Ϊȡⳡս۵ʤ껵ʮͦǹ껲ָЩǹܹ伸ջֻϣЩǹĴڣСɵ̶ȵļٲӵʧ
˴վʮܷɻɼվԴսӣվǰܷɻʼ޼ɵĶ԰·ؽкըڰ·ĸǹγɵĽ£ܷɻˣֻӴܣǰ֮˼ջҲô񣡴æ߶ȣȻĿĵĽըڰ·ر㷵ˣ
ˣջĺըǼĹ˱ΧվʿЩվԼϣŲǹվս¾ߺ꣡ոմʤһ㣡
֪⽫ĻᣬվĺըոսȲİγָӵڻ׼ʿҳ棡
ʼձ·ڻѹסվڱʱʼˣڴͬʱҲԴŲӿʼˣ
ŶʽڵüͷСӿʼͻΧӣһҪСӸҵס
ǣ
껿첽ָ߳ңվʼ·ʱüͷ֪ͨǰأֵӣϳˣڶߣ
ˣųʵ
껺ǺЦĵųЩСܲˣðǷŽһ𣡡ЩվʵĴԼϣҪǻöһ򣡶ʧҲ᲻СϾСӵռ˼ɽͷһһЩ£ȻϣҪ۴սСȷʵȰ·Уһ㣬ԺӦüǿѵСԼܳˣǾ
¶һ˿թЦݣųµ껿϶кУǷ
껽еʵͻ׼ôˣ
ųͻİˣѾ׼ųָʾ
ĵͷãİ˿ȫŵľһһҴƯ㣡ȥɣ
ų֤񣡡
ʱǰصĵ7Ѿӵ껵ڴҴҵĵֵӺʼˣ
ڱϻָλСӵڱѹȥ껴ڶߣֵʮӺȫ󳷣
ʱųˣ˵ųڳСӾ͹ˣ
Цָǰǿ鿪شЦŵų㿴ǿ鿪ҸС׼ĹأȺϣǿ϶иճѽ
ϣųʵ
ϣ˺ܾãСӵ⸱ƤȷʵûʲôôǵӦòǲ֪ûЩ๷ʺĺã
ųЦСӵϣҲĳ
Ųдվ׵Ĺ˰·ĵһߣû⵽·ЧȻΪ·Ļ϶ʾķɻݻٵĲˣǴ첿Ӽ·ĵڶ߳˹ȥҪһͻư·ķߣܳûٴռǻʾ׵İѰ·İΧ
ڸ˼ʮվվɹĹռ˰·ĵڶߣʱֻм׵ľˣ񿴵ʤ⣬˷ܵľָӵڽư·֮վٱҲʿΪ·վһȺں֮ڣ޵еĴձʾǰĲһ
Сҽųʱڽӵ껳ͻ4ٶ˷ֳӣСӰͻҪɾɣĶǴӸѡľİõĲǳǹǹǿĻ£ͻӺܿɹ嵽վı󣡳ļվɹİΧǿյϣ
ʱڵĻǹһ뿪𣬾ڸͦǹʱҲתǹڣſյϵվʼɨ䣡
սǳɱܼĵ£ûκڵվһӣƬƬıɨڵأʱͻʶԼ˰·ĵˣһжѾˣֻüߺһʱ꣡ӣ
һӣĴԼ߰վȫ˰·ǹ֮£ʹʮ̵ųһĻҲ̲סһʹ죡ʹ죡
תͷһɨսʱ򣬰Щʬ嶼ճɻңȻﵱϣסˣСӿɱջǮ
㶼ˣųЦŵһ£ʣµСҲˣͽǽ̵Űɣ
Ҳ̰֮ˣԺˬľʹӦˣڻ֧Ԯɼ죬¶Ϻ󲻵Сӣܿ㱻·Χˣ
ȻСȫΧˣǻûдﵽ껵սĿģ껵Ŀȫվ118ʱ118Ų136Ѿȫߣǻһ119ӣ
̺˾ȡϵ֪119ӻһ3Ӫɨվ1Ӫ;װһߣ
ûϵǣվ֪ܿ˵136ӱΧߵϢվ˾æ119ӣϰѰ·֮ͻΧڲ136ӵĺ󳾣


һһʮ Ʒ˵
ʱ룬һɽϣվ119صİ·սʿһҵİս
սǼΪпսҪʿкܺõĴɱҪмǿ
ԶĹ㷺ּսĲǿڶսеĴս̵ѾûʲôȨˡйսһ⡣ɽս˫װˮƽս˼;ӴͳȾġ
ձ½óսѵԴɱѵΪأվɱѵϸ񣬼տʿ䱸վ±ɥĻ˴ɱѵǵʱйӣǽĵϵܵ¹ľ˼ӰӰսѵڶվսʾԵȱݣ
ǽվģйΪģóսĲ֮һ··ǰ󣬵ҩ㣬ֻܴʹ⣡ǰ·ȱٴ̵ڰսʱֻܴʹô󵶺ͳì̵ȻҪϸˮƽĻеӹգ̵פ񼰿ҪǹܽӺϣ̵ָ󵶳ìдǲʵʵġ
ںվǰ·һţ·һ3ӪӪ٣սͶİ·ϲڴվߵ5000ˣվŷɥսĴ󵶶ӷӵľԵãġƷ˵վĿǣΪ٣ô˵·ҲȻ׵˰·ӭƷ浶ֺʹ˳չɨҶɨǧӡ粽ױбҷƾȡƲͻ̵
3ӪսʿȻÿһ֧ǹÿȴ䱸һѴ󵶣վ119Ϊܹͻư·ķߣ136ӻͣһŵطҵĽԵ˵ǿһųòСӷŽô󵶽Сӣ˲һҵİս
վٶˣ·ط˼ų棡վǿڻ£ܿ嵽˰·ǰأǾʱһȣ3ӪŴվҵİսˣ
ֱһվ٣ӭһݺݵȥվտƴһֱӽСӵָӵڵأýǰһһһŹͷڵأò˽һѪɱӣ漴ΧļСӣ
Ӫļ£3ӪսʿʿʤһԥͻһСӣеĴСӵͷһĿȥйжվ޵ĺ⣡
Ʒ˵һʹңһſŹͷ䵱
119ӳдͨԶһĵ۹ʿȺ·ñصĴ󵶿ͷ­òһھУʱͬͬѧϲڱйӵĴ󵶿ͷ­һĻˣʦŲϧһдۣͻư·ķߣԮ136ӣдסˣ
ҵİս˰СʱĶٶСӣʮ˲ֻӴ⣬ȫ3ӪĴ֮£ԡѪãôָŲֻӴܵСӣ²һձжӳԴСձǿˣй³
˸Ѿ·̶̰Сʱʱ䣬ʿйӵĴ飡дŭѣĺڣڣЩ·ͳͳը죡
ʱһձ˹£˾磡
дΪ˾ߴٵĵģǵӹĿһۣ㳹ɵˣ136ȫˣдʵڲʵһǧ۹ѽô׵ı·ˣôܣ·ʲôʱӵôǿսˣ˾ĵ籨Լϣдֲܲʵ
ӳ£˾ǾͻΧսתӳɽһѵʱҲ˵ĵˣ
˸Ѿ·дһ䣬ˣдʱ˾ĿӵΪʲôݵ籨㷢Լְװʧ˶ʿ
£ǵĺ滹а·һţֻǰ·صı㣡ʾսתĻô·õѡ񣡡ɽָŵͼϵһС·
дüͷ·ӦͨƽسǷİɣ
ǵģǲ·Ļһ·סȵİ·ϵǾ鷳ˣɽǵĵ
Ǿ·дͻȻһ仰ΣյĵطȫĵطҰ·ڶڳһджʱĸƽؼʹһճǣҲȻ
1Ӫ;æϸ껣ͻȻӵָʾվ119ͻȻƽͻΧ껽ӵ籨Ӽӿٶȣ껿ĺܣڵسǣһճǣվǽسǣسǿɾΣˣ
ΪԷһ껼æפػصıӶжӣϳԮسǣ껵ıӣĸжӣежΪжӣҪ䱸ǹصķжӶǲؼ󳡹İȫÿжˣ
Ƕˣ԰·ţվ119ҪڶʱͻΧҲûôףսһŵʧҲСǵ֪СҪͻΧʱһų׷ʱѾõ136ӱȫϢ֪ԮϾ͵ʱ119ܵ
СӺľţʱҲӵСӵ鱨ųŵͼЦСӻĹ֪ķѡͻΧ
ίüͷڵسǿһ³ǣСͨС·Ȼֱسǣسǿɾͱסˣ
ųһԼϴЦŵϻƣ㿴ҹСҪͻΧôｫǵıؾ֮·˴ҪѹСӾϳҲɹȥ
ίһ۵ͼüͷֻһһСӵؾܵסǧӵľ𣿡
ų̾˿ҪǵıˣֻҪܼĸСʱˣӣȫ߳Сܵ
ʱҲŵͼϵĺҹСӵıؾ֮·СӹطͿϴˣԽسǣ򶫱ӵСһ˴׷鷳ˣԱｫСס˵Ǧںҹһ
棡£ǰѵҹ
дùͼһۣ˷ܵĵֻҪ˺ҹǱ԰Ⱥ·ˣ
棡£ҹְ·
жˣ
Ŀǰ
Ѹͻư·ķߣ
£


һһʮ ӧǹ
ˣСˣһսʿҴææܴܵߺ
ʲôһɽɹ̫ܴ£һ£վˣ
ɽҰ˵Ҳǧˣսʿĺ
꣡ⲻҪӵܴĻŸʲô׼սѽ3ŵ֯糷ˣ1ź2Ÿ
ܴ¿ˣСӳӽʺˣŻ򺫼ҹͻΧųǸ裬Ϊųһ٣Ҫųָ񣡿ǵܴ¿ɽҰСʱӽʺĲСӣԼ
ô죿һսʿʵ
ô죿ܴ۾һɣô죡£ôŽСӸΧס۳ܽСȫˣʱСӴܵƴˣҲҪСӸҶסˣ
ˣսʿ
ڻ׼
һڵźХ˰·أܴ´󺰵ͬ־ǣעΣĺܿ챻ҵıըڸǣڵܴݺݵĳԼ⣬ųѹҪǿһЩ£ԷСڴͻΧѽֻ򵥵ôս
ܿһСձʿņܴ̀ͷ˳ųСӣһѽԱһսʿĻǹ˹꣡ͬ־ǣҺݺݵĴ򣡡
ȫͦǹһ뿪սʿʱҲ˲ýʡӵˣССӺܿ챻ɨһƬûãСӱʮʬ峷ˣ
СȻˣսʿϢ㼱ææĿʼ£Ϊ˭һвŸոտʼСϻᷢҵĽ
ܴæĽͷöʱСӵӳСӸ˹ܴ´ϲӳС֯תƣ3ţܴȴû3ͶսڴٹһߣΪʱܴƾԼһʹټСӣҲסСӣϾǰСһǧˣʱܴǣܶһʱһʱֻϣİ·ܹʱϵ
䡱ʮӵڻ׼һжӵС·طҵĽһε̽ԽСѾˣɰ·ıԼ䱸Сӵĵڶνһͻư·ķߣ
һٶСӣܿ˰·أʱСӵһڻֻ֮ʣʮսʿˣӳһ񵯺СѾ嵽ǰܴ´һֱСӣսʿҲļ£󵶣̵ͳСվһ
սʿȻһηӢɱУڼСӣԴ·磡սǲпģСӵڰ·ĵ£Ҳϵа·սʿСӵĴ̵֮£
дͨԶһĻ¶һ˿Υ΢Ц·ֲ˶ˣʱڵķͻȻƮһĨƣ֮кֱӳɱأдɫһ䣬æԶſ壡ԭһ񣬸ֳһѺӧǹأ
Ϊ׵һ׷ԲԵϺĺӧǹүǣɱѽ
ʱСӵѴ̵ѹסܴ£ͻȻ󺰣һ⣬һѴ̵ܿ漴ǰһһɨǧСӿڵأ
ʱϺĶٶֳֺӧǹĴȫɱСӣֻսϺӧɣѪɽһСӲϵĵ˺ӧǹ£ӧǹǵͬһһ㣬ϵڹмߣȡһСӵϺȻѾѮһѳǹȴĻ磬ǵ㣬ⰍƬ̹򣬱Сɥǹ£
ǵļ룬ʹսתһٶСӣ˶ʮֻӴ⣬ȫ֮ϣ
ܴҲû뵽ǣҹĴһ洫ǹ˵ǹһ֧˴жϰ䣬ҼǹϺǴ峤һ˵СˣϽ׳֯ææĸ֧Ԯ·ӣ
ٴδСӵĽܴµȴû˿˷ܣȻֶ˼ԮҸʹǹĺ֣ǺӧǹϾ޷Ը˵Ļǹڣܴ¿һأѾ˵ڻݻٵĴСӵڻ϶ңڵأ𲻵ķЧֻܴҧأȫʱ涼Ѿɽ
ŻʾһȺܣдŭѣܼǹдϧһдͻư·ķߣ
ܴµˣվ׵ռ˴أ漴ڷҵĽڰ·ʹƴ£վĽһܴ죡
ոշһɽһʯͷϣű󣬻жԶ
űָǰߵһɽڷɽ͵ˣ
ַŵأվǰ
Աߵ濴껣ĵĵвѽеĻͣϢһ°ɣ
ǹôܼСӿ϶ûͻΧûʱϢ·һҪСͻΧ֮ǰϵҹסСӣҧΪܹϵҹ껴սӣ·һ·ɽԽߵֻսӺ棬Ծ֣ˣ
۳ӣôƴĸ·𣿡ڵӣǼۣ
ȴǿһ˿Цݣİɣû£꣡ĶˣҲ̫ˣǺǣ壬ʵеһ͹ֲñˣ˭ƽǿֻ֪ϷС˵أĻͻȻ껵Ժð˳
꣡Ҳ̫ӵ˰ɣ̲סλǰĴǣǸıǮλڹѧϰ֮࣬ǧҪ˶壡һĴ˿սͲˣСȶ̣һʺأο˼һأЦô˵Ƕһ±ȽϺãǶһ´˶Ҳѽٺ٣


һһʮ ȫ119
껴żʮսԱææϵҹʱʱںҹ壬һҵսվѾռĴӣ򱱱߷Ľ
һĻ껺ԥǣҳѽɱѽղŻ۵İ껣һСӣҲ֪ŷһѳǹ˹ȥ
Ծֵ˺ʧҲһ˹ȥսӵͻȻ룬ʱСӵţսӵǿ;׼£ܿСӱʱˣ
껱ֵʮӢ£ųǹԴСӣ껻õУһ·սʿĸŵģ߳˭
սʿ껵Ƕ3ģ
ʱ˵ܴ£Ҵææ˹λͬ־ҿǼʱϵǶ3ܴ£ǣ
ţһǶţ֪νĶһţ껵Ƕų껣ָӹ𣿡
ܴһԷȻǶŵųһһ񣬡׳һ3ܴСӣڴվָӹ٣׳ָʾ
껰ڰֵˣϽڵ˵һ£
漴ܴ½ս껼򵥵Ľһ£վѾռϱߵĴӣ3Ѿʧ룬СӴʱҲֻʣ²ʮˣǲսĶٶ񣬴ʱҲѾһٶˣСͬΪ˸˲صĴۣ
ܴµĻ㱨üͷԼʱϵЩ˽ȫˣԼҲֻʮսԱսԱ˭ȻǾеľ񣬵Ҳ޷ֵסǧСӵĽڷСĴۣסСӣͻȻ껿һķӣǰһ
תܴµͬ־ָȨңûɣ
ܴҡҡͷûԸųͬ־ָӣ
ܺã껵ͷ˵ͬ־ǣɽϳˣһڶСӷֹӽ⣬ϵͷĴȳеĲȫҰᵽе·ڣȫҶˣȻôסСӵĽ
һ˵ҪŻ𣬴Ĵ񲻸ˣ峤˲ǰλ٣ܷŻѽ¾Ҫˣû˷ӣסʲôѽȻСըһƬǽ壬Ǵ޻ǿסһŻǿɾȫˣ
һѷס˼ҵ壬˼ңѽûܱǵİȫŻСӾͻͻΧʱô˲ͰֻҪǵǵһϾͿԽСΧߣ
٣ֻҪ໹һڣ;СӴȥǷӲѽĺǣˣ˷ӣЩ¶ĸôѽ峤һս׳һ룬˵һӺҲսˣ뵽Ĳѣ
ܴѾ˵ˣס˵ֵ˼ңûˣԸǣѾôˣʣµЩ˿ɲвˣȻЩɾûˣģһ̴ˣȫŵսʿǸǷӣ֤һҰһ˰
껵ȰͬˣսʿٶȽȳĲȫᵽ˴Ȼ껻ǵĻ𲻹ҵϵͳʮͰĲͣȫõ˷ӺͲϣȵ˶ŻܵĴ˲˰վռĴӹȥ
˸£ȼܴдĴҿڣڸҰЩ·Ĳȫը
ӳ£Ѿûڵˣ
ᣡд۾ʵ
ļսЯڵѾˣ
˸£ףϽһ·д˹ĺ
£
ڻ̫СһСʱûܣһ·ʱһӪѾϵͬһźһţСӵĺ棬վ119ӷܹ
һСʱļսս119ȫߣдۿȥӲļձ٣ȫʸɱˣ
ºϵ껣Ǽʬ壬˿ĭޣյģˣ
˳ս·ȫָݵصվ118ǧˣαһԼ1500ˣȡԽ켽ĿǰʤսĶŶս۵ʤ˾ԵĹףܵ·ܲļν
ʱոɳһ֧ͻӣҹϮں䱣ǣ״վľ²ټ·վԸݵصĽҲܵ·Ϯţʧأˣ11Ѯվռ켸س⣬󲿶ӷ׷׳ݵأվԽ켽Ķʮ·Χòݲճ


һһʮ Ʒ
ʮ·Χʤ껱첿ӷػؿʼδսŵʧҲܲأȺ߰ٶսǰѾչǧˣÿǽ˵ļǿʧıԱܿõ˲䣡
껸ϵǣصزã껱ӵ˾˵һ籨Ϊ±ãóί߾Ϊ˾ԱƽĻԴţӦһ߾ȻЩسǶѾСռˣλǺôҲ˾Աˣ
ȻˣӵȻ࣡ŵķûˣ껵ʮָˣΪڰˣԭ1ӪΪ71ţԭ2Ӫ3ӪΪ72ţӸıΪţΪӪΪڱӪͨѶ䣡Ƕõ࣡
껵ļƻ󲿶ﵽǧңǼʹһ±ǲǧˣ
ûˣָңԼµļԱ󽫵бںôҲǸ˾ˣôҲи˾ͷϽȥб˭вӳ˭ְ
껿żȥıӰĵͷ˾Աò裡ʱ껶һŮһ豭ݵǰ
껽ӹ豭̧ͷһЦĵܳ٣ĸͷĴѽԸҵ裡
Ϊ˾ԱЧҵѽ΢Цŵ漴ɫһ壬ɫϢǵϸ˾ô𣿡
ǵȻˣھãٺͷƣŶˣŮһᵽŮ껵ϳﵹвŮֻǶϵͳսʿ˼ҲѽҵڻŹأ
ǻиѾͷĿǲЦŵֻҪб£԰㵽֣
棿ǻ˰ɣ껸ϽڰֵǸøҿܲ˵ǲֻҲ̫С˵ɣôķɻһҵ½غĸðɣٺ٣
һЦ껣̲סˣϻˣ˵°ɣ
ЦŵҾ֪ҿ϶£˵ɣʲô£
Ц껵Ķ棬ȹϲ㣬ѾΪУˣ
Ŷ𣿡Цŵĵģֻģʲôôûѽ
ȻˣЦŵÿ𣿡
ߣ껲ĵ˼˵ÿζôһ㶫ϵͳδҲ̫Сˣ
εĽǺܷģЦŵ
𣿡껶ĻѾʲôϣˣÿô˵ÿζʧ
һνı飬ЦЦŵһƷΪԱһ
Ա껵ɴ۾ʵʲôǳԱѽ
ָӹ٣Ա01棡껻䣬һɫ׳ǰ
껿һ׳ʧҡҡͷһԱҿҲûʲôرĵطԱôгѽ
ЦŽ͵Աɲһ㣡ǸҪǿϰٱֹ
Ŷ𣿡껻һνı飬㵹Ǹ˵˵ǿ
ȣԱְǱٵİȫܹרŵѵҳɼ죡ô˵ɣΪľԱֻҪ˾˺ֺЦŵ
УƲƲ죬Ҳ˵жѽԾΣ£֣Ծŵϵһ껿ɲΪһܱԾ
ԾֵĻԾֲǿɣĵҸ㣬ҲܹȫܲѵұԾҪȫĺܣҲϻˣպ֪ˣ
ĻȻ֮ԱǣԹʵһҲͺԾ࣬ţǼһӻֵȥϢɣô˵߶һ֣ﻹǷǳ˵ģ
ǼһﾴһתȥıӰתͷղ˵ǵһƷô˵еڶˣȻ껶ϵͳĽûб̫ϣǰ׸ĶҪײҪ
ЦŵڶϵͳǣʽM3װָӳһװ׳оģ
ˣ껴Ļһװ׳ͣ߰ɣб𣿡
Уҡҡͷ㵹̰ͦĵģƷŵ¹88׸ڣһţļƷΪ״վһ
˵ʲô״վ껾ȵʵ
ѽ״վѽ껾ȵı飬¶΢Ц


һһʮ 
֮սɹվ118ţĵıվбȻʱڣվܼرԸݵؽдɨվɷɻըأ껿ɲΪƾЩǹܹɹסСӵķɻ
οѩ̿ŸڣһԿվ״վȻڵ״ûô˶СӵķɻԤ㹻ˣϾСӿɲ֪Լ
껼򵥵Ľһ״վĹЧı飬΢ЦŵôεĽɣ
껺ٺЦ԰ɣҵҪ󲻸ߣڸһսжҾˣ
һ껵̰Ĳ㣡ļƷεнˣ
˵ûˣʧ̾˿ˣ֪ɲֻǸͽƷô򵥣
Ǻǣ㵹ǱˣЦŵˣҪĿģģ
Ҿ֪Ҷѽεĵ
ǵȻˣ׬Ǯ£ҵȻˣЦŵ
Ǵõһʶ˸߲ҵ뿪ˣ껿ɥҵǮѽ
ҪȻҪΪ˼ǿֹ6ŵ¹88׸ڣһڱϵͳ2ţһŸڣȫڻؼҵ˶ʮͦǹֹվĿϮ
ڱ棬ĿǰƣӻҪڷؽ׶Σ껻ǾҪװձľŶʽڣ껵ıѾٴŶڵȻڵѾܹɹȻں;ŶˣҲѾר׿ʼ֯ƣ
ǹӻǲʽǹΪʽ񲿶װM1ʽ²ǹѾܹɹƣΪ˲㣡ļ²ǹʹúǹͨõ7.9257ײǹֻÿ²֧дߣ
ǹ棬ȻҪ䱸ݿʽǹʽػǹǾҲѾʼоƵ¹MG34ͨûǹѾоĸĽMG42ͨûǹM2ػǹҲѾʼоƣ
ǹ棬ԾΪ齨ľӪȫ䱸M1928A1ɭǹǹѾԳɹƣݺľ飬ΪPPSh41ǹΪսʱõĳǹǴǹڻûѾʼĳǹ
ӵصĽ裬оҪʵĽǮ껵ҪԴڵһЩ󳡺͹ҵһЩȻ񸮸ķˮ𣬸껴ٵ룬սһ޵׶׽ƾԼЩϵЩԴ޷ձ࿹⣡
ˣҪһķչ׳껻ҪʵĽǮβܻýǮأݵķʽڵйΪ׬ǮģһȻǳ۾ˣһǳҩƷйĺϣùصļ۸ǿȻƽѽϵͳļ۸ȴҪ͵ö࣡һֱҲ⣡ֻΨһĿͻǰ·ԼҲǰ·ټϰ·Ҳʵڲ˼Ǯ̧̫ߣеʱҪ֧Ԯһֵܲӣ˵껸û̵ô
νĿЩϽżƾ̨ׯսʱٺŶӣʱŶӿԷˣ
ѾΪپӪУӪ챣˾ߣΣҲѾΪʣٴһУ٣ӵ˴˾ľӪ
뵽ҵϵͳƸһλˣΪΪʲôأǾ̰ɣΪʲΪֹһε˵ӴⱾ껼ȻҪȻϣⱾˣ
漴£ԼĽȥˣȻͨ˵Ĺϵ˴ߣװҩƷֻҪܳǮ껶ǣ
ⲻ֧Ԯս޳ܵţΪ˱İȫһ࣬ױ֮󣬱£
һʱæµ껵ĲӾһѾﵽǧˣˣҪռ䣡һδɨվ󲿶ȻѾˣ̨ȳȻվռ죡վһЩͨҪһЩݵ㣬ƸݵصķչʱЩվ껵жд̣


һһʮ ľ
ָӲɳһվݵ㷢ķչڸļ˼ʮֿ󳡣ЩɢڸأվЩݵ㣬ֱвһЩ󳡵İȫ껷һվݵ㣬븽һҿ󳡾Ȼʮ
֮ԣ˺˯ľݵǱҪγģ껿ҪγЩݵʱͻȻߴһ˼껣˴ţߵĳüͷ
棡
껲õĵǵʱ¶΢Цǽѽʲôѽ˵
껵ʮսʿ֮һսˣò˲ݣǰ˽˻µľУѵΪ713ӪӪ
˿񲻺˼ĵóַˣ
㲻ȥѵ±𣿡Цʵѵ±ѵʲôѽ
ͷģҴ±ѵзһ±ȻȻǸŮģ
ʲô껾ȵŴͣԲۣУľǺǺǣ˺Ů㶼ֲ𣿾ǰǸɻкᣬŮûУҲһ۾Ϳˣ
óʱһΪûأǼ˶СɱˣҿͦľͰˣǽ֪ҴˣԲҷĺܺãֻǰڴ·Բû֣һ仰ԾĽҵͷһԼ˫֣
ЦߵСʵôָΣ
ͦģѿڶóһ£һоԾ͸Ͻſˣ
ôģЦʵûʶѽ
Ȼˣҵʱͼˣô£սӲŮ
̲סڽԴһ£㵱ڽҴ˼ң˼һŮô˼ѽǵģӦ˽ﴦȻô˵ȴԼĺ£񲻲ԼóôҲȥһ£ɵϵı飬ȥо϶š
ȻˣǸ߾ˣ껽ŵҪúø˼ҹｲæأԺС¾ͱˣ껼ռʲôˣǲͷİڰ֡
óѾͷѽΪѵĵ
ߣüͷѵΪռ˼ҵıˣ˼ҹźҪ޸ɣ
ó뵽ȥˣźŷҪ·˵Ҫɱӱ𣡡æ
Ҳðѽ껶ǰɳ̣ĵĵӻӲ͵ˣһ˵ֽɳϵһվݵ3ӪվݵӰˣ
ǣһѾͷԸѽҪսӣ
أʵԳŻڲƽСѾͷ
һ˵ҪԳſ¶һ˿΢Цߣȥн˵żææ˳ȥǲһٴοһ˽
óұѾͷſڵŵģǸոͻȻˣȻͰѾͷˣͷ
һĶͷģôﶼٲøѽѾͷ䵽˳ҪˣȥǸݵӰˣһСӣͲûˣ
ǣһȻҲƵ˳ȥ
ˣҲûȥѾͷҲܲˣȥɣþԱΣ˽˹
֮ЦеĿΣţһ̴úˬɣΪϳսδ2ӪѾڻվڶãҹȻ2ӪΪһռƣվǿĻļսǸ2Ӫ˲Сʧ
һϿһóͱˣһֱСѹŴ죬ڰﻹһɻأݣ˴ʤ̣Լ2ӪأȻɹסվ񣬵ô˵ҲʤѽȻս껶2ӪӢ±֣˼νβֱ࣬Ϊ±72ųӹⲻȥܾ֮
Ǻǣǵųѽ껺ǺЦŵô벻뱨𣿡
룡Ȼˣζ룡˷ܵĴеóǲҪˣһһҪ72ţ
ųҪѽʱҲȤ˵ʵ


һٶʮ ԱУ
˷ܵı飬Цɳָָ
سǣͬĺ
껵ͷ֮ԣ˺˯سǾǵĻ̫ˣСӳռݡѾ˴̽ˣسֻվرӣվڶšѽϴεս֪ñһسǵͽˣ
ǣлó֤񣡡껾һ
ȴЦĵʲôʱ򣬽𣿡
㵹żЦŵ糿سǵʱͶϣȥ׼һ°ɣ
ǣ
ּ򵥵Ľ˼䣬˻ȥˣпһˣ˹üͷһ壬øǵ滹һʱﷸֹԲۣô͹һСֶǣˣǰûкôţǷޣҲǣڴ֮ͥϹתģ
˺ܿſڣԱסˣȻǸνĳԱˣº껲֪һﲻܹڵֱѵһ书ҪǣһȷʵǸͷݲ껺ԥĸΪУ
˭ѽȻס̣һֱ涼ɳ껵ָӲŰ裬˸ȴܵ̿ŭ
óָң˵Ƚֹڣޱĵȷ껵òҲǾ˾ֻ껵˽ָңϲ徲ԲôһָӲԼ˽˰칫ңֻһˣŵҲ껵ľԱ
˵ȣ̴ŭ㾹Ȼ˵˵ȣ֪֪˭
Ҳ֪˭ֻ֪ǾصأֻҪ7õˣó̫̫ҲܽȥȻޱĵ
⻰ڵ̲סҪЦסͣԷߵŰ裬һֱ˸ǣ껼ҲǱͷۣСøҿô죡еӦñҪǿ˺пպ󻹸۸ӣеţߵ飬ȴװ֪ͷװģĿϵļȴϸߣʼߵĶ
˺еĻ֮һ죬漴ȻŭϽȻɾͲˣ
λǾصأֹҪٲ뿪ҾͲˣȻһޱ˵
ܵе漴һ˹ȥһźŭֱֺֿ˺еļͷǴҪúýѵһ֪ļһ
һţȻ治ɫһƵС֮ϣֻСһʹ漴һɴ͵˼վΣ
ʱˣæסеʵ㣬û°ɣʱһ࣬һ죡ŭźУжҪˣԴغܹѽµԾǮҵˣҲʼնмӣ쾹ȻһССĿŵסȥ·˻ҶԼ֣ʵǾղŵһУҲ׽ˡ
һߣһѽƵһߣҶָźдڸϽ̱һ̵ֹ飡
껱ֻе֣ѵһ棬û뵽澹ȻҪˣۣ˭áʱҲװ13ˣҴææľ˳ס֣ǸʲôԼôϵˣϽѵ£ᣬᣡ
û뵽һ껣һɲţôĶڻ껹ָʹôɵģ뵽𵶣һ껿˹ȥ
ʵûϵǾȻԼ֣Ժ޷ۿһҪˣԱߵĺһѽ漴̧֣һץסٶ֮죬զֻ࣡еϻǯӼסһ㣬ֺܶҵʹ浹һǣֵҶݺݵ˺еҼ磡
ס󣬼Բݣһݺݵ˹æ֣һؿڣ
ס֣ʱոշӦ껣ֹУںе껿ۼשһĵķ飡ƾС壬Ҫǽʵʵİһǻڣ
ϵͳսʿ껵ľԱ껵ȻΨǴӣ˵껵ĺ󣬻æչȵͣؿڣһȴǺݺݵ˺еҼϣ


һٶʮһ 
껿еƼʱͣסˣǽһֱӿ˺еļϡֻһƺʲôӲϣ
ɫһ䣬æǰһƿõ֣ø濳ѽԼò׵õô˲ţҪһˣԼɾͿˣУû°ɣ껻æмƣ˿ڴѪ
ʱҲѾſ棬껵泤٣û£
ղһǰѹͷ˰ɣ껵ĵʵ
ҡҡͷûУֻǿƵƤµģһ˵ţвһ˿ϵѪ껿һۣ˿ڳԼ࣬źˣǽֻ˵Ƥ磡
һˣһΪѹͷأ
е˿ںȴȵŴͣӲֻ֪Լһ˶ǿںеϽƵƤ
ʱҲӦʧеԲۣ벻㻹⹦򣡵ǹѽпҲ̽ҰɣҪѧŹ򣬾Ҳøˣ
껿ŵı飬ͷӲܲģûиʮĸɣϰ
˺еĻЩʧֿһۺе˿ڵ˵ֹ򣬵ǹ𣿵һӡǹһ׵𣿡
˵ôţǴﲻˮƽ˵Ҳ÷˭ʲôĵˣ˵ʵѾͷҵҲͦ죡ɵЦŽ͵
ʱͻȻˣ껿ͷһٳȥˣвʶ棬˶ˣЩ̵ֳģϽźȥһ£
źдҴҵˣЦŶѽвʶ㣬ⶼᣡʵСӣܣˣ£
ߣһۣ˺һҲˣҿûʲô£ȻˣûҸû뵽㻹۸ң
껻æõк£浹ǲֵľˣֻǸˣȴʼնʱýˣҲˣʲôСˣǸСʱԼ˵飬֪ǰ˵ݣ껹֪λֵ˭ѽôѽ£һ˵һ־Ҫȥ§
ѾͷҲ飬֣Ա߶һ£ʱһѴ껵ֵŴ۵åԶ㣬ã
Բۣôͳˣʲô˵ãǺǣһΪǲеһСֵأ껹ȵĵȴģĻı˽Сˣ
ӲѾͷԼߣһ۵װ⣡Сӿѵ
Բۣ·ҿ϶ܿĳٺ٣ţȴ˵ģϾóˣǾ˾ԱˣôҲù˼ǣǺǣ濴ˣûô˵ǽǸľˣ껺ǺЦ
ó713Ӫ2սʿ˪˪һվ껾һĵ
ЦŰڰЦ˪ǰɣ㲻ǰ·ʿҾ񣡡
һ˵㲻ǰ·սʿ˪СһʣóˣҼ·ɣҵҸ綼СɱˣҪμӰ·ҪɱӣҪҰɣ
æ˪Լοãޣн㣬Ҹߵģ
ź˪ı飬һҲ̫˰ɣ㵹ǿԿǣǲܵģ빲ǲѡţ˪ͬ־ǰ·ߵģȻҪ·ҿԽ㰲ӻӣ㲻Ըȥһ԰ȥѧϰߵ磬Աʲôģһ˵
óҾսӣҪɱӣҵļ˱㣬óɣ˪
ι˵껣Ͳͨһ£ս𣿡ʵڿȥˣʵ
ͨڣҵͨڣ㵽Ժ˾ȥһί᲻ͨڣǰ·沿ӣǵߣսǲŮģôͨѽüͷһΪѵĵ
㣬ôѽóǲͬ⣡˪޵ĸˣ
һСοź˪һߵҾ֪ͬ⣡ͿŮˣûϵҪ㣬Ҫ㣡Ժ͸Žһɱӣһ𱨳𣡡
Ļ껸еһͷһѾͷ۵ˣּôһ޹Ǿ͸ˣһ仰ȴ껲ûӵȥ


һٶʮ Ůսӣ
Ҫ齨һ֧Ůսӣ껸ṩһҪսӵһ濴˵
ʲô껾ȵ°ЩϣŮսӣҪһΪЩҩǴģҪսһã˵Ҳ㣬ƾС壬Ķ𣿡һ˵һָָԱߵĺ˪
껵ߣòõĶͲˣҵҪҲߣÿһ֧ǹһǹˣǹӵٷǹӵʮÿʮţʱЩɣԺȱʲôˣ㣡
꣡ӵʲôˣϹˣĶãźҪ޸ӣӻúúÿһأ̲סһ󸹷̡棬Ҳ֪ҵĲӸո࣬װҲȱȥѵ±սʿȻͲѵأأȻ㶼ˣҲ˼ܾɣˣÿһ֧ǹӵʮȻԸ⣬Ϊҩ˷ѣǻ뾡Ǹˣ
ʲô۾һɣҪأղŹ̶˵ˣҪ齨һ֧ŮսӣݶΪʮˣԺ࣬Ͱող˵ģȸʮ˵װɣ
ʮˣ껵ţ۵ȥǸѽҿɸ㣬ɲЩͷԱ⣡
İɣҲǵģôˣͲˣ㻹ȰװҰɣֻҪǹˣв𣿡ѾһЩͷˣôôī治үǶ
꣡˵ɣɶǰ׻Ĵ󣡾ЩܼǸˣѽ룬Цŵ棬ҪбеıôҲþѵɣģǹòҸٺõǹҲ˷ѣ㿴ȥб˱ѵֻ֮ҪǶϸˣҪʲôǹҾ͸ʲôǹҪɻڣֻҪõˣҲո
վһּۻۣ滹Ҫ֧ǹΪ±ѵ֮ã֮ǰָ껵껣֪ͿŮˣţҵŮսѵ֮Ҿʶһ£ʲôнü˵ź˪ˣ
껿ȥıӰٺЦСӳĵǲҲǸøһŰ裡лᣬлѽ
ڶ72ţӪԼڱӪͨѶһϵ⣡
ǰع۲ڣԶ۲һ³ĶѾرգ껽ǧͻȻڳ£ĵ˿϶ѾˣҲûҪ˶Ŀ
Լһǰ人սйӵսܶݣ人ݣսֵսߵӳͳսģվĲز㣬ٷģսԽսɱĽ뵽ֽ׶Σ
սԷ׶ΣվķʹУϴƬݣҺɽոʧأɲǽںžģֻսϳ״վոʧأӵгϵͳ껿ɲԸȵ45ձͶҪֽνĴձ۹껵ĵҲζŵ۹ĩգѾΪڲԶ
껲μӿսѾһˣһʱ껾Сս°ٴΣǴǷսսʹǹسǣҲ͵ϮΪûдһĹսβӸûд򹥼սľ飡Ҫոʧأδļ꣬ԹսΪԵسǵһ껱Ѿ˴ιǽǿ
껷ԶһתͷԱߵĳʵڱ𣿡
ֵͷѾȫأ
ĵͷǾͿʼɣ
漴껵һ£һʽɽڣžŶʽڣԼʮŸֿھȻͬʱسǵĶϣԫ
ڻΪңһʽɽھȫ⣡ñʧ޵ĳԫ㱻ըԼ׵ȱڣ
Сʱڻ껾Զϳţĵˣʼɣ
ǣӦһץͲ´˽
ӵţ׳ĭץߵһͦǹǣɱӣѽ漴ͻųԫȱڳ˹ȥ
Ҿϵػǹһ뿪Ͽڴҵɨ䣬ڻͻӹԫȱڡڴͬʱسǶŵҾսʿҲ𹥣Ȼֻ𹥣һлᣬ湥
Ҿҽʱسڵվ˾ѾһƬңҰץŻͲιι£Ҳ⵽֧ǾҹسΣ󽫾¸սָ
ᣡ£
£
Ұ»Ͳͷ˾ļձٵ£ҲسǣԮϾ͵ˣ


һٶʮ ո
սе쳣ңüͷʵóΪʲôϵ˵ĵ绰ߣһСӵԮˣǾ鷳ˣ
Цŵϵ绰ʲôã˻ߵ̨˵һͲСӵԮأ⼸վģ
ڵıҲѽֵĵʵ
ЦŵôȥΪСӻֶܼãִ֮䣬СܼٱߵͼǰָָվռسǣļԮģֻسǵվǵСפҲࡣҽ71Ӫڶ˵Сӵһݵ֮Ѿϵһһ·վǾͲصˣڱ߹վӾͳԵ٣
棡ţӪѾͻӳԫȱڣһͨѶ
Цŵţ׳СӿһԱͽѽ
̾һͽǲ٣ֻСںôҲӪˣľͶŻǹ¿ɲȱͽȱ˫ȫܽ
ʱͻӳȱڵţ׳Сӽһҵİսֻţ׳Ĺͷ󵶣ͬлһ·ɣתۼСɥ£ǳڵСӼ·ȱڳ˽һȺһȺô˹ҪڵͻӸϳȥ
ʱӪʹŴ󲿶Ӽʱϵߵʮսʿһ֧ǹų˵СӾһɨ䣡
̧ǹ顱ǹţ׳ŵСֱӱˣţԴţˣӵкСӣǸҺݺݵĴ򣡡ܿ츽Сӱȫ
ţ׳˵еĴ󵶣Цŵҿûôõǹ˵ˣʹ죡˵Ž²嵽󣬼һߵĻǹϺӵһǣѽһߺһߴųд֣ڳȥ
ţ̲סһʲôˣţӪȫ
ǣ
ǽĲеУӭӴ󲿶ӽǣĸ壡
Ӫ̽ǣ껷Զ
һֱľӪսʿڽӵ໽ڳ˹ȥ
سվָӲһձٻŻŵ˽٣ˣ·Ѿͻϳǣˣ
ʲôҰ۾·ʲôʱôˣҰϡڱޣټʱæվֻüڳһЩ򵥵ķأҰû뵽ǣ·Ȼô׵ľ͹˳ԫߣ˿ڵķ£ܵס·Ľ
ָӲһƬž˵ĿⶼͶҰҰϵļ鴤£ҧҧѾ
£ձٵͷӦ
Ұ̾˿ԫѾʧأսȥҲֻ۹ʿǰװʾͻΧ·һƻȻһƬƽǶа·ķǱҾΨһ·ܹͻΧ£˰ת棬˵Ե۹ʱ£
£ҪξһȻʵ£ԴͻΧɣǻһ·
سǣسǣ޿ˡΨʿķʽʱлϴˢΪձʾĳ裡ʣĻʾʿͰгˣҲ󣡡Ұ˵ţ򳤹ξһ
£ξͬҰһְºʾʿͻ·Χ
ҰξӦԼץϵһʿ߽˸ڵһ䷿䣡
СʱԼM3װָӳĿسǣڲվѾ壡ξĶվ鷽Ӵܣ⵽721Ӫķʮ˳⣬󲿱飡껳ɹոسǣ
սԶԶûнڶһ磬껱ӵ鱨Ĵվʼᣬзس֮⣡
ָŵͼĿǰӵ鱨ʾ⼸صվڵȻվҾոռسǣûʤʵ֮ǰбԵķ
ƤüͷӲǴһسֲʲôսҪأСڸô󶯾⼸صվȫᣬСٿԳǧôСӣɲһ72ſԳԵµģ
껵Ļ󣬳üͷó˵ĶԣСôڱȷʵе㲻̫


һٶʮ ֮
ʱͻȻһ£վڶųڱǸɵˣڵų˭
ôһʣͻȻˣŶǰ죬վոյһµųʲôڴӱĵطģԹ鱨Ϻ٣
ԭ껻ȻֵȻʶӵк껶˿ϤĺѽǸΪʲôƨ֮нոһ£㱻Ҿһ͵˾޵ĵù𣿲ҲһڳΪҾվ߼Ľ죬Ӷʷᣬ
ôʶʵ
ʶڣ̲סֲã˼Ҹոû죬Ǿոһسǣ˳ɵٶˣ˼ܲǱ𣿺֪ͨӱսɣ713Ӫʱפ󱱹ú
ǣ
ʲô֮ʲôɽսרңҿǲ֮ͽ껿ǰľ޷ͼĳȵȻвûнϣⰢҲǷ֮ǰļ䣬ⰢٽΪнʱ䣡Ҫ֪㶫ڴ֮һҲ֮ѽɴ˿ɼҲȷʵ֮ŵͼ⣡ʱͻȻһ
ææ˽óץһվ²ȥɣ
껳֮ÿһƥϣϲĽʲô˪СѾͷ棬ΧһȺֵİ·սʿ
һˣ˷ܣͳһ˺ӣ껺껣㲻ǿ𣿺ߣŮսսݣվ2²վһɻ˴֧˺һ֧ӵ83öսһƥָӵһѣԶһһЩӰ˵Ķأһ˵һĹϵһƤ
ץһձ٣껾ȵʵأ
ָָأ
óСѾˣٻСǸξأʱһսʿڵ
ô׾ˣ۾ձǳξͱһᣬ˸ֱ˩棬ӳһֱϵŹأ
껶ԱߵսʿϽʬ崦ˣӵĵطתͷô˵ģ
ͷ˵ɣҿŮս𣿡
Ȼˣҿ̹ˣЦŵ
ߣ⻹࣡˪ǵó˵˵ôɵ⼸Сӵģĵ
ʱ껽ĿͶ˺ĺ˪ֻСѾͷʱɫ԰ףӦϱŵòѽ껿ԼСѾͷ˼ĵͷóϣʹ͵͵ĸһӪսʿǸϵ˳һƬ֣˵ǹس֮Сӿ϶ӱܣǵʱȻһӴӱųȻһӪķأս֮СӺܿ챻ɢʱҺ㿴СӾٴСܣĵƵסǣ̫ˣȥ£ͰСӸɱˣǸСӾҲˣ
סڣ˪˵𾢣ͻȻĻô˵ģ
ѽҸˣ˪ͻȻĽʱ˵Сʿ㿪ǹģʡǸ쵰㣡Ǹղ˵ĸ˾ȫˣʵ˵ˣ
껹ЦǸɵĲɱСӣлһξ٣ܺã
һ۵غѽŮսսôǣ
ЦʵԼ˵Ҫʲôѽ
ĵŮսӣսʤ磡ҵȻҪûбˣýһװ
齨ŮսҲԣҲȥбһ㣬бԣҲʲô˶գһǾ仰ֻҪѵ֮ﵽҵҪҪʲôҾ͸ʲô֪ԼҲûãˬĴӦ棡
ͷİɣŮսбԻ᱾ȱĵԭ˪ԺǶӳǸӳߣ˵ŵתͷɱָӲԺǾСʬѾսʿ̧˳ȥ
˵վİЧʻǺܸߵģһ֮󣬼ڱİվǧˣƺƵ
껵õϢټسڵӪɲٿ飡Ӫɲӵ֪ͨ󣬴ҴҵĸϵָӲһʼǰչɳҽһµǰƣ


һٶʮ ķ
ߣҿСӼֱûˣһ֧ǧ˵Ĺ¾͸ǸݵҰӵ鱨η޷޲ƽĵ
ãӻûɱأɱʹ죡Ц
ԣ̵ģյСӾȻóֻҪһ£ϴͻӽȺСͳͳ͵Ǹʲôȥţ׳µ
΢ЦŰڰʾҾһ£Ҷţҷǳˣóĵһ̣ҪģҴʤ
վнǧˣڱǲռѽֵǵĵҪҪ֪ͨ71ǰ֧ԮŵıǳԵվӦò⣡
ıʲô˼Īǿ72СֲͷۣǧˣҲнǧˣСӣ72ž㹻ˣţ׳ţ۴
ˣҪˣ71Ųýµ71ų3Ӫ⣬ץѵԲ򲻵ѣܶ71ţüͷ
óģ72ȫ彫ʿسǣվ˵
ļ72žҲ׷վԸسǣ
ãվ˵Ϊǰָӣ72żڱӪһӭսվڶãҺ;ӪΪսԤӣسǣ
ǣ
ǲе̫ðˣֻʣ³ֺ֮󣬳̲סʵ
̾˿ɵðգСӵսǲǴģѾӵ˾Ͻ71뿪ݵأ72ŽصΣΪ˽ȷʵǸţһѵõѽ
磬ǱͻȻܼǹ껵ָҲ
ιιóվҾǰط
ιιóҾѾ˵˵ĵһν
ֻǵ˵̽ԽĴսںأѽһҪ߾裬Ī⣡
óģֻҪڣСӾԽҾһ
磬վȺҾطνҾǿֿ£ˣ
ϣվڶڣٽǰ˫̬ͼĽսѾǰ֧·һ˽⣡Ȼͬ˾鱨һ֧·սǿװһİ·ɱȣǰ·еܽǰ֧·ȫߣ˾׷Լصû׼νһǰ118ǧ˱ȫߣǳ֧·֣֮Լǰγٽ飡Ҳǰ֧·Ϊ
̽Խٽǰ֧·һʶܽᣬΪ֧··Ĳ֮ͬҪ㣡
һ㣬֧·װ棬սʿʹõʽǹÿ䱸һͦǹսʿװ˳ǹͰԶǹ棬·Ļã˻ʾΪʾһָӹ٣ٽое֧ǲӣеȻҲ·а·ӡǣװҵҩȱսǿó͵Ϯҹսǰ֧·ȴȫ߸˰ٽ԰·ʶ⻹ðٽȣսʾ֮ɻ֧Ǿӣռ컪УϵĴƬ֧ǹǻʾػľƣҪǻںͺյľƣǰ֧·Ҫʾ棬ҲȻʾǰ֧·һŵıǵĻãԵֵϻʾһҰսӣĻʵðٽеţʵٽֲòţһҵս·ѾԵʤʾٽڱжӣʧһžŶʽڣԼȻڣͲӣ⵽˰·ڻ𸲸ǣʧأ
ڶ㣬֧·սǿѵأǵָӹپܹ滯ľѵһӰ·ķ±ԿһΪ۹ʿѧУĸ߲һ۱㿴·ķ¿νǽͨ͸ɡӵӣػµĴ䣬Ƶ䷶԰ٽ԰·˽⣬֧Ӵͨũ͹ɵں֮ڣֻܹߵȽܹ½ָӹ٣֧ǷëǣȻİ·ָӹٱ֮һеٮٮߣ
óж֮һ򽾺İٽҲò֮ģʼǰ֣


һٶʮ Сӵı
ϣǰָӲټϸɲᣡ
ɨһλӪޱĵȺ˵νǴҲҪ˵̫磡ֻСӵ̽ԽѣĶ̣Ÿոտʼ
ų̴ʹ죡ڱǣСӶˣҿû׼Сӵڶ;̸ˣҴͻȥ̵һӣֱЩӻϼҵˣţ׳ĦȭƵĵȻСӴ˰죬ţ׳һӪΪԤӣû̵ϳĻᣡţ׳ں棬ĦȭƵĿ˴죬ȴֻܸż
ΪСӶɵӲɣСͱǵҹսˣϾĺܣΰţ׳һû˵һʱѾĳɳΪһָӹ١ԸûоԵİ֮£ǾԲðҹϮӪġ
ţ׳û˵7ãܹţ׳µĻûˣΪţ׳ϳ٣ɱ֮һ
ʱұһƬžɨһλ٣ɵ2Ӫ3ӪԼǹظǰأû˭׼ԷأΥ߾£
ǣ2Ӫ3ӪӪԼ7վ
ĵͷ漴Ŀͣ1ӪӪţ׳ϣ1ӪΪսԤӣʱ
ţ׳̲סԤӣǵɫƵĿԼֱͦ壬ǣԷ
ǺǺǣСӹȻǴˣô˻ûЦѾˣǶСȻûʲô
վԱߵȴüͷѽǾܵģС֮Գٳûз϶ʲôı
ʲôıΪȻĵСҲڻŽûˣҾڻռоƣСӻʲô£ҿǸҲˣ
ηԶСʼԴȴٳٲϷʲôıĻǾǿ϶ڵʲôˣ
Ԯ𣿡ЦãǾɱ٣˵ЦָӲȥСڵԮĻôǲᷢˣΪصĹӶǰˣСڱĵطʹСҪϵҲõˣ
ʱȴأһֱǰ֧Сӿ϶ûôöԸͻȻκ뵽ʲôɵɫһ䣡
ʱٽҲǰع۲ڣеעŶ·Ķٽ̧֣˿Ѿʮˣʱˣڱжӣڻ׼
£
Űٽһ£վžŶʽڣԼʮȻڣͬʱ·طҵڻʱ·ǰرһƬڻ֮У
䡱һҵıըָӲĻζһ£ݶɳɳĵһ㣡ģȺСӻˣӪϷСӵڻѹȥ˵ͷϵ
ˣμææ˽ѾӪעΣûΥ߾£
ʲôһ˫ţۣŵĿΣţ㲻ᱻСӵɵ˰ɣߵСӶĿˣ㾹ȻӪͷڹ꣡
ο侲һ룬ǺСӴһСʱսСӳ˴ڱزǶˣСӻô޼ɵڻ϶ʲôı
ııµ˵СıңСӵıʲô
һʱֲСӶĻ׳棬ô֪Сʲôıô˵ѾӪδ׼ܸģ
˵ЩʲôǿһȻı飬֪Լ˵ʲô¿ıģǰָӣҲΥһὫʵϱó˵תͷץϵĵ绰
Ҳôϣʼоһսƻ
绰ܿͨˣʵϸ껻㱨һ飡
𣿻𣿡ʵ
ûˣߵ
סڣһڴĻ㣬ǰָ˭
껱̲ס˸սʵĻشΣ
˵껴
óǰָΣ˵ĿⶼͶָҶʱѻȸ˶ͣסеĶҳֻ¡¡Ȼͣ


һٶʮ סס
㻹֪ǰָѽͲﴫ껵ǰָӣųĶͷ˾ЭδСӵĽٸɳٵҾģСǹ㣡˵ĹҶ˵绰
ŹҶϵ绰̲סһ£ôãû껷ôƢһʱ
¡¡ǰشһҵıըɫһ䣬ʧеСӵĺըɣ
Ǻ񣡡ͻȻعСӵĺըСӵĺըˣãǵڱأ
ʱվըͻȻϵһſźըкҾϣһҵıը󣬼·Ϊƽأ
վڶŲıԶ˵ĵ£ձѾݻ˰·ڱأ
ٽԶһ£ʱ·ڱŨ̹죡ҵıըٽĸоصĲӦǰ·ڱصѳġ
ٽĵͷղŰ·Ϊʲôڻأٽ֮ڱڻð·ڱȫ¶ʹԼڱжȫˣձҲ׵Ĵ߻ٵ˵ڱأҲֵˣٽǣȫռڱƵİ·ȴʼûпڻ
Ҳ֧˵ڵ˰ɣѾûйϵˣǵڱѾݻˣ
ٽתͷһ۸ҲΨһĽˡΪ·ȻԽɻʾĻڣڵˣ·ǵòģΪ԰·գڵ˰·ʹɻ˴ڣҲã˾ӣ׼
£
һϣǵڱȫˣ
һֱͷŵͼ̧ͷοõģûڱҲôȥֵܲӲûڱ𣿺ο
棡СӷˣһͨѶָܽҴ
һԶææָ߳ҡʱվѾֹͣڻСӵķɻҲѾ
ʱվжӣ̹˺װ׳ڻ£ҾطҵĽ
ҵսһֱ㣬Ҿʧءص2Ӫ1һŶٶˣʱʣ²ʮˣ
סס²ӶˣʣһˣҲðظסηµ绰ٵߵ˵ͼǰ
ʱ˹ţѾˣأСӷָϾͻΧȥıҪ𣿡
ʱˣСӻҧʱǻһ·ܵ̫ԭΧزôԾҪҲԲڣڵͼϻһ
ȻԴȥҾͲŻ᲻أҧ
УڿĵˣϾҪˣȵϣǷʱ򣡡ͷҲصĵ
ٽ¶һ˿΢ЦӣѸٰΧоأ
£
ڵİٽν洺⣬һɨյڻʾѾռ˰·أİ·ضʱ븹֮ܵʾֻʱ⣡ٽ񿴵ʤŮԼ֣
Ҳȫѹϣ֮ǰ·صĲеУ
£
ǱСӰΧˣһսʿ
ߣһҪסߵأ305ųɴһļս3052ˣѾʣʮˣ
ųɻͷһۣϵĽʿǣǣǴٵҲͷҪд305ߵ֮ԻͣСѪսף
Ѫսף
Ѫսף
սʿź
վһӴӳܼŰ·Ѫս죬305ӢߣҾЩνӢۣȫʿڻ׼
Լʮӵڻ׼վ˴̵Ĳǹ305أ
ǣʡҩСӿٴ򣡡ųɿŲϿСӣ
ܿСӱ嵽һ׵ľ룬ųɹϵĿ۶˰һӵֱӽСӵһξͷǹǹӵˮһСӣǰСӣʱɨһƬ
Сӷ׷Եͦӿʼѹư·ĻųɱŲǹȻͷһŻǹӵɨϱҷɣһսʿСӱͷųԱߡ
ųɿһսʿ˫ۣѻ֣ɵСӵĻǹ


һٶʮ 
˸Ѿ·ܼŭĽԶˤ˵ϣһСʱڣվ305طνȻε305ڶλʾѾأǱ·ľ˻ѾˣܼȻǳŭҲòֹͣʾʿȻ¸ңǱϾģһսʾҲҪϢԱ֤ӵʢս
سڣ껿첽ָ߽ңӭóǰָӲոմ绰Ѿֹͣˣ
սɳԱߣһ۵СȻѾռأػǵεļƻȫУ磬һսƻ껿֮󣬶εļƻͣ
ָɳ̵վѾƣҾȫΧˣųļƻе̫ðˣ
껵ͷûѵۣͣ𰢲Ϲӣ3Ӫڵˣ
ڸص㣡ʮܸϵֵ
ܺã껵ͷϾӪϳ˵껱̤ȥ
óǣֻæסʵ
ЦŵҪȥᰢϹӣν֮׳ʲôУ
εҡҡͷ˳ȥڵľӪÿٶˣȫӪٶˣǴӸѡľսʿһСֶϵͳսʿԾӪоԵƣ
Ŵ첻ӣӪٶսʿ㼯ϣ껿ǰӣһӣ
72ǰָӲڣһϣરવĳ̣ӪɲվԱߣ
ųڶѾʮһˣ㣬ҴͻȥѰ춪ظ̲ס˵
ΰڰֵѽ԰꣡ٵȵȣ
ȣҪȵʲôʱٵˣѵһͨҲεҲϷɧ
ųò磬Ѿָλãᰴƻ׼ʱվƯĻҪС˵
ãνͷӵϣ첽ߵͼǰӪ
ڱӪڴ
ֿ̧һֱڱϽλ23֮󣬶֮վڻ
ǣھһת첽뿪ָң
ڱزСӵķɻ𣿡̲סʵ
ЦŽ͵ѾڱǰתˣڱϵЩڶľͷѣѳõըҩŪСӵģ
ŶȻ򣬡ţҺÿѽⶼǸ˭ѧģȻҲŪˣ
ιЦȻǸóѧˣûʱģתţ׳׳1ӪЪˣҲЪ˰ɣ
ˣţ׳쿴ֵܲӱСѹŴֵ̲סˣҲ޲öŴ̵ϣյСƴأ
ãεҾ͸ᣬţ׳һӪڱӪڻ֮ط
ǣţ׳˷ܵĽе
ָŵͼϵһţ׳첿ҪϧһдۣߵأεĽס˵ǲϧһдۣ𣿡
ף֤񣡡ţ׳漴תָܳӲ
ţ׳ıӰתεҺʹ׳һȥôûɱˣӵֶˣ
üͷڶŸˣͽֵȥɰɣָ
˴ֵѽһˣָӲӴ̵£ȷʵУָһ˾㹻ˣ㻹ðȥɱСӹɣ
Ŀ⣬εҡҡͷðɣһΣ²Ϊ
ǣ˸߲ҵξһȻ󼱳ܳȥţ׳ȥˡ
ҵıըո˯ŵİٽѣ˸£ڴڣ75ɽڵٽɫ䣬æվ
£Żŵ˽£ˣ·Ҿطڻ
˸£ٽһߴ·һߵôܣ·ڱزǱձݻٶ𣿡
²֪ͷҲɰ·ֵõڱ֧Ԯ
ƻ֧ˣձ϶ûдݻٵ˵ڱأ·ɽڣɻʾĴڣжٴڣ½Щ϶֧˵ĵˣٽ˵
£
ӣһҪס·ķ˭أ׼ʸʱлɣٽ
£
£ˣһձٻŻŵܽ
˸£ʲôӣձʾ涼ˣٽǰһѵ
£ձٹĵͷ


һٶʮ ս
ʲôˣٽһϵſһʵ
潫£һ֧ǾͻȻҾ͹Ųվٵͷ
ᣡٽɫһ䣡վѾͻ˰·ߣվѾǰƣŲֻһжӣһжӣԵ֧ǾŲʱ򣬼ʹ簢ٽҲɫ䣡Ųж֧ǾʱѾߵܼǹԶ
ɫ̫ڿһӪıˣձȻͷ
ٽͷֻ𣡰ٽǲģϾԼڻһжӣһжӣԸ˵֧Ǳ㹻ˣһҪס֧ǱĽ
£
潫£һ֧֧ǾϮڱأսָһձܽ
˸£ܴɳһжӣ֧ԮڱأٽڵİٽʶƵΣոմ·㼱ææָӲȥ
⣬۾ŴڵΣǰŲڵأӪȫҪ׽
ǣ
ʱӪװ׳ڻ£巢͹վжҲͶսԾӪĽȻǽڽڰˣܿ껱쾯ӪСѹ˴
ʱ֮ϣһҵİսţ׳1ӪڻֱӳأܿСӽһ
ѾȺСӵĵţ׳Ĺͷ֮£ţ׳벻֮£һС͵Ϯ󵶱ڵأʱСӶŴ̵۽Ŵţ׳ʱţ׳Ѿ޿ɶ㣬ֻͦӭȥֻȴ˫Ȼֱס̵͵һСӲţ׳ײ˹ȥţ׳˫ֱץסСӵԴһʹֻһֿײŹѵţ׳Ѫţ׳ͷţ׳ȴ˿ˣֱץڵϵĴ󵶣˲ԶСӣ
ǱᣬһѲǹ߿ӵ߸Сֱȥ˾ޡУһСѾͦŴ̵ǹڵϣһУǸСӵ˲ǹһСӵĶӣҪ˵ƴ̣Сȷʵӣƴ̸֣ǵ㱾¾͸ˡһӵʱ䣬СӵĽ£һһ
˸Ѿ·վӴӳɱŻʾϰˣܻ֮£ԼӾװֱӵϣȻһТϵͷϣָӵ۽ųȥѾʼܵվԼָӹٵļ£»־һʱսӲңÿһԴ̱мʮ˫ʿ£ûһȴսһʱɽ״̬
ʱͻȻž޴Ļ⣬ҵıըʮ
£֧Ǿռڱأڱжӵ飡
ñ棬ٽҲѾӸղŵıըУµٽɫЩףڱУٽֻһڱжӣڰٽԸûİ·һڱж㹻ˣٽû뵽ǣ֧·ӵڱװ˺ü75ɽڣڵһսУʾ˴ڰ·Ȼһٶ˵ڱأʾȻͣҲܰװʧȥڻ֧Ԯǰ£Ҳζⳡս۵ʧܣԼĵһ̣û뵽ҰճٽʵڲģܴӲѾɳҰжǰȥ֧ԮҰжӣһҪ֧֧Ǿ˺Ƭ
£
ӪһжӵСӴϷɱˣ
ʲô˦˦ͷ713ӪռվڱأСӵĴȫըˣҵıըĶ䣬Ȼ죡
ӪһжӵСɱˣԱڽߺ
ôʲôѽһѽԱƿСˣģ
Ҵ山ʽսŶʽװҡҡλε￪˹սװ37MMڣһںȥ㽫СӵһػǹֱӴݻˣ֧Сͬûװ̹԰·װ׳޻֮
ȻСǲ׷ģʱһ֧ӱ㱧ըҩ˳ϧװ׳ϵĻǹҲǳصģһɨ󣬶ʮ˵ĸӱֻʣ¼ˣ⼸ȴȫվеľֽýʱǰʱͳ壡ܿ嵽װ׳ǰʱװ׳ľӪսʿȻʮ֧ķѷǹһɨ㽫ʣµļСȫɸӣ


һʮ ֧Ԯ
Ĵ̵ٴһСӣʱԶһͷϵТձʮţսʿ̵ģ̲סһһɢһӵٵѹǹţֱ̧һǹձüģһŴͷ­ʱϣҲֱͦͦõȥ
еվӵĴӳɱɱкйӵҽվٴγܵġʱ72ųδżʮ˳ԭμسٳòʵסˣǽ󷽷ܶģȫԱɸӣԴ죬ͶصսʱСҲǿ֮ĩӵļ룬Ϊѹյһŵݣ֮վȫܣ72ųûոأ
װ׳ڻ£껴쾯Ӫܿ칥˴ǵӪսʿվָӲʱϹȴѾ֮ززˣ
껽ӵʧһ䣬ģ׷ҪϹӣ
ھӪ֮ǰٽ֪ж޷ס·Ľ㼱ææĴżʮòһھ٣ӳ壬˴ܴפأӵĴæŲĵ̨ûüվʱʧȥͳһָӣ
72ո֮վһ׻ȫָ漴ţ׳1ӪѸ֧Ԯ2Ӫ3ӪಿΧվĴӣ쾯Ӫʼվһӣ713Ӫվڱվս3ӪռоԵƣһжӵվΧֻʱ⣡
ٽĸϵ˵һָӲǰľѾ޷תٽֻһӣĴӷֱͻΧ
껴쾯Ӫƴ׷ʼûץסʱѾʼˣ껱ֹͣ׷ˣСӵķɻǾ鷳ˣվһѾ󲿱ߣͻΧҲֻаˣȻ˰ϹӣҲϹӶһˣ
վĴӣڴӳڵк󣬲ʧȥͳһָӣͻΧȫܣ󲿱ֻٲֳߣ
ˣ7úͰ״νսվһǧˣվڶʧأ֮󣬽ӻȥİٽ⵽˾ѵ⣡
ս껱쾯ӪԼ713Ӫϻ˻أ72ʱسǣ
ʱԾѾӵ֪ͨ˾أ껿첽߽˾˴к󣬱Ȳʵ׼ôˣ
ԾӶѾ׼ʱԳ
ĵͷȻˣǾ֮У711Ӫ2ӪԼӪȫӪͨѶӪһ
ԭںܾ֮ǰ껱ӵ˾֧ԮеУλϱͨƽ·֮䣬Ұǧӵݺᣬܲ˿ڶ࣬վԾӪƽվص㡰ˡҾȻ˼оϽĸȺڻܾ߱˾ɳ񲿶ӣǰУ̼иݵأ޵Ȼ䵽껵7ͷϣڴͬʱ120ʦʦҲӵ120ʦӸУ
֮껱Ҵ뿪˾Ҫطúõ˯һս껸ϵƣΨһıǺúõĲһ
ԸΪѽ껸ոָ߳Ӳ漱ææĸ˹
һ껱㼱æʵôҲ֪ͨһѽԭ֮սź˪ʼسбû뵽̶һʱ䣬ʮ˱¼ȡʮˣʮ˶СѸǵɷڿսˣʮˣǰص˻أʼĵѵԼŮս
ⲻ֪𣿻֪ͨ𣿡Цŵ
˵ҪȥУʵ
ѽ̾˿ҡͷ˵ոմһ̣ûأҪŲӳУ಻Թѽ
ҲҪȥ濴껿Ͱ͵
ȥ껵۾ʵȥʲô㲻ڼҺúѵŮսӣȥиʲô
ȻɱˣһȻı飬ѵӵ£Ѿ˪ѾͷˣŮսҲн̹٣Ҳû¸ɣȻ˵ãǶѵӣȴȫѵһ죬Щ˵ıֱ͸ԽȥԾæϣܸŮսһʵĽ̹٣ĥӲ֮£ԾΣֻܴԼĲһֲųŮսʱ̹٣


һʮһ ̫
ڸŮսӰŽ̹ٵ£ԾѾˣСȫûзϣһתʼ´棡汻ǼԵ񿴵һë껵ǻһ˿΢Ц
ʵܲˣ̲סʵ
껺ٺЦǲǿϸˣΪʲôߵģ㶼źŷǸţ
ޣȻƽֵģǱϾǸ껵ĻҲ̲סһ죬å̳ϹۣŻῴå
껿溦ߵӣٺЦåˣŵԣ֮ѽʹ˸ɣ
Խ˵Խʵ̲סˣһ껳˹ȥ껼溬ŭ֣ȴȻ壬ɵЦվﲻ㲻ʱһֻͻȻԱ˹һץס֣
汻סüĿԲУҶ㿪Ҫúýѵһå
п棬Ͱ͵ĵС㣬ˣԺҪаˣҪȢϱأܽаУ˻ΪǸأļҵĹ޸ѽ
˺еĻټǸͰͣһı飬ʵ̿סǺǣҪȢϱЦˣ껿˵åûԩ㣬һľͷ㼸춼Żգϱԣ֪ȢϱˣǺǣоġ
Ǹ𣿲ҪаУˣԪвĵ
ǺǺǣúúãԪ˰ɣĵøƵģļҵĹҼ޸ѽǺЦһ浹û˵гȷʵеԲڣһֻͷɣʹ껿ˣҲ뵽ľܵ
ŰĸҹƵģļҵүǸȢѽԪڷ
Цˣʱȴ껹ЦʹҲûϵȥɵĺоȻͻȻðôһ仰̲סЦ
ûһ仰ҭϸһ࣬һ죡ȥһȭߣȡЦ
Ҳѧˣ֣溬΢ЦһȻԵõվƾн´
һ֮ҲͻȻʶ⣡̧һţֱߺп£
΢Ц˲ںе̣ɫ˲࣡һ˵ĲҽУ쳹أ
֣ſ¶ڵϵĺкУȢϱ̫࣡˵תˣ
껿Ŀһ۶ڵϵĺУεҡҡͷǸƷѽ˵һֱûҳԻ˯ȥˣҲзִģаһȻۣȴ˸ϢһҲûˣ
ڶ죬껱ӵһϢϢģǰһʱ£ˣ
ѾȡϵõΣﲿ̨ׯս֮ʱʧأһʱ䣬ֲμ人սں괨֮С롢·һμսԹս˾ָӡﲿƾΣڽֹվĽ֧һ൱ʱ䡣Ȼվɴɱˣʧǲ٣人ս߽⣬人ݣﲿ˵һʱĵˣﲿ֧ۣﲻƾ˵ѩ̿ܿ˵һһﲿ
ڽӵĵ籨󣬷ǳˣһ⣬껱׬ʮִȻڵ˵ЩǮֻ࣬ǿʼֻҪȥպȻǲԴѽҲɵȻ⣬ľֻĿƾ
漴껽ν͵ȥӵôĶҲϲʤ⣬ڣȻ⣡
֮껴71ţǷ3ӪӪӪͨѶӪһǧˣ뿪˻ؿƽԭ713ӪȻػأӪȴͬһڼдʱ䣬ʮ˽⣬ŽһǵС㣬ȻҲŹɱӵĻᣬոճŮսӸ˺˪Լһ˸껵Ĵ󲿶ӿƽԭ
󲿶ӵϱ㵽ƽ·һ£󲿶ֱӳƽ·˳ְεһվݵ㣬ըһ·󲿶һҹ˼ʮֱˣ껲ڸļͣһ죡ȻǱǿ׳ǻǲϣС֪Լ٣ǵ˹ļдƽԭֵ죬ûɴʵڻ󲿶о޷СӵΪλɢоǰϢо


һʮ ΧԮ
ҹļо첿ӽ˲ݾڣվڹƽԭ֮ϣУԼļ磬ȴȫտ֣֮ϰ縸Ϊūһǰ磬ԼľﻹվԡѪսѲڣʧأ껴߸б̫ܽɽݵأ
ɱˣҴǧΪ˱ѩޣȻվ10ʦţ16ʦѾȺˣפվǵ27ʦţУеСӶԼĵˣǶ
վ27ʦվһ±ʦţǰйפͱţפܱߵʦųΪн
ˣ껻֪һЩģڷɱŵĻ˰ɪͺ˰ɪⱨ类ΪһľۼңȱʵָӿȻܹ˰ɪ֮һʵձ½бΪһϸĽ졣һ껻ûзϵģ
󲿶ԭһɳͨѶڼоȡϵһɳ츽ĵ飡
ڶһ磬Ծﱣ֣һ껣
껿һˣͻȻһ£ʵСԶ˰ɣ
ԾͷС˲ʮóҪҪȥһ¼λֵܣ
һʹСһսʮֵǶҶ֮ǰΪǱ𣡶һȥˣҶδܰǱʵûѽ
ó㲻Ҫ̫ˣС֮սʧܹκˣҪֻܹС̫ƻˣ˵һĹҲֵĻҲðϢˣԾæȰοǶ֪СһսԶʹԾҲǰ£û뵽껻£
ͻȻվֻҪһСйҰֵǵ֮㲻ᰲϢܺƽҶҽ
˼˫۳죬ɫƣһٲҶ˵ʲôæ˽˽
껿һʵĵ鶼̽𣿡
ҶóѾֻ̽سǺʹ޶ׯݵйפسһжӵСӣһαŴˣ޶ׯݵһСӵĹפһα
껿һ۵ͼ漴2ӪڽΧ޶ׯݵ㣡һٰγݵ㣡
ǣ
ΧسǣسǷ棬Ҫ㣬ҪΧ򣡡
ǣ
ʵ껾ҪسǣһʱоȻһϽĸҲмŵӣЩӶ˾ӱλıɣձͽ˼װͺװȻ٣սϺıİ·Զоҵжʱˣûдʲôʤ̣һʼϰǾľ£ĸŻ120ʦ껵7֧Ԯо
֮ԸյУȲ˷һʤ̣ոһسǣԴ輽Ŀģ
71еľ񲿶ӣװͲӵս72ǿϲ٣ӪеƣĲӽֻм˰صسǣֱСһ
սһ죬Сڱķ£㱻ڱӪһƬǽ壡71ſһٹسǣʱȴͻȻֹֻͣСɲسǣÿζСֻҪһ˵ĵֿӱֻʳˣ
һߴ޶ׯսԼ򵥵Ķˣ712Ӫ䱸2žŶʽڣԸСӵ¥ݵ㣬ֵһСʱսͽˣ漴2Ӫڴ޶ׯ⹹أ֮Ԯأ
껾ԶٴαСӴˣüͷԾŵ㣬ⲿ껵սԵΧԮسһжӵվ㲻껵θڣҪԵǣӼڵվݽ˵ӼפжӵСӣ껵ĿıǳԵжӵСӣǺѾںãֻˣ
óٶСӳӼֱضҶܵߴ
ã֪ͨӪѾˣ׼ϯɣ
ǣ
óٶСӳأֱضܺƽ
2ӪؽСӵڴ޶ׯ
ǣ
һ֧ǦʣڵͼسǱߵһλϣһĲ棬ȸСӾõķĹ


һʮ ո
ӼڵСӣڽӵسվԮٶС̳Ԯأ
ڶ賿ʱ֣Ħг10ɵĳӣȫ뾯ӪȦڣͻȻԶƽԭʮ⣬ʮȻڵźХСӳӣ·ʮ⣡ǰһĦгҲͬʱ˵ףֱըڵأ
ŵһըľӪսʿҲһСӿܼӵͬһ¹·ϵСӣʱǹըһƬȻʮȻڣһʮ֮󣬹·ϵʮѾȫȼܴڳϵСӣûļ³㱻ը򱻴
ӪӪ壬˾ԱţȫӪ棡
Զ˾Ա󣬷׷վĳŶʱ쳹ƬԭҰƻľӪսʿ׷Ծս·ϵСӣɽĺɱضΪ֮
ʱ·Ҳͽʣʮ³Сӣν翹ĵֿٶӪսʿĳ£ܿ㱻ɱս˲СʱٶСӱ㱻
ԶһСϣ껷еԶĵͷһ̣ǴĲԾȫ֮ǰս
ǣ֤񣡡Ծ»Ͳתȫս
ǣ
ֿ첽ߵ껸ǰó2ӪѾСӽϻˣ
ߵͼǰһ³2ӪúСӲƴסСӼɣӪͻӣ֧Ԯ2ӪӪһɨս֧Ԯسǵ1Ӫ
ǣ
ׯսɻװ׳껷˾Ӫһͻӣο֮ǰΪͻ䱸װ׳
Сʱ֮71žȹվܱӣפسǵһжվȫߣαųһٶ˱⣬ͶڲصСԮ⵽2ӪǿֱͻӴһʧأڵ֪ӼվȫߣոϢ󣬲ֻʳزأ
ڶһ磬껾ʢʽ껣Ծȼ٣Ÿͷ첿ӺƺƵĿسǣİѶӵӭ·ǣسǵɴԵȺٰնοƷЩƽʱԼ᲻óԵݳƷȴԥ˳Ӳսʿǵ
ձ۹壡
·꣡
սʤ
֪˭ͷΧɽХĿںһūüѹֵ̫ˣѾʼĻˣһ̣71ʿķӵĲسǣһŴڣһͦͦػǹǼװ׳ƺƵĿسǣģڴλȣ
ǰһĻĻĻ棬̲סۿ΢죡ܣйԶлԶ֣֮ܣֻܳһʱۣ֮յʤؽǣ
ݵפصվҲһӵıһսվٶˣ൱һӵڶվܼӣʵʩʱس죡
ʱѾͼоȡϵھһڵ֪7شһʤ֮󣬾˾̾7ûͣ껽ӵǸ˲ѣ
磬껴ԾﱣС֪ʲôʱ򱻷һ£СһսʮսʿĹĺ棡ʿĹϣļʮսʿ壬ʱڴˣδʿֱɫȫ껲뿪ϻسǣ
صָӲҲûԷһָڣǰĵͼʼоһս˼СӣûոһسǣȻû㣬վ󲿶ӼᱨԼ֮ǰٴһʤ̣Թ輽Ŀսģ
ʱָ߽ңһͷǰȻҪҲñѽǸıǮԵ㶫Ͻ˯ɣϴһҹ̣껵ȻһҹûкۣѾѪ˿
̧ͷһۣȻͷڵͼϲλϻһȦЦŵʲôʱôˣѧչˣģ
Цŵһֱôãҿɲǻ﷿ģ
ЦŵŮ˲Ǽ޲ȥģ
ޣҵˣ
Űɣ껿˲٣ʱöˣҲӴ껿ϵͳʳ껵ĲӻʳܲȻٶٳ⣬ǸҲܳԵ⣬Ǵʤ֮ÿζԱĻʳǾ͸ûˣѼǶٶٶУȻ껲Ǯ껾ֵãƴɱӣȻԼᾡõǳԺõ㣡


һʮ Ӧһ
껵Ķ棬֧Ŀ̻ʣһʱԣҲ֪ЩʲôͻȻ¶һ˿ĵ΢Ц
껳ԱһĨ죬澹Ȼɵɵǰ˻ΣˣѰɣأ
汻껴˼껵Ļѵõ΢죬Ǻָܿޣ²أ
ٺ٣һ˵ֻŮˣ껺ٺЦŵղſı飬һ뺺ӵĻգ˵ǲֿĸСˣ
ޣǻأ漱æ̲ŲῴСù̿ϵģȻǶصӺ˫Ӣۺܣ
ٺЦ˵ĲϲҾ˵αعĨǵģ
Ҫ̲ס˭˵ˣӺҲӢۺܣܻɣٺ٣
껺ٺЦǲӺԲ֪ˣӢۺ𣿲֪Уһ޶ٴβųƵӢۺأ
ȻƽʱֵģǱϾǸͻȻ˵Щʱߵͨ죬껿溦ߵӣȴ̿סЦЦʵţʱȻŭ˹ȥҴåȡЦ̣
ֻССĳͽһ껣һȥûû뵽Цǰϵ껣һֱ͵͵עһһһһ˿һֺֻݺݵץסֻܷܷ֣ǰ͵һ޷ʱѽһ껻
껺ٺЦһ仰˵ĲҾǸåôһŮͶͱ˵ңƨɵ̣ͦͦģʱ껵ĨΣ˼£ָĻĹɹ
åѽſңһ˵ţһƴҪ껵ħצƾôʼε§סСһֻȴ
һ޹ĵҲǱƵģŵģСȴ֮ѽٺ١
Ѿߵͨ棬оѾʼ˱仯ĸˣԽ껱Խ˷ܣ§ҲԽĽˣ
Ͻſһˣʵ޷껵ħצֻܸıˣ
İɣҵ˽˰칫ңû˻ģ껺ٺЦ
껻û˵꣬ſڱӰΪһ˸ոߵſŤͷߣ˲һֱ̤龰ͬʱסˣһֻ߽ŵ껵ľԱԪʱпƣգգ۾ɵɵĵó´ӦȰŹغãӦһ㣡
еĻû˵꣬껳ϵĲ豭ֱ˹ȥ
ʱҲӦû껵ħצȻݺݵ껵Ľűϲһţ쵰ȻסҴҵ˳ȥ
Ԫһ˶ǽǷɧܺƽӣǵ˵ʲôҪ鱨
ʱЦе˹һשһɸõɸӵ˺н£èأ
óлæ껾һ
껰ڰֵöԪѽɰòҰש
еͷһ۵ϵĴשȻ㲻ʲô˼ҲҶʣǶ׼ש
źеļͷЦŵɸõɸûУһשĩ¶ɸӣϾͲ˯ˣ
ΪʲôԪʵ
Ϊʲô껵۴ûΪʲôִаɣ
ǣóоһ񣬡óԩѽܺƽСӣ
껵ͷİɣóһͷ˽ͷשɣ
˵תߣʱһ͵͵Цȥ֪ͨܺƽҸһϵʱ䣬ҰСڲı𣬶ҵһдһϸĲϣ͵ҵİ칫˵ˣСӵıãСÿһӶʲô֣ϳԵʲô˼éûϡӵˣȻͱң
ǣӦһææܳȥˣԱ߶ǽǵĺУ̲֮סٺЦСܵĿ죬еˣ
ڶһ磬껱ټԵӪٿᣬоһսɨһλ٣ֱӿżɽĵ쿪ᣬֻΪһ£ҾҾٴո򣡡˵ľڵͼϣעŲֵĵطĵһ£


һʮ б䣡
תͷɨһˣŵ·ϱͨҲСӵ֮һεսǣռվƻ·ʱжСӵߣ
˵֮תһܺƽܺƽ
ܺƽȻ
ЦʵӪ𣿡ܺƽѾͨѶӪӪ
óѾɣȦܺƽشǺ仰˵еӣ´Ǹžǹ˽𣡹Ϊܺƽб£ҲܽÿСӵ֣ʲôϼβˣ
껿ܺƽֻèۣĵͷ㽫鵽ҽһ°ɣȴߣСƻӵĺ£αˣ´Σɲôˣ
ǣܺƽ漴ܺƽվϸҽһ£Ҫõȣ̶һҹĹܴ̽Щ鱨ܺƽҲȷʵ˹
ܺƽ˵֮󣬱Ͱ͵Ŀ껣һ֪˹Աı飡
ɵĲ껵ͷڴսڼ껿ûܺƽƽЩС£
赭дһ仰ȴܺƽɴ⣬һȻһ׼ľ񣬡лó࣡һŬó
껰ڰ֣ʾܺƽ£Цŵô࣡°ɣڷһս񣡡
ոµܺƽͬһվıַһļУ712Ӫռ˺·ţȻըٴţֹ֮УԮ򣡡
ǣ
71žϮȡϲׯݵ㣬ƻ·֮УԮ򣡡
ǣ
711ӪԼӪվվؾ
ǣ
ڽ֮̿Σĵ֮ǰϵָλã׼ʱ˷
ǣ
´֮껱ȥϢϾϻмоϰһս㾫ôУ
껼Ѿ뿪ˣҲȻȥʱԪ˳˹ٺЦóˣ
껺ɵĿһۺУͻȻשţɵһתɣȣӣֲһû˯ש۶ɸɸȥˣ
˷ܵĵͷɸȥˣȥ
º棬ǵͷǾȥɣ
ԺȻһϸϸשۣԱ߻Ǹɸӣ껶һשۣһשۺϸƮڵϣתֵĿһߵĺУ⺻ôɣܰשĵôϸ
м껿ԼĺٺЦóôɣ
껿źһı飬ʱ϶ʲôè壡һʱ벻оʲô취שŪôϸʱվںͻȻ͵͵ָָʹһɫ껻⣬תͷһԺһĥĥһʯӣʱ׹ɵѽ뵽
мŤͷĥʱɫڨڨЦó㿴Ѿˣһû˯Űשĵôϸģûʲô£Ȼȥ˯ˣˣ
վס껽תҪĺиסˣ
ǵһ˿Ц￩һ£ĵˣ
Ȼ껺ٺЦţָָĥʯӵԪѽǸʯûУϰˣשһϸϽţһã
оóʯӿĥõģˣʲôѽ
Цŵˣһһµģֻܰ˾ˣ˵ҲУתߣ
мæһץס껵ĸ첲ధóϴһΰɣ´Ҳˣұ֤Ҷ췢ģ
껵ĵˣֻǸ㿪Цû뵽㾹ȻҸˣСߣ㲻Ǵ취ǸʯҲôϸˣ껴̤ȥֻºһ˴վʯӷ
ϣŸոպѼϵ7սʿǣ껵һ£뿪سǣٿ
㣡ֵǶϣжʮ͵ˣ㣡оһڴߴսʿǿߣ
ʱܺƽҴææ˹ó𣿡
óǸոչȥǰ棡
ܺƽ֮ûͣ£ֱǰ߳˹ȥܳһٶףȻ껣Ծ˾ǰ棬óóб䣡
ܺƽĺæͣ½Ųʱܺƽ׷óˣб䣡


һʮ Сˣ
ʲôˣüͷʵ
óˣܺƽ˵б䣡ڸղţСӴӲݷһл𳵣ͻȻͣ˲վӻСһжӵı
ʲôСˣ̲ס
ܺƽͷԭеرжӣСӱٶˣټϻİٵα飬˵ܱһǧˣ
СʱͻȻ᲻ǵж¶ˣ̲סʵ
Ӧòᣡüͷ룡սֻӪ֪Щ˴඼ϵͳսʿȻĹʹϵͳսʿҲǾþϱǵҳϣ껻ȫĵģСͻȻӦýֻɺϣ
ڵѾһǧϣһӪ;ӪȫҲһǧٶˣڱϣǲռƣʱڲܽսΧСԮһսʧˣԾ޵ĵĵ
Ծ˵ģȻҲ뵽ˣ껵ĲӲʧܣʱİܲѽڲԶأ޸֮һһսܣڲʿĴǾ޴ģ껵ĲһսܣڼĿҲһ޴ĴΪһսİѾ֪ϰ·˵ڵ7ôǰ·ӣսܣȻҡ԰·ģ
ǾȡжʵڲģϾڲѾϰ·ˣۿҪˣ˵֪ѶҲ껵Ըս˲Ϣ䣬һжռƻУǾͲǴ̣ϰˣΪӵָӹ٣껱뾡ö⣬Ȼ˵鷳껽ǵļӾѾ¶˾ģӼǰĵ֮ǰ빥λã
ǣ
Ѿ¶ģԾ֣ܺƽҲٶ˵ʲôӦһ׷ȥˣǾְ˶ϵͳսʿĹ껵ǺԥļִУ
Լʮӣܺƽٴҵ껣ó̽Сӵл𳵣Ӧֻǹ·Ӧǰ·ϳ⣬ڳվ֯ޣĵùøˣ
ЦܺƽļӦ˵ˣôõǸˣܺƽһɻؿԼ껽͵ѽгĶǾʣСһжӵıѺˣɴ˿ɼ⳵Ͽ϶кö⳵ûʲôöҲӦңⲻһ˱һ˱ͻȻͣҲֻܻˣ
껵ĻܺƽٺЦһװξͷˣ
뷢ƣҲõȴ³վ˵ȥűҽ
ǣܺƽ껾һ׼ľתȥˣ
ܿű껸ǰóһ鱨ԱƵһųվͼкǰڳվͣһ𳵣һĶһЩʣսӵǣǱ복վɹ𳵣
ǣ֤񣡡˴Ӧ
ĵͷȻŵͼݸűȥɣ
껾ת뿪ˣܿʧҹɫ֮У
棡ó2ӪѾָλãҶܵߴ
껵ͷﱣԭش֪ͨӿоٶȣϵָص㣡
ǣ
ʮ֮껴ҲѾɹΧ˳վͨѶҶ껱˵սѾɹǱ복վ̧˿賿ĵʮ֣71žûиϵָλ𣿡
ҶҡҡͷûУҲˣ
սѾǱ˳վ֪ٵˣ֪ͨ2Ӫ71žĵʮ֮з1ӪӪʱ׼սսӱ¶٣̷
վڣӰ˵̽յƣһڰǽǣʱһ˵ѲСӣǸǽ֮ʱڰ֮ͻȻ˫֣ͬʱסСӵͣСǽڣ漴ڰ֮дͷѵһ֮Ѳ߶ٴγ֣ǰѲߣ
ڰĽͻȻ߳һվξ٣ձξһسſͣſվڱ˼ξͣսξߵ˸ǰʵǼģ
泤٣Ƕ񴨵ģһڱϻش
Ǹõطѽξڰ֣ʾ˲Ҫ̫Ȼͳһ̣Ȼһ֧ҪҪһ֧˵Ҳ˻ش𣬱̵֧ݸڱһ֧ɣվںģǼ̣
л٣̵ֽ˲䣬𳵶ͻȻһ˫һڱļϣڱûӦ˫űתһ£ֱšڱĲӣһڱȻ̧ͷȴξ¶һ˿Ц漴ֱ̽סڱĲӣֻһڱ۾ͻȻɴðһɴݵѪ


һʮ վ
ʱָӲʼնϵֱһѾ׵ֻսˣ
棡71žѾָλãʱԷ
껵ͷû˵Ȼʼնǿֱڲϵţʱһһţ
棡ȻѾϣ
Ȼֻǵͷûκαʾ
棡սѾɹƻ𳵣
ãսӺģ赭дĿһ䣡ʱѾĵŷʮ룡뵹ʱ׶Σ
ʮšһ
ͨͨͨʮȻڵźХ˻վ䡱żҵıըվͦػǹըˣƷڵأ
ͬʱվܣͻȻɽХĺɱսʿһͻһ㣬վȥܼǹʱһƬ״ǰţ
֧ҹϮ֧ҹϮһվٷĴ󺰵ոպһȵӵ㴩ͷ­
ڴͬʱߵ˺·Ҳܼǹ2ӪսʿҲ·ŵСӷ˽·ŵֻжʮСӣܿ㱻2Ӫȫˣ
ȫӪ˺ϰ֯ըţﱣ
ӪóҲ̫СˣʮСӣһӪһų沴վķԹʱĲͷվѾڻ죡úò֣ųкε¶Ľ֮ɫ
ﱣ71Ÿų2ӪӪ㶮ƨѽǵҪݵĹԮ
һϲƾʲôÿζ1Ӫѽ2Ӫѵǲ𣿡ųĵ
ķϻԺеǻᣡڸϽɻСϾҪˣﱣû
䡱һҵıը˺·űըϣʱһСӵ·װѲ߳ϵѾըٵ·ţСӵָӹҲֻܴ˸Ѿ·֧˽ƻƻģ
2ӪսʿĻкʱСӾٸŭˣȺ޴֧
ͷձҲֻǰװ˷ѵҩ2ӪսʿֲɵӣɵվĻǹڵӴ
ϱׯݵսеҲ쳣˳71žܿ˵صؾɹռ˾ݵ㣡ӣƻ·ܲٱ٣Сȥɣ
˸·Ⱥ·ʲôʱӵôǿĻˣվָӲڣʱǴ711ӪӪ͹վΧأܿʧء֮սе˳һΪ·ͻȻϮվһֲսӳɹǱ복վڣл֮£վķߺܿΪ·Ľһ죬Ӷӳܴ󵹸꣬űֱͶ˰·ܴȻ첿ֱվ˽ʹվķʱһ޴ȱڣһҲóΪߵĵطˣ˴֧˲֮⣬ҲǺް취
ԭ⼽ойڲ߶ֻܴСʼԥ·ٽվڻңܴԥľͶˣΪڰ·ǰԼȻżʮŵ֣ʼվıʣȻʼδܴʧͻƿڣվΧߺܿȫ߱ˣ
顱ָӲķűƿһվξ˽һ׼ľȻƵĵ£⳵䵽֧˵Ҷʸʱл
һͷۣվξǸѺʵָӹ٣ʾ㱻·ҲԼûйϵ˭뵽лƫƫ˹ϣͣԼĵϣһгľѽԼĵϱ·ٳˣǵȴԼҲֻʸлˣõģѾ1000ʾʿ֧ԮˣȻƻ֧ը·ţǼʹ·ĻµĲҲСʱڸϵȻ֧Ѿл𳵣Ҳܽľȫ߰ɣ
ǸµĲӣܼСʱ𣿡ξʵ̶̲һСʱʱ䣬ʾ㶪ʧΧأٶʾȫ飡öξòЩرӵսͳָ
˸Ѿ·ȻŭξעݣҲָӹ٣
£ѵ⣬ξҲʶԼЩˣȻֻܶرӣǱϾľαԼһ
ǰΣӦͬЭ֧˵Ľ𣿡
£ξͷӦ
ξһϿҵĵǾͰˡ


һʮ ʽ̹
óվһǧ˳ݣֳ˼ʮԮվ
ŶһüͷϸĿһǰĵͼ2ӪصסСӵԮ
ǣ
Ծ껴վû𣿡
óСгվ¥ǿֿɺܴһʱܴ죡ԾΪѵĵ
ߣȥһѳϵԶææָ߳ң
վֻһСվνĳվ¥ֻһС¥ǾС¥ʱȴΪһ̵ıݣ¥ڲµĻ࣬üͷʱ¥ǰĳվ㳡Ѿʮսʿ1ӪսʿѾνǸ޷˵Ļ
ǵʱ䲻ˣε̾Ϣȥ˵һСʱ³վֻҪվڵվҩĻһҲδع³վ¥վ¥ȻֻһС¥ȴǸֽӪȻں;ŶʽڣԸһЩľ»ԣ̵ּĸֽԵˣдھڵĻƽС¥ֻǷַ飬ûУʹ75MMɽڣڳ;оЯ㣬Ҳ˻أ
ģԾһ䣬ԴŸϣҾͲòССһվ¥
ˣҪսʿǰװˣ껹ϵסԾǿֵֻǰװִ֯ӣƹȥǽը
ǣ
Ծոȥ֮֯ʱűȴ˳˹óǷˣ֪װʲô𣿡
ĸӷϻûѵмϰٺ׿ھڲĻӷǰС¥ƽ˲ɣ¹ɶ񣬾Ͳܽ㶹ôһСվ޵ộ
껵ıԹűŪͷˮôֺ͵¹˳Ϲϵˣɲ֪·ǵӢ𶽽ģе¹˸𱱶εСվǺ·ͬʱɣȻҲǳԵ¹ʦ֣֮űͷھڵûУǵСձ̹ˣԸС¥Ӧ㹻ˣ
˵ʲô껾˵̹ˣ
űͷֻаžŶʽڡ
ٷϻһץסűӴűĻϽ˽̹˸ӿƽС¥
껵ŭűͰ͵ĵóѾӪæǼ̹жˣϾͿͶս
űһѣƨһţȥߴߣϽţ
ǣǣǣűһӦ˺üˣ˳ܹױȴһԹ󻹱óһţűίѽȻίǶ껵ķԸȴǲ˿
֮սҡҡλεĳձʽ̹ˣڿ̹˵ĵȻսԱˣںܾǰ껱Ӳһսʿѧϰװ׳̹ˣΪԺеǱģ껲òδѽ
ʽ̹ձ1937Ƴɹģ38꿪ʼʽװӣ̹˳Ա4ˣսȫ15֣5.516ף2.33ף2.235ףװ57׻1ţ7.7׵ľʽǹ2ͦ120ڵ80߱40߱׵3825ǹٶ38ǧ/ʱ12ʽ棬125ǧߣװ׺Ϊ1220ס
Ȼ֮Ϊ̹ˣŷȹ̹˵ʽֻ̹ˣǸȻձĳƺ֮Ϊ̹ˣû취Ⱥձ˵15ֵ̹ѾȻˣ̹˾Ͳˣ
Ȼʽֻ̹װһ57׵սڣеҪݻ¥Ȼûôףĸ߱׵ȴɱ¥ڵվ̹˵ڻսʿҲ׵ĳ¥ڣӶ
̹˵ļ룬ʹսתСӵȻԴУȺ֯θӳ棬Ҫ˵̹ը̹װĻǹҲǳصģο̹˺滹ֳֳǹսʿվĸӸ޷̹ˣ
ĳָӲڴ˸Ѿ·˸Ѿ·ʱһöڵ׼ȷĻ˴ʱڵһҵıըָӲձٵ֮սʿ̹˵ڻ£Ҳɹĳ¥ڣܿ㽫дվȫ壡
սʿǿʼʤʱȴüͷԳֵڻǸ˵ʱ֪ͨϽϵľתƣ׼ˣ


һʮ ˶
ȻվսѾˣȴǸ˵ʱһ̾ͼСӣ˳һ𳵵ľʣǴӶϷģʽ̹ˣǹҲͬ٣СӳôĿ϶ıȻʱСӲɳ󲿶Ӷ껽кΧѾˣСȫɳըкըЩʿõǵģҪǱСӵķɻըˣ껿ɾͿˣ
֯ԱתƵȫشһгľʣȻôתƵģ껻ɳӣصİհæտܵͳ£ֱ·˴ʤ̣Ⱥ鼤ܣģһ˵·Ҫæܶշ׷׸ϵվ·תʣеһ˰·7ã
æתʣ߲ͨһ·ȴȻ죡ﱣ2ӪѾסСһСʱˣսеʮֲңСӷһ2Ӫطһһεĳ棡
ڽʮӵڻ׼֮СٴηҵĽһСӴξ٣־ָӵŶٶСӣݺݵ2Ӫķأ
̵ģСӶĲҪˣﱣ̲סһ
ӪͻϰɣͻӶӳ̲סڵӪͻ䱸аʽװ׳еһѼ⵶αʱӪָӣû뵽ﱣ֧񲿶ȴ֮߸ʼûͶս
ڣҪøҪõϣڻǳʱ򣡡ﱣ΢Цŵ
ε̾˿ﱣͬĽھܾԼˣǿ2ӪĵǰߺСƴԼȴֻںɿţȷʵǸζǲΪһϵͳսʿȻ֪˵ԷΪְ
ѻǸʲôԵģѻָϽӰŵͷϲТСӾٸõﱣԶ
ǹ֣ĸʲôأ𣬿ѽǰһų˻ߵĴȻͷȴǹѾڻǹˣųǰȥ˵սʿһȻͦػǹŷӵСӱһͨɨ䣡Сӣѣɣǳүү
СӼߵĻǹƻˣ߳˹˺һӣӶͻ2ӪأʱǹͻȻ𣬳СӴ벻֮£ʱɨһƬ27ʦȻֻСӵĶʦţսȻܺЩʦȱȣʿսǺܸߵģܿСӱ㷴Ӧ˹׷ԵȻǹл
ʱһȵӵ׼ȷĻųأųĴЦȻֹдŲʣĵȥųոյ£һսʿֳǰȥǹٴ³ӵСӸոֱܼĵ꣬ſڵ̧ͷ
ԶﱣÿһĻɵһʹս2ӪѾȺ13ųˣսʿǳ˰ˣ2ӪҲٶѽ˸ߵﱣܲѽ
ΨһֵҵСӵӲأСӵ2Ӫﱣ˼껵Ӱ죡һ׬ˣʵȴˣȺСӾһȺƤһֵֻǮѽԼЩսʿɶǾѽ˵һһʮҲ
ﱣ̲סĿͶϱߣ֪óǱôˣǷѾȫתˣȥʱ䲻̫ãһСʱ2Ӫ͵ñˣ
˶仰Ȼ̶һСʱһľʱ㱻һաװ˴ӸţƳ֮ϣʵװ˵ģҲǻ򱳻̧Ūˣӷֳ·תƣ˵ķɻͽΣùЩʣϾֵǮ֮󣬸ׯᣡ̹ˣսһ껱˿̹ǰˣʱѾʮһ
Ⱥ֮2ӪŻˣоǳ˳ĳսΪϱ߶ԮһٶСӣһ룬ʣµļʮ˻ĳˣԾڽӵ󣬺ܿ߳ˣ
2ӪߵȴȽˣսϣѾɽ״̬ȻСָӹټѾӵ˲ؾȫߵϢΪһгľʣҪĸϵվʣܽǹ֧Ǳȫߣ˼ϧһдͻǰ֧˵أվĽˣսҲӼˣ
ӪóŻˣһͨѶԱ
̫ˣﱣ˷ܵĽе
ôˣʧ֮дǿҵĲ
ﱣŲڵٲ2ӪҪƴˣǲû̵ϳᣬʮֲˬѽ
ڵͷʮֲˬ൱Ĳˬ
ãͻȻﱣɫһڣ
ս𵽡


һʮ ǻʾս
ﱣĵͷ㲿֮վ棬ڻ2Ӫˣ
ǣﱣһ׼ľ˷ָܵܳӲ
˷ܵ뿪ˣﱣŵڱţվڻ
ǣ
ͻӻվ֮ըеװװˣﱣŵ
ŵĲҲҪը𣿡սıɵʵ
ը٣ͳͳը٣װˣûõĶӵĶˣǾܶһԱﱣԥĴ
ǣ
2ӪһǿţװžŶʽںȻڣ֮ǰսУҲͻһﱣѩΪıڳ˵ʱ򣬴СһֲΪսѾʽ״̬ҾäĿ˵ĻСӿ϶β׷ɱʱ˱ݱܣﱣֱӽҲѩΪСӵڻҪ2ӪǿĶ࣬ǰõĻܱܿСӵڱˣϾСӵڱɲǳصġ
䡱ҵıըڵȺСӵȺʱըһƬ֫ϱۣ
˸Ѿ·ҧгݵǾŶʽڣȺ·ȻоŶʽڣȺɶ֧ˣ
ʱװ׳ֱҾص˳ֱСӳ˹ȥǻʾսʾսô֧˵ɴ۾
ӳ£ǰ·սƳ滹һȺ·أԱߵһձٻæѵ
˸Ѿ·۾һȻװ׳ĺŴԼһ·սʿֱţȺ·ʲôʱӵװױˣ
ʱװ׳ϵսںͻǹͬʱվˣտԭҰϣվ޴վлǹɨ䣬ſе˵ĻںըƬ̹վһжӱ˲أ
ʱڴ˹̳ɤӴеڱ̶˵֧˵ڱأǸϽ֯ӣըǵսرӣûװ̹ͻӵװ׳Ҳֻܲԭʼİ취ⵯը٣Ȼ϶Сǻʾʿ
ͻܸǿĻᣬǹǹγɵܼ꣬ܿ콫ͼСӸɨƬʣµļСѧˣſڵǰǸװ׳ļѻͬǳصģ顱ǹСӵʮԱȫޱȥˣ
̵ģСɣǳүүһߴţһ߲װ׳ϵĻǹСɨ䣡
ӳǰСָӹһ˲500ף
ȥɵǹյģѾɱ۵Ĳںԥ
ӳ£·ս߳ˣǸϽһ°ɣһձٵ˼ǰѵ
˸£һŽձ߿Ǵձʾ޵еģ۹ʿǣΪʱ¾ҵʱ̵ˣһͬЩ·ʱ꣡ʾ꣡
䡱װ׳ڷһŭһڵֱ䵽˼׵ĵطȻȻըƬȵĵƬֱӻ˼ĺ󱳣ĺȻֹи߸߾ָӵ۵һڵأҲֱͦͦ˵ڵأ
ģˬ죡̲ס˷ܵĽе㹷յ֪үү˰ɣ
һվʱʧȥͳһָӣͻǿĹƣʼȫܣ
̫ˣǣѽɱﹷյСӣ˷ܵĴ󺰵
ӳӪǳˣ
˵ʲôڲŵĵɴ۾ʵСѾȫ߱ˣʱǼߵ֮ôܳˣ
Ӫ2ӪѾȫˣӪǱߴ߳
ģһѳ¾ñնӣˣ
ͻӵĶϺڻ2Ӫеװأ˺׵İСӵ׷ﱣ첿һܳʮ֮ﱣһСͣϢ
ʱڰŸҵﱣﱦЦʵҵĴӢۣôʤ̣һ˵ӣ
ŲʲôӢۣһܣûĵʵڲףСӵѾȫˣʱǼߵʱͻһȥ˵ȫСӣôҲһ룡ʱ㾹Ȼˣ
ﱣ˲һۣЦҡҡͷСӻ̫ˣúһ£ҲһԱɶõͽڣûô򵥣ͻӵͻȻȷʵСһֲСҲȷʵʼˣǰСǧ֮ڣȻֻСӵĶӣҲǾ֮ʦСӵսֻһʱģðȻ׷Сʵ֮СӱȻûʱС˶ڣҾذɣ


һʮһ ɼɽԪ
վ27ʦ˾
ʦŲıԭʹ첽߽ʦųнİ칫ң£½鱨פزվرжӣԼѺ˾ʵĵʦһжӣѾȫˣ
˸Ѿ·нŭĴ
ԭʹͷľԮӣ⵽·ǿ·һ֧սӣʾ˸ֲʧأˣ
˸Ѿ·н۾ƨսӣȺ·ȻڶûУսӣ
ɭׯսȷʵôģûƭ£֧·Բͨ·ԭͷ
֪ͨظ߿ǰ׳գϽ֧·ĵϸнѾŭ˼ˣ̶ʱӱȺʧһǧٶˣϹضʦŵһжӣǱһǧ߰ٶˣһǧʾ飬һгľʱ٣ǽϷսľʣȻЦǣԼھȻ˭֪27ʦԳԹôĿεĶֻǱһ򿴲·㱾нкʱҲǴ
£ԭ緢ôﻹ˵ʲôҴææ˳ȥ
ᣬһĵ绰𣡱ŭץ绰һ绰ǱߴнȻͷ˾ٸ£
˸Ѿ·绰Ǳߴǲ˾ɼɽԪ󽫵ŭôãձʾ涼ˣ
£ҷֻܵͷϵġ£
һɼɽԪҲˣ򱾼緢㣬̼ʦȺ·ͳͳͳͳ𣡡
£
ֻɹʧܣȻ׼иʱлɣ
£
193811£ɼɽԪһλǲ˾٣12£ӪɼɽԪ´񣬼άռĻİ棬ŬѸٻָӱʡɽʡɽʡɵΰȷҪͨߵİȫ
ʱոչȥһ£ô飬һгľʱ·ٳ֣һǧʾ飡ҲѹɼɽԪᷢôƢ
򵥽һɼɽԪձ½󽫣½ձһˡȫֻս̫ƽսĻ߻ͲߣھУѧϰʱݺ񣬱ϷΪɵԪһŽб飬˼ⶼƿʵԸ쳣̡
19368£ɼɽԪ½֮һĽܼ²٣112գΪ½󽫡19372ϳʮڸ½󳼡ýڸ̨֮ڽOڸ½󳼡
193777գ«±䱬ɼɽԪΪ½󳼣פսģǿӲķɵʯԭݸνֻǱȫսǲ˻ʾšѺʵ½й±䡣711½ʡͲıйزŹͬƶˡڻսЭڸ718գOٿ顱Ϊ½ɼɽԪ723ڵصʦšʦšʮʦ´ﶯԱ򻪱ʮƥ810գɼɽԪϺʦŵı815գձɼɽԪݵġԻսȫֻսʵʩʱɼɽԪǳֹۣѸг״ʰʱ֡ŷ˳֧ǲ֧ǲ½Ӫй׶Ͼ¼ڵأȻй±ңңڣɼɽԪʱ֪йޱߡΪսԻս½ࡣɼɽԪ19386¸ξ²١11µλǲ˾٣˵ɼɽԪǷֻս֮һ
ϣˣ
£վſڵ߽Ӧ
ȥԭ
£
ܿԭٴ˱İ칫ң£ʲôԸ
̼ʦҪЩ·ͳͳ𣡡н
£
7øȺ󳷳սڵڽһϣʱһ֮ڵڶ̣Ӽ䣬һҹĸ·֮ǰ뼽оʤʦ
·ʤʦ֮һγʮαݵ㣡פزݵվ27ʦŵӳɭׯֻվݣ򣬶һ£ⱻ·ƣ


һʮ ΰ
ƽվǲ˾վǲıɽ·ٽ߽˾ɼɽԪ󽫵İ칫ң˾ٸ£ظ߿ѾϮغͲվ֧Ǿǰ·±ãڰ·켽óΪ껣
±ã껣ɼɽԪ󽫵ɽٽ˵ʱɼɽԪоָԼһϤУһʱ벻𾿾֣
ɽ·ٽͷ±껣ڳһսٽͬ118ǧȫ飡һǰٽʾ2000˽ʧأҲ껣ظ߿ε鱨ڶԭųڿٽһϮ飬ҲΪ
ɽٽôһ˵ɼɽԪǺˣɼɽԪ󽫽λǲ˾֮ʱǰһҪرעһˣʱɼɽԪΪֻһ·ѣûнϡô˵ѾȺλ۹ǧʾʿ֮ˣ
£󽫸Ӣ˵ԼãѾΪ˻ʾĸ󻼣ɽٽͷ
˸£һȺ·ѣҲ֮ܳΪʾĸ󻼣ɼɽԪ
£ʧԣɽٽϵͷ󽫸£˾ոսӵ鱨·120ʦԼǧˣʦصѾԽ·ϸУ֧·ɹʦôƾн27ʦţºѽȫ𣡡ʵɽٽΪ˱ٴ󽫸·𣬶ô˵ģɽٽı֧·һɹʦô27ʦźܿص118֮ޣ
ɼɽԪȻţΪձ۹Ĵ󽫣ǰ½󳼣ɼɽԪҲäĿţǸжݻټи߼죬֮󵽱ƽᣡͬ·120ʦ֮սƻ
£
λĻǲ˾ɼɽԪ󽫣ɨһĸλվ߼죡ĵǰļ˾ƶġΰҪĿıǹ̺Ա֧ǵռͳΣеķװǰ·׵ļñ֧Ҵձ۹İͼ
¡
ɼɽԪ󽫻һ䣬˱㿪ʼǰļ
нոտۣ̲סڳ޵˾ٸµݡΰҪΪָ꣬ʾ山֧ǵпװʱϮվ֮£ɼɽԪ󽫵ļδһƨĻᣬнȻϧԼ֮ʣʼ٩٩̸仰ɼɽԪ󽫿˼ûУеս
˿ͬͶıĵʼעɼɽԪ󽫵ķӦ׻˵ĺãǧƨнһͨƨĹɼɽԪޱ򱾼нҲ˺ܶ࣡˼⾰Ҳѧʼ󽫸ƨɼɽԪޱã
ɼɽԪ󽫰ڰ֣ˣĵɽ¾´һս񣡡
£ǲıɽ·ٽȻȻļУսּڼе֮·н
£нȻ
27ʦؽ·£;֮пװѰҰ·ս
£
ɣľн
£110ʦʦųɣľнȻ
110ʦأǿһ
£
ٽ
£ٽȻӦ
ڶ£һǰ
£
ĩïн
£114ʦųĩïнȻ
114ʦ򸷳һǰ
£
ɼɽԪȻվ߼ҲȫɼɽԪս֮Ŀıǣȫߴ뼽еİ·120ʦԼ·±ЭһڱƽüΪں칦磬ˣ˵ɼɽԪľһ
£
ʱʱ˾ŵͼˣ˵ô󶯾СóˣתۼʮȥˣСӾȻһ㶯ûУѵСͻȻתˣ³Ϊ
棡
껲ͷĵ
óоͨѶԱ˵Ҫ
Ŷüͷһ壬ȻԷָҪԼ϶ʲôҪ飬ɣ
ǣ


һʮ սңұʤ
׳ãͨѶԱߵǰһ׼
ϻһЦʵͨѶԱͬ־֪˾ʲôָʾѽ
ó˾Ա֪ͨϸ˾ܴ120ʦĲѾˣͨѶԱ˵
ʲôʧе˵ˣ
ǵóǽ絽ģںھ˾ͨѶԱش
ã껴תͨѶԱǰ˾λѲ˵ָҵĹ͹Ԫ˧껻ʮ־ģһ˵ܵˣȲĸ˾
ڼо˾ڼλĽѾõӢۣߵ˺ܸǰͦȻһ׼ľ񣬡ʦã
ϻһȻǰһס껵ֺǺЦ껣Сգ120ʦ̵ų˵㣬·켽˾ҲǴѽһȻôᣬȻӢ۳ѽ
껲˼ЦЦܹˣ
ҺغӴͲǺǺǣ˵յоʹʤѽһϷеĽԼ£оԱһʣΪӭӺܺ120ʦʿĵˣоرһϷϷû˿ȤǿܿĽζҲֻʵʵźһϷںһߵĵȻǼо˾
һ߿Ϸǵĺ˾˵ϼ仰̸ĶⳡϷ껸ûʲôϷĳЩʲôֻɶЦţӦ
Ϸոճһ룬һͨѶԱææܵ˾ǰ˾ߣ˵˼ʲôֻ˾ɫһ䣬յߵܣոսӵ鱨Сжˣ
ܲŲæһ̣ҪȿϷϷ˵
Ϸˣ껳һ˵Ϸֱһּ尾ǰΪϿһּ尾ˣϷǼֱһѽڰˣ껻˻λԴźܣ˾һ˾ָң
˾ߵǽϹҵһž޷ͼǰһľָ鱨פ򣬱ƽվ27ʦһӣڶӣԼҰӣսжӵȲѾʼᣡݹƵ˺ܻܿؽ·£Ҽо
˾ͣһ£漴еľָ˱ʯׯһݽ켽˾鱨ʾտ֮ڶü110ʦŸһǧˣϺͶ˶ĿܿҼоڵڶһԼǧˣԤսִﰲһ110ʦҲѾʯׯɱ˾˵֮ͣĿ˵ķӦ
ܺǺЦҾ˵ССӳôĿСӾԲưոݣֻСεļƺܴʦһţСӲСӴ
껲˼ЦЦ˵ЦˣҾС֮ôıǮӦѾ֪˺ܵ120ʦ˼У
˾üͷСǳ˭ģǶд鷳ˣʦһţټһЩα鲿ӣݹСӳܱˣȻоҲǴ඼һЩļձ±սʮޣȻ120ʦĸź껵һţҾܱҲˣǶСӵľ񲿶ӣ˾Ȼʤ㲻󣬱ϾСװѵأҾսȴݬ룡
ǺǺǣܺǺЦŽ̶ЬϿ˿ĵ鷳Уȴʲô鷳СҲͷۣСˣҲˣСװϰֻ֧֣Ҫǳַǵƣαؽսбȫ𣡡
һϯʱɥΣ¿ʤϣ
ã껴кã漴ȹ껹ĺܵƨ껼İ·ɲǼоһЩɲ˾֮һɥĻ̻̣ȻоԳû⵽˴ģɨ
˵ĲСӲͷۣҲͭǣǹ룡ֻҪǳǵƣսõõĻҪսʤСӣСӵɨҲôѣ˵תͷźܾһ׼ľ·±óָսָôͷսңұʤ껴źܵ］кμָӲָӣͳһָӼеа·ӣ껳ƺΪָӣ


һʮ װӪ
ã껵Ļ䣬ܱ̲ס佱йƣǰ·ӦƣηѣӭѶϣҴʤ̶ܽװ˿µȼܵһڽŵóģͷҾͽˣһҪҴһ̣Ұ·С֪֪Ұ·ٲ᷸ҿոݵأ
ǣ֤񣡡껾һ
ãĵͷȻڰʾ£ǽһоһ£̸ôСӴӱߣ·Ҹݵأ
棡ɽ磡һҪ˹

ǣ鱨ʾտ֮114ʦܼᣬ׼ؽ·ϣֶԼо㲿ǿ䱸Ҫ֮󣬾һȻתصԼĹλ
һʦţ
СҪҼоˣ
ʲôɵĵģСӵǰΧˣҲ޹𣿡
ǣǾ⼸أ
ȻǳɹСӵΧˣǮСҲͳ˼ǧ˵ıأ˵Ҳѽû׼ᳬɶСӵľ񲿶ӣЩαûȣ
ôСˣҲˣ120ʦ7ɶҰ·ľ񲿶ӣҪ˭ʤ˭һأ
ˮڣһСӶɾ˲ɣСԽԽã٣
ҪĻ䣬оһھپͿʼۿеǵģǺµģҲ˷ܼģֳʱһƬ
رһ£Щ˽˽ĶǼоһЩ٣붼ЩոձľɾӣһЩװĳľ٣120ʦǼżɲȴֵʮ򶨣ľ񲿶ӣϺ
ҳһŵĻֳ˾϶ʱҲסˣ͵͵һۺܣֺܲûʲôʱһڣ˾æ˼ֳٴλָƽ
Ļеĺ˳Ҫη˵ĵΧˣ۾Ҿʱ˺֮ƣ͵չ㷺ЧλսӶ˵Χˣ
ΪλսߣǴζ壬ƴ壬λսľǵнˣҽƣҴ򣬵׷ѭѡսص㣬ٲѡսʱսѸٳԭսʽλս
뵱λսȺ˵˶δģΧˣ˵λս120ʦΪϲӣⷽмңȻһҲ켽һЩֵܲѧ˲λսľ裡
ոսܱЦʵ˵ýɻĵ̹˺װ׳齨һװӪ
ǵģǰЩոսɻ˵̹ˣǰļװ׳ҸһӪû뵽ⶼѽЦŵ
˲ѽҾһ֧װײѽпܲȥʶһѽЦǺǵʵ
ȻԣˬĴӦӭ֮ѽ
ǺãɫˣǾɣһҾȥפأܸ˵ĵ
ãһȥͽ˰ţܴݹ٣Цŵ
ܰڰֵø̫¡أֻȥ㿴ת˾ЦѽûʲôµĻҲǲӵЩżɲһȥ
ãҲһֱأմܵĹˣһ۸ˣǺǺǡ˾ǺЦ˾Ȼ׺ܵ˼֮Ҫ˾µǰżɲȥ޷ǾЩ˿Ұ·Ȼװ󣬵ֻҪսõõͬҲսʤǿУǰһܺõӣǰ·ܹýɻ̹װ׳齨һװӪǾ齨һװţһװʦԴоĿսģ
Ҳɵ˺ܵ˼˸ӲҵصפغټӪɲᣡװӪԭͻΪǸ齨ģ½ɻʽ̹ˣȫװװӪֳ˲־ʿ䵽װӪװӪӵ̹ˣװ׳ȫӪˣﱣΪӪΪӪ
껴˵λһ磡ܺ˾120ʦͼоһżɲݰҲӲ죡ʱǽһıʽﶼҴóǵֵܲӶǵһ֧֮ʦװӪָܿյҪǣҳ˵ǰ棬ʱҪǸҶۣɱӲ𣿡
ˣ
ȻˣǾͻȥ׼ɣɢᣡ


һʮ Ŀʼ
ڶһ磬õפر㿪ʼæµһյϣ71ί½ķһ˽Ĳû᳡һ޴ĺѹдһд֣ӭܼо쵼ݰָ
øӪҲֱӸԵפȺϵƼڻ᳡Χ
ﱣվһʽ̹ϣװӪսʿǣǶˣκܺͼоһ׳ָҪװӪģʱֵǶҾ㣬ܳκβó˵ˣҪװӪ˳ƲңóĲңҸĲǣ𣿡
ˣװӪսʿ
ãﱣ˵̹ˣϽǵıսҲɾˣҪһȾµһŸʲôȥ˵һߵ΢սʿƨһѣ
ڴ˴εıҲǳӣ˽췴û˯һˣҲѽʵ̫ˣӶڴ⣬еںţеŪĺò֣ҲֻȻ򵥵ĳ˵㶫Ա⣡ߵ棡
濴üͷʵڸʲôѽһľô
Цŵһλ׳ҪӲ죡֯ӭʽأ
ʲô׳ѽȻôļƣѵ˾𣿡Сʵ
ɣҲû棡˺ܿ˾ӪļأʱӪӪټȫӪսʿᣡ
СӸţֱվһ󿨳ĳϣ˵ǣ׳ĲӣǾӪǵһΪʲôóҪѵһǾӪΪǾӪþĵһȻǵһǾӦøֵһʣ
껼ｲ𾢣ҲûдǣֱǰȥԶ711Ӫ2ӪļأųԾսʿϰںأ
ԾվڶеǰߣǣľǱȲװӪѵأҲȲϾӪ71ʲô7ọ̃Ӳ̻ÿǣıҲǣղ˵ˣȱ۱ȲǣҲѽǾ˶࣡ʱ׳ˣ˵ͬ־Ǻãǵһأ׳ã֪𣡶ǴүǣҲûʲôúߵģʱ򶼸ӳɤŴ71ŵƶҪϳѹǣ֪ǲ7ôҸϰһ£ͬ־Ǻã
׳ãսʿ
ĶûԷѽӺһΣͬ־Ǻã
׳ã
λô£׳ˣô𣿡Ծ˵
ˣ
ų˰һ䣡ѵ׳˾˵һͬ־Ǻã711Ӫ1ƤЦʵ
˵ģ˵ʲôһ˰˶ãԾû˵
һ׳Ҫ˵һģǸôѽҪ׳ͻȻ˵ţǲӦ˵׳ţѽ䣬ʱôЦ
СӸ㣡ڸҵңСӰ߳ȥԾŭ
ڴתһȦʱͻȻ˹óѾżׯˣаСʱ͵ˣ
ãЦŵ֪ͨӣ׼ıʽ
ǣ
Сʱ֮󣬺һòפأܺ˾Լλ߼ɲڳֵĴֱϯ̨120ʦͼоһЩɲ򱻰ϯ̨࣡
껴ոµľװͦվϯ̨£һƣʱӪӪܵ껸ǰǾһ׼ľ񣬴˵óӪĲѾ׼ϣָʾ
껻һ񣬴Ϣ
ó71ĲѾ׼ϣָʾԾܵǰ
óڱӪĲѾ׼ϣָʾ
ﱣܵǰһ񣬴װӪĲѾ׼ϣָʾ
ϻһ񣬴Ϣһ׼תϯ̨һ׼ľ񣬴ָӣ·±ĲӣѾ׼ϣģ
ϻһ񣬡Լģ
ǣ
һԣı֣һıʽıߴĲӶǰͨмģǷʽĲжӴӼ̨ǰͨıߵļġ
ܺ˾Ⱥϯ̨оԱǣƥ껵ͬ£λ׳ʼĲӣ


һʮ ı
񣡡λ׳һӪӪ
ͬ־Ǻãÿ߹һҪһ䣡
׳ãսʿӦ׳ֱ
ߵڱװӪʱﶼԾСӣõװֵһʦˣ
ֻܹ󣬺ܺܿ˲ӣȻ껵ͬ»صϯ̨ıʽ󣬱Ƿʽڳֵͳһָ£ϯ̨ȥ
Ⱦϯ̨ĵһΪӪһӣʺľдһС֣·켽±7áдšӪ֣ߵһ´ߡĿ벽ͬʱҲп컻죡ܿ쾯ӪĲнϯ̨ǰʱٴηҡͬʱתͷϯ̨վϯ̨ϵĺܻ֣оԱҲ׷µעŻͨľӪעĿ
Ӫװʱ˼оЩٵ𶯣ҵǸѽһɫĳǹһӪѽˣֲ7ôӸвһףԭǵװСӶǿһλų̲ס
Ƚص120ʦļżɲҲ׷ɫ䣡ЩżɲϺνսȫĳһ֧һŵսϣһֲ֧ľӣ
Ӫͨϯ̨󣬽ű711Ӫ2ӪӪͽ߹ϯ̨ÿ涼վʮʿȴһžŶʽڣ
˱ѽһҲȻڣ˼һӪ䱸2žŶʽڣһų̲סС
ˣ˼ҵڱӪûأ档Աߵһųָָڱ
71ŵȺ󾭹ϯ̨ıڱӪÿϰȻڣ滹һžŶʽڣ
ҵǸѽһõڱͶоˣ
Уʲôһѽֻһţãû̫ɽأҪ˼Ǿ񣡾װСӶǿ
óֱǸѽǵø˾߶߶˾ó֧ԮһЩֵѽҪЩһСӾ٣
ǵϢһΪжأԭҲֻǿãôõ˵һسǣܴݣ
˰㣡ôţ㣬һžŶʽڣĻ𣿡
ǣ㻹𿴲ó˼Ҽ·Ҳһʱ䣡ʱ˼ֻжǹܻСӵһжӣ˼һʱ䣬һӪչһʱ˼װˣۿЩŶʽڿɲС͵ģ˼ҴСɻģ𣿾ͳ۲У
ˣˣˣѹϷϳˣ
ڱȥ֮װӪ󣡻Ľ˵ߣ¡¡Уʽ̹˻ϯ̨˹Ż̹ˣһֱ򾲵ĺ̲ܶסĵǵ̹ˣԼ̹ˣԼװױˣ˵һʱۿ΢죬ۿתתЩ̹˺װ׳ʱܵǰֳһĻĻҵ龰վ̹˺װ׳Ӣµİ·սʿըҩϰż񵯣޷˵ĳȥ͵ͬھսʿΪ˶׳ԼۿŰ·ӵԼ̹ˣԼװױܲ
վԱߵܲ˽ܴʱ飬ܣȻֻһװӪǲõĽǾͻһװţһװʦһװ׼žǲװ׾ӵһ֧ǿĿվʱտܣոʧأҲңԶ룡
ı飬̲סͷһ϶ңԶѽ֪ɵһʲô𣿡ܽһЦʵ
źܵı飬껲һ﷢ëٺЦϣҪҵװӪɣ
껵ĻϽһõĵҺغӵʲôˣһʦһװӪ⣡
һ²ʲôҡҡͷȴǳһ˵ʵºܻװӪ⣡ŵҵ׿ɲף˭ҪǴҲģǮǵǿԿһ£
Ǳ飬ܲ²룬ЦǺǵĵôҲһʦ֮ǲһӪģҪ˵źָָԶ
˳źָķȥһ֮£ʱ˺ܵ˼ɫ䣡


һʮ ͣ
ȥָֻһ޵սӭƮ7õľ죡üһһʦȻһӪ⣬ȴõѽ
ܹЦǣõ120ʦ£ٰѽ̵Ų㣬Ϊ̵ã㵣óֻҪԸһҵĸʦô
˺ܵĻ껲ŴͣʦҪ֪·ֻʦ˾Ҳֻ115ʦĸʦѽҪԼһʦְβľѽ
û껴ܱ̾˿ϧѽҲֻඣԲͬģҺƤȥҪ˵һˣһӪҲҵġѽڿǰ㵱ͷˣĺѽ
źһʧӣֻܺٺЦǺǣܶǰ·Ǵӣηֱ˴ѽϼȥĶУ
ʱһֱû˵˾ȴͻȻˣܣ˾϶Ὣø120ʦģҼоǻпܵģͷҾ͸˾籨õǼо˾ˣֻҪ˾ͬ⣬Ըͬ־֣
ǰ״û뵽ģֻıӸĿսģȴû뵽ǰλ׳ȴͬʱԼʵҲѹ֣Щ·׳˵һ֧֮ʦ˭ܲ۲أ
ǺǺǣ˾ѽܺǺЦˣȲҪ̸ЩˣıˣҲһˣ
ãǾ͵ҵòȥ̸ɣܣ˾룡
Ծͳִ120ʦͼоЩ׳һȥ˻ңܺ˾ȴ껵Ĵ˸ڵһСݣ껵˽˰칫ң
֮󣬺ܱǺЦıɲ˵Ĳ棡ڵЩһǣһ۲ĺѽ
껵Ȼ׺ܻ˼ǺЦ׼ˣδվջʵС120ʦĸţоţһʮţÿһͦŶʽػǹͦӣ֧˴ǣһҩΪܹ˵Χ껿νǴѪˣ󲿷ֽɻȫ˳
ЩܿЦǺǵʵ
￩һνɻĴˣ⻰˼ӲҪãӿɾҪǮˣ
һ۵ı飬ܹӶʵǵĶˣǵأ˵źָָԼԱߵ˾
ͷҧҧһɻ˰žŶʽںʮȻڣͬҩȫλ׳ʵڱˣȴԼɪװ13˰ɣ
ĵͷ˾ѽЩһһ룡
̫ˣ˾˷ܵĵҵڱӪʵˣ
һۿͰ͵ı飬껵ļЦŵˣͱװˣõװʦŶ۲ѽϴС˵ܸ㵽𣿡
һ⻰껶ʱ۾һЦŵܣֻЩҪʵ̫ˣҲ̫ľڻҪɻ񣡡
ϳɾܲ껻˼ºǺЦİɣԺҪ㶫ˣɻ޷ģҪģԼ죡
һƪ۾һЩѿܴһЩ˵һ£˵վһʿЯ120ӵΪʲô·һ캰ٶվһȴûҩһվͽɻ120ӵôΪʲô·һЩŻÿֻ巢ӵɻЩӵȥأ
ٸ򵥵ӣ˵սɣս죡120ӵ컹ʣ¶٣ٳ·ģ̴ܹ㲻ˣվսʱǱȫߣȻĻᾡĽĽʿʬߣһߵȻǹ֧ҩҶ֪СǵԴѷеսʼȫڣСӶЩװҲǺϧģټСҲɵӣܽЩԼĵˣСӼʹսܳˣҲᾡĽЩҩߣʵڴߵҲᾡ٣Ϊʲôһ̴߰վȴֻɻ֧ǹԭ
ɴ˿ɼȱʱҩɻ񣬿ԴӮһսȴܴӮһս
껵ͷ˵ļǣһǰұ뷽跨һķչڱӵڵõģʱ֧ԮһֵܲӣЩҩҲͬҪʵʽѽ
棡
֪϶ʲô飬ȻĻǲʱǰλ׳̸ģ


һʮ սʼˣ
һҪԱ߽Ǿһ񣬴˵λ׳ոսӵ鱨վ27ʦʦų磬Ѿ27ʦǧ˵ݣ
ô죿żȥͶ̥𣿡üͷ
ǺǣϹ㱨ˣܺǺЦ
ݳڣվܱ˾ѾΪ27ʦʱ˾27ʦʦųޱĿǰļձ٣
սƻɼɽԪ󽫸ƶģĿıҪȫ߼еİ·ظ߿κ½鱨ʾںӼ䣬һд·ݹһЩ·νļо120ʦԭ
£ԭվֱ壬ͷӦ
żнԭʦǰһ·׼𣡡
£ԭͷǽ£󽫸ָս110ʦţ114ʦźͶڶŵĲδָλã
˸£нһõĴԭĻΪǵ27ʦʾʿȺ·𣿡
£ԭϴձʾ޵еģձʾ꣡
ԭ˳ӣĵͷȺ·Ȼ٣ȴװкܴһֻ֣Ǹոշ³ͷũѣ֮ܳΪӣⲻȥ̣ȥɱ𣿡
£
еļҲ׷¶Ȼǿ·ֻһȺں֮ڣľӼʹٶ࣬ҲӢµĴձʾĶֻ֣еӳɭׯôΪоЩ·ȷʵһȺں֮ڣǸոոϵоȴԳƵһ֧֮ʦȻñне̫ˣԼոճ˰Ѿ˽µļҲûҳѣϾüʹһ֧֮ʦҲվ27ʦĶ֣
ɭ翴ɭ
£
ԭһҪ·ãϴʦŴĳ裡
£ɭͷģһҪն껵ͷ­ʧԸʿķʽϴԼĳ裡
нĵͷԭһܹɹģǾͰˣ˵űнȻľһ
£
ڶһ磬ĴӴСѾˣٴʱҲѾû˯ˣ
ôһָ߽Ӳ㿪ʵ
üͷҡҡͷôóǿд鷳ˣ
Ŷ΢ЦŽӹֵݹһֽϸĿ
µõ׼ȷ鱨һԽ͵αϹӿ˴Ǯˣϣ27ʦŵɽӸϵ˲ݣʮ75mmɽѽһսжӣװ6̹˺ʮװ׳ڲݳڵСӱѾǧˣ
ǧ΢Цŵٳǧ˵ڱһֺڱСӵĲǧˣοǻҪֱزݵȳôɳǧ˽ǣѾǼˣ
СǼʮŴڿɲǰѽֵĵĵ
ȷʵǰ裡ܶڱӣӾ齨һڱˣһ߿ŵͼһ·ЩСӸΧǵģģ
óݳڵСڼᣡϱɨһҪԱܹ
ģô죡ȻȺСôȥͶ̥үүͺúһ̣껺˵
һ£7ÿʼһʼû뿪ָӲ۾û뿪ͼģɳ̣
óվݳǺ󣬱·һ·Ӽ䷽ȥһ·ֱҲפضҪԱ˵꽫һݵĵݸ˳֣
ϸһ飬üͷվӣһսжӣһɽڴӣһжӣǧˣ
ߣ껺ߵȺСǼǳԲǴѽȻҷֱϷˣȻǸҷֱǾͰԶԶģȻбƣصشСӣϮվӻнٶȣΪ˷˵Χˣ˾⽫شӺ֧СӶָӡ
ǣӦóСӵٶȣò˶þ͸õˣòǲҲðתˣ
껵ͷȥŰɣ
Ȼ˵ɣǳܸоеѹģСӴţѼҵϡáǿĵˣǻòȡλսϵãѰսòҪȳˣܺܵˣСµЩУһʱѪծģһ죬ЩյСѪծѪ
ûãһܼǹսʼˣ


һʮ ڻ
ô£װ׳ϵɭʵ
£ǰС֧ܵǲӵϮ
˸£ɭõĵֻСɵ·ѣᣡǵĿǰ·ӣȫǰ
£
·طӵϮţ޷ֹ˴󲿶ӵнܿСӱһӣɭͨԶ⣬սܲһЩ·ļ׷£
ɭĵͷȥɣ
£
һУεαٱ˹ͷĵ̫кηԸ
ɭһĵɣ֪ǻʾѣڻʾһĻᣡ˹Сׯ
£ԸΪʾЧͣʱ꣡αУȻ֪СԼڻأҲΥôʱĺ飬СӵƢԣģյ˵ͦηвǰǱֳһ㿹˼⹷յϾͻγȻҪԼСαУֻװһܳӣһ·Сȥ֯ӽˣ
ܿһİ˵αŲǹ·ط˽αУʱҲصɭߣٺЦ̫ѾɳһӪı̽Խ̽˻֮һٷܹȺ·׼𣡡
ɭЦŵɣĴڻʾһڽǰΪ빦ģ
л̫࣡αУǧл˵
ʱαӣѾ·ǰֻвˣȴһ㶯ûУαУüͷ̫Щ·ῴʾˣŵö˰ɣ
ɭҡҡͷȺ·ƻĺܣȱҩΪ˽ʡӵѵ˷ŵڣʮ׵ľڲſǹȻɭڰ·սһ˽ģ
̫ӢαУٺЦһɫϾͱˣЦҲ˲ϣΪʱǹˣαУϾʮһжϳȺ·õǳǹͽݿʽǹֵǾȻûһǹǹܶжϣмʮ֧ǹͦǹͬʱ𣡶ʱα·ǰѾףܼĻԤȺα³αУڵѪѽ
Ȼڰ·ܼĻ£ٶαֻʮ˻ı·һȫŵˣ
̫·Ļ̫ˣ̫ڻ֧Ԯ֯һ°·أٶ֣αУȻ۲ѣǶڻʾȴұֳ˿Ĳ
ɭ¶һ˿΢ЦȻãһҪʬΣҲֻа·òſװôĳǹǰ֧·ɣ
ɭתαУĦȭƣԾԾԵӣ΢ЦŵɣѾˣȥϢһ°ɣѾ̽˰·ĲֻѾȷǰİ·ãɭɲɵαȥˣΪȺαս˵ȥЩԺ󻹻õģ
ڱزõôˣɭʵ
£ڱѾȫϣֻһ£Զ֧˵ؽлԵĴԱߵһٵͷ
ɭĵͷڱڻ׼սжӺ͵һ׼
£
䣬ʮ75MMɽԼʮžŶʽڣͬʱŭվͲҲʼ·кڵʮڵ˲䵽֮ϣ·ضʱվڻ֣
ʮ֮󣬰·ѾĿȫǣܲսƽ׵ķҲݻٴ
ɭ¶һ˿ЦǺʹձʾԵ³ʱɭ·Ѿʤ⣬ԼǰɪɪԼڱսжӣһӣ
£
һӴӳȻγǰһָɱ
ʱҵʽ̹˺װ׳ҡͷԵĿ˳Ű·س˹ȥŴ̵ձ
ģαУСȺյСȱ£ٶ־Ͳװˣ
ǣﹷյСӸûǵ˿ԱߵһУıչ˵ƽǵ˵ʹ򣡷˻˵ɱɱսǵڻңӼֱûˣС̫źˣ۲źˣ
ĹƨαУһŽУıߵڵأղҲˣСӵڻжźСӣĸ죡ȻαУѾױСӵķɻ˵Ҫˣ


һʮ õķ
һСϣĴׯ껻ԶСӵڻѽ
ѽֵͷҾĿǰװ޷վһɽڴ࿹⣡οСӻһսжӣһ̲ôѽ
ôҲô򣡡껺ұӮ
棬£Ѿʾɹռ֧˵أϿһˣ
˸£ɭŭ˵ʲôϿһˣ
£һ֧Ǳʬ嶼ûУ
˸Ѿ·ɭȺ֧ܵȥˣѵ˲ɣ
£ҲηʾڻѾ˴ˣԱߵһձѵ
ɭ̧ͷһԶĴׯϲɵɢһɱǰ̤ƽǰ֧Ǵׯ֧ȫģҪ֧˶֪֧Ǿͬʾս³
£
ŻʾʿѾɹĽ˴ׯȴû⵽κεɭѵȺ·ѾˣСѾʾŰΧ֧˲ڻʾ޲ͻΧ
䣡ڽҵıըɭ¶һ˿΢Цҿλӣ
棡£ʾ⵽·Ϯһʾ̹˱٣۹ʿ飡ûз֧٣󹤱жӼָ
˸Ѿ·ʱɭʹɵҲѾµȺƻ֧˿϶ѾˣȻ²֧ʲô취ߵģжӣѸɨ֧˵ĵףɭʱĵɻѵǰ֧ǲӲãֻһ·Ҳֻ·óֵϮɭȻˣҲǰ·
վĹ˽һСʱʱ䣬ڽ·ϰٿŵȫˣվҲΪ˸һĴۣȺнʮʿըըˣʵӡ֤ɭĲ²⣬ڿһˣ·ѾǰˣõϢɭǴ
£ڷֶദصеͨصģҲͨϷģܵɭߵ
˸£˼˵·ͨЩصߵģɭʵ
£ֻһɣ·ѾˣֻСֱͻʾ׷ڻܣӦ֪·õս֧С϶ͨصͻΧģش
˸£ɭʱոպͻЭֵȴֻмʮˣ⼸ʮ˺ܱܿڴа·ˣڴܻЭĽȺ·㳷ˣȻͨص˻ʾİΧȦʮ˵СӣҪʾҲһ£Ⱥƻ֧ԭίɭ̲ס
£жڶϷִۼ·ܿϷӴܣ
˸Ѿ·ɭҧȺƻ֧ȫ׷潫£½֧Ԯָ֧Ǿӷ򣡡
£
Ǵ£ɫϾҪˣʹ½֧Ԯ½ҲɳɻˣϣʾðȻ׷Ļ⵽֧˵Ϯѵ
˸Ѿ·ɭŭĵ׷һҪȺ֧֧˵ҹϮΪЩС֧ˣܶ޵еĴձʾв𣿡ɭ֮Լ׷Ϊ԰·һ˽⣬·Ϊ˶ܻʾĿ죬ϲҹоЩ·սҲôоٶȷʵֻţһҹ֮伱оϰƵģҲΪʲôȺ·ŴζʾΧ˵ԭڰ·ҹϮɭȻ֪·ƴǴʱµվǧˣټһŵĻЭǳǧˣɲΪЩС·ϮӹģĻʾӣһ棬ɭͲ·ҹϮأȻʾҹսҲԶԣȻεĶǰ·áɭǲţһþܶһǿӹв˵һս껲սӣҲ껵Ŀ˺ܴĸĹۣΪҲˣ
ؾһСʱָӲ̧һۣѾˣѾȫ
棡óսӸոշĵ籨Ҷ˵Žһݵĵݸ껣սѾָλã
ģϸĿһ۵ģͷӪôˣ
ɭϹӸ˷һҧ2Ӫƨɺ治أӪװӪ1ӪѾָλãδҶش
֪ͨӪ˵Ȼϵǹ
óҪȥѽһΪļƻе̫ðˣվΧ˸ݵأҾԲ㣬ʵ̫ðˣָϽȰóǾ٣գҴžӪȥɣ
Ǻǣð𣿽õķڰȫòҲδذȫѽ껺ǺЦţϵͷͷϣ˲ˣòǵļҰɣ


һʮһ ҹϮ
ֻε̾˿ٳʱס˾ԱԪԪó
Ԫͷıģҵְ𣡡Ͻ׷Ѿŵ껡
껿첽ָ߳ңӪѾ껴һӣ
Сʱļо쾯Ӫڸϵ˲ݳ⣡εĿǲݳǣվ27ʦѾȫΧ˰·ˣݳǵվؾҲֻʣ²ǧˣ൱һֺԱرЩ˵ս޷սȣһӪαǱֱӺˣЩαֻΪڷԣżαģƽ۸۸ϰջɣҪָǺͰ·ƴǾе쿪ˣڵõսӷص鱨ΪǶȡݵʱڣ쾯ӪоﱼϮݳǣ
ʵ˵⣬ΪԱ԰·˽⣬·󣬶ȱ޷Բݳĳ򹹳ʲôвʹнֻһжӣҲԵֵס·ŵǿԭʦѾ˰·ˣ·ԱҲ㣬ﻹݳǣԭոշص籨ڻʾ·Χ֮£·ҺͻʾսѾֻӴܣڻʾȫ׷˰·ΪڻʾĴΧ£еİ·Ѿֻʱˣ
껸ϵݳ⣬ܿͳ⸺ӦսԱͷô̲סʵ
սԱСشóһսӵһжѾɹǱݳڣڶжǱڻվδսѾչһˣΪжӣÿжӸʮˣűֱ죡
ֿ̧һֱѾ賿˶ˣӪԭϢ20ӣָ֪ͨϹᣡ
ǣȻ
ܿ쾯Ӫĸǰһ

ϴһϵվδźţվ͹»վսӵڶжӻЭǣҪסһ㣬ҪŹռվľ⣬Сӹǽӵľ𣡡
ǣ
źŷŷ͹
ǣ
ʱܿ͹ȥˣһźŵͻȻڿն
ʱڳǽѲߵαʿⷢźŵ̾æ±ϵĲǹʱһ˻ͷһһֻڵͻȻܳӰʲôˣ
һӰѸ̧еĳǹ䣡αʿ׷׵أʱڽվǹ֣ǹѣȻ̧ͷʱһӵ˲СӵüģСӵͷͬһըһϵľѻ֣Ȼǹ˨һǹСӵķҲͬͷˣʱļӰһųȥĳǹһ߲ϵŻ࣬ÿһ䶼ܴһСӻα
̶̲ʮӣŵһСӱ㵹߰˸Ӿ֪鷳ˣæ绰ͤȥվܸոܵ绰ͤſڣһȵӵ̫Ѩֱ˽ȥڹԵԭСӵʬֱײ˵绰ͤ
ʵСӾܴ绰ԮˣҵǹԶܱ˾ıнˣ˸£ʲôˣڴǹ
ʱһձپʧ˽£⵽ݵ֧Ϯ
棡£վ⵽֧ǰ·͵ϮΣɽξսָ
棡£ִ֧ⷢǰ·ڰ·Ѿţ
˸£ʱıнڴ˯оˣһȺͰжԮվڶжӣصжӣԮؽ·ţ
£
£·ĹƺͣڲݳֻжӣԵֵס·Ľһվѵ
˸Ѿ·̵ԭɭͷɱԮݣн
£
ݳǶվӪһڶԻվ͹վݳ⣬վľҲվֻһжӵվսӵ£Ӫһܿռ˻վֻоڻмʮվڸ翹껺Сӹǽը⣬ԲûжԾⷢ͹ֻǽŰΧ
ܵǹϡһȱ·һվţѾΧˣ翹ֻ·һǰ·һŴ²ֻҪǽеͶұǲ
˸£һվָӹ٣һ֧˲ǹžһǹ㽫Ǹȴˣ
̵ģһ̲סһ
вѽֱӴ˳ȥˣһųЦŵ
ȥһСô죡һῴôʰﹷյģ
ͻȻܼǹһ¶һ˿΢Цˣ
վǹһʿǣǵԮˣ


һʮ ո
ڻվ˵ŵսҪҵĶ࣡սӵ£Ӫܿ㹥ռţɴڷҵĽ
վķӦҲѸ٣ܿ㵲ס˾ӪĽڱн£վװ׳ڻ£ԾӪ˷ϣһٽ·ӸϳݳǣΪʱݳڵվ൱нΪֻռţü̵ĳԫƣܵסȱİ·˱нϧһдۣͻеİ·ϳţΪʿнԸϵǰ߶ս
װ׳ڻ£·Ȼʼڽڰˣʱ·ϣͻȻƳ37MMսڣֱ׼ҫվװ׳ֻװ׳ȺһƬ⣬ױˣվװ׳װ׸޷ֵסսڷо׵
ģǸҺݺݵĴ򣡡ʧȥװ׳ڻСӲʱӪܼɨһƬҴСҲŵ÷׷׳ˣӪû˷
սڣ˸·нѾѷװ׳ŵĵȺ·ôӵսڣû˿Իش𱾼н⣡
ھӪװдĳǹսռżĻƣվʼ𽥵İˣ
нı´æӻܱ˾жӣըپ⣡Ԯ˾нҲû뵽̶һСʱʱսƾȻתֱ£·ռţѸͻУڰ·ͷӾ˾ѾˣմȥµȲԭɭԮϵݳǾͱ·ȫռˣ
£жӲûиϵվһսıͷ
˵ʲôнŭ
жӳԮվڳſ⵽·ǿ·ս
˸Ѿ·һȺͰǲȥվˣϻԮ˾нվľȻҪǸԼСȻԼСҪ˱нϵķ˾⣡нΪʹⱻ·ռĻʾʿҲʱ⣬ð·òһӵ
Ǳнû뵽ǣʱľѾ·ռˣ
Ԯվվжӣճű⵽˰·ǿǼ֮һ֧ʮ˵վСӣȴ˰·ķվؾɹˣ
վٿСӣܿ˰·ķߣһɱ˺ܶ·˲ûлɣֱӽǷŽ˾⣡֧վСӵȻվսӵڶжӼٰģӣսӱ֪ĳɹɵ˾վ˾⣡ʱǰԮվжӣڳſںͰ·սأ
ɭŲ׷ã׷˴ޣȴ·ӰӶûɭֻʱɭո˯£㱻ٵѣ
˸Ѿ·ɭæ·Ȼ򿪷ţ
£¸ոշ籨ݳ⵽·ӹΣҲ̻طݳǣһձվڷ⣬ͷ
˸Ѿ·ɭһԼսжӣ̻Ԯݣ
£
ʱɭʶԼٴ˰·ĵˣɭȴΪûİ·ռݳǣǲһԼսжӻԮѾ㹻ˣΪܹٽ֮Χɭ󲿷ȫһӣ
ǵһӼսжׯһ⵽·ǿڱӪĶʮŸͻڣԹ·ϵվҵڻվ벻֮£ʧأ
ӵɭ󲿶ׯһ£Ǵʱ·120ʦ716ţͻȻ嵽վм䣡·771Ҳվ˽
ʱɭʶԼѾ˰·ذΧ֮УҵսһСʱվʼûͻư·716ŵķߣ
˸Ѿ·ɭĴǸʲôԵģֱǷͰһСʱˣȻûͻһȺ·ķߣձʾ涼ˣ
£һӳ磬Χٷŵ֧Ǿ¸սָ
˸£ɭʱȻʶ·ҪֹʾԮݣҪΧĵһӺսжӣȺ·θδҲ̫ˣ
ʱһսıææ˹£Ǳ佫¸ոշľģ
ᣡɭһģֻһ۱̱ϣɭû뵽·Ȼô̵ʱɹո˲ݣ


һʮ ս
·120ʦʦ
һսıһݵļҴҵߵ˺ǰʦó磡7Ѿ˳ոسǣ
ãǺǣܺǺЦ껹ȻƾһӪı˲ݳǣ
ʦվһͻȻͷͻΧ
ܿһ۵ͼСҲ֪˲ʧˣ͵ѽסǣ12վܹ
ǣ
վһ̹˺װ׳ڻ£·ط˾棡һͻư·ķߣôȴһӵĽǱΧߵ³ʱĵһӿνʧأʣˣǳȻţʾһͻ·ķߣװİ·ܵסʾĸ
ʱ̹˺װ׳ڻ£վѾƽǰ׵ľ룡ʱ·ϵİ·ͻȻæµϵڱ׷¶һźڶڿڣ
ǣֱԼ۾·˺Ȼ˰սڣڶڿѾ׼˻ʾս˸Ѿ·ʿǳѽϵ´˳̹˺װ׳վ۽ų˰·أЩսڶڻʾս˵ԳƵɱ֣˱ֹ֧ˣ
վѾŴ̵۽ų·ϵ4ͦػǹʮͦǹʱͬʱܼĻʱͻǰվɨһƬսİ·սʿҲ׷׾еĲǹվ
ʱսҲѾȺԪ죡վӪоȺŻ⣡վ̹ܵչˣڵһֵڻȫˣ
ʱĳǧ·սʿ˷վܹսѾûκˣ
ʦվһԼսжӱȫˣܲı˳ܽ˵
ã̫ˣܺǺЦ̶Сʱվһӣһսжӣʵ̫ˣ
óڱӪæѽȻĻһҲܴô˳ѽܲıЦŵʦ㿴ô죿
ô죿ô죿12£ЭΧվܴ˵
ǣ
˾Ǳôˣ˾ʵ
̫ãСѾ˶żҾһˣܲıĵĵ
ܺǺЦСӲɵѾ֪ʧصϢΪԭϹӻز𣿡
ʦ˼ǣСӻȵӣܲı
ǿ϶ģ̾˿Ҿ˵һӺսжӣɭϹԭأǵʱ䲻ˣ˾زסСӣ715̸Ӫһǲϧһд۵סվԭ
ʦ715ŵߣǾʣˣžΧСӵӣƺѽܲıĵĵ715һֱΪԤûвսΪΧߵʱãʱȴͻȻˣܲıĵµ޷ȫСӵĵ
˭˵ֻѽʦǺЦ7òǻһ𣿶ٵֵţ
ιιԭҲѾ·ΧһԼսжѾȫ飡Σԭսָ
˸Ѿ·ԭʧɭļشԮʻʾϾ͵
£
ׯĴȳž˵ĴȳͻȻ˾ҵʮѽոѺȻ̹˺ʮװ׳ĿװӪսʿҲȳۼ
վöУﱣȲװӪ棡ΪʱСӵľѾװӪ
װӪսܿһվľأ漴ֱСӵڱسȥ
ʦװӪѾСӷ˽ܲı˵ĵ
ôѽܹеʵ
װӪ7õļ⵶ӣһӾͰСӵ˺һӣ˵ڱط
ܵͷѾˣò˶Сӵķɻ͸õˣվܹСӽһ𣡡
ǣ
ĳŶʱ쳹ƬԭҰ·սʿ˷ӵڹ·ΧСӷܹСʱķ£޷ס·սʿĳ֧ܿӱݺݵײһׯϲԹ·ΪģԲ֮ڶʱһƬս֮У
£ڱ⵽֧Ǿҹսָ
˸Ѿ·ɭжӣǹжӣ֧Ԯڱأ
£
£ڶѾ֧Ǿƣʾ֧Ǿаս
£Ѿ֧Ǿͻƣڽаս
˸Ѿ·֪ͨһҪסձʾǲսʤģԭµԮϾ͵ɭ


һʮ 
Ӫβأϧһд۵סվ715ų
ʱͻȻҵǹųɫһ䣬ãСˣ
ų1ӪվǰСڼս
ǰСӣųɫһܷɽǸʲôԵģǰСӣ͵վΪӪȡʱ䣡Ӫӽأ
ǣ
Ӫųǣ˵ǰСӣ͵ˣΪӪȡʱ䣡һͨѶԱܷܵɽǰ˵
֪ˣܷɽһ˵ţһ߾ʽǹžһǹСӵһͦӻǹʱƻˣǹڻ˾ԱţǸҳѽɱӣ
ĳţ1Ӫսʿ׷һԾŵ˷ҵĽվǰСӵͦӻǹγɽʱսʿɨһƬܷɽ˫۳Ĵǹ֣ѹƣѹƣ
ڸʮ˵ĴۺսʿǳɹͻվĻվ·˷ܵ˳ӵŴ̵۽ųȥ֧Ӷʱݺݵײһ
Сӵƴȷʵһףǰ·715ǺϵӣսҲ˵ãټռţСӾͱȫ̵ˣ
ŵµļʮսʿܷɽһۣڻûĵʱ򣬡ϴɨս͵عأСӵĴ󲿶Ͼˣ
ȻʮӣһվĴ˿˹߰˰ˡ̵ģοʹĴһˣһϱϧĲ˲ոսɻʽǹ
ſڲԶܷɽɢ˿˿ɱܷɽֻСӵǰӣ滹ӵСӣӲܾվӵĻ˵Լ1Ӫ715Ŷƴˣ715ǰ·ϵӣǧﳤĿ飬սû˵װʵ̫ˣսʿõĶͲ죡ʹһ֧ӵҲٵĿսǰ715ŵõһ䣬ڼÿһ֧ǹÿҲмʮӵ˵ʱ715ԣʱˣۻСӼֱһһ£һӪ˵ɣȫӪ4ͦǹһͦػǹñСӵһСǿ˶٣715ԵĿСӵӣɽڴӣڱǻ÷Ҿȫƣ
ܷɽתͷһ۸ոսɻͦӻǹ鲻˲٣ͦǹԺСӶһˣʱܷɽѾûܻ뿪ˣֻϣܹһΪֵܲӶȡʱ䣡
վǰӴӳƽķԶԿ϶ǰ·ӣ޵еĴձʾУҲһȺں֮ڣƽ֣ǰȻ£
һվС̶Ŵ̵˰·أܷɽ¶һ˿Ц֪ͨӣעػֻСӵ̽ԽעʡҩȰСӷŽٴ򣡡
СӺܿ嵽˰·ǰ׵ĵطܷɽе˲ǹ׼СӵСӳܷɽ715ųǹ֣ľ벻ʧ֡ȻֻһվСӳԴһըվ̷׷Եͦӻǹͬʱ·ؿʼֻϳǰ·ȴʼûжܿСӱ׷Ŵ̵ǰʱٴζ˲ǹǹϱҲ׷ѧվϵķǹȵվͣͣĳ嵽ʱվľٺͻǹѾõˣ
ȵվߵǰԽʮ׵ĵطʱվСҲֻʣʮˣһҧɱʣµʮվ۴ųȥ
ʱһ·սʿͻȻվȻһͦݿʽǹգһӵɨȥСӶʱɨ߰ˣʣµСӷ׷Եʱǰ·սʿſˣűǼʮö񵯴Ӱ·ս˳һıըʣµĶʮСҲȫˣ
˸Ѿ·ƽߵĽԶӵ˵ϣڻ׼ҪȺƻ֧ͳͳը죡
£
һʱվȻڣͲŰ·رһͨըһ񵯲ϵϣ·ʱķأ޷Чķվڵ1ӪսʿǲϵĳڲϵӣսʿҲֻҧſսƴ֣


һʮ ϧһдۣ
˸Ѿ·ɼɽԪ󽫰γָӵһǰ룡ɼɽԪѾ֪˱ϢĴ๼õĻʾ½нȴ·֣֮ʾߣɼɽԪ󽫷ŭĸԭ
󽫸Ϣŭڵڰ·Χ֮УΣıɽ·ѵ
˸Ѿ·ɼɽԪߵģɳǰʱսıһӵСɳϣʱɼɽԪ󽫺ֿ˼а·ĻᣬӣԭؼشԮһӼڶӽԮձ֧Ԯ114ʦż110ʦţڶøӿоٶȣؽ·Χڻе
£
ƽͨԶİ·أ¶һ˿΢Цһжӽ
£
һжӣСӣ۽ų˰·أһڻ֮󣬰·ʧأվĽսʿȻƴֿȻڽڰˣܿվ˰·ĵһߣ
棡£ԭǾͻư·ķߣ
ȥߴ£Ҳܻܿǰİ·ƽ˵˵
£
ޣܷɽһĭ23ֵܸӳ壡ô󵶽Ⱥյģ
ܿƽ㿴·ٰʮˣֳִ󵶣ѸٵĽضСӵ·İ·Ҳû˾ƽȴû˿ĵģƴ̵𣿻ûֻ֧ǾǴձʾĶ֣ƽôΪģȻ·ռƣƽȻû˿ǣΪսһʾʿȫԶԸ֧ˣ֧˶һȺǲȻƽûкİ·ս԰·̫˽⣬ԲŻжϣ
սǲҵģԼʮ֮˫ֳʤѾҲûһվŵձˣһٶСȫ˰·Ĵ֮£ȻҲмͬİ·սʿվĴ̵֮£ػڰ·УȻⳡɱ·ٴȡʤ
˸Ѿ·ƽֱԼ۾ʾȻڰսаܸ֧ˣҲ޷ǰʵƽһѳԼľװȻͳһТǳĲԼͷϡȻγָӵʿǣ汾һ棡
ʣµİվ۽ųһսһӪĵҩܿĵĲˣٶսʿʣµҲˣʱվжٶˣͻ˰·ǰأ
ܷɽ˵˲ǹһڵϣץ󵶴һǣ͹յСƴˣ
ųķеԶ1Ӫˣٶսʿٶʻ˿յսϣڵѪôõսʿѽЩսʿǸһѩɽ߹ݵص֣սľ֮ʿû뵽ССĻӪȴȫƴˣųû֧ԮһӪû1ӪˣΪʦǲϧһдԮʲôвϧһдۣǾǼʹȫŶƴˣҲܺ˰벽˵Ĵ󲿶ѾˣѪսŸոտʼų˲۽ǵỨų̧ͷϷǹܼڻ죡Ȼ󲿶ӻûܳԵվӣ֪ͨ2Ӫ׼սų˻ߵĴ
˸Ѿ·ԭŭĴƽһǸʲôԵģһСʱδͻһȺ·أձʾ涼ˣ
£ǰѾͻ֧˵ĵһߣƽԼʾʿ飡
ᣡԭֱԼĶ䣡
ǰڽʣˣǰһﴦ֧Ǿĵڶߣʾٴ裡
棡£ɭٴηģҲѸ֧ԮȻӱҪˣ
˸Ѿ·ԭڶӣȫٶͻư·ķߣ
£
7152ӪӪƽ2ӪսʿǴͬ־ǣ1Ӫͬ־ǺģԼ˵һСʱСӣСһӶǸˣǵѾˣͿ2Ӫˣųǿ1Ӫãǲǲ𣡽Ǿʵ֤2ӪԲ1ӪǸǿͬ־еĵǹΪ1ӪѵĵǣΪȫѵͬǱ𣡡
𣡡
𣡡սʿǻеĲǹź
ӣɣǳүүд󵶵ζƽеĴ󵶴


һʮ սŸոտʼ
飡һϣǧСӣǧΧŴ򣡴ôöرأúرϣòӳ
ʦҲôĻ𣡡ܲıȰųѾȥˣٹСʱܽСȫˣ
Сʱܵ۾ʵۿ715ŶҪƴˣǰЩСӻòܲżѽ
ʦСװѵأȻǱռţҪСҲô׵ģ71źװӪѾռСӵڱأȫСӵжӣСʧȥڻƣСʱ϶ܹսܲı˵
ε̾һ֪ͨž֮У֪ͨ715žƴˣҲܷһСӹ
վɽϣԾǰһɽڣЦŵˣͬһжɽӵӣʮһʽɽڣѾСӸըˣȴ
ԾӪɲеԼߣСӵһʽɽڣĻðɣ
ãڻѧˣһµ
ãûУ϶СӵָӲϵԪҺݺݵĺģԾ˵
ɭŸϿǹһֽץסָӵ
£ڱѾ֧ǾݣɽڵӣжԼǹжѾ飡
ɭ˵ͷ˾ɣ
£һձٵͷӦһת첽뿪ˣ
ɭָӵķ˵ϣȻӻͳһвİ˳Ƿпڣ
ʱڵźХվָӲǼҵıը
ƽվǲ˾ıɽ·нһݵĿ첽ߵ˾ɼɽԪ󽫸ǰ󽫸£27ʦŵɭׯոշľģ
ģɼɽԪ󽫴ʵѵѾ½Ǳ߿Ϣ
ʾķɻϵ֧֮ȼ˴ĽոѣսһƬһʾ֧Ǿսһ𣡻ʾĺը޷֧Ǿкըֻܷˣɽнͷ
˸Ѿ·ƻ֧ˣɼɽԪ󽫴ԭأĲӾֻмʮѵûк͵ӻ𣿡
ԭĲ⵽֧Ǿǿʾʹ˻ѧδͻ֧ǾķߣȻ赲ڻӪһɽнͷ
˸·ͳͳǷͰձʾ涼ǸˣԭӦʸлɼɽԪ󽫴
£
·120ʦָӲܲı˳ĶԺܵʦվѾҾȫˣʦһγɽƵļվһѽ
ã̶ܵǺЦ715Ǳôˣ
յСӾȻʹ˶2Ӫٶսʿȫˣų3Ӫ4ӪԼƴֿоĵѾϵˣ715ŵѹС˺ܶ࣡
ʦͷżӽɨս׼ˣ715ź͵ټһСʱΪ󲿶ӵĳȡʱ䣡
ǣ
ԭһֽģѾˣ
ǲֹͣڰ·Ѿڳˣ·ûԻʾڵȡʤڶӳɴѵϾѾˣǵľԮҲͱú壡̴ϣڶҲˣһȻ27ʦѾʣǧˣİ·ȴ֮࣡
ӼǷתԭεĵ
£
վˣǰ·Ҳûгʤ׷Ͼովһս·ʧҲǲСոݳ֮󣬽ݳڵαʲϴһգǲݳڵľ⣬㴢վ27ʦŰµľ𴢱ⲽǹǧ֧ػǹϰͦҩǲټϴ˴εսɻװеİ·ʵֿԴһ̨ˣ
̫ˣһ̾СӽǧˣҪǰҿ붼ѽ·ָӲ˾Ը߲ҵ˵
˵ˣҲû뵽ȡôսѽܺǺЦһüչӣЦʵô껣˴ʤ̣һ˵ӣ
ѽɻôװһҾˣ˾ЦŵʱҿеСӣҲôţ
һ£Сһڶˣ̾˿СӵĵڶһǧˣѾһ110ʦһԼǧѾأǿһ114ʦһԼǧҲѾ˵һᣡڼϹӼĵ27ʦŲвһǧվγһ޴İΧȦټα˵ܱǳˣĴսŸոտʼѽ


һʮ ڰ
ƽվǲ˾ɼɽԪɫصϣ
ıɽ·нͷ󽫸£ѾȷϵѾ飡ս27ʦ⵽شǧˣǧ߰۹ʿ飡
˸Ѿ·ɼɽԪȺ·ʲôʱӵôǿսˣɼɽԪȻ߱н̰ð»ʾҰܣҲͬ̾ڰ·ս֮ǰɼɽԪʼΪ·ֻһȺոշ³ͷũңһȺں֮ڣǾһȺں֮ڣȻڶ̶һʱش˻ʾһʦţɼɽԪܲľ
ɽнͷ󽫸£ս֤еİ·֮ǰΪһҾбҪĻʾԼеİ·Χˣ
ɽ¾Ϊһǧʾʿ޷Ⱥ·𣿡ɼɽԪüͷʵ
󽫸£潻սĻһʾʿԽȺ·ͳͳ𣡵ǼƽԭϾ֧˵Ĺ·ּλսҪ뽫Ⱥ·ͳͳΪбҪĻʾӣԼƽԭдģΧˣܽȺ·ͳͳ𣬲ȻĻ԰·Ľƻʾܻܿ޹ʾǰΧҲ˶ʧܵģɽнͷ
ɼɽԪҾн˷ǰָӲɽ¾ָӣȫȨָΰս֮£ɽ¾Эɣ
£
·ָӲڣ껵Ļ޲˼֮У
ʱȴǺЦѽ֪ǰ·óʲô𣿡
óʲôüͷһʱ׺ܻ˼
ܳһ̣ǺЦǰ·óλս֪ʲôλս̫һǡнˣפţƣҴ򣬵׷λսʤ㣻󲽽ˣյ룬бƣ˶սмߵˡϾй˵ĵطСȻֻҪսõõСӵرΧҲûôѣ
˺ܵĻЦŵѽҵǶһûģֻǽһ̸ôѽ
ԺܵľȻѾ뷨ǺǺЦʵСѽ֮һӦôأ
Цͷֻһ̫뷨λδԪ˧껲Щн
һ̣³һȦЦŵǾ˵Ҳûˣ˵ôһһ£
ͼǰһ֧ľڵͼָָվѾǵΧγһ޴İΧȦҼа·ΧںӼһСĿռڣҵ뷨ҾӦóվΧȦδȫ£֮ǰƱǻһ·վΪҾӮĸսŲռ䣡˵ɨһλ·죡
˼ĵͷڼеǵǿҪǿУȵһıڻսλսȡʤıҪôսҾͬ־뷨ܺãƱ˵ֻΪӮøռ䣡
˾룬޵ĵĵ䲻ֻ⣡ҾҲ㣬ĻºѳɹοҾովһսӼΪڲʱʵ˾⻰ǿģ˾վѻʯоȻ·ЩӴձװ£һȺһ֧ӣս֪ڼϲװز㣬СӴλУСرصľݵسǣѳɹҺܱܿСӵһ׻Ȼΰ·һƯķսվǧˣǰ·120ʦʧҲǲС715ŵʧΪأһ룡715ſ120ʦϸеĸһѽ˾ΪھԲʱ
ܵͷ˾˵Ҳ޵
˾˵Ĳ껴߻صλϣСȴʱˣСӳôĿСӵԸ϶ıҹ֮СӾͻԸݵؽдɨСһҾʵֺΧѰһᣬƣǲܵģո˾˵ˣǸովһսӼСҲ㣬δʤʵ֮ҾбԵΧˣΪҾܹ治վʤ
׻˵ĺã뻢ѨɵûӣͰͬ־˵İ죬ڰһӣȻ˵


һʮ ̰Ĳ㣡
ԭ27ʦŲвغӼ֮󣬱ӵռݣָߵڽԭæվݽȵվռݺѾݳڵľʺαʲϯһգȻݳˣ
һ֮Ȳɽн㼱ææĸ˲ǰߣڲݻվɽнǰӭӵվ߼һһ棡ȻվĲ㱣£ڲݳڵǰָӲ
˾ɽнӲҪǮһȵԭðǣԴͬӲסҡΣֱɽноֻۣͣɼɽԪj󽫵˼ԭķӦʸлģǺɽн˵£ԭǿʱסСһνĻᣡҲֻʱסСڽսУԭܹǲסСвأҲи³ԴʼԭʼյͷĬĬɽнŭ
ɽнɨһڵˣ¶һ˿΢ЦͻȻһֶ
һʱ׼ɽн˼˭Ҳʢŭ֮µɽнһͷĦŽµ˼һʱ˴𻰣
ɽн߻λŵֶߣߣֶһ߱ģǾθڴһοʳԶԶصĶʳ֮߿һ겻ʳһµʳ̫أж㣬˱ʳ֮߱һȫĵطݷĽʳɽн˵꣬Ķϵһ裬ϸϸƷ
֮ǰٽĲѾһɽнݣٽҲԸϵӭɽнɽнĻ󣬰ٽϸĻζһ£ٽףʱɽнǾûºʹһֶģɽнб⣬һڼİٽܿµɽне˼µ˼˵ڵļа·ͺһոձʳߣ
ɽнķ²豭򰢲ٽͶȥĿ⣬ͷԲڵļа·һʳߣһ̰ĲߣȻɹʳǧ۹ʿҲʧأڵļа·ҪѰһȫĵطݷˣʤʵôΪʾӦôأ
ӭɽнѯʵĿ⣬ٽׯһսʾʧʧأа·ȡÿǰʤʱİ·Ȼھ޴ʤϲ֮Сȴ֪սа·ҲԪˣΪʱа·
ɽнĵͷ⣡ҾȺ·֪̰ĲҪ۵ģ
ɽнȻ27ʦϷ·ߣֹа·ͻƽ·Ӵܣ110ʦţ114ʦţڶ÷ֽϻа·ѹΧڲȻԼ𣡡
£˾ڵһձս
ԭڲݳ׼ϯΪɽнӷϴϯ֮ɽнȲ§һЪϢˣ
7ʱָӲһսı껻㱨ӵʱһͨѶͻȻߵָӲڣ껾һȻ˵ó˾Աˣ
ŶȻվ˵ĵ쵽ȥҪȥӭ磡ԾﱣҲ׷˳ȥ
˸ոߵſڣӭ࣬࿴ս껾һǱ׼ľ񣬡ó֧ǰ
ԭΪ˴ηΧս껵Ҫ£о˾Ķ֧ʱָӣǼо֧ӵ˾Աۼƽս֧ҲȲ껵İãټкȺ˼ʤ̣7úͶ֧ͳһж˾⽻껵ָӣ
ɷнµԼһ㶣漰ӦһȻǰһס֣Ц磬ֵܺαôѽ
ٴμҲǸ˲ѣЦŵֵܣҲͬΪˣǿɲ˽ϹѽֺԾһһ֣껸ϽõæԸˣһȲ裡


һʮ ֧ӣ
Цŵ磡һҲһˣѽ
һڲЦŵһʱ䣬ִ첿תսУİ֧ӲŷչôѸ٣˵һҪúллأ
һͨȺԮʹĿ¶ѸٷչѾչӣǧˣһǰı˶֧ӣ˾Ա
ЦŰڰֵ⻰ɾͼˣҿ֣ǴԮ֣СܣСܿͳСӵĵԩˣοͬΪ·ɲڹ˽ֵҲӦͬɿվȹ֮ҵ
ֵǣʧˣͷ㽫Ҫǣ
ЦŵͷȻֵҪһո𣡡
õ껿϶Ļش֮಻һڵɲȴǰֻһرжӣüͷվڶһԼǧѾפسǣڵαǧ֮ڣװҲǧˣȻռţװȴԶԶվվִڷһҾóȻĻԳɹѽ
ЦŵڵǰѾ˰ɣվΧҸݵأҪ˵رΧˣЧݵķǻһ·վԴվİΧȦӵȻҪ󣡸Ŀǰжվɾӣٽ֪Լ껱ӣ֪᲻ѱˣ
˵Щ൱ȻףֻһŲתսУȻҲսǴ඼СС֣ż¥θݵѾǴˣڽسǣҲģʵҲûа취飬·װʵ̫ˣȱ߱Ķ֧Ϊõ껵޳ԮӵȻڣżҲܰθݵ㣬ը¥ʲôģĲӣһľݵ㶼Ҵڴ˴սȱģȻ֮ǰҲ¹سǣո˲ݳǣǶվ²ųɹģεسǿǧվαѽ
ȻüͷһӣЦŵģСҴӲް̣֮磬ֵܱڰѾԻ
һгı飬ǰһЩսСȻÿÿðյľٶÿҲʤȴûгԹһû׼һٻվڶãոسǣ뵽ЩҲȻˣЦŵãս˾ر𽻴ķָӣһ̸ôֱɣֱ֤񣡡
ã껴˵ʱȣҲͲˣ֧ǷѾռƻָλã
ͷ֧ӶѾռƻָλãȻ֮ǰ껵ļƻɣΪһˣ껵òȫָλãźò֮󣬲ŴҴҵĸϹ껡
껵ͷܺãʱȣû̫ʱòˣ
ڰֵֵܷģٰʮ·ҵĲӲֱͶսԼ²ӵս໹Ǻĵģ֧ҲȷʵǼоеľ֮ʦ
ĵͷϱոʱҸոսӵ׼ȷ鱨磬վڶųѾ˲ݣӭǵǰָɽ·ȥˣҽϣٽҲ˲ݳڣԽϣǾͳðϹӲڣһվڶãոسǣ
˵ͣһ£ȻȻվҲ׷һĵڽʮ׼ʱǷ
ǣ
ʱפسǵվڶţӣĴӣڱϽŶʽڰţɽжϽһʽɽţһжӣֻжѾٽȥ˲ݣܱǧˣسԭһرжӣһα߰˰ˣ
ôһʾפСسǣһʱæڵĴСǣⲻϣڼͷĺǣسõľ¥¥¾磡λ̫磡źǰٽδܳϯΪٽѾݳӭɽ·ȥˣЩҲҵ׼õľƲˣڼԺͷȫ㣡λСţµЩ̫ǣ


һʮ 7ã
ʯξվפسǵָӹ٣Զڶŵһ٣ְǾΣʯξȻŲϺţϯһʼΪʯξƵƵλձپƣ
ʯξһձƣո£һձܱҴææ˽ʯξ˵˼䣡ʯξµĻ㱨ɫ΢΢һ䣡
һĻûӹҰ۾ٽݺҰΪ˶ڶŵʱָӹ٣Ұ¾Ʊʵʯʲôˣ
ʯξҰ𣬻æͷ£ոսӵ㱨س֧ⷢǾ
֧ǾҰһʵ֧Ǿж٣Ȼʱڳ֧ⷢǾҰǾȣҰȴһҲģΪҰףν֧ǾһЩ·ѣΪƽԭѾûбĳɽƵ֧ǾˣЩ·޷ǾһȺں֮ڶѣȻ٣սȴǿ˵Ⱥ·ҽسǣͷԷȽسǣҲܶرصسǹһв
ɫ̫ڣڻ޷ȷ֧ǾľǾݳԹˣʯξͷش
ˣҰɵüͷһʱ벻ʱô·سʲô
ǵ£ʯξͷŵ²õģֻǰ·λӣʱسǣпʾǣȻʾȺ֧ǾƻְܣԹǵĿʮʾʿڷ飡Ⱥ֧Ǿܣʾɫ̫ڣʾѽǼ𣡡
ҰͷȺƻ֧ȷʵɶڿǿ䱸Գһе֮˵
£ʯξӢ
ϯһֱеϾŵ࣡Ұ߰˷⣡˵ĲΪ׼õķ䣡һƯĻأɲʲô糾ŮӣЩ鲻֪ӶŮӣһһֻʮĻƻŮʱСֽŶڴɪɪҰ߽ԤʾˣС﷢һֵļ
һҰ˼֣ҰϸĴ˼Сð⣬ٺЦ˹ȥУ
ǰձ٣СӾ֣һߴУһŬҪӣӼΪʵֽѵĿ
СĽҰ˷ܣȲĿʼϵľװǸոѵһ룬ҰͻȻͣ
ΪʱͻȻһҵıըݷḻľжϣǾŶںȻڵıըҰ֪ԲǻʾĴڣΪڱפسǳڣȻǻʾĴڣôֻ֧ǾĴڣ֧ǾҪˣ뵽Ұ˲ָѣϸǾһ亹˸Ѿ·Ⱥ·Ұæ·Ҳ˲ϴŽεεĻˣָӵ˳ȥ
ҰҴææĸϵ˾󣬴ʱ˾ѾҳһţվҪҲѾȺϵ˾ڣ
ʯξҰյһ£·ͻȻسǷڻңʾأ
˸Ѿ·ҰŭĴɲʲô·ǰ·7ãҲֻ7òӵôĻڣڶԹ7õĴҰ7ûһ˽ģ껴7ϵҰҲ֪ģԺܿҰжϳԼĵ˭
ǣӵǰжϣسǶϱ֧ǾǼа·Ķ֧ӣʯξ
֧ӣҰɫһ䣬Ȼû˵֧ӣеĶ֧ҲӵôǿĻãֻǶ֧ӣ϶7ãղ˵سǵĶϱ涼⵽·Ĺ
£ʯξͷ
ǳأ
ֻ֧Ǿӣֻһˣ֧ǾǧˣжĹΪңʯξͷش
Ұ¶һ˿΢Ц˵İ·7ɣνĶ֧ӣֻжˣ֧Ǿǵ7ãжӸϱţһжӺͻǹжΪԤӣĴӵһжӣڶжӼǹжӣضţжӣжӸţ
£
Ұŵڱͳһָӣڳڽڱأ֧Ǿڻѹƣ
£ڱӴӳͷ


һʮһ ս죡
ĴӴӳɱɻʵ£û֧Ǿ󲿶ӣΪҪҪжӵıأȻɱϸִҰǻ̲סԼʣɱֻ֧ǾӣһжӵıضǶģ
Ұҡҡͷɱ㻹ǲ˽Щƻ֧ˣҵжϣ֧Ǿ϶ǰ·7ã䱸ôľŶʽڱԿ·κһ֧ӶӵĻڣŵ֧ǾȴǼа·Ķ֧ӣô7õأ
µ˼ǣ7õ⣡ҰķɱܿҰ˼
ҰЦŵж7õ϶⣡
µ˼Ų֧Ǿ򣿡ɱʵ
һҰҡҡͷ֧Ǿ͹棬ţҲǶӣǶס֧ǾĽͻΧ·Ȧ·СĴۣܻʾ
˸£ƻ֧ˣɱȺ֧ѵ֪Ǵձʾ޵еΪʱʵʿôܣ
Ұ̾˿̫ˣ֧лɳˣʾ֧˰ΧССس֮ڣ޷ӳʾƣڻƣǲ˽·ˣҲسǣȻͻΧȻͰ·ҰսԷӻʾƣȻԵ7ãָӹ껽ƻģſưȫʵȴһ壡ʾͻΧ껱ȻŷҲŻŰжӵıжΪԤԷһ˻ʾֻڳں֧Ǿоս
ӢɱͷƾȺ·ս޷Իʾκв
Ұĵɱвκζ֣껣ųµΪ̫УŻ⵽Ұܣ佫¸Ϊ̫⣬ݳǣ
£л½̻壡ɱͷ
⣬껾Զűڻֵĳǽʵǵڶν˰ɣ
ԱߵĳֵͷСӵķǼѽ֧Ѿν˴ˣӵСѽ
û˵ǴҴҵĸϻָӲ֮ĸϽָӲץϵˮ룬һˮӣһĨѽν˴ˣСӵĻʵ̫ˣ
껻ʮ־ģ˵ɾӣǲûմȾɾӵһЩϰս֮󣬱ڼ֯װͶҵҾӵõѸٷչս¸ңÿÿʿ䣬սʿͬʹ࣡ӪͳɼӢţ껼Ȼ磬ʷҲֻСŬ¶Ȼı䣬Ȼı緢˶λȹԼϴ磬һֱչмѣ
껽һëݸ࣬οˣسСӵرأô׹Ƶģֻǵʱ䲻̫ˣһˣСӵķɻ͸õˣ̾͸Ѵˣ
ӹëһֽëӵϣֵܷģ֯һνҾͲŻòССһسǣ˵תҴҵ뿪ָӲ
ȥıӰһʱжĪתԳֵڱҪϧڵ֧ǿĻ֧Ԯ
ǣ
ݳڣɽ·Ϲӻڱһ´棬㱻¸˳ɽн¿ҴҵָӲô
һıɽн㱨£ʾ֧ܵǾĹפǿһ110ʦ⵽·ԼŵĹפظһ114ʦһҲ⵽ǧ·͵Ϯ߲һҲִ֧Ǿټ֧Ǿѹ˻ʾһݵ㣡سǵΪΣڶѾǧ֧ǾѹΧس֮ڣפǵҰƣΧسǵĺܿǰ·7ãسʱ޷Ұϣ¸սָӦͽ·7Χ£
ɽнյͼǰϸĿһЩƻ֧ǾҪܣЩ֧ҪֱͻΧ԰·мֹ·ͻΧϳ·ֱ𣡡
£
ɽнͻȻʲôüͷʵأôûп


һʮ ƶţ
潫£˵ΪձʵҳʿӦúԼʿһ԰ٽڼϾӣ׼ϻسǣɽн𰢲ٽıϻش
ɽнĵͷΪʱµҳʿԭ鷳ɳһжӵıͰǰߣر֤İȫ
£ԭӦ
£һ֧ǾҪͻƽӴܣҲҪؽߣҪפزݣ˱Щ㣡ԭСĵϴϮݣнˣԭɲҽȫɳȥˣڴ󲿱زݣҲ͵˽ߵķڱ
ԭĻɽнҲüͷﰵ˸Ѿ·֧ȻʱͻΧʵЩɽнֺγֻɽнҲɸΪ֮ѽµԮڼᣡ110ʦź114ʦŵıǳ㣡ֻһϣ·İ·ܻܿͻΧڶڶţ7õĽԹ˲ϾɳԮˣ
ɽнͻȻȻʣ·ͻƽֻ֮ӴΪ߱ããˣȺ·˫ȣҲҪһʱܸϵɽ̸ǹ·磡֯Ӵ֮·
£
ǹձǹھӡѺʵ塣İ˸ǳĳ㹬㹬ϾսʱվϺǲ˾٣˺ŵϾɱǹʱΪ½нոսβפɽվڶ˾٣
ɽнŵһ·ͻƽߣҪ׷Ԯڶţ·7Χ£
£
ضţŶ֧ӵսʿǣسǷ˵ҵĽưܲĳǽڱӪǿڻ£Ⱥ̮γԼʮ׵ȱڣ֧ӱ·ȱڲ˹ȥվܼĻսʿһһĵȥѪȾսʿȴȻηǰͳ壡ǰ̣
Լʮӵ棬սʿڳ˵˵ĻȱڣǽȱڴһܼǹվһͦŶʽػǹͦӻǹɨ£ոճȱڵʮսʿ׷˵ڵأոճȱڵҲֱӹһſڵأ˫ĿĴ񵯣񵯣˿ѾѪȾұۣϰٿͬһɽȱڣ¡¡һıըһԾ𣬴ǣѽսʿȿֺӿ˳ǽȱڣ
óóָ˵ĴָܽӲó֧Ѿˣ
ʲôǰĵͼƿ䵽˳ֵϣղ˵ʲô
óִ֧Ѿ˶ţվս
̫ˣ˷ܵĴе֧ӶǺģ֪ͨ壬쾯ӪϣսÿǾӪˣ壡򲻺һ̣׹7õϳȥڿ󣡡
ǣ
˵ʵȷʵû뵽֧ӾȻܹƶţѾƻˣνٴʧװӪŷǿ껿֧ӵս֧껻൱ģ֮ǰ֧Ӵûд˹ģĹս鷽Ƿȱû뵽ǣ֧ӾȻһٹƶţȷʵǸ壡껽2ӪһЩطλ⣡ΪΪվԲ׷سǣڶţҲΪһ棬ֹС֮
װӪһӪŷǿﱣһţ껴
ǣһսıӦһץߵĵ绰װӪ´˹
ʱұָ߽Ӳߵ껸ǰսóҲҲѾɹͻƶţ
һס֣ĵˣ˵ұʱŵʵˣ
ˬĴЦֻǲƵƤСˣҳѽ
̲סΣͶ֧ӵͬ־ǶˣͿ7õˣȥϢ
ڰֵ˲»ߣʲôǣĶȥ
ִ£ҲΣʱͻȻҵڻ֪װӪĽʼˣ


һʮ Ϣ
ʱϳǽڻ죡ׯһսվһɽڴӣ䱸ʮһʽɽڳűСը⣬ȫɻ񣡶ɽҲȫ껵7ãű⣬ټžŶʽڣȻڣʮŻڣһֽһֵ䣡һڵźХϵڳǽ֮ϣƾɵĳǽھҵıըʹں¡һ죡ŶһΧǽȻ̮
ϲգյͬ磡гǽϵվֵķ֣֪ʱǽͻȻһɸʽ̹˺ʮװ׳ҡҡλεųǽ˹
ܣܣȺ·ôӵװײӣ¥һձҵĴԮΣսָսָ
վٸոպ꣡һڵźХг¥漴һҵıըվٱըˣֱƷɣ˳ǽ
ܱ˾ʱҰѾһƬͷö·ͻ˶ţվмҵս֧֧ǾȻװ˴Զһװ37MMսڣʾ˾޴вҰѾеԤӶȥˣȻ޷Чĵֵס·ĹƣһСسǣڵʾֲ·ܹܱ˾ˣ
£һձҰ棬⵽֧ǾװײӹΣսָдѾˣ
˸Ѿ·ҰߵĴԮ̴ϣԼﻹԮ
£⻹һƬƽȴ⵽֧ǾװײӵĹΪ֧Ǿǲŷˣɱѵ
˸Ѿ·̴ųһжӣ֧ԮţҰҧʱȻҽŵؾȫţΪ֧ǾٴŷĻôڵĻʾĳΪ֮ˣȻźŶѾ7Ҳһ·ʱҰҲòǸԼ·ˣ
̽ս£Ұĵ
ʱнڲݸ·ϣװָӳϵİٽӵݵ籨ֻһ۱ʧ˸Ѿ·Ұڼֱ磡Ȼô֧Ǿͻ˳ԫ£ڰٽ֮ʱͻȻǰ洫һҵıըٽ˵װָӳһɲͣ·ߣ޴ĹԶʱðٽȣѾѾŭİٽκƿڴ˸Ѿ·ʲô£
潫£⵽˰·ĵϮ
˸··
ô»ص𣿡Ұʵܼǹ˾ԽԽʱҰͬȹϵһ˾ص߶ţ
ûУҪԱشף£µĵ̨ͻȻʧȥźţ
ᣡ˸·ҰϺУ뾡ͽȡϵ
£
£һıһŵ绰֧ǾѾͻţΣ
Ұ첽ߵ绰ԣһѶ绰ţձʾǲսʤģһҪס֧ǾĽǸϳȥ𣿡
Ұû꣬绰һͷ㴫һ󺰣ʱ꣡漴һҵıը绰ҲͻȻϵˣ
Ұķµ绰תϵ𣿡
ûУϵ
˸Ѿ·Ұϸݵɽ½·磡Ҳ⵽֧Ǿҹ֧ǾͻƳԫͻʾսΣ󽫾¸սָϷ磡
£
ݳڣһսıŸոĵɽнߣ£֧ǾѾͻԫڻʾսΣҰսָ
˸·ɽн֧Ǿʲôʱӵôǿսˣûϵ𣿡
£ĵ̨źͻȻжˣ
˸Ѿ·ɽнͻȻʶٽܿѾˣԭϴӲݳڳһӵıԮ𣡡
£ԭͷӦ
ϢϢѽһݵ˳ߵߣ˵˵
ЦŵʲôϢѽ˳ѽװӪһӪҲѾŹسǣսϣȴվĽֻҪôͻΧһ翹ףȻ󱻰·ȫߣ˴ʱָӲڵķΧ˲٣ʤǻϲѣﻹϣСܹͻΧΪվ翹׵ĻȻ·ʧԸģΪ7þδս֮ʧǲСȻҲ˺ܶ±ȸʱ࣬սȴ½ʧصĻ¶ʱ޷ָսˣ


һʮ 
ֺǺЦóոսӵսӵ籨վڶųһжӣһжӳݱ⵽ӷ֮װ׳ҾսֱУϹӵվߣֻֻӻزݣ
̫ˣ˷ܵЦϴξϹӸˣδϹȥ˲ݣΪֱϹӣû뵽ȻԼˣ
üһָɵһٽѽֱһѽ˵ĴЦ
̧Ѿ賿ˣ֪ͨӣֵǼӰѾȡ֮ǰռسǣʵҲûϵһ̾Ȼ˳Ϊ֮ǰܹسǾͲˣû뵽ڲ賿㣬ӱȺ˶ţռ˳ڵĴƬ껲֪ǣΪϴһսڶõĵӣѾ껴ˣȻǧСӣǧ˴²ģһЩ±ӣһЩѾõԤۣսЩʦŵϹӸûȣ
վܱ˾Ұڵ籨ǰĵȴţôɽ¸´ӦԮ𣿡
£ɽ½ѾɳһӵıԮ𣡡
̫ˣҰ˷ܵĽе漴뵽ԮӲݳҲҪСʱο·Ԯɵĵ𣬿϶ɱԮϵҲҪĸСʱʱ䣬ԽԽǹϵҰԼʱ䲻ˣأԮСʱ֮ڼɸϵ
£
£֧Ǿƶ֮ɳһţ֧Ǿл֮£ʧأ
˸Ѿ·Ұ
£ɱ֧Ǿʱ֧ǾڻУ飡
£ʧأʯξ飡
Ұֻͷһɣŵڵأ˾һƬţ˶ʶٽ
ڴ෴ǣس·ʱָӲȴһƬЦµսϵĴָӲڣһĻ
ߵָӲſڣǣĬĬĵֻǿʼһһὫЩձȫȥźǵմ񣡡
óվвӴܣ
Ŷ¶һ˿ЦСڶסˣڲܣ̫ˣ֪ͨ2ӪӪ񣡲ҪһСӣ
ǣ
·Ѿ˾ˣҰջѡͻΧȻ֪ſ壬ѾȫʧأƾҰֵ⼸ٲбܽͻΧǿҵ£ҰվһѣΪʱսոմ죬ҰѡͻΧĻƾ2ӪסվͻΧǴʱվֻʣ¼ٲбܽҶѳΪ֮⵽2Ӫķվʱңֵվ̿ʼɢҰҲҾбǹɸӣ
ɢСӣһΪѣ漴ó׼һСӣȫӪΪλֱ׷ɢ֮վһС©
ݳվܱ˾ԭųصĽŲߵɽнǰ£ոսӵϢڸ;У⵽֧Ǿ飡
֪ˣɽнӦǰ27ʦսܣɽнܣʹʾܼԼոոϵݣа·ֺݺݵĳɽнһͣʹһߵɽнʮŭԴ7껵֣ݺݵĿɽнԺ
£سǵĵ̨źͻȻжϣפسǵĻʾѾ׶༪٣ԭɵʵ
سѾʧأԮѾ壡Ԯ̻Ԯݣɽн˵ɽнȻŭﻹĺܣʧˣһӵԮȥˣҲֻǸ·ӵߵѣɽн￼ǵǣƽɼɽԪ󽫽ڶų£ǧʾʿ飬οɲСѽ
껺սʿʤ֮ʱڱƽɼɽԪ󽫽ӵһµս
˸Ѿ·ɼɽԪ󽫿ս̴֮ŭͳͳǷǧ۹ʿȻزסһССسǣ
󽫸ϢŭվıٽһȰɽнƣİ·7װĻںװսʹʾܼΪ7ѾΪҷ֮ĸ󻼣Ӧü𣡡
ɼɽԪ󽫵ͷɽ·ģϧһдۣΧ߰·ã
£


һʮ ݣ
£
¡ɽнŻͲͷϵظ绰ͷϵĴɼɽԪ󽫵
ϧһдã׽껣ף
£ְף󽫸·ģϵΧ7ã׽껣ɸ´ãʧܣְԸʿķʽϴˢΪ۹ĳ裡ɽн֤
ڵõɽнı֤ѾþƣߵɼɽԪڹҶ˵绰ɽнɵһ̱ϣ
ԱߵԭɫɽнŵôҳʱɽнһӵĿˮԼŸոոϵݣʾٴβҰܣʵҲѹɼɽԪ󽫻˴̶̼ʱڣʾڼеܣǧ۹ʿ飡лһ۹нһ۹ٽԿսʾִܣһжǿ·һɵģձ˻ʾһǳ׶ˣɽнԤϢعڣȻ󲨣һ򿴲½ĺ´½ܣ˴βһټ7õĻԼпܳΪսһλʸлĵ۹нˣ뵽ɽнԾĸеһ
ԭôɽн̧ͷһվǰԭѯʵ
ԭһɽнӣͷСĵ£ְΪȷʵѾΪұ֧Ƿ۹ĸ󻼣ΪʾӦ̵رΧ껵7ãСʾĲӰ죡
ɽнĵͷǵôµˣ
磬Ǿʢʽףݣ
˿ԼȺԷӿϽͷӭ·ǣһӶӰ·սʿĲ߽ʱӵڽֵԵȺڣһĻ
ǵĲ𣿡
Ȼˣǰ·ӣ
˵·𣿻ܵɽȥ𣿡
УɵСӵĹҲѽɣ·Ѿˣ˵ǰݳǶ·ոˣԺҲСˣ
д˾ãγܲ岻ѽһλ˷۾˵
7úͶ֧ӵĴ󲿶ڳת˺üȦ׬˿ڱ껵£󲿿⣬سǸפسֻ´ԼӪıάֳΰ
ڲվͱɾˣسǵЩСǣȴŵһɳӣĶȺڽҷУ̶һʱڣһٶС顣껵£еαʲȫ鳭к齻й񼫵һǹϢ
ھӪսʿǵѲ֮ʱոսָӲᵽسǵ껣ָӲڽٿһξ»飡μӻĳ7õӪżɲ⣬ж֧ӵļλҪ쵼ɲ
һʼȷԣһսҾһոسǣվǧˣα߰ˣҾǲС7ø431ˣ֧ӹ836ˣطӹ324ˣ⻹սʿˣȻʤˣҲֻǲʤǴ˴ս岻СҾһζԵоرصسչ湥սӦܽһ´սľѵ캰ոʧأҺɽôոʧأСǲ˵ģպĹսԽԽ࣬ģҲԽԽԸλҪܽһ£¾˵սɻķ⣬ս֧ӳ࣬ʧҲΪأнɻװȲ֧ӣ³Լලһ£
ǣˬӦ
ߵ껵Ļ̲סɫһ죬ս֧ʧȷʵ٣Ҫ˵ģǻ7áս̵ᵽԼĲս7ñĿɲһǰ㣬7װȻռһƣ֮7սʿǵսҲʹ֧Īѽ
˾ͶлóˣЦ˵ȻЩ֮໹ûоܾ껵ĺ⣬Ϊڵ껸ͿЩеװǶڶ֧ӶԣЩװȴǺöѽ˽µĽ鲻ҲûҪ̫ˣ
껺ǺЦ˾Ա̫ˣֵܲαôȻ˽ֹڳϣľ»ϣ˻Ծְƣ
ó˵ǣǽǲǸһ£ӽĴˣЦ˵
껺ǺЦǴ˴ʤ̣Ҳͱ˴¥ˣڽսУվ϶չ˵ģСҪµҲûô죡òӺú죬ԺҲֻܼвˣ


һʮ ٽ
껱ĻطϢˣһ޵񾭣˲õɣ껸ո±˯˹ȥһˣԲۣ춼ˣ껴Ҵ𴲣·
껴·ո߳ţſƷ˲侪ѣóˣ
껿һ˫۲Ѫ˿ԪڰֵУˣϽȥ˯ɣ
ԪЦЦû£壬ҹ˯û£˵ղѾ˯ˣóղ˯ʱűҹ㣡͹ġԪָָϵһѶϵ
껿һ۲üͷʲô
Ԫ͵ǰСӵָӵϧѾˣ
֧Ѿϳյڵָӵһۣڵϧһѽɣղ˵ҹңԴϴα껵Ϸ֮ѾͷǺˣȻʼˣ껵û뵽ĸҹ澹ȻҲкߵʱ򣬲Ҳѹ֣ô˵˼ҲǸң⼸սţҲûʱ棡
ԪͷǺűһģ
ιսشӺСӵͬ־Ԯվû뵽ɽϹصĸޣԲûɳ󲿶Ԯ𣡵ǰϹżȥͶ̥жӼææĸ˹ˣսӵķ˵ս񣬱һȥˣҲΪ˶껣֮Ҳ͸һ
ʵ˵ʲôûѽ
ԪҡҡͷûУʱո˯ţԾû㣬¶ˣ
Цʵأû˵ʲô𣿡
Ԫͷҡ˹һûУŶˣó˰ɣȥ׼Եģ˵žҪߣʱöһ̷˽
ûĵָ㣬óͶˣ
Ԫͷ˼ĵ˵ˣˣ
˷ŵϣЦŵó˰ɣԵ㷹ɣ
껿һۣ˵ͦʢģȣһ̰ײ˶ͷһ뼦˯һ껣ʱҲеˣڵϴճڣͻȻ̧ͷʵǳҪҪһѽ
ڰЦóɩרŸ׼ģҿɲҳԣ˵ѾԹˣ
ɩӣ˭ɩѽһ߳һʵ
˭ȻˣԪûİһ껵иǺѽʲôʱ򣬰ҲҸϱѽ
Умĵɵϴ֣ļҵĹܿѽ
껿û˵ЦԹԵĽϵʳһɨ⣬ȻĶӵԱĸоǺѽðˣ˵Ҳˣֱ߽ݣֽŹˡ
Ԫ˿ϵĿӿ룬Ͱ͵ĵҲˣСӣгԵ𣿡
ԼȥҳԵģүź㣬ŶûУУԺ׼Сӣó˵ǰ̫ôƺأٽСҸ㼱ŭĵ
ߵ˸ĵѽѾغˣǰ°ɣ
ޣһ˼룡ûĵ
껿һͻȻǰЦĵ첻ֱƯˣҲˣٺ١
컬࣡˵°ɣȹϲѾɹΪٽΣ˳ԡ
ȵȣĹܣԺ˽⣡껲ͷĴĻĵǣܵõʲô
㵹żЦŵðɣĵһΪһ֧ʮˣ
껵ͷ˵ڶʲôڵ˵Ӿʮ˵ľսʿȻòӵս٣ĽҲʤޣʵҲûжϵͳĽ̫ϣļƷһԼȤͲˣ
껵ķӦ⣬˵ڶƷΪ̹һ֧װ¹ĺ̹˺̹ˣ
껵ͷҵװӪʵ˲٣ȻԼѾõT34̹ˣǵ¹ĺ̹ԸСձ̹Ҳ㹻ˣСӵ̹ȻйаԵͬʱڵյȾǿ̹˵Ǿ
Ʒ϶ȤģƤЦ
ڶƷʮ̹ˣǵƷ϶ҲˣѽҵСͿ˵ɣƷʲô껽ʵ
ưģЦŵ
ϻܲͺñһһ˿ҵŮǰ׼ǹ֮ʱŮȴƵĵûײУܲż
껽ı飬ǺЦƷΪһ
һ껴еգˣѽȻûڣҲȱһĴѽȻƷǵʮֲ


һʮ ɯ
üͷһ岻õĵ˼ǲҪˣȻƷǾˣ
𣡡껻æҡֵûвҪѽֻЩʧɧϵͳôôѽ͸һһӪвѽ
һ̰ЦΪ·ߵĴײѽ˵͸˵ˣһû˵ʲôأʧˣó˾Աأһ㶼ס
ðɣðɣ껲ͷİڰִĻ㵹˵˵װʲôѽǶڲӣ᲻ҵȤ
ûУУһΣҪҪѽһ㲻Ҫı飡
˵ʲôѲװǻڣǿɯ˷ܵĽе
ЦŵǺΪɯĻڣ
һһװ˼ڣ˷ܵʵ
ðЦŵŰѣҪǲҪǾˣ
˭˵Ҫˣ껻æֹȿڵ𣿡
Ȼԣ̧ʱѾ˼ֽ
һѶ˹ʼζĿ򵥵ĿϺ껲üͷΪڸ֪Ŀɯһ䵯ܵĽṹ24죬ŽУÿ12ȥʡ˼ǣָ복ͷֱֻߵ͵Ҳ˵ʱ򣬱뽫Ŀ걣90Ƚǣֻͨתʵ֡
껵ɻЦŽ͵ֻǿɯʵĿɯڻûնͣ
ŶԭǽһƷң湻Сģ껲Ŀ
ɫһ壬ûĵǺûñҽµ͸ˣ㾹Ȼô˵ңˣջڣڣ
껸Ͻҡҡͷˣҿڻͦõģ
Цŵҿ㣬ڻУ֪ĿɯкܴĲ࣡ҪȱݾǣڷװڳϺܲȶ䵯䵽ĿɢΧܴ󡣡
ЦŵлѣˣбģֻҪ΢һ£ܽ⣡Ȼ˵ĿɯȣӦҲˣų淢䣬һҪԭֻҪĳ복״ִ̬ӺװԽʻǰУܴȶԣ
ô֪ȵĵⲻûشȻڿɯһЩϣֻȵǣû뵽껾Ȼ֪
껺ٺЦ֪ĻأϣֱдһƪģȻ˽ݵ̷رĸˣĵݱҪɶԻڵĸ죡ֻһĸ췽ھôģñЩרͷȥɣ
תЦƷҷǳ⣡ллˣ鷳㣡ֱܳ͵ɣڵڶƷһ̹Ҳֱͻػأһˣ
ЦŵôżѽѵҪԼĵļƷ𣿡
еļƷ˷ܵĽе֪һŵϵͳܹ͸Լܳ껾൱ˣ˵ȻеļƷܲ˷ѽ
ٴ˫۷껣ЦļƷˣ㲻ҪԼɣ
ѽ껼æֹ˭˵Ҫˣĸ˵˵Ҫϴͷ
̾˿ļƷ˵е㼦ˣҸ㣬Ҳòѽ
Ļ껲üͷʲôиҲòѽʲôò˵ģƷǻˣǵļƷǿ϶ǸȽˣû׼Լòˣ뵽껺ٺЦòˣҿѧѽڲѡţٸ߿Ƽ豸Ҳѧɣ㻹ǸҰɣ
ҡͷ̾ϢҲ㣬Ҹ㣡Ҳûطѽ
⻰еĪˣʲôûطѽڿǾ˾ԱϽмأŲ¼װҵС̣ͱˣҴ˻ϹˣͰѽƷҰɣ
ͣپһҾˣæס껣ȻϽСڻûطļƷΪļƷ½õģ
ɻ껾һ⻰Ȼ½ǿ϶ǿվǺˣ껾Ϊһŵϵͳ͸ԼһսϵͳøԼҲȷʵòˣû취غСӸռˣ˵Լһսһ֧ĸսȺԼҲֻܵˣ껵һ뵽ıǷɻ
ЦŵͷǷɻļƷһжӣ
̫ˣҲзɻˣҲпվˣû˵꣬껱˷ܵĴг


һʮ 
㵸껣һĵĵǵϢ
ˣʲôɻѽƤЦʵ
һۣһսСӣװ6P40ս˵ͣ±ٴδϣ
P40սͷɻõľսɣڲ1939ɻӻûгأ
Цŵ֪Ļ٣ķɻӵսP40սоһսûʽװأ
ȻûʲôøУǲòǵսǲģƳɹսǿ϶ˡ뵽ĵͷʵأ㲻˵һж𣿡
ЦŵһըСӣװ6ܵJu87˹ͼը
˹ͼը껲üͷʲôںըֻ֪Ŀбݣ
׳գ̲סһ䣬˹ͼǶսʱĸսڶսڵĲͷսչ丩ըʱᷢеļХ˾֮Ϊ˾ɫ䣡˲׳շϻˣԺͻˣûзɻɻķѽ
ð죡ʲôˣҿǽ켽߾˾ԱһЩȺ޸ǻǷַ飡ظԺ˵
Ǻðɣѻ޺ˣҾͰѷɻ͹ȥûʲô£ҾˣҸоõʵᣬ˵ʧˣ
ǵ˾ԱԴǺ⣬ˣϽԪ˽ȻԸȥҪҷһ籨ظϽ֯Ⱥ޽һ׻
ڴӼ˷ѹ껣ͻȻԼкܶҪȾǲ飡ǰЩ713Ӫ72ŵΪ73ţųһ71ŽʣӪˣҼսʧҲǲСټ齨װӪ71ų˲־񣬿˵ڵ71ֻʣһռˣս³73Ŷ磡ΪѸսԾһ㿪ʼƴǰ±ǣսʿǽп಻
Ϊ71žָսӭӽĴսҲ͸Խһҧϵͳļ300񲽱սʿȻԴΪ齨713Ӫ4Ӫ3Ӫ4ӪıԱȱڣǽ˵طӵϣЩطȻսһ㣬ǱϾϹսѪģܱЩе±ҪǿĶ࣬Ҹ־ᶨȻҲڼĵкսԼӴҲܳΪһ֧֮ʦ뵽˳ܵҪȥ˾籨ȥˣϻ˵һƣ˼޷Ǿǣǲʧأ貹䣬ձشӺͼСӣʹҰɣ
˾ڽӵ껵ĵ籨󣬿ЦãôôĨǵΪһָԱ˾Ȼ֪ͱ¨ӣڽսУվ϶صչ껵7ãΪ˿ս֣֮˾ɵĴӦ껵
ӵصʮָˣϽ˽֪ͨԾԼȴҴҵĸϻ˷䣡ΪһҪȥأ껵Ѿһ׷վɨķˣֻʵʩҲô׵ģ
ʱվҲڻ߻һΧ7õս
ɽнԭƶĹΧ7õսĵͷսƻʮϸԭˣ
ΪʱЧµңԭͷ
ɽнͷԭ7ʲô𣿡
£ظ߿Ƶ鱨ʾ7һ첢شжԭͷش
֪ͨظ߿Σм7õĶ򣡾ӵɽнҧ˵
£
սƻ·ӣһаƻ£һһҪ׼7ãɽнϲԾɢһɱ
£ԭҲҶ࿴ɱɽнһۣǷսƻҴҵ˳ȥ
̧ͷձüͷ˵СӵԽԽƵˣСҪǳˣ
վһԵĳֵͷСʵһˣҲóˣ
껺ǺЦǵĲıһս𣡲ѵôˣȴǶԾ˵ġ
Ծ̾˿һ˳ֻҪָǿսȴǶʱܹ쵽ģ
껵ͷǿսѵѵģοСҲʱѵˣսӵ鱨ͻˣϾͿʼжɣ
ǣԾսӦ


һʮ ƻ֧Ǻ꣡
ҹ71سǣսʮһ죬ս賿㣡վפرӱȫߣαͶ71ųɹոأ
ڴͬʱ֧ҹϮسǣڶ֧ȱһܴ죡פٳǵվϵ֧ӱȳս
ڶһ磬ԭµսɽнİ칫ң£ҹ7سǣפظصĻʾرжӣȫ飡
˸·ģ7ã껣ɽнζҪըˣϻ㵱ǲèѽ
·֧Ҳ϶԰سǷ˽ѾرӴˣԭɽнŭϽ˵һϢϣܹƽϢµŭ
ԭֻ֧һȺں֮ڣ7ȴһʾĸ󻼣뾡ɽнüͷ˵
£ְףԭͷ
ԭȷ7õȻڸ𣿡ɽнһʵ
ظ߿η鱨ʾڸ7ԼΪ2000ˣа7õװײӺڱӣԭ϶Ļش
ظ߿ṩ鱨Ƿǳõģظ߿εǰиһʵ£ظ߿ѾЩʧɽн뵽׼ôˣ
ƻҪʱ䣡ԭС˵Ҫƽ·ߵıδλ
죿ɽн۾ĵһ죡Ϸ磡һ֮ڸӱ벿λ
£ԭͷӦ
ԭתҪ뿪ֱɽнסˣԭ֪ͨظ߿ǰ뾡һа취㵽7õľפͼ
£
ڶһԭ˳ҵɽнɽнЦʵԭıӦʲôϢɣ
Ӣԭ˵ĵظ߿Ѿ7õľפڸֻдԼһӪıӪ֧ǾȫڸسǸ⼸˵ԭָָͼϵļׯ
ɽнĵͷ
ԭ˵7õװײӺڱڸضʮ⣬һдׯһƬλã
Ϣȷ𣿡ɽнȻʵ
Կɿԭ϶Ļش
ɽн˵ĵפ½Ϻը7װײפأؽǳ״ݻ٣
£
ӣ̰ԭƻ7÷ɽн
£
ʮ㣬ɰ˼ܾʽըɵĺըӣӱɣٴׯϿգһööըҵıըΪ֮վԱһ漴ʻŷɻﳤȥ
һСʱԭŸոյĵ籨ɽнİ칫ڣ£ڸո½ɹ7õװױפʵʩ˺ըĿѾ״ݻ٣
ɽнѵõ¶һ˿΢Ц
Ѿսµһǰԭŵ
֪ͨӣӿнٶȣ֧˽ƻƻģһξ껺7ٴߣɽнĵ
£
ڲͨĹ·ϣվǰȴһװ׳ϣж೤ʱܹϵ𣿡ȴʵ
£ڵоٶȣԼҪһСʱܸϵسǣһıش
ȴͷӼӿǰٶȣǱڽ֮ǰسǣ
£
䣬ͻȻǰĹ·ϴһܼıը֮ıһҵǹվӱͣ
ȴԴװ׳˳üͷ˸Ѿ·ǰʲô
£ǰж⵽֧ǾϮʾս
˸Ѿ·Ұɱ֧Ԯǰжӣͻư·֮ȴ˵
£
ɽнסˣ˻Ҫңԭôˣ
£ոսӵȾĵ籨ʾھʮĹ·ϣ⵽С֧ǾϮţֻʾѾͻ֧ǾسǹǰԤưСʱܵسǣԭͷ
ɽнͷʵ·ʾϢ
·ʾһδ⵽֧ǾϮ110Ѿʷ66Ҳأ
ɽнĵͷ֪ͨӣСĽ껾һֻƻ֧Ǻ꣡һξԲܵ
£Ϊ̫СˣԻʾĶ·Χǲѷɣԭĵ
ԭģҷǳˣǾٴʧܣ𣿡ɽн˵
£ְףԭͷش


һʮ ׽Բأ
Сʱ󣬳ȴվ⣡صİ·Ѿˣվ׵ռسǣ
£Сʱǰڵ֧ؾԼ߰˰ˣţֳ·ĴӴܣ
ų֧ȴмĵжӰ𣬴󲿶¸أǵҪ7õӣ
£
ϣԭ߽ɽнİ칫ҡԭôˣɽн̲סʵ
潫£ʾѾ˳ռأ֧ǾѾǰˣĿǰȥԭС˵
ᣡɽнȻ˼˵7ڻʾƤӵ𣿡
ʾ֧Ǿȥ򣡡ԭ͵
˸Ѿ·һȺ½ǱʲôϢ𣿡ɽнʵ
½ƣδ֧ǾǣְΪ֧Ǿ֮ܿ󣬳ŻʾȻܵģ֮ǰ·ʾ⵽·ǿǵ˰֧ǾͻȻأɴ˿ɼЩӾǸ֧ȡʱܵģԭͷ
סڣⲻҹĵģֻ֪֧Ǿʲôطظ߿Σظ߿أȺﶼڸʲôɽнŭ
棡£ظ߿鱨7ԼǧڰسǣϷӴܣһҪԱͻȻ߽
ԭɵһڲ鵽Ⱥ֧Ǿˣ
Ϸ򣡡ɽн૵ƽ·ߵĶţǿ䱸ֹ7ͻƽ·ӴܣصĻʾӣϷ׷
£ԭӦ
һоȴѾˣǳȴ֪ڻϢʱΪ7õûб𣡸ظ߿ε鱨ʾڵ7Ѿʣǧбܽȫ7õ7ûʾߣ27ʦ˵Īĳ裬ʦų¶7֣֮쳤ȴҪ7ãϴˢ7ø27ʦţ۹ʾĳ裡뵽ȴӼǰһҪ7ã׽껣110114ʦͷ
£ıԱӦ
֮ǰߵǰ治Զ֧ǾԼΪ߰˰ˣȴӵ˷쳣һӣڶӣҪһ֧Ǿ
£
֮ǰܼǹǹֻһ㽥ϡȴüͷʲôˣѵ֧ǲôͱˣ
£֧Ǿ⵽ʾϿʼɢڻʾ׷֧
ܿվ£Ű·װ⣬󲿱׽һѶȴ̱ףʲô·ѽԭ߰˰˶͸ر·²ĻЭʿ·һ·Юˣֱˣ˵ĳȴܲ
˸Ѿ·֧˽ƻƻģظ߿εǰͳͳǷͰȴߵĴ
£Щô죿Ұʵ
ͳͳģȴ̸ɽ½·磬ʵ£
£
˸Ѿ·ݳվܱ˾ɽнߵĽһ籨ˤԭϣ7õȥˣѲɷ˲ɣ
ԭͷСĵϢŭڵж7ЩЭʿסʾӦѾ·ͻΧˣǰ·õս7òûͻƽ·Ӵܣ˵7û𣬸һũ壡ֻҪʾҪͨ·ڣȻԸһˣ7ñΣֻҪҵ7Իʾ֮Ӣ£׽𣡡ڻפһԭѾ԰·λսһ˽⣡
ɽне㷢ɵԴ⼸Ϊܹ7ãɽнѾû˯þˣɽнòϰ·ȻǿĵˣѲƻĵˣûиð취ɽнҲֻ̾˿εĵԭǾͰ˵İɣ
£ԭͷӦ
ļ죬վʼ𣬸һ˴ģɨվɨ֮һ·֮ɱӶᣬ޶վ֮ҰԹصСӸӺ֮ǣǼվȻ˼ɰ·ǲûзְ·
ʱھĲ߻һսһһվ׷վɨĴսΪ˷ֹվԼսͼ껲ò713Ӫ4ӪΪλС׽ԲأԼҲһԼⳡϷ


һʮ Ѫծ
ںӱߵһ«έ˯ͻȻһѣ˫ۣüͷʵʲôˣôô
óСӼֱˣСӽȥ˸ԼӪһϻ䣬Ҳ˵ȥˣ
ı飬˲˷ʲô飡껻ı˫ۣȭȻ߬ȻһȭԱߵĵϣ«έ껵ϻ˼ӣѪһأȴȻ֪껲ҧȥԼӪ
ɱ껣һʱŵò֪룬ɵɵ
ĵȴУɫں̽ټϣϵͳĽӣǰɵģȫ122ˣټϸߵĳ֣棬ԪͨѶҽ֧ʱɵСλӣֻнһʮˣ
껿Ѿϣȫ嶼УĿԼӪܲǰ
껴ŲӽԼӪʱ·˼һ㣡ԼӪһһٶ໧˼ҵСӣʱеķݴ඼СݻٻˣСضʬ壡еı˿ȥͷ­еı̵˸һأеСӵĻǹɸӣڵĴϻżʬ壬ǱСӻģһԺսʿǻʮ߳ͷŮʬǵ״ӱңȥͷ­еĻȥ˫飡е屻̵ͱãе򱻲һľڵӣɵӶܲµǰ⵽С̣
ڴת˰Ȧ껱ʵڿȥˣߵһǽֲŴ¿ڴͳһ̣껵ȼ̺ȻڣŽ侲ĵΪɣ
ǣֵӦ
ԴӷɢͻΧ֮Ѿǵʮˣʮ۸İգ껺սʿǶҰ¶ӪΪ˶վûһطͣһ죡СӻǿʼɱˣʼˣһԼӪײɱежٸԼӪվ¾أ껲ȥˣ
棡1óսһλߵߴ
ӵͷ̧ͷһλȻȻվλģѪծѾˣѪծҪѪ27ʦŵһӣɽӣ110ʦ110ӣ114ʦ66ӣһ٣죬ҾҪȫѪծҧݺݵĵ
˵תԳ̸ֵر磡֮񣡷£
ǣ껷ôƢǴҴҵĸȥͨѶȥˣ
껵ԼӪ죬оʱ껣ŲӿʼתƣͨһҪ·֮ʱ·ڵһСӵСӣûٵȫؾȻͨ·ҹɫڻһսʿǣСΧȥڿֻʮ׵ľսʿһͨ˦˳ȥλĴ£սʿһСӣսеĺ˳һСӵСӱ㱻ȫˣսʿǴʱһͬһ㣬˴̵ĳǹŵڵϵСӣһҴ̣Դйеķŭ
껲ûֹսʿǷйֱСӵԴȫձ˲岻òҾƫ촦ҪʱĻ뽫ЩСȫж˿飡
йսʿǣɨսҴææĳˣ֮󸽽վҴҵĸϵˣǳһ촦Ѿûʬ⣬·Ӱû
ڶһ磬ݳվܱ˾ɽнû˯ѱ㱻ԭЩʾɨ˷ּСɰ·֮⣬˵޽չԴɽнʮֲԭȻҴӵΣɽнߣɽн¶ģ첻ԼһĽԼ˿⽫ͷ
£ոսӵ鱨ʾѾ7ˣԭһɽн˷ܵ˵
ᣡ˲侪ѵɽнһӽԭͷ뷨׵˾⣬еʵ˵ʲô7ˣǶ
£ϣƽ·ݶ⵽7õ͵ϮǱӢµĻʾˣ7ׯϸһļ·Ⱥ⵽֧Ǿ͵Ϯж֧֧ǾСɲׯ򼯽ᣡԭĵ
ɽн첽ߵͼǰһۣ¶һ˿΢Цӣׯ򹥻ǰ֪ͨǼ7ܵĻǾ͵ʸлɣ
£


һʮ ׯΧ
磬껴žһҴҵĸϵ˴ׯ򣡴ʱׯһƬȻ죬ⶼǰ·սʿæµӰ
껵˴ָ߽ңʱ࣬ԾѾڴ˵Ⱥʱˣָ߽˺ѣֱӿʵڵİնȫת𣿡
Ծش󲿶ѾȫתƣֻвҪһӣôȰǶڵٶ׳
ģ̲ס佱Ҫей˶ɹĻôйԶ¹ôˣ
ڼӽ
Ҫ죡ǵʱ䲻ˣһ߿ŲıԱոջƵĲͼһߵСγ˴ĻеӣӦٶȼ죡ڶһҪںãСӵɽӿɲǳصģ
İóСҪԵǣпںԾĵ
ӪӪ£ôˣ껵ͷʵ
˵Ծĵĵͷֻһ룡˹ǻزˣһҪǴ71Ŷʣ¶ˣԾӵˣ
Ծôãܲ²Ծʱ飡ҪȰοԾ䣬ֲ֪˵ЩʲôֻԾļսҪģֵǵѪԶסЩӢ۵ģ˵껻һתҧгݵĵСӣһҪʮٱĳѪծɱı飬ָһʱ
磬վϵׯΧվûżǽׯŵİΧȻץΧ˷£
ݳվ˾ԭһݵ籨첽ߵɽнǰ£ڻʾѾԴׯɺΧΧ˷£½鱨ʾڴׯİ·ǧˣȷ7Ͷ֧ɣݱְжϣ7ڸط·ͻΧ֮ڰɼᣬȻ֧ӻͣͼͻƽ·Ӵܣ7õװ඼ʾձݻ٣ȱİ·裬űشׯ򣡡
ɽнѵõ¶һ˿΢Ц֧ɶ֧ǾʾߣڼиǽʾˣתһҪǼ׵Ϊ˱֤˴ս۵ʤҽԸǰָսԭҲһ£һͬǰɣ
£ԭͷ£һҪ㱨ڽ磬а·Լ120ʦͻȻʾٽǿºʧأ
ɽнڰֵùǣô޷ʾø7ͻΧˣøؾݳǼأ7֮ʰȺں֮ڣ
£Ӣǣԭͷĵ
ڶһ磬ѾϵǰָӲɽнԶ۲һ°·أһ֮ɽнΪԾΪ7ùķʮרҵ۹ҰսʦҲѶãһΪ·ֻһȺոշ³ͷũɽнܲľ7ܹشʾҲȫͽƻ
ɽнһĵʼɣ
£վڵ绰Եԭץ绰绰֮ͨԭȾ㲿֧Ǿط
£ȴµ绰һԭŬȡ£ɽнս񽻸27ʦţΪľϴˢ7ø27ʦŴĳ裡һսڳȴ쳣Ҫ
ܿڳȴ£ĸСӵվֱĸ·ط̽ԵĽ
⿡711Ӫ1ʱ1ŴׯǰأһСӵС⿡¶һ˿ЦյСӣػضУѻ֣СӾͽˣ
ǣϵľѻ7û϶ȡƣû඼䱸һѻ֣һһѻ֣
ʱѻַ׷ǹ׼Сӣǹ죬Сһ߸аλξСӳڣ
ɵĺã⿡忴ڴæתصľѻִ޵
ʱ⵽ϮվСӣ׷׾͵Եͦӻǹ1ؾһͨɨ䣡ͲҲ׷׷һһ䣬ըϳһְ·غ޷ӦСӣһ˴̵˲ǹСǰ˹ò˵СӵĽ൱ƻģǶǳɢͽǰһֿ͵ѰΣûǹͲˣȻǰڶŴ̵ֱͦ壬ɵǰͳĽҲֻںĵӰвܿ


һʮ ڻͣ
顱ѻеëɪ98kѻǹٴηһƵǹվĽӦ߰˸ˣ
СŵٴξԵŻǹӵͬһһأ˷֮վСǰػ׵ľأһʮ˵СѾֻʣ²ʮˣҪվľٻǹ֣Ͳ⵽չѾʧˣû˾ٵʣµʮվ׷תȥǰ·ľѻô׵ķŹǣѻëɪ98kѻǹȷ300mϻĿͷ600mϻزСӾֻףôӳѻṇ̀顱һǹ֮ѻȥվֻʣˣ龰Ҳͬʱݣ
˸Ѿ·ȴĴ͵ʧѽĸСӵʿ۹ʿѽڸոյ̽ԽУȻһӾʧһʮˣ֧̽Ǿټʮרҵѻ⣬ȴһóȴЩֱιȥȴһץ绰ŭĴϸҽɽӣС־֧ǾأиڻԴݻ֧Ǿķ£ΪʾĽɨϰ
ŵǰļʮվʬ壬⿡ЦСүүף㻹۵㣡ֵ׼ڶСӵڻϾҪʼˣ
ûϴһ󼱴ٵļХ⿡սʿǴæĶ˷ڶվɽӵ36ɽڣԼֱļʮŲڣȻͬʱ·Ͽʼ޼ɵйڵׯΧİ·ʱһƬڻ֣ضСӵڻ¾ҵĲʹ
ڵָҵ껣˵ϵüͷСӵڻѽ
ѽ36ɽټϼʮŵĲȻڣСӵڻʵ̫ˣ̲ôѽൣǵĵ
ε̾һƵĵٲôҲô򣡡
վڻŰʮӲͣ⿡ӷڶ˳˲ǸϽָأСϾҪˣ
ʱһѾըĿȫǣ⿡ſսһ֧ķѷǹ͸̣ŲϿСӣɢŨŨɱνСһжӵıСߵض׵ľʱ⿡ǣΪѵͬĻᵽˣҺݺݵĴ򣡡
⿡һ£ϵͦʽػǹʮͦݿǹʱһ𿪻սʿҲ׷ﾭļ²ǹСӾһ䣡²ǹٺܿ죬ԺĵҲǾ޴ģΪ˲㣬ļ²ǹʹúǹһëɪǹ
עʡӵ׼ٴ򣡡⿡忴Щ±̫ţŲǹ׼׼ȺһͨͿۣһкܿˣԲסѵ
ѻ֣ɵСӵͲ⿡忴һͦػǹСӵͲըڵأĺ
ʱ⿡忴мͻǰСӣð·Ļ϶ʱѾˣǶԼеķѷǹǼСӿ۶˰ʮĵڶ̶̵ļӱˣСҲӦˣ⿡ȻͷʼУʱһŻǹӵ˹ˣֱ⿡ͷ⿡תԱ߲ԶһѻִӣϹϽͦŶʽˣƽʱ˹˹ģٽֻ⿡Ҳʼֿˣ
Ϊӵľѻ֣˷ˣﻹҵ׼㽫Сӻǹ׽׼ˣ漴Ȼ۶ڷСӵͷһһѿʮĬĬμӰ·ɱĵʮСˣս֮󣬷ĽӦùȢϱˣţʱһͻȻ˺ǰһըֱӱըƷڵأѪ˳Ÿֻֿǰһڣʧȥ֪˺Ȼǰİëɪ98kѻǹ
ŵ˵ĻǹͻȻƻ⿡ȻվٴɨһӵԼս⿡æԭأΪֻѾȫˣȻӺһ׼ȷ⿡ղŲϣǸ޴ĵӣ⿡峤һСӵͲᣡҿܵĿ죡
ҵսֽʮӣСԳԲסϰپʬֻʵĳˣ1ΪҲ˲صĴۣϸղڻʧ1Ѿ51ˣһϤսѣԼǰԶı۾⿡ǿŶᣬΪ֪ĴսŸոտʼսȥģѾתΪտ޾ĳޣ⿡ֻ֣Ǿǡ𡱣ҪСӵѪȥսѣȫйѵͬ


һʮ һֵĽ
⿡忴ŵܶӴս̧һ߾սѵʬ壬һף⿡˵ܣ죬طǻںԼĸƯǰ̸⣡һδѵʾᣡ֮д˻ûн飬ûƷ˵ζȴԶĵƬŵأΪǵˣΪǵ׸ϣΪȫйеͬСӵɱΪл岻֣޷˵սΪԼĹ٣ΰǲ׻лӢۣԶǵĹԶ廳ǣǹ࣡
ʱ⿡岻ɵһοĻ񣡡⿡һ漴Ŀսȥķ򣬾һ׼ľȫҴսʿҲµĶȥսǾһΪȥսУ
ϣ⿡Ȼķִͬ־ǣȥս֮أΪȥսǱΪȫйѵͬǱ𣡡
𣡱𣡡սʿź
7ʱָӲһĬĬĳ̣ͳƳ𣿡
ֻشѾͳƳˣվһνҾͳ200ˣ146ˣʱʧȥս42ˣжڵƿվص1Ӫ1ʧҲ֮һ
ĬĬĳһ̣Сļˣһ㷢ôҵĽ껽ͷӵ˵ϣҧҧǰظأأ׼˰벽Υ߰Ӿ͵
ǣӦһߵԱߵĵ绰Դȥˣ
νȲƱ֪ھԲĴʱһվͻأôȴ껵ĽȫûĽ껲ŻǰصĬĬͳһ֧̣˻͵һڣڳڽŵսʹ껵ԽԽˣ
ָ߽ң˫۳Ѫ˿껣̲סһۣкλսǲпģ껾û˯һþѾû˯һ˯껣ֻܿˣ
ʱ䲻ˣȥԵ㷹ɣ˵
ʲôʱˣԷŭĺ֮껲Ȼʶԣ̧ͷֻվԼԣ֮һ˿ίǿһ˿΢ЦѽǶСӷƢԷʱ𣿡ʱԽԽˣǵóܳƽҲøˣԴ̬ȻǺ˲٣
ڶѾʮˣСĻش
ʮˣô죡֣Ͻ˸ǰصֵͷȥԲֵǶŶӺСƴ껴Ը
óѾȥˣֻش鶼ԷԸĻıҲõˣﰵ
ҲԵ㶫ɣҲüûԹˣһȰ
˸ЦŵҲ鷳һȸҰɣлл˵Ҳٴ棬ֱߵԱߣʼ̽ǰս£
ߵǰЦŵóѹ̫ԣȥ
ЦЦ֣пҲȰȰóôҪԵ㶫ѽȥСӻûӾȿˣ
ãһģ沢ûЦڴӦȴţȰûãοأ
ʱߴҵıըҲʼĲ˶֪Сӵڻֿʼˣ
ȺӣѵͲ֪Է𣿡һڷڶսʿ̲ס
ϽķɣԱ˶Ӻúõɱӣ˭Ҫɱ˸ʮ˸ĹӣӾҲŹ⿡һӺ˵˵ʵ7õĻʳǲģڴ̵ʱⲻԵľǴڵӣΪչ˶֧ӵսʿǣĳţڵģ
վǰָӲڣȴڴһװƣµʧжӳͷֻѾʹĳȴűһţߵڵأ˸Ѿ·ǵ۹˵ĲǣͳͳǷͰձʾ涼Ǹˣһνò֧˵أǾ͵ͳͳʸлɣ
£жӳӳ·ôﻹ˵ʲôֻһվֱ壬ͷƾӳ£йԼ޾ŭ
СӵڻңʱҲһСʱͣڻСֿʼһֵĽ


һʮ Сӳˣ
⿡ӷڶ˳͸̣⿡循ȵķ֣СӵĽӾǰѾˣȺСôȥͶ̥ѽ⿡һ䣡
ǸϽСˣ⿡
ʱŽݿʽǹսʿǣææ˷ڶſսǹСӵȺһͨɨ䣡
ڼǰСӣʱǹĽɨһƬСӷ׷Եʼ
˸Ѿ·һͷжӳһͲ֧˵Ļǹ
СӵĽңһжӣӸոձеİжӣٶСӣ⿡尵һСӵ˷쳣ٶǸģ⿡ŵ˵
ǣҺݺݵĴȺڹ˵֪֪7õ⿡źµľѻǹɱһվֺսһǹ˨һߴ
ɱϵһТվͷжӳ·ϵĻͻȻ˲٣ָӵкҲҪ֧˵أͷжӳ﷢ݵʱһȵӵ˲ͷ
⿡ľѻǹһöµĵУյģôˣ
ҩҩҵҩһСһ߲ʣһͦػǹСɨ䣬һߴĺҩ֣ոһʣһҲˣʱЩæˣ˵սʿȻҧٶȸǹֹ
һСӵͷϱһѪһʽǹӵֱӴ͸˸ֿȻͷ­СŭĿԲȻſţ޾Ĳʣĵȥ
СӣڣԱߵ˵ĵҩ֣ŭһ𣬲ǹųСӾһ䣡
ò˵СӵǹǺܺõģ֮ڣܵСصչ˵Ļǹ֣ΪսΣյһְҵ
ׯڣһǰع۲껻ķԶ
ΪʲôǰߵʿһЩڻ֧ԮԱߵ̲סʵ
̾һСӵڻ̫ˣڱһ¶Ͼͻ⵽Сӵıûڱ̾͸ûˣ˵ת뿪ǰع۲ڣææĸϻָӲΪׯڣ·ָԱ껸ôĵط
ܿվ嵽˰֮ڣ⿡ҲʱǰѾѻǹԼķѷǹ䣡ɨ䣡Ѿɱ۵⿡壬ѾûᣬԼǹµСӵжˣΨһͷɱɱɱɱǰȺƤ
ȻСӵڲϵļ٣Ҳа·սʿڲϵĵ£ϵĻ𽥵СѾƽǰʮ׵ľˣ
ʱһ·սʿոմյһ֧ǹ˵ϣγһ񵯣Сܼĵط˹ȥһСӶʱըڵأ
񵯵ıը⿡˲ѹ񵯣кСӣ⿡һ˻ߵĴţһһö񵯣ߣСӱ˦˳ȥ֮ϱȺɳ˼ʮö񵯣оϱʱ֮󣬲ŰӳȥձըըƬɱſڵϳСӣ7õ񵯶ǻصıϵͳģɲǺıܱģ
ȴԶĵ֧˿춥סˣһж֧Ԯ棡Ҫһ֧˵أ
£
ܿһжӵվŴ̵Ծսҽһس˹ȥ
СӵԮˣһۼսʿ
̵ģûûˣ⿡̲סһ
һжӵСԮܿǰСӡ⿡ͬ־ǣ׼صڶս񵯣ϰö񵯽ϵӳأ
ǹڻ
õԮСӣһŴ̵ҽų˰·أ
һսǳZεģսʮ׵ľ룡СӵȺܿûһĵһսС˿ûͣ˼ֱӳһĵڶսʮ׵ľ룬һ漸ӵʱܳȥˣȻСһսʿδ֮ʣһռһĵڶս
ڵվԣʤŮѾԼ˻ŲԶæصڶսһսʿվһжӳս˷ܵĴеɱɱȺ֧
ʱСͬ˼Ѫһĳ˳ȥСӳѾûκսˣɵӶֻ֪ٶȳȥȡյʤ


һʮ Ӿ
ȴ¶һ˿΢ЦۿŻʾʿǾҪռ֧Ǿǰˣȴ˲٣Ȼ˲صĴۣյʤӢ޵еĴձ۹ʾ
ʱһͻȻ˰ֻڶǹڣ漴һ˺ͲͦMG34ͨûǹһ𷢳ŭӵһɨ˳Сӣ
71ÿһţ껸ոոŻװMG34ͨûǹÿŹװͦں֮ǰ껱ǹװֻǹΪĸߺúĵڲѹ̫Բͣ71Ѿʼʼ𽥵װˣ껴㽫71űɰ·һĦãЩе䳵ڲҲͽˣ껺ԥĽMG34װ71ŵÿһ
⿡ͨûǹǿһֱӻǹ˵ڶսΪԼƣվ͹ƣ⿡岻òԼĵˣ
Сͬһ㣬һƬһƬĵȥ⿡һ
֮ǰŽվжӳʱѾɸӡ27ʦȻվһʦţսȻԶԶЩƵļʦţ27ʦҲվľ񲿶ӣսȻܿСӱڶݵľ˹׷׺ˣ˵һսοʼЩСZεսǰǺܿ챻ʮֳķѷǹսʿǸסˣ1ľţÿװһķѷǹխսǹĻƿԳֵķӳ
Сӷ׷׶ս⿡¶һ˿ЦСӣүүɻ⿡һߴţһ߰
ֻһ죬һսʱһž޴̳֮УĿԿĻ⣡սСӶʱȫƷ˳
ҡҡԴ⿡ֳֳǹǳѽϲдСӣʱѱ˵ﻹֵסһսʿ͵ķѽϵСӾͱȫˣ
վǰָӲȴ̱ڵأˣˣһأʾȺʧжӵıˣжѽٶѽŶԲдˣжʮ˵ļһɹ˻ҲٶˣټϵʧսŴ˼Сʱһӱʧǧ۹ʿѽһǧˣȫսԱѽĿǰΪֹһѾʧ˽һսԱ޴ʧĽǣһǰأһսûܹλȴȽϺãȻѪˣ
һСʱ֮ûбѪĳȴȴɽнѪǲòλнµ徹ȻôãٵˣȻܹͬ岻ĳȴѪͶѽ
˸Ѿ·ĴķͰٸһλᣡҰ110ʦŵװжʱ㣡ò֧Ǿأֱʸлɣڴ˵ɽн
£ǿ֧岻µĳȴͷӦ
ԭ½ķɻʲôʱܵɽнڿǸͰһۣתͷԭʵ
½ķɻϾ͵ԭͷĵǱְΪ֧Ǿʮֵǿô˵֧ǣҲҲһ֧ǿ֧Ǿˣʹ½Ŀ֧ԮҪ׽֧֧Ǿ𣬻ʾҲḶӲصĴۣ
ԭδЩΣ˰ɣ110ʦ110ӳддɽнԼװжʱ27ʦʮֲΪ񳤹ȴķӦֱʸлȻ110ϣ˵
ɽнûдüͷʵԭ˼ǣ
ΪʾбҪʹûѧԭͷ˵Ӿ⣬ϾʾʿǱģֻжûѧļٻʾʿʵԭǵٴȥ27ʦŵľҪʧˣ27ʦŵѾ·ȫˣδٰѵһƴˣʱʹӪ27ʦŵķţ27ʦҲʵˣ
ɽн룬´ͬһӾڱ֧Ǿط䶾
£ԭͷԭ̧ͷһվԱߵĳȴȾҲֻܰôˣ㻹ò֧ǾصĻǾ˭ҲȲˣ
ȴԭͶȥһм漴һͷԴָ߳ң˵Ƿ̣Լոհĸ˴ͷû뵽ոչȥСʱԼȻҲͷȻͷ죡


һʮ ѧ
ˣԶͻȻһ޴ĺæ޲µ⿡ɫһæµսʿǴСӵķɻˣҿڶ
һļʮսʿĺ϶Ѹٵ˷ڶڣܹôпսҴսʿǣһǾеľ
һӵʱ䣬СӵʮͺըƫٴׯϿգһööը˰·ϣ
һ죬ָӲŲɨڲͼϵ򾲵˵СٷõһߵĲصڶߣֻǲ֪жܻ˵̲ס̾˿
վߵֵ࣬Ȼ޷ش⣬˷ǳĬı˳ĬָӲﲢ߾޴ıըϵĴָӲڣ˵Ķ
վĺըͶը֮ڰ·Űһķˣ
𽥰⿡˷ڶʱ̫ѾûվɻӰӣ⿡島ɳƵɤӴǣϽָأСϾҪˣ
սʿǼææ˷ڶսʿǼææ׼ӭСһֵĽʱͻȻմһֵļХ⿡СӵأüͷãڻСֿʼڻˣǸϽڶףѽԣ
ʱһöڵսǰʮ׵ĵطڵزûбը⿡嶨һֻڵнһЩںɫҺ壬ЩҺڽ֮ܿ㻯ǳɫѸٵɢ⿡ɫ̱࣬ʧеǶȺǧСӾȻöǸϽѷߴϣ⿡һ߷ԸսʿǴϷߣһﰵȼ֮ڻؽ֮껱ԼµʿʼѧϰһЩվѧĻ֪ʶ⿡ڵһʱϳСʹǽӶڴׯս֮ǰ֪С֮սж120ʦʹ˶껣߷ŵ˵ΪȺʲô鶼ĳ뵱⿡廹ռطǰ껵Žȫ·ˣû뵽ڻó⿡껸Ͷأ
ΪԶۡƤáƤסá۽Ӵ½ĤסĤǻγɡϺŨȿ·ˣض˱Ϊʺܡ֧ճĤ֢ȫж֢״ȫʡƣͷʹͷΡġŻ¡˯Ƽ˷֢ܵ״жؿ
ձӶԻѧսʼձм飬ϧͶ뼫оѧս1928꿪ʼʵ6ձÿһ·19398£ںʡлվԶ1ĽĹضһӣʽǹضѧһӡ1937꣬վʽװᡣվĻѧѴﵽ˺ǿĹսվĶ෱ֶ࣬ڵ⣬ҪжͲƿȵȡ
ڶսУսϳڵأ֯أģؽΥʷĻѧսĹֻձ1937ձйսо͹㷺ʹ˶仰˵վڶսʽǰϵͳԵĶй˻ѧսйǻѧսܺվ19378µڡս״ʹ˴ԣŻԣ壬˺վйսϷ׷ʹö19388¿ʼ人սվʹö޼ɵʼʹþ綾Զ·ʾֻսʱڵձ746򷢶гûƳԶ⣬ƺװװж·飬飬ͪ軯8ֱ׼һλǰȨʿƣձ˵йܵҩУ֮һǻѧҩսУйӱռֵİٷ֮ʮձ˷ֶԸЩȱѵ֪ǿĶ֣Ǽձ෴йȴûйõĶĶȱйͳ˧ҲȱվѧսоȫϼزӣӵķıʵʿԶһ֪෽ԭйվѧսʧءݲȫͳƣվȺй14ʡУ77ʹûѧ1731ΣйվԵĺ
1945815գձͶе˶һĦ˹֮ǵͷժԶˮְѽɻձѧ̫ƽסӰѽɻĽͬһ׽ձȻûǹɨ䣬һһסձѧչʷӦûһԶľˡȻйһµĿʼսվڻ˴ѧ4Լ10ֹ֣Ŀǰ230ѧ120ֻѧƼ¼żʣ²ҲӡѲûн


һʮ ȴŭ
̶̲һСʱʱڣվڱ·ϴǧöׯʱǳɫĶ֣Һǰ׼û̫Ա
ȴŶİ·أ¶һ˿΢ЦȺ֧ͳͳȴ֪ʾѧ人սϣһȺȺ֧ǱĲ󣬼ʹײѪĳȴҲǲҿ֧Ǿûȴޱҵ
СʱڴĴ£ѾɢĲˣʱǰʱ֣ǼڽĳȴǺԥİγָӵ˻ߵĴɱ
ڳȴһ£վĶУλεĴ̵ŷߣ·طһֵĽ
ȴ⽫һλˣ˴ģĶ£֧Ǿ֯ЧķǳȴҲֻʸлˣ֪ѧĳȴ򵥵ķ߶ûе֧ǾǲֵܵסʾѧĹڵ֧ǾѾˣʹнδģʱҲڵʹĳ鴤أڳȴⳡսѾûκˣȻʾ˲صĴۣյʤڻʾģ
ڳȴﾡʱ·ͻȻһ˺ͲϤȴʱǵMG34ͨûǹڼСʱǰ·ƾֻǹ˻ʾĽϰ۹ʿֻǹǹ֮£ܣܣ֧ǾӦö𣿡ȴץߵһվıʵ
վıãȻҡҡͷ£Ҳ֪
ʱǰվʱMG34ͨûǹǿɨһƬԣô򣡸ҺݺݵĴ򣡡⿡ĳǹһС䣬һߴ
վʼĻҺ󣬺ܿ㷴Ӧ׷ѰΣԵʼ԰·𷴻սһʱɽ״̬
˸·Ⱥ֧ȴһѳϵӾװȻͳһТǳĲ˶ͷϣȻȴʮ࣬ͷһԴһĻôĻһγȴǳ׵ŭˣ
ȴγָӵ۹ʿǣΪʱ£汾һ棡˵žָӵŰ·س˹ȥһӽʣļСӣԼӳĴ£һ·أ˾棡
վӵķ£ʣʮ˵һǿ֧ţȴעһȫһ𷢶һ̱᧿Σܿվ嵽ǰʮ׵ľ룡⿡忴ߵսһȥ֪Ѿزסˣڴȥһ͸ȫˣ뵽⿡ҧвʵĴǹڻǣˣ
ʱ711ӪӪ߿һǰָڣеĹ۲ǰصսģСˣ⿡ôģˣѵӵһˣȥ⿡ǳСӣϽ֯ӳˣ˵óµٲִǹ뵽Լһڴûʣ¼ʮˣ߿̲סһۣ
ǳɣڻǣ⿡׼֮ʱһ˵սʿͻȻס⿡˵
⿡忴һսʿ˵ȣǱСӵֻͷըģսʿٺЦһͦǹӺСƴˣ
⿡Ȧһ죬У7õ˴ᶪԼֵܲܣӽǱҲҪȥ˵Ųɷ˵뽫սʿԼıϣ
˵սʿʱȴ⿡壬ѾˣҪǴһߣֻ㣡ҲֵǣСӣΪǾһɣߣٲ߾ˣ
սʿᶨĿ⣬̧ͷһ£СѾ嵽ǰˣ⿡սʿļҧֵܣǸܣûܱǣֵܱأǳˣ
⿡Ѿսʿǳˣ˵սʿ¶һ˿ЦСӣɣ㳢үү˵żǹųСӾһͨ䣡ʱѾ嵽ʮС̱ɨһƬսʿŻǹƴСɨʱӵȺ壡޴ĳսʿֱͦͦĵȥ
֮ʣģģĿСѾ嵽˸ǰ񵯣񵯵ıոѾˣԥȼ񵯣Ȼþȫһ˿γ񵯷Լߵһҩϣһ񵯣


һʮ 
һ죬ȳصļСӶʱը죡
˸·ȴ֧ѾŲסˣǱˣʿǳѽһߺһߴСǰһͳ壬ȴ¶Ҫһ´ׯ
ӪѾʼˣһͨѶ߽۲ڴ
ʲôֲǿ߿û˵ȺյСҧĻͦСӸһƨɺ棬ֱŰ·ĵڶ߿̲ס
ģȻţ֧ԮһҽӦ߿
ǣ
㣡׼СӣУԪһӪȻųһԵһȻڣһߴһӪöȻŹжȻںŰżڣ
ܿȻڱȺԪųһĭǣ䣡巢䣡ţ
ųһ£ֻˡļķȻڵźХֱСӵȺűǺը𣡵һ䣬ʮСֱӱըڵأ
ڻ֧˿ʼڻˣԵһձԼǰһСֱӱ֧˵ڵըһƬѪʱֵĴе
˸·ȴһʧСӿڵأ۹ʿǣʾǲսʤģʱ꣡ʾʤѽ
ŵ巢䣬ȻûܵסСӵĽǻǳɹסСӣһʣļʮսʿԳɹĳǰ·һ죬СڱıȻڱųѾתƣǻȻڱСӵڻݻˣų۲ѽ
һ˳ָʾ⿡߽ӪָӲһ񣬴
߿ǻһȻȥһץס⿡֣ĵ⿡壬СǸӳˣСжѽóأ
˸߿Ļ⿡Ȧһ죬ŵһʣʮˣ
⿡Ļ߿ϵЦ̽סˣһѽʣһˣ߿⿡ļǶǺģûий˶ˣ˵߿˵ȥˣתͷȥ͵͵Ĳһ۽ǽŵǸϽͽˣ
ǣ⿡ս߿һ֮Ȼת뿪Ӫ
⿡뿪ıӰ߿ε̾һ
ӪСӳˣ
߿žһӣĺãӻأ֪ͨӺݺݵĴΪĵǱ𣡡
ǣش漴תܳӪ
ָӲڣ۾ĿǰһݵͼʱһͨѶ˽ó711Ӫ1Ѿˣ
ŶڳˣӵǦʣſȥߣȥҪȥӭǵʿϵսʿǶѾȺˣΨһٳûг껻ǱСҧסȫûأʱһϢܲˣ
ʱһʣļʮսʿһԺϢ˵ͬ£߽Ժ⿡忴˽ȫϣ
ѾƣսʿǣĿһվ̶̲һһķǰ⿡
һģʮͣʮ⿡Ȼת껱һʮֱ׼ľ񣬡óͬ־711Ӫ1Ӧ180ˣʵʮˣָʾ
⿡һ˵Ϣ
껵һһǰʮսʿɨʱȺսʿڣǱѬķڵӣģ껵Ŀٴͣ⿡ϣһʣʮ𣿡
óͬ־ʮһսʿˣҹսҽԺ⿡ش
ʱֲ֮ǰһͻʮһԱԱƹأѾˣ
һٰʮѽֻʣʮˣлаˣǰվŵʮ˸Ǹˣ뵽껾Ȼһʱ֪˵ЩʲôˣôɰսʿѽΪԼˣΪԼͬСūۣȻ˸ǹΪ˲Сӵл̤ȻսˣѪǶûһԹԣǼΪʯĳ껴ʱҲȦ΢죡ӷᣡ
ʱʵڲ֪˵Щʲôֻܴ񣡡껵Ĵ£һھһսʿˢˢľһ


һٰʮ ǶӢۣ
񣡡⿡һһսʿһֱͦ껵˾һ׼ľ
ϣ껴һȻ󻺻ķ֣ǰȥһס⿡ֵˣ
⿡༤Ȧ΢죬û˵ǾѾõġΪ񣡡漴ߵһսʿǵĸǰȻһһ֣ÿһˣ껶˵һˣ
ںһʮսʿһһ֮ٴߵǰ棬ĶŴҺͬ־ǣǸǺģǸǶصĴӢۣΪʿееԺһҪлǣԼ壬ԼסСӵĽҼİȫһǧյİȫȫлͬİȫǵĴڣʹиͬտܵ¾Ҵȫлǣ
껴˻صָӲʱǹܼˣ֪СǷ˺ˣ֪ͨǰأҲϧһд۶סСӵĽڶ߾ܶ
ǣִӦׯֻǸСֻһʮֽ֣һ࣡СӹƵڶߣĻôȴ7õ³ֻȫûˣ
ߵ߰οϾҪˣСӲҹսȫˣǵĽҲҪͣˣ
ҿδأüͷ˵СӳôĿҿСӲôưոݣֻҪͦһ죡ҾȺСȫ֮أ˵ȻȻɢһǿɱվߵ඼еǵλóҲŭˣ
껴ߵ籨ԣ˵ϸΣﱣǷ磡һаԭƻжֻɹʧܣ
껲ɵԱҵϴ򿪷εδ𣡡Ŀʼ˵籨
ڷһϣνıˣ죡ڸѾˣĽֻ֪ˣ
˸Ѿ·110ʦŵװжӶϷ֧˵طȴڰ·ǿ£Сʧأ۴еΪ֧˶ѾѬˣԳȴûһʼսжӲμսϾ֧սж110ʦţԼĳӦԼϴˢ֧˵ǿʱȴĳӶˣȺ֧ѵСǿô඾Ǵ˵еСǿҲ˰ɣǰ֧Ǳһͬ˼ѪһƴаʾӵϵոŻʾ
¡¡ʱԶ㴫һ·ǿſڵϵСӣһϲ⣬˷ܵĽеսˣʾսˣȺɶ֧ͳͳѹ⽴
͸̣߿վ̹˺װ׳ҡͷԵĿ˹һĻ߿ɫһӱϽսڸ⼸˸ըˣ
ǣ
ܿ죬ʮսʿȺսڸ˳ڿֱӶ׼վ̹ˣ
ȰСӵʽ̹˸ըˣ㣡߿ɤӴ
ˣսȺ󷢳һƵŭһֱײվֱ̹ӱһڵУըһѷ¹PAK37սԸŷЩ̹ˣ37mmĿھͲģԸСӵĶ̹ˣЧȷʵ
ţľͷţСӵ̹ˣ̵ֻӸɵһϽЩȫĸըˣȻӱ㣡߿˻ߵĴΪһָԱ߿Ԥ뵽һСӵЩ˳صȴԼĽʲô˴ʱĸ߿Ѿŭˣ
ϴأһٵĴţ߿ͷĵսڣ
һ̹˱·սڻ٣Сӵһ̹̱þϵתѰվһĿ꣡ˡһ죡ʽ̹Ȼһ࣬һڵźХ˰·أ¡һ죡ϵһսڱֱƷڵأ
ʱ꣡վԼĿ꣬˷ܵĴţʱֻ¡һ죬һڵɵĻ˾ʽ̹ǿװףȻ̹ڱըˣ
ţ³һڰ̹˸ɵˣ
ţŸʲôװ׳أǼװ׳ҲӸɵˣϽţ߿
ǣţӦ漴ͷʼԪѰһĿ꣡


һٰʮһ ǹкӣ
˸Ѿ·ȴߵĴȺС۹˵Ĳǣ
սжӸϵȴΪƾЩսİʾһͻ֧˵أȴζû뵽ǣɶ֧ǱȻӵսڣӵʱڣʾ̹ѾȺ󱻻ˣװʱŵĸҿǰʵҲѹ֣ʽ̹˶޷ֵס·սڣοЩװ׳أװ׳װľŶʽػǹܴݻٵ˵սڣȥҲֻǸ֧ǾӴ
ʱɫѾȫֻ˫ʱȴׯԲյͬһ㣡
սٴν˽ֽ׶ΣȴüͷǰϵŻ֧Ǿǹһٹ֧˵أԼҲֻʸлˣ뵽ĵдĸоȴһս뵽ﳤȴҧҧٴξеָӵţ۹ʿǣѽȺɶ֧ʱ꣡ʾʤһߴţһȳ˰·أ
ӳļ£ձϴԵĿǣ˼Ѫһ㣡Ĵ̵໽·ط˾棡
̵ģȺСӶҪ𣿡һ߸ӻǹһ߲MG34ͨûǹվ䣬һߴӵӵӵԱߵĹֻæӵ˹ȥ
»ӵĻǹ֣ǹСӾһͨ䣬Сɣүүǹӣ
սʿǵķȻǳңСӴʱҲƴǰ壬ڸ˲صĴۺСڳ嵽ǰ׵ľ룬ۿҪͻư·ˣ
ʱѾɱ۵Ķһǣɱѽ˵ű㳭һѴ󵶣ŭųСӣĴ£սʿǷ׷ԾսϺô̵ĲǹСӣ
һȥˣԼҲ󣬡ѵģǸСƴˣ˵ŴսʿҲȥҵİսսˣ
ҳһŵս߿̲סʵҲѹָ߿żҪǰһӪս治СӣڵһӪڲ˴±Ⱥս±ȥȺϹƴ̵ȥѽټһӪװǸļ²ǹȻͣҪǶĻһֳּµսʿѹĸֳ˴ǵСӾû⣡Ǽµǹ˴Ƕһأڰսȱѽ˵Ϊԭ򣬵ܾװֲǹ
ƴ̿һԵļһһϦģҪսɱģΪòս껲ϧؽװʽǶƴ̼껱ˣ껲ֹһε˵ҪڻϾѹվվаս˵ǵƴ̼վǿվսҲҪ⣡Ϊսʵ̫ˣСǲ䣡
뵽߿˸սҪǺСƴ̵ƴ껻Լ뵽߿һѰγM1911ǹţϣ˵һƿǰľԱžűͶս
߿ǹС̵ˣСӵĵ¾һսʿǹǹкЩյģȺõĲջ
ŵսʿǸݣһսѵСӣǹһͨɨ䣡Ͱ·СӣͳĺڣֱǹӺС˵
лʼһѧϰ壬ڸ߿;սʿĴ£ԽԽսʿѧǹкСˣϻƴƴǲ¸ңǾɵȻЩӢµսʿǶɵϣսԽԽˣһֱսڱֵǣҲһ̲סͳǹ뵽սţܿ챻СӱƵýڽڰ˵İ·սʿǣһŤתƣ
սϵǹԽԽܼСӵҲڳֱţȴһһҪǹİ·սʿ˸Ѿ·Ⱥɵ֧۹ʿǣʾǲսʤģΪʱ£ΪʥսʤɱЩɵ֧ԡѪĳȴĽţմѪʱɲܳħ
߿һǹһСӵԴ˻Ȼתǹڶ׼һСӣȻ۶˰ʱȴһײģûӵˣ߿ͳһµĵУѸٵĻãǾ⼸ӵĵСѾһ·սʿһţԼ˵ĸ߿ֻεķˣתʼѰһʱƴĳȴӳ˸߿ߣ߿ԥľеM911һƵǹȴͷϱһѪŴͲʵĵȥ


һٰʮ ԭļı
վǰָӲڣԭ첽ߵɽнǰͷ£ʾѾɹ֧Ǿĵһߣǽڶٴ裡ȴˣ
˸Ѿ·ɽнһƺݺݵϣʱɽнҲƲסеŭһץԭ죬27ʦżֱһȺͰǱ7øɵʦųһӣֱ˼ҴһӣǼֱǴձʾĳ裡˵һѽԭƵڵأ
ԭǱͷϢŭ
ɽнʵٿһۣϿʼ˼Բߣ
ԭСĵְΪǻ̫С7ãǵսȫǵ󣡲ʹʾشʧ
ҪΪжΣɽнŭĺ
£ԭͷĵ£ְΪҪ֧Ǿֻһ취
ԲˬĻѧȺɶ֧Ǿûޣɽнʵ벻ʲôԶԸȺ֧Ǳ˵ɽнԭа취֧֧ǾʱȻ˫ۣԭеʵʲô취˵
£ԭŵ֧֧Ǿװս൱ǿǿֻܸʾɸ
ЩҶ֪˵˵İ취ɽнͷĴԭĻ
£֧֧ǾѾʾذΧʵǸҪӲƴֻҪεڴֹͻΧȻ110Ӻ66ʾĽͻ֧˵أֻǵĵҩȵ֧˵֮ʱֻѡҪôͻΧҪôڴׯڵѡַȴǵĽֻһǾǱʾ׼𣡡ԭ˵꣬־ĵͷȴɽнľϣ
ɽнͷͰ˵İɣô򵥵ķƽʱôҲֲԭѣֻǻʾͰ·׽˰µԲأɽнͱĥˣڽ֧ǾΧˣɽнȻԥ´ǿһǣɽнûнȺ·Ȼ7ǰսѾɽнĿ࿴ˣǽɽнΪ7ֻƾıƲȡʤԻʾӵΧʾ׵Ľ𣡵ǲпʵݺݵĴɽнһĶ⣬ǶҲɽн»ָǣҪȺ֧ǱǳϦɵ񣬱ϾʾʿǱģ
·ָڣ껳³һȺյСֹͣˣ
СٴαˣָһʱҲ˲٣¶һ˿ЦȺСӻѲǽǲᷢһֵĽˣ
ҪҪҹϮذ춪ʧأʵ
ҡҡͷˣսʿǺúϢɣ컹һսأ
ƣı飬̲סѵóҲ˺üˣСҲܷˣϢɣϾ컹һսָأ
ҹû˯껣ʱͻȻƤͿʼˣòõĶѾ׵ˣĳɰܣֻ֪ˣֵ֪ͨҹͬ־ǣǿ䱸ͽˣȥһʲôϽң˵ƣָ߳ң
ָҵԱһרΪ׼ϢңطһľɵĴӣЦŵСӲ֪ϲ˯˵¾Ҫ˯
ʱˣ͵ƻ谵ĵƹ⣬껿һӰ˽ѵ˿óߣһ˯ģһ˼ѽпոúúõôôǣ뵽
껣һûԶˣԵ㶫˯ɣ濴һڴϵ˵
ԭøˣЩʧΪ˸ůأû뵽øѽЩøͦԼģѵ˵ѾͷˣҲԣ˧ΪĸŮ˲ϲѽ޳ܵţ
˯𣿡ʼûлش潫˽ķŵ˵ʵû취ʵûطŶֻܷŵˣ
û˯أYY껻æ
¶һ˿΢ЦãȳԵ㶫˯ɣ˵Žڵϵķݵ껵ǰ˷ǳ򵥣ֻһͷѼ
껵ͷһ۷ˣӲĽϻһûüԷǲŹأ
ݸһЦϽ԰ɣȻһˣﱾͳҪٳЩģͷֶˣڵµȻˣϵķСӵڵǲ۵ģû׼һֱӵ˷ȥˣοһĿը֮ȫס˵ķӺҲûˣ


һٰʮ йŮ
ҲֱӶ˹࣬һڣץһͷʼ껵⸱ѿĳ࣬ȷʵ⣬һֻѼڴϿĿĲŵǣܿһֻӨ͸Ѽ˫ܷܷ֮У
潫õѼ˹ȥ
껵ͷһۣȻŵ˴ϣһץס޹ǵС֣ٺЦС椶ôͻȻ֮ĶԸôѽǲǿϸˣٺ٣
ޣ˭ῴåѽĳСû޵ĭһ
ȴ⣬ùѼҧһڣĵåˣǾѽ
ʵڲ֪˵ЩʲôһѼĬĬİʱ껾һƤǰɽկ֮ʱҲĻɫǸָ˳侲ָǧСɱŷɥ껼ֱˣ뵽̲ס̧ͷƳһ껣ʱóﲻһأû취ѽһûԷڷ껿ʳѽ
濴Լ껳һЦѼô˵һѼֿʼһ߳ﻹһ죬Ѽûạ̃
㻹ô࣡Ҹ㣡ѼǴӰģǴ°ҰѼûʣٿɾû¶ˣ첻ĵ
껽һѼٺЦҷˣ
ˣ̲סͷԼһۣˣ
ЦŵǰǸøڱˣѧչˣչȥû׼ܼ޵ĳȥ
ޣ²û˼ұ˵䣬̲ס˫ϼ糺ĵͷ
ǺǺǣ㻹⻰Ҳ˵ĳڣҼλ˵֪˵©껣Ͻͣ
λȻ̧ͷеʵ
껺ٺЦ˵λܳٶ
ǲϲλܳѽͷСʵ
ʻ̲ס˸ս˰ɣҿܲѽֱǣ׵ģ
治һϲԱ˵껲˲죬ЦŵҳԱˣԺסÿҪ׼ʱͷ֪𣿡
ޣΪ˭ѽҪˣûָӲӴ̣Ҳùأҿɲᣡ̲ס˵
Ļ껵ɫ˲ҲԼ̫ðˣһս·˽ˣټɥʧսģһʧͳǧѽԼ̫ССˣһκܰƻͻվķߣôׯǧ·ʿҪˣ뵽̲ס̾һ
˵ʲô𣿡껵ı黹ΪԼ˵Сʵ
̧ͷһ棬ûϵ룡ǵԮܸϵָλãôЩ˾ҪˣСӻһ͹Ļôֵֻܼڣ
㲻ǶƻǵԮ͸õˣ̲סʵ
̲סЦЦɵѾͷ̫ˣ鶼ҼƻչҾͲˣˣ·վرӿɲǳصģҪһҹ֮䣬ͻվĲҲô׵ģƻ֮ضһƻʧܣȴǵΨһ־ȫû
һı飬Ҫߵ棬̲סߣο껣һɹģ
潿պͼᶨ껷ǳȻ§סļ΢Цʵôң
ͷ㣡뵱ŹׯֻٲбܽȴɹסСӵĽǧСҪ빥ׯôף
Źׯ֮սһ㶣Цѽ뵱Լƾٲб͸ֵվĽԼоǧסССĴׯڻ£Լͳ˧ıԽԽ࣬⵨ôԽԽСˣ껲˲٣ЦлѣԽԽˣȻСˣ
ã治ݸһЦѽѹ̫ˣ˷ҲˣϽϴ˯ɣ
һ˵ϴ˯еۣ껷ԭԼﻹ§һεεСأ뵽һ˿⣡§ûж㣬ǲǾ˵ԸһЩˣڸʲôǻ˵йŮҹһңܸЩʲôһôߵ껣ܷŹλᣬǻ谵͵£һֻ֣Ĵļϻ


һٰʮ Ϸ
о껵ĻԼ֫𽥵ĿʼʵܵҪ껵ÿȴ뱻껵һֻһץסȻֱ˻ŸҪ˵ЩʲôԼȴͻȻסˣʲôĶµģе㳣ʶòѽĲ֪ĻпյĻȺȺȻ࣬ǶרҼǿ԰úõɨɨä
־Ҫƿȴһ˫Ѫ˿۾Ͱ͵ĿԼ껿ӣһʱ̣֣Ĵȥ˰ˣåռ˰ɣֻҪ̫ˣа
ڵı飬껲аϲ쿴ţСѾͷһɾɲˣ뵽ٲͷֱӻӣСܿһ
ǵذ껣ֻоһȣ˺ܾõ˲㱻ȼˣ棬ʼЩܣ껵һͨը֮£ʱ̯껻ģҪǻ̵סǿ϶⣡һݣƴˣ뵽˫־Ϳʼ·ȴû뵽ʱ·ڵĴͬԳ¸֣ڼʱｫһŮ˰껣˰쾢ڽ¸̫󣬷ڴߵ꣬˵ϣ
顱һأ벢ûˤȴǲС
ָҵĳ˶תͷԪСʵԪô
ԪٺЦ
Ѿ˫⶯̾ѣȻһɴƵڴȻһֻ˾һ㣬һߣղŵķ治ߵͨ죡תҪ뿪ȴͻȻԼ»ɫǵأ·ңñӴ˶ٵ˵
껺ٺЦҪ·ʲôϾҪ˯ˣ
ޣå̲ס
ٺٸղô˵åѽ껺ٺЦ
ʱּҪԼ»ˣָָСָӲкܶأ
סأǿһ˵һ˴Ȼһѽ汧סˣ汾ģǵط̫Сˣûطѽܲܶ㵽ȥɣ
껣ˣҰɣĲУʵûˣֻܿˣ
껺ٺЦﲻУѽϻط
ֱҪˣڵûƽʱ磬ֻܿİȴһ̣Ȼص֮Ҷ㻹𣿡ʱ漱Ķ޳ˣȻƽʱŰ裬ǱϾǸǸˣôأպҪǴȥɾûˣ
ʵʱҲѾ˹Լôǰ·˾ԱõóǸˣպ󴫳ȥӰ첻ѽȻ껵ƤȳǵĳȣҲҪӵģղһʱʧأѹˣȻǲڸֻˣ˵ģʱɱ˵ѽ
潫ͷҡ˹һԲģ˵ʲôʱѽϽ·Ұɣ
ӣҲٺˣǽ·ݸ棡һѶ·Ĵ·ͷҲƵ˳ȥ
ּ漱ææ˳ȥתͷԪԪô
ǵϴʧˣԪε̾һһͰ͵ĵһϷأ
һԪĹͷϣͷѽҾѽ¿ɲ˵ҪǴȥϴ㲻ɣ
ԪԼĹͷЦŵ¸磡Ϊɵѽ˵𣿰֪صģ
֪ͺãֲٴԪ۾ſ˵ͼϣʼоһľ²
ɻصϣϲ㣡вʵĵϧˣôõĻᣡģֻСˣѾƣ껴ӵ˼˯˹ȥ
һСɽµĺ棬ӪӪڣ߶ţһ˹ӪѾ26ܸʽɻڶͣڻͣ
26ܣôôɻüͷʵ
ӪЩɻԼһСӸմӱƽȵصĻģΪľСӵ½ΧߴׯҾĻش
ҵĹԹԣ26ܷɻҪˣɻɻǶɻڵЦ


һٰʮ ɯŭ
̧󣬿һֱͷʱˣȥڱؿ
ڱأڶһæµӰһ˻ͷһӪˣæ˹Ӫڲڱأָʾ
ǻ껵õһϲ⣬ڵܣ껺ܲ⣡Իڽи죡껵£һµҹϹ˶԰Żڵĸ칤Ļܵõ˺ܴߣ̿ɴ8ֻԭ24ܸĳ16ܣͺĿɯǳˣ
ĵ㶼ʵʲôʱԲɣ
ڱƽشʮڱɲɣԵĿڻ
ܺã΢Цŵһ̿ɾȫˣ
ǣ֤񣡡ƽش
ڵвѽƽæȥˣһڱ̲סʵ
ЦЦ˵ʵҲûִڣǿ϶У
ΪʲôڼᶨĿ̲סʵ
̧ͷ˶ĵΪó˵УǾͿ϶Уڽóˣͣ
ʮӺܿȥˣƽܵߴӪѾ׼ʱԶԵзڻָʾ
ڴã̷ڻݻվ
ǣƽӦ漴ٵܻأ
ע⣡Ŀǰ幫ﴦվԪ
һźã
źã

źã
ڣƽϵ´
¡¡һ죡һööųβڿն𣡻䣬ХɽſɯBM13ͻڣһ𷢳ŭ
˻һööԶĻʹ׼ڶ̲סһڱٸǵɴ˫ۣŴһŵĿǰⲨ׳һĻ
幫վձһȡůô죬Ҫվڣǵùһձ̲ס
ǣҪʱ§һ˯һôõѽٺ٣һձɵЦ
ʲô𣿡һձ̧ͷȻ֣ղϷĻ
ǣһձɻĻعͷһ̵һ˸£ǵϮϽ
ձĴܿ챻ҵıըڸǣһöö132׻ϵվڣ޴ıը̶ʮӵʱ䣬126öȺĿ꣡
һһϣһ̼һƬ𺣵վȵ°Щϣ÷Ӿͬ˵Ͻ֪ͨӪվѾҾڻݻ٣
˵˰̵ɽнٴ⵽˾ɼɽԪ󽫵ѵ⣡鲻ѵɽнһܺõձοԼйȴϹƴɱ˲ӣһкǧսϳ԰ҲˣھȻڴҲ԰̣̣Ҳ̣оܵĪɽнǵοսٻغϣοΥµԸ
ò˵οļ൱һٳֲúСӵĳҵ磬ʢ˥˴ҹձοʹֱ۵Լ죬Ҳ޷ɽµ̧ͷˣ۵İο̲ѣϼһ㵽вѽ˰쾢㶼
ʱͻȻٵӻûɽнɤӺʲô£
ɽнŭԭɵüͷµĻܴѽ£ְнԭӲͷƤ˵
ϾɽнشһѽοƿûõĶο·ŵöǽǵͷҲ˵ֱɽнææĴ·߳ţ̧ͷŷţСûõ϶
ɽн߳ţһʵʵվԭһתָȥ
ɽнһƨϣŭʵʲô£Ҫҹһ㱨
ɽнɱ˵Ŀ⣬ԭ˸սܸλһĴ𸴵ĻϼһǳĽԼһͷѾعմ񻳱ĳȴһܺõӣ£ոսӵ߻ŵսһСʱǰд֧ǾͻȻͻƽߣׯݳƣɰ·Ĺģ߰ǧң
˸Ѿ·߻ŵǰﷹͰǸʲôԵģΪʲôסǣɽнԭ
ԭͷС˵ս˵֧·Ļǳǿ󣬶·ͻԣʾ֯Чķ㱻֧ͻ˷ߣ


һٰʮ Σջûн
˸Ѿ·޷ȺͰΪԼʧѰҵĽڶѣɽнǿĻȺ·ӵûУǿĻ
ԭͷϢŭʾĵ֮ҪֹȺ֧Ǿׯ7ûϣһȺ֧ǾϵׯܻܿƻΧ7õļƻܳ7ãɱ껣֧·ʼջǻʾĸ󻼣
ɽнͷԭѵǣҶ챻ȺͿˣ110ֹ·ׯɽһԴׯ֧ǾؽиڻǲҪϧڵˣʾʿԶԶҪڵٱ66ڻ׼̶֮Դׯǿɽﳣ̫Ҫϧһд´ׯ򣡡
£ԭͷĵ漴תǰȥˣ
棡£˾磡һվıһݵļ˽
ɽнüͷ˵˾ĵ籨޷ǾǶɽнսѵѣεĴ֮󣬶ĵ籨ɽнѾϰˣ˭˼Ƥأ
賿һʮң·ͻȻԱʵʩڻ26ܻʾսʩǿڻݻ٣鱨ʾ·ܿӵдģڣͨ㲿֧ǲ˾Ѻʮ319գıԱ֮󣬹ĵݸɽн
ɽнվһѽıĵ˹ֻһ۱ɫҰ׵ˣܣ˵Щӵûе·֧ǾܹװڵĲӿҲָɣɽнʵڻݵ籨ʵԣǷ˾ǾԲܺЦģʱɽнͻȻ֧֧Ǿڱϵׯǻʾ鷳ɾʹˣ֧ǾӵôǿĻ֧Ԯô110ӿºס֧·ϾȺ·ӵ߰ǧˣ࣡뵽ɽнһ
ϸ˾磡˾ٸ£ǲ죬Ҫҵ֧֧ڱɽнĺ
ǽ£ϣ½޷ɣվıѵ
֪֮գɽнڵս˲תѾϰսȫֵɽнеһ˿
ʱͨˮһϣһ֧ڼٵǰ֧Ӽвӵʽʽ̹ˣʮװʮʽװ׳ȴM3װ׳ʮĴ󿨳ձʿϸ۲ᷢȺձұϲһɫĲеҲǳ˴ǣһɫķѷǹеʿûڿĺһŵʽһʽɽڣȻЩûǹʿڱһվȻСӣڰ«έ֮˴µ7ãװӪӪɽ
ʱװӪӪҲ֧ӵָӹﱣһM3װ׳ϣĿֱòٶǰ֮ǰϵָλã
һϣׯΧվæµŵ컹û߱㴫һܼǹһҹδ˯ɽнϲµ·Ԯˣ
棡110磬Ҳڴׯ7ﴦ֧Ǿֻʾ֧ǾսһվıһݵĴ
ɽн110صס֧ԮҲռׯ֮ϻԮǣ
£
ɽн漴תԭԭڱϽڻ׼66̼ʾڻֹͣ϶Դׯһ´ׯ򣡡
£ԭͷĵ
˯кĳŮͻȻһҵıըѣޣ³ڿе˫ۣô£ô
껵Ľ˽óյСֿʼڻˣ
ĻȻѣԼСΧڴׯأǻæ´Ҵҵһ·첽ָ߽ң
׳ãָҵĲıǼ껳ˣ׷׺껴к
ֱߵԾͳԣʵô
ЦŻشһж˳Ѿָλã7273ź;ɳԮѾСӵ110ӽϻˣ
ЦŵﱣҲ籨ƣѾָλãôһ֧񲿶ڣСӿ϶ܲˣ
ԾЦŵҲ籨ƣŵİ£ɹݻվСӻڵ籨д˻ڵǿ
ĵͷǵΣջûнѽٴδһҵıըָӲھҵĲӶɪɪƮ


һٰʮ ս
ׯ򶫵һС⣬ﱣָŲӽŷ£ߵﱣǰӪСҪһֵĽˣ浣óǣǣ
ﱣеԶĵֹ㵣óҲѽóڻʱҪóСҪ빥ׯô׵£ʲôʱǵλóͬ־Թѽ
⵹ҲǣҶˣ
ٴʱСӵڻ𽥵Ŀʼͣվ66ӳɽﳤ̫һʼƣһվ̶λεĴ̵·ط˽
߿Զ˾䣬̵ģСķˣһɳжӵıϽָأСϾҪˣ
ʱһѻֽСӵһжӳ׼ȷ׽׼ȻȻ۶˰һվжӳǰһƬѪȻֱͦͦĵȥܾվ׷ԵǹּӻǹŰ·ؾһͨɨ䣡ֻǰĽ
ʱһСжӳſڵϴ˸Ѿ·չͣǰȴԾ֧Ǿľѻ־ȻôҪôжӳҲҺֱײǰˣʼնСӵ
ܿСӱ嵽˶ڣ߿һ£ʮͦػǹͬʱ𣡳ǰߵС̱ɨһƬ˫𲻵ʮӣСӾͿʼֻʵĳˣ
ǿյСӱǴˣȻôͳˣһȺСһ·ųЦ
СͻȻˣ߿ȴüͷ֣СôһⲻСӵԸѽ߿ͻȻԶɫ䣬ãСӵ̹ҪˣϽսڸ
óСϱͬʱ̹ˣҾģһͨѶٵָܽҴ˵
ֿ̧˿ֱڶϱʵʩڻ֧Ԯ鷢չһѾûбҪʵˣʹΪ˸ʮžŶڱڣֻҪסׯҲϧ
ͻȻׯ¡¡ʮžŶʽͬʱϱվڻһ߱źХ׼ȷ䵽˶̹˺վ벻վʧأ
˸Ѿ·ɽﳣ̫Ͻ֪ͨڱڻѹƣݻ֧˵ڱ
ܿվڱؿʼԾһڵźХŴׯȥվռϵƣڼվڱˮƽǾǸǵģʮӴׯڵͣվıڻ£ʮӵʱ䣬·ʧʮžŶʽڣӪӪʵڸое㵰ѽ̴̫ˣ
Ǵʱɽﳤ̫Ҳоһۣ֧Ǿ̶ʮӵľûʾʧ˶ٶ۹ʿټϸղŵʧϱߵվĸжӣȫˣ֧Ǿʲôʱӵôǿսˣе֧Ǿǿսôʹ۹һٸʦţҲй
ʧأɽòòʱˣ²һֵĽʱָӲĵ绰ͻȻɽﳤ̫ոץ绰һͷ㴫ɽнŭ˸Ѿ·˭ֹͣģ
ǽʧأ
˸£ҲЩڣֻҪǾ̤ƽׯף֯
£
ɽнŭķ˵绰תͷվԭ110ʦǱߵսôˣ
ԭͷ£֧ǾĹƷǳңʾƾʱ޽ķ£޷Чֵ֧Ǿڻ𣡻ʾʧأ
˸£Ⱥ֧֪ͨдУҪϧһд۵ס֧Ǿ̸˾ٸ·磡֧Ԯɽн
£
ӵɽндϴˣûˣȺ֧Ǳ֪͵ôʾһʽɽڣֻװ˾Ŷڵ110ڻȫ·磡ʹׯμֻͬʤ˫ȴȫתˣһսڰСʱڣʾڱؾͱ֧ǱһˣʾʿȻ¸ңҲŲǹȥֵ֧ǾĴѽ
λķеԶȻָǰһСׯǰǸСׯ𣿡
ͷˣ
εͷСӵָӲڴװǴСӵϸ˺һӣֱӲСׯȻСӵָӲҶˣ
ǣ֤񣡡ξһ
һסЦŵ𼱣ҵĻû˵أó¸ǲʮĴʽװ䳵ҰѾ㣡䳵Эǣ
ǣٴξһȻת뿪ˣ


һٰʮ ̹
Ǹ̹ô˵ҲֻǸʲôţģڳһΪܿı飡ΪԼʥѽԶȥıӰ˵
ɫһ˵ѽ⻰˵˵ҲˣҪǴȥӰֵܲӵŽģ
ٺЦ֪صģҲսǰɧ˵˵ɣʲô񣡡
εͷ73ŵܼѽǾǸ̹ĺ棡ͻСӵأ翹վ
ǣ֤񣡡ξһȻתͷҲصˣ
ҡҡͷЦѽǵģͨѶԱ
һͨѶԱӦ
ȥ֪ͨŵͬ־ڹ̰֮վδ˵
ǣ
Ϊжصسһǧӣһţţݹ7ָӣΪ֧ӵָӹ٣껵Ľ£֪ˮƽߵ彫ָȨΣ
¿ӵҲûָӹôαѹٽŵ´֮һζίҵĲãʲô֮𣿡
ǺЦѽͻȻָôಿӣоѹ̫̫ˣó֪㿼ȫ棡Ϊ˽вŰָȨ㣡ͷĴ󵨵ָӾˣһ޶ȵ֧㣡˵ˣҲû˻ĸˣ
վָӲдд֧Ǿͣдȴ˿ûзɵı飡Ϊ֪֧ǾĽϾҪʼˣ
ӣصֵס֧ǾĽд
£һСӼææ˽£֧ǾĽˣ
˸Ѿ·ʲôţѵ֪֧Ǿᷢ𣿡дϴ
֧Ǿװײӣʮ̹ˣʮװ׳
ᣡдɴ۾ʵ
ģ£ҿ
д첽ָ߳Ӳǰع۲ڣһ֮´ʧɫǵ¹̹ˣմѽңǰ֧Ǿôӵе¹̹ˣ
ʱսϣ¹̹ˣĺ̹ˣֱײĳվķأڱը·վأ޷Ч赲סɸĳܿһ߱㱻̹ѹĴ֮£̹ĻǹֶսڵСӾһͨɨ䣡Щ̹װ׳һ֮󣬲ûֱͣӼվĵڶ߳ȥ
˸Ѿ·սжסǣдд
߽׵ľ룬ܿɸ嵽վĵڶߣһվӳӣӣϽըЩΣ
һ죬һöڵӳ׵ĵطȻȻը죡ըľ޴ˣСӴӳֱƷڵأʱһȺТըҩСӣ۽Ŵս˳̹Ļǹ֣ѸٵתǹڣȺСӱһͨɨ䣡
ԭʼķֶ̹λǷǳЧģڸ˲صĴۺźը̹Ⱥţһ̹ҡҡλεĳ̣Ӳ޴󰭣һɾûôˣֱӱըĴһ
Сӣע⣡̳СӵķߣֱСӵָӲ
ܿɸͳͻСӵĵڶߣվָӲڵǸСׯˣʱҡҡλεĿվʽ̹˺ʮװ׳
վ̹˳ˣ¶һ˿Цǰվ̹ˣǣ
ûаձĶ̹˷Ϊװ׺Ȼǻǿȣվľʽ̹˶޷͵¹̹˺ĺ̹ȣοҾռϵƣ˾עˣСģ̹˴սûκ
Ȼܿⳡսֳʤվ̹˱ȫ٣Ҿֻһ̹˵ĴۣЩվװ׳ֻװػǹװ׳̹ˣǾڱҾװ׳󣬼Ʋվװ׳Ťͷܣ˵СӻǷǳ¸ҵģװ׳ȻûܣǼֱ·̹ײ˹ȥϧǵĽܲң
ڳһע⣡̳ӣݻٵ˵ָӲ
սжӱ׵Ļܣд˵ϣһձ߹Ȱ£֧ǾϾҪɱˣǸϽ˰ɣ
˸£дһѽձƵڵأǵ۹ˣӣ


һٰʮ 죡
ǣվٻ˵Щʲôǵдɱ˵ĿʱҲֻѡˣԼٸ˵һ䳷˵Ļλ»ԥɱԼλٵײУǷǳ˽ģ
дӣеΣоֱֿȫ飡ܺ˰벽
£
дתһձξҰپ׼վ죡
£˾죡110ӵķžͲˣҰξĵ
˸£֧˽ɻǵľ죡ǽΪձ۹ˣȥд
£ҰӦ
1874123գձʶԽ12ھΪʼ˺վ±֮ӣھ죬ΪŽ֮ģʿԾ֮񣬾ޱȡΪڣΪƲӺӲӵУҲΪ졣ձ½Ĺ涨ڣ춪ƲáԾվһ˵ҪҪѡһξٵ֣רһ커ж
ˣڵڶսУ˾Ӷɻձ죬ǶδԸΪվս涨жսȫûΣʱӦվ졣Ị̇վյɱʱ䡣
ܿ커ͽָӲԺ׼νľʽΪʱȣһҲֻܴӼˣдߵǰĽȼˣ
վľŴй⽻ʹõķһģһǺܳһڣڿԷһдвƵ죬治Ǿ죬⴮ľ죬״͡
žȼԺеվһ¾ֱΪֹڳվ¶֮ɫеĬĬᣡ
ʱ¡һ죬ԺǽȻһ¹ĺ̹˳ǰ̹ĻǹּԺվձԥĿ۶İ̹˺ľսʿҲȫԺСӾһͨ䣡ܿԺҲûһˣ
ʱһ·սʿͻȻǰȥȼյսһͨͲȣʱһսʿչʵʲôȥ£
Ϊսʿӵӣ㶮ѽ֪ʲôСӵľ죡
սʿͷⶫСӵľ죿ɣ
ЩģģȻûóСӵľӵģó˵ˣСӵһ죡СӾһӵıƣҪ˭ܽɻһ죬óͣ˵ĵ
ⶫճˣóͽ𣿡սʿűյһձ죬üͷ˵
ҡҡͷҲ֪ϹӣҲ̫ˣ˵дʬݺݵ˼ţ
ǸأϹӿɱþҪֵǮĶѽսʿָдʬ˷ܵĵ
ⶫҲܶպˣûͽóҲӺȶپưɣһ룬ҲǾѽ˵
ҪⶫѽսʿΪѵĵ
ϻȻҪˣҿɸ㣡ҪǸҸŪ˵ĻӷǹһµĽղɣв
ǣұ֤ãսʿ̾һĵ
ĵͷսʿǴ1¿СӵָӲͬ־Ҽǰ壬ԲܷһСӣ
ׯ⣬վǰ˾ڣԭæߵɽнǰͷ£дոշģ֧ǾװײӣѾͻƻʾߣдѾֿзվʽ
ᣡɽнŵĵɴ۾ǿһѽôڶ̶̼Сʱ֮ڱ֧Ǿأɽнʵ޷ʵ
££ԭĺɽноѹɽнԭһ۵ɽﳤ̫Ǹûй´ׯ𣿡
ԭεҡҡͷ֧˵ǿȫǵԣԣ
ҲЩڣȥɽͷһСʱ֮ڻò´ׯĻʸлɣ
£
ʱԶ֮УͻȻһҺɫɽнˮ֮ץסľһ㣬˷ܵĴǷɻǻʾķɻʾķɻˣҪȺɶ֧ͳͳըƬ


һپʮ ϮָӲ
ҪȥԭȻͣüͷ¶еɻ󣡸ողŽӵ˾ĵ籨ƽĺըжڽװôô͵ˣȻƽֻмҲôѽѵ˵ⲻǻʾķɻֻкϵпվͱ۹վ˵֧ǿվԲܵǧ֮ļǸҲԲ֧Ǿ·ս
ԭ㻹ȥվʲôǵķɻˣڻʾɻɽǸһССĴׯĻǾֱʸлɣɽнԭͻȻ˵
£ԭӦһϽȥˣ
ׯϿգһԱźһţźһţشش𣡡
һյһյ
Ŀָ꣡ʾĿָ꣡ʾ
ţĺţ̶Ŀʵʩը̶Ŀʵʩը
ף
ĺף
ʱ֮ͻȻһ̶ļХоԵԭɽнæָܳӲ
ԭ̧ͷһʱʧɫֻ֮ϣսɾʮǣٵ温Ǵ̶ļХǳս֣֮ըãⲻǻʾս
ܳɽнһԾĵǵ¹˹ͼըɽнʶ㣬һ¾ϳַɻ
ʱսѾ嵽漸ʮ׵ĸ߶ȣɻϵļʻԱݸ߶ȾʾƵʾĽɻڴͬʱöըӷɻ
500öըȺָӲȻȻը죡涼ھҵıըпʼҵĲ
ɢеķԱĿվָӲڵһԺԼ񷿣ѾΪƽˣ
һţһţţĿѾɹݻ٣
ãɵƯȥ֧Ԯһ½ֵܰɣ
һţţվڱأǷкը
ã˻ʰǣǵһĿǵ˵ĲСӵЩƤ̹ˣҪȫݻ٣
ף
·ָڣ˷ҵĵ̫ˣóǵĺըѾɹݻСӵָӲ
üչ¶һ˿ѵõ΢Цģϵͳ͵ʮս֮֯Ⱥ޽ӵ֯˴񹤣󹤣˶̶ʱ㽨һ׵Ļ
ϣɳݻվڱĻվͲڵһʱ֧ԮׯսˣȻվפƽĻﶼԶǴæ֮СҲϵķɻ֧Ԯׯս껵ķɻжӣȴϾ׼ˣһɸϵ˴ׯսսҲѾ鵽վ˾ȷλãҾķɻ׵ĴݻվָӲ
껸˵ĵڿʼӵ˶ݵƿȨﹷյСҲúóըζɣ
ʱٴδ˱ΪļХһööը䵽վͷϣһڳվ̹ˣ̱ը׵ĸ߿գͶ굯ķԱǣԲݣİս޼ɵվͷɨ䣡
վڱϣָӲڣСŷʵûϵָӲ𣿡
ǵģ£ڸղŵıըָӲϵͻȻжˣָӲܿѾ֧Ǿķɻըˣ
˸Ѿ·Ⱥɶ·ôӵзɻСŷŭ
ʱߵڱϣͻȻһҵıըСŷɫһʧã֧ǾڱϽҸ֧ǾڱأȻǴݻ٣
ĴˣϽУ죡һҪСӷӦ֮ǰɵǵڱأվڴĺڴ齨ɽͬװѾɹĴ嵽վĺ棡ڻǵ´ʱ˵Ǿ仰ȵСæŽׯʱǾʹ嵽ǵĺ棡ȻݺݵıǵľջȻڲ֪ó˵ıջʲô˼ΪһϸڱָԱ֪ΨһҪľǾĴݻٵ˵ڱأΪվĻռоԵƣСȻɶ񣬵ǲòϣǵսʻǺܸߵģܳСûӦ֮ǰ͸ɵСӵڱصĻڱǵȫﲻɣ
һ죡Сӵڱһž޴Ļ⣡֪϶Сڵѳģô򣡽Сӵڱȫɵ
7õڱʻ൱ģһ֮󣬱׼Ŀ꣡ܿСӵڱȺŻ⣡ʱСӲȻķ֣ǵĵ˸ڴׯ򣡶ǵıڶߣ


һپʮһ װͻΧ
쿪ڣݻ֧˵ڱӣСŷһŻڱ֧ը٣Сִ۵ĶҪˣ
£ͻȻһ֧ʾսӣҾ£һվʿܵСִ߱
ʾսӣСִüͷѵǽµԮӵɻСִյڶӾǰһ£Ϊ׵ĹȻվľʽ̹ˣ滹վĸҩ죡Щսʲôսôûмѵǻʾװսװ׳ŵһʿʱСִ˲ЩվװձľӣͲǻʾ
˸Ѿ·СִĺЩͲǻʾս֧Ǿ֧ǾסǣסǣԲǿ
ֻǴʱαװվװӪ;ӪѾ嵽ǰ׵ľˣﱣһ£װӪչ˹ͣվڱط˽
õǿ֮װӪʱӵаʽ̹ˣʮװ׳ȻɽһӣӱϾҰսܵסװӪ;Ӫ񲿶ӵϽѽ
ߴȻʱ򣡴ׯϿյ˹ͼըڽǹӵȫкվͷ֮ķ˸߿գʱһСӣ¿ʼ֯ͣ
ʱɽʮ־ѽԼĲʧѽɽ½ȴϧһд۵Ĺ´ׯ⻹ɽĵطɽǣɽ½ָӲѾ֧˵ķɻɵˣɽ½ҲܿѾȥЧһˣôԼûбҪִأ
дϵ𣿡ɽʵбҪ˽һ110ӵս
ûУ110ҲʧȥϵҪԱش
ɽϸƽ˾ٸ·磡㱨˾ٸ£
£
ʱ֮ٴδɻĺģ֧˵ķɻ𣿡ɽ̲ס
ɽοɲ´ˣķɻɲ֧˵ķɻǴӱƽɵվըӣһ֧ʮеغըɵĺըжӣϧվըոշɵׯϿգӸ߿ƲͻȻP40սըսǷǳҵģ
һ棬վըðẓ́ûͷӬһֱӻعصĻˣ
˸Ѿ·ô֧ǾսأվָӹٷŭĴϧѽûܹش⣡
վٴΪԼĽḶ˲صĴۣûսվʮܺըܣܼƲæˣ
˿վҲˣ˹ͼըP40սĻ£ãã̫ɽȥ
̹110ӵķϣѸٵ˺һӣ73ŸϣһСʱʱ䣬110ӲָӲˣҲɹķָ룡ֻʱ⣡
110Ѿ󲿱ֻʣ²Сڸ翹ֱ̹ԼٰׯŰׯ72ţ73ׯƽĲбܽ򽻸3ź5ʰˣ
ɽʱǰָӲڽǲ߶ţʱһձ˽£110Ѿ֧Ǿˣ֧Ǿׯɱˣ
ôܣɽŵĵɴ۾죡˾ٸ·磡µ籨˾ٸ£˾ٸ¶ᣡ
£
£˾磡110ѱ֧Ǿ㲿ջװװͻΧ
ʲô̫ˣ˾˾ѽô͵õϢŸʲôϽȥ˾֪ͨСŷɽԸ
£
棡£Сָ¸ոմ˵绰ڱ⵽֧ǾĹΣ£սָ
˸Ѿ·Сŷɽԭ֮ǰɽڱشǹɽں⣬绰ѯʹСִһԸСִɽϽɽ֧Ԯֻ˵⵽С֧ǾϮţԼȫԽڶסȴԼԮˣд
ɽߵ绰ԣͨСִĵ绰С־˾磡ҲջװװͻΧ㽫Щɽȫը٣ȻҲ£һɲӽӦǵģ˵ɽٵĹҶ˵绰ɽʵڲ˵һ仰
ɽתͷһı27ʦŵһӲǻʣһȺȥӦɽӣ


һپʮ Сܵͦ죡
СִķеĻͲĵըеĻڣׯ£66ӻͣ
£ҪըеĻ𣿡վԱߵһɵʵʮɽѽжʮŵľŶʽڣЩڶǵһӺ66ĲڣըʵڿϧȻЩѾ֧˵ڻݻˣϻмʮŵĴѽ
СִݺݵĵһԼļһȻû˵ɱ˵Ŀǰºѽλһս£ת뿪ȥˣٲߵĻλ¿Ҫˣ
ﱣͨԶͻȻ֣СӵڱһŻ⣬ɫһ䣬ϧЩڣյСҪܣ֪ͨӪҧסȺСӣˣ
û뵽СֱִѾ˵Ĳ¶ϺԼһڱһ̵ˣ
ŲֻӴܵվﱣ¶һ˿Цû뵽ȺС·Ȼô죡ﱣĻ˵һЦ
ﱣڰֵұЦˣ֪ͨڴװӪƹСӵڱأ׷վӱľӪֹͣȺСǸƴģֵܵĺܣܺȺƴǵ︱ӪǱһӵˣȺСӾͽˣ
ǣ
ȷʵһ͵ϮվڱأûܽСӵڱһٴݻ٣СȺɽڣҪǾӪװӪۿҪͻƵˣСӼƲ·ˣڵǵȫⲻɣ뵽ǵ︱Ӫܲ㿴ǣһǷ͵Ϯ˼ң˼Ҵɽڣ˵ˣ
ӪСӵʮɽڣмʮŲڣֻʮɽڣʵ̫ˣһίıԹ
ƨⶼǽڣô˵Ǳ͵ϮأԼڴ׼иôһѵĽڣҸǣ´˭ڴ׼ôʰڵĵսʿǣһͰ͵ı飬ǵ︱ӪĻ˼֣
ʱһͨѶҴҵ˹ﱣڣһüЦֵǿʼɻˣĿڱϵСӣըýԼڵ
ǣһٵڱȻӦǣӵŭҵ˷йĵط
ʱСִǳƣԭǺ֧Ǳʵ̫ɶˣȻɳս׷СִλϺĴӳ¶첻ˣֱǷͰȴ֪ʱλӳѾСִİ˱ڶ˸飡ѾƨˣӸ㵲ǹӣ֧Ǿɶ񣡲Ȼֹͣ˽ڵȴҪǮһѽ
һװ׳ĲڴʱƣǰƴӴܵСӣ̲ס˵ﶫӣộڵĵǲӿװ׳׷ϣ
ʱһ±̲סʵ˵Сս¸ҵģһΪǵúƴأ
ڰһ±ӣСӣ۾ˣЩڱɲǲû˴ڣƾʲôƴѽ
渱ӪСӵĽӦӵˣݳƴԼ߰˰ˣ
֪ˣӦһȻԴװ׳ԶһȻ߸һӲԼмˣ¶һ˿Ц˿ƽԭشûκηµ£˵ֻмСӣһӣҲֱѹȥùǣǰֵǣҪŹһСӣڴ˵
СִԮѾеȻϲ⣡ˣɽɽ̫ʱˣ鷳㵲ס֧Ǿ
ǵһӵĸӳɽɽһ㵱쭣裡ͷӾʮ̹˺װ׳滹֪ж֧ǾĴ󲿶أӵڻѽԴӳԺǵһӾͳûĺˣɽϹӵڻȥׯñʧصĵһڽʣô߰ٶˣû뵽϶ǵڻң㵲ס׷ѽǿһСִļ£ɽǿסеŭӦ£·ģǻ֧ǾѪս׵ģ
ɽĻСִľһˣɽˣ˵תͷҲصĿʼȥˣ
ɽŲϿĸȫԭع£赲֧ǾĽ
һļսһӵСӣѾ֧Ǿǿս˵ټЩʿѾ֪ˣ˾Ѿ´˳˵񿴵֧Ǿ̹˺¡¡Ŀ˹Ƕ־ȫޣ
˵һ죡װӪһ̹ȿˣһըСӸոռһͦػǹֱգѾչ͵Ҿ̹ˣ׷Сӿڣ̹˺װ׳ϵĻǹҲʼС³һȵĻ࣡Ҿǿڻ£СһƬЩСѾʼĺˣʱ׼ˣоͰɽˣ
νӴʲôУеСӶη˵λɽһλ̰ȻĻҲܶһ˲Ż쵽һΣҪ֪ͬڱҵЩͬѧֻҪǻŵģǸǴٽģ˵ţﶼѾнˣλɽҪսȫ汬СӴģڻֻǸξأ
ҿûκηԹµǰ£ûз̹ǰ£ò̹ˣΪǾѽɽһߴţסǣձʾǲսʤģΪʱ¾ҵʱ̵ˣȴڲϵĺˣ
գһɨɽԱߵļСӶʱɸӣһСԴˣѪԽɽһɽŵתܣֻ޵ȣٶȾǺķ˼Ҳ̾ѽ
ٵĶˣʣЩСӣﻹתͷȾܣϾܻţɵϲԸȥأ
ڿһСӣȻסˣģʲôʱСҲôˣ
ʱϵ±ӿˣֻҪܻ˭Ըȥѽ
ΪȻĵͷҳȥǧܷŹȺ
Ӫǲǿ̫ˣĲˣһսʿǵĵ
εĵȺյܵҲ̫ˣ
7õָӲڣͣǹüͷСӵĽֹͣˣ
棡óСӵĽͻȻֹͣˣһսʿָܽӲ
һǵԮϾҪˣ֪ͨӣ׼
ǣָӲڵһھ˷ܵӦ


һپʮ ţ
ʱСæװս׼·һվٴЩͳͳյԲЩɶ֧ˣ
ʱͻȻһܼǹձɫһ䣬Σ֧˵ģϾҪˣ
ʱǰָӲڵɽҲһӣ򶫱ͻΧ
£
ɽٲ´ﳷ˵ôҲͲˣʵû뵽·ٶʵ̫ˣ
˿һرߵĹûϸļƻݱɴܣڿսڵļδսУ̫ӣΪˣʹ಻Ҫʧ
ǲòϣСľ൱ã˵ûһҵľܱȵСӣʿϴԵվһӵ˵˲ԱͻеЩ˲Աűס׷Ϊ󲿶ӵĳȡʱ䣡ҲΪʲôսʷϣվϵĹΰΧվȴÿζǴݵͻΧȥδйߵһϹģս
վʼҴҵ򶫱ͻΧ֮ʱׯͻȻĳŽǣСѹŴһһҹİ·սʿǣʱͱһأʱĳţеŭ𳹵׵ȼˣŸոսʿǱһȲĳڲֻʳ˵վ󷴹ʼˣ
ׯ򸽽ҳһţǹǼҵս
ɽһװ׳ϣŲӲֻʵ򶫱ȥź漤ҵǹɽεѾˣรɣӷ𣡡ӿٶȣģɽżʻԱΪЩ˲ԱƴֿɽɹͻΧ
ʱ濪ʼ΢΢ĲͻȻһ¡¡ô£ɽʵ
ǣ֧˵£֧˵׷ˣһձʧĺ
ɽԴһɫʱһƬҰףֻ̳ɽһǧ˵֧ѩ߼ٳ˹ǧƥսͬһĿ귢棬ɽɽӵƣɲÿ˶ܳܵסɽæͷװ׳ڣӴųȥ
£ǵʿסȥ·ʻԱ
ɽһǰߵĹ·Ѿձˣװ׳Ϳȥ˸Ѿ·ѹȥѹȥɽ
Ǵ£ǰ涼ǵʿѽʻԱĺ
˸Ѿ·ϼӴţȥΣȻģɽԥͳ˺ָżʻԱԴ
ʻԱֻҧ۾ݺݵĲţװ׳¡¡ĳ˹ȥ߲СӵĲҽװ׳ѾɹĳȺɽ˷ܵĴ󺰵ӿٶȣϽ뿪طɽֻǸϽط
ʱ·ѾɹĳСӵȺսʿǻѩȺһ㣬ոСӵ
ЩѾɥʧ־Сӣ԰·֯ķֻһıŷָȻĳԵ
Ӫ㿴һСӵװ׳ҪӣһսʿָԶһȥװ׳һӪ
Ӫһ۲мĵӣûţͬ־ǣ˵Ŵµļ׷ȥ
£֧˵׷ˣʻԱ
ǰǹǡɽ
װ׳ĺûǹ³һȵĻ࣬սʿ벻̱ɸӣӪһƣʮ̷ֳӣװ׳˹ȥ
Ӫƴĳƽʱ᲻öһµװ׳϶СӵĴ٣ξϹܵµս˱ӵİ£Ҳڵ飬ƴ׷ȥۿžһӪֳ˷ܵĹâ
ףףһף׷ˣʱӪװ׳׵ĵطװ׳ƽǰɱѵãӪִһըҩȼ֮ʱļ֮˳ȥڴͬʱӪһ֣սٶ̽˲٣װ׳һξ룡һ죡ըҩֱװ׳ϱը
һŻ֮У·߶õװ׳սʿ˷ܵķһһսʿܵӪǰĴָ˵Ӫ̫ˣ
Ӫһ±ӣԺĵǣҪܵӪ
Ӫһۻȼյװ׳ͬ־ǣ滹кܶСӵɱأ˵Ŵ˸Хֳ˻ȥ


һپʮ дݣ
ѾͻΧСӣŵ£ܿٴ˰·ΧʱվѾҳһţ֯ЧķΧֻʱ⣡
ǰߵĽݱһһĴָӲڣһ󻶺ÿ˵϶Ŵʤϲã
ڵԷ껣ʱȴе˸ǷԾ˵ͽˣȥڲ
ǵս˴ׯվӣһɽӣȫΧߣ
ڣڵεδĵ籨УдݵϢ̴ϱ
̫ɽ·ܲ󸱲ıһݵ籨˷ܵܽܵʱλڱ۾飡
ƽʱһص󸱲ı̲ܽסЦ˵󣡽ôҲôëëˣ
ʱܿûλܴȤ˷ܵĺλܣݣݣдݣ
һ˵дݼ֣ЦʵдݣѲɺغӣ֮Ǹ껵ּСһӣ
ܵĻЦŵѽΪСӵһӾô׼𣿲˾Ҳ϶ǸʤѽҲ²£αǧǧ
󸱲ıЦҡҡͷ˵ҲţԼɣ˵Ž籨ݸܣ
ܽӹǷݵ籨յ͵ԣĿҲԴ˹ȥ˲ѽ˲ѽಽӣһɽӣһǧСѽ̲סĵ
󸱲ıЦŵܣοʧˣǧαһǧСӵѽɻһվ죬ʹѾջһ룬Ҳʷ֮Ⱥˣ
һѽ籨˹һ飬ŴЦĺãúѽСӸҴƴһԱɶõĻѽ
ЦŵӰ汨ݣͨνսӣ
ЦŵҪӰݣӦڶս챨ݣҵҪӽ˭˵ζбҲһվһᵽζ⼸֣ǵλ󽫾Ͳһ
ڶһ磬ȫֽͷͷ˼дݵϢڵй˵ȱľǽݱûбǰߴݸܹʿˣһʱ䣬ҲΪʷļдݶΪ˼ĿӢۣ
ʱǵóڴŴأһһֱ˯ʮżԸĴӴֽصĺصͼν˵ø껿ʱ˭뵽һȴͷİڰ֣װ13˵һ䣬ʲôԺʤ̣һһģ˵Ҳֱ֣ȥҳԵˣԭ˯һ춼ˣ
󣬾İ·ٴüվر֮ʣһո11سǣĹ˼Ŀģ˼пոݵأ
Ҳһ죬վ˾ɼɽԪ󽫽ӵ˻عʵҲѹ֣ʱձΪϽĲԶ۲ݣƻ½ǷƣĿǽӶһϽƻԺΪȡԴرǺӡǵʯͣʱ򣬻վȻôһ̶̣µʱȺվλ۹нһλٽУ⻹ҪҪǾȻ֧Ǿɻ˰죬ֱǻʾձ۹ܴ裡áϽѸ̧ͷ½ܣӪһŭ֮£ɼɽԪֱӽְعܵ飡֧Ƿ˾٣֧פ;˾٣ֵε˾ٵĶ￥нΣ
º껣ӵ̫ɽŴƺƵĸϻ̫ɽʱĻվȻʱʮıһıǣɽһߣһɢڻأεĶ￥нʮֵۣб㣡
껿ɲ￥۲ۣﻹʱָӵźһţڻʦ·ϣûһոأԴسǣûһԼĵ̣
ոջصص껣ƨɻûأ㱻˾Աһ籨е˾Ȼȥģɽ·᫣Щóƨɸˣ
껴߽˾˾ǰսһ׼ľ񣬴߾˾Ա±7óǰ˾Աָʾ
ϣʲôʱǵ˾Ҳôˣ˾ЦŴȤ
һίĵ˾Ա˵ƾѽһعصˣ


һپʮ ˣ
˾ûոСӺ֣к£Цʵѽ֪Ϊʲô𣿡
껺ٺЦ֪Ͳµˣ
Сӻɾ˲ɣȻµˣ˾Цŵ˵˵ʲô£
Цŵ⻹ò£϶ڼдʤ̣˾ԱҪ۹ˣ
ʱıЦŲ˵СӻͦȻĲµˣ
껺ٺЦһһ㣡켽
ıЦŵ㵹ǲǫѽ켽ǵһڶ˭ѽ
ɫһ壬ȵĵ֪Ȼ˾ԱͲıˣȫ֪ȥһ£
˾ɫһƶ˵أ
ǣһ⻰ֱͦ壬а֪˾ԱʲôĽأأǷأ
껣˾һĴ
ս
˾ĵͷίӹһݵ֣µͬ־Ϊ켽̵ʦʦԭ켽±÷żʮ꣬·˾졣̵ĵģ˾
㶣ţʵˣ
˾ĪʵȻˣ㻹Ҫʲô
ͷ˼ĵ˾Ա㿴βȻ˴ʤ̣ǵʧҲСѽѵûʲôʵԵĽ
˾һۣûĵҪʲôʵԵĽԼȥҪȥûУ
˾ôһ˵껲Ȼԭǰ·ܲµģղ껻ûע⣬ϵĵϸĿһۣϱ߹ȻܵͷʵôµģҪȥʶҲʶѽ
ıǺЦѽοǲˣһдݣҰ·磡ܣӰ̫棬ҲǴѽҪ˾ˣͰֱܲˣ
ҿԭôѽв޵뵽ʵҲǣڵİ·װʵ̫ҩȱ޷֧һսۣս·ȻС̴ȴûмõĳֵĴ̣ĳЩ·˳۵ˣָ·ζڼһԾͼվս̨ׯ룡ð·ȫǰݺݵ¶һЩĻָ̥·Ҳ˲ƻˣû취ѽбҲһμվĴԣȻû£Ҳֻܱˣ£·ܲĸλǶܲѽȻûʲôʵԵĽǸǺôҲʦˣ뵽¶һ˿΢Ц
˾Ǹı飬ɫһ壬ûĵ͵ɣβͰɣСİͱ
껺ٺЦ˾Ա˵ģͱҪǱ¾ͺˣβһɨͰСȫɨضˣ
ıǺЦŵѽɣСС;͵ʦˣΪѽ˼ҲнʱѽֻǲҪͷѽǺǺǣ
ЦŵıˣʲôΪѽһʦʦһСأ˼͵ʦˣ
ıЦŵҲԷƱʦȻҲΪûôֱʣһͼվ
ʱͻȻоԾˣıôˣôûû˵ĿԼˣп϶թһʱ׼ı뷨껣ɵýٺЦ⻹Ƕ˾ԱͲı쵼з𣿡
˾ûĵߣԼб£ûʲô£
껻Ȼ򣬹ֲý˾ԱӲǱӣģԭڹԼûʾѽׯһս껾ļƻһ£֮ûʾϼ׼ֻΪһ̾Ҳûʮİգֻ˸նֱ࣡71źͶ֧ӳ˰ŰѴϱܲʱ71źͶ֧ӵѾ¶˾ֹѾˣֻܽһźЭ껣˾Ҳû뵽һ̻ʤԸԮӵǲϧһдҲҪȳǲһȴȡ˿ǰĴʤȻ̴ʤˣǶĿ޷͵Ϊ˾Ǻģ˾˼βʲôõˣɱɱСӵû뵽ʵ̫ˣȫ䶯ˣ·Ҳһģ·ĿվģЩָ·ζĸ껲ŵ˳ĵ̵ʦʦ


һپʮ 
˾ԭϺٺЦ˾ԱԩˣҲû취ѽ71źͶ֧ͻΧʧܣܲۿǱСΧ߰ɣǧѽ
˾ͷĴ껵ĻСҴۣǵ˼ѵҲ֪ҿɾ㣡ֻһ²Ϊ
ǣ֪ˣԺ֤ҲˣæӦǣٴһѹѽ
ˣҲˣҲȫ껣οһ̲Ǵʤ𣿡ıæЦŰ껽Χ
˾һ˵ϾСοɺݺݵĸԼһʵôôҲˣһôͷˣñ˸ǽǣʱǺĪѽ
ıǺЦŵѽƢ춹ģһ˵ǱΧڴׯˣ˾ԱͼˣӲϧһдҲҪȳ
˵ˣ˾껻Ƿǳмģ껵˾һ׼ľл˾Ա
˾ĵԺʡģҾ֪ˣ
ıЦŵһ¸˵أ
һ˵£ǰһĪҪ㽱ɶأǴһʤ̣ҲøʵԵĽѽ뵽껿ίЦʵıʲôѽ
ıЦЦѽģ±ţǲӵҲ֪ԣ
ҵһΪʲôأԭҪװˣֲòıܰԼ˵أҿˣνɻĶȻ٣Ǵ˼оֵܲˣһҲϽˣ뵽üͷΪѵĵıҲ֪νɻװٶѾϽˣǲѵװ±ŵ𣿡
ıЦŵ֪װǲȱֻⵯҩȴ̫ˣ˵Ǿĵҩܲʵһ㣡
üͷΪѵĵıҲ֪Ȼܹҩǹ˹ʣԭϣⶼҪǮģڱĲôЩҲûа취ѽģʽ棬ɲһʱܽ˵ģ
껵ĻıҲʾ⣬Цŵȫֱ֧Ľ裡ڰ·ܲҲڴչҵҺ˾ԱѾϱ֧ܲܲԮ
껸˵ĵһǾ̫ˣȻ·һóһЩǮ⵹̰ƣʵҲûа취飬νһƽսһ޵׶жǮȥο껻Ҫ֧ԮһЩֵܲӣⶼǮѽô˵ʲôȱȱǮ㹻ʽƾôǿĽָͰСӸϻضĵˣȻûָ·ǮܰæʤѽѴǵĴһ˴Ӳ٣ֻҪʱʱе㣡˱ܼ޾Ķ
껺ٺЦֻҪ㹻ʽҾͻᾡֻǲı㿴ôҲʦˣһսӵҲͦģ貹һ±
ıָЦСӣǴԿðɣ齨±ţһͲǽ̵ʦˣ
лı껸˵Ц
ıȴ¶һ˿΢Цﰵ±ҩûأοЩ±ҪγսҲҪڵѵȻҪȻֵ˳ˮ飡
ǵʦʱΪռ˶ıأЦúϲ£أֱ˾ǵʦŻȻ򣬵ǴʱѾˣҲֻε̾һϵѽˣ
껻ص֮춼ˣµڿԺúõ˯һˣ껴ҴҵĳЩ󣬱ط˯ȥˣһ˯˯˵ڶ磡һŰ˯ĸһ껸ѣ
˭ѽŭĺҴӵĴΣӲ㣡ŭ뵽
ң
껻˻е㷢ԴڵĴ·껴򿪷ţһʵʲôѽ
ͷСĵóڶѾˣԷˣ
ҿʮһˣôң֪֪һкܶ๫Ҫһͷһٳ
óңңίĲ֪˵Щʲôȴһ󸹷̣㣡˭Ҵ˼˯ѽ
ó껵۵סˣԺҪʦʦˣ˵·̤˳ȥΪӸıˣ껽컹Ҫæಿӵ飡


һپʮ ̵ʦ
껺µļԱ󽫣Ļᣬƶһ෽෽˸ѡ
֮󣬽̵ʦãֱΪ̵1úͽ̵2ã
̵1óԾţֱΪ̵һźͽ̵ţ̵һų߿̵ų
̵2óΣţֱΪ̵ţųţ׳̵ų
ʦһԭӪɣų壡
ʦڱһųɣ貽Ӫһ䱸ŶʽʮţɽӪһ䱸ɽڶʮţһ䱸BM13ڰţ102һװ102ţ
ʦװһųﱣһ̹Ӫװ̹12ĺ̹12ʽ̹12ĦӪһ䱸Ħг1220װӪһ䱸װ׳40
жһ䱸˹ͼըܣp40սܣ
Ϊرãó鳬貽һرҪأ
巽Ƕˣھʵʩһĵ˦ִƹ
æ˰껣صԼ˽˰칫ңҪΪڵʦˣռƻ֮¿Ĳѽÿ˳͹۵ˣǿɶǰ׻Ĵѽο֮װҲǴģװţһ̹սҲð׻ĴģЩɲˣڱҲøϣ껵ԭԼľԼʵڲϵͳ򣬱ϾպҪ齨ӴĻеӣʲôϵͳĻжǮģ껵һ£һҵ˶˽ֹ껿ϵͳҳʾĲϱ䶯ĽǮֵѽҪǮҪѵǮ
ƽվ˾ڣ˾ٶ￥нһļŵҡͷ˵ֱţôӵôȽ¹ţĺ̹ˣ˹ͼը¹λСԪôܽЩȽһ·
Ѿβı¹վһߵ˾ٸ£ȷʵţ¹Ѿ͵۹ˣ˵ǲܽǵĵ˵ģ껵7ӵЩ¹Ƚȴʵ
￥нͷϽϱӪӪԴֹٴλЩȽװ
£µͷӦ
￥нͷپѾȺλ۹ʿ飬õ۹ɨأԴ˴Ӫʮַŭ̳껣γ껣֪پߣ
µͷ˾ٸ£껵7Ѿӽ̫ɽ̫ɽɽܣ֧ռݵ˺ͣǰʾΧ̫ɽİ·δܴﵽԤĿ꣡˼ʹʾرΧˣҲδܽ7˵ʾڻıʵޣҲ̫ܳı̫ɽдģΧˣΪҪ뾡껣ʹóսǲʵģȡǳֶ֮Σ
￥н˼ʵپ˼ǰɱ
Ӣ¹ĵֻܿٵĳ껣ֻҪһ7ñ㲻ΪǣΪְΪ7֮ӵǿսҪΪӵдȽİ·ӸûЩװԶ϶϶һֻҪˣôҲͶˣ7ñ·һӵûУʾҪһ֧Ӽֱ練ƣ
￥нĵͷپĺеǾپƶһϸսƻ껣
£µͷӦһͼ껵ıĿʼ
ʱǵʦΪصĽ裬æĽͷöǷӵ֪˭ڵأѵǸС椣һ뵽Ǿ䡰Ȼصʲô㣡ǵʦ˷쳣ֻǻصغСӾǰʧˣһֱæҲû˵£ͻȻµ껣ǲ¶һ˿Цٺ٣Сӳħצֱǳ룡ôʰ㣡æһˣҲ÷ɷˣ˵߳Լİ칫ң
ո߳칫ҵ껿ԶԶ߹һˣüͷ¸ˣģǵôôѽ椵ʱ䶼û첻ǾϣĳЩٶ˵£ӦϸɱȽϺãٺ١


һپʮ ʯ⣡
վſڷʱʱѾߵ껵ߣ껾һ׼ľ׳ã
΢Цŵͷ׿ˣ̸ɣǻغװ׿
껽׿õЦʵʲô𣿡
׿ʦ෽ȫʦװ׳̹ˣʦûУЩһɶǺ͵ģ
׿Ļ껲üͷҵȻ֪ЩһúͣҼǵǲǷ˼С𣿻ҲԼͳ㲻˰ɣ
׿ҡҡͷڿɼ;⼸;ߣҷɢأ䲻㣡ʹͳĲҵ๤ʹѽοڻҲڻ³ͶͳĲ˵͸Ͳֵģ
׿Ļüͷһ֧̣ȼ֮һڣ֪ʯֺں˰Һ壬һҵҪԣȻҲᱻСŪˣȴû뵽ԼȻҲΪʯͷʵҲѹ֣йǸƶ͹һЩﶼûз֣Ҳ˵ˣԼĵϷּС;ЩС;Ҫйҵ;ӻе󣡿ǳбҪһд͵ˡǸ껵ļ䣬ȫЩﲻռԶ½ȵءսؼһǾλĻܹɵĻ˵껵ˣȫйʯҲ㹻ˣصشƽԭҪ֮أڵʵ޷ռУοСӸȱͣһձ˵ȴձˣ½ȵصԶˮⲻ˽ѽ
뵽Щεҡҡͷ̵˵ϣεĵģһᾡģҾһҹΪûͶͣǵսΪûͶڲֿ⣡û취ѽֻϵͳˣҵǮѽд
õĻش׿ĵͷһЩĲз⣡ǰЩӵõɯ֮껸о䱸רңרҲȻʼƻˣò˶ã껱ԼĻˣ׿Ļ㱨ʱڻصķչɾͣ껷ǳ⣡ҲҪԵĵձҪˣڵķչٶȻ̫ˣνļԲȶһҲֻ
ո׿Ծﱣ쳤̾ҵôôѽһֱæʮ࣬һˣ껳һ̾˿ƣ˯ȥˡ
ڶ죬͵ڰ칫ҵĴϣɹůģ˸ǳɶѵļɵһͷƤ飡ʱϵĵ绰ͻȻ
һץ绰ι껣
ʦ״վոռ⵽һվط绰һͷ鳬˵
һջȻСӵҪסǧСӷǵĻ𣿡
ף
½ĻϿʼæµɻĿɽԱһž޴ɻ˻ƽܵϡ߿ոӵĻʱĻһҰݵɽȣ
껸ոհѵ绰²һӣ绰ٴ껽ӹ绰һͷٴδ鳬ʦСĺʮվս
ս껵۾
ǵģʮվս鳬϶Ļش
֪ͨղӣ÷׼ǲ򲻵Ѳ׼ڣ
ǣ鳬ش
ģ껷µ绰̲סСĽƻԭģҲѹ֣껵Ŀվ¶СǾԲһ֧վڵģȻ֧վСҲĸ󻼣һ͸ɵվһָӲðһнڵʮɥСӲžĲ߻һĺϷһ̫ɽ껵ķɻʮսƽ
ϧǵʦͲϲռСˣǰʮľϵڱĺֻͯʹܵڱҲԲ䵽Լͷϣʹ䵽ͷϣôϲ㣬ʱĽһ޴أοƾɻҪվɻ˼ģ껺ǵͷڹ꣡˳һϵ֮
վڻظ˺üȦֱСӷԱ֪ٲͱȥˣ뿪̫ɽ


һپʮ ҵأ
ƽȪһ¥żһСӾ׳ӾĿ˿ܵʲôµķ֣˾ڽǵҪҵ֧ǾĻڵأȻ״ݻ٣һ跨ӽ껣Ȼ
Ϊһ˴ӣ˶ԷĻ󣬱ɷеĲ豭üͷѰ죡
ᣡǾ׳ϼˣôĿ꣬ѵҲ𣿡
εĵپ֪ƽķԲɽ껻Ϊ˾½֧ǰնǿеǨ˳֧˲ĺϣȥףοǶԵصβ죬ҪôҵһССĻ£οôҪĵطǵĽ䱸ɭϣЩ·鱨ŷǳһعԱݱ¶ץپҲò㣬ȥ֮һҪСĽ
ٴмЦЦһ򿴲йˣΪей˶Ϊһ۹عԱҪǱȺͬлһ·ʶݵĻЩҲͰ׻ˣڱɵĻٴûϣֻ֤ٴܶѣǲָˣԼԳɣõ۹ߣǵ۹ĸ󻼣֪ʲô߼һٳ껣
ҡҡͷҪþ͸ˣ˷ǳĽ뿪ѣʹˣҲ٣ΪֹʲôӶûȻǵıֽ϶ȴûһűֽǹƬ
ٴһ۱ɣǸѽǱüˣûеõһõ鱨治֪ôظ߿εģԼոõͷĻھͽͷһٸظ߿ζˣ
ɵȻٴĲаߣ֪ļһ֪Щ·鱨Աˣ
껸ոճֱ㼱ҵ껣껺ǺЦҵĴıôʲôѽ
ֽһļݸ껣ʦ鱨ץסһǱصձһʱ䣬ǱڻظվƵЩСʲôشıɣ
Ѷôʵ
ҡҡͷѶƵѾʹ˸ַЩձһӲĺܣڣ
껵ͷʵĽϵˣҪЩܹרѵعڣô׵飡ǶѶƹ飬ҲУæͷ͵껴ʱʵڲԸ⣬ùǣııӶ£Ǿܷɣյ±ܶ࣬±ѵôѽ
껲⣬ҲֻܽƹЦŵһнеĶǳ˳֮սʧصĽ̵һҲѾϻָսˣ
ƽ˾ڣıһ˾ٶ￥н㱨
£½ظ߿ε鱨ʾڸƽض̫ɽһҵأҵصظ߿εعڽһĴ̽ĵ籨ʾҵصĹģСƻ껾ȻһЩɽڣҵؾʲôһʱ޷֪ظ߿η鱨˵һ·ıʲôʱûд̽£ҪҪɺըݻ껵Ĺҵأһ˵֮󹧾ĵͷ
￥нپոҲ˵ˣ껽һЩͿյɽڣЩɽڵĹ˵ǳҪǵı϶Ҳɽڣ˾ɳըҲ޷ǵľ״ݻ٣ȻΪʲôҪ˷Ѱĺըأο֧ƶĹҵЩ·һЩʵĲǹӵѾ˾ˣȻ￥ûнνĹҵط
£Ӣµͷ
ǻҪвɽһߵ֧ûгĸ֮ǰǻû㹻ı̫ɽдģΧˣҪ껣ֻظ߿εعˣϴƶǸƻѾˣǳͰƻִаɣ
£ְһº껳ײ´˵
￥нĵͷپģҾͷˣǴ¾Ͱپˣ
£￥ľһȻתſȥ


ڶ è
ٴ⼸ǳƣɽѾһˣһõ鱨ûܸ㵽ڻƬνľ½Ǹոսȥû㱻һصİڸˣҿԼĿ죬˳е˱ɵĻˣȺƻ֧رȻ֮ϸ
ٴüͷʵڶСǷϢ
ҡҡͷǻ±Ӫѵأ±ӪΧһɽЩ±Ҳƽ
˸Ѿ·ٴ֧Ҳ̫ˣҲ˵ֻ±ѵ֮ܽ½ˣ
ҡҡͷʹǽ±ѵҲֻܴڻΧפأ޷ҵأҵصŸģѾΪˣ
ѵǵ˾Ͳܻ𣿡ٴʵ
üͷû˵չ±ҹǵıԱӦȫӵϱ
˸£ٴӷٵתţβܽνľ½ɽ½أʱͻȻע⵽ϵһ·սʿ·սʿһԲʾİ·սʿȫͬٴע⣡
˳ٵĿ⿴һ۽͵ǸرõʿǾ̵ĸ·ȫͬ
˱ɵĻ֮ٴһ󵨵뷨Ȼ޷鵽ҵڵôȫҸ˸ǣ
ٵĻɫһ䣬˼ǣУ̫ðˣǺױ¶ģ
ٴɫһ䣬Ҳò㣡¶·ǳģǲ񣬺׵ģ
⣡ɶͷðһ亹˵ĺɵȻðɣ±ĸɾ䣡κ˿
ϣݺԺĲٴһƤ޶һȫѾѪģľսʿʵĿĽ֪İ·ڵȫ˵Ȼ׵ģ
սʿ˫ۣһǰٴ񣬡ޣһѪˮֱ絽ϣ
ҰĲһѣ򣡸ҵҪӲҵıӲ
һСһƤޣǰȥսʿһٿ飡ɿһüͷЩ֧˹ͷͦӲ
ٴмĵҿһȺͷǲ˵ģ
ѵֵ̫󣡲Ȼ׽·Ѳ߶ģ
ʱһ֧ƿƴ룬˵ϣɫƿ˸Ѿ·Ƕסڱǣٴϧһжˣٴֻǰһڣ㳹ʧȥ֪
ʱмֳֳǹŷߵĺŶ룡˽֮̽ϵľսʿ˳ȥʱһøϵϽ͵ҽԺȣ
ǣ
ֿһ۱̧ձԱһɱȫߣܵӵĵҰֱĲͷˣ
ʦձץסľսʿѾɹˣҽԺƣ
껵ͷǰŵڵľãеսʿļϵͳսʿԵ÷һսʿûлӪ֪ͨ껣ֱ鱨Ҫ鱨跨ҵʧٵսʿȻ껲ЩԼĹϵͳսʿᱳԼձعţȴ߲ѣǵǻΪԼ۸
˴ιץձعԱ±ӪʮԱѾˣѾȷձعԱεжѾݾˣ鱨СĻ㱨ţ
˼˵ձԱǵĸݵأʵ
鱨ͷ϶УֻǾȷԴӼս֮СӾݵǲ˴ĵԱһǾץʮձعԱ
ô࣡üͷСӶǵĻغܸȤѽëǵܼѽ֪ضǵҪԣԺ㣡ˣ
ëսһĵʦģҾԲСӴ̽һõ鱨
껰ڰֵǲȺʳ͵ߵĻֻֻè
ëˣϴʦڼһ⽫װӪӪפй¶ձˣСӻΪըǵڱװ׳ⲻ֪ЩֻһЩͱ˵װ׳ʹڣ


ڶһ ը
ëѾԼ˼ĵͷϼѾ׼ҵսƻò˶ãҾҪ뿪ˣʱֻèɵðҰѼҿˣ˵ëļЦſȥ
ʦģһѼҿãԲһֻܽģë껵ıӰ֤
ȴǣǸϽ뿪صĺãȻЩ
֮󣬱ƽ˾ٽ˵߽˶￥нİ칫ң˾ٸ£
￥н¶һ˿΢Цپ⸱˵ı飬Ҿ֪϶ҴʲôϢ
µͷӢְոսӵС鴫ϢҲѹ¸ˣԼɳСعԱСѾȺʧˣСڵˣٽܲˣ
С飡￥ӹµݹһļϸĿһ飡鱨ɿ𣿡
鱨Կɿ¿϶ĻشǻСһøųõ鱨
￥ĵͷйǾŻ˵ĹȻӢѹ˹ѽĺըɣݻǵĻ˾
£
֮վ˴̶ľæµԱΪһܼܺըװͣܿʮܺըȫװϣȺ󻮹ܵεգڻʮܺըܿöΣֱ̫ɽȥ
磬ڵõһݵ籨֮󣬱˵ܽ˶￥İ칫ң£ڸոջʾĺըɹĴݻ˰·Ļͻʮܷɻɹݻ껵˾
￥˵ĵ֪ͨС飬ϺʵǷѾը
£
ٴ˶￥İ칫ң£ʾĺը󣡰·ĻѾˣСڵȪ򣬴ʱҲ֧ʿĽ̵ʦͻȻ·Ѿ˻ʾĶʮݵ㣡
￥ĵͷپ֧Ǿڱǵĺըɴ˿ɼʾκըǺܳɹģ
Ӣµͷֻڻ޷ȷǷѾʾķɻը
￥ǽϹŵľ޷ͼǰʵپϮĻʾݵ㶼
һָ֧Ӱָŵͼ·̵ʦפظлʾݵ㶼ܵ˹
￥Ҳ˵̵ʦǷֳʮ·Ⱥ󹥻˻ʾľݵ㣡
£µͷ̵ʦηǳ֣ǵĽ·ԣӪֱжĽʾľݵ㣬м˵СɲӾ͸ҽسǣַĽȻڼݱְԹƣ˴ν̵ʦ߰ǧı
￥΢Цŵɴ˿ɼ껼ʹûըָӲҲʱʧȥָȻĻΪһָӹǲ´ģϧһı㣬ȻĻͿ׵ĽǸƣ￥нĺûᲢÿ춼еģݼšൽϣ·϶ֹͣⳡıΪ
ȻϾŵ֮󣬷·İ·̵ʦ׷׿ʼٵڳȥ
֮ٽյһܵĺϢڻʾκըУ̵ʦʮܷɻȫݻ٣껵˾ںըҲʧأ껱ˣѾ뿪˻أܿǱӰˣɴ˿ɼ֮أ·ܲѾʱµһԱԾΪ̵ʦʦڽӵϢ￥㱨˴£
￥ϲȻûнĸֱըôصˣܻܲŵӰҲǸ⣬οȺ·ҽˮƽʹܹӰҲδܱסСʹܽһȵȫָ̫ɽ֪Ҫȵˣǽĸ󻼸ˣʱˣ￥нһپǾͿȫԸɽһ֧ǾˣֻҪĸ󻼣ʱʹǸܻŻӵ㹻ĻʾҲ׵Ľˣ
ǣݻС鱨껵Ľ̵ʦ֮ӵЩȽΪӵһܵ˽ȫ껱һߣȻҲͶˣ˱ְΪĿǰΪֹ껵Ľ̵ʦѾΪǣǿֲɽսˣȥΧɽʧܣְӦõıɽһߵ֧Ǿһµͷ


 սҰ


һ ӣ
վĺըȻûܴݻ껵ĻЩɻ𣡵ȻҲȫǼٵģΪƭվԱڵһһеҹϹôʮ߿ƷɻȴŲһ¶ѾĴһν˾һĿᣬ߶˼߶ѣ
ǵʦʱȴ뿪˻أļо˽硶˵۸ӣαҲа·ȿװΪ˱ⲻҪ鷳ֻⲿӣרһЩƧС·оҹڵһС
ׯֻһС򣬵ǼǰȴͻȻӭһĿˣʹСһ±Ŀ˱ǰ·120ʦ120ʦʦʱС򣬵ȻʹСľҲ֪ǳסһЩ·սʿȻ120ʦʦλ׳λЦУпձڴϰ·ȻǴĺʦ
껴еĿĵزׯֻ˳·͵㶫ׯϴκܴﶩһֻ˳·͹ѣϧںܻûлҲû껵ˣپ͵֮껱뿪С򣬼ϣ
껴еĿĵ񸮵һǰ񸮵ٵڶأ񾭹һķչڶݵѾ߹ģֹĿǰΪֹѾչǧˣΪ񸮵һװϸ£Զα񸮵ӶᣬعֵԮΪ񸮱˾껵ָʾ£ȻʲҡڵĽľصķʲֵǧα׻ܴһ۾һװҡһ˹ӣ䱾Ҳ˿Ӣۣ
Ҳ̫ˣ治֪СôģԼ˾ᵽسȥȴĽҰصܿ࣡濴ǰһƬľ̲סԹ˵Ҫ񸮣Ҳһ껷ǵҪ껳ûռˣСԼӻֻƵǣۿҪˣһ籨˺£ҲӦ˰ˣ껵뷨ܼ򵥣ʱ̰ߣԵ
껿һЦŵΪСɵѽܵسȥ帣ȴԸֹطܿ࣡Ϊطӣ
ӣʲôѽʵ
˵ʲôѽȻǣٺٺ٣Ц
ˣ˼Ҹ˵أȴôǸı飬껵˼ϼ糺û
Ԫ˷ۣﰵӷôһô޳ܵĳѽ
һϰΪӣмĿһԱߵԪﰵʦôˣȻû˽ʦԸһľͷ
Ͼô棬Ҳ̫ˣղǾ仰ҲֻС˵ģֻкԪˣϾںôҲһʦ֮ˡ껸ɿһЦŵ֮ｨڶأΪһ˵йúҲ֪Щɫʯͷɶǰ׻Ĵѽ
ΪԺ껵Ȼ֪񸮵йĲúû֮һ񸮶ʤúúһǧǰ٪޼ͣúΪ31172ƽ̽2300ڶ֣ռȫ̽30ϣ൱70ͬ160˳úúǳ׿ɣΪеʶúúúÿƽ´úߴ1000֡ľú￱̽Χڿɲɺ;ֲɲú㹲8㣬12.02סúˮƽϲϡ٣װȶ˹Сǳٵĸǽ45ףֵ¶棬¶쿪ɡ
ټϴ˵شʡ磬۸ӣ껽ڶصĲ֮ѡ껲ɳǰ񸮵ܷչһȺ֧ԮܣҲ񸮵վ˽Ÿúվ˵껵ĲܹչڵĹģܿƵú󹦲û˼ʹܵ񸮵ı˾ҲֻɳµųǧȥسǣȴԼ򸽽ĿľǱúúɲܵӣ껵ӣܲԸ磬Ҳȥس帣
껵ĽͣȻԭѽô˵ɲܵӣ껵ѽǺǺǣ
СѾͷȻҵϷˣҪúýѵһ޷СѾͷʱʱ濪ʼ΢΢ĲԶҲһƵɰǧսһ㣡


ڶ ӵ
ãǴӦˣʦԪɫһ漴
˵һŰӵҲ̫˰ɣյˣүǲѽڴ󷢸иŵ껱Ԫ֣һѱ
ʦѾξһӪӪλ漴һӪʿ̽껵˲Χǹһ³⣡ʱԶ쳾ǣ˵Ŀǰң
һѽԪƿʲôţСӶ£ˣȻ֪ԪΪ˱ԼǱ˱ǵʦ޹⣡
ʱλҲߵߣʦżƣǧˣƽ̹ͷûУҾ൱ѽ
ʱҲʶ¿Ҫд鷳ˣȻԼҲһӪıٶˣװҲǲֵ£ǧˣǿɾеˣһȺƾٶϵƣٵĳҷӪǵȴҾĽһɱһɫŵսʿ֪ΪָӹٵʱԲܻңϵľװȺֻһȺһں֮ڣǾһӪȴӵһװǿĻǵٶٿҲܳǵĻֻҪǵĵһֽȺں֮ھͻһɢ뵱ƾһıɵļվһжӣȥڼƾһıĴ۳ɹСһӣȺ˾ҲԱȲϾվȴһӪıԸȺ˼ֱֵȺ˼ֱ֪ߵغ񣬾Ȼ޵еľһӪǾ޻أͬ־ǣеǹɱȺյģ
ɱȺյģսʿź
һ˵ô껣ое෢ɣЧǲģսʿǵȶ˲٣˵ʵ껴ʱҲûףܹ֮ɹվΪռ֮ʣȥԲ֮ڼֱ򳡶ƽֵ֮£ȴڴĳ棡֪˾ӦöЩˣ̲סһգˣ껰һᣬԶʱȺѾ嵽ǧ֮⣡
껾Զһһʲôˣ˶ͳһľװģȻݺҾ⣡ĪЩɫװҾһֹʱһľ٣껵ߣϸһ۱ϳ˴ˣҿԭСѽһ̲סһֿڣ
λԪҲ׷׾Զλһ۱ʧеⲻˣҾ׼սʦŶԷѾмԶˣλ
껰һλԴ׼սƨҿǹ£߻Լˣ
λˣ׼ǹʦҾһȺˣȻڴҶǿյѾҲѱǲǳ֣
˭˵ҾˣİһλӵϽǹ£ӵս
λԴʮֲ⣬ôֳսˣʱǶѾ׵ľ룬ֻΪ׵ľһеޣǧһס֣ǧƥս˻ͣס˱ܵĽŲŶĶĵ˵ͷ
ʱٵ˹ǰ׵ľͣʿ˿ѽ
껹Ц£˾һѽλΪ׵ľ񸮱˾ܣλԪ˸ûܱˣԸղ˵Լˣĵɻ˵ܣһȻӣ
һȺе̷ܣ˹ܵ껸ǰҪȴһֹˣ̻⣬Ͻ˫һס껵ּĵݹ٣СʧԶӭѽ
ܵЦ˵˾̫ˣ㶼ӭʮˣһΪأ
ܺٺЦСٺ٣һһְ꣡ҹ˼ʦһ˵ʦˣŸӭˣ
ӣӶûȤû˵
ܺٺЦʦ㿴Żɣ
껵ͷ൱
ǣµıʦµıǿɶǾеľѽܵĵ
ߣ͵ɪɣ껺ߵڶûСӶһˣ
ܺٺЦʦҶ£Ų𣿷˺ã仰ȴǶߵ˵ģ
ޣ˭ˣ
ܺٺЦǻѽֵܸǰѻ¸ٰ˰ɣ
˾ˣһûУ̲ס
һίĿһСĳ٣ҾҲѽ


 Ҫ£
껰һܵȥȥȥѽǴ㴵һ𣿡
һźٺЦңˣԶһ·۳Ͷ٣СԱϯΪλֵܽӷϴ룡
ҹھΪ껵˽ӷϴ껺ܵλֵһûԺȵĲһЩټһ·Ͷ٣Ļص˷Ϣȥˣ
ڶ磬ܴµļҪҵ껣ʱ껸ո˯ѣҴҳ緹Լķ䣡
ЦŵܣҵԶսƻ㶼˰ɣ
ܵͷѾˣֻǱְһ²Ǿʦ񸮣ΪʲôҪأ񸮣ݣʮֲ⣡ֻһֱûлĶԼˣų˳1ųųΣ2ų壬ųЩ˳ⶼϵͳսʿĹҲѾ̤صĸˣ˶ԼˣһڱʳһֱԼ⣡
Цŵ֪ҵԶսƻǺɣҴ35ƻԭפҰ·˫ʹϣ鱨ǳҵȫսţҵɳɲپӣЩˣȴҵҾΪĸ󻼣ǹѲӴ໯ˣ35ѳΪ·ˡȥϾΪڰս˾ټڶս·˾Ӵ˰ĿƣԶܿɳ˼ίԱԶԿΪҪųҵڸѹֻܽڵҵԱǲͻӰ԰·ݺ35ЭͬսػԸĲѹǺôսɹļʾͻۿۡҲʾܲԱһЩҪ鷳ΪʲôҪݣΪ֮ս󣬸ʵ̫ˣһЩ˵ĻɣҪ¶ˣ
껵ĽܻͣȻĵͷʦܵʲôʱ֣
һʲôʱ֣µļͬʱһ⣬۰Ͱ͵Ŀ껣񿴵һڣҲ֪ȺԴ񸮺һֱǱķչûдʲộƽʱҲʰʰˡϸαϷ񸮣Ҳֻһǧˣдαŵһ±ܶӣþعʣֱܵ񫣡ʱһ˵ҪˣܵһĦȭƣ׼һ
껸ɿһһԶƣ±֮ǰ󺺼ŵ˱ձ˵ķ³һαɽʮ꣬ձָʹŵʲԶڰ±֮󣬶ӢǲռԶԶֻפվ26ʦŵһӺһӣվֻפƽ·ߵĹ磬ͷȵأֻһЩαɾפأεսǣվر֮ʣʮոԶ
ãܴ˵ط϶ҪëˣÿԻǣʦֻҪһ£ϴ첿Ӵ򵽹ȥ
껰һ۵㵹żѽôӳ飡һСӵ26ʦ˼ɹģ
һ껵ĻԸˣʦ㻹𿴲ˣ¿ǧ26ʦôˣһûפľ֮ǧ
ЦŵˣȲˣϴ̽ôˣ
ЦŵʦѾ̽ˣڶʤأֻפŵĵʦʦ͢
һʦ껲üͷ
ЦŽ͵˵һʦʵҲǧҲͶˣսҲôҴţֵһŶ
ʦɣվ˵Ҵھͳ֤֮¶ʤأ
ȥȥȥĴȥҪǴҰսŻպϣǹ𣡻ǲϣʦ1ųδ1ȫ彫ʿս˵ս껾һ׼ľ
ʱҲվɱţԸȺ飡2ž㹻ˣʦ˴αԶ2ԸΪȷ棡Ϊ·
껺Ц˵ͷʿãҲҪˣұ֤Ƕ̴򣡲ڴ֮ǰǻһҪҪɣ
껻䣬λˢˢĿ껣Ҳֹʲô±ȴ̸Ҫأ


 ƫģ
˶ɻԼЦŽ͵Զ֮սһսƣ£ڴս֮ǰǻһҪ飬Ǳӣǿʵ
һҪԼǿʵüЦĵʦΪ㶼Ѱأһ̵ʦװһһǾһõĶ̭ǰֻ˷ҲˣǿҪС浶ǹĸˣʦɲ̫ƫˣ
ЦŵİɣǶµıǲ˱˵ģڴսڼҪǴģװĻӿһʱҲӦװҸÿһǹװ24ͦMG34ͨûǹһڱװŶʽ6ţ4սڡ
̫ˣĻԸԶЩСӸˣ껵Ļ̿ʼ˷
תͷЦʵܣӪװ˶ٻڣ
ܵҵӪֻװȻ16ţȻ12ţŶʽ8ţŻһӪװĶǸڣ
껵ͷЩȻھȫŰɣڱӪΪĸװŶʽ12ţҰװʮһʽ75mmҰ8ţ⼸ʮŻڣڻҲ͹ˣ
껵Ļϲɫ漴üͷʦˣڱɲһʱѵģ
ЦŵͲ㵣ˣҼȻڣڱҲ׼ˣò˶ڱҲ͸õˣһ齨һװӪװ16T26̹˺24װ䳵ҾĿͻô˰ɣ
ˣˣɵЦŵͷǰ˵ﱣװŵųĽѣԼʲôʱҲӵԼװײѽû뵽ôʵˣʱЦ춼ˣ
β˵ƫˣЦʵ
ܺٺЦҾ֪ʦˣٺ٣
аСӱͦ죬ղŻһıԹԼƫأû뵽ոչ˼Ӿһһٰʮȴת䣡ҲøϻܣװӪʿʹӾѡ齨ɣ
û⣡ЦŴӦսʻԱֻһЩ֣ûУ
û˵֪ͲˣˣӴƻǶȥ׼ɣ
ǣһ껾һתҪȥ
ЦŵУԺڹڳ㵱ıɣǶסˣɱ¶ˣΪݣҲֻܵһعͷʦĽɫˣ
֮Ѿν̵ʦ2ӪӪ⿡2ӪϵеĻһڱ̹˼ʻԱȣǧˣ
ʦ̵һ2ӪӪǰָʾ
ʦڱ2ӪӪڷǰָʾ
Цŵͷһ·ˣڣ
ս
껴ڱ2ӪӪְΪ񸮱ڱӪӪ
ǣ
⿡壡

껽ŵڳ̵һ2ӪӪְΪ񸮱2ӪӪ
ǣ
껰ڰֵˣһ·ҲˣȥϢɣ˾Ѿǰź˵ط
ǣ
齨ģӪһӪΪλľһӪ2ӪΪ⿡Ľ̵һ2Ӫ껼ų
ʼΪսǴģԲ֮󣬽˼죡껱ȲĽ˳ʵսֱС֧ụ̂Ҵ඼±ɵľ˵ǲصģԶαɾȴһ֣
ƺƵĽԶڣܿΪǰűϵ˶ʤأųתͨѶ̵˾ѵִﶫʤؾڣ־붫ʤسʮ
껽ӵصĵ籨ЦŵŵٶȻ
ǣܵ˵
껽ĵݸߵĲıԱţԭشȴͨڵĵͼϺĵ֪ʶ֪ʤأǺĶ˹˹ڵдԴԴú̿ԴΪú̿ʯͶڼսԴʤԶƻ֮أǱҪģ
̧ͷһԶһȫӿоٶȣ֮ǰŻͣ
ǣ
껾ޣһ£µս˺һ漴ǰɱȥʱᵽˣĲԭϣɱһô飡


 ǣ
Сٺһαɾʦʦ͢žƱݵߵһСǰСǱ͢ǰڹҤģ
Ų˼ҶôˣһֵʦˣҤڱ͢
ããҺȣҺȣ͢Ц˵
顱ʱһ󼱴ٵ͢ɫ̱ˣ˭ıӵˣȻӺȾƣǻĲͷˣ顱һƱŵϣ˭ѽûںȾ𣿡
ʦְнһ͢ͲµˣĲıɽһСӵ͢ͻðɣϸ´Ųȥ磬ûţȴһ֧Ŵ仨ˮ˶Ѽȥˣʧ˼ǹ۵ı͢ҹû˯þ⻹ҪģҪеվ̹ٶӵʮձ̹Ҳ˼һˣҪţСûˣҪΪӵСһǹˣھȻӺȾƣ͢ԽԽ̵ģϸӹٸҴӣӷһǹ㲻ɣ
˸Ѿ·һű߿ˣһձξ˽͢һձ٣̻һЦһֽҤˣЦĵԭСҰѽСҰôʱͨѽ˵źݺݵĵһ۶ںɽ
ձĽ̵ӵĶӳСҰСҰһǰ˳һ͹һı͢ɣ㿴㣡˺ȾƾŮˣһ˵𣿡
͢ǺЦСҰҪҲûµʱȺȾƣûѽԺģԺģ𣿡СҰɫ͢æĿڵ
СҰҲɵӣ֪ЩҪʿɶֹȻĻֻʵ䷴͢ô˵ˣСҰɫϻɣıҪ
͢ͷתɽʲôѽ˵
ɽηĿһ۱͢ʦʮ﷢ִ̽ӦΪ񸮵ıԼǧˣ
ʲô͢Ӵѵģϴε飡ӻûȥأԼˣ̴ӣϱս
ǣ
͢תͷԱߵСҰЦŵСҰں֧սʱӢսģÿΪ𣡡
СҰͷҪʲôˣɱҵ۹ʾɣӳǣ֧ƻʾ֧Ǿӳ𣡡
ʲôǣ͢ȴֹ񸮱ŵսѽһǧˣҾݳǼأԷҲκβңҪǳǾսʤˣҲСѽ
ɣѵ㺦𣿡СҰʵ
͢һ˴£ӳô󣡻֪ôдأȻҲдҪǲǣСҰСӶӦȻˣӾͻȥˣҩձ˹ӦûձҪˣ˵ԶطȻһϡ٣ҲԲȱˣֻҪǹв𣿺οǧǰЩձ˼ŴڣԸһССı뵽ﱦ͢˵СҰʦʹ첿ӣǸʲôɱ仨ˮ֪֪ұ͢
СҰĵͷɣǽ̹ٶӺһǣҪԿ֧֧Ǿָӹٵͷ­ҵĺ˵СҰסľ
˾͢αɾʦʤǣųʾǷ˷һͨѶ껺ǰ
ܿ˿Աߵ껣ܵųˣ
ˣܵ۾ŵʵƾαɾʦҵһܽɱ仨ˮΪʲôҪѽ
Ҳֱһݵͼһ2Ӫȫĳ˿·ֱȡʤǣ⿡壬ò¶ʤسǣӳ
ͨѶıȥˣЦŶܽ͵ŵȻ׻Ⱥں֮ڣһܻضʤسǣôҪɹ¶ʤأ÷һڼȻԼܳǾڳΧǣ
ôһ˵ЦŵܵŸʲôȥıҵȴǶͨѶ˵ģ
ЦЦָŵͼϵһطǵ֮أ


 з
һǣҾԶĵһ̣ΪȷΪ·׹ҾǰγǵȺյαʶһŵţ׼棡
ųųһͨѶϵߣų˾磬ţ̳ˣ
˵ʲôŴۣһץסͨѶ죬ʵûиڱ͢⹷յǹڶָˣ㾹Ȼӳˣ
ųˣ˾µˣͨѶæ͵
ſͨѶʵûнʵ˾
ˣ˾˵ˣӵ̳ˣ£ͨѶСĵ
ģαˣǳˣε̾һڣ´˳˵
͢Ѿڿ˽ΣȴͻȻ䳷ˣڷֹݵһѽ
ʱԱȴһЦ֧ȫСһֻܣʿǣ׷ȥǣ˵СҰȳ˳ȥ̹ٶӵĶʮձ̹Ҳ׷׳˳ȥ
͢ȻĶԷʲôıǼձ˶׷ȥˣҲֻҧӸȥ͢ЩＡԽձˣʲôʧҲסԼˣ͢һȺ֪ձһԼŽĽЩСӲıڱܿ㱻˺棡ñ͢ʮֲҪǵͻȻǹԼſɾˣǿǰߵŻڲϵǱӴܣһЩʶȶˣ͢ŵĲڷĺˡ
ʱȴǽ͢ʮ˴˸飡̵ģΪӺ۸Ҫ˾ͰȺɱ仨ˮˣѽλúñһԼأû뵽յʤƨɻûأͱ˼Ѽһ˻Ƕ˶ѼˣҲ֪λϴôľȻųˣ
ſһСɽϣǱӴܵţЦŶߵܵ벻С·Ҳôоѽٺ٣
ܷ˸ۣСָôأ
ǺǺǣֻҪܴʤ̣СĴ۴ʤ̣ҲŲܱôأЦŵȺͽˣںĲͽˣˣһˣ
ǣ֤񣡡һĵ
ģαɾ춼˼Ѫ𣿶ܳʮˣ׷أ㲻ۣӶˣƿڴ֮ʱͻȻǰһͨѶ죬ϵĴ
һ̴֮ϲЦǣڼһܵǰߵǸ£Ͷͣ׼
ǣͱһţһ˵Ҫˣһ˷ܵĴ
ܿžǸǰһ£սʿһס֣Ȼͣ׷׵תͷŭĿ׷αţ
ʱɽº洫һ󺰣Ŀǰ1000ףװԪ
һźã
źã
źԼԼĺ¶һ˿Ц͢С׷ӽʮӷǿʮɣǣε
䡱һİεŵսʿȫγ
ʱӺ׷СҰ򣬼ͣЦ֧ܲˣʿǣȥǣ
͢εĿһ׳գҲһǧˣҲһǧˣҪҲδ䣡뵽͢ҧɹŵʿǣǾúýһЩôʿǳѽɱЩɶĺˣ
ʱ־ϱ۾˼ʲôǰĺɱţǧαĳӶڵȴʲôʱһ޵ƮĶ䣡
巢䣡ţ
ͨͨͨһƵ콫սĺɱѹȥ75Ұں8žŶͬʱŭʮ߱Ŵ̶ĺХڳαͷȥ
䣡һҵıըϵαʱһսı˵ĲҽʱһƬ
˸£֧˵ˣСҰ䣬ڶڵ˳ݺĺХٴ䵽αĶ
ʱ͢СҰʮ˴ʺһ飬ǵʱ볷ѾˣԼˣ˵ȻѹʱȴԼĽһɱʱԼܻӻضʤԼҲˣ֪͢Ҫԭ㣡ûǿʵУ֮ԿԼΪԼӵǧûţ͢޷Լ˽Ǻεȵıң
Ҹôأ͢Ƿʵ͵Խڼٵķתţ
һ㱼ѽλк֧һ°ɣллˣ


 ȥ
ȥȥֻгȥ͵˽һ𣬵˵ڻƲ޷ӳԼŻһܹڲԭݺἸʮ˵͢ɵӣܿȷжϣ͢ҧɤӴеǳѽɱЩɶĺˣѽ
ڱ͢ƲľǺ˻ͲˣǻֻܽдСϳɹʿݹۻļǧʷɹʿƾµս䵶εЩΪǵĺˣݷǵĽ£͢ΪֻҪԼȥ׵ĽЩɱ仨ˮ֮ǰ͢ԸǽսΪ˱ʵ׵Լһߣ͢Ҳֻܻȥˣ
ϣ۾ĬĬһģʱ˫ͻȻһŨҵɱеǰһָɱ
ɱŵǧսʿһ춯صĺǵڻıըսʿǵĺɱû
һ춯صĺɱǧƥսͬʱ˷˳棡ǧϦºĺ⣬ʾ˵˷ܣ֮ضΪ֮
ʱ͢αڱһ巢£ԭĶУʱѾ䣡Ǳ͢ȻĻǰĺЩʱ򷢶ģ͢еľɱѽ
֧ܿݺݵײһս˻УвϵһѤѪϵ˫ĶԾǲпģֻҪǾͻϱ̣Ϊʹ˲أҲĽ̤࣡
һغ˫ոһ˫ɱתͷŶαжһ˿أû뵽ЩαսѽһغԼʧ˽ֵܣȻԷʧԼļҲѽɶԼѵľѽ
ۣǱ͢ʱľڵѪˣһǧٶѽڽʣ߰ˣһգ۵Ĺ򣬾ʧһ룬͢ʱҪѪˣģСҰǸʵʵĴڳãǵóʲô񸮱ţһսʧ˽ñ͢޲СҰ򣬡СҰأ͢ɤӴһ
СҰѾսˣʱһձξٴ˵ʦҪɱЩ֧ˣΪСҰ𣡡ձξŻ𻨴˵
ʱ򱦹͢ע⵽ԭʮ˵ձ̹ٶӣʱʣһξˣӦöȥǵմȲȥˣҲǸţƺСҰȺձҲ̫ķ˰ɣһغ˼Ҹˣ
ʵ⵹Ǳ͢ԩЩСˣЩСӽ̹ٶձսȻеģ֮ʧôأΪЩձ˶ܵŵչˡսǰͽõģɱձˣֱձˣձʺɫľװαɾĲͬʲô˵αɾľװվ࣬˻ҵĳ£÷ֱ棡һӶһȺɹм䣬ܺ÷ֱ˰ɣҪЩڸߴ͵Ķϵ˾ȻڰСɹϵйһߣ㣬ɵӶֱܷǸйǸձˣйһǺÿ͵ģЩԶձھӣǻϧľԼеĵúõдȺˣսϱİѴ󵶣ʮѴͬʱһСͷкĳڽһһǳŵʱǵմԵʰɣʱûбȥȲ裡һǻͬ
еĸǰһָٴδɱ
ĺɱٴ쳹Ĳԭʱı͢ûѡأֻҧӲͷƤĴɱѽ
֧ٴκݺݵײһ𣬲ҵһĻٴĲԭݣȻݵĵ֮αŵĶвɢŴʱȴѾռ˾Եƣټʿʢαȴǡǡ෴ڸղһҵڻ£αűѾ־ȫޣܶѾڿˣ˵ڶεĽ棬
߽ʣİٲбֺܽ͢ޣСҰǸڹ˵ǵӳǺ񸮱žսϱȥˣôҲûˣСǳˣ޵ȴ񸮱ţӺԩ޳ģ㷸ô۸Ҳѽ
뵽ﱦ͢ŭ𣬶򵨱ҧгݵĵǳϺͲŵֵǻغϣӱʮ겻ȱסС˵ɣ
ոתͷαžȻͣһ̵ȥˣдŭ֣͢߾ߣΪϴأû˵ģ׷ɱǣӾձ


ڰ ոʤأ
һƴܣһƴ׷һԭ׷ˣֻ˫Ľɫˣ
ʽǹ׼ǰһӵαžһǹȵӵֱαĺ󱳣ųһѪͬһһڵأ
ʽǹʽǹʽǹĸĽͣʽǹǹϳʽǹʽǹжǹܵͺšձҲΪʮʽ北ǹҲͬڹڲӺǰ߲ӡʽǹͬʱͶʹõģǹΪ487ףǹȫ966ף3.3ʽǹԶȸߣǿʽŵ㣬Ÿͳһװʽǹñ͢һ֮£ҲΪԾ˺鶼ûôǹ񸮱ôôǹأʵ֮װֵʽһΪʽǺܺõģʽǹŶڣڶΪ˶Сձ
һǹһα漴ɤӴǹɱսʿҲȫŴһл飬ӵα֪Ӳܹľ˫֣ϾСҪѽ
ʱ͢ĶͷѾ˺飬Ҳ֪ŵĻǴܵģʱһֱߵɽʦȥ˭ܲˣЩɱ񸮱뽫ǸϾɱѽɽıûУⱣıµǲСڸո˼ҵԾоȻܹò˵һ漣ѽ
͢תͷһɽ֪ʲô취ѲɽǹͶ𣿡
ߣɽһŴǿͶҲŹǣǷͷͻΧɣҲܳȥ
ͷͻΧⱦ͢û᲻ԼµЩһɢͻΧȲ˵ӳȥж٣ӳȥԼ£أһ㱦͢ʵûףڷȥԼֻʣ°ˡ͢ε̾˿ǷͷͻΧȻسǼϣ
͢һ£ʣİһɢ˷ͷͻΧԥӷͷ׷Լһ򱦹ܵ͢ķ׷˹ȥ
ͷͻΧ󣬱͢ɽͼױһС·ȥۿźͺ׷һξ룬͢һڷһ֮󣬱͢˱ͣΪǰʮֳֳǹսıսʿסǵȥ·ոΪԵʣ͢ûпʮˣȷº󣬱͢ʮսʿľѾˣʮսʿεס˱͢˵ȥ·
˾֮ɱ鱦͢ûȱ͢˽ͣȣͷһսʿһ漴ʮ֧ǹһ뿪𣡱ָ͢ǹױɸӣ
׷ŵŵļʬ壬Ĵ̵ģôˣСˣ
ʱһֳֳǹսʿ˹žľһ񣬴31ӪӪλǰЭųɱ鱦͢
ӦԵĻһӪˣȻλԼʮֲ
ڴͬʱΧαɾŵսҲѾˣڱӪĿը֮󣬴벻źܿŴңЩʿһǹȾܣ벽ŵΧ£ûӵóȥڶʤسҲͱ⿡2ӪˣصһӪα˼ʮ۵ıˣȫ
ֱ˱͢ļڿ̫ʦϣ껺ǺЦͦ͢𣿡
ЦŵȻıϲǾͽ˾ɣ
ЦЦĬˣʱλȺ˽λﻹһѪ͸˰ϵڵϣ껲üͷλСӾͲܽŹͷһѽͦɾĵطŪˣ
λͷɵЦ̫æˣ
ûİڰֵϽӹŹͷӴɾˣ
ʱԱߵüͷʵҾͲˣⶫʲôĶˣ
껷˷ۣĵҲ֪ѽ뵱СӸˣ󻹸ͷȥȥֵܣʱô˵ˣСԽԽŮζˣǵֶλͦģ뵽¶һ˿ײЦ껸ɿһһĵҼȻǰŹͷȻô֪˽ڸ㣡
ЦЦٴ棬תͷųսȫαţɾ׹
˼ĵͷ˾սŹʧһʮ֣صλģ
껰ڰЦųսܻųսд˱Ѿ൱ˣȥ֮úܽһ´սĵʧúðһսʿǵò˶ãűܳɳΪһ֧ս񣡡


ھ Ե±Թ
ת뿪ˣЦŵϴ󣡷²ǧαô
е³һȦô죿Ϲȫͻȥڿ˵ڶʤػмʮձ񣡡
ܵͷһձ񣬶һЩձڶʤģѾķԸʱѺˣ
ߣˣɼѶһ£մͬѪȫǹУȫͻڿ󣡡껺һ
Ѷû⣡üͷֻձһЩŮ˺ͺӣ
ɫһ壬תͷܵܣ֪֪ϾжٸŮͺӱɱ𣿡
껳ɱܵͷ˵ˣ껽ŵŮ˺ͺôˣҿҲһȺҲɱѾǷ⿪ˣǣҪҪԷ͵øӸɻ߻صĸĸˣЩձ˶һȺðǵ˿˻ãʱĺʵû뵽ϵͳսʿܣȻЩձ˲֮ͬģЩϵͳսʿͨһҲиģ
йһ򽲾Ե±ԹԵ±ԹϤһ仰ͨΪΪ˴׼򣺿ӽ̵ǣ۸ˣҪðȥлػȥĵĺΰȻʵܵƽĶԴԵ±ԹûʵϣǸ˿ӵԭ⡣
Ե±ԹԭԡʡԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡ԭΪһѧʿӣ˴ˣõºͽòãӾ˵Ե±ԹǡԱ£ԵʱҪԵرˡڱ˴㣬ӦáֱԹɼǷԡԵ±Թģ֮Գڵ󣬿Ƕȡ⡣
ĻȣĻһǫͼơαԹ⣬Ĵ𰸽Ȼ෴ʥۻۣĹ۵㡣ڶҳСҲ˭ѧ̬˳ܡݷеļأӥҪĲ⣬ԼһӥּѾԽܹܵķΧӡֱԹԵ±¡Ĺ۵㣬Ϊģ˽ܡ
仰Ϊʲôᱻ⣿ԴǷ⽨ͳߵҪϣڳΪԵ±Թ˳ֻСԵ±ԹڣŻʵʵطǵͳΡʵ۲бҪԵ±ԹҲҪԵ±Թ˹򵽱ҪԵ±ԹҪ뾡һа취Լġ¡Ҫл֮֮ġּ̺ظҵĴ̬й֮޲
Ժ֪Щձ;ĴָԵ±ԹȥлһȺѡ˶󣡺ҹԵ±Թ˼룬ϣܹлձձȻûУ껿ɲձͷײеҰǣĴңֻһӽ󻼣
ʱܼϴôƢﻹ˵ͷСϱһ̧ͷһۣ
껿ĵסԺսκվ²Щڻձ񣬷մйѪģһǹУŮףֻҪܶȫĻظճȥ𣿡
ˣܴӦ
ĵͷȻ˫߳˿ֻ±ŵļ죡
ȻϵͳɱƽһƣкģȻɱ֮УڸɿģҲֻѣսϵˣϵͳĴǺٵģԺԲƣɱձձȫɱ⣬Ҳܵˣ̤ձҲԥձ˳ԼߵζĲ㹻ЩСӵļˣһԳûһʣձʲƣԸһ飬ҲͶʱձӲ׵ĻҲȫǣ
һҶܱҵ˸Լλıһ˸߲ҵı飬ЦǺǵʵϵѽ⸱飡϶ʲôϲѽǲӦǵװˣ
ҶܺٺЦǲ´ˣװһģ
ģѲСĲɣЦǺǵʵ
ҶЦŵῪЦСôĸװǾͺˣ
üͷѲֳģ35ԭڽͶԸˣ35ľװҲα񸵽εڰս˾٣ѾĽ˵ܸԼװˣǳ֮⣬ȷʵ벻˭ôģȻԼװ


ʮ 
Ҷ̾˿ҡҡͷҾ֪Ҳ²ǵ˵ģǰ񸮱ڶʤȫαɵʦո˶ʤس֮𣿡
ЦŵͷŸôˣѲ񸮱Ÿװˣ
ҶЦŵͷϣ񸮱˴ű͢ͷҵң˵˾ϱ͢ͷΪ֮Ը׷ΪЧУǻΪ׼һ嵥
ЦŽӹҶܵݹһ嵥ֻһۣʧеüһܳͦѽһǧ֧ǹʮͦػǹʮͦǹӵʮ򷢣ŶʽţȻ6ţڵٷװǾһˣһݺѽ
嵥ŵϣЦ˵˵˵ɣʲôɲϵڱĺ£ʹҲôҵԼͷϣ
ҶЦŵܵҪǲߣֻҪһķţ
ŶֻҪһţüͷ˵
ҶЦŵֻҪһţܵҪ󲻸ߣֻҪһüƣǧܽ£35ʵֿһѽ
Ӧˣʵ
ûУҶҡҡͷûоͷְѽѵѽƾǧαոһسǣĹͣͶ˭һóҲ⣡οԸ⽫νɻôװ͸ǣĺ£ȥѽŸƺԥҶܻæ˵
ͷӦϸ磡Ϊһţ
ǣҶܾһȻת뿪ˣ
ʤڣ̫ܿʦе̵껣ʵϴҾͲˣҴǧͶҵװҲˣΪʲôϸŸװѽ
³һȦЦŵѽڱǿ׳ͶǷó⣡ڵԶǸĵ̣ҲѡͶΪʲôװȫΪǿ35ʵΪһսƻҪ35ϣ35ʵԽǿԽ
껵Ľͣĵͷϴʲôʱͷѽ
ЦŵСӵż
ܺٺЦϴ˽вסǹطһһ꣬϶ëˣ
ûİһսˣżе򣡡
αɹž˾ڣαɹž˾ڴֱ͢һͰһʦǧˣȻһ֧ŸˣʤسǶ˸ռˣ͸
ϢŭֻҪһ£ϴ첿£Щʲô񸮱ŵȫɱ⣡Ϊѵֵܱ𣡡Ÿո˵꣬һʦȲվ˵
ԣɱЩɶĺˣαɾʱһ
ʱλϵȴĬˣȻҪģԼһʦ˼ҸˣԼһԣպҲûˣǹؼô򣡵ʦս֪ģ񸮱һ֣Ĺ˼ҸˣȻʹһЩıƣʦд׼㣬Ҳ˵񸮱һʵģԼ㳲Բ⣬һԼʧҲСѽԼǺòҵѽԼձǰô㣬Ϊǹ뵽ŲΪ
ųһŵλ죬Ųһķ˶Ҫˣͣһ½ŵǿ϶Ҫģһ̸ô򣡸λʲô߼ѽ
⻹򵥣һ3ʦ֤һܽǻʦʦ񻪴ŵ
ߣƾǵʦȥҲ϶͵ʦһ³1ʦʦ̹ĵ
ģҰѸղŵĻ˵һ𣿡һվ
̹һվ˵һǵʦʦأȥҲǰ״
飡һһϣɫվĸӱ죡Ƕһʦ֮Ȼоøһ󳳴֣ɺͳˣ֪˲Ըһͳܣ㳳ҲÿѽȲ˵Լ˾ڱأ˵ﻹأ뵽ſһ۵2ļʦʱ2ļʦһֻı飬￴أ
αɹžΪ1ŵĵϵӣ2ȴǵĲӣȻڵ˾ܵҲֻе1ļʦڵ2һһ䡣ź͵Ҳֻò룬мձˣû׼ͱˣ뵽Ÿµʦ㬵˻ȥͻȻһ⣡


ʮһ ʮ
˸Ѿ·Ⱥ֧ͳͳǷͰˣԶʡվָӹٰʮٽ궫ʤսŭĴ
£ʲôԸһվ˽ͷ
ʮŭĽеȥǸ
£
ʮվ26ʦŲŵųͬʱҲԶվָӹ٣ʮţ丸Ϊ½ʿڰ̫ɣֵˣΪ½˾Ҳ½ʮģ϶аʮ½ٽʮ½н᲻˾ôȡô֣ʮʮŶʮģǲֵֵܱͬһˣǣǼүӣ½ʿѧУڰ̫̫Ϊ̫æ¼ǲסֱӾúǳˣʮʮ꣨1883꣩ģͬʮʮ꣨1886꣩λʮζʮ꣨1890꣩ˡ
ʱ󺺼ҲҰʮأû취񸮱żȻڰ֮ԼĵʦȻʲôƲ磡Сܰ˴򣬵ȻҪձϴԼͷˣֻҪձ˿ϳ֣ԸһССıǻֵ񸮱ŽС̹ٶӣüʮ̹٣СӴӲԿԸ˵ǿ϶ưոݵģԼԱȸ磬Сӻܲ
վıĵ绰䣬űѾ߽վ˾ˣձıһãأǽֱ쵽˰ʮİ칫ңٽ֮ǰĵһţȻСƽʱûŵĺôȻҲôģſлȴǴϲѽ㲻ôܳأ
װһϻ̳Ͽֵı߽˰ʮİ칫ңСĶŰʮһ
ɣãҪȥأʮЦеĶŵǴЦһֹ˵ŸϹƢ
Сʵ֪ұְʲôԸ
ʮЦЦȻʾԼ棡ոϹڵŵ棬ܷܲƢɣܵøλɽξ˾Ӱɣ˭һԴձʾأʮЦʵ˵ǰ񸮵һ֧֧Ǳű϶ʤפضʤĵʦսɣսˣ
ʮǱȳǽƤѵõĺһ£Ͼⲻʲô飬վͷְܣ񸮱͵Ϯ֣ʦѾȫûˣʱҲȥˣΪϹӳӲҪˣ
˸Ѿ·ʮ漴ڰʾ£ɣ֧Ǳʵڿɶ񣡱볹׵𣡲ȻɽϺδ棡
£ǣŵͷĵְѾξ1ĸʦı׼£ɨƽ񸮱ţ񸮱ʵڿɶ񣬾ȻյűϣʮֵĲһղɱԶڵձˣ;ձ
˸Ѿ·֪֧Ҫ֪ձʾʮȻŭƿڴ
£ȻվͷӢȻʾôɨƽ񸮱ŸָտɴʱЩ֪ĺ˼ʶһ´ձʾˣֻнЩ˳ɱ⣬ǲŻ״ձʾǲݼ̤ģ
ʮ˲ģʲôʱ˵Ҫˣƻ֧ʱ֪˵İʮѾŵʮ˱˶ʺһ飡Ǿôһ˵ԼˣʮüͷɣȻȥɣʾᾡ֧֧Ǿģ
£ŵͷӦһȻĬĬ˳˷䣡
˳˷䣬ʮϵһͲſ˳ȥӳȥ֮󰲴ʮȻ֧ͲĹŶһѾˣʵıͲѾ飡ʮȻ鴤һ£ѽĴĻˣȻڲƭʾ
ãʮŴӱŭ侲ʼǳˣԶʡֻӵվҪߵ35һʱ35Ҳڴзʱʾ¶ʤأ35û͵Ϯͷ磡Ǿˣ뵽ﰲʮһͷۡȻӦҪҲû˵ҪٱѽԵĳһжӵıУСĴĻˣһжӵĻʾڻҵĻЩʾʿȥװһ˽İʮžԸɵĳ
鷳İʮص߶ţͻȻʮͣ¶һ˿΢Ц


ʮ ٽó
ʮһȫİ취ԼԣڰͷפһأԭڹضǸոյפɾģȻһʦŵıƣеĵű˻еĵ11פɽֻһһţֻҪŵμųСнܹһӵô֧񸮱׾ٵģ뵽ﰲʮ˷ܵץϵĵ绰
Ϊ35ٽóٽóˣһ״Ժĵ
Աߵ̲סܷһۣһٽóô˷أһ״˰˰ٱˣûѽ
ܺٺɵЦϴǸѽû뵽ոİЧʻͦߣô鶼ˣ
ϻôװܲӰ£˵űϵһ
Ҳô˵ᣬǮµҲȥˣĽǷ״ԼľԱЦ˵
⵹ҲǣΪȻĵͷ
䣬һͨѶ㼱ææ˽λ٣ոյõ鱨żαɾĸʦıѾ£ֱʤ
ߣˣҾ޻أ껺һټӪϾٿᣡ
ǣ
񸮱ţӦǶˣõһӪżڽӵ껵֪ͨ󣬺ܿϵ˻ң˵϶˷ܵı飡ΪҶ֪ҪˣȺ˵ûʲô±ȴ̸˷ˣ
ܵľԱһҵλһ
ܺߵȻ˫һѹʾ£ʱΪܸ껲󷭰ۣСӻװѽ
ɤӴ˵Ӧö֪ˣϾҪˣɣΪҽһµǰƣӦıְ𣬵ûˣܿɲװ13һϰˣǺɲܳܵģ
ܿԱߵһۣʱϱĿأϴûܽŵǸոյõ鱨󺺼ĸʦһѾ뿪磬ֱҶʤض⣬פͷվҲܵļᣬжϣСӺܿҲǳģ
̫ˣܸո˵̲סе˵СҵҪСӵж˾С֧ͽˣ
˵С̫ˣﶼɱӣأƾʲôСӾͽˣʱ1ųβˣվ˵
ѽϴδʦʱ׹ŸȥˣôҲֵǲ˰ɣҲվԼͱ˲һҪõϰʶǾֻŬԼˣ껺òһΣǧѷĻѽ
ɲ˼СԸϣԵõ˵
˭˵Ը͵ˣѵǲͲǰϴҿ֪ϴòСӵĴ仨ˮѽѾˣκٺЦ
˲Ҫˣ껹ϵĴⳡڲȺ쵰ͣû׼ҪˣȻ껶»սǷǳ͵ģǷ¶иȣ˶˸飬ǾͲˣߣ̵ʱһеĵۣҪˣĵģ
ϴ󷢻ˣղŻ۲ݵļųȫ㬵˻ȥһͷһԱģаϴѽһ¾סӣ
껼˶˵ˣŲæվ˵
һλȫվλҲվֱͦ壡
1ţ2ţţԼڱӪ̳ǣڶһ߲÷ߣ
ǣ
Ƕأ´֮˻ȥ⿡̲סʵ
⿡ôһʣ껲ͻȻڻǶŵųأȻѶŸˡЦŵ2Ӫضʤسǣ1ӪΪԤӣòһǰߣ
ǣȻԼسǣ⿡вȻѾ´ˣ⿡Ҳֻѡӣ
껸ո߳ңӭʵ˵Ҫˣ
ոմӦҪȥأû뵽Сôˣ̾һͷ˼һαϾҪˣ
̫ˣ˷ܵĵ⼸춼ҪˣСã¹еˣ
εĿһλ˺սḶ́Ȼ̱ȳȥ棬ܹλ̵Ȥ˷ܵı飬аݣɶСӣһӵĺ£ôʰǣ


ʮ ţ
ʱͷפվһ˾ųΪСн˾ֱϽָܴӵڱӣ1жӡ1սӡ1ڲӡ˵СıҲԣǵӵʮĵ绰󣬾һ˼ǺջǴӦ˰ʮԭһСнҲǸոյŵļųλõ˿ɲֹԼһѽСнҲеϣһʤ֤ԼڶķչѾΪϦ֣վڲϵĲüӣڴӪҪóĺߣʱΪձʾΨһһţ֤ڵļֵôӪܻܿüôԼųҲ͵ͷˣ֤ļֱֵ򵥵ķǴʤ̣һĴʤ֤ʲôϦ֣ҲΪʥս׾޴ʮҲǿǵһŻὫƤ߸СأСȻ֪ҲֻӲͷƤƤˣȻ񸮱źȻֻСص뷨ϾҲ֧ǾӣҾظ߿ε鱨ʾ񸮱Ѿ35ձˣһټ35±õĻҲһСʤˣ
¶ĵСн̸פع13ӳСԭһȥ˵绰Сԭһһ£˾ֱսжӣһڴӵСԭָӣ£ЭͬŲʤص35ã
ǰָӲڣ껿鱨Ƹո鱨ЦŵСػͦܵģһ¾ɳһǧӶԸѽ
ܺٺЦٶҲͲ˶ѣСԼʡӴϰͷȥˣ
ҡҡͷ͸˵ǿսӶ֣սȴҪӶֻ֣һ΢СһΪĶ֣ҲҪڵ㹻ĸ߶ȣ˵ĺãذܣʲôʱҪСĽ
ǣСܽϴĽ̻壡һĵСƽʱһӣһ˵ǻ൱ģ
ĵͷʱһͨѶææָܽӲǰ̽ʮֵⷢоͷӣһαţԼһǧˣ
ŶŶһתͷ껣΢ЦĵͷɤӴųСӣź̳˲׼׷
ǣһıӦһȥ绰ȥˣ
ܿǰ㴫˽ݱѾ˳ǰ棡еİˣɻսƥǹ֧İ֧
ıĻ㱨ЦŵαŵʿܵǺоѽǹˣɵĲżһȵսһ۹ͣ
ڽӵ֮󣬴ѸٳƵǣαȷʵڲһһغϱ󣬶İٶʬֻӴܣû׷ҴҵĴɨһս󣬱ˣ
ŵ֪ȷűоŻ󣬴Ϊ𣡾ųͷϾһӣ˺ųѪʱ˳ųҽһίĵǱְܣʵǶõ̫ˣ
ҽƱ磡Ǳңӽǹ㲻ɣ˵űǹߵļλʦŵĻܲŵ˼æǰסţ׷Ȱǰ͵ķϣ͸һδĻɣ
żڽ飬Ͻ˳¿ŭĵڽΪķϣ˾һ´ζģӹ
ųﻹҴˣһЩҵľװתͷԱߵСԭһЦŵЩͰʵڲСԭЦˣ
ߣСԭһһмĵ˾ξзѽ
ŵȻСԭһķζƤıȳǽںٺЦСԭˣְһֱЧ´ձʾξ֮ϣܹһ֧Щʵǲ˵̾һڣһɸֵı飡
СԭһʵڲԸٴ޳ܵļˣһͷŤһ߿羰ȥˣ
ܿһ˱˸ոսսսصαʬ壬ź޵ҧгݣаģҲʲô񸮱Ҳã35Ҳãɱӵˣӽ㣡
Сԭһ쿴˼αʬ󣬲üͷ¶һı飡


ʮ רҵ
Сԭһı飬Աߵһձ̲סʵ£ôˣ
ձٵʻСԭһŴվմȾѪİӵ˵ϣĵľϸЩʬˣ
ձٵϸ쿴һЩʬ壬ǺźûдЩʬϷκмֵĶľɻı飬Сԭһ̲סѵǵ˿ڣ
˿ڣЩ˿խСϸƽһµ˿ڣľϸһ£֧֧ĵ
ľ㻹һСԭһҡҡͷ
£ľȻĵ
Сԭһŵľ˵ĲЩ˿һ֪µ˿ڣǲôƽ˿ڵģЩ˴౻һɴ˿ɼõһ֧ǳרҵǴձʾ˵ҲѶã֧֧֧֣꣬Ǵûмôרҵ飡ľһԤУһˣ
δ̧̫Щ֧˰ɣСԭһȻȺ֧ôߵۣľʮֲʲôʱ޴֧˿ԺͻʾᲢˣ
СԭһûľĲ̧ͷϷ֪һ֧ǿйȴԼĵ
ʱ껺ָӲģڼսûһ˿ѹССŶԸ˵ĻҲû˷ʳˣֱҿ鶹ײˣ
棡һı˵̸ѾҾǰǰ2ﴦʼ£
ЦŻӻֽıˣЦŶܵŻǺܽ
ǵȻˣŽƻĺܣոָ˸ܲ𣿡Ȼĵ
껵ͷˣ35Ǳ߿Ϣ
ҡҡͷûУҿѽ϶ԥأûԻóȻȡж
˵ĲվǵʵǾ¶ʵƣ
˷ܵĽеҾ͵仰أƺðɣôʰ󺺼飡
ҿɾ㣡ҪʿɶֹΪһƻǻŶ漸죡Цŵ
İɣзִģظ֤
ڶ賿ϱ¡¡˯űѣæ·˳Լĸ٣
ˣٽĺ
ʲô컹û˵
˷ˣٽͰ͵˵
ʲôŵɴ۾ģòŲǧӻûأˣֱ뵽Ŵһӣߣȥ
һǰع۲ڣԶֻǰѾһƬڻ֮УģڻͦѽڱǸʲôԵģϽڻѹƣ
ʱαڱҲ¡¡ڵĲŵڱţվҰڴӣ
վһڣڱӪҲ˲ڻ˵أ׷µԪܿվҰڴսһţŵڱҲⳡս˫ĺò֣
ʱڱӪڻ׼ʱ䣬ѾһŵʿǱ˾׵ĵطʱڻͣȻվеM1911ǹǣѽ
ųĺſڵصսʿǣ׷һԾһͻһ˵˵أ
ò˵αɾķ޵ǲôҲԣ˼ģֲصģôõķиƨã˵ָЩ˳αɾ޳õķǲŽйأվ̹ٵĽ̵£ҲѧһЩƤëǾڱӪһڻ׼ʱαɾѾ䣡ϵʿҲ˴Ƭû취Ⱥ˱ûڷڶΪǿ35ֻһӪʲôȻھͲˣοһţлʾһҰڴӣмڣһͻᱻǺҶʣˣڷڶʲô򻹲³أ͵뷨αɾԵĺ
ϱΰصαɾʿͣûļɿ㿴ǰѹѹһƬǳĶʿھٵĺУȺδ˱Ƿ׷׾ĲǹʼûǹõսʿѾ嵽ǰαɾʿ׷ǹתܣʲôƴ̵УӵãֻΪ˻ڷԣɲƴģƾκֹ޷ֹӵܣ


ʮ ɾ
Դ1žǰһ·͹200սʿһ֧ķѷǹܼĽͬˮһˣΪ˱ֻĳԣеսʿһٷĵģͬһѼ⵶һѸٵ˺˵˵أǰ棡αɾʼ֮սݱһпɱ֧Żķѷǹոαʿ˳ս˷ܲѣֱӶԱĳǹǰһɨ䣬ľԱֻΪεĵҩ
ԼǰһʦĲӣڲʮӵʱھͳ׵ĶҪѪˣǸʲôԵģɽϴ2ʦҶȥʧصظӶ
Ȼɽ˲ԸǶڵʦսɽǷǳ˽ģԼĵڶʦҲ˶٣ǧ˵һʦѽ˼һŵĽȻʮڳɽСһ鴤õսҲ̫ǿ˰ɣ»ʾЩҰսʦҲ˰ɣŵɽȻԸӲͷƤŲӳȥŵΪɽģһĺľɫɽıӵҲΥŵѽ
ɽѽѽ񻪿ԼĲ˲䱻˻˵
ʦϽ߰ɣٲ߾ˣɷ˵Ƿֵܣ
񻪳ɤӴҲߣҪعǲСǽµĲȴǸˣ߼񻪵ľԱ˰ͷԱ̲ס󷭰ۣ㻹޳ܵ
ǳѽǰ߾ǹʦǼӰѾǹյˣմӾԱӹһĻõξųǹ
ǹԽԽܼҲ˲װ13ˣ˦ߵԱƴǰȥǷֵ˾˵ٶγĶԱȣߵαǾȵӵһأ
գһǹ𣬸ߵһʦı˵ڵأϼðѪһľϽӿٶǰ񱼣СӸӵţ¼ôʰ㣡жݺݵţʱ顱һƵǹֻڼٱе񻪣Դ˲һѿѪԽڿųһѤĻ䣡ڹԵԭ񻪵ʬǰܳʮף˵ڵأ
ģЩСˣνոռһʽǹ˵ϣİķѷǹǰһ·͹
ɽ2ʦҴææĸ֧ԮŴԼӿɽ֪ԼĶ飬ĽԵģɽһҧģǹ֣ѻǹӼ𣡡ԼѾ׵ľˣɽϵ´˿
ɽһ£ͦӻǹһ뿪˲佫ǰߵһɨһƬ
ģյ2ʦľȻǿˣ
Ҿ֪ﹷûһö
Ⱥжʱһ˶ǵͣס˽Ų˶ͣɽǹǣ˭Һһ͵ǣ˷ʧصظӶϾԼĲӣټɽ֪ѾˣԲòϰ̧˳ǲɽҲܽȫɱ˰ɣ
ɽĻ䣬㿪ʼģǱȥѽ
αʦһźڶǹڣЩҲɽҲʲôƲٸҺ˰벽ɽǾԲģŵǼʮʬǺܺõ֤ǰҲΪѵʱ򣬺ǹԽԽܼˣõսʿѾ׷ˣ
ģǰҲƴˣʱ֪˭ȺдһתŶ÷˷棬һ˴ͷȺ׷äĿļ뵽˷ĶеУ
ɽ¶һ˿΢Це˺ӣǳѽʧصض˵ˣͣͣɽĹĶ£αʦʿ໽õսʿǳ˹ȥ
˵ЩαɾҪǷսҲټϵľƣܿ㽫1ŵĹƸסˣ
βӵӣֻתΪأսһʱʽ״̬ں󷽿龰̲סû뵽ɽǻӣų


ʮ սƻ
αɾĹƺͣԶõƻѹſڵ϶áɽ޵һ³ɳӣڱǰﶼǳԸɷڻ֧Ԯ
ʦŵǰںͶڱսû֧ԮǣͨѶı
ģɽ̲סһŵǰƽһţģôõڱˣЩСӣҿҲôһҰڴ˼һӪ򲻹
ʱСԭһ𾪲ѣҰڴӵս֪ģõսоȻ˿ռϷ磬һǺŵڱֲź˼Ҵ˸൱Ȼ˵Сԭһŵڱ֮ԱǣǷƨأСԭһʵţʲôʱ֧Ǿӵ˵ǿĻˣڿЩĻСԭһ۾ðɣװм֧ķѷǹⲻֶ֣ʮǰ̫ԭܷˣ35ڽȻװֳǹ˺ͲһĻǹСԭһȴǵһμˮһܼ꣬СԭһʲҲ̲סһβڿʾʹõľŶʽػǹʹʮһʽǹǾǸѽʲôʱйװȽĻǹˣ
ʱؿʼ΢ĲԶ˵񲻶ϳʯĺˣһһĳαʿǴ࣬ǵ
£֧˵ˣľĶߵСԭһ
СԭһһѾ಻סľ΢Цŵľ԰꣡ڻǳֵʱ򣡡
ľɻʵ£ٲ֣ȺûõɽҪˣ
СԭһΪȻĵ֧оŻ֪֪ˣս㲻˽ֵһκû𣿵۹ʿǱģΪһﱰ֧ˣν
Ǵ£ŵɽˣǽƾǿºѶԸãʱʾҪӲصĴۣľʵ
Сԭһĵľ뵽һҺοǲôܵģѵûһʦڻûгأ
̸ʱ䣬ѾŴű1Żѹڵ̧ͷα2ʦ˹磬ɽӵĳ泡棡һαʿҲ޷˾޴ѹǹѾӾܣһ˴ͷȺĵѵαɾ̳Ⱥӵȥƾɽκֹ޷赲αɾƣһ֮ŹλᣬһѸٵѹȥ1һαɾȫ߱
ε̾һʦϳӦ2ʦ3ʦ
ǣʦʦӦ
ʱžͬһǯһݺݵļסܵαɾսʿͬȺһ㣬ɱȺ1ҲںѹŻǹڣոαɾ
ܿαɾһƵαʦˣαʦҲֳ·ֱӭţȻоڼȴη壬ָα˳棡ݺݵײһǧƥս˻˲ٶѤѪһ棡
֪ҲռˣϾƾԼžȫǲ̫ʵģοСδ֣ʱαɾƴһС˱ˣЦɾִˣܹϵ´˳
ӵ1źźܿ㽻ڻĳȻĳˣαɾҲǳʶȤûɱ׷
ԭأ35Ҷһݵ˳ܵ˸İ칫ңݱݱѽʤٴݱСӻˢӣ˵ŽǷݵĵ˹ȥ
µĽӹģֻֻְڽ񳿹֮зսգȺα3ʦα2ʦαʦǧˣ²߰ˣɻ㣡Ǹһ𾲣ݵ֮Ҳ̲סкã
ã̫ˣһСˣ˵Ц
ܷǷսƻҶ̽ʵ
Цŵոͷ֮⣡ƽһ֧ãǵʤ͸ˣϸ磬ոͷսƻϱ׼֪ͨܣ˵սƻ׼ˣʱ35ȫЭ
˸ĻҶܲüͷܵսƻ
ڰֵʢ֪ձ˵ξ͵һѵɱɱ


ʮ Ҳ
ڶһ磬˯Ժ껱ܴӱ˳ŭܣ㲻һɣҲ⽫͵ȥڿ󣡡
ɱ껣ܺٺЦ35籨ˣ
Ŷüëһʵͬǵսƻˣ
˵ʱ35ȫЭǣǲǿԽһļƻˣ˷ܵĵ
껶ϵĲˮĺһڣȻҪ35İҲȫ35̸Ծͺܷ磬˵һһаԭƻ£
ǣž껾һת˳ȥ
뿪ˣ׼õͶͺܼ򵥣ֻһСһеİŵǣʱͻȻһҵıըǵ󳤹һ껽һļӵŭĵյСӣһٰӳԣôʰ㣡ȥָӲ
αϣСԭһԶŶڻأ΢Цŵ˾йоŻУҲʾȫЭǣ35ã
ĵֻҪʾϳ֧ں֮ڻ׾֮£սǷǳģȺձӵڻҲˣǿӰ˾Ȼȣֱˣδһһ䣡
ȻҴձʾ޵еģԱߵľȻûŻеĲ
СԭһЦЦû˵ʱڱҲ¡¡ڱٴչһҵսֻڶ׼㣬һʱ·磡αڱʱҲڲըˣ
СԭһķԶ˾ڿԽˣľսжӣЭʦĵһʦͻƵоأ
£ľĵͷ
ܿվϱ㴫һվ̹ҡҡλεĿ˳ŴȺαɾʿСԭһǺܹ˼ģֱɳսжսһӵҲһɳԼĵһʦ޼ɵŶسȥվ̹ˣ粻ϣ¶һ˿Цݣߣ㲻𣿽ҵҪôֵձ˵̹ˣ
ǰصǶ2ţ2ųԶЦСλ˱ǮˣȻɳˣ֪ͨ2ӪսڶȥӺݺݵĴҵҪЩձ֪֪ۣ
䣡һ죡ϱһŻ⣬һǹʱը죡Զһվ̹ˣĶһӣؿ˹
ģЩСӻɾˣ2ӪӪ̲סսЩյ˸Ӹɵ
Ŀ11ӷ򣬾400վ̹ˣԪ
ϣ
װ
װϣ
ڣ
ǣ
̣һ죡һսȷһŭһ׵źХֱվһ̹ˣձƤڴĶ̹ˣ޷赲סսڵĴ׵ֻ¡һ죬ڵֱ˺վ̹ǱװףȻȻըһŨصĺ𣡸ղŻҫվ̹ˣʱſﲻˣ
ϽתأڳȻɹһվ̹ˣսҲ¶ˣȻսʿæҵ׼תʱڵźХ˹
Եڳһһѽһսʿ˵ڵأһ죬һڵֱ䵽սڵλϣò˵СձսʻǺܸߵģ
ڳ˶ϵСӣû°ɣ
սʿҡҡͷڳû£ǵսʿԱ߱ըرεսʱ۵ᶼˣڳǵڱյСըˣأ
ڳսʿЦŰοСӣסûˣǻ죡ûˣǾʲôûˣԺʲôһ̰ΪֻǻţܸõɱӣٽеСɱ֮ǰ˭𣿡սʿĵӣӽ̵ʦڳ̲ס˵λ˳˵˳
˸Ѿ·Ⱥ֧˾ȻսڣСԭһ۾ŵĺݻǣݻǣۿһ̹˱֧˵ڻݻ٣Сԭһѽ
䣡һ죡һվ̹˱ըĴֱһﲻˣ
ͨԶǰأҵսȻҾȺվ̹ˣȻûֹվ͵Ľüͷ̹˲½ս֮ѽȻСӵ̹˲ôŸҾô鷳бҪ̹ɱоˣרңˣ켼̫ߵĻͲӦò⣡


ʮ ҲҶһѣ
þӽоͲʱϽ죬սڱƷڵأ̵ģСӻĳɾˣ1ŵսҲȥӻŶԸˣ2Ż6žŶʽڵģֱ̹ҲԣֻϧŲѾӪͶαսأ껲żæ1ŵսҲȥ껿ɲ뿴ԼսʿǱըҩȥըСӵ̹ˣ
䣡һ죡һվ̹ȼ˴𣡿ǹḷ́껺ٺЦ⻹࣡սڻ̹ˣҲֵˣ
̹˱ը٣αɾʿ¶2ŵĻ֮£һʱػǹǹһЩʧȥڻĲܼĽһЩαɾʿ̶̼ʮʱϰαʿɸӣҴαʿﻹǰ棬һſڵϣ޲ýӶƾľδߴ٣ſڵϲ
˸Ѿ·ںսСԭһʧ̹ˣ۵һβôˡԺʾϺѽСԭһǰظĵİ죬˵ǽһҪͻƶõأٿͬˮһܼ꣬Сԭһֻеһۣǹж̷һҪѹס֧˵ĻСԭһҧ
£
վʧ̹֮ʣµ̹Ҳ޼ɵǰͳˣֻǶԶƴʽ̹װ57MMڣϵĺŶõأͦǹҲŻ࣡
䣡һҵıըһ㱻վ̹˵ˣǵѪսʿ2ӪӪֻеŭҲѹƲסˣһѳͷϵñӣڵϣӣϣըյģ
ʱһսʿ˹Ӫ1ŵսҲˣ
̫ˣأĸ2ӪӪ
2սŵųʱսѾ2һսˣһḻڱһ㱻ֵڱӣ껴˴Сʮ̣Բսڻٹվ̹˺2װ׳ҲǸոմӽ̵õŵģղűٵһվ̹˾ӵĽڻվ̹˺ӴսڹϵתأɹĶվ̹˵ıİսڣٺЦƣɵøѽٸɵһ̹ˣ˵ӱͷԲսܿӱһĿ꣡
ڣӴһֹϵ̣һսڷһƵŭһȵڵڿлһѤĹ켣ֱӻһڷվ̹ˣһ죬վ̹һŻ֮С
ǴˣǴˣ꣡һ±˵Ĵ󺰵
žһһ±ͷϣѵͷѽϽתأŰըأ
Ŷ±Դίĵ
ʱдһХɫһϽԵ˵űһ˵ڵأ
䣡һ죡һڵ׼ȷλϣոձλս̱ƷڵأڱҲһһˣ˵ڱסѪעȣʹţ
Ӷ˶ϵһ˵ʿһߵ±̵ĻŸʲô̧ȥ
ʿǰȥһëݺݵϵ˱ϣ̧˱ҰսҽԺȥ
Ѿڿսһһ˺ɫҲֻ΢˱䣡սսѵȻģսֻܻʹΪݺݵĴǰĵˣֻнȫˣʹսѻ
εĿһ۱ըıεսڣ̾˿ʣµֻ̹ܽˣ֪жӢµսʿڳ·ϣ
ӣɵĲѽһξ͸ɵС̹ˣʱԱͻȻһϤ
ûͷӾ֪ԼսˣûĵߣֵҪЩ±̫ˣͰСӵ̹˶ɵˣģӵսˣκһ䵽һŵų
㲻һźúôţôܵǵˣͻȻɻʵ
ǻ˵֪㲻Уص֧ԮģЦǺǵĵ
ĳ㲻ǿİɣӴʵ
ѵҪӸһȥⵯӶˣ˵ָָȻԶսһȺսʿڷĽսǰأ
̫ˣЩһǾͲСӵ̹ˣʱЦ۾֪ȥˣ
ӵļЦŵϻƣҲҸӶһѣ


ʮ ս
۾һɣµľͶģ˭˭ѽ˵ʲôɣ
ǺЦڻСӵ̹ˣ۸һһ˭ȽСӵ̹˴
ãڿʼɣȲĺ
ȱѽǰ˵ãҪô죿ʵ
ӻɵҪˣӵ־͵дֱ׳ĺһгı飬ĴӶ
ûİһӣֵдǻô˵˭ˣԺŶԷҪĽһ磡ڱǰҲʵʵ˵Լ磡
һթЦݣ붼ڴӦãͰ˵İ죡ʱɲ׼ˣʱսʿѾսǰأٲϻ׷ױһսڣ
ŵվ̹˱٣Сԭһ̲סһʱСԭһѾˣ뵽ʧսȻûܹ˵˵أս򽫾½ѽ뵽Сԭһԥʱվ̹һڽ͵ϮսƷڵأСԭһһӦ֧ǾӵһսˣʱվĻǹжҲȥˣڽʣ̹˵ڻ£վļʮͦػǹǰرһͨɨ䣡ʱõĻѹȥ
Сԭһдϲȥһз̵Ļᣡڶͽ̬£Сԭһܿ㽫˵뷨ǿѹȥ˫ĿĿս׷ɵսĬĬմıӣ
ʱſڵϳ˰αɾʿ׷˲һСĶǹǰѹȥʱαɾʿǱһӵ˭ſڵϿ˰ҲѽοЩ˳αɾʿأܿαɾʿƽǰһ׵ľ룡
Сԭһ¶һ˿΢ЦʤŮѾʼԼˣ̫˽Ⱥ֧ʿˣֻҪһͻƣЩ֧Ǿ϶һɢһкǧЩԼ֧֧Ǿˣ
ʱ죬ҫվ̹ˣͬʱö׵Уҵıը֮վ̹ȫȼ˴𣡺ɫĻǳḷ́ʱҫۣ
ᣡСԭһŵĵɴ˫ۣ˸Ѿ·ƻ֧ˣ
ɵĺã۲еȻ̸ǰػ֧ԮȺȻˣͱȥˣ
ͨͨͨһƵ죡ʮȻڵźХڷαȺһըУһͦŶʽػǹͦӣֱӱգ״̬Ҫαɾʿһ޵һƬαʿһſ˵ϣ
ô˻ᣬϵսʿѸ̧ͷǰĵ˱һͨɨ䣡
Ȼڻǰףֹ˳ˣȫ׼
ǣ
巢תһ˾Աķѷǹϣ
һסҪָ߳Ӳ壬Ϊ2ŵľ٣ϻѽ
ƨϽ˵ˣ޷ףۺˣս֮𣬽Ӧһ֮ġȻųҲйˣһйˣһйսʿͲϻߣ˵һ˦ųǹ˳ȥ
˲صĵһʦֱѪѽһʦԼľѽԼĸѽôƴˣԼձǰʸûˣ뵽СʵСԭǳ˰ɣ
ˣСԭһֹھ볷ˣˣ
ʱĳŽǣսʿǷ׷Ծսо˷棡һŵαɾȫ߱
1Ӫ3Ӫ2Ӫ;һ·͹һǰع۲껻ķеԶЦŵθڲСѽȻ뽫αȫԵ
ЦŵСҲǸǿʤź1Ŷ˹СӲżŹأ
Цŵͷһʱ׼Ӧ
ǣ
һڳԵαɾһʦе濴ź1ȺʵżڴסôõĻᣬ׷2ŵķ£αɵһʦܿۿҪ2ΧˣʱµһʦȫߵŲòɳ2ʦ3ʦǰȥӦαɾսȻôʤ˶࣬2ŵ͹ƺܿ챻סˡ껵ĸԤ£֪սʧֻвʵ´˳˵1ŵĽӦ£2ɵĳսսٴλָƽֻδɢ̺صʬʾովһս


ڶʮ սָ
صָӲСԭһαɾܣСԭһŶøոմһʤ̣и֮رһͻƶõأΪСԭһɳ̹սСԭһʼϲǣսδͻƵоأ˼Ҵһһǧˣŵľһ̾ǽ࣡ԼװʧսǹжҲʧ룡СԭһǣսҰڴӵʮҰھȻҲʧţСԭһȻΪԼܲʹʾܼɻʾսһе𶼹ֵŵͷϣΪŵĲӾһȺں֮ڣһװ˷ѵ۹ǵǹ֧ҩ
ڽָӲҵĶҵĲ֮Сԭһ侲תͷľľսʵϱ£򽫾սָ
ᣡ£Ȼʾʧӵд棡ΪȫûбҪ򽫾սָҽӳһһͻ֧˵սߣľĺˣսָܵı֣Īĳ裡
˸Ѿ·Сԭһ֮ݺݵĴľһǶ⣬ŭ޴ѵû֧˵ĻǶô͵ǵʿȻͣûڱЭ£Ҳ޷˳Ƶ˵ĻóȻķֻõ۹ʿװ׵
Сԭһľﻹ˵ʲôֻʵʵĵͷϵģ£
򽫾սָСԭһ˻ߵĺ
£
ʵСԭһҲǳΣҲʱСԮԸ⿴Լðŵ˵ǹֵ귢棬ǲǳ棬ǼֱĿٻԺǿĳƣǶӵ˷µĲԣӴΪսõİӣ޵еŻΪϦ֣һ㵱ʮСԭһ˭ʲô˵αɾڻңڻУСӿɲǸɵӣһֻƻĺ꣡Լףձ֮ԿԼ޷ǿԼֵµһǹһαɾԼĸſɲɵԼĲȥڻңһԼĲƴˣԼĩҲͲԶˣ޷ҪΪӣӰˣһŻձһӮԼֶһصĵ̣ҲձܣԼڻȥͶӲƴǴҲɵģϾ˵ʵҪģҪСԭһӦɳ̹սŸɳԼĵһʦõأΪ㣬СԭһŲòСԮģ
СнڿСԭһԮ籨֮󣬱ӲûˣһӣһҰڴһսжӣһһαڻҲӣôǿʵȥ֧Ǿһ±ã̴û죬ͺ˼ҪԮ⻹ģǣ㾹Ȼ˵˵֧Ǿͣװ˺ܶڻװһʽǹӵѽʲôʱڵȫڵ֧ǾӵдˣУôҲֲһոճ±ðɣ˵ʲô֧ڱܺͻʾһƾеսʹҰڴʧأ˼͵Ϯڱ˰ɣӸ֧˴ôọ֪֧̃˾սڻǹҲǳԴӻʾռ̫ԭû̫ԭ֧ǾܲǹǸ⣬װ˴ʽǹѵ֧˵ĻǹϵСԭһǿɶ͸Ȼô׾ԵĽԼܣ浱Լǰ׳
СнԽԽվߵһıȥСԭһǸ˵ҪԮûУһҲûУܾ콫35óĻֱʸʱлɣ
£ı·ôĻ𣬹ľһȻϽҲƵ뿪Сصİ칫ң˭֪λŭĽ᲻Ͳˣ
СԭһڿСĵ籨ε̾һ籨ϣָӲſȥ
²ģҾʹӳְ֤һ֧˳׻ܣСԭһոߵſڣ㴫ľǳŵ
СԭһعͷŹĵͷľƺҪ˵Щʲôջһ̾ϢȻת뿪ָӲ


ڶʮһ 񲻰
磬껽յսϱ35ܿ35㷢µָʾ껿籨֮üͷ
Աߵżʵôظģ
̾˿ĵݸ껡ϸһ£ķǳ򵥣ǶԽôαϽ˼νٽǣס֮αͷαԮܿݵ籨֮󣬲ûзʲô쳣ǽüͷһ۵ģȴʶ϶ʲôè
Ц껸ǰϴôˣǵսƻһ˳ôһüչѽ
ûİһܣһɸֵı飬ѵûݵ֮пʲôôĽŻؽѽ
ͷЦŵϴҲǲ֪ҴУǹĶǵ£Խ;ԲˣǸ˵˵ոĵǵˣ
ָһĵĵ⻹ŵ⸵ոԶģֻոͷʲôҿҲˣ
ٺٻô˵ѽոĸҳոͷѾ㲻ˣ˭ʦôѽһھһʡЦĵ
̲סЦСӱıûǣƨıµǼѽ
һ޿κεı飬Ҳûа취ѽ˭λͷ˾ϲһأ
껰һۣʵٴ쵰ʱ˽æЦӭȥһסҪЦŵˣЩ˰ɣ̸
ѽһòѽС̹ˣһǧα˲ѽЦǺǵĵ
岻˼Цϴָзѽ
ЦŵⶼԼĹͣûʲôѽˣβӵôѽ
һ岻˼ĵͷϴβӵܴнֵˣһٶΪˣʱ˳սУ
ļοѽսѾĺܺˣ˵ĵֶ͵ʤȥˣһ̣ƶСҲʵһˣ
һˣ뿪ָӲһֱ͵⣬ŻصָӲڣһ۱һߵĶϵָӹܣЦŵͽˣˣȥϢˣ˵ҲܵķӦָ߳Ӳ
ڶһ磬һսڣеĳ̣һ±ӴǿذʧսڣϾ͸ˣҪСӻӷǵúúýѵһٲɣ֪֪
ǣǣųˣҿۿˣųһڹȥǾһ׼ھ͸ɵС̹ˣһ±ϸ͵
ǣ³һȦһµһı飡
ӴӣﴵţأԱߴһгתͷһԭ֪ʲôʱˣ
ҵʱ˭أԭСѽһŵųСӴҲһѺ֣ǻǲһģӲһ˵
˵ӣܲҪѽ˭ˣۿ˵˵ģ˵ôţѵôˣüͷ˵
һ⻰񱻲ȵβ͵èһһʹµ⻰ʲô˼ѽ˭ˣ
˭˭Լףô˫۾ˣǲѽЦ˵
ߣӺһȷʵȻСӵ̹ˣֻҲӿôӣʮӶѣӵȻô˿أӾƤٺҲ˵ԼӮ˰ɣ¶ƽ֣бٱȹ
εİһҾ֪ˣӣӿ㣬ٱʮΣСҲӮˣ
ǣôĿѽһξķڷµӾѼӲȻ֪۴ڵļԼȷʵȻ಻󣬵ǱϾôһģȴǴģ
ţʲôѽʲô¾óӻ㲻ɣм˵
Цã֣һһ룡۲˭ÿ죬ֻ˭Ķ࣡
ã㣡˵˱ԻԼ׼ȥˣֻǵ˴죬˶ûκսǽαûзǡǡ෴絽磬αʮεĽÿֻ˶ˣֻҪǹһ죬ӵͷܣһĦȭ׼һսʿĹǺУֻΪ˺ŪСӣ鷳ݵרҵһòãΪСӶԲмӰ׳ѽ
ָӲڵõǰߵĻ㱨󣬲ɵüͷеһ˿ŵʲôѵʲôıɣȻҲ֪С治ʲôǸоһ񲻰ܾʲôҪһ


ڶʮ һ񵯣
ԭֻ񸮵һũһǰ飡ʱܻһʵͷӣֻܵ˾ӣӲƣרˣԭΪ汻ɱĸױżܵľӵģû뵽һʱ䣬ܵװһ֧35ԼҲΪս¸ҶΪһξųϹŵһëһԭ̵ģȥòһʱ䣬ԼܹǮ˵һŲˣ
ŽɱӺ飬ǮԭȴͻȻӵһǾǻͰʮԱضʤȻﲻԸųѹԭҰֻܹԹԵĴԼһŵսʿһԱ̤˷ضʤĴ
ΪԱԵʣԶнķǳ߳ʮԭҰżҲ֮ǰϵʤأڶԼܸϻǰˣõĻû׼ܸսأ
ųԷˣ°೤ϺЦкһ󳵷㶵ԭȥԷ
ϺʲôѽôôѽԭЦ˹
ѽ͵ְɣԱ㻹⣡˿ûѽţ⣡ôСһͷ̽ϺЦǺǵĵ
ۣôѽȸʢһ룡һսʿܹ˷ܵĺ
һȥԱûأֵĵ㣡ϽԱʢԭѵȻԭǴţ⣬Ҳǲֱˮԭ׵ĺܣҪռԱĹ⣬ԼܳôõĻʳ
ϺЦǺǵĵżÿ˶зݣǱ߻Ź
սʿľһԷʱһڵսʿͻȻ˻һһߴųϱ߷ִС
ʲôԭһ۵һ˵ϣԭֱԾһϹŵԶϱȥֻԶĵƽϣһվٵ߳˹Ǻվҩ죬ɲʲôαɾ˾ĶСӣʱԭû鿼ǣվôͻȻԱ׼սԱΧԲ󣡡
սʿҲ˲ʳ׷׿ʼæµԭץסһսʿӣȥԮȥ˵ű㽫սʿ˳ȥԭվˣԼֻһŵıȻмʮ˱Щ˱ȴûУΨһܹıֻԮˣ
ӵսʿԭƵһģǣһƥƨϺݺݵĳ˼ӣһϱﳤȥ
ܿԱʮΧһԲսʿһеĸǹŭŲϿĵˣ
ԭһ۱м˱ĬĬ챣ӣԮϽɣ
ʱСӵԽԽһĹһ㣬ϵûսʿǵ飡ÿһսʿ϶дᶨûһ˿η壡սϵĥЩսʿﶼףԽʱԽҪ򶨣ֻԼĸ죬һ˵ĵһ
ųһ񵯰ɣԭȫעĹ۲ŲϿձʱ˱ͻȻһ
ԭȻͷֻһڵϵξĿԼξٵˣֻʵʵξᶨԭѣ˼ʤ̣ΪԼжô˲ˣǽԼȴһȺ˱ˣ
ƺϤԭ뷨ξ˵ų𣡽²㣡ֻܹЩС̫ƻˣһ񵯰ɣ²ǲѽǣξΪ˵Եʣʮʱȴ֪һŭųޣŭһ˿Ĳʣ˶Ϊһŭתξ٣
һ˱ƺͻȻһ㣬ź²һ񵯣ǺСƴˣ
ԭͻȻоһӯ²ξ٣ԭóһöףξȻȻξһ׼ľʱҲܿƣĻϼƬĲԭϣڵϵξ٣ҲһĶԭһ
ϣԭ߸߾еĳǹǣҪ˺ĵ֣̤ǵʬȥСƴˣ
СƴˣȫʮսʿźźϿվˣɵһ
ڲսսʿЯҩ࣬ʮԱҲֻ˹һ񵯣ЩֵԱǣֻҪֻܶģץκһܵĶ˺Сƴļƣ
ܣ


ڶʮ Ѫԭ
ܿվΧԭһٶõսʿͳͳΧСҲɵû̷վǹһһͦͦûǹ׼˶õսʿǣҺȺûװͲȻڵػǹûУȻĻΧսʿҲִˣˣʮͦӻǹǺڶǹҲõսʿǴ˼ѹ
ǹõĵǣ׼õ˵Ļǹ֣ԭĳǹ
ľĮĿűΧĶսʿ¶һ˿˵΢Цৣһγ˵ľǹ׼ľ
գʮͦǹͬʱһࡣ
ҺݺݵĴ򣡡ԭ
ܼǹ̼˲ԭļžȵӵڿĴ裡
ľľǰһӣ
վľ£еźΧĶսʿǳ˹ȥĳʱվһֻĹޣſѪҪΧĶսʿһ£ǿУսʿǺη壬һеĸǹ׼վһͨ䣡ϵ˵վܼĵ֮£ͬʱҲϵСǹⳡսûпԤȣֱӽҵĸ߳
ڻǹĻڻ£վܿ嵽˰֮ڣʱ֧ǹսţоԭĳǹս˻УվʱɨһƬսʿǵĻȻͣǱϾֻмʮˣ޷סվĽ׵ľڸٳ˵գۼܿվ嵽ǰʮԲסվĲСҲɵۿų岻ȥһͳףͷһģһ˦ֱӽԲ룡
һսʿȺ䵽Լµף̧űߣ˵һţȥߵضšǽŸոսӴöףױһըˣսʿĴֱӱը䵽ߵĲݵϣ䱾Ҳҽһ˵ϣ
һö䵽һ˱ߣ˱˺صˣֻڵϣŹԼֱߵһöף˱붼û룬ֱɴöԼ£һ죬һƬѪ
ʱһƽսʿ׷ǰȥսʿǹǹ˱ǷܲĶСӱ䣡ƽصԱֻĬĬһΪԼսѼͣһĬĬĵȴʱ̵٣
ԽԽױ˽һһ˱ܲף·ЩǼըףһĽԪһ㣡Щ˵սʿǾȻһԼΪߵսȡʱ䣬ÿﶼֻҪһӣսǾͻһֻϣ
һսѵȥ°೤ϺĿյĸˣһ󳵵ĺȴţһֻſڲݴеԱһĵȴĿѾѪ˫ʼעߵĵˣһֻˣһձһö״ӴߺХԼĸֿϿһ£˦־Ҫӽ˱ȺʱһӰͻȻԱԾ˳ϺԱȻ˳һԾ˴󳵣Ȼ˫ڳϺݺһɣӱ߸ߵķϺſ˫ۣͬʳһǸձձֽһ㱻ϺȻڵأձ͵ð̣ձɫں¶òҰףϺһ˿мԭȺҲѽϺɫ򶨣˿ձףֵĿ䣬ֱӽСӵԴһȳѪϺһƽ񣬶ͷĿȴĶһСӵͷƽʱͰ׵Ĵ°೤ϺʱҲͬһɱ˿ħһѪۣȫɢŨҵɱһжǱȺƳģӼ˻ҧأأȻ㲻ӻӾϺɱձ󣬸㿪ϧһѾˣֻһ죡ױըˣɢֳֻ֮ʣѪģֲҵʬ壡
ϰ೤ۿϰ೤ˣ°ʣսʿҲ̲סˣ͹յСƴˣսʿ׷׾еĿ˲˵Խ˴ɵԲߵСӳ˳ȥǺܿսʿȺվѩ֮ˣ
СӣүүǵƴˣԭһջõĵĳǹСӵıһͨɨ䣡ʱԭѾɥʧǣԺֻһ֣ǾǡɱɱȺһվԭɨ£ԭܿվǹֵע⣡աһƵǹԭǰʱųѤѪԭĳǹʱ˻ȻأڵϵԭԲųû㽻񣡡ϧȴԼ壡
ԭĵ£ûԭһʮսʿȫӢˣΧмļʮ˱ʱҲ˲أľصЩѾɥʧ˱ͻȻȺ˱з˼ɫӰֹͣľܿǹͣվҲֹͣ˽
ľһ˿⣬ͻȻðһӰӾгֹľ̨ʣУ
Ѫܣﻪ


ڶʮ ľˣ
ʱΧ˱ֻʣ˶ʮˣе8ŮʿʱҲֻʣˣ⻹˱ƴµĽ
ʱʣµŮʿæŸ˱˿ڣܶ˱ڸղŵļսٴˣҽòٴΪ°˿ڣƯҽȫעΪ˱ǰϵ˿ڣ渺Сİ˿ڣԼĶЩ˱ʹ࣡ҽǷ·ûпɷձǵֻǰ˱
ǰ˱ʹı飬һƯҽգգˮĴ۾΢Цŵ㳪׸ɣ
˱ž޴ʹǿһ˿΢Цѽϲǳˣ
СݸһЦµĶûֹͣһĸȴڼžĲԭ֮ϡ
һӲ˿紵ҼҾڰסĺӣ˴ϵİ׷
ĸܿе˱ĸ֮Уߵվöʱͣܿʣµҽһų׸껵ҽԺӲʱһȺŮҽǵ껳裬ȻȻ׸裬˳ӹѼɤӣҲ̼ڣ׸ܿڲ
񻨶һСض㡣Ϊ˿أ˳˯ĸɽǺıģ
ĵطƬϣĵķ⡣
ɽˮõط·кþƣǲˣӭǹ
Ӣ۵ĵطƬϵϣഺ
ɽˮõط·кþƣǲˣӭǹ
ǿĵطƬůϣвõ⣡
Ҳ֧ĸľǴĵطͶһ˿֪ľͻȻһֹ̧סҪǰձ
˭ָӹ٣ľһӲĺʵ
ľʻڸеξ٣۾һվԱߵҽæǰסξ٣˫Ѿըˣ˿Ȼ漣վˮܿ첼ξĶͷ˫ҲڲסĲţʺѪٴʪ͸ɴξҧϴľʹָӹ٣
λͻȻվξ٣ǿǲѪ˫ȣϵľͻȻԼ֧ǾξǰԵСľ̲סͦͦ壬ԼԵøߴЩ
ͦˣôͦҲ߲ˣξЦ֮гӣ
ξĻ䣬˱̱һЦһŮҽЦ
˸£ľ̲סһ漴뵽ԼΪһս֧ܵǾʵʧݣǿѹеŭľ΢Цŵ𾴵ξǵӢʮ壡ڵҲˣٷȥҲֻνǴձʾʿ㱣ֻ֤ҪͶʾʾᱣ֤ǵȫ
Ĺƨ
Сӣʲô¾ʹɣҪүүͶûţ
ľĻһξپ˾֣Ⱥ鼤ߵһ˱ѹȥעľĵСӣˣйˣֻսӢۣûͶų򣡡
ŶľЦŵǾ֪սѾʮĹٱʾͶˣ
ߣξһвٰͶˣֻ࣡ǲľˣľ˼ʹѪҲȺͶ
˸Ѿ·Ȱʧܵľʧȥģ±¶˹ֵıԣξľˣãҾͳȫ㣡ɱȺ֧бŮ£
ξľתͷļʮ˱ǣʱ̾Ҫˣ׼𣿡
׼ˣ˶
ãʱһ׸ɣͷһ𳪣ξٻ˵
ԸūǣԤ
ԸūǣǵѪ⣬µĳǣл嵽ˣΣյʱÿ˱ţĺһģðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰǰǰ
й꣡
䣡ʮձŴ̵ҪЩ˱ʱ˱ǹϵ˲񵯣
˸Ѿ·Ⱥɶ֧ˣűըڵصʮձľ̲ס


ڶʮ ϴ
󣡱ĵƽܿ죬һưĸϵƬս
ʱսѾָƽֻصĲ֫ϱۣһ⣡ǰǣڲõĸղսǶôĲң
ϵʱɫɢʵʰɱ֣ᡱһγ漴߸߾ŭΪѵսѱ𣡡
ᣡŵսʿǣ׷װγ߾ź𣡱ɱСӣ
ǰһָеͬһ֧֧ҵļһ򱱱߳˳ȥ
ڽӵϢɳŻ֧Ԯھʵ̫ԶȵŸϵʱսѾˣ
ָӲڣǰɫصĵϴŸոշص籨ȵŸϵֳʱսѾˣһʮսʿѾȫˣսʮֲңֳҲһսʿ壡
ۣһȭݺݵĴϣתͷܶݺݵʵأڸʲô
ɱ˰Ŀ⣬̲סһϴڴ׷վ˵˲ɱȺձ
ֹҪɱȺҪʬΣ껴һָӲھ޴ӱֱƷڵأָӲеĲıȫֹͣͷĹˢˢĿ껣дһ˿η壡
˵ЩСıˣǸ껽Ҳûм껷ôĻ𣡴ʱҲŵվһ߲ҳˣ
ڵģϻ浱ǲèѽΪ˸35ֵ׼ʱ䣬껲źСԭһ棡ȻĻڵıͰˣҲǽȫˣû뵽Ӳȥ㣬㵹ˣϮ˱Ķ飡б浶ǹϮһȺ˱ʲô£껴ʱķŭѾԱˣ
Ҫɱˣڣϣ֪ͨһţţӪ׼껶ܴ
ϴ󣡸ڵжϣСԭһϹӿ϶ǴƵǺ棬ʤȥˣʤֻһӪؾټţҪСԭһҲûôװɣС˵Լĵģ
ʤ㲻ùˣǽαɾǰӶɱˣˣһҶĲ㣡껴ʵ껸ոսӵ˲Ԯʱ򣬾ѾµСԭһͼȻСӵôܵԼĺȥˣܲȥɣ껲ĶʤصİΣС͵Ϯʤ껻ᵣģǽСȥˣҲֻȥοҲѾȥ֧Ԯˣ껾͸õˣ
ǣ֤񣡡Ǹŭı飬֪λϴķˣȻ֪겻λϴôԼǿ껴ʱı飬ҲԲµ³һܲңǺ¼껳Ͳóֻܻ˳ȥϴҲϴӵͲҲֻöαɾǰǵͲˣ뵽˽һųӪӪе˶ŵŲû취ѽϴԼòڷƢأԼǲֻܶˣ
ŻܳȥܣŬѹһеŭǻָһ˿侲кһıԸȥ31ӪӪλ
ǣı껾һ˳ȥ
ܿλָӲڣ껽λеǽϹŵľ޷ͼǰ棡ָŵͼϵһ￴ϴһӪʿٶȸϵռεסܿҾαɾȫ淴αɾｫǳ˵ıؾ֮·ǲ׼һαɾ𣿡
ף֤񣡡λ
ĵͷӻʾλˣλתָ߳Ӳ
ǰųһӪصĵϴѾҪһٽαɾȫߣȫߣǻ𣿡
ף
ãĵͷŵӲһֱڷ𣿵´η𹥵ʱڱӪڻнӣн֮ڻǰأڻ׼ʱΪСʱСʱ2Ŵ淢ܹ1Ŵ׼һαɾϴĲңҲĲǣ𣿡
ˣ
Ƕȥ׼ɣܰڰֵ
˶뿪ˣ2ųɵʵСʱڻ׼˷ѶڵѽԸȺαӵڻ׼㹻ˣ
תͷһۣĳĵѽڵȻ󣡿ϴ˵ûʲôˣϴдģֻҪܹٲӵ˷һЩڵʲôպԴ̵ʱһҪע⣡
ǣְܽˣһĵ


ڶʮ Ծ
ľڿŻȥ֮СԭһԼ붼죬Ըһٶ֧Ǳдǻɥʧս˱ԼȴʧʮǶ˶ѼȥˣСԭһľʮģһСԭһĵľ磡һǳӣľۼСԭһӵˮƽ൱ѽСԭһӳģͬˮһ㣬һǳɣһ֮ڣٰʮ;ͳȥˣ֤ţðǣͷ㶼ûţ뵽ľŵûֱڵľֻմСԭһܹ˳¶ʤأСԭһһû׼Լͣ
£淢ִ֧߸һվϵľߺ
ľ̵תͷеԶһȻĵƽϳһӣＱٵĸ㽦쳾ľԵжϣһǧңԿ϶֧һǶţԼɱ˼һٶʿ˼ˣ
ľ¶һ˿΢ЦڵģʮˣӻǱأã֧֧ĻӦòԼ˰ɣû׼нأľе뵽
ӣ׼ӭսľ
£ʾֻٶˣ֧һǧڣʾóȻӭսȻʧΪǻǾʤطתΪãǺʹ»֮ʰȺ֧٣ʱľһվ̲סȰ
˸Ѿ·ε۹˵Ĳǣ֧Ǿٶ࣡޵еĴձʾǰҲǲһֻҪӢµĵ۹ʿγѩǾͻŵɪɪֻҪǷ棬ϻ᲻սӣ𣡡ľŭĺ
£ձֻܹĵͷȴһ˿м֪İ׳գղҲô˵ǶԸһٶ˵˱ʧʮˣĿһѽȻľĻмŭľҲֻѡ
ܿŸϵվǰվ׵ĵطͣȻ޲̽ǰȺձȫˣǸով;оѾʹٷŭҲսʿǵЦŽǧսʿųţսͷŴȻ۵ĲᣡϵսʿȴһӣŭǰСӣһ޲ȥȺ˺Ƭ
Ÿո֮ͦʣľϵĳ۹ʿǣΪʱ£Ϊʥսʤͱһ棬Ⱥӵ֧ʱ꣡ձ۹꣡ɱ
ľĹĶ£ٶվ̻ߴٵսŷ˳棡ٶվһ𷢶ĳ滹Ƿǳ׳۵ģ
վһ棬Žǧ˫۾ˢˢĿǧ˫ɱ˰Ŀ۵ϣǿҲ̲ס˸ޣȺСӻ湻޳ܵģδ֮ʣһٻӵţֱǳ룡Ӿǵͷȥսѣ
׵ľڸٳ˵Ƿǳ̵ģвڣ֪˾͸ԶԶͣһˣΪһָӹ٣ڿɲǺڵʱΪڲпսԼΪָԱһССʧǼķ񣬶ԼĲӴԵĺָܿ򶨣ʱվԼѾˣϵİγ߾ٹͷ
ǧˢˢİγǧֱָգܿվ嵽׵ľ룡ʱսʿǶԿһˣ
ųսʿ̲ס
ס˺˫۽ĶǰվŵĶѾʼ궯ЩսʿѾ̲סҪȥˣˣٲ棬սòʱ٣㲻ܴﵽߵĳٶȣĶԾУһߵߵĳٶȣҪԿģ
ΪĬĬţһ̶̵Ӷŵսʿ˵·һ³һڣΪѵսѱ𣡳ѽ
Ȳսʿڵõų̴߶սСӷ˳棡սʿǴźţйеĳŭսʿǵĳޣսʿǵķŭֻСӵѪϴˢʱսʿҲޱȵ˷ܣΪܿ죬ǾԼնɱǰĵˣΪѵսǱˣʼձһԹսʿǣһȫı˳
һٶ׵ľ룬֧ٳ˵ֻǼӵʱ䣡ò˵ʱյ൱׼֧ײǰһ룬ŵս˼٣ʼȫٳ棡һĶԾݣ


ڶʮ СӵԴ
䡱֧ݺݵײһһʱ֮䣬˺֮֮սҳһƬ֧ܿ㽻ֿս˲ָֻƽֻڵϵϰپʬ֤ոյսǶôĲң
ĶԾǲҵģսĸٳ棬˫ֻһ˲ĽӴʱ䣬ɲǼ̼Կ֪
ŵŵϰپʬ壬ľ˫ۣԼ̫С֧֧ˣ̶̵һ棬߰ʮ۹ʿ飡Ľʵľ޷ܣ
ⲻ֪ʱҲ۵һβѽһʮսʿսϣЩɶǶþеľ񣡶Լһǧٶ࣬ռƣ֮󣡿Сӵ治ǸǵģԼųɾʱж̣ѵ㣬СӱһĲѽ
Ȼ˶ΪʧۣⳡսȴǲɱģСӵɱԼôսѣǾԲСӵߵģڽԴľֵҲûйʣһעҪһ²ܽս
΢һ£Ϭͬʱ˽֧ܿٳٴκݺݵײһ
֧ٴһٶʬ壡ԽŵԽԣεĽվʧ
ֿ֧֮ľͷһٶվѾʣ²һʮˣһغϵĽվʧ룡ȻҲΪ˸˽˵Ĵۣ˼˶ѽŻоŰˣ
£֧˶أٴȥӾҪȫˣʤתȻˣղŵվٴδȰ
ľĬˣȻվٵĻʮŭǴʱľò˵ʵǿ֧˼첻ԼȫǲưոݵģʹԼʤת֧Ҳ϶ƴ׷Ļжܳɹӻضʤأ뵽ľԥǶȴ㹻Ŀʱ䣡öε̻һֵĽ
Էٴη˽ȻѵľֻӲͷƤվ棡֧ײһȻٵķֻֿν֮վֻʣ²ʮˣ
ԼߵĶʮбܽľȻձٴɽϸϻضʤسǣ»㱨ǻƴڻͻΧģ
£ڻͻΧɣΪɽվٴ
ľ̾һɽȫ飡ʹҸϻضʤҲһ㲻ͬǷͻΧԱסһοҵȫսΪӳӦúҵʿһɽ֧ϾҪˣսɽҺĹǻҴձˣ˵ľľһ
£ɽҲĵͷ
ľлѪ۹ʿǣѽ
֧ܿٴײһ𣬿ϧʣʮбܽվ̼䱻ûˣ
תͷŵһ߾ߵվʬ壬еԹɢ˼֣
ųһСˣʱһսʿͻȻ
̧ͷֻԶһվ򱱱߿񱼶ȥߣСͦ󣡡ߵģܲˣò磡ҲڶʤرʮȫվˣҲʤǰ
תߵŲıı˵սʿ£ˣսʿǵ壡˸ҳԮʤأ
ҪʤʱͻȻƳһ۵ϵվʬ壬ƺʲôе޵ȵһȣЩСӵԴӸͷϣ
ĻıüͷЩСȻɶ񣡵ǡ
˾˾ͿϴˢԼϵ뵽ҾȺյСӿɱҹͬ³ŸʲôִˣûȲıѻ˵꣬ŭĺ
ⳡսոսһߵսȴոմ죡ڱӪϣʮҰںͼʮŵĲһ𷢳ŭڻܿ콫αɾǰȫˣ
¡¡Լ˾Ｑֱţ
αɾһʦʦ̹㾪ʧָܽӲ˵ڻʵ̫ˣǿ춥סˣʱ̹㿴ڱųָӲڣ̹ȥһץסĻ쵰ڱǸʲôԵģΪʲôѹƵ˵ڻΪʲô


ڶʮ ʲ
һǰѾɥʧǵļһͷŤһߣ︹̵׳գҲĹۿ˼ҵڻôңӵֻʣʮһžŶˣձ˵ҰڴҲСԭһϹȥʤسˣʱ˵ѹƶԷڻˣֻҪ¶ͷʮӾͻᱻ˼ҺӶʣˣ᲻ıӻ᲻ӵĴأ
ˣҪˣķҵŴ̹
̹ſܵŸǰקŵӰϽžڻѹưɣȻһʦˣʱ̹ѾȫɥʧǣԷڻʵ̫ˣ̶ʮӵڻһʦʧˣȥõȵ˼ҽںСʱһʦͿˣ̹ʱᶼˣ
˵ҲˡߵôңƾŽʣµʮһŲڣ˼ģ
˵ѵöðҵĵһʦըûˣŸѽָ̹ŶıӴ
ڵҲǷң޲óԼӣԼΪʲôͬСԭһǹյȥ͵Ϯʤأڿɺãڶʦ͵ʦСԭһߵڻˣʦֻʣһȺбܽһҲǧˣҲں˭뵽þȻʱ򷢶ܹѽߵɵӶ֪ζÿ϶ҪܹˣԼֻʣµһʦһʦĳĵʮʦʦˣѽӻһʮʦأڵʮʦ³ģһЩ±ӣ⼸սʼûɵʮʦս뵽Լﻹһ֧ץסһݣתͷԵʮʦʦʦĵʮʦһʦӦ
̲ס˸ۣڵģһʦˣӵĵʮʦͲ𣿲ô۸˵ģӵڻңûţ뵽üͷ˵ڻʵ̫ˣڼʹһʦˣҲˣʹҵĵʮʦȥҲǰ״
̹һæֻҪڱܹѹסԷʮӣֻǵһʦгʱ䳷ˣ
ʹѽſֻʣôҵˣһˣοǰŶȥǵһʦж˻ܳѽ
쵰ָ̹Ŷ
ıˣӲ𣡡Ŵϰ巢ˣͬʱͣ
룬תͷ̹ļϵѽίˣȻص֮ϸ㲹һʦһҪס˵ĽСʱ
ŵĻ̹һƨ̱ϣ֪Լĵһʦˣ⹷յҪԼĵһʦڻˣӵƣ·δҲ̫ˣɫҰ׵̹㺣˵Щʲô߻Ǹ˿ڣܵס˶೤ʱҲ֪ǳҵһʦʿȫսһ̤ǵأ˵̹žһ󣬴߳˾
̹įӰ̲ס̾˿ϵѽҲȲѽ
ڻǸ̾ʱǻǸϽ׼˰ɣ˿ɾˣһæȰ
ǾôˣձǱνѽɵ˵
̲סһۣ2BѽڻȱסС˵ɣĽսſĺܣƾԼȺں֮ڸ͵סõĽ֪ͨӣϳˣձа취
̹ŭĻصҡҡ׹ʦʱһʦһھȫڴΧʵʦô˵ѽǵԮʲôʱ򵽣
ʦڱŵǰʲôʱڻ֧ԮѽٲѹƵ˵ڻӵһžͳˣ
ߣķҵ̹̲סŭһҪڻ֧ԮҪԮҸǣûԮҲûʲôڻ֧Ԯֻһǵһʦϧһд۵ס˽СʱϣΪ󲿶ӵĳȡʱ䣡
ʲôⲻǵһʦڻ𣡡
Сʱûڻ֧ԮûԮʮӶס
̹Ҫˣʲô취˵ˣҪ겻ͳͳ
ߣʦǻܻ𣿶35ϷŹǣ
ʦֵǶôʱ䣡ĹѽֵܸѰ·ѽ
ѽʦֵǵɶأɲֵܶǲѽ
ʦǿɲ˵ڻѽǻܰɣ
ܣڻѽܻȥΪŻĵǣ
ҳһŵˣ̹ȴ¶һ˿΢ЦаţȻ㲻ʣͲҪӲ壡


ڶʮ ɥ֮Ȯ
ʱõòһƬæµǲıԱæµıӰҲܡ롱òϾڵֻܵĲıһıó˳ȥ⴫ȥʵڲ
棡ų棡һѾȫָλã
ܿԱߵ껣ЦʵϴѾڻСʱˣǲǿԿʼˣ
껵ͷڱӪڻһţڶ̰ԭƻ֮з
ǣսı̾һתȥˣ
üͷʵϴ35Ǳ߻û׼׵ôͻŲ
35û׼ãǾԼ˹⣬ѵϯˣ껺˵껻ôĻֻܹԹԵıͣ
ŵ񸮲һ±֪̱ͨϣ
ϴЩЩ±ӣδѵսСĵѵǸһϱһһ仰ԣλϴ
±ôˣǴ̲УѵǴɨɨսѺһ¶ɲˣҪʲôãʱÿһ仰ŨŨĻҩζԱߵܸ
ʱͻȻĳŽǣܹʼˣȻվĵߣȥǵսʿôȺɱģ˵̤ȥҲֻܹԹԵĸ˳ȥ
ܿ˱һǰع۲ڣովԶ껱㷢2ŵսʿѾ˵˵ǰأа޵ǻУͦѽǺܿ껱üͷΪǶŵսʿǳ˵˵սս϶ûһǹ죡ȻڱӪĺըңҲΪǰصαɾȫը
ɻʱһͨѶıææ˹棡ų棡αɾһʦʦ̹㣬αɾһʦȫҾͶ̹㽻Ѿ첿ӳˣ
ߣ⹷յܵĵͦѽߵһŶȫ׷ˣܷﹷյģ
ǣ
껶˵߰ɣòⳡսѾûκˣ
صòֱ˻ҪңʵʤʲôϢ
ʤʱûϢһƯŮҪԱվش
껵˵ͷ⿡壬緢磡ǾܷСԭһϹӣҪͷȥսѣ
ǣ
ϴʲôʱװӪ˶ʤأֲһ㶼ĶʤصİΣЦʵ
һĶͷӣȻ¸ˣװӪʤصģսڼҲóˣҵ˰¸ˣˡѽ
ѵ¶һ˿ЦݣܺٺЦĸҹѽֻСԭһϹˣ
ߣϹɱô֣ǽʬҲѽͷ֮һ
̸СԭһϹӣⲻ֪ڵСԭһϷʱСԭһܺ˵ʮ˴ʺһˣ⣬Ϊʲôأ
ԭСԭһСԮɣһѵ⣡֪ԮСԭһֻܿ˼ƵߣӲƴǿ϶еˣǾֻʹһЩıˣСԭһ뵽ڶǰߣǧǧһ˳ͲһСĿѽЩʸ϶ǴӶʤ˵ǰߵģԼƵʤأһٽʤ£ڶǰߵǧͳ޸֮ݣʱСԭһҵţɱЭʤأ˼һʾˣŵȻܲӣǾɳɽŶʦʦһڲбܽСԭһһȥʤسǣСԭһŵĵһʦģǵһʦŵӣɲĽһʦȥСԭһڻң˵ʲôҲϣСԭһʮΣ붫ʤֻһӪؾʦʦһڲбܽǧңټԼҰ󣬻аսжӣʮ̹װ׳һССĶʤСԭһŲ͵͵Ƶ˶ʤأ
СԭһɳֹǰߵԮľϮ˱֮£Сԭһָ֧αԶʤط͹ΪѴ֮ԹƵĶʤسǣȴСʱûܴҪԭɽ쵰һҵķѾӾܣڵģûô۸˵ģɳսЭǹǣǹһ죬Ӿͳˣӵսû˲ڻ˵˵ĻˣҪǹǻÿɽСԭһһˣ
εСԭһֻʹľˣսӣʮͦǹںһܣ˭ٸҳˣɱۣ˵һл飡ǰҲαҲʼƴˣ
ۿžҪˣͻȻϱ߿һװײӣǺƺƵ̹˺װ׳СԭһӲûʲôʱª֧ǾҲװдսˣСԭһŵ۾װӪûţװӪսʿһȺһαڵ⿡֪ԮˣҲԥķ˷л֮£αɾ̼ˣ
ۿȥСԭһֻը԰˵ҰڣһڲбܽӴܣ߾ߣΪϴأװӪӪһ£װӪ׷ȥڷαɾ򽻸⿡ĲӪˣ
ʱСԭһһɥ֮ȮһƴСԭһԼ۵úŴսٿ߽ʣļʮʿٿ󲻶Ͽһսģ֧սСԭһ̲סСԭһŵǣ֧ôӵôȽսղСԭһǿʾս֧ǵսǶ֣ƾ֧ǴĹҵͲôȽսôֻһܣЩս϶ŷĳ֧ģǶԴձ۹ƣӦþ콫Ϣ£Ȼ뽫ϱӪСԭһΪԼӣѰһֵɣǾʱСԭһȻס֣µսһͻȻͣ


ʮ Сԭ
ǰһСԭһСֱӵ˹ȵףеСԭһүүڴ˺ʱˣ
˸Ѿ·СԭһĴһ漴ҧ۹ʿǳѽȳ˳ȥԵļʮбܽҲ׷׻۽ųȥ

ǰߣòѵϵĲƷһڣŹԽԽǵʦʱҲʼѧϰƷˣʦԼĻ˵ͷĸݵ˲Ʒѽݵˣò˵ǵʦŶȺȲƣֻݣǾװB
棡һı껵װBΪųոշص籨ʤصαѾҾȫСԭһɽѾУ
껷²豭ĵͷӹǷݵϸĿһۣݸߵЦŵѽεͷСˣ
ЦŵҿС˹ʺˣ
껰ڰֵɲô˵Ҳʵһ֣
ĵʱһıٴ˹棡һŶѾαɵʮʦԼڱȫԴʦӴܣ⵽һӪʧأαʮʦʦŴͻΧ緽ȥӪʾǷ׷
žȻˣɫһ䣬Ŀ껣̾˿ˣ׷ˣȵô׷ȵ
ô˵˿תͷ˵ѽϽ˴սʵϱ35ɣ
ܵͷԸһıԱȥˣϴЩαôã
ôãϹأһǹУЩͨʿʤϱ߲½˸úȫȥڿ󣡡껲˼ĵ
ϴ̹ǿҲǰ壬ǲӦôᷢѽ
ᷢ䣿껵ӵĹѾĶˣѲɻʦ
ǣ껷ˣﻹ˵ʲô
ˣǰ壡Ӿ󳤰ɣ˿סʵĴţҲͰˣ춯ϡ˵˸Ĩӵƣ
ϴģ֪ôģܻæ
껸뿪ָӲͻȻһ£תͷܵղ˵ץס𣿡
ǵģܵͷ
ȥ˼ĵ
ϴһʲôɿģֱȥ˲ˣɻʵ
ЦЦô˵֣û׼дôأ

35Ҷһݵ˳ܵ˸İ칫ڣݱݱѽٴݱСԭһʲ͵ϮʤأҶʤؾȫСԭһɽα챻УͬʱŲܹȫŲαɾŽ˧ӻع磡
ã̫ˣҶܵĻ󣬸̲סкãǻСˣһҾոͷ˼ʤѽ
ҶЦŵǣֻҪܹס緽վôͷǵ֮ѽȫ£˺ոʧոʧأǵĵȴԽԽ٣мܹɹոʧѽ˴ܹһոƾݹǧѽ
ЦŰڰֵЩֻǺˣֻոǾӵ㹻ռսˣʱҵҲԭСطˣˣܿ˵ʲôʱʾѽ
ҶЦŵ˵ˣ˴սʧֻҪ죬ܱʾϣ
죿üͷϵܣҾ׼ôˣ֮Ƿͷ
Ҷʱʵ̫ˣӵĵսʵ׼Ҫʱ䣡
ҡҡͷϵܣս˲Ϣ䣬սݼţʧѽֻܸʱ䣡Ҳʲô취֮׼ʱͷ
ǣ֤񣡡Ҷս򸵽һ˵
ĵͷˣȥæɣ

֮35ڽƼʮ߾ĸ߼ڻģ
ٵʱſڴһʮĴ󺰣һеȫֱͦӭӳٵĵ
ܿ층ϽҶ߽ܵͬ˻ڣڰʾҶ£ȻżɽĵνټҿĿģظλˣҲͲϻˣھɲıһսɣ


ʮһ Ϯͷ
Ҷн漴ĵ
һڹٴ
ҾԶϮͷ֮УﵽȫصжռĿģսǿйǵ׼ͷ֮йǰڰͷйǻսű֮ǰ֮䣬ƻƽ·λǣƵˣֹͷԮɸ߼ıþжǿܲϵʮһʦʦ壬ʦپżɽһӪΪݶӣذ山·ͷǰʮʦʦԬ٣ɽһӪΪݶӣذϴ·ͷǰݶȡϵһһʦʦ䣬ɽһӪΪӣݶ֮ǰԶλ곽óʱĸţÿ൱һӪҹǱУͷԱɽǱͷ֮гҾڰͷսʱó϶ռͷóޣ̨ͷ֮Ĺ·ǰѡأֹ̨վͷԮõмʮһ첿غɽ߲֮ر׵
עΪʱεڰս˾٣˴˴εĲսӲֻ35һ
ڴͬʱҲӵ35ʱϣϸƻƽ·ǣƹ緽վԮͷŻԶ
껿֮󣬲˷ۣһССİͷȴǼǧ磡
ܺٺЦƻģ˼Ҹǰļƻ´Ƕö˵Ǻģȫƴˣ˼ҲۣԼǵôżǧ˴磬˼Ҹﲻͬѽ35ӮˣȻٲ˼ҵĹͣ˼Ҳûʲôʧ
껵ͷһֺγֻ⸵ζ뵽ܴ¹ɣǾͰѹôҲǸʡУǴ˹磬ͷϼһӣԸûˣ
ܺٺЦȫϴĸѽ
ð껷˷ۣҲһѽˣˣϽ°ɣӣԭƻϣ
ڶϣ31ʦͷ93ŵӪŸݷУ£ҹɫڻƹ˰ͷαƵĵﱤȺ˿ְͷǶǡڴͬʱ93ųɽУŲ1Ӫڵذָ£ͷţ
ųüͷŰͷǷ򣬽ĵȴţڽţų¶һ̣ͳһ֧ҪŵʱԱߵľԱһų
ųȻ򣬸Ͻ̷˻ȥϳһ£ģЩ˴£
ʱһӰͻȻ˹еų
ųһץס˵֣ʵô
˴һųŵΪиǽϽмαɾѲߣ
̫ˣų˷ܵĽеϸ˵Űųߵ˵̨ԣ籨󣬰ųȻڵ̨ԵȴžĻظ
ʱѾҹ35ȻǵƻͨսĲıһæǰ󱳣ҪǵεδһƬһŮҪԱһݸոĵ籨˲ıҶܣ
Ҷܿ籨֮˸ߣȻ󽫵籨˹ȥ93ŵİɽոշصĵ籨
ӹ籨ϸĿһۣšһŵüë滺˿ˣߣ벻СӵķȻôиѵãϸɽص磬˵ǵսƻ׼ˣһţ
ǣҶӦһҴҸȥصˣ
ųȺʮӣʮӶڰų˵ʮһѰڵȵ˾ĻظԱոս籨ųȲһ˹
籨֮󣬰ų¶һ˿΢ЦԱߵľԱȥһӪҽܿ1ӪӪܼУ˰ųǰų΢ЦŵܼϵܣѾ׼ϮͷսƻˣһӪǵġˮͶϳǽȻռţ
ǣ֤񣡡Ӫųһת뿪ˣ
֮һȺӰˡˮͶ£ӪصĿŰͷǽȻߵһһͷ
һͷսʿ˳£ȻĴ˳ǽ֮ϣһͳĶʮ죬ߵԣʼһֳֶʮĹսʿĸһ
жһһʱ򣬳ǽͻȻһ˵Է˵Ȼαɾʿһɫһ䣬еǹ
ʱǽһӰ̽˳ǽȻ˻ȥһ֪Ѿ¶ҪһеĳϳǽʱǽϵͻȻʵµĿ35ĵ֣˵ȴǺ


ʮ ͷ
ʻһһ»ش3593ŵģͷѾ35ŰΧˣڼͬΪͬķϣҷȰλʱͶɱסһС
ԸͶϣֵҲǱץģԸͶûһѻ˵꣬˻æʾԸͶϣ
ҿǵĿڲŻǲģ仰Ͱŵͷˣһ︹̵ȻԸͶϣǰǹٹͷڵϲһһ˵һ߿ٵ˳ǽһոϳǽ㿴ԱʵʵĶαɾʿһ»˻֣ܿսʿǱһһ˳ǽ
ܿһӪӪܼҲ˳ǽܼһһαɾʿοǲ£֪ǱȼαģҾͶϣҲͶˣұ֤Ҿ˺ǵģһ̴ˣԸ¼ҾǻӭؼңҲǷ·ѣ
ӪĻһмĵл٣л٣
ӪͷǿԸ˵˵ŵж˷أǶ
һŻشֻһŰأǴǼ䷿Ͷϵʿ̽Լ֪ͬͲӰ˵˳
һżݵսʿĵα˯Ǽӣ˯֮ʱĵĽǽˣǾһĵʱǴʱһαɾʿҲ˯žǹذɣһһű㱻ˣѾ¶һҲԥֱӳ˽ȥѶʮŴϵαǴֳֳǹսʿҲ˽ĳǹαɾʿһͨɨ䣡
ܿפŵαɾ㱻ȫˣһӪɹšŵǹ˯վռݳڸﱤʼֿ93ŶȡŵͬʱѾڳǱϵ31ʦ91پõ1šǶ93ӪҲȺ԰ͷչ˽ڱڹǸָӹ޿ٽָ£ڻƲݸռأڻڻһʱ֮ͷǣǹһƬոͷսʽˣ
پ1ŸУȹڣ91ڽפӪ̵αɾͶ󣬸پ1֮չ93ŸУӪΪˮפ֮αսڶǣδǡ
ʱڵվ֪йɺδǣڽй֮಻˽⣬˾СԵʮ־šǲڵʱͬʱڣһǳɣ˼޴ֻأҾؿһټߵУոͷϧ򹥳Ǹδϣ¹ʱ䲻һƲͣʹվԴϢɾתΪ򶨣֯ʼֿȽǵĽ931Ӫ2Ӫڳ⣬93Ųʧȥϵپ191ųûԽָսʹǲûеõָӣʹվԽﱤԻйӵĽҵսڰͷĴСˣ
վװѵأȫڸֵĵﱤ֮У35ȱݻЩݵһʱܴ죬ս뽺״̬ս磬35Ҳֻռ˱ٲֽ
31ʦ𹥳սʱվ˾פżҿڵפɾ˾ȡϵǵ˾ٸԲֱнʼǷҪԮʱŵĻظ֪ͨפص1ԮǲԮɼʱųСнûйոͷľġ
ʮһСѾָӲᵽ껿˿ֱˣҲ֪ͷǱߵսôˣ
̲סԹ35սôһҹˣû°ͷڻأȥ֪Ҫʲôʱأ
̾˿Ҳܹ35Ҫ˵35սʿǸǺģװʵ̫ˣǴսٶҲʩչѽֻ35ѾˣΪʲô緽滹ûһ㶯أѵʮϹӻȣ
ҡҡͷҿСǸҪӣû򰲴ʮԮɣϾһнһٽԮʵڹȥСӶԣֲǲ֪
ܵĻ͵һţѽôˣʮȻԶʡܱ˾ȴܲСţСӾԮҲֱ򰲴ʮԮӦɽ˾Ԯ˵ĶԣСһǲײĲᣬ35С˾ˣȻСǲԮģ
üͷϴܾܲôɵŰɣҿֱӽˣ
̲סһܣǧվŲȻˣǵʦαɾפڹ總ǿĻʹܴ¹磬⼸ǧʣ¼ѽ
ͷѵһ٣ûƢˣίĵҲܾôɵѽ
룬¶һ˿΢ЦȻܾôɵţȻϹӲǾ͸ҩ


ʮ СҪˣ
ڰͷڳ⼤սͬʱվ1ųƬͩïٽӷɹؽԮͷ
ƬͩïٽҲһֱӣԮͷڳǶʮﴦ⵽űǿ
פع13ӱӣӳСԭһһӽã䱾ȫ껼˶ʤڣֻʣһӣӳڽӵƬͩïٽ󣬲ҵİԮͷͺŵʱ⵽й31ʦ92Զλ1õǿվս·ƽ35ʿӢشվջбܽƴ嵽⣬漴⵽й31ʦ93űؾ91ؾĳǺھءʱֵ31ʦǲʦıκУ1ڱ֧ԮսδǺ֮վвǽϵ93ţڻѹƣ93Ų棬òվȫԼ𡣶פذʮھ̫Զδϵ
֪Ƭͩïٽ裬13ԮȫߺСнʶԣæϱĸԲֱнԲֱнڽӵСнĵ籨̸26ʦʦųصнȥ绰ԮͷಿӴϺ½ͷͬʱͷαɾԮͷ
ڴͬĺصнڽӵһᣡȻԼһʦŵıǴ඼ɢڸأİ·ַǳĻԾǣԼ󲿷ֱʱҪ뼯㹻ıʵڲһ򵥵飡صнüͷǽϹŵľ޷ͼǰӰͷƽ·һ·磬ֿ첼ͣ˴ͬͻȻصнһʱ⡣
ˣصн˵һ
£кηԸһıվ˺صн
פİɳԮͷפ첼һ̿磡11̼ᣬȻѸƽ·һפ첼⣬ȫԮͷصн
£
̫ˣôİ취ĵصнմմϲ뵽
Ͻӵʦųµ󣬰ʮפعϼᣬ׼Ԯͷɵ鱨Աܿվͼ̽һϱ˶ò
ڽӵ鱨ŵ籨˳ܵ껵ʱ׼ϴ˯أܽûĵСӻûйѽ컹Ҫأڸ˯
սű㱻һĭܣȻһЦٺЦϴ󣡺ϢСҪˣ
ʲôһѶŵ籨һۣ˷ܵĽе̫ˣʮǵѽȻµӶȥԮͷΪǳԸɷĲɣ
ܺٺЦ¹ǵˣȥʮҩǰһǲǿԳˣ
ΪʲôҪϸǷ磡˵ƻб䣬ԭشȵСӶ˳ǣڸϹҩ껺ٺЦıʵ޷뵽һﾹȻǰ·һʦ
ͬȴԼϴ⸱飬ʵ̫ɰˣӦһææ˳ȥ
ȥıӰ侲ε̾˿̵ģֲ˯ˣɶİʮйûƨۣŮûǸһ·ָӲڣ
ʱѾ˵籨ЦеߣϴӵСӣοǴѽ
껰һûǵϢɣ뵱ڼС˵ͻȻͣסˣһСЩ˵©죬ָӲ˶ӵģɲܱ¶ѽ
ٺЦϴӢ䣬ҵĪ
껰ڰֲͷĵߣٸƨС߹·ѽ·ѽ
һ˵£ЦһĵϹӽĺܣոսӵ鱨һ߹·һ·
껵ͷǺѽãһźͶһһ˭Ҳˣ
漴ߵһǰһлСӳϽң˵Ҳֱſϡ
ƲƲСսڼҲ˯ţ
Сʱƽ·ͷΣſ·һһݵŹ緽һ·װѲ߳һأ˭Ҳῴʱմ˺ˮ
ųСӵѲ߳ˣ
Լļûĵ֪ͨǣעΣ˭Ҫ¶ˣСˣôʰ
ų˵ǸС׼ݴ𣿡һսʿʵ
˵УǾͿ϶Уŵĵ


ʮ ըҩŶˣ
ܿСӵ·Ѳ߳㿪˹ȵĻܼ࣡Ľ꣬·࣬ʯ裡СӵĻ죬·ߵսʿǷ׷׵ͷ±СӵУǿͷˣ
װѲ߳ȥãһгĻ𳵳гײġ۵ϵûǽҡˣˣˣϸţȴϲͽš
гٶȺܿ죬ûñ㿪˹ĬĬעвзŴгս˫ȭһ𱬣
Աߵսʿĺ󣬺ԥȻ˫ס䣬ſſ˵ϣսʿǰҲ׷׵ͬһζŵսʿǿеĳһζ
䣡һ޴ıըڸʻгмͻȻһ޴Ģƣ޴ıը˲һڳᣬгҲֳ֮룡ڱըǰس˲䱻ըľ޴߸ߵȻͻȻѣǰߵһڳֱҳһѷը֮ǰߵһͷȻһ٣˲죡֮·һһγҲòȥھ޴ĳ͹Ե˫£ֱӳ죬·ߣ
ſԶֻµĴȻһ𶶶Щ巭˹һ죬˫һʹ˲ʧȥȴ˿ûʶԼĶѾʱԵʧϣ̧ͷɴ˫ǰ׳ľɫ֪˶ãŴæͳM1911ǹ˾ԱţǱκ˾ԱĺѾ˲ЩˣǹȳȥŵսʿǼų˳ȥһγѣǹų˳ȥ
ڱը˲䣬ԶڶʮĶָӲ޴ıը
ϣҵѽһҪ𣿡̲סȻ׼ܱͻıըһ
ȻʧЦʲôѽ϶ǸС׼ɻˣ¿ɹСӺһˣ
ҵѽҲ̫ˣСӲըҲᱻ̲סҡҡͷ
껵ͷԸһɻС죡
õ껽ӵŵս󣬼ֱǿЦѽСһӵıȫߣҾҲСѽսʮһڶԸСӷصװ׳ʱģȴǱըķʯ飡ģȫǧˣԼһǧˣдǱ޴ıը˶䣬оͰųܶ˶ʱԵʧˣһӵСӣʹûըģҲ׵ıŵսʿǸˣ
ģըҩŶˣ֪ˣͲһˣһͰ¸ˣҲͲôĵˣʧѽʧ󣡡ս̲ס
ڼ֮ǰ껾ͿʼСԮͷվʱǵʦͻȻ뵽ˡʹ±䡱ǱըС˱ͷôըأʦ˼һ취·һǳεĵط㿪ʼڵصΪȷ˴жĳɹֻؽϵͳļһصսרңһǳõ֣Ϳ棡Ҳ󣡾սʿҹڽصڵ·棡
صͨҪŶըҩڵصڵĺըձ˵껺ĵжٷŶ٣һ£߱ըҩ·棡
ˣεҡҡͷ˵ĵ֣ϽͻҹսҽԺƣԱƽ·緽ƽ
ϴźŶӪѾռ׿Խվߵߵ
껵ͷ֪ͨ⿡Ҫϧһд۵ס첼Ԯ
õģϽ˷籨
һǱֶ𣿶ֵĶ̫ˣСŻȥ˰ɣüͷʵ
棡һų籨СѾҷأҲսһıܾһ˵
ܿһۣ漴˵֪ͨΣԵվȻ緽򹥻ǰ
ǣ
ţ֪ͨλһӪԮһţٶȽս껻˵
ǣ
Ӫ磡ҲɹϮݻٵлʮܣվرӶˣҲѾȫˣվδ׷
껵ͷӪװӪԭشӪȻǸոճģȴ껴̫ɽһٶսԱԴ껾ո֮һսԱսʿԮԶű˸ϵԶֻһæˣյ總㱻ȥСҩСӳǾսǺܿ껱ӵСҪԮͷ鱨жݻֱСӳ֮껲űԭƻжɹݻվǴʱվڹķѾ൱ˣ԰ʮڽӵϮϢ󣬲ûɱ׷׼ӦװӪװ׵һޣ


ʮ ı̫ˣ
˸Ѿ·ʱİʮ˾߼ҰǸûԮ緽ת
棡£׿ԽվѾ֧Ǿռ죬վرȫ飡
׿Խվʮɵüͷڵͼ׼ȷҵطʱȵķ׿ԽվȻڹǵĶ棡ʮɵõһ˸Ѿ·ɶܣǵĿ꾹Ȼǹ磡̰ĵ֧ȻҪռ磬ֱĲ֪ͨǷӣǿ䱸ֹ֧͵Ϯ첼ɭӣٶȳԮ磡
£
Ұ̫פĵڶӵĴӳӹ·֧Ԯͷʮһ죡˾ļҰ̫æʮʾڹİʮȻҲ죬ûʶԣҰ̫ǿ䱸ǰڰʮԶڻû֧вһӵվ
ǿļҰ̫˲˶һŵķأǲϺХڵʱҰ̫ʶԼ鷳ˣԼҲмŲڣǽһӵʱ㱻ʮҰںͼʮŵĲڸ¡¡ıըһվһѶѵ𣡹·ϻʾʿǵİܼǹһ򶨵ļҰ̫׹̫ˣʲôʱװª֧ǾҲӵôǿĻǼҰ̫ͯЬԥ򰲴ʮһԮ籨ǴʱĹֻʣһЩرӺܱӣҪȺں֮ڵαɾʮԮҲޱѽܿ켪Ұ̫ӵ˰ʮĻظת
۵һҰ̫ڵװ׳ĳűˣ£֧˵ڻ̫ˣ֧˻װз̹˻ڣѾװ׳֧˴ݻˣڳ̫Σˣһվټе˵
Ұ̫ε̾һæװ׳ӣȫ緽ת
£ٹӦһ漴ȥˣ
Ұ̫Ҳʮձı£ֻʵ򶫷Ӵܣոܳʮסһڵ˼Ұǰ״ȻȻը죡Ұֱ̫ͦͦĵȥձæʱȴִʱļҰ̫Ѿ˹ȥһ̲ѪĸǰǣһƬƬ׼ȷĻ˼Ұ̫Ŀɣһ̫ˣһձ̽̽ҰıϢֻкǺԥıҰ򶫷ȥ
СҪӣвӣ̷ܹҪһСӣͨԶվܵļιϵ´ܹ
ܿĳŽǱ쳹ƬԭҰսʿͬͻɽһΧվܹ
һСʱ֮󣬳˼ʮбܽѾ̫ļҰͻΧ⣬һǧվȫߣ
ڽӵ㱨һ繥ǰʱֶøȫƽ˹£

Ϊ˼ǰ߽ʿҲΪ˸õָӲӣԸϵ˰ͷǰߣոոϵͷǰߣӵվ14ӽӽͷ鱨ӲϧһдԮ
14ӵפذʱйӵ81һϮţԸӳСһдδȫӴԮȣ;ҲδԵ·죬ڼͷʱ⵽й±5õķսʿǵ֪ǰߣʿ¸ɱУ14ԮӼȫߣӳСִҲУв100ӳ˷Ȧعʱոս32ʦ94ŵ1ӪЦǵ1ӪӪ³ɽУǰվ࣬ȻȷȰͷҲͷȷģȻǱվԾܾ100վ³Ӫ˼룬˻ӻ˰ʹȫɰԮվӰ
ڽӵ³ӪĻ㱨ƿڴ³ɽԴ¿СҪôͶʹ°ͷˣ
ҶЦȰαΪС·ôƢʮСӾܻذǴ°ͷ֮ʰЩбֵܽ
ε̾˿ҲΪ˰ʮվΪ˰ͷΧһССİͷ
Ҷε̾һվװѵأм̹¿УҾװѵǲβ룬սվĿɲһǰ㣡
ϵܣЩֺγ֪üͷֻǵʱ䲻ˣոսӵ鱨վӵıԮͷٴ°ͷҲֻܳˣ⻹Ҫܹסվӵǰ£
Ҷ̾˿ҴԵͷȥսһͲˣһССİͷ
棡磡
˵
Ҳڽ賿ʱ֣ȺԮͷ֮վӣֶøƽ£ְܡ
ûıѵ꣬Ҷнһץסıļʵղ˵ʲôȫվӣ


ʮ ۣ
ʧ̬ĲıͨѶıãȻĵ˵ͷóĵ籨ȷʵô˵ģ
˻һʱָ֮ӲһƬǿվѽԿսܹһսվӵսȫ˵ҲָѽڰսǾЫʺһѽƾһ֮ȫվӣȫ˵ҲǾ޽еģ⻹ľģľǣǾøѾƽ£˵ʲô˵ȫӵվ󣬲ûɥʧսȻ籨û˵ڳÿ˶ܲµõʧ϶󣬲ȻĻҲɵӿȥˣĻõӵжôǿսѽǲޣǾҲóһܲȫվӣ˵˾һӣǿ˼ȫˣԸҲ˰ɣһȺѽʱڳֻ뵽һݶˣ
һ򶨵ĸʱҲ̲ס侲Ҷܴ˵ϵܣȫͨνϸٲ췢籨ݣ
ǣϾȥҶ˷ܵ˵

ָӲڣ껴һǷĵӵСӣȻæһޣ
ƲƲҵϴѽӵСӣǧأɲЩһαɾҵıݵ籨ĳٲЩǻһȵ°Ͷȥ
ͨ˫ۣ˵ҲǣǴ¹磡ϵıӺÿɣӿʼǰɣ
ôżܾȵʵæһˣҲѾˣǲһ£
ҡҡͷУСӿɲʱ䣡ĻȻըˣǴͬżҿڶСӵĻڲӶڳ⣬Сӵķɻһǵ鷳ɾʹˣο첼վԮѾǽϻˣǱ뾡¹磡õһ°ɣȴһ̣ұ֤Ǻúһ£
ܵ˵ͷãȥ

˵ұӣָıӴ
ҲΪѽһίĵ
ʤһսżԼеϵףӻعţֵ½㼸ˡûڰʮǰŵܣʮһŭ֮³αɾ˾ְҲ֪Լ״⼸һֱʵʵĴ˼һֱĥſԶɽ
ڽϣͻȻҵţСܻعĵڶܻعģ˵Ϊ˶ܶõ׷˺Զ·ӻ˹磬ʱ򻹴Ŷٶ˵ĲбܽԼҲòȥҲûйû뵽СԼս֧ڶǹڱ׼š
ǰ֧ڶǹڣĻΪҺã̵Ķǹָӵˣ˵ΪӺã
üͷҲûа취ѽʵ˵˰ɣҵʵѾøץסˣõĲı껣ҸϣΪأͶػҿӪ
Ļ˷ʲô£ҲҲǲ֪ձ˵ձԣǿûк³ģ
ٺЦձǻöô˹𣿱ĵطҲ֪ԶؽϣСӵĺǹͷˣοձ˸ɣ¸³Ĳڶʤƴ˸⣬ΪСӻǰɱ˻һأСһֱΪжд̣һΪǸСӻŹ𣿡
һֺγ֪ڻصһֱʵʵĴڼŲŲµľǵǸСӳûɵԼڵĺĺܡ
ͻȻĬˣŵĲı˵ˣֻҪϷĲı֤ǰһʹǰŶô¹磬Ĳıͽǧʿȫͳ˧ǾҲٵĺˣǿյӢۣο⼸ǧγһŷͷҲأ
һ仰˲ףſ׵ĺܣΪ仰ǳ֮ڡ29ҪнţŵһЩҲпյͷϾÿ˶뵱顣һʵѵǲ𣿡ű˵һλҽӵǣ29ѵǽɱйˣձ䣬òҪ֦һĳ̶Ⱥǡʱа취㲻ҪΪҺ͵Ѿϣȫǳ̸ǰҵ˿ҲԺԾӡǴżߣûнƾ;װţװһͶõװסԺٷҲ٣1ǹ֧˭ҲӭǣҪһŷͷҲţҽô죬ֻӡԶҲãȺҲãκ飬ͬ˵˺ܶ࣬һɣûӦңӴ˷ּңֻҪǹҲҪңҸлռ䣬ҷԴŵĺۣͶ˼뱩¶ţ


ʮ жĥɱ¿
Ļ˳˼֮УȻ껸ڵ˵ǳջġȻڵʱû֮ǣûпɲԺûУɹ˾ţѾʧȥԼĻձ˲ɱŹԼ
ʱ¡¡ÿʼˣȻ̧ͷ㵵ĵǣ
͵Ѿʼˣѵѽ
üͷʵĲıĴӦĽʿָӣ
ͷһ㣬ȻĲıǶصĴӢۣ˵ĻܲѽóĽݴ磬óƽʱҲĲıġ
һĵǲ֪ĲıҪʲôأſɲɵȻԷԼ׳ôն϶ͼСѽö⣬ΪǾͲӦ鲻ΪԼһǾϣ
ٺЦҾ֪϶ӦģĲıǽӦýǣ
ʲôžȵĵ빥¹ǣһֱΪýֻΪǣƹؾֹʮԮͷû뵽õθھȻô󣬾Ȼ빥¹磡
ŵ֪ɣϣʮȥԮͷӣѾȫˣڵİͷֻʣһЩվرӺܱһҲͼ˶ѣоǵʦ룬üվӶǲѴ֮ƾǼǧں֮ôܵסõĽ
˻̲סһǿӵվġСӵս˲ſĺܣܹ׵ļվӣҪôǿսѽԼܵòԩѽԼȻǹǺӵվȣǻһģԼȻôµĶֶ˺ü죬̲סһͷ亹
ôɿˣ̲סߴٵ
ſһǰɵĵֻֻʣ¼ǹҪɹӦӽǿûôѽ
˲ϵĺˮ¶һ˿ĵ΢ЦͲõˣĲıаţ
棡վѾ֧ǾӰΧ֧Ǿʮʽսʾʧأɽξ󽫾½սָ
᣿ʽսʮŵĵɴ˫ۣɶ֧˾Ȼӵʽսɶ˹˾Ȼ֧ɽ˵ûԮó۹˵סվ
棡£֧Ǿʮսϳţؾأɽξսָ
˸·ЩɽξѵһȺǧ˾ȻزסһССĳţǻʾҪǻʲôãʮʱҪˣڵĹֻмվȻǧ˵αɾȺں֮ڸѿã첼Ԯ׿Խվڸ޷ͻ֧ǾķߣͬԮڼ֮УԶˮⲻ˽ѽ
棡£һıԱ
ܿź˰ʮǰЦŵｫ£˵ýǣ򽫾ս
ʮЦɣȻǴձʾѣȴһҾɣ³ɽξ˾ְ֮
л࣡Źĵͷ
ʮͷĵɣʵ̫ˣǴձʾǴѵģ֧Ǿ͹ţɣʲ֧Ԯţ
£Źĵְʹ֧ԮţֻҪְţܵĶþ̤һ
˾ͰɣˣʮЦŵ
ʱͻȻһܼǹǹܽ˾ĴԺУʮɫһʵʲô£
££ˣŵľͻȻ˾һձپʧָܽӲ󺰵
źǹлƣ˾ôˣձٵĻɫ䣬˲һ亹
˸Ѿ·ͳͳץʮԴŭһѳָӵָˡ
£ҽѽŻæ
ʱмձܱ˽ɷ˵Ľ˸ˣʮʱǱףﻹĽͣȥǽеͶȻΣ
ʱźɵҲ׹ˣ죨껣СӵĵˣЩνľɶߵġŶƿڴģ˱ڣҺӣ
ʱҲӵίֻûţǴ첻ʲжĥɱ¿


ʮ ո磡
ձܱѺȥȻ޷ֹսʿĽܱͬڶսʿɸӣ֮ǰȻ죨껣
ڴʱ˾Ϊ飬ֻһСӵվ˾Ķһʮ֮࣬Ŵһľ˾ԺӦ֮£ܿ˾㱻ùռˣ˾ʮȫУ
վ˾ս֮ǰһСӵվ˹綫ţڶòûнţԴʱֻαɾһһվСαɾ˵һţҲֻ˶ѣ
һСӵվһվξĴֱӴ˶ŵָӲڣαɾһǻʾѽվξָ߽ӲڣڵʮˢˢĿվξ
һϹУεαɾЦӭȥλ̫ǣ
վξûдαУǽĿͣһվξϣվξһԷξΣһ񣬡泤٣رӵһжӵССӳСҰһУξǣ
վξĻһ˵ӵڶжӸжӳղᣡǸոմ첼ϵ磬ｫ֮ǰ֧Ԯ㲿ŵķɱ˽ӹܣСҰûɣ
£ְԸξµǲСҰһеͷĵ
ղתͷαɾųУûʲôɣ
ûûαųæͷ
ղĵ˵ͷСҰڶж֧Ǿ
СҰһеͷξ£ֻһ֧ǾԼһٶˣ
СҰС̳ǽ֧֧ǾӻɱЭСҰ仰ȴָαɾ˵ġ
СҰһвüͷξ£µǼشԮԳǣ
˸Ѿ·ղĳСҰһҵ𣿹شԮǵѾϵ˹磡Ѿʼˣף
¡СҰһеͷ
ڻȥĲӣղ
£СҰһһĵ󼱼ææ˳ȥϲȥˣȴƿڴڵģһССξ𣡾ȻţҴӣһӽסˣһٱ
ȻСҰһʮֲȴ˿ĵܿһСӵʿڳ¼ˣͬʱϵĻһӪαԼһٶˡ
żϵվղĵ˵ͷˣСҰɣ
£СҰһеͷӦһСҰһеͷû̧һλεĴ̵̽СҰĶӣСҰŵ̧ͷǰıղԼ΢Цһձʿһ֧˲ǹ̵ȴѾ̽ԼĶӣʱܵͦӻǹͬʱ𣬽Ƭ̵ĹһСӵվȫ˵ϣСҰһŵĵɴ۾ʵΪʲô
ղͳ˺ָСҰԴ˵ΪйˣһǹСҰԴ˸վξǶõһв䣡
һǹСҰ֮תͷѾսʿαųСҰһеѪԽųЩŵ˿ӣûȲ俪ڣͨһڵأ̫٣ѽԸͶϣ
ʼհŵ¶һ˿΢ЦųŹǻŸʲô򿪳ţӭӴǣ
ͼ򵥶ˣŴ򿪣һսʿѸռĶţ֮һװ˱ֱӿ˶ţʮ󿨳ȫװĶսʿһŵսںͲڣ
ӪװӪ󲿣˶֮󣬺ܿڷ˽վ˾ˣվָϵͳ̱ڵվΪսҳһţαɾʦʦƷɼù˹ǣܹĴýеͶˣҲռ죡ȥԼľ˳ţûҲһȻڵը⽴
սʱվ󲿱ֻվǱڳڸڸ翹αһֱ⣬Ͷ˶óɹոԶʡ磡
ŹͣϢǹڳһƻ˺ü£ҲһˣոˣѽǧˣǺǺǣ
ܺٺЦϴ⻹Ĺͣò˶ãʷͿˣǧţҲǸֺ棡
Цʵѽ׼𣿡
΢Ц׼ˣ˵ʵϴһ᲻ߣ
ܵļ᲻ҲѽպԼСİɣˣǰɣ
һСʱ֮ѾָƽĹǣͻȻһҵıը


ʮ ˣ
ϲѽϲһУıһݵ˷ܵܵ˸ǰ
ͷǴˣ˵ʵ
ǰͷǹ磡ո˹磡˵Žĵݸ˸
ʲôô˹磡һѶ˵ģϸ˵ʵ֮ǰҲţܴ¹ģǵȴдְڽʱ磡սʱαȫߣְһո磡Ȼʱòת֮ʱ⵽һձըϮıУ
ãããһ˵֣ȻһССУΪոô΢ڵĵĺ벿֣ûϡ֪ĻҪˣڵģİ¹磬֪ˣ㾹Ȼкã㻹ܲ޳ܵ㣡
ͳٲݣͨνãϢ߳Ҷܣ˼һþܴ¹磬ǼѵһССİͷ֮ǰռͷ˵
ոϢ󣬸ʿ񣡾Ҷܲı˷ܵ˳ǹսսϾŵ㣡ʮڳɹռˣͷվһݵ㣬˾35ɹոͷ
緽棬첼Ԯһ׿Խڹս½վƹ׿Խվӹ·磡ǴʱѾոڹǶʮ֧Ԯ׿ԽװӪվ漴һսս֮ʱŸϵл֮£վѸܣվ⣬ȫߣ
껵ļƻҪûո첼ģڶսսʿƣټ϶ñޣܱ˽첼뷨ֻ׿Խһֹ߲վķˣ
35ոͷ֮101ʦٸ磡ǿһķأ̶ʱڣϣиؾ⸴˳첼⣬Զȫʡ󲿱ո
⣡⣡35һոԶ󲿣
⣡⣡Զݣαߣף
⣡⣡ԣտһղ˳ģսһղֹйؽȡÿս֮ΰʤ
⣡⣡ոԶӢܽųԣܾΪɱܶɱܾݣ
Ϣ֮󣬾ٹ𶯣ΪϲսոսϲʧأʧأΪ˹ڹʵѾһƬǷϣԶһŤת۷򣬼ĹȫĿսġ
Ŀ£Զݵļ£ȫٴһɿտ񳱣ԿսսŰܣɥʦʧأȻոʧءĿںźͦ죬ǴƬĹɥѾʹ̫ɥʧģԶݣáոʧءֻһĿںţʵڵʵԶոôУǶԿոһʱ֮䣬ȫѪӻԾξȫոӻԾǮǮȫĸӽܵŽһ
գڼžĲԭϣͳһűֽȻȼԱߵһʲô껲Ǳը𣿰УҾԲҲܽǵдѽǵȻֻƺõһСϷˣõĶòһձϮӪѵǳԸɷ⻰˵ȥ˭ŰţΪ껣죩ܸŪأû취ѽһɽݶѽ껺ֻùϵһ˽ģǽֵܣܷˣ껻ĲզؾͶܣȴڲԼλãǰڳһǴ̬²ֻ̨ƽԾ󻼣ǸµķʵֻΪ̫ɽѣϾĹϵʮ΢껻ܱ¶ݣǶһո磬һȫҪ벻עֻȥˣԲһձϮòһ־磡
ԶһȻòҲûбֽϴôаѽ濴һݱֽʵ
һѶıֽ˻Цŵ㶮ʲôҪ
ҿˣҲ֪ʲôҪֻ֪ҵĶҪԶˣС
ȻʧЦˣԷˣǻϽæȿɲܳԣ
浹ҲԹԵİ껿ȣ
ѽȣϲˣæҵĽһֻȿʱͻȻһ˷ܵ


ʮ սߣ
ܺٺЦߵǶԣһֻ־Ҫϵָոȣȴ̲ס˸̧ͷһ˫һ۾ݺݵĶԼǱ·˵ҪǸȣӣŪ㣡εЦЦٵĳȥ֣ٺ٣ϴҲ̫С˰ɣһֻ𣿡
껰һۣһѶͷϵĺĵæ˰죬ò׽ȿˣһֳɵģô˵¶Ǳ߻ȣԼ
ƲƲ죬һίߵһߣϵһֻȣܵ˻ϣʼ濾껺ȲĽֻ˵Ĵ˺һ⣬ŵһ߽һߺʵôǵķߴῪˣ
̲ס˷ۣϴ˵вˣҲӦǵͷǣһƼΪ羸ΣѾӵĵˣ
һı飬껺һǲڱģ˵˵ɣʲô
ܺٺЦϴܼ򵥣ÿṩǹ300֧ݿǹ30ͦػǹ10ͦȻǽһӵߣҩҪ35ǰɱ۽ףǻûƽǵȼ۵Ŀʯнףоǵ̹ˣϣܹǲɹһ
Щֽһʵ
ܵ˵ͷЩǲɹǱǰɱۣӿɾͿˣ
ûİһܵɵѽɱǶٻ˵㣡˵ˣҪõȼ۵ĿʯЩʯֵǮ˵㣡ȻЩֻСǮǵõ˰ͷ羸ΣпǾͿĿŵĿˣĲ˵ͷͶʤú󣬾Ǻݺݵһˣ˵ҲԿڵйǮҲһ򵽾ֻǸȡˣ
Цŵͷϴ󣡽ͷѾ35Ϊ35žǶҲΪ±33ʦˣҴ㽫ൽˣ
ҡҡͷ֮ݻȹЩ˵ɣҲżٹ죬ಿˣʵ껲Ըಿӣֻڵ껻ֻٽԾӵˣɶϵͳ趨껾̲סãΪԶ֮սո˹ȴƬڵľֵֻôһͿΪнˣ
ܵͷǺðɣһһƻȵʲôʱ˾ִСϾôļҵ̫ˣﲻ̤ʵѽ
껿һܼϵнΣЦŵСڶнˣһûйϲأ
ͷٺЦ⻹ϴĸŶˣ췽滹׷Ϊٽأ
ߣ׷ڣ̲סһ˵׷ϽʲôأȻû⽫Ǵˡ
Цŵʵ׷ڻкôģ븧Ͷ˲ѽ
껰һЦСǵϢˣվʲô
ߣܺһмĵСѾǴˣǻʲô26ʦŵǵһӵ첼һӵСȴʼû
껵ͷСǱ㣬СӵԸγôĿǾԲưոݵģǲ㹻ıԶ绹һս
ܺĵСӿԲ䣬Ҳѽҵʮʦˣһʦ26ʦţ
껲˲ϵЦŵǺ£ȴ֮ܽ󣬷Ҫ೤ۣҪסĵ˿ɲСӣ֮Ĳѽ
ܵͷϴģһСĵģ˲ңҲˣҪĸ۵ģһ֪֪ܿɲֻɱձˡ
ĵ˵ͷҲͷˣ
һĵϴͷĵȥɣһտöŻصģ
̲ס˷ۣڵģ⻰ôôŤֻǻ̫ɽѣôС⻰˼ϾҪһأˣӴдͲСһʶˡ
ּһֱܳԱˣ뿪ˣֻ껺ˡ̧ͷ˿ǰ̲ĺ棬а˾ǺʺϴҰսѽ뵽̲סһԱߵ档
˲壬üͷʵôˣѵк𣿡


ʮһ Ұս
סֳơѾᡱ׵ġסɹˮ˼ױѾᡱԵһĴ˵˵ѾԶūߵòԭԭ뵽ӴһҲԻػʱǧпӿļ䣬һפ㣬ҹᣬǾγһʮƽסĸΪ˸жŮ·ŮǸһʴ߸ͬķȥھںͬʱ롰Ѿᡱ
벻һĴ˵˵Ů𣿡껽˵źˮ˵
Цŵʲôѽֻ˱˵İˣ
תͷһЦŵֲǴģô֪
ˮĴ۾һЦЦı飬̲ס˷ۣСһһôˣⲻոҷǵģ
¶һ˿Цһüͷĥʲô˼أ
ٺ٣˽ҵ֪Ҹղʲô𣿡껺ٺЦʵ
ϵҡҡͷͷŤһߣҲ֪ʲô˼أʲô£
껺⣬վƨϵָǰĺ棬һװƵı飬㿴ǰĺ棬Ǵ;⣬һ꣬ɳŸ輯Ӿôһѽֱ˼ɾѽ
üͷ⼸仰ôôѽȻ˳׸ɽկľʦ飬⼸仰һڣô￴
껿ɲǲ˵⼸仰װװˣߵ£Цĵ㿴Ǿ㷹ˣǲǿһЩ彡ѽ
ʲôѽüͷ˵
껺ٺЦʲôѽıʵ޷
껵һֻڻʱٵҲ껿νĽʲôˣ澪ʧĵˣ滹أ
ƲƲ첻мĵ˵ԪͲ֪㵽ȥˣ˵Ǹӵĺ£ӷǱǲɣĽҰصģǽ첻ӦеصزѽСˣʹ˸ɣ˵һѽ˵ڵأɫǱʱ¶ɡ
澪һ뿪˵ЩʲôȴԼСѾ˸ʵʵʲôµãУýźҲѽʵ벻ͬѧǣֱӵǽǻȦȦȥɣһͷĻ˻ǣƵһһ˫ҲʼһƽƽؿʵûʲôģֻѸתأĻ̵ͦβ뷴ǿĹ£ﻹһ˿ñԹԵĽеͶˣʼӭҿҪ˭סĻǽϽȥҽԺȻǵʦǲȥҽԺģŻˣһѱԱ߶«έ
֮ͻȻȻĵˣղ˵Ǽ仰ǳԡ¥ǡ
ҿô⿪ʱʦûͼʲôʫʸ踳ҪĻȰѿѵ
֮«έһӷһŮһٸ«έһ˸žΪ˴гᣡ˴ȥһ֡
˵սƽϢһ껵ĻȴһС̣СӼеʱ껾һֱԵ鵽ߵķ⣬ϧһֱæẈ̂ʵûʱ䣬ûоѽԶս۸ոսòץס˻ᣬķ⣡Ȼʵ껲һ磡ҰսǵһγԣΪʵдҰսҪ񶼼ʵΪոմ꣬ܿܵϣӢϹΪ˵Ұսˣ൱Σյѽ
̧ͷʵ껣Ȣ𣿡
껵ͷȻˣȵսʤˣһ׼һʢĻ񣬷İš
ߣСڹԽԽ˭֪ʱжŮѽвδŮأ
Ĺһıӵİɣһ㹻ˣŶˣǲ»ص֮󣬱˵֣Źҵİɣ
̲סһ޳ܵļһһۣ磡ҵĺòãǿҵģ
ûǴĻҵĿҲİɣͷ
һۺʾĵҲǿҵģУҪ𣡡
ôѽһʵ
ٺٺ٣ҲҪǿһΣС磬ʹСŮӰɣһЦЦ
ҿѾͷҲ̫ǿ˰ɣּҪǵ󳤹һǣһ㣬㴴ҲҪ㣡һĶǵĴսˡ


ʮ н
Ȼ껵ĵѾıʷ򡣵ĳЩʷڰԭĹ켣ǰС˵19395£ڻеսǲɱıˣֻʷ˼ѡվʮһ˾ٸԴΪƽ߽ͨвԵʮʮʦźڶŵȣءΪǣƺվйս˾ʽӱΪžͽؾзʵз
껵£Ǳߵӧյõٵ׼ε11žУųٵ֧£ǰսΪɣܿļһǧ±Ҵѵ˲һ±սսõ׼
սĵһսԩվʮʦš뵱ڼоʮʦЩøոȫûҲЩɥν˼ۺ죬ŸոճɾõĶţһشʮʦŵӣһʱս𶯣ҲΪܵν
ͬ5£վĲɿʱ򡣲ʼįձضŵſ¶˺ëִ֪ʷ֪һСӱܺݺݵʰһ٣Ҳû껷ϡ
ΪĵǣԼܵõʲôΪˣɹΪнΡԶһսȻվ࣬ȴ˲αлеϽεĴ󺺼飬ʵ˲پ飡ټո˴ƬõľҲǲ٣Զս۽껵ľѾԶˡ֮ǰΪǣƲվԶս۵˳УɳŵıϽϵǣվԶսѾҲϻػأֻ˳·ոسǣǻڸϻ̫ɽ·ϵ껲֪Ϊнˡ
ǵʦڻصغɵһ±ǡʲô˶У黹ɣȲĵȻεˡ
صغ껴Ҵææĺ˴˸кȻȲܻԼķ䣬غ÷ţк˳
۷Žͬһ껣ȻʧЦǵʦҲôżʱѽ
Ȼˣ˵˵εĽʲôȲʵ
ͷðɣȹϲɹΪнΣĵһƷǾӪһˡ
껵ͷʵڶأڵ껿ɲȱˣû취ӹŵйûȱˣԶһƷ껾ֱƮˡ
ڶƷװ105leFH188ţܹ16šЦЦŵ
ĵͷ˵㣡ٺ٣أ
껵̰ϰΪƷǻӪһװ8ţܹ24š
ʱЦ۾гһˣЩ㹻СӺúúһˡ
ЦЦûʱ˵ļƷ̹Ӫһװе¹ţĺ̹˸24ƷΪдһװӢսʮܣ¹˹ͼըʮܣB17ը˼ܣ
˵ʲô̲ס˷ܵĽеʮսʮ˹ͼа˼ܡбݡӷˣһһҪЩСӺú֪֪ըζ
ϲӣεҡҡͷ˷ܰɣҾͲˣʲôʱ򽫻ãʱ֪ͨңһϽɻ͹ģ˵ʧ˷
ѽ˼ʮܷɻ鷳ˣ鷳ҼȻѾˣǾͿˣҲҪ裡ҵÿѽЩĵ飬껱̲סһͷΪװ׵˼ʮܷɻ˷һɨ⡣ҡҡͷȲҪЩµĺãԽԽͷۡ뵽ֱߵߣ¾˯ʲô飬˵ɣˣҪϢˡ
껸ո׼˯ʱͻȻ̲סüͷʵ˭ѽ
ң껸óˣ˵
һ棬һµӴȥţͻȻһ˿аͷ껹̾һװһǳƣѽˣҪ˯Ͳˣǳ԰ɣ
˲ŸӦöԵѽʱ仹磬㻹ǳԵɣҰѷ˶͹ˣһĺ
һ˵ѷ˶͹ˣдϲҵѽǼæ˷ţӭ˽
һۣЦŵѽ̫˵Ŷķ˽
껺ٺЦһıóѵӣȥһѱס棬յĶ˵ҵҺѽ
ѽˣǸϽԷɣ漱æߴٵ
껺ٺٸЦ¿ʼҪҪһԡ
Աߣ΢ЦŵѾԹˣԼ԰ɣ㣡ôʲôû˸
һ߳һߺĵ˷һҪҪأ
üͷʵղŲ˵Ҫ˯ôʲôҪҪѽ
ղŲһҪû飬Ҫ˯žģ껺ٺЦ
۵Ŀһǰİˣ֪춼кܶҪǹæҲҪغѽ
껵˵ͷŴ˷ģһᱣģٺ١ӣ껱㽫һɨ⣬ĶЦŵڳԱ˺ˣøˣ
˵һѱ򴲱ȥ澪һѽʲô㲻˵Ҫ𣿡
껺ٺЦʲô±˯Ҫѽû淴ӦѾֱӽӵ˴ϣȻһʳȥ


ʮ ߣ
ڶһ磬껱㱻һ顱ˡԺ˫ۣʱڻļ˲ֵŤһ½һ˯ˡȻʧЦѾͷԼ֪϶ҪҲڴˣĵĽֱ۴Ӽ˵³˳´ѸٵĴ·Ȼڼ˵һڣ߳˷š
껸߳ţ㿴һЦԪɫԵĳԼأ껴˸ǷľͰҽʲôѽ
ԪٺЦϴ޳ˣÿ춼ôһεεС˸ůѣֵڿɻǸأʲôʱҲܸѽ
껲ͷİڰֵȥȥȥһߴȥҽԺôƯСʿҪб£ȥ׷ѽҪӽܣ
Ԫһίĵû²ŶЩ¸ˣ˾籨쵽˾ȥһˣϱ֪ͨģʱæأûҴ㣡ٺ١
ٺͷѽûԪԴһ£СӻЦӣǲѽ
Ԫװһµı飬ίĵĸЦѽĽѽ
ʦɵһ첻ͻҿѽӦúúõЦ˽
ߣҿСҲǷʰһһͷò˵ĳ˶ǷǳķģȻƽʱô緹껣ȴһ̬ոϴ㼱ææĳ
껳극󣬱˽켽˾һμ껣˾Ƿǳ飬˾ڵһСܳ껣оǳĲڡ
˾ЦŵȲ裡Զս۴Ĳܲ˵붼νˣ
껶Ų豭ٺЦ˾Ա֪ҵģҾһӣһŵ㣬Ǿʵڣô˵ҲǴһʤѽܲûеʲôʵʵĽ
˾ָЦСӻ⸱УǹĲ˳ʺ
껺ٺЦ˾ԱͲˣ£ҪǹĻʲôˣ
˾ٺҲʵز̲סˣ㳶ˣ˵°ɣ
һ˵Ҫ˵£ҲǸı飬һѵõ¶һı飬˾̲סͷѽڶ￥ϹͻȻǸݵظı˲ԣټرΧˣǽ˽ϵɽһߣ
껵ͷǺѽǵĻռ͸ˣ
Ȼ˾ڰֵǵ鱨ԱϢСǸݵʵʩһµսԼƻʲôߡ˵ʲô·Ϊ·ΪﱤΪҸݵʵָܼѹǵĻռ䣬սһ֮䣡СڸݵصΧʼģﱤ¥̫·վߵĴС򡢳վܲݵ㣡ڵõһ鱨󣬷ǳĵǣ
˾Ļʱ˼ȵ֮Уҿ߲ǸԴǸϹӸô￥Ϳʼˣʵһ㵹껼ǴˣȷʵǶ￥ϹӸģֻǸڴν󣬲ʾߣһ˽ġĻص·Ϊ·ΪﱤΪȻԷǽΪӵռոݵع״ġ𽥰Χѹʷտڼ8000ׯ6ƽϣ1700ݵ㣬7500·4000๫ķݵΧﱤȺ··߸¥ܲ㣬·ӣѼƽԭݵطָΪ2000顣ȻСˡޡαȨǿ֯αӣʵūĵļƽԭˡ̧ͷ¥ǹ·޴岻ТǺ̡Ŀֲ.194210£ձǲıҫ˵ﱤ7700ڶϺҲ޳11860ʵΪżҿĵﳤǵ6Χ1/4վģﱤݵյĺԣҪ·ľĻԣվȡϮֶν·ﵽкոݵغͰ·ľĿġɴ˿ɼ߾жҲ߸·˼ʧɥʧһݵغ˿ڣƽԭشȫλܱ4030
Сû˵ѽ˾˵𾢣ͻȻ񣬲ɵüͷõĵ


ʮ ʦţ
껲˼ЦЦò˵￥ϹӸʲôȷʵգϹӰѸݵرһǵӿɾͲùˣ
˾ͷҽŰʲôð취ûУ
̲סһͷҿӵܵˣЩ¼Ҷ벻ʲôð취ʲô취˾Ա˵ʵҲûʲôõİ취Ψһİ취跨ֹǣǲ¥ﱤǾͶ¥ըﱤ
˵ɣѽ˾ûĵΪݵ¥ôը𣿡
껺ٺЦѽһȥ֮ͰŶһЩȻںͲڣǾһԸЩ¥Ӧûʲô⣡ߣСӣ·װªȱЩරܹãǼȻ磬жԸǣǾûôˣе뵽
ģ˾̫ˣֻҪ㹻ĴڣҾͲЩ¥Ľ˾˵ĵ
ֻЩڿҪǮģ껲˼Ц
ߣ˾һ껵֪ô˵ģ֧ܲģǴԿļƻܺãܲѾ׼ˣڸڰԱϾʱڿֻЩʯĿԸ˻𣿡
Цŵ˾Ա㲻õģЩ˵ҲûãǶ˵ǿɾǺöˣοԼĻҲڴұǸͭЩɶǱսѽ
һ껱ǣææĸϻ˻ˣڽļʱǵʦæڣæŴڣʹֵһֱ˺ü죬ֱһ죬鱨ëһҵ껡
껿˵ĵһӡǣôѽëЦŽܵʦ鱨ƵĿƳ责鱨ֻҪ˵ĵ籨룡
ʦã껾һ˵
Цŵͷ֪ƳʲôѽȴҲDѽû׼ܴﵽEAʲôʱܳôͺˣҪȥǸо뵽ͻȻԼĳλ˷ӦҿĶˣôԽԽˡ
ʦƸոսػһվ籨վڽдһĵ
껰ڰʾ˵ŶʲôѵСҪԸݵؽɨ
ǵǣСεĿ겻ǸݵأԶ35ž35ɣǰЩӽػ鱨ʾԲֱѾֹһθ￥֧ԮǶ￥һֱûлظǽ￥ͻȻפൺĵʦŷ磬ʦű֧ԮԶ˵
ʲôʦţ껾ȵʵʦŲѾȥôൺ
ʱë֪ʦǰӻϵൺġʦŵϸϣ˵ëһϷǰ
̾˿￥ϹһҲѽŵ鱨ǳҪ鱨ƸɵĲ鱨վҪ鱨ǼһȹһΣƳ쵼зǸһȹһΣ
лʦ贸˵վ־һ
ǰӿĳ棬ֻȣë⽱йʿͽˣû飬ǾȻȥɣ
ǣ
ת뿪껲侲ģ￥ϹοѪˣȻɳ˵ʦţ
ʦ㵺ʦţձ7ʦ֮һҲվ17ʦ֮һΪй֪ǵ19ʦųԫн˸ʦҲй˳ԫʦšս֮1937ףԫƾŵʦŰʦŵıһ·30йʦ˰ԫʦŵġպΪ־ʦǲμսϾսĹ֧ӣ
ȻڰԫѾ뿪˵ʦţĴսʦŵϱҲһʧսӦ½ʦűϾվеľʦŸϵԶĻԸ35žδֵܵסվĽŪùͰͷҪʧݣò׳Խ⣬ôô׵³أֹʦűϣ뵽껶ȥԾͳָҽ
ܿԾͳ־껵İ칫ң껽ŵ˵һ£Цʵҵұۣ˵˵ɣǸֹʦűԶѽ
ҪֹʦűԶֻһ취ǾڱĵطٷһѸĻ𣬶ѻҪ㹻󣬴󵽵ʦŲòȾѻõʦŸ޷ԮԶ
껵˵ͷ˳ĬԾԾϴԼ֪ϴԼǻĵֵͬĹ۵㣬ֻΪѻ𲻵ҪõʦŲòȣһҪѻ𽫵ʦһյǾԶ֧ԮԶˡ


ʮ F
˻̲סһʦſվļ׵ʦţʦżˣҪһټվʦţǲܵģ
ˣǽ̵ʦҲˣǱȵʦŸǿҪʦȻһѣҲǲܵ飡Ծĵ
ˣˣرҪػأǲ뿪صģһǿԵıҲֻ˶ѣȻЩļһ±Щǹõ±սҲֻǰװѣĻǵıռƣվΪҪȫߵʦŸǲɵ񣡡ִ˵
ҿδأսʤɲĶģĻ̸ʲôֱźöͷ͵ҾͲʦһͷ۲ɣԾ۾˵
첱Ӵֵģ̲סüͷվȥ
ʦȥģ˻æվʵ
껴˸ǷɫˣҸûȥ˯ˣųɣҽһ糿֮ǰһϸսƻңҲʲô취ֻҪһǾǵʦžܸϵԶԶܶ
ȥıӰԾ̲סֶָԾЦԸ磬ǲˣҿӦͳһһԾ˵ͷʾͬ⡣
ڶ糿ϸһսƻԾͳֶֻè۾Ŀ껡˾һڲıǣæһ޲һݼƻ
껿֮ͷôƻķǳ꾡ԿĳĵģˣͰݼƻаɣ
ǣ
뿪ˣץϵĵ绰Ͳҽ鱨ëëϵҵİ칫һˣ
ܿë껵İ칫ڣЦŶë˵ëѽǸձŮ𣿡
ʦķԸǲûжŮ˻ΪԼαװĶôأⲻ֪Ѿȫǵƿ֮Сë
껵ͷЦŵǺãϰˣǴһ鱨˵ǽ̵ʦսϣվر֮һոϵ
ǣϾȥţëӦһҪ뿪
ȵȣ껳סëëǵжǳҪҾ贵ƺ˾һϲϣ
û⣡һȥ֪֮ͨ׼һ£ëͷ
ãûˣȥæɣһϵļſű㲻üͷ̾˿뿪˰칫ҡ
һСʱ֮һװ׳˻ڵFFλһ޴ɽ֮УǻصS½֮һΪȷ»ܲй˽ʱ䣬ڵдȫǨ˸ĳãΪ껿ǻ˲ٵĽǮѽFľ½أû껵ױǩκ˶ڣȻFڵĹԱҲΥ߽ط
װ׳ʻȿڱ㱻ľʿFΨһڡһֳֳǹʿǰһһĵʾ֤ͨ
֨һװ׳ĳűˣԪ˳ʿһЦʵóʾ֤ͨ𣿡
ʿԪһ۴˵ԲκҪŶʾ֤ͨ
Ԫεҡҡͷ壡Ӷͳһ֤ͨݸȥսʿӹ֤֮ͨһźսѴһеƣ󹧹Ľ֤ͨݸԪԪƲƲ죬תװ׳
ʦЩҲ̫ţ˰ɣĳǶԪ˵
껺ǺЦҶģԼȻҲأѾǸˣ˱ˣ˭Ҫ³ܼģԪƲƲ첻˵ˡ
װ׳F֮ͣһɽǰߣѾڴ˵Ⱥʱˣװ׳һһеָ֣Ϊ׵ǸʮͷЦ˵ͷ˲Ҳˣ
껵ЦͷǺЦʦͻЦͷѽ
һȴһĸߴľˣЦֵ˲ѽǸ׳ʵˣˣ
ɺǺЦʦʲôʦ룡
кٺЦǾҲû࣡ôļҵʲô²ҪӲѽѽĶͷˣǿ಻ѽ
ܿһ˱һ칫껺ǺЦѽأʵҲûʲô£ǹǻظоɻܹʦһʱ䣬ʲôչ𣿡
̾˿ǹҵļˮƽʵ̫ˣЩӵоǵļˮƽѾȫԷһЩŷȽսֻдͶĻǻҪһӴʽ𣬶ҼԱѷЩԱҲһһϦѽ


ʮ ֧Ҳ̫ǿ˰ɣ
껵ͷʾ⣬ʽһᾡʵǼ黹ˣǲҪԼķɻԺҪԼķɻϵѽ
˵֮תͷԱߵĸɵվѵĵչѽ
ɵͷһж˳ѵѾɹѵʮԱĿǰĹģÿٶķԱ
˸ɵĻ㱨껲üͷٶ̫ˣҪСձôҪķԱУվѵصĹģҪһᾡŬ֧ǵĹδȫˣˣ˵ͻȻվľһȻǰ˶ԼϵͳļģԼȫûбҪô֪ڽսУûһ֧ǿĿվǾԲеģδԼĿվܷչҪȫǰˡԽ껲Żô
Ǿ2ŵĸųͬʱһ鱨رж鳤ʱɫѾĵ˻أ˻ظȪȪرֻǸС򣬵껳֣ڶ̶̵ʱˣȻչΪһס˿ڳʮ˵ĴĹģѾ˵ʱȫĴسˣĵȪ
ᳵ·һСĺţȻ·ţ÷Ŵˣһ̽˳ȷ¶΢Цųˣϰںأ
ЦЦСԺȻֱӱŶǵǼ䷿ȥϰңƿţһЦ˽ȥСݣҵСˣ
ʱɫϰﱾѾ˯ˣ֪ˣŻæɲЩȥһѾͽϰﱧסˣ˫סȻͦɽ塣ϰһ£ĵ֪ѽһΪ˼Ҹأ
ϰһڣЦŵСôأЩǾæʵѲѽɫˣǻǸϽ˯ɣ˵һѽϰǰ׻һƬֱ⣡һ˿ˮ߶˳ֽħצ±ߣѸײڶ֮ٿٵϰĿӣϰҲʮϣôĹҲ·˴룡ܿڱһĽʹصĺ
ҿСʱˣӶҪйˣǻڣǸĻƶǽСֹ
ֹһڵսͣϰĵ̫ˣԺܲ춼˼ѽ
̲ס˷ۣаСɧӷǱͿղѽٺЦСҲ㣡ֻǾʵڷæѲѽ
ߣ춼˵æ㵹˵˵춼æʲôأҾͲˣһų鲻ʱԼŮ𣿡ϰüͷ˵
ٺЦСҲûа취ѽǰʦˣ֪ʦĺܣ֪ǵ飬ǰӷ䵽ȥڿ󲻿ɣ
ʦĸʦѽϰüͷʵ
мʦѽȻʦˣ˵ȻȻ¶һ˿η
ʦ𣿡ϰ̲סʵ
Ȼ˺ˣԾͻˣ˵
껾ȻôͻˣһҪ鱨򽫾»㱨ϰĵӿɲСѽȻң
ٺЦⲻ𣡡˵ַ˵ϰϣͦݺݵĴȥ
ҿ֧Ҳ̫ǿ˰ɣôߵĻ̲סС˵
սٴƽϢ֮ƣͳһ֧̣ڴϣеĳԲ𱦱һøϽȥ
ȻϽߣԼð껻Ϣݻȥϰϻװһӵôż˼һ¶𣿡
ҡҡͷԲ𱦱ǻҪʦУұûȥ
ǸոջôҪУϰüͷʵ
㲻֪ϴСӽʦըˣʦ˺ˣȻҪСӱˣʦҪ̵ʦˣʦ˵һҪݺݽѵһСӣˣǾ»ܣɲܳȥ˵ȻǶóԲ˶ߣָϰﾯ
ϰɵĵͷ֪ˣֶֻʲôʱ˼ѽ
ϰıĹһ£ЦŵСİɣһᾭģٺ٣˵ֻϰϻһ㣬´ʼ·


ʮ ۣ
ڶһ磬һݵ籨ææ˶￥İ칫ң˾ٸ£ϣСոշһҪ鱨Ѿص̫ɽ
˸Ѿ·껾Ȼ󣡲ûбըȻôˣ￥üͷ˵
£ݻС˵껵Ľ̵ʦд껽ͽ̵ʦϣݱְ²⣬껺ܿòر֮ʣռϵ½˵
˸Ѿ·ɶ껣˲Ÿպþ𣿡￥üͷ˵
£껽ϵǸ鷳ΪԲ˾ѾĴ󲿷ֱԶһߣ껵Ľ̵ʦƾڲرѵֵס̵ʦĽϾ̵ʦǰ·еƲӣһǵ˵
پԲ̵ʦսȷʵʾرӸǵĶ֣ǣҲͬӵһ֧ƣ￥΢Ц˵
˵ʦţ̽ʵ
￥΢Цŵͷǵʦţ껵Ľ̵ʦҽҲõʦȰɶĽ̵ʦپ˵̵ʦǰ·ƣǸʾĵʦűأ
£̵ʦսȻҪͻʾĵʦűǼֱ֮ΪʦŶ׵Ľ껵Ľ̵ʦһټ𣡡˵
֪ͨʦţ̱ϣ֪ͨԲǿһķܸ껿ɳ֮￡
£µͷĵ
һվıҴҵ˽£Բ˾ٸ¸ոշ籨ϣ·ͻȻεأսʱ֣ʧأʾرȫ飡
˸Ѿ·껣ٶȾȻ֮죡￥̲ס˵￥ǽϹŵľ޷ͼǰһ̸÷磬̱ϣǿƽ·żҿͬһߵķ
³ɵʵ£Ϊ껿ܻṥƽ·
￥ͷǿܣǿ϶̴ߴٵʦŻٱϣ
£
ʱһװָӳĵ뿪˻أϣ껽ԼʦָӲֱӰᵽ˹سǣڸողúõһ칫һݵģ贵鱨Ƹովġ껿֮ĵͷ̧ͷˣ߷϶ͣһ£䵽ͬƯϣٺЦƳˣǸɵĲսܹʤ鱨ƹûѽ
һĵлʦ佱ֻԼıְҾӹ
ĵͷܺãȥæɣʲôʱһ㱨
ǣ껾һǾת뿪껵İ칫ң
껿ʧſڵ̲ס̾˿û취ʦأֻܿλãǰôû鱨һСأʧѽʧ󣡡ʵҲ껣ȻҲһϵͳսʿϵͳսʿʵ̫ˣսӵʿǸŵһЩԱһЩļԱܶ඼ϵͳļģû취äʸߴٷ֮ʮйһЩ˲ʵѽ껲òϵͳļļԱ̫ˣҲÿһʶÿһͨ껸кҪĳ˲ţϽ͵ĳţЩ˵òԱǶϵͳģ껴ûмȻ贱֮һ
ǶˣѽǺǺǣ껺ٺЦ
˵ʲôأ˭ѽôۣ߽ʵ
ԴżִĻǵʦٺٸЦ˵һֱӢľѽ
溬Цߵߣʵ˵𣿡
Ȼˣʲôʱƭѽ߲ۣԶ壡ٺ١֪ܵ˵
ȥûղҺ񿴵һλŮȥˣĻƯ˭ѽô֮ǰûмѽװµʵ
껺ٺЦ鱨ĸ鱨ģƽûģûҲƯ𣿺񳤵ǲҵǾͲ̫ԶˣȫйҲҲһŮ˱ҵƯˣٺ١
ߣ⻹࣡һϵıҲǶƼ磬ˣʱ䲻ˣóˣ
껺ٺЦôͳԷѵҵżˣ
ѽˣûһ̲ס
ˣˣȴһ飡һ˵ץϵĵ绰ιҽӽ̵2õóιš˶ڽոԴأм˷һվ򣡡


ʮ 嵥
ڶһ磬ĴӴȻϲڴսڼ껿ûڴϲȻһεεţʵڲԸ𴲣뼴˵ĴսҲֻܼԸ
ʱѾΪ׼ͣͺܺ껵θڡԶһܵΪģϴϴ˵Ϥͣ껿ʼǰ޳ѽ
ųЦ˽ʦѽ
ųǸЦЦı飬̲ס˷ۣҪҪһѽ
ְڰֵˣѾԹˣʦϳɹո˻Դ
һ߳һߵͷСӸɵĲѽ
Ҿ˷һ鱨Ա쵽鱨ʾվܼᣡʱпܱϣֽŵ
΢Цŵ÷ϹӿһϺѽҲԲὫȫģɳӾͲˣ
Ϊʲôֲʵ
껺һڶԶĿⶼ춢ƽأǵ߿ͬ·űĻôվͬ·ߵķؾͱĿˣǼȻԴƽ·Ϊʲôܴͬ·أΪ÷Ϻôɵ𣿡
ѽǲһǵðռƻϮƽ·ѽͬϮͬ·ѽֻȻ
ѽǱԼǷݼƻ˼סˣЦŵ
һǷݼƻֱ̲סһίԼһ޵ʱôһݼƻѽңʦһôѽ
ܼѽһŶżƽżƽ̫죬ȿСӵķӦ˵ԭشעһµʦŵĶ򣡡
ǣ
ɽ̫ԭվǲһ˾ڣ˾÷нȫעĿǰľ޷ͼ
棡˾ٸ£ݻʾ㱨·̵ʦһԼǧˣڹռԴغ󣬼˶Ѿշ帽ıԨMһٽߵ÷ɵ󹧾ĵ
÷ɵͷɳӣշһ˶
˾ٸ£˾ҾԮƽ·ߣԨMһٽѵ
÷нڰֵԨƽ·ߵرɽŵ飬Ϊرƽ··ûϮͬ·ĻҶвжΣڶ˾һ͵ģ÷ɵ˼ǣƽ·ǵķǵƽ·ܵ˵Σˣﻹܵ˱ˣʵ÷ɵĴǣȻ֪·δػĽͬ·һ÷ɿɲðգСʹ괬ѽ
£ԨMһٽĵ
µļλӪеڿȲ裬ų黹ͦܵ㿴լ޵ĶѽҶҲϺõıݴòѽò裡һӪЦ˵
ޣ̲סǰװƣӻ˽ʲô赽СǶһôõĲȣ˷ѣ
˵ĸˣսʿѺһʮͷ˽еĲ豭Цʵշά᳤ֻ
ѽͷһ̱ڵأѽС϶ʲôά᳤ֻǱЩСӸƵģС϶Ҳѽ
֣ԱߵľԱһСӣСһӣЩҲСӱ𣿡
ͷʧļ˵ϵǸСһʱһ亹ĿĿ˼ʮԼЩΪСĻ£һһļǵͷ֮ŵùڵϲסĿͷѽѽ
¶һ˿Ц𿴽ĵĻպ嵥ˣȥˣøĴ񶼿ǵ³
ǣƻսʿǰɷ˵ͷȥһǹ
ųʦ磬վųӹǧˣշһ˶ʦǣϳվһͨѶıܽ˵
ڵվ˵ǣôĻˣߣɱȥ
̱һҵĻɱȥˣһǱ飬ȥ̣СԼɱġ
ʵҲѹֽСӣµµļȫǹڣװǸոյģý̵˵ȫŽǧˡĸӪȫװ²ǹÿ඼䱸һͦMG34ͨûǹÿһǹţÿӪһǹĻãóһӪѹվһӣ棬̵ڱӪװУһʽɽţŶʽʮţȻڶʮţ̵Ż䱸װһװе¹ţĺ̹˸װ׳ʮʵ˵СֻӣöˣҲδռˡ


ʮ Χߣ
´վŵĲı˴ηշһǵǣõ˶İ·̵ţԱ֤ͬ·İȫ´Ϊ⽫һηǳ򵥵ǧ·ӵĻʾ϶ĶӡЩ·Ҳֻ͵ϮʲôģܵĿ⣬һ
棡£ǰС⵽֧͵Ϯʮʾʿȫ飡һձܵ´ߴ˵
˸Ѿ·´̲ס֪ͨӣ׷ȥЩɶ̵֧ܵģϮӵǰСӣЩ֧˼ֱǻĲͷˣһҪԽǵͷ­֪֪ҴձʾǲƵģ´жݺݵ뵽
ӿоٶȣΣ´һӴ
ܿǰ㴫һܼǹǹ˼ӣϡƾŶľжϣ·϶Ѿˣ´¶һ˿мЦߣȺ·ֻЩ͵ϮֱһȺں֮ڣһҪɰ·ҺݺݵҧסԲܵ
£
´Ⱥ·ûܶãͣƾʱķ¿ʼϵļ漴԰·ط˽Ǻܿ㱻·ˣôһ´һӣܿ׷ǰļӡ
´ָǰİ·ʵΪʲô԰·ط
´УǰλµĲǼȻӲͷƤ£֧ǾĻ̫ǿˣʾν֧˴ˣ
žž´ֱĶ⣬˸Ѿ·һӵıȴһȺ·Ըˣʾ涼ˣ
£Ȼӵίʢŭ´ҷֱ棡
ϴʿȺ·ҵҪȺ·ж´ڵĴ
ȻԸǶ´ֲҲӣֻӲͷƤɳж·ط˽
·صһǰع۲еԶĵСڸģȻɳжӹСѾˣ֪ͨڱӪؿҺݺݵըҵҪȺ֪֪ʲôۣ
Լһ֮ϱһĺХһڵֱСͷϡСӵʻǺܸߵģڵĺХ󣬷׷׾͵Եƽܶ㵽ȥأ䡱һҵıը𣡼ʮöڵͬʱըը̳˲佫Сûˣ
ǰ׳۵ľ´ʱȵŴͣʲôʱ֧˾Ȼӵôǿڻ֧Ԯˣ鱨ϲ˵֧Ǿֻһѵǰ·ܲڱţû´ӾڶڵźХ
˸Ѿ·ǵڱأϽڻѹƣ´ʧĴȥò˼ӣԼɳжӵĻʾʿͻᱻ֧˵ڻըҶʣˡ
£ڱڹڱأһվٻشֻŲںɽڣ޷ѹƶԷĻ
˸Ѿ·֧ˣϽǸ´
£ǵ֧Ǿټ
£ǵĺ淢֧Ǿټ
ıĻͬһ´˸⽹ۣѽ·뽫һΧѽԼλãȷʵһصĺõطվϵ֮󣬸ûü£´Ȳķ˽ʱ´Ӷˣ޲øϽҿ鶹һͷײˣ
ӣȫ·ת´ʱ´ҲҶȺ·֮ˣٴ㲻Ⱥ·Χߣʧǿ϶ˣ֮ǸϽ뿪һѹĺõطڰڿƺͰ·ս뷨ģʵȴǲпģ
ڱӪһ巢֮ѸٵڿڣʼϱҲͬʱ˳ŽǣȻЩ·ûҪ鵽ķ⣡ڵȻըʧ´ææһװ׳濪ʼת
Ǵʱװ;Ѿ嵽Сӵĺ棬ɹռһ·ڣʮ̹˺װ׳һߣĵסСӵ·ͻΧ´վϵķԶĽ꣬Сһĵȥʼ޷ͻư·ķߣͬʱİ·ȴվ˷Ľƻİ·սʿվڽڰˣܿ챻ѹһ鳤һСռ֮ڣսʱ֣վǧ˱ȫߣ


ʮ Ŀˣ
Žĵ籨Ц˵ǺǺǣһ̴ĲѽһӾȫվӣ
ҲһЦ˵һСӿ϶֪ˣ÷ϹҲ̫ˣȻɳӾһţǳ룡
ʦпˣһıߵߴ
ˣ껲üͷ˭ѽ
ңʦĳ˲ʦѽʱһλ·˽
һ˻æӭЦŵԭʦѽôҲ֪ͨһҺóȥӭѽԭǰ·켽һʦʦ
ʦ껵Цŵһ˵ʦ˹سǣ칦أͼææĸ˹⣬ҪСѽ
źλϽȻԼֵܣ̲סһССĵ⣡˼ҹԼд磡̲סһĽʺѽΪʲôԭܼѽֻΪǰλ̫ˣ17굱ί23굱ʦһ˾ԱԼ23ʱΪҹأ껾̲סһ󼵶ʣ
Цŵʦ˵⻰ɾͼˣڹͬ־սѣ˽ֵѣڹ˽ȻԣͲģʦǻ˵øոճ˼СӺʹ󺺼ļңеǣʦԶ٣ҾԹܹ
ҾͶлʦˣʦЦ˵ȻûˣҾͲˣξʦϣ϶ʲôɣʲôҪСܵĵطСһҪ˵ʦȻСְ֮꣬ϣ˵ûбҪ˿֪սʱڵİ·Ǹʲôװªǲ˵ˣԲ껵ĳ֣ʹ·״˲٣ʦĶһʦ͵һǽˮ¥̨ȵ£û껵ĽӼãʦŶɢͯ˿
¶һ˿΢Цߺߣԭα¶˰ɣһ˽㣡͵ĺսӣ˾˵һ첻̣־˵һ㶼ûѽǺǺǣֵ˵ȷʵд껱ǴϵԸ񣬼Ȼ㶼ҴˣǸҲͲˡ
̫ˣֵЩĥŸɳģһֱޣڴˣֵܾͿԴһˣʦ˷ܵ˵֪ǸԺɶɷڹʣһ͵ĺսѽ
΢ЦſԼʦ˼ͷֵ֣ҾԸ㵹Ǹ˵˵δѽ
ЦЦ˵ʵұֻ뵽Ϻͽһ򼸸سǣ죡Сҵ鷳ѣڼȻֵȤμӣǲ泡ģ
ҿţ˾ǲһ򼸸سǶССˣҲѹ֣˼ɳһž׵ոһسǣʦ̲סпһ˵Ҫ泡ģս۷Ź⣬˷ܵĵ˵Ǵģ
룬ߵǽϵĵͼǰ棬ڵͼһָξʹ
˻ָĵطʦ׼Ҳ̲סһΪ껵ָȻָŵǴͬͬȻֻһأǿɲһسѽͬƽ·ͬ·Ľ㴦λʮҪټϴͬúȫúΪСӶԴͬʮӣվ26ʦʦŲפڴͬʦҲû뵽껾Ȼͬ⣡Ȳ˵ܴܲ´ͬǿ˴ͬСҲǵøƴѽ
ʦ⸱飬ϵˣʵڸոʦ֮껲ͻȻðһ󵨵뷨껻һڣʦҲȵŴͣϴθҲ̫˰ɣ
껺ǺЦȻֻǼƻܲʵƻҪսĽչΪǾͳûոͬʱΪҲҪոϺͽһ
껵Ľͣ˲ͬʱһʦ̲ס˴Ĵָ̾ǴֱѽСѣսҵһȫϽ̵ʦ
ǰһסʦ֣Цǵȫҵĵ͸ˣ
һ׼˾ϯдλ֮ͣϣƱյ̸˼ֱҹ˲ĻطϢ
ýļСӻʵֻƽ磬ͬ·߼ǿ䱸δ̵ʦ̵ʦүûαĹƣǲҲûţСæץ顣Щ񼫣Ѫծ˺飬һǹУнģҲȫѺػڿȥˣЩļҲȫǿǨ˻أû취ɱǵˣǽǵ˷䵽˿ȥЩ˿϶԰·е⣡Сˣû׼һȺ˺飬껸ɴཫȫǨأ½๤ҲԻһ£йѵ⣡


ʮһ ʦˣ
193964գƽ·һггٵżҿڷȥʱһձʽ˾ХŴгϿջϵĸҩĴֵۣǷɻϵķԱڿһгĺ˵ϸطվʦͷѵִżҿڡɻڿһƯתȻϷȥ
֮һӼĵľͰǰվԱ˵ǵվʦŵͷѾִżҿڣֵ֮͸¶һ˿˷ܡ
껿һϵĵ籨Ц˵ʦˣ1ţ2ڽϮƽ·
ǣ
µķдļȫձľʽ˾֮ѡΪжô㣬ֻΪڵĻվװдɻڻͿϸҩ죬껵ķɻڶ￥ͷϹҲ²֧˵ķɻɣȻ껻ûô󵨣Ͼ¶ˣǾ鷳ˣϾڻջձ˵աȻӵ˼ʮܷɻǺǲԼʵ˼أ
ϣһ¡¡ƽ·ߵʮ¥ݵ㣬ըһѷ棡·սʿλŸָĹ߳·̶̼Сʱʱڣƽ·ȪԼʮ·㱻ǵĸɸɾֳֻʣ¹ͺͺ·
ʦһݵ籨ĵʦҪ۴̣ȷʵǽ̵ʦΪǵװʵ̫ˣҿСӿ˶ۺ죡Ҫ۵·ǾԱȲǣ
껺ǺЦͽг̣˫赣ؽСӴƨ
ǺǺǣʦЦЦͻȻһصĵҪСӵĵʦţ
껵ͷȻʦ͵ʦŽ֣㵹˵˵ʦô
ʦ̾˿Ҫ˵ʦŵսǺǿģվЩľӿɱȣҾҲѾȣһҪ˭Ӯ治һ
껵ͷʦŲǺųơ־ӵĽ̵ʦһҵҪֵжӲ
żҿվɽ˾ڣ˾ٸԲֱндոոϵĵʦŵһڸ߼٣аʦʦųн9ųԴٽ21ųдٽˡ
ԲֱнЦŵҾͿһˣһʱ䣬Զһ֧ǾʮֻԾԴԶ֮սʧ֮󣬻ʾıԲ㣬ʹȺ֧˲Ǵձʾġ־˲ʦŵսڻʾжһָģһٽȺ֧һټ𣡡
ԲֱɶԵʦŴͣĵʦŵһڽǣ޲¶ı顣ԴٽǴһ˿мԸȺ֧ǵİ·Ҫǵʦų֣йһ仰ǣɱţ
˼Դٽ󣬸Բֱнһ˿áڵģǵʦţ⻰˵ӵĲˣҪʦŵıõǣϧԲֱֻһ26ʦţԶ֮ս˼Ҽһӣڵ26ʦŴҲ35ǣ첼ѾȫǾͲ˵ˣȻڲĻжڶţɵڶȺαشȻڶõ˲䣬սȴûлָοкܶطҪػԲֱʵûжıԸ껵Ľ̵ʦ
ԲֱɵĲãнϽЦ˵˾֪Բ㣬ԲǵʦŹΪԲǽѣڱƽʱ˾ٸԽ֧Ǿ35а·Ľ̵ʦ֧Ӷǻʾĸ󻼣Ҵձʾߣǵʦε֧֧Ǿӣ
Բֱ΢Цŵ˾Ͱˣһ·۳Ͷ٣صڸ¥һϯΪӷϴһصΪ׼һЩĻعѽ
ԲֱɵĻ޲¶ĵ΢Ц׷ױʾʱһϯȻĳЩ˶ԸԲֱʮֲмһˣ˼ұϾ˾٣˭Ҳѽ
֮󣬵ʦŽ½ϵżҿڣ֮󡣽нɳھƽ·ϸԭأ21žֱεأ껵Ľ̵ʦнʮӵģһʼʦű㳲Ҫ̵ʦһټ


ʮ Ĺ
껿ǰĵͼ¶һ˿Ц濴ӣʦһӱ㳲ˣ̫СˣȻҷֱ
˵֮תߵʦЦŵʦǹְ㶼֮ϣһ̾ȫȨָӣҽ̵ʦȫʦʷʦ
껵Ļ֮ʦսӶʱָܹͣһս붼˷ܣʦ͵ĺսܲ˷ܣԼҲûָӴžսľ飬Ҵս껵Ľ̵ʦԼĶһʦһЩطֻǸ̵ʦѣû취˭ý̵ʦսǿأԼԽ̵ʦ˽ָв㡣뵽ʦ̾˿ʦս֮Ͽɲʲôְһжƾʵ˵ǽ̵ʦʵǿҲǽ̵ʦΪսʦȫȨָΪãǵһвӸʷʦ
ʦô˵̲סʦָ߿˼֡һָӹٶԣֵܹסջȷʵףο͵ĺսӣҪ˵ﲻָⳡսɵӶţʦǵĽָȨ껣ƾһ㿴ĳʮѪĶѾʦɳΪһָԱˣ侲꣡ȻΪȴӲһҲ
õʦĻش껺ٺЦҿɾͲˣڿʼίʦҵһ¸ְɣ
ҿ㻹治˵ʦ̲ס󷭰ۣһתӽԿˣȴܰ׳Եģʦˣʦָ£һĴսҵңֻҲ֪ҾװªԵվĵʦţСʵûѽ
ãλҲһӲԿҪѪˣε̾˿صı·һձһʽɽڣֻаš˵Ǿ׼ｨڱأɽھ͵Ϊ͸һˣ⻹һҩɽһ𣬹ͻ͹һ͸ˣ
һ˵аɽڻһҩʦ۷Ź⣬ٺЦˣСܵĵˣǺǣֻƵóѵСͬʱЦ
忥21ųֱεأһ·֮·һɧţչһߵĵھŽչǳѸ٣ϱռ˹سǣصһ·ھֻ⵽һΰ·ϮǾһϮȴõ9ųԴٽף˴Ϯǽ̵һһϮվھŵǰӣս˰Сʱ̶̵İСʱС̵˽̵ʦ̶̰СʱսһӵСٶʬ壡ǵȵԴٽ󲿶Ӹϵ֮󣬰·ܵûӰˣԴٽŵھһ·׷һֱ׷Ҳûмһ·ӰӣʱĹسҲһʵĿճˣǰ·ϰնѾĵĳˣ
Դٽżձ껵ָӲڣʱָӲһƬǽ壡һձЦŵ£Щ·˵ʮִæȺС֧˿ʾľֻ֪ܣֱһȺ
һļԴٽһɵϣתͷߵͨѶı̸ʦų·磡ҲѾռسǣ·ӣʦųʾǷ׷
ͨѶı˻ʦųҲһ׷
Դٽ¶һ˿Цߣɶ֧ˣҵҪܵȥ
ڶһ磬ԴٽھźƺƵȥڹؼԴٽֻжӵıػ
ʱѾͬʦ˵ȪһվһɽϣЦŶߵʦ뵱꣬ڲԶƽ͹أشվ21ţһٴվսʤ񻰣ǾҪȪվĵھţ
ʦЦ˵ǰԫʦŴӴһ·̫ԭζ벻Ľ죬ΪʦŵķĹɣ
ʱдһʦɵüͷСӵѵôĿŵĹ£ɽϵսʿæµӰ컹û̵ʦսʿǾͿʼڸһֱæڣսʿȻڲϵļӹŷ¡
ЦŵͷǰСӸͲ֪ǰ·ɽԲƽ͹رǴһƯķǽСӿǳģСҲɵ֪ǰ·óΪСӻô׵ϵ𣿼ȻˣôǲڿƣǹĺСӴһ
ʱߴһܼǹ껺ʦͬʱ̧ͷ˱ߣСˣͬĵ֮дƵ˷֮顣


ʮ ս
ԴٽվһСɽϣϺƺƵĻʾӡһΣ治֪ʦųôģȻʦŶԸһССİ·̵ʦ̫ԭս֮ʱԴٽͰ·֣·Ȼս־ʮǿװʵ̫ûʲôս԰·Һͻʾ潻棬͵Ϯǰ·ǿʦųȻʦŶԸ·̵ʦֱǴڴӣ㿴ɣʾһȺ·ܵûӰˣƻ֪ĸɽſأ
棡£ʾȪһְ·ӣϣݲ²ӦΪ·̵ʦӣڼӽ£Դٽ󷢸пʱһı߹˵
ᣡȺ·Ȫһ£Դٽŵĵɴ۾
££½ĵ籨ȷʵô˵ģվı϶Ļش
Ⱥ·Ȼҳͻʾսֱǲ֪Դٽ¶һ˿ЦӼӿоٶȣ֮ǰظϵȪ룡
£
ɭվǰӵĴӳɭԼǰӣӹһֱڵķҹһֱû⵽·ɧţǾڸղһСɰ·Ϯļ⵶Сӣ̶̼ӵĽһСӱʧ˶ʮˣʣµҲֻ˻ɭŭ˷ܵǣɰ·ûǰ˾ܣǰö֮Ĺһߣ׼͵վһ۲죬ɭɰ·ֻвˣҲһǿıڵģϻ浱ǲèѽһıȻ͸һӣֱǲ֪ߵغ
ŭѵĳɭľжӣȥǰȺ޴֧Դҿ
£
վǽ̵һ2Ӫһ䣡˹˹ĵģҵĴүš١
ľжӳָ£һжӵСӶ˴̵Ĳǹ·س˹
Сˣʱһսʿѵ
¶һ˿Цǣһҵǹϳˣĵڶս
ûɣ˰սǴǹͷԱߵսʿһʵ
ٺЦ㶮ƨѽΪųʱ˵ˣС棡ĸСƴҪǰСôѽȫע⣬Сˣ׼ٴ򣡱˷ӵ򣡡Сӳ嵽ǰ׵ľ룬ϵ´
飡һǹǰߵСһӱʮСӷ׷ԵѰοʼͦӻǹرһɨ䣬ֱð·ϳСӵļͲҲȺʼˣ񵯴źХȥ
䡱һ죬һǰը䡰ޣһ³ǳˣ
ȻԸսʿǻϸִ׷׳ڶսСһϵĻ׷״վǹǰȥ
Ⱥ֧˼ֱһľжӳеһˣСӺܿռһĵһߣСһŲǹս׼׷˵İ·ʱĵڶϵļͦǹͻȻͬʱˣܼĽʱСɨһƬ԰·ǿСӷ׷Ķ㵽ս
ľжӳҲĹ˽ȥֵǮѽڿǱҪǶĻǹֻŰ˼ӱͻȻͣľжӳһ¾װץָӵվҪ۲һ¶صĶʱˣľжӳͻȻԼվֱӣ۾Ҳ˶ʱľжӳͻȻע⵽֧ڵսһص㣬սǳխֻвһ׿һصǣսǳһ֮ôȷΪλľжӳߴһߣǼʹľվֱˣҲֻ¶һʺɫľñľжӳ˼£ֻʱǿһ
ľжӳһսĻʾʿǣȻһſսｫ̽һ֣ǵ˫ŶյģʿǷѾı飬ľжӳ̲סһۣ˸Ѿ·Ⱥɶ֧ˣѵǾʣ𣿾Ȼսڵô
һһսʿսһձñһһ䣡һһ䣡ʱŶӴЦ֪ΪʲôҪǰսڵôˣЦˣһΪǹأԭСѽսʿŶսЦЦᶼ˳
սʿĻЩĸߴСսﻬӣҲ̲סЦ
ЦŵıЦˣڴ̣ǶĲҪˣֿ̧˿ˣǵˣԳˣǳ
İ·ȻֳˣһľжӳеָӵµĻʾʿǼѵսܵİ·˹ȥӭǵǼٿŵףһıըУʮСֱǵմȲȥˣľжӳҲըһȣڵϲϵİ
ɭһ۱̧ľжӳһû˵װʧ˼ʮʾʿȴһ·ëûʱĳɭǶôߣ


ʮ ˣ
ڽ̵ʦСɲӵĲɧţԴٽĵھֱŸϵȪΧѾʧȥĵļԴٽǰأϸ۲һ󣬼ԴٽתߵĳɭɭĴ֧˵طĻҪʱܹͻ֧˵أ
ɭͷĵ£ղűְѾ֧Ǿطһ̽ԵĽ·ػ൱רҵģҶԷúǿڻʾ·ȫͬ˿Զ϶İ·ǽ̵ʦɣ
ҲЩϻֻ֪Ҫʱܹͻ֧˵أԴٽͷĴ˳ɭĻ
ܹ㹻ڻ֧ԮĻְСʱ֮ͻƶ֧˵أɭĻش
Դٽĵͷһ㹻ڻ֧ԮģǱڽ֮ǰЩ·׼𣿡
£ɭͷĵ
ԴٽתߵһıԸڱڱزú֮Ͻڻ׼Ҫ֧˵ķȫΪƽأ
£
Сʱ֮վڱؿʼ¡¡һڵźХ˽̵ʦأ
̵ʦָӲͷŵͼ껱ѣ̧ͷ򱱱˵СӻĺＱôʹˣ1ڱӪڻѹƣ
ܿ촫ﵽһڱӪڱӪ̿ʼæµڱӪļʮŸֻҲʼԼŭȻϻϣڱӪվڱΪʱվеھֱڱӣһʦֱɽڴӣȻˣڱӪһڣվҲ˲ú֧˵أ׷׵תڿڿʼ֧˵ڱأһҵսʹĻȻһʼڱӪ·磬սʿȻӢµĻԼٲֵܵ
˸Ѿ·ɭŭĴʾڱʼڻ׼ˣɭ˷ܲѣΪĴ˳׼ֻȻʾڻ𽫶֧شݻ֮Ϸһ˺֧˵ķߣû뵽Ⱥڱſ˼ڣ㿪ʼˣȻ֧˵ڱǣסˣֱǴձʾĳ裡̧ͷϲϺХڵɭ֪ʱָЩڱˣýµսսսҲ׵Ľ֧˵ķ˺÷飡뵽ﳤɭԥİγָӵָӵǰһָɱ
صǽ̵һһӪӪ£¿ǰλƿ̹ˣߵĴڵģӺܺ۸𣿾̹˶ĳ۸ûô۸ģ
֮ôŭΪѾأСӶֻһжӵıΨԼأСӲжӣȻɳ̹սⲻ۸
սڶȥ1ӺݺݵĴ֪֪ӵ´ԸܿһӪװսھͱ̵һŵװڽ̵ʦĸãսÿӪװ˰ţ⻹װŲڣʮȻڣȫӪһǧٶˣСӵһӻ࣡˵һӪıƣǱİ·һҲٲ˶ˣĳЩ˶࣡Сײˣ
һսҡͷԵվ̹ˣתͷߵսŵųȰѹյǷŽٴСӾأǸˣ
ٺЦͷİɣ֤޻أһܲˣ
վϣɭսҫվ̹ˣ¶һ˿΢Цɶ֧ˣҵҪʲôֵʾսǾʱ䡱죬վ̹漴ȼ˴𣡳ɭĿļ࣬սڣ˸Ѿ·Ⱥ֧˾Ȼսڣƾŷḻľ飬ɭڵһʱжϳʲô˻ʾս
һѾˣѾ嵽·ǰ׵վ̹ˣǱصγ˶·ڱõİӣܿһվսˣʱ֮ϵĻǹҲʼˣꡱϵܼĽվȥʧȥ̹˱ձƬƬıɨڵأʹûģʱҲʵʵſڵϲ̧ͷˣ
ʧصĻʾɭֻоһۣʲôʱԲİ·ȻӵôǿĻˣɭʵڲǰĳ˵·̵ʦжôôɭ֮ԱǣΪֻǱΪԼʧѰҵĽڶѣԼĲӣԼ׵Ľǻǲпʵݺݵĳ˳ɭһĶ⣡Ȼܿĳɭϵ´˳˵һѾˣվ̹Ⱥ󱻻٣жӣһĸжӲİˣ룡Сʱսһӱ㱻ˡ


ʮ תֱ£
ɭӵʧüԴٽǳߣڽɭݺݵĽѵһ֮󣬼Դٽɳһӣ·ķ߷һҵĽվĽңԽ̵һŵǿСȻûռκαˡսһֱĻƻʱ֣Դٽ㬵ձս
ڴͬʱнĵʦӣɹռεأ
ȻսѾƽȪ븽ǰָӲȻһƬæµ֮С켽Լ·ܲԴսҲ൱ӣ˳ǰָӲʦǫ£껱ΪǰָӣʦΪָӡ
棡̵ѾָλãһͨѶıߵ껺ʦǰ˵
껵ͷתʦڽ̵ҲѾϵָλãôվھŵİΧȦѾγɣһҾƻھŷܹһΧվھţʱεصվػԮھţԡ
û껰ѻ˵꣬ʦ껵Ļ˵ָӷģǶһʦսȻǽ̵ʦҲȥ˵ֻ赲Сһ죬죡Ҳ֤񣡡
ã仰Ҿͷˣ껹ЦξֵЯ֣ʦ֧־һã
漰ڱųк˹ָϵһŵͼҶСӵ˽⣬Сӳ˰̣һСһȲķһֵĽﻹСӺпطᣡҪСӷ֮ǰڻط׸ǣȻСӵķؽһСʱڻ׼
ɿһڵͼϻȦ˵û⣡֤񣡡
ĵͷСӵڱ¶ͷҼ׵ǣ
ǣ
ڶһ磬賿ĵһصʱ򣡽̵ʦڱ¡¡ǻӪȷˣʮſɯͬʱ𣬶̶ʮӣʮųβվأڴͬʱӪϵʮ105ھҲʼԼŭһڵŴ̶ļХգվأܿɽӪӪҲսϰŻڵĲϺʹվ̼ΪһƬ𺣣עЩڵĳϵͳ͵⣬һ껹ġ
¡һ죬޴ıըΪ֮͵ļԴٽЩˤڵأ˸Ѿ·ô£ԴٽʱߵıըԽԽңָӲʼҡеһҶۣڱŬ
£֧ˣ֧˿ʼڻˣһվپʧ˽
ᣡʾڱѵһȺͰ𣿸ϽڻѹƣԴٽ
£
ʱͻȻһ̶ļХԴٽɫһ䣬漴ȾܣոָܳӲûԶ洫һ죬Դٽܵǰ˳ȥȵԴٽǱתһԼָӲѾһƬ档˸Ѿ·105ڣЩɶ֧ôӵڣ
ʱһڵձ˹£ľӺɽӵļص⵽֧˵ڻ𸲸ǣ֧ʹһͻڣʮ־޴ľӺɽʧأ
Դٽ̧ͷһۣѾһƬ𺣵վأתץһվıϽʦų·磡սָ
£ǵָӲѾ֧˵ڻݻˣ̨Ҳ
˸Ѿ·ŲˣӲѵھһ̨̨Ҳ𣿻ȥԴٽ
£
ʱһܾʽ˾գվϿղϵԴٽָϵķɻ½˼ֱһȺͰ֧ӵôǶֱ͸Դٽ֪ܷɻվķɻĻƷǵѪɣûʽ껵ķдӣڷɻͿ˸ҩ죬˵ϵձ˺жϳⲻԼķɻ״ָ£Ҿվɻվ񶼲֪ͷǰ·ķɻʱܷɻķԱΪڱָĿ꣡
εسڣнոͣı´㼱ææ˽£ոշ籨ڵھ֧Ǿҽսָ
ᣡнɫ䡣ڼԴ˵ĽнǷǳ˽ģԮ籨˵սѾ൱нȻ֪ʲôȻս¼תֱ£ǽнһ£Ǿεھſд鷳ˣǽнȫٳԮھţһżҿڵĸԲֱнȥ绰ھſ֧Ԯ


ʮ ɻӣ
ҵڻһСʱֻ˼򵥵ķµվ˵һѡվķ±ݻٴԱ⵽ɱˣϣ׼ӣֱɥʧսվڱһ¶ͷ⵽˻ԵĴȻվڱʺܸߣ˫ʵʵ⣡
ȻⳡѻԶԶûнͣϢʱ򣬶ͬʱĳŽǣ̵ʦһŴҲ棬̵ŴӶ棬Ŵͬʱվܹ
ǵصĽ̵ʦսʿԴٽҲûĽʮֹ´תֱʱվͻȻ֣·һѾ֪ʲôʱ򴩲嵽վ󣬲ٵռ˱ĸҪ·ڣվ򱱳˵·Ѿ׶վѾ˰·ذΧ֮С
ʲôվĽңˣҲʲô취һҪסСӣҪǷһСӣߣ㣡ڵĵ漴žһҶ˵绰
껴ߵһ绰ԣһͲʵţ׳302ŸߵûУʲôûУţ׳ǳʺ㲻ǰţôһС㶼òٸСʱòľͲûˣ
žһҶ˵绰ȻϵһףݺݵĹһˮ̵ģû뵽ھŻǿӲͷôѿУ
ԱߵʦЦ˵ʦſǺųơ־ɲǴģսʿѾĺܲˣҲ̫żھѾѼӣɲඣ
껰ڰֵҵµھŷˣ½ĵʦˣˣǱôˣ
һ˵£ʦϰĵϹѾʦŵôأҾѾںʯһúأǰѵھŽ֮ǰСӱ̤ʯһ
ʦӣĵͷʱ˹ʦСӵķɻˣ
Ŷ˶٣ʵ
ǵ״վ⣬СżҿںʹͬһʮܷɻѾȺɣжʮӣСӵķɻܸϵȪ룡ֻش
ŶЦŵԲֱɻǺܽȻԼĿվȫɳˣȻˣҲ̫Сˣ߸ɸӺݺݵĴǷдӵĵһ̣һҪǵ
ǣ
ʮӺ󣬴ӴͬɵʮһܷɻϵȪϿգ
1ţ1ţ4ţջӣսܺըһʮһܷɻ
ףѾˣλע⣡λע⣡һжӸ𹥻վսڶжӹվըж
ף
ף
һսжװ12P40սڽӵӳʮսӥ˶򣬶ձɻȥգһǹ⧲վӣ̼սУһձըһŻ棡һܱȽˣȻûձըҲųĺһͷ˵档վսܾһɢֿʱڶжӵʮսҲսţ׷ЩĴӴܵձըʧȥսĺըǱصΪ˵ڶжӷԱ˵İӣһܽһܵı䣡սܿˣռݾƵķдȺʮջֻһձս˺ӻ˴ͬ
012012Ҫ׷Ҫ׷ϹӣϹӣżҿڵСӷɻˣϹӣ׼ӭս012Ǽܵջ׷ᣬɴѵ
ף
ҿô̻ѽ302Ÿߵһսʿűձըջʧе
վĵǺģһӾʹôСӵķɻ
㿴Ƿɻͷϻʲôôͣʱһսʿָϵһܷɻ
ǷϻȺӣҪȻǵʦдзɻ𣿡ţ׳һԺ˵
Աߵ2ӪӪ̲ס˷ۣųǸʲôϻͷϿųҽƽӦö࿴飡
2ӪĻţ׳ɫһ2ӪԴϣµģ˵ǷϻǾǷϻԱߵսʿһ̿סӣţ׳һӵȺŧЦӣһСǶòӸһ棡ǻЦӣȺ쵰ϽǰڸģӶˣֱŸʲôȥ
ţ׳һˮĶӪϾĳǹӪĵǣӳѽɱȺյСӣ
ѽɱȺյСӣ


ʮ ھŵĸϣ
ľɱѽѷ֣Ž̵ʦϵĽվھŵռڼٵСʱһĶǵĿսʮܷɻȪϿղϵ׷ɱʱзɻ׹䣡
ȻվжʮļܷɻʮǺըɻӵĶʮ˼սȫսվװľʽսԣP40ս϶Ҫջսһʼվȫ·磡Щصĺըңɻ׷ɢǲò˵վԱսҪԶԶĸڷɻӶԱ˷ɻҲɱĳ
ʱҲѾָ߳Ӳ̧ͷעӵϵĿսһP40սջ̲סһۣ֪ͨӣȫȱķԱȻЩս˵껸ĵǷԱİΣԭܼ򵥣ɻû˿죬򣡵һķԱȴҪʱģȻҲͨϵͳֱļԱǼʹһԱļ۸ҲԶԶһȽս͸˵һķԱˡ
ʧصջʼˣɻ׷һ󣬱صȪ룡ڽеĵҩкվ֮󣬸ɲŴŷɻӷսվʮļܷɻȺ󱻻ʮ˼ܣֻļս2ܺըɹɻżҿڻ֮ǰʮջɻȺջʮ˼ܡǷɻӱҲʧսһԱ
˸Ѿ·Դٽŵϵվʬ壬ŲĲıոձɻӵķɻأ½ǰ쵰һȺձʾ涼Ǹˣ
£֧˵Ĺʵ̫ˣҰһɴѾˣһվܹ˵
˸Ѿ·Դٽһץձ٣ȥɽǸ֧˵ķ˺һȱڣȻĻǶΪձ۹ˣ
£
ԴٽĻܿ촫˵42ӳɽĶɽεĿЦѾǵ۹ˣǰϱصʬ壬ɽʹı۾ǻʾѽʵ֧̫ˣһСʱڻ׼У֧˵ڱͺ۾һݻ˻ʾеڻʾֻƾѪ֮ȥ֧˵أʹɽҲ̵֪ʦڱȷʵ۾ǵ۾ǼվͷΪֹھŵ˻ʼΪǼǻʾķɻʱɽᵽ˵սϣԻʾǵصڻʱˣ
ɽָӵһ˳ΪʱЧҵʱˣ汾һ棡ѽȻɽ֪ûκڻ֧Ԯ£·طɱɽܿٵ֧˵˺һȱڣôھžҪˣ
̵305ӪϣѾθųųɿƺվȺеһͷƤ飡305Ӫԭ305ӢɣȫӪһǧˣǽ̵սǿһӪ305ӪصҲҪһأų305ӪӪԸϵ305Ӫָӡ
ųץߵĲͲιιӪ3ųɣ϶305Ӫǰ׽ڻ𸲸ǣԣϣϣ
ӪСѽһսʿЦŵȻųѾθųˣ305Ӫսʿǻϰ߽ųӪ
ųɿһߵսʿЦŵСĲ٣ҲƴģһĶĸӴ305ӪԳûжһأǰûУڣҲУǣսǹӺúõĽѵﹷյĶ
ųɻ䣬ʮڵźХվȺ¡¡ıըУϰٵվ˺Ƭǽ̵ʦҵڻûŵȺСӣȺСɽĹ£˴̵Ĳǹǰͳ壬ЩСֻһͷǾٶȳ֧˵أȻô̵ͳͳ
վĳϵļʮͦǹͬʱŭܼĽվȺոСӵĹСͬһһֳһ
һƬƬµվսʿû˿֮飡ǹյĸˣĸˣһսԴ˵ǶԼĲ̣οǰЩսʿСӶп̹ǵĳޣ㽫еСȫǧУҲ޷ϴֳޣ
ꡱһɨָӵǰɽֱӱɸӣʬһһ̱ڵأûȥɽеձȻų˫ƴǰ棡һǹһձʵĵ˵ϣٴλָƽֻǱصվʬ̣֤ŸղŵսǶôļң


ʮ ھŵĸ£
ɵƯڽӵı̲ס佱ǰָӲ˵϶ʤϲáھɵӶжϳھűΧѾֻʱˡȫվһţһʷΰʤΪԿսûйȫվһŵսον̵ʦվʦŵĵھţǿǺųơ־ĵʦѽ뵽û˿ѹĵϲ֮飡ΪսûнЩͿʼ˰ɣ
껳һߵʦǰʦڵھѾˣǿ԰ĶԸʦˣǱߵսô
ʦüͷƲ̫ãСһϵʯҾչ͹ȺСӾ˷һǶһʦܴ󣬲ָģҶһʦȫսСԽʯһ
껵ͷܺãһʦֵټһ£ڱѾʼʯ뷽תƣҪ˶ãܸһʦֵṩڻ֧Ԯˣ
ʦװźͽ̵ѾϵָλãһͨѶı
תͷһϵĵͼ¶һ˿΢ЦʦҸϹӻ׼һݴأڵʱˣ
ʲô񣿡ʦ̲סʵ
صһЦй¶
ᣡԲ㲻ڿЦ𣿡ʦʱָӲڽŻͲŵ˵
Ǹ㿪Ц𣿽ӵԮҾͬżҿڻս֧ԮھţǵʾսϵȪϿ֮ʱȴȺ⵽֧Ƿɻķ28ܻʾս䣡ɽžֻʣ7սˣһǸˣӻķԱ㱨ھѾ·ΧʮΣѾ˾ٴȥ绰֧ԮˣͲﴫԲֱεĻɽ֮ĵս֧˻䣬ʧøԲֱЩ裡
֪ˣлԲ˲һϡ
дľǸûй֧˵𣿡ʵ
£֧˵ĵֿʵǿԡдΨΨŵŵĽ͵
ҲЩڣֻҪдϵǰȥսͻƲ֧˵أھžҪȫˣʱҵΪ۹ˣн
£ְϾȥ˵дۻָܳӲ
˸Ѿ·ڸʲôн
Ȫ븽վʱָӲڣԴɫ԰׵ڵϣһѾǷĵ档
£֧ѾˣһձǱ˽õľװѪ֤ովһҵɱ
Դٽε̾˿ȻǰѾĲ뵶ʣתߵһͨѶıϸʦų·һģ˵ҼԴиʺԸʿķʽϴ̸ʾ͵۹ĳ裡
£
·ǰָӲڣĿǰһͼھŸڼڿǵγԵʯһĵʦȻһھŻ޷θڣȫߵʦŲ껵ĿģõʦˣԼЩӿɾͰæˣ
ʦھʦŲеѾ壬վ3˾һСɽϣݹӦǵھŲڣҾȫ˵أһı
껵ͷܺãԾ̵һź;Ԯʯ롣ھŵĲеоͽεĽ̵ðɣ
ǣ
ǳѽɱȺյСӣţ׳ﱧһ֧ǹһ߶С䣬һߴ
վһˣûɱţ׳ٴδԼľսڽ̵ŵǿ£վһغܿʧˣţ׳˳嵽վָӲ⣬һɨ˹ȥսʿȳָӲڣʱָӲڰԴڵʮվָӹѾȫʸԾˡ
ţ׳ָ߽ӲڣһŽеļԴߵڵأģȻɱˣﹷյˣʦ㱨
ǣ
һ£һ£ʱһСӰ·սʿ˽һ飡һþƵߵţ׳һʲô
ЦŶţ׳ţųո£˵Ҳţ׳ԸԸ⣬ͽţ׳˹Ȼ󽫼ԭߵָӵԣԣЦһ
ʯվʦָӲıһݵߵнߵͷ£ǵھŸոշľģھѾȫˣҲѾʸʱлˣ
ᣡôܣھſʾʿѽôڶ̶̵һȫأнŵĵɴ۾ھżٲֵʦֱӣһˣ
ʱ֮ͻȻнɫ˲䣡


ʮ ȫߵʦţϣ
ı´ɫҰ׵ĵ֧˵ķɻΪ￥ոշ籨ɫƽ̫ԭĻ̫Զ޷֮ǰ뵹ͦǱֻʮսսֻвʮܣ֧ȴӵжʮȽսΪ˱ⲻҪֻеȵܸʦſ֧Ԯ
нȻڶ￡Ĳ˵ʦʮֲȴް취ʵ⵹ǽ￥ˣ￥ûʶʦڵĴжΣգȻ￥ڽ̵ʦսһ˽⣬ƾŵʦŵսԸһССĽ̵ʦûġ
Ȼʾɳսп֧Ԯôߵķɻ϶֧˵սɣ뵽̲סһսϽ֪ͨӣ÷׼
ʯϣдٽָŵ21·һʦط͹սѾ˰ˣվĽʹûֹͣһһ纣˲ϵĻŰߵʯʯȻӲں˵Ĳϳ£Ѿ˿˿ƣʱпܱ
һŵһϣ·ķѾվڻݻٴվʦżʮ75ɽں12105ھڵɲģһγ׵ϣһžȺͶӪıھųҲòԼľˣſסأȻĻͱվͻˣȻֻһٶˣǻɲװʮ֧ķѷǹͶʮͦػǹӵȥͬˮһù˿ӵһų۵ֻ죬ս½Ҳ˲ôˣСӳʦǱԼɣ뵽һųҧǣӺݺݵĴ򣡡
գһǹǰʱʮڽվʱأһɫսӥ򣬽ķ죡
ǵķɻǵķɻһų̲ס˷ܵĺ
ʱɻӵļʮսȫٺʯϿգһļХһըжӵĶʮļ˹ͼըȺǱΪļХվ˳صѹһſźըֱվڱأ¡¡ıըУվڱضʱڶըжӵİ˼B17Ҳսţһöö߱վͷսжӵĶʮսҲûţһվȺСӱһͨɨ䣡
ʮܷɻվͷŰһСʱڽеĵҩȫ֮󣬲㬵뿪ս
нޱָӲϣͬ̿һɫʾλн˴ʱķŭ
´վڽнǰͷ֧˵κըʾʧأɽӼеĻʧսҲʧ˴󲿷սڶʮһŵҲʧأڶʮһӵʧڽʣǧˣ
ˣнĻ֪ͨεطת
£
дٽڽӵ˵һԼµӣ˴ѾʧǧˣָովһֵĺըһͳƳдٽֻеһۣǧˣ⻹ǧˣʧѽ⻹Ǹųơ־Ĵձ۹ʦд̲ס쳤̾
ʲôСҪܣ·ǰָӲʦץŻͲǻʲô׷Сˣʲô̫󣡽̵ʦŵԮϾ͵ڵǾסСӣԲСˣǹ㣡
Цʦļ򣬡ϵѽýţСܲˣӵĽ̵źװѾǵ·ˣҵҪǻܣ
ʦЦЦⲻ̫ҪС⼸첻Ͱæ𣿡
̲ס˷ۣǰ˭˵ҪȫСӵĵھŵģôС
㻹˼˵Ҳ̫ˣȻʵô鶼ңʦĵ
ε̾һҿǰԼмҵ׶ˣ
ʦڱѾָλã
Ŷüëһ컹ûȫڣ֪ͨſڣúõĻһСӣ
ǣ
ʯͨεصĹ·ϴʱ˵ʦŵʿھűȫߣʦشòεطתʱ·ǱĻʾʿн̲סݺᣡԼ̫С·̵ʦˣйǾŻ˵һ㶼ûذܡ
棡£ǰ֧ǾڵмսһͨѶܹ˵
н¶һ˿Ц뽫ǵʦһΧѽθڵǲСѽ֪ͨԪһϧһдͻ֧˵ķߣֻһСʱʱ䣬һСʱ޷ͻ֧˵ķߣʸлɣ
£


ʮ ȫߵʦţУ
ڽתҪ·ߵװ׳ʱͻȻһֵļХȻ̧ͷʱɫѾȫٵһĶųβХɫ䣬Ȼ֪ЩǵĶʲôƾżʮɵ֪ЩԲʲôö
СģԱߵľԱѵ漴ܵ·ߵһСſ
䡱ըϵ𣡴ضڲϵĲţϹӶʱΰأҲܲסеѹ֣ۡһѪֱ˹ȥ
öͬʱ䣬ɽ緢ҽǵذкڹ·֮ϣХɽ֮䳤Լһ·ϱһƬ𺣣ɢ֮󣬱Ű·ϲһ޴ĵӣվĲ֫ϱۣǱݻٵʣȻЩ඼ֲ䱾ĿˣһѶ⣬˭֪ĳĳϵĶأδСӣҲһڵϲסİϧϹѾ˹ȥ޷͵ǰ⸱׳۵ˣ
ʦų֮дŵ21ӵһȺбܽ·׷ڻ󲿶ӵĳˣ
һʦڽӵʦ׷̷ȫ߷Ѿɱ۵˫ʿٴһĶǵĴսֻεĹ˫ȴˣ
·սʿһͬ˷һ˶վÿﶼСӰˣÿ˶ǳ˷ܣΪǴ˺ųơ־ĵʦţڵʹˮʱˣ
СӵĵֿҲ൱ǿдڱҪס·׷Ϊ󲿶ӵĳȡʱ䣬ȻĻʦŶиΣգڴ֮ǰд۴ûһʦŻᱻ֧˼ΪʦǲսʤģʵҲ֤˵ʦŵսԿս֮ʦɽսϣȺ֧ʮʦӱƽһ·̫ԭʦתսսҲսʤȺشųƾ֧û뵽֮ƬʦϣʦžȻһ·һţʦҲشʱпܱ·ΧߵΣգ뵽д̲ס쳤̾մѽѵڹͷǵʦ𣿡
£֧˵Ĺʵ̫ˣľѾΪʱ¾ˣվıĻдʵ
д̲ס̾˿Ϊʱ¾ҵʱˣһҪס֧˵Ľӵתȡʱ䣡ҽһ֧Ѫսףʾʤʥսʤʱ꣡ձ۹꣡дۻеָӵĺ
ʱ꣡
ձ۹꣡Χվʿ
ͻȻһڵŴ̶ĺХվأ漴һıըһڵ䵽дߺһըˣ󺰡ʱ꣡дֱӱըľ޴Ʒ˳ȥƲʬֱӷɳȥ׷أʱдմȲȥˡ
һʦһųһƬ𺣵վأ̲סŴͣҿ̵ʦڻҲ̫˰ɣСˣ¹СӺúõĺһˣ
ʱԱߵһӪӪ˸۵ղ˼ҽ̵ʦԱˣ˵Ըṩڻ֧Ԯǻ˼Ұģȴ˵⻰
ôϻѽӿɾ㣬һڻһͣϸӳȥòСӵأǹ㣡һų
ǣųģ֤񣡡
һų䣬ͻȻĺɱô£һųɫ䣬תͷһֻɽҰǺѹѹȺ߿ٵĳ˹ųǽ̵ʦԮˣ
һųһ漴ĳǹǣǵԮˣѽɱȺյСӣɱѽ
ͨͨͨƵһգʯ뵽ฮһյͬ磡սϵɱȺվȻǳǿ԰·ҵĽܿ㱻ûȺ֮Сڱ42ӳԪһʮӣ·ķ߷ҵĽϣܸʦɱһ·ϧԽ̵źװϹķߣվĽֻͽ͵ˣ
Ϊ˾Ľսһ߾һЩλҲͶս֮УȻЩطװսǿǴʱĵʦҲǸųƲսʤġ־ˣھһĴ֮󣬵ʦŵսѾʧеĺڼֶʼսšҪĻʿϵĴڴ֮ǰʦһΪձʾǲսʤʦǲսʤģ˷ϳĵˣɵӶ֪ڵĵʦѾȺƽʱ·ΧˣʱбΣգ
ʦų£֧˵Ļʵ̫ͣ42ʧأ޷ͻ֧˵ķߣ´Сн㱨֮гű´εʦˣʹܹɹͻΧʧصĵʦҲɥʧս
нε̾˿֪ͨӣռݸΣشԮϸԲ˾ٷ磡սָԮܼʱϵҵʦžҪȫˣ
£


ʮһ ȫߵʦţ£
ƽǲ˾￥н˾ڽĵȴšھűȫߵϢ￥Ѿ֪ˣȻЩţǶ￥Ҳòпʵڶ￥˾ｹĵȴŵʦŵϢھűȫߣǵʦΣˡ
һݵ籨ٵߵ˶￥ߣǽոշĵ籨
￥һ籨ֻһۣЩιȥϧһдԮʦţ
£
תȥ￥ŵǷݵ籨ϸһ飡һ˼飡￥ε̾һڽ˶￥˽ģܹΪǵļһ﷢һݵģʱĵʦſ϶ѾڼΣյľˣǿӵн˵ĵʦѽ￥ʵ޷֧˾ʲôȻųơ־ĵʦű˾ڵھѾȫߣʦٱ·ԵĻǵʦžˣǵ۹ĳʦѽһʦűȫߣԼ˾ٿ϶Ѵ̣ʱȴԼһֺ￥̲ס˸ս
·ǰָӲŤСߵǰʦǸոսػĽ￥Ԯ籨
һѽӹ籨ϸĿһ飬̲ס¶һ˿΢Ц漴ת籨ݸߵʦɣϹҪŲסˣ
ʦ˿籨üͷʵǸô죿
Цŵô죿ڵǼȫվʦԮ𣿻ǽǵ˾ɣ责ݵ籨ԭⲻķ˾
ǣ贾һת뿪ˡ
ܿ˾յתĵ籨˾ݵ籨˷ܲѣã̫ˣСӹȻûʧвӣϧһдԮǲϧһдۣһ뵽ʦϾҪȫˣ˾еļ֮Ավһʦѽһһ׵ȳʦţųơ־ĵʦţ
´˷ܵĶԽнʦų£˾ѾĻʾϧһдԮˣ
¶һ˿ЦѾǰ·ĸݵˣĻʾҲϰ˵·϶·ܹϵЩطرӵսҲȲڵĵʦţԵʦڵ״ѾŲ˶ˣ֪ͨӣֻҪܼصǵԮܵһ֣Ļ͸һ˿ɬ
賿ʱ̵֣Ҳϵ˺ʯ벢ѸͶսȻһս̵ŵսʿǶѾƣǵսϱָΧվʱһtͬ˼ѪһѸ˵ˣƾżǿ־͵˵ˣ̵ŵļ룬ΪѹյһݣͿ֧ŵվʼѸٵܣ
ţ׳žҲͶ뵽սУȻѾųţ׳ϲԴսʿ˷棬ֻп˲ϵĵԼĽ£һѤѪǰţʹλѪųеһ˿˿ĿУ
ǹ񵯣ɵǰͦǹţ׳
ǣԱߵһսʿӦ
źһը죬ոջŻһͦŶʽػǹʱƷڵأţ׳һǳѽ漴ȳСӵأĳǹϵ࣬ӵϵڵ˵ϣսʿҲȥ
һ֮ʱʯһǹڽ̵ͣʦŵھűȫ֮󣬵ʦŵڶʮһԼʦűҲڴ賿ȫںʯһ˺ųơ־վʦű·ȫߣ
ڽӵսϢһӮˣʦűȫˣ
Ӯˣָ꣡ӲʱһҵĻ
ϵľñһĴͷϣȥʯ룡˵󲽳ȥ
һСʱ껵˴Ҵҵĸϵ˺ʯ룡ʱʯսѾˣֻǱصʬ֤ŸոսⳡսǶôĲңʱսѾɨϣʦԾΣﱣ˵ͬµһɽڣʱɽϣɽﵽȫϢİ·սʿһһҹսʵ̫ˣʱһϢ
ǿʦˣ֪˭һսʿǷ׷վվɽϵ껡
ɨһսʿǣֻǸڣԡѪ̽ԭӢѬڣȻǵϹһ˿ƣ룬Ǽᶨ껣һ֧սʤĸʨ̲סһж鲻ԽսΧսʿǾһ׼ľ
ԱߵԾ꣡һսʿȫսһ껡
껾žսʿתһȦ󻺻ķ֣ߵԾϢ
ԾһϢ꣡һ뻮һ
תͷߵʦһƣʦЦЦս۵ָӣͬ־ǽɣ


ʮ սʤ
֪ôд껣ЦЦ漴ɤӴ죬Ԫ1939613գһ죬Ҫдлʷһ죡Ϊǰײеĵˣųơ־վʦŴˣҽǳ׼ˣ
꣡꣡սʿǻеĸǹ
΢ͣһ£˵ʦһЩʲôˣǾһȺ׼һȺǰʦŴӱƽżҿڣ־һֱ̫ԭӢµսʿ˵ʦŵǹ֮£޹İնڵʦŵĴ̵֮£
ձ۹壡ձ۹壡սʿź
ǿеļ֮飬һ˵ʮĵʦţǽˣǾһ±ձܵصĴ˵Զһ㣬ҲǼսձܵصĴǸҴʤĺӢǿս״վսʤ񻰣ǵĸ־ȫ֣棬йл壬ǲսʤģ˵̲סȭͷ
ʱԱߵʦҲƲסĵ˷ܣȭͷл꣡л꣡
ʦĴ£սʿҲ׷׷󺰵л꣬л꣡һźֱضź΢΢ĲƬնΪ֮ɫ䣡һ̣·ѹ˰Ĺ壬һ춯صŭ
ݣݣ뿪ǰָӲ֮ǰݵĵ籨Ѿ˽켽Ͱ·ָܲҵȺһ޵λܣڽӵ껵ıݵ籨֮˷ܲѣӰ죬ԼڶսܲݣһʱʯݵϢŵ粨Ѹٴϱִأ
Ϣһ⣡ԶϽڵ֪֮Ȼ԰·Ӽɵǻ˴δݣһΪսվһʦţȻ˵Ǿ󣬵ǿǰģǸѾѹͶУϸ¸ܵձձȨֱӽסټսʧɥʦʧأȫĿ鼫ȵԣڲҲѾȻĹһͶ֮磡ڵй̫ҪһĴʤȫĿˡȻǰʱԶݣѾ˹˵Ŀ飬εĺʯݣȫߺųơ־ĵʦţǾ嶼ҪԶݣ
һʱ亣ý౨£껵Ҳﺣ⣡
ڵ껿ûЩʯһսֻ֮òһ죬ٴαϣʦűȫߺ󣬽̵ʦ׵ո˹εء̵ֱƻʣһʦƽԭ̵ʦֱͬ
ڴͬʱ껵£ҵ˸ύո첼սƻɵӶܿ·нͬͼ·´ֻͬҪ·ܹǣסͬվôƾԼļԸվһӻǴ´ģȻͼȻˬĽܵĽ飬ûո첼ʵ㸵ͬҲУѾµţԼװӪˣĿľΪ껹ռͬ
ν٣ȫڳںʯݵϲ֮Уͬս۴ˣ615ϣ̵ʦʼԴͬµװӪҹϮվ漴سǷڴͬʱ̵ÿʼʣһʦߣһʱ֮䣬һƬڻ֮УͬĶ׷״ܼǹ
ʲô·ܲŭĽһݵ籨ϡ
ùݵģϸһۣЦŵȻͬ
ͬĳͬôôȲ˵ͬǸǽѹ˵վĵڶʮʦžפڴͬͬҲǸѿеӲͷܴ˵
ı籨ЦŵҲô˵뵱Ҫʦŵʱ㲻Ҳ˵ʦǸѿеӲͷ㲻òвӲͷû׼ܱǽôѽ껻ǽʦһڸˣҪ˵һҪǴˣոͬҲûпܵģ
Ұսܺʹ򹥼սһ𣿡ܵ۾˵
ڶʮʦҲûʦѽοȻڶʮʦŵʦŲפڴͬڴͬվҲǧ˶ѣƾ̵ʦս´ͬӦò⣡ıҲʾ˵ԼĿ
ܿ˿ϵĵͼ̸120ʦ磬120ʦͬ£ϧһдЭ̵ʦոͬ
һϴѾİˣֹͣһʼδһ̣
ѽͬĵλʮҪСӿ϶᲻ϧһдԮͬģɽСҲֻܴӽһܹ㹻ııüͷ˵
ǾһʦҲ˶˶ǣƽһСӵıܴ˵


ʮ ͬ
սһҹվڴͬΧؾʧأ̵ʦٴͬ£ڴͬʱߣҲȺҾո
ǰָӲڣе㷢εԴ̵꣡Ļ治˸ɵѽ̧˿ѾˣѾˡӽչΣ
ֻشӽչ˳ʦҿҲˣҪҪϢһѽ
껰ڰֵˣﻹ˯֪ͨӣ׼ʱͬ
ʮ֣ڱ׼ʱ¡¡ϰŸͻڿʼͬǽϵĳǽڻоҵĲʹ
ͬڣվڶʮʦʦųصнͬȹϵһ˾ص߶ţԮ绰úصͷˣ꣡ҪԮӹ˭ҪԮѽڶʮʦȻ˵һʦţԶһսڶʮʦһӱȫߣδõ䡣ڶʮʦŵһӺӶ첼ڴͬפֻһӺʦֱĹأҰӸһͬڵվֻвӺһҰڴӣЩڱҲǧ˶ѣİ·ȴнˣͨİ·ƾЩסͬǴ´ˣǽ̵ʦͨİ·Ȼǣųơ־ĵʦŶ̵ʦеӶûʣ£̵ʦսǿԼʦܱģƽʱԴĺصεǺܹڵ̵֪ʦнͬͼ󣬺صϸżҿڵĸԲֱɴȥԮ绰ԲֱڽӵԮ绰ҲһͷۣԼҲûԮѽû취ԲֱֻܰƤһ߸˱ƽĶ￥н
ʦűȫ֮󣬶￥Ѿ˻ؼҵ׼ˣֻŴӪһֽˣǲ֪ΪʲôδӪİЧʵڲôߣ춼ûϢʱȴӵ˸ԲֱɵԮ绰￥ʱðɣڵģСʵ̫ӵĵʦҲˣھȻͬ⣡̣Ҳ̲ˣѵ㻹ΪӺ۸ôţ
￥ߵפƽ110ʦųһӻ֧Ԯ̫ͬԭ÷磬ɳ32ʦű֧Ԯͬ
£
ڶ￥ڽǲ֧Ԯͬʱ򣬾һըͬĳǽڲظȻˣǱըʮ׵ȱڣ̵ʦװųﱣָ򶫳Ƿ͹ʮ̹װ׳ڻŲ˴ͬǣ
ʽM2ĴٵĳǽȱڣЩM2ĴǾģM2Ĵ΢ͬǣЩM2ĴĶװ׵װףЧıϳԱͻǹֵİȫϵM2ػǹȱڴŻ࣬ļ̹ҲϵĽһڵȱڡ
ǸָսɣľǲϿĸӶɳˣڣڣڱϿڣЩһͳͳɵɣľʵûϵװİ·Ȼӵڶսɣľһӻ
£ǵڱѾ֧˵ڻݻˣڱӿ޷ЧĻ֧ԮˣһվξսսĻ㱨
˸Ѿ·Ⱥɶ֧ˣսڣǲǻս𣿰ЩսͳͳЩɶսҴݻ٣ϣ죡ɣľץסξ
ܿM2Ĵװ׳嵽˳ǽȱڴԳֵһսϿ³չͣ㣡һߺһųǽȱڳ˹ȥԳָոճףֻһҵıըԳֱֱ˵ڵأʹ˸ܽӴޣԳ³ɳӣͷһոճսѾһŻ棬ԱѪģսʿ˸ո³ûüԶս㱻СӵڵˣϵȻѾˣԳֶʱˣȫһŸˣֻʣԼˣԳִһСӣ˱ڣĳǹ˳ǽȱڡ
ʱѾжʮսʿȺսųǽȱڳ˹ȥԳֳȥʱѾսʿȥգһǹոճȥսʿ׷׵أԳһµ̵ģ񵯣˵ͳһö˽ȥʮöȺ˦˳ǽȱڣűһıը
ǳѽԳʱԳֱƬͷƤѪ˫ĿһƬ죬һͷոһ㣬ݺݵ˳ǽȱڣڵģһҲʮˣոͶսСӱʮʱԳѾɥʧǣΨһһ±ɱӣɱСӣֻСӵѪܼսѵ֮飡


ʮ ֧˹
Գִʣʮսʿ˳ĳ˳ǽȱڣʱϰվ߳˹ԳſһϣСӱһͨɨ䣬ǸҺݺݵĴɱȺյСӣ
ܼĵʱСɨһƬСӷ׷Եе˴ǿʼ
ǹ񵯣ɵͦǹԳһ߸ĳǹŵУһߴ
顱һ죬һ񵯴Ŵ̶ļХһưСӣ䡱һղŻڷɨһͦŶʽػǹʱ죡ԳֳûѸ̧ͷĳǹ³ȵĻ࣬ԱߵͦMG34ҲʼˣСһʱ䱻ѹڵ̧ͷ
Ͳ֧˵ĻǹΣһվξ˻ߵĴʱӿǽȱڵİ·սʿԽԽ࣬վξһ亹Ⱥ·ǣǴͬˣ
ͬǴһƬڻ죬껵ָӲæһƬȻ죡˵ʦظոշ籨Сڱƽ̫ԭĻȺʮս֧Ԯͬ
¶һ˿Ц￥Ϲӻ湻ӵģȻһɳôɻɻսɣ֧Ԯͬ
üͷСγʮսսʮܣҾֻжʮս£
껰ڰֵĵףսģ߸ɣĴ󵨵ĴʧҸ٣ǵǣסСӵķɻ޷ԴͬСӽп֧ԮֻҪǳͬǺСӽһҾͲ￥ܰѴͬըƽ˲ɣ
ǣȥ֪ͨɻӣϰ¶˾ģҲ˵ʲô
ε̾һʱ˽һݵ籨ݸ껣ʦ鱨ոշĵ籨ƽվ110ʦźɽ32ʦڽᣬ׼Ԯͬ
껺һ籨ϣ֪ˣëص磬мСӵһһһұ棡
ǣ
ͬڣվڶʮʦųصɫϡ
£֧˵Ĺʵ̫ˣڶżʧأһ֧˳ͬǣϾͻᱻ֧˵˺ûһվһǵ˵
صε̾һʦŲеĺԱֻҪǹģͳͳҩȡҩȻ֧Ԯţ֪ͨɣľǸϧһдסţԲ֧˳ص´
£·̵ʦսͬİ·ӣųơ־ĵʦŶڽ̵ʦ³˰̣ЩԱʹϵǰߣҲ֧˵Ķ֣һվǵ˵
˸Ѿ·ҵѾûԤˣҸô죿鲻õĺص£ͬһ˿ķ蹷һվ
£ΪӦýפ첼ĵ11ӵشͬϾ첼ҪԶԶ޷ʹͬȣձͷ˵ԼĽ顣
޴֧˵ĵʮ弯žѾ첼˽Ҳ˵11ӻܷڳ֧Ԯܹ֧ͬԮͬǷѾܵ33ʦռˣ11ô֧ԮͬûȺص·һվξ˵
˸Ѿ·޴վ̴ŭڵģ˵ңҲˣһССĴξȻҲЦӣ·вͨǻ߹·11ܹʱԮĻסͬǾû⣡
ߣ˵޴ֱ޴ʣ첼ͬһٶ๫߹·첼û㹻ػʾѵûʾһ·ܻشͬ˵ڷ֧Ǿ33ʦɲǰ裬ǿ϶ػʾģȵ11Ӹϵͬͬ䵽֧ˣվξʾĴ
˸·㾹ңҪ˵γָӵҪվξԱߵձٺݺݵıס
վξҲսָӵһĵߣ;ӻ㲻ɣûӵĴ
ס֣صһվڵģӻأ㿴ڵӣﻹһ۹ʿձ۹涼ǸˣǻʿھͿԳȥ֧ƴˣʲô£
ʦų·ŭˣ˶ĵͷﲻסĺš££
ˣ£ʧˣɣľˣ֧˹ˣһվıʧǵ˽˵
ıĻ󣬸ղŻڴĺص¾ﱻһֻӣŴһ仰Ҳ˵ˣ˲⣬Ȼһƨϡ


ʮ Ѫսͬϣ
صнþһ˿ʵԲ˾ٸµԮʲôʱܵ
£Բ˾ѾɳԮֻ⵽˰·ǿ¶ʱڻ޷ϵͬƽԮѾڸͬ·ϣ32ʦҲڽ֮УŲñɵıɫ԰׵ĵͷ˵
֮ɵصǴʱ˾ûﶼͬѾֲԮˣ
ص³һȻվϬɫҰ׵һվɨصڴ֮ʣԼΪͬվָӹ٣κ˶ԾԼܣԼ˸Ǵͬˣ֧Ѿ˴ͬǣӢµĻʾʿսǻûʧܣֻҪֵܹԮ֧˱ذܣձʾǲսʤģǵڶʮʦҲǲսʤģھǶʮʦŴԻ͵ֻҪֵܹԮȻ󽫰·̵ʦһٻǵڶʮʦűؽΪµġ־ʾʤʱ꣡ձ۹꣡صнźżΪԼǼ͹ľ
һھںĹĶ£ҲһŴźʱ꣡ձ۹꣡
ص»ӻֽ˵Ϊʱ¾ҵʱˣ汾һ𣬽֧˴ˣ
£Ӧ
ʱӱƽ̫ԭ֧ԮͬվɻҲȺϵˣֻվɻոոϵͬϿձ⵽͵ȺʱķɻӵͻȻϮվбӴ벻֮£̼ļܺը䣡վսַɻ֮һͬѪĶһȥһҵĿսڴͬϿˣ˫ټսڴͬϿմòɿʱһܼܷɻðź׹ɻȻֻвʮսϴھԵƣǷɻӵķԱһĺܣСӵսǲϵѰһ͵ϮСӵĺըվԱһƿڴȴް취ȻѾȺ˼ܷɻӵսվըʧӲأСʱĿսվʮܺըȺʧʮļܣʧ룬ŵվըֻܶԶԶģҲ޷ͬվ֧Ԯˣ
̧ͷſеļսᵽɤ۵С಻ķȻʧ˼ܷɻ۵ŵۣԼĿǴﵽˣĹؼͿ沿ܼܲʱͬվˣ
̵ʦռ֮ԳִԼµһżڽֻԼµʮսʿֻʣ°˸ˣΪȽǵļ⵶ţǵʧģ뵹ȥսѣԳûбˣеֻǶ߿̹ĵĳޣҪЩɶСӣԼЩսѾͲȫǧͬҲʱԳѾСӺ޵˹޲ýǸǧΣ
ʱԳµսʿһСʮְΧܼǹ˭Ҳ뵽ڽһҵսȻ˵ÿ˶ҵģһĸǹǰţԳڶǰ棬ΪţͷѾһ亹ʵҲѹԳ˽ţȻСڿһǸ㲻һǰͻͻȻһͦǹ벻ļͳͳɸӣδսĥԳֱѾҪΪԼսѸΪԼһ˿ʧ󣬶˼սѵС
սһҲǳΪսΪսڽ֮֡ݽеսĵصͨڳлʹׯڡصһǵҶ̱ӡⲫпԴ󣬶ǵұ˴˻ӡȮΣǿսƵķչҪոʧأ׻СӣôսǲɱģΪһҪսʽ껵ļ£ѵرսѵĿ
ԳִżսѼСǰнţͻȻԳͣס˽ŲȻźһƣսʿһ˾裬ǽϣǹˢˢָǰߵӿڡԳֵǰʮ״һʮ·ڣӽʱһһ󼱴ٵĽŲ˹ӽŲԳֿжϳСӣΪСӴƤѥͽ̵ʦսʿƤѥһԷȻҲһܹרҵѵԳ˵ֱСӵĽŲСһ
Գٴһ׼սƣʱŲѾܽˣ˶һŵעӿڣܿƤͳ˵սʿǺԥĿ۶еİգһǹ𣬴ͷСӶʱɸӣվڹԣǹ֮ͣסΣѾ˳ΪУڱСӺԳֿٵĳǽǣǽϣʱСѾӳ˹׷˻ȥգһܼǹСӵһͦȿˣԳֲǽǴשʯɽשʯмԳֵϣһѰСһԳֵϻСڣѪʱ˳Գȴ⣡


ʮ ѪսͬУ
СӵĻǹٴһ֮ͣԳֳһȻźһƣν֪֪ˣսСӵ鲻Գ̵ֱʱڹ۲ڵĵ飬Ϊս˲Ϣ䣬ӳһпܸԱԵĺ
ڵ鲻йսǹ۲죬Ƕִǻ۵˫ؿ顣ڵԳֿûʲô߿Ƽװ˹սǹ۲ֻɣִΣնĹм۲쵽飬ЧԼҪԹսǹ۲սõˡھƬСǽվʽ̽ͷ߱ԣʵսУһֵ͵ɱΪΪΥ̽ͷ۲Ļԭ֮ͷı¶λòܳڵǹϰָλáһ֧֧ڶǹڶŹսǾ䣬ô֡ҪȲҪĶʹֻбͷһ³
ʵΪȫĹ۲췽ʽ̽ͷ۲죬ԳھݵĿǺ˸ƣȻ˼ԳժͷϵͷһսʿժͷΪ˱Ŀ󣬿ȱڽսֻһʮ׵⻷£һͷУͷûκģժͷڹ۲߶õѡԳſڵأǰǽƽеλúȻֱԴŵٵ̽˳ȥһڵֿٵ˻Գָոհͷأһӵɨ˹ڵСǹڶԶ׼ϷԳ־Ȼŵ̽ͷ׷ǹѹʱԳѾ˹۲죬ѸٵԴ
Գ̱ڵϣ༱ٵţʱ̶ܳǻһ̵ģСǼˣΣջûнսڼԳֿٵźսѴƣ۲쵽ĵ߸սѣֿʼһͦMG34ͨûǹվԳߣԳֽӹһѸջõеĳǹȻվȴӣǹżܴˣ
սǶѾ׼Գֵ˵ͷʱһսʿĲǹһͷ˳ȥͷո¶ǽǱ⵽СӵķӻǹһƬܼĵ꣬ǽǴשʯɽǸͷҲڵأԳѾ۲ˣСֻ߰˸ˣӻǹֻһͦӻǹһֻװһʮĵӻǹĹ͹ʽΪ˵һ֮󣬻װΪ鷳˴ԳֱҪõ˻Ķʱ䣬СӷʮӵӻǹǲǺܿҲܿˣСӵĻǹֹͣһ̣Գֳֳǹϵ̽ӣڵվһͨ䣬ڴͬʱҲͻȻ˳ȥſڵϼǹСһͨ䣡ܼӵæһװվǹִֺɸӣѹס˵˵ĻսʿҲ׷˳һŸСӺܿ챻߸ֻʣ˶㵽һŶˣܼĵ꣬СӶ¶ͷʱսʿûǰȥͳöʱ֮бӽŶҵıըŶڷɳһƬ⣡
һСӾˣ˶̲סһʱԳֲŷұһʹͷһ֪ʲôʱ첲ѾһСѪϵðţ
ųˣһսʿ̲סʱսʿ׷׿Գ֣
Գְע⾯䣡ҸʲôǱСӵ˴˸ӻˣ
ͬ⣬ǰָӲڣϣ۾ųֵı棬ʦӽչ˳װţźͽ̵һѾȺͻ˴ֻͬн̵Ż赲ڱź֮⣡ǵĲѾɳӼлźţò˶þţ
껵ͷ֪ͨԾӿٶȣ칥ռźţ
ǣִӦ
ǮǱ߿ʲôϢͻȻڽ֮ͬǰ껾֪ͨǮңɱϮƽ·ֹƽԮ֧Ԯͬǰ̫æ껲¸ˣս½չ˳ͻȻ£дһʡ
ǮɽʦѾϵ˹һСʱǰ籨ƶʦѾʼվǮұ֤˵ԲһƽСӸϵżҿڣ
΢ЦŵͷãһʱǮһĻ൱ģ껵Ĵ֧£Ӻܿ췢չһˣҲΪʦˣνӵ껵ǮҲҵԴǧϮƽ·ֹСԮͬ
ָϵĵͼЦŵǺǣοˣϵһƬѽ˵ĽҲʼˣҲסˣ
ҡͷЦ»ֹأΪǹռͬ120ʦϵ129ʦֵöҲСѽζ￥ϹӸͷˣ


ʮ Ѫսͬ£
ͬڣһ䵹ķڣԶŶһĲС¥С¥ǸһƸߵ㣡ս۲죬սҪصƸߵ㡣¥Ϊ˵˫ص㣡
ֽˮṹС¥ʮֵļ̣װĲںȻڸвΧڶֿ̹࣬Ҹصվһжӣһͣ䱸ͦŶʽػǹŵȻڣϵĴ¥һڵľӪɺܴŵսʿѾȺ󷢶νǶСӸˣװʮսʿȴ¥Ŷûţ
ڵõϢ󣬴Ҵҵĸ˹ھһ۲תͷߵ3ӪС¥ƬƸߵ㣬λʮҪֻҪС¥ȫ䵽ˣҲҪ
ųɵĻ3Ӫ̲סüͷųСӵĻֵ̫ͣǸͿˣǵĲ̫С
ҲڣֻҪֻڸһСʱʱ䣡һСʱ֮ⶰ¥겻ǹ㣡ĴĻڵ˵
ųǼᶨҧҧǣ֤񣡡
ת˽3Ӫżɲ˹ܿʮ˱ۼߣָǶ¥˵Ƕ¥ҲˣųҪһСʱ֮¥ﶼʲô취Сʧ¥
ӪҪ˵ֱӽŵֵڰ¥ƽˣ䣬һ˵
̲ס˷ۣڵĻӻ𣿡Ѿ۵Ӫ˶ͷʼ˼ֳʱĬ
ʱһһĹȥˣĶͷѾһͷ亹겻ǹΪжôΣԼ˷һӵʱ䣬ͻԮһֵѹǴʱȷʵ벻ʲôð취
һĪչʱһųͻȻվ˵Ӫҵһ⣬֪вУ
תͷһԭ23ųһ˵а취ͬˮ֮ץסһݣæʵʲô취˵
ʦ¸䱸һʹᵯǶûùأڲԣش
Ƕ𣿡üͷ˵
ʱʼվԱߵͻȻ˵ʦ䱸ʹᵯʱ˵ⶫڴսʱдãֻǴûʹùЩ治֪ЧôһβԿ
ųͬˣ˵ʲôֻܱԿ̬ȥ׼ˣ
ʮ֮23ȫ˹λã¥ϵľŶʽػǹǹӵtͬˮһɨսʿѹͷ̧
һ£ʮȻ̽˳ȥ䵽¥ΧðŨŨỊ̇ܿ¥һƬŨŨû
סߣ¥ڵṇ̀һƵֽһĴᵯ˳ȥͬʱʹ˷ߵսʿǣҲ׷վŴ¥ͳ˹ȥŨҵĴ˳Ŵ¥ŴƮ˴¥֮ڣ¥ڵվʼҵĿѾҵǹԽԽϡ󼸺ͣսʿȻŹǧѷĺûᣬһͬ˼Ѫһ˴¥
սʿͳһööף˴¥һĸҵıըͲҽһƬսʿһըҩ˴¥ſڣʱſѾСɳµʵʵˣһ죬ſڵɳϰֱӱըˣһԵսʿǷ׷׾еĸǹھһͨ䣬оˣսʿſٵĳ¥ţܿ㴫ҵǹսʿҲ׷ӿȥһҵĽսʿ׵ռһ¥¥ڵĴСӶᵯѬɥʧսڵϲסĿԣսʿǶԴȺɲֻҪûģȥιŸֶ˵ռһ¥֮սʿǿʼеУһСʱĹ¥㱻ռˣ
ģͨԶսʿѾɹ¥̲סеģҪʦ빦
ͷ˼Цʵʦʲôᵯ̫ˣСһѬվվȣ֪ⶫôãˣ
ЦŵҲû뵽ЩôãСҪ˷Ϸߣⶫûˣˣ˵Щˣϸʦ磬˵ҾѾɹռ춫Ĺǰ
ҵսһֱڶʱ֣װŹռͬڵվһݵ㣬վ˾ⳡһҹսʽҾɹոͬ


ʮ һɽһѪ
껽ӵǰߵսʱ˷ܲѣǵӽ㱨֮ȴ̲סһģΪͬһսͬĽ̵ʦžǧˣһǧʹ׼ڿͳƽ֮ʱҲ̲סһۣǱϣ̵ʦԶԶվǼˣ̵ʦǸôصȲ13սĲпɴ˿ɼһߣ
ֻǹͬӵԮӵҲûڣȫϵĻ͸ˣֻոһССĴͬʧôҪո̫ԭƽȫйǵսʿѽʱ̲סһ仰һɽһѪȻڵǰй˵Կռ任ȡʱ䣡սԲûʲôԡҪոЩʧȥĿռ䣬йؽӳصĴۣǱøģ뵽껰ģһѪծҪѪһѾңԶ
ڴͬʱżҿԮͬվЩһʦȫߣֻʣٶӻżҿڣͬ·֧ԮͬվҲ̵ɻ32ʦפطɢ·طϮţδɼᣡƽԮͬһӵվڹǮҵɽʦʧ룬˻رƽڴͬո첼Ҳ35žɹոפ첼ĵڶʮʦţ11ӱȫߣ̵ʦ֮վһʦűȫߣͬս
⣡⣡ݣ̵ʦ֮վһʦűȫߣСѾձ죬ӣ
⣡⣡Ҿɹոͬȫվڶʮʦţ
⣡⣡35žٴݣһոԶȫ
һʱ֮䣬ݵϢռĸȫĿٴηˣǷ׷ϽͷƺƴУףⳡ֮׵ʤѪǷ׷ӿȫص㣬ӻԾξʿǷ׷׾֯οŷ׷׸ϸǰ;ԶݣʯݣݣݽͬǿļעлͷزĹ̼ȫĿٴδﵽ߳
ίԱۡίԱɳϸһϣӢգ³ɣ˹Աߡ
ίԱеϷŵǰĲ輸ϣũѽǵڻûв껵𣿡
ԼϰãվĵͷشУѧܣѧѾеʼ޷鵽껵ֻ֪ʮʮ·ݣżȥ̫ɽʮ֮ǰ飬ȴһƬհף
ߣίԱһѵǴʯͷĳĲɣ
ѧܣѧܣΨΨŵŵ˵ִӿڴͳһ˲ͷϵ亹
ˣίԱεİ˰ֵң껾Ǵ㵽ôȽоȻӢȽս
ѧ֪һԹӢȹҵһЩȽֻǣֻǣͷش
ֻǻûе𣿡ίԱѾʧˣ治֪һ鱨ôģȻһ֪ˣ껵·ǺܶȻܹͬʱӢȽϧѽ˲ȴΪЧʵǿϧѽ˵ｯίԱ̲סҡҡͷ
ʱԱߵĺӢͻȻ˵ίԱȻΪЧˣ±33ʦʦҲǸ򵥵ҲһյȹһЩȽаն˵ȽսҾݱְ˽⣬˾һʮĴˣ˿ȤԱְΪ˻ǿΪЧģ
Ŷ֮Ե棿ίԱüëһʱȤ
ǧȷӢյͷгĵ
ˣô˻ΪЧũۣܵǵôˣίԱתͷʵ
УҲʮֿɣѧѾܽĵ飬ܺһأʮͻȻ񸮵ģڴ֮ǰ鱨ȴһƬհף˵̲סٴγһ亹
ϣƥĻش󣬽ίԱȻŭҲ鲻Ҳ鲻ҪȺﻹʲôãϽҹ鲻˵ĵϸң˵ŽίԱϵǷļͷȥϰ巢ôŵƨ˳ȥ
ͷӾȻôƢӢ̲סȰοίԱϢŭҿũҲѾˣȷʵɵأ
ߣίԱһû˵Ȼûȫ
ͷӺ˳ȥԱߵĳ³ɵһֻı飬ʱͻȻ˵ίȻɵأԶ⼸̴ȷʵҲ˴󹦣Ĵ£ѾΪȫĿеӢۣǲӦö˼νһ£ȻĻǰйʿĺ


ʮ ļν
˳³ɵĻίԱüͷίԱڰ·ļɵɲһˣΪȫĿ飬ҲòʯͽݣȻ޳ܵͳһ֮£ڶսսЭͬսȡδݣ껻һҹ֮Ϊ˼ĿӢˣμνλӢۣȴýίԱͷۣ۹һټվʦţո˴ͬ˶ʮʦŵ˾ݹȫܼνǽίԱԼùⲻȥνίԱ°·׳ڰ·ʵѾýίԱͷ۵ˣ
ίԱüչӣӢ²ͷӵ˼ҲͲûˣӢίԱ˴󹦣벻νԵСˣҿ·һֱҪôǲ͸һʦķţһнʦ·ţҲ޷ֹ·࣬Ҳֻһѣװ;ã껲бгˣ
ίԱ룬Ҳʵûбİ취ֻܵͷǺãͰ֮˵İɣǸܣոнʦθ±33ʦһνˣˣˣǶȥɣ˵ŽίԱȥӢպͳ³ɹվһߣ֪ίԱ߽ݣȥ
ͬڣ̵ʦʦһݵ籨˷ܵĶ˵ϲʦнʦ
У̲ס˷ۣʦˣϽӷϽ湻СģôĹͻһнʦֻ˵ĴǮлܸм֣ڣߣ
ЦŵͲˣҪ֪ǵ˾ڻֻǸٽʦأ
̾˿ΣֻǸξҲģ˭ҵ˾أˣСʲô𣿡
δսСӿʵ˲٣÷Ϲ˷ؼһʦźһţܹ˵ı
껵ͷЦʵǸԲֱɺͶ￥ϹʲôûУ
Ц˵ҹϹʰ׼ضϼҼأﻹʲôСѽ
ߣĻǱϹˣһ
ɷЦŵʦҲϹӣܵ˳һ㲻ʮ壡ȵǴСӺһҪЩմйͬѪĹȫȥǹУ
վ̧ͷգֺǶе˵ôһģһ϶Զˣ
˵óָ˵ˣʦűȫ֮վӪг￥뷨ˣάվûĸʦűȫߵս˵άվۣܵȫߵʦŵĻһ򿴲֧·ʾνǶѼȥˣôӪһָ߹ǱѣôҪ˸Ƕ￥Ϊǲ˾Ѵְ̣ģûʸлԵˣǳ¶￥Ҫ˽ΰɣˣʱӪһڸ߹Ƿֳɣһ֧÷ɽλǲ˾٣һָ֧ڴΣָ֧ڴĺԸ֧÷ɵĺԭҲܼ򵥣һʱڣڴϹڻսŻܹһʱ޶÷ɵ˵һ˾ٵλ֮󣬺ûʲôõĳֵΪڸڴڻϵ֧ǾӴòɿ˧ǱҴɣһձ˻׵ģҲͱʱϾսҲˣȵԴδһ̣ٽ٣˭û뵽ոչȥû죬̵ʦһոͬŵڶʮʦҲйȫˣ̣Ҳ̲ˣ׵ձӪһֽ￥͸Բֱȫ˹ڽܵ飡ǲ˾÷ɽΣ￥͸ԲֱѵܣֻܹԹԵʰ׼ؼˣ
ߵճʱһͨѶıͻȻ˹ʦظոշ籨ƣʮվɻ̫ԭɣط
ʲôɫһ䣬СѵҪըӵĻأؿӵѽ뵽껺ԥɻսӭУһܺըϿգ
ǣͨѶı껾һǾ֮ת뿪ˣ
вɵһҿ״ȻĻС͵ϮɹӿɾͿˣȻͬսзɻʧʮսԱǵڶ껱ɻ²˷ɻͷԱӵϵͳ껣۲ʧ󣬶ڵһʱڲ䣬̣ȻǰǮ´֮ͬ껿̵ǮѽȻڻû㹻Ǯ齨һ֧ӴĿվǲʮܷɻͼԱǮ껻еġ


ʮ ֮ϲ
̶ľڻطڽӵ״վԤ󣬷ɻӴӳ̴սһڶжӵļʮԱŻͣƺȥͬʱ籨껣ʾǷ
ܿ껱´˳һP40սʻ򿪹Ƶ˵λע⣡λע⣡ʦӭУһջٻϿգԲһջٻϿգ
ף
ǣ֤񣡡
ʱʮķԱ϶˷ܵ΢ЦûﶼݣСӵҽأζ޻أ
ڵԱİ£ɼʻսһգһܼսӥȺգʮ˼սڻϿɱ֮󣬱Ȳȥ
ɶ߲ϴ״վıĵл߶ȺͷλﲻɵøпҿЩ״վȻС͵ϮֵĻǾͲˣʱ䣬Ⱥڸݵؽ߸״վڽ켽ʡĴ󲿷ֵ״ļ֮£ԼĿվʵСٲú״ԼûκʱСỪա
ӥע⣡ӥӥлȺ·һǧ׸߿գ10ʮݵлݳƣʮΪеʽսһΪеʽͻ
ӥףӥףɴӦȴʼԥΪվûгըȻվĿزǺըأȻԼѱҪջ𣿸ԥһ£ǴԼսӭվȺ
ܿվȺ˷ɻӵˣڿվȺǿҵսڸѸȼգʮ˶ʮѽĺȥѽɿǼܱмվɻʱ۾һʮսһ֪϶ʲôҪ뵽ٲԥһжӣԸսڶжӸ𹥻վһԤУܷɻп϶һǳҪĶϧһдۻСǣ˵ɼʻս·վȺһܼɫսӥ˵л
աһܼĵվȺƬ̵Ĺ򣬱վսðźȥͻϮվȺʱһš
жӸһҪס֧˵ķɻվȺƵһ׵ܿ켸ʮܷɻڿսһš
ڶжӣҪվսϸɵǵɴ
ף
ȻվԱһסɻӵսǴʱɻռоԵƣ˺ܷܿɻڳվǼ˹ȥʱ𻤺վսѾɻˣǼҲƴӴܣǱصΣվ޷ս
աһܼĵɨվð˹̣ɻʱʧȥƽȥǷɻӵĶԱȻûзŹջ˼һ׷ȥ
ܿս£ǼվֱձըһŻ棡ſŵǶѤ̻ɻԱǱһҵĻ
վ֮վսԱһͬһ˷ɻӣҵĿսֳ˰Сʱվʮܷɻȫ䣬ǣʼվûһܷɻܣվǿҲòջƴ£ɻһܷɻ䣡ʮһһƯʤ
ŷɻӻصʱϵĵԱһеľñеӢ¾
Ϣܿ촫˴ͬ껶Уеĵ籨˷ܵĵɻӵСӶǺģСӳʮսһ浽װʲô
ԱߵĳͷЦʦɰҸˣô֪Сڸʲôãʲôڶճɻˣ
ǺǺǣ⵹Ҳǣʲôڶճɻˣ껹ЦȻʮֺ棬ǼȻ²ҲȥǸˡ
ʱͻȻ˹껾һ񣬡ʦڸղţ˴վѶźţ̶ܼʵ˺ǻվ϶ʲôشж
ŶСӵ𣿡üͷ˵
贻شʦСӸոո룡鱨ڼӽ룡
껵ͷҪվ룡ʲôҪһ㱨
ǣ
껵ͻȻһѾϰߵ֪ϵͳʾϵͳʾ֮˷ֱܵӴ֮ϲѽҪԸɻ칦ᣬԸǰ佱
ʱ˾ڵ˶һֵͻȻ껣üͷʵʦû°ɣʲôˣ


ʮһ 佱
һɽڵĴãʱͷܶٸλˣΪھһʢѫʽҵУ껴ϯ̨
ԻͲ漴˵ͬ־ǣ֪Ϊʲô칦ѫ𣿡
֪󺰵
껺ǺЦ֪Ҳ˵˵̱ôЦ껽˵ٿ칦ᣬΪӢµķɻԱʮջΪӢ۵ķɻԱǻտ÷ɣ
˵̱Ϊ켸˶֪÷Ϲˣԭվһ˾٣λǲ˾٣ɻӻˣ˵÷ҲǹùģոսӵӪӵһ˾λǲ˾٣˵Ǻ£˭ˣ÷ҲʮֵĸˣǱȲĸƽȥΣ˵ŸϹӻǺܽģһսվѾ֪·ӵһ֧ʵĿվˣҲվҰĵطˣ÷½ɳʮսΪԼרԼǰƽΣΪ˱÷̫ԭҲûоʲôʢĻʽԼ͵͵ľܵ˻˷ɻƽȥ÷Ϲѽ˵͵·Ҳ֪ɻȥƽɣ˵û֪Ϣ껶ԴҲһ֪÷Ϲ֪ǣﻹһǾ״÷ɵר̫ԭһɣ㱻껵״վ⵽ˣҴ̫ԭƽֱɵĻþ̫ɽĻء껽ӵ״սԤ󣬻ΪСҪըأɻӭУº껲ŵ֪ԭһᣬСӾӽʺˣҲɵɳʮսȥִкըɣǼ˺սķɻӴӳȴϷŹǧѷĺûѽǿ̿ɲңСŰɲ÷ɾô˵ĳΪ˿սҾеְλ;ߵվ죡ְ񻪱ǲ˾٣Σ׷󽫣
껽˵÷Ǹʲôˣһ±֮һ÷ɣ߻ʡΣǩ÷Эľ÷ɣ߻±Ҳ÷ɣ˵÷ϹӵմйѪǣӢµķɻӶԱǣǰˣٴеձߣֻҪտһղȫģйһնֱеȫͽĹΪֹΪлǲսʤģ
ձ۹壡սʤ
Сձйл꣡껻䣬ֳ㱬һĶ
ѫʽںʱڣҾǽ¡սʱڣ·ľ͵طȨĿն쳣࣬Ϊ˼־а䷢˸ʽľ£켽ġǰ¡Ϊйʿ䷢ľǡǰ¡°СΪһȣӦĽʵΪͭ˴϶ʷг룬˾͵ŵĺЧӦɣ
УķɻӶԱĶ콱̨һѫĵȻǷɻӵĴӳɣ
ɣ˴οսȺվսܣɹָⳡսӢָӺ¸ҵΪһǰ¡ʹٽɻٴѼ΢ЦŽһöӲӵѫ¹˸ɵǰɾһǱ׼ľ񣡸ɼѣϻһϣЦŸɵֵɣɵĲûʧ
ʱĸЦͺϲ£ˣ껵ּĵлʦְ࣡һŬʦ
Цŵ˵ͷ漴һսʿܿ껱Ϊļʮʿѫһθµ̲סһԺʱԼѫĳεĽѣû뵽Ҳ㷭һ죬쾹Ȼѫˣ
ѫ֮ʢ칦ƻᣬ껲ûдñĵ뿪˻᳡껲ϲ֣ʵΪʱʵ̫ˡĲ˵˵һĸСҩһʦţո˴ͬ˳СӵĵڶʮʦţһθǽСӸոεĻǲ˾ٸֱͽ˾ޣСӾ㽫껰ƤҲѽͷ֮ѽ껶Сӵ˽⣬Сӿ϶ᱨǴıȻСӵıǱҪ׼Ǳģ
ܿ껱װ׳صԼסԼһ˹ҪվıжҲÿһľ²½Ҫ࣬վʵҲҪǿҲҪǿҲҪһǾƼҵҪӴͶ룡һһɽһѹ껴
껳üչʱһ뼦˽潫뼦ϣ˫ִ껵̫Ѩϣ֪ЩһֱԵģó˼㲹ӣ
ǰڵļ˫޹ǵСԼͷදţĸ̾˷򸴺ѽ˵Դȷϵ֮ӵǱ˲٣ԽԽŮζˣ뵽Լ̲ס̾Լǿĸ
ƾˣϽѼ˰ɣ̲סߴٵ
ЦЦã꼦Ȼ㣡
ޣû̲ס޵
ЦЦļһ껽ŵϡ̵ͦβٺ٣βԽԽˣһҪֻ֣Ǿôһȴ껸еԼĺף
Ȼתӣ۾ֱĳزһЦŵҵ˲ѽ
껵Ļ̷ĨΣɬı飬˫һѱס档ӳ껵ħצϧЩ껸оļ˲Ťǹе꣡ЩֻŴˣ껿Щûˣһȼֳ̳ԭ֮ƣҲ޷ѹȥվŴȥķڴϣȻ㽫˸⣡˵һʱϰ֮ǵʦŮ·ı»˲١ǰ˵壬ȲһʳȥܿصĴϢ΢


ʮ Ժը
÷ɵһش̼ձӪձضŵſս۵Ĳ˳Ѿձ½ںǰӡƽʱϲ۵·ȻҲ۴ձʾĻ룬һŵóѣʵڿɶ񣡱һҪ
ձӪֱӸԤ£һ޴ıжʼˣ÷ɱеĵ죬վǲϰټܷɻԴ̫ͬɽĻؽҵĺը
ǿձվɻӲûݱܷâ¸ҵӭУڵڻЭ£Ⱥл46ܣɻҲʧ11Ƚս9ķԱʧ۵ŵۣΪ˱أȴѡ˿Զ㵽նǻڵЩ豸ȴû㵽նȻ껽һЩҪʩɽǽߵЩվȫݻٵĻʧҲ޷ܵģֻҧؼ֣
ָӲһս嵥ûһ̲סһԱߵĳֿһѹӣ̲סȰοʦǵʧȻССҲû̵ʲôˣһʱʧ46սҵҪСжٸսģ
̲ס̾һˣǵӱƴѽͬǱߵʧô
״ԤԱǲ󣡲ڵ񷿽ʧС˵̲ס̾˿
껵ͷߣһʱʵծ㶼ӼˣȵСӣҪȥծ
İʦҶļˣȵսʤˣСĻµʱСӶⲻ𣡡ҧ޺޵˵
𣿡껵۾ߣǾصķҪһǿһҪʧͣ
ǣĵ
ʵ̵óｨôˣһ±±ѵ˲ŵʧ֮⣬ʣǧˣ껽ǧ˷ֱΪţ̵źͽ̵ţųֱɸǣ϶ųɵΡ齨Ľ̵ãóΣ
ѾĲˣֻҪγս»Ҫһʱ䡣
껰ڰֵ⣡ǸôĶСǲưոݵġըֻǱжĵһò˶ãǾͻἯرǽһδɨʱЩ±սս𣿡ʼΪѵѵսģֻопսܴһֻʨ
ֵͷֻǲ֪СҪıѽ
һĿսСҲѾѹˣڵİ·ҲǸǰôôˣһʧ46սȥ񲻶࣬ǻվһжټսѽ֮ǰʧһµʱڣǲʧ˽ټսԼ൱ڻվս֮һ˾޴ʧСʱ侲ʼ濼ζԸǿİ·վıԺըִֻһ죬ݲݵճˡڽһʱصѵõİ
һս̵ʦһʦһո˽ͲϵĴƬʧءΪӦݵزͶƵҪ뼰·ָܲʾ켽سһϽ̫ɽͬ·Զ̫·Աƽ·ϵĹΪ˾ԱΪίβıθı
ӵ֮껽˾˴ͬڣ˵ոٵ˾ԱӦø˲Ŷԣǡǡ෴ǵ˾ʮֵԭغܼ򵥣˿ռ˴ͬʼˣҪߴͬ˲Ǳˣԭɽʵɽɽѵڶս˾ٵ̵ʦͶһʦͬפʺԭͬɽʮһפأ
ǵ󳤹ٱףͰǷ˺ķ飡ڵģʵ̫ѽСû£ѴɽøձˣӺò״СһͬʱֳɵģҪӽͬø㣬ôõ顣ҪҪ̣бձҪȥѽװʲôѽ
ű׵껣ʦӦóΪίЦ˵ǲԴ¿ˣǰѴͬóפԭʣסձˣĳ
üͷ˵ǸôѽΪڶս˾٣ǵĶͷ˾Ѿ˾ܲܿɣ
Ϳӻɣڵĺ
Ѿ61ˣǲóͬܲܺ61ɣʱһѾĴñѹǾҲˣüͷ˵ԼĵǡĻðڵ˶˳˼Ȼǵʱ˵ñѹ껺ò׽ɾͻˣԲҪ껿Ҫˡ
̲סСӸʵ죬ˣʱ򣡡
ͬüǧʿģξøκˣҶú룬ʲôð취Ҳܺ׷ϾʧĶйĹüͷ˵


ʮ ֻһССų
껵Ļ˶˳˼֮Уʼ濼ʲôȫ֮ߣȲܽͬøֲܺ׷
ģ˺ƴˣΪ˭ѽǵɽʵ𣿽һֳǸӣҪǲʶֱӳߣίŭĵ۴̣һѺ֣ˣۣȻίĳûǵίͳŬҪ
Ļ󣬵ͳ̲סüͷȴ̲ס۾һǲԾ¶һ˿΢Ц˫ַЦʵ˵ΪʲôҪشͬ
ⲻʼΪɽʡǼҵģǰͬձȻûб¶ڿǶ˴ͬˣôõ飡ҿһӲҪѵ浱Ǻ۸أ̲סµ
ЦŰڰ֣껻һ˽ģԳǡ裬ĸҲܲƣȻֻһ˽ĺСûһ˿øУҲòϣܹͳɽＸʮԲǸɵӡ껵Ľ̵ʦһټվʦţ漴ֳɹո˴ͬս֮ǿڹھһָһ֪ܲһ֧֮ʦ뻢ıƤȻɵΪʲôƫƫô޴أӽˮˣǾֻһֿܣǾͼ
һ֮껷ôˣΪڵ껶ԣֻҪ㲻̣һжЦŽԼ뷨˵˳
˾Ա˵ĿĲǴͬҪʲô
Ц˵ȻĻ׳棬Ҳܲµĸ˾ŲʮҪ޷Ǿ˵֣һˡƣ
ǹͬ˵
Цŵͷǹ̫ԭս֮Ľɢֻʣ¼бܽڽɽҪ˵붫ɽǲܵģ̫ԭʧغû̫ԭ֧֣װѷԼ˽ķչȻһȴʼ޷׳󣬵ĿǰΪֹҲˣװ֮ս֮ǰҲԶ˵̲סһѹ̫ԭΪʱıȫ˵ǰéģ19281930䣬̫ԭ²Ϊ35ţȻ100ţǹ3000֧ǹ15ͦǹ900֧ڵ1.5򷢣Ȼڵ9000ӵ420򷢡ս֮뽫̫ԭ豸ǰֱ118վռ̫ԭǰֻСͻ1000ಿͶ200ಿռ18ֳȫƲ2豸Ϥ֡ʵվռ̫ԭǰгֵʱը̫ԭʵ᲻ãȫСˡ뵽껾̲סһܼǡ
ֵͷҾʦ˵еһս֮ǽ̵ʦȫȵ϶Ҳ֪ʦһԹó֮ͬⲻھƣ޷Ǿ˻թһװˣ
ߣ̲סһթӣҲʵУҪװǲԣûƽֻҪǮҾ٣ҪթӣҿǻĲͷˣ
ɱ껣̲סüͷ˾ԱֻǵĲ²ѣĿǻ֪ӢʮһѾˣ֮Ҫͬˡ
ߣĽ̵̿԰ֹʮһҾƣһǹʮһʶôƣǾ͸ӺݺݵĴ򣡡
ǣӦһҪȥ
˾Ա˵ͼʱӦ˺ϵˣüͷ˵
ЦЦǼʲôŰɣ
֮һ˵ĽʿͨͬĹ·ϣǵʮһȷӪȷӪе԰ͻȻһڿ
һУŸͷڿǰһʢ˵ǳٳ
ʱ·ߵĲݵһ·һݵսʿ˹˭Ҫǳѽ
ɵİ·սʿУһȺ·ȻһȺӣǵսʿҵM1911ǹʱУ̲סǰһôõǹ˿϶ٲСİ·ȻΡڸ㲻ԷְУٿʼԥˣܹM1911ǹҲԼְװɣУٷǰս6169ʦǰӪУӪ裡
ƣ·սʿһ£񣬡·̵ʦ̵Ӫһųܴɣ
ʲôֻǸССųУٵɴ۾һŵĺģһУӪȻһССųοˣ


ʮ ųvsӪ
ߣܴһмĵųôˣųɲ
Ӿ裬¶һ˿֮ɫһССųȻӸ㾴дʦǰĽҪ׺ͽ̵ʦͻ軹ɿһ˵ǷڶսֳٵǰͬϷУ
ǰܴ̲ס˷ۣһССӪ𣡰ڳôļӣΪԼս˾𣡺ߣԲӪֵҽӵڴһһͬڡ
ߣһ漴¿ڴͳһֽݵܴǰֳµ
ֳµܴ¶һϻ̳Ͽֵı˵
ߣһЦô˰ɣǻϽǹȥ
ǹȥǿɲУܴɽͷҡĸ˹һǹȥǳٷǹҲɣ
ֳٵе
ԲӪֵʶ֣ԣܴһε˵
㣡оˣ˵赱ˣָܴɴֳٵҪǰͬҪٲÿɲҪǲˣĻ䣬㴫һǹ˨
赱ܴϰߣô˵ӪҪӲˣˣǶйѻǹӼܴһ£·ߵһźڶǹڡ
迴һۣľ̵ʦֻһŵı㲻ʮ˵ӣȴװͦǹ֧߰ǹãǽίԱ־ҲԶԶɣȴû¶˿ηı飬ϾԼһӪıһһĭҲܽԷһŸ뵽Цŵų㿴ˣһӪıΪסȰ㻹ǲҪƲԳԷƵĺã
Ŷܴüëһмĵ˶õĻǽҲᱻʦŰʦŵСӴƨˣ
貪Ȼŭͳǹ׼ܴɣǾ˶мѪԣȻƽʱЩҲǺСӵ浶ǹɹģÿսۣ̫ԭսٵĽս˵ҲսЩս۴Խսܶգɽʡɥտ֣֮󲻵ò㵽˽һЩɽڹӲд˵ʹܴɵ仰鴴ϺݺݵͱһȻһΡ
ܴҲʾγǹ׼裬ЦŵߣƢǲСɲҰĵط
˫ʿ׷׽ǹڶ׼˶Էֳƽţʱпܲǹ߻ʱҲ侲ȻƽʱһЩΪ˴·滹ǷǳзִģȻӢҲӪΪǰӪΪ·ˡܴɣôͲˣƻͳһսߵһССų𣿡
ܴɺٺЦֵֻǸˣʲôˣƻͳһսʲôģӲЩֻ֪һǾӷڴפϼ׼һһͬڣǹȥӵСûˣ
ܴɵĻЩιȥôĴˣȻ·ѽԼһâųٲÿɾͱǲˣ
ܴһмĵ㶼ǹָӵͷˣҵҪ㻹ѽ
ʱԶĴϴһ̧ͷһɫ䣬ֻԶĹ·̹˺װ׳¡¡Ŀ˹
ܴЦŵÿˣǵѲ߶ӵˣȰ㻹ǸϽ߰ɣѲ߶ӵλûôõƢʱǵеǿɾͲˣ
ܴһթЦݣЩιȥǿ̹Ǻڶڿڣ̲ס˸ֲˣҲûκ壬̵ʦǲȥͬˣȻܴһССųıӵҲԼ뵽̲ס̾˿ӻֵǳ
ӪǾôˣҲ̫˰ɣһ̲ס˵
תͷһһܴɣû˵ˣ»𣿻ȥʵ㱨ɣ˵ŴŲӿʼˡ
ܴɺٺЦܳ٣ֵйˡԶˣ
ոһ޺ݺݵĳϣŲﳤȥ


ʮ ڴˣ
һɫСγȵͣ˽̵ʦʦſڡʱӳһžӡĽʾŴнݡ
ѵȺʱ껵ˣˣæӭȥ껵ĴˢˢľһһĴ˵ٺã
ǽ61ӢӢͬΪнεԼ񣬵ȻʧϻһסЦŵðŻʦѽ
ЦסӢЦŵٿˣݰٱɲӲ죬ҽ̵ʦѽ
⺮һ껽Ӣý˿˫ֱ֮󣬿ʼһûһ˳һʹ仰ѶԷ˵ûϺһս̲ס󷭰ۣϾȻ˲ҪˡλȴǺ⣬ȻʾԼλǿǿȳǽƤ
ӢʧȥģһЦʼ̸£ν޷ǾǣֳѾ61ͬפ鷳ָϽڳطʲôݣȻܴһζˣᣬȻӲģǾֻˣüͷʼ߿࣬ʲôոͬѽʧأ貹ѽͬΰûȶϻ˵˼˼ֻһǾǽմͬû⣬Ǹʵ߲ˣҪջڵȵȰɣ
Ȼ˵ôϻӢȴ˿ûһҲϵġԼµĵ̣κҲԸøˡοʱֳҲģҪӽ̵ʦشͬǲܵˣ֮Գôһ޷Ǿ㵽һЩѣ֮´޷ǾӽĽΪԼȡѣϾҪ뱣סͬǲеġ뵽ǰֳٵĽӢҲûгˣʼò˵˴еĿġ
Ӣеǣ껷ǳˬĴӦԽһɻʽװֳ١˫һϵеּۻۣմЭ飡ͬʽǹһ֧ӻǹͦŶʽػǹһͦȻ60ţŶʽ24ţһʽɽ12šӵһ򷢣ڵ2000װۼ۽һʮִ
Эһǩ˫ԴϲΪֻһʮִһʦվװô˵ļǮڵй˵ǴŵҲҲڶˡҲǸ˲ѣȻϿˣǾνףҲĬռͬʵʵ׬ˡЩװ껸Ϳۣǰɻʽװ֧Ԯֵܲˣδս֮껽ɻʽװʵ٣˸ֵܲӵװҲʵõ˸ƣҲҪľǵҩ⡣Ĳ˵ӵһ˵ɣڰ·װʽǹм֧ôӴÿĵӵƣҪʲôս£ӵĸһ֡ΪרŽһ͵ʽǹߣȻ˵ӵȻӦΪ͸ԽΪ̵ʦѾȫ̭ʽǹӣŶʽػǹʽǹе껲ʽǹߡԴ˴μվʦţոͬɻ֧ʽǹеڵİ·˵ɱ˼ߣɵðȻǮ֮ãȻǮ̫ߣҲܱǸŵϵͳǿɣԶʽף껻ǷǳġҲĴųߵôʽװȵһҩˣðͰ͵Ĺҩ𣿵ʱ򻹲ƾҪۡ˵ɽʵۿǮĺܣ˿ǲװײѽ
æ۾֮ʱԴҲнսĺ´ˣͣĸϸƽλǲ˾һְԼ˾˱ƽĴׯһʱǰʧԭΪ߶ȷɢƽÿ3ƽ2ˡȱȷжڵĿ꣬ɾֹķ·ȴʱܽйʵһʱ죬һתս۾֤ˣվʩߵĿ꣬ӦǲȡмƻĴʩҪֵ޶ʱ乮ΰ׼ΰıмƻΰʣıδΰͦʹ֮׼ΰչĿǰѻ1շȥȲ˼ɣҲʧʱҪԵսԴγƣ·總֮ҩһѸ˾ܷɶ԰·ĴѹƻʱվʵʿƵ1070
ձӪûиԴ㹻ʱ乮վڻͳΣڴθոΣձӪԴ´һǾǾ·̵ʦϴ̰·̵ʦʾԼձ۹ĳ裡


ʮ ʮվ
ڴڽӵձӪ󣬲ҵ̿ʼñҪһټ·̵ʦǵظ߿ṩĽ̵ʦϺ󣬸ԴΪ̵ʦǿս𾪲ѡڴʵ벻ףʼնɽİ·ôһ֧֮ʦȻڴβԸϣսԣ̵ʦѾվκһʦˣй֮޲ӽ̵ʦܹһټվʦűɿһ̵ʦѾΪʾĸ󻼡Լ̵ܽʦĻʾҪάֻͳǲܵġ뵽ڴ̲סͷǲȻӵжʮǴɢڸأҪ뼯Ʊ·̵ʦȻûôסɽһߵǣסվʦŵıټ޿ײİ·ǣ˴վ˻ǲıʵ׽⣬ڻı֮١
ʱĸԴʶǲ˾λǶôˣȻڴͳʻս涼Ǻ׻˵ĺѽɸΪ֮һʱ˼ǣڴջǸձӪȥһԮ籨ø·̵ʦҲø㹻ıɣڴڵ籨ȷָڰ·̵ʦս֮ǿ󣬻ʾӦóһ׵ʦţ̵ܽʦ׼
˵ձӪİЧʻߵģ֮ձӪոձɵվ41ʦŻ黪ǲսУվʮʦŵ黪ǲʮʦ̱ϣ׼۵ĵ114ʦʱӻ¡114ʦűڻǲǰռƻӦ19397·۵ģڻΰ״񻯣Ӫòӻ114ʦŵʱ䡣
ٽӵӪĻظ󣬸ԴмֵˣϾʦŵıΧ߰·̵ʦӦò⡣ǸڴվǿȻ㿪ʼ۰Ͱ͵ĵԼԮ㵽
ڸڴæŵǲ׼һټ·̵ʦʱǵ󳤹Ҳûšĺܣս֮Сӿ϶ưոݣǿ϶ģȻվıԺըͷβĽˣ껿ɲΪ¾ôˣС覴ñرԸ˵Сӿ϶дģıжڵ֪Դγλǲ˾֮껾͸ҴˣԴСϤˣƲƷۣϹҲм汾µģȻʷϹҲܽ·Щ˾·ֱ̫ƽսվ̫ƽս·Ҳһǵ󳤹æǿʵӦԽվķ񱨸ϻҪһЩ彡˶һ仰󳤹ڵ״ǣϹæϻϹæҪ澭óԵĽ󳤹ٵͿˡ
磬æŴһЩģû취ѽˣȻҲ͸ˣŤС˽ʦǸոսػվģȻѾν˾ԱȻν̵ʦʦְ֮껵ĵϵӵȻϰ߳ƺΪʦ
껵ͷɣ
贽һļзŵ껵ϣȻת뿪ˣֱʱ껲̧ͷÿһ̵ͦβʧſڡ̲ס̾˿СԽԽԸˣҪΪϵͳսʿ껶Ҫ̲סһȥˣʱǾӳԺУȻڵѾһͻݵŮˣԼĿϱı׼ѾԽԽˣʱԼһŮˣ껿ɲұ֤᲻ָĸϻıԡ뵽̲סҡҡͷԴһЩ˼ȫ˦˳ȥȻ贸ոǷļĿ
ļһʮݸվĵģһվǲ˾ٸڴηεһ˾ڣСѶڣӦòİ÷֮λڣнվһ˾ְ֮
籨ݺܼ򵥣޷ڣмǿ䱸Ƕ԰·̵ʦܵģʱҪ̵ʦȵںͻϵԮһڼƱ̵ʦһټơ껿̲֮ס̾˿СҪˣԺӲùˣ
ݵ籨Ǹڴηվ114ʦʦųнͶɵ10ųˮҰٽġ첿ӱżҿڴ
Щ籨֮룬վ˷ؾפһʦźһܹżҿפվţټϼϸżҿڵĵ114ʦźͶɵ10ţǽ˵ıԴηڣе籨껷ԴָԮȻָ114ʦţΪڴ˵ǹںͻϵԮôĻվӻϺձٵһֱԮڴξⲿֱȫ껵Ľ̵ʦվԮͰһʦ㣬ôڴδ˴γվͽﵽʮˣ뵽̲סһڴϹӻ濴ӣȻʮվҿǰõ鱨


ʮ ӿɲɵ
ʮվ껵Ļ䣬ſڱ㴫һ̧ͷһһȵ˽ʦղ˵ʲôʮվѽһȵʵ
̾˿ݸոյõ鱨ԴϹӣϾҪʮվΧǽ̵ʦǿ̯ˣ̯ϴˣ
˻̲סһֱ侲ʦʵҲûʲôʮվڵʵҲѽ̵ʦоˣڼ϶һʦһˣôһĻҲӵľ񲿶ӣٰǮҵɽʦĻôˣټԶҲܳһ֧ԮǣôĻҲӵ򲿶ӣټһЩطӣԸʮСҲûʲô˵ģ
ųһŵı飬껵ͷЦŵǮҿָѽʱضڱߺëӴĲɿǰҽӵ鱨Сսʧ׼ŵſһأפȺӵվҲһ֣ǮɽʦѾˣһ˳ĻǮѾϵˣڳؽһݵأԶʱָǮҵɽʦˣ˵̲סҡҡͷ
ֵ˵ͷҲûʲô˵ģСӵĵʦôǱǸ𣿺οЩʦأ
ҡҡͷˣҲܴѽ
ڸô죿̲סʵ
ߣһŰ򣬿ɲ껵Ը񣡸ڴϹҪرһٽǽ̵ʦΧߣΪʲôҪʱ伯ӿɲɵ
ʦ˼Ҫ̽ʵ
¶һ˿΢Цȥί͵˲ıйɣ
⸱飬ֱ֪Ѿö⣬ҪˣӦһ˳ȥ
ֱܿί͵˲ı껵İ칫ңڰ칫˹ţ̸һϣƶһϸսƻսƻηվرΧˣ˵Χ֮γûոʧأϸϸ˳ƻƶ֮վ˸˸ǷȻѾˣǾͰƻִаɣȻȥһû˯ˣ
̲סͷۣ磡Ҳһû˯òãҲǺް취˭˼˾ԱأٴһѹѽίȻƽνĸ˾ԱΪ˾ԱҲֻ˾ԱġʧıӰ̲סָ껿龰һڲѣΪ껽ǵġ
һһ춼ˣæ·ֱ˾ʱ˾һƬæµߵίߣЦʵչѽ
ί̲ס˷ۣҷ˦ִƹǺѽ
ͷٺЦҲ֪˱Ƚ˯㲻˯ʲô鶼ɲˣ
̯ô˾Աǿǵ˰˱ùˣί̲ס̾˿ܲѾ׼ǵļƻڸӶսǰ׼չһ˳
ЦǺǵίļĴ£Ұ˱ĸѽȻܲѾ׼ǵսƻôϵͽЭͬսͽܲȥɣЩСֻҪ̾ˣ
ʱֶֻè˹Цʵ̵ʦ׼ôˣ
ִ˸ǷѾָλˣٵ賿ӱȫָλã
ĵͷܺãҿǼҲˣȻȥϢɣǻһսأ
ίҡҡͷҿûôУſһͿˣʲôֱӽҾͿˣ
ҲһЦŵҲǸ۵ſͺˣ
껺ǺЦǾͰĵ˯ɣͶˣһЦݣ̲סͷۣѾģ˯ˣܹɪղôѽ
賿ĵ룬һ˾ڵļžſ˯ˣһѣһ˷ܵͶ뵽˹С˯ۣʱ䵽ˣøɻˣ껿첽߽˻Ҫң˵̸ԾΣﱣɼ˷磡һаռƻж
ǣܿҪڡεδ𡱵һƬ
̧ͷ⣬ʱɫѾĿʼһҹڹȥˣ̲ס̾˿ڴΣϹӲΧ𣿽Ӿ뽫Żû֯õĴ˺һǣӵҪ㻹ôΧӣ


ʮ ڣ
ĵһ֮ʱͻȻһ̶ľһȺԱ͵Ա֮󣬿ٵıͣƺһܼɫսӥս֮ʶվսеҪԣԼվʵС޷սȡƿȨӦּӴУ֮󣬷ɻӵдӣֱΪսӣӵս60ܣըӣӵ˹ͼը36ܣB17ը12ܣټͺѧԺѵӵиͷɻ150ܣЩսֱڻڵķɻɱ֮ڣ
ܿڵԱİ£һܼܵսӥ죡ɻϿɱ֮󣬿ٵȥ
ڴͬʱƻһĽ̵ʦڱϣҲʼæµڱСһٵλĳ¸ڴϵαװ£¶һڿڣ
ڱųվǰָأսʿĶĵͷʱϲǾλһںãںãںá
һһٿٵܵ˰ߣս˵ų׼λ
ɵ˵ͷû˵ֻ̧˫ĿתĶϵֱãɲųһӪڣ
Űɵһ£ָӲŵ绰ͲͨѶıͬʱŻͲ֣ڣ
Ųܿ´ﵽ˸ڱأ͵ȵĲͷڱָӹǣһٵľеС죬ȻȻ£¡¡ʱڱأϰŸͻڵ䣬൱ǿģ̼վ32ʦ210ӵر㱻ҵڻû
ϵվȿֺӿ˷ڶڣǽ̵ʦȻûзŹǵ˼ڵȻͬһվأҵıըضڲϵĲڷڶڵվֻܲϵǵմЩڵҪ䵽Լͷϡ
ɽվ32ʦʦųľ̫нҲ˲ͣææĸϵ˾ڡ
ʦų£֧ں210ӵأڻʮңɾոմ绰սָһվıľ̫н
˸·Ⱥɶ֧ˣľ̫нڵĴȻλʦų˶ڽ̵ʦͶʮֵķŭڣ˾ٸ²Ǹոոǵһǽڻѹƣѵô򵥵ҲҪԷԸ212֧Ԯ210ӣ
£
ʦų£ɵ3ν´绰ǵķ֧Ǿӵҽ
˸·һҪҶססľ̫ɴ
£
ʦų£ɵ9ŵҲ⵽֧˵ҽ
Ⱥ֧ѵ˲ɣľ̫ɴ֪ͨǰ߸ӣһҪεסأ˭ʧأ׼ʸʱлɣ
Ϊ˼ǿɽһվڱʵվһ˾ڣнصؽµһӵɽһߣվӹװ24150mmڣһ֧ڱһս̸̵ܽʦں210Ӽ˲ѹվƾھԶƣŴ˲С鷳ȻҲװ150ھڣʮţһʱⳡսУ䵽·磡վûüдһʱһܼ˹ͼըͬһѪȵĶһվأžҵıըվضʱը
Ͻ֯ջӳɽЩ΢ķջ޷ֹɻӵĿϮܿһջ㱻γʮҲըĶᣡǵķɻԱǻûзŹЩվ˼һܼܷɻϵĸ£ɱЩûüصĿڱǣ
Լ̼ʧɽ쳤̾մѽ⵽Ϊʲôʾսʾս
ͬĳڻƻһι·Ҳͬʱˣ׼֧Ԯ210ӵ212о·ϱɻӵһսжӷˣ12P40Ⱥ󸩳£Ľ¼ӹҵըӵվͷϣַĶվɨ䣡Լһڶ̶̵ļʱڱʧأ212ӳҲֻ쳤̾ʾս½Ⱥȥʺ𣿡
Ҳֻ̫ԭڣнԻشǣʱڣнһԼ칫ҵϣɫλ˾ٸ·ǳڣнʵ˵ɣǵʧж󣿡


ʮ ͵Ϯ̫ԭ
˾ٵʻıԨMһٽһɬĵ˴֧˹ʮսը̫ԭʩأʾ16ܷɻ䣬38սڵ棡
˲ıԨMһٽĻ㱨ڣн̲סҵĳ鶯һ£ʮսѽô֧˴ݻˣڣн۵ֱҧȺɶ֧ˣ˻ᱰɵ͵Ϯ֮ǻʲô
ؽ̵ʦǰָӲڣЦһŵ籨ߵ껸ǰʦǷɻӸոշĵ籨˴͵Ϯ̫ԭٵлʮļܣ̫ԭĵʩأ¶ʱ޷ָʹˣ
ãɵƯЦŵǵʧ𣿡
ֵһʮܷɻ8ܱ䣡12B17ըȫˣ
Ȼվʧ˵ɻӵʧ󣬵8սʧ۲ѽ
ίЦŵ͵ϮǵĻСηǵ˲ɣ
һãǰվһٶܷɻںɣ͵Ϯվľվ˴λվһٶܷɻҲ뵽ǿ͵Ϯ̫ԭСҲɻѽ
Ŷ£ίüͷʵСӻ᲻͵ϮǵĻ
΢ЦŵСҪ͵ϮӣҲⱾ²Уӵ״껵ȻõС͵ϮԼĻˡŷɻʵĲϼǿټϻܼķջСӾĸ͵Ϯ϶Ҳ̲ʲôˣϴСӵıԺըһܺõӣ
վ210ϣһСʱнͣҴվھٵĴߴһ߳˷ڶűݻٴķ£վûһ˿ԥ׷׿ʼŬ޸£Ϊÿﶼò˶ã֧˵ĲͻȺӵĳǲ̵ʱھ޸Щ£ôǵ³ֻһǾǱ֧ӿ˺ûʮӺվæȻ죬ڴѾõ֧˲ûг֣ٴڵĺХ䣡һ죬һöڵվ֮ϣֳֶһֱʮ׵ĵӣղŻæ޸µ5ձ˼ˣӶıըվվʿҲ˲޸ǲƲķˣһ¹ߣȿֺĳ˸˷ڶ
̵ʦĵڶڻʱȽ϶ֻ̣ʮӱͣձһѧˣҲûóȻĳڶ֪Ⱥƻ֧˻᲻ŷڻ
һڶһվξָһбΣȥ۲һ֧ûз
ңбŵָԼıʵ
ξ϶ĵͷû㣡ĳȥ
ξǶݺݵбǳԸվвʺξʮ˴бʵ벻ףڶһʮһˣСӳΪʲôƫƫѡԼ飬ѵΪԼ˧𣿿϶ģСӳԼĸͷһһǼҳ̫˧ˣбвο߳˷ڶȻСһǰع۲ȥѾըĿȫˣʬ⣬õ龰бʮֵĲܿ첻ԶһսҲһʺɫӰһԼһùļһбŵߵǸǰع۲ڣλòĹ۲쵽֧˵أʱһ޴ĺѳΪ֮б̲סӣȷ˲ڵĺХ֮бͷȥбոͷ㱻ǰľ󳹵סˣֻǰһ̹ҡͷԵվس˹һڶڿڣб̲ס˸бһĭ֧˽ˣ֧˽ˣһߺһ߾ʧڶȥ
ոܳûԶбײһ˵Ļб̧ͷһӭξĿ⣬ξ־һĶ⣬˸Ѿ·ڵӣﻹǴձ۹ʿ
бһź׵һָŽ̵ʦصķ򣬡Сӳ£֧˿ʼˣ
ξûбתձ֧˿ʼˣϻָأԲ֧ͻǵأЧʱµʱ̵ˣʾ꣡ʱ꣡ξĴ£վʿһææܳ˷ڶʼָأ
ǵξһ̹ٵĳԼʱ׼ξҲ̲סŴͣǰѹѹһƬϰ̹ٵĳ˹̹˵ĺԼԼԿϰװ׳䣡һһöڵξԶ޴ıըξ˲侪ѣξɤӴսڣսڣϽս


ڰʮ ĸ˵µ
ﱣָ£̵ʦװų120̹˺150װ䳵վ210ӵطҵĽڱҵڻ£ʧص210Ӹ޷赲סװŵĸСʱװűɹͻ210ӵķأ210һΪĽ̵һѸٽ210ӲвָΧ
ͻ210ӵ֮װŲûͣǼϹǰ֧Ԯվ212ͨɽĹ·չһսڷɻӵĺը£212ӵٴټϵصƽ̹ڷأ212ûз¿ɹУ212ܹסﱣװţǵմ·ɣϧǲܵģⳡսܿݱһɱȻվǳӢ£һͷТֱըҩܲĳװŵ̹ˣڲЭ£ɱΪѳɹ
̶̲һСʱʱڣʧص212ӣӳһը֮ڳױﱣȻŹʹˮĻᣬװһ·׷ɽվ211ӵǰͣס˽ĽŲȴԮĵ
ɽվ˾ڣľ̫нͬȹϵϣ˾ת
£ɵν·籨֧Ѿշߣʾʧأ֧ǾѾӦس¡½սָ
˸Ѿ·ľ̫нһѽǰƷڵأҪԮӻҪԮأϧһдסӦأ
£
£ɵھųԽ֮ٽ´绰֧Ѿͻ˵ھŵأʾʧأʣǧ֧ǾѾΧ򡭡
ûͨѶıѻ˵꣬ľ̫нȥһץסûԮȥԽ֮Ǹξܶ򣡡˵ɵŵľ̫ﻹԽܣϾսۺ󣬶ɵʧأȻһβ䣬սȷʵ½˲٣Ƕɵھţһǧ˵ѽȻڲһʱڱ֧ǾӻϢʱľ̫нѣԽ֮ٽ͸ľ̫ڴԽ֮֮ʱȴûʵԼӷڲһս32ʦŵӺһӣһҰӣӣ̵ʦȫߣľ̫нҲֻʣһ211ӣ̵ʦװҲѾٳˣ
ľ̫нһƨ̱ϣңڣ˾ٵԮʲôʱܵ
ʦų£ڣ˾Ѿ̫ԭӵĻʾҲҪܵһıСĻش
죿ľ̫нմ˷չȥǿ¼ֲԮˣ
ʦų£֧˵ڻʵ̫ˣȵ֧˵ڱϵ211ڳķ߿϶޷ס֧˵ڵ̹ˣ210Ӿһܺõӣҽ齫211ȫɽڣ֧Ͷ϶ᶯڹǣʾǽ£ֵӦò⣡32ʦŲı
Ͱ˵İɣľ̫нͷ
£
ľ̫ʵ޷ǰʵʱʾһʦž׵Ļ֧˵ļʦǼʮʦһССİ·̵ʦȴȺ˻ʾʦţڶ̶һʱڻ˻ʾһʦţǻʾս½ˣ·̵ʦս̫ǿˣ
ļ̫̌ͷ˿˾ɥһվıͻȻվһĵһսϵ32ʦŵһŬ֧ˣˣ˵ľ̫ɶľһ
ؽ̵ʦǰָӲڣ껿ǰĵͼųԼ㱨սʦֹΪֹװţ̵һԼڱѾִɽسǣվ32ʦŲвԼǧȫسڣҾѾɶɽصİΧս̵2ѾվɵվвӦأҾѾӦŰΧ̵߽Լ̵Ѿվɵھţվвǧ˱Χ⣬ʦҪ˾ѾʮڽϴϮͬ·̫ԭ˷ضΡӻ̫ԭվԮɽ
껵ͷܺã֪ͨǰ߸ӣҪż򣡡
΢ЦŵǣΪӦصСӦò˰ɣ
껵ͷˣ֪ͨκҸһʱ䣬Ͻ֮У
ǣִӦ
ɽس⣬̵ʦָӲڣﱣʵųʵڲףΪʲôǼǸոոϵɽΧʱ򣬾Ӧüһٻվ211ӡڿɺãСȫ㵽ȥˣĻǹǲӴѽ
ﱣҡҡͷ˵㲻ףҲףʦ
ʦĸ˵µڴ˵㿴ﱣһֵԼʱڷŷӦȻʦǾųǸ˵µˣ̲סԼһͣͷ֧ˣ


ڰʮһ ţ
ڶһ磬վһǰع۲ڣԶ۲ǰأߣСҲôǿʦֻһʱ䣬վھŻţǽ̵ϲˣսǿεͽǽ̵ˣСûʦ񣿡
ǿһ˵ģν̵óǿν̵ųְ֮ΪĽ̵øոճãսǿԴսصؽ̵Ųָӣ
ųʻǿزĵİ죬ųͷİɣԸȺӣõһʱ䣬ʱӾͰˣ
ǺЦãҿɸ㣬ʱ겻񣬿ôʰ㣡ˣȥ֯׼ɣ
ǣǿһǾת뿪ˡ
óҲ̫ƫ˰ɣΪʲôǽ̵ŵһıԹ
ε̾һƫģǽ̵øոճЩ±ӣʦΰɹЩ±Ǻúѧѧô̵ģҿǣ̵üһҲδŵĶ֣ǻ𲻷սҲˣ˼ŵʧ٣սȴ󣡵ȻˣǶ±Ȼ޷ϲȣֻҪϼ̣ţžԲŲǸǿˣҲȥ֯ӣ׼սɣ򲻺ãԶҲ
ǣǺųͬʱһ߳˳ȥ
ȥıӰ¶һ˿΢ЦźıﻹǺģȻûȣǶһ֧һξս±˵ܹȡս൱׵ģʱգñȻܹɳΪһֽ֧ľ֮ʦתߵսıڱڻ׼
ǣսıӦ
ܿڱϱ㴫¡¡ʮŸͻһ𷢳ŭ𣡳ȵڵŴ̶ļХվأվǰضʱڻڸǣǻһ䣬ɽƺܹһеվɫ䣡
ҵڻһСʱ̵ͣͣűоط͹̵ҲȺͶս̵Զʮ̹ΪȵһѼ⵶ݺݵվز˹ȥ̵ѡͻƵأ10Żںʮ102ڵĲϺϵվѾݻٴϵվʧأ
սݻ֧˵սһվٻָӵĽţ
䣡һ죡һڵ䵽վٽ£ֱӽСըأԶһĺ̹ˣĻζһʼѰһĿ꣡
ȻվķǳңСӵⵯսڣ̵ʦȺʧ̹߰ˣվȻܿ㱻ͻˣ̹˺Ĳ׷ӿսʼսڲдĵˣսʿĳǹխսڵõ˳ֵķӣС˴Ǻķѷǹջʹ˶٣̶̲Сʱʱ䣬Χվؾʧأվв˶ССڹӲд
̵ʦһ£漴򷢶˽СڵĽݽеֿӴС鷳սһֱ磬ڵվűɾڴͬʱ̵ҲɹոӦءˣվɵԼɵھͬʱվƱϳ
Ϣܿ촫껵ǰָӲȻǺϢȴûбֳһ˿˷ܣʮֵۣΪڴϹӵʮս֧Ԯսɻӽأһļҿսɻӹʧս17ܣ۵ֱҧһ죬ƽ⻰˵ĻĲһĶѽ
ۣͬʱиȴ껸ۣ˲Ǳˣվǲ˾ٸڴн̶սվʧˣһʦűУűȫߣսøڴнߣ۵ʾʿ飬ʮս䣡̶һµʱ䣬ʾѾȺʧһٶսռ˻վսһ룡ʧ˭Ҳ޷ܵģߵȴǻʾܣһʦţʾȻʱڱ̵ʦ飬ֻʣǧбܽΧɽڣ
˾ٸ£ǲӦɳԮԮ32ʦţվǲıٽѯʵ
һȺǳҲֻܸʾĨڣڴĺȻλ˾ٸ»ûȫ
Ȼ֪ڴ˵»ǹԹԵıͣɫ˵һĬĬĵͷ


ڰʮ ܣ
ڴ̾˿ʵپ·̵ʦô𣿶̶һµʱѾȺʦźŰ˽̵ʦʦľ񲿶ӣȻҲ̵ʦ¼ˣ̵ʦѵͷ۲ɣ
һɬĵ˾ٸ£Ŀǰյ鱨һԴӢµȹȽڽ̵ʦװѾԶԶڻʾټϰ·֮Ӣ£ڻʾ̵ʦЩȽװ绢ʹʾܴ죡
Դһʵپѵûʲôõ鱨𣿡
ϴ󷢻µͷһĵְܣ
ˣҲЩڴΰڰֲͷ˵پΪȽǴǿﹺ𣿡
һɻʵЩȽǴӹģѵԼĲɣȻ֪һҵأ´Ҳţƾ֧ǱĹҵЩȽװ
ĲмԴ̾˿پǧҪСǵĶ֣ո˵ˣһԴӹ⹺ЩȽװ㣬껵ʲôݣȻͬʱӢµȹͬʱЩװȻӢȽս̹ˣ
һʱ֪λشܵϻǲĲıȻɵӣ֮ǰ֮û뵽ɵ㣬Ϊһֱһǣ֧˱Ĺҵ޷ЩȽװЩװֻǴӹ⹺ģ
һʱԶԣ˳˼֮иڴνʵ㣡Ŀǰ鱨̵ʦӵϰټȽսսŸֻڣôһװ֧ǵģҪ֪֧ûôȽװѽܽЩ֧ǣνЩװçç̫ɽأ
ѽЩװνװ˵̫ɽأҪ֪̫ɽѾڻʾİΧ֮УǴӹ⹺򵽵Щװ껽һ˽̫ɽӹʾߣ뵽̲סһ亹˾ٸ£ѵЩװԼģôܣ
Ȼһŵı飬ڴҡҡͷپûʲôǲܵģǱ¹껵ʵˣ
˾ٸ£С㣬ϧһдһҪ̽껵ʵ˵תҪߡ
پȥˣڴνס£پѾ˻Сṩ鱨ҷ⼸Сṩ鱨ûκμֵ˵ʲô⣿
˾ٸµ˼ǣŵĵܣ˾ٸ£Сǵ۹عԱᱳѵ۹ģ
ڴҡҡͷҲûлɻСģҵ˼ǣСѾ֧ʶˣ֮ŻС㣬ΪǴһЩ鱨Իʾģ
ⲻܰɣüͷ˵Ȼ²Ÿڴεƶϡ
ڴ̲סҡҡͷǲܣԴѾǲ˵ĵڼˣڴ̲סһͷĴ治֪ôϻǲıλõģڴΪ»ģǸλǲı˲һĴģ˵ãĽǶţ٣˷ʤԼէԺҪıԴǿѹеķƣʵپνͣΪʲôظ߿ȺɳϰѵصعȫʧֱܣСȴô׵껵ĸݵվ˽ŸأҲ˵ΪСֶθǻСȻѾµһм٣ΪʲôСʲôʼ޷ṩ˿мֵ鱨
ϴλСȷʵɹ̽˽̵ʦ˾ͻڵأ½Ҳɹը˽̵ʦĻأ껱ըˣ̵ʦʮܷɻҲɹݻ٣±
껲ûҽһ껾ص̫ɽ˵ը˽̵ʦʮܷɻǶ̶£ͻȻϰټսڴޱķ
Ҳ޷֤Сṩ鱨ʵѽȻΪС⡣ʵ˸ԴεһϯҲѾʼˣֻﲻԸϰˣʵ޷ԼŬù
Դ̾˿ҡҡͷʵڲԸں¶ѿˡԴγ˼һᣬʵлһʣʼҲ벻׵ģ


ڰʮ в
˾ٸ£֪ʲôɻʵ
ԴʾǣΪʲôÿλʾսп֧Ԯ⵽֧ǿվأѵδ֪֮𣿡
ڴôһѣҲʶ⣡˴Ϊ֧ԮսվӻļȺϰټսп֧Ԯվսոոϵս⵽֧ǿվأҲ̫˼˰ɣѵδ֪֮ܣ뵽̲סһ亹
ڴȻҲ֪֧ôģҲ²֧϶һȽԤϵͳԿ׼ȷջʾսĶ򣡡
ΪȻĵͷӢһ£
ڴĵͷͰپˣһ飬ǰߵս̵ʦװһȽ˻ڣʮ־޴󣡡
¹Ļش˾ٸ£Ѿɳ˾רǰǰߣǰߴ鱨֧ʹõֻΪڣĻϵͳСڷٶȿ죬ңͻϮԺãҽƻ֧˽ֻװϣʹӵ˼ǿĻԣֻҲһ㣬Ǿװʱ
ڴĵͷʵǵ۹ֻ𣿡
εҡҡͷĿǰΪֹܣȻѾµ˻ڵĻԭҪĻڣҪһʱоܹɻһڳĻ۹ܿо˵̲סһ죬ʲôʱձ۹Ҫ֧͵ѧˣһ򽾰Դ˵ֱܴ衣
Դ֪ͨǰ߲ӣڽսУҪϧһдҵ֧˵Ļڵķأ÷²ǣоȫǡһҪɻһĻڳ
£µͷĵǹھԮ32ʦŵ飿˵˰컰²ͻȻ۵ص㣡
ڴ̾˿פϿһߵĵ14ʦţ̱֧Ԯս
˾ٸ£ϻʮ֧Ǿӣ14ʦűĻѱ֧˲û37ʦŻٱϾԮ32ʦţһǵĵ
Ϊƾ37ʦܵס̵ʦĽ𣿡ڴηʵ
⣿¶ʱƿԣʱ̵ʦչֵǿսһ򽾰ԴҲòϣƾ37ʦŻ޷ס̵ʦĽ˵37ʦʦţ17ʦţϽ̵ʦ˭ʤ˭ҲԤϣʦŵĸǺܺõ֤
ڴνŵپǻǲԣǶǴձ۹ԣ껵вѾ֧ѾΪǴձ۹в
˾ٸδЩΣ˰ɣ껵Ľ̵ʦսȻǱϾֻм˶ѣ֧ȴľӣüͷȻ⼸սѾʶ˽̵ʦʵ˵һ̵ʦвʹ»Ϊ˵ʵ̫ˣ
ڴҡҡͷپ㻹ûʶ껵Ŀ֮
ƲƲ˾ٸָ̣Ȼ²ͬڴεĹ۵㣬ǱҪӻҪģ˭˼˾أ
һĲмڴаԳ˼̯޴Ĳıǵ˰˱ӴùˣԴ̾˿µĵطӵ񲿶ӣΪӵƵȽ
ʲô¼еʵȻڴεĻµĺ棡µʼΪ֮ԳΪʾĸ󻼣޷Ϊ껵ӵһ֧װľӣڸڴξȻ˵ŻµĵطȻ棬ڴ˵µĵطʲôأ
ڴβûֱӻشµĻϵһļپҿ˹껵鱨ظ߿εȺֻռѺ12Ժ鱨ڴ֮ǰ鱨һƬհף
֪ظ߿εѾ뾡һа취ûв鵽Ѻ12ǰ껵һ鱨껺ͻȻϵһҲ޷˵껵вԶԶ֧ѽ²мĵȻڸڴͻȻ˹ӣǵٲıʮֵĲڵģƨͷţʲôѽҪΪС˾٣һӳȥˣӾװ13ˣ
ڴεҡҡͷŵ뱨˵Ѻ12ż̫ɽɽռһɽկʼ֯ԿʾѺ13껵ĲӾͷչˣѺ14Ƿչˣڽȥµʱ䣬µĲѾˣ⻹ڸݵڵӣǸС㷢鱨껻һ֧˵رӣôĻ껵ӵྫ񲿶ӣ


ڰʮ ìܣ
˵ڴγһ˵µĵطǿµķչٶȣЩ鱨ʾ껵ʵһϵͣٶȶڳʼαӣǰ²Žһˣʮܷɻأӵ񲿶ӣгһټܵȽսֻ껵ϵİ·̵ʦ̫ɽĻأÿ¶δ·ṩװʹ·װõҲѸٵţٶȷչȥٹһ꣬·ʵͻᳬ֧
˻˸ڴεĽ֮ٽ̲סһֱ˿²ʶ껵Ŀ£ȻЩֻǸڴεĲ²⣬Ƕ֮ǰķչٶȣ²ܱܿΪʵ˾ٸ£ǽô죿
ĶԼͷԼ̣ڴĵͷô죿Ǳ뽫еȫɱҡ֮У껵ʵûзչǱ벻ϧһд껣ˣ̫ɽĻأҲ׵Ĵݻ٣پڿõʮʦű˰ɣ
£µͷĵʮʦűϣǲһ£Ͼϵļʮ֧ǾҲɲѽ
ڴҡҡͷˣѾûжıǿϵķˣڵǼеʵ껵Ľ̵ʦһټҲǲҪĺϵ֧Ǿӣ껶ǸίԱֺγһĸأ
£˾ٸӢ΢ζһ¸ڴεĻϾеĺ塣
¹˳ȥڴε̾һڴδӳóһļϵһֱ֧ʣ΢һ£ļ·ǩԼĴˣ
һվӦ˽˾ٸʲôԸ
ڴνļ˹ȥϽļӪ
£
δţ׳ͽ񼱼ææĴ˽̵ʦǰָӲһʦıָ£ֻæ˸ڵһҡ߽ңսʦԲˣ
ЦָָԱߵˣ°ɣ͵ˣŷԭ̵ʦϵľٶѾˣھͲԼˣҲæߵԼλ
Цŵˣ˶ˣǿɣȵأҪλһ£һ̴öȴһ̣һһܲ빦λٽٴԻͣ
һƬ˶һļųǰĵǽһѽҿϼӺ󣬲Ȼĺˣ֮ô˷ܣһΪʤ̣һô˵껣ξȻڿһͨȻ˵赭дǶ껶ԣĿ佱Ѿѵˣɲ˲˷ѽ
˫ֽһѹ᳡ָ̻ƽ˶ֱͦˣ쳤ӱĿ껣ССĵһ£ϻôһ֮ģźߣ껹ɿһŵˣ˵һ£ΪʲôټᣡһϴҪ˵صˣ˶쳤˲ӣ
Цŵʵأ콫ﶼҪһ£һľжܶжһʣǾΪʲôǲһոɽأȴ32ʦŵǰбܻܽɽسǣǲѽﱣ
һ껽еԼ֣ﱣٺЦְȷʵʣȫԽվ211ɽ⣡㲻ܽȫߣҲܼߵд룡ʦȴͻȻֹͣվ˳ʱ䳷سڣҪոɽأһҵսǲɱˣҼǵ˵սпս֮һڽһʺܸߣڽսӦþսķԼְ񲻸ʦǰĽ̻壡Ρ˵ﱣͻȻͣ˶ﱣû˵Ǿ仰˼
ЦʵǲҲôģΪҲýСӷŻسڣ
껺Ͱ΢Ц˶ãȻĵ˵ͷǺãҾȸǽһ£ΪʲôҪСȫŻسǣղﱣ˵ĲսĲпشҶ̹ˣҾͲٶ˵ˣڱսõĽݶԼʧɱƽԼͬ۴ӮǴ䣬ʧԶǣҲŻ˵ڽսУսķΪʲôСӷŻسΪ˼սķ
˵е˶һֵ껣ϴǲԴ¿ˣǱŰеˣ˵ʲôƨѽֱì


ڰʮ ΧԮ
ֵ̲ס˷ۣг˼ӿȥɵ껸ɿһ˵ҵĿĺܼ򵥣ǾΧԮ
̲סһô˵ô򵥵£ǵôӣ浱ɵѽ
˵İۣӶ˵νǶǲһ½񣡾鱨ʾڣѾӵվϾԮΧ32ʦţ
ѽ⻹òʲôѽһ̵űܽҶʣ껻䣬ţ׳ȲĴµʦ˴δԮһҪǶŵҪӦĻҾͣ
ѲɻӲɣ껿վһ˫ţ۵ţ׳û˵
ٺٺ٣ţ׳ԴٺЦʦ˵ﻰĸҳѽİţҴ꣡۵ԷĸλûǰĶ֣ҪǲŵҾʦˣֱΪֹ
˱ţ׳ı鶺ĹЦҲ̲סȻʧЦָЦʵҪ
ţ׳̵ͷ絷⣬ȻҪˣ
ЦŵͷǺðɣͽǶˣҳ󻰿˵ǰߣҪǴ򲻺һ̣ôʰ㣡
ţ׳һϲս֤ʦģ֤񣡡
ļų潫ţ׳ʱˣһվʼ껽񽻸Լţ
껰ڰʾҶЦ˵ҲҲǿǹʵǣǾҪһˣǲǴ
˵ͣתͷԳ˵ɣ
ֵͷ漴վһļ
˶վڴĿų֣
̵ãӦط̽Ӹ11ţ漴ֱ˷أͬ·֮վ11Ϊ켽֮һ껵Ľ
ǣ
̵̱ϣЭһʦƽ·Ԯ֮վ
ǣ
̵һɽ⹹£ֹΧվͻΧ
ǣ

ֱܿ´ֱ֮ɢᣬոսҲ׷׸ϻ˸ԵĲӣ
̫ԭԮ32ʦŵվڰ·طӵĲɧ֮£ֱһ֮Ÿϵ˷أվ˷غ󣬲δͣͬ·ϣվճ˷أ˷رߵͷ⵽̵ŵǿ˫սգվ˲صʼ޷ͻƽ̵ŵķأ
ʱ̵ųɹ嵽վ漴̵εָ¶վȫ淴ڽ̵źŵǰл£վ漴ܣս賿վֻǱӻ˷أǧȫ
ڴͬʱվ114ʦҲϵżҿڣڴ漴114ʦͬϣܹʹ̵ʦԮͬԽɽ֮ΧԴνӵڣзĵ籨̫ԭԮɽӱȫߣϢøڴ֮࣬Ҳ껵ͼ̵ʦ32ʦŵǧбܽΧɽѾˣȴһֱûзʵԵĽ̫ԭԮӵվոյ˷ر̵ʦһټȻ̵ʦûʵɽأǹɽصأǰ·õΧԮսԣĸڴΣ̸114ʦʦųнȥ籨СĽ֧˵ļƣ
114ʦűפɽմӪļƻӦڱ·۵ģΪ114ʦŷӳһȣǲ˾ɵ114ʦڽµ׶³ݵؽдɨģڽս³Խ³ɨļƻˣҲϺ£ȴ֮оһΪ³ɨ֮ڷؼϵ·ϣ⵽·ϮصظΣҽԺȡ֮һغֱǵմ㱨ȥˣ
껽ӵ114ʦŵżҿڵϢ껵ĵһӦǣڵģȻûģļǵãʷϣؾ㻹ûʱҲӦҽԺذɣôھȻö˶˵Ĵ114ʦżҿأǸǵĺЧӦʷٴγƫڣû뵽֮еǾСһȻӾС·ɣոսӵ114ʦűϵϢ֮껱ȫߵ114ʦŵ׼ˣ114ʦžͲ˵ˣϾɱ֮һȻ˵ȻܷŹϾɱʱϹӻ114ʦŵʦųǶȴ޵޲԰Ƥ


ڰʮ ɫж
Ϊʲôʹأԭһμأݡֻվ˧ȫ¼һأռźд˵ֵõģֲź˵ֵָսҴϵ֮ʥܴ֮Ȥ˵ǧźָϵ۵ôɫ֣ô壬ôŮ40õŮ˽ǻˣҶôϣձܱսϽ̫ƽ󣬷ӢɵսôҽлðŮŮŮĲͬζ
һսˣ벢ΪҲΪνġǹ١Ŀֻһɫԣ̺ͼŮص󡰰áռдһΰĿ꣬ϣ70֮ǰŪ1ŮԣҶǴŮɽһΰ֣룬սŰܣ15ʱǿһͬӣ˺ǿԵձһͬŵδҧһС䣻ڳʣһŮڼҧһ⣻йһŮøֱʺݺݵƨɣһαҧһ°򤣻ݣһŮҧӡÿһأΪѰҡòĴŮΪĲıʿҪֱһɫжһܲʹޣ
ڵ֪վ114ʦŵżҿڵϢ껱㿪ʼܹĵĵӣϣܹһټվ114ʦţ˳㽫ɫɵƾһʦͽ̵Ҫһȫ114ʦȻЩֽװűҲĿǰߣֻ114ʦˣ
ԸΥڽӵԴε֮󣬱Ͳͽ̵ʦֵн쳣СĽ114ʦȷʵ뿪żҿڣн£114ʦžͻȻϡһһ죬ʮ·⻹ֻͷӣĴ󲿶ӻʵʵĴżҿأʵҲֲнСĽųƸ־ĵʦŶ̵ʦеҶʣˣؿɲɵΪԼ114ʦŻǽ̵ʦĶ֣ǸԴεشܵɽҽ̵ʦĻ114ʦһͷ죬߳ʮ·ҧгݣ޲ֱָӴżҿȥ
ʱͻȻӵԴε114ʦֹͣǰ͵ع£»114ʦž͵ع£
صͬڵõ鱨ģƿڴȴҲް취ڰ칫ͻȻҴҵ껵İ칫ң
ʦѾɹվ룡ڴվ14ʦŻٱϣ鱨ʾ14ʦѾʯׯվʮʦҲѾ黪ǲսУĿǰҲѾ˷׼ϣһ˵һ߽һļ˹ȥ
贵Ļ껴ʧɫæӹǷļϸһ飬ڵģڴϹӻ濴ӣȻɳʦԸӣվ17ʦſɶվľ񲿶ӣս32ʦź114ʦЩʦſɱȣȻ̵ʦһټ˵ʦţƾڵʵҪͬʱԸʦţȻûôףοڻһ114ʦţӽػվ籨ڴִɽӱһ׼֧Ԯ껵ͷ漴ϵĵ绰˲ıҵİ칫һ£
ܿ㼱ææĸϵ껵İ칫ң˾Աʲô£
к˲ı£Цŵ˲ıνҾһ£ϴƶǸҷֽƻеôˣ
˲ıüͷ˵ٵͬǵļƻʾһʱȫЭҾɽȴһ
껲üͷ
ǵģ˲ıͷ˵װȱϣܹһҪɹ嵥˵˲ıһ嵥ڵǰ
껿һ嵥ֻ嵥ܵ˽ҪҩСӵ̹ˣڣ껿֮ʧЦôθѽˣӦɣ
ʲôӦüͷʵ
껺ǺЦ޷ǰЩȵһ̴֮ʣ¶٣ο㽫Щ̹˴ڵ첻ֻҪԸ⣬ʱǱһѷȻеǮҪǾ٣ǻ˳㷢һСƣֶΪأ
˲ı˵Ҳ޵ϸܲص磬ǵϱܲξҪܲ˼ˣ
껵ͷԽԽãǵʱ䲻ˣ
ڴͬʱԶڱƽĸԴΣһݴӪĵ籨˷ܲѣ껲ʲôˣжı£һҲһҪ㳹𣡡


ڰʮ ѹ
ٽŸڴɢһ˿˿ɱеһĺĵͷ˾ٸ£ӪѾͬսƻ𣿡
ڴ¶һ˿΢ЦӪѾͬҵսƻ֮󣬴Ӫɳ㹻Ԯ֧ԮǣʱǾͿԽĸˣ
ڴο϶Ĵ𸴣һΪʵû뵽ӪͬڴεսƻΪΪڴεսƻɱţ̫СˣΪԴ֮ݼƻųı֣ڴκԼսܣӰԼһӢԸڴβһݴӪܴӦսƻΪľǸԼʧѰҽڣϾ۹Ѿкüλ껸ˣζû뵽ǣӪȻͬ˸ڴεսƻ
˵û뵽ǸڴԼҲû뵽ӪȻô׼ԼսƻʵսƻոշձӪ⵽˰ԫɺͶӢ˵ǿҷԣһΪԸһССİ·̵ʦòŵôಿӣŵſսǽҪͷվڲϵǰʵûжı𻪱Ľ̵ʦվıܳԺڿԴζ԰·̵ʦԼ껵ķ󣬾صĿǣջͬ˸ڴεսƻ
վʮʦŵʯׯ֮漴̫·ܿϵ̫ԭվû̫ԭͣǻٱϣΪ32ʦŻ̵ʦΧɽأڵ֪ʮʦűϵϢ̵һúͽ̵ȫһ߲ʮʦŲѴ֮˱Χ32ʦţֻǴʱ32ʦֻʣ²ǧˣ⻹Ϊ껲ûǿɽأڴеǰʵڲΪһССɽغһ32ʦŶıȻĻ32ʦ类еҶʣˣ
14ʦŻͬɵ1ţɵ4ţԼɵ6ŹվѸٱƽƻһ߲վû̵ʦֻǺͽ̵ʦжţ
վ16ʦҲϵżҿڣ漴ͬվ114ʦţɵ2ſʼվǰΧ֮ʱҲͻȻͣס˽ŲҲΧ£ʼͽ̵ʦжţ
ʱڴͬİ·˾ڣܲһѹǵζϳ̣˾æµĲıǣҲһ֮ɫʮվѽлվĳʦţս֮վĵʦҲ˶٣Ҫ˵ûѹǲܵģ껻³һȦ˵Ϊʲôվûзأʳõ⣬ʵ벻ףվʮرĿľΪ껵Ľ̵ʦվûм̵ʦֻæ£ͽ̵ʦ˶Ϸǵ˾ʮֲ⣡
껵Ļʱί˲ıüͷֹԼ벻ףҲӵʣüͷȫˡ11ε̾˿ƨӵ˽£ıСһʲôı
֮սǽ̵ʦͳվĸ󻼣վһӵʮرΧǽ̵ʦ⣬ʵ벻Сӻˣʲôıƣıεҡҡͷ
ѲСӻԮûһص˵СڵԮ֮Ҿһ
˻̲סһٽѾƼվʮվԮôҲֻˣ
ڰɣԴϹӲôҰɣΪΧǽ̵ʦʮҪ
ҲûУ˲ıӹͷϾǽ̵ʦһټվĵʦţսĿõģСӼɵҲɿܵģ
껰ڰֵڴôӣʮҲ㹻ˣʵûҪɸľˣһĸоСʲôı
ѵСҲ桮ΧԮİϷʼû˵ί
ίղ˵ʲôίС껸ûί˵ʲô
ôһʣίȻӳ˼оѣ˾Ա˵᲻С֮ʼղǷΪľǽǰ·һȻΧ֮ڴϹӿ϶֪Ǻò״ĵ̣Ǿ׷̵ʦҾĲӣΪ˽Ϊ˽̵ʦվĴΧܲɳ֧Ԯǣڴ֮ԳٳٲΪ˸ǳֵʱǲȻǰ·Χڽͼ书һۣ


ڰʮ ׳н
ίĻһ˵꣬˱˳˼֮У껵ͷҶԸڴϹӵ˽⣡ĳҪ书һۣȫҰ·иڲУ
ҪҪܲԮ˲ıüͷʵѾԷ籨ǷҪԮ
껰ڰֵˣܻص磬һаԭƻУͽǽˣʮСӣǻӦˣ
ȻЩģǿһӣҲȻˣʵ껵иӵģϾʮվѽȻһԸҲ֮ܵǿһӣ껲òֳһгӣİ껼İοˣ˴֮ʱ鱨ƵŮƳŤСߵǰ
սžľһ׼ľ񣬡ʦǸոսػһվģᵽվҽ̵ʦһΪ׳нļƻƻľǻö֪˵贽һݵĵݸ껡
껽ӹǷݽػվģϸһ飬鱨벻ϧһдۣСӵʲô׳нƻ̽
ǣ贴Ӧ漴תҪȥ
漴Ƿݵ籨ݸߵί˴ԤУʲô׳нƻһ޴ı
׳нϾͿԿĳθԴϹ뽫ѽ˲ı
ߣ̲סһεҪڴξжı£
һսٲһս˾ͽٿ˵һսϳٲμӵľ»飡ڽҫûºﲿɣֱ⣬λҲ֪ˣվʮرΧڽϺԥһվز㣡ʮ˼ž˾Է籨ϣҾڽɽһ߶վȫ߷һոϵ˵ͣ۾һɨĬĬ۲˵ķӦ
䣬ƻԴվ˵٣ڽԥֻվΰʦţҲˣ껸ʦıվʮǵһսӵʮѵԸΰʦţְΪոʧؽԥ֮
ǣ35žոԶʮ˼žոΪʲôոԥһǾҪùǶҲģְְʿ˾ս
ְҲ˾սոԥձ
ƻԴĻ䣬ʱ˼ӦȺ鼤ߵˣĵ˵ͷĺܣ˴ξǧѷĻᣡվʱ򷢶ܵСһڳ˵ˣܹסڵķ߾ͲˣﻹзĻᣡǰʱ䣬ոԶո˽һҹ֮ΪӢۣһʱ޶Ҫ˵ԼĽǲܣԼȻոԥǿվƴһֱ޷ʵʩվ32ʦű̵ʦһټ󲿣ֻʣǧбܽڻ̫ԭأǰԥĵʮʦҲѾˣվڽϺԥһߵıز㣬Լոʧصѽ
Ҳͬƾ˵վʮرͬƾ·Ľ̵ʦͶһʦֵվĽǰ·һζο϶ҲӣʱڽϺԥһ߷վڽս֮󣬱Ȼû£ƾʱǸεֵʮվĽ15ͥͻȻվ˵ԼĿ
Ҿ˵еȺһթƭǷϣ޷ǾˮԽǽ֮Χˣʱһ̵굽ɽȥˣȴǶվʮǾȺ˵ĵ43վ޷޲ƽĵ
ڿư·Ϊˣ̲סüͷѵԾԣʱڣʮ˼žͬҹսУǵѾԺĪˡۣƻսͳһսߵɲһССľģ
ǣְһʱʧԣ˾ټ£Ȼвۼ¶֮ɫҲֻܹԹԵĵͷϴˣ
ߣһ˵ˣҳһϱҵ磡ͬվոʧأҲž䣡˫ã࣡˫ϵһͷֻ˵ϱ죬ίԱᣬŽⳡۣɢ֮췢ȥ籨ίԱ׼һսķƻɴ˿ɼﻹǷǳͬ·ķġ


ڰʮ ϣ
ίԱٽӵĵ籨󣬾صĿ֮ջͬսƻһսڽϵֲոϵ
ͽڽӵϽ̿ʼ׼սۣϵĴģȻվߣֵǣһĸڴζԴ˾Ȼʱûɱ֧Ԯһߣֻϵĵ35ʦź41ʦźԥĵ37ʦţǿ䱸
ֵǣʮվҲû̵ʦģڴνʮֻ羰ģ̵ģȻҲվϾǿʮѽûоԵİǰ£껿ɲɵȥСӣοĴս̵ʦҲҪָսⳡսԽԽΪ껵ĻؿԴԴϵĽһȺȺ±ѵɺϸʿ˫ǩͣЭһǳĬڽ˶ϷȻżһСģս˫Ҳǵ㵽Ϊֹ
һµ׼ɽһߵڵһս˾ͽָ£վ˷սһսʮһԽϣԥ֮վȫ淴ڴͬʱһֱڽɽĽ£Ҳո̫ԭţڽվ˷
йӵͽزվֻܲߣڽڵսʮգһսɹոʮسǣ
ʱվǲ˾ٸڴΣͬѩƬһԮ棬ʼ޶ԣƼʮվûзֱԮϣҲû̵ʦ
˾ٸ£֧ǾѾΧٷںͽǣ35ʦź͵41ʦʮΣǲӦóһֱ֧Ԯһ½սȻĻϵƽվǲ˾ڣıٽڴν
ڴ΢Цŵپ԰꣡˵֧ȻԳƾ񣬵޵еĴձʾǰһȺں֮ڣһ껵Ľ̵ʦǵĸ󻼣֧ܹռϣȵʾ껵Ľ̵ʦҲ׵ոϵԳûռϣ
ڽʮʾΪʲô̵ʦѵ˾ٸΪʮʾԸһССĽ̵ʦ𣿡´ʵ˵ʵҲʵڲ׸ڴξʲôʮƼһ̵ʦȫս￴羰
ڴβûΪµЦŵʮʾ껵Ľ̵ʦȷʵ㹻ˣҪ껵ȴԶԶҵġ׳нƻ֪ģڵ£ôǵļƻǰ
ʱ²ͻȻԴεǷݡ׳нƻȻΪݼƻ൱ȴеСɱţ˼Ϊݼƻʵڶһ٣ҪԼ˾ٵĻԼʮʾ껵Ľ̵ʦ˺ƬˣԼϾ˾٣˾ٵԼҲֻķӣ
±ͣڴ΢ЦʵŵſǱߵսôˣ
Ȼ֪ڴΪʲôͻȻ£һ뵽ŵſս۵Ľ֣̲סǳ鴤һ£ɬĵ۹ѾʽնͣսҪŷ޵Ƽ񻯣նӦû˲Զ˱ְΪ˫ܿǩͣսЭˣ
ŵſսʱĸ£ձضսܶգսձЩȵ׳ɾ侲˲٣Ƕѵʶˣնֻܣɲڵձǵģ
ڴε̾˿ضȻʧˣǵĻȴˣʵڴʼΪûг׽йǰ£ն֧ǼΪǵģԶڴսʧڴȻеЩźҲΪսձ˵ҲδǼ£ڽһʱڣ۹רĶԸйˣֻȫйձгưĿܣ
193991յ¹漴Ӣ̶Եսڶսȫ汬915ʽǩͣսЭŵſսʱĸ£ձضսܶգսձЩȵ׳ɾ侲˲٣Ƕѵʶˣնֻܣɲڵձǵģ
ŵſս۽󣬱׼ŵſǰߵվھʦţ漴սվ³ĵ43ʦҲվӪֽһٶȽսǿǲĿվ
һʱ䣬սܲϿգһģǰĴս


ھʮ Ѫսٷ
ʲô̫ӲЩڣٹٷڳǹ㣡ƻԴŭĹҶ˵绰ʱƻԴƵĿҪѪˣĸַһССٷڳǣʮˣȻǽͻƲˣ뵽ƻԴͲһ˼35ոԶ̵ʦոͬôףôһֵԼôѽǹӳ뵽ƽ޲ǹСӣ
磬ҲʱֹͣƽһͨѶıǰ˵
ʲôֹͣƻԴ۾ʵСûиɣֹͣЩŬͰ׷ǼǧʿѪǰ𣿡
ƻԴɱ˵Ŀ⣬ͨѶıŵõӵĻش˾´
ƻԴһѽͨѶıƿߵ绰ԣ绰ƻԴϸҽ˾٣ҪԺ˾˵
绰ܿͨˣƻԴŵ绰ʵ٣ΪʲôͻȻֹͣҾʧȻССҲǺòȥֻҪڼӰѾ϶ܹٷڳǣ
绰ͷε̾һ֣˵Щֺγֻ֪Ǹոյõ鱨վĵھʦѾϣվӹֳһ43ʦţѾӴ½ʦŵվȫϵϵҾΣˣ
ٵĻ֮ƻԴʧɫ˰뱲̵ƻԴýֺͷ뵽վʦŸϵϵĺʲôڵƿվлôҲֻ·ķˣǴô죬ƻԴʵڲƻԴ˾٣ٸһʱ䣬ұ֤һٷڳǣǾôˣʿѪͰˣˣһΰɣ
ƽԴǻ󣬵绰һͷĬһã֣Ҿٸһʱ䣡ٷڳǣҲֻó˵׼ˣ
л٣ְ֤һ֮ٷڳǣ粻ɹԸʣ˵ƽϵĹҶ˵绰
ƻԴϵһͷָ߳ңֱǰ߶ʱٷڳһƬڻ죡ƻԴܿ˵7ʦǰصһ۲ڣ7ʦʦһˣæӭ˳ôԵǰˣ̫ΣˣǸϽؾɣ
ߣƻԴһʦ㣬ʲôʱܹٷڳǣ
֧֧ĵСӵĻʵ̫ˣѾ˺üνˣСӴʧܴ󡣡
飡һƻԴһƺݺݵϣӲЩڣֻʲôʱٷڳǣòٷڳǣϸӹָӲӹǣҵҪЩСӣжı£
ƻԴһʱеѪȣְԴ˹ǣòٷڳǣְԸսɳ
ãй۵үǣƻԴļ
սƻԴһǾ漴ת뿪ָӲƻԴȥıӰε̾˿ֵܣҪָĺݣҲûа취ѽ㲻սˣҽԴǳ棬Ϊֵܱ𣡡
Լľٷڳ£øϹĽٴαվܿзһϤӰȥһץס˵죬ģΪų˼Ȼ
˻æ͵ʦСӵĻʵ̫ˣʵڶסˣ
ҾģĽͣһѽƵڵأͳǹ׼Դһǹߣǰ
һȺʦȻһǹųˣʱסˣԱߵľսʿжһѳǹǳѽΪѵĵǱɱЩĶ˵űֳֳǹٷڳǳȥ
ʿǣһʦͷˣһ໽ţ˳Ķ飡ʱļսٷڳѾ˹ʿʬ壬ӢµĹʿǾ̤սǵʬ壬ٴٷڳǷҵĽ
ǽϵĻǹϵŻ࣬пոŹʿսʿȻ޷ˣǰ̵ǰȥȥһȥһһͬ˲ϳٷڳǣ
֪˶ã䡱һҵıըվڳŴɳϰڱӢµĸԱըˣ
ųѾըվǳѽ
գһǹӵɨؿڶʱ˼ףѪע̼ȾʪϵľװٷڳǣʵĵȥԱߵľæϵһսǴʱѾ֮ʣٷڳǣɱСӣʱ޾źԶı˫ۣ
ΪʦɱȺյĶսʿǴٷڳǳ˹ȥ


ھʮһ ڴγˣ
Žʿǰ̵ĳٷڳǣƻԴĺӣҲ̲סӯƻԴԶתͷ˾˴նпΪ֮ʱӦ߾տܣҹѱɹ֮ģٷڳǣ˵һĳǹָ߳Ӳ
ڵʿӢƴɱ£Ҿйٷţ͵õǰ鱨֮ٷڳĹӣٷڳǷܹʿĳٷڳǣ
ʱٷڳѾվһ̵ıݣٷڳڸֵ·ڣܲվƾż̵ķ£ҾȱٹأҾʿӢ²ɱ£ٷڳڱҾɹով35ʦűȫߣҾҲȺ󸶳˵ĴۣƻԴĵʧΪأȫˣսʣ²ǧˣʧٷ֮ʮҵ7ʦʦΪƻԴҲˡ
ڵ֪ɹոٷڳǵϢϲ֣֪ʧأȴ̾Ϣⳡʤʿģ֮ѽһŲֱֽܱ顣
˷ȥֻЮס
̿ͼɫʹɽٻҡ
ǾƲǹᣬʱӦ̳Ⱥš
ƴʮͷ­ѪǬء
Աߵĳֿ˿дµʫ̲ס佱벻ʦĲɣȻܹдʫ䣡
̲ס˷ۣһЦʫɲдģǸʿ誵Ĵ
ŶһȻҾ˵ʦֶдãôЩĳʫأ
˸ȥôĶͷ˾С˵ͲܸӣһѽƿȥȥȥٸЦӵдĲãӽ㷢䵽ȥúǵúڿǺȱѽ
ֻæڰֵҴ˻𣡡˵ϽЦ߿ˣ
ûãֱ㼱˹ʦСӿʼˣ
ʲôͷһļ껣æ̧ͷ
ʦڸղţƻһߵСͻȻҾطҵĽοɲʲô̽ԽСӳڳʮսϣҾҵĽ˵
Ȼվߵ˾Ǹ޴ɳǰʱսıæŽһСɳϣһվСɳϣ̲סһСڶˣ
棡ʦ籨פһߵվͻȻҾȫһı˵漴һݵ籨ݸ껣
껽ӹ籨ϸϸĿһ飬ģڴϹгˣǽӾͺú棡ӣӺݺݵĴС֪֪ӵ
棡״վ磡վżҿں̫ԭĻȺһٶսֱƻǰߣǰߣ
ɻӭУɫص
ǰָӲڣǰָͲıʱѾæĽͷöվνʵ̫ˣվĵʮʦţΪվĳʦţսﻹ治ǴģսСʱǰѾظ漱ˣ
ǸӼסϸǵԮ˵ίҶ˵绰תͷߵһı̵Ż֧ԮǼҷأ
ǣ
磬̵ŸϵǼҷʱվʮʦŲڶʮѾͻ˶һʦŵĵһߣʱվʮ̹˵ڻ£ŵĵڶ߷͹漴̵Ͷս
ܴɴԼһżʮսʿȳأܴɸոܽսһǹӵɨ˹ŵܴɸϽſ˵ϡһ̧ܴͷ³ɳӣڵģСӵĻѽ
ʱԱߵһһʦսʿ˵ֵܣˣٲǶ춥סˣСӵЩʵ̫ˣŵļսڶǴˣٲ׼֯ˣ
ܴսʿļٺ٣ˣǾòȥˣЩˣͽˣ˵ܴתͷʤںĥʲôϽӸɵСӵ̹ˣ
͹ʤųкæ˹ųСӵ̹˾̫Զǵļһﹻѽ
ʲôţСӵ̹˶ǰˣôܹѽϽսСӵ̹˸ɵʱԱߵһʦսʿ˵
ɵĵսڵȻţֻ̫ܵ죬սڶںأûأ
ʲôˣսʿɫһ䣬֯ӣըСӵ̹ˣ˵㿪ʼ֯ӣ׼ըȥԸСӵ̹ˣΪСӵ̹ѾǰֻһٶˣȵսСӵ̹ͳˣ
ܴһסˣٺЦֵܣ֯ӣûսڣҲܶԸЩ̹ˣúðɣ


ھʮ 
һɻʵøӣûսڣǻʲôСϾҪˣ
ܴɺٺЦǵλֵܿ
ԼϿŵĶѿЦŵǵרŶԸСӵ̹˵ģ
˿һϿŵĶȻĶͷŴ۵ֵûѽѲСӵĴڸɵˣôһܶԸСӵ̹ˣЦˣ
һѴ˵֣һõĵűɵأ
ܴļöһʦֵǼʶһ
ǣӦһ漴һִŹʤĵǰȥ
𣿡ŵʵ
ܴЦ˵ļ׻˵˲ò࣬ȻȥôȴǲСԸСӵ̹ˣֵƺðɣ
͹ʣĵܵһ޴ĵǱĿһ¾룬Թʣ˵ͷ漴Ǹܿ˼ϣʣٵĽһöװ˽ȥļԴ˸ԼսѣҩѾװϣԷ䣡ϵĿ۶˰
顱һ죡һɰ̴һļХһվ̹ˣ׵˺ձ̹ǿװףȻ̹ںȻըֻղŻҫվ̹ˣʱѻΪһѻ棡
һʦսʿʱõɴ۾ſָͣŻΪվ̹ˣҵǸѽҲ̫˰ɣ
ھȣ¶սܴһѽڵأĲˣ˻أͣʱһ̧࣡ͷ³һץסܴɵ죬ʵʲô֣
ܴɻΪСŭ߳ŭˣҪԼģû뵽һȴʻͲ飬ܴ˵˫֣ĵʦ¸䱸ֽе翸ʽͲרԸС̹˵ģôɣ
ԴӴԶ֮󣬱صоʼоͲͲļߣܿоƳ˻ͲһϵеĲ֮Ѹ500߻Ͳװ˽̵ʦļţܴɵһţ˵ķֵһ߻Ͳ
ʵ̫ˣⶫɱЩصսںʹˣ˷ܵ˵ȵ´μ˾ԱʱһҪʮ֧Ͳ
˰ɣܴ̲ס˷ۣΪǽϵĴײѽҪپ͸٣Ҹ㣬ⶫأŲŷֵһ֧ѣ˵ܴ̲סͷһţƺӣ
ʱһսʿææ˹˵ų̵ŵĸųѾŲˣϻȥ
ãͻŲ˵˵ͷ
ųܴһʱȵ˵ŵų
˺ǺЦҾ
׳ãܴɲ˼˵ղŵɣ
ָǰЦŵСˣҪһ̴úãղŵҾ͵ʲôû򲻺ãߺߣ˿ǺܼǳŶ˵ת뿪ˣ
˵ĹǰȺ󻮹һ̣ܿվʮ̹˱㱻ȺվʮʦŲΪվľ񲿶ӣȻʧȥ̹˵ڻǺСȻ۽ųҾأ
ڵõ˽̵ŵ֧ԮҾϵĻʱ˲٣ӵһСӣʧȥ̹ڻСӣСӲûȴȻһһĳҾأ
ܿصŲ̵ųѾڴ˵ȺʱˣЦŵѽҲõһ֮ôܵȥˣ
ǺЦû취ѽСӽʵ̫ˣʮʦŵս治ǴģһӾͻǵĵһߣҪǰ߶ŵ㣡ƵȲǵĵڶ߾ʧˣҲɿˣ
ǵͷʮʦȷʵöԸʦղŻҴ绰һҪСӦˣͺúоһôʰȺСӣ
ͷãҾȸһµǰǰҾصվʮʦŵĲڶʮӡڵĻһһʮĸɽˣ
ĻһߵĵڶʮҲ̫ˣһӵıҲڲֱѽȵǵڱӪ֯㲻ȫߵڶʮӣҲҪʧصظ


ھʮ 
ҺݺݵĴ򣡡ܴɴĳǹϵŻ࣡ϵСе£СȴûȻ۽ǰ棡ȻСӿɲɵĳЩӰӾЩѪͷ˴ɵǰ棡෴վĽʮСģʱ棬ʱԵ˵СӵȻߵģʮʦĳʦţʿսЩվʦܱģȻҾսʿӵз£վľ׼£Ǹ˲صۣ
ǰع۲ڣǻķԶСӵʮʦŻѲѽ
ͷȷʵǸӲӣСӵĵʦŸҲǸ𣿡
ǵͷʮʦſʦԩˣս֮ʦڲЩʮʦʦԽˣҲܷŹʮʦţ
ǺЦǽǾȸǵɫƣ
ųڱӪѾأʱԸ貽֧Ԯָʾһıܽ˵
ã˷ܵĵڱӪл֧Ԯ֪ͨһӪͶӪ׼
ǣ
ûϿձ˴̶ļХڵ׼ȷ䵽վȺУһڵֱһͦӻǹұըĳֱӽС˺Ƭɢֳֻ֮һֱ׵Ĵӣ
Ŀ֮ڱӪ24ɽں36Ų漴һ𷢳ŭ𣡼ʮ߱źХһվͷȥǰ׵׵ľ̼㱻ڻ֣ҵıըĳԿվĲ֫ϱ۱գ
˸Ѿ·ǰ߶սĲڶʮӳΪҰƿڴϽڱڻѹƣҰϵļΪ˵ķŭŤԵɲ
ȻվڱķӦٶȺܿ죬ڶʮӽٶȹ죬ʱܹʮڻ֧ԮģֻжʮֱɽںʮŲڣʵϵľ޴⣬עվڻ޷ЧѹסҾڻ
Լ˰СʱսͻȻĳŽǣ̵һӪͶӪֱվ˷ӪͬѼ⵶һѸٽǰվȻͻǰվȫΧˣʱ汻СѹŴ˰սʿҲ׷׳սźСӣ
Ϧ£ɫĺսҲٴλָƽһļս̵϶һʦţɹոʧصأȫվһӣһӣ
վʮʦʦųʯԭݸнеһս嵥۵֮Ѫ̶һսʮʦűǧˣһӣ˾޴˭Ҳ޶ԣ
ʯԭݸ̧ͷǰ˵һɨĿͣ˲ڶʮӳҰϣҰһսǲڶʮʧܸҽһԭ𣿡
Ұϵļ̲סҳ鴤һ£վǶ㲻ģλʯԭʦųûг˶ϰߣҪǻǰʦųٽݸеᣬʹˣʲôԭȴһٳ˵뵽ҰԲסһʦų£սҲۿҪ֧˵ĵڶˣ֧˵ԮͻȻϵ֧˴һʽΪ̶ʮӵʱ䣬ʾʮ̹˾ȫ֧˴ݻˣȻ˵ӢµĻʾûֹ֧ͣ˶˼ʮŴڽڻ֧ԮҶʮӽٶ̫죬òЧڻ֧Ԯԡ
ˣʯԭݸͷİ˰ִ˴ҰĻ˵ô޷ǶһЩڣѵԼָϾûʧ𣿡
£½ѵǣҰĵͷ˵ְܣְ̰ð
սǰ˵սǵĶǰ·̵ʦ֧֧ǾӲ֧ͬǾӣսǿųơ־ĵʦŶΪУȫ飡ӢµĴձʾȻȺ֧ˣҲд⣬صޣ֧оŻذܣ仰ǷǳеģҰȻҵĻԷ磬ʹʾʧأõ˵ʯԭݸһâ
ʯԭݸɱ˰Ŀ⣬Ұ̲סһսְܣԸ
ʯԭݸŨصɱڳв²⣬λʯԭʦųҪɱˣ뵽̲סҰͶȥͬĿ⣬ȻͬҰȴûһվΪ˵飬ԭܼ򵥣ʾʧأҪΪ˸ΪҰ˵飬п˶ԾĹԹԵı͡


ھʮ ȳˣ
ߣʯԭݸصĺһһأ´Σģ
ʯԭݸĻҰ̲סһʱŷѾһ亹лʦų£ӹһٵĴҰϽл
ͬڣϣüͷһšָո껻㱨ս껵˫ʼעӵǰ˫̬ͼȻսսʿӢµĲɱڻվĽվվʮ֮ڣȻԼҲнʮһ붼ǵطӣΨһӵսĲԼĽ̵ʦίĶһʦӣʦһҲˣƾˣҪεֵվʮأ˰죬Ҳûʲôõİ취ֻܻһε̾Ϣ
ֿо껣̲סȰʦʵڲǾͷɣ˶㵽ȥƾڵķ£˵ʮվʮҲ£
ʮ򣿡̲סüͷվĵھʦŲѾ𣿻һ43ʦŲҲӴ½ʦŵĶ𣿡
ҡҡͷûУܻܿᱻϣҲѾֹͣˣΪ˷ֹʦŵվԮս
ε̾һϧѽôʱ䣬ֻһٷڣһոˣʦŸϵϣʦžϵϣ˫Ҳγɶŵľ棬ھͲ˵ˡ
ֵͷѽһվǵĹոոٷڳҲҴսʧСվǳʤɽҲпܵģڸûҪشͬǣվˣͷװʧʵЩҲãҲãͿס㿴ǿмʮʮСӶԸˣ
ˣֻԺҪ˵һõĵĽʿѾˣֻǵװ̫ԲûʲôչǹʿȴǺģٷһսȻʧأȴлĹƾһ㣬ҲлӢۣ
ǡֻ˵ЩʲôǱ껹ϵĴˣ˵ˣͬһսǴ򲻿ɣ㲻ܳûոɽҲܴСӵ
껼ᶨĿ⣬ֲ˵ˣƶһҷֽսƻռƻڽסվûոϣ漴в̫ԭʱվܵУҾոɽνָͰ·ϧ㲻ѽҲû뵽ǸڴϹӲʮΧԼֵʦűڵƷչȥο²ոɽû׼ԼϱʵҲҪѲӳػأʵȴʵڲģڶսѾױ껵ʱѾˡҪսΪйȡ㹻棬ҲҪڿսǰСӳ׸ϳйȻȶסййսߴȡ㹻棬׵룡һ뵽Ҫл·Ҫߣ껱̲סһͷǷ˺ҪһˣȻս󣬽̵ʦʧ϶ܴ󣬵Ҳ˲ôˣԼϵͳָһĻʧ㣬ҲͨϵͳٵĻָʵ
û뵽ǣ˵ڶսƼתֱ£վ114ʦţɵڶԼ110ʦһӣͻȻǰߵȥֱΣȫҾǰߵĶһʦԼ̵ʦһˣʱбվΧԵΣգصĿǣǰָӵίأͬˣΪ˱⻳ǰߵĽ̵ʦվϼлҲͬ·ԾУ
ڽӵϿʼ֯ӵĳˣ˿һԵļΪŪõĻ˺ݱΪܣһ·Ļ൱ģ
ǰߵľҪͬˣͬϰҲʼڰ·֯¿ʼˣͬߵķܵ±33ʦոˣļسҲ·120ʦĲӳɹոˣĿǰΪֹǰȫģ
ھźһЩطӵָ£ͬϰһЯҴڣʰźӱȥ
ڰյתûң껵ָӲڴʱȴҳһţ˾Ĳıһæǰ󱳣籨ڵεδĵ籨һƬιι壡ıŵ绰Ͳʲôõģϱʦ
ʦ鱨վھʦѾϵʯׯ43ʦҲѾϵ˱
ʲôڵһվѵվĵھʦŲȥԮϣ


ھʮ ڴεͼ
껿ٵߵǽϹŵľ޷ͼǰ棬ϸĿһۣӿһɲõĸоãڴϹӵĿǵĻأ
ɣüͷ˵СҲԭ֧Ԯϵѽ
껰ڰֵᣡڴɱ֧ԮսĻھʦŸôԶ·ֱӽԥߣвͿˣҵ43ʦҲͣڱֱӸϵʯׯȻͨ·ɽαͣڱ˷ʱ䣡ԽǵĻزǸڴϹӵͼ
ôһ̲ͣסһ亹СӵĿǻصĻǻؿɾΣˣ̵ʦĲıȻض껵ҪԣڵĻֻһرǧˣȻرҲеһ֧񲿶ӣźǣرûǰţְǱصİȫ֧Դӳ֮󣬶ûвμӹʲôսս鼸Ϊ㣡
ĸڴѽ̲ס̾ڴѾµǵĵϸˣ֪ǽ̵ʦ֮ǿս޷Ϊ̫ɽӵһصԵʣԸԴϹӲŻᴦĻǵĸһ׳нƻȽǵڽһȻƱϮ̫ɽһٵǵĻأնݳѽڴιȻ򵥣ΪձڣԴ1921ΪѲٸŷ죬ڶ²ΰ˻̫ԣʣԣפΪͬ1027ڵ¹ɽСxɽɡ͵ǰ͵ԼĴ򵹾еĳݷԪһ½мӵ̫Ӽλձʷ֮ˡһ챻ձʷѧΪѺ;ĵգڴڵڶλΧкλСĿöӾͺƬںڵëƮƮƮϣΪѻڣǿǿ֡
һǵĵʦҪҪɱ֧Ԯһ»أϾڻֻһرǧˣվȴʦŵı43ʦվ齨ʦţս϶ôھʦſվĳʦѽսͬѰҪǣرøûʲôս£ս鼸Ϊ㣡
ЩҶ֪ڲӶͬˣСӻں׷ţʱôɱ֧Ԯأε̾˿ҵĵĲرûʲôս飬Ͼ겻Ƶķ£Ҳǰ裡СҪ빥ռҲûôףҵĵ鳬رõóûǴĻ鳬һ̻ǰųʱɣ׻˵ĺãһһѡ鳬Ǹӣȴûʲô̵ľ飬Ȼ˾Уѵеı»ͣ鱾أս¹ش󣬲ʧѽ
˵ͬʱ˳˼֮Уĳֵļ֣ȥɻջػأصİȫͽˣҼסҪϧһдסأ
ڴ񣬳սžľһǾ񣬴˵ʦģ־ҲС̤һ
ĳֵļãϳɣ
ֿ˵ʦԼӱأ
İɣﲻµģ׼һ¸Ͻȥɣˣ΢Цŵ
֮ߺͻǰߵĲȫ˴ͬΧСҲβ浽˴ͬ£ڴ漴վʮʦʦųʯԭݸȫȨָǰ߸ӣ׼ṥͬɴ˿ɼڴζʯԭݸأʯԭݸųձĵһıҲȷʵмֱ£ľһ±һһֲ߻ģҲǸʱʯԭݸõ˰ԫɵأҲڰԫɵļƼ£ʯԭݸŵԳվʮʦʦųְ֮
ڴͬʱڴּ˵ھʦţ43ʦʦһţ˵ıֱָ̫ɽڵĻأ
ڴεһٶ˵ǼһϲѽԶڵõϢ֮ϲ⣬ȫ߸ӣǸոƽ˼Ľսٴα֣֮ǰһֱЭվİ·ӴʱȴƻˣΪڰ·ܲļǷɱ֧ԮƽλĺܣڸƽĻأ껵ӣ֮Ϊ·ҲΪ·չѸ٣ȫظ·ṩ˴ľڸڴξȻҪص⣬ܲڵļо񱻲ȵβ͵èһһҪɱ֧Ԯƽλ֧ӱϣɶ˱֧Ԯ۲ʱȴһݵ籨ڴֻ껷Ԯ籨ǵһսı籨֮ļλ˶ɫ䣡


ھʮ ͬս
Ϊ껵ݵ籨ͲʲôԮ籨ǽܲҪɱ֧Ԯƽأڽϰ·Ҫǳûռϵĵ̡·֧ԮƽĻôϵȻȫ䵽ڽһҲ͵ڰæˣڸƽĻأȫõģȻվڣǻӵм̵ķ£񲿶վҪ빥ռأǧѣΪλзģ껻ºƣվʮҲ빥ƻصΧߣλȻеģǼĵı֤ջǲ껵Ľ飡ΪԷһܲо򱣶һǣƱһվӡ
19391011ţҵĴͬսڴˣһʱ׼վϰټܷɻŴڣ100MMϿھھʹϰţԴͬΧҾؽпըȻɻѸӭУڱҲҵķվƴ󣬾һļսҾʧأվϰ̹װ׳ǰطҵĽ
ܴһͣŷڶڵսʿǴֵǸϽȥСϾҪˣ㣡ܴɴţһźݺݵһʿϣĸ㣡ӺúýѵȺյСӣ
ӷڶܳսʿǣʱǰľ󾪴ˣʱѾվڻըĿȫˣСף󵽼ʮ׵ĵӣķֲϣ˵Щ鼸µ±ˣܴϱʱҲ̲סһСλĺѽܴаľΪһϱһָԱȻֻһССųǺôҲһѽܴɺܿ˹һŸʲôŰǹ𣿸Ͻ޸£СϾҪˣ
ܴɵĺսʿǲһĴӾ׷׳һ￪ʼ£ÿﶼʱ޸һ£ڽսԼͶһֱϣû˻ɵʱ͵
ûԱ߲ԶһϣܼǹųСˣһսʿдһ˿ң
ʲôȺСӶģǾɱ٣ǵ׼սܴɴ˵ܴߵһ֧ëɪ98kѻ۾ͨ׼עǰ治ϿСӣ̹˺װ׳ڻ£վܿƽǰ׵ľ룬ܴ׼ȷĽһձ׽Լ׼ȻϵĿ۶˰顱һƵǹֻղŻҽеձܣŶʱųһѪֱͦͦȥ
ǹܴǹϱܼǹȫŽеͦMG34³Ļܼ࣬ĵһɨվֳָĽ²ǹսʿҲʾ׼վϵĿ۶Űܿվ㱻ɨһƬʣµվԵʼǹԹԵĶ㵽̹˵ĺ棡
䡱һҵıըϵһͦǹʱ˻ܴתͷһֻղŻڷɨһǹֺҩ֣Ѿ˵ϣںѪѾʪ͸õľװܴ۾ˣӸɵ̹ˣ
䣬㿸ŻͲԾսСǰȥܴ̲ס̾һͲԸСӵ̹ȷʵʹһУǵմ·ҲȲǣǻͲҲž޴ȱݣһ̫̣ЧֻһٶףڶǷ֮ױ¶ʱĵҩѾһˣʣΪϴεսб¶ˣվĻǹɸӣ
ƾΣһĿһ¾룬λþСӵ̹˲һһʮףϻͲȫԻվƤڴĶ̹ˣ϶ڵϣ׼վ̹ˣĵҩǲĶٵĽװ˽ȥȻļ򣬿ٵĶ㿪ˣ˶оĵҩѾ㵽˰ȫطϵĿ۶˰䡱һ죬ֱӷվ̹ˣһҵıըվ̹̼仯һŻ棡
ͲڷʱҪȷͲϰ赲ʱɷ䣬ΪȻʱҪҩڷͲȼϣⵯɳſʱβ沿ʱԴڳlmҵĺѹҩȼһϰпۻأ֡ͬװ֪ͨ׼ԼҲҪΣܿͲ󷽵Σ
ãɵƯܴ̲סһãǽһĻȴֱܴ


ھʮ 㱻ˣ
ȻɹûͲݻվĶ̹ˣǻͲʱеġ˻䡱һự˵λҲı¶Сǰûãö񵯱˹СӵͲǺ׼ͷģö׼ȷ˲Ĵ֮УȻȻը죡
յСӣܴɴ漴̧еľѻǹһ׼ȻȻ۶˰СӵؿһѪܴ¶һ˿Ц
ͬڣԳֿ첽߽װӪ1ӪӪӪڿԳʵСӲúõĴţܵʲôո֮ͬսԳֱӢ£˴󹦣ԳҲųְΪˣ
ԳְһſھһӪһ鲻ף̣
ָָǰһЦ˵ʲô˵
վ˵УԳ˿飬˵ӪԼ涼쿪ˣǹһʮﶼֵںСƴΪʲôװȴڴͬﵱͷڹѽǰ̧Ա˵վ˴̹ˣЩѾʼ֯ըըСӵ̹ˣ˵ǵȺǾҪȵʲôʱ򣬵ȵСӴ򵽳𣿡
ɫһ壬ΪѽҲϵձ˵ķɻǾȥҲֻܵձ˵Ļӣ
սҲܱȶڳﵱͷڹðɣԳִ
ߣ㲻Ӣۣûѵǽ̵ʦûһث֣ǶصӺɷ򣬸Ȼǲǻװ׵ȥҲҪмֵ
ڷˣԳһ䣬˵ˣ̾˿˲٣֪飡ֵܲڳСƴȴܰæֻĿţҵֺγܣʦҲܣİɣò˶ãʦͻǳˣ
˾ϣǰ߲ϴصսֱеһۣ
˲ıȴ˳ȥˣȥò˶ãǵĲӾȫƴˣ
̧ͷһЦĵ㻹ʲôõİ취𣿡
˲ıʱưˣ˲ı˵ͬģ껱ͬľģ֪Լ˵ٴ껶ɣε˲ıҲֻܹԹԵıͣ
˳Ĭһᣬ껡žһȻվ˵ģСѹӴôãΪӺ۸ϻӵèˣǾͺúýѵһСӣ
ͻȻˣ˶ĿͶ껣ίüͷʵ˾Ա˵һǸô򣿡
¶һ˿Цߣô򣡸λѵǰ·óʲô
Ǹթı飬ίͻȻȻ
ƽվǲ˾ڣڴڵڰ칫ҺŲˮıٽҴҵ˽Ÿڴξһ
ڴЦŵپˣҪҪһһ裿
΢Цŵл˾٣ͬһսʾչ˳˽ٽʮָˣڴϽ˸ϲ裡
˸Դζ棬˾ٸ£ͬǰߵʯԭոշ˵籨ʾͬ͹չһ˳ֻ֧˵ֿʮǿʾʧҲС
ڴη²豭˵ͷ·̵ʦǵ֧һ֧ӣʾҪ𣬲һЩǲܵģʯԭҪżǵҪǴݻ֧˵Ļأ
£¹Ӧ
˼סչΣڴνʵ
ٽ˵סĵھʦţԼ43ʦŶѾϵԤλãʱԶԽ̵ʦĸݵطݻС㷢صϢڽ̵ʦĸݵֻһرԼǧˣ֧ӵҪְǰΧ֧˵ĻذȫԳ񣬴δμӹκսս鼸Ϊ㣡Ҷ϶֧ӵսһ㣬ּסõھʦԳһٴݻ֧˵Ļأ
ڴҡҡͷپҪСˣΪ֮ǰ̫С껣Ѿʮλ۹ˣ̫ɽڵĻ껵ڣصرҲǾеľ񣡡
˾ٸµ˼ʾʦһţѵԸ֧˵һر𣿡õ˵ȻҲϰ·̵ʦȷʵ֧ĲӣǺʹձʾһĲģλʾԸһδսرãȻֵ˵ڴ˵Գ־ԼĻʱֳ̱˲֮ɫ⻰ǳԸڴ֮ڣҪ˾ĳı˵Ļһȥˣ
һĵɫԴε̾˿֪ԼĻǰ˵ˣ۹ҪĴۣЩΪǵĴʶ˵Ŀ£ʾ޵СֻһƭƽĿںŰˣڴοɲΪʾ޵еģ˵ϣޣʾҲԲ޵еģŵſ֮սһܺõӣپʾȻԹռ껵Ļأȴôף̫ɽڣһսڴλĵ
ⳡս۶ôңʾնȡյʤٽ˵
ڴεͷһҲŲɣס̷ʱһ½Эǵģ
£¹Ӧ漴뿪˷䣡
ȥıӰԴüͷһ̻ʾȡʤһڴҲûף˵λʾΧ̫ɽԸһǧ˵رãֱСһǸڴεȴʼ޷ģָоǸԴμʮδйģҲԼ̫һ˰ɣϾλʾʮ˻ܵĲӣΪ˸ԴβϧϵսܵĻԴȫϵԼ³ʱôԼҲסԼˣ뵽Դ̲ס߬ȭͷ˵껣һһҪ㣡һ
ϣȪڵľû˯ҼһڽŵæµţϵǸάΪ˵СҪˣϰæʰ׼תƣΪԴӿսСӻǵһιС򣬶ЩûСӳʲôԭ˵˵СҪˣһңάƻûȫʧأ
ձСʱԼҵָƣæʰ˵ȪİȫҪתƵڣûС˷ܲѣΪڿԴ̽鱨ˣ
ʱһȺͻȻ˽û˷Ӧ֧ڶǹڱ׼ˣС㼸ܵķһУ
С㣡װˣ㱻ˣδһӱ˽


ھʮ ҹϮ
߽ӣСװһϲı飬ˣ̫ˣҪץң񣬵˵Ǿ仰ʱС֪һжˣЦԼΪѾ֪ܺԼˣȻ룬ǻСȻһ˿
ŻСǸı飬¶һ˿ЦС㣬ͲҪϷˣҽˣǽ鱨鱨һƿƳرжӴӳҽˮС㣬Һź֪ͨˣ
Ļ󣬻Сɫ̱һƬҰף˼ԼֶѾ֪ˣԼͱ¶ˣʱĻСѾ׾ˣһִȫߣ
ǣǼһӵϣ˰Ѻ˳ȥʣµļ̳ʼϸѲܿڻСҵһصӵصѳһ̨֧ǹһٷӵͼöף
ߣ˿ѳĶһϽ鱨ϱë
ܿԶڴͬ껱ӵ鱨ëĵ籨籨˵Ȫһİ֯תƣ鱨ѾǱȪձȫ
ݵ籨ֻһ۱һߣ껿ûЩС£Щ齻Ϳˣͷ׼ôˣ
˲ıѾ׼һСʱ֮վ߹˴磬ڸҾĶҲԭηվʱ껱ʣѵλҰ·óʲô·óĵȻλսˣҹϮǰ·ȡս֮һʵǰ·ĹҲȡսСзɻڣװĹСǰֵˣ˳ȡҹ͵Ϯذʧصأϲսۣʮž󵶶ӱǲսѪստܣߵǧһսϲڷ߾μսʼձšҲòϣδʾɥϲ⣬ʮδ֮衣ϲ֮սԽտܸ˳شͼᶨȫĿվġӴˣ29󵶶£˿սлӢżˣСҵĽ껱ȻȻҹϮ
˵˲ıĻѵõ¶һ˿΢ЦǽϣǾͽ̽Сˣ
ϽŴڻװţ̵ţ̵ŹǧˣĵվȥֲָĺҹзڻֵҹСмӵæգĹСӾֵķϰ̹վؿԼԼĿԿĲ̹˺棡
Ϯ֧͵ϮһȷӦСӾʧĴǹ𣬳״ҹļž
һĺָ̹ӵﱣ֪ٱ¶ֻܸ͵ϮΪǿôʱװǰϰ̹Ѿվֻһٶ׵ľˣﱣһ£̹ϵĻǹȷ˵ŭӵͬˮһɨվأ̹ҲȻٳվأڶڿҲʼһڵվϣ
ԽԽգյͬһ㣡ϰ̹˸һһ㣬Ѹվķ˺һӣװͻվĵһ֮󣬲û˿ͣվĵڶ߳ȥЩдվȻкĲʰ
ڳվغԳԼµʿװ׳ɨдվսʿմװ׳ʱͻȻһƵĻǹ˶ʱɸӣԶԳÿһĻſڵأ̧ͷһֻԶһŻ࣡Գ۳죬ɢ˵ɱͲСӵİըˣ
䣬öеĺХǸź¡죬Сӵİʱը죡ͲԸСӵ̹СһԸЩשʯṹİȻҲǲڻ£
ί͵˲ıͬµ˴ͬŵĳ¥ŶȻս׻˵Ҫѡվ114ʦŷصΪͻƿڣ껵Ļ˵һӲײѽ
ͨԶһЦ˵װŽչĺ˳ô׾ͻվĵһˣ114ʦȷʵǸѽ
ǺǺǣС̫ǵװ̫ǿˣίǺЦ
ﱣСӿǸظ˵һصָӵҴģСҪǰ첻ôʰ껴ʱã


ھʮ ûƴʱ
վ114ʦָӲڣʦųнɫĿǰһձ٣صʮֲãԼڷ¸ոĻʱ֧ͻȻ˽ԼҲ˴ӱ˳ɫж˵ûʲôȴԼŮ˸Լˣ
ʦų£֧Ѿǵĵһߣ102Կƽȫ飡֧Ҿĵڶ߷͹127ųɽٽɫ˵
˸Ѿ·Ⱥɶ֧ˣشʯԭսָʯԭݸǰָӣ˵Լ114ʦֻǸʦţʯԭݸĵʮʦſǳʦţضʯԭݸԮһûУ
£
155֧Ԯ66ӣǵĵڶ߾ڶˣش
£
һҵıըﱣۿǰһ̹˱СӵըըˣﱣͲ򿪹Ƶλע⣬λע⣡ССӵըŻٶȣԾ޴ﱣòӷŻٶȣԼڵģСӶҪ𣿡ﱣ»Ͳװϰ̹˵ļ棬Сһսڲϵķһȴϵ֯ӣһըҩһҾ̹ˣСս£װʧأոմһСʱװűʧ˶ʮ̹ˣںװ׳Ҳʧʮˣ˾޴ʧﱣ۵֮
ȻվĵֿʮּңװŻǳɹĳվأսûнõ֧ԮվƾݺύսƴֿװŵĽʿٵĴװ׳վսͲдվչ˼ҵĽս
װ˴ĳǹڻռžԵƣСװ˴ǣǳǹխսʩչڼϻϵƣСӱķ֣ʱ˴Ǳ֮ջʹ˶٣
ۿվĵڶ߾ҪͻˣʱվԮĵ155ͻȻϵѸٵͶսվһסսߣȻ̵źͽ̵żʱϵﱣĴ
վʮʦͻȻӲҾ˽ʮʦŵսȻǵ114ʦʦſԱģ˵ʮʦһս̸Ҿ˾޴ѹսһʱ뵽˰Ȼ׶Σս賿һֱ˵ڶ
һ͸Ʋ㣬ڽ֮ʱͬϿͻȻľһȺ˿ٵܽ˻ڵԱЭ£һܼܺըɣǺըڵķɻӾںվɻȡʱ䣬Щըվķɻ֮ǰըȫкվϣ
ܿʮܺըڻϿձϣȻݺݵ򶫱ȥʮľڷɻ˵תۼ
ܿڼҽսе˫ӱͬʱǴ̶ļХ
˸Ѿ·֧˵ġͺաǰָսƿڴʱɻӵʮ˹ͼըѾȸһööĺըϵĵվڱ֮ϣһҵıըһŵվڱգ
һߵϣվʮʦ̵ŵط͹̵ŵսʿƾʱ޸ķ£ƴֿվͽվͽӴۿؼվͻƣСһǴ˼Ѫһ㣬໽ǰȥ
ʱϷͻȻһ󣬡˻˻ļХСӻæ̧ͷȥһȵĵɴ۾ֻϷ֮ϣһٶöųβХվأ
漴һıը̼վرһƬ֮Уǰ߶սʯԭݸǰľ󣬾ȵŴ֧ͣ˵Ļ𣿹Ȼǿ󣡹ֲøڴ˾ٸҪϧһд۽ɻһ֧˵Ļڳ
ɢ֮Ƕڻվأĵӣǲ֫ϱۺͱը״̬װڽվ̼߽⣡
һСʱ֮վĻȺٵĸϵ˽սϿգʱɻӵһټսѾڴ˵ȺʱˣһģǰĿս˲䱬ٶսڴͬϿɱѽѷ֣ǻ׷ɱϵ˫ķɻðź׹棬ֱձը˫עԼͬͬʱ۽˿еսϣ
һp40ս䣬ε̾һռıǶѾռˣӳ˰ɣڻûСƴʱҲƴ˼ң


һ ܺ˰벽
껵ܿ촫ȥڽӵ󣬹ϵķռվأʼĳˣȻվûҾطΪҾ׼СҲûмʲôˣֻεֹͣ˽˵磬ⳡսڸһ䣡ϵսҾ֮󣬷ɻҲԹԵĶ㵽˴ͬڵķջΧ֮ڣղŵĿսվ½ʧСվԱһͲ÷ɻأҲûóȻ
ʯԭݸվʧͳƽ֮ʯԭݸŵۣսʾǧˣζһŵĻʾʿվĽƱʧˣʯԭݸٺҲ޷Ĵˣȥܹ´ͬʮʾҲʣ¼ˣ
뵽ʯԭݸٲԥץϵĵ绰ͬȫʵϱ˱ƽĸԴΣʯԭݸû뵽ǣڴβûΪʾʧضʯԭݸĻ㱨֮󣡸Դ΢ЦŵʯԭڵҪǣǣסͬĽ̵ʦӣʹ䲻ԮƽֻҪȼסݻ껵Ļأô̵ʦ޸֮ľ㲻Ϊˣ
£ְһ˾ٸµĽ̻壬һ֧֧Ԯƽģʯԭݸ˵
Ҿͷˣڴ˵
ڴηµ绰ߵ˵پסĽչΣ
˾ٸ£סѾھʦţ43ʦƽ˽ò˶ãнݱ¹˵
ڴε˵ͷսϵش󣬲ʧһǰߵϢ֪ͨң
£
վھʦųסнվǲ˾ٸڴεǲվھʦţʮʦԼڰ˻Ź˽ƽĿıһٴݻ̫ɽĻأʮʦԼڰ˻ŷֱӱʯׯӶƽסվھʦŴƽ
ʯԭݸָӲӽ֮ͬʱסĵھʦҲɹĹռ̨أ򶫱磬վһɽ⵽·ǿ
վϵ·ط͹·ƾǿվһһεĽս㣬վʮܺըҾؽпըסҲԸϵǰָӣ
֧ǲӵķʲôסʵ
£֧Ǿ֧ǰ·켽ʮţıдͷش
˸Ѿ·סŭһȺ·ѣȻСʱˣͳͳǷͰձʾ涼Ǹˣ
£ϴڷˣڳվһĵͷ
֪ͨвǸٸһСʱʱ䣬ò֧˵صĻǾ׼ʸлɣסڵĺ
ʱվ͹ʮŵأվʮӽ췢˵νˣӳвɴվһɽϣŶɽڼҽս˫ӣ36ѾʧٶˣȴһССɽ¶òвɴ߲ѣΨһֵοǣ·ĵҩƺˣǽϡǹоܱ
£ʦųһСʱ֮ͻƶ֧˵أȻĻ׼ʸлɣһվı
в̲ס鴤һ£漴˵֪ͨӴ󹥻ȣһҪһСʱ֮ڣɶ֧ȫ𣡡
£
µĵʮָӲڣųƱϳ̣ԱߵĲıȰų3ӪĵҩˣҿǸϽӪɣɾˣ
УƱϵĻش˾Ѿϧһдվ˵һӪʮŶƴˣҲܺ˰벽
ı˵Щʲôʱ绰ͻȻı߹ȥӹ绰һɫ䣬תͷƱųӪѾûеҩˣСϾҪˣ
ƱǰȥһͲ˵ϧһдסأܺ˰벽˵ƱϵĹҶ˵绰
Ӫڽӵųһѳõľװ¶һǿ׳ļ⣬ǣСƴˣϴ̵
СƴˣҴսʿǴ
ʮǽ켽֮һװǽɻʽļսʱӪѾǵȫӪٶˣʱҲֻʣ²һˣɽСѾ嵽ǰ
Ӫսʿû˿ԥٵĳ̵˲ǹϣӪһ֧˴̵ʽǹվ˾ԱţȫӪ


һһ ûѧ
ĳŽ漴쳹ϿգӪ˴̵˴ǣǳѽ漴վ
ʱվ·һŴ̵սҲһվָӵǰһָɱСһŴ̵ȥ
֧ӺܿݺݵײһһѪϵڿţս˫ʿ˿ɱۣһҪһĳ˶ԷС뾡ĽЩ֧𣡶ӪսʿȴǣǰһСӵ汳˰սһ쳣ң
ӪȳվȺĴ̵ϵǰ̳ջأٴδ̳죡̼СɥȪǸСȴΧӪΣ壬ӦԣӢѵ֣ܿ㱻ӵСӴ̳ɸӣҲȺ߸СӵĽ£
ʿңտʱеָӵϵĿɱŰ·սʿƬ֮㽫·սʿڵأѪһȴ˿֪Ȼǰһ·ɱȥ
һսʿһСӴ˶ӣ˵ϣǲûȥʱָӵצĳ˹սʿߵĽˣͻȻһʹȫվȻȻ벻ʱ˵ڵأָӵҲһԣ˹һ𣡵ǰ·սʿϾѾˣܿ㱻ѹڵأԱߵָӵݺݵĴ̽սʿؿڣսʿ³һѪ˫ȴݺݵץסָӵ֮侹ȻβʱսʿӺ˹ȻѪĴ̵ݺݵĴ̽ĺ󱳣ȻһѪвʵĵȥսʿȥ¶һ˿ĵ΢Цڱ˫ۣ
һ·սʿһСڵأֳСӵͷСӵԴݺݵȥһ½һ£һŹͷû±㱻ҳһϣսʿʱһСͻȻֱӽսʿ˵ϣսʿȻ˦ĸֿСӶͷСӶʱͷѪԴһֱͦͦĵȥʱ·Ҳڱ˫ۣ
ҵս˰СʱӪսʿѲڣȫ׳ˣվҲʧأ1100˵ӣսֻʣ²İˣ
վͻӪ֮ǰ˲˶Ӫķأһҵսٴδ죡
վھʦ˾ڣʦųס˸·ž֮ڶвɴݵӣ̼һ֧ͷ
ԷŭļסвɴһƢûУֻܲסĵͷ£
סֱַסָ֣вɴΣ۹˵Ĳǣһʱ䣬ȻԸһȺ·ֱǷͰձʾ涼ˣ
£вɴͷĵͲҷֱ棡
ʦųϢŭ·ս־ǿռΣԲŵ»ʾʧıдվΪвɴ
ҲЩڣסڴ˾ǣҪϧһд۴ݻٰ·̫ɽĸݵأھȻһȺ·ڴ˾ٸ½
ıдʦų£Ϊ֮ʣҪͻư·ķߣֻжûѧˣ
סͰд˵İɣϾɱĹ֮һļסҲǵһθˣԼסֻһ£ԥĴӦˣ
ʱʮŶӪĺվսվȴͻȻææĳˣվķٶȻöӪսʿǷǳ֣Ǵʱȴû鿼վǷʲôıСڳˣսʿһææĿʼ޸ķ£վڻͣЩ¾սʿǵϣʱ޸һ֣ٽսУսʿǵͶһֱϣȻսʿѾ֪ӪսʿȫϢˣҲףӪҲܻܿᲽӪĺ󳾣ȫսɽҰ֮ϣսʿǲû˶ۣսиӢ£Ϊ֪ԼһӣɱһСӣĵǱһֻȥϣսһʼ˰Ȼ׶Σ̶һСʱʱڣվǰһٶʬ壬ӪȴȻ
սʿæ֮ʱͻȻһ̶ļХӪСֿʼڻˣϽڶ
伸ʮöڵӶ䵽֮ϣֵֻЩڵغûбըѵǳӪɻĵ漴Ա߲ԶһڵֻкںɫҺӵнȻ󻯳ǳɫѸٵΧӪɫ䣬ѵСӵĶ


һ 
ӪսʿǿЩֵըﲻ֪룡ʱͻȻսʿ˵Ͽʼҵĳ鴤
ʱӪʶǰЩֵڵǴ˵еĶӪʱһ亹Ȼû⣬˵ȻΪһϱսһ𣬶ӪѾ֮⣬ǵ˿˶֮ǲҵ״Ӫ̲סһëȻСӵĶǸϽϷߣ
ԴڻרŽһߵĹ󣬷߾ͳ˰·ӵʽװǴսʿûмվʹöΪЩ߶׸Ȼھʼմϣһ֮ʱսʿǱȻȻĽЩ׸ĶһߣʱӪҪߣٿЩΪ̫ڵϵ˵Ĳ״֮϶ʱҳһţսʿһŻſʼѰұԼһߵķߣ˭ûϵ˵еĶȻ
ʱվĵڶֶ׼ȷ֮ϣűǵ̶ֵ֣̼ӵʱڣվȺӪϷ˽öʱضһƬ֮У
һСʱ֮󣬶δɢСӱȲĴŷߣŴ̵Ӫ˹
СˣһŷߵսʿԱߵѵ
˵ͷʾԼ֪ˣ漴һ׼սƣеսʿսеĸǹϸ۲Ļʱеսʿ˫۶ѾˣɢŨصɱ
ڸղŶӪİٶˣѾٶûмʹϷߣ˹ĶˣаǵӪʱֻʣһٶˣΪ׵ľһ뵽ЩսʱĲ״սʿǾͺ޲ýСȫ˺ƬʱսʿȺ鼤ߣųȥСƴǱֹˣΪǵûɣ
治ϿСӣЩսʿѾʼ̲סˣϵĴսȥ궯սʿǣҪżСӿٴ
һףСߵһ׵ľˣ˶תͷȻᶨҡҡͷοսʿǱ侲
ʱһһĹȥˣܿСӱнʮ׵ľ룡ľеĺڣ׼һΪ׵ձ٣
顱ǹȫУձֱͦͦĵȥǹȲսʿǣ׷׿۶İǹֱĻǹСӾһͨҵɨ䣡ӵͬˮһСӣ벻СӶʱɨһƬСӷ׷Եʼ
Ѿ˵Ѻڣڸղҿ̶̲ʮʱͽѺȫˣץԱߵ񵯣߳˶ĵط˳ȥսʿһѧҲӵе˴ǣ񵯣֮伸ö񵯾ͱսʿǸ˳ȥֱըСӹǺ
һӳö񵯣ͣץߵĹͷ󵶣Ծս˳ȥʱһжӵСӲѾ˴ֻʣ¼ʮˣսʿһͬɷһ㣬һŵû궼ûˣתͷܣսʿϷŹǣ׷ȥһҿҴ̣ս֮սҲҲһվʬˣ
һͷвɴԼһжӣȺ·ˣˣвɴҲеһΣˣǲȺ·вĲ֪ôȺɶ·ˣ
ڻڻȺɶ֧ͳͳը죡в˻ߵŭ
վʹöϢܿ㴫ƱŲƱɫøĵȼһ֧̣ݺݵĳڣϼԼǣϧһдվվڸոմһ죬Լʧһıˣȥһ죬ԼžͳˣƱ뵱Ȼ֪صҪԣ˵ƴԼһţƴʮţֻҪܱסأҲֵõģƱĲαסԼĵʮţβ޶ȵվվΪԼÿһһСӣôرϣͶһ֣ãȻû˿ͷƱüͷĸˣ̽վʹöϢϱ˾Ա˾Ա
ǣ
⴫ȫţ˵Ʊ̲סǳ鴤һ£һ뵽ԼһֻʣһӪˣƱ̲סһܣȫżǿ䱸˱뽫ʱʱ̴̿ϣͬĿǾٳԵڶˣ
ǣ


һ ָӸëѽ
Զڴͬڵ֪վھʦʹöϢĵӣյС̫ȻôĵֶΣߣҪץססϹӣӷǻɣ
ԱߵίЦȰѽҲյСӾУһܴ죬ϾǷɻըں䣡еĻǾͶöСҲ㱾ˣȻֻҪ˷ͲΪˣʮ֮ʧô󣬾ΪûзһǵһǣѪܵĽѵ϶ʮųɳ٣
ίĻ۾һղ˵ʲô
ίһ˵˵һǵһǣȻʧСҲȫ޻ǸСӵıʣ
ҡҡͷ仰Ͼ仰
һ䣿ίɻĵŶ˵СӵĶȻֻҪ˷ͲΪˣ
ԣ仰˷ܵվ
˷ܵı飬ίɻˣ仰ôˣѵ𣿡
ǲԣ̫ˣ껺ǺЦŵ˵СӾʹöǶԶûзأ
Ӧûɣί
ЦŵȻСȻʹöҾȴûʹöСΪǸ˿϶ҲϵҲʹö
ѵöԸСӣ껵Ļί̾ȵĵɴ۾
ߣСãΪʲôãοԸȺʲôֶζ֣һɱڵĴ˵
ɢŨɱίҲ̲ס˸սҲԲʲôƲѽȥŪѽСӶԶĹƷǳϸ񣬴ôʱҲֻǽɻĶ˵С覴ñرԸöĻ϶Сӵķ񱨸ʱСӸ޼ɵʹöˣ
ߣǰҾǺ»еСӵıһֱûжöСȻ޼ɵΪӺ۸𣿺ߣһӾ֪֪ӵ˵껻һģзִģˣʮŵʧܴѽǱ׼ôˣ׼ˣʮų˰ɣȥһʮžƴˣ
ί̾һƴˣҲôѽڻҪʱ䣡
̲ס̾˿ϣʮܹһʱ䣬ôõĲӣƴʵڿϧѽһе£ͽˣ˵껱ָ߳ҡ
Դϴν̵ʦҹϮվ֮ʯԭݸϹӵʵһվûʲô˫ڱżڣһʱ⣬˫ûвȡʲôʵԵж
̫ɽһߵվھʦź͵43ʦȴ˷һҾҵĽʮʦѾ˸ƽǶʮȪһǰ껱㽨Ȫһһ̵ķߣԱƽصİȫյõ˾׼һʱ޽ͲϵƣڵȪѾһ̵ҪҪ֮˾Լ˾Ҳᵽ˸ƽسǣ˴վٽ˾ָӣֵվʮʦź͵ڰ˶ţվھʦţɳָӵرȪһֿ
վʮʦŵȪ֮漴ȪҪ˽սһ죬¼پʬ⣬û˿չ
ʮ赲ڹһվڶһٴζԶӪطҵĽսһ磬Ӫʣһٶսʿȫ׳ˣվ̤Ӣǵʬ壬ͻ˶Ӫķߺ󣬽ǰ⵽һӪ
׵вɴҲ̲סˣ԰γָӵ뵽˳Ķ飡ҵս漴вɴͬһ㣬վ1Ӫط˾棡սһСʱһӪʧ˶ٶˣСҲ˽İˣȻأвɴȴ⣬ȻָŲһӪطһһεĳ棡
ɫĺվĽȴû˿ҪͣԤףʮŲڣıصߵųƱǰųһӪѾʧ룡СӻƴĽ
Ʊ뽫ͷ˵ϣ¶һ˿ЦСӶʼƴˣӾͺƴһϼϣֻҪõĶǹĶǰ֧ԮһӪ
˵Ʊͷϵĳǹȥıסųǰʵ̫ΣˣŲָӰɣ
Ʊû˵һţۿҪƴˣӻָӸëѽ


һ ƴ
ƱܿͽŲڵĶٶ֯ڳЩˣʵ֮⣬е˶ˣƱ뿴һǰĶٶսʿ˵ǣѾΣʱ̣Ϊ˱ǵĸݵأСƴˣ
Сƴˣ̫սʿȺ鼤ߣ
Ʊȫ嶼Уתܲߣ漴һӪȥ
̡һƵ죬ʮȺձըʱյͬ磡вɻָӵʱвѾ˫۳죡һܹջʤôԼõĽҲֻǷعȻתԤۣĻԼľľͳ׽ˣ⻹õĽĽ޷ǾʸлˣΪôձ۹ھʦţȻһ֧·ʱˣվѾȺǧ۹ʿˣĽ㼪סŹԼ´ӪҲŹԼģв˵ǱʸлǷعתԤۣܴ裡вɾҲ޷ܵģвһ۵㣬˭ҲȲԼˣڵвԸٵսĻܱһϣȻԼսҲҪֽȺ·˺Ƭв˷һ㣬ŲһӪطҵĽµƴȻĻʱв͸ƨǵմȲȥˣ
вҲǺ޳ЧвֲҪķ񣬼ĹվʿСҲһһ㣬һӪأСӵķ񣬸һӪսʿǴļѹȻվַĽվʧܴ󣬵һӪʧҲС̶СʱսһӪѾʧˣȻվԽԽսʿȴû˿ɫԽսԽ£ƴɱǰվ
漴һӪĲӣϵĻҲ𽥵ļ˲٣СһŵѪȵȺһܿվһӪأ˫չ˼ҵİսѾɱ۵˫ʿܿŤһû˻ΪһսԵζЩ֮ĵһӪսʿȻҲǰɱһˣЩʿϴԲеձʱȴһֻ̬нǰĵɱԼлȥϣⳡսĲҳ̶ȿ֪ûҪˣĶһǾǽǰĵ˺飡
ʱƱŶٶսʿʱϵˣսʿǶ˵໽żսԮĵһӪսʿľĴǵųȻҲԼսսʿһƴˣǽб֮ģʿ̰֮˫ɱѽѷ֣ȻվռžԵƣʮսʿǵӢµֿȻǰһ
ϵ˫ʿ̵ڵأһѪϵڿţпʼŨصѪζһСʱİƴɱܹվŵֻʣ²һˣƱҲˣʱĹͷ󵶣ѵڵϣ
ʱһ˵վ٣˵˹Ʊ˫۶ݺݵĶձ٣нסǰѹͷ󵶣ʱ̱ž裡
ձƱ벻ԶȻѵĴһ֧˴Ͻ̵ƱǼһŴ̵۾Ĺ۲ǰǸСӣʱ׼ȥ
СŴ̵ʱŷǰŵƱʼնԼСӿһƱ룬Ʊע⵽Сӵ˾ͻȻǸСȻĴ̵ƱͫȻƱҪȥСʱȴСӵĴ̵ݺݵĴ̽ԼţһɺѪ˳СӵԴĴ
СѾˣƱ̲סһһö񵯣ԼΪԼ׼Ĺٵһ̣öٻһС汳ʱƱͻȻע⵽СӾȻһСвɣвڸղŵսˣȥϻŵĻʾѾֻʣ¼ʮˣһѽЩԱڱû֮⣬ǧ˾·һŸƴˣʱвѾ׾ˣ֪޷вɣѡɱԼ
ʣµļʮСӣջǱӢµսʿˣս֮ҴսʿǣȫΧųƱߣƱ̧ͷ˿ȫŽǧˣʱϽʣǰʮˣƱĺӣʱҲ̲סӯ


һ ̫ɽ
ƱһϵˮŵֵǣǶǺģôıҵĸΪǸееԺ
ƱкԼߣ˵ֵǣʱ̾Ҫˣǳ׸ɣ
ãų˵ǳʲôһսʿһϵѪЦʵ
Ʊ̾˿ʮΪ˱ǵ̫ɽݵأȫƴˣʣЩˣǾͳס̫ɽϡͷҸһ𳪣
ձ˶Ԥ
ձ˶ձ˶֮質質ɣǧɽ֣ͭǽյķȼ̫ɽϣ̫ɽϣǧɣǧɣսʿһڵϣĸǹվķ߸裡
ɣĸ׽жսսһʱ򣬲ٵսʿ̲סֲϵˮȻһʣò˼еĸͽޣʱжĺܣʱϾҪˣЩĺǣһ뵽ӽ󣬾ҪͼеˣЩսʿǣ̲סӯÿжûһ˿Ļ⣬ΪΧտԼͬˣտɱ¾Щ˲ȻȻ̤սȻԼϾҪˣԼȴ˸ˣûһ˿ĻںޣеģֻǶСӿ̹ĵĺޣ
̫ɽϣ̫ɽϣɽܣǿ׳˴ǾҪ˴ǾҪ׳ĸҹļž쳹Ͽգ
վھʦʦųסڵõǰߵսȻ߲ѣǴҲüסʶȺ·ʵԴɵھʦ̫ɽס΢ʣΪ·ֻһȺں֮ڶѣԸȺ·ЩΰʦӦøɵ飡ھʦԸ̫ɽ·ֱţɱȻסҲ֪·̵ʦսǷڽ̵ʦԶڴ̫ͬɽĲһЩ·ѣڵļסȴ˿ҲСȺ·ˣһεھʦŶ˰ѧڵһֶΣǻ·һƴԼһӣ뵽Ｊס̲סһۣ
סε̾һϸڴ˾ٷ磬ʵϱ
£дͷӦʦų£Ƿ֧˵أ
סε̾һʱˣɫʾʿҲҪϢˣ
£дӦһȻ󹧾˳ȥ
ƽǲ˾ıٽڽӵסĵ籨֮󣬼ææ˸Դεİ칫ڣ»㱨ڴΡ
ᣡھʦŽ裬ʧأڴŵĵɴ۾ʵ
£סʦųĵ籨ʱô˵ģ¹ĽǷݵ籨ݸ˸ڴΡ
ڴνӹ籨ϸһ飬üͷھʦŵսڴǷǳģھȻһȺ·ƴһӣҲ̫˼ˣڴε̾һڵİ·Ѿǰ·ˣ
˾ٸ£ǽô죿̽ʵ
ڴһԭƻУ֪ͨסȪһǰδؾ칥ռȪ򣡡
£´Ӧ
˾ٸ£֧Ѿռ˽ǣʾرȫ飡һվıܽ˵
˸Ѿ·ڴһվ֪ʧ̬ĸڴ룬صϲмĵһȺСѣΪǣ
˾ٸ£ǷӦõ֧Ԯһ½սüͷ
ڴε̾˿پѾޱɵˣ֪ͨڣǿһķҪס֧˵Ľ
£ȻȴҹȻΥڴε
ҹһ֧һٶ˵СͻȻʮһӪأոǰ㱻ֵʿֵ֣ʿǹʲôˣ
Ϊһ˴شսʤ
ѪսףֵʿһԼվ˵
ܿΪ׵˱㱻ƱǰƱʵĲֵģ
Ʊ뾴һǾ񣬴ش̵ʦսӣжǰӦų˵ӿڴͳһֽݸƱЦŵųǵѾˣ²ıȪˣ˵ĳ²ıָıǳ֣ǽ̵ʦıνıսȫȨָӸƽս˵ʮʱֽƣԭʱȪطһ׼ʮѾûбҪվˣ漴ʮ̳ˣǳֲ֪ǣʱʮţ֮ǰͻػҽԺһٶԱ⣬ʱѾʣ²ʮˣ


һ վȪ
Ʊӹֽ򿪣ԱߵĻϸһ飬ȷ󣬼ᣬǣǵˣ
꣡꣡ҴսʿǷ
ѵų˵ز˾ǻǸϽ˰ɣʲôȻص˵٣
Ʊͷ漴˵ȫżϣܿʮսʿ㼯ϣƱ뿴һˣŵͬ־ǣվѾˣ׳Ȫˣҿȫ嶼УսѾ񣡡
ৣսʿһ񣡼ʹ˵ˣʱҲֱͦľž
һĻܸжжӣȫ嶼УսǾ񣡡
ϣսӵжӵڻ£ʮҴĶʮսʿųƱĴ£ɹĳأȪȥ
ȵڶһ磬վھʦٴηʱѿһˣס漴ھʦȪ򹥻ǰվھʦϵȪΧ
·ǰ˿ļסоʧھʦŸոոϵȪΧסȲӷ˽סζû뵽ǣجβŸոտʼ
μסҲý˲٣һʼûɳ󲿶ӷȺ棬ֻɳһСӵı̽ԵĹ
ǰصر21ӪӪɽһϱǽ̵ʦ̵һŵһǰøոձһӪӪԼҲرûоʲôսս鲻㣬´ǽ̵Ͼ٣ڽ̵ʦӷһʸߵΣ´֮鳬һرѡʿ飬һȴ˻ڵҰսҽԺЩ˱͵ҰսҽԺƵŵϱֻ֮Ҫսģȫ鳬ˣɽҲΪԭűرõӪģ֮ŵ˾ˣ˭ҲԸػصҰսҽԺƣЩʵ̫صԱ֮⡣
ɽСֻɳһСӽ¶һ˿ЦСӵ̽Խһŵ˽ʮڣ񵯺ͲǹкҪ¶ǹ
ССߵǰһ׵ľ룬ȻĵģʱСһʼ٣ֱͦŴ̵۽ų
񵯣սڲ֪˭һɤӣ̼ϰٿ񵯷ɳսʱСó嵽ʮ׵ľ룡ըʱһƬСӱһƬһƬƷڵأʮСһӾͱըʮɢ֮սһϡǹûбըʮСҲȺ󱻱ˣ
˸Ѿ·סں濴ԼһСӾ׵ıˣƿڴڻ׼Ⱥ֧ͳͳըɷĩ
£ıдӦһȻȥˣ
ʱվϱ㿪ʼ¡¡ڵͬҪǮһкرõϣҵıըվĺը˰СʱֹͣʱѾըĿȫǣССĵӣĵǣ
סͨԶ⸱ĩվĵͷʮ̷һٹռ֧˵أ
£
׼35һӵɳжӣ2һӪط˽Ȼڸղŵ̽ԽʱСӵʧһСӵıʮ˵ҲǺ޼ֵģ35ӳʿĩӸղŵսбжϳ֧ǰսڵıֻһѣھһҵڻ֧֮ʣ¶˸ʿĩ֪жӶԸ֧˵һȴǴ´ˣ
ٶСӳɢչرСӵڻһɽȲܳ˵ָңһ۲ڣͨԶɽվųжӵСӣЩʧĵôжӣ̫ˣʵ̫ˣ
ɽǽϹŵĵ绰˵ҽһ绰ܿͨˣһ𣿲ӵôܺãΰСӷŵһʮ֮ٴ򣬵ǲҪ¶ǹȵСӵһڣǹȫӺݺݴ򣬱ӽԼӵ򣬺úýѵѵﹷյģ
ܿվ嵽һʮ׵ľ룬ʱһܼǹ벻СӶʱ˵һƬǵھʦŲվľ񲿶ӣܿ㷴Ӧ׷ԵʼʮͦǹγɽӵͬˮһǰأϳɽսʿǺܿ챻ѹսͷ̧СӵͲҲʼˣһ񵯲ϵϣһ


һ סŭ
СӼԷһѹſս̧ͷˣ໽վе˴̵˴ǳأһʮ׵ľ룬˵ԶԶ˵һҲʮӵʱܳ嵽ֻҪܳأƾŻʾƴ̼ɣЩֻ֧Ϊ׵ĸֻʣһˣ֧ȻѹϣϡǹϵĽһСͽǲûнСˣǸӷ棡СӵսǺܸߵģ֪ʱ򣬾ܺˣֻǰͳ壬ֻҪؾʤиͽǰ˼ʹжʮ˵˳·ϣĴҲֵõģ
ǹȫӺݺݵĴ򣡡һСѾ嵽һ׵ľ룬
̼ϼʮͦMG34ͨûǹʮСɨ˹ȥͬʱϵսʿǣȻ̧ͷʮ֧ķѷǹһ˳ȥܼӵͬˮһɨ˵ˣСӶʱͬϵһĵһƬ
ʱͦػǹҲȺ󷢳ŭ𣡡ˣǹΪƣȻٲ죬ȴǲС12.7״ھӵɾԲǴģǲżˣžѽеСӣԴУֱըһ⣬һغеֱӱأСһʱˣŰڵûİֻͦǹɨĵطûһСӵʬģ
ھʦվľʦţʿ඼ǾþսϹˣǶЩϹӶԣľҲСȻһνʿϴˣСҲˣ˾ǰܼĻСӵСֱӷ˳ȥͷʼĳˣ
߾ߣô˵飡ܼĵʼ׷Сӵƨɺ棬ȵСӳ֮⣬ǹͣʱжӣٶСӣʱֻʣˣĽüסᣡ
ڻڻȺ֧ͳͳըƬס
ɽеԶ¶һ˿ЦСӣ֪үү˰ɣ1ϳˣ
ˣΪʲôҪˣӪǸոմСӵĽжӵСӣΪʲôҪѽӪһʵ
ɽЦŻشСӳôĿ϶ᱨģСӵڻϾͻῪʼˣһμסըһƬƽǲưոݵģΪ˱ⲻҪһϺ󳷣ȫشеʱС档
ǣ
ȻûӣվڻХ䵽֮ϣһμסǷ˺ˣ˵ھʦеĴСڣһرõؽпըǴʱһѾʱأڻأһµ˵СˣҿܵĹ죡
סͨԶ֧أѾڻ֣¶һ˿˵Ц⼸켪סǱһӵŭڹһȺ·ƴԼһӵıȪٴν裡ʧأ뵱ھʦŹϾҲû⵽ôʧѽ̣Ҳ̲ˣϻҵèѽڼסеŭһ˲䱬ڻڻ֧ըƬס˾鷢йԼŭ
Ȫرòڣ¡¡̲ס̧ͷЦŵɽòѽһӪıȻСôڻ𣡡
Աߵ鳬ǺЦɽСӣҿǷ˲СľŰģֿ佱Լ£鳬Ž΢Ц
ЦŵرȻʦʱϲˣ˵õʦٵչˣװǼҲǲѶã֮³Ľ̵ţŸй֮޲رپսսһֱɣŴս֮˸Сرã
⼸仰˵鳬еʹһֱرö˿𣬾鳬˿鳬սˣȻѾˣҲ˲м·һȳһյģȴ鳬ĲܣίΣúܶﲻΪ鳬ֻŸʦʱ䳤ʦƨλã鳬ΪȳϣرΪ˲о˾ֲ鳬ѹܴ鳬Ⱥҵ껣ҪְǶ껾ܾˣЦŶ鳬ǽܻᷢģһ죬ϹЩ˵Ĺۣõ껵Ĺֺ֧鳬ÿ춼Լලӽѵ־Ҫرôһ֧ʦһֱûбֵĻᣬһθԴεĸ׳нƻɳھʦŽأ鳬ֻһսرõ磡Щ˵л˶֪򳬾ԲǳзķˣʦҲûôˣ


һ ƻϲϱ仯
鳬һı飬Ͳµ˼ǰȥ鳬ļѽȪ֮սͽȫȨָӣ
ң鳬ŵʵأʦָӵ𣿡
ֺǺЦʦ˼ҽϾͻػ˾һĺڱģʦεĿҪȫվھʦţȻرõսҪȫߵھʦȴҲûôףһҪ취һ֧ԮڵǵסվĽվΪķʦһܹܺõ񣡡
ֹ鳬սžľһ񣬴˵ıתʦ鳬رһʦʦģ
ĵͷһĻתʦʦڴͬĽݱأ˵鳬ļָ߳Ӳʱɫҹϻ˻˾
һڻй֮󣬼סҲ侲ɫ鲻վûٴη
ڶһ磬ȲļסٴηһֵĽסû뵽رñûƴֻֿԵĵֿһ£Ҵҵķأվ׵Ĺռ21ӪأĽüסиеһ˿Ĳǿ˼޹󣬼סվ
̤һӪأǰһĵطһСɽסȥ·վǰСӣոߵɽű㱻γɵܼ˻סͨԶ۲쵽ɽɽԿ·ģס漴ڱڻ׼ھСʱڻվɳжӣ򷢶˽
վ嵽ɽʱһĻˣֻɽϼʮͬʱ𣡼ʮγɵܼ꽫վĽ·߳׷ˣվ벻֮±ɨһƬǼʮ࣬סֻеһͷƤ飡Щ֧ˣȻôİ
ʦų£֧˻ûκǣʾðĻʧȻСЩѡĵطΪΣʾĻںѽıдüͷ
ЩסȻҲѾˣʱסһӵŭ޴йʱɽͻȻ¡¡ʱжӣһжӱѹһڵ׼ȷվǸ֮Уżҵıըڰվʱʧأ
˸Ѿ·סƿڴϳˣʧѾüסʱʧȥǣ֮󣬼סŻָ侲дд֧ӵ˼̵ķ£дʲôƵߣ
дͷĵʦų£Ϊ֧˵ķ¼Ϊ̣ʾǿְΪʾҪ£һɳٲֱ𹥣֧˵ҩڶ£ɳ鸽ĵΣǷб·ͨȪ򣡡
סĵͷд⣡Ͱд˵İ죡
ͬڣڵָӲе̣Ĺƺѽ
ߣʮվڴӮǾͶ˶ˣίһĵ˵
껰˰ֵҲô˵Ȼռ˾ԵƣСװзɻսܹѾǳˣֻϺȴʼûʲôĶʵߣ
ѽ̫ԭǵվѾǧˣʱ̫ԭǾʱѽϺȴʼհѵҪ̫ԭ˲ɣ˲ıüͷ˵
껽ͷ˵ϣ̾˿ҿ϶ǱСӴˣûʮɵİգǲģȻ̫ԭֻмǧؾǴͬվأǺ£һԼ̫ԭͬվ£ԼԼϵ׶ˣȻˣǾͰһº֮ǰѣ
껵Ļ̲סɫ䣬˾Ա˼Ҫ
껵ͷСΧ˴ͬҲһʱˣٲСӻΪģ
ڱ㣬ðȻĻһʧܣͬΪǰԭƻȽףίüͷ
ҡҡͷƻϲϱ仯λģѾϸļƻһηС֪֪ҵɣ껵ļƻǽͬվȻܵ±33ʦģΪѾ˴һģս׼ͬǵϰҲѾȫ˰ȫĻͬǱȻһͬԼĵ̣Ȼϣͬһǰûиõİ취ֻд²ߣڲͬˣѾ˸õİ취Ȼٰԭƻˡ


һ 
սϣͰ·ͱ˵ĹƣʹվʧСʱȫ߱ĿܣΪվеıһգʡ̫ԭʱҲֻʣǧվΪܹı֧Ԯսڴβòʯԭݸͼסս֧Ԯս
̫ɽļסԱ˿ǻ̵ķ£ᣡȻɳ˴ȥѰұĽ֮·ЩȴȫΪսӵȥʮˣܹһ˻ŻͲˣΧϰҲǨˣվҸ򵼶߲ȻҲɹ̽鵽С·رҲڽҪĹؿڶ˼̵ķ£վ֮޷رõļ̷ߣ̫ɽսϣ԰·̵ȪҪվҲ۽̫ɽսһʱ֮˽ֽ׶Σ
ͬսϣʯԭݸڽӵԴεĴߴٺҲٴָӴͬǷҵĽվĹƼΪңؾĵֿҲһǿս죬վչʧأΪ˼ٲʧʯԭݸ²ıĽ飬վĿҷ껶Դ׼վٴʧЧˣǾļսվҲǺ޽չڴͬΧأѾһվ֣֮վڱٴͬˣ
ߣСǹĲ˳ʺ֪ûжãʹö֪ͨصĵ̨ȫ¶վģʹöĶУ껴Ըڲ֮ǰڻ½һҹ㲥̨ΪľԼĿչԼ֪ȣԺ껿֪ЧӦó
𣿡˲ıüͷ˵վʹöҲһˣϽҲ˺üˣȺյСӻô޼ɵʹö𣿡
΢Цҡҡͷûлش˲ıĻһɽƣһĪĸоװƵı飬̲סȥͣǵĵ˲ıǺкģûвȡֳ嶯Ϊ
װʱ鱨ƿƳŤС˹Ȼ껶˵һ仰֮վ֪ͨϾϵ˾ᣡ
ί͵˲ıʱĵɻʵڸ㲻껺«﾿ʲôҩ֪ͨᣬʱȻὫһиߴңҲûжʣȻϲװӣͼװɣ
ӵ껵֪ͨ˼ææĸϵ˾ʱгڴΪһˣÿټ˿ᣬ϶ʲôشжǰˣȻҲˣܿ˱ϵ˾ڡ
΢ЦŻһˣڴЦʵλЩӣСѹŴζɣ
ʦСѾѹǴ˴ˣʲôʱ򷢶ѽȥֵǶˣ
ѽʦʱ򷢶ˣֻҪһ£ϽСɱƬײ
껵һ仰˽̵ʦȺļ죡ϾҪͬվȺУͬһȺ׵ĸһ㣡۶һʦļλųʱȴһĬֻǲ껵ȴĸǵĲûбôƽ
ɫһ߿нʮվվĳʦţƾʲôѽ
ʦҼǵ˵ǽ̵ʦþǾСӵĵʦɣǱǿеͷûʣ£ҾͲʮʦź͵ʮʦűȵʦŵĹͷӲţ׳һĴ
ǣʦҲ˵ҪǱ˶࣡ǻ̸ʲôֱŶͷ͵СȻ˶࣬ҽ̵ʦһʮ񣡡̵ųǿҲվ˵
̲סһͷۣ˼ʤ֮ЩڽĿûˣνذܣɲʲôõͷлúúõɱɱȺ˵ˣȻȥԺսҪԿģȻôţڻʱֻԺһˣ
껺ǺЦãȻǶôҪ󷴹ǱҲˣҲʱ򷢶ˣ
껵Ļ󣬻̱һ󻶺ʦϽɣǿɶȲˣ
ЦŰڰֵ򵥣ֻһ仰飬ҵ´ܹ֮𣿡
ʦǸԸ״겻ǹǣҲԹԣ
껻һˣһԾԾԵı飬Ȼվ˵


һһʮ 
վ˵Ҿվȫ淴һٷվԴͬΧ
ৡһ껵Ļ󣬻ڵ˶վֱͦ壡
껽˵ܹ֮󣬽̵һţ̵Լ̹һӪװһӪվʮʦط̵Ÿվɵһأ̵Ÿվɵأ̵Ÿվɵأϸؾͻվأվ׻
ǣϸľӦ
ĵͷŵţ̵Լ̹˶Ӫװ׶Ӫܹ֮ʱվʮʦŷطܹڴͬʱһʦվ114ʦأ11ţ14Ÿվɵڶأ
ǣϸľӦ
˵֮Цŵˣ´ˣ˰ɺ͸⣬˶ȥ֯ӣ׼ɣ
ʦֻ˵췢ľʱʲôʱѽţ׳ͷʵ
ЦЦʱһǰ֪ͨǵģˣСóʹöߣһҪ׼ãǧԴ⣡
껶ô˵ˣ˴ĵɻ뿪ָӲ껽ɺ͸ɵеԼİ칫ڣϷ֮С˵׼飬׼ôˣ
Ѿȫ׼ֻʦһ£˵
ãܺãĵͷȻͳһŵͼݸˡͼϱע˴˴κըص򣬶վرĵطɣսϵǵδֻɹʧܣ
ǣ֤񣡡
ȥıӰε̾һڣ漴ȼһ֧̣ܵսٴζԼĴۣһʧȻһУҲʵ𣡵ǴսʤˣջҲǾ޴ģܹһոɽԼĴƬֻռƬƴ˿ڣķչ껲ձ࿹⣡껵ʱѾˣ껱̵ʱڷչ׳Ϊ껵ĿɲǴձսΪйȡ㹻棬ҪЩǿʳû㹻ʵǲеġ
ڶ̵ʦڱŵϣİڷһڵԱߵڱҲ˷ߣһֱͦվԼλϣ
ھλĿվ101صԪ
ھλĿվ104صԪ
ڱһڱָӹپеĺ
ţ
ţ
ָӹһ£ϵһٶŸͻڣͬʱŭһڵŴ̶ļХվأǻֺΪ֮
ڴͬʱͬʱӵ˾вս̴Ϸߣ׼
ڱؿʼڻ֮ʱͬϿҲ˷ɻĺټܷɻȺڴͬɣȻѸվأһööըٵкָվ֮ϣ
һ֧˿ʼըϢվ114ʦʦųؿٵָ߳Ӳһǰع۲ڣѲ֧ҪصĵһӦս¼ң114ʦʧСΪ˼ǰʿؽԼʦŲֱӰᵽսǰأҪԿձ۹ʾľ嵽ͬĳǽϣ
ڹ۲ھԶ۲˺һҲûϤıըɻ֮ʱһɵƻƮ˹ʲôζʵ漴ɫã֧˵Ķ֪ͨߣûзߵģϽҶסڱǣḻϾͲµζԴ
Ѻ󣬹۲ҳһţıҴָӲȥȥҲָܻȡߣ
ʱסԼĿڱǣɫɷףʹöؿǷǳ֮ǰظû뵽֧˾Ȼӵж˵أеձ˶û뵽֧˾Ȼӵжվ޷ȻվҲ䱸˷ߣǸûзŵ˵Уһ뵽̲סһ亹
ܿߵסԼĺһֵġֽ̲סһսܿ㵹˵ϣʹûñڵϲˣ֧˾ȻôɣҶöдǺܿرûˣΪ˫ҲסԼĺܿر㲽ĺ󳾣ڵϲˣ


һһʮһ ɳֶ
ɳTabunSomanά˹VXͬԶɳֿͨƤĤ壬ɱǿʹ֮Ҳأһɢʹ1.2ﷶΧڵˡҺ̬̬ʽһ۴СɳֶҺܵһ˺ܿжΪͫСѡ֧ܾκ;ҳ鴤ȣص
1938꣬¹ʩ¡˹ڸ񡢷¶ֵ״ƳɹʱɳֽɱĸƷֶ4˵е5ĸΪɳ֡Sarin¹˺ܿ췢ֶľ¼ֵͶǶսڼ䲢δʹá1944۹ƻʱ˼ĶԪ׶˾ʹɳֶҺõ۹Ĵ߹ͷԻѣ˾ɳֵԶԶֱս6ߵͶĵ¾ʿûʹùɳֶսֶſʼ緶Χ
վȻڶսʱƻѧǺķ˼ԳΪŵձ20Ķ֮⣬ձûƳκĶ
ڶսУսϳڵأ֯أģؽΥʷĻѧսĹֻձЩйս̫ƽսʼ1942վʹô𽥼٣ԭ˹ڶ췽ʤձһǿʹձ˿˶ʹáɴ˿Կձ˵ıʣ͵Ӳ
껴˴ʹõĶɳֶʵ껺֪ϵͳȻվֹһεʹöʼûʹûѧ뷨Сɽս޼ɵʹö׼ŭ껣ؿ֮껾վʹûѧѡɳָոõͶ֮ѡɳһΪɳֶ޴󣬶ȷĸСӣҲжұСӵĶʹվɵٴģʹûѧ
껵Ҳпܽձ˳ëձ˵ıȻձ˵ıϾй껵ĲӶзձ˵Ķձ˵ĶȴйƽǴʱѾѡˣҪ뾡ռƬĵ̣ķչ׳껲òһˣ
껽ͷӵ˵ϣ֪ͨصĹ㲥̨ȫ¶վڽ峿ٴβ˹ʷģʹöĳУҰ·Դ˱ʾǿҵĿ飬ȫ簮úƽվıнǿҵǴ𣡡
껵ĻԱߵͨѶıסˣ峿ʹ˶ɣĲıһθоԼе㲻ˣһߵĲıûĻӻֵʲôȥ껵Ĵߴ£ıææ˻Ҫҡ
ʹöǲǲ̫ѽ˲ıüͷ˵˲ıίҲǸողŵ֪껶վʹ˶
ߣԸȺʲôֶζݣίһվĶίĲӳ˼οˣ껾Ȼձ˶˶ίʱа񫣡СӲţжҲжξҲζ
ˣһСӽбô죿˲ı˵
һģµһкһ˳е
ڴһкԸ˾Աһеίվ˵
껸мĿһίڰֵڲЩʱӣվط
껵ܿ´ȥӵսʿǣȿֺĳսվأֵֻһ·ϲû⵽վ
װŵֱ̹ӳվĵһߣǰȥںŷߵʿһվսʼѰҲдվ𣡵սʿСĿһڶһĻǰֻڶʮձ˵ڵϣ۾ͫСǵֲԼͬסԼĲӣͷϳ״ң
˴껵Ķսǳĳɹվȸûκ׼벻֮£ʧأ֮԰·ĴٷѾĵɥվȫܣ
һߣ̵ʦӽվһֱϵ˷أֹͣ˽ĽŲǴʱɹ˷ݵվˣ
һߣվ114ʦź͵ʮʦҲһ·ܣǽ̵ʦͶһʦĲӲû׷վͻȻӵ껵£Ԯ̫ɽȥˣʮʦԩң껿ɲŹ̵ʦͶһʦû׷ǲû׷ܵ±ʮʦѾ˼ˣ֮ǰѾӵ껵ظһƯķսʧصվȫߣʯԭݸٲбܻܽżҿڣ
վܣȻŹոʧصĻᣬһµ35ž֮ڣ첼һֱżҿڣ


һһʮ վܣ
ƽǲ˾ڴɫ㲵ϳĬǰվűŭٽţһҪɵ֧˾ȻҶûѧǾͺ֧˴һģĶսȺ֧֪֪ձʾѧ
ڴΰһǰ׳գپ֮ǰʾõĻѧ𣿿ҲûʲôЧѧȻһԷ׼ǻѧЧҲ΢΢ˣʾ֮ʧأΪû׼֧ʹһ͵Ķʮǿǻ̫С֧ˣ
Ҫ飡Ҫ֧ǾӵıУ´
ڴεҡҡͷиƨãվҲģʹöй˲֪ٴˣʾ޼ɵʹöõĻǻҪиƨѽһ⵽֣һȥˣǻʲôѽڸڴĲα֧ˣβܽʧͣ
ԱߵͻȻʲô˵Ⱥ޳֧ܵ˾Ȼƣδʹùƴ˴¼ȫΪʾͷŻѧ֮ʱ¶й¶ʾȫǾȡʳ˸·ϾȻô޳ܵˣȻţйԼеķŭ
ͨԼĹ㲥̨ǿҿվʹöԼʹ˻ѧ֮Ȼ֪ܵƴȫձ˾ȡڴе۵Դȫ껲߻ѾõһıϧԼֱڲŵ֪࣡Դ˸ڴβòϣԼ߻õĸ׳нƻʧˣ
ʱһı˽˵˾ٸ£Сոշص籨
⻰˶¶ֵı飬С㲻Ѿ֧ץ𣿸Դνӹ籨ϸĿһۣε̾һȻ󽫵籨ݸԱߵ£½ӹ籨ֻһ۱ٴαף˸Ѿ·ǶҴձ۹ƣǱȡʩЩ֪֧֪֪ҴձʾǲƵģ
籨Ȼ껱ȻС㷢ģҲܼ򵥣޷ǱǾһձˣҲлѧұǵĻҪȽվ޼ɵʹöĻ̵ʦϧվչһģĶս
ԴҡҡͷپҪǵǣβܱסɽסɽĻʾڱ֧˵飡ҷһŰɣȻڴףʾ˴ܣҪΪ˸𣬿ԼľѾߵ˾ͷؼҵ㶼ΪһǸڴβûӲˣȻܽʾʧͣ
ڴŵپϸס磬õھʦ̫ԭת43ʦʯׯתȻ֧ԮɽѾȺʧʮ۹ʿɽٶˣ
£¹Ӧ
ɽڽӵվܵϢ𾪲ѣͬʱɽҲӵ껵һ籨籨ϳƣֳҪո̫ԭ껿ԴͣЦ̫ԭǻʲôѽ漴ɽ̫ԭԴϴεľ֮ͷȺδչ˴ľ˾Ȼѣ̶½ʹԭĲˣӵ˰ˣһν㳲ɽҲĵƣո̫ԭƲձ
ڴͬʱ·ܲҲ˽³ԥʮţոӹأ漴ΧȪʱİ·ɲʷϵ֧·ˣ껵Ĵ֧Ԯ£·װõ˼˴ιȪİ·ܹˣɽʮţȪʱؾȴֻһǧˣһһҹļս·ɹͻԭڣվȻǿǺܿ㱻·˺ûɽվϵױϣ
Ȫѵĵھʦʦųסڽӵڴε̨طת鳬漴رöź׷վرõľռסòµ35ӶϺԼʦ̨طҴҳˣոոϵ̨أסٴνӵڴεھʦŽȪʮʦŽӹأͨɽվߣ̫·
¡нվʮʦŵȲвһڳ˵˷֮漴ӵԴ֧Ԯ̫ԭ¡нǧ̵ʦԼŴ󲿶³Ԯ̫ԭΪʱ̫ԭѾΣڵϦɽĽѾո̫ԭ͵ɹո˽ݣǱ߱ƽ̫ԭʱĸԴֻ֮ϣܹס̫ԭǣ


һһʮ ȫ35ӣ
ʲô˷վˣҪҪ׷ãǵո˷أ껷еĵ绰е۵ԴСҪȥԮ̫ԭǾƴȥɣȻ̫ôҩŰСӰæһ£ȵıǿ׳ˣǻӵ鷳뵽ε̾һѽĶʵһԽ飬ṴĶǵͱ˿еҶʣˣ
˾Աܲ籨ƣվھʦͻȻȪվʮʦѾϵӹأܲߴҲ֧ԮȪȪؾӦȫվھʦȪ£˲ıߵߴ˵
껵ͷί磬ߴӿоٶȣ
ίڴͬվ֮󣬱ŶһʦԼ̵ʦһ˻֧Ԯ̫ɽأûίĴϵھʦűѾֻʳˣ
̫ɽصսûֹͣΪھʦŵĵ35¶Ϻ鳬Ҫһµ35ӣӽʮŰΧ˴һ
һļսվǧ˱ѹһСɽƴֿǵصҪر÷νûܹȥʧأ
óٸһλᣡһȥﹷյĶˣų
鳬¶һ˿΢Ц̿һ⿿һζʹͳɲУѾа취ˣ֤ȺյС֮أ
ųͷʵǲٴˣ
鳬΢ЦŵˣֻҪڸҿ˾УСˣĲ㣡˵鳬ɫѵõ
ǣ֤һСӣóǹҲԹԣųһĵı֤
鳬ĵ˵ͷ
վ35ӳʿĩɫʱָӲڣһһҹļս35ӱΧСɽɽսΣָԮǰԮָˣʿĩòϴʱĵ35Ѿߵ;ĩ·ˣ
£ֹ֧ͣ˽ӳɾܽ˵
ʿĩͷЩƻ֧뽫ɾӵʧô
ɾε̾һڲֻʣ²ǧˣлٶԱֻˣ˵ɾ̲ס鴤һ£һսһӱʧ룡Ȫ35Ӿͱˣǵھʦų֮ʱס36ӵȺбܽȫ˵35ӣֽڱӺ͹ӵĲֱڳ֮ǰ35ǧˣڽʣǧˣ
£ܲԴаɣʿĩĬɾ̽ʵ
ǵȻԴУʿǾһһҹսѾˣһʱ䣬ʿǻָڳȥЩɶ֧ɱƬײʿĩµ
ʱһձܽ˵£ˣ֧ж˸ΨһһˮԴ
ᣡʿĩʧɫΪһḻľ٣ʿĩȻ£ˮԴڲӵҪԣʿĩ漴תɾɾ鷳ϴһжӵȥˮԴ֧˵ˣ
£ɾͷ˵·ģһˮԴ˵˳ȥ
鳬ڸĵον൱˽⣬վһǸɽ֮ʱ鳬֪վǲѷˣΪɽֻһڣֻҪסȿվ;ܲˣҪɽֻ֮һˮԴֻҪˮԴжϣòʱ䣬վֻܻɽ棡鳬ûӼڹȿԴСӳɳսĵռǴΨһˮԴ
ɾһжӵʿȥˮԴһٶѵصսԱСӸǶ֣СʱսһжӵСӱ˲أֻʣʮ˲ֻʳˣɾѻֻˣվȺɱˮԴսռΣҸսǿһСܱ⣡վصʬ֮һ
ڶ죬εĸʿĩջ죬35ӵһڲбܽ˹ȿڣӭǵȴǱӵһСʱ֮վ35ӱȫߣ
Ȫ⣬վھʦָӲڣʦųסʿĩľ籨˺ķ飬˸Ѿ·ӲϧһдȪ
£дӦ
дȥıӰסε̾һòȪĻھʦźɽлʾҪ35ӵĺˣʲôָŵ43ʦǰܹӹأҲֻεʱѣʲôʱӢ޵еĴձʾȻ֧˱Ƶֵزˣ뵽Ｊס̲סһۣ


һһʮ ֧Ԯ
ȪǵǹѾһһҹˣȻûͣƣվڲҹƴǣڵؾƴ翹
·һָӲڣһųóԹóʵûˣϷɻ䣬ϴըʧʵ̫ˣ
120ʦ386óóһɴСӻ࣡ȥĲӺǻһ˼ܴʹˣϽȥ֯ӽСӸӸϻȥĸӶۣ
ųóˣмЦó۴Сʲôʱ˹ʧʵ̫ˣ˵̵ʦһɻӣó㿴ܲϼӳһ£÷ɻҲ֧Ԯ
óžһվûпվ֧ԮͲǲѽСôϻŲӳ㣡˵ųóҪȥժǽϵޣ
ų鲻Ͻһ̵˳ȥܲıЦ˵ϳѽҲôĻС˵Ҳ޵ɻܸǿ֧ԮĻֻǣһСӵķɻҲͺôˣ
óε̾һΪҲҪ֧Ԯ𣿿ǷɻӾôɻڽսҲܽţɻп֧Ԯѽ
ʱ߱һ󻶺˻æָ߳Ӳ
˸ָ߳Ӳ㿴һձɻðź׹һɫսӥĶ˶ָӲϿշɹͷһ޴ͷҫ£Եͣ
ǷɻӣóȵŴͣ
˵Ȫս³Խڻصĳֳһַɻ֧ԮȪֽӵϺͷɻӽЭ²սغ֧Ԯս⣬ʮս֧ԮȪȻûдЩɻܹ׿ȪƿȨҲܶСһǣãʡС̫ˣ
ɻӸϵȪ֮øʮձը޼ɵĺը·أɻӵСǶ˵һ͵ϮļվըձɻҲŵɢӴܣɻӵ͵ϮŭվսԱһҵĴսȪϿչˣɻӵֻǣվɻԵϵƣûɵȥСƴܾܣ͵Ϯڿкջչλս
ϵİ·սʿԼķɻ֧ԮˣʿսӼˣصؾվ˷棡վһνٴαˣ
վ˷֧Ԯ̫ԭ漴̵ʦ˷طܹ˷سڵǧбܽ޷̵ֹʦ͹һļս̵ʦɹո˷أ̵ʦ漴£̵ʦһ·ոأ䣬ԭƽس£ʱͻȻԾֹͣء
ֹͣΪʲôصվؾҲ࣡һأԾʵڲΪʲô껻ͻȻֹͣ
ԾܼӣӾҵףӶƴǲѽϽֹͣСӲۣӵֵҲˣֹͣԭʱӣûĹҶ˵绰һʱս̵ʦʧȷʵСҲȷʵҪˣ⻹ֹͣصҪԭ
ֹͣҪԭǣռĵѾˣ̫ĻԼȥҲģΪʵĲǿɵ껵˿ɲһˣԭĲ˵˵ɣʼսɽΪԼҵĺ԰ռɽĴƬ϶ĲȻڵʵ˵Ͳ滹վһͷأȻ£ǣֻܱСӣڵ껻ֵĴ̼ˣսռĵѾ㹻һˣػ̫ԭаɣ
˲ıߵߣ˾Աܲոշ籨ѯǵԮʲôʱܹϵȪѾظܲˣίĲܸϵȪ
껵˵ͷ֪ͨίһһҪھʦһΧߣ
ǣȥί籨˵ŵ˲ı˳ȥ
һװָӳЦίôɣ
Աŵίüĵƨҵƨɶɰ˰ˣȽѽ
Ŷͷɽ·ǲôҪڼƽԭϣ磡
ƽԭί˼ĵոɽʡһӦýӱ˰ɣ
ǿɲһЦŵҪϱߵЩôˣǴһֻ̣ʦָҾʹģ
ίı籨ԱߵıԱһݵ籨ݸί
ίӹ籨һۣ⳵ڿ𣿡
ҡҡͷ·ʵ̫ˣѾٶˣʲôˣ
ίüͷǰս²ѽϵַ籨ˣ
̾˿ζɵȪȥסǹյԴš


һһʮ ӣ
ɫѾȫȪǹȻûͣ˼̧ͷһȪֻﲻʱһŵĻ⣡ȪǴúܼѽε̾˿漴תͷԶʼ۲ԶվӪ
ʱվӪڵƻͨӪڵĽ䱸ʮɭϣܶΧ˿һڣ岽һڣѻŴĲͰһжѻɽľ䣡վھʦŵľأվھʦŵоȫڴˣ
ӹرҾոɽվѾΪ֮ھʦŵȻҲٵõľʵĲ䣡ѾΪ˵ھʦϣסԴʮֿأȻʱĵھʦѾʧӣǰս³Խز㣬˼סҲûдӻڵһһ䣡ΪǵھʦŵӣӶˣھʦҲˣ
ģСӵرѽԶսӵжӾСӵӵġ󻢣Ằһ
һӿ첽˹ʵǵȻܹܲסСӵľӪ
󻢾Ŀһ¾룬ҡҡͷͷ̫ԶˣȻڹţ
ε̾һѵֻǿˣվľӪһӵıرɭϣƾսӵֶΣȥҲǲԣĻʹܹɹըվĻأҲᱻվ֣ʱ϶⣡Ըģ껾̵ǣսһҪͣһʼչ᳹ף
󻢿˿ǰһСɽµͷǸɽϣӦþûˣ
Ŷ۾һȻɽк˹ɽǰǸɽжСӣ
ͷֻСӵһڣһıʮˣһͦӻǹɽСش
һСȥɵǣ¶һ˿Ц
ܿʮ˱ǸСɽ棬Сֻɽһڣһӱ˴ڣԱһǹأӱﲻϵĵͷԶһȻСӴʱ˯أ
ϸĹ۲һ£Ȼ˼ƣӰźҹڻĵȥ
Ƭ̵Ĺֻ۵һ죬ڵĹӱȻסԼĺ˻ζһ㵹ʱҹһӰСӵ壬סСӵͣǹϵСӺʲôȻ̧ͷʱӰѾȥֻһһСӵĲѾšˣԴһСҲֱԼһʹ㳹ʧȥֱԭСӵĺѾһսԱһƸˣ
˼Сӵڱ֮󣬼ӰСӵ񣬺ܿ㴫꣡꣡ڼžĺҹëȻܿһѪսԱ˳˴Ĵָ
һתͷԴ˵󻢣ˣмȥڼ
󻢵˵ͷһִʮ˱ɽˣȻٵæµܿŰȻڱܺˣֿٵĿʼԪӱϣ
ʱҲѾ󻢳Լ˵ͷһҧڣģ
̼죬ȻڵһĨβ棬ХŷվӪأԼʮ֮վӪȻŻ⣡һŸĻڿնһһĻڿնͨһ޴ĢȻεض𣬳ʮ׳ۣ޴ıըӲԶԶĴ
սԱǱһ󻶺о󻢽еĻ㵸Ĵˣˣһڴ󻢵ͷϣû˵ʲôУڿɲǸ˵ʱ򣡡
һӴǣˣ
ǰ߶սļסҵıըȻתǿһڿնĢʱסɫ̱ĲҰףͷһһѪ˳ǰһ˹ȥ
סѹʱ򣬷ԼѾ˴ϣΧڴǰһɥסȻһסıддڻôˣ
дͷ£⵽֧Ϯ֧˵ȻڻͿ⣬ѳڵоԼҩʧ
ˣˣסͻȻ䱻˻һ㣬̱ڴϣãסųʵڵҩֶ֧ã
ڵģֻ֧һ죡дεĻش
̽ϱڴ˾٣ļס̾˿ʱļסѾ׾ˣѽò˶õھʦžҪʦŵĺ˰ɣ


һһʮ ǽ
ƽǲ˾ڣ¿߽˸ڴεİ칫ң˾ٸ£֧͵Ϯ˵ھʦŵĺڲأڵоԼҩٴ
ᣡڴȻվѪ˿۾´
±ڴεľٶŵһ£ŵ˾ٸ£ס籨ƣڵҩ໹֧һʱ䣡
һ죿ڴλϣĻʾӣϧһд֧Ԯھʦţ½ȫΪھʦſͶҩ43ʦŲϧһд¶ߵӹأ̫ͨ·ϧһдۣڴδ
£¹Ӧ漴ת뿪˰칫ң
ڴ̧ͷգΪʲôѵ۹ʥսһľձʾ޵еģձ۹Ҳ޵еģڴν˹ŭ
ס˾Ļص磬Ŀ飬ͻȻ˷ܵĶ˵˾ٸѾĻʾȫ֧Ԯǣ½ҲȫΪǿͶҩ43ʦż֧ͨ˵ӹطߣֻҪʾ´̫ͨ·ǾͿԴԴϵĵõʲȫȪһ֧ˣ
£Ӧ
սʤͰˣ˵żס˾һ
վһֽͿʼˣվεĽ쳣ңСձٵָһķ˷һ˰·أȪվսΪңҵİսѾڴ˲ֹʮΣط֣ս϶˫ʿʬ壡ѪضȾ޵ĺֺɫ
ӣˣزסվǹ㣡óŵ绰
ǣóģСҪռվ̤ӵʬȥºӵöųó֤
ó˲٣СӵĺڻѾ̵ʦսӸݻˣǵĵҩ϶ˣСĴֻҪҧͦһСӵĩվ͵ˣ
ó˵֮󣬹ϵĹҶ˵绰һССĻվ·ѾˣǧսʿССĻվ뵽ó̲סһۣϣܹסСӵĽȻĻһеŬͶ׷ˣóε̾һ
ųСˣӸոշµ绰һսʿ˽
̵ģСӻɾˣӴŸϣСӸӸϻȥ
ų㲻ȥ̫ΣˣίһסӴȰ
СϾҪӵŲˣҪӵͷڹӶǸˣ˵仰һѳǹͳ˳ȥ
Ӵžʮ˺ܿǰأʱСڷĽأϵսʿѾ˲أǵǹ޷ֹСӵĽϡǹС첻ɶвСһ޼ɵĶŴ̵
գһǹ𣬳ǰСӶʱɨһƬʮ֧ǹγһƬ޴ĻոճСӣܿ㱻ѹסˣ
ǰӵĶŵĵõ˽̵ʦһ֧Ԯаʮ֧ķѷǹӲûнǹ·ӣ³һţȫװķѷǹʼձӵɱΪԤʹãս³ԽʧأȲֻ֧ܽԤҲȥˣŵͻȻ룬·Ļǿ˲٣Сӱ˸ֲ
żʮ֧ǹǰγɵһƬ꣬۵ֻҧ⻨Ǻʹʵ˷ӵѽսˣҲ˲ϧӵˣסվСͻΧ£ôЩӵŬͰ׷ˣھɵӶܿڵƣֻҪ·ܹݺݵĵסվھʦţôɽվֻһ³ǾȫûйҲһոɽʡȫ
뵽ҧٴο۶˰ǣӺݺݵĴȺյС֪֪ǵ
Ȫô껽ĸϵ˾
˲ıüͷ˵Ʋֹۣսݻ˵ھʦŵĺڲأСӾ˷һ͹ҾأӹһߵսҲ쳣ң
ߣСѽǽѽǹվǹܷ첻ɣ˵սѾˣɻȫ֧ԮȪսסȪ
ɻܹȫ֧ԮȪ129ʦɲѽίԮԼܸϵȪʱǵմ·ҲȲ˵ھʦˣ˲ı˵˵
껵ͷһʱˣͿ129ʦֵܼܲһˣ


һһʮ ̹VS
ίǰվûͨѶıԳڵί˵
Ŷж٣ίüͷʵ
ˣ
ίתͷǺЦ˳ǵھʦȻˣǾӿֱӳȥǣ
ίüͷڵ֧ԮȪСӵסˣȪؾɾΣˣ
ǺЦίСһӣֻһ̵Ĺ򣬸˷Ѳ˶ʱ䣡СӲסˣ
һӣίüͷѽСӵһѽ
ȻһЦݿı飬ô˵ʵСӵȷʵҪ˭ˣװײӣԸСӵǻСһί͵ſϷɣ
9ӳɭʱʮֵƣھʦ͹ȪǣɭȻﲻʲôæֻܵΧϵھʦŵĺڲ⵽֧˵͵ϮסһҪҵ֧͵Ϯ֧ǾӣȻǵԴɭ׷һҹڷ֧֧ǾӵټɭҪȥ֧֧Ǿʱ򣬶ԷҲͬʱǣɶ֧˵Сתܣ˵˵˫Ȳܹ㣬Ⱥ֧ҲʮִƽأרɽС·ߣһСɽȺ֧˸ֽýͬһ㣬ɽԽƽأתۼʧˣɭֻɽ̾˸Ѿ·ƹȥһҪֿЩ֧Ǻӵͷ­ɭŭĴ
ɭµ߰ٶɽ˹ȥ߰ƥս뱼ĳƵΪ׳ۣ
ɭոתɽţһ¡¡ʲôôôϤɭһɻĵ
һĺ̹תһɽţɭǰʱϤսĺ˸Ѿ·֧˵ս
ʱڶ̹̹ˣϵʻСӵߣɭ֧˵ˣ쳷ʱɭɫѾһƬҰףսĲȻȻʮֻĹʱǶԱսԣɭòʱѾȥˣսսûκʿеǹսصװϣҲܽһ𻨣սϵսںͻǹȴɵʿǵ˵ɭǰִս󣬺ԥ´˳˵鼱֮µɭûתʣֱӺ˿쳷ѾİĴʻ㣡
ҪͣףοǵͷأõھӵĸղŵٶȲǺܿ죬СӻǴæͣȻٵĵͷܣǵôһ£˫ľҲ˲ң
׵ľѾܽˣֻͷĺ̹ȷˣ75׵ǷǳģһںȥһͦMG34ͨûǹ˦֮ոСӵ̹ҲȺ󿪻ĺǰСӣ
죡쳷ɭšɭɲҪȲɵϣֻķݣ˵ȥսƴǾԷֻмսǻƾϵƣǰȥüըսǶ̶̲һӵʱ䣬ѾжʮսɭǰȻɭΪҲôΣɭֻһͷǾӣЩΪʾĽѾ׵˾⣡
ɭȴһ⣬ǾսܣǶܵĻҲӮ˱صսǳܵĻôͲһˣϾҲ֪ѽ
׷ȥһҲҪŹ¶һ˿Цװŵսողϣ仹ģȺСӣҪСѽвҵ뵽
ԱߵίСӵͷܣЩ⣡⻹֧ţƺձ𣿵ίĿ̹˵ʱҲȻˣ
̹˺¡¡ļǰ׷ţһĵ£СǰСʬ廹ǶǸߴΪ̹Ĵµһ̲࣡
ϧ⼸ƥѽίһϧĵ
ѾˣԺ½սǻеӵ£ǺЦ˵
ĲӣҪֻ̫࣬ҪʮʦǾܽСȫϵι㣡ίһ˵
ǺǣôһģָװײӴˬѽЦŵ


һһʮ ھӵĸ
ɭԼԼһһĵˣ۵ֱѪɢҪۼһ𣡡ɭţʱѾˣֻϣܹһһˣ
䡱һ죬һöڵ׼ȷɭȻȻը޴ĳֱӽɭƷ˳ȥɭǰһڱ㳹ʧȥֱ
ϧʱվھӣһĶæĳЩƽսûȥɭ
ûɭһʹ֮˹ӳȷʵһ޴Ĵɭֻüһ˵ĲҽУ㻯Ϊһ̲࣡
ھû߼ˣ̹Ĵµһ⣡ǺЦǰ֧ԮȪ
棡ǰϢɻվһ棡ճһЩѪ֮⣬ǳͨѶı˷ܵĴ˵
Ŷ죡Ǻöѽ˷ܵĴе˵ôϲȵΧǵ̹ҽأԭﻹи֮ϲѽ
ίʱҲЦúϲ£ѽҷ㻹һԱѽ죡Ȼɻһ죡һҪӿˣ
İίǿ϶񱦱һģЦ
ɭԼĵھ׷սӣսû׷ϣȴ˸֧Ԯװţɭһô̹ˣŵõͷܣھӵɻСػţɭߣղǰһĺ̹ȷ죬Ȼһں˹ȥСӱƬ˰ԿǣֱӼǵմȥˣڱٶҲǷǳģ˵˷챻֮Ѿ˼ʮ֮ˣ˷׷׵תͷϣܹ죬ʱĺ̹ѾȥǹһɨֱӽǼСӴɸӣװżΪɵĽɻһ죬ȻҲвٵɷ֣һװźͻȻ֮ɭֱŵֱӵͷܣװҪɻҲô׵ģ֮껵֪£Ҳֻܰ̾˹ʺˣڴͬһѶѬվëûһίȻо·ϼһ棡ʵûˣ˵ǼΪʵ̫ˣֵǣһںȥ֮ըСһƥսըƥսȴ˿͹£
վھ֮ίװżȪͦʱȪȻһƬս֮ڣվΪ˫ص㣬սΪңʱĻվһֻ˾һϵ˫ʿ
ͳƳ𣿻жܴܶģӳ˫ʵ
ųսı˵ȫֻʣһٰʮˣȫˣˣ
ҵĲһ£漴̧һŽսı߷ڵأޣʲôޣʲôÿ޵ģﻹүǣ
սıĨһȫǧٶѽֻʣһٶˣ
ӴôֻҪҶŻʣһˣؽһ죡ǶŶƴˣСӵĵھʦŵ汳ҲֵˣҪǸүǣǹȥСƴΪսѱ𣡱һ޿޵εεģӶۣ
ųСˣһսʿܽ
һͳǹһϲŵһѹͷ󵶣ǣӳ壡ĹյСձ˵˳ȥ
СƴˣսʿǷһԼų˳ȥ
ļսŵĵҩѾˣӴʱҲֻʣǹ⼸ӵˣǼӵҲϼСӵ汳ˣĴҲǳصģܿ¼Źͷ
СҲʶ˶֧ؾĵҩѾˣʧȥ˺ڲصСӴʱҲòȥԽԽϡɵоͿĳԴȷʵɸĻʾھʦ͸ǰҪ֧Ԯ̫ԭվҩҲǺܶ࣡Ұ·ϲ⵽λӵϮ͹ĲǺܶ࣡˵ͶȲ˵Щޣҽɻӳһٶܷɻ֧ԮȪսվûһܷɻܹɵȪϿգüסֱۣ
ǹ֧ͣûӵˣһձ˷ܵĴеմѪԵ쳣ɲССĻվڣѾӼˣԼĴҲƴֻʣ²İˣԼڼֵʤʤŮѾԼ˻վѵ¶һ˿΢Цָӵǰһָ


һһʮ Ѫɺ
ǣСƴˣӾŴȳСӳ˹ȥսʿ۽Ÿų˳ȥҪСӵѪȥսѣ
ɱվָӵƴ󵶳˰·СҲһŴ̵ȥ
Ҫ̫ԣѾɱ۵˫Ӻܿݺݵײһ𣬿вϵһѤѪ
Сӻʮ׵ľ룬ӹϵľеǹ飡һƵǹСȺ˵ڵأǹM1911ִھǹ޴Ӿ׼ǹһӵһСӣԲǴ˵Դӵõǹ֮ʼմߣҪΪ԰ڣǺãȻãϧӵ̫ˣȴһ̣һ̵ʦҪЩӵ뵽ӽǹϧĲ嵽ǹǹȴսϣ
еǹС϶һ㣡Ǿӽǹ嵽һ˲䣬СӱͦŴ̵໽ų˹
ųСģһսʿѵȻ̧ͷźĴ̵Ѿ̵ǰӻȻ壬Ƿһ˿ЦеĴ͵ɵĵСӵ̵ȻһĨѪɺѪǣ֮Ա˳ΪӣΪսʵ̫ˣûζóһƴļƣֲҪķ辢һ˵Ĵ֮£ȴʮȷѪ꣬ڣ
Сӣɣ֪֪үүӴմѪϸɲ
˫ʿʱڻվɱذѽѷ֣ɱ¾Ѫȣվʬ壬ڲϵţ˫ʿ˷ɱ֮Уսһû˻飬û˻ϣڶ飡֧עҪһҲעһҪȵ£
ίԮڸϵȪΧվ˽
£֧˵ԮˣѾͻǵΧߣдææܵ˼סڴ
£ǣдŵʵΪʱסڴϣдĽĵһߣסֻһ׳£Ѿȫ⿪ˣ¶һƬֵĶƤ
סĵдھʦˣתڴ˾٣Ǵձ۹ˣҽʿķʽʱл
£д㻹˵ЩʲôǻߣջΪһε̾Ϣһ·ߺãһὫĻת˾ٸµģ֮ҽʣĻʾʿ֧Ѫսף˵дľһת˳ȥ
дˣסŶԶȥдһ
ʵսеʱ򣬼סѾ֪ھʦˣȪ֧˵ǿ󣡵ھʦʧأ֧ԮҡҡڣǼסûֹͣشԮǼָӲӲϧһд۵ĽȪǣΪסʼΪձʾ޵еģ޵еĴձʾֵʹûзеֻǽ
ԳڴͬսбͻΪʱԼһսʿʮ̹˵ڻȪվǰ·˼СվǺܿ㱻ˣٽվʱ򣬷ƽ
֣˵վսǳôôԳüͷ˵Ǳ־裡Գִѵ
սʿתһ·ڣǰһĻ׾ˣǼʬɽѪԳҲ̲סŴͣҵѽֻվʬ壬еĵطʬĲ㣡ɺѪ۳һСӻ˳սѾûһվŵˣʬﵹǲʱһİ
ԳֳһŴѹǰһӣǰ
иСӣأһսʿ
Գ˹ֻսʿǹ׼һǽǣһþСǽɪɪﲻϵ˵Գ΢һ£Գִӻѧ򵥵ˮƽޣֻ衱ؼҡȻСѾʧˣԳͳǹСӵԴؼңϵĿ۶˰
Գתͷ˵ʦǣҪŬձ˱ɺˣʲôձǺˣֻ˵ձ˲Ǻˣ𣿡
ˣҪеСӶɺˣսʿش
Գĵͷǰ
﷢һģԼˣ
Գܹȥһۣ漴˵˵ĺأҽܿһҽ˹ҽٵĸԱһ£Ȼк˽˱̧һҽ񳵣


һٶʮ Ͻ
̵ʦԮϵ֮Ȫؾʿ漴ȫ淴ȻһսؾʧأڵĵھʦҲòȥˣڵҩĴѾǿ֮ĩ԰·лֻܹﱻ򣡲Сӵ翹ǷǳǿҵģһսдСӲűɾˣ̵ʦ֮Ѿվڶʦűȫˣ
ȪսȻˣûţӹǰ߳Խվ͹ӹأ껵ѽΪһӢµľȻԱŲӼææӹǰߣ
ƽվǲ˾ڣڴ˫ֲеһݵ籨ǵھʦŲıд󷢻ľ籨סѾʸлˣھʦˣڴȻԤУǵ֪鱨֮󣬾޴ĴڴЩֱѪιȥ
ھʦˣɽĻʾȫˣڴεı۾˾һڲıվڸԴǰĵͷҳ
Դκ˲ʮһͷϵԵøˣͷҲ֪ʲôʱ˲ٵİ׷ʵͬսʧ֮ʱ·ռӹأȪ̫·֮ʱڴξɽΪƾɽʱı޷סйӵĽǴӪջ´˼̫ԭ̫ԭڵĻʾѾ׳Ϊһ֧¾ͻΧֻܾݳأʾѽ̫ԭдԼӽϽĲбܽڴѾٿαס̫ԭסɽǵβܱס̫ԭʾʿЩɶǵ۹ľѽ
̫ԭǵսˣڴοʵг˸У
֧˵ĹƲǺְͣΪɽҲǴڹ̬ȣǸŰ·ܹסʾĽ˵¶һ£ʱҲΪ·Ⱥںֻ֮óһЩ͵ϮҺͻʾ潻ս̸ܹסʾĽˣǲпʵݺݵĳһͣҲ˴ձ۹һĶ⣡·ס˻ʾĽɹ̫·ɽվΨһߣҽվĵھʦȫˣ
뵽ε̾һ˵ǸҽȫʵͶ뵽ս֮У̫ԭʱݣֻڵھʦˣʾҪٴδ̫ͨ·ɸѣʱɽͿ϶ˣ֧˿϶ȫ̫ԭȻĻȫķǶȺ·ռˣɽԸ⣬λίԱҲӦģ
µĻ˵֮˵ͷ͵øˣһ޲굽Ϊеﶼ̫ԭǱסˣɽҲסˣɽĻʾҲһ³ǾǼ飡
ڴµĻ̲ס۾һȻֱӣʱڴεͻȻһͷһԾȳɽվʿ뷨Ȼ뷨ʮִ󵨣ǸԴȴΪ취ȫУһ˳Ļû׼Ծȳɽվش̵ʦʹʾռɽһıڸڴεԺ𲽳ˣ
õȪս֮껵ѵõ¶һ˿ɵ΢ЦɽĴԶֻҪסӹһߣ̫ԭվֻԴˣ129ʦӹغȪһߵʧ̫Ϊ˼ǿӹһߵķողϵĽ̵Ż֧ԮӹأԼǿӹطߣ̫ԭĿаɣȻҲ֣˴۾ĻᣡͱĽͷеǮ׬ײ׬ѽ
ڽͬ齻˲ıʱ֮껱㼱ĸϻ˻أ֮ôżϻػأԭ㣬һأΪ˻ȥţͬս۱һֱ˻أͬΧȥͬҲȥˣսˣ껼ŻؼҲ֮е飡Ͼô죬ĳЩҪйһҲ֮е飡
ڶȴ£һʱȫվĵʦţڴͬ¼վټһЩǵսȺվߴʮ֮࣡ո˽Ƭ껵Ĺѫһ·Ѿ˳ΪϽˣ
ھϲ֮Ҳڴڴϵͳ͵żĲߣϵͳ͵ҲԽԽḻȻ㶫۱˵𲻵ʲôؼԵãǰ׸ĶҪײҪѽָ֮ӵĲҲչʮ򣡶ڵĲŲʮˣ껸úúüƻһ£һƻˣʮֵܶ࣬˵̣ټϹ㲥̨ϵԼ̵ʦڹڵ˲־ǰξʮƻǲôѣ


һٶʮһ ս
ϸϻ˻أȺͻڵһڽ˸к껱ȥȥˣνСʤ»˲˴ҹƣ˯ȥ
ڶ죬ֱͣ껲˯ѣҴҵĳԹ緹֮껱ԿΪ뿪סλڻڵ˾߽Լ˽˰칫ңȻŲãȲĽٻ˳
ȹϲ㣬ɹΪϽΣɴǸʽ΢Ц
Ӳ˼˵Ȼˣһҵʲôѽ
ߣû˵Ҿֻ֪һ޹ı飬һЦ˳ˣ㿪Цˣ˵˵ĵɣ
ѽ˷ܵһָһƷʲô
΢΢һЦͬһָ˵һƷΪƷΪڱһϽ105ڱӪһ䱸105MMڶʮţ150Ӫһ䱸¹sFH18 150ڶʮţӪһ䱸24ţ
껵ͷģڱأһڱţҵ֪ѽͨһʱսᵽ˴ڵڣ½սеġ֮񡱣ͬʱҲǸ½߹ʹõս֮һҲǵ֮ġ½ս֮񡱡Ȼװײӵĳ֣վλʹڵĵλ½ڵйս˵ڵĵλǼ᲻ɴݵģ˶ڴڣ껾߲ܣٶӶ࣡ÿ뷢׳о̲סһƬ
˵ڶƷǣսӪһ֧Ϊˡ
˵ʲôսӪ껵۾ʵ
ǵģǿսӪҲòô˷ܰɣֻ˶ѣЦ˵
˾˰ɣֻҪõõҲԷӴã껺ǺЦαԿĺܣڶսʱڣȫҲֻգ£ӢӵпսӣڲһСձڶսʱҲûһ֧ϵĿսӣʱͻȻ˹ڶսʱڵձսһЦ
˿ܶڶսʱڵձս̫ܲ˽⣬Ϊսʱձûпսʵڶսʱڣձ齨һսţ֮ԣΪ֧սԳ֮󣬸ûȡùʲôõĳֵսһ־磡
ڶսУ¹ĿսȡòƵĳɼձԴĽѣҲ齨ԼĿսӡ194011¿ʼﱸ齨սӡվ½ĲŬ1942齨һսšڴ֮ǰվװԼĿսӣѵ¹ҲܾΪṩȽĿսװձ½սӻõǲս޷пս˵ÿսĿսսˡΪʹսﵽʹҪձòһڣڶ¹19419µõ˴ӵ¹ĿսװŵԽձ½սϵĿսѵձ½սʵУѵЭͬϣ˲ٵʧֱ19419ձ½սŻﵽսҪڴڼ䣬ձ½սҹսʹ˿սСģսʹãһʵս顣
ոճõձ½սӾͼѰսᣬ19422£վŴʱ򣬵ʱָӲ½սȥռõĽεİеĻͳ21411ʱһݶڿսʱ⵽˵ڻҴ16ܷɻбըʧص²ڿսʮСʱռռͳĵڶݶӵҲù1411ʱսҲ⵽ؾǿҵֱֿڶȫռͳؾ˵ġ˴εĿսսձ½ս֮һ۲ɵġ
սϣձ½ս˲صʧ19424£ձ½սӽʵʩսսսĵܷ뵣οڻġ㡱ʽսڿײڿֱӱըڵ汬ըɵʱξĲӺͻԱȫ𺣡ڻʱվֿʼһֵĹǴؿսķɻڷɵĿĵʱŨܼȼͣ޷ʵʩսֻ÷ءʼղƫߣڷ;ײԱһһڽ;ͻȻȽʱըһǵù˵˻ûнڿսǽȥʳýʱһܷսеϳܵһͷײ˿սʳãսΪЧҡսشʧֱӵ½սų࣬ıΪһĲӣൺȫ𣬾ձ½սˡ
⣬Ҳ齨ԼĿսӡȫǺɡһ½սӣ1327ˡձս״սҲ½սһҲ⵽صʧ194212£Ϊ˼ӿԼﲮ˹ĽձսӾϽпսս1942111սж첻ߵæڷ;⵽Լ˷ɻܷɻͻϵĿսȫĿսҲ֮ãսϵ⵽ĶԿءҪں½սӵ֧Ԯ£սӼҪȫû֮²ڶռ˻ձս194410µصսжУȫڰĵλԳش19454£ڳսУεվսķʽȥ120սɸӣǿ֪ģȫûʱձеĿսӾձ۹Ĳ£ʵЧҡ
껾ȻҲӵԼĿսӣܲ˷ܣսõõһܹСһݺݵĽѵе뵽콵սĳʹѸ⺷Ħлӵݺ۳ȻʧɫʹߵھϵҪԡϰáԤӵʹá֧ԮЭͬڻԼ𶯺Ϯõȳõսԭ򶼱һȫͬĵλĽӡ߲ƵɽԴԽҲ⣬ΪͷϷһ¶ա껹ʽ΢Цвϵţ֧콵Сǰ֮ʱСӽһأ
һı飬̲סЦսõõȷʵԵһ֧ʹãǿսҲǮı֮һҴÿִеǷǳΣյģһǮҪʱ䣬ȴҲܿ죡ʱͲô˷ˣа뵽
ã껲ŴYY״̬ѹЦŶ˵ǵƷʲôѽ
΢ЦŵǺǣһΪ˹ͷأĽƷҪأ


һٶʮ T34̹
Ц˵˵ѽǽ˵һƷʲô
ЦЦ˵ƷΪ̹һ֧װT26S̹64T34̹36
˵ʲôT34̹ˣնT34̹𣿡껾ȵʵҪ˵սʱڣʲô̹ԷT34Ī껶Խ̹ˣνѾãֱ̹1940װնӣϵͳޣʼղܹ̹ˣͻȻ˵ƷȻ36T34̹ˣ̾ȵ
ͻȻľٶһΪСͻȻأڴ˵ͷT34̹ˣ
ŶҲ˷ܵĴеT26̹˶ԸСƤڴĶ̹˶Ѿ㹻ˣοT34أҪǶԸСӵĶ̹ˣǻͬвһ򵥣˷ܹͷ껺޲һѱڣǿֲʵ껻Ǵ󵨵뷨
ѽûǴĻT34ֱ40ųֵİɣڲ39ĩôϵͳͳT34̹أüͷʵ
ЦŽ͵T34̹ȷʵ40֮ʼװӵģ̹˵ѾͣҲѾ죬ϵͳѾˣڿʼԹT34̹ˣֻڵͺţ
ٺ٣Ľͺ¶һ΢ЦвT34۳ҽѹСӵĳ
ͺžͺŰɣĵ˾СӣڵT34̹˶СҲǿŰΪһαԣ껶T34Ҳһ˽⣡
T34̹װסǶ涼ƾ⡣װ׺ȶ45ף͵¹34̹൱װ32ȵбǣҲ49ȡɵͣװ׺60ףҲ45ףбһֱ쵽T34濴һֱΡбװôڵк׵θԭһöˮƽڵбװԺҪĸְ൱͵бߣT34̹45׺32бǵװף൱90ף49бǵĲװҲ൱54סװףֱӵ1941¹̹װκλ500׾϶޷͸
棬ŷ޸̹ڻͣ4050׿ھˮƽʱT34һʼװһ76L/30.5ũL11500׾Ͽɴ͸69׾ʸְ壬1000׾Ͽɴ͸61׸ְ壬ʱĵ¹̹ûһֵܹҵĻοСӵĶ̹أǾ͸ӲһˣT34ɷ߱ƬĿ꣬˾֧߱ԮһT34̹ͨ7719׵53߱5Ƽ׵ͺţôǿĻԹСӺúúһˣT34ǿԽҰǿص㣡T34гܹﵽ540֮£¹4̹˲160ʽ̹100͵ü͡T34Ĵ50ֿʹڱѩصĶսT34ѩһ׵ıԭɳ۳ң¾Ϊѩ֮ڴ˿ɼT34ĳǿԽҰ
ȻT34Ҳû㣬Ҫȱݾûȫ䱸ߵ豸һǼT34ֻһָ̹ӵߵ豸̹֮绹ͬ¹սĸ̹ˣ󡢢䱸ߵȣЭͬս٣ԵнսʱԳַ̹˵ܣرͻʱӦһܲôĢ̹ˣٶT34սżʡȻѾ֪ȱ㣬Ͳȱˣûߵ̨װϾˣT34ЩT26ͳͳװϵ̨һߵֵ̨ǮѽΪûߵ̨ɲҪʧʧĿɾͲһ̨Ǯˣȱߵ̨껿ɲȱڵĻȻûT34Ǹװһ»ǿԵģҪװ̨ػǹҲMG34ͨûǹҪҲΪͳһӵĥT34ĸ췽
һߵȴżˣιʲôأǲǱĽƷ㶼Ҫˣ
ʱȻѣԱ߻һλŮ̵أ껿ɲ׵λ̣ϽЦ˵ûʲôûʲô˵˵һƷʲôɣǰƷ껶ǳ⣬˶ļƷ껸ӳڴΪݾжϣļƷȻһǰãҲԲȥ


һٶʮ 
ЦЦûм⣬ļΪսһ֧װP40սʮܣսʮܣP38սʮܣըһ֧װ˹ͼըʮܣݿˡ88ͺըʮܣB25սʮܣ±껴ϣ˵ĺܿ죬û껷Ӧٵı˷ɻͺź
ͷʵB25սըҲ𣿡ըͬİձ͵Ϯۺ׹Ϊܴ裬Ǿ棬ѡĿձ׶Ϊ˺صش½ʮB25սɴƷźĸʮܺըϮ˶ܺըɵʵʧ΢ж˫Լս̲Ӱ޷ġ
ЦŵB25ս41ſʼ۵ģǽһ·ݣѾɹԷɣѾ˸Ľ׼ˣB25ըҲѾˣͺţ
껵˵ͷŬĻŸո˵ǼɻP38սҲһԽսͬǴP38ӵվŷɥԣٶȡװסǿ̫ƽսڶƾʻûձԱP38ֺ־壬֮Ϊ˫ħɽʮҲǱP38ƾսP38ʷˣP38ٶȺͻͷϴĿռҲʺΪҲװF4F5ҲҪģ֮ǰʹõձսģҪΪԻվģȷʵô껵ĿվǿȻձվȻкܴĲ࣬ȴԿǲĿˣҲмˣЩСϷˣϾձ˵ķɻձˣԼҲģҺ¼P38ĳɽһ⣡
ݿˡ88ͺըǵ¹վ39ոװһըҲ൱Խǿʱܽлǵ¾ը֣ҲΪݿˡ88֣ʹ¾ȫݿˡ88ٷչķԶսغըʹõ¾սûӵͺը
ȵĲͷֻ΢һ⼸ɻܣȻԼα˽Ҳֻ࣡ƤëѣЦŵˣǵƷʲô
ƷüͷƷҲһƷˣҰƷڸ㣬Ҳòˣûطţ
ûضţòˣ껵Ŵ۾ʵǸոո˴ƬʲôŲ£йڶ࣬ʲôﻹòˣ
ƲƲ˵òˣòˣΪƷȲ½Ҳǿվ
Ļ֮Ȼվ½ҲǿվѵǺɣ
ЦŵͷǺƷҵ¹UǱͧϲкˣϧȷʵòˣ
ĻȻһֻеԼһͻȻȻһһĵʹѽһ൱ǰ̲סֳһ棬еվԶϸߺײҰձվ׻ı׳ҲжըԶɱѳΣ֮޺Ȼ֮ĹҲǵսǿձϽӣȫκӦսֻΪֹվݳϺ齭ԼൺȵظۿںˮԳɶԳս10Сͽͧس˵һָûһս֮ĺȻҲͲܱΪˣһ뵽йﺣȴк޷ǿİʷ껾̲סߣ
ҷģһҪһ֧ǿĺ̤ƽǿĵĳ裬ٱǧķȥȫ綼Ϊ֮ź
ʼע껵ʱ껴ʱۿѾ΢죬Ứ껵ƽתͷ¶һ˿ɬ΢Цҵ¹uǱͧȷʵûطţҲòˣ˵껵ıʹһ£
ûϵο⼸ǱͧȰϵͳֿڣʲôʱ˺أڸˣ
ε̾һڿҲֻˣһᾡ콨Ļصģ
΢Цŵ㣡ò˶ãһὨһ֧Գưǿ󺣾ģ
Ĺ¶һ˿΢ЦֻѾЩȲˣȫҲѾȲˣҪӿ죬ӺͻصĽȣаžģ


һٶʮ ƻ
֮껱һڰ칫￪ʼĥ飡ѾΪϽˣָӵľӵʮˣҪǵıηʮ
ʮźܶ࣬һҲûˣȶŻǱߣΪΪԼõĸ㣡Ȼ̫룬˵ĶֻǸССʦԺҲĶܽʦ๻ˣο²Ѿв˵ˣ̫࣬ϽӦģ
ǮǱߣǮɽһŻؿ˵ԼҪҲݺӣ͸˵Ķɣ
мڹϵվΪ˴йʽ߲ͨвϴ󷽣Ѿʼ߻ȵˣ껵ָʾ£׼±뷨Ȼͬ⣬ĶΪرһã¿껵ĺЧӦѾԽԽԣ޷жϳ֮սĽʶΣֻҪܹһ̣ò˶ã̸ʦ껸˵Ķ
оǸߵ骣骰ϵ˴ľ𣬽ٲ⣬Ҳ˵õٵΣڵѾµһųˣ漴ɳϰϵͳսʿܻţ骽ų׿룬ҲһĶ
һʮֻʣʮˣѽ̵ʦΪɣĸϵʦֱΪ̵һʦ̵ʦ̵ʦ̵ʦÿʦǧˣһʦԼĵطӣΪʦֱΪһʦʦʦÿʦˣ齨װʦֱΪһװʦڶװʦװʦÿʦˣڱʦֱΪڱһʦڱڶʦڱʦÿʦˣرΪرʦˣվվһʦԼսˣܹԽʮˣȻټһЩ˾Աȵȣյһʮˣ
ЩԱ⣬ЩıԼͷȥɣȻԱƣȴеһ©ǾǣȻϵͳԱƣֻ˵ģЩѽ֮ĸƷΧ֮ڣһź֮ķ沿ӣܽ±ѵĽѵѵ֮򱻻֮УȻˣǿ©һ֧ǿԤӵģ
ȻˣֻвʮˣҪһൽʮˣҲô򵥵飡ܵһһֻһŵļƻѣ
ڻصĽ裬ҲҪȫ֪ϵͳԼоⷽĴûиʼûмϹоͶ룡ھ÷ĻʩҲиոộǱزٵˣЩҲûʲô˵ģɿԴĵĸ㽨裡
æ˴ˣҲˣվһ߳Լİ칫ңճţͿ˹
кһ˾ָң֮Цʵʲôѽ
ЦŵҲûʲôҪ飡ֻ㱨һ£Ѿ첿ӸϵӹһߣɹĴһվĽӹطʱʲô⣡СӼǵԮϵҲʵʱֹͣ˽ҿԴҲѾɽվˣ
ԴοǸϺ꣬ǲ׷ɽģ÷ɽҲ׷ɽڵվģ
˼˵ڴʲôıɣüͷʵ
ҲɣûıֻиڴԼ֪껲ÿɷ˵һ䡣
Ǻǣʦҿ̫СĽˣɽվѾ汻ΧѾ֮ˣԴҪԮ֧վҲûпܣҪͻҾߣȳΧվվʧڴҲɵӣһῴЦ˵
껵ͷ˵ҲǣûʲôҪ£ҿмҪҪ㣡˵껽ӻͳֽݸ˳֣ǵһƻȻֻһܣھļƻ鷳ıѷİɣ
ֽӹǼֽŵĿһۣһЦŵʦļƻǹԵģ
껺ǺЦǣȻҪЩʲôѽ
ʱ贴˽ҲǸһ𷵻ػصģߵ˸ǰһ˾٣Ǹոսػһվģ漰վһشıĿ
ԣæӹǷݵ籨ֻһۡ껱㺧ȻʧɫĸڴΣһоȻ뵽ˣôĸڴΣȻһѣ


һٶʮ ˮҲҧˣ
껿֮Ƿݵ籨ݸ˳ֿ֣֮ɫ䣬ʦ²ܲѽСĺڱһӣҪԴģҿǰػ鱨˵̲סһ亹
껲üͷȻʲôëһ㣬Բð֮踵ģڴһйգҪǲ֪Ȼˣ֪ˣҪԸСӵҲף
˼ǽƾͼƣüͷʵ
ε̾һڵǵҪǷչ׳Լʵֻ㹻ǿˣܽСӸϳйԻǰԭƻУСӺ̫ԭİɣ̫ԭĻЩҲͰ׻ˣ
ʼ̫ԭ֮ɽԵڶս˾ٵݸǰߣͳһָո̫ԭսۣ
ڵڶսʱٲһСڣԴԳ緣ɽߣ
ɽҵĿһԴӿս󣬶˴ɽɽһֱãλ˵˵ɣûзӣھʧո̫ԭɽһֱɽԼҵĺ԰սվһ·Ѹٹռɽʡ󲿣ɽĽʧ˵ɽζҪոɽǰһʱ䣬һҷֽƻ껵Ľ̵ʦڴͬסվȻӽϵлվոɽƻɽڿһ˿ոɽϣ㲻ոɽȫվոֵҲѽɽϵͬƻǽƻɽһʼûͶȫʵվʼնڴڹ̬ȣֱڴͬһٻվΧ֮ɽʶոɽҲʱɽվһֻˮʱʱοֵĻܹɹոɽûɽʲôˣɽһ£ɽվȫķǾĶսɽһ飬ǾˮҲǻҧ˵ģļսȻɹո˲ʧأұ̫ԭ£վƴ翹Ҳ˲ٵɽ۵ֱѪ
Դε̾һڵɽվѾ汻ΧͻΧ֮£Ȼսףվм̵ĳԫ£Ҫɹո̫ԭȻʧѽ
̫ԭѾΧȻǿǾﹷյСӣԳ練
Դҡҡͷ̫ԭڵҩݳ㣬ҪСô׵ģûһظܽСӺ·ոֻ˼ʱ䣬һСС̫ԭǾʹһصģЦολɺȥͲǺСƴܾأ
Ǿͺ͹յСƴˣƴˣֻҪ̫ԭҲֵˣֻҪ̫ԭԺҪǻ򵥣˵
ʱɽֻеһͷۣбǿԵĸˣ
ԴһԹĵĵΣҪѽ
ɽ˰ʾԼû£Աߵ̲ס˷ۣаƨɽһüչӣҲĬ
棡ʱһ˴
鲻ѵɽĻش
˽յɽ˵˼ʲôɽüͷʵʲô
˻ش֪˵Ҫ̣¹شֻмα˲Ż˵⣡
ɽüͷʵλ˵ձҵĿʲôأ
ձˣһҲµ˿϶ձɽˣ
ձʱΣĪСҪͶ̲ס˵
ɽ˴󷭰ۣа׳գʲôʱձͶʱ
ԴҾձ˴ûʲôģЩӵĴսǹȻʧССӵӸùձΣ϶ʲôı
ɽͷ˵ȥһǸСӣ˵Ҿæûռ
ǣɽһǾתߣ
ţʱԴͻȻסˣΣȻСӴ⣡ҲȼһСӵˣʲôϷ
ɽ룬ԼĵϣҲСʲôҲ޷Դ̽һСӵʵɽͷǾȽڿͷϢɣпˣԻټģɽɲɵҽƻľһֻϺ꣬ձϸŲżأ˵


һٶʮ
ԲıҾʲôʱֳܼ٣ɱüͷʵ
ԲıǺЦɱֳپæȷʵûʱ䣡ֳ˵˵ȵʱһټģĵס죡
ֳʲôʱʱ䣡ɱ۽ʵ
ҿ˵ãҲ죬Ҳ죡Ҳֻ֪ǸССĲıֻǸʲôģֳʲôʱټɲССУı֪飡ԲıЦ˵
ԲıĻ󣬶ɱ۵üͷĸˣ˴ζɱǷ˸ڴ˾ٸµǰɽģ֮ǰһ˾ڣһǿ¹شֱӹϵһʾʿɱ߶ɱǰʱһڣɱľŹһ۹ʿͰжɱ߾ˣ
ɱ룡ԲıŶɱſͷȥ
ɱӵһɫӻ⣬ͳһĵݸ˶ɱۡɱЦŽԲıЦŵ˴УʵҪֳ٣¹ϵĹͬˣͬСɣԲıһֳǰԼ䣡
Բıӹǰ˵߷ŵ˿ڴüЦɱģֻҪһлᣬҾͻֳٽӼģ
˾ͰԲıˣɱ۹Բıһ
ҲǶɱͳȥǼСã˵ڶ磬ɽԴͬڽӼ˶ɱۣ
ɱһͨƨ˹ȥ仰㽫ɽ˵ûУУžӢɱҲһйͨȻ֪йеһ仰ǧ򴩣ƨ»û̸أǴһƨ٩˵
ɽӸλƨ˼Ķˣбȶɱ۸ƨҲǱȱȽǣôԼƨձ˻ǵһμ˶ɱһƨĳ֮󣬻һЧɽǺЦɱˣĳֻԼѣ˵ɱ˴εãҪҪĳ̸
ɱ۹ĵͷֳ٣˴˴ðãһǷǸڴ˾ٵݷֳ٣Ǹڴ˾٣ֳĽѾãֻһֱԵݻᣡ˴صίɱǰݻֳ٣Ǹڴ˾ٻصΪֳٱһݱ񣬻ֳЦɣ˵ӹĵݹһ񵥣ɱ۽ӹ֮Ȼ󹧾ĵ˹ȥ
ѽøڴ˾ķѣĳʵڹⲻȥѽɽװǻƵĵȴ뵽СӲţҲĳ˵ʱѽԲıɽʾ½ӹǷ񵥣Ȼ»صɽĺվ
ɱһĵ񲻳ɾ⣡˴һҪ̸ֳֻǣ˵ɱͻȻͣסˣɨһڵˣ
ֳٺǺЦɱʲôֱ˵ﶼ׽֮ˣ˵ĳˣûʲô˵飡
ɱ۳һ£һҧ˵ڴ˾ίǰΪǸڴ˾ϣֳܺٽһ
ɽɫڵģС˵ĵҪӵͶ飡ߣԺ屻СȥСҲ£ɽɽؾˣСӻΪǰСӸոմɽʱѽ˫ѾȫתʱСӾȻͶӲн㲻ˣŶɱ˵˵Ҫκѽ
ɽɫɱϲµɽе뷨֮ǰվɽнɱ֪ģֳˣǸڴ˾ξǳҪֳٺģҴ˴κԶڹǸڴ˾˵ˣֻҪֳٴӦͻʾкʾϽ̫ԭԼеȫֳ٣ʾҲԶ˳ɽ
ɽиеһЦŶ֪һЩ飬ڹĵһҪ뿪ɽҲ˰ɣ
ɽĻ󣬶ɱдŭȴǲҷɱ̧ͷʾĵǴձʾɽ۹ʿֳپܾǺʾʿ̫ԭĽֳҪİɣֳٴӦǺֳٱԲһһջ̫ԭԼдƬջؽҲпܵģ
Ŷɽ۾һ˵ĺզĸѽ
ܼ򵥣սҪʾһȫӱתֳֻҪӦڻʾת֮ʱҪϮʾʾԸ⽫̫ԭеȫͻֳ٣ɱЦ˵


һٶʮ ݵĺ
ô򵥣ɽüͷʵɽʵڲ»ôõ飬˵СҪˣ볷ǳСˣû˳ԫµڻֻĸңԼɱ׷·̵ʦܽСĲбܽеͷʣ
ɱЦ˵ô򵥣Ҹղ˵ˣڴ˾ٶֳĽѾãɽֳٵĵ̣Ǹڴ˾ٲŻɽԭϣֳܺٽѣ
ɽ̲סƲƲ죬СӻĲҪСԼزסƫƫ˵ԼķˣҪԭСӶĵĻĸҲˣɽЦЦɱˡֱԣҾ׷Ϊܳɹ뿪ɽ𣿡
ɱ̲סһ죬ҪͻȻǰԴεĽɱ۾Ҫˣʲôʱɽʾ°ܽҲЦʾˣʾڵĴɱջסˣֳ˵ЦˣʾҪ뿪ɽûκ˿赲ģҪֳ΢һ£
ߣɽһβ¶ˣɽձ˿˽ĺܣֻձռ˵ıˣ˭Ҳռձ˵ıˣɽǺЦϣ֪ڴҪĳϹѽɽȻϻЦǺǵģѾ˾裡
ɱ۲ûвɽı仯΢Цŵ򵥣ֳٿ϶Ҳ֪ںܶ˶ϣƴһֳǴˣΪµĴȻǲģǸڴ˾ҲֳӢƴһ˾ٸҲǵֳٵѴȻ˫һϷЩϷ˿ݣνȡ裬ֳ֪Σ
ϷɽüͷʱɽѾµСӵļɽɵӶܿףСǾزסɽˣӶӲˣԸڴβһƲߣվһϷñ˶Ϊ̫ԭƴһȻٳð·һͻΧȻɽ֪վͻΧԸڴεĽƻ϶Ѿ·ڴλǸϺѽɽ΢һЦŵʱҲˣԲıŶɱȥϢɣúдɱĳ˻оˡˣ
ɱۻ˵Щʲô뵽ô飬ܵɽһ£˵򲻴ĵɱۻ֪ģɱĶɽһȻֳپæǱ˾иˣ˵ԲıĴ߳˿
Ŷɱ뿪ˣɽתͷԴô
ԴְΪȫУɽվѾΧڼСҲˣʲôУСҲҾƴףСӺǱԱѪе̫ԭʵֶ˵ֻ̣κȴҪΪһ©Ϣѽ
ɽȻ֪һй¶ĺñӿɲĳ˱ģһ뵽ԱѪеո̫ԭͽе޴ջʵĶڹٳ𸡸ô꣬ӵҪԣɽĺܣս֮ƴϵףںò׻ָ˵ʵɽʵڲСӺĹˣСӵսɽ£ɽ˿ɣƾ̫ԭվܽԼڵҵƴľ⣡뵱ڷ֮ʱ˫ҲҪﵽһߣڹ˫øߣɽҧǾʹӦձˣҿˣй¶κοڷ磡ϽͰ·ҲǳصģֻҪҪץסƾʵݣǾκβң
ǣηģԴվظְ֤֤ץסκΰѱ
ɽ˵ͷһǷĵģ
ʱԲıææ˽˵βˣˣ
ɽһԲıûѵŻŵĳɺͳ컹
Բı֪Լʧ̬սɽһ񣬴Σڸղţ̵ʦĵ̨ͻȻһͨ棡˵ձѾ˺磬ͼһ棬ձӳɽ
ʲôɽȻվôô͵õϢ
Բı첽ߵԣһƵϱ̴һֳǿӢۣǾԲŹеձߵģСӺڴеձߣҪκνκιȼܶҡҹĿվġձһ첻ĵսһղϨֱȫΪֹǽ̵ʦڵڶս˾ٵ쵼£ѪսףֱձȫΪֹйǲսʤģлǲսʤģսʤ


һٶʮ ˭Ȳ˵ĵһ
쵰ɽƿڴȴް취ǰͱȥˣȴǽɽ˾·СӳɹͻΧɽûкձ˹ᣬʺҲǿ۶ˣʱȫĿˮܽĳ˸뵽ɽ޲ý껳Ƥǣ
ʱҪıһݵ籨˽Σ̵ʦʦոշ籨
Ǹ˵ʲôɽ
ҪıһʵڲףԼΪʲôһ껵ֱ㷢ôƢҲⲻһССĲıʵ顣ʦ籨˵տѪս̫ԭҩľ޴󣬽̵ʦԸ⽫ɻһʽװҩ޳Ҿаʽǹǧ֧ػǹͦͲһپߣȻ30ţŶʮţһʽɽڰţӵʮ򷢣ڵһǧٷҪıĽ嵥˳вϵĸ̾Ž̵ʦ֮󷽣ֳٸø˰ɣϾСһʦװѽԱߵԴҲԾŴͣҲû뵽ν̵ʦȻô󷽣
ߣʲôһССʦȻҲӵǹʹɽߵ˵ıĻ㱨ɽҲǳԾС껵ͼ޷ǾԼСƴˣ
ɽһӵŭ𣬻Ҫıһ£˵껻˵̵ʦȫЭҾո̫ԭ쿪ʼ̵ʦķɻӱΪҾṩ֧ԮˣսҪפĽ̵ʦʱ£ոأл̫ԭֻһ£
빥أԼռĵ̲𣿡ɽһ뵽ȥĽղˣɽһӵ껾Ȼ̫ԭҲ³
ϸ껻ص磡Ҫıæ˵
ţ֧ԮͿ֧ԮҪˣڽ̵ʦǾͲˣ̵ʦս࣬һɣɽε˵ǿѽڵɽ˭Ҳҵ
Ҫı뿪һ£תΣ껻˵ձһжɱ۵ļǱҾפأձҰĿ¶βϣμǿ
ɽɫһ䣬д󾪣ɱ۶֪ˣ̨ϵͨǿѨ磬껿϶Ѿȷ֤ݣ뵽ɽ̲סһ亹Լû״ӦձˣȻƺҲϴˣ껻ͨѽвɵĶָ߿һ֣֪ˣȥɣɽڰֵ
ϿʼԵɽԴ̲סʵΣô죿
ɽε̾˿ô죿ɽʲôҸɣñȴǲҴѽﲻ˸ϵֻҪŪж٣棡СӲзɻڲôǾͶڣټн̵ʦķɻӽп֧ԮҪ̫ԭҲʲô£ɽ᲻úײǣڲѪԼҪѪ޹ˣֻҪ̫ԭͽеҪǮǻ򵥣
˸Ѿ·ڴĽеĲ豭ֱˤ˵ϣô֪µģڴʵڲףԼ˸ոպɽӴϣ껱ͱ˳ۿԼıҪ껶ɱҡ֮ˣڴ̲ס
¹վڸڴǰ˾ٸ£᲻ɽǱй¶鱨
ܣԴδ˵ɱ߸ողźɽ棬ɽҲǸող֪ǵͼȻѾ֪ˣ
˾ٵ˼˵ǻʾڲй¶鱨֪ƻֻ˶ѽ˵̲סһΪ֪ƻȷʵֻ࣡иڴΣ£ڣлǸɱ⼸֪˶Դһ֪ѵ⼸˱˴ձ۹뵽ܲľ
ԴҡҡͷŬѹеŭ𣬽侲ĸԴ뵽һֿܣ籨ǵ籨֧˿϶˻ʾĵ籨룡ԴδʱĸڴѾʧˣ
ǵĵ籨Ǹոոģ֧˲ôǵɣüͷ˵
νͣڴδʵѽνأ֪ǾԲܱѵ۹ģԴ̱ڵϣǻ̫СˣС֧ˣ
ǽô죿̲סʵ
ô죿ô죿Դ̾˿ŵѾͱ˳£ɽԸǲʾˣ»᲻ϧһд۵Ľ̫ԭ֤Լףմ·Ȼ˭Ȳ˵һˣڴڵĵһǳˣԴϣɽһϷȻ󽫵һĵĳܵĻ͵Ϯһ·иĽ̵ʦҲǲܣ·߸ڴζˣ꣬ΪλڻȾԴ껹ϣģһжˣ


һٶʮ ̫ԭս
ڴεı˫ۣһ֧ȫߣմ·ҲȲԼ˰ɣս۵ʧӪѾԼʮֲˣǰս³Խ˧ǱҴɣԼͻձܵˣܹɹָӵһͻΧڴζûаձסԼλãοڵһͻΧѾˣԴҲ׾ˣ껣һҪʬϣ
Ƿ̲סһ磬Цŵ֪λŮأ
ޣ̲סЦ˭ѽҹǸԴκɽһڱذɣǺǺǡ
𣿡νĵǾǾˣ
˵ţִ˽Цŵǻصˣ
ŶüëһЦʵô˵
ȻʦϣǸͣṆ̀Բͬǽ̵ʦ£ͬɷɻӽп֧Ԯ˵̫ԭڵСӷɻʮֲϣҾ֧֣Ц˵
û⣡֪ͨɣս֧Ԯ̫ԭ
ǣӦһŵ⣬ɽҪǾ콫ǴӦǵҩ˹ȥ˵ԸǮǵװǹԽԽãǮ⣡
Ŷ껺ٺЦ⻰ҰֻҪûǮҪʲôҾʲôڴͬǲǽɻһձĶ̹˹ֿϧģҪҪҪĻҲһˣ
ǣЦӦϻָ׼Ǯ
ڶһ磬ɻӳϰټսϸ̫ԭѹѹĻȺգվû״ǷɻôսĿŵķ̫ԭǺܿ챻վˣҲûҪձˣΪݿɿ鱨վ̫ԭܹɵķɻѾʮܣսֻвʮܣɻӴʱʮļսʮܺըվϻǷɻ϶ռԵѹƣ£ɻӸûбҪվ͵Ϯ
ʲôлϮ½ӭУڣжŻͲе˸Ѿ·Ľ̵ʦ껣ڣзµ绰֮ƿڴ
ɽӥɽӥӥ
ɽӥش𣡡սΪ˴жָӹ٣ʱʻһP38ս̫ԭʱͻȻӵصĺУǴش
̫ԭվɻѾɣǰʮﴦ߶ǧףлսʮ߼ܣ
õģףʱջλսһ˿Ц漴򿪹ƵӣӭУС֪֪ǵǸӼסܷһջ
ʮľڸٷеķɻ˵գۼ˫ϰټսܿڿˣһս漴ɻϵƣܿսȨվķɻͬ½һ׷ױ䣡еձըΪһ޴̻ս˲Сʱվʮ߼ܷɻ㱻ʮܣֻʣ̫ԭֻӴܣ
׷ܷŹһСӣս
һվɻʱ򣬷ɻӵĻȺѾ׷̫ԭϿˣϵСӿͷƤĺѹѹһƬսҳһƬСӵķӦٶȻǺܿģϵķջȺ󿪻ˣ
ߣ˹ͼжӣСӵķջս
ܿһܼ˹ͼ㴵һļХһööںը·վ¡¡ıըУͲǺܼķջ̱ݻٴ룡ʣµǵķջѾԷɻӹʲôʵԵвˣB17ը׼ȷĽЯըȫͶ̫ԭϣһ޴ıըһƬ֮Уһöըɹ˻ĵҩѳԱߵͿҲ˱ըڻʮûɵĺըҲѾը״̬
սĵͷ̫ԭѾݻ٣ڵзӵʱˣСԶѰĿ꣬ΪѾṩ֧Ԯ
ںɽѾʱֹͣ˶̫ԭĽԴվҪĿ꣬˵ڱأѾˣԷɻӲûѰҵʲôҪĿ꣡ǷɻԱǵȻըɻȥˣЩըͳͳ䵽վը˾ûǹɻӵսվŰܿ㽫վǰըĿȫǣ֪˽ɻϵĵҩȫ⣬һδ򷵺ˣȻСӴȶԱϵʧǺܴ󣬵ϵѹȴǾ޴ģʱڽСӣҲòϣʱһѾĵ;ĩ·ˣ


һʮ һʿ
ɽǰߵĻ㱨֮󣬾ȵŴͣ벻̵ʦȻôɽ룬̫ԭǷϣϽ籨ɽǴͣǸǮģϽ֮ԼӴɽ֧Ԯȣ޷ǾǺɽĺձ˺Сӣٴμʶ˽̵ʦǿʵɽҲԥˣձ˷ʱڲ򣬿¾˵ȥˣΪÿ춼зɻӵĿ֧Ԯ˳֮£СҲûôѽǰʧأΪձзɻԼп֧ԮСȴֻܱٴ̫ԭɽҲûˣǸɱۣѾɽܹɹ̫ԭɽȻϧһӵҲã
˵һʿսָӹٺͲͳ˧仰ĺ벿ǷʵҲᣡҪ˵ʿһʿ⻰ӹɵģйȱٲѪ꣡ЩΪԣΪͬ¾Ըͷ­ѪʿһģΪʲôսСӣȫΪʿװѵ˹սʲŲӣȻǶСӣҲǲʵ
ڵõ˷ɻǿĿ֧ԮҾʿʿսѹ̫õսʿǣ˷˷ĽЩͨʿУûЩ˼룬еֻһǻѪֻЩСӸϳйֻܹгΪԼѵ˱Ȼվķͬǿսе쳣ң˫ûһأڶҹĻ֮ʱҾʿڳɹռվ̫ԭзأ̫ԭѾ׳Ϊһ³ǣ
˸Ѿ·ڣıԨһĻ㱨̲סļսվʧأȥأеȵصؾ֮⣬̫ԭڵվѾʣǧˣ˱ռ˲٣ڣпһľ¡ľ̫ɵȼλ߼죬һΣ
֧˹ңʾʧأԮϾ˵ߣڣлʵȻڣѾˣǴһ˿Ľʳ⣡ǻشȴһĬ
һ¡н˵ڵһѾΣʱ̣ȻͻΧǾһΪʱ¾ҰɣǲǻкֵܶǾǺ̫ԭһɣһͬ½̵ʦǳս¡޵ֱҧҪǱɵ֧ʹöԼʮʦôʧôأЩ˾ԼʹöʱΪ쾭飬һʹöǱˣ
˾¡Ļ˶̲סһȻǣƽʱҲûɱˣһ뵽̫ԭʮľ񣬻̲סһһҲ̫˰ɣ
ڣüͷ¹ش󣬻ڴ˾ʾһ°ɣڣвͬ⾮¡飡⵹ΪڣкģڣΪ֧ɱҲɱˣϾڻʾ֧˻𣿵̫ԶΪɽʡᣬһЩİ»˲٣û۾Щ˶ˣȻ۹ǿľףڵĵ۹ǣǵЩǿʱ򡣵ǴڶԾ¡أڣбûֱӾܾ¡飬һŽƤ߸˸ڴΣڣô飬Դο϶϶ҲרȻʾӪЩͲڣҪǵˣ
ڣм˶ͷһı飬ͻȻ˵ЩʿĻ뵽Щ˶Ǹ߼٣ɲЩɵĴͷôúŪģοʱڣҲһƬң׾ˣڣֻε̾˿ȻˣȥԼĸλϷ֧˵͵Ϯ˵ڣ˳ȥ
˻۵ĵһ̵ģӵըֱǮѽĿ֧ԮȻЧǻǮȷʵ٣Ȼ˵ڵѾȱǮˣ˭ǮѽãĽʿû㲻ĹԼķɻѾɲ϶óˣ뵽껲һ
װ͵𣿡תͷԳ˵
ЦŵͷֻҪܴ̫ԭͲˣżҿǱߵսˣͻȻ35žڽżҿڣͬսʤ֮ʯԭݸһбܽżҿڣָ35žһ·׷żҿڣ
ڴǸϹӽһ֧Ԯżҿڣ35žѾżҿڣʼˣ̾˿
ϧϧûгûżҿڣźĵ뵽ϾҪոɽȫˣҲȻˣ


һʮһ ո̫ԭ
1939ʮһ³ͽָӵ9151798ȲڳɹոΣ漴ʦֱȡУʱд󲿷ֱѾȥ̫ԭгֻվӺǧ˵αӡվα󵹸꣬ǽαȫϵ䵱ڻңɶӼලαʿ඼ȲŵڷԣȻ̤صİСӵһα̻䣬Ȼձ˵ĶӼලǼܲסα˶࣡ܿһжӵСӱ㱻ɾˣûռ˽гأ漴ԽгǷ͹սһҹڹӻ壬ɹոе
ʱʮƼ̫ԭ£׼漴̫ԭǷܹձӪûͬ⾮¡ǷɥĲƻ˫̫ԭѪսҹվȫߣҾɹո̫ԭͬսžɹոأɽȫովǲһȫߣڣд̫ԭΣ֮ʱɷɻһӵľ˻رƽԱӵķţû뵽ɻǴݻ̫ԭԼһзɻɽƬգȾûһܷɻܹɹɽɽڣڹ˾֮ǰεڣվ죬վǲһɹվƱϳˣ
̫ԭݣĵϢܿϳһƮ˴ϱ⣡Ҿһո̫ԭȫվһⲻһţҲһʦţһսȫЫʺһѽ
̵ģҲ̫ҪˣĴôãȫǸ̵ˣ֮½һݱֽݺݵˤϣֽһ޴Ƭɽ͵վһ˾ĺӰ
ϧѽô㶼Ǹ̵ˣҡҡͷʱ껿ıֽϵǵȴһƬƬվλʬ壡аڣУ¡ľ̫λнԨһλٽЩ˶ڷվ֮󣬼ɱģһ뵽ҪԼЩ˼˹˾ܼôıˣ껵ҲǺܲƽ⣡뵽Լʵǲǿ󣬻ǵ͵á
ϴ󣡴󹦶˼ˣѵһҲߵʵ
껴˸ǷЦŵһͼн𣿵ʮڣ˵һСӵĻǲǲйضӰ𣡻СӵǼ󽫣ӰǵҪͷ㷢չ֪Ϊʲôǰߵ𣿡
ͷҡĸ˹һ֪ӹǰߵģԴӹʼܹ̫ԭ֮СҲ޷̫ͨߣֱӷˣӹǰȻۼŲվСӸ̫ԭոСӸƨɳˣӹشأһ绰л˻أ治֪νʲô£û뵽һţ㿴űֽһӵ
껺ǺЦ°ɣνأһһԼ
ٺ٣ٺɵЦϴʲô飬ֱˣαҵ
ȻϵͳսʿҲͬӵԼ˼룬Ǹ飬Ӵ껷Щ˸ͨ˸ûʲôϵͳսʿĲӣϵͳʾ껱˶޷ֱĸϵͳսʿЩͨˣʲô飬껻ǻһǵ
ģ껶еĲ豭һ˵ڲҪģ࣬أҸѡһأȥ̵ʦʦһȥװ׶ʦʦְλʦԼѡɣ
װʦԸȥװʦ˵ʦǸóųҲɣԥĻشԴӼʶװײӵζָһ֧װײӣȻǰԼĽ̵Ҳмʮ̹˺װ׳ǱϾǲʦװײӲԶأ
Ŷô;ˣЦ˵ҿ㣡ǰװѾΪװһʦˣװ׶ʦ³ģ±㱾ҲҪװױ߼ָѧԺһµ죡ܽ𣿡
ܣܣͷһĻشһû⣬ֲûУһ¾һ£±ĸһҲͻ̵ģ£
껵û뵽ȻôĿЦ˵ȻˣǾôˣȥװױѧԺɣʲôʱҵң
ǣ껾һǾ񣬸˵ת뿪ˣ


һʮ ǽţ
뿪֮껷ϣĵ̵ģΪʲôӵôѽ
ԱŵĳЦ˵ϴ֪ɣЩһˣЩëƤСҿɲ鷳˼ңЩҪģ
εҡҡͷȻװ׶ʦʦǽ̵ʦʦɣ
ֵͷεʦҲǴ´ˣ
껵ͷʾͬȻϵͳսʿҲǸҵˣȺ󾭹Уиѵ֮ٽ⼸ս飬εָǲģεһأ껿ϽԼĵϵӽָӣĵȻҲǻῼǵģεϵͳѵ֮ζ껵Ѿߵ˾˵İٷ֮ʮţĶѾͨߵˣֻϵͳսʿܴﵽٷ֮٣Խ̵ʦΣ껻Ƿǳĵģ
³ĶʦͶʦأЦʵ
껽Լָӵĵ11ţ12ţ13ţ14ţĸΪʦ1112Ϊʦ13ź14ΪʦЦŵʦλãѾˣǵҽԺȥ˵ű뿪ָӲҲ˳
껺ͳ˳һװָӳܿ˻ڵ̫ɽҽԺҽԺǻһҽԺˣոճɹ˾ż߼ΪʮҽԺ˵йǷȫҲܳƵһҽԺȻǮ۵ֱҧ뻹ֵõģ
΢Ц߽һ䵥䲡ʱһ˱ڲŴĴߵСʿ˵ų˾Աͳ¸ıˣ˱ԶɽȪվһսԶɽһѾƴˣԶɽһٶսʿСչ˼ҵİսʣһٶսʿȻô󵶺ʹ̵ƴСٶˣսʿǻһһĵˣԶɽֻǵԼһСӹһţСĲӣҲͬǸСӵĲӣ˫ʹ˳̵ҪȽԷأͲǵˣ˵̵ʦսʿʱסСӵĲӣСӺˣѾĲˣԶɽȴֻ˻˹ȥ̵ʦսʿҪֺСӷֿôֻܽСӵԴԶɽ㱻͵
һ˾֣վתͷһǾ񣬡׳ãǵ껵òԶɽһʵǣ
ЦԶɽһ񣬡ųãҽ껣껵Ȼ֪ղԶɽСʿ˵˾Ա϶ǽԼ˧ˣ
һ˵껣ԶɽٴսһǾ񣬡˾Աã
ЦסԶɽЦŵųÿųָôˣ
ԶɽЦСˣѾûдˣһ˵Զɽһߴ껣ԶɽȻ̵֪ʦʦ˾Ա
껸˵ЦųȻˬѽȻˣҲĨˣҪҪָ˲ȱ֪ųǷԸǽ
ԶɽԥĻشл˾Ա⣡һϣܹǰϲӣ˵ˣû֯ϵҲ˵ѽ
Ц˵֯Ѿˣҽ˵ЦŽһݵ˹ȥǰ·ܲ´Ϊ껸ĴۿʵСΪ˽ڹ껿һʦװѽȻֻһҼʦװҶǽɻʽװҲ۵ĲˣϾɶǮѽܻҲֵˣ
ԶɽӹǷݵ֮ϸĿһ֮󣬡Ҽ֯ţ
ЦŰڰֵȻܲѾһһԼ㲻Ըȥܻ˾˵129ʦһ飬ǷԸ
ԶɽԸ⣡
껺ǺЦã˺ˣȾƣҿ˵ӿǺѽշﻹǷǳ˵ģ
ԶɽЦظõˣҵͺˣھȥȾƣҲ˵˾ԱкܶþѽҽԺЩӣ͵ˣ
껿һԶɽһﻹǸǿˣôصˣû뵽ôͺˣʻû˵ѽ
Զɽͣһ£˼ʵ˾ԱԺҾ͸ˣ֪ҰŸʲôְѽ
Զɽѵ¶һŤŤӣ̲סеһЦͻȻҪЦģǽ̵ʦڻȱһıְλҿ͵ǽ̵ʦıɣ


һʮ ｨ
ʲôԶɽ̵ɴ۾УУҿɸɲˣ˾ԱǽҰŵһ߲ȥɣıĻɲĴϴܸɵ˵ģ
껺ǺЦ˲㿪Цˣ13ź14ŽΪʦûȱʦȥʦʦɣ
ʲôʦԶɽȵŴͣԶɽΪԼէģܸԼųҲͲˣȻֻƽԶɽ껾ǵ͵ĵϲƣֵµĲװǿɲһĺãĲսȻˣԾһųԶɽ֪ˣû뵽һӾ͸һʦλãȫԶɽԤϣ
˾һʦжѽԶɽ̲סʵԶɽ֮ôʣΪڵİ·ƺܲ棬еһǧˣеһŲǧˣʦıƺ٣ϾϽֻʦıƶѣԶɽŻʣһʦжˣֻÿǧ˵СţһʦҲǧˣ˵һʦһҲûʲôֻѣԶɽˣ
Цŵڲӻûֻ࣬ǧϵӣȵ֮󣬷ΪĸţһţһװӪһӪ˰ɣ
ˣźװӪԶɽһͻȻһשץס껵ļüͷԶɽæſ껣ٺЦԲ˾Ա̫ˣûŪɣ
껰һԶɽҲģûô󣡲ҿǸ㣬ӽһ˵ʦҪǸҸӴɢˣôʰ㣡
Զɽ˷ܵظ֤˾Աģұ֤ڣʦһ֧໽еĻ֮ʦ
ĵͷܺãȥӱ֮ǰȵõصľУȥѧϰ£ӵָӲ껻ǷǳصģȥУȴǱģΪһﾭȻḻǶǴսģûоϵͳĽҪǰϲӿˣװªһҲͼȻڵͷˣڵҲǽʡãĲ˵򵥵ĲЭͬ껲ŻȰȥУѧϰһʱ䣬˵
ҪУȥѧϰѽٴδе
㲻ҪУִУҲõģµʱ˳ҵˣ˺˾ȥУɣձҵȥΣϲҵھУһӰɣˣȾƣ˵Ҳӣ˳ȥ
ڶʦʦְλҲѾѡѡǾƱ룡ս֮ƱڻصҽԺ˼֮껱㽫ȥУȥˣ
һ֮µĲΪʦֱΪ̵һʦʦԾ̵ʦʦΣһʦʦܰΣʦʦƱ룬ʦʦԶɽװʦֱΪװһʦʦﱣװ׶ʦʦڱʦһʦʦɣڶʦʦգڣرʦһʦ鳬űƲ䣬ų塣
зɻӵıΪһ˫Ϊһ飬˫ΪһСӣ3СΪһжӣ3жΪһӣ3ΪһţɻӹսźһըţսɻٰʮܣݱΪһʦʦɣ
껴ŵĿһеݵһĵͷͰݼƻִаɣϸ⣬͵˲ıɣ
ǣӦһ˦ִƹΪѾϰΪˣ
껺ǺЦ֪ǵĹæɣȱˣԼȥУѡıԱھУԺÿ¶İ˱ҵԾ
л˾ԱüЦĵѾټʦְ֮ԳֵҲĿڽ˾Աˣ
ЦŰڰֵˣȥæɣų뿪˰칫ң̾˿ͻȻ˵ϵͳļǼˣ͵ȥɣЭǹ
û⣡Ժ
ϵͳ൱ǿģ껻ûȫϵͳȫܣ껿԰ԼϵͳжϵͳսʿͶŵȫκһطǰ껱ڸõأһϵͳЩǾãҲãһ㵹ûκƣҽЩϵͳҵǳļ򵥣ֻҪһϵͳսʿɵҪĵص㣬⽨졣֮ǰǰϷ⣬һЩҪĳж㣬껱ɵĽϵͳװֱͶŵȫأʡ˴ʵ˷ѣҷǳİȫ⵱Ȼ˵ע⣬Щ˸޷ԮЩͺƾճֵһʵЩƾճֵģ
˼ǰ죬ҪĿĵȻΪ˽躣أ֪ûһ֧ǿĺֻܽСӸϳйҪ״СձǾǲܵģΪڵձһ֧ųǿ󺣾껲Ż£׼ｨԼĺأƾϵͳƣֻҪ㹻Ǯȫʱһ֧ǿĺ


һʮ ԫˣ
ձɽܣ磬ձҰձӪҪϳ͸ڴεĺԽԽߣȻʮֿظڴΣǴʱҲˣɽս¸ոսڴκ˱ӵ˻عܵڻһĸڴΣĹձ
ձӪԫΪǲ˾٣վкʯԭ֮ǲƵİԫ֮1931ʯԭݸͬ߻һˡ±䡣1ս20򶫱1937԰ʦŻй30ʦռɽҲձӪǿɽĻԻսŽػ˾ٵģϣܹڻٷʣشձ۹ϣ
1938ƾڻĳɫ֣ԫɱعڣɼɽԪ½࣡ʵ׼ضһʦŵſսƣճͻ¹ض23ʦűȫߣŵſ¼⵱ͷϵǩͬˣĴιϷֲԫŵĵͬ˳ƽһڸŷ޾Ƹ̨19399°ԫϳ߾߲㡣Ϊйǲһβıβ󽫡ûãޱ䣬վפɽĵһȫߣйһոɽʡȫʱձӪͻȻ˰ԫɽĻԻսһֽԫɱΪ˻ǲ˾ˣ
ֵĻ㱨üͷָһȻǿϵͳڶǶʷƵİգʵĲǿʷѾ껸ĵĿȫǣʷĳֻᰴԭĹ켣ǰĵ⡣ȻĴ껲֪ү֪ѾʧȥһָǾʵ˵ɣаŶϵͳ˽⣬ƾǿϵͳֻҪõõܽСӳ״ܣ
ǲβı˭ʵ
վнԭֻۣش
ˣ껴û˵Ҳʲôţ껱ֱƮˣվɽŵ˾˭ѽ
ɽѾóˣ
껵ͷɽŵĵ̴󲿷ѾľոˣֻʣżҿһóҲ֮УһսʮվһѸڴΣԲֱɣʯԭݸ⼸սϱ۵㣬⼸ҪûôˣǸڴˣȷʵѶԸΨһϧûܽ⼸һԴйȷʵһ£Ҳûϵһ껻Сձʱ˲ɣͽԴʱĴͷϰɣԫɣҲȷʵмֱ£ʵ껣ǿʵǰκıûõģȻ껵ƻոսУƾʵҲԲ㣬Ҫסɽȴʲô£
Ҳ˾Ա빦أֻǲ֪ϽôǣЦ˵
빦飬֪ˣûΪռ˽ĴƬضҲΪʶ껵ǿʵʵڲ»ڶʳɣ˵ǰߵסձˣɽҲ԰ĵ̫ԭʵˣȻڵĵˮҲܱȶڽɽǿɣ˵ϽĽͣ껻ûָȲ˵Ͻ᲻άԼʲôͣҲֻƤϵĹˣʵν껻治ںͷչʵΪҪģ
Ǿһݣ껺ĽͣȴʵסǵĽίԱ
ɽٴη籨Ϊ빦˵˴󹦣벻νӹٽºǰ߽ʿ֮ģίԱۡӦίԱ㱨
ίԱɵüͷʱԱߵĳ³ϲڵί껵ѾԽԽպȻΪ֮ĸ󻼣ɲѽ
ίԱһգϻ⻹˵ѵ֪ίԱüͷĸˣӦս˵ί˴˴󹦣νȷʵ˵ȥ绹ϴ˵İ취껼ӹٽֲỨһǮȻ껵ľôܴ벻껵ĲӼżҿڣǾ
ֲɵӣô³һЦķʵ
һΥ֮ʱ˭Ҳ˵ӦЦŽ͵
ίԱ۾һͻȻ뵽ʲô˵һʲôĹְأ
ӦЦŵڵѾнʦˣһλãϽƽ̵ʦͶһʦ
ίԱҡҡͷ̫Сඣ̫Сඣ˴󹦣粻Ǻǰ߽ʿ֮ģ


һʮ ˣ
̫СˣӦüͷ˵ί˼ǣ
ίԱЦ˵˴󹦣ؽ̵֮ʦһʦΪʮ߼žΪʮ߼ž˾εڶս˾٣
ʲôӦպͳ³ͬʱǵ˿ίԱ¶һ˿΢Цʱ˺ܿ˽ίԱ⣡һ껱ƽƽˣ˶ģΪž˾껣ȻίԱ֪껻᲻͸ɽֵһͰ·ֵ𣬵֮Ĺϵ϶ǰǢˣֻҪ˫Ĺϵһ˿ѷ죬ôպսôὫǷֻԵίԱʱΪԼƵⲻѡϽͼҲ׷ƨίӢ
ίԱ˴Ժټ˴ңũѽ˵ίԱЦкҵ
лУҹίԱ棬УѧѾˣǰǸҵ˳ܿ鷿̸˺ܾã˵ڶ죬ܿ˻ظѧΪ¿϶Ÿйأ
ίԱͷ˵ظؽѵŪǼ˳ܿҲòǮѽҲóǮؽΣ˵ｯίԱüͷίԱֺγ׺Ҫԣǽһ֧ǿĺô׵飡ձǿڼʹͶٶǮҲֻǸձͲ˶ѣίԱε̾˿ˣȥɣҲ˲ʲôˣǸĵϸôˣ
ҵͷѧܣδܲĵϸ
ίԱڰֵˣòˣܹṩ˴ģ϶һ㣡ڹҪǵľ𣬻ǲҪǵĺãϽոմõһڣδһ̹ˣʱϽɲҲҵ
ǣҹ˵
Լİ칫ļַ˽˾Ա˾ԱϽˣ
껶ϵĲ豭ͷҲ̧ĵ£ʲô˵ģ
ִ˿ŵ˾ԱϽΪڶս˾٣εʮ߼ž˾ս˾
ۣ껽պȵĲһ˳ȥ˵ʲô
Լɣֽһݵ籨˹ȥ
껽ӹǷݵ籨ϸһ飬ʱϽʲôʱôˣһ־Ǽž˾εڶս˾ս˾ʦķţǰĽ̵ʦͶһʦķųˣǸ±40ʦ±41ʦ±42ʦʦķţ
ĻǺƽƽˣһСֹ
ղ˵ʲô̲סʵ
˵ĻǺƽƽˣֽղŵĻظһ顣
һţѽֲϽô󷽣˳ֵĻϽͼȻ֪ϽıҲǺް취Ͼıε̾˿ˣȥɣЩ껸˿ںȨҪģûȨûоӣ㵱½˾Ҳֻһѣλ˧Ȼ½˾ǱϽڼŶ𣿶ϽıȻûкõİ취мĻ
Ǳߵôˣ̾һʵ
ոշ籨ϽѾ׼ܿǰؽˣϽ󷽵Ĳ˳ܿʮ򷨱ҵľѣߣ˵̲סһʮ򷨱ҹʲôģǮ뽨ǼֱΣ
껶ԴȴǺںҲûϽǮһ붯ܿɹˣ֪ϵͳǱ֮ͧʱ껾ĥｨ캣أ껷˵ͼʱغѾСռˣ껻ҵһ躣صĺõطǾǸĸݣ
֮ǰʼΪغѾȫСռˣڷϵͳṩµͼʱȴָڻڹʮ־ȣ̨Ϊֹվֻռ˸ĽõȼضѣΪʡĸݻεڹУҲΪȷʵûʲôֵСӶԴɣ
ʱվϷıֻĸʦţԼʮˣʮ˷ֲͺϣ˵ǿ껺ԥѡ˸ΪԼĺأԼԼǵԭʷϸջˣʵڼǲʱˣڵ껱ץʱ佫ؽʱС˲һս֮


һʮ ϵ
βйҡ1840ѻƬսйȿ̡֮ͨһ̴ݾͣβۡ1866꣬β촬Ƹ˽ִ괴촬ѧãβΪҹƼγɵĻ
β3Ҿ󣬾׼ľɽӣִͳͳһִͳԭˮʦᶽıΡͬʮ꣨1874ݴӵеĽѳ߹ģࡢơǡ򺣡Ѳ󽢡ơ佢Զð衺ŵ15ңִӹ⹺úơʤ317ұ귢չִͳʱ͢Ϊǿ̨187974հͣگִһˮʦзսǰˮʦѾΪйλһ֧ӣˮʦսʮңΪľвľǽṹˮ9900֣ͨ47ţٱ1100ˡ
ΪʵֶԽϵֳͳΣﵽԽ϶йϵĿģʼȫԸй1883зս1884꣬Զ˾°ʽ6븣βۣͣŻѾ˼ţЦǳ͢Ȼˡ಻Ĺƨڡ谡ͼƵּпڣشдʼ׼Υʤնƨֱӵ˸ˮʦĸ³ȷҪηսӣˮʦȺףֻӦսˮʦĽֻûüêڵңشҡˮʦԷչӢ»δκξ׼װ󡢻ơս30ӣˮʦ11ң䡢ðơǡʤʤ衺9٣зԳԼ䴬ҳûٱѳ760ˣˮʦȫûս1Сʱˮʦɥʧս515ˣ3ңݻβ촬̨ţȫڡ
βѧйҡĩˮʦķԴءĩȫ¢ϣܳ˾ʿ䡢۶ΪϵΪйĴʡνϵʵֿɳΪβϵβǰѧý뺣ġβѧòӢѧƣѵ14ѧɺʿƼʩ8꺣ɽĩϮʱڣʼδ䣬ʿڣϵҶïǿ˺ȨšΪġ1932꣬ɹٷͳֿԿϵԾΪռ71050㽭20㶫19
ʱھսԭϵѳֵйʵϡһΪ㶦ϵֱΪϵϵϵϽΪԼĵϵǺֺһϵϵϽҵϵͷԭɽŷ񣬲޿ڽ롢Уᣬ׵ѧУɽԼУԵϵٰգϵѹ˿۾ѡĴϵĶǣա̨庣ӵ󶼹һң顰ĺһġʾԴڹ񵳺ͳϷֳĸϵ
սȫ汬йȫһУڼ䣬ɳָܿӵĽսӢ²ҡΪϾֻൺں齭ڣ󲿷ֻֽʻ볤ȱƿʵʹѲ󽢡ߡ衡35ҽ̴ͧԳڽɰʯԳףγɽߣֹձؽֱϾ1937922պվټܴηɻըйӣйٱԡѪУɸйʷϼ䱯׳һĻ׳ۺͲڵڶսǺġ193710µףйͧɥʧдĽֻ򳤽Сתơ
ܿΪϵΪйĽ˾޴Ĺף19321£κݺѧУÿ궨ƸӢ̹ٵУν̣ҵȺɳУѧΪһǸڳκҪְļУԽ躣ͼȨˮȨԼͺ˲ŵȡǿ˳ܿں껲žܿɽΪԼһ֧ǿĺ˵ˣ躣ɲС£ܵһɣ껶Դ˿һϲͨ⣬ȴ˿ģڳܿ껻һЩ˽ģԭǸʱսʤ󣬳ܿΪսűϽһ߻˸ϼҡսǼԵģ껲ôĽܿһԽܿͺ˾ְ֮ΪԼ˲ţҲԱһЩҪ鷳Ϊ˷ֹ⣬ҲὫϵͳսʿܵİŽȥֻҪЩϵͳսʿ׿˺Ļ㣬ҲĳЩˣʲôС


һʮ ˾
ν躣أҲû͵͵ĽУǴ󷽷Ľܿ˳ϽձˣżûǮûмĳܿܽһ֧ǿĺ
껵£ϵͳļ߼٣Ǳҵ˳֮ܿ飬֮˵ĲϺ£ܿˬĴӦ˺ǵһȻֻǿһѣòóܿĶôܿʱܷ졣Ȼ֪ܿı϶һ֯ڱ֧Ƕ֯ʵܿǱһ˿ɣϾһ֧ɲһ֧½򵥡
սйʻ볤ֻֻڡǼֻԱԼ䶼ٵսڳܿǱ̲סҡͷүսս⼸ֻүҲ͸ݾοɣ
ڳܿĴ£˵һͧܿԭͧϵʿȫ˴ܿһܿ㿪ͧʻڣͧһ˵ĺ򣬳ܿתͷɣ
Ǳ˵ͷǱתߵһԸ˼ԳְܿѾ˸Ƿ籨ˣŲǾͻϵˣϾĵĵһɣ
ܿ΢΢˵ͷȻǳ𾪣΢΢˫֣ȴʾ˿еļ
һݵ籨ܿϱ͵У껿һ۵籨ЦŶڶ˵Ǻǣ鷳ϵͳҵ֧Ǳͧж͵λã
һݹӣ̲סЦЦͷû⣡Ѿ͹ȥˣ
ô죿껾ȵŴͣϵͳţѽʲô鵽˼һˣֱѽ
ܿתͷһ˵ʲôֱˡЦЦҪżϾ͵
ǰԼһ׵ˮͻȻðĶ޴ˮЦ˵ˣ
ǵǱͧܿŵĿͻȻԼǰǱͧ
ЦŵǵĵһǱͧò˶ãǻ𽢣Ѳ󽢣սнǺĸ
ᶨ񣬳ܿĵȻ˿ңҾҲҪΪһĴһ֧ǿĺ
˵סֵܿиЭò˶ãǱܽһ֧ǿĺǱͧô죿
ܿȻ˼ںŸո𲽣ܴʩãСй¶˻ܣձǾ鷳ˣܿŽӹϹ굺ΪʱأȻ󽫺ڵľȫǨں躣أ
ͷãֻΪ˱֤ص裬ӦȽһ֧Լľӣǵĺأ
ܿüͷֻҪǹһ֧鵹ǲѣǲȽһ֧½սӣȻǱͧŪŪЩǹ֧ҩǲ⣬ǳֱܿ˽½սӵ뷨
ͷ⣬ֻļʿҪϸ飬й¶»ܣ
ܿͷȻֻǾǱʩٺãǺĲǿձҲ֪ʱ˵ܿüͷ
ЦŵѾһȽİڣǽڽ̨ǻһ֧½ӣķɻǶѾˡɻͰԱǵĺˣ
һ˵Ҫձӣܿ۾һܿںĸνжӣ1928꣬ʱйڶ˾ĳܿ飬Ҫ2000ԪйһҺĸ캽ĸȻǺ飬йʵôʱϽȲǮֲʧģʹϡ־꣬ʮ꣬ʮ꣬ܿһıһת۵˿սйǵҵ׶óܿûˣܿĺǿΣɶϺԽ߽磬Ĵս20ҺĸÿҺĸԼ18ԪǡͼҵһӰйδʮʵ붼˵ˡֵķ棬̡ڳܿʵԼĺǿΣڱ˿ǹִ˵ΡϽܿļƻͷܿܿԼļҵⲻ˵ҪǮ캽ĸ𣿴ʱܿ;Ϳʼ߱ˡڳܿƺֿ˽躽ĸϣȻ֪ǵıǷʵ캽ĸǼȻŪ¹ȽǱͧŪɻ𽢣սнŪĸҲǲܵ顣뵽ܿi˷쳣ˣ


һʮ ضˣ
гܿİ껿ʼڸĽԼĺأȻձ˵õ˳ܿظݽ躣صϢȴûձ˵㹻ӡΪձΪڻĵĹ˵ܹܿڸؽһ֧Ҳ޷ʹձ۹࿹⣡ձ˵óܿڸڣһ֧ҪĽǮģгܼܿӰæǿԺķѲٻľѣϽڶʧ˽ȵ֮ľѱѾ׽⡣ձ˵ϣܿڵԽԽãû׼ᱻܼܿӸϿ塣ձҲ뵽ǳǮĲϽ껣
Ȼ躣Ӵѣ۵ֱҧΪĸˣһ֧ǿĺǱزٵģԾ㻨ٶǮҲõģ˶Ҫһ׼Ҫǹ֧ҩҪɻҪٸ٣ǹڽ棬Ϊ˱ձ˵ע⣬ֻǹΪѵȵڵķϵȫ֮껲ŴҪ£һǼǿʵһǴ˲ţ
Ȼ˺Ľ⣬ڵĽҲûֹͣڴģÿ춼дѪ걨ξֲڸص±ѵأÿ춼гǧϰٵˣ±ѵӣݵصľýҲûֹͣһո˽ڳ˲ٵĺ飬ЩǴģɱɱЩﲻģҲȫץȥɿˣƲȻȫ乫ЩǮȫ˵صľý裬ĳͬһڽεض
˾һļ߽껵İ칫ڣЦŵ˾ļ㿴һ£껱ϽΪʮ߼ž˾ǺͰ·ּˣΪı·֮ĹϵϽһȷʵ껶˺һӣǺҵ껣˴ϥ̸һҹΣ˾ȴΪ껵ĲıԼĶͷ˾ͻȻΪԼ껻Ƿǳϰߵġ
껻æЦŵ˾Աˣʲô飬Ըһˣαһأ
˾ڰЦ˵˾ֻĲı˽¹ϵãҲ˽Ϲѽ˵⽫Ƿļ˹ȥЦŽ˹ֻǼ򵥵Ŀһۣ껱ˢˢˢǩԼĴЦ˵һЩС£ûˣǾͿ϶ûˣ
˾ЦЦ껵Ķ棬˾ϽǷƽô
ߣ̲סһǶ赶ɱ˶ѣ˭ոʧأСӸϳйǴȴɲ֮ڵҪԼʵֻҪ㹻ʵ˵ոƽ򣬾ոȫʧأҲ׾ٵ飡
ˣϽϾµǾִܲеĻϽһĴñӿҲܵģ˾üͷ˵
껵˵ͷڻܺϽ׷ǾŰɣôսԼƻܵ׼׼ɣڵҲûʲôõİ취ֻʹ־ˣ
ʱ˽˽ｫĲӱݶӣһݶӶԼĵϵӣԾ˾ԱΪıڶݶ˾Աβıֺ͵ͬʱμžıϻֻʹϽʦıƣ
߽һݵ籨ݸ껣˾ı౱˾ԱǮҸոշ籨ض׼ʦŵıȥȺӣ׼ҳһĸݵʵдģɨ
ս֮ʱ껱Ǯӱϳ壬µĸݵأȺʡձضĵԣǹض༯ڱ߷ֹնȺһıԿ飬Ǯҷǳ׵ڳһվ˽Ÿʮ弯žżҿȻʧȴʮʦɨ챱һֱָȺӣùضʮֻ֣̿ŵſ±ձӪԹض˴Ѫʷϱ÷ɽ˾١Ǵǰ÷ɱֱȥޱȥˣɽγΪһεվض˾٣ɽ֮ʶǮҺ֧ӶԼвʱոոմɺƽЭ飬ټŷ޷ƱãնʱϾˣɽԷĴ󵨳¶ԸǮҺܣɽֱӳʦŵıȺӣ
ڰʦţڶʮʦţüͷ˵ڰʦȻȲʦź͵ھʦţͬΪվĳʦţս϶Ǯڵʵ˵ҪͬʱԸձʦţǷǳģǮڵһʱ껷Ԯ籨


һʮ 
껿֮󣬽籨ݸ˾˾֮üͷʵ˾δ£
껺ǺЦô죿ˮڣضǺųվ𣿽ҵҪúüʶһ£ضж
˾ͷǮڳһܵ±ʮʦڶһǲһ֧񲿶Ӳ嵽أԺǮΪǣռ˷֮ȡżҿڣве£ϸֱƱƽ
˾Ļ껿˿ͼϵķص˵ͷǾκ̵ʦװ׶ʦһ˰ɣû껲òϣ۾ָˮƽЩʷԶѽսָϣ껻ǷǳǵĽģ
˾˵ͷǾôˣȥ´
ϽӵĽ̵ʦװ׶ʦڼϡڶһͻƽ·سǽΪ˷ֹվĿϮɻɳʮսΪ沿ӻ
棡ǰӪѾأ籨ʾǷسǣһı
򣡵ȻҪˣǰӪسǷոսװ׶ʦڽӵ˾˷ܵĲˣڿָһ֧װʦ۳ҽˣܲ˷ܡ
ţͬһװָӳϵο˵سִֻǽǲʦɣȹضǵ̴ǵĿĵǷǰӪڳ˷ʱ䣬ǰӪƹǣֱسΪãȻС㹻׼ǵ鷳ʹˡ
˴ֵǺðɣ˷ɲٸˣ
κǺЦȻ
Ц˵ǰӪƹسǣ̶ֱ֮ԷسǷ
ǣͨѶıӦ
سţس¥һձٴʮ̹¡¡Ŀ˹ضΪ֮ձԶǼʮɳ̲סһ亹ʼòʮЩǵȴȾֻ
СӵķӦǷǳѸٵģܿűˣձԵһƾôҪס̹ˣǳ˵ΣձٽϽѳŶϸԫ˾ٷ磬սָ
ڳڵαæŷ³ŵʱǼʮ̹ͻȻӱƹǽ򶫱ﳤȥǽϵձٿԶȥ̹ˣ̲סһѵЩ֧˲ǳųģ
ձɻ֮ʱһձ첽˹棡£֧˴󲿶ټ
ٻæԶȥֻһۣձһƨ̱˳ǽ֮ϣӣ
ֻϰ̹װ׳ٵǿԼԼԶһĿʿ߿һߵ֮ϣѾڱռ죡һȺʿæŹڱأ֮ϸǲʱһܼսХձƣֱŵû⣡
££Աߵձĺ
תͷһߵ򾲵ĵϴȥ׼սΪʱ¾ҵʱˣ⻰Ȼ˵ļ֮ȴβסһ˿ľ;֡
ƽǲ˾ԭ߽˾ٰԫɵİ칫ңͷĵ˾ٸ£̵ʦͻƽ·ռ˳غȺӵķأصĻʾȫ飡
ŶԫüëһͼϷԫ˽̵ʦͼѾõ˹ضӼµϢˣ
˾ٸµ˼ν̵ʦĿǹضԭһ̵ı顣ȻԭҲжϳ˽̵ʦͼΪһı˾ǰǲҪֵ̫Ϊã
ԫɵͷǮԭ껵£ɽҪΧǮңȻԹۣ
ҪҪɱЭض֧֧Ǿӣԭһʾ
ԫε̾һɽһսҾʧأһǲԱҲ㣬ﻹжı֧ԮضοҪ̵ʦô׵飡ضǺųƵ۹ԭΪǵ֧۹֧Ľ̵ʦأ
Ӧǹضܹʤɣԭ۳ɵ˵
ŶǾĿԴɣ27ʦţʮűϷ̵ֹʦ£ԫɴ
£ԭ۹Ӧ漴ԫľһȻ˳˰ԫİ칫ҡ


һʮ ͷ
λȺʡͨɣͨͨ˴λԽԹǱұ֮أԴḻͭˣнٵȹؽأǺҪĻƽԴɫءǿ㣬껲žǮڳһֻءһóĿԴչʵҲΪ˽ǰ׼ô˵պͷ˶ڳ껻Ƿǳصġ
Ǯ౱ʦ֮ڴⶥɽһءվȽŸ֮Ǯ漴첿ո˳سǣո֮Ǯұ㽫Լ˾ֱӰᵽ˳سǡ
ΪǮͻȻո˳سǣų׼ŭ˸ոεĹض˾ɽ1931ձضһ±䡱漴ռ˶ʡ1933ռȺӣضΧˣһĿװѾ壬Ȼ࿹вԾڶİɽˮ֮䣬ѾվʵԵвˣЩװռվݵ㶼ܷͱṥռһسˣ˳ر౱ʦոϢض֮ܲ˾һƬȻ׷Ҫ֧ƹضϵ֧ǾӡոεɽǾϱһĶ⣬±ŭѣ漴ڰʦź͵ڶʮʦŽȺӣ֧֧Ǿӡ
ڣ౱˾ڡǮںµóХвıɽڿᡣ
СڣڰʦŸСӵĳʦţս֪ڵڶʮʦҲվʦţս֮ʦȻв磬Ҳ࣡ɽǿѽһ־ʦţɽЦ˵
Ǯһ³һȦǮұǲ̵ģԴӵ౱˾Ա֮ϵĵԽԽأѹҲԽԽ󡣵֮Ϊ˳ｨµķֻأһͷæǮҲϰ˳ֿԻѹĲȺáɽĿɲѽɣϴոշĵ籨Ǯ˵ű㽫һݵ籨˼ǰǮҿ˵ϴȻָˣ˽û˵£ǮЩˣϰ˳ƺΪϴ
ХùǷݵ籨֮һ۱Ʋ죬һмĵɽĿǲСѽ뽫һ£ܵʮʦЦľȻǻŻ̵ʦЦϹӻǲ֪ôдѽ˵Ž籨ЦŵݸԱ˵
ҲһĲмһĬԵֻ³⼸ֱ졣
Ǯӵͷ˵ǿսӵˣҲܽԴд⣡ʦŵվɲӦ˵ġѾϴԮˣκѾӸϵ˷أŶˣ޽ôˣϴǴӦҪһ֧ɻ֧Ԯǵģ
ɽЦ˵˾ԱģѾڣ죬Ͷʹˣ
Ǯҵͷ»ץս˲Ϣ䣡û׼СӾͱٳأӰӵ㣬ҲҪ콫޺ã
ǣɽӦ
棡һͨѶı˽˾Ավڰʦųͨɣڶʮʦųֱ˳
˵ɫǮתͷХ̸ǰߣϧһдۣסСӣϴԮ
ǣһǾ񡣴߳˾
Ǯһϸϴ󷢱
ʱ鱨磬ѾȫأǮҽӵ鱨ͬʱҲѾӵ˹ضϢ껽鱨ϣ׳ҾȥһˣųƾĹضжȺֵԽ֣껷ԽֻҪȺսһղͣ껱㹻Ͻƽ껲ոƽֻƽսԵλ̫ҪСǲóġƽһսƾڵʵҪոƽҲûпܣֻⳡսܹոƽҲøɱһǧ˰ٵ³Ϊµ껿ɲɣԸͺųƾձضȺӴһճ־õĶս
˾Ȼ껵˼ͷҲã׼֧ӹȥ
ҡҡͷˣκʦ㹻ˣοǮҵһʦĴܵ±ʮʦҲԹ۵ġһҪǴˣû׼ֱոȺӡ
˾üͷ˵ĻǾͽͬʱԹضͻǲرţѹ϶ԽԽ󣡡
껺ǺЦСԵһǧͬ
˾źɵ껣һ꣡˾Ҳû뵽Լʱһʱһ֧˿װȻڶ̶ʱڳɳΪһ֧վŷɥѪʦ


һʮһ ڰʦţ
ͨͨһ·ϣվڰʦʦųڣ﹥ڵһװָӳϣĿڣ﹥ոսΪ½н½ѧУվڰʦʦųոαӵսڣ﹥˷ܲѣϣܹչȭţǮҵ౱ʦڣ﹥ﲻһȺں֮ڶѣԼ̤ʯѣ
棡£ɣ԰·籨ڶʮʦ⵽֧Ǿӵǿ裡һձξ
ڣ﹥ÿɷ΢΢˵ͷ۾֪ͨӣǰ
£
䣬ǰ㴫һǹͱըڣ﹥ͻȻ˫ۣһ⣬ô£
ܿǰ㴫Ϣ£ǰ⵽֧Ǿӵ֧ڻңڻ֧Ԯ
ڱӼǰ֧Ԯڴӣڣ﹥ڷԸ
ڹһ߲ѵĿǰ֧ǰڵϵϰپʬ塣ڹһǰӸոոϵ⵽౱ʦڹһжӷ̽ԵĹ֧һӵʮȻںӣȾͲǶ֣֧˵Ļǹ쳣ͣӵ͸ҪǮһȾڹһΪ֧ۣԸһжӵ̽һӵôǿĻս֮ʮӣԼһжӱʧһٰʮֻʮˣһжӾûˣڹһܲҪǸӳȰ裬ѵڹһҪָӵԼĶˣ
ڱʲôʱԸڻ֧Ԯڹһüͷʵ
ҰڲڱأӦϾͿΪṩڻ֧ԮҰӵڻ֧ԮЩ֧˻ɻȾ¾ԱߵĴӸ֪ڹһǿȰο
һҪԿ¶ָ֧ӹٵԴڹһߵ˵
ھܴܿԸģӸͷһ˵
ڹһ΢Цŵ˵ͷǰֳԼһԷָ֧ӹͷ­ĳʱͻȻһ̶ļХʮ෢ڵźХֱ˶أ¡¡һҵıը֮󣬶֧˵رһƬڻ֮Сڹһ˷ܵĴе׼
վڱϣʮžŶʽڣʮ75MMҰڣʮźڿڲϵŭ𣡵վĵڵոմ꣬æװڵձڱͻȻдĺХʮ෢ڵȺվڱΧžŶʽֱӱգ
˸Ѿ·һվǱĴӵ֧˾ȻһٺϿھڣΪһڱձٺܿжϳһֵڻУ֧ٶʮһٺϿھںͶʮ75MMɽڣ̽ڻѹƣȫȫչ죡ձٴΪʮҰںʮžŶʽڶԸЩ֧˾㹻ˣڿԼˡձڱڵԪ׼ѹƶԷ֮ʱڶڵ˹һε׼Ȼһǿ˲٣ҰںһžŶʽڱֱըһѷ
ôͣˣڹһڹһʵû뵽ڱӾȻֻ֣ͣʱڹһͬ͵Ůո˷ûӣԷȻˣĸоʵƣ
֧˽ڻѹƣ֧˵ڻͣ¶ʱڱǲܸڻ֧ԮˣӸһԽ͵
ڹһҲ˸ղڵĺХȻҲеԭίڱָˣϷ֧˵ķ˺Ƭ
ӳ£֧˵Ļʵ̫ˡóȻĻȻءӸһԿȰ
˸Ѿ·ų򣡴ձʾ޵еģų֧޷סձʾĽŲģɱڹһ
ڹһǿɼΣսȻǲеģվĽǰֶٶʬ⣬ûκνչڴͬʱ˫ڱһҵսս֮ʣ౱ʦһһձڱһӱƻˣڱӺǰʧأڣ﹥ò´ֹͣ
ǮҲûָһõıܹܵڰʦţڰʦֻΪľʱ䣬ֻҪڰʦ죬껵Ԯ͵ˣһʼǮҲûıʵ
ʦų£ٸһλᣡұ֤֧˵أڹһͷһ˵̶̰սڴӱʧˣʧ룡ʱڹһѾ侲ֻڣ﹥ġ
Ѿûлˣʾ涼㶪ˣڣ﹥ŭԼոڰʦţҪ볹׿ȺɱȻǸݵķڣ﹥뵽
ڹһһ£Щ̱ڵϡְԸʿķʽϴˢԼΪʾ͵۹裡ڹһ˵ȻǷǳµġڹһڣ﹥һ˳ȥ


һʮ ըе
һսʧʹڣ﹥ɽʦµʶ˲֮ģ֧ҲʹȽĻڣڣ﹥üͷʵ
ԭͷǵģ£͵Ļʮǿ󣬵۹ľרоǿϧûʲôչܹɻһֻڣŶܴٽ۹ľչڣ﹥Ƽ£ԭڣ﹥һ˵ڰʦţβıְ֮
ڣ﹥ÿɷĵͷʵ벻ף۹޷ȽЩ֧Ǵ㵽أҲû˵ǸװôĻڣѵ֧Լģܣƾ֧ƶĹҵǲôȽģ
ڣ﹥ͻȻüͷԭΪʦųΪս·ǿȰο²ط½ͻǽп֧Ԯʱ֧˵ڻԵ۹ɻĺըҲΪ
ڣ﹥˵ͷԭ֣һ֧ɶ֧Ǿӣе֧֪֪ҴձʾˣΨһ³ǻ𣡡
£ԭ乧ĵͷ뽫²սǱְң
ڶһ磬һ֧ӴķбӣյĴƽ·ȺӾڷȥһܾ޴㱣ڱӵУһܷɻ껵ר
ڷɻе껴ʱڷվڰʦŵϣذʦųפڶ̫ƽս󱻵̫ƽֱսڰʦȻվĳʦţڻȷʵûʲô̫Ի͵ս껶ڰʦ˽١Ϸǳ꾡ӵڰʦųμնսǳڰʦμӵδսϸĽܡЩʱ̫ԶĶֻǴŵĿһۣڰʦһս33Ⱥӿսˡ
1933꣬վռɽ֮漴ȺӷձضҽȺؾֿװĳЩָӹĴңԱʵΪȣйӽڽڰˣȺɥվ֮֡
ڰʦŲμӵȺӿս128ȡе£һʦΪսҫ۵һ֧ձӡ
128ȡе£ﻺ³⼸֣һʹеѽΪһʡʡᣬȻ128ձɹռȻй˳еµԭ򣬵Ҳܴ衣
껱۾룬ʵеվжʮܷɻ
ڶĳֻشжʮܷɻսʮܣը߼ܣһЩʽɻ
ը껻³֡
ǣתͷ֪ͨ˾ȥе£ըվе»
һСʱ֮󣬳еվͻȻķվе»վս׷ӭУе»ʮսոɣɻӵĻȺ˳еϿաһƬѹѹĻȺվԱһĿɿڴʲôʱ֧˾ȻӵڶķɻˣȻ֪ѲڣվԱһţմӣ޷˵ĳȥ
СȻɼΣսû˸㽲ʲô壬浥С˲֪ӭ̷ֳʮսӭȥĴһɻռ˾ԵơҳеվķɻЩʽɻԶԶɻӵսضվ񲻼٣Ҳȷʵװ˲ٵȽɻЩȽɻȫڶ߾ֹëأȺȻûвʲôȽɻΪԸйĿλӻòϡһСӵķɻðź̻ع˴صĻļսֱڿбըΪһ޴̻ʱСӲͻȻһԼҪ˵ۣǾܡСȻ壬֪УɵɵӭȥǾɵˣοЩɻȻһЩʽսսҲ൱󡣱СҪסе»ӲͷƤӭսģڼȻ޷ס֧˵ķɻе»ҲǱסˣС뵽ıܱסЩսˣСָӹٵһ£Сӵķɻ׷׵ͷʼܡ
׷һܷŹ
ʱǼܺըҲȺˣҺԥļСսӭжοЩصĺըأǷɻȻܵĻᡣһ£ʮս׷ȥ
ڴʱһ˹ͼжҲʼ˶Գе»ĺըеϿաϵķջҲȺ󿪻ǱĻʵ޷ֹɻӵĺըһööںըǲϵĵ¡¡ıըУϵķջˣɻӵĺըҲĸӵ޼ɵˣܿе»㱻һ֡һöٹը׼ȷĻ˻ڵĵҩ⣬ѳ޴ıըУе»죬Ũ̹


һʮ ӷɻ̫ţ
˾е»Ѿݻ٣СӶʮսȫ䣬һ©Ҿʧɻܣ˹ͼһP40սС껻㱨
üͷܷɻֻǷɻϵķԱڳе±䣬˵ҲǾһϾڵĳе»ձ˵¡սĶˣ껶ԴҲĵЩһԱʵڲףһ˵зɻ䣬Ա䵽ռﻹЩ֪ۡͨսӣŬҷԱսԱѾչǧˣ̵ʦװ׶ʦɳһ֧˵սӸϸеµһ̽鱨Բϵɧվ
ǣϽ˺սӽϵС˵
껵˵ͷתͷͨϴĳе³ǣ͸㱡ƣԼһ׳ĹȺɽ֮䣬ǳе±ɽׯɣ
⿴һۣͷӦˣʵ۵Ĺȷʵ
ЦŵЩӵǿԵһ
Ц˵ò˶ãǾͿոеˣ
ɻ뿪е£塣ĻȻûȫãѾ𽵷ɻˡռܹ㣬ͣһٶսû⡣껱㽫嵱ԼͷĻȻ̫ܽСˣ
껵˵֮ʱǮңɽѾڻȺʱˡХǰָսľҪ쵼ȫˡڻ˴һкڳڵ˾
һ˾ǮұЦ˵˾˾Ѿʰˣôѽ
껺ǺЦôһ˵ôеռȵ˼أ
ǮЦ˵˵ģǱˣ˾Ȼøˣ
껰ڰֵˣЦˣ˵˵ɣǰߵΣ
ǮҡҡͷձضվڰʦսʵվַһֵĽСڷɻ£ѾҾĵһߡ
ǮҵĻ㱨껲üͷʵû뵽ڰʦŵսȻǿ̶̰ʱͻ౱ʦĵһߡҲȻˣϾХֻһòһ˵ıԵȴվһʦš
üͷǮһΪ껶ԼָӲæ͵СзɻսҪͻҾһҲûôף
껵ͷҴŷɻˣǿԺСӺúõ棡ȵɻӼͣһµҩϿǰߣΪҾṩ֧ԮµΣ
ǮüͷҲ̫ãȻСӻûͻҾߣսҲ쳣ңҾ᧿Σѽ
Ѿװ׶ʦˣȻСӵĵڶʮʦţڱХȾסСӡܵ±ھžԮߵģܸոʮ弯žվȽŸԼߵ̫ĳЩ˵Ļɡܵ±ʮʦѾΪ±ھžϽ±ʮʦ±ʮʦ±ʮʦʦǲӸո࣬ȻʦıƣҲֻˡ±ʮʦڶס
ֻҪзɻӵĿ֧ԮסСӸʮľû⣡Ǯؿڱ֤ȻһѾͻˣǻأСܹ֮ôͻƵһߣȫΪСпƣСһͨըʦڱҲɵСӵķɻⷢӣСӼ˱ˣȻСôͻƽ̵ʦķѽ
ͳһ֧еĵϣЦǺǵĵξС֪֪ҷɻӵ
ǰϣʮվɻڶʦϿգһſźըϵıк֮ϣһҵıըڵָҵĶΰ˶ϵĳ̵ģСӵķɻţǵķɻˣҵҪǻô𣿡
վԱߵĶŲıʵųɻʲôʱѽȥʵ̫ˣ
ٴҲô򣡡ΰһ˵ǵǽСӵĵڰʦεĶΪΧߵڰʦȡʱ䣡
ΧߵڰʦţľȵŴ͡СӵĵڰʦſվĳʦţˣװҪΧߣô׵顣
һȵı飬ΰû˵һ˵ҪΧСӵĵڰʦžųˡεս˾ָӣСӵĵʦţھʦɣǶ˾ΧˡڰʦžܱȵùʦŲɡСˣȻĻȵ˾ˣڰʦŵĩҲ͵ˣ
ΰһӣĲȻһ飬ų˾ԱǷ籨˵˾ͻϵ壬Ҳ֪ûС


һʮ ս
վɻ޼ɵĺը౱ʦŵأսҲ뵽˶Եɨ֮У
СɼʻһܾʽսһƯĸ壬աֱɨһ׵ĻǹڲظȻ̮С¶һ˿ЦȻٵĽɻ
ʱ֮ͻȻʮڵ㡣Сɴʧɫǣ֧˵ķɻ
߿֮ϣʮP38սٵĸգսϵͦ12.7mmǹһ20MMͬʱܼĵͬһž޴һ㣬վɻ˹ȥ
һվս䣬صĺըǱļܡСƾļɹĶ˷ɻӵĹСʱѾһ亹Ĭţմӣ
֪ǰսողϵʮP38սѸգٵĸϵ˽սϿաոոϵ㿴СӵķɻҾҰɻӵСһߣյСձһ߲ʺСӵȱһ߼ʻսСӾ;ܿ껵Ļ˵ȥǵմǶСĶˣץסģȥڿ·ʵڶԲЩʵһʱ䣬껶Դվսôģ껵Ĵ£껵¶СӴûпֻҪСӾ
ڷɻӵ͵ϮҴСӷԱһƿڴԴ˷ɻԱǿһûУһֻ蹷ҽеʱΨһӦľһľݺݵĽѵѵ
СӵķԱӦǲɻӸϵҴĹӷԱϿʼ֯ʣµǰ˼ܺըǹԹԵĶսɲЩصĺըϷʹǿҲöԶԶġ
ʱ֮վսʮܣСȥװľʽսļľʽս˵Ǿʽ˫սǾʽսսҲ١ϸǴĲ磬ʽսĽװͦ7.7MMǹսװͦ12.7MMǹһ20mmڡҴʱɻѾռƣʮʮǿԤġ
սʮӣϵվսֻʣļˡСɼʻľʽսոձһҧβ̲ͣϵĴӻβðڷɻѾ൱ˣͷ󺹵СѾ׾ˣȲҪ˵˵ķɻܷܲɻػ˵ЩɻҲǾԲŹԼ˵ķɻġֻҪһ˿ϣӦȡһ£СŬŷɻʼ򶫷ӴܡܷɻҲ׷׵ͷʼЩըۼȥͿʼˣ￴ϷǾͲûȥˡ
Сɷɻƺ̣ͬ亣еѪɻԱһһ㣬ѭѪζӵϼл֮£˵ջֱձըСɴһ˿ĲʣֱǵմȲȥˡ
ڣҰܣô˵飡׷ӵжӳֵĴʮսͬյһ㣬ջӴܵķ׷˹ȥ
սոսʮ˹ͼըպøϵջѾӴܣжӳ֣ɴСҲըζǸӺݺݵըըձոպ֣꣬ɱ㷢һվڱأڸղСп֧ԮʦڱȫѹסˣһСӵڱǽһСζû뵽ɻӾȻô죬û뵽ǿĵ۹½ԷɻʱȻ˲һվڱظΣ㱻ϵ֣ɷˡ
֣ɺܿһ120MMڣ漴ȥ̶ļХڱϵվͽȻɫһվָӹٴͦǹ׼ſе˹ͼʼɨ䡣֣ƾļɹĶ˹ӷջķȻһöʮըɹĶ˹ӵλ֮ϣ޴ıըöըɹλϵĵҩ120MMֱӱ׷ڵ֮ʱѾΪһרҵʿûϳѷһŴڡ
ϴѾʮһ˹ͼը˷ܵķԱļʻ£һͬһվڱϲϱһŻ⣬һŴڲǱƷڵأֱӱա
սжֻ׷վըսܺըɹӻͨɡûܽСӵķɻȫ䣬ЩսԱʮʧһǻŭֻȫй˵ϵСϣȻսרŵ½սǿĻɨ֮»ǸСӴ˲С鷳ϵķɻԽԽ࣬վɻİˣʹǿ޼ɵĹϵСӣڰʦеҪĿ꣬ɻӺݺݵĺըһ顣
ΰϵսпĵǷˮתѽСҲнѽ


һʮ ζԸɻ
ڣ﹥һƽһļϣ˸Ѿ·Աߵԭŵûһ¡ûм·ôĻս±˳ڵ۹еЭ£Ⱦɹͻ˵˵ĵһߣڶ߷͹౱ʦȫɥʧƿȨǰ£ýڽڰˣڶҲ᧿ΣǾʱ򣬷ɻͻȻϵɻӲ׵Ļ˵۹ĿվԴ벻ĵڰʦŽ˳СʱĺըµڰʦʧأɽʦֳʤҹϮһٶ˰ʧصء
ڣ﹥һѹеŭ𣬡ԭ½Ⱥ˵֧˵ķɻʮֵȽ۹ķɻǶ֡ô
飬ڣ﹥ԭ䶼˵˶ΪǲǻǲЩͰԼܵĽڶѣǽۼʶɻӵ֮˲Ųòʵ֧ȷʵӵٵȽսȽ̶ԶԶ˵۹վ
£ְȻվۿĿսְΪ۹ķԱڿսսҪԶԶ֧ǵķԱ֧ƾ̵޷սȻʾȽѣ۹ҲӵȽսʾԿ׵Ļ֧˵ķɻӡԭһ˵
ڣ﹥˷ۣľǷϻѣҪǻɱˣڣ﹥ͷˣǶλϲ£ڣ﹥ǷǳصģԲû̷𡣡ЩҶףֻ֪ܶԸ֧˵ķɻӣ
ԭһΣ㶼֪ô죬֪ôѽֻȴǴ˵ġԭ䷢ʱͻȻһ飬ɵǰһ£ǰЩӣ½һͬѧ۹ƳһȽս׼Ͷ֧սвԡºαظɽ˾һ£õ۹սǹض˵սʮԽԸ֧˵սӦò⡣
д£ڣ﹥ǰһʵ
ԭ϶ĵͷǧȷ
õԭ϶Ĵ𸴺ڣ﹥һ¶һ˿΢ЦȻˣϸɽ˾ٴ绰
벻֧˵ĿվȻôվڶʮʦʦųɣ԰нڵ֪ڰʦ⵽ըʧص鱨̲ס̾ɣ԰һ֧ûкըڶʮʦţȻǼʦţǵڶʮʦŵս֮ڰʦŻ٣ڰʦ֧˵ĺը¶ʧأԼĵڶʮʦţǽ֪
ӣֹͣҹ£Ƿءɣ԰ɴ
£
ɣ԰ɳһʾ̫С֧·ˡɽһɳʦŵıɣ԰ɻ֮ԱǣڿʦҲδܹȡʤϰټܷɻ͹ͷ۵ˣθǵڰʦţɣ԰ɱͱŴ͵̬أڵڰʦʧأʱֹͣ˽ɣ԰ϵ´ֹͣɣ԰ɲ뽫Щ֧ǷɻԼͷɣ԰ɿɲΪƾ賯ʮܷɻܹס֧˵ϰټս
ʹ죡һӾʹСûƢˣɽ˷ܵЦ
ڣ﹥Ϲӳ˴϶ɽԮġضɻ֧ԮĻǾ鷳ˣǮüͷһǵĵ
ЦŰڰֵȥŵſһսСʧټܵķɻڶˣСҲҽЩ̫ķɻϾն˵вǸʲôͣսЭֻμҵϷѡһᵽ֣껱̲סһͷۡԼλĲߣᵽεĺڰˣӵǿľӣôĹϵͳսʿǰСլͲ֪˶ٴˡԸ壬ʵжܵ˼ݵĿĽʺ޵˿ǲ٣ѾмС˿ʼˣɰƽˡǹ׶㣬ѷѽԸ㵽ǰһʱڿղǵһҪ껻ΣʲôʱСӵĴˣҲЩ˺ú档
üͷ˶Ϊ˼ʲôҪ飬ҳšһε̾˿ˣЩˣҪǴӡСӵĵڶʮʦʲô𣿡
Ǹɣ԰һõɻӸϵϢתΪˣҹءҪҪĵڶɧһ¡ɽش
껰ڰֵãսʿǺúϢоѽһʱļ׹ǵסǵĽģһԵڶʮʦŷܹ


һʮ ̺ʽը
ڶһ磬ɣ԰ɱǰأһҹͶɹԼִеĺܳף̶һҹʱʮʦűһ̵ķ¡ɣ԰ԼΪǼ̵ġ
ʹ֧˳ıҲͻǵķߣֻ֧вˣǸͲͻҾķߣʮӳʯڵ
ɣ԰ĵͷ
ʱͻȻһ޴ĺʲôеһıʵ
Ƿɻ֧˵ķɻɣ԰ɴʱɫѾһƬҰסȻɣ԰Ļ䣬бһȺڵ㣬ڵԽԽʱѾģĿͷͷˡ
˸£ɣ԰һƽһʧı鵹ڵأʲôϽ֯գ
£
£̫ΣˣǸϽصָҰɣһձٴȰ
ɣ԰кѹѹĻȺҲһͷƤ飡֧˵ķɻûһټҲаʮܡԼҪд鷳ˣɣ԰ε̾Լһ˵ɻϰټսֹͣ˽Ϊʲô֧˻ǲϷŹԼأ
ֻҪ̤ϻĵձ˶һܷŹжעжע⣡ϿʼָκըӹƵ
ǻûȷɻӷ౱ʦڱؿʼˣСʮŻһͬŭлӪĶʮŻڣһ䣬ٶöеļХųβɽ֮Ʒվء
ڱֵٶȹѽȻǰˣǿɲܸǷɻӵĨѽ٩˵
䣬б˴̶ļХ˹ͼжȶԵ淢˽
ǴһվٻеָӵԱߵһŸϵĶڵձضԥҪնˣװ˲ٵķջŵſս֮󣬼ʶնվǿ󣬹ضǽһҲֻվԡԷɻϰټܷɻĽЩջԵһЩ
һ˹ͼըٵĴվķջȻһöը׼ȷվһϣȻٵ𡣺һ죬һŷڱֱգʱѾΪһ˹ͼһķԱͷһԼĽ¶һ˿΢Ц
ɵƯƵﴫսѵĹ
ֵĺըվķջ㱻ĲˡȻмŷں͸ǹƴĶԿѾԷɻ𲻵ʵԵвˡ
JU88ͺըжӵ12ܺըҲʼԼıݣһööըϵкվϣܿվرһƬ֮С
౱ʦóԶѾһƬ֣ȵŴ͵ϴνĵ̺ʽը
ըǻҪ½ʲôԱߵĶòı̾
ɨսΪһϸĸ߼ָӹܿĵ֪ͨ׼
ֳ˾Ȳ֮ʱǵ󳤹ȴҡҡͷ޿ϧĵɻ̫ˣҪٶͺˣ
óʦװ׶ʦѾϵˣһͨѶָܽӲ
Ŷô죡Ȼûϵװ׶ʦȻô͵ˡװײӵٶȿѽ׼ɣɻӵǰСҲ湻˰ɣֵˡ
ʲôˣͬһʱҲӵ鱨Ϊ˱ⱻվ֣װ׶ʦϾһҹļоϵվ30ﴦֻͣϢСʱսʹˣָŲֱӸ˹Ǿը˰ɣͿװ׶ʦͶõˣ֪ͨӺݺݵĴ򣬲֣СֱӸϻسȥ
ܿ촫ﵽǰߣɻӿʼˡʱڶɻҲϵˣһȴһɫսʮսΪľǷֹĹӷɻղŵĺը˰СʱСӵķɻһֱûг֡
տԭҰĳŽǣʼˣֻվصϷͬʱĳ
ǣոմӵ¹ɣ԰һȵĵսʱɣ԰ڿ̳ǿͻĸ
潫£Ϸͬʱ֧սվıɫһƬҰףٶ̹ѽǴûпôս
ϧһдסأɣ԰ɴɽ˾սָٶսѽɣ԰ɲɵǰºն˵սѵն˴ˣȻ֧ôӵôսأ


һʮ 
ΨһֵҵǣΪ˶ԸߵֻܣڶʮʦŲһһ̹Ȼڸղŵڻͺըʧһ֣ô󲿷ֻڡҴձ׷˳һսڱٵأڿ׼˹ĸ
֯ӣϧһд۵ס֧˵ĽڶʮʦȻʮսڣԳ̹˵ĸԵôĲ԰ڲⵯҲҪס֧˵Ľɣ԰Ψһ뷨
¡¡̹˺ͬٻһϵûСӵ飬Сһʧ롣䡱һ죬һܲ˾޴ѹСڱȿˡ
ɣ԰ɸƿڴ漴һĻ׾ˡֻöڵ׼ȷĻΪ׵һ̹ˣеڵ˺̹װ״ݻ̹˵ľûг֣ڵֱ̹֮ӱˣ̹˳ϵǸ׵֤ŸոǷڵȷʵ̹ˡɣ԰Ŀһ£սھ̹˵ľ룬Լ߰ףɵ۹Ķ̹ˣ㲻ҲҪſˡ̹ȴͣһ¶ûУһڵֻǸһ
վһȻûл̹ˣȴ̹ŵŭ֮䲻ʮ̹ͬʱ׼սڵλã¡¡һըУսͬΧӱһΪ״̬
֧˵̹װ׺ܺ񣬰Ƿŵٴ򣡡ɣ԰ɴ
ܿǹɸ嵽İ׵ľ룬ʱսȺ󿪻ˡСӵڱʻǲģķڵֱУڵ̹ǰϻһ׵ΪʲôҲû¡
ʲôװ׵ж񣡡ɣ԰Ŵ;Ƿŵٴ򣡡
̹˲ϵǰţתڵϵѰĿ꣬һڵϵ䵽վϡ̹ڿھʮϣɣ԰ɾôܣ֧ôӵȽ̹ˣնҲû˱̬̹ѽ
ܿ嵽ڣСʣµļսڷ׷׿ھܽˣСӵ׼ͷǺܺõģڵֱӻ̹ˣ˾ȵһĻٴγˡɢ֮Ще̹˺ܿҡűص壬Ŀ
ˣˣɣ԰ɾ̯ڵء
˴װ׶ʦ̹ţÿװ̹120дͷıʮT34T34װʮף45ףбһֱ쵽T34濴һֱΡбװôڵк׵θԭһöˮƽڵбװԺҪĸְ൱͵бߣT34̹60׺32бǵװף൱120ף49бǵĲװҲ൱54סվװ37սֻܻʮ׵װףT34Ϊ
ۿսʧЧ׷ױ˵̹˻٣ǹɸѾ嵽ǰСһȺһȺıըҩϲ׳ս˳̹ˡЩӢµĻȾʿT34̹ϵͦǹγɵĽ˺ƬȻҲ˵ճ嵽̹ǰըҩֻ̹˱ը١ķ׷׳վأչ˷ɱ
̹ŵٶ̹˷ֱ˺վķߣװ׶ʦĸСӸֵĪ˵װ׺񣬻͵T34̹ˣBT7T26ҲǶ˴ǵĹӱֵܹġ̹˺װ˱Ҳ׷׳վأսʿһųǹǼװ׳ʼսڵСӡõǧսʿҲûȫķܿվڶʮʦ̹˺ͲϽɱ±㳹׵ˡ
ʱɣ԰֪ȥ翹ȥҲֻͽѣظȵԮڿǲˣ֧˵Ĺʵ̫ˣս˽ڶʮʦű㱻ָΧˣٲͻΧȴڶʮʦŵ˱ֻȫˡɣ԰ɹϵ´˷ͷͻΧıһͻΧ
ŶСƴͻΧ껶һ赭ĵǾͷǳȥӺ׷ɱս߾ڱԼǰ£ܵɱ˵ˡսʿǵޱȱģαغСƴأҪ̫̰ģһӾСӵһʦţСӲжˣȫǡضүڵ껻ûнʵԻѹض̫ˣȻĻض㳲껿мܲסȻֿԲ󡣵ҲɲѽҪıʱ䣬ȵԼʮϣʱȫ淴ʱ


һʮ
վڶʮʦͻΧ֮װ׶ʦβ׷ɱϰֹͣ׷Ȼӳջ֧ԮǱɻʮһܷɻ֮ʣջֻʳˡսվʮʦʧأˣ߰ٶ˱߽˻ڵĿ󳧣μͶ죬껵£Щ˵ҲѾעˡڶʮʦųɣ԰֪ӣʸԾ
֪ڶʮʦűϢ󣬵ڰʦҲʵڣ﹥һɽԮһӼǿ£ֹľӵĽҲûȫڰʦŵĴ㣬˳ǰ𽥰Ȼ˫սûһϹ˫ûзģĽǲĹضվǲңǰ߱˫Ĭʱγ˶ŵľ档
ڱƽİԫҲڵһʱõ˵ڶʮʦűܵϢھ̾ľսͬʱҲһ̵ʦϣǲѹС˲١
֧˳һٶܷɻٶսͶٶװ˱Ŵڣھнţ޴ĻڣԫɿļڻձѾõ鱨Ҳڼӽⷽо༼졣
ԭ۹ڰԫɵĶ棬ǵ鱨̵ʦһıѾȺӣżҿںӹһߵĽ̵ʦȻ顣ǲӦ̵ʦ۹裬ڵĵ۹еҪһʤһԽ̵ʦʤЩ۹ʿѾԽ̵ʦηͷǷǳΣյġ
껵ĵ̿ˣ֮սҲˡżҿڵӹضҪأҲǲòȻʱڣ˭ܱ֤ĳЩ˾Ͳᱳġԭ۾ǿһ㣬Ŷ϶̵ʦɽͲı㣬ԲŻԫ̵ʦ
ԫ΢һ£֧˵ı㣬ǻʾıҲѽɽһս󣬻ǲ˴±սҲ½ʹ̵ʦһȺӣҲԵĿɲһ̵ʦнʮ弯ž·ЩӵսȻȲϽ̵ʦҲǣסĻʾ˵ԫε̾һֱڰԫ̵ᵽǲ˾ٵλǶôƨɡ
ɽϣϹضս֮ܲɣԭüͷʵ
ԫǾżҿڵĲӽǣһ½̵ʦɣ
żҿǰߵվ16ʦţ114ʦţؽ26ʦŵȲżҿһߵĽ̵ʦط˽ԫֻǣһ½̵ʦԴ˴νĹģ
ڳڽӵ鱨֮ȴǲȻŭڵİԫӲȥ鷳㾹ȻӣΪ㲻ɡ껸Ծȥ籨籨ֻ߸֣ӺݺݵĴ򣡡
Ծڽӵ껵֯׼սĵ̵һʦװһʦڱһʦȲ˷ȫ߷ɻҲһʮܷɻսҾҽվڽڰˣһ֮ʮǿסսߡ
ʧصİԫᵽ˽̵ʦֻȶߡԫѾʼżҿˣϾʱżҿ汻ΧǰߴĲֻƽ·ǽ̵ʦѾո¹ֱвƽ·һ̵ʦضƽ·żҿǰߵվܿܲһĺ󳾣̵ʦΧߡżҿڣƽʧȥϣ̵ʦĴԱֱָƽˣԴʱԫʮֵľѽڽ̵ʦûոżҿڵ˼ȻĻ̵ʦҲֹͣˡ
ոżҿڣЦʵ
ǵģǰߵཫʿǶҪ˾ոżҿڡֵͷִ˴Ҳ껸ϵ˳ǰߡ
ЦҡҡͷոżҿʱδѽϽζӸСƴһأոżҿڣϾͻǽƽڸոռϵ⻹û꣬ոżҿڣƽˣϽиϺ궼ƻڱأڵǹ̸ݵأڴ֮ǰǵ͵һЩȽϺáԾúðˣҪոżҿڵڡ
ֵͷðɣһ֪ͨԾġ
˵СҪɳˣʵ
¶һ˿ЦС˴ҪһأСӼʮ׼ɳϽҪ鷳ˡ
˼ĵ˵ͷɳսҪʼģļǵãһγɳս39ףɸڴָӵġʱڴα˻һеĲֱҲˣʮʦš˳ɳսü£ֱСӲŴɳԼֻСıʷֻǲ֪εĳɳսǲǻʷһ


һʮ ɳսϣ
վʮһ˾ٰΩнվǽϹŵĵͼǰĭɵĴ˵֧оŻ㣬㲻²㡣Թ϶֧Ǹĵˮɳһļߣһֿܲ⡣ھϳɳо޴ʾܹռ쳤ɳ֧ĴǾ޴֧ǵѾʧȥ˸ĵĽʧȥϵĻô֧͵۹޴Ĳѹ֧ܽϿ塣ھϣɳսҲΪҪ뿴
ΩнָӰָǰĵͼ˵ɳǽ人͹֮ĴУʾѾռ人͹ݡʾڹռɳĻ͵ڳԵ֧ǵϲͨ人ɳһߣ֧Ǿӵķѹ֧ǵϲ˵ﰢΩнͣ¶һ˿΢ЦվĸλҲ׷׵ͷʾͬ
1939ڴָվʮһȺ󷢶ϲսսսۣվɹռϲ˵ھսӵķ人ȫȦĶϲͨɳͨڴεһսƻǹռɳʱڻվĶ⣬ոԶϵĴʧأոձΪǲ˾ٵ÷ɵ䣬÷ֱӱε·ϣΪ˿ս֮վ߼١ձӪŭһֽڴε˻ֽʮʦŵȲӵӦΣ˽ɳļƻһֱ
ڴߺ󣬰Ωнεʮһ˾١µ֮Ȼʮʦ֧ӱˣڵʮһ֮ȥʵûоսʿҲǶ־׷սʱΩнǲӪ˹ռɳսƻɽʹվ澡ʧӪҲеҪһʤص۹棬ǴӪܿͬ˰Ωսƻ
19402µףվìͷָ˵ھսΧڵĺϣصǺʡ᳤ɳ313հΩ´ս633106ʦż313101ʦŸһԼ10ˣ½ձŵ3100ܷɻ13ͧӼʮһ½սӵ120ҽͧ£˵һγɳս÷ֽϻͻսֱӸϣ汱ṥɳ
վ˴ģĵǲ޷˶Ŀ˹֪ܿվнɳսͼйھսϽΧҪǺϣϣʡһսʡԸӽ潭ΪȻ֮磬ָһֱΪ۶ͶͥǡΪԳ֮սƣվ֮ػս޴ʩչֻܽսھս˾ѦΪֻҪЩõĵټȷսսվĽȫпܵģԳʤոʧأҲܱסɳʧ
ʷϣտرѹϽѦ´˷ɳѦ֮£űͬѦسɳսƻʱգ껵ĵʷѾ˸ı䡣ս껵Ľ̵ʦսʤո˴ƬʧءۻлϵĹȴսܣɥʧʧءĽϽʮֵջ𣬴˴ε֪տܽɳϢϽбسɳĴ㣬ȻոʧأҲһζɥʦʧذɣڿѦԺ˾սȡΪսԺĵսƻ֮ȻͬѦսƻԸѦȥ绰ѦúõĴһ̣磬ѦҪҪˣҪװҪȫӦ
ڵõ֮˷֮µѦίԱʾԼڳɳľġ
ʱĳɳѾܣɳ쳣Ľţ͸¶Ŵսٵѹ֡ѦҲʼæŵǲʱھս2152ʦֱ4ܼƶ2563ʦܱʮͶսеĲ2149ʦͦݶӣܼʮˡ
սȴӸӱˣ314ҹվ106ʦ򾲰һؾҽ˳ɳսĵһǹļսվ17սռ߰߰սҪأ߰һʧԳɳγɾ޴вѦ֪߰ʧݵϢ֮ʮ𾪣׿Ӣ֯32ȫϧһд۶ظ߰74֧Ԯ߰74Ĺ74ʦһսΪƲӡйӵȫ£22տ˸߰ǿĶסվķˣս쳣ңӢµĹսʿˣʹվսͼֱһγɳսվδǰһ


һʮ ɳս£
ڶϷ321գվʮʦʦų̫нָڶϵҾѦڰ˾ǰ֧ԮԴɽŹɽĲӣβɶվվϱлİΧ̬ƣվһ·ϱֻܳˡ
汱ս汱վ318վʦż֧Ӵʼǽӱĵ52ط20峿վּһŵıʹ󲿷ڻ׹ɽͲЬҾط͹սؾ룬Ьʷ˼Ӫӵʦĵ绰޷֧֣ʱ򶫿ʷӪᶨĻشûвѵʱ򡣡漴ȫӪٱأˣֱȫӪٱȫ׳
22ұؾòǽϰ23շվʦż֧ӣǿĻںͶ֧ԮǿǽӣѪս֮磬ؾ2ʦ12ȫ׳رͻƣʮǽӶϸߵء
һ棬վϴ֧ĴӶͥ˴£޽ڵǸۣӪ︽½15γϱл֮ƣͼж޽ؾ·ѾռеվʮʦҲͼ£Ӷ汱ؾ15žǽӣ޽أοվĽվش25շ޽ϰأվ׷һαװ͵޽ϮռС26վڷɻڻ֧Ԯ£޽ϰ͹ؾأǿֿս˫أγɶšʱվǰ볤ɳʮѦ漴ڳɳر׼Χվ¯սվ˿ڴν¯սһ֡˾սս¯ǽս״ľݵ㣬Էջβȷʽֶĵоıʿ󣬰ѵоϡսٺݺݵΧ֮ѦʱƣԳɳΪ¯ڳɳҪزرͼȫվ
ʷϸڴԳɻսƣйԴԴϵĲڳɳΧԴǾصĸڴֻ÷˽ɳսƻʱаΩȻҲõص鱨һ򿴲йӵİΩΪȻΪǳɹйӼɳ
41վʦͻ޽ߣٳɳ¡ǴʱվʿĲֿѾƣôϲ°Ωɳϣɳһ£վڳɳؾ98չսսһʱ˰Ȼ׶Σս˫ʧأ7գվƾװڷɻ̹˵ڻ£ͻ98ߣ˳ɳؾǿֿտᣬ˫ͶıԽԽ࣬սҲԽԽҡԹ볤ɳվѦΣ壬ˣĹǰ߽ʿʿվڳɳѪս£ʼ޷ռ쳤ɳ
ս¾ϲ£ƶվԽԽս߹վѣڲܵӵϮʧءʱİΩʶڲǰ߸ӺܿҪ뵯ľء
425գΩʮһսĿѾﵽھս˾Ѧ漴ھսȫ淴Ҿʤ׷վһ·ˣ430վ˵޽Ա˫ָսǰ̬ƣɳս
ս֮շ͹ֱ𹫲˴սսշƴս˷й5ˣΪ6321ˡƴստ4ˣھսΪˡ
˫ȡ˴˴λսʤշƴս˹ӣѾﵽĹսĿģûйռɳ򲢲ҪˣԴսջշȡʤ
ƣɹĻվĽվռɳսͼվսȡʤսԶ̨ׯ롣
ڳɳսڼ䣬ضʵڴվڶʮʦ֮վֵһʦǰԮ˫һֱûзսʼմڶƣһʱ껵ӹĻͦġ
껽ıֽŵϣЦ˵Ѧһ̴Ļǲ
ƲƲһмĵھսʮһ£ʹôɼأվˣվȴ˵Լǧˣ˾ҵĻǼҵıȽϿף
ҡҡͷҿѽףҵ˵ǶˮѽСһ鱨֣һ鱨սۺҵ˵Сȷʵ˴ʧȻû򣬵ҲһˣҹӦһǧҰɣβµĵǲ࣬˴γɳսվһǧˣսĲֻʳˣվԱ¶Ϻվһˡ


һʮһ ҷʦţ
3141֮䡣⻹ڴʤ£ˡ˵Ǯ̲סҡҡͷȻ˫ƻʤǴ˴վʮرɳҪ˵СӲռ쳤ɳСţսվĽվսͼⷽ˵սǹȡʤвϴ󡣿Ҳû취飬վװ֮һΣзɻͧսսܹʤǲס
ҡҡͷҲô˵ʿѾ׿ѦƷָۣӲڹҶָģ˴γɳսսսõõܹȡս൱ˡ
ǮҺͳ껵Ļ׷׵ͷЦ˵Ѿ˴ʤ̣ôҲñʾʾɣ
Ѿڵһʱ䷢ȥ˺ص磡ֿ˵
ص磿ҧҧͷҿʵʵİɣ˵Сڳɳʹ˶
ֵͷЩǧСӣʿȱٷװ
ǹĲ˳ʺһҪʮٱķСӣ껺˵ûó׷ȫ֧Ԯھս͵γɳݵĺˣȻڸݵصĽҪʵĽǮǶ֧ԮѾ껻Ƿǳ󷽵ġǣסСӵĻǲ껲ſԷſֶԸǲ˵ضëӵǣƣСǾԲҽ󲿷ֱԸ껵ģҪĶֻǰԫɵĻǲ
Сӻûж𣿡Цʵ
ҡҡͷûʲôܸоСͻȻôʵˣ϶ʲôı
ıüͷСӵĵʦź͵ڰʦŻ֮ʼûжҲǳɻȻСʦŲֵġѵСˣҲڣӡУЩձͲ֪һǴ˴Сʼհȷʵɡ
վʦŵѼôˣ껿ʵĴҷʦţҲ˵ĹսǴСκε˵껣ҲͬûʦţһӵʦµϢ֮껱˿ʼѼʦŵˡ
ʦŵĻѾˣͷҸ͹ֻش
Ϊ껵ĲıƽʱĹܶ࣬껿ųô࣬Ҳ˵һЩҪ齻ȥˡһĳȴÿ¶ΪĹʡ껵˵ͷżҲҪעϢǸıǮѽ
һЦлϴģû£
صʦŵһЩҲˣʦôʵ
¶һ˿΢Ц˵ʦţȷʵվͬʦձļʦ֮һҲսǰվʮ߸׵ʦ֮һ׼ļ׵װվ񡣵Ǿ˽鱨ʾʦŵսǿվΪҷʦš
ҷʦţǮҵɴ۾ʵ
ǵģҷʦţֵͷ
껶һ裬µų˵ڵʦŵĹս
һ˶ԴȤ˵ĸˡʦųûãҷϡʹվǵʦŵĺĲӡڰӣΪնսսŰܣˡܲµİӡºš˺ֱսʦžûϹǰߡսפվԽվӪʦŵйضơȥ꣬ŵſսУضפα޹Ĵ桢̨ʦŽԱԮǰߡ̨ʦţڶʦţӵ󣬼о4ӺϵŵſִսͶսܿͱվ˸仨ˮ
෴ʦŵĳȻ´ȴٳ١ԭǶԱ´ʦڵļ߾ȥӪΪ廨ԭҪصĹٱվӳڿŭ֮£ҽҲμϣǿ֯òǰ߽ӳе򡯵ЦҲɴվ
Ȼ鲢ûнʦŵʿˣµĻСӺŵſڶʦ4죬ʦȴ8죬ҴԱӡɵǣʦǲӵǰߵĵ죬ͣսϢӵĵʦŹٱ·ˡ衯һѸٸӣصĲٹٱҲһߡǰߣһְɥرԹԼȻûлһ̣ʱʦųïʦų˵ǣʦפ̫ɢ
ֵĻǮ̲סЦҲ΢Цҡҡͷ˵ͣϵĲ豭һˮɤӽ˵أݻս֮ʱվĺΧָ40վİΧȦͻΧйװҲʧ˺ܶ࣬սڴԽ³߽һ·ʱ򣬷ǰ·ϺȻһ֧װͦձӣ˿̣ƣйӾʧ룬ҵ뿪·򸽽ɽֵǣ˺ܾöûվ׷йӵָӹپ֮˴̽ȴ֧վ˿û׷˼෴ڹ·öֵ֧֮վǵʦŵϽ֧ӡ
ڸովΧʮΣգйֻúһģӲͷƤᴩ·һ·ƽºϽվ֧ӵĶӳȴԡϸսɡΪɣдϼ͵ûнӵйӽнػ
վٱ´ʶԼɫڶʦţսϺʱ˵˳áʱ˵ŶڶŶࣩȻʦŵĹٱʱȴ˵Сع塯Ҫ߸ɴǡһ
ȻʦűΪҷʦţʦȴһνձ½ʷϿǰ
ʲôǮŵʵ
껵üëղų˵ģҲ˵ǳֵһ仰ȴ껵Ȥ껻治֪ҷʦʲôԡ
ɤӽ˵ʦž֮ң֮ңսսڼ䣬˵ıĴںĦʿսʱʧܴ󣬵8ʡL͡ڵĸл״ɾ˾ٰ䲼ģֻǿͷһ¶ѣԵʦŵǶһݵġ
Ŷ벻ʦŻйôһιԵʷЦ˵
Ǯһм˵ⶼǰ˰ٱ֮ǰĳ֥ùӵˣ˵ˣղҲ˵ˣڰΪزŵõǹƨʵļνģһҷϡ
껰ڰֵʦȻһȷʵװδսѵصϱܶ࣬սеģд⡣ˣ͵ɣǶȥɣҲˣϢˣ
˵˶һۣĵһЦ뿪ˡ


һʮ ջϮ
ڶһ磬ϿձķվķԱ͵ԱæܳӪͣƺϵһܼսӥ
ǰ״վϢƣջʮܴͨɻɣֱսָһı˵
üëһСڸҳˣսӳ
ǣ
ָӲ´ȥʮսʮP40սʮսȺɣȻڻϿɱ֮򱱷ȥ
ΪӵĴӳʱʻһսڱǰ״վʱлķλӡ
ǿ򿪹Ƶ˵λע⣬λע⣡лȺҷǰʮﴦ߶ǧף׼ӭУ
յСӣƵһһСӵĺնʼձܶսɻӶԱһͰͲסˣҪȥըСڰͷӹ˳սʿ˷ܲѡ
ǿָ£ǧ׵ĸ߶ȡе״վָɻӿȷСӣȻɻӵһлϿգȻѸײڶ֮ƷͻϮСһֲƾһ򵥵սɻεĻջ
лұ·׼Ǵ仨ˮȷ˵лȸȥʮһջͻϮ
ڸٸԺܿ㿴ջӣʮսʮܾʽսʮܾʽսʲôսͻȻִͷһվսԼûмһֻ͡Ҳǵѵվװս鱨ҪһҪϱǶջսʤʽջûԵĳӡ
գ˿İťսһ20ںͦھǹͬʱֱӽһܶľʽս˻档⵽ɻӵͻȻϮջ⵽ȺȺһ£ŵɢɿȻջķӦܿ죬ڵһνлļջ䣬һܾʽսܾʽս
˸Ѿ·ɵ֧˾Ȼ͵Ϯ˴жվָӹٽɴξƿڴǵ֧սֵһ̣лһ˿˷ܡԼʻܵ۹Ƚսɱ˷ܲѣ֧˼ʶʶ۹սˡλע⣬Ⱥɶ֧ͳͳ̻̲סе
ڶжӣжӸǣƵ˵ľʽսսһӼлСӵľʽԴһжӾԼڵսжӣӵȻҪȼˣЩѾľʽսȻϵľԵջ
ʮսϾ׷𣬲ʱ˫սðź׹䡣գһǹԽҧסһܾʽսðẓ́һͷȥҮһܽˣ˷ܵĴе
ӳСӵս̫ˣжѾʧսˡƵڶжжӳľ
ʲôԾʵ
Ҳʧսˣжжӳ仰ڻϽ͡
Сӻĳɾˣһж֧ԮڶжӡԴʱվľʽѾɱֻʣ¹ˣʽսԷɻҲʲôвԹϵķ˼ӵĴ㡣
ԿٵĽɻʱÿһվʽɻһսս壬ɻʼûеɡȻԱѾˡ
ģԴ漴ŷɻٵҧסǼջܿ콫Ǽջ׼ȻϵĿ۶˰ա崮ɨ˹ȥȻջԱҲһ֣ƯԵһ
֧װıΪ˫ħսҵһ¡СֹǱԽҧסĽɼ˦ֶûгɹֻܽɻٵ
ȺεĹʧЧʮֵջ𣬼Сӽɻ𣬿ʼǲһе׷ȥ˵ܣôףҪ֪ӿǺų׷ġӾݡаķĵ
ǵ׷ȥ֮ԱˡǼջٶȷǳˣܿ㽫˺棬ֱʧԵ֮Сÿʣ̲ס
Сĺ棡̨Ż
һѾˣաһܼĵɨԵʱʧȥ˿ƣðźһͷȥŬ޷ݷɻֻεѡɡ


һʮ ʽս
һ磬껻ƽʱһ˯ͣŲԸҲ֪λ˾ɣ׼õ緹껸ճûڣֱ߷Ĵ˽
˾ˣһ껱ȲĴе糿վʮսͼ͵ϮҾأȱ״վˡ
ŶСڿ¶ͷˡһ߳һ˵Ȼ˵ĳˣû껵㹻ӡ
˾ڽӵ״վԤɳ˻ӳս˴վʮܾʽʮܾʽʮʽսһСʱļҿսҾʮս25ܣ
ʲôڷ˿һŵʵСӵĿվʲôʱôˣղ˵Сӳʮʽս
СӵʽսʮҾʮܱսУʮ˼ǱʽսģҾֻܹվʽս⻹Ҿսļл£ǿܷɻݵӻķԱƣǵҾվֽ֡˵
ձƳʽսѵǣ껾ȵŴʱϵͳʾˣղſսսս嵥껵ԺʾŻվʽսܡ
սȻսһվձƳʽս
ͨվ˾ɴξڣ﹥н͵ʦʦųҰн㱨˴οսս
֧˵ķȷʵԶԶǵľʽǾʽսҲǴĲ硣Ǻ͵۹ʽս֧˵ķɻȴǴĲ磬֧˲͵ϮԼԶѵıսʾҲʧʽս֧˵Ԯʱϵְ֧ܽһдӵʮսȫ䡣ɴξĭɵ˵
پˣȥϢɣڣ﹥˵
£ɴξľһȻ˳ȥ
ڣ﹥нЦŶԱҰ˵ҰʽսʾҲõ֧˵ķɻˡ
Ұҡҡͷϧ̫ˣֻʮܣһʧܡ
ڣ﹥ΪȻĵԵ۹ò˶ãǾܴװʽսˡ
ڣֹ̫˰ɣɱˣʽսרΪǰһƵĽսֻõԶѡպ۹˴ʽҲװǰһǡҰƲƲ˵
˸Ѿ·ڣ﹥ղǱʤͷԣھҰһڣ﹥磬Щʧ䡣ϸɽ˾٣x½£x籨Ϊ½ȡһЩʽս˵æ籨ȥ
ָԸڳĿվ߼쿪ᡣָŷӳϵһջƬ˵սСƳʽսսĿиʮֵԽʽսʸߣת뾶Сٶȿ죬Զص㡣˵ʵװսСӵʽսȷʵ㡣˵ͣϵĲ豭һ衣ʱ濪ʼ˽֮Ȼվʽսĸλһ˽⡣첲ϻűĵͷ緢ĿսѴ̣ɻսܹȻվսԽԭ򣬵ҲдĴǸսз˴󣬶ҲǶԼΣһָӹٷ˴ǾǶ֧нʿˡ
΢Цž˫֣Ȼһѹֹ˵ۣվʽսȻԽҲһȱݣֻҪֵܹõ˵ȱݣ̣֮֮ôСҲʲô¡ҾϸĸҽһСʽսȱ㡣
˵˵ı鶼һ껣һĹѧ顣
˵ʵʽͻȻ֣Ҳ⡣ǰΪһαԣʽսʱڴս껻һ˽ġ̫ƽսڣʽ˾в˿ǰѣ˾𺳣սվ300ʽ250Ͷ̫ƽսƾ250ʽվڿս󼸸ʱ˾̫ƽս2/3ʱ˾Աݻӭʽʱ۷ԱָӹٶףսɳȥԺ˳ǻزˡ˵̫ƽսǰڣձʽսͳ̫ƽա
194263ţСܳʻһʽɶԺ۽Ϯ;зַɻȼϷй©޷ĸòȽһĵ̹̦ԭϡ̦ԭס˻֣۶СصĲӡ5ںһ֧ӷܷɻ͵ȥСءɻȼϱǹ⣬̫ƽսڼҪĽɻƷɻװ˻޸ԷɣͨԷѰҶԸʽİ취ʽصս
ڲ֮רʽƵĵèʽսΪʽĿǣŽսͳյʱ
ڵèսûг֣Ҳ޷ͨϵͳȽսζԸձ˵սҲһĪչֻܽԼԺһЩЩҲսȱ㣬Ǹ߷ɻԱǣԱʧʵڲо÷ɻǣСҲǸոտʼ϶ر࣬ƾϵƣʱǲ»ʧȥƿȨͬʱҲԼһݹʽϸϣ͵˻ڵķɻоڣϣܹƳܹʽȽսоļˮƽ¶ָˡ
ʽ̫ƽսϵĳɫ֣ʹʽսΪ˶սʱһսҲΪˣ껲ŻΪʽս̫ƽսǰãձƳģڲ40̫ƽսһʱ䣬껲ûϵսôǰˡǵ֪ձ˳ʽս֮껲ͻȻʽ֮ԱΪʽսΪ1939ձ2600꣬Ҳ˵ձȥƳʽս
˵ԸսĲԡ
1սʺת뾶ã׳P40磬ڵͿʱַɻʽвɱڸ߿ʱʽĴֱܿʼ񻯣ԭǸĶִͣӦ仺ҪڻǿȲ㣬¸ʱ׷Ч
2ʽĸٶȲ죬սʽҧβӦԸٶȸ岢תͨ԰ѣмǲʹֶΰѣҲҪ׷ʽ·һҪʽõе12䷢øʽƣٸʱɷϨ
3ʽûκװױԱ䣬ҲûԷװú豸ױϷΪд


һʮ Ҫб
Ȼ껻һֶԸսķǾϵͳսսսԺݺݵĶһձˣԵսڸϵơֻҪǮ껵Ĺٶȿ϶ձ˵ٶҪĶࡣ
ϸ룬ֿʼԥװ˴ӢյȹȽѾǿע⡣һɳعԱǱ껵ĸݵأϣܹеԴЩνعǷ˾ţ֮Ҳûв鵽κε˿ͨʩѹϣԼ˵Դ껵ĴȴͨһҹĹ˾ģΪ˫ǵϵÿζǶԷҵ껣ҶԷʮأҲ֪ԷĵϸȻ껵شǿʾʮֵĲҲа취Ըǡ
벻֪¹˹ͼըļϣе¹ǱֻͧҪҪڵĵ¾һ·ɨӢƨò˶õ¾Ҫ뷨ˡڵ¾ȽļϣӢȹǷǳȤġ
ʲô¹ںɨŷޣǿķҲ¹ռ죡ҽͼƹŵߵļƻӢвҿûв˼ǲɣӢѾɹƳ״Լ⵽еķɻ֪ǶûȤնƳһ͵̹˺ͻڣʮ־޴ǿ϶Ȥġ
ԼΪǱ޳ܵİ취껳ɹİƽǿȻԶ޵޲⣬ҲͬҲ׵ĵλˡŷսϣԽԽãĲܳǿϾ֮ʷչ׳Ѹ
װձ˵ʽս껵ȻСӻԼ鷳սǿдĴºŲĵǡʽûκװױԱ䣬ҲûԷװú豸ױڷԱȫʵһ޴Ҳʽи죬ʽǵʱû㹻ռ䣬ɻƵ̫С޷װϴķСߴķʼϺѣҹޣԺڵʽڰװװԺȻ˹ʸСͷλʲûߣ޷Ľ߷½ʽͳ˸ٶȵõ⣬еķܶ½ʽʱǰ½25ϣں½40ʽսõͺʵڵ21/22ųֵ54ܹͨ͡ϵͳֻ͵ʽսսȻԽһУױһŻ棬ԱļʺСȻֵѾȺѵļ߰ٶԱÿһԱҲǷǳġ
װʽڵè֮ǰȷʵûʲôսܹѹսҪһʽоо˵èܹǰ漴껱ҡҡͷ뷨һʱƳ˿սĵèսʱ̫ƽսӢ̫ƽսϰСӴ仨ˮҲǰʹձͶȴеĻƻΪ껵ļƻУ껿Сܹ޶ȵӢȹ̫ƽʵġ
ҪҪװʽսأ˾ѽȲˣСֻʣʮʽսˣʱҲʲô˻
ĿսʧأԷɻӳǻûܹĳ衣ҪбС֪֪ǵڿվָӲڴ껿һϳԿԷɻӳÿζСӵĶСӳԿξȻСռôıˣԴʱȴߣݺݵıһСӣƽ϶˯žġ
˾ɻӵڶŵӴӳսҪϴˢΪɻӴĳ裡Ȼվ˵
ȻʧЦεսʧңûܽСװʽɻ鱨ߴңҵҵǸ㣿Ǻúõ˰ɣҪѩܣԺеǻᡣ
Ի˵Щʲô̰ѵӣߵĸҲݺݵĵһֻۣ㬵˻ȥ
껽˵ǵıжҪݻվȫʽսҪǵͨɻˣھսƻҺ͸˾ںúһ¡׼һϣǹսϸܵģǶȥڴһͷеķԱˣ˸˾£Ҷɢ˰ɣ


һʮ 껵ı
ڶһ磬ʮսɵıӴӳɣֱվͨɻ껵ıжʼˡ
ʶ껷ɻӵǿ֮󣬽ƻڣ﹥ɻ͵Ϯͨɻվͨɸ˺ܶ۲ڣϷɻӵ͵ϮЩ۲ڽãͨվڵһʱõ˷ɻսϮľǷɻӻûиϵͨɱվսˡ˴վٴγʮսӭսɻӣоͰʮʽս
󣬷ɻӲûкջĲ㿪ʼֻʳˡԴΪ֧˱ԼʽսˣǺԥ׷ȥɻڿдջһСʱʼղջսɻӵĵСý߲ѣԷɻ׷ʹ
ڣ﹥ڵõϢǻ˵ĵɽ֮ơɵ˷ȻԸҲΥֻ÷
ڽɵ˸ոջصͨϿգûü䣬վٴ˷վɻӵڶݶӵʮսͨϿաڣ﹥һҿӷӦ죬Ȼ֧˵Ĺˡڣ﹥е뵽
ǽɵ䣬ٴͶ뵽ս֮Сڣ﹥ҲϵʮļսȫӭС
ǸղŵһĻٴˣɻٴĶӡ׷һ֮󣬽εǽӵڣ﹥ΪɻѾûˣڲĻͱȥˡ
ջȺ˻ϣȻڣ﹥ʱһֲõԤУɵʮսѾûˣֻܽ͡ʱͨɻϲջæµĵԱæŸɻͣΪ˰ȫڣ﹥ڶɵĶʮļսҪ䣬ξڣ﹥ʼΪ֧˾Բʹ˰ݣ֧ѾȺʮսǵķɻҲҪͣǻжٷɻںըڿоĶʮļս㹻ˡ
ǾʱվٴһƬѹѹĻȺ˹ܿٵͨϿգ𾯽ĶʮļջӭȥǻȺϷɳʮսջʮļջʽɻõҲǼܾʽսսֻбŰķݣοɻϻռžԵơ
һνջźһͷȥϽܵӭСոոϵڣ﹥ʱɵӶܿĳվʱվ
СӵİЧʻǺܿģһܵ˳һѾ͵ʽսٵĳܵ׷졣ǾʱɻӵĻȺѾϵˡǼ˵սոշգ㱻ΧסˣһֱӻΪһŻ档ڶɵʽսûôˣոշɵ׵ĸ߿գսĸɨֱӽˡڵֱӻܵˡʱ֮УļХϵһööը׼ȷվĻϣ¡¡ıըУϺ͵ҩվܿһƬ֮У˷ɻҲûзŹСӵ˼ʮļ˹ͼըʮļJU88ͺըʮܿбȻϵĽըӵվͷϣֱȷͨɻڵĿѾȫ٣ɻӲֹͣκըɻֺըվͨɵļӪС˷սǺܴվǶʮļʽսѾɻӵսɹˡ
˾ɻӴ˴γȺջʮܣջʮݡɹݻվͨɻ˳ըվͨɵӪսꡣɸ˵껻㱨
껵ͷʵҾʧô
ҾȺʮսСӵս͸ڻ䣬ʮԱѾȷ˱ͨɸսԱɡɳ˵
ε̾˿ͨСӵĵ̣Ա׶༪ˡȻʱѾÿ˵Ҿ֮ʱ̲ס˸УǿһʻѽʹļϵͳսʿҲԼеˣͨΨһǶ껰ٷְٵҳϣ֮ͬôᣬгˣʵڿϧȻ˵ΪţΪУΪǿʢ׳˱Ĺΰ󡣿Ǹ˸еǣʮ꣬ʮ꣬ǰ֮м˻ǵЩȱΪͷ­Ѫľ޴мǵķṦΰ
ԺļǵãЩνשң۵ĲЩӢǵķṦΰһЩ˭ǿս⣿ʵھЩʵģǶԿսЩӢӢ£


һʮ ֧Ҫ
˸Ѿ·Щɶ֧ˣɶķɻӣɶ껣Ҫбڣ﹥ʱͨɻѾһƬĿȫǣǴССĵӡڣ﹥ĵ·¶Щ޴ıըֱʹٴЩڵµڣ﹥Ҳ̲סˣοڣ﹥СӵСʵеձ˵ͬǵһձƫС覴ñرοСӳôĿбҲͲˡ
ԭεĵ£ǵսȫ֧˴ݻˡǻνб
˸Ѿ·ŭڣ﹥һץסԭ콫Ƶڵأûսǻ½Ǵձʾ޵еģκεƻʾϵˣʾ˺Ƭ
ԭӵĵͷӦ£ձ۹ʾһὫЩ֧ȫ˺Ƭ
˾ֻ౱ʦһãװ׵ڶʦԼվʦѽһǳʦţĻǲ̫ðˣֵǵĵ
껿ǰͼͷ౱ʦҪǣƳվڶʮʦŲв̵ʦںͻǲĵ27ʦŵȲڷһţһѾ˳е¸ǣƳе³ڵվ
Ҫٴӻصһʦּ껵ͷ̽ʵ
һʦȪӹһפ̵һʦװһʦżҿںСӶأʦ;Ŵ඼ɢפڸݵڣάָݵڵΰҪڱ󵷹Ͳ㣬Ը֡ڶʦ֮Уʵڲ뽫Щ±ӹս̵ʦ͸ָˣбأ
ǲѽε̾һ
ǵս̫ˣС˵һֺγֻǺò״µĵ̣ʵڲԸ׵ķ
ֻҪǲСҲͻǵķߣŵ˵ǰ£ֻάڵĶ״̬
õķֻнСӳ״ˣˣǲڳվȽŸȻվ˵Ȼ㣬ӾڵСټи߼ٿᡣ
Ѿ¶˾ģҲ˵ЩʲôֻӦһȥˡ
Ҫ֧Ǿӷ֧˶ǵ͵Ϯ֧֪֪Ǵձʾڣ﹥ͨվٿĽ»ϴ
ڣǵķɻ֧˴ݻˣû½֧Ԯǵĵ۹ʿðŵ˷ɻĿըǶԵ۹ʿεı֣ҼڴʱҰԵ
Ұô˵û˷ɻӢµĻʾͲս𣿡ڣ﹥ʵ
Ӣ޵еĴձ۹ʾʲô¶ܽսⲢǿηڣ侲һ°ɣ۹ʿޱȱġҰ˵
ߣڣ﹥һû˵ʲô
Ұ˵ǵĵ֮Ǿɽ˾½֧Ԯ֧ӵϰټսʾûսڻ֧˸ýÿֻǺըܸʾ޴
ʱڣ﹥Ŵӱŭ侲Ұ˵Щڣ﹥ֺγ֪ڴ֮ǰڣ﹥ѾͨɻըϢضɽˣɽԮضȻӵдսǴߵıˣܹһٶս֧ԮȺսѾǼˣһٶܷɻ껵ķɻӸˡɽڵõϢ󣬼ȸе𾪣Ρڳս֧ԮȺսһߵͻʣµսʵԶԿǿıܣս䣬ֲ֪Ҫȵʲôʱˡٶȣ˧ɻٶԶԶġο֧˵սȽܹװʽսȻĻ۹սԿɻӡɽڴڣ﹥һٺȻӦ˻ɳս֧Ԯڣ﹥ȴĺܣֻɽοڣ﹥Ļѡ
һ뵽Щڣ﹥̲סŭգɶ֧ˣɶ껣һҪʬΣڣ﹥д
棡һձ߽˻ң˵潫£ո֧˵ķɻըҾǰأɻʾ
ѵ֧Ҫˣڣ﹥мڣ﹥ʱе֧ܹһʱվǰ߿һֱûţ޵ǽһƯ֧˷ڣ﹥Խ߱һ޴Ľ֧˽̵ʦ׽ɱվǰ


һʮ ը
£ǰߵӴ±棬֧ûҪģļǵķɻҲֻںըһ֮㳷ˡվٴش
ڣ﹥ЩʧʮֵƣȻ㲻ըӸʲôѵ֪ըǷǳѵֻΪ˶ӣ˷ôĺը껼ֱǸܼӡ
ڣ﹥ԴȴǺް취˭ԼĿվ˼Ҹһأڣ﹥ӻֵǰ߸أǿա
£
ڶһ磬ڣ﹥㼱ææĸϵǰء۲һ֮ڣ﹥ȷ϶Ļľȷʵûʲô쳣ҪģӣиӵʧˡֻܱըȴֵܻζȷʵǺܡ֧˵ķɻը˼Σڣ﹥ʵ
վڣ﹥Ӵͷش֧һըΣ磬ͰһΣÿγķɻʮܵʮܲȣÿκըʱ䣬һСʱҡ糿ֺ֧ըһΣʱ¡
ڣ﹥ĵͷʦŵҲ⵽˺ը𣿡
ӵͷشݱְ֪֧˲ûкըʦŵأ
᣿ڣ﹥ɴ۾ʵ֧ûкըʦŵأ
ǵĽ£ֻ֧ըǵأӴ϶Ļش
˸Ѿ·ڣ﹥ƿڴȺɶ֧ΪʲôƫƫֻǺըǵأѵǱǸҷʦŻ۸𣿡
ڣ﹥Ŵʱʱ֮ͻȻһҵ˵Ӵɫһ䣬֧˵ķɻˣְ뽫µָӲָӢµĻʾʿ
νָӲȻڵµķˣָӻʾָӸƨѽڵĻʾֻбըķˣõָڣ﹥һתߣȻʮߣǱҪ˭˵Щ
ѽ֧ںըǸùĵڰʦˣԱߵĵʦһձŵڰʦϲʱһŻ⣬п˵
֧˵ķɻѽ֧˲ըǡһձгң֮˶Եڰʦͬ顣
ãը쵰źأǾȻЦҷϣʱ߹ֵһվǳֻı顣
ԼһСʱ֮󣬷ɻӴ˴ִкըʮսڽЯĵҩȫкվ֮ϣȻķˡ
ڵ·ڵߵĶƽϢǴӻͳһ黳һۣԱߵڣ﹥˴֧˺ըʼʱͳʱ䣬ĺըֻӣ֧˵ĺըйѽ
ڣ﹥ҡҡͷ֧˽ƻƻģǧҪд⡣
£ǵսʲôʱܹ֧Ԯǣ֧һĺըȳԷʱ仹Ҫ׼ʱֻܱİըԻʾʿӰǷǳ޴ġЩɶ֧ƫƫֻըǣԱߵĵʦȴӶӴһǵ˵
ڣ﹥ε̾һɽ˾ѾӦΪǵսˣò˶þܵ˰ɣ֧ÿĺըͼݻٻʾ־һҪȶסġȵǵʽսˣʾͽȫķʱ֧˽ǳ׵˺Ƭڣ﹥ĹĶֳ˵ʿ
֧ΪʲôֻըǵڰʦţΪ֧˹ҵ˵൱Ǿ᲻ýĺʦͷϵģΪǵڰʦŶ֧˵в֧˾ӢµĵڰʦţԲŻȡôɵĺըΪڣ﹥˵ʵڣ﹥˵ǸҷʦŵģԼΪһʦųڹڮѾȷʵе㲻ʣȻʦҷϵĳƺѾԶ
ͷڣ﹥ѵӲΪȻƲƲ죬ô˵ǰըǷǳٵѽֲ˼ӸλѽҲûԭġ˵ˣԴӽ̵ʦϳ֧֮ȷʵûڰʦŷģĵҲǴںɻըѲ֧ľµڰʦŲɡгãûڣ﹥˵ʲô޷ҲһЩʿĻѡ
ιϺǲı½ʿѧУУڣ﹥ڲ൱ĲĭɵķŸݽʱߴһֵѾ΢΢ʵ޷ֹڣ﹥нµݽǽһ¡¡ıըȴѵָӲ˾ˣڣ﹥ŴͣȴָͣҶھҵıըпʼ΢΢ҡΣ˵ҲһҵıըֱӵȵףݶʯҸɪɪĵһأвֱӵڣ﹥Ŵˣٴλˮࡣ


һʮ ùĵڰʦţ
һʧձ˽˵ָҵļž£ˣ֧˿ʼڻʾء֧˶޴Ļڣ
ʵӸղɽıըУڣ﹥Ѿµ˷ʲô顣ڱȺɶ֧֪֪۹ڵζоѹڣ﹥ڲǰضոյʮ150ڣԶԸ̵ʦǿڱӣ֮ǰΪɵ̵ʦڱǿ󣬷ɻռоԵƿȨԽ̵ʦûڻվأڣ﹥Ȼȥǽ̵ʦΪĽ̵ʦͬӵڣȻ֪ǾӵжڣǿԿ϶Բ٣վࡣν̵ʦʼںվأŭڣ﹥ֻˡ
һҵսʼˣվոտڿʼʮܷɻٴηվϿգվڱؾһٿը
ʱҰҲϵ˵ʦŵǰأһ۲Ұ쿴ڻĵڰʦأҲĵɻ󣬡Ϊʲô֧˵ҵڰʦŵ鷳ԵʦӶأ
£ֻ֧Լ֪ԱߵĲıͷشҪҪڰʦṩһЩڻ֧Ԯһµڰʦŵѹ
Ұͷڱӣڻ֧˵أ֧Ԯһµڰʦš
£ıҪתȥ
ʱҰ췢ַɻӵļʮܷɻʼԵڰʦŵڱַкըֽס˲ıˣڱעΣ֧˵ķɻ̫ˣûƿȨǰ£̸û򡣡
ڷɻӵĺը£վڰʦŵڱش౻ݻ١ҴĴҲСӲҲðͷˡûСڱв̵ʦڱӿʼ޼ɵĺըվڰʦŵأһŻⲻϵվ
˸Ѿ·Ұ쵰ȻȣҪɽ˾ȥڣ﹥ߵӺ̵ʦڻԽԽ˿ûͣЪ˼ŭѵڣ﹥һ뵽ԱߵĵʦػһƬƽ˾Ͳһ
ȻСһµķѾǳˣҲס̵ʦĺըѽڵҪǮһңڣ﹥ʵ޷⣬֧˾Ūôڵأ
뱩ŭڣ﹥ͬǣ껴ʱһǰع۲ۿԼĽ
˾е̫˷ڵ˰ɣǮҲ۵ֱҧЩڵǶǰ׻ĴˣӵϵͳڵĻľǮδܹڵ
껺ǺЦûϵֻѵܾڱʦЩǾɳΪһϸڱ˷ѵڵܱԺЩҪǿɣӺݺݵĴ򣡡
Ǯҡҡͷ˵ˣ˵ʲôʱλϴҲȥġ
Ұ֧ںҵڰʦأǵʦŵڱΪʲôѹ֧˵Ļڣ﹥ʵ̵ʦĴһֱ䵽ϲͣʱڣ﹥лܵʦʦ
ҰһɬĵڣҲ֧˵ķɻǶôڣ֧Ԯģո´㿴֧˵ķɻʼըʾڱءûƿȨǰ£ֻܱ򣬾ǵʦŸڻ֧ԮҲֻûʾڱܸʧ
ߣڣ﹥һȻҰ˵Ҳʵ飬ڣ﹥ȴô룬ҰͿǵڰʦŵʿڵ˵ڻʹļ尾Ϊ𣿡
Ұһεĵڣָ̣Ӧô
ڣ﹥һϲӾ͵仰ˡȴȻһı飬ڣ﹥ε̾һȴǱûڶԻʾв֧˵սĺըڰʦŵķѾʧ˵ڣ﹥ĵͷ
ҰһЦԭСӲʦģҪġѷ㣬һ֧ͻȻըʲôֿȻϺ겻˵ҲֵװͿҰһصĵڹ󲿵ͬ飡Ӧٴɽ˾Ԯɽ˾ɳսսΪ󲿲
ڣ﹥ǽһѽɽ˾Ԯ𣿿ǺʵĵܵҪʱɣ֧һĺը˭ܵѽڣ﹥ɲΪҰûԼ˼ҰôĻҲϵʦʦųλˡҪ֪ձֻ17ʦţܹΪʦʦųﶼվӪصڣ﹥ȻߣǱϾˣҲ÷ҰӦҲ֪󷽵ʵ䲻һܵλģЩɶ֧ȴһĺըҵڰʦѽܲܽ󲿵ķɲһ֣˵ڰʦнʿбҰˣ˵ˣڣ﹥Ҳ˲ˣűҰľһ


һʮ ǻлᣡ
˵ˣҰȻװͿˣڣģڹ󲿵ѣǵʦžԹۡʦȻҲȱٷջԸóһ֣֧Ԯ󲿡
ڣ﹥м֮飬˾ͶлҰˣ
ڶһ磬¡¡ٴ˸Ѿ·ߵڣ﹥Ĳ豭ֱק˵ϡʲôʱձ۹ʾȻ䵽ֻܱĵزˣڵǾ޴ģһ±һӣضΪ֮ͬʱĻڣ﹥ࡣ
֧ںըڰʦŵǰﵹùˣһʦŵʿͬ˵
֧˵Ļʵ̫ǿˣ治֪֧Ūôķɻڣ޴Ļڣһڻͬͬʱڣ붼˲Һֻ֧Ǻըڰʦŵء
ߣҪ˵̫磬ڰʦ군ˣһֵǵʦˡ
ڰʦȻȲǵʦţǺôҲǳʦţô׵군
˰ɣʦţھʦĸǳʦţȫ֧˵
İɣʦų˵ˣ֧˵ĵҩ㣬ԲŻֻڰʦš֧ڵ첻ȵڰʦˣǵĵҩҲõĲˡ
Ҳܵģ˭֪֧жڵѽ
ĺˣǵʦմӣڵǲ䵽ǵͷϵġ
ҵĺըֳһʱ䣬Ȼɽʮܶս֧ԮԷɻӵĽټսǣö𲻵㱻ɻӸ˻ȥ
ǳ˰ɣȥҵĵڰʦžҪˣڣ﹥ε˵ĿըڰʦŵʧѾǧˣڱӻûˣҩҲʧأҲȺǧˣһಽӾûˣڣ﹥۵ֱѪ
ˣҰ첻üͷɽ˾ٻͬǳ𣿡
ͬ⳷ˣǾ͸ɴսսȻĻ̸û򣡡ڣ﹥ߵĴʱڣ﹥˿վִսеҪˡ
Ǻðɣһɽ·磬󽫲ӳͨɣҰͷֻǼʹҪ˵ĻҲֻϳˣȻĻ֧˵ķɻˣǵʧܴ󡣡
Ǻãɽ˾Ƿͬ⣬ǵڰʦŶ᳷ˣϳˣڣ﹥һ˵
Ǻðɣϸɽ˾ٷ磡Ұͷڳ֮ǰǻһηΪʤĻᣡҰһ˵
Ϊʤڣ﹥ǰһĺըڣ﹥ըѾǽͷöˣֻܱȴֵܻıڣ﹥ƽʱĳ侲׵ݵȥˡͻȻҰ˵зΪʤĻᣬڣ﹥ܲ¶űҰһ뱱Ұָ̣
̸ָϣǿԹͬ̽һ¡Ұ˵
ǱҰ˵˵ʲôơڣ﹥˵˵ΪҰֻŸڵĲҲ׵˾⡣
Ұ΢Ц˵ڽ̵ʦӵоԵĿƺͻƣսֻǱֻֽܳʤҹͻϮҲܹΪʤ
ڣ﹥Ȼվѽҹ֧˵ķɻͲܺըˣ֧˵ڻҲҹĻʧȥĿꡣô򵥵ôǰû뵽ڣ﹥ǾڽϷҹͻϮһٵ֧˵ڱأ
ǰָӲ껿ˣںըһ죬Ҿȫ߽һͻվߣСӸϳȺӣ˵ͻȻ֪ͣΪʲôĸоһ˿ĲܾԼ©ʲôȷʵ벻ʲô顣Ҳһ̴ʵ̫˳˰ɣϾСӵʦѽԼѹŴôһƢûУѵСӾӡ
üͷ˵ڵСӣԵƵĻǸôأ껵Ļ˵ĺᣬֺڳˡʱǳžԴҶ껵ʻһüͷ˳˼֮С
ҹϮʱͻȻһ
ҹϮ̧ͷǸ˵ˣ˵ǶһõĲı壬ԭǶʮ·һŲıսȫ汬űСӴɢˣŲвһֱڲȺһλ౱ãǮҿľָӲܣΪһõĲıЭХ
˵ĿⶼԼԴӼʦһܵ˹עĳ壬һʱӦ˼Ц˵ҾӦòȡҹͻϮսֻҹĻ£˵ĴڽʧȥĿֻܼ꣬˵Ļƣ뵱ϲڵʱСӵǿǱȡս


һʮ СҹϮ
Ļɫһ䣬䲿ӣϼǿ䱸ֹСҹϮ
ظ֤˾ģҹϮйСڣҪ͵Ϯ˾ӪҲͲûˣ
Хͷ˾ģӵľʼûзиСҪǸҪ޻ء
ĵͷҾͷˡһҪСģвСĴ⡣
ڶ賿һң껸ո˯ţ㱻һܼǹˡʲô飿껴ʵ
˾СҹϮҾأڼսش
ԣæָӲȥôˣһָ߽Ӳ껱Ȳʵ
Ц˵Сӻ泤ˣȻѧҹϮˣСӸͱҾİڷˡ͵ϮǿȻҾĻ޷ӳСҲͻҾķߡ
ߣȺյСӾǷ򣡡ŭ˵СӴԼлǷǳߵģ֪ͨǰأӺݺݵĴ򣬷ǸСӳԲɡ
һգƬǰյͬһ㡣һȺСŶʦһǰط͹ϲһ࣬Сһѹſڵϸ̧ͷﲻϵš˸£
˸£ͰͳͳǷͰڣ﹥ƿڴϵڰʦɳһӵľ͵Ϯʦأ⵶СӸոսڿ㱻ˣǹ˯սʿ˲侪ѣһգϵһǹҲʼȵĻ࣬һĲ߻͵ϮܿݱǿǶʦĻʵ̫ˣСӳŸտʼʦսʿûзӦһ¾ͳ˵һսȴ˵ڶս֮⣬СѾﻢˣ볷ǰֲܳһĻֻһʵʵſڵϿˡ
ϴˣԭΪ׵һձһͷҳڣ﹥ǻŭйԼϡ
Ұε̾˿ڣϢŭû뵽֧˾Ȼǰ׼Ȼ͵ϮɣǾ׼˰ɣ
ڣ﹥һ۱Ұ죬εĵͷˣҲֻ˱ȵɽ˾ٵԮ֮ˡϴӳɣ֪ͨ׼ˣ
£
ıСҪˣ
¶һ˿Цܣô׵飡֪ͨȻӿںģ
棡˾绰˵Сӳˣ
ʲôɴ۾ʵ
˾µ˾˵СӾͽʦˣһҪСһѵҲˣͨѶıһµ
ʧİ˰ֵǺðɣǷ
̫ŽǰվأһڻŻˡ̫ɴһӵıҹϮʦأһҹսʧأһǧʿڻֻʣ²ˣлвϴ˵ԱȻԼһǳ״ˣһ֮ǰ˻ڶѾĳһ˿ǰף֮ǰܸϵأôϴӾֻ껵ڱڰˡ
ĸϣ̫ɴߴٵ
ʱ֮ͻȻһֵļХ̫ɶʱɫһƬҰףʵ̫ϤˣΪѾֹһεϵҲʼճ֧˵ĻڣԵ
ʵþ̫ѣСһʱѾ֪ǻڵǷ׷ѰҲ֮ضأոСӶʱҳһš
䣬ҵıըɽѡڻ𽫳С˲ɡ
˸Ѿ·ڣ﹥ٴαŭԸбܽͶ˼ʮŻڣǿǽǧöѽ֧˵ǮѵǴĲɣİܼΪڣ﹥˶ֱۣȻ۵ǼڻɵСӡ
껵ǮȻǴģһƽѽڵȫ仰ĺˡսȷʵһϷѽҲۣ۹ۣ̻ǸôôһξҪϳѹסСӣСӵ־ǵĹ֪֪й˵쳯Ϲʹû䣬ҲֲһСڲʺ
ˬ̲ס̫̾˷ˣ
껷еԶ˵ʶСӵͷϣȹҪȥˣ
Сӻôʱ䣬ծǻ𣿡Աߵɽ̲ס
𣿺ߣǾծɣ˵һлԭƻУС֪֪ǵ


һʮһ ܹʼ
̫ٴ˵ƽߣؽĺڰһɨ⡣ڣ﹥ǰһƬĵӣһһӵıѽûСһǧˣֻʮˣͷڣ﹥ʱҲˣΪˣò˶ã֧˵ĺըҪʼ˰ɣϵҹϮѾŭ껣覴ñرԸ˵ĺը϶쳣ҡ֪ͨӣǿ䱸Ҳʧˣڣ﹥ε̾һת뿪˹۲ڣΨһİ취ǼֵϣȻҹĻڻ쳷ˡȻĻմȥڰʦžҪˡ
أڱʦϣָӹٵһ£˶ȿֺλһźڶڿڣ׼ǰվء
ָӲץһͲлڻ𸲸ǣ414243ŵȫݻٵеĿ֮󣬽ը
ָӲһƬæµﲻһսָͨӲһĴȥ˾Ĳıһæǰ󱳣껴ʱȴһеĺŲˮ
˾Ǯߵ߾һ˵
ЦֵÿǺúġǮѽǰʮָոͶ뿹սս֮ʱ뵽нѽ
Ǯ̾˿һп˵ʱֻʮˣжӵС׷ĵҴܣûбϣָǧСƨе㲻ѽ̶̲ʱ䣬ǾͳɳΪһ֧СŷɥѪã
껵ͷѽʱѽҾǻ̫ˣһ뵽ôͬվ֮£ʹҾͺ޲̷Сȫϳй˵ͻȻͣסˣеĻһȻ̾Ϣ
ǮҰοڻʱһǻὫСӳ׸ϳйģ
껵ͷôһģҾҪظݵˡѾ͸̸ˣܵ¾žӱȺӣ˵εסȺӸݵأֹض£ҾȫԸСӵĻǲ޷̫֧֣ǵѹܴ󡣡
Ǯ껾һǱ׼ľ񣬴˵˾ģ౱ʦһεĶڳ壬СӵĹضҲãҲã̤һ
кǮٴ£Ц˵仰ҾͷˣڵʵСӼɵĳЩĻϲҲǼɵѣܵľ֮δ֮ĹϵҪиײС
Ǯˣ˾ģ֪ôˣ
ЦŵͷҾͷˣҲᣬֵ֣տܹض
ɽ˵֧˻ը𣿡վʦŵϼӱһġ
϶ᣡҿ϶ǰңڰʦŵЩùҪд鷳ˣΪɽǸӱһ϶˵
˵ϣڰʦŷҹϮһǧֻܻʮˣȺ֧Ҳ̫˰ɣԱһӱµ˵·ҲμӹҹϮһ
ǣ֧Ǿ֧Ĳˣǵָӹ껾ħתȥڴͬ£һӾͶ۹ʿ
˰ɣʲôԱһ̷Ƕòã֧ʹһͶֶǳʾûзԲôˡ
˰ɣֶ۹첻֧ôĳǸʲô֧˵ɽƲƲһмĵ
껻᲻ҲʹѽԱһձ̲סһСʵ
治˵Ҳɣɽ֧ʹҲõùĵڰʦϣʱʵڲУǾ£˵ɽ̲ס¿һ£仰СӳȻɽһ仰˵СļȴǶˣһ￪ʼĥȵĴܱסС
ʱ֮ͻȻһֵСӿϤĺܣΪ˺ܶˣÿεӡ󶼺̣ɽȻ̧ͷʧ˵ֿ֧ˣ˲٣ڰʦҪùˣ֧˷ŭˣҪбˣ
ɽ䣬Աһձɫ䣬˸£֧˵ĻǳģҸϽ塣䣡ҵıըֱӴСӵĺҵıը˲һƬʦŵǰ˲䱻ڻɣһЩûüܵСӣֱӻ˿


һʮ СӰըˬ
һŻڵһչڱϵһٶŴСڱ㿪ʼͬʱˣһ߱׼ȷ͵վϡͬʱҲ˾ҵʮսıӳϿաһööըͬһվ֮ϣһŻ⡣
˸Ѿ·ҰƿڴҰʵ벻ף֧˵ըΪʲôͻȻԼͷˣεĺըǰΪңȻλָ֧ӹڱҹϮҪҲӦȥҵڰʦѽѵΪڰʦѾʧȥ˺ը
һ⵽ըĵڰʦʿһʵʵĶ㵽˷ڶȥˡǺըһʼǾҵıըԱߵ𣬶ԼȴһƬƽڰʦŵʿ׷˷ڶʦһŻ󣬵ڰʦŵʿ̲סһ󻶺֮
֧ڿʼըǰҷˣһڰʦŵʿ̲ס˵
ʱһսͻȻͦھǹСӵֱӴһֵСӱֱӴһ⣬СӼ״ŵ÷׷׶
Ϊ֮ǰĺըʼСӵĵڰʦţʦŻûܵʲôӰ졣˺ըһʼʦŵķǺǿҵģҾɻʹڵϽɱ£СӺܿûƿȨֲռƣСֻǱİ
ᣡʾڱʧأջݻٴססһҪסҰнŻͲֱ˿ᵽǰڣ﹥飬ֻܱζʵڲѽ
棡£֧˵ĺըʵ̫ˣǵʿʧأɾĴӳһձı
˸Ѿ·ҪǵҳˣǹҰ
£
סһҪסȵϣͿԳˣҰĬĬ뵽ڣ﹥ĵڰʦżˣǵʦһ춼ֲˣʵ޷˾ٸ½
䡱һҵıըҶҵĲҰȴƽϣʲôţ֧˻򲻹ֻҪǼֵϣʤǴձʾġ
£
һҩеĳ̣СӰըˬ
վһԵХüͷ˵˾ȥɣ̫ǰˣһʲô⣡
⣿һɣܳʲôѽӴ￴СӰը񫶼ֲָӣϹлʲôѽ
ǣǣǣХΨΨŵŵӦ
껲ͷİڰֵСӻǸøȥɣӿ֣ҿɾ㣬һӿ˴ǮģҪǴ򲻺ãֱӳ㣡ڿȱأ
Х̲סһѶͷϵ亹˾ģһһҪС֪֪ص
⻹࣡ĵͷã̻ŵĺãǰվһž޴Ļ⣬̲סкáʱҲûһ㼯ž˾ӰӣǻȸԾı飬һԪڿ̻ĺӡ
֪ͨ°ཫ͵ǾͲȥˣˡڷԸ
ոߵſڵХ仰ЩֱԵڵءǮȴһ΢Ц˵ȥɣһ߰ǧأѵ˾İȫóҲĲõˡ
ֱһ룬껲δĻص˾ڡôˣһ껱㿪ʵ
Ѿ׼ֻһˣֻش
ĵͷǾͺãֿ̧һ±ܹʱ仹һʱ䣬ٴͳһ̵ϣеĳ
˸Ѿ·֧ѵòɣҰ̲סˣըûֹͣûмơеķɻҲһһַըѵ֧˶ϢڵıҰͷˣȻըڼ޷ͳƣѾȷʧѾǧˡȥȵڣԼĵʦҲˡ
ʱıըͻȻȻֹվָӲҲָƽҰ˵籨˵ĵδ֧˵ĺըֹͣ𣿡Ұʵ
ʦų£֧˵ĺըֹͣˣһձٴش
Ұ쳤һģͣˣ֪ͨӣҪɾ裬֧˽ƻĺܣǵڵܿٴ䵽ǵͷ
£
ҰһƨϣʱǰطͻȻһܼĻǹָӲȻѾ΢ţǱҰ컹ˣʱϵĵ绰Ұһץ˹
²ˣ֧˿ʼˣǳϰ٣̹ˣ䣡һը绰׵ĶˣҰû͵绰äһѽͲӵ˵ϡ


һʮ ʦŵ
վʦҴʿ߳ڶһ̱㱻ǰľ󳹵׾ˡʱվؾǱ緭ĸһսѾƽˣ£ǱݻˣǱ׵ˡ
ǽһĻȷʵģǰһ̳վؿٵĿСӿԶЩڵͷŵ˲ǹǹϵѡ˳ˡ
վǰصĵʮӣѾأװ׶ʦװ׼ų棬ֵܶѾƵСͷܣƾӳǹ˺üӱ޷ֹס
һT34̹˻ζǱصվأС̹Ĵ֮¡ʮӿʼȫܡȻӳ֯˼ʮվҪֹס̹˵ǰһжͽ͵ģӳT34ϵ76̹һͻؾ޺󣬵ʮӵĵֿѾ׽ˡ̹˵ĴѾȺ̷һ˿ˣСȿֺȥ
˾ҾѾ˳ͻƵʦŵĵһߣվʮӱ
ãǰ˷ܵ
ҷʦŹȻǲһѽǮЦ˵
˵ǵʦţձʦҲסǵĸ˵
˸Ѿ·Ұƿڴʵ벻ʮӾȻܵô죬һѽСʱȻ㱻֧˻ˣǵʮ̫أ֧̫أڱҰû⣬סսߣʦŶпܱ֧˵װײӳ׻ڰӣ֧ԮһҪס֧˵Ĺƣϧһд۵ĵס֧˵Ľ
ҰǷһˡĴˣȻõڰǰ֧ԮԹ̹ˣųưܲµİӣûתѾǳˡָǰ壬Ŷûеġ
ڽӵ֧Ԯ󣬵ڰӵԱ̱ڰΪʦŵԤӣʼأεĺըȻڰʧҲС˵ٵˡȻԮһ£ڰӵԱ̱ȫǧˣȻǧԼˣ޷μսЦǣе˾Ȼֱɵ˶￪ʼװ
ܱλεĴ̵ǰڰ㻨СʱڼϣڱҰĲϴߴ¿ʼǰ߿ȥЩСȻԹԵǰȥΪʱ򲻳ˣȥʱǰѾ˵61رͻƵϢˡ֧˵ĹңôȥʲôЩĴ̷ֿʼˣˣȻװװԱˣǻĥѽô·أ߰ɣܵȵ˵źأڰһͷĿǰߡ
ʦų£֧˵ĲѾ˵61ӵأ61ӿ춥סˣ
˸Ѿ·סҲøҶסҰڰأڰôûȥ
ڸ;У
˸£һȺͰôľ룬һȺҲӦøϵˣҰǴ绰̻֧ԮСʱ֮ڸϲǰߣͳͳģ
£
ôڰʦ˾ڣ﹥üͷʵ
ǳ⣡֧˵Ĺʵ̫ˣʦŵĵһѾ֧˹ռˣڶҲѾˣò˶Ҳȫ֧˵ʦŵضˣǵĲȫ¶ˣʱǺܱ֧ܿ˷ָΧıԭһǵ˵
˸Ѿ·ȺҷϹȻɿܸܲһЩ֧Ԯ˵ʲôҲҪֵڣڣ﹥ʵ
֧÷ɻʹڹĻʾʹܹͻƣҲḶصĴۣԺѸʦ֧Ԯԭû˵ǣʱĵڰʦѾʧҲȷʵ֯ı֧Ԯʦˡ
ڣ﹥ε̾һǾֻմЩҷֵܹˣ֮ϳˡ
£
ƸϹĵڰûѶ˵Ľ٣еķɻܿ췢֧ԮǺܿ켸ʮսͬѪζȺһӵڰӱը䣬СһͷܡȻŽֻǿʼոͻվߵ̹ŷ˵ڰӣ漴һٶ̹˱ڰʦ˲Сһ˫תܡ
ҹĻڽˣʱĵʦѾ䣬ȫָΧˣҰнֻε´ˡͷͻΧ
ڴͬʱڣ﹥Ҳڰʦȫ߳ˡվȫ߱վͨɷȥ


һʮ Сӳˣ
ʲôСӿʼȫ߳ˣڽӵϢҲǳԾССǹĲ˳ʺĸԣӦûԼĵ׵ġ㲻ĵףҲô׵ĳѽСӵĵڰʦţȻǰĺըʧСǱϾ̴棬ôô׵ĳأ껵Ȼ뵽Ұ֮ǰ㱾šνҪսҪμӡʦŵĻԭ򣬶˳˵ľ˵ڣ﹥һˡ껵Ľ̵ʦСֻܱİըȷʵνͲս
Ȼ벻СΪʲôô׵ĳˣ껿ûоôŹǵ˼׷ӺݺݵĴ򣬲µ㶫ߣô˵顣
ڻվĵʦ֮ٺúõĺ͵ڰʦһµġڿǲôˡСӾȻˣǾԲŹʹˮĻġһ£ХĶһøָΧĵʦŵĲбܽװ׶ʦӿʼβ׷ɱͻΧСӡ
ǲѽεҡҡͷ̾ĻһڽСӵĵĺ͵ڰʦȫԵڿǲܵˣСˣһıսҪСΧ߾͸Ӳˡ
װ׶ʦ׷ʹСӲòһδεĲñڻβս¸ƴӿٳˡ
µȻǳǿǴΪ̹Ĵµһ̲࣬˲ٵءװ׶ʦ׷ɱһҹ֪Ѿ׷ͨɣŽӵֹͣ׷ɱ
ӻͨɵڣ﹥ͱҰ죬ӻһڲбܽҪˡʦѽ׷ɱϰﲻ˵ӻֻʣ¼ǧˡȻ½½бɢС˻ͳսսվʦŹȺʧˣνʧѽ
СαǴôңСӵĸԣ϶бģ౱ʦıɽüͷ˵
껺ǺЦʱڹض޷ˣոսӵ鱨Сڶ߾һѲС⵽ϮȫˣСӵһӳŭ֮£ֱӽվһ߷վ˫ҳͻ˲أ˫ڽ·ص߾ţɽϹʱǹ˲ˣ
˫ǸոǩʲôַԼŹ˶ãôִˣɽȵʵ
Щĵμ˵Լֶ˺ٵģìܣͻҲ顣赭д˵Ϊ˱һЩҪ鷳ǾԲ˵ɳսСӣձϮСӵѲСӵġΪж껿ܲ߻˺ü£߾̫ƽˣ껿ûʲôôʱʱĳ飬ŷ껵档ȻҲֻ֪Ҫ߾ʼմֽŵķΧ֮УСӾͲðսضϵ
Ļʱ˵ǾͲõСӵıˣɽ˵˵
ڲõģԺҲõˣʮ弯ž±ھžѾӱȺˡȻǺǲһ·ģǴݺĵܻ֪ģ¾ž֧õЭҲСӵıˣǮҲ˵˵
Ǿ̫ˣ˵¾žǹƣսǿǺôȫԳվ°ܣոȺȫɽ˵
껳˵Сӵĵʦź͵ڰʦţȺѾǵ֮ˣʵ㣬ǲżŵ̡պ¾žĺ֮УһҪСĽȻʱڣǱϾһ·ˣԶ¾žҲǲܲⲽ壬պдãȻı¶֮Ĺϵ
˾ģһᴦú¾ž֮ĹϵġǮұ֤
ĵͷһǷĵģ
᣿ʦź͵ڰʦűˣԫڵһʱõվܵϢ
ǵģ˾ٸ£ԭһ˵
벻̵ʦӦýʮ߼žˣ벻ǵʵԽԽǿˣڳֻһʦıȻܹ׵Ļ۹ʦţսѾ˵۹ľˣԫһ㵵˵
ǵ鱨ʾװʦʦڱʦһʦܱѾ˶ʮǵķչٶʵ̫ˣմȥ껱ȻΪ۹ĸ󻼡ԭ۳˵
ԫҡҡͷԭˣھѾΪ˵۹ĸ޻ڴ˵Ķѽ̵ʦǸ֧ǡ


һʮ 
˾ٸ£ĸ޻أԭ۹ʵ
𣿡ԫüͷ߾ٴζ񻯣ضǣơƾǻǲǲǵģڵʵʵ̫ǿˣټ֧ǾӣԱ࣬ѽ
ʵԫȻô˵ﶼڵĻǲԱûˡ껵ʮ߼žǣ˽һվվڸصıز㡣ɢںӱɽȵصİ·λӣһЩкװûĴšվڱ㣬ɨֻܲϵصءվȫ˳к·ߵ¹ũȫ˿վС
ӱɽȵصİ·ܻԾѽԫͻȻ˵
ǵģԭ۴شһʱ䣬·Ƶ̫ɽİ·129ʦ120ʦȺռ˼ϵأصȰسǣеİ·ҲȺռ°سǡɽİ·ҲѾȺسˡ˾ٸ·ģЩֻһȺں֮ڶѣֻҪԮˣʱԽɨ塣
ԫɵͷ·ʱȷʵΪǣǵĸ껵ʮ߼žǲܼʱ껣ôȺں֮ҲпܷչΪĸ󻼡
˾ٸµ˼ǣԭʵ
껻˹ض֮ȺӵʦٿԳһʦı£ԭΪ껵ĿԫͻȻʵ
Ӧżҿڰɣԭ˵ʱżҿѾΧԭ۵һ뵽ıżҿڡ
ԫҡҡͷżҿڵȻҪ껵ĻҵĿ꣡˵Űԫɵָ˵ͼϡ
ԭ̲סһ˾ٸ£ڵ껿»ûôθڰɣ
ԫ¶һ˿΢ЦûôθҲ֪˵սʮִ󵨣ÿÿƲܵ飬ȴʵǲò
£˾ٸӢԭ۹˵
Сӵĳѽ껾Զһ߹۲վһ˵޵ĵԽԽˣ
޵ٺãҲסǵ̹˼ȺΪȻĵ
ЦҡҡͷСӾأСķ£еصΣ˵ɽӵݺᣬװʦʩչģ
껵ͷ˵Ķԣ˵صΣʺװ׼ŵʩչСݴͣǿĻʧȻС
˼ǲˣ۾ʵ
̾һ˵ȻҪֻĿǰޣս߲ĹֻѡԵĴˣ
Ǵʵ
żҿǿ϶ҪģսԲ𣬻õȵȥ̫ԭ֮󣬲ܾ
ϴ׼ȥ̫ԭѽ۾ʵ
껵ͷȥȻҪȥˣοǵһս͵ڶսϾ»顣õĵڶս˾ôȱϯأ
ϴ㻹˵Цһŵ˵ϽǸϺ궼Ϊжд̣֮죬ôȥ˲ǵ뻢𣿡
ļһοĵʿյĿ࿴ѽС
ΪɵѽɵӶܿ˵
İɣ껲ΪȻ˵ϽڻҰôڵ껿ɲǰɽĬĬŵˣʱ껿ǿյӢۡϽȻɵ껣ҲҪ˼ȻҰôͲסձأȻռ˽Ҳ̫ԭȻˮ˲٣Ҳܱȶڽɽǿɣûг׽ձв֮ǰǲҰôģһӵȥ̫ԭ֪ͨԥͬˡ
ǹ׶㣬ѷͻȻڵȻҰϴôѱᱳʹӣϴ󲻵òѽ
ЦŵͷԼһǷǳϧģİɣһСĽģЩС֮ͽҲκβҡ˲ˣ¾žѾȺӣ֮󣬹ǻе¡ǽ̵ʦǣסǰ֮վֹС֧Ԯе¡
˾ģұ֤ԲһС̤Ҿķһı֤
أϴǲǴҵװ׶ʦȥżҿѽ۷Źʵ
żҿûʲô£ǻ񣡡
ʲô񣿡ȥżҿڣЩʧ䡣
ʱ֪ˣİɣ̴򣡡˵


һʮ ̫ԭ
껻صͬ漴̫ԭ껵̫ԭһھǰ̫ԭվӭ껣Ǹӡ
ѽϵѽһ»𳵣Цӭ
껼ɽӭҲд󣬱ϾɽԼĶͷ˾ҲϿ첽ӭȥߵɽǰžľһ׼񣬡ֳ٣ʮ߼ž˾껷ϵָʾ
ɽæһ񣬺ǺЦϵ̫ˣ˵ֺ껵ֽһ
ֳԵվӭӱְʵְܳѽЦ˵
ֵ֮䲻ô룡˵ɽһơ
ֳ룡Ц˵˵ڶսٲɽصظ껰˽ӷ硣ڶ죬ܺ͵һս˾ҲȺϵ̫ԭһڶսи߼̫ԭ
ٿľ»ϣһҵۣƶոӱԥսƻԥָӵĵһսԥȡվϳϣһոݵԥӱսеڶս𣬻Ϊ·ǰָӣָ껵ĵʮ߼žԳ緵ĵ߼žżҿڣƽһվԴΪ·ָӣָӵžڰ˼žʮ˼ž͵ʮ߼žһӹأʯׯΪ·ǰָӣָӵʮ˼ž̨
ĵ߼žǣϲѽǼҪСӣ÷Ǳͱӡֵǵ˵
¶һ˿Ц¶ؽѣƾһ߼žҲ̫СˣʵʵҲͰˣˣʲôУҲ⽫߼žԵʱĵ߼žѾǿսڵĵ߼žˣ1938ӵʮԶ齨սڰս˾ٲʮ˾ʮʮ߾Ҳüžָӡ߼žڵڶսԳ緼ε߼ž˾Ͻ83һȲ83ɽ齨ģսһ㡣һһ֧ãԳͽһִġڵѾΪϦ֣һ̹ɵĻһԶԴȴǺ⣬ֻҪ̫֣Ϊ˴Ҳú˺Ƥ
ҲǣȻ߼žųһžҲˣʵڲΪǡڽս˵껿𣬾ֵҲʼտ𡣡˾ô߼žѽ̽ʵ
еĵһ֧̣Ц˵ȻǰǵǰˣǿǴ̵ģܲܽǷŵ帣ɣ
˾ǴǵڻңԳȻºҲһıçĸǵڻ𣿡ѹС˵
ЦЦһûôգտδеǰһлӦԴΪأȻʧջйĹǷŵ󷽣ʵڲģֻܷǰˣڴżҿںͱƽָǲеģֻҪҾ֪ˡ
˾ô룬Ǳ˿ɲô룡֪жŴǵأ̾˿˵
ߣ̲סһейˣΪȣЭСôһǾ仰˲ңҲˣ˭ҪǸӱˣʲôıƣǾͱӲˡ˵껺ݺݵĽͷק˵ϣ¶һŨصɱʱҲǸ˼ɵլˡ
֪ͨԳ緻ٸűһ渵ĵʮ弯ž񡣡˫Э̣ʮ弯ž׼ȺӾڣ׼űһķ񽻸껣ڶ߼ž껱˳ֽűһķ񽻸ԳˣĻԲɽϵͱжˣҲʲôС
ǣȥ֪ͨӦֻԹ𣿡
ߣҪҲӾ͵ϽսȥʵڲӾȥڵ˵껵ȻָϽʲôˡ෴ϽͲ껺һأϾ˶Ͻ˵һвϽεӱҲн֮ɽ껺Ͱ·˼棬껺Ͻʲôû׼ڱôһѻ𣬵ǵ߼žϾϹԼָӣԳҲ껾ɱȫϳԼĵ̣Ҳ˵ʲôԶԴҲûôϡ


һʮ ɽ
ƽվǲ˾ıԭн첽߽˾ٰԫɵİ칫ڣ˾ٸ£鱨ʾɽϣȵص֧Ǿڴģĵ֧϶Ҫд˵ԭ۽һļݸ˰ԫɡ
ԫɽӹǷļĿʾԭ£ԭΪ˴֧˵Ŀʲô
ԭ۹ڰԫɵĶ棬ְжϣ֧˴˴ϣûʾ֮ʣûռӱϵȵء
ԫɵͷԭ˵û˴֧˾ˣһӾȻ˽ľӡ֧ʵ̫ˣܵϰӣһǵ۹޷ȵġ
ԭ۵ͷ˾ٸ˵Ĳ֧ȷʵ̫ˡսɲ˶ʤģǰ²ƾʦŵı֧˵ʮʦ𣡡
ԭᵽԼԻ͵һսԫ¶һ˿Ժ֮ɫ֧˵ȷʵֵһᡣ껵ʮ߼žȴǵ۹ĴСһ뵽˺µʮ߼žԫɱ̲סһͷۡ
ԭƻִаɣԫε̾һ
˾ٸľôˣһӪô죿ԭüͷ˵
ԫֻҪܹסƽͺӱϲʧӪǲġӪҲһ˳еִɣ
£ԭ۹Ӧ
̫ԭľ»֮껽Լǰ˾ᵽżҿڣԱͽָոżҿڵսۡ
פżҿڵվĵ16ʦţ114ʦźͶڶţȻͬһսվʧأǾʱĲϲ䣬ܱ֮ڡվżҿΧʼ£СǴżҿںҾսˡּ򵥵Ľһµǰĵ˫ơ
վżҿڵʦţҲһʮʦŻеʵǾսǴͬһսʮʦŵϱѾʧȻΪʦţʮʦʼյõȲ䣬ڣսѾǰˡ114ʦţǸʦţʦʷѾԱˣڻսΣ临ԱҲһֱͬڴͬһս⵽شʦų̵ʦˣ֮Ȼ˲䣬սʿȴʼûлָڶڶſν껵ˣųڿκͰ㶼껸ɵˣʿǻ˲֪ٲˡ
е³һȦһСӣǴҰսǿɵĽһټ𣬵ʼżҿڲҪ빥ռżҿڣȻḶصĴۣϾСѽ
ܰСͺˣп˵ڼʶװʦǿʵ󣬵Ҳڵʮ߼žóıǴҰսǴսĻװ׼ŸʩչżҿڳڻвƽҾȻͶʹڹǣԼ̣֮֮ǱҴɡ
ߣСͱǸˣﻹҳǾսѽҪżҿ̫ССʩչȫ㵽ȥˡԾͻȻ˵
ȻܽСǲСߣ˾Ц˵
˼ǵɽ۾һеʵ
˾΢ЦŵͷܽСӵأԾüͷʵ
ƽ껺˾ͬ˵˶Ǵˣһƽ֣̱˹ƽսżҿ˵ҪҪĶ࣬껵ʮ߼žٽƽôСӿ϶żҿڵ֧Ԯƽ˶ʧżҿڣԫҲñƽİΣעġοʱżҿѾΧֻҪԸʱжƽ·żҿڵվױһ֧¾żҿڶվ˵һ鼦ߣ֮Сʼûгˣ޷ΪӶѡ
߼žڵˣͻȻʵ
ڰʮѾϵ˻أᱱű͵ʮ弯žӷһڸű·ϡЦŻشԳڽӵ껵󣬵ǺˬĴӦڰʮ漴ͬ£ڰʮڴͬǰʮһͬӵ껵ʮǰűͬվ׼õ㹻Ļ𳵣ھŵļල£ڰʮͬǶû㱻˴ͬվ漴˻𳵣һ·ϵ˻ءһԳֱ죬·ԶֱűȥԳҲɵԼĲûһһ䵽űһĴñӿԼ㵽ҲûԳҲû뵽ǣֱɻ𳵽ڰʮ˻أ֮ԳȻӵ˱棬ȴҲǺް취ǰһȻͬһͰʮһϵűԷȥ籨Գξзнֹ


һʮ սǰĲ
ĵͷǾͺã껻䣬һı˽껾һ֮󣬱㽫һ鱨ݸ껡
껽ӹϸһ飬üͷԫɾȻżҿ˵껽Ƿ鱨ݸߵ˾
˾ӹһ飬ԫżҿڸǾսˡ
ýƽСȫżҿڲźأֱӽƽˡԾ˵˵
ԫɱΪԫ֮ȴһıƥ򣬾ƾܹƾʦŵıʮʦͿԿ˾Բ򵥡
ﱣǺЦҲԫǿɺһķأΪἸʦŵıܽأ
üͷҡҡͷ껿ɲΪԫɻ὾ᵽ̶ֳȣ⼸εĽԫӦҲ֪ԼʵˣҪһٽԼڵĻǲûʵǹضµĻû׼ܡʵ벻ԫڸʲôϷھԵʵǰκεıƶûõġ
費Ҫƽ·ֹСżҿѽֿʵ
ҪЩСżҿڣܱڱƽҪãǽһνƽɣ
˾˵֮ǰ˾Ѿɳװ׶ʦػص˼Ѿʤͺ齨ѫͣһ·ӿԴӶأƽȣӶвƽĶһʦʦʦ̫ɽһƽ·ʱͰ·Ҳͬʱϣԥ֮վһʱոأҲǣסصվܱϾԮƽеҲԳû𹥱ƽʱ򲻳ԫɲὫżҿڵվرƽ
껵ͷȻСڱƽķȷʵĻҲΪǳĸʦټϼУľӣ±ƽʱżҿڵվͳ׳Ϊ֮ȥ⵹˵󻰣ʱŶʮ񲿶ӣСӵĻǲ껵ļδ֮£ʵ֮ʷҪ˲٣Ȼ˲±ܱҲάڶʮ򡣶ʮȥ٣ںӱɽȵʣ¶ˡο˴ոӱԥսۣɲֻ껵һʮ߼žμӡͽͳ˽ʮ˵ıսٲʮҲǣסվ⡣а·Ҳʮϣ껵ĳ֣ڵİ·ɲԭ֧װªȱ·ˣ껵Ĵ֧£ڵİ·ս֮ʷҪǿϲ١ԳǰԫɷԥϵȫرƽżҿڣȻĻԫڱƽһߵıԳʮˡʮˣ껻аսġ
һǸô򣿡Цʵ
˾Ѹٹռƽ·ֹϱߵĵԮƽһռݣϽ·ֹɽĹԮһϱƱƽ齨ѫո裬ֹض¾Ԯʤװ׶ʦӶƽεĽ̵ʦүҪʱǣסСӵĵ27ʦšҾ͹żҿڣһļƻͿԫνˣСӴżҿڳǾȴżҿڣСӲǾֱӴ±ƽ
ֲе˾Ҫһϣʣµıܴ²ݣֹסɽСԮ𣿡
Ѿչˣ̫б֧£װõߣսȻ޷ǵȣһפصĲݣɽİ·ҲǣСԮΪȡʱ䣬ɽСҪԮûиĹǲܵġֻҪڲݼʮ죬ƽս»ȷˡмСӹض౻ǣڱ߾СӱޣǰһʱֱȺʦţСûмʱҲ㹻ı֧Ԯڣ齨ѫˣڲظʮӦҲʲô¡˾ЦŽ͵
껵ĵʹûĵѾ˷츲صĸı䣬Ȳ˵Լʮ߼žһ֧վã·Ҳ껵İ£Ѹٵķչ׳󣬲ϱʷӣװҲһΡʷϵİ·һЩӣÿսûֻܷ巢ӵǹûУö񵯻һѴ󵶣ֻŸľսѾʧˣڵİ·ӣһǹҺ죬ͲҲѾ𽥱̭˵طӣװʽСӵʽΪӵҲܳ㡣껵İ£ҪݵѾӵװߣһĸݵضԼı


һʮ ϵˣ
˾Ľͺ˶һȻı顣ȴüͷĵⲻǼкͼĲܷסСӵ⣬ܷǲһ£ͳһж
˾Ǳ߲õģܲѾ˶ʮӣ׼һո̨ͽǱ߾ͺ˵ˡһ껵Ƿģڰ·ʵ֮ʷҪ˲٣֮Сڻʵȴ˲١Ǵʱİ·Ҳװһɽڣڣ̹˺ڣҲӵһĹսʵ׳˵ȻҪĵ棬԰·ѡ˼ϵ
ϣõѾ֧֣Ҳǣһ̾ǲμҲˣһаռƻУ
ǣ
˾ٸ£ͼе֧ǾӶڴģĵ껵սͼܿǱƽӢȻϵ껻ƽְԭһ˵
ԫʵԭƻеôˣ
һ˳ʮʦѾɹżҿڣ֧˻ûзϵ114ʦҲתƻԭһ˵
ԫĵͷҪ·ΧƽǾȶһ·
֪˾ٸҪһ·֧Ǿӣԭۿʵ
ԫߵ˾ڵľ޴ɳԱߣɳϲŵһʾйСˣ
ԭۿһۣ˵Ӣ
1940621ϣ껸ո˯£㱻һ󼱴ٵѡ껻æţվһ˵ϴ󲻺ˣżҿڵСˣ
˵ʲôɫһŵʵСӲǻżҿ𣿡
̾һǶ˰ԫϹӵĵˣСȷʵһֱżҿЩ˸СӣǻαǴվǵ鱨Աԫû𳵽ЩװСӵαżҿڣʱ򣬶żҿڵСӣȴû˱ƽֱǵ鱨ԱŵõȷеϢ
֮ɫøѿˣȥָӲ˵ָӲȥʱеĸ߼ѾָӲڡ
ߣû뵽ԫɾȻһнѿǣǵļƻͱ״ˡ˾ε˵
Ӧô죿ﱣüͷʵ
ǻ̫С˰ԫϹˣˣǵļƻֻǰˣ̾˿ε˵
˾ͷҲֻˣ
˾ͬˣվ̵үӣжƽ·ɺֱȡǡ̷ֱոݣ齨ѫո裬ʤƽ֮վСӵĵڶʮʦźͶɵʮǣһߡ
ǣִӦ漴תȥˡ
Ծһżҿڷ껽˵
ǣԾӦ
ת˾˾鷳㽫ǰϢתѾӣϣܹҾжͺɽϾˣؼʱ̻ÿԼѽ
˾ͷ˾ģȥ֪ͨҲ̫ģ㲻˵ھԵʵǰκıƶûõġСӾôƾԫôҲӲǵġ
΢Цŵͷǵǣ
ҹ̵үӣ͹վվֻвһӵıפأǴżҿڳ114ʦŵһӣñվʹվĹʵ˼Ľ̵Ŵ˲С鷳ҵսһ̵ֱʼûܹռվ
ԣĸˣò³վӳ㣡ʱѾν̵һʦʦν̵óĽŻͲ
Ͳһͷ̵ųԣһίĵóվСӲһӣһѽƴ翹ֵʵѾˣ
˵ЩҶ֪ϸ֧Ԯͦˣò³վֱǹ㣡
Ϣܿ촫껵˾һ˵̵ʧܴ󣬵ʱӣ᲻̣ĻӲ⽫Ӳѵ֪֧Ԯڻ֧ԮСӲƴ翹ɻӺڱӣѳվӺƽˣ
ǣԱߵĲı껷ˣϴӦһתȥˡ
żҿǱߵôˣʵ
ԾѾʼڻ׼żҿڵΧڴαݿɿϢСӵʮʦѾżҿڣ114ʦҲѾһӳ˱ƽһӡĲӶżҿ׼أ˵


һʮ
ε̾һ̫ˣȻʮʦŷˣ
ЦŰο˾ͷİɣ16ʦžܵȻϴձȻĻܲˡ
ߣڶӵձҲѲˣһһ˵
վΧϣԣԶһƬڻ֮еվģڹ񫣡һըһƬѽ̵ȻûܹվСҲȫ˳վˡǧСȫһССվʩչһҹļսѾ˲أʮڼսţСѩϼ˪
ںԣ񿴵Ľζʱ֮дһҵȻվڵıըܴ󣬵ǺԣԼԼ̧ͷһֻʮܷɻ߿ٵķ˹ǵķɻˣСӻԣҧгݵ˵һϵս̵žٶˣúԣǺ͸Сˡ
ʱһööը׼ȷ˳վ֮ڣ¡¡ıըУվڵĽһĺȻѾըĿȫǵĳվСʱͱըһƬ档
ը̻δɢԣʮ̹˺ʮװ׳վվڵСȻûбȫըʣµĲбܽѾѶԽ̵ʲôвˣ˽̵ź׵ռվ
1Ӫ2Ӫ·أ3ӪװӪ»԰ǰȫվ֮󣬺ԣ
622磬Ҿҵڻ£żҿΧضദͻƣЩα㴩ϹӵľҲɲ˹ӣװʦĶٶ̹һһ̣αеǵ߾ѾͻơαͶʹҾ׵ռżҿڵΧءʮ߼žżҿڳ£
űһפĵ߼žҲӵ껽Գ緰ɽָʾ׼ȵʮ߼žСӵƴĲˣٳվܣԳ緸ı⣬ٲ칦Ͷ첻ˣ˰ܵʵ̫ˡװ׶ʦļ̹˺װ׳ȺʱǹĸǷ·һеƣԳ緡ʮ߼žʵ̫ǿˣľֻΪѣΪУԳеóսۡ
621ϣоڽӵ껵漴ӱϣڴϵݣݷݳֻһжӵվؾоŵļʮŴںܿ㽫ǽһΣսʿӿУ˵Ĺӱܿ챻ɾˡ
ڴͬʱ22磬Ķ֧Ӻͼо±ڶʦˣݳǷ˽껺ʶˣ˶Ķ֧رչˣڶ֧ѾչһˣװǼоһ֧ӡ
ݳֻһӵվһǧ˵αפأ˫սһ죬֧ӵ̹жӵʮ̹ȹ˲ݳǣԫһƣѶʣµֻ˲дվˣЩαͽĽܵˡ22ո糿վбȫ
ͬ22һ죬ڱƽżҿڣϿͬʱһģǰĿսվȺͶ˽ټսս껵ķɻӸֱͶʮսսȻڰԫɵǿҪ£ձӪһһʽս˻ǲʽսϾոտʼͶޣҲָֻǲʮܣʮսϾ̫٣ⳡսʲôã˷ɻϻǷɻ϶СγѹԵơһļսվʧսһʮܣ˾޴ʧðԫ۵ЩѪ
22磬һʦͶʦϵ£Ա͹վѾҾͼܱߵվ˱ǣʹñڵվﵽǧˡԶʦΧȻЩ㡣Ȼļսվƴ翹£ҾδܹǣǴʱıҲѾ᧿Σ
˸Ѿ·ӵ㱨İԫƿڴʲôϢͳͳ˵ɣһĶսʧϢѾðԫɿҪɥʧˡֱ˿Ǽʶ껵ĵʮ߼žʵԫɲòϣսǵ۹ӣҲв硣
£ԭнɥӦһ磬֧˵Ľ̵ʦҲͬʱʾһķ߷˽ؾڶʮʦʧأѾǧ۹ʿΪʱЧˡ


һʮһ ԫˣ
ԫֻǵ˵ͷû˵ԭ۽˵֧Ǿ齨ѫˣͻȻϮ˲سǣؾȫ飡
ߣԫһ껵θڲСѽҪһڳӱ
껵װ׶ʦͼʤԼ¼أƽȣֱָƽԭн˵
ԫɲɵüͷװ׶ʦµľ񲿶ӣսʮǿĲӰԫɻûôװ׶ʦ̹˾ðԫɲӡ110ʦţϧһдۣסǣԫɳ
£ԭ۹Ӧ
ʮʦţѸ»Ȼͬʯׯĵʮʦżй֧Ǿԫ
ӹһߵĽʮֻԾǽʮʦŵߣɽûʯׯֻƾʮʦŰʦŵı޷סɽʮԭһǵѵ
ԫһЦŵΪʱɽʯׯ𣿡
ְ֪ԭʵʵĻش
ԫһмĵΪɽԲʱʯׯ°ܽԫǴƲɽġ
ԭ룬̽ʵ˾ٸµ˼ǣɽɽۻ֮
ԫĵͷԭ˵ĲӾµĽǶȿǣھǽʯׯʱɽ˾ǸƻϺ꣬Ǻûг׷ֳʤ֮ǰǲ׳ġ
ѵͲ껱ʾˣԭɻʵ
ڵɽͲǽɾأԫɽ˵ͿԴ¶ؽĵˡɽĿ⣬Ϊǣ
ԭЦ֧ǿЦҪˣ컹Լһ˽
ԫ΢Ц˵ԭ㻹ǲ̫˽֧ˡ֧ڲŽᣬ۹ûκλ̤ƬĴ½
˾ٸ±Ϊ֧֮ͨһձְǼʶˣպ¶ָ̣ԭһ˵
ļоӣո֮󣬰껵ָʾûмϡ623磬ֻɳһŵȷ沿ӱϣȫڰݽȻһļսսʿ˵ҪƽʿǡһսƣҲ޴˷һɶˡǴʱ仹ûд±껺ٹ¾룬˲оڰƽ
һŵͷӣոոϵ̰ڣʮʦŵȷ漴һսڽӵ㱨֮󣬲ֻ֪ǵʮʦŵȷӡΪǱƽСɳԮӣֻһӡһȷסСӣźһŵĲ֧ԮͼһٽСӵӳԵ
ػذľϵվʮһĶԾ˲䱬ڸոճãսСӵʮȷʵһϣ˽غϣűòˡʱҲ˴ӱϿվ󲿶ӣϻ㱨˾˾
ڽӵǰߵĻ㱨֮󣬲ʶԣǰߵѸݷˡʱѾˣԮǸŵǳɹĳȻʧأҲһȷȴСӵж˺·漴վ󲿶ӵĲΧ֮С
ʲôʮʦͻȻ°ݣϢ֮һ
˾һصĵͷڵʮʦŵѾϵ˰ݳ£һŴԼһǧ˱СӵһӰΧ˱ׯ˾һ˵һڵͼָָׯڵλá
û뵽ԫɻɵʮʦųһ˵
˾⵹һСӵʮʦŵѾټشԮˣ
ûУͻȻʵ
ҾѾͻڲеУ˵
ĶһʦԮݣ
˾פʯׯվʮʦͻȻᣬ׼ϡһͨѶı߹㱨
ʲôɫһʵӹһߵĽûж𣿡
ǸϺ˵Ҿǰж׼㣬ʱ޷ʯׯվ֮󣬽ȫʯׯȡһոʯׯ̾˿εĵ
ƨƿڴɽ϶֮ѽ²㣬࣡


һʮ Ѫսݣ
˼껷ˣĬ˾ǺЦѽҲôɽʲôֲǲ֪һûҲ͵ͦʶֵģѾԥһվչ˹ơ·ҲѾ̨ͺ֮з˽ԫܹıҲֻʮʦˡɽվɽ·Ĳɧţӳ졣ڲݣҲܵס߰졣ʱ㹻ڳСӵʮʮʦˡ
˼ǣСӵʦţ
˾ͷ㲻˵ҰСӣܱȰСӶڳ򹥼սսҪ𣿡
ˣüͷ˵ҾҪżҿڷܹˣżҿһʱ޷㹻ı֧ԮСƾʦܹСӵʦ𣿡
˾ʮʦžͽˣʦ򲻹Сӵһʦţ˾ҲͲõˡ
ʮʦأʵ
˾˿ͼӼصݲٶװ׶ʦĻԣξҲʹʱ䡣
ѽôˣһϲ˵ֻξСҲ㹻ǵͼˣʮʦô죿
ǾٲϧһдۣСӵĵʮʦڰݣ˾ᶨ˵
Ͱ˼ɣٲֱЭʤؼأƽ֮⡣̼°ݣΧվʮʦţ
ǣӦһȥ֪ͨ
Ծ껴

һ磬żҿڷȫܹ껴
ǣ
623ϣװ׶ʦҹ¡
ҪԮݣõϢİԫɺܿжϳҾͼ;ʾӣϧһд۵ס֧˵װײӡ
£
ɭ԰wʮʦţݵ֧Ǿӣһʦһ·˵ĻʦųҲõˣԫɴ
ԫɵܿ촫ﵽ˰ݳĵʮʦ˾ڡɭ԰wһеָӵҹǣ֮ǰһҪ°ݳǣ
£ԱߵĵʮʦŲıɸһӦ
һϵıաСӽĹһͦŴ̵ҽݳǷһֵĽ
Сӵĵڼνˣ˾һƽ˵
˾ԱѾСӵĵڰ˴νˣԱߵһıش
ε̾һȷϢ𣿡
ûУʱȷѾʧȥϢѾСȫˡϾȷֻһǧˣԵȷʵһӵСӣοСӵĵʮʦţȷŵ˿֪ûеõȷеϢ֮ǰûԸȷѾȫˣϾһѽһǧѽ
ʮʦŲСӵĳʦţսȻٲ޸п˵
ʱԱߵһ绰ͻȻһı߹ȥ˻Ͳι˾űǿ춥סˣСӵĻʵ̫ˡͲڴһ
ûűѻ˵꣬ٱһѶ˻Ͳ˵ˣϧһдۣסǹ㣡ֻҪֵ죬ǵԮ͵ˣڴ֮ǰϧһдסء˵֮󣬹ϵĹҶ˵绰
СӲûΧݣֻΧ档ɭ԰wϣڣݳǵľվҽѡܣһ·׷ɱ׵ĽȺ·ɭ԰w񲢲ȫ߼ейӣǽǻ֮󣬲ǳйӵǿȴɭ԰wһ˭˵ֻһȺһ·ЩҪƴҲ൱µġ
Ĳӣ˫Ҳɱۡվӵǲϧһд۹ռݣݵ֧ǾӡؾӵǣϧһдסݣΪΧվʮʦȡʱ䡣˫ΧһССİݳǣչƴᡣǵһζϳǽѾˣվҵڻ£ȱڱ˺ĸˡվڼ̹˵ڻ£Ǹȱڳȥȱڴ˫ʿʬѾ˺ü㣬Ȼϵ˫ʿ޷˵ĳȥһζʮ׳ȱڣͬһֻ˾ſѪһϵһʻ
ͳһۣѾ賿ĵˣѾˡÿһͬһѾ޴ԼؿһأΪ֪ûһӶһսʿ¡ǵԮӦÿ쵽˰ɣű


һʮ ʮʦŵѣ
棬ʦų£ԫ˾ٸ¸ոշ籨֧ʮ߼ž֮װ׶ʦѾͻȷҾߣ̰£˾Ҿ̳ˡһձٴ
˸Ѿ·ͳͳǷͰɭ԰wнȷĲѵһȺ𣿾Ȼס֧˼Сʱʱ䡣
ʦų£֧˵սʵ̫ˡ֧˸ͻʾԻʾʱߺסǡ
ɭ԰wн̧ͷһڻİݳǣε̾˿˰ɣɭ԰wżҿڵʱͼʶװһʦ̹һĳʵģʹɭ԰wȻ£ĸ赲ġοݸƽ̹ʺװײӵķӣʮʦûм̵ķ£һ⵽װײӵϮ֪ɭ԰wϵ´˳˵
ʲôСӳˣһŵʵվ˵Ϣܿ촫˰ݳڡǵԮˣȫ߷ϧһдۣסСӡ
ǣ
ĳŽǶʱ쳹ݳڣսʿǾһһҹļսȻѾƣǵķŽʱһȻܵվ˷ʮʦȻ˴æҲ㹻ԱϺһӲҵĴսٴݡ
һȺ·ǣֱǲɭ԰wһм˵ʱʮʦѾɵİ˺׷Ź̰ˡ
˹̰ƾĹ̰ǵĳԫ£֧˵սӻһսɭ԰wнӿٶȣȫǰɭ԰w
ʱˡʱ֮дһҵĺǷɻСӷ׷̧ͷԶա
ǵ۹ķɻˣһСӼĺ
ʱѾԺܿСӱ㿴˴һȺɻɻһƬϰټܡ
˸£֧˵ķɻõȿ˷ɻǰǸͷǴ
Ͻɢ׼գɭ԰wʱɫѾҰ׵ûһ˿Ѫɫˡʮʦڳ˴æļڹ·ϣⲻǸ˼ҵ
ʱ˹ͼըеļХһööը׼ȷӽСȺС
ɢעգɭ԰wнȻšۿһöըǰԶҵıըļʮС˲ˣɭ԰wоԼıݺݵضһ¡
JU88ըҲ˺ը֮УըͬһվĶУȻȻըըվʱҳһţ׷·ȥѰζܡʱսҲ뵽˹УϧõСӵͷϡ
۹սɭ԰w쳤̾ɭ԰w֪ǣʱɻӳٶսվսȫǣżҿںͱƽһߣ޷֧Ԯǡ
СġԱߵĸٴһ漴ɭ԰w˵ڵأɭ԰wֻһ޴ıը漴ǰһڱ㳹ʧȥֱ
ȵɭ԰wٴʱ򣬷Լڵϣɭ԰w˫ۣԱߵһձϲĵ£ˡ
ʧôɭ԰wнʵ
κըʾǧˣʧأ
ᣡɭ԰wʱɴ۾ǧ˵һಽҲͲŲǧˣ֧˵һκըȻʧǧˣҲζһӵĻʾѾɥʧսˣʧɭ԰wʵ޷ܣǸձٵĻ㱨ɭ԰wнһѪٴ˹ȥɭ԰wûôˣιȥûʮӱ㱻һҵıըˡ
ʲô£ɭ԰w۾ʵ
£֧˵սӵˣվپʧĺ
װ׶ʦӣϴӼسһ·Ϯϰٹͻ;վƹȷǣֱݶΪж껱ɽһ֧սӿͶ˰ĺȻͨϵͳ˴Ϻ͵ҩڻں򡣽ʱ֣װ׶ʦϵ󣬽һСʱݷڿָ£װ׶ʦֱ׷ڳ˵ʮʦʱʮʦŸոըã˱ҰǱȻŹʹˮĻᣬ̹˺װ׳ļų棬ûзµʮʦܹסģ̹һӪ׵ʮʦŵоһɹĽʮʦŷָ֡
ǷָΧĳԵǣϵ´
סǣסǣɭ԰wн˻ߵĺھ˴֮ͬսڼʶ˽̵ʦսӵʮʦŲ˴ķ̹ǿϧǣڸղŵĺըʧأοо;еĲװײӣһѡ


һʮ żҿڣ
װ׶ʦæΧߵʮʦ֮ʱսҲƱʦɹĹ˱У˳веСһʦ£ѾͱϵվʮʦŽ˻
żҿΪ˴εսΪҡһ磬624ճ´ܹ˴껵ʮ߼žֻǧţɻٶܣżҿڵƽһߵվؽһͨը
̵һʦ󲿣һװһʦһˣżҿڷ˽ϰ̹˵ڻ£Ҿɵͻվԫߣżҿվչ˼ҵս
ڴͬʱװ׶ʦϽ̵һʦһƹżҿһ·ƽͻ;վһɨ⣬»԰أȵء
ʱżҿڳֻվɵڶźվ114ʦԼһӣܱѾǧˣǾʱ׼żҿѾվһݣҾȻѾҪվҲûôףҽҾĻҲ޷ӣҪżҿڣҾʧȻСüͷ򵥵Ľһżҿڵս
껽ͷЦ˵֪ͨ񣬲ż򣬾żҿѾǵ֮ˡǰݱϣʹһƬáżҿڵǰָӣȫȨָżҿڳսʱ̵ʦ࣬ýν̵ʦʦְ֮Ҳý۾
߼žսչΣʵ
߼žѾɹո񣡡ֻش
껵ͷ껲ûõ߼žμżҿڵսԭҲܼ򵥣޷Ǿµȴżҿں󣬵߼žŲߣƤһ߼žȻĴϾӰ첻ãΪ˱ЩҪ鷳ֱɵ߼žȥءԳҲǳˬĴӦˣʱżҿפأ־׼˼£ʮ߼žҪͷҲԲסԳ緱͵ģȻȥżҿںСƴʱĳֻСӵһжӣһαţԳ緺ôҲһžıôСسǶǶ鶹ײˡ
߼ž췽򹥻ǰ漴
ǣ
ݵսôˣתͷ˾ʵ
һװ׶ʦϵ˰ݣʮʦŽӵϢ󣬾Ȼˣ;еվ⵽ҿվĺըʧءװ׶ʦӷָΧһսվѾȫߣֻʣٲڸ翹СѾǰΧˣΧֻʱ⡣ϧվĵʮӳû˹̰ء˵˾̾һϧ
ʮӣ˵
˾ͷҼоȷţվΧվ˵ʮΧȷš˫սһһҹʮӶûܽȷȫߣ˵ʮûȥݣҲ˶һ١
ȷţһǧˣܹסСһһһҹĽѽ̲ס̾
˾ΪȻĵ˵ͷֻǿϧȷһǧˣҲֻʣʮˣȫˡ
̲ס̾һϧ˾ȴЦЦսȷȻȫˣСҲûռˡǵʮʦҾΧߣҲֵˣ
֪ͨ˾ԱǾս껹ϵ´
ã֪ͨǡ˾ش
һļսʮʦѾˡɭ԰wнʮʦŵһбܽҾŰΧһСׯڡ
ɫϽͻΧᡣʣµĻʾʿͻΧɣΪϺ󡣡ɭ԰wнһ˵ĸ첲ε˵
ʦų£첿ͻΧɣְԸ¶Ϻ󡣡ոձΪٽΣεʮųһ˵
ɭ԰wεҡҡͷǵʮʦ䵽ⲽأΪָʧɵġʮʦʧ˲أѴ̣Ϊʱ¾һɣ
ǡ
Ҫ˵ˣɭ԰wϵĴĻɵ㣬ͻΧӡ
£ɭ԰wǼᶨֻεĵͷ
ʮʦžͰиˣ˵ɭ԰wĶһ
Ҳͬʦų·ģְһŵʮʦͻΧʦų±ء˵ת˳ȥ
ɭ԰wһϵմҵʮʦţҴձ۹


һʮ ʮʦ
ӪжһսʿŵܵӪԳǰС˵
ոտڴ׼ϢһԳ֣һ⻰վεսͻԳѾӪˣֻǱװ׶ʦѵСҪҹͻΧԳֿ˿ǰֹ죡
ԳֵһԱߵͦǹͬʱ𣬳ȵĻ˲˺ڵҹĻ꣬ǰһͻƳĽ
ͣԳһ֣ͦǹͬʱͣٴλָҹļžԳתͷ˿ղ˵սʿ
սʿǺͰ͵˵ӪҸղ
С˰ɣҲǵأСͱǴ˵ĸɪɪأԱһսʿЦ˵
ңսʿ˵ˡ
ԳЦļ˵ĺܺãԺ˭쳣̻㱨ɴǾԲ©С׺ݽƻǾԲܷɾ裬ﶼˡ
ǣӦ
ԶһСſڵϵ¶һ˿΢Цߣʣµˡ
ʱһͻȻ˼ҵǹתͷһۣԶⲻֵĵطʦųѾʼжˣԲǰװҧ߬ȭͷǰһӡڰӰվèǰȥ
ʱ죬ҹաӦܿ죬˵ڵأСҲ׷˵ڵءǽĹԳֻĿ˼˵Ӱ
򣡡Գֹϵ
գʮͦǹͬһʱ䷢ŭӵͬһ˺ڰеСӡ
˸Ѿ·ҳ壡ɱѾ¶ˣֻӲͷƤ´ǿڵʮʦѾ;ĩ·ֻнҹɫĳΧһȻĻȴʮʦŵֻ³ǰǵɽ𺣣Ҳֻҧһˡ
ģЩȺյСӸƭȥԳ̲סһ¶ͷϵ亹
СӵĽǳңСҲǵһλˣܳȥֻܱװ׶ʦ̹һ̲ࡣСӵȷʵɼΣǱӵû˿֮飬Сӵķ棬ֻϵʬһ߾ߵӡ
ߵǹܿ콫һ̹˴˹ʮT34̹˵ľ޴С֮ɫ䡣µʿͬϵһŵĵ˵˵ǹ֮£۾ˣȴû´ﳷ˵ΪѾ޿ˣֻгȡһϵĴߴµʿ档Сʬ·ϵҾķ߿
̹˴ӵĴӳŴǰѾСӣѵ촽ǣȥﹷյġ
Ŵһ£ʮ̹Ȼ˳ȥոճСӻûļӦͱ̹Ĵµһˡ̹ͬȺһСӵȺкֱײ̹ϵĻǹϵ³ոСӵ
ըЩ̹ˣʮСӵıըҩߺİأһ̹ˡǴûȳ嵽̹˽ǰ㱻̹ϵĻǹɸӡҲнƻСӣըҩ̹˵ıؾ֮·ϣ̹һͬ蹷һȥͬʱ˵
䣡䣡ըҩȴǲСǶƤT34˵вȴҲֻù̹ˣըĴſˡΧСӿ̹ſѣٴʾǵķ蹷ԣҪĳ˹ȥ
ڻ˵̹ˣͬͬʱԳֺŴд˳
̹˴ӵ̴СӵĽͣʹԳӪѹԳӪսʿһͬ˼Ѫһ㣬ԽսԽ£ϵոСӵ
ҵսһϣ֪ʱ֣ս𽥻ָƽֻʣǵǹʱڸ̫˵ƽߣкڰһɨ⡣
껸ո𴲣ֱ˷ܵĳڣ˾ݣݴݣոշ籨Ҿȫվʮʦտɭ԰wнԼˡվʮʦųʮӲвӻع̰⣬ҾɹΧߡ
ã̲סкã̰ǣСӵĵʮҲһʰ˵ˣһɭ԰wȥɣ
ǣָ˵ӦһȻת뿪ˡ
һôһϢ껶ʱθڴ󿪣ƽʱô緹εǳ˲٣緹֮󣬱㼱ææ˾ȥ


һʮ һ̲ô
ᣡԫɵ۾ʵʮʦȫˣֻʣһʮˣ
ǵģ˾ٸ£ԭ۵ͷش֧˵սʵ̫ˣȱٷµĵʮʦŸ޷ס֧˵Ľ˵ǰԫɣԭڸոյõϢʱҲšʮʦſǵ۹ĳʦѽȻô׵ıΧˣװײӵĿֲսԭиϵ˼𺳡
˸Ѿ·ԫһѽϵĲ豭ݺݵˤ˵ϣɭ԰wһͷһͷԫҲ֪֧װײӵǵʮʦűϾˣװѵأվеľɭ԰wָӵõĻԲ֧ô׵ļ
ʮӳرƽɣԫѹסĵıŭԸ
ԭüͷ˵˾ٸ£ʮӿ³ˣ֧˵ͷѾػص˹̰رߣ̰ѾΧˣʮʱˣֻܴӵʮʦޡ
ô˵ʮʦѾˣԫ
˾ٸ£ʮ߼žͣսӸԵֵʾֲȡÿơ£֧ҰսǷǳǵΪʾֻ֧˽ս̶ȵ֧˵ĻƣڽֵݺᣬսҲʩչԭ
ԫɳƬ̣ԭ˵еǵͷΪ֮Ҳֻˣӳ뱱ƽ׼ƽɣʮӣǼع̰ǣ֧ˣսһһҲܺ˰벽
£ԭ۹Ӧ˾ٸ£ǵʮʦأ
ԫ룬ʮʦѾϱȫˣƾһʮʦǲܻ֧ǾġԵʮʦҲûϵıҪˣŪûб֧ȫߵΣգʮʦŶˣοʮʦʦءǳ˰ɣ˵ɳϣһ£ǣ֧ʦֻҪʮʦܹǣסһʦıܼ᲻ٱƽѹ
£
ʲôʮʦſʼˣ껾ȵʵ
˾ͷԫҲѧˣҺҰսˡǵʮʦţǱƽһߵվҲļ󣬿ԫҪڱƽǾսˣ
Ļһ̲ôѽüͷ˵˵ʮʦţ껸û̫ϣ껵ĿǱƽֻҪ˱ƽҪʮʦʱԡԫѼСȫƽսȴǸС鷳껵ʮ߼ž֮Զվսʤ޷ǾػվǿվҲվǿûʲôսȫǿԵʵһ·ѹġվһȫ㵽ƽڣ鷳ʹˣڣŻڼͳ˰ˣܲܽƽƽ˰ɣڿϰĻİգڵû۵ģΪ˼⼸СӣըİգɾͿˡ
ǵıЩѽڻǲϳ̲סȻжʮмкͼطսޣЩǣһվԣָǴģĹսȴеˡ˹ƽĿ֮޷ǾļʦԼʮȻЩԶԶվǰԫȴƽʹô˴εս۷ǳļ֡ɽֳٳûжʯׯվǣһʦıʹıڲˡ
˾ĿǰʱոƽʱҾǿȶԱƽ֮нս԰Χս۷ָжͱƽ֮ϵʱΧƽ֮վʧȥĥҲĥ
˾˵е껵ͷʾͬǲӦ̫ƽһһصĵʧҪĻСӵСһжٱǽһǧȵСĲˣСӻʲôǴЩղǵġҰΧ˱ƽԲϵվԮΧԮǵֺϷѽʵҲǵģʱǲе̫ˣϵĳձ˵Ķ⣬ȻˬڵձǺǿģİձ˴ۣȫԸ껣ƾڵʵ涥סҪĿɲֻձˣϽнǰһҲʡ͵ĵƣʱ̵ţҲ˯žˡûоԵʵ֮ǰ̫ߵ˿ɲʲô¡


һʮ ǻһ֧
625գٵļоװ׶ʦطܹ֮ǰԵʮʦŵΧʧءоսʿȻ׷Źĺûᡣ
صĳǽܿҾڻºȻ̮̹˺װ׳ڻ£ҾѸٳ˹سڡڹصվʮӣȻ翹˫ʵ⣬ܿ㱻ɾˡվʮʦűȫߣ껽ӵս֮˷쳣˵С֮ҲͬʱϾɱ֮ʮʦſϾɱףʮͬжʮʮʦ֣֮ʮʦűȫߣҲӦá
ͬգƱĶʦҲ˳ո˱վȫߡϣװһʦһһҹϮֱصϣڵڶһ磬Ͻ̵ʦ֮վܹʱվ27ʦѾ˱ƽһֻվʮż27ʦһСԼһˣ⼸ڽ̵ʦ͹£վѾʧأѾڱԵҾлվ˲վʮŴ󲿱ȫߣֻбӻرƽ
627գװ׶ʦʼȷʱȷֻһӵıأҾ͹վ᧿Σ
˸Ѿ·ƽվǲ˾ԫȷԲܶ
֧˵Ľʵ̫ˣԭһǵ˵
פĵ21ʦţɱ֧ԮȷԫʱɲֻΪԫɸԵ껵ʮ߼ŵһ·͹ƽվʧأʱ֧Ԯȷȷ򶪲õģһȷʧƽĲ߾ͱжˣʳ˵ƽʳ٣㱻ΧһأҲһձ˶ЩˣԫɿǴ˼˵ģǶҲֻܹ껴ΧǡʳýǵҩأȻƽΪǲ˾ڵأҩ٣ӵս쳣ңνǰδУÿĵĵҩðԫ۵ֱѪմȥһȷʧأò˰£ƽվĵҩĴʱܲûʾʿͦŴ̵ȥ赲֧˵̹˰ɣڻʾԫɻǷǳŵģִսɲǽȡʤġ
뾡ȷ껲ɵ˵
װ׶ʦҪƽĵԮҪվһֱֱܹڽȷıʮޡվݳǼأҪʱڹռȷеѡüͷ˵
üͷ˿ǽϵĵͼ̵ʦѾռɳֱʤ󳧣ӣ֧Ԯȷ
ǣ
ŵͬǻоŵӪ𣿰ȫǰǸӣĺҪǰϳŵı֧ԮƱĶʦ
Ļݵصıǲ̫ˣһһǵĵ
һʲôһһмĵƾڻûҽ̵ʦѾѵĲ𣿼϶ʦİʦһʦı㹻סˣʹЩ±ӣҲĽȵ˵ġοڻһʦأǿеơ
ᵽʦͻȻǰһѽ˾ǻһ֧á
һ˵һ֧˾񣬡˵֧
ָָͼϱעǨ֡
ܺƽļã˳˵ľָʲôˡ껽ǮڼݵءѡǨǨһأصĿԴ껿ļǵãںСǨ֮ƣǨʯʹﵽ˾˵27ڶ֡ڵǨ߿ԴͬḻԽΪлƽ30֣Ҳﵽ4.7ڶ֡ｨ֮󣬽ĴĲɿ󳡣ͽһǮϳ壬ܺƽرȴǨĻأذȫǨش඼ǿ󳡣ʩ࣬Ҫô˷أȫԳֱսܺƽľһǧˣһΪϵͳսʿǾ񲿶ӡ
ܺƽǧӡ껹ϵ
ܺƽĲҲȥ֧Ԯʤ𣿡̽ʵ
ҡҡͷȥɽ
ɽֵ۾ʵ
ݿɿ鱨ʾʱɽһؾһӣʱʱ껴˵ս˳Ҳ껵θԽԽڵѾڽռżҿڣȵأɽΪ껵һĿꡣ


һʮ ֪
£֧ը˺·š
˸Ѿ·ʱԮȷĴﶨ۴̲סһ߹·
£
ȷһٶʹ߹·ĻҲ˷̫ʱ䣬ԴﶨȻŭҲû̫⣬ϾȷǵؾСʱֲ˰ɡ
£ǰ⵽֧ǾأվոոϵϹׯﶨ۱ӵǰ⵽ı档
Էжˣﶨüͷʵ
Լǧҡ
һǧˣﶨǲ¶һ˿Цһǧ˾뵲סʾһӣ֧Ҳ̫СˡȥǡﶨȻûк껵ʮ߼ž֣ЩҲ˵ʮ߼ž˵ϾԼڴﶨлǿһľӵġ
ڻ׼һվŵǸողúõվڱϵʮžŶʽڿʼԪڿĶ׼˶Ҿء
䣡䣡һҵıըԳ޵һ³˿еɳڵģСӻˣŲھ͸Ҳ񣬼ֱǲ֪Ϻڻ֧Ԯ
ǣԱߵͨѶԱӦòʼϵڱء
ﶨ¶һ˿ЦЦݲûг೤ʱ䣬ļХﶨɫ˲ĲҰףڣ֧˾ȻﲼڣƾŶľ飬ﶨۿ˲жϳֻһٺϵڲܷ
䣡һ죬ȻתĴ߶۷ֺڱزԶһŻ⡣Ӧ155׵ڡרоڵĴ߶ϲ³˴ڵĿھڱӣϽתƣ۴
һѾˣûСӵڱתơʮöڵ䵽վڱϡڿָ£ڱ׼ͷ൱ġҵıըôضʼ΢΢ĲﶨۿһŲڱ߸ߵȻڿֱɢ״̬
˸Ѿ·ﶨƿڴһ䣬վʧŲڡʮڣﶨ۲һΪ׵ͻ֧˵صģڿʮھһ鷳
ܿڶڵٴŲڱըÿһ춼ͬһشһݺݵڴﶨ۵ؿڣоôѡ
ڴﶨ۷֮ʱ֮һʮ˹ͼըܿСӵҰУ֮ɫļХһܼܵ˹ͼٵĸ¡һӵվ׼վڻ׼֮󷢶ۼһվ˹ͼõİӣһööըӿն·վȺ
ɢվӳѾȫˣûЩСӿɶ֪ըʱҳһţʼɢˡ
¡¡ҵıըһƬƬ̳ĴҴܵվˡﶨʹı۾ֱһᵽʮ߼žˡڣɻЩ̸֮ɫȴΪվجΡ
ãըĺãҾϣʱһк
ΪڱǰһǾѾݵˣû뵽վһǸݣһըȥͷɻ˰ɣһսʿǹһϧĵ
ô㻹˲ɣԱһԲס
ѣӺ޲ûСӶڱͿվǰһըˣǰæˡ˴
˰Сʱе˹ͼк˷ɻϵĵҩˡЩڣʧȥҪĿ֮Ҳͣ
ӵʧôڵһƬСӹһٵĴﶨ۴һ˿ǻʵ
ʧܴ󣡡ԱվŵһٴʱǱϵľͬлһϸǱѬͬոմúһһҲˣϱ˼С⼸ûˣҲһ漣ˡݳͳƣʾʿ飬˵ĸǴﵽ߰ٶˡ
ﶨֻһѪӿӿʼ΢΢ĲҺһǰûಡʷȻĻƴ˿̷ǵñಡͻɡҲ⣬˳ĴŲ֧Ԯȷս¹гһҲܻ˵ëûһԼʧǧˣ̻ô
£ҪҪԱߵٺܲʱ˵һ䡣
֧зɻڣʲôֱﶨŴ
Сﻹ˵ʲôֻܵͷϵġ££
˾ֱ´֧Ԯȷﶨֻеһͷ̧ۡͷ˿Ǽܷɻӵﶨε̾˿ֻܵȵԺ͵͵Ĺȥˡ


һʮ ոżҿڣ
ܲոշ籨ҾѾɹո̨˾һݵ籨˵˵
ã̫ˡЦ˵˾˵ָܲǰ·ܲ˴ΰ·˶ʮӽ̨ͺطСӼҲˣԶʮٴӮǾʵе˵ȥˡοʱİ·Ѿʷϵ֧·ˣ˵װģ·ĸӵװȻȲվǱͬڵĹ˿ػ֮ǿսȻҲǸܸܵģοڱռžԵƣ˶ڰ·̨ܹһ㶼ȡ
Ǳôˣûж𣿡ʵ
ϣӹһ߶վ߷˽ǽչ󡣿Ǳűʵ뷨أ˾ҡҡͷ
ߣ뱣ʵˡǻǸôô򣡡껿ŵͼ֪ͨ䣬һõıǣվʮʦţ̱ϣͬƱĶʦ¸߱ݡ
һõıǲ̫ˣϾǿһʦŵСѽ˾üͷ˵
ں˵ˣڵСӣضزʲôСĽҲǲ¡һʦүеľ񲿶ˣװ֮֮εĽ̵ʦҲ˿֮СӸǿ˲١һʦһãһûԸһĵʮʦţ˵ʮʦű껵°ܽɽЩȫߣող˵㱻Χ̫ԭǣԫ֮ؽʮʦţ½ʮʦսȷʵôȻĻȷʵе㲻㣬ֻǣƷصĻȴǴ´ˡοʱ·Ѿո̨ʯׯСҲòֹ·ϣһһʦѹ͸Сˣ껲ŻԥľһʦϵġʵаͲСӵĵʮʦأǰ껾ȫʮʦŵ뷨û뵽ԫʵ̫СˣһʮʦűΧߣõʮʦųˣʧȥΧʮʦŵĻᡣ
˾룬ͷǺðɣ֪ͨ䡣
˸Ѿ·ԫɴһȺ·ȻҲô񣡡ոյǫ̃ʧϢİԫƿڴ
ʱİ·ҲǰȺͬлһ·ˣԭһε˵
棡˾ٸ£ڶųҰٽոշġһվߵԫɸǰ㱨
ģԫɻ³⼸֡
ԭ۽ӹ籨һۣ̾˿żҿʧˣؾȫ顣
żҿʧ£һԫ׵ĺܣԫû뵽ǣȻô졣24գʮ߼žżҿڳǷܹʼŵ27ţǰ󲻹ʱ䣬żҿھʧˡ֮ǰżҿڵվһѽվżҿ׼һ£żҿ޳һ޴ıݣԫɱżҿڵսдʮ߼žʵû뵽Ųʱżҿھʧˡżҿֻ죬Ǳƽأضãû˸𰸡
ȷսôˣãƽİԫɿʵ
֧ԮȷĵڰʮӣϹׯһ裬ʧأȷǵĳԫѾ֧˹ˣȷվҲʧˡϴӻͻ֧˵߸ϵȷĻȷؾ֧ŵ졣ԭһε˵
Ӳϧһд֧Ԯȷԫҧ˵
£
ڰԫɽӵҰɵľ籨󲻾ãҲӵ˽ĵ绰վڶ˾ѾˣżҿڳڵվѾɨˣżҿոˣ
ãɵƯ˵Ҷ˵绰˵żҿոˣ
˾ڶʱһ󻶺ǰ߽ݱƵ龰껵˾ݡ˾ڵʮ߼žĸҪ쵼ЩıԱҲһ棬˿սƣ롣Ҫ֪ս۴֮һܵʱ䣬Щ˴û˯һȾ˵ȴһ˿ƣ̬ȫΪϵĽݱϵļɵġ
˾ڼ۾ȴ˷ܵĴĲıԱЦ˵żҿڶոˣƽԶ𣿡ѽʱıƽѾ껵ĶʮŵΪסˣƽոҲֻʱˡһ˵ƽҲǼѡϾںй׶ѽźǣҲûȥ׶ԼϾҪոƽˣеļ˷Աġ


һٰʮ Ϯɽ
ҾڻսձӪĿֻšڴӪֱӸԤ£ضͻǲ׷ɳԮ֧Ԯ
ձȻʱΪ˱߾ͻն˳ƤǹضԵɳһӵıԮǲѾ齨ѫո˹ضԮչɽر㱻˲裬ΪܹͨԮͨפɽСҲһӵıлأʹɽڵؾѾһӵı
ȻŹôõĻᣬһ齨ѫزءһܺƽرҹоһҹļоڴʱָϵɽǮҵ］󲻾ãɳսԱ˼αڲԱȡ鱨Ⱥж˴˼αڲڲսԱڷá
սԱֳӣһֱϮؾ򿪳ӭӴǡһϮվܱ˾ɹݻɽվָӲһǳɹϮ˼α˾ɹݻָϵͳ
ܺƽǣڵαָӻضݻˡ˳αҳһţΪսЩα˵ʮ߼žһ·ǰկСƨʮ߼žɽ׷ǰͶЩСӵһ翹ףǴʱڵվǧˣһĹ㱻׼ˡ
628ϣܺƽ껷ݵ籨ɽոڴͬʱȷҲɹոˡεĽ̵ʦҲʤռ˴󳧺أƽվױָΧˡ
껿籨֮ȻǷǳˣû뵽ɽȻô׵ıոˣǱߵսôˣЦʵ
սеķǳң齨ѫսѹܴѽзɻӵĿ֧ԮȻĻ¿Ҫ֧Ųסˡüͷ˵
֪ͨ齨ѫأرͻΧɣͻΧ֮ǰɽܺƽֻͣҪסɽͬӳٹضԮʱضն˶أܵľҲʼٽȺӣ˵ѾΧ˳еˡĻضܳٱԮѽ
ǣضԼĺԺˣܵ˻СӡЦ˵
껵ͷɽıȷʵе㵥ȷȵؼȻѾոγһ֧ԮɽܹɽҲеңǼȻѾˣȻϣٶˡ
ãȥ֪ͨΡֵͷ
棡Զɽʦոշ籨ʦѾءʱһı߹˵
ŶüëһЦ˵Ӷͦѽ
ǺǣӿһԱʦǰɱ񣬾ˣʦ۵Ĳˡ˾ЦǺǵ˵
οǼ񵽱ˡͬЦ˵ؼȻѾˣǸ߱ôˣûд𣿡
ƱĶʦѾ˸߱꣬ƵϣܽڵĲеɾˡ˾ش
룬ȻˣӼ˷װһʦһص˴˸Эʦ´ء
˾˿ǰɳ̣ڵ죬ƽΧվͻᱻǳɾˡ
ʱƽϵ⣬׸ˣԾЦŲ
ҡҡͷڵıƽڻ27ʦţ110ʦź114ʦŲвˣҰԫϹǰҪǴһսˣһ̲ôѽ
СӵԮҲҪˣеĵ籨˵פɽվ35ʦѾϵ˲ݳ£ಿסˡפൺĶ5ҲѾൺǴ絽򡣶һǲĵʮʦҲڱϵ·ϣٹҲܸϵӱ
վĵ35ʦŵ˲ˣսΣ껼æʵ
վĵ35ʦȷʵϵ˲ݣֻһӵıվһ޽չƣݳʱݣǲԮ˾͵
ԭˣ껵ͷ
ֻڵʮʦѾϣܵݣƾºѵסվֽ˵ܹסʮʦţȵվʮʦŸϵ֮ҲסվʦŵıԻҪɱ֧Ԯݡ
˾üͷ˵֮ڣǿûжı֧Ԯˡ
ڱƽսѾ˹ؼʱ̣ȷʵˡʮ߼žո˴ƬʧأضҪפɢ˲ٱ㣬һ׽⡣
Ӹݵصصؾάֵΰı֧ԮƽͲݡ껹ϵ


һٰʮһ Ԯ
ˣҲҪʱܳ㹻ı֧Ԯݡüͷ˵
죿üͷסʱ𣿡
زסҲء˾ᶨ˵˸෢磬һҪزϡ
껵ͷǾɣ
ϣɻӳ36ܿбݺը˱ƽԷĴսԷʣʮսȫ٣ƽսϣվɥʧƿȨ
˸Ѿ·ԫŴļսվȺʧսټܣʱǲƽʮս֮⣬ֻʣɽټսˡɽǼʮսҲһЩϵĻɫƾЩүɻͲܶԷɻӹʲôʵԵв
ԭ۰һվڰԫɵߣĿǰ鱨ӵټսЩսһЩӢµȹȽս˻ʾװʽս⣬۹ĴɻѾˣϧǵʽսʵ̫ˡձ˵ʽȻѾʼװӣǸոͶʵޡ˲ټܣһ뻹ˡֵǲֻʮܣ˴ģĿսУʮս𲻵ʲôá
ԫϣֻеһʮ߼žĽʵ̫ˡʾ޷֯Чķر㱻׷ͻƣɳϴվСһƬƬĵ£ԫɾ͸еһͷۣͬʱһӿͷʲôʱ޲ˣս޲ʤĴձʾȻ䵽ǰĵزˡ
˾ٸ£ְ黹ǽ˾תƵɣƽѾȫˡԭнһε˵ԭȻԭۺͰԫɶֻнΣǵְλأľӻУձ˿Ƕ˶ˡ
ԫɰڰֵã֧Ҫ±ƽûôסǵԮǿҪ𣿡
ǵģ˾ٸ£ʮʦѾϵ˲ݣʮʦҲڸ·ϡŽϵ򡣡ԭۿ϶Ļش
ԫɵͷ껵ʮ߼žȻϾֻһžʮֵܵĹҴձ۹ҲܹϿ塣ʮʦž칥ռݣﲻֻһ·ǣ˵ԫһâ
£
ݳ⣬վ35ʦָӲڣվ35ʦųԭܼнǰһվľһӵıһССĲݳǣһ쾹Ȼû˿չҪһ͡
ľͷһĵ£Ⱥ֧ʵ̫ǿˡװ͡
žһ죬ԭܼһƳľϣ˸Ѿ·ҲЩڡװֱͣЦݿɿ鱨ݳڵ֧ؾֻǰ·оһ·ʲôʱЩлһ·ﾹȻװľˣԭܼ
£ľͷش£ְɽ֮ʱҲЩ·֣ɽЩ·´ʱѾվڲݳˡЩݳڵ֧ǾԲɽЩ·ɱȣԱְΪһȺ·ǰ·ӡ
ľĻԭܼɵüͷǰľԲƭԼݳڵ֧˵ķŲ𣿡ԭܼתһ鱨վʵ
潫£ݳڵ֧Ǿǰ·оݶӺͼоĶ2ã4áǵָӹΪݶ˾ԱࡣձٹĻش
ܣľһץסձٵʵһ·ôӵôǿսԲһȺ·ǲǸˡ
£ǵ鱨ǧȷԲձΨΨŵŵ˵
ˣԭܼнľڲ۳ڵ֧Ǿӵǲ·ʱǵǾ칥ռݣͨ·֧Ԯƽ𣿡
£ְףľش
ԭܼнͷǺãٸһλᣬϴӽݻվ֮ǰһҪ²ݻվĻ׼ʸʱлɣ
£ְ֤񡣡ľͷش
ԭܼнĵͷ΢Ц˵Ѿ׼Ϻõƣ׼Ϊľ칦أ
뽫·ģְһºľװһܳӴ֤
Ҿͷˣȥ׼ɣɽӺսжӻȫЭġԭܼн˵
£л¡


һٰʮ زݣ
ݳڣüͷĻ㱨ɹЭ๥ݵģʱĸ֣ЭָӼоúͶá
Ŀǰ鱨վ35ʦѾϵ˲ݡҲ˵վһʦšĿǰı˵ºסݳǡһǵ˵
زסҲأĿǰƽսѾ˹ؼʱ̣Ǿܸ˾˾Ϻȡһ˵һ뵽ҾϾҪոƽˣҲ̲סһ󼤶
ǳһʦŵСӣҸ鱨СӵĵʮʦҲڸ·ϣҲܸϵݣʱɾʦŵСӣƾôסݳǣ˵
ûУʦŵСӸϵƽ˾ǴѹҲҪסݣǶƴˣֻҪոƽҲֵˣ˵
ͷ˵ˣȴֹ˵ʦţһʦţݳҲδܹصסҲǲʶ֮ˣֻԼĶ飬ôƴˣȷʵζ
׳˾磡ʱһıһݵ籨ݵ
ӹ籨һۣ漴˵ϸ˾ص磬˵Ǳ֤񡣡˵ཫĵ籨ݸ
죿ӹ籨һϾ籨˾´ؾؼزϣסСӵԮȴ̲סдģԼ֪Լ£СӿɲǺöԸġ˵죬ܼ춼⡣ȻݵһˣǳĶ֧ս⣬ĲӵսСӱǲ˲٣ĲôֵסСӵʦŽѽҪǣ⼸սģݳڵĵҩѾˡ
ǵĵҩ֧Ųˣ˵ԼеĵǡȻݳǸû죬˾ѾˣݲּۻۡȻѾ´ǲݳڵؾȫ׳ͱ
֪ҲһΪѣɸΪ֮ѽûеҩôأҩûˣд̵̵˻ȭͷһҧҲҪСҧڲ졣зҧ˵
棡˾ص磬ǷʲôѣѾᣬܲᾡǵҪ󡣡ıٴ߹
ҪҩڲݳڵĵҩֻܼˣֻҪ㹻ĵҩݳǼ첻⡣ȿ˵
ֻ΢΢˵ͷ۾ȴʼնǰĵͼСӵĿ޷ԮƽԳվΪСӵĽص㡣ڳһжӵı֧Ԯվγվܶһ߿ŵͼһߴ
ǣԱߵսıٵļ˵ĻȻת׼뿪
У֪ͨվؾҹҲҪǿ䱸ֹСҹϮಹ
棡˾ص磬ƷɻӻҾṩҪĿ֧ԮɻӵҲҾͶҩϣҾ콫ݵļ׻޺áıٴδ˼
֧ԮǲֻͶǿͶЩǱˮнѣܹ֧һĵҩġƲƲ죬Ȼûж˵ĿͶ̫ϣϾһһĵҩǷǳġ
಻ÿɷĵͷ˾ص磬Ҿӿݻ޽ոչռ֮ʱӵڲ޽׻Ǵ²û㹻ӣ˽չǺܿ졣
ľƵĻصԼָӲ˭һ鶼̫áһŸӳ£ʦųô˵
ߣľһû˵ָ߽Ӳڡ
һľǱ˸ѿɫȻɼָӡµ˷ʲôȻһˣĵҲнġȴұ©²صģȺɶ֧ȻǿǾһļսǵĵҩҲĵĲˣȵһܹռݳǡ
˸Ļľ̲סǰһѽǰÿθ·ս·ǷżǹͻʾаսʱֱӳˡЩ·»ʾʵΪȺ·ĵҩʵޣ޷֧Ŵģսݳڵ·ȻбǼжٵҩ뵽ľһº˲٣¶һ˿΢ЦԾǣȺ·ĵҩ϶̫࣬ǾҲܽǻ
Ӣͷһ˵


һٰʮ ӵĵҩˣ
ȻѾ賿ʱ֣ǲݳվǹʼûֹͣԭܼľӱ֮ǰռݳվľ͵ʸлɣľȻʸ˼ϣľӵĽҲûֹͣ
൱Ȼ֪ݳվҪԣһվռĲݳվվĻ𳵱ֱӿˡʮʦźͼϵĵʮʦŸϵոƽļƻܿƲϧһдסݳվɳԼĵһվԷʧ
ڵĶ֧ӹӺһսӣܱһˡΪ֧ӵʵ׳˾˽֧Ϊݶӵ뷨ˡĵһӣһӹǧˣװѵأսʮǿ֮СҲ˿ཫݳվ񽻸˵һӡ
䣡һҵıըĳɳάݹ˲ĳеĳǹźڰм䶯ĺӰ۶˰򣡸ӺݺݵĴȺյС֪֪ǵɳάһСһߴ
ʱһսʿܵɳάߣжӳӳ绰
ɳάݽĳǹݸߵһսʿ˵ӶɱСӣ˵ԼжӲȥ
ɳάݣôǰˣҪסһָԱһսʿָӲ
ɳάݸոսӹ绰Ͳ㴫ӳĺٺ٣ӳⲻһʱûסȺСӱĹƤҩճˣϵĶ徲Ҿ̲סȥѵһ¡
ɳҲ˵ЩûõˣǱߵôһӴӳһε˵ɳάǶ֧ӵˣ֧Ӹոճֻмжӵʱɳάݾжӳˣڶ֧ΪӣɳάݻֻһССжӳ⵹ɳάû£ս֮Ӣ£֧ӣɳάݾһģִսУһָԱƥ֮ǲеġȻɳάս˭٣ְλȴʼûԹⲻȥŸһӳͷΣȻεжӳְ֮ɳάݶԴȴǺ⣬һҵսɳά̲ס嵽һȥʹҲ˵üˣȴʼȥû
ɳάݺǺЦӳģһ˳ܹͻӷߵСӣûأ
Ц˵ɳڵĵطĵˡҲҪ̫ˣ˾ԱѾˣϧһдסվ
ǣ֤񣡡ɳάݴش
һҵø㣡˵ﲻɵĳһ£˵ӵĵҩˣԺҪʡ㡣
ɳάݵ۾ɳάݴʱıͺԼò׽Լİ·ǹˣȻһЩĽ˶ˣڴϵıȴҡҡͷ˵첻Ҵһ
֧ӵս֮ԱȼǿΪ֧ӵսʿǵսȱĲǿҪԭΪ֧ӵװãҴΪҩ鷢֮Զ֧Ӳȱҩȴ껵ĹˡϽˣһǳˣڶ֧ӵȻرˡ˶֧ӵװ֮֮վҲ˿ĳЩ涼վҩǴûȱ˶֧ӵսʿƽʱսУûа·ԼҩͳԶװĶˣҪʡˡһ˵ҪԼҩɳάϴ
ڵҪǣסСԮƽǣ㶮𣿲СƴԵҩܽʡͽʡȻĻϾҪˣ̾˿ε˵
֪ˣɳάݾйƤһ˵
ôҩ㣬û𣿡Цʵ
ӳʲôɳάݲ˵ӵˣ˾ƴ̵ǵĴ̵ȻܳʱûˣһֱרŵźСӵѪأСӲǴţ˵ԼƴˮƽôôǾǼʶʶʲôаսʲôƴ̵Сӿ޵ӾͲɳ
ãҾͷˣͷ
ɳάݷµ绰ε̾˿ֵǴִŵĹˣͻȻҪôۿĹӣʵǲ̫ϰߡ
䣡һҵıըһȻڵָӲȻը졣ɳάݶ˶ϵĳģû뵽ϣСӵڶô׼Сӻĳɾˡúýѵһӣǻ治֪ɳүүɳάֵһ֧ǹָ߳Ӳ


һٰʮ ҪսƷ
Ƕ֧սӵĴӳǳ֮⣬κ˶֪ϵͳսʿݣֵȻȡãȻе˼Ҳȷʵб¡֪һЩսۣ껰齨һսӣ껱սӱͻʮսԱϵ˼У齨սӣҲȻĳΪ˵һδӳ
սӾһķչѾӵٶսԱΪеһѼ⵶˴β֮սಢûսڳУ˲ݳλŻƻ˵ָϵͳͺڲء
ϣ˵ľӵָӲġжûʼַһ㣬ϵĸı˼ƻ
ӳ»ˣһϱĿԱߵһսʿС˵
ޱ˵
ܿһü۵ļһǰС۾͸һɾӳˣ
˫ۿһǰˣ˵ʵ˵ʵڲôһ;òʲôˡʵǰҲȷʵʲôˣ͵ûٸɣ۶ߵǿסýӰ۶ôõǰҲֻһΪҵ̫ǿ˳Ϊ£ʱ䳤˾˶Լǰʲôˡǿ㱾£ǽеսӣΪķ˲ֶΣŽλϾѵķġ
Ⱥõˣסʲôˣʵ
һ죬ٺЦҵ治֪Ҳ֪ҵˮƽʵڲզأСӸңҲҸҿ϶㣬ҿۿǼһľӵģľȻƨûҷţԭܼ⻰һᾪȵӵϲɣԼʦ˾ԼȻ˿֪
ͷȷʵ㣬һпܾ35ʦŵʦųԭܼɵĲվµļ
У¶˵ǻСһƲƲһ˵
ûӴ£ԶǸƻͨСׯ¶һ˿Цԭܼ㾹ȻҽָӲǾͱӲˡ
ˣʱһͻȻһӰ˲˹ǺӰ˳ֶһսʿˮ˹˹˼ڣTMDЩСӷ֣زˡ
üͷʵСӵĿ㵽𣿡
ٺЦҲ
ãͷʼж
ʱѾ賿ʱ֣СׯݳСׯȴȻƻͨ⵽СӵڿѲߵĹӱĳһţԼĸٻԼİ£һƬһ˸߹һˣķԶĳվǹҲɼڵҹ
һվѲСС·ϣ߹һ֮ʱڰͻȻӰСһ˵һͷѵڴͬʱһվѲСͻȻƾճ֣ȻѲߣ⼸СӶ죬š
ڴͬʱʮСӣһձٵĴ£ҡڵĳ˴ϡ
վסոߵڣ˱㱻
Ϊ׵ձٳ˵ӣʢ
شڵһձܰ˰֣ʾ½ǹ¡
ձٴǰȥŻ谵ĵƹ⣬Ŀ˾ټϵξΡսһǾ񣬡ٺãҲϻһ
ЦǺǵʵ֪ٵкιѽ
΢Ц˵ľӵģľµһҪսƷ͵˾˵ξӶͳ֤˹ȥ
ǾܹĽӹϸһ£ȻֹĻξҪսƷ֪˵ҪսƷǣСʵ
ξ΢΢һЦһ̧֣һվξĴӣֻװһִɫĹâںҹﶼôҫۡ
¶һ̰ı飬ճյĿľĴ󣬾Ȼһʱξ΢ЦŽӹغãôӻü𣿡
ŬʿˮæЦ˵ˣˣУ
ξĵͷ漴һֵߣʮվ̧Ӵҡڵ߽СׯȻﲻʱѲ߶߹Ҳûǰ̲飬ܿһ˱ʦָӲ⡣


һٰʮ ҹϮ˾
ʲôˣ˾ſڵСӾĴ
ľӵģľ֮һҪսƷ͵˾վξ˵
ҪսƷʲôҪսƷҪϵ͹һձɻʵ
ξһ˼ϹŵξΣֽһǾ񣬡泤٣ЩҪսƷʲôһ֪
ξüͷһ壬ɻ˹ʱڵһ֮ͻȻһҵıըĻ⣬յһ
֧ҹϮһձĺҹգǵǹҲҳһšձξһ˾ûξٷӦξʮձ˾ſӿȥ
ô£ձξ䣬ξֻؿһͷһһذѾûԼؿڣǰվξ¶һ˿˵ЦվξǱˣսӴӳ
ڴͬʱ죬ſǹּͬʱס˺˵ڻǹϡ
֧ˣվξ³⼸֣һѪ˳һţֱӽξ߷˳ȥڴͬʱöð̷ɽ˾š
䡱ըļսԱûʹӣӼвȡǹһ߶ŴԺСɨһ߳ȥ
ӣסſڣӹͬݹһѳǹų˾Ժ
ǣΪӵսԱſڣʱڵС˾Ķ׷׳˹ſڵͦǹʱסСӡ
ʲôˣԭܼʵ
£ˣ֧ҹϮѾǰԺˡһ˾ܽ˵ԭܼ˾ȻڴõķﱾǴլӣĴԺӣ㲻
˸Ѿ·ʲôҶסԭܼ
£ΪİȫǴӺų˰ɣٽ
˸Ѿ·ԭܼϱףһƽٴڵأΧôĻʾʿѵҵİȫ𣿡
ȻɹĳǰԺȴԺСӵסˡݶϵͦǹ˴ļѹʱžžžǹݶϵǹӦأȥһӰݶϣʱǱ£Ҳ֪СӲӺɵĸɵǼСӡºٺһЦһööףС˶ĵط˹ȥ
СӸû뵽ݶϻһööףʱըȵСӷӦЩѾ߱ըˣ²óǹóףȻӵԶģӵģ˵ǵӴͶʱġ
壡ȻŹᣬŵǱȥĲϵŻ࣬ʱɨ䣬ʱ䣬ÿһСӵصӰ
۵һָӲűƿˡһվձʧļ˽ȻٵĽŹˡձ˵£ˣ֧˳ˣ˵һѪ˳˵ڵأϼմѪĵɼ
ʱǹͱըԭܼѾͳǹҰ׵ɫ޷ʱеĻţԭܼǹæ˵ϡԱߵļձæڵɳƵڵأԭܼӺ档
գһǹǽϹŵľ޷ͼŵסססҴձʾ޵еģԭܼΪߵĹӴͬʱҲΪԼȻô˵ԭܼʱеȴǲСʦŲܶձľӪ֧ôģ϶޷СԱ͸пܣϾûв͸ǽһС֧ǱôǿսҪ֪˾ԺھнӱжӵСӡ֧ôô׵ĴأʾʿȻֵֻ˲ӣսʵ𾪡ԭܼȻ뵽³û˽ȻһĿĻ޷ô׵ĳԺġ
ӵϵĴɳϣݵĳԭܼں治ϵմӣϧǵմܽ˯ˡһѾһźȻأżö׽ϵ˽ԭܼĿһöԼ߲ԶðɼԱߵһıϵĳ˹ȥףǴʱҲ¶ΣܼĵֱʮѪѪԭܼһԭѾ˲ЩˣΪıĵ£ö׸ûļӳȥȻը졣


һٰʮ ִһн
˳վָӲ󣬴ʱеСӶѾ˵ϡûĵڵʹţսԱͳǹСӵԴǹֻҪʬ廹ɵģԴ϶һǹ
ԭܼûܵǹĴΪԴѾһƬѪģǶ˰ߵʵûҪ˷ӵҪǼõнҲ޷ȷһԭܼ
ɣˣ˵˿ûΪһձн˷ܣΪڻǸףʱ⸽Сӣǻ뷨ȥΪ˻һվнԼˣɾͿˡ
ǰŵĹԽԽ࣡ߺŰɣ½
ͷ֪ͨǣӺųˡ˵˳ȥ
ʱĹѾҳһţΪü֧ѲСͻȻСӿСһӱˡҹҲֲңʱһսȴûӺųˡ˵СûжٹӣסսԱһ֧ױɹӵСѾڴ˽Ӧˡ
˺ܿСׯ߽ӦսӵĴˣȻȼƻõĳ·߿ʼˡһҹıȺͻСεΧ׷½أڰСӵ׷ȻСӵʦŲˣָϵͳʱң֮ΪսҲսӵĳɹͻΧṩ˲ٱ
ʲôСӵʦ˾սӸһѶˣ۾һŵ˵
ҲǸոյõϢѵõ¶һ˿΢ЦʮʦʦųԭܼڵʮСӾٱС
ǵսӲֻٶ𣿡Ҳ˵һ֧սӣȴΪսӳ˰ɱ֮⣬ʵûʲôôǽսӾȻ˵Сӵʦ˾ƾˣܶСӵʦŲȻЩš
ǺǣǺЦҵսȻֻˣǸǧѡľӢҴţ֧ҪúˣֵܵΣǶ˵СӵʦָӲ㹻ıȫԳСָϵͳݻ֮ģķ㲻ܽʮʦȫߣҲܽǳ׻ϧѽıʵڲ㡣˵ޱϧ̾һ
ǲǻҪں˲һ£üͷʵ
ˣڰֵôǾԲѱġѾ˾ݣΪս빦ˡ
̵ģСôͻȻˣӻûɱʹأվɳάһĭ
СǱɱ˰ɣԱߵһսʿٺЦ¶СƾķҲܿóСӿ϶ǲݱˡ
СҲкµʱ򣡡ɳάݺǺЦ
ᣡľ۾ʵ˵ʲôʦ˾⵽֧Ǿ͵Ϯԭˡ
ǵģ£ͷһߵ˵ԭ£˾оȫˣ
ľһƨϣ֮࣬ҲһȻԭܼѾȥմ񱨵ȥˣôľҲִԭǸˣҲ˵ʹò³վҲû˻ԼʸлˡȻλľȻиˣҲʱ¶װһʹı飬ǵʮʦŵĳ裬ҲǴձʾĳ裡ܴѽľһվ֧ʲô·ôͻȻʦ˾ġһҪΪԭ±𣡡˵ʵľʱҲʵţʦ˾䱸ɭϣΧôĻʾӱôô׵ı˶˵˾أ
ľαʮֵĲмȻǲ¶ֲмģ˭˼ԼĶͷ˾أٴһѹѽ仰ڵȼɭϵձǾԵƲƲ죬Ȼûе֧˵·ǿԿ϶ǾǳЩ·λӣ϶˵
ߣʲôλܹ׵Ļǵʦ˾ľʵ
Щ֧λ˾ģ黹йϵüͷ˵
ᣡ˵ʲôôӳϹϵľŵĴе
Ϊ֧ðӵξСҰɣ˾פصģͻȻϮ˾ŵԭġͷһĻ㱨
ᣡľٴεɴ˫۴˶ٵ۾˵ôϢȷ𣿡
ǧвֹһۿСҰɵľ֤϶Ļشľ׹ߣʵԼѴ̣ϾһнʦųսҪΪ˸ȻԼпܳΪֻľٴ̱ϡ


һٰʮ ˱
ϧһдۣһҪ²ݳվľҧ
£Ӧ
ڻ׼
ľȲ´˽ܹ²ݳվû׼ֹܽ
֮ǰԭܼѾɽЭľӣȻԭѾˣȴ˼ŭСӡɽڽӵľӵڻ֧Ԯ̲ĿʼںݳվҾء
һһҪ²ݳվľа¾ġ
ޣTMDСҪѽɳάݴϽڻ֧Ԯ
ǣԱߵͨѶԱӦ漴ָӲȥ
棬Сӵڻ̫ˣһڻ֧Ԯ˾һıߵߴ˵
ڱѹվڻ𣡡ϵ
˾ԱǵĻڲˡıɬ˵СӵڱǺ׼ͷģһսҾʧһϵĻڡ
ʲô಻ɵüͷ˾֧Ԯ
ʵ֧Ԯ껺²ʧɳʮܷɻ֧ԮݡСӵɽûһСʱڿϢˡվڵݻҲɳʮսսԷɻӵĶʮļսܿ㱻˻ȥ
˸Ѿ·ľźڱһŻ⣬ƿڴ
Ϣŭ֧˵սȻЯĵҩϾޣȵǵսˣٷ٣ǵвǻʰ·ֱ׾١һȰ
ߣľбݵķɻսһӣɢΡ
ڴͬʱƽĲϡվ˱ȫٸۡ
ս֮йԳԳĻѾֻʣ¼С˳ΡڹйѾձ˵ˣȻй˾ܿڸݳｨձ˸ûϣйڵʵ޷һ֧ձ˹вĺձ˵óܿڸϹڣҲһ׽Ĳ̽󻧣Щɶýɽġ
йıѾûжձвˡƬʻСӸõκΰȫ⡣д˴Ϊŵλֻ缶𽢡Сζû뵽ڸ߿УһܷɻʼעǵĶһһͨɻϵĵ̨ǵλòϵķȥ
ʲôϸ۲ĶɱͻȻһӰӣڽӲǧ׵ĵطԱ߲ԶҲһͬĺӰڶɱһɲǡͻȻż˹
ףϮףɱɳŻͲɱʱԼơԼһʱ⣬Ȼõ˵Ǳͧôľ롣ʵҲֲöɱɴ⣬ʵΪ̫ȫˣԿսΪСӵںûвСӵڡ
ڴͬʱöҲվһ𽢳šվڷ֮󣬿ʼת棬ͼ㿪׵ϮǾʱö׷ֱ𽢡
ǰöϮ򼲷ţѾ˼ŵġȻųɹĶö׵Ϯǻһö׻˼š
䣡һ졣ֱڼŵˮƿһ󶴣ĺˮʼӿ뼲šŶϵͳٶ̽öϮ˼ţ䣬䡱죬ö׳ɹĻ˼šˮֻһǧֵļţֱӱ˺룬ٵĳ˺ס
һߵĳҲòȥȺףʱҲӦʼûˡ
˸Ѿ·ǱͧôܻôǱͧվųɽٽȵ°Ͷ˼װˡ
£źͳűˡ
ٵĻɽȻѣȫͻΧʧȥ𽢱˱ʱѾΪ˴׵ĸ򣬾ɽҲΪ̵˱ܹӹǱͧΧһϣɽҲƴһ¡
ֻմıˣɽε˵
ɽҵȻûãûãվ˱Ⱥ׻ˡƽĺϵˮĹӱ˱ϹװŶǧˣټ𽢺˱ϵĴԱǧˣٲŽ˺ףˮˡ
䣡䣡Ǳͧϵ100׽ں45׻ڿʼվȺˮİǱͧϸվһȺˣЩȫһ£ͷϴźɫͷףһ֧¡ǹˮСȺƴɨţɫĵܿøĺˮǳɫ


һٰʮ 
ּҴҵߣյ껶ߵ˵˼ʲô¶ϲ֮ɫģ̫ˡװ׶ʦ̵ʦŸԭƻ򡣡
Ҫ򣿡˾ȵʵվϾҪϵˣʱǲΪʱѽ
ţĵˣȺСѾȫιˡʱֻһ21ʦš21ʦֻӣһѾǴˡֻʣӣʹټһЩʦֱҲͲҡһվҪȵءڵվҲֻһӵıʱʱ
˾ȵŴͣû껺˵ʲô˵ʲôȫιˣ
629գһ¡Ѿڸķɻٶսͬʱɣ
ڴͬʱװ׶ʦ·ϱ̵ʦһǿɴ˺ӣ򷢶˽
Ҿҵڻ£վ˺ӷ˲װ׶ʦ̹˺װ׳һɵ˺վķߣΧǡ
᣿ԫɵ۾ʵŵ˱ˣ
£ԭһʹĵǧ۹ʿȫ顣
ôܣôܣԫɴ˱𽢻ôܱ˻
ǵĴ⵽˰Ǳͧķȱ˱ҲȺ׻ԭ۵ͷ˵ʱԫ顣
Ǳ֧ͧ˻Ǳͧԫʵţ֧˵ĺѾ۹ˣôܻǱͧ
ڵ֮Уп֧ܲ˵Ǳͧԭüͷ˵ԭҲڵ֧˻ǱͧӣһӾͳְҡ
˼նˣԫԭ۵˼ڵҲȷʵֻնʵҲֻն˸ս۹ϡնˣ¾鷳ˡѽŷս˵ն˸ϾˣȻĻҲ͵۹к̸ˡԫɵüͷĸˡ
˾ٸ£֧˿ʼٽ漱ԭۿԫüͷ˳˼֮УСѵ
ԫȻѣԤıѽѵ֪˱ᱻϮŵ򣿲жٱ110ʦ֧˵طʮʦŻٱ֧Ԯò»վ߹·ԫɵȻԼҪԣ԰ԫǾԲʧġǰԫҲǵǣϾıʵ̫ˡԫʵûϵʮ߼žĹƾȻң̶ʮʱ䲻ռżҿڣƽΧҲʧ
£
Σʮʦſ϶ᱱ֧Ԯ򡣼ʹ޷ͨ·վҲ߹·Ӳݵ򲻹ٻ˾üͷ˵
߹·΢Ц˵Ѿ˻ƿȨСӾ߹·ҲֻѡҹоǾܴšֻҪװ׶ʦͿԳֱ35ʦˡװײЭǻԣһչսװײӵ̹˱ЩʩչˣսÿȻ̹ЭսҲǱزٵģǽ̵ʦ;Ҳͬ䱸̹˺װ׳ȻϲܺװʦȣҲ㹻ˡοʱ飬껻аڶʱǵġ
ڣΰ13ŲųվµļӪС˵ǣʮ߼žѾ£ڼλʲôߣ
ųǶǸʮϵˡųʲôǶɣһӪȱ̬
ԣųǶġҲ׷Ӧ͡
ãվһҧСսܣѾΰֵܶǱȣ޷ǾǻڷԣǾܸСᡣ
۵ŲĴűһ߿ˣձڵĴ˽˸Ѿ·˶ҪˣʲôųϴȥȺɶ֧˴ˡ
£վ˵漴ͳǹŵǸߣķ˾ͳͳ𡣡һ˵һ߶ߵӪʹһɫ
̹ĵͷųǴձʾѣʾǲ
飡һǹ졣Ļû˵ͻȻɴ۾ŵĿվﻹð̵ǹĶͷһڲϵӿһЩҺ塣
ձ̹ٸǹǹ죬վߵӪȿǹСӻˡ
ڵǹҳһšվˣɱӣӭӹǡ


һٰʮ ɣ
ų˵ǹǰ·ԴĳͷǷǳġЩ˾ͶȥҲδʲô³ɣվµһΨΨŵŵ˵
ģվظ֤Ѿʮ߼žϵˣ˾Աֻ֤Ҫ壬޹йʹЩ֮ҲԴᷢ䡣ǣǺú룬Ǹձһ·ߵڣʱҲһˣҲָǵʬǹ³ʱǵĸĸ¶ûʬɣ˾Ա֤壬սˣҲӢۣʿǵҲõһݷĸ·ԼѡɣǵǵӢ
ǣųˣվĻ˵һͷ
Ƿˣ壡ˣվϾĴ
ԣˣ
һӪӪӪվ
У
ϴһӪӪӪĵǽţ򿪳ӭӴǣվ
ǣ
Ӫ
У
Ӫϵŵķ߷ŵĵ֣߸ɱۡ
ǣ
һȥʦ
ųȥʦʲôСʵ
վ¶һ˿Цʦͬһˣͬ⣬ߣߣ
˾վѾռƻʼжˣ˴Ҵҵܵ߸˵˵
͵һ̣Ȼ³һȦͷֵǽǣʤܾٴһˣ
һƬңվװ׶ȫšǿҲĴϮվҡֽ˵
Цŵͷ껺ͳֵȼ⣬˭Ҳ֪վϵͳսʿݡαտʼ齨ΰ֮ʱ껱վûΰڲû뵽һﾹȻڶ̶ʱųλãֱ껾֮ʱ鱨ôһˣΪ껼ԲʵΪɳȥαڲϵͳսʿǰǰܹнǧ֮࣬Ϊľؼʱ̲߶α壬СӷһϵͳսʿԼǰٷְٵҳϣԲᱳԼǸµһĺаǧˣȻձֹһε£ǶܾˡԭǴǿµĹǸɶϵͳսʿݣ˴껽򣬴ǿҲӵӳңϴǡ
վ110ʦʦųɣľнڽӵ˰ԫ110ʦҾɣľΪʮ߼žѾȥˣȷһ߱Ȼ飬ҰԫɣľнӲͷƤɳ110ʦŵȫ߷
վĹ쳣ңǿˮӣһ·ͻҾţӪߡһ·ȷ
껿ŵͼϵҡͷϧѽֻһ110ʦš
˵һʦţʵӵıûСһм˵ȷʵСЩ
ɣðԫСҲˣЦ˵
ǣ
110ʦŽչΣԫʵĸ漱绰һһĴԫɵԴҪˣʮʦ˾ˣָʱ޷ЭȻԺ⵽ըΪɣܾоԴ˰ԫҲ޿κΣֻܸ̾ɻӵķɻʵ̫ˡڰԫֻܼϣڵ110ʦͻƣܹǣһ֧ǾӣһЩѹǰԫɳıʵޱˣϾټıƽǻҪأʮ߼žߺϱ߿ǻмսҲһֱûֹͣ
ոսӵɣľսʾѾͻ֧ڲĵߣڻʾѾȷ£ԭۻش
ô죿ԫɾȵʵеľȴǲСʲôʱʮ߼žôöԸˡڵ110ʦŵսԫɻ˽ģԸЩ·У껾ʮ߼žֻб˵ķݡʦţʮʦľʦŶܱ׵ĳԵο110ʦʦءѲĽȫȥˣܣʱĹ۲죬Ȼ껴ñһϲʤҲɵӡһ110ʦͻȷķ߳ڽľӱ󣬸ܵеʮ߼žȫܡ
ҲĽеȫȥˣԭнüͷ˵
ԫҧ˵µҲֻܷһˣԫñҲϲðգȻҲаԫ֮֮ˡһ±䣬ضսʮ򶫱սȫ汬԰ʦŵıսʮʦЩԫɶʤˣҲܹԻͣԫнҵ뵽


һپʮ Ȼϵˣ
棡˾ٸ£ǰ߼磡һվıߵԫߴ˵
ԫɽӹ籨ֻһۣɫͱˣȻϵˣʮ߼žһ̹ͻȻ嵽ˮж˵110ʦŵĺ·
ɣľرƽɣԭнһ۵籨е˵
ԫε̾һˣ껼ȻȦףǳǣôô׵ľ110ʦų110ʦһˣܻܿص16ʦŵĸޡ
Ǹô죿ԭüͷʵڵıƽֻ˵ʦţ110ʦٱȫߵĻôƽ͸Σˡ
ǿ϶ˣǾֻǰˣϾҪˣһȵڣ֧֮˵ķɻҲܽը׼ȷӵǵͷϡԫɻ˵
˾ٸµ˼ǣ110ʦȫ򹥻ǰԮ򡣡ԭƺ˰ԫɵͼ̽ʵ
ҲһֻҪʧǣס껵Ĵ󲿷ֱǾû㹻ıƽˡһʧƽҲ110ʦţȫǰ֮ǰظϵ򡣡ԫ¶һ˿ɫ
£
Źˣеĵ籨˵
ʲôˣ껾ȵʵνŵȻָˣǳǸǽȻСӱ㣬Ҳû뵽Ȼôš
λվˣվǸսǲģǻɹĲ߷ŵǧΰСһжӵؾҾлܼôþͲˡЦŽ͵
벻վھлһģ껵ͷ
Ҫǣ˶ˣСѾСᡣЦ˵
ǵλֳٿ»ûпѽڼϣǺСƴܾˣȻںˣôõѽԲסһսеڣӹصĽʼûȫվʮֵĲӡҲԽԽ
ָָˣȵ±ƽ֮ãȵ±ƽ֮ٳûʯׯ˾Ц˵磬ʦ120ʦѾ˺ǡѾ·ϣ׼ʯׯ֮У
̫ˣһߵѹֽ᲻ѽ껺ǺЦ
棡վ110ʦѾҾΧоͼȫͻΧʱһı߹
ԫɻǲѽ֪ǶķΪ顣̲סüͷ
˭˵ǶķؿˣٺʤڴһСˣ겻£һ˵ķؿ飬˾ϲˡ
æЦһʱ˵ˣҵ˶滹ʤҾͷˡǾȽСӵ110ʦ˵
ɱһվָӵǧձšأ˳ȥ
ɣľнһĮĿŻȾӢµĳ泡棬зһ˿ɬڽ110ʦһͻ˵˵ߣһֱĴȾ޵еɣľ˷ܵΪʮ߼ž󾢷ȾĻԻͽԼǽһȴɣľ׹ߡʮ߼žװײѸٵĴ嵽110ʦŵĺ棬ض110ʦŵĺ·һù¾110ʦ˰Χ֮Уȵɣľʮ߼žͼ֮һжˡʮ߼žϰ̹ɵĸ˷Ļľӣɣľһθе˾ζ110ʦʦŵսû˱ɣľ˽⡣۹16ʦŶʮ߼žΧȫûοԼ110ʦء
ɣľȻо˾ٰԫɵɣľѡ˾˵Ĳֻг嵽򣬲һϧһдۣҲҪ֧˵ķ˺һӡɣľҧžġ
ʱվûΪڶֹͣҹĻڻһֵ͹ϵգյͬһ㡣ǹըͬһһƬϵʺɫӰ˵ڵأǰһȴиӰƴǰţЩûˣҲֱӱͬľѥֱӲȽ
ָӵԲμӳվڳɹ̤˶սӭĲʤŮӵһĴ̵
̵ֱͦӽվĶӻˣѪ˶ͷǣǶӸϾЩûԼȻɱһվʱĶֻһ֡ɱ
ɱǣСƴˣ


һپʮһ 110ʦűߣ
˸ԲסԹ̵ģҹ治˸ɵĻѽǰսΣѾûлط˯ˡ˾ſ˯һϢȻ˯껣ԽԽڵĺȦвӵѪ˿ʾǵ˾ʱƣ͡
ϢϢͬȦﲼѪ˿ĳ˷ܵ˹110ʦűˣʦųɣľнС
̫ˣ˷ܵĽеһɨղŵûɣʱҲֻǰĽݱͬƣ˵񾭲һ˿˷ܡӵô
ӵСأδսˣѾ˿ս֮ˡε̾һ
սģֻҪܹոƽǵЩֵõġ˾赭дһ仰ȴβסüһ˿ˡ
̾һյսսʿǶѾƣҪȥǵԽԽСӵһĲֵÿһսʿȴǼֵǧûбҪСƴ
Ǳƽû£һ̻ýŴ򣡡˾ε˵
껲ÿɷĵ˵ͷսôˣ
ѾǣɨвеСֻڵôãüͷʵ
ôһᣬ껲ȻһԵڶѻƬսȺоŸ硣Ⱥջ˲磬ڵӢĹ硣ȻһֱŬҪոЩ磬ֱսҲûгɹ룬ȻڷѾܸ˵¹ӢҲڱ¹ᣬСӻûɾ˵Ӣȹȵȫռ֮ٿջ֮²٣ʱҪǲҲǿջءͲ˵ˣֱռ졣Ǿһɸɱۡ磬ʱáҲҪôôǣҲСӣǾͱҲˡ
ǣֿһɱ֪껶ЩӶûʲôøУϽӦһ
ǱߵսôˣҲûϹϾڴСӲؼġ
ʮʦѾݣͽϡλӵĲɧ£ոոϵءװ׶ʦһѾռ˾ھһ߲׼վʮʦšվĵʮʦͷҲѾϵ˵ݣƽ֮ǰܸϵˡϸ껻㱨һ²ݵǰʽ
һʦһû֧Ԯ߸Ĳӽ껹ϵʱĶһѾʵĦлҶһôʱ뾲һٶοһŵؾ껵رľİΣ
ʮʦţʦţüͷʵ껵ӡУǰʮŵʦŴ඼ձĳʦţձսǰֻʮ߸ʦţлһʦšĻĸȱƣֱΪ13151718ĸʦȻؽˣѾ17ʦ֮ˣȻģǵôһ£ǲǵǾĸʦţ˲Żдһʡ
ǣҡҡͷʮʦս̨ڶʦΪĸؽģǳʦšսҲǲҲվľ񲿶ӡĸӣܱˣʦųоһн
껵ͷЦ˼ǧúддʵ˵ȥˡ
˾ҪУʮʦſɲöԸ˾˵赭дԲסѵ
껵ͷʱû㹻ıԸʮʦţһʮʦžͲΪˡֻʣһǧСӵĲбܽҪɾǷѲ˶µġ
˾ͷಿҪزݣվϵٶȡʮʦȴҪļһǺʮʦŻͣǸС鷳
̧ͷϷε̾һҲ֪ڵĲôˣ
ֱӣȻüǧСӴƤˣֱܴ衣
üͷ˵˾ԱҲ޲˾籨СӵĵʮʦѾ˵ݣϾҪϵˡǽô죿
ʮʦŵѾˣǾʮʦƤˡȻһʲôȥλ׳СӲֻʣһеľȫ淴ʮʦŸϵ֮ǰǡ
⼸սӵҲܴСӱϾһӵıѽһΪѵ˵
ﻹʰһľӣᶨ˵̲ҪǷǴ򲻿ɣһСӵʮʦűϣǵʧ󡣡


һپʮ ֮֮
ʲô׼ɳάŻͲŵĺӵĵҩǿùǻô
ҩѾˣ׻Ѿ޺ˣɳԴԴϵΪǲ䵯ҩǴһ̣˾ԱһҪǴ򲻺ãǶԲ˶ߡڵ绰˵
ǺǣӳƺðɣһҷǵСӿɳүүɳάݹЦ
£ݵ֧ǾܼᣬƺҪߵľߴ˵
֧һСǻҽľƲƲ첻м˵Ȼ֮ǰսľʧأʮʦ֮ʱǸľӲ˲ֱʱľȻûһӵıҲǧˣοʮʦŵԮϾ͵ˣľʱǵʮ㡣
һ뵽Ԯľɫһ䣬ã϶֧˵֪ǵԮҪˣͼͻΧܣӼǿ䱸
䣡ľ䣬߾ʹһҵıըָӲ΢΢ҡ
ô£ľʵ
£֧˵ķɻˣҳڵ֧ҲʼڻҾأҪˡһվپʧܽ˵
˸Ѿ·Щɶ֧ǷɻľʲôͻΧҶס
¡
ͣˣһձСĴӷڶ˳ſս¶ͷʲôһһҡͷԵĳ߿˹Сɻĵ˵
ս֧˵սڿǸһӰʱС̲סŴͣСһ˲䣬սϵĻǹ˵ͳŭһӵɨֱӽ𾪵СӴһͷʬ塣
ᣡľȵŴ֧ͣ˾ȻսӡľʵʵһȺлһ·Ȼӵսӣһ־Ƕʮ
Ķ֧ȷʵӵһ̹жӣװT34̹6T26̹24ܹʮʮ̹ڹݵʱ˴󹦣Ҳʧ̹ˡ²֮󣬺ʧֱӽ̹жѩһֱûʹãֱηҧɳ̹жӡ
ľԶһҫT34̹ˣʲôսȻô֮ǰսҪսúõĽѵһȺɶ·ȻľҲûеȵǸᣬʱʼзɻըϵʱʮʦžֱƹݱˣսжȻҲˡǰ޴̹ˣ۹Щ̹˼ֱ
ľӱȱٷ̹ĺըҲʧ롣ľֻǧˣΪ˷ֹݳڵؾͻΧսĵǺܳɢվ޷ס̹˵ĳ档ʹվϵ֯ըǻûȿ̹˾ͱ̹˻ǹ̹˺ŵĲɸӣ඼Щ̹˵ɱսʿǽЩ̹˿ıҪСҪը̹ˣսʿܴӦ
̹жӵĶʮ̹˷ֳ·Ǳһжӵڻ´Сӷ˽Ѽ⵶һɵ˺վķߡ
վڳǽϾԶһĿսϵơСӴ̲ϲػذ𣿽Ǿ֮֮սʱվػذսСɳֱȻɳֱӲػذҾʿһ·ϣĻɢսСһ˹ģСսһʮӵĴսվԲˬ˲ʤսĵɽսվνػսӵ˼£зʮĻԻս
˴ɳ̹ӪӶ·ѸͻվߣȻػصվ󷽣沿лվСӾéʯͷһֳӲҴνʿϴ˰׳աҲûָСں·ϵ¾ĻɢսػսȴСӸܵУҾҲԷӳơ
²ˣ֧ػصǺˡ˵
ԤӣҶסľʱҲЩˣһȺ·ΧԼһӣûԼʸлԼҲûˡ
£ѾûԤˣε˵
ʱľͻȻԼոհһжӵԤ˳ȥΪսҲƵƵ漱ľᵽ˶ŵ˵ķɻսһôѵ飬ǻ˱ЩԱ˭ֻҪõǹսסǡ


һپʮ õ
£մúĿһʧָܽӲ֧˵Ĺ̫ˣϾҪˡǵľ֮ʱȴͻȻͣ
ֻľʱһոµľװָӲĵϣһһѶ̵һֻȴһ׵һĲŵ棬һѺõѽԾǿ¼ֲԮˣʣʿͻΧɣҲΪЩӡˣ˵ľĶŸһ
˵ЩʲôſҲû³һֻȻսľһ·ģһʣµĻʾʿͻΧ˵긣תָ߳Ӳ
жӳǰ淢վָӲһʿܵɳάߴ˵
ɳάĨһϵѪٺһЦߣ׽ľһηɳάݴԼжӣʮֱ̹Ӵ嵽Сӵһ·֮ϣɱɱɳάɳǲֺ񫡣
ȻɳάݺŻ׽ľǵȵɳάݴ˳СָӲľͼձѾɱɳάݳľʬһĭһ˵ȺСӣı̬˰̾ɱû˼⹷յʬ̧ȥôǸû׼ܸСӻ㶫
ݱһߺһ
սһ˳˵־ǡݱѾˣֻһ䣬Ľݱѽ
Ц˵ǲݵ෢ġ
ŶڽĿǰĵͼ˻ųʵ˵˵ִʲôʤˡһڲѾʮˣʧСʵû뵽ʱﻹܴݱ
ģЦ˵糿֪վʮʦϵϢϵӷȫ߷ʱСڲݵıֻдӡսһ磬վٶбͻΧ֮⣬౻ȫߣսߵǧˣվӳսɱ
˳ֵĻ㱨֮껲üͷʵݵΣ
վʮʦͷѾϵ˲ݣಿ̷֯ߡʾƴһһ䣬ҲԲСԽݰ벽ֻش
ʮʦŵҹˣΪܴ衣ҪСӵʮʦƴˡ˾
ֻƾڵıټֶѽ껲޵ǵ˵
ǲõˣʮʦŵͷȻˣǵûСδظҽòݵļ׻޺ˣǵĲԴԴϵݡҾ֯˲Ϊ͸СӵĵʮʦҲټ졣ʱҲո򣬾ͿڳԸʮʦˡ˾˵
껵ͷҪ򣬻ҪȰСӵʮʦŽˡ
Сӵʮʦֻʣ²ӣʹټʦֱҲ˵ıһʦһãټװ׶ʦһšȻȫǣǻǻûжġ˾˵ʮʦűϾֻһΰʦţһĦлһװʰǣСӵմ·顣
ɴгʺ𣿡üͷ˵ʱָӲڱһЦΪЭָӶһúװ׶ʦԸϵ˾ȫȨָӶСʮʦŵսԭܼʮʦŵָӹ١
ǳǳԱߵĲı͵
ӵҲǳʺҶҪһ̲ʺ
ָӲٴαһЦԴ˺ں˿ԼߵĶһóκǺЦκóЭͬսǵĿֻһǾСӵĵʮʦ
𣿡κüͷ˵ܲҪʮʦţǵ𣿡
ѽֻаǵȫˣǵҲ㱻ˣǵҲˡں˵
һɵκ̲סи̾Ȼµĵһͽڱ൱£ȻһڳԵСӵĴʦţҲһ˱Ȳ˵ġ
Ȼ֪κе뷨ĺܼ򵥣ҾװСҪĶ࣬սȻҲռоԵƿȨȻ࣬ʵȴ⣬ʮʦŵĻֱ鶹ײˡ


һپʮ 
棡վʮʦͷѾ¹͡һıǰ˵
Ŷüͷ˵СӵٶȻͦСһ·һֱλӵɧţһ·ʮʦŵĹĵ׾ǧˣҰ컹зɻĺըܹô쵽¹ȷʵˡ
һǰĵͼ˵ȳԵǵǰӣСӵɫơ
һ£װŴ׵ĽضСǰӵĺ·һõһ̴淢ǿΪжվʮܷɻըСӵӣСӸ޷豻Χȷ֧ԮʹСӳȥҲֹװ¹ĸ֮ǰˡ
СʱսûзµСһӵıڿվĿըͶõҽ³ױˡվĵʮʦŷȫ
£ˣ֧˳ˣһվҴҵܵߴ
ᣡҶסס
£֧˵Ĺʵ̫ˣսЭսǸ޷֯Чķǵʧأ֧˳ϰսʾ޷ֵüͷ˵
˸Ѿ·һƽ鷭ڵأҲЩûõĽڣֻҪǾͻ֧˵֧Ԯ򡣡
£˵
ȥٴ
£Եĸܵʱеŭﻹ˵ʲôֻת󲽳ȥǸոܳȥʮף֮ͻȻֱ꣬ӽ롣һ۾öųķ֮κͲʡ
̲ס쳤̾մѽѵķ𣿡
ѾվʮʦСʧأǧбܽء껻㱨
껿˿ͼʵôˣ
ڵվвѾĲˣֻڵȶ֯˺ܴ鷳üͷ˵
鷳ʲô鷳껵۾ʵԸСӲ
ǣӦһЩСӶ磿
磿üͷҲ˵ֱռ죬һɸɱۡ
Щ˶㵽Ӣǵڸ統ֽ档ֽ˵
Ŷ£üëһ¶һ˿ЦЩûκκøУԴѻƬսʼѹǻѾ֮áΪʵ̫ĺǿ˺Ƥֱӽˡ껲ǿ껲ҵ棿ʲôɽġСʱ֮ڽܵڵСȫȻĻǲԼ֡
²ðɣֲ޵ǵѵ
ûʲôõģִɣСʱֻǸӢġڷ磬ֱɱȥѲЩиɱۣһ˿ɱ˵ڵ¾Ѿռ˰裬ѾսͶЩ¬ڿధϣղҪϷַﻹ˵ڻĵ硣ڻ뽫ǿ飬ǱҪջصģ껲ȸЩһսܵķֻܳΪֻɱļˡ
磬й4ڻ֮һϺ硢ڷ͹ݷ磩186162գǩַ磬Ӣ籱ȷλãΪ439ĶţﵽǧĶӢ硣
Ƿ͹磬ȺƤȨ롣һװĵķվһȺ߰˵
յӣҽղŵĻ˵һ飬Ųһǹ㣡Գһ֧M1911ǹŭ˵
㲻Ҫŵĺ˼ȺҲŵľĲǹĿǰһȺʿ
ߣԳһϽӽձȫȻǾͲˡ
ձˣϵǷ磬ûʲôձˡҪձ˿ȥǱߵ硣
ʱһͨѶٵܵԳߣȻԳֶ˵˼ʲôԳ¶һ˿˵΢Ц
ô˵ǲϽЩСӽˣԳʵ
ûʲôձˣ뿪Ӳ
ãԳ˵һãȻת˱Ƿд˵ڸӵʱ䣬ϹȻĻͱӲˣǹ׼


һپʮ ûҪӸ
ҪʲôǲҪŲǹ˨ʼ
Ⱥʱųһţǹ˨һƬǣҪţȺƤӲҿǹֻƶѡһξһ֧ѩе˵
壬ġԳúȺ߰ĸ¬˷ѿ࣬ʼʱһ𣡡ֱԳһķȻΪԳֹϵ´˿
գ˱ϵM2ػǹȷŭ˱ԵսʿҲϵĿ۶İʮ֧ǹͻǹͬʱӵͬһɨǰķСʮûӦ㱻ܼӵɸӡ
ߣŵѪеļʮԳ̲סһ漴ǰһӣսʿ̷ӵϳ˷硣ͬһĻͬһʱڷĸ·ݣǧսʿ˷˷磬Сʱʱ硣
ӢȹʹȺڷıĿ顣üͷһǵ˵
飿иƨãõĻҪӸʲô̲ס˵쳯쿹飬ǴҲû𵽹ʲôáȻ껵ʵ޷ǿȣڻԼϣȴκˣҪΪԺĲֱ֣ջеˣﻹЩӷϻӢлӣǻһСʱʱ䣬һСʱ֮ڣЩձȫе³ǵǰ֮
ǣ껼ᶨɱı飬ûٶ˵ʲôֻӦһϽȥˡ
껵в£Ӣջˡ71գǳӢ⣬ȫո
Ӣ⣬Ժ˵ǵҪСӣǱʲô𣿡껿ǰɳʵ
Сӵĵ13ʦѾˣС֪ҾոϢ֮Ѿʱֹͣˡ˵
СȽݡüͷ˵ݳȻСӵһʮʦŻǷǳΣյġ
һݵಿΣˡ˾Ҳɵüͷȫ׼ոƽصıҲ׽⣬ʵԳ㹻ı֧Ԯݡಿ˾µһ֧˾ȻԸ⿴һ֧񲿶ӱС𣬱Ͼʮ߼ž齨֮껵ʮ߼žָӣԼµľѾʣˡ
ӵŲȷǻ֧Ԯݡ漴Ľ̵ʦһŹָӣѸٽصվʮʦŲвȻ֧Ԯݡ
ǣ
ڱ㣬Σֻʱ˽Լո۵ļƻԴϴɳ˰ǱͧϮվ˱СʱûдӺ·֧ԮļƻǴιʹն˵SǱͧձӪļȿֻţСӵĴΪնҪֻս¡߾Ľٴضȡ֧Ԯļƻٴνľӵ߾ձĺҲս״̬פൺվӸ㳲׷նǱͧӰ˱һŵĻȾȫιˣĽСɨأڶǲ˾ɷһҪǱͧȫֱ󣬸ҲûзһնǱͧӰӡⲻ֪ʱǱͧºصһСھĴأԴӾո껱齨ͷɳһ֧ȫϵͳսʿɵսӸϵºأһۺ۽һССĺأ֪ŴӺ·֧ԮϢ̹˰Ǳͧվӵıؾ֮·Ϯվ˱
ȻûɳӽۣǷɻӵĺըȺѾ˹üˣСĽҾĿըʧء
Զɽڽӵ껵첿¡Ӿİǣƹأֱ˲ݶ
վʮʦʦųоһнҹɫеĲݳǣɫĵ֮ǰ²ݳǡں°⵽ըоһֻѡҹ乥ǣԼٲӵ
оһһ£վڱ¡¡ݳҾ̱һŻ⣬žҹ¡¡֧顣
˾ԱСӿʼˣһıߵ˵
ͷ֪ͨӣֻҪֵǵԮҪˣСӵĩϾҪˣ


һپʮ ҹս
ĹϲϱĻ⣬ԼԼĿʮ̹ƵҾسЩ̹˵ĺǸһȺʺɫձ
գ̹ϵĻǹһ࣬ϳսսʿǱѹͷ̧
䣡һ죬һǹھҵıըбգԶĶ̹˻תʼѰһĿ꣬һ̴ڿڴð˳
˵·ҲսӣоһԶʵ
ľӵʿ˵֧ǾӵжʮսѾʾˡ֧˻ԼʮսʮʦŲıɴش
˵ǵսǳȽڶ޷ǵװס𣿡оһüͷ˵
ǵģ£֧Ǿʮ߼žװһַǳȽ̹ˣǵװ׺ʮϣʾķ̹Ѷвɴüͷ˵
оһε̾һ۹ҲӵôȽսͺˡ
ʹ۹ܹƳȽսҲܴģװӡ۹ĸǰһȥսˣǼǵսҲ޷½ҪƬ½ÿ½̲סԹ
ˣЩǸ۵ģоһüͷ˵ڵǾ²ݳǡ
£ɹ˵
ӪѾ׼齨սʦţ۹սҲ֮Соһ˵
оһĻ̲ס۾һŵſһսձʼװײӵķչ껵װײСӵϺݺݵĳ⣬С˹δսУ̹˲½ƣСҲʼչװײӣѾʼ齨սʦš
ǵսΪʲôûг֣оһ̲סʵʱСӵĶ̹ѾƽǰڣĵսٲֵĻȾսͽ׵黪ľӵķˣоһʵ벻ףʱΪʲôĵָӹٻɳǵսأȻ˵˶ԷսǱϾûۼоһжٻЩɵġ
ҲǺ˰ɣɲ²֧˺ǵսԲɳǵսӡ
ߣ޴оһ̲ס˵һǹ²ݳǣǵսˣҲֻΪʾսƷڻսоһɻһֿ⣬洢оһĿ࣬ǧ֧ոµĲǹʮͦǹȻʮŻڣоһʵЩ쾹ȻԸЩڲֿ⣬ҲԸ͸ǰߵʿȻݳڵָӹҲЩһ
䣡һҵıըһ̹̻һ֧棬ȼĴоһ˶һۡ
󡰺䡱ը̹ҲȺ󻯳һŻ档ô£оһʧʵ
һɵɳά˷ܵĴԱߵսһöβԥĶ̹ˡһ죬սֶһ档
ģɳάݴ̹ˣֲǵ̹˳ǸӺݺݵĴȺյСӳүү
վվ̹Ⱥ󱻻Ͳ٣СӵĽûֹͣŽǰأСһۣͦŴ̵ȥӭǵһƬɫĵ꣬СӵĶ̹ˣϵĻǹǹʼȫոСӵ
˵֧װһ͵ķ̹޴󡣡ƺʲôʮʦʼڻеսûи껵ʮ߼ž֣ɴͬ˵ͲĴǽһ֪Ͳ
˸Ѿ·ɶ֧ˣǵ״ŪôȽоһƿڴ
£֧˵ĻͣС˵
˰죬Ǹûлᣡоһ̲סҧ˵
£
˾ԱվĽʵ̫ˣǶ춥סˣ绰ﴫһ
ޱ˵סҲøҶǹ㣡˵ϵĹҶ˵绰
˾ȥǵܴѽüͷ˵
̾һ̴ˣͿ˭ֵܼһˣʦŵԮܸϵݣʦĲ͹أ֮أʦĴҲ£ʱҾӦϣܽСӵʮʦų׻û׼ȫСӵĵʮʦš
ȫʮʦţ²ܰɣϾһʦѽüͷ˵
̧ͷ򣬻˵Ҽǵ˾˵һ仰һнпܣ


һپʮ ֻһӪ
ʦسվˣκָ߽Ҵ˵
ĸɵƯݸκһˮκļ˵
κ˹˹ˮǺЦλʦ̹ЭȻҲûô״سվô׵ĹصĳǽСӻӲʮСӶسվ¥翹סǳζûȥʮ֡һŭ֮£վ¥ƽˡ
ǺǣãԸС͵ǺЦسڵսôˡ
κЦ˵ԫѾǹˣʮʦŵСֻʣһǧбܽڳ翹ֻȽ鷳
ͷʵؾͽǶһˣûɣ
κظ֤û⣬СѾŰΧˣһˣҲɳӵġ
룬һǧˣʹδս֮ʧܴ󣬵Ⱥ󾭹β䣬Ȼǧ˵ıԸСһǧ˵Ĳбܽȷʵ´ˡͷðɣץʱ·̵ֱӳ˻֧Ԯݡװ22ž첹䵯ҩ׼¡̵Ǵ֧ԮģʱŻڸ·ϣѾسվô̵ҲûͣıҪˡ
ǣȺߵĲıٵļӦһ첽ܽԱߵĻҪҴȥˡ
κļ˵֮ͽˣ򣬲ż
κһ˵ʦͷĵȥɣؽͷİɣ
Բס˷ۣҿô⻰ôŤѽ
ʱϳǽվڻѾƲγǽȺγ޴ȱڡһγסվͬһȱڴӿȥ
Сӣȥɣһ˵սʿվڳǽϾըҩȱڴվȺ֮С
䣡һ졣ȱڴһƬѪ꣬ʮСӱҵıըֱ˺ƬӢµսʿҲӳըҩһ̣϶˼ףһͷ˳ǽ
˾Ÿ漱ѾвСӳˣһǵ˵
̧֣һϵıѾ賿ĵˣϾҪˡԤȫͶȥСӸϳȥټһ£ʤؽǣ
ǣ
ɱСҰξָӵǴʱСҰξֻʣʮһˣȫ˳·ϣڳ˳СҲòȥʮֻʮĸǻ˵ģɽСһСѾȫˣҲṳ̂ݳһСҰξаһҪڵ֧ȫɱ⡣
СҰξ׼ɱʱ򣬳ͻȻһ춯صźСҰξܿ쿴ֳֳǹ֧ǱԼ߳˹ǹ׼סǣСҰξ˻ߵĴ
ǴʱСӽʣһͦӻǹȻס֧˵ĳ棬һƬɫĵСҰſڵϸ̧ͷԼߵսһ£СҰξҲ̲סָӵȥӭһӵСҰͬһ֧һĵ˳ȥȵصʱСҰѾǵմ񱨵ȥˡ
˸Ѿ·ڳǵĻʾʿȻֱ˳оһĽԶݺݵˤ˵ϡŶֵоһн겻
£֧˵Ԯˣɴߵ˵
ᣡ֧ôô죡صʮʦŶǷͰ𣿡оһ
£֧˺ǴطġֻдһӪıֻ߰˰ˣɻش
ᣡֻһӪ߰˰ˣоһһ漴ҧ˵ǣ
£Щ֧ȻֻһӪıȴӵʮ̹˺ʮװ׳ѾͻɽжӶӵķߡС˵
սӣоȵʵ
£֧˵սӣɵͷش
65ӣΧסǣȫģһâ
£
˾ǵԮˣڲݳ򣬾ݲ˷ܵ˵
̫ˣ˷ܵĽе֪ͨ׼ҪСĿСӴƨ
˾֧ԮֻһӪıСѵ
ʲôôֻһӪı۾ʵ


һپʮ ׼
ʦǱΧˣ
̵ģλ̫ˣԶɽ̲סԶɽڽӵ֧Ԯݵ󣬺޲ܲϳһӷɵݣǵʱӿ㡣ԶɽûȣǴʦװӪиݡԶɽϵ֮ͶսɵĻ13ʦΧ䲿֮ԶɽͣӼȻӻССˣװӪͻվ֮ԵȴҲ岻ȥˣʱͻȻԼСӵİΧ֮С
ǵĴ󲿶ʲôʱܵԶɽʵ
ҲҪСʱʱ䣡Աߵͨıüͷش
ģôôѽԶɽ̲ס
ʦǻǳ˰ɣСӿڴû֮ǰֱӳȥͨѶı
ƨӾʹ֪ôдԶɽµСӵԱԶɽ۲һ󣬴˵Զɽװ׳ıҲ𲽻ʼ
Զɽһ£ʮ̹˺ʮװ׳ɵĸһӾСӵ
ӷźúõʦ뵱ȻȥӪȻҾͳȫȵս֮ϰװӪȥӪڵ֪Ϣû˵
һͨײǽСӵĲ˲٣ݳǵѹ˲ѽҲֻӲݵѽЦ˵
ڵôˣʵ
ڲݳϣ̹˵ϻľˣֻ͵طشԮ˾ȡЦŻش
Ĳʲôʱܹϵݣüͷʵ
ŻҪһСʱʱ䣬ӵҲҪСʱʱܸϵֻܸǿ֧Ԯˣüͷε˵
εҡҡͷ֪ͨվȫ֧ԮǣװӪСӳԵ
ǣ
ڻǣоһԼһʦŵıһССĲݳǣһҹŶûȥоһͱһˡʱȻһӪĻľЩԼţоһʱŭ֪֧ĵս⣬ѾſˣоһȻŹλᡣղѾʶ˶Է̹˵վĶ̹˸T34Ķܹ֡ɻһ̹˾ͺˣоһ뵽ȻЩ̹˺װ׳ſˣǵķûֹͣЩ̹˺װ׳ΧһȦɷͣһߣվͳ岻ȥ̹˺װ׳ϵϰͦǹ֧ǹСɨ䣬ӵ·ҪǮһСӡСʱĳ棬ѾٶСӵ֮¡ɶϵʼʮʮֻӬϵĸ£öըһ꣬һδδվĽ޿̵оһֻڻˡ
ʱСӵڱڶܺըͲǴʱӵоһɽڱ19̿ʼڻӵװšСˬû֣ʮļ˹ͼХվڱء
ڱһŻ⣬оһʹı۾ûˣ֪ͨӳ˰ɣ
£Ҫ𣿡ɴʵ
֧˵ԮϾҪˣȳ򣬹ߣͼսоһ˵
ϢϹӵ˾ڳϣȻƻϺ任ָӲص㣬Ӧû⸽һ˵һߵ˵ͼϷһׯ
˿ˮ˵ǵԮϾҪˣСӿ϶ϳˣҪľǾǣסСӣֹСӴܣܹȫСӵĵʮʦš
˾ӦǣСأüͷʵ
࿴˿ͼ˵Сӣײ嵽˳ϡǿԼбϵվߴߴ磬ӴСӵָӲȻվָӻ֮һٻվʮʦš
üͷ˼һ£Ц˵ãǾͶһѣӮˣվĵʮʦţЩҲʷˣ
ͷȻóҲͬҵļƻǾôˡ׼
Ц˵˾̹жǲǿóˡ
Ȼ̶ˣ̹жڲţֻܸСʬˡǺЦδս̹жȻʧȻжʮ̹ˣ˴ηʮ̹˽ΪһѼ⵶Ҿ˺վķߡ


һپʮ ʮʦŰˣ
оһ²ֻܱСһæų֮ʱڲݳڼ侫һǧˣ̹жӵĶʮ̹Ϊǰ棬ݳǶϷվ͹ڿվ£ಿͻվߣӵװӪɹ͡
װӪڵõϣҩ֮ϲһϷվ˾ڵؽ
оһվʮʦ˾æˡڴͬʱظĽ̵źӵĶʦżͬʱϵ˲ݳǣվ˽ݳڵؾҲûȫ淴Ҿҽվɳ˱Ϊܣһ·ȥ
£Ϻ65Ѿ֧ǾӰΧˣɴоһ㱨
˸Ѿ·оһ̲סһоһףµ65ӱΧ³ֻһǾȫ顣ĵսӲں׷ҲʱлսըоһʮʦźòܳȻΪһ65ٻȥҺ컹ڣ65ӱȫߣպҲؽоһҵ
ӣٳˣоһֻҪܹȶʱȶסߡоһº·ϣڲǧʮʦŵĴ󲿷־Ҳڲվһ·ϲֻʳˣʮʦŶ˴װֻиϵ֮󣬵õĵʮʦŲܺĻľһս֮
жòܵﲴ򣿡оһ̲סʵ
벴жʮڵٶȿ»ҪСʱʱ䣬֧˵ķɻʼںըԡüͷ˵
оһε̾һʱ֮һҵ
֧˵ķɻоһ̧ͷ˱ֻ֮ƮһƬơǺܿоһ㿴ˣĶǻĵսһҲһٶܡȻ˻ĵսоһǵһμôսͬʱƽҲʮܵӣǽҲһʮܵӡ
֪ͨ÷׼оһߵɴ
£ɴ˵ʵ´СͷϵķɻըʹûֹͣСϰˡһɻĺС͸öĶ㣬òصĲأʮû취Ķȥˡ
оһȵǣЩɻûֱͣӷɹվͷϱ߷ȥ
֧˳ôսѵըǵģɴɻ˵
ãǳŲȥģϽ֪ͨ÷׼оһ˹Ǿʱʮ=ܷɻվϿգСӵͷһſźըһƬƬɫĵꡣ
˸Ѿ·Щɶ֧˵жսоһҧЩԶķɻһε˵
ܵоһߣĨһѱѬڵ²ˣվ⵽֧˵ĺըսӵĹ
ᣡսӣоһɴ۾ʵ֧˵սӲǶںôܵȥˣ
˿ĭְ֪ǾݲĶɱƣ֧˵սӵ̹ϰװ׳ǵĹƷǳңɱսָ
̵֧Ԯ֮ԼµһװֱػصϱߵĲҪжϵʮʦŵĺ·ȡȫߵʮʦšû뵽ǣоһȻ˲ݣֻˡõϢԼûй²վ֮ʱСӸϵ˾֧Ԯ
ڵ֪վɳɳսը͵ʮʦš껵ʱԭǣ͸ӽվըƽˡ
һٶսٲվϿգڶ̶̵ĲһСʱʱڣһٶըӽССĲվվڲվĽٶֵҩҲը͵ҩѳֱӽССĲվһƬ档վǧӸǴ뱻ըֻмѣЩʧȥ˷µСȴҲ޷סװײӵĳ棬Ϊ̹Ĵµˡ
ս˲Сʱװű˳ռ˲վԼװָӳĿȫǵĲվ֮ʱҲǰľˣģվܼҲ̫˰ɣöǮѽ
Ҳôռ체վˣԱߵװų˿ĭ
ǵҲǣͷ֪ͨӣ͵ع£ԲСˣȻĻǿɾͿˡ
ǣ
Ѫܣﻪ


ڶ ƽ
£վѾʧȥϵѾ׶༪ˣɵͷоһ㱨
ߣоһһ֧˵θ̫ˣȻҪΧǵʮʦš
ڸô죿ʵ
оһǴͻΧ˵оһָڵͼϻһߡڻСʱҪˣֹͣǰ͵ع£ȵ֮ͻΧ
ȵڣɴɻʵ
ȵڣоһ϶ĵͷֻеȵ֧֮˵ķɻŲҾͼǲͻΧĿܡ
˾ٸ£ʮʦŰˣԭС԰ԫ˵
ԫε̾һڵˣ
оѾʮʦϷˣĿǰڲ򸽽ǲѾ֧˵սռˡо첿ɽͻΧԭۻش
ԫֻǶһû˵̴ϣʮʦŸ޷ͻƲ֧ԮƽʧأصĵʮʦҲȫˣʮʦŰɽʱıƽѾΪһ³ˡ
껾͸ýƽ˰ɣԫɿŴ˵ԭ˵ƽס𣿡
ԭƽʾʿʹ֧ܹƽǣҲǸѪĴۡ
ȥɣһ˾һ£ԫɵ˵
£
СӵĵʮʦţǾͿԷĴ󵨵Ľƽˣ˾һڸ߼ɷ˵
˾˾Աʦʦ磬վʮʦͻΧˣʱһͨѶı߹
ͻΧˣüͷ˵оһӡȻûָܹȫߵʮʦţϾʮʦŲǳʦţҲһӵļʦţսȷʵǵ˴ҹȴ˵ʮʦͻΧϢлǾЩϧ
ֽӹ籨ϸĿһЦ˵ʮʦͻΧˣҲʧأԪˣѾΪˡռ֮оһϷͻΧĴ㣬ǳźҹϷͻΧˡΪܹͻΧоһϹӻ˷·ͻΧİ취һҹȻвվͻΧǴվǱˣݴͳƣսȺʮʦһˣͻΧվ߰ǧˣʾǷ׷
껰ڰֵˣڵҪǹ±ƽʮʦŵЩбܽӵɽҲʱǹʲôвˡʱıƽѾ汻ΧЩӣվڳҲѾҾĲˡƽڵվѾ׳Ϊ֮վĵʮʦҲʱվûԮ֧ԮƽôոƽѾˡ
˾˵Ķԣ͸һڳ±ƽߵķˡԾǺЦ
ȻƽѾǰΧСѾΪ֮ǳڱϾվСӼԮ϶֮οƽǳǸǽѹҲܴС˾üͷ˵
һ뵽ƽڵĻСӣҲ̲סһͷۣȻվսʤ껻ûԴΪԼ޵ˡһСŵҰ⣬껸ϣɳһʦܽǻʦܽΧߡЩСӶ㵽˱ƽڣսĲ껻ģϾԼĹϣǰձĶ껾ûʲôѹϼε̺ʽĺըڴ򲻳١ڴǱƽҾͶϾڻôϰաȻս⣬ܱ⻹ǾҪģϾĵİܵĿѾˡȻˣǱƽǱҪġ
Ц˵˾˵ĲСӶһ蹷ҲҧˡԸַ蹷ֻһӴԲĴԭƻԱƽܹ
ǣ
194077գĵһڱƽǵʱ򣬱ƽ˷ͻȻ¡¡ոƽսʽˡ
ս껵˽̵һʦװһʦʦڱһʦȫԼ̵ʦװ׶ʦһʦڱʦŸһ⻹меٲʤɳ±ھžһʦԳĵ߼žܱԼʮṥƽ
ѡ77һԱƽܹΪ77ÿй˶ǵӣΪһйԼĹաǰĽվ¬ŷıѾõȫֻսҲһ죬ʮ·սʿǴȫ濹սĵһǹĽ죬껷ȫĵһǹҲˡ


ڶһ ֧Ԯʤţ
77磬ļս̵һʦװһʦϰ̹˵ڻ³ɹƹ㰲ţ뱱ƽǡ
㰲ˣ˷ܵĺ
΢ЦŵͷԾż򡣾ٲսĲп껻ģȻټıƽֻʣһСӣҲҵġƽ֮ǰѾԱƽǽսѵһЩƽصʿҲͳһ䵽˸ǰ߲ӡƳⵯЩսҲģװӡ
ŽչΣüͷʵ
һ˳΢ЦŻشԳĵ߼žһܴ죡
΢΢˵ͷû˵ʲôľȻԸ⿴ոƽôĹȫ䵽һϣոƽ֮սԳĵ߼ž൱ġκνװªװվҰսƾ˺սȡʤǰһģĳйսվıݺƵĻ˶Ƹ޷ӳս죬ܴ죬ʧء
˵߼žѾʧǧˣС˵
Ŷüëһսʧǧˣʧδ̫˵ɣ껲üͷһ̡Ԥгһŵıȥʤ֧ԮԳ磬úÿǵĲô̵ġԥһ˵
֧Ԯǣһıȵʵ˾ǹģǶ˲źá
ƨ껵۾ѵͲһˣڹѵͷ컹ﶷĻǻľûˡֻԺڶΡڵӣıŵñ죬˵ˡ
ȥֳı˵
ǣǣǣıɵˣæӦ˼תҲƵˡ
üͷҲǵͲõ߼žս⹥±ƽ֮󣬹ڱƽĹ⣬ֵúϺ곶Ƥ
껿ϵĵͼ˵ԳҲһԱͽܰչ¾ͺˡʵշ壬Գ˵ͷϵͳƣָܹӵֱֻʮ򣬵źӱƬոʮȻЩ׽⡣ܽ壬Գչ鼺ãЩֲ껵ֱϵĲӲϵͳ֮ڣĻ껱ϵͳƣˡЩ˻켣꣬ĸʡ͵ĵƣŪûΪȻд뷨һֱûʵʩ
¶ǿԡԳĹûô򵥡
껵ͷȴ±ƽ˵ɣڵ߼ž껲ġΪ߼žȻųһžսɳµһʦ껲Ż޹˼ɵõ߼žμӱƽ֮ս껸սƤƽ־ڱصãҪҲʵ
ӲڣҪǽǾǲϧһдµʤţԳ绰
һŹ֧ԮǣԳոշµ绰һıǰ˵
ȥˣɹһܶʲôãǵԤӰɣԳ˵ԳȻЩ˵ڻʹȴûǸʮ߼žǿԳ绹֪ģСӶǴƨҪʰһ߼ž׾ٵ飬οԳ껵ָ֮£껣ǿɲġټԳΪһŵıҲʵ˶ãԻǽǷںȽϱյ㣬˵Գòȡ˹ʤŵʱɲϣ
ųھߣ˵ҪıСѵǰս²˳Գʮֲã˾Ա˵ÿһ仰СһСǻ˾
ųǸųԳüͷʵԳʵ벻Լոų
ɹǸŵųıæ͵
ɣԳ˵ȻԳʵûһССųǴ˱Ͼ껵ˣ˼Һ֧Ԯ㣬ܵҪġ
ıĴ£ָ߽ңԳ٣ʮ߼ž̵һʦųɷǰָʾɶԳһǱ׼ľ˵
Գһޱ˵ųܹǰ֧Ԯɲ˸мֵԶͶ٣ŸٴųȥϢһ¡
ǣԱߵŸЦŶԸɵų룡
ǰ߽ʿԡѪսְֵļ٣Գ׼ְǰɱСǼԳ粢ûԼǰߵ˼ʱ˴˵


ڶ δ̫˰ɣ
ǺðɣԳͷųʲʤĵš
ǣԳٴξһǾ񣬸߸˵뿪ָӲ
뿪ָӲʲǰߡ͵Ž֮󣬸ɾȵķԼһγǽȻֻһǿжӵվء
ﲢǵ߼ž򣬵ŸֻһǧˣװªսҲôСɳһжӵı㹻ˡ̵Ųı͵
ɿԶѾһεıƽǽ΢΢˵ͷСӦû֪Ѿӷˣóô˻һγǽӣȫ
գһػǹӵڳǽϣשڳľ̫ɵϻһӣѪ˳ľ̫Ա߲ԶѾϵͬ飬ҲѣЩ֧Ƿɻʵ̫ˣľ̫̲ס
֧˿ʼˣԱߴһ󺰣Ա߲ԶľŶʽػǹʼŭ
֧𣡡ľ̫˷ܵľ̫ɽץסʽǹƾʽǹԼ׼ľ̫Ѿˡս֮ӦܹõһʲƵĽˣľ˷ܵ
ʲôոսͷ쵽tҪѰһĿĳľ̫ɣһӱǰľˡֻʮζűص˹ս֧˵սľ̫ɾֵĺ
գƵĻǹһƬĳǽשм׷ɡһӵ׼ȷķɽ˲tУȻ˳ľ̫ɵԴľԴͬһͻȻըһڳǽϽһѪ
ǽߣʮT34̹ڲĳ˳ǽ̹ϵĻǹϵһ꣬ѹųǽϵվ
䡱һ죬һ߱׼ȷ˳ǽϣһܾŶʽػǹ߲Ʋȫʬ˳ǽ
СӾȻһ綼ûȥǷСʮһһǽϵСӸǱѹ̧ͷƲƲ첻м˵
ɿһۣúͽһװҲδܹȥŴһ˲١Ȼ˲ôǽսʿȴǺģǽǶٶʬһܺõ֤ϧôõʿȴѡ˶飬ܹʮ߼žͺˡи̾
ݱݱѽŸ˷ܵܵԳߴˣˣ
ʲôˣԳ˵ʵ˵˸ţźȺ󱻹ƵϢ󣬿Լڵʤȴܴ죬Գ缱ͷҪˣƵϢܲ˷ܡ
ųѾʲվĳǷ£ųѾɱʤţ֮ǰµʤšŸ˷ܵ˵
Գֿ̧һֱڲĵ࣬Գļǵʱ򣬸ɲŸո뿪ԼָӲʱŹȥСʱɱ㹥˳ԫ£δҲ̫˰ɣôģԳüͷʵ
ǰսվؾֻһǿжӣ˶ѣųɳԼµװӪʮ̹ˣһСӵĳԫ£˳ŸЦ˵
ʲôһž䱸ʮ̹ˡԳ羪ȵŴ͡Լһóʮܻǹǲˣ˼һ־ʮ̹ˣδҲ̫˰ɣ
˵ǵǸװӪ䱸ʮ̹˺ʮװ׳ŸС˵
νװʦɣԳ̾˿εʵ
ǣųĽ̵ڽ̵һʦµľ񲿶ӣǽ̵ʦǲʦơ˵ǵװʦһʦ䱸ж̹˺İװ׳Ÿٽ͵
ŸٵĻԳ糹ˡ÷ε̾˿˵ʮ߼žװֱ֪ʮ߼žֲСӶʮ߼ž֡
ǽǸô죿ŸСʵ
ô죬ôôɣԳε̾
˾Ѿʲ˳ϵ߼žлʤţò˶õʤҲͱҾռˡЦŶ˵
΢΢˵ͷԫɱûƾ豱ƽĳԫܹסǣĵƻǳڵսսŸոտʼѡ
˳Ҿƻܵƣһ̲ôѽ˾Ҳüͷҡҡͷ˵
СӵԸͬéʯͷһ㣬ֳӲƶǸһĿںţͿԿСӵķ̶ȡڶڽСӣҲ̲סһͷۣﱱƽǶڶĻ껸ûôǣһٿըƽ˵ֲԼҲСӡǱƽͲһˣֱӺƽˣ˶ԼҵĶҲԼͬ


ڶ ʽ
˾ٸ£ˣվ27ʦʦųн԰ԫɹ˵
ƽͰˣԫվԸľһĵĴѾ˱ƽǣƽܾһʣµֻʱˡԫɰմӪָʾѾ׼ˣȻƽѾŰΧվ׼ͨǿԳһȥȻԫɲߣǰԫֲòߡϾʱİԫǻǲ˾٣أձǲԫʬΪľӵսġ
ԫߺ󣬱ƽڵվ㽻ɸнͳһָӡнʣվͻľչƴһսƽһḥ̂ʮ߼žϺݺݵҧһ
һļսƽǵڳǸžʧأʮȺӿƽڣ;سڵСչ˼ҵսս710磬ƽڵǹ𽥵ͣڲվ壬ƽ⸴
˾վڴׯ˾Ѿռˡ˾֮վʮʦųʬ壬ûзְԫɵټߵߴ˵
ߣȻϹˣüͷ˵ܵ˺ܲӴ򵽶Ϲӻܵȥ˲ӵô
һ˲ӵֲüͷӵСʮ߼žǧ˾Ľ켽ҲжǧԳĵ߼žҲǧҾܹǧˡսվһǧˣձɵ¾ǧˡ
Сεƴ񶼱֯ҲøӽڣƽڵСȫץзɱۣ¶һ˿Ц
ǣ˿˿ɱ̲סһսӵʧСϴˣЩձҪùˣʵǰץЩձҲã²Ҳãڴڿ󳡵Ͷأÿ춼в˱ЩС̤ϻĵһ̾ע˲ʲô³
Ͻݣ̨ͨͨȫƽ⸴ˣ껳˵Ҳ711գǽڱƽʢʽףƽ⸴˵ת뿪ָӲս۽ôãѾƣڿԺúõϢһˡ
ڹƽ֮ǰѾʼﱸʽˡƽһֱǻĵ׶ƽոشҲ˻ʾĵ
711賿ĵ㣬μʽĸȺϵ⼯㣬ǲĶУŽ뱱ƽǣȻڴ֣ǰŷн
ΪȵľֶӳװɵĲʳʳϵľֶӲͣܵĽͭǵ⡣ʱѾ˷ܵıƽȺвʱһ󻶺ʤϱ죬Լõķʽף֮׵ʤ
ڲʳıװײӣһ׳T34̹ʻ֡һʿװ䳵̹˲ʻʱȺвʱһҵĻ֮ǹ̹ĺ
ǵ̹ˣǻľӵ̹ˣܶ˼ӯ˲άʿǰȥһн֮е̹һѺڵϺޡ
װײӵĺڱӣһŻڿǣ»ʻ˱ƽǣٺŵӺͲӣƺƵݡ
нŴʱӭȺԽԽࡣӲòٶȣ̹˺װ׳ҲӭȺΧѧǸһ̹˺װ׳˾ñʻȥЩսʿҲ˷ܵѧд˱ףƽ⸴ոȫģ
ǲŽܼġ껴ʮ߼žһڸ߼죬˾Գ˵ͬһ˼̨Ĳӡ껻ص˱ƽĸʹμʽ
ݵװײͨŽܼ֮ʱڳʹһˡЩû뵽ĻľȻӵһ֧ôǿĸ֮ʦڵϣʹĵ籨У׷׳ʮ߼žװ쳣ʿʮָǣʵΪȫȫһ֧ӡ
ǲӴŽ뱱ƽڳǣӹս˶ǵʱ¹ӱ߶Ϊڹȥǵ۹ĵ̣ľý롣ո˱ƽľӴﰺ߹ҪǿĳİʷѾȥˣʷѾһȥˡȻĻдƬտ֣֮ĽСӳ׸ϳģ̤ƶ


ڶ ոۣ
Ĳ;ģģƽţɹ㰲ųǡʢףһ죬ֱϣҹĻڣϵȺɢȥ
ıʽ֮껱Ҵһص˳ָӲȻƽѾոǰߵս»ûн껱̵һʦװһʦŸƱĶʦ±ؼУʤʦ
713磬̵ʦڽ̵һʦװһʦһ¶۷ܹսһ죬֮ͣվսͧȺҾս̾۵վвҲɨһգո
ո缶ĸۿڣڱչˡȻڸĺѾ߹ģǵʱΪ˱һЩ鷳˳ܿ躣Ȼ껲ϵĽһϵͳѵĺ˽ȥڵĸݺϵٻռһ룬Ҫһ֧ͺȻصĸޣջǾҪһ֧ԼĺڱҲڱˡոĵڶ죬Ѿ׼õʩ㿪˽ȥʼ̨Ⱦʩء
鱨ձѾһЭ飬Ҫʯøɽüͷ˵ʱʯҲʯׯѾ汻ΧɽĽ̨Ѿ·ռı껵ʮ߼žռĲҲ֮֡ڱƽѾո껵£ֻҪɳһ֧¹ռվرĺˮôʯŵվ汻Χվʱʯ汻Χͨƽ·̫·վ˵ѾɥʧãʯŵսҲûôҪˡʱվʧأԫɿ᲻վΪһʧȥսʯѳᡣԫнʯøɽ뷨Ͼʯɽܱ䵽껵ǿ֮ǰڱƽսδԫлһ˿ңԴ²ű޵ӡƽѾոԫɲòӿʯųĲ
ߣֲýĽÿζСԭ׼أһ̳˵
ô죬ܾܲôɣüͷʵ
ߣּı˹ˣοɲܾô¶һ˿΢Ц
714磬ʦȫһʦͳһָ£Դɳһߵվ͹ʱվʮʦѾӵ˳˵Ҿҽ£վؿʼˡҾ׾ٵͻվɳӷߣɹո֣ʼƽ
ڴͬʱװ׶ʦһţһʦһվرأǿصسǣƽʦõź;ʦһŹһˣƽɽֱʯׯ
ԫɿеս΢Ц˵Ҿ֪ǾԲŹʯŵġ
˾ٸӢ˾ֻ׳ʯһͷɽҧʾÿɽۻ֮ѽԭ΢Ц˵
ֻϧɽϹʵˣҧ껵ġԫεҡҡͷȻ֪ʱɽԲҺ˺һ˫ĹϵǿԵġʯŵĻʾӣϷͻΧɽڡ
£
ڵվ϶ѡڶϷͻΧ˾ָǽϵĵͼѾܲ˵籨ɲºӣϹһվ
껵˵ͷ˾̫ˣ㲻ܽվȫ£ҲҪնһȣŻɽ飬ǾԲɵģѵõʹˮĻ껸ǲŹ
ҪǵҪαɽĽͻ⣬ǰӦԿմΪأѾĦ˾üͷ˵
˾˵ļǣʯ־ڱصáǻᾡͽĳͻʶ࣬ҲúõĽѵһ赭д˵Ȼڻʮ껻ûս̫֮ԭĴ󲿷豸ȫձ֣֮Ȼ֮ɽո̫ԭӽ̫ԭ֮ǰձѾ󲿷Ƚ豸˵˶̫ԭ֮ǰСֽƻڵ̫ԭѾԭ̫ԭˣȻǿǹӵǲȴǵ͵ÿ޷ʮװڵĽȻʷҪǿϲ٣Ǹʮ߼žǼֱ֮ɽ϶ɵǰƻܹģԲΪһʯŶ껳׷ġ


ڶ ռʯţ
714ϣפʯŵվʼæˡû취ʮ߼žĹʵ̫ˡٲ¾ͳˡ
Ϊ˰ɽռʯţվʯŵαȫ˽ɽ£Щαҡһ̳Ϊ˽ʯرá
ʱ鳬ľʦһźͶʦѾϵʯų⡣鳬ʯų¥ϸո죬¶һ˿ЦʦƳ׷վʦ׼ǡ̽еͶɱۡ
ʮ̹˳ʯŵʱ򣬲ͷϵľһըɵʱ򣬳ڵαﻹҵֿ׷׿Ͷ鳬첿ӳɹĽʯСʱͷȻѾϵʯţɳٺ鳬棬Ǳ鳬Գվδ˸ɾվҳΪɣܾǡ
λȷųڿ˾ʦɼʮ̹˺װ׳ǵʱòӲͷ˫ĴԽԽ࣬Դʮ߼žʿ춯ˡ
õϢɽƿڴ뷢籨껿飬ոʯŵ籨ȴˡ֧αıĽֱӶΪðĺαʱɽȻҲòưͿû취ѽƱǿѽȻᣬҲʲôƲɽɲʱ껳˺Ƥڵ껴ӴֿǣҲɽǾһʱĳƤ֮ϽɽһɻʽҲͲ֮ˡ
ʯų˵վʮ߼ž׷Ͱ·£ʧأɹӻɽĲˡ
αʷΪƽ⸴սսʽսʱһ£Ⱥվʮˡո˱ƽżҿڣɽʯţݣ̨ȼʮгСӱȺʡȫոոʯź󲻾ɱո˺ˮʮ弯žǮҲɹոȺʡȺսҲΪƽսһ֣
ս֮ŵ̵ţĸеı㡣˽һѾڱСȻո˴Ƭʧأѫ˲٣ŽԪ˧λһľ룬еľȻֻʮ
Դʮ߼žѾͻʮˣǮңܣĲӣȻϲָӣ֧ӵľԼܶ¼ٶϵͳսʿ껶֧ӵĿƶҲﵽ˰ٷ֮ʮϣ֧ҲϵͳĬΪ껵ֱӣҲʮ֮ڡ֧Ӽܹʮ֮࣬һĻʮҪֻˡ
뵽ľ˾Ľ켽ӣ˾Ȼ껵ʮ߼žıǻŽ켽˾Աְ񣬶Ѿڽ켽ְԽ켽ĲӲָӡҲͲʮ֮ڡ
˾飬ս켽ͳһΪݶӡÿݶʦһֱţһֱװţһֱţΪˡһݶ˾ԱΪ٣ڶݶ˾ԱΪʤݶ˾ԱΪ齨ѫݶ˾ԱΪǮңǮԹ켽ָӣݶ˾ԱΪࡣ֮󣬼Ͼֱӣ켽ܱͻƶʮˡ
ǼˣպԽԽϾʽ⼸ʮҲԶԶá껵۹ѾлĹˣڶսѾȫ汬δսһϴƵĻᣬҲǻһѵĻᣬҪǿ𣬾ͱסǧѷŷǿǼǧĴ⼸ʮȷʵʲô껲òǰ׼
˼֮սϡԤȻĲӱ棬ҲͲʮ֮ڡڱƽ˻˾Ϊ˾ѵ껵ϵ껸һ֮ѵһϸԤۣ֮ЩɲʷЩǹǴ󵶳ìλӣ껵ҪЩÿٽµѵѵϸı׼ҲֻǱ沿±ı׼ԵͶѣЩѵϸ֮󣬿ʱ䵽ӡȻΪ˼ȺڵĻԣҪĲǱزٵġ
Ȼ˵¾Ѽڵ껲ǮȲ˵ݵصľýϣϵδ껴ŲƸŷսıȥŷ޴ŷսԽң껱Խˣ˭ֻҪǮһ߲ܣ˵ǷһʲСսơ


ڶ ӡ֧פ¼
ھ·棬𽥵ļӴŵĲʼǿѵܵ縵壬ͣɽҲ껵£Ȼ껵ʵѾǳǿˣǱϾ޷͸ٹ̵࿹⣬Ҫ뽫ЩԼ£ȻǲܵġⲻȺЩ˴ùϵδĵͳһǰ׼
Ǿ·Ľ裬÷Ľ蹤ҲûֹͣݵڵʱȺ̨һϵеŻߣҵķչȻڵĻʱȽϱҪչṤҵΪһعҵķչģͼˮƽҪ־عҵͶ룬ʼͶʵ֮أô˵عҵչǮԲͶӵҪ١ǺعҵһҪ׼ڸĽʼûֹͣڸݵȺ˼С͸ܵڰͷѾһҴ͸ֳƽս֮껾ڱƽɽһ͸ֳϵͳָ껲ͨϵͳ򵽸Ƚ豸ҿͨϵͳļļ˵μǸɣȻĻѱȽϸߣȱʱѾ˲Щˣֻûľ𣬲ڽս֮ķߴϣΪȡһ޴ĵ⡣
ƽ⸴ս֮æӺͻصľý衣ʱ˲϶վһֵĽʧصվǲѾɽĬĬ˿ڣ׼һ죬ҲģĽ˻սʱƽ
طСӾûôʵˣΪػսܵ棬վзڶγɳսû취ʮ߼žʵ̫ˣֻܼϽˡվҲϣܹδսܹʹϽͶվڳȫԸǿĵʮ߼žˡ
վû뵽ǣվ׼ĵڶγɳսٴʧܸաľڵھս˾Ѧָ£ԲصۣٴλվĽ
ϵվҲûţŷսսͶձŷǿĴͶŷǿڶǵֳشߵձˣһνĿ˷ӡ֧ǡսͶռ˵ձȻŹξѵĻᡣձ½Ϊһפӡ֧ǱԽϱѹƵԽ·ӶϾԽϵйӿйսߡ
ǣձ򷨹Ҫ󣬲1940624ǲԭһٽΪļ200ǰڡ˾ٿνû١ʱͶֻҪԪ˧Ϊ׵ķڣձһһʧ󣬾ͺܿշշսӶ뷨һӢŵĴսС
ʱŷޣ¹վڼӽӢ718գӢձҪ󣬴ӦʱرԮ幫·3¡ƵķչձԽԽ½ǿȰµڸְܴ˽Oڶڸ
ڸ̨󷢱Ҫӡ֧ǡӡȺġǹȦ
ڽפӡ֧ǵĽ棬һֱڶͺڳСձһΪĿǰͺмʯ͵ȶҪһפпȫˣ档ͨ⽻ֶνפ⣬ƽפΪϲߡ
շ֮Ľ94ոһ䡣˫ԼΪȷԮΪĳ׸ձǲ5˽פӡ֧ǣʹõ3ɻձӽͨ
Ȼ96գפر߾վһȴԴԽ˹ߣ˷ӡ֧ǡ
õͨձѸٰѸôӴӳְ죬ݽ·ͥ죬ΪʱձԽΪɣܾձƽפӡ֧ǡ
ıսٽšפ914գɵֺڣշ̸Ա´µָʾѽפԱ룬Ϊ25ǧˣǿʹõķɻҪӵ5ͬʱձפ͸˿ڷ磬Ѹõձĳ׼
ʱշ˫̸ڼ˫òûʲôչ9221㣬òͬձפ
ձԭƻǣһƽפĻĥٽָӵӡ֧ǲҪԽڶΪɹɣӺ۵½ݱפĻλԽ߾ĵʮʦŷ
ڷѾͬƽפûбҪʵʩפ˲ıܳʮʦֹͣǰٽԸΪɣܾӸ˾ٰнͼֹͣ󣬲18ӰԤƻ23ҹʱפصķսսһֱ25գ71ս230ˡձ½¿¼֮һķӡ֧פ¼


ڶ ƣ
Ȼ껵ĹϵʷѾĵĿȫǡЩʷȻԭĹ켣Ĺ925գվɹפӡ֧ǡ27գձ¹ڵ¹ʽǩ𡶵ͬԼԼ԰֣Ϊĵľ¼š
ձЩٶصвӢȹڶǵֳͳΡҪģӢȹһֱҪնҲϣձѵӢȹʵֻĲܻȡ档
ŷİܽŷصǹͣϢˡ˰ԺŷϿըըе֮սʼˡ
ϣմܷ󣬱ⶨӢġʨƻˡΪ϶ɺ½ս¾ͼȶȡƿȨԴݻӢķ£Ӣվǯסʼҿվ
ǵ¹վԪ˧ּ˵¹վ3նӺ2669ܷɻսͺըռһ룬ʱӢֻ700ս500ܺը¹ռ21ơڵ¹ɻоϳӢɻԱΪأڵ»ʱΣ˫ʵͬ
ֿضԵ½˾˵ҪȫݻӢվҪ24ʱ䣬վʹӢϥͶ
1940716գе߿սʼˡ¹վӢϿĻΪĿ꣬ӢϰۿڽɧԹĿճӢսԼ𡣵Ӣվϵÿ׼ɻʹ¹Ԫ˥һµʱ䣬Ӣʧս148ܣ¾ȴʧ296ܷɻ
ӢԽң껾Խˣɽۻ֮ʱҲ˻Ͻ͡ô˻ȥŷ޵ſʼŷ޴ҪͻӢ¹ȻɨŷͱŷЩԶԶϣ¹ڲϵ࣬ĲҪװ¹ҵȻǹٶȣԶԶϾӵļٶȣ껵ľڵ¹гټϣϣ֮޶ȵӢȹʵȻûоսĲս顣껶ڵ¹İ֧Ԯνװ棬鱨棬ӵʷָҲܸ¹ṩһЩõ鱨¹кݺݵĴӢС껵Ľ룬Ӣ˵ĴӼе߿սڣ¹Ȼ˲СĿṩ鱨£Ӣ˴󲿷״վ¹վݻ٣ʧȥ״ƣӢ˵ʧʼӣƶӢ˸ӵĲµľҲΪӢϱɻڣ𽢣ͳͳС껿ɲϣӢбϣҾԼ֧ϣӢҲδܱΪӢıأڹʢУڻûвս껿ɲΪĿӢ¹ˣɲ˵棬ȻҲ껵档ԴʱҲӢ֧ԮһӢķԶӢ˻˼ĲƸǿǸͣ񱻱˴ϼˣȻϧҲӢϴ׬һʡ
ŵ¹˴ڳ⣬ϲʹ棬ûٵҲסˡڷ֮ʱͬʱӢսˡڶǣ194078¿ʼӰյǺӢ︹ؽռյͿǾӵǿֿڰչλ˶ʹת˷
ɸԪ˧ͳһָӵ2Ұսžչ10ž˾Ϊٽǡ߽磬5ž˾Ϊﲨڽͻ˹档913գ10ž5ʦ1żȺ6̹ӪǶ9ʦʼΤάָӵӢ޺ӡž2ʦ2ãڰ6.6ˣ168ܷɻаפ˹̹ɻӢžڰǱ߽1չʦƽ90916սϰᣬָʧͲжϣòֹͣ˶Ľ
ȻӢ˱¹ÿ޵ǱϾձҲıܹ۸ģȻڿ˽ڽʤΪӢ˻ûӦʷһ˽֪ò˶ãӢ˱һƯķд¹Ԯ¡¾½ǣһսӮɳĮ֮
Ӣڱǵսۣ껲û̫ĹעϾĴϷûأ¡½Ǻ껵ǲںƲһѣñս۸ӵѤʡڻĵ껣ȴûͬʱӢ˺˵鷳


ڶ ջ磡
ո֮ǰ򻹴ӢĹ硣磡۹ǵ԰ȴǻĵ
ٰܰѹȡŰϺĵ糵ͷȳṩ˳ֻȳᡣں磬봩һġ¡Ϻ繫԰ſڣš빷ڡӡڵ潼ˡĲƷ˿ڣܵ۹屣ĹеڷѲִգۼ50ԪһšڶĳƭĻˣʡԼûµǮľҵ˱ƵͶɱšơƵϺҽԺΪһͷϳˡ桱ȻץһˣǿнȥͷƤֲߣѲû˵ӣϰ
ȻĳıǣԼƤ³֡ʮ߼žոձȻǱǿջأڵȷзȫɱ˵ҲȫΪս͵˸ؽͶ죬Ʋȫûա磬ҲѲվΪǿջأڷ껱ֵҪʴȵĶ࣬˲ַפ⣬ֻǱ⵹껶ԷʲôøУһԲ԰ЩоѾ˲ˡ㽫ȫɱҲѽͷֻ֮ǳڴֿǣ껻뽫ǿ̫Բô׵ĹǡǿջطҲӢջľġ
ƽ⸴սƽľƽȶջҲճ̡ɳ̸д£Ҫջ硣ʱѾձ˽ˣҲûпֱвˣ磬ǲòΪձһĵˡȻҲŷǿԶȴǱĺܣټŷսڽеݱȻʱǣϾʱɱǿջ磬һ취ûС껳в˵ʶĺܣһʱ̸УܿӦ˽罻
Ӣ˵̸оûô˳ˣΪӢȻ߰ĺܡȴ˿Ӣ˵ˣֱһʹ˻ȥڼ̸к޽չ֮껶Ӣ˷ͨ뺣̸нΣ41Ԫ֮ǰջӢ硣Ӣ֮󣬻ͼͨϽʩѹϽ껵ֱܵӱӽ䡣ǴʱҪջȷʵԽԽߣ껵Ķ£ÿ춼гǧİȺھۼӢ⣬ҪӢн磬һⲻΥΪɣֱӽϽ˻ȥ
Ӣˣ껻ǲöõİ취һ̸ϣĴѵõǿӲ̬ҪջӢ磬ʾΪ˻ðڵһֶΡһ棬ܺӢ˽Ӵʾһʮ߼žԽ򵽵ĲֽһЩȽսڣƽӢһᾡɱոʧءʱӢϣӢ׵һᣬֳûռӢڷ޵ĴƬֳءԶձ˽פӡ֧ǣԶǵҰȻңձ¹ˣӢл̻̲ṩӢ˵嵥ȻӢȽս֮ʱӢ˱ĶˡԵ¹˵ĺըڵӢȱɾȽսˡڶǵ˭ǣסձϽĻֻһˣϽ붼ҪˣܹԱͲˡ˵ڽ̸УնʱҲûжձȫ濪ս˼ԶܹǣվϽģֻ껵ʮ߼žˡ
һõӢ˵һʶһʰټӢʽսڵļֵǧԪľ𶩵ȻΪ˳ջӢ磬Ӣѹ˼ۣû׬Ĳܹ࣬ô˳ջӢ磬Ҳ֪һµ̸УӢͬ⽫Ӣ罻껲ɹջ硣ӢӴޣʱˣԺȻбĻᡣ
1940117պ1120죬ʮ߼žȺջӢ硣1860꣬Ӣ磬߷ʱ9硣Ӣջأʮ֮õ磬Ϊʷ
Ϣȫý౨¡ٹ죬ȺԷϽͷƺƴлף֮׵ΰʤýҲ౨£еýͷʨѾѣʼչʾצ


ľ 


һ ӳɻ飡
1940121տʼ죬ÿʱʮ֣ƽڱһǵǹǹԴڱƽпڣʱ̳
ս֮Ϊ׵һ˺飬ձ˵ķֲڱƽαձͳλʮ߼žոƽЩձ˵ĹȻձˣʵϾԫɶЩ˷²Щ飬ձﻹ˵ϡƽոЩٲ֣֪һɱ֮⣬Ϊ˷²껶ЩȻ֮󣬷Щ񼫵˺飬ȫǹС
Ǳƽпϵ̳ٴó121տʼʱڣͣҾƣԪΪٶ˺鱻ȺпִǹЩﲻĺ飬ڼʵ̫ˡһֽЩȫأͶ졣ڵĸݵأضڴľ㽨裬Ҫ͹Ȼ᲻˷ЩԴ
ڴ飬ֻǸһ䡰ɱɱеУ㽻˴ˡ
һжĽУǵ˾Ϊһͷ۲ѡ滳ˣ
껵֪ϢʱҲǾȲѣҲȻˡȱٱдʩǷÿ첻ϵŬţôʱŻУֻ˵껵ĵ̫ˡ
ʵǸԶûôءս֮󣬴Ѫ꣬ſսȹ˼룬ӿ˸ݵءڼ׿սѧϰУܶŮ˴ײĻ𻨡вһЩϳƱ֮ͽеĸǴڡһһ飬֯϶Ǿ찲˾顣ڸݵڣӳɻ˲٣ҲǶô˵顣
ͬ鷢ϣֲͬˡϾ껵أһȥȻڵ˾֪֮󣬽ѵ죬˾֮˾һѵ껡ˣ˾֮⣬ʵûİ취ˡ
ǿսʱڣʱڣһдӼɣ˾ǰͷһε˵
껻³һȦüͷ˵СرʵѽԴվɽʮ߼žֳûոػʵɽһߣضϻ˹⣬վʼûʲôĶƺ껴ˡ
ͻȻСӣ˾ɵüͷ˾˼ǣ
¶һ˿΢ЦʱȻҪһдӼ򣬵Ҳ͵͵ģѾ˼ˣҲöˣѾЩ˿ʼ˵лˡȷʵЩֽ껣ǰСʤͷԣʼ̰ͼ֣첻֪дƬΪտ֮֡
˾ǴˣϾ껵˼ͷˣǾͰ˾˼죡
1940126գ̫е̨㲥껽ڱ16ڴͬϢϢ֮ȻЩ껲˳۵С֮ͽڱֽϹ̰ͼ֣˻վͬԴȻһЦ֮ʱҲѾʮ꣬ձѾΪһʣУҲȷʵ˽ˣ֮ǰҲȰ˵껸Ͻ飬ǵʼæŴӣҲȷʵ˲ЩҪ滳ˣȻ飬껲룬ʵ̫æ˹˲ЩȻϢȻǱˣ֪Ͼʲôٵ飬껿ɲƤ
ൺվǲ˾Դӱƽո֮վ˾Ͱᵽൺԭ۰һ߽˰ԫɵİ칫ңԴӴӱƽӳЩ˻˵ķ²ԭϹӾҲûЦǴʱϹӵȴʱһ˿˿âȻο϶ʲôϢϹô˷ܡ
ԭ۶Űԫ΢΢ľһ˵˾ٸ£鱨ʮ߼žϾ٣켽ʦϾ٣16ճϯڴͬеĻ񡣡
Ŷԫѵֳһ˿˷ܵı飬ԭϢɿ𣿡
Կɿԭۿ϶Ļش
ԫĵͷӦøǵλ׼һݴѽϧѽǵõϢʱʵ̫ˣʱ䲻̫ѽԫҡҡͷһ˿ԥ
˾ٸ£ʧѽԭȰ
ԫ룬һҧ˵ƻǰ1216գ
£
ԭȥıӰԫ˳˼ǲɽȻԫɱס˾ٵλãǰԫȴĺܣǸԼĴ󽫾ȴԼԽԽԶˡεжȻеðգȴԼΨһĻˡڸԫһµʱ䣬ԫаٷְٵİմʮ߼žڣԫеûףİԫðһ


ڶ ˵С
19401213գվ˾ڣԭָǽϵľ޷µͼüͷ˵һ磬֧ͻȻҾطҵĽ壬ǣݣ꣬ƣ馵ȵط߽⵽֧˹֧˽쳣ңʾѾ֧߱˹ơ
ԫɿŵͼޱߣٲӵʧ֧˵ͻȻԫɵǺȣԫҲܲ³껵ͼ޷ǾǸԼϾҪˣʵʵĴţҪҡ
һаԭƻִУԫɳ˵
£ԭ۹Ļش
ԫɲµĲȷʵôһСӵͷȻСڱСҲѾˣȻСӵľƻ껲̫Ǵϸݵõ鱨ȴܲµһʼװ֪СæŽļ󡣶Сӵı껵ûʲôɵģھԵʵǰһжǸơ
껵ʮ߼žѾչ˾Ÿʦװʦչ³װʦɸ߿ʦѾγսÿװʦս̹ԭĶٶֱӵİʦ棬̵һʦ̵ʦһʦʦʦѾսϲˣԱõ˲䣬װҲõһսȻ³Ľ̵ʦҲѾˣȻûоսĿ飬ѵȴǷǳϸ񣬶ӵϱΪǸɣټΪ껵ĵϵӣװ쳣ԵһˮƽĲӣֻһ±ʦսܲȥ
˾Ľ켽ݶҲѾϣȻ±ռ˲һķݶװȴǹڡ껵Ĵ£ݶӵװõߣ֮СҲй֮޲ŵ˵ݶӣһ֧ԶԸСӵһʦŲ⡣ǮҵĵݶΪ껵ĵϵȻܵ껵رչˣǶСӵһֳʦŶڻ¡ʮ껸СˣʲôС
Ҳ̫ˣСսҲκβǣѱǲġ˾Ŷһ̲סѵ
İɣǵ鱨ԱعҲǳصģСҪӵĵϸ£ǻûôı¡껺ǺЦȻ֪СӵĵУϲ氵ɱһףԶԸݵصİȫʼշǳأݵڵľ쵼ڰȫֵص㱣Χ֮ڣΪ껿˴Ǯϵͳļһרҵع鱨Ա
һɵӣ˾üͷҡҡͷһʲôϣʼն⸱ɵӣȷʵͷѽ˵⺢ӼϽҲ⸱ɵӡƽ⸴ս֮껱ϽΪ³ĵս˾٣½ϽΡսϽΪӱɽȵأԭսϽϣ껽ϺͽĵøɽֻǿͷӦȴռŲߣɽȻһڰҲô֮ˡҲΪոȺйΪս˾٣սϽΪ챱ȺӣԶȵء껺͸ͬʱȥһ죬ҵõϽټ˵Ͻټ֮ʱҲ˵ӣڵһμ껵Ͻ껵۾ĸ֡˵С
Ȼмʮһ붼δս±ӣսдѽ³սǲе֮ѽ˾޵ĵ˵
üͷ룬֪˾˵ʵ顣Ѿ194012·ˣʷƱĪ⣬껵ʱʵڲˡʵҲ쳣ìܣԼʱСӴ̫ˣʱСӷ¼ƻô죿Ȼ˵û¼Ҳսʲôʱսǿɾû׼ˡŷǵĲԣʹҪսҲõȵϣʰĲʱɣѾչһѾݲ껻ͷˡԼʵĲ˿϶ѾʼעԼҪɽۻȵԼСӺĵĲˣٳˣҲû취ܲĿСڻĵŰͬͿ̿޶԰ɣ
ҲֻǵսȥˡȻһЩСֻҪڻĵ϶һ죬Ͳ֪жͬվ֮¡ε̾һ˵
˾Ȼ֪룬˵Ҳʵ顣˼սʿǵôϰյСӵĲĿõģȻʮȵСӼΣʹСûǰôˣսڼ䣬ƽ⡣


 Сӵķ
˾ٸ£֧˵Ľʵ̫ˣ֧˵ĿվװײʵʾԵֵβ߾ٴη籨սָԭۿһԭۿ˵β߾ָվ12˾β߹нϹǸڴΣԫɣԭͶͬͬѧ
ԫɵͷ֪ͨβ߾ڱҪʱԷء
˾ٸ£ԭ۳һµǲǸɱ֧Ԯһǰߡ
ԫɹϵҡҡͷãСҴıǵıֵԽԽģŻᰲĵ׼Ľ껵Ľֻˣ֧˵Ľ˶೤ʱġ
£˾ٸӢԭн˵
Ȼͬԫһ˴껳˽ʮȫ߽ҾѸͣվˣսֻһˣ14Ҿʼˣ˫ָսǰ̬ơ
껵Ļڶ16գȻ˵սڼһдӼ򡣵ǱϾ껵أٽڼҲ̫ˡ껽飬ĸУɽͣˣ׷ǰ񡣾ԶĽʯȻ˵ִûԵҲɳ˳³λ˹
15һ죬һ춼æŽӴӸظĹϵļⶼЦĿʼˡϽλаź֮껲һ߽˾ڣʱʮ߼žͽ켽һڽ춼Ѿڴ˵Ⱥʱˡ
Ⱥ˾һк漴Ц˵ݿɿ鱨СӽҾģĽСӱ˰ˣϣһսһٻʮ߼žͽ켽ӡ˵¶һ˿мЦ
Сӵ̴ĵǺ죡οѡ˶Ǳ˰ˣֵҲ˰ˣǾСӺúóǵս˾ѾƶˣһᷢҡɻѾڻȺλɢ֮Ǳҹϻǰ߰ɣ껽˵
ǣӦ
껰ڰ֣ʾ£漴Ц˵ֻźǣҾͲҺϲˣСӵңʹһݣڲˣѽλˣϲǺȲˣѾΪλ׼칦ƣרλ顣
16գͬ죬ǵս˾٣ʮ߼ž˾껽ӣͬڵĴС޲ϲաڴγԱȵǣڼ³һȴڻ졣
վǲ˾ٰԫɵָ£˵ʦţؽʮʦţʮʦţؽʮʦţʮʦţʮʦţţ߻ŵȲʮ³һ߶Ҿ˴ģĽڴͬʱΪϻվжضҲʮڼɽһ߶Ҿ͹
ӺݺݵĴС֪֪үǵ³渺ǰָӵԾŻͲ
Ӻݺݵĺ䣡˾ϲӣöż̸˾ףףС趼ʶˣͣǰڱָӰҲԼ˾´ﷴ
űڿɲУǿǶ˾ż̻ףףսʻԼİսڻսЦʱսѾμ³վ˾껽վΪսֱΪ³սҪɽվսƽսҪڼԹضսսҪݵءսڵѾԼݻսˣǽ껴ϲӣսҲҪԷż̻Ϊףһ£ֻ׼սҪ
˴СҲѪΪ˳׽껵ʮ߼žĸ󻼣Сӽɽһر㼯˳İټսнսټܣټսигټܵʽս
վսɽĸһɣսõ״վԤ׼ջȻ׼ǵͬȳһѹѹһƬջսǰʱսսҲ̲סһͷƤ飬ҿӵķɻҲ٣սи̾
ôʽսվʽս֮ʱս̲ס˷ܵ˵ʽսվȽսڸոƳãվװޣǰսУԭʽսʵûжٱֵĻᣬʽܣսȴġԴʱôʽڣս˷ܲѣڿԴһˡ
СӳһʽսսڹƵһ漴ȳ·ջȺ


 ɱս
գһƵĻǹƾļһʽսֱӱսսϵͦ12.7mmھǹձը
Үһ̻ս̲ס˷ܵĺսǺãս̲ס̾
ԴСӵʽսֺʼڿװһȫѹʽȽսھһʱʵ֮껱ķֽ֣׶ܹȽսȻûһսܹѹսʵֱ̫ƽս֮˾ҲûһսܹѹסսȻĻ̫ƽսڣձҲôˡ̫ƽսڣձʽսܳ˾ɻرԺܱȡʱF2AˮţF4FҰèP40սȷɻʽһĪչۡ¼¡ɱӡӡʽսͳգΪվĵ½սõĻЯըսҲΪսըʹãСս֮ơ
ϵСӾԲʧȥսƿȨ֮ǰǽսۣȺսۣƽ⸴սʮ߼ž֮Դô˳һҪԭҾӵоԵƿȨСڳô֮ǾԲưոݵģȻսרΪоĽػվսȫʮ߼žսΨһȡһƵıֻʽսˣ£ֻվ϶װʽսԿԼĿվȻ뵽㣬껵ȻҪδѣʱšǴʱϲûһսܹȫѹսèսоרԸʽսģȻ껲֪սо׼ȷʱ䣬ҲӦǵ̫ƽ֮ˣȻ껵ȲǸʱˡôأΪ껿˼˺üһ취ȻʽоèΪʲôǲأ
껣ϸϵ˻ڵķɻоԼ뷨ͼʦ˵֮󣬼λɻʦ취УԴʱɻо˵ҪоһսʵЩѡǼʹҲоܲܵʱСѹŴɣٴϵͳƸ˼ɻרң뵽ƻ֮С껻Լ֪йڵèܲȶȺרңϣܹԼоһܹȵèȽս
оλרҲʱԼҹооһʽս˵оģеǣǿΪսķһЩؼͨϵͳĵȽĶȻЩרǸԼоװġǲô˵ⶼǻоһʽս
֮ƵսܷȷʵܹѹսһͷȻ֮ĵèв㣬ǶԸСӵսȴǴ´ˡ˷ܲѵΪսΪɱս
оһ£ģװһˡʽ˵ɣСоˣǴоʵٵģװӣڼ˽һʱ䣬⻹ΪĿվСӵѹʵ̫󣬲ȻĻʱ»øʷ39ձƳʽսֱ41127գ̫ƽսձװټʽս
ȴΪ˵ģȻƵķɱս޷ʵϵͳ嵥ȴһǾǷɱսԭԼоҲͨϵͳ򣬵֪Ȼ˷ܲѣһټܷɱսװӡ
սʻսǷɱսΪ껵Ӱ죬оķɱսȻϺ͵èܴ󣬵ȴǲ𲻴ϼǵèķ档ڵķɱսͺţ1䱸ͦ12.7ײǹ2ͽ֧ǹˣ220HispanoSuiza HS.404Լǿ
ʱϿյϣѾȺۼټ˫ķɻлսʱ˫ķɻðź׹ձըûԱǷǳģΪ̶ȵı֤Աİȫ껵ָʾվһ㶼СӵķɻԼƵĵ̽пսɡķԱİȫԵõıϣ˴εȻҲ⣬ʱҾĽʿȴûмѵһĴսΪϵսͬǳҡ
Ͽʼ˫ʹûֹͣСӸǺηķһδεĳ棬Ҿҵķ£СʼûͻҾߡ
ڴͬʱɽһߵսҲ쳣ңضҲͬʱһٶܷɻսҾȴǳ˳ٶܷɻĹضݺݵһ١


 Сӵ̹ˣ
ͳƳ𣿡ԫɰһʵ
ͬһԭнһɬ˵ܹǧˣǧһٶʾʿ顣
ԫɵ̲ס鴤һ£һսʾǧˣԫȻ֪ǧ˳սľ˳սУһѽʧǧˣʧδ̫˰ɣԫа̾
ʾʧػڰʮţ̹ˣװ׳ʮ½ʧս78ܣԭнεĽ˵
ʲô½ʧҲô󣿡ԫɾΰԫͶİٶսսигһټܵʽսΪѹסʮ߼žĿվû뵽ʧҲ֮ܲԫľ˶ټ֧ս
Լʮܡԭнش֧װһսʮԽʹǵʽսҲв硣
˸Ѿ·ԫƿڴ֧׼껵ĵˣڴ˵Ĳ껾һֻƻĺꡣ
ձ˰ʵϣܹһٻ껵ʮ߼žΪ˰ԫصѡ껴ӷΪ֧˵ĸ߼ٶҪ뿪ǰȥμ껵Ļ񡣱Ϊ֧˵ķ߾ͬҪһ׵ıʾƣǵȴ֣껵ĵˡ
ҪǳҪҪ֮һ人ս֮ʱڷҪָӲָӹ16λЩôϲΪֺϷ壬ڵذһΪܵνվѧ16ĸְٺųص籣ְѵ610տʼֵĸʮ죬սսǾ6248ʱнҵ񣬲23շ֪ͨξϾٽʱǰμӣ˾۲͡ӵڽ53ʦ3 13Ͼٺ16ӵľٶ23ȥ׼μӴյĽҵ23Ҫս£һƬžվõϢ24賿ͻȻڹҪָӹٶȥμνĽҵ񣬶վĽ׼ָӣҳһţҪʧأյųһ򵱹أĪǵҪҪվͻơ
ضǱߵʧҲ൱أǽô죿ԭнСʵ
ô죿׼ﻮ˰꣬ܲô׵ķɣ˵սŸոտʼ¹˭ֻδ֪һҪ˺֧˵ķߣԫҧݺݵ˵
£
17磬»ڽλ֮󣬱Ȳĸϵ˾ǰߵսôˣһ껱㼱æʵ
˾ģСȻڵһж֮Сָ˵˵
ĵͷСͶıǮСѽʮټսԫ书һһѽ
ϧѡ˶Ͷ٣ζѪ޹飡˵
䣡䣡䣡һıըϵһڵ䵽˹۲ڸ۲ڶ΢΢Ĳһ¡̵һʦóԣ񻺻ķԶװײӳСӵĽˡ
ǣ
̵һʦȻǲãÿҲ䱸˳ʮ̹ˡ쿴СӵĽһһͣνȻ˼ʮ̹ˡԣҲòɳԼ̹˲ӡȻԣһֱСӵĶ̹ˣǼЩ̹Ҳֵܹͨ˵áȻװ˷̹˻ͲսڣǻͲ̫̣սڶ̹ҲûʲôƣտһڣͳΪ˵̹˵İˡΪ˱ⲻҪԣջɳԼ̹˲ӡ
ξС֪֪ʲô̹ˣԣ¶һ˿Ц󻺻Զ׼һϷףʲô̹ˣôǰûͻȻԣվ̹˼Ⱥʮǰû̹ˣЩ̹˺ǰЩСɵĶ̹˲̫һ޷ǾЩ̹˸
֪̹ͨ˲ӣվ̹ˣСӦԡһĺԣ漴
СӾȻô̹ˣԣȵ˵СӵĶ̹ˣͻȻһԳ25ص̹ˣҲѹֺԣ˾ȡȻ˫ڵĿھҲСȥӦʮңǵT34̹ˡԣһ˵һ߲üͷ
Ͻվ̹˵鱨ϱ˾ԣתͷߵһıԸ
ǣıļУղźԣ˵Ĺվ̹˵ĻѾٵļ¼


 ʽ̹ˣ
ʲôձ˶һ̹ˣ껾ȵʵ
ǵģֵͷݺԣĵ籨ƣ̹Ŀųʮ֣˫ڿھԼΪ70ףڿھΪ37MMսڡ
һһ̹˵ݣ껵üͷĸˡ˵ʵӡʵڲ֪СӾȻһ̹ˣѵС·ġϵͳпһ̹ˡ
УԺд϶Ļش漴̹˵ĻϢ껵ԺкЦǱԽԽԻˣûԼʣԼˡڵ껿û鿼Щ΢һԺеϣһ
ϵͳõʾ̹˵СƵ̹ˡΪʽս̹ˣһսװһʽĸ͡193412¿ʼƣ19359Ϊ1934ձ2599꣬˱ձΪʽս
ʽսȫ6487mmȫ2692mmȫ2906mm29.8tԱ5ˣ·ʱΪ45kmн220kmΪʽ70mmսڣҩ100Ϊʽ37mmսڣҩ250ǹΪһʽ6.5mmսǹͦҩ2940װ2267mm
ǰ̫ССˣε̾һСӵĶ̹Ѿµ̵ӡԵһʱȷʵԾС
оһȽϷ֣̹Ȼϱ֮T34̹в磬Ǳ֮Щ̹ȷʵǿϲ٣벻Ķ̹T34ʱ޻֮ˡΪʲôǰûСù̹ˣΪһαԵںҲû˵СӾȻһ̹ˡ֮ǰСûսʹ߿̹˵ǺýͣΪսʱڣװСӵСͿԴĹȻûʽ̹ϳĻˡ껵װ׼Ⱥ󼸴νСվĶ̹ʮ߼ž̹˲֮ʱֱһСӳʶִսװײӵҪԣСǰʼǿװײӵĽ衣
껵ȫûϵСӾǴСǿһȻԽԽǿСձĹҵԶڵĻıȵ˵ģСӵսǱǷǳ޴ġҺԼһܵϵͳȻĻҪСӣûôסǶСʵϼǿȴϲǲΰ롣ϲСӵʵǿˣδ̫ƽսϲܸ鷳ԲԭǸʱһһǵȴǣСӵʵǿԼԺ鷳ҲԽԽҲһͷۡ
˾ôˣֿ粻ɫüͷʵ
ûʲô˲侪ѣų΢Ц˵Сӵ̹Ϊʽ̹ˡ˵̹ˣŷı׼˵ֻ̹ˡ̹ȻϲǵT34̹ˣǶT34̹ҲܹһвҲбҪװһЩ̹ˣ֮ǰСӵĶ̹ˣT34̹˿˵޵УҲûΪװ̹ˣСӾȻвT34̹ˣôʮ߼žȷʵҲбҪװ̹ˡװ̹ҲǴϾպĵĵ˿ɲֻСӡ
˵Сӵ̹˲T34ʱԵһѾǰ߸ӣעСӵ̹ˣй̹˵鱨ϱܲ
ЦŵͷȻСӶ̹ˣǾСӼʶʶʲô̹ˡ˵껱ͨϵͳֱӹʮKV1̹ˣֱ͵ǰ߸ӡȻʮ߼ž֮ǰûװKV1̹ˣ֮ǰоڵװױѵҲ̹ܶ˱ѵҲܹKV1ѵԵǲõЩ̹˵ǰû˻ʻ
ɽǰߵһ۲ԫһ֧ԶŻȾǰĸм֣Ϊ˶Ըʮ߼žװײӣӪصΪǲ˴̹ˣоͰЩӽʮֵľʽսͨεĽ֣ԫ֪ʮ߼ž̹˵˴˴սۣԫɶھʽ̹˼ξʽ̹˵״࣬ԫҲ̲סܵǰ߹սԭΪ۹ľʽս֧˵M28ʽ̹˵Ķ𣿡M28ʽ̹˼T34̹ˣT34̹ǰͬʱҲT34̹һµּM28ʽ̹ˣ֪ܵǻԼ̹ˣʵڵսȷʵӵ˷T34̹˵Ҫ˵Լһ̹ˣеˡ


 ߵĽ
ְΪ֧˵̹˿϶Ǵձ۹̹˵Ķ֡ԭĻشһοʽ̹֮ʱԭˣձ۹Ȼܹ׳̹ˣԭ˵ԺȻT34ѾγսϣΪֹձҲδܽɻһT34̹ˣΪʹб˵̹ˣҲʿƻˣձ˶T34̹˵ܲ˽١ӸλԭۣȻЩȵ׳ɾһäĿţΪձ۹޵УʲôµһǿʽսǱT34ҪӴԭۻǼ֧˵̹˾Բǵ۹̹˵Ķ֡
ԫɵͷٴеԶԶĵ̹˲Ѿս׼ӭսձ˵̹ˣһڿڳ˰ԫɵУԫɲüͷ֧˵սװ76׿ھսڣǵ70׿ھսڵĻҪǿϲ١
ԫɵĻԭҲһΡȻֻǲ׵Ŀھǲ˲١治֪֧ôôĻװ̹ϵġ˵Ӫڶپһٺ׿ھϵսǰս½սûƳ֮ǰҲֻ־ʽսˣʵ̹ܷԸ֧˵̹ˣձڵЩרҲûоԵİա۹սǰװѾʮף֧˵ڻӦòܻǵװסǵĻڿھȻС֧˵սװֻʮף׷Χڣ۹ս϶ܹ֧˵սȻսǰԭ˲СĹо̹ˣȻҲĻش˰ԫɵ⡣
ԫɲÿɷĵ˵ͷû˵۾ȴĿתĶսɸԽԽܿ㽫˫ľ̵һǧ׵ľ롣ʱĵսȿˡͷʮT34̹ˣһ˵ڿڣͬһʱȵĻࡣ¡¡һҵıըʮսֱӻսϵһ𣬻һֱӱըľ޴Ʒڵء
ԫȻЩΪڻҵľʽսĿʼնսϵT34̹ˣȴžʽ̹˺T34̹½սߵײ
֪˻ĵ̹ˣװҲﵽ˾˵ʮףʽ̹˵ʮ׿ھսľϣ޷ʮ׵װף˰ԫֱսӳ׵ľٿڡԻ̹˵Ĺվ̹˲ûлǼǰǰľʽ̹ˣǿʼǰ棬˿ܽںľʽ̹ˡΪڻЩʽ̹˵ֻһǾǳһսӵĶΣڻľʽսսӡ
֪ͨԴ󵨣ȶԸСӵЩʰЩһʼעսƵĺԣϾͲСӵͼǹϵ´Щ̹ȻT34̹ûжвǿСҪƴѽǰսҲʱзСӵ̹˱ۿ޷Ҿ̹ˣһҪĳҾ̹ͬھȻֻܹҵ֣ҲҾɲٲҪʧ
ʵúԣԸԴҲ֪ӦȶԸЩСЩСƤڴ󲻽򣬵ǳҲҪ˵
ԫ¶һ˿ЦȻսϲϵлⱬһʽ̹˲ϱ̹޴̹ըһǺľʽ̹ȷʵƽǰŲţܿ˫ľͱңԫڴѾõһĻҪˣʱԫЩ˴ţСԵĽʵֻһʵѣĿľΪ˼һ¾ʽ̹˵ǷԵֵĵT34̹ˡΪʵ飬ԫɲϧʮʽսڻңð˴ʧԫȻϣһĽڽϾҪˣԫɴʱѣΪ˴ս۹ϵԼδ˵ԼΨһ̵Ļᣬƽս۵ʧðԫɵľıһĨȥ۵㣬ԫȻϣ˴սϴԼϵ۵㣬ָձ۹ʽս˵Ǵս֮һ
ڣڣԫԶԼ̹˲ӿҲĬĬ翵մ
ͨͨͨһ죬ʮʽսʮսڣͬʱ˳ȵĻ࣬ʽսڴԼ׵ľڷһŭ
䡱һ죬Դ󵨵ָӳǰԶһƬ⣬һðľʽ̹ڱըһԴ̲סһ漴̹һҵ𶯣Դ󵨿ĸоԼ̹ھҵкˣһ亹ֱ⣬һԤӿͷǱˣ


ڰ п
ãĺãԫǿѹסеļСۿһľӵ̹˱УҵıըĻ˲佫̹ɡ
ɢ̹ٴγ˰ԫɵСźе̹˲ûһѻ棬ȻΪҵıը̹˵Щˣǰװһӣ̹Ҳſﲻˡվڵδܻ̹˵װסôܣѵ֧˵̹װҲﵽʮϣԫʧԫɿٵĻһսڵһֵڻУT34̹˱УֻһڵùըĴſ⣬ֻ˶ҡ
ԫȻ֪T34̹45׺32бǵװף൱90ףձ˵70սڣ׵ľڸ޷T34ĳװס
Դ౻ײκԴһơ˵ǵùʮT34̹ˣֻУоͰԼָӳ治֪ԼùأС˹ʺˡҺ̹˵ķˣСӵڵûܻ̹˵װףڵĳԱȻһײΰأǲûд󰭣
̵ģСҴүԴһǵѪ˲䱩ŭԴӿT34̹֮ԼݺٱУʹСӵĶ̹˻˼ΣƤT34̹˵ʲôʱԹĿˣ
Щ̹˽T26ԸǼлԸСӵЩһԴ󵨴ʱսϻʣ߰ʽսҾѾɶвˣοĶʮT26ԶԸˡ
е̹˾Ȼ̵Ķԫɵ˲˰ءʧ˵̹˾ȻôתͷһͬȲѵԭۣԫɴ嵽ٿҾͲŴЩ֧˵̹ˡ
£
ˣܵλõԴ󵨺ܿ˴ԼİһĿ꣬һʽսƵĳ˹
ȥɣԴ󵨵һ޺ԴڵT34̹˵ʮ׿ھڿҲͬʱһŭһ̶ļХսڵ˲̵ľʽս
䡱һ죬˲佫ùľʽսɡ
ԫ˲佫Զ׼ùվ̹ˣĬĬձ۹ս޵еģ֧˵ս޷ǵ̹˵ġ
ǰԫɵȻûãɢ֮ȻӰԫɵĽǶ޷ǰǸ󶴡ǳðһƻͬڰԫɵһǹðḷ́رε޲֤ʽսѾױˣûСȻڵѾȫޱȥˡԫɵĶʱȵףôܣôܣ֧˵̹ôô
Ȼûܻشԫ⣬ʱĲıһͬ˵ĹһĬĬĴһͷ­Ļ϶΢ЦָŰԫɵı˵ʺѽǵ̹װһ76F34L/42ũڣF34ͼũʹͨ׵ʱ500׾Ͽɴ͸69׾ʸְ壬1000׾϶ܴ͸61׸ְ塣ǵǸʽսװײŲ67סղŵľֻдԼİ׶ѣľǵЩսһòŹ֡
һʽս٣ԫ۵ֱѪЩսվ˵Ǻεȵı󣬰ԫбڳ˶ձԴѷÿĸʮޣھľ͸ˣĸúռ˴ͷ½ֵܹĸʵٵĿҲСӵĶ̹ʼձƤڴͳһҪԭһΪ˶Ըľӵ̹ˣ½ͺ֪˶ٴ̣Ż׼ʽսԻ˵̹ˣЩȥ׳ľʽսȻǶ֣һһı٣ԫɵ֪
ھT34ڿʼˡT34̹˲װױǰԫɵȴû˿˷ܵı飬ΪԼľʽսʧӲأһʱȺʮʽս٣սֻʣ°ʽսľӳT34⣬˳սսϻĶʮT34̹ˡٴȥ֪ԫӳ˰ɣ


ھ 㻹Ů
վ̹ڽӵ˵̿ʼĳˡڳ;Уʽս٣ֻʽսɹ˻ȥЩڻҵľʽսȫΪսϵһڻҡ
˫ĵһ̹˴Ծˣսվʧʽսʮʽսʮʮ߼žֻʧT26̹˺T34̹ˣ˵ʤվ
Ϊ˴սָԱĺԣŰ˵վ̹ˣɵһСӵ̹ˣȥͦˣû뵽ȴ˲ݰ
ԱߵòıǺЦǣոտСӵ̹ﻹ룬һ￴ȥǵM28̹˶Ҫ󣬿϶ﻹΪ̹Ӫأһ֪ҲǿˣǺǺǡ
ԣͬĵͷЦ֪ͨԴǳɣϸܲ籨ݣ
õģϾȥ
籨ܿ촫껵ָӲڣֵĻ㱨΢Цŵͷԣһ̴ĲӦͨȻսʤҪΪʮ߼žװ̹˱֮վʤһսɲֻȽȡʤģĻҲͲôˣֱӽȱ˭װþܾʤˡսʤָ࣬ԱĳɫָӱеһҪأԶԼĲ£˭ʤ̣ⲻҪνһ
ȥ죡Ц˵
ɽһߵսôˣ껷еһļʵ
СӵڵĺǲСҲ治ʲô˵
ɽһߵĹضȻʮ֮ڣɽȴ˴ԼʮǾնءض̽ԵĽѾ֪˶滪ľӵǵضȻɵƴοȺӻиʮ弯žʮ򾫱¸ĶŹضضȻˣһ껣˾Ը˼ǰߣָӼǰ߸ӡ
ɻ׼𣿡ʵҲ׼ϸǰˣҲƣԼ»ģ߶ҲˣȻҪܵǰȥ̡ʲôʱСӳ׸ϳģԼҲ˰ɣε
Ѿ׼ˣһķɻֻشҲǿ껵˼ֽ˵Ҫɩһȥ
ҡҡͷ˰ɣڿʱڣעãѾУǰҲǷǳΣյģǰߵȻȲ˺󷽣һĻ껿޶ûؿȥ
ҵҪúúɩӡЦ˵
սʱڣҵĿԵġ˵ȴǿɬЩСӣ֪Ķ˼ɢλҪⳡսˡ
껽ͷһЩ鴦֮󣬱뿪˾صԼסҪϸǰˣӴ˵ԴȷϵҲһˣǴʱ䶼ڴ̣ʹʱûʲôս£ݵصĽҲǧͷææµµġԴɹһҰŮŮ˵ת֮ƺҲתˣȻŸǰˣȻҲҪҪǰߣȻ֮ǰûн飬ǹϵѾȷˣһߵҲ֪Ȼ껲±˵ԼлߵĶŮˣԼݲϵߣעһЩӰ죬껻ǷǳעģοϾǸŮˣҲϣǰߣϾսǲпģһŮˣʬɽѪҲѪ飬ο汾ҰŮ͵أ
һݣ껵̷ͫŴ͸Ŵһֻȥ껴ʱı飬̲סһۣû˵ʲôأһ˫ţۣһ¿죬˵ģ
ˣ˵ſ첽ǰȥùеһӤС·һֵ˵㻹Ů
΢죬һѶǼС·һϻҲŮ˺òãôͲܻŮˣȻĲ̫ãǸ·ǿԵġԽԽСһ뵽ȻһﳰЦ˼ĵͷ
껵ǵһο߻ǰûټõˡЩίı飬껺ٺЦߣһ§˵ϱδĺ·أ
˵ͷû˵ҧĶ˵ϱ֪㻳ǶӻŮ·ɫʽӦǸСкİɣһҪŮ㲻ǰæ𣿡
Ůһףб޻Ҳû¡оæһ˵


ʮ ϸǰߣ
ǺǺǣϱѽ§Ц˵
ôôѽ潫߷ŵһʵƽ껶æڲŻģʱһֱæҹû̫ϸߵľĻˡ
ͷһ£ϾҪǰˣҵС
ϾҪ𣿡̧СԴʵʵ֪ǰߴ̵飬Ҳµͻǰߣֻǲ֪ʲôʱ򣬽ôͻΪҪҹǰߡ˾࣬һ˿˸ȻȻΪᣬӰɷǲ˵ұ¶
һ˿˸лûӹ껵УڰԼܶһӣΡȴû˿취ֽѵͷǿǶŮ˽ʱҲֻܵպսʤ֮ٲİˡ뵽껵ͷ˵ȴһ̣һᾡġ˾͸Ҵ绰
˵С̴ȴĸ껴绰ģǰ߾绰п飬һӰ쵽ָսȻԣҲǲ֮ˣԲĸ껴绰ġǰ֮ԼСģǧðճǿ
껺ǺЦİɣҵСûǵĺӳأҿɲӵĶ˵껽ͷ΢΢¡Сϡ
ѽҪˣʲôѽûЦ
껺ǺЦȻˣҾҵıӶˣΪ³ΪҵС˵һ
ɣ˵
ãѽʵĴɣʵĿ·ʲôģֻҪžСһ˵һȥ
껼ҴҵĸһţһװһͷһһСŮԼǰһͦľװȻڸסˣǱһζ
СŮڿ껵ò󣬻æ񣬡˾ã
ſǰСŮǺѩЦ˵İɣýͲˣһԸɣԸ³ǳҵա˵ȥ
˾ѩҪߣæס껣˵ǰڴ𣿡
껵˵ͷѩһ˿˷ܣ˾ŮսӶӳѩŮս˾ս˾׼ǰɱб
ս껶ʱоһͷŮսԽķչ׳ѾӵһٶսԱȻŮӣȴսС껱ϧ˼룬ʼδϹսҲǽ˸ˣһЩеʲôġҿԴӦǵսҪ󣬲أҲôӦһ顣
ѩһɻı飬껽һߣյѩС˵˼ʲôô
ѩ΢΢һЦΪ˾˵ʲôأԭСѽû⣬ֻҪӦǵսҪͰϡֻһȫ
֪ͺˣЦŵ˵ͷ漴ָָѩĵ˵ͷתµȥ
ڶһ磬껱ɻϵ˲ݣת׼õװ׳ϵڵݵأһʱ껵ǰָӲسǡ
˾ԭһ󺺼ļңűոȻûճ乫ˣĽĳĴլԺͦʮ߼žļλҪĴӵԼ˾
Զ¡¡вʱɹһܼսЦŶߵԾʵǰߵôˣ
ԾǺЦСӵĽ֮󣬽Сӵʵ˲١ȻҲʱҾ߷ǹģС˲٣඼ССǱǸˡ
껺ǺЦЩСʲôСǵ󣬴֪ʲô¡С׼˽ʱ䣬ŷνϣܹһѩǰܣɲôͷβķġСʱֹͣ˳ĥʲôıأǿǴⲻãνСʻ괬
ﱣЦ˵սСӽϰٴˣСʲôıûù˾˵ĺãھԵʵǰеıƶֻǸƶѡǺǺǣ
ָﱣЦ⻰ͷ治СЩСӣڵʵ˵СˣʲôУǶƾžԵʵһ·ѹȥҪǵĲôʤһ̣Ҫôһ̣ʲôкأһ仰Ǿٵʧ̶ȵļˡҳ󻯿˵ǰߣĸʦĺнĸʦĲð


ʮһ Сӵı
վڣԫǰʮλվ߼죬սϵ۹ҫϵǻǲĴˣԫϣܹͬЭ֧ˣˣ˵Űԫľһ
£˼˾ϹһæȻ󹧾ľŹ
ԫȻ˵ѣӪѾԫϧһдۼĵʮ߼žʧܲԫɻᵹùǲķҲΪվҲ˳׼⽫ʱǲõ˳Ĳ䣬װҲһڴսձ˿ν־ڱʤҲѹְԫôġ
ԫĵͷ漴˻ӻʾ¡Ҳ֪֧˵ʮ߼žװŴҴձʾʾһãҪȵڣȺɶ֧һټǸսʾƾ޷ǾѣӢµĻʾʿǣ²ɵ֧ܽ˵ʮ߼žһټ𣬻ʾ޵еģʾʤһͷɥı飬ԫֻȸ˹һʿˣڴսʤԫɻһյģԫȻñԵƣҲ֫ͷԼ򵥵ç෴ʮֵľκʮ߼žĽ֣ԫɶʮ߼žʵѾ˳ֵ˽⣬ûʲôпԫǶȻͬⷢνġ
Ķվĸ߼죬ȻЩձڵıϴԵĶBǿɱȣȻΪԫɵļ仰ͷԷȣѪӿʿǣԫɼԼĺ׳ﲢûʲôã΢ЩΣһתͷߵĲıԭ˵ԭΪʾսԲ𡣡
ԭۻæվ󹧾Ķ˾һȻ󿪿˵Ϊܹ֧˵ʮ߼žʾ׼³һߺɽһߣʮʾ񡣾ǵ鱨ʾʮ߼žֻдԼʮңһҪսһϿ˵ʾռоԵơ
˵ԭͣһ£ɨһڳλվ죬˶ͬĵ˵ͷԭ۽˵ղ˾ٸѾ˵ˣ֧ƾ޷װѡʮ߼žľ񲿶ӣȫʵ˻еսϻеȻӵһƣĲͬӵһ㡣
һԭ˵еӵ㣬˾۰Ͱ͵ĳԭۣϣ˵еӵȱ㣬ǰıְλѾ˳ǰȥһץס˵еӵȱʲô
˵ıȻԭۿԭĵͷ˵ȱǣеľ޴ҲʹûеӸӵںڱϡһ£һ֧˵ĺڲ߱жϣ֧˵Щսû˲ֻΪһѷ
ԭۻڳվ޲óȥͣⲻǷϻЩ˭֪ѽж˼ҵĲѽɽڵ·ǾɧǵĲߡ
ԭۿ˲ƵεĿһ˵Ѿɳ˴عԱǱ֧˵ĵ̣һЩװȵսеؼʱ̣Щ˱ںϮ֧˵ĺڲߡ
εʦʦųдһԭΪƾȺں֮ھж֧˵ĺڲߣ
ԭЦ˵Щں֮ڵȻ޷ж֧˵ĺڲߡЩɧһ֧˵Ĳߣ֧һЩѣһǵעǿԵġ
˵ԭ۴ߵǽϹŵĴͼǰָŵͼϵĽ·鱨ʾ֧ʮ߼žĺڲгٷ֮ʮ·䣬ÿ춼дĻ𳵴Ӵͬżҿڣƽ־ԴԴϵɽǰߡǵعԱѾ˲ȺӵȵصһЩˣ׼Ϯƽ·żҿƽΣȻȫжƽ·ҲԸ֧һЩ鷳Ҫ֧˵עΪĿֻҪʾܹռط֧˵ĺǰȫжϣҵʱɽǰߵʮ֧ǾӾͽ븹ܵеľ档
˿ԭָĵطһ˼˳Ĭ֮Сԭɤӽ˵ǵǣʮ߼žεǣ³һƣһȻı飬ԭȴǣʵﻹһƣֻ鲻˹ѡ


ʮ ձ
СҪ򣿡껽鱨ոһݵ籨ϣ˵վൺʹĽѾۣȥڵһʱ뵽ˣСӵĽʱۣ϶Ǳȥġ
пܣСҪƾźǿе½ȻжǵĺڲߣǸܵУСӿ϶֪ķرȽϱ̵ǴͦѽֺǺЦŵڵֻһ̵ʦأҪĺߣҪ丽ļسǣȷʵȽϱ
ߣƾ⼸ƾ½ֱǳ롣һ˵Դӻĺȫû֮ձЩ˹ڣڻĵĽʵȴһ㡣˵ΰɣվɳʮҾǶѲ󽢣֮ƾһ֧ӣȷʵ޷ĺʲôвȻ껵ĺȽСֻмΪѵʹã޷֧վӡ򸽽˴İڣټսǱͧϣĺȻ˵᲻ɴݣҲ֧վӿԶԸ˵ġ
ȻСӸǾ˫޳ѽЦ˵
ԣüͷһ壬ͻȻ뵽ʲôùǷݵ籨ϸһ飬֧ӣûд½ѲСҪƾ½սӾ½
ôһѣҲ뵽㣬ѽ֧ӣֻһӵĺ½սӣѲСҪƾе½սǻǸһˣȻСûôɵҲСӵ½˱ûгɣ
Ѿˣֻ֧½ȲǴӴҲǴൺġ˳СӴӱġҿеĻһ֧վӡϧѽձ鱨Ÿոս޷ʱһЩҪ鱨
ڵ鲻Ǹô죿Ҳüͷʵ
ε̾˿ֻĴˣĺӣ̳ѣ˵ǳ;ЩǻδĺӢɲܾôۡ̳飬עվӶ򣬶ҪصձһձĽӣε½ս
üͷʵΪʲôǶڸۿڱѣ֪껵ĵĲǼҾǾϵЩѧԱЩ˶ǴӸӾϸѡľһڸհᵽĺѧѧϰһ۵ǼҾʵϰ˵Щ˽ܳɳΪδĺǸɣǼҾȻҲֵǮǺЩѧԱǱǾͲԶˡֵ˼ȻЩѧԱǰѣԶȳӵİȫЩֻͣڸۿˡ
ҡҡͷģǵĺ½ʵСձĶ֡һսĻȻҾʿǳ;ϮൺۣൺۣдֻǾǣҪóȻۿڡЩѧԱ඼һЩѪ꣬껻溦ԴһȣĽൺۣСൺӪ꣬ɲԼǼСܹġ
ֵͷˣҪҪǿһغķ
껿ЦҡҡͷΪԫɺɽ𣿹վͻᷢģĽǣסҾӶڻվӵ½ֻǲ֪վڵʲôطˡ
֪һսСӹȻ׼˽֮ã껺ʮ߼žֺγǡԶڽĴս껵ǲôģΨһıǲ֪ձվӵʵСӾôԼܲձϽ㳲ɣձϽ㳲Ҳڶʱڱ֤غߵİȫձͻԼغ֮ǰ껻аմܰԫɵĻǲģɽߵĹضҾҪȡƣСҲռʲôˡ
껽ͷһЩ鴦һ£˯ˣ˯賿㱻һ󼱴ٵˡԺ򿪷ţֻһվ⡣
վӣձϽһ껱˵
껽ýʵô£ո˵Ͻ˵ż
һ˵ǵһǱͧѲߵʱзһ֧ӴĽӣһ֪֧ӾȻձӣϿĲ̫ǿȷҺĸдСսʮңһսձĳźսнǵǱͧڿһ㿴Сӷˣڷ籨֮ʧȥϵ


ʮ żսн
˵ʲôżսн껾ȵʵձɳĸ껵ϵˡϾСѾ֪ʮ߼žվȻҪɳĸȡƿȨû뵽СӾȻɳ˳żսнȻ֪żսн
żսнڶʮϵһӵʮףʮڵսʱս¹Ӣձеսڶʮ׿ھǶʮ£źžǵʱǿսձľݵͼڡںĴͺţźȻȲϣȴΪ֪Ϊͺڽˮڼܵ½еģһĹ֪֮սźΪݣӵػҵľΪձʼΪźǿսȻڵĳżսнЩˣҲʧΪǿսн֮һ볤żսнձеĵλձ˾Ȼɳżսнܲȣ
ֵͷ̫ڣĲ̫ǴжӦǳżսнֻʱ޷ȷǳźŻ½ºšżսнңֱΪźź½ºš
껲üͷ˳½ºţźձϽӵ콢ҲɽʮǸϹӵɽʮǸϹԳĻźǲ׳սģӦûûôӡǳźŻ½ºţ˵һġձʲôʱۣܵ
պĻܸϵ;ҪˮףӦ赲Сһʱ䡣˵
óһ֧̣ͳ̵ȼһڣղŻеԺ˲˲٣û뵽Сӵôô죬ߣȥָӲ
19401219賿㣬վǲǰĺڰҾ߷˴ģҹ͵Ϯ
ϧһдۣҶסҧ
ǣ֤񣡡绰һͷԾӦ
վ˴εĽ쳣ңǰ߸Ƶ漱ԵݸսΪҡСӵĲҪĽǰߵĽ̵һʦսʿӦսվһһεĽ
վ˾ڣԭָǽϵĵͼݸʮ߼žӽ̵һʦ̵һʦµĵϵӣսǳǿಿΪЩӶԭ·ıɣսԱξҪƱͻصȻػذһٻ֧Ǿӡ͹ǰߣֻΪ껵עˣǵɱﵡ
ԫ΢ЦŵͷдǲʧģȻܹҵʦ۷硣
дŰԫľһ˾ٸ·ģְ֧֪ҵʦŵҵʦ۷硣
д˸ϻԼʦ˾ѾŵˡǰߵΣд˶ԸԼߵʦŲıʵ
⼸֧̽ǾׯķȽϱ
Ǿʹ˺һӡдһ˿ɱ
£
ٵĵһݶӵһʦڹʳǸ˺ӲӶ԰ԭΪվ齨ĵʮʦţû뵽ǣʦҹͻȻ˺Ӷ԰ʼЭʮʦŽһʦߡһʦһʮʦǴ´࣬Ǽһʦţʱѹƻдɳ񲿶͹Ա´壬Сʱļս´ؾһӪٶȫʦһǧٶʬƽ˺ӣվ󲿶̤űըĲıɹ˺ӡ
ǵʦŵСûи˶ãʮս˵ʦϿգŵʦŵСӾһͨըոռõĸֱӱըΣʻڸϵֱ̹ӳˮף׼ӵֱ̹ӱը
дŴ˸Ѿ·½ЩһﶼǷͰ۹ķɻ
д˲֪ǣʱĵϿٴһδսԫϹӳַǳ󷽣һӾͽԼĶٶս˳ȥҪǻǲ˵㣬һֱɳٶսսȽķɱսͳ˶ٶܣ̶ˣȻҲòűʵˡݵϿմʱ˫սСϻԴơȻСӳ˽ټʽһٶܵģǰս˼ʮܣǼʽսҲǷɱսĶ֣վķɻͬ½һµҿԫûпһĻȻǵ۵ĵѪɡ


ʮ Һĸ
д˵ĵʦȻɹɹ˺ӣԻĿվĲϺըװ޷˹ȥȺܹȥ˽һӵıһ뵽ЩܿҪûκڻ֧Ԯǰ½˼̵ķߣд˾̲סһͷۡǲôţܵҪѽ֮дֻӵվ͵£ȵ֮ʦ֮ٷСӸոտʼ£һһʦԮ㵽ˣ漴Сӷ˽ʦװӪʮ̹˵£һСʱСӵĹӲӣ㱻˻ȥдŴҲް취
֧˵жսԫüͷʵڵϿյĿսľӱͶ˳ټս˻˻ܳս֧ԮߣԵͳƻľӽһڵһͶ˳ٶսɽһվضҲͬʱ˽˵ɽһ߻ľҲͶ˳ټսĻ˵жټսѽҲǧܰɣ뵽ԫɱһͷۡ
ԭɫ˵û뵽֧˾ȻӵôȽսǧȽսʮװĲӣҪǮ֧ţԭԴ޷껽ƾɽӱ޵ĵ̣ôӵġ
ֻܵϢˡԫε̾һһļսԫٴθܵ˻ľӵǿվڵʵʱڸ޷ͻƻľӵķߡΪ֮ҲֻܵϽӵϢˡϽܹɹռۣվɹ½ôľӱذɣ뵽ԫɵɫ΢һ¡
ոշĵ籨ձҺĸֱΪϺţӺغźͷţ⻹½ºţţɣŵսнڵʮսüͷ껻㱨
껵˵ͷվ˴γӴĽӣ껴ѹǿǰġ򺣾ǼѵĳȥˡֻڣսǱ֧ͧӭǿձӡ뵽ε̾һڹѾ˰ɣ
εĺϣǿվ۷ʻվһս˾һнƽĺ棬ȡڻսϣվսܡվӪվǿĺ֧ԮսκѧУһҲɽʮľټ£ǰվһս˾ıȻһĽǴ˴ս۵ӴĻརӵָӹȴʵλǲ˾ٵĹźطһн
˾ٸ£֧˵Ϻźĸָһٴһ㱨
һ˵
£
˾ٸ£ź˾ù׼
֪ˣһ˵
׸߿֮УһܻеĹעվӵĶվʽսȻһֱ뽫ȥȴķԼķɻɲôߡ
˾ٸ£ִսҽӷԼϰټս
һɫһ䣬漴ҺĸϵʽսӭСȴڰ½ܣռƻ½ǲ͹ضȫǣƻľӣڻ½ͻȻϰټ֧ܵսȻ½ûǵ񡣲һҲôģһлǼ˵Ŀ˵ģ½ڻսʧȫΪ½ɵġ
Ϊ۷սָӹڵõվӵϢغһٶսӭСΪ˴˴սۣҲ˴ǮΪ˷ֹձĽغ㲼˶ٶܸսʶձпɳһ֧ǿ󽢶ӹ۵ʱֲ˶ټܸͷɻΪ˺󷽵ķԱҲһգȫͶ˸սߡ
ھվʮĿУһٶʮܷɱսǰİʮʽսս漴
Сȫ򵽺ιˣһʻԼİսһʽս
աϵڿз裬ͬһϵĽһܼսʳƬ˫սϵڿ׷սһܼܷɻͬ½һĲ׹䡣սе쳣ңҾʼսȨ
ս˴ԼСʱȻվȺͶսսҲ˰ټܣԸȽķɱսȴռһˡСʱʮջ䣬սֻоżܱ䡣˲صʧһ̲סվսϿգƾŽӵķջԸս
վˣҾûо£Ҳٵĳս˻ء


ʮ еǷɻ
˸Ѿ·һʵû뵽ĵĿվȻǰȻҲţһʼΪǲܵ½ΪжʧΣ˻Ŀվսһۼʶ˻Ŀվս֮󣬲֪Է飬ڻľӵ֮Ҳ˲١
ըɣը֧˵ĸۿںͻһϵһŻ˵ս½սʾڵݺɽһߣͶ˽ŰټܸսղŻֳϰټս˳ǧܵսһжսѽܹһóһǧսһѾǳˡһв²Ӧǻغеսˣսһս֮󣬿϶ɻȥ䵯ҩȥˣʱվĺըβ˵սȫըܵϣվСĴӮòƿȨһҹоԼе쿪ֻܴݻٲֻսҲǲһ£վʮܺըȺɣʮʽսڻ·ۡ
ԶȥվȺһĬĬһ䣬Ŀ˳Ϻŵļװϣʱװ֮æһƬСڸսװϺ͵ҩ׼ڶεĽ
ȻҾսѾ˻أվӲûмǰΪʱվ򺣾õˮվӲòʱͣʮС͵ͧæųˮס
˾ЦŽһݵ籨ݸ˺ձ˾Ц˵ѽ״վոշĵ籨СʮսҸۿڷܿըǸۿںͻĺըӡ
һ۵籨ٺЦСԼȥޣʵǶԲǵѽ˾ģǵڶεľʮܷɱսѾˣζС޻ء
۶Ǵ˴κըָӹ٣ǰߵۣ¶һ˿Цʱڹ۶оͬһλѹ·ŮԼǰһȹռ򣬵ǿҼ֧Ů˿۶жע⣬׼
֧սո´Ƶб㴫һ󾪺
˸£۶̲סһ䡣ڿֻжʮļս֮ʱ۶¶һ˿Цը׼Ͷսӳ̽Щ޴֧ôɻһ˵ȼʻԼսȥ
ʮʽսͶʮļܷɱսܿڿսһšս֮ʣͻȻӶϣֶʮļܷɱսʮսûЩսеʽսһվĺըӡ
վĺըʧȥսĻֻƾܼıӽз治Ļ࣬վըͬһֻһʮܷɱսȴͬһһϷһֵĹڻļܺըȺ󱻻䣬ջӳһȱڣܷɱսð˽ȥһܱջ䣬һҲðź̷ˣվըҲ䣬ΪȺǵ
ʱ۶ʽսڰ˻սľȴԼĺըͬѼһ㣬ս¾ۿĹ۶ֻˡǳô׵飬һܼܷɱսƹ֮һ׷ջһʹ򡣷ɱսĺپʽսҲĪοվҪڻƵĺը޷ѷɱ׷ɱ֪վĽӦɻϵⳡ׷ɱʱһ䡣
վʮʽսֻɻȥżܣʮܺըҲ˶ʮܣҲǸˡһڽӵϢĲѪոտսûôرȺʧ˰ʮսҪ֪ҺĸһҲֻжټսʧ˽һ룬̻ô
βûһ˼ĻᣬվҴսոշĿվĵ㵽ˡ˴κձһһʮܷɱսʮܸըʮ׺ը
Զ飬յĻսһֻеһͷƤ顣֧˵жսظ߿εǰ쵰ǳʺôҪ鱨̽ķȫӦʸлһƿڴ
һĴУվΧķջʼȿˡһڵڿը죬ͬһ̻һεɫյ׺ĸӶ˶ʡ֮˫սҲٴչһֵĽ
ɻеǣϽӾ˲Ӿ÷ɻһܼܵңҲҪȫҵιˣһݵ籨ݺݵ˵


ʮ ս
ε̾һӶͳһ֧̣ȼڣŽƽ
ֿɫ껣ʼû˵Ȼ֪껸ո˵޷ѡΪʲôȻΪЩķԱǡһսʮԱ½ҲʮԱԱȻ½ԼϵͳļһԱҪĽǮʱܻġһϰķԱܲҪ֪ʮ߼žķԱҲһǧ˶ѡȻ˲صʧҲ˷սһȺձ½ոսٶܣըվ𽢺һѲ󽢣ձ½ҲҾĺըʧء˽껵ĳȻȰ껡
ʵ⼸ѪĿ飬Ѿϰˣս⡣һӿʧô౦ķԱл̲סۣӵߡ̻ҪŴȥҲʧ뵽ε̾һʤڴһ٣֪ͨθҺݺݵĽѵСӣһᾡȫ֧Ԯġ
û뵽֧˵ĿվȻǿ˵زȷʵǵ۹ĸ󻼡һһ˵Ϊ֮нǷǳɣû뵽һ콻սʧءԼҺĸϵĶټܽػȻʧһ룬ԲпʵһҲòԻ֮ġ
ʧ֮ܳɹ½һкĿʱ¡źطһɫͬѿͻȻźطһһâҧһȭϣ췢ܹϧһдҲҪ֧ˡ
19401220գվǲ˾ٹźطһ£ǿۡ
źطһ½ºţţɣŵսнΪȷһĵһսһ𽢣Ѳ󽢵ı˺档
һ⽥ӵ½ºսнϣźؾܹ֧˵̨ȫɾָŽʣһٶսҪӻľȡƿȨȻѾˡվֻƾƤսнƻľӵĺߣӶڻ½½ȻûƿȨǰʵʩ½ܴ󣬵ս½վҲ˲ôˡ
һ̧ۿһڼս˫սüͷû뵽Լεһս˾ĵһ̾ʹӣ֪Ȼصձ֮Լ᲻ᱻְ̽
֧˵ĺըˡָﲻ֪˭һɤӡһȻ̧ͷֻУͬȳһ֧սڿٵ߷ܿӱľСѾʶ˻ĺը컪˳ĺըȻ࣬Ȼ䱸
ըСӵĺĸ껵Ҳܺõִһֱɳһʮܸը׻ֱձĸЩƤսнֻܽڲӶԸˡ
ʱ֮Ѿ˫սձ˽ʣʮʽսϰټܷɱΧֻܶձӵķջڣʹšһٶܻĺըΧձӲϵţͬһȺΧţȺһѰһеĻᣬϣЩصҰţ¶һ˿ȻƴĳȥϣЩҰţһձʻǷǳߵģ֮ĬγܼĻϵĽɱųĶǡ
һ˹ͼըҵһᣬȻõļХȥ˳Ķվķջ˹ͼ׼ȷĽһöըӵһҴѩ𽢵ļװϡ
䡱һҵıըˮֻжǧֵĴѩ𽢼ҵıըըΣӵʱٵĳ˺ס
ձװ׻һ֣һƻ׻һӢƽ׻սһ㣬ڸߺʹ໨ȸȽ׻ûг֮ǰҲֻúʱװ׻мڴˣսòǹձսΪվķջֻҪܽվĴ󲿷ַջͿգըиĻṥձ˵սΪɻԭ򣬸ըܹصըޣձ˿Щ׵׻֮ЩըвЩ׻ձ˵Ƥ£ûתƼȦɹ񣬽վĴ󲿷ַջ˵ͿգǸ߿յĸըֵĻ𽥶
䡱һҵıըһձȼ˳𣬽ҲʼбȻûղҴѩһ̳ûȻҲѾ;ĩ·


ʮ ըվ
̶ļХٴ𣬸߿һ˹ͼըԼֱںʮȵĽǶȣٸ˹ͼѡĿɲЩСɵ𽢣ǱӻмļӺغźĸڳ嵽ʮ׸߶֮ʱһöը˳ȻɻȻǺܿϧɻո㷢˱ըֱӱһŻȻǱվķڻˡöըȴ׼ȷ˼ӺغŵļװϣȻ󶴴˼Ӻغŵļװ壬һըըǿֱڼװƳһ󶴣װ϶ʱȼ˳𣬹ĺֱԵõôۡ
Щܷɻסֱ͸ӺغŽһָСһߴ
ڳϺָҵһнͫȴ͵һڼӺغеͬʱһҰ¶֧˵ףֱӱը˺ˮУۿվʧԽԽ󣬶е֧˷ɻȴ˿ûмٵ˼һ˲˹ȵס
ĺļټܷɻֳΣϵĺըվӣС˿ϢĻᡣձӵϿʼһٶܷɻվĽػȴڲϵļţʽսѾʧ
ʱ۷Ҳ¡¡һһ۸ۿڷа̾һϣźؾܹһ˳ԼĽʧأһֻܽʤϣȫڹźطһˡ
ʱһ죬һȻͷֻҲķźĸļװҲȼ˴ԭղһܻսˣǻĵķԱȴʻսֱײ˷ŵļװϡźĸǲźĸĸĽͣ롰һڵڶδƻƻнĽ֮ͧһǡŵͬͶŽݺĸǺźͼӺغŵĸװŵʩ飬ԷŽиơ깤Ʊ仯ܴ󣬷ŵĽԶźĸɺغ죬193678տ19371116ˮ193975깤׼ˮ17900֣ˮ20165֣ˮ21900֡
ˣˣۿвµըʹվսԽԽ٣ҺĸұըˣϺҲһöСըӰ첻һ̲ס´˳˵ĵսǴ½ɣһֻ뾡Զ½أԽԶսһεʱԽҲΪȡϢ֮ձƵٶôܵĹɻĵսȻûû˵ĺըվӣȻϵзɻ䣬л˵սȴ˿١һȻ֪Ϊ˶Ըձ˵Ľӣڵǰߵ˶Ա֧Ԯغڻǲ½ѾʧأǰֻҪټܷɻεƿȨ
䡱һ죬Ӻغٴΰһöըҵıը֮󣬼ӺغŵٶͻȻȻǶϵͳ⡣
һҪˣ֮ѾձɻӰˡ˵սȴһȺӬһΧձ⣬ϵһлҧһڡ
ըһңҲǽ֣ôãȻûըСӵһҺĸ˵ȥҲʵ̫˰ɣ
ʱһܽ׻żӺغһöסʱӺغŨ̹죬˵æָԱȻ𡣡ף֧˵ף
Ͻܣ˵еصļӺغƵÿ˵ԶϣֵİߣֻĬĬǵմˡǵմæźĳ˵أ˵ǡԱһ缶ȴһĻȻ޷˵ĳһ죬ֱӱֱУȻһıըУܿϳس˺ˮ֮С
𽢵˵Ʊ˵һ˵һ𽢣ʮҲһҺĸ˵ûЩˮСӴԱתͷֿʼԱϽϵĻơ
ǻ𽢵ĳûȴüӺغŵķسһȱڣȻһƴĸϹҪֲ©ϵ˹ͼôܷŹᡣһĳХڻսԵĴ̶һ˹ͼսٵĳļӺغţȻ׼ȷļЯըȥ䡱һ죬ըûмӺغţֲըһˮǼ˵ûļɿ˵սľļХٴ𣬼˵ͷ϶ʱһ亹ס˵е


ʮ ըĸ
䡱һ죬ӺغٴαУҵıըüӺغŵĻƸңӺغŵĽҲʼб
Ӻغˣһʹı۾ʱ䡱һ죬ϺһҵĻζһֱˤڵء
£ǱˣʱǺҲһöըУȼ˳
ģ̲סһղöгϺŵըǳĽǴʱķɻأɻѾЩʧ飬ǿĺĸлǼѡһۺϵҺĸϧۼǳûˣε̾һȻʻŷɻʼ
СӵҺĸȺ𣡡ָ˵ŵ籨ܵߡ
̫ˣ˷ܵĽһȻͷ˵ϣ۷ô
վӺըۿڣۿʧأСǵİںǱͧϴҲûռˡźطһ콢ƺűֱըϺѲ󽢳ûպźͷɣҲըˣҲв̶ͬȵˣСӵĽѾʼˡָ˵˵
ɵƯСӸ֪ǵ˰ɣ껺ǺЦΪ˷ֹձϮ򸽽غϰŴھڣżսнٽĴͼսнϵھװ֮󣬳Ϊ˰ڡ460׿ھһڽƺҳ֮ЩըĹźطһתƵ½º´ĵһǳˡ
ƺֻһˮֻоǧֵѲ󽢣Ǵ˽ȴŻ˵ĳ衣һ±䡱֮ʱ˽Ϊձֻӵ콢ںϺȫ濹ս֮Ϊձӵ콢ڡս˽Ϊձӵ콢ܹľӵķɻˮף׵ȸϮӶȴΪ˻ĳ衣˽ʼյλǲӵ콢νȻٲӰƺһ۸֮ʱҾע⣬껸ֱϧһдۻƺšǵսոտʼʮ400Ͽھİڱֱ˳ƺţУֱӽˡ
ձӻ֮󣬿ʼൺˡȺöըöˮ׵ļӺغźĸһ׺öըķźĸȺûϺҲȺöըһöףأձձӳɹϻൺۡպսн˽أڳ;⵽ǱͧϮöֱнպţͽ˺ס
ԫڵ֪ҰܵϢ֪սѾʤ㣬ֻε´ֹͣԭνɱﵣǳս֮ʱɱ껺棬Сһ˱ɡʱʼմ˾СӸҲʲôᣬԭֻ´ǿϰαװ֧ǰձսԱڻ֮ͻȻ͹껵˾Ȼ˾ţձ˾ӪͺѩŮսȫߣѩսԱոոϵ껾ʱפ˾û뵽ε˴󹦡ÿûȥǰߣ¼֮ټ껵ĺƣѩ˱´һǳҪǾǱ˾İȫڴɱձعûļ֣㱻ȫˡ껶СӵİϷȻĺܣûзʮŮսԱ棬Ǵ鱨ϰعӢߣСӵıûļʵʩ㱻عԱʶơ
ձ½Ȼֹͣ˽Ȼ׷ŹСӡ19401223գ´Իǲܹʮ߼ž̵֮һʦʦװһʦװʦԼ켽֮һݶӣݶӵȲʮͬʱվǲҵĽΪ˴սʤ껳ٶսǧŸͻڣ̹˸Ƕһǧ
װһʦİٶ̹ɵװ׼ţﱣָ´Ӻһ߷馣մ򣬱ݡȷ·һ·ȹƺӽͣһ·Żƺװʦڸ߿£ǿ˺ӣ漴壬ĳǣȵأɻƺӣȻ·һ·طʳȡ̩һ·ػƺϽվսܸ޷赲Ҿڴͬʱ·Ҳ˶ʮӹսɽЭʮ߼žսĹʮҲûԥվݵ֣ݺ緢ҵĽ
սʧĵ籨ͬѩƬһɽ˰ԫɵ˾ʱԫɵɫͺ»֮ҹԼűϰǿһʹŭֳΣ̲ס̾ʲôʱ޵еĴձʾȻ˲һˣ


ʮ ƺӴ
˾ٸ£ǳ˰ɣԭĵͷȰԭʵû뵽ľӽٶ֮죬˵ձӰ̫ܵˣվûӦ˱ɵͻ˻ƺգҿʼлϣʱٲˣڵǰߵվҪľӰˡ
ˣܳԫɵ˵ʱܴİԫѾɥʧģҲûյķˡ
ǰǻʮʾʿЩȫƾżϵĳԫ£Ҳлᡣԭüͷ˵ԭû˵ǣ㱣סϣҲǰߵʮվ˸Χѽ
ԫε˵Ǿ˵İɣ
£
СӦҪˣڲӾҪǰඣЦǺǵ˵
ߣӣôסһξС֪֪ӵǵһ´ҲҸӽһ漴ͷӵ˵ϣϵĵ绰
ִСŮɢƻ绰һͨ껱
ʱһı첽˹һݵ籨ݸ˳ֿ֣һɫ΢΢һ䣬漴籨ݸ껣Сӵĵʮʦൺ½ˣʮʦ̨ׯһսмȫߣڹڽؽ֮սǰ±ձһαձӵڻ½վӰ֮󣬵ʮʦֻൺ½ˡ
ֻǵ˵ͷû˵һʮʦŶȻӰ껵̼ƻһװʦѾʼͲͲվرֻҪܹͲͲסʮʦԮϡ껵ĵǰߵʮվ˻صϣƾżϵĳԫ£ܸܿԼС鷳ڵĵ֮ҪֹվԮϣΪϵĲȡʱ䡣
֪Ǳߵôˣ
·ͷѾɹ˻ƺӣҹ̵Ϸǰڻش
껵˵ͷ·װȻ껵֧Ԯ£Ĺۣǻе̶ʵڵ͵ÿоֻܿһ˫ŵװ壬ǰս½·Ҳֻҹ̺ʱˡ
ڻƺ·شλڼǵ¹޽ġȫ12סų1255.20ףгֵͨռ䣬һˮʱˮ10ףϴˮʱΪ7ס191211£깤Ϊ1165.8893¹ˣۺϵʱƽ454.5619121128գɽ·ܾܹ˾ոգԹλ⣬Ʊ׼ʱ˽ԭʼġ۷ַ͡ϲ׾Ҫ29գ˾ʽ·ֹܾˣ·ȫ߹ͨԻƺΪϱͨľ档
սԭս֮ʱβ̶ͬȵıը٣󶼾޸ս֮193711£ձԾϷϣɽʡϯս˾ٺʲʱ֯·̶ӽը١910Ŷˮȫըɣ3׹У345678׸һ׹أ˼ը87֮ࡣվռϺ19381ձƺŹʩ7޸ͨͶ376Ԫøֲ4000֡أΪձ󳼹ٷоơձʽʱھҪδíϣǿͨʹ10׿240ף
ڻƺ·شűվ޸Ϊ˷ֹλƻţվڴפһжӵı·š³ս۴ǰʮվĲ·άϵ˴ŸΪվԫɳһӵıפŸԱ·ŵİȫ
жӱ㸺ػ·ţжӳٴξʱüͷǰʻһл𳵣϶ձ˱ٴܹԼԼϴʹ˵ǰս³Խÿ춼дľͨǰߣʱȴװ˱һλǰ˵֧˵ڻʵ̫ˣ֧˵ķɻաԴٴʼ֮Աǣ֧ôõ۹ռô֧ٴҲ֪ǰս³ԽҪȻ֧˵ķɻҲɵˣ컪Ŀվը˼ϸļ֧˵ķɻȷʵܶ࣬Ҳûλ˵ôأǼһǱ֧ƵˡٴҡҡͷתӱߵӪȥô˵֧ȴ򲻵ٴҵ
ɻ֧˵ķɻʱ֪˭ͻȻٴ̧ͷһ̾ȵŴֻͣķɻı߷һҲϰټܣֹһټܣֱʱλԷ顣


ڶʮ ս
ȲѵٴɻûдȺѾɵ˻ƺϿգеѾɹ˻ƺӡٴͻȻЩɻһȺڵ㣬Ϯ֧˿Ϯʱٴɲһߴһ򸽽ķնȥʱٴɿνʹ˳̵ĺڵ϶֧սըǴըƺӴţϻʾĲߡȻвµ˻˵ͼٴɴʱѾ˲ЩˣϾҪʱƺӴŸĸڣǹʼˡǺܿб˼ʮսվĸرһͨ䡣
˸Ѿ·۹սٴ̲סæ̧֮ͷһʱеľ󾪴ˣҲͣʱв˰ɫСͬƮĴѩһ
ʲôٴɻĵȻٴҲ˵ɡǱϾûۼٴ˲ϹŵԶ˿УǾ޴ɡ¹һԲʷʿʱɡ۲ͻȻӿͷɡ֧˵ɡٴɴ
աһƵĻǹһܰɫս£ֱڵϴСԶɵվٴֱӱ롣
ӵ˿սҴӵϵͳ͵һӪѾΪһãΪʮ߼žսһáһֱʼûж֧ǻĿսһγսϡڿսսʮֵĹעΪǿսĴŮ֮սҪοսõǶռϣֻҪܹռϣ³һߵʮվҾİΧ֮Сݿɿ鱨ڵļϳǷؿ飬ֻһӵվפأΪҾѾͻվߣɹ˻ƺӣϷվʹȫ߳ˣҲǿϵķȻСԮϵĻᣬһΪŮɢļƻˡ
ʮսϵĸɨ䣬СӵĸغܿƻˡЩҲһñͷܣʵʵĶʱԼһǧɡ˻ƺҲеùֱ˻ƺֵƺѾԼںҲûʲôϵҲиùֱ䵽СӵϣΪСӵİӣʦδǴɡսڻ£ɹ䣬ѸټᣬӻƺͬʱƺӴŷҵĽ
һʱ䣬ƺܼǹɡĳǹһ棬ǿĻСӽڽڰˡɡĵǣСӵرָ䣬޷ЧķߣһСʱƺӴŸһӵСӱ㱻ɾˣҾɹĿ˻ƺ·š
ʱļϳڣҳһţܼǹսһȺǧս˼ϳڻǳ֮ڡ
棡˾սһѾɹռ˻ƺӴţһıߵ껸ǰ˵
ģǲϧһдסƺӴţЦ˵껵ǲС߳ŭըٴţΪʮ߼žѾһʦӶɹ˻ƺӣ·ҲѾɹ˻ƺӣС³һߵʮҪ˵Ļ඼Ҫ·СǲɵԾ·ģǰԫƴƣðʮվȫ³ʮ߼žƴף껾þԫǵĴӪҲͬġϾСӾôˣжʮˣЩҲվ
ǵװײӻж೤ʱܵϣתͷԳʵ
ŽϾܵ˵
껵ͷֻǲ֪ǵĿսһܲ¼ϳǣϷ
ӦܣϾڵļϳֻһӵСӣ㲻ϣֵǵĵ沿ӵﻹǾûġ΢Ц˵
̾˿ֻǵĿսһʧҲ̫СսһþԳƵеƾ񣬵֧񲿶ӿ˵ȫǰ׻Ĵҳġǵװʮ߼žоġˣѵɱҲǸߵľѽڿսԣÿοսʮΣյģʧҲ⡣Ҳһֱ֧ѩֱóҪԭ
˵ԫʺھڼϣ֪ܲץϹӣͻȻЦ˵
ߣһϴڱƽϹˣҾͲܵˡȻô˵ҲЩźǾǰԫϹӻûн󽫾ΣΪֹ껻ûлйվ۴󽫣÷׷ġȻںЩٵĿĽ𣬵Ǵ󽫺нľȴǲ˲٣ڿеϣսԪ˧أ


ڶʮһ ս
ô£ԫߵǹüͷʵԱߵԭͬһԻ
˾ٸ£ˣʱһվıʧ˽˾ٸ£֧˴ˣ
᣿ôܣʱİԫɾͺͻȻ֣Լ۰˶ʮĶӾȻǱ˵ĺһȣţ۶ı
ģ֧˳ɡڼϳڵ֧ˣл֧ʿڽ䡣վıԫɵıһͷһ˵
ɡ
£ɡ
ǣ̵ǣԫ˻ߵĴڵİԫɸûʱ侪ʮ߼žȻӵôɡӣΪͻȻʶ껵ͼȻ䲻ռϣ³ǰߵʮվĺ·㱻ˡ
֧ҪΧ³ǰߵʮʾѽԭ۾ȵ˵
ϧһдϳڵ֧Ǿӣǰ߸ԭƻˡԫɴ
£ԭ۹Ӧ
ԭת뿪ıӰԫͻȻϡߵǹԫʶԼٴʧˣҾȻܵôҡһĴܸУðԫͻȻһҪʸлͷ뵱꣬һ֮ʱվսʮ򶫱±ɽƾʦŻʮʦĻľӣǺεȵ緢յĻԻͻĿڰԫɵȴŨŨʧӰ˻֮ȥҲҵĿǰɣԫε̾һ˵
⾰ʮ߼žսһóǴ˴οսϵָӹ١Խ䵽԰ȫĳ⣬ԼǿҪ£ս䵽˼ϳڡ⾰ĺܼ򵥾Ҫš°ԫɵԴ⾰ĻˣһũСԺˣǴʱȴǷŽգҲصʵʵģȻǷӵ˲ʲô鷳⾰ĴʱȻûЩڸɡ֮ĵһ±ͳһźǹ쿪һǹɫźŵȽȽգ⾰ѾĳǹܳСԺһȫλãȴԼʿǰԼͣȻźŵѣпӡ
⾰ĸոն㵽һŶӿڱ˲ǹСӡ⾰ĺԥĿ۶еİաһǹΪ׵һСӻûӦϱѪӻĵȥСȴĺܣϽǽ󣬳⾰Ĳĵطǹ⾰ĸϽŶӵŶϽשм⾰ڵϻһСڣ⾰ȴںȻ̽ӣһ佫ǹ˨һСֱӱͷȻٵ˻ȥһﰵһ
ʱһǹȻ㰲ǹӦԼˣΪղŵǹMP40ǹĳǹ˵Сûװʮ߼žҲֻпսòװΪǹڵ¹ҲǸոоѡȻMP40ǹٽϵͺװٵȱ㣬ͬʱڵնĲɯǹÿٸߴ900ɭǹҲߴ700MP40ǹװ32˹ǹ൱ǣں71󵯹ĵɯǹĶսУִھԵ·硣MP40ǹȴ൱õȶԺ;ȣںСMP40ЧڵǳȷڳеľȸܱȡһеĲɳӢ˾ǶǺѿƣκһ±ԿסеMP40MP40ǹ۵Ժ󣬽62סȸĹ̶ǹҪ20ϡǳʺװױɡɽزӵʹãխĳͷɻĻջѡMP40Ϊɡʽ
ȻѾµĺܿԼˣ⾰Ļ˿ҷɾ衣
Ůɢʱӿڴһ󺰡
⾰һش콵⾰˳ȥӿվֳMP40ɡ⾰ĵòʱ˻æ
⾰һİ˰֣ô𣿡
óˣڿźŵϹġһ˻ش
⾰üͷ˵ͷʱԱߵһͻȻһܼǹ⾰һֵߣȥ
ܿ⾰ĵ߱ۼʮˣ⾰Ŀĵͼ鱨ʾСӵ˾λãǾСӵ˾׽ԫɡ


ڶʮ ո
ʮȥСӵ˾Աһĳǹȵ˵
ôţźˣ⾰Ŀźһ˵
µĸ򣡡źһ˴ţó㲻ҪˣȥźҲǵһ쵱ˣ̴ССҲϰٴˣʲôʱ¹Сӡҵ˼óôأаɣҴȥСӵ˾žۼ˵Ȼ֧Ԯǡ
ķϻ٣Ȳˣߴ߾£ǡһҪš°ԫɵԴߣ⾰ĵźһ۴˵
⾰ĵ˸մһ֣ʮսʿڽһС¥Ϊ׵һ⾰ߴ˵óһҽԺ涼Сӵ˱
˱⾰üͷһ壬漴˵һ仰ЩСӼȻ̤˻ĵӦбľ򡣡⾰Ĵһӣǳȥһ
ҽԺﱾЩû˱ڼϳڣվҲֻһıȻ޷סʮƻɡĽܿսʿǱ㹥СҽԺҽԺڵٶС˱ҽԺҽԱܿ챻¾һգС׺ޱȣЩ˱Ȼ׺ͳɡͬھǱûڵսʿȻĻᣬÿûˣ֮ǰһףڵϵĻǲϵģȲǹ˵ûɵǰ
ҽԺҩһսʿڵϱеձŮʿ¶һ˿̣ЩձҲŹ𣿡
Ȼձ˸ɱۣźӴ˵սʿı飬źԴϾһƣô£᲻ˣҸ㣬ЩСǽεεģɱ˭ݡڴͬҵõսѾǱһһձ׻ըġοЩСӺǻİձɱ滹ЩСӸͲˣһȺմͬѪĿ֣ͳͳɱ𣿡
ףսʿֽش
ʲô
СͳͳɱǶ๼
źĵͷߣȥӽԫϹӵԴ
ҽԺСɾ֮⾰漴ˣվ˾ȥһ·ϲǵɡ֧飬ʹ֧СӺܿγһɺվ˾ķ˹ȥ
˾ٸ£߰ɣվ˾ԭСȰŰԫɸϽߡ
ߣһߵȥԫε̾һ˵ΪʱҳϵʿΪ·ǣʾߣǵ۹ѽ͸ʸлˡ
ŰԫɳĻԭһʱȻ֪˵ЩʲôʱߵǹԽԽˡ
⾰𽥾£ĶٶˣѾձ˾⣬˷ʱзɢɡ뵽֧м䡣վ˾ԭļܱ˾θѾСһ̵ıݣսȱȻ䱸һЩͲ޺ڣվ˾ļ̷£Ҳ൱ķսһСʱʼûܴСӵ˾
⾰ĿһϵֱѾˣѾˣһڸսõĽ˸鷳
棡⾰ԥ֮ʱͻȻһ⾰ĵ˼
óװʦȷ̹ӪѾˣҲĽӦѾŽǡ
̫ˣ⾰ĸ˵˵ϽǵСӵ˾
ǣ
װʦڶɹƺ֮󣬱·һ·ȡ̩һ·Żƺӽϡվפ³һ³һؿ顣װʦһ·񣬾Ȼǰϵ˼ϡվ˾мߵ¥T34̹˵ĺºȻ֮󣬼ɡ̷ӵ룬ܿ㹥ռվ˾
19401224գʮ߼žսϣս715֣վ˾ռվǲ˾ٰԫнıԭнվ߼ڵָʸɱ
ʮ߼ž沿Ӳϵĸϵܿס˼ϳڵľƣǳǵսһֱڶ賿ʱ֡
25糿˵㣬ͨ㲥̨ͨʮ߼žѾɹոϣվǲ˾ٰԫɵϢ³һʮվʮ߼žİΧ֮Уͬʱش³ǰ֮վͶ
ȻָСӻͶֻ˴һվʿѡٷͨͬʱ´³վܹ


ڶʮ Ԫ˧
´ܹ֮ʱվѾʼĳˡվ˾ˣǰվָ̱ʦŸΪսԻľӵҽִܿģĻҡձ½ڲҲһ飬ʦųڳ֮ʱҲ˽ҪԼʦŵʵڱʦﻹܵˡۿվĳϾҪݱΪģܣվӪվʮ˾β߹нΪǰվָӡǴʱѾΪʱ
ʮ߼žԼ·ȲʮʼΧ߱Χʮվڴ³ϵѧҲҲ³ձȵضվҲ˴ģĽ
ļսվʧأȫܡʱվʦѾָΧβ߹ۼȥֻվͻΧϳˡ
1228β߹شһڲбܽӵ˻ƺӱߣ߽ʣļվβ߹ᡣҹβ߹ص˶ɹƺӣڶɺ֮ʣ⵽ʮ߼žСɲϮս֮β߹زߣջΪҵվ߼졣
ս1229գΧ֮վ󲿱ʮվӻؽ뵺³ϵվˡ1230գʮ߼žո̩տ˸ߣͲսʱһ䡣
սںʷ֮бΪ³սսۻľӴվվʮˡվǲ˾ٰԫнıԭнվʮ˾β߹нվ߼졣ո˼ϣݣͲӪݣĳǣ̩ߵȴƬʧء
սձӪòʵĻǲţǵʮűΪվǲֱӣڴαãεʮ˾ְ֮
ڴεĸ껵ǲ⣬Ͼڴ۲ܻеģֻû뵽ǣһﾹȻֻص˻ҺܱߵĳΪԼĶ֡
ˣȻҪӭһ¡1941120գ´򽺶뵺ʮ߼ž֮װһʦ̵һʦԼٵĵһݶӵȲʮˣ򽺶뵺ҵĽ
ʱվ°ܣʿ䣬ԪδڴΪ˱ʵֻˡǸڴൺƨɶûأͲòǴƸۣȻƸ۵ݣԼ˾ݡ
վˣʱ䣬껱ɹոൺ̨ȵء128װһʦʦݶӵȲϽȺոׯȵأ130ս̵һʦ¿˸ոۣɽȫոڴͬʱҲɹո֣ݺ磬ʱո
ʮ߼žʮ˼žɽѧңҵȲϵͲһƼݸһվγɶţڶݻս
ڵǲżݣΪڵһϢ25һ죬ڵȵܵϢԺǸϤʱ˷ܵĲ
ϲɹԪ˧ΡȻұǰȴ˲ٵĸɫʣӵڸոɳĶٶܷɻɹĺըձһʮվͱӪʹܹ㹻ľɹˡ
ǿѹסе˷ܣ˰칫ҵķţԼľԱԪ۷ʲô飬˭ԼһŲôԼܲ˷ܣԴӽϽ֮ѾһˣʱȺ󷢶ƽսۣɽս۵սۣȺվʮˣո˺ӱɽȺӵĴƬСӳ׸ϳ˻ըվĸʮҴСսܹ㹻ľˣܲ˷ܡ
껵˷ȻΪϵͳΪʵ˵ǵ㽱Ҳʤ޶ҡ˷ܵǣΪԪ˧֮ͳ˧֮ʿҲûơһ껱ԷĴ󵨵ʵ˵һϵͳ谭껵ķչȻĻܽ䵽ĹģʲôȱǲȱˣڵĻģƶֻҪÿжٱгǧԸξοÿ»õһȶҪǿս֮л֮ΣѪΪ˱ξЩ֪ΪֲʶһũҲ׷ӻԾξΪʲôΪСһķУΪ˸Լ˱ΪԼСɱЩũֻܷеĳͷǹвĶ
뵽ƽһ¼飬˵ɣ
䣬ӰǰչһЦһΪǵ˾ͰҸأ


ڶʮ ˹սн
Դı飬껻һЦ˵ģҾԼʲôҲ˼ѽ
ϣ첻쵹Ǳ˲ѽǺЦֽһ嵥ݸ껣ٯ㣬һε̫ˣҾͲһ˵ˡ
껽ӹһεĽȷʵ٣дһҳֽȻһЩ򵥵Ľܣ껺ǺһЦӴεĽǲѽ˵ϿʼĿʾҲ¡
ϸһ£ǰƷ½ڱװױͦȫ껴żһ£ܹһʦĲӶˡƽ׶񲿶ӣĵ˵ͷм佱Ʒǿվսһ֧սټܣѾֿˡǺ½սһ֧żģǱͧһ֧18Ǳͧҡð˷ܵĹâ⸥𽢵Ĵ껿˵⸥𽢿ڶսʱ𽢣Ҳڶսкڵ𽢣껲֪ǣ𽢾ҲǸոƣҽҪʮſʼн죬֪Ļ껿϶˷ܡ
ƽһ˷ܵ飬껵ĿƣϼѲңѲ󽢣ȻձðǵѲ󽢰Լǰʱ껻̲סð⣬¶һ˿΢ЦǱͺѵһ˿ҵŮԼǰξһϸһºļ飬Ѳ󽢶Ǿװ֮ģѾװΪ5203װ׼ˮﵽ12200֡Ȼձʼտֽۣ׶С촬滹ǲģοֵս껵ĺҲǿƵϺˡսȻҪһֵĸ죬ջҪǿ״ȻҲҪװϣһ߿һߺϼս߱սֻһαԣȻʲôרҵʿЩ»ýЩרҼȥоո֮ʱ껱㿪ʼӽĽ裬ʼѵ٣һϵͳļһƽ췽רҡ
ף滹С껱ΪϵͳĽΪֹˣϾԼõĶѾˣѲ껾ͺˣȴͻȻ滹һƷϸһ껶ʱס˺һӣ껲͵վһбĹֽ쳹칫ң˹սн
üͷͶ˵һսнô𣿰Ҷ䶼ˣ
һսн𣿡껵Ŵ˵˵ɣǴ˹սнȷʵû뵽ϵͳĽȻ˷ḻѲһսнǴ˹սн
˹սнɴ¹ɵҲǶսսн֮һý׼ˮ41000֣ˮ49000֡250.5ףˮ߳241.5ף36ףˮ9.99ףװ˫װ381ڣ6SKC/2855ھ150˫װڣ8105׸ڣ837׸ں2020׸ڡ30ڣ8000/19ڡ
뵱ʱӢյȹսڿھձ鳬400ȣ˹սн381ڻԲ㡣˹սнǿķȴױȵġһֱǵ¹ǿ¹˼йأǰηʱ𣬵¹һֱӷľ¹˲ڼǿ˾ķҲȡϼӴ˾ԣ˹󡱼Ƕսʱսнװױսнתֵװʹﵽ˱׼ˮ41.85ҲǶսʱ߶սнװױڸ70ˮ߳Ⱥȫĸϸ߶ȡɹǣ½ȫһЩķҪλʵִ߶ȵͬʱ߶ṩĿռ䲹ˮƽװף³ˮƽװ׵ķʽϲװһͬصڵϣʹҪλķҲõԽһǿ˷߶⣬˹ͬʱǶսʱװսнصڵϵװˮƽȴ658685mmԺȴ475485mmȫķ߶Ȼص㲿λķ϶ͬʱҵо
Ϊ˻ҳսӢʼҺǲ˴ǰ˹ţ8սнսѲ󽢣2ҺĸʼҺԼӢ˹սнϲװѣɴԱûʹҾ޽ûΪ˱ⱻڻԱԼʧȥս˹սнʹҳսûɴ˿ɼ˹սǿķ


ڶʮ 
Ȼ֪ʱսнĵλѾ𽥱ĸȡܹӵһҳսȴܸԼĵԼ塣Ӣ֮Բϧһд۵Ļ˹սнΪҳս޴ʹӢ˸о˾޴вЩģС֪Լӵһҳ޽᲻Ӣϧһд۵Ľأ껵ǺձԼڵĺʵȻԶԶձԱǴ´ġµǣСӵĺԼǣڻģôСӻ̫ƽսᱬȻӥμӶսŷǵߣС͵Ϯۣδػͬʱս뵽̲סһͷֻۣһһˣε
껳һ̧ͷǰЦ˵лл㣡εϵͳҷǳ⡣
˦˦ͷһνı飬лҸʲôϵͳӦõģֻǰ͵Ϊֹ
Ǻǣ𣿡üëһЦʵΪɵѽϵͳ˵㣬ЩνϵͳƣԼģ뵱ֻϷһ£˼ҾһʲôԱƣĲӷչܳ⣬ˣûˣȻĻҿɾͲˡ
ߣҲȡһۣȻ֪Ϊʲôңѽ
ε̾һʼʱȷʵû뵽㣬˺ܾòˡҵƵģǺ뻹ˡڵĻľƻңʱʵã޼ɵķչӣĻɵҵĿɲֻСˡ
΢΢˵ͷˣʵҲúܶ˼ɵѡҪģɲֻձӴ
껺ǺЦҲֻˣ
һӣƲƲЦ⸱ıˣˣ֪æˡ
껿ʧӰεҡҡͷȻ򿪷ŶԪгֵҵİ칫һ¡
ֱܿ껵İ칫ңЦк£ǲıһƻ
֪˾δжپӣһ˷ܵʵ
ʦڱʦװʦȡڰ֮ƻվͺҲдģ䣬վսҪﵽǧټܵĹģ潢ӵܶλԤƽﵽ20Ұɣ
ôˣųһȵı飬̲סʵ
ûʲôָϽѾųO͵ͣ˾ٶǲ̫ˣ
껰ڰֵ죡ʱ伱Ѿ˲ôˡ֪ͨǮңܣ骼ˣԳƣӣҪȱĵԭҪĲһ֧ں֮ڣһ֧ս
ǣȥ죡Ӧһ˵뿪껵İ칫ҡ
껵˵ЩĹȻҪԴ˵ոĵطȶһЩشһٹʡΪ˱֤طȶϵͳļ˴Աɵأȶطָ
ݷСӣʱȹ˲ˡȻ˵վ°ܣӦóվʵδָ֮ʣһһոݵȵءǾս껵ĲҲҪ䣬˵ոո˴ƬʧأҪֱפأԼıҲе׽⣬οոɽԼĺڲҲٹûгȶɽ֮ǰ˹¡
ڵɽƴ۸ӣȻ껿еĴгСĴسȴ˰·һЩطС·ǲõģϾԼҲǰ·Щ͵طͲ˵˵׼ĳЩ˳Լ֮ʣԼͱԼһϽͽԼΪжˣ֮죬Լòѽ
껲򣬲˲ۼ껽ɽĴƬ̶УϽȻסˡ͵껺Сƴ֮ʣһոԥСӸϳ˺ϣϽ˲ٵ档һΪ˷ֹݵȵҲ֣֮Ͻ֧ʤ֮ʦվ°ܽݡ
ϽɽѧңңϵȲȫָӣ˳ʮƺƴĵڶݻսվڸڴεָ££ɽĲбܽϴ人ȵؽԮĲӣ󼯽ʮֵ֮
ȻҲɳ˿վ֧ԮǼս£սγ˽֮֡


ڶʮ ձʮļž
껼֮սʱ˽ֽ׶Σ㽫ɽǰߵľͳһԾָӡԼǴųֵ˻ص˺ӱڱ껽ӴһλˣǾκӱʡϯڶʮļž˾ӱѫ
ӱѫһ²ֵ˼ž˾ʡ½ϽΪȲвм˳ΪȳȽǡȳӡ
̨ׯս֮ʱӱѫפʡվ£ǰγɹվȡôݡΪӱѫɹֹ˰ԫʦ£վʦŹ¾̨ׯΪ̨ׯݴ˼ʵĻ
1939ӱѫʲɹƺӣڽһ֯ա9ӱѫεڶʮļž˾1940κӱϯ
ӱո֮ϽӱѫϻغӱĿȻǺ̡ӱѫɵȻóϽʹƾͷ̵ְȦסӱѫҲ֪ԼмＸԲҺֲ̣ҹȻΥϽǰٰƴǡ϶ಡΪְΪ׼˰࣬ӱѫʵϲȥˣֻӲͷƤ˺ӱ߲ˡɽʼսɽԼĵ̣ȻϣȾָһͨұ㽫Ӹϵ˺ӱ
ӱ֮껵ûΪĲʱפڱءɽս۽˱Ӽһλӱʡʡ
Ǻӱѫ˼䣬ǰЩִٲӱѫ껺ǺЦ˵岻̫ѽʵӱѫѾףսµһЩʹһֱѡ
˾ٹһЩëˣ˲ˡӱѫЦ˵
ִԲ죬ѮɱУָչ֮꣬ôأҿڹڲ͹£ȱŻȾɣ־Ᵽúһʱ䣬οΪʡҲӦʡᣬִ֡ڶʮļžľ񣬾СܴΪɣ΢Ц˵
²װɣ껵Ļӱѫɫ䣬˵ίԱҲýѽ
ίԱԻ˵岻ʻᰲڱΪã΢Ц˵
ӱѫʱѾһͷ亹ڲ֪ǰλźɫ껣ȴǸ˲¹ͷܶ˼ʮҵףӱѫȻĸԸĹֽˣǿֲʵӱѫ֪˼ҿָԼ˾٣شܲ¿ǿǡ
Ц˵Ȼԡֺ˼䣬껽ɳӱѫͻפءӱѫˣβ˽
˾ͲһŲˡüͷʵ
ܣܣЦ˵פѾʦŰΧˣܡڶʮļžͽıˡ
ңξȵʵλΪʲô껻ͻȻеԴû뵽껾Ȼʮļž
껶豭һڲ裬ͷû㣡ѽʮļžӱѫĵʮӢ±ӲѾΧˣϾͻͶˡӢ±ӢͨձˣѾ͵˰ɣò˶ã±ҲᱻࡣҲˣҴ඼Щں֮ڣҪ޷ǾʮļžķŶѣҸʱ䣬һ֧ĸʦݶΪʮ˰ɣһϱϽӱѫ϶ಡݴ˾ְ֮
νӢͨձˣȻԩӢдֱд졢·ձˣνߡ껵鱨ҲõӢͨձ˵ţν֤ȷ䣬껲ɲӽӢΧеӢֱӱǹ
ӱѫصפ֮󣬲ŷԼĲѾŰΧˣһ̹˽·ڷʵʵͷϸмʮսӱѫԹԵĻص˱
껵£ӱѫҹϽȥһ籨ӢͨտܣѾ͵Լ϶ಡʺϵεڶʮļž˾ְ֮εζʮļž˾ְ֮
Ͻڽӵ籨֮󣬺ܿŪеȥȻֱҲֻĿ껽ʮļžձˡϾϽʮļžķţ껷ţҲס껴ģοϽ֪껵ʵȻҺ˺Ƥ˲ϵ£껣ϣܹΪãȻΥʮļžķҲ˳ˮ͵껵УҲ˳ĳΪ˶ʮļž˾


ڶʮ 
ڴӱѫ껱ص˴ͬžۣڶʮļž֮ȫδ
ոոɽҪһҪģʱûзһֽĴ㣬ô˻껵Ǻúõķһ£ߣСӹõͦ
ݣվսһ£չһոڵձվ˵˻ϲ֮ǰ껱ӵ鱨ձںϽ̸Уվˣձã˫ʲôЭ顣Ȼȵ֪Ϣǲûƻ˫̸СΪ֪ϽΪˣǾԲͶձ˵ģǰս˼࣬ϽʼûͶֽսһƬãϽͶձˣϺǧԴҩˡ
Ȼû̽˫ЭݣҲܲ³һڵ껶ձ˺Ͻĸ󻼣˫˺ĻںĿ޷ǾԼķչϽҪ껣Ȼ̵Ĳӣձϣ¶ˣϽ껣ӶﵽĿġ
СҪϢҲҪʱʵһһ߻˵Сӽձø޷Ǿϣ껵ʮ߼ž֮佨һشСܻһϢ֮֮ǰʮݣȻڴаƾʮסݣڹؼʱ̷һٻĽʮ߼žһֱڴȻڹؼʱվһԸڴβŻὨӪϽ̸ܺⲻ֪ʱһڳɽ֮󣬻ûü껿ɲɵԼµĵ̣øձˡ
Сǲװ׽ձøϽģп϶ʲôıüͷ˵
Сӵı޷뼤ҺϽ֮ìܶѣϽҲɵʱҸǳ˺Ƥ˽¸ЩСֻǣŶûСһ˵
ʵǰϽ˽Ҫ껣֮Ͻµļλ󽫡Ͻ벻ǣҪЩ˴Ƕ껾ҳϵϵͳսʿЩϵͳսʿھУѵ֮ҲǶĹڼϵͳսʿļලϽıܵóѡ껵£ЩȺϽǧĺôǶϽ£ȴΥҲżϽṩһЩӹ֮鱨ϽҲʼò׼ЩǷıԼˣʼնûһ˴ŲͶϽ
üͷϽܸЩСΪʲôǲܣ
껵ĻֿʼЩ⣬ǵ¶һ˿թ΢Ц껵˼
1941420գൺؽҵν˾ǴʱĵѾԭǸɶıɵĵˣһ齨ս֮󣬵սԳҲòһڲܵ³ɽλսһǰҵൺι¹ľ˹սнǾ޴ӰʱҶʱݺᡣұƤൺ϶ϲߡ껺ʾ룬Ҫ˵ӵķţҲԸԳٴε˽˾֮λҲ̶һµʱ䣬ͽɢȫصٶϲºٵൺȱľЩоĺ˲ţ֮£Ҿǿ㣬û뵽ҹȻȻҺϽͣҲȫңȻҵ˾ԱǽиĽѾһЩҪĸλȻĹϵͳսʿΡ
ڴͬʱ³ս˾ѧұΪɽϯ´ĵڶ죬ѧұϵ껣ʾԸ껵껵ĵսѧҵ³սǩһЭ飬껳˽³սĵʮһʮ߾ΪʵΪձࡣдӦѧҵһΪضΪ跨Ӫȳ˧ѧ
ѧҲһ±֮󣬶ѣ󻹱ȥ±ƽ˧ֱϽˣ׳Ϊûûĺӣ𽥵ıϽֻձࡣڵѧȻųֻܱвˡԴתս³һλս֮ſ˿۾ãװҲò䡣ѧףȥԼҵҲϽձˣʱͻȻѧ֦ѧѡͶ껡Ϊѧҿֻ껲ɶոʡԸֻ껲ȳ˧


ڶʮ ̸յս
Ͻ˴ѵĳƱϣܹµĴ󽫣ûгɹȡձ˺üӣϽõϢȻǳȴް취
ڵȴûʱϽˣʲôıƣΪ껵۹Ѿֻڹڣڸӹעǹʵʽ
ʱ1941꣬ԭʷһ꣬¹ϣնսҲһСϮʹҲ˶ս̡
ʱգȻŬɿѾı̫ʷǶŷ޵ȴûдӰ졣ϣ϶ᷢնսСأСӱԼôңСӻͬʷһ͵Ϯһʵûаա
ìѾ൱ѾõϢڽ̸С194011£ϵе񸸵غֶϣձѣҲǲҵ¾ۣԼձɸҡǰ弪ɺͳɱˣԸձзǹٷӴΪܽӴ˴ߵá1941½ʡ¿Ƴʺ۷ͬغֶϣһϵ⡣4Ѯ˫˽̶̸з½ЭݰҪݰձͬǷ֯ңԴͬΪ֮񣬽¹δμŷսҵĹʱʱʼ֮֮ЭվййĶ⳥ȨȨϲϡ޹ȣЩ£Ȱ潯Ȩʵкƽнں̺ͨЭձñʣı̫ƽΰȵȡһӳշͻƵĻ
˽˵ĽӴΪһ̸е춨˻˺ձίҰ弪ɺϽΪפʹ̸С1941122գձɸҶԼεҰ弪˵μŷսĻձҪͬսĳ־ִﻪʢٺҰ38պ414λƵ¶նУնҪԡ½ЭݰһЩ޸ġ˫̶̸н쿪ʼ
1941416գ̸ʽʼնձפʹҰ弪ɷֱμ̸С
ڵһ̸УնйȨֲ֧ԭ֧ƽȣҵȵԭ򣬲̫ƽ״ԭ53գձɸ̸ԭй±ĴΥͬԼƻ壬ԴΪ57գҰԼ⣬նԾܾ512գշǿСͬԼҪϡջϵͬ͡ԡ׳Ȩձ֮ļȳʵֻԽʯƽ飬ȫƽϽϣձԱ֤׷516պ28յĻ̸Уնշվֻӻгռ㶫ϵȵصνձйͳΣй档61112գվӪϯϡɸԱʾ621գձԼΪԶսԣڹŷս̬ȴӱİȫձӦͬй̸֪ͨݴȰй½⾭ϺӦ໥Ӧ̫֮ƽľûƽֶνУ̫ƽоûҰģ̸зɱȺҪ󣬾йձװӣϲ⳥
æųƤʱϣٴչʾһ档1940622գϣ˺յ»ַԼⶩõһݴŽСͰɳļƻ190ʦ3700̹ˣ4900ܷɻ47000Ŵں190ս·սķʽͻϮ194173գ˹񷢱㲥˵ȫŽȫԸͬϣշ˹Ķյսȫ汬
1941622գ¾ͻ¾̹ʦͲʦ糱ˮǰӿվɥʦʧأ̶10֮ڣ¾ͻ600һսվʧ1200ܷɻ800ܻδɾͱը١ϣտ
սߣվ450޵ĺغվ24ʦ׻20ʦʧ60Աװ׶˹׸˹ݡսҲò˶٣վ35030ʦ70ʦʧ50ϵԱ
Ϸս߰ܵøҡ1941825գսʧܣվ60Ͷʿʧ룬ԶܡվϷʧ70򣬾ӵĳſɷʩάﶼ¾²ſɷʩάǵ14װ̹ʦ716գά˹˸뼸ǧٱͬʱʿԶͶ¾
սߵ¾ֱִӡ915գ¾άڿϷΧѪս10죬վͻΧ45˱а6١Ϸ˾ŵ˹ıͼƤƷ¾ռڿȫ
194169£վһʧ2817303ˣдԱָʧ٣2129677ˣ236372ˣ40680ˣ153526ˣʧ1699099ˣ687626ˣ665951ˡ21665ˡݲȫͳƣװʧ£417.28̹л15601ֻ70574ţսɻ7237ܡ
ڵ¹ն֮ʣ194171գտܷȫ淴ԡȫ𷴿ܳġͬʮ߼žԼݶӣݶӹʮƸ£һͻƻӷߣǨγǵȵء
ʮ˼žԼʮʮҲ£һͻվӷߣ˰ϣΧϷʡ
εĵڶʮļžѾγսܱҲﵽʮ֮ڡ71ڶʮļžԥٵĵڶžϵڶž£ռ£ֱ人
̨ׯս֮ʱ껱㽫骰嵽ߡķչѾεڶžóȻһãȴˣռﲿĽһװ֮ʮ߼žҲѶãΪٵƲӡ骵ǣ£һſͷ֮ƵͶ껡껵֧£µķչڶžγ˵ľ񲿶ӡ
սϣվսܣϽҲСѾ;ĩ·ս֮ȫ߷ȻĴۺܴ󣬵ϽҲĿеĵ̶ֻ֣֮ӲͷƤˡ


ڶʮ ȫ󷴹
̨ׯս֮ߣ۹ζųվֹΪ˱ϳʽŵ˹ʮžָӣμ˺Ĺϻսϻսʧ֮ʲ˹ɽһ˿ոݵأķչѾչˣʵƼ£Ҳݱ46ʦʦְ֮
ڽӵ껵ˣ73ʲжݺϵ漴ʼɹؾһճⲢΧߡȻһڴǲ֪ݱʮʦôͻȻðôಿӣȴոϣС֮Ƶİ׳ٴθϵ˹ָ֣ӵڶιսۣϣܹһѩǰܣվһٸϳϻսʧܺ󣬲Сռ˰ڵĹƬ׳ҲʲһϽΪϽս׳Ϊܴ裬ۿѩܵĻᵽˣ׳ȻסˣҴҵĸϻ˹ָ֣ӹʮ˵ڶιսۡ
194174գܿڸ齨ĸӣ˰һҺĸţӢʼҷۼĸսнԶţżսнݺţƼսнѽִװڵʮս½ձĶټս£ͻϮŸۡפ֮վӱȫߣ漴½սһʦŵ½
ΪǿӵʵصΪϲĸĳܿװһһʼҷۼĸΪ˶ձ껻һұձΪĳżսнΪԶΪӵսԶ򱻰˵ӵ˹սнϡ֮ԲԶͶԶ֣޷ǾΪ˼ʿ֮ܣڱѩܵĻᵽˣСֻǻһʯѡͧʽΪĸʡսнһʡᣬֱϽԶԶ⣩ѲԵؼ
ڳܿ콢͵ϮŸ۵ͬʱפظĵڶʮ弯ž˾渣˾ʡϯʮ£½·̾ţȪһվҽڽڳܿ˵Ȱ˵£ѾͶ껡
ڶɽһߣʮ߼žʦʤ齨ѫǮҵݶӣѧҵĵ41žɵ5157ɣʮض˴ģĽȺӸҲȺͶ˽ʮı
еˣеͷεԴε˵صսͬѩƬһķɵ껵ǰԴֱΣСӦñԼͷۡ
ľڸսսݣСһ·ˡʱձӪѾˣԮ˻˵ĽסձڻĵռҲŴӻкͻϳ껵ĺճڵĻľѾȣվΪԾڻĵϸľսռκαˣսܾһܺõӡվӦôӻкͻϳȫޡվڶӪ꣬˭Ը
ڴκԭͶҲֽվػеȵغͻľƴֻܰװʿĵشﲩ˿ڶ࣬ʹʧӣҲڶʱڵõ䣬ձȴʧ𡣶Ȼܹͬ飬һվڲìܱ㱩¶˳ĽǲǿľڵģӵǿʵҲԲֻһطֻҪձӻĳսһȵ껺ϽƴĽƣ֮ʱվзĵĻᡣ
Ȼвֺ½ܣֻҪпܽľӵڳϡ½óս༥ָڻĵĿվͳĵգձйǽ볤ֻΪĺըİӡοڻĺҲѾȣӵһҵ¹˹սнһӵһҳżսнһҺĸʵȻ޷ձϽȣ½ɻڻ£нȴǴ´ˡȻ¹˹սнѾӢҲչʾǿķСȻһ򿴲ĺһҳ޽ҲСԼ塣󲿷ֺΪֻеȵձĴͼսнʽ֮󣬲аջҳ޽СӵĴͺսнѾˮɷۡ
194186ţʮ߼žͷӹռֿڣ87ջľոϷʡϢձձԣǰŰӻкͻ𲽳


ʮ ⸴人
˵˭Ҫңüͷʵ
ʮżž˾ʯ˵
ʯһﻹûţ껵һȵʵʯˣ껵˵ʯһͶӪ޳ȺͶ顢ɽϽѧձ˺йȺѣʱ˳Ϊ꽫ļǵԭʷ19404£ʯڼս⵽·ĻԴתͶվڿձפ˾ľǩַЭ飬׼·վͶʯĽֵܡ¸ѫԸ飬ıɱʯ121գʯϳԿΪʯǰڻнܺסʯĲӻڻƺӰߡǡ㾡̫һֱû̫עˣû뵽˾Ȼš
ĺúõѽ˭˵ˣһĪıʵ
εҡҡͷԼĺЧӦãû뵽εС˶˴ˡŶǾҼǴˡ˵˵ʯʯҸʲô
һ˾ӦҲ˵ʯ޳Ϊ꽫ȥ괺ڼСΪ˺Ͱ·̣شӵеһشӼ˴롣·ӽʯϵ˺ϣʮżžҲʱͽָӣͽμո֮սСΪ˱ʵʼηǰΪͽѵСӸͲʱ½ϷʣСȴҪҿ˳ǿʮ߼žŲͶˣ˾ۿɲѽ
˳ֵĻƺСΪʲôˡʷһСӱ·ϵ˺ϣǴʱĻվ껴Ľڽڰˣӱոˡʯۿձ˾ҪϳˣԲûмͶձˣԲűסһ껵˵ͷʯַ޳СˣҿɲáԸѫô
һ˸ѫ껵˼˵ѫʯĽֵܣʼղϡȻʯʮžˣǸѫȴ°˸ˡ
˵ʯСйᣬ鱨ŵһ£취Ūȷ֤ݡ
ǣӦһʯѽ
껰ڰֵС˲Ҳգ
ֵͷˣ
֮鱨ɹѼʯձ˹֤漴ֱʯʮžΧеʯɹղ껲ûֱӽʯǹУǽȥ˺Ϸʽʹãͬʯձ˹֤ݡʯʮž͵Ĭ£ʱ£ʵձˡΪΪһװҳŵ껵ĿվΪṩҪĿ֧Ԯʯ͵Ϸʲã㱻·ͥѹǹˡ
ڴͬʱĸͷƽվʼߣ˳˵׼ԭͶܸɳϽӴСĿ޷ǾվϣܽкͻϵĵܹϽӷĻϽŻ㹻ʵ껽а塣СȻϣڼĻսУĸԽԽá
1941810գʮ߼ž̵ʦװʦһոͨ815յ£ڳڡձû뵽ǣʱĵӲӵ򺣺ҳսнȻӵһһʼҷۼĸɽţڳ⺣һ֧СվӡǿĻĽСǲֻݱܷâβͶɽȺĸۿڡø˻Ľӣ漴½սʦڳ½漴ռ
ʮ߼žʮ˼ڳͨʱ˶ɽ׼Իľͱ˵ĹƣСֻܼӿ˳˵Ĳ
817գڳʧصǰ£վ人פ人֮վҹɽϳʮļźٵĵڶžȹ人ս18վ人֮бҾɹ⸴人
820ձϽֵ壬ڵӱСģĺսڼټܷɻı£СӸմ˿ıˡϽӴ˴εڻվˣȻɵСƴ껵£ҲûձϽӡԴ绰սձѹΪԷһӵϵͳսʿձϽӷһпܱձϽӵľս


ʮһ ɹ±
19419£վڻеʼģĳˡ95Ѧĵھսɹոϲ10ʮԼʮ˼žľʮˣʮ߼žڶžڶʮļžĵսƳȺƺƴĶɽսۡ
Ӣ½ʿźţȥСӣĿںţŽõĸബֻȺɹ˳ⳡսս۵У԰վߣվѾĳˡСȴʮ߼žʮ˼žڶžڶʮļžķ˼̵ķ¡ֱɳ˳ǧսսڿվĿը֮£վֽͬһ㣬ܿ챻Ҿͻơ
913գվϾǵͲȷ沿ӵִϾ֮ʱȴֳǽѾ˻ĵľ졣ԭͽӵСҪϾϢɳսһʦսϾǣʱϾڵĴ󲿷ֽѾսһʦơȻ֪СӺϽѾЭ飬ռøϽ˴ζɽս˵˲̶ѡȻϰǴֲڸأܹսҲʮңϽ˲٣ټСӺϽ֮Э飬ⳡ̵սȻϽϾΪĵ׶ոϾǷĹͣȻԸ⹰ˣԾ̣ҲҪոʶĵһȫе
921ʮ߼ž̵һʦ̵ʦ½սʦȲɹոϺڽһʱڣиովڻеʮճ˶ʮˣԼʮ˱
ôСӣ᲻Żɽѽüͷ˵
껺ٺһЦİɣġЩСӵ̫ƽȥƴȥɣ
СĻпս𣿡üͷʵ
Ӧûɣձ˶һȺƣǱƼʲô鶼ĳȥļõ鱨ʾյսıձڻĵİˣʹԽԽǿӲվڻѾڻҲڿʼгȴͻȻվɺͷӡȳǿӲ̬ͻȻ˺̳Ϲ¼ıۣıۺ¼ǰһЩ󣬵ó¼ʼվ˾Ĳ߻һıĿľΪ˱СӶսʹܹļսڵ¹ɨŷ֮ʱѾսƣʼģսѾ˲ս׼ˡ
СӱǴôң𣿶ʢУҲ׶ձսġüͷ˼һ˵
Ŷͷ˵ҲֻһһˡӸӳ齨Ͻݶӣݶ˾ʱͦЭӺͳǵĶʮ弯ž㶫иҰŻشͬķɻҪȥһˡ
껻ص֮ͬ漴´˽һҪһʱһ껴ոʡո̨壬ոʣձĿںšڹݽָձһղͶսһղϢȫŽձ˹
ǾȫոϢ֮ʱȴͻȻġɹ±䡱
Ϸжɽս֮ʱһߵսʱͣ194010·ݣ껵ʮ߼žʮ弯žԳĵ߼žѧҵĵʮһžȲʮ׼ٽ֮ʡ1020գĵʮ弯žʮˣͻȻƵɹŽΪɣɣ漴ɹű߷ͻ縵ڹͨ㲥ݽԹǻɷָһֽ֣ν֮ɹŹǷǷαɹžӶѾפɹ֮ӣԻ滪Ծͬʱ彫ɹŽѾԾڶ죬ʮ弯žʮȺɹžڣɹαͶӷս±ʷΪɹ±䡱ҲΪ£˳ΪӢۡ
ʱΪսնĴӱ¹СԶն˻а񲿶ӳ¸ȻΪ˷նԶĵˣձضǴʱСڻսϱĽڽڰˡӶ϶СûбϵĿˣǴ׼ԶĲֲ֧Ԯսζû뵽ǻ˾ȻʱͻȻɹš


ʮ £
ڸ彫ɹ֮ĵڶ죬ֽ֪ƪ빵ı˵ǿȻǩƽԼʵ˶ĺݲҰɱ˵ԱСýȡ޲ƽԼոʧءý׷תأһʱȻؽֿԻģҪոʧصʾȻҲָСӻռŶʡ㶫ȵأûС֮ǰǿСĳЩ˵£ټ϶սľ޴ʤļ˻ģҩͰһ̵ȼ޴
1023̨ͨ㲥նŵʱ˵ҪɳʶӶػŵĸȡóɹɹŽȻΪĵһ֣ɳû֮Ҳ黳ġŵ˹ȫŵԣܲ黹ռ֮ͬʱ껻¶˴ڹνвпĴϴڿΪɴ󼢻Ķ˵鶼§˳ƴѾ˸ΪһͷβĶߡ䲻黹ռ֮ͬ¹ϷֲȻַѾɳһϣһ޳ܵߡ
ڴͬʱ̫ڵҲ˷󣬷Խ壬ָӦýϻĵǰʵѰʺϻĵĸ֮·ӴԺ̫˼𽥳ͣΪҵĻۻ
Ǯ֮ݶӣѧ֮ʮһžȺɹţݹ鸵彫ͳһָӡ
112գɲڶλɹαͶ֮󣬳ɹռɹոסڵõϢĵӡӾҪúýѵһЩ֪ߵغĻˣҪΪձӾ޵ˡǶԶʮȺɹš
ڰ칫һߺŲһ߿е鱨֪ͨ彫żǺĵȴĲѽһ˵ȴ֧Ԯ֧Ԯϣ껿ɲϣ¹ԭʷܵô죬ϣŷޱQԽڻĵԽ
ʵŷ޵ľ˵¹˲ٵаս̹ˣǾЩȻ¹˶죬ϾޣսȴǾ޴󣬶껵ۼҲ̫ߣֻǱԼĳɱԸ߶ѡ¹˺ɨŷ޴½Ȼ˴ĲƸҲô˻ݺݵ׬һʡ˵¹˹űˣ껳û¹սнȻ˹ĳûϣԵ¹ˮ潢ͧʧ˼㣬ϣһ˹սнսԭ˹ţ¹˳ڰʱڽһ¡껻ɹ¹һҴͼսнСӵĴͼսнʵϣǷǳо޽ڵģȻҲǸ800׽ڵķ뷨ˣԵͼսнϺϣԥһҡʱͼսнձѾɣڽиĲԣ治֪С֪Ǹոսսڵ¹ѵʲô飬ȻŹκһձ˵ĻᡣСӦǷǳ˵ģΪͻȻͶ˿սˣһֱĻĽСӶʱһ
ǴʱձӪٴγ˱ʾӦ϶˷ģǳִ˹۵ֻ˶ѡΪʱ߱¹Ͼˡ˾ǿŻʱѡջɹţһձ˷ģ˺ܻܿɹųȻȫԸձʱĶأǰͲûĺձԽԽãǲźóԶı֧ԮߡָǰŹģ췽ҹ̷ʱСҲ˴ˣΪڻĵϺͻսձ˸ռκαˣûɽۻö˺ͻƴȥɣСΪտ϶ƴĸܾ˵ĽʱǷĵʱ
ʱձͷսѾųûֹǰĽŲȻܷģսٴα˳ձľƲãʯͽڰٷ֮ʮϵʯҪڵձ˵һĳͷձʶ˿ʼ󣬲һ꣬ձľȫʯʹʱձľͷɻΪ޷ƶķӶ׸ǣ֮ǰձսԣҪʵνǹȦȦǣ棬ضҪս䱻սȷˡǲԸ׸ձ˾գ񵱳ð忪սһձ˶Ӯˣɽձ޴棬ȻȺʢĶȻ뵽Լ䡣һԸıƵļƻȷ


ʮ ̫ƽս
ձռݶǵԴΪԽ˵Ļشǲܼ裬ǿʼжˣһԹۣձϽ˾ɽʮ߻ͻϮ
̫ƽϵǽͨҪŦĶձϵȺ˹ӺͰϿ2000ﵽ3000֮䣬Խ̫ƽķɻΪվձΪ̫ƽ϶ȡƿƺȨζµĵ·ͨ裬ȴݻۣʱ̫ƽϵ
ʵʼձоƲ֮ʱҲ1941ɽ㿪ʼֲ߻׼ϮۣΪľ̸֮ʱʱšԭһƻʼûб׼ۿ̬ȿǰǿӲ̸ѾܵõձҪõ档ɽʮв˵˼ƻ׼ɽˡ11·ʳϯһǰϣ̫ƽ͵Ϯ۵ľձ׼ˡ
ȻƻѾƶձǵĻĺͶ˻̸1120գĺͶɹſױ˿սۣ˫ȺͶϰӲսսе쳣ҡ漴ݽƣͬձһĿɳܵߣ˳׸ϳģո˰룬Ͷʲȶռ֮ݣǶռ֮޳ģ⳥ʧ˫޺̸֮ܡձȻĳǲӦô֮ѾΪݵСڻĹڣҲ൱ȣ껵ʮ߼žȲʮ˼žľϽ֮ʱͻձ˶϶ʱ˸û㻪˽ƾŰضԱҲǴ´ࡣձ˾ʵʩ͵Ϯۼƻ
19411225գձϽ͵Ϯ۳ɹԭԭʷ˰µʱ䡣ףʥ֮ʱյձȺϿգ֮ǵصը
ֱսʮ֮ձŽձͨ뺵ݽննڽӼձǰѾ֪⵽͵Ϯ˹ͳҪֻҪշĴ𸴣䵭ذշߡǺնװĶշĴ𸴣Ȼεķŭ˵ְʮδ˱ɵαļڵݽʽսļ֮ǰձͷ˽ٹޱȵķ߿
Ȼʱ룬¼Ĺȴԭʷž˵ƣִӦսʧأ8սнУ4ұһҸǳ඼ش6Ѳ󽢺3𽢱ˣ188ܷɻ٣ǧٱձֻʧ29ܷɻ55ԱԼǱͧսĿĶԣ۵ϮӶںڵĽǶһλԻ͵ʤĽԶԶļƻԶ룬սʷϣĳɹҲǺܺġ
ձɹ͵Ϯۣ׼ŭˣȺձ¹սϽԷ˹ձ¹ͬʱս
ձ͵Ϯ۵ͬʱһָӵձϷ60ˣֱ·ۡǡɱӡǺ顣
1942110գվռۡľȻո˸͹ʧأڶԶս껲û㶫վҲûдӹ㶫ˡȻû㶫֮Ƴٽ㶫һΪձˣձΪʱ˲СձСӾͿԴ󵨵ˣ⣬ڻĺӢϾѣӢǲ׽ۻĵģֻƻϵǴС֮ӢҪҪȥŶûˡ
194233գ¼Ӣ˾߶ǩͶ飬¼ء1942319գӡȺɾͶ1942514գ7ڰ͵Ͷɱݡ1942518գ山֧ʧأйԶӢӡȫ泷ˣվ֮֡
ڴͬʱձϽӡ̻ӢźĸʿսнսѲ󽢵һӢͧϮ˹شӢԶӣʹΧСӡ
վ̫ƽսսҪģΪʱվڻսϵİˣû˻սǣվԽıͶ붫սʹڶսվĹƱ֮ʷϸӵͱˡӢ˹Ҫ£ϽòɳʮԶ飬ڿսսͽΪԶ˾ȴδдԻͣԶȻԭʷһһͿء


ʮ ȫ
վҽӢϵϽʩѹҪϽɳԶ飬ӡ֧ǵȵսΪʱĴ󲿷ѾոȫľӲսϽҴӦʱڹնʹ϶ϽҪ٣װǲ֮£ϽﻹɱԶӡѽһ껳ûԼѳˣԼ޶ûؿȥϽֲҵˣûӢ˵֧֣һսϽ޷뿹⡣
ʱϽ뵽һȫİ취Ǿ껵Զ˾ʲԶӡȥСƴϽΪһϽΪԶ˾ʲԶӡͬСսû뵽˿ϽӣܾԶ˾ְϽǰȥȰ˵껣ȴ껵涼˶Ȼ֪ˣҲΪԶ˾ѡɳפʹ˹껡
ʱװģ˵䵣Զ˾ԣмһͬʱΪս˾ͳһָӻս˾ӣȨκһ֧ӼԶսڶ㣬Ӣ˹ø滪ĶԶ֮ս˫սܹʼձ㣬ϳӢȹͻǩвƽԼ
껱ʾֻҪӦ껽ɳڰԶսڽս󣬿ɳӶԵս
ͬʱΪϣ϶ʮ˲ֵֿ֮⣬еͶͨ£ϽʶսĻԼ޷ֵס껵ĲӣοڵһЩϵϽϽҪЩվһ߻һأ֮ϽΪڱԼӦΪϽЭ˽´ӦϽȵսʤ֮󣬻֧ϽΪĵһͳϽֻεĴӦ껵ܿӢȹҲӦӦ
ȴû˿ĸˣںϵѾ൱Уںϸֵ鳬ϧһдȡٶˡΪ껲ϧؽϵͳ˴ʳȻպϵĴ󼢻Ҳ˽ˣǱ֮ʷϵļȴ˲١
ϾԶ˾ս˾Ȼջս˾ְλϽΣʵȨȴȫλ˾껿ʼȫӡ
彫ΪžȺ˾𱱷ԶսϽһţų棬ڶţų䡣ţųܡľţųǮҡţųԳ磬ţųΣ߾ţųѧңһţųһװ׾ţųﱣ½һţ˾ÿʮˣŴԼˣװ׾ʮˣӵи̹˽ǧ½ӵиսɻǧܡܱһٶˡ
ΪžȺ˾ԹضսϽڰ˾ţų٣ھžţųʤʮţų齨ѫʮһţų࣬ʮţɽıɣųԴʮţųţ׳ʮľų߿װ׵ڶţųڡ½ڶšܱʮҡ
ܿΪս˾ָ½Թ㶫վսıΪĺһӣܿ˾½棬ϽݶΪʮţǵĵڶʮ弯žȲıΪʮš຺ıȲΪʮ߾š
ڴͬʱ껳ԭʮ߼žʮ˼žԼϷ·һͳһָӽ飬ԽϵȵͬվսڹԾµʮ񲿶ಿΪʼȫ⵽ֿǸطһɾ͵ؼھγͻ֮Ǹ·һԲҰճϽЩҲѧˣ𽥷˵ֿ껵ĲӽࡣϾҲûнǶƵ·ϣûб䶯껳ûٱЩӣǿҪЩӵĹٱ껵ľӪ;УܽܶѵЩϸʿֻܱǿҪۣҲһĲΪ껿ǻ˲ٵĴȻۣӳԶֵõġϵͳѵʿ;ٶ껲һҳ϶ȣȻ껲ұ֤ЩӵĿܴﵽٷְ٣ǰٷ֮ʮаյģھһʱĥϣŶЩӵĿһߡϽЩȻ벻껾ýָǵЩٱȫ£ԼС


ʮ ƺս
19427£ڶ˻˹ָպ͵¹ƴʱ򡣸彫ıžȺڿ׳ɹΧ˶ԶʮˣʤһոɹȫҿʼǽԶĲҰ˹ֳʶʱĻѾȡս˹ֻ֣ɳϣͻĽк̸ϣܹסˣȵܵ¹֮ʰġܿӵĹƣȻܾ˶ĺ̸󣬲ٴǿǶϽռ֮黳ģȻľӽԼĴոʧء
730ջľӳɹոڵĹ㶫ʡȫ飬ԽϻľҲսݣվϰˡ
812գٵ;սСӲûԭʷùȻҲĸҲȡ˻ĸսڴͬʱ껳ձϽ̫ƽƴ֮ɳ½һո˺ϵڶǰ뵺ľҲûģĹƣս12·ݣ飬̩կԽϵȹձȫߣʮվɽֳΪҰ⣬౻
ʱ1943꣬껿ʼֽձضʱĵӾķչѾѸ׳󣬳ɳΪһ֧ӵҺĸսнʮѲ󽢣ʮ𽢣һٶǱͧǿʵɳս壬ƺ򣬻ĵǱͧ볯ʺϿϵϮձֻʹöԼձ֮ϵжϣձ˸ܵ˾޴в
ձɳҺĸ׺źĸ͸ոսɲõĴźĸϽ콢ͺսн£ƺƵɱƺΪձ˵鱨УֻҺĸһ˹սнҺĸձ˶֪ǴģȻζû뵽ľȻӵҺĸڵ֪ձӳϢȫؽձһټһѩ֮ܡ
1943310գڻƺڶλƺսһŮûվձһߡ
ձȷֵӵһֽӣ鱨ʧվΪǵӵȫվ漴ȷˣȻ˵Һĸվɳе׺ըըĽӡձս׼֮ʱĺҲվټ
վһٶս׺ըըҺĸɣ˵һֽӡҾѾжϳվͼҾػƴ£ͽܼķջ£վûռʲôˡȻһֽӵҺĸɽźͺӱŶջɱ±ˣɽȼ˴𣬵Աƴ£ƺܿ챻סˣӱȻҲöը˲󡣵վ棬һһʮսʮܣ׺ը͸ըʧ
ջɶԵһֽӺը֮׼֮ʱӵڶֽɽźͲɵһٶսȺձӲ˽ʱձϿֻʮʽսξ
ȷվӲʮܸ׺ըЩɻǱվսǱվڻ䣬ֻɹöףöգһöһΪƵվ𽢡ǾվսæǼ׺ը֮ʱʮηʽըվϿգ׺źĸʹźĸը£վҺĸȺڴͬʱվĸ𾯽ʮʽսҲϵķɱʽػȺ䡣жʮļܸըͶʮļ׻Ⱥ˺ըСմźĸöըöףװȼ˳𣬽忪ʼбڶϵͳٶҲ׺źĸȻҲöըһöף֮Ҫǿ˲٣ԱæơǴͺսнΪսнȻȺöըöףȻأǲ޴󰭡
2ӣʧصվӿʼˡڴźĸأվվö׵Ĵ£Ҹոշۣ״ִĴźĸٳ˻ƺϺˮ֮С
Сʱ֮󣬱Ѿס׺źĸǰͻȻըӺǰҩ⣬忪ʼбվ׺źû
վӵĶ˲ûнңվӱӵ33Ǳͧжӷ֣ǱͧͬʱĿ׼˸ĴͺϣȺööУ3׶Դͺɼ𺦣е80110145߹Ǹɴͺ5ȣ2ˮѹҽˮ³2֮࣬Ҳ˲١Ƕսн˵ƺû


ʮ ͺ
Ƕ˲ûԶͺţĵңӵһֽɽźͺӱҺĸɵʮܸըͶʮļ׺ըȺصĴͺսнҵĽ
ձĽͺսнΪ˴˴οϮĽ㣬ȻСƴǻȺ812öըըֱУ7öըʸһöըϷָ䱻ըɣһըѣս𻵡ڷָָսĽǧﱻը䳤Ͳĳһϵĺսڣͺɥʧ˶ԿսָӺͲٽָڴͺŻһƬңˮٶҲԽԽյĺȴһٲ̫һããĴϼѵš
ǻĺȻûзŹͺŵ˼㣬ڶֽɵĶʮܸըʮ׺ըٴ˴ͺսнٽ׺öը֮󣬴ͺսнͻȻһҵıըȼ˵ҩңұըͺսн˹룬ٵĳ˱ĺˮ֮С
մͺսнڻĺըǱͧ£Ⱥ18ף22öըմȼҩҷұըͺսнͽ˺סڻƺսУսнͺսнһδ£ڵӵһٶܺըը£ûˡϢ𾪣¼Ҳ־ţսнĵλȫ˵ĺĸȡ
ڴձ֮껾׽ձض312գžȺͶһʮǧܷɻǧ̹ˣŻڣձضȫ湥·װ׼žսѸͻվɺӷߣΧͨɣ漴ͨɷҵĽ314ճɹոͨɡ漴ֱ·һ·򶫽һ·½ڴͬʱ·ӳһվ͹ɹո漴ݷ͹վսܣ·ʮɹʮվɹΧڽݣս320գҾɹռݣΧվͻΧ⣬౻𡣶·ںվ£313ճɹ˳½315չռһ·317չռӪڣ21չռɽ325·ʦŰΧ·ʮɹƽֳ⡣
ڶžձض͹֮ʱžҲʮᵽȻҪ˵ҪᵽҪֲɱ뵽ձضڶŵߡ
1934꿪ʼΪ˷ն˵Ľձضķѽʮʱ䣬ڶʡвʡձ߾Ͱɽ5000߾ش17ҪҪȺԼ17008¡⣬ǧƵԵ²ֿ⡢վͨŦˮվȸʩʹһغҰսؼû·͹·̾޴
ֻվҪվΪŵߡ¹ܡģԶԶŵߡֻվҪԵʷ֤Ҳļ֤ΪҪǿūй͹320ˣ100͹ͬʱǿƭСŮΪοΪվ䵱ū
վ17ҪȺУľжҪȺҪȺͷҪȺҪ19346¶1937ĩռ21ƽҪ밽ɽء̨ء̨ءɽءɽصϹһܵĺ·塣ϵԱɽͰɽɵľ¹Ϊ֮أΪɽͱɽһǧ๫ߣڶ·վıؾ֮·ֻаɽͱɽΪϵͨɡ
Ҫʱ껲˵ն˵İ취ɳװײӴӲػذռȻǿĻɨƽΧءʱľӵڻ֮֮վй֮޲Χվ˾ڵرɽҪȫƸߵ㰽ɽҪձ㶯ôĺըǿĻ֮ƴݻ˰ɽƽƸߵ㡣Ȼ뵱ն˲ͬʱձʻûͶСȻԹԵͶ֪ͨǰ߲ӣżǿĻ𽥴ݻվ֮ҪʱžʮˣѾͨɹռ
Ȼʱձضӵа֮ڣװӾսǿĶٶľӣսܣһڵսбȺʧʮȴиǱľرΧ


ʮ ޻
ԻľӵҽձضʧأۿȥձӪղòӶˣԱʵʡ
43գľӳɹ⸴7չռ8տ˹ս4Ѯ֮վض󲿱ֻʣһЩвɢڸؽеֿսһٻվضվʮˣʮվв˳ʡҾɹոʡ
յսϣ¾Ȼ˹ָգڰ֧Ԯ¾Ϊ¾ṩ˴սʣټϻĶտսʷ֧ԮߵļʮնԶһټɹšʹնܴԶ֧ԮߣҪǿԶľ˳֮£¾ûԭʷ˹ָҰܡڶ³͸ý˹ָսۣһֱ5·ݣվʼ޷֯ģķ˫ʼմڽֽ׶Σ¾ռϷ硣
1943610գָӱžȺһٶʮϣ·ֱĿˣڵºͳڶ̶̰µʱڣʮվȺռڵ£ĿУжǴ··һ·Ǵ·ֱ
ڴͬʱžȺҲһնڣ617գĺͻϮ˸ۣҾ½ձϴ£նԶȫ73գնԶʮں˸ȫߣҾɹոˣնԶʧ
1942ףžȺѸײڶ֮ƣ˾ܾıຣ½½ʢŲΧפعܵնڰš
½ΪնǵİȫһȻϣλҪȻĻնҲֲʢšѾչնȻйӽ½ڵ֪й½Ϣն˹̵̹½Эʢŵžϻʯӣ磬ʲսۣžɹʢŲ½ʮһٻ
19437£Ԯӵһٶž·һ·ϣ˹̹ڣϽСһ·ͦ뼪˹˹̹ڣֱָնǵ˹̹˾ڵʲɡ8ž뱱žǳɹʦ826ճɹС93գž·ռʲɡ
ӵϵͳָԸÿǾӵĺڱ⡣껿ͨϵͳеľʣȻֱϵͳͶ͵ǰߣйӲܽչ֮Ѹ١
ڱսȻʼڰ¾Ϊ¾ṩ˴װʡʷٴʾǿĹԣ˾ҽ˴ε¾ڱսֻԭʷ϶˰ꡣ19431123գͻ˹սڱǵĶʮ˾Ͷ
19441£УӢĹԾۻῪޣٿľͷ顣ԭʷϣ˹ֲͬϽ棬4ͷȺӢкӢշֱڿ޺͵ºСսӢĵͣ£ϣܹ˻ʹͣսնˣڶ߶Իսʧǣƺնյ˹ָս۵ʧܣ¾11³ɹռ˹ָաٴΣʱ̾ǿĸ³ͷѡЭӦйк̸йͣսЭ飬Ӷս˹ֲűȴӦϯ޻顣
Ͻڽӵ˹μӿ޻ĵ籨󣬷ǳ˷ܣΪһϳƽԼġָйĺûᡣ̸껴绰껵Լһͬǰޡ
껲ûдӦϽͬǰΪʱϽϾйϵ䡣ʱйȻǿ󣬵ǿлӣоν⻼ʱ֤ڲŽǵһҪȻϣΪϯ޻ϽķͷӶϽĲԲΪɣϽ顣ȻϽԸͷǾˣڵľ´ȨȫУǹȨԣҲϽܷʲô˻
ȻûܳϯʢᣬǻǰϽⶨ˻鷽гͬϽǰ޲μӻ顣Աʱ˽̣Ϊйȡ档
ϽЯԼӣһڹԱͬ£ȥ˿޲μӻ顣йһݲμӻ飬йĹȷйĴǿĵλ


ʮ ϳƽԼ
˴ο޻飬ٲҪӢյȹ⽻̸С˹άΪзϯ̸дͬϽһͬϵ˿ޡ
άٴ壬ʡζˣйִʷ׿Խ⽻֮һ1912ԬͳӢ飬лֻϧº֯ľ£ְܴ⽻פӢʹְ˴ο޻⽻ݵαйŵϯ̸д
繤棬ҲɳԾίϯΪ׵Ĵͬʯϯ޻顣⽻ݳΪйŵĴϯ̸д
ų֮ǰҪ쵼ˣҪ׶Ͼ19433£ϽѾϾٿһҪ顣ձΪ˴ο޻齫йϳǿƽԼ̫濶ıʾʢᣬǵȫйӴվˣҲ衣Ҳһ˵йӣǴʵĺܡλŽһ£Ϊйȫйȡ档
Ͻ￪޺Ǻͳ˹档˹ָձѾǿ֮ĩϣйܹڳʰ뵺վӶΪ˾ձ׼Ͻ˵й׼սۺ̨սۣպձ֮ʱйҲйҲᾡɱԵսϽͬʱǿй֮ƽԼӦȫϳ۾ӢҲӦ黹йսձռ֮й̨壬еȺ黹йʣԽϣӡӦ˾İӦöսձӦйռ죬˹ͬԭʷϣ˹ϽϵൺɵĻȺձòֶõģҲӦᡣҿڵλܽʷкܽܵϵõȺԽǵʱϽûȡȺļƻҺһйõȺսձйƤٽԹϽȺξܾ˹飬ӶйʧΪʷһź껵ĵȻʷݣϽ֮ǰ껾һϽˣһҪȺû
Ͻ˹Ϊȣʵû뵽йȻô̵˹룬漴ʾͬϳйвƽԼȡڻһȨϣзӢ̸н̨壬еȺձǷȡ֮й黹ʣԽ֮Ҳ֧֡ʱս֮ձӦӢֱռΪãͬΪáϣ˫ܹͣսЭ飬ԱõĶԸǹͬĵˡ
һּۻۣ˫մɳʶǿϳһвƽԼձռ֮й黹йʣԽϣӡʱййİ¶սձйΪ˾ռ졣ͬʱйӦͣս֮ɳһľӽŷսٴձ֮йľͶŷս
ʱйս֮ΪձֳءйҪ󽫳ʲйй¶ᷴԡԽǰǷֳأӡǺֳءͺѾͶˣֱӱˡʼǿߵ磬뱣֤Լ棬ӵǿʵİͻһйΪսʤȴԼ涼޷֤Ϊʲô˥ûں档ڵķͺйһֱӱˡ
Ӣ̸бûô˳ˡӢ̸гӢͬϳƽԼڻһȨϣзܹ콫۹黳Ӣǰ۱ձռ죬йոӢһֱҪйۻӢзһֱûдӦ˴˴̸۳Ϊص㡣˴̸з̬쳣ǿӲʾԹűйӢǷȡӦ黹й繤ڻϵһͨıۣӢƿԡ漴߳ŭӢȻв漴ʾйӳ¸ԸӭսһийĵˣȻȻ볡
ûĴӢ۹ʱѾ¹ĽͷöȻûҲҺڵйսйǿӲ̬ȣĵͣ£ӢѡЭ˫ڿǩԼԼ涨ӢϳͬйǩһвƽԼйջӢڻ۾ΪǷ߾ӡ˫߽¿硣Ϊѣй֧ԮӢһʣ԰Ӣаĵ¹˹ԡ


ʮ 
˫̸У̸һʼշһֺͣսշΪй֮Ը黹ɳʱڸռ֮йҪзͣսй̴նϳ
շǸһı飬зЦŽһļзϣҷͣսȿһ£ǩʽͣսЭ顣˵Źάͷ˱зȥ
շùǷļ֮ƿڴǴʱնѾȣ߶Եսսܣ׶Ī˹ƶ¾ռˣȰᵽҶȱڶߣܵĸңǴƬйӹռǵĹ˹̹ȱ˹̹˹̹˹˹̹ȵҲȺй֮֡˵ڵնѾǿ֮ĩˡշȻߣҲרֻܽзعڡ
նٿ˽飬ձΪʱնѾΣʱ̣նӦþսнѳеļлвվзͣսз˹ȻǱȴܵ¹֮Ȼعͷʰй⡣
һϵе̸У˫մһ£ڿǩͣսЭ顣Э涨ն߽磬úӣӶΪ磬йնϱ·Ϊ磬նϲйĿйնǴ·Ŀ˶ܣΪװڴפǷռ֮й黹й˫ɳ̽¿硣ЭǩڣйɱЭնԵսսйնڳ˴ƬնȻˣйݺݵһսʣ԰ն¹֣йҲˬĴӦṩһսʰնֿ¹Ես
ĹϷԣ¡
˹ͳίԱ񼪶ࡢ˹ͬù⽻ԱڱǾл飬ҵϣȷ֮£
Ĺ·ԱڽԵշ˹սƻѻһĴ˹Բɳ֮ѹӺ½ոб֮ˣѹѾ֮С
Ĵ˹˴νս֮Ŀģֹͷ¹ձ֮ԣĹΪԼͼչ֮˼
Ĺּ֮ڰ¹ձ̰ȡ֮أ񽫵ձȡй̨֮壬еȺȣ黹йʹ֮һ֮类¹ռ֮µձռ֮ʣԽϵȵء
϶֮Ŀ꣬Ես֮ϹĿһ£Ĵ˹̽ش֮սԻõ¹ձ֮ͶдСһμӶԵշ˹սӭսμάƽĹ֯
֮194439գӢﵺ½ɹڷ䣬į̄5ͶսйӴһ½սʦμ˴˴սۣйӵһγŷޣӵҺĸйӣٴйǿʵ
19446£ָԭ·ıɵĵ2728ںһӵ³ɹո̨壬е7·˾ָŶžȺںӵ£˳սۣս࣬ոȫӵʵձضȫߣսվʮ繤ָӵ̨սۺͳսۣ˵ȫĿеĵλ
194410·ݣйзĩռսнɷۡսн׼ˮʹﵽ˾˵70000֣ˮǴﵽ79000֡װ棬װ480װװ203׸װ127˫װ1040˫װ32װսнһۣһȡձĴͼսнΪսн480ڣȻǽ˵¹δɵ˵ǱսнΪӦԺĸвװ˴ĸڡ
Ȼ֪ս󺽿ĸѾȡսнĵλҲ껽սнΪĩռһԭ껿սнҪûʾйǿʵһáйĵһսнҲһսнսнȺ󽨳ңֱΪԶźԶţֱйһӺ͵ӵ콢йƵĺĸҲڼӽ֮Уǰйװ֮ĸϵͳӢձĺĸ


ʮ ըձ
Դ19437¿ʼйվɳԶ̺ըձкըձ׶õ껵صչˡ
ըձȻ˴÷𹥡ձҵ¹ȫͬҪɢھС㲿ԤƼ͵󹤳װ߿վȷը޷ݻ岼СҲ޷Чشձ¹ҵҹе̺ʽȼյըʷϴ÷𹥡
ԺȻǰ·һκը껱˳İټԶ̺ըǧֵ͵Ͷ˶һʱ䶫һƬ֮СºͳƣκըԼķ֮һΪƽأ22׷ٻ١27ධ֮һ棬Լʮ˱Լʮ˱̶ͬˡйվʮܷɻ䣬ʮܷɻ˵Ĵۡ
ȼյըɵľ޴վ˾ǲֹͣ𹥼ƻóը껺ԥľܾˣ˵ʮ˵֮ϾɱΣ֮ս֮ǧ˵ΣձͶǵĺըһֱȥֱչձϵн껵֧£йվȺϮձļʮСУȼձĵ
194412£Ӣ˾սۡձеҪλΪձĹţ˴սҲΪ֮ս˫µļս˾ʤսվʧ˳ʮ½亣ʧͧȫ˾аձսн½ºţйػַը£ֱӳ뺣ףĽôͺȥˡձҲĺĸŨźĸҲйԭʷҺĸڵһʽʮСʱ㱻Ǳͧ͵ϮûҺĸһˮĺĸĺĸڵŨȻûôùձս³ԽŨźĸǰɷۣ˶ǱͧǴ͵ϮǾڷۺո£սбйûӹˡ
Ȼ˾ɹո򣬵ʧҲǾ޴ġսԼҲձعӵĹʧأʮҽͧٶұˡ
عձн׳ڵڶսĩձΪ˵ͬ˹ǿƣսܵľ棬ձ˵ʿ񣬰աһˡһһһҪ󣬶˹ͧӡ½Ӽ̶ļȺĿʵʩɱʽϮر𹥻ӡ
硱ԴԪʵԪҵԪսԪ12741281ζձΪͻ̨磬ԪĽʧʹö洵ձΪʵĹġ硱ԪձҲпܱԪˡԡ硱ʵҲΪձڱذܵսΪԼ̬дաɱоĿս˵նսվսУʱЧ챻
عӵĳԱпȾ˼ձꡣعھСļꡣڽм򵥵ķѵʻֻеϵķɻըҩɣԱЯɡպɻ֮Զ䡣عԱִ֮ǰĳʮԴַд飬ͷײڵִ˾ϿպɱķʽײлھԼ֮һĽ곤ˡΪععѧԱ־ԸģҲб˵عӶԱǱȵģսڣָӹվԱһ䵱ӡʹвԸҲĬĬܡ
վ˶ʽعս˲ͺըɱʽΪרΪعӶƵɱʽǡӣ͡ס
ӣӣMXY7˵ձڶսڼ䷢ɱʽɻΪȫľʣըҩһʽ½ػΪĸ䡣
һֱӲٶףձڴսڵعսʹõɱʽ˼ס족֮ԵʱתսֵԸԸϾֻԸѣȻձعӸ˾һ鷳ȴ޷Ťתձذܵս֣ͽЦҲ˼ʶձǶôķͶơ
Ǽս˲ձȴһĿںţܲͶ֮ս˾ƣҪȫռձҪϰۣ˾޴˾治ò˽ձļƻ


ʮһ ӢϺ
1945212գӢйϺ˻飬оձսʹձͶͬʱҲΪ˻ͷ˹˹֮ìܡǿ˹ͳһսߡЭԵշ˹սж練˹սʤԼڶսʹսﷸ⡣
ϷϺ棬شձͶȫ£
һȣйͳͳӢҵ̣ͬձӦһᣬԽ˴ս¡
йӢ۹֮Ӵ½ӣҵǿ౶ձ֮˵֮Ϲּ֧֮֮սֹֹֿͣ
Чʶֿȫ缤֮֮֮ǰΪձ֮֮֮־Ϊܣȫʵʩؽʹձȫ޿ӱܣձ֮չȫл١
ģʱҵѵձһ;佫һмʹձ۹ȫ֮֮֮ͳƣֻ֮·
壩Ϊ֮˾ģһʽԥǨӣΪ
ƭ쵼ձʹ֮Ȩ޳˼ַǽ֮磬ƽȫ֮Ʋܡ
ߣֱ֮ʱֱձս֮ҵѻȷ֤֮ʱձ˹ָ֮ռ죬ڴ˳֮Ŀĵɡ
ˣ֮ؽʵʩձ֮ȨؽڱݡݡĹС֮ڡ
ţձȫװԺ󣬽磬кƽ֮ᡣ
ʮūձңս˷Ű˷²ڣԷ֮Уձؽֹձ֮˼ǿ֮ϰۡڽ̼˼ԼڻȨ֮ӱ
ʮһձά侭뼰Գ֮ҵʹԭϣԱͳԭϣձμӹó׹ϵ׼
ʮĿĴﵽձɱʾ֮־һƽ֮ͬ˹ռӵˡ
ʮͨձձװͶԴжʵʵ֮֤һ;ձѸȫ
˹ͨ뺣ձ󷢱ܾ˾Ͷͨ뺣ձԿмᡣ
ǾϽʱҲ֪ձܾϺɵĺΪʱйѾɹƳԭӵ1942ʱ껱㿪ʼоԭӵվΪϵͳļ˴ĿѧͶоʹһֶνһЩ˿ѧң˹Ͷ뵽Ϊաļƻ֮Уʼоԭӵϵͳṩϰ£ооԭӵ194525ţһöԭӵ½޲Աɹ֮ټƻǰ˼³ɹоԭӵ
ڽӵձܾϺ֮˽̫棬Ͻȹ쵼뵽һ飬ٿһܻ顣껽йоԭӵϢĸλ쵼ͨһ£ϸ˽һԭӵΪٲ֮ձʹԭӵΪӢЭ飬սձйΪ˾ռ죬Ӣռձı֮ڣӢһ˹ձҲйӵڵҪȫռձйӽʧأʹԭӵΪõѡձ˵껸Ͳںο껿ձȫҲйǧͬġͨ˶ձʹԭӵľ顣
漴´ʹԭӵըձļƻöԭӵܵ˵ൺĿվءͨ绰Ÿ˴жĳ˵ǵʿɣʱ̵ˣտܵѪǵȥͬ˴жĴΪ
33գһB29ըЯһöԭӵʮܷɻĻ´ൺĳܻɣձڱӷɽձ֮ʱִд˴ΪФƣӵǰɵص󱨸棬㵺ϿտܼãƲ㸲ʵڰٷ֮ʮδзɻأڻҲ΢ѡը㵺Ф漴ָӲص籨ըһĿ꣬漴صͬը㵺㵺ձһҵУҹ㵺ӵһװжۣ˿ڱȽܼڹ㵺ӵкܶľ巿ը֮֮ܶը㵺ɽϴĺͽϴӰ죬ЧԡѡըĿʱҲ͵һ㵺ѡΪ˵һĿꡣ


ʮ 
3311룬ЯԭӵB29ըٹ㵺ϿգʱĹ㵺ڷվѾϰΪȥ䳱ʪķն
845֣һУĿԭӵͶ˵֣ͻȻĶֶܷɻҵĻζԭӵڹ㵺ϿԼ״Ȼըըҫ۵ǿ⣬һ޴ĢƳ𡣷Բʮƽĳ˲䱻ݻ٣ºͳȫз𻵴ﵽٷ֮ʮϣһԭӵ¹㵺ԼʮΪԭӵǿСкԴСҲΪ˶ึ˵Ĵۡ
йʽйձ㵺ʹԭӵԭӵǼԦĻٴζشձͶձܾͶйʹһռֱձͶȫΪֹ
Ϣһ𾪡յµȹڼʶԭӵľ޴󣬶ӿԭӵоȡ
ձΪ˱ڵľ޴ֻţȴڼķϢֻйʹһըΪ˷ϢձܾһЩ˹㵺ľԮҲΪձصһҪԭ
35գڽûеõձĻָйձĳͶ˵ڶԭӵԭӵͬĶ⣬ڽձӾķгѡʵйʹԭӵձҲѾǿ֮ĩֲ˶ˡ֮ԭʷϣʱձҡйʧأ̨壬ڶѾйոڶվҲйԶ˾Ͻ¼ձ˾ķͺը£ʼȶȱձͳƣڲսֻʱ䣬ձнһˣΪȱʳĶձѡ˽Ϻ棬Ͷ
ȻձʽͶگǰҹõϢձ׳ɾڶ˱䣬ͬԭʷһѾռ˻ʹۡǱ֮һ棬ϣԴֹձͶˡѾıûеóѡ
310գձʷͶگ飬˹ϺȫͶͶگȫ£
֮ڵ۹֮״Էǳ֮ãʰʱ֣ȸ֮۹ͨСӢĹϹ档ı۹֮ͬ֣֮˻֮ŷΪ첻ߣͶͬʱԶūġǹ١ϧûˡߵ۹ԶУӢսʵ۹֮Դ붫֮սֻΪձ棬ҲΪ˱ռİⴿǷƨų֮Ȩ̷ַ֮֮־Ȼսİأ½ʿ֮սٹ˾֮㣬һ֮Կ˾Ŭսֲδת಻ҡ֮ʹòŰըƵɱ޹ҺʵϡԼս֮ཫƻֻ֮ձ˱ɱǶƻȴձɱǧйӶǹƨ˹޺Ա֮ӣл֮֮۹ϹҲͶʵΪڲϣ򲻵ѣĵʵ޶ʼ۹Ϊǽź֮˰òʾź֮⣨Եĸ˰޷ܴձ۹ġšʵźĳƨ죡۹սѳְأڷ߼壬Ϊѡսˡսʧҵ֮ƣҲΨһĺ͵ǵģֻǱԶ˵ձӣҲǷƨںЩӵҲʹˡΩ۹֮ѣ̷Ѯ֪ȳ֮顣Ȼʱ̣֮ͣʵڲԸͶʵԣѽɼҰĲѽΪ̫ƽ֮
ȵԻֹ壬ж֮ϣȳڡΪ¶ˣͬżʱ֣ʧǰ;ʧ磬֮ٹһңഫȷ֮ضԶȫڽ֮裬ص壬ᶨ־٣ڷ֮֮ձӦ踺أȫ裬ͼɽ𣬵ûˣȳ⡣
328գйĴ£ձ½ɹռ춫ڼձȾϮйӣȫɱ
331գձͶʽͣڶйսнԶǩձعվ½ıܳڴΣֱձվӪͶǩ̫֡ƽ˾˾껴˾Ͷǩ֣˰ɪӢӢ³˹󺣾ϽԼͬ˹ֱͶǩ֡
ŷսʱӢ˾ŵ׳ɹ½йӺվҲڶ߶Ե¾˸ҵĽ˾ʼл¾˵¹˹
1945713գƳԭӵڵ¹³Ͷһԭӵɳʮʱ˾ѴӶ߱ƽ¹715գ֪ȥϣҺӷ̵֮ɱ721յ¹Ͷ˵ڶս
֮ǰЭ飬ս¹ӢĹֱռ죬йӢ̸Уռ¹ΪӢձפȨսܺձȫйռ졣ŷйȻ˳˵¹ڲݿ˵ȹȻפ¹֮ҽȶ֮йӽ𲽳
սձ˶Уձս󣬶ӢԭͶɾʯȼ׼սд̡
ΪϾɱף㹬壬еᣬٷɻй֮ڳ㹬壬ٷϾ껨ִ̨ǹей֢ӲУӹ˱ǹеˡ
ս󣬹ɾ̸Уմɹʶ齨ϽѡΪйһͳսйھ£ãƼȷ淢չѸ٣СĲࡣᵳ̫浱ѡΪڶͳ̫֮漰쵼ϵǰйʵ˷չйɫ٣Žȫй֮չͻͽ
սγ㶦ľ棬յղ۹Ѿ˥䣬ΪСܡ沢ûάֶãʵնǰ˳Ե̨йͶյĴѹնûԭʷΪĳս˹ֲ֪ʲôԭһֱãûҵˡ˹ָûãնȨ֮ʱĹͻȻն¾ƵĶŵһһϵеӦ̶ʱڣն˸˹͹׷ն۹Ȼն֮󣬶⡣Ҷսؽ⣬ضԶʱй֣֮սؽ֮ìܣӶ¶ΪйСܡ
֮Ȼ⣬ԭ򣬲ûǰսҡʮƽȷչйھãƼ𽥳Ϊһǿ
սձΪ⳥ʵս껼ձϵһǧձѺ⵽йԵձ֪ĳѾˡйԵ±ԹձСҲĺãİǾԲġʮķչձѾйķΧȻ֪ձһЩӿ϶ǳйСձѾΪǡڵձѾչΪһṤҵأϹйֻҪйʹֶΣСӵľóױ
1980꣬Ѿϡ֮ڴӹְλݣ԰ꡣǰѾλ߽ˡ̫ڶͳ̫֮ϣܾѡͳΪܷ涨ͳֻ졣ǵʱֻǸˣϴһΪɣøвܵͬ־μӾѡɣ̫顣ʵʱڹں͹ϵѡͳԲ⡣֪ԼˮƽԸܹʼշٲʢй˲űȻб껸ʺϵͳ֮ˡ
껺һּС·ϣ껳һϢˣЩѾ𽥵ĲʹϵͳʹйܹƽȵķչĻʹûϵͳİйҲܱ֤˥
ߵ沢û˵껿΢Цŵ㵱ҵǸվ˰ɣ֪ʲôʱһȥˣ
һ㶣ݸһЦô֪ģ
̧ͷ˿ԶգƺڻʲôˣЩ飬ǲ̫ˡҲǲʲôʱʼˡʱǻ̫ɽ϶СӵɨذɣҲҵݾһҲ棬ô֪жڴ̽ҵĵϸأΪҵȴûʹңһζûУ©ҲһµŮ˸ŵ׷ɽܣ
꣡˵̲סЦƺҲͻȻǰ̫ɽϵʱ⡣
Ҹһʮ̫žȻƤİ⻬һƶûСͷȻ˵ںȻûһ˿׷ǲˣǸ֣Ц˵
ǺǣءЦ˵㿴ҲʮͷѽȥҲʮ꣬׳СأǺǺǡ
껰ڰֵˣˣѽʲôʱһȥѽ
ô˫ɫأüͷʵ
ҡҡͷͲˣҲãƶҲգҲΪһˣϸṇ̀һΰˣֻ֪һܻöѣڵ˵ʵһ᲻뿪Ҳ᲻뿪㡣˵Ķͷһڡ
ݸһЦ껵ֱЦ˵Ҳ᲻뿪㣡ȻҾٶɣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================