==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʮ·ս
ߣĪ

ϸ͵ǳ֮ճ־õսµĲǲʹĻ䣬źӵǧƽأ˿ڼӵǧ򣬿ս꣬ȴһϲεʤ
գżªĲǹӣʿѩӭսװݵʹԷò̸ǰ֮£ǿ֮ʵ۵Եø԰ʵȫøãԹ֮һʮ·Ϊ壬̽սʤտܵһģʽ


һ ܲ
1931Ķĸ磬ʮ²ŸոչȥһԱǿϯйشϵϺҲû⣬վȻ׷Ʈѩ
Ų߳ӪĴţʪĿѩܿɢĻƣ±ʱ仹ܳԣʹͷŽֵǰȥԺֻϵ龰
Ϊ15661ӪӪμʮʦʦеľ»飬ձϺƵƵƣԻԵЩšʦ̷ȼ򵥵ؽϺƣҾ˰פϺձ¶ˣձˡϺͻͬʱվĺ½սҲϵҾķƣֱòǹڱ׼ʮţ˵ߵµͼǰ棬ָżվɫͷվǰʼ򰽭·ɽ·һɳ£ټϽڲоձϺ˵վڽܹĵս׼
ʦʾ̷£Լ»ͷ˵ЩֻǾĳƶϣվͼǷˣͲö֪ˡΪһȫǿ䱸ֹվͻȻϮվʱȡƵ̬ȣĦԲȿһǹӹٱ֪ͨӣȡݼ١ġȫװӵҩĴ档ΰѵټһΪ˷ǿҶĿǰƵĿ˼ÿ˶Ҫԡ˵ָ156óԫ˵ԫ˵
Ըˬֱԫ˼˵ְΪĿǰ£ֻҪվҾֻһս;ѧĶһǹ˶ʡʮ·ٹְϺøˣֻձͼйҰģԱվӭͷʹ֪й˲ث֣Ƿ׷׵ͷʾͬ
ǽԵ155óƹ˵ԼĹǣһվҾȴ׼ֿô죿19·Ͼû֧֣ƾôƴĹձˣ
⻰ԫ˵˵򲻹ҲҪ򣡾19·ȫսɳҲܱСӣ
ص˵ָӺ;ͨ;̬ȣĿǰصڧ֮УʯҰʵȨ˶ɣ֧ǿյĿԲսһҾпǹ¾սλҪ˼׼
Ǵʧ׷ʹϾɡڵ֪עҪˮһս֮󣬹㶫ѪҺоǿĳɷ־ʾ׷׳ıκվսⲻ֪ѾƷսǰ׼ˡ֪Ѿ˴죬ʦ׼飬пĬĬڽǾԱٵģ˵ڵ¹½ѧôҪľ»鲻Ҳýֱʵϵܣкθ߼
æ˵ְΪϺ֮սձ˵ǼϣòҾֻлӦսһ·ߣֻҪ׼֣վҲδռʲôˣ
ǼʦһӪѾе֣ڽͷӶĴȻ˵ϵĻĿ⼯һϡ
һ£ʵϸһº𣿡
ݴʵձѡʱϺ¶ˣҪǳϵĿǶǾϵԭոȡ˶ʡͼν޹Щٶٵǿڻ棬Ҳ򡮾ŹšظձձҪתƹߡϺǿйǳеĵط¶˼ȿԳɹתǿߣֿԽ˻ǿչʾԼʵʶվǷǴ򲻿ɣǷȫֻսĻֻܵͣһֲս
̷ʵΪʲôأ
𣺡Ȼȫ˶ʡǸص¾ڼֿټϵҪıפأվͶϺı̫࣬ͬʱΪ˱йȫսԹģȻҲܵƣ
ƹʵձľú;ʵѾԶԶйôܺȫսأ
ע⵽˶ĿעԼ֪ó˴ҵƽһΪеŵ飬ЦЦ˵һعʱȡձһʱĿ죬ҷձȻӿӵж乤ҵûתսʱжձûȫս׼
˵϶¶ɻı飬һ˵ľۣձȫйȫľ乤ҵ60%ҪƷҵĹ۲죬ձĿǰԶδﵽ֡
¶˼飬ֽ˵վ˴жĿ֮һǿչʾԼʵһйӻܣ澡ʧһ⽻ϲɹĺվӮʤ֣ܰ
ԫʵĿǲУֱذɣʮ··ߣ
شǵδأǵıڵ֧֣Ƿս˺ͶˡȻҾĵϵǱϾҲйӣҲҪ˼һºټ˫ûȫս׼Ϻǿ漯еĵطһƱʧʱ϶йҳֻͣҪȫվȡСĴ۰վסͿˣ
˵֮󣬻˶ݵƽʮ·һֻսľӣľǿ˵սñ̶ǳϵôһ˵źȻԭսô͹ʹڵǧ˿Ƶϵ׷˼֮С
ºλʦѸٽ˿ʦվ˵λĿǰʱֵĿǳϣԺٽʹҵһʵ棬һصغȰ׼һжҪȾľɢ
Լڻϵķԣеǳ⣬ΪػػеһЩһ¾ϵѹҲЩ˵л˿ԼȻ·ʮ·ȴʵϵģ֪УѾ߹˴֣ǰ治ԶǺͱԼķ΢һ¾Ȼ˹ȥ
һžͿſڵһԱߣбϣжһѾһĺƣЦԼոװģؿ˿ֱЦ˵ϵܣ׼ʱ˵㵽һҲǰǲôűȽӣ
ЦŻش𣺡ҵٴҲ˼ҵȣСҶɶƴӰһԭģ
ʣʲôԭв̨͢ѵ˭Ҳ
ԭ򡣽ʦһĻᣬɢ֮̾͸ˡ͵
ᣡһ£鿪ʼʣǲѾձ˿սˣ
ʱûУʦٿλҪĿΪ˽вٶƵĿͬʱҲ뿴ʿΡ
壬ֱŰʵΣ
΢е˷ܵ˵Ⱥ鼤ߣʿ߰
һڰѱеľƺ꣬˵Ϻ֮սǲɱˣȻʵûаһ׸˵
˵ػش𣺡Ȼ˵ˣλʦӣɢ֮󻹰˺ܾãȻҲô
̾˿˵ʵھϵĲŻ˰ţǵȥȵʮ·ǰ;ʵڲΪʲôҪѡ񣿡
˼һᣬ˵ʵʮ·ֻΪϺлվֱӽ֣ǵսʽи˽⡣֪ѧ꣬ȫʱ䶼¹ľУ棬ԶľбȽȫ˽⣬Ƕйĵˡձȴ˽ĺ٣ĿǰƵķչ֮䱬ȫսɶ֣еõվһսĻᡣʮ·󣬷֧Ӿкܶɹŵ㣬ټҺͲ͢ǾϵʹҾлʩչԼı
ʲôŵ㣿
һǹٱߣʮ·ľ󲿷ǹ㶫ˣ㶫׷ɽʡݣ˼ľӾȻˡڶǹٱĻʸߣ㶫ӴĵطԿ˺ܶʽѧãڵĽ̶ȽϸߣľȻӵнϸߵĻʡսḻʮ·Ⱥμ˶ƽѡ˹սۣ˵սҷʮ·ǳ΢ȻڹǻǣڵĲͬɱͺܶطʵɶϵ͵طʵɶһĽӴôŵʹ֧ӾкǿĿԣʱգʮ·ܹһ֧ڶһ޶ľӣ
עǰ٩٩̸İͷһпѾˣҲǵǸǶԼƴӵСˣȻеǺһóˡȻеһʧ䣬ǸеˡˣǾԼСıþӣ÷ǳ˵ЩһԸ뷨Ȼ͢Ǿ˾˵ѧʮ·Ͼ˵ľӣҲͬкܶϵߣҲҪΪԼڹѧ¾СЩڹսսľǣսۿܲ㣬ʵʵսʦ´࣡
̿ŵ޿κεı飬˫һ̯˵ź򣡹ȥǫˣ˵ûţҵʮˣ˵ҽԴ󣡡
̧ڰͷһ£ЦôӲˣ綼ˣ
æɫ˵ҸղŵĻɲƭ㣬Щֻ״ȻʵֵĿԼΪ㣡ҲĴ㣬ԱҲùΪҵġ
˵ͷĳ˵뷨ҲԷŵˣǱսΣս˲Ϣ䣬ԼҪСģǱ߲⣬ֻҪһ˰ţʱԻ
æ˵Ѿʮˣ֪չԼ㲻Ҫڵģ˵ұϾǸӪΣղ̫ģ
̾˿Ը˰ɣȻԼһƣ˵վ½ʿѧУѧϰ꣬ձ½һ˽⣬ڰҵһЩ˵ûаװձ½ĵϵӲû̫ƣ38ʽǹ11ʽǹŷʽձ½ڻڡ̹˵װѹԵơǹٱľձڽȫĸ־ԺУƵľͲٵ䣬ͬʱѵּϿᣬټϳڵľ˼ʶվľʽϸкǿս񡣡
˵꣬˼һᣬʣ㷢վʲô
ԴĿǳѿڶ
æ׷ʣʲô
͵ݿɿ鱨վڷһˡ±ʱʡľӼһˣûʱ˺͵½ӵʮĶ˵Դ󣡶֮󲻵ûе͵ֵϺ¶ˣȻתߣҲɱǿľйڵķ˵Ŀǳűרעı飬ص˵ͷ˵ЩԼĿȷҪԼȥ֤ΪϺ㲢ս˭֪ڿսûˣ
ʣҪƷ
ѾˣҲ⣬ʵձһһսǹ¾սɶ֣㵣ѽ
Գ˵ٻȫڵ֧ߣҪǵ˵ʱ򣬻ԳѽȫսûбǵָȫûбҪϱƴⰡ
Ը˰ɣϰҲﲻϱæҸʮѺںһǧӵϰҸʱȥȡȻչһ壬·Ҫеĸ˦԰˵̸Щˣֱֵ֮ǰúóһٰɣ𹼸Ƽȣ˵˵棬ȫǰʳ


ڶ ׼ս
СբһƫƧĽֵϣԺ䡣ǰһŸߴƽΪ棬һĲ¥ݺӡŸĵΣϰغֶ˼壬еĲֿ˵ǹؼ汸¥ߵĽԼΧ׵ķΧкݺӣȷЩùĻҲǾõ֮·ʱźڳ۵غֿ첽ӭ˳ȭ˵ϵôôѽֱӽȥҾͺˣͨʲô
￴ǰһ̬Цݿˣ룬Ǳ׿ڸԼƶƤҲ벻Ȼ˽ĺϴֻܸ̾˲òࡣǰȭ񣺡óȻȥ⡣ȻЦ˵ѡĵطؼ汸ĪϰǰҲѧ£
غִ˸˵ϵῪЦֻǸˣѡطǷˮῼʲôذģȻ԰ƣ˵˵㣬ȱ裬̸
֮￪żɽ˵ϰ壬ұȡ㶫֪㲻㣿
Ȼ㣡غˬشӦţЩĴģҾɳȥ
ﹰֵǾϰˣ
غְڰ˵С£ҳݣҺֵ꣬ܣҲҵ£Ȼ̾Ϣһ˵ϧĲӾҪϺ֪Ժûлһ׬Ǯ
غʧ֤ʵĲ²⣬ϺڼһеȨΪ˽󿪷֮ţԼȡô˵Ĺϵ϶Ҳͬһ㣬ԾͰгʵ˰ϾҪϺѾʮ·ȫ֡
غ۾һæʣ֪ҪϺפãϵûȤͱһ⣿Ϊڵˣ֪ûйӲĿɽϺȥԴͨ˰ô֮һֱķǳû뵽һľӪĹϵһ¾ûˣڷʱв£ĵοﻹıܣ
غεĿ⣬ԴǸЦЦ˵Ǹˣ⣬ȻܼķΧڰһЩСæĿǰƷǳţҲǰĪ
ƽţѵҪ̣ѹձǳ£غֲǸϽһӾץסص㣬׷ʵϵܣʲôĻϢܲ͸¶һ㣿֪ҵպܴѽ
˵ҵжϣ֮ձ˺ʮ·϶Ҫһ̣ȻսĹģܴܲ󣬵ǿ϶ᲨϺĴ󲿷ֵ㻹׼ҪʱֲȻֲЩǾ»ܣΪұĹϵͬһ㣬Ҳ˵ϣϰ岻Ҫȥ
غظһģ˵ģԲᴫڶ˵Ķʱһʿſڱ˵Ѿװˡǣغ͵ſ֮ðԺƬ̣Ȼйһƣ˼䣬Ǹ̵ͷ˽ȥ
ƵʱѾ̧һڳص˳غָӵ˵ϵܣ͸¶ôҪϢΪͦݿʽǹҵһ⣬Ҫ£
֪ȱûп˵ҾˣԺõֵܵĵطܿڣ֮Ӫ
صӪ֮ϰųǶ˹Ȼǵӡǿոµǹ֧ͻƳγεӵסϲɫսڼĵľҩ֪ЩӪԼģųŰĿⶼһκ͸мߵĵ̽˺ܶࡣ״ʮּ֪Щ˺ųԼˣʱգһ֧ܺںϵһ빲û뵽ΪȡòµŬȻûҩЧã֪ˣñһͲô·ˣ
ȴ˵ǣҴǹþɵĻ취򼸰ǹȡųҲϣľǹһǹࡣ˵վƴ̼൱ã˴ǳսⲫս⣬Ӷ䱸һЩǹֲ͵˵ĲࡣͦǹƽָĻҲȫǿǹû
ȫͬӪİţӵһߴʾͬ⣬һѾʼֻǹˡĴֺǰɵǴҽĹϵĽرأ̷ǳͣΪҲദһ¡ļѾȶ֣ȻӦһҲӿ˹ȥЩųȻʱûǹã뵽Ҫ˼Ϳһǹˣ˷ܡ
ǹʾ£Ȼ˵Ӧע⵽ˣϺƷǳţʦ;⼸ٿ»鶼ԲߡĿǰյձһҪսҾѾû·Ȼûľ϶ṰְϺøվ˺͵һս⣡ѵǽйһǷһǺʹδһ̡Ȼڹѧ£ûκʵս飬Ҷ
ﻺ˿˵վװٱͺڱϷкܴƣڱ͵ռţָӵõδؾͻˡӪķȫһ̶˵˻ڵãǿ·տأһ̹˳ͺѵֵϣܹıߣҵԸ˵İ취
˹ĵ1ʵɲþһЩ̹ڣ漴ҽ⳰ЦЦ˵Զˮⲻ˽ʣ
Թ˵ⲻû˵һҿʵڲоըҩһСһ̹Ҳֵˣ
æҡͷ˵̫ΣˣɹĻҲߣΣͷǧҪһУ
ʱԸ곤ĶӼ˵ϱ˵ձ̹˵װ׺ֻܱʮ׺˵Ҳը
ҡҡͷ˵һ񵯱˵ըʮ׺ĸְ壬̹ĴҲը١
ҪüأһųȻͻ룬ʵ
ѽôû뵽أӣ˵취϶Уһʮ񵯣ըϡã
취ǲʵʩѶҲС񵯵ƻǿˣͶҲӦˣټϵ̹˺϶вǺΣգ˹̹˵ʱһҪѹס˵Ĳǰ̹˹ͺðˡ˵зȤؿ˿ոճųĬĬؼ֣л磡
ӼᲹ˵ɽ·вٻṹ¥Щ˾ӸͶ̹ˣЧ϶õö࣡ص˵ͷ˵ͦǹͼѻ֣γһ㣬λÿԱȷǰʮңܸõضƵ˵ĳ档
Ϊֵ⣬̱ЦʵӪԺľѵôţǼġٵ䡯Уʱͣ׼̣˵ġٵ䡱ǰԼᣬѵ¹½ٵй˵صƵһײٵ䣬˰ʵйһʱ䣬Ч˰һʮ·ǿʵУڶЧԣԹٱǻûȫܡ
شǰѵƻͣ쿪ʼзսսͬʱǿʵѵųǺһץʱϤΡڵƷǳţ˵һҪǰ׼һζȴͷ
ȴҵͷʾ֮󣬰˵ûб£ĻͿһȥ֪֮ͨǣʲô˽˵Ҫ⼸촦꣬ҹҪ˶þͻֹԱˡɢᣡ
ʮ·½ܹĵĽս׼վҲϵϺһһѮפձ½սӴﵽǧˣʮңվѾ˾²ͬʱϺҲţһձϷսвĴ̼£Ϻѧڿվȹ֯·׷ϽͷмᡢݽɢվȹĵٴŽջһ棬ձձָʹ£ѧͻһʮ磬ձָʹձɮ˵ʵҵ硯ſѰ£빤˷ͻһˡǣʮͽձ½սһ¶ʮ賿ʱϮˡʵҵ硯Ż˸óͬʱձͽ嵽ʵҵ硯羯ͤײеɱ׼ĻѲѲʤµһֻ䣬˻Ѳֵָֻ˾ͤ磬ձɿһǧȼУڱĴ·ϴٹ糵й̵꣬Źˣʮšţձ¾ɮϮһϺǸס⳥ɢջȡ޿˶ҪձϺͨ뺣޶286ʱǰ𸴣շȡҪжµĹЭϢ˵̬ȣ3ʵҵ硯ˣӦշһȻһвܸıձϺļȶ룬վȻƵصӣբһ߹²ڻҩʱ׼ʮ·
ԽפϺԺйעžƷչʮ·ܲݴӸѼ鱨жսѾɱ⣬123գ˾ٿȫӪϾٽ飬Ϻʱ
78ʦ156ø𾩻Աɽ֮ߵķ񣬵155øؾšһߣ
Ҫ˾ԭвӹظҪ븽Ҫؾ໥֧֣
ڶӼվܱӪ78ʦ6ָӣ
60ʦ֮ïȨڶʮտ踽60ʦ61ʦΪԤӣԭش켰ܸõؾӸ߼ָӹָӣָӲפ磬˾פ
ӵڵĵ6Ӧı
1ӪȻ1ţ򰽭·ɽ·һߣ2ӪȻغ·ͨ··һߣ3ӪΪԤӣںݻݸͬʱӦ1Ӫ
첿ӵִǰԺǰڵĵжϣվص϶·濪ıɽ·1Ȼ1šǹأ2򰽭·3³ǹΪԤӡΪ˱ָӣָӲڱɽ·һĲ¥¥ҰվϵڱӰɼӷϺųָʿɳڽֵѸٶݣ֮200ףÿݵǰ50ټ˿դɵ·ϣԱ㾡͵˳ٶȡضúˣԼһ飬صھѻλúͻá֮˰Ѳڵһݵػǹ󳷵ڶ֮⣬ûκθĶΪصĹϵʾʮ·ӵзḻս顣
126գ账Ѽҩַͬʱÿͦǹ26ʮ·ػϣվ׼ϣ˫ضһƬҶʱϢһ£ΪյĶս


 սʤ
һ¶ʮ賿վʮ·սڱɽ·ϱվȻڶ1ؽ˶̴ٶܼڻȻ˵ڱ൱ãܵεƣ󲿷ڵ䵽ֵߣûиؾ̫ϵ̻ûɢվѾڽֵһˣȻҹɫڻŽֵǰƽ
ֻ̽ԵĽ̹˶ûгҪȻվ̫ˣͼͻƷߡԶ֪̹ͨ˻㣬򲻵ѵʱҪⱩ¶Ŀ꣡ǵĿǵ˵̹ˣһӦһת¥Զ۾ع۲սơ
1ſɳ棬ŶԽԽĵˡ300ף200ףž벻ϵСĸоԼԽԽ죬ǹѾ˺ˮӾ5ȻͲͬľӴ̣˳ȵĶֻͷһ˾ֻ150ˣȻûзͼǼĽֵγɵǿ첽ƽʱܹв˵ֻз̹˻ˣһ¶Ŀ꣬վ˷ȶԸ̹ʱղϮЧˡɳĨϵĺˮһһѣԽݺʿ˵û׼ǹѵ˷Žٴ򣡡
վǰ˼ʮ֮ͣΪһνֵıֱô߶ᱩ¶ؾĻ£΢£ָ֮ӹ˻ߵĽкվ׷״ӽֵ˳ܼĶΣſʼ棬ںػǹҲͬʱڻĴһ򣡡ϵĸͬʱʼʱСǰʮվһͷԵڵأΪһƷĵо˿Ҳûɵĵ꣬˹ֵʮ֮ڳ嵽·ǰ档һվ͵Ѱ壬߸ɴֱſ·1䣬ڻվƻ·ϡվʹڰҹɫҲ׼ˡſԱߵһǹֺȻͷһᵹɳϣɫԽӾñƶð˳һͦǹؾĻ٣վ˴˻Ѹٰ·ƻȻλεĴ̵
ĸоԼԴ¡һ£ǹһ߷һߴ󺰣ǣ񵯣ʱ򣬲ڵڶߵػǹʼĻ࣬˳ͷ΢סʮ񵯴ɳɳ뼸ʮվСžҵıը˱ըѪɣĵشļվǱըʬ޴档ĴһСӴȥŻǹɳվǰսʿҲ׷׿͵Ļѹվ̧ͷʧȥȻĵ˲òʼˣʣµ߰ʮվػǹڻ£̧Աʬսˣһʧڽֵͷҹɫ֮С
ظطԶ˱ֳߵսʿҲǿľˣһ̽ԽԶԸվȫһٳ̹󣬸Ӧ֪1ΣûĻ棬¥ȥģģģʲôҲ塣ֻýйһԸϵ1ȥͳһսͬʱ֪ͨ㣬صȵ˳̹ټսֻҪΣͶ빥Ȼ֪ͨԤʱͶս׼ȻԶ򰽭·ȥ
վȥãָսʿǴɨսսܿͳƳνйսʿʮˣվڶʮϣӦʮϡɻǹʮ֧Ͳһ
޲ù£Ասʿʬֻص棬Ŷҹ룺һνʧ˽֮һı̿Ĳô򣡡
˵ӣ˱վ˵ڶνͻƿȻѡڱɽ·ҲǷڻЧ룬ڳ֮ǰûпڣʿ̹˵ڻ·ֱӳ˹Զվʿ׺ʽǹṇ̀е˶Դ˴ν־ڱصáæϼָ߳Ӳһܲǰ
վ̹緢Ұţ˵س1ĲҲвͣе̹˵Ļǹ֯һĻɳĹʱСȻؾĵָ·Ǵ󲿷ӵڵ˵̹棬޷ЧɱˡվѸƽ·ϵǰ棬æ޸˿ľդֽͬһײۿ˵̹˾Ҫ嵽ǰˣΣʱ¥ϵĻ㼰ʱͶս񵯴һһ̹˵Ķҵıը̹֮ѸȼһӾҵıըһ̹˵Ĵըһ·мס̹˽·ߡ񵯶վУըվ֫ϱ裬˱ͻĴŪľʧ룬׷׾ǹϷĿĵ̹ҲתĴѰҹԴӸµĻ㳯վҿ𣬳ɹذѵ˵עȫȥ
ոոϵڶݵѵãػǹ𣬶Ե˽ѹͬʱʿܲǰԮġһݺؾҲ˻¶ڽֵϵվֱ߰˸ʱһվٻսָվ̹˺ͽֵΪ壬ؾչԹͦǹĲϵضڸ¥ϵĻѼؾø̧ͷվ׷׼ؾܼĵѼ׵Ĺ´ǧٿסʼؾܺ͵˶䣬ʱƣվϵƿʼãѹؾĻվָӹٺԥطȫ̹˵֧ԮѸټڻڻ£ܼĶη档
ݺؾӳ񵯣ȻûֹܹסվǰĽŲǰվˣĸӷسܿͳ嵽ǰ档һվŴ̵մһըȱڳȥϱһؾһ̵ɳϡȻûüγ̵һϽݵվ;Ӹ°Ѵ̵ͱšӵƱվӽݵȱڡ˺˽ؾչҵİսʱվֳӲս͸߳ƴ̼ÿһ鲢ͻʱһڻͻ̣ʱ˸񵲣һ˷ھƵؾֻƾǿ־͵ƴɱųòǹվԺܴвѾʧءǧһ֮ʣսʿһӵ֮׷׶˴̵дԣʮվֱӵǹ£վйڰսлǹǳŭ۹ֽ˿Ҳᵹڵµͬ顣źվϲսƽٴбȥؾڵʮ֮ڵֵסһȴ
еĲǹѾվȴȻȲ˰ܾ֣аû쳣ԼжƣΪԮܰѵ˴ˣʵ̫ˡһվͻȻбλεņ̶ֱ̀־һǹվؿ̶һѪŲһŷһĺУþȫһ֮ǰͻ̶һ࣬Ȼ˹ȥǳǹȴУǹڵءæָոռһ֧ǹûֱƨϾͰصһţڵءվһֻŲס󱳣̵ݺ¡Աߵһйʿæһţѵ߿ȻһƯͻ̣վ̸Դ
ʱؾѾ˴ӹºϳڶߺˡؾԼˣûԮ̵ֻܶܲսȻʹǼʱϵҲԵֵ˵ĹƣΪվӵѹԵıǧһΣʱ̣վıͻȻҵǹƬĵ˱ڵءͻĹվһ´ˣΪ˰ΧȦڻ׷׵ͷܡںػǹȻҲͬʱվ󱳿ڸ¥ϵĻҲʱսţʱѳ񵯶ȺСʧصվսˣ̹˵ڻ²ѱȫߵˡ


 ƶ
ɢ֮ﻷսֻصʬѪʹĽڶֱ˵û뵽ԼμӵĵһսȻ˲ңվȻ׺
Ĺһ߹˵Ӫ̫ѹǼˣǶǱҶˣʱһγ棬Ӫ˾ûˣҲⲫսб˵Ĵ̵ͱˡ
˵ǱЩֵģҹУԤӵĻôҲôң
İοûгԤǶԵģսһͶԤӣԺ̻ô˵һκôǿĵսе⡣
ûԼж˵ڳԺҩҲûˣֻܽᾭѵϣԺܶӸȥĵǱ𣡡Ȼĵļ˵ҪĵִӺһӣؿ϶ҪʧˣֿסֱǿҪŲסˣǶ֣ʱյʵںã
˵ΪأһΪӪŵأ
еǳ֣ܲձԼڧɣʱ򣬼ʮ·˴ӽֵһ˳һԭųлǹ֡ĴһҵˣԭصݵлƲͦǹӽֵСƵǰ׼Ӻлˡ˭֪ȴһӵסȥ·鼱֮񵯰ǽըһ󶴣ǽҳվı̶лĿ࿴׼ü񵯶Ը̹˵ҲͷԷǳǸɶõ˲ţǼæס˵ûǼʱԮ˵ոߣǵڶܲסǸ⣬˴ѽУըǰľֵƹ㣬һУӽʱͲô޼ɵˣ
лͷ˼˵ҵʱҲûģֻæЩ¥̫ߣȥֻöһѣ
һлļ˵ҪСӣͽˣ϶ͷ
ʵսͳƳûУ
ĻشѾˣҵ౻ˣʮһ˶ʮˡСӵʧʮģһˡǲ˵˵Ľ̹ˣɻ˼ʮ֧ǹͦǹôҲСʤһ
ͷ˵ȷһʤֻ̣Ǵеߣ1ȳȥ3֮ǰ˰̹˳ը٣һ̵·ϣ̹˳ûôˡ
æ˵1սھͶԤӣԺô죿
лҲż˵ںûʲôʧóȥ
룬˵ǾŸصһߣĺųݣǹൽڶݱػǹ
뿪̴֮ż2أӼæܹʣӪô󲻴С
ûϻش⣬Ƿʵôվûʲô
Ӽش˵վǳƽȫûзļ󡣡
ͷȶҪؽܱɽ·ϵվҹﵽڷν̹ˣȻձˣ1ܴ󣬼ս˵սǳǿǰи񶷵ļҾֹ߳һһҪע⣡ȻְսĹϸһ飬ѸעĵطһһѡӼ÷ǳ棬ʱһЩ⣬ĵһһ
ǰѵվڱɽ·ϳ˿û㹻ıȫ߽ҹǺܸܿı乥һҪ׼
Ӽһ˵Ӫģ2õԽһ
ƵķչȫͬԤϵһվҿʼ򰽭·2νͼͻƿڡ׼ؾڳӼָԴˣҲʱӸ¥ϡֵڴˣʹվͶȫ˽˺󲻵òٴη
ϣųžӲ1Ӫأսеıָ뼫ߵۣ͸¶ֶܲͨѾҰĽʯ͹ʩѹҪ󾡿ɳԮӡ
ļվ϶ʮ·طؾǿֿ£ʧȴûȡκʵϵĽչܴվб㣬һ߮ڻֽϵĴھڲϺʮ·أͬʱԮ
һܺ󣬵õվָʮ·Ĺƣ˴βнڻɻսսңƾǿĻڲֵضμƱؾطͻբȫ߸漱ദָ֣ӲòԤϮоأˣϺ֮ս뽺״̬վȻӵлϵѹƣϱռţֻܲüбһͻƣָΧսҲԷֱػصʮ·ĺ󷽣ʵʩػսû뵽ոڽ½ĲӾйӵȫû
ʱϺȫıֽ͵̨׷ױʮ·¿ս¼ﲢ֯ǰ;ȫʿǣսסĸ߼Ҳ׸һߣٱĶ־ϺΪһʶУ൱͵̨Ҳйؾĵֿжϸйӵս;ȡʹԭΪɽʮ·ձе澡ʧ߳ŭ֮£ָӹ٣ͬʱձԮ
ʮһգվӵıڷɻͽڵڻ£͹ܼţ԰ڵؾڳҹļսУйػصվ󷽼лˣҪʧãʹվչܴɡվϺսʧʹöľΪ֮𶯡Ϊػʾ޵е棬½ӹϺսɵھʦųֲǫн½ԮĺվϺͬʱġסŲսȫڵѹòҰĽʯָӾӡʯ֮̽ԼĵϵӰʮʮʦУĽ̵ֲӣɵ죬ͶϺսУӷߣ֧Ԯʮ·սֲǫϺݺݵءѵһйľӣڴ֮ڶ¶ʮգںվǿڻڻ֮£ڡ塯͡С֮䣬̹֧ԮͻƵҹⳡսйӶԣǰδ幥սʮ·͵ַ֧վĹơڼҵսУվûͻйؾضսĿ꣬ڡСսУʮʦϮΧһǧˣ⵽ҰܡдݡϢһСһƬȻ˸ϲ񣬱棬֧־ӿյ˴ﵽ˿ǰǵĵزάȵձֻùעһڶ¶ʮգرǲǰ½󳼰״󽫣ָۣɵġϺǲ˾٣ɵʮһʮʦţԼվŶӼϺսУˣվϺܱѳʮˣʮ·͵ҲˣѾھԵƣȫûкջ֧ԮϺսΣʱ̡


 ҹսܵ
״ֻ󣬸սƣ²ӣ֪븶شۣδܵóѣ˾ػؽսӵıӵ౳䯺Ӹ½йӡͬʱͶƵıڷɻͽڵڻ£йӵʵʩϵĹʹؾϾ˼йӾտսʧأҩҲز㣬ʮ·Ϊأ֮²òˣߡ
һδ˵˵ĽսվĨĨϵѪˮͺˮȻѵŲŲѲԼķߡ1ӪӿսһֱսǰߣֱվĹƣԱѾʧ룬ʣµҲΪԤӵ3ҲͶսڵȻҲ˲ǹѾûԤӿˡȻʿһڴµԮ֪Բ󣬽ʯյڽΧ˺ʹصҲԶˮⲻ˽ʣĵطҲսǰԤǿȻԤƷչֵزȴʼδģӢȹȻձǿҿ飬ȴûеõκλӦе㻳ʮ·ֵܼܲͣսһ졣
ﻺս߹սʿսļ϶޲£һҲľմѪˮཬѷֱ治ɫ󲿷˵϶ű֪ӮϣǳãЩµսʿȻʿ߰Ѫ֮赲סǰĽŲΪһָӹ٣ɱĪڿԼʿתȥֻѪظͷͷе쳣˸СҲԼĲʺһˣôೡս֤˶ȴȻ޷Ѫ޶ԡ
ʱ3ӽͨСе˹ộҲֻɾʢֵǣÿսǳǰں󣬴ӿսڹڰսͷµվһ࣬ȴû˭һ˺ۣչȻڣҲһĺáϲصӣʵʲôôˣ
˷ܵ˵ܲ˲ǹ֧ҩŵ¾Ԯǡ
ν¾Է֯Щ˼ǰѧˡȴҪװݵտսľѵûУȫƾһǻѪս
еͷһ˵లżϱȥѵһ£Ƚ̻αԼȫˣٽսܵѵȻ̾˿˵Ҳ֪˸ʱ䣡ЩһսܣĻҲһ㡣
εЦЦ˵ҪϰսæЩҲ̫ˣӪģҵ򲻵ѵʱ򣬾Բս
˵ͷȻ˵ķڶڵĻ󣬻ͷ㰲ŵڣӼǱڵľͺܲԲοһ¡µָӲᣬҪƶһսƻȵ1ؿ
صָӲûãλȺ䣬ӼֱƬȥָĳϵ⣬߲ҲӵˣԼһֻҲڽսбըˡ
Ѿ˵ڽҾǡסŵһӣ˵ŵȫʿձĹ¶Сͽܾѵ;˼սǿ⼸ĽսҲˣȷʵ쳣Ⱥ½սˡӪܹͶսԱֻһʹ¾ҲһʮˣҪؿһķߣʵе׽⡣ҹƾĹҲ͸ǵʵܲصס˵ˣҿûʲôð취
˵ʲôڣƴˣӷˣ
Ӽʣɲߣ
ҡҡͷԣߣ78ʦĲȫ¶ڵǰ
૵˵زס·ˣֻһˣ
ɨ£˵ʵһ·
ʵʲô·
˵ҹϮŽ͵˼Ǳʤڼ϶ڷǳúҹȥվ˯⵽Ϯʵң޷֯Чĵֿͬʱ˵ķɻҲʧȥã뼯ȫһѣô
̱̬취ҵθڣȥһͨҿСӿ϶ˣ
ĵͷ˵Ҳֻвһˣ
Ӽᵣǵ˵һ׼Ҫȫûٿǿǰɣ
䷴뻹ɰգٷְ군벻Ԯˣ
ĵ˵Ӽ᣺˵ĺܶԣԴвðƴһ£ȻûԮʹסˣǺأܲ¾ˣ϶޼ƿʩˣҹϮһɹһǰƣͶ˻أһԴվʿģʹҾʵжϡȻΪһЩжĵֺ¾أһжʧܣ߻Զһ¡
Ӽ͵վ˵Ӫҿɲֻ̰֮˵Լ뷨жһҪμӣ
æο˵Ҳ˼վôеС
ĳӼļ˵֪СӲث֣ǾһϰɣǸ𣡡
Ӽ᲻ٷԣ˵Ǿôˣ賿ҹϮվѡһЩĵΪǰ棬䱸󵶡ǹ񵯣ҺͳӼᡢĴĵжĵ־ͺ¾һءûĻϻȥ׼ʾû⣬ȻԼĲȥ׼
賿ʮѡͻԱսӺϢʧŨŨҹɫ֮СŵڶݶӽصȴţҹȻˣĶͷȴ˺ˮʮӹȥˣӶվﾫһ񣬸оӶֱۣ´Ȼսǰоزʮ׵ʱ򣬶ͻȻǹһԾ𣬰γǹ󺰣ǣɱȻȫ˯⵽Ϯվһţܶ˻ûüͶӦģȻս۾ûӦڰĻ䰴ԤķͻһΪս๥ǰô󵶺ͶǹԶ񵯣վɱӸϵһԮ䣬Ȼ˼˵ͻơҵվȻæѾ޼£޷֯ЧĵֿλεĴ˵վ׷ˣܿͱսȫϳڿտĵµ񵯣ٴִҲܲסȫˣӴܡָӲβ׷ȫ˴ϢĻᣬ־СʱսֳɹռվĵڶߡʱɫѾæֹͣ׼Ե˵ķ
ҹϮǳɹ˻վˣͬʱɻ˴ҩһӪʧȴСսˣ˰ˣ˵Ǵȫʤʧصվֱĵǿ֯һνؾɻ˺̲ݲձһս
վͣûǹԼǰؽоÿӷһڸ߶Ƚ䱸״̬ؾúϢһҹڶõԮվֿʼ͵Ľؾָսˣڸһɱ˺󳷣սٴν


 ͣսЭ
һգվսϷ˿ǰҵĽ̹˴ڵڻ·ӵϣйطͻһЩ׺վѵ£Űӣֳսųؾⲫؾʿƣ壬ޱǿ־˵һһĽ
1Ӫʮ¾Ҳһ룬Ѿȫɥʧ˼սڴ˵˵һνߵ˵վҪעһˣѾܳŹˣָ¾Աȫ͵󷽣òŵװҲ߰ɣǲˣͻش˵ͷѾˣҵ˼𣿡ͷתȥ
¾̧ԱȥֻʣŵıߣбأȫšǣǹѹӵսʿǲýԼҩҪҵĻӭˡ1ӣվһηѾ͸ؾʵ·̹˶ˣһеڻֱ֮ӿʼ档ҴľһͦǹͻǹһܼĻվ̺ܼĵӭͷʹƬĵͬӵȥǸĵ˳嵽صǰءսʿһ飬һõרŸͶһѿ˸ǵ񵯲ͣĵݵϵıըѵըѪɣÿǰһҪصĴֻۣʮ˴ս
һǹӭ˹ȥǰļվ̱ܼĻǹӵͬɸһվǹ񵯴ըöᡣȥ׼һվȴӵѾˣб̵˹ù棬סǹǹܣǹгվԴ˹ȥҵײԽǹзɽ
սȻվ˺ܴʧҲֻһ˸ˣҩĹ󣬲ͦǹǹܹȶ𻵣Ҳֻʣ²ٸսＯеսʿһű̺ͳŪںڵӣòմѪľ֣ص˸˵ǣվȽҡͣǵķΡȻõ˵ʬѪй˵ձ֪йǺġйǲģ˱ؽΪ٣Ȼص˵ҾԮ̣ս֮ϷδˣԱ˾սѳⲻ˭Ը棬ҾǿΪЩսѾ֤Ƕսʿʿĳƺţ
Ļ䣬սʿǾһ۸ߺһսѳ
ﲻ棬˵֪ǵľģйձ֮սŸոտʼ滹սǣǶ˭ʮ·ģѵûԸΪӪΪʮ·һ𣿡
ӪеĿ⣬սʿǲԼͬѡ˳ĬսͻȻŲĴӽͨ첽˹ﾴ֮˵ӪŲ1Ӫϳɽ󲿶ӻϣעⰲڻӣҪβ׷ԭվйӰԤȫͶأֱ֮ر䯺ӵ½ɹػйӵĺ棬ؾγɼл֮ơʮ·ָӲΪ븹ܵеȫεֿɽּ̫ζһ߲ͬʱͨȫ
漴ͨȫӪȫӪһƬĬȻǿѹĵĲʣʼųˡĹٱǰĬĬʰҩ׼ˣûлҲûʹޣⳡǰҵսѾʹȫţֻҪʱգ䱸֧սľӱؽɳΪһ֧տΪ֮ľá
ҹȫӪҹɫȻˣСʱ󣬵ڻҲƽ˳أʮ·͵ȫҲͬһսתƣˣϺսʮ·ͺԮĵƱװڼƵоڵ˺ջʹ£Բηľ񣬷սս࣬˻վǧˣʹشձ۹棬չʾлŮսľģ
йӳվ漴ȫռϺʧأҲͬսվϺľжصвŷǿڻ棬ձʩѹҪֹͣϺľж͹̸УʽǩɻͣսЭЭĹ涨ϺΪУйӲýפֻפάΰͬʱҪվڵĳء
ʮ·ɽ¼̾͵ԱʡȫصѪΪʮ·Ӣ¿ս¼裬׷׸ϵӵפأҪξԺܿļһ±ԣѾսǰϺսڼ䣬ʮʦзһںʲֿ⣬治дҩ൱ͨѶģڿزֿĺʿ֮ززʮ·ʵȫˡʵʮ·ܹ֮ôʱ䣬װ˵ǹû±װ½֮ʼȫؾѵƻ˰ź1ӪǰᣬԼдġ½ٵ䡷һЩ޸ģȻ·ȫӪҪ೤һϸղٵҪѵӡòٵ¹½ٵŵ㣬ͬʱй˵صװȫ桢ѸӵսٱڰĹ¶ǳͶ뵽ѵȥʵսʶǿӲϱѵĸ棬ǰѲٵ伥ЦΪϲٵ䡯Ҳת̬ȣѧϰִС
ѵݱչʱͣսЭǩϢӪȻ󲨡֪شòսʿȺ鼤ߣۼָӲǰ׷ҪϧվһսҲԲЭ̬أ̼ȫӪһ˫˫ŭ۾סпǧ˵ǣ֪Э֮ʱͬеߣѣԡѪսʮ죬ǧսɳȴһ˭ܸģȻһת˵ǲҪһζȥ˵ò̫ˣΪʲôԭҶǴˣ˴Ϻ˳Ӳսϻ֣ܶȴϣ̸õĽ𣿡
ٱ¶˼飬˵ڳϵֶ˽⵱ʱƣǵѾֵסվĹƣǵĺ󷽣ֻϹһʦվȴʱձľѾʼڻϾǹҵ׶ڵأȻһûУòǨôطеľ°Ϻ֮ս˿£˵˭ʮ·Ԯһһ䡣յĿںźñ˭죬սˣȫʵѵ𣡣ձȻֻһСǹҵ൱ѵװʮֺսȫͬһսĻȻռҹʡձʱſԶ϶ҰľֹڴˣĿȫռй֮ԺҹͣսһǿѹһΪûȫս׼׼֮ʱؽٴ֮һսҹȻѾʮ꣬ǹھݻսŪڲϵһûʵϵͳһҵ;öûеõܺõķչԵ֮Žݵĺƽʱץѵӣٹս׼ΪˣΪΣԵ̿ѵսһɱС˵Ǳ˷θ֮ԣǺú룬Ҫ嶯
ĵȰ˵֮£սʿǵ㰲ְѾټĵ˵ĹսʿȫĵͶ뵽ѵС


 
µһָӲ޶ѵƻȻ˵иҪﾪϲæӪſڣֻΰбڴһγϣЦԼ
ֱֵ֮ٴμ棬ӵһٸнʣôҵģ
쿪Ц˵ʮ·ô㵽ҲܡȻϸǰıܣ˵˲ٿͷɣ䶼˳ˣЩСӣȻҴҵֵܣĲģԺһ㱨𣡡·ֻص˺ʱҪԼĵܵһسӡ
˵ĻеһůЦ˵ûбѾˣĵĸ˵ءȻ˵磬ǽȥ˵ɡ
˵ߣҰѳȥ
ǰŸսݣž͵󻹸һ쳣ߴӣѾһװ壬˱Ҫ߳һͷͷɫñųķ£߸𣬰ѿڱڵʵʵϼһīԵøء
ƽʱ¶Ҳû⣬׼к£ժīôǿ˵ͬѧû뵽ҰɣȻƤգգɫĴۣһҵӵ
ﾪȵʣʹģôйʹڵ¹½ѧͬѧͺѣΪм˶ǵ¹ĺѧңܼͥѬգǳĽйĻԺΨһйͬѧദķǳá
ʹЦ˵ǵ¹ʹݵ֣ҪйԺ᳣ġ
֮ԭίԭԽʯΪ׵йߣ͵¹޽һϵеľЭϣ¹ȽۺװѵйľӣǴľ¹ʱɵйʹһѧϰµйͨȻ֮ѡ
˵˵㵣Ҫλ̫ԺǲԳ棬㻹԰ҽܼ¹̹١Ƚװ
ʹʧػشҸյйʱҲģǺʹʹ̸֮ȴ̫ˣѸṩҸеǳźȻ˵ҵ̸ֺ֮˺ܾãΪĿǰ£ѸκʵϵİιҪ̸һ£Ϊ˵ȽϺһ㡣
֮Լ˸Եɣ¶һ˿Ц
˵ʹıϾˣйʱҲȽ϶̣ЩҲ̫˽⣬ԭҲµõʮ·ĵϵʵе֮ľºȥ׾ѾʼˣֻûˡƶһȫľƻĿõʽװʮ½ʦôӴļƻУȻװȻǵϵĲӡʮ·ǵʮʦķΧڣҺпܳΪóĶҺͿʹһ£Ϊûǰ;ϣص˰ţߵȥ϶һչ
ʹҲȰ˵ͬѧҵڵ¹½ѧͨ;£ս飬ǵĹŷǳӭ˲ţұ֤ľٿָһʦľӡ
ǰйػԼˣҡҡͷ˵޷빲ĵ֣
ôôôͿԴˮˣǱˣ㿪ʼ˵Ҫվĵһϣµ̣˽˽ˣԸһȥǲǳĺҶŸɣ
æֻ᲻뿪֧ӣʱսԼѾȫʮ·Уϣܹ½⣡
Ȱ棬һŴ⣬һ仰ҲԸ˵
ʹȤؿǰˣӼҵпԸо֮꣬˵벻ҪĹĺͰֻϣԼѡѣΪѣҲǳϣܹ뿪ʮ·ǸҪѡ񣡡Ȼ˵ҴӹŵõϢʮ·ĿǰƷǳίԱǵָѡһǷָʦӣǵΧ˹ľӡʵһ·ߣҸΪǵָΪ˱סԼľӣܻܿѡڶҵ˽⣬йںͺսд󲿷ֶ⵽ʧܣ󺣣ûսһʧؽ·ˣ
ҿؿһ£ѡ񣡡
ߵǰŻɵգ˵̫ͬ
ﰲʹĺ첻ԼͬذĿۼϣȴյѡ
˼ãתżر飬˵ܶԲǣҾ
վ˵ȻҪһߵڣҲٶ˵ˣԺԼǧҪСģ˰źܿͻصϺҪҩֱ˵Ϻغ֣֪ôȻļ˵ܵܣأͷҲ˳ȥϳ͵͵Ĩȥ۽ǵỨ
ͷһˣʧе磡
ʹ߹ס˫磬˵ͬѧѡףһ·˳磡ҸеǳźܸһһҲһǳá
ɻؿſʹģʣʲô
ʹĸȥ˵һ죬ʮ·ܹڸվȽŸͬʱܹΪĸ߼ָԱһҪһСĵطȻңһһ벻ľϲһҪס֣ǰ֮ǰ벻Ҫκ£ı磡
ʶظطûκӡ
ʹ˸ƣ˵ҪˣѾżˣ
ﲻʣΪʲôżҪѽ
ʹÿЦ˵ϸճ˸٣òײ˦ΪЩ˺ܿͻҵΪ鷳뾡뿪ѹִʹ˵һ¹ֺһطľٵĻǺ˲ɵģʹͬѧҲ⡣
εҡҡͷſʹ߳ȥȻذߡ
صָӲ֮һʡĵͼϸѰҵúػһԲȦȻǧĵ˼


ڰ ½
һ³ڵʮʦŽӵʽΪǲӿμΧ˺ľж
ĺϺ֮佢ִݸۡովսĹٱȫİأ뵽ҪһǿӲĶ֣鶼쳣أЩϺӾ±ǻ׼ստܣȴɵսʿǵ䵽˼㡣￴ϣܺܿ⣬׳ִӱվڼװϣԽԽĵƽ˼
ʱĸʡ쳣ӣھӷ棬ȫʡûнʯĵϵӣǵطƲӡԽΪĵͶʮʦΪĵ־ȺãΪĵĳ¹ԶãϵΪĵ겿ʮʦϵϪΪĵ¬˰±ʦеԸΪĵĳã棬ʡϯǸ̹ÿһʱ䶼̿϶ȹͿʱǳѵʱ䣬ȫܹ쵼µʡҲֻ֪̰ͬ۸˿ĵطչáطЧһ滥๥ڦȨһĿ̰գڸʡĿ˰ٶ֣
ȫ½Ų1ӪǰѰҺʵص㽨أΪݵĵһߣڻӵ½ͬʱＯ겿ӣʶܲǶںͺսǰߣʵʿֻһٶ๫ҲǰռһΣԳǳңǼһЩӺѹĵȻҲһЩŵʿȺڽεһûɵģȻûдӺĴлָǰĻ״ӶΪɣһЩŵӿӪҵ̻ӵľ˴ǰæȡµŰװϣ·Ҳ׷׼ӿ˽Ųϣ뿪Ƿ֮ءЩƽյˣһ޷ǰȫĸо
վڳһСɽϣȺɽڳ龰쳣أݾйӰƵսѾʹȫɾ֮񣬲κξӣЩײС񣬸ûǵĸܣҲͬԳͷ任ľʣûû˵ؿ˰ûû˵һٵĸõȴǳϦܶһͶΪ̣һ֣˵ȥأֵȥ𣿻᲻룺ձˣ˵ӻùһ㣿
һ棡˼ͷ󺹵վԼǰ˵ѾϣӪҪҪһ£
˵ˣҷģȻĵʵʿΣ
ЦŻشϱãսѾϰˣ˭һıߵӵ۾±ͲԶˣ˵ʲô֪ǴձӾͲξˣǼһͨڶʵˡ
ı飬Ц˵ӲѹȥҲǸ취ӿ϶Ҳ⣬ͷˣȶģúԼ군ˣ
ЦЦ˵ûôذɣүǿ϶취ģ
˵Ը˰ȻʣԱûУ
ûС˵ʮǰͳˣ
˵Ҿü˿ôĶԷ϶͵õ鱨ˣݱٴ󺣣ûк˱ܿҾâ֮١Ը˵ϻҪǿ䣬Ĵ򷨺ձ˴һСΪϰ
ɳԱ˵ǰʮﶼûмټŲŲ͵֯أӵִٰµ
ʮ·½ֱִ︣פݡȪݺ͸ݵȵأͬʱɳռ챻ҵȵأһȽķȦվȽŸ󣬾ټȫóϵĸ߼ٿ˻飬һж1ӪȻرפݣΪְλλûܹμӻ顣ڶӪ۷׷ף˵Ƿܴ󣬳һ࣬Ѿӣֻòݲճûκν
磬͢ǵʿݳ1Ӫפأ롣ɵ̶ֻͷ飬泵͢ǵĹۡ
һţ͢Ǿӭס˫֣˵ϵܣǺܶԲסҾôʱ䣬ûʱúġ
æ˵̫ˣӸλôʱ䣡
͢ЦŰڰ֣Թϵܣо̫ˣҼҾƶҪʦѧҵΪ̣нν֮λҳճ꣬ҴͿˡȻеʣʦ˼ҽɺã
˵뿪Ϻ֮ǰյһ飬˫׾㶼ãֳˡ
ѱϣ͢£ʿϲˮȻ칫棬Գ˼顣
ϸһ²͢ǣǰݺ˺ܶ࣬ĿȴȻǾ
͢ǳ˺һ˵ϵܣٿ˸߼ٻ飬Ϊأûдκιʶ룬Ҳ˵˰ɣ
ͷʾԴжš
͢ǽ˵ǰûԼĵ̣սڿ԰ˣ൱ĸ߼ٿʼ¶˼ȡͷʵʮ·Ȼֹۣͷʹ
οΪƻ̫㣬ȻҾΧ˹ϣҾҲͬ׳ԼʵĻᣡߣ󺣣·ûˣҲõķʮ·ǹ㶫ӵֻܱҪʾã¼ľԲڹ˶֪ʮ·ǿյľӣ͹ӴǰֻҪַ̬ԷԲð֮һ֧յľӣ㽭ûפرԲΪǡֻҪƶʵķԣƸչãͬʱӣ׳ԼʵվȽŸҲǺѣ
͢Ļеǰһ˵ϵܹȻǲǹˣܶ뷨ҲıϣֻǾĻ飬ҶЩ¸еܲģ֪ԸԸһ֮
˵ֻһӪܰﲻ϶æ
͢Ц˵Ҹ㽻װɣΪפ繫Σȫ渺𸣽ʡľ񣬵һҪӣǼֻƾǿ϶Ҫձģʮšʮ±ʦõķȴٻȥˣҪóʦ£ؼԸԸ⸱ӣǿʶʮ꣬ҾԷģ
վ֣µ˵ԸΪֳǣ
͢Ǹ˵˵ãȻûʧгԼļƻϵȻʮ·ûж೤ʱ䣬ȴкܶ˶мӣ̷ʦƳ籸Ҿѵӣͬʱ߰˸ص񡣡
Ϊѵ˵¾ûж⣬ǰʤΡ
͢˵ӺʵкܶͨĵطֻҪȥܿͿѧᣬߣΪֻҪƷã飬ͲʲôӡԭʡϯεϤ񣬵ֻ֪̰۸Ѹ
룬оȷʵô£ʹشӦ
͢ǽ˵Լ1ӪӣʱһõĹģԱȿԴӲѡҲԴӵļ㿴ôʾô졣ֱþ׼ֻҪͿˡ
ʣװô죿Ϊľṩװ
͢ǻش˵Ϻյĺֿװкܶ࣬ǹ֧ҩͨѶĶ⣬ֻȱһЩڣй򣬾㲦㹻ĿϺսڼ䣬ȫΪҾǧ֮ޣԾʱǺܿԣġ
͢ôܵＤ˵һֳ
˰һЩϸһһʱʱ䣬͢ǰ÷뿪ʱݳǻƳϡųҵƻеɣʼƻαӣϾӪʮ·һι̵ĺ󷽡


ھ չ
ڶ죬￪ʼ1ӪĻ齨á±ѡеķǲ˳Щõʿ˵õǷݣǰߣ׷ӻԾԶԶ裬£ѡĻʿͬʱִݼļ˼飬һѾͼȫɹ㶫ٱɵʮ·Ϊһ֧ȫµĲӡ
º±ȫɣҲ׷׿أݳֻ¶ú;账¿زֿԱѴӾ账쵽װַȥ󣬶õѵȫչ
ﰴյ¹½õı׼Ծӽ࣬£һֱӣаһڱӪ䱸ʮʮɽڡһս䱸ʮߺսڡһ䱸Ŷʮ׸ڡһͨͨźһͨţһһһһӡڶòϽţÿŵֱӰһȻ䱸ŰʮȻڡһС䱸Ŷʮ׻ڡһͨһϽӪÿӪϽһ䱸ͦػǹŰʮȻڡÿϽһǹ䱸ͦǹšÿϽ࣬ÿͦǹʮ֧ǹڱӪȱһЩھں͸⣬װȫλȫܱǧˣѾӽʦıƣڻʮ·ʦͬʱΪһųΪųӼΪųлΪڱӪԭμϺ֮սϱõ̶ͬȵֲ֧ʿǣҲûų
ԭЩϱ;һ޷ʤµĹһʼͷԼĵȫǶģЩѰġϲٵ䡯ѵģʽأܿͽɫʹĸ᲻٣ԼоԾٽѵ
ѵеķǳ˳ĵطȴе쳣ѣʮ·ܲƶļƻҪҵʱѸΪһģʡݣҪĲ־ǽũ⣬ƶҪǡҲǷиˣ˿ƽأѵ߸ũذм۹ƽ޵ػٵصũȻõ˹ƶֺ֧ӵҲȻرƣǾܾеأͬʱ룬˵ʮ·ʵʵеǹһߣСͨɡʵʲл֣뻯ʹеĵͬأʮ·ڵĲʮصض˵ȫʡˡټϺְܶԱЩ˼ҵӵܣ߱еִִ߸ΥǿȥļأЧҲֻкռһЩطȫˣеıȽ˳Ȼ˽úͺȫֶͬΪƫϾܶӵн϶أԽΪԣ⣬ûʲôУѪֶΣͻἤìܣòʧ
һĪչ֮ʱԶڼĲ͢ǼʱԮ֡ȴʡݡŵȸ˸ػΪһΪרԱȫ渺ȻһЩѧߺ֪ʿεط٣ҰͷһԱݡڻӭϣĿǰ͸λεĵطԱһ˵󲿷˶ͬ벻취ֻегĶָһ·˵սңܴܺƻͣ˵ľ棬ΪԼ룬ȻԸеأʶ֮ܲʵĹؼڵũ÷չѸ٣Ͷڹȵȡһ˭Ըزţ֪λѧձһ˾ѧ˶ʿѧλ
һˣΪȻطڵô˵Щأ
ϲػشͶʽҹ׬Ǯ֮ٶȻͻ֮ˡ
ʵǵĲ״ǳ⣬ά־ӺЩǮͶʹ˵ʲô׬⣿
ϲطʵרԱ֪֪ĲҪԴʲô
Ȼ˰պ︳ˣֻǸɽ٣︳ָϣҵҲûУ˰ȻҲ޴ˡ
г˵רԱֻ֪һ֪Ʋ︳̸˰նѾΪˣϸؽ͵˰һҪ¼棺˰˰ҵƷĳ˰ʡӵзḻĳƷԴҶ˿񡢴ͩͶһĲֻҪٺء޽ͷ˽͹˰һÿͿӼ롣˰棬ĿǰЩ˽ͶغɹΣģСҴ˽ķʽۣղ˰ǣͷ켸ϴģγɹΰɾװѺˣֻҪ͵ϾͿԻһϡγϲҪʲô豸ֻҪѡʵĵص㣬㹻־Ϳˣ·һͨݵĴʿ϶ԴԴϵغļۿڷ⣬һ˰ӣŹ˰ҲӺܶࡣǲƷ˰ڻڱ蹤ֱȽϳڵЧԣǿȿһЩЧȽϿĹǳ񳧵ȵȣͨЧӦĶǮͶʣֻҪֲ϶Чġ
һϯٸéٿп˵ѧѧģôһ£Զûôأ
Ц˵Ȼɽ٣ḻڴ󺣣ӵôۣرƶĵطֻǽսҹƵʧػߣ¾˥ˡʮ·ӹսֻҪͷһʱϢ϶Ҫ
˵˵ܲⶨһȽϸļƻԤ㣬ʹһ£
̻ش𣺡֮ǰѾдˣھͿۣȻ´ͳһСӣ˹
ӹ󲻷ĵʣûе˽ô˵ƶƻأ
Ͻ˵һعڹ㶫һسǳƣյ͢뺯ҾʹһЩƶ˴µķȻ϶кܶ಻Ƶĵطָ̣
ﻨʮӵʱΪϾᷢչ滮СӴԿһ飬Ĺ滮Ͷϴǰ˵һ£ֻǸϸ΢ÿһ߶꾡˵д˽һ֣ݼʵ־٣չʾľ֪ʶͷḻʵ
￴СӵݸԱߵˣ˵ݹ滮ǳãõ⺺Ҳܿɼע˲ѪλǼεĵط٣ƻʵʩ϶Ҫ̸λҶ
ȼƻ鴫һ˿ʼط󲿷ֶмӣֻһӹĽʿ飬¬ͼĺ˵ҲöĹ滮ǳãʺϸ飡Ǻܶطصǿ棬кܶԱЩ˶ǧ˿Ƶϵִмƻ϶ۿۣЩȻԿһЩҪţûб˵֧˳мƻأ
ͷ˵ǰΪͷʹأ֪λûʲôð취
ϲ˼ҡͷ˵ڳо÷չƻʱ㶫ڳ¼ĵѾȡ˺ܴķչϰյ֧֣ʶû̫ⷽҲûʲôõĽ顣
¬ͼɵ˵ʵеƶȵǿԽ⣬ʡһͬɣΪеĲ¼ɡ
ʣʲôƶȣ¬˵𣡡
¬ͼشνƶȾǰѵطϵı׳ŹǸһеʡѵͨǿЩȽߣɻصطϵҪְһоüƻǳ˳⼤ìܣͬʱҲ׺ܶ࣬ǹһְֱѧУЧǳ
ظ˵ô죡Щ˼е;һѵҺͶڿΣռҲ˴ĺ󱸾ˣһãʡҲõģȥȡȻֶ¬ͼ˵ɴһѧУרٺ͵طɲУͽСݾѧУУ¬ˣ
¬ͼ֣˵˲ѧǳҵΣ
Ͽҵ˵ֻƶȷǳ˽⣬УλӷĪͲҪƴˣ
̬ȼ¬ͼУ˳ƴӦ
Ϊֵ⣬ǳ泩æȴͶϵ˰ߺʹѧУľ岽ʵʩ취öһֱæҹŴŪüĿæ׼ҹְͻԢ
뿪֮˷ܵڷŲûһ˯⡣ŶѷϲݲⶨĸַԣԤеЩ˵ͨ£ݵʷؽµһҳ


ʮ ƽ
ŵĳﱸº󣬡ݾѧڳһ￪ʼڿΣѧĽѧУ˶ʮ⣬ĶǸŵĹǸɺͱ׳ѧУѵķʽÿΪһڣƻʮµʱɵһֵѵʦȱѧУʱֻſγ̣ʷáºΣо¿ϸ𾭼úΣʷУ¬ͼԲٵѧգĿⰲ£ѧԱǰŴ컨ɶõʿ̶ӣشǶѧУſڡͬʱʿμӼʻһʱ֮죬ǰΧۣ۵Ŀ£ѧԱǶʱеޱҫﵽԤڵЧ
ºʡƼϵĲȫȨݵľ񣬲͢ǵͬ⡣ʼľߣ͹˰ٺء˽칤ȾٴͷݵòܿͻȻһ¡Щԭֻ̬ȵʱҡСҵԼ𣬷Ͷʹҵ漴ֹͣ˹ʼ̽˰һЩģͶʽСĹݵķչʼ졣
￪ʼ﹫絽ѧУڿΣϰϵɴȫָԼȫȫͶӵѵСȰȫðϲٵҪʿеĿѵȡһĳɼͿʼսͲ֮ЭͬͬʱձΪУǿƴ̼ѵԼڿд˽սϣͨվϸѵʿսԴֲվװϵľ޴졣ո±ϸѵ΢ʣ˲μӹϺ֮սϱ֮ҲԹԵͶѵС
ʱƣӵѵ׿гЧĽУݵľҲʼȫתȻǰߵȴԽԽأ
ʮ·ƶսԷԺȡƣͬʱӪϣΪʮ·ĺ󷽻ءȰѺΡȵжĳ¹ԲȽ¹Կڵ£Դɱòǧ˳塣̾صطѹ׷ױʾʮ·ָӣʮ·һΪι̵ĺ󷽡Ȼʯʮ·˹̬ȼΪ¡͢ǲòɳʮʦ겿Ͼǡϸʦǲã»ĵʮʦΧǡսֵסĹƣֻǶʧŲӡϤʧغ󣬽ʯΪջ𣬴ϲӪ⣬ǡǲ͢ʮʦҽʮһʦȪݾɳؼУͬʱԼʲʦˮڡϪ֯Ȼʮһʦƽݸܣʧء
ǰ߳ԽϢһظĸʧȥصĵͱǿսĵطʵɷ׷ټһЩˣصıţͼɽ¸ݵطϵиߵĵеľҲ𺦵ܶ˵棬Ϊءֵ̾˺Ӵ˵ĳ¹ԲвϺʵڷ¬˰ָ£ǧˣسǡ
ӵŵԮ籨̶ĹźڱӪԮ֡һҹļоԮڴ賿ִ֣Ȼڳſڼ˵Ŷﳤ˿һسʧأڹĵط϶ѣԤϡǺ﷢ֳǳƽ˹ĺۼֵﲻԵĵҲ⣬Եʮ֡
ɻǰӭӵıųҶʵıϮ
Ҷش˵˹ǧˣڷ¬˵ǰϳ¬կ׼سǡӵϢʱеıź;Ҳˣǿ϶زסġҾӭڳʮľͷһȻڵ˵ıؾ֮·СӶ¡ΪذĴֻҿڶֻͨϵСŽ޷ƣһѪսʼղܶȡСšںԮϳˡսŹʮˣʮзʮˣ˼ˡ
Ϊ죬´ųеģڵףͨͨòؼǵõʱŵľϾۿʱľ˿ھϵǺЩ츳ǿ佱ҶųָӵķǳãԸĻȴ˼˻һ㵽ְ֪Σ
ҶæӦҵȻԸ⣡лó࣡
ЦŰ֣˵лңĲŸɣڱʵ̫ˣ
˱ŲҶܵ飬˵ݿɿ鱨˺󼴷ֱǿũȫӡѾ˻¬կ׼կأ翹
ʵ˵սΣ
ҶĻش˵ǰͶ¬˰ĳ¹ԲвԼһӪеս⣬Ķں֮ڡ˱󲿷õĶǹֻĺʮͦǹҲûдڡûʲôսҪȻҲӭ¬ǸоһϲͨյҾϢ̾͹ϳɼ䵨С󡣡
ʵ¬կĵ첻죿˵С˶ҾݵأȻпĶ
Ҷش𣺡ǵģ¬ڵǸҴ壬˶ԹסΣһңף߶ʮףжϡţǽںĽǵ¥ףˮдʳҩٿԼְϡ
ԴһȻַ£æʣ𣿡
Ҷı˵ûɰʯңҪֲЩˮŴˮѹɴשɣȻûøֽˮ࣬ȴ쳣̡ҹƾֱӺһըҲһֱ룬ûкõİ취
ϵ˵Ȼ˾ͲҪˣֱӵ¬կ˵취ұ̵ʱƽӦ
سһıЭŷسǺҶͬ£Ĳֱ¬կӵƽ쳣˳ûܵκιСʱǿо󣬲ǰִĿĵءȻѾ˼׼ʱﻹǴһ޴ıݺبɽһƽϣмǽжʮ׸ߣ߳һʮףСһĸңԷǳĽл֧Ԯ۹һݣвڸ̾ǻ۵ͬʱ￪ʼ˼ιЩ̵ıݡ
ڤ˼ʱ򣬴ͷӵĳӼͷ˹ԭϵ֯һνϣһһʮ˺ڰըҩŵǽ£һ֮󣬳ȴóӼ۾ֻһ׿ʮİӣ׺ǽ˵ȫԺԲƣûκá
̽һΣϣҳǡһʿڴæ޽ĹºźùΣ׼棬ڻĲӿʼѹػǹһ𿪻𣬴̳漴ȫǹһʱ֮ǹǹǹͻǹһ𿪻𣬰˸Īڹ˿ǹ⣬Ͷõĳ֮ľѾ˲ṇ̀˵ǹˡϲֹͣڸƸߵϹڱأȻΧ׵Ĺ£ɶ¬կİΧֹͻΧ
Ӽ᲻ʣѵͲˣ
Ц˵Ķ֣פڶô̵ĹﶼͬһûбҪҹ˵쵽죬սʿѾоٹҪúһ¡
ܶûнκιжȻʱɨһͨɼɫ˼㡣峿ȰһսʿɽϿ֦ȻѡϷ紦ȼһͱṴ̃Χˡ˷ңͣضʱսʿź״ֻüҿǹҪԼҩʮӣڷе㲻Ծæֹͣ漴ػǹȻǲĽǲðգֻúͶö䣬ִһᣬۿҩҪþֹֻͣܶðٰҲᡣ
Ҷ˱Ūڹ֮У˵û뵽ְ취ǰһҹû뵽취Ѽޱˮڰϣһ̹ˣȻ˶ںпӵҵѵصһֱڵΧǽ棬ȻײĵըҩΧǽըһΣŴ֮£óİ취͸öˣ
˵ҵİ취ֻܶԸûʲô¾ˣر˾þսּױʶƣָΧһ˵㿴ȫԿҾһһǰѶ̶ͨ緽ʽ֪ͨǾֻǿˣǷǵû֪ͨѾ壬˿ǹҲſǹ޴
ӼһͰ಻סˣսó˺þûлˣƵҩӦʣ޼ˣԳ˰ɣ
Ц˵Ȳæ̽һΣҪѶ㣬ڱҲϼڵ
Ÿǹ֧ڵ׼ȷм䣬漴޴ıըŨŨڶ𡣸оĩսٵ˻һţΧǽȥзһֽСʱѵԳӼ˵˵ЩޱͰողҶųղŽܵķ̹ˣڻսʿǳ棬ȡһι⣡
ؿ̹˲ıƽȴް취ֻö²ǹ󵶳ì׼ⲫ̹һΧǽ£þͿʼȫػǹʹһ𿪻ѹ̧ͷѸٴ̹˺ӵǳǡܵڻǿѹƣֻõȶõսʿǵΧǽŸҴӲ֮ӵϣô󵶳ìӦսͼưѹӸȥڵԼˣڻʱҲֹͣ˻֧ԮǰŵսʿųܼĶΣô̵ͶǹصչսʿͣذͶȺУܿͰѵ˴ΧǽȥȻѴŴ򿪡˷ȥʧȥ翹׵׷׷Ͷǰ󲻹һСʱʱ䣬ͱ¡
ǹƽϢҶһ߽м׵ŶǰһģܴĹ㳡мصķ²õսʿǲʱѺµķ²ŲΧǽֻʮ׸ߵǽϲǹۣȴΨûһȴеȣ˵ǻۡ
ӼɨսҲΧǽ˵óսѾͳϣ۹İˣ²ǧ߰ˣ¬˰Ҳɻǹ֧ǹʮͦдʳͲûü㡣ҾʮһˣʮˡȻֲҾ󲿷ֶⲫսвġ
ͷֵԱͻݣ˳ѲϣϴȻ󲹳˵ѷ²еԱҲһߣԸҽԺúƣҪԴ
Ҷæʵô²ô
˵Ҫϸ߷׶͵вȵľֱӷˣд󲿷ӦǸũЩָһ£ܴĿһ㡣
Ҷ˵¾ͽɣȻɫ˵óܲܰѽɻʳһ֣
ЩʳӦ˴Ӹģڻûеջļڣũȱ¶ˡ
ˬشӦϺ˵ܱͳһ£Լʣµ˵ݡ
Ҷ˵˵縸ллó
˵˵Ѿˣ¬˰ɳȥӦûжˣҴһӪ֣ӷֳʮСֶӣıϣ׷ɲзˣû⣿
ҶæʣҲμӽ˷ˣвУ
˵ȻˣҪЭҰ鴦ꡣ
Ҷǳˣȥ²²һֱ죬˼ʮ߼Ĺ߷˺첿Ѻʣµٶ²سǣȻֵȫƽϢ첿ӻصݡ
Squidryѣձǡ±䡯еĳ¼ĺʡ׳ǲ͢ǣӦʷϡ


ʮһ ±ǰҹ
¬˰ˣΪ֮һҵ׷׽еͶڹҲϢģ롣һЩ˵֪ӣͶҲҲһֻǱͺƫԶӲдȽı֮ưΧʮ·һµʱ䳹˷ڵңͬʱһЩڸݵĵطͳһеҪĶùдСսһٶΣѾǧˣ²ǧˣɻ˴ҩʳͲֻʮˣٶˡսڻͱ϶ӵѹԵƣûһʧܵĽǳˣԼһѵľһսƴ̼˳Ľ˵Ĵ󵶳ìʱռϷ磬Ҫ˶þܴﵽվȼĵزЩлЩˣǷңԼûл鲿ӵսһ֧³ľӣһսҪģΪֱӰ쵽ٱĵĽͨСĶȷţ𲽳ɳܺµκǿУ
ʮ·ܲԶƽжеıָ˳ֵĿ϶ͨȫνͬʱרŵĿ͹ٱ͢˽ҲΪȫϲ¶ȹһ죬ӭµһꡣ
ȻչһΪͷʹ⣺ЩѺݵķ²֪δǧķ²ǧﲻСආһЩԸũͬʱмҿɻص뿪ʣǧ޷áЩ˷ȻвᰲشѺĻҪռıǧ׳ҲǲСĸЩֱӱһţΪõĲ֪ಿˣԼʮ·ͱƸΣóѾ˶Դ΢ʣǧˣõĹģͻȫʦ޼ʮ·Ͼǲ͢ǵ˽˾ӣҲҪƽⲿ֮Ĺϵڤ˼˼֮Ȼ޼ƿʩֻȥҶ
˵֮ɵ˵һΪǶ£ȻרԱѳ
ϲʣʲôð취
ϲ˵԰Щ֯ɰվӵıƸһţȻһЩ豸ר·賧ȻҲϹӲ빹£ͬҪշѣͽй̹˾Ǽʳֲвΰûµʱͺ;һоѵЩ˶ս϶±ӦҪöࡣ
˵⵹Ǹð취ֻǾô죿Ǯ豸
˵ƽнɻĲﶼǾû˵δǸɴǮ豸ˣ׼ʮγأû뵽ͰǮˣҪл㣡
ͷͬ⣬˵ˣЩɻǹ֧ҲͬûἰһݺõĸЩ̱Ͻɾ
ڶ죬̹˾ʽӪҵﰲһŲܾƽս²У޷ھӵġȻӸصıŵѡһԱΪвɲѹ˾οסڱźͷ²ǸˣܿʹһƬΪɵˣֲѣ˷ݹҲǳˣʼӦԼݡ
žѧУѧԱһڽһڵرҵϵĻɲ֧ߵˣʮ·˸һ߼ලӵѵѵ٣һ߰Ź̹˾Ӹ֮ĵ·ƵطĽͨ״ʹ½ũƷܹ˳͵غۿڣݵȳеĹҵƷΰҶԴԴϵ͵½Ͷϵ⾭Ӫ³ٵľ󡣴ӷչеõʵݵĵ˶ʮ·̬ȴų⡢ε֧֣һٰʮȵת䣬ʹõĿٷչΪܡ
Ȼһ£ŶԺĴΧ˵ʧܣ׷׳׼һεΧˣڳĺѸʦ£׼ȫʮ·ǰܵѹһ࣬Ǽʦ׷ҪԮǰߣȴһضϴǾܾΪʱʮ·ڲ˾޴仯
Ѯһ죬͢ͻȻżıڶȻ˵ӲݵķͬʱõѵɹǽüͷˣȻﱻר뵽͢ݵʱۡһžͷеͬѰټĻֻв͢Ƕм̫ʦϣƹݵӰͶڹĵذϣԵЩ¶ͬǰĲıӰ
֮͢£úʣڶô
شѾյ¹½õıɣڱѾӽڲʦıƣ䱸ͻȫλĻԶԶͨĲʦȻóʱ䲻ͨƽжеñǾһսȻձӻһĲ࣬Ǿڵκһ֧ӣѵϰҵĻȫһ֧á
͢ǵ˵ͷ˵ϧʱѽĲӻ̫ˣȻص˵ϳ٣ࣩѾǰʮ·һԷͿΪθ졣Һ͹ⶦȰö˵󷴱ʹһ٣˵̰ͼٻ˸ľ񣬻˵ҪǲͬļƻͰֱ͸ʯȡ߹ٺ»ں͹½·ϵûдͨ㶫ĳ¼ǸǽͷݣַַȽʯȫԸʱ˭ʮ·ʵʩԮ֣󻹲һ¾ս
ʧɫæ˵ǰߵľӶʧأȻװԱǱϾֻ߰ǧˣı䲻˴ѽսǱҴѽϳپòھУ˽Ϲָӣ¹ʮ·ֵһҪأ
͢ǲȻһЦϳѾһУȰȥҪǷˣνʿΪ֪Һ͹ⶦˣӣ˵ԳȻ֮ɫ˵֪䲻ɶΪ֮νı˳һͨ練Ҿֿڣֱ󺣣⵽ĵҲǳذϣסʮ·һ֮·ҲҪסϳٵ
еһ󱯷ߣ룺ҪʿΪ֪Ҫӣȴʮ·ʿ͸ڵǰ;ǲ̫˽ˣ
͢Ǽòп˵֪ǳޣʵҲʵѡϵֻΪˣЩʦóʧ̬ģɣǲԸȷ̬ʹϳٴΪִͬˡ
ʱһȻı;Լ΢ȫϣʹڲ֮ܵ࣬ᶨ˵ֳģػݣõ̤ҵķһ
ڱ̬͢Ƿǳˣڵ֮ӣȡ̵ʱٱһãװĲֱҾ账ûеľʹӹ⹺򣬲õľѣ
æ˵ȱٵҪǴھڣҪڡѾӽʦĹģäĿĻٵͻز㣬ִ齨ĲӺָжսֱӰѸصıЧá
͢Ǻ˵ЩԼɣٶһҪ죡ϳѾǰֺˣʱǳȣݵҪĿѾﵽͲԸ̽ʲôϸˡ
ǣѼ󣬲͢԰͵ſڡʱҹټݳǵصƻӳԵø˯еôҲ벻õĽҪսвݵĺƽн


ʮ ±
һµף㷵ظݣѰѵж˵һۣʡ׳ʮֻԼͬ£ǹ㶫¼ȴͬ⡣ΪĿǰϵʵҲĶ֣άĿǰְ״̬ȴʱȻŵ㶫£Ҳκʮ·ľжǳķˡ
صݺ󣬳ʮ·߲ȺĸɱĴᣬֶԲߣڲ͢ǺͽؾļĶ£޸Ĵǰθ죬Ϻգתͺչ̸СµܽӴԱں»ȡϵ˵ʮ·»Ӧʱͣͬʱд»̶ĺ·̸ȡʵԽչ˫ʽͣսʮ¶ʮʽǩˡշĳЭ顷˫ɴЭж
Ȼʮ·ϺϢʺͰ׳ΪΪͶȻ͵ĵ˺⣬ȷʾԸͬһʮ·ֻڹϵͺ֮ѡ񡣲̬͢أڸٿ»飬μԱ⺺ëά١ꡢס̷ʦҪ˾Ӧأ羸ıʮ·ıǿ鳤ȡ͢Ҫ̳־Ѹеףգգʮ·ͻᱻϾҪʦ̬ȣ沿Աڷһս׼Ǹıò͢ǼΪʧ⺺ꡢ̷ֻʾȥ׼˶ȻҪӣëά١ǿסһԲ̬׽͢ȻٲӣѾûʱˡ
ʮճڹɽٿһν飬μӻࡢ衢ǫʡ´ؾ͢ǼʦܲıˡͨһĻ飬̶ʱй⣬ͬʱйطյйؾ¡⣬ֱҹɢᡣʮգͷ̬صĽʯרϲֱɸݣ͢ǰȥ¡֪ǽʯĸ׳н֮ƣһֱָӾӵĲ͢뿪ݣԼļƻؽȫգֻ˰ѷɻͬʱǰ䡣
ʮһ¶ʮգʮ·ͨȫл͹ͬʱ򵹽ʯĹԡѡࡢʡ衢䡢ؾ͢ǡǫιҡ´ΪίԱѡΪϯϳϾţù1933Ϊл͹Ԫ꣬ϳ죬ƶϺмһŻɫǵ¹졣һԺһ֡ξίԱϯ羸Ϊ巽˾ʮ·ţΪһڶġԭʦʦΣ͢˾Ρֳˡ񵳡ʾȫ룬ɳǡ
ĵ죬ﰴվҪݳŵƽȼ̻ͬʱ֯Ͻбʾ֧ĳŬӪ컶ֵաϰƺʮ·ûģֵ쳣ĮμеҲ£ֻЩµСԵøˣɫСڽֵȥ
֮ոջصָӲõĸ߼ǾͲԼͬؾۼϵıȻͬȻܾȡȻǰǰʾʮ·Ҫ¯ǰԼڣ˭û뵽Ȼô죡֮˵ܱǸҲǸոսӵ֪ͨҺʹһе⡣ȻѾˣٱԹҲ޲һǰԼ뷨˵Ȼһô졣
ں˵ҶԾһٸ⣡ΪˣȻҪֻΪְˣ̻һ򣿲ôĵֽͣΪʲôȻͺϴԭǸΧ˺ģ˵ʵڵģԼеͷԣóȸһ£Ҳиס
Ϊѵ˵ֻܰԼյ˵һ£ûмƻҪôĶȫǱϳٱȵģ׼ûгɹʮ·ľֻ֧תͺϡѾȷʾҪѹҲͨȫȷʾ֧ҾȻͺǩͣսЭ飬ǾڲͳһҾ̬ҲʣָˣҪ¾սˣ
˵Ϻװôһǹ¾սǰСӴ仨ˮװǿ׳ʲô
ķڵƴͬˣʱȫΪܣйĻأҾ󺣣šҾڸ־Ӫʱ䲻ûĵϰյ֧֡⣬ҿʮ·ڲҲìأܶ˲뷴룬ֻڳǰ˵ˡ˼ҳأѲӿԼ˽˲ƲԲ˵ʹҸռʮ·ʱǾۿһųȶ⣬һҲ
˶ûĵʸϣôһ˵Գӡۿۣӣ˵׼󵹸ꡣ
ӼʣôҲǵˣѵΪƾܴ
شΪʯ⼸ѹڸŭԹֻҪѷĴһ٣϶ӦƼɽ⡣ҡҡͷ˵Ľ۹ϣЩطʵɹĵԼĵ̺ʵֻҪ벻ȥǵ棬˭Ըǿͷֻǹڣ֧Ԯ߹ѽ
лʵƻûаѶʦǲǲ׼ǰߣ
˵˾õǷݣʮ·һ·ͺȻ֧ҾǹҲҪֻܽķһǴӺ·½սĿǰĺʵʵеĿԲߣ½·ɽ㽭ȵͱ湥Ҿʵϴڴ󷽣ʱս£Ե֮غ£׼½սͬʱҲҪʼӣʱ׼֧Ԯǰߡ
ʱ״βμӻҶ˵óһ仰֪
æ˵㾡ܽǵĻģʲôõĽ龡׻˵Ƥ
Ҷ˵ʮ·ļʦǹ㶫ӵܱΪŦȽȡһµټȷʵмٺ֮ʮ·뷨Իַ֧ԹǶõԱɾͱȽϸˣеʡݣ㶫͸ĵȻԽ϶࣬Ҳռ˶Щʿʮ·ʱΪû𣬶ڹǺȻҪ϶еԻ󲻽⣬Ӱʿܻ²ʿ֧֣ǵĲάȥͲָ̣ú󣬱ΪŵųѵԤ۲ӡ
ͷ˵ȷʵǸ⣡ܲժеֵŲѯʣ
ҲʾƵվڷ˼ˣȻҶǱˣ˵ĽǶʮ·½Ϊ͹ֱӹϽʱûиƣ
л粻˼ػشȻˣԭǳ״̬ûаȫУʮ·פ֮Ƚ˴󲿷ֵĵطİȻеģʡ˶Ҳʹڻ࣬ϵó⾭Ӫ£ǲͬն
ͷ˵Ǿʹ˵ǣΪ˱϶սӹЩظĸĵͱҾѹ˿϶ᷴ㣬ʱ˭⣡ЩΪӭĻӾͲҪˣԾͶڵӰ죬ֻҪܲӦȥͿˣܲվסŵĹؼܷսϻַӣĶǴҪ⣡
˵ǣǣô෱ȽʲôôЩʲôʿǿڸտǺһһǹƴÿЩˣǿպںŲ֪ж΢Ծı˭죡
ʾ䲻Ҫ̫Զ˵ڿʼܲ񣡡˱ʾͬ󣬽˵ڱӪȱĻѾڰǰȫλװԱˣټϸصıţһǧˣϿսҪΪص㣬źڱӪ𣬶ŸŵķòֱӺһפΪԤӣҶųӱѡʿ齨šû⣿
û˵Ϊ˰ȫɹ̹˾棬Ա£ϵķ񡣡
ĲʵԱʮʦķأΪʲôҪ޹£
Ա߽˵óȻǵǰ̫ܵˣȡ׼ʱ䡣
Ц˵ҵǵǰ̫ܵ죬ǵѱ䣡˾Щʦ̬ȣǻСΪ
Ӽ˵ЩҲɵͶôӿ϶ǲˣŻϼֲģºܱܿһӣ
ӹͷʵǴвͬ뷨ȫһһҪͬ۹ãֵף
̴˵Ҹóˣ˭ҪǸҵУҪһأ
æ˵䣬㲻ǿȴң˸־֪֮䲻ɶΪ֮ҪԭǿλͬŬ£ԽԽãԸʹõúˮѪĳɹһξǲ͢Ƕ֪֮ұΪסһ·
Ҷñ˵ƾóԸڵİֵҶĳһѣ
ӼЦ˵ԸսҲԸϵֵ
˵Ҽʮ·ʱãֻúһߵˣ˵ٺһЦ̿
л˵ûпôԷΪóӢָ£ȫܹκ֮У
󲻽һЦȻÿ˵뷨ͬȴͬѡ˵ЩֵԼڹ˵ǳлԸΣ֣ؽ߾ܣøλʧ
һȥҪǵĹϸ˵ǰƺǵĶԲߣ˲Ը뿪ԲҪǿ
ļӶЦĴͷ˵óˣ˵ǣҲȻܹ˵ǣһѵľӣûģ
ŵЦݣоԼҲģЩµĲ£ڵ֧֣þһս֮


ʮ ±ʧ
磬ոոϵ칫ңϾʹ¬ͼҴҵ˽ƽʱ˵˹Ķһ̬ٵʣҵרԱˣ󣬾ܵĲӰұطԱǰΧʵǽͷöԼһͷˮҪοˣһҪҺúýһ£УͲ͢ǵĹϵҿ֪һ
¬ͼҲż˵ѧУҲףǵãЩź͵ط׳ǼϿˣ쵽׳ʲô£ȥһ¡
æ£˵λǲҲǸǰʮ·ȥ⾭ӪϣܰѸһģʡݣҲǶλǰĳԣǰ߽ʧ־ܾٺ֮Ҿͼʮԣʶͣٻչ׳󡣵Լǰϳٴŷ޷غƼתֱ£һУҪϹڸԽʯȻ˾ͽⶦȰɶգǶ˵ˡڽʯɷɻ˾ȥϲ£ϳٺʧȥֻ֧֣ðѷɻǰˣ
޺޵͢СӣɰҸˣ뵽һҵû뵽һҹ֮ͱҷӵһԱ
¬ͼЦ˵ҲǸԩôͲ͢ǻѣƼıǰ̵ģʶĹپǶλˣĵĻһ㶼֪ѽҲ䵽ز
в˵ôͶʮ·ûһİǰˣǿɶǿģ
ֱ׳˵Ҳ̣ǻˣ̵ܴľҲ򣬶ʱԶԱʮӣҺԮ㡣˵ʹǴӮһҲı䲻յĽıûУôںţ֮ԸҺŸɣԼĹҵϵҪԮ
¬ͼҲҡͷ˵ʮ·ĲӶжһսܻлᣬǾҿܶಿӵսԶˣ
ŬԼ侲ǰ˴һȺˣ˵Ǿͻȡ൱طԱ֧֣ĵ˵ͬλĹ۵㣬Ŀǰʮ·ʵսʤҸݿɿϢһЩӻͶϾöãΪȥģ
´һûϷʣǿα˼
¬ͼʣѵô¯
شȻ¯ҲҪԼĴ㣡λϳȫʿ͸ڵĸΪעȡԼελﲻҹͬҺϵһѵģݵķչǴҵѪͺˮƾʲôøע
ʵ׼ô
˵õʮ·Žһ£սָֻҪ̫⣬սһؿ϶ǿԵģʱ϶ϲ̸ֻСǰ߲սһ¾ͱþΪݵغףϽӹ㶫ٹɽݺᣬûзչĿռ𣿶ң֪¼βһģܴıֻҪͲûҩˡ
ϷʵôƱذݵҲս̶㷲ڸȵԭִ𣿡
̹Ȼ𣺡ȻΪˣͲ׸˵ҲԲϣܵǹǰ
ϻصͷ˵ãҾһ·ȥϣ㲻ʧȻ¬ͼ˵׼ô죿
¬ͼ˼˵ҵȻˣ㶼£ǣҵ˾͸ˣ˵ҶԶûǷǳĵģ
ڱ˵ˣ˿˵ǳлλΣұ֤ƶôΣգһᱣǵİȫȻԶ˵ҽҪоӵݵȫжˣ
ϹһЦ٩ѵǰ͹ܹ𣿡
ﲻ˼ЦЦȻ¬ͼ˵¬УҲҪѵѧУעԱźͱ׳˼빤ֻҪ֧֣Ǿ;ԲᱻӸϳȥ
¬ͼЦ˵ģһᾡԼ
˼ʱѾˣ֪϶кܶҪǡ߶˺̷ضָӲȴҶ͵һ磬;Ĺֱӵ账첹ŵװȴֿ֣ͨѶ⣬һԭʮ·ʦȫΪ˴±װҲӣѾѴϺַܵһˣزֿľҲһ룬ֻʣһı
룬˵ȱżǰڽ˷ʱɻûнȥԸðɣĲԺ˵Ҳܱ˾账ЩͨѶȫǲǡȻҶŵԱȫλûУ
Ҷش𣺡ԱѾλˣֻĲǺȣ
ͷ˵ĵӾˣǱˣ͵ǹͨȽףһЩ˵ܱó˵ЧҪã
Ҷ˵ʵݵڶԶû൱ֵ֧ģؼǰϵ˵
˵ν֮ѣһҪ͵˵ȻҶɼǼȻѾͬһֻͬ۹ˣ
Ҷ뿪ӳ޶ƻԭΪһţͬʱܲװݵͶϵ˵ͨ£ܿӻ˳ɵؽš
±䷢󣬹͡ʮ·ʿ顷Ȳľ쵼ΪͽͬʱԶʮʼڸȫͶĴƷɿ²ٱԸʮʼɻɳǰߺ͸ȪݵȵؽкըȻûرԱʧǶĺʿʮѮϾԸѹʱֹͣԺľжӽ˹ǰߺ㽭յȵسʮʦıַͷԼʮ˱·ӽ㽭˵ǰĹؼʱ̣ڲȴսϳط磬ԳΪ׵ְԱȫбݡΪ׶Ǿ¡ΡúĻ࣬ǵ򲻵ѵʱ򣬾ԲԷʮ·ޣ˷ɢӦأֻҪݲʧͿӰ죬ùװ֧֡͢ΪӦƱͶȼ֧˵Ʋӣȶ󷽣Ȼܴӽ֮УȡսƣͨʤĺʿؾϾȻӭͷʹʹʤҲһܽս⣬ΪӵǿĺӣͶӣʧ֮󣬸ڲƣȫ̽䡣罫ӳϣ͹㶫־õֿ߱ʵ飬ͻ㽭вϾش֮ؾȡ󣬾ίԱͶƱ󲿷ŷظݣľʮزսʧϢȫʿձоȡʤ̻̲ա
һһգʼƱ͹ƽأؾڵֿպָӹٵ½еͶԴˣŻ󿪣·£ֱָݡʱң·бΣգܲ͢ǵĽݣϳˡһʮգ˴ҴҽɢԱ˵ҪսҪԱȳ˵۵ȶð沿жˣµл͹ҪԱҲֱ˷ɻִȺ뿪ۡ
һʮգ͢ʲȪݣפش˴ëάٲ֯ȻǰŸո뿪ȪݣëάټʲͶ⺺Ҳѱ䡣͢ǲòʲвңͬʱݵĶúֱܲڱӪԮʱӰʮʦһѾҲʮΣ


ʮ Σ
ӵ̼ϲӣ׼Ԯңͬʱģооǿ󣬾Ͳεֿķ룬ݿ£Ȼ϶гǷ¹أΪȡʱ䡣ܲ鱨е֪ڳܿ£ֻоֻ߮غװӣûйʮ·ͼǴŵӴӶųһӪԮСøϾֱڱӪԼ账ȲŵزӣƺƵҡڵĲ͢ǵİΣǰ沿һʮ󿨳ȳ
ǰڹ̹˾ո޲ݺ֮Ĺ·Բӵƽٶȷǳ죬СʱһŵӪ˳ִҶšոսǣͷƱĻҪ⣺ǰʿǴòľմ˻ҳЯԸֹǿϣЩʿˡЩڳﵽε߱ǽϯضûһ˵ӣż߹ļٶԴӶԶ׼֧Ѿױˣȫʧȥ˼սȥģеͷһʹստһĪչľ
ʶƵأһ³ɱţֻ׼׼Ϸ©õϢȻɾؽ£ӣӵûȥִУǶ˵ó̫ðɣܶ˵ĹٶԽ޴Һ˲¼ѽ
û˵ڶʲôʱˣЩȥִ
һЦ˵ҿһƬģʵҵθڡȻܿ
͢ǵʱָӲڳһլȥˣټԺֻûɵվһžͷֲ͢Ѿ׿ˣȻǴһ˿ǲѪ˿˫ȴʧȥյɣΪȫ˾Ȼսͼûйҳ
ĵʹ͢΢һ㣬ǿ˵˾ͺˣǶðҧںѻһ£ȡʱɢĲӡѾͬʡ׳ˣڹһãʮ·ĹٱϵǴµĹ֧óʮ·ҲһӣȻƣ˸˵Һѽ
æ˵ֳ򲻿ˣüϾֱӺҳĲб򣬶ݡźҶЩطжʮأδһս˵Ҿ㣬ǺѾûк֮ǣֻҪǰ棬ȡʱپӣ¹˭ֻһأ
͢ҡҡͷ˵Ӷսǿһʲôأ˵ĴӮˣҲռʮ·ϵ֣ҼͬϳٵļƻߵһЩҶϲĽ֪ж䲻ЩҵĴ
ﻹ˵͢ǾͰʾⲻȰ˵Ѿˣȡ㶫ȥۣȫϵˣǸбˣȻԸ⵽£ĴһƬأҾǲھУҲͬеˣܶѾԸȥˣ򲻿ǿҪԼѡȥ򡣡ͷӦָߵĲı˵ǫǾսĲıӸһֱңǳɿԲӵҲϤݲӵºͿˣˡȻתŶȥ
Ų͢ǵıӰԸܵӢĩ·ΣЩ˸Сı˹˵Īʹ˾ĲսϵʧЩϲµѱ䣡
תǳĲıϸߵģӢü֮¶˶еӢ֮ܿɹǣľ쳣࣬Ϳ۶һ˿ĿϣȻûΪʧܶɥʧġμĲıһеĸо˵ϵܲȰѵ˵һ£
ǫ̴Ӳ͢ǵİ칫ȡһݵͼϣȻָŴľ޴ɫͷ˵ȪݵؾսȫѾаٷ֮ʮĵĿ£ҾϵǶ⣬û˳ɽƵĲӣʶֻʦĲӼϽಿڳΧ˺ǰߡڽǺʮʦǰ沿ѾƽҲʮƺɽ򣬸ʦҲƽسǡ
ʵڽŵʮʦ֮һɣ
ǫͷ˵òںǶ÷ŵĲӼս֮УǵսǺǿȫռŻҪһʱ䡣
ʣһʦȥˣ
ǫЦ˵ʦͶĲӺ͵طȨɢڸء
﷢֣ǫԵ˵ָƣʣôôϤ
ǫش˵ұܲ鱨ģͷ϶Ǵǰ˻ĵġ
￴յĲˣͽǫԼָӲݾӺ׷顣صò֮ǫܸõľԺ˵ıձಿӵȲԺ̸ҴݴԮӹڱӪҲţڼҵĲӣ϶һһˣȥҲˣ
ǫ˵˵˾֮Ҿ֪϶ģڿǵװӼᶨҵ뷨µ̴̫ˣóǫԸһ֮ҲԼڶ
æ˵ǳӭǾЭȰѵ˵ͷӳԵȻһʮʦƾͻ൱
˷ܵ˵ȻٴӺʮʦһһǰй϶˺һģ
ǫʵףֻҪָӵõеıȫߵ˵ͷҲ£ǰѵ˴ʹ˵ĻϾٰΧ˺ĲӵԸǵĻ鷳ˣ
˵ðմǰ߳ӣȻû׷һΣȻϹۣݺĵ˭ϾҲðһգ⻹һ㣬κܶಿѱͶУΪҪԭڸ߼̰ͼٻΪʯµĸ߹ٺ»򣬶¼ٺʿǲһͬǵֻҪսϻ϶ӦʱϾѹҲˣ
ͷ˵԰ʦʲôУ
ǫ룬úе˵кܴĻɹǰʮʦǹнеȫʽװʦɵ¹̹ѵģսǿûгԵţˣһҪѹƵıⳡս뱣֤һʧ
һֱû˵л˵ҾڱӪúõĻҪ̫ʧͿȫš
ͷߵͼǰ棬ָұͨƽĹ·˵ÿսʤ϶УżȻҹ¾룬϶ҽҾڽϱʮ幫ڣأˡòŵӪػص˵Ĳ󣬵ȵ˵Ĺȫչʼȡһս£Ҫǻʮʦܲȣ
˵ҴӪʣµĲֻһţǲ˵㣿
ǫҲ˵ǰͶıȫҲţ˵û⣬ȫ߾ͱȽѡ
ЦŻشôֻأҳﲻǻǧ𣿡
Ծ˵ó㲻ǿЦɣЩ˻ܴ𣿡
͵˵Ӧöʮ·ϱ±ܹˣЩֲܴ򣬶Լ˳ʧѡҺıȥһ£ٿ֯һŵı˵žǴָӲСһСʱҳڵĽֵѾһȡ֮ǾӵĶѲ߶ӣڴСѲӼ顣
վʱĸ̨ϣǰѹѹȺׯص˸񡣱ǴӽϸϵٳǿܾĶʿɻؽͷӶȻ̨ϵľٸԼ̰
ʮ·ĵǣҾӳڣսεսǵӢսձ˶еȻ±죬ⲻǵĴЩɳܵͽһһεİҾĺ󱳱¶˵ˣŵһľϳȥµӣǶú;ֱӾһֱҧںţҾͶźڱӪѹԵƣԿԸһ̵ĽѵҰѴҽеҪǼǵжֻϣûжʮ·ǸŶһǰôѵ𣡵ȴһ̣ٿǷǵУȻ뿪ĵһɲӰ͵ʳԣԸҾһǰĵվ˵̤¸̨
ݵĳĬ֮һϱ͵վ˵ܹˣٶһѣȻͷҲصߵǰ棬ʿʼߵǰ棬ӣܶ˶ʼҡˣԽԽ˳۳һнһʿԸһжǫЩʿ±һţָӣճ֮ǰϵԤؾͿˡȻЭǫԼŶõľǷָӲ
صò´սػزָ̳λúȴӳҹɫڻǰλãأͬʱ첿о·ϵĵоԱ֤жԡӵ󣬸ȺұųǶȥǰߣһսѾĻ


ʮ ţС
賿㣬ȫԤλãже쳣˳ûʮʦκԱǶôľӣϵʤ󣬶ٱָ߶ȵľԣڵİʮʦ˵Ҫ൱򵥣ǰܽǰܽ˲һĶѾܾûˣȫ¶еǳˣȴ벻֪ǰǣ
õսʿǽŵ¹æɵع£Ź·ɽºܿڳսʮսʿֳֿսǰӰҰݺСһգֻ°֦ڱϵҲϽαװȵʱ򣬹»ϣսʿǴæԵսС˯һᣬΪսָʱǫ±ƵϱҲЩﻹЩϱǿŶõʮںͽȻڣʼһġ
ǫŶõĲãʣǰĹ޵ôԣ˿϶ֵᷢģô˵ҵĿȫţͻȻϮЧȻãǾʧĵ˿϶ᵽҴܣеıѱ֤ÿ϶㹻ıҪõ˿أȵ˿ʼʱٹʾʹǲֻҪͶܹؾȵȫѹϵʱȫһٴӺһҲܲˣ
ǫͷʾͼȻսҴЩϱǱǿ׳߲٣ҲͶսɣ
룬˵ҲͶսֻܲμķ֪һ֧ӵıսҪѣҪĲǽǵƷʤζ
ǫ˺˼ãԼ곤˼ָӹٳ˾塣
ǫļ˵͵Ǹ˼Сʱ·һǳ࣬ȵúϢʱһ˽ģǫŲȥһɽ»ǰУ鹤ºսʿǵ״̬
ӣ䷢籨˵Ѿƺɽ漴뿪һСʱռƺɽж·䣬һҪ죬Բõо
Сʱ󣬵μŵоҰĿⰲ£·Ĳûȵ˽̾Ϳǹŵõ˷׷ԵڵأһʿǹһĴѰԴùⱩ¶غ׵رˣԶؿʿ·һ̵˻ȥЦ룬ôĶɽҲܴĹĲӿ϶ˣ˵ȫٸԮأһᣬ˷ָûӵȻ漴ֹͣ͵ع׵Ĺ£׼ȴԮĵӲҪٴˣϷҲ̫ˣѾ˺üӣɵҲ֪̲
ʮӺ󣬴ԼһӪĲӴӺܲȷֳһڻ˿ʼ£һߵǰ棬еԶԶõؽй۲죬ŵָӹվԣָŸղſǹķ˵ʲôʮӺ󣬵˳һıػǹڻ£ɽ·ؾڵ˳嵽ս׵ʱͿʼȻֻıǻȴǳǿʮͦǹ棬мŲǹǰʮоʿһͷԵڵأҲˣѰڻеſ棬еĶʯĺ棬еĸɴֱڵϣɽγɵȻ壬ؾ䣬ûһȴȷʵһᣬ˷޷ѹؾĻ̼ǿڻȻڱڵܿصǰأŨỤ̃˵ڱ۲ԱݵŵѸٵڿڵǣڵʼսΧըӿʼ
ؿһǹֱը÷սĺ棬һ֧첲ȴԶԶطǰڿл˼ʮ׺ɽϡսȭͷǿѹͷŭ𣬰ѼҪѿڶķ˻ȥ
ؾĻȻڵв¿ʼԱɽŵĵо漴Ӳ֮һһ߽ŵεڻϳ壬𲽽ӽؾķߡսһңͻȻ٣ɽ˹һжɹ񣬾Ϳܲû֧Ԯ´˵˵Ľսʿǵıûʧȵ˳嵽ʮҵʱ񵯿ʼ¡ڵռţӸͶ񵯲ǰĵըѪɣҰѺĵҲըʹ̷޷ȥֻȥ
æڱβ鲿ӵʹģˣʮˡ￪ʼԼľǷȷĿǰʵԺɵسԵɽŵĵˣʹȫŶҲһܹ㶨ƺȫûбҪսʿǳ˴һֱߵл翴ϵĲԥ֮ɫοȻʹ࣬Ǳľ룬ЩĵּȻѡ·ӦԹ޻ڵģʹЩָӹٵĲҲͬҪв𣿡
ɽصѪ˵Ҹеʹ࣬Ϊܶ˻ΪҵľʧȥȻʹһҲܻͬĽҾͲôĸУ
л˵óϾľ˺ܶˣοܶǲܵȷģ
ͷ˵ǰһζƸֻɸͨˣȻԼѡ·ʹ۰׹ҲֻмȥȻ˵Ӻһ䣬׼ӭӵ˵һν䣬ҪǰΧţ
л翴óڰ˸Ӱ죬еǳˣʣڱǲҲͶսˣ
ҡͷ˵УֻеͶʱſԿڣѵܵġȻȥ׼ɣӦҲȲ˶೤ʱ䡣
·Ҫ֤ƶһлո뿪ɽµĵ˾ͿʼһνΪѾ͸ؾϸĵоָӹͶıͼһս⡣õԮؾʾȵ˽̺ȫ߿ػǹ棬֯һĴκͼͨʵķ顣оոճʮԶ޷ǰѹɽ£ָӹȻΪڱɽϺһᣬŨŨ̾Ͱؾȫо˻ǰƽ˼ʮףؾðŷ׷ɵĵͲʱµڵƴʹÿǰһҪ޴Ĵۡٴƽսһ׵ʱ򣬵оĹѾһ룬ֻ˻ȥоָӹپԶ¹۲ɽءеǳԻ󣺴ǹжϣɽĲӦ֮䣬ΪʲôôǿôãôһʧûУΪʲôǹûϡļأ޷жؾоָӹپ岻ٴֻ֯õȺ㡣
˲ٹ£ӣдæ޽ļª֯Ȼڵȴ֪Ѿõʱ̾Ҫˣæڱ׼ɽºĲأ׼Χߵˡ
Ӻڳˣһǧ˵ĶŹ·첽ǰڶβʮųصĴڡ֮û˷һʱ䣬֯һӪıͻȻɳһɽƿ׼ػصؾĲ౳млչȴ̫ԾɽĻԼǿ࣬ȻѹƲסǿ嵽ɽͱܼĵѹ̧ͷ˼æѺĴж׼Զƽ֡
һֱмŵһһ´﹥ٻɫźŵӰɽðźųĿɿڴĵ˻ûзӦʮŴھڵžҵıըɢصߡʧĵ˷׷ɢȥڵĻڵŵ׼ȷܿмһƬ˵شȷӦһЩٻǹ£Լߵʿһ߻һߺˣȡʱ䳷ˡɽϵĵ˸ոתõʿͳ˹бɽʹǵٶȿľˣλεĴ̵˲͵˵˵һӪĵֻ˼ӾȥӱСʱ򣬶õڱʼӸŵĻƽѵмѹ￴ѶǫϱͶսȥúƷʤĹʵ
ɽҰ˳ǵصڵ˭״ȥΪȫûоֻʱ·ߴæ󳷣Ȼ˳һԶҲɽХĺɱ첿Ӽʱϵ£˰ΧȦŵĲвѹһԲǧ׵ش˲˻ûзֿ֯˼ͻΧȥ֮󣬹һʮ׸ߵСɽϣ翹Ӽζûʧ˼ʮ֣Լĸ첲˲ʡӾô껹δܹˣ±˽߳ŭùԼĴ󵶣׼ȥƴҿＰʱϵֹ
ʱֹͣڱڹȻɽϴʮʦĵǣѾΧˣֻҪǱ֤ǵȫҶйˣȻͬǼȻʤѷ֣ûбҪν
ʱʿһУٷľվɽº̰Īţٷ;һҾУſڵĶΪˣսɳӦνɱʣȡ塯λֵܾͲȰˣ
ߵ˵ѵΪһȡ壬ϼٸֻ֪ΪʱѾͬˣ
ٳ˼˺ܾãͷ˵˵еͶȻתߵʿжɽʮ·ĵͶ
ɽͷĵоųţɽһܣŵľǸղźԻľ١ŵųϹܾͬߵʱϹͬ͵ʵܸҰ˭𣿡
شʮ·ãó
Ϲͬİ֣Ȼͷһᣬȥ
ĬĬ˸ȻĿŵܽԶȥó鲻Խ룬жѪжҪԼǰ


ʮ עһ
ʮ·ಿָ£ͨСʱսһٰʮˣٶʮ˵Ĵۣȫʮʦţųǧˣһѣⳡʤعʮ·ʿʿԭѾǰ;ʧȥĵϱʼת̬ȣҳܿ֯Ӫıǰߣ
ɨսæҵǫ˷ܵ˵ϻңܲܰ˾׷Ǵôʤ̣Ӧûͬ
ǫҡҡͷ˵ˣ˾Ѿ뿪ڹѾ㶫عˣ׷ϡ
ﲻĵ˵ôأ
չ˵˵仰̫ܲóҪ⡣ͷ˵ʵ˾ãҪһЩҪԱǿԻˣٺõľ棬һڣҲкý
ǫ˵˵ĺܶԣЩ˳²࣬Բǻˣܰϳ齨ٰ˾ʱЩ˾ǸҲˡ
лӹ˵ǵĵ֮ǰϳȥԺٿǣóÿһжˣǳԵʮʦһţ϶ҪģҪôӦа
ٺһЦ˵˾ȻֲˣǾʹһһӪɨսѺ²ңǰƽӭʮʦ
ǫʣǲ̫ðˣոմ̣սʿǶƣҪȻ˰ʮʦһţǺ͵ȣǵıǱȽϱֻڱȵǿڱƶٶ̫ѸϲƽٶȣҲˡ
˵ҾÿٲһΣ·ʤҾմʤ̣սʿʿǣδز֣ܵ
л˵ҾĸţڶõĲֻţٻţңĵ˵ȻٴһЩ
Ц˵ףѾûʱ͵˴սˣһŶԸʮʦһʦ֧Ų˶ãݵּǳһգҶĲų£ûʲôսһʧأҾ븹ܵеľءΪ֮ƣֻмеǰ֮Уʮʦ֮Σ˵ĺܶԣ·ʤڲǼǱ˭죬˭ݣֻҪڵǵʵǰɵĻֻܶ֡ҪʮʦһܣƾͻȫתʹϾٵǰҲΪʱɰڴһ٣
˵˼ָӹٺ䣺ȡƺɽƽĵоûʲô
˵Ӫı˵һţֻʮӾͽսƺɽؾûе̨ƽôԶʲôֻµڻ֪Ѿǰ˽أ
ʣûƽɳԱ
ش˵Ȼˡƺɽɻƥǵ˴͹ʲôõģҸ쳣棬û˹Ӧûж
ͷ˵ͺðˣȻϵ´ս䣬źΪͷִƺɽû쳣ͼǰƽҴ󲿶ϣװǰȫ£
ȥл˵ڰڱӪϲΪڱţΪųҪƴǣûʱㆪ£㼴̴ڱ󲿶һж
ֶǫ˵ϱΪĲŴڿʼָӣ㵣ų̲䲻ҩСʱȫĿꡪƽسǣ
ԭʮ·ǿ쵼»˵Ļ׼ŶؽţСʱǧ˵ľӿʼн᫵ɽ·ϡΪȡʱ䣬еڱԭأѺͷ²Ĳӿܣȴǰ߲ӿ֮ٻˡװĲֻЯͽȻڣսʿϵĸҲֻķ
СʱǿоӵִƺɽӾ͵ϢԷ֮󣬽ǫл磬оһж
鱨ƽؾҷɳ첿ӣ𣬵Ȼ޷жŵ׷ʲô¡ǰ沿ڼǰƽѰҺʵĵص㽨أ׼ͰʮʦսŵԱѾƽسǵΧһûеõͷӵı棬ɳ첿ҲѶѾ߾裬ʼţֻ׼׼ͬʱĲӵƵȻҪж
ƽ֮мȻѾһжֿܣһݳأжƽ֮Ĺ·ƽѰźҾټƽʮʦʮʦϡҸΪڶֿΪأ
ǫ˵ǵоָӹ٣鲻Լһֵʧˣ϶м̵ĳǷ¹أͬʱӺԮšºټϽ϶ڲ֮أ
лͷʾͬ⣬˵ʮ·жٲӣ˵ҵĲвж˿϶ָƣô߼ͶУûܿԡ˿϶ƶϳֻжúܲϲԵԼһţ˫൱ֻҪסƽһٻʦ£Ҿ϶мܣԵӦòΪӺʽʦ֮һûп˵ӰӾҲȷʵ˵ȥʶҲܳˡ
ͷ˵ǷķǳеǾݴ˵óĽȴԣ͵¹޽ԮԼƻõ¹Ƚװ;Ϊ绻װɵ¹ѵʦʵǵʽʦͽ̵ʦԵ޹ʧһţ¹ʺͽʯܹȷϲӱ𻹺˵ֻղϢ˵ʮ·İΧȦȴԮأȺʧӵɲǺóܵģ¹ʻοأʮʦʦԪӿ϶ùղϢ϶᲻һƽ
ǫлԵʽʦĹ֪࣬ôһ˵˼֮Ҳͬ
￴Ѿͳһʼţ˵ֹͣǰ¾ʹлɳãԭ֯ȴ󲿶ಿӼǰȡǰͷӻϡ
ӣһӼСͷӻˡﱳһ׵ĸɽ·ɽƶСϪɽӿ۳һСӣŹ·һǰȥǰһ㣬λȻʣȺɽʼԶȥ·ıֱֻһЩͰɢ·ߡָսʿɽϹ£Ӹˣæɽ
￴ĺˮ˵ų޹µģĿǰһ£
ٺһЦ˵Ϊû¸ɲȥæģһֱûʲôҲʲôٶ٣ѹιһԼһǿѽ
û˵ǾֱǰȥԻ󲻽ظСһָͣǰʣ˭ֵǧˣ
еôܣôƽ̹սĶ㲻סˣǼС°ɣһǧ˾Ͷˣ
ǫϸع۲ʮӣҲҡͷʾ첻
л翴˺ܾãȻ˵ǧӦÿԣٶûа취ˣ
۾һʣôأ˵
лָǰļ˵ԲһǧˣȻָŲԶһǳǳˮ˵ֻҪǹƽߵǰͺѷ֣϶Զˡָž빫·ٶ״ļʮ˵ĹʮŴغ϶ԲһӦÿٰ١һˮ˵ﳤ«έˮվţôҲܼǧѸˡ
˵Сӿ湻ݣڻǴ죬վˮﲻ˶
˵İ취ܺãٲ㣺Զмũׯõģ԰Ȼڰŵ档Ȼָݺύ﹡˵Щ﹡жʮ׸ߣպóһĺȣں棬ѱֵģڱžֱӲũԺһǵĲӾȫغˣ
ǫ˵óɣҲ̫ðˣ
͵϶Ⱥ͵˴սʤҪĶ࣬ǲҪˣѾеڶںˣֻг䲻ͻȻϮȻ͵˰и񶷣лƴˣ
˵취Ǻãڳһҹ˭ܴ̣
˵˭ˮҹģõȰղ˵һ£еͨͲҪ޹ˣúϢһ£λþͿˣ
Сʱ󣬲ȫεָλãͼָӹŹ·ʮ飬һЩֵĵطָһͷͨ飬ҲҲκ˿漴ɢϢ׼ӭʮʦ


ʮ Ծ
ļɽŨŨҹɫȻŴأǶңԶѾЩ԰׵ɫˣ
Ȼǳ䣬ũҵĲ߳ӶЩʹ˫ۣԶաʱ쳣ƽȫԼһˣ·صɽĹ磬·صǵͯʱվԼǰ׼ѧá
ʱͬ˯ڲ񷿵ļָӹ½˳չ½ǣ˿ʵóԿʼ˰ɣ
ʱŻع񣬵ͷ˵ˣעҪ鼸ΣԲܳһ©
ǫæܿȥֻڱŵл磬ָ飬ʣóѵԽսһҲģ˲ô죿
ЦŻشûоԵģȻ˵ʱ򽲵ͷͷǵ˵ʵڵģҲûʮİգΪҶԪûκӡûл˽⣬ȻѸԸñصԤжǵҿֵ¾Ȼܹ֧ӵʱҾһԤУһ˯ø𣡡
л粻˵ԤУܲԤ̰ɣ
˵ѾѸĶˣνıˣ죡ԤֻǿԼĶѣ϶ܿԼжл粻˵ʲôˣ˵ڱһҪպʱӷ𹥻͵˽ɱһʱǳֻ̣Ƿ伸ڵԶҪ죬Ҫ׼֮ʵǳСڵһиɳصĴȷҾƵλ⣬սʼڱʧȥãֻҪһԵоܼڻͿˣ˺Ͳһ棬ȡѹƷ˵ĵֿ
лͷ˵ҾĴڱžԲʧȻתܿȥ
һӶʿæСĸۼȻڸٵָ¿ٵȥȻʧҰ֮䡣ܼĽŲɽļžѾھжȹһҹĴǷ׷ϲԣøսȻŽõսʿǿʼҰеһյϣûлعĴŵݵеİ׻Ĵ󣬸еʮ󲻰һվǰ˵λףǳǸôͰѴҽǶýҪ̣Ϊ˸λİȫҪ͵󷽰ȫĵطȴԺٻЩǮǲܸɵĲƲʧ¡ǻרŵĲӸ𱣻ǵİȫָص뱣ְҲҪͼ뿪򣬰ȫͺѱˣ˵󣬾һ֣սʿǿʼʹ뿪
СʱȥˣСµССָֻܵԭҰʼԳɫԵرˡȻ̫ո¶׾ͱһ޴ڵסˣϸܵ㿪ʼӻɵз׷Ʈϴصĵһˡһᣬ˿Ͱ˵ȫڵסˣտԭҰʧľͷ
վڰɽָӲϲϸ꣬£ܼȷǳͣʤƽһųص롣
ϾŵӵʱͣڶˮȻſҰܼȲû߶١͸ԶһģĺӰڹ·ľͷźӰԽԽϡӰ𽥿ԷֱˡȻʱ·ѾŢʪ쳣неĲȻĶΣսԶظˣ
ʱˮʼɢȥԶĶҲѾɼǰǴԼһӪĲӣ֮ǵ˵ӣһֻɫľڴ棬üͷȴβ
ĵصȴţֱ˵زӳԼҰתźŵʼʱ˵ǰѾˮֻ׵ľ롣
ɺɫͷųβлһƯĻߣԭտԭҰվӰػǹƵսʿǵźԶɽͬ޴Ļ
ѵصĵо̷׷ԵѰڻ׼õĽȻڱĹҲʼˣʮŴھڷڵڹ·м¼ʮ޴ĵӣž춯صıըʮڱըλõĵоʿըƬ׷ɵĵƬΧɸ˺˻ûѹСȻڵʮС͵ڱĳ£˿ʼʧһЩæԼѰ壬һЩʼɢѾϾĶսʿ
ڻ󣬶õսʿѾԽΣյĵش嵽˵ǰǹһӵսʿǶϺô̵ĲǹɱȺȵļƻָӲȰѵ˵ķ߻ȻָɼʮС飬ͨǿĴ壬ָɸСĿ飬ΧΧĵ˴󲿷ָովͱѩĴ̵ͱĵоһ߿ǹһѸٹϴ̵չΪӣʮʦȷǿˣһЩ̵ʿڵȥ˲仹סֵǹΪĲȡʱ䡣ڵǿ£õƽٶȿʼսΧȦڵĵΧһȦסֵĹһ˵ˣϲһмľָߵʿʱǹܶûоϺ֮սĶʿûмǿĶ֣΢ųһ㣬漴ץסô̵ڵأȻ˻ͻȻĶսʿ̲λȥΪʱץס򸽽һΧȦ£ȥӺѰΧȦɵ˻ϺʵȦĶսʿˣȻһͻͼѩԽԽ
ץסԶۿһɵ˻һ𣬽䣬㵽ڸʲôѽ
ܿ죬ͷӰһѴ󵶣һѲǹżʮսʿӭһɵȥһоʿŴ̵˹俴Ҳ̧־һǹȻӵһѴ̵ǰһ󲽣һ󣬵ӵ˵Ҹ»һƬѪ꣡սʿǾͨĸ֣Ѹٴȱӿ룬ȻѵٴηָС飬ʱԭҰϵɱȺɱǹڶʮӺлڱܲϵսΪѹ˵һݣ
ǿֿ˽Сʱ󣬵ڿʼʶȡʤˣһЩСӽϽʿʼĺˮ԰ɡںˮֻ󲿷˶˳ص˶԰ȻɢʧɽҰСϣ󣬾󲿷ֵ˷ֿȿֺسӱȥȻӶ˽ȥõսʿһ߽׷ᣬһ߸ߺǹɱڵ˼˺ڳɹطӰѲеεذΧ
֮һ֮󣬵о־ڱˣʿ˫ֶڵ£ͶȻ翹ļɵ˺󣬶ڽս۶Ͷ뽫ĸǧ˵ıǧ˵Ĵۣʮʦ󲿣аʦʥڹ˰ʮˣһǧİˣ²ǧˣɻʮڵĴҩһΪİʮʦֻʣ¶ɺܵ˺ƽһţ˵ȫû


ʮ ƽ
ɽ£ֻһӶʿŽɻǹ֧Ѻŷ²ɽȥʱķ²Ӫÿ϶ʤϲáȻ˺ܴĴۣܹܰʮʦǿĲӣöõĹٱǸеԺЩӿս֮͸˾˵ݣٴӸݳ˵Ȫݣ˵ҵսʿǣеˣһ·İˣټԼ˳֪˶Լսػ˵ˣǷǳ泩ǿ߹Լͬͣׯصؾ΢ЦһһȻʾǼԼĹ֪ԼѾΪЩսʿĿеӢۣԸָȥսʤκǿУڣһ֧֮ʦγɣ
ղսҵĵطȻѾִֵһ£ȻܹƬѪκƬƬ⣬սļҳ̶ȡĵоʬ·ߣγһССɽվǰһϢĸоڸԱǽнΣһЩƽصҪ͵ҽԺơսʿðײסڷڹ·һ࣬ųüԶ֪ʤļ
ּһ紵İײظսʿϣȻսʿȻԲŵ˫ۺϣ૵˵ֵܣһ·ߺãȻĬȻվԭأǰپʬ巢
ɱһǧǫ
ﻺת˵˽һǧ֣ͷıֻԶһ㣬һ̣ǾΪˣ
ǫ˵ǰǾҪƽˣȻֻһţм̵ĳǷ£Ҳ϶õϢѾ׼һӲ̣
ʲôһʦҲСʱôܷˣһ첲˱վ˵
æĸ첲ϸ飬ʣ˵زأ
Ц˵һǹһ£ͷȥˣⲻ󡣡ȻɵذѸ첲һ£۵ֱ졣
ﰮϧ˵ҪӲˣһ֮ÿսǰֻҪָȷĵ˿϶ԼȥƴҪĶ࣡Ȼʵѵ˷ָΪʲôмӣΪʲôҪȫⲫս֪˶νԼǻӣ
εػشʱֻץЩ²û뵽ЩСô̡
ʱӺ߹л˵ʵӦùңҪڱŵĶܹٿһͲôˣ
æ˵ҵΣЩУڱǹѾܲˣôܹأ
￴еΣеܸˣ˵Ҫˣȡѵ´βҪٷͿˡ
ǵıܴܵѾܲˣ
ǫæ⣬ʵóҪҪҹʤ׷ƽس
ӹͷ˵϶Ǳǿ׳㶨һŻСһ
ҡҡͷ˵̣֮սʿ̫ƣˣҪһ¡ƽƽ£ϢһٹǡõӣǾʱˡ
ǫ˵Ǳ٣Ԯô죿
˵ڱٶȣ˶ƽҲҹˣﻹ̣ƣ֮ʦݴ͵ؾ϶ҪԿģ˵ԮӦôʮʦڳҲˡ
л˵ҪϢһ£ĵ·ܲߣܶط߲ȥҪƣսʿʵ̫ƣˡ
ǫҲô˵ͲټԼ
ǫһӪ￴ط²ͽɻʣಿ̿ʼƽǰɵŵǰ棬źʹ󲿶һжעҪЩ鲿ӣ˵˵Ȼֶǫ˵̴ӷ²٣ҾһжϣṩһЩõ鱨
ڸո¹꣬ͨƽĹ·Ţǳߡһ㣬ڱŵ75ڳ쳣ÿ߼ʮ׾ͻ൱Сȱñֱǿڳϲսʿְֻųǰߡֱͣͣ賿ŵƽʱͷѾ߸Сʱ
ڶһ磬ͺͼųǰأһ߹۲ΣһоǷݷ²ṩ鱨ؾ˰ʮʦĲв⣬˵ĵװڼϴӼվӻȥʿؾǧˡڱ㣬Χߵоļƻ׼ͻƷº󣬰ѵ˴ӳȥȻ׷սм
ŵƽ֮ս¡¡пʼˡΪ˱ͬʱΪ˴ؾʿڱŲҪϧڵƽΧ½˳ʮӵڻڻ󣬶õսʿźųȥȴսѾƽˣԼһؾ󲿷ֱըѪģʮдʿȫںĳ档ڳʱȫĿͣϸϸѪ˿ʱ޷ָǡ
ɨƽΧݵڱʼשɵĳǽֽͬһ˺ؾʿҲͬըѪɡûڱӣؾòٴȫǽڴСͶչᡣΪ˱ƽɹ˺ͷǺڱֹͣЯȻڳǽϽڱأṩԮ
ؾͰʮʦһǿͶڳչҵսÿһֵÿһݶս𻧺Ͷչᡣսе쳣ңõڲȻûаѵ˴ӳϳȥվڳǽϣ֣СʱˣǻһĽڵ
ʱ߹ս˵ǫĲûдս֪ӦϺ͵˴£û⡣
˵ֻǵû⣡
²ϵı־񣬴شóû⣡
ͷ˵ãƽ
ת³ǣϲӣǫŻйսָ¿ǰƽݾƹȥȻԱߵլըһ󶴣ǽڵ˵ĺ档ûĶ֣ؾûӦѾ˼֣رС޷ʵʩս󲿷ܣһٶ˾翹ףѹڳǵһլҲ治
Χ˺ûǿһߺ˵ͶһߴߴڱѴ׼ֽźڶڿڣеûκųȰҲмһˣȻͣضκͼսʿֻڡɢ֮սʿǳ˽ȥֻߴԺѣصĶѪ͵оʿʬ壬󲿷ֶѾȱȫһ䷿һУεľ٣Ѫ֮У˫Ѿըˡų嵽ԼǰĶսʿУȻһЦ˵ҾˣԲ²ȻǹԼ̫ѨһǹӵᴩԲѪԽǽڡ
俴Уȥ壬־Ȼ˵òƽˣ


ʮ Ź
͸ԶŶϲʱζӰеЦãŵʮʦʿھٵָս˿ع¡˽˿ˣΪĵĲǽһأ
ķԶڱβⲽԸٵתϣҳֵİ취óԮ֮ǰһҪ죬ڲŹһͱͻ˵һߣƽʮĵط̹˾˰µʱҰս£Ȼ˾޴ãʹĵ÷ǳ΢СĴ۰ǰ棬粽УȴòΪԼһŵĵѾػصصĲоָӹٷǳƻһ֮̽󣬷ؾȻͣսǿǱȴԲ㣬ս汣ƱͬʱһŴӲػǰ΢һֿͣι̵ķ£ڳһ־սļơȻмƱԵһ·뷨ͷֻһŵıѾפٷֱֳ֮УʣµıԲһš̶ʱ䣬Ѿ˶ʮԵ˵ִûһ취
ںò׵ȵڣĵֿʼ޽£ֹؾɳ֮ػزӿ϶ڳ˻ǰƽȵʱĿ϶ֲòˡȥĻǰſ϶Ѿڵˡû뵽Լһεͻôѵľ棬룺óǼڵĻӦóİ취⼸ȣԼȻӾʱӦȴġ
Թ԰棬˵Ų˻һ˹ĵͷʾ˴ȻɵſڡһᣬһӣͷñĸߴӸ˽һţ˾ժñӣ˵ųˣҹóЩ飬֪ϵܲܰæ
ˣĿǰѾ뷢ףĿ˲˼ؾеǸźͼսĶų
΢Ц˵Ǳˣ
ʵܲ鱨ϲ˵㱻ͰΧһɽϣȫû𣿡
Ц鱨ǰ벿ǶԵģֻĳռɽΪʮ꣬һһľָƣӳİΧȦǷǳɵ顣
ĵͷ˵ô£Ȼʵ֪óʲôأ֪˾Ѿ˵ңóѾ첿ӸȥԮˣҪҪ˻㵽ȥ
ҡҡͷ˵ҪȥԼѾȥˣȵڡ˾Ȼ˵ң볷˵ȥˣĸˣȻҪʮ·ձطװ͢ǲƽĳˣֳ֮ԴίΪųְ֮ĳȻмǳĳǿ͢ǵҲ϶ֻ֧֣û뵽Ȼô࣬Ƹô㡣ǰ͵ʱ򣬲͢Ҫҳ˵˰Χ˰²ܳǶúϱһٺһ˭֪ܵȥˣ˼죬⸣ʡֻһ֧ˣ
۾һæ˵Բģ˾ôҲұ֤óԲ뿪
ʵôô϶
Ľ͵óȥ֮ż죬ȴʦԮ˵Ҷ˽⣬óԲõֳԼģ
˺ܸȤ˵Լó͢Ҳ޲ڣǵ֮ĳһҪʶһ¡Ȼһۺӣ˵Ҿŵɣ
æ˵ûǵȥȱȽϺãſҪزסˡ
˲ʣҸоװʿѵأսѽʮʦʦǸӲ̵ģôֵܵסѽ
ε˵ѽֻвһŵıûдڣֻǿ˵סǵɳһţϵҾ˶ʹҲòˡ
˻Ȼ˵ԭһ֮ﻹǧǹͿ
Ĵϲס˵˫ʹҡ˵ɰ˴æˣֻҪܰĵסһ죬Ҿܰѵ˵ػزӴ壬ս߾ȶˡ
˵û⣬Ըϻͷа취ˣȻվ˵²˳٣ھͻȥϵǣ
峿˾ʹԼĲϣĿ֮һǰǧ˴ɫķװʽҲͬʮ·ľҲľ󲿷ȫũĴ硣
Ще廨ţǹ졢¹ëɪǹļʮ˾Ȼ̧żڡ
ĵһ׼˵ȿ˿ڣųɲҪСҵЩǸ͵ĲôǱǴô粽Уȥɣͽҵĵ֣֤֮ǰػ㣡ҪǱ㣬ٲһӪ㡣
֣˵ããֻҪסͿˣ
˵ʼɣ
Ĵ첿СʱһֱڼɧߵоһŻˣʱ򣬵ػĵֿʼֳɼ·ʼƽǰƽİѲһСɽ棬ȻٴɳɧŲӡǹѾ˾ռߵĵ˺ţһ߻һ߿ǰ׷ɧŲѸٺˣʧɽ
ȵ˵ͷӹȥԺӳսʿǴɽһԾɽͻоɱ쳹һŵͻȻϮ£омָΣβˡָӲӴм俪ͷǰսʿǹӹڲϣһ߱ܣһ˵оúսѲͬӣƬص£ļȾܡܿԽԽʿӱУ·ȿ񱼣ͼľٳ䣬Ǽȥֻȥ
ɵػʤĸеܳԾĲӾԲǵ˵ܿʱƴյı֮ĵطװһɨսѸʾԮǳߵİȫһ֪ػزӱ˵Ϣ֪ؾڣȻ˻͹
Ȼϣ߻ʱ򣬾Ѿǹ֧ڵıըĸϵʱʮʦַһνԼһӪʿӶվʼ棬ͬʱʼڻ沿ӣؾ̱ԶԶȥֻսϵطɳ񵯣ڿ׳һĻߣ˽֮ڵм䣬ʱĸͷ׳Ĵ󺺴սվ̧һսӭŵ˳ȥĸ϶żʪܵޱֻ۾λһ׷ɵӵϵشڼϣ˿ûӰǰٶȡȵڵ̺˵ڵأһûȼߣһ˵ڿڵĽǶȡ֮ڿƬĻ棬˺üʮƽ׵Ŀռ䣬׵߰˸˱ɰӴͬɸһǿסðź̺Ѫˮмʮ˵ʿ棬໲ҽСԭʼɵľѹԶԶʵɱûмʶֹʽĵоʿһ´סˣͬĲҽѺ˻ȥƾκȳ⣬ҲԸǰˡ
ɹ׳̧˻һս̱Χסսʿؿʼ佱˷ǳرȭһܣٲȻһçӢ۵ģʩʩȻ߹ȥ˵θɵĲ
æ˵ллϴ佱
ˣΪʲôͻһĪչͬʱ˲Լĵˡʶ˶ŵĶｻģҲһҪʮʦε


ڶʮ Ȫ
ǹƽϢӳǽƽسĽֵǰȥĿȥܾǲԫϱںȻһķݡսΪҵһֵլȫΪƽأֻʣصѵשͷЩսľͷķ棬ðƵĻڰչȽȽ𣬷·Щȥ꣬Ҫһп磡
Եعһ£֮һķݳ٣֮һķݲ̶ֻͬǧ䷿ƽһأȫ˿ڽӽ򣬰շݵн޼ҿɹ顣ȽģսʼǰѾ񶼷ųȥˣҪȻ֪Ҫ˶޹ϰաһ㣬ǳͬйˣɱѾȲѵˣҪͨϰǣ̫û֪ˣﲻԼûаѾųȥԼ᲻أ
ͻ˲екıط²ԱѴ󲿷˶ɳȥȻ￴Żĵط̫࣬æĲܲǣμӾȻʱ򣬶ڳɽľʼ½ءЩЯ׵սսصȴԼļ԰ѾĿȫǣȻõսʿȫ𣬵ȴȻͻѳ޵ĿͶǰľˡ
ϰտ̹ĵĳޣָӹ˵һ仰Ĭ֮ݺ³һĭ˵Ҳˣʲôã
ͷ˵ֲֻܾˣʵʹԤ֪˽ǻǻƽ˺ƽһûѡֻϣͨǵŬʹҲֿѣȻʵսͳƳûУ
˵˵оһǧˣ²ٶˡҾٶˣ󲿷ֶսɵġȻʧе󣬵Ƕ˵˵ľֿ⣬ɻ˴ҩǻġ
лЦ˵㻹˵㣿ҵڵˣϵ˲ֿҲֻİٶ෢ڵˣʲôȥͻȪݵĳǷ£
Ծʣôܾô㣬첻Ҳɻһ𣿡
лشڽˣݵǻһڵԶˮⲻ˽ʡ
ǫ˵ûԼıûʽԽԽ٣ǰ취ѽӵкܶ࣬Ȼ鷳ˡ
䲻ͷ˵Լˣ˻
ҡҡͷ˵̸ѽԱִʽأʮ·ڸ˿꣬ķѾ޽ıҲֻӵ񵯶ѣڵǹ֧ҪϾ֧Ԯ
æʵ
ǫȪݣëάٵ
˵ǾͰȪݴԼıԺͺðˡ
Ц˵ΪǻȪʮڿ϶ѾõϢǸϵʱӦüˣټԭʮʦǵϣοڵûˣܲȥը˵ĵﱤɣ
ǫӹ˵ǵսҲ̫ˣһ˴Ӻһӣ·ûˡ
˵ʱƽ죬ͬʱҡݺͨսҲЩطϢﵽǸɽ̨һֱϵǣż
ָųʵЩôţ
˵ȼһϰɣ쾡ѳĻȫɲӵɽϿľӣѷ²ҲϣҲȻַԸ䣬ĲӾȪݷ£˷ڱŸݣͬʱҲķ˵תǫ˵Ҫһ޵񣺰ѲӷֳСֶӣܱߵ˶ҾеĵطװеμӵģûƲطָ޵صũ񣬾ԲҪôЩ侮ʯļһкܴĹϵֲȥʱҪ߾ʮ·ģƾһ㣡±ʧܺ󣬺ֱܶɢˣʹ󲿶ʧȥϵҪǾ£
Щųոļƴ˵ϣʱܹϴˢϰնǵĵ⣡
֮ƽڶùٱĲиŬڻ˹ֵϿʼˣȻÿ˶ɫҴңǻǸЩмҵ̴ŵӿӪҵǾⰲһЩʿȥˣǳòĺ͵ףʹԽ˽ġǫƵƵ˵ΧƱøãɽʮ·ʿֿʮ·ģ׷˳˽һӪıŵطװظĸ￪ʼɵؽţϣũʼע֧ӡе˵ģյĵϢûʧأһĽ˷ܲѡ
ڳѲһȦصָӲʼ˼һжðչȪݣǻĻʮʦڤ˼ʱǫ󲽴˽˷ܵغóϢ
æʣʲô£ƽôص˱ô
ǫת¶һӣ˵óλԭʮʦŵųʲ壬عʮ·Ļ
վȥסٵ˵ǳӭЩϵֻ
֮˵ѾƽˣΪóδı棬ֻõı˲ŸҵŰݷá
˵ôôѽʮ·ϵ
ٺںڵڵغ˵ʮʦʮһʦĵֶԲʮ·Բ˾Ϊǧֵǰ;ûǣ
ǫæ˵Ƕ֪Щʦ̰ͼٻ󣬸ûϵ
Ц˵ٻĵǰʮ·ˣû뵽Լֱʯˣˣëάٺѱ󣬱ϾΪ··ָӣΪһ죬û뵽漴ȡʮ·ķţѲӼеȪࡣȻʮʮһʮʦķţʦóȫʦ桢ɶǽʯѧëάٺ׼ֵ֮ܿ®ɽȥѵǻزˣٺһˮ˵ëάپѱʱǺε簡Ӧó̰ʲ壬ָʹץھǰñӳ򣡵ȵҪȥ®ɽѵˣϣȴûһͬ⣬ֻûˣ
п˵ӲǽʯĹַ϶Ҫֲˡ
˵ǰѾϢ˵ҪѲӷָȻɵȥ˹ʱǴ˰ʮʦϢȪݣǼųһ£壬Ͷһ¾ʮ·ģ
Ｑæ˵ܹж˾壿ܹ²ʿ֧𣿡
ٻشʦʮųѾа˸ȷʾμ壬ĸȻûͬ⣬ᱣʮʦʮһʦĹٱ϶ǹ㶫磬ûԸⱻָĲȥԵǶǳӦĺ١
ǫ˵治֪ǼųôģѵԸؿŲӱϷ𣿡
Ц˵⼸ųȻͬ⣬ʿȴĸʱҲܡ
ʵǵļƻôŵģҪϣ
ٴǼƻɶƽȪݳ£ڳǵļƣסȻ岿ӴӺ淢𹥻ǰй϶ܽȻֽ˵ʮʦܺʮʦæᲿӣΧȪݹ£׼شԮͬʱϲӪԮҪʦЭسǣʹлһЩսҪ
ǫΣһҪñܹһ©룡
˵ģĿǰֻЩų֪Բй¶ȥȫԼϵ֣ϾʦóͬϹһ
ϸо̶ľ岽衣ȷʱǫΪ٣ٸϻȪݣԷ˫֮硣
֮е泩Ҳûôǹν˷ϲ¾ˬ﷢ԼԴã˼·쳣Сʱ֮ڣʮø漴ʼɵµСֶӿʼسǣĲҲʼᣬֵȥľӡƲԵľ̼ӿŲϻؼȥҲ׷ǰȣƽһƬɱ֮
峿سǲӺ󣬶ÿʼĵȪݳǿʮ·ĸ߸ߵƮڶǰ档ʮʦĲҰشʿȪؾӭץʱϣм̵ĳǷ赲á
ϲӪõΧ˵ĽʯӵʮʦȫûϢΪŭæոմӸʮʮߺͰʮʦȲҹ̣ԮȪݣҪ󺣾ڻغУ֧Ԯ½ӣͬʱµ¼ģߴ価ɱȻӽٴ;⵽չ˼޹ѴڶԿ£¼ĵĲһɫĹ㶫ӵܱҲԸʮ·ͬҲٸ꣬ƽ߾ͰʱʮʦʮʦȫԮľءȻʮʦʼһйţĺ˵ȫ²ά裬ͼռţ̲ͷأӺϻԮͼ
һգо󣬶õִȪݳ£ȫһ죬ڴ峿ȪݵΧؿʼҪڱź͸ֱڱͬʱʼʮڣٿڵкڵоϣѵﱤ˿ըķ顣ڱһڵſʼػǹŭսʿźųȥˮоأ˸ոմͱɷ²ֻʮӾͻ˵һߣʼͻͶսֻòֱӺڱԤӡʧؾһڱһߴӳԤӵԮȻĵ˸ոܳӪͱԴ岿ӰΧֻýеͶǫָӲѸٿƳڸͨҪءֿҪţͬʱֱӶųйв
һСʱսؽˣ岿ӵ£Էǳ΢СĴȫʮʦƽܵİʮʦвҲû⣬ʮʦʮʦʮһʦʦڵĸ߼ʮˣʿһǧˣɻ˴ҩʮ·ܱѸӵˣָոյ½ʱĹģˣڸʡڣϵֻʣʮʦһ֧¾쳣ѡ


ڶʮһ 
ɨսл䣬ǫĴ½Ȫݣ岿ӵľٹ̴ơ
žۼڻʮλ٣ĸеʮּ˵Ըʮ·ܼʮʦȫߣԶۣȫڵ֣ʹļףλŬ£ܸ󲿣ʮʦҲѾΪ֮ΪǣȪݹ⸴ָտɶҲΪڲԶˣڵƶҾʮǰͳ˧ȫʶȥִۣ֣֪λΣ
˵ֻǲ֪ԸԸԭЩˣ
οȥ̸֮ȻʮʦʮһʦıԽ黳Ҳ֪²ٱëάٺ׵˵ɱ£ûκαԹλģԲ׷ȥ飬οôĹأ
һлµų˵ִ֣ûϳٳЩ;ԲٻЩ˿ںź죬Ҫͷȴܵñ˭죬ܿĻЩʮ·ϵ֣˵˷׷׸ͣлҲͷʾͬ⡣
˵Դᣬ±ʧ֮ʱѾЩ͵ΪΪݣӦòǻˡȻΪȥ۵һҪǵ˵Ȼ˵ǫһֱھߣʲҽȥۣΪأ
˷׷ױʾͬ⣬ǫվ˵Ըȥǳ˵вһ˧ھ֮ǰʱ䣬Ҫִѽóʱָȫû
˵Ȼóָ˭ʸ񣿡
æƴǵϾʮ·ʱж̣ǳԷڣųָӱȽϺʡ
æ֣Ͽҵ˵ûǶ÷ֿʮ·Ѿˣ̸ʲôʸͲҪƴˣʵҺ͸λųѾˣһ¾ָӣҪǲӦǶЩѱĵֲΡ˵Ҳ͡
״ҲͲƴǣʹشӦ˵ȻҶ԰˺񰮣ҾΪѣѵӽϣλȻ˵ʮʦųָӣʮһʦлųָӣûɣλųûƴǣʹشӦ
ǫȴͻȻʵԸô죿
л·ʵΪʲôԸ
ǫͷ֮ͬ󣬲Ž͵ʵڸóƺ˵ʱ˵ʹսֳתҲˣҪǵϳٵ˸ŻΪëάٵȸ߼ٵѱ͸ġҼԿ϶˵ͬģ
ݵĳĬ֮˵Ҫǲóˣ
ٺл¶һۺ˵ʦԸΨóհ
ֻ˵ǫһҪ˵ȡѾϣԸʹһʮ·Ĵ죡
ָȨ⣬ת⣬һսƻڸֻʮʦһ֧¾ԮӻԶڽһͬȼʮʦȫСϵι̵ĺ󷽻ءŷȪݣಿӻʦ£ͬؾΧʮʦΪӱϵݵĳӼʲϣԮģѷݵ񽻸ҶĲšһӵܱﵽʦаŵڱڱͻ϶߱ѹԵơ
գʮʦΧԼʮ幫ĵط֪ȪѾʧأ·жϣ漴ŵļƻתͷͻͼغ̲ͷأӺ·ˡȻʮʦĶ򣬵ǿڱ㣬޷ڶʱڻƵоڻӣֻؿŵ˳˵ߣԮӸϵʱʮʦѾںߵɽشι̵ķءȻõ˸е־ɥǣǴæѡĵصˮ̫ǳ佢޷ǺɵغļҴͽֻûһ佢㽭ɵ佢Ҫִܵһ˵ĲȫҲҪ죬Ҳ˵ʮʦҪʮ·Ĺ¼ϣ
ݾʮʦ˵ǱٱҹԼյع£幫Сʮߣȥݺύĺ˿սͨ˴ﱤ岼
ָӲӺΧо֯ϣһͻƷߣʮʦϵǾһսʮΣͻƵ˵ߡؾ൱ǿ֣¡սҵĵطؾرʮ·ڻһ飬ϱ¶Ŀȫƽдؾս棬͹չÿսҵսսߵǰƣؾĵֿԽԽǿӵҲԽԽ󣬸ӲǣʱѾھڡںھڵѹ£־һĿսֻսǰףȴһӪ
￴̫ֹͣףڵ֮ʱ￪ʼǷֹͣΧжӼӵо룬ӱϣոݣȻɨƽĵطװַӾսһʮľͬʮ·һ̣ʱв󷽵İȫֻҪһ첻ȫţԼ޷ġǣĻҲûаսˣܵʧҲ޷ܵģ˽ڵвʵ̫ˣ
һȨ⣬ȻϧһдۼʮʦȻʼսȫΪصҹսӪḻĶҹ俪ʼͻƵ˵ķߣӴӴ򿪵ȱ룬ؾָΧȡǰսӶѽڵвָ͡Ѹƶʮʦʮһʦ˶мøã׼ҹʱָʮʦһ
ϾŵȫָλãڱҲ׼ϣ߽ѵõƺԤеҹͬѰİʼձŸ߶ȵľ裬ʱûǹǰɨ䣬ÿӾͷܼʮ·Ķ̬ڱβｹⲽҲʱͣԶ۲Ķ˵ľ֮ߣʼδģͻȻԾͺѱ֤ƱݱԸ⿴ǿ
Ȼһٷ糾͵˽ԾʣҶôˣ
Ҷٵ˵óҪ鱨Ҫ㵥棡
￴ɫأɸеɣǻüıʱ뿪ڱβֻʣԺҶ˵磬һҵ¹̴ʻݸۣˣһˣϰ֮͵Ƿ˾ң˵ǺóϵǳеˣзǳҪҪ㡣
æʣû͸¶Լݣ
Ҷ˵ǲԸ˵Լ˵Ȼ֪ˡҸо¹ش󣬿żҲ񣬾ԾǴˣΪǵһ·ϼӿܣ׼κ˽ӽ
Ѿµ˵֣΢һЩ˵ĺܺãϰǴҿ˭ȥϢʱҪݣ϶Ҫ
͸ո߽ڱβͼӭȥ֡ӵ˵硢ʹģôˣ
װŭ˵ΪСӣڸô飬˵飬ҺͿʹĶϵУǳסͰǶϳˣ·ȥֻõͶˣ
ʹҡҡͷ˵ʱǳȣͲҪЦˣȻָİСݾӽ˵λǹίɵԱרŸʮ·̸еģ
˲˼˵⣬Ѿȥֲ˵˵͵ģ
һȻס֣˵ϵܵĴû뵽Ȼôᣬ϶ǰ;Ȼ˵̸еԺ̸ÿʹĿǰһ¡˵̩Ȼ˰¡
ʹĿѯʵĿͶԼæ˵ǲ׼Ϸܹʮʦ
õȷϺ󣬿ʹʵܷʱֹͣж̸֮
ҡҡͷ˵ڵԤĹʱ仹мСʱ˵ҵĻ´Ҳ١
ʹĿЦ˵һҪһĽͣҪȻͬѧӶˣȻʼ渵ӵʮʦʧϢ󣬹͵¹Ŷǳ𾪣෽Ѽ鱨ȻڹŵĲƶһ׽ڴӽ㽭Ԯӵͬʱɺ½սôݵ½Ȼ󹥻ţɳ¼ĳңϱлеʮ·սڵ¹½ѧһλ̹ڹְ֣еǳ֣ģѯʡ֪Ŀǰʮ·ָӹٺű棬̣һΪܼ뵽ʮһ¡йʱֹͣжɳһ̸С
˵֪㲢ϣйɱֻҪһ£ͿˣǲҪȥˣ˵жʤأ
شƽĶۣҲ޳ܶҲͬĿǹҲȷʵмٺ֮ʮ·ͼǲò̴ϣͣͣģ˵Ҳһ˿ģ
˵ֻҪʮ·ֹܹͣжұ֤нһĶ뿪֮ǰʮʦĳ˶ͣ£Աĳ˰ɣ
е϶ͷСɶۣ˵ˣأ
˵ܼ򵥣ʮ·ͨȫʾӵָʮ·ķźʦһõıƣͬʱίΪ羸ΣȫȨ񡣡
ȰѾ൱ˣͲҪԥˣ
ʹҲ˵ŷǳԸ⿴¹ľ˲ɱͬʱҲĲŻ
ڱβʮأ˵ڻܴǣҪ;ҲҪսʿǵɣ˰Ϣ˽֪ͨǣòã
æʣǽжҪ𣿡
Ц˵Ȼȡˣ
쿴̬Ѿɶסϲɫ˵㻹Ҫ̸ٺʹúİɣ
ʹ˵ȷѡ֪й˭Ӧðѱ˷
ˬʵЦ˵Ϊ̸дϵϣ˫ܹͣվվھ˵ϣսһ£
͵ſڣǾҪ뿪ʱ̲סʵʳôƺѽ
ת˵³ϣȻһЦһʧҹɫС


ڶʮ 
³ϣظ˵׹֣ܵ𶯡³㽭ˣ뽯ʯͬ硣һŶҾУԺһֱ׷ڽʯİǰĹȺμӹսԭսΪʯºͣξϸε®ɽѵŸųųɽʯԵΣԳ³ϵοɼһߣʯԼĸɹɼԸӣͬʱҲоڼƻԺһֹƣԱս
һ棡ӳ˼оѣæ̧ͷֶõļҪָӹѾϵڱβ
ʵó㵽׸ʲôãҵĲѾӵţ󵶳ʣŴһôȻֲˣ⵽Ϊʲô
ʾȱżȻü˶£˵ϣϾɳ̸дոյϣʮ·ͣս
ϢԺ󣬼˷Ӧ죺ҶѾһԵò¶Եϲ֮ɫӼĻɣлһν̬ȣ˸߲ҵ˵ʹˣʮʦҲǸɵֻù̸ˣǿҪˣҪǲݺһôԵЩսĵǣ
Ӽ˵ûô򵥰ɣȻ˰ʮʦʮʦǶ˵Զûдﵽ˽ǵĵزûɻǣ
Ϊ˴˵ǣͰϵһһʮ˵˳ͬʱҲϸ˵ͿʹԼĹϵԼ¹ϵ̬ȡ˵֮˵¹ϵʮ·ǰ;ˣﲻϣҵĿΪ֧֮һӦһµҹ˾֮ٺ̸
˵û뵽óôӲĺ̨ҪǼҲŪ
Ķ˵˵°ɣȻ˵ʯȻ³϶ɳˣӦȷʵ̸Уʲô
˵³ǳ򵥣ͨȫʾӵίԱָʮ·ķźͱƣҾԼפͬʱΪ羸Σ𸣽ľ񡣡Ȼ˵ϸ֮󣬾Զûô򵥣³Ȼǽʯţ˵ݺ磬϶ῼǵϵϸ⡣ʮ·ΪǵϵĲӣҪפṩñϣʵǾһ֯뿼Щ⡣
˵ʲôϵڳ̸͵ˣ̸£ٽŴˡ
Ҳ˵˵еǾ̸ܾУȥԵǻкܴӰ죬ǷģΪǺͳһذϧµ
￴Ѿ̬ȣ̸֧УͶлͳӼʵأ
лæͷʾͬ⣬ӼȴʵϾֻΪʱ䣬ðΧȦʮʦܣȻٷô죿
Ц˵֮ãڵ˽ڵв£ʹȫʮʦԼҲ϶ʧأһսΪѵâڱʹҾѡԼ߲Ǹ𣿡
ӼҲʾͬ⣬ȴΪѵ˵ǶһǳҪ⣺Ϊ羸ΣѲ̾ںεѽҺ;ֵõĶ෽չˣίΣôְܽλأ
ҡҡͷ˵ǿ϶ˣ±ӣ˽֪βǵײʿôͺԤˣعͷָ֧Ļʮʦ϶ܵôˣѵձ˻ЩѱĲҲԲǼ߼̰ͼٻô򵥣ǵʱ϶Ҳ޳ɵģֻû뵽ҪָӶѣ壬ʵǱɽģʮʦʮһʦԲϣģ
ĵһϯеǳȣʶʵʿﶼһ˳ӣٵοǣҲͻλرӵʱʵѹϵĲԼǰ;ˣȫʿΣ
֮ͨﲻٿ⣬ʼų̸еϸ⣬һֱ¶ǰײ̸˴µķţʮټʮ·ųϾٿᣬ̸еˡķһȫͬڳ³Ļ½̸У羸ûбʾκ飬ȻѾԲ͢ʧȥΡ
磬١лΪʮ·Ĵͳ³Ͽʼ̸СڴӸִӲʩѹЩ̸֮не쳣˳ĸСʱ˫㹲ʶһʮ·ͨȫӵڶ˫ֹͣжԵľжʮ·ʮʦİΧֹͣ븣ڸĲҲ룻²ģίԱᷢָʮ·ķźͱƣ壬Ϊ羸μʮ·ȫʡ񣻵ڸȫʡҪн֧ʮ·ø䵳ǣںϣ̸һ뽩֡³Ϊزǹ˰յԴͬʱҲȨصĹسص˰ҪȫϽɹ⡣Ϊʮ·ԴһеĲƱȫ룬ˣͬ⡣Ϊʾͬ³ϵ飬뱣֤ÿΪʮ·ṩһԪľѺ㹻ҩĿǰľ״һҲ룬³ϸо㣬ͬ᰸ʹĸо̸мȥļֻó⣬˵˫һصĹسʱصȫʮ·ľѣԺ뽫ָԺʹȨ
̸нͳ³ϷֱЭǩ֣Ȼֱʮ·ĵ̨ϾʹĺȻǳúģ޷ܿ³ϣֻܼ򵥵ļҳ뿪ų˴Ͼ
ЭЧĵ쿪ʼڸڵĸ֧ӣΧŵʮʦڣ½ʮ·Ӵڷ롣
ͬʱܲǨƵݣһϵΪʮʦʦѱ²ĺɢڸصԭʮʦʿԼǧࣻΪóΪʮʦʦҶΪʮʦʦӼΪ¶ʦʦϵθʡȻְݾѧУǨݲΪѧЭͬ˲ɨĵطװڸ±бͶ漴Ϊ˴̸еƷȥʦóĹְĲӻҪձࡣĽ˵ͶʲֻֿһھͱͶ˱Ѻ͵ǹ֮
ǫͣսЭǩĵŴ۷ظݣ۰ݼ͢ǵϸϸĻ㱨͢ǵ֪¿ʮ·ģеʮοϣܹʮ·չ׳ͬʱȷʾԸⷵظѾ˾֮£׼ոŷ޸졣ǫǰһ죬ʮ·͹ǩͣսЭϢۣѶŭʹ̰ëάٵһ֮ѡΩ͢΢ЦŶǫ˵ϵڳˣ֪ʲôǶʮ·ԹҺģ
֮пǧ˵ܹô룬ĸеԵĸˣڲ֪ж壬ǸòȻαӣֻҪҵģͲǧָ
ǫæ˵óý黳Ƿйۣܹôָƽ˭֪Ĺ󣡡
Ц˵Ǵҵģ뿪˵ǵ֧֣Ҳʲôɲˡ
ǫ˵һϢˡ˵Ҫɾ账ƺʹһʿӺһʹ
ʣʲôʣ
ǫشʮ·ڸ±֮ǰӵ¹һ𣬵ǻû˵±ʧˣȻۡǱʿҲ±֮ǰʯĽƺʹ׼ģʮԪ˵Բʮ·ĵ֣ϣЩֲԼ
Ｄ˵ʮ·ĸʵԸӣʵʲôѽȻǫᶨ˵һҪŬ׳ʮ·ػ


ڶʮ þ
Ƹȫʮ·ɱռĺľ޴ѹʱʮ·Ȼڱʦһúͼʮطţܱӽ򣬵װԱĲֻжãĲԺõʮʮһʦҲֻаٷ֮ʮıصʮʦȱԱﵽٷ֮ʮϣʦԱز㣬ʿҲݬ롣Ϊ˸Ʋս̬ƣοƸȫһǲɲӽפͺϺǡƽһߣͬʱƶҰĲƻȡһ֮ڣѸȱԱϡ
ƻո⵽ϵļԣ˵ͲԣȻϵǵĿľӪɫǴ󲿷ֵ־һսңܵƻʧԵ֮ǰģָäĿսҿڵľӲ̫٣̫ˣʵֻҪһӾ͹ˣ
еǳЦʵֻˣôĵôصĹ
˵½ܹ쵼ʮ·ѾûеˣҪôӸʲô
ʣǺ㲻ʮ·ĵˣȻǹȥѣʮ·Ȼ˹쵼϶²ȡжԵ̬ȣҾߺͺĵٹôôأ
ɵػشһΪʲôأ㻹ǸˣȻһ㶼벻͸㵣ļزסǺ涼ǵˣҲͬزסƵƵҪԭԹΪأϾݵءȻЦЦȻ˵Ϊʲô벻͸ˣΪûڰǵѿǲǣ
Ц˵ֻʲôãؼǶԷ𣿡
˵ǵѽ㣬ǲҲȷʾֹ֧㿴չݵ𣿡
һӣվ˵ѽʮ·ҪһȶߣֺγϣԶأֻҪ֤ԲӦҲˣѺ˼·̻Ծ˵ͬüӣҪͬ޽
ϲÿɷ˵˵˵ĲþƻģҿԿ֧޽ԼϾ˵ҪʡЩ
ֻðԼĲþƻг˵ҵļƻģʮʦʮʦ¶ʦѡʿʦͶõĿȱͨʦֻٺʿȫʵ̹˾ȥԸľͷ·ѻؼңʮ·϶ͣȼ˾øҲ˾ӵʿΪӶ־ԸԱɵġ㿴ô
ϵ˵ͷ˵ת죬Ȼ뵽ôõİ취ֻͬ⿪ˣǲǮģ˵ݵıûбƻѲ͢ʮͶȥӦÿԻָ
Ŷһӣһ޵ĸоε˵˵˰죬ĻҵǮ㻹ҽʲôѽ
æɫ˵˵ˣʮǲ͢Ǹʮ·ģڵģ˽˲Ʋ
˵˵ˣûͶһǮʵɣ
ζؿ˵øҪڵϣұ뱣֤ͶÿһǮڸڵܵõʮٱĻرǸˣԱΪΣȻǶԵģȻȫ֧֡ǲΪδܷսͷڵäĿս
ΪӳԶڵˣǻоֵԼȥػӶԷԸսŷ˭ӣһζ䣬;ʲô
ϷԷθĻͬǧصشؿڣʹȻʼϸ˼ԼΪʣʱȷʵ;ûʲôΪһһս׼ʱ̵ȫսıٿڵļ࣡ÿһҪͶԼƻĻȫʡӶٸһڿΪΪˣֹֻ֪ȡôǵ֧أ
ؾϹ˵ллһңʹû;ﷲ±ؽڵĸΪȣˣ
΢Цſ˵ǸˣھϵǸһܹƽ˿Ķֻ֪ձ˲лΣյĵˣʶʱʱ̿Ϊ˶׼ţֻǷ¶ɲ֮ˣֻʵ䷴ղţҹѻ˵һ㣬ΪѣǧҪΪİ㿴ɾˣ
ˬʵЦ˵ˣȭȭ֮ģѾˡԺ󣬻ϣܲʱĽ̻壡
ϸܵԼΣο˵ȫתʱ򣬲ҪҲսģʱ°ɣ
ʮ󣬻ƺʹЯʮԪ޿ҩĴֻһִ︣ݡͦǹǧ֧ǹʮһ׿ھĴںʮӵѿתϺʼԲӽࡣʮĽŹþƻ˳ˣʮ·Ȼڱûκθı䣬Ǹӵȴ˷츲صı仯Ϊһ򣬲Լڱţʮʦʮһʮʦյ¹ᲽʦıɣΪһǧˣʦǧˣÿֻʿֳٶٵṹڻز㣬ʦлڼһڱãϽڱźһӪʮһ׿ھڣ֮ʮ·ȫˣü˴ԼˡüԱеĻũеıʵ̹˾Ҳеֱӱ뱣СŵҲȼ٣ӼʮΪţÿֻһǧˡʵ֮Ĺ̹˾Աӽһ򣬾˺ǿҵ羸ί£ʼȫʡҪеĹ·ݵıڻʮԪͶʺҲָܿʼΪӹӦ񵯺ӵ
ʱڶϵ֧¿ʼһ󵨵ƻƽũظĸ浣޵صũ񷢷ŵϢжءЩԸõĵũҲǿҪõĳĹʣʵ͵⣬Դ˱֤ƶĻ衣ƻտʼִУٷ֮ʮĵܾأǼ֮ջļڵˡڸ߹ʵµ֧Ӻ͵͵⵼µٵ£صԼ١ͬʱŽͨ𲽸ƺ;Ƶƽҵҵʼָͷչ˵ӣʹҡ漴һŻݼƻΪÿ³ĹҵṩһԪĴһ˰աʹͷĵʼأ빤ҵĴʮ·ü˴ľӣǽʡµǮԶԶ㲻˴ҪϺ֮󣬾Ƴծļʽ𡣻صũӦȻϵĹҵ룬ڷչлĳоҲӶɹѵʱ̣
ʮ·ͬʱɳԱ½Ӵ߲쵼򲻸ˣµĲиŬںµȡϵȻʮ·ͶϾΪȲʹΪ쵼ѹΪս˵ַʮ·ļƻͬά״๥
˺֮ǣίй̹˾ڸԼʮ๫ĵط޽ģ޴ԲʮƽԭɽֵΣͬʱָĹ£һС͵ĳСʮ·ΪλѵһµʱڽԤĿʵз⣬ٲϸĽս


ڶʮ ռ
һ£Ͼ˳±󣬿ʼԺĵΧж
˴ΧˣʯȡǰĴʧܵĽѵɵ¹ʵĽ飬ȡսԣƱͷƽͬʱռڹﱤھ򺾹ܵķߡڶԺо÷ͬʱòʳĲԣѹռ䣬ʹԼó˶սλսսƴġ⣬ɳ³ָӵ·ʮ˸ʦľ񲿶ӣԱϣ͹ƽѰҺս
ȫµսǰźµΪ׵ĺ쵼ȡﱤԵﱤԿﱤȻطö̴ͻסֵĽԼƺͶֵԿĽǿ𲽼СƵսʧأѹСڣʧȥòڹս
ѮʮһʦıоŸʦıȡжԼСݶԱݡضصսս֡µĿսأ󲻵ò˳ͦŻռʱĺʣ𡢻߰˸ءʯжϺѾɥʧսһٽ⣬¼ġ׳﷢ҪԺչȫ湥
ʱ̹עսµĽչڵ֪ʧصϢʶѾʧȥսʤĻᡣʱʤľ޴ѹ£òлȻִǽʯɳԱԼϵʮ·
Ϊ˱ΪһĿֻ꣬ǡƽУΪ˱Լ̬ȣϾԱӸݳҹõļеءǡ
ִǺл磬ӵĹ
˵ǣμ˽ѺѹڷǳСڣܿͻῪʼȫѾ߿ʼϵĺνҲǿ˹ƣ·Уֻʮ·ڰϾԴ˷ǳǼȥؽΪһĿ꣡Ҿ뽻
䲻˵ǺͺԼ๥˺Э飬񲻱ɱСˣ
л粻ΪȻ˵±֮ʱҲҾǩֹͣЭΪܹҡڵشǵķڸأ
˵ڣĹؼǽãΰϾӦȥʵŹȻܺãʮ·ҪԵǸڣܰٴսҡ
˵ǾȻ˵㣡Ȼ;ˣǸʲô
Ц˵Ϊôʵսе̶ȣ˭óʹǲȥǵı䲻ʲôĲ¼ɺͻɣǺοأ˵ʮ·ڸеߺͺк֮ܶҾռݵأ϶ռҪã벻лЩũ񣡡
ͷʾͬ⣬˵ֳ˵¸Ǹо̫ʣ
л˵УҾͶս϶ҪܲСʧôﵽʮ·Ŀġ
ҡҡͷ˵ʮ·ԲΪȡģȻָŵͼ˵鱨ʾĿǰͻУں׷ᡣ˫ӣٴν棬ؽޱȲңҾҪܿǷ֮أϪȵعǰϾ̬ȣҲһᣡ룬ӦѾûкˣҾɺܴʧ
Эָӹǵ󣬶漴ʼжһΪȷ棬ҹɫڻ£ǿоѸƽʹ󲿶һж
磬س⣬ֻǰһԲĳǹ滷һˮ峺Сӡ
Ǻ֣ϸع۲ΧĻͼһЩڲͬĵطȻǽֵԵĽǾеķԣطû̫ڽֵϴҴҶźЯƷҲǳͨûзκοɵĵطеЩʧԼðôնȡȴûзκмֵĶ㲻׿ʹΪλԼһҪ
ֹͼֵʲôֱɨսҵ
ȷʵûкسǵǳӵһӪֻвٸˣҲǳª϶Ǵ󵶳ìǳǿ˿һСʱŴʮ֡
Ȼô󵶳ìܶһСʱЩŵ
æ˵ҪҪȥ²
ԥ˵ھȥ
߰ʮ²ǰĿյϣԿѺʿŭĿӣոҲսȥĶʿҲԼĳޣʱѺڶǹָǡ￴ŶѻļªٿЩȫũķ²϶Լ˵ĻӳԶڵˣǻоֵԼȥػӶԷԸսŷ˭ӣЩǻӣ
վڷ²ǰʮּſȴ֪˵ʲôã󿴼һӵĸڲѪˮæҽҪˣȻԿصʿЩȫһ£˵ľƣѾˣҲϣȥ
ĻѪǿ˫ۣһ£ȻʱԵһŮߵ׹ӣҪʵģɱǵͬ־𣿡
õʿæǳʵ㣡ʮ·ľûẠ̊́ʲôʱɱǵˣ
Ů͵վĶ̷һ˦ôʮ·ôǷɣǳ˼ʮͬ־ѵҪ㵽ͷϣ
ӹʵûдǵĵ֣ѵǾ͸һŮʲôѧ˼췴
Ṵ̊һ˫ԲԲģǵģ
ڰ֣ʾ䲻Ҫ˵ˣȻԼ˵ҪЩòãȰԱ̧ߣƣҪȻ͵ˣ
սʿǸոհԱŵϣ̷ŮӾ˹ȥץסԴſǻʵЩ׹ӣҪҸ̧ȥ
΢ЦŷʵΪҪ̧ȥ
ʱæϵľҽٽӹ˵Ȼ̧ȥ˵ȡԱĸ򵥰ʾսʿѵ̧ߡ
￴̷ŮȻԸ֣˵ٵȥûˣ㲻ģҲԸȥ׹ӵҽǲҲˣ
Ŷ̷ŮӸžҽˣʣǲҪЩ²Ҳŵ
ҡҡͷ˵ڻԣվȽŸ˵ɣʱųȥ϶вǵİȫȻ˵ЩǱƵͶ·ũԭҲǷǳͱֵģķǳͬǣϣ漸زҪ


ڶʮ 
ź÷²صʱָӲϲӪ棬Լʮ·ӣҹս˵Ĵ۹ռжϺ򶫳˵ĵ·ţ²ǧˡֳڲӳ;Ϯٱƣͣ󣬼Χߺơ
俴ⶨĵģ˵ģƪѻĹϲӪ϶ҾȻٶǼ
Ц˵ʵ˴˶ֻ֪ǲ˵ƶѣϾʮ·ռסĵ·ںûжͼûкӣֻȥʺˣ˵鲻ԸϲӪ
ʣһô죿Ҳǰ취ѽҹϲ죬϶µսġ
ش˵õǵʮʦ󣬶þͼǰոϪЩϾڸģռˣҪˣ㲻ô̫ҪȴǰƽҹƺӺܿҪͻΧƽ㣬ʱ伯ᲿӣЩӾͲȫˡ
ʣǸǶһжǻظݣǺôسǣѾ˽ҲǼԱٴߴˡ
ش˵ҪָȫжʱΪĴӪ
䲻ʣֲսҪأͨҲôӪ
Ц˵ЩҶ֪ѡΪӪԭڻܸ㣬˵ԼҲʮǲͻ׵ģ
ͷԵĻԻ󲻽⣬˵㲻˵һףԽ˵ԽͿ
Ц˵ǾͲҪѰˣȥŲسΧ£İȫȫˣ
޿κεҡҡͷȥָӲӡ
ڶ죬ʮʦӿʼ½ִƽʮʦһŽפسǣڳ⣬سܹΧ¡ǸǳСأȫ˿ڲʮسСҲֻǧˡ̶ʱ䣬ʮʦͻųǽߡʮʦͨڽеĽͨҪݣɲפأٸĪﻹرϤ˼ѯԵɡҲûκνͣΪԼҲ֪ԭ
ת֮ʣﵽѾһˣȴûҵĴ𰸡ﱻռʱϳصľձʮ·кܴĵ⣬ѴõõϢɵܱĲҲͬ⣬Щںũȫܾʮ·룬ͷ棬ȷʾıĿǰũ״˵лкܶϮӵ¼
úܿռϪһʦȻʼһƽûȡκνչкüֱ˵ϾȥֱҿʹѯʣвòͷΪԼ޷ȷϾ᲻ͬʮ·ռ졣΢ãϣܴ̽һߡոջ·ټҴҵ˽Ͼر鷳ˣ
ԭԺռܵϲĵ˵ʮ·ո֯˼˵ĻŻصֱũջأʹɱ֣ѾɱʮԸ黹صũפյϢ󣬽һŵĲӣѻȫеΪ׵ĵȴóϾߵĹģԼжǾ׼ģʮ·ȻҲǹĲӣôԶԿľ
ӵľټ¹ش󣬲ԾֻʱѵڼУܲũ֪ҾҲۼ˺üˣǰҪ
֮æ»Ͼٸµص㡪Ϫ磡
ȵ˸ϵϪʱѾϰ˵ӡԶԶͿǧũ߾ŻѣΧһլǰ߽֮￴һվڸ߸ߵ¥ϣվʮҶмžӣ˫ͶˡѾͷ󺹵ųԸæӭʵô
ų֮ش⣬һԽԽ㣡ܵڲϸЩΪǱǵģ޿֣˫Ըã
ͷͷլȥȻӳһĻȴܿͳ˷ŭеǰ棬ذڷʮŰ壬ÿ涼һʬ壬оȻмȻδĺӡ٣ȻĬȴûһ𻰣ֻȻ÷ŭĿضŶ֣Ϊ֪Ѿˣû˻ǣΩԼˣ
ĵ٣æŰͽЦݣ˵˺Ǵ˼ˣ֪λټݵδԶӭˡ֪λôƺ
ǳػشʮ·渣羸λʮʦʦǴæãЩð
û뵽ĹԱȻԼ˿̸оͷ˶ǳɨӶһۣȻԶƣ˵ϲʱѾ˵λĴһңٺᣬñԾ֮꣡
Ц˵ȲҪż˵еС£ȴòã
ٿеЩԻ󲻽⣬ƣʾҪ
ҪȰ鷳˵Щӣ֪ߵغ񣬸ںϷҵļҲأһҪûԼĶǾȻҷҾɱ˼ˣΪͽһ£û뵽ǲ֪ôȻҪҳ˵ЦЦʵ֣ҵŶͿ԰ǽˣɱϼʮˣ˭Ҳ
æ˵ִԲӣ¶ҪҪȻҪЩԱʲô鷳ѹĺ͵ó
æ½ͳĺ͵ϹϾص˹
ӹģɨһۣߵǰ˵Ǹĸĸ٣Ǻͺ֮飬һžе飬˵Ǻ֤ݣǵأ
վǰһŭ˵ǵҪأɱˣҪģҪҪ
תʺЩȷʵɱ𣿡
ػشŶɱģˣ㲻˽Щ񣬶Ǳ໯ģҪǲɱˣôסǣôʵʵѵؽ
ʣĲˣķɣɱҪģѵ㲻֪𣿡
е㲻ƣæ˵ʵҵ£ֻҪŶǹŻһ£˭뵽ǻ⣬˸ɱˣȻС˵뵽լҺúýͣѡúá˵رأͬʱͣضʹɫ
ûЩС˵ԭǾѿǹŶгʣòã
ǺǹģǺܶ׶ģŶ򣡡
òץסݣĿϷŹæ˵ŶѾ󲿽еѺˣ
˵ð죡ֽйųԸѺϣȥѿǹŶҳע⣬ǧҪˣ
ųź뿪ʮӺѺżͷɥŶصլǰ档
ߵŶǰ˵ǿǹɱˣҪģҲˣǰϼ£Ȼͬˣ
ŶôԵİʾæ˵Ǻųǿǹģʵ׵ģ˭Ըɱѽ
ܻغ⼸ūţȻҧһڣţʲôʱɱ˵ģǺƣԲʮ˭֪Ȼ˵ˣǧҪǵһ֮ʣǺЩӿ϶ǹõģ
˵Ŷ˵µвģУδĺѵҲأΪľ٣ôû˵־֯أ˭˽Գӵģѵ췴𣿡
ͷðϸܵĺ飬˫һ̱ڵϣĵЩ˶ǹǧѽֻҵĻԺҶǾӣû췴˼
ûĽƱ磬ߵǰ˵˽ӣǹɱˣķɣ볥Ȼƣ츣һɱҲֻһʱͿҲԴӿ
ƣǼЦҪаŮǿǿ˽Ρ˽ǻƵĻǼȷʵ˲ٺ£
˽󳡣̽׷ʵɵʲô󣿡
شٿǳϪǿҸطڳʯ
ҵԼôʱĴ𰸣еǳˣͬʱҲЩ˴æ˸м֮飬Ǹش⡣
ĿƽϢ֮˵ҲҪȷʵô໵£һѲ˷ɵƲãھͰԼ֪һһ׮׮ϸ˵һҪƾʵݣ;˵ľͲҪˡ
Ǽ򵥵һ£ȻɳʮڳĴߺС￴Ⱥ鼤ܣɴʿΣٺԼѯʣųһı¼ҹͻڶһ磬õϢǷЯף˷淢ֱڲŽٿźвϸп˵Լ治ţһССĵȻɳô캦飡
˵֮ԸΪΪΪ֪ͷվһߵģͷɲܹά˵棬ǺȻͻܹõ㷺֧֣ΪΪЩײ㣬ȴԶҲı䲻˵ṩһıԼ˵Ļᣡ
ٵͷʣǲǴѺɱˣ
شɱƽߣ
ٵĵ˵Уɱʮζ֣ȻܴϾõģҲпɽģɱڰһ𣿡
˵ҵĿǻһͬʱҲ֪ķͬǿԱǵģЩںڰеС֮ÿǣΪڰǼģû˸վģ


ڶʮ 
ʮﵱ״ȻѺ͵ǹϪǧĿĵһĻʼʮ·һΡ
ûպȫƲѽ鱦ȫָΧͬʱΪ񷢷ŵصĺϷԡ˸߲ҵǴűⵣ߽ĴլѸָƷؼҡ
ʮź߰˸Ӷһԣηؿǰ۾һƬãȻ߹ȥοףΪûֱӹϵԲõܵǻԼլһ˸㹻ʳǮÿһ˶һأϣǿԹʳ֪̿ܺѣǱܣͶҲˣ
һʮкɱҸףǾȫҲҪʵؿ
ĸһס죬ֹ˵ȥһ˵ܣǧȥС£ָո˵Ҳ˵ȥˣһʹ
˵ʧȥ˸ףʧȥɷ򣬶Ƿǳҵ£ǵɷĸñɢʱû˵ĸܣǵĺˮϴˢԼʱ򣬺úɣ
˵֮߳Ժţ¶ѸǵЩˣЩʡ
û뵽û뵽ٿĲ嵥¶˼ı顣
˵ǰҲû뵽һµȻʮļҲ⸽ҲĹǺ֪ôģ
ٿЦ˵Ҳãٳĵǰľþˡ
˵ҰͲĵһûУһҪģ
˵˼¡ٿѽ
ͷ׼˵ʲôȻʿǿʼæϣæʣʲô£
Ҳе֣æڼ϶ųסʣô
ų˵ԱһҲͬ飬͵ڶţûԱΪ˷ֹ̬񻯣Ҵһȥһ¡
˵ҲûʲôˣȥɣȻͺͲһ¼硣
æϵپͷͺ¼ЩͬʮγһɢİΧȦмĵšžС˫ɼܵϿκֱ׳ر֣ıԵͱˡ϶Ѿʮ·ҲǳΪʲôȻô޿أ
ʾսʿɢȻԼٲɫ߹ȥϸΧмĵʮңĸߴ󣬼ͦñֱǷӲϸܵƣ˱ɣĸо°ųɽǿţϴż²ɵĳ񲼳ϴøɸɾ
ǿ٣ԼֹֻͬͣǺذɨһۣվĶ񣺡ʲôʸӵĵأ˾͸ñٺõĵصҲܳׯڣͲҪ̣ӵĵˣ
˵ǺָҵģֲģΪʲôҪ㣡бҺҪȥ
ֻ֪֣ҪӶȦӣһ仰ǲ˵ӣֻʾԣȥ֡
æ˼ٺλ٣ҪˣЩ
Ťͷٺʾ˵Ҳʲôٲ٣лзɵģҲ̴û飬еضԼģ˭Ҷ£˵꣬ƵĿض١
ϢغһԭأȻȤؿӦ档
ӭŲ̴Ŀ⣬ʵҾפͰ䷢ʾʱάũ״ѵûп𣿡
̴ǰһ󲽣ʵǲĹԱҪҪķɰ£ѵʮ·ĸʾȷɻһɹ涨˼Ҳģ˵ǰ͢羸εʱ򣬸չҲҪͬ⣬ʲôֱ𣿡
￴޿ֵӸеЩŭ˵Ϊĸĸ٣Ȼᰴշɰ£Ҫѹգҿ϶ҲӲȻܵ˵ʲôԩ˵Ҹ
̴÷ǳĿ⿴·һСڽ׾ӵıݣܵûһ
¶Ի󲻽飬̴˵λүʧ˰ɣȻû˸ң϶룺ЩǱѹˣҳǲǣûشֽ˵길ҵҲֻĶ飬չ˺ԼأũʱɽԣժҩСⲹãʮŬڵĽĶЩˣ˭ܵĿ࣬˭Ҹڼûܹҵܼã
ɫеõĴ𰸣еЩΣæ˵ȻҴǮ㣬ֲʧͲҪЩҪˣòã
ã̴ȻܾũһӺش򽻵ֻغԼ˫֣ǮƶûȻ˵Ҳ˽˽⣬ЩһʲôǳǮûж飬Ҳ׸˼𣿡ָźվһļȽϹ˵⼸ܼӣƽشӲû¾;һԺζģҲ͵£µ͸ˡѵظǣݿ϶ıׯںã
˼ã취˵Щһ֮ʣ㲻׼ϸ飬ȷʵ˵һ£ػһֲٵػ㡣
￪ʼһѯʣͲ̴˵һ£еӦںƵʱŽ̲ĵģֺУԸκͶЩ˼˷Ľɫ
ص̴ǰϹ˵ǳԲ𣡰ΪΪͺ࣬еˣ
һ̴˼ˣ˵û£ôĹôС£Ⱳӻû˾Ƣ̫ʵúͲֳôˡ
Ͽҵ˵ǳлֱʣ֪ԼǰڴʱڲʣԺΪܵƽĶԴȻ˵ˣӦΪ٣һ취ƽֻǻЩԸͶҲͶûأʳţȷʵѰ찡
̴˵ҿԳЩظЩˣǮûģҶڹҪܶǮģ
æ˵û⣬û⣡һύǸļ۸񣡡


ڶʮ й¶
ڻسǵ·ϣԴ˵ղµĻ϶ҪǸϵúýѵһ٣ѵȻôõƢ
˵ûʲôѽƾʲôѵأǺ֮Ҳ̲ģ
˵Ŀһеļ˿治
Ц˵ҵʱҲʿץϸ룬˵ȴǶԵģӸλѹˣͺͺûˣ
ٸп˵˵ʵһμʱ벻ͨΪʲôʮ·ôԸģͬʹ࣬ˣ
ʣʲôˣԼʲôرɫĵط
ٻشҾŵ㲻Ǿϵ裬ػǫƷʹͬԸ񡢲ͬ˶ܺദĺǢ
ͷ˵ʵҵƢҲǱôõģոѧɻع˰ţĶξˮ𣬰ɸǿĹҡʱƣûô򵥣й˹񵳺͹Ҫ⣬мʮСһĵɺĵطЩ˵Уͬоȹ˼ҲΪ˴ĲͬûЯֺ๥ڦйͼѾãЩľӢͬһɢɳܹͳһǿңʵͬľȹ۶ȡ֮Ͳֻ֮ҪܹݣŽһ£ѡ·гɹĿܣȴûѡʮ·ϣܹҵ־ͬϵˣҶ챣ӣЩһֱңͬ·
ټ˵ĳԸ;һʵָǿ룬ѵлڴƽҸ죡
ص̵ݾѧѸѡһѧԱɵոռĵ齨طȻҹʱ䣬ԼͲ̴¼ϸĵдӡˢٷݣµԱο
磬䣬ȷǰһ󣬽ټٲӼӹ̹¡ԼھӵĻ£ظݡ
ո³һŰֽëдϡ֣Ȼúʻ˸ԲȦְΧд̰ų͵Ϻغ֣תԼı졣
ʹڹעǰսµͬʱصȴŻ죬ݳ¿һģϴĻ񳧣ͶȡΪ˱̬ĻȵͶʰ쳧һμӽĻȻڼʵʱĲɵָͷϵġڻʡ·ϣʵδˣǰûдս£Ҳǳȶ㻹ʲôأ
æʲô£ȣû˯ãԾУЦǶԲ𣡡
ϼЦѽʲôʱҲѧ˵ϹˣЩ˴첻ϢҲǳ£ôһû˯þûо񣡡Ȼͷ쵽ߣȤǲǿʼ̸ˣѾǻˣҪҪ㼸֣
æ㳶ȥˣھӪݣôܽӴŮˣ
ϵؿ˵żģЦѣõôûв´ĻӦú͡йأǲǣ
ʧ˵ô֪ģ
Уϸӵˣ˵⻹򵥣뿪֮ǰû£ȥˡ£϶йˣ˵ָӲڡôСĵطҲԵú𣿡
￴סֻúг뿪Ϻ֮ǰʹθԼһҪռԼԼǰķֵȵȣһһʮظ߶ϣ˵Ҳֻǻûеõʹĵȷϣ¿ջϲһ
֮󣬱˵ƲӦǶԵģɰһֱҪսʣҲйҪĳڻ¹ǸǿֿܴһЩⷽ鱨Ƿǳпܵģ˵Ȼʵڵ¹ѧʱŷ޵ľô¹ǲ׼̣
׶ϵͼ˵ڵ¹꣬һսոս޴սѵ¹ѹôܶ๤գʧҵʾӸ߲£ǻڱıԵ¹ڸеͬʱǳӢͷΪǰѡԼǿڵ־ͷϣɵ¹ƶס뿪ʱ򣬵¹Ѿת̨ĵƺڻﻮ
ϵͷ˵Ͷˣ¹װԼȱ㹻Ӳͨʣõİ취Ǻй߱ӹĹչ׻óףȡεսԴҪˣ
Ҳ˵˵ٿḻĻͿҪ¹ΪȽ걸ĹҵϵṩʦװȻ󡭡
ϴĻѵⶩһϸ嵥ʱΪ̸еݣȡ棡ôȷʵеԲͬѧѽϾ鱨ṩģ
ҡҡͷ˵ʹĲһΪçײˣôҪ鱨϶Ǿ˼ǵģ˵նǷǳɺ壬ûи߲׿ϣʹľǺҵĹϵٺҲ͸¶κϢң
з۾˵ɲΪ¹ΪѰǱڵĺ飬ʹϾʧȥйĿȨ¹ڻҲܹõϣ
̹Ȼ˵еԵǾͲҪˣΪйˣȻҪΪԼĹȡ棬ʹܹģĵĵϾ棬һ֪дḻٿ󣬺ѱ֤
Ͽο˵ǩЭȷ涨ʮ·ľѴӸط֧ǲҪǮҲԶֵģ
Ц˵νһʱһʱ̸еʱڴӸüԸںҪˣǾͲôˣʮ·ҲǺ۸ģ
ӣЦ˵仰ҾͲˣȥͿר嵥


ڶʮ ̸
ϸãͶڰеȫⶩа1Ƚ걸ľϵĵҩװܹʮʦսҪ2޽һһҵĸܹڱֲָġ3ڸβľַ޽ˮ׵ĹڸûԼĺӣһֵĻҪ㹻ˮغۿں½ӵ4Ϊһҽ5Ϊѧṩʮʵսľ½̹١6ṩʦװ
濪Ľǣ1ٿɵ¹ѿɶʮꡣ2һӸĹ·3һúһΪٿṩȫ4ٿй˹ɸе
￴ЩԼееܵζɻʵΪ¹˻ô̵𣿡
ϻش¹˻᲻ܵĹؼٿ󵽵жĴ׻˵Ҫۣ͵ػǮ𣡡
Ц˵ֻҪܴӦһ룬Ҿˣ
ֹ죬ɳʹڷ糾͵سǰͿʹĵĻţλ¹ĹʦȰ˵صȻһ֮ͨ£ʹĵžͼ򵥶ˣǹϲռȻ¹ʹнػһձ鱨̲Ŵɰ鱨͸¶ϣܹȥ֤ʵٿĴڡھĴ鱨ûдҪȼԱֳ½ۡͬʱҪﰲŲӱλʦİȫȿ̽ɺ̸һĺˡ
̰Լľӱλ¹ʦǰһڡ¹ʦصݺϷ籨¹ʹݣ濱ĽȻòǼʦĿڷܽʲôҲûʳ¹˱ͷǳ࣬ԹɫҲ޴ֻ֣Ұο룺ȻʦûзϾ˵ڵȸ߲ɼϸߵ˹̸Сĵ׻ǽ쳣֮󣬵ȵʹĴפʹάк͵¹λ߼ԱݵʱѾˮݡ
ѱϣάдʹżɽ˵ǵ¹ϣõٿ󿪲Ȩ֪Ƿͬ⣿
ʵϣɶ೤ʱأ
άлشʮꡣܵĻϣܹЩ
ǳˬ˵û⣡ԸٿĿȨǹӦЩԼͶⶨ˹ȥ
άиոտһ룬;һȻйʹģ˵˾仰ʹĵͷ˵Ҫһ£ʱرܣòã˵ûκܣ鷳
΢Цűʾͬ⣬߳䣬ְϣȻԺʮӺ󣬼¹öע⣬нȥ̸С
άдֽЦ˵ʵ̫ˣǺѴӦ㣡ٿȻḻڵεԵʣɵѶ൱ټϸ߰ɱʹĴڼֵۿۣ
˵ɵѶȴǿͶֻҪṩ豸ͼͿˣҪˣ˵Ĺ֧ģǵĳɱ
άҡͷ˵ɰܹﵽֵĻҿԷǳɵĴӦǸݼԱķֻܴﵽǧ֣һ껹ﲻ
룬ʵǴʹܹӦЩأ
ά˵ȫҿԴӦȫҪΪ˶֧ǧԪ
ǧ򣡡ﵹ൱ڸȫʡܺͣ
Ծӣʹæ͵ЩǮҹԴʽԤȽǣҪٿͺصĹ˰ΪѺ
ŻָʵǶã
άЦŻشꡣ
ʵٿĿȨǻҪҪ
άлشȻҪһʽ¹޳ṩ豸ͼԱɳɰǰÿһԪļ۸չ
룬ʵҷҪʦװܷѽ򣡡
άЦŻشȻԣҾûάԭҪã¹װйֻѽǵװΣǷǳģ
ҡͷ˵ֻҪԼľȻˣֻѡ
άصͷ˵˼άתķǳѽǲǾˣ
ո뿪ڴӦȻʶԣæĿڣǷù˰ѺҾʹӦ㣡˵ֲ˲ͷ亹нҡѺصĹ˰ҲȫѺȥȫʡĲͻһ룬ά;ӵ
άΪѵ˵֮Ҫù˰ѺΪɰĲЩǣ˹˰ֻصԭ㣿
ͷʾ⣬룬̽ʵұ֤ÿṩһɰǿԽʲô
άûش𣬶Ƿʵα֤أ
͵һͶ뾡Ŀ󳡣ͬʱڸȫ̽ѰµĿܱߵļʡݸ߼չɳɰӦܹҲ֪ɰйҪֲڽϺ͹㶫ȵأЩطкܶ˽˿СͿ󳡣ɳɰ󲿷ֶ˽ʽڵ⡣棬רŵĻɰͳͳЧ϶ߣĻͬԿࡢսʵĲΪ͹֮伴γɵܹϵЩʵѡڶ϶ǵ¹
ά֮󣬲òͷĽ취ȷʵСеļ˼˼ӣȻ˵ܱ֤ÿ¹ṩһɰǿԽȫֻҪ֧һǧ򣡶ǮɰֳҪù˰Ѻ㻹𣿡
æ˵ҷǳ⣡Ϊ˱ʾԵ¹ĸлṩɰͬʱѼսʣڵ¹ȥȻͼ¹һ֡
ά˵ڵ¹ѧϰģԵ¹ỳзͬһĸ飡ԸΪԶΪ¹ĵˣϣľܹٳɳճΪ¹ǿѣ
Ｄ˵йΪ˵ˮ֮صӿȪ౨ֻҪ¹йʮ·Զǵ¹Ŀɿѣ
ʹĿ̸Ѿرܣȵر˵ͬѧÿμ㣬ְλΪеˣ
м˵ûİδߵڣлл㣡˵סʹĵ˫֣ҡš
ǰ˵һĻάʼ磬˵ʹģ˵ټʱ룬ԺĻ϶ܶģȻ˵̸еĽҪ׼һ˳Ļ¹ʺԱһºִ︣
˵˵ڴǵĵ
ߵ¹֮ܵϵİ칫ң˸߲ҵغ̸гɹˣȻīδɵЭݵϵǰ
ϿЭ˵Լ˵¹˵Ȧ׶֪Ϊռ˶ıأ
ﱻͷˮʵô˱˵Ȧף˵
ʵЭ涨ÿɰһ鷨ңڿ۸񲻵ͣһأۿһֱǰ˵һǧԪĴʵϵûֱӻ˻豸ҩЩǵ¹Լģ۸ȻҲԼˣһ͵ڵ¹ʦװ͸ҩԼ豸һɰҿԺļԲļ۸ɰ
ûڵ˵û뵽ôãҵӡ¹һֱǷǳֱʵģôҲһ֣˵žͰìͷָϣͽμ̸УǲѾǩ֣뷴Ҳˣ
Ͻ͵ȥ̸У϶ûнѧõģϲƽϣԸԿռˣ¹ôͬ⵽ɿ󣿹жٵطǧټƺ͵¹ϹϵȴҲ·Ϊڵ¹ѧıʹĲͬѧ¹δػᵽ˵鱨ǵ¹ṩأ
˵㵽ΪǳԿռ˱ˣҶ˵Ϳˣ
ЦŻش𣺡ǵĿѾﵽˣռ˱ˣǵ¹ҲûԿ˵װɣ
ͷ˵ˣԿռǴҪģؼԼĿĴﵽûСͬϵսʧˣսʤˣ


ڶʮ ҵ
һʮգԸʮ·˵һֵüӣŻ豸ͼԱĵ¹ֺŵִ︣ݸۣ
װװĵĶϲվͷϣԶֵּľ޴Ĵ壬пǧ˵Ҿֵĵʷؽոµһҳʮ·ҲˣֻҪٸʱ䣬ʮ·ʹսԶ븣ڣҲսҴʹ࣡
תȥָӭȺ˵ЩȻǱ֯ģǲ󣬵Ļ豸չǰʱǻεľȣִҵܿͻڵģ֪ԼľǶôǿ󣬴ӶӼᶨ֧ǣ
ֿ󣬴Ӵʮ¹٣űͦëؾͷ߸ߵĴñ׵һȾǵļͦıֱͷ­ţʾ¹еʣšϰѸȺǰųһУ̧ұۣؾ
æӭȥ˸Ưľ񣬽ĵԾǱʾӭӵУ߳УȺ໥Ȼҽܵҽʩأǽ̹ŵӡܸܹʶ㣡ǵеĺܶ˶˵֡λԵһɼҵĵ¹½ѧ⼮ѧǵ¹Ϊ٣
˵ҲԴΪ٣
ʩؽŰ̹һһ˽ܡǰһ֣ͬʱõԾǱʾеʺְѶϺԱҲ˼򵥵ĽܣȻѾʡμӻӭᡣ
ʱ򣬻ֵĴջ򿪣һŻ豸ĿȺǰͷȫñĴԱڼԱЭ£ָӳͷϿȼʮԺ¶ѳСɽľ޴İľӡͷæܲϴжػ洬ʮ¹ļԱ;ƣͣڴȥʱѹעⲻҪ
ͶϿΧǾ㵵ı飬鼫˷ܣӶЦ
صĻɰĿ豸ҩĻ͸Ĳ豸ʹǰڵиϸ˵ڸҪ豸ǳ࣬Ҫڷ䣬װڱҪºܽ⣬¹ɰǳȣȰѿɽĿ豸ͼԱ͹ﲻҪ֡
ʱ¹ӦṩĻ豸Ա½λȫʡʼȫĽ׶Ρ
ǾҵĽ衣Ϻ;ĽѸҩͱĵַѡϵңʮʦԶĿݺ۳еֱ߾벻ٹҺݵĹ·ͨ½·ͨǳƷԭϾۿڿԷǳ׵ؽء⣬ɽݺᣬ·ۣڶ࣬ѹǳʺڻءʮ·ڸݵıȫ³ļǧ¹ˣո𲽵ĸҩҲӶһǧ๤ˣڵ¹Աָ½蹤
ɰĽ衣ڵ¹ΪעĿϣͬͶ˾޴ļǧڳϪĴɽľ޽ݣȻɽ·ѻ豸˽ȥ̶ʼɿʯɰ̹˾ʱӶ˽ˣҹԼյ͸֮Ĺ·ʮʦҲʼڳϪһ½˿ﱤͺѿܵط
ٴǾУĽ衣¹½̹ٿʼͰѸѧֳѧУһרŵľѧУи½ѧԼУһרطɲиѧУȻ¬ͼΡ½ѧΪڱͱĸרҵѧΪһ꣬ÿڵѧΪİˣҪΪʮ·١ѧУĽ̹Ե¹Ϊʮ·ѡһЩӲĸ߼ЭѵĿϣܹ¹ܹϸѵĸʾţӶѾɴйصǿִӡѧ֮Ҫطĸɲټ˵طŶӵѵΪʱƣ۵ľ˵Ŀڴȫ㱣ӵҪ
ʦװ˵ָݣַʱ򣬴Զ¹ѧϰҽƼһѧˣ¹ŵѾȫ֣ҪľںЩԴͬʱʵԼĳŵ
еοǣɰɹеķǳ˳ֻµʱͰղߵ֣ڲϵУò˶೤ʱܴﵽղʮֵĿ
ȻвǱˮ׳ĽչΪ˳
͸ǸܺĵҵҪȽģĶˮ׳ΪҵȸͶݵ¹רṩķƻ޽һˮվ㶯󣬵ǣʵؿ֣ȻҸļ̲ŷḻˮԴվĵκĽͨʹϺ͵ѡĵص㣬󲻵ò֤󣬾ֱӵȼϷṩɳʿԱԸڽдΧĿ칤Ѱʵú
Ȼ߶ȹעĽչҲ֪߽ݾֻӣʱЩȷһߣעתƵӵĻװ;УĹ档Ϊ˽ͲӵӰ죬ͬʱҲΪ˱ߵȶװʦΪλڷݣǿоķʽɣûָʱڵִĲʱȡװʸ񡣲ڻװϺڸݵѵѵһ£ʱ価Ϥװܡڷط֮ǰһʵϰ;ĲıǵίϰĽУϸĲڻѵһ£ͬʱʱȥų͸Ӫְ
ھ޴ѹ棬װĲӻѵ̵ʱװʹüɣڻװĲȫͨĲԡһ£ͨһλװʮ·ļʦһαȽȫսѵȡõЧ


ʮ Σ
ϼҴҵܽʡİ칫ң۵°ڱץ֮˿˵ץˣ㻹ǵԼǸ羸ǲΪԼʮ·ľ
ﱧǸЦ˵ЩæŲӸװ£û˵ߣǲ˼˵ôܸɣʲôӦ˵ģ
һ֣˵ˣҹˣԼжٽҷǳҪģ
￴ϱ࣬ڿЦæʣ׳ʲô£
һƨϣ˵ҪƲˣ
һͷˮʵôƲֲģ
ϰô⣬Ȼ˵Լˣһһ￪˸ҩɰôҵйȻôҲûмô󣡶ˣһҹģĹ̹˾Ҳİɣ
׷ʵЩҵˣ
ϻش⣬Ǵ⣡һӿôĹ󳡣¹ӶĹﵽˣÿ¹ʶʮԪ㣬ÿҪʮԪ֧ټ֧ũزѡ蹤ĽϷѣõȵȣҪ֧ʮԪԸĿǰĲ״벻ʮԪֻǸոά־ӺճȻ¹費٣Ǵ󲿷ֶ˰ڣղ˰ƾնʮѽĿɿڴӣȻҲΡⶨʱûп̵̯ô󣬸ܹӦģ
ʵɲнӦ˵
ϿЦŻشеĹһģҪǮȵеȼֵĵѺܹѺȥֻй˰˰ˣǵ︳Ҳۡ˵͵¹˰Űѹ˰µѺȥЦ𣡡
ʣʲô취أ
ϻش취У϶ͬ⣿
˵ǲҪϾѰ˵żᶨҡҡͷҾԲǵͷģ˵Ͼֻ˸̣һǽǵŬ͸֮ˣ
ʣнˣһң٣
ʵЩȲæȸңĿǰǻֶ֧೤ʱ䣿
ϻشһ£ǰµĲӯѾùˣò͢ʮûл⣬ҲֻٷһµĹˡȻ̽ʵɲԷһЩծȯļЩʽԽȼüֱ֮ծȯ湤ʷţ
Ȼܾ飬˵ΪԲʧ񣡸ԣļʽ𣬷ʧȥڵ֧֣͸ӵòʧˣнȽʵһ㣬㵽ҪǮ
ָɰĹ˹ʡⲿֵĹǳеģѾǧ๤ˣŹģԺ󻹻ӣҹյпܴﵽ߰ǧÿ½ʮĹ֧Ǳ͸Ŀǰûҵú󣬶һ첻һҲЧ棬⽫ǧ˵ĹҲҪʮԪٴǹ̹˾£·ͿˣʾͲˣ»Ҫʮˮ׳Ȼֻٶ๤ˣΪûκβġһҪİŹ
ظһİһأ
ʮ˵һԺ󣬸ľƿ϶ᷢ츲صı仯¿Ĺʱ͹˰ڣҪƷ˰ģԼͶʵҵҲʼӯټ︳֧ⲿַã˵ܲڻһʱ仹Ҳúɣ
˵Ϊ˰ȫǶһɣôˣȫʡĹ˰ѺĴһͲҵ־ˡ
˵¾ɣϾ͵¹˵Ĺϵͬһѽ
ͷ˵һץʱ͵¹飬黹ˣԺʲôҪ飬֪ͨңҲᾡʱ䵽ʡ
˵ͿˣǰҪھϰɣǼҵ̫ˣһһţǼɵֻо㹻ǿ󣬲ñģȻ뿪ּҴҵ뿪ˣֻǱࡣ
Ḷ̌ʡ͵־ɽЭ飺ԸȫʡĹ˰ѺԪΪꡣͨ¼һᵽõҪԣ뷽跨پѿ֧ͬʱǰߵѼصĿ鱨رǹɰġ
ԪĴѱƲĸȹ¹ԮĿҲ˳ؽȥڿ̽Աûҵʵúڼ̽ͬʱӴмóʮԪӹ㶫ԭúñ͸תȻ˳ɱǱϾȹ˵ĻǱһЩڹ㶫ľ벻Զĳɱ̫ߡ
ʼת󣬸ͱĽʼȫչһŷʽľ޴󳧷εض𣬻ĺղϣͶѾָտɴˣ


ʮһ ͡Ȱ
һѮŵıڹԱзսͼֹϽӵ£ʧƵĵСز㡣ʯΪ˼ӽԺشΧˣµѮʼȫ
ʱĺǳѷȫɥʧߴΧ˵Ŀܡʱ쵼ȴȡ·ȫߵķ룬Ѻӷֱ˹ԡͷ顢ǰǡȵͬƴġ
գоŸʦıڿվ֧Ԯ£ǰ𹥻͵ŷʮ幫ʵʩطµսȻĶμų棬أ󲻵òء
³ΪʵȫĿģϲӪ·ָڹ˳͡£
ʶϾƾʤ֮ҪԼͷǵĽŸո𲽣һսĴﲻòӸݳٴνפͬʱսУ͡࿿£ʮʦŴӱƽʮʦʮʦǡϺԶƳ͡ӵʮ·˳ʦΧ͡
վڳǱɽϣ͸Զ۾ع۲ųͷڱ㣬ȱ֧ԮؾɴȫΧأǽԶؿǽæµӰؾʿеĴ󵶺ڶüʿҵźʽжϳؾǺͳɵĵطװѾ׼ݵأӣͻΧ
ؾǵûʹʹ쳣أٳ޷´﹥ǺԼĲһﵹǿԺ޸ĺͶشһڵһʼս־Ǻһߵͬ˹һܿͻݱһɱΪھƵһȴӵвκζֵǿ־еҪ뱣֤İȫֻдӾѶȫ
վ󣬿Ϊѵı飬˵㲻Ϊѣ˻ɣѾɹһˣٶһҲν˵ֻҪͲƽˣҲõǵȥðյģ
ת˵ʱǲҪҵĸ黹ڵ¹½ѧܵĽ޷Ķַĳ԰ɣ˻ϴα²Щ˼ϸ˵ûԸȥ˵ؾͶ
Ϊѵʣڿǰò³͡ͻĵģʮ·ϾͺйľĿǰʵԺɵؽǡǧҪСʧѽ
ͷشҴӦ㣺֮ǰؾͬĻȫ̿ʼҵڻΪУ˵֮еԼͷһ鴤תųͷϼؾʿ¶Ӱʵڵ¹ָӹٻȷظʿԼֿĽֻʱ򣬿Ͷʤĵ¹˶ԽܵĽΪʲôЩ˾Ͳܽأʲô֧һҪֵһϢأ
ҡͷʾԼҲ޷⣬Ȼйȥƥܿصĺܳͨĵ·۶ȥ
գɫոշָ߳ӲȻŲɽ£ûȺɽ֮еĹ·ϣܹʲôʱһȥѹͷʼбʮ·ĹӿʼأʮŴƵ£ڶڿָĳǽʱ׼Ļ棡
緹һֱߵߴٵɣˣЩ²ͳڵؾһԽҪҹսһϵƾҪۿˡ
ﰲοżٵȵȣڻСʱ϶ļ
ʱ򣬼ƥغ󷽱۶ھ仹ʮԶʱͣһܲ˵ؾѷ²͹ˣ
ﾪϲʵ
ӶֱۣǹʵʿСѺ²˹ǰһӣ޳Ӣ̬ݡһŮӣǰӳǳƣֻڳ棬һ˫ĵʾŮԵġ
￴վǰˣʶĸо벻̽ʵλôƺѽǰ𣿡
Ůһ̣¶ЦݣشװʲôͿǹ£Ȼ֪˭
ػؾǾôܼǵüС²ӣ
æ֣ʾ䣬Ҫٷ༥ŮӻۣǱֹĵر죬촽ȴ̵ϸߡ
Ӷﱧȭʩ񣬸м˵ҽӢܣ÷ϴǽΣҿѾˣл
еʵѾȬ𣿡
ӢܻشллģѾõĲˡ
￴ʱѾˣʵӦѾ֪ˣϣܹ˵ؾʮ·Ա֤ǵȫҲԲƽ˵ֻϵʱ֣һֱڶǣԶһҪ죡
Ӣܵͷʾ˽⣬˵ʶĳӳǳһ£ǾܾĻһڳһسǣǰԼļƻжͿˣȻԼ˵ҵûСһֱָƷչزҲϣǣһزˣｫæչ
÷ץסӢܵĸ첲һҡţһ߿޺˵磬ҲЩ׹һҪһǣҲҪһ飡
Ӣḧõͷ˵ûµģҺ³һμӵĸֹô꣬᲻ҵģ絽ͻȵȾͿˡ
÷ҡͷ˵Ҳţ³Ƣ꣬˭ʶôģǵ˷²ȥ϶Ҫͽģ
￴ֿ֮ĸ飬Ϊж˵ĸ˵һͲˣȻѾɱ⣬ûбҪٴһ
Ӣܼᶨҡҡͷ˵͡ĳһģҲսȻõ֣˵ˣͷҲصǰȥ÷ȥæʿĸ첲ץס
ӢʿĻ£Ű죬ȥɽϵļ˽ŵעţ÷ҲֹͣۺˮضŸȥıӰ
ͷؾӢ֮һңһͰѳŴ򿪣ܳʮǹʵĳԱӢʾ⻤͵ʮ·ʿͣԼɽƬ̣߽
ٴιر֮÷̿ʼޣæʾʿſΪѵذͷӣûעԼæһ̵ɽ£ֻΧ÷
ʱڲϵţ÷ĿǵûֹͣҡɽϽⲽȴ֪ΰοɳĹжѧУ;ӶɹģûкŮӴ򽻵ľ顣ʱЩûиѧϰ֪ⷽʶȻԼ¶һæ˹ȥ÷ͷҲ̧ؽ˹ȥ±ӣʹޡĿһĻæתȥסͣƴѹԼЦȫ˻Ҫ˵İȫ


ʮ һ
̫Լйͣ͵ǰƶ伴ĲҾ޶ãΪУѾ֤ͬĳ
̫ʼбȥɫҲɲ԰תɷۺɫѪɫҲȾͬɫѾصȴ˼ͷʮ·ٱʼһμȻ̧ͷĬĬעͷϵգȴ´սž쳣еܵŨŨɱԾضï֦ܵҶ䣬һ
ֻصɽϣվԣ;һעŶĳǳء÷Ŀɺݱɵȫûȴʼղ̧ͷϵ̫Ը⿴ҹĽ٣ԸԼĸ缴Ĳпʵ
￴˿ֱʱѾӣٹͷͻҹʮ·òڵҹɫսںͱƱ⵽սԤϣҲɱӡת÷ʹı飬ʵ޷ѿʼڣʱ÷̧ͷĿ
ܿеĿ⣬ص˵ͷصͷźǹ׼䡣ǧһĽʱ̣͡ĳźȻˣ
䣬ͣ£һ˹ȥ۳ţʱб䣬ûп۶սڵԱ⣡
÷̴ɽһԾ𣬷ɿǰأȥӭԼĸ硣һЦҲɽ¡
Ӣܹ˲ϰοϲãֱܵǰ˵ͬҪȴӦǵ
ʵʲô
Ӣܻشϼӵ·죬ǳ֪ԼǲģͬǹǱ󣡡
伱˵ôܣ˵죬ٶһҲУӾֻвʮǹҲֻҪһ죡ܲʵһ㣡
Ӣ˵ӵ̬ȷǳȻǲӦֻһսˣ˵׼ø
æֹ˵ʵǻһͨİ취ҪĶ·ֻҪǲƽǵˣԲԣǳҲٸˣװôʵвǣɴͰˣǳȫسǣȻٴĵعǣϷȽפسǺǶ·죬ȫ𣿡
俴˵İ취óģѹǾó
ӢҲǳȣæʵԺôأ
ɵػشԺ͸ðˣǿ׷ϺӣҲλȻҲԸʮ·ظֻҪǱ֤ڸչ֯ԸǸµװṩڱϣгһտع
÷ʵΪʲôôģǲʲôͼ
˵ǹʮ·ͲҪǴҶйˣûʲô˼
Ӣעϣı﷢ʲôЦӭĿ⣬˫峺쳣κıӰӡ
Ӣ˼ãȻ˵ãҾһΣϽǣٺ³̸һΡ˵תȥ
￴÷ȻǣҵŸ磬οͲٵˣôõֻҪɵӣ˭Ӧģ
÷һۣעŶΣ˸ӣڨڨߵߣûһʵûɣ
ⷴʵղŲҵ˶ˣҸʲô¶εɫشЦ
̸не쳣˳ȫʮ·ҹٶԱڶӳ³󻢺Ӣָܵ£ҹɫڻĵس͡ʮ·ڱʼԳ͡ڻ춯صıըںҹдȥԶĻʮⶼüڻһ𿪻սʿսźɱ쳹ɽȡ
俴սϹŹֵΣЦ˵ʮֻ̣棡ǲ֪ܲƭù
ɵ˵϶ƭùѵطҾӿ϶ҪͻΧǴ󺣣رܼ򣬶УֻϺ·ˡ·㲿սͲ뱣ʵѵסҲǾ񲿶ӣҲױͻƣΪ˲Żɽ϶׷ᣬﻹ˵С˵ҪǰȶЩռĵأϾʮ·ʵģǿʱջȥͺѱ֤ˡ
ٴһСʱʮ·һŵĲӽسǣ֮͡ս
գӵԼڳͬ͡ʱϲӪ棺Ҳҹս˳͡šؾǿֿҾأҩޣפ͡һǰƽ
ʯ֪ЩȲսĵطֻ뱣ʵҲûָáʱ򣬺ȫͼ潭ߣͻưΧȦҪԮϣϾĵطӣ˳ˮۣʮ··ոϵļأذѺ


ʮ ʽձ
ϲӪͬʮ·פ͡ĵģһʯͷ˵أԼԳӵĳŵԲ۲۵ˣͷǳˣѳӰھ볤͡سǶʮ๫һСɽ棬ʮ·ĲӸ𾯽䣬ֹĲӴڳӵĶԱǱ籾ũֻҪﲻϸʲôǳס
ѲӷֳɼֽΪĶǰسʮĵطأ͵Ĳӳٲڳ⣬ȫפسܱߵĴׯ档Ȳӵϣ磬ҴææԹ緹ʹʮʿǰӵصص㡣
ʱˮոʱڣȻĿȥԭҰϣֻܿϡӰҴٵ˺һЩĺӡѾˮĵѹõȴûոũ׳ӣǼ˺ӵɽȥΪ֪ĵܵĵϲǺܿͻǲŹЩֹԼƲƶũ
˵ٹһ»ûոׯڵĻճɾˣ˴첻֪Ҫж˰
˵ʵǶ˶μգҲ˶ãʱѾΧˣս˿׳ȱ
˵ϣ긣ľܹнϴĸĹۣԲʳȼ
ʱͻȻָǰ溰㿴æ˳ָķȥֻǰ漸ĵæµȺЩеİѵӸеİոõĵеñⵣȻܶ࣬ǷֹȷȻ
ȵʻ󣬵·߿ʼŵӵũȻһϤӰæ˾ͣ
ͣһŵӵ˼߼ԱߣԸո³˵ｫôʱ䵽
شȥġȻֺʵôȻô׳û뵽ԭǳӵĶԱЩˣôũˣ
ôѵͲӦðϰոɻЩ׹ֻ֪ϰҪҪǮȴǵļ࣡·ڻոȵũ̧ͷ¶ھ޴ӣĶ̷մ˺ˮϡ
÷Ӣܳô˵ｫʮ·ǲһľӣȻﲻ˼˵Բ̫ˣ
Ц˵Ҫãʮ·ϾϾָӣҲΧˡ
ʲôһģҿǷɣ÷ţ
Ӣʵｫܲ͸¶һµ鱨Ǻ֪ӵĶ򡣡
̧ͷܿ˿˵ｲ̫㣬ҸȽϰĵط˵⣬ѳӵָӹҲйЩҲҪ֪
ӢæֽйһԱȥ³󻢣Լǰ·˵СĳʱָӲ
Ȼҹ³ڳ͡´ҴҼһ棬ǣɫĲʮ֮ϸһ
³Ŀ࣬ڵϣӣǳƣֻԸһ㡣һžʵ֪֪ǵĿǰʲôλã
Լľֱǳ۴󺰵ʮ·ľҲеģ
³ǰһʾ˵ǵľֲǵľûк÷һ׹ӣѾǿˣ
ӢæʾǸ⣬Ȼ³˵󻢣ûｫʮ·İǸɲϼڸڵͳʱڣӦþŽһпŽͬԸ񵳡ʮ·ȻҲΧˣǲԸģҲͬ񵳽ʯͳΣʵϺվͬһսϵģЩ͸㽲ˣôڻｫôأ
³˵컹ǵˣͳͬ־һת䲻
Ц˵ûйϵģҺϲ³ӳˬֱԸ񣡡֪ӵ̬ȣٴ˵Լ⣺鱨Ѿ𡢻ȵתƣϡڳ͡ȫĿ£¼ĵҲƽƽԱҪ׷ӵĻѶ൱󣡡
³ں˵Щıˣͨķ߻׾ٵ£ֻҪ֪ӵĴ·򣬿϶׷ϣ
̷֪֪ǸݵزȡʲôԣﱤںѺܶطľȫǿǨƣְЩǸܵĵϲװ˺ܶ໹ţĴ̽Ķһз紵ݶ㱨Щ˶ԵεϤ²ٰɣ
³󻢲˵ôƴˣȻμ˸Ѿ˼׼
ȰҲҪѽκִתƣж˲Ա϶޷УЩطûˣ˭أ
³ûӢ˵ｫ˵úܶԣΪ˱ͬ־ǣԲȻÿ˵ｫи֮룬ϣܹӦ
˵뽲
Ӣ˵ȻݵصĳѾȫʧأũ϶൱ĵطڻȡǰΧʧܵĽѵضũȡϿˣټлףƲֹۡЩ˲Աʱ˵ʮ·ķɲԣ
ﻹûü˵ԲУҪðķգ֪һ֪ˣҪ˵ǽĵոׯڣôεˣϰոɻûʮ·Σˣ
³̻ػоɽλˣ
Ӣ˵£ǵȷǷǣ벻Ҫ֣
˵˵öʵ飬ǼȻѾ˳һΣɴͺװɣȻǿ󣬵ҲףĹϡݺĴĿʹתƵЩطҲײ֡ʱڣûԸǵģֻܹ
ı̬ʹӢܺ³󻢷ǳ⣬ʾлȴԼʣͻȻһ֧ӣαѽϾڸ鱨ԱΪ϶٣ôôùȥ
гػشð죬һŵıƾͿˡȲϾҪţ账Ҳô⡣ȻӢܺ³˵ֻҪίǴʮ·ľвУ
еǣ³󻢾Ȼȱʾͬ⣬ʹ˵û⣡ֻҪľС
ӢҲʾͬеظֵڽˣ


ʮ ջ
س͡·ϣɻʵѵĲںϾ֣Χˣ˳ӣݣôӵõ
ﷴʵʹӣϾͻŹ𣿽ʯٴȣҲܶ԰ʮʦȫû޶ԣʱŹʮ·ҪΪҪȽ¹ʵòûĴ󣬵Χ˵½֮󣬿϶ҪͷԸˣȻҪģǺ¡ںܲͻΧؼԸԸǳȥ
˸е֣ʵôܷǳȥأ
ϸ͵ôʱսԱ϶ǳأҹʣҲͼ˵ӡ԰ûսϵĻռ䣬ɹͻΧϣȷǳã̻Ĳԣˡ
ʣô̻˭ǣ˭ǻ
شȻ˶ʮ꣬ʵʿƵֻкϡաա㽭ͽʡݣطֻ쵼ѡΣΧ˺ĻᣬԼͳ뵽ƹһǾõĻᣡֻҪڷ¶úͻΧʡЩطӵʵǼĶֻ֣ԮͿ˳ؽˡ׻˵ѣ֮󣬿϶Ͳ뿪ЩطֻйԹԵؽȨˣ
Ȼ˵ˣǣطǻƻһãȷδó
Ц˵ǧҪС˲żüã϶õڽʯ᲻ƻͺ˵ˣϾҪðܴķյģ
˵ǰطʵδظľͷСİѺĸˣݻɽ͵òʧˣ
˵ôڶûʱ;Ըʮ·ҪѵõʱѸϵҲҾİͼҲҪѺҪ˻ظ
˵ͳӺֵõģĲֻԳиȤĵطװǺܻԾģӢܺ³󻢵ЭǺǴ𽻵׺ܶ࣬˵ͬЩʽǡ
Ŵɳ۶ԭҰ˵Ըˣ
һʮ³ййίԱ쵼˲š£ݵأڶŻϡʮԼ롢ίֱӹǧˣ𡢹ųǵȵسʼתơ
ʮһԵһΪ·ǰΪ·ǰھžڻڰ˾ڻ;ίؼֱӱɵľίһ͵ڶݶӾУŵκӽڶسϵĸɡ֮ͻһߣʮȫɹŷӡȻںʽĶЯصɽ·жֱʮһʮգȺͨĵڶߣ䡢ɽκ̵򡣴ʱʯæʮʦı׷˺ͬʱ·Э½أͼΧ潭Զԭֻʮ·
ʶǸǧѷĻᣬ漴ʮ·ոԶķ񣬳˻̡ص㣬ֻܾظݡȽϴĳطϳõıӺ͵Ļʧȥ˿ɽֻܹԹԵıʾټӢܺ³Эĵطӣʹʮ·ֻ˰µʱռԶĹǱ㣬ﻹ׼ƽ
ȻеͷʹǣӢܺ³󻢵Ķ½ʮɵطװѾǧˣԶԶŵıƣЩӸڻĺ˲ԱҲٶˣЩӺ󣬲ӵǧԭļƻУ˵ĶſԺɵڸʡҸСسפֻҪµ͵й¶ķҲ̫󡣶ڵĹģ϶Ҫļƻˡһڤ˼룬뵽һϺõİ취ǰӢܺ³Ƿͬ⡣
￪żɽ˵ǵĲԭİüƻ϶вͨˣ˸취һǵ
³ֱ˵˵Ҫ̫ΪѵĻɽλˣ
Ӣܳȵ˵ｫȰİ취˵˵֮
ܵʮ·һɰ󣬹ģȽϴں͵¹˺ɰҪսԴҪפرʮʦִ룬ǵĲִĻܸӺʣҪĿǱɰİȫפɽ棬ٺӴûб¶ΣաԺڶԲӽвʱֻҪдɰӾͿˣͲܵƵˡ
Ӣܺ³һ£Ϊ黹İţ뿪֮ǰӢʵȻｫɰӣΪʲô˵չأϿɰҪѽ
³󻢲˵ҪչѽǰɵЩռкüٶ֣
Ӣżض³ʹɫʾҪ˵³ȴ˵͸ʮ·ܱȱҪðɣЩص㻹Ŷ֪ã
æ˵ǿԸǮǵģ
Ӣε˵Ǯ⣡˵Ķԣǲزסģ͸ǰɣǲΪҽԱķðɣ
ԭһֱڿڿɰ㶫ȡҩƷҩδæתƣܶ࿪ɳɰûа취ߣͰŵطӸ𱣹ܣطĻ㼯Ŀǳɹۡ
Ūԭί֮ϲһǮˣ


ʮ ߶Ա
ɰĶֳﲻشӳ͡žȻֱӽʮ·ڳʱֿ⣬ԭտյĸߴ󷿼漴ɫĿ
Ųֿ׸ߵСɽеǳˣϲ֮ԱصָӲһֱͬߵӢܲʵʮ·ĿƵĵ̱ǺˣǾӵҲٶˣ˵ǵĲ״ӦҪõöࡣʮɰôôأѵʮ·ȱǮã
ﷴʵǺҪԴʲô
Ӣܻشڸݵشʼ׶ΣĲҪǿûպ͸սеĽɻά֡ظɺڴչũ徭õͬʱչҵҵĽ裬չԹ񵳿ĶóסʱҪԴũɵĹҵĲƷ˰ͽ˰Ϊ䡣
˵Ȼط󣬵ʮ·ǵܲôصİ취ʱԭʼۣҪ֧ĽǮӵأٷ޵ػٵصũֻһǸصĸʮ·븣ʱ䣬ȻҲƶҵķչǱϾʱ̫̣ûпԵЧȻ̴󣬾٣ǸȱǮԵʡ
³󻢲мһ˵˵һףעǲܳɹģҪũ⣬ֻøıֶβֱЧģ
˵ĻƱ۵һЩмײ㡣ʵûĻʿũӵɵģΪʲôΧ˺ʱֵôأ
³벻˼ػشȻ񵳶ǹгĽײʿ˽ǵߣȫɱˣ
Ӣܿ¶˼飬ʵｫΪԭ𣿡
شҲеһأǰΪиҪأǶľˣӦ֪ʵÿ֧Ӷ¼ٵľҪǻҾУѧЩǰǰ֪ʶꡣĿǰйûеǮĻôлأЩũļͥʹǵҲǸũǵĸΪԼ棬ǿ϶սġ
³˵ǺЩ˲ͬһ׼϶Ҫƴһм·ߣ߶ֺã
ӢҲ˵ɽʱǻѾʵ֤вͨˣɣɹϣȷʮã
˵ȷʵܶѣŬѵͬʱҲڻ̽õİ취ܵýľҾͺղ˵Ĺͳɲϸؽһ£
³Ц˵ǲϣǵҸΪ㻹ϣģֻҪٿһʱ䡣
Ӣܲؿ˵ʮ·ȻͬһսߣǱϾҲǹ񵳵һϵôǵ߸Ȥأ
شνɽ֮ʯԹϣһ£
Ӣܵ˵ͷʼϸľáĻºȨȸߡھߵؽطߺũĺ֯ھ·ͻǿλս˶սսĻϸ˵֯ŵʽͷؽǡѧУҽԺݳʿȨ棬Ӣһάһϵзͷ档
Щ׷ӵߣӢܽ䣬ʾʵ֪ʶͷḻʵ顣
ķǳ棬ͣűʼǣȤĵطͳѯʣֱȫżС
Ӣ֮ܽ˵Ǹ˲ţȻô߾Ȼܼǵġ룬ݲӦǳӵίô򵥰ɣ
³󻢴˵ЦίǳˣʵǰүǰαֵĴˡҪǷ෴˶ôҲᵽȥίңӳһɾ꣡
Ӣ˵ҪƢãҲųˣǰƢҲòȥ
ǵĶԻҵԼʱ˼⣺Χ֮䣬ıˣȻòˣæʵʲô֯ΪʲôһҪ
ӢܾͰѹʺйĹϵϸһ飬˵ܹ˳ͻΧĻҲЩүָˣйĸ׻ҪйԼ
ͬУ˵ǰûЩĺУʮ·ҲЩȫûŰѳڸΪһ顣
ͬľ˵ľ٣Ǣ࣬˻˵ôϤܷǵĲϽһ£Ǽǰڵߣ
ӢܻشֻҪԸĹũȺģһ߾ǣ
æ˵϶мֻѡ߶²¶΢Ц


ʮ ط
ֹ죬ɰȫе͡˴Եعһ£һʮңȻûдﵽ³˵ļٶ֣ѾǲСĿˡӰЩΪصͻظݺΪϵѾȶˣ׼úɰӷظʮһʦķЭطԱʮء
Ȼû뿪ԱͻĵǾͻټϵũ͵֮صĶʹ÷ǳӡԭطԱָʾάũ״ܵǵļơЩȻҶԵطԱȡжȴԼĻвũ˻أũֲԸ쳣šһʮ·ӳظԸصĿȼ˫϶
ӵʱӢܡ³󻢺䶼ڳ³˵˵м·ǸвͨģʵСǳ׽ֱӰµĵѹ˾ˣ
Ҳ˵ҲãҲƵ¼𣿡
ҡҡͷ˵ڵͬˣҾȻռݸأϾûȷЩطĹֻǸ羸ΣȨ潭ľʱܹܵǿԣԲ˳ҰЩ˶ѹˣһͨͱϾͲʰˣ
ʵô죬ѵЩô𣿡
룬Ӣܺ³󻢣ڴصʱ򣬵ĵôģ
³̻شȻյˣ
Ӣ֪ʵͼ͵вֵȵõϢŵͲˣҪӦЩˡ
˵ûܵӦǴɣ
³˵Ҳ̫Сǵİ˰ɣʮܵһͲˣ
˵ͺðˣõطԱеģũػȥȻзͬΪûеģͥ˿ڷؾͿˡ
˵취˺ọ̈ض٣ټϵûмеģؿ϶ֵģ
Ӣҡҡͷ˵ʮ·ڵʱȻԣ뿪֮أΪЩǮƵĵĸԸذطָũֻǰ뿪źž͵ũļ
ʱ˿̣ʮ·ǰ·һǳ׷ϣԼطͻũؽٲпѹԼߣӶӮũ֧֣Ǻпٴκͻڷⲽ˼ã¶ģһһٵ˵Ǿ˭ܰǸߣ
ؿʵľˣĿǰıѾ׽ˣٷֱפɾҪճǼˣ
شǿ԰ʮšʮ¶ʦȱϣټ³ɰӣӦܹ󡣡
ʵǮѽҹƶһؾ͹ˡ
Ц˵Ͳ´˰ɣֻҪɰ˵ݣ϶ͬģڶɽ¢̹ɽؿɰǼȻҪ϶ҪȫգԴԴϵɰ͵ݣҪʲôӦģ
³󻢴ϲæʵҺӢǲ
˵ʶǵ̫ˣױ¶Ŀģǿһʱ䣬Щ黹ҪǴһ¡
³ʵʲô飿
شְλϽȨϵֲЩźΪӰһЩ߼˳ＯѡǳʱֱӴԭţͲ˻ɵʮ·ͷϡ
Թ齻Ҳһ𣿡
͵Ͼû³󻢾ḻ˵һ˿鷳ˣ³󻢾ͲͬˣǹӣϳҲûϵ
³󻢵ļ˵ҵģҸˣ뵱꣬ݵظոսʱ򣬳͡صĵϲ³󻢵ûвµģ
Ӣæ󻢣ｫ˵ˣҪԸЩӼ߱ȽϴǧҪһУУֽҪ㣬һʮ·棬ͲôˣǱϾĿŵظ㡣
ﰲοǴ⡣һᰲͳϣһѡĿ󣬾ȰѵصפߣȻٶ֣
İ³󻢺ĳһƵƵ賿ʱڵļȻۼصĴ񣬵ڹ״ԴĲƲûգ˱֮һ棬ЯĲͷָصũЯȫߡмΣѵĵҴææܵʮ·פأȴֲӸոյţֻϵùϢ󣬵׷оۼѰפıҲһҪˡ
ĿĴﵽֹͣ˳ӵжȻӸѧѧϸؽֵطϣϾ֮ǰĵطȨεؿʮ·


ʮ ӡ
ط֮д˷ⳤţĿǰϵƺԼļƻϸϸдרͻظݣöӦİš
յٶֵɰֽӵţȨ֮ҲΪռݸֵõģʮˬͬƻѡɴɲǰͬʱù̹˾޽֮乫·Ľˣȹ·깤󼴿ϡ
ƺƵĹ̶鿪ϺѶֳɼ֣һָ͡Ĺ·ѸԭĹ·ڶָ£ڵΧвȡǱսڱȽҪĳкͽͨϽĵﱤ󲿷ֶȱֻҪԼȻܹʹáָѺļɰתɰЧάʮ·ڸϵĿĲָļȽϴũɺתפ￴Աũոׯڵ龰󣬿ʼıȥĹΪ˵ְѵսйĹ鲻ͬھѸصʱ򣬾ҲҪʵزطľý衣
ʱѾʮһµѮתƵĺӷĸݶӣ˰ȫ֮ǿ潭ǰ߾ӵʮգһͻƵĵߣɹ潭βϱԽȫ潭ԡѪսʮһնɹ潭ǱȴɳʱİΪˡ潭֮ս󣬽ʯµǭ齭бͼΧߺڱ·ϡ
뿪׷ʱ͵طȻ򽯽ʯʮ·쳣ȴ֮߸ΪѾýͷöûоʮ·顣οڽʯĿУʮ·طʵɶһģ޷˻̶ѣϵļѾսƻĲӣԸȥȥˣڵĵ֮ٳ˻Լͳ쵽ƹ󴨵ʡݣʮ·СԼ˺֮ʰҲ
ʮ·˸£ѸϵԼɰͶľӺͳһ𣬻Ÿոտɳʮɰڷظڸϣ֯ļƻǣڸϵȫȶǰʮ·פȵطȨȫصڽʮ·ԺڰظʦıͿˡ
ӵɰʱھسʮ๫һƫƧСɽȾȫװͬʱѾҲʮ·Ʒʽķװױϳˡ
뿪֮ǰＫӢ³󻢵ݿ³˵ԼҪָӲӵѵǲϣӢ˽⸣ķչֵ֤м·ĳɹˬشӦ
һ˵ִ︣ݵʱѾǵڶ硣ΪӢʵظܵݵı仯ڳſͣ£ԼӢ³нȻѾס˽ʱ䣬񷱶࣬Լûϸ۲Уڸպÿúһ顣
³ǰ⻻¾װɽװͳӵӢܲǰ棬ʮʿԶԶظں档
ﲻϵش˷㼯ȻӳŴ븣ݳǡһţǰ̳һֱĴֵ֣۴αȵزССĵָ̣ĻӦоУЩСӪССᣬؽֽͬ磬ͬ㼯˵ĺ󣬲ͣطš
ӢǰƶʱشΧһС﷢ԼȻ뿪̶µʱ䣬ݳѾȫİˣ治֪ʲô취ġ
ӽǺӢܵıͲͣرţĲţָе쳣ľȡʱͣ·ߵС̸ѯʸƷļ۸񣬺ԭļ۸Աȣ󲻵òϣݳﲻʷḻǼ۸Ҳıࡣɻ󲻽ʵȻǵĲôţô÷˷أ
ЦŽ͵ĲǽţǺĹϵѽǵǲظ񣬾ͨǮ֪ộҪ˰Ĳٷ֮ʮǵĹ˰˰ֵ͵ľˣԲô˹Ͷʡ
Ӣ˵ǰѾѹôֻͣ˵ľӣѵͲ±ط̲𣿡
شþʱҲЩ⣬˶һϯ֮Ҿ͸ı⡣˵ڵˣǻоֵԼȥػӶԷԸսŷ˭ӣһζ䣬;ʲô룬ܹŴλͬΪԸΪԼĴۣ
Ӣид˵ǰũΪ˱Լ֮׵غ͵ȨʲôĴ۶Ը⸶
˵֮䣬һʮ·ڣֻһֳ־վм䣬Ӻָӽͨĳָ£Ȼͨ·ڡʱȻһոµĿͳӺ濪˹ߵһССվǰͣסȻ˿͡ϵƱԱҡеʡϳƱһǣ
еǳ棬ΪԼ뿪ݵʱ򣬳ֻʮƾɵĹǿУɲһµĳ嶯·յվʡ˳·ǻԺʿʹɫȻӢڳӵĺλ£еʿҲĸϳ¶ۼ˾ĺǰſڡ
Ӣǰһŵ˴ˣһŹ㶫˵û뵽ûݣȻ仯ôȫµˣ
һݿ˵дôŸ㣬ǲţҪԼ˰ɣҪǼǰ͹ĻǮ˵ͻˣ涨עĹҵ˰һ꣬ǻ㶯֣Ȼûˣ
㶫ʵϴβ˵Ϣ֧𣿡
˻شаʱԽҲԽ࣡
㶫ɻʵʮ·ڸҲû೤ʱ䣬ôǮ
¶һͲ֪˵飬˵ǰһĲ˵ɰ󣬱¹˸ȫ˺üȥɿû¹˵ĴִĻ豸ʹļԱˣȻС˵Ϊɰ󣬵¹˸ǧˣ˵ûǮ
㶫һĴȣûڵ˵ô˵ȻȻ˵һȥԺѹݵһ£ϰǮַһҪѡãź͸˿ʼϸ⡣
ӢܿǰһĻЩɣѵм·ܹɹ
ȴͬ±ˮе쳣ģΪУ׽˶Ըʮ·ģʲôɲʵԼĿأ


ʮ ϥ̸
ʡվͣӢһһӢ˵˵еľߺķ漸ǳԶһ֣֮λѧʶԨʵҲ쳣ḻϾܼ
ָʡĴ˵õĻӺܼȻӢ߽ʡĴţֱϵİ칫Ҷȥϰ칫ҵǰʾӢܲҪԼذƿһ죬պÿͷһѹĵУͣšŻһµеһΣԼ羸ξ˦ƹ񣬰ȫصѹڶϵϣʹæµ֮У
Ϥ̧ͷ̾ϲ˵ʲôʱģôҲǰ֪ͨң
شҲǸոյΪ֪̫æû֪ͨ㣡ȻָӢܽܵλӢ
æסӢܵ˵Ӣ۳ģұΪＫΪƳˣӦǳȵˣû뵽ôᣡ
Ӣǫ˵ˣｫ˵ľ÷չĸ߶ǳֱʣȷʵ
Ȼ˻ԷϧĸоԹߵĽǶȷ֣ȻǰӪͬȴкܶĹͬ㣺ѧʶԨֹʵڽ
ѱϣʵҺ˹˵ĶԻоڶʮ·ǳġͬʱҲ֣뿪ݵı仯رôģ
ϻش𣺡ЩԼĹѽ
Ի󲻽˵ôҵĹͣ
ϸ˵ɰ㷢ֵİɣ͵¹̸Ҳ̸İɣ򹫹ǮǴɰģ
ﲻʣɰǮӵǮô죿ڸϿľ޴ѹģ
˵ɰܹ˲ԪֻһͽˮʣµһӦùһʦװɡ
˵Ǻ󷽿飬һʦԶԶʣµûԱʦȫϣٰɰװﲻѾ𣡡
˵źҲͬ뷨ϸһ룬ǲôڵ̺ͶʵԽԽ࣬óȻģĻױʮ·Ҫ̣֮׵ľƻߣǮĻǮЩͶ˴أ
ε˵ִ֪ӵʲôʱܽ
Ӣ֮ĶԻеǳ棬̲סʵǺӵҪǺ񷴹ˣΪʲôأ
شҺͶ֮ɵЭ飺ڵΪһ
Ӣ˵Ҫðܴķյģ㻹ǱǵļһڳԵ
˵˵ĺܶԣأʮ·ֻӣܱߵĸûҰģвǣͲ鷳ˡ
Ӣܵͷʾͬ⣬Ȼ֣µʵǲȡм·ߵĿʲôǲҲ׼Լ
ͶһЦ˵ⶼܼȻشĵһ⣺ʵǲûпִм·ߣֻǸойѾãǿпţŽĻֻ
߶кܶŵ㣬ڵľӢҲҪ棬ȴƫƫ޷ͬ죬ʵǿϧӽʯϺʼ嵳ڣѾˣսһ춼ûƽϢĲƸҲսСиڴˣҺͶϣʮ·ĿھȡȽº͵ߣʹܹͬƽͬ죬㼯ȫչطáգŸõķչԽԽ˽ǵ뷨ӶʾǶԴͬĹ˸ӿһ㡣һлͬʵл𣡡˵ĵڶʵѾòŻشˣ
ϲٳһΥǵĳˣ
Ӣܳ˼òʵѹʮ·ǻô
նػشȻǺͺһֿˣ׸Ͳǰݣظ
ʵΪǵ·ܹߵͨ𣿡
Ӣ˿ŬʹԼƽشҸΪֵڴⲢʾҸı
˵ⲻҪǵķͬ
ʵľֵһԵĻܲܰƶȽȫľߣаĸߴԽһ£Ҹоܴ֪ܵĸϸЩҲϣԽⷽľ顣
Ӣܻشæҵǿ԰ҪǣҾԲͬκ𺦵Ϳߣ
æ˵ǵҲҪά˵ĺϷ棬Ҫκ˵ģһ㣬ԿԷģ
Ӣ˵ȻҾ԰ɣʵ˵ϣǳɹһ죡


ʮ ׼
ӢܰźסԻصϵİ칫ңЦ˵ǱԹҲڸô֣ܸÿԲ˰ɣ
˵ӢܵȷǸ˲ţԺĸָƣҲųⲻͬһǳѵãٳʱúģѺڸݵƶȫ˽ԱȡĶ
ͷʾͬп˵ڸϵʱϾʱĴ߷ã쵱ص顣ҷ֣ȷʵкܶŵ㣬ֵѧϰ˵ũ֯ĺ磬ͷǳкũʵҪشٽķչ
˵ݵȫҲʱ䣬ҲΧˣȻܹϵطչ׳ʵǷ˼ԶʮصĵطͲ˿ڣ֧ŽʮľӣзǳõߣҲ
˵ʱԾáĻȨĽ趼˽⣬ֺ߷ǳȫ棬ķ棬֮£ǵ߾Եùڴֲˡԣ֪ӢܶԴ˷ǳϤ֮󣬾ͼȰ˵һˣϣȡΪǳıߡԸûа׷ѹ򣡡
˵ľߴ󲿷ֶǳ֣߼ȫһƶģȻЧʣǸ˵Ͼޣкܶ©Ҫʶ֮ʿ
˵ڻ·ϣؿĿǰƣֻҪǾȥŭϾٿԱּĺƽΪ˸õѵõʱ䷢չطãѸΪģʡݣбҪټȫʡľӢͬ飬ƶȽƵߺͷ档ô
ЦŻشû뵽ǾȻ뵽һȥˣҲıأ
æ˵ȻѾ˸壬˵ɣҵ뷨ûгͣҪһ¡
ϸܵҵļƻڸٿһȫʡᣬμӵԱɾˡطԱҵߡũ񡢹ˡʿʿɣ󸲸ȫᣬ㷺ĴԡͼƶáĻΡºȨչĸߣһƶ߾ͺױײܣ
ʵԱıȷģ
ϻشʱûáʼʱ׼ռ˿ڵıȷȴһũ϶ҪռǵĽ̶ƫƫ͵ģӰ쵽ЧʣûʲôȽϺõİ취
˵㶼벻Ҿ͸ָˡҵ֪һ˿϶а취
Ӣܣѿڶ
˵ǰ˵ٿƵĴᣬⷽľǳḻʲͳˣ
˵ոհѱ˴ȥϢļǵؽйǲ̫ʧˣӢܱϾǵĲǲҪ̫³çˣ
ͷʾͬ⣬Ȼ˵Ǿһɣ
磬ӢܣͶһĴ⡣Ӣܺ˵Ĵʽǰ˿ڵıģũ忪˴ҹУͽϰũĻʶкܴߣѽ
ε˵ʮ·ڸʱж̣ǰֺ˽ԲŻֺæͨİ취Ժǿ϶չҵǶԹũֵĽ
Ӣܳһ£˵ǵĴл©ҪĽײ㣺ѧǸŴѧ͸ʦѧУʮߵԺУУѧˣڼΪĸѧҲһɲݺӵңѧ֮Ƕǡֵֶ֮ͳͥԵĸײ㣬ǳдԡʵѧֲũĲ㡣ײܴģеĴǼͥߵȻˣÿε´򽻵ȶͷչΪУԷӳΪձģ
Ӣһϯ˵öϺóϷƴӣѧӵУһ⡣
ϿӢܶԴ˷ǳо飬ɴԼһò׼Ҳ˳ʵҼƻѴʱ䶨Ϊ£᲻̫ˣ
̫̣ӢܳԾ˵̫˰ɣʱҲһĻᣬʡ˿ڶЩһҲ㹻ˣ
ϵĵ˵ôҪۣôҪƶǲִ̫ˣ
Ӣĵؽ͵кܶ๤Ҫڴ֮ǰģҪҪ۵ÿ⡢ÿȫӡˢ֤ÿһݣڿʼ֮ǰϤߵϸ⣬⣬ȻֻҪԲͬ۾Ϳˡͺ׿ƴḶ̌ıۡ
Ӣλֵָ£ϸܿ챻ʼִӸиҵѡӡƲϣܹĵΪٿ׼


ʮ 
һһʮգʮĽųﱸʡڸ˳ٿʡǴŵƽʣͺСΪٿӪֵա
ٶʴǰд͵طƣֳͳģȻЩȻǣǴ󲿷ִ϶Ҹ΢ЦΪ泩ľũ͹ҵߵĴ
ŵ鿪ʼɸʡ羸ｫڴҵУﻺϯ̨ʱȺӶֱۡ죬һ̬¾װϳۣ⵭Լľ׺
ǰһ˫˫ε۾￪ʼ˾ĵһ˵˵λҺãļ尾֮ӭ֮׵ĺƽΪ˾ҽսɵĴˣѸģʡݣѴ뵽̴ơλԲͬĽײ㣬ͬĵŲͬ漯ţҲͬһͬص㣺ǱײľӢδΪδȫʡľáĻȸҵķչƶߣϣλֳܹµ̬ȣ飬㼺ԸķչͽԼıʹδܹԲллλ
ţϴʡ棬˵ػع˹ȥڸҵȡõĳɼٵսȻͿʼԴĵһ⣺ũľ÷չۡɶϰѸũ״ϸĽܣȻѾִеũߺ׼ƶһ˵ôɷԣ˵˵ԼĿ
ոտʼ۵ʱղң󲿷ִֵñȽϽǾˡطԱѧĴӻԾԣ϶ߵϸԼͽ飬ΪչҵıۡĴֻͶϲȷ񣬶ÿ߶ҵ΢Ц𽥷°Щ˲ǸľӢⶼǳдԣָ಻ƵĵطԼ߱ҳܶ©ϷǵûκβãԱһֲ©ȫ¼һЩ޸ĵĵطٽۣЩľʹȥҹ޸ģռۡǿԼļȡڸʷһʡ
Ļ쳣˳ؽˣȫ޸һ飬ͶΪȡӹ㷺⣬޸ĺĸڸļҪıֽʾ£Ȼ󶨰߼ÿһ֣ҪǾáĻȨ;档
ũҪֵľǽƸĸ󲿷ֵʮ·һŵġߣŹƽԸԭ򣬴ӵأٷ޵ػٵصũЩǵũ˽вƲڱȽƫԶΪսƻϡٵĵȫУͶ˽ũΪʵũģʽ磬ķ£õĸţũߡ
ڳйҵķչ˱ȽеľҵһЩϵĹĵˮ籨Ȳ⣬ʱͶʣעĹҵһ˰һ꣬ͬʱ԰ͶʶϢҲ˰ҵӪʱгչӶٽõѭ
Ļ棬ƻҵʱʵִСѧѧĿ꣬ҪߵʮĶͯۼͥΣѵ⣬Գ˿ҹУɨä࣬й㷺ȫɨäͬʱӴŴѧ͸ʦѧУʽͶ룬ģ߼˲š
շ棬ӴԸձ͸Ͷʣȫʡس֧źٶȴÿ䡣ſŹƣ˽˺ʱ챨־ٻšټͬʱḻڵ
Ϊ˱Ľרŵ䲼ʡҪ࣬ǿʱĿںţڸªϰϰߡڸݳӵٸλʡҽԺ֤ش󼲲ƣҼƻҵʱ䣬ڸسģСҽԺƵ硣⣬Ϊǿʣÿ＾ʡһ˶ᣬͨ˽
ȨĽ跽棬ݵѡٵԵ㣬ѡֱͶƱѡٻɲıȥͳһϼķʽһױȽϺʵķȫʡƹ㡣߼ԱȻͶ˾ٿʱÿʡٺ͸صسҪְ棬Ҫѯ֮һĴ⣬ֻҪ֮ίԱͬ⣬羸ξͱ뽫䳷ְ⣬ӦǵǿҪ󣬳רŵල𣬸ලŵĹ̰ܻۡߡְʧְ⣬ͬʱҲڶŵͶߡΪ˱֤ලĶԣֻһ˸ԱڶȨʣԱǴʿѡİʮȡʮˣÿ¸һΡ
ھ·棬ҪӵĹģҪάܹ֤ʡطȫӱڲڸǰ½Уѿ֧ʡͳһ֧Ӳܹ˽С⡣ӵװɹƷԼ÷űȫֽ֧𣬺ͱʡҵ֮ĲɹͬҲմ˰ҵڱ֤ǰ£ҵЧ棬ҪгӪ


ʮһ һ
һʼߵȫʵʩʮ·µĸȫʡ͸ϵ˷չеĻƽʱڣ
ܱսƵת䣬ӪƽĻͨԶ۵Ͼ͢Ǽ¼ġ׳ʵ˴½⣬˫ǩɻַЭȻ߾פű߽Уչ˫óףͬʱͨ½·ĳ;ͻ·ͺ·ĺ࣬ʵʺԱȻϵĳɽ֮кͺ׽ԲأԶʮ·̬ȷǳѺãԸͽ㽭ϵȵؼʺԱû˿ĸ档˾ټȱ˶ʮ·ΣͬʱҲӶطϢ쵼Σطκ棡
ũظĸȡһĳЧڶõϸݵأΪĵϵظĸ޵ũӸĸǰİٷ֮ʮ͵ĸİٷ֮ٵũӸĸǰİٷ֮ʮ彵͵ĸİٷ֮ʮڸʡطظĸɵؽеУȻȲǺܿ죬ǵףҲн֮һĵĿꡣԭƵĸϵظĸеΪףũ˿ڵĶ٣ƽءظĸĲ룬ũĹƶũʵ汲Ըأϧ֮׵Ļᣬڵظš֯ĺ缰ʱṩţӣټ칫òճɣũ϶ܹԱӡʡڸϵ齨ʮģũҲϲգջﵾȡ
ٴǾõķչȡúܴĳɼźȥɸϵ·̳ͨ裬ΰ͡ǡƷҵƳƷ͸ֽԴԴϵ½Ȼɰͩ͡˿ҶʳȺϵزΪĹҵչעѪҺͬʱҲ˹˰˰ɰղ֣ܿɰղҲȶڶʮ֣ʹͶʵĵ¹
һ£ִ̽Ϊḻú󣬽ڸͬ˵ʹһͣͲǰľҵѸٲ졣Ѯʱ򣬸ڲһ¯֣ʹξҵṩԭϳΪܡʱƣǰҵ˰ѾȥƷ˰ͽ˰ټ˰͹ٰ칤ʹĲ״Եת䣡
ĿƵĲӯ࣬飬ͬЩǮ黹¹Ĵлʩ衣һͶʮԪڼʮ̨䱸Ѿ䵽˵Ĺ̹˾Ӹ֮Ĺ·ڶڸݡšݺȪݡҪн糧ˮʽԪ쳤;˺ͻ˹˾ʵʡڸʺԱƽģӴҵͶʡ
һ꣬й˵һȽҪݣһϵоøĸ߿ʼЧƸĸ͹񾭼ý˶ҲȡõЧϾƵĳεͺϵȵصĹ񾭼ˮƽ˴ȵ˰պͲҲͬгĽ͹óȡúܴĳЧչ˹ҵũҵãͬʱ˲ֺȨϻָ˰ƺ˰ʣʹٽ幤ҵķչ˷ҵƷ
ȻڵȴȻ˱ڹݹ󣬾飬ܽ˵ηΧʧܵľѵ˵쵼Ȩë󶫡ܶɵľָСָӺжԼʮֵΧ׷½أĴζɹˮӣǿɽɳɺӣͦѩɽݵأ󵽴±ԶĿ
ͬʱʱ̿йձһʮգܳפȲԪڶʮžаҪ󽫲ʡԴԶԱȺʡ󣬲ϵڶʮžΡ춫¼գֽڵڶʮžűشձԱձפżҿ¹񵳲ʡڶʮžص´飬ߵҪһˡű¼ΪƽϢ̬ʮȥԪʡϯְ֮ص´ڶʮضפسԭͶǩˡЭЭҪǣһվǸ¼йصĸˣȡʡڵĹ񵳻أ춫ΪװڶʮžӸõߣģվĶɹԮصĻ壩ֹɽͨʡ
ձڲ¶˵ͬʱѮйӽ뼽װƻˡЭΪڣαͨѶߡ񱨡糤⻸͡Ȩ糤߱ǹΪ顱вԻͳȨҪձ˹µƣһ¶ʮգ񵳻ֻίԱӦշʼ̸С¾գձڻפ;˾÷Ӧշһݱ¼ҪǣȡںӱƽĵӱʡϯѧңפƽĶգӦո÷򣬱ʾԡŵ֮Э飬ͨơ÷Э
ͨЭ͡÷Эձȡ˺ӱͲʡĴȨʵ˷뻪ĵһƻձֿʼ߶ʡӱɽɽԶ˶ͼѻȫȥ


ʮ չ¼
ΣлΣ￴ĵıеЦ׫ΪЩںžܹùıЭ̬ȣʵ̫ˣӡЭ÷Э顷ĶѾǳԣڲΣͳεǰ£ձ³ͻȻЭӱϿԵЭ飬ζйĬ޹ĴڣȨҲһ̶ȵɥʧǶͳйϾ˵ϲûܵκʵԵ𺦣Ϊʵʿֻڳ͸ոսӹƹʡʡȻڸ·ͳ¡ʡԪԶʡǸ壬ӱʡɽʡǺɽʡɽ붼룬Ҳ֪ôԽʯΪ׵ĹΪ˼طձ˷϶ϧذ
ԺأձȻ̰ģֹͣϽĲһΣϾͳκģʯò𣿿֮ȫսıѾΪڲԶˣǿӵʱˣ뵽⣬ﳯſȥ׼ȥҶһ¡ߵſڣϾͷ󺹵˽Ҵҵ˵ҵĳȥһˣˣ
æʵˣʲô£
ǰһץסĸ첲ܣ˵ϳ˵ȥ˾ˣ
ϳʵڿ˵˰ɣ
ͳ־߲˵ղţִ绰棬˵ǳĹ˰չˣҪ󳧷ӹʣӦǾͶסĴţ׼κ˽ù޷Լļݵһٶæ׼Լɣǽȥں͹˶ţƷǳš
Ϊѵ˵£һ㾭鶼ûУҪ˵ӢܽϾͺˣӦⷽľ飡
ϳԾؿ˵ǲԴѽôܽأ˰ɣ
Դһģ׹æ˵ҿû¿˵ɣϣܰƴã
ǳǼ˽Ӫڹģϴ󣬳Ǯ滹ѡͶϸϵŵʱǮ׼˳˫ﶼľΪڳͶˡ
Ͷ˳Ǯӭȭ˵ｫǿˣЩ޷죬ԼչѴŸκ˽˵ɶ񲻿ɶͶʸǵĹԼȻȥ
æ˵Ǯϰ壬ȱżǸԭί
ҪԱ˵Ķ΢ɧһᣬһеģͭɫṤ˴Ⱥ˳Ծʵǲǽ³󺣣ͻ˫ȷʵе⡣
³󺣵ͷش³󺣣
Ǯָ³󺣵ıԭСڰеɿ˺ԣҵʲôԲĵط
طǮģ㲻ҪԩˣǶԸչģûκɿ
³˵Ǯϰ壬㶼˰ɣ̫ˣô˰չ
æʵǵΪʲôչ
³󺣻شΪ̫͡ʱ̫
Ǯæ˵ｫ˵ÿ¿ʮǮʸһҲͣ
ϲ廰ҼǵʡļĹ˹Ҳô࣬ѽ
³󺣿￪ʼ¶ɵɫߵ˵ôܸЩ˱ȣÿֻҪɰ˾ŸСʱÿ»Ϣ죬ÿȴҪʮСʱҸûϢգǵʵʹǵȴһ࣬ƽƽ
ﲻʵǵӶʱΪʲôҪӦأʡ䲼Ĺ涨թвȵķʽӶ˵ģѵǲ֪𣿡
Ǯæ˵ｫҿûթвǰǱֵˣԲΥ飬οԼţ³󺣣ǩԼʱƭ𣿡
³˵㵱ʱûƭǣһǰӶǵʱ򣬶࣬üӰࡣڵĳȥȴһ㶼ûӣÿæԷʱ䶼ûˣ㻹Ǹɵֲģɣ˭ܵˣ
Ǯ˵ｫ˰ɣʹԼ˵ģûһΥĵطҪǹ涨˲ܼӰ࣬߼Ӱʱڶ٣Ǯĳһհ죬ȻûĹ涨ľǺϷģ
³󺣷ŭ˵ûУˣ
Ǯںػش̸⣬ġ۵Ļı߾͡ڶҹſڣˣѽǽɵĵطҵĹʶľͿߣþǸߣ
￴ǮΨͼı飬ŭӿ׼ڽѵһ٣ϼʱֹ³󺣣Ǯϰ˵ĺеΪʲôĹȥأ֪¿ǳкüңӦòѽ
³ߵ˵˹ôѻһڣЩʱûһˣ˵ЩûԼغͲҵһʧҵͻɽգôְ
ʵЩڿʱΪʲôѽ
³󺣿Ц˵˭ʱܹ뵽Щ
ϿԭίѾˣͶ³󺣺Ǯ˵ĻѾˣȥ֮ᾡİ취Ŷ³˵ȸǳͣԴҶûкôʺ͹ʱЭȻֶǮ˵ӽ㲻ҪҪƵؼӰˣֲļһʽһ£
³ʹ˵ϾͿȻָӹǰ·ϲص
Ǯ˵ｫȻǶλô˵ˣһʲô˵鷳ˣĻ뵽³Զٱ㷹ǮĳԱл⣡
æ˵Һｫʵûʱ䣬Ǯϰ£˵֮󣬺ϳʡ


ʮ Ͷ
ղΪʲôңΨͼļ̣ԲڲѵԺ󻹲֪Ҫ飡룺һ칤ʮСʱò˻ֲǻû㹻Ϣʱ䣬ôָô֤֮һô죿ոջص칫ңͷϺ
еض豭ʵΣĻ𣿡
ûУϻĳ˵ѹӢ˵ʱ䣬ͷţÿһëףѪͰĶԭһо˵̫ˣڿǷǳУֱľ֣Ҫƶµķ棬ϸЩѪ
Ͽߵʵ˵ָЩˣ
شȻˣ
վñ˵ĿֱһһٵʵںεأѵǰڵĳŵǷƨ𣿡
˵㻹ҪᣡѵָǮֱִ֧͹ķ𣿡
ϳǾͰ˼ɣʹİ취ǰǮץǹеǮָĹˣһ˭֪üһ˳߲ðһ¾ҶȻ³ۣǻмں;Ϊ飬ְλ㻹ɣ˵꣬󲽳ſȥ
Ｑæסû뷨ǹôãѵҵΪ㻹˽Ҳ˵Ҫƶ÷ԼЩʱҵΪûҪרƵ˼ѽ
ϿŭѾƽϢԽЩˣ˳ϣ˵ȻڿҪƶֻҶ˼;ĶηڣǰĺܶߣֱӾģΪսոսٷϴˣܰѸ߹ʱ˷ڷ棬ڣճѾ죬ҵҲȡ˺ܴķչȫͬˣϷԼƶģԱȡ˵ﻰҺһǮΪǣȻûΥǾͲܶ£˵ףǵʧʱûпǵЩ⡣
˵˵ô죿֮֮ܲɣû³˵𣬸ݵĹ϶£ĳְչʱ»Ӱ쵽ȶӶӦ
˵ǵȻ֮֮Ҳܾƾ³󺣵һ֮½ۡΪȽ׵Ľ취볧ҵ˽⣬ڵıжߣȻٽһ衣
˵ǵȡ֤ڼ䣬˻ҪԳɵͶⲻĬʱҵ˵ȻУݿ϶ҲУȫʡУͲһСˣ
ϰο㲻õģô£ıֽϿ϶ϸıȥȥľڽôдԵ¼ؽĹ㷺עӶۣķʽͶϼƪӣǵ뷨룬³󺣺Щ˴̫ĻӦûܵȻҪٿʱᣬר顣˴ͱȹ࣬ټѧũֻվߣƶķǺܼ򵥵飡
֮󣬰ѴĴָһ˵ϵôһŪЩ϶ʵ࣡
ҡͷ˵ҵĿĲҪʵͨױصĹʹȫƶȣѧȡԼ档
Ϻ꣬ǱԶĶ࣡ıԶǣôܱҼ仰Ҫְأ϶Ϸ
ϸĪЦЦ˵õֶΣô侲ĹǶԵģǲ˷磡ҶӸλˣһһж;ӵ̬ȣСĽղǳʱûмʱֹ϶ҪǮһ٣һЩͻоȫվڹߵġصǣǲûΥɣ羸ȴ˼ݺ;飬ѹˣ˭ѡᡯ£ЩʱҲʱʲôٶԺ϶ȡ̬ȣ׬ǮҲδظͶʣһǿӪķչʲôأ
￴Ŷ𽥱صı飬ܹôõͬ£ʱʱ̿Լⷸ²ˡĴм˵лһңԺƵ¼һٱ̬
Ц˵ǵأֻҪ˼СͿˣʵǷǳʰ֮ĵģ¹ڽԵˣױҲǸѵѡѽ˵գε̾˿Գһ˿ꡣ
գݵļҪֽǳİչ¼ϸıϵ̬ģɣָĲƲ⡣׽¼żֵ̽׷ٱɳ߷ֱɷðչ˺͹˹˵ϸڳڹڵǰʹ¼дļƪӣϽͣƲãӹ㷺ۣѧҲ
ʮ³󺣵ȹѧ֧£õ֮һǩٿʱᣬƶԼ˫ķɡ־ʮĽ׼λ뼯ݣٿʱᡣʱҺ͹ҵߵȻڻȫάײ棬ͶƱĽʾ˴ðٷ֮ʮͬ⣬һµķͨˣ
    Ͷ涨ÿĹʱΪ˸СʱóʮСʱÿ¼Ӱʱ䲻óʮСʱÿϢһ죻Ϊ֧Ӱ๤ʣ޹Ƿܸʣ
    ʧҵһϵĹ˿ʧҵȼý𣬽ʧҵǰƽ¹ܶİٷ֮ʮں͹ִʱҪͨزŽȡֶεȵȡ
ɵƶʵʩʹʮ·Ӯ˲Ϸչ׳Ĺ˽ײ֧֣ӮóеġȻʱҺ͹ҵ߶Դ˲⣬û˰չвΪҵṩ˱֤ͬʱڴϵıʹףҪ뱣Լ棬벻ϵ׳ҵȡռݸϯλĵطҲ˶ȷĹ


ʮ ״
µһ죬洺߽ʡİ칫ңЦеؿе֣ʵʲôϢôˣ
˹˵Ȳ²¿
Ӹе֣Ϊ˱Ƚϳȣг֮磬ǺЦ쾹Ȼô£ӦǼ£̽ǲʱҵͶʣ
ϴҲ̫С˰ɣÿͶʶڰԪңôΪʱҾ͸˳أ
ֲµǲ˰˴
˵䲻У಻Զӣټ¡
ԺȻһͷæ˷ܵ˵ѵǷ¹Ĵˣ
ϵ˵ͷȷĴ𰸣˵Ȼˣֻܸʮ֣ΪǷ¹ĴʣɰΪѺһǧ͹˰ΪѺ򡣵ΪֹԪĵ¿Ѿȫ壬Ժ󣬹˰ֻصˣ
ɻʵôôͻˣΪٻҪһأ
ϸؽ͵⻹ĹͣԴǿƸϵԺӸ͸ϡϡȵص½·ͨȫͨʵ˺ܶࡣǵĹ·ĺãܶ౾ӹ㶫ڵʸ߸ʹ˰ӣټϸعҵķչʹڵӦӣʹ˰ܶ࣬ϸѾﵽʮԪ
˵˵̫ˣǵĲ״ͻΪƣΪǮˣ
Ͻ˵ǴΪƣǷԵı仯ڹ˰ﵽʮԪ˰ǶʮԪƷ˰ʮԪ˰Ԫ︳Ԫϵɰ²ֵʮԪͶҵӯԼÿʮңȫĻǵʮԪȻԺֻ᲻ϵӣ
Ｄ˵ôǮҾͿƶµƻˣ˵֮󣬼ذִ˴꣬޲Ͼܿʼ
ùһˮղ˵룬ûи֧أȻٺһЦ
ﱻÿЦãֻε˵˵˵Ƕٰɣ
˵ǵԱңÿ˶ʮǮ㣬⹤ʾҪʮÿ£ľֻиʼ˵Ч棬֧˹˵ĹʺҲʣ޼ˣɰĹѾͻÿҲҪʮĹʣӵˣǾһ飬ÿ¾ҪʮĿ֧άķøߣÿҪʮԪÿµĿ֧һʮңټҪʵĴʵÿ¿ɶõĽֻʮ򡣡
æ˵ʮѾˣһ㹻ҰʦװԱʦ
˵ȱżƻҵĻû˵أ
ʵ֣㲻Ҫˣˣʲôȫ˵ɣʧڼΣһģ
ϴ˵ʬôôѽðɣҾͰѻȫ˵ꡣ
һ֧ղ˵ˣҵ˵ľȼýƶͥÿҲҪʮ顣⣬ũ︳ͬⲻͬ⣿
ʵΪʲôҪ
ϻش𣺡ɽ٣˾йƫٵģũƫ͵ģټǵľȼýƶȺƶͥԵǳоũӲǺܺù︳ũĸ˵ÿԪ︳ǵĲҲ󡣡
˵ͬ︳ǰ˵ʹ︳ũİҲѽҪһȽϺõİ취С
˵ųйҵķչԹ˵ӣũмУũؾͻȽϼһЩضˣȻȥˣҪߡ
ʵҲˣҰÿʮԪƶƻܸÿ˰ɣ
ЦŻشǲԣ
޿κεʵ˵
ϲɫػش˵ͰÿһԪƶ
ＱæʵΪʲô
ϻش𣺡Ϊ໹Ҫµʱ䣬Ƿ¹һʴͿȫˣʱ򣬵¹˱밴ÿһԪļ۸򿪲ɳɰÿ¾ܶʮԪ룬㹻սˣ
ɻʵ֪ɰղﵽʮֻһʱ䣬ҪٻҪʱ䣬ôô죿
ϸؽ͵Դúʯĳɱ½ܶ࣬ʡһʷãټʣµǮһʮҡǮ˵չǧɰ㵽ɰĲ棬Ϳǰջɰˡ
Ūԭίеǳˣ˵û뵽̶ʱ䣬ƾͷ˷츲صı仯Ϳ๦ѽ
æ˵ɲ˵ЩǴͨĽһ˵ĹͣȻ˵ۺľʵʮ·ԴģˣȻʱɻţֻҪʱ䣬ʮ·ͿԽԼĺͿվˡ
˵ڲףͬǵطʵɣΪʲôֻй㶫ĳ¼Ĳ걸ľϵǿĿվͺ
ϿѾ̸ף׼ȥʱʵƻʲôʱѽ
Ц˵οҪһ㣬Ѹӵָӹٶ뵽˼棬ͬƻ쳵ʱ򣬻ҪμӣӾüƻӿС
ʹشӦ˵û⣬˵ʱһٶǮأȻĽŲŶȥ


ʮ ɽ飨ȫ
ڸԶԼʮ๫ĵطеɽɽ廷ƣϪݺᣬ͵ë̵ӳڸߴͦεľ֮䣬Ǹ羰ĺõط
Ѯʮ·ĸ߼ǴȫʡظϵɽμӾľ»飬ӵľ巽ʦʦõóټϾĸ߼ٺرĶϡӢܣܹʮĸˣЩ˵УЩȫףЩϵѾþòԣ̺֮ʹշǳԾ
￴ǰüһõĸ߼٣ǳ죬˴к֮ʾ⿪ʼ顣˵ǣӺͣսڣѾˡ굱УھѲ㣬ǵû䲿ӣó˲ֱԱ쳵ز㣬׽֮УУʮʦʮʦ¶ʦΪأ󲿷ֲǹٶ٣װҲãʵίˣڣʱϢڶ͵طԱĻŬ£ľƷ˸Եת䣬൱ɹ۵Ĳӯ࣬Ѿ䲿ˡ⣬ڵ¹İ£ѾȽ걸ľϵ;ѧУҲˣΰѵټҪӵ飬ΪѲ˹ѸĲ״ȸҽһ£Ļ䣬ľǾҵԶϱʾӭ
˵λ֮ⶼǾˣ϶ϲˬˬ죬ҲˮֱӰѴĵǽ¹ԪѾȫ壬һٹҲȫ壬һ˰ɰֻصټ룬ÿ¿ԶΪṩһԪľѡǮôãǵˡ
̴ллүҲϱʾлΪָӹ٣˭ϣԼĲӱǿ׳װԱ
ʾ˰Ȼ˵Ǽ򵥵زԱװǶʮ·ȫ࣬һ̥ǵĸ죬ӦδսҪλһҪ߶£ǧ򲻿ɵ֮¶ص飬˵ǵװ󲿷Ǵӵ¹ڵģҲյ¹½УĴ̹Ҳǵ¹٣෽ҲͬԵ¹½ΪĳƻǰʦһΪ߸ʦԭĶøΪʦеʦȫյ¹½װʦĹģװ˵ȡһϸʦƵͼǽϣָͼ˵װʦľģһʦֱӣаһָһͼţӪӪĦӪӪ±ӪһԼڲšڶţÿŰŲֱӺӪڱţϽһڱӪһڱӪܱԼһǧˣװǹ3681֧ǹ12609֧ǹ321֧̹ǹ90֧ǹ425ͦػǹ110ͦ50Ȼڣ84ţ81Ȼڣ54ţ75ڣ20ţ105ڣ36ţ150ڣ12ţ9ߣװ׳2Ħг530394536г500˵ϣܽӵıƵǿԿװʦص㣺żıֻźһڱţʦֱռһϣõĻں൱࣬ǿǿͲӵĻԡڵʦƣżʦֱӵģʽȻڱϿֱͶսıȽ϶࣬ڻ㣬ʵʵսҪܶ࣡࣬װʦ£ǾķҪۣԴһҪؿǣӻԾԣ
˵ȫͬհ¹˾Ϳˣ
Ӽ˵²У¹䱸˼ѵҲôࣿǵ·ûб˺ãʹװˣҲδغã˵õҲҪڣ׳⡣
ͬ˵ǰǸ϶ɽ·Ȼ깫·˲٣Ǻܶطֻɽ·ƥɿЩһĴˣ߹·Ļ᲻úܶࡣ
˵ǵҼԣʲôطʵġ
Ҷ룬˵ǹĵҩ̫죬Ժڵѹ̫ˡ
ٲͬĿ˵Ҿóǹǲģ뵱꣬ʮ·Ϻ͹ӸɵʱÿηͻӵǶǹ񵯣ҹսǿЧͺܲʱгǹĻ϶ܶɱٹӡ
˵ǹĻܶȺǿǶǹ޷ģ̱ӵʱñȽԣսôǺܴʮ·սԾٴ϶ձսʵϵĲ࣬ʱҪȡطǹʹòǺƵĵĵҩӦǿԽܵġΪǱڹսʱʹãͻƵоķߡ
⣬Ҷһ⣺϶ɽأװҪӦҲҪһ¡
˵Ľǳãǹҵĵصɽڶ࣬ϺҵƽԭȷʵҪԲҪ󡣾֪ľǿרŵɽʦɽսǿԿҲһ
лʵͲʦװ滹װ׳ǵĹҵˮƽ˵ˣά⣬ܹͶս
˳˽ӹͷ˵˵װ׳ûװȥ̣ûף
ϵ˵װ׳ʱҪˣʡµǮҲ
ʱڱóǫʵͲʦıﶼеڱţڱûûдڵıҪǲӦòֳڱţ
شڱ÷ǵ֣ܲҪǿĿǰûпվԼʹվͬǿȵĻӴʱǻᴦ·磬ΪŤת־棬ҪղӣѹվĿ֧ԮҼƻڱһţȫװһʮ׵ڣһڱþͳΪʮ·սԲӣרŶشս۽֧Ԯ
Ӽʵ±ಿӵĻӣֲȫǣڣֻƥÿʦҪһǧƥȫƥȥɹôƥ
Ҷ˵ԵĴȥɹϵƥܸߣرʺɽʹãõصΪһĳ󡣡
˵ô˵ýڣܱҪˣǻģǺܴ󣬿ԿڸϽרΪӷֳƥ
֮Ц˵ҲѧˣʵҵǾûҪ䱸㹻
ﷴʵⲻҪʡǮôᳪأ
ϻشΪиõİ취ֻֻ֮Сһָӣȫ乫˾»䣬׬죬ʹԺûͣǮҲ׬ˣսˣٽӣһã
̾ǲүȷʵһף
ʵǾҪҪأ
ϻشȻҪ죬ʹò꣬Ҳũĥѽʡ·϶û⣡
ͽֵ⣬ʹǷǳҲԸˣԼҲμӻ顣


ʮ ෽
ɽĵһ죬ʮ·ĸ߼ָӹǶԵ¹½Ͳʦıƽ˷ǳϸµоۣйľձӵصӦһЩԱʹδĵʽʦܸõӦйսơ
ļ£ʼϸڽۣ漰װԱļٵȺܶ෽棬еķǳֻʱȫȷҪݰ¼棺
һǾӵıơʮ·ȫͻίԱָĹģԭʦһ߸ʦһڱá²ʦ˸ݹڵص㣬ƥ䱸Ħгװ׳⣬ȫ͵¹Ͳʦһ¡һ֮ʮ·ܱﵽǰδеʮˣλӵĻǿȫԽ˹ڵľӣձҲǿһЩ⣬Ϊ˱֤ԱĲ䣬µĸ˾ȫصıţԭڱõĸóлΪ˾
ڶװȻʮʦʮһʦʮʦǰողŸʽװǵʱĲӱֻһǧˣÿʦҪӽһװʦպһıװҲȻӱʦǲʦװԱز㣬ԭеװ󲿷ѾʹãҪȫڱõı仯СģҲҪһŵװʮ·ıȻˣǽչȴʮ˳ĿǰΪֹֻǹ֧͵ҩʶĻڡͨѶ͹豸ȫҪӵ¹򣬵ǲÿֻṩһ޷Ҫֻܹһװһ
ʱʮ·׺ѵԭ򣬰ڱõһľӣǶúʦȻʦΪ˾ٶԸѹƻһҵʱƻ
ɽʮ·ʼӡǣȿʼڱúͶðԤƻ֮ȴ˺ܴѣΪĲǹػǹĲ̫ͣԶԶҪ
ң븣ݼٹ·;ңԶֻȥһΣԶβʮ˽⣬Ҷѯԭ
֮󣬹ʵˣǾҵӦѽֻǲȨӵڲô֪ʲôأ
û˵ÿһǮǴӲȥģôܲ˽⣿ΪˣһǮĻҲҪȥ򣬱ôǮѵûע⣿
ϴҳһݱ߿˵ǱϸµĲ棺ǹ˰֧ǹһʮͦػǹʮͦȻڵǧöӵʮ򷢡Ȼֵݸ
￴űе֣˵ӿʼ赽Ѿˣʽ𡢼豸ӦоУΪʲôȻôأ
ʵǼԱأ
ش¹˺üʮʦûⷽ⡣
ҡͷ˵Ҳͬ˵ȻһζûȥҲƲóҪԭӦȱ㹻ļԱ룬Ϊʲôͬ½ҵɰûأ
˵Ҳ֪
Ͻ͵ɰڱ˵ѶȻǱȽϵ͵ģԽȽϿ졣Ȼ˵ֻһʮֳ¹ʦʵʷֵÿҲ˶ѣãҪĹҪйģֻкһֵˣܹṩЧʣ
ﷴʵ¹ʦ֮һѵ˰ʱӦòˣ
˵ôǲأЩ¹ûһὲйģ䱸ķޣȫûйƵıôܹʤأ
׹˵û뵽Ȼ
Ͻ˵ЩֻҵƲ⣬ʵǷˣҪһĵ顣һȷʵǸ⣬ĻĽȿ϶Լӿġ
¶Ϊѵɫ˵ķҪȥأҪͨҪй̼̫ˣ
¶ŹֵЦݣ˵ʲôѵģϾܸһ
Ｑæʵ˭
ϲػش˵ˣҵ廪ѧľϵڵ¹½ѧϲʶ
ŷӦԭ˵˾Լû˵ҵĶ֣ҪЦ˺òãʱ䵽ѽ
Ц˵˵ҲȫǿЦӦôܵŶѽ¶ĪЦݡ
Ȼ˵ˡ˵¹ȥйѧɫѡЩ굽¹ѧѧܶ࣬ѧƵҲ϶ܹҵģ˵֮룬˵ʵҲר˹ȥڰֵĲɹԱͿԴ¡
˵Ϊ˱ͬѧʹİæӴʹݰ굽¹ѧһ£ȷĿ꣬Ȼ˽ӴͷѰҪöˡ
˵˵취϶УпܵĻҲԿֱ붮ĵĵ¹˹ЧܸЩ¹ľƲǺܺã˵Ը⵽й
ϵͷ˵һӿɽ̣ȻװӣŪÿЦá


ʮ ϸ
ܳȷ˱չԭ򣬵ǣΪҪȥ˳ҲӲһ¸ɰҵյһϡͱңɰȴ͸ϣط֮ľ붼мٹȫӲһĻҪ߰ʱ䡣г̺ץ֮䴦ͷ飬ϣܾС
磬ڰ칫æòɿȻλղ̵ã˵ǹʽеǳƣԼȻڸѾ˼ֻ꣬ʶ͢һղ̵ģôҲ벻ʲôʱʶһղ̵ģһ½ﻹ˽ԼλʽǺηʥ
˵ｫûдٵļӣ˰ɣȻûпˣǺɤѾſڵķ˹оԼȷʵæŬԺ䣬ϣֱ˵ݡʱһߴӰſڣʹΪ֮һ̧ͷȥֻһ°ųɽӵͷ˽һͬĿΰꡣ
ǰ˭æӭǳ˵þòɫ
̴Ц˵ˣճϢͶȻˣЩٵģæ飬Է˯û׼˵ָԵ˵λҳʮ·ľ͸羸ΡȻֶܵҵĶӡ˼ǿոմӹѧ
æס˼ǿ˫֣˵صѾõδıˣǲǸдѽҸոջعʱһ͵ˡȻϸǰˡ˼ǿͦװϴᣬϵƤЬԵ÷ǳĺ͸޼ҲΪƣֱһģӿ̳ġ֮ͬȽᣬɫҲȽϰף϶һ۾
˼ǿҲ´һ£˵֮оı仯ܴǳˣ׽ｫĹͣݻһ£˳㿴ܲҵ
븸Ӷ£Ȼʵ֪˼ǿϵѧѧʲôרҵ
˼ǿشڵ¹ѧѧģ޻е̡
۾һ̸˵˵̫ˣȱľ͵˲ţϵͬĻϾͿԵְ
̴ôԼĶӣʱей⣬Բ˼ǿ˵˵ûɣｫ϶ӭģϾȥԼſºá
˼ǿǫ˵ֻǸոձҵѧֱӵҪŹǲ̫ˣ
͵ǵıʱҲûȫ죬㲻ʲôҪߣǵ¹ԮĿҪļԱǵ¹ˣ䱸ķ붼ûйƵıԽչ̫롣㵽֮һͨãԱܹͬʱҲԽ˻¹ĹʦѧϰӦûʲôɣ
̴æ˵ˣе¹˴ţѧҲ졣󣬲˼ǿҲʹشӦ
ǳˣԲ˼ǿ˵⼸Ϊͷˣû뵽Ͱ͵ǰҲ
̴죬ϲ̰Ѷ͹ģӦøлңʲô찡ѽģ
æ˵ԣԣԣл԰˼ǿϵ͹
̴ԼĶӷǳأеǳģ׼Ҫһ緹ٰרͻء̴Ǹˬˣ;ñĶӶһᣬʹشӦˡ
ϯ䣬ﲻסظ̴ȰƲˣ̬ȷǳʹ̴ǳˣ¶֮󣬻ϻӾʹˣ˵ʱҾ֪˺ܲ򵥣аŮ޶Ｘʮ꣬û˸ҶȴسˡѵõǣûΪļˣլӺʳ
ﵭһЦ˵鷸ƣͷԭĵطԱ޷Ļ¸ӶģҪΪģʡݣʡˣ϶ܷŹ
˼ǿ˵ʵҲй٣뷨󶼲֮Ҫԭˣ̨̫Ӳˡ
˵ץʱҲҺ̨˭Һ֪֮ǲ𣬾ûи˵Ļᡣ
̴ȻʧЦ˵һѽίԱҲûã
ʵ״ôǲ˲ٰ
̴شµＯУҵҲǰһ
ʵôЩصũΪ
̴شڵﵱˣȶʧҵ˶оȼý˭ԸżĶ
˼ǿ˵ũͶмУʹҵıȻƣûʲôõĵġ˵ؼԺ󣬲лûеƶũҵķչ
ͷʾͬĿ˵ҵû뵽ҵֻǸоũʧȥأ϶Ƿǳص⡣
˼ǿ˵йһֱũҵҵ˼άʽҲũҵˡڸķչô죬ʮʱ䣬϶ڹʵֹҵ
̴˵ǰڣ˲֪ٽʡϯǶûʮ·ĺãֻǲΪϰģʱ䣬Ǽʮ궼û飡
˲̴ķθ֮ԣеޱȵ泩ƱͲϸӿʹԸԳˣ


ʮ Ӳϣ
ھļıͬңӲĸͱ˼ǿҪҲ泵ǰ
ڱܵĿǣҵһ㶼ѡȽƫƧĵطʮ·ҲԭϵȺɽ֮ѡַȺɽγɷԲʮأܵɽ庣ζǧϣɽվѹȵԭסżʮ˼ңﱻѡΪĳַȫǨʮĵطṩסʹʵ⳥𡣾Ϊ˱İȫҵʮʦһŵıפܵĸɽʮ˿ɽܵطֻ¼ɽ֮һ׿ͨĹ·
ִڵľٿ漲ʻĳ̻ӶеС죬ʾܼͣ飬ڿʿվԭľɵ·Ϻ棬־̬ͣȺ󣬾ܲǰ֮󣬷ǳòҪʾ֤ޱز쿴֤ͨ˵֤ȷ󣬻ӶеɫС죬·ϰῪ
ִھܵĳǰٴξ˵ͨУ̻ĿһĻ˼ǿ˵ȻǼｫʵϳˣǲǣ
Ц˵ǾĶȻϸأĺܺãȥ֮Ҫͨν
խͨӳڹȵصıԵĺɽɾ޴Ļ죬ԭµĿ̱Żͺͻҩζӳģһ쳣ߴ̴ѣӶỤ̃նȾɫ̴ѵΧͬߴĳںشɽȵ룬Ĺľޣ̳ẓ̌𶯿ʼӵ洫ʻе΢زţʾ޴
ڳĴſͣǰϵľ账Ҫ쵼æӭ˵ӭǰӲ죡Ȼͷ
ڰ˵ƴ㲻ҪѴҸ̫ˣֻǹ㿴ѣŻһת˵ǽһЩ쵼
æߵĸֳ쵼ͼǸһܣҲͬԱһһֺѣȻ볧ʼιۡ
һһܹ˵Ϊ飺糧ͱλÿǰǸǷ糧мǱĿǰԱΪ˰ˣ²ٶ֡糧Աˣ͵ʮȡѶߣӱǹ֧ըҩըڵӵͻڳֳԱΪǧˡ²ǹ˰֧ǹһʮͦػǹʮͦȻڵǧöӵʮ򷢺ըҩʮ֡
ʵǲǻڣΪʲô
شҪԭǻڶԹ豸ҪȽϸߣҪԱзḻ֪ʶ;飬ĿǰļˮƽԶԶȥ׾ѾˣԲζʧˡ
ʵе¹ʦָ𣿡
Цشܹʮ߸¹ʦ﹤жʮ˸ƽ䵽ÿֳֻˣֲ˵ģ䱸ĸÿƣڱ޷Ҫֻص֧ԮѶȽϵ͵ļֳ
˵ͷ׼˵ʲôȻѾ߽׿˸ղŵĻ⣬ר־Ĳιսţ˵˾ͰΧо¯֮Сڳм䴣Լ׵¯˲ͣػӶ¯׼úÿͷ϶ŰȫñɵĹڳڹڸµĻ£·ϸС¯Ϸ׸ߵĵطһ¹ʦָŷڵĸˮԵļй˵ʲôƺָջ
ʱмĸ¯ʼ֣¯Ŵӵײ򿪺󣬻ĸˮ̱ӿĽĸֻɳԶ¡վԱߣѸˮԤȷźõģУƳɲͬ״ĸֶȸˮ߹ȥһʵÿ칤СʱÿϢ죿
˻شÿСʱÿϢһ졣
ͷԻ˵ʵ̫ˣҪѹ˵ϢʱӳһЩֲļһ໨ǮûϵһҪ֤˵彡
æͷӦ
ιǱȻǰûеǻܹµӣȫûиʲôʡֳ̱Ȥǳϸز쿴ÿһ򣬶Ҳʱʡڽͬʱͣؽĸָ⡣Ųι۹ӣԽԽܲ򵥣൱ı֪ʶÿһָơ


ʮ Ӳ£
Ӳнڷֳʱ򣬷һСһ¹ʦڵϣһԼƶһ̨ĵײмޡǷ˹ϵԭ򣬾ʹضվڻԱߵķ˵ʲôͲ˼ǿȻͨھԶټȽϴû˵ʲôԳԻ󲻽飬žͼæܿˣ»صԱߵʱһ޴İ֡ѰСصݵ棬ȴ̱˳¹ʦŭ
￴εվæʾ˼ǿǰѯʡ˼ǿ߹ȥõ͹ʦ̸ĺͷ˵һ£̻Ȼȥ˰ѲͬͺŵİֹʦŭƽϢԲ˼ǿ͵ЦЦȥ
˼ǿ߻֮󣬰ԭί˵һ£ԭ¹ʦҪǲְ֡˼ǿ͵ֵĹܶ࣬ͬݶҪͬİ֣ڵﵱеĲзǳ΢СλûйƵıȻЩƫ
ʵæô
򿴲˼ǿһзḻĹ֪ʶҲǳ⣬ڻڹ
˼ǿ˵ԸҸо϶в٣ֻһˣ˸Ե⡣
ƺнİ취еǳˣ˵Ѿűܳʱˣǲнİ취
˼ǿ˿¶ֹı顣æ˵ƴﻷӣʺ⡣Ȳι֮ǵİ칫ϸоɣ
̻⣬˼ιۡ
緹Ͳ˼ǿԼİ칫ңҪ˼ǿĽ취˵
˼ǿ˵ĿǰοٻҪʮйƱĵ﷭ܽ⣬ҸΪڹں뵽ôˡ
˵һҲ뵽ˣѾ֪ͨڵ¹Ա׼ѧɫѡ
˼ǿҡҡͷ˵취еͨЩѧԹɵľӶ࣬϶˵ģҹƴ󲿷ֵԷѧҲԸΪطЧġһع֮󣬱׼ϾȥģҪҸ׼֣϶
򲻽ʵȻǵط֧ıϾֻ಻ѽ
˼ǿشⲻǮ⣡ЩѧӣĿҵǿ븻ԣϣԼҲܹٸǿҪʵĿǰҪиͳһĹҡսܳʱ䣬ܶطǴ״̬ԼĽʶ󲿷ѧιڵطϣعֱӼϣΪԼౡ֮
Ц˵ǰôҲʮ·ҪĶ࣡
еǳߵ˵طôˣѵڵֱӹϽĵ𣿡
˼ǿشȻҪúܶ࣬Ҳڸһԭ򡣵ǣЩںѧûлῴЩѽûᣬô˽⸣أ
˵˵ûа취ˣ㻹Ľ취𣿡
˼ǿشǵģһͨİ취ֱļ¹ˡ
˵ôѽȵ¹Զˣ˭Ը⵽ԲͨϰҲȫһ˵ԸҲʣҪˣĿǰڱĵ¹˶ǵ¹Ӷģ֧ʡ
˼ǿ˵һֵ¹Ը⵽йҪĹҲߣǲ֪ܲܽɣ
ֵطʵô᲻أⲻ֮õ𣿡
￴˼ǿıЩ죬֪϶飬˵ϵܣ㲻йǣԭίȫ˵ˡ
˼ǿ˵˵ⲿǵ¹̫ˡԴϣ̨Ժȫɴ⵳ߣΪ̫ӵ֣Ҫѵ¹̫ȫȥҵͬѧом̫ˣڵ¹ڳϦУڵ¹֮ѰҰĵطڵ¹ԸΪ̫ṩգܶҶܾաڻع֮ǰҵͬѧϣܹйҵԸյĵطѾк̫ܶǨƵϺʵؿ֮󣬷ǵ⣬Ըı⣬ϣڸҵõĵط
˲˼ǿǵʲô˵㿴ʮ·͵¹ĹϵôУҲԸգ
˼ǿ˵ǰҵ֪ôĿǵ¹֧Ԯģ֪϶Ҫ˼¹ķӦǣΪЩ̫ͬѧǰ;һҪһԣ̫˵ĴǾϵģõǵİԸķչ϶ǼΪģ˵գε
æ˵ɲܴӦһ˵¹ЩĿɾȫԺҲָٽװˡ
΢Ц˵Ƕ̫ˣϺ̫ˣҲû˵¹йʲôìܣװԴԴϵ˹¹Żಿӣ¹Ȼ̫˸ߣôͲ˽գҪȻĸϣ
˼ǿ̸˵˵ô˵Ըˣ
æ˵㲻Ҫ˵̫磬һҪӲ˽һµ¹µ̬ȣȻľ
˼ǿ׷ʵǻҪ೤ʱ䣿
شһڣ
˼ǿ˵ãҵ֪֮ͨ¹ͬѧ
򲻷ĵ˵㲻ٿǿǣ
˵ǿ¹ҲܿһӣջҪԼģлļ㹻ļԱΪʲôأЩĿԼǮģ¹֧ԮԱѣƾʲôǷ


ʮ 
Ӳ;Աµг̣Ѳ˼ǿڻڷֳμ롣ǰҪԲ˼ǿӹģȡɶһ쵼
ɰǵ¹صעĿ豸ǼԱõģټϸʡȫЭչһֱȽ˳ۻؿһ˳·ݷɰӵλָӹ٣³󺣺Ӣܣϣ˵ӢְܵȻӢܺڸʱ̬һͬ⡣³е㲻ؼӣȻɽƻˣļϣ¶ɫظ뿪
صݵĵһ¹ʹݵĿʹģѯʵ¹й̫˵̬ȣʹķǳȷش¹Դ˲⡣˵¹̬ȣ̫뾳Ϊ˲̫ѹ˼ǿҪ̫ͬѧֻܽǧˣ൱ĲƲ
һѮٶ̫ڲ˼ǿͬѧµִ︣ݡΪ˲̼¹ҸĲ˼ǿ⣬һʡͨԱùͶ϶ûг档
̫˻϶ļˣǲ˼ǿͬѧݸҪѡģҴûЯСȻ̽·ʡ
ڸϢ̫ȫҵıΪ˱ӣЩ̫˵Ĺй˵Ҳסڳ͵¹ʦһסÿɰ೵°ࡣʼﻹĵ¹ʦᷴԺ̫һû뵽ǣ˫ķǳ죬ɴ˿ÿ¹˶֧ɴ⵳ߡļ룬ܿ죬ʼѸ²ǹ3000֦ݿʽǹ400ͦˮʽػǹ90ͦȻڵ1000010öӵ50򷢣ըҩ100֡ͬʱڳҲʮȻڣֿھĻ֮ڿʼͶ
е⣬ǳˣ̫ҲøӴֱȪݡݡšݵغлָ̫˾סϢص¹̫˷ڴʱ¹̫ԱȽϿɣȻ̫ЯƲ뿪ʹʽӿ븣׵ʱ򣬵̫ѾﵽǧˣԶԶԤ̫˲壬ܿ븣ᵱУԼ̵츳ģ빤ҵ
ڵڶ̫˵һ˹µмңܵĵ֣ʡȻûԼУﾭӪĻ϶к͵־еȼС˹ʶ̲صľ޴ᣬæʡݻϣϣܹʿС֪¹شԼ϶ʹм
֪ﾫͨ˹ϲ⣬̻ŵĺĵְԼ뷨˵һ顣ǷˣﲻҪ룬Լÿ仰ҪԸ˵һ飬ǳıŤ
һĽܣһ´Ѿٵͷ룺Щ̫⾫ҵŵĵطͿʼ뷨׬Ǯˣ
֮ʵҪиʲôкͷŸûʲô𣬶Ծ÷չûʲô洦
лȻʧЦϸ͵еĹܼ򵥵˵մͷŴͨŴ԰ʽ˿ҵƽõķչͨлҡծȯֶΣʵֶԾõĿƣͨʵĸߵڷչٶȡȻбȡϢҲԲЧ档
˹ķ֮ͷԶϵľ֪ʶǳȻܹн͵ô͸
ﻹǲ⣬ʵǰûУҲɵúֱܺӰǮʱңֲϢЧ𣿡
˹¼æ͵кܴԼĲ֧ʵĴɲ֣ûϢĴᵼʽЧʵ£˻ѵֵĴתָˣԼٴȡϢеĴɢʽ𣬶ĲûκӰ죬ͬʱϢ֧ҲʹҵЧ档⣬еĴ˽⾭еƶӦߡ
Ͻһ͵Ͼֶܹ֮ԵطľƣӵнȫĽϵǺҪأʹܹʱôʽװͨлңԪӲͨԼʵԼУǿûо飬һֱûڼȻ˹רңԿǺ
˵Ȼһǲ̫ףȻΪҪǾͰаɣ
˹ϲ˵Ȼｫͬˣ̸̸ĺ˰ɣ˵Ŵӿڴͳһõĺͬ˹
ӹſ˼־ҡͷ˵˹ҲܴӦ
æʵʲô
͵ͬ涨ΪɷƣͶʶΪԪʰٷ֮ʮǳʰٷ֮ʮڷʱǿԷĳɣֻҪɡ
Ͼȵ˵ܺѽΪʲôܴӦ
˵Ȼеòر˽⣬ǵĽͺҲ֪϶ǳҪ϶ҪԼ
˹¿һԲߣתǿڲģһ仰Ҳ岻ȥ
Ͷͳһ˹˵һҪвڰٷ֮ʮһĹɷݣǺǰ
˹ʵΪʲôأѵҵź𣿡
Ͽҵ˵൱źҷǳлǣΪʮ·ǵطйϵľԱտȨոй̫˽⣬ԺʱˣͻйҪصǱ򡣡
˹˼صͷ˵ллѣҴӦǵϣܹ죡
ˬʵشЦ˵϶ģ̫˾ͷԼۺľʵп϶ܹɹģ
Ͷ˹¿ʼľϸ⣬ĵһмӶԾõķչ𵽲ɹá


ʮһ ػ
򵥵ĳﱸСڸʽӪҵͬʱŵĻȪݡšݵȱȽϴĳеķУܾ˹µΣĹΪɶҸ³ͷΣʵϺٹе񣬰Ȩȫ·Ÿ̫ˡдӳﱸʽҵֻ˲һµʱ䣬⵱У˹¹ȴ̫˵ƸһϤ֣ڴӵѡʮһ֪ʶˣԼѵֱ֮ǰ̨йͻ򽻵
пҵ죬Ͷϴʡʮ߼ԱͼʮλʿףأѵĹ棬ְʡԱĹȫίд˵һλͻ˹̫˵кܸߵе̫˺ԥѡУܿӵٸͻΪеĴɶҲؽ֧֣ȰѸŵĹȫίдٰҵ￪ͬʱҵҵ
ʱƣ˿ʼ̽ŵаʹҵ񣬽ﲻ̬Ⱥã൱㣬ҪһܰģＸСʱɸ㶨ǸվȽŸõ׿ԽķԽԽĿͻ˹ѸչҵΧԼнָŷ޵ȵ̫мҵϵΪĽṩƷֻҪڸװ밶ͿֱӴеõڵĻڹ밶ʱɹ֧ֻҪڻﵽٰǮоͿˡһڵĽ̼࣬ͬʱҲ˵ķպͳɱܿ͵õ˵׷ɸеҪҵ
￴͹Ĳ񱨱˵ĺϲ£죬Զ˵˹Ǽ򵥣пҵµʱͰҵչȥˣѹ˵̫ˣȷʵˣ
Ц˵ҵǾ˵Ǳʣûô£뵽ҪȡÿȨֱʵ̫ˣ⣬δر̫ͷ٣
֣˵ôҪǳڶΣ㶼ΪзǳҪ϶ˣôҪĶһ˵ﲻ̫ˣ
ſڸ˵ʲôܵſڵִˡ󣬴ݺصĹس˵н¼棡
æ˵Ͻ
ϼæǣйҪҾͲˣ
˵ȲҪߣϵ˵йϵ
ӺһƷһȳһյ˽æӭȥ˵֣ԭǸݺصĹس
֣æﾴ񣬼˵Ȼǵң
һ£˵ǡһ±䡯ʱϵ֣ô᲻ǵأʱֻǸӪͼٺˣ඼е֡ڲˣܶųʶˣȻеʵʲôʱ˵ģô
֣شлģҵڽ˷ʱ˵ģѾûˣΪܼڲˣ͵ϹˣȻ˵зǳҪҪ棡
Ｑæʵʲô飿
֣üٵ˵ϣһҽС֮衯ձֽ븣ݸۣ˵ں̨ʱ򣬴ܵˣ޷УҪ
˵Դʮ·ڸ½Ժձ˾ûеôӴˣҵ
˵ʮ·Ȼձг𣬵֮Ŀǰս״̬޴ҲȻʾ֣˵
֣˵ȻҪ޴ǽ۵ʱȴܾصˮԱǴҽӵое֣ر⡣ձ˻߼˼ʮϴάޣҾͰֻ˽ȥ֮Ǳ˵ձ˵ľֹǳ죬ܲͨĻ֣
׷ʵô취
֣ϸ͵ϴͱҪĴ߶Ҫά޵ĵط֮Ҳ׼ȥһּװҪϲձ˾һ·ţӡڻҲҪάޣǷһЩֶǴӲģжϣյĻӰװܿǾ⻹һЩԱľֹǳˣ
ϼæʵҴĿĵ
֣شݸۡ
˵϶ãʱ֣ձôйЩǸʲôأѵ¼ð֮踣ձˣ
˵пܣҼǰЩţ˵ӵǳƵ
ϵ˵Ȼˣ;ԲܰҴߣһһҪǳ¼ĺձ˹ϱлƾͷǳϾˣ
Ͽ˾ģ֣󣺡ʲôʱ޺ã
֣شϾͿ޺áϵĴԱʮˣûзЯ
ͷ˵ãϻȥ취ʱ䣬Ǻϲ뿪ͲҪˣ
֣æػش֤񣡡˵뿪
￴ȽŲ㣬ͰͻȥȻԶ˵Ҫȥһˣʲô飬ȴһ°ɣ˵첽߳칫ңǰʮ·


ʮ ػ
ҷԶ˻һѾЩ˫ۣͷһѲҿܴͧӳѾ߸ͷˣǵȻŽ䱸̬˿ûΪƣͶɾ衣ǰоϵĵӷǳأԶмӸ
ȻľӪʱˣһûк;ĽӴû뵽羹ȻõԽӼﻹǸеǳǾͨں߳󣬿֪ܲʲôʱл;һ𣬱ϾԼֻǸų
£÷ǳͰʵʲôʱξģϼģ
һش𣺡ݲξģϼҾݡԭǶŵģΪͱѡӪˣ
˵Ȼͨں߳ûа취Ӽ˽ͧϵ˷֣
һش𣺡ֻҪ֮ǰ֣ҾаϢȥ
˵ⲻ⣡Ȼ򵥵Ľܣһձͣڸݸۣ͵ǷǳҪĶߣҪû⣿
˵ձˣ̴˵û⣡С۸йҪǵɫ
ǳ⣬˵ãҾͷˣѾӾӪѡʮ˸ֲжָӣ
æ˵ֻǸų
˵Ҫְλߵģֻ뿪ͷҹǵıؾ֮·á磬ͻԱǵͷϸ۲֣ƻý·ߡжһҪɾȲܷһձˣҲǷźţ𣿡
ػشף֤񣡡
˵ãȥ׼ɣﾲ
賿ͻӷֳҿͧҹСʱĽʯֵѾȴûпձֵӰӣѵƻձʱı˺ߣԼĵصƫ˺ߣ
ں˼룬򵼵ļ˽ӳ˵ˣ
ϾԶֻһŸҩΦ˴ԶĺƽžĽӽҰбԶҲԿķǳһ˸ƣƴսʿ̴ǹ֧ıգս״ִ̬Ӿ뽸ʯһԼٶ׵ĺϻʻʱҵͺһϣҿֳ֮ͧȥ
վڼװϣŻ־޴׷ʱΣյʱ̣һձ˷־ͻǰȻܿͷֵǶģڸݸĵش˼󣬴ϵԱѾƣټϾҪ㶫ȫ˾裬ڲշ˯ֻ¼ʻԱʹڼʻտƴֻڲ״̬ͬʱڻַľ޴˽ͧûں档
ʮӽŵ׷ҵĿͧȿϻֵβ׳ץסϵˣȻȷûȥغסͳǹ̽ͷȥѸɨһװ壬ֻϴøɸɾļװϿһˡץסһԾϢڼװϣȻȡŵݣϰã̽ͷȫơƯǰһ棬עŻֵǰڻѵǴ
ȵۼʮ˵ʱԱڻʣµ˼ǴĶԱֳ飬һƼʻңһƻգһƴԱᣬһƶա
ҴԱĵʻյ棬ǽڣסŰ֣һӦֶһ˽ȥڲݴļʻԱæŤͷ쿴еذ׷ɿشʺ漴һѪ۳ڼʻԱĲϡձ˾ֵԲ˫ۣͷ˫ͽ͵ץԼĺصȥѹĴ󸱣һ˸񣡡æֵǹڿԾֵصؿڴ󸱵Ĳϣɥʧ֪
ʱ򣬴ӽŵºȻҵǹҴʧɫæԱ£˳ȥ
ԭڽһ䴬Աʱ򣬸պ˳ϲȻ̱ͻԱɱǰľгˡǣסշȫǾˣӦ൱Ѹ٣ȥĶ̱ǹ͵ϮǿڲշǸܱյĿռ䣬ֻһڣѹƶͻӷǳ˼ζûгȥ
ʶԣѾ㶫򣬼ȥױ˷֣ǵϣ񵯣
ͬʱӽշҵıը֮ȳ˽ȥֹ©֮㡣ȻѾûκλŵȻҲüδսôֲĳ滹ǵһμձȫըƬﵽѪһ֫嶼ûʣ£
ˣжͻˣ˵Ĵ۶ȡ֣ʮˣ²ʮˣµˮһ©˵棺ɣŶԶ˵ת棬


ʮ ͷ
ڶ磬ͶݸһǳƧĺ壬Ļͣļͷϡ
ϴ󣬿Ž±ĸɸɾļװ壬صͷȻֱ˻աȫǰڷŵĴľͷӣкüٸĵķľ䣬Զʵдʲô˼
Ͽһۣ˵ձ۹½
Ц˵汻ǲ¶ˣװӦȻŤͷʵ֪װʲô𣿡
æش˵֪Ϊûӵ򿪡
صͷ˵ĺܺãڿԴˡǾ𣬲Ȼ͵òʧˡ
Ц˵Ҳδأձ˼Ȼǧ˹㲻ǾҲ϶ֵǮĶ˵Ըˣ
ʱʿѾһ˿¶һĵݣǿ֮¶һͲɵĴ⿪֮ڷʮ֦ոµʽǹЦ˵Ȼ
Ҳ¶ϲɫ˵ľȫ򿪣ʲôö
ҿҲͷͽսʿٽʮ˰æȫ֮Ļһвǹػǹ͸ֿھĴڣձ½ɫͲС
﷢֣պһʦŵװȻ¼ץʱʹձʣϣձİ°ѽʯΪԼ˽Ȼҹձˣ¼Ҳ̫޳ˣ
ҵ˼ڣ
һش²˶ʮڴء
룬˵ѷ²һ£˺ʹ󸱡Ѻ͵˾͵ؽ
æʵǹ涨׼ɱ²𣿡
ﷴʵʮ·ǲɱ²ǺͲͬˣ˵ԾһɺͷӺǽűУÿγڣǽ˻ֿ϶Ҫɱڵģ
˵ˣűе죬˴ձ۹Ļ֣ҰѴԱҲɱˣ
ַԸɲӻǣȥ֮һҪؿƿ˭Ҫй¶ȥ;£
ǣ
Ͷϴѡ²ظݺ̰ҹͻձ˹ͷӲʼʲô˵֮̿󣬴ϵĶס֪гѶԱ漴ԣڴԱϴȱڣȫԸˣõȫڹ
ԭ¼ۿѾ˺ƹ󴨵ĵطһֵԼǾȷˡ紦ͬʡ׳һļϣ׼ԿվȹĿںűƽʯ̨ñסԼĵ̡֪ʵѰᵹʯѰⲿ֧֣ձ˾ͳ룬ŵṩװ;½̹٣ѵӣսϻ¼ĴձʦŵװٵһǰѾװӣ洬ľ˾ձ֧Ԯľ½̹١
˿ڹеǳ˵Ȼô£ձṩװ;½̹֧㿹գ
˵ʲôֵģձ˵Ŀǰ⵹ʯİʯ˳̲йں㺰ʲôںš
̾ȫڶձʹƺֻҪܾſյӾ֧֡붫ǧأѵҪɹȥ𣡣Ϊ˱סֶ̣ζʹˣʵ˲ݣ
ѵͲҪˣƺɣ
ں˵֤ݶѾȫˣʲôҪƺģձ˺ͳ¼ĲµǸɵģû֤ô
ϸ˵ֻҪɵϣܲµǸɵģձ˺ͳ¼Ϊ˱ܣ϶ŵġ˵ƺ̽Ķߣǲµı仯
˵ԭ˼ѷ²Ϳڹ͵ϾȥίԱδǸУϾô鱨ԱܶĶһ֪Ǿһͷ飡
Ц˵ȻϷݵʮ㣬ɴٰѲǹϼǧ֧ίԱʮ·ġ
˵ã죡漴һݵģȥ棬ֻǰѴϵľΪŵװ
ϾõϢ֮ɾͳɳɽ¸ݣձѶһ飬Ȼʮ·Աͬ²鿴˽ػװ֤鱨ʵԣִҴҷϾ
ʯȻ춯вû뵽ǾȻҹձˣ׼ӱԼһ鱨ԱĻ㱨Ϊŭ漴ʮ·ͺϵǿ䱸עĶ̬ͬʱӸسʱ׼Ԯػ֣Ȼ뱨ľٶڽʯǴʮ·Լʾģ㻮ޡϲ֮࣬µ縣ݣＫʮԪΪȻְѽػֱӵʮ·Ҳ˸ͷ顣


ʮ ±䣨ϣ
¼﷢һֵĵطͽʯûָʾδ²ձˣҲûᵽӦձĵ飡ѵ˵ѾձȡǿӲˣﲻʼϵƲǷķı䡣
Ͼ׷˺Ļᣬ¡ϵطʵɿƵĹݡϡĴʡʱľӪѾȫԼУ൱Ͻսĺ󷽻ءĸࡢġຣ½ȵڵشңԶ޳Īʯ÷ԸֶΣʹЩĵطʵͨ鸽롣һϴﵽ˳ȫͳһ
ȻɹشΧ׷½ص˳ǵ±ʱѾˣƶ񤣬ϡ٣ٶȻ⣬ڹѹ£ƣʹƣӦûлᴴµĸݵء
ձͨȡֶȡûĴ󲿷Ȩæգ仪פ;ĹģȥÿֻƸΪפƣͬʱءɽءػʵȸսҪֱפءΪйפĲɳ߼УıԱνСӲ족Ϊ뵽еȸҪнս죬Ϊȫֻս׼ֱӵľжˡ
ʯѵõĺƽʱ䣬ڵ¹¹ʵĴ£õ¹Ƚװӣӽ¡Ϊֹվӳڵ½ڳ޵ش⽭ɽէֵ£ͬʱ޽³ԥաȵصĹ¡Ϊ˸ıĽͨ״սʵٶȣ塢Ⱥ޽ռ····ͬ·¤··Ҳʼ
ӴʵƶϳѾ׸ıЭõ֮ǿӲ̬ΪձѾвʯͳεشΣѾ·ˣһձͱɲйһ̣Ѹײڶ֮԰γ
뵽׼ģѸ߾شᡣȻ뵽ʮ·ԭǹ㶫ӵܱȻʿѾռǾָӹٶǹ㶫ˣǻͬԼͬ翪սڷⲽ˰Сʱ»ص칫ǰʣдһ
һ³ʮ·ĸ߼һξۼڹɽٿ»顣
ϸؽ˻¼ǰְѹϵ̬˵Ȼżɽ˵ʮ·Ǵӹ㶫߳ģ˵ǹ㶫ӵܱҲǹ㶫ˣڲȡж֮ǰҵ
˵˵ö֮͸ӲܹϢˣɲó¼İѹ㶫˵Ĩˣ
ýѵĿ˵ֻΪ˶Ը¼ĵĻõŰǶй𣡣µıɶǹ㶫ˣܶ˿ܸͲ֪أľǣȻǹ㶫ĸˣ
˵ͷ˵ҰѴټԭ¼ˣΪԼĵλձ˶ҹᣬ϶ῼϰյģȴܲѽ
˵Ҫձ췴ѵؿŲɣ
Ӽ˵Ͷͺˡ
˵ֻ߽Ͻǿ鱨Ա϶ڻ¼ĵ£ȡսʤҪĴ㣬Ѿ߽缯׼ˣʹǲսҲɽ㡣
˵ȻȫԸȽϺãǶֻ˼縸ϵƲҪȥɾҪˣ˵ճ̾һ
л¼࣬⵹ϽͰˣֻҪͺˣҪԸʶ䣬ȥձ˰æʵڿɶ񣡡ļСڹݣԸߡ
о뷨⣬˵֣Ҫ⵹ʯѾˣȻкܶطٴ϶ϾָӣһձȫսܹȫԴʯ⵹ˣڸû˿ȡƱһֵĻңձɳ֮صǣΪйΪʯհģʱܷӼͲö֪ˣ
лæ˵Ȼ³ۣЩǶģղ˵Ķ
Ӽʵ֪¼ĵľʮ򣬻ϵҲǳ걸ټۺľʵʹԸһ֣Ҳδ׽
ٷϵǰ¼ĵĿվкüʮսĺͻҪ࣡ʵҲöԸģ
￴û˷ԳʯͷأҲ泩˵¼ĵľȻ࣬װãսȴ϶߲ȥʮ·뿪㶫󣬾˱ԭսһ˿սĴΧˡ±ôսͲͬĶֽ֣ӵзḻս顣¼еľӴӳڴ̣಻˴򽻵ܹǵİսʦȡ
ķҲμӹΧѽôûоأ
Ц˵ͺлַЭģμΧǸʯģҪȻͻΧʱΪʲôԽ֣ȥкӲͷ
¶Ȼ飬˵ȻҶˣڿʼս


ʮ ±䣨У
ݵڶιɽľ飬ʮ·ĸʦȫͶսʮʦͶʦƽϵĶϡȫһڴ˽أعصһʮʦʮһʦֱƽϵأֱָ÷ݡͷѮȫԤԱҲʼǱѼ鱨ƶ·ߡ
ͬʱΪ̽㣬Ͼʽ¼ȡִвίԱᣬ㶫ʡҪеĹԱԸ⵽ϾģưţԸ󿼲ĸ÷ѡ¼ε·ָӣʦоίԱ⣬Ҫϳ㶫Ļңͳһʹ÷ҡЩʵǱȳ¼Ľ㶫ľȨ
¼Ϊ˱סԼľӺ͵̣ðһ𷴽Ĵ죬ͬʱϵֹͬ¡׳漴ϵݣ¼ĳ˵ʯΪ˵õƹʡĵ̣׷˺Ļ⼸ʡȻõ˵̣Ϊȶƣʮ򲿶ӶˣڸԸ㡣ϵĺνһͬ㣬ֻҪյӣʦϣϾԿ£ٶȥ人ؽ£ȡϾϽ̨¼ھµļʶͰ׳ȥԶô֮󣬸о̤ʵ࣬Ǿ¡
һգ¼ġʺͰ׳ԹίԱ͹ֱ壬뵳Ҫ׼ϿգͬʱһҪͨȫ¶ţڹݳίԱͿվȹ¼ΪίԱ˾Ϊ˾һ͹ϵʮʦɵϲӽϡںϵĺνĴ̬ͬȣǰ߲ʹ㲿Ӳһǹһռ˳ݣвϵĸء
Ȼʯȵõʮ·ı棬֪ڽڲȡжƹ󴨵ȵصʦԮ·;ңԶ󲿷ֶûнϡʱʯĲֻиʮ·ˣԮҹ̵ͬʱʮ·ѳ¼ĵĺסΪȡʱ䡣
Ϊ˷ָӲӣͰʱָӲǨƵҡӵӿʼ·ĺָ£һһҹǿоͻȻعس£ؾֲפڶţɸָӣΪԳ¼Ĺձ˵Ϊȷ߿±俪ʼ֮Ȼ뿪ӵȥˡʱؾ͸±ʱʮ·ǳƣΪʲô̸еǳ󣬶ָӹֲӰųһ򵥵֮Ͷĺ䶼ǹ㶫ˣͶĲû˿Ϊѣڷĵ˵ؾ壬Ҫ鸽ġ·ҲͬС죬ûоʲôսͶȡ÷ݺͷؾȫͶϡɴ˿ɼ¼ĹձǴʧߣ㶫ٱķУûһԸΪ
ʮ·ռعغ󣬲вϲӵĺ󷽣ʱ¹ݣ̬ƶԳ¼ķǳæ຺ıʦ㶫Ȼжǣ຺ıţʼհ
·˳ʹϲ⣬æҸϵعأ׼ָȫԳ¼ĵϳݽһȻеֵǣȻʮ·ͣԭزȴµ
ĿЦ˵Ͼǵѣ¼ҪǱʮ·ˣĵ̸˭أʮ·ӵܱչ㶫˳³һǿƵĵʡ࣬γβ󲻵֮ƣɲϾԸ⿴ģ
䲻˵Ǳѽǲһ¹ݣ¼ĴϢĻᣬԹ㶫ľʵװʦʱͲðˣν˲ã˲ɣȻʮ·ǰ䣬ȴֲģô򣿡
˵⵹ֲϾϽԸĿľҪطһǿĵطǰ׷ôľˣߣµҪĿҪϽ̨ǣҪʵ۲̫༱룬Ͼ϶аղǳҲܽ㣡
˵˵¼ĵĲѾϾĬˣҪȻΪʲôعʧضüˣҲûӻʦԮعؿǹݵŻѽ
ɥ˵ǲǰæһʲôû̵
Ц˵ֲġ룬ûайһǵĹ˵ϾҲ˻˾ӵķӦٶȺսջġ
˵ǱϾģôľѣȴ˲ãȷʵѻһ¼ļȫԸǣɾͿˣ
￴ƽϳɳصҲ룬ʼ¿⣬˵ȻǾȾӺСˣϾԼѳ¼Ľˣʮ·˳㶫ĻͰ⼸еսʺװȫߣʵعزиûǽյʱûзɻ棿
ĻشֻмƷɻάޣ÷ɻһܶûУģޣӺͻĵԱٸˣ¼Ŀ϶Ҳûﵱ£
˵ƲƣʱҲһߣ˵޺أ
һѣЦղ㻹ѵңȴͭҪȥһҪ̰ģ
ĻĲҲӶЦ


ʮ ±䣨£
ʮȥˣֵ쳣ƽ·ûκ鷢һȻʮ·ռĹǳ¼ҲûҪȥļ󣬷ڹݡݼ˴ӣƺ׼־սԮӽϺƽԱҲûжӷƣֻǲع£ûһż˼ȥϽĵģȴһرܾˣȻʮ·ԭشʶƽı棬͹֮϶ڽŵؽżҵĽ棬ֻǻûзֳʤѡ룬ȻѾĲʮ·֣ԼҲͲ̫ˣʱռʣ׼ȫ˻ظȨжĲɡ
Ѯһ죬ȻʴɻĺæָܳӲԶ漴ڵСһʱ򣬴̶ľҲعسֵ̻ϵĴӣѰҰȫĲ֮Ƿ׷׷ЯףӼӳ޺ųӪܹһЩͼʧɢĺľȻվ·м䣬ޡ龰ʧɫûнйϰ֪Ӧ״ΪӪȫĵطⲻ֪Ӫ϶ǿϮҪĿ꣬Σյĵط
ʱָ߳ĺڵ㣬鲼գȻ¼ĵĿվѾ㳲Ҫʮ·һеȻ٣ѪҺѸӿͷʶսȭͷԼ¼ĸƭˣΪѾû뵽Ȼһ֣ʮ·ķøո齨ûγսȫڸݣֻӦôķɻ
뵽Ｑæܻط䣬׼ӷɢΣʱϵĵ绰ȻæͲ̴˹Щɻըǵģ䣡
̷Ӧͬ⽵䣡ϵŵ͵Ŷ
ȵϵʱ򣬷ɻѾȫ䣬ͣƺͣ˷ɻкըҲսкüʮܡ
˳سܹһŷԱƷӽں档
ܵλǹ㶫վ˾ƹͶ첿µȫɻͶ룡
æ˵˾ѡǳǣ³¼ֶһ첲Ȼס˫֡
ƹ˵¼Ĺձˣÿһ֪й˶ӲĳȻţȴҲ뺺Ϊ飡Ȼ󻰷һת˵Ѿϵˣƻȫɵϲȥھ̫ԶҪﲹȼϣｫ׼
˵˾ʮ·ҲڹģǵͿˣһϾġϷ˼Сʱ϶ˣȵϢɣ
ƹ֮ƺҪԼķɻȫΪУһæ˵ｫϢͲˣίԱϲأǻǾϹȥȽϺã
ίԱ̧ЦЦ˵عػ豸ªʧޣܵأѾʹãǵķɻǷɲˣ
ƹû뵽ίԱӶҪԵԼķɻߵ˵ôĵӣķɻ̣
Ц˵˾ҪôĻ˭ҪķɻˣֻҪίԱѻ޺ãʱߣ
ƹŤͷȥԸٸｲ
˵˾̫ˣϰϢĵطûҵκ˶ô
Ȼ䱻һͷˮ֪Լľʲôǲ۲۵ִ
ȻƹԲʿ͡뿪ʵɻˣɲģʮܷɻѽֵǧϽԲưոݵģ
شôƹ뷨һΪҪѷɻˡЦûзԱЩɻʲôֱҲˣƹͶģܺһ𡣡
䲻ʵ㵽ʲô
شҵĿĺܼ򵥣ҪϾõǮǵľѿ֧һܷɻֵʮҪʮ֮һܿ԰ɣ
˵ҲһϾӦ𣿡
˵ҹⲻ󡣿վԺ󣬳¼ĲˣǹϵѽϾҪǴӶΧǮ϶ģ
˵ʹϽͬǮ϶ҲʰҪԸˣ
ﷴʵ֪ϾΪʲôҪԸ𣿡
ش㲻£
͵Ķˣɽĺ鰡ɽɽӱԪԶĸ壬ʮ·һϾƴӵģΪʲôݲأʵԭܼ򵥣Ҫȫͳһƣ˰ʡӦˣֻܾˡߣʮ·ıʦһãǹµģӵķҲǹģȴǰԼıģܶಿڹûзŵġϽӵ˵ȻǲȻҪ
֮ȻŰɣ˵ǾͿϾ᲻Ǯ
ʯϲӪ籨ѯͶϿվϢص˵ɻѾȫִعأʮ·İȫ֮УΪعػʧޣɻ޷ɣʮ·û㹻ľɡ
ʯӵ籨ЦϣƥܣȻһӣһʮʮ·ɻķáﲻ֣ǡǡ֤ʮ·û⡣


ʮ ƽ
յϾĲ̰ĻƹͼʮԱų͵ķɻ￴ƹȻŭδǸ˾⼸ʵίˣǧҪȥҲвѵĿ԰
ƹó˵ｫ̫ˣ⼸Եñ˯㣬˶ʮСʱʲôίԣֻΪΪСĲҪ¼ĵĺ󳾰
˻ðɣ˵⻰Ҳ̫ˣ⼸ǺóԺúȵعţëûжһѵҲίˣ
Ｑæʾ䲻Ҫ˵Լ͵˾Ҳ֪ʮ·Ȼ룬ǾȴҪԳڸɽ٣ƶ񤣬뾭ѷǳѣ׽⡣ΣϾʮ·ַ¼ģȴֲѣƵֻó²ߣֻʷ£ǵģ
ƹô˵΢˵㣬˵Ϊʲôʮ·﷢չ׳ˣĻᶼץסѵ֪Ҫعؾ
Ц˵ôտɻʱ򣬰Ҷųһ亹Ϊǳ¼ըǵġֱڻɻʱ취ġȻ˵ʵ¶Ի˾Ҳǻѽ
ƹʵʲô˼
شΪҷŵǣίԱԥزһʮɴ˿ɼǻ൱صġ
ƹһӵĻ𣬽һ˵˼ٷˣֺֻ׼䣬ȻָӷԱǻ뿪ɻܹʮܣʱֹϲɣķɻڰСʱȫգϲȥ
ʧʵĻȺʵôջƵĽ͸ʲô
˵λ˾Ըͳ¼ۣͬʶ壬ôಿ׷棬ӦǸܺõĿվָӹ٣Ժ˵ҪҪվԮѹϵ̫ûкô
ͷʾ⣬ʵʣµܷɻôѵϲ͹ȥ
˵ܷɻͻά޵һ˻ңñϤϤʱٿɻܷɻίԱӦòġ
վӵļӸ¼쳣صһΪڷ±֮ǰרҴʦõʧĸ֣Ϊǻѵãһ룬ȻǷɻܶ˼Ȼɻʧ˵ȥ
¼ʱ򣬺ǰߵĵһ຺ı͵ڶ´ͨȫʾӵϾ຺ı漴ʯίΪ㶫羸μ·˾չ㶫ľȨ¼ļȥפعݵĵϵºⲿͶϵԼͨҰȡ۳졣Ȼ¼ΪŵĳºܾͶϵ຺ıĸı࣬Ӫ
ʯ˹㶫¼ĺ󣬱ȫԸ׳졯ʵϾίԱᵣίԱɻܸfι羸ΣƺˡʺͰ׳Ȼܾʯʮ·ڸı£ӶΧӺϡݺĴȵȫƽ׼ʺͰ׳ʾڹȫܶԱѸʮ˵ľڱ߾أ׼ӭսڳļƣսһ֮ƣ
Ϣȫ۴󻩣ʿΪ˫ӦȡƵ̬ȣܰѱ洦ս档ʱ򣬹ڵļλԪϳͣµķ̣˫ЭսʯջسͬʱӦʺͰ׳ġȷռƻʺͰ׳ܽʯȷʾ쵼
ѮʯڹݻԹںãζŹѾƽˣ±ҲϾȨŵ״̬ϵʡѾȫϾĿ£˾ͳһ
սѾûˣʮ·ûмڹ㶫ıҪʵĻ󣬽ʯʮ·ȫ㶫Ϊ˰Ѹϵʽ鸣羸Ͻʵϣʮ·Ѿｫˣʶһͷ顣
ӵһָӲӳ룬һ߰Ѿĸװ˻ظعǹ㶫Ϊḻĵ¼￪ʮ󳡣±ĹϵɳĿʯкܶ඼ûߣʵȫաΪȡʱѿʯȫߣʮ·ĳже쳣㻨һ²ɡΪˣδߴٵԸּȥˡ


ʮ ȼũ
糾͵ظϻظݣƨɻûڰ칫ҵȣϾ洺˽˵ԽԽˣϽһǲ򵥣һʶӢѽͿ˵ͷԡ
Ц˵ǻƹԼõģðײã˭ƫƫҪعȥأ
ϵ٩˵ҷԽԽˣʱȫǵĿ£䵽ﶼܲġȻʵ˵ǿ˼ܷɻǲģ
ش£ֻǰѻƹҪļƷɻ˻ѡ
˵ҲûͷԵ£ֵΪܷɻ롣ȻǺܸԣǼܷɻ𣡡
æ׷ʵ㻰˼ƺ״ѽǲǣ
ϻش𣺡Ƿ¹ĴѾǰȫˣɰͻصԼһ飬ÿ¾ͶԪ룬㹻ӦӵĿ֧Ͼǰֲټӹ㶫ѹλҲֵƣȻͿԣˡ
ʵǮõ
ϻش𣺡ûãԹһ¡ڣľѾ죬ʱڣҪĸԤʶͶһҪڱȽϳԶĿϡ
˵ľȻ滹кܶĲ֮γ㣬¸̵ӡ󣺵һƹĻȺعϿյʱ쳣ֻţɢӣûзնֻӪܡڶѹʱ򣬹ܹڶ̶̵İʱڶԱʮ˵ĲӲս¼ĿľӪ㶫ʮ꣬ȴô죡ȻձҪԭ򣬵Ϊε຺ıƹͱʯҲԭϾԵط͸ʵ̫ǿˣܲ
ʵ˼ҪǮ޽նԱƺͷ͸𣿡
شǵģΪ𣿡
ϻش𣺡Ȼԣĳд󲿷ֶɽ϶кܶɽ΢ӹ̡ͿˣỨܶǮǺͷչƶȣеԱ֯ͿԽƵĶԱˡȻ鱨ǺǸоҲ˶ǮġǮӦܹʵļƻ
￴Լڹ㶫Ϳʼﻮļ¿˳ʵʩǳˣȲغͶļƻȻһȴʹòʱֹ⼸ƻǮڸҪĵط
磬ʮȫʡظũ񡢵һʡݻҪһ¼Ⱥط˲̴æʵôҲˣ
̴ü˵ҪƲˣæģ˵ǰҪǲæĻȥˣ
ﲻʵ˳ճӦòģôأ
̴Ц˵ͻڷ˳ճɲ棡ϸ͵곤ϵĵײձ˳ӣ׵ҪϺ͹㶫ӷȸر󡣿˭Ҳû뵽ʳļ۸ȴ»ϵ׼۾ȻǮһʯǮĻǮס
һ⼸꣬ҵչѸ٣ҲԽԽУÿũٶмʮĶǧĶһʧҲ󣡡
ǳżæʵ׼Ϊʲôô
̴شǱѹģӰǵʳִ͵йıǵı˶ˣ׼Ȼ͵ȥˣ
ʶǳأԼľ֪ʶּΪޣһʱ֮ԽֻôȻȥƵĴ취òװѴȰߺæѶϽ˹
Ūԭί󣬶͵ôͰĴ⼸ҵعϡÿũʮĶֹ㷺ûɱܵ͡й֮ȻԹڵũҵв
ʵǲʳˣ
˵ݹЩǩԼǲƽڵġ
˵ѵûа취ˣ
˵취УǷ̫ˣ
ʵʲô취˵
˵Ǯøгļ۸ũչʳũƲҪռôʽ𣬶ֻʱ⣬Ժô죿
ʵձû£ôģ
˵ȻҲСձڶԽʳո߶ͬʱڵũṩʹʳڵũƷͬһ۸ˮƽϣԾͲ⡣
˵ǿƲ˺أԲܲձİ취ֻʹˡ껹ͽֹʳͬʱϽطʳ븣Ըܿ˰ɣ
˵ǳܶ鷳ģõİ취ũ𲽲ûеЧʣͳɱʵ벹ʹкͽʳʵ
̾˵˵ĺеũԵ㣬Ȼȫʡƹ㣬ͬʱṩʽͼ֧֣϶ȡõЧ
˵ʳҪһǮģһļƻӼˣ
˵ûϵڲǻûд𣡡
ʡļʱԤʹũƲˣʡݵũȴûôõܶ˱˳صծ񣬼شĻԣ¼


ʮ һ
ϰ˵㻹û¶ʦ±վǰѾ˳·ܶ˵·¶ˮͺˮʪˣܶ˰һ³
¶ʦʮʦʮʦΪʮ·ķӣʼ࣬ļ±ľٱû㹻ıԱǰҵڷÿԪľȻǺܸߣʳסȫѣټʮ·װãţ˻൱ġοЩҲ֪ܹ֮츲صı仯Ҫʮ·ĹͣԼҲǷǳٵ顣ʮ·Ĳһֱ࣬ĻӣܹϾ٣ԹҫͥҲӦӣǰ;ǳ
Ȼҽļվǰĳʧˣԭü˵Ķֻʣʮ˻ڽĲԡټæߵҽԣ˵֣㲻Ҫ̫ϸˣ㷨ʲôʱܰ
ҽûػشϵܣѾŵĺܿˣһ˵зνˣҪҪȻһţ˵Ѫ没ҪҪŲϳµı񣬰̭ļһ˵
ʮ̲֮סˣĵ֣㲻Ҫ˵ˣ֪ˣǸҲзݵģܲͨİ취
ҽƽ͵ؽ͵ԭ䷶ΧǴʮ굽ʮ꣬ѾſʮʮͬʱߵҪҲ˺ܶ࣬ЩӪĲ֢ڲܹκõҲȫˣҪֻô㣬ô죿
ٰյ˵õĶǰļʦˣǵľЩˣôܹأ
ҽοҹҲ࣬ʵϷ屨ˣʦ⡣
ε˵Ҳֻˣ
ºʦıȫ㼯İ칫ϣűеЩ˼飺˿ڵʡݣȻ±ôѣΪյһֵϣＱæϵ˽
˵ˣҵæӵ﷭ļϣ԰ᵽԼİ칫ҡѾʮˣڸݵһҽңмߵ͢齨ʱԵţ±Ͷϵ£γɽ񣬶Ըҽ״ǳ˽⡣
￴ææش߽źľڣ°մ˻ҳæӭȥӹڣǳⲻȥ˵ϣֻҪ˽µòſЩϵģ˵Щ£ˣۻ˿ɾͲֵˣȻ¡
ͷĺˮ˵µģϹͷҲҪ˶Сָž˵Щȫʡ˿ڵͳƱͼԴȾɵĴ˿ͳݡ
ʵϣҿЩʲô
ش𣺡֪˽ڵĽ״Щݺͱ˵ģڣ˿һֱǧ֮ʮңĳʻƽ˿ڵûӡ˿ڵУռıߣǸŮ˿ڵƽʮꡣĽ״ӦܹΪʲôв˰ɣ
֮е쳣أ̲סʵʮ·ѵûиûٻǮ
οȻˣĸƣȥʾͽ͵ǧ֮ң˿ڼһϣ˿״γֻĸƣЧǶܹģҪģ
ʵҪԭʲô
ش𣺡ӪڼУΣľߡ˺شȾһ൱ظߣ
ﻺͷ˵ϣЩȴȥ֮ͻ˵ڣǵľѾ˺ܴķչڵҽҲЩʻţ̲ȡʩ
ҹڣ津Ŀĵҹߡ
磬žϵİ칫ң˵㿴Щϡ
ִһݿ˿˵ЩھγسʱѾ˽ˣҲǸ㶫ҹȫòȥ
˵ǼȻ֪ˣͲӲѽӴҽϵͳͶ룬ʵʹܹ
˵Ҳ밡ѾûжǮˣչʳ̫ˣ˵ʹǮ࿪ҽƻôҽ
˵ҽû⣡͵¹ȥѵһҽ׾ͿԻˣ˵ЩһҽѧԺͿԴԴϵṩҽˡǾȷʵǸ⣡
˼ˣȻ˵а취ˣ


ʮ Ӣ׼
ϲʵʲô취
˵ӢᵽһֽҽƵߣܹǳЧؽ⣬ҲûܶǮ
ϸп˵ӢǸ˲ţֻϧͬΪǳıѽȻʵѵ㻹Ҫȥ̣ûмǴĻǵˣɽҲé®ѽ
˵ܹ˵ȥҲνҰͷȴ꣬ȻٵȥѯʺҽƵľϸڡ
Ȼû뵽ǣʡӢܺ÷ȻӢܵȻŹе΢Цĵκβ÷Եм֮ɫ֪һ˷ǳص顣Ȼ֮Ӣܿżɽ˵ｫı£֪㲻㣿
ϲ⣬æ˵Ȼ㣬ﻶӭأҴ͵̼ģû뵽ԼˣȻʵǲҲأ
÷ߵ˵׹ӺǱϼɣڲﻹȥ
÷Ҫ˵ӢȻԸ֪֯ڲ飬æǳ
Ц˵ð죬СϲʲôҵҶᾡšֻǣʮ·ĿǰûŮԲܵȥ
Ӣ˵÷ѧҽ鷳ｫҽԺҸְλɡ
ͷӦ˵ȵʡҽԺҽѧԺѧȥѧϰѧϰͿҽˡȻӢܣϴᵽĺҽƶȣڸһ£ܲٽһΣ
Ӣʹ˵ãȻʼܣƶʵӣһҽƺ磬ȻڲͿˡÿμֻҪÿ̶֧ķãͿĸҽԺСȫѣհٷ֮ʮҵķáͱ֤˴˶ܹлҽƱ
ͷ˵ȷд⣡ÿ˵ǮȻ࣬ǾۼһǸ൱ĿܹάתҴҲܲٵϢٻعͷƶĸƣ
ӢܲƻȽѣҪȵ渶һǮȼ˶ͺðˡ
˵ûʲô⡣ǻԹ˽˿ҽԺȻⲿ˰硣ڣǮ˽豸ãŵ˽ҽԺܸʺЩ˵Ŀζ
һ⣬лܶ࣬ȴһֱڿǵļⶼ˵Ӣܰıߡ
˵¼Ӧ˽⣬¼֮԰ô죬Ĳ±Ͼ߷кܴĹϵҸоϾ鱨ԱȷʵҪԸʮ·ĻӦ֪鱨ԱںϾ鱨Ասкܣⷽ϶бȽϷḻľ顣
Ӣ˵鱨أʵӣĿֻǷֹ͸͸ʵˡ
æ˵Ȼ鷳ʮ·һ鱨ô
Ӣܻû˵÷ȴȳˣ˵磬ɲܴӦ˹񵳵ĹپҲزȥˣ
ӢܿЦ˵Ѿزȥˣҵ͡Ȱ˵󻢿ʼѾزȥˣҾԼľȻ÷ǳƽ˵ҴӦ㣡
֪ײŵһӦͻȫԸͷΪתƻ⣬ְ򵥽һ飬˵˿ڣȻ˶Ϊʲôֻжʮأ˿ȴάʮ˵ľأ
Ӣ˵ʵֹʮĲӴ¿Էֳ֣ӣطӺӾ˵ĺطǵطϵĳԷΪսʱЭӣٽսԤԱɵĲӣϲսȫĻĲӴжʮҡ
̾˵ķǳãӿʱӵطӻԱ䣬طܴõ䡣طҲͬЩս飬ܹܿӦȷʵǳã
Ӣܽ˵ǵ취϶⣬˵ĻʵҪ̫ˣʵֻҪ彡͹ˣĿڲ⣬ĶûаˣĹҵô˵ӴġУҲûбҪڸԵʡȥļսʱÿռһط±ҲһҪıԴ
˵˵ǰȷʵûпǵǵʡĲ¼ɣԲȥ
Ӣ˵б¼ɣйӦûɣ
ʵʲô˼
Ӣܽ͵ǿԸʡܱߵļʡй㣬ΪĹļˣĹʴǳã϶Ըȹٰ֮б˵Լѡ񵽹ˣ鵱Ӧв˻ʱıġ
ѴĴָһ˵ߣʵǸߣͰİ취
ӢܵĽ±˳ɣӵ๤ԽȥӢҲΣʼ齨ʮ·鱨Ϊ˱ʾԼΣʽԱϽд֧֣ʹ鱨ܿԳΡ


ʮһ ±
ʮµף¹ѵһҽѧɻعָʾѡʮ齨ҽѧԺҽѧ˲ŵƣȫʵصĹҽԺţʡʽҽƺƻṩʮԪʽȻʼȫʡΧղߡΪǿƻӰʡҪԱȼ롣һʱ˱Կ̬ȼȻٵҽԺûȡκηãϢ͵Ĺ˺ũж׷׼룬еСҵߺͨھҲ𽥽ԼԱϸеĽײ㡣
ΪԴͬʱΪĹҵṩԴԴϵͶʡܱߵĽϡ㶫㽭ȵؿйԷǳźĴ˵ڸĹʱط߳٣ܿ˴ˣԲй
ʱ򣬵¹ԮĿѾȫܹиĲԤĿ꣬ﵽ12000֣ξҵҪͬʱѶĸֲͶŵгϡѾܹھڸװʹʮ·Ը㣬ҪѾ޿ӵ¹򣬽ʡǮ豸
ľڷٷչʱйҲԴڷչеĻƽʱڣĹ񾭼ý˶ͱƸĸȡõЧʹľˮƽﵽԳߵ㡣ھ÷չ֧£ӣ£׼ձսͬʱҲûפĶѧǲ±ĺݵؽΧˣڵһ
ܵȫսǵĿ˶ƶ£˼ս쵼ѧǿʼ빲ϵϣֹܹͣж״̬ŽΌաϾǰߵĽչǳڶٲ£ʯ124ԷɵץȻͰѶɢ
ѧȰʯϹͬգϴʾܾ˾ȡɡ1212գѧͻȻΧʯʱԢأݵĽ󣬽˽ʯӵװץ񽯽ʯͬʱǵָ£ͬʯǰϾ߼ԱʮȫѺġ±䡯
ѧ12յȡ˷ܲʱίԱᣬѧǷίԱͨȫϾֹͣսͷžȹ估һηڰ˶񼯻ᡢɣʵɽټȹ8šͬʱµ±й룬ɴŽΌմơ
±䷢ϾԺӦΪ׵Ž̬ȡʯͳȨԱһձЭӢΪװ¹ڵǿӢġϣ±ƽάʯͳελʹйһֵսʮ·ڵĸطԴ˵ķӦҲǳһ£Ҫƽ
ȻȨеĺӦ1216վΡ˾ʮʦƽɷɻըٽ
Ϊ̬ĽܶΪ׵йѧΪ׵Ķչ̸УۣЭ顣һ񵳺͹ɣɿշӡڶͷűѺϺ˶䣬ͷһη֤Ȩֹͣ˹ߣϺաġټɸľȹ飬վȹķ롣壬ͬйյĹҽϵľȹ취йĳŵǣһֹͣƷ֮װ룻ڶάΪлΪֱϾίԱָʵʩѡƶȣġֹͣûߣִпͳһս֮ͬ졣
24ܶԻʯָͼ棬ŽԾȹսʯʾֻҪһ죬йᷢսԡ˸񡱵̸дɵЭ顣25գѧͷŽʯ㽯ʯϾˣ±ƽ±ĺƽҿ˹սƽɷѶŵյĻ
ձ֪Эݺ֪йѾĲȡǿӲĶߣ𲽲ʳĲԺܵóѣǿʼӣץʱ䴢սʣѴԭƷĹת;ͬʱйĻפ;ɳ鱨ԱǱļϣĴѼйӵ鱨ܹĵս׼
ͬʱҲץڶߣ19372ٿйȫϣȷֹͣսʵйԭڶϣʾһò޶ȣֻгڿս֮һ;


ʮ й
ŵǡſֻʻ븣ݸۣʼԼĴŮװϵÿǲͣػӶֱۣеѸִ޴ʵһģĺڵ㣬ʧˮӵʡ
˼¾ͷϣſֽнԶиеһ˿ꡣҿĿʮ̫ͬǸոõ¹ݵǩ֤ʹҴ뿪ʱսΣյй½ǰĵ޴½ʱȣη¹ɴвҴģ̫ˣǩ֤ǳԼֻͬѡ˲Ҫκ֤йΪʱĿĵأݱһʱȴµǩ֤ȻԼոյǰͱŻĵط¿ʼҵȫΥ˳ԡڣһͬѾ̣кܶڵȴǩ֤ԼѡǼǰԭļƻǰ޴½
ƾԼҵ˼ΪĿǰĸضǻᣬ쵼˺ҲֳѰĿʹÿͶڸ˺ʱҶеǳȫͬʱҲǳԼкͼᡣԼƶϣ֮ڣŷ޴½ڵĴ󲿷ֹҶһģǰδеսУҲδܹȫ⣬뿪ﲻһǰȫġȻ˼¶ձǿжţȴܹ׻ܸľӣΪɵ¹̹ѵĸ½ѧѧѾԴе¹еʣš̫Ǳ¹ģƽĶۣ˼²òϵ¹½ǿ½Ϊģʮ·ҲͬǿսԼǷӦü׬ȡ޴ҵͬʱһȨĽ裬Ϊ̫ȡһι̵㣿ڣ¹̫Ѿ˸ת䣬˲뿪ҲЯκβƲ¹ҲṩգһϾûмҿȥˣҪκ֤йͱѵѡ
˼˼¶ģԼŬΪͬȡһ԰Ļᣡ
˵ʲôҪΪѾͼִ̫ṩйؿ˼¡
˼֣صصͷ˵ǵģ󽫾ӦҵҪ󣡡
˼ʵΪʲôأڸĴȫ̫˳ģҲΪԸ̫ṩ൱ıѵ𣿡
˼»شڣ¹Ⱥ̫ˣҾܾΪ뿪̫ṩ֤ЯԼĲҲ˵ҵֻֿͬտյ뿪ѰԸյĹҡȷΪ̫ṩ˺ܶҶԴ˷ǳмǣΪ˱ٴ⵽ˣǱӵйǲܹʹԼĲƲܵɵıܹܵƽԴʱǩ֤һ·
ﻺصͷʾıȫ˽⣬˵˼ҷǳл̫˶йΣйĿǰľˮƽϰʮʺǣǻкܶѡΪľ÷չ;ҵĽҪĹף˵ǷǳԸǼлĴͥģ¹̫ڵ¹ĸײ㣬ڹҵҵʶ˽ⲻЩҵܹģǵ֪ʶ;鶼ǷǳĲƸǣҲҪ⣬һǼйͱͬͬˣ
˼˵ｫ֪йձ֮ʱᷢս̫˾ԻᶨƵվйһߣ
ҡҡͷ˵ûȫҵĻй̫˵ĳŵͱ̫˳Ϊййְδս֧йֻҪҲͬҪμӾӣԼĹңңǰΪ̫ṩŴڣȡ֮ͨĹҲ˵й̫˽ȫйͨһȨ񣡡
˼֮˼֮УĽȫû뵽ģڽ̫˷ŴʹЩĶڱصؿǡ
ﱳڷⲽ˼³ֵʱ˼⣬ԼҲ濼ǽ̫˿ܴĸӰ졣
üӺ˼ڿʵｫܹ֤̫ڼйȫƽȵĹܹ֤Ϊ޶˵Ĳ¼ɶȺ𣿡
΢ЦŻشҿŵǵʽ̫˵Ȩ棡֤ŷ޼ֲܵƽԴᷢ
˼˵ҾʹѾĺͼӵ¹ͬŵйй񣡡Ȼ˵ڣ¹ȺжأｫܲʩԮ֣
˵û⣬ĿǰǳҪӵзḻ֪ʶͼ̫ܵ˼룡һڽڰſֵ¹ȥԸ̫ˣͬʱдӵ¹صĸֶѴ̫ˣϣԸİأʼȫµ


ʮ ʽ
̫˵Ĺ⣬˼¿ʼƶʼģƻ1936׵1937µĴʱѽʮ¹̫˽ӵеľѡйΪй
̫˵ļԵز˾޴Ӱ죺ȣеĴӡڵ¹̫Я뾳ǵǰֻ򸣽дάƣڵִ˼µṩΣΪҵչṩ㹻ļˡȻ̫˶о̵츳ȱ㹻ʽ£ܶѡ񵽹ȥ¼άƵͬʱ۴ҵʱٴΣӿ˹ҵĽ̡̫˻й󣬿ʼģ¹ҵڶԷҵĹҵϵǳ˽⣬ǴĹǼǳߵģйʱͶʵĳԭϹΪ䣬ʹĹҵϵ걸ģȽҵ̫˰Ƚҵ͹ʹص˿ʼ˽ҵĻ׼Ϥó׵̺Ͳ淶ܹ硣̫˾۾̫õĳֶԵصķҲܴı仯ڿʼϰһȺͬ
ʱĸѵõķչµĹҵҵӪҵȡ൱ķչʹеʽǳԣԽдģͶʣͬʱ̫˵ļΪҵķչṩԴԴϵļˡذסᣬµҵǾҵдģһѸĹģʮ֣ͬʱεúҲӦ󡣵ڶԸϵļСɰмʹﵽˮƽڹٰũȫƹеЧʵͬʱΪũʡģʽ촬ͷɻ쳧壬챻ҩȺ;ӵĺϢϢصľҵĽĿΪʮ·ι̵ĺڻأԶĿҪʹľϵܹʮʦսҪܹṩĺϸԴ
1937£˵Ƴһʽǰȥաϲ쳣ظϵұ׼ʽʲô
Ų˼ǿͼ̫ԱڱĴſӭ̰֮İгȻ󣬼֣µ̧һİľ䣬ǰ
ǣ¶һ޵ĺ񲼣ƿ֮һ֧ոµĲǹǰץǹֵȻϸǹĽṹֲǹĳ120ңĹ£ھΪ7.92ףߵ2000ףЩ͵¹M1924.92ëɪǹΪơ֪1935׾ͿʼֲǹΪʽǹżȻܰΪʽ϶вͬѰĵطϸһֲǹĵҩװʽװʽʽǹȴʽϻҲˡ
׼Բǹ۲ʱ򣬻ǰݸһװӵĵϻ˵ǲ˼ǿͼ̫ԱƵİԶǹǹȫΪ1200ף4.12Ϊ2000ףЧΪ800ףھΪ7.92ף10ĵϻ
Ծ˵ԭǵʽǰԶǹ̫ˣ˵꼱æװϵϻ׼Զİӣվ
ϻպһߵͷһ˵ǹȷʱǹĶǳСҲǳ죬ȲĻϲǹеľƷȻʵô뵽ҪְԶǹģҪ֪Ŀǰ¹ľӶû䱸ģ
Ѳ˼ǿƵǰ棬˵ǲ˼ǿϵܵġ
˼ǿ˼˵ܶϱ˵һ±ʱձӵսоձڰսкռݾԵƣǾʹ˫Ѱԭ򡣺֣ձʿƴ̼ر˫Ĳǹ̫ɵģ
Ϊ֮һҲ˼⣬˲˼ǿ˵еǳʣæʵ
˼ǿϸ͵ձʽǹǹĳȾ1280ףټ525׵Ĵ̵Ϊ1805ףйʹõĺǹֻ1110ףʹװ600׳Ĵ̵Ҳֻ1710ףȻȵ˶100ңⲫսдơΪŤת־棬˰ԶǹûֲǹȵĲ㡣
Ｄס˼ǿ˫֣м˵˼£Ҵʮ·ȫǱʾлֲ֪ǹձƴ̵ûлᣡʮĵϻ԰ÿǰСȫ죡Ȼ˷ܵ˵ҪץʱֲǹװӣǴ¹һ£ȫװҪ೤ʱ䣿
شĿǰ²5000֧ǹȫװĻҪҵʱ䡣
˵ٶеҪǺܿҪĹģܹʱһ롣
˼ǿʵֲǹĿǰûѽ
˵ҿͽСйʽԶǹˣΪô
Ͳ˼ǿͬ˵֣ϣܹй˵ϣ


ʮ о
Զǹ֣˵ʵڱô
ش𣺡ǳãĿǰ²ӵ150򷢣ڵ1򷢣5öըҩ2000ֿ֣ھĻʮʮţԶǹ1000֧ػǹ200̹ͦ˲ǹ50ѣǹ500֧⣬µ׿ʼֿͷߣȡȫװӡ
ǳ˵û뵽ĽչȻô죡һҩܹȫԼҪˣ̫˲ˣ
еܲ˼˵ʵ̫˵ĹͣЩӵ¹̫˲տҷǳڷܣ¾ҵҵ˵Ϊķչºͣ
ʵڹж̫ˣ
ش˵ٶˣȽϹؼֵļ϶Ǹڣ¹ʦֻҪżָһ¾Ϳˡ
ʵڱĹж٣
˵ϸĻ25000ҡ
˵жټԱ
ش𣺡˰ٶˡ
룬ʵȻôǿļܲܳһӷȽ֣۾飬͵װҪ֪һʹòܹЧ߲ӵսʱܹսʤ
Ų˼ǿ˵⻹˼ǿϵشȽϺãԼǹʦЩԱһзȨ
˼ǿ˼ػشĿǰļʵȫԷƺʽֻҪгԣľѾͿˡǣ֪Ƿװ
˵ڱѾ̹װ׳½װǵľʵֲģĺƵصҪ̹װ׳ͷɻ档
˼ǿʵɻ̹˶ȼ͵ģû;ȫڣȫô죿ʹƳʱ򻹲һѷ
æ˵˼ǿϵܣЩⲻҪǵģʲôشʲôͺˣȻ˵Ȼ˵֪أҲһ⡣
ЦŶԻ˵ûϵģҺ˼ǿϵʶˣ˵ҲǳпϡȻԲ˼ǿ˵̽ԱѾѸȫ̽һ飬ǳҷһḻú⣬ûκµķ֣ûʯ͵Ӱ֪ڻûһ;ԽԭǱġȻûǿĺ޷֤ʯ͵·ȫĿǰսûбҭʳҪչʽоǿսʱ򣬲лͨ½ǿս˳صĴӻ亣жÿЦ˵˼ǿϵܣ˵Ƴúȼϵķɻ̹أúĴǺܷḻġ
˼ǿ˵оһ¡
Ц˵Ҿ͵ĺϢɡоʲôҪ󾡹ᣬƴ㲻㣬͸Һˡ˵һᰲŴӵ¹̹˻о֮ã⣬ӹ㶫˻ķɻҲҪץʱѧϰѧϰЩǻ첻˵ĶǮĻ̫أܹԼ
˼ǿ˵ǻᾡģ
˵ڣ¹̫˻ڲϵǨƣкܶļ˺רңֲĻԴЩ˵ѡѹʴһЩֻҪƳµĴ۶ֵõģЩԱ˵ֻǹĲƷǶʿ˵Ѫ
˵ǻᾡﱸоȡһھͿʼ
˼ǿ˵ͨưԶǹѾһЩƵľ飬ӦܹȽ˳ؿʼġ
￴쵼ͼ쵼Ѿ̬еǳ⣬˵ҶǷǳģϣܹҸеϲȻѵڻڵ¹ʦָ½ǸǺ͵¹Э飬ֻǹģ᳤ҹҪ˶೤ʱҪعˣҪ׼ʹûЩʦҲܹ
˼ǿ˵⵹⣬ڵļ̫˺й¹ָֻѵԱ
˵ܺãҪలЩйѧϰؼļк̫ܶ˻ûмйʱ뿪Ҫȫ׼
æ˵һᰲŵġ
￴ѾŵĲˣ׼뿪ߵſڵʱȻԲ˼ǿ˵Ǻձ˽ⲫսʱܴ󣬳ѵ⣬һǳҪԭ֪𣿡
˼ǿͻȻе֣˵Ҳ֪ʲôԭ򣿡
شվʿڿʼսǰڸһķһǵʿ΢һ㣬ʹе˵ĸֻҪûд̴ͲЧɱ˵ˡվⲫսб죬˵ǹûѽ
˼ǿʵ˵˼ʲôǲҪҲЩװӣ
ͣ½ŲרעؿŲ˼ǿ˵ϣܹƳһֵõķߣʿҪλֵܹס˴̵ͻ̣Ҫܹסӵ
˼ǿ¶ɫ˵ҪֻúְһײУҲмʮأʿộ
˵취϶УоҪúоһ£ЩȽϿеķһԣʱ䡣˵֮Ͳ˼ǿָ𣺡ҵǵĺϢ


ʮ ±
19376£ձפ̨йפ;õ1ŵ3ӪƵоϰŻ¶ˡ77ҹվڱƽͨӱϲʺҪ¬Ÿоϰһʿʧ١ҪƽѲ飬ؾϴʾܾ󣬼ںƽǣ¬ŷؾ37ʦ219ųʲ𻹻ճꡢ¬Żվرվռ졣8110óλʲԷлƽվһٶʧȥأȫռ¬Żվվ
ߡ±䷢ȫȺ鼤ߣձԾ8գʯԪƽؽȫԱ̬9գίԱȫս26·ٵȲ4ʦԪָӣտʯׯ֧Ԯ29ս
8գض˾ֲǫ󽫺ͲıӢн޹װԵݷ֮й29ս¶ˡضԼļشģעӱ¼֮չͬգضפʷµͳ˧ǿҪͳ˧ϣʹ¾ģ«±Ϊʵֳй֮۹ҵ
710磬ձפʹйⲿݣͱ˵Ŀͨձ«±̬ȺҪ󣺵һй⳥һʧڶйӳ¬šӵͰ¬йָӹ٣ģйվǸ
ⳤݽʯշĶͨ浱ϵķͨշй;ӾԾͷֻҪվйӽֱֿ״ߡ
ձһӻң11ٿ飬ٿڸ飬ʵȫܶԱ򻪱ɱйȫսͬʱΪ˲ӦվԻĽԺһڻСϷ浣ǣձıضɵ111÷ֱ롢ӱű˳سǡӪ᣻20ʦɳʾɽؽһضм6жӷɵɽءСݣڡװ׵ֲӿйפ;ڱƽԶ15գձйפ;˾˾˽ƽսƻҪս20ǰϡվսͼǼڻƽԭȻƵ29Խ⣬ͨϷŻȻӾ´й֮ݻйȨ
ʯȫ񿹻ԡҸ߳ƶ£ڱͬվսƻһٸʦڻһս԰ʮʦıΪԤ713աʯԪѾȫսΪ飬ΪȫԱҹ֮˸
ȻԪΪ׵ĵ29뼽쵱ϲ쵼ȴΪվжֻǵط¼úƽʽȻ16´ȷƽսԤȴûо岿սжΪϵ뻪˵ٵȲ֧Ԯͼס29ڼ̣άֻ״
720գվ25ҹվ20ʦ77ά޾õ绰ΪϮȷйӵ38ʦ226ţؾշվںձװײ£ռȷؾתƣ֡塢վ漴վռ졣վйפ;2Ϯ˱ƽ㰲פ25õ679š26磬˾29ͨ뺣Ҫפرƽںĵ37ʦ28ǰ򱣶룻վж27賿շδз𸴣פ;2Χͨسйؾ39õ2ŵ1Ӫռ¡źӡƴйؾء
27磬Ԫܾշͨ뺣ȫͨ磬ԭ׼ĵ37ʦѸٽԷ¬һأ132ʦԷᣬԸʦʦԵΪԷսָӣߴٵȲϿաʱԷפе38132ʦһõȹ4š1ţ7000ˡԵԷ;УԷδδ£ʮΣ28ճվƽнܹԵ20ʦ40ţ̹˲Ӻڱڻ£Էչפ;ɷ̨ԷжԷؾƽ·ؾȲִӦսӪΧϰＰׯΪ壬ǿֿЩʧáվɻַըؾ޷չ֮ͨѶʩը٣ָʧ顣ٱս1ʱսԼ5000ˣ١ʦԵԷʧءͬһ죬վɵ111ڷɻ£򱱽йؾռɳӡȵء2937ʦ38ʦһҲվһո̨ȷվ£ٴʧءԪ򱣶ˣƽ䡣
29գפ38ʦһ򱣰첿վפؼ緢һȹռַɻվƽ±ӪվԽϴɱˡվ֯ؾ֧ˡ30ݡ
ʯĵ13ͽĵ14žȲԮ8³žͻȻڰ˴롢Ͽһӱƽսվγɱвվйפ;˾˾нʦŵıϿڵսΪǿԳش
ʱ;Ѿӱɽأ۽ԽϿڵվ౳͹ʹ븹ܻ״̬վΪȱΧĲӣбԮϿڣй಻ϿڷԮϿڵĴսҹţ


ʮ ѵͷ
193778գ±䡯Ϣ;ίԱᷢĶԱͬʱ־͹㲥̨ϸıձ۹壬ֿտܵԣŴѧȸУѧϽͷмᡢݽɷ˵վȹĵڿյǰǣ׷µǰ߽ʿصٱĶ־ͬʱװ֧ԮսһЩѪڵֱӵʮ·ʡڵĸӪҪӣǰ߿տܡ
ǵĿʹжǳˣʶֻ̲֮ҪܶԿմҵɹãǣ䷢չҲͬΣȶʡ£ҪĹٷֽڲյǰսµͬʱڼԼĹλʵж֧ǰʿ
ͬʱʮ·ӽս״̬ӹٱץʱӣվӪֹԱ貿䷢ҩͬʱ߲ҩս׼Ѯʮ·ӼϣҩҲϣʱԳʡսвǣʱִ٣Ĳ㲻ֻĶʦʮʦʦ˰Զǹ֪ʮʦʮʦ¶ʦװಿͣװݡȪݺݡŵȸۿڳмУ׼ȾίԱһ£̴Ӻ·ԮӢܵ鱨ΪǿǱڸڵձͺжлıΪʮ·Ĳ䲿ӣʼӱ굱ѡʿԱͬʱ齨֯Ҳʼճѵͬʱ̹˾ʼغشºҪܷĵ½ս
722գʦʮʦʮʦʮһʦȫָλãʱձӿʼ˶ԱƽĹսûнӵεڼȻټӵָӹٵ顣
ָŵͼϴվľ޴ɫͷ˵ݹ鱨վѾǰͻƶʮ·38ʦأռȷĿǰѾƽƽ£Σսվǰ߼˴Լʦŵıпվ󣬶ʮž׼㣬ټװѵͱƣסƽָŵͼ·ɫͷ˵žͼžȻҹ̣·;ңԶºѼʱϵƽҪ˼Ҫڵֹ֣վϷϡǣԶڽϣʹϹȥҲս;оٱʿѱ֤վضͳפ;ټϲӵĻе̶ȸߣǳ㣬صĵȫʱԼƱֱ롣ս¾ԲֹۣλһҪ˼׼
ʵίԱԮ
شֻ׼ĵصͿεڻû´
˵Ȼʮ·жս
ʵսҪ֪սǱ֮ɣ
˵纣̨壬˵ܹѻվ֧Ԯ˻д˵˵ĺ󷽣һãǺܺ𣿡
ҡͷ˵뷨ȷʵձ˵ϣǰȴм˷˵ѣȣյ鱨̫٣ձ̨жפ䱸һ֪Σûһ5000ϵľ͡ڻӵ½ٴΣӸûܹ½սѵʧˣ϶վǻҪս
óǫ˵ǻĵƽԭΪվеӵĿƽһ߱ͻƣվضƽ·£ֱ人һڻеӾͱж·ΧΣգ
ٲ人ǹҪľأһʧأԽսǳӰ졣
ĽΪõİ취ǰȫҾĿǰʵɴﵽĿġ
л·ϵѽǾõǰʱ׳ʮ·Ȼ
ǳ˵ʲôѵҪձռȫйų֣ʲôʱˣֻ˴ԼС̣
л·ѵôԴǵ𣿡
˵ǵǣ⼸ϣۺ˲ٰ
ﻺ˿һۣȻüᶨƵ˵ڹѵͷһҪǰӣŽͬԸձǰ֣ɣԪ˽ϣƺãѧΪ˱ʵʡôձ˵йʵձֻŽսʤĻᣡԺֻҪ͹ʮ·ǾӦ÷ָӣ
֪Щʮ·ϵʼնͻָԼ仰Ǹı̬ȣֻϣʱʹ𽥵
˵֮ɨ۵ͼ۾һ˵а취ֹվˣ


ʮ 
ָŵͼ·һڵ˵ݡϺͣսЭĹ涨йӱȫϺֻ첿ӣձȴϺ5000˵ĺ½սӡܹƱվΧڣڳ۶֮ļƣձ϶ѻĲӵԮһʹϺʧվҲֻųϾ人εθӣɽأҺӵڶ࣬ڻеӵչʹվƲܵõЧķӣл乥ơ
ǫеԻ󲻽⣬ʵսѽսһǧ๫ܻ֧Ԯ󻹲ǸΪսվǿĺΪܣӵѸ٣Ǹ𣿡
͵ձĳʮ߸ʦţȥҪפ䱾ʡ̨ĲӣԵıʮʦŵıڻ϶ڻǰߣϺսֻдӻһ;ڻγɾֲıƣʱɽɽɽĺܹͬʱʦϣܹոл붫ʡսתƵ޹ʹβˣ
˵ƻ˵ʮ·ᣬڲҲͨˣɽͺôͬ뿪Լĵ̣ȥȡأֻϺȻ죬ȴƽ£
˵ѵ֪֮ѡĵ𣿴ҶֻԼΪƾܹձ
˵ȻⴧˣǻҪĴ㣬õʱֲҿƻҪãʱҪίԱὨ顣
￴һкܴʣͼ͵ʵѡϺսһĿģһ˵ʱձ֮Ϻ¶ˣһҪԭǿչʾʵӮĹʵλйܹվĺ½սӼԴձ۹棬ڵʿҿǿ֤йӵսڿǶԻߵʱȨһףձһܹӮⳡս
ǫ˵һЩ̫˽ŷ޵ľƲ̫ȶ¹ȫսпӢսԱһսҰܵһ֮𡣹Ǹط͵¹ֱȽܵĹϵйͶĹңӢѣ⵱еĹϵǳӣܹܲ˽ͿƵġǱϾֻǵطȨ
ǫȻʼ˽ˣǺģ˵ؿ佱ڹƵȷǳӣҪսŵʹϵпǡΪطȻȨҵ⽻ԣǿԸݹ׼ܲҪʧ¹ʹӢսҲһϾǵĹϵϾǼɰ˵ǵľܹԸ㣬ԹѾûжˣù˼ʲôģ
˵ָӹٺԼĽ;ίԱᣬͬʱʾʮ·ԸΪǰ棬Ϻձ½սӡ
׼ʱǰߵʱ򣬶ȴһǳõϢ
˵78տսڣ뿪̫ѾﵽˣһڳУǹ˵Ķѽ࣬ı졯ѽǰǴӵ¹ȳֶ෽չˣЩ˷ǵû˿ĸм֮飬лĹؼʱ֮ززʵ˲ݣ
Ｑæʵ˼ûУ
õ񶨵Ĵ𸴺̸˼´绰ҪϵʡμҪĻ顣
˼¸ոսţƨɻûȣϾʵ˼Щ죬̫˷׷븣Ļ̻̣Ե𣿡
˼˵ȻͬЩҲܸǵжɰֻܱ֤Լͼ˲뿪һ𿹻ձߣ
￴ϾҪæֹ滺˵˼ĻԶԶǸķѾʣðź͵¹ΣհѴ̫˽ӵйںܶ෽չˣĿһǲĿһڶϣǵ֪ʶͼƶطĹҵչأЩ˿йձսˣ¹ǩ֤׼뿪ӵȫĵطȥĽǶǵľٶ޿ɺǣ㴦ҵλãܹ㻹Ըӵ¹̫˳㻹޳ṩйĹԷ𣿡
˼µǵͨ죬˵ضҲͬģ
￴̬ȲͷĻһ㣬ʵ̫һֱɢأҪŷޣȻǻ۹ˣھ̣ȴһֱӺѹȡ˼֪еԭ𣿡
˼º޺޵˵ΪûԼĹң
˵һҲԸ̫ˣҸȫĹȨЩĴ˱ˣΪʲôǲܰԼĹأ̫˼ϵشһǨ㵽һңԼʼյɾˣĸԸĹأƽʱ׬ǮΣٵʱ֮󼪣ôܸڹºӡ󣿾Դ̫ȴѪ꣬ѵӦ÷˼һԼ𣿡
˵ⷬﾼ۾ض˼£λشԼ⡣
˼˼У߲ʱʣǶ̫ϰ߽з˼Ӻ̧ͷӭĿ˵ҲĴˣһᾡԼȰ˵ˣǲÿйһԼ񣬰ӣֻϣｫܹӵ¹ˣҪΪʹЩûӳͬʧȥĻᣡ
֣ص˵ҴӦ㣡


ʮ ԮϺ
˼µĴԤȫ˵£̫˵ļжѸٱס뿪½µ׵ʱѾΪ˽һ̫˵̬ȣ˼ʮ̫̣ʮ·200ԪΪѿ֧ͬʱ֯ǧӱξ̹Ȼؽ˾ǮȫΪоѡȻ˼£Ŀǰʮ·ıԴ൱㣬Ҫ̫˼룬ԼΪЩλϿܷӸãл־Ըߡ￴Щ֯ξɼ뱣ǸոջйĹԹҵͬлܵʹμӵҲǿҵս
̫˵⣬ʹʮ·ĸݵûңս˳ؽУȵ7µ׵ʱлıѾʦıΪʮ·ṩ㹻ĺ󱸱Դ
1937729գƽʧأգ䣬쳣ϾԮʮžžͼžϿڵվչսڵолѵƣұҲռݾƣսΪѡ
813գʯϺ˾еʮʦʮʦڱӵڰšʮšձź;ܶӰΧձ裬վĺ½սӷսϢȻȷʮ·ĽãȻе쳣˷ܣڿ԰վעӻתƵϺˡ
ʮ·ίԱսҪϺսۡʯΪϺо5000ˣվӦÿԺɵؼʮ·ԭشȻվ1932Ժ󣬾ͿʼԸֽˮΪ£Ǽ̵ĵﱤͻ㣬ͬʱ˴ҩټкӵĴھ֧Ԯʹƽ쳣Ȼʯͽھʮʦ͵ʮʦͶսձҲѸٰڵװսŴӹںͻԮеָ£ﲻľ񣬷սսƽڣŵ˺ļǿӣȱڣԵ˵ļ̱ݵʱҪըҩǰԽԽ
820գȫܶԱתսʱƣԴӪȡίԱᣬΪ½մԪ˧ɽʯΡȫΪսϺϡ㽭Ϊսɷ鵣ս˾ףͬΪ˾
ƵйӶϺվʼսձʺͳ˧ΪŭΪǶԵ۹ʾ裬ͷйӣʹϾʡձķΪϺͬʱѻһֱϺ9³վפ֧ӡ̨֧ϺȻɵھšʮһһʦţԼҰսһţҰսһӺͼжӵȲӡʱվϺıﵽʮϣٶţ̹˶ٶɻܣͧʮң׼йչս
й治ʾٴϺӪս˾ٷ鸰齨սٲɽʯεս˾ָϺսսΪսţսţ˾ŷϽָӵڰ˺͵ʮžսţ˾Ͻָӵھź͵ʮžսţ˾³Ͻָӵʮ͵ʮž
ʮ·ӵʱϺѾȫձܹṩ佢ַͧǳޣֻĶʦӺ·ԼĲ½·ϡĺϵʦںݵ½ٱǻûдδƣлָϺо
1937917գʮ·ʦִϺ漴սţɳ³ָӡʱйս˾ٵָ£ڵߣ˵վ塢С޵ϡ䯺һߣͽ£׼վսѷصǳ³ϵ
9ѮձϺǲ˾ɾʯҲйӵĲƶһĽƻҪǣ һԵһһʦšھʦšʦΪӣθС˼լռϵĴ󳡡ֺԶӶƾ·ٶɹݺӣӱ桢桢ػذΧϺﵽΧйӵĿģ ڶʮһʦӵһչйӷ𹥣ڻϽʮʦΪԤӣӵҺ󷽡
ǳɺϵǣйΪصǡǡվѡΪͻƷ˫֮漴ҵײӶϺ֮ս


ʮ פ
޵궫ϷһСС䣬ֻмʮ˼ңӵǴƬũݺύĺӵԴйӵķߺ󳷵󣬾Ѿȫѣֻ¿տҰķݡ
ڶԶʦսǺܷģ³ｻʦأֻ޵Ĳվ򣬳ܵѹСװѵϲĵطرȽϺʣľ񲿶޵Ľš˼ҽǵȵء
ӵЦЦ漴ӿء󣬶ʦĹٱոշ±ͻӶʼ¡ʮ·վս£ϺĵصȽ˽⣬бˮݺᣬȫڳѻɣױˮص㣬뿪ʱ򣬲Я˴ˮֽӹ̹¡
Ϊսŵָӹ٣³϶Զʦ֧طʼշĲ£ͷ鴦֮ӵӲ졣
֮󣬳³ϴһֻʦʿǻӶŹѸٵؽľҵڵʿ֮ҵľ롣ٵػӶţʮӺһֱһףһװɢӾͳˣʿʼɢһսڳĸѷս࣬صľÿ淴ѹʹս쳣̣Ȼװ棬¾Ծ߳Ρ
֪³ǰӲϢ͸ϹӭӣλȤؿԼʿ£;վԱߵšʮӺ󣬳³̧ͷæǰ񣬴˵ʮ·ʦʦ䣬ӭ³ǰӲ죡
³ϻ֮󣬿ϲֱ⣺ұǲ̫ģû뵽ʮ·սȻôߣǵսڵĿ죬ڼ̶̳Ⱥȶı׼Ҫߣʵ˳ԾﻹǺһְ
Ц˵ʵЩ»ԶԶûдﵽ׼ǾĻ϶ѵһٵģ
³Ͼȵʵǵı׼ʲô
شսڲҪľͷ֦ӹ̣ĻײҪľ壬ȷˮַԱսÿһξҪһ׼ķڶս֮ͺҪнͨսǰҪӷ̹˺⣬һЩҪλõĻ㻹Ҫøֽˮмӹ̣
³صͷ˵ǵ׼Ӧǵ¹½ı׼Ҫɣ
˵ҲȫǣЩǾԼӽȥġ
³ԵظоᵽʱȻȻ¶Ժ飬̾ȷǸ˲ѽѹֵ¹ŶмӣְܹӦÿԷӸá
˵ʮ·Ҳһڶͳһ쵼¿սʲô͵ط
³Ͻ⳰Ц˵˵Ķԣȫ濹ս޷ϱ޷ףս֮ǵطһģȻʵʮ·ʲôʱܹϺ
شߵǺ·ɾ쾭㽭ϣƻҪ߰ɣ
³˵ձҲ˭ܹȼƱܹսȨϣʮ·ܹյִϺ
Ӳ߳³׼뿪ȴԼ©һҪϸڣǶʵʦʿĲǹʽȽأȲǵ¹ëɪǹҲʽϻһĲǹҪܶ࣬ʲôͺţ
֪ȻսϣҲסأʵʵػشǱƵİԶǹ
³ֹͣŲæʵǹôԵЩ٣Ϊþսָӹ٣ʶʽ
˵ԶǹǹȫΪ1200ף4.12Ϊ2000ףЧΪ800ףھΪ7.92ף10ĵϻ
³ϸп˵ǹȻʵʮ·ǲѾȫװǹ
شǹƳʱ仹ټ϶ԹյҪȽϸߣĿǰΪֹֻװʦһǶʦһڸʮʦ
³˵д˿ʮ·ս϶ټкվֱսľ飬ӦÿԷӸãѶʦеСˣȻʵܲܰѰԶǹͼֽṩ룬Ҳܹװ
ٺЦ˵Ӧò󣬲ҪǾͷС
³ϵͷʾ˽⣬Ȼ̧ͷ˵ϣ㣡
Ҳ˵Ҳϣ󲿶ܹոϵ


ʮ Ѫĥһ
9216㣬ĳػûü͸ıоĺͿŸҩ־ܿϿӹƺǷʲôɳԶֵͷ˹
ԶȴֻɵһƬ̲ס˾ֿڣߵĴ˵֪ͨڱһҪעΣԲõ˵ķɻ֣Ȼݺݵ˵Сӣɵô֪ͣûиڣȸŹôʰ㣡
ʦڱڴӺһسϣ߰ʮССķɢҵطֲܣÿͷ涼γһ֦ҶïС֣ڼҰĹľëʹһѵεص㡣ͽ͵ڷسϿ˺üȦǷԱ濴ȥֻܿںңֻô뿪Ϊֵǰƾնһ·ǵüǰɹʱû·ѽ
ڱųŷɻԶȥʧߣŸҴһͷһŷԼĶͷͺѾȫˮʪ͸ˣĨ¶ͷýŵе˻ƵɤϿ쿳Щ֦ǰ·ȫסҪǱ˵ķɻˣ군ˣ
1937921գոյõ3ʦűԮվйӷйصйӵսţս޵Χ塢żլһ
8ʮܺըʦصϿգ֮һſըӷɻĸ£̺ͻ֮СըüΣЯըȫͶ֮뿪ʱ򣬶ʦѾĿȫǣܶ㱻ȫݻ٣սҲദըڽصĲӶʱ˷ڶûɺܴǣķڶըֱУʿһ⣬Ϊʮ·ϺսһԱ
ըȺոȥվڱֿʼڴ̶ļХУܼڵٴΰŨŨС
˰ɣμӹһ˿սϱпɫ԰׵±ܸʵϴ򶨵΢Ц
ܸ󲻷˵أֻǵǵķڶʵһըô죿·Ϊ˽Ƶģһڵ׼ȷڶžҵıըǽҡӶǽϲ
кضϵ˵Ƿڶǰܹ150׿ھڵı׼޵ģھѾ½ˣֻҪǺĽû⣬Ըòôš
ܸ΢˵㣬˵μӹһ˿ս˵˵ձǴù𣿡
пʿҲԼ֪˵ʵʵػشձзɻо̹˴ڣȻˣҲǳصģ뵱װڲԶˣǰձӴô粽УȻҪǹؼǿ򷨣ֻҪָӶ·Ҳûлᡣ
Աһʿ٩ĿӦúһ׵ģôڲŵ೤˵սеĶųˣǲģ
ЦŻشĴֲʶһͼףô٣೤ɾͲˣҪӪų˵ѵǸˣŵųԭһģû취˼Ҷѽ
ܸ˵ʲôվڻպѾˣǴӣʿء
ڣָսʿ޸ǹأǹּվĶԼһץʱ޹¡ľ飬ڻֹͣվܿͻӣȻ̸ոɢȥʮ̹˾ͳĵڻżʿǰƽͬʱػǹҲҿ𣬶ؾؽѹ
аʿȻ붼ϱμӹļսǺձ˴̵ֻԼ˿ŸɵȻﶼеʮֽšΪȶģдǲýţڱ֧Ԯﻹѷ̹ǹ϶Ը˵˵̹ˣ
վƽս׵ʱǰ̹ƨɺðһɺ̣Ȼҵضһ£ٶѸټӿ죬ʿҲʼܲǸոճʮԶʦڱžͿʼڶڵӶȺУǰʮʿ̱ըѪɣһھڵûһ̹˵ϸǣҵıը̹֮ȼȻڱĹվɲСʧ׺վӿ˳ٶȣźųʱڱŵļʮŴͬʱܼĵ̰վǰķֻвһվͰ̹Խ˷ߡǣվոմڻ֯壬ؾػǹͿʼǰվػǹӵ÷ƮüԶŵ£վŵĿɿڴؾǿĳ
Ȼе˿־壬Ѿ嵽˵Ļ·һվֻȫ̹˵ĺ棬ӲͷƤ档Ȼ̹ƽʮҵʱǰһ׿ĺôľ룬̹˸޷Խֻüٵͷͼػءʱؾķ̹ǹʼãĿ6ֱĴ׵ųβվֱ̹˹ȥȻܽ״ͶʵսǹֹڽţȻֻһŻ̹ˡƼ׵׵ش͸̹ʮ׺װףڼʻﱬը漴ڵҲӾҵıը̹˱ըһѷĳԱʬ޴档
ʶ̹вվ̹̺ԥصͷܣѶںĲ¶мѵã󺰵ǣѽȻԶǹʼؾĴ£վǱ˻ȥڶʦǰȻȼյ̹˺ͽپʬ壬վΪԼĿ˲صĴۣ


ʮһ Ѫĥ
վĵһν׾ٵشˣȡõսʧ֮˵ľ޴ϱеЩţЩûкվ־Ĺٱǿʼ뼫ȵ˷ܵУΪվˣո±ˣŽɻסսȥֵúϲ£졣
ܸߵеǰ˵ձ˴ôôôѽҲſǹǾͳˣǲһЩϱ϶Ǳձ˴ˣŻǺǲǣ
лûüڣܸİ೤봺˹ܸĺϺһ£СųʲôΪձǳصģ֮ȡôսҪΪվ̫ˣѶԸģЩëͷСӶʲôϸ޹ȥ
ܸ󣬷봺˵СӲ£ȥ
˵ûձ˴̣뷨Ҳ֣ҪҲ鷳ˣ
봺Ц˵ЩųӪȫǴһ˴ģô벻һ㣡ǻץʱ޹°ɣСһҪˡ˵ָ֮ԼĲ޲¡
֪ǰߵս˵˵ʹ죬ڱһ˵һ֮ЩСӣװãţڸһѵ֪ʮ·
ߵһıѵҿվҪΪв⵽ҰܵģȻҾڲȵǿһЩǵ˵ĿվѹԵģǿ϶վģ
˵ǰСӵıĺǿǵĹص㣬϶ɿվǵģ˵룬˵תأһźͶץʱ޲£صӹ̷ڶùץʱ乹ն˵ĿϮ
Сʱ֮󣬶ճ˺ѹѹĺըȺŶʦ˹һſըת˲֮Ͱûڻ֮УһɻոͶ굯ڶըֳսϿգԶʦؽе̺ʽַըֵĺըվٴηսеͿ죬ȷϺըȡЧŽ˹ըո뿪վڱֿʼ˳ʮӵڻܼĵؾһ飬ȻԱ¶ڵϵĻص
ڻ֮һ̵Ļ㱻ըǧٿףսȫƽǰصķ̹˺Ҳദը±ƻϵһڶȫݻ٣ʮڶ̶ͬȵ𻵣ܹٶˡҿվΪϵˮݺᣬˮλߣйӵĹ²޵ر̣õȫ50Сըʹô󲿷ַڶȫ򣬶ʦҪǧϡ
ڶҡҡͷȻѾըĸȫסĽͨǰȻһմѪֱ۱ڵ£æֱӦֶ͵ˤڵأŷĸ첲ǱƬжϡĬĬذֱ۰ԣ˿ĭԼȥһѪӰ𽥻㼯
ʱһӵվصǰ棬̹һſǰ濪·ȡϴʽĽѵվȡȴսǰƽ̹ÿǰһξͣԿɵĿڻʦһĳûоפһ300ף200ף150ףžСվĽҲںըʹڵķ£۶ô̵ĹҲݻˣؾܹĿ϶ȿ
վ̹ٴƽ̹˺ǰ棬̹˿ʼѰѾըĵضμǰĲºʼ档
һ󺰣𣡡ʦϵػǹͰԶǹӰվһſͶȥ
ʮսվ׵壬ܼĵڵأվ̰ǹ֧ںıϺؾ䡣ʱؾͶ񵯴Ѻվըվûдӻعһؾ񵯺ԶҲòƵģûû˵ǵ֮Сվѹĺ棬û㣬ûأأһЩվƴܼĵѡʮ·һ±ʱ֣վʹõԲͶԶԶйĳ񵯣Ը񵯵䱸ʹá̹˺ͷ֮ľʮףǳ񵯵Ͷ룬վͶȴ󲿷صǰء
վĽӱѹڷ̹˺ά֮ʣ̹Խһαըĺصǰأ̹ϵĻǹ̿ʼɨ䣬ʮؾʿովûü񵯾ͱУһͷԵڵأ񵯽Ӷرըɸõ̹֧Ԯдվ׷ѩĴ̵ų


ʮ Ѫĥ
ʱվ༸̹Ҳȫͨ˺һɨһ߼ǰ׼һͻƷߡվָӹΪؾѾֿԥԤӳ׼Ʒ֮չ
ʦľǴǲμӹһ˵ϱվĹǰֵ쳣򾲣ʦҪڻ֧Ԯͬʱָʣµ̹ǹ׼վ̹ˣвż죬̹˱̹ǹĴ׵Уʼȼգһǻ̹˼ʻԱҪը̹ˣոܼ͵ڵأճһѽ̿ոշķ̹ǹ¶λã漴ûվĵ֮С
һɳĺ棬۾ԽԽ̹ˣ˫ذĿ񵯰һ𣬵̹˾ɳֻжʮҵʱһԾӭ̹˳ȥ̹ϵĻǹʶͼܼĵ꣬ƶٶȹ죬ûһӵĿꡣ̹˼ʻԱʶԣӴг׼ײһƯԾǰ̹˵ƶĲ棬֮ļ̹˵Ĵм䣬һԾȻŵʮ£ԶԶ̹ˡ
񵯱ըĴըأ̹˳ʮ׺ͣйʿȥȺеļӵ̹˵ĶϸըϱʿıüĹ״վ±ѧҲü񵯶Ը̹ˡȵվ嵽սǰʱ̹˱ݻ١Ϊ˱ʧʣµļ̹˾ۼһ໥֮ûǹڻκͼйʿɨ䣬һȻʱԱǶԲ֧ԮȾСöˡվλεĴ̵սԵʱйʿָӹٵ·ӭս
иվóҲаյսʽվйӭ֮󣬰಻סͷĿϲžǹͻ̣׼ɵؽսȻǸеǣ󲿷йʿ̵ûϾǰӭսйʿųɼɢߣǰƽеİԶǹһſӵվ򵥵ظѰĿ꣬Ķӵ󣬺ʿ̲ϿλйʽĹѾȫӵŵվʿ޵ֿһŵı鵹ȥû׶ʹõʲôѹԵվսʿ̰ΧȻڸ翹̹ˣü񵯺ըҩս
ѷǰ沿ȫûվĺŭ֣Ŵ̶ĺУָӹٸ߾ѩսӷ档ʱйӵڱǡôļսܼĵӭǵĽž춯صıըĻṴ̃վΧκͼԽʳƬڶݶӵվȻһ룬ȴûܹԽؾڻķߣ˻سءھʦΪձʮ߸ʦ֮һǾеľڿս˵սʤˣ漫ţǽȴһϣͶӼȻ˿սܺͣھʦų߳ŭһʹ鱨ŵܣһٴγվйӵؽкը
Ϻǲ˾ӵе𾪣æ鱨Ѽ֧ոռй鱨ͬʱھʦŰѹصĽһߡ
ʦڽսĵһȡûԻ͵սɹվνҼߵǧˣԼֻ˰˰ٶˣ״ʹվйӡս˾³Ͻӵսϲɫһϱս˾һͨνսսйӿʼʮ·Ŀ࿴ͬʱҲǿսʤտܵģս˾Ƕʮ·ȥߴټӿоٶȣոϵս
ȡ˲׵ս˿Ҵ⣬վļЪʱ޲£ͬʱߴٹӼӿնĽȣ޶ȵؽͿϮɵʧڷ̹ǹ㣬ƹ㼯񵯵ʹãϱھ飬ҪÿһʿͶվĿдǰǿ󣬱ڵлĺըȫûӪΪλɢΣ֧ԮʱҲҪȫ
ʮңվɳʮܺըԽţլһؽַըڱֽ˳ʮӵڻٷڵкڷԲһĵضϣţ̣̹˵ڻ·͹˴ĵھʮʦ177ȱںͷֻ̹Ѫ֮ȻδվĽǹȫݻ١վͱؽзͻйǿ־˽ʮΰи񶷣ضʧá㣬ؾʿ󲿷ֶ׳ڶӪӪеˣԮԤӪҲˡʱվ150177÷߽ȫߺڵһֳըϺըؾΪƽء
վʮ̹ڻǧ棬177õսʿԡѪսϧͬھԾ־˵˵Ľȵʱ֣ǰߵĹٱٷ֮ʮųȫΪصǹѾȫ٣޷սȥʣĲֻú޳ˡ


ʮ Ѫĥģ
ͬһ죬ھʮʦ175ҲվھʦŵĽ޵ڻȫԮ177ãֻȫսȻ˴վûкը󣬵ʮ̹˺һӵĲѾѹԵơһսȻ175ƴֿվѲڣʮʧȥءվûվȽŸھʮʦԮӾ͸175÷ֶ˻վʧܣؾؽзڻ̹˵ЭͬٴηƣСʱ֣֮ʼս
ʱƣվıͻƸԣؾĳӱѾ׽⣬Ϊ̡ǧһ֮ʱʦɳһӪԮʱϵô̵񵯰Ѿƽǰصվ˻ȥʱкȻϸ꣬ããһƬܼȼֻܿ׵ľ롣վ˻ڱڻ·ؾֻøΪսʮӵսԮӵӪȺеųҲ˴ѾʧȥЧָӡСӶ԰йðɺԮͻصվ̱ӣи񶷣ҵǣԮӪ˵أܴ졣175óΣָӲĺԱȫ֯ԶսսСʱ֮վֵסӼʱϵһ߳棬һػǹɨ䣬ʹйӵķܴɡ175Ȼηα㣬δЧֻóأš
һսھʮʦٱʳٷ֮ʮѾɥʧ˼սʦʧܣлսԱð귢ҹϮ֮й񵯺Ͷǹ·ͻվأȻô󵶺͵ⲫվ⧲ֿһСʱ󱻻ٶʬ壬ֻصھʮʦССʱȥվõһӱԮؾطˣƴ̼Ʊơʱ175õսԱѾˣʦԮҲ˴޷վĹƣֻ÷ءվһβ׷һڱʹй޷վȽŸߺ󣬵ھʮʦвƾһСסţ׷վӶš
ͬʱ޵걱ͽӪһߵĵ58ʦأվ101ʦŵҹ£ȫɽ±ΪƽءսȫѪ͸սǰսߵ塣죬վռأҹйӾͷҹϮٰضȻվһµսѾ͸йӵĴ򷨣ӦҹսʹؾѸӣ923գվ101ʦȫռ޵ԱأˣʦѾȫ¶ڵ˵ǰʱΧΣգ
ս˾³Ϻս˾ΪĿǰ±ٴεߣѾվھʦź͵101ʦżл̬µĶʦˣת͵ھʮʦʮʦƽеţҴһ߹ء
ĵģЦ˵ˣȻٱվͻٺˣܹվ
һı˵ȻѾ´ֻ£ǿ񣬺صģ
俴ŵͼ˼ã˵Ŀǰս̬ϸ˵˼Ρ˵֮ͨսָӲĵ绰˵³ʮ·ʦʦ䣬Ҫʾ
绰һ˴³ϴ㽭ǳ³ϣ뽲
˵Ŀǰ̬ƶҾ䲻ȫվͻƣǷĻʦҲزվķߣ˾ܹػھʦŲʦٴӵ101ʦź͵ھʦŵĽϲǰͻѵھʦȫѿлΧվ
³˵ʦʦսҶĿõģǰƻǱͬʱվʦŵĹһܲʦţѶǲ̫˵㣿ߣ㲿ĵ90ʦ͵58ʦѾɥʧսҪӺ񲿶ﻹжıΧվ
˵ս󻹲ǱվϿ壿ǿĺΪܣӵĻе̶ȸߣƶѸ٣ôٶȿ죿
³Ľ͵ʦ9ʦվļʦţܱΪ28500ˣװʹ潻棬Ҫʦܴƽ֣Χ˾ҪıټԮӵıҪʮʦҵıܻĿġսŵܱžʮһʦҪվʦţѾ׽⣬ﻹбΧߵоοվٶܺըǿĿڻ£ҪĴ۲ܴĿģ
䲻ĵ˵³٣ǿ԰ĿСһ㣬ʦΪĿֻ꣬Ҫһţ9ʦŻɥʧսڻԮǰվĹƣһžͿػصоĲıս̬ơ룬Ǹʱʮ·ӿ϶Ѿϵʹʹشһˣ
һ仰³Ϸǳã˵ʦע̬ȣ̵ܴĲֻʮ·ս˾㣺924֮ǰתµķߣ򣬾£˵žһعϵ绰


ʮ ƻΧ
뿪֮ǰǿ˵˴ԮϺʮ·ΪͨһӣҪϷָӣѾùϵйվĲֻܴŽЭлսʤ֮򲻿԰ΪȻƢ꣬ҲػϺǳ͵нֹȴû뵽Լһ⵽ĶԴҲѹסͷŭ𣬶ŻͲܴ֪ˣϺ˿ˣҲûձô󻹲ҪЩطԮ
ߵĲıĵѵִ
ı׼ⶩ˼ƻ̨Ļʦ绰Ѿˡ
ݺݵعϵ绰˵Ϊɵӣ֪绰ˣҪǲŵ绰ѵǺ
ָӲļı̲סЦֲЦֻðͷӵ͵֡Ҳѹ֣ʮ·ǳļӣ⣬κ˶Ǳܹ
˺һһıסЦʵʦһô죿
ûػشô죬Ȼǰճ˾üһѽҪı첽˽䱨棺ʦ磡
侫һ񣬴˵
ҾѾִˣڼɵִս˾ţ90ʦ͵58ʦߡҪı
ģָӲһƬڣ˷ܵ˵ıƻ׼Χվھʦţ첿Ӿ飬ڱ̼У账ǰ߲Ӳ䵯ҩ
925գʦһǿãһţִս¶ʦķɵ60ʦ61ʦΪӣʱҪĵط֧Ԯ78ʦΪԤӡ
ӿʼܹĵع£ָӹۼһٿ»顣μӻʦʦڱóǫܲսĵ˫Լվսľѵ
Ļ㱨ܽܵҾսվǿû̹˺ͿվսϻǴƣҪȽ⡣̹ǹ̫٣ԿǼʹãԤӵǹ֧ǿһߵĲӣͬʱƹ㼯񵯵ʹãӦÿԶԸվ̹ˡ⵹Ƿǳֻ֣һţֻܽоֲ֧Ԯ޷սߣֻпڷնˡ
˵취ӦÿУȻˮλܸߣնڵĺվʹõĺըֻ50ǺܴӦ
ǫ˵Ѿǳʱڣһ糿ˮҲȽϳ棬Ҳվɻʹá
䲹ڶͷնøֽˮӹһ£ΪҾЩߴվڵڣЩھڵˣ58ʦ֮԰ܵôңΪһֱ⵽վڵĺ
ʵ䣬վѾ˿ˣȻϴȫԮȴʼղսȨ㿴Ҫԭʲô
룬شԭǶ෽ģװȱڣػǹҲز㡣ûкͿվ֧Ԯսָ˼⣬ֻעطأȫ˽ΪҪԭ򣡡
æʵΪʲô˵
˵ӿսҾͶıѾʮʦԮǰķҲͬʵлвվͺ󷽵ģȴһرߵ͵˴ս죬ս˾鼯ƱΧվھʦţ³Ϸǵûͬ⣬вҪҾ£
췢˵һ顣
Ц˵Ҳѹֳ³Ϸصȫʧأأʮ·ֻСĴ۾ʹվһĪչµ
˵˵ʽ⣬ļƻȷܺã³ϲӦöȻܾģߵͼǰ棬ָŴվھʦŵĺɫͷ˵ھʦѾվΧĲӣȻеʮʦţķнһľ룬ֻҪǶѸ٣лѵھʦŹΧ֮ǣûӵ֧֣ǽеĸʦȫվΧѣվǿ̹ģټзɻ󣬺ܲöԸѽ
л½ɴͲҪΧߣѵھʦŻȻβ׷ͨϵ׷սˡ
˵вͨģֻҪըͿʹǷ׷ΪĿ궩Сһ㣬кܴʵֵġ
˵ֻһţӦⲻ󣬵ǣҪмָվҪѸٻվأһǳѣΪǼûзɻû̹ˡ
ԥ˵ͽǶʦɣ֤˳ɣ
˵ȱæôжҪս˾׼УҪȻǰжɲģ
ﰲοһ˾ʾģʹǲͬ⣬ҲҪɣֻҪʤˣ˭ûа취ۺȫڿ϶վһߵģ
ָ̬ӹȺ鼤޲̾ͺվһսΪÿһ˶һ±䣬кܶսѵվǹ£


ʮ в
磬רǰս˾԰ݻ³ϣʮ·սƻгϣܹõ׿ϡеǣ³ϲǳʹ׼˼ƻҳŵںڷ֧֡ϲ⣬Գ³ϵӡͺܲڸǴøУΪǡǡԼʮ·սĹؼȻľȡóĽۺϾʵ͹֮Ĳ໹ǷǳԵģ˴βԶǧﵽϺսڲͱԱȫսٲͳһ滮ġĵϵӵʲõչ˵ĶֻŵڶλܹĳŵѾǳѵˣ
û뵽ǣ³ת֧ʮ·սƻԭʮ·ʦִϺͬʱ³Ҳӵսٲ鱨ϵĵ21žҲڽյִսš21žĸʦǰ׳ĵϵӣڹսŲ׵սսơ³ΪսΪǿ϶Ϊ˲ŤתսֵĹ֣֮³ֻȫ֧ʮ·սƻʧĲʹʧͷҲ󶯸λ
û뵽Щ£صָӲʼΧվھʦšʦӵھʦŵصĽϲѵ˷ָȻ·һ·վԮӣһ·ѾϼΧȦվڶʦأﵣı㣬ӾֱгӪҴӵ61ʦһšѵ˷ָΧɵ78ʦ
սǰ׼ϣһǿΧߵĳɹȡڲӹٶȣڷ𹥻ĸСʱڽսΪվֻҪĸСʱͿ԰һʦʹս
ʮ·ӣ׼Χжʱ򣬵ھʦź͵101ʦȻиʦط𹥻ͼѶʦָΧ벻֪ΣѾ٣
ʱڵĽϣʱƮϸ꣬˵ͷ±ĸоưѿ¹ȫڵסһ˼䣡аѳǹбںϣϢսվصķȥȻҹɫڵֲָ֪ȫŵĵֿ϶ӰӶʦս漴ʧŨŨҹɫУǵ󣬸ĺӰǰ
ȻոձΪųȴûи˵ĸоԼ֪Լ£ԼȻþɳսḻȴûгɫָӲܣҪΪʧأʵ˿ã˵ʲôҲųֻϣԼľʹǵһ㡣
վڼ棬ŴƬĵйӵضšոոĵʮ׸ߵĵͳɶѵĵݣǳƽȷΣҲյĽһЩݵĵطγɺܶСˮӣÿһˮӶ̲ס¼£ѱˮʪϣ紵⣬ֱ˵ꡣʮӺվصǰأ˵սֻʮ׵ľ룬վʿܹлŲ壬ʹԼ΢һ㣬Ȼĵصȴĵ
վȻʱ伸йʿľѾմȫͬɫʹߵǰѷ֣οڵҹ
930賿㣬ѾһҹϸͣȻ¶԰׵ɫˮŨȻŵ棬ֻܼʮԶɫźŵйӵڿնųβͣʧԶ
˫һţӵվժ±ĳǹһǣ尡ǰȥڱˮнһҹ˫Щľܳһ򣬲ˤڵأס˲䣬սʿѾ߳˹ȥʱɱһƬӰӵԾվس˹ȥǹ֧ڵıը쳹
ʮӵʱ䣬оͳ嵽վսǰ棬ؿһŸֿԴðڶǹԼʶĿ۶ǹھҵţһߣһӵվۣͬʱиоԼҼ类ͻһ£лĸо˿ڣսһɨһǰ
ʮ·ιж׼֣Ѹ٣ڻ׼ʱ䶼ʡˣֱӶվʵʩڻȫͻվǰءڶ̱ӵսУϵľ޴ʹվûа취ֹйӵĹơվʿһӵ󣬻ûļǹ˨ͱܼĵְֳԶǹͳǹʮ·ٱԴݿ֮ưսվѸɨһգȻҲȺӸϵ׷еվĵڶ߷ͻ


ʮ ȫߵо
վĵһߺ͵ڶмλãʦͻӺվԮ·꣬ҵײһ
վָӹٸ߾սųⲫսĳΣмǶŴ̵ĲǹվʵʩԶվƻǹймѹȣƾ辫տƴ̼ݻٶֵĵֿ
йӵָӹҲȡͬսǹмǲͬǣʦĲװǰԶǹų䱸ǳǹϾ䱸Ǻڡ
ԶͲǹҵУ֧ӻսһ׺վðܼĵηǰͻȻ˱ӵУȻͻйӵУô̵ϹսʿվĴ̵¡йΪ˾Զƣڲϸվɱ˵ͬʱмսʿƶ͵˱һľ룬ͬʱǿѹסֵڻϿվǰͬһزйӵشƺʱԻؾĶΣȻڵһߵվʿȴط֣ԼѾ֮УйӻεıϣԶǹǹǹǹϵܼĵվһƬƬɨڵأվʿǹſտյʽǹͽ͵ǰȥȴҲûܹԽĻ
̶ʮӵսվԮһһǧ˵Ķ飬ֻٶ˻ȥʦͻӳȴվ𹥻̴ͻɹػоߣѵھʦŵŷָ
ĵ61ʦΪΧжڶʦͬʱҲվ101ʦŷ𷴻Сʱļսɹռ˵˵ĵһߣȻ͵ع£ʱ׼վķˡ
ĵ60ʦػصվھʦŵĲʦվߺķνϣʱվھʦŵĲ18ѾΪ֮
9307ĵ78ʦʼ𹥻Ϊȫվ־ﲻѾֱڱò78ʦҰѵ60ʦ͵61ʦӪҲǿϵ78ʦԼڱţӵ150ʮţ105һţСھţ״ΰʮ·ĸͶս
̶̵ʮӣʮ·ڱͷ˳ǧڵվǰؽе̺ʽըеĵ湤ȫΪƽء18ŷǰصڿǰҵڻϮֻв50ʿѡ78ʦĹӳ̳վصʱֻս֫ϱ洦ɼҴվʿڵ£ֿ;ȫǺﲻϵѪ˿йʿڶǹڣЩ˴͵Ŀû˿ı仯ʧ˻һ
ɵռվǰأڱʼҲͣЪ18ŷܹһվ
ȻʿװվǿԶԶйӵ󣡵֪ǰرͻƺ󣬵18ųʱٽʦָӲͬʱֱڱӶǰʵʩڻżһӵıͷеʮ̹˵ڻϮйӣ
78ʦͻڻڻվսݣ̹ˣһȰվƻسأ󣬾ʱԥͶȫԤӣйӻˡ78ʦĺӸϺڻڻ£վطʮγ棬ǶˡվȻҲأӮ˴Ϣʱ䡣
ھʦźϺǲ˾ӵ18ŵı󣬾ŭӣĵ101ʦŲϧһдԮ18ţȻӵʦź͵13ʦŸһӵıԮӣ˺佢ڵھʦź½йӵİΧȦͬʱʮܺըֱ֧Ԯ18ŵս
֪ǰܴ죬ȫͻϧһдۣվԮӸϵǰ18ţ
ܹ´ʮ·ͬʱ𹥻һʱǹɱ쳹սйǰͺ̣Ծ־վһйӳˮĹ£18ŵضദͻƣӱָʮΣʧȥͳһָӣֻøΪսηվ֪ѾǾܾͶ֮ÿһرÿһսйӽ˵վڵװйʿʱͱסйʿȻͬھйӸ൱Ĵ۲ŰСվȫֻʣ¾ۼڵ18ָӲһվڼ翹
ⲻվųָ£Ѿٵļ̹˺ʮΧһԲȦγһ򵥵ķ¡վеػǹ̹˺棬Ӹɨӣʿ̹˺󣬳ײǹʹйӺѽӽʱվĺըӿʼսϿգ׼ʼͶΧȦڵվϣӷȻû뵽ǣڵỤܼ̫̃ͣɻ޷ҵĿֻ꣬÷ػ
û˿в̴ݲ𣬰ʮȻڣ伸ʮڵѼըķ飬ȱڡսʿ˽ȥѸ翹ĵȫվ18ųʱ֪޷⣬ڷ߱ͻƵʱиɱ˵18ȫûΪվս׸ɽĲӡ


ʮ ʧ
18űʹվھʦżȫɥʧսʣıǵ㹥սҪ󣬶赲ʮ·ǰûС򲻵ѵ£Ϻǲ˾ֻھʦź͵101ʦź󳷣ȡƣʹߴںڵڣŴӼǿھʦţʱѷȶסˡ
ʮ·ȫվһŵϢȫصıֽ͵̴̨ʼչעϺսµȫڿսʤվϣ׷ʾףأϺȹ֯ðŵ˵ڻǰ;ʹӵʿǡڹĿⰲ£פϺӢҵļҲһս۽ϸıв߱īúܴƪйӵսӢ¿еηдҳ֮ʣվһʴ£ǿʼձӵսɣЩҵľ¹۲ԱΪվֻһ֧ľӡ
ս˽£ձ½ͶʦţȻƾװƣйӵĽȫˣںʹйһٺ󳷣йǰͺ̡ηǿֿҲһڼ޵еġʾɱˡϺʼջйӵĿƵУս¾ϲ󳬳վͳ˧Ԥϡڿս֮ǰձԤԣֻҪµʱͿȫйȴû뵽Ϻʹһ£һűйȫߣձٹ¶ٸ澡ʧΪ˾Ϻս£ʹйΪһջЦձ΢һ棬ձͳ˧ٴ
սʼõսձʼûзԻΪսصָ˼룬Ȼھʦش֮ձͳ˧ʶʱսԲ𣬺пλսձͳ˧ıսص㣬ѻʦŵϺԻΪͻĿ꣬ϺйӣȻسռй׶ϾʹйͶ
ʮ·Ȼһսڼ18ŵսҲͬʧأ5000ˣȻս˾Բӽ˲䣬εط֣Ȼ󲿷ֵ±ǹţ͵սȥڸվӣֻȫ䵽ʦ±ӪѵˣΪ˼Ѿѹʮ·ַ͹ھʦź͵101ʦŷߣվͨյս﷢ԼĲڷصʱû̫⣬ǽʱԵ㣬վ̵ıݺܼĻûЧͻֶΣԭ򣬾ȱ̹װ׳װ
ձϺǲ˾Ѿʮ·ΪͷвվըϺըأ̶ȵսͬʱµԮӵǰھʦʼڽڵսйգԲԽ׳һ
ʱĵھʦžͬһֻĴ⬣ʹʮ·޴¿ڡսͣ󳷵վĽ⣬ι̵Ĺ£׼վ־սｨս˾ٲΪվ֧ԮȻ㣬ǷԴƣվһȡսȨΪԶֽվĺ޷Ч֧ԮͬʱϵѾ࣬˵˿վķӡ
Ȼս˾ȴΪսĿսļվҪ־սðգǿǰյ¹ʵĽƶָ룡˾ĴʹеǳΣһζأװվսܹȡʤͷɵһӰȫߵ18ŴϲҲһɶ
ձϺǲ˾ɾʯڵھʦŽʧ֪ӲͻйӷߣָΧйӵͼ϶޷ʵ֣ͷıֲԷȫ߽ǾıָΧļƻΪͻƣбһߡ
Ϻڻֽݺӵĵӣȫ30๫뾩··һΣϺĽͨŦ
101գվеʦš13ʦź͵101ʦһڿվըڻ£ǿ亣󳡡ͼжϽйؾϵȻ۶֮
פظõصйӵڰʦ59ʦ͵67ʦԼ˰ŵȲӷֿվԡѪսװĴƣʧأս˳أս˾ֻô61ʦȲ
61ʦפغվװǿս־ҹѪսڶסվĹ¡
Ȼ1015գվƱٴǿ亣ȻͻƵ66̵õķߣɹͻйӵķߣսٶȸ漱


ʮ Ѫ֮
Σʱ򣬴ӹĵ21žִǰߣս˾ٲսš21žǹϵƣôӲ̣սӢǿڵطӵ׳˳С𣬶սսоݹսĵ̬ƣȻܽйǰսľѵΪһζأվڿƴսԼֻ̹֮֮ӲӵûκκôҲ޷ȡʤս˾ٵĽʯ飬вֱվվķߴм˺һӣͿ԰ѵ˷ָʹˡվȻǿȴʮ·һţ֤ǲսʤֻҪʵʩĲԣͬлվΪԼģ׳ӧõ21ž
ΪսٵĽʯսһĪչ޼ƿʩޱãȫϣǿĸ͵ͣϣ׳Ը֮ã˳ˮ۵شӦ´ʵʩս
1021գй亵Ĳӣ׼ϵ21žȫ߷Ƿǳҵǣվʦź͵101ʦҲһϰ͹վĹʱйӼƻ𹥻ʱ12Сʱ
峿վͳըϰйӵ21ž48ַը̹˴ڵڻ͹ؾߡ21ŸոոϵսͽӵԴæĹ·ǳªվɻڵĺ±ɻ٣ؾںϺվսȻսͣǴûкվȱ֪ζԸ̹˺ͷɻȻչȥμӹսʱĴ򷨣ܼսη档ڵܼĵУ21žʿѪ֮ΪվϰĻӣ쳣ء켤ս21žʧ룬óˡ
1023գվƱֱ̫·Żվʮںʮ̹ˣɳʮܺը͹󳡡СؾڷսΪأֻóأУ18ʦȫûʦҫɱ
󳡶ʧʹйӵĲܵвս˾ٲֻվһأӳ˵ݺϰսҲתơ
ӵս˾ٲûŲתƣǰʮ·֧ӵָӹټһж
˵￪żɽ˵ϷתأѲתբ־õֿ֪Σ
˵ִ򷨵ȷ̫ˣʱԼ뷨ˣ
˵ĿǰǷǳʱڣǹȻ㲻ûʧܵȫƵʮ·ͷϣʱҲ˵尡
͵һս˾ٲģҪǵ뷨
ǫʵɲԸǽһתբĿġ
͵ǰʮ·բվĸ£ĵηǳϤҾս⣬ڹ磬վжض˼ɣԼ൱̶ȵĿвҪһǣսʼڣ˫ս͵ӵʱ򶼱ܿ硣ܹúһ㣬ټ𲿷վȻٳ˵ݺϰ
л³ԾʵѵͨϮվĺ󱳣ǵ鷳̫ˣ
Ҳ˵ǧɣʱճ
ں˵ƻϲҪʤ̣Ͳܹ˼̫࣡
˵֪ǿ˶൱פܾҾͨô죿
ﲻؽ͵ϺʵӢҲձйģֻҪ̬ȼƲкܴ⡣ʵڲУȽװǿͨǵʵԿɸ㶨ҲЩһΪСºйսǵϾǺһµģ
ǫʵðôֵ𣿡
شֵãձǸԴޣǾϲģϣսپǵսǡǡ෴ó־ÿսϿˡսԼվΪĿ꣬ƽһһصĵʧٳɶ࣬ܿͻʹվı㡣սֵķչվս߱ضԽԽȱ¶ţٴ׶ˡ
ҸʵμƻԸվһ֧ѽ
һһٵػشھʦţҪվսԶĨȥ
˵ƻ̫ˣ˾Բ׼ģ
΢Ц˵ʵ˵Ļ϶׼ǻ˵ͲһˣίԱѾϣȫڹʵͣ棬11³Ҫٿ飬ʱйձĿߣΪ˻ȡ۵֧֣ͬбҪ²ֱݺԱֱٿ֧עòԮзǵϵĵطӳӧǵίԱôᷴأ
ʦǫĻ¶飬Ǵ˵⣬£ھʦŵĩվҪˣ


ʮ 
ʯƻֻݺӱӣйֿ̬ҪĿǸῴûκʵʵ塣֧ӿ϶ᱻվΧǾһѡӵʱԽԼĵϵӣ᲻ãɵطӵĻ±ָ켺ȫ忹սĹؼʱ̣Ϊ±ǧָӰԼҲԺȫ濹սû뵽һĪչʱӧΪ⣬ȻǳʹشӦˡȻµĲе࣬ǷԼĵϵòۣ˵ǰһʱıʮ·սǿֵܼٿǸã
1028գйȫݺԱأȫ߳˵䯺ӡšһȹõķأֻʮ·һ֧¾
ڵսתƵͬʱʮ·Ҳԭأȫբ繹أڳһҪվսļơֵݺᣬܼǳվվķӣ⣬ֽṹĸ߲㽨ĴҲں̶ܴ˺ڵв
ʮ·սһʱ䣬ÿֵÿָƣբֱˮݳսص;飬ʮ·ѸʦͻڷɢŻںͲСֶһһ㣬һЩߴĽϲڽ֮乹彻ķϣγķϵ60ʦ͵61ʦڵһߣɵ78ʦͶʦԤӡļƻǿĵֿվεǣס𲽺󳷣εֿİ취ʹվԤӣ磬ͻȻվıǰл޶ȵɱվ
Ϊµ鱨ӵբЯԼױţȥغ֣Эʮ·첿總
йȻսϳڱһٺ󳷣ȴʼտϺʹվսĿûʵ֡ձͳ˧ǰڵսܽᣬΪǰĻ޷ȡþʤıս̬ƶǳѣоӻ͹ڳ618114ʦţ֧ӣɽڵ2ţҰսڵ6ã12󱸲ŵȲӹԼ12ˣɵ10ƽн˾׼ʵʩ½սԴ򿪾档Ϊӱϵĵ16ʦתϺǲСˣǰߵվѾӵ27ˣа½10ʦš3͵4Լ൱Ŀվ
վ10սǣںɽ½ſֽƽռɽжϻ·Ȼ·һϺϷ򹥻ǰϺǲܱߵйӣһǰӦϺǲս
Ϊйӵעڻ10ĵ½սϺǲԵ313ʦΪݺϰй͹911ʦš101ʦȫ͹ʮ·أҪ֧Ŵʹʾ澡ʧľӳ׼
ԵƱĽʮ·ռȶķսˣڸվɱ˺󳷣վԤأʹվԼƺؾгս
ڴͬʱͨ;ԼϺ繤ֵӢֳԼʿ1118㣬űڼͬ½Լʿ̸С
֮￪żɽذԼҪ˵ԼҵľڱվѹΧ·ϣܹ糷ˣô
ԼҡͷؾУյⳡͻиߣ·ǣձнڽˡｫǵѴ
Ц˵վռϺҲͬܵ𺦣ʵҵҪǳ򵥣ֻҪѼֵϵѲرܼСʱͿˣºһձ׷ȫ˵֪ǿձţҲôͬʱѡ
Լõ˵ｫѾر̬ȣ㲻Ҫپȥˣݹ͸֮ԼйȨ磬һӦ÷ǳսôãǹʼնûôҪｫأ
һᵽƽԼ̲סðػؾԼ˵Լڷǳƽȵǩģлĳ裡Ҫ˶þͻᱻϳĹ֮ҲйأйľκʱȨͨȻЦ˵еıҲǧˣҵĲӿɽǵװ֮Ҫͬ⣬ǸӶѣ
ԼǺ̫ˣͲҵȥ㣿
٩˵ȻҪȥңǲѾڵ㣺ҵĲӻڱֺվӴ糷ˣսǲ׷ʮ·Ϊݵ㣬ĳϮվҪҪǹǹÿԳ־ÿսһ϶Ƿٲʢ֪ˣ˵ѫأʱмһأ˵֮׼ǡ
Լô˵˰أæ˵ｫҿͨЯòˣӷƽҲԼĹ涨
Ц˵ԼΪһΪʲôƨԼĹ涨ԼʿðΣ
ӦĻͳһ㣬Ȼ㣬Ļ
Լ粻ı飬ейʵڲöԸӦ϶ҪϽսԼֳλǱסˣǴӦҪձѡȨ֮Լ¶ģ˵ãҴӦ㣡


ڰʮ ʽս
վƽٶѸ½һֻܹƽףʱ򻹻ҹ䱻ʮ·ٶȥȴ̶̵ֱļʱ䣬ʹﵽǧˡ
վеջǣʮ·ϲ潻սõĳСֶûǰʱʱִӺӵֱըǽڳվĺ󷽣ʹվʤսվ²ٱڵЩʣ΢е紵ݶΪʮ·Ϯÿص㶼ȫտʼվҲЧʮ·齨һСֶӣǰڲӵԶ̫٣ʮ·Сֶ·ʱֳ˴ǵվװԶǹйʿûȡʤĻᣬֻ÷
ڱվվըʮ·ؽкըǵ沿޷ָйӵľλãվֻѡһЩߴĽΪĿ꣬äĿĹֻǰװ˷ѵҩûȡս
֮£վֻðϣںϣȳʹؾĻ㱩¶Ȼٰλ򺣾棬߮ڻֽϵľôھڶĿкձĺʵǿɵϺĵ34мսнĴڿھ200ϣﵽ400ףЩھǰʹˮֽṹýһվڽڵ֧Ԯ£ɹһЩ㣬΢Ťת˲ľ档
Ȼþձҹͣêرغֵзˣ֪ͨʮ·ɳһӪı򵼵ĴߣҹĻڻ·ͻȻϮʮӵĶ̴սռнըҩսнԶڻֽס
վڵвֺ˽Э飬￪ʼֲվھʦšھʦŵĵ61ʦʾ⵽˹ʱװУʹھʦǰȻ60ʦڵ78ʦЭͬ·һηѷǰƣʹھʦŵλøͻγɹ¾̬ơʱ򣬵ھʦŵǰǵ61ʦҲǹ磬ǵ60ʦѾʮ·ƵȦס
112ҹʦĽ빫硣繤֡ǡɡʵʩ·ϿһˣѲפҲͬʱ˶ԼضֵѲߣСʱ󣬶ʦϢسվھʦŵĺ󷽣Ҫһ
113賿ĵ㣬ʦӺ󷽣78ʦ61ʦͬʱʼΧߵھʦŵж
ʮ·Ŀⰲ£ھʦŵķںٸߴ̵Ľʼʮںͳ105ͬʱʼŭ𣬶վؽе̺ʽըʮ֮󣬲ڹ¿ʼ棬ڱʼשľṹķҵڻѸٱΪƽأȼ˯⵽վ״Ϊ˱ֻܿڽֵĴҴܣþòŻָʱ䣬ͨǿĴ壬ѵھʦŷָʮΣȻԵ
ھʦűֳߵսǿս־Ļлָ󣬲дʿھٵָ£ѸһЩȽϼ̸ߴĽ£翹һЩӦѸٵվըҩѾݵܵȫըƽʹʧȥڻŰѽе̹˲ھݵܣʱ׼
ھʦųסһǲ˾Ԯһ֯ӵֿʮ·Ľֻ֪Ҫܰйϵƾͻȫת˾϶ѵõĻᣬΧʮ·
ԵʮվվľݵֻʣģаھʦָӲ⼸ݵ㶼ۼ˽ǧվ̹˺ͻھݵܵϰﱻһգӱֱվܼĻʮγ֮󣬾ݵΧйʿʬ壬ȴûһܹӽݵʮڡ
ǰָӵðɣӼ75ײڶԾݵҺȻ˼ʮڵ󣬸ֽĽΡȻ
Ѷ׼ײֶǹִ󵶣ﻹż񵯣һƴɵļơ
ѵ䣬һʦ֮ȥƴӽ˭ָӣΪԼǸȥƴ
ί˵ϾҪˣȵ˵ĺըһ͸ûлˣô㿴žͲʹ
ﷴʵѵȥܰѾݵΪԼǹѽȻʵ˵Ļô
ش̫ˣÿݵػǹкüʮͦǾӸ£̽յһգΣûа취⼸¥һЩеĽ⣬޵ر̣ڶδը
˵㻹ǵ˵ĲôԸĻǹû̹ˣ취
һԴɥ˵ôûأȻȥŪʮޱԽԽã
￴Ŷݵϲͣɨɨȥ̽յʵж̽յƣ
еЩ֣شʮɣʲô
͵̽յȫȲӿʼʱͬʱŵ˵ľݵ㿪ƣС۾ô򣡡
Թôõİ취Ϊʲô˵
ﲻõ˵Ϊɰǿ˵̽յƲģȻߴٵӿ׼


ڰʮһ ټտ
ʮ̽յͬʱ򿪣ǿҵİ׹ʹؾ޷˫ۣȻ֪϶ҵĹƣҲֻոо׼ȷ½˺ܶ࣬˺ܶȱڡͬʱʮ·ڻӿʼܼĵϵڻվݵ̳ʹ˸жϹ
ʱ򣬼ʮæƳɵļ̹˳أվݵѸٿ̹˵ĵǳС̷õƳż͸ˮĺޱÿ̹˵ĺ涼żͷֿͻԱȻվǳäĿкܶӵ̹棬ǣʹǴ͸ǿػǹӵҲ޷͸ޱ̹˱ֳǿķ
ԤеĩٵվþӸµƣһſն£Щպ̹˵ĺ棬ͻԱըѪģȻڻѾÿһڶסǽƻվͲվͶʱǰļ̹Ѿվֻʮ׵ľ룬ͻԱҲʼ񵯹ӶıըʹɳվʶйʿѾߣǿԼ۾׼׼֡ȻӳĲѣĿİ׹⣬һ޴ĺӰĿλá
ͻԱ׷״̹˺Ծȫǰ̣İԶǹϵƳγεĵǴǹԾ̽յյͷתվ޷ЧĵֿײĹºܿͱͻƣΪֹйӵĹƣܶ޷վʿæ񵯣ϣͬھȻ󲿷ֱըȴߵͬ
ͻһײĲеУһ¥ӵ¥֮վע⣬ͷԸߵвԾݵΧĻȼʱԥǰͻȡ̵ʱˡ
ʮ·սʿǳˮվľݵȥײ֮¥ƽվھݵ棬ܲͶЩ¥ڲкܶ෿䣬ռСԶʹãӲòվⲫȻվΪǿйʿѹԵıƣʼѸ翹վȫ
ΧվھʦŵͬʱֱӪֳɼСӣӺ101ʦź͵13ʦſܵλóйӣ101ʦź͵13ʦŵָӹ漴жϳɵ˿϶ǴģϵӢȹս̬ȣʼǲѾս
λʦųصʱ򣬽ӵ˵ھʦŵȼ磬뵱ȻΪԼ࣬ûԴСʱ֮ʮ·ɧŲֹͣ˹ҹڻȻȥʦųŸоЩԾǡϺǲ˾֪ھʦűپԮǻûǵԮӸϵʮ·Ѿ˵ھʦŵһݵ㣬ʦųסС
˵ھʦţʮ·ڳһҪһļƣԵ13ʦź͵101ʦŵԮʮνͶı࣬ҲԽԽ͡վαʮ·ʹ֧ηټ϶ԼĲûаȫУԵ޿ֵĽʼ˷硣Ϻǲ˾Ϊ˱вӱΧߣ⵽ʦŹشԮǧ򲻿ͬʱϺ¹ݺ⽻Ҫ󾡿̬ȡ
ɢȥʮ·ĹƽϢվ˿ʱ򣬴ݺϳӵִǰߣվĺըȺҲսϿաȻվеǣբѾҲйӵټ·ƾʧˣ
ԭʮ·ڽΧߵھʦŵսʼͨҹתƵϰƵĽɶϺĵ60ʦԽеġ
ʮ·ͨƯΧվĵھʦţصشձ۹棬ʹ䲻ò¹йӵսǴǰԵİʮ·ڵĵطӵս
ھʦűȫߵϢڹʹȻ󲨣ȫڱ棬ʮ·ٴ쳹лأѪ꿪ʼԶǧǰϣܹ֧֮ʦʤ֮ʦľ¹۲Աٴαʮ·ǿս𺳣Щ׫˵кͿվ֧ԮĻƾʮ·ȫܹӦϺվ
ձͳ˧ŭӣʮ·Ϊͷŵˣͬʱ½սƻȡΧ߰ʮ·ڵйӣϴѩʾĳ裡
Ϊйͳ˧ĽʯǸе쳣ΣԼָʮӣս£վȻʮ·൱Ȼٴͨνʮ·ʼͻ
ͳ˧ѾˣµϵӵĸٸǸе澡ʧϵǰʮ·ȫ˵88ʦ£ܶ˿ʼʮ·жд̣оվҪɺޣ
֪Уʮ·˼Ϊľأ


ڰʮ վ½
10µ11³ʱսѾ£йȻŴκˣǻûвӱΧߣվĵھʦűʮ·ȫߣ˵ȡõս൱ġʱ򣬵ͳ˧ĽʯܹϣϺȡ־սĲԣѲӳ˵ϺΧ⸣ߺߣ̵Ĺ¹أվǵѡ񡣵ǵݺԱȫʧأձͳ˧ٵǲ׼ʵʩ½սĹؼʱ̣ʯȴְȫϣڹĸϡ
ʯѾӰ׳ͳ³ϵĽ飬ǺȻյȷе鱨˽113ڲ³ٿŹԼ飬֮սϲ⣬ȡǰĳҪ󲿶ټ10ϣԻù֧ͬԮ
ϣһƬȻȻ෴ʹ²ٱѾ˱仯ĸʿ䡣һЩѾ뿪صĲִҴҷأҲʼֻҡ
115賿վ10ھƽָ£ɺɳʮսͣںɽ½׼йӵĺ·ĺرԭŷĵڰ˼žĸʦ1ù˵ıڽʯΪվȫϺʱûжıӺ½ʶѷĲȫͶսȵվ½ʱں山ȫͤէ֮䳤Ｘʮĺϣֻе62ʦһڱԼطϵıŷءûĹ£ûڣ10װվ֪
վɻؾĵֿɹ½Ȼձͳ˧Ϻǲ͵10ϱΪзɾʯָӣƻ뺣ϣȫϺйӡ
վ½սѾΣ£йӵΨһѡǳˣȻս˾ٲڵõվ½Ϣʱ˵սͼ½ӵıһ֪Ӷжƣʧ˴ݳ˵ʱ
Ѿսǰ˾ٵĳ³վ½ĵڶ͵õϢжϵ˱಻һʦţֻɧʣŵĵ67ǰԮͬʱս˾ŷҲɵ62ʦһ45á79ʦԤ11ʦȲӻǰлվȻΪʱ
67ȻʱϵɽǺվȣǱװھԵƣվĶ֣˺ܿƽɽ£ɽսˡ67ѧĶŹҺޣȻ֪⣬ʱľվһսڷ˾ĵдҾʲսǳع
Ȼս˾Ϊ˷ֹӰ첿ӵʿܷվ½ϢǻǴɢʿаϢɢȥõϢ֮ڵһʱѼʦ˹
ָŵͼ˵վѾں½Ŀǰ͹ɽĿķǳԣϺǲϣҼлйӰΧϺ۶֮67ڷɽƼֲ˶ãվȻĻǵؼƻôãͶı϶ǳɹۡ67ӴǧоѾƣ֮ʦټװͱľ޴죬ʧǱȻġɽһʧأվȻƽжϻ·ȻֻҪжϾ·ʮҪվˣ
䲻˵ҾͲСб°ȫԵ
ĲֻҪΧסжеĲߣٶľҲǰ裡ձоԴԴϵشطµĲӹǼޱɣҲ·ߣֻ·һˣ
лԹҲ֪Ͻʲô⣬ˣѵҪ
ε˵ʵ˶Ѿˣ
ʦʵΪʲô
ָŵͼϵľ·˵վ¸ĿȻϾҲǱĵطԲӱҪž·͹·Ͼˣӵݺᣬûб·ߡһ£ʮô·ʲôҪ೤ʱܳꣿοкܶಿվڽսôǴݳˣ⣬оʱӦձվĺըαֲӲңӾµĽǶ˵֯ɹĳ˱ȽҪѵö࣡
佨ȫٸɽ֧ԮڣֻҪվס𣿡
˵վжٱ֪ô򣿡
л˵ʱϿҲ˵ݺӱվ𣿡
˵ѾԮȥǹҲϲˣ˵ĻеһչѶµס
ʵô죿ִ򲻵ãûѵҪɣ
شҴڱزȳٵˣΪ⵽վɻը·͹·乫·ǰɹ;֧ԮȻߵ㣬ǰȫϵЩ
ĵĵʵǷǳʱڣһܵ˭ҲȲǣ
˵ܲôˣڲˣʱıˣѾΣ˾Ȼûаų˵˳ڻҲûָ϶ָˣ
ʵǳȥ
ָŵͼһٹĺ˵⸣ߣ


ڰʮ ɽ
116գվʼ͹ɽسǣôھͺǷ£ų̹ڻ档
67ûڣÿ䱸ػǹվһ룬Ψһľǲڵ˵ǿ־ûз̹ؾըҩͼ񵯣Ӳǰվڳ⡣ҹĿսǽѾվڻΪƽأ67տءվǿĻڻ£Ӷͻɽسǣؾչս67Ȼȴսˣ󲿷׳ѳвţվʮ׳43꣬սľߵйˡ
վռɽ漴·һ·̫㽭Ͼȥֱˡƽж˺ݺϺ½·ϵ
ͬʱվ16ʦڽֵ̫½ֱָ·͹··վγɺΧ֮ơԭϺǲʦǿݺԺ󹥻ǰȫ·½վ£սйӶʱ֣֮ٲˣؽһ򾡣
ʱϾͳ˧͵ս˾ٲѾ˷磬Ϊ˻ǼݣΪͳ˧ĽʯԾɰϣڹʸϣٳٲԸ󳷡󣬰׳ǰ߲Ѿ֪վ½Ļ̻̣еĲӳֻңеĲѾʼˣƱʧأֿٲˣ70˾ȫձ˵İΧȦʹŹԼڳ棬ֿɵõʤվԲסֵģ
˰׳һϯʯʶԣټּ119賿´ﳷвӳս󣬷ֳ·Ͼˣ⸣߼ֿȻִ٣ǲܣûаڻӣҲûָ˵˳ʹȫʧȥ˿ƣ˱ˡʮž·͹·ҺȥûлоΣӵıƶȫңܶɢʿˣֻûϾܣϣվԽԶԽá˱Ǳ·ԣʹţ·ʿԼһǹýʹࡣըҩڻ·Ҫϣ׼йӳըţڼȽţӻûй͵ȼըҩѺӵ԰ľӶձˡɱǣΩһһҲס޷ͨΪ˲䵽վֻȫը
վȻŹǧѷĺûᣬɻըɨ䣬沿׷ᣬȫռϺȫǰƽ;ݵ㣬ѼһйϾϡ
ڻ·ʮԶ·ϣʮ·ʿȻ󷽳ˡӲʱͻȻֵĺӵסսʿǾϯضǰĲͨţǰڻĲʼպʹ󲿶ӱľ룬ܵؼϺ򡣲ͣͣнٶȲ죬ǶܣʼձŸ߶ȵľսͻ·ϻҵһĻγĶԱȡ
ӵ˵ʱȴ󲿶ӳ·ӿȥԺ󣬲زӳ˵·߻ƶܵĳ˼ƻжеķǳ˳1114յִأڵִڱüزӻϡ
һ棬ǫͽ˵ǵļƻвͨȳ˰ɣ
Ｑæʵôˣ
ǫ˵𿴹ܹµĵطԱͱȫˣûԿ׺ܶر򲻿Щ򿪵ĵرҲˮ˶סộ
˵ҲԿףѵͲǹըҩըˮѵͲų𣿡ȻָŲԶ·˵˵ǲأѷ߹øձˣαϾ
ǫˣǻʲôϽֲǵ¸ʮ·ģԼĵϵΪʲôҪ
ǫĳ˵ΣĹؼʱ̣ÿһмʮϰڳΪūǲΪϽ̣ҲΪ̣Ϊ̣ͬΪл̣𣿡
ǫৡرɫ˵ҵȻԸΪսûԮĻһ֧¾ֶܼã
˵ǰսӣҵȻȵųˡҵļƻ嵽ʮ죬ʹͳ˧ʱ£ɢľӣϾķͬʱҲϣںĲṩڻμӹսϱԽĿս˵ǿɹĲƸܾһһ
ǫóϷ˵Ŀˣھȥ¡˵׼뿪
Ｑæ˵㲻ȥˣиʺĹҪɣ
ǫʵʲô
ָŹ·ϵشҪϾֱӪڹ·¹ؿɢĹٱ£ǰվεĸߵ±ɲӡǰҾ͸ɹ϶˸
ǫɻʵЩ˻ܴ𣿡
شսıѾ֤Լ⣬ûйϵ
ǫ˵Ļ϶һǳص⣡


ڰʮ ս
ȻʵıƵģʲô⣿
ǫϸؽ͵ЩҲдȵطӣЩӴĿǰڵĲͬɱ𣬶ڵɱ̵Ķյľӣձ࣬ͻЩȫˣ룡
ȻȻ˵ƽֻܴȨﻹ˵ЩЩպȫҲҪ
ǫ̬ȼͲٶ˵Ӫ£ʽľЩѾƽװеҲ廨ţгǹǹʽк죬ͬߵͲһвųӪСҺǹʵսʿסؽҪϷУе׵ľЩ١ǫڹؿмһһ˴ͨǿٰվκǼᣬԭ֧ӣȻֱӰְλĸߵ±ƣʮ·սʿļල½жѵӿֻлָ
ǫͺͼλʦһӲߡɽǹ1934굽1937ϵйµһ֣ȫɵ¹ƣнĸʦıʱɡҪͻΪ壬ü̵ǵᣬɽһֱʮγһķϵ
Ȼǰķȫһ־󣺵رˮĲӬó棬׳Ӳݣĸ⡣ǵͽͨӲݺ͹ľصǰҲС˿󲿷ֵڵأκá
￴ưܵĹ¸пôõĹ°ҩĻôҲܰվ£
ʦԼĶë̲סʵķ߻ã
￴Ų¹Źֵı飬֪Լ˼æ͵˵ĺָߵĲ֣ȻָԶļﱤ˵¹ĹºнصЩ̵ﱤ߾Щɣһߵı󲿷ּЩϡһʹ߱ͻƣֻҪûжʧܺĲӼлˣȥսϣʮ·ӵķ߻϶ƽһһ㱻ͻƣʵվǵսս̫ˣ
˵ԭ˵ѽǲ𣿡
æ˵һʱпˣǰ͸˵ˡŻһת˵䣬幫ҽǰأ󲿶ȡ޹µʱ䣬ͬʱҪɳ첿վټⱻ͵ϮʦϹӣץʱ޹£ȻָǰĹ¶ڵϰҪȫǵҲҪɾǰɽըҩȫ90ȣõ˱Ӳ
ʮ·ʿھٵָ£ڵĹһڷƶưܲĹ¡սϴѾʶڵ˿ǰǿĻǰԽι̣ĻҲԽ󣬹ʶԹԵعš
ս͵رܿ챻һգһЩٵĵطøֽˮӹ̣ʼصǰءҵĹľɺ֦һգĻѲڵرͿ֦ҶȫյȻٰҪһЩ¶ȲɽĸӶ͡
޹µĹеݱ£ǫȴ鷳ȣǿձ󲿷ֶڵطӣѱʮ·סûйУǣԼһؿǰʱƾͷ˱仯
ӵУŻӾ°͸߰ǰͻŹؿԵʮ·ʿʵ87ʦģ˭Ȩձǵģ
ؿʮ·ػشǾʿȥҵϼҪȽ
УЦ˵Ϻµ̣վûܽȥôܸ㣡ҪʶĻͰ·ÿȻĻҾͲˣ˵һ֣ۼԵİʿ׷װǹڶ׼ʮ·սʿ
̻ؾϺ£ѵϺ氡ĿվǲǵھʦҲǸɵģȻָɽ˵ĲùԹԵشţĴڿɲǳصģ
УŲæ˵Ҳȫڿʮ·սǿɱй˺ɱձһȻߵʿ˵ǣ˵ǲǣ
ʿǣԲ˫ۼҪ
ָУ˵㡭ȴ˵һ䷴Ļ


ڰʮ 
ʾ˵ְʲô˵Žٷĸ߼ٴӹؿĺ߳ǰľʮ·ľʾ˺Ȼþ۾УȴĴ𰸡
У˼ػشȻǱˣ˵´ǰĸ߼٣ʼݡ
ʵûбؿסĻĲ׼ȥ
УشȻǳ˵ϾȥҵĲӻϡ
˵׼ȥϾˣ
У÷ǳջ𣬴˵ѵǲֻʮ·յĶ飿
һǾ˵ʱ㣡
س˰֣˵ʮ·йľӣվ岻ݴǵΣίԱ˵޷ϱ޷ףпսΣʮ·Ľ޻ôίԱĽ񲻴ϰɣ
̧ίԱĽƣѹסУ棬˵⸣ϾŻһʧأϾŻ󿪣һӦúΪʲôȴԸأ֪ʮ·гɼûҲˣ˭ˣʱĹѵ͹øվɣ
￴У¶˼飬΢ŻһЩ˵ڵйӣսձ鲻վֻŽЭܻܵˡֻ˴ԼС̣νг־ÿս˵Ҷ˵ˣǲԸĻʮ·ǿؿϵʿ·ƿ
˵ȻѾս˾£ǻûеõʽȨȫһ֧ҵ͵ǵȨɣ
˵֮ƣʾУĲͨ
УûжǻɨԵĲ£ѯǵʿӭųٵĿ⣬ԥصͷ
Уһ־ն˵87ʦУӪɽʲ121ˣԸʮ·ĵһ𿹻վ
ؾ˸񣬸˵˵ӭ㣬Ӫ
£ʶԼ£ķ̫ӲˣȫûпǵĸܣЩ˱ϾսԡѪսӦӮأǿƵİ취ǱӣսҲûжս
ʱǫӵµı漱æ˹־ȻǾԹ飬еܲ˼ЩҴͿˣôҪأ
΢Ц˵ҺͼλʦӲߣպˣģȻѸɽܸǫ˵ǫԭձಿӵķӲҪĸġԺ󵫷еҪսȰѵǽԸĻӭԸľͷУԲǿ
ǫͷӦ˵УĵȫһĲӣûи߼ľٳ֮ǰɸɽͳһָӡ
ɽ˵ĳʵڲղｫΪӣе
Ц˵֪߲֣˵ǵȷЩѹǲܽܡȻϾ˵Ͳ֪˾ĳܲҵĿİ
ɽοǻģĳʹְ΢ǻȥ֮һԭίϷ˵ｫܵ¼ɣ
˵ллĺ⣡ȻʵӪʲôʱ˵ģ滹ûйӣվﻹжԶ
ɽش˵ͬʱ´ģӪķ빫·ԶԲŵôá˵ʱ21žЩûսܻں棬⣬Щߴ·ֵͷߣӦûвˡվ;ɣǺܶ࣬󲿶ӿܻû
ʵĶѾʹˣøɽϢȻͼʦѲӷߡ
ǫµ£ĲԣǰѾƺõۼ˵ɽĻһ飬ʿԼѡ񡣽ţùؿϵսʿת˵ͬʱҲսÿ˾ɽԳ棬ĵȰ˵ǫҪŬȻѾȫ˵
һձȻ󽵵ˣʿս˱ϣʹʮ·˳ĺ󱸾
ڸոյִ⸣ߵʱµ縣ݵл磬ҪһʦϸսͬʱһװսҪս˾ٳûﲻò׼ʮ·վĹƣ


ڰʮ ε
Ͷʦսʿгž·ϺнվټӭʱѶγңʹǰٶȷǳȻ˵Ѿ´üˣǹ·˵ʿﲻ󲿶ӵĳھʧ롢Ų·ɵģЩɢµȫݣ󲿷ʿѾմ˻ҳѪھź͹ȵļۣÿ˶ԵƼݣ۾鶼ǲ壬ʧȥɡЩеĲһеǰܣʲôµĶ׷ᣬһЩǻеذڶȣֻǰ˺ûһ㷴Ӧ
տʼϣŪ鱨ѯʮ֮󣬲òЩ˵Ļش廨ţе˵վѾռݣڳƽеȴ˵վϺ͸йӽս˵վѾ̫ϱƹȥֱӽϾȥˡȻʲȻֻüǰˣΪڳǰųһҪҵվټǴõһһǰվķɻըûУȻվǰλӦﲻԶˣ
ǰʮ·ϺȻûټԶԼԼǹҲŵζսʿȫ³г£ɼʿأȻ¹·ŵˮ﹡ڻǹĵطȥ
ʱƣǹԽԽ죬еĻҩζҲԽԽŨѾԿսϵ̡תһƬֺڹ·Ա߳һʮ׸ߵСɽ£֧Ｄսš
æսʿκãȻԶϸ۲ǰΣֻɽŨ̹ػǹ࣬ѹɽµĻڵϵشӿ£ҵıըỤ̃ɽµĲӳ˻ϱƽ
˫ĻǿжɽϵĲӦйӣɽվΪ֤ԼжϣԶɽ»ƶܿͷ֤ݣһȦȵָӹվʮŴڵԱߣ߾սָ߲Զбһҩ졣
ϵڻɽϷĻ˲٣ֹͣڻ󣬴վɽʯڻʼ棬Ҫ嵽ɽʱӰŨվһſˣǰվʿ漴ը÷ǣԵòǹվʿ쳣׼ܶйʿûüԵͱУսʱվڱٴζйӵĹ½ڻɽû֮С
ΣæһȥţȻټԼߣ˵ǷվѾˣѾڱվƲҾԮǣָվڱ˵ӻڵվһӣѾıӦҲࡣҵĹ۲죬վĴвҪȽڵڱغ漸ԶĵطһСӣֱߵˮͨģǾʹȥ͵Ϯǣ
սʿˮ첽ܵӱߣȺˮȻӲݵڻǰСʱ֮󣬹ƲൽͣסŲ֣ϢֹͣǰţץסϵһéݣȥŪ͸ݴԼķ϶ԼԿڱæµվʿȻղŵĽˣڽһֵڻڱص࣬ǹʵڱͣȥܵĶǵ󣬴ԼһСӵʿɳϢ
͵Ϯڱؾͳˣû뵽ҪôˣαʿڱԼҪǣСӵڱ֮˼﹡ûκڻ͵Ϯѣ˵ǿˣ
ȡжȴɽϵսѾȻ˫Ĳӽɱһչҵİսվ͵Ľ£ؾڽڰˣʱʧ֣ڵʹվνˣؾ֧ŲһΣ
һᣬƴˣĲƣʾǸԼȻһ﹡˹ȥ
﹡ֻʮ׸ߣֻǿס壬ױ֣ǵĶǳСģǱվڱˣڱžǹʿæȥץǹʱǾڱػһٶ׵ľ롣
һǣ尡ԾǰȥеĲǹһ档սʿźų˹ȥеİԶǹͳǹͬʱʼŭ


ڰʮ ðһ
ռƣ󲿷վǹŷӦʽǹĻԲԶǹӦÿռϷ磬ȻվʿӲսȴѾưƽˡڱǹͬʱվʿץǹӵ׼ǹᶯɣѾ̵ڵʱ򣬳˲ݻǹļǹֺͱйӷӵеļʿȫ˵һǹϮ÷ǳͻȻӵιվڵһνռϷ磬ʮйʿȥɳڻվȴֻʧˡȥƾûл嵽վڱϣΪصǣ˵Ļǹһս־͸ûκˡ
鼱֮£񵯣ȫ˾˻а˾ʮףԶԶ񵯵ĹΧ
û뵽ŵԼʮըȻûиκǱըɵȴ˫ȫסˡȫʹԶͰԶй˵Ӱ첻󣬶վʿȴģĲǹǾȷ׼ɱ˶֣ڿĿ¼ʧȥáվСӳߵĲ²ϱŨӵȴûа취ջǣǹָոռǹͱԽԽĺɱʼɳ棬ؾɸСӳйѾˣֻ׼սվʿԥһǹ˨Ƴγεӵ˳ǹţŰ50׳Ĵ̵װǹ棬Ȼų׼ĸ񶷶Σ׼ӭйӡ
վȻѵأȴ֪ľʮ·ֵ֪ԼȽĶ࣬ûлⲫվ׵ĹصĻпܰȴ޴ѡ񣬰ʤø˶֡
ỵ̧̄һǹȰѳ׼ͻ̵վȻһӺɨִվûӵˣ۹ֽ˹ǲܳͱսʿǹڰԶǹöУվϵ£ʱϻŲĵı顣ʱվڱԣֹͣɽµĹæѰûǰӵţͱܼĵɨ
ɽϵйȿ䣬֪ԮϵˣʿȫˣվĹӸ㲻嵽׷ʲô£ֵı˺·սæսվָӹٷڱʧأ˲ϼɽµսæվػǹڻ³ڱسҪѴڶ
һָӲˣһߴߴٰװըҩսʿӿٶȡ֪Լ޷赲վĹƣڵ˳֮ǰˣлѡ
վǰڱֻа׵ʱըҩڰװϣָսʿͶʮ񵯣ڻѸٺ󳷣ܳʮ׺װڵʹϵըҩӶĻ׷
ɽйӿûɽ·𷴻͵ڰɽսվָӹͶԤӲŰסʧȥеĴڣĵˣվֹֻͣشԮ
һȦɽµĺѾؽӽΪ˱ᣬ߾ʮ·ľڶǰ档ոߵɽ£ǰʹǹ˨һʵʲôˣǰ߾Ϳǹˣ
æ˵Ҫǹʮ·ģ
ڱϸع۲һᣬûзֲԾĵط˵һ£Ϸ屨档
ʮӺ󣬴ɽ٣Ϊ׵ľڣĿࡣס˫֣м˵ϮվİɣûǰæҵؾزסˣǧҲͽˡ
ԷľУæ˵ҽʮ·ʦӪһǱǳģպվɽ˳ִһ¡
˵ҽıǵ20ž133ʦų˵ʱ󣬱СӸ׷ˣҲֻܲˡȻ˵ʮ·˵ˣû뵽սǿô壬ѵѽ
˵ѵͷйӣΪ˿ģôܼأ
ıͷ˵ϵ˵ĶԣֻŽһ²ܿճɹųϿҵ˵ǵѾ˵Ļ͸Ͽ쳷˰ɣֻ·һ
ʵΪʲôô˵أ
ı͵Ȼ߰ǧˣǴ󲿷ֶ£ǹã̵ֻܴһˣȴһӵıһǿǴװͲֶ˲װϺһŴڶûУôصס
˵վҲû˴ڣõûˡ
ı̾˵˱һǧ࣬ôˣ˵ڻɽΪУҪڿտش׷ˣƴûƴ
˵ѾʦˣͻԮȰԱߣܼսվȴԮӡ
ı˵˵оˣȻߵļ˵ȥߵǣԮˣһҪס


ڰʮ ⸣
ʱһشɽı򺰵ų쵽ɽȥˣ
ıûػش֪ˣõŴС𣡡תͷ˵˼ǼЦˡ
æ˵ҪҪ˵Ԯжٱ
ıվɽ·ȥֻվԮԴԴϵشԶվųݶӣĶμͷʿǰѲǹбڼϣͷϴսñĸֿڱоϣĲǰ·һ࣬İСľŸߴĶսָŶ飬ڶĺ棬ŵڳ
˵վԮӲһӣɽµվһţѾǲˣǲǣ
ı˵ǰдˣֵ֪ܼܲʮ·Ԯϵ
ƺѾʧȥģæο춼ˣӦòǵĴ󲿶ӿ϶Ԯģ
ı˵Ըˣ
͵ʮ·Ѿ⸣ˣϾɳŽǰߣԿ϶Ҫվһ̵ġڣɽŵվǣ޷ǰɳӴӺлĻ϶СܵġôõĻᣬǾ϶Źģͷİɣ
ĽͣıڶָӲ޹£׼شԮ
ʱѾҪˣɽµվʤȯգû𹥻Ƕڷߵĺ׼ڶٸйһ
ӵ첿ӵıԮɵԤӵĵ78ʦҹȫǰҪڴǰϵлվ
峿ڵĺ˳˯ĴأƿվĻվձ׼·Ƕؾؽʮӵڻųػǹڻ¿ʼΪ˾ս˵һγͶһӵıɽ鶼ɫľ
֪ԮڼĴٱʿǣվɽչһһս˵˵ʮνɽ϶ʬ壬ΡȻվù£ֻٴγڱҵڻɽͷڻɽƽˣս͹Ҳȫƽؾֻʯͳмս
㣬װʮ·ڸϵսվĲվӶαʮ·ʹѾ֪֧Ӳװѵأսǳǿʮ·ľ֮վָӹٺɵֹͣɽµĽ˻سأȫʮ·
󣬴ʮ·һվǲûͻأʧ˲ٱʱ˫ı޼ʮ·սȻվǿǴսȴ磬˭ҲԲ˭γɶŵľ档
ӵǰߵıΪԮĿѾﵽˣûбҪվӳˡ
֧ӽڻ·Ͼȴվڱ㣬Ԯ̣ðֻؿйӳˡ
ʱձϺǲץʱ˵йӣͬʱռϺܱߵΪϾ׼
֪Ϣ첿ԳӭӣսȻûȡöսӢ·սηȴ
֮ıָ·ߵڱ˵ʮ·װӲҪãֿԶǹߣҪãѹǴôȻָԼʿ˵ֻк黨񵯣ǽϴĻǲЬôռĵˣ
˵װȷ̫ˣǷɱеľ񲻱κһ֧ӲоװԼѵĻδرȲʮ·
ıЦ˵ǵȻãҲǮѳģôѽ
ˬ˵Ȳʦ͵װˣһԶǹǡ
ıм˵̫лˣ
˵Ϊ˿
廰Ҫǲ·ԶԸ⵽ȥĻȫװԶǹȻЦؿ˵˵ǲǣ
ıʹ˵Ҫãߵ·ʲô
֪̫ˣͲ⣬˵Ժ̸ɡųڴ㵽ȥǲ׼͵21žϣ
ı˵ڣžﶼ֪ôϣǲĻʱʮ·һ𡣡ȻЦ˵ôҲҪѰԶǹõѽ
æ˵ǳӭֻ׼վҪ̣
ıں˵ûԮҺЩ군ˣôҲǹ¾սȻװǴӾԲ


ڰʮ ѧ
ʱ䣺193711201400
ص㣺¹ֹѧԺʵҡ
Ϊǵ¹һգѧУż٣տʵֻмйѧʵ顣ʱһ͵ƿʵҵĴţڰ£ϺˣѾǨ人˵վеıֽڶ¡
ѧһֹͣͷĹ˹ӹֽһѧ棬ûȥֱֽӶԱŵʵ̩ǰ챨ֽϲ˵ʮ·ȫվһʦţô̶̼Ĺƾͼתֱ£ʲôԭ򣿡
ž̩˵ձ˼˼ʦŵıӺ½˹ĺ·˵Ļʮȫˣ
һ걨ֽѧĵ˵ǿĺվͲô׵֣
һѧɻʵȻʮ·սôǿΪʲôܰѵ½վأ
ž̩ЦŽ͵ʮ·ȻǼû̹ˡɻװе̶ֵͣǵˣվȫ½ˡ
ڰµͷ˵ʮ·ĸݵǸ˵дḻɰΪҪ¹Эչҵټ̫ܶˣԾ¹ҵչܿ죬װȹڵӶҪáǣȱʯͣʮ·ûзչװײӺͿվҪľڲڱ档Ȼڲͻ治Ǻܲվ̹˺ͷɻʱͬԵֵ
ž̩ʵڰ£ôʮ·ô˽⣿
ڰ½͵վʼϺԺҵ޷عȵڰֵİ´ѯʿֵ飬ĸ˲ԽӴң˺ܾá
ѧֵʵΪʲôֱҴʹأ
ڰ»ش̫˴ʲôЭ飬ɳܶബֻӱ̫ˣӵ¹йִ80%ǵȥģǻȥĻһ㣬ο1.28±ʱΪѧ¾Ķӳʮ·ԭָӲ͢Ǽ棬ҪӰɡ
ž̩ʵô˵Ѿ׼عˣú͵ļ𣿡
ڰ¿Ц˵ôף¹úͼıܹǳλι۵ʱýֻۻĵĶѧУʦҲԸ̸ⷽ⣬ʹǺ
ž̩˵ȥˣڵǸûлɹ𣿡
ڰ˵ڵȻãԴȴǳḻʹЩԱڴѧѧϵıҵҲкܶ࣬ԽʵңͨϵʵѰҷȻϸ͵ú͵ķ֣һǺϳɣȰúͨ߻ϳ͡һúֱ̿Ӽ⣬͡͡߼ͺͺú͡Ŀǰ¹յľǵһַڶַʵ׶Ρ
Ȼ¹˷˹ؼǿԴúʹ߻ȻڼӵѧϰֻҪʵ飬϶ܹʵ֣
ž̩Թҵͷ˵ˣֲѧѧģöôļۡȻʵǶԱһж𣿡ԭڰ½ӴúͼԺѧϰо룬漰ܶ෽棬ǼרһܹЧģǣѧϰоͬʱ֯µѧйѧȼ϶ᣬҪҾȫϵͳصռϣ׼պΪҽá
ڰ»شѾһ¸³عأ
ž̩˵żϵװױѧԺĿǰû̹ˣڻȥҲӲ˶ãǰúͼˣ̹ˣٻȥ
ڰ˵Ȱ㻹ߣѧµģӦÿóŷ޵Ҳǽţһһ¹ĺӢȥˣοҸо¹ҹ̬Ⱥʼֱ仯ˣûǰѺˡ
ž̩ʵôģ
ڰ»شստʼʱ򣬵¹ͬǣֽϿǵŶǶйģȴıˣǿҫվսĶǺ𣿡
ž̩룬˵װױΪȫµı֣й˵̫ǰˣѵлѧϰսҲ;ϣ
ڰ˵ȻԼذɣ
ž̩ʵϺѾݣ׼ϰ׼ȥʼǵʵ飿
ڰ»شҸоӦʵֱĻᣡ


ھʮ ̫
1937ף¹̫˵ȺأȫûƲе̫˱ͳһı־Ա𿪡⣬ȫֹ̫뾳ס֮·ɴ⵳ڲ弫˷޽Ӫ̫ȫץȻԪϣû׼ƻΪ¹̫˵ȺѾڹ㷺ĹעǴǣҪһܺõĽƻ
˼µõϢļ٣Ը͵¹Э̣ϣԼǰ̫һ档ڸط͵¹һֱõĹϵԴǰԸģ̫˵ľٶӶǣ¹Ѿ̫ߣȷ֪̫Ѿֹ뾳ǰ
˼¼סŷޣʷָƣ֪ÿͻ̫ᷢ˵Ⱥ¼ͳΪתìܣںƲʹȺΪϷֱӳ֯롣ڵ¹ִɴ⵳Ϊ۵־תƹڵߣԥزȺ̫˵ߣʷľĿǰ״ֻǸʼءΪ˾Ŭˣ˼˼ٴʡϵİ칫ҡ
˼˵¹Ѿֹ̫뾳ҽҪ۽ӪȫѺʡ͵¹棬ҪǼС
˵˼ұ˷ǳ̫ͬ˵ĴҲǳܼİǣڵ˱仯ʵǰĪ
˼ʵΪʲô
ϴȻǺ͵¹һֱõĹϵԴս󣬵¹ĶԻ߾Ϳʼ˷ǳ΢ı仯ƺ׼йձмѡ󣡸ΪطȻҪ֮ܵϵӰ죬ڵ¹Ѿʼ֧Ԯľ½̹ٺͼԱ𲽳أͬʱҲǵ¹ȥ̫ˡ
˼¼æ˵ǵ¹ǶɰеҪѵͲǷ𣿡
ϸؽ͵Դӻ֮ɰھͱɵҵףǣΡսˣȻǸľչϲڣͺܶطӵװûʵԸԶԶ㲻սҪֻôӹڡõǵ¹½ıƺװ¹ȻسΪҪڹһôܺ͵¹أΪҲҪΪ밡
˼˿˵֪ѴҲܹǵĴǣһϣܹһ£ҽֱӺ͵¹̸Уɰˣ
Ϻʵô
˼»ش򵥵˵¹ÿһ̫ˣǾ޳ṩ൱ɰΪ̫̻֧ȫķãĸ⣬Ըϵʹͬ򸣽һЩȽȽװΪ̫ٳɴµġ
ӭ˼еĿ⣬ر̫˵ˣ˵˼̫˾ûԼĹңȴܹ漸ǧ꣡һᾡ磬ͬĻ͵¹̸Уɰ˵ľˡȻ󣬶˼˵ڴ֮ǰһи⣬ϣ˼ܹĴ𸴣
˼¼˵÷ǳ֣أʶС£æ˵뽲
ϻ˵˿600⼸Ȼܱߵļʡ벻٣ǻûдﵽ700͵¹̸гɹĻĿǰɰ㣬ÿҪռʮ̫ˡڣڵ̫Ѿ50򣬰ٶȥò˼꣬ͻﵽһƱضԱ˴ܴĳܵõͬѱ֤¹鲻֣
˼˲е⣬ɵ˵ͿǵˣҺ쵼̹Ϊ˱ʾ̫лĹȡйȫΣǾ齨̫ţΪйӣμӶս
Ŷ飬˼½͵̹׵˵ҺҵͬǷǳϲϲйӶҲͬŻᣬǳʺ̫˶ӣѵõǣǿȫĹȨֻ㲻ŵĻͷſƣжԸ⵽ȥԴʮ·Ϻձ۹ľ񲿶Ժҵ˿ʼٵĸİȫԸΪ˱µļ԰ҲҪͨйһձԣϾձҲ۵ļᶨ֧ߣ
ʵ̫˳ھ̡У̿ܲаɣ
˼»ش¹ʼų̫ǰкܶھְҶõı֣ڸмǧǰ¹ˣ齨ȫ̫˵ľţװɹҲ㿴ô
ûֱӻش⣬Ƿʵ֧˭أ
˼»شȻｫֱָӣҲҲһǲܹ˵ʵǲǺϾܰѱ
˿ƽԼ飬˵˼ǳлй̫˶֧֣齨̫ǿеģҪ׿ϲſԡȻ΢Ц˵϶ͬģ


ھʮһ Ͼ
˼£ѻ̸ݺԼϸϸд֪ǰƽţΪҪ˵𣬿϶޾ϸҪʣ󷽵;鷳ˡڵʱ򣬺Ǹ˦ƹ񣬰ȫԼȫʱ䶼ͶھӵĽ棬ʲϺ棬Լȴ˺ܶ࣬ûϢʱ䣬Ǵ
Сʱ֮ͷص磬ȫͬ˼µ飬Ҫƴ£ǧҪ˺͵¹
漴ͨ¹פ¹ݺ͵¹չ̸Сɰ̫ˣԵ¹˵ֱһ⣬ûɲӦģΪѺ̫˲ҪҪռȻϵǣ¹̫˵ǳᶨڵ̵ĵز֮죬ʹϲϼӼۣʷòøеͷˡڵ¹ȫսͼ׻޵зӢȡŷ޴½ȨҪɰԸ͸ǿӦÿ100ɰһ̫ˡ
˼Ϊ˱ʾԸĸмɰķһθ壬ٴξ100Ԫʮ·ѡڵõ׿Ϻ̫ŵ齨ҲʼУװԴԴϵش˵֡齨Ӻ;Ǯ󲿷ֶ˼´̫ļģۺĲͶӰ̵ӡ
ʮ·ϺԺڶϵ˵Ŭ£ƷǳȶҵȲǰսȡþ޴ʤϢ֮󣬸ǸںͶʴҵʿ˶裬ٵվܵˡ¼й̫ڶĿøӵǿ̬֮Ҳܴת䣬ٻ̻̲գѰ˼뿪ȫĵᣬŬΪлһԱܱݵİʮ·Իս£׷׸ϵϣܹ֧µǿΪȫ濹սԼһʮ·ӵ˼Ϊĺ󱸱Դ
ۺľʵȽĹҵԴԴϵذѱԱ͵ǰߣʹԺǣо֯ս
ʮ·ӣ£׼⸣ʹվʱ򣬹ӪҲʼ׼Ͼ
δӪıİ׳ΪվЮսʤ֮Ƶĺ½վװų;·ǰԴ󣬺ڲϾڳڣϱˮʶɽúڻ½ҲߺضҾĺ󷽽ͨߣȻٺ½ЭͬϾΧ£϶زסսʧ̫־ҵĳ;ˣûʲôսֻں󷽻ؾ൱ʱĲѵָܻʶǰսǹ᳹־ÿս룬˾սû˶սȡʱ䣬ڻ󷽲ӵĻָͽһʵȫܶԱȡʱƱ˵ˣϾֻҪԵطأʮžͿˡ
ʯȻΪ׳ĿܶԣǾϾй׶ǹڵأҪһµģҲ޳ɶùı
ǲμӻѵܼȴϾأܷ¡ͬΪϾй׶ΪʹհϵĹڣϾ֮飿ˣҪأҪأ
׳ȻͶʮŵıԵطأǿѾ¡һȴ³Ϻ͹ףͬϵ𲿶ӵʹҪϾҲûжٱʹá
ȴ˵ǳˣʮ·⸣߲òսǿٿΪϾսȡҵʱᲿӡ
׳˵¹ƹµʱ⸣ߺϲէߡΪһķϵڵģʮ·Ȼռ⸣ߣϲȴѾվУʱ̫ϰػص⸣߱󣬻ֱӹϾʮ·ԷӶáʮ·ȻǿǱϾֻмʦıûкվڻֲ˶ãܰѶעȫѺϡ
ڽʯʼնԹʸ汧вʵʵĻ룬ǾϾΪϾ˾Ȱѵ78ɵսԤӵУȻѳ˵Ͼĵ88ʦ87ʦ̵ܶӺܱŵȲȫ˾ͬʱҪ󼯽ϾΧĲӦսؼƻΪ䱸һռԴʤ̶ǰأռ츴أԭе¹ء


ھʮ ⸣һ
1120գӪʽΪϾ˾齨Ͼ˾ϾսĻ
1116վͽӵӪҪʮ·⸣ϣΪϾսȡ㹻ʱӾµĽǶϾȷǸǳԷĵطǾȻһеǳڼдϵı̬ʹĿ࿴˵˷ϾаյģһϾϧϾսУڶʹ˸Īۣ֮
⣬Ϊ˱ʾƸۡǽһıģҪͨ¹ֿڼĶֳˣֹκβӺ;˴¹ضɽֿ֪ͨڵĵһϾ򱱰ɽκβӻ߾˸˱ֹ粻ȰĻԿǹǵĽֽ֮ǿҷ죬ڿʼڴŹܹϾʹվ
Ȼ￴֮ı̶֮λδıѵܼ˻ɣΪϾ˾ĲѾﵽʮ򣬿ǻȫϾܱߵʮ·󷽵ȴûвפһֻҪվԸ⣬ʱԴ֮½лʮ·ڸܵе£˵ܣԱ⣡
ＱæԼдϸĵģӪ棬ϣǵߵķӪȴĵֱתǡǿ֮ص磬ڱ㣬޷ѷƽߣĺ󷽵İȫԺ󳷵߲ϾӾͿʱ֧ԮʶԼܴõκΰֻˡ
ٿ»飬ûкԮ·⸣ߡʱʮ·£Ѿﵽˣԭǧˣ򽫽һˣĶЩطӡΪ˷ָӣȫɽıı͸ɽȻش£ʹμ˻顣
򵥵ؽǶԷϾľ岿Ȼ˵Ͼĵα׹أվǿĺʱԷжϺ󷽵Ĳߺͳ˵ĵ·ȴѱϾڳһļƣ̻ûдѾ֣ĳ˵߲Ĳʱ䶼ûУκվ⣿ҿһ£Ͼ˾ĲӴսģе88ʦ͵87ʦʧıԱߴ50%Ҷоϱս϶ܴܵӰ죬ҪʱӡˣҾ⸣ߵվΪ󷽲ȡʱ䣬ϣ֧ң
ɽϾǵ87ʦˣʾͬ⣬˵֧ｫľͬʱҲлʮ·ֵĺ⣡ĳ⸣߹һҪվϣ
˵վĴӺ󷽵½лҾ·ûˣ
شлĲʦվͻϵפڻҾ󷽣ı򡢸ɽλϵҲʲǰȥԮһҲнˡվ볭Ҿĺ·ҪһʦŵıС
ı͸ɽæ˵⸣߱ȻվȹĿ꣬ôԺ󳷣ʮ·أ
ﰲολ׵ģ£ĲӾĲȣҪοܶûУֻûκ洦лһװȲһ£վûе½ֻǴĻԮ𣡡
Ĳĵ˵վ̫ҲֱӹϾֻĲǣǣռϾ֮ٴӺʹסҲûá
ǫ˵ӦòɡվѵͲǣƵĲӱǻƣȻʦ¹ȡݣвϺ𣿡
صͷ˵ǫ˵úܶԣվӦûôĵݱǸձʧľͲˣ
˵⸣߹µļ̺ҾսӦǿԵģ̫·ȱ˻ƣϾʧأѽĻָӹȫ۾Ȼǳ⡣⸣̫ٳȻڷأȴóˣ·£ƾͷǳΣˡΪվųǲܶɽӵġ
￴˿ңóȵ˵ҵļƻǣһ·£ͼбƵǰ֮УȻռݣϺתƣ


ھʮ ⸣
˵ⲻǫĽѵôɣ˵ʵǵʵصĻ´࣬ҪȥǣǺѵġ
л¸͵ǰϴμھʦţ̹˶ˡڳ䲻⣬ûзŽҵְ֣취ݵĻЩѡ
￴˶ԼʣͣǸˣ˵ǵĵǶԵģǵȷȱЧĹܹ֤ս۷ͻȻԣδزͻվķھʦ˵̹˵Ĺͣ鹦ڳ˵Ԥϣʵû̹ˣҲܹͬսֻϴѡ
ʵα֤ս۵ͻȻأһҾƵǰ֮Уݵؾ϶յϢǰ׼
ϸ͵վͶսı20ңȥϺܱߵıͶϾս۵ĴʮվսĿʹԱضԼľΪĿģҪΧϾһҪѲӷֳ·̫ϲܴﵽĿģÿ·ıͲ10ˡؾ·ƽĲӱס޷ǰվֻѡ񣺵һԮӣͻǷߡڶص̫ϵϾٴӺҾ˲ǰİ취ҾεֿϾ£˲õڶ취ͱҾǿߣҪˣϾӻʮˣվûбϵƣǺѴﵽΧߵĿġһҾҲһʦŶѣȴҪʮķߣ㵽Ժܷؽд塣οҾսе˺֮أ
ٲʵΪʲô˿ǵر˻أ
ﻹûüش˵ôأ֪жô𣿵رĸֱֽ30ңҶƸ֣СӾ÷ɻըҲըöǵĲֲǲôزס
ҡͷ˵ټ̵ķҲסĹѽûпվ˻ôըôը
ǫӹ˵ѵˣǻһأսڼ䣬һֱѸѩأӦÿ˰ɣ
ͷ˵ս϶࣬൱ʱսվվãʶûаѸͶʹãھͲͬˣҾǼܣͲٱˣ¼ܷɻԼٲѹһʱ䡣
˸ָӹǵĵ׳࣬ͷǣʼս
ҽȡҰİ취ѷǰ20ڵľȫߣվܾͽõʳĲҲû򵼸Ǵ·սѶȺͺڵѹ
˵ϰյ˺̫ˣν룬˼˵Ĺ磬˵߾ߵġ
䷴ʵ˵ĻҪձ˵ͳµū˺޳ô
˵̲رܣҪתƵϰղر࣬Ȱߣɲӻ͵ȥԸȥľ͸ЩǮתƵȥЩرƫƧĵطûκξ¼ֵͲǨˣվδػȥ
˵ҲãǲԸ뿪Լļ磬ȴһ̻ԻǮͺðˡ
֮ı͸ɽæɵĲתߣдԼ4000Ҫʮ·ǫ˵һţ㣬ʱֻ֮һ쵽˰Զǹ˶ýɻվѾԭӵҪˡ
ʮ·ɳŵıѷǰ20ﷶΧڵľȫǨߣȻΪ˱ңǵϰշЯףž޴İųȺļ󣬿޿شصʱ򣬻ùٱǸеѵԼܹߣҪЩӵ˱ǺܶˣҲԸ뿪ǿԼһҸȻ£ܹѽ֮ôأ
ϰת֮ʮ·ĹӿʼŹǰһֱվؼĵطͣ£Ȼͷߣ;ȫըϣ·ȫͬʱֱӪֳɼСӣڹ·߻ʱ׼Сվ
1125գлĲʦִߣΪӴ˼װʮ·Ĳ
1127գվǰڲӺʮ·첿СģսϾսΧսĻ


ھʮ ⸣
ս˲ʮӾͽˣ˫Լͬȴѡι£ͬʱܲ顣
ӵ첿ӵı棬վӴأʦǰأӻϡǰصĿڻߣĿѾﵽױվΧ
첿ӽĲվ3ʦţʮ·֣սոտʼʱ򣬾ʹйܼĵʿеİԶǹжϳֵķţ漴ˣԮ
˴վϾȡǷֽϻս··ؾ··˾ݹϾ·̫ϲȹ¡ǣߺضϾؾ·ϾΧУ·Ϻǲĵ31113͵101ʦɣ··ɵ10Ͻĵ61618͵114ʦɡ·ļʦϺѾ£ˣȻ˱Ա˴±֮սܶࡣ
֪⸣ߵйʮ·֮·˾ɾʯӷŻǰٶȣųؾؽж죬ȷصĿ꣬ըӽжԵعɾʯļƻѹƵĿվ޶ؾӶ½ܹȫ߻ʾһʦŵľӣӶ֡
Ϊʮ·ΨһĸųһǳֵýֵԺ飬ǸԪѫǵûָоúҡӵִսڣ¹ȥˣԼĲӻһûзŹؿվķɻͷҫطɹȴûһ취Ϊ¶ڣˣ
ʮܺըɵıӳڶУйվѾ׻վսʡˡըȺХŴӸεϿӹԺըĿһȷϣڿлԲתͷ͸߶ȣ߸
򣡡ԪѫһʮŸͬʱʼŭֵϿγһܼĻǰܵлһͷײ˽һܷɻձըһõĻһܷɻڿзתβðŨ̳ԶȥŴҵıըĺըæ䣬ܿջȻͷٹԤĿֱ꣬ӳֳ˹
Һݺݵش򣡡ԪѫҧгݵĺѸתڿڣźըһܵлܼĵУըƬͬʱըĻǹҲʼɨ䣬һӵڱϣһλУֺװֱԶţըĻմ򿪣ʮöذըӶ£ֱһƬ𺣡ԪѫԱߵļڵպñУըһŸը÷飬ڹܷɳʮԶλϵļսʿȫ
Ҳ裡ԪѫеԶݺݵ˦ȥճϵѪˮĨȥ嵽ϡӳǵ龰Ũ̺һ𣬲֫ϱ洦ɼŸڱըһѷսʿǳ˲ж⣬ȫԼĸλϣϵضԿУһʿұ۱ƬȥۼһڵײײǰߣһλϣֵһѾըϣȫӿѪץס֣лĻ棬ֱѪ֮С
ԪѫῪֵʬ壬׼ٴθĵлſ۶ڵһֱߣӭһܵлɻʻԱðỤ̃æ򿪲˳ԪѫתڿڣĵضԱɡվԱֱѵ˴տס֡
վըϵ塢ɨ䡢ͶͼѸΪƽأŵսʿȫ֮⣬ܼĵӭˡ̶̵ļӣžʧ룬ȫʧȥսվҲͬ˲ʹĴۣʱʮܷɻֻ߼ܻص
ԶȻӵϵľұըܵĻ˵սĲҡԶĲı˵ץʱתأվĵڶըܿͻᵽˣ⣬ͳƳ֮һͳȥȻĬĬҲҸͲӦðû൱ĸ޷ͷɻģ
ͬڹעźըվ3ʦųըûаһըͶԤĿ棬ñףЩ쵰ֻ֪Լİȫȴȫܲը˷ںôĵطǸȻߵĲıŭ˾ҪըûԤĿ֮ǰҾԲʿȥģ


ھʮ ⸣ģ
죬վûзƣǾ棬ſվϰذըӵйӵ档ʮֵĿϮľӲȫӵʧֻʣһЩ޴϶ð̣ر֮սͨ󷽵Ľͨ󲿷ֱƽ¶ʯըÿӿݡ
վؾĹжộҲ޷˳صĴը֮͸Զ޷ҵйʿټ֤ȻΪ˱ڷǰվڱһЩĿ10ӵڻų̹˵ڻ·ɫվʿһʮﳤսȫͻͼһͻƷߣѽٺйȫ
վǰѾƽؾ׵ʱ򣬶ȻûκζİСվָӹ̾սӿʼ档̹ŭſʼ٣ӵϣ׼һͻؾķߣʱǰһ90ǵĶ£̹޷ǰֻõˣ·׼վʿѸٴӺһ̧ܼ˹׼¡
ʱؾǹػǹӵر࣬֯һĻոЩرλö¹ʾĵļ㣬ûǣйӲŻǹعվͬʱӰսԾ𣬷񵯶棬Ⱥվۼһ𣬶ڻ̹Ѿ˵˺档Ⱥм䱬ըѪֹվûüң񵯴ڻ֮Сʮ̹ΪȲûǹ̹ںؾءʮ·ʦֱķ̹ںķ̹ǹʾؽзƣʮ̹ˣµ̹˼ƲֻӴܡԭȡսĽѵлһ̹ǹǿӵķ̹
Լʿ¾վǰָӹ־ŭؾĻǿĿϮƺû˵ǵĽǣԭȵİǿӪģΪȲӣվڱʼѹܼĵؾظס´ﳷڱǳ׼ȷ¶ĻսûվڻУֶݵͣ͡ѵվʿӵûڣǣйӲûзŹǡڲʱڱѾѴڴӿӵ˳漴Գ˵վŴͬʱڣž춯صľ죬˫صмش޴м䲻ʱֱըĻ⣬׷ɵĵƬͼԽվгƬ
վͶ빥ֻв20%ʿصأе˵н֮һûҵʬ塣ʮ·ʧȴ΢΢ֻʿڵ˵ڻ
Ϻǲ˾ɾʯӵǰʧصıŭɶѼʦųһ٣ԭ
СĽƵĵ11ʦųɽнشΪʧصҪԭǿվĺըûȡԤڵЧ½ܵµģйӵĻǿжϣƺڿϮûжʧǷǳ֣
ʦųץһͣȫƵվϡ
ɾʯһ˵λעǵԴǣվֻսΪ˳еκεģ
ɽ͵1932ϺսʱоĵΣóĽڽϵֻҪ50صըܹ״ݻйӵĹ£Կվ䱸Ĵ󲿷ֶըսǰѼ鱨¹Ƶķȫʸֽͻɵģǳ̣ըը
ɾʯ˵10̫ϰƽ쳣˳˵񣬶Ϻǲȴʮ·粽УᱻǳЦģǵĲ⵽йӵǿֿϺѾʧأ10ûоʲôսװԱȹȡϾϺǲ澡ʧ
ɽΪѵ˵ʮ·ͼΪǿټм̵Ĺ£׶Ըģ
ɾʯŭ˵Ϊ۹߼ָӹ٣ô˵ֻΪʾĿɨǰļʦųһһٵ˵һҪվйӵؽкըҲҪȫηбսõ۹ߵĻ׼ʱлɣ⣬ǽսڻ̹֮ڻ棬Ѿˣһİ취
ʦųһۣ񣬴Ӧ
ʱɾʯ˵ĹȻЧͱľϣµġⵯơ߽йӵĶ־
ʲôⵯơʦųʲ


ھʮ ⸣壩
ɾʯᵽġⵯơնսʱڣվָӹľϣԸҪµսľϣΪնսеϼѱֱվΪνⵯơ˵˾ǲʿɱʽʿըҩըֱӳֵļ̹£ͬھҰ򷨡
ʦųҲʿĶǶԲµǰϧģοսսֲرǿƺûбҪô˾ٴѾֻв۲۵ִˣֻϣܹƽ֣򣬲֪жʱµʿըҩȥըй˵Ĺ¡صԼĲ֮󣬼ʦųԼͬظ´ϿսҪ󹥻ӱȫԸиԾ
ʮ·м̵Ĺ£ټָӵõʹվԼʧСȫ¶ϲ󣬷˾衣Ϊɹ۵ĵرͲرڵлը⵽ڻʱȫֻľ䲿ӣվڻ֮ųġھܽϣڵĸ߼ָӹٶʮ㣬Ϊɵذѵһ¡󷢳ֻҪ󲿶Ӿ޸ըٵĲֹ£˶վļӡ
峿վǰڰڻĵƽйӷ߰׵ĵطǱȴ´ΪʹӼУȫ߽Ϊصѡĵضβ¶ȽСǰһսء
糿6ָӹһ£Ǳʱվʿ׷Ծźų˹ȥΪӹͻȻԣվѹ֮ǰڻʡԵûг̹ڻƻòѸ١ʮ·ֲһͻء
վսǰ־ٴȻյԵЧڳȥʮԶʱֻֿвֻ㷴Ӧγɻ޷ֹվǰվǰʮ׾ʱؾĴ󲿷ֻſʼʼӲرս壬Ϊʱǰվ嵽ս֮ѸսͻƣݾͰ񵯶ڣʹոγɵĻٴγȱڣվĺԴԴϵسΣ
ӦйӺðԶǹվչսս۵γˡվ̱ƶ·ͻƣѸٰؾָȻﱤսƽվָӹٺԥͶԤӣԴԴϵİؾȻƼɱվƱǰ֧ܿŲסˣҡҡ׹
ӵ֮ɫ䣬ԥڱվĺӣԤӣվȥ
ʱ򣬷ߵĺܶضѾʧأЩеվʼͻ˵ǣʮ·ڱʱսϵڻܿսмγһ׿ĸվĺӵһߡϵʮ·ԤϵؾվչսÿսÿﱤںӲйӣվֻùڼﱤΧ翹ȴ󷽵֧ԮؾǿĻǰʧأȦԽԽС
ۿֵʤҪʧȥվһڱѹƶֵڻһȫ̹ˣڻͨԮӡվڱķ£ؾڻʼڻγɵĵĻȱڣ˵ĺðڻ˹ͼٴΰѷ߶
ʱ˿̣йܹվ֮ǰеУȻܹ֤߲ʧȻãѾɱ۵ʮ·սʿŰԶǹˮȥǰĵˣϣԭʼ˺սѲдվķȦһȱڣź͵˶̱ӡھƵıǰеڱ
˷ߣʮ·սʿǺͣЪӭվĺӳȥһʱ䣬ɱ쳹˫òǹɱһȻÿһӶʮ˵£ȴû˺˰벽˫ĺȻϵؼ
ʱƣսƽʮ·ķбΪʮ·ռϵƣھϽ󷽵ĲܹϿظϵڱҲռơս˰Сʱ֮վܵУ֧Ųס˻ȥ
˴ս˫ϤڱҲڼҵĽ棬սƲңսϵսߵ壬ʹڶٶ洦ɼվͶĸӣս2800ˣ3200ˣʮ·Ͷţս2200ˣ2700ˡʮ·Ϊصһûʧأм̹Ϊе£ЩͻƷߣվֻǿƽ֡


ھʮ ⸣
ϣʮ·ٿ飬԰սм֣ͬʱݵһսƻ
̹ԼĴ˵첿ӵܴ󣬷ҲЩʧأҪΪұʤͷԣɵģʵԵǵΣ
伱æ˵ôһ˵أҶǻϲصģҪ˵Уʮ·ȫзݣŵʦʵ˵ǲǣ
лº˵ⱾǴҵ
˵ƶսʱÿ˶ͬģ϶ǼΣڵҪԺôڲŴ죬ӪҪԶأ
飺֯ӣҹϮվСҹս϶ܹɹ
ҡҡͷ˵ڵ˫رܼҹϮȡñȽϴЧ˵սʼŴʹҹϮսѾվ˵ϸ䲻⣬䲻󶼻ݱսûбռģ
˵ҾõǰҪȷ߲ʧӦץʱ޲²Ŷԡ
˵ǳȷ⸣ΪϾĵһ߾Բʧڻðճ͵ƴġ
䷴ʵѵ͵ŵ϶Ǻսһ
˵ʧҪԭУǲûսҲһأûзʱֻľ䲿ӣ󲿷˶ڵﱤͲر棬ȻǰȫˣǷӦٶȴࡣ
ĲҾöվ׺ƲҲһ档ձҪʹйֿҪռϾԴҹʿԿ϶Ҫϧ۵ǿԤУսпܸӲң
л˵ڲѾ߾裬䲿ӵıҲ˼ӦӦˡ
˵챻վͻƵļض¶ȽСĵطҪǿ
￴ҶҲ̸÷ǳȫ棬ܽĿǰҪļǣһǰزмվĶٴαͻϮ˵սһɲģҪ뵱Ȼ̬ȡڶصǿվͻƵĵضεĻҪٺʿıߣǿ⡣ģҪսȵ˽ҪصǿǣվǷǳ׺ģǣͱǸǿ
˵֮׼ɢᣬȴȻӵĹǿɲ԰ѻͶʹãվͻأսﱤĻġʮ׳Ļ棬ǧȵĸ£ֱѽǰϵӲݺ͹ľֱǱѽ
˵˵취ǳã账ѻȫ·һ߲ӡȻ˵ԴԽԽʹ𣡡
˷ܵ˵϶Сձһģ
ɢ󣬸ʦѻɵľ֪ͨӣ׼ӭվһֵĹơ
ڰжһ񣬹ʧأϺǲ˾ɾʯԥļʦų׼ⵯơɾʯʮ·װȻսǺܸߣӦÿԺɵٴδȱڣؼα֤ܹԴԴϵظϡΪˣҪڱϧһдѹйӵڻȷӵ˳ƽ
վѡ1000ⵯеİըҩеϹ񵯣еĸɴֱӱըЩ˽ӵǲһеسйӵأͬھĴƻ̵Ĺ£ͬʱֲּĴ򷨸ʩǿľѹʹȻÿⵯ֪ձ˼ʿĳѬ£ѡеʿǵû˿ηеǳԺ
ҹ֮վʼݣⵯսйӵȥֱ50ҵʱͣǱⵯķվǰָӹϸ۲ؾԺѡģЩصĵձȽƽ̹ⵯٶǰҪ֪Ϊ˱֤ⵯٶȣⵯʿûκģЧ֮ǰֵַĻ϶·һ
ȵ11ӵʱеⵯѾȫԤȴʱ̵ĵ׼ֺԵĹʽսĽ֡
ΪǰһĹʱ賿6ӣɾʯⵯʱǰ賿4㣬һܹ֤ͻȻԡ¹Ƶ⸣߹Ȼ̣ԶԶȲնսʱڶ˳ıݹ£ǧöⵯԿɵذѷ˺Ƭ


ھʮ ⸣ߣ
⸣Դսҿ˿ȷûԼ̧Ⱦʱ򣬰೤Сʲô
⸣ش೤ҶӲ뷽һ¡
೤СѽܵϷͷ㣬Ҫųҵǰȥ
⸣еЩӣ˵ǰȥᱻձģ
೤ͷ˵ںںģСӾǧҲ㣬¸ҪǲģͰƨ̧ߵ㣬ƨ࣬ǹҲû¡Ļ䣬սһЦ
⸣ֻôսһȥھսʮԶĵط㣬֮ʯͷƨĨ£ֳվط˳ȥȻæʯͷںڰз˼Ӻȥ⸣֮ͷȥֻܿڵһƬصս֮⸣󼱼ææܵ೤ߣ˵೤е㲻Ծ
೤ʵôˣ
⸣˵˿ʯͷȥˣǵǰǰʬѾ˵ģ᲻ǡ
೤ʵȷ𣿡
⸣˵ȷ
೤æ˵ȥ棡
ӵ󣬾䲿Զصǰϸ۲죬Ȼⵯεļãؾûз쳣ˣϵվͻȻϮǰָӹӼǿ䱸ͬʱ棬ʱѾ賿㣬վĹʱֻСʱʱ䡣
ֵҵǣֵĲıΪǳɣϸѯ֮ڱǰؽӵĶ̴ڻ̽ǷվǱΪ˱Ϸ߲ٱ͵Ϯͬʱöսľ䲿ػǹ񵯶صǰؽ޲𹥻
ǵصڵصǰ棬Ļ;ұը˶ҹⵯڵһֵڻоʧȥţⵯϵıըﱻӾҵıըվǱȫûڻ֮УӶʹⵯѪˮ̶̼ӵڻ֮ǱмⵯѾ˶ȫǱȽϽӽйصģڱԼˣеڵھսʮԶĵطȻվجλûнڻؾľ䲿ػǹǰصͬʱö˳ȥѲдⵯһ
վȷǿǿҵĹ£ûһⵯܻ߳ؾأ䲿һƶӰӶûз֡ܶⵯǱģΪʹԼ¶ǱӵλãⵯǰѴԼֱһϢԭơһЩⵯƬȥһ֣ѪӿȴûвȡκȵĴʩЩⵯʿĶѾﵽĵزȻȫʹȷʵû뵽ǣԼȻûκμֵ
йӵľ䲿ڻʱеעǰصֺܶڵ֮Ȼᷢϵıը˷ֻ˵һ⡪Ǳվ
ӵ֮Ȼذڻʱӳʮӣͬʱǰزӱָ߶ȵľ裬ӿɵĵضΣ󷽵ĲѸٽأ׼ӭվܵĽ
賿ĵ㣬Ǹոʳ֣վϵźŵڿնⵯ𹥻ʮ·ڻϴ֮ǱⵯѾʧտֻվʮˣаϻⵯŬվ壬ҡҡλεسйӵسؾŲæܼĵӭⵯǵĵըеԺҵıըȼյĻ̻Ҫã
ⵯơ޼գװʧһӵıվǰָӹ޷пʵӷ棬Ҫйʿʬοⵯǵ֮顣
ھڵʮ·ϣը̳ڵסؾߣᣬվʮ̹Ϥڻǧʿӵϡʱʮ·ڱҲսţܼڻصˣϵĻɱվȻվ·˿һһе·̹ҲȫǰȫʱܻԼĴھڵվڱͬһ̬ڲʼԺûֹͣϵذڵкڶԷϡ
վķ񹥻ȡЧֲʮ̹˳ɹشԽشսԵʮ·չҵᡣ̹սǰƽͬʱûǹɨ䣬Ŵ̵ս˵ĵرͻ
վķʮ·Ĺٱǳ侲ӦսһߵﱤػǹǿվĺӣʹÿǰһҪصĴۣһߴսӭվǰ档սÿһξһֳֻսʿһսʿƿʮ׳ĻѸٰѳ嵽ǰļվ˴ȫճɽ̿ǹһת׼̹ҫ۵ĻߣѸĹ֮Сʧ̹˼ʻԱæɲǻûüƿոǣڵѾըĸְ屻ըķѡ
ֲֳǹվװԶǹͻʮ·ȫûлֵĻᣬֻþۼڼ̹˵Χ׼شԮ


ھʮ ⸣ˣ
ΪڻۼܵĲֻ̹ͣɹ̶ıݣûǹ̹֧Ԯս
ʮ·սʿǶŰԶǹߴ߽ŵսʿ׼ͶȺķ̹÷̹ǹһվ̹ˡÿվ׼ⲫʱ򣬻ѸٰǱһ߾ߵĸʬʹʼղܽӽ޶ȵطӰԶơ
վȻϵͶµĲӣͼйӵڻߣֻеһܹɹͨʮ·ĺغͺ󷽵ĽͨٸϵǰߣʹͻԽԽԡ
ʶѾûսʤֵĻᣬվָӹپܷǳԸ´˳˵ʮ·ٱðڻ׷ᣬֱվȫڻ𸲸ǵձдվڻϴ֮ʧ˽֮һı
ɾʯġⵯơݲճǧⵯһҺͶĲҲʧأɥʧ˼ʮ·ʧȻҲСڱں͵ڱĶʮŴڱ٣ԶԶûе˽ǵĵز˳˫ʵԱƽ⣬վű⸣ǰ棬粽У
Ͼ˾ӵʮ·սĲԮʹվʮƽٶѸٷΧϾսĿʱ÷ǳãʮΪԼۣǿҪϺǲǿƣͻ⸣ߣʹйӹ˴ʧˡ
ɾʯӵ籨еΪѣʮ·ǿֿʧأټսʧܶಿӶѾ±սǰǿĻ϶ǵòʧѾʹӪѹͣͲǰĻԼ涪⣬ʾҲܵӰ졣˼ֻ֮Ҫ½ձ϶йӵؽкըͬʱӪ棬Ҫʦŵı
վⵯƣԼʧֲǺܴﱾеˣǽӵ账ı֮ȴ棬æټָӹԲߡ
ž账ͳƱܵҪߴһϢݾ账ͳƣĿǰĵҩز㣬ֻάսУ7.92׵ӵֻǿõġ
İ̾ԶǹȷˣĵĵҩҲͬˣ
ʵս˾ĺڲʲôʱԸǲ䵯ҩ
Ц˵вҾͲýˣվʮ͹ߣҩҲǳ޴ڴϺ˵ʱ򣬴Ӫֻ׼ʮŵıϾսʵĴز㣬ټ㣬ֻǿάߵģûʲôˡ
ǫ˵ǹûӵƴ̵ûڵЩڻʲôã簡
л˵ҿʮ·Ŷԣʲô㡢дǣһ֧¾صʯͶôಿȴڽڰˣʲôɲȲʮ·
͵ǰԹǵĿôܷŹأ
ɫ˵ֻԺᣡȫ忹սŽһ£ҪǷŲǰ飬Ӱ˿սĴҵɾǧˣ
ĵͷ˵Ļȷʵˣͬġǵĵҩ㣡Թûκôģ취ζȹѹذɣ
лؿģ곤ʸϵʦڱĬĬ֧֡ԼȻʮ·ľΪͼʦǲ˼̫ЩϹȥľûЩ˼ɡ
˵ڵҩ㣬м̹ºվƴĵİ취вͨˣԱ
˵ûûڻ֧Ԯ㹻ĵҩ϶ܴ󣡡
Ҳ˵뿪˼̵Ĺ£ʹһʱվˣηлĺըأ
Ｑæ͵ҵ˼Ǿֲɲػصվĺ󷽣Ϯ䲹ߣ֮ǰļҰ˵ĺڿ϶ҲвСѹվӺڣϰھ͵س˵Է⣬Ǻò˶١
л˵˵ѣ˫رܼܹͨվķأ
ش½·϶вͨˣˮ·ĻɹĻͺܴ󣡡˵ָŵͼϵ̫˵취ʮ洬̫ػصվٵ½˵עȫ⸣ߣļӱȽиټϸľѾȫɢˣжбϵģ
伱æӧͽʦɰɣ
˵ˣĲԽԽױ¶ΪɾӪɾͿˣҪˣǵҪסߣ


һ 
ݾ»ֵʮ·ɳֱӪкϮսвվĲߣΪ˼ǿӵĹһĦ䱸650׷̹ڣ475Ͳں8ͦǹӪΪڵ˵ĺ˶սҪоٶȣΪˣѾֱӵȫгҲӪ
һĽ׼Ӫʮ洬ƹվķߣ⸣ʮҵĵط½Ӫ̫ϵһСΪݵ㣬ƵϮվ䳵ӡЯʾʹؾݵ㣬洬˻ľ͵طٻ١
ɾʯϺǲʧʱֹͣ˵жȫ̷ߣȴԮӵĵͬʱ½ձĺըϵغըʮ·أ̶ؾʮ·ڱܵҩţͬվƣǾ£׼־÷⸣ϵķϵȽ걸ӵķʶҲȽǿټԭ򣬱ɾʯĺըûȡ÷ǳЧ˫
ձ½Ӻڣϰսھ͵ʳӿսĵǻƽԭϺ˿ڳܵĵʳ֣ɾʯҲԺڲҪԹƲ㡣˴ʮ·ǰмҰʹվ޷ڸ㹻ʳֻȫϺݵȵͣټսҩĲ䣬ʹڵѹ൱󣬾·ϵĳӼ಻׳ΪӪϮĿꡣ
ϵĵصˮݺᣬڶࡣӪȰĳضεը٣ȻٷӣѲЯȫ֮һ档վľԮӸϵʱӪѾڼӵĵطȻسˣվֻըϵ޼ƿʩվòɴıʣͬʱѰйӵľݵ㡣ʱӪ͸ıԣҹվڰո޸ըϣʹٶȱúţһ
̶̼ʱ䣬վǰ߲ӵʳͳ⣬ʿÿ䱸Ŀ½ԭһ뼱½ꤵվֻ֫սζŵζȫûսȥ
ɾʯʶߵİȫ⣬ǵͻйӵķߣпܱϿ塣ھ·߲·İȫͬʱ󺣾ɳ佢ӳԽȼü֮
֮վԮ֧Ӻ̨岽ŵִݣؾ·ƽϺǲĻϣͬʱձ佢Ҳ˺ڲ⣬ɾʯ漴ӻָơʱ·ѾرܼϮսѶȼӣмڴˣʮ·Ӫܲ
1215գʮ·⸣Ѿӽʮ죬ԶԶ˴ӪҪ󣬾ܵҩز㣬Ƿڵ˵ķȻʯȻվʮߵĽȴȡͻԽչ1216賿·йӵ23žռ£Ѹٹǣƽߺ·ˡֱݣγɶϾİΧϾΧĵһߣţɽɽ̶ֱӱ¶վǰ
Ͼ˾ļ֧Ȼľ񣬵ǶϺĿսԱأæ֮Ͳִ󣬿˵ǿƴġ⣬׼ʱ̣սʴ㣬ҲûгԣսվƱͻȻȫأ൱̶ȵɱˣȴ޷ֹǰǣΪ˾ǼȲ׼ؾûвķأûа㹻ǿԤӽзսֻع׳ҵԼղͣضⷢ׳ڳһҪѳǵļơ
Ͼֱ߾Ϻǲʮ·⸣ߴ粽У£ӪαʱѴսĲ࣬ϾΧӦսŵǣܶಿӵĳٷǵϾ£ѲӳԶϾķϿι񲿶ֻдʦϵϾϵĲڽӵ׳֮󣬾Ȼÿٶǰ
ʱϾҪûҪûʣָӹٻܣûԮѾվռ֮ʱвʮ·л粿ʹһ߲ͬ౳ʮ·븹ܵеľء
Ϊ˱ⱻ˷ָΧʮ·20⸣ߣл粿ϣ׼ӦϾս
ɾʯϺǲ漴ռ⸣ߣž·ƽߣͬʱֱ뺣ϹҪƻӳֿжйӵ·


һһ ȥδ
19371220գվʮݾݺأϾΧ͹ļսȺݴɽ̶24𣬼Ʊڴںͷɻڻ³ϾţһͻڡйӾս죬ֱƻŰѴվˣ޸ٵĳǽȱڡ
ΪʾľģӪΪĿվսȫɳԮ־ԸӲϾսվ½ձϾϿչҿս죬ǹͷɻձըϵ𣬲ʱзԱӿɡ󣬱ھƵйվʧ˴󲿷սԱ֮󣬲òȻսϾϿձձ˵¡
ͬʱվϺǲڼʮﳤϷȫ߽ĿǰϾսսͱǿʮ·סʹ䲻ܻԮϾվʮרųŵıߵ湹£ֹʮ·£ͼռϾ֮ϺǲΧʮ·ձȫҪ׼ݽϣжϾйӵ·
⸣߳ʮ·ںؾϺܱӽʮˣҩõһ̶ȵĲ䣬ټм̵ĹΪУϺǲͽܹ࣬һϾʧأʮ·Ͼؾؽܵеľأ쳣Σգ
ھľ»ϣ򵥶ҪذĿǰĵƽһ飬Ȼ˵ʵ·ߣһվʮǣƲӣ˵İΧȦغսڶ˵Ͼ˾Ĳӻϣǹˡ
˵ڶ·ʵ·ϾΧػѾȫʧݣվʼǼȥҲʱѷȶסվϺǲҲͬƽϾĽֻܱ˰Χ·ӣ
˵ѡһ·ȽЩڵıӦⲻֻҪ൱ĲϺǲ϶ܹվİΧȦģѡڶ·վս⣬ûκ壡
󣬰ָӹıָӹٸɽڵָӹٶԼĿձΪϾѾûоϵ塣
ʱԼ̬ȣ˵µ鱨վͷһͻûԮĻϾʵʱʧءϾս˶ʮˣǵָδҲˣָսʤΣοѶȸߵĳˣϾʧֻһʱ⣬ܹɳһʦıӦÿ԰ʱ΢ƣΪӺڵĳ˾ȡһʱ䡣ҲҪˣȫıϾվɵʧͺѹˣĿǰΪֹվҩȫǴӱͶ̨þ˹ģսֵݱ䣬߻ԽԽҲԽԽºܴķأıȫͬˣ
伱æ˵ǺôҲˣһӦõɣжʮʱ䣬ĹҲˣǰ᲻ܸըɣ
ҡͷ˵δأ˾Ϊ˱ʾϾľģʼͰȫĴֻ׼κ˶ɽô뵽Ǩأ
ɽ˵ȻμηίԱľжǶǣûֱָӹӣָӴսľȫǿհףͷһָôӾҪԿǰǿĶ֣˴ʧǱȻġ
ǫɲֱӸǵ籨ƻǾֱͻΧˡ
˵籨ͷˣûκλҹѾţϾ˼Щˡ
л˵ɲԮ֮ﳷأ汻ΧԳ·߰
˵ȻҪԴΪأҲѽʮ·⸣߼˶ʮ죬˼ȶսûбҪڸôʵϺ㽭һĲӺܶ࣬˭ӦϾսģ
л˵ǰʱ˵23ž⣬ûвӴӴ󷽸սʱıȥԶ⵱ѵûΪ𣿡
ɽΪųԼĲϾսȻϣʮ·Ԯ֣˵սܲɱϵľ޴ʧԾʿս־ĴҲ൱ģԲŻôౣʵսĲӡڼϾĵ88ʦ87ʦͽ̵ܶӶͶսĲӣͬʱҲǹмᣬվĻԾʿĴǲɹģϣʮ·ЭϾҲ֪ĻؽܸһʲΪǰ档˵֮󣬸ɽεĿע


һ ·
ո뿪˵ǫӦ˵㲻վĲ𣿡ߵսͼ棬ָŴվļͷ˵㿴·ĵʮϺǲʵҪǿö࣬Ϊʲôȴִֻǣ񣬶ȫͶϾѵͲҾͻΧ𣿵ʮȻǵھʦűȫߵ¿϶֪ҾսӦ˽⣬ڲһôסǣ
ǫĻɹذ˼·ӸղŵĻƲվôĿġ
˵ֻҪҾΧ·ϺǲͿϤ󣬱ƾ͸ԡѵʮҾߣý͹ռϾѶȣ
˵пܡվıԣĻ϶ʦϵıӺйͬʱҲжϾ֮ϵʮ·Ͼӷָ飬ֱԼ𡣡
ǫһϺǲ͹֮⣬ûҾĺʵʩ½ֻɺĽӹȻǱԵʡ
ζºлҲͬ˵ĿøӦͻΧ
עͬʱĿⲻͣڵͼƶٵ˼šȾǶԼĿ֮˵ǵĿеվӦǱ㡣ǣǲϾؾͻΧĻ⵽վĹָŵͼ͵ҾͻΧϾȻں̵ܶʱھʧأվǿսźϱһﵽʮ϶ҪѰһսĿꡣʱΧ˿ˣĲӾˣټվһʦţôܲᱨһ֮أҾıѾӽʮЯأΰվеӵΧ׷½أ
ǫʵͻΧܲϾǸûл᣿˷׷׵ͷʾͬ⡣
شȻеĲӶϾȥҵ뷨ǣɶʦ͸ɽԼֱԮϾսţ죬ָӣͻΧǰվҪĿǶȡϾռϾ֮ǰͶı׷˵ĲӣһкܴĻ᳷ظϾǵԮӦÿԶһʱ䣬ʹӿԱȽϴݵĳˣȻ汻ΧֻҪɹ˳ȫվİΧȦѶҲǺܴ󡣡
ǫ˵Ͼ˵㣬ѳǵĻôܻͬ⳷أ
Ц˵ҵľ飬ںźģǵСġǿڿҪϾ˵׼·ʱĲͲھίԱôˣʺͰ׳ηȴܹסеĵ̺;ӣΪҺƴ𣿡
ɽͷ˵ｫĺеǵΪ˾ϲͶȡɡ
ʵųȡָȨܲ˵ԪңȻɴ˲ȫȫе
ɽ˵˵ʦ϶ͬģϾսôңʦǵٲˣֲָӹ٣ֻʱίɵģͷҲһ٣̫鷳ȻΪϵӵľ٣ɽûаһųοʦأǵָֻΪʯóϷĽ
˵Ҫݾأǳǣ˵һºòãҴ78ʦĵԮϾಿӻظһ֮һиʧô죿
Ц˵ҪȥϾΪҪվսҪԸǣұϾǼžָӺ͸羸ΣҪЩȨҪЩָӲҲЩ
ֻöҪѾãһͲҪˣ
Ц˵־ܷģֻҪڣԲþһë
ǫĵʵվռϾ֮᲻׷ʮ·ĻûбҪðˡ
ﰲοֻҪܹϾ죬ǳ൱ľ룬Ͳϸ͵ձǾ֡¤·ĽͨŦͨƽ·ϵԴԴϵذѲӺ͵ǰߣ֧ԮսսݺϾγ֮ƣվռϾ϶ʦϣݣжϹĲߣǵսĿꡣ
ĵĵʣֻ죬ôܰôĲӺƽ񳷳ȥأ˵վѾǱٳ£ǶһҲס
ɵػشֻǫ˵̫ƽ֮ã˵ֻҪսõָӵָܹʱģǾͲΪҵˡ


һ 
ݾľ飬ʮ··һ·ɾֱӣԼţĶʦɽԼһţɣھԮϾĲĵָ£ͻΧϽӰ78ʦ60ʦ61ʦʦԼ⸣£ˣܱӽʮ򣬼ʮ·ȫҵ
Ϊ˼ӿоٶȣĲֻЯͲںͷ̹ڡȻڣеĴھںȫģټƶãʹͻΧӵٶȴӰ죬Ѷȱúܴ
1223ʮĸСʱĽ׼ʮ·ʼԤļƻж㣬ͻΧȿʼжǰĵ78ʦǰ濪·60ʦͲʦΪڻмزӡúձĲӣ61ʦϺ󡣵10㣬78ʦʼվŵĽӺϲͻϮСʱļսͻƵоߣѸͻƣһԼͨȻٹ򵥵ķ£ڻͨվʮĴ󲿷ֱϾΧϾ˼ŵıȫ޷סʮ·ĹƣֻؿйӴݳˡ
ͬʱָԮϺǲ𹥣ڻͻΧͬʱҲվߣʹ޷жʮ·ͼϺǲԹʮ·Ĵ֪ԲҴ⣬ȫ߽䱸׼ӭ֡ʱǡýӵʮĵ籨⵽ʮ·ĹͻΧϺǲӱ׷ɾʯǰ鱨Īֺ֪«ʲôҩǰ˼֮󣬾ȡȽ׵İ취ǰ߲أԺٲȡж
賿ʱӵĵĵ籨֪Ѿȫͨվߣ漴ϾǰֻһĦлӪϼӵ˵Ķھÿ涼ըҩȻ˿أȶϺĦлӪ֮ͨ
֮󣬵ȵվֶѾһ˵ʱĲѾʮˡɾʯ߳ŭȫ׷ȴһӵסֻܱűǰţһϾƶ½ձըβ׷ʮ·ϾսʵûжķɻɣֻٴοŶֱִ
1225磬ʮСʱǿоʲϵݣСʱļսȫߴ˵صؾһӣвڹǵĵʮ౳ʮ˾ƽϣǲͣǣռᣬÿһͨʮ·ǡϾѾ֮ʱֵս۶֮㣬ϺǲϾͻϵȫõı㡣
վ˾»ָӲǡ
Ͼ˾⼸챻վĹƸýͷöѾ޼ƿʩȻ˵ԮȻǳˣؽӴһˡ
֮ϸλһʱķֻʮ£ϸģԵЩɫŲ̬Ĳ԰ףɿعϣȻಡ
Ǽ˵ｫǼʱ⼸죬վĹԽԽңϾΧѾȫʧݣʱͻ֧ļ룬϶Զضʱ䡣
ﳢԵʵ˾Ҳ֪ʹʮ·ļҲֻܰϾʧʱ΢ƣǱⲻ˱˹ռβǰƶ˵ļƻϾʮ⻹мʮһ䣬ҵģ
Ǹ˵ｫսǰίԱǰ¾״ϾôԳˣ˵һʼƶ˵ļƻȻʹĶҡ˭У˵԰׵渡Ƴ죬ȻΪ
˿˼Ͼ̲סʵҪɳȻ˵˾еĴֻйƽ񶼲׼ɽǲǷ׵ϾӲҪ֮⣬ʲôأ
ػش޷ϱ޷ףս֮ίԱĽսԣѵ֪ƽ׷׶ɽͬӰӵʿŽѵԴӾսѵָ֪ս𣿡
￴Щܻļƣ֪˵ǳѣֻһ£ʵȻͲٶˣֻϾǹڵأźͽҪǰļ豸վУ֪˾ûУ
֮һ㶣ȻǸû뵽ЩֲԸԼʧӲƤ˵ЩڰţͲ÷ˣ
￴˵Ҳû̸ȥ͹¹ʾǰͲ뿪Ĳȥ滻лŵĵ88ʦ


һ ͳһ
ԪŴԼ߹ʮ·ʿһɫİԶǹп˵û뵽ӹʮ·̶̼ʱ䣬Ȼʹ̥ǣǿѹҹ¾⸣ô죡
ɽ˵ҷʮ·ǿװ棬ӵѵˮƽսʶҲǳߣڱȵĵ¹ʶʽʦı׼Ҫߣ
ԪؿԼĲ£û뵽ֻʮ·ദ˼ʮĹͶʮ·ȷ鴫Ҫ֪Ϊϵеĵϵĵ88ʦ87ʦ͵36ʦȫ¹װȫǵ¹ְѵģٱҲǾѡģƽضĿһУޱȣڹڻûʲôܹǵۣ
ɽʦ̽ѯĿעԼæ͵⸣ߵʱҷʮ·ĲӣֻҪڵһսģܹη꣬ڲͣѵһߵĲսļ϶ҲҪѵʿ˵Ҫ󣬾ֻҪ¾͹ˡ̺׼̣
Ԫͷ˵ǰڸܵһ㶼ԹڣѾ쳹ȫձ˶ڹעϼ
ɽ˵˺ܲģҴ⼸ǧȫʮ·£ģٶ֧ԶǹϿˡ
ԪЦЦ˵Ϊ̫ˣð죡Ҫǣȡ֮ǸôأϾսôңҶ˾ǳ⣬ȴͷģôͷӽ
ɽοǣϾߵľ٣ָ˳³ģ׼Լеεģ˵Ϲ㣬ʮ˻ҪȫĻͷӲܲˣ
ԪЦ˵ܸӣ̫˵ȵָӲ㲻Ҫ˵֪𣿡
ɽæ˵ҿ϶ʦģ˵ôô죡
Ԫ͸ɽָӲʱ򣬽̵ܶӵܶӳ͵87ʦʦѾȺʱˡ
ֱ˵˵Ҹոռǣͬƶ˼ƻҲͬȳˣٹŵϺƻĹû׼ʮӺͼʮѳˣ
ðѴһƲмһ˵˵ҪǻѳǣֵдֻĲǵ36ʦģϣ˵Ĳ±˵ǰһͧͣ˾С϶ʱ׼
ԪʱеԼֱĸоͬòȻαӣ
ȻԤУǸе𾪣Ϣй¶ȥ÷սǰߵ²ٱ֪Ļ߿϶˲ָӹٿڿϾȴ˽ԱͧϾĵȻЩ·ӵ²ٱٵĶ˭˼̣
˵ǵıִҶˣָϾսȫתƲӺûָˣҽָȨָӣȻѧǳӦӧģǿǵίԱ˾ǵеһλָӵĻ˼ңԻڹȽϺʡ˵ǣҵľҲϾߵģָӵĻҲ潻
Ԫ͹һۣû̬ԼϣʵôĲ˵أͷôش𣿡֮⣬ֻҪ⣬ֽ֧ǵָȨġ
ش˾岻̫ãǴӪи߼٣Ǿһ㣬ȫ£һӪ϶ָͬӵġ￴˵Ѿһ˱ʾͬ⣬ֻҪ˵һ˾ͿԳɹеЩʼü١
Ԫ˵סͷӵģ
˵ίԱҪϾҪվôֻǸȫһͬʱҲùῴйսľġϾ˿һ£սĿѾﵽӦõԣԱʵվΪֻҪڵίԱϸ㱨϶׷ģϾǶεĲ£
ʵָӣ׼ô򣿡
شվȻͻϾΧأǻм̵Ĺ£ֻҪȷϽɽ껨̨Ƹߵ㲻ʧսסˣȻбսҹս϶ܹ൱ʱ䡣
һվϤǣӪͿԼԤͻϮ˵ĺ󷽣Ͼս
Ԫҡͷ˵ǰ˵ͬ⣬Ǿս뷨̫ʵˣϾôãǺ͵23ž⣬˭Ԯ
ĵ˵Ĳ޷֤ʮ·ĸʦıڵ˵ĺ˶ֻҪʱյúãδزشվҲԽӦͻΧѽ
ı֤Ԫ˻࿴˿ڵͷʾͬ⣡


һ ɶȨ
ûԼӵ˾ǳֱͼʿ߽İ칫һ֪ʲô飬Ի󲻽ʵｫ㲻ǰָӲӣܵʲô
Ц˵˵˾Ƿѣ£Ӳһ˧ΪϾߵĸ߼죬ȻԴҪ˵һ֣˾·
żĿޱԼ׹ɫش󺰵ôĵӣǴӪίԱģɱҿôճ
ƤЦⲻЦطʵ˾ˣôĵҪɱ㣬ֻ͵ȥһʱ䣬ҪȻͧɲó𣡡
ᵽͧȫޣڼġ͡´ͷɥ˳ȥǣʮ·ָӼӪǲ񻯣Ѿ־壬ǰָӹٽ̺ר˻䵽ƣԼʱָϾӡ
ھϾ˾֮ǰѾӪûж룬ټϾĲӶϵеĵϵ벻飬˳ˮΪµϾ˾ȫȨָ׶ս
ӹܲӺ󷢲ĵһҪıٶⶨƽķͬʱȡǴǰ´ӵĸɱٽֹɽԱֻƽʱԶɽɾṩܱӶԸŵİ칫صҪŽ飬ҪļϵǼᣬ׼תơȻ˵ԱļȰ˵üԱϰ࣬ÿԭҩ֧ԮǰߣΪЩ˵ļ˽ǵһϾԱ
ڴͬʱʮ·ֱӪܱŵķάʹܹȻسˡΪ˰ģеĸ߼ٲ˽ֻ׼վս
ϣʽĴֻ񳯱ʻȥʼ˳˵Ļͬʱ˾ٿ»飬Эȫж׼½׶εսμӻн̵ܶӵܶӳ壬88ʦʦԪ87ʦʦã36ʦʦϣ奺ʮ·ʦʦ䡣
˵λǵĲȻв̶ͬȵǲ˵ĿǰΪֹ⼸֧ȻǹսǿģҲǴӪѡϾԭشоĻ϶޷ȫںʹӪʶڴ˺վúôһ̣ϣܶ
ʵҵĲѾ룬ɥʧսμսȥ
ϣ奺͹Ҳ˵ԼĲֻܴԪոյõɽǧˣ΢ùһ㡣
˵ҵĲʧС԰ѵ87ʦͽ̵ܶ滻죬88ʦɸɽĲʱǰ涥סͿˡҾڽвӣתʱӹ䣬⣬кܶ˲Ը⳷ˣҪ;һսⲻܴ󡣡
Ԫ˵˵׼սǶûⷽľ飬ôأ
˵׽ʮ·ȺϺվս൱ľ飬Ժ͵һ
ԪʵվϺǲϵʮжʮ򣬻кͿվô򶼺Ѷס⼸죬վ6ʦлţƷǳͣкüζЩš
͵սվĿվͺͱ˰裬ɲóΪ˫ؿ϶Ȯ㣬ҡ
ʵȻսľ鶼Ǻվ̻۵ģô˲Ҳͬ˾飿
شһδսһ±УʱĶվ½սӣձĺ½ܷս飬ʧܵľ顣ڶսʱҪĶϺǲĲӣеھʦűȫ߾ΪӦսص㡣
廰˵ձӵҲʺϴսʽǹǹ̫ڵطխĵطʩչʽʵãȲϰԶǹӻǹĹʸߣݿʽãԲͲ񵯵ͶҲ糤Զ˵վսҪ淴
ϣ˵ǵĲ̫ˣһվȫ棬ҩûԴˣսٺҲûð
˵Ѿñÿԭϼսӵ񵯣Ӧÿ΢һ㣬⣬⼸ҪץʱӽһЩ
Ԫ˵ҵǾⲻǴ⡣̴ô죬վıֻ಻٣ӦøѲŶԣֻҪǰϼ죬˵ʳԹأѵˣվǰϾѾ˼Ұ20ﷶΧûκβģ
Ȼ˵ǰϺǲʮ·ھ·ϣʮĲֻܴ̫ͣ·;ͺңԶټ;СɵĹʵҲĺܣ
˵ȻСӺŰɣ˭˭
æȴ˵Ǿսš


һ ԡѪϾһ
19381³Ϻǲ͵ʮɵձзʦ£ϾΧסͬʱҲʼ档վ̱ͻƳϵطƽΪ˺ϺǲͣǶٲҹͣ͹ԹٷĵʦŹΪҡ
15գлվڵڳǽ棬ɵĹϳǽıըںȻһγʮ׵ȱڣйʿѹ档ǽվм䱬춯صĻɫӰȳһȱӿȥڻ̹ԶԶ
ٷ͸Զųͷؾֻʧ룬׷³ǽ¶ı飬룬ԭϺǲη֮绢ʮ·ҲˣԼ֧Ĺ»û죬治֪ھʦô£ȻľӸȫˣ
뵽Լڸʾ棬ٷӸˣʾͨĵ绰ȻŻϹϾر£Ҳ15230ͻлţؾ󲿱𣬲еµĵ۹ʿ׷оſ֮ǰսȫռй׶ϾŰѻͲ߸߾𣬷ǳ˵£ʿĻ
Ȼǰҵǰ洫վʿ·𱻸˺ĹȻֹʹٷеǳΣֻöŵ绰ͣľϹǸµ绰֮󣬹ٷɱڵľӳǰ߷ʲô£󣡡
ԭǧվӵ룬Խǽȱڵʱ򣬺Ȼǰǰ쳣Ŀտ·һܴĹ㳡ԵӦеȫڳǽĽ֮200ҵ˵ش
ǰվȻое㲻ԾǱʿӿţֻüǰйʿӰʧԶĽֵ֮ȫȫ׷
ǰվܵյʱͻȻӶĽܼĵꡣͦǹͬʱʼȷƾˣֻһߴ񷿵ڿн֯һſ׵Ļվزм䣬áӵ͸ڹ㳡Ͽջ㼯վʿǰĺһ׻£ͬ˼ٿʢ磬ͣո
վĶλûüչػǹӵ͸ü˲ŵǰվͣסŲǵĳǽкü׸ߣĲӸ֪淢飬ڲͣǰӿ·վ簵ҹķɶ꣬ܵһйӵӵ˺Ƭ
̶̵ļʱ䣬ȹһѾȫûһҲ룬дվһʦָӲ棬Ԯһߺ˵ǽ£ñըʯڻͼѹؾĻ
̧ͷȥֻܿߴһмܳȴһӰһĪչʱ򣬼ʮȻڵͷǵķա
ھսҵһ¥棬Զ˵ˣ󣡡
һԹսԪ˱սĲ㣬ǿСʱʱͼһǧվʱĴ
˷ܵ˵ҪСʮҲǾϾǺú棡
Ц˵ֻĺ¡˵Ϊ˽һӣǵĹӿæ˺ü죬ҲС
Ԫ˼˵վķӦƺûдս˼׼ΪǽһƣͿԴҡڵؽǣժȡʤʵˡվָӹҲ̬ȵĻϾδؾղס
˵սʱǶ̴ͻֻҪȵп𣬻ȽܼĻشˡվĻǿȱͲߣǹ䱸ǣսûƿԡ
ϣȴʵվָӹ٣϶ȹռ껨̨ϽɽƸߵ㣬Ȼ棬֧Ԯƽ÷ɻӦ
Ц˵ȷЧķǱǿƸߵķأһʧؾͱıսص㹥վĲߣжϽУͿԽվơ
Ԫ˵վϾãǾͿ˵ӪıƻӺ󷽵Ԯȷ׶ʧһվĴͶҹʿĹ趼ǲɹģ
˵ѾֹͣˣһƽȡܹվĲߣв౳
俴Ҷǳֹۣæѵ챻Ĳվʦţǵʮӣǵ½ûдӲֶ̣ҾӣԲ˵Ϻǲǽ֣Ҳս϶ûô׶Ը
˵սǲԶ񵯺Ȼڣʮ·İԶǹ䱸ıȽ϶࣬ȰѺڲӺ͹ӵóǣȡǰߵĲװã
ô˽ָӹٶǳж
˵˾ټȻô˼ǾԲʧģ
ʱվڿʼܼڻղؾӣֽṹ¥֮⣬שͷľͷķ漴ըɷ档Ϊ˱ؾĹվڻһֱʮӣֱ뾶500ڵĽȫΪƽزͣ
øп˵ģղҪһǲ룡
˵СӴ̾ôӣڱٲо÷ɻը׶Ըģ
ӣԪҲоٰѱϾΪη;


һ ԡѪϾ
ХıϯŴвͣطţ·ҪҲҪ˺һӡƵǲƵĳǳأǲԫϱڣûɢ̣ȼյķݡеĽʧȥԭеĹʣǦɫյΪһ塣ƺΪ⸱̫ңԸٿѽ׵ѩӿ£Ͼڰɫ
ѩ૵˵ΪĹ㶫ˣûпѩ̲ס˫⣬ҪӼѩ
鳤ǰûпѩ𣿡ߵսʿСʵ
Ц˵ϼïôܿѩأ˵Űֻջĵѩ𽥱СֱһССˮض
С˵ϵѩµ̫Сˣûʲô˼Ƕѩжëôһ¾һ죬ʱѩܰѷӶСʱϲѩͻѩ׷ӣɺˣ
˵̰ȥɥ˵֪ʲôʱܴϼȥҲ֪˶ôˣ
æοˣʮ·î˾϶ܴСӵģ
ʱ򣬵ξսʿ˵ˣ
˼æߵٽֵĴԱߣѴһ죬ǰȥֻվ̹˵ڻ»˹
ʼ׼һ񵯣ѸȫšֿɼĵطСѸٰѻǹܺã׼ԶĵˣһսʿϹҩ䣬ץһϻʱ׼
÷̹ڰ̹˴ſˣٴǧҪǰ¶Ŀ꣡
ڲ֪йӻʲôطվֻСǰÿһ䷿ݶҪȥ飬ȷϰȫ֮żǰʹƽٶȷǳʮӲߵĻǰ棬ʱǰһʮ·ڣһ¥
̹˸ոտ·ڵ룬¥ͻȻһڵƫУĸɻʮ׵װף̹ڲըվУʿѹûվӦʮͬʱʼ̹˺Ĳüʮʿھٵָ¼æֵȥǽϣںͬʱѰҹԴ
Сѻǹضס˫ضŲԶվһɨ䣬һ䣬ÿһ¶Ұĵ˻Ӷذӵǽ棬Ҫվϳȥ
һ̹ͣתʼ׼Ĵ¥ʱ̣̹ڵĵڶڵȻƫˣûл̹ˣС̹
ӵϵش棬𻨣ͬóԴĶҧûи̹κʵԵ˺̹Ȼ˽ؾͼûߵ͵Ϯ׼ڵĵطһڵ¥漴ҵıը˺ҲûϢ
еԴһգ˵ˣ
СŭЩ˵׼ǽ̽Դҿ
ʱ̹˿ʼڿڳתæӳһֵߣǣ
װѸٰ׼õӴӺĴ쵽񷿶СŻǹ첽˹ȥװֶ鳤ߣ
ְһ񵯶˳ȥͷҲص˵ߣ͵
ֱߵļȫӳȥ֮Ҳӣûܵһ룬̹˷ڵըеһȣ漴ʧȥ֪ߵķڿзɳüԶڸСԡսʿѸʧƵĽֵ
վûüˣ150׿ھڵʹ̹˺ԱߵʮʿʧڳĻ֮С
ʧȥԹ̹ˣվָӹٺԥˣдʿһ߻һѸٺˣؾĹ£¼ʮʬ֮󣬲Żصȫش
ٷ泾Ĳӳʵ̽ô
Ϲ֮󣬲ӳش˷صķǳܣ൱ķ̹ܲ׶Ը˵ߵǰ𼸸豭ϣϸ˵˵Ļ϶ڱȽϼ̵Ľ棬Щ϶ǸֽṹֱȽϸߣ֮໥֧Ԯγһķϵ˵ں棬УԱ϶ǰƸߵ棬Կʱ֧Ԯʹ̹Էơ
ٷһ£ʵΪӦԸ
ӳشõİ취ǳըڰƽЩ㼴ʹըҲᱻ׶ˡ
ٷҡͷ˵취С815տʼľ򡯺նӾͿʼϮϾĸµʱϮﵽΣͶǧöǻûаƽϾΪй׶ڷǻ˺ܴ󹦷ģڵ114ʦڹ껨̨ϺǲϽɽһߣǽչ˳ܿƸߵĻڱѷãǲԼɡ
ӳ˵ĻѧйӣѲӷֳС飬ߴ֣Сǰ;Ļ̹֮˺ڱٸţԵ۹ʿս϶԰ѵһϳȥ
ٷصͷ˵취ܺãȥ죡Ϊ˼ǿ䱸ЩǹͲ
˵֮󣬹ٷԶɵĳǹЦ˵Щɶ֧ȫϵֵϣûʾ̹˰⽴


һ ԡѪϾ
47ӳĿɨǰװͻԱݺݵʵǰʾľ񲿶ӣʦŵľйӵ壬ȫû죬ɽӳĽʧ룬ȴûн죬޵񣡸ңǺ𣿡
վʿȺ鼤˻ߵź£
ܺãͷ£˵ǲӦøе£Ӧøе裡ʧǵʦŵĳ裬ǻʾĳ裡ʱµʿǣ죬ҰϴˢĻǡ
ֳϾһָ˵ȥõ˵ĺǵѪ׳ˢ裬дʾܵ
վȻųݶӣ
֮վɢÿһ飬ֳһٸսС飬ŴСǰͻǵʮ̹˺ͼʮʿĿԴһͻйӵĻ㣬ɽ·ֱͳȻͻϣϾؾָ
ʮǰ棬ǹ֡װ֡֡ǹֺ;ɵսС棬ǴΣյĲǹ֣縺ŷֵˣڻѵ񡣸ǸϱϺ½֮ǰѾڻǰߺйӴ˺ü£սǲϾս֮ȴеЩ㣬ʮ·̴֮ԽԽѣԼڵСѾ±ղţվһ𣬸оʮ㣬֮󣬶ĹģԽԽССһͷŴڵľޣͻȫûֻʣԼСһխСǰƽ
ʮ·̵ĸ֪䱸ǰԶǹԼֻпһǹĻᣬͰѴ̵װãϣܹȡӦʱ䡣
СĿֻһ׶࣬ǿԹ˲ߣԸŵСųݶǰǰǸţܶϺ߷ݵĶѾȫըֻͽյıڣľʵŴȼ֮ǽѬýڡСǰϸÿһŴ⵽ϮСԼʮ׳ֱͨһֵھͷǹĻһӵٿԴˡŵ񾭸߶ȽţܸоԵķʱйʿӰҲ۾עԼ̶̵ļʱһȵСʱĺѾˮȫʪ͸ˡ
ǰĽֵ࣬ԶԼԼһսСӰʮ˿͵͵¹ǰĻлıӣӻʱ֯ɵģϣܹƽؼң뵽Լӣŵӿ۵ĸоҲࡣͻȻһСһйʿŵ֮¶㵵ı飬ûеŵǹˣӵӭ漯м򣬰Ʒڵء
ǹ˨׼ϵڶӵһйʿ˳ǹڻһŸоԼؿڱͻһ£ȫϱˣһֱص·ϡйʿǹڲͣţؿԼĶѽУΧ䱸ǹľǹûаγ͵ѪСмйʿ˳ѸټɢڵϵȻǹʿԶȥ
ʮ˫ֽסĿֱֱյƣоԽԽģԺиֳͯʱ龰
ʦѼʮִֺƻַϵÿһͬѧǳԵĽζʱЦеʵƻó𣿡
óԣźͬѧǿֵػش
ʦʵ֪ƻ𣿡
֪ͬѧͬػش
ʦָңԶ˵йģȻεĿ⿴ͬѧǣʵǳ֮ԸԸʱµľӣȥйʱǾͿԵζƻ
ʮҧһƻʹԸ⣡
ȥʱ̣ŵԺһʣʦΪʲôңƻôժģ
47ӵͻڽСʱֻ֮ص˳أԭ֮һҴʿȫˡ
ץסͻӳʯҰ죬ҿ˼ʮ⣬ֱݲ֣ܻͣʵҵô£
ʯҰһѪˮϹϹϾػشͻӺйӵͻԹڵ䱸ԶǹǹǹԣҾأ޷ﵽԤĿ꣡
ҪǿĲ࣬ЩǽڣʾնսУʿѪ⻻ģľϣ佫жΣλװĶȻתȥõ˵лɣ
ʯҰޱؾϹ˵תȥ泯ȥѾѵ¶İ׳£սڵ£ݼΣȻ£ս¸žʹսϷһиĶ
ػת壬ڵʹʯҰߵʿ˵
ʿս£ʯҰͷ­漴ڵأѪüԶ
ضͻӵʿ˵ʯҰѾԼѪϴˢ˳裬ˣҲҪлҪȥͳйʿһоͰըҩϣ͵ͬھʹȫҲҪϾ£


һ ԡѪϾģ
ʦյĽ֮ȻأǣȡõĽչȴ΢΢ֻսǿǰƽ˲500ԶҲƶֺսҩķǳ޴ѾΪ̵ĵزʮĵ18ʦҪرӺݵϾĽͨߣ֤ߵİȫѲȫɢפ;ĺݡ¡ߺȳУ޷֧Ԯǰߵս114ʦȻ˱껨̨Ľ̵ܶӣһƸߵ㣬Ҳǳأӹ⻪ת87ʦսסҲ޷ǰһʱ򣬵ʮıȫͶս˾Ԥֻʣ¹֧ӣûͻؾķߡƽ֮£ֻ˾ϣϺǲͻؾķߣռɽأͻ
ɾʯձӪΪͬʱλз˾Ϻǲ˾ɳ㹬Ϻǲ˾ǸձԽ۵Ŀ֧ߣûоϺսĲսԷǳԴ֮󣬳㹬ĸʦҹϽɽأͼڵʮǰ̫йͳϡ
ϾĵλԽζأ滷ɽһˮɽɽΪɽΪϣɽиɽ̨ɽɽͰɽɽˮƺӺΪұ֮ء
ΪϾϵɽϽɽǽéɽԼ߹ϱԼԼʮ๫Թ֮ΪӸ󴡯ɽɫҳҲ㣬£ԶԶȥֻϽԣֱǳΪϽɽɽƽ160ϣλڱ棬ͷ룬468ףθ߷ڶϷ򣬽Сéɽ360ףɽ·λϷ̫ƽɽ챤ǣԽ챤ɽ250ס
սϽɽĶ´վ3ʦżӵı͹ϻءйǵ88ʦɽţʶʮ·صĸɽõ˷𹥻ǰʱǰȫɽӽʮȵĶ£˿ﵽվĿġ
16շվȳʮܺըѼʮըͶйӵϣڱʼ˳ʮӵڻıըУɽľֲȫճɻҽֻصĽɢŨ̡
ɽս޷̹֧Ԯֻõվʿ᫲ƽɽϽڻܼĻѹؾžĽӽ¶ԽԽ󼸺޷վֻǰţ˶վؾܼĵӭͷʹվϵбǰ˿ߵ£ѻʬ塣
ܴ֮վٴγɻؾûڻ𺣵Уھڵڵк£һ˿ըķѣƽбҲ޴ĵӣΪɨǰϰ
վڴڵڻ£ͻؾأɽм̵Ĺӭսչսվ̱ƣϰµĲͶսؾƴġɽȻ˼ɱˣӣܶ𽥼ֶദȱվʼƽصǰءؾðԶǹ񵯹ϷһδΰվˡļսվǧˣɽҲмʧȥս
ϣվҹɫڻ͵͵ɽ£ͻؾأչи񶷡ɽ⧲˴ţûзӦվĺѾԶԶϵسڹ֮£ؾֻڶȴ
賿ĵ㣬ɽϮվʮӵļսְض˻֮վɻըɽȴʿһ޴ĸҩƽصıԵʹɻ޷ȷĿֻ꣬÷ɻػ
߳ŭĳ㹬һеȫ߽ͼһͻء17죬ϽɽϿʼŨỤ̃ɽҰǹɱ88ʦм̵Ĺ£ǿվĹսϣڵȫȻվȻǧ˵ĴۣȴֻռһЩ޹ؽҪأʼûȡͻԵĽչ
·ͱ·Ĺͬʱ裬Ϊ˾ɾʯ쳣һ涽½ձըϾսĿ꣬ս֧Ԯһ뺣棬ǳжйӺͽϵʹҲò䡣
Ͼ˾ӶսнϸߵķʶټϾй׶ʩǳȫľѾ󲿷ɢ˽ԿϮЧǳ롣ͬʱĽͧҲвϾڳ治ĻɽҪļſھٺ׵ҪڲŹÿͼͨձûг״ݻҪ֮ǰͧ޷ִз
ս˰֮ɾʯָӵձз20˱ָӵϾϾ£Ҳƶֺսֿʼ˱仯


һһʮ ԡѪϾ壩
ɱ߼ؿ·ߵһôϣθʹʹվЩѣǰȥǿŰײѾˣտҲθֻθҺɱ˿ĭȡˮ˿ˮҪð̵ĺͬʱҲθʹϸо˵
ɱ̧ͷԶȥֻɵǴƬĵԶ꣬Ҷͳһ𣬾ڻëޱȣĿķΧҲκټֻмֻѻվڹͺͺ֦棬ؿŽƣĶ飬ʱ̶С
ɱСʮ֧ӣǰŸСһʳȻֻٵĴʣΪ߹Ĵ壬ɱ˿ӵȵ֧˵ʳһߡӪƶϺսսƻʱûнϾͼǲһ֧Ǿڵʮ½֮Ͼˣʹûսһ֣ѫɱĵͼձеʧǿҪϾѶȡй׶Ĺͼڵʮ¡ǵʮ˴ӪĽûнкڲ׼ѸܿƽϾ£ºӪֻͬʮսƻϺǲսС
ɱйľ飬ս͵ʳǳף̳ܡʢʳĽϸ׾ٵ飬ǵսϾչʱȴԶԼ򵥣йΪ˱Լ׶ȡνĽսߣϾʮķΧʵмҰȫ˿ںʳתһգֻѿյĴҲûа·ϣΪЯʳԶԸһʱ䣬ֻҪռϾȻӭж⣬Ȼǣؾĵֿǳǿʮ˵ıѻʾϾ£Ҳ޷ǰһսÿճ־áǣǰϺɢйӿĴϮͨߣʹѾʮִĲ߸Ӵ޷㲿ӵҪε£ֻðԤɳʳ
ӳܵɱ˼ʵʲô£
˵ҾѾʮǰĻױйӷǲǻȥ
Уɱն˵ѾˣȴֻٽʳԼԣôάִ󲿶ӵģܲʿǶŶӺ͵սɣǰҾͲйܹȫ
ԽͰֶ꣬ɹһǳǳСϪǰһƬϡ֣ӹͺͺ֦䣬ԼԼ¶ݵܣɱСӳ̷ͫŴ緢ҰޣüƣҲɱ˸ƣʾⲿ·ɢΣĵذȥ
ׯǸϾ۾ӵС䣬ֻʮ˼ңʮˣΪżҲɽϴЩҰζȻ˵ձڴϾĴҲȥգܾＫΪƫƧδҵԾսսʼʱÿ컹ڴĸʮ춼ûκζиָԭ
ʱ磬ĸվԼҵǰ̰ĺӻؼҳԷʮͯڴֵˣ˾ۼĵطɹ̫һûһģԼҵԺʰũߣݷݣڰ͵費֪ħצѾ˹
ȷվˣĺӣȻֱ治֧ԺηɱڵӻǰŻˣ̶ľС
ɱͷѵ촽ʿ֣ӵľǵûлԣѪҪɱ䣬úóͷһ¿ɶ֧ˡ
ѵصɱ˻λεĴ̵Ӵӵ˽ȥ˾ɱ˻ûиʲô͵Ѫ֮СĸǷ˺ѷεĿ޺ſڱ۰ƴسȥϣԼĺӡǴЦݣ׷ÿСĸ׵ڴ̵ϣȻЦʧǵĸסǲһеسţȴԼ޶Ѿڴ̵棬ܶ˵סˣԴԼĴ̵ӶֻмСӾץĹȥȴһĵȥ̶̼ӵʱ䣬Сľȫɱߵ鲼ÿ䣬ǴƬѪ
ʱ򣬴ӴС·ϴһУɱ̧ͷȥֻһǹԶȥæʿȥ׷ʿɿ˹ȥܵӻһǹǹɰӰǵ״ϡãŵڵطʹĺС
վɱߵľܾǹǹ֮ǸǰһȻ泯±ֱصȥ
쵰˭㿪ǹģɱ̧־һ⣬Ѿܴһ򣬽źǳйô죿ȻϰеʳװߣԽԽã
Сʱ֮վżţ޵ʳֵǮĶ̵żѼʱ·߳Ͼǰ


һһʮһ ԡѪϾ
ɱСӼҴҵ߳Լ幫ҵľ룬ٶȿʼʿǰѴӴĸסСӳκǳⶼԸӿŲ̼˺ü죬صʳ̵ܹסοǰ߼ԼӵķйӵĵٴҲ׷
ʱһϥСϪԱߣţľͷȫ൱Уվʿɱָ£ۼڳܣͬʱţҪţŪȥ
һǹ죬ɱһͷԵϪˮУûվӦǹӲܼĵ漴ѼţʮվһԵصȥʿæڳӵһ棬еѰҵ˵ټ
ûվõȣܿڲ棬źųվæǹϣѹƵ˵Ĺƣǳ嵽ǰСӳʹʧȥָӣҵ赲סӺĽ׵ľת۾͹ȥˣйʿ嵽ǰ
վйʿеϵӵ֪ǿĵˡʮ·ٱκϣǹӵ֮󣬺ԥضŴ̵ӭȥ
ʮӺ󣬳˼ʧȥжʿ֮⣬Сӳ;ڵɱСȫС
ӵӪߵһվԱǰŶԷҰһĿⲻȻŭЩ涼ŹǰƤб¾սϺĴɱ޴ϰʲôˣ
һ߹˵Ӫ˵ϻʲôˣȻָվ۾˵㿴۾˵۾һͷҰޣҰʲôýģ
Ӫ˵Ǿ涨׼ɱ²ġ
˵ҪǾղǸӵĲ״϶ͬģ
Ӫͷ˵վƢӦò࣬СӺһ㶼̫ˣҪ취¡
˵˵СŷԴû˻ǣǿһ£˵֮ӱһѴ󵶣ִӵһʬ壬һְԴ
ӪؿվԱ۾Ŀ⣬ʿվʬͷ­ȫߡͬʧȥͷ­վԱ忪ʼ˫ס۾ٿȥӪ龰нӹ󵶣ֱ˹ȥվ˱Źڵأ״εزͣģϣҪԴ
Ӫݺݵ˵Ȼһ֣ͷ­ͷ˳ȥϻſ־ı顣
ʱļ˱ŵȫһɪɪĿҺӪӡ
Ӫɫ⼸ȲҪɱʦúʣõǾʳߣʵòͷŻյԲˣ
ʵǻҪҪǰ
ӪشˣѾˣҪϸϻȥ㱨
Ŀż֧鱨ּվӵټһ֧͵˽ȫСӵվ²֤ʵԼжϣվĲǳѣѾΪ̵ĵزʱ·վĲȫϣȻٻʦֱϾ£ʹ˸ܵУԿԽϾ֮Χ
Դӳ⸣֮ʮ·ͻվķȫ˵һߣ׼װԤļƻصȴӵҪ󲿶ڴ˼ӦϾս
Ϊ˱֤ӵսͻԣĴ£ʿвʦȱȻ˺ǫһȳظɲӣϵϮվĲߣѵѹڴӺݵϾ֮ļ档û뵽ǣڹ±վĴ23ž󲿷ֶɢܱߵõʮ·ڴ˼Ϣ֮󣬶£̶Ĺͼʦıʾ֮󣬴Ӹܲʼʹǰװӣͬʱʦıڴ£˹¡ǡˣжվ̫ϵĲߺ·ֱָߺ
ռ쳤̫֮ƣͧʮһԴԴϵذСɲ͵ݸ½ը͹·ϮСӵվʹϺǲĲҲ޷·Ĳ֮߱󣬲Ͼս۵20վʳҩȫҪͨ·䣬ѹѾǳ󣬱ʮ·ٲͣϮţ͸Ӵǰߺ̵ܿ
ļŵıƽͬһݣսľ⣬ʹʮֹͣϾĽϾܱߵľݡɽȵع£׼ӭʮ·ĽϺǲòǿϽɽĹƣϣؾơ


һһʮ ԡѪϾߣ
ϾսĽ״˫ĴӪȻͬķӦ
ʱӪѾǨ人ʯΪ߾ٴӪͨνϾʮ·սУͬʱϽΣʮ·ΪžӵĹģΪʮʦţӪٿ»飬¼ϾսԲǷվս
а׳Ӧա³ϵʮλ߼죬ڻϷֳμɣ԰׳Ϊ׵ıΪϾսѾﵽ˼ȶĿ꣬ϻǾϣձԼĴӦðռȶսԣѹҵҵ󷽳ˣͬʱʼݺ人ͶرϾսվƱҲҪӱսݱսϾϺ̫ڳձƵķӣʺΪսĵص㡣
Գ³Ϊ׵ļΪϾսѾ֤ˣֻкվװ൱ָӵõĻлܵˡʮ·װսվ£ΪϣϾʮıȡվʦţձĿǰ״񲿶Ԯȡ˾Եʤ˵ʹйͼ
йӪ۲ݣԾϵʱձ½ϾϢھձʣԣ19ٿǰ϶սֱʾ߶ȵĹעҪӪóƽֵİ취ػʾʾĻ԰ѹʹļʦŵй
ձӪٿ½ϻ飬ԮзӳʷһʦţӹضʦţʦŵıԮϾͬʱĸըж֧Ԯ½ս
112գձͧ½ձը֧Ԯ£ĻɽҪпǰҵڻֽṹҪڴھںذըºȻʮҪҲȫը١ձֱͧ룬жϾֿ֮ˮ·ͨʹϾؾ޷ӽõʵĲ䣬ǰߵԱҲ˵󷽣ƿʼ񻯡
ļڹߺԺ󣬿ʼ⵽վǿֿձĺըжӲҹغըʮ·أʹÿǰһ븶ĴۡǰԾԾԵĵطӣվǿ˹ƣ׷Ϣģ
ձзڽӵӪϢ֮սص㣬ȫֹͣ˶ϾĹɵʮϾĶϷη£סйӵ·ϺǲȫϽɽͬʱƻں£ֱػĻɽ½սйӵĲ౳ͬʱվĺըϿϮ̶ȵؾĳս
ʱ򣬹ӪȻûдͳһΪͳ˧ĽʯҲͬ岻ֻðƤ߸Ͼ˾Щսڵһߵָӹ˵˵ԼĿ
ӵӪĵ֮Ѽ֧ӵָӹȫе˾̸̸ƵĿվϽɽĹң88ʦ޷Ӧѵ87ʦͽ̵ܶȫ˹ȥķȫʮ·Ķʦ;ֱӸϣ奵ĵ36ʦؽķصֹվʵʩ½ս
ոհѴӪĵ꣬þ˵սڣҵĲӱѾʧʮ֮ߣѵصϱʧ±ܶǹţûʲôսվѳˣ±û취䣬ô򣿡
Ԫ˵ڣǵ8887ͽ̵ܶӵܱˣȴҪվĸʦţȷʵǳѣ˵ĿվըԽԽƵȫǵ¡
ʵûԮĻض죿
Ԫù彻شһڣĿǰϽɽΧѾȫվռ죬ȫ߷ͷӷ壬һʧأֻʿѪ֮ӻվĽˣ
ͷ˵ϽɽϾϣûƸߵ㣬սôڴӪȷķ֮ǰԲվУϾ˽Ĺ˺־Ը֮ѾûʲôˣҪά򣬾ͰܱԮǣٴӾһĦлӪȥӦû
Ԫæ˵ܱûкã
￴ڳָӹֻϣ奻ûбԼ̬ȣֱʵʦʲô
ϣ奺ٺһЦشҺǵĿһµģǰųãĿǰ߱վսʵڣձĽͧҹͣغҵİ£ɺܴըֲʱˣٹµĵطûˣһվʱʼ½ֻӲƴˣ
ЦŶʵô
˵ӣձ½Ҵս÷ɻըҲСס
￴ҵ̬ȶǳȷ˵ȻҾͰλʵӪ棡Ǿγ˰ɣ


һһʮ ԡѪϾˣ
ָŵͼϴ˫ļͷ˵ĿǰվѾ˳û㹻Ĵֻֿתƿ϶вͨˣֻʣѡߺͻΧĻԵõļŵĽӦټվʮսʧϴ󣬻ҪֱܱߵļУȽϱɹĻȽϴΪˣҲױϵһ²ѶȾͻӦߡϷվҲܱͻΧҲ󣬵ȴûжٹ·ãӵнٶȿ϶Ӱ졣ڣصľӼϹ˺ʮˣҪǱվҧסβͣ϶ҲǺܺõѡѡǧʵԾϣλļ⡣
˵ҾߺȽϺãһĵĲӽӦڶϾߺõĹ·ڴ󲿶ж
Ԫ˵⼸ǰսվսƺµĲӷţҲ˵ѾԮӼϺǲʮıսʧϴ󣬸ӦõõԮǿ֮ĵ˿϶ߺرֹҾͻΧʶΪǳϷΪףȻӵнٶȲ죬վǵĻҲҪһ˶ʹǵĻе̶ȸߣٶҲ첻˶٣ǱϾڱսԵκ·Ϥ̶վ޷ģ
ϣ˵ͬõߺսĲӴ󲿷Ҿڼ׼µսۡ
˵Ҳ޳Ļϡ
ʱ岻˵ҿҪ˵ʮ򣬲һ򣡾վоķʽ뿪ϾҲһͿɵģǲҪˣнһǹ˺ûнܹľѵ;оĻ϶⡣СֻҪһʦŸƨ׷Ϳ԰Ǵ仨ˮΪôͬһ˶ûа취˵ķɻ죡
˹ĻڵָӹȫʵΪôأ
г˵Ϊõİ취Ƿּ·ͻΧվӵķɹĻܴЩϣ奵ĲӾеĴֻǿɳֿڣĲӱ·ͬʱߺ͹ͻΧ
ϣ奲˵ⲻǰձļͧɽǸ𣿡
͵ϾҪȫ̽յƣֻҪʵľ룬ʹ˿ͧȫɽҲǲܡϾϾʮĽ洦Զɽжվ϶˼ġ˵ǷϽɽĲӾʹӶϷͻΧߺǰһ·ܹɹġ
˵ڵǾûбҪôۣϾôöûôοԼǱվţʵڲ˾ͻΪ㣬ͻΧվȻжʮıǺüʮﳤķߣ϶©װȫͨġ
͵ûнӵӪ֮ǰǲܳ˵ģֻǰƶõʱæңŪ˵ܶӳĻһЩ·Ŀǰƣоиõİ취
˼æʵʲô취
شվʮϽе618͵114ʦţټϹ֧ӣܱʮҡУ114ʦŵĴ󲿷ֱرռĳУͨߣļ٣Աأں͹֧һĵĲӡ6ʦϾΧսѾ൱ʧټսʧأؼԱûʲôսˡԵʮֻʣµ18ʦţ֧ž档ܹվӣǰйĻͻΧûκ⣬ټһʦҲǲܣ
Ԫæ˵ҸղᵽϺǲ²Ӽ룬ʮȻԱأձӪûɲԮģԵ˵ıӦòԭʦţóȻĻΣյģ
˵ǰ˵ʮѹ֧ӶɳȥʳˣӲӺά֣˵ԮĻΪʲôأ
丽͵⼸ʮֹͣ˶ĹֻƵسվըԲǱǺڳѡ
ԪҲʮֿ϶˵Ͳټ֣˶ͬĿϾƶһ൱󵨵ĳ˼ƻҪĲϧһд۹ɽƽϾнϾӼƱӲ౳𹥻վ6ʦź͵18ʦŵĽӺϲȥѵ6ʦŷָΧ֮ߺתơʦһ36ʦձ̵ܶϺǲ


һһʮ ԡѪϾţ
ӪڽӵϾ˾ĵ֮ڽؾϾžֲݺ人ȴûüϾܱߵĹӲӦжڴӪȻϾĲܹʹʮվһĪչ϶ɵοϷļŻĸʮ·ľʦͽʦĴǿʵһʦôܵסأ
ӵ˴ӪʽϾ˾Ĳıʼƶϸĳ˼ƻΪ˱ֺսͬ⣬ÿ֧ӵְͳ˵·ߡʱ䶼ϸµĹ滮ͬʱΪ˾ʹϺĲҲܹеĴֻȫǡ
ѾֹͣҩְԱЭ°ѱЯʡ豸űذװãǰ͵ϽǣԱȫ볧󣬹ѸڲƶĻ豸Ͳֿըҩ׼ڳ˵ʱȫը٣վСָӲѱĹ˺Ըվӵıƽм򵥵ĶѵŰѶսнɻվַȥû쵽ľһȼƿȼƿˣͰë񵱳ڷַ㲻ϵʱϾ˵ǰձĻҪǳ򵥣ǾǣȥͱȻɱ㣡
򵥵װƽָ֮ӲӰԤж׼֮µģҪɽǰӦ
1937118գָӲӴϡͶƽɽ׼εŶӣ
ɽǵ18ʦŵĲ35ţųڣʡٽվָӹһ׺ݽթ֪ԼıھԵƣȫΧأȫıɽ׼սйסȴԮӵĵվĲ£ɽĴСȫ·Ϻɳ򵥵ķ£ͬʱһЩȽϼ̵ĽŻ㡣
ڵİΧȦӵİȫķǳżսһʼͰԼĵ78ʦȥͻվءڴھ춯صĺУŵǰûеȵ˴ڻлָͳ嵽ǰܼĵѵ˻塣
սʼʮӣйѾͻվߣ
վլΪڻԤĹ£йÿֵ漤սݣȻʧأȴһҲԸˡĿǰչʮʦ͵ʮһʦӽŽ޴ıƣйӺܿվѹһ磬׼һû뵽ǣվȻͷ˶
ʮ·Ȼװ˷ߣҲӦѵǱϾǵһʵսֲǰļʿܿ챻Ļɫסе۾һʹҲκζȻץԼڵʹ
ʿʱŷӦæߣͷ˹վսһƾƣйٴλվǰͻѲеаΧȻûüĹƣվĺըȺͳսϿգһſذըһƬ𺣣ڲս֮УûʱѰ壬˺ܴ
Ľӵǰߵı֮󣬶û˵Ӽǿƣϧһд̵ۣʱվ
ʹйʿվΧסȴûз˴ȼƿȼ֮ӵ˲ķ棬óĴṴ̃ȫƳûӭȥѻյĽڣԴ
18ǧ˵Ĵ۹ռɽ˴ϳĽͨߡ
19賿ϺǲϽɽ´ĵ101ʦŵȻ춯صıըʮ֮ĺɱʮյ̽յͬʱ򿪣޴Ӱվء
վĵһֻ˲ʮӾʧأйβ˵վڶ͹
վǰָӹһָӲȫֿһߺڻ֧ԮǰһĻʮ·Ϻȫߵھʦʱľһޣ101ʦųңΪйӹʼʩ׼ԼĲ֣æڶߣȫ󳷡101ʦһˣѾĲȫ¶й˳Ʒ𹥻ְߵĲӴֲ
ʱߵվˣ˷ս𣬰ҹյ硣йȴͻȻֹͣ˹Ѹʧҹɫ֮Сվôһ£֪йӵҪʲôֻñָ߶ȵľ裬ȴĵû뵽ǣϽɽĴ󲿷йѾʱȫأתƵ6ʦŵֻʣ½̵ܶӵһżͷӷϡ


һһʮ ԡѪϾʮ
֮Ϻǲȷɻйӵؽеĺը֮ڻڻ·Ǹеֵǣ󲿷ֵضζûֿȳ嵽ؾϲŷѾһˣֻͷӷϵĴھӸµĺ
ɾʯӵǰߵı֮ʶй׼ˣϵĽֻڻӵĿǰ˫ıɾʯ׾ٵжϳйӵͻΧ϶ǵʮϷΪʮ·ոչռɽֻҪڹ˽ͿȫϾİΧȦ
ɾʯæԻз˾ʮǿϷĽ䱸ոմӳʵĵ19ʦŽԮ·13ʦżΧͷӷ壬ಿϾȫͻһжйӵ·
ͬʱϾָ¿ʼͻΧսĶʦվʦź͵18ʦصĽϲͻһ6ʦžͺվȫʧȥϵҲǹĳǰǵ8788ʦ͵36ʦսʮĽѾʮ·ΧסʧֻǸʱ⣬ʦŲϳ˵Ļ϶Ҫھʦŵĺ󳾡
صʱ򣬽ĵ6ʦųٷȴжƣΪʹΧȦڵйȫԼؽҲܽסΪϺǲȡʱ£ΧȦӵĸ´ǾԲ׼һ˭ʧصĻʱл
ʦ31ӪӪվȫӪٱǰؽսǰԱ˵ڼǰվڰΧȦɱ䣬һ⣬еʿĸ׵ӤȻٰʧǵĸ׼ۡɱݡ񹲷ߵҲɲʱʱ̱̿ԼŵĹȴִ˲ƣ9.18ڣı粻ͣлݣĸʧȥӡʧȥɷ򡢶ʧȥף֪ж˲վ棬˱ȱ磡Լֶ첻ʳסжҪģǵνŵ֮Ը˼ɣΪΪйûûսϻǣǣ˵ûǣ
УսʿǷŭÿһ˫۾Ҫ޲̳嵽˵ϣվʬΣ
ãͷ˵ʦ֤ĻǣҰеĳǹҲ䱸ǣڳʱȫʦڻ𶼻֧ԮǣҪǳ򵥡Խǰ500׵ľ룬ǹÿһӵվţÿһ񵯶ӵȺУǰĹУܶ˻ᵹ£㣬ҲңǣֻҪ1ӪսʿһŵģҪվأֱ𣡡˵ֱǰӶ
̫ǽŲҴңӸչͼææض㵽ȺɽֻһĨѪĺɫ
ڰŴڵŭУ1ӪսʿӪ³أŲĵĻǰƽսһվʿɫΪ첻ս£׷׼Ϣû뵽ڵȴڴ˷ıըУǰص˿ӶرըɣսҲһζαըը̳ʮ׸ߣսϿա
ڻ1ӪѸվؿ£Ӫʿ䣬ʼճڶǰ档ھվز׵ʱ򣬶ͻȻػǹļµʮսʿȥԼߵսʿӶӵУ֣˷βҵʹŴͣþȫ˫ȡȻһӵұۣһɣǹȥҲһ¼ˤսʿѸٳ˹ȥ˲ȥǹִȡһ񵯣ܱšӣָ档
ʱվս֮ľѾ50ףڱԼˣʼʵʩڻʹ䵭˲٣ԿʮĶվ׼ȷѸٻָѳ嵽ǰսʿȫصǰءֳʮԶʱػǹӵӭţѸƶӰȻֹ˦֮ص˵ڵأӰ
񵯵Ͷ֮ʮ񵯴Ӹ˶ĶмɳսУҵıըţйʿеĳǹʼ˻Уܼӵ·ս潽˹ȥѸ翹վʿһѡսʿսѸͻƣҲȱڵӿվߣͻơ
Ϊذܾ֣վԤʮ̹˵ڻʵʩսͶʦĺӻսһ𡣾սϾսĿ飬սʿѾ֪ζԸ̹ˣܼĻѹվͬʱͣü񵯹̹˵ĶĴͬʱĲѰμ̹ǹͷ̹ڡ
̱ӵսУǹͰԶǹܿȡƣվԤӴýڽڰˣսصʬ塣ʧȥ֧Ԯ̹˼룬׼սйӵķ̹ʱ𣬰ļȫ٣̹˳˵ĵ·ϡǺԥΧȥӶذͶ̹棬ַ֮£̹ȫ١
һСʱļսʦɹػվİΧȦҰѵʦų׹


һһʮ ԡѪϾʮһ
֪رйӻƣٷñףڵ绰аѷظõضεĲӳ˸ѪͷһСʱ֮ڰض׼ʱлڹٷйӵжǵͻΧֻҪضס䳷˵ͨΧȦڵйֻ·һ
ʦͻƷ֮󣬵36ʦѸٸĵ18ʦط𹥻ԼĲȫ¶йӵǰ18ʦűôֲ߲סš36ʦþգʼվأ֯׼Ӧ18ʦŵķˣΪΧߵʦšϾȡʱ䡣
˾Ĳ𣬶ʦڻƵʦŵķ֮Ҫվ𹥻ȡһʦţͬʱ87ʦ͵88ʦ濪ʼʹβˣӵĺǽ̵ܶӺʮ·ֱĸӪڻƳɵ־Ըܵرм䣬ֻǰ֮ߺˡ
׼ָӲӷȴطվڵеϲ⣬æӭս
˫յͬ磬·˵վӳվصǰأеսٲӷ𹥻Ϊ˾򿪾棬վĵһγͶһӵıҰѽеļ̹ȫӶʦȥֻλεǹĻӳ·ɭɭվܼĶθ̹ǰƽǵ󣬵ڻػǹϵذѵкؾءӵսıԵɽƬƬ̳սȴ쳣žؾվĹƲȡ˲Ųʵ̬ȡ
վָӹٴϲΪؾѾأæȫٳ档̹˼ٻеĲ׷״Ա˹ȥǰ𽥱ɢ̹˵ѹԼˣַֻٶȡ
վڱβ͸еԶܵעվһһ˲һеسԼӿ֮ЦŶߵĲı˵ôż磬ǵľƲ׼ôˣ
ıЦŻشȫ׼ˣ͵˵ˣ
һ֣˵Ǿϯɣ֮ɲ̫ʧѽ
ıڵ绰ǰһıʦʼ
ǰİվս֮ľѾףͻȻʮ޴̽յƣֻоǰͻȻһʲôҲˣܶûܳͱڵءʱ򣬶ʦʼȫ߷Զǹػǹֱ߱ػڵҹգվСĿʿܼĵ꣬ȫʧȥӦӦľѸ˵ڵأǹӦϱѣ̶ʮӵʱ䣬ؾصǰѾûһվӰ
վָӹټæָڻȫ̽յƣɨϰؾ򲻶ϵת̽յƣǰѰκƶĿ꣬ȻػǹֱĿϡòŽѰһ
ڳϵػǹȻйӵ̽յϵھԶûȡöЧ˼ӲŻ̽յƣǳɹذѶԷעΪѹվĻǹʦͣǰصжûǹ͵˶䣬ʹǰصվõ˴ϢĻᡣ
ⲿվüӵϢ۾𽥻ָؾעԼѲǹͬʬ棬׼̽յƿǹձ½ҪʽǹĳԲԸǿľ׼ʿܹﵽĳ̶ȣڣελú̽յ֮ľֻмʮףպÿԷس֮ؾ̽յȫ٣վֿʼһֵĽ
ǰصվȿʼжӵһԾ𣬶Ŵ̵۹ֽųȥϧǣѾӿʼʱǧİ٣ܼĶα÷ǳɢȻеĻʣҲ޷γɻ˵ѹסؾĻˡ
ʦսʿǳ侲еˣԶĻٴصϿգ˫ĲϽӽеأ˼ӵԷ̶̵ļʮ׾룬վֵ˴룬ֻаʿ嵽սıԵȴӭ˱һ񵯣̱ը
дļʮʿովսıԵͻȻӭ棬漴ȼվҽŵڵ£ʹţȻܵĻ֮ⷭҲû˶һڵΡֻһ׺վĻ˹ȥս£ǰͻ̣һսʿ̵͸ض룬ضսĲڣ͵һȼ
ؾȫԸ˵ʱվĲӳעһѹȫĶעҲ˳ղûܹΪṩڻ̹Ϊ˽ڶǰ棬ܶ໹ûȥ˱ҽжûüͱĴ档
ʦȫƴȫ赲˵Ĺƣվսߵ壬ؾ䣬һһǰƽ
ʱעս䵱ϣԤӴصϮվĲ
ӪͻȻվʱ򣬸ȫĵɼ𺳣ʼؾ˻սһ߳һòǹ񵯹ˡ
⵽лվȻͼ翹ףǱͻھԵƣǿֵʮ֮׷ˣӳۿȥذսԼĸʱл


һһʮ ԡѪϾʮ
Ĺٷڵ֪ʧϢڿʼʶԣ첿ṩ鱨ʾйûгûдģתƣ£׼־սٷߵͼǰ棬ϸ۲սƣϣܹƲйӵһжʱ򣬻ҪıҴ˽֮˵£˾硣
ٷ˵
ı120ҹ11ʱʧأؾȫ飡60ơ61ʦԼ78ʦȫϾ£ִ㲿ӭս׼ٴξϹ˵ſתȥ
ٷ̻ȻԭйӲǵĳˣԵԼĵʦţǰ8788ʦǵ36ʦͶʦҲǹ·ٱĸס϶Ҫ֮ˣ
뵽ٷ̽ͨ˷˾ĵ绰ԼƲɾʯ档ɾʯû뵽Ȼ˴󵨣߻ҧԼһڣٷشԮйסΪӵȡʱ䡣ţ101ʦź͵19ʦŽдΧػأӵʮĺƹȥֱ彭жйӵ·ʮȫ36ʦķߣشͨ͵ʦ֮ϵ13ʦżͷշ壬ؾ֮ƽִռɾʯжϣʱϾܿѾһճǣûбҪ˷ѱ棻Ĳȫ׷йӵУȡϾ
ӵӪٷ·ƤװԵǰ߶ٲӹ£׼йӾһսȻû뵽ǣϺǲʦųȴȫΥɾʯԼĲϾм֧Ϊ֡Щ߿ҲҪռй׶Ĺõ֣׷йӵͲֵСսʱ򣬼ûгɱƵĵ۹׷йӻ̤أοϾķǳ΢ôҲõ13ʦŶͣ
ڹٷȴԮʱʮվۼϽɽ´Ĺ⻪лһֻȵ13ʦŰεͷӷϵһŶӾͻʦϾһЩָӹͳ˽ȥصйչսȡԼľϾͳ档Щʦų˴ӪƢ⵽ѻߴ֣9.18ǰָӹԾģӪºҲͬҪʾ֧𣡽ϾǵʮŵģʲҲگ׿
13ʦۿŵֵҪߣȻǳزģʦųݶнӳͨ뺣Сʱռͷշ壬򣬾£ܻǰָӹڱؾɽͷؽгСʱڻҪйȫըƬ
ǿסԼóְŵѵسߵһʯŲ壬ÿһƶҵĿԣȳڵѪزβĵƬܲͣĭѪˮǿ㻨ӵʱԽ̶̼׵ľ룬Լ忿ʯͷ棬ƽһ㡣̧ͷѰǵӰȴûҵκļǿѾǲǵڼڻˣʱվɷɻըȻôںٲ棬ܶʼû˿ͣЪʮСʱڣվʮըͶԲ㼸ǧƽ׵ɽͷѹȫƽɽͷȥһ׶ߣڵҪ˵ļʮνˣڶ͵ɽ½ǧʬ塣
Դųӳ֮ϾֻԼһӪڼأֻʣԼһˣˣҲܴ˵˵һνˣɵôСҲˣ
뵽ǿò¶һͰ͵̾·˰죬ҳһʯͷϻһ£ȼ̣һڣʹؿ򵥵ļĹȫǰ۾ϣڹ̵ʯϢ
ӪһͻȻǿæ˫ֻۣԼëǰմ˳ֻһ˫۾ֱܷɫæ˵ëߣϾҪˣ
ëת壬ָѾϵ˵Ӫ߲
ǿȻЦ˵벻ȻһҲԵģȻʵҪҪ̣
ë˵ӪˣҲ̵ģȻһǹݸǿ˵ȥҼ񵯣ܲٴӣȻŶԱȥһĺۼ
ǿеһѣΣҪʧȥ֪æſ壬ǹʯͷ棬ȻȡͷԼֱϡһƮֱ۴һʹʹͷ΢һ㣬պÿëżʬм䣬գ˼۾Ȼȥ
֮һֿɽ±ð˳ţԽԽĸֿӿվʿƽŲǹƶŲϸؾټֻǿһ֮ӿŲΧ˹
Ǿëߵʱ򣬺ëһһ˻е񵯣Աߵ߰˸վըѪģ
վ̻ʼŵµʬ忪ǹ·ʱ
ǿЦЦ۶վԼزҲһǹʧȥʶʱ̣ؿסſʯ棬ǹڲֱͣһӵ


һһʮ ԡѪϾʮ
ռͷշ͵ռϽɽռϽɽ͵ռϾԵ13ʦŰѾɽ֮󲻾ãϺǲļʦȿֺس±Ĳͷڴӳʵĵ19ʦҲ˽ȥɾʯȫ׵ȥˣֻеʮֱĵ18ʦš114ʦ͹36ʦķߣϣܹѵʦŽȳ
վǵͬʱڻȫĽ̵ܶӺʮ·ֱȫϾϽֻѼӵ˺ĶʦվͬʱӦϽɽĲӡվ̫࣬ʹսҲ޷ֹǰֻսˣڸһɱ֮󣬳˵ߣȻͧĻɽķʻȥĻɽҪϽɽӪϣֱӶɽ϶ȥձΪ˷ֹй͵Ϯֹؾγˣͧߺû뵽֧йӻᳯȥһʱֲֻúҴ˼¡
Ϻǲؽʱʦʦŵıɵ60ʦ͵61ʦ·78ʦ͵36ʦһӦ18ʦź͵114ʦŵĹơ
1213ָӲӶԵʦŷܹУʦ87ʦ͵88ʦ棬60ʦ͵61ʦӱǰͻѸٽˣȻʼжΪʹжеĸ죬ͬʱҲΪôæɵ־ԸսգǸʦĺ档
ʦŵܱ28000ңڹϾΧصʱѾһʧڼսʧأֱʦԵһӵıֻʣ²15000ˣﵥڽĲӾʦе60ʦ͵61ʦװԱǵĺ滹ж˵־Ըϵľ޴ʹʦŴһʼʧȥ˻ֵֻдæĹ³ͶֵĽ
йʮӵڻ֮ʼ˳棬ʿܼĶǰͳ壬еͣӵڶǰ潻֯һϸܵĻվε档ܵĩսٵվʿƴսڻػǹйӵĽڼҵĶУ˫ʿϵ£ѹƵйʼձܼĻվķԽԽ޷赲ֵĽ
60ʦȡͻƣվߵмһȱڣսʿǷӵϣ˺ͻơӹ󣬶ͱҲͻƣվڹٷָսˣϳˣͼ뺣ڵŻˡͬʱɾʯʦų٣ʦŷ򹥻ǰؽȳ
ʱȿֺվѾʧȥؾټƽӰʹЩɱ¾ƻıͽеʧĴݻ𣬰ܹȼһȫţԴйеŭǡڴʱʦųǽӵ˷˾֪йӲҪԼƤߣҪѻʾľʦǶʱе嶷ţϷͻ
ʮվϾĴСĴҴܣʿҲԼĳ٣Ҳ֪ԼĲ˾Ѿ޷ЧؿƲӡɾʯ֮£˾ľӺܱȫ˳ȥȰʿϵָ򼯺ϣȻڰѾټڹٷʦѾΣڵϦûʱȲȫָֻðԱĲɳȥԮȻץʱʣµġ
վԮ취ʵϾͱսͶıȻ٣ʼղγȭͷϺйȫͬʱѱʣµļٶըҩȫվıؾ֮·ϣȵ˴󲿶ӾʱͻȻΣվըѪɺӣǰĽҲȫըγһԼʮ׵ĸվԮӵıȻԽԽ࣬ؾҵ£޷ͨ۵ʬ塣
ϺǲӵķǰһĪչʱйӶԵʦŵΧѾβ
ٷŲбֻܽ򳤽Ӵܣھ뽭ĵطһֻмʮ׸ߵСɽʮ·һĦлӪѾռһʦĳ֮
ٷžۼԵʿеȵľЩ˵ϸյźͽᣬȡ֮ǻ̻̲յɥȮģһѰγսѵֱָŶйؾأ˻ߵغӢǣʱµʿǣ֧Ǿӵ壬ֻռǰɽͷлӳ죬лŤתս֣ԣóǵȥǰ˵һԾɽ³˹ȥ
վͬҰޣţеɽ¹ȥת˲֮䣬ͰؾûɫƷм䡣
ʱؾĻǹʼӵ˷˹ȥȺмһ˵شվĹ֮һͣת֮ͻָ˹ƣĵɽڵֲķ£ĦӪʼоɽϵʬԽԽ࣬ǵ˾ҲԽԽȥɽҰվӰƺôɱꡣ
ͻȻվıҵıըҵйʿĦӪսʿʿøҵĻ˵Ĺơ
֮еĵʦڱʿɢӣϣܹӳΧȦ
ٷ򺿽ŻתӭйʿȥߵļʮʿæǰʦųΧڵС˫𽥽ӽٷߵʿӶص£ֻʣһ˶ǰ壬ڼ׿ĵطһйʿ˲ǹûü۶ٷͳ嵽ǰսǰغݺݵش˽ȥӺ󱳴˳ٷ׼γսѰһĿ꣬йʿ˫סǿĵʹѹٷǰȻԼͷҵײٷıһ¡¡£Ӳǰѹٷıײϲȥٷйʿ֮ǰĸеһ˿־壬æɿյ֣ܡʱͻȻеһᣬͷһֻǰѪûüĺоͱ˴ӱһߵ


һһʮ ԡѪϾʮģ
ɾʯòײŽͨ˵ʦ˾ĵ绰Ͳ洫ȴйʿɽХĻɾʯеһѣΣʧְѵ绰ˤڵأҡһ£ǰȥıæǰڰ칫ǰ
ʦˣĴлָ֮ɾʯҧгݵЩ쵰ֻͣȫѾѾѵʦźˣϼ֪ᷢʲô飡ʦųǱйӻҪɶΪս̬ƣֻʦǰȥԮʦҲᱻ
뵽ɾʯվݺݵ´µ13ʦŽפϾʦȫϷ򼯽ᣬȫ׷Ӵܵйӣпߣʦų¾͵ǹУʦųϳְܱѺ͵˾Ⱥã
ʵɾʯʹû´ЩʦųҲȫйӣΪϾûҵԼҪĶǳŭ˵ʦűȫ֮󣬸ǻϽͣȫ蹷һٲ͹йӡ
վʿвŴСﳯ̵ܶӵط͹ɫӰزصǰأǵǸӰڵεƣվܹͶıǳޣеĲֱӳǣƹ18ʦš114ʦŵأйӵĺػء
̶̵ʮʱ䣬̵ܶӵǰѾ˽ǧվ׺ĵû˿ͣЪͶıھ޴ѹͬƤһԽԽʱбΣգ
û೤ʱ䣬һ̹˳ؾأȻϱ̹ǹ𣬿ǺĲȴ˻սؾɱǵԮͬһȱԽ˺Խۿ߼ʧأ嵱ϣӷأ˵ڶߡȻ̵ܶӽڶ߻ûӣվӰͳھ߲200׵ĵطܼĶοʼ档һСʱʱʧأվȻں׷ᣬҧסйӣʹ޷
ӵȵ籨Ͼæոմɨսĵ60ʦ͵61ʦ͵ع£׼̵ܶڻˣͬʱʦΪ̵ܶӺվӴȡʱ䡣
ͻķʹվһ£ǺܿסţͶʦɱһ𡣶ʦƸǰ֮Ժܴɱˣȴֻռݾֲƣվػأ׼·䷢ԣæӳˣ̵ܶѾ˳ˣԼˡжУʦȻվǧˣԼҲǧˣ˵ʧء
վƣڵ60ʦ͵61ʦǿͣס˽Ų̩ȻйӵƤ¼ӡ£׼սڼСʱսУվȻȡ˺ܴĽչڸʦ֮ûкܺõЭǸΪսʮֻңɾʯԴʮֲ⣬ʦ֮ǰʱúӣȡһٻйӣʦűΪӱϵɾʯ½ձըԮͬʱפ̨ĺľ򺽿նЭӿдȡ
վܹĵؽ׼ͬʱҲڽֶԲߡ
ָŵͼ˵վΪ˱ʦűȫߵһ֮Ѿ㳲ӶͱҾƽͼҾΧڽߺҾվ26108͵11ʦţе26͵108ʦǸոմӱҾĲǵ1819͵114ʦţе19ʦǴӳʵ񣻵3101ʦػأͼҾ·ҾսѾȽƣӵʧҲȽϴе8887ʦͽ̵ܶӵأʦıûг8000˵ġվץʱ伯׼ҾһʤǱڽóԲ߲С
嵣ĵʵû⣿
˵ʮ·һʦʹʦܱңʱڲ⡣
˵ȻǾֱ˵ˣȹߺɽվĻеӾûƣǻ
ϣ˵µߺܹʮˣжױվĻе׷ϵģ
Ԫ˵ټվķɻң˵ʵõİ취һ֧ѵסڻ󲿶ӳˡ
õͷ˵ǰҲֻôˣ
һҪӶϺԼͷӷϵĲ£ɫȥóĬ
俴ż˳üչӣͷ˵ĲӼҲв10ˣк͵һƴʵõ־Լ𣿡
һӣ˵ǣСƴˣ
Ｑæ˵սŸոտʼԲҺ廹ҪЩѽ
ʱĲ˵ҾȻƣǾƾվĿǰʵһڳԵҲ׵飡Сθڱʵʵúһ£δز
伱æʵ˵ô
ĻشԪ˵һʦˣಿȫ¼ûֳɵĵ·ãվǰٶȱȻӰ죬ֻҪڻܹʮСʱʱ䣬϶ܹģվĵ3͵101ʦ౳ƶǵĴ󲿶ͻȻڵ˵ĺ棬ʲôЧ
Ȼ˵ˣСӿ϶ᱻŵӣѾǸɵʦţǻЩµģ϶ٱ˽ӡ
ͷ˵һɾʯһȫǰȥȣֻʱŹǵˡ
ʵѵҪټվʦţʵ𣿼ʹҲѲѽ
ԪתƵĻ뺼ݸ𣿻ôָӵ֧Ԯأ
Ľ͵ֻǰڳҪΧʦŵļƣȰվ֮Ϸ˾Ϳˡ
ﲹϷվʵʿֻںݸʮķΧڣϻǹ£תƵ֮Ϳжˡ
ļָӹٵ֪ԴƵӻ֮Ҳı̬ȣ֧ĵļƻ
ͳһ֮Ͼ˾巢ڵ11ӿʼж־ԸͷؽĲһɽߺˣ8788366061ʦͽ̵ܶӡʦһ˶78ʦϺͬʱ첿վ3͵101ʦŵĶ
ʼж֮ǰסĵ֣ȵ֮󣬲վûиߣ㶼Ҫɽˣеȫӿ첿ӵоٶȣһҪѲӴ߱˹òӳ˳ˣվĿѰҾ϶Ϻķѹʱ䣬Ӧܹģ
˵㲻õģұ֤ѵƽش
ͷ˵㣡˵סĵ˫֡


һٶʮ սת
122ҹ11ʱϾʮйӺ˵־Ըʼ˹ģǰĳжȳͱְԱɵ־ԸǵĿĵǽߵĽزӻϺŹ·ɽߺˡСʱ֮ļʦʮ·ӳϺĵ78ʦ⣬ȫ·򼱽
ڿʼж֮ǰǿҪΣ˴ģĲӵǱվˣɾʯȫ߽ԲйӴԼֱ´֮Ӵսתʿ˯бǽѣ˯۽أһŴڱλڱǽŵؿʼǰ׼
賿3㣬һڵųβڵ78ʦϣӶ˽Ļ̴ٶܼڻ֮վʼ˽վıս˷˵ιƣʮ˴վϷӿų˹ȥҪؾûڹĺ֮Сڵмʱؾսһ棬ҪЩ˴Ƭܿ죬ǰļײ˺ߵʯ÷飬˻ʧ٣Ĳ˼ǰӿǰѵ˿ǰ棬վʿ˿ľ׮ǰǣؾҹ£ֻ˽ӽսıԵȴֱը˻ȥ
ʮ֮վֿʼһֵĽվͣЪĳ£ؾ𽥵ֵס˵һߣȴվں׷ᡣ
սͷ֮ȫ߳ˣӵķǰѰҵĵټ
վ췢֣йѾ·һ·ǰһ·Ϸǰƺ3͵101ʦŵġɾʯӵһٱйӳԵ°ʦţԼҪʱлˡæ3͵101ʦž͵ع£׼ӭսֻҪֵܹõӵԮ11͵18ʦżಿȫβйӵϷ򼱽֮ǰ׷ϵˡ
Ϊ˾վĹƣѲӷֳʮɣȻ̨ͨϵڵվĵطһ֧ӣಿӼǰѰһʵĵص㡣վ׷Ժڸһɱ֮أˣϺӽȻͬķ߳ʮ֮ٸʦһص㼯ᡣվ׷йӵЩɢɢϾᣬͷǰ׷ĲµķһƣȻǸеֵǣйӵƺ޾һ֧֮ǰһ֧ѾԴʱˡվʮ²ĵ78ʦʿŸԭί
ɾʯıսͻؾ֮ǲ൱Ĳβ׷ȥʹĲٻ£Щµķߡıս֮վǰٶȿ˲٣Ȼǰ浢ʱ̫࣬ټİ;ȫըϣԺйӵ֮ľ뷴ԽԽԶ
ۿйٴδԼƤߣɾʯ߳ŭѻȫڶϺĵ78ʦͷϣػؽĵ3ʦź͵101ʦֹͣǰͷԼϣҪѵ78ʦȫͬʱ½ձͺձĺըȫըейŬǵоٶȡɾʯǣռݾƵıѸ78ʦȻٻʦ£ȡڹ¸׷йӣһΪ˴һĿģɾʯפںݵ֧Ӻפڼ˵̨岽źϱһ¼ȡǰʮ·زӣռݹ£Ӷжйµĵ·
ɾʯȫעĶ·ϣؽĲȻҪ־Ըţܿ׿վ׷ӣļоִ֮ɽȻߺˡվʦȻ߾ȫڱûκƿԣ½ĺըȫȥ֧Ԯߣ֧ԮûˣֻؿйӽԶȥȴ޲ߡ
ȻĲȴ쳣Ͼɾʯܹȫը˹ÿСʱзɻͶû㹻ķֻͣͣټӿоٶȡ
վһô棬վըҫشӵͿӹ޺ݵ˵ЩСӣ̫˷ɻȫǻôţ
˵Ƕ䱸ЩҲвˣȥ֮һҪڣܱѹơ
ʵֱɻǼЧ𣿡
Ц˵ʵԸĿǰĹҵͿʵԼɻ£ֻ޷ɻҪĺͣվ˺ߣٶķɻҲϲ죡ȻңŽ˵䣬ѾĸСʱûյĵϢˣҲ֪ûУ
佹˵ƢΪ˱֤ǵİȫ϶ŵ˹ģվʮüѽƾһʦôֵסʵӻȥӦһ£
Ӧ˵ĲһţٰѾĦӪҲϣҪЯװǰҵ78ʦԺˣǧҪս
Ӧ֮Ҵææת뿪ԶȥӰĬĬģǧҪƽѽ


һٶʮһ 
վһ׸ߵСɽİɽżⲻʱĻ⣬ըͼҵǹϵش78ʦǿսš
ʦҿӪټְСʱվ3ʦź͵101ʦִӺˣٲ˵ĻǾҪ˰Χˣ78ʦһųռ۽˵
ȴ˵ץʱ乹£׼͵˾һսɣӪȴһվ
ռ۶еѽ⣬ʵʦ󲿶Ѿȥһˣоٶ㣬ҲൽˣǵˣΪʲôҪ͵˾һսأĿǰͷıֻһźڱԼʦֱӣվͷôأ
Ŀռۣʵ֪ΪʲôҪϾ𣿡
ռ۸еǳ֣شӪϾ˾ҪϾһʱ䣬͹ῴսľġǴ˿һ£ԶԶ˴ӪҪԲ񣬵ȻҪԱ
ĿЦ˵ûУϾһµʱĵҩǴģ
ռ۱ʵһ㶣˵һֱ˵ֿڷҲԵõѽ
ҡҡͷ˵Դվ˳֮󣬾Ҳ޷ӽõκεʺԱ䡣Ȼһʱ䣬ǿԭ޵ģټվķɻϺըʱʱȫֹͣӵĲҲȫֹͣˣʵϣϾʼ˵ʱ򣬲ӵĵҩֻάսģʵǲѶΪ֮
ռȻеЩԻʵǣսʲôϵأ
ֻüͣϾĲӾۼйӵľǹսսǿģҳɽƵ˵˵ʦţվ϶Ҫϧһд۰εжȻԶ볤ʹ޷ӲػأǺͺ֮ľȴԶվɲռ˹£ֻҪһ죬ͺѰѺ׷ˣ
ռĵģȻȻ˵ˣǵ78ʦΪȡʱɣ
ĬĬصͷ˵棡
棡ռظ仰еѪȣ˵ϣǵսʤ˵֮ׯصؾ˵ʦȥ׼ˣ
ͬׯصػ˵ȥɣߵǣѾû·ˣ
1938124糿6վͷӣ26Сɽ¡ųشжƣΪɽϵĲֻСɵӣԥָӲȫͻͼһٻйӡؾĵָ£ʾȵ˾ֻ50׵ʱȫ߷ÿ籩ɨվ仨ˮ˳Ʒһͻվĳأѵ26Ŵɾų¶ˡ
ɾʯӵ3͵101ʦѸٳؾ·Լָȫǰ
2411ʱվ3101ʦźɾʯӻʦĵ78ʦǧŰΧԲСɽϡ
Ϊϴѩʦűĳ裬վһʼȫѹϣüʮڶɽͺ䣬ųַͻؾĵָ³Ӧսÿһʯÿһ׮վʹ粽Уڱ򲻶϶վĺӽʹվĹ޷絽ڣվͶĸӵıͻʮΣйӵȴΡȻ
25賿֯һӪıһδ󵨵ҹϮСʱսлվˡ֮ɾʯԸʦ֮ǰйӵĵֿվĹԽԽң͵ڻѾɽͷÿһضըɽѾҲһľؾû˹£ֻõӺʯڻܶ˲òſ¶ɽʯϼսڱڴڵ֮ҲͲһ𿹻վ
һδ˵˵Ľָ֮߳ӲɽѲأĿꡣսӵѾ֮սߵذڷصĺ࣬ЩԱȥսһ𣬵ȴĽ١汻ΧȱҽҩҲζ
ߵһԱߣȥΪԱǺϵıԱŬ̧壬Լʦ񣬿ʼ޷ļæʾҪȻļ򣬹е˵˵ôأҪҶС˿ڣǸ˵ʦİǴأʵǶԲǣ
Ա԰׵Ϸһ󳱺죬˵ܵϺֻҪ󲿶ܹգǵֵõģ˵ֵܲϺҲԹԵģΪ˴СձٴĴҲҪ


һٶʮ ڻԱ
ͷοʿ֮صָӲȻռ۽˹˵ռۣѾ죬ǹѾ˹£ԿԳˣ֮ȴͻΧԱ뿪ٳ
ռۼæ˵УҪҲߣҶϺгڻ³˵ĵ
Ľ͵ռۣżٸԱж㣬ʵΣգ
ռ˿ΪֲСǰһ򣬵˿϶ô£ôߵˣ
ĴһռۣҪǻʦͽԱ뿪
ռۺʾ˵ǾҲ֧ģҾܾܣ
ָռ۵ıС췴ģٲҾͳְ
ռЦ˵ʦǶ֧ҵ˵ųҲһ
ļռӲԣε˵ռۣ㲻ҪңҪٲҾɱ˵ͳǹ׼Լ̫Ѩ
ռۿԼϳ٣˵ʦǺοأҴӹ㶫μʮ·һֱĲ£תսϱѾʮüˣһֱ㵱ԼĸֳһȴҪҶôĳ
ĵ۾ҲỨռۣұվһսһ׬һǽ쿴˵ĵʵڲζվĲбǶ̹ģͨϰնŹοʮ·սʿսϱɱܻùһ㣬±վץסܾ֮ĥ
ռ۲۽ǵỨ˵ʦ㲻˵ˣģһԱͳȥһҪסһɱģʹܰʦȳȥҲҪʦһҵΨһҪʦһҪӦң
ļæ˵ãҴӦ㣡
ھɾʯ޶ԽԽվǰָӹֻٴθıսַΪų档վ˼ʮڣɽ϶ٷ䣬ǰһڵոձըһžѾڵըÿݲƽɽϽСʱʱվڱ˳ٷڵɽ顣ţǧӶϡܼսηɫȺͬ˰رڡɢȥڶ˿ǰȼӿʿԽһ޴ĵӣᵹнʱɢңʱۼڽӽɽʱͻȻ٣۳ɾ޴ĺؾ˹ȥ
ʱɽͻȻðӰʯķ϶ս棬ӵٶܼĵ꣬мżȻڵıըڵըڽߵͷƬ̶ؼţӭڽߵϣŵĻǹɨţֹκ˿ɽ
ؾǿ£վһŵĵ£ʬؾصǰضһ׶ߡָӹ˻ߵĽкУվʿԵʬĺؾ䣬ǵʿƽؾϵز񵯹Բ״ͬıһ׼ȷʬĺ棬ɽѪꡣվϵ񵯹ֲ֧סʿһʬѺɽʯУͷڱըĳ棬䶯ˣЩɽϷٿ񱼣ȴǹӵ÷˳ȥԮߵ档
񵯹֮ؾźųأеĻ棬ոŵ˵վĺӻûüͶսͱ˵ʿɢ˶ΣȻܼĵɢȥ
ʱɫʼתһѾظͷƺȲȡ̫Ĺתһ̫ƣ̬¶عĵƽϣһɺɫĹ⣬Ҳɢκ
ռɽʯ׮ķ϶м仺ǰУһӪͻԱͻӵıٶʿԱڼѵǰƶͻԱǰԼڵϣСķƶ壬һ䶯ţһĺۼÿеֹͣԴڼм䣬档һСʱļУͻϢ˵ǰأսֻвʮ׵ľ룬վڱǹ˨ɼ
ͻһٶ˽Ļ̺ҹɫڻսʿǷվսȻֳ·ͻơǵ101ʦŵһӣսбʮ·ش˴±ԾԲߡټָӹΪйܵͻΧǶϣĹҲĲ̣ͻԿɳ֮
̶ʮӵʱ䣬ͻӾͳɹͻ˵һߣ㣬ڻԱѸͨʱվѾĻлָͻƵĲӱ˵ĻǹѹǰأҲ޷ƶһվҲʼҪȱڶסǧһʱ̣ļͷеȻڣڵȫ˹Ӳվϴһ׿ͨͻѵõĻٴγ棬ʮӵսͻվΧȻʱսʿʣµĲԱսʿҲʮ
ռۻȥֻԼѾȫûըͺɱ쳹ĬţʦһҪסҺܿͻģȻ·ȫǰ


һٶʮ 
賿ĵӣռۺľԮӲڶһ˵ĶûĵӰðɣĦгͳռ۳˹ȥ
ռۣ쵰ôܰʦڵ˵İΧȦԼأ˫ǯһץסռ۵죬޲Ҫһ˫Ѫ˿۾ضŶԷ
ռ˫֣Ϊȱǵͨ죬̰غ֮Ϊ밡ҪǲӦʦڻԱȳҪɱ˵Ҹô죿˵֮һƨڵϣ
һţռۣĻǲˣӰһȥľȳ
ıԱϼ׷ϴ󲿶֮ռ첿һ·ϣܹĴнȳ
ҹ11㵽賿4Сʱ֮ڣվĴνǶؾˡƻվָӹٷؾĻԽԽ֪ԷıѾˣıսɽ»ǰƽΪӪйӺԼƴġڲǰ֮ǰڱȶǰҺǱںҹؾʿǴһһӣѹΧȦڲĺ棬ػǹɵĻҲǰƽ
͸ԶվܼĶΣ֪⣬ǰɽҴİʿȫۼԼԣ˵ǣվΧ֮УϣʮãǾ78ʦѾɣԱҲȫתˣ˵޺ˣʮ·1.28±俪ʼǿյȷ棬ϣԾԲùʧǾҪվսˣΪ˲վķ²һӵԼձ֮ԸйӣΪǲ̫ʮ·78ʦĵǾԼѪõ֪йҲǲģ
˵֮ҩ²÷ߡŵ׼ʿɽһªĻأصǼʮԱÿ˵жһš˸ӵ񵯣ʱ׼͵ͬھϻȫѹӵ񵯶š˸ذڷսıϣػǹķҲͬװӵе׼Ѿɣսʿս棬ңڵҹգصȴʱ̵ĵ
һذͷһ޴ʯ̽Ĺ۲ɽŵҪµҪȴòװһ̩Ȼı飬ҪȻͻᱻԼĲ³ЦڣСѾӳһ˫ȱػǹӵϣ˻ҪܡΪľܣ޿κε״̬±ΪСӳ첿µδӵǰ档
ɽϾ쳣ʮǰڷսؾƺȫʧˣʿսǰǰľ飬ֲսˣʮֽƻ˵ӰмԼʱ׼һ뵽̲סһ£ʶذøͣйӰԶǹǿ̵ӡֻԼеʽǹĻûлɱԷ
ͻȻҵǹ׷ɵӵӭԥǰһˣӲɽſȥӶһ٣վԵʿûôˣǹ֮ûԵǾǹ׼ȥ
ﲻذԼͷ­ʯ͸м䣬ֽŲãԱߵһ棬ŸҰͷ̧۲ΧĻ
ֻʮӵʱ䣬ԼСӾ˹룬ܶ˱ڵʹţֻʮʿſڵϻæѲǹڵӵıԵҵϣܰԼĵӺͿ־ȫȥ
ʱ򣬺ӳٸ˶Ųǹӭؾĵ˹ȥȻŵʿӵУǸʿɽµıԵԴԴϵزǰġ
ӵȥһǰԶĵطеһ飬漴ը˴˻ȥոһںصϣŵûؿһȴûըһȻһѪֱۣæ˳ȥڵȥӳӺ洫˹ֻӲͷƤ˳ȥС
ؾĵҩѾĴܶȺǿ𽥼սʿǴ󲿷սҴʮսʿΧһȦΧм䣬öǹʹչԲƣеĴվЩĶҳʿֳ˵ͺǿȫ֮⣬ٵǹɱֹӲǰվصס
ɱҹĻмʿѾʣ޼ԼĲһ£Ҳ಻סеŭ𣬶ǹһ˳ȥͬʱ۶ɨ䣬ʮվӦСʱ򣬼ԶվǹӵȫеʮѪȪӿһʿ˿ڣȴһվͦŴ̵˹ֻúʦǰվհѴ̵ͱʿţĵǹˣӦء
ĵֳŵأ־ǹվʱɫѾʼףվݾжϳĵݣ׽
վʿݣһЦѴӵǹһߣ̧ͷ˼Ծƺһֺգ˻񵯵


һٶʮ 
ԶɽͷǹȻֹеԼͷһ𣺡ˣ
ռۺʻԱĦгͣ£泯Сɽڵʹʧﲻͣظţʦһ̫ˣͳǹ׼Լ̫Ѩԥؿ۶˰
Ͳռ۵ɫ죬ֱһ̧ӵռ۵ĶառԱغɣҰʦģ
ֶռ۵ǹԲ˫ۺɵˣǱСӺģҪǸоԲͶɱӸ𣬱޿Ƶģռ侲ִ˵Һĵĸ鲻ǳʱҵİ೤ǹ̵ְֽģôһֱԼĸ翴֪𣿡
ռ۱Ƶŭͷʧȥ˼еʵô죿
Ѿıлָ˼ػشȻǰĵȻԸһ·۶ղֿǹٿ϶¶ˣ˶ãվͻ쿴ģƾֻСģԲӲƴȫ³ػعȥĦгȫԭ·أϢͻؾþ׼ĺ͵78ʦĵֱͬʱҲɲѾ˵ļ󡣡
ʮĦгͿѸٵͷʱ·߼۶ȥֹĳʮ֮һжӵվӱ޸˹ڸղųͣĵط쿴һᣬżǰ׷ȥĺ棬ӵվݶӣʼ·ǰ
ռ۴Ԯɽﶵһ뾶ʮԲȦֱսСɽ
ɽŻмԶʱ򣬿оѾսĽζ̴ľƵȽȽվڿ֮ǰ򵥵شɨսѼʿʬȫߣйʿȫɽ档
ɽ֮ӳһ޴ĵӣزɽ壬ܶ൯滹һӣԭӲޱȵʯըȼһ𿾵쳣涼ĽӡƵǹ֧ʹ̵洦ɼżҴľҲ˵ƬɽƵߣʼֵ78ʦʿ壬ࡣսʿɱǰƣеԲ˫ۣеĽܶ˵֫嶼ѾȱЩʬ滹վʩĺۼ
ռһǰУһϸÿһʬ壬ͬʱսʿЯĹսѵ塣Ƕ֮䷢ɽһεķ£ڹµںڵѪʹ⣬м䲻ʱֲƵ塣ڹµ룬˵Žپʬ壬󲿷ֶըѪģ޷ֱ档
ĵıʹʼϣսʿǼæѰҲ֫ԼսƴᡣȻĿⱻԶһƬסˣæ߹ȥһǽ죡æڵ£ԱߵʬϣֱܹǲġʬӸըأҲըԷֱ档ͳ׵زȥʬ沿Ѫۣ·¾һʱһźӳһ䳾Ŷˮ
ռ۷ɱ˫ֱסĵʹޣʿѸپ£ժñΧȥĽ
֮վԲź׵˫ۣɳƵɤ˵ʦ͵78ʦĵΪڻǳ˶ģԲģʵһѾ㹻ˣΪӵİȫӲǶһ죬ԲŵıԿվʦţ׳ѳģһҪɾʯԴֳֻҪһҪսסܣ
ʿǱߵŭţսסܣ
սʿһªĹľĵ磬ɽʱռ۸Ͽʿһ̧ѷɽԽн
֪Ϣֱ֮ʹͬʱϾֱͻΧ쿪Ҫվʦţô
126գڵִ£·Ҳʼߺɽˡ128磬ĵ˵ֹ£ʮ·Ͼʹӭ󣬾ҽĵ˼ʹȫ˰˴Ҽ硢ȵڵ˺͸Ĵ̵⣬ۡ߹ǡءҸҶһ­ݱΣѾԱϣֻжǿźȻɼҽ²ϴҩﴦ߰˫Ⱥϣëؾн£Ͳѥľײװ硣ţǽׯصļʽ
ڶһ磬ǲһӪֳʮ󿨳ӹ̣ĵǰݣڳ͡
Ӹոʧڹ·ľͷкȻɻĺŴ̶ķվʮܺըسǵĶ档
ڱʹ˫ش£ľЩ㱣վըԺǵûɢƿߵʿָոʱȫׯ׳µУƾлУȴûһ˶ܡ
ԱĲӾȻ򣬺ţټãܼ̫ͣȻΪǼӣתһȦ֮ǰȥйӹһ١


һٶʮ ֵ
ִ֮ȥ人Ӫ沿ӵλú͵̬ƣһָʾͬʱҲԼĽ飺վȫӶ׷ԼĲӣֻе13ʦפϾԳ˻ϾĹ׶ʮ·Ϊ߼ڱֺձзӴսˣɽȴʹ޷ʱʦԮ
ȻӪĴȴӼϷתͭͰ֮ɽϣ׼ݣΪϺʧ֮Ͼγ֮ƣվҪȡսϵҲȡݣվĻȷݱƽ
ܶԴӪľΪȻΪŽΌյĴ֣ﻹǾʾϡǣս֮ı˾һе׼𣬶ʮ·¸Ⱥ鼤ܣ޳ͷԡ
ĵ֮󣬼ָӹһָӲ׼뿪֮ǰŬϣܹ˵ͷ
˵ｫҲǳʹ޲𣡿ǣĿǰ£̫ʵڲվս
ԪǰǵĵҩӼòˣô򣿸ο뺼ֻٶ๫վʱԴӺ·Ҿ·
˵λĺ⣬ˣұıǲҪΪǱɱ˫ۣҿǵķǳָŵͼ˵˵֧Ӻ̨岽Ӻݸ׼ɾʯĲϣΧҾڹµĿǰѾִسʮţͷɽڵ78ʦǿɾʯٻҪʱܹϵѾ㹻Ǽ֧Ӻ̨岽ţȻ￴żָӹ٣˵ڴӪĲ𣬰ʵڲҹͬվϺǾͱϺվϾǾͱϾվݣǾͱݣȻԡѪսȴʼձǣűߣôܹսоϻȣ;оپĲӶƣȴǻеӣкЭʹǧﱼϮҲܹʢսټϻƣôֵס
ͷ˵ķǳ٣Ҫȥ֮һӪϸ棬ϣܹ˵Ǹı˵ȷʵ˺վսվȻҲһʦŵı뺼ô˵½ձͺձʱṩ֧ԮʹܹȫߵˣĴۿ϶Ҳǳ޴󣡻ٿһ°ɣ
شҺγ֪ѣʵõİ취ǰɾʯɽȻӪƱϾж䱱Ĳߣټ㽭ϲĹжĲߣһվ뱻ľأɥʧսϵǣӪܾҵĽ飬ֻԼ취ˣ۶ʮ·ҪѵĵֻѪծ
ļָӹٺѾսһ£Ʒָǳ໥֮Ҳĸ飬ʵڲԸ⿴ʮ·˻࿴˿ɹ˵еĹǣʵｫ˶·վ֮ʮ·𣿡˵֮ؿΪʯİԪ˶Ƣǳ˽⣬ȻսȨڿսոտʼʱίԱ˵ķӦж˭޷Ԥϡ
һЦòɵĿشһ̣ʮ·᷵ظ֮ٺվսϣϵĻҲڹ⸴Ͼ֮Żῼǵģ˵ίԱһȥͣʮ·޴ͻԻ͵սӪģλˣ
˵ȻˣǾʹ˱ɣ
Ԫ˵ϵܣǶίԱѧΥϣܹǵĿԣҲ֪ʮ·ǿʵ˵ȥ֪ʲôæ԰ģ
ͷʾ⣬ȻЦ˵ǲ鷳Ļ΢һ³˵·ߣɾʯĲػأȻתϡ
Ԫæ˵û⣬Сæǻϣ
޷˵ı⣬ǣ׼ָӲͭתơһֱ͵ſڣȻһ£æԹ˵ܶӳͻȻһǳҪ飡
ʵʲô£
ʵǴϾ˵ʱ򣬹һϽɽͷӷվڻûϢ
ĬĬҡҡͷϸֳѹı顣
˵ʱĶʦҲһΪ·վڶϣؽȽӦϽɽؾȻˣҲûѶҪٱϣһǵϢ뾡֪ͨĻΪãΪҹǺܿܶɽˡ
ԥشӦ˵һս˾ЭһҪҵǣҲͬǣҴĵ֡
磬88ʦ87ʦ36ʦͽ̵ܶӺʮ·ֵ𣬵ͷʧ𸶵ɽ֮С
ʮ·Ҳȫسɽ·ȦڹһӪıΪնմӺվ


һٶʮ ϣ
Ϊ޶ȵذʮ·һȦӣͣϾǰڳҪɾʯ·ļƣȵֱ֮ӵͷϼͬʱʮ֧Сֶӱ˳ȥƵƵϮվǰ棬Ǵ˾ܣÿսʱ䶼ʮڣʹӵʱ䶼ûУֻؿйӴݵʧɽ֮С
⵽Ϯı첿ӷϾ˶ıͬʱ͵ɾʯǰйӵľٶеǳѽ⣬ͷھõͼо˰죬ֵĿġΪ˱ȥפϾĵ13ʦţѯʽйӵĶͬʱӷоٶȣȴ𸴡ɾʯƲ⣬йӱϵܾ뽭ľ׼Ͼй׶Է϶Ը׷
СʱԺ󣬵13ʦŻص磬ƽйҲƵƺ׼ģľж
ɾʯ鱨ǳӣֲԸʮ·ŵ˼101ʦŻʦԮϾಿȫǰҪʱͬʱҪ֧Ӻ̨岽żӿƽٶȣ׷ϲҧסʮ·Ϊȡ㹻ʱ䡣
3010㣬·վͷӳڹسǵĶ⣬֮ʮ·زҵĻǹ˵˵νվڳǽ°ʬ֮ȥȴӵĵ
2ңվ½ִͬʱըȺҲɵսϿգٿըͶԺ󣬹س֮СͶըĺըڵͿԷֵĿиɨ䣬ڱؾأϵУŵ㡣
ϵĳǽĹȻվڻڻ·ӵϣȱڳسǡؾżֵսˣȴվں׷ᡣ˵֮ؾ׼õгɽ۶ȥ
վźͽֵڷм俪ٳ·֧ӵӴǶйӳ˵ķ򼲳۶ȥţʮʿĿ¡¡ظ˹ȥĳͬʱ·ָӹǧѷʮ·ټϢɾʯɾʯӵϲ񣬼ȫ׷ͬʱԼĲҲȫǰ׼Χʮ·ϵ
ɽسǶʮ๫ɽ໷γһԲɽߣм߷庣Ҳ300ҡɽԴ䣬ɽҰ̵ë΢崣ɫĺ峺СϪּʣɽϿ˸ɫҰɢƢķҷۻƵ¶Ų
վ嶥ϣңԶɽ̵͡񺣸п˵꣬ӻïʢ֪жٽʿҪѪ
ݺݵ˵Ҹұ֤СӻѪйҪձ˵Ѫ࣡
Ļ˼ʵߵļʦԸΪı𣬴ǼսԲܷһˣվĺը϶󣬶ǵķֻ12Ÿڣȫ޷ѹƵˣ϶ܴ󣬸λҪ˼׼ȷ֮۵˵ĺըͣҪǰȴߣɱ⣡ʿˣϣٴˣϣ
˵ҽҪͻ˺СӵķߣЩ˸ȫ죬øο֮飡
˵Ҫһţɾʯǰһ
л˵˵սʱеĲԹûǹɻеЧʵĻԼ಻Ҫ
Ｑæʵϸ˵˵ûǹɻ
л»شɻһüŻǹɻķתǹڣĻǹֲͣؿ۶ͿˡԷɻʱЧãֻҪ˵ͱľĲܹ
˵ʮ·ûث֣
˵ͷ˵취Ӧеͨȥòȼ򵥵ϰһ¡Ȼ˵ռ۸ղŵսˣ78ʦʣµŵ飬ܶдѪ飬ǿҪμͻӣʦͻӳλ㻹øռ۰ɡ
ǳʹشӦˣ˵78ʦĵֺģӾͲˡ
4ӣվβŹؾɽгйʿһɽ£гֵУȻëڻ͵˶䡣ʱ򣬶ʦ60ʦ͵78ʦвѾȫڰɽĹ棬ؿɽŵսûн˼Ϊվļƻֻվ󲿶Ͷս֮ſԷ
վûЯûа취ɽǹսȻֲǹ̺ʽؾǰûκƿԡïܵӰ˽ߵߣؾӰ޷壬ľȴۿֻۣƽмų档ؾķǳǿǰڣеػǹһ𿪻ܼӵһѷĴվһȺص£ͬһɱվڻȻ߾ȫӵ󶼴棬ûиؾɶ˺
ʱӳǵֹͣתɽ¹أȴͬʱ󺽿ձؾؽкը
һСʱ֮վ󲿶ɽ£򵥵ز֮󣬿ʼɽϽڻڻһӵĲ档ʮ֮ؾʼɽȴվں沽ƣû뵽ǣڶǹѾָɽ£Ӹµ׼


һٶʮ У
ͻȻվĶʮ·ɽڱȺվؿʼ˴ģڻǰҵڻʹվضʱһƬ̺ͻ֮Уŵضɽҡľұըվװæ塢ʿ岻ʱա
ͻĴȫ˵ԤϣվʿϵҴܣѰҰȫĲ֮أָӹߴÿԼܹʿ˻ߵǷܾľɽ¿񱼣κͼס߷ɳȥ
ʮ·ڱУֶͨɽǰصĹ۲ϸ۲ڻϷָŵ㣬վǰصļª±ݻ֮ڱ˵Ŀꡣ
ռվڶǰ棬üᶨԼʿ˵ǣϻҾͲ˵ˣʦСӾǰ棬ҲѱĻǣܸܲʦܸܲѵĵѩ޾Ϳǵˣһָվأŭǣϣ˵մѲǹɽųɱȥǧźŸȥǵͷϣܼػǹӵХ
վǰ滹ûг嵽ɽľұըͷһּѾڻûˣڽάȵʱȴйѾ˹ӵĴӳӭ֧ͬɼҵײһ𣬷ɽɺ˻
ռ۳ڶǰ棬˫ҿǹַ䣬޲ңʮֲֳǹľߣһаزվεУսʿԴԴϵӿ֧γһΣռۺľһǡվ̨岽ţûкʮ·֣֪ԶǹȻذղٵĹ涨Ƴӵ׼ô̵ⲫԶǹͲǹУǰվһƬŷӦæ̤غˣܼĳαɢɢߣëڻѸǰƶ̾롣
ɢĶκïܵëʹ׼ȷԴ󽵵ͣվ˻˹ֽͦǹͻ̣͵ƴ̰ͻӱƵˣת˲֮мʮսʿѪ֮С
һܿռϵУٷʿռ̧һǹʿܺһʿѸٰһ࣬ëĺ棬ȻһףǰһԾһëĺ棬˹ռһҧͿ۰һӺɨһʿһ˳Ĵ̵ռ۵ıݺ˹ȥʱռѾתֻܾһĵߴ˹ȥѪ˳ŵռסǹصشھܵϣӦϣѪӱǿӿҵʹʹϵռ۵һǹ˳ȥռѸٻת壬̧һǹѾܻ
ռۼæսսʿѾ͵˽ɱһ𣬼ȻʿװǰԶǹȫǲǹͳǹïܵƵķӣֻܽаи񶷡վտƴ̼ʽǹϳǹʹռϷ磬ּԾȥӵŹֵĽǶȷͻϮͻѹ˻ȥսֲʹڱռ۽֣ߵսʿԼ£սʿѸپ£ȻųܼսΣռ۵ָ¶ҿԼʮòǹԸͼӽվ
ǹ֮Χʮ׵ľѾûһվŵվԶͻԱ˻£ʹԽԽҡռָսʿжǰһнһͬԶǰս׼Ŀ꣬սʿǾٶȿ۶ϵذӵˡ
ܼĵ긲£վ׷׵أмȱڣͻӿٶ͸ȥһ֣Ҫѵ˷ָΧ
վƲʼȴԽԽ˼ȥȴܣɱųɽ³ȥͻں׷ᡣ
Զ￴վɽŵֻʶԼؿ񱼶ȥʦ͵60ʦȫ֮߳ƻ˵ĵֿ
Ȼʮ·ƶļƻҪȫߵˣǵ61ʦҪӡɾʯվӣʵܹͶսֻжʦ60ʦ78ʦв;ֱӣʦңվ1.5ѴսĿġȡΧȱһĲԣϱʹվȴȻ׷мˡ
ռ۵ͻβվɽ£һ嵽˵أվոմڻлָһֱ˷ߣ޷֯ЧķʱѾ´ܹӰïܵźųվ


һٶʮ £
ٽսվһʮ׸ߵСɽϣԶˮʿüëšɴͣͷҲص˵սӳЩųȥйӣۼеӱػɽ£Ϯ˵Ĳѹಿﹹ£׼һս
ı뿪֮ǧңսѾˣƾʮ·ˣԵңȺըһ¹˭֣
ڶսӵĻǹָӵв£ɢʿֵͷܣСɽҴжӽϣȻ򱱼۶ȥ֮ٴεתͷɽɱ˹ȥ
ʼй۲ս̬ƵվһѰľٶæ֪ͨɲҪ˿ɳ֮
Զм˵ʲôˣ棬СӻһĴŴӪԸӼȻ첿ǰɱȥ
ʮͦǹѸټܺãͦǹ֮ףְֳԶǹսʿԵڵأصȴ̣ǵȻһſǵϥŵأѾ˹׼
Ȼֻмƥȴͬƾˣǧֻ̤ڵϣҲʹ˫ֱӣϣ˫Ų̤ͣĸ
Ӫŵ˵ľ룬ж϶˵˰ף߰ס̵׵ʱȻ
ڵӶش࣬Χļʿ£ʧȥ˵սȻ档򵥵У֮ڵ㿪ʼǰķ򣬰ѵ˵ǰըڻԶԶûнṇ̀վֻƴߴϣ촩ԽشȻǸеǣǹܼ
ٱ۵Ŀ׷еأڵʹطţ鴤ȥϵվеıԶԶˤȥˤеսһ𵹵أѹս涯áıΣʱʱɢһƬһӪǾǹ׼սزʹĶԽԽڵӵļл֮£أֻвʮ˳˹ǣӪֿʼ񵯹׷ɵĵƬһбȫΧֻһ˳ϵվǹһǹȥӪ̧һ̵䣬վ˫һֶϻȥڵϳ鴤¾Ҳˡ
ж֮ʱվҲʮ·籩Ĺʮ·ʿܼĶǰɱǹ֧ͣŷŭĻ棬񵯺ڵıը˷ڿǰҵǰʽǹͬջһûκãվŲǹ׼ⲫ̱ûڵ֮С
ʱ·ָӹǧѾ˽ӵıСɽ򵥵ķ£׼ʮ·һսŹ·һ·񱼣ܶʿͷԵײٵǰ棬Ϊ˱֤صİȫٺԥûǹϿܼӵѺ޷վһŻܶ˵Ϊʲô⵽Լ˵Ĺһ֣СɽХں׷ʮ·һͷײٵء
ʮͦǹͬʱʼǰİʮ·սʿѪ֮УսʿæԵڵأһ߿ǹһѰ塣
ȵϵǰʱռѾ֯νȻٶȴվĵһ߶ûͻƣվȴʱɽ£ɢʿʹԴԴϵԮﳬ˴ڵ̣ûڻ֧ԮԴ쳣ѡ
ռָСɽܵɽϹߣɽƽϵ֮ͣľֻףʹػǹ֧ԮһߣټСɽǰĵƵݣٶܵƣԺͻƵ˵ķߡ
򵥵ع۲սƣص˵ȷʵô򣡵ǣ֪վͼ𣿺ݻֱ߾ֻ200ңվڿսʱըĻҲҪˣ۸ҲҪɽͷ·ʤھͿ˭ˣȥֻ㣡Ȼ˵Ĳ̫ˣȳȥｻʦͿˣ
ռۼᶨҡҡͷ˵ǵ78ʦĵΪʦ𣬸ľģʹսһҲϧҴ78ʦļǧֿȫ˵ۺϹ
ռۣͬˮ˫ռۣ˵ռۣҴӦ㣬ҲҪӦƽռȻȻʹֲԤС
ռ˵ͷȻŴıߵǰ棬սʿнӹһ֧ǹصȴ﷢


һٶʮ һ
Ϊʮ·ڶɽı޷ڶʱƶЧľڣֱߵͲںȻȫ֧Ԯռ۵ͻӡ
һڵɽµʱռ۵˵ͷռһǣ尡һȳ˳ȥ
ڵӶڶϣæļªھҵıըбը֧飬ͬʱڻػǹҲʼŭ𣬰Ƶӵкڵоϡսվʿը̺ͻڵסߣ޷ʮ·ĶֻäĿγ໥֧ԮĽ
￴ͻһӿȵļк£Բ赲֮Ƴоأռ۽ճǹǰ档ͻԽԽԶԭӰ𽥱ģϡսʿܵռ۵ǰ棬ԼڵסʱվĻǹͻӵ͵в˵£ﲻս˫ȭȫעעս
ͻȻռǰսʿеأռ۵漴һĵܳס˽ŲǰȥӽںͻӿʼӵսıԵԾţʯͳĴɽվո̽ͷͱԴ泯쵹ȥĵæſսıԵûؿǹ
սʮ׵ʱͻӿʼֵ񵯹ܶͶڿлһĹ켣ս棬漴һɺ̣ܼʹվϣ׷սһſ׼ⲫȻӭǵĲͬλεĴ̵ܼĵ꣬Ǵķߺ޽
˳ռһߣռͻսĵˣ׼ɽ
Ŀ̵ڷѹϣƻѹƵı˵ĵֿ
Ķȥûмӣдļµʮܺըںݷ򣬺ѹѹزʡ
ͷϵ亹һӾð˳æ׼Ȼָߵʿһ飬л½ܵİ취ʮͦǹ׼ԿߵʿѸΧһȦεرıǧټƵȰ˵뿪
ﲻɷ˵طֿʿߵǹֵм䣬Ҫսһ
ʱ򣬵һεܺըСɽ温ըȥ֮Ѹ׼һεĹڶεĺըŸ
ʮöըը֮ռۺͻԱȫûڳıըʹ֮УԶĵطʶȫٸϹȥ
ɽĸ׼лһ׼ͷĺըս壬վæɳ߼ܺը˹ЯըȫȥֵˣŸڱըķѣҲըѪɣʣµĸڼܼڵ͵лս
ؿͻ𺣣Ĳɽ½˲ܣǼ٣򲻵ѵ£ֻǹϵعлʵϣǹԵлûκвֻϣܹѵлΪԸʿʮ·ľҲ߸߾ϣܹͻӺĲӡ
ǹӶʨӵɧţȻû˺ȴʹԱǳջһܵлͶ֮˹漴ʮ·Եľ氺ĸ߼Աٴѹͻͷְֱ»ǹİťǹӵڵϴһֱ̳س˹ȥͬʱԵĶʮͦǹһ𿪻ڿн֯һž޴ĻվԱʧɫæ⶯ݸˣͷһ̧ʼͻȻɻҵҡߵỤ̃ŷɻڿţһͷײԶɽϡ
ĵлΪǷأı乥Ŀ꣬˻ʦ͹վĵڶߣʱ򣬵60ʦҲͻǹɱʮ·ʿǿͻͻƵ˵ķߣǧָӲȫֿ˫СɽΪĵļƽսϽɱһ
漣лֺըʮɨ䣬ԵĻǹֻʣͦսʿ˵ڽµϣǻǹĲƬѪģ֫塣һͦǹվǰ棬׼һܸĵлҿ𣬽ƻվԱǹӵڷɻĸְ潦𻨣һʮը
СģԵһǹִȻ󲻹һеذ˵ڵأֻеǰһѣĿĻʧȥ֪
ըʱı乥Ŀ꣬ʹʹƵվ޷ֵʮ·ǿĹƣл֮£ȫΪϵСɽҲֻʮӣ·˾ǧﱻǹϳˮ˵ľӣըжȻ׷ĪȼϺ͵ҩĴֻη½ˡ
ٵõ˵Ϣ󼫶𾪣æֹͣ׷ҴҴɨս֮ͬʱһǿŵıظҽԺȻಿӼٳսظء


һʮ ͷ
ۣʮ·Ͷʦıлվ15000ˣɻʮţǹ֧ʹĵҩʮ·Ҳ˲صĴۣˣ8000ˣе78ʦ˶żȫֻʣ²300ˡ
ӵս֮󣬱Ϊ￹׵ĽʯĬȻ˼ֱ֮ԹӪʮ·ظͬʱͨȫνΪ˵Ŀģʮ·Ϊ
ɾʯڶ·⵽Ϯĵһʱͽӵǧȵ籨ȻʱĲӾ»ʮɽ·ʵǱ޳ĪֻܰȫȫǰԾ¡Ȼʹ֧ǧ˵ԮҲûܹϵսл´һƯķֻܻȥˣһǧƥս͸ʮ·
֪ǧսɾʯʮ·Ǻ޵ҧгݣڹ»϶·Ĳв֮ҪӪʣͬʱ׼ֱӹʮ·ĸݵأĸ󻼡ȻӪľȴԤϣǵû׼жگһ
ʵձӪһֱƾеɣ½ΪġɡΪӦΪҪ֣½ľ񲿶Ӵͻǲռ֮ȻøõḻԴսȡô½İȨԺΪġϽɡŻʦ£ȡʢʯ͡𽺺սʵ󣬿սҪ׺ϿʹӢձ̫ƽİλΪ˲ϧһսȻĿĲͬйϵȴ˵һ£սپսѸٻйӵʹԽʯΪĹձɹźͻͬʱԽһزйгԴйĸݵغ塣
ڴӪȻѾռй׶ζȡʤֻҪй;ͿˡɾʯжʹϾı÷ǳʱбйӶصĿܣϾ»صй˵УؽӦӰձսԣԱȷϾʧ⣬ʮ·ֳ˵սǱϾֻһ֧طӣʹȫҲ޷ҡʯͳεĻ޷ʹͶΪйǿڵġʶձӪзϺǲʮսУʽϲΪǲ˾ɶ￥󽫵Ρ
Ͼ֮սʤձڸΪվͨսپѾȡʤйѾսܣǣǰڳһսʤߵ̬Źȥձ۹ͶȻǵûκαʾڴ󷽽սԱʹձͷԣֻίе¹פʹյ䵱˵ͣйձͻзȫͬ⣬ԴΪƽԼݡ
ձҪ㣺һйȷʾձ۹ƽڶйʽ޹кɹǾվҪڷǾפģϺչͬ壬й⳥ձսʧ
յʹЩ֮Ϊڿ̣йյĿԺܵ͡Ȼʯڿ֮ȷʾںƽ޶˫ָ19319.18±ǰ̬ƣ֮ⲻκ
ձ߳ŭ116գɽ෢Ͼ󣬵۹ΪйʡѼڽգȻ۹֮⣬߶սˣ۹ԹΪ֣۹֮йȨĽ뷢չ֮Эй֮衣
ʯձȡԵĴʩ쳣ǿӲ̬شձƣٻפձʹرפʹݣͬձϾ⽻ϵ
ʯһִձϣΪ˱ʾԼǿӲ̬120ٻձפйʹ
ʱ֮䣬ΨԼ̬ȲǿӲȻ֮ȴһֵȻϾ⽻ϵʵʵս״̬С̽ϵش򣬿˭Էս
ڽȫԹΪ̸ж֣ҪֲйȨĴ̼˽ʯģȻȥԼεȫְӽԺרָӾձԾսʱǨ人֮𳧿ҵѧУȵλǨƣ׼վ־սͬʱæ¾ԴԴϵشӺ󷽼̸ʱ׼Ͷս
ʱձľʵѾǿиɣ±ۼѾ15иʦűɽƵؼԹΪֽ֣սţͬʱִ⽻ϹйĿֻһʹʯսܣȻʯӲԵǿӲ̬ʹձ޷ﵽսĿģֻüӣ׼׻йӡ
վӪı͹Ա֮ΪҪռµıٺ͡
130գձıΪ˶Ըйӣ½ҪʮʦźʮʱʦţʮжӣܹȡѹԵơ
ձŷҪԤԱӱͬʱ߾ڹ񾭼ռأԴԻսҪձһ˷սʼת


һʮһ γ
һܳܳΣֻصǵͯʱͱԭҰϿֵ׷𡣸ɫҰԭҰʢĲɽһֱչԶСӱߣïʢ«έڶ«έﲻʱҰѼС
ͻȻӰʧˣµҰݿʼҪûСȿ񱼣ҪҰݵİΧȻŲȴԽԽأſȴκģҰݸ߹ͷհնڵסˡеǳ־壬ڵطĿʱһִֻ˽ץסС֣Ű
ﶨһǰľȻϤݣ뿪ѯȴѪĵĵǰ˳æתͷȥֻһɫƷձЦŰսذΡ
һҪȻ͵˫ۡӳǽ׵컨͹µǽڣ漴Լڴϣͷ͸źı
ߴϲؽתͷѰˣǾҵʹʹô򵥵Ķ޷ɣͷϸܵĺ顣
Ҫһ׻ʿӰ˹ַסȻزͷĺˮ˵˵úأʱƶ壬ҽ˵ٹͻģ
÷ڸ𣿡һڣŷԼɳˡ
÷Դ˷ܵʵ㻹ǵңô֪Լڸݵģ
΢Ц˵ôΣȻǵȻ֪ʿС÷Ȼ֪ڸҽԺˡ㵽ҽԺ֮ǰģ
÷ӸֳһĨ죬ɬ˵ôĹôôС˼㼸仹һֱţ
ＱæȻţǾûмǺ޵˼Ȼʵҵǲˣôվˣ
÷һشѾˣҸ˵س⼸Ҫˣʮ·֮վûм׷ȫ˻Ͼʱûս£ǻվһֱϴ˵Ѿɽ
˵ԼѾ˰£ﲻ֪һһ÷˵ҪԺкܶҪأ
÷۾һɣ˵㲻Ҫˣ֪Լ˵ж𣿴ȡĵƬʮöĵ¹ҽ˵ܻǸ漣˿ڻûϣôܳԺȻ˵£˵סĺ󱳣Ҫ¡
żˣ÷СѾͷ㶮ʲô֪жҪڵҴ𣿡Ȼ˫ס壬׼´
÷Ҳð˻𣬴˵СѾͷô飿㶮ö࣬ôǳԵĵΪʲôףȻһ˵ߵʱ򽻴һҪ㰲ľôôĺ壿ô˹㣬Լȴ֪ϧ壬Ե𣿡˵ղɷ˵ǿ¡
﷢ԼȻ޷÷⣬ֻøı˲ԣ˵÷ձй֮ɱӣ޶ǾɱУʱΪʮ·ľôܹڲأ
÷û˵һСѾͷôܶЩأֻ֪ҽԺҪҽʿģֻҪҽͬˣʱԳԺ⣬ûжͷ˭Ҳҷȥģ˵֮˫ֱǰڲߵȥŤͷŴ⡣
￴÷Ӳԣֻü˵÷ҸղһʱżڲԣǧҪȥʵһֱʶģŮкܡ
÷һЦ˵ѹô˼תıȱ˿ˣȻת壬Ц˵̬ȻͲƽˣԹţھȥ绰ʲô¸˵ˡ
æ˵òˣ߶硢ǫ˼ҲϣкܶҪ
÷˵ѵ㻹￪ѽýʲôˣ϶Աġ˵֮ıҴãϷţ첽뿪
÷ĽŲԽԽԶһְֻǴӴⲻʱ
ڴȴҲ޷˯Ժͣط⣺ռ𣿲ӵ󲻴վѾƽʲôط
һᣬ÷ĽŲŲſ÷˵ˣϾͺҸһ


һʮ £ϣ
ϼҴҵ߽ϴϲõı飬Ӣܴǵظ
һϣ÷Ҫ´ӭӣϽ߼סļͷе˵ҪҪ˿ѿھ鷳ˣ֮õô𣿡˵
Ӣߵߣ΢Цʵｫڸоô÷չ˵Ļðɣ
мص˵ͷ˵лģܺá
Ͽ԰׵ֵ˵һ֮Ǹĸĸ٣ϵڵĸôأҪȻһ̯ʰ
Ȼ˵ʵǰ󣬶һλңϧֶ֪ȻԴǸؽ͵ʱǾʤĹؼʱ̣õлըӵĻжͻǰʵ޼ƿʩų²ߵģ
Ӣ˵ｫľȻָӹսеҪԣʵǲӦã˵ʲô⣬϶ӹܸþǸ֮ˣζԵȫȫ֧ʮ·ĸף
÷ϺӢܶһζؽѵеܲǵԼһۣ˵ｫʲôԣ˼Ѿôصˣǻѵû꣬ûİ
Ӣû˵˵ĵطһߴȥ
ϼæȰӢϵܣ˵Ķԣ̫ˡˣڲ˵ˡ˵˼ؿ˿÷ֿ¶ŹֵЦݡ
÷ؿ˿Ӣܣ˵㿴˼Ҷ֪ͨѹˣ
Ӣܺһۣ˵Ժٺˣ
ΪӢòִæѻʵսôס𣿡֪ġ
ϼӢĬЦ˵Ӣϵܣ֮ҿһϲͨشɡ
Ӣܵ˵ͷشĿǰϵվͳһɻзӼھǵشץʱ䣬ʱûнһĶվŽ·£һ·֮ǰѾƽɽڡϺ˵ĲӾ򵥵Ĳѵ֮󣬿ʼݼᣬ׼ӭվ
ﾪȵʵôôңɽɽʮӣɽĺ鰵ĲҲֹʮˣټԪĶʮžټطӣǲʮıվڻȫҲʦţûɴѽ
ôһ˵Ҳо֣˵ǰȻ£Ǽ򵥵ǻģǵ˵ɾʵ˵ȥ룬Ȼ˵ˣ϶ָӹ̫ˣо˵ʲôһֻʨȺ׻һֻʨȺ
ҡҡͷ˵Ӧòԭ򡣻ǵս˾ǷϽһӵ̣ܷһЩͼĴ󡣡ȻӢ˵˵ǲǣ
ӢܴĴָһ˵ｫƲúܶԣʵԭƶƤҲ벻˵Ӣߵǰ棬˿˵ʵԭǳ򵥣Ϊʵ
ԭʯѷӵսսǿǵĲȫϲ£ָӦ֡ǣĸϸʱΪ1ž˾ԪȻװ̩ܵɽȥˡ1ž˾ΰ¾ʦҲܶ鲻֯ͳʲӣսսˣΪ
ʱʯɽĺ鰲ʦָӡ鰱ϴӦʵһʱ䣬ǲϲԼĶ顣Ʋǿɲֵܸĵ29ʦչõĵ81ʦ飬ʦҲԪĵ1žһѹ͵¶鰵ġ
ڻսվ˻ؽ·Ϸֻϲº鰽ʦһ֧żķߡǺβ֧Ԯڵ绰ƿڴֻһζװƣ֮
ʱ򣬷潯ʯ˵ԼָӲ鰵ʦʯʦԮš󣬷ֻвصݡ鰷ڴʱ񣬲׼Ļӽɽ̣ʹϽ
ʯͺ鰳վڵδȣּɽʱЭͬݣݣǣ֮СֵܸȲͽһ򱱷21չȡݡɣ԰һ·ʦֱָݡ2981ʦʤ׷վ֮ʣͻȻ绰չãʾس׼ǰƽòʮСʱڳ˵ء
鰵ĸ׳нɷķȫˡվôַ·ѹȹ漴ʤܣҲ˶ò


һʮ ££
ðһģЩ࣬Σʱ򻹽ƽϸ˵棬ùڲˣ뺺죿
÷Ҳߵ˵Ӧǹˣ
ȴӢܲʵЩǸոշõ飬ЩҪ൱ߵļܹ֪Զڸ֪ģ
Ӣ΢ЦŻشЩϢǵ鱨ռģЩǴӱֽ̨лϤġǿܻ֪ɣѾܴѺ人ˣ
ﱾúӢܣϢһԭȵ뷨˸ɾ
˵鰺ôҲɽʡϯӦòܵϳͰɡ
÷ҧгݵ˵ΪʡϯŸӦϳͲҪںֱӾǹˣõŴô鷳
ȴо϶£˵Լ˼Դ29ԭսӵ֮ʼռᶨվڽʯһߣҲûбѹʯҲΪţչˣճǲġսͻս¶صļ⣬Ļʵ޷סΪĵطȶߡԪܱȺ鰻ҪأǹѾΪӢۣȻֻúɱһӰˣ
˶׺׶༪ˣҲоʯѾҪ¶վһս᲻Լſ
ʱ򣬶ϳѯʵΪվһĿʮ·ϺϾվúܲң᲻ֱӹ𣿡
ﲻ˼ػشվһĿ϶ݣΪϾΪǣֻռȷϾİȫվ᲻ֱӹ򸣽ͺ˵ˣձսԲϣͨսپսϻܹӶʹͶԹռݡ人սҪӦҪѡ񣬿ɾʯֶҾ׷ᣬʵ˷ѽ⡣Ӷϵоһ˿ʵѵʲô𣿡
æֵûУûУֻЩ˶Դ˷Ĳ£ʡѯʣҲдһʡ
üͷһ壬׷ʵô˵ľƲǺȰ÷չǲܵӰ죿
ϺӢһЦشɾͲ´ˣƱȼǰҪãڷٷչҲӡ
е֣ôأսӦͣͺ˥˲Ŷѽѵħɣ
Ͽ˼ӵؽ͵ձռ˻ϺغĸۿҲ֮£Ȼپʣֻͨ͹㶫ĸۿ豸Ƚ㣬õټϸܱʡݵ½·ͨȻ˵ѡ
Ӣܲȫڶ֪ʮ·ձӻҪйǿľӣҲоȫˡ
÷˵ǰڸݽкö꣬ר̸ξģʮ·ɴˣϴŽ飬ͼǰıȼֱˡ
ﲢرˣ׷ʶϣڵʺԱʲôص㣿
ϻشڵװȾƷΪЩҩƷͻ豸ȻҲһЩٹʹõݳƷڵʵ˿񡢲ҶմɵȴͳƷı½ֿʯսԭϵıԱ棬ȥĶǶսģļѧͻӵܣǶ׼μӿսģǽˮ¥̨˻˲˲ţмλر㣬ЩӸһ¡
˶ϵĻüͷʺԱļӲ淴ӳڶԺߵձȫۿڣսؽʮּѣ
Ͽ֮ûзӦʵǲǲûӦ˵㿴ңֻ˺˵㻹ûпҪϢɣ
Ｑæ˵û£ղֻûкð취Ϻߵİȫһʱ񣬲⡣
ŷģ˵취ѾˣͲòˡ
ʵʲô취
ϻشڸۿڳûĿֺͻֶڵ¹Ӣעᣬʱҵ죬ձ˵ٴҲҵôҡ
ϲ˵Ȼ뵽ôõİ취
æ֣ҿɲҶ֮˼ģ
˵̫˵ȷˣİ취ˮ©
ӢȴΪȻۿڱվռˣʲô춼ûãԣ֮Ҫǿۿڵİ£̵Ҫȷۿڲʧ
ӢôһѣҲоԼղŵ뷨̫뻯ˣ˵Ӣ˵Ķԣİ취ֻܽһʱ⣬ձ˷֮϶취ԸģսУձ˾ǹ͵ϮйӵģҲͬԸǵĴӡȻʵ֪ǵıܲھҪڣۿڶ࣬ҪܶڣȫĻҪܴһǮġ
ϻشбıȥٸ㡣
˵ͷȻоеƣ룬΢΢Ųһ壬׼һ΢ơȫעע÷̷쳣漴ϱԹոѹͺ˵ôʱĻôԵҪĹĻϢһ£ָ㾫񡣡
Ｑæ˵÷ûµģ˵չֱͦ˱ʾԼ״á
ϲ˼˵ʿСѵĶԣ͵ΪֹúϢʲô̸˵ǡ
ӢζؿԼһۣ֮һ뿪˲


һʮ 㺰
ϺӢ뿪ã͸еһϮ֪н硣֪˶೤ʱ䣬˫ۣʱ򲡷ⰲֻзҳʱڶѭȥ÷ſڴߵһ˯ˣǰһ飬΢Ĵ²ϵطţ
˫ֳŴ棬ʹһһƶԼ壬㻨˼ӵʱվ£ʱѾ۵ҲǺˮ΢ƽ֮ǽߵǰ棬Ȼ󾲾ȥ
ݵĴǺûû˵Ĵϵһֵһܡϸܵ˿ӻɵз׷Ʈ䣬ڰбһббڵϣ˼һž޴ӡԶɽֻʣģͺںӰӣֻܴӿ̲ݵϢܴķΧҽԺΧǽ£ߴѷ֦ܵҶչţˮˢĳŨҵζԶԶɢȥ
ԴʲԮϺ֮ûƬ̵Уʱ˼һЩ⡣ʣʮ·սеıǺõģԼָҲûʲôʧ󣬵ΪʲôϾ֮ƵƵʧµ78ʦȫû׳أ
ʤʹȫ¶ʿǣվ˽Դ߼ָӹǣԼҲûܹѵͷԣڲӵҩԮ̵»ʦţʹûܹʱѵ˵׷֮ԼΪھΣһҪѩޣٴΰȫʿڼΣյľءΪȫͳ˧Լô˳嶯˸أΪʲôûж࿼ǿͨսʿĸأ
һӰ뿪Ĵӭ洵һ£˼漴ϣع÷ļһ£æѴϣǽ߻زڴͷľߵ÷ԣŵذ·ļͷ÷ʶ·˯֮С
ص֮˳˼
һ÷˹Լϵľ£¶ĺΣɬʵ治˼ҪԱչҡ
÷׵Ļʿֱı⶯㷢ӶͷʹѰ߰͸ڵסֻСֲš½ǣһСŮ״ԭϵȻͬ޴ķʹһûзӦ˫ۺûòһֱ÷
ҵĿ£÷ͷԽԽͣҲƻһԽԽ죬ϸӬ˼ҿʲô
ŷӦڵƣæƿߣȻ÷ǸԲҲǹġڵǰȱ仯̫ˣ˷Ӧһʱʧ񡣡
÷˵˵ѵĿоֻǶ󣿡
ŷԼĿڲźܲԽԽͲֻðѽһװ˿ںʹת÷ע
÷æ߹еʵʹǲ˿ѿˣ˵žҪƱӼ顣
æ˵û£ֻǲŤһ£Ѿˡ
÷һۣ𱸵ôô֪չԼôص˲úϢֻŤ˲ӣҪ˿ѿ˾鷳ˣȻָŴʵҲصİɣ
ͷ˵˲ŹϵģȻٺٵЦЦ
÷˵ģ㵽ҽԺҾû˯
æʣѵûбĻʿ滻ǲҽԺĲ̫ˣ
÷شǡҸ˵ձ˵жҪϼӱרŰҽԺ仮סչĻʿȻҲҪϸѡ˵סʶ㣬ȽϷ㣬ˡ
м˵ȦˣΪչû˯ã˺ˣһҪúлл㣡
÷˵ͲˣָӲӶɱЩӾˡʵ˵ձӺģôǰôһأ
ЦŻشձӾԲǲһǵĵ78ʦȫߣʦĶˣ˵ģ֮УҹУıǲģ78ʦôֶǱҺģ
÷οпǲܵʱ˵ЩֵձӣĴȥĵҲġ
õͳ˵ΪӦøҪΣҪ֪Ϊ߼ָӹ٣սϵÿӰǧ˵
÷ͻ˵ȻѾˣҲûˣ취˸ǱŶԣ
˵ͷ˵˵úܶԣ
÷΢һ㣬ͼ˵ʵҲҪ࿼ǿǸϰգҸоǶ֧ʮ·ǧҪʧƽڽϵʱϰ̸𸣽;޲ڡ
÷һе˵ﲻṼϵĴԲտ̤븣һ˵Ҫȥץʱӣ׼վپۣ
÷˵ҪԺеһʧ䣬æ˵˻ûкѽҲͬģ
˵ûϵԱ߹߻ָġһƶ񻯣ҽҲԵư
÷ͻȻðһͷѿ˵ɴҵչòã֮Ա
ûɵĻȻûܾ÷


һʮ Ժ
ԣԲԣո˵Լ뷨ϾԣֱǿЦѹ͵ΪԼģ
ĵؽ͵ǰƽһʧأվһĿ겻人ǹݣտܵóѵĻ㽭ͽʡͻᱻָ
ӢһƵƵͷǶȴشĻЩѹˣȻ£ǶսϵȴĺܣձҲһ֮ڴ人˵ˣ˿϶ϵϡ
ӢҲ˵ｫ˵úеοϽʮ·ûдӪҲжѽ
¶ɫӪѾʽʮ·ΪžΪʮʦȻˣǱԱװҪԼ78ʦȫûʦҲ룬ؽʦһжҲҪ࣬⣬̫Ҳ֪ʲô״ЩǧͷҪʱôڲأ
Ӣܱ˵ˣͷϵĹӵĹȷְܶ࣬ﲻæｫԼȽϺʡ
ϺܲصӢһۣ˵㵽ǰһǰôôᶨ
Ӣҽ⳰ЦЦ˵ұǺվһսߵģ־˵úе͸ıˣ
ϷʵȻ֧ң״˷𣿡
ӢܻشǿԲһԵİ취ｫԵ񣬵Ǳҽͻʿͬ£ҽΪ״ｫֹͣκǿô˵֮̽ѯĿ⿴Ͷϡ
ﵱʾ޳ɣһᣬת÷˵ȥҽҪȷ״
÷Ŷ뿪˷䣬Ӣ˵ｫĹ㣬Ӧøе˰
п˵˵ͬԼֳҲоԼǳˣЩֳʽѰңϧǣЩȴҲˣ
ӢܿĬȻ֪׼ģæοӣͲҪٹڻˣ
һᣬϺ÷Ⱥ˽˵ıȴȻͬΣ÷ϲŲࡣ
żʵҽô˵
ӢϻشȻǿˣ㿴ı֪ˡ
̾˿˵ҽΪûԴ˿ȫٳԺðʲָٶҲܿ죬ֻҪʱҩעϢͲǺܴ󡣡־Ҹҽ˵ˣʲô׾ҽԺԲ׼ҲҪˣУ
Ｑæ׵ôأ
ڶ磬ӢܴһľҽԺϳ֮ǰȫͬĽγֵʵ˭ڳϣ
ӢܲɫػشȻ͵ձ˶Ǻ֮ǣ϶뷽跨㣬Ҫ߾裬Ҫ֪ձǳ޿ײ룡
м˵ˣȻԸ˾ѵȥ
Ӣܲʵǻؾ𣿡
͵ͻһ£صĲû͵
Ӣܻص˵ͷ֪ͨӸıĿĵء
ӾѵػǧԶʱԼԼ϶źɱַһСɽ֮޴ǰֻɵϸУһӶʿھٵָΣܵŢʿǵսǳλʾߵս
еǳ⣬æ˾ͣ׼һ֧ӡʱһʿľñ˵ϣ¶ͷĽ𷢡˵̫ţ
Ӣ˵̫šҲܵȺ̫ԵʰɣЩ̫ѵǳ棬ʱ򶼵˲пĵز۹ηӲϣʮ·˵ֻҪ£ѵս
ЦЦʵôûпǵĲӣѵûѵ
ӢָԶһСɽ˵ɽºѵȫø̫š
óӼǰȥԼһѵľӣȻ̫˵Ķ߳һ٣첽ҲϵػӶֱۡ
Ӣܼæ͵˾̫ŵָӹ٣ΪҾϵЩǹк
˵˵ҲҪ̫ˣ


һʮ Ƚ
˹ƤӢ̫ٻ⡣
ã˹Ƥ߼Ӣܾǳ׼ľȻǰסӢ֣ܵŵ˵ܳʱûмˣæ𣿡
˹Ƥľֹƶϣ϶ڵ¹дְܻͣɴĶͳšıֱǵ¹ٵơ
Ӣܺ˹Ƥ򵥵غѼ֣֮µ˵ҽҪһȻָ˵ʮ·ꡪｫ
˹ƤæųׯصؾȻ󼤶˵ｫܸ˼㣡ÿ춼̸¼û뵽ܹ㱾ˣ
ӳ֮Ц˵˿ʧ˰ɣŶӢ˵Ҳ³꣬ǵ̸̸ɣȻõ˹Ƥ˵һ顣
˹Ƥ֮ʵûпĻӦڵ¹½
⣬̫ٵıԵ÷ǳӣ·ڻһǳʹ£ݵ֮ͣĿͶޱ޼ʵϸ֮УȻ滺شڵ¹½꣬ɴ⿪ʼ̫ǰǵڶװʦУӪΪԼξе
ид˵ǰκڵ¹д˶Ϊ˸е¹ľ˲㣬ľˣԸΡ룬Ⱥ̫Ӧûľˡ
˹Ƥ˵ͷ˵Ǿȴ޷εӰ죬ΪӾǹһǿĹߣΪ־һԱ¹ûѡģ
о漰̫˵ʹྭڳأ͸ı仰⣬ʵղ˵ԭڵڶװʦۣһ֧ʲôĲӣѵȫ̹ɵĲӣڵ¹½ѧѧϰʱûı֡
˹Ƥش˵ĺܶԣνװʦȫ̹ɵĲӡ֧1934ų㵱Ȼ֪ˡ
ʵûв֧Ԯ̹˿Զս𣿡
˹Ƥ͵̹սǵڶװʦʦŵﰲģΪڻͿϮ֧Ԯ£ʹ̹˼ȺͻƵоߣչ˺󷽵һʵͻƣװײӽһͻƿڡͬʱĦлͻƿڣʹֳ֮ͨúͨǿװײӻҪԣװײֻҪͣ˶ʹɾʹ֮ûмĻᡣӶﵽֱ룬߽оĵֿ
ȫµս۸˾޴ĳΪͳսۺʵٮٮߣȻԸȴòʵڳǿͻԵװײǰڻͻƵսѾˣ
˼֮ʵȻʹ̹ôŵ㣬ΪʲôձûвأվộûмһͶ̹˳ʮ
˹Ƥ˼ػشȥй֮Ҿڹע֮ս˫ľӺսзоҷձ½սԾͣڵһսˮƽϣûʶԼѾˡʵκһȫµս۵֮ͳӣϣ̨Ļŵﰲսڵ¹ûлʵοǸ֪۵ձ⣬װ̹ˣԹҵĹҵʵҲǸսձÿĸֲ֣Ҫάһ֧Ӵĺﻹжĸֲ̹ˡ
ҵ˵ҿձû뵽ҪȻǾû취ˣ
˹Ƥмһ˵˵ʹձʹ̹Ҳûжвíӳ̹ˣͻ̫еĲڶܶԸˣֻʲôãοй󲿷ֵɽء꣬Ҳûбϡ
Ȼ˵ѽҾͲõˣϧǣԼĸʮֶûͻƣȻĻҲһװʦСӳ̲ס̾һԵüΪϧ
˹ƤҡҡͷʾͬĿй͵¹ĶֲͬûбҪάӴװײӣ䱸װʦǷǳбҪģΪĿǰʮ·ʦսзսⲻ󣬵ǵԼ̱ݵʱͺͻˡ
ид˵ӵ80%ڽɵģҵĲȷʵǷ᲻㡣
˹Ƥ˵䱸װײӾͲͬˣ̫žһ֧װʦȴ̹һͿ԰ֹŵﰲ̹սչʾǿȻ˵ʷ̫̻ṩģｫɲҪ۰
ҲЦ˵ʹҲǶϣֻỨǮװʦĺҾƴϱҲҪø־Ҫڵϣ


һʮ ̨
˹Ƥҵؽ̸ţӢȻԽԽ˷ܵı֪ǰ̫ٿ϶й֮бλȤؿŶԻеˡ
ʱĽ̸﷢˹Ƥھк裬ںܶϵĿԼıϣǺؼʳʶ̡˹ƤҲĲŻΪ壬ͬʱʵսޱȷḻھкܶļ⣬
Խ̸ԽͶ֮ƣֱҽ÷һߴ٣ʶԼͣʱ̫ˣ˼ضҽ˵ڻһ⣬ֻҪʱͿˣ֮ϻȥ
ҽ˵ͷתȥ÷ԹôôãӦʱôʹ죬һ춼زˣԺ󻹲֪ôأ
ӢϹҲסæȳｫ˵ֻҪ𣬻↪ʲôسȥȻ˹Ƥ˸ƣǼ
÷ת˻ȥ
˹Ƥ˵ۿڶ࣬ÿдʽȻֻҵĶ죬վֱӺըۿںͳУԱǿұƻڸۿڵĸ÷أܵεƣѷӴã㿴ûиõİ취￼ǵվȻʱֱӽǶйӵĺ߿϶취ԸģֱЧİ취ǺըۿڣԱȽ⡣
˹Ƥ˵ø̨ӦÿԽ⡣
̨ﻹǵһ˵æʵϸһ¡
˹Ƥ͵νĸ̨þɵľװ̨氲װϸں̽յԺͿγһƶķջ㡣½ϵķȣ̨ŵ㣺һڷ̨漯˴ķ̽յƣлע⣬ΪϮĿꡣڸ̨ϾɾװģȻʧǲܴ󡣵ڶںۡ˺Ӻˮˮޣ˸̨ѡǳˮСѲ󽢺ͺЩͧС;αװҲȽסЩֻˮߡװ塢ָȲλװ׷һˮܸգڿϮеҲȽǿͬʱԭеλ͵ҩգװµĸڻ򴢲ڵ⿡ס޵ʩҲҪн衣ͬϵķͷȣڸ̨пƶԣԸݵоϮصתƣʱҷͬĸۿڣǿķڸͣʱԸݵлϮĲͬغͣǶȣӽϻڵ硣ģ½ϵķλԱٽʧƬɱ˵⣬̨ڸװǰǾ൱ˮװףʧˮк󲻻̨̫˺λָΧҲװףԱܵƬɱˡ壬̨ĸڲԱֱӾסڽϣҩҲڽϣлͻȻϮʱλӽʡʱ䡣󣬸̨ǷɢˮϵĵĿ꣬ΧûסլȽһܵлļйҲᲨΧĿꡣ
˹ƤĽеĿһ£˵취ǺãȱҲԡԼĿ˵˳̨ȫϾɾװ϶಻ˮҲܲܵжҵĹû㸲ĿԷǳǶڴֻƵĸۿУԺڳûʱҪ⣬һҸ̨ܴصĸϾޣֻ൱һıҪһܹá
˹Ƥŵؿ˵ｫֻһͷȱ㣬̫ˣ
΢ЦŰ˰֣˵ȱ̫ˣȻʵǲǵ¹ʹ÷̨
˹Ƥشǵģ¹ڴָ̨ʵľǿרŵľۿڵķգӢרŵķѲ󽢣ǲø̨ԭָȱ㡣¹֮ôΪսԴʵޣ뾫ϸ㣬ǮҪĵط
п˵ҲνնɣǵԴҲǳޣǿԲ취
˹Ƥ˸飺Щ̨Ҳٴϴھڣ½ϵҪĻʹձҲֵܹһ¡
˷ܵ˵㵽һˣٺú̸̸ķȻͿʼʵʩĲ»ڵ㣬̸ɣ
˹ƤӰнԶȥӢ˵̫˺вŻϵҪߵöֽ࣬ӴµľۣǸɶõ˲ţȻδ˵Ҳ
õȾӢܣЦ˵ǧãҲѵѽȻʵڿԼǰ˰ɣ
شҲȥԼĲˣȻؾɣղŵ̸ҺҪϻȥԺ뷨дʱһ˵ˡ
Ӣܼæͷȫͷؾ
ͷʱĵ·ݼ۶ȥܿʧããС


һʮ ֮£ϣ
ҹɫһŨûīһƬӴͷβֲָϼž쳣ֻͧ죬ʹ˻˯
ʮ·ʦųڼװϣŴϵˣǰ棬еһãȻȻԼĲӺͽ̵ܶӵĵŵĲвϾ˳ǵ̨ȴվڵըˣ޷;ȡϵԮľءϰվ޷㣬κֱ˵ľԼֻڽ½Ȼپһж
ֻжʮܹ꣬ʮ·ľʦųȻǵСˣս͹ϣӲηǰıʦʱؿԵõָʾ֧Ԯĺиǿľ֧ڣԼļ򸺵ȫŵֵǰ;ˣڴ۸ӵ棡
ͻȻһ磬𱻴ͷ˻䵽߸ߵļװϣ˸͸漴˸Ӷ˼
֪ϵĵǶڿԼһһӰ쵽ӵʿԾԲ¶ų̴ϣѾ°Ȼǵ߽ʻգ򱱰£ѰҺʵص½
ŴŶţ磬ҳ˵㶫֮ͰѷϣŴм·ȥ죬Ҫʮ˼ȥŴѾҴ˿ˣۿŴھҪˣٲӻͲԼˡ
ŶţոߵڣӭͿ弱Ҵҵ˹ǺˮͳȻѾ˺ܳʱ·
ʱҲŶţͣ˽Ųʵţô絽ȥ
ȥ˼ҽϱ壬ǴĻģŶţʵ
忴˿ŶţϵıԵú֣ҪȥأձѾռϾϾôС̧ž͵˵׼ʲôʱ͹ˡҸմϻѾҳһˣٵġǮȫˣûǮҲ¶㣬ҿҪ˼ͻҵˣ˵ճ̾һôô͵סСأ
ǴΨһĶˣǲһԴӺձսԺ˵ʲôƥ𰡣Ķ˲ξ˵ҪȥŶţسǵıź˳̣۸ûʲô£ôܴùձϾձռˣŶţ˵ֻһţ֮׵Ժ󣬲ûиоԼжϵЩڴȥǲ˭ȨҪɾ衢鶡︳Ҳղձ˹Ҳ
忴ŶţϢ֮ûκηӦεҡҡͷ·Ȼæȥ
뵽ϾҪźӣŶţĽŲ࣬ʮɽ·ܿˣΪ˸緹ּӿ˽Ų
ͻȻţ̷Ӷ޴Ŷţһ£ϸһ£û˶ͼǰߡתһƬС֮󣬾ׯѾܽˣӦÿԼ˼ҵˣӳŶţȴһͼŨ̴ȼյķݶɫƷʿŴ̵Ĵ׷ɱʧĴ
ǱǰĲҽвϵشŶţеȫѪҺӿͷźӵ֣ûؿ񱼶ȥ
ʱһѪСӴӴׯɿ˳Խһ﹡ˮܿҪֵıԵȻһǹ죬Сһ٣͵ֳ֮˵ڵ¡
ŶţоԼȫһӱˣæַסߵһôǿվסСӾ͵ǰʮԶĵطؿѪ·ϽѪߵ֫ڲͣس鴤ţԽԽȫͣ
֪˶೤ʱ䣬ŶţŻָǣҡҡλεسǰߡվɱ֮Ѿ뿪ֻȼյķݺصʬ壬һֻľͷѵʬ˵ţǰݺ󣬵ǣܶ˻űܵơվΪ˽ʡӵȫô̵ɱÿʬ涼ٶϵ˿ڣܶ˵ĳ˳ڵ˳һԽͿѵͷ­ܶŮڱǿ̵ֲ֮ظȥ鷿
ŶţеŲʬȥ˼ȥھԺʮԶһݶǰҵԼӣСͷ­ǹҵİ˽ȥֱ治ݣĴڹںǵԣݷҧһѪľƬĵˣΪԼСһѪڲݶĻ£ĸ׾ţ԰׵ϴžı飬˫ֵָ׷ѪȻҲ߾ȫͼԼĺӣȴտܵĴ̵ϡ
Ŷţںӵ߹ȥȥϵѪۣȻԼ£˺룬ѲƵͷ­ţһӣϱڱϣٸӣʱĵ·ߣʼûһᣡ
ŶţǵӰٴγŴڵʱѾǻƻʱ֣ͷһũǿʼڻؼҵ·ϣƴ̴ӼҼһ̴ɽĴڰ͵С


һʮ ֮££
һбŲ̵ũѪŶţǰʬ壬һһأȻŶţҲ޷ƶԼ塣
ܵĴӽϴߵţԣͼºǵʬ壬ȴƿʱţĸĸѾѶ˱ʬ壬𣬺ǿǰҾ徵һĻ׷ͬˮ
ţԼĸĸûᣬֱߵǰȫĬĬظ֪ԭί
ţ⵽ô˭ϱӣ򶨵Ҳˣʵ
ţʬط£Ȼͷѵ촽ɳƵ˵ҵϱȫˣȫ嶼ɱˣûһģţͨһڵأ޺˵壬ҪҪξҪɱձӣֱʱ˳
һʯǧˣţĻڴ˾κˣȻһͰѴټ˵ϾѾձռˣСʱ˭ûа£ΪǺңԶ飬û뵽ձôˣұҰ޻ҪײУ
ȺŮǷļкͿ޺Сֱĸ׸ȾʼޡҲ״̬һߺҵӦİ취һ߰ĿͶ壬ϣó׵İ취
§סţĴĺ󱳣òοӣܸͲҪˣģġ
һᣬţ΢ȶʼľϸ˵һ顣ΧĴ񽥽ȴӾֲÿ˶ȴֲ뿪Ⱥʱɫתҹһž޴ޱȵ硣
˵ѣҹԲߣΪȶȰοţǴֻмʮأҪĻ͵ˣڻûӦǴسȥˣʱǰȫģ
һʵسǵıŵס𣿡
һӹȥشسǲŻѾܹˣֻʣЩ߲ͷ̫̫ˡ
һ˵Щ˵ƽʱҪǮҪʱҫģڹһȫˣ˭ǣ
һҿȫܵɽȾƽٳ
д񷴲֪Ҫ೤ʱƽׯڻķˣʲô
һһ࣬ȴòһð취
˳˲վ˵͸˵ƥ𣬿ȴûԸΪԼ£Ǹ֮ѣСǿйĵطйɱٰ֮סԣǲܷŹǵģ
˼ߵ˵Ȼ·͸ƴˣ
ȥԸȥǹ˶ûУôƴ
һ̲ס壬ô˵ûô򣬾ֲ֪ܵȥˣֻ·һˣ
˵Ҫ죺ǹͼӵҼӴѧѧôãȻͨɽ·վڣֶͻ棻˺ͺ͵ɽȥֻ׳ꣻ
˳ȥܲҵˡ
ţ˵ҪһǹҪ𣡡
˵ͷ˵ðɣǧҪסվڵʱ˹ӲҪǹȻ֪ͨǣʵڲ˲ܴ򣡡
һǴﻹʮǹҲð
һ˵԰԰ץҰ޵ļӷ·ϣ˵ܼеһӡ
˵ŶֻҪҿƴСҲ汳ġ
ڶ죬Ŵ忪ʼǷЯ׳ɽתƣʮۼһһԬĲﵱүүǴǹûǹľô󵶺ڣʵڲоͰѼĲ˵աó
ڶţǿҪ£ֻŲǹȥվһڣѪ˫ۣôҲĲ£ⰲһдĺͶţͬȥֹɵ¡
վڵصھһ棬Ӹ£ؿﷶΧڵĶţʹŵļʮ޼ϸڷɽ·УȻӸЩݲڸ档֮󣬶ţͱŲǹм£ضɽ·ľͷһôϱĿ
̫ߣϵӰԽԽ̣ת۾͵ůůͷɹ˻˯˸֮󣬴Ҳֵס˯Ϯ˯ˡţһڸûгԣֻǺ˼ˮɿʵĺ۾ʼնû뿪ɽ·
ҵʱɽ·ľͷͻȻһ⣬ţһƣһɨ⣬ֿǰ֦ԶȥŲṉ̀ʪˡ
ǹ̳ɽ·ľͷǹ̵ɫʿһĸߴʿһҩڶǰ档
ţҧס촽ǹ˨һӵŽǹţȻмȥ¶һʯſصȴų˵ĵ


һʮ кһ
žСվӰŶţҰԽԽʿֿϵñն
վһٶˣǰһļĲⲻظţӵǱץΪվĲʳɱļݣʮǣŸţڶ档
ϾѾʾռ죬ϾйѾͻΧܣйҲܵӰӶҲ֧ʳСֶӾԲߡسǳ֮Ѿϴĸӣ˴ĲӵСӳձسǣһȴĵظһܴĴӣͲﶼǴСվıо·ߣŴķǰ
Ŷţվ˵棬̲סͷŭ𣬾ǹǰĹӾͷһǹȻʧǣӵȴڹǰ漸ԶʯϡҲѹ֣ŶţӳǹûзŹֻλүү̽ܰӵȥѾܲˡ
ǹɽȵҲнеվһǰļɢԵǹĴվܲǰɢѻǹȻڼܺãСӳָ£ͬʱӵ˹Ŷţ߽мӵʯϣʯĶͷһĿӣѪ˳
ʱ򣬶ǳûеĶɢߡ
ţĨ˰ϵѪˮȻǹ˨ѹһӵ׼ƽǹţϾɵġ졯ȴڹؼʱ̿סˣҲƲȥŶţͷ󺹣ֱǹˣʱ򣬴ҵǹˣߣȫûѪɫ
˵ţǿܣˣ
Ŷţܲ˵ػش𵽣ҪߣҪźӱôҲҪСӣ˵ռǹ˨
æ˵ǹˣô㲻Ҫǵ˲Ҫ˭ţѵȫ弸ˣ
ŶţȻûжĲǹ޺޵˵ðɣȻɽ˿ĭѽһ壬תͬ֡
һᣬСӳое㲻ԾæֹͣȻɢǰվŲǹСسǰߣͻȻһվǹŽԭһصĲ޼ؽڽϣļȥ¶ɭɭĹͷ󣬾ӶкüվӼסڲݵϹȥʹš
վҵæԱ˿ڣȻĵǰߣͣô̵ڵͱ̡ʮ֮ʣµĲռȫ˳վ̴ɽ£ȴѾһˡվСӳñףҪϮҳһʿԱ֮ȫǰֱŴ
Ŷţʹûɽ·ɽּ䴩Уϣܹվǰᵽ￴ȥؿվɽ۵ɽ·ǰƶһĿĶߡ
ͻȻһֿмð˳Ŷţʧɫǹ˹ȥ˲ŲæͷһͣùǹУһ絽ţǰץסĸ첲Ȼõͳ˵Լˣ
ţע⵽˵ĸֿӡյñա
˷ǳ˵磬ﲻҪҪ͹Ӵ̣Ȼ뵽һô£ԼɫڶȻԶţǲǺܷġ
ţԽԽĸֿðųɳĺϢسɽȥһȺʿŴ˳ѸּĿյϰںãڶڿָнеվ
ŶţʹһۣӶԷ۾ﶼ˾ϲˣˣԼûб
ţ̽ʵܣɽµĹǻ߲ߣ
ЦŻشҪҲ֪
˵΢ЦĪĹ˷ܵʵǻҪҪˣξȻеĿŶԷ
˻شҲҪֻǸС˵Ҳ㣬ĵǲСǸĲϡ
ţ׼ȴȴͻȻɽ´ҵǹͺɱעȥʮ֮𽥱Сȫʧˡֶľʼմ΢ЦɵؿϣƺΪԼĲӵģЩʼҲûпһڡ
е֣̲סʵôһ㶼żѽЩΪʲô򣿡
ЦŽ͵ô˴һСӣ϶ֵʲôõĵģЩֻǱõģʮӻֵ˷ѱڵ
ŶţͻȻʲôż˵滹ʮüӣܵˣ
ˡᡯվ÷ǳࣺ𣿡
Ŷţ˵˭ƭ㣬ҸղŸǴһ̣ҪǹˣôҲɵӣ
˵ǴﲻҪȥųȻ󼱴Ҵҵɽȥ
Ŷţǰ֧ӾǴϾ˳ʮ·ʦźͽ̵ܶӵŵӪڽ½ԺǾһֱڱɽϣܹ;ȡϵ
ӵ֮һ׷վΪʱصվɽҰйʶǰĲӿ϶׶༪ˣԥضȫʣ̧żԱֻسӴܣҪҪ鱨ͻȥ
ɨսͽ̵ܶӵų򵥵һ£פŶţվɽϣĲӴűʺͽɻҩŴվʵһĴ㡣˶û뵽˵ĶȻô죬ֿںΧļп϶Ѿ䵽ǵȥǱ϶Ǻףе쳣ء


һʮһ к󣨶
Ϣֶߣһʮʮ٣ɽܿͷˣˡŮˣ˺ͺӶۼڴӭԼľӣ̻̲յ֮󣬴еžӵĵðԼӹӵħצ½ȳ
ѲӴ壬ǧ˶ֻмٿ˵ɽʵ̫ˣǿεĴ֮ı⣬ѡ500ĿΰʿĶнŴ壬ڴӪ
ĸֿѩǹ̡ͦľʿһͰѴǸסˣѽ
϶
оˣĵعˣ
˵Ĵӵ¾ֱλӭ˹ȥŶţæܹȥܵ壬λǹĴ٣ˣղкüٹҪǴȫˣ
ϢĹ˷סڵĳǰľˣҸЦݡ
弱æ˫ֱȭ˵λܣȫлˣȻһҾء
æ˵ұ˵ְÿ
˵վδǺ£վ϶ǻǸϿתưɣ
仰һβˤæǰһסеʵô
嶨˶񣬰ƿʵѵǻҪߣ
뿪ڻش𣬼æ廰ﲻ㽲ɲԽһ˵ȻʹɫʾҪڴǰ̸е⡣
оǰλƺ֮漴˵Ȼˣλȵһ𡣡ŶܵĴ˵ҺλҪ飬ȻؼȥɡȻְѶţʹйǸӰס
λٻص֮Ȳʵղλƺ֮ڿ˵˰ɣ
ͰԼϾˣָӲʧȥϵ˵һ飬֮ʱ˵ǻҪȥ͹ӻϣǣ⼸ӿ϶ģǻǳȥ㡣
еԼͬ˱һﵽ͸ˣǰߴӢľģСȫˣųſȥ﷢ŭʣ㣬ܶ㵽ȥܶãǶǿ׳ˣǹڵģ˵߾ߣСôߣǳˣǰձ˵ū𣿡ſͣס˽Ųعǵ۾ˮˣҲˣйˣҲūйˣй
ĿԣֶԷ۾ﶼžӨỨ
ݵĳĬ֮һᣬ˵㲻õģǲˣ
۾һ׼˵ϵܣ㲻Ҫһʱ嶯ǵĵ֮ҵӣվսϾʤֻдձܰڽȳ
˵ѵؿտļ̤𣿡
ĵȰ˵ս;ӣϰûйϵҲҪǣжѾ鷳Ļգ
˼ߵ˵ѾˣϧǴأǻԾȹѽôūأ
Ͽҵ˵ȭȭ֮壬սŸոտʼϾʧˣǻҪȥݡ人Ƕ˭ЩУһݣͻгǧڱūҲǲѶΪ֮ѽ
ķθ֮˳˼
˻˵ϵܣǻǸϿ취ѰӰɣ
ҡͷ֣ѾˣһƽվݣƱҪþ·ǿϮ·жߣδرֱӲսСߣݻмأ;վܻܿûҵ󲿶Ӿͱ˷֣ôܹأ
ʵûҩβ䣿ӵʳֻмٿˣôǧ˵ľӣ
شǿԶȡ˵ãսսѲӷɢĻʳҲѽ
˵Ͼֻʮֱ⵽վĽһŵıôֵס뱣ϰգҲҪа
˵ڽµʱƲǱڻҪ㣬ΪʲôܹڹΧôʱأЧǵĻδزܳɹ
ᵽΧˣЩ뵽Ͼս껹ǰѻѹȥĵ˵׵ۺȻͬʮ·ȻЩ࣬Ǳһģܲǵİ취
еѾЩͷˣֱ˵˵ллֵĹģҾ£ͲҪȰˣ
ȻȻı飬εҡҡͷ˵ȻҾףˣ
˵ȥҪվҪСģ
忴вԸԼеǳˣҲ̱жˣæ׼λܡ
Ϊǰ;δ磬лԻزӰԼľ֪ͨȥðһж


һʮ к
Լľ˵֮󣬼Ӫˣ̰
Ϊ˻ȡµ֧֣Լ뷨г֮ԾǺͽ̵ܶһѰҹҪǻ¼㿼ǣһṩ鱨سѾվռˣڷɱգʳӵģﵽսսĿġǼȻйˣȻҪֹվıУյİȫڶҹƣӦѾȫڵ֣ӦתˣǼǧ˵ĶڵռУѲվ֡ҾϾͻΧԺ·ǰģӦòᵽǼʹҵ˹ҲǱӣ˭Ը⿴ġ
ھ۾ԼĽͣͼ˵ȻҲСȣվ϶Ͼ;·פرʱвǣҲռйӴڡΣŻ3125ˣûкڲ£κһׯ޷ṩ㹻ʳǡٴΣǵĵҩѾˣûв䣬϶ԽԽ١һǣ̨Ѿˣ޷;ȡϵԺжҪȫԼˣ
˵ѾԮľأ¶ҪԼԴֻЭܹѹأʲô뷨һҪ˵˼ܱⷸ󣡡
Ӫ˵ųǿѽսϺС浶ǹĸǾԲǴλսĻһŵѽ˵֮Ťͷʴң˵ǲǣ
ٶͷʾͬӪĿ֪Ҷǣæ˵˵ĺܶԣǵȷ֪δλսǣڵȴʹǱѧλսΪûվӲӲοҪĿǱϰգҶʹʹ׳ѳˣڰȫ͵ձȥԣұԼ̬ļӣúѧϰôλս
Ӫһ˵Ȼûλսûٺͺ֣ȰǰԸǵֶհþˣ
۾һùĿ⿴˵Ż˵ĺܺã˵
Żõųıˣ룬ϰտ϶֧ǵģǵİ˵˺ͣʲô紵ݶǺ֪ܿ˾Ͳͬˣ뿪˽ͨߣеƷӲټϵβϤ˳δûлվȽŸ
ӪƿԼĲųǰ¶سܿ˿˵ȫͬŻ⣬һҪһ㣬սϾս˺ü£ȻǽսҲвٹվսӦвٲӺһûмʱˣȫۼһ϶ܿɹ۵ģһǾлᷢչװˡ
ǳص˵ͷһѣҲһ£˵վǰ컹ûеسǣǳıȴѾˣ˵ǲһˣԣΪҲɢȥˣҵǵĻҲӵ
ƵķҸоȥûԼôѣʼҵ˲мֵһӪȴԼʣ䲿û̫⣬ǲʾܹȥҲҪˣһûбûкڲսĵҩô䰡
벻мһ˵˵һΪʲôأ⻹򵥣ֱӴձˣ
Ż뾩·ԶǿϮվгҲܽһ֡
ҡҡͷǵĲǹͻǹ7.92׿ھģӵĲǹͻǹȴ6.5׿ھģǵӵòѽ
ƲȫǰԶǹĵҩر죬ûвǼֲ˶õġ
˼һ֮󣬹ϵ˵ȻͱһӪԼӵĵȽɻ㹻֮ȫװʽװˣҲҪսս
˵ǣ׼λͲҪھװʽˣֻҪ˾ô󵶳ìҲν
뼱æ˵ųƵĻɶˣҪǻװʹӶӪʼνҿ᲻ðԶǹͱӪˣ
ղ˵ƾʲôӪ˵ֱ룬ڳһҪļơ
֪û˭ԸԼĲӻʽװֻðȸҾͲҪˣͷĵҩ̣ȷһţԺۡ˵ǾԸ⻻װҲȥձҪȥ
ոսһ⣬һ⣺ںܲʧȥϵ޷Ϸʾ᲻ǵʦˣ
Ц˵ʦƢ㻹֪ٶҲǶʦģʮ·ģʦô᲻أȻصؿ˵µʱ򲻸˵Լ
ֵʵΪʲô
ľҲо֣Ŀȫۼϡ
Цʵ룬ͲҪˣߴô¡
شһ룬һӪѲ䵽ǧˣˣھıﻹǸӪ˵˲ˣ˵չЦ
ôһ㣬ոз׷׳ıߣʹеǳˣеľһʼǰ;ģ


һʮ кģ
ӳƽĺͳձɫ̵ֶȦȷ֧Ŵ׳֫ԲԲСԴ泤ֻխխۣʱĿ⡣ͬʱձһƽб³Ǹȵľߡ
ӵС⵽йϮȫûı󣬽ǰİһ߷Ȼ߳䣬Ժ
ʮѵʿԺųһţĵŴӳ֪ܵʲôĳͷ
ƽԺ˼أȻͣסŲʵϮǵǲжˣ
һʿشʿͷ϶ŸֿеǰԶǹǺ
Զǹƽͫ׼Сѵʮ·ĲӣȻʵûڱ
ʿشսʮӣû
ƽ֮쳣˷ܣ·ҰŵѪζһʿṩ鱨֧йӦǴϾɢʮ·вȻʮӵʱԼһСӣҲҪϣҲ˵ϣȴûдڡ
뵽ƽϲӣʱƴٶαΪ򵼣ŴȥֻһСӷسǡ
Ȼýƽû뵽ǣԼжһʼͷǳ˳Ӹոнس幫ҵʱ⵽һϮ񵯴·ߵɳȻվͷձըʿѪģڵϣɥʧսվ漴ܼĵϴһ飬ȻٳȥȴһӰûп
ǰ˲⵽˵ڶϮǰһβͬǣϮ߸òǹԶ빥Ƕھ·һˮ棬ƹҵشһͨȻˮԶȥھԶֻαС
ƽĶͣͣĸСʱʱȴֻǰ˲ʮϮӣԱʿѾӵʮоٶȡ󣬽ƽֻʿͼʮα˱ʬͻسǣಿȫǰȡǰִŴ塣
ŴԽԽ⵽ϮĴǿҲڼӣЩӼᶨ˽ƽжϣ֧йӵϳŴ帽ԺԼ⣡
ַһɽ֮ǰûȻ֡СɽԶԶ˵ĵطƽĵŵ·һǰ죬·ľͷԼԼԿݵļӰ
ƽĵ൱⣺ͺͺĵʮ׸ߵĵɢĵ֮һϮʧȥڻҲϢؿԼĲռһǳȫλáһαжӳĿе֪ԶĴӾŴʱ򣬸ϲ쳣ӿǰȽӽ֮չΣйӺľһѪĽѵ
ڽƽʤȯյʱ򣬼150Ͳڵڶһ࣬춯صıըɽͽƽһ÷飡
неĶ黹ûзӦ75Ͳں81ȻھͿʼ䡣ҵıըУʮڵ·м𣬷׷ɵĵƬܵ壬԰ټƵվαæɢͼڵѰڻʱڵ·һٶԶĵݱ¶ɢӣζʱսʿѸټܺǹ֧ܼĵ򾪻ʧĵˡͬʱӵ·ͷҲػǹϵ
ŶţſɢӵıԵȵסǹֽסǹУʳָطڰϣ͸׼ѰĿ꣬ظŰ೤˵Ҫ죺һߣņ̀ʱǹ׼ǹǹ˨׼еظЩһ巢ӵˣȴûлһˡŶţٵػµϻڴ򵽵ӵʱ򿴵Լ׼վӦأ׼ѰһĿ꣬ȴԱߵϱһţţϴ̵ˣŶţæ̵ûװȥϱѾźų˳ȥȵҲɢӵʱ򣬴󲿷սѾȥʮԶҲź׷ȥ
Ϊһְҵˣƽмߵսڻڵ֮׼ȷжϳڵĿھƶϳйӵıӪϣĻ֤ʵжϣʹȷֵıӪϣʮ·ıƺװԼһԱĴǱͻѷڶ֡
ƽԥαйӵעԼվ·ĶսˣѸٳԶɽ¿£׼ռƸߵŻˡʱѾĵӣαòӭŴ̶սԶڱʮ˺ȫԵڵͷ߳ܵ棬ȵŵսʿ嵽ǰ֮ڵأ߾˫Ͷ
ƽαȡʱָӲѸ򶫳ףڰңû뵽ǰͻȻһ׶Сӵסȥ·Ϊʲôйӻ淢˳ƽֻӵͷ׼ӭйӣ
Ȼû뵽ǣСӵĶͻȻðٸйʿػǹͰԶǹͬʱ𣬰Ĳȫڵ֮У
󲿷վӳƽڻûüٴתͱУֻԵڵأ͵Ϯ׼СӶ԰ʱ򣬺ӰԭܼӰȫʧˣվʼһ
սǰõõõΣŴһƯļսʮ˵Ĵȫվһӣɻ˴ҩһ̨ʹǿԺʮ·ȡϵ


һʮ 
1938210գʮ·ļʦлĲʦŴϾ˳Ĺˡ˻صݣһĻдݱһʦݱ27ʦʦڹ±վΪʮ·ȣټ϶ԴӪڲװԴҪ󻮹ʮ·սСʯȻԴ˷ǳǿǵĴѾΪսĴ󷽣ΪСµȫڣֻ˳ˮ۴Ӧ⣬ʯһ㿼ǣʮ·սŴشվսȫĿãԼֻýΪĸʮʦļžǣʮ·ϾԹԼʼǸвʦĻʹڲֲͬԺֻ߽⡣
õӼִϢﲻҽ÷Ȱ裬ͶӢһʡԱ͸ʿͬǱʮһСɽϣȴӵĵ
ݵڸ֯ҲѸж߳ȥӭӵܱĹ˵Ӹչɫ˳ڸݳڵĴСӿţ˫ŵĲ̤·޴죬֪ʶӡѧˡͨˣ̬ˣ׳˺ͿֵĶֳָͯɫĺʻ˷۹ȻӸݵųȥƺƵǰȥԽԽββڲϵر䳤·ͣؽµļߡ
ʱָʮһʮֵʱԶʼĽŲţͷֿʿɽµغת˳ǵԽԽĸֿԴԴϵ˳ųݶӣĲȺֱǰȻ󲿷ʿľѾʧȥ˱ɫȴϴһȾǰԮϺʱܶʿδս󣬹ʱȴѾǾþɳϽδѵϸֳǸ͹ϡ
нȺмԶʱ򣬱ںһƬȺһ󱩷һƴǰӵغսʿʺãʻʳƷ͵ǵС
ڿȵĻӭٶв˵ӲǴ˶ʤ̣ôܹܵĻӭأǲе̫ˣ
һ㶼Ϊϵ˵ϰڴӾ˵ĽǶо⣬ںܶȴвͨģǱ̨Ҳ֪޷ǲأ˻Ǵ˰̣ӦϢģػؾӪˡûУʿĴΪʲôûа˱ʿĹǻ͹þĲǰ棿
Ӣ²̨æ廰ʵͨ˵ĵǾܱܲԼսܵʧ⣬ûбҪȫ֪սϾս˺ü£ĲսӶأ֧ȡùʮ·սʦŵؼվΪģ
ﳤس˿Ҽֵλ˵ĺܶԣҵ뷨ǲԵģֻҪԭʮ·ʧɵģǱʶﲻԸʵ
Ӣ¶ϲɫ˵֣ʶĹؼͺˣܹӰ߳ǵʮ·ȥտܡ
ʱ򣬼ɽº濪˳˵ӦǣǿȥӭӣȻ󼲲ȥ벻ˡ
Ӣæ׷ȥסһ첲һɽȥϴԱ͸ں档
սʿ߾ʱһ߾һߴغ
ЩϱϳԼľغãţԽԽսʿã·ԵҲɽХĻ
Թٱڵ飬ԵЩ޴룬տʼֻ֪ϵؾ񣬻öϼʱһ£űܻ߱Ӷֱۣû뵽˸ǿҵķ졣θ߾ѾüˣǳһЩҪӦٳڹڵǰԴ󲿷ָ񻹲֪ĳ࣬ҲȫûԤϵôᣬʶôĺ䶯
￴ڹڼֳ⣬æӿͨԼ෴ķȥʱѾԶԶͣ߼˳ȻĲһӭ˹
Ѿˣڼʮʹʵ͸ϵĹػ
һ·˰ɣеʵԼµĸʦһһ֡
شáȻûɵĿ´˵ôأôô͸ԭأ
Ｑæ˵ܵĶƤˣһȻȬˣʲôСֵģ
ĽͣͷʶϺӢܣŵùλŰѾͻôôԺأ
￴һʦļƣæǳ䣬ô˵ԼԺģͶλûκιϵȻѹ˵䣬ôڿǣҪˣ
ݺݵӣϺӢһЦȻʡԱǰʾӭ١лºлȻҲǳ壬ǰƣֻܼ򵥵ʺһ£ͺ͹ԱʿǺ
˷׷ϳڶм仺سǣӭʽҲ˽


һʮ ģϣ
215գɽ֮һ岽һڣ䱸ɭϣʮ·Ϊž֮ĵһξ»һٿݱʦ³ָ̫ӹ˹Ƥڵʦָӹȫϯ˻飬⣬ϺӢҲٴαμӡ
鿪ʼ֮ȷӪѾʽʮ·ʽΪʮżžͬʱͨν˵ӪҾսϾսбǳֿ϶ģҲҾԺıֱиʱ̨ҵֻ΢ͣһ£һơ
ţﻰһתóʹ˵Ҿվھʦš̨岽ź֧ӣʱҲ൱صĴۣ78ʦȫûʦĽ׳ѳʦҲʧ룬жʦ佭ܹӡҾʿ24540ˣһǧˣʸߴٷ֮ʮʱսļʦ϶¶˺ɫĵͷ
￴֮òɵ˵֮ߣȻ͵˵ǿйأҪԭȴҵָʧ󣡡ֵֹεˣ˵ѾɣĽʿҲܸǡǰ֮ɸΪ˱ظǰĴҾܽսϾսľѵΪ˴λҪ⣡
ţʮ·ִս֮ĵһսʼܲӲÿһսȻΪ˾ĵ׼սǰ˫ı𡢻ǿȡѾλԼսĵ˵𣬽꾡ؽսĹ̺սԼҪηǰνӷǳ˳кǿ߼ԡʱΪʹûֱӲսԱ˽ս̬ƣﲻ䷳һδںڰϻ򵥵ĵͼ
ԱȫĽ·ԼѾڻ׷ɵսϣȥָǧտһʤ
˹Ƥһ̧ͷﻭͼ⣬һע﷭룬Ҳʱдűʼǡ
ӢȻͶһԱߣһΣĿֱضϯ̨ϵϲʱ¶˼顣
ԱΩһµˣǳڵĶĿȻʹһ˽⣬Ȥ⣬û˿ƣ̬֮
һʱŽ꣬ҴҳԹ緹֮󣬸ľۼ˻
򵥵ܽĽܣȻ˵ս۶ܹˣܽᾭͽѵ
ҿ˿ûں˵ȻҶôɣȻվĳΪ⼸µս֤СӲûж1.28ʱսûʵԵߣսָӸһɲ䣬зɻͺ󣬸ͲǵĶ֣
˵ͣʵˣǿˣǽѵأ
ںػشѵûеġΪӵָӺͲû⣬78ʦȫûΪӪȣûӲӦҾ¡ֲЩҵķθ֮ԣҪٱң˵ҲڲģܴҵȻһƨȥ
һӲÿЦãԱ̿Ц
Ե١лºл缸ܽľѵ˵޼ìͷָ˴ӪȻû̵طʡ
֪⼸ʦֱӲÿξߵģȻٵеΣΪԸԼʧֱֻӵ㽫صļʦԣϣܴԹߵĽǶ侲طԭ
Ӽȷԣ˵˵ȻЩƫǴӪȷʵкֵܶȶĵطһҾھʦһʱûнϣѾȫڹʹ޷սڶھʦԺݺԱ̬ѾԹǳȴûгãսҾפ⸣֮󣬾ȻܲˣȫϾܣڳһļƣôܹȡʤģںڲûиҾ㹻֧Ԯ
Ӽһ˵꣬ʹͷƣ˵ĺãҲ׷׹ơ
һȥ϶ɶԴӪֻˣæʾֹͣȻ˵Ӽ˵ĺеƫ˻⣡ȻܽᾭѵҪԭ򣬶жΣϾ޷ԤӪľߣû洦ģ⣬ҿλʷİӺĳ޵нѳҪӹȥ鹢ڻˣ
ͱȽϴʣɫе㲻ԣæվ˵˵䡣ӾĽվսǲģֻڲ治Ҿ̹˵䱸ֲⷽĲ࣬ԻǲСģҾļʧܶΪЩУԺҪģ˵ǲ˳ưԼһ£ȻûкСӽ֣ǿǰ߽ݱƵԼҲǺǵģЩڲ֪˻ӵģ


һʮ ģУ
˸ո£͸оһ˹ΪسЦЦȻĳŬŬ졣
ʱҶվ˵ҾսϾսȡõսȷף˾Ľ֮ȴĸоμսð˺ܴΣգûʮİգӱȻ˵սߣϣʤҲһζУοߣﲻסͷеһɤӣ˵һ㣬ĸսƻΧߵʦź̨岽ŶʱƻģҲǡǡжʹҾʧأµ78ʦߣˣԺٽдģжʱҪʱıƻ֮򣬱ؽصޣ
˵֮Ҷ̬˻ȥ·ûпԼ˫Ҫ۾
ҶĻͬشһؿڣʹսϵĵ֣Լ緢ؼƻΧߵʦţӶЩµĽʿأ
ʹı飬ҶеЩڣѾڹ̹дԼֺα˿һأ͹սȣʮ·սֱûԻݣΪʲôҪأ
ֵæ˵Բλʧ̬ˣ˵ķǳеʱĶжƻغѾǲʵֻϣܹڽٷĻᣡǶӸλˣܶӰǧٽʿôֵģȻʾҼ
ʱ򣬳βμӻ˹Ƥԣ˵Ϊʮ·Ȼǰյ¹½ģʽѵģװҲ͵¹½ʦͬȴ©ΪؼĲ֣ı͸ʦרŵĲıţȴûӦеáһ򵥵ӣ78ʦվڻȫˣǲıȴûоȷؼվƽľ룬ȻҲ޷׼ȷԤӼصʱ䣬ĽΪӵİȫֻܾԼŬվסȫû
ƵƵͷ÷˽˵һߣԼõ˵¹½ܹΪӵĵ䷶иЧʵĲıһҪԭҵʦǿֻǱҺˡллѣ
˹Ƥ;ǶͬԼĿܹ裬˵ڶǲӵжѸ٣ϣʮ·Ļе̶ʵǸվģһ͵Ӵֻ֮ҪǣƲӣվͺ׷ϵġڽУʦĦлӪҲûֳٱӦ˺ֵķ֮ͻƣվװ߲ӺѷӦġ
æ͵սĵαȽ⣬ӵݺᣬڶ࣬ڻеƶʦװʱǵڵĵص͸Ĺҵȡ˸ʦĦлӪ޷սͶʹá
˹ƤȻΪԼղŵ˵Ǹɾظ˾֮ȥ
ӢΧ˿ֻԼͶûзԣվ˵м㲻ʹһ̽һ¡ȣҸоսڵһ϶ӲӲսٿ˶սսΣڼվʱƬ׷ģȻʦŵļ˵ȻǼ£ɱһǧԼʧҲͬСȽǰ£μСɵˣۻĻҲͬǳɹ۵ġ󣬾Ƕվ󷽵Ĳ߹ȲʹܹԴԴϵصõʺԱĲ䡣˵Ӣܿ˿ңû˷Լͽ˵ʮ·Գɾ֮Ǵ˼ά̣ûʲôڵ˿ǰǿǴƵһȻٹؾصغƴˡ
ид˵ҷǳͬӢܵĿձǸԴƶĹң˿ںйҲûκƣԾڵġʮٸɵٸҪ˶೤ʱձûбˣʱ򣬾ͶйǻһӦأ
˱϶ùЦڻԾһ㡣
˵ͷ˵ǳпϣսսΪ˶սλսͳսǡ桯ϣԺǻǿⷽѵԿھУרŵĿγⷽ˲š
Ӣ˵ڶʦѾڽվ˽ŸҪڵкչ׳ǱԱ澡ܵظֲ֧УǾͨλսĵײ١
˵ҪȽģȻһ֯Աϣ󽭱Ķ飬ȡι̵ĸݵء
ʱ򣬷ۺɫĴսǻƻĵ
￴ʱѾˣʼܽԵطԣܽǰһ׶ζսľͽѵս϶оܽıȽ϶࣬ҾͰصڽѵ档λָ˺ܶ಻㣬Ҳܶཨ飬ô㣺һļȶսƻڶƻɹðա齨ЧʵĲıģĦлá塢ıһɲսһЩͳս˵Ļ鵽˽콫ʼ齨žˣλϵʱú룬ϣܹһõĽ飡ɢᣡ
ǾӡڵڶĻϣ߸ո鿪ʼȻֱ⣺ʮ·ѾʽΪʮżžƴԭ߸ʦӵʮʦ˾ֱӵĻһʦҲܹʮʦıơе49566061¶ʦ͵78ʦԼ»鼯žսеݱʦķŶ䣬ȡʦķţĸʦķţֱ±һġʦ
Լʦȡ˷ţáᡯվҵĶʦôӲ̣ƾʲôȡţȻţһɣʵôͬأⲻ۸𣿰չĹֻбȫߵĲӻҪĲӲŻȡţǶʦһѽ
ϵôķӦ΢Ц˵ȡʦŵҵ˼ʹӪûйϵ㲻ҪǨŭϣ
һ˼ֱԼĶë׷ʵ㲻ǺҿЦɣôԻٳǵأ
ش䣬ȲҪżϾ͸һĽͣҪȥʵʵ˵


һʮ ģ£
Űɵ֮˵ұǴ㽨һɽʦȫͨĲʦں˹Ƥ̸֮Ҹı⣬齨һװʦһĦлʦɽʦͰ˸Ͳʦ
ľٳ˹Ƥ⣬ֻӢװʦʣ˶ͷһνӴ¶Ի󲻽飬۰Ͱ͵ȴĽһ͡
˵װʦʶİ̹˴ӦúϤνװʦȫ̹˺Ħлɵĸ֮ʦĿǰ¹׼װʦưһװãһĦлãڱӪһӪһӪһͨӪһ̹ӪһӪһձӣ375ս̹˺130ָ̹Ԥ̹ˣĦгһǧ
䲻ʵװʦСӵ̹˲ʲô𣿡
شվ̹ʱӵģ㲻װײӣߵսԨ֮𣡡ӿڴͳһ飺Ȿǵ¹װױ۵Ĵʼ˹ŵﰲ׫дġע⣡̹ˣ꾡ؽװױս˼룬ҿԺΪ𺳣ϧǣⱾ黹ûıûа취˽⣬򣬿϶óһĽۡѾַ룬ٹܹˣʱÿ˶õһҪλⱾڸ߶ȻܣԲй
Ӣܿ˶Ի󲻽ӣ飺㻹ȼ򵥵ؽһװײӵսɣôҺиŵӡ󡣡
Ҫؽܵ򵥵˵ڻͿϮ֧Ԯ£ʹ̹˼ȺͻƵоߣչ˺󷽵һʵͻƣװײӽһͻƿڡͬʱĦлͻƿڣʹֳ֮ͨúͨװײֻҪͣ˶ʹɾʹ֮ûмĻᣬ޷ЧĵֲֿȻĿǰûпվӣֻڻ֧Ԯ½ͻƣҪվĺըǵװʦڱϺ͵¹ĻӦĵʹʺйս
ĽܣӼĲӲʺйս˵ҹθӣɽء꣬ذֺӵݺᣬʮصĴһЩܷͨжǸ⣬˵ˡ
˹Ƥ˷Ľ˵֮վ͵̹ȻǳأʵȴгǿĻԣܹӦκθӵĵΡȿԴïܵĴ֣ҲԽɽеϿȣڹӵ£Կ˷κϰһӣڵĵڶװʦڹŵﰲָӣһϰг;Ϯ300ȴֻ24Сʱ
¶ŵı飬ﲻɫ˵վҲװװʦսĻͿռϺ24Сʱ֮ƽϾ£
Ļһ䣬᳡ѻȸ˹Ƥȫˣ˿ֲƽٶȣڷصһʱ
ܸ˵ؿԼĻյԤڵЧҪеĸˣȻּǲģȣĿǰΪֹûпվװʦ֡Σֲֿƽٶûеֿߵֿ΢²ܹﵽһǣ˹ƤٵֻһϰʵսǺѴﵽٶȵġ
ȷӦԹûǸʲôȻеʵȡ˶ʦķţǲҪǽװʦ
ؿ䣺ôͻȻôȻһ¾У
̵شЦʦ˵ȻѾ˵ˣǶˣǾͲҪٺˣ
ӼղŲ֪˭Ը⳷ţбռ˾һٰʮȵת䣬Ҳ̫˰ɣ
ʦеۺ죬Ӽôһ˵عоԼռ˱ˣֻźϲ£ɵЦ˷Ĵǹལ޶á
һᣬȻʾҰղŵĻ⣺װʦڶʦĻ齨ģΪ̹˺װҪӹڣټǸȫµı֣ҪܳʱѵԾɾͶʵս൱ʱ䣬ҲδǺ¡
˵ڼžıУʦ̳е78ʦķԺ齨ǵĵһװʦ60ʦ齨Ħлʦ¶ʦ͵49ʦ齨ɽʦİ˸ʦȫɲʦ
˹ƤʵΪʲôû̫ŵλã
ش̫ڴӪıûеģ̫Լ͵ʵûսǾΪž˾ֱװײظ֤Ǻ󷽵İȫͿˡ
˹Ƥ֮˵ڲҪԭļʦԱװµĳ⼸ʦӾٵͨʿҪļΪ˱֤ӵս³ļʦ϶ҪϲӳֹǸɵи߼٣Ҫ˾ƼЩˣҪ˽
ʵǵ˶ˣԼô죿ĸպðʦǵ˵˳ô
˵ýѧУѧǰҵǿԴѡʵʿ¼١⣬⸣£ĲӵҲвپ٣ЩԸҾĻȿǣͨʿҲԴļ
˵ǰϲӵˣ³Ĳأһӵȥô±
ﻹû˵ϾȻشеѽԴϺȫվھʦԺȫصİͲݾۼҪʮ·ڸݳͲкüˣøṩ˱Դ
˵ʵһԴϾ˵׳ʿҲǶܹսϴѾǰʿˣ΢ѵһ£ϱٵġ
˵ЩĹˣպÿԷֵԼıȽǵ⣬˱֣һã
Ӽ˵Դû⣬ǲӵװأӪֻͷķž˰ɣ
˵ʲôڹһϵʽڶҪôҵǣ
˵ӪҪսģطӵͬҪԼľҵͲҪٸҪˡŶԶ˵⼸µô
Ϸ˷۾شӱĲȲӣټ⼸ǵսĴ󲿷ɴӪģװһĿ棬ܹһҪƷչǺܴ󣬲ⷽҾͲ̫ˣ㻹ֱҲ˼ǿȽϺá
˵ͷ˵ˣһᵽȥһ˵ġȻ˵Ҿǫһʦʦıʦʦʦʦû뵽ʵѡкʵѡƼӵȥ֮չڸݵļʦٻطˣڻòɿӪܸǶʱġ
ӢܿҪ׼æվ˵һи飡
ȻӢܸı˳ƺﻹǶǳʵ뽲
Ӣ˵Ŀǰս޷ıǿ̬ƣԱȻվҾءվޣֻȷкҪĽͨߣ޷˹ũСУռڱȻºܶä㡣ʶΪӦ÷ɾɵСֶк󣬿չλսǣƵˣͬʱкλ˾ͳһָӵкλӣʹܹЧӵж
ͷ˵ǳãֻûⷽ˲ţԸԸⵣλ˾ְأ
ӢЦ˵Ҫ鱨ͱϾ˵ָӲӴҲҵǿְαȽϺã˵ʦ￴˿˵ҵǿƼһˡ
Ｑæʵ˭ѽ
Ӣܻشʦλʱܱҵ䶼۾ûܱḻˣ
˼æֵ֣ڲҪ˵ЦˣǰˣɵǴҽĹôǴλأ͢ϵձԺ󣬵Ǵλʱ̫ˣҲ̸ʲôѽȻ˵㻹ɣ
ĿϷŹ̬ȳϿҵ˵ϣ˾ְλǷĪͲҪƴˣλ˾ҪǶԷɢڸصλӽָӡЭЩˣô򶼲֪ôȥָӱˣ
˿˵ˣֻһ죬˵ҾԿɣ
λ˾ǽˣ˵ĵ56ʦֿճʦλʹе׽⣬Ϊ̣


һʮ 
վɽϣյǰʫ续ɽҵľء
Ϧͬһ޴ĺӣԶɽϣԶԶߵɽͶȾϺɫɽСϪյƲʶѪɫɢʱеԣɽïܵȫ·𱻶һƽĴ¶صϼ⣻ĺɽǰɹ´С
˹ȥվԱߣʵʲôأ
ѹæ˵ûʲôֻǸо̣ѵ͵еУ￴羰оؿˣ
ЦЦ㵹ǻ˵ķ緶ҿǾ˵ݸ㡣
ҲЦЦ˵ÿο»ǰϣǲ˼
˰֣˵о̣һϲͨȥҲȥ漰࣬ľͺйˣбҪġ
ʵҽװײӵʱû㷴Եе⣬ѵľ÷չȡ˺ܴĽ
ϻش̶̼µʱжı仯ֻ֮ǰ˵Ҫӹ⹺۾̨ʱһ׬Ǯ·ӣܹάװײӵĻѡ
ʵʲô·ӣ
˵֪Ķλһ㶼Ƚϴǧ֣ĿԴﵽ֣Щ漸ȫʵĸֲģЩԭƸĻʯҪöࡣһĸֲŴﵽְ֣취ĻʮӦǺɵ£Ȼٰòĸֲ׬ǮôҲԹװײá
ﾪ˵̫ˣǻǮ£ôһƷ׬Ǯˣǲ˼飡
õ٩˵ֳݵ۹⿴ңҵļƤˣԭίձǸСֲȴܹﵽ400һ꣬ҪǿŷȹҵҽڷϸټӹȫʯĻǺѴﵽôߵĲģ
˶ϵĻ뵽һ⣺Ӣȹйо޴Ͷʣ˵Ӧ÷ձйŶԣΪʲôûκʵʵжأûнˣҲûжϾսʵóף«ﵽʲôҩ
Ц˵йǿ۾ʼһӣԼþùãû˾Ͷܣսʼ֮ǿıֶǳѰζԮװǲնֱӲսӢڳһ²ؼ߸߹̬ȣʼ⡣׼йѾֹóˡԵȻˣǹƣΪΪ
ҲǴӱɡ
֮޷йǣձʹûӢձǡǡϣսյȥڵȡŷ޴½ȨȻձǿĺǣйȻҪˣ
ϵ˵ͷķҸеéٿѽԭֻǵӾõĽǶֻܵõһǶǵĽۣھͷǳˣ
ʵڵ¹ǵ̬ûбȽԵı仯
ϻش仯еģǲǷǳԡ˵ɣԮĹҵĵ¹̼ԱڷعʣµѾԭ֮һˣ¹¸ҵĽǣЩҵѾȫ죬Ҫô༼ԱˡΪʲô粻ߣƫƫйձ̵ʱߣ𣿡
ʵУĽ̹𣿺û˸
ϻشУĽ̹ٺҽûߣΪ̫٣̫ױ˿ûг
Ŷһʵɰ̫˵óֹͣڸܹж̫˾ס
ϻش¹ѾȷʾٽóףǮɰʡڵ̫˿Ѿټˣά70ҡ
˵Ҳã̫˾Ͳÿˡ̫˶ǵĹҵչǴ洦ģǵ֪ʶͼҪġ
˵̫˵ͷȷʵڲͬǰ죬˼»ʡҹң˵к̫ܶ뵽ʡȥ⣬ϣܹΪṩҶûʲôգ˵Ҫһ£Ūȥˡ
ȤʵЩ̫׼ڵʲô⣿
ϻشʲôⶼҪľøĹҵƷȥڵصԭϰɡ
˵⵹ûʲôʹӦǰɣֻҪǵĸڸߵЩԸġ
ʱϦѾȫʧȺɽıֻһĨõĲϼͷտʼֲãİɫɢ޵Ĺâ
һ󼲷紵ɽҰë񷢳˴⡣
˳ܲˣеʯСԢߣ̸߱͵ſ֮󣬶ļ˵ҲСˣÿǿһ¸Ҿ÷ﻹǲҪʱȥʾʾ
Ц˵һᴦģͲҪˣȵҪʱȻģȻʩʩȻػطϢˡ
ҡҡͷЦеػȥˡ


һʮ 
ｫ㰲Ȼ˸ˣ˼½ץס˫֣ͻȻʧһﵱ¶ĵĹػûȣۼʮ¹̫˴󲿷ֶҪͶ¹ļܱȺˡ
λ̫˵ЩԲɫذֳ˳ܿ˵ллģ
˼δ˵̫֪ͼģǵĶе̫˶ģ߾ģ
ɫ˼ɴ̫˵ĲȺκ֪˶ӲģΪǴ־һҪĻȫͶ뵽ȥɡʵ˴εãǲǹ̫˵ʡ̵£
˼¼æͷǵġһһҪͽ̸̸һ°ɣĿǰĹҵչȽϿ죬õĹҵƷ൱ߣʡ˿ڲ700гģƣƷѾЩѣЩƷڹ˵ֻܰڵչг⼸ķչĹҵ̶ѾйߵģƷڹڻкǿľʡģӪ͹̫𣬼˹ҵƷҲڵزɹԭϡһõĺ£뽫ܹͬģ
˼µĻеԵĸˡ̫мѾ渣ˣȻѾͬԼйݣ
˵һõҵȻֵ֧ģͬʱҲܸ˵ؿ˼ܹվڸϿ⣬ǰ̫˵ڵһλ
˼¼æ˵Ҳû˵ôãе˽ĵģȻ΢Ц˵ڣ۾ڸѾﵽʮ򣬺ܶ˲òͬ⣬ԼͬоҲԸ⿴ġܹıȥʡ̣йôж
˵ͷⲻǿʡȫ´פĲװ̫ÿִһطȵ´ȥǼǣͷǳȫˡ
˼¸м˵ǵܵҴлл㣡Ȼؾ˸
Ｑæ˵ȱæŵлһģǰװṩҵļƻ뾡չ´ְܣȣݵϸͼսĲﶼܱս˾ܵĵͼٺܶ಻Ҫʧ󣬶ӪṩĵͼվĵͼáҪĴ߶ܷ¡ΣѾֿͳίԱᣬսԴררȻûڸ㣬ȴʹ޷ʡչҪ˽ķʽһЩԱ֤ҵת֧Ԯǰսʮ·ѾΪžԱԴҪ󼱾󣬶սȲͬʱҪϵʮ·սȫص굽ξ
˼²ʵȻ£Ǹо´е鱨վ᲻⵽ط͹Ĳ¼ɣ
ش¼ɿ϶еģʹǲǻͬҪ¼ǣΪΪջտܣȡÿսʤֻҪԼξ˲¼ɣָ˼´Ԥ룺չսʵһ֣ҪûȫĲƲܻ֣֮ܿҪȴкʮ·Ჹȫʧ˽ȳһҲġ
˼¼æԼ̬ȣｫΪô£ðʲôģԲһ̫ģ
˵Ҿͷˣˣղ˵һҪҪ飬ʲô£
˼˵º;õĹϵ䣬һ顣
˵ð죬İ칫ҾԱߣһȥͿˡ˵˼һ˶ϵİ칫ҡ
ֵؿˣʵʲô°ô࣡
˼ֱ˵⣺ս룬;ӶԾõͻԽԽأĿǰĲ״սľ޴ĺܿͻѹ壬Ϊ˱Ψһİ취ǶӶᣡУЧֱӵֶξеƣӻҵķ޼ֵֽҹսʺʳȻ޼۷ǡұֵ˵ؿž۾Լ˵Ͷ˵ȻԼУûԼĻңҲֻΪұֵƷĲƸУ
¶ŵı飬ʵô𣿡
ϻص˵ͷ˵ʵʵܱ˼˵ĻҪأյս⽻ҩƷװһս˫ֲµʱձ϶ƾǿĺйĺߣһսĵҩֻȫԼͻ͹ֳ
˼½һ͵ҵļŷѾʮһֱǴ½ҵ񣬴ڵĸУι֮սҲκ޳ܵӶᣬѪĽѵģ
֮أʼδģоԼĺе㷢ɣһĭʵڸô
˵ǳƽȣûгʲô⡣˼˼ҪǰƶԤʩõʱæҡ
￴˼µͷʾͬ⣬æʵȻ˽֮϶бȽƵĽ취ɣ
˼»شֱЧİ취Լлң뷨Ұ11ıһзжֽңӰ첻ǣʱֻҪѶһıʵصͿˣ
ﲻ˼˵ԲԣΣĹؼʱ̣渣ȫʿؽشҲԱָʮ·˴֣
˼һ̯Ϊѵ˵㲻ͬĻûбĺð취ˣֻǰеķҶһңͬʱڻƽ𡢰Ӳͨѽʧһ㡣˵쳣ϧ̾˿
ϳһ£˵취ܺãʵǿԹڰǮȫ浽УȻжһңʧ
˼ҡҡͷǵİ취ֻܰѾñʱӻһѣô󣡡
һᣬͻȻȻ˵ʵһ취
˼¼æʵʲô취
˵ǿԪϸ͵ڽлҸĸʱ򣬲ûзֹԪԪȻǺϷĻңֻͨԽԽٶѣʱǾҪʡԪ㣬˭Ҳë
˷ܵһӣкãˣôİ취óͶأ
˼Ҳ˵˲鷳ֻҪĵشӹڹչͿˣ
ش⣬еԵĸˣԼλ˲ŶЭԸݵҲԽԽˡ


һʮ ǿ
֮ʮ·˾ΪӦսģͬʱҲΪȷ󷽸ݵصİȫƶһ൱ӴƻڹӪڵĳֵʮʦ⣬ǻＯ˵кλ˾͹˾Укλ˾˳˾٣ѵλսǸɣָӡЭкλսԱҪӹ̹˾ѡΡ˾ԭı˾ֱתл˾ȫ渺𸣽½շϽ̫װײӺͲʦԼصıӣĿǴﵽһװʦʦһɽʦĹģ䱸൱ķղӡ⣬ʮ·ǰڵսУƵƵ⵽վķɻը֣ʹ¾ģÿʦһӪͬʱڼžһֱã׽ս⡣
Ӵƻʼٸ߶еէ࣬ڸӽܹĵļ±ʱڶϺӢܵͬ³;棬ң˽ҵԼзȡ
Ӣǵһεɽȵʱ̱ǰһĻ𺳣ߴ̴ɢҵطֲڸߴĻУ޾ƵỤ̃һֱͣش̴ðߴĽ濪ͬ޴Ĵڣ洫ĺµڲͣزšһ¯жӵʿһڳ࣬ʮ׸ߵĴ۽ؿԱߡƷĹڳȥؿڲֿͳ֮ڿɽŵĵط¶ѷСɽһߵԭϡ
ЦеؿӢܣԺʵĹģ԰ɣ
Ӣܸп˵ѹƶӴƻȷʵôıǮȻʵĲжܹȫҪ𣿡
ָſ첽߹ĻͲ˼ǿ˵شãѾܳʱûйˡ
Ӣ֮ʵƴڱô
ش𣺡Ŀǰ²ӵ500򷢣ڵ2򷢣10öըҩ3000ֿ֣ھĻ120ţԶǹ3000֧ػǹ300̹ͦ˲ǹ100ѣǹ500֧
ʵֲﵽˣ
شǧҡ
Ӣܺʵܹжٹˣ
ش¸»࣡
ʵΪʲôֻ𣿡Ϊʮ·͸ĹܼңٷǮȥ
شһϵĹԸЩ˶ˣǲþͿϧˣ˵ԾߵҪȻҲҪͶ
˵֮󣬻Ͳ˼ǿ׼Ǽ˵Ӳ죬ＱæֹƴͲòιˣ뿴ľǵıоŶԲ˼ǿ˵ǵĵȥɣ
˼ǿ߲߱˼˵㽻ļҶûɣҵ
ذοûйϵżʱô׵ģǸеĸӦؼҪֲиŬ
˼ǿȰǴһ޴ĳ棬ֻʮԱһոµķɻΧææȥ
˷ܵʵ˼ǿϵܣԼķɻ𣿿ܲûȲ˼ǿشǰڳļԱһ֣ͬĻʺÿһˡ
˼ǿΪѵؿŻ򣺡
æʵǲǸˣ
˼ǿشǴоP-26ԭͻԼģ
ϡŶһ˵ɣȻһӣҪ㣡
֮󣬶ϰԴ˹ȥСԭί֮ԳЦЦ˵˼ǿϵܣǲιһŰɣȻ˳ȥϺӢЦȥͲ˼ǿں档
֮ͣסŲԲ˼ǿ˵˼ǿϵܣղ̫ͻˣûϵҪ˴Сϱһ
˼ǿ˵ʵԼķɻȷʵѾˣֻǷеĸ߶ȻУԱץʱԭ򡣡
ι̹ҵʱͱ÷ǳʵվԱ˼ǿܣ̹ǲοM-3̹ƳĿǰںܶ⣬ѾԿˡǹʱC-1̹Ӧÿʽװӡ
ＱæƣѾǳˣҺ⡣
̹ҳԺ󣬲˼ǿߣ;оһĳʱͻȻ洫һ죬еֵǣͲ˼ǿƺѾ˾ռˣŲûͣʵʲô飿
ЦŻشһܳɹ飺úʯͣ
ϻȻ˵ԭǮ鰡ΪʲôûͣأҲѾֹͣǵ龭𣿡˵ֱؿŻ
ε˵ҿЩ˸ɾ㣬ʹӱĵطŲ˵㾭Ѹǡ
Զϵľе֣ʵΪʲôҪͣǲȱʯҪɹ˵ĻҲõձˣ̹ˡɻˣǺܺõ𣿡
̾˿˵ұҲôģרŲ˱ʿӸЩѧ飬û뵽ôѣѻô࣬ÿ²Ҫ20ң๻άһʦĿ֧ˣ˵¹ûиɹټͶ񲻳޵׶
룬Բ˼ǿ˵Ѹоļ˽ܸʶһ£ѵȲæ
˼ǿΪѵ˵ڰƢе֣˵ҪǸ㲻ɹĻͲˣ
æ˵ⲻǺôҲҪʾ˼ǿȥš
Ｑæֹɶ˧ƥ򲻿ɶ־ȥɣȻŶ˵ͳЩ˵ĸɾҲ֧һ£ôҲΪԼΪ˹Һѽ
Ҳ˵ľжˣ˵Ȼ㶼˵Ҿ취ٸǼ㾭ѳҳ˵ǰͷһ֮ûн˭˵鶼ûã
Ͳ˼ǿ˵Щ֪룬ֻ֪Ӧ
ң˼ǿΪԼӡȡһոµǹ񵯷ڷǰ˵µоɹIǹ񵯷
ڵ¹꣬ȻǳϤϸһᣬ˵˼ǿϵܣҼ򵥽ܰɣȻǹ񵯵˹ȥ
˼ǿӹǹ񵯣ؽǹ񵯷װһܺŤתӹɡܵĺͨǯ̶ǹܲԲηܺΪǹ׼вۿڣܺ󲿿ƣںŤתӹӡŤתӹܵĿھΪ3cmڲ8ߡ̶ڷϡ׼ɣ׼ߣӹ̶ĸִ͸ִͨ˨ĸӹ̶׼װ׼Ǻأ׼ĵϲװ׼ǣװпɶߡߵڷΧ0ףֹ״̬250ףÿ25һ񣬲ֳһƽ׼һ׼÷װ²ɣһװãһŤؽӹ֣ܰһװװõ߰װ񵯵ĵҩ
ӢʵжԶ
˼ǿش250סƵII̿Դﵽ500ңԴ߲Ļǿȡ
ȭͷڲ˼ǿļϴһ£ֵôõĶô˵ҵأǫǺ£ǹǫͱԱˣ
˼ǿ˵˵ΪƵĵûиʹĺϽ֣Ҳʮô²ûʵüֵ
ﰲοûʲôҵҪ̫ˣȻ˵κվĽҷʽǹӵȻ͸ǿֳ㣬ֹͣòʿеֻҪҪˡûбҪ̫ĵطֻҪǰغͺ󱳱סͿˣӦûж˰ɣ
˼ǿ˷ܵػش϶Ҫ׶ˣ
Ӣܲ廰ʵסǰؾͿˣݵʱֻӱŻѺ󱳶ŵ˵Ĳǹ
˵˵ĺе²ĻԿֻǰء
˼ǿʹشӦ
ι֮Ի˵µƻӦѾ֪ˣû㲿ӵҪ
شڱѾµĿ棬ӦܹӵҪ
˵ͷλӺͷĿ΢ŷţⲻ󡣲صҪһ£ںͳھҪڡЩǲܵȵģ
ϳ֮ǰͷ˿Զĳ˵׳ΪվĿϮĿ꣬ȻרŵķղӱΪҪѹ˵ȫתƵɽȽεĵطȥ豸˿ޣ˾ͻˣ
򼤶˵ллģһᾡ찲ŵģ
Ա˵ǨķӦҲǸСĿŹһҪ٣һģ
һ֮ϳɽ⼲۶ȥ


һʮһ ݱ
19383³վΪ˴ͨ·ѻͻսͬʱݶϾвǲĵʦź͵ʮʦŴɽ£зϾߺ򽭶ɽϣ·лݡ̨ׯλݶʮﴦľ˺ӱݵŻպôٳԶյ·֧ϣ·Ͻ¤·˺֮ʺվлݵı֮ء
ձ˾βָ߰ɽϲ·ʦൺֱʣ·ʮʦؽ·£ͼʦ̨ׯȡݡιս˾ٵʣָսսͬ˶սϵսڶžٲڶʮʦʮʦʮһʦ̨ׯڶʮÿ·յ룬վ̨ׯʱЭͬٲΧ֮
320գվȵʮʦſʼ̨ׯؾʮһʦطǲ𿹻վγ棬˫չ˼ҵսվιׯšţռ̨ׯľ󲿷֡ؾƴɱ֯ҹϮվͬʱʮʮ̨ׯ߲վ͹ׯأԴ˲Ӧٲ4ѮɶԹ¾վʦźʹʸԮվʦһΧĵڶʮźٵĵڶž60˵Ʊȫ淢𷴹лռսվصĴ֮ͻΧӡ
̨ׯսۣһ£վ11984ˣ²719ˣɻ31ţ11̹8ػǹ1000ͦǹ֧شձԾ棬ȫĿսġ
ս۽֮󣬹人Ӫٿдᣬ֣ǫ̈̄ׯȡվҾʿǣʤɿǰδ֮ݡۣվˣҷɻǹ֦ػǹǧͦʮţ̹ʮʮţվԫʦźʦѾҼ
ʯսҪĿľΪģʿͬʱҲΪձʺվͳ˧
ݱȫأ⻪ȶһƬڣڹݡ人ݵȴУʮ˲μӵʢ󼯻Уʤ
ǫ̃ׯϢʱʡͶӢ飬һ㶣ȻԼͬӵһ
˵δݲϴˢսʧĳ裬ͬʱҲڵĸܹŽһ¿գǰΪսʵˣ
Ӣид˵ӹսĲӾͿԿģϵԭ29ĲӶУ˵طĴ롣ɷӵľӲס˷ߣվˣǰǲģ
˵ʻһ׵ģҪȻΪʲôʡУΪʲôֻйܹʼάְ״̬
¶ı飬˵ָܹЩƲӽдģսۣȷָӹٵЩӺͼǰڷʱıֱּˣҾúϽ˺һĹϵ
Ӣܵͷʾͬ˵ʱɽܹɽжϻվĺ·սʮϰΧվ͵10ʦŵĲв⸴ɽͺӱȫӦò¡
Ļӿϲлָ侲ߵͼǰڲ쿴վ·ߵͬʱ˵ɽĻڼǰѾˣҲȵˣɽʵֻԼĶ»ǲŲʣָϵģ
˵ͻȻսΣˣ
ӢܺͶϱһΪʲô
ָŵͼ͵ĿǰսĲӦûݸ˴شƽԭʺվеӵƣûɽвվԼϺൺʱ֧Ԯʦź͵10ʦţжϹ֮·ͬʱзʦͷϣжϵĻļʮӺпܱվΧݡ
ϲʵվ̨ׯ֮ǰƲһ𣿺Σģ
شվļƻϱ·лǵʦź͵10ʦðγɹ¾̬ƣԲŻᱻΧߡڣǿĻзѾƽ˰ֻһٶ๫Ѿȫͬˣ
Ӣܵ˵ͷ˵Ӵʤ֮ײ˵Ӫ׼ٺվսһأ˵վʮԵⲻҪΧ߹ĻҲǺ׵£սﵽٹôΧùοϤεйϰտ϶ЭͻΧġ
ȴԽԽأҪĵط룬һľӱ˽ӣվض¤·֣ݣȻ人⼸ʮһ֣ݿ϶ޱˣֻǰ人սʱİǨûнϾģ
˵Ｑæ׼뿪ھ͵˾ȥӪע⡣òӵĻĵ60ʦ͵61ʦӱ߾ƶʱ׼Ԯ人
뿪ε˵ӲŻ£Ҫˣ
ӢĬȻԺֻµʱ䶼ˣ


һʮ ӧ
ʦź͵10ʦŵĲҰʹձ½ͳ˧һƬɥУպյĻʾ±俪ʼ͵شϺϾʮ·ԵʦţֱʦţǵԶԶûдﵽսǰǰµ½й⣬ϵʱǰĪĳ裡
߳ŭձʺͳ˧һŭ֮¾ٴѸйģӱĽı̨ׯһ֮ϴѩܴ衣ǡڴʱձз췢֣ݵйûгˣݿɿ鱨üԼʮʦʮˣȫľ񲿶ӣ
ձ½ͳ˧ӵϢ֮ϲ⣬ʱ棬鷢ݻսʼҲϲΪ棬ɲסйڽе̨ׯʤĺûᣬ漴׼½ͳ˧սƻصǿ½˴νȫݵʮʦйӡ
ձ½ɼɽΪ˴ﵽսپĿģ47򻪱˾ڴ󽫺ͻз˾￡´Ӫ½84һӪͼݸ֮йӡڶ˾Ӧ֮һռسԶ¤Ա֮з˾Ӧ֮һռݻ˾֮Ͻ·֮
ɼɽ½Ϊȷݻսʤڻսרǲ½սűȺٽȸ߼ıԱɵġӪǲ࡯ǰǰߣ͵ָս
4Ѯվзͻᾫ񲿶ʮʦţԼʮˣ䱸ټս֧Ԯ£ȡϱԽػصս·ٴͼѸײڶ֮ưйӵΧݸ
ʱΪӪͳ˧Ľʯ̨ׯݵ˷վĽͼһ֪ݵĲӷ̨ׯѪսĹپ񣬼֮УĴݡȻѾӵʮżž˾﷢ѵģȴΪ֮ٶûᡣ
4Ѯվһ·ݶٱڷءǵȵؼսһ·վʡ󲺵ȴҲѪս
5Ѯ·վ̹ռɳǡصȵأȻĻƿڳվж·
5Ѯһ·վǿɻƺӽ³Ѹٹռ˵ǡ󡢽̨ȵأ·վӦݱƽ
ˣվ˶ݵİΧʮй֣֮
սԽԽҵսϴӪʹʯʼϸоս̬ƣƲվͼͼϴվĺɫͷѾȦסݵʱ򣬴һվͼ漴ָӵսͻΧ
ʽӵ֮֯ͻΧΪ˱սʱɵĻҾ棬ϸܵİţʮֳ·ֱͻΧ
5Ѯ·ָ·ߣȫȫ˵ͺϲƽԭشڻ68󣬷ݣҲվİΧȦ
5µףվ˽ݳǵʱŷѾһճǣйӵӰûпվݱսʱһ£˵ĴۣռһճǣȫûдﵽսĿġ
Ϣݣڳ˿ͬʱҲԵս˾׿Խָе岻ѡ
Ʋ⣬Ȼվ˿գӴıѾչԲʹ˰֣϶˳¤·֣ݷƽȡϹ人ܻûнӵӪΪѾ߾ʱÿε׼ͬʱ¶ʦץʱ䲹ԱװȡʱͶս
û뵽ǣһд˴ġݱһʦʦݱ27ʦʦʦʦıͬ˾ҪһεĲӡ
Ǻ˵ǴԴӵսһֱѾЦ˵װáսʮʦֵܵվһʦţʱʿõĴ󲿷Ͳ졯ûж٣˵ʽˣǹʹڱӸǲһӣֻܼβˡ˾ʦıװôȽΪӵʱ򣬿ǾȴǲҲŲǣ
Ȼû˵ǴɫҲǷǳļߣı²æԲǵĲӸոռ뼯žǴ繦δʮ·ô죬±˳Цĳ֤Լսϣ˾ͬ⡣
˿ûݱʦ̬ȣЦеʵǲΪҺ˱ˣûаѴͼžԭеĲһͬʣ
ֱڿ죬ûı廰ػشѵ𣿡ıԱ߸ɵۡ
Цųı˰֣ʾżȻ˵ʦĲȻͼžԭļʦװһģǲͬȵս
Ȼ˵˵ʦȲ6061ʦǳϣǱϾǲμӹսϾսӢ۲ӣôûк͹ӽֵ̹¶ʦ磬ǱϾС浶ǹظɹѽ
￴ıϵıƺҲͬ˵ϸؽ͵ӵսװѵ顢ʿйأʦȻװϺͬˣĲǺܴġǶװճ̶ȣ¶ʦװѾһˣȴǸոɡǲӵѵҽ֣ǲӵ֮һﲻ涨ı׼ڵĿĲԵкӵĲ󣬾ٸ򵥵ӣ¶ʦ15%ʿţ30%ݱʦֱָ2%7%ٴʵս飺¶ʦĹǸɶǲμӹ1.28±ϱ鲢ǲǲӵʿһҪġͬһ֧ӣʿͬĻֳսԨ֮¶ʦȻûϹսһݱʦȴαվôܹͬնأ
¶˼飬ĳȰ˵ܹǵȭȭ֮ģҲܹλһսʹտܣǱսΣòأûоѵʿսıɱ죿
ʦ࿴˿óϷص˵ͷʵǻȥͶٲ¿̿ѵŬսˮƽҲҪʱǰҪûɱеĻᣡ
Ц˵Ǽʮ·ҲЩˣԼžĹҲӦ˽⣺ֻڸݵѵزԴĲӲлᱻѡղսĻʵʵաٵ䡷Ҫ̿ѵǴģ
Ľͣеᣬ˼ؿ
ε˵㣬ǶԲԺҲС֮ĶȾ֮ˣ
˵ʵǶԴİ̫Ӧˣ
Ц˵Ҳǰ˵ûнҲεģǾͲҪٺ˼ˣ
¼ʮ·ͥУ


һʮ һ
³󻢣ôˣӢӰϲʵǲǸı⣬׼һɣ
³󻢺ЦЦ˼˵ｫǳǸеģ
Ӣܽ͵ݹɵЭ飬ϷʡλӺͺ28ıɹ½±ľפɰĳҲӵϼ׼ϲľ
ʵľľҶͦǹԱѽ˵ӵĿȨӦڹвŶԣôǵϼأ
ӢܿЦŽ͵ҶͦڵһιʱѾ뵳ˣֻڸڵͳʱ͹ʷһЩᣬԼ˺͵ĽӴͬʱΪڹں涼൱ӰԲųΪ˫ܹܵľ쵼ˡľȫҵ쵼µĵطװԲŻϼټӡ
Ȼ˵û뵽ⱳô£ȻĵʵǲҲҪߣ
ӢЦŰοѾ֯ϻ㱨ˣԸݼʮ·˵ɲܰҵѽ
æ˵ôأȻ³󻢣󻢣ǹʱľʵҲǹսеһ֧ӣԺ˵һսأ
³û˵ȻǹǴȴԨ֮˵һıƣʵֻһĲʦ΢һѣܺľһᲢۣ
ӢܿеԻ󲻽⣬ͽ͵ľϽĸ֧ӣÿ֧ʵֻ൱һõıƣھѺװٵÿǱ˱ǮĻܲܳɾǸ⡣
³˵ҿҶͦ人ʱͽʯ󳳴֣ҪǮҪǹϧԴְвŸǧǹǽ˵Ĳôأ⼸ǧʮ·䱸ҪȻĻܻҪô󵶳ì
һ£ȻʵȻǲ׼ṩ֧Ԯǻôľأ
ӢܻشʵϽûľȥ̣ľľתƵϲ֮ȻѦָӣȴûвùս񣬵ȻҲûк֧Ԯ
˵Ļɰ䱸İԶǹˣľҪ뷢չ׳ĻֻжؿսһھҪȫԼˣԶǹȻãӵ̫ˣʺǵĴ򷨡⣬վʽ͹Ȼͬɻӵòˣ
³󻢼æ˵ܱûкðɣҪȻͶЩӵǣ
ҡҡͷӵֻܽһʱ⣬ǰѰԶǹûҰѽɻվЩ㣬Ϳսսˡ
Ӣܵͷ˵취ǲֻô𣿡
Ц˵Ҿɻվǹ֧ƣװ⼸ǧ˻Ǵ´ࡣ
³˵ͺף͵ңľܹս
ʹ˵û⣬ǧ֦ǹһͦǹȫ6.5׿ھӵô
³󻢸˵˵̫ˣҽһݴ񡣡
ﲻɫ˵뱨ĻھͿԡ
Ӣܺ³һ㶣оķڸеֽ֣˵ʮ·һڽֿڸλ貹ԱװӸУңԶоվռѶǽв䡣֪֯·һףӦܹæ
³ͷΪѵ˵¹شҪʾϼС
Ӣᣬͽ͵ں棬Ӻ鱨ԶģȨԷĹҪߵϼܾ¡ҸΪӦòʮ·ְͬǣûɾܾģ
˵ΪѵĻֻͣҪܰǽϺͿˣʣµ·а취ġ
ӢܿӣʼоϿ򵥡
³˵ĻѶȻСЩһȥ֮ʾһд֪ͨ㡣
ﲹʵһͨ˫кôվѱھǵشϵطȫڹĿ£ûľӵĿռ䣬Զɽϲĳ·ʱʮ·ͨͨϸʵ֧Ԯһ𣿡
̸ĵ£³󻢾ǹ֧Ϊʮ·Ѿӵ˴Ӫ뾡ӱᣬ뱣人С


һʮ սĻ
վݵıսǵûдﵽԤڵĿģ۽ʹʺ½еŭ漴еĲӣ׷ͻΧйӵĹչ人սзһıسɶ人ಿȫػɶƽ¤·ռ֣֮ٻʦ£뻪зʦ人¡ճ־õ人սӴĻ
19385µףվ11ʦŴɽ£14ʦŻغϺһͻйӵķߣ򿪷ƽ
ͬʱվڶҲͻ˹ڰ˾Ĺ·ߣ·¤·ϲƽΪ人Ż֣Ѿ᧿ΣһսΪ˱⵽վΧߣֻô֣ݵ˵·֣ʧ֮人ԱǧƽԭտأʺվеӵƣֻҪʮͿԽ人
ʱڹӪǰһ޴⣺ƻ人սӣǸողμݻսʮʦЩӾµƴģѾʮƣӼԱûеõ൱Ĳӻûаվ·ŵ׷վĻе̶ȸߣоԳΪȻ;Ϯսȴû˿ļȸ·ǧ֮ߵ人ʱѾƣͶսʹӦսҲӲսӪҪµʱò䣬ָսͬʱ𣬹վ⣬人ԱҲҪʱתơ
ʯΪ׵ĹӪһĪչʱ򣬳¹飬򿪻ƺӴ̣Ϻˮ赲վĽʯ֪¹شȻ˾ٿ赲վǱȻ꼰ڣʷǧǰ˼֮󣬽ʯΪ֮¶ģ̷ˮ
193869գ±ڰʦŵı֣ԶĻ԰ڰѻƺӴըһʮ׿ĿӣӸµĻƺˮ籼ڵľŶϷȥĴׯ֮ע뻴ӣԥ44Уǧƽضٳ޼ҿɹ顣
ڻƺӾǰվ14͵16ʦŸһѾĲ֣ж֣ϵƽ·ߣǱƺˮж·޷õ֧Ԯ󱻵һսȫߡڶʱƽϵȴͻȻˮȥ·ƺӾڣ˴֣ĳԼһǧĴϡվԱ°Χ人ļƻȫƲ֣ݵվڶòıƻͷĻƷѵУϷʵᡣȻ8µףŴӻƷ棨ϲࣩһ̣ʹվ人ʱ䣬Ƴ˽¡ͬʱʹվԭƻûΪˮ˽ͨĿƲˣվսԼƻҲȸģԭӱϯ人Ϊس人
ʯдأҳеΣǶվΪձϲƵС9.18±䵽±䶼ˣ˵Ǹи֣ôԸⱳڹ߾ȫڹ㲥ֽйΪ
ƺӾ̵ıϸеߣ̲סܵİ칫Ҵ󺰵ЩȻĳ£б¾ͺ͹ս浶ǹĸɣΪʲôȴֲҳϣԺս϶ǾԲҪץסһɱһҪһڣձ˸Ͳ˼䣡
Ȼͬɫ࣬ǺͶϷŭԭȴȻͬΪƺӴվըģ
ʲôɫ䣺ô˵ʲô˼ѵΪԼľӰѺӵըģҡͷܣԲܣ
˵ҲԸʵ࣬ձûըƺӵģӴӪսʾվԽ˻ƺգƽ֣ϵƽԭشÿԷеӵƣͬʱӼɾȫûбҪúˮοɵĺվò໨ʱӰƵ人ʹʱݲ÷人˭ԸΪµأ
ĽͣѾ˵ǸȴȻ޷ܣĶйѽӪΪʲôҪǴ򲻹վѵܳСθٴҲûйһȥѽ
Ц˵ڴӪԸϰҲеľһʧȻǡƣǹﻹǷ⽨һףûаڵһ£ͬȻ׸ġ¹ͬ¹ıձѡ
ûеʵܲܰǽ¶
ЦŻشȻԣȻ͵๫֮ڵĻ˭ԸⱣտҲͬǸΪʲôҪȥƴأļֻڴ㿴˿ֺܶɵ㣬ôô᲻֪еİȴʧΪԵʣ
ϸеǳãȻǾԹ𣿡
˵ֻ£һȫԸսϿվʹӪʧȥʤģӶ¼ٴηڶܼķΧڸƷϵ֧ԮýաáȼûƷĹ΢°ɡ
ϵ˵ͷҲֻˣȻɶ񣬵ûտҲͲᷢ˼Ҿ磬׻ҪֵձͷϣڹʲȻʵѾʲôʱ𣿡
ش60ʦ͵61ʦѾӱ߾¶ʦҲϣϳģǲ˼ǿȴ˼¡ҿ˾òñץʱȡװһʦߡ
Ϻʵ¡ʲôʵʲôطҿԿ𣿡
Լһ·ݸϣǡ¡
һѷµڵϣæץסϸʵ÷ɵһ磬ֻǰغͺ󱳶ǶĿּףҪȫָڸּã淢ն
͵ּģмǿյģԽڶʮԵסʽǹӵʮܹǹӵĴķҲܹȽ͵Ƭɱܵ˵ǺܲģΨһȱ̫ˣ4.5
ʵʦȫװϵĻҪ೤ʱ䣿
شҪü°ɣڵѹܴҪѲܼڸڵȼ棬ԷµĲϲȥ
Ͽ˿˵ʵĹղӣùֻҪṩּ׾Ϳˡǿֱ¶б֤ˣʵܶƷġ
˵Ҫ໨ܶǮôȻˣ
ε˵ըƺӴ̸ҺܴĴ̼Ҳʹ˵ǿǲԵģֻǿľӲܹ֤÷չڵȫԺһӴԾҵʽ֧֣Լķɻ̹ˣþӿսػտܣҲйأ
Ｄסϵ˫֣̫ˣ仰ҾͿԷĵ첿Ӳμ人սˣϣصʱѾԼķɻ̹ˣ


һʮ 人սһ
19386ѮӪںٿ»飬о人սսԷ룬ܽ±ս۵ľѵĻϣȷĵ㷽룺һйսǣվʹ䲻ȫ人ڶ۶Զӭվоս人ΧرͬʱسͽҪǿԳվĽġҪصߣսȨվΪĿġ
վӳݽϣӪԳΪ磬ѹΪϱսԼţսɵս˾ָӣܱΪ23ڴɽ̳ǵٲֱڴɽĳս人˾˾͵ھս˾ٳ³ָӣܱΪ26人ĳϰ
⣬Ϊ˱ʾһսľģʯеĺվȫͶսսըһܣͧʮҡ
ھս˾ٳ³ϳڶԵ19žսΣϵٴγԮŽĽҪؾ
615գ¶ʦͼž˾ֱú͸õȲڸʦڼӱ߾ĵ60ʦ͵61ʦֱҪ
ǳҪҪشؾڣ뽭еСɽˮ֮ơɳ޽һΪˮխѾͨˮɽ£ΪҪ˴Ϊխ500ףˮļҪγһ򵱹أĪǵҪȫ濹ս󣬹ίԱΪŽ人ȫרŽίԱᣬ̵ƺʩʩڽĽһӰʽߣֻڳϰнͨһխɽҪ̨ﱤսȹ£ˮ沼3ˮ׷ߣǰ󹲲1500öͬʱرءҪɽҪرӵ2ܶӡ4326ʦһӪر1Ӫ͵2ӪԼڱ8š41š42Ÿһر֮ɽɽɽࡢ·ڵȣɽ1653ʦ͵167ʦر
623գվ֧ӣںվڻεڷ͹ǳըַըþϵڻڻǲַͻһļսؾȫʧݡ
626գҪʧأɴڡŽտأŻ󿪣ֱв人ȫ人˾³ϷһɽΪŻʧӰڽս֮ʤޡٻָɽҪضȷ֮ɽҪߣ5ԪսߡηǰߣԾ¡1649Ȳɽվ󷴹һٴոɽشԮٶսգվδոҪ
62960ʦ͵61ʦʮǿоڵִڡ³ϵõϢϲ⣬æʦҪ
ӵ֮ٺлɳԱͬʱҹƵ֮ߡ
ָŵͼϴվĺɫͷ˵ռվ֧һһӣɽվӵ½ս11šǵıȻκһƣվкںͿվм̵ΪУǺܺôѽ
л˵16͵49һֱ͹ɽǵĿվҲվؽйըҹվӦѾݻٵĲˣֻҪƱӦÿһͻơ
ٵ˵ͷ˵˵ĺܶԣɽվ֮䣬ʹҲҪվлڼϳĽڣصס⣬Ѿ⼸һֱڹɽվԿ϶ǳߣҪֻӲӲ̫ˡָŵͼϵҪԱߵһߵ˵ҴվĽеõ³ɽأӸں䳤վӣʹ޷֧ԮؾȻһٶȡҪ
л¸еЩģ˵վĽǿھԶԶǣƾڱôܹѹƵסأ
˵ǵĿֻǣվҪѹסǡ˵վڵҲ幫ңܸȫأǵڱԵվע֮Ѵںһξ룬ȵиٷϵɧͿˡ
л룬˵ӦеͨѾʮоˣӷǳƣͶսѽ
ĳ˵ϵܣڲ֪ж˫۾ڶʮ·Ҫͻ˵ʮ·ͽԴսֻܳɹʧܣҶԽԽã
л¿Ц˵˭ʮ·ϺϾôأ
˵ǻǿΪʿȡһʱָڣ죬ʦɽѵ˵עȫȥȵ֮ǰڷ𹥻ʱվý֧ԮҲûжʱˡ
лµͷӦðɣ˵İɣ
˵61ʦʮڣɽվʮӣٷڵк£վҹæ޽Ĺըһ飬Чɱ˲վݻ൱Ĺ¡󣬵61ʦͶһӪı𹥣⵽վ֮Ѹȴһʱ61ʦʮ𹥣ɹذվע˹
60ʦĹӵＯ˹ǰ׼
ʮ֣60ʦڱźͲֱĴھͬʱѸվصһ׵ͨǰصǵȫƽ˿ը֧飬ܶ㱻ݻ١ţڱʼվĿ꣬ڻǹڻ¿ʼ档
йӵĹȫؾԤϣǷӦʱǰѾȫйʿӰѾɼҴվæأǹڵرеĻҲʼܼӵͣսʿǵԾȻվеֵǣܶйʿҪǴ󲿷ֵ֮Ѹ棬ǹһ
־һվӣеĹʱûмսⲫֻǴؿŶԷϣܹҳĴ𰸣йʿܼӵͱǹ̽ǵʡ
60ʦֻ˲һСʱ͸ɾؽ˳ɽϵһվ°ڿڶ׼˳վͧ
ţ61ʦֹͣɽصĹƣһŵıԮ60ʦʼҪʱɫվֻͧܿڱЧۿۣټϳɽصĲɧţϾ˼ҪʹפվйӵĹ
ڲ֧ӵѾźɨؽйӣʱפֻһӣϵľ޴ʹֻСʱͱ60ʦϳأҪ»صйӵУ


һʮ 人ս
Ҫ»صйӵУ漴ı人εս̬ƣڵ˫ֽȻͬķӦʯԹӪ人㣬Ӣսĵ60ʦͨνھս˾ٳ³ҲͬʱνĽձз˾Դνӵ󣬾ŭӣ101ʦŽɺ͵ɽҪסʮ·ĹƣҪʱ֧һѲ󽢡𽢺һ佢ɵǲѾƽҪΧ·ͻȻйڶϣ˹¾̬ơΪ˱ΧԴǲҹɽҪԮϡ
ոҪ֮һһӪפسɽأӪŲȫҪأڹӪЭҹ޸£ͬʱʦڱŰתƵҪУ¿Ƴ
֪ҪҪԣڱų˵ҪѾվĽըòӣرѾȫݻ٣ֻʮر˻֮ǿɼһ㣡Ҫ人սҪôǿֵģһվͬƱһսǵʲõǣҪ׼
岱һ۾˵ʦŻңСжٽغܣ͵ƺðɣ
ٲĵ˵վĽͿھ϶ǿСЩΪá
˵ҸղѾ쿴һ£վûüƻеӣĻͧûа취ҪֻԶڻｭխ˾ٶҲַֻ󣬺ֻǸ裬Ϊ塣⣬վͧȫСλѲ󽢺𽢣ھ200ϵĴҲ࣬ǵڶ150׿ھҲ105ףȵ˲˶٣Ͱķŵɣ
˵ȻôģҾͲ˵ˣҪס˵ͬʱҲҪעⱣԼİȫ˴λսӪͶ볬һı϶ǿճ־ãҪ֤ӵĳ־ս
賿ӣձǲӵļҽͧҹɫڻͼͨҪεĲӻϣû뵽ؾ֣ѽͬ磬ųɽغҪϵڱȺҺվӡǰѲ󽢵Ҫڱֹоװ죬Ũ̹ˮǾʧ룬ڴϵҴܣѰҹҪڱܹ裬øҵڻ𸲸ǹȥѲʮھڵʧȥ˶һ߿ڻһܶû뵽ȴײйµһöˮףžҵıըബʮ׸ߵľˣŴһᣬѸٳ뽭ףˮγһ޴УѵˮеʮվȫˮУȻָֻƽ
ĽͧսæȻҹɫڻѸٳȥ˵Ѳ󽢶ؾڿ¡ҪڱеĴھڶѲ󽢽䣬ְʮڵڴϣ˺۵ĵнͽס
˵㣬ʣƣձӵļʮҽͧƺƵˮȽ뽢֮ڽͣ£һſҪڱչԺ䡣ͬʱʮܺըؽҪʮöը60ʦĸӪȻ״βսǺţ׼лҪϿս֯һž޴ıȵһܵлһͷװ˽ȻųĺԶ׹ȥĵлæӸ߿аըȫͶ£Ȼؾĸظɨ䡣ͬʱվӵŲͬھĴͬʱʼҪÿӶҪٿڵĺըʱûһƬ̺ͻ֮Сŵضɽҡıըϵϰﲻʱգʮӵڻ֮ؾҹսȫΪƽأ󲿷Ҳڣ˿ը䡣
ڻ֮վָӹ͸ԶؿؾѾһˣҵڻ£ûܹ⣬ʹûбڵֱըҲѱ˷ľ
ʱʮͧվʿҪ˹ڽߵ½֮ѸչΣ̨˹
Ȼվû뵽ǣй굽ɽеĵرУȫضкµڵڱŵĴ򰲾شɽ±λ棬ȴͼӵʿǱڹ۲վĶԭҪٵĳ̶ƶϳ󲿷ֵĵ湤¶ֵסվڻҪ󹤱ȼӹؿ˵ֵסվڻʮرȻָڹ˼̵塣
վոյ½ؾʹǱǵĶʿ̴ӵ¹㳲ǰѳصػǹأȻӶеѸѾɽں壬ѺڶǹָǰĿشӸµ׼ǵıڱǰһŴƳ壬ѸٵڿڣɽУֶӵָ׼еĽͧ
60ʦսʿھٵָ£صȴվĵֱҵʱͻȻܼӵһոľ޴֮⣬վͬһȺص£ҴվɽĴӣϣҵصĵطؾػǹŵ棬ܼͣӵ׷վԶɽϡ̶ʮӵʱ䣬վͶжӼȫûֻмʮʿӵͧϡ
ͬʱҪڱȺʼ˶վӵĹʮͬʱŭزս尴մߴߴĴ򷨣״Ŀ궨վӵвʮ150ڵͬʱһ𽢵ļװ棬ҵıը֮Ѹȼ𣬹Ṵ̃ѽʹӺս޷׼ҪڱĿ꣬κǰľڵʱڽͧˮУڽˡǰվؾȼѸٵȼѻɽµʮ֦ϷĴ³վϯȥȫڵסֵߡ
ĿʹͧĹȽͣԭ뻮һĹɸΪսɢ޷ЧѹҪڻ𣬷ֲϵػСҪڱͲڳɽϵڱӸ£ͨͧΦȷĿλãĵ
Сʱ֮һе𣬽˵ҩ⣬Ӿҵıըʮصը÷Ȼͷ͵һֱ̣سײȥ漴ʧھ޴еС
վָӹټƲæˣʮҽͧڽĻһ޴ԲȦȻڻżұ˵ľֻμ۶ȥذ
ؾųҪժñӳȥϲʤٴָӲοʺͱõĵ绰ͬʱλųץʱ乮غ͵ر׼ӭӵ˸ҵĹ


һʮ 人ս
վӹܴ죬Ե101ʦźͲĲ֧Ϊڵ½פɽĺ½սϣ׼л61ʦ½ػصҪ౳ϣܹɺ޷ɵ
ɽϲԼ幫ңһɽСɽɽ޼ɽһƽС⣬ïܵ«έҰݣ«έҰݵ࣬ͨСվԮ֮лѲӳ˵ɽ˽ڵֿ̣ʱв˵Ĳ౳Ǹѵءվ½ԺԲɽʮνһرؾˣֻðϣڿվϡ
Ȼվʮܺըոմӽ人߼йսըڶ˫漴вǹĺڿдȥԶʮӵĿսйվܷɻ䣬һܱˣվʧ߼ܷɻվ沿ӿɻҲָϣٴΰĿתƵҪԶĳɽأϣؾķߡ
ɽǵ60ʦ11ӪӪ޻һλսḻǿָӹ٣ӽӹָ֮Ӳ޹£صӹԭеʮֽˮ๹ĵرͬʱʮ·ı׼ص㡢кĵȫأǰػǹܵĽҪĵضȻڣӪֱڱɽʱԶؽ֧Ԯأ˿ɽ޽˻νͨԳһ˰ƷεɡӣͬʱѱվӽضεľҰȫһգʹΡ
1ӪվɽʱѸٹķϵ޻ǸеģԴһսʿɽűԳһ쿴Ρ
ʱ̫ѾɽˣտҹǶŵ㷱ǣ紵󵾻һʱڶ
޻սʿϢشأɽŵĵ棬벻ݵܸܵĽӽֹͣСһû߳ԶͷֵˮԽԽȻ޻ͻȻǰո¹һ꣬ˮ˵̰ӣѵ˺һվѡĻȻ粽Уæսʿ˻ɽ£졣
ɽıǸ̫׺Сˮʱˮһףƽɳأڲͽ档޻㿴ԺĺˮȣжǷҪﲼþ䲿ӣǻûߵߣͻȻǰĺȫæʾսʿ׼սȻ壬עǰ
洫ˮȥֻںӰ«έ˳޻æǹ׼ǰ棬ʵվס
Ӱһ£һŨصĺϿǹԼˣ
޻ûзɾ裬һ֣ʮսʿչѸٰȥڶǹָΧȦĸӡ
ʱ򣬺Ͽ˵ǹְɣǺױ𶯶ӵģ
޻ǰȥϡǹϸ϶Էľĸһž޴֪֮˶ԷݣæǹǹףȻʾսʿǰǹʵǵ60ʦġǲױ𶯶ӣôڳ棬ȴܵˣ
ϿӻشǺͧ223ͧͧ棬ǰҹ093ͧһڽﲼˮף093ͧұ½ˮסûˡ֮ͧվĽ֣ͧ⵽ڻͧǳڽϣֻðѽеһöƵȴʱٹվͧ
޻ʵڿͧѾûˣǻôף
ԥػشǴӽֱƵ˵ľԱߣȻֱ
޻һ亹Ҫ͵ͬھ
ȻһЦ˵Ǻձ̫󣬴λĽͧѾʧͧʣ޼ƴһôܰվס½ڰԡѪսԹۣ׻˵ĺáһУҰѻʵҪձ֪йȻװӣӢǿľ񲢲κξӲκǵ˶Ҫۣ
޻źټݣеĳѣʵʲôҪֵܰæ𣿡
ˬЦЦ˵ǼѾˣ͸ŪԵİɣҲȻ󲻺˼زеƺȣ
޻æ˵û⣬æֵܻϣ
޻սʿǰæƵߣȻżֵϱһ١ǰԼļ˵̫׺ĵλ÷ǳãڽˮǣֱӽ볤ǳ㲼ףһҪ鱨͸ֱӰˮ״½·˵ܱܿվķɻ;ˣ
˵֮ڵվ˫ֱȭ˵ллǵдлĻһǺȾƣȻ˳ȥ
޻һֱ͵ߣž޴ˮ׳ƯȥԶձӵʮҾͣڽϣͷ̽յƲʱɨŸˮ档
ʮӺǰ洫һ޴ıըһҾˮ͵̧ףȻܻصˮϣȻԱһᣬ˹ѸڵĽˮ
Ӵ˯бѹʿ;ټæշܵԼĸλϣţһյյ̽յƱ򿪣ѽӸĽҫͬһϰװǹûɨ佭ˮеĿĿꡣʮӺվͧ½êʻȥһֱʮŸͣ
磬һҹվͧӱøСɳʮͧǰ濪·ŸҳҪʻ
½ָӹٵȲ֧ԮֱɳһӵĲͻ飬̧ػǹ̫׺ˮɽͻսǰе칤վ֪ˮѾһףһ뵾̰ˮУֻһ˶ػǹǰͬʱĳԶܱ֤ѹƵסؾĻ
޻ָӳɽؾվĹӣǰصػǹһ뿪𣬻쳣ңܼӵͬ۷һڵȺз裬վ׷еУˮʬѪվʧܣͶӵıСʱڷĴιؾǿֿ£ȫ޹̫׺ʬ塣
޽չվֻٴγʮҾԳɽؽгϵڻվS߮ÿһα任սһĽͬʱа෢ڵϣϵıը̺һؾϵĲֹ±ݻ٣һЩûмʱرսʿڵУʼӣսʮּҡ
Сʱڻ֮վΪؾѾٴɺɽͻͼƾǿڻһͻؾߡȻؾÿǰҵڻܼĻǹӭͷʹվжʧͬʱ̫׺ĺ˼ʮʬ塣


һʮ 人սģ
գͻȻԤ׵̫ոմƲԾϾ𱡱ˮսùͺͺɽҲһƷƣĻ͵͵ƯڿУѹ˴սܵľ«έҰݺزһûɵصʹ֦մҶعţһʵûһƬƲʣҲʧӰ٣һĳţֻвӬѪ߰ߵĵϲ֪ƣط
ٽӵ˾ĵ籨ɾĺѾִڣϢеǳˣظĸоȻ֮ƤȴͣȻǸõͷϵվѾһûκζ飬ֲԤУ
Ⱥл¡Ҫͳɽش˼ͨ绰עվĶȻԶϸ۲콭վӵĶ
˵ʮ֣ʮļվը߼սĻ³Ҫţͣεļʮҽͧͬʱê˽С
ըйϿշϰذըȼյͶҵıըʮⶼܹüʱؾĸڿʼܼڵлһҫ۵Ĺâϵ׷ŵлսХŸ£ܼĻǹӵʯϣ𴮴𻨡ڷ׷ɵĵΡȻ׼ըҿһսʿˣսȥ̶ʮӵķսӪ˵лһܣȴʧȥһı
ڸսԾͬʱվͧٴνҪˮȻڽһſŸֿھĽͬʱʼÿٶȰѸըҩкйӵϣʱըͶµȼյȻܹ׸ߵ档ת˲֮䣬ɽɽҪȫʧڹŨ֮УıըѣĿĻͬһ㴩͸ŨỤ̃ɫĵƬХɢ裬иΧһС
һֱСʱվܹ෢ڵйϵÿƽٳڵĹվص㹥ĳɽرҵڻƷɽı߱׶ࣻ˿ը֧飬̶׮ճ˺̿ϵð̣ɽ޽Ľͨ󲿷ֱƽҲиɹСΣʮرĵ绰߱ը˰˸ӪֱָӵıֻһֻսʿǸΪս
ʮһӣվֹͣڻйӵѾһֻս֦ð̡
ձ½漴ͬʱԲɽɽط101ʦأ֧Ӻͺ½սǣƲɽؾδ˴ǸոմӻԮĵ26ʦţǵĿĳɽءȡǰνʧĽѵ26ʦŷػصغͼֱӴӽ߷ڵһоͶжӵıϣܹһͻؾķߡͬʱΪ˱͹ӵʮͧոճֿʼԳɽصڻڻӵ½
վĹüͻȻңʹйӴֲشʧɽؾϵһŽʿҴһرʮصĺըΣ󱻾203񵯻УеĶʮʿһ⡣
޻Ž𽥽ӽͧٵıλ˵˵ĽǰصϰѾȫվڻݻ٣˵Ĺӵ½ѸƽǰأԼͷյıֻһٶˣڵҵڻѶסվĹơ
޻ָڵϹʧȥĵرλúصͼΣϸطʱһ󵨵ļƻԺУ
޻һʮ˵ıֳսС飬һС鸺ɽأСɽµƵɽ£վı
֮ǹرվڵصĳڣվڻȻʮңʱڵڳڵĸҪͨ˵ڻǼ׵顣
޻üͷһעˣ죡˵֮ѳǹһңŵڻļ϶Ծǵ޷˵سɽµһȥ
սʿѧӣ׼˵ڻļ϶һȺᡯԾǵɽϽܼȻ¹ȥ
֪˶೤ʱ䣬޻оԼͷصײһʯ棬ֿͷһѣεĸоæҡҡͷȻһ֫־ȫһʹȻԻ硣
ɽﵽһ˶ߵҰݣڴǣҴ޻߾ۼʮսʿ֮ȫǰ߽ӽ
һᣬǰͻȻĺͣ
޻èĵطֿǰҰݣ̽Դǰ濴ȥʮͧѾȫվʿϴӴˮУڵ½վæ򵥵Ļǹ壬ھٵָѸٰڳΣʱ׼ʼ档
޻عͷϢ˻һ˵ȵ˿ʼԺһĵȥѻǹظõҪǵ˵ͧû뿪ĻҲȫըȻսʿ˵ȿʼԺ󣬴һҪٶȣܶйվǽþҿڣƣִ˷£Կģ˵֮ʾɢȴʱ̵ĵ
֮վ׼ϣǹϵʮͦػǹͬʱʼڻӳ棬ϵľҲʱֹͣڻ
ȵźŴ߳ȥ֮սʿѸӳʮ񵯣ȻӲݴԾ𣬳վıȥͬʱһʮսʿһ߿ǹһ߳˵Ļǹء
ԶǹͳǹսʿǵлţӿӵӺ洩͸վĶΣѵһƬƬػվոתɽµһܼǹʮйʿ˳
ǹǹԶǹ˴ڳɽչ˲ҵĶԾӵȺмţϵش͸ʹ
վƴ̼ǳ㣬ͻĴĵһӦҪڿⲫйܼӵǵ飬ֻöǹжԹʽǹǹ˷˱ʱ䣬ܶʿһӵûͱС
վжӳʽæԷ룬Ȼйҧסţ͵ڵȺгɱֹ֮˷׷׵ءվȻǴȥļӵȴ޷͸Էķ£ֻܲסĺˡ
ʱرеؾʿͻȻվð˳ҵɨǷָȻɱУ
սʮ֮ͽβսʿĴ׷ӴܵվܼӵһһڵأϵսҲѾʮǹֺͧȫըƬֻصѪ
޻Ĩ˰ϵѪˮ׼ԸǴɨսͻȻվͧеԼ͵һɫʱò԰ףæתЩʤϲеսʿǷ˻ߵĽкڻΣ


һʮ 人ս壩
һХŵڵųβͻսϿŨŨ׼ȷ޻ǰʮԶĵطʮڴɨսսʿ漴һŨûƬ֫屻ը˳ȥڿзһ֮ȥ޻ûзӦͱƷڵأɽѪͿףţһֻ첲صĶϣѾȱȫָŰԶǹ
ʱ޻ͻȻ˼һɢӣ۾һţǣɢӣһԾ˽ȥȻԱϹվʬͷϡ
ȻӪѣǵУϵվڻ𸲸ʱ򣬻мʮսʿ¶ϣûмʱҵ֮أǵڵըѪɡǰԭаɢӣǾըͽڵ֮󣬴󲿷ֶƽֻٲֻʹãʹЩսʿװվڿ¡
˴վ߳ŭ˰ϵĻںɽڵͬһ˲ʱƬɡվʮ֮ڷǧ෢ڵٴΰɽͷһ飬սߵɢڵصǹ֧ҩը÷飬Ҳֱ治ԭģ
ҵıը޻Ķˣʹֻܸʯڵ֪վڻʯڲ֮ҡҡͷֿϵĳƿͷϵʬվ
ԭǰصʬȫʧˣȡ֮ɽĲ֫մѪľƬѪ͸ÿһأֳɫȺӵĲӬ˽ڰ׹ɭɭ֫У̰˱ÿһѪѪȡ˳ȷһ˹ʹƲסŻµĳ嶯
޻л𣿡Ȼϸŵ棬ϣܹҵԼĲ¡
ûһֱֻ۴Աߵһɢ˾ŴһҵĿԣƺҪѷζҪȳȻ˹̡
һֱֻֻ۾սʿմԴӪ
ֻʮ˻ɢȻܹƬͱըˣǱڵֱеʱãܶսʿʧȥ
޻սѾûκڱʱ볷صĻ϶ᱻϵվ֣ڱĻӡ
뵽ܵսʿǺ˿϶ΪѾˣʱӦòٴˣҴڿ˲Ҫ֮ٳȥ
ʱһսʿָŽϺӪˣ
޻æŤͷȥִֻͧվӵп˹˺ǹʵʿ򵥵طսʿǺ˵ıǵĺüɽϵĵҲ֪ôˣǵ½ĻѵסһҪѶڽϣǿʼ´ʱ򣬴ҵһ𿪻뽭ֻмʮףδظҿڣֻҪϵھͺðˣ
ͧھ밶ʮ׵ʱͣ˵վʿѲǹٹͷصĽˮͽǰͧǰװػǹܵؼؾأʱ׼ṩ֧Ԯ
޻ȵվˮ֮󣬱һ򣡡ǹһ䣬һػǹǹִȥ
ʮսʿͬʱ𣬸ǹ֧ͣŻ棬ˮеվƶйӵĻӣ׷е£ѪŽˮϵɢȥ
ͧϵػǹϿʼϵǹžţܼӵðŻǹѾȼյյޱȵɽϼƬƬ̳ʯϵشӵзԾţʹսʿ޷׼ԼĿꡣ
ʮվ˻˵ߣѸٵΣݴγȻʮ񵯴ȺбըɰǧöƬ޼ɵиܵ壬߽վĵһιơ
ǰվ׷ԵͽѰйչԹǵĺ棬վѸȡͲװ΢񵯳ɢӵķ89ʽͲûмû֧ܣҲû׼þߣȫʿĿĿ꣬׼ȷȷǳˣһãըɵؾǰܳʱɢȥ
ͧ˵жӵʿȫˮУѸͻ˰ߡͻǿ֮վԥؿʼ棬ͼѹԵƻؾ
վķ޻ָսʿǷվֱ֮߾ȻףǸ߶ȴʮ׵Ĳ࣬սʿǴɢһܹӳʮԶպڽϣ񵯾ͳΪѹƵ˵
һſš˸ӣذڷڿǰվʬ棬սʿǻӶֱ۲ͣͶ񵯺ݺݵڵ˵УʹÿǰһҪصĴۡ׹񵯽Ӷձը԰ټƵĵƬХɢȥոΧ
վʾػǹͲϵ棬ѹؾĻŲǹ۹ֽų񵯲ǰĶ鵱бըվȴܲˣͷǰ壬ʮ֮ڳ嵽ɢӵǰ档
޻ӳһ񵯣Ȼȥһȴ˸գͷһԼǰֻʣʮšĸӣѾӹˡ
ʱһվų˹հǹӳյѪһĺ졣޻æǹһ۰һƯĶ̵䣬Էںڵüëм̶һֻ۾նǰȻ񵹿յĿڴһήڵء
Ӱ˹ѩǹ˸ɭɭĺˮɱؾ˭֪ڹϣ񵯾ȻȫսʿǼæǹ߰սʿ΢һ㣬漴嵽ӱߵվӸ´̵վеǣǹڴʱʲôԱ߻˹ȥû׹ԶǹͶؿǹȥǵմ
޻ŭһԾɢӣ̧־һɨ䣬޴ĳѵǰ֮˴׶Զŵ£ȻվܼĵطɱȥӪӭУսʿǷ׷˳еվǹ죬ڴ̣˫ڷԲ׵ķΧڼҵɱÿÿӶ˵£ȴûκһȴƻվƣػصйӵĺ棬׼ǰл⣬ڷֹʿǰװз֮ս֫͸ΪĿꡣͬʱͧϵػǹʱɨһͨӵ©
ϵľ޴ʹؾƶ޷ӣԶǹյϻ֮װĻᶼûУֻô̵Ը̵󱻵ѹɽµ࣬γһʮ׻ηȦΪ˾йӣʮվٳɽ׼ӺϮؾ
ʱ򣬰ӰɽƵĹм˳źųԶǹͳǹڲͣţѻȵӵ䵽ȺУ
޻ʱ񣬸ߺһǣԮˣɱѽ˵Ѿӵĳǹڵϣһ֦˲ǹɱоСΧȦսʿʿǣɵڵԾţĴ̵׽Ŷֵ塣
սƶʱתֱ£ϳվ׵壬ӭĵûȫɽϡվܵУܿͧͣĵط̶ֻȥ
ؾܹŹᣬں׷ᣬͧϵվԼˣֻؿ˫ٶȽɱһ
ͧϵվûüêߵսͽβĶʮվˮͧȥܹӳ졣
ϵӵװ棬ͧʼȼգʧȥϣվվˮãȻǰ档޻ָսʿһǻڽˮС
ͧٴĿ˹ӵĸû׷ת׼ɽؾһ


һʮ 人ս
ʱɽصȫؾѾۼڽϣղŴɽĲصĻǹɽڱվֻҪʮڵͿĵֿȻֱɱؾͿˡӵڻѾжҪͳɽ֮½·ͨͬʱվȻڻɽҪڻͻؾεǣס޷֧Ԯ
޻ſ죬׼սʿɢͻȻվӵķһص죬ţһʮ׸ߵˮԱߵҵػζ˵Ҳ֣˵ĻڴûֹͣΨһش˹
ǰһ죬ǣףŴͬʱ𣬰ѷŭĻϵߣʱҡض·ǿҵĵһڵųβͻʼȥգõǣֺȼŵ̻ȾһƬ죡
ܼڵϵվĽм䣬еˮ޴ˮսϵڵĸְڴըȼĴ𣬰ѽӳյѪһĺ죡վмڵըϵķǣҹǼһƬܵĻ͹Ũ̵вʿ֫͸ƬɽԶԶ̵ĽˮСʿشĻװ壬ĲҽдȥԶԶ
ŸղŻҫһĵھѪļ尾սʿͣ½Ųפۿսʷϵۣ
޻Ҿڵ󲿷ֶǴվɽصϱ߷ɹģԭίסغãǵãǣԮˣ
ʱ򣬱վѹһҪͲɽڱҲʼڻʹˮУ
ڵйӵļɳŸĿվӵУ¾оʿսӵָӹȻȴ޷ȷйڱõλãֻܸڵĵƲŵλãõڱУֶȴڲɽϾӸµָڱĹϵصŵ㣬ʹΣ
𽢱֮վ˾ҲסˣæˡʱѾгһĽͧȼգΪ콢Ѳ󽢡֮衯˺ۣ׵ըˡ
޻ܣæ󺰵ǣ쵽ɽȥôЩյģĵǱ𣡡
սʿкãصҩ˲ϼȿֺسɽȥ
վͧйӵڻֲ֧סˣһ˵׷תͷϣսˮǳխĵطȥҾټй⽭ľܹõĺٵĿ£ʮҽͧͬʱͷôܲײ
վǰ˵ҵײһǧصȻڽˣ漴ȼܴӿĽˮ˺Ĵӿ봬գбȥʱгûΣաˮΪľȦЩ˸ɴֱһҾԱƹȥȴǳڽߣã׷ֻ·һ콢ѲڣʮһҾխˮ档
йлȺ֮һ뽭ס
ȵ޻˰ѴƳﱤʱ򣬽ڻѾβΧȦڵĽͧǱһӵľֻ̳ʻȥҲ˿ͣĿ׼ɽؾ;ۼڲɽҪǰվӡ
ڱֵܲӵڻ𸲸ɽҰվʿ̺һбͷܣ˷ֱ֣ܵ޻˵ӪҲģ
޻ҡҡͷ飺Ǿ⼸ڣȥ˶ã繥мֵĿ꣡
ڱֵʵʲôĿмֵ
޻һָͷҧгݵ˵ЩǸмֵĿ̵꣡ģղźǶٵ֣ƵˣôܷŹأһڱļ˵ƽʱܴԼڴö׼Ŀ棬ͱݸǿɣ
ڱ˵ҪһڵƫˣҾͰԴš㵱ҹã˵ԼĲºǣ׼˴򣡡Ȼ󣬿첽ܵλǰȥָӲӡ
޻һ˸ҵȥˮȻǳȥ
񵯺Ȼڵϵվм䣬ܼͷϡѵʿƴιǻûпͱӭӵɨһƬʬ˳ŽˮƯȥдվֻõͷιȥȻڻͽˮ˫ؿֻ֮ʮվ˱˰
ǰصվ֮󣬿ʼеĴͺɽءÿһٶȰѸըҩкվϣ150񵯵ľ޴󹥻ʹվΣرȫ֮ȫʧ˿ըɼ׳һΣȫʧȥ赲ãվΩһ̵ֻейӹʮ̵ĵر
͵ڻһֱ˰СʱɽһƬӲʯ񵰸һ֣涼ĽӡĵӴɽһֱŵɽţץһ涼ҵʮöƬ
ڻƽϢ֮󣬵61ʦӪػǹڻɽطɽûκεֿҫ۹â£ӳսʿͽ͸Ѫĳѵ֫塢ȱմȱȽǣɢŨҵĳζʹþɳϱҪŻ
ƽɽ֮󣬿ʼǵĵֿǴӳһҳѪվҪôűһҪôֱϵ񵯡
ʮ֮󣬲ڵִɽʱ򣬶ڵرеվ˷ǶλεĴ̵ػǹ·ų˹
һܼĵվһߺڻ֧ԮţʮڵٴθɽͷվƬƬѪ꣬ͬӷ׷׵أվӻصر翹
ڵرڷǳխ޷ӱͻƣһرĹвվΣʮսʿ󣬲ӼæӺر
Ļſӵ˽ȥ漴ĲҽУȼŵӰ񱼶漴ܼӵأɽڵһѡ
賿ӣһرվҲˣʮ·ľٴƮɽϣ
ۣʮ·ȺͶʦһãǧ˵Ĵȫվ֧ӣش101ʦźͺ½սãлվˣʮң˰ңվԪˣ޷֧½ж
ֵһǣڷµʹãʮ·ֻռķ֮һԱıҲȽ͡
ɽصո׸ı˽ս̬ƣվڵв¹㲻ǰҲûľ׷ձͳ˧òˮ·人ͼʹӪԴݲӵֵĹƣ


һʮһ 人սߣ
ձͳ˧ԭƻԴĻз11սĿǶȡذĽҪսҪأϺؽ人ʮ·ǿ£ʧأ˸ոռҪʧȥսϵͬʱں޷ֻøսƻ׼½Ʊʮ·ķߣȡŽΪ˴Ŀ꣬Դذ죬Ӷձ䲿ӣͬʱսʣ׼ٴη
ʯӵʮ·ս֮쳣˷ܣٴͨνʮ·ʿѽ53ʦ͵167ʦʮżž˾ָӣȫ渺𳤽εķ
167ʦʦչú͵53ʦʦºӵӪ֮󣬼æӸԵפسҪԼ³١
ߵ·ϵʱͻȻ˿磬ԭʵƷƵ֮󣬶žصĸһƱСİݡţҰ֮еշ·˸ӣ಻ˮӰеˮѸڵϻ㼯ԭӲ·ʱصŢͽ͵תţǳȴԽԽҲƶֺ
չóܿ˿ֻܼããһƬʮȫֱ治ǰºҲƿţϥˮУǰȥʿǼæ£ɡͷϣͬʱڱŷꡣ
ºæƿţչϳ̽ʵչǾкüµôȥˣҲһ˵ǲǣ
չæҡͷºϵܣǳν˾һҪӡҪȻԺӿ϶ùʮżžȻϽĵϵǴСӶǶ֣Ǽ֮ôҲմ⣬ɲ껵£
º˵ͷ˵ðɣϸģ˵һƳŵȥ
ʲôˣվס˼ʮԺ·ߵͻȻڱĺǹ˨
ǹԼˣºǵ53ʦʦº͵167ʦչʦһݻｫ
Ļ䣬·ߵĲݴͻȻվ𼸸ǹʵʿЩʿı϶źαװѹֽ߶ûз֡
ϸز鿴ǵ֤֮ʿλʦȻ˴·ʻǱʼնûг֡
չúͰºһۣڶԷ۾￴˾ȵɫʤ֮ľӾȻܹôߵľԣѹվϣ
ֹ֮һɽ£·ʿ˵Ҿ͵ɽϹλʦ֮ѸʧĻС
λʦʿɽŵȺȻԼͲɡɽȥ
ºϵܣ㿴£չõ˵
ºͷһֻɽµıȫɫཬˮˢɾʯϿӿݵǵӣ浽ըƬʱսжôң
ǸӳϵǣɽæµʿһЩ͹ڼӲʯھս壬һЩʯѻսıԵһЩըҩɽ壬Ȼ׼޽رͿӵ
չúͰº𾢣Ȼ˵λʦ뵽ָӲɣ
˼æͷֻһϽЦеԼ
չúͰºæ־ʵｫɣ
֮˵ҾȻƣ˵󣬻ȵҵָӲİɣ
ºʮ·ð£еǳ֣֮ʵｫվѾ˻ذôôż޹£ô꣬ģ
Ц˵Ҳ밡ָŴ˵Ľͧסˣ޷ͨУڱ겻ֹˮ˺üףȥ죬վ𽢾ͨˣֻðˣȻŰº˵ʦǰѽ
º֣ｫԶղ͵һɽϣ˵ȷ˸жӼž˾ĸλܹ͵ײʿͬʹ࣬ʮѵã
Ц˵ֻԱ߿ѣ㲻ʲô
չüǳͣҲûԼĵĽ֮𽥷̽ʵｫӪʦʮżžָӣվռҪսʧܴҩҲǳ޴ܲȸʱһ£
￴ºҲеԼ֪˶ǳ⣬Ϊǵϵ֪ʵϵսûвĻӪܻܿȡӵķš뵽ˬ˵ⲻ󣬱֮󣬵ŢվĻеƶѣټҲҪʣӦòдģжǿȳȥʮ죬ʮ·ءװ棬һӪ֧ԮսҪĲӺܶ࣬Ҫȴһʱ䡣˵֮̽ѯĿŶʦ
ºԼĲ˵ȻҲڴӪǶӣټ϶ҪûаǳְѾܿˣôȲأ
չüæʾºҪǰԹӪ53ʦ͵167ʦϾǰԱҳֻ˳Ц
չüֻЦЦûж԰ºĻκۣͽ⳰˵ʵҲܱԹӪǰôҪսҪؽأ˵νģֻǴ̫ˣ˵صͷ
ﲻöڲ鷢ֻ㰲ο䣬ȻҾսнɻ˲װλĻȽãô
չúͰºеϲ⣬æлչ˵վȻʽͬȺ컹Ҫúܶ࣬ǿ԰ѻʹϾĲӸʽװӦܹһս
ｨҾϱùʽͺ죬ʽδõĹߣЩʽȫװ±Ϳ԰Ӱ콵͵С⣬սļ϶᲻ϽɻվװӦܹⲿ󡣡
ʱչʵｫ人սѾһˣվչǺ˳Ʋһȡʲôʩأ
ÿ춼ڿǣϰԼ뷨гվȻڻкͻͶʮʦţڹǿȡõĽչСȡþԵƣģӱվΪ˷Ѵ󲿷ֵľ񲿶Ӳɱ߾طıѾ׽ĵزٴ䱾ͳѾˡչȥδܹȡ人人սпܳΪսת۵㣡
չ룬ԼʣȻսǳذȴûôֹۣԴεĵʮϽ10110626͵27ʦţܱʮټǿĺ֧ԮѶԸʦϵʮżҲңȻսǿǱռƵվҲǼ׵¡
ºһ䣺վ˴ο϶ȡѵģ͵Ϯûôˣ
ǵĿƺĲ㣬æߵͼǰ棬ָεľŽ˵Ӫƶ人սָԭεֿվעһһصĵʧڱ䱸ǰɺԴλҾһĿȻǾŽھŽϵؿڵļʮĵضϣͩž32ţ31žõĵ12ЩӴ󲿷ֶμӹսۡսݻսԳƵսǹеľϺ̨ׯȻսս׿պա⣬®ɽеھսһ˾Ѧ߸ܱӽʮվֲ˵ġ
ºʵЩ֪ˣΪʲôôҪĵطȴʦأʮ·ʱϵվ϶ѾڹŽˡ
ʵǴӪһӣչ׹Ļѿڶ
º֪ô£ƿڴЩ˵ڿҪҪϳͲҶһǻѪƾʲôҪô
ﻰһϾͺˣȿʦôķӦ׷ĪæοӪ϶˼ǱļƻӦҪǼһʱ䣬󷽲ӵͲȡһʱ䣬ȻˡǿҪΪվʱ̫ˣʹεĲӴֲ
չñȰºʣ֪ȥĻǵûκΰ˾²õӡ󣬼æֹ˰ºɧ
СָӲԭǳгĽ̸ƻܱ˫ջָ˵ܹ˵ͱ䣬ֻйµذѲһ£Ȼ˻̸
չúͰºӰʧĻ֮Լһ£ԼԺҲֱӣ


һʮ 人սˣ
人սеݱĹؼʱ̣Ʒ˸Եı仯йĴøӼѡ
ձ˳ЭҪЮ˵¹Ԫϣ´ֹͣԻӦͳص¹¹ʵȫ濹սһʱ¹׻ó׵ķʽйսʣֵߴǧˣڸйеһͻȻֹͣӦйĴ󲿷־ӽٵҩ̵ľ档ڵ¹⽻棬׻һֱռϷ磬ǶϣյĽǿҵĵơھ⽻ѹָô˹УָĿǰķʽйóסˣ¹ʵȥ͵¹Իߵת仹Ǹйھ˳صĴ
ϣ侮ʯ׳нΪڵ¹ǿҵĲΪǵеĴ󲿷˳ڻѾйꡣǹųϺɭͷ¹ԸԸ˵£ΪйĿս񡣵ǣϣյ̬ȷǳǿӲ淨Ϻɭˣ6µǰ뿪йڹڵļ⵽ϳͣ
¹¹ŴԱ6µ뻪عǣλȻԼڵ¹һУйй񿹻տܡͬʱлعĵ¹ʣǰ򽯽ʯ֤Բй棬ձй¶йľܡ
¹ʵıָʹ֮ейٴһ㰲ο
ûдӴлָձ֮ͷˡŹķ塯¼յĽȻʵСйˣ
19387³ʮԽ߾Ľ뼪ʡ϶˵ġŹķ塯£ڳҪռļơձضӵǲӽзפʵĵ19ʦȷѡȻվһߵϣվöжף19ʦΧȦڣҪȫߡǣձû뵽ǣȴͻȻͣսԺ̸ͣһٱʾԲԹضȡһľж
Źķ¼ܹ֮ܿغƽҪԭ򣺵һձͳ˧ΪӵѾйս̶棬ǲٽԣڽйս֮ǰȡƵ̬ȡڶΪߵĵ¹ڻ񣬾ԲսĲ档ȻձйѾ֣ʵһЩòʹձȫľͶ뵽йսôȻձһӾͰйˣ϶ͷԼˣԣӦøйӦʺԱ֧Ԯй˰ձסǣװѸ˵й¹ҵʼڹĲӵУȡ˵¹λá
ձʺͳ˧ͨŹķ¼ĺƽóûͼ人ս뽩֣ǾӹضȫԸй
е籨ߵǰңŽϴأþòƽ
һ籨ǶϷģ¹ԮԱУ̹715ճ˴뿪ݣص¹¹¹ʽ֪ͨʡֹͣоóףǰװڽ˵ָȫ֮¹漴رա
ڶ籨ǿʹķģͬѧҹ˶Իߣɿʼ⽻Ĺҽڽڷص¹Ϊһ¹ˣȻұؽΪ˸е߳ܣܱǸҪʱȴ뿪й޷ṩκΰֻףԸܹⳡսмֱʤһ죡
ʮͣջָһƬε⻹ģе̲ݵϢԶɽַչŴ̵֦ȡսɽˮĳˢ¶ʯ壬̵Сݴĵмǿš
ĿⱻɽһԴСεסˣǻŭƽϢŭĻʧˣȡ֮ǳŵ
ձʹˮǣ伣һʱĵֿʼɽصγûվʮѾָսڻ׼ٴηơ
֮ȫԸ£Ҫ̵ʱڰҪһ̵ıݡصʮ˿˿֮Ŀ϶͵ףǵأÿ25һֽṹڱβÿʮһر洢˴ʳ͵ҩɽɽɽ֮ף1.8׵ĽͨʱʺԱĸرһι̵塣
ɽɵ61ʦһӪأ16ʦڲɽ60ʦһӪسɽӪڱʦפ̫׺һࡣ¶ʦΪԤ뼯ž˾һפسǣú͸ڲɽĳ룬ɽܣǳΣɽȥʮĽ涼һ࣬Ǹѵڱء
53ʦ͵167ʦʮ䣬Ѿָ˹ž˾ս
ºɽ֮޲ڣΪƾĹôҲõпɳ֮Ҫ61ʦֻôӦðºפɽͲɽءΪ61ʦλֻ΢˺幫ʱ֧Ԯ


һʮ 人սţ
19387ѮձӪ½ʽ´133Ŵ½ȫ沿人սԲսӽ˵ɻзĵڶ͵11ԼӸռ人սָӹɻз˾ٮx󽫵ΡڶϽ1013͵16ʦԼţҰսڱţսӺͺ½սһţʦŵıشɽ´11Ͻ 2627101106ؽĵھʦԼսڶӡҰսڵţ߸ʦŵı⣬վͶսըԼһٶҾ׼֮ƻйӵķߣռ人ѽʯ쵼µĹΪطΪֲαȨռϷƽ·
722գվӵĶʮҽͧٴγɽεˮǰȻһѲ󽢡վȻȡҰܵĽѵؾڵ֮սڽųɳһУȻȫSǰòĽڽ䣬ÿζٷڵɽϣڽͧʼմƶ״̬ʹԷڱ׼
ºſڱβĹ۲ϣԶܵؼŵ˵Ķվڽϲʱǰˣ任λõʱǲ¶һ˿Цڽ˵ʮżž͵װ֮ʵ˶־ܣĦȭƣܹվһսϴѩϵĳ裡СӲҲȫˣ
ºõ绰֪ͨڿӵ͵رĲӣȵ˵½ʼʱٽأԱⲻҪΪվͧõ֮⣬޷ѹóȻĻˣºסɽػǷǳģԼӾûмƣ̵Ĺ£ȺñҪҪ̣ºΪվҪȥĻҪһŵĴۣ
վӼԷڱûзӦ̷ǳݵؼڻΪ˸ɨǰĵ·ȰĿ׼Χ˿ǵڵͣ£̺ͳڱ⣬Ͽձ˻ɵһƬ˿͹̶׮ը䣬Ƭϵз裻ǵһζεȥֻ¾޴ĵӡ
ڻʮԺʮսӶ߷˹ֱسɽضȥͻȻïܵĴ֮дڳ׼ĻȺŸͬʱڰб֯һܲ͸ĻݺύȫϿǧƽĿջеڿбըһҫ۵Ļ򣬷ɻĲкͬŮɢɢȼŵ̻ķɻæŵתʱŹɽأȫԷķءţը׷ɣǹɨ䣬ȼ͵Ụ̃ϣں͸ǹͣĻ棬ղӾʼղõлɽء̶̵Ķʮ֮󣬽֮Ļлʧ߼ܺը֮սʮ·ķղԼʵοսա
û˿֧ԮվȻѹԵƣڻ˰Сʱֱȷȫɽصĵر֮ŸıĿ꣬ɽؿڣѹؾڻ
ľ飬վսȺںŽмų棬ԵºԶ￴ʮͧӽмʻ֮ɽؾء
ڿӵ͵رԴʿѸܵԼλϣϵػӶѸٹ׵Ĺ£һͦͦņ̀˳ѹӵĵϻͷװȥڶǹָɽ£ڱǰһŴƵλϣصڵţڿббָվķ׼֮˫۾ͬʱĿۼڸոյ½վϡ
Լӵվڵ½Ѹٳɽƽ˸еֵǣ˲ûɽ¹£ʮȻڱžž֮ʮڵսĸڵ֮ûбըǴðĻ̣ŵɢͬʱɽµվѾȫ˷ߣڹº漯ᣬ׼ơ
ºӦȻվʹöжţȴʼû£һǾ账ṩ˷ߣվ񲢲ǾʹãڿԼĲڶʹеһĽʹȴΪ
սȴҵĿսʿǿʼеͬһʹţ۾еʹˮͱ鲻ͣȻ¶ڿеƤʼãʱ˵ڵ£ͣطţָץԼĺزֱϢҽɽϣû붾ʿæܺͿӵȻѳס˷صľء
ºҲ޷ԼĲ±ɱ׼һӴӲɽɽؾȳʱ򣬵绰æͲ
ʦվöĲûзߣҪóȻѾ61ʦǰȥԮɽؾһҪסϤվ׼ٽָ֮ӲתƵ룬ԷָӲӡ
ºʱʹӣʵûзߣô֣
شȫӵԮӸϵ֮Ӧϣأ
º˵Ҳֻˣǲ֪жٵܹ
ʱͱʹ֪˵ʲôãֻ㰲ο˰º䣬Ȼͨ
ԴԼæڳС˻Ȼ̽غһ£ֿѾû˴̼ζ֮Ÿ۾ӳһҾ徵ͼսǺ˵ʬ壬ʬȫץϡã˿滹ڲͣðŻɫѪݣЩѾץˣѵָزԼĺϣѪˮ
μӹս̹վĶֵҵǵʱͻȻ˱꣬ûսϣҲӾѧӦ֮һߴߵսѣһëմԼϣŰͷڵϣѸڳһСͷ˽ȥűס
Ѿһľ޷սѵȥ޶ԣһ߲һߵʬ壬ϣܹҵҴߡ
˶ʮ֮һ˶ûҵɽȴһæ̽ͷһֻŷߵվɽǻŭ
Ѹһμʮ׳սսǵڷսϣռ˶ʮ񵯣һͦػǹԱ߰ںãȻضڻǰվ
վڻͨǰƽͻȻȺмһ춯صıըվѪУһѪܵĴڿзɳȥʮԶ˿ϡȵ֮վСģǰͬʱϵô̵ǰĵ棬ٶȺţһ֮վָӹͲסˣڹӵĺǰʿźȻȫǷеס
ʮը֮ʮվɽϣѾɹشԽǵǰ棬ؾĵһߡ
쳣ȵڻǹ棬վҰʱǰվѾ嵽˾սʮ׵λãȻǵҲͬʱﵽ˼ޣͻȻ
ȵľʱѸٿ۶ػǹӵӭɨȺ֮У߰˸վɽϹȥ
ͻĴʹվͷת򣬻ûзӦѾʮæԵڵأʱѾػǹܶһλϣӶذѼ񵯶˳ȥȻܵĵطǹһڼʮ׳սȥͣر任ʹϵ׻жˡ
֮վָӹٷǳ꣬æ䶾ʮڵܿսΧɢŨҵæëڲԥŽͨڶߡ
ʮ֮վռ˵һߣоָӹٸݸղܶƶϣؾ໹ʮˣǾʵʩ·ͻؾ˴ʧˣƣӦ
վֳʮ֮׵˵ͼߴˣڻվ֮˵ɽʱվָӹѾ֪Լֻһ˶ѣ
Ȼվָӹû뵽ǣй֮ĵ绰߻ûбжϣºԶ￴Ѿֹͣ䶾֮ӵĲӳ
սʿǴӼӵ͵رźų˳еŷŭĻ棬ɽ׷Ѿȫɢĵˡͬʱڱðվܼڻɽŵվؽкʹʱ޷䶾
ſӵ治ӿйʿ˸ؾ׻жˣȦף׷׿ʼˡؾܹŹᣬɽ񱼶£һ߷һ߸źȻֻ߰ʮˣǾȻǧơվʧ룬ˣոռȫãسɽȥڶ̫ɢܶվûŽʱ·߳ˣ˼ʮŵףͶжӣջصɽµĲһ룬ֻصйӵУ


һʮ 人սʮ
˵ɽ֮վŪؾʵȴûٶȷ𹥻󳷣صڸ£ڳҪг־սļƣʮͧڽͽ֮󣬰ѴװԱ͵ߡ
ûзߣºֻðɽͲɽķٴƽԮĵ61ʦУȻѲӳصسͬʱʮ·ľ账װһߡ¶ʦѡʮٵ53ʦѵڷߵʹ÷ıӦ취߲ڶе
61ʦغͣ޸վݻٵĵ湤£׼־ս
ļվȡ˷ǳֵսһֱڸˮ߮ڻ½ĵ沿ӹ£ըؾķأҪȼȫܲˡ
վľֹеǳԻ󣬼æɳԱͬʱ61ʦмҹϮ̽˵ķӦȻվķǳܣټϽڵǿ֧Ԯ޷ӽءͬʱԱ鱨ʾվ󲿶ԴԴϵشӰȵＯᣬȻ׼ģжǰס
728գӪһ鱨վھʦ÷֮伯ᣬƺжɽµͼҪž˾׼
ӵ鱨֮æټʦ˾о»飬ֶԲߡ
˵վľֹǳ죬ƺ϶вɸ˵ܡӪոշ鱨վھʦ÷֮伯ᣬƺжɽ£ڶҾ·ͼλһ£վĿĵʲô
ºȷԣ˵վڹɽصʱˣȻѾǭ¿֪޷Ҿļ̷ߣ׼ƵǰֱӹҪھʦӦǸԴɳͷӣΪͨ񡣡
ӼᷴվĻǷǳ޴ȣȫ޷亣ơΣɽĲӱͬʱҾͺؾ븹ܵеľء󣬸ԴеıѾ߸ʦţҾԱȾԵƣôأ
ٵ˵ͷ˵Ӽ˵ķǳеվǳϲôĿôưոأǵĲÿ϶бʲôĿģֻǻûѣҪ첿ӶѼЩ鱨С
л˵11Ϊվ人ӣˮܿסȷ󷽵İȫʵ䣿ΪҪվ־ڱصãֻǻû뵽սﵽĿ
ǳͬлµĿǱұ֮أǲܷģȻʮܵлҲʧ֮һĸںԱһվȫƿȨ䴦Ļǲ߻ж϶ʼ
ºʵ˼˵˺ըжΪӵжɨϰģ
شôƲġһ£ʧȥԿս֮󣬵˾ͿúըѹҾڣȻԺڻͻҾءĿǰصȫܹվڻվӲ౳ϮĻͺ˵ˣ
ʱӼͻȻʲô˵⼸سǸдº֣ץסһЩѶ֮ǽ˵ҾĲġôʱ䣬˫ԱѼ鱨ǺģվƵƺƫߣƺжӣ֪ʲôĿģ
ᡯһվ絽ͼǰ棬ɫǦʣڵͼϻ޴ļͷһָһָڣڰڡ󡢺һԲȦȻԼĲӡ
ָӹͬʱվͼԼͬسһ亹
͵վͼѾˣǿ֮һɽ£жҾ·żӹȻػصҾϲ࣬ΧҾʱ򣬱гվرţεֱվռ죬нڵ֧Ԯֻгγˣͻվھʦŵķ߲ͻΧǣվ϶Ҿѹڳϣʹ亣⹥ټϺը󣬼ʹܹͻΧ϶ѾʧأǣվһͻƺҪֱƾŽ
ָӹʼ˼ӦԵİ취
º˵ȻվͼѾʶˣɴҪֱڳ˵ˣʱؾϱһرܼΧǾûôˡ
չҡͷҪдӪſԵģսλҪӪôͬأѵˣϴʧأӪս˾ĵô˵ģ
ºطʵѵֻԴУ
ӹºĻͷ˵һԵھżž˾Ӫ˵ս̬ƣ˵ͬҾˡ⣬ܣΪǰָӹ٣Ȩѡ񣬼ʹӪͬ⣬ҲһҪˣ
һϳɳأеЩģ˵̫ðɣһӪ׷ҪʧصΣô죿
￴ҶĿ㼯ԼϣȻǳ⣬ɵЦЦ˵ҪڵĿľֹվؽϣҾܹڳ֮ȻﵽĿĵĻӪûָ˰ɣ
ºĻеԻ󲻽⣬æ׷ʵȻѾˣǰѽҪãλܹﵽֹվĿأ
ļָӹֻгӼƺ˼΢Цǵ𰸡
ֱ˵Ľ͵Ƿ֮󣬲ǳڿ£Ǵ̤ˣԴο϶Ҫƽǵƨɺͷ11Ŀں人߰ڳϰԼͷһѵΪҾʱٴγҪԴεĿռ人פ̫ıõѡǰҾܱߵ
˶ʱȻʣչһԼĽ飺ĻǾͿڳ˵ĹУѡηվȡԵһ̬ƾͻҾǳˣ
͵ص˵ͷ˵Ҿƻģ
ʵһԴرͲ־ȻʦôӦǰķͭǽһԼԸҲѣ
ЦŻش⣡Ӱ쵽ŽмٹﳤĽԴص˼㣿Ǿ͹ڣغڣǾ͹طֻҪѳס͵Ĳӣһظǣ
ѸԴαһָӹǹЦ
ºЦ˵Ȼǵ˾׼򹷣ҪѡõطҪȻҧ˻Ǳ˶ãȻŴ˵˵ǲǣ
ָӲһôЦ
ȴҵЦƽϢָ֮ŵͼ˵ܱߵܲӵڶ࣬ǸĺõطϷʮҵĵطи룬˴Ⱥɽƣγһڴ״ɽֲïܣǳΣҾͰΪս
ºæս˾Ͱ񽻸53ʦɣҪҹӱϮĳ𣡡
ڰʾ԰꣬˵иõ㡪յУȻ͵վĲã϶ǰѹص򡣵ʱȫ˵Ԥ53ʦ΢һ£Ȼսˣѵˣ
ӼѵǻȷվͶٱһ˵ıʦϾͲܹһµģҪȽ׵İ취У
˵ͷ˵ѾǹˣݸԴͷеıͶıᳬʦţҲʦţȫߵĻ϶ǳѣҵļƻҲǼһһҲáȻŰº˵Ϳ鵣յĲӵݼͻˣһҪվ׷֮ľʹ䲻ܹ֧Ԯ
º˵û⣡ڳ˵ʱҿںµרŸըŻ·ǰվŹȥ֮ӣһ϶ܹһľ룡
ﲹʱԮĲӾͿԽֹжվǰ·
￪ʼ񣺡ú͸ȳأ뷽ǰ60ʦ61ʦ͵167ʦ翪ʼˣǰϵԤأ53ʦյУ¶ʦϺҪڳ֮ǰҪļԱֹվ쳣
ϣú͸ýҹɫڻĿʼˣһŴųɼﳤĶڵ·ʻΪ˱ⱻվȫϨ𣬲Ϣתˡ
磬˵ĺըȺԭõϿգذȫըͶȥȴû֮վݺըʻԱϢ˼أȷйӷղѾ鱨
ȵձ鱨͵ԴеʱѾ磬ȻʶؾܲԼͼǲӻûмϣֻܴߴٲӼӿȣȡйܵǰʼж


һʮ 人սʮһ
731գԴڼ˲ӣ·ʯԭ֧Ϊȵ101ʦš106ʦź͵26ʦΪسǷ𹥻·Ժ½սΪǰ棬27ʦź͵ʦΪڵʮսʮսըڻ͹ɽأ·ɳںҪʮﴦ½Ȼһԭع£ಿ׼ӱϮؾ
˴жԴκķ˴ͬʱҲܵزȡ˱ܴʩΪ޷죬ǰսĲϴԽԽеʧͷŭ·ԱĹɽ⵽йӵǿСʱƽ˲幫ԶԶܴﵽԤڵĽȣ·ֻǵĵֿռ֮ŷѾһˣйȫɣ·ûκεֿһ·ֱ룬ֱ˳·ʦ
Դθǰߴ鱨Ʋ⣬йӿ϶ѾϳˣǴݶȥĻʱвİȫֻн䳹׻һݵؽ⣡
Դ漴´µսº½ս÷֮⣬Ĳȫ׷йӣؽڸԱ
Ҫû֮صĺըȺͷϣѸٳڹɽǰߣڵ沿ӵĵ¶ؾؽпϮ
ǵصذըѹɽûڻ֮Уŵлַɨ䣬ܼĻǹӵɽÿһءɻոȥվڱֿʼһֵڻǧڵкƽϡ
ؾȻֵסոճ嵽ɽͿӰӿӵս˳ֻӴܣЩʿˣȻѾ֮С
֧ӳʯԭ̫ɿԶйʿǱӴ̲ܵסЦæȫ׷ԲѾϵǰ档
ţͷӷִйȴͬʱڽɻзִİԶǹʯԭ̫ɴϲԼץסйӵʮ·Ϊ˲ӰԼĹȥʯԭ֧ӵزضڵ·м䣬ʹʦںĥں˰СʱԺҲܲˣʯԭ֧Ӵ֣·ǰʯԭ̫֪ǳԸذѵ·˳ǣʹǰĵ106ʦҲʯԭ֧ӵͷʮľ롣
53ʦŵıڻڽڿһһʯԭ֧ȦڣһӪıβǰվ֮ͨըƻ·ʹʦԼز֮ľԽԽԶƻʱ֣֪ͷʯԭ̫ʲִ346ŸߵظһͷйӵĿڴУţ¶ʦӺжվ·ѰǧΧסʱվʦžʯԭ֧Ѿжʮ幫61ʦסȥ·
ʱʯԭ֧ӷйڻγѣеæԴȣͬʱ͵ع£׼شԮ
ͻȻɽ𣬽ţŵضɽҡıըҫ۵Ļ⣬վæļ׹±ըõȻ޴棬ʿ֫衣ڵͷسվȫûڸըҩĺ֮С̶̵ʮ֮ڣʮ·ڱӰǧڵкվУʯԭ֧漴ʧȥ֮һı
ţͦػǹͬʱһ߽ŵܶɽҰĻؽɱеȻɽҰ˾춯صĺɱӰ˷ӿҪվȫû
ʯԭ̫ɾһķ蹷ʼˣͼһָӲȫһѸ֯˵ĸӣϹըҩӭйӳȥò̵ⵯƶסĹţڱеʮŶҺ淢ȥӵıϺԼĲӳȫͻΪĻ̶ܼ͡
ǰʮվϵıըӲԼѪ֮ймһӣĲӶλεĴ̵ųɽϳȥ
Զп裬վѡ53ʦΪͻƿڣвã53ʦĴ󲿷ֲӶǸոսأѾƣټװƣæºѲȫزֻҪվסǴһȻ61ʦһԮ
53ʦųºſڱβĴԱߣ۾ضǰ棬棬ǹһ𣬵ǷɳʯѪȷ硣˵ȻںͲں˷һûͷûԵزϺȫԼˣҲ˿ϧڵǰصĲҲڷˮطӵһһܿǰضѻ׺ʬ塣վɴͰػǹֱӼʬڻ档
վвʱըҩⵯӭܼĵûĺսȻըҩܵķվַĹѸٳʮȱڣϣĵ˸ӷ񣬸ɴѵⲫؾҲ׷սվչҲǧڼ׳Ͻɱһ𡣺ɱǹҽڶһ̵ոմԷؿڣһѴ󵶾Ͱͷ­ȥ̶̼ӵʱڣ˫ʧˣ˭Ըһ
ڵ53ʦ˵վװѵأҾѹԵıƣȡơ
ۿվҪͻԼķߣºѾùԤӣæʦ֧Ԯºȴ˵ʦѾûԤӿˣʿȥ˵žһҶ˵绰
º񶪿绰ͨѶԱŲԱϴ̵ϣ˵ץһ֧ǹ˳ȥ
ŲְԱٶ˽ºȥܼȻڵڶıըȵϵϵʱʣµѾԭһ롣
º̧˦ñϵһѪܵĳӣųȺǹܼͣӵͨѶԱֳѲǹҿں档ԶΪļ룬Ѹٸıս̬ƣվˣϵսʿʿԽսԽ£һվϻɽ¡
սʿǻûսܼȻڵƬ̶ĹֽڵϷţκεǰѪ֮
ºոմһԵһڵǰԶĵطըˣ޴˰Ʒڵأ֮ԼͨѶԱ󺰣Ӫ㻹𣿡
ºֻͨѶԱһͦػǹĺ棬ٴγվɨ䡣ܼĵڵȺзţѪͻȻһڵͨѶԱը󱳶ʱѪģǹҲȻֹԵڵصվæԾ𣬿񱼶ºһ˹ȥǹһɨ䣬ǰվ·ߵķһƮȥһֱɳԶ¡վѾʧȥͷ˻ȥ
ϺվȻϵʹսѾ׼Ĺֱڻָһ飬ȻѸٳȥڸ翹վһһСй£սʯԭ֧ӵĲӣ
ʱۼʯԭ̫ߵʿѾĲǱָΧѾսͻΧйѾĹæȫֿԼ򶫷£⿪£׼иԾ
ո־Ѿøɾ׼ԼĸͻȻһȣ̧ͷȥֻһߴйʿѾվԼǰĿ·ڿһֻ׵ĸһžͰս߷ɣźһԴٳ룬Ҳ޷ԼȺ


һʮ 人սʮ
ʯԭ̫ɹͷءʯԭ֧ȫû֮ʱ幫¶ʦϲϡϡǹվʦ٣йӻһʯԭ֧ʿǹûо߰˸Сʱ֮վٱձǳƣȵϵ¶ʦǰʱ򣬸۵һվѣܶ˰Ѳǹڵϲǿվ塣ڵ·ȫƻһգȫضԶԶں棬ͷӽЯһ·̲Ÿϵ
ܸԴҪӿоٶȣȫʯԭ֧ӣǽƣվԴ¶ʦͷձ鷺ǿҵУʿ䡣ϢվʿھٵĶʮɢ¶ʦطͻţڻʮȻںʮͦǹͬʱ𣬵һߣֱ򼸺ȫʧںڰеء
ոƽܹսĵطйӾҵĻзػǹӵھ漸ʮ׸ߵĵطԾǰȺм䲻ʱӵĲҽУڵŴ̶Уתһ͸˿ХŴӳվͷӹŻβɽŵϣԶԶѾ˵ıըˣˣؾȻڿʼ䣬ܼڵмһȱڡ
ԽӽսؾķҲԽǿңվָӹӲȡԾǰĹʽʿһӵԺǰܼȻԵڵأһǹ˨һӵǰ塣վԵھսʮҵĵطҲǰˡйӵĻǹѹֻſڵͬʱ񵯿ʼʹϵʬ岻ࡣ
ؾصǰ˿һվ̽ӳһ񵯣˿ϵһ֮ըˣһ̶׮ͼ׳˿Ҳըˣվո̧壬ӳһ񵯣һӵļ˽ȥһ񵯵ǰԶĵطԼߵļʿһը
ʮ֮վֲ֧סˣ˳ɽ˻ȥһֱǹ̲Ÿ
ʱɫѾ䰵̫ʧȺɽ󣬴˺ڰͳ֮С
ͨ̽ԵĽվָӹѾ֪ؾĻǳͣ˵֮ǰֻ׼ӪԺٷ
ҹʱ֣ͻȻƮϸ꣬𽥱ݱ꣬˰СʱͣʱһʵºȻƲ˳ŵɫĹΣһȥٶȸҹʱһƬʵɫʪ֦ܵ¹ӳҲ˸ŵ׹⡣
֮ˮһҹվֿʼжڱһŴϵλϣ£Ѻڶڿָǰɽ壻ǹְػǹڼ̵棬װӵĵϻϸװãĶУھٵָ׼
ƵǹɽһӶʿм䴩У𲽳ɽƽ˸еֵǣؾûнκηǹӿٶȣɽϿ񱼶ȥСʱ֮󣬵ɽʱ򣬲ŷѾһˣֻ¼һ˶սصĵǡ
Сʱ֮󣬵101ʦŵͷսǿʯԭ֧սߵʬʱ򣬲ԼͬطŭΪǰǧʬȫȥͷ­ʬԸֹƵˮжϵĲ¶ɭɭĹͷݵĲ԰׵ƤȺĲӬ裬Ũҵĳζ
վʬԱߵʱ򣬴ǰɽͻȻڵǾѹվ翴˺첼Ұţһеسǰ淢棬ĿһĻԺҲԥؼȥ
ϵʦųҲҪйʬΣ
վڻͷĽ£ؾֲ֧ܿסˣɽ˹ȥеվ̳ɽϳȥȴؾµĵףǰİվȫѪ֮СȵĹų֮йѾ漸ɽͷԴˡ
еϷŪ˵վ·ȥͬʱͺըסйӡȻûվͷӸϵйӾͳءٴ⵽Ϯվùǰ濪·ƽɽȴûзһŵף
վָӹٳɥʧǣͷӶȫװֻЯˮȫǰһҪ׷йӣҧס
վʦŷϽʱ¶ʦĲʮĻʯصȴԼһھʦš


һʮ 人սʮ
ʯλϵܽڣҵĸɽɽƶͣҲǸɽɽƽΪƽɽ֮һϿȣһ۵ļ׹·ɽȿ죬֮һΪϷͨ򶼲ͨվµıؾ֮·ʯԼ幫ﳤͷխмĿڴ״ɽ֮ɽ±ǳʺϴ
쿴֮󣬰ºϲ⣬ǿҪﲼ޵ȫվھʦţĽʿڼʯԭ֧ӵսУվѡ53ʦΪͻƿڣͻʮΣڵ֮ؾ˺ܴ룬԰ºԴ˹ڻ
Ȼܹ°º飬ȴͬ飺ĵȻҾȴܰĿ궨̫ˣ¶ʦյУ167ʦҪվ͵27ʦţʵܹͶıֻе6061ĵ53ʦʹϼž˾ֱõȲӣܱ򣬶ھʦŵıȴǧˣΧ̫ǿˣ
ٲ˳ãһվֿȽϼҵĻսʱҪӳĵʦź͵27ʦſ϶Ԯ167ʦѹ̫ˣ
չøмؿ˿٣˵һʦվʦŻǿܹӦֻҪȡεֿİ취ܰϸһ죬ǵھʦŷз֮󣬿϶֧ԮȺըһֻɽйأܰҾסʱ·ϵˣҲ᲻һǰԮһΧ߲ɣѣ
º˵ô˵սô𣿡˵صչáͬŶ֧Լºȷ벻ͨ
԰ºЦЦ˵սȻҪãҪһִ򷨣Լ뷨гʯԭ֧ӵжȻܳɹǵ53ʦҲܴҪԭǵ͹վ翹׵־ҰƽͣɱɱӡҪڴɱվͬʱ˴ηҾáΧȱһİ취վ·ˣ϶ƴսģ֮ʦַͻ˴ϢĻᣬڲϵ׷мʱֻҪҧסվҾƣ˽սʹըҲδظҹ
ص˵ͷ˵ֻҪǰʱյĺãлѷɻģϾڿеʱ޵ģ
˵˵ķǳеҾ˴սҪѸٹϣɱվ֮ϳˣԲս
ûһ˿ƣ̫һߣﵽ˶㡣̫Ѿһ죬޾濾ŲãĴءҶزţһ㵭ˮڿƮʹԶľģ㯵ĲӬмת裬̶Ⱥ֪˾ۼ֦ͷ֪ƣУƺҪԼݵȫ質ķͻȻ񱩵شطХӵϾɿݵҶƤ֦ɽ֮ԶԶ׳ȥ
ſڹ̵ʯϣ˫۽ɽ·ľͷĵصȴվĳ֣˿ſԱߡѾһ֦̫ʹ䤱ʪǳܣճϣ·һƤӶͷһĵ׵ʹ̲סֲһ¡
ӣһ쵱ȵʱԶԼԼսʿǾһ񣬲ԼͬذĿͶɽ·ľͷ
һųҰУĳǺǹʵʿһͦӻǹڼʻҵĶǹ־ɨŵ·࣬뷢һЩ쳣ؽĵھʦȫ۵ԭھʦϱɣԾܳɾʱֻм£ȻֳߵսѾʮȣϵʿûһժͷϵĸֿվڳԵʿסеĲǹʱ׼Ͷս
ɽ֮󣬻ǹֿʼĸɽǹ֮󣬼ʮֻ벻ݵ֪Ҳ֪ȤɽϢֻ˻˯Զ졣
չ߷ɵС񣬻ǹȷûΣգ˿ͨźţżʮʿĿԶʻڳӵĺųݶӵʿǧ˫ѥͬʱ̧£̳ʹɫĶʱʱ֣ڼﳤĶƺ޾سڻҳ»ǰСĳȷǳˣǰĳɽȳڵʱ򣬺سûнȥ
ͻȻɽ춯صľ죬ʯɽϷ׷׻䣬ɿݵҶҲ৵ص֦ͷǰĿʮ׸ߵڿն𣬱һҫ۵Ĺ򣬽ɢȥȼŵ̥˳ɽ·ǰȥĲʯϣصĶʮʿһرը÷ǣһƬˮ޴ıը·ըһʮ׿׶Ĵӣжվǰ·ߡ
ţֿھڵڵ·м͸ըԭĶը䡣ͬʱߵϵػǹҲܼĵɽиǹȥͻĴʹվֲæԵڵأǹվæ³еſڵϣеĶڳӵ£еĸɴſʬ棬ҵмĲȻָ򾲣ھٵָ£Ѹռеƽϸߵ꣬ػǹȻڻ
ʻسվոհԴӳ̽뿴ǰ淢ʲô£һӵӲ˹ֱ̫ѨĲһſڳϣҡҡλεسʮԶһͷײɽϡ
ϵĺˮתǹڣѰһĿꡣʱ򣬼Żǹӵߵʯϣɽʯмεúʹæ壬ӵķȥֻһվſ·ߵһʯ棬ǹɨšǹվǹǹ漴ȥǰľһɺĻ
õİ֮󣬲ӿʼ档սʿսɽϡкХɱȺɽҰǺɱ
䱸ŷºͰԶǹʮ·սʿʼճɱǰܼĻվķˣѵϡͬʱ۲ڵڱվܼڻÿڵʮվڶ̱ӵսкܿ׷·ȥԭɢԽԽӵܾغŭȴ޷ֹʿȿֺӿΨһȱڡ
йڶĺ治첻׷ţʼʹվԼڣܼӵѵ˳Ƭɨ·һվ¡ÿվ߾ʿ׼ʱйӵڵ׼ȷĻݻֿ־վʶͽ͵ģԼ·²Ҳ˵У֯ĵֿ
ûдôʹ̣վӵڰɽ·ϣ㿪һǹҪһϵĿ꣡Ӳ˼ǣȻûһվǹ۾ٻʿƴߵÿһˣԼӳ졣
ѾϻߵսѹҲ࣬صӵ˵һ㡣ӵȡӵһϻѹļսѶظͬĶֻػǹڲĵ
˶ٷԱߵսʿʵ
ʮأ˵
սʿЦ˵ֻ׼ϻ֪ɱһףôҲҪ㼸
׼˵ȴ೤Ĵǳ⣺ˣƤˣҪˣ
ų󺰵ǣϴ̵ҳ壡Ȼųǹ˳ȥ
ȵѵϻװã̵ϣĵѾȫ˳ȥæһԾ𣬼Ķ顣
ɽսѾβվڶǧʬȫ֮ڴӹȿ˳ȥʮ·Ԥļƻں׷ᣬ˿˴ϢĻᡣ
ʱгʮͿѪҩĺըХŸ£׼֧ԮԼľӣӳԱҰȴһĻҵͼӰɽҰ֮п񱼣ɱ̺ͻ⣬ǹڶйӻɫľմ˻ҳ֮վɫͬɫӿиֱ治ο׷У˫Ȯң㣬ȫһƬҡ
ըתʮȦ֮Ȼе޲ߣֻ÷
ʮ·ռȶĲԣʦַ׷ʹ򣬰վһֱ׷ʮԶȻھʦųָ򣬰ܵľ棬йѩĹ£ѸʧȥģĲȥ
տʼվŵ·ܣ޷׷Ƿ׷׳ܵɽӴܣʹйӺپۼߡӵǰߵı֮󣬹ֹͣ׷ͷɨս׼ս
ʱյѾʣսϻ⽻ӳγһͼ·Ǳվװ˱еĽֱţеĲͣؾţзµĽ󷢴ȱʮ·սʿòǹֽǵʹࡣ


һʮ 人սʮģ
йڻʯսйлվǧˣɻǹһǧ֦ػǹֿͦھڽźʹĵҩʣȴֻˣԳƵǸԻ͵ʤȽսĻʯսȫʯԭ֧ӵս磬΢СĴȴʹвսĹٱһֻҪƻõпʹ˵ͬʱԼ
ҹɨսָ֮Ӳǰ򶼲򼱽ʮȻïܵɽڼоԴܹվĿмӡ
ʯĵ27ʦڽӵھʦŵȵ籨֮ȫٸȻݺύˮʹǳ͸˿ͷòһ߼·һǰֱڶϲŵִսֻܸԼͬʬ
ڻʯսеҵʱ̣101ʦŵͷľΪԼץסйӵβͣûھʦŵźţ¶ʦط˹
¶ʦλһҵĸɽϣ˴ɽïܣֲḻǳΣɽµرһСϪԭʮ׿ĺӴΪǰ꣬ˮλǣһӿȵĴӡľӵ죬СϪûţ¶ʦѾж˺··ӣ
ʦŻ㼯ɽԺǰĴڱýڵ˰Сʱؾصط˸վָӹٴԶؿҵڻոտʼӣйӾͷ˵һսֻһЩڣţַ˵ڶսȫɽĵߡ
ڻֹ֮ͣľӿʼ˽ǧվɽ֮ƳսɫȺ˰㱼ڡɢȥȼŵɽȥ
ɽһŲǹǰȥ᫲ƽɽ·ʹϵţüЩԵͬһСӵʿͬڵǰھؾһսʮҵĵطǰʿ˵ףҵıըһѪܵĴɽڵǰʹеһġɽڿ첽صѪм䴩ŶϣʱʿǵƺѾʧˣʼСǰ
ǰԺ󣬹ѾʮŵףʿɽϣʹţھеȴԮĵ
ȵԽڶսƽؾǰһԶʱҵʼˣܼĻǹӵµıһңǰʮʿȫɨɽһѸԵڵأȻȥʿǶһУڵϣѰҲ֮ءÿһʯÿһľ׮¡¿涼ʿӰ
ʱɽµڱֿʼڵؾսĸͣرըȼһŨŨԭؾĻѹɽϵĹԾ𣬳ǰ񱼶ȥͬʱϵؿǹɽǰֵйʿеǳ£ĵط˽Ųʶڶĺ档ھսʮԶĵطؾ񵯽˷ʮ񵯼ͬʱ˳һӹӸʿƬ£ȻجβŸոտʼ񵯽ϵطɳսͷըƬŴ̶ɺ塣ɽڻæ˵һ׮ĺ棬Զĵط浹ڵ£׻ĳӴõľ°ڲͣܿմѪͽ͵ѳȥȴԽԽ࣬ѵתԴɽںң˵Ű˺۵ֱ˹
ʱһһ鵯ƬѾܵĺȥһ飬ֱܸػ˼£Ȼȥɽʶس壬ƴԴ굽棬Ե棬վʿȫԴڼ棬ëëһŵؾƺ޾ȥֻ·һ
ص֮ɽ񵹿˵ĿڴһսһҲԸɽ˼ҵǹһ֧ӿʼ˽Ȼͬ˽ϣɽؿپʬ屻˵ʿ̧
ǹƽϢһСʱ֮ɽڵСٴγڿǰҵڻڻ·ǰβͬǣʮܺը֧Ԯ
ը˰Сʱ֮ɽСӸڴ󲿶ӵĺɽʱйѾأȴɽ¡
һƬյϣɽڿһʬ壬ǲżƸ죬÷ǳѿӴʬѵԱ߾Ǵ̱ǵʬʿǴŻ˽ܵĺĺĵսֲϸز쿴ߵӡߴ󶼷ǳᣬֻұһξµǸе͵ˣŴġһۼϣ޾ɵŨܵʵ԰׵üëţƺԼΪʲôôһСʵûʿ°Ϳ¶棬խǰսĺۼٹȥһһѺҶѻĲ֫ϾƬԶһһ߼ֱǺӵʬ壬һŻǹӵزĸԵճɽڵɫ
ɽߵļʿ˫ֺʮΪȻ͵תȥϹƵ߿ʿĬּ䴩Уܾöû˵ƺոտһСһɽǰ棬ֹͣɽһʿ˵֧ǾӲǺôսôˣ
һȻϱľӲͬģ֧ǿģȹضҪб¶Եĵӡ
±ʵӦӲˣһӣ·ˣ
ϱΪȻ˵֧˷ǳƻʮ·ӽƻղȴأȻ׼ô˵
·Ϊ֤ϱ˵ָӹٴȫǰ׷йӣΪ¶ʦɽɺϳˡԭйѾڴõһţֻˮʮ׵ĵطվԱ
СӵĶ԰һƬïܵĴ֣ȵɽڵϸŵʱؿϺйʧм䡣ɽڵĴΪǰȶɺ׷ǹһʱʮڵ׼ȷظ˸ڵĵضΣʮʿŶѵ뼤УѾɺӵ˶ʱΪ¾
йӵĴϵغۼ׼ӵվɢĺ̲¼ʮѪģʬ塣
ţӰмźųϰվܼĵУվ׷׵Уԭྻĺ̲ʱѪ
ɽԵڵأѲǹһʬ棬ҵؿ˼ǹȵϻѾյʱֻصʬͶ϶
ʱһйʿɱɽڿ񱼶еĲǹ׼ɽڻæǹڵأѾ鸹İ棺ɱңйˣ
վʿĿðģйʿһ£ָڻ˲ͣǹָɽڵţʵйˣ
ɽڿϣɵشйˣ̨ˣҵֽǻԣǱվǿģ
йʿ׹ǻ޷ô޴ת䣬һŰǻߵڵأȻйˣĸձ˲ʲô
ȥǵѪǻ˿ڱסˣ


һʮ 人սʮ壩
վĺըȫ¶ʦɺӵضεʱϰտĺ̲ѾûйӵӰֻмֻѻʬȥʱɵڲãȺɽйӵټϣܹΪ沿ҵĿꡣȻʮܴȴȫ޹ܷɻͷɣïֺܵվĵʹԱ޷ĿꡣйҲѾԶתƣͬʱҲܾͶڲԶĴ滢ؼԼһһ
ڲӵһжĿ꣬վʦųĪһǣԼĿֻԴα棬þ
Դһʰľ棺ھʦűʮ·شɢʿȻսĻ࣬Ѿɥʧսʦź͵27ʦжٻʮ·ӶݣҺͶԷľԽԽԶ101106͵26ʦȻ˺ܴĴۻʧȥ¶ʦټǵƻ·ΧĿûдﵽ۽ʹ֪Ӫ
첿󴫹鱨͸ԴԼƲ⣬Ϊʮ·Ҫô˶԰ѻʾ׷Ҫô۶ϵھսӻϡǵһ׷ĻǳΣգΪԷĸݵԽԽҲƫ˴ӪҪսĿ꣬ǵڶֻҪ11˺ڣռŽܹйӵپ۶֮
֮󣬸Դӷ׷ʮ·ʦȻбҪִдӪƶ人սƻ
ȻԴԤϵǣھ¶ʦʦԺ󣬲ûм£ͣؿȵءԴֻʦŷʮ·ĲȫͶ빥Ҫ
վ11ʮ·ǿ¾ٲάʱ򣬽ڶڽжҲάȵľأ
Աڵս˾ٲָӣʱɰ׳˾١׳ʼͽ֮ʦԴȪĵ26žϷɽ´־սڴɽ´ʹɽĳߡ׳սȷսԷǣڴɽϱҪд룬յڶĵشԼȷ
ͬʱΪ˱ָӣ׳սӻΪսţţָӹ١ɽ´棻ұţָӹƷɡɽ棬óӵΣߵУţָӹڡڴɽأԲֱڴɽҪڣֹվɽ
8³פںϷʵվڶĸʦţ·شɽ´ͼ£ӱΧ人
ս٣ָӵ2žϽ3042ϣĵ71ڻɽ̳ɳһСͬʱϵ17źʹ22žҵ27ţԶӭսվ
վ13ʦţʦųнָ£սǰظɽ
ɽԥ߽紦ҶҼɽ֮ڹ·ϲࡣ71ϣнָ36ʦ͵88ʦɽϹأ֮Уͬǿˣоϧһд͹ɽͷء
Ȼйӵǿ£ʮ죬վڸɽǰδǰһ˹أɵ10ʦһǰԮõҹ򸻽ɽػأͼϣ奵ָӲжؾߡ
ǣ˵жȴũ֣88ʦ档ʦʦϣ528Ĵ£ڵбؾ֮·ҪͻٶˣƴͻΧǱӻء
վ13ʦձ½ʮ߸ʦ֮һֻվ֮һȴڸɽǰʬӯҰ㲻ǰʦųн2˾ٱʱ򶼳ԼԸɽϵй޲ߡ
β֮󣬵13ʦ»ָ˹ƣϣ奵ĲӾʱսģܴ󣬼貹䣬󲻵òأվŵԼǰ
վ1316ʦź֧ӣͨɽṥ̳ǡٽȫɳѡСһоսڿӭУ30͵42Ϊ71վ13ʦŵȲڷɻں̹˵ڻ£ӽٵ2žʿ̨ׯľսԡѪսŴδ˵˽Ȼվɳǰʬɽʼ޷ͻؾء
йӵĳɫҲʹվͳ˧еԤϣæӶضʦԮԴεĵ11ƽ֡
ձӵĽͧµˮ赲޷ǰֻ½ǰ棬Ҫ
վȳʮսըԺҪΧؽпըйվ޵Ѿȫ人ϿյĿսһգ˵ĺը޼ɵغըɨ䡣ҿϮ֮йӵѾȫһƬⶼŵǿҵĽζҪںͼ̵ڳʱı͹֮ҲݻٴҪ½ʧȥڻ֧Ԯ
ضʦ漴ͶһӵıȫͻҪĴ4326ʦչս
װܲǾս־˿κξӲƾѪ֮ӲǰվҪΧ֮ã۵˵ĻͣʿײУʼղȴһҪڱȫץǹǹ봨һ𣬴վ׿ǰأվʬأؾҲͬأѪȾ̨
վù£ֻɳըַȻٴγͻʱ̨ʿ͵26ʦѾҴĹٱԱڣȫոǹһվ
815գҪϵǹͣϢŨŨɢȥ֮ѾκιµӰӣĿĽϣبűصʬ塣վųҪѪĸҩصߴ
Ҫʧ֮εľŽѾտأŻ󿪣վһɨףһݽϣ½Ž
Žйڼս֮أ·ˣվ漴ռŽ
վǿ󣬹Ӫ˼нҪǰĲԣӵ®ɽᣬвվߵİȫʹ11ϲǰϲİȫ
ʱʮżžѾھʮ죬Ϊս˾ٲжѾڸϵһʦ27ʦʦԮͬʱҪЯöˮףڶԸվĵӡ
ʦװ˷ºͰԶǹ״װǹ񵯣ȫʿ߰ڸʦ֮ЯҪվ


һʮ 人սʮ
Լ΢е֮¶ʦ²̨弮ձϣͨ˽̨ĽԱʱ֮衣
̨ˣһһ˼شǰձӣͨͨձͨͨһ̶̵ͷͷΪڴñѹһԵĺۼ۾شԼÿԼĿƿ¶ĵĲ
̨ˣΪ֤ʵһ㣬ǻظһ顣ԺǻԷʮ·ȻֻԼһս漴Ĵץס̨ݲš
˵ͷ˵ܴ˵һӣߺﲻĻ˿϶ձսһʬҰˣ
ǻʵʵؽ͵ӵһֱڴԹټĿʯԭ֧ӱĲ״һֱһץס˸αסֻô취
ʵվУ̨ʿıжߣгʿʿվһ𣿡
ǻԻش̨ͳʱıܵͣٷ֮һ룬ս󣬱Ϊձıز㡣ЩʿվʼǴڴĵλʿ϶ߡ
ʵձԴ1895꿪ʼͳ̨ԺӦǿԵĽģĺôôأ
ǻԴձռ̨̨彨һЩѧУгȽЩѧУҪѧѣԹѧУѧʺܵ͡1908꣬ѧУѧʻ5%ʱĹѧУвձҲͬʱںġֱ񻯡ռλԺ̨ĹѧУȡ˺ĽҲǽſʼ顣
ʵʲôǡ񻯡ߣ
ǻԽ͵ǽ̨ͬΪձ˵ߡΪǿ̨ͬ˵ĺԣձһЩͻһ̨ۣԹձո̨֣ɹĸ׾ձˣ̨屻йǿռԼȡ̨ǡոֳظá
еǳЦ˵ձ֪ܣӲҪԼȡΪ˵˳£ȻʵձǲĮ̇˺ԼĹһͬʣ
ǻԻش̨ˡڷձˣĴձȣܵ˺ܴĲԴձ1890ʵѡ̨ˡȴûѡȨձ1900ʵѳȽ̨ˡȴѵĳȽסձձ˿ס̨塢ʣ̨ˡûرסձ
˵һǳƽ飬ȴûзκβɵðҡͷͬʱҲձ̨еū˸̵ʶ
ʵ֮⣬̨ķƶǲҲձȫͬԴһ̽ǻԵ̬ȡ
ǻԻشձոտʼͳ̨ʱ򣬲õǺͱȫͬƶȣ̨巨Ҫݰ1̨뱾ͬձ̨ܷһá2̨ų̨̃́ܶɵṹɡ3ָ̨̨ܶߣ̨ܶڸɵ۹׼4̨ܶʵȨ̨ܶͬڷɡ5̨ܶҪ̨ͨڽ¿ԲֱӷںƽΪ̨֮ȡ˶õİ취ͳΡ
⵽ǻ˵кȻõ۹͡ȴʣȫһձ˵ڽʹеʧֱ˵ѯԼĵ⡣
ʵ̨ǷͬձֳͳΣûдģĵֿ
ǻԻشձոս̨ʱ຺˺͸ɽװ֧Ԯǣʼմ̵ľأ1915ǰȫ壬֮ҲûзˡټϺձ̨ʩ裬޽˺̨͸ۡ¡ۿڡͬʱˮȹ̣ʹ55%ʵˮȣ1895굽192530䣬ʳ4ǲ15ó׶Ҳ4һ˴ȾһͻϾˡ
ﲻɫؼʵձ̨פ಻ࣿҪľݵЩ
ǻԲؿ˿ϸֳ˼ı飬еʵѵ̨壿
ﲻͷ˵ܣش⣡
ǻʶԼݣεЦЦ˵פ̨岽źľ򺽿նӣǲսˣֻʣһӵıĲͲˡ
֪վıܹرλǻԲԸ͸¶޷õΪĵ̨Ӳת仰⣬ʼѯ̨ĵ顣еǣǻԴдʱʾ˵ĲŻԨѧʶ׿ƷӦѵõ˲š
ڽ֮ǰǻþӣ˵Ҵ̸з֣൱ͬձ̨ͳεģ
ǻԴʧɫ뿪ڱ⣬ȴֹˡȻ˵ɷϣձ̨һЩ£ƶ˵صľ÷չڵˮƽǣĿ̨˱ձ𣿴ȻǷ񶨵ġձΪΪͬһĿģ̨徭ӪΪ䱾ṩʳʵĻأԱʵ޵ĿģļʶӦÿؿһ㣺ȷչũҵǣعҵûУʹ̨ľýṹǳ򵥣߱ΪһƹūӸų֧̄սΪṩԴԴϵıԱ̨ձһ֣ΪʲôʵкձͬƶȣΪʲǫ̂˹Ϊʲǫ̂˲ȨΪʲǫ̂ʵʵ̨ձ˵ֻһֳͨضѣ̨Ϊǿֳһȫͬģǻ¶˼飬˵Ҫúҽ˵ĻȻſȥ
ǻԻæʵ٣Ҫǹ𣿡۾Ƕ
ﷴʵɱй𣿡
ƿԵǻԣζ˵ʵԼУҲģ˵һ֣ѾľǻԴȥ
ǻԵõ˹̨һЩϢȴȫ棬Ҫ󲿶Ժսעѷ²е̨弮ʿԷѼ鱨
ȥϣڴϾɾʱ򣬾Щ½ѡһЩõԱʱ֮衣


һʮһ 人սʮߣ
׻˵˫СǷ¶и⣬ոհѵ籨ȥһʱ䣬յ˶ϵĻص磬һϢ¼θΪļ˲Ѿǰִ︣ݣ
һСʱַ֮籨˵̫Ŷ̹˺ͼ۾һȫװӣ˹Ƥͬ78ʦһѵ
ţҲ˵籨սλ˾ѾﱸɣǿҪͦվ󷽡
ֵüɫ裬ɾظ˻˵磬ϲ޽ѧУеļܷɻѵ֮ãĻ鹺򣻸ĵҪ˹Ƥƶװױѵֲᣬϸѵӣȡ̵ʱڰѵ78ʦѵʵĸ֮ʦɲӵߺϾϵĹչλսʹձ޷ι̵ĺ󷽾ݵ㣬Ѱһ뽭Ĳϵϡ
822գԮӴˮ׺ʹʵִﾰʹľӴﵽ˸ʦټϼž˾ֱӣܱѾʮ򡣺븣İٹֱӴԼĸݵزսģǺڵѹܰѼžѹ壬ΪھսӶ۶ܹ˼
ʦ֮󣬼žʵվȣѾѹԵƣʶھ»ϣ󲿷ʦǿҪһ˵Уºף˵վĲʦŶѣǵıǵаԶǹºǹЩȽԿСӳԲ˶ߣ
˷׷ױʾͬΪ˱ȽϽչҲͷʾ֧֣ոװʽݱʦıһԾԾԵı飬޲Ͼվս
ֹȾҲе嶯ڸԴ͹®ɽйӣԼܹҪжձͨ½ĺ·ѾͻŽվͳ֮ֻҪӪõõҲԳԵһʦţ׸ı人սľƣ
뵽ͷе㷢ȣͲսԣʱһֱûгͻȻ˵ˣǵıȷռţӦվĵӺʱսϵĺըȺ𣿻У׼ٵͻҪܱߵأĹ¿޽ģ̶̳ȴӦ÷ǳɣ
ٵĻ̿һ£ʼ˼ļ⡣
ºͷϣۿżž˾ҪԼɿȴͻȻٵͷһˮ黵˼㣬ûض˵ôˣǱǵøƨվкըиڣʰ˵ںƴϼڵôҲܰѵ˵ƽ˵ֻţۺݺݵصһۡ
µŰºذ۾һܹǰսлܵӣҪǹ䲻ձ˳һοôܲȡʩأɽѾվУʹǵزǰλãؽսдƣöԸͧ뷨ȻǲʵʵģǰҾأվݵ½ĹĿԺƶϳɻϮķ򣬴Ӷܹڹ֮Ƶߵˣֵܹסأ
ٵĽоݣǳŷղŻȺ鼤ܵʦ˹¿ս̬ƣϣָܹõİ취
мؿ٣˵֣ѣȻĻҪȥҪˣ
æ˵̫ˣҷڵ¡
ºȻ֪ȷģΪ²ǽһʲôõļƻ˵
ٲ˼˵һûá
ºԹ֣ģǵļƻһǴԼûкð취ѵձ˴人ɣ
ＱæֹºѣȻ˵Ȼμӻ飬Ҫһ㣬ȥ˼ܼ˼
Ӽ˳ȷԣΪȫ뼯®ɽѾϼлվõİ취
ıͬ˵®ɽ۶վͨʱκεضνԮ취еͨʵﲻٺֻǲ˵ѡ
ͬǴ䵱ȻͬɷнµزѾرܼɽڲѹǳټʮˣ͸άˣãбϣֿʱԮ
лûвִ֮һֱǱ˼⣬ȵִûʲôȽϺõļƻԼļƻ˵ҾȻ˲ʽװԼ̹µʱȻȱЧͻֶΣҪװʦͶսܽĿǰ˵Ϊ˽뾡ܵر⹥̵ıݡ
֮ͬУæѴע
л½˵ȻҾǹǿӦѡսʹԴ˵ڰ֮ĹУѡһҪԿƽĵص㣬̵²פرͬʱɲڳ沼ˮףвվӣһΪ˱ϲߵİȫлɱվˣͬʱҲӵ֧Ԯսս
Ӽ˷ܵ˵취ãվڰֻһţ϶ҶֻפҪʦţһ뿪̵ıݣǾлٴηɹʹԷսжӣһлһΡ
﷢ִҶлµļƻ޲ڣԼҲʲôë׼ʦ񣬵ĿͣڵͼϵҪʱͻȻһæ˵иõİ취
˼æĿȫ㼯ϣѶȫϸʲôð취ž˾ô
ϸ˵лµļƻȷܺãĻҲ޷޴ǿֻмٹԶǰѵصѡڴ˼κһ㣬վнٶȣڵִٶȻҪ죬µʱǷǳ޵ģ޷ι̵ķϵųˮ֮϶ҪڻӵȻҪԾ޴ǡ˵ҵע⣬Ȼֽ˵ǲáջɳ²֡İ취װҪϳȴҪվ󲿶ӳԺڶȡҪͿڲ֮ˣڵҪҾվ޽ӦѾʹԵ˷ɻͽҲη壡
ʣļƻǳʵãܹȡͬЧҿԽʦ˵ˡ
ҶͬԼļƻＱæץʱ䲼ս񣺡ʦݱʦװǹ񵯣ʺϴ򹥼սͺ͵61ʦһɹļţ60ʦ͵53ʦһն¶ʦ͵167ʦ;վԮӣǵ뿪ڵ̣͸ӭͷʹ
˵Ĳ֮ʦʼ׼ҪվٽһΡ


һʮ 人սʮˣ
սĿƶ֮󣬼žĲıʼɵظתҩװѸ䱸ӣ±ȥӿʼ޴ӾͨĹ·֤߳ͨ衣
826գžİ˸ʦӾ·ԵĿǰֻ˾
صشϰٳ밲뽭ʡľءʯ̨ΪڣǰʡŻضϲȺɽ䣬вƽԭҰİݺᣬԡҢɡȪƮ̫Ƕǽݺᣬ岼зǳԵĽˮɫ
ڿһûеƽ̹տأ˴Ľַǳûվ㹻ӣֻڶسפһжӺʱƴα
61ʦ͵53ʦ826ִﶫسŵģؾ֪УʹӱŲֻӳֱȻͧ˱
ζ·ʱָӹٵлڽس֮һӪأŻʦ֮ǰѲ˶سĴɿڳıϣĽ⣬泤ïʢ«έϵǼʮ׸ߵ꣬ǳʺβӡ
лºͰºӲ꽭֮󣬶ĵηǳ⣬ҹ£ͬʱ񴬵ﲼס
磬̫ովؽйӵϿԱӵͿ֮пؿһйʿǧڽ󣬽ؿŸ洩СȻڹӴĹ£صĺ󷽣ͦŽŴھڡվԱеԾǣй˿ûԼжͼԼĳҲûбֳҵһ˵ļơæת򣬷ػأһҪ鱨˾档
ȥ֮󣬰ºл£ղΪʲôøð
лЦ˵ǼȻնͲҪŴˣֻҪվͽͧˣ۵ڰѵ˵ˣ˭ȥ
ºĵ˵֪ںЩڡûбǿ
л˵϶ˣôڰô۵ĵطôܿҵǵıСӿǼٻǿɾˣ
ºŤͷڱؿ˿˵ܣҴ￴ȥûɷֵģ
лҲͷ˿˵ܰѸԴĻҲûİ취ˣ
ͬԤϵһԴνӵ֮ǳԾʱʮ·˳ˮھŽ®ɽսĲӾʱ֣֮æ·ըݻвڣפĵ101͵26ʦؽ£йȥ˳£½ϣ״ݻϰء
ʮսϿգðŵܼķڻըͶڱϣʧܷɻ֮ڳɹذըкȥһڱըзգȻ֧ҩеԺ󱬷ҵıը֮С
վ˳ĺըȣ½ƽԵ÷ǳѣӺ½ƽеλǰǴꡢɽغ֮вʱشǹڣȻСйɧţӲӵнٶȡԸĿ꣬ȻǴСã½ֻñߴߣͣͣسǰʮ·㻨һһҹꡣھɿʮʱˮףһʧȥ˶ֻǰ˾⵽ʧֻɳףǰٶţһ
ʱĵ61ʦ͵53ʦѾ˽ߵĹ£˵볤ʮĵڶ߲ݴͣȴվĵͬʱѾжվ֮½·֮ͨѾΪһ֧¾
ָӵ·ҹУʱƽʦ漴嵽ں֮䣬վ֮ϵʦҪΧס׼֮ƣһٻƵ˵ķ
վ26ʦŵһһӲһڱӣ150׼ũڣУɽɽɽظһӵıӺڱԼֱڱжӼзҪءܴ˫ıͻԱ·ѹԵƣһٻһ˿ƶ˷ǳ׵ս룺ȼƱͻΧɽأȻȡߵĳɽأپӸɨɽϵؾṥ
ڲսʱΪݱʦսУԼĵ60ʦû뵽ȴ⵽ʦǿҷԡ
ֱ˵˵ʦ֪㵣ݱʦսУ˺ȡҳսıȷʵãǲڸݻѾϸѵ˰ʱ䣬ĳɼͨ˼ž˾Ŀˣټװǹ񵯣ôܶ᲻⼸ССɽͷ
һʦǵĲȻҲ˲±ϵӶǲμӹսϱȱʵս⣬οѵصı׼Ҳģʵս֮ľҲǺܴɣ
ȻʦģʹòٴȰ˵Ƿλ֣˿ûǲӵ˼ֻҾ״ιվصıݣѶȿ϶ǳټϵʱöӲ׶Ըʮ·ȻܹվܶΣǻ϶ͨҰսսﵽģûйսľ顣ǵĲȻװǹ񵯣ǱϾǲԸֽṹıòߣǵĲҲûӦľ顣
ѾЩɫЩ죬˵ʼʦǵĲϺҲվĶʱûзߣʵֻṆ̀վǧˣַɢĸϣܷˣִҪԼĲȥǲǵı˹ͣ
ô˵ҲеĲˣ˵ģҾû˼ô룬Ĳϰɣ˵Ťͷȥ
룬ٱϾǼž˾ָӹ٣Լôȷʵ˵ȥæЦԲȶ˵ʦӼ꣬˵пģǧҪȥ
Ȼ𱸵˵ʦôǵĲ⵽Ҫʧʲô뷨ʦǸ
ҲоԼе֣ǿһЦһȭ˵ʦŸˣ
ٿЦ˵ǲˣҪǰ̴ãվȻƣҲУ򣬿϶ҪԴģ
翴ϸֳΪȻɫ˵ʲôĻæ˵ǿ϶Сĵģһ裬ʦʱԮ
ٳϿҵ˵ҶΪ˱ҿ϶ȫԸ֧ǵģ
񣬸оʤһ͵ض˵ʦѾͬˣǻĥʲôȥ׼ɣȻ󼱴Ҵҵ˳ȥ
ٿ˵ıӰʧָӲ⣬ץ绰ҽá


һʮ 人սʮţ
Ϊվըвѹʱ䶨ӣֻһСʱʱ䣬ʹлߺɣִսʱҲҪƻʱ֣ܷӵ÷ǳޣһĻѾҹԱ뿼ܷȫ
ȵļƻݱ27ʦɽأݱһʦǣϵվȹָλüϺöɽؽгʮӵڻ׼ͬʱʼŭ𣬾ҵıը춯أըȼĻϵĵ㷱ǣڻոտʼʮӣɽؾѾûڻ֮СŨڱգϦ·ϢĺɫĽˮڻĻӳҲԳ۵ɫ
һ˿֧طɢڰУѵʯȼյľһ䵽ɽ£ڻ֮ɽصıȫǽڵɫҲҲһս˿ϿؾӰƺͻȻʧڻ棬˸еֵǣôʱڻУվȻûнκηĳԣ
ٿŵأֱëֱǰ϶壬ǻû绰ӪѾڻǹڻ³ɽ¡
վֻǵǵûֹйӵǰǿǵģΪؾѾֿȿֺسɽͳ塣
ھɽһٶԶʱͻȻӽڵɽ¶ڶףһӿݺݵشӹӵɨվǳƻеĻǹȫǹڱھ漸ʮ׸ߵĵطʹй䱸ķʧȥЧŵʿȲе⵹ɽϣ漴վĵûûȹӵָӹٷӦվĴڿʼȾȷĲ㣬ڻ׼ȷظйβʹȴ쳣ѡӵĶκܿ챻ңսʿǷ׷ԵڵأѰұȽϼ̵壬ʱһһʮ׸ߵ͹ԵһЩսʿɴЯĹھ壬ȻøȻڶ޷ݻٵĹºںĹվɵع棬սֳһߵơ
ԭվȡҪ֮󣬻˺ܴأͼ֧ŵΪǸɵķأվķ¶Ե¿ӵΪȻҶлϣнͨ໥ӡڱҲ󶼽ɰʽ磬ȴҺںͨѶ綼ܵñҪصɽ嶼ͿգеĿӵкü㡣ǹȻڡڹܵĻĿ궼йȷ㣬Լ޶ɱ˵оֵҵǣʮ·𹥻ʱ磬վûü޴Ḷ́ҩʳĴҲûдﵽ涨Ҫһ롣ˣǸй˺ܴɱˡ
ʱվĻѹɽϵĹ˽άȵľأǰ޷ͻվĻˣ·Ѿվڻ𸲸ǡվĸϵشӿӵÿÿ붼µ֣ͻȻȺɽȺŭٷڵϵغɽصŨܵ漴أ赲վߣӳ˻Ա̧սߵ˴νǰ󲻹һСʱʱ䣬ͶӪȴ֮һȫɥʧս
ٸո߽ݱ27ʦǰָӲͿǰŭţ˭ģ֪ҪܵʲôĳͷȥҰضҪԼϣ
źһشӦǣȻת׼ȥ
ſٲ״һ첲һԴϲźıմ˺ձѬںڷٶӿ϶أ
ټæ߹ȥԲɵĿ˵ʱҪжȥȴµȻ˵ʦҪ̸̸
ȸپ񣬽Ŷһۣ䣬ûͿ첽˳ȥ
ֻ۾ֱ٣ƵʵǹЦĻ·ָӵѵҵģ
֪˿̵϶˼㣬ûƣʵʦվȻ׼¹쳣̣ڶܻ٣ðڵĴܴôֵ𣿵ȻǰԴҴڿ̵ģǲ̫ԩˣ
䱻һסˣԸ˵ЩֶҵĴ磬ѵͲʹ𣿿ǻĶ黹һҪƴܲ˼˵Ǵŧɣһֱս⵽蹢ڻ
ٵͷʾ⣬˵ִʧ̫󣬱ֹͣûиõİ취ʵڲоͰ˾棬ȡж
¶ŵı飬˵˾ôͬ⣡ԱôĲӣķôʣʲôҲû̵Ц𣡡
֣µ˵ӦģȻ˵ڱ֮ǰǻҪŬһ£ûиõİ취
ɥ˵ʲôð취ҹСӿ϶⼸ɽڿˣǶڿӵ棬ڶвʱҾƴûа취ģȻε˵Ҫ400׿ھĳھͺˣ
˺Ȼʲô۾ɢϣĹâеʵʦ˵վԳһ᲻ỹôǿĻôıݣ
˼˵ҹƲôǿûн֧Ԯôӽߴ򣿡
ٽ͵ǿ洬ϰѹĵ͵վصǰأȻɽϵӵ͵ر͵Ϯ̫࣬һͿˡ䱸ϻǹ񵯣϶԰ѵһӵضϳ
˷˹ڿӵ渺翹ӵֱȽϳĻЧѬãֱӰڷСӶ棡
ҡҡͷ˵ӵ϶кܶͨڣʳ͵ˮĴӦҲв٣վܹһʱġ
ɵ˵⻹ð죡ֻҪͨڴ϶ͨڳǾͷһһվܲ˵ģ
İ취ǳʵãͷʵĲͷû⣿
üɫʾû⡣
ѵΪĿ껹ҪһɽվѾ˾֮񣬽ӽѻȽ϶ֱ࣬ӹɽأ
伱æͷɽ⼸ɽ嵱кߵģսͿԸ༸أʹǵһһ۵ףٴľͷǳˣ
ٿѾˣ͸ǣ׼ٵݱ27ʦȥ
漴ͣذѼҪټ͵Ϯƻ


һʮ 人սʮ
ʮӿʼþͲʱɽؽڻĿڰսб¶Ļ㣬ȼյĻ򲻶ϴȺɽĻ߻ڵҹգȻɽȼܵĻ棬ȼŵ񻨡ͬʱݱһʦݱ27ʦԼ60ʦʦڱҲԳɽɽؽвϵվעε½档
ڻոտʼӵʱ䣬洬ʹɽεڵһϢػ˳Űߴ«έľڻϣɽؽΪ˱֤жԣ߸Φ˱ϵʹյĶʮ«έʹӽҲѷֱֻͻ׵׷ߴߴ¸ĴһĳľƬڴ໮洬ᶨسǰƶš
ͻӳµϥŵعڴͷͦԴǹͨԶؿվĻ棬һԵ쳣ҲվûзҲһֻſںҹԼ
ͻڿɽصʱ˵һϰվÿӾ̽յɨӽ棬ʱǹл죬䱸൱ɭϵġ
»ʾԼĴͣͻԱֹͣ˶ץסԱߵ«έʹ洬ȶţβսʿüֻ֪֮ͨ󣬴ͣ
ӭ洵ҹѾŵ⣬ȴֹ˶ĺӶͷ䣬¸еԼڼɤҲҪðһѾ˰Сʱǰߵ̽յƻڲ֪ƣ䣬˿ûֹͣļɴ˿ȵ˷ǲˣֻðһˣ֪˴ҪԣΪ˲ʹžжΪ˸ԼĲӣζܷ
뵽ŬʹԼƽϸ̽յɨļʱ䣬ͬʱ۲̽յƵĸǷΧٽԼĴƲͨĿԡ
ó֮°Լļƻöķʽ֪ͨߵսʿβݣսʿĻˮУ֪ͨ⼸
װ֮Լ֣۾ضվ̽յƣʮ˫۾ۼϣ洬ƺܹǾҵ
ֱػ£ʮֻ״ͬʱˮѸ󻮶洬Ȼٳǰȥ䣬ֻսʿǴصĴϢʹˮ죬ڵͻȫҵľأֻƴػӶű۰
̽յƵľ޴Ѹٻɨֱس洬ķµһᵽɤˣͷȻǰĸоսʿҲ˲ﵽٶȵļޣ
Ӵβ˹ȥسּ«έļӰ
ɹˣµͷһϲæѹĳ嶯ʾսʿǼ̽յղĵطȴĴֻ
洬оյͨ̽յƵķߣһȴ⣺սʿŹȣͣеĴ۶ˣ洬ڽĴһתոյôͷ̽յƾͱֱڴϣ
սʿǲԼͬͣ洬ͣˮϣŲҡڣѳӰͶڽϡ
ϵǣ̽յû˿ֱͣӴӴƶȥԶĽ档սʿ˵洬ˮǰǰļϡ
°һӣȻָӴӼǰڳɽؿɽһ࿿
Աװȫϰ֮洬ײļ鴬屻˳ˮʱӿ룬洬ѸٳȥҲһۼ
ҹڵ񿴲ߣ׵̶
ɽµĹľУ°ͻԱԼΧм򵥵սԱǹ¾룬ûǿڻ֧ԮվӸ£ݴͣм̵ĹΪУǵжѸٹϡɽµĶѸײڶ֮ƻɽ֮Уȡ㣡֮󲿶ϣվıݣ
˵ָ֮ͻԱŶ͵ɽһͨսʿǰ棬ҵ΢ƽ̹ĵطʹӣӦԱ
ɽݡľİ£ͻԱһСʱҪɹشӳɽصһǶͻӸеǣƽɽϾȻûһվȻ˸ûϵйӻԽɽֱӹû뵽ɽֱӵǶ
ͻԱϲæɽϹ׵ĻսȻ󾲾صȴĵ
ɫĳɴһƮɢԳʵĹ
źɫźŵڿնͻ󲿶ӷ˳źšźŵոʧʣڵͽӶڰɽϣһ촫ɽһɹˣվҲҵıը
̴ٵڻ֮ɽµĲźųӵ񵯺ǹ̼串վصı棬ҫ۵Ļ͹Ũ̡֮սʿǷ׷Եڵأھ׵壬ĺɱͬʱڱѼʮ䵽վصǰأŨڵס˵˵ߡ
ǰ漤Խźվ˿Ҵ⣬񷴻ӿӵرǵߣڵϽ֯ɾ޴Ļطסǰ·ߡ
°ͻӷֳʮ飬ɽĵѱ¶ıһÿһףͻԱͶһ񵯣Ȼûµ棬ܱյĿռ˼վҽжͱճεĽ̿ûлĻͰǹ񵯵̵ãֱ쵽ر淢䣬Ѽ̵ıݴݻ١֮ˮ飬һˢˢܡ
սеĸɾ䣬̶ʮӵʱ䣬ͻѾݻ˶ʮرͻ㣬״ݻһʮ׳ĿӵĻԼ
վʱŷԼѾй͸ʼзķˣͼȼɽйӣȻټȫӦɽµĹ
ҪվڱðܼڵѴأһڵкڳɽضˡڵХţͻԱΧըŨܵһټĺɴס̫Ҳס죬εսʿǵͷ档ʯ顢ڵƬļпұš
Ŀ꣬ӵļҪ¶Ļȫݻ٣ɽصվʧȥڻ֧Ԯ
ڻֹ֮ͣʮվһεĿӵ˳ŷݴͻӳ
վڵδȣûüչսεʱ䣬ͻԱðԶǹǹǹͷش˹ȥ籩ӵкڵȺ֮Уȳվ̴ٵͻ֮ر˵ʮʬ壬ѵվӻ˿ӵ档ͻӳʤ׷ſӵƽʮףһͦǹ߰˸Ҳûܴȥµϣһڣ˼վĵر
ִݻرԺվĻһʮ׿ȱڣɽµĹӳ˻ǳͻԱʦɽվĵر
״ηʧܸգйӵǿڻѹ¸޷֧Ԯɽؾ˶صصͼȫڵر棬Թһļ̱Ⱥ翹ȴըͺӵԮ
й֪վڵȴʲôǼӿ˹ĲеĻȫȥ񵯺ըҩһرվһЩṹرӵĿӵ棬վ൱ı䱸Ҳ൱ǿ򵥵ըѽǹȷסӵĳڣȻ淢ȼʪ֦һǸϳѨȻվǿ󣺳ʱѬ֮󣬾ȻûһվܳΪըҩð̵ͨȫըڿӵڴѻըҩҵıըֱӰѶڷա
ڿӵվ֪ĩ٣Ը񣬴ÿɨ䣬вʿɱʽʹӵĽչ쳣ʮӵʱûȫռ쳤ɽء
֪ʲôԭվĺըͽͧһֱûг֣Ƕڵ·˾˵ͷʼһѴĦ˹̵֮ʱսܱϲӵİȫָʾ䣬ùܵرͿӵվֱӰѳںͨȫ֮ٵȥˮͻ
ﵽ֮ٶΪĹۣڲһСʱʱھͰʣʮرͿӵȫţսʿǷɢɽϣɽҰѰҵ¹µͨڣÿҵһըҩըϾվе÷ǳϸ£һЩرεͨڻûб֣¼ӵվһ£󣬻ʬ巢ĳζ¶λãʹйӷЩɽ׵Ŀӵ
ոɽ֮Ʊö·ǳռ߷壬Ѿв溽еĽͧͬʱҲжܽӦ̵¹µսʹȡ༸صѶȽ˺ܶ࣡


һʮ 人սʮһ
йչոչҪΧصĹƵʱ򣬵11˾ٸԴξͽӵؾȵ籨ȻֱɽʧûɳһһԮԭǳ򵥡ѾûԤӿˣ
11ռŽ֮󣬱밴ԤļƻϰϺس人վǰؿ֮ʮضѾž3231žõĵ12ЩӶǴӻһ·ƴɱ֮ʦսݺӡ⣬ԭפھŽйҲȫתƵ®ɽʱŽжϳĽͨ
Դֻøıսƻʦŵı®ɽ´·£ռ°ȷŽ౳вȻٴӵ°ǰػصйӵĲϵӣεŶӡ
ȻԴû뵽ǣھսһ˾ѦѾڵ°®ɽ߸ıȴվĵ
վ106ʦȫӾŽ·£®ɽ´븽һΧסսգʼ޷ͻΧֻռΣأشԮ
վ27ʦںӵ£۶ӵǿе½ͼԮѾĵ106ʦţǽ®ɽ´֮󼴱йӵ6625͵29ҧס޷Ա⣬ӲԮ106ʦš
Ϊ˾ԮΧеĵ106ʦź͵27ʦţԴμеĺ͵ھʦԼ½սһţʮҽͧͰܷɻ£͹ͷ򡢹ؿһؾءйӵ54ɱУսˣͬʱžַʹվ粽С
ˣԴεĵ11ʦţɽˮشеȫɥʧڵھսӵĹ¾ٲά裡ָµĵʮżžǡǡڹϷͻϮʹԴθ޼ƿʩԣйڴɿڵĵعصʱֻܵפҪĵ101ʦź͵26ʦŵǰȥԮͬʱӵӵгʮҾϡ
ȻҪʹɿڵҪԲͬնǶʺԱվ˵ϵͬģΪʮ·Ĵھصеκһ׾ٵط棡ˣܸԴҪ⵽Ϯĵһʱ׼ȷжϳʮ·ķ򣬵ľҪؾشԮͬʱ101ʦź͵27ʦһŵıشɿڣಿӻʦԮΪ˱ٴαʮ·ΧߣԴߺʮҽͧڴɿڸ߮ʹزʼմڽڵı£ʮҽͧųˮ֮󣬾ڻŵ101ʦź͵27ʦŷ
վķӦ»ԭפڼҪеĵ101ʦź͵26ʦŲ뿪ԼĳѨҾηֱĿǰıֻˣԼ·κһ·ûƿԣֻҪõõȫԸƣ
Ȩ֮ȰγҪ̵Ķӣ·ڽڵ֮⹹̹£ܼվĶֻҪϵĽһ뿪ͿԷ𹥻͸һ𴩲嵽ڵ£վĻԮ·̵ʱȫռҪ
վĺըæΪΧȦڵĵ11ṩ֧ԮϾ˼Ҫٱȫ߳ͬʱɽɽҪط𹥻
ȡ״ιɽʧĽѵйûһʼͶرҲûнгʱڻ𸲸ǣȼлվͻһ㣬˻ƽĲѵȼ֦Ͷصǰأڵס˵ߡرͿӵվΪĿ׼ȷȴȽͣʹȱڣӴŷԽߣȻֳսС飬վĵرͿӵ
ɽվرȺѾڵһսһ֣ټϹӵĴʩõֻ˰˾ͳɹǶɽҲֻٶ˾
ǰر˳µϢָӲ֮󣬼ʦΪսûκҪվ϶ֲ˶೤ʱ䣬ȻԼǿ˳صһΡκʱ򶼲ҪĶ֣
ݱ27ʦӪڻ֧Ԯ£˳ͻվĵһߣƽٶףγʮرùû뵽ǣվûйڿӵ͵رأʱ伯жӵıϮ
׺վûʹ÷ߣʪëסڱǣ֤ԣȺվͻȻͨ۾Ѭģ֮гɱʱй⧲ǰʮսʿ漴̵ڵأţʮⵯվĶп񱼶ԾȺУӶıը֮ٶսʿֵѪ֮У޷֯Чĵֻֿˣһ˵ɽ£ڵ֧ԮƴŽع̡
ܿйӾͷ֣ߵĵΣվѨĵرݺύĿӵƾЩµֿԽԽǿսСʱ֮ͶӪʸߴ50%ֻóȥһ档
ҪվָӹȻǳƻü̱ġйӵͬʱϷϮʹÿǰһҪ޴ĴۣսѾΪ۲۵ģֻһһ׵ǰƽڹվأųξʿΣš೤ͨʿΡйӱһվأвпǰƽս쳣пᡢҡ
˸СʱĿսݱ27ʦ֮󣬲ŰսƽɽһԶĵطǾ޴ģӪĹٱˣȫû
ۿɽ߸ͽһ嵽ɽȻȴվȦףսʿǸոչɽͷվܼ·ȻòɽȻڰеʮŶȫͶɽϣţŷߵվųرйߵʱ䣬óȻɽٶսʿ
ֻðѳǧڵкѾǧ׵վϣÿضƷȻӲȡΪӪķʽǰһɽƽĸСʱĿս֮ڰվһرεʱѾҹʱ֣ʱѾȥʮСʱ
սȻȫҪؾݱ27ʦȴǧˣɥʧսֻóؾ
ٿȻ˵ı飬ҲǳѹֻðοǵȻܴ󣬵ǱϾض˻ж˵11ĺ·ʹվ޷õ㹻Ĳһ®ɽĹ϶սȨЩվѵĵǱ𣡡
ɫ΢һ㣬˵ݱʦı֣ڼžսеУؽȡλãϣܹοǵ֮飡
̧ͷҹգ૵˵Ըˣ


һʮ 人սʮ
Ҫٴαйռ֮󲻵СʱձӵһͧӾͳְ츽ˮ򣬺ƺƵصĴɿڵܹʮҽͧ·ͶϺѲ󽢣ʮ𽢣мʮ佢
ڴɿˮڴ˴ʮҽͧϣžʹ佢°ͧڽӺͰ󣬰ذߵ½˴װȫߡжеĸɾ䣬ǰֻĸСʱʱ䣬ڳ˵Ĺ̵УѲ󽢺ʼձŸ߶Ƚ䱸״̬žںڶڿڱֱض棬ܵؼйӵĶ
Եǿڻ𣬶·ǵѡ˳ĬʿŨܵ˿սĿվȥ
ͧӰѴɿڵؾͻذ֮Ѹǰζʮҵĵط븺ڻ101ʦź͵26ʦŵĽ֮ͧ󣬾ҵڻйӵءڻʼ֮󲻵ʮӣؾͷ˵һߣˣϵվû׷Ѹٴˮ·롣ȫͶ뵽ҪӵڱŸվڵĶ֣йֻڽڵ֮ؿŵ˴ԼƤ´ȴ
йӸеǣ˵ĵ101ʦź͵26ʦŵûбͻذ죬ֱ͵½
ԭԴϵҪزסģǼæεߺϾʮ·ٽ֮ǰʦų˳Ȼ½·Žĺ÷Żɽ£֮еĵ11
ѵ101ʦź͵26ʦŰȫ͵֮󣬽Ѳ󽢵Ĵˮǰ׼ٴιҪ
ӵ·ı֮Ѽž˾ᵽɽԷָӲӣΪƲԴҪԮ͵ϣͱҪҪ
Ҫ·ļʦ֮﷢Ʋֹۡ
˵վҪȻ쳣̣ҾУٷǳأ𱣴Ĳʮ֮һ⣬вֵرͿӵǱֱסģؾ洢˴ʳ͵ˮԺпվʱвصİȫһڼսУҪڱʧȥ˼̵Ĺ£϶پ޴
չòȻͣƶ㣬վͧԷǳ׵ر任λãͱǵڱƶĿ꣬վǹ̶Ŀ꣬Ѷǳ󣬺ռϷ磡
üͷϵıҲʵ߻ãˮײȥ𣿡
ٿЦ˵վռ֮ˮ±ƵķʽѾըˣǰЩ꣬ˮѲˮеϰøɸɾԷǳɵͨǴӸˮױͲ࣬Ҫָ·һ룬ز㣬ټǵĵûרŵĲͧҲûⷽľ飬Ч϶òȥ
ʵվҪ೤ʱܹˮˮɨ壿
ٻشһ죡
һ죡ظһ飬˵ô˵ϾҪԵ˵ĽˣȻ˵ίʵվٳɻĻҪѩϼ˪ˣûʲôõĽ飿
ıɫ̽˵ʵվĿĲҪͨȥԮӵϰڵƶҾǳӲӲĻ϶ҪԴǹȥˡվӹȥԺץʱ޸£ͬʱ޽ߣֻҪվĲߣ®ɽɶԮûã
΢΢˵ͷ˵⵹Ǹİ취Ǿ¼®ɽĹֵסվĹƣ˫Ѿ˰£Ӧôƾе̬ƣվͻȻʦŽƽױƵġ
ټæ˵Ϊ취ãһս˾ʹӪº׷˵˽ݵУʱǾȫǿҲ˵
ıûټԼĿͶȴյľ
վڷ˺üˣҧ˵ǴɣһΪվӶӰ˻սĽ֣Ǿıǧˣһת˵ǵȻƣֻҪõõδزشˣңڱڴǰսҲܹվӣ൱ĶԵо顣
ʦѾԼ̬ȣǧ˵ȴ˭еģֻר־νսˡ
˵ٽɽͲɽ֮УҪλãǰսҲҵĵطط̣ΪӦðصڳɽϡ
չ˵վڹµʱҪҾ½عģٽ湤ֻ£̶̳ҪöˣҪҪĻ϶⵽ܴʧ
ıչöûвμӹһҪսȻӱһ۰צģǱϾûıʵ˵ϴλվӵʱɽصĺ棬ȻͻȻϮķʽȡƵģΪʲôͬİ취أ
͵ϴվ֪õλú͵ִʱ䣬Ƿ𹥻ʱѾˣԲµ˳ըڣ11Χ®ɽϦԴο϶᲻ϧһд۰Ǿȳվվѣһ϶㳲𹥻ʱ϶ѡİ죡ְοǵĸ֮ǰҲһϵҲǺ޻֮
ıһ£ѸոճԺ뷨˵ͬʱҲԼ˼·˵ǿɲȻҹ䷢սıָŵͼεĳص˵վͧĿǰףúҲڸҹ˶ͿԴһֲ
۾¶˷ܵĹâ˵취⣬˵
ıɤӣ˵Ϯֻ֮Ҫʱˣȫ֮ǰȻҪڱһ£˼ʹܹȥӵʧҲ϶С
ٲڱܹȹ佢һĻͱԱٶȾͻۿۣ˵ȵ101ʦź͵26ʦŸϵսʱ򣬵11Ѿˡ
չʵӦӲʱڻվɨͧʱ䣬ͬʱҲԵˡ
˵ͷ˵Ӻ͸ֹͣɽؿ£ǵڻԵˣýҹʱִֵڵȻֶżʦԸļҪؼȻѾʹãͲҪ̫ı棬Ѹʦڱɢڼɽı󣬵ȴγĽͧʱ𣬰Ǹ߾Ϳˣ
Сʱ֮õİڿǣ³ڻƶΪ˱վеĳƶرˣʵ¹£ֻܿһģӰӣ۵ɽ·ǰС


һʮ 人սʮ
صưεذԼı·Ҫȫɱ¶һĽ汻Ǧһصĺҹţֻкмʮͧ̽յƷǿҵĹͽ͵ѺڰĩĽ棬ȰˬԶɽ͡ϵľ«έȫʣ·һɴ
˫ץסǰˣԼ̽⣬̽յƵƶϸŽ棬ѰκοɵĿꡣ̽յƵĹȦ棬һеĺڰľսزʱ̧ͷȥ뷢ʲôֺ·֣ǳìܡֻҪĿӴɽֵ͡ģӰӣͻӿһɿµĹ¶УһܵĲļͺǹ׼һ
ͻȻд˴̶ļž޴Ļųβʹϰ˹155ĿıұըڵƬһ֮ͧը˰ͧװϵվըƬԶԶ뽭УͧȼܵĻ⣬ʻպʹβϵˮַ׷Ľˮ֮С
ͻĴվͷѵͧ׷װ̽յƹصȻѸѲ󽢵ĺȥɽһߵĽ¡
ָӹٸոշйȴֹͣڻ˺ڰͳ֮¡ͧڱֻøݶԷڱڵĵŵƲⷽλ;룬ȻðŴڵ串ǹȥƵıը֮󣬰ߵɽ棬ѰնպˣǣվеǣйûκηӦƺڵϮȫûˡ
ţɨͧٴγˮסɽһԱĹĽˮһӾǰһˮνġסоµıһ̲ͣɵĿ꣬ʹ֫Щľˡʱ̽յƹıԵһںĶæһץһɭɭֱ¶ˮ棡æֱ۶ˮȻʾ̽յƼǰƶ
ʮ֮йӵĵڶڻֿʼˡ͵һȫһйڱֹ֮ͣڵҹɫԼ
ڵҹ̽յƷǿڼⶼɼΪйڱṩ׼ȷ꣬ʹڶ̶̵ιоʹݻ˳ͧʹʣµֵͧͲɨףڻƹε£վжʵġס
ȻйӲûоʹ˰ݣСʱ֮ڰҵʱ򣬼ϰ𣬰ѿտĽյͬ硣ţʮڵХݺݵɨͧɴڵжϳԼĸæ˫һţٰͷһͣǱˮ¡ڵͧԱձըƬɢ裬ܶವһˮУȻٶ轵ջسˮס
ˮ¸ˮ棬漴ԼͧѾˮǵĻȼյĲк߲ʬŲ¸
йڱǰϮʹ˾裬ڽ˾ָ£еĽͧȫĵλãҲԼλԴԣڵոܱͧըͻûɢʱٷڵӽڿն𣬷򼸹Ⱥɽ
춯صıըѸٴ˻ûãйڱϴһҵıըһľ죬ܵĻѰ춼ȾˣȻ˵ҩ䡣
˾ϲæʤ׷óϵڻ״ݻйڱķ
ʮӵҺǧڵ˳ȥ಻ĻųβͻҹգŮɢϰǹȥ
ڽļСʱ棬йڱҲûзһڵƺı״ݻˣǣɨͧ´̽յƣȫԸųˮס
ȵ賿ӵʱɨͧѾʮˮףĺҲ幫ٶȣȫǰƽˮ
Ȼվû뵽ǣʮ·þʮСʱļоѾƽ˳ϰȫӵڱء
230֣ÿʼ˹ʮȱȻŵضɽҡıըٿŴھ׵ƿն˯еĽ֮Уˮ档õ׼÷ǳãڵҹɫӰڻЧһֵ֮һѲ󽢡𽢣ûһҾ
˯оѵĽ˴̶ľʿǺҴԼ·ҴԼĸλͬҵڻʮ·ڱԺ䡣
Ϊ˷ӽӵƣõĹͧں治ͣ˶ţǰ˺󣬺ٴһ̶ĵط
ƾеսһֱĳɢĳ֮սƿʼ΢ı仯ڽƸߵϵУԱΪṩ׼ȷ꣬ڱȹվ佢վΪƣըȺѹйڻͬʱڵĹ
ʮܺըɵսϿյʱ򣬵ʮ·ܼڵӭǵĵΣʮ·ڱվӺͺըȥչһ
ǰָӵ֪·ʤĵڱҪϧڵʹеĵҩҲҪվֻҪʹǲܼʱԮ®ɽĵ11͵ȡ人սʤ
ϺͰߵỤ̃ܵڰγɾ޴նڵסˣԭʵǦҵɫըĺⶼɫΪɫ
ԴΪ˾ԮԼӣֻӺͺըϧһд۽йҪͨ峿ϣըΣߺͰ֮ľƶϣѾﵽٶȵļޡϵйӵкըҩһʱʮڵȥںܶڹΪƵ޷ʹá
һսʮ·һӪʧ˻ܺըͻ佢𽢺Ѳ󽢸һңʮҵսҪǣվɨж춼ͣ͵״̬һվҪεĽˮǰʮ·Դݵѡصʱٶȿս
ԴζԽӵĽȷǳ⣬ĿǰƽٶȣҪʮͻйӵķߣڵھսһŰΧ֮еļʦѾڵıԵҲֲôʱģ
󣬸Դ˾֮ͨҪ򣬾¡˾ӵ֮ѡԱ׼ֱͧӳסȴָҪתϣܹٴΰվסսҪС


һʮ 人սʮģ
һմӶ潭ȽȽ𣬱Ưڽϵһڳӳ£ʱõˡƬĸǳɫţ·ϵ׺Ļ䣬еĳѩһףеĴŵĺΣŮɬЦݡƳӽӹɵɢȥããˮ棬¶վͧݣ
ҹսͼž˾ĲıǶΪվҪĿȻųˮˮףΪȫҪ׼Դαʱ䣬÷ɢҪصĺ棬Ӷ֤ԶվӽгϵĴȻվٴԼжһѵ
ûȫɢȥվӾʹҹê𺽣ųɳһˮʮͧһſʻڶеǰˣٵֻ֮ͧһ׿ľ룬ѳġֵǣÿֻͧһֺһͣػСӵźű
ڽӽʱ򣬲ûͣһη̬ǰƽǰͧͻȻ٣ǰͳ壡
վҪһæߵĲıҪڱ׼սأվжȫԤϣʹеֲʮ֮ŷԼĺѾˮȫʪ͸ˣӼϴ⣡
һ춯صľ죬վͧм伤һʮ׸ߵˮһͧмͻȻѿһ̣Ȼ͵һѸʧڽϣֻһ֮ȻдֻףվĶû˿ɢң˵һͧѸٿ˹мȱڣǰƽ⣬Ѳ󽢴ӿٳĺš
ŽϲƵվӣҪ̨ϵڱǻæѴƵλϣһſųصڵɽĵҩУԱܵؼŵˣͬʱҪ֮ľ룬Ҫæµ
վӸʮͧĴ֮ƽصĸһ150״׵̨ϺХھѲʮԶĵطȥʮ׸ߵˮҿսĻ
ǰѲ󽢼ǰʹĽͧЧ̣ͬʱϵʮŴͬʱ𣬾޴ķǧֵľ޽ƳȥüԶϵıըؾһɹŨ̳𣬰ѳ̫ȫڵסпʼƮɢŨŨζ˫СԽԽĽͧսþݵ׼֮ҲѸٿʼ֧Ԯģǰսٴݣ
ڵХŴԽȻԶ棬ÿһӣ϶ٷڵڷɹԭεڵĺ濾±ŨصǦɫڶսϿգô޷ɢȥʯ͵Ƭͣ裬ո䵽ϣҵıըԶĵط
ͧܵʬۣˮʿͽ͵ˮȣˮеĽͧȼܵĻ棬ŨŨʱʱ֡ˮսϴæȥ߾ȫ棬ͬʱѴͰĽˮѾͨڹϡ
վͧڶؾǿͬʱϵƶĿķǳԣýڵѹҪĻٶȴˮ
ԽӽҪҲ֮ԽԽխˮҲõĸܼվͧϵشױըûĽˮУĽͧȴɵؼǰ˵Ľ֮ͧˣйӵĳڻ³û
վжѸ١ϣ׼ʮֳ֣֮ͧϷǳĬʹйڱϵ£ȻĶУÿнͧеʧȥ˶˵һԣúĽͧͨԼҵڻڻͨʮ·ڱȻȫվͧʼմƶ֮У׼ټϽϺŨŨӰУԱҰܿս·磬ֻؿվͨغͳɽأĹؿڡǰ
ǧһĹؼʱ̣ͻȻǿҵϷ磬սϿյһɨգʹս˫ؿԼĿ꣬Ʒ˾Եı仯·վòӭսڻ׼ȷ漴½˳йڱռλá
ذסսϵƣúҪڱȫǰļѲ󽢣ΪֻҪס˵ĻĽͧ˳û˱ѡ
õĽҪԵĺȫΪӿ·վͧһ⣬ȫںһѲҲʮ൯װ塢ͶնദѸٱŨ̺ͻΧĽͧòͣ뱻ľء
ʮ·¸ո˿սϿվķվ֮оʹ˷ɻĺʮܺը̫·ɫĹ⣬ӶХ
лʮܣ߶ǧףʮ۲Ա쳣ȵر
־ǿ߾еԶͷҲصشأű棡
һ׼ϣ
׼ϣ
׼ϣ
ѸתѸ߰ڿڶ׼𽥽ӽĵлװڳļƣڵ
־ǿлʼæŶУͬʱ𣡡
߰˼ܷɻ˻ȺõظȥھϿյʱ־ǿһеС죬ͬʱ𣡡
ʮڵڿնмһܵлձըһܵлˣڿһ£ٶȶȻ½ûüͷͱĲƯĵ÷ǡ
һͶ빥ĵлֻ˳ִԼĿĵأڸڵ׷ºҵذըͶȥ֮ת򣬳ط˹дըҲʱı˹Ŀ꣬׷׸£ûǹը
ȫïܵĴһ֧֧𣬱ֱسлɽʱŨŨ֮С
ܼĻǹӵͣɨʮصըʱ߱ըǵӰŨŨ֮ʱʱ֣ðŵ˵ڻһſڵ򳤿գ
ò˼лͬʱսʮŸԸһܵлܼҵĻʣΪλѡ񹥻Ŀ꣬һܵл֮תĿ֮꣬䶼м׵ľ룬ȱظֽվըɱЧ
һ죬ղʱҫ۵⣬ոջһķɻһŻȻŮɢ
ʮ֮վʧʮܷɻ֮ط˻ȥôæתأ׼ӭӵ˵ķ񱨸
ͬʱҪսҲӽβ˵Ѳ󽢽ڷԼεĴ֮󣬺ԥҩ⣡
ʮըҩıըڽˣӿĽˮڽһֱü׸߲ͣ£Ѳ󽢴мѳ룬ֱز뽭ˮȻʧڹļ֮С
Ľͧȫǰðйҵڻνʧʮҽ֮ͧ˰ڵ̡
ԶŽӵеİ佢̾˿жʧˣ


һʮ 人սʮ壩
ս֮ʮ·ָӹǾۼļž˾̸Բߡ
ؿŵ˵ĽͧӴԼƤߣʦǶеЩɥָӲЩƣûʱҡ
ﻷ˻᳡ִҶ񶷰˵Ĺһͷɥ֪ԼѾصӰ쵽Щ£Ϊʿֻǿ˵ҲôģվȻѾܵȥˣǽĵ101ʦź͵26ʦŲô͵ŽĶ԰ʱԮ®ɽսվο˵ĲӺװӶɽͶսǺ׵飬ȫʱȵĴʩﲻɵЩһȻеͷԼ򵥣κʱǶ־ڣԼ˼ά˲١
Ļʦǵļ΢ֱͦһЩ΢һ㣬Ͽʼ¶˼顣
º˵ȻûܹվסҲ˲ٽͧокü佢һԴͲӵٶȻҪһЩ
չʵ˵һӦô죿
ºԥػشȻؽҪƽƾǵıԿɵռҪ¿Ƴ۶ڣһվ۶ĽӺͼ®ɽϵĵ11ͲѷɣҾͿھսһ׽Ťתս̬ƣսȨºԼĴߣ˵ʱĭԶԵüΪ
ºĻ䣬پ͸ͷһˮҪĽȴôס
չҲΪº̫ˣҪˮվͧʱýڽл֧ԮҲҾ½ػأ￪սȨܹ˵ĺӵв
ıΪ׵İ취²ֱסҪĲӾϲ۶ϲ®ɽƽҹ̣վжĻ˵ܹڵ˵ǰִսҲ֪Լ뷨Щ⣬Ц˵Ȼǰе̫뻯ˡȻΧͬźٺٵЦЦ
˵ͷ˵취ǺףٷֱֳںҪǣƵĻ˵ѸԴεע
ﻺҡҡͷ˵ԴΪĵ11Ѿ˲һеĵزĽҲܴҪʹǰѺҪҲһܹע
ʵȻǾ׵İ취ɣȡϲԮ
л³ɵ˵Զˮⲻ˽ʣǸϵʱ򣬵һ˵Ѿվˣ
º˵ôأԭ˫ƾе̬ƣ˿վĲѾҾҩܱϣôܹȡأ
ͬлµĿǶ԰º͵վĲȻˣǻԴӿлò䣬վʿս˵ֲ֧סӦǹ㲻ҪˣĿǰ®ɽĹ󲿷ֶǴսǧ泷˹ģѾƣˣĴȵµĲҲǳ;о״̬Ҳòȥ
º˵ʹѾĳŲסˣֻҪҾϵƾǼʦս϶ܰվסսȡ¼Ჿӵʱ䡣ֻҪҪУվĲ߾ֻ˺ʹӽ䣬ҾԴӴԴԴϵػò˳˿϶ֲ˶õģ
ҡͷ˵վԮȻҪɽսֻҪ˾ŽʱͶսǴ۶Ƶǰ϶ûе˵Ķ죡վ®ɽĹֻ֮ҪһʦҾĲӼȻں´ӽϯ人һսƾͻᷢת䡣̾ҾȻսûн֧ͧԮڽӺ֮оսվĲ໹ǱȽϴģ
ٲԴΰѵ11˾ڰ죬ﵽ÷ֱ߾һٹڣԷǳѸٵذѴʺԱ͵ǰߣȻֱþҪһЩǺҾȻǴƵλ
ºͷ˵ô˵ûһ취ˣ
л˵θԴΪԮ®ɽѿҵıˣڰվӦòᳬһʦţǲֱӹ죬вվĴ󷽣᲻Ѳӵ
ٲΪȻ˵˵ףѣֻҪɼҾڽһᣬͿ԰ڽ϶ãܲ÷ȥ;ƴɣ
л˵Ǿδ򣬿ô죿ǿǲȥҲκβǰɣڳεռصĲܹʦŶѣҾڸսҪ㣬ֻҪƱȫԸƵģ
ʣлµкܸߵĿԣʦǷ׷ױʾ޳ɣȴ˷Ե˵ƻȻãȴʹӪս뱳ۣɹ˵ĻãҪʧˣͻԱ
лµļƻҲͬģ˵ǾͲٹ˼Ӫս˾ĿˣһζǵĴ򷨣վǾͱʼմڱĵλôȡʤأǾȫǰҲ׷ϲվĲԼսøЧһЩ
˵ָ֮ͷųһֱλȥߺ棬˵ǾͰһĿ궨ֻҪߺͿвϾϺӶվռѿԴεĵٴҲΣ϶ʦԮһ˶人вҰս˵ضռڣһŤתսĲƣ
û뵽θھȻô󣬼æȰ̫ΣˣվȻڻפȽ٣ձʮ֮ڰѱĲ͹ӻĻҪһЩҾĿǰıҲ߸ʦݵ27ʦΪʧѾ˵ǿվʦţһ˴ôӦǿǹ¾ѽ
г˵ûôأ˵λѾϺϾܱߵҾ֧Ԯߣ˴жҪĿҪ人սѹһԴλʦԮҾͻˡȻվܲ˵ĻǾ͸ıԣʦȻοٵ϶ҪðյģؼҪֵֵãԴûйעһľģôͻҾأ
ٵĽҲӵ˵ڳʦǣǴҷ׷׳ıߣ׼һ
ʱͻȻſڴһıõ֮һҪıһݵĴҴ˽
ĿѸɨһ飬ɫȻòҰףȻõͳ˵վڻݵ½ˣ


һٰʮ 
վͻȻڹ㶫½ڵĵʮżžָӹû뵽Ҳ˽ʯ͹ӪԤϣ人սѾ£վȺͶʮʦţйӵǿֿʧأѾ׽ĵزԴΪԮ®ɽĲӾȻþӲʮ·رҪ
ȻӪ͸߼ָӹû뵽ǣձͳ˧人ս뽩ֵʱͿʼƻڹ㶫½йӵĺ·ֻǰڱųٳûзǣڡŹķ塯¼֮ĵ͵ʹձĵϸ֪ǿĶʱûжԸԼ˼Ǵӹض˵塢104͵18ʦԼе4ɵ21ں形ӵ£˵ı1012ڹ㶫ݵĴ½һͻؾߣ½ͦ
㶫ʡнǧĺߣ½ɽݺᣬǳڴŻսսԹΪĵĻޡǡ˳ºϺеﶫۣսǰϦŸոͨ·ֱﻪиأйϷʽĴ
1842ӢǩĲƽԼĹ涨壬һٽ۵ˮˮȨӢУҲ˵ӢĴпȨӢ˵мľ档ʶ㶫ĵ·˾຺ıΪվðӢֱӳͻѡΪͻƿڡһʵĵ½صǻţйʮͿʼڻ޽ǿҪشУվѡؽصĴۣ
һվж·Ļֻһʵĵ½ص㡪壡Ȼˮۣǳʺϴŵ½ս½·й·뵭ˮͻͨڵ½ɹ֮½຺ͦı͵·ָӹ϶վһ֣϶ѡΪͻƿڣڹݺʹ֮䲿ĵߣҼʮʦе߸ʦ׼˵ǳĳ֣ƷչҲ֤ǵжǷǳȷġ
ȻսԺ󣬴ӪȫӼսȺӹ㶫ĸʦһõıϣڹ㶫ѵĲӵгͶ·ս㶫ķΪӲϱԽͬʱ㶫ѾΪйת˵Ҫ·ߣϺͻغۿȫ֮󣬿սʰٷ֮ʮ϶ǾתˣҪԭ·ͨع֮·ʹ㶫ܹͨ·ǳ͵人սƸ޷ġ
ձͳ˧֪㶫йսҪԣĻǵıһ£19381012ջؾĵֿˮͦʱפصˮĵ151ʦ541վƽʱǵûнлĵֿԺˣʹڵˮӪ°װ֣ûзӦеáţפڵĵ453һվ14ռǡڶ̶̵֮ȫ߱վȫݹǰ㶫᧿Σ
ӵӪĵ֮ͨﵱֹ飬˵ߺļƻȡ167ʦʦ򾰵򼯽ᣬ׼£ֶԻҪı˵ȥ縣ܲ߾̫ź͵78ʦҼᣬ49ʦפһ߲һʦפȪݣʦͲʦݣʦԼλ˾ӵ·͸ϵ⣬ͧҪٶվܵ½ĵԼۿڵΧף׼½ս
Լڵĵǩ֣ٵĵʵŴӪͬڿǻսؼʱһ˹ǲ˴ֻ֣Լһ֮˽ǾǻǿҲ尡ʱѾлָЦ˵ҸҴƱڴӪҲæҵģվռݺһĿ϶عأһعʧأĲ߱ˣҵ˿Գ˻Ӻϰǵĺ·ѽ㽭͸ʡָսĽȻǲԶˣôǡǡΪȷսʤ˭ָܹأ
Գʹı飬ĵ˵Ҿ벻ף຺ıҲ飬㶫ĲҲ̫ô˲һأΪһ㶫ˣľǳ뿴ġ
ﵹһҲ֣͵ж೤ʱûдˣΧ˶Ϲۣ±Ǻƽеս顢ѵصĲֱӪˣס˲أ
ԻûдͻĴлָľ˵վڹ㶫½ʵҲһ£˵ͣһ£ҵķӦ
ʦǵעϱסˣ׷װĿ㼯ϣȴ˵ġ
ӭŴεĿ٩٩̸˵人սʼһֱΪվı㣬ȴ˵ڶפдľʦţʱԮ⣬ձͽ˽ȫԤƶȣǿľú͹ҵʵټϽһڵ˿ڣһٸʦҲûпܡİԭȵļƻߺͦ϶ʹվģӣʱ򣬺ҾսĺпʮʦţһﻹʲôȡʤĻᣡ
ǳذָӹǵлָǵעתƵӦվĹ棬˸
֮󣬳˵167ʦʦĲȫᵽ˾ʱ׼±Ȼ
վ21ڴ½ͬʱӴɽ´人ƽվڶҲռȻվ10ʦһƽ·£ƽ·Ӧɽ½ΡӦػأЭͬԴεĵ11人վ116ʦŵĵ119Ҳռ˳Ϫڼ֮ƽ人35߸ͬʱ11ڵõ101ʦź͵26ʦŵȫԮԺѸͻ˹®ɽķߣǰͻĺʤŸһվѾ人γɶΧ̬ơ
人Ѿ᧿Σʱ򣬹㶫ĵ·ȴվ½ڽڰˣվ21Ѹƽݳ£1024ռݣж·ʹսʹླء
ʯ͹ӪΪ˱սʵʼвط뵳͵طأɢڵϰա1016գίԱ人ΧսƼվ1012ڹ㶫½人ͬʱ֯мƻˣԱƽ·ĺˮذɽڵĵ21žڴɽչкλսѦĵһھŽϿˣϣڶĻɽڻ·׿ӢָϽţսڻˣ人ֻһõԵĵֿ
຺ı͵·սʯʹӪ֮ȥ຺ıϽĵս˾ٵְɵʮż˾Σʮżž㶫վȥ޶ҲҪսȶعһߡӪһԳƵ֮ʣʮ·ǹ㶫ӵܱȻ˴ʡݵıԱи߼ٵй㶫ռȻټʮ·սϵ׿Խ֣׵õ㶫֧֡
ӵӪʽ֮Ѽھʦֳ·е60ʦ61ʦ¶ʦ߾ƽϲȵؽ㶫·ϣȷعأݱһʦ͵53ʦ뼯žܲһ򸣽ڸݲ֮ټ£ͷƽ⣬ĵ167ʦʦһ߲ϲĲ
1024գʯʽ人ίԱ人дᣬ֣Զ˳人ͬգίԱرɨйر»ձֱ𷢱˸人ۡ24Ϊսʱͳ˧ĽʯͺίԱ鳤˷ɻ뿪Ϻйפ人ίԱβܶ͡»ձҲһ˻人ͬʱ人йؾƻʼ룬25ҹȫ
人սʱ4£й人Ȼս۶ԣվռ人йӢ׿人սʧˡǣս˵ձûʵսͼȡԤڵʤձӪԭΪѸٹռ人ʹйͶйսǣйδձ人ݵʧضͶй˳人1031գʯΪ˳人ȫ顷人֮£Ҫԭ͵оĵоʵ׼󷽽ͨҪǨҶв֮ҵԽ֮衣вֲ֮ʡ֮뽻ͨ裬Ѵ人֮ѱϣĿѴҿսʤ֮ؼ人һصʧڱҼս־֮Խʼݣ̣̤ʵ̿࣬ͷܽȫ֮ս뿹սݵ֮ʵ֮ʤ
人սսֲشӰ죬վսˡʮˣҪȫܴ죬һսվսپѸٽй±䡯ĹʵѾƲʹ䲻òӣйս̶
人սʱձѾ½34ʦŵе32ͶйսȻȴ㲻˼սҪε£ձӪٴӰ˸µʦţӦսͬʱʼϳפڶĹضĹǸɣʵйսǰߣϣܹµһȡͻԵĽչ


һٰʮһ ͨ
ʮҵĻһſǰʻȥ߶齨ĺϣһ߱Ĵ㣬ֿݺˮֱسǰȥ˻ҷһĭ·Ʊ˻ԶԶȥƯڴϵ಻ͣػÿ紵ͷɽƬ˻Ѽװʪġ
ģӵĴֻʼֻ÷ٶȣڽӽֽʱ򣬴ֻȫͣվڿǰųһ׳Ķ飬Ⱥ顣
СʱĵȺ֮󣬴ڿǰ
ǰķͷһһ񲼶Ҳǹǹʵվʿ
˭ϰ壿Ǵ֮б۶ԴβƶĴʵļӻСʾԵ飬Ȼû˳кǲ볢ܱӵˮʲôζ˵հһ죬ֵꡣ
Ҫ˭ȥܱӺˮѽ䣬ǰһһͷñ˿µӵͷ˳ȻǰЦЦ´ĿȻԵ÷ǳƽͣżüͷһȴһһ಼ñѹúܵ͵Ӵӵ˳Ȼֱбڲϣȫעذеǩƺ۾ûձ
ӵò֮ļϱҲһ飬ĵ˵ԭүѽС۲ʶ̩ɽǧȥȻֻϺ̲ϵһС죬Ҳ֪غǸǲձռϺ֮ǰغ־ͺ˰һ˽⣬˰ŵĺ̨ϰǹĲģôӲĺ̨˭οбڴϵ˾Ϻ̲Со䴫ԣ˵ķɵӵ죡غ֣ԼʾǹĻᶼûУ뵽ıðһæȥһ㣬ͬʱ͵ۿ˿ı顣
غֺˬعһЦļ˵첻СӾȻϢˣʾˣ˵ζؿ
ϴŰͽЦݣ˵Сֻǻ뷹ԣȻֻߴﹾת˼Ȧװŵʵ⴬װʲôѽȻҪүѺͣ˵ٴ͵ۿ˿غһվʿм䡣
غֵ۾ֱضֱëʶȥĲǹͷվʿƲӣǹǰйˡ
غֵ¶ĵЦݣ˵˵ҩģ׼ȥҪҪһ£˵հһ࣬ƣȻЦؿ
ҩģﰵغҪĻҩģĸ뵽վʿߴﹾ˵˼䣬Ȼֶغ˵үʵڶԲסʾһҪձ˵һվʱоԼĵ׳ǰûôˡ
غûзĵӾ͸׳ˣ첽ߵſڣӾ׼ꡣʱغ˵ҩĶܹأŪ˴ҶÿɣȻǰ˴ա
˴֮ϳŨصҩζ˼磬ȻŴӴͷ΢ϸغµؿڴϣҩĶ﷭ȥ
˰׺ҩ֮ͻȻڴյײŵӣϤѻƬζ˹¶ϲɫǻû̧ͷͷǰһڣ̧ͷһͿغ־ӸµضԼЦеʵ㻹Ǻܻµ˵ֵݹһƳγεĽ
ٶȰѽ˹৵طŽĿڴȻ·˰ȷĴڣȴ˵ү˼̫ˣûغ˵ͷٵذҩ̺ã߳ա
첽ߵͷվǰͷؽ˼ŵ˼˵ϵĻû⣬ԷСû뵽ǣվþɳҰһֱǴϸеһǿҵɱǶŲǹضҪʾ֤
Ķͷðһ亹غ˫һ̯ʾԼѾΪʱڿϵվҲ죬첽˹
غֲŲæش½ͳһƬ˹ȥӹһֻдţ񻪹˾բֹ˾غ֡
æƬݸһվʿķӦֳԤϣʿѲǹŷǳضغϹﲻסǸĪʿܹ׼Ԯʿ˼ǻȥȻʾغֵĴӿ뿪Ĵֻüˡ
û뵽һƬȻôħ̲סԼĺģغֵ񻪹˾Ǹʲôģôô
غֹػش񻪹˾ձؿĹ˾Сôǵأ˵չЦ
˵үÿζܴôӲĿɽ벻ƶѣ
غֹһЦ˵ҶǸձǮҲǴ׬ȻŽĿڴһ¡
غûҪؽ˼ڣæǣ˼һҪ·СľͲˣԺõŵĵط˵ռææ˰
ȵغֵĴԽԽԶʧڻֽ֮޺޵س⴬ȥķ˿ĭװģһ飡
棬ʵϰ壬ΪʲôһʼͰƬǿСҲõ򣿡
غЦ˵ǲǾ˷һ㡯
شѵүЬ䣡
غֽ͵˻֮ҪѺͣҪĿľҪ;Ĺؽڴ֤ͨԺܹͨʡձ˵Ƿǳð죬Ƕ֪񻪹˾Ǹʲôģ϶пܸǴ鷳ǡǡС顢ӣֻǮ·ȫιˣſԷĵʡ
ĵ˵Ȼʮ·æǽҪ׷ձ£Ǻô죿
غг˵㲻õģΪˣԲӲŵģȻձ£Ǵ󲿷ʻǻת˵ģǹڹ⣬¼ʹǲԸѾ˴ڣ˵غֿʼЩŭϡҡףͬĵܹܵףЩڲڸֹ˽ͳٰձͭܡĸս˽Ϊ˴ӶƷեȡǺձ֮ͨûзսһ
˿ĭЩ޲һǣйǻ
غ˵йｫ֧ž棬ܸṩҲΪսԼһ
˵޲ϼʮ·ĵ֣ôӵģ
غְοżٹͿõˣ


һٰʮ ѩ̿
غĴӽ볤ˮԺνһ·֮Ȼؿأ񻪹˾ĽƱȫȻ֮ͨ󣬴Խˮغôֻٶȣ׷űǰУȻһվڴͷϸ̡
ھһʱͻȻӰ߿ݻƵ«έҫ۵İ׹⣬ֱغֺ۾ϡ
ڵȵԼźţغִϲæͣȻһߵϣʱ򣬴«έðʮӰŻˮ˳ϰ֮γһԲ͵İΧȦغֺܵذΧΧʮܵؼŻ
غص˵ͷȻӭ߹һڣͦεľ˵ǵػ
ϰ֮󣬾ٽ߼ȥסغֵ˫֣˵ɰǸˣһ·˰ɣȻֺҵ֡
غæ˵˴Ǿ֮أһվѲͧ־鷳ˣҵطѻж˵ɣ
һѸٱƽ棬Ȼ󴬶ӵĻغֵָ¿ʼжƿҩ֮¶Ȱŵƿ¶˹⻬Ĵ壬𼸿Ѳյ׵Ĵȡ¶İաĶȫ֮󣬻ǰѲжĴֱӵһȻȻʧˡ
غִñȡһ嵥ݸ٣˵Ʒ嵥ϸ˶һ£Ȼܸ٣һҪŴӵȥӦձˣԲܾҰ㽻ӣȻԺ˫硣˵֮˫ֱȭžٰһ˵ˣȻ첽߻شϡ
ٴһĿڣʮֳֳǹʿӺԱߵм˳ǵĺʮŶֳ
ְ˽ŵذѶװҴȥϺʮʿڽߵƷȫȻɨϸϵĺۼСʱԺ󣬺ָֻƽȫĺۼ
Ϣɽּ䴩УͰɽ֮ǰһ۵СԶԶ쵽Զɽ֮С
ŻĺٲڶĩˣشܵһУҲʱʶŻܣʱش
ʮ֮󣬶˵һڣïܵǱں˶Կ֮Уţڲ幫ľڣȻѾǳӽӵĺ
󣬶һȺɽɽȣɽȵľͷһƬï֣ܵһķӳڴ̵֦Ҷ䣬ǰĿյϣװڲ
Ȼ뿪Ĺ򣬿ǰһлŻж쳣УָԶķݶ˵ǵŲ
ĲɵأŶһȻʲôע
ŻŤͷһֻǳĴڿյѵĶսʿ廨ŵĲǹ˼ؽ͵ЩʿǸոռ벿ӵģڽлսѵԶ󷽣û㹻ҩʱֻýɻȶԸһ¡һת˵ԺǵİͲʲôˣ
˵ͷᶨ˵ǿ϶ȫ֧ԮǵģֻϣЩɱӣϰճ
˵ŻųӪĴӵӭ˹
ŻæҽһȻһѣȻ˰뵽ָӲ
ŻȰѴ͹Ʒ嵥ұһ£˵ʰ̨岿̹ǹʮ֦ÿ֦䵯ʮǹʮ֦ÿ֦䵯ʮԶǹ֦öҩġ
Żı棬ٵ϶¶οЦݣȻǺܶ࣬ȴŷͬѰ壬־ŵź֮ܲѾͨԴԴϵشӸõʣŽʮ·һھָսҲһ֧¾ˣ
Żı油ǵһܣ;ĹؿǺϤûҶˣԺ·͸ˣͿԴˡ
м˵ˣȻеʵϺﶼվռؿأ߹ܲװɣ
ЦЦ˵ϰ񻪹˾Ƭһ·ͨ裬ûʲôΣա
üͷһ壬ʵ񻪹˾ʲôͷôô
룬ò̫϶شҲǺ˾ϺһձؿģרŰѶʡձƷ˽󷽣Ȼ󻻻Ǽսʡ
ЩСӣһߴ̣һ߻˻йˣ˵ӡ
ŻֵʵǰȻ죬ôܹ˽أ
شںͽǴúǰպͺѾƽˣǵĻͨԥ߾Ľת˵󷽵ġǿ֪ܲڲĺܶ߹ٶ￪˹˾רĲȡ
Ļ䣬ָӲһŭǷ׷ʹЩʵо
ÿʾ԰꣬ҽ⳰˵ӦøлЩûǺС⣬ôܰЩƽ˹˵մͷһЦƽϢеķŭ
׼Сסػϻȥ
شҪȴӴӰջԺһ𷵻ϺȥĻ˵ĻɣԻҪЩӡ˵ҹҪĿԺʡϰó洬ֻƵձ˸߶Ƚ䱸ĵطױ¶ǻһȽϰȫĵطͷ
˵ͷ˵ϰ岻ϽǵķǳܵߵȷǸõطָߵ棬˵أü֮¶˼顣
ʵʹĿƷΧûеʺ
شʱûСվ϶ܵļس棬Χȫǵ£Էǳȫشռʺߣʵ˼ǰѵصڸʺ
شǵģȻϸ͵ǰ˽ʱ򾭳Ӹʺӵ̲Ϳ泤«έ͹ľǳΣûе··ǸǳõĽͷص㡣
ʵʺݺܽձ˵Ѳͧ᲻
˵ǰЩһȥһˣԺûмѲͧ
룬ձĵǾǵشפٵÿкܵļӡ뵽ᶨ˵ã͸ڸʺ


һٰʮ й
ö˽ͷصʱϸ֮3Ӫ밴಻סԼĺģձռϺѾһˣǵӦ͸ÿ䣬Ǿôܹô׵ͽȥأ
ɫȻʾҪش⣬Ȼ˵룬ôָ߶Ȼܵ⣡飬֪ԽԽãվ̣˱²һ鱨й¶ȥò׽ĵͨ𣡡
¶ɫûټѵת˵ڲӵʱôҵָӲûмܹ㣬˽Ӵ㣬ӶӰϰİȫ
ص˵ͷ˵ãϰҲҡ
Żװ̫ˣҿ绻׾һһΪ¼ĵ֣û˻עˡ
ͷʾͬ취ŻȥϢȻԾ˵Ѽ͹ˣͬʱҲµָʾȵҰĿȫ㼯Լ֮ϸʽŴӶʦսезΪţкչкλսչ׳ԼڼžսȻһıƣǾŵֻҪǵıս֮ͻơ
ĺϷһ⣬˷ܵ˵ô˵Ƕ
Ӫ̽ѯĿ⣬˿϶Ĵ𸴣ȷʾֻҪǴúãʦƶпܵģһҪ취򼸸ỰѸȫվþǵʵ򵥵ط˵ǰƣվսȷϵľǵǱ֤İȫʹܹΪǰߵĲͲķսҪءڱ㣬վֿڵפһ֮⣬ϡ쳤سǵפֻжӺһڱСӣ⻹һܱԼαҾ䣬ѾڰǧϣոسǣѸʺֿԶȫǵĸݵء
2ӪƵĵ˵ǵı˲٣װȴûӣӵսֹ۰
벻ͬƵĿŵϵӾǧˣ𼸰վ׾ٵ飡
1Ӫָ˺ڲ⣺Ȼڵʣٷڵмʮˣǿÿڴģôȥվļ̹£ȻԹôͲȱڵӵأ
˵ڵӵ̫󣬲ܴӸ˹ҪԼ취˵׼7.92׵ӵԶǹʹãܹҾڰսеƣػǹȫɽɻվʽװ㲹䵯ҩڵĿھͬģɻ˵ľͿֱʹˡ
Ȼְѽһ˵ȡسǵĺô˵ֻҪǿ˸ʺ࣬ͿԷǳشϺõʺװҲǾĳԡ
˵ǿɽ⼸سǵפפֿںݵվ϶ԮģǵҪΧǣҪԮЩѣ
˵ѿ϶еģӦûô󡣽վսĿֻһȷ·İȫͨڶ֤İǹ⼸طԵ˵޹ش֣ӦòȫԮģվںĻͲҾձĹڽչˡȻΪҪɱġ
벻ͷ˵ǰǣ»ộų˵ȴɣ
˵Ȼȴϣǵ͸ݵضбǳ㣬ͬʱֿԼ̽վķӦ
뷴ʵѵ˴ԮǾͲ𣿡
شȻҪֻҪøķʽһӪıڽϽƻɧţֿפһӪֿ֮վܵԮಿΧسǣȡ̵ʱ£ǰֻһ̨֮ϵǳѣ޷ЧؽЭսͬˣȻҪúһ£
ʵų˼ɽϵĲȶȰվ֮ٹϣ˾ûʱԮˡ
˵ͷ˵ǾҪʱȵ˷ӦʱسѾˣ
ŵܱȻ䵽˰ǧˣûаӪıƸңÿӪжʹÿӪıﵽ1500ˣӪıȻҲ1500ˣǴ󲿷ֶ±װҲȽϲҪִһЩɧʵ
ȷսĿ֮ʼȷƵ2Ӫֿڷվ1Ӫ3Ӫ4Ӫسǣ5Ӫ˶ֿƻ·
֮·ȫԤλãſʼ˳ĵһδģж
ӪϮ˾ֿڶʮһվȫפһվαըҩըʮףж˽·ֿվӵ֮һڻ޸·Ӫ漴룬ȻŲ顣
صĳǽǱ޽ģʮ׸׿ǽשɣȻŴ֭ʯҰѷ϶Ĩƽ쳣ĩصʱݣٽҲû⣬ǽ󲿷ֻս𣬺Ȼ޸ûлָԭòǽĻǺҲΪʱ̫õԭʱƽˡ
ԴƽɴӱԺפϵվͲعǷ£ھżԶĵط˵ﱤΪسǵΧϡ
ӵӪĵ籨֮ӴӶͬʱʼ׼ѹԵƱһٶȡسǡ
150ײڵֱڵﱤ棬שʯṹĽ漴߽⣬ͬվһҷ𡣽ţںȻڿʼҺǽžҵıըϵĳǽֺüȱڣܼĻǹڻ³ˮӿȥʱ򣬳ǽϵվƴѳɴͬʱػǹѹƳµĻ
ӳˮسȥֳܿˮϳѸٶѻʬ塣սļƵվ֧ܿŲסˣ˵ر֮⣬αΪĶźڼʮ֮ͱͻƣվֻ÷ǽߣýֵլ翹
ʱ򣬸ոװӵǹ񵯷˾޴ãڷǰͬʱϷǹ񵯣վը÷ǣ󣬽ѵʮվͰαӱֻ̳ӣֱ쳤ȥ
ֿڵվӵ֮æɳһӵԮֱʧضûǰǰһֻûس˻ȥ
еǣ쳤ؾ֪Ϣ֮Ѹϲбһ˵سǹáھۼվѾﵽһӣȡոļƻѹķתԶһߣΪѾӽ˹ձ
жɹؿ˸ʺĴƬʹԼܹԴԴϵشõͬʱҲվк̬ȣʼ̸ֹݵأչ׳󲿶ӡ


һٰʮ սңϣ
ԭǸǧڲĵСǣսʱڣλÿʼմսĲвڹж֣³вƲûʲôҵȵʽִƸ֮󣬰Ϊʮ·ľعҵĻ裬ʽԱʱͶŵһεض𣬳ԼٶͷչĽ裬ҳѾչΪһӵʮ˿ڵعҵأ˿ڵļӣҵչ
һͨ죬鲼Ĺ϶˼٣æ͵еʢװڿ·Ͽɢž̡죬ȺмƤ̫ˣ̩ȻڽֵȥĹ԰ЦŵĶͯϷﵽ۴αȵĸ¥ãֵزСҩꡢݡС͹ݡְҵУӿʱЩطϰͻƶæòɿɱɫĹʱ·ϼ۶Ӱ͸ƷĹ档ҫ۵Ĺϣðٻƴ˿͡
ҳһɰ͵ľȻվѾռ˹ݣȴû˿սգڶԼʮ·ǳģܹձ˵ڸ档ȺвʱƷľӰû˻뵽վֱ߾ֻмٹ
òһƽƽ棬ͨͨһԲеģǴǫЦݣ΢ЩƾɵĻҲʹߵﶼ˵ע⡣˿̣ǰţʱͣ·ߵСּۻۣ۽ǲɨȺھһ̳ſڵʱͻȻת˽ȥȺﴩȥӺ˳ָֻԭٶȣߵһſڣſڵĲ·ȷûб֮ϴһСһֵ档
ٴΧ˿߽֮·ߵһꡣ
̨һòŮ΢΢һЦºͶ𾴵ĿҪʲô
Ļܵͣ͵˶
Ҫ೤ĶӣŮϵЦʧˣҲҴҵ̧ͷ˿֮´
ĶӶ೤
һ߶磡
Ҫģն˵
Ůæ̨ϵĺ壬˽ȥŮź¥һŬ죬æȥ
¥˸ʽĻƷһʮµڴǰһӺ棬֮Ϸе˱ǳУҲǸ߹ûзǳҪ鲻Ҫѵ֪ǻ˶Ĵ۲Ž鱨վΪʮ·鱨ܺöԸ𣡡
мæϹе˵С־ҷһǳҪ鱨пӰ쵽۹ˣ
Сֵͫ׼СԾʵʲô鱨ôҪѵǵıѾƳɹɻ̹ˣ
мæ˵ǣȻϸܵӽԺҾ뷽跨Ѽо鱨ǺȴֱһطĽ䱸оҪɭϣܹĶǹʦϵԱҾ͸ġ
Сֵעεסˣ̶ֻС۾ҰһĹâضУ©κϸڡ
м˵һֱ²ŵȵһᣡ䱸ɭϵĵطͻȻ˱ըҾͻھȻĹ˽ȥĲ豸Ȼûܹǵ;ȴһʦ˵ᵽˡʯ͡ϵǰú̿͵£ƶǿڽú̿ʯ͵飡
ʲôСֳԾŴͣץסе죬ݺݵʵҿ϶𣿡
˵ͷ˵ϸ濴豸ȷʵ;ġ
СַſУڵȥоɵúãǸ˲ķ֣Ȼݺݵ˵۹ں޹ûʯͣҪڣǸڿʼʵнˣʹڵʯ͹ӦǳţضŹķսʧɥʧ˶ȡʯ͵Ļᡣ۹ܹĻͿ޹ḻú̿ԴʯͣʥսҪʵƲ⣬ǵоѾеʲô׶ˣ
÷ǳϵص˵ӦѾǳӽɹˣ͵˱ը¹֮Ա࣬ú̿ĳҲԽԽƵ
СеУʵûлǱȥ͵
ҡҡͷûлģо֮м׵ĸ׸ߵ˿ΧʿʮСʱѲߡ
С룬һ飺֪˭𣿡
е˵ͷش֪һڰµѧ
ܺãСʵס֪𣿡
лشҲסɽ
Сص˵ͷԸȥԺҪҲҪٵңֻҪע۲ڰµپͿˡһṩ鱨Ϻ棬ȴһָʾעձѰ£жһᰴϰ취֪ͨģ
йеʵ׼𣿡
СЦ˵ܹܵȻˣ۹ҪȽ21Ѿռ˹ݣսƽعһߣܲɵĻͳըϮңȫٵ
мæֹ취вͨȻ͵ʮ·ص㲼ĵפǳܼصеص㣬ʹܰܵڰ£Ҳ޷ܵɽʮ·ķأ൱ĸڣѱͻơĴ󲿷ֳǽɽ壬ըѶȷǳߡ⣬ֻǵݻٳ豸ĻԸĹҵʵ׻ָġ
СֵС۾ʵʲôð취
гػشڰ°ɱֱЧİ취ֻܲҪ׼ʱըǹͿˡ
Сʵ׼νӽ
лشĽ䱸ȻǳܣҪǶģҴԺɵؽӽĿ꣡
СΪ˼һ£˵ãܲʾȥ֮׼ɣ
֮гڳһСɽϣһƧּС·ʮӣȵҰûһӰ֮Ѹ·ߵ֮С
ٴγɽ·ϵʱжһֽɢŨҵҩζ
ɽ֮ҵһǵĹѣ˵㶫֮Ϸ
ʵæµݵڰ»벻֪һѾεߣŻմҺҧ壡


һٰʮ սң£
н٣ĸһй̶ձˣĸйˣйѧʮʱͱһعѧУѧϰӢơװͶعڿսԺͱռйӵ鱨еĸйˣټйܹǳؽַԡʮ·ϺϾھʦź͵ʦԺ˶Ӫӣ˴򸣽͸෽Ѽú;鱨Ϊܹ˵һڷǳĺϻѡУڻƷ浽˸ȵļƻֱʮ·ıعҵĻңŻѼ鱨
нٸոյִҾ͸ϱļˣ˻ĻʺҪûκҪǾʹŵȥӦû뵽дһǧֵ֮˳ͨĻοԣʽΪһˡڹֵйоأȲͻҲ󣬱˵ע⣬ͬʱύѣڻԼݡ
нͬסĹѽǸֺĺϺӣһСѾȫĻƺˮûˣһлͺȵԴ滺˵ĻҪΪǰڹرɹ꣬ά޻ӣͱˡ
ɽȡضʱըǹ֮нٿʼע۲ڰµ١ڰ³°ʱҪڵĳ䣬׵˶ԷɣʵѾӽɹԵʣڰûǰʵÿ춼ʱصϢʹиоֵʱѾˡ
ƿþƣִʳ˼ˣװ˳Ⱦơ
Ű׾ƵĴ㣬¶ɫʵ㲻ǲȾƵôͻȻƽˣǲǴ˵Ϣˡ
г̾һ˵ҵܴʲôϢ׶༪ˣȻЦ˵ѾˣǻŵĻҪѽҵգʱպ˳棬һΧӳԲأڣֻ¼ҹˣ˵ձ鶯˼£
еļ򣬰οǻ𣡽Ǿȸʹ죬ЩȫȻָҲձӣ̲оըƺӣ治ģһҪⱨӦģ˵ƿ˾һڣȻѾƿݵеǰĿ˵ȣ
һƿ֮䴫ȥûһͼ˵ףֿһƿ
ڶƿƻû꣬оװʤӣҡҡλεصԼĴϡڰʣµľƺ֮Ҳȥþ˯òʡ¡
·ûأ֮ҡ£̽Ƿ˯ˡ
˼֮зɣǻɫ·Ϣ뿪ᡣ
ʱѾ賿㣬һƬѸԽΧǽ߼ְԱסĵطǱСʮ֮ǰһ¸ߴΧǽǹʵڱͣȥĵطڵ£ȴʱĵĹ۲죬ڱĽʱӣԼӵʱԽΧǽ
һᣬһʿĲԶѲߵʿǰɾٹȥ
СᡯһվΧǽ񱼶ȥŽżשͷżţ־ץǽ˽ȥ
ݰ۲·ߣѸٽӽڰµķ䣬ſڰ壬Ѷľ棬עĶȷû֮ͳһԿף˽ȥת£ĵذƿһ죬ͷ˽ȥȻְŹϡ
ﴫȵеƾ̼ѪҺԸߵٶ
ͳǹŵߵҵſڣ͵ţŴǹȻֹ
п첽ߵߣƿޱȥ
ͻȻӴһ˫Ĵ֣ץסеĽŲһƷڵأŴǽԾӰڵذϡҰޣţǹֳǶֵǿʹŬͽ͡
ĵƴˣǿ׳ʿе˫ַתڱεһͷȥҧԼµŦۣȴҧ˸գǰһЦʵҧ𣿡쵽ǰȻ軯ҩƬ
ܸ𣿡˰ӣеǰǳʵ
ôʶҵģûлشԷ⣬Էһ⡣
ЦЦ˵һǳ֪𰸣ôǾף˵֣Ҹ𰸣
ҽн٣Ȼ֪ĸڳ⣬нȷԼ϶ڶԷܼˣѾû˱ܵıҪ
ٵ˵ͷ˵յ¹˶ҪĻԣǳдǷ1547ֵ£¶ɫͼ͵мǾѡģ⼸ֶȽƧдвͬȴ֮аһձдд˳
аɥ˵̫ˣôҪĵطôܳдһƪ¾ͽأ˵񶷰˵Ĺһͷ
ʵǷԸǺأ
˵Ͷձ𣿡
룬˵ȥûУûУı׻ʱ򣬾ͻͶˣ˵¶Цݣţйӵ½ձʱͬǵĽ£
ΣзغеǵĹϾҪʾռˣְΣΪڼǳ鴤
ٷʵǿʼ˵ҪйѾȥˣй𣿡Űһӣ·ɣ
ʿѸټ˳ȥʱһֱһߵڰ˳˵ȻܹһƲ˵ݣ
ˬʵشЦ˵ղŵĻƭСӵģû뵽㶼Ϊˣ
ڰºʵôʶأ
ٻش鱨ŵܣ㵹û⣬й¶ȥĻ鷳ˣڰɫЩԣæ͵ڱҳźܶЩձˡЩǾͳͳˣӣѷֱģ
ڰ¼æ˵ˣһֱںЩһƽˣ
ټ׷ʣظæ˵ѾˣϢɣȻʿǸˡ
磬ձСֵӭһȺ֮ͣŰոжʮ¾ͷӵ룬ֳ˿סŮԱ˳ϸ¥СֵķӦٶȷǳ죬һ¸ոճ¥ݿڣ˶ҩ
һѲ飬ҳһ̨ϧǣ뱾ѾɣձŷѾĻҽ鱨վǱ𣬱˱İȫ


һٰʮ սϣ
ݼž˾ƶƻսе˹кλ˾֧¾ڴ˴ĹģģһֱıԱ㣬ڻص֮ϵž˾ѯĳɹȴԤϣΪս޶ڸʡڣ˴ı˼룬ʦԱھȫˡλ˾͸ϲˡ人սڼ䣬ĻƷڸʡפաϵȵذ´Э²Զǧ˲ֱԱͬʱפϸʡİ´Ҳļ൱־Ըߣ⣬֮дѵȺӿ븣ĹҵȻһʮ˿ڣѹ൱Ǻܶѡ˼ӡλӵսܵƣʹܶ౳˿˴ϼҵϣλ˾ļǰһ
Ա⵹ǽˣװȴԶԶ㲻Ҫлھ账İ칫ĥӲݣȽԼӵ⣬ȵݱ27ʦԺ쵽˻ǰýͷöΪѵʱǰ߻ˣǻʵذƤ˹ȥĲô󣬾˵ô־ô֡
￼֮󣬾ȹӦӣȻλӣݱ27ʦ֮İţҪǻ¿ǣվѾռݣʱܹȷݵصİȫݱ27ʦУǲͶսģȻһ
װ⣬һ⣺λϡϵȵؿչʱֵѾȫ̱ˣʹλӲòֳȥ⣬ͬʱЩطΰҲǳϾ˺ĵطװˣҪָطְܣܽι̵ĸݵأڵ֧֡
ﴦӵ֮ʡҶϣϽ⡣
ڶϵİ칫ؿ˼£һͼ˵ｫڵȵˣ
ͶԼ̽ѯĿ⣬Ͻ͵˼зǳҪѾҵİ칫ˣ
һ룺ԼصҲʱ䣬϶ǳ
˼˵ｫֹͣףǶܲȥĻľû⵽صĴ
ϸ͵ڸۿںʺվ½ĵף˺棬źۿѾܽˣȫеݺȪۿڣܶ⺣ŶӵȺۣɺܴѹͬʱܶﲻܼʱͳȥ˺ͬʹ˾޴ʧڣлĲѾ׼ʣµۿҲһʽͨȫˣ
ʱȻ˵ôΪ˸İȫѽһվغ½ҵûбϣ̸ʲô⡢ͬ
˵㶫ȻѾ˿һˣձʼûڸ֣Ҹоձûڸ½ͼ⣬ǵִ϶ӢȹעģʱҵӢĹ죬ձ˾붯֣ҲҪȵֲ֮󣬴󷽵ʽֻи·ˣ㲼׷棬͵ԶһۣǰߵĹô򣿡
Ϊѵʵ˵ô죿ѵͰѸذվǰ𣿡
˵ǲǻаҪץʱڱʣҭʳ뼴ʹ˼㣬˼죬Ӫ϶ҪġԽʵԶԶʮ·ôܵˣ
˼Ϊ˵һ˵ϵｫݱվռڹ˵Ǹ޴ĴԿսҲǷǳģǶǸ˵ȴǸѵõĻ
˼¿ǰ㣬֪ɹעϺͺ֮ڵصֻͨи͹·йΪع޶·Ŀͨټ۵ĵԵƣʼռķݶ·վжˣʺԱȻϵԱصĹҵչȽϴ޴ƶáͬʱΪϺߵİȫ϶ᾡάõĹϵʹҷԴл
Ͽ̬ѾЩɶһݣڴӹ㶫ͻƷӿ񣬸ǵʳӦ޴ѹ㶫ձٴﹺʳˣϵֻ಻٣ټϸ˵ĴصλҪ϶ûжʳˣֻдӹ򡣡ʳΪ졯ӳԲ췴пܣ
û뵽ôأֻôӦл˸绰ֹͣף֯ԱѾŵˮףϣļۿܹͨ
µ绰֮˵սŸոտʼʱ䣬Ǿ˾޴ľѹձ˵ռȴԽԽ󣬿ԴﵽսսĿģռȴ𽥱С˳֮ĲܻܿԽԽ󣡡
˼ºͶǾ÷רңҪĶ࣬ԶһҲе֡
˼˵սʤں̶ܴȡ˫ľʵձһȻйҪһ㣬ռݵԭ򡣶ûпٳµʽͨȷʵȽ϶ӡ
˵ƶġսֶؼ˺󷽵ľøÿγ˶Ҫߴ˿ڣЩҲҪԷģ
ôһ˵˵⣬æ˵ǵλڵռͱԵشʱֹĵطѾϴ̱״̬ܴܲӸЩֹȥæ
۾һ˷ܵ˵ȻԣֻҪι̿ЩطǲԻָطȨ԰ڸڵǨƹȥȽ˳Է⣬ֹ˸ݵأһõĺ°
˼ҲʾܹͬչҵƷгǰЩطʡݹϽѴȥڴ״̬˭ռ˭ģҲûа취ָǡ
һ룬ְ취ĻԼƵĵҲܹһһĺ£Ǹ˵˵Ҿ㶫ʱҲҪ㣬һϡϺϵȵؾȫǵĿ֮£Ӷùͷչռ䣡˵ʱȻ𽭱ͻ鱨Ŀǰͳ󷽵ĺܶͷںձ⣬Ҫսͨ߾˽ȻձĹҵƷλڸûз飿ڸԱǳƵױӵģ
Ϻ˼һЦ
˵׼˵أطֵһЩոճֿͳίԱᣬȫսʵۣǺȴ൱һʾת˵ձȥˣĻȻܲ򵥣ҪȻôܹܿƵ͵˵أ


һٰʮ ս£
࣡һӣڡһվ۾·ҪðȻҴӸЩͳȥǹǣ˵ȥǹ˼ŵֱ¡
ϵͳʱԼʧ̬˼ض˼ЦЦϵŭȻûɢǿЦݱȿ޻ѿ
Ȥűŭе˵㷸ŷôĻûЩæǵİ´ôܹչȱأӦøлǲŶԣ
˵ѵЩİң𣿡
˹˵Щ˵ְλߣʸϣίԱĹϵȻͬһ㣬ԼʹϽ֪Ҳû취οǣ·ܵĴ̼󣬶ϼ涶ĻǰʿԡѪս˵ڵӦԵҩװҩƷȣǸݺصļ¼ˮʱװƵȸߵݳƷĽٶȱҪ죡
ƽʵӪЩݳƷĹ˾˭
ص˵ͷش˭Ͳôˣտ׾ΣǵʵǼ£׷Ҫ㵽ǵͷϡ
ﻺص˵ͷᶨ˵˵ĺܶԣЩСȥɣԼ飬ʰձڶԸǡ
ϸ˵˵̫ˣ˵Щձ¸Һ˼ܴǲҲձ⣡˵۾ֱؿʲôӦ
ķӦȫԤ֮УԾŴͣô£Ҳͬģ
ϼæ˵㲻ҪôӦҰ˵꣡Լ˼Ľгձָʾس˾ӹͳ˽սʣֻҪΪսսЩǴģôģȫںģҲ˾ѴڵչսЩձˣԴȡǵΡȻӡձеֽңдȥչʳ̧ߣͨͣʹձóӲͨƽۣһǷǵܹﵽսսĿģҪ⸶ۣ
˶ϵһϯʱඥĸоĿŶϣô߾İ취ܹĳ
ϼæƴǵ˼ģҿɲ̰
˼ӭеĿ˵ͨƻзĽַ֣¹ӢȹһսоʹùֻǽöѡȻ˸Ľ飺ǻ˵ȥݹƱһЩƷļ۸ʹձƣӦûжˡ
Ļõ˺ܴ˵ԺλӵľѾֱüٳ֧ʣսսֶݺݵ˵ձ˲ǰ޵˽ͳӺǵϰǸ֮֮˽̨ȥѼٳҲ˽ȥǲð
Ȼ̨Ҳй˰
͵̨Ѿձ˵ͳʮˣձ˵ū³ɳ˶û˿ĸ飬Ƕձǳͬ人ǰ߾²̨弮ʿ̨ѾձչΪʳغͱԴأֻо⸴̨壬ʹصĻлձɵӰ죬ڲȡһЩֶҲֵõģ
ʵձǽֹʳģǼȻ̨嵱ԼĹӪӦҲ̵ģ˽ȥûжôɣ
Ȼӷ²ṩ鱨ձֻǰ̨嵱ֳȡǡҵձũҵ̨塯ߣĿ̨ḻʳ֧ԮνʥսͬʱΪ룬ձ̨ʳͷôȡ˰
ϵ˵ͷ˵Ļǿԣ
һ͵ͨ˽ǻɳԱ̨壬Ѽפ鱨Ϊ⸴̨׼
˵㿼ǵúܵ
ʱ˼²廰ｫҺͶսȻãվᱻձʶƵģǱȡʵԤʩձͬķԸǡ
°ͣʵΪӦòȡЩʩֹܹƻ
˼¿˿ϣͷʾ̽˵Լ뷨ǰҺͶ˵ҪôȡңĿǰԺǶԸձսð취
ϸ͵ͨڶֽҵļǳͣʶԪķͺգһǼȿӡƼٱԸձֵǵĽ˵ı飬˵һؽᣬܴ鷳
Զϵ˵еǳ֣ʵȻǵһϵôҪ취أʵ൱صģָƻսпܵģ˵ζŶϡ
ûش⣬վڷ˼أͣסŲ۾ûͳ˵֮ôΪΪڹ쵼ºȡսʤʹܹʤĴҲлԳܵģʮ·Ҫȡһַʽ뿹սԺߵݶǴݣ
ϵĻذըĶը죬ͷˣûȷӦ˼ִ˹˵踣Ĺ˰Ȩ꣬ϾҪˣĿǰĲѣ϶Ҫյģ⣬Ĺҵҵܵǵڵط˽Ӫҵܵصѹƣֻйٰͼŵҵлᷢչ׳½ֱܹӹϽ󲿷ֵĹҵڣ˼֣µ˵̫˵Ѿʮ·͸طܵϵһ޷ָ
˼׵۷ʲô̫˽ᶨվԼһߣ
ѵʶԼǰĲһ򵥵ѡ񣬶ֲͬιıȻͻȻҲҵķչΣٵʱûк̨˽ҵٰͼ棻ʵеָµгã˹ϵȫ˽ʱţߺʽ֧֣ӶӮڵ֧֡
Ͽϲϱ任ı飬֪ڽоҵ˼붷ò˵ֽȻͬײ޷ģľǾԼԸѡ񣬶ѡҲؽʹȫ棡
ﳤ˿ϵıָֻƽλǲҪ𸴣
Ϻ˼֪Ѿ˾໥˿ӶԷϷϲı飬˵ǵģȻסȴĴ𸴣칫ͻȻ쳣ֻڵεδš


һٰʮ ¯
ȻȻ˵ȻЩʧʮ·͵ΰɣ˼¶οЦݣϵƶչˣ˵ｫľǷǳӢģҵʿ϶ȫԸ֧ģ
ƵĿûôֹۣԶ˵Ȼ¯òҪ¶ˣȻĻң±䡯֮ʧܵô죬ԵʣΪ¼ߣз֮ʹ
˵ˣڵôܺ͡±䡯Ტأϸ͸ũõƵĽʹũΪ㷺֧֣ųйҵļ緢չ˽׼ڲϵطչ׳Ƶ͹ɺõĹʴʹ˵ˮƽط߳һأûɲ֧ǡͳطĹ˻ΪʴͶʱչʱҺɹҵߵõģǿ϶ȫԸ֧ǵģ
֪ﲻ򲻵ѵʱǲԸӰ쵽ڹ쵼µȫ濹սĵ˵ڽڽֻҺ˼֪Բ⴫ǼƻӡαͶһ֮ٽлҸĸ³ԣĻʱ䡣ǹõϢ֮϶зӦģҺܷܿǳǿңԱȫ׼ѾԸعسͼ˽ԱҪǶ෽ռЩٹ˽սʺͽݳƷ֤ݣϽҪԸȡʩĻǾЩҪЮͶζؿ˵ڹвҵǺܵģǵʵϽ붯ҲҪȵĵĵǵľӣڵĳɷֺǰһˣ
Ϊž˾⵱Ȼǳָͷλ˾Լ̫ſ϶֧ǵģԭ߸ʦǲ˵ˣʦϽ֮ǣߵĿԱȽϴ󣻼±ʦԼڿƣ϶⣻ݱʦոռ뼯žƣǰԸͬԶûжԹǿңǸȶأҪ
ȴͬĿĿֹۣΪݱʦܻ⣬ʦҲδܹ֧ǣ
ȻеЩȣ˽ϵΪˣ֪޵ķʸ;صȴһĽ͡
ϼ˵٣ӦûеƲĵز⣬ȫ忹սľ¿սģҪԶĴļ磬ǸǵУΪһطڵģ͹ͥڷѹңʹϰԵ˼άҲѡ롣±䡯͡±䡯ѸٰԭȻͬûпǵӵķӦȴҪأܹͬԭ򡪡ϵĲӶӵֻܱ֪ʡ׳֪룡
ӶϻﴧĦû˵Ǳ̨ʣֱ˵˵òҪʺͰ׳ѵӵİ취ʮ·ɣ
˵ֻҸ˵һ㲻ĿӵϤٱҲǳ㣬ϸڵȻҪԼ
룬˵ݱʦΪս˺ͣǲ̫ܶˣڽʱȰѾУʿ͸ļ±ȥ˲ӵսܳ嵭ĵطɫʣһٿԱ֤δĳͻвǹڶǡﻹǸеԲЩεյϣܹЩݱʦʹڲľҾͲٸԤˣʦְҲάֲ䣬ҪȻҵĻ᲻ģ
ϷǳԸΪˣ̶ֳ֪ܹѾ൱ˣæοǵľٴֻǷδȻҪǣͲôھˣ
˰֣ʾϲðοԼȻ˵ȻǾ͹ͥôΪܹûд֧Ԯµձѹ𣿸ɽѹϵǲõģǾܷӦҾûˣ
г˵ڿս֮ǰʡھѾ˱Ƚ걸ĹҵϵܹͨƷܹΪṩ󲿷־ʣֻʳ͡ɻ̹ЩҪڡĸۿȻæµ쳣ǽڵʴ󲿷ֶ͵ڵصģǹģǵˣصĲƷԶڵغͺ⣬Ϊҵķչṩ˾޴ĶٳһЩݣϸ£ص˰ռﵽԪʹȫʡĲﵽһǧ˰֮࣬״γӯࡣ
˼²òĳԣʽΪܣ׹㣬ÿ»ʮĽˣ
ﾪʵ˰ô죬ǲǹʧصԵʣ
ϵ˵ͷԭ򡣡緢˵ǵľѾ˸Ϻϣ㶫Ҳ֮ټϽźλӿƵĵѾʡ˿ǧʵȫԵսձֹص˵㻹֪ɣڰڱеúʵѾȡͻԽչٹ¾ͿͶˣ
ʲôŵĴģԾ˵ͻȻץסϵĸ첲ҡ˵ôңȻſϣڷﲻͣȥ˵ʯͣǾͿԼӿ̹ˡɻִĲȲװЩͿɵذСӸϳйȥָı⣺̫ˣҪϴɻ̹ˣƸ۵ķԱѵʻԱȡӵԼĿվֻҪܹѵ˵ĺըסû̹Ҳаջձ½
ＤЩʣϼæһˮĵڣձ˿϶뷨跨ƻģǰ죬鴦ƻһձһļͼɱڰ£ûгɹ
ﱻųһ亹ָ̻侲ô˵ձѾõúʵɹ鱨ձ˵磬϶ưոݵģҪһȽƵİ취˵֮°˼
֮˰취˵ˣױȥԲڰ¼طȽС٣׿ƣͰú͹ɼžһŵıܵı˾ǩ֤ͨκ˲ý
϶ľʾͬѹú󸽽ȷǸð취öʡˣ
ʱͻȻӼ¼뵽ȫ⣬еʵλҲҪעԼİȫձɥĲʲô¶ɵóģ
Ц˵鴦һңѾǳȫˣ
˼Ҳ˵ˣһͬıӦòģȻ˵ʵΣյķｫѽձ˵İɱ϶ǰʮڣһҪС
ں˵մھл
ϼæɫǧܴ⣬Се괬
ȻĵȻΪ⣬Ϊ˵ӣֻüװʹشӦ


һٰʮ о
Ⲩһ붹ȻѾϷ˺ü꣬ûϰ׷극ǸоԴһӻƷİſڿ˸С֮Ͱһֱ͡
ϰ˵Ⲩ벻سڷֹܵĽֵϣѾһˣȻھɵϰϸҪԼͬʱҲž˵ķ緶ݵΰǳãѲȫڽԵĲȲ죬ʱ䣬ûбҪһ˿ѲߡⲨȴΪԼ²УɱУӦȫά󷽵ΰŶԵǰսĵ֣ŶԵԼÿ¶ʮǮĹʺʮǮĸ
ⲨǰջˣĿ࣬Ǳãڲӵʱų˶˵Ǹٵӣû뵽Сӵһӵֵʳָȥֻǰ˾ģڸоһѲ
رʣûһƲʣӸĿʹ˸еһЩˬůֵԵ̿ŵССǵߺԶԶشȥżֶõɽɫɫеϴæ߹·糵ͻưۣһƬˬ棬ߴشڵ·ԣע˼̬
Ⲩʯ̾͵еǰУʱغ˴кʮ֮һʮ·ڣΪĵضֻǾͣһ̣ȻشǰĽֵžĽͨվ·мָӽֵͨһһձñĻưڵϢԱһװڸһּۻۣԼǰеϣ̵СڲͣߵⲨ
Ⲩܿһ̧̣ͷܣת׼ߣͻȻʶŤͷֻԶĻưȻں˼ּۻ̵ۣСȴѾ·˹ȥϢĻư̧ͷԶ
ⲨоЩԾֳС˹ȥʱɫĽγԶɳ۶
ձñᡯ󳵿ͷһ˹ȥִڵĽæڣձñ·ûһǰ壬Ŵ̶ļɲǰײư˲ͣڶײ泵ϵ˾͵һ̣беײһ·Ƶϲͣ
˵ľոձñӳͳһǹųǹ˾ǰŵľ˵ӵ벻ͣزӿʱĵ粣һͷ˵ȥԺ伫Ƶݳ嵽ǰŵľ˻ûüͳǹͱܼӵСͬʱСһư嵽˵ڶǰ棬ǹʹǰŵ˾;еأϮһ֣׼лľˣ·ԵһҵҲӰ
ͻȻҲĳ͵һƣصش˵ϣһ򣬽ţһӰԾһĹ߰ѶԷǹ߷ɡϮ߲ʾϣ˫ȭس˵̫Ѩӻսһץţ׼Ϯߡ
ʱСѾǹ׼˳ŽٷľˣЦſ۶
ˣһصľ͵ػСԴϣ׻Խװ׵ؽһأӵϽԴ˳ȥ
񱼺ͻⲨŪýƣųţһشϢǵϾϤ֮󣬻̳ؽе
һľ˶ⲨȻˣȭط˹ȥ
Ȼձñ͹ϮѾ˷Ѹٳ˹ⲨļϿϮߵӰСİȻƿž塣
ⲨȻתԼߴȫڵס߾žȥ̶̵֮ڣ߷ӵⲨɽһصȥԲѪ۾վ˳
ձñûüתǹڣһѷɵӲֱɹֱز̫ѨϣԭԱߵѾŤ˲ӡ
ԡǹŭĻ棬̿еء˹ȥǹڴ̿͵ԴǹϮߴԽѡ
ֱʱ򣬴̶ľʿĿХŴԶܵ˷׷ֳտʮ·ֻʣʿҡ
ҵĻϮǱܣæץסĸ첲ơﵲĸ첲絽Ⲩǰȥ쿴ûļֻ䱸
ܱ;Ѹٷ˸ļֵȻرﷵʡ
ϵײײ˽ʵû°ɣ
ﻺص˵ͷ˵û£ǵȴʮȻ˵ЩǾþɳϱûڻսϣȴЩС֮㣬Ҳģ
ĬȻձ˿ҪԸˣȻͻȻӢǸʲôԵģ鱨ôʱ仹ձ˻ˣ治֪ÿµļʮ򾭷Ѷʲôˣ۾Ƭ棬ֻںڵ۾ţһع
æ˵ܹ鱨ʱ䲢ҳɹձ˰ɱڰµжкܴĹ͵ģݵԱ̫ӣѿơ
ҿǲܣӢ֮ܵ˵ģҵȷûϵձ˾Ȼڸݶ֣¾ⲻ⣬봦Ұɣ˵ղصͷ
˰֣˵ȷܹ㣬ձйĵԱǾѵǳαװǳ鱨ôܹʶأߣÿݵԱߴѶҲ൱󡣡ȻŶ˵˵ǲǣϣϵŭ
ϡߡһͷŤ˹ȥȻŭδ
ӢܶԶ˵ӢȷʵԶλΣұ֤ԺҲᷢ¼Ȼ˵ȫǽѲ̿͵൳㿴ɲԣ
˵̫ðɣϮ¼ѾӰٽнϲǸҪĻ̻̣ʵʹҰѲҲδãǼȻܹǱ϶кܺõڻݡ
Ҳû˵ȫǽϲ͵ڳûа취ԸǣСֻţ
Ӣܽ͵ȫǽϵĿҪɽ𻢣ʵĿǰǱڸݵļֹձˣͳͳҲвʵؾһ»бҪģ
Ϸ飺սҾԲڸݽϣܹƵĽ취
Ӣ룬˵ܵĻпܺͻ漰λߵˣҪǵ׿ϣ
æ˵û⣬㻳˭ֱӵˣֻǲԩ˺ˣ
˵֧²ˮʯǣ浽˭һ
Ӣظ˵ǵ֧֣ұ֤ܹһ֮ڰǱļҳ


һپʮ ݵӰ
ȻеĴ̿ûҵκο֤ݵĶӢܺԥذĿ궨ձϣʮ·սϵ׿ԽѾӮȫڵ֧֣ڲʹ˶ǳҲʱ֡
˭й¶أӢֵϮ¼֮Ϳʼ⣺ﷵظݵǰȫǴʡ칫ң䱸ɭϣʹ޻ɳˣĹۡʡԱߣפһҲ޷֣Ϯѡڴӹۡž˾ıؾ֮·֪ﵱ쵽ȥֻԱʡڵĸ߼ԱЩʿǾѡģһֱңûҲûлοȫѳְѾûмıҪǾûģһӢܾͰĿڶߵļϡ
Ӣ֪϶ԼѾЩڵߵˣûȷ֤ݵĻ϶ᱻûͷϲµع⼸ܵļӡ
򲻸ˣ֮عԱʡ칫ƿÿ綼ᵽһҲݺȲ裬λǴӶѧôôϲȲأ
ӢܹĿ꼯ڻƿϣʮعжʮСʱϼӡȻ󣬼ȥˣعȴûзκ쳣ļӢֻԳױһӵĴֺӽĿ꾭˵Ĳݡ
졯ڲݾеĲͤϣһľʽŴ涼ԿϸܵĻƣʵݼӳգƣԵ÷ǳɡ¥ˮС˵ĵطʮ޴ͭˮðŰŴŵĵط׶¥ݣֻͨ¥
ӢβŻƿ϶¥ӵŨĴƿڽ˸λ£Ӣܾ͸һ۾شΧĻ¥ݵұһĹ̨ذڷŸɾĲĻϽܵһܷĲҶޣëдŲҶơͭϴëĻ֮󣬲ϵذڵĹˮעһĺͷϴһñӣŻŻ̸ʽֽ̺һЩӣĴۡ
ѾˣƵ˼ҶӣﺬֳִֵͲϵģһ˽һӸȫעضĻü
Ӣµض豭øӰƯڱϵĲҶƵһߣĿͶԼĿꡣ
ƿؽ˺ͼģĵسԺ̬ԵüΪɣӢƶϣǼĻ϶ҲǸǲĽɫ
֮󣬻ƿֽаС˹ȥӻȡһ̣ȻһžһƱӵ˹ȥСӹƱ֮Ҳװ¶Ÿߺ߿ˣڲ¥ת˼Ȧ֮С¥ݿ˳ȥֹʮӣƿ˵ģץǽϵñ뿪
ܻƿεķǳãڼߵĲͶûвȴûӢӥһ۾
ص칫֮Ӣٻƿع˽ʵĿǲÿ춼ҪС̣
عش򣬵ǲÿ춼򣡡
Ӣܸеǲ֣ѵԼжϴϸػƿÿһͻȻѹסĵ˷ܣƽʵٺúûһ£ƿǲÿ춼ñӣǲÿ̵ʱҪñӹǽϣȻ󽹼ؿǰعϣõ϶Ĵ𸴡
عͷһ˵ͷ˵ˣƿ鲢ÿζñӵģֻҪñϲݣͿ϶һ̣
ӢܼҪعļʾԸڿˣȥ֪ͨжӣǡ죡
磬Сո뿪ݣһгӭ˹ײڵأûԷһĶ⣺ģ۾ȥˣȻҵڴүǰ棬ǲǻòͷˣ˵׼֡
ʱʮ·ͻȻ˹ΧסָͷĴүˡְ˽ŵزСҪȥҽԺСҳֻǰţεؿ̺͹ӹһأϻưַ֮¶ĳƱѾɣµĹӸ·ԵĺʧӰ١
뿪ݣǰңϿֽϤıʼûһ仰˵
ӢܰοӶѧƣձȥȻǷǳ׵飬˭ܹ뵽ǻǱôʱأҸоƿпܲйˣǸصصձˣ
ʱ΢ָƽŭΪʲôץѵİѰǶ˲ɣ뵽ôһ߾ȻԼǱ˺ü꣬ϸе
Ӣ˵ҵжϣƿ϶ͬпһ̨ڶ磬ھͰץĻ״ݾߣ㻹Ҫʱͼ죬ҵǵϳ֮ձһ򾡣
֮Сڰʱ뿪ԼסڳСʱȦ֮˳ľʱѾǻƳϣҹĻ١СŽֵһ࣬ʮӣȻһǳͨСԺǰͣԺűһ죬СѸ˽ȥԺϢعˡ
ӵعı֮ӢܹʮعѸٰСԺΧסعԽǽ룬ԺŴ򿪣عӵ룬ڷıһһŮ⧲Ѿ˺ڶǹڡŮ֪ݰ¶ɱȴعذ°ŤֻؿŶԷѶεعǶСԺг׵Ѳ飬һ䰵Һ͵̨
ڶ磬ƿո߽칫ңͱȺʱع
ƿŮͷǳӲǶס̾ߵĿʣ󣬻Сס̿򣬰Լ֪ȫ˳ԭƿձڶзչļ׾游ĸǨйܹ˵һĶڡһ±䡯֮ձѡѧ浽Ϸʮ·ʽӹܸ֮ͨԽʡ
Ůӣųơ۹֮ձƼǵؾѡԸŮʦڻе˸ݣȻһѧ˷ݹƿ֮ͽӵָʾҪϧһд۳ǲһͨɱĸǰЭΪ˱ܣֻͻƿ鱣ֵϵŮʦݲͷ¶棬ýǮɫնԭڱŵųĿ̷ӣˮ䵱Ա
ӵӢܵı֮˴Ծ󻼣ͬʱҪǿʡ;߼ԱıٴηϮ¼


һپʮһ 乭
ռ֮վ21ûмɢ֮еĵ·Ǽбɨܱ˳¡ɽšǵȵǿԹ̹ݵռ죬ռûôĵһŲձͳ˧ַǳ޴ľ֤սϵĶӣվȻװѾʵִʹǿľҲƺѷɫȻսָ˼ȴȻͣڷǳԭʼĽ׶ΡڹӵأӼйӵţӶڹ㶫սս
վڹռֱ֮ڻݹսеıԼ21ǿܿڵʮżžϵع֮ǰʵ·϶εĴͨսվԹ㶫ҪսĿڽض·վռ㶫֮Ӫٶѵ21ҪжϲΪҪĿġǵ21鱨żѼغĶ̬۲û³ֵܲߡıæڵͼϱʾܲ߳ڣڹ㶫غһΪಹ߶еС͵½ս
21齭޵æòúʱԮĵʮ·60ʦ61ʦ¶ʦѾ·ʦָտɴڵľҲϣͬʱ˵ĵ·ڳ˵Դ֮ᣬطֵûβ຺ıָ£һ򵥵ķߡ
ձӪӵǱڸڵĵԱ鱨֮һʮżžȻôֱʣһξͶԱʦԮ㶫ϵ·򲿶ӣǵ21ϣ⻹㶫ڵĸֵطװʮ·ǿս21˵֣ܷܶعݶǸ⣡½ѾȫͶйս±İ˸ʦŻûгɾӪûа취21ӱֻ21ԹΪĹ̹£׼ս形ɨ齭ڵйӣ֧Ԯ½սΪ޶ȼбվ˻ݣȫڹݸ
ˣվͳ˧Ȼûģפ̨ġľ򡯺նӶʮ·ĺ󷽹ҵؽвϺըͨǿĿдݻٱս
19381122˵ʮļܺըըӸɣڿӼɵʮܺըϣȻԽ̨庣Ͽ˴ιĿꡪҷȥ
ܱ̫ɼʻŷɻƽȵطţ˿ԼİȫտսһйеһѾĴʾȫգڻ˾սԸɣ׳ɾսõ˵Ҫը
ǳʣƮŶƣӷɻȥؿɽ͡·ׯͳСըȺźϿԽʱܱ̫ɿֵĴܵȺȥըĳ嶯йըѪɵľ˷쳣ÿͶ֮ҪսϿһᣬԼĽȻĿ겻ֻܱ̫ǿѹѪҵ
һСʱԺ󣬻ȺĿϿգɽмĹŨΪʻԱõıǡ
ܱ̫ɺܷɻΪһݶӿʼѹ²ݸˣɽȺХ£ž𽥽ӽܼĽԽԽӰӹ˳Ȼɽɽȥ
ܱ̫Ц˵Щ֧һᣡȻӿ츩ٶȡ
ͻȻ۽ǿҫ۵Ļɽµ֮УæʶݸˣɻļµĽĥһڵŻ˹ȥĺըûôˣԱûӦڵУɻβðŨ̷ż׹ȥһͷײ棬ȼյķ
˸񣡡ܱ̫ɷŭغɻѸٵͷŸո⵽Ϯĵط˹ȥܷɻҲͬʱת򣬼뱨С
ȻûǷɵĿϿգַ֮ʮڵڿγһĻܱʧɫæٴɻܷɻҲͬĶҵǣһܷɻͻȻ壬Աŵȥ
Ǹ壡ܱһɿʼе£ڿ˼Ȧ֮ԶԶذѷɻͣɽ˹ȥͬʱըҲ˹Сֱʱεķز¶ԼʵŸڼһڵ˳֯һž޴ĻεذɽȰκͼԽĺը
ըȺʾֳɼݴΣַͻϵذըȥмȼ𡣵ϵڱıըܼĵƬ֮ԡѪսˣװϣˣʿָӣˣƤһս첲ˣȼڵλֵȴˣȻҿֱһѪҩˣͺϣѪ֮һ
һܼܷɻձըһŸڱըķѣ˫ɽȵܼҵزɱš
ܱһյԼĿ꣺һƬּյϵŸڣɻӹͻȻڱǵǰܱһͰťܼĻǹӵʱأؿڱ˳ȥ¶̵Цݡ
ͷַܱ֮˻ȥҪس״ݻ٣ɻĲڿS˶ܿϮٴνӽղŵأָոշŵťϣȴȻڶڿڱֱضԼϼı鶼ڵֱͬ˽ľܱһûκηӦʱ䣬žҵıըߵĻβͬʱȼʻҲʱ˹Ũ̡
ܱһþȫذסݸˣɻҡҡλεسջǸ߶ȿʼ½ܱһʶɻѾʱܱըæýѹסݸˣɡϣƿ˳ȥ
ܱ֮һɽһũ棬ոս⿪ɡûüΧĻһըװĺоͻȻ̧ͷȥֻһİСũ߾űⵣ˹
ܱһһЦݵͳǹ򿪱գ׼˫ŷŭ۾۶˰
աһߵ˺ӿˣ
˸񣡡ܱһŭæȥǹǺХıⵣ׼ȷشĸ첲ϣŹͷĶ˺ӵڵϡ
ܱһʹոأⵣɨӭϣڵأţũʹȴϣȻץ죬һϳũ
ʱ򣬱ϿյսѾӽβվȻ˰˼ܺըĴۣȴȻûͻؾķջ߳ŭվת򣬳˹ȥ
Ȼվû뵽ǣžֱĸô˿ңһϣûӽͱܼڻļܣķɻҲսҵذըӵ֮͵ͷɻ̨塣
ʧصġľ򡯺նΪ˱ļϺըҪУԴķղǰûռһˣײеվıƻըСУǾűӣлɨ䣬Ѫɺӣ


һپʮ թϣ
ľ򡯺նҫڸϿŰһڣϺеĶʮسȫΪƽأݻΪҽʮʧȥԼļ԰ֱʱײеվֹͣ˶ԸĺըĿΪϺĹ·ͼԴӻʮ·Ĺ
ȻžѾȫϣȴòʱֹͣ˽㶫ĲɳЭط֣ƺˡڸѾڶķչлۺ񾭼ú͹ҵԾֹеķǳ˳ܶطؽҲ漴չʹ԰˼ʮ·ǰϾơ
121գټҵĵ78ʦ̫šݱһʦ͵53ʦָӹʦᣬ⣬ͬǣ账ͱо˼ǿҲμ˻顣
˵վĺըһֱڸϿŰɱǵ񣬷ٻǵļ԰ڿϮɥʮ޼ҿɹ飬ȴû㹻ڣֱЩ˵ĳ裡˵͵شվ˫ֳ棬ĿɨԼĲǣվȻʱ任˹Ŀ꣬ǿ϶ģǱ뾡ƵĽ취ȻָŻͲ˼ǿ˵ѻƴ˼ǿϵ˹ʱλװϵ⡣
Ļ䣬͡ᡯվ˵СӶ򵽼ſˣʲôģҿֹͣԹ㶫ľжѲӼеغɺ̨ײŶ
Ϊ֤ʵƻĿԣ伸ߵͼǰ棬ָ̨嵺˵ձפ̨½ԭźһڱӣֱפ̨ϡ̨к̨սУձӪŵг̨岽ţ½սְѡ֧Ͷ뵽人սҾȫߣ̨رֻʣһţǼڱҲˣôȴҪôĵط϶©ҾԿɵ½
ʵǶɺս̨庣ϿխĵطҲʮͲӺװأ
г˵̨ʱһϾɾ佢ǿãװ÷Ϳˡ֣ɹո̨岻÷𣿡
ԣڸļʱһֱĵո̨׼
̫ŵָӹ˹ƤҲǸнľˣļƻǷǳͬʦļƻǳáվɢ˹ĵ棬ѼбֻҪһʦıϵͿɵػǣ
ºĿȴûôֹۣʵҾ˳½ɹؾԺô죿
ֵ۹⿴ŰºʲôԺô죿˵ˣո˹Ȼǰｨι̵ĺ󷽻أʺԱ֧Ԯս㲻Ҫˣ̨н˿ڣطḻ
ºûԼ⣬ֱʵι̨壿ȻϸԼ⣺֪ձʵǿᣬȻѾɳ֧֧Ԯ½ս䱾ȻۼҴսвѲ󽢡սнкĸʱԼд̨庣Ͽѵ½Ĳӱɹ¾Ȼٳ½е½սǻûԼĺӣ޷ڴվ⣬Ҳ޷ʹȥһڵϵĲôֵס
ɵЦЦشôֲסأ룬еڵ֧֣ʹں⣬Ҳλսķʽչ׳󣡵ڽֲԷչձҲ̨ɣȽӳԺǲԳԵǵ½
ﱾļƻǳȤⷬȴͻȻ人սб²̨ʿʱüͷ䣬ƻȱݣвͨ
䱻˵һ㶣ʵʲôȱݣ
óʹ˵̨ڲһ֧ǵģ̨Ѿձͳ˽ͣϵϴԺū£ͬзǳЩڼսԺ̨ˣձ˵ͳ£˵ܵҲձĽԼ˭ˣȻ̾˿˵վѾк̨ܶ弮ʿҾ人սͷ²һ
ʦμ人ս֪µȥ˿Ҳе⣬ͲͬˣͻȻһƵģȥ˵ô˵Ҫձ˴򣬻ҪԼͬ򣡡
ͻȻ
ʮ֮ͻȻͨˣ˵ȻѾԼйˣôǾձˣСʲôģˣ
ﷴʵ׼öٱ̨壿㲻Ҫˡؾı֧ߣ
һĸҲˡ
Чİ취ȴʵвˣ߲ò취
Ų˼ǿ˵ú͵ʵѾɹˣ̹ˡɻȼǽˣôķɻʲôʱԷأ̹ʲôʱ½ϳ۳أ
˼ǿоԲǰô֪ž޴ѹæشĿǰսķѾͨˣڲԻϵͳĻ֮ɡ̹˵ĽҪһЩҪʱ䡣
Ļ΢˵㣬ʵô˵ֻҪټ¾зɻˣ
ҲеĿŲ˼ǿϣ϶Ĵ𸴡
˼ǿشٹµȷսǷɻĽҲҪʱ䣬տʼʱ϶ܵͣÿֻܣ²ӵҪ⣬õԭͻP-26ͣܲվġʽսҪϵĸĽС
䲻˵ȥ²ԼĿվ
æ˵ʦѾˣоСÿҹԼյĹܶͰͷǸĺˮ٣
ʱ鷴ƽƽ͵˵ƴǲǣоܹô̵ʱƳɻ̹ˣȷףоԱ϶˼ͶҴž˾Ǳʾл
Ͳ˼ǿ˵÷ǳ˼æǫ˵
ĳ˵Ѿͨˣκ鶼ҪͰһͣһҹ֮ӵǿĿվǲʵģҾȴʮսͰ˼ܽʱӦһ£ǾͰĹɣ
˼ǿʵɻҲҪһ²˹ʱô죿
شʱֻоûзſСеľͬʱӻģ㶫վĺըȥ
˼ǿĵ˵̫ð𣿡
˵žһãʦڱŶиӪջǺǿģ˵޴Σգɾе˱Ͼܹרŵѵ֪Ӧʧܴģ
ݺݵ˵ըɵù㶫վɣСҲóװײӵζˣ


һپʮ թ£
Ļеǳ֣̫Ǵ̹ˣ78ʦȻҲ̹ʦҪȱ̹ƳɹԺװڴԲѵҪװײѵվĪ̹Ǳģ
ʵ䣬Ĳʲôʱװ̹˵ģô֪
Ц˵ҵĲû̹ˣ˹Ƥаʦһ𣬹ͬѵֱ˴ˣҲҵģȻ˹Ƥ˵ǲǣ
˹Ƥ˵ͷ͵ҵĲµЩڵ¹װײзۣѵҪһЩͨͬѵķʽʹ78ʦܹϤ̹˵ܺս⣬̫ŵĻǱս˵϶ȵ78ʦٵĶ࣬Ҿӽָ̹˲ӽеһս
˹Ƥʶʹǳοп˵ĺܺãսʱھҪ֮ͨ
ȷ˲ӳںо·֮׼ǰºȴͻȻʲô˵㻹ǲǵڴɿüٴվը飿
˵˾սƶļƻô᲻ǵأʶº϶Լô򵥣ʵǲʲô飿
º˵룬ǼȻôಿ˵ĺըΪʲô˻أԼ뷨һһʮ˵˳Ҿ£÷ݾͱؾ֮·ǺĴѾվݻ٣踡Ųͨǿ԰Ѹú͸ʦĸȫںһѡʵĵصȻɹںӵϼ輸ٸΪնը⣬ٽһٵĸأⱩ¶ȵȷϳ״ݻҾķأͻʧȥģǵķղӳ˻ҹ϶شվһվûжɧŸˣ
Ļ䣬ʹкãð취ȵ˻ָԪķɻҲˣͲͷڹˣ
˵ͷ˵ȷԻ˵ƴǱ֯һٵĸں͵ҩ䣬Ҳһһ㣡⣬ҩЩҩȡըЧźãվŲģ
Ц˵ǾͶһЩԺ˵õأ
뵽ƵĽ취˵ʼ۷ľϸ⣬һСʱԺö
ǹ㶫ڽ齭ĵڶӣη͡÷֧͡Դڸʡ͡غؽľɽɽ֮ˮ͡Ϻ㶫ڣ÷ٽԴڹ㶫Ͻذɽ廪ˮڲſʼ÷÷͡÷ݶĴӰӻϣΪ
»Ժװĵ53ʦݱһʦͼžֱҹҹ֮÷ݶĸ򣬹Ѹںϼţ˳ɽ¡֮ǰ￼ջǾװײݻ籩¶ĿꡪȻϻڹУǵطȨѾ̱϶дվ켣С֮󣬲εܵɽ֮Уڲץʱ䲼÷غͼأڲ渡֮ԭַľͷ׵ĸš
ӵйͻȻʧ鱨֮վɳʮĳɽ֮ʮ·ټ򲻸ˣʮСʱ֮һ÷ݱ淢Ŀ꣺ǧʿں̲ȥʮҳۺͼ洬ŵĳѾɼĴ֮ƴ̣ȻвС
ΪȷĲӾԼ׷ٵĿ꣬ʻԱæת˻ͻȻĴмʮڵХԱƲݸˣ·죬ӹϿյ˲䣬ּĿյϰͦһŸڣڵڿֱ̲񷣬͵ҩʿȥ
ʻԱҲͣѸ߶ǧ֮ŵͷݷȥԼҪ档
Сʱ֮ʮܺըڶϣվָӹȡʧܵĽѵڸڵ֮Ѹ½߶ȣӵͿĿȥ
ų˽𿴵лѾæսʿǺжȻһҩͬʱʮսʿҲŵҩɢȥһŵսʿںҵؿ˼ڣȻͲͣתڿڣԵл׼
ʮըҵıը֮뿪ûڻ֮У˽͵ذѵҩ˳ȥȻķնȥսʿҲֱߵĶ
ըӵָӹٿĴӴܵʿͲڶỤ̃ڿдĺըȫ빥Уʮս£һööըȥܿ죬ֶȼһŴڱըķѣʿᣬĵҩըѷسûڻ֮С
ըڶ̶̵ʮӹըδķԱʻŷɻûǹѵط˼飬ֱҲҲмֵĿŴҡڵ뿪
˽ǿڵ˳ȥϵ̻ûɢǼںͼ˵ƬʮһͷսʿӶ˳Ȼְ˽ŵذٵĸߡʱӵϵĹȻװģæµš
ʿǵġľ򡯺նûʧֻһСʱͲȼͺըصϿգվΪѾ״ݻйӵķջû˿ľ裬ڿԵ֮󣬾ͷ£Ÿ
ʱ򣬺ӵϺ̲ͿĹѾԶԶ뿪ţ㵽ɽ棬صȴźϷݡ
һεܷɻŴĸϿӹʮըڿɼֱߣֱȥȻӳվԱĲըըĻ⣬ϰɽܼ⣺ʮŸͬʱһſڵڿӳһƬܵĵĻܵлذ档мܵл̱ܵĻṴ̃Χһ޴Ļڿҡ˼ӣȻ죬Ϊҽܷɻһ߼٣һȫͼ塣תڿڣܼڵХ׷ȥһܵлͻȻһ£һͷԶɽм׹١
վȻΪʱһεĺըҲָӹٵ¸˸ڵ֮ڡ
ӽŸͬʱܼڵͬһ֦֦Ʋ񷣬Ѻըıˣһҵıըһܼܷɻս壬˵ķɻŹỤ̃ҡҡλεս߰˼ܷɻѸڰȫĸ߶ȵΣȻðܼڻϣܹͻƷջأݻٸţԼ
վָӹٵ޴ѵĻᣬԼ͵йӵڿǰŸڷֱ׼ЩɻƽÿܷɻҪԶʮŸڣ
ܼڵ˲˺ӵϿգҹ꣬ը޴ĻڵڿвͣطֱȻһΪУ
ʮӵĶԿս״ݻˡľ򡯺նӵĺըжӣϮʮܺըֻ̨ܷ壬ҶأȻԱɡɹֱȺŹ㶫ھԼ˵Щձˡúѿ


һپʮ Դʼƣϣ
һսľ򡯺նӵĺըȫûҲûֹʮ·ϽȻҲ޷ɧŸգȻʧĺըµʱڵõ䣬սԱȴǶʱܹѵģһġľ򡯺նһ겻ľء
˿в֮ʦ£1938126ս÷ݣͬʱ̫ź͵78ʦ
վռ֮󣬶ԶغȡǷºͻϮɨĲԣʱɱƽռĿ־УݻǱڵĵֿʶֻڳͷβȼҪĸۿڳפĲӡԵ˵Ĳ𣬼žƶļƻǣߵĵ6061ʦ¶ʦЭ·ȶߣĶ߲̩ɽѹ֮ɨվݵ㣬⸴غۿڣٻʦ£ռݡԴȻ߲ϣӶлݵվ
ȻĲӸոս÷ݻСʱͷβȵصվȫǶӣӺ·˵ݣʹ˵ļƻգ˹ս۵Ѷȡ
÷ݵװײӸԺʦ£ǿоפ˴һʤʦڶ̶̵оУ̫űֳǿĻԣ̵ӡǵɽأ֣̹꣬˳ܹͨ裬ѵ53ʦԶԶں档ڹ㶫ڿˮڣ󲿷ֺǺװײӲҪκЭܹͽ棬ʹˮӿĺӵװʦĹҲ̵ܹʱڰװԱ͵԰֮󣬲ʦʿǶ۵þƣߣװײȴʢľʱͶս
຺ıӵִ÷ݵϢ·ʦϾȸԴӭԼĶͷ˾ϣܹһӡ
ԴӲӽ㶫֮رפװʿѵ״ʹʧȻӹѾһˣȻûдʧܵĴлָͷɥʿήҲľפĴεȫûдеǰӦеľ
ڤ˼һ֮󣬾ʮ·񲿶ӵ׳Ķ־߳ʧܵӰ
1210磬຺ıʮλ߼Դ⣬ȴĵ
λűͦëؾ멵ʿŸͷԶʿסѩ׵ָ߾ٽѩĺ棬ǰĦгͷֿǹʵʿϣһͿŲɫ̹˳װ䳵ʿҷڵĴ󿨳
ʱ˿຺̣ıڵ飬ֻݣȻ˵ʮ·û뵽ȻǿֵزװȽ
ʱ򣬼СԶоβ۶຺ı֪ս˾ҪʶٴԼľǱǰĲӸǵӡʵ̫ˣĳ٣ôô׳ľأ
Ȼֹǰһξε٣ţһͦεľ຺ıæ߼ӭȥҪ־һץס֣Ͽҵ˵ཫǰˣǺСӣôܹҪ㾴أ
຺ıһ죬˵ܾ֮ﻹǰ
Ｑæ⣬˵ཫ鷳ЩͬŸһ¡
຺ıתߵĸ߼٣˻ϸʮ£ݿʣֻͦ۾ʱǵĹâǴŵЦ⣬ʹȻȻеĸоǳ;ԵʣȦڣԵЩƣ
຺ıԱ֮䡢º˹ƤҲ˹ҲԷһһ𷢱۵˹ƤȻĿ⡣
ù緹຺֮ıżɽ˵ϣȻǹ㶫ˣʮ·ȴǹ㶫ӵܱеĸ߼ҲԹ㶫ԶԹ㶫Щĸ飡˴δӪΪս˾٣ΪҾ͹㶫֮ԨԴϣܹͨ⸴㶫ϣܹ֧֣
຺ıæ˵ҺͲ͢ǡⶼǾʶʮ·Ǽӵܣвȫֵ֧ĵο⸴˹㶫Ҳϴˢѽ˵ε̾˿
Ѿ̬ȣֱ˵ʵϣԴӿսʮ·ڵս϶в׵ı֣Ǵӹг人ҲսˣΪʲôڵ21ǰһأڴ຺̼ıͽ͵ղӵĻҪ׷εģ˵ίԱѾԿսʼشʧͳ˧Σ޹صģ
຺ı̧ͷϵʹŤһ𣺡ίԱôǳڶԲµİؽʹȻǹʧأĳȷѴ̣
ȻǴ̬ȣȻӰ첿ԼĿеǾͲñʵĴԣֱѯʾս۹̣ϣڹʧԺרоĲ𣬸Ϊûκβ֮⣬ȻӪһٴӹ㶫ϣվ½ǰϦפеĲҲнˣڱ⣬ӦǰߵĲûоɣ
຺ıЦ˵ӵĵ151ʦʦĪϣѾѺ⵽ˣĲһôأ׻쵼޷ɵģ
຺ıҺߣ˿ԸԼĲеΡ
ʵϣͬĲӣϵĵ64ĵ151ʦôôأ
຺ıסֻúг151ʦפڻݵĴۣǾ˽⣬ɲ˽ԵֽԵվ½ʱΪǰָӹٵĪϣ±˾ͲھУʹָӹȫ޶־ԲŻһ
ʵЩ֪ºĽ
຺ıشʵڳ¼ʱѾ縯Ƕ·Ӫ£ϳ洩ﴩӵľԵðݶԣټϳʱĺƽ棬ʹЩ߼ԶսʼսҽԺΪȶûϾͣΪǻʿɶֹû뵽Ƿ䱾
һ຺ıûк˼˵ĵϵһʦפӱǽΪһ֧ӡΪ٣Ȳӻݺѵһһָ٣޺֮ǣû뵽ǣžǹڸԣů˼ڸ۵ʹʱھϽе
ĬĬص˵ͷʵϣʧԭѾ֪ˣôܸܲҵ·ʧжǷһս֮
຺ı˼ػش˾ͳƽʾڻݹսʧǧˣʧװǹ6368֧ǹ365ͦػǹ731ͦ20ţǹ10ͦ75ɽ49ţҪ11ţ1055ţװ׳20


һپʮ Դʼƣ£
㶫ڳ¼ĵͳһֱȫװһֱȫĵϵӻҪãԴˣжţ຺ıʧ֮ǸеǳԾϣ֪ĿǰľӺϼ߸ʦôôػǹʮ·һ׼ĲʦҲ䱸110ͦػǹ˵֮Ի󲻽຺ı
຺ıش𣺡·װһֱȽϺã䱸ػǹʮ·٣ټϳ˵ʱǳæֱھֿػǹҲˣԲôǹЯ㣬ԶķһЩ֪ǳЩȫ䵽վУͰοʧװкܴ󲿷Ǳʿˣʵվеֻкһ֡
Ŷһʵϣղ˵ʧ˶ʮװ׳ôʣ¶٣
຺ı˼˵ֱսԭװһְصˮ½̹1214ְװ׳⻹һصװָӳܹ27ֻʣװָӳ6ְװ׳ˣȫûˣ
üͷ΢΢һ£еЩʧһ⣺ӵʧǳأʱӦս˰ɣ˵̽ѯĿ຺ı
຺ı˿ԥһ£Ȼüᶨشǵ·ǵʮ·ǴһʦĻϷչġһʦԴӵԪʦ淢չϱսۣûд̣ǹǿĲӡε·ڻݹսֻ͵˼ССĽӴ˻ݣʧȥҪʽֱͨӵ人սʧܣʹսľӼѣ˲ɹʧǵľĳ裬ĳĳ裬Ҳǹ㶫˵ĳ裡ΪϴѩҰܴܵ裬ǵ·ͣѵӣȡ֮ոݣ˵˵ţ຺ıԽԽڵױ˽ɫػţԵ˵¼Ĵʮھʹί۾ΪطԱ齨طӣ˺װڵط羸һֲ֮ϵؽѵǿṩ˴ʾѡʮķչ㶫ʡڵĵطװﵽʮǹ΢һرﵽһõĹģҾֻҪӵͬʱװǰԮĴվʹҹðȴ㼯֮ļվֵ
֪ʱ຺ıڱֹ۵عԼͬʱʶص͹վսǾͰĿǰϸطһ飬˵ϣΪ뷨ֹܹˣȴӱ˵·ĿǰĲܹ߸ʦе152ʦפںϵ157ʦפϣԶˮⲻ˽ʣػݵĵ151ʦȫûټʦѺ죬ûʲôսĸʦв̶ͬȵʧսʿӦöЩ⡣ҴĲȻʦװʦֻһʦװ״γս̫ߣ53ʦ¼ʮ·սУվشսҲҪЩۿۣһпԳƵֻߵʦȻܱʮˣվȲûѹԵƣ
຺ıϵѪɫ΢һЩͳȴΣվĿǰбݼܱߵرܼмǺͺ֧Ԯ϶öԸطװȻڶ࣬Ǽûûǿսľ飬γЧսֻɧŵ˶ѡվΪȷݣ϶ɲԮԱƲֶܱá
̹Ȼ˵մӸʱҲƻ̵ʱոݣǿ;ӵʿ֮Ҿ͸ı˳ԣȡ׵İ취
຺ıԼ۾ȫﲵ벻õİ취ֻʵ˵ʲô취ף
شĿǰݵվԱ࣬㣬ԲԸս£ʹǿԴݵѵӣսʿʱȫ
຺ıæ׷ʵѵӣҪѵΪطӵָӹ٣຺ıԡѵʷǳСپӱѵԵˣò˻̲㶫ĵ̺;Ӱɣ뵽͵ۿ˿ǶԷʼմϵЦݣûκıӰӡ
ﵱȻ຺֪ıĵģͰԼ뷨˵˳Դǣ·ӳɾѾѵ˽ʮ꣬ӵװַǳãԵѵ岻󡪡ȱʵս飬˽ӦִսսУܶطϵľӱվƵڻըɱΪȱҪľ飬ʶǱ֣
຺ⷬı΢Żȥһ㣬˿Ľ͡
˵ҵļƻȰѸʧװ㣬ŵ·ĸʦϵʮżžӶԹݵվйս߲ӵս͹ٱʿûսĲӣȫ½ѧѵսΪ˳຺ıĽģһ˵Ŀǰ·ĸָӹҲκεԺеʱҲ㿴ô
̹ϵĿ⣬຺ıеԼʵС֮ĶȾ֮Щգæ˵ȫͬľս˾٣ⲻúúıںεѽ
΢΢ЦЦ˵151ʦʧ󣬶ʱǻָˣѲӵ㿴ôú˵151ʦʦĪϣ±ְ죬ʦλӻţƼ⣬ųϵľҲֱ
຺ıڶѾȫģĽֶԼǳͷǳʹشӦ
̽˵ϣսѾˣƺûؽıҪˣ78ʦ㿴ô˵߹۲຺ıķӦ
຺ıоǷ飬ټ϶ûʶװײӵҪԣǾ˳ˮ۵شӦ
̸Ľǳ⣬຺ı֮ǰе຺ı˫˵ϣҪٿս߼پ»飬սΪʹ·ĵǸ˽ҵ뷨ϣȥ֮ϸؽһ£ڿʱ͸״ɹʶȻֳϿҵ˵ұϾէԲӺ͵طϵǺ˽⣬һҪ֧֣Яֹѹأտȥ
຺ıæԼ̬ȣｫʲ㶫ʵǰ·ؾ棬ı϶ᶦ˭ϳ
຺ı֮豭˼֪ԼڵΪǷȷȻڳһѲոݵɣҪԭȴû˵ǸɹʽΨһͨʹͶҺԼͬʱҲռ߹Թ˽ʵе֤ݣ
Դ׼¯֮ﲻòе鶼ȷԼľԸȻܵ뷴ѹڼϵľ޴ȴʹֻ·һֱȥ


һپʮ ຺ı
֮פعصĵ60ʦ61ʦ¶ʦʦҲ˺Դٿ˵սĵһθ߼ָӹٻ飬ս
຺ıʧǣףոտʼ຺ıض߸ʦڹ㶫䴫еҥҿ϶ѾҥǼ縸϶Ե·Ŀ衪ĳ˵ĳ裬ǵ·ȫ彫ʿĳ裡˵຺ıƽһ㣺ҪεȻϣһû׼ȷԤ⵽վжڶվƽݵʱָӲʡ˳ָϵĻңԲӵĹڷݣͻɢսģ޶־Ϊ˸һͬʱϴˢ·ĳ裬Ժҽϸļѵӣսս˾ѾͬļƻھٲѵţѵϾ٣ͬʱеųϾٽѵķʽ½ѧ죡
һʺ຺ֵıͻȻ·߸ʦʶҪˣ϶¶ŵɫ
຺ı˵˾ŵ̵ʱڰѸʦʧıװϣǰյʮżžʦı׼װλһҪպ߾߲ӵս˹˾Ŀģ˽ĲڸĻͲҪĳˣ˵ĿɨһԼĲ£Ȼȥ
ʱվ˵ǵսĵһξ»飬Ҫǲ㶫ķڴ֮ǰľֱͦˣĿֱǰ
ó·ʽΪ12žž˾຺ıϽΣϽ151157ʦ151ʦΰ٣152ʦʦ𣬵153ʦʦŷ衢154ʦʦ155ʦʦ޲Ⱥ156ʦʦŴ157ʦʦΣÿֵľȻ£ֲ֮ݴӪѾսĵ158187ʦʽھżžսУ
Ա֮ʼԼսԹ룺ҵļƻǰ㶫ΪӢ¡ԴԱӱﴦ·ߣǵھսĴ󷽣ȻվпܷƵĵҾս˾ٲعأķɵ78ʦ̫š153ʦ154ʦ͵157ʦ𣬵60ʦ͵61ʦΪսԤӡɳǵеغվѹԵĺƣʱпںʵĵص½ûбҪ̫ıֻҪ֯ǿλӺ͵طװͬʱԵ155ʦ͵53ʦΪҰսʱԲӦ֮С߽ĲࡢϵȵȻǹ㶫ĴţǸҵƲ⣬վʱڼûͼҲûʵûбҪ̫ı¶ʦ͵156ʦʦݰ뵺ǹĳڣĶλŻϵȻԸս˾Ϊ˱ԼϼӦûͬʡսģɹϵ16žڴ˲һǹĺϵױվƵģԲرɱӷء
սԲ֮󣬰຺ıڵȫ۷ˣ˾ûΪݹսеʧܶԼǳεذѵʮžĸȫǰߣõʮżžʦںԤӣ
Լ຺ıսָԭ򹫲վĿǰȡķ룬ҾӦǣվѹռ䡣˵ϱĸַԶ·ݶӱʵķվرӣ̵ı֮ȴ⣬ÿγ֮ǰڲ൱ǿĺֹ˷ˡ
ָԭܲΪȻվ˵Ǽǿȴ͵ĥӲݣʱ䣬ǲ̫ˣվڹݵפʦţȴʮʦȫʱԽǳԵĿҲԽҿȫһѹ£ȻͿԻʦϣٺ͸Դνˣ
ʮżžĽվɱѾǿҵģԶкãʾ֧֡
׼˵û뵽຺ıվ˵ӽﳤ֮ƶǳָԭ򣬹ؼΪǵĲȣʿ䣬ϣַͨķʽӲӵʵս飬սԻָģǵʮžսֵܲӵĺȣʵǲ֣˵Ȼصͷ
俴ǰĸλͬͬţ̲סҾͲףͬǳ㶫ľӣΪʲôôԿսʮ·ڵĹ㶫ӵܱսϼѵı֣׿ԽָӹٸǲѦŷΰ⽫һԺգӵ߰ʮطӾȻڼվǰһɥʦôԵ縸ϣĹٲƣ佫ܹʹǿʢЩȴȰʲô
￴຺ıͷ­صȥˮ۽ǻҲĬȻ
䣡Ｑæֹ䣺ô˾ʧصԭǳӣôȫᵽأ
ϵǣ䲢ûԼǼߵ˵㲻ǹ㶫ˣ֪ǵĿԡžһǧ˵ϼڹһϼǡٵļڹأл˳ˣΪǵǵտܵħ֮УūôܹУĵļҲڹݣĸĸиʧô֮飿
ĻʶԼȻûпǵµᣬ뵽ѾսɳģҲԶԡ
ٳ˵̰ĪţٷͶҾУĶĸ˲֪ģȻ뷢¸ΪʲôҪӾأѻø־ЧҵˣǸһ𣿡
żɫ֪ŭѾǵУֻûҵйĶ󣬲ǴӱϿƽ
볤ʱʮ·Ѫ۾Ŷ磬ʮžĽһͷڱ۰棬຺ıѾʧʹ
ʱ￴˹ƤĬĬڽԻ󲻽شܵľ٣Ӱ쵽̫˵æ˵䣬٣ȥȥɣָ𶼸ı䲻˼ȳɵʵʮžĵѾ׷ĪͲҪٹڻˣǵĵ֮뷽跨վȥԻָԼļ԰װ˷ʱ䣡
຺ı˻ں޵ˮŭ΢ƽϢһ㣬˵˵ɣ
üᶨĿ䣬˵˾ƶսԭǲıģҲҪ£¶ʧɫﰲο˹ƤĲӿΪһݶӳĿǶȡݺ֮ıسǣԻָ֮ͨ


һپʮ ʦ
վ21˾ٰΪ˼б˻ǣΪܹﵽضϸ֮Ŀģ齭һ߹˼̵Ĺ£رЩػ϶߮齭ϵĺڵ֮ڣսָԭԼ̵ıݳйӵĽٳԶڻ֧ԮԮӽˮ½ǰ֧Ԯ
֪йİڳһһֳ۵ıسǱβĻôݾͷһ⵽ֶܹʱԮ
׸Ŀ֮󣬾Ͱ񽻸˹Ƥװײӣɵ153ʦսսԤļƻԼķ˶վע
վڱسǵפһӵıͨĺפһӣΪǰڣվձ齭ӹݳԮˮ·ֻҪСʱ͵ִﱦԴ˴жܷɹĹؼٶȡڵ˵ԮӸϵ֮ǰս
λʦɵ78ʦ̹Ӫͻڣ˺ؾԺ򱦰ͦĦлںдķָΧȫؾ153ʦǴ嵽뻢֮ĸվ½·Ԯӣ˹Ƥ̫û̹ˣֻԤӵԹⳡս
153ʦһӪӪӷվһ棬ǹʵװʿǰӶֱۣ˵縸ô˵ǣôǵģӦ÷ǳڣս˾ѹ㶫һ̵Ĺ񽻵ʦǶҾΣҲһο飡ǹ㶫˵ǲث֣Ϳˣ
̨һ˫˫ŭ۾Ӫ˵ʦҪӪΪȫʦļ⵶ӻֱ帣жϱվ·Ϊӿͨʮżžװײӽӷ𹥻Ҳ˵Ǳ֮ǰûģ
У̨ŭ𣬸߾ֱֵۣ
ãӪ˵裬ȫһҪ˥Уʮ·ĵֿˣ
12µıǰѩ׷ɵ¡ʱڣɽȻǲܣ豭ڴϸӽؼһ𣬿ϣƲڶǰ档׶ߵҰݡָϸĹľĴƵٲʱսʿǰڵء
ӷڶǰˣϴߴǰ濪·Ĵ󺺻ӵͿʱ򣬾ѾСʱˣȴķ֮һ·û꣡ŶߴġꡯĴӷʶԼĲӵȷ̫ˣĹٱȻʿǣ޷ĳ;Ϯ
ڵͼȷԼλԺӷ´ȫǰѵҩˮĶͳͳӵȫӪװǰ֧ľںţ˼ǰҲҪ֮ǰϵ
սʿհ죬ǰٶӿ˲٣ȻСʱԺ󣬲
ʱӷѾȫˮݣǰɽͣͻȻ¶˾ģµʱȫȥȥ˵һȹȥ
ոճǰ׵ʱ򣬴岿ڵִ˸ʱ򣬾빥ʱ仹ʮӣٱϵľȫˣ¶Ƥһһ飬üʿһָλþ˵ڵ£Ҳû
岿ӶԸؾͻϮʮӵĶ̴սȫפվһжӣж˱ؾ·
ͬʱ78ʦվ˽ʮӵڻ׼վʱ̺ͻûŰM2A4̹˷ӵϣվѹȥ̹ĻǹߣκͼӽվڵءվȻ͵õʮ·װײӵ鱨û뵽ֻüȺս̹˻ʿŶ̹ˣﷺĸоԥ˳񱼶ȥԽԽʿս˳˵С
վָӳ棬ָԼĸʦѸͻƣԼΧվ̹Ӫĺ棬ĦлѸӴܵĵεذΧ
װײƽɳӰߵʱ򣬱վɳıԱæҵһʯ氲ըҩǰ̹٣ŨŨĺֽ̹ųʯţûǹվȫˮͻȻɽºһһ37׷̹ڵ׼ȷ棬̹ȼխ泹׶
̹ڣѱ¶λõķ̹˻ʱ򣬺̹ѾȫɳӶ䵱ϣʻԱ̹˿ϣѻȼյ̹ײΪǰɨϰ
̹˵ĺڹسǵ棬ȻһſַڣҵڻվĳǷ£վԳǽΪУܼڻ𻹻
שʯṹĳǽڻºȻʮʮ׿Ŀӣվ
̹Ŵȱڳ˽ȥڴС׷վ
ƻվָӹ֯һⵯڷݵڻͻȻӽ̹ˣȻϵըŴ˷ıըȳʮ̹ȫ٣һѸĲкվŵѪζҰһεĵص㺿ų˳йӵ̹˷ɱ
һһӿⵯֻˣ̹˵ˣͬʱòлǹɨ䣬ֹվĽӽ
ڰСʱսУ78ʦʧ˶ʮһ̹ˣӴӷسǲʧһ̹˶ѣ
߳ŭæĦлÿƽٶԮȻ̹˵ǽԶĵط̹ڶԳи
ܼڵϵŨṴ̃ⶼȫڵסǳĻ⣬վһļ尾Ѹٱǧվȥ⼸׺վӳ£Ÿָıըӳǽȱںͳ񱼶ֱسĸޡ
ȡӶֵĽѵܼĻǹɱֵͬʱָ̹Ⱥˣʼպվ׵ľ롣
ŵվܼĵ֮Уǹӵϵıըըֻвʮվͬʬ壬Ѫ˹ȻӭǵȻǱɨ䣬Ӻһվȥ̹˻ʮ⣡
ʱĦлѾ˹վԼװȺӳƹȥ׷Ӵܵվ
ǰȥ·׷֪վԵ153ʦط˾ĳ棡
վʿȫѹ£Ŵ̵ŷӵϣ
ϴѩĵ153ʦܼĻǹɨ䣬ͬʱͶ񵯣վѹǰأܿսǰͶѻ׸ߵʬ壬ںڵѪ
վԽԽ٣ԽԽֻʣһ٣߾սֽų˹ʱйͻȻֹͣʿǲѾ״̬ĵˡ
ӷսԽԽվǹ
վھӷԶĵطͣͷ˿صʬ壬ĬĬתȥսԼĸ


һپʮ Ӣ
ʦôʧô̹ˣڽֵмδϢ̹˲к˹Ƥ¶ŵı顣
εͷ˵û뵽Сôȿֺⵯ̹ڳֲܿ˶Ա˿ӡһʧһ̹Լ˵ȥ
˹Ƥʹļ׵ʵô̹սأⲻԼ̹֮֮װײӵҪþѡ˷ԱĵضνͻƣȱԺپŬ˵ͦж䲹ߣв̹˲ΪƳģսУһ̹ʦʦһ붼ﲻ
䴹ͷɥӣ˹Ƥסʵŵﰲ׫дġע⣡̹ˡװײӵķǳ꾡ǲǸûп
伱æһֱڿտսʱҲϸװײӵսָսģǳǷ±ݻ֮վͷܣºĵ153ʦֵסԾͳ˽ȥ亦˹ƤԼæ⣬˵ȫ˱ؾվ϶ģӦɣ
˹ƤԸֱˬĻϾָԼĲھ뺣̲幫ĵط£׼ӭ21ķˣͬʱĵ153ʦҲԴȻԤϵǣݵվûκζ形ӵľʵʵͣͷ棬ûг˼
ӵǰߵı֮վΪĿǰı޷˹ĵҲпûӦ̹Ⱥİ취Ȼ¶ͷڹ꣬÷Լѵʮṩ˾ѵĻᡣ
ں຺ı֮153ʦһŷرʦӺ˵̫ź͵78ʦӢ154ʦ͵157ʦƽǸվ
פǵվȻֻӵĲһڱжӣֻʮԮһСʱ֮ڸϵټм̵ĳǽΪУȡسǵĻѶȺܴ󣬲ҼʹҲûס154ʦʦ͵157ʦʦ֮󣬾ǰս˾ٲսԭԶΪĿģģս£157ʦھسԼʮϻɽٰӪӶϱţ154ʦѲӷֳ֣һŵıӹݷվĲӪΪλɨسΧվݵ㣬ƻ·
С˧һʯбɽ棬һݾĵؽţƺեһ˿⡣ĶлţɽݻƵҰҲ紵ƬɿݵҶӴ̵֦ҶƮڿвͣطţϺ£Ȼʧɽµı档
ɽµԱһʯ̳ɵĹ·ͨݵıؾ֮·С˧ʿһվĶ⼸죬154ʦγվµʮݵ㣬²˺üαܵĹ·ҲƻȻݵվûκζǵվҲŲ·ͷڹꡣǣÿܼӾͱй£ԱҲռ٣ʣС˧ַˣΪС˧İַ࣬ɽº˯ûû˵
ͻȻС˧оԼ״һ΢𶯣ѾûҰݴ̽ͷȥĴһᣬԽԽǿˣдţƥͷԶм伲۶ʮֻԽԽڹ·ϡ
С˧æſϣȻַ壬ˣȻǾȵ
С˧ͷ󺹣һʯͷ˹ȥȴֻͣЪ˶̶̵ļʱ䡣
ʱվɽֻԶһʿľÿĺҷڡ
С˧һվнǧˣվһʦŵȫҲĸжӣ׼һˣܻȥǿ϶ˣԼΨһľǹˡ
ĸƴˣ뵽С˧һᣬһǹ˨һӵȻз۾׼ǰվ
ƹһǹ죬ɫñӦأϵʿæսǰ߸ȻȻҵ棬ͣվʿ׷׷·ߵĲݴм䣬ǹɽ
ЩӦ൱Ŀ죬Ϯǹǰ󲻵ʮʱ䣬ĲԶԶ֮ͣѸɢһɽ°
ҵǹڰ˯еַ循ѣոҡҡλ֣ͿС˧ذ֣ûȷӦӵزӿѪַͽ͵ȥ£Ȼŵı浹ȥ
ַ壡С˧Ȼٴλת壬Ѫ۾ǹڶ׼վ
վѾжϳԼйûмˣϽȫص·Եսߣ׼ǰ
ɽµվͦǹַС˧ѹһʯ棬ãֻؿվɽż۶ͬʱʮվϢ
С˧ᷭ£ȡһ񵯣֮˳ȥھʯֻʮԶĵطըվæԵŨŨڵס˻ǹֵߣС˧˻Ҳ෭ȥ
ڲݴǰ˼ʮ֮С˧˶ɽµҲ࣬ԾӸµع·ϵվΪ˱û׼ϵվǰǹڶ׼սǹ֮ڿ񱼵սŵڵϣԶԶ˦˳ȥ
ݵĹְС˧λñ¶ܼӵͣţɽʯϻһѪۡ
ǹӵ֮С˧ӳһ񵯣˴ըѪģȻûһӵͻġʱվѾ֮˹˲ð˿ڣС˧ѸʮԶȻ͵վ񱼶ȥ
һӵ쬵شС˧ͷϷ˹ȥųӵ˲գţܼĻǹӵϵشɽ·˹ӵļһɢȥ۶ϵ֦ҶϵشϵŵæסԴܳܵļٶȱš
վڶ̶̵ٷӵȴûһŻĿ꣬С˧ֵܵıԵϲĸоոӿͷƨɾʹһʹڵء
С˧òǹأѵȻּǰСʮĵطվֽųųɢĶν׵ֺܿ챻һ飬ǰһ£±ߵļҰմѪţվһʯԱҵһ֦Ĳǹ
ӵľ¾ñؾϹȻʲɽ
վֲãѪ±ߵһŴţصĴϢ


һپʮ 
С˧ǿסǹ˵ľʹ˫Ÿոŵؾһ򣬲ڵءɴϢһᣬȵ΢ָһ֮󣬾ʹӵϼһ֦ȣһȳһյߡʱս˻ĺӹ·ϴ˹վڴæӣ׼ǰ
С˧㻨˰СʱʱŻص֮ǰվĵطַ廹ʱڲݴԵм䣬ǹڼԶĵطɽµĹ·ѾûվӰսϵһô棬ɷźãŰʬϵ񵯺ӵȡȻ˵壬ԲסҪȥӣû취ȥҴһٰͻؼң
ʱǰͻȻҵǹм仹ʱڵıըС˧æվʬϹȻŲǹɽȥӺʧŨ֦ܵҶ䡣
վ21˾ٰǸǳƻļһõʮ·ӴϢ֮غۿڳеפȫعݣװһͷڹļƣԴйӵĽģʹפ⵽Χߵʱ򶼰ʹΪԼֻ뵥ععݡȻ21ڵ½㶫֮ǰѾǲ˴ĺͼռ鱨ռ֮ǲش̽йӵʵʶսĲӵȫ֮СԵսľӲ𣬰ƶĶԲԹݼܱ߳Ϊݵ㣬Żսĵ12žӣԱȷı仯֮ʮ·ս21ͬһĶߣʱ׼ҧйһڣ
ӵ154ʦ͵157ʦᵽǵı֮ϲûǿĵʮ·񲿶֧Ԯ½21ĸأ
ϣʦŹعݣ104ʦɳӣ·Ϯ154ʦܱߵĲӣ18ʦһӣĸжӺһǹжӣһŵıֱǣػ157ʦȻٵͷʰ154ʦΪ˷ֹ157ʦܣҪפǵվҧס157ʦڰ157ʦӵĹƶһס
ƽĶۣĲǰսƭ൱ɹģֱսۿʼʮСʱ֮󣬵ս˾ŸվĿģǰȴû뵽вһıս۵Ľ֣
154ʦڹ·ҲһбʼɽСɽϣ׸ߵСɽһ飬γһǧ׳ľ޴ʼܡС˧εĵصֻмԶǰǹͱըش˹
ųһ£ʿɿأػǹѸټܺãڶǹָɽµĹ·ɽµĺ棬ʮȻһſֳڵڿǰ棬ʱ׼ڡ
ƥսŹ·񱼶ǧֻ̳ɫӰʱʱ֡
򣡡һŭʮͦػǹͼ֧ǹͬʱÿٷٶӵת˲֮Ͱӵͷʮڵ׼ȷڹ·룬õ̻
˴·ߣܾսǰȸ߾٣ʿƷڵأȻ漴Ĳҽ򱻸˺ĹһͻȻͣ
ûеվ׷׵תͷӱʹսٶӳȻսɢĶɽ³棬ʧȥս͸˵صվƥʬĺɽû˿ĻңڶβĻǹжѸټܺûǹҵĻǹѹڻǵĳ档
ʱװزĿҲվָӹٵͶһӵıЭͬʱڱٽأΪṩڻ
ӿվؾüسŷʯķ϶м䡢ĺ棬սıԵߣͼӽĵˣһſ񵯲ʱӸ߸ߵɽڹӵͷձըĵƬХŷɢȥи壡
Сʱ֮վɽ˻ȥǰ°ʬ塣ʱվڱѾ׼ϣʮ75ɽں70ײͬʱϵؾû̺һСʮӵڻ֮վٴͶһӵı͹ؾͻҳмûǹƴٴΰѵѹ˻ȥ
վָӹû뵽̶̵ļʮ칦ı־ˣȻսˣ֪ʱٱľϴˢԼϵĳ裬ôܺˣ
վָӹܻڱȫйӵأҪб¶ڵϵĹȫΪƽء
Сʱڻ֮ɽͷȼըĳŨҵ̰ⶼڵסˣҲһӰ
жӵվٳȥ׼йӣȻھɽʮԶʱͻȻǰðӰѽٿǰļʮվҽжûкͱը÷ǣվæԵڵأǹؾͣЪذб£Щ˵ʿѼվֲܿסֽŲɽ
޼ƿʩվֻڼڻͬʱը֧Ԯ
֪˴ǹϵս۳ɰܵĹؼԥذԼͷеʮܺըȫ˳
ݻɵĺըת˲·ɳħڱʼɽϿոذȼյɽľӲȫΪҽδûǹɨüأȻŷ
С˧վڱغ棬űʼɽڵ棬༱س鴤
վٴСɽȥ100ף80ף50ף30ףûκζɽɽµվ׼ʤʱͻȻһʮѬںڵľˣ¶ɭɭݿų˹еɨšľվƬصȥ־Ѹ飬վеɽƾκǳ⣬ҲԸͣ
ʱɫѾ𽥱䰵վָӹֻ͵Ӫڱɽؾ
С˧֪ǾԵֵסվһνˣ뵽һεذԼıϣȻѲǹĴ̵жҧסվڱ˹ȥ
ֺڱ֮Ŀյسʮ׸ߵҰݣǿڵס˵壬С˧ֻܷǳƶԼ壬һÿǰһξϸվصĴжϷ
С˧һСʱʱ׵ľ룬վڱصıԵѾֹͣڻۼԱ߳Էʱش˵
С˧еһѣΣ˹ȥæ³̵Լĸ첲ϺݺݵҧһڣʹԼѡ̧ͷȥԼĿѷصһǣһǹʵڱڵҩԱ߶С˧ڱصıԵ˹ȥߵǰŷֵҩԼʮԶľ룬۶ôСҲܶ˵ڱ
Ϣ˼֮С˧оԼָһ㣬ͳڱתʱվø˵ס񵯵ץŴ̵ĵ˹ȥ
˸񣡡ո߳岽ͱڱ֣С˧ȫ
վڱһĴԷ߾ٵĴ̵֮ʶ˳ӵŲǹ˹ʱС˧͵ҩ֮ľѾԶˡ
վ̵һڣС˧Ĵ̵ɣȻһͻ̣Ѵ̵ţȻվû뵽ǣԷϾȻϲЦݣ
С˧ץסǹǹҩķһͬʱһվڱûڻ֮У


ڶ 
С˧һӽվڱصʱڱʼɽϵĵ154ʦһŵĵľۼɽµı棬׼ҹϮо
һսһͶսӪΪԤͶսͨѶҲ룬ǧ˵Ĳܹվ˶
ųųǰһűѬںڵףص˵ͷǣȻҾأվҲʧСǰʬûһǧҲа˰٣ǹˣǵڵѾˣӵҲʣ޼ؿ϶زסˣðһҹϮվɹĻͻлٰѵһ죬ʧܵĻؽȫû
ųǸƴ˰ɣǰһʿ˵
ϰտЩĲ䳰ȷ񿴼һҲɴһٶ·ŵĵҲˣһ
սʿ˵ƴˣƴˣ
ųʾҰ˵Һ͵ֵ뷨һġҲҪǹ㶫ˣǹ㶫ӣóʹ˵ŷó飬һֱбٽǽ˷˻ǱǳǰںƥǹݵʱֻؿԼĲӴ߿񱼶ȥǹԲãʱҾվԲԶĵطڻǵǰ˵һ仰ų壬ǹ㶫ث𣿡
ǹ㶫ث𣿡仰·شսʿǵؿڣ
ǣսʿŭȭͷ
ʱų̧ͷԶ𽥰ȥգ˵Գжūսɽӣͬ߳ܡ٭ŮǣԸɳҽѣȥǺŮʿдʫ䣬ЩͬǶôѽȻĬȻĽʿ˵ΩҵӵܵѪϴĪĳ裡
ųŲֱȻͨѶСԼְԱȫӣӪԱԱˣԱȫӣ
䱾ʵձڰˣ͸߸ϡεصطŹ⡣µǹֹͣԺһƬžոƬɽͣ漴æĽŲơԱЯŶǹ񵯡ǹǹʼɽ±ϡðȺƤƳɵӴȥԱλȥΪ˷ֹÿ˵ﶼҧһľͷ
Сʱ֮󣬸ԱٴμϣȻխɽվصĲ˹ȥ
ҹѾ٣վȻżߵľԣÿӾͷǹʱоζڱŲǹսıԵȥʱעĶ
ƽվǰԶʱҲ޷ӽǰսʿվǹӵУΪ˲ʹӱ¶Աץסߵéݣͷ棬Ѫ͸µ
ų役صȴţϣվܹиȻСʱȥˣȴûеȵԼҪĽǰ𽥽Ӳ壬е񵶸ʹ̲סҪ档
ͻȻվڱҵıը𣬰նʺɫţը˷𣬷·ⱻһϵվ׷״˯ĵطڱ˹ȥڱҲͣס˽ŲԶ֪ǷӦùȥ
ų弱æӶֱֽۣŲãǰ˹ȥԱθȥ
ȵըƽϢ֮󣬸ѾսֻжʮԶĵطվʿ˵ͷɱ档
ڱϵĻϨ˲䣬ų͵ǹߺǣɱѽ
ʮ񵯵ıըҹϮĻվԱɽХĺɱǹǹǹͬʱоս񵯴ͷ߸ߵԽԶԶվУϵıըֹվָ
ųԼľɱǰ棬ʮ֦ǹγһȭͷϰѸոջ㼯СվصͻơûдڱرըĴлָվ͵ͻˣټϸ㲻Էı޷յǰƣʮȫڰĵλ
ڳվʱ֯ĵֿһͦػǹӰһɨ䣬ǰʮԱʱڵأֻԵڵء
ų֪ԲվдϢĻᣬſߵľҸɵ
Ҹ¸Լһ񵯣𣬿ǰȥųָͶʮ񵯣ñըԻվȻóǹӵվǰ潦ǵ
ȻսʿոճȥʮԶͱ˵ӵУһͷ˵ڵϡսʿܼһƯԾ˵ڵأ򷭹ԶȻǰ壬ܼĻǹӵͣǰ׷ȴûһŴĿꡣŶԷýӰԽԽվָӹͳǹ˹С
ֻʣʮԶʱ򣬱صػǹѾ϶ԷĶվָӹһһвԶʮʿ֧Ԯ
һͦǹʮ֦ǹӵϵھߺͷʱ򣬾վػǹѾֻʣ¶ʮҵľ룬ƶǱ񵯿ͻȻһӵĸܳȻ͵һų˹ȥ
վָӹ١ڡһսվǹʱںڵѪѪӿŲʱһᵹڵϣʱػǹ֮ľֻʮԶ
ұըѾըʬ޴棬һ鼸׿ĵƬĳ޷˳ȥվָӹٳǹսʱɱİ
űըػǹǰȼڵס˵ߣǰʮףһɢػǹֿʼѹѹµ棬ǣͦǹּȥʹ˵ĻõǿĴҴܵվʼ۹
Ȼվûάֶ೤ʱ䣬ػǹǰͻȻһֻմѪĴ֣ѹ̵ǹץסţһͬѪ۵˳ԭսʿӵȲվȫԸԼͬʱȳɹض˵˵۾档
վǹ־㵵ı飬йʿһЦ˼񵯡ػǹ֮и߸߷صԱߵһʿͷʱԽѣһغļվҲըѪģѪꡣ
ԱѪţ׷ԾվɱȥܶսʿֱӳȺϵըվϲⵯȴûгܹͬĴıըĲ֫ϱѸٴݻ˵ֿľĺ־׷׵ͷȥ
ھһƬصʱ⵽վڲȻڹ֮󣬾ʧ֮һĶԱų弱æֹͣ׷վûзӦѸˣ׷ϻɽתƵԱʱԱֻ88˻ȴվǧ˵Ĵۡ


ڶһ ͻ
ɢܱߵĸӪ⵽վϢѩƬطɵ154ʦʦͬʱӿʼվӼսϢҲ˹ŵͼϴ˹ĺɫͷȻ򡪡վҪΧӰԼĲӸϽõ棬ǾĸӣֻҪվӣ154ʦͲѷɣΪԮҲٹ⣡
Ϊ֤ʵԼƲ⣬µ157ʦѯվĶԤϵһɳһӵıڱжӵ£ƽϻɽɽ£Ȼ˵ؿʼ£Ȼ׼ѵ157ʦס157ʦȻӽվʮȱ㹻ڻ֧Ԯν˻ֻúվʱ
ʶΣæɢĲӲҪսεֿսǿ£ʦϣͬʱһҪվʮСʱΪᲿȡʱ䣬ļƻڵ18ʦŵԮӸϵ֮ǰ157ʦǰйǱվȻٳʤ׷ոǣݸվڳ¾ս
ӵ154ʦ͵157ʦı棬һʦոڻݹս⵽شʧıԱȻˣڻûеλʵʹվսռˣοҪǣվ׺޳Լ̹ģ˵׼ʲôʱͻʹöټкըﻹʤ㣿עͨĹʦƵı12000ңվһ൱ǻǿȥԶ
157ʦȫǰվ154ʦ֮ӵ֮ͨȴ78ʦ̫ȫǰӦ˵Ĳӣ156ʦ¶ʦݱƽʹվԮ齭ϰĵط˳¡ɽ£ɧϮפʹ޷ֱ֧Ԯݡ
154ʦһŵǿʹ18ʦŵжʮСʱվϵǵʱ򣬳ǵѾйӵǰл°154ʦ͵157ʦϲһսˣӢ·ˡ
֪ΧжѾʧܣֻ18ʦŷعݣȻû뵽ǣйӲûս˼׼ȷ˵齭Ľš̨ɽȵؼĵطҪúõؽ
»صس຺̽ıڱѧУڵͬѧҵ֮ڳ¼ĵְһʦλӣǺ¼Ϊ˴ﵽԼĿģΪųе켺ͬŵְ̱ɵ»صس
ս֮󣬾˳֪齨Ԥ۲ӵıҪԺͽԣͰȫʮĳÿίΣ衢١Ǹһ˲һʿѣȻøȥͨӡ㶫ΪķԴأѱ䣬¾ѱ䣬ԼΧ˺ȶսټװ˽ȲⱣɢǹ֧۵ľΪȫ֮һᳫװгװطչˡ֮سԭֻǿͷȻǹ뱸ǰѸΪӡݹս֮ٵطװŶӣʮӵسίΪ12žٽսλݶ˾һ֧üģλӾ˵սıбϡ
ӵս˾´ս̲֮ûطӵָӹһ£һְҵ˵´սʮǧ˵ĲӾȻ֮ڼϣɽ
פڷɽһһӣЩվǧװ죬廨ŵũڳ˵ع£׼ǵʱֱ⵽˼㣡
սվйսõľ飬սѶֵĲӻΪȼһװѵصĵʮ·ڶ̵ܶӡ88ʦ87ʦ͵36ʦΪʽʦǰϵڵĵطĲӣǵطӡľȻӶ㲻ϣȻʾ񲿶ļǣľֹԴձ۹ͻʾǶô裡һӳţʹӢʱҲ裬֧˵Ѫѵػʾ
ŭеĵһӳڳж֮㳲Ծ̹Ϊǰɱ
ȻվǰŸոճǣũһɢɢȥŶԵεϤתƾʧڹ·ߵĴ֮Уֻһ֧ǧ˵ĶŹ·ɽȴ
վܹŹᣬں׷ᣬû߳Զ·ߴ»ӵսʿǹӴսʿɴܵ빫·ֻмʮԶĵطͶ񵯡ϮȻûиվ̫ʧӰվ׷ٶȣ߳ŭվָӹɳһСӵʿȥϮߣȻһҵǹ֮ûһ˻Żȵһжӵվϵʱֻص񶤺ͼʮʬ壬йѾʧӰ١
ʱվٱֻܻݣҪλʬΣǵȵվŹ·ƽɽİɳʱλݶӵѾ湧ʱˣ
ò׵ȵսĻᣬÿԷӻʾĻѵƣվ̹˵Эͬɳط棬û߳Զ̹ͻȻͣʻԱ̹̽ͷָŵϵķ̹˵״СУվȫڳϡȵͷ亹ĹᲦ̹˵׵ʱ򣬺Ȼ־ȻҶıɵƷ
վս벽һʱ»ؾжڶӳϢشӲһˮ˹ȥȻͻȻܼӵ̹Χ裬ܶӵ̹˵ĸְ棬ȻûʵԵ˺ǿŻ䣬Щͷһվֵеֲ֧𾢵
ʮʿ֮վæԵеĸɴֱ굽̹֮Ŀ϶棬ӿЦǣѾٵ׸˥̹˶ӳҪ󹤱ųףܾ
վٴη̹ˣڱ֧Ԯͻؾأ̹˵ǰֳٸٽصıʹֻ̹ػǰйӳ˻ҹĲʹվÿǰһҪصĴۣ
սʮһֱ㣬վʮγȫˣѾˣȻûпͻصϣ
󣬲ӳֻúƤ21˾棬⵽йӵҪվԮû˵νƵоŶ㲻ϵĵطλӡ
ܺըǰսϿգϵذըͶؾϣȻйӷǵûȫ̻ǹǰ߶սͦǹԿԺһܵлȻǹӵУŹŨ̳ݻֻӴܣܷɻƲҹɫҰըȥػٱǿջʧ֮󣬱Ļʱʿǣ
ҹĻ֮ʣйַ˷վѵ˻ˣҰѹխĹ·棬ʹ䶯áҹԺ̨ɽȵصҲѶ빥Уǹҹͣվֻ̹˵ڻ翹ȴĵ
֮վͷطɽѾӳʱ1500800ˡ
㶫䲻⺷иǳõϰߣʹˮӢԪﱻĶӣطķԮ̶ܴϾҪˮվˮô׵طŹأǸ׷׾;ϮͬʱʱĹ㶫ʡź͵ͻȻϮɽİٶ˵ؾڼ˰Сʱ֮󼴸治֧ӴʮȱڳڣվȥȵһӺò˵ɽµʱ򣬳ǽѾƮйӵģ
վ̹˺ͺըڻ²ǿɱһѪ·ֻӴܵϺһսͰͬʱʶ㶫װԼͬصԼĲ׼ӭµս


ڶ 
ӵλݶӺͱոɽս֧֮ӳسǣδͬʱͨȫνϱίԱᣬнΡ￴طĲӵʤں̶ܴվɵģسǳصĻվ϶ٷɲɹʧطӵıֻս˾еǳοôµĵط֧Ԯ㶫ĿսƺԱȾͻᷢԵת䡣Ӹһ̹ǹװ̵Ĳӣʮȥѵӣͬʱ12ŸҲץʱ䣬׼ոݡ
ձӪڵ21ڹݵ⵽йӵľ޴ѹӱǲըжӽפݻǿͬʱӹضһǰԮڹݸγرܼ̬ƣų񲿶ӵͻӣȻܼΧйӣȶԷ¶֮͸һ
193812³վռ֮ձڶٿǰ󳼻飬Ƿй人ʧԺƣƶվйսķԡ
ʶƵжǣ۹1938＾ԻȡսֵʱΪĿģʵʩռݼ人ĻսȡԺսԽʯΪ׵ĹȨȻδѣдʡͼָս½ĴĲ·ߣڷӡ֧Ѱ󲹸ۿڣֿսơȻɥʧԭڵأԼʧȥҪˮ½ͨߡḻԴʹ˿ڵ£ҷȡʵʩߣʹܼڲҲʹ֮ΪطȨˣսԽǶȿΪ۹Ѿ˿յйȨѽʵʩԽȡĽ׶ΡˣΪйȨ֧ԮɳҾΪﵽսĿĵҪҵԻսıڳ־սΪطȨĽȨһζ׷Ī籣ֱҪսй
ձʺʹӪƵĹƹֹۣǿʯѾΪطСȨͬʱһֱȥֻǾһζ׷û˼ͣ׷򣬶רĽνġйʵϴʱձ½ڹڵıһʦţȫſճϼơйѾ30ʦţȫɥʧ˼ЩձսԼҳϣԻսδܼй֮Ѵﵽļޣ볹׻йӵĻҪʦš
ȻδѵձʺʹӪֹ۵жϣƶµĶԻսսָԭҪǣһվսԽ׶תΪڳ־ս׶ΣڶվӦȡֲսصڽϵȵصĵʮżžȷռҪָй衣
ձҪռµȨĿľΪԻƻսսȻձҪ½һȫԵȨȡù񵳵ĹȻҪɫһʵѡ෽֮ǿ˹񵳸ܲá鳤ں͹ڵĵڶ
ձ濴ĩһֱ׷ɽЩ¸صķִĹҪְйϲʿкں⻪ȵҲҪ뵽Ӱӱ޸ŮֻҪԸʰо֣й±ȻӵһΪ׵ġйһͰѽʯĿձйĴҵҲԲɡ
һᷴձԿ人ʧ֮䷴Կսͼ¶ǡΪйٴȥò˶ñȻȫվռأȻˣδʧ֮ǰźܱͣһЩȡһЩȵ̸ȡý֮վռȥйձĴٷܷͼǿн裬ȡȫĶǿߵ͡ǣڹ˻ſսףҶԿսľ͵һƬȲУԸ޷˵ʯûִĹ񵳵Ŀս·ߡˣĹעһͦʰо֣ߡֱ񡯣һƽȹ߾ȹĵ·
193810ѮͰŸ䡢÷˼ƽȥϺձӰѡ̰սź֮¡
1020գ˫һߣȻ˫໥̸
1130գ׼ˡջ¹ϵ롯Ϊйϡ޹ɹΪջºεͻغΪջú涨й֮ȨʽΪκڸУҪй⳥±䱬ձй֮Ȩʧ
1218գͷ˳±ھԼ¹ܷ𺣡ְϣʥˣýʯ书ٿ»֮˷ɻɶʡϯƵİ£һܷɻԽϺڡ
1221աʯ书־»飬Ǵ»龫ͻȻӵԺԺȺĵ籨˵ȥڣշ̸ƽ
ʯ籨֮ʮֳԾΪڹں͹ڲҪְͻȻߺڣؽȻ󲨣õĻܿʹֻ߽⣬ʹ߾ʡϯƣѯ飬תĵ籨Ȱع̸֮¡ʯּںڽй»⽻عҪá
ȻرʾҪѰ󡮺ƽȹ֮·ܾع
ʯպ̸֮£ĸҲ¼ҳйط棬ܷϢ
1222գձ֪˳ߺڣʱϲڸձΪй׿֮ʿѺơ
˵ձһʼһɨ֮ͬʱйͬǲ׿֮ʿΪ趫
ڸейظ𣬽ʢһգ֮ʱйϵܷ֮룬ڳ˽۹֮⡣ӦԽ趫ΪͬĿıʵѺãͬú
1224գ졣ʯձѹ̸֦ǱȥڵϢֲֶߣۺ͹ۻȻҸִ˵硡رǵ¹㲥Ϣ˵ĳǴ;ίԱᣬǰȥձ̸кƽġʯòڹϷԼ۵㣬Գʵࡣ
գʯټӢʹʽ֪ͨȨκ̸кƽ֮£ӢţйձͶ
1226գʯ񵳼ܻ֮򵳡߼ԱݽڳǧֵĳУԽǿǴָͼйĶƣйڲıй粻ҪԻ󣬶Ӧսס
ʯ΢͸¶֮¡δǴʹ䲻¼ìܶ͡Ϊڲһк˵ء
Ϊ˺ƽ¼ΣʯֽפӢʹ̩ԵȰϣҪձ˼ӴڵԿɳ֮ŷ޿
ȻʱѾһ·
1231磬۵ġϻձͨ͵ġ޵硷õ壬뵳ܲýʯִίԱὨ飬йձսԺͣձЯַ
Ϣ֮󣬽ʯٿִίԱʱ飬۶Ĵ⡣һֱҹ飺ֵս֮ʣְأ伣أɢΥ֮šΪҪΣߵǷǣΪĿΥɣΣҡԶһְ
˵ְȻй񡣽ʯɹǰڣȥ±ھ˵ĳպ÷ѣȰλŷ죬򽯽ʯʣƿڴʯƲĵ
ȡ֮ǰʡϯıԼ׼ǰԽгϣܹõ֧֡ʯ켺ߣԹ뱣ְ״̬սӵսϾӱΪ¬ξǰ߲μӿսƶԽʯÿսǵϵӲ;Ϻ󣬽ʯ͸ĵ̱ԵͬʯìܽһǺԥشӦͨӵ
Ƽͨռ䡰ƽԱ̺ʵֿǵͶɰѲŪþͻǧһ⵽ʯѹʧһСԵȵĽʯȺɹԪԴǵȰ˵ƣ壬ʹʵûаŵԸ£ϵʺͰ׳ҲȷʾԣǣͰĿͶ㶫͸ʡʵ֧ߡ


ڶ ˵
棡ſиӣԳǶͬѧ˵Ҫº˾顣վ档
룡ӵͼ̧˼Ƕϵϼңһسʾɿ϶ܶ࣬ټӶֳνݼڣͬѧս˾٣Ͻô˵ͼأ
ոݣ׼Եſȥӭӣȴһװĵ˽ŶñŸȣ洺˽ʮ£Ÿбǽ˿۾һ˫۾Ժ䲻Ƶתţ촽һ룬ټϰ׾Ƥϵϸƣ˳ĸо
ｫû￪ڣ˾һ˵ðãˡ˵ճ˫ֱȭ۾ͣشŶԷ
Ｑæ˵֪ݹ٣ʧԶӭʧʧ񣡡
˺֮ʾ˳ȥȻżɽʵǶʲôʱͬѧ֪Ұʲôָ̰
û̻ش⣬Ĵ˿μԵЩŹ֣״æ˵ҵİ칫ңûκ˶ܳ룬ȫصı
ٺٵЦЦ˵Һձ۹ѧͬѧΰݷõĿǴܲｫģ˵ֻ۾ӾƬڴĹâ
̳촽СӶձ˵˵Ȼ˵ĳܲú̬Ǻ͹ȫһµģǵսս͵ھսѾͨ룬Ҫ̣ϸʹͽ࣡ѵ̬Ȼ𣿡
˵վ׼Ϳͣ˲ǶϵͬѧﵱʱҪǹˡ
ƣڵһ٣˵ѵͽʯͬ۾ǵͽʸѵȫΪʲôֻҪᵽ̸ͱ顢࣬ҪͶձΪʲôֱӵϾȥοǧܵ˵ĵȥ
Ϊķڷ˵ǵͽ࣬ΪҪͽʯͥ񣬶ΪҪձϥͣͽʯôйԼ£йﵽԼ˽ݣؽ⵽׻
Ҫµձƽ̸Уֽսô˵ϥͣսſʼʱ䣬ɥ˴룬ٴȥ϶Ҫ֣Ϊʲôܹձ⣬ʵ֮ĺƽıչ
ŶԷдʵļƣеЩƺֻǱɱΣҪ飬ӽ͵ձձ֮ĺ̸Ҳˣô㣬ȻձҪйЯַΪʲôȴԹµһأΪʲôҪԶйϷפأȻҪйƣйչΪʲôҪ⳥սʧأ
ڰʣ鼫ձŹķսһãйϷפҪΪ˶ԸſյĽʯҪսܹ⳥ʧǹʹձ˶ģ˵֮æĨĨͷȻŶԷķӦ
ֺֺЦ׷ʵձ֪ܵܵй˽ʱ˱ᣬⲻǽʲôڿҪйƣȴһͨʿʧٴͼйҰȻңν̸ͳͳǽڣڸ޷սйӵʵӣ˭ţ˲ǽžȹĻԼɸ˵ĿĶѣ
û鷴Ӧֽ˵ʹܹʵ֣Ϊձ˾ͻ᳷ǸôĴ۲ŰսƽйأôΪǻ˸ͳأվ϶ڰȶƣԸʯ˳פȻȵǱڵвбҪͷ뵱꣬С͢ʿǲĻϲػӭΪֻǹΪʵ۱𣬽ũģôأνǰ²֮ʦô飬ѵôǳԵĵأ
ʹļ׵ӣǲձͣսĻջҪֵģǸͲձĶ֣
֪Ѿձ͵Ĺ۵㣬ֻҪȷսʤģȫпܰȡĳ˵ȽʵǴ򲻹ձǣʵʵսǼ򵥵ƽϳһ¾ܾʤģ˱ǽսķ룬ʹͬսһҲͶձܹһڹ𣿾ƾһ㣬ձҲûл᳹״й⣬ձӪ޴սҲʹֻй̶ԽԽ⵽֣֮
׷ʵվսڽʤôܹ˵޴أ
Ľ͵±䱬վں͹սл϶ǲӱսĳʵʵձܹڿսİ֮ڣѾ䵽100ʦţֱӻ㶫Ϻ·йĹ׷ָȻδزȡʤȻձ߲߹ԼӵսҲ͹˹ֿ־;ģҪ򺺼ﵽĿģֱڣձʺûайԼĶ֣ǵӢֳأּ˵¹ķˣ͵̰Ĳ㣬ǵָ£ʲôã
֮ⷬĬȻͷ˼֮УȻǾ·⺺ǱȽ˽Ȼͬķ֮󣬻ǸоǰߵĻӿš
оѾˣ˳ѹһݣЩμӹĵʿԼطʤΪʲôںڴôȴûһӦأԭǳ򵥣˭Ը⵱ˣų꣡ٹһʱ䣬ľͻûˣǵίԱҲŹõѡǻܵվռڵ˵Ĵ̵ȥԼνйˣ
ҾԲȥն˵ôǳαӣѬĵĺ顢ĳȻ³ۣǻмںΪ飡
￴˵˶ϵͬѧϲ쳣ͻȻһʵǲǻҪصȥ
شȻˣЩƲ⣬㲻׼ҪۼΪʵȻķеһ˾͸ҴɱسӦû˵ˣ
ͷ˵ȻǾĿԴɣȻֱ˵ƲһɲԲɫؼߣ
Ҫ˵ҿɸɲ£
ＱæοֻҪǱڵڲҪ鱨ֻֽʱҲŻ㣡
룬˵ðɣҴӦ㣡һʮ𼱵Ҫ㣬ôϵ
ϲ˵ʱԵȥһغֵ˾Ϳˣ
һ׽Ϊ׵ַΪվڲ׼һʮ·ɹһöӡ


ڶ ȷ
人սԺ󣬽ʯɽٿľ»ĸ߼ʹӪĻϸط˵˫ľΪվռ人͹֮Ѿﵽļޣټϵк󲿶ӲвˮʹڲѹһӴӦڶʱڷģĽǣձ뱸ѵأװսȻǿʶĿսֵĽ׶Ρ
ʯ϶ƵжϺۺȫ嵽Ὣǵйӽսָ룺ƱվԱ֮޶֮뷴ǣĵˣӦк֮λӣǿкϮ˺ΪǰȵоִڵߣֹȫͳӶᣬԻƻսս֮ͼͬʱѵǿս׼
ΪӦսģָսίԱԾƽ˸ĸʱ˱šƣԾΪսĻλȡӪˮӪԳǱ׳ӪΣͳ˧֮£ɳ̡׶ֱָϱս
⣬ͳ˧»ȫս˱
һս˾ͣ23ž12ʦһãһʦһúֲӣغϼһ
ڶս˾ɽ45671418ž32ʦ14ãʦúֲӣɽһ
ս˾ٹףͬ10232532ž±432ʦ2ãԼֲӣ㽭ͽտչλս
ս˾191216ž25ʦ2úֲӣ㡣
ս˾ʣ2222933žԥλܶӡ26ʦһʦһúֲӡԥϡ
ڰս˾717ž6ʦ9ã4ʦ4úֲӣظ༰Զ
ھս˾Ѧ12019273031žӱλܶӣ52ʦԼֲӡλӣغϡϡ
ʮս˾ٽģϽ34ž9ʦһãһʦһúֲӡӣ
³ս˾ѧңϽ7ʦֱӣλӣձɽչλս
ս˾¹룬Ͻ5ʦһʦλӣںӱͲȵؿչλս
ȫܼΪ250ʦ29ã13ʦ10ã⻹൱ֲӺ޷׼ȷͳƵλӣӲʦһĿս40ʦȻλսУѵأսḻϱʧأæƳĲձѵ㣬ʵʵսԶԶһǰ
мڴˣʯսӣ1939ʼڷѵԱװ1939ףӦȫѵ׼
йӴģѵӵͬʱձڻ£ȹڲֲͬߣֵֻͬʱҲ䱾ӣŻµĹơ
Ϊ㶫Ͼûвμľ»飬Ե21ٴιڹݵ֮Ѽĵ12žļʦͼž˾຺ı78ʦ̫š60ʦ61ʦȲָӹټعأ飬ͬʱ̸սսƻ
ͳ˧ƶսָԭ֮仵Ц˵û뵽ǵίԱ˾ȻܹѰλսᵽսԸ߶ȼӣʵܿɹѽ
Ȼ֪ʮ·͹֮кĹڣᵽίԱʱû˿ľ⣬ǸеЩԾʦס຺ֻıʣɫĿʾⲿ²ҪС֡
Щǹⲻȥֹ䣬ʾԼЩѾ˾ռˣҲЦ˵ίԱ֮ܿΪǰʮսУͬλսԿܴܽľѵֻҪսϵسվעǰܹкλӵѹģԷֺкλķչ׳󣬾൱ĻáȻŵкսķչ׳ǣƺĵαҲԽ࣬Ҳսƶá
Ϊָӹ٣຺ıһλսԲԸϻ̫ʱ䣬ֱ˵˵ﳤ٣Ȼվ㣬ǾͰԤķѵӺˣҲľϡ
ɨһָӹǣ˵ѵǲܷɵģǣΪͳ˧ڵǰƵжЩ⣬޶ȵĽ´ﲻǣվĿģӣʱ䣡
຺ıʵԼأ
͵ձѾǸִĹҵ걸ĹҵϵԤƶȣں̵ܶʱʮʦôܱ㣿սʱ򣬴ӪΪձ㣬10˺·人սʱȻΪ˱㣬ܴӹݵ½ϵϣֱվֲڻִԲΪվûµĹƣҪҲô룬϶úѿ
154ʦʦʵҹ˿ձԴ⣬ôôأ
⣬ʮ·ָӹǶٵ֪һЩǵ12ŵʦȴһ֪Զ˵𰸡
˵ҹʽϲƽֻʮ꣬ձȴʮ꣬Ҳ˵ձʮʱ򻹿Եۣһ˿ƣʹ˫ڱԴ洦ͬһߡ⣬ձʵеȫԱԤƶȣӻ϶ܹѵ֮ܿ;սҹֱܶ׳ǹţộս֮ǰձĳ17ʦţܱʮң1931굽۵ʿңֻҪЩʿĻ׵ʮʦţձǿĹҵʵṩ100ʦװҲ¡ôΪձأ
ⷬձඥĸоձʶһȫµĸ߶ȡ
153ʦʦŷ׷ʵȻձ˾ʵΪʲô㾡ȫһս׻Ҿأ
ְԼǰ˵һظһ飬󲹳ձսԲȫԵģǵļƻУйֻǵһŻҪϽȡʢʯ͵й½ΪܣսӢƵ۹Ӷȡ޵İλȫĲ
ŷ˵벻ʮ·һףѼ鱨Ҳôܵ鱨֪ô㵽ģ
⳰ЦЦ˵Ⲣʲô鱨ձʮǰƶµļȶߣձȻȴ·ߵģʹЩҲǡϽ͡ϡĲͬˣ
ٿڳĵ12žָӹٱгʵˣЩ֪ĸоæ˵ձһֱйνذܣֻҪƼãкܴĻȡʤģ
ٵ˵ͷ˵Ҫսִڽֽ׶εʱ֣ѹ㶫վȥָ·ʹܹõԴԴϵʲӿӵĲͬʱҲվĲʹ䲻Ͷ±ʦţӶ޷㹻Ҿһ
຺ıæ˵ﳤ٣˼Ҫ׼ݣܲ˵þһ㣿۾¶еĹâΪʧݵֱˣеոݣϴѩվԼϵĳ裡
˵ҵļƻǼеڱȫڵطӵ£ƽȡΪӪĲԣÿǰһξѡι̹£ѹվռ䣬ʹ뿪̵ıݡͬʱǵװײػصϺͷɽ֮Ѹײڶ֮ƷͻϮҾڹϵ䱸ľٵģվӦûǡͻҪһߣҲԽлһͻߡ
຺ıĵʵվأ
ػشǾשͷһһݼܱߵɽݺᡢˮܲվôܹ˼ÿطֻҪϤεսʿ£ҾԴݲȵڵо壬ؾָ𣡡
ҪװײΪͻ˷ֱ֣ܵһҪСӴƨҲҵ㶫
ЦŶ˵û£׼˹ƤĲӣϴδ򱦰ʧһ̹ûиأ
ôһ˵ȥ̾˵һʧǧźްȻһĽؿ˹Ƥ
˹ƤЦ˵վ形ӾפڹݣϵĴھڶǸܴв취Ӧ⣬ڹݻըжӣ׵شݻҾĹ£ǿĿд£Ҿκ͵˴ս
гػشѾ뵽˽İ취һ֧ɵĲӴӰɽӽݻѺըƻȻͻϮҪɹ֮ҪڶԸ形ӡ
ﲹսܷ˳еĹؼֻܳɹʧܣ
ٵĵ˵ûгɹô죿
ѵ˵ǾȡսƻȴõĻᣬĴ۹󣬼ʹո˹Ҳòʧ


ڶ Ϯ
ĺԼҵĲ˵߳һС߻ȥ͵ϦӳҲԳۺɫ·衣ĺƤӣȻԵõѾ׵ĺ룬Ƶ¶οЦݡ
ͻȻӲ˵غﴫ֦Ҷġĺѭȥպÿһֿð˳ӿʿɫľͼͷĲǹ֮ɫ䣬æУشȥߴҰŹغãû²Ҫˣ
жµص˵ͷɿسȥĺӵӰʧڵ·ľͷ֮󣬼æ첽վ˹ȥʱѾֱ߾ۼȻĶӵķٸλεǹϦӳԳѪһĺɫ
ϼһȥıҽйһͷñڳ񲼶Խ£Ŷǹ´ĺȵ
й˵ĺ΢һ㣬æѳЦݣ˵ҽĺ壬ı֪ʾʲôҪЧ͵ģ˵սŵشַսĬվںԱߵվָӹ١
ʾ׼ȥɨйӣסǴ壬ϻȥ޷ˣҪʲôأСĹ˵Ķǹݺݵصĺһۣ˼ŵֱ£źֻһЦվָӹߴﹾ˵˼䣬ȻŤͷ˵ϼһôȥ׼
ĺ׳ŵ˵٣ǵĴ̫Сˣסôʾ絽ȥ
顮ڡǰץסĺ죬ݺݵ˵϶ǲǻòͷˣסȥǴȫҹҪ˻ʾͰǴӸˣ
ŵĺˮʱӶͷð˳ĺ弱æӦõģõģϰţϰţȻƣŶ鳯ȥ
ѾõϢҼһŴգӴĵضԺǽʹĺ棬͵͵ش棬Ů˺ͺȫۼڴϣһɪɪ񿪵뿪
ո߽ڣӵָӹһ֣ɢȥѸռ˴ӵƸߵ㣬ڶǹָͨĵ·
ĺ⡯һ£תʵ٣ҪʲôѾʼ
ڳһѾ˾ռߵӣ˵ʾڲ÷ûϵ
ĺźָӹٸո߽幫ձ˾ߴﹾ˵˼仰漴˵ı̫Ҫ׼ʮοͻʾ͵ʾפأȻԴ쵽ĺǰ֪ܵЦ˵˳Ҳ׼һ˵յЦ
һŭʱĺڶȻֱͦ˼ŭǰޣնػشҪ滨ձ棬һҲûУȻź˭ôְ࣬й˵ˣ˵֮ĺеһɣ漴ͦڷ룬۹ǰСӰ
úãձٳϵ˵йҹæĺϹ˵ʵڶԲҸղϷݵ̫ˣ˵պձһЦ
ĺԻ󲻽ӣ顯͵ǹӣμٰվռִΪ飬Թ̽һ£û뵽˼ҾȻôԣ
Ϊ˳״ĺģվſڵһʿù㶫˵ǣҪ£ҵĺģǹ
صĺо·һӳˣһƨϣðŻָ
ԹλϲһôҲ񺺼飬ƫҪô£Ҫǰ˼Ҹųôʰ㣡
ӳǿǹ¾кѾǵռıԵˣСĵã
Գ˵Ķԣĺӹͷ˵кܶ˸ձ˵߹ģҪȻôα
ͻӳмĺѾָæʵϲͨվķߵȥܲܰǰ򵥽һ£
ĺ룬˵ձŴǵĹݵĹ·˺ܶĵﱤÿﱤ涼һĹӱһŵαװ׳ڵﱤ֮Ѳӣ⣬ȽϿĺӵ涼ͧҹѲߣû֤˭׼
üͷʵȥҲ
ĺ˵ͷ˵ǲõģĿǰֻǺ͹ݸĵﱤȫ깤ˣм仹ʮûͨģ
̫ˣкͬ˵ŻʵϲܲҸϤΣӴ˸Ǵ·
ĺæ˵ȻԣҲΪսȻ󼱴Ҵҵ˳ȥ
ʮ֮ĺһڣĽ׳˽Ի˵ֶӰȥ޹ﱤĵηǳϤַԸ˹·ԺѶ壬ɣٰǰͣ
˵ͷȻشǰձӡ
ϣ˵ͻڰĴ°Ȼͨ˹·ڹɵİͨվĵڶߣڵռڵȫ£ͻֻʱнķɻԱߡ
ɻλڹĶʯƣݹ룬ֱΪݹ
ڵڵİ£ͻӵԱʱ˻ﹲкըʮܣսܺͣţÿʮܡըȺÿ춼кըҲֻսʼͣڻڣǵϣеķɻȫػվ18ʦŵһӣڻĽǵĵﱤפĸСӣĲĵԱһסڻıˣлھӵǰ棻վڻΧм򵥵ڱβ˿ȫΧγһЧķϵפľԲǺܸߣٵѲߡ
и鱨ͻӵǽ˷оվȻڱռţرи²ǿֶǱ䲻⣬ͻȻϮݻȫл岿ǣĸŵıӽĽǵĵﱤñƵֶδݻٽݻ٣ʧһѹסվıϮݻٵлһΪԤԮ֮УΪͻ󳷵ͨݹ롣
122ҹװҹɫڻ£Խݹ룬Ѹٱƽ
10ʱıը˶ҹľţĽǵĵﱤͬʱȥţͻͻɽ֮ƳȻһıƻɻ͵سվӪҵĻѸոշӦĵѹڴ档
սʿǰһ񵯶ʻգһܼܷɻʱըܵĻ⼸Ⱦ˹ݵİ졣ҵıը֮ʶأʼͲΧǽϵذ΢񵯷ȥͻӵǰ汬ըûŨڵסǵߣţʮվŴ̵Ӵſڳ˳Ȼܿȫھſڲʮ׵ĵطǺվȴͦŶʽػņ̀˳
ܼĵͷسͻӴ˹׷ɵӵܵصĵӺĻǣѹսʿͷ̧վʿˮشӱӪӿ˳Ȼչ
ʱ򣬹ﱤĸͻȻսţһ͵ͻվƣȻóϵ񵯹ѵ˵ĹƶסʱϵķɻѾƻͻսˣݹ뷽ˡ
ͬʱ18ʦ˾Ѿӵ⵽Ϯı棬ĸжӵԮÿХ
ӳ󲿶תƣͽҰɣڱǹɽ·ӵϵվɨͬʱغ
ˣô죿˦ֶһ񵯣ôӣҲ߲ˣ
͵תסеļ˵ӳٲ߾ȫˣǵѾˣܶౣһͶౣһݣҪνѵ˾ôҪǵ𣿡
仰Сڡվͳǹ˹ȥ˵ֵܣأȻһ£˸ҳ
ҹվ֯ʮνؾ񵯡ػǹǿֿˣվֻõʮڣֻ׳ʮ׿ССɽҺæĹֻ˲Сʱ߽⣬ؾֻڵս
֮һƬžɽվʬ壬ڿɽĵطؾƵʬ洦ɼѵǹ֧ǣȻδϨ֦ȽȽڳӳ»ζӰӣҲûκλ¡
жӵվɵɽɨսйʿҲձԱϹе൱󣬵վɽһƵս棬ո̧һʬ壬ͻȻվһӵйˣǹսվŵȥʮվ̶Ŵ̵˹йǹǰļվȫȻǹ׼Լ̫Ѩڴ̵ͱ֮ǰ۶˰
գ˵ͻֻ120ƽսʿȴվʮܷɻʧӶҿ˹ս۵Ļ


ڶ ݶ
ĸ֮׼ոݣļʦڼ֮󣬰ѷطƽطӣȻ̤ݱƽ̫оķʽϺػأ׼վ֮ĵص㷢ͬʱڲǰͷĵݶ˾ٴ첿ӽɽ׼ӦսΪӱϵվͻȻϮڽĵ167ʦʦвӦȫʡ
˾Ȼ³çȴϸµķԴĵ11Ȼռ人ڵ2ʦﵽʮ֮࣬ս̬ȴռţվȻռ人ǻԶԶûдﵽ͵ز䣬սսĿģеսʳȻҪͨϾߺ人ˮ·䣬ھս˾ʮʦȫ۶棬ԾŹɽĻɽΪУһֱڻѵ׼·վϵһѸֵʱ׼ж䳤ߡ人棬ĵսʮʦıڿվһߵһأؿŽǰ人ǡ
ݵսλȻҪձͳ˧У϶人ҪҪĶ࣬ڻվҪȷ人ʧµʦûб֮ǰҲͶ񲿶ӵϣ
ձ21˾ٰйսƵİҲ൱׼ȷ֪ʱǲܵõԮںըйȫݻ֮׼عݣȴ¾ɡȰѻҪӵһӣ䱸һڱӣ150׼ũڣŰǡصıӵһӣصйӣѵ形ӵĽͧеҪĽ߮ʱ׼ṩ֧ԮΪйҪ빥˹ݣռ컢Ҫر׼ҵҪڻͺڻɱйӣȻٳԤӷ
ȻðеǣйƽΧԺͣسѡι£ڳ־սļƣʦҲˣվеߵǣ̵ĵݶٴγڷɽ⣬ھŲʮʹ幹£·ѾйС
ȴ˼֮󣬷й˿ûз𹥻ͼĳһӵıϵɽؾϣ׼׻֧ƾ
22ʱվӵı̹Ϊȵ˶
ʱĵݶľָ£ѾԭǧൽǧˣȻļٻսָϵӵıƴԭʮӸĳӪӪָӹٶʱɹٵΣѸֲ˵طսϵĲ㡣
ݶӪıһӪش壬Ӫפڴ΢ϺλõļС棬ΪݶӵԤӡ
ؾָӹǵһӪӪǰأϸµع۲ΣΪĹ˷ǳ걸ķϵʮĶϵĴؾȫγһĹ£ǰڵӲݡľȫһգʹؾԱõ磻ǰȫǩǩĺ׿ķ̹˺ĺһսҹ˼̵ڱβӦվڻԭе׸ǽսʮԶĵطγɵߣ湹̵ĵﱤΪϵĺĹ¡
ϲĴģСǾֱ߾ֻңԿԷǳûǹ໥֧Ԯİȫ
վڲͻ֮ǰһҵڻؾ׼֣¹쳣̣ûȡԤڵЧţ̹ǰ濪·ڻжӵĲ档
վʼԽǰĿصʱؾϵػǹͬʱʮ¶̹ʿѻվŵȫ̹˵ĺ棬ಽǰƽʱ̹˷׵˹ؾո䱸Ƚûѵãȫգȴ̹˼ʻԱ˾޴ľѹ̹˵ƨɺ漸ͬʱðỤ̃ͻȻӿٶȳǰ˹ȥ׼̹˻㣬ĲһʱûзӦȫ¶ؾĻǰŸǹ֧Ľܼӵվзѵ˳ƬػڵأʧĲѸٷֳǰļӿٶ׷̹ˣĸɴԵڵأؾ䡣
ǰֵ̹Ұһֱɱǩ󣬶ԸûзκþͱȻ̹˵ĺ˵Ϊֹһͷ̹˺棬Ҳá̹Ͳɲͬʱ漱תںıԵͣźǰƽϣҵȱڡʱһ׵ս˹̹˵Ĳ棬ھҵıըУ̹ȼգǻļʻԱոƿǣ̹˾ͱըˣɢĻ
ʣµ̹˵ͷܣѲȫ£ؾȫ߿𣬰վд롣վָӹټæڱܼĵؾǰγһĻڻˣжӵվֻвһʮ˻ȥ
ܻվָӹΪ˰̹˽ȳӴǣֳСӣ·ͼڻڻ½ӽ̹ˡ
վͼܿ챻ؾʶƣҵĻǹ̹˵ɨ䣬ʹ޷ӽ֮£վĿ꣬תͷȥ塣
ȻûΪϣؾڴΧĵսǰҲǩؾǿֿ£վĽչǳСʱȴֻȡսվעڴ壬ؾɳըҩ̹˳״ݻ١
սеӣվڸٶ˵ڰؾսϳսƽǽ棬ʱؾѾ˳׼ʮȻڵ׼ȷվУʹ乥ƶʱͣţʿڻǹڻ´˳͵ɱˡ
ͬʱؾҲҷվǽˣȻźųӣܿɹǣʮҲھӵĺ˳վǹ֧ҩ˹С
վ·лֻ֮սˣ̹˵ļʱ֧Ԯ²ǿסšΪػʾ棬վָӹ֯жӵıҹϮ壬Ǹոǰ棬ǩԭվ֮жٴڽͨҪǩ˷Ĳҽؾָ˷򣬸ӵǵصĴ˹״վΡ
磬ʧܵվָӹʿԴνĵʿѾʧȥյͣͣʱô̵Ұм̽±̴ơǿĹʿǵؾǰɢվʿ⵽ؾҵĻǹ֮ԥصͷܣָӹ˻ߵĽк
վָӹﵽ˰֮ųʧܣŲӻ˻طɽ֮γԱȵǣ̺͵ݶӵٴϵУǵӢĹ£㶫ĵطӱ쳣ԾĴվѵѹڳ棬Ч֧Ԯӡ


ڶ 
ݹڿսսϵõľ飬վÿγԿ֮󣬺ܿͻᶯøľӽбڷɽվ˻س֮ץʱ޸£ܼվĶͬʱս˾ɲӣʱ׼Ӧ˵ı
ݶڷɽٶشվȷԤϣ˷֮ҲһվıǣݵĲӻûмϣȻҲ޷ȥԮڽӵԮĵ籨ֻ֮ϵɽԶ£ͬʱõݶ󳷣վֱӶţս˾ܹѷɽפεǣסѾˡ
ʱܿ͹ȥˣԮݶӵѾϵ˵ɽվҹͣضڳ⹹֮⣬ûκ쳣ٶƺ˲Ұܵĳ裬طɽسǡ̺ݶָӹиʼոݣԺյĵݶ¶һ
1939228賿ձ形ӵʮҽͧͻȻھŽ棡ԭϼ޻İ÷ɽפ̬Եݶӵͬʱڹݼһŵıں形ӵЭ£һҹ֮˶йӵĺ󷽡
糤ɼӵı󣬼æȥ̱ţȻֻʮ˵޷˵ӭȥ
ȵӸϵߵʱվͷһѾˮ½̹˺ǳˮͧڻ˳½乫·ڵǰ壬ڵ˵ĺ棬װԱԴԴϵشӽͧж
ɼӴæϹ·һʮ׸ߵ𣬾Ӹ¹վ⵽Ϯ֮վɢĻǹӵʿͷϷɹͷϵؾ
ӵ϶ǷǳϾɵͲõľǺ죬ʽһ֦ûУΨһһͦǹͳҪĻ㡣ɼԱŻǹŷӵϵվɨ䣬ԱǷǳȵظſǹӵٿǹĶվ
վñϵѹƣɼĻǹոհĵѹȥĵ˾ͳæӵ׼תվȻػǹӵͬʱϣ˴ǹ¶ȥԱǷ׷񵯣µļʮվͬھ
糤Ѱ糤ҡɼ壬պͰ׵ĳѾԶ۾Ҳܻش⣡
ʮ꣬СĶԱΪСر̰˯ǳ˶֪ɼڵĶԱǶ֪Ǿһûн
ᣬɼаѻǹŰӵҲժԼļϣȻɿ·Աߵ֦վʧķ񱼶ȥ
һСʱԺǰ洫ҵǹžĽӽǹҲԽ·ԼĶըһͬʱеζҲԽԽŨǺֱԡ
ѻǹ浽󣬷ɿߵһʮ׸ߵĴǰȥһſڵХŴӱԼһԶĵطǰһСɽСɽŨ̺һУɽµĹ·棬վʿͲػǹԶԶȥֻܿɽɽػǹҲһվ䡣
ͻȻһ̶ľ죬ɽһͦػǹڵУֺͻǹһը÷ǣͷȥϸ˼Ȼ̧ͷ۲ʮ֮˻ǹվڱҪĿ꣬ڵеƶϵŵλã
㼱æϻվڱصķȥʱ򣬹·ϵվѾСɽ˳档
վڱһƬտĵ棬ûκصܻʮǹʵʿڲͣȥ䱸ǳܡ
۲һᣬ־վһҵĵطмʮССķ㣬㳯Լһһǳǳˮ֣ˮǰȥʮ֮ĺ棬ɿؼܺûǹ֮վڱɨӦ˻æԵڵأʱƽϢ
ڱϵľ䲿ȷӦѸĿ꣬òǹǹҲ˫֮ûվҲǺܶ࣬Ҳ
Ϯֻһ֮ǰĲҿ𣬾ѹĻڱ˻תȻڿڣ׼صؾһͺ䡣
ȻѾڵе׼ȷжϳλãڷٵشУڵϮÿӵ任λãڵӺͷ䲻Ծ
վĹͻȻʧȥڻ֧ԮؾӭͷʹֻʳָӹϷĶߣһжӵʿܲڱس
ʱѾƣӵҲĴվӵæһ񵯣ס˵ߣȻèֿ񱼶ȥ
ոܳʮԶը̾ʧڿУǹǹӵʼǰҲֱ֣ͣܽûбһӵУ
΢һ·ͳСɽȥûܶԶǰıըվָֻڻ
ȵڻƽϢ֮ӺɽȴطѾһˡѾˣ
תȥɽϴĹֽ̽ͷһվŴ̵ϳ塣
æԵվӣż뿪ԭλã˶淭ҵϻ񵯡ɽһ񵯣һǻǹɨ䣬վĪؾˣΪʲô棿ûгˣôô
ȵվɽŷһƽŻǹߴˣɽºȴվ̷һֿɰ׳ɢߣȥ׼׽ɶ֧ƽѵ±ƴ̼
ӵ֮ԥذѻǹ֣ԼϤεƣһƣһתͰվ˦Ȼ󳯷ɽȥ׼׷ϴ󲿶ӡ
ϵһڷûгԹѾĹˣһ͵ڵϣʧȥʶʱͻȻһʣ˭
Ϲ˳þӵС
ԭڽӵɼı󣬼æһӪڹ·ռأվȻŲӽתƣݶǰŸߣɽվ̹˵ڻɱ˹ڵݶӵĺ׷ᡣԱԼΪӻıʱ䣬ݶӱؽվİΧ֮С
ɽѰӵһųΪӪڴ첿ӳ˵ɽºɽмϵĻǹųɽȷûûĵ֡û뵽ȻҵСųһһѱشųҡҡӣ˵ˣˣֵɳˣСˡһǿͳҺųȥɡ
Ĳ߻жûдﵽȫߵݶӵĿģΪ˷йеŭ𣬲бվ;ļСȫ¾һգݻջ֤ݣսĹҲûЩң̫ãΪ̫ŵװײѾɹػصˮλã׼վһ


ڶ ǰ̹ˣϣ
ˮλڹ㶫ʡв齭ˣ罭ھڻˮʷй˿֮·һ㣬ͬʱҲǹͨԼϵʺҪأ൱ҪսԵλ
ȻվʱȾָϣǿǵˮֱ߾ֻʮĻȫԳϦһ֮ڵִݳ£ʶͱվûκôйоͷǳõļߣֻһӵվжӵαΪϵĵһϡ
վָӹ֪ʮ·ͻױͻƷߣԽפˮ֮ץǧαļලûûҹع£ÿÿĿһ뷢ù׷ܶ˻ͳɼڹϣײеվһЩһϢֱӶǧѪͼΪվһ̵ķ£Ƴǽս໥֮ףսǰݺύ˿ľͷɵϰÿԶʹһʯͷˮɵĵﱤԷǳ໥֧Ԯ
ؾжӵվڳ⣬жαһڳڣԳǽΪĵڶߣˮĵ˾վɳ·ΧһȦΪķߡ
ΪʹݵԮ̵ܹʱڵִˮվڹµͬʱ޸ص͹·һվܹˮפ⵽ϮСʱ֮ϵ
228գվ͵Ϯݶӵͬʱ̫װײӡ78ʦ¶ʦһ˶ˮǵ棡
ŵ¶ʦڱź̫ڱӪʼڻ׼ʮںͰͻͬʱ˲ʱ峿ǰҵڻʱʹվһƬ̺ͻ֮УվϰﲻʱգƼ᲻ɴݵĵﱤͻڵºȻأʿȫʯ֮¡
վΪϵ˿ը֧飬䣬һζηգսͻеıڵֱΪƽأе򱻱ըԭ໥ͨĹ±ɹķ㣬ķϵйӵڻǰֻ֧ʮӵʱ䡣
˹ƤվװָӳĶˣԶϸ۲վϵѰҺʵͻƵص㣬󣬽̹˾ڹľ̹Ҳվ̹˵Ķеעǰ治ҫĻ͹
ڻʮ֮˹Ƥұۻػ£̹̹ˣϵĶǹرĺ
˹Ƥָӳʼճǰ棬ͨߵЭж̹Ⱥнر任ŶΣγһΡ
һڵըȼŨ̻ûɢȥ˹Ƥ̹˾ͳ嵽վĵһսǰأʮεʿոڱβͱ̹ĻǹִѡĺԲ赲ͷվϳ۳ңǹͬʱʱעڻѵĲκͼĵˣ̹Ⱥĺ棬Ħлڿٸ
˹Ƥͻվĵһս֮ͻƣ̹˵ĸٻؾķӦʱ䡣
ʱ򣬵ڶսվѾָ򣬿ʼҵĻǹͬʱҲػǹͼֹ̹Ⱥƽ
ܼӵӶشĸְ棬𻨣Σǰ˹Ƥ嶼ûлζһ£ָ̹屩¶Ļ㡣̹͵һڵŻǰս汬ըĻǹ˵֫űըɢȥţ̹˷׷׿ܼڻ֮վĻǹȫư͡
ͻȻʮվŴսûسǰļ̹˳˹žСըҩѾɼ
˹Ƥò˼ĿЩηġʿ̹˻ǹŭбʳƬըһҫ۵Ĺⵯʧܲûʹؾɥʧֿ־վָӹɢ̹ܿ˵ķâȻͲ̹˵Ĳͬʱڳڵ70ײںʮȻҲʼװײӡ
ռڶս֮˹Ƥ̹Ⱥǰͦͻվڳһߣֳʮ̹׷վ
̹ƨɺŨŨḷ́վɥĺдսѹȥ޴վͽ͵ػŴ̵漴ѹ
ʻͬڸɱƽѪ飬׺ʿҲʧȥ֮ſ񱼶ȥԽԽʿ˵Уڳſڻ㼯ܼӿš
ڵ׼ȷڳм䣬ʱ˼Ƶ֫žƬ裬ǽմѪˮԽ˵࣬˵ʿصѪʬ嵱зĲҽУڵŤ鴤þòͣ
ţڱѸٰѳǽûڻ֮У˹Ƥ̹Ⱥһ֣ӳǽıԵ򶫼Ħлಽظں棬дվǵĺ棬¶ʦĲӳˮų˹ȥ
̹Ⱥֻ˶ʮӵʱˮǶŻϣȻ˹Ƥָ£ųһݶݷƽʮʿĦгΪ̹ǰ濪·˾ƶսƻװײɨվ֮ӭݿԮӲȻڵ78ʦͻ
̫ŻʦͬʱǧվƺƵˮ˹ǳɺϵǣվǰҲĦгΪԸ̹ȺвΪԮ䱸жӵ37׷̹ںһжӡ
֧ļӣ˫ĦбԼͬرˣȻͬʱ̫䱸Ħгøְӹ̹ټϳǹͰԶǹڶ̱ӵսʽǹӻǹѹԵƣͷӵսվĲҰ
ţ˫̸ϵ˹Ƥԥ̹ٶȳţڱռνڻ֧Ԯ
Ϊ˶Ը̹ˣվɴͣڹ·ϣȻѲŹ·չռΣ֡ͬʱ̹ںжѸռأڶڿڱֱ׼·ϼ۶̹ˡ
ҵǹȻƵӵͣڿзɹԼĿ꣬ڵϳɳĹ켣ӿл֮ĳ̣˫Ű׿ĺӵչԹ
ԡһһڵָӳ࣬˹Ƥе۴һҵʹŤͷһֻһָϸĵƬڸ첲棬εƬ̹˳¹··ԵͰĹľػǰվæĹ³˹ȥ
һ̹˳棬վı乥Ŀ꣬ʮŴͬʱţʷʯڳʮڵ֮Ȼмϳأȱڴף̫ŵĺȫ赲ںӵһ棡
һ˹ƤָӳڵĶʮ̹˾ͱһ֧¾վһӵĹ


ڶ ǰ̹ˣ£
ΪŵﰲΪʶװײָӹ٣˹Ƥ̹ս͸⣬Ҿзǳߵľͷһ۱ըϵԼĴǳΣաû˿ԥ˹ƤںӵѰҺʵĵصɺӣԼͷ޷˵سվء
ڵ¹װײӵսĿУִ֮أΪ¹ļз鲼ǵͰĹľŨܵĴ֣˹ƤĲӶսҲǷǳϤվڵϵڹľУըֵȼ˸ɿݵҰݣ̹˵ӰͬҹӰ֣֮ٽӽæĹ¡
ƵĺվصҵļӰͻȻǰأǹ͵ܼӵ̹׷ɢĵˣ̼߽⡣ʱ󷽵ķ̹ںѾʱֹͣ˹ְѻø˶֣̫ŵ̹ǲʱͣ׼̹غؿڣв
վָӹٿԼһӾȻס˵Ķʮ̹ˣñףжӳȻѪܵսָ̫ŵ̹ˣӾͬʱҪ̹ںеڶǰ޲𹥻ʹԼʿҲϧ
ڱķ񹥻ܿȡЧ̹Ⱥ󱻷̹ڵУŨ̺һ֮бըƬͬʱ·վըҩڵ񵯣ų̹Ⱥǵĺ棬ͲȻڲͣؿ̹Ⱥһǹ£վƬصȥǺվӷس˳һӿȣƺ׼ӵֹ̹Ⱥƽ
ֽĽ˹ƤΪʲô¹ʾѵĲӻֵסսּеվӶԼȴѱ赲һĺȫˣ
˹Ƥסͷļ̹ȺͻܿվķâʣµĶʮһ̹ڸ˶ͻȻתˢˢһɽȳȥѷվԶԶ˦ƨɺ棬̹ܿܵڵ֮⡣
ʱվָӹٲע⵽ӵľӴ󲿷Ѿʧˣֻ˵Ķڹ·ߵһСɽ湹£ʣ˿϶ڸѰҺʵĵصɺӣ뵽վָӹԼԮˮȴΪ˵̹˲ӰŸըˣһˮĲ׶༪٣ԼĲҲѣ֮£վֻñ·һ·ԭؼӶ԰йӣһ·ź̲ѰйӵĶɺӵص㣻һ·ŷ̹ںŹ·ߣ׼֪ð̹ˣͬʱɲ·ɽȴ֣Ѱ̹˲ӵټ
һϿȣŨ֮Уʹҵⶼ޷͸ڸߴľ̸֮ڵͿɰѵ᫲ƽҵľ͸ɿݵ֦ҶϿģ͸ĸо
˹ƤȻڵͼϿϿȣ֪µ򣬵ȴû뵽ĵλôӣԵȷѾվ֮ֹͣǰȻ̹ˣżϿȥ㶫ĶڿˮڣϿСϪֻʮˮĵطҲֻ׿ʮ׵ѻһҶȻϪˮʱµĺۼϪ漸׸ߵĵط֦ٽܵؽ֯һγһž޴
˼Զ֮˹Ƥͼټ򵥵һ£ΪԴԽϿȣ̹ٴηСϪǰƽ̹˵Ĵʱľ֦Ҷסװֺ͸ʻò沽У׼ʱСϪвϳһЩɲˮ̶ӾͣӰߵľпһͨСʱļо֮ͷϵʼϡϼ⿪ʼ֦Ҷϣ˹ƤڵĹٱϲ񣬶ΪѾԽϿȡ
ȻǰһȺɽأǰһ£ҲɽȻ¶Ȳ󣬵ǳ˺ϱֵľľ֮ļ϶Ҳ̹˴Խ˹ƤȻȻذĿתࣺɽ澡սľкһƬڣǴĿյأǳʺ̹ͨڽӽصʱ¶ȶȻھ׸ߵĵطɾʮȵĶ¡
˹Ƥ򵥵Ŀⶸº͵֮ľ룬Ȼɼʿɽ£һĵΡʮӺԱ棬ɽµһǳƽھɽ¼Զĵطһ·ǲܿ϶ǲǴˮͨݵһ
˹ƤսʿǷ̹ˣھ붸ԶĵطųţȻַҺʯ
Ӳʯڵı͹²ϵرʯͷɽѻ׸ߵһѣµ϶Ҳһ޴ȱڡ
ǰˣǰˣǰڳɹˣһ̹˻ųȥЭ£̹һһȥ
̹Ⱥɽµʱߵ̫سĸ׵ĻһĨȾʡ
˹ƤԶ·ȥֻʮαææس߸ϸϹȻǱղŵģһҵĵطʮ׸ߵĵﱤһıԵƵĵƹӴԼԼԿʿӰ
˹Ƥ˿ڵȴĲ£ֱָۣŹ·ϵĵﱤǰ̹ˣ
ͻȻӺڰдܳޣα̴סˣ֮ŷӦͷܣܳһ֮ȴĺԽԽԷĿǹ·ϵĵﱤܽԵĵ棬Զֿ񱼶ȥеȫ˸ɾ
ﱤվæͦǹͲɳϼܺã׼ˣȻװײʮڵǶô뷨ɳ˺˲ʧھҵıըУֻм϶ﻹڡ
˹ƤͨﱤĵͼȷԼλã˴ɺӵصľǶʮҲ˵Ѿƽݵн
¹еľǽڴ˵˹ƤҲ⣬ͼټ򵥵һº̹վԼ̹˼ͦ
ʱ̹˵վӻھʮ·ĵطȴӵı棬Ϊյ鱨ļɽȶ̹ܹԽġȻǽӵﱤؾıȫٸʱ˹ƤѾʮ̹ﳤȥֻ̹ӭǡ
ص̹һһңڹ·ߵĹľУڶڿڶ׼ӵվɫվ޷ȷԷλãֻͻʹ̹˿Ȼǵ̹ÿһھͱ任һλãʹ̹ڵĹȫգնĲȴ̹ڵĺء
վΪ˹ӣԸݻ̹Ϊ˹Ƥ·ͬʱҲΪ˱Ϻܹ˳ͨҲԸըţ˫ںӵսһֱҹûнͬʱ˹ƤͷѾݻﱤ֮ƽݵıԵʹؾֻ֮У


ڶһʮ ٳ
˹Ƥ̹˲һ·߸ͽںҹڻͳʹûз̹վݵ㣬ֱӴݻ٣Ƚϼ̵ľͷֱػص˵Ĳ󹥻Դݿ֮ưؾˡվô̹ˣݼӵϰߣ뵱ȻΪ϶дĲΪ˱ⱻְ׷ݷˣͬʱԮ
ӵȵ籨еԻ󲻽⣬ʹ⵽йӵĴģϮҲһ춼ֲ֧סԮӲ䱸̹жӻһжӣټ;ؾѾӽһţ
ûԮµԮˮĲӣѯս̬ƣ֮ԮȫٻԮݣӺ湥װײӣ;ȫƻΪ֪ˮؾѾûĿˡͬʱ˾ֱսжӽ׼йһ̹˴սйѸ͵Ĺǰʶûп֧Ԯ£ԼӵսԶԶѷڶ֣пĵʽʦ硪ΪÿشʤıкըĹͣ
ʱΧСŽеսѾСʱپʬ˵ͷĵϣڵȼ֦ð⣬ڵҹɫУ·˵еĹһļ¡
վѾʶ޷ǿͻƣСɲˮӣػص̹˵ĲΪڻ͵ϮӵжĲȻϵ߳棬̹˵עεס
СʱԺվĻǲ߻жɹ·̹˱ըĴһ̶̨Ȼ̹˳Աûǹ͵ϮվѣΪʱɥʧ˻Ե̹˺ͷ졣̹ʿɵ˳Խ·Ҳ̹˿£ѾõҲ̹ڣͼ׷վڹ·Ķ档ʱӵվöݵĿ϶ͷ㣬ԴԴϵؿ˹лһ̹ˡ
Ѿ޷ˣȼսֵ̹֮۶ȥո뿪ǱλòʮԶ̹ڵ׼ȷȥѴļ̹ųһ亹
վʮĦгΪȵһжӲںڻ̹Ӷݵķ򼲳۶ȥĲȫǰ׼˹Ƥĺ·
ͻȻ̹ĺʧˣֻĦгġͻͻ죬׷ٵվֻ÷Ѱ̹˵١ҵĹԣڰҫ׷Χڱյͬһȴ޷͸Ũ֣ܵĵطȻڵҹĻ¡վֻðѲųɢΣʿ֮䱣׵ļһѾ޴Ӵһ·ȥ
ʮӺվһɽǰ棬û߳ԶһʹʮԶĵطɨʿ͵һ˳ɽ¹վ˷໹ֽųȥȻһͦǹǵĽʿˮ˻ȥװɽ϶ʮʬ塣
̹ĺɽʱվΣ׼ٴηƣ巢ڵ˹ڶܱըʮʿڵأʿ׷ɢȥѰڱûпʼ
ţĺԶȥվָӹټæ׷ɽϵͦǹȴҵֹǽӽӶطȥվǹֳ˻лҿ𣬰ɽ֦ͲƤĴɽͬʱͲ΢񵯽Ӷؾϣҵıը֮󣬶Էͦǹʱưˣϲվ׷״ܶбɹΣɽϿ񱼶ȥλεĴ̵·ɭɭ⡣
ոռǹĵطѾһˣֻصӵǺ͵ѪȻ˸ˣվŵѪζҰޣŲݵϵѪǰ񱼶ȥʮĦгҲײײдУȫԼĿꡣ
ǹ;ҵıըϵشˮ͹ݷ򴫹еζҲԽԽŨʾսתƣͷһСվڼȽŵ¶ȹҹ
峿ϵıûɢʮͳڶ԰ڿĺӵʿھٵָ£һ߻һȴǺ治ĵطʮ̹ȫ׷̹˵ĺйʿĦгԼ
վĳӹ֮ʼŶ氲ըҩԴͬʱ˵ʿææشӿ˹
ͻȻ̹˵ĺվĺţ·ҲĹľ׷׵ڵأһM2A4̹˳Ϲ·Ȼسţ
ǹػǹͲȻڣվ̵ʱЩƴ̹ˣͼʹÿ·̹ðܼĵڵŨỤ̃ȫǰͬʱֲ̹˾ƣھҵ̹ڣǰһըƬĿײȥ漴ȼգϵʿ¿·ȥʱ·Ѿȫжˡ
̹û·ߵĲŹ·޷˵س˹ȥҵײ֮󣬰Ĳк·ײɳȥţǰװǹͻȻܼӵһѷĴ̼ͰӵϵվʿһȺɨʬ岻ϷӵʱƵվûаըҩװãǿԽԽ̹ˣֻôæŵӰܣûվ壬ǹӵͬʱͷ漴һʬֱصڵϡ
ͷվ̹֮ͷݵڹ·룬ûǹͻڹκͼӽվ
֮󣬺ӵ̹˳ͷͻ
ͬʱ˹Ƥͷڹݳ⵽վǿ˰ѵ·Եľȫŵְٽֵķըγ׸ߵ·ϣʮŷַ̹ʹԷҿͬʱһ·׷ķ̹˲ӴӺ淢𹥻ʹ̫ŵͷʧ̹ˡ
˹ƤѸս̹ȺתƣڶԷķ̹ڵ֮ͻȻ任򣬶վɱ˸ǹݻٶԷĻ̹֮ȺתƵһľɽ棬ؿŶվ
ȱ㹻ķ̹վֻܹڳǷº棬ؿŶԷͨˮĹ·
227ĵ̫ŵĺ˹Ƥͷӻʦǵĺ棬¶ʦ͵78ʦʮչΣأʱ׼ͻ
û뵽̶ʱ䣬йӾͱٳ£ԷװײӵҲʹĿΪӦü޵вֻôʱӻųӵıڻ͵ϮɽĲ֮ȫǿϷ
Ȼðеֵǣйƽݳ֮ȴû˶ֻͷ£ǰͷװײҲ伣ˣƺûнݵͼ
228գйʦƱǷ𹥻ؾڼСʱ֮ǶӣţʦͷƽʹְעתƵ˹ݵı档


ڶһʮһ Ҫ
ţ˼壬绢֮ţָ齭ڴķخɳͶĶݸ̫ƽΪУ֮һ档ذ̨ܲϻ򦣬ס齭ڴţϽеºᵵ󻢡СķԼ꽭ϻľţϳ˺ųơͭҪ
ҪƣȻ1911ԺȷʷٶˡԶ䣬ͷżžѹӪݣأԷܵššشΪ̵̨װ˽ϴھڣˣҪԾ߳Ρ
1931ꡰһˡ±䷢¼ģտܵϷչŹ㶫ǶԻҪ˴ģĽ͸죺öũʱ䣬ǧЭӹ¡ʱĿľӪڻҪشɳǡԶ̨Χ޽ݺύĹ·ʮ๫⣬ڻկɳ½פһӪӪһжʮŲҽɳη̨½˶ǧߵ̽յһ
վڴ½Ժ󣬾ʹ½·ֱӽݣûҪشصڶ죬Ҫ˾˼ϴһЩˣҪٱɢվһǹһռ˻Ҫ
ڰ˵ҪΨһǲйӵУӶв形ӺԼĺϲߣԷص½ضˮ棬ؽҪĴȫΪ˵ձȥȻôĹҪи죬½صһ湹ݺ͹£齭һ޸û
йӷս֮ԻҪ൱ӵģڱͻ䱸϶൱ǿ󣬵սµĽУʼԼжǷɽˮȻǣйӵӼȫȴû֧ӰĿ׼ţƺûдոйȽʱԥشӻҪӵıǰȥԮʹؾָӵĹģ
밲ӻҪ̬ȽȻ෴ڿʼոݵʱͰѻҪΪսĹؼǣΪԼ˵սİ񲿶ӣڱǻ϶ѹԵƣվʧȥ˿֧ԮͻƹݵĳǷ²û̫ѶȡǣڽԺ󣬱ȻҪԵ˵形ӵŴھڵĴܹвжտ϶ṦܴɣˣΪ˳׽ձͧвѵ形Ӹϳ齭ڣȡҪ
193931ʮʱݳǵıǹըͼԽĺɱ쳹ըȼĴӳյһƬѪ죬ͬʱҪ·վӪΧʱ׵ıըǹ֧СɲѾݺύˮм͸ȥƻ˵ָϵͳͽͨߣʹվܱƣڱӵĵٶҲ½
ڹݳսݵĽʱ̣һǹʿɳ̨ԶĵطͨһĽˮУѸٷȥȥˮպÿԺٵͷȥһĺӰϵˮ֮С
³Ĺ㶫Ȼûб͵Ĵǽˮеʿͬе쳣ݲסشΪ˲սʿǲԼͬذֱĽֻվͧӰ̽յƲʱӽɨҪ̽յƹ⽻һܵؼŽ档
̽յƹıԵͣǰսʿһڵľ忸ߵļϣᶨ˹ȥսýеĿע
ϵ̽յƹֱչľѸӹûκηӦսʿ漴ľ廻һߣӦɽϵ̽յƣ̽յƽĵص㣬ԥذͷˮֻһľƯ
ǰսʿ˳Ͻսʿٸϣͬİ취վļɳ̨«έмſչͷе˿Ѿ׵վĲ౳ȫ¶ǵǹ¡
賿һ150ɳϣţٿŴھڵǵصըȼĻɳ̨ҫͬһ㡣
ܿ죬վںͲҪϵĴھڿʼͬ˵ڵβӵͷɹȥԶԶɽһߡ
ͻûйؾϸ۲뷴Ҫλãǫ̃ܲ档̶̵ʮʱ䣬վʮȫݻ٣밤ľأͬʱԶ̻ڿʼǱӵĵ¹ϵľ
齭ϵսֱҪսķ棬վͽȻӵͿھƣȴΪ׼ȷԷڱ֮Сᵲмλȥ
ʱǱϢɽĹȥص棬60ʦһӪҲʼ˹
վҪ£϶ԵرͿӵΪ壬ڻе൱ǿԵػǹڻ³Ҫصʱ൱վ̧ػǹӿӵ˳Ѹڸʯ͹£ڶǹָǰصĿشӸµ׼
ͻȻʮ񵯴ɽº˳ؾͷձըǧöƬ˲ʹ߼ʮţǹ񵯽Ӷش˹ؾƬըͬʱͻźŴӺɱؾس䣬ɽµĲӪ˻ˮӿ
ըźʱ֯һվڷͬʱرͿӵȴװѸͻҪѵһټǧƵӵڿзɹÿһӶ˵ѪУƵվΪأں˵·;һ߾ʬ塣ԽӽӵڣĹԽң󲿷վڽӵ͵رǰͱֻвһվֱر棬׼翹ǳҵǣǵĶھḻĵ60ʦӵվʧڿӵ֮ǹ񵯺ͻ壬ըҩɽըֱӰѵ˻
ռɳ̨֮Ҫڣ׼ʹ齭վͧͬʱ61ʦʼ͹Զޡɽ̨⼸̨ؾȫҲֻжӣƾӵĹ¿֧ţ̨֮ص˹УˣҪ̨У˽еĴСᵲͷخɳ̨⣬ȫĿƵУʹ形ֻڿ齭ϰˮսֵӰ󽵵͡
ӵո̨Ϣ֮ϷܹҪսӷǿľͻվķߣӹȥ
32߸ʦӹݵͱͬʱ𹥻ڵڻ²ͻվķߣͬʱ̵ĵݶŵҲ͹ɽʹվûκδϢ֮
վйѩĹ֮£᧿ΣٴӪйǲ˾Ԯ籨ȻܱӺеְԱַǹ֧ҩھݺ·ϣ׼йڳھһս


ڶһʮ Ҽ԰
գ̫žĿսؾͻƹݵΧ£ͻ漴վڳչҵս
ʦĸ߼ָӹһ𣬸沿ӽݣʱ̫ѾͻƣںǰĿĽֵͻȼյķ棺ĿķΧڣûһķݣѵļ¥һļ尾пľͷϷļµġٰľ鲻ʱϤʯ·߸ߵ¥ֵ̡¥ԺǮׯȫʧӰ٣ֻ޾̺ܵһ
پƽʬذڷڽֵһ࣬а׷ԲԵˣҲ໴Ӥÿ˵϶սĺۼ̫ʿԱߣķ棬ʿھЭѰҴߣʮʧȥ˵Լļ԰ǰᣡ
ôЩ˭ɵģеԼҪ˷ŭ̫ʿ
װײǺ⵽Ϯʧ̹ˣվڵԺϾͶﵽ֩һܼˮСѷֵ˵ټʦ޲𹥻ֱӰѾΪƽأʹվ޷һ̫ʿ͵Էɫƣæû뵽ǣվҾǰǵûɢľ񣬷׼κ˽ڵľ棬Ȼȫȣкܶʧȥ
˹Ƥʲô˭ɱ޹Ȩһıŭ̫ʿ͵¹˶̫˵Ϊʲô
仺ת壬ǰһ˫˫ŭ۾˵ǣ㶫ǣҪֵĻֻܹձӣֵܹ˹ƤϡֻǾԼΪһְҵ˵ı֣ӦüǵãҾΪûвȡϵĴʩڱسǵսбվشͬǣϴεûвֱɵֶζѣºƺֻ̫ŵĹʽ֮Чġǵ΢ȶһЩüᶨ˵վȻѹݵļʮ汳˹ƤԲܲˣǹ㶫ӵܵѪؼ縸ϵ
˵ŻҪıȻȻ˵µܲ78ʦ̫ŵĹƣ֤ʮСʱ֮ƽ˾ǰ
˵գѵ׵ףִӾùһ֦ǹһĦг޷˵ǹҵĵطȥǱľٶˣһŷӦ׷ȥ
ʦ78ʦʿǿŴԼ߾ˣ˷ܵػӽֵԻ㼯Ȼظǵĺ档
˹Ƥ쳣󾪶ˣæһĦг˹ӭǺƺƵĶ顣
ӽҪʲô˹ƤԻ󲻽ʵɫ۾ͣشžۼߵʿǡ
ָŶ˵ҾĶ治׼տܣӵܵĸף˺Ĵ򷨣ûмܹ
˹Ƥæ˵ӽĲ֪ǵ棡ԭ£Ǹˣûиõѡ񣬶ңվҲûиѡĻᣡϴϵǸ⡣
ޱ˵ûй㣡ﲻǹݣҲһúһս˵˹ƤҵĲӽ̫ţϣܹþ˵Լ˵
˹ƤĳĬĻɽĬĬص˵ͷ˵ðɣ
мؿ˹Ƥ˵ллѾܲˣȫҵţԲ㣡
Աߵһ̨ףʿǴ˵ǣ˵ְǱڹѾˣһ᲻أ
ᣡֱֵ̨ۡ
ã̫ŵĵǿôѼ԰˵գ̨ףĦгһȣǰȥӵĦгӿٸϣɷ˵Χ棬ţĦлõǧֺԥŴСǰͳ˹ȥ
վ̫ͽѾʧأԷ˿ܵ˵û뵽߾Ҫʱ̫ŵĹȴͻȻֹͣˣվΪ̹˺Ϊ˷ں׷״ӽͷβ˳㼯̵ĹºͻܣѰ塣ʱ򣬵78ʦĦл԰֮ɱ˹ǵ˹Ƥָװײȫٸϣ©֮㡣
Ħгǵӵĵϸʻʿھҵĳκͼصվ˺ƬʱĦгĺڴСͻͻǣվֶ޷жϣֻܱԭشת
ĦгĽݱֱس˹ȥȻڵӶ·߱ըĦгֱУڸ˶ըƬͬʱ˫ĻǹͬʱŭܼӵڽֵϿմ̶ġౡĦгĸְϲð𻨣еĹʿĦгʹţֻܵסӵĳ޷ģɳĽݱɳҷɣվ׷еء
׵ľ˲͹ȥˣŷ۵糸Ħгݺվ¶ı飬ľȺܼ½󣬲ʿͷܣһЩʿ߾񵯳
ԡһ죬ɳ۶ĦгֱײһվϣŹѵ͵ذ˽ȥȻ߸߷ʮǽϣߴﹾع˳ȥ·Եˮ汬ըûκ˺
ţĦгӴӽݵƹȥȫ׷ˣͬʱԽԽվСͬڴϼ˵С
ǹԶǹǹУӵŸĿվĶ鵱УѪ꣬еʿͻȻͣ½Ų˫ۿҵػ輸£Ȼ˵ڼӲ·ϣͬĲ̤س鴤ţӲ
վĺĻӶÿζҪʮѾȫɥʧ˵ֿ־վתûУֻ˵ͷǰ񱼲ֹ
ͻȻһڴ˹ʮڵֱڽֵ룬ѳǰļĦгը÷飬ʮĦгֲײһ𣬻ûĦгַӦܼڵһǰվĵڶߣ䱸ʮڣԴѹ̫ŵװײӡ
̶̥ļУڵںڵĽۣĦгȻֹ仹ûзӦһһҰ񱼶ȥͻȻдڵƿյþɳľѸƶϳڵڸæһƣȻ˵ϣֵ漴վڻ𸲸ס
˹Ƥ78ʦǰվ壬ǳİΣæָ̹ռλãվǰؽڻͬʱмڽѹ
ʮھڵ̹ȺϿշɹԶԶվصĺ󷽣֮󣬾춯صıըӶ˫ڱڹݳչҵս


ڶһʮ սת
Ũҵ̰ǺþҵĿϺһɹΣͬ𿾹ظɿʣĿȵĹ̡ʬͺ࣬ըҩըϡõıðŵѵѪüԶĵط
ĬĬŸոհԼӹŹľˣ촽΢ض˶ȴʲôҲû˵ȵ΢䵭һ֮Լһ֧ǹ񵯣Ȼʵ䣬ûлŵĵ֣
ܴϡϡĴӦʮӰӵ㼯ߡ
俴ŻͷĲ£ƽ˵վڱҾͨѾжϣʹڱܹѵѹȥҲҪܳʱ䣬ǲȺҪܹɱһ·
ʦ˵ôˣģһױѬڵУ˵
˵վֻܹǰЩˣֻҪõǣǵĲӾֱܹ룬֮Ҿ嵽˺ȥϮڱأ
ûͷԸڸռЩҩ񼸸񵯣
֧֮ʮĸ˵Ķ뿪˴֣һСվصķ˹ȥ
УеİԶǹڶǰ棬ѬýƵ۾ضСĳڣʿ־񵯣ѾָͷϣʱͶȥסڲϵĳǹʳָطڰ棬ͬս״̬䡣
ӽڵʱǰͻȻߴﹾҼæǽվãŵǰ档˵ԽԽۿҪڣȴȻʧˣ֮š֨Ŀ̸ִԵǽں洫˳
Уͷ˿䣬õ׿֮ܵڣ̽ͷڽֵľͷʮվʿ̧ɳæǰȥһߣվΧڽݺĿյϳŹͷ
Уһ֣ʿͷϢܵһС棬ȻһѸٴӽֵ洩һոڣݺվƺ˶ŲǹվǿտĽֵһӰûУ
СֶվĴС治ͣشȥڱؽӽǵ̫ź͵78ʦĺֿʼ˽ƵıըٴλϿգҺɫʱ˫ڻĴƮɢ
УոտܹһֵһСԱһ˼ҵĺԺڻʾ˸û뵽ԺȴͻȻ򿪣һİ׳վָӹپ㵵ͻȻԼǰйˡ
˸񣡡֮վڷӦ־ȥǹ
УæһţѾ߽ԺţȻһ̨ףÿļſڶסȴط֣ԺȻۼʮվ٣Ǹոսסȥİ׳٣ĿɿڴԺſڡ
ΣУû˿ԥԶǹһǹһվ浹ȥǰһѪˮǹǹոճءԶǹǹƶ֣ӵԺŲԶһٵزʱսոճʣ
Уͣƶǹڣչ˶ԼвĵˣԶǹԺƵػţվԸֹȥ˿ӿѪѵȫ͸ˡ
ⵯϻ֮󣬺УѲǹոմӷһվѸͳǹ䣬ԺվȫС
վӷǹУǹУæڵأƵԺǽԱߵļ޴ˮ׺棬վ䡣
ʱѾʶӸϵ˫˫ԺŴ˽ȥ̧־ӵѸ翹վСͬʱֵվľ;ٵĺȳţҵĽŲԽԽȻӵоȫٸ
סſڣţȻ̧־ʹһӣԺŵΧǽһŵףŵüððʧʧվʿæԵڵϡ
СֶԱѸվʬԺŵĵط򵥵ǽȻ񵯺ܼӵվ䣬ѵѹ档
ͺУ߽䣬ϲطȻվһָӲǽϹżž޴ľõͼǼͷеķڷһ籨壬᷿滹һ̨뱾
УļϴβסЦݣ˷ܵ˵ϵܣ˴ѽײȻ˵˵˵ָӲ
Уͷ˵Ҳ֣еվ͵ҲǸξ
俴ŷҪϣһȻͻܲϮվڱصļƻ
УսʿһѸٰѷĶ׼ߣͬʱվĹҲԽԽҡ
ͻȻΧǽһڴСĿһԲʽð̶˽ŵԺӵȥ
һٽ˹ȥ񵯣ִ̧ǽ˻ȥҵıըΧǽվĲҽǽмשͷƬһڿзɢȥſڵվѾһľʬ壬Ҳû˹˼ɣʼϵذӣԴͬʱʿһͲڷٸ
伱æԼĲ泷ȻںǽըһһĻڣСֶԱһС棬΢һ·֮ʮٴοٱһʧԹһĽ档
û뵽ǣǸոϮվ18ʦŵָӲʦųΪٵ21ľӹһ٣ָӲи߼ȫУʧȥָӵվѸ״̬йӵҹѸȥͬʱݶϤݵεսʿѸͻվڷخķ۷ͻվ˴ıΪݶֵõĴ֧Ԯ˷ʹ˷ʤڶ̶̵һʱʹ齭ϰ˵˽ͻĵ157ʦȲ빥˻ҪĲӻ֮·š·͹ƵıͻվýڽڰˣѸƽܸŷһߡ
ǰߵƣͶԤӣҹʱַܹһٷվĵֿ
ڹս۽еؼʱ̣һݽ鱨͵ǰ֮ɫ䣬վڵͼǰö˵
ԭվ18ʦ˾ĵ籨ȥ֮ͨľһһģû뵽ȴطվľܼƻձӪڽӵĽԮ籨֮ٿ߼»飬ֻϵƣ½ĻһΪݾзǳҪսԵλԲйӵУΪˣӪǲźͶ15ڱԮݣͬʱѵڶʦŵɸ21ԻָɳĸӺءǧڹ㶫߮ܽս֧Ԯ½ս׷㶫
Ϣ͵ǰʱվԮӵ佢ѾڴѲ󽢺սнĻҪƽһǰҵսڹչ


ڶһʮ Ƕȥ
ô죿ӵ鱨֮Ϳʼ⣬ʱȣѾټָӹԲߣʮӵ˾һ˵
ԼƲȷĻվĺĸѾ⺣߮ˣװټܺըװ֮ûͶսΪȴõʱȵеԤͶս֮ÿǰҵĺըйӵڹݳڣվھս˿õ˼޹ܹȫ߶ֵĻǲϹʮ
ȼյͬӿ£ݳǶȼգǳĻ⣬ҽ˷ʧĴأڷɻǹɨ³Ƭصȥ
Źݱըͼʹر۾֮Ųı˵֮󳷳ս
ҹĻ֮󣬵սӿʼɵسˣ21ʦžһڵսѾ룬׷йӵûˣֻؿŶԷڻ泷ˡʱѾõ18ʦ˾⵽Ϯ£漴ȫ籨룬ͬʱ涫ͳ˧ҪץʼйӵΧ߼ƻ
賿ķʦŴ̨ɵݹʼΪ21ṩǿĿ֧ԮͬʱĸܺըҺըǡˮϺɽԼŵȵأսռȶļƻȫڳ֮ǰӰЩطĳǽȫԷ㽫Ľй˳ãվͽЩһ˫ֻص˹սۿʼʱķֽϡ
˴սۣսͶ̫š78ʦ¶ʦ60͵61ʦʦ12žĵ154156157ʦʦݶΪ׵طӵȲܱ15ˣ˵Ĵۻлվ32000˵սɻҩ˵ǸСʤǣ޹Ĺȴս֮Уս۵ʤһӰ
վڻָԹܱߵռ֮󣬲ûм׷йӣ齭ϰĽŵŵıڴͧռ콭š»ᣬȻʦ£׼ɨݰ뵺̵ĵݶվĴ½ڽڰˣֻûΪ㣬ɢλսֶ
315գս˾عصٿ»飬ֽս롣
˵սȻһѣǸӵıȴ൱⣬˹ƤװײӱΪɫҾսһǹ׵ģϣԺܹٽ˵վȻ׼򱱷ϷչĲԣƽϣͳαȽȹ֮ԸǣΪӦòʲôĶԲ߽Ϊף
ӭĿ˵Ҫûа취ӦվĿвǻǱʲôĲԶûã
ôܹôأվĿȻǿ󣬵ֻҪӦԵ÷Ļһܹսʤ֮ģ
ȵľ仰Ȼô˵Ϊʲôڹݵʱ취Ӧȫأ
оĻʵζЦЦʵյʱΣǲϧ۵Ļݵȷģа취ס𣿡
޺޵ػشҲܹøվѽ
ʵѵҪǰѹݳ״ӵͼĨ֮ٳˣǳڵʮô죿
յ˵㻹ǹ㶫ˣֻԼɱʹ죬ȫ縸ϵ
䲻˵Σ˵⻰ҪƾģΪ˲˼޹װײӻԼ͵ѵ𣿡
ϰѻӹȥһûأһʦ֮ܵһȥɺͳҪǳʲô£ʧȥָӣɶʧȻ˵ԺҪ鷢ҾͰ㳷ˣ
຺ı»⣬ԼĿվ֮Բȡ򱱷ϷչĲҲ䲻ѵĿԡĿǰڹݸıҲĸʦţҾȻǴƣóȻĻױҾˣ缯оɨƽطװסǲվȽŸӦɳϵطӣվȥ
Ц˵ݰ뵺ǹߣϵôվռأ16žӦûģ
ҡҡͷ˵˵ձ½ĸ߲ϵйܽӴԹ֮ĹϵӦ൱˽⣬֪ԷĵߣֻҪտԱͣĻȿԴﵽɨƽطװĿģֿʹϵģ
л²˵16ž˻ѳ˵ǷĵطװձǸɹɲһˣ
˵˾Ľ黹Ƿǳ׵أԿǳŵıһã֧Ԯλս
ʱһֱûг˹ƤԼĽ飺վڵĿӦǹعݣԱжйĺϲߣΪʵĿ꣬ռ۵ıͻأһǾͿطվ˻ǵ
￴˹Ƥص˵ͷǳãվȻǿ󣬵ս˼ǳ¸Ȼڹӵأǿõ˵ȱЩ£
຺ıӵѵҪͬУܱ֤Ӳսб
˵ͷ˵ѵǲܹͣġ⣬׼ʱ佨طǿ֯ڵطϽԤƣԱ֤־ÿսĳԴʡ
຺ı˵ͷ˵طϵҪˣǰطϵʵɶ;ӵĸ߼카һ𣬿˽ɰսʵıȡķչطãװ˷˳¼ĸǹ㶫µľû
ᵽɰʵս֮󣬹ӪǳһֿͳίԱͳһսʵǴʲôطģ
຺ıЦ˵ίԱչ۸ɱҪͣ˭Ըǣ㶫˽̾ϡĴȵأԱߵĶļ۸˽չɰȻշת˵ۣĲȡվڴ½֮ǰˮ½ͨЩУʲôԡ
˼ص˵ͷ˵ԭˣȻ˵ڱͻУЩ˼ڵչȻɾװѺ˵ۣȡ㣬ΪӲװ
຺ıµӣ̽˵̫ðɣԲװ˽սʣ˵ȥɲǲ¼ɵģ绹ǵȹ䱸װһ㡣
Ц˵ԹĲάľͲˣ˵ЩطӣοڲһЩ棬ǰЩսձˣǰѱݳƷǵС̫̫ǻӻܣȻ຺ıʵ˾ڹ㶫꣬Ҫʽͨѵûзһߣ
຺ıͱ˵񣬸еһ飬ػشڿսǰûзֹŶģ
ٴЦ˵ǵȻǰֱӴϺϾھͿˣùݣ㵱Ȼ֪Ȳѣ
຺ıĬԼ˵ͺ˵չս˾ٶϽ٣Թ㶫Ҳ˵㣡ӽ쿪ʼصȫѧѵˣǲϸģ͵ְٴѧѡʵѡ⣬һѡһ۾ٵصεطӵָӹ٣ѵźλӡ
຺ı͵12žĽһʱоЩԾôֱǰҪѹ㶫ʮ·ĵ̣ȻҶǹ㶫ˣʲô˵һίԱĶô죿
·຺֪ı˵ĵģֱ˵˵ǲõģίԱһȥ͵ģ
·Ϊ˰οǣ˵ڣ151ʦѵͻװѾˣ12žӽװͲԱӵı䱸ʮ·ʦȫһ£Զǹǹºǹһ٣⣬12žų¾˾ֱӾ֪ͨң
ôһ˵຺ıĵ12žǶǳˣΪһˣ˭ϣõװأ
ŷ迴ƺܲ̽ʵﳤ٣˵ž䱸ȫһ£ôܲװײӣ̫ŵװײӵǿսЩ̵ӡ󣬶Щ
Ц˵Ŀǰ78ʦ̹˻ûеλ̫ŵ̹̫ԼǮģҿԴӦǣڵ12žһװʦĸʦҪ˾ˣ
ôֱ׵Լʾã຺ıҲټȥֻ˵Ǿллﳤˣ
ڵȵ຺ı̬ȣǳ˵˵žͨץʱѵӣȵʱ֮վһʤΪ˹轫ǵʿ˵ݸոշϢҾĵһսжѾʼзѵɻ쳧ÿܷɻٶսţò˶ãҾͿûпвձ½ؽ棬ٴηݣ


ڶһʮ 
1939ļ棬йսϵƷչȫԤϵһվûΪս߹˥ߵľͬʱϱͬʱҵĴƣڹݷĿǹ̵21ռ죬չȹ̵ĺ󷽣ʹռڵصõ䣻人棬Ϊ11ŵھսвˮİȫ޷֤ǸԴ򶫾ͳ˧󲹳Աҩ׼͵Ĺư人ܱߵйӳȥȷռİȫ
19392Ѯձͳ˧෽о֮ΪԴнļƻǳãΪδܴﵽռսսĿǰˮ人ʮվߣȷ䰲ȫȻͬ˸Դεļƻϲսʰͳ˧׼˴˴λսƻɽܼβ󽫺½󳼰ԫЭս
ڸԴεǲͬʱʯйͳ˧Ѿվּв˵˵Ķ򣬲ȷжϳվĹĿϲھս˾Ѧӭ׼ܹվ֮ǰȷˣԴվĲ
Ѧӵ֮ʼӣսʣ׼ơȻʱھսĸѵ֮Уû㹻ĳʹֻԱʣȫӵĻԷǳأټϲΪս͵ھսĽϲ漰սӵЭͬս֮ͨǳ˳
ԭ򣬵ھսĹûа310ǰϣȻҲûаԤʱ315նվ𹥻
йӵĳٶ۷ӦγԱȣվ11ƾͧڲһµʱѸټ˵101106116͵ʦţҰսڱĸӣսһӺ͵ӵʮҽͧ½ձ˰ܺըп֧Ԯ
317շԴһ£վ·򼯽۶йӷȫ߽йڼᵱУִӦս˴ôֲ뱻ľ棬սҲ˶ò
·վΪ116ʦźͺ½սһӣ䱸˴Сʮҡͧʮҡըʮܣ۶ؾ½һΧؾԤ5ʦ͵32һƴֿԤӶһս޷վҽȫǱվڻͷɻըһƬ档ս323գʧء
·վΪվʦź͵11˾ֱϽڱսһڷɻڻ£Ϫؾ738սҹ˫˲أվʦ֮47ӱȫߡڹײɽĴģⲫսУйӵ89߽ˣȫ׳
Ϊ˴ιӵ·վ101106ʦˣٶŴڵŭУǿˮӣͻؾߣǵسϲɱ326գվػذΧϲǣϲںͽй32һϲоչսսȫǻ죬𣬺ɱ졣С޴չҵⲫս
327ҹϲڵǹƽϢվȫռˣϲսĵһ׶
վϲĹҵʱ̣սĸӶת֮Уڵĸ߼ǶϾעⳡǧս£ԵϲʧصϢ֮󣬾ۼս˾ָӹǶˣ
ϲλڸӽΣ۶ϵϣǶʡˮ½Ҫ壬··ڴ˽ᣬ·뾩νӡսڼ䣬ΪΧ˺޽ͨ˴Ĺ·ϲ滷ɽǰٸӽӡӣںݺᡢѹڴ˴൱Ĳӣܱﵽʮȴֻʮʱ䣬ô𾪣
Ȼʹһе𾪣ȴԤϵֽǶԴҽ͵ھսĲӶǴ人սƣ֮ʦæվͻȻϮôܶסأϿϲѹݺύĺֻվΪôĽͧʹãҾȴֻ̾
ȴǶԹͻʮʦıȻʮ๫һſȫûԣôܲվһͻأҾòǲӲܴ򣬶ָӹٵʧɵģ
ҡҡͷ˵Թ沽ʦĻǿȣǿܹ幫棬뱻վػعĻֻܾѷ׿ӢʵǳΣˮذĵһ⣬ϲȻϹ˸ķ£һصҲҲǾȫֻսԲϵ鲢ܹģڹʮ·ڣظվĳأٷĳصı̬ƣܵõĽսȨ
຺ıǳͬĿʵվջڹص㲼ˮӵȡͻƵģ˫Ļǿ̫ˣ
˵ʮ·װСӻҪãҪǸԴεĶǵĻ¾ûô׵ˣ
Ŀתؿ䣬ʵôǿĻõŴӹݳ⣬Դ˾ԱȰҪսƻĶ࣬ҪĻ϶Դģ͵ȣԴξȻʹվľ񲿶13ʦţʹйսŴܴĵ101͵106ʦΪӣȷʵֵζʦսеıҲǰˣ˾ٵ֮ӦĪĹϵΣԴڹӵıҲĲãȻ̹˲Ӻڱӣ齨һ֧ǿĻеݶӣվĴǰϰǰ̹˷ɢʦţָʹáٴΣڱʹãѼҰսڱӱһڱţ˽ŻڣӵĹȴʮܼĻôֵܵס󣬸Դϲӵܼص㣬߹ӴװʹαöԼ
˹ƤͻȻ̧ͷʵѵԴѾװײӵʹ÷ĻԺ̾ͻǳѴˣȽսվУ϶롣
Ц˵㵹õģԴͻƷ֮ϾͰ̹˷ɢӣȻֻΪͻƼ̷߶õȨ֮ƣǴսʶЩģѾڹ㶫ʹùЩ鱨վ϶ѾˣѧĻҲͻˣ
˹ƤԻ󲻽ʵͻϲ֮ټƽȫ԰йӰΧôջĻᣬô÷أ
͵վս˼Զ϶ԵĿΪսĿ꣬ûаѼԷҰսΪҪĿֻ꣬Ҫռϲսʤˣ
˹Ƥʼ򣬶վ޴е˼顣
ʱ຺ı˵ϲʧأս͵ھս½·ͨͱˣֻͨʣףͬӿɾͲùˣ룬ӪӦò˵ģ
ֻ˵ףͬĵܵܺձ˺ǳ죬˵Щʸ
һۣȻ຺ı˵ҵΪӪӦó׳ʿҪһϲǣӦðĿ⼯վҰս棬ֻҪ˵Ļݵĵ׾û
˹Ƥид˵ͨսվ֮ΪվҰսеսǿڷҪʱ൱ļͣû䱸㹻֮ǰǲӦվرصıݵشģ
ǳͬ˹ƤĿʹҾװѣӾ͸˵ˣӪ׼ϲ۳ɹ񣬶ؽشʧ
ȻĽ˵ԺӵսصҪڼվ棬⹥صĵ


ڶһʮ Ϸ
ϲʧʹʯǳŭھսϲƶսԼƻǣӽռ·ڶվߣٹȡϲ
Ѧݽʯͷӣ֯ʵʩ׿ӢΪָӣӷΪС··ɵһž˾ָӵ58͵60򾸰塢֮нжվ󷽽ͨߡ·οõ32ظӽϣֱȡϲһɽǣ롢׽֡ţ֮УжɽΧվĽͨߡ·ʱ74ɸӽӶϲ
421գ·ʼ4974ȲϲϷʼսʮգδܽӽн74δܶɹӽ񻱵һžϲսʮ죬Ҳδܽӽ·ߡ
423գսϹ32žμӷϲϹཫԵ16ʦԤ10ʦһɸӽ븧м䣬ϲϷʮͣܿ칥ϲнվɻսлȺнӽзɨը·δʱжϣվϺĺ½սǧˣг۵糸ϵϲϲǷʹ101ʦڳнҷϹĲһ֧ʮ⺷ľãƵȴϲͬΧվƴɱսݣ˫γɽ״̬
ڻվսݵʱ򣬻ϵȴȶ21ռݹܱߵȻ̵ıݹ£ڳ̬ͬʱԽźͶ15Ϊɨϡսİ½дģѵ78ʦ̫ųظʼԼ̹ˣڸϵĵ167ʦʦ㶫װײӣӵ60ʦ61ʦ¶ʦһŵı齨ã׼֧ԮطӦվв
ȻԤǣƽûг೤ʱ䣬̵ĵݶٴαƵ˷˼ϣ
Եһ˻ƵĺУʮũ˵ǰĵĲǹббָǰǵվһĿıδ󺺣ͮͮһŷŨüë۾ССӣƽ˼ϣӦʮ£һ֪ǹڷʩˣвǣߵһȱұߵһأбӣԵЩ
УˣûҺԵ𣡣˳վԭض
ǿ壬ˮôԵָŵϵһ̲ˮܴԳԡЦſڵϵͬǶֻУſЦ
ĸǿֵ˹ֶеĲǹһƨϣϵһߣȻͨһֱſˮ棬ϡ϶ʱˮܵЦʱʧˡ
ûУǿѵشӵ˵˵ְǷӣٺԵʱǰ͹ҲҪſȥıܹ֮޲ˣս޲ʤΪȻսȴû͵طӵķֱֲСӲΪͷŹģҪ뱣סԼСûǰ彻ǵսã˵̧ͷ˿ɫԸϢһɡ
ԱΧǿܣողŰ˴İ£Цʵǿ壬˵ǵıʮ·ǿڱ浱սǳͣΪڹʤŵսбըȲ۵ģԶԱһĸ飬ڷͷʢʮ·뱱Ƚϣﲻ
ϵǿû̫ķӦԶɽóٻ˵ʱڣǵľڣװǺܺãܹ֮ȡʤΪļɺͲľ⣬ȫڵ֧ҲǺҪءȫ忹սǱսʮ·ڵĹĶձߣ뱱ǲһģɱĲйˣʲôҫģ
ô˵ҲЩæ˵ô˵֧Ӷǹ㶫ӵܱǵĽ
ǿµЦЦ׼˵ЩʲôȴͻȻվָŶɽ˵ǿɽǸǲǰգ
۾һϸһᣬͷ˵ǰգСӲ˵Ҫżȥôôͻˣ
ǿüͷһ壬˵ʲô飡Ȼѵǹӹˣ
壬㿪ʲôЦ̨ɽѽݺüٹô˵͹ˣǿ˵е˼顣
ǰǰ治̵ĵݶڽŵ𣿡һԱ͵
˵֮䣬Ѿɽվǿǰֱһ仰Ҳ˵ԴŽɫ
ǿڰռģ쳣ȵ˵ż˵ȻʾⰢˮ浹ˮ˹
˼ˮ֮󣬰ڻٵ˵壬ݶӺձɽ̣ӵӶҪȥ֧ԮͲǴˣ
ܵһ˵Ҫȥ̣Ⱥ鼤ܣ׷װѵϵĲǹϣ͵ǿһϳ
ǿֱŰʵӵıǶ٣ݶӻжˣֶܼ೤ʱ䣿ʱ·ֻصڻ׷ɵıʱڣںͲսƻ
ձƵסˣԴ˼˵ҸյżҾͱ˾ɻˣû˵ʡȻѾȫۼڴˣǴҶụ̂ȥָӡǿȻмǱϾڱеԸӶΪհ
ǿ漴˵Ƚſ죬ϵ֪ͨң˵͵˵ȥ
Ӧһɿɽ·˳ȥ
ǿعͷ԰˵ȻشôҰѶʰãһǰ涥סˣɽתơע⣬ǧңҪ׳֯ά򣡡
ղʵݶôôᶥס
ǿû˵ҪǶס˵̨ɽȻԱǰһӣӣ˵һȳһյڶǰ棬ԱǼæ첽ȥ
ȵǸϵڴʱѾˣѾۼʮ֧ӣǹ
ǿһڴ涼ҴܵӳǶʱĹǣһΧ˹ǿæһڵľݺʵ峤ڵô
峤شڵݶѾվΧɽϣеͨˣǵ˸ҿ
ǿʵվжˣݶӻֵܼס𣿡
峤شӴǧˣݶж˾Ͳ֪ˣӦûסӵļγ涼ˣɽϵĻͣҩӦñȽϳ㡣峤ڳ¼ĵĲۣȻֻǸͨʿǻľ³ʶǶһЩġ
ǿ΢һ㣬峤˵Ģ́ϣھͳ⣬ôתƵ׼վʤˣ϶Ҫɱ˷Żģ
ӳôһ˵ȻӦæ˻ȥ֪ͨȻҺ̧ɽ


ڶһʮ ޾
᫵ɽ·߳ӣոշһɽԶԼԼһǹʹ˷ĺɱžĽӽеζҲԽԽŨ
ɽתһɽ꣬սıԵֻһɽ棬ɫվʿŶ͵ɽɽµĻǹزͣɽŻ棬ɽʯ֮佦ǵĻ𻨣ǹغĵطվڱأʮȻںͼŲϵذһȥԶԶɽϣȼܵĴ˸еֵǣɽһӰֻɽҰս֦һм尾žž
ǿʾ˰ȻŨܵмԴ̽ȥϸز쿴ܵĵΡһ·ߴߴԱǲԼͬر죬ʶսеؿŽеվ
ͻȻɽǹܼӵʯķ϶ԱߡʯӿŵվɨȥǰʮʿҽŴɽȥڼӲʯֹͣ˺СվæԵɽ棬ؾ䣬ͬʱɽµĻǹغڱؽ߾ܵذѵҩкȥ
ǿعӳ˵ݶʱʲô⣬ô֧Ԯǡ
ӳǿΧһȦĿתؿǿ
ǿ˵ȻٶˣȴһͦǹûУҲֻһٶţվĻûʲôֱѡһʵأվӶݶӵѹʹлͻΧӵϼһȭͷСʯͷǰȻּ𼸿СʯͷΧϸԼ뷨ʯͷʹɽСʯͷΧļСɽڵɽҲڡɽܵĵƱȽƽ̹ǰ죬վƤ¹ȥԮ԰ѲӴվڱزСɽ棬Ĺù£Ȼɽµݻ𣬴Ũ̺ͻҽվȥӰڻЧһ˿϶ֱģǾͿԳ˻ӭͷʹ
֮׷׵ͷʾͬ⣬ǿ˵ȻҶͬôǾͳһָӰɣԸѡȽǹõĶԱݻĶԱһɽȥѵɹԱȻУʹɲӹûлǹãĳûбϣҪעڵʹáֻеվƽʮ׵ķΧ֮ڲܿڣҲҪʡã
ӳԼƶķû飬ǿʼٶ˵ĶѸٶͬʱɽϵվڵݶӵǿ£ٴΰ˵ɽ¡
Сʱ֮վ׼ٴη𹥻ͻȻڱҲɽһỤ̃ɽĴ£ֱվƮ˹ȥҵĿԣͱͬʱڱǵϡվָӹټæ´ϷߣȻɳʮʿðĵط顢
ǹվʿʿæԵ濪𣬿Щɽ泤ĺѾıԼλã׼¶ǹµĵٴȻѡѻĵص㡣ھѻĴ£վСֶӾʧ룬ȴȻûа취ӽ֣ðҲԽԽŨűصķߵվ޷άֶɽĹƣֻõͷԸߵв
жӵվɢĽѻ֪ԼѾʤɣæݻĶԱһ˵ɽĵһߺ档
վ𽥽ӽӰǿĬĬؼ˫ľ룺150ף100ף80ף50ףȻһ·ûоӴڣ
վӿٶȣȴͻȻҵıըɰӺһڿ漤γһʮ׵ǰļʮվȫߺ屻Ĳҽͬʱеʿ漴ɽ棬ʹţʮ񵯷˳վͷϱը׷ɵĵƬְվһƬֱʱ򣬲ǹϡϡ
ܴվָӹɽ̣Լһ׷ݶӣ;⵽طӵϮΪȷԼ󷽵İȫòֱո׷һٹֻʣǧ˵Ķ飬ΪôƫƧĵطԮû뵽ֲ֪ðһ֧飬Լļƻ
߳ŭɽڴȽߵвڱڿڶ׼СɽҺͬʱɳжӵıȥԮ
ڷ֮ȫըѣʧȥֻǹ޵վ
ǿվʼڻ֮󲻵ʮӵʱھɽˣԼѻ֮УóϵǹϮˣʹƽٶȡ
Сʱ֮ǿ˻ɽѻֻվʿͷӦٶȵȷеǳȣӷֵǹĿʮɣĶԱûڶʱڱ任λöվеģ
ڵʱֵĶ˵ڼӲɽըССĵӣƬ֦Ҷʱʹը˰Ҷ춼ǣ̱ǵǺԱǾҵؿ۾ͣˮʲôҲһЩɿݵ֦ڵȼּðƬƬ⡣
ǿ御ͣз۾ɽ¿ʱȻʮҵعæǹĿһǹ漴һҽСǿǹ˨˵ǣһӵѰµĿꡣĸȾ£ԱǴľָؿǹԭȲڵʮԱæ˰Ƭ񶤣бɽܡ
ʱƣսƽվбȥѾ𻵣ҲĴ֦廨ŵĲǹֿס˵Ĺƣվһܼӵؾѹɽϣһߴ̤ɽƽ
ҿ쳷ɽȥǿţͬʱװϴ̵׼վⲫ
壬һ߰ɣץסĸ첲ҡ˵ͬԱҪǿһ𳷡
ȽŲУܲˣ߻üǿɫ˵ҪΪһϸľ˾ͱ
ĨĨ۽µᣬ񵯽Ȼɽ˹ȥԱں档
ǿȫšӣԼǰһſȻ󾲾صȴʱ̵ĵͬʱݶΪ˲Ӧսվ𹥻ȻܼĻǹһܵĻذ棬ʼ޷ͻƣʮֻ֮÷
ʮֿɽð˳ǿٶȰͶ˳ȥȻһŵվ
δվɽֻһйˣʱǣ˹ǿӭʮѴ̵ȥ
ǰվͻȻоŵһҵʹʱ˹һ͵ڵϣļʿæͣסŲ쿴档
ͻȻܼĲǹǿǰվ׷׵أţ壬شˣ


ڶһʮ ԴԴ
˵ɽϣװϺõشӼֱԳƵÿһͦݿǹɽ֧ٶ˵Ķ֮ʿϣǿ׳شӳָ£һɱ˻ǿվⲫͺһǹѵ˴˻ȥ
شӽּ֮ӹ̹£˵ɽºΪԤӡɽµվֵĵطӸ̣սڵһʱ棬֪жйһӣΪʲôĵطװȻ˺£ڶࣿ
ɽӳΪҲЩطӻû̻ʾѪĽѵʶһ㣡
жӵվٴμشӲɽ棬ʮͦǹͦػǹһſڶǹָǰʱ׼
ɽںʮŲͬʱʼȺɽıըս̶ʱӸɽмڶڵϵɽ棬һÿôܼıըкȻ£¶һƬƬ߲ĿյأڻĳԽԽľ£ɽĿյԽԽֻʣʮͺͺվڿտϡ
ըĸȼ֦͵ϵҰݡľɽͷ׸ߵ֮У̺Ͽգеһȫڵסˣɽïʢһǰҹ
վʼɽƽͲʱ΢񵯷ȥҹѾȫ¶ءڻڳѾĻڳǳǳսľͷʯڱβصıըɢؾֻܷڹͺͺɽҺվ
ҵڻֱվƽǰز׵ʱͣ漴ŲǹȥʱشȽصѾ룬ֻðʣµȫȥ
ɽԱӸղҵڻᵽսĲпᣬҲһʶվǿһôͽĻ˵ĶûмܹŻȥ
ѾþɳǿûбվĹŵɽԽԽҵǹͺɱһᣬɱûʧӽӽɽæվɽȥĿȴ޷͸Ũ̡ܵ
ǣǿʶأæԱǺشӿܶסˣҪ취æ
ӳصıŻˣ֪ܵĶԱҲĿͶ˹ȴ
ǿ֪ʱȣĻ϶ˣֱ˵˵ǹֱӳȥĻվ춼ﲻʲôæɴƵ˵ĺͱһ˵ַ֮Ըǹûд̵ľͲҪȥˣ⣬ÿ֦ǹѹϿӵƴ̵ǹõ˾Ͷںǹ
֮ѡİʮԱǿ¿ûɽ֮Уɽػء
ͬʱɽսڼҵĽţؾոͶ񵯣վͳ嵽ǰأ˫չҵⲫսؾȻʼǹʮվǵ˺ܿƴ̼ǿ׳ؾ棬ؾˡ洩͸ͱĲҽ֯һʱǹڸȥ
ɽӳԶ濴йʿϵڴ̵棬¶̵ЦݣڱתڿڣͺݶӵǰأͬʱɽŵĻǹܼĶʹ޷ߵս֧Ԯ
վϵǣشӾأأսˣսʿѾ֪սľ޴࣬վ뷨ʹ򷨣վеĵҪô˫ץסǹǹҪôѵϵڵ£ֱ˫ֱԱߵվжΪֹԼΪͬȡᣡһֵȥߵս漴Ѹ֮вվţվֲҪĴסˣΪ˱ⱻԷץסǹֻøӿٵƶ壬ٶͻ̣׼ȷȴ󽵵ͣͻٶҲ
ɱǿһŭԱ·ͻɽһվı˹ȥһǹ죬ʮվȥԭܼĶֺüȱڣشӵսʿǳ˻ǰ壬һվָɼ顣
һվеĴ̵ŷ˹ȥվòǹǹ͵һ̵ȻѸת壬Űĺ󱳾һͻ̣޴ĹԴǰܣȻ֪Ѿ٣ڵ漴˲䣬ֵзɳһӵվز͸վʱ񵹿յһֱֱصȥ
ʱ򣬰Ѿ嵽һС׳վǰȡ˸ղŵĽѵûóȻضŶԷѰվͬŰԱƶŲ߼ҵɱš
ͻȻͬʱǰȥ漤ҵײһ𣡰оһɾ޴ǹȻڿ彻˲䣬ձ˳ڰ»һ£Ѫʱӿ
ûһʹĸоֻеŭﲻͣȼգƺҪԼǻҪըѿŶվյٴκų˹ȥѩĵһǰƱֱض׼˵š
ձŲæؾǹӭϣ˫ľ뻹Զʱ򣬰еĲǹͻȻֶվŷ˹ȥվʶòǹһѲǹû뵽ᡯһ˹˫ץסǹҽڶԷɲѸ͵һţվʱĲҽУϺһˣҽɲߴţֱվûһվĲǹıɱڵһĿꡣ
վȻָΧƣǼ粢磬һţܵĸ񵲺ͻйսݣԼսʿոճ嵽ǰͱ֧ǹ̵ܿվɵش̵ͽ˶Էؿڡվ·һܾĴ⬣ѻĴ̶ʹ޴¿ڣֻܼ˼ⲫȻվܵطǰûлͻơ
ʱǿսʿǵıǣ񵯣˵̧־Ͱһ񵯶ΧȦ棬߰˸վʱѪ֮УըɵĲ֫ԶԶط˳ȥȦʱѣΧսʿǹ˲ĨȥϵѪ⣬ͦʹ̣Ѿδվһһ
⼸طսʿܵ׷Ͷ񵯣վըţͦǹҲŵɨ䣬վֲ֧סƴȻӻɽ£½پʬصǹ֧
սʿǼɢڵϵǹ֧ҩԱ̧ߵ壬ѸɽתơشڸոյսѾʧ˰ٷ֮ʮı޷Ӧ˵һν
Ǹո뿪ӣܼڵٴɽϣܻվǻŭȫڵɽϣϧǣѾûһйʿֻվʬڵıը衣
ɽڻֹͣٴμᲿӣ׼ҹȴӵԱı棺һ֧ǧ˵ĵطװҲɽȫٱƽڰСʱԺִս
ɽڵԴˡһվţò


ڶһʮ н
֮ɽڻָ򶨣漴ӳԵݶӵİΧȻڻȴ幫һмСɽ潨أĵȴĵ
ʱվĴǳǧҵĶ龭Ŀսʧ˽İˣʿǳƣʿ䣻ЯڵڶشӵĹѾĴӵҲֻӦսʳѾףûвĻͽʿǵһٷɽҹɫڻбȫٸһ·йӳ׻ǵص˱ʿƣֻ÷˵ļƻתϣԶ»˾ϡ
ݶӺط֮ȱЧ緽ʽԶԷ˽⣬ûóȻȡжǺվһڹ棬׼֮ٲȡж
峿ɽָӲϢ˼룬׷ݶʱ߹ĵ·»ǰ˴ǰļƻ˾磬»ϷĹɽ൱йطӣƺùسǵͼɳԮӣΪ˰ȫɽڴԼĲӻ»῿£
СˣߵһսʿָԶģӰ˵೤ϻȥ˾ɣ
ѾΪ೤ͷ˿ɽģӰӣʵ伫Ƶĳ˵Ѿˣɽм·̣һҪһͷվûӰˣԸϻȥҺֳС·Ƶǰȥȡס˵һӣ˵
ʮ˵Ĵ¿ɽּȥͬʱǽȻ෴ķһ·񱼶ȥ
ӵԱı֮ɽȫ׷վͬʱ֪ͨڼ̸ĵطװͱӲɽᣬͷ»᷽ǰȡվ̨ɽʵݶǰĲ̿װģĿľǰվӼ̵ıݵȻټб𡣶վսʤѾ׳˵ݶµͷԣʿǶ˽ڽҵ˿ûʶվ׺ϵǣɽսУ͵ĹưѼ֧Ԯӻˣֱ׷ʹΧ߼ƻѵݶӰΧɽϡ;ĵطѶԮĻܻܿᱻվȫߡ
ڣվ¶ĵطԴԴϵظϹԮǱĺʱôɽӴݶȥأ
ӸոɽӿƽϹıţ֮߳󣬸صشҲ͵ǧˣվѾѹԵƣȫ¶ʱıǰδеٶȿ񱼶ȥ
ɽٴһƬïܵɭ֣һСӱߣھֻԶɳ̲ϣܲĽӡڳµĳӡ
˻ǰ棬ҪӿٶȣԥĺˮУȥսʿš
ͻȻǰ洫ǹţǹһһм仹Ŵ˷ĺɱ
㾫һ񣬴˵вվҿߣϣվ߳С·񱼶ȥ
׿֣ǰһƬտĵһ乫·м䴩۵Զ죬ڵ·ľͷһʮ׸ߵ渲Ũ֦֦ܵҶ֮䲻ʱ⣬ʮվʿɢڻǹڻϳ
淴ĻܶжϳıӦһңһͦǹûУƵվǰǲܼȥģ̇ͷϸ쿴ĵΣѰܹӽվֲᱻֵĵ·
ȻĿվԶһأһ˶ߵĸڱһǸǳõεص㣬æĵǷԸǴӸȥվҵͬʱֻҪվ߹Ǿˣǲ׷Ļٻȥ𣿡
һʿ˵೤˼뾡취Բԣ
˵ͷ˵һ˴ˣԼߣѰҲӣˣ
սʿǺһŸ֮ķ϶ǰƶܿıԵȥպÿԿ˵ĻǹءʱǹѾƽϢվʿѪλԱ˳
һվںͬߵλԱǰʣȴûеõκδ𸴡ٶվʿһӣ˸ͷĶһλԱ˹
Ƕʱס˺Լͬذǹڶ׼𽥽ӽĵˣھﻹʮԶʱʿͣǹаλԱҵڵأȻ̵׼ͱ
򣡡һ£ʮ֧ǹһͦǹͬʱվʿ漴쵹£еĲǹԶԶ˦˳ȥ
һһߴ
λԱų壬ѵȻ˵ĲᣬʱվѾӦ׷ؿ𣬼ʮǹϳأ֭ˮĽ
㿴Ѿмվǹڶ׼ڵеλԱæĸ磬ϣȻ˳ȥĸλԱؿվӵ߲ͣԾţ潦ǵҶӷͬʱȫڻǳˡ
ۿҪܽأͻȻе첲һλԱصڵϡһսʿ󲽿˳һλԱ˽ȥһߵĸѾ˸ء
ʱŷ֣λԱıһǹѪڷٵæȡͼ˿ڰȴطſԼϥϵѾӲˣ
೤ӳˣĸ罹غ
̧ͷȥͿСӵվųɢ߳˹ʮԶĵطͦػǹ˹С
ˣ̧˦һ񵯡
ʮϵط˳ȥվʱڸǰ棬ǱλԱˣͻȻһػǹӵ㣬ѪʱӴȵһӿæòǹ֧ס壬ȻȡʱսʿѾܳȥʮףȴͻȻְ೤ˣæͷ쿴㸺ˣĸͷܣ֮䣬ȻΣѸײöᡣ
㼱æСģĸ磡
ĸով֣׼ʾû£Ȼͻͻ˹ͻȻͣסˣϵЦȥȻȻȥļȫѹվҵ
ۺˮʾսǼǰȻòǹȳǰȥ
վûм׷ֻûǹѲɨ䣬ֱضһͣ΢¶֮ɽʰװ׼󳷡Ȼʹվװ˷СʱѾʱǰ棬ΧȦ£ˣ


ڶٶʮ 潻棨ϣ
Զװ죬廨ŵװԱڵҴææع£ɽڵ̲ס¶飺ȻԼĲӵҩʳز㣬ûԮˣҲܹɵذЩũ
ɽûͻΧǰѲӴһʮ׸ߣǧƽ׵棬ıԵ˼򵥵Ĺ£ȻϾز쿴ܵĶΪƵĹϵйϵһ࣬۵סɽڴϢһϣʿǻָȵ֮һٻо赲ϮţʹɽڴӾ嶼е쳣ƣɴЩطװȫۼһͿһݵؽ⣬ĵо
ʮңɽֿŻѵ㼯ڰΧȦֺһֱڵľû˯ã֮󣬴Ϊ𣬾ݺݽѵһЩսʾϵũȻ󣬵ŲӴ֮ȴְΧȦѾ˾޴ı仯ʹʼľ
վǰһ׿ʮĺں࣬бŽ׳ëǰ˱üģ͵ʮȽǣָΧȦڡڵһĺʮԶĵطǵڶСΪһװ룬ͬͬë񡣵ڶľҲʮԶ˴ӸСĺˮϸܼǩһһ׶ߵĻսıԵ
ɽеԾǣЩȻֻйӷϵһ֣ȫΪЩũʿȻڻ̵ĺææµţڻ̵ڵǵڸʲô¶ǰһѾվĳͻΧս˲ʹˡ
վڱ棬þӸ£Ұƣк׳ĵضΣ׼ȱڡڵѾʣ޼ڻֻ˶̶̵ļʱ䣬ǳɹؾķһʮ׿ȱڣսͻ̶ըƽ
ɽڵһγ浱оͶжӵıѸȱǰȥͬʱػǹҵɨڻ
վٴһսǰ棬Ȼû⵽ؾϲʿǴȱڴӿ˹ȥʱ򣬶Ļǹţڻ̺սʿҲʼܼӵֹ˵Ľӽǰվ׼ǹȴҡҡλεصȥԭؾ⻬ëƽ֮䣬վվסôǹʧȥٶȵվڽϵصȥʿֻſëؾ䡣
ȵɽڴƲʱǰʿѾ˺üʮڻ֧ԮȴεطѾûڵˣ֮£ͲͻȻԵøҪţʮͲŻ̺Ӷط΢񵯣ѹؾĻȻûдȥйӵȻڵ쳣׼ȷվҲݻˡйӵڵҲ࣬򣬾ͲʧʮͲôˡ
ɽʱʶԣæվ֧ԮȻսǰվ
ʱվǰѾðؾĵƿ»ָ˹ƣڶս档
ܼӵǵص񵯴ӻͷӵȱڴվƬصȥվȻǿıɫǰ壬ǰĵȥľͲͬʬǰͬʱеͣվʿ׼ؾ˺ܴ˴ӻ浹ͬʱվѸսƽػǹɵĽ׵˺档
ؾȻûϵվȻǿʧشӻɢȥ
Ȼվϲýʮӣ֮ŷ֣ھ뻤̰Զĵطһսոȥؾʿ׷˽ȥȻ֡
ǽ׸ߵĻ̣˱ڵըȱڴ֮⣬ĵطȫǹûа취վˣǰؾ̵أվʱάȵľأǵָӹ裬ƣΪѾͻأְѺ
վٴα˵ս쳣ܼĶǰͳ壡
ۼһվͬһ޴УؾĻһذѸСȥѾСʮԶʱֻʣ²ʮʿ
ʱսļͬʱը죬̳ͻ֮ǰվҽŵȥҲʿ͵س
վĺ³ؾԤϣɢҵȻֻʮʿǻжʮ˳ս
Ѫ۵վʿҰްƽУеĴ̵ؾǰ·ɣļͿ͵ĹйʿˣѸսмʮ׳˵شȻһͻͬʱվĵڶݶҲԽսõ˻ϵĻΧжͻǰ
ͷʮԭʮ·ľٴԤӳȥöǹվս漤ҲǰȥʿҲǰйվӸϵǰսĵˡ
Ļǹվ֪ȡʤսǹȻſڻؾ䡣
ɽΪսҪȥʱ򣬶йȴͬʱԽսǰƽھսʮԶĵطͣԴԴϵӺǹǰγһСŵİΧȦ
ɽڴܲƵġũ񡯣еȵĲʣ֪ͬԼһֱ֧㲻ϾӵũеĻҲǰ̧ͷͬʱԼھҲû˽ϣˣϿʵջʹ´˾͵طٴ棬ӹ칹ļª£ȴ֧Ԯĵ
ԼСʱ֮󣬴ɻĺţ֥СĺڵС
ʱΧйӻֱܶӴս򸽽ɽȥ𶥶ȥԿӰڿտĵĴҴܣֻһ֧ǧ˵Ķ龮Ȼˣ
ըѽɽҧгݵغ
Ǻըȴֱش˹ȥ·û⵽Ⱥ
˸񣡡ɽڳŷɻŭ
ʱվɽߵһξѵ£սûǹûԵı־ԱЩũӴҲ뵽ǾԼĿ꣬Щһ϶ΪǻĵطȴԮأ
˸Ϊʲô˵ɽ̧־һǶ⣬ŭȥźţ
ξæӦȻ첽ܿȥ
֮󣬺ըֵͷ˻ŷźţæѰҵ˵ټȴֻݺύս£һӰûУ
ɽֻؿźը裬ȴܸǵ˵ȥ֪ѾʧȥʹйӵĻᣬֻӳˣʱ׷ݶӵֻʣ²һǧˣǰ滹нٹ·Ҫߣ


ڶٶʮһ 潻棨У
Զװ죬廨ŵװԱڵҴææع£ɽڵ̲ס¶飺ȻԼĲӵҩʳز㣬ûԮˣҲܹɵذЩũ
ɽûͻΧǰѲӴһʮ׸ߣǧƽ׵棬ıԵ˼򵥵Ĺ£ȻϾز쿴ܵĶΪƵĹϵйϵһ࣬۵סɽڴϢһϣʿǻָȵ֮һٻо赲ϮţʹɽڴӾ嶼е쳣ƣɴЩطװȫۼһͿһݵؽ⣬ĵо
ʮңɽֿŻѵ㼯ڰΧȦֺһֱڵľû˯ã֮󣬴Ϊ𣬾ݺݽѵһЩսʾϵũȻ󣬵ŲӴ֮ȴְΧȦѾ˾޴ı仯ʹʼľ
վǰһ׿ʮĺں࣬бŽ׳ëǰ˱üģ͵ʮȽǣָΧȦڡڵһĺʮԶĵطǵڶСΪһװ룬ͬͬë񡣵ڶľҲʮԶ˴ӸСĺˮϸܼǩһһ׶ߵĻսıԵ
ɽеԾǣЩȻֻйӷϵһ֣ȫΪЩũʿȻڻ̵ĺææµţڻ̵ڵǵڸʲô¶ǰһѾվĳͻΧս˲ʹˡ
վڱ棬þӸ£Ұƣк׳ĵضΣ׼ȱڡڵѾʣ޼ڻֻ˶̶̵ļʱ䣬ǳɹؾķһʮ׿ȱڣսͻ̶ըƽ
ɽڵһγ浱оͶжӵıѸȱǰȥͬʱػǹҵɨڻ
վٴһսǰ棬Ȼû⵽ؾϲʿǴȱڴӿ˹ȥʱ򣬶Ļǹţڻ̺սʿҲʼܼӵֹ˵Ľӽǰվ׼ǹȴҡҡλεصȥԭؾ⻬ëƽ֮䣬վվסôǹʧȥٶȵվڽϵصȥʿֻſëؾ䡣
ȵɽڴƲʱǰʿѾ˺üʮڻ֧ԮȴεطѾûڵˣ֮£ͲͻȻԵøҪţʮͲŻ̺Ӷط΢񵯣ѹؾĻȻûдȥйӵȻڵ쳣׼ȷվҲݻˡйӵڵҲ࣬򣬾ͲʧʮͲôˡ
ɽʱʶԣæվ֧ԮȻսǰվ
ʱվǰѾðؾĵƿ»ָ˹ƣڶս档
ܼӵǵص񵯴ӻͷӵȱڴվƬصȥվȻǿıɫǰ壬ǰĵȥľͲͬʬǰͬʱеͣվʿ׼ؾ˺ܴ˴ӻ浹ͬʱվѸսƽػǹɵĽ׵˺档
ؾȻûϵվȻǿʧشӻɢȥ
Ȼվϲýʮӣ֮ŷ֣ھ뻤̰Զĵطһսոȥؾʿ׷˽ȥȻ֡
ǽ׸ߵĻ̣˱ڵըȱڴ֮⣬ĵطȫǹûа취վˣǰؾ̵أվʱάȵľأǵָӹ裬ƣΪѾͻأְѺ
վٴα˵ս쳣ܼĶǰͳ壡
ۼһվͬһ޴УؾĻһذѸСȥѾСʮԶʱֻʣ²ʮʿ
ʱսļͬʱը죬̳ͻ֮ǰվҽŵȥҲʿ͵س
վĺ³ؾԤϣɢҵȻֻʮʿǻжʮ˳ս
Ѫ۵վʿҰްƽУеĴ̵ؾǰ·ɣļͿ͵ĹйʿˣѸսмʮ׳˵شȻһͻͬʱվĵڶݶҲԽսõ˻ϵĻΧжͻǰ
ͷʮԭʮ·ľٴԤӳȥöǹվս漤ҲǰȥʿҲǰйվӸϵǰսĵˡ
Ļǹվ֪ȡʤսǹȻſڻؾ䡣
ɽΪսҪȥʱ򣬶йȴͬʱԽսǰƽھսʮԶĵطͣԴԴϵӺǹǰγһСŵİΧȦ
ɽڴܲƵġũ񡯣еȵĲʣ֪ͬԼһֱ֧㲻ϾӵũеĻҲǰ̧ͷͬʱԼھҲû˽ϣˣϿʵջʹ´˾͵طٴ棬ӹ칹ļª£ȴ֧Ԯĵ
ԼСʱ֮󣬴ɻĺţ֥СĺڵС
ʱΧйӻֱܶӴս򸽽ɽȥ𶥶ȥԿӰڿտĵĴҴܣֻһ֧ǧ˵Ķ龮Ȼˣ
ըѽɽҧгݵغ
Ǻըȴֱش˹ȥ·û⵽Ⱥ
˸񣡡ɽڳŷɻŭ
ʱվɽߵһξѵ£սûǹûԵı־ԱЩũӴҲ뵽ǾԼĿ꣬Щһ϶ΪǻĵطȴԮأ
˸Ϊʲô˵ɽ̧־һǶ⣬ŭȥźţ
ξæӦȻ첽ܿȥ
֮󣬺ըֵͷ˻ŷźţæѰҵ˵ټȴֻݺύս£һӰûУ
ɽֻؿźը裬ȴܸǵ˵ȥ֪ѾʧȥʹйӵĻᣬֻӳˣʱ׷ݶӵֻʣ²һǧˣǰ滹нٹ·Ҫߣ


ڶٶʮ 潻棨£
Զװ죬廨ŵװԱڵҴææع£ɽڵ̲ס¶飺ȻԼĲӵҩʳز㣬ûԮˣҲܹɵذЩũ
ɽûͻΧǰѲӴһʮ׸ߣǧƽ׵棬ıԵ˼򵥵Ĺ£ȻϾز쿴ܵĶΪƵĹϵйϵһ࣬۵סɽڴϢһϣʿǻָȵ֮һٻо赲ϮţʹɽڴӾ嶼е쳣ƣɴЩطװȫۼһͿһݵؽ⣬ĵо
ʮңɽֿŻѵ㼯ڰΧȦֺһֱڵľû˯ã֮󣬴Ϊ𣬾ݺݽѵһЩսʾϵũȻ󣬵ŲӴ֮ȴְΧȦѾ˾޴ı仯ʹʼľ
վǰһ׿ʮĺں࣬бŽ׳ëǰ˱üģ͵ʮȽǣָΧȦڡڵһĺʮԶĵطǵڶСΪһװ룬ͬͬë񡣵ڶľҲʮԶ˴ӸСĺˮϸܼǩһһ׶ߵĻսıԵ
ɽеԾǣЩȻֻйӷϵһ֣ȫΪЩũʿȻڻ̵ĺææµţڻ̵ڵǵڸʲô¶ǰһѾվĳͻΧս˲ʹˡ
վڱ棬þӸ£Ұƣк׳ĵضΣ׼ȱڡڵѾʣ޼ڻֻ˶̶̵ļʱ䣬ǳɹؾķһʮ׿ȱڣսͻ̶ըƽ
ɽڵһγ浱оͶжӵıѸȱǰȥͬʱػǹҵɨڻ
վٴһսǰ棬Ȼû⵽ؾϲʿǴȱڴӿ˹ȥʱ򣬶Ļǹţڻ̺սʿҲʼܼӵֹ˵Ľӽǰվ׼ǹȴҡҡλεصȥԭؾ⻬ëƽ֮䣬վվסôǹʧȥٶȵվڽϵصȥʿֻſëؾ䡣
ȵɽڴƲʱǰʿѾ˺üʮڻ֧ԮȴεطѾûڵˣ֮£ͲͻȻԵøҪţʮͲŻ̺Ӷط΢񵯣ѹؾĻȻûдȥйӵȻڵ쳣׼ȷվҲݻˡйӵڵҲ࣬򣬾ͲʧʮͲôˡ
ɽʱʶԣæվ֧ԮȻսǰվ
ʱվǰѾðؾĵƿ»ָ˹ƣڶս档
ܼӵǵص񵯴ӻͷӵȱڴվƬصȥվȻǿıɫǰ壬ǰĵȥľͲͬʬǰͬʱеͣվʿ׼ؾ˺ܴ˴ӻ浹ͬʱվѸսƽػǹɵĽ׵˺档
ؾȻûϵվȻǿʧشӻɢȥ
Ȼվϲýʮӣ֮ŷ֣ھ뻤̰Զĵطһսոȥؾʿ׷˽ȥȻ֡
ǽ׸ߵĻ̣˱ڵըȱڴ֮⣬ĵطȫǹûа취վˣǰؾ̵أվʱάȵľأǵָӹ裬ƣΪѾͻأְѺ
վٴα˵ս쳣ܼĶǰͳ壡
ۼһվͬһ޴УؾĻһذѸСȥѾСʮԶʱֻʣ²ʮʿ
ʱսļͬʱը죬̳ͻ֮ǰվҽŵȥҲʿ͵س
վĺ³ؾԤϣɢҵȻֻʮʿǻжʮ˳ս
Ѫ۵վʿҰްƽУеĴ̵ؾǰ·ɣļͿ͵ĹйʿˣѸսмʮ׳˵شȻһͻͬʱվĵڶݶҲԽսõ˻ϵĻΧжͻǰ
ͷʮԭʮ·ľٴԤӳȥöǹվս漤ҲǰȥʿҲǰйվӸϵǰսĵˡ
Ļǹվ֪ȡʤսǹȻſڻؾ䡣
ɽΪսҪȥʱ򣬶йȴͬʱԽսǰƽھսʮԶĵطͣԴԴϵӺǹǰγһСŵİΧȦ
ɽڴܲƵġũ񡯣еȵĲʣ֪ͬԼһֱ֧㲻ϾӵũеĻҲǰ̧ͷͬʱԼھҲû˽ϣˣϿʵջʹ´˾͵طٴ棬ӹ칹ļª£ȴ֧Ԯĵ
ԼСʱ֮󣬴ɻĺţ֥СĺڵС
ʱΧйӻֱܶӴս򸽽ɽȥ𶥶ȥԿӰڿտĵĴҴܣֻһ֧ǧ˵Ķ龮Ȼˣ
ըѽɽҧгݵغ
Ǻըȴֱش˹ȥ·û⵽Ⱥ
˸񣡡ɽڳŷɻŭ
ʱվɽߵһξѵ£սûǹûԵı־ԱЩũӴҲ뵽ǾԼĿ꣬Щһ϶ΪǻĵطȴԮأ
˸Ϊʲô˵ɽ̧־һǶ⣬ŭȥźţ
ξæӦȻ첽ܿȥ
֮󣬺ըֵͷ˻ŷźţæѰҵ˵ټȴֻݺύս£һӰûУ
ɽֻؿźը裬ȴܸǵ˵ȥ֪ѾʧȥʹйӵĻᣬֻӳˣʱ׷ݶӵֻʣ²һǧˣǰ滹нٹ·Ҫߣ


ڶٶʮ ׷
գ͸֦Ҷļ϶źըԶȥӰ˵ıûĻЩɴҪǺըԱͷ֪Ҫ˶ٵ֣ʱҾҲѴ̣
ıĽٺһЦ˵Ҳûôأ˱Ͼֻܷɻʲôط˼ʹԱжȷҲ̫ʧֻµ˵Ĳ˻𹥻ǲһجΣΪԭʮ·УųսƵİȻҪ׼ȷĶࡣ
ŽԶȥվвʵ˵ǶԱôಿӣûܰѵ˼ǿϧ˵ִǰ֦ժ¼ƬҶϡ
Ľ￴˿Զɽͣ˼˵Ȼ˰ΧȦǲʧˣ
ʲô˼ѵа취㶨ǣ˷ϵıḻ
˾㿴Ľָվеİั˵վЯ˴Աнٶȿ϶첻ˣֻҪװǰܹϵǵǰȥ
ǵúըڻѽ̲ʵǾ׷ȥҲû취ֻҪɻһǲҪԹԵظ·˵հɥ̾˿Ҳ֪ǵķɻʲôʱܷ죡
ˣĽﰲοżǰĻ⣺ӹݻľٹɵҪСʱʱ䣬㹻ǷһϮȻѼƻϸϸ̽һ飺õطӺԱһˣȻݶӵıӪΪλֳɼͻӣվн·ַֻҪѹʱڰСʱ֮ڣʹ˳ըҲ޲⣬õطڳ֮ǰ
̰Ѵһģ˵취ãôˣȻ
ΪӪļ⵶ٴڶǰ棬ԱȽϱصǹ˺ӣĲһɫ䱸ǹ񵯣Ϊ޶ȵļḺϵĸûдֻйˮ䡣
㶫ϲɽѾӽȴȻֻѮѾﵽʮȣɽͨѣû߳೤ʱ䣬սʿǵϾͱˮʪ͸ˡΪȡʱվܣ⵶ѡһ˼ɽȣܣ·¶豭ڴϸëӵһ𣬿ϣƲ·Ȼĵϣڶǰ˵ֵҰݶ׸ߣݴмĹľ̵ڹľмݺύµ塣һУӵļٴѣ
Ϊܹ֤ǰٶȣ⵶µʱûµʱɴڵǰÿϵľҳ״¶ƤҲһһģ⣬ݴ˶óҲû׷Źǣڸ첲ʹһƶСĺֱķε
Сʱļ֮󣬶һɽǰ棬Ϥεʿߴңɽܹվߵ·ˡ˾񣬸оǰδеٶʵ
黹û¶һߴﹾĽ̸ĽŲƮ˹սʿǲԼͬط˶ĵɽµһȥ
ǧվɽ·ǰнһСӵļڴ󲿶ǰԶĵطٶʿ̧ŵڶм䡣;оͳصĸѾվʿŪƣȻλǷǳ룬Ǻܶ˵Դûɵȥȫû˴»ʱ
򣡡̧ӳһ񵯣ȻǰȥսʿҲӳ֮ȥ
ʮ񵯼ͬʱȥڵ·м౬ըƬ漴߰ʿҽǹڱը
վæԵܼӵ񵯷ɳĵطһ飬ȴһ㶯ûУǰִҵıըǻڵ·Ѱ壬׼ӦģϮȻԤϵǣģϮûг֣ըȴǰƣͣڶǰ档
ɽӳϮķʽƶϮ࣬ڲ˶ǾɳһСӵʿɽǰĲӼǰɽɽͷ
ɽڵ̻ûд죬ɽϾܼǹͺɱոհѰɢȥʮ񵯾ͬһ˹
ըɽڵĶгΣɽĹӺԥǰ˷ͻӰŨ֦ܵҶмòǹҹ·Եĵˣվæڵ·һػǹѹƶԷĹƣվ·һ·ŵ·ǰ壬һ·ֱӳ֣׼йӵĺ·
Ͷ֮󣬹̵ڻ½֣ȻֱԽɽ£Զɽ֮гˣɽ˼ʮʬͽԱ
ɽڿص˱ɫڼû˵ʿҪ˱ٴϮĻ˭Ӧ
Ϊ˱Ϯٴηɽֻ÷ֳһжڵ·ǰԱ֤ǰٶȺͰȫ
ո߳ȥ幫ңӾٴγ֣ϴвͬǸĴӶβֱɱǴӲϮ
һСӻûзӦ͵ڻǹ棬ţйʿźŷͻ񵯺Ͳǹѵоٶף·Ǳл˵վʿʱѾϮɽӳæǰĲӻͷԮͬʱûǹȫҪйӸȥ
ҵսʮӣйڳ֮ˣڶ̶̼ӵʱ֮ھʧӰ٣Աʿ嶼øɸɾصѪ⡢ʬԼ·ԵԱǣѿȻս
ʱ򣬽ƻɽڴйϵϮıζҴƶϳԷͼǺԥ21˾ըԮΪ˳׽йӵвҪըַ֤Լͷʼзɻڻ졣
֧Ϯ̫ɽ֮ǰִԤλãȴʧطܺըڵ·ϿþòԸȥļٵͻֻŨܵǱȴɻȥǶʮԺִɻĺܺը˹ԭȵ滻ˡ
ͻֻ÷ڰϮ˵ͼ׼ҹԺúڰڻĽӽվأöǹ񵯽ս
ҹʱ֣Ӫһ£ֳȥǸոܵվӪصΧͻȻ𼸿ҫ۵İ׹ʹΣ漴˵ĻǹΧ̶̵֮ڣʮֵȥȴӪصΧûн룡
򲻵ѵ£Ϯӷ̧ʿʬ壬Ա󷽳ˡһʱɽڲֻжӵʿػص»ᣬʿˣӵʿ䣬ͬʱҲϵĵطӲ˿־ֻܹس湶Ӳдܱɱٵûˣ


ڶٶʮ جƵ
ݶӴ˴սȻɽӴ󲿣ʧҲ൱ٰطӵʧĻҪԶԶվȻϢ֮󣬷ǵûκθӰ죬عĺʿӺͱŷ׷Ħȭƣ׼ڿտܵսһչ֡ǿ˲ûеǿͬʱݶҲսǸװѵصվ
21˾ٰٴα㶫̲صľ޴սǱ𺳣ҲΪʲôϸװȽӢӻԪ飬ǺԥȡɨϵжѽźʧصĶ麣šɽɽһ߲ȷ齭ϰİȫΪҪĿġţ21ɳĵԱ㶫Ѽطӵ鱨Щ鱨㼯ǰʱٴһĪչľأһʡķΧھȻʮĵطӣΪ׵ս˾ٲٲϵسٶϸѵͬʱҲװչˣһʹ12ź͵19ŵĲӰƾӴĵطӶܰԼĸʦڹ㶫
󣬰ڷܲı˵ڹ㶫ǰĵطװ12͵19žǿıֻڹ㶫ַ̬ĻٻҪͶʦϵı
Ϊ޶ȵֵ֧طӣ±ƳɵĶɵΪõĻҰսϵݶӵȲжս˾ٵ16Ű˾ƽվ֮⣬ѧλ˾ҲԴԴϵɳԱ㶫أջָطȨ齨طӡ
վǿĵطӣб㣬ֻšɽ麣ٴιݸع£սϵ̬ȫָս۷ǰӡ
Թ㶫Ʒǳ⣬຺ıЭ´ѵ12ţ׼ȸĿվսָ֮Թ㶫վĹơȻڵսĦȭƣ־Ĺؼʱ̣Ϣȴ
19393³֪ڸģҪձкƽ̸Уʯͳֳ˰ɱ
320ҹڸʽ֡
¹ͳ֣ںڵʱԢס¥϶¥øͷ򸾷ķţ˽ȥպÿ˴Ӵ꣬϶򸾣ǹɨ䡣
ͳΪ󹦸ɣ֪ȴ򸾡ԭþǡҹԼķø˸մ۸򸾡
ɱ¼ںڴȥˡձҲʧȥһҪӰȮ˰ӺڽӳӺ۳˴ȥϺĵڶｫվι̿µľǵشձԾ̵ı£ȥνй
ܴ󲿷ֹʮֲΪ׷ɽңֳڹ͹Ҫְ;綼൱ӰʶִϺ֮󣬴ڵռڽλսĹӷ׷Ȱ˵ͶУЩԭӵƾռ˶ӶʹкϾ
53գ32ž29°нӵϲָԤ5ʦ26ʦ͵79ʦϲ۵ǿɸӣͶս
55ҹ¾Ӻ͵26ʦֱӪϲڸ߷վΧսҹͻΧʧܣԺվڻҺܷɻըɨ䣬¾ٱء
սе56ʱʮֵʱ򣬳¾ָӲսʱͻлɨ䣬׳ѳ
°«±ӻսϺսתսڴϱ̺ʲڽˮչҵĵкλսָսûںӺ⣬սŽ湦ѫ׿19387£ʦߪΪ29֧ڹٵĿӢ۲ӵн
ڲ߻֯ϲѦų°ѳجģʹ£ʱָµķϲսѽ˰¡ѦսʬɽѪ֪Ѿ޷սȨոϲʱʹ˼֮ȻеϲʧΣͳ˧ֹͣԼν֮
Ѧµ򽯽ʯ䱿ս׷档񰲱׳ѳ˵
ָ޷ϲδˣɥطοӢң
ʯյѦ籨֮òѦ͵սףͬϽص磺ϲ֮Ѯʦ޹ͱ֮£бЧھսֹͣϲ֮
59աйȫֹͣǣϲս˴λսվƣǧˣйܼƣһǧʮˡ
ϲսոսձйһԷԵ־磡
1939512գԼ߰ɾŵſɹӣα޵۹ڣͻפظõձض23ʦǰ֧ԮվҲΪɾս
ձض˾ڵõӪ½ԺıܳϿ£߳ͲɾΪΪ23ʦ̹Ӻ͵7ʦһԲʮӣ̹һһʮţ̹ʮİһЭͬ׼ɾ
Դˣձ½ʡչۣһϳվһΪӦǣ˫۲¡󣬰ԫ½˵ֻΪһʦŵС£õ࣬ݣɴཻɹضд
ԫ½ϳӹ̬ȣʵݹضտս
ض˾ٵõ½ʡͬ⣬ֵõӪ½ıܳϿɣʵϾʵĬһƥֵҰһ627գͻȻȺľ˹˽Ϯվɻһٶʮļܡվɻļʧ٣ʵˡţضԵ23ʦӣǿɹӣ񲻿ɵ֮ƣϯɾһ޼ʵĴԭϣɾпɱվƵں̹ȺסվعҰավھӰһ߶š7Ѯٴηģƣȴûײɾߣ˫ٶȴ״̬
ŵſսʱձȴĪ˹Ƶõ鱨ϣյ¹͵͵ؽνѺ̸У׼ͬˣǩַԼ
ڵձ߲Ϊ¡ռ伴ʹǩСΧЭǶձ޳ܳΪֻҪ¹ѺãʱģʵϾͽߵѹͻἯرԶԸձձŷ־ͺ͵ϣհԶйձһΪձʵйһϣְձһΪʵˣڵ¹ڣձ鿪ʼʵʩձת˵Ĳԡ
ձΪֹ¡չᣬתӢ׽715տʼաӢ˫⽻ڶ̸У緢һЩ¼724գ˫һաӢͬʱ棺ӢȫձйдģսΪ֮ʵ̬ʶڴ״̬£ڻվΪȷ֮ȫάռ֮ΰ֮Ҫ󣬲бҪųվ֮һΪԭվĿʱӢ֮ʩκθΪʩ
ձػػϣչնΪͬʱִﵽ˹йĿģɵӢ񼪶ȴȫ֧ձڻж̬ȣﵽǣĿģͬʱԥذйˣ
֮ӢֹͣԻۣͬʱפ۵ӢɳܱˮҹѲߣϲ˽һͱйΨһѡߵǣйװսʵͬʱȻձṩȼͺͷϾɸֲģսƣ


ڶٶʮ ٳ
ӢձϢ֮ڹͳȻ󲨣ίԱʯͨڣӢ侮ʯΪеʮַ߿ͬʱҲԤеսƱؽϾ
õϢ֮û̫ķӦΪ֪ӢԴսսŵʱ̣ӢפʹվըͶµذըУ˾⵱ʹҲˣص¼ʹս֣ӢȻֻҪձͷǸЦǣձǵҪû㣬¼ͱ˫ˣ
ԼĴʹϮܹ̣ôܻΪɵйͷأţӢ˹Ϣ飬ձؽʳ
ڸӢϲ˽֮漴פڱĵ153ʦһ˵ڲʱפڡĵ153ʦ໥֧ԮվµĻҪ˫յش
຺ı޶˳פľٶеԻ󲻽ʱս˾ڲмѡľ٣Ȼѡļʮܼѵ຺ıǰϵ֮ƶϳһëȻĽۣʹò¿ԼǲǻҪ͵19һ
Ȼ151ʦӸѵϣȫʽװص㶫֮󣬵12ŵʦȫ¶Ľ񣬺޲ԼĲܹϵȥװʦеٿ151ʦгֵĴף຺ıӵȫѹ˻ȥȫȫĹɲúͳ¼һ³
ϲս۽֮ձͳ˧йǲעȫתƵŵſйսӭѵõƽαʱѵ12ŵ߸ʦظѵԼҲظݣ׼ӦԴεĵ11ӱв
㿴ʲôʡ칫Ϻױһһú첼ŵĶ
ؽ⿪첼ŵֽ¶˳ƱԵЩŹֵģϲؽеԼӡˢ𣿡
Ϻ˼һЦǳص˵ͷ׼ٳеְԱѷֱˣ
̫ˣＤվڷ治ͣ߶˵һǾͿЩǮռɹʣͨͣձûаӹ
˼½˵ｫ»Ҫӳѽ
ϿԻ󲻽񣬼æ͵ĹڼˣֱǱսʣȻЧ죬ȴױ˷֣Ҫøõİ취ֲʹλҲǲʵģһձ˷ЩǮǴλӿȥģ϶᲻һеؽдǴΣգΪλӵʽ泮ȽϺá
ʵǻʲô취ֱܲӺձ⣬ȻѼٳǰɡ
˵˼˸취ΪǳãҪõ׿ϲУΪͶʽǷǳ޴ġ
ʲô취Ｑæ׷ʵԴʶ˼̫֮˾ͲϸϲϣҲ⡣
ϰĿͶ˼£Լƻ
̫мɤӣ˵ǿͶϺ濪УӪձҵ񣬳˻Ѽٳ泮Ͷųȥ
˵ͷ˵˷ˣ˵ǿͻļٱңֱӻͿˣǣϣǣֻҪձ˷˵Ļ϶ȻɵϵģֻǲĶ
Ц˵п϶ձ֪ǸͶʵģǵҲ֣һôҲỳɵϡĴкͺܶ˽˿жӪҵӦձ˵ص㻳ɶ󡣡
˼½ϸ͵ҪӢӶһðվĽרңЯṩĴʽϺ濪УȻĵؽʼӪԪҵڸոտʼһʱҪһ⣬ȵչһģʱٰѼٳ˹ȥ룬ֻҪѡͻǺױ¶ġ
˵˵취ȷǸߣӢͬӦѡɣ
˼æ˵̫˺͸ܹϵѾǾ˽֪ձ˵Ļɡ
ͷʾףǾûκ̫Ѫͳİ˰ɣ룬˸ðվ񣬵ӦЩձ˶Ǻǿģٻ˼ɡ
˼˵ҲҪӢѰҴ˵ԭ򡣡
ϲϺƷǳӣָ㼯һҪվȽŸĻ˳ԣʽ⣬Ҫ㹻ǿ
˵׽ȵҺô֮߼۹ӶһװԱ֤еİȫ˵罨һݵ㣬ӦһЩȽصΣ
˵ʵƻܷɹĹؼҪ㹻ձҴлѼٱͶųȥܲ߰Ǯ浽ǵȥ
ҡҡͷȻ飺У̫ΣˣȻ룬˵ڲҲͨۺձձ˵Ļͨ㲻Ϳˣ
Ϻ˼²Լͬص˵ͷϿ飺ȻѾͬˣҾ֪ͨİ´ʼɫѡɣ
˵ϺǱдعԱڱԱͬʱҲռ鱨ɱվҪܹõǵЭ϶յ°빦Ч
Ͽ˿˵ֻһԸڵ޲ðǳ֮죡ϵıҲ
о϶ʲô飬æ׷ʵѵҪǶ֣
ػشҲûӣȻ͵ǰɴݣҪ󸣽ѹ˰˰Ͻ룬ҪֹͣʹԪָҵͨϴǾܾˣ
ľϽʵѵǾôˣ
ϻشֱӵжûУֻӢ˵ݳľͳ
ϴεĴɱ¼£ںӣĵ˵ǧܴ⣡ϽӢ֣ǵİȫ
Ц˵ӢѾ˵ˣЩ˶֮Уֻ˫û˺Ƥֵô󶯸ɸꡣڵĸѾɴΨһʽͨôҵǣο˴֤ݣùǿҵ𡣡
˵ѾʱίԱ֪ЩˣЩ׹ҲһˣұϾǼҵģ
ϵ˵ͷ˵òʵ˵ܹĻȻˣڵĿսǸŽһ»ģΪսĻ˵ʲô
ﰲοôǳԵĵίԱĸ߲ǿ϶׵ģ


ڶٶʮ īǳ
19396ѮŦԼеһ棬ƯŮְԱȰŪеǦʣĿƲڿտĴɨʱҲҵٵʱ򣬷ֵĿͻѾԼλϷȵ߲ʱĴӳȤ
ʱһװĵĽ߽еĴţֱȵĴ˹ȼæֱ壬漴ְҵ΢Ц
С㣬ãȻذһ֧Ʊ˽
ϸһǰˣϾͱԷӢòסˣϣʽĶͷͱӣܼͬҵµĹŴƷһŸŹӵͬŮ㽿۵ļ׵÷ǳͣһ˫۾÷ڣƯ۾棬Ũڵüë·ëʻһɫëƤ΢Ķͣƶʹ۾Եø鶯ϳһ˿ްĺëɫպͬĽһ£̶̵°ʮȻĽǶ΢΢Եø߹ޱȣЦ¶һ׵ݡ
ȥӶԷ֧Ʊ֮ǰȲǰЩɢҵͷְҵЦҲĵˡ
С㣬ڴס֧Ʊһ˵ʱûϷ֣øдԵòͬʱ
ȵ϶ʱƣؿڷ·װͷС¹һͻͻЩɳˣ뻻ֽ𣿡˵ɬصͷȴ¶ҸЦݡ
ҳֽȫ10ԪĳƱӷſ֧ƱȻֱעŴȣʵС㣬ܲ͹⹲ͣ
ȴæ֧ƱɨһۣɿشӳȡʮոµֽңݵӵȻ÷ǳ͵˵°ࡣ˵֮ͷصȥҲҿԷһۡ
ڴȵϲ᲻صһ£ſڵ㣬ɢ˵ְǮŽڴתȥ
뿪֮ӸոתһֽǣͻȻĿĴ󺺣һһǯס˫ۣţߴĻﰺɶ㱻ˣ
һںĽǰͣѺﰺɶȻ̨ߡﰺɶĴһ£ֲǼеŦԼо֣ĵ׶ʱһɺæףһ
Ŵ󺺷㶵ʱͻȻһף˫ָ̻ɣ˫ͻڶԷĸȻ󽡲ɵس̨ɱȥ
Ŷ׷˹ٶûﰺɶȿ죬̨ףһתе񱼶ȥȻ󣬻ûܳʮԶͱһǹסԴһص˻
ٴץסﰺɶȵĸ첲Ҫȭʹȴǹˡһī¸߸ֹˡ
ﰺɶȱһССķ棬ӵмһӣһƵĵݣӷֱӵߡ
ī˳ȥȻﰺɶżɽ˵ﰺɶжȷġǵȷǾ죡
ﰺɶȺʵȻǾ죬ôڵΪǰܣǶôصУ֪𣿡˵ضŶ棬뿴͸ī۾
īٺЦ˼˹طʵܵжأҷǳﰺɶڹȥü֧ƱթƭۼƽʮԪϣӦñҵİҪصöɣ
˭ô֪ЩģЩ춼֪飬ԷȻָƣﰺɶȵĶͷʼð亹
벻Ҫţ̸ֻ⣡Ӱīժﰺɶ֣ʶһ£ҽķ˹
ﰺɶȰŰɵסķ˹֣ϸʮ£Ƶһ˫ɫ۾ĸߴ󣬿ļͿֱʾǿǡ
ʲôҪ̸ﰺɶȺʵҵĵϸָƣӦֻ֪Ʊģ
ķ˹ЦЦֻҵ㣬ΪеǳҲжоȻϸ͵׼ԶĳҿһУԼļٳȥ泮Ӷıȡ޴档֪ﰺɶûȤ˵ֱﰺɶȡ
ﰺɶȿЦ˵Ѿҷ֤ݣһѡ𣿡
ķ˹æ˵ˣǸЩĿǱ֤㲻й¶ȥԸĻƻǺѳɹģΪǺܴģֲʵѾ׷ˣǵϾǴģʱ뿪Ļֻкôûл
ﰺɶȵĺѾ׷ʵܲܰѸղ˵ļƻ͵ϸһ㣡
ķ˹̬ѾɶеǳˣһһʮذϺкٳļƻϸһ顣
Ϻﰺɶ˷ܵ˵ðռҵ԰ʶһˣȻֱ˵ʵҵĳǶ٣
ÿԪķ˹һ˵һߴŶԷɫ
My GodҿðɱͷΣѽձ˵Ĳҿжţ¶ĻǿɲΪ˾һģﰺɶȿŵرţʵнˮѾǳˡѾͳĴ
ķ˹ɫ˵Ϻлѽȫ⣬㻹ӯİٷ֮ʮ
My GodﰺɶĳԾˣ˷ܵش˵Ҹˣ
ķ˹˵˵ãʲôʱԶϣܹԽԽã
ﰺɶ룬شȻǺձ˴򽻵ôҪһձУ
УԲУķ˹ݺݵؿﰺɶȣǸǳ޴뷨ҪԸĹңô޶ԣǲģ
ﰺɶȿԷ۾һ˿ɱæ͵ҿҵѾԲϢй¶ȥҵҳϾҪձʣ˵ǼѾˣ˻ὲ֮⣬ͨûκ𡣡ȻֲթƭõƱȫôӡģǸǳѵõļרңǵļƻǸܴİ
ķ˹룬˵¹شҪϰ֮ȻȥȺ֪ͨȻﰺɶȵ۾˵ǽ̸й¶ȥĻһԥɱ㣡
ﰺɶȺ˵֮ͬпзǳõĿڱģӦ÷ǳ˵ϰӦ˵ĻҵձѵнˮҲԪ˲ɣҲɣ
ķ˹ЦЦ˵ǵĹϵĺܲһ㰡ȻǳʹشӦ
ºһҴ޿ĺֻϺͷﰺɶȺּһɼ粢վͷȲļװϣŻֽĸʽֻذ˫棬ӵƣϺ


ڶٶʮ ս
ﰺɶȺּһʮڵĻµִϺ֮ûʼУ෽г״ΪڶķɵϰߣҲΪϰ߲ʹܹң⵽ڡ
ڵϸ֮˶澭õķٸˣվռϺĴ󲿷ֵԭסǮ˺ҵǷ׷ӵ棬ҵͬطչ˿ڵӣ͹ݡ¥С̺šԺ̹ݡ̡ȵҲӦĿȨȻӢȹУʡԱͨǳ˳йӪʱĴƷԴԴϵ͵ȫأͬʱָݳƷҲԴԴϵش˵µ档
ǼĽ򣬼й롢йͨũҵļеػҲԭӪʱ˽ӪУӢĻкĻԼҵУձݺ鴴Ļҵк봢Ҳ￪˷֧ģؾӪҵ
ϸо֮˸Լص㣬ѿͻȺͨϣΪӿͻɢעʹαɢӲױձ˲
ڵĽųﱸ֮󣬡ĦʽӪҵʮҷͬʱӪҵΪ˸㹻ƣҵĵ죬ﰺɶȴĵؽʮ˵ľֶӴҪֵ棬мǸ߼۹Ӷİѧÿ˵ﶼһӣдĦУдһԪ棩ڶǹֵӡѲͱǻµļӵϸȫˣƳγεĽӰѩĶʹվȺΧܹ
еĶÿǰתȻŻصУ;פкܶһֱ׷ڶĺ棬һҹ֮䣬ĦеֺһԪĿںž쳹˹硣
⣬Ϊ޶ȵӰﰺɶȻίй湫˾۵ĵطҳԼľ޷ƬðӢдţﰺɶȺĦڴĹ٣
ﰺɶ֪ԼֻҪܹαһȥͿİõ֧ȡԪнˮǰٷ֮ʮҪԼŬˣΪˣʹչеҵǲɸ˵ҵҲǸǳõڻ
еĹԱ˿ϣȫķķͻڰڸӪҵ㣬涼ñȽСûκİ裬ǳأʹܹͨиУͬʱʵйԱƣһְԱƱọ̈̄ɴ˿͵ĸ飬ʡͻʱ䡣
пҵ֮ûмӭͥеľ棬Ѹ˴ʴʱﰺɶȶȻؾ˸Ҫʼαƻּһɶ͹ʮԪձҽм顣
ּһüٳڹƷûбʶƣȻֱӵжһԪڼٳ̫£ְԱĻɣȻտݼҲ¶ٱҵȱݡ
ڽӵϺϢ֮漴Ըոӡϵձҽ۴ȻתϺûбʶƣҵк봢ձ˿ƵжǳֽҿʼԴԴϵر͵Ϻ
ЩձҲͨеĴڶһͨ񣬲ֱõжһңĲ͵λ棬ӵռʳʡ
ڸļٳͨձƱһģһձƱרҶֱ治ѸٵͨȥǸɳֶɹƽ𡢰ɴʳսʣӶƻվԵĽгڵͨͣЩú޼ֵֽһִ֧Ԯ˸͹㶫ȵصľ÷չ
ڸüٱҶڹƵͬʱձҲڲضйоӶᡣú޼ֵȯ;ƱһеķңȻͨҵк봢÷㣬ʹͳܲʧ漴µ˰취롢йͽֹͨͣ㣬ʹձͼʹұɷֽ볹Ʋվ󷽵Ĺ쵼µĸݵ÷ԼĻңֹαڸֶͨӦվĽڹơ
ţձڰҰΣڸƽ꣬ڽڻйĽӲңڶ޲ɽ˾¢ϻƽĿɣվ֯黯ױй˺񣬵ԪӲҡЩ󲿷ڹսʣǿձľʵԵȡ޻ƽףʵлƽеߣжϻƽͨͬʱָ롢йͨũļ»ٶչƽͰ
ձִαձ֮Ȼû׷鵽Դ뵱Ȼذìͷ׼˹ҲʼģαйֽңӦԶԷٳƵͬʱեȡսʣͳͨ͡ձ䱾ٱҵĿлٱҵӡˢվıֱָӣָоٱҵӡˢͨʩǳαйũеһԪԪʮԪֽұ׳ʣóס
ΪӦԼٱҹƣȻȡԼٶԼٵĲԣɾͳֳ棬ӡֽҵĹ˾רҵָ£ɽһרαձƱҳֽźӡˢ豸ѡйҳļӢҹƣɽͨԴԴϵ͵˵ʹá
19397Ժձ͸ļٱҴսңͳۼΪõԪֽҵĲԣûͨ͵СȻձָ֮ʾ鱨ųרŵĹ˾չóףȻԻķʽڸ֧ƱͻƱҳԪתϺԴﵽ׹Ŀġ
ڲձı֮ԽӲҲȡʩϽ˽˽ڣֹȡǿͶֹ̣ЯԪռڿһ㣬Ԫһɷһձ֮ſ뿪ͭ͵ռģһԺ۴ڴʩټϴʱµ̬ƣԲû̫ʧ
ձΪ޷ڽսȡƵλʼעеƷ棺ڶʡͻֲ̣ΪũĻԣα涨ֻҪ˹涨˰ͿԵõʳƥƷΪЩձемӹ֮ͨͨͳطҡ⣬ձ˲ûΪ̨ѾԼֳضһ棬̨רţ̧߼۸񣬴ĲȡͳûнȫĽ˶ʹձƵ˳У׬ȡ˴ķҡ
ʱҲʼƻ̨ͼٱҵĹƣվĺ󷽡


ڶٶʮ ̨
񱩵̨ٴ̨庣Ͽĺ׾ٵذԭޱȵ̫ȫڵס׺źᱩޱ޼ʵɽҰӲݡľˮڷ籩ǰʹԼսˮĵϡߴľſ͵ķƴȵҡţֿţһδΰѼʹϵͦ
ڲãĴϣ籩ߵ㣬ϰѺˮڵĲ񷣬ȥһѹͷϵƣӿĴ󺣲ʱʮ׸ߵˣ涼ĭ硣
ڷ籩ҵʱ̣ڷ籩ҵĽ⺣һ洬мţװϵѾ͵ĺˮϯһգҡţʱʱңʱļµľͷĦ
Ŵļʻ棬һĸߴذס棬һδΰ洬㸲ıԵſڵĵطһѾŵɫ԰׵ֽץסſ򣬻̻ȫעԼĴϣŶԷĶƶ
ͷҲصظº𣿡
ˣĻشոǱߴ߳һ׳ˣͭɫƤȻαϴ
ȥΦ˿ϣҪˣȻ쳣ء
ãӹȡһѸͷȻһֻץסϣײײΦȥ
ͻȻһʮ׸ߵͷϼװ壬Ѱ˳ȥת˲֮ʧڷĭĴϣȵûз
ߺȴûκλӦʱѾǻˮҡεĸӾ
ǻزȥˣ׼òɵ˵ȻþȫѴҰ⣬ǰ嶼ѹȥ淢ʹΪϾҪˣţͷӿĲм仺ת˹ʻȥ
壡ֵغϽѻƬ̨ˣȥ·һ룿
Ѿֲסˣ絽ȥĶŸ赭дػش·̸۵ĲԼ
һСʱ֮ǧٿ׵洬ڳ嵽ɳ̲棬ƣߵĴͰ̱ڼʻ棬Ҳá
Ȥشǰ̨˽ͣý̸ʵλôƺѽ
ҽ֣ţֶ֣ӡ֣˿ûε˼
ﾪȵʵ̨岻ѾѻƬҼǵʱ򣬹Ĵȥι۹˵ȫһ̹ݶûУǷѻƬ˭鰡
ˣ֣Ц˵ĽѻƬĻձ˿ʲǫ̂׬ǮЩүձ˻·ߣȻֻܿõһ棬˭ѳªһ汩¶
Ｑæʵܲ˵ϸһ㣿
֣Ž͵ձ̨еѻƬרƶȣе̹ݱ뵽ȥעܹѻƬҼ۸ߵףԻ𲽽ʵ׬Ǯ
ͷʾ˽⣺ðΣմӴ½ѻƬȥĲȡǵ˰
֣űΪԼǷˣԲŷǳˬػش⣬ȴֶԷ֮䲢ûж⣬ֿϣǿʼȽϽػش⣺̨ѻƬļ۸ȴ½ҪһϣȫˣмУǲաԴ̨֮ǱߵѲߺͼǳи㽭ѲͧûУ̨ĻûκΣա
˵̨غرǳиͷǰһ̽¶ŵ顣
ǵģȻûдǾ˵֣ŻǴͶƶϳ϶Ǹ٣̨庣Ĺ֤ʵƶϡԥذԼյгձ˶̨ĺ൱ӵģںнͧѲߣоѲߣټеı׳ƶȣû˸˽ѻƬս󣬴͵ľʹʿˣҲΪԤԱĲˣͬʱ½ȫˣﻹôߣѲߵĻ̨屾ˣǱץסˣֻҪǮͿˡ
۾һ׷ʵڵķôǲҲͬ飿
֣ŻشıЩƽǲ֪ģǰܹǹʵʿȴֻܼ졣
˵ͷ˼תһҪϣ̽ʵڵôйĶЩձĶࣿȻ֮ǰǻõ˷񶨵Ĵ𰸣ﻹûģѵ̶ʮųܹ̄˺ʹ½֮Ѫ
֣Ŵصı鵱Ѿ֪еķϸ־ش𣺡ڵľΪѾױˣձְ̨ĲԶԴ½ĸǳĮս֮ձ˿ʼЩйѪͳ̨˸еģͲȡЩʩǰ̨ıֽȫֹΪﱨֽ̨˱ֵйͳףҲֹǿȲΰձ磻ܶͳ֯ᡯͦ͡ӡǿȴѧϰձʿں̨˸ձԺ󻹲֪ʲô
֣ŵĻܹǳԵظܵﰵԸˣ˼ǧĻϰô˵ľ͸ĵأ޴ձڰ̨Ƶ˴½ߣ
ǲش˵Ц⣬ɵ˵óձ˵Щʩǳ㱧ͬ뷨̨Ҳôǲȡ˷ʩûУ
֣Żش˭Ұսڼ䣬ǹУ͵
ﲻʵ˽ѻƬץĻ𣿿Ҳˣô˵ôû־Ļ
֣ſЦ˵˽ѻƬǮ׬кܶԸϻǷձʲôôأûҲûԮձȴԴԴϴӱѲ͹ѹǣ󻹲·һ
ʵǾû½֧Ԯ𣿡
֣ſ˿΢һ£֪òðԼ뷨˵
״˵԰Լʵ뷨˵Ҳģ㷷ѻƬ¶Բ׷ĵ̨ձ̬ȣĶ
֣˵̨øձ̨֮˾ͳ¾ԽפڵձӽǿĵֿҼ˽ʮʱ䣬ȴʼûеõ½һһ֧ԮȻ˵Ѿ˼죬̨˿½ûʲôʹٴξ죬Ҳǵģ
֣ŵķθ֮ԣĬȻʱԵĳĬΪĻѾŭ٣¶ֵɫʱֿ֣
ﳤ˿ĳ˵ȥȷжԲסǵĵطйϾѪŨˮĸĸ֮ͲҪٽƽˣڣ֮ⳡսǲݵģһ²ܹսսģղɱҪǣǱѡ񣡡սϵ֣ϸؽзָձûбʤİգӶĹǣ˵Ƕйʧܹ⣬Ը⵽͸ϣ㶫ȵȥĻ㽫֣ڵ̨ձģйܹͬøãȥǧʷ֤һ㡣ձ˼ʹйսȡʤҲֹͣսսϻ߱ƽʵҰģսϵ̨վⲻڻҵˣʶֻ̨кЯֺձߣӭƽ
֣ŵ˵ͷ˵ս̨˵ӰѾֳˣ˰մҲǣΪʳص̨壬ȻûʳǺܶԸҺϻ˽ѻƬԭ򣡡˵Ҿ½̨֮䣬Ƚ˽⣬ʮ·ĹµȷչĲǶ޲ڣֻ̨ǸͨİආûӰʲôģ֣ź̨Ȱѻ˵
ЦЦ˵Ҳȥ̽վ鱨ʵפ̨վıʮ·׻ǣǣȴ̨ܰڵ̬ȣûǵ֧֣ǲڹµȥģǱϾûǿĺͿվȥվ⡣֣ŵĲôˣͰԼ뷨˵˳ڸزιһʱ䣬̨ȽϡȻһ˰㻤ͻȥ㸺ԼԭԭظߵڵڣһЩ¸ص͵ι۽̨ĺ飬Ӧ÷ǳ򵥣⣬Ϊ꣬һṩѻƬ㣡
֣һᣬ۾￪ʼ¶еĹâ˵ãҴӦ㣡
￴Լ֮֮֮˵̨ˣеǳˣæȴȻÿΰ˳鱨ԱӦÿ԰ɣ
֣һ룬ƾḣ͹ǹеģٶһҲνʹشӦ
еĿĶѾﵽ漴Ըλס£ȻԱͬιۣŶ֣֣΢Ц˵ӭص


ڶٶʮ Ϊ
֣źͰٴ̤Ϲ;ʱѾǰ֮飬ڸۻؿһ֮˶ﾭõķٸеǳԾҸǷǳԴ½Ȼһеĸо
Լ洬ĲַѻƬҷǳԪĳƱʹ֣źͰǸмĲˣȻǳʹԼĳŵʮ·鱨Աȥ
ǸĸˣİСǴǫЦݣʹ˺ײеĸо֪ĵϸ֣ôҲ鱨Աϵ֣ŵУ鱨ԱӦǱ࣬ĬԵͲŶԡ֣Ű뷨˵֮ٺЦŻش˵Ǹ߼鱨Աòôࡣ
洬е֮ձеǣվ̨־֮Ȼûκμͷˣ
֣ſŵı飬Ц˵㶫ʡͳʣһйľûУﻹõϸ飬ҪȻҲûл˽ѻƬ
˵ͷȻעڸĵͺ档
֣ʵΪʲôñʻ
΢Ц˵ǰûеЩ棬ǲ쿴εģʵľȷͼûбҪר˹顣
֣źʵǸʲôģ
شзǳҪʹڻܸ㣡˵ԴǸ֣ЦЦ
洬ڼ帽һСͷ忿˰˸ոϰʮ׳ͷɿܵϣѻƬ˳ȻְѼĺ㵹棬ǸոæûãԶʹгһͷձñİͷӷɿ˹
ţСЩܵȥˣͷ³֮ʵĿ˵һǸϰڷʩˡ
֣żæװһϻ̳ϿֵӣߵͷǰҵĴں̨磬ǱȥˣЩһֱ޴ضز˵˳ְһųƱĶ
ͷӿһ˵˾ͺãʡɳɽʡʱĿͻȻ񣬼æʵ˭ôôǴİɣ˵´
֣ŵ¶ʹ飬۽ҲоӨỨ˸˵ʧȥˣʬ׶ûа취ҵǴһˣûа취ʱ˸֡˵ǰ˵ƽչЩˣ
׾ϴźЦݣ˵ã
ذ˰֣ƺմϵɵת׼뿪֣æгץס˵Ҫ鷳ʱ֤
Ϊѵ˵ֲǲ֪ɽ˺ܲ˵ģ
֣̻⣬ͳһųƱ˹ȥ˼һ仰˭֪ɽĹϵ
˵ǵȻô˵ҲǸȻ֣ŷԸ絽幫ðɣ˵֮ϳһ̵ˡ
ޣıӰһڣٻĶɽŻǣ˭֪ɽ˾ƿʲôʶɳ»һ˵㣡
֣æֹ˵ɲҪСʵ֪һֻǲԸͲ𴩶ѣ
˵ǮһˣȴʶʣɵӾװͿ
֣żæΧ˵ǵ֮ѻ͵ϵطȥȻʹͰԼȥ
ڶ磬ʱ֤õ֣֮ŰѴ¸ص뵽Ȳ衣
Ҫ֣ȰԼڸԭԭ˵һ飬ְظһΡĻ֮ͷȫŰɣһʵձͳ̨ô꣬˺ܶ๦Ų̋巢չڵˮƽôڲʮʱ﷢ôı仯أ
һͷӸ͵ǣǡҼǵӴ½һ߹٣ι۵Ǵʱ˵˼飬Ȼûϵ̨ձ˵ͳ·չô죬ɴ˿ɼʱ½ƺòȥ
񿴵ͷǶ˵ɫشԼЯİȡʮŸıֽݵǵǰ˵Щֽǹȥһڳģ˸͹ڵķ棬ǿԴԴ½Ǹʡڵһµ˽⡣
֣ԭΪİЯû뵽ȻǱֽһſֻͷλϺȻӡţͨ·ƻ˳ɣСϸ˵üƻʼʱͶʹģԼһͨ·֡
ЯĸҪֽ棬˸ָ廨ŵţķ棬ͷͨЩֽܵ˺Ͽ泯ͬʱҲĵطһȻд棻ڶʮ·սֵ²Ǻܶࡣ
ǵ֮͵ʮ·ｫͲǸط˶Ϊֻں۵ļල²ܹһڸƶȣලڵȻǻڹͳһϽ֮£Щƶʱ䵽ʵ˵Ǿ羸ξͲܹģط˵ѾǳȽˡڵڶ⣬ֽ˽ӪľӶ࣬϶ҪǱֽսճ־֮ھͽϰˣעתƵԼˣԱֽͶãı䱨ص㡣
֣˵ڶԼľӷǳģҪȻôҶԽߵսأ
˵ͷ˵վйսϻûʮ·ǰռˣȻġ
ǵ̬Ѿɶ˵Ƿǳӭλ˼ҵòٺ͵ڵȽϣĸĸȻһĿȻȻձ˺ܿͻҪ̨˸ձ֣˰Ҳ࣬Į̇˵ԼĹôΪʲôձѡȨ̨ȴûأ
ǱĻɿ׷׿ʼʹձͳ߶̨˵ĸѹߺӣԾذԼʹ½ˡ
ʱļ˵ĹãȻҪ֣ŴĴȥ֣֪鱨ԱãЩɻ󣺡ʲôʱܹǫ̈̄һأ
Ц˵ƻںüǰͿʼˣ֮ǰѾа鱨Աɵˣ⣬ǻרŵԱѼ鱨ֻǱɽһǶѣ
֣ô˵ʶʮ·Ѿ˹򣬵ȵʱ֮󣬿϶ԥس̨壡ңԼûվӣ򣬴½֮󣬿϶ʷġ


ڶʮ ǧѷ
ձ;ȫעڡŵſǰߵʱԥ̨ɳڴ̽á鱨ͬʱعĶڵķΪչľж̵档
ȣ涼˽һЩ½μӿյİ־ʿе¹Ա࣬ʼĸײ͸ձ˴ʱƳĸձ˶ƲãѺܶҡڲмƵ˴½ߡ
ϲ˵ƣ漴ʼе½̨ľ²ȣɳľСֶ뵺ڣվص㲼ĵǱ׼ӭӴ½ΣԱձҼٳչʳڰɽֿܲ⣬ΪսʴٴΣӹ˾ĸӵѡʿ̨ţڸݵѵؼѵΪ߹ٱǶ̨ʶùѵذ51ı޽˵½ص̲ͷģͣɹӷֱأ󣬶Դļ۵½ͧȫޣΪװʿĹߣΪֲȱ㣬βĿͧҲȫװװ׺⣬԰ȫΪغۿڵ̴ͻֽ׼սʱòֿõĴֻ
йսݺƽձȫͶ롮ŵſǰߵʱҰĲϣպĻ̥˹ָʾԵĴĪ˹ʽǩˡյ»ַԼ͡鶨顷ɾͬˣ׼һϷֲϣպձɵķͬˣԭҪձͬԸµϣһתͰͬƻûȣʹձ;ձеˣŭɶձפ´ʹԴԼΥյ·ЭܸЭΪɣ¹ǿҿ顣
ȻѾҪձ˦ϣôںĿأձ;Ͱìͷ׼һֱ¹˵ƽࡣܵ829գƽӱְڴְʹĪƣŷƸ棬ҹߵΪֹ˴ְ̨ձ۹Ҫµµڸƶµ⽻ߡ
ձͳ˧Ϊϣ֮ԺԥձѡΪ˹ΪʵʾܹڡŵſӣչʾձʵܹػػϣգΪձеڣձضѸټ׼׻
193984գձ½ʡӹض񲿶ɵ6רŸŵſսҲʾŵſᣬڰ³ʹﵽѻʦ߸̹úڱŵıڷʦʹɻΪԤӡ
823գض6߸ӵıվػؽվĿڴԺƵձ½һ޼ʵĴԭϱվ̹Ⱥַں䣬վָӹپսӱȫߡ
վȻҲƣƵĻеǰûֵκαˣʧ˲ٱվٷתȡơ
ձͳ˧ԡŵſһĪչ֪ճʱ򣬴ŷ޴˾˵Ϣ
193991գ¹ȫ߽ŷȼս
ձԱϣŷ޴սĵߣеֻܵϣνЭŪƽ⽻ʧܵĽѵఢ94շձֵŷս֮ʣ۹룬רй±ȷʾձԲȥϣǩͬԼŷ޹Ҫ¹Ļȫù˼ձ̬ȡ
ձͬŵſսڰ࿴Ǳϣյ£ձֻķŵԣŲȽƬУǱϾûݵúڰγüֻйսձģô򻵶ձ£ָ˰æ档ձڸʵϾձʳй±֮κ顣
ձԼ̬֮ձ½漴ضֹͣӣ׼ƽŵſ¼
ձ벻ǣפմʹոͣսҪ֮˹һŹķ¼ڴӦͣսͣս飬ձ˻ǿң
ԭ¹Խ߾֮Ѹٻĵֱֿ룬ռ˴ƬĲԼһҲУΪӻûн벨ںվڡŵſսݣϾˣֻؿϣհѱԼؾΪСʶձ»ͺԥشӦ
915գա˫Ī˹ƴͣսЭ飬գǵģԽߣֱ˲Ϸʢ硣ͬʱڡŵſһߵľӺװȫ·ߡŵſ¼ŷ޴սıûǣվһһ䣬ʹձͳ˧ĵϸרȫԸйӶʹйĿսӼѣսĲпԡ
ʱձͳ˧±İ˸ʦѾȫɾйǲսУһֱŵ˵ı⣬ǿʼﻮµĹƣѹйռ䣬ʹֿ
פ人ĵ11ȻϲսзйӵķסϲǱ͵ھսлƲûиı䣬ǸԴξͼ˵ھš1333101ʦţӵĽͧң½սһӣɻܣܱʮ׼Ӹӱϡ汱ͬʱΧߵھս˰ƻ930ǰռ쳤ɳǣ⣬Ϊ˷ֹǿĵʮżžսԴѵ15ʦŷϲ17ʦפӥ̶֮ƣܼӡ
ͬʱվͳ˧ΪϼϾīǳȨȫԵһҪϾйǲ˾ͳʻһ1211人13ϺϾ21ϣԼڻȫ½ӡΪְרһԸйսһս˼룬ǲ˾ձ½ͷıܳ½ࡢܼࣩ֮еͷͳ˧ְ񣬽ܼβ˾٣½ԫнܲı
ڸԴοʼɳʱվͳ˧ֿʼ߻µĹƣ׼ȡӡ֧Ӷжͨ뷨ӡ֧йߣɴԮйսͼͬʱΪ۹йڵأرΪĵĿսݵأкսĻءվͳ˧Ϊʱ¹ľæڹϷֲӢͷѾԵ¹սϾ˼Զʹձռ˷ӡֱ֧Ӵ̼˷Ҳν
վսԲǴӹ㶫͹·ͬʱ㶫ɵ18ʦš38ʦš104ʦź͵106ʦŴӹ12žǣԮԵʦźͽš5ӡ3ϺնӴݵ½
·ĸԴηƲã21ʼݸӣģĲӵܿ챻ս鱨ԱѸ͵ָӲ档վ˲ĽʶһǧѷĺûѾǰֻҪƼãȫԳ׸ı丣ս̬ƣȡսϵ


ڶʮһ ߾ͻ
1939914գվ101͵106ʦŴϲľ¡߰ȵ˽ɳĻվ33ʦŴͨǳ͹ͼͻĻɽأֱ壬ĵоΧ߷ǽӵ15žվ6ʦź͵13ʦŴͻǽӷߣͬʱԵʦһͺ½սӣںڵڻ£ֳʮͧӶͥˮ·ػأǽӺͲ޽ڸ½ͼػذΧһؾ
ھս˾Ѧ汱ĵص㣬վͼ˫սװȵȷ˴սָΪȡ˾սھսʮ񲿶ӰռȶķڽڵֿվƵĿڴУ
ձйǲܲڵ11ɳս֮йעսĶǿĵʮżžȫԮھսȻսۿʼʮ֮פڽĵʮżžͿʼ̤غˣڳҪʵļƣţսפڹڡһߵĲʮڻݸ齭ϵĵطҲֹͣɧŻһжվսվԵھսսۣ
ձͳ˧й˽ͬʱʼӹɳӽפȵأͬʱ򱱲弯ᣬ׼ԹĹƣ
Ѯ汱սʱ̣ղķ˹ʿAɳͷǱ߾ѲߣʼԼ۵ľġ
Ϊһְҵˣղķ˹ڱ߾һֵ߳ձûκκøУе˵ΪǶԷСġªòļƣս¾ƽĶϰһ˵硣ڵɳͷְ֮ǰӪβҪձ˷ͻΪӢѾй̬ȣοĿǰվӵԶʤڼıͻղķ˹Դ˲Ϊ⣬ȻѲߵʱ÷ǳıŶĲӡ
ղķ˹һ˿ѲߣȽϻƧվٹ΢һ㣬ʼ𸽽ɽɫ
ͻȻӶ洫һ̶Цղķ˹̧ͷȥֻ¶վʿվڼ֦棬ָţȻڳЦӢ
ղķ˹еһŭ𣬺ԥӢЩĸס죡
û뵽վȻøЦشһʿ¿ӣ
ղķ˹ʱðɣŶʿҲŭ׳׳ơվʿ֮ܵ˿ϣҲʱòǹ׼Ӣʿܵ裬漴ͬĶؾԷռϵƣվÿ˶Ҫʮ֦ǹ
վæ˼źһӶֱۣţʮӰм˳λεĴ̵˹
ղķ˹ʶԣæԼʿ׼ƽ͵غվǶԷȴûиڵĻᣬΧ˿ͬʱղķ˹
ղķ˹಻סŭ־׼ȥǹȴԵųֹˣ˵ͳٶϣǺվͻ㶫Ѿȫǵĵˣǻ̰ɣ
ղķ˹ոвʵذ˻ȴֶһģվָţվдǹ˨ڶǹָ˹
ųΪϢˣæߵղķ˹ǰ棬վŵ˵ᣬᣡ
ղķ˹ͻȻվٵ۾濴һ˿ɱæ䱸Ȼų˹ȥ
һǹ죬ϲǹǹڻһų˵˿ϣ˫滺ػȥ
ղķ˹æڵأӵ漴ոĵطţߴҵǹʿͻȻϮ֮·׷׵Ѫ֮УֻмӦϿļʱݴŶһ١
ղķ˹ͳǹͷҲ̧ǵûдĿ꣬˸ӵѹֻܰͷӲݶҶ
ͻȻǹͣϢͷһȴ˿ǰѾһˣֻʣصӵǡ
ղķ˹صʬ壬еŭɶ׺ݵضԼҴʿܲӪ棬ԮȻ˿ķ񱼶ȥ
ոܳԶľ룬صžȫװϵˣղķ˹ʿֵݱŭغǸոձվɵϮˣʮʿɱڣҪվֻѪծ˵մʿǳվֵĵط˹ȥ
һӺǹʵվʿ˿ӭ˹ղķ˹ȷˣǺԥʿǣҴ򣡡Ȼ̧һǹǰվ
ʮվӢͻȻϮ֮£ʿæݴ棬Ȼþ׼սļ˫µСʱ֮ԮӼͬʱϵܼǹм俪ʼȻڵĺ˿˫ϵĹº֧ܿ飬ִССĶڣ
ѵأսḻվ𽥿սƣ͵ĹӢѹסţԼһжӵվԽ˿˹λεĴ̵ӢءûоܹսϴӢʿƣæӼªĹûӴܡվָӹ׷ͬʱܼĻǹӵȻʹӢʹԷ;ʮʬ塣
վָӹ׼ʤ׷ʤʵȴͻȻӵֹͣֻÿųӢʿʧԶԼʿ˵˿ߡ
磬Ӣܶ⽻Ա21˾ύ飬Ҫձ޶˹Ӣӵԭ򣬲Ͱߡû뵽Ӣ˾Ȼȸ״̣ӢͬҪ˫ҵִ˵ǶԷȿĵһǹָɢ
ţӢɳһʦıڱ߽總£䱸൱ڣվϮվȻҲʾܱǺܳ㣬ǵһӹͬݣصĽͨжˡ
֮һϣԼ賿ҵʱ򣬼׼ȷӢս棬þҵıըʿǴ˯лѣͬʱվҲ⵽ӢƳǹϮ˫ոշӦִ֪ɹڵǰĳӶ˼ҵս
̬Ĳ϶ʹӢվӱ߾һ岽һڵĵزȻԺҲûзµĳͻ˫Ըȳ˲ӣʼմڽŵľء
ͬʱԴεĵ11ˮشܵؾشۣò׳޽ߣ̵ϣȫƣʱҲѹȥʮ죬ҩѺĹ⣬ֻܿԷ쳤ӵȷɻͶӼá
ĵ33ʦţҲݽɭӺʹλӵİΧ֮УЭΧ񣬷ӡѱ
ϲվӦͻƾɽؾߣϣΧлɳǵģ㲻׿Ӣſڣ߰Ƕû
һʹõʮ·½̨ϢվڶʱҲûоӿԮͿԴݲո̨ж


ڶʮ ƽ̨
쿪ĿǺʹ̨ս飬¹شҲţϣܹǵŲμӻʮ·ϵӵĸ߼ǣ￪żɽذԼʵ뷨гĿǰеĵ11ں͵ھսںϱɽսݣʱӦ޷ϵվƺڳﱸģжȻĿ겻ʮȷУǷƵʱҲ̫ãȵ˴һ֮ձûжı֧Ԯ̨壬ʶΪǶ̨սʱ֪λǷͬҵĿ
վ˵ȫ֧־Ϊո̨кܶôһἫȫڵĶ־ʿձģڶ̨ḻձ£ҵѾ߹ģǿʵͬʱܹṩʳڶձµͨģձʵʹʧȥһҪʳء
ٶ˵еΪȻ˵Щôֻܹռ̨²Żʵ̫𣿡ĿͶ˵Ҿ½̨֮ձͳ˧϶ɳ̨庣ϿȻٳ½½սǸĺʵץץ˽ǿܹʤΣĺձԿĻֱѻʯһǵĲƱسΪһ֧¾ˣ
䲻طʵΪʲôʱ̨ʣʲôʱǵĺܹձ⣿ձôǵƤ·չǿĺ
˵ͷϸԼ뷨ǺձںͿվĲǳ״ںܳʱڳȥͬʱ̨廹ԴԴϵձʳ͸־ƷԱ⣬̨͸֮ľ̫ըֻаСʱʱͿԴӵڵһɵʡڣʵĸ󻼣Ա˵ʹǲռ̨壬޶ҲҪƻʹʧȥʻصáԼĵ˵˳ձйĽͧĿǰҪڳ齭򣬾̨庣ϿȽԶڶʱڽԮҲǵķĵ̨ģʵܷո̨壬ȷ̨壬ؼڵ̬ȣһ½֮ӵԷӦӣո̨練ƣҾܹȷ̨岻ʧ ڶ֣ڱĮ֧Ҳԣ֣ҾվҾ
˵ɳܶ뵺ڲ߷Ӧܹù㷺ֵ֧ģϾǵѽôܰأ
ǫмһ˵ػشôأϾѾ뿪˰ͣôڶ̶̼µʱھת̬أصʱжٺΪԸӱɱǼ֮ʼӵʱ򣬾ȻкܶΪ˱Юʱ䣬ܹ嵭ܶණģ˵ճ̾˿
лΪһĸˣͺϿǱߵͬŨŨ飬Ҳܽ˵غй̨ȫͬôܹȽأʹձͳʱڣ̨͸֮ϵҲûжϾǺͶ԰ͬһֱദúǢǵҲ˻ձԾӣҲŻֵ
ле㼤˵ȻЩôģɴ½ӾָӺˣͨҲ㡣˵պٺٵЦ˼
л˵ҵȻ֮ãͿͬⲻͬ⡣
λӷĪ֣µ˵
л˵˵ллΣԲṼλ
￴кüָӹûзæʵ˻û
Ӽվ˵һΪո̨ʱ졪Ͽ֮󣬵½ôܹסվĹƣ˿ԴԴϵĺӵģ
⼸ָӹٵ̬з֣ӼĻǵĿǸһؽ⣺Ҿûкϵ£½ӹ̨壬϶ǲʵġҵ뷨ͶʦıվӦ֮ǰɨȫľݵ㣬ձӰ죬ʹǵܴʺԱҪͶرᣬӶսѹھǳӵǣͿԾ͵齨µĲӣվڵھսĻͳ˵ɽλ˵л˵Ҫ˼׼δƿܷǳϾվķҲʮַ񣡡
лĬĬص˵ͷĿ⡣
ͳһָ֮ŵͼ˵ǿʼ־Ľ衣žʹվĲ˵վ̨̨к̨˾ڻ¡Ҫڱţڿսǰפˣսĳ󲿷ֱ½ڵıֻǧˣҷɢʮսҪ㣬ҾʵԵвĻӿ϶˳½
лԻ󲻽ʵѵ׼ƹеֱ̨½վеפ൱ӵģ֣ɹո̨ҲȥеȻٹʩŹ̨ҲͬķɼеǾзǳҪսԵλġ
͵νһʱһʱ֣ɹʩŶӵǿĺԲȡռеȻԷĽӣ½̨ķԡĿǰ΢ĺձ춼ôܹͬսأοǱձܣҪڵ˵ǰѾװԱ͹ȥʱ˷ѵҪ棬㲻ûձӰȫе˲ã
ķлŷص˵ͷʵ˾ƻ䱸ٱ
ʦ˵ݲı㣬ھ̨庣ϿձӸϵ֮ǰ佢պÿأʦװԱȥ
лºʵǲ׼洬̴ӦдȵӲŶѽ
شΪ˱֤ս۵ԣֻڹӳ֮ãټǵٶȱȽҲһء⣬ǵ½Ӻпܻ¾սЩװĶǲܹ֤µҪ
ͻȻһǳؼ⣺ǲǰձ˵ĺը©ˣǴӹݻǴӺݻɵĺըڼСʱ֮ڸϵ̨庣Ͽڵĺը͸˵ˣʱôӦ
شѾǹˡǵĴûзֻܲҹķʽӽųִ̨֮壬һʹվ˺ըȺҲֻ̾ˣ
׷ʵǷĴӲǱ¶ڵǰ𣿡
ﷴʵһҪ֧ԮĵؾһǿտҲĴӣվԱôѡĿꣿ
ʱͻȻʵǵķɻѾսΪʲôȥڻأ
ζػشǵɱﵣҪҪʱҪĵطǵĿվܱǲܺ͵Ӳƴģ


ڶʮ 
ʮ·ȷ˶̨սķ֮ʼ˽ܹĵ׼ľʽϵݡšȪݵȸۿڳ͡Ϊ˱֤ԣʵĿҹ齨̨õ½ˮĺӶνʵսϤȫ͵սģʽβĹ̼ԱҹԼյض׼ԱװϾɽͧά޺͸죬޸ϵͳʹһ̶ȵǱ̨ĵԱװԱܵؼŵվĵʱµı仯ܲ
ͬʱԼעȫתƵкͻϵվϣֻҪһ¶Դͻɺ¡
Դվ11ͻƵھսĶ֮󣬰սƽ̵ϣȻϺͺʡϰգڵ;ӵ֯£վǿӵ̵֮Ҫ·ȫڶϣеȫƻʹڲ쳣ѡ
ݸԴεļƻվڽ볤ɳ֮ǰӦðѵھսȻʤߵ̬볤ɳǡڣĵ11ŵȴǣѿ쵽ɳˣǣھսڶվ˺ضδ֮󣬰ԤƻѸٳ˵ͨɳĵ·˳ֱʱ򣬸ԴβйӲǵֵסˣԳɳΪģڿһʹëȻĿڴſֲĴڵԼȥ꣡
󣬸Դεĵ11ֹ֮ͣǰĲսĿѴﵽռ쳤ɳǣȫˣ
10Ѯվȫˣھս˾Ѧ漴ָӸ·׷ʹһֱս߻ָ11֮ǰ̬ƲͣѦ潯ʯƴ˴汱սȡսԺսȫʤߵˣվʮɻǹ
۽ĵ11ͷسص人ܳʱڶûлָԪ
ձͳ˧޷ڻе򿪾棬漴ӻϷƣвйĴ󷽡
11³̫ƽ󽢶ӵձڱ弯ᣬйͳ˧ָͨվз½սͼ
ӵͳ˧תĵ֮ͨΪս˾ٵ16žݡǸһᣬͬʱ12ź͵ʮżžפ׼սȻһӹΪʺͰ׳Ȼܾĺ⣬Ӷѵʱ
1113գϺϿշͻ䣬ƹŭţϣ裬찵ءʦ뺣½սһʮҽſ籩ˣڵʱӣ16ž˴жϣΪվʵʩ½սӶ˾衣վȴþκ˺Ϳ籩ڻѹѹĽȺӹĺйϺ
1115գ磬վ֧½16գԼʦŵ½ذվʦ·ݶӣͷƺƵ͹16žȻֿ׼֣δãִӦսսԱ24磬ʧء
Ȼʯͳ˧֪ʧصβϣϾǵս˾٣ǵ16žϵ˾Ժ⣬ո
Ȼ˫ͳ˧ϵǣȴľ᣺Դεĵ11ʧأ£ĵ21ݹսϾˣǺط̨ս
ȣĲٴǺͻͦվսʹȡƣ¶ʦ͵156ʦѸپֽвվĲϵĵݶӺطȫ£ţ̫ڵ167ʦһʦӥ̶ϲмǰڳҪվѿļƣʹ11
19391120̨ŴȪݡݺͬʱҴСͧƺƵɱ̨塣
֧ӵǰ涼βˮֻٶֵĿͧϾɵĵ½佢Ӵ̴ֺ洬ڴӵں档
ʮңӸݳĽȵִ̨壬񸽽½Ժ󣬻˴æվжӣѸٽ̲ͷأȻ񹥻ǰ
ȪݳĽ¹۵½Ѹûͦ׼ռ̨С
ųĽ׼ƹеʱձһ漴չҵĺսȻٽϿ죬ʮҿͧͼƾɾΧºܿмܲסǱӻظڡ
̨庣ϿĵϿխŽнֱĵҲںڸ½û뵽ǣȻûκεֿľѾԮȥˡϲָӹ·̨Ϻ͸ǰ


ڶʮ ŭ棨ϣ
ʮ·½̨壬ձͳ˧ʵϴһĶ⡪սո꣬ȻйԼƤµ½ȻձԴ̨ǿԴֳص̬ûʲôĿ˵ձѰ̨忴ձһ֣ôйٶȾָˣйӺ̨庣ϿϢձڴ֮۴󻩣ֽ̨׷ָӵܣһԾӵĵ۹ǿʷúٱһβˣҲûյĽᡣ
ͬʱڸٿģǰдᣬ֣йӽת뷴ոʧأձţҲӵԵս˾ݷ͵ı棬Ǻԥ֯ʮϽУ첿Ӵ˷ĵһǹձڻľжѾǿ棬ˣЩձйĿս̬ͬȣͰͲйӷҪֽǰδеٶȱйո̨ľжҽ߾ܵضձӽзڿ࣬ȫһվһ̨Ѿȫйռӡ󣬶ʵϣ½жŸոɣҵսչ
ձʮ·½̨ĵڶڻʹٿǰ飬ν̨⣬ص۹ͻʾ档ʢŭ֮µԣҲ޷ֻŷȣذѲμӻࡢ½ࡢࡢͽܼȾͷʹһ޶ó취̵ʱո
Ǳձھ޴ѹǰֻͨСʱʱƶһ׵жţձսǰδеٶת
ϴȵվڴϣ۾ֱ洬ǰ棬ʱݺ˺ͷת棬ȷĺˮֵ洬ӿȵĺˮҡڣڷƶѸϿһʻȥڴѷųĲǹӵȻڵβļװʮɳѳɵļ壬ڷһͦǹһͦǹʿؿɳġ
洬ͺʮ洬ר͵ҩĵڶݶӣڵ½ӳĵڶ磬Ҳͷӵ½ʱųһһҹĺ֮󣬽ӽ̨庣ԶѾ˵ĺߣзḻĴϴһˣ
ϴôôѵҲų̂壿һֱĬվڼʻİ೤ʵϸֳЦ⡣
ҲЦںʮ棬ûеôԶĵطϴ̰Զ½أ̹Ȼش
೤Ի󲻽ʵںϻˣӦûǵŶѽôᱻһŵأ
ϴ󲻷˵˭˵·ˣǰձ˵ĵؽ磬оѲߣֻҪִ½洬ֱײ˴ץ̨ȥ˭ҹ˵һڣǵľ˵ֻ̨ˣԺ뵽͵Ҳĵˣæ⼸ˣҪϿ˵Ǳҿܲļ񵽱
ϴû뵽㻹ôԣҪ뷢ƣܼ˲͵ˣǵ˷ѿɲѽ೤٩
ޣϴ¶м飺ΪΪǼǮģЦðΣյ£ǮٶҲ򲻻ɣȻʶ֣Ҳ̨֪屾йģűСձռȥģҪǲ˵һǵĸ
೤Цʵձб°Ѹȥ𣿡
ϴæشС£ʮ·ȻͣŶ
೤ϴɫ𽥱æʵô
ϴɵػشϺ˵ȥըݵķɻһ
೤ʧɫæװϣܿϷƲʮڵ㣬ܵβǣ׼ԿȻȡڵ洬ʱ򣬴󲿷洬϶Ѿɻ콢ָѸɢȻȫ򺣰£ͬʱװϵһͦͦǹʼܼյĶ
ܺըһſ޴ĻȳһӴϿ׸ߵĵطӹĲͻȻںըһһصڿһֱߡ
򣡡೤ŭһǹһȵĻ棬·һĶߣûĺըȥͬʱ洬ĸǹȺ󿪻𣬰һ֧֧񷡣
мĺըͬʱʮͦǹ׼ܼӵڻĸְϽܼͬĻ𻨣ţĻּʮףŨ̶ʱð˳ɻ̶ļԶȥ
ǹǻûüʮըһ洬ұֱдգһ֮һıըڻмըƬ˲ʧںϣ·ûдڹһһ洬Ĵͷըȫըɣ洬͵һȻֱذͷĺ׳ȥͼʿæˮ
ֻȻûеȴըըľ˳䣬Ϊսľءʱڿдĵڶݶ߼ܺըһܱΪߵĵлֱϴĴžļСڼʻվԱѾɼĲŻ
ϴ͵ذѴת洬һĴˮ˹ȥըھ洬ʮԶˮϱը漴ʮ׸ߵˮˣѴβʿȫƵڼװϣֻϴס棬һڴϡˮ͵洬װ棬ֺˮһӾͰϴûˣ洬ˮϴתϴ͵شˮվѸٵ洬ķ򺣰ǰˮʼӶĲ˻ȥ
м洬ڵлĺըгûͬʱڸ֮ľ̫Զ޷γķջûһܺըˡ
ͷĺըٴθ׼洬ղʧֵġߡŵлְϴĴΪԼĹĿֱ꣬س˹
ϴȵ𽥽ӽĵлеĴ͵ת洬ˮתһٰʮȣѴβǰ档
ǹǹͬʱܼӵڷɻܷţ˻ţ˫ļСӵյľҲԽԽͻȻǰĲּ޴ĿԱҵ£ȻᵹλϣѪѲͿʺɫʧȥƵĺը洬ʮ׸ߵĵطӹһͷؽˮУںϳʮ֮ͣȻȥտĺ϶һƬ޴ĭ
ʱ򣬴ѾĴлָ򾲣콢ָųһС͵ķͣʾվչԹʮͦǹǹͬʱܼӵڴӵϿղһſıʮܺըַ塢ͻըͻǹںȼĻ⡣ѵľͷڵۡҰ׵ʬ壬ں沨Ļǹըͺ֯һ
ǿĹס˵лĺըȻʮ洬ĴۣջǱȫûˣʮӵս֮󣬵лȼϼþֻõͷܺըԶ˺ס


ڶʮ ŭ棨£
ӸոհˮսѾϴûüΣĺƽðһ޴Φˣ֮һˮǧҵľں¶ɵݣɽһ򴬶ѹ˹ʱӾ뺣ʮԶȲܵõڵ֧Ԯֲվͧϵ֮ǰ밶ڵ̣֮£ӵָӹʣµĶʮ洬ɢȻתͷ޷ӭŵ˵ľ˹ȥ
˷ѽǣվͧûǰӭսԶ뺣һຽйȥ
ϴվͧ򴬶ӵĺ󷽼ʻȥ˵û뵽СӵĺȫӵȻЩ洬ˣѹǳ˵úܲס˶࣬񻢺ȺǡǺôжʮҪĸδֵˣ
ϰ೤վͧԶȥӰɵ˵ܸоԾձսϺװثģ᲻ʲôı
ϴ˵ɻǸɵܣѵǱȷɻ
ʱ콢źű֪ͨ򺣰£漴ٴεת򣬾޴ķ緫ںĴ¹ƶ洬ǰȥ
ϰ೤ٴλͷȴȵطվͧڸʻϵˮæҵȥʮŽѸƶţѺڶڿڶ׼˴ӣ
ϰ೤ʶվôȦӵĿҪռϷλãһڻ̽ᱻӵߣڱ߱ڵͬʱڵסӻǹǺͶֵߣæ췢źţҪռϷλãȻĻû£ĴϾһŻ⣬Ũ̴ڿӿ漴ҵıը
ʮŽÿٶȰѸֿھڵǵص˹ڴм˺ʮ׸ߵˮ洬໥֮ľѾܿǻкܶڵд壬洬ڵ˵һֵڻоͱݻ٣ڵ֮˰ʮһϵļʿȫƵУƬѴͷ緫ǧٿףȼ
콢ָ°ѷ緫ȫȫ򺣰£ͬʱβĸǹǹȫվͧһ߳ϵؿڣһ߸׷֮ٶϵľ޴࣬СڻҲߣƣӸûл῿
ת䣬ʱϴĴѾӵ࣬ϰ೤׷վͧȻϴ˵ϴ󣬰ѴͣǺСƴˣܵĻ˭ܲˣǵѵס
ϴʹشӦã͸ˣȻѴ潻ϰ೤УѸܵװϰѷ緫βĻǹֳվͧĲɨ䣬ܼӵشںĸְϣɽĻǣȴ޷λվκʵԵ˺ǵĻǹıĿ꣬׼ڼװȥˮʿɹذѾעתƹ
ת˲֮䣬ʮڵͷ˹ϵıը֮󣬳ˮҫ۵Ļ͹Ũ̾Ͱ洬ΧβĻǹʱưˣ
ھ˵ĳ¾ҵҡϰ೤Ŵգĵߵβֻɳм¶ڵըĽںۼ֫ȱսʿǺ˵ڼװϣ·ɳȻðỤ̃ͦǹҲȫըƬ
վͧҴѾʧȥ˷ֱṴ̃ΧȻѾ״ݻ٣Ǻԥؼǰ׷ֻ
սǵĲ״ϰ೤һȻᡯһ棬ڵҩط
ϴĬĬҡҡͷתβȥʧȥƵ洬ˮƯ
ͻȻ汬ϰ೤Ļϴ󣬿æ
ϴæˮͰҲ棬ͿԭѷӵڵѾϰ೤Ƶһ࣬¶洬75ɽڡ
ʹ˳̵ŰһŴڰڼʻźãţϰ೤ְһڵϴ˵쿪ȥյģȻݺݵذһڵƽš
洬ٴι緫ֵҰһվͧ˹ȥ
ʱ򣬴ѾȫɢվͧǰųһʮɢΣߴ򰶱߿£ں治׷ţÿһ洬֮󣬾һȥʹԷʼղ뽢ڵ̡ھߵĲֱߣԺϴĴ֮ľ벢Զ֮洬Ƚ׵ķΧڡ
75ɽڵڵ׼ȷվͧļװ棬ˮԶԶˮУ̶ʱ
ϰ೤ϵڶڵҺͻڻѾϵվһӸˣæĴѰڵķǰĴӶϹ
ܿ죬վͷװŴڵ洬æͷ׼ȫԸĸ󻼣
ϴɴêͣϰ೤װڵʹܹȫȫ׼ˡȵվѴͷתʱɽѾʮڵ˲ϵλڽˮʮ׵ĵطըһ󶴡
ڵľ׼ܼĵ洬˺ƬԼȴһҹڵը̳𡪡洬ϴɽڹܵ׷װѴ͵ĸֿھڼƹƹҵش
պôԲλõվͧʱΧڳϵڻȼʮŴںܿȫưˣˮڼװĴҴܣѰ𹤾ߣͼѴȻڻļƱü׳˲ͰվԱߵˮĲҽֱҪڵıըҪڸȥˣ
ǿ֧֮ڷѵмĵطһָϸƣţԽԽԽԽ򴬵׺ͼװɢȥһ죬ϳأȻ߸ߵ͵һֱ򺣵ײȥ
׾ʿǷ׷ױžȦͼڴֻûǰǣԴйôܷŹĻᣬսʿǼæڣ²ǹѸǹѹƽɨƯˮϵվʿһɹɰѪˮһҽӿѸٰѺȾȺɫʱƣҽԽԽϡ裬ʮ֮ȫͣƯվʬ塣
æɨս֮󣬴Ӻɵ򺣰£ʱ򣬴ֻѾӳʱʮʮңʮ洬ٶʿԱ͵һ˺ס
ӿ֮󣬴ӵڹõʼжصҩҴʿʹԱߵϣԼոɱĺ棬׼һЩпȴtϴ̶ľƽϳʮ޴ΦˣһģӴվӳˮӵĵطȻҺĸ
ϰ೤ߵϴٺһЦ˵ϴ󣬿ǻ᲻ȥˣСܱܲס˵
ϴں˵Ŵģղŵĳ涼ûסң˰ǣӲξˣ
ϰ೤æ˵ӭʮ·


ڶʮ ΪԨ
ձͳ˧ƶķǳЧһͲʮ·ߡ߮ڽغĺͧȫǰǫ̈̄庣Ͽж֮ʺԱͨΣڱĺĸӽҹ̨庣ǰֻҪ̨뽢ػĹΧ֮ըȺѹƵ½ӵĹƣٴΣӹضʦŵı֮ڱĺͧӵĻ̨׼ڵйӾսڵפձۺͻ¡ۿڸУںڵ֧Ԯ¹شԮйסʹ޷˳ռȫ
ձͳ˧ܹ֮ڶʱƶ˴󵨵ļƻһΪ½ȫйս޷ڶʱڳһǲʮ·ֻϵܰפȥϵȻֻǧˣǻͶʮձƾڸۺͻ¡ۿڲֿװװʦţһǶԷϣ
ʮ·ĵڶʸո͹ȥ̨庣Ͽͱæվӷл̨žͳΪһ֧¾
Ȼ쳣ϾѾǹֿԣл׼վһ֧ӳ̨庣֮飬ȻݲȵزϽ̨ŵڶʦ˳̨֮ûм£Ӫڵ֯ʦڱŻʦ壬ಿӪΪλѸײڶ֮ɨܱߵسڳƻձڵطĻ֯ͬʱͨ½Ϣڵ־Ը򱱹ĵһʦڹ֮ĦлӪΪȵֱָ̨ͦ¡ۣ˾ֱפ̨УȻѴ͹Ĳͽɻɽĸɽ۾ͣԭ͸ĵԱСֶ޷ش½ǧܿۼ׼ݵءڸɽձͳڼ壬վѪѹձǺ֮ǣԶйӵĵǳӭǵȫ£ݵصĹе÷ǳ˳
վпǰǿĺлȫ°ѵ赲ں֮뷨ֻ̨Сȼغۿںʺϵ½̲ͷļӱȴѾŵҪͶ뵽ݻձطȨĹС
æϵվϽͧ½սһţûее½սкͻϵվûжıԻֻĵصȴضĵڴ֮ǰֻػйӽпд֧Ԯѹ˵رӣͬʱͧýڶغҪۿڽвϵĺΪĵ½սɨϰ
йӵ½Ϣֻ֮еԱƵ͸ɽ۾ȷʾҵĻӭ϶ֹ̬ȣΪڵķ͸ʹǶԺϿ԰Ѿʮ裬Ҳûжġǣվ׵Ŀըɴƽ֮ڵ̬ʼ΢ת䡣лѵõĻᣬͶ֣ȡġ̨վϵתվصĲֿ˸ָʣͬʱʮձҲ൱ɹ۵ĲƸлЩʵоƷ֮ĶȫڣҰձеĸҲƽ̨ũͬʱĶǼݻձطȨС
վٳûе½ʹ̨ڿʼǵʵеɣйӾװǿս̵ָӡ󣺿ﲻһձפй͵Ĺ²ֻӴܣָ˿ʼʮĵ׵ĳޣվѹ̨ľ¸ԼĺǣԽԽǼձС⣬ձȡֶΰ̨ũǿзձʹʮձռг70%أص߶ʱʹЩũеһϣʱıǵ̬ȣ
ԭׯ԰ձ񣬺Ȼ˳ũʼòԼֻúԱһУۺͻ¡ۿڳп񱼶ȥϣܹӳƬѾ÷ǳΣյء
ձ˵Ķ֮лӷŻǰĲѾʧձѼһ̨嵺˸ȥձְֳ̨˺׽ձ̨ںܵйӵĳͷ׷׼ѵУڲʮʱۺͻ¡ۿھ˼ʮˡ̨һֱʳҪأԻûּĵĿܣÿձ˹ڣµڴʳǺܳԣۺͻ¡Ǻ۳УƽʱҪطʳͻȻ˺üʮˣܿͰѴʳһգʹ̼ľء
ձͳ˧òڶʦŵıȴӵۡ¡פĽԮҪ󾡿ʳ߰ͻرʱѵľأ½սĻӲûаܹڶʱڼйӣЩۼۿڳеȴ֧Ų˶೤ʱ䣬ο滹йڻʳĻ̨ձ֮ľ룬佢һҪü죬ֻһγܶརܹͧάֽ˵ģбʮˣ취Уйͻ˷ߣʮͺѱˣ
֮£ձͳ˧ֻʱ½̨ļƻת佢սĻ
ǧѷĺûᣬлһвĲץʱ乹£Ѽʳһ·ͱ·ѲӪΪλ·ͻѹվռ䣬ʹֻܹڸۿڸڵ֧Ԯǿάַߡǰվͳ˧̨פȻڲִ֮Ӿƴ˽˵Ĳӣ̨ǰһûκã
̨פԾ̬رΪĲӣǻǻԣйսվҰսʦȥԶЩҲʮϱƽʱ輸¾ǿԣװˣʿƽȻҲޱȣǴ󲿷ǹţװӶԷս⣬ձʣͨƽûһ˻뵽йӸҵ½̨壬ԵڵĸУûм̵Ĺ£еĵطõĻǼս֮޽ĹŶ£ܹסǿʮ·
õվӿʼ鱨֮лڱӶԻ¡͸۽ڻͬʱַͻפмɼȵĿֻţձĺĸӳкըַʮ·ڱغͲǰأͶԷĹơ
վעȫŵۺͻ¡ۿڵʱ򣬸ܲͷϽе佢Աһ豸˵ϣʼڰɽ
ϷŪ˵վ߳ŭʮܺը׹ѷ;е佢ȫϵİԱֻʮ
õ佢ȫûϢ֮л粪Ȼŭ漴վһοǰѪȵĹ


ڶʮ ҹս¡
Լе̫֮ŻεĹ켣𽥽ӽƽ棬ʧںӵĵطҹٴν˼䣻ƽһĺͻȻ΢磬ˮڷƶ¿ʼӿڴ󺣵γɲ㲨ˣǰ̵򰶱ӿҹУ㷱貶ĿıʯţڹĴϷһĲ⡣
ʮҽͧϢشĸ滬ھ뺣߼ĵط±֮תͷ򱱼۶ȥƵĺȫûں˺ͺС
»ڼʻ棬ʱԶ۲캣ͺĶذʵɽºʹҹɫӰȵģվͧȻԼ֧Сͽӵָӹ٣»ȴԺսһϲͨǾųԵ㽫Բͬûκΰյ顣ĽͧˮҲֻٶ֣Сֻʮ֣ȫûձһսнĶλȴҪȥ˵ӣѶ֮߾ǿǰ󡣾ųΪӿͧĹȡǰ洬𽢵ľ飬Ѳõսڡ̹ںɽڰÿҿͧ䱸һͦǹרŶԸнԱ֮ĽͧȻձĻȻܴ󣬵Ѿ߱˻нֻҪܹ˳Ǳ¡ڣлʹվġ
뿪ۿѾСʱˣȻûһվͧʹ»ʼжģܵؼܵĺ棬⹦һ
ҹʮһӣתһᵽǣ̿ǰֵƻ»ĺʱ¡۵ˣ
¡λ̨嵺̨ر˵Ļ¡ڣ̨庣Ͽ븣ͶȺţʹΪ̨庣Ͽ̫ƽĺҪλ൱Ҫ¡ۿ̨庣Ͽıڣ桢滷ɽٺһĹңڴԼ׵壬ۿ졢ɽͰȵϣγɽˮơƽ˾Ȼۡ
ʱ¡Уƻͨʮ佢ͣͷϣЯ׵ձյ̨æҵߣĶһֱųüԶھͷĵطʱƵıըڻȼĻҹӳճʺɫʹǹⶼȥ
»æ򰶱߿£ɽµӰڻԼжȻϸ۲ۿܺڸۿмλͣʮҾսľڲʱ޴ĻԶԶطĵطۿΧļԿﱤ޴Ӱȴûһ㶯ڸۿխڴȻûһҽͧ
ɻ»˵Ȼ򽢶ӷ
ӷٴխڣȻսӰƶѸٳ嵽վӵм䣬漴ҵǹܼĸǹӵվͧɨ䣬ѼװϵվʿɳȥͧĻڱֱ׼ڵĴַܿըһȱڣȻͬƴ̵ȥڼʮԶĵطڵ򵽴ڡվӱͻˣʼȻѽ䣬æͣطźţݣͬʱͷϵȴϴձȴΪйӴˣȺмЪ˹ĺȻӵ佢ȥ֮У˵ˮ桢ˤڵأ漴ֻŲȳ
»ͻȻһҽͧ콢źţͧȥȻԼװϵֺ򣡡
105׼ȷ콢ļʻ棬ҵıը֮󣬲շȼʮʿŸĴӼװ˹ȥʱ򣬿ͧĻǹѸǹ׼棬һܼӵ˹ȥ߰ʿ漴ӵɳȥԶԶˤڼװ棬ʿ˵ڼװϣͷ̧
ʱ򣬺»һͧͬҽͧҲȺϵʮŴͬʱڣżװһըѾڻ֮Сվʿ׷״Ӿװܣ׼ͦǹͣɨţȫڼװ档
һһڿͧҺֲ֧סǴ屻ըѣŴȥڵ˵ҩ⣬ıըɵĴֽһмϿȻʧˮϡ
û⵽ľæˣȻѴϵ̽յƴ򿪣Ѱҵ˵ټ»Ŀͧ漴ñսڽͧмش󣬱ߣʹ˲׿ʱͷ̽յ̴򿪣Ѹۿյͬһͧ漴¶
ͧӳַԼ£ٸߣתص㣬վͧƨɺ棬ͣغԷĴ壬վȻ뷴ǴӸ߸ߵļװȥԷĴѿļ޷֣ԶľΪˣҲóȻֻؿž޴ޱȵսЩС׷ƨɴȴΪ
ʮ֮һҾվҲʶڸۿ޷Ͷģ߼Ҿʼڴ۶ȥ⵽ľæȥ
»֪һõнܵۿȥԼЩͧûκƿԣصǣվڸۿĻؽȫûæȫǰڴȫǰ
ʱձڷӳԼ׺ıɫصվֱͧͧײ˿ڴըڵͼԼĶλѶԷײǰľ֮ͧ󣬺ľͰѾ޴Ĵסͧǰĵ·ʹ޷ʱۡվһսнΪעڳɹذѺİҿͧڸۿ档ͬʱȳ۵ʮҿͧձڹĺչҵս
ȥ·֮󣬰ҿͧѸٵͷͷߵ佢ȫǰձ佢ۿŶԷ𽥿æ޵ļŻֹԷͬʱô˿ٳ롣
һڵŷŭĻӿͧϷ׼ȷ佢װϵȺУ֧֫ɢˮУװʱѪˮûǹͷϵȺɨ䣬ձһƬƬɨڴļҾͬ¾ʶԼĴ󣬼æһ߿һ׷
ܼڵͣڿܱͧըһҿͧļʻձڵУʧȥ˶ͣţڵѲյըһ󶴣ˮʱӿ롣Ҵսʿûһǰڿڶ׼һ佢ҿڿͧû佢ˮµĵطըһһ׶ȱڡսʿǾ³Ŀͧ棬źǵĶ棬佢һ൹ȥ˿󺣡
ʱͷϵĲҲ˹Уͼֹͧ佢ϮȻǵڻôңͧʼղܲˣȫڻ佢ǹɨκͼˡ
Сʱ֮󣬸ۿڵǹƽϢйӵİҿͧȫվ˸Ĵ佢ǧձƽ
»ͳۿڵĿͧں͵нսСʱ֮ҿͧĴۻһ𽢣Ȼ֮ǰսػء˵ձǰһֱ߮׷
ͧʮҿͧĴۣվ佢һһ𽢣սнվʿˣƽǧˣΪȫûӱһ֮


ڶʮ ȼѻ
193911·ݣձȫǰ棬̨ʧأǧǿĵ۹Ƥ±йɱʮʮ̨ڰΧȦڹӲдΪձͳ˧;ԣʣ黵˼㣡
λй±䱬֮ʱĵظޣ֮ڽ±䣬Ѿȥˣ±ǵûнйӹ۹¾ҳǸôأ
ԣûȥǰ䤱ͷվߵǰŴͥ԰һϸɳ˵ʺ󵽹طã׼۱ϸһЩʳ߲˵ļ۸ƺвӦ֪ʲôԭɣ
½￥æ۹ʳ㣬Ҫǿ̨ͳ룬̨ʱйռ죬׵ĹӦЩˣ˵͵͵˿ʵıӰ֪ԼĴǷ⡣
ԣȻŴ⣬˵й±䱬Ѿһ·ĿǰΪֹѾռ20%ϣڼڳ40%ĹƷӰ۹÷չͬʱҲʹֱͨ½ЩԷ⣬޵ˣ
½ࡢͽܼ˵Ļæվ˵ǳܣ۱ѹȻͷصȥ
ԣʻعĳ˵ȻԷȴ֪ս;أʮ·֮ðյ½̨壬ǿһ㣬ֻҪ̨߰㣬޷ṩʳͱԱԵ۹ͻ޴Ӱ죬ѵ᲻𣿡
شʧȥ̨֮󣬵۹ҲܳͨصϺǻ½Ҳʧȥõķлغͳأʮ·ϳҲȫˣ
ȻǶˣ޾Ͳٶ˵ˣϣλܶ۹ڵĸǣ֤ʳĹӦ
½༱æ̬½Ĺضո̨壬Ȼٳײʮ·ĸ֮
฽͵Һĸ֧Ԯ½жؽҵĺըݻйӵĵֿ־
˺Ļԣʵüͷ΢һ£˵ΪףȻֱź˵۹ͳ̨ʮأҲ̨ΪձըҪǸϵйǱ1895̨ˣܶ˵ıĻô׽йأʶһҪ£
赭д˵ըԵȵո̨֮õʮ·ϣԵ۹ľ
ԣʵֱӸԤ£ձͳ˧漴ӿжĲ佢ضɳӺءǡ͡ҺĸͽҾս̨ΧסصܺըַԵڵսҪؽвϺըͬʱձ½սӵ֧ӷֱԮ¡͸ۣЭפȶߡ
19391210գضһ͵ڰʦںϽӵĴɻͽڵڻ̨иԱʮһд󰲵С̲½ͷѸٽ̲ͷأӵ½֮½ͦǵ󣬵½ͧС͵佢ͧڽӺͺ̲֮󣬰ѲӺʹװ͵ߣﳤĺ̲ϺܿͶһСɽ
ھ뺣̲һСɽϣʮйʿŶվĶһ֧ǧ˵Ĳ߹֮һʿʵ೤ǳ˻Ǻ͵˸һߣ
ʲô򣿡೤ʵֻܹʮ֧ǹһͦǹ֧ǹ춼˵ӪǵǼӵ˵ĶҲûͲҪˣ
ǾôǷŹȥҲ̫ˣǿǾѽȷʵﲻ˵
˵ְǷӣ㻹֪ԼǸˣȻԸսʿǣҿɽӪ棡ͨһϡ
ȫµ֮һе͵սʿСǹãСһţù񫣬Ǿ⼸ˣҲν¶Ŀֻ꣬ҪܵõˡȻＷ˼۾
ľϲ£ЦһȻ˵͸һλᣬеĻӻȥͰƨɴףʮضǹֲֻ׼һǹ
û⣡̬ɵػشȻɴװϵϻͷ굽ȥ˼æϣſϷ
վͷȷֱѸļƸߵȫռ죬ĲɽС·ǰǰܿƽйʿСɽ£ʱͻȻмƹһڶмһսվ͵һͣ˫ҡڼ֮浹ȥѵصĹضԵڵأǹܼӵ漴ɽµиǹ
ֳ֮һ֦Ҷ죬Ц˳
æ˵Ӻܲһ㣬ǿ㳷˵մͷɽȥ
Ǹոɽ£ɽµĹضͳΰͬʱԼһСӵʿС·ȫȥ׼ж϶Էĺ·
սʿǸû뵽վĶȻѸ٣ոһ׵乫·ʮվʹɽϳǸո߹·׷ٹڶβлͷһͷֺ֦ڲͣĻζæҿܣ׷ˣ
Ź·ûܳףʹһҵǹӵ漴սʿʮԶĵطʹȫǰ
ܱ߻ͷֻԼʮվں׷ᣬڸĵطԽԽվʿ˳
ʱǰһ׿ˮ·һ䣬Խˮ֮ӶԶ졣֮ûмǰ·ߵһô棬ժ²ǹż鵯ҩʹԼƽŬȺİͷ̽˳ȥʮվڹ·һֱߣǰʿС֮ľѾʮԶʿڰ⡣
Ŀתضǰվʿոܵмʱһ˳̧־һǹվʿеĲǹֱǰ˳ȥȻǰͳ弸صȥվǰŲ̤棬Ϳǰͬ鵹ȥæһףͣŷپǹǻûü׼Էǹˣؿ漴һںڵСȻɫľ󣬲ǹҲӦءվʿŵı黺ͷʶؽ⿪µĿӣؿţͣ
ƹƹǹ죬ͷʿͬʱеأһСʿǵ¶ǰ濪ǹ
оԼļ·𱻴һ£͵һ˦ǹ漴Ŵ˿ڴҵʹæ·һڵϣһӵոĵط˹ȥ
Ѳǹ֧һʯͷ棬ͷǹǽƻվѾſϣյصȴ¶λá
ʮվȺϵ漴ַǹĲ֮ѹͷֻ̧ͷһȥӵһ׼ͷûСվûԽСţӹ·ƽеĲǹȻϵ
ͻȻǰ洫ǹӵڹ·ϴһǳǳСӣվʿæ桪ԭһ֮󣬺Ȼְûи治ϴǹͷؽӦ
ûվͶһ񵯣Ȼڻȥսǻ֮Ӫפسˡ
վԷʵֻõȵӸϵżƽѾʧȥйӵټ


ڶʮ ɳƺ
ڵĹض½֮漴ռȶս·̨̨ͦ׼йгΣڸۺͻ¡ؾ½ָΧձͳ˧½ڹ˵Ŀпȵİã뵱ȻΪйӻ̨С塢̨ϵĳΪУ̵ĳǷսǵŹ·ͦеʱȴûԤеļҵֻֿһЩŵλϮҶǴ˾ߣӲսȫ˳С
һȭ֮վ漴йѾ˵ɽչأǼæʦ׼ѶԷΧɽشѹصڰɽΪ鱨Ա죬йӵʴĶΪ˱йӴԼİΧȦڴȥɵڰʦŵһ򶫹ػĺ½սһϣ£ΧȦһֱļҪУһʦ·ṥɽ
ɳƺɽسʮϾʮ๫պλڴɽĹ·ϣվӱػذΧɽıؾ֮··ڴĳȲ߰ףת䣬ͨӶһʯų壬ʯſԼףʮףļϵϪˮÿ̨֮ˮϪˮǣԴľΪ˷Ѵںӵ߶˼׸ߵĵ̰ӣҲ޽ڵƽϸߵĵطڵεƣκδﾭĳʻ߸ߵĵ̰ӺӸǹõķλãлպյĹضһ
ѡص֮лѴļٻɽȫתһգһӪڴһӪͷһӪĵطڱӪھһɽ棬ʱṩ֧ԮΪվԮӣһŵıǰɽسΧǱܼӳվĶΪ˱ָӲӣлԼָӲڱϣΪԤӵһź͸ӪҲ
1215գʱվɳƺϿӹ巽ȥʮӺԾ׵ĸ߶ȴӴϿշɹ׼еķǳΣûб¶λá
ʮʱң·ĳһгӳڷӵҰУǰʮĦгмʮʿĿβļҷڣ˳ĵҩÿļʻ涼ͦǹǹַǳزסĴ쿴
ڴڵλãйⰲŵʮڷ֮߶ʮֻڵʳ԰ͼվ
ӽ֮ڵһת䴦ٶȽڶת䴦ǰʮĦг˳ͨ˵ڶת䣬Ȼӿٶʯż۶ȥʱǰһոнת䴦
ԡһ춯صľ죬ٹըҩұը˲ͱһҫ۵ĹȻɵƬɢȥкڹ·мȼܵĻ⡣
ͬʱǵصشӹ·߷˳еֱ棬еڹ·Աߣ˷ıըУ߰ȼգׯϿնʱŨǰĦгոճ嵽ʯŵм䣬ը֮׼٣һ΢׼ȷشڳͷϣվĦгʱըƬţǹ񵯽Ӷش˹ǰļĦгձըĦгƲæͷûԶͱ񵯱
ʱ򣬿ϵĻǹѵص׼·ߵլ͵̰ɨ䣬Ϊϵʿȡʱ䣬ͬʱһϮվ׷¿Գ·ԵǽڡľΪڻƴļæת򣬴ӹ·ȥŴڷ֮䴩УͼӻصĹ·ϣȻȴڴսʿǹ񵯺ַ䳹״ݻ١
ʮڵڹ·ĸܸ翹վը÷ǣվʶȥһսľָȥ
ڷ͵̰ɽػǹ˹Уڻ棬ӰӴ˳źɱȥڴߵĲҲͬʱ𹥻˷վѹ˹ȥ
ɽХĺɱȳӵ״ݻվ־ԭξۼھߵĽǧʿɢӣеֱ·Եˮ棬ŹڵڻϥСϪȿ񱼣еֱܵҰмķض棬ȻĹֿԼٶ׺վھٵָ£·һ˼ҵԺ棬ȻͦػǹԺŴ׷йɨ䣬վеԺǽϣеֱռλá
ʮսʿԺ⣬һνʧӼæվ䣬Ȼڱ֧Ԯһڻ֮Ժǽը׿ȱڣӿʼǹͻţڵ׼ȷڷϣȻӶڵȥѼ䷿ȫըѵվֱӷϿǹֹԷ
ػǹһŵӵ˹ڻķнĻǺ̳սʿǴԺĸǰͻеͣѴӵվĲ֮翹վһһУϱƬȥһվͻȻ߾սӷмǰйʿ˹ȥ
ƹǹҵһ£ٵؿڳһѪҡһ£漴ĺУȫ˹
ŶԷףսʿӿ۶ӵϵشվٵϣǻԡѪվ·һȻƽմѪĵ漴ǰսʿʶٴο۶ָȴտյĸоӵˣ
վЦų嵽ǰþȫս£սʿȴվԭأ˶
ǰȻǹվͬľһֱصȥһǹҵˣ
೤ĻڷʿοֽϻһǹоͿˣò˷ӵ
ͬʱսҲӽβۼڷضļʮʿڵֿʮ֮󣬱Ȼڵը⡣ˮӶݵվΪˣΪϵйʿûа취ֱ׼ֻҲ׷ǱϾΪʱֻںļվУĶʮվһԵεĴȥˡ
ֻӴܵվһ񱼳ԶֱҲйʿӰŸͣոտڹϣûлͻȻӹһƬƬɳǸ۾ţʮӰӹλεĿ·ɣܿͰվʿϤˮ档ɽɽ˸߲ҵؼǹ֧ҩȻϹڣŹ·εɳƺȥ׼򲿶빦
˴ηսл綯˽һʦıֻһСʱʱȫվһӺһڱСӣ˱·վıʹΧȦñ
ϮķǳͻȻվûüźžͱȫߣɽվʶԼͷӿܳ⣬æȻɳһǰɽسؾֻӣٴΰԼ߱¶


ڶʮ ɽ
̨ŵһʦų־Уԭĵ78ʦУӪݲݴõʱӦ飬μʮ·شսۣϸҴƴɽڵվ㳲֮һ˾棬ͬʱɽ
лΪֻҪܹոɽȫ߳ؾվ԰ɽİΧͻһȱڣ̨ĻͱطµĲӹԼͿ˶ټߵһһվıͻڽţάôİΧȦӾͿԳûΧȦ⣬ٴκɨ˵ĺ󷽣ɷѿĻָĵطȨݻ٣ʹ̨ձӲų̂塣־£ͬʱһ;վ׷ӣѵоԼ˶ɽ֮жվķɻ
ӿʼĺը̨߮庣ϿĺĸɣȻӵεɽӹɽطȥԶʱذըըڶʮⶼü־ȻǳӵİȫҲΪֻðȫɽ棬ϣܹһٻؾٴδض档
̫ҪɽʱһվͻȻɽµĺ˳Ȼҷ˹ȥװĹٱһ־輱æԶȥķȥֱлʧڲãĺɫ֮в˿
ɽطȽСվǸոսפӦûʱ乹£־ƶսƻ൱򵥣ѸӪڱͺ䶫ţڻӪͻӵȳ֮Զؾսȡ֮ǰսܶԹضսжţԼıӽԷ־軹ȫؾ
޺վ·ߵĲݴ棬ԼĲȻǰнܵ·ڰǹӳģ壬Ƕ߳ɳɳĽŲ֮⣬Ҳûκ졣ֿ̧ʱ䣬պʮԼвһСʱʱչ顪ɽسǵѾҰС
ѸųŵĹ·Ǳ׸ߵĹľͿݻƵҰݰսʿǵڵʵʵʹǰ춼һܹ֡
ʮһҫ۵ĻӪɽεض𣬺ХŴսʿǵͷԽھǽʮԶĵطţʮڵڳǽܱըε׼ͷԺöˣڵֱڳ¥ϣʱը׿Ŀӡ
޺վǹһӣǣ尡Ȼһȳ֡
׵ľոһ룬ӳǽͻȻɳڵڹӵܱըʮսʿ漴ȥţȻڵӶط˹ʱȺм䱬ըȷѪꡣ
޺鼱æսʿȫǰȡ̵ʱԽվڻߣͬʱȻڿʼԳѹŲֱָӵڱҲڻվ죬ѸٰѵѹȥʱӪͳ֮ľѾס
ͻȻͷֿվʿڳǽ棬ɵذػǹѾɶשʯ棬ڶǹָµйӡ
·ʤ޺һᣬȵ򣡡ņ̀־ʹһӵ
ϳ¼ͬʱӵ͸ʱսʿǵĶߣȺвʱӵͷµʹ˵ڳ·ϡվڳǽڵڻСڳ£ǵӿʼǹ񵯹ʱת΢񵯽Ӷڶ汬ըվʿҺӳǽǹĺʱ٣ţͶ񵯣ǽϵȱȻϵؾȴ
սʿǴȱڴӵ룬ȻѳըӪͺ漴ͻسǣ׼׻վ翹ȻԤϵǣųǽĴһװשʯľɵĽݣվʿں棬òǹǹӵڳſڵйʿƬصȥ
޺ŭһȻֵԱߵһԺǽԱߣߵսʿԸը
񵯵һ죬ֵߵǽڱһڣսʿǾվصĽݲƽʮ·μҵսվ㼿סǡ
ݺվںڳſڵйӶ䣬û뵽ӲͻȻҵǹûüתͱϤС
޺սʿԽݣͻȥӪųǽйȥ
ھһſڵʱʮ׳ľŰˢˢص·м䣬һСӵվʿɳͬʱ𣬽ֵмʮйʿʱܼĵͬʱֵһˮ¥Ķ¥Ҳػǹ԰ټƵӵͷشӡ
Ӫֲֵ֪᲻ỹվӪֻñߴˣһֱվĽݴסš
ͬʱӪҲ⵽վͬʽϮʧأжǣվһŷӵ׼ǵйȫ
ԭվѾйڳ⼯ᣬƻļʻԱµ뿪ȻڶԷҰ֮ͷϢ֪ͨɽؾפڳվѳζĲϤسȻͿʼĻǵع£֪ʮ·Ļǿվڳļƻתר׼սش˶֡
ӵǰ߹ı֮־ʶأѾ賿㣬ֻмСʱˣվȥĻ϶ȫû
־ǰ˼֮󣬹´ﳷ˵Ϊڻ˳ˣŲֱľڳĹľУͬʱڱλʱ׼ҵڻţڶվ׷·ߡ
Ӫߴˣſ˹ǵ󣬴վŽֵ׷ᡣйӸոճǣƻվֱϳͷӸ·ػǹɨ䣬ڵվŲǹͻѸ˵صйʿһȻ׷
ڹľеľϳһѸ͵ķվѹǽ棬󲿶ӵĳȡʱ䣬ţڱͬʱڣʮڵڳǽܱըը˰ѳǽػǹƷۼڳǽվըùǺӹһٵʿ漴ͷܣӻسȥ
ҵڻӣֱѳ¥͸ĳǽȫըͣڸվǱըǱŵóڵվֱŸҳǡ
˴ιɽسǵжûдﵽͻϮЧվ壬Ͷ빥Ӫʧ룬аĵӪӪ޺飬żȫɥʧ˼սվ׷սе³çڱըˣʹվıʧҲǧˣǲʤվӵ̨ûеĲƣѸٲʣ֮£йʧصĶˣ


ڶʮһ ۷
־վһ鼸׸ߵʯ棬ԼĶ۵ɽ·ϻǰҹ䳷ս֮ͺͲһɽתƣȻԱͳصĴ˶ǰٶȣʹվԴݵӣվʱӵͿӹʹнеĶһһжг̣·ԵӶʹ׷վܹϰѾС
ӣβͻȻǹڿտɽĻ죬ţҵǹм䲻ʱɱ
⣡־һ׷ˣЩŵսʿǺأȫǰһҪվըִ֮ǰϵţ룡˵֮ԼľȫβȥھϺ󲿶Ӽصɽ½ʮԶĵطʮƥصڳţٶȻǰɽ·᫣ĦгѾȫŵսҷڳ
ǰսϲʱĺˮ;Ҳ֫ߴԽԽҵǹ־ϾӰ첿ӳٶȵ150ڣߵüڳӵڱԣ˵ǣˣڰɣ
УڱȻܾʵųǰڶˣԺʲôվĳǽѵͿĲǹ𣿡
־ڱʱ飬߹ȥļָɽսݵսʿ˵ǴҪҪ˵ﲻǻвںȻΪڵȫûȫڶʲôãվĺըֻаСʱҵʱֻؿŵըȫȴܵĵطûУ
ڱǲЩֻǸ޷ᣬָڱڹܣʹĵ˵ЩǴӸģΪ˰װ˶û뵽ͷȴҪǶ˵ջͷȥŹ̵ι䵽ϡ
־һ˫˫׵۾˵ǣҪѹų֤տٰ
ڱĬĬ⿪սϵӣţȻɽ·һͷǰȥʱɽըȻվڱ־輱æսʿɽȥոոϵغ࣬ͿɫӰɽĴ̵ɱͬʱĻǹӵͣɽأɽɰʯͻ𻨱Ƶ۾ӵսʿֻϵذӳս裬񵯴󲿷ֶû䵽վУʹƽµشش
ȻվովսıԵûüչԼóİйƣ־žɱ˹ȥԶǹ񵯲ͣĻ棬վ֮£ǰʮվ߶û߾ȫȥվ漴Եڵأþ׼ѹƶԷĹͬʱкڻ֧Ԯ
Ĺʹӻ˿漴սͷ̽ҵĻǹɨܼͶվɽµվָӹΪɽʵͻæˣȴӺͺը֮ټ
վӰոʧï֦ܵҶ䣬ɽйʿ־ָϢɽ£Ȼɽһ·񱼣׷ѾʧԶĴ󲿶ӡ
ٶ׸ߵţبϿȵ棬׳ٲƥشɽ֮£Ȼ˳Ͽȱڶ£ɽ·Ͽȵһһֱɽ£ȻԽӽʮ¶ɽչȥγһ򵱹أĪҪơ
ӸոɽϿȵľͷʹɻĺ־ȫŵͦǹʮͦǹһɷջ飬ڰɽһϿȥʯ
ܺըԵͿշеķʽɽӹﺣνϸߣֽӽɽɽܣܼȺСվԱûзĿ꣬ǼǰǰǿĲӵź֮ٷʱйѾʱ乹׵ķ£ɽĿݲȫգĹͺͺɶѷʯмͳ˼򵥵ǵ֦ھֻмʮԶĵطΪվٶȵϰľس׳һأѷڵҪĵط
ػǹλöĵѡܱ֤õ磬м̵ķ
ըվĵ沿Ӽͬʱţ룬漴ʼ͵ĹذըӺըµһӶصŨܵĴȼܻ⣬ֱܿŨ̺ΧվڱҲԼͬؿʼ˹Сھڵ˹Ƭͬһ˽ּУ֮УҽС
йûзĬĬسŵ˵ĺըڻʣ޼ĲںȻڱڱһ߷ȥ׼վһϲ
ըܿӹըڻҲͣ˺þõػǹֺһӵڽڵɽССĵӣѵ֦Ҷ׷ص˽Ƶɫţվٴγǹɽھز׵ʱ򣬶ϥ򵹣һöö΢˽ȥΪṩĻ֧Ԯ
ֱվƽز׵ʱ־ӻػǹ͸Զͬʱ𣬽ŵγɵֹ˼ͬʱƶɽڱӸ·ѾΪڵȫкɽŵվڱϣʹڻ֧Ԯͣ
վѸԵŸߵɽڻؾǰͬʱʱòǹ͵Ϯºйʿ
ٴΰ˾ĽɫʮձըǧöƬվʿ˹ȥʹ˴ӹͺͺİɽˣһνˡ
û೤ʱ䣬ܺըͳţǰ棬޴ȼյѸɽȼ׸ߵĻ棬ұΧսʿǷʹĲнͬʱˮʪҲȼŨ̺ͻĿԽԽվ˻
ؾûõ˾õȣʮȼյľͷɽ¹ȥĶγɢţսʿĬسվȻӹľȱڴƽȥͻ
ԶвվûǺԥӭһȥһȥӲƳ嵽йʿǰô̵ɽ沫ɱ
վǼ죬йӵǷܵǹ滹ʣӵÿ˳֮òǹͽվСڷ°ظҪȫסˣվֻܹйʿ֫޷ɸ˺ԷӵȴԷǳɵش͸Լ壬˳վ翹˶ʮֲ֧֮סɽȴ
־迴ѾȴܹŹᣬ׼ȫ߷һٻվȻȴӵɽĲӱ棺ǧվͻȻڱɽ棬ͷȫɽͻ


ڶʮ ѿ
ձ̨ǲ˾ǸǳƻϺ꣬ڵһʦŵһŰйŰΧţ֮ûò𹥻ǽɺձܺըʱȥɧһ£Ȼܵڰʦţ붫ϷСʯɽһ޴ĿڴĵȴйǰԮ
ȻվԼǳصжȴûӹסĸɽ۾ǺܿͰ쳣Ҫ鱨͵ڴɽ̨˾
֪վͼл绹Ǹеǳ֡ԼβӲӱվ𣬵óȻĻе»ʧΧȦĲӾȲŵпݽȥ
ǰ˼ʮ֮лһͷڵͼ棬ϸоţΧĵΣȻʮ½벿ӵĸɽսʿڻˣ׼վúһ
־Χĵڶ磬͸ɽصվ鱨Ա½ϢɢΧйѾʼţ뷽򼯽ᣬСɽ̨Ҳóļ󣡽ţͽӵ棬һʦıӴСɽȫţǰΪйӣըԶйǰĵ·ʹǿԷǳ˳ԼƵĿڴ档
˵ӣ̨ھվȦֱ߾ֻ幫һɽͣȻʼɽµмӪƺ׼֮ټǰվԱܵĸɽǱӶԷĶ
ҹŨܲŲ·ĵ΢⣬ԿһģƣڿĴ£ƮȥĺΪҵӣǲԸһطͣɽȲȫڰûˣŨ֦Ҷ棬һƬԶͽľ󣬿ɵüĺͿģȫҵؽһ
һСֶϢشӪ˳ǳɵشŨܵм䴩ڰСʱ֮Ͽ棬ȻϪˮʱĺӴţ뷽ǰСֶϿʧą̃ĶУȻȻ෴ķȻȥ
ɳ˷ѹ·ȻսѵЭð׾ưȫͿĨһ飬Ƥʱ˻ĸоҹͲô̹ˡţսʿ̧һִܵһֱһϵĴߣһذϣһһָϸ˩ɳ˵䣬Ȼ˼£Ƿ̡
ɳ⼸ս˵ͷŤͷبɽļϪ˹ȥ̧ں档
ɳ˰Ѿƿһվȫȥظ֮жʱһů̧ŲȵˮСϪˮ̼ȫë׶岻زһ£æҧأǿԼм𽥱ϪˮΧڰߵʯ棬սǹеʧڵҹɫм䡣
ɳ˻ǿס壬ǵˮûʹʼӾʱһɼ˹ƵƯֱγȥæӶֱۣþȫ԰Σˮ·ԣЮӿȥԶѾٲ޴ĺ
ɳ˲ͣػֱۣˮ˫ҲԼܴﵽļĻˮ߾ܵغϪˮԿȻܿĴֻܻеػӶֱۣٶҲԽԽٲȴԽԽ죬ϪˮǰٶҲԽԽ죡
ڼٲ˲䣬ļͻȻʯײһ£æһ죬εرסٲмʯסԼ壬ţɳתʯһߣԼҽ̽棬˵ǣԱ߾Ȼһʯ
Խʯ֮ˮƽɳ͵ǰһŵ״ʵĸо
ƣߵĸոߵߣͱ֧ڶǹָסǹľͷǼ˫۾
ҪǹԼˣɳ˵˾ǳȥģȻһڵϡ
һԼ£ɳ˵ϣȻսʿ͵ŲȥԼ첽ܵ棬йʮսʿܵؼڵϪ
Сʱ֮󣬵һɳȻ˹ȥǼսʿܿ죬ȫţͶɽһ壬սʿɽų滬ȥȵӵʱ򣬰Աڵǧٶ˳תƵɽϣվƤ˰ΧȦĸޣʮŲںȫսˡ
ϰ˵ӣɽûɢվըֿʼеɧţͶ˼ը֮󣬷ԱطйӾȻûз컹ǿĸǹȫưˣɵĺըȺͷأͶըͬʱϸ۲ɽܿ죬ǾֹͣͶȫٷȵ½ӵӺĸϷĵ籨֪ɽ쳣Ѿʮˣۼɽµվһ߰˾棬һɲӿɽƽ
ɽ˺ըµĺۼʮƥսʬ⣬ûκζһ֮վڷ˺ɽ֮ţվĵػ˹ȥƽ֮Ϸйӵľĺۼæǹ档ǹʵվʿһһԼƤڰУѸ滬ȥǰʿոջм䣬ͻȻӶϵȥʮվĲҽʱɽص
ܻվָӹټæ飬ŷͱСһ룡
ӵ֮ʶԼͼѾԷΧԮļƻʧȥ壬æСʯɽĵڰʦйӷǿԲٴѣͬʱҪ󺣾ըȺ̨Ӻ˵ĵ·ҪǼڰɽΧ
Ȼͬ¼ٴηԭפ̨ɽѾһˣйѾ֪գ
ŭ쳣ĵڰʦųȥѰǱڸĵԱҪԭίΪʲôйܹǵƤ´ݶȥȴ˿ûвʧǣѰһֻһ߾ѱʬ壬ԭ̨뿪Сɽ֮ǰͰʮɽսʿɵСֶ˳ȥר帽վԱĸɽˣÿɽֶָƣ׾ٵط˼վĲ֮ÿǵĺ
ͻȻʧȥֵټʹͷԤУæصؾǿ䱸ͬʱڰɽܱߵϸȡշ̨λá
ӣйͻȻ̨г⣬̴ͻ֮Ѹٻһվ翹ȻվڻľƷ֮һ棬ȻվԮӸϵ֮ǰҡڵسˣɫѾ䰵ĺը̨гܵĻ֮⣬ʲôûҵ
ϣйӶ·ûͶȻɳ򶫺ɨվвߣĲǿоķʽɽ½ɽܵɽش


ڶʮ 
̨ŵһ£վİΧȦ׷飬ʧ˳һӵıѾûάӴİΧȦǱ󶫾ͳ˧ʦż̨սֻܹȡþԵơ
Ȼñеǣͳ˧ǵûдӦ󣬷ֱѯֱ֧ܲܳԮй½սΪ˽һٸʦıڹͳͬʱվ˿ǰҵĶƣ
193911ѮվըȺϮ˽ʯĹ硪㽭Ϫը˽ʯĽᷢӣӽĸëϷˣڹҺ޵˫ѹ£ʯȻڳеڶѵĲǰѵȫͶվĶС
ƴ193912ѮʼйֱͶһսı͸ߴʮ򣬴øԴεĵ11ߣƣڱҵսȴߵĹչġ
124գվʦŵ21ţųдٽָ£ռ˹սҪعأӶйӺͽʯŭ˹
ʯΪ˸վһʹޱȵĽѵԴӵϵѡһ񲿶ӲμսоͰոճɾĻеӵΪӪܲıİ׳Եعս۵ָӣָӵĲӰ3813ʦ16ž6ʦ⻹436466Լվսըһܣܱﵽʮˣع֮ѾѹԵıͻơ
׳ѷӷֳɶ··ɵ16žʦɣ𹥻߷·ɵ4364͵66ɣ𹥻·Զ·ɵ38žʮʦɣʦԤӣعһ
Ȼվ鱨ԱϰйӵƵ׼ģжı͵ʦ˾ǿĽ۶Դ˸֮һЦԱɽؼ䣬ʮͨЩ᫵ɽСѵصĻʾ޷ͨйҲ롣
ڽֺ֮ʣйѰָӰ׳ؽ˹ʮֱԱɽֻһ£ȫ߳
1216գ̷ٿųϾٻ飬սͼƻ֣ĵһʦ𹥻ع棻200ʦΪԤӣȪ22ʦػصк󣬲ع֮䣬صнжعصĽͨ磬ع֮е·
ڽУ³ϺͰ׳λϽһͬǰӲ׼صصأѲ֧ƾ᳡󣬳³ϰףҪعأ򣬾£
ͦڳ³ǰϾششǣľٶʱȻվսľġ
ڱܹǳɫعطս۵ʮڽΪȫͨĵط˳ͨڽΪܼĵطĵеڱãعظشУھǰؽĵطѸٹأһźڶڿĶ׼˵˵ءȪ22ʦʮ̹ˣѾعԱ˼¤Խشɽ̫ƽع塣
ͬʱʦųнȻ֮УϵԼȷжϣΪս£ǷĴ󵨵ʦŵӼ֧ݺϹؽȥȡԽ߾ϵսҪأжйͷӡ֧֮ͨ
ϰ˵عԱɽйӣ̹˵ĵڻ£Ѹײڶ֮ƣعطȫ߷
õŴͬʱʼŭܼڵҫͬһڵضɽҡıըУعسǽദȱڣйػǹڻ£оءվȹļ̳Ƿ£翹ȴԮӵĵ
ͬʱȪ̹ݶӣһƯĴͻȻعزоǰһٹռжعصе·
δѵдٴδжƣȻعǰ͹йӵӵɧţ21ӴعȫǰѸսʾйȫΧڼ֮¡
21Ӹոյڹ·Ȫ̹˲ж˺·ӱƵйӷָΧȫߵľأǵԮعؾ޷ȫ̹ݶȪָΧȦڵվܹ̹˳ӳ֣Ź·˳ײɨ䣬վû䱸̹װݵйǰܿȥȿֺɽرͷܶȥڹ·мඪصʬͰԼװ
ӵ21ܵϢ󣬽д֧ӴԮعأǸ֧ӸֱȪȲΧڶʮ幫ﳤɽ
ŸеݺϹǰļ֧Ԯعء
1221գ峿֧ӵٴӣֳһ󿨳ٻԮعأǣƺƵĳӿʱͻйӵķΧ֮УͻΧԸʧܡ
½ʹտܵͬʱйվҲһ̬ƵսըعصкΧ֮УʵʩҺըձ½ձսսݣʼհƿȨԼСڰΧȦеվѾ뵯ľ棬վòսڻ£ΧȦڵվͶҩʳǣЩͶʴ󲿷ֶ䵽йӵϣʹص룬ѾվҲûᣬվйӵӡ
ۿԮ̣վд֧ƴعͻдٽھսʱ򣬱Ȫӽǹɨ䣬д֧ȫû
ʱ򣬷عصվֻҰ˳伢һͷ棬ƼݣڼǵڵˣͰǹһٻյ죬ǹͬйƴɱ
1231գ1939һйشۣȫعصУعء
Ϊ˱־֮վ21˾ٰعصйһ벻ϮԶعأڵ21ǿʮ·͵12žѹ޷Ĳعս򶫾ͳ˧ʱֹ̨ͣĹжбعطս
ձͳ˧ۺϿ֮Ϊļƻ׼ó;Ϯİ취21ӱжصǶ̴Ѹ٣ʱ䲻ܳﵽѵйӵĿԺ󣬾Ϳ԰ⲿֻͶ̨壬Ӷһٻʮ·̨ţ׼˵21սƻڴ̨һŵͬʱִӹضжӡ
19401Ѯ18ʦšź̨岽ʼ˶йӵıսعݵıֻʦźһţٴΰԼ߱¶ڻĵսǰ


ڶʮ ֮
ս鱨ԱʼնԵ21Ÿ߶Ⱦ裬ھӵܼŵоһһʶŵ18ʦŵȲո뿪ݲСʱʱ䣬Զڸݵʮ·ܲͽӵ棬ţߵ粨ȻԽ̨庣ϿϢɽص̨š
Դӷ֮߱ձ̨ǲͿʼߣѷصƽԭشغͽͨϵŦвرȻ̹жӼ̨Уʱ׼Ӧȫͬʱȫܼɽйӣ쳣֮ըԵعƵĿֲɵơ
л籾Ͷվ쳣Ĳӵе֣ӵ֪֮ܲͨվѾһűҲս⾭Ӫ԰ɽɽΪĵĸݵصͬʱɳСֶӣ͸վڣ̨վȹĵչʳսʣĴϮձפľ͹Աʹ̻̲ա
ձͳ˧̨岿ӵľٴӾµĽǶȫȷģǷŵεĽǶǸǳصʧ̨ȿǣйӶɺɵػų޵еĻʾռݴ󲿷ֵطȻ󣬺ųƻʾеľĹضйҲ޲ߣԷ˷ߣ󣬻ʾͻȻ˶԰ɽΧͷڼҪܹ£޷սʤ֡Ǻձ̨ٵ¾½Ѿʿøָɶܡӣ֮γԱȵǣ̨վĻԽԽףڵ̬ѾĹת΢֧֡
΢ı仯֮лܲ棺̨ǵˣ
ֱʱʯͷ漴12ž຺ıݲμӾ»飬βӦսĹμӻĻмڸڵĵʮżžʦʦԼ˹Ƥ
֮΢Ц˵ڻ鿪ʼ֮ǰұһϢ̨Ѿڵվ˽Ÿȫ70%ĵһڵĹ㷺̨֧֣ǵˣ
ʱҵͻǼӵһѵõʤӿսڣֻһγɹոѾձռ˽͵Ĺôܹ˼أ
Цָӹǻı飬຺ıҲ¶οЦݣ˵΢ƽ֮ͼȵʵﳤ٣λǲ׼ոݵ飿Ϊʧݵǧˣ຺ıʱ̵ոԼжĹϴѩϵĳ衣
˵ͷο˾ż϶ģȻָӹǴ˵ڹȥһ棬վռϲսҪأɳɻ󷽺ը󷽾Ʋ˼ʧȻӱϿվĹƷǳͣΪʵѾǿ֮ĩƣ̬¶
ôϵĽָۣӹǲͷӶֱ˵ԼʣվϲսдɱҾͻɳó;ϮսȡսȻǳǿô˵Ѿƣ̬¶أ
ɨһָӹǣǶעԼ֪й㷺Ĵԣϸطͨվڹȥһ굱ожϸо˴ϣȻ꾡ķܽᣬĿǰվȻĴƺص㣺һǿ졣ν죬ƾеװжѸ٣Чشɳ治⣬䲻ϮЧ͵ϮǸǳ˵ӡڶӲνӲվٱʿսرǿ¸ңڷսϣǹһ㣬γƴ翹ҡϲս󹦰ܴɣԺܺõ˵һ㣻񣬱վʱһͬ׶ƴͻֱǰһӵıܹͻƹߣɻսĿġΪܡǱܣվжעⱣػܣж֮ǰѵõΪ׼ȷ鱨ϸעⱣܣװӼжǳѸ٣ܴɿٽĿġ
伱æʵΪվʲô
ﷴʵԼΪأ
䲻˼ػشԴĿһУҾмǿıġ
Ц˵Щսϵ㣬սԵĲĻΪֻվѾ¶¼㣺һǹģСԽֽ׶ԺվҪشйռȻϡ裬ʶÿжֻܸⲹʽԼбˣдıŽ֮ǰϮսУվҲʦŵıӲǹԵĻ˸Ͳȡôսڶʱ̡ڵһ㣬վǿһЩֲսֻǶΪսپѣܽսʱϵúܳվϲĳ人ıȵȫ淴ϲԽĽҪͷȴٳ人ֻôңԶϺ½սӣվɳĳ人Լʮ򵽳ɳ£սԽȴ޷ٳ人ֻ֮õͷܣ˻ԭվ˴ηԹսǴӹ㶫̨ͬԭ򡣵ǹ̡ڱƣվֻһЩ̴ͻ̾ĽΧĻʵʩǺ󷽿顣վ̵̯̫ˣɢռڱ㣬ҲԱݽߣ䱾ֻмʦװ棬ӶʹվλĲӻ˷չ׳ĻᡣȻҾŵĵһߣվòرʵòǿʵơ
һϯ˶ʱоéٿкá
຺ıеʵﳤ٣ȻѾϤվʵôҾӦӦأ
˵ʵҾʦսʹսУվֻܴҲŲӲӲĴ򷨣οսӣĴ󲿷ֲӶﲻˮ׼ʶȡһİ취ӦˣվͬʱָܹӹǶ¶˼飬ǳص˵ͷ˵ΪڲǰĳɳսУھսսͺֵý֪Ϊô
שָ֮ӹɳսеھսıսսҪ죬ѰԼҪĶ
վԼ˼Ľ˵˳ھսȡָ˼ռ˾սͨڽڵֿƣվȶԷӿʼʱǿʱ򣬲żƱȫ߷Ӷʹվ޷Լŵ㣬󱻹人ʧء
ص˵ͷ˵˵ķǳãȫסѦĺ˾սҪأ
ٲü͵վٶȣ÷ԸվñԿܣھսվоķǳ͸
຺ı˵սڵ֧Ҳ൱ã˵Ϊ˽վƽٶȡƻ䲹·սڵĵطȺڣѹ··ƽˣʹվǰ޷֤ٶȣҺܿ챻Ͽˡ
лЦ˵ίԱ˵޷ϱ˲ףս֮ȫԱϽստв֮
ĻЦȻԵھսսǳͬ
ﰵҡҡͷĳ˵ѦٵΪֵȶĵطվ֮ٲɱһͨսѾ˼˺Ϊǰ֯ڰѹ·ȫƽը٣ӾµĽǶ˵޿ɺǵģվȴ֮󣬻ҪԼ޸ǵĸеĻ˭ܹܵס
䲻ʵѵսᲦط޸ЩʩҾÿжǶƺģ
ٿЦ˵벹ҲҪǮѽοǸûǶǴӾɾģǰμսʱ˭ĲŲ·£
ߣ֮£֮أ֮ɲҲ˵ȻǺձ֮ս֮սҲҪ˼ڵĸܣսʤտܣʹӮսҲʧȥڵģҪңЩ̵ڴϵʱҪأըһţٻһ·;⣬ҪʱμǣԼϴ̣
˵л紫鱨վûд⣬ʧȥ̨ڵΣʹҾվȽŸģ
ָӹŷص˵ͷԺҪ˸̵ᡣ
ﳤ̾˿ʱ䣬͹һվչҵľսп̶ȱս浶ʵǹսҲ˿ѷɫһֱڰԳΨһӮңǴĺȴǵս۷ǣʳƷѷʹڵ˺ܴѡ
Ի󲻽ʵǺܺձ˰ռù̩񰲣ﻹлǣ
͵ձ˵ĿǰйĺڻأԾԲķչõģֻӶʽĿѣĵǶġձΪ˻ռѹɴѴֱ͵߾ǿƵĵʳӦ޴ѹֻ;սĹģ


ڶʮ ֮
ҧгݵЩСӣʵڿɶô޳ܵİ취ó
຺ıп˵ﳤ٣ڵĹذȷĳеǽ˾սĹģǱ˵ӱоС񣬿ɷҲ˵ȹ˼ڵױվ˰ǰӵĻˣ຺ı漴֮˵ıЩþɳľ˿ڵҪǵĻڸԼϳصļ
Ｑæ͵˵СģǲֱӴʳעڽں棬˵ձҴͼôʳӶʹձұֵ乺ﵽ侭ʵĿġȻձ϶þֶΰѸת޵̨塢ʵϣǶʱӦǲᱻģܵӰĿ϶ձΪҪҵձںͳʡ̨ȵأһʹվҲܹܵס⣬ʺ̨Ҳ˶ձͳθӲʹ޷Ϻ󷽵ȶ
ĻæѾӵϾˣӦҲҪƿˣʱΪ˷̫ƽװ棬վƽƣ϶ֹͣжҪȻôܹ˵ͳں;ӵأ
˵ʲôϷȫڶĵҪˣͶձˣﻹҪȵڣ
һ仰䣬㲻ϵδش˲ᣬһЩͶ˼ˣʵ൱һǲԸձ˴ģΪٴȥĻ϶ҪͬĿǰΪ˼ɺҹԼ뷨һкƽߣ϶Ȳģ˵ľǣѵȸҴԤ룬õʱܲˣ
ָӹ¶صı飬Ｑæı仰⣬˵ĵϢͨվоѾ˵˵ŵȱ㣬ܹӦڣձǲս͵ھսǣ人ܱߵãϵĵ21ֵ˴ı൱飬Ǵչȭŵʱ˵˵ʮǰȾʹʮս˵ָݣʹҾսﵽʮ˼ܣ߱һʵͬʱɻ쳧ѾѷɻĲȶÿļܵˮƽϣװĿվ⣬̹˳ҲʽߣʼװӣڲõĽҾͿվս׸ı䱻ľ棡
ͻȻָӹ۾ôģŵȻǱϵĺϢˣ
һЦϢȫʵԣͷ˵չЦ
Цʱڻָӹ˷ܵӣѾñ߸ߵ𣬼ʹ຺ıͬ־ҲվͷŤŤȥżͬţϴεЦ⡣
üָ֮ӹǲ洺ɫеȴ˵ĿꡪôȽװվɫ˷ѡ
ͶϤ˴ҵ뷨ֱ˵˵ս˾ıĿ깩ѡ񣺵һոݣڶոϲΰѴҽйĿľҪҵĿľ
຺ıվ˵ﳤ٣ΪӦոݣԼһڳҿΪΪϴѩʧݵĳ裬ҿԸεظǣ֮飬Ϊֻй¼ôһָʽͨӶͳѹڶӢ˵Ƥ°վչʾҾսԻ֧֣ж˹վĺ·ս̬ƣΪȻִӵ˫ı꾡ķ21عݵֻе38ʦš104ʦź͵106ʦŵһţܱ֮䣬ҾȴžʮʦıлվŷɥװײӣǱǻѹԵơǰվӵпƣܵõڵ֧ԮԼĿվ形ӵֱȥˣ˳ǹ⸴ʱ
຺ı٩٩̸ͬʱ÷۱ʰеҪȫдںڰϣԹҲο
຺ıո£پԼʣվԴЩƹ֮һֱڲعǷ£൱ҪҾıͻȻܹܵˣ϶СվڷսбֳǿĿõģ⣬ݼܱߵˮݺᣬҶ൱ĿȺȣټϼˮƵļվĽͧӿʱص½ϮҾ౳һʹǶ˹ҲǸصİӵܹվĺ
຺ıǿÿվѹվĽѽ
æ͵ǵĿվȫսûһܺըΪҪĿΪ˶Ըվĺը
лǹˣ຺ıĿҲ˵ǺվڹݷĻƲؽԵĺյòʧ
຺ıʵַ֧ϲģϲһѽô
л»شϲڱվռ֮ǰѾõϢ󲿷˶ŹˣίԱΪ˹᳹սľڳǰʩƻڳ޷ά֣˭ϲѳƽʣ޼ľҲܵòˣٹϲĻûЩ˼ˡվϮ֮ʧصģӸûüƻҲû֯ڳˣԴ󲿷˶ˣվפֽܵķھҲӲ
຺ıĵ˵վĵڻϲֽ۶ҲǺӵݺĵӦأ
ٱϾڽսµʱ䣬Եصĵ൱˽⣬຺ı͵ĺӵôܺ͹㶫ᲢأǵĿȺҲ߸ͧ΢͵ľͽȥҲкܶطԷ棬ձвԶԶûй㶫󡣡
䲹人ڵս͵ھսļз֮Уʮֽţʹӵϲ⵽ϮϢҲδظԮɹĻǳ󣡡
຺ı˵÷ǳеͷո˵ͷתͷոϲĿԽۡ
źڰոϲԽԽ࣬¶ĵЦݡָӹǶжļ⣬ܿͻжһӶԼϵĸ
ȵҶ˵òˣﲹ㣺ϲո֮󣬳˺ͺڵļط֮⣬ȫҾĿ֮£һս˼ٹγɸ̬ƣλӵ¶ȡϺвվĵ
Ļ֮õæʵýЭǹϲģ͵ھսڷϲʱվǴϺ½սԮģӦҲ⡣ž뽭ҪֻܽҪܹҪĻܹʹվ޷֧ԮϲӶȷж˳С
۾һ˵˵Ǹð취죡


ڶʮ Թ
຺֮ıݵĹҵιۣǿԸʮ·ģӶʹ͵12žΪԼᶨѡۻؿ˿鲼нĹŵѵѲڸװĵ156ʦȻ຺ıβ촬ιѾҡ֮еĺӡ
ӴӸݳʹ˶ʮ֮촬ڵءβ
ָŲԶڲϢĽˮ຺ı˵һ֧ˮ峺ˮʮףǳʱﵽʮףʹ־ֶܹͨ裬ﵽ뺣ڴԼʮľ룬ǳ㣬Ե԰ѡΪݴֵĵַӶʼ˴й̡
຺ıŽĴСֻʵ뺣ôǺ⵽˵Ĺ
ָŽɽؽܲĵ˵һεˮǳӣûеĻ״ġ
຺ı˵ͷȻָŽϵĴֻ˵ЩС;ǴԼģ
شǵģĿǰѾܹˮǧҵĽͧǻûлָβԻʱڵˮƽȻ󳤳̾˿˶ȷʵ˴˲ţߵŬ£βʮʱʮҾռ˵ʱܲ70%齨˵һ֧ӡͬʱΪˮʦ䱸˴Ľͽ죬Ȼзսռ纣սʧܣûȥ1907걻ֹͣ촬ŹʱֵĶ촬ҵ˹ģβ䵽գһ촬ĴԱ׷׸Уؽʱװ׺ķ˴ǿﵽڵˮƽ
຺ıид˵ݴڳ¼ͳʱڵǵõ˳ķչĵ̨Ҳ˹ƣΪ˷ֹұɳ¼ĵڶѹ㶫ıҵʹҵԶǨڵأҪȻǿΪβעʵѪҺ
ЦЦ˵⵽ûʲôѾ߼ʮʦӦúܿЧġ
Ϊ˱⾪̫ˣӰָʾھ볧ſڰ׵ĵطͣȻڼʮʿĻȥѾʱĳԪ켱æӭ˴·
ֻ֮ʿҺʿιۣȫſھ䡣
Ԫ켱æȰﳤ٣̫ȫǶ׵Щ
຺ıҲ˵ձ֮עãձ޿ײ룬ǧСӣϮ飬жţò˵˳ϣܹ˵ı̬ȡ
Ц˵ֳĹ˶ǾϸɸѡģϸıƶȣʲôΣգǵȻ˵Ǽʮǰӵߣ˻ҪҪɻ
˵̫ҲһȫĿ̫ˣ
ԱѾ̬ԪҲ˵ʲôֱӰѼ˴ȥ
຺ıͷĴֻʵĵۡѻɽĸְ⼣߰ߵķŲͣڶ߼ĻٴظܵۺʵӼᶨԼġ
Ԫ߽߱ܵؽڵʱ棬½ͧ˽ͧңˮڰٶϵĽͧʮңĿǰѾ˽ǧּͧ˵ָԶһԽϴĴܵǽĵһˮǧϵĽͧԤ·ˮ뺣С
ʵմĿǰĹģÿܹ켸Ľͧ
Ԫ첻˼ػشʮҡ
֮ʵԼҪʲôʽ𡢼Ǳʲô
Ԫ漴شʽԭ϶û⣬ؼȱомĹˣԱҪʱġ
˵ͷ˵ֻˮһǧսǲǿߺܶࣿ
Ԫ룬شӦÿߵңΪһǧּĽͧʱҪԶԶһǧֵġ
຺ıʵôСĽͧʲôأСھĽڵսнװ׶޷ôձԿأ
ЦŽ͵ձĿǰʵǾǷչʮҲϲϣԸɴͷʵʵ뷨辶
຺ıʵʲô辶
ϸ͵ձĿǻӢı̫ƽİλȻҪάӴĹģǵĿֻҪ̨ͨϵϳڵİȫûбҪձȡҵ뷨Ƕཨͻ׿ͧӴֲص㣬սнҲӦ׵ĹֻҪܹվϳ̨庣ϿǾʤˡ
຺ı˵ͷ˵úٸߵĻڻͧӦǸİ취ϧҲǺ֪Ƿеͨ
Ц˵ҲǺֻհ½սѣԷҪĺȻԪ˵Ҹղŵ˵ֻԼ뷨ûн֤ģҪȵʽ¶֮ſʵС
ԪҲЦ˵ס
຺ıȻڴıԵͣż˶ޱȵսæʵЩʲô
ԪشǴӢ۾׼ж
຺ıǳȤǴǰȥ߽߱͵ͨжɾܹ˽⴬ĹװĲ֣ܹôĸֲģһͰѸĸߵʮң˸ĹӦ
ʱߵһսǰֻڲͣشӴ°˸ֲģԪЦ˵սнˮһǧ֣ʱձһķǿеǴ飬ֱȷûŷС
຺ıսǺܾɵĴ壬ϧ˵սǺܾɣ˵Ļ̫ϧˣ
Ｑæ˵ֽͧǶᱣĽɷ̨ô˭òأ
຺ı˵սнѽкûмң̨Ҳ̫ϧˣ
ʵ˾ѵΪиõô
຺ı˵Ȼսܹ֤ϵͳû̫⣬ܹڴĹؼֽмӹ̺ǿĻӦÿԸװɺƶݣԸձ
຺ı˼͵ǵķ̨ҲװԶ̴ھڣкϱݵá
຺ıæ˵Ļձ̨庣ϿĽӲǺǿĻлὫģ
ʵ˼
຺ıش𣺡ǰЩƶ˵ע͹øٵĻͧͻȻϮ̨庣ϿҲٹСʱͿԳ嵽ձǰ棬ֻҪڰ쿪սл˵ˣѲ͵ȥȻȻҪ൱ĿͧϲУĿǰҪȴһʱ䡣
ʲôСԡԹ塯ԼΪΪձǲսʤģȡȫǽսûȥսԷæͷ˵ǿúһ£ûпԡ຺ı˵벻˾ԺսҲоʵѵã
຺ıңϷ˵ǰΪս󣬵¹ڵ֣ԺĳͰѴ󲿷ʱ仨оˣö֮ϰߣǶԺսжϤ
˵˵ãԺҪָ̰˵չЦ


ڶʮ ˫
ιβұͳֹۿװײӺͿվսжӵ຺֮ıʮ·Ըĸǣᶨͬ۹õľģڷع㶫֮ǰС
ٱ֮ʣĳ˵˾ҾþҪǿϲΪжϣ12žܹѹ㶫͹վסʹȲ֧Ԯϲ
຺ı֣µرԼ̬ȣﳤ٣ģ12žվ赲عϵΪ˴һĿ꣬۸ϧ
æ˵˾ҵ˼ˣ˴սҪĿǼվ뽭Ұսӣı佭ϵ̬ƣΪչսԿռ䣬Ҫ͵һһأ̫ĻʹϲҲûʲô塣Ȼе˵¶ʦ͵53ʦڹ㶫ֱָսս˾ʺװȫ֧ԮǵģʲôҪĻᣡ
຺ıм˵ﳤ٣㿼ǵ̫ܵˣ12ŵ߸ʦѾװϣټ¶ʦ͵53ʦʮˣסվʦŵĹƣôԵװЩȽ
Ϊĵģֲˣ㶫еݶЩǿĵطӣվôռأ
຺֪ıڹݵĴ֮£ʹǰǣԷǳϸļԼ£12ŵսս־˳ĽӦӦ21ĹƣǾɵ˵Ҿ͵ĺϢɣ
຺ı֮ȡҪʱжվĳͨߣƿϲս۵Ļ
ϵĽһʷƾõĹųǣڴ˴ǳεխ1500ףλ÷ǳ⣬СŻҪ֮ơڴʱ̨֮ǧڽҪפ͹ˮʦսǱұ֮ءڡ1.28±ҪաͣսЭеҪ󱻳йӳϺغڳڱһȱڣҪȻΪĵһߣΪ׶ص㡣ıҪרųҪ̴Ҫ£ӽɽȵصù·γɷǳƵķϵ
վռ콭ԺפһӵıפڽسǣΪˮѾȫ亣ӵĿ֮£ҪλþԵòǺҪֻڻɽ沿һжӣȫΪи
ʱĽԴӻָ֮ܲ󣬴ԱԴԴϵشϺת˹ټվ⾭ӪѸٷչ׳ݡ⣬˺ӣ𳤽Ĺ뽭ʡϯڡľƵСձݵؽӦܸݵص˿Ѿӽ򣬵ǽ˾ûäĿ󲿶ӵĹģǰʮ·һŵľԭԭŵĻ齨֧ɵľҰսӣÿ֧ӵıʮ·ż൱ǾֱڱӪͨѶԶСģսȽϴս۵ʱټɾͳһָӡΪ˱ϲӵĺ󱸱Դÿ嶼ѵ࣬ӽоѵѡٮٮ߽ӵ֮ܲ󣬾˾ϼУȻټָӹٿᣬͷ
ȰѾҪ򵥵ؽһ飬÷ǳ˵Դڽٸݵܲһֱظ֧֣ûǿĺܣǺ֧ȥڣܲѿƳ񽻸ǣǶԽŵΣҪΣ׼ײߣ뷽跨һ̣ùܲǵΣ
䣬֧ӳվ˵ųģһ̵ǿ϶î˾ҪȻԺӣ̧ͷǱϾǼžʦϵӣôҲǿˣΪǺ͵طϵλһӲ̣ȻܲѽŵıƺͼˣЩʦľĿУԼȻӵһӣϰþյĳƺ
úãȹָԱ
ȴҵ΢ƽһ֮󣬻˵ʵҾıȡҪ׾ٵ飬ȫ߽سǵվҲǺѣҪʵĿһǰܹϢ˶ҪȴܲվָӹǵעϱտĻֻڻصţҪڳϰһٶ๫ؾ֮ȴձ˵ӵĴɺܴѡˮѾȫձˣĻո󣡡
һ֧ӳղݾľͺڵĽձڴλĵطĿǰ˫Ħϣ᲻ҾͨҲǸ⡣
漴飺ųʵĿҪǿƳˮжվԮϲĵ·ʵҲԴﵽĿģûбҪԶ;Ϯȥ
ʵ˼ܲıȻҡҡͷ˵ҪĳȶĹңֻԶ150ײܹǿﵽĴҲʮţܹ棿֮ѡӦǳǡ
ƵܲΪȻ˵ĹĿĻ϶²õӡǰıУǽſ϶ͻ͵طӴͬһˣԣΪҲҪ񣡡
˵ͷ˵뽲úܶԣ񲻵ҪɣҪɵƯþʦ䣩ǽŻǾӵս
ʱԭ쳤رų֧ӳ̼˵ҪǶȡҪҪһʱ䣬ĻΪ˫£
뼱æʵϳ̣˫¸ҽһ¡
̼˻شҵ˼ǲҪѽҪҪҪҲһվҪܹǰֻҪڳ沼ϼʮˮףǲôҲܹѵϼ죬Ӷ˳񡣡
룬˵취ǲֻ򽭾Ͼ̫Ѽסġ⣬Ҫȫڳϰʱ򲿶ӵĳҲǸ⣡
з۾һᣬɴ죬Ҫ֮ٶȰĴڴݻ٣Ȼףͬʱ洬ڽϲףʹվѴʱˮ׵ףȫʱݳ˵
Ҳܵ˵ǿԷֱڽĹɽ£һʹɽҪվȥȻܹвСھȻвսн𽢣Ǵ佢ĻͲͬˣ
ܽǱ·һ·򽭣һ·һ·ڽĹɽ¡ƻǺãǸͨվľͺڿƵĵأ
Ц˵ųʵǶˣֻҪԽʺܹܿձ˵ĶĿֻҪܲԵս˾ЭͿˣľ͸ˡ꣬ǾôװǺü꣬ôæ
ԼԴһģûڵ˵ԡǸ³󻢾ľһ֧浱ӳǰ͹鱨Ӧûǻὲģ
֮ͷǳˣ򵥵Ĵ֮󣬽֧ӱݵغͺ󷽻أĸ֧ӱ·£һ֧϶ɽֱҪ֧Ӻ͵֧Ӻɸʺľλ£֧ڽת򶫣λɽ֧̩˸ɽ£ֱ彭Ҫ


ڶʮ С֮
ڰ֣³󻢳ѴĴָһ˵˾ʮ·ÿζǸɱ˲Ҹɵ£ǵľҲҵĲҪҲʮ·ôĻ϶ȥСƴȥˣﻹйͺϼһĦ
³󻢵Ѿõ˿϶Ĵ𸴣֪·Ӧⲻͷ³˵󲿺ͺھĦΪʲô
³󻢹һЦεػشСӴʱ򣬵طٺͱŶˣСӸоûжټֵˣձе״̬ǾͺͺǰŹչװ
ʵȻӦͨŶԣϾڹͳһ쵼°
³󻢿˿˵֪ǽиԴԴϵشӴͲôᵽǵѴȻʱܹӹʣԶԶҪҾȫԼ룬С͸ôĿռ䣬Ҷ뷢չôûгͻأ
˼ı飬³󻢼æ˵ЩͲòˣ׼ôձӴ̰ɣתվԵĲıʵ֮ǰܹٱ
ıΪ룬شһӪ
³󻢲˼ͷ˵ΪѣҵĲƽʱǷɢڸػģԶʱںѼᵽĲ֧Ԯǣǲ˼
˼֣ʾ³󻢲ôҵֻ·ûб˼˵Ҳʮ·ԼҪģûϵģǲǣ
³󻢴һӣ˵ôûϵأʮ·йľӰɣձлĵ˰ɣڹҺĹͬǰǺҲԹۣһѽҪС͵ιȥɣ˵մϺţ֮ǰϣߵ׼ʱͽһ
ʿ洬ɿԽխĽ棬ϰɳͣѸûɳ̲ͰĹľУ洬Ѹʻϰؽʼһг̡
ĵ֧Ӻ³һӪ洬İ£ҹʮʱȫɹ賿˶ԽİΧ
ܼıվ屶ϣȻд󣬾³󻢼򵥵֮ϾڵһͶӪѹԵͻƵоߣȻȫѹϣһټվ
75ײڱƵŲԶĵطֱҺֻڵըţţȻںػǹͬʱڻͻ
ؾͻĴͷǻָѵʱѾȫйͻƣֻܾۼԭڵΪĵĳԶ֮վɳѼֵȫ沼ûǹ㣬ŰѹǰֵľʷȫȼûֹԷĽӽפڻɽҪĲڻ֧Ԯ
վĲǳףϧĶǴϾսһ·ƴɱİս֮ʦ
վĲ֮漴³󻢵Ĳվ䣬ע֧ӵɴش˷ƽһ죬̵ǽһ޴ƶ΢ʵľͺȻ˴̵İԶǹսʿǴһԺ䣬һֵѸٳվı
ɥʧȫΧݵ֮󣬲վæһլԺ棬ü̵ĸǽ¥ƴֿ
ͣڱϰѲںȻʮڵڶ̶̼ӵʱڰԺ䷭һ飬ѸոջޱȵĽһʮ·սʿǶŴ̵ȥѽӵվһһ
ţйɽҪسȥ׼һվ׽
פҪվѾ˷ͦػǹʮͦǹĸͲսһſȴйӷ𹥻
վǰݺύʮ˿üëʱšһ֣ڹҪΧµʱȻϸǹıΪվĻǹȫڰ뿪ڱβ棬ѱݻ٣Ҫûдݻٵ˵Ļǹ֮ǰȥ˿Ļ
һĪչӣ³Це˵˾Ĳó׼ͿˣЩ˿ͽҰɣ
ӣǿЦԼȷʵûƵİ취ֻȥѡͻӣ˿³󻢡
ʮ֮ɽµػǹȻڡͬʱվը̣ţʮ˶ĺӰ³Ծ˿˹ȥ
űըĻϸЩӰӣŷ֣ԭǶŽ͸ˮĺޱľսʿܼĻǹӵͣشޱ棬ɽˮȴ޷ֹЩ̹˼ӽ˿ޱڵһʱ䱻˿棬̹˿˹ȥڶ˿ƽ
ŶǹĹվһػǹɨ䣬һǹ񵯺ͼ赲ΧվĻǹ÷ǳ꣬ǹڼŵ棬ӵź͵治ʮ׵ľ̹˵ĽȥɽʯӲݴ衣̹˵ɽ棬սʿվĻѹޱ棬Ҳ޷ƶ벿
´䱸ǹ񵯺ͳǹԶǹͻѸٳȥһľսʿ̳ĵ·ǰһ߶վѹžСǹ񵯵ʾ̵Ļǹ΢񵯵ĺ£߽ܿ⣬ǹȱڡվæתƹص㣬ӦٽӽͻӣӶʹ̹˼ǰĻᡣ
տʼվͻԱ׷׵ܼĻǹӵ棬˷ܵԸӣǸ𾢵زŻǹ׷ͻԱȻվû뵽ǣ󲿷ֵڵµͻԱûֱſϣþ׼ͳѹƶԷ
ȵվ⣬׼ѹصͻԱ°ʱľ̹Ѿ˿̳ʮ·
ԥ´ܹǧսʿ׳սͬʱ棬ˮվصҪسȥͬһɹȪˮһԽ˿ȻͱɱڲϢѸûվء
׺վۿȥǵûӴܣжӳսλεĴ̵йӳ˹ͼƴ̼ذܾ֡
ԶţӵһŽһŵشǹޱվһ߾ʬ壬صսıԵһʮվȫУһھйʿʮԶĵطڣйʿɵذɱʮΣ
ЭȡҪ֮³ԼĲӷؽ뽭ŵĵ֧һڹɽ£׼ӭձķˣ֧ץʱ޹µͬʱɳСֶڽϲס


ڶʮ ȸں
Ͼй׶ձǳӣפһŵıһйǲ˾⣬Ҳﱣ൱ģĽͧӣάİȫվر֮£йλӺٸҵϾܱ߻ӶվķиߵҪֻжӵαһСӵվء
ʲ͹Ҫͬʱŵ֧֮Ѹٻפĵֿжαȫ˷²һСӵվһȥʱ
ΪӦվķ֧򽭹£֧ҹѴϾ֮ϤƻȻѲӷֳʮ֧Сֶӣѡ׼վ
פھǵشվһֱѻڽйӵӸ֮û뵽ǾȻһڰԼƤ¹򽭣ʱȻŭϾϺؽ½սӣϵӷҪͬʱصرҲڽ䱸״̬ʱ׼Ԯ
ҪŹ˵ĵڶ磬𽢡һ佢ɵĻϽӺƺƵڻɽˮҪ˹
ȻھҪԶʱ򣬽ͧĲtԱ֣ǰĽϲˮף飬Ѳˮȫγһ׳
ˮϵĺüǧˮף˾ʱôôˮأԼյ鱨ʾֻзǳªıǹ֧ӵ⣬ʲôҲˣЩˮ׻᲻Ǽٵأ
Ϊ˽˾ֹͣǰɳͧȥˮ׵α
ͧոʻϺȻƮỤ̃΢ĴƯ˹ŵĻɫйζ档
µĴʻ漴վԺУ·Ϊӡ֤ǵ뷨ƵģṴ̃ΧĵһͧϽҵĿۼڼװϵʿͱһ磬ͲסʿɴֱӴӼװ棬Ȼ򽢶ӵķλȥ
֮ʧ˷ͧĴҴܣ֮ͻȻҵıըһͧĻ֮и߸Ծ𣬰ѴͷֱڿУȻѸ³ȥ֮ٴʧãĽϡ⼸ͧܵ˾ţæٺˣʮ֮صӵǰ棬˵ǣȻûһˮס
˾ƺûб䵭ļֻˣѰҺʵĵص½սӵ½Ȼкձͺը֧Ԯ
ʮʿͧ򰶱߼۶ȥھ½ʮԶĵطͣ½սԱæĽˮ棬Ȼ̧ųصĻǹˮ򰶱ǰǰʿոյɳ̲ûü̲ͷأǹͰԶǹܼӵڻǰ½սԱмХѪǵĽˮ֮жʱһɫ˵ˮϣţǹ񵯵ıըͧм䴫˳ˮ漴Żס޴صվʿƬصȥ
ʱվӿʼѹʮŴͬʱڶ̶̵ļʱڰٷڵкڽϣһÿòȻأŨܵĹľȼһ̺ͻʱ׳һν̸ûˡ
ѵ½սԱˮһ·񱼣嵽ߵɳ̲棬˵΢¡棬ŵעŽĶ
Ԥϵǣֱһ½սԱǰҲûϮƺղŵϮѾȫڻˡ
ɵ½սԱڽڵڻ³Ͻֻ̣սľһйʿӰӶûп
վ½սڽ潨׵̲ͷأڻͧװ͵ߣȻιǰǸո߳ûжԶܺըʹӽһӶɽط˹ȥ֮Զ춯صľ죬Ҳţը̺ͻѻɽȫסˡ
½ս׼ȫǰȴһ׿ĺӵסȥ·վ׼踡ŵʱ򣬶֮Сéм𱳺ܼӵڴʮʿ֮ٴ伣վڵĹٴա
һСʱ֮󣬸ڴˣվ׼ɺӣӺӵͻȻһŸɲ洬˳£ų˹ھ븡ŲԶʱ򣬴ӺӱߵĲݴмɳһ񵯣ƫУպڸɲм䣬洬˻𴬡
ԽԽĻ𴬣½սָӹٻæأվʿеȥأеֱȥըȴûֹܹ𴬵ĽӽһֱȼѾۼͷվʿϿ
ţܼǹǹӵھʮ׸ߵĵطɨѸոչŵʮվڵأʱɥʧս
ֵ½սָӹټæָӲͶ˶ʮ֮ڰ洬Ͷ԰ָϵȻվĺӸϵʱӳǱ˫ڵϰŲݵʿйֺǰһʧӰ١
ۿɫҪ䰵ԼĲֻƽ˼׵ľ룬½սָӹٶĿǰȡõĽչǳ⣬ȫǰȡ֮ǰִɽءվľٶԤ֮Уʮŵױڵ˵ıؾ֮·ϣĵصȴվĵ
ŵ֮½սֻͣڽߵһʮ׸ߵ湹£ĵȴĵ
ձӱڽҪΧʱ򣬴ϾվҲڵ֧ӵĽڽڵֿ´粽У֮ʮﳤĳȻڽŵĿ֮УԱץʱټٵˮװм䣬վɨ׵ѶȣͬʱعɽĲ³󻢵ȫЭ¹̹£Ϊվһߡ
19401µףվš̨岽ź͵18ʦţֱϼϣйδعؿʱͻȻվȺعؼ丽йؾַըͬʱֶعطǰйӽعʹ޷ʱԮǰߡ
йӺδʱϵعصؾִӦսڱ㣬ԶԶѷڶ֣ȱܿ챩¶վǰվһʱڣɨҶƵعߵ˼¤ıסֵȵأжعغ·ˮһؾţǭ󷽡
ʱݡبɽһ顣˶ɽıͿʹйڵֿݷһƬţھʧ룬׷׼ѡӪ漴Ӧѹڿʹõĺ󷽲ӣѵ֮еľУѧȫɵǰУ׼Ѫ֮赲վܵĹ£Ϊ󷽼ȡʱ䡣
23գعؾǿֿʮ֮վͻأȫû³ϡ׳ϱ𣬼ǿкһռҪ㣬ͼбɹ·ػسͼжϱ֮еĺ󷽽ͨߡ
ǣվ˴жּΪйӼĵ21ӱͻȻжսﵽشعйӵĿĺйӴٷ֮ǰ210գͻȻͷ£׼Ǵعݣֻеʦ͸Ҫݵ⡣
벶ȸں󡱣վϳͷӸոյִݣ12ž˾຺ı151ʦ͵156ʦɽֱ֡ȵأвʦŵĲһ18ʦŴӹˣʦžͱ֮ʮйӵŰΧ֮СΪȵʦţֻ첿򶫽׼ȼ຺ıֱ֮Ӵ½·عݡ


ڶʮ ¿˼ǣϣ
վ21ݹս޷԰ΣҪҪſסʱԵս˾ٲϲսۣ
µĽ׼սѾϲΧ˵60ʦ61ʦ167ʦݱһʦݱ27ʦһʦʦ͵78ʦһ̹ʦ⣬ʮżžֱúͷҲϤʹڱͻ涼ѹԵơ
վפϲǵ17ʦţפӥ̶ĵ15ʦңӦ⣬11ھŽһţʱܹΪϲؾṩԮΪ˱ϻսʤ167ʦԿٴķʽͻϮˮϰ򣬳жϲؾ·һʦݱһʦֱȡϲӥ̶֮Ķ磬Ȼ͵ع£15ʦŵԮ78ʦ̹˲Ϊڵ60ʦݱ27ʦ¹ϲ61ʦǹŵԤӡ
Ϊ޶ȵؽͲӵƶĻսָԭװײӵĸٴϮķʽһͻϲ£ʹվûзӦʱ䣬⣬λ˾ɳļӪڳңӦӡ
194025ʮõİͬʱԭڵҹ˲ͱѪɫһſڵõǣջںӶ԰վϣ̵ͻڷ֮ºȻͽƬ裬м䲻ʱĲ֫
վָӳĶϣžۼԱߵ̹˼ʻԱǴ˵ϴδ򱦰سǣȻ񣬿ȴʧ˶ʮ̹ˣںսһֱֹڣְѻǰٲúϧĻôԵǵΣŲ¼ݣص˵ͷٴѵһҪμסһ㣺ǵ˺վķߣٶͻϲΰѵ˷ָΧμĦлúͲ飬ǾͲҪˣڽ;Уվļ̾ݵ㣬ڵһʱϴԱƹȥԲԵʱ䣬̹˵˶ӵĻԼ취׷ҿûʱȺ򣡡˵֮ʵ𣿡
ˣ̹ش
ǰһӣԼ̹ˣȻ¡¡򸧺ϵĸſ˹ȥ
ѾڳһվǰصǳĻ⣬̵ĻѾݻţصվѾʧȥָӣվֻ̹Ⱥɱʽĳ档Ȼ̹˻ǹ͵ĺ籩ӵ̹Ⱥɳͼӽվɱǰء̹׿չֱشվѹȥͻ֮Ź·ȫϲͻϾ˼վ̹Ⱥĺ棬Ħлý棬帺翹ĵˣȻ󷢻Լĸٻԣվָɼ飬ڲ°ѲеŰΧ
ڵҹɫڻ£̹˿Ź·ϲ񱼶ȥȵվָӳĶˣʱԶ۲ԶĶ
ͻȻһڿն𣬰ѸԶĵطҫͬһϲվǰڲӱͻȻǰ̹˸ˣȻ˹ԥ´˹̹תţ֮䣬ʮڵܼĻǹӵͰɽͷĻм䲻ʱĲҽС
ոշӦվæػǹһͬʱɽȻںͲҲͣڹ·мһܼĵӡ
ָǰʮ̹վ䣬עȻӺֳʮ̹ɽ˹ȥʮ֮ɽһıըվʱ֮ͣ˲Ϲ۲ڻЧֱ̹Ⱥǰ
ͬʱǱϲڵλӰԤļƻĴݻңվıӪ;»أ17ʦչսվ˿ûз״̬ûܹʱ֯Ԯ
賿ӣ̹Ⱥͻϲ£漴ڳǷµΧչΣͬʱʼ
վûз̹Ҳʮֱ̹ȺĳײѹѸľأֱʱ򣬵17ʦ˾ٲʶԣæܱӺһڳйಿϤǣŻˡ⣬վڳƸߵϵڲҲʼԳкֹ̹Ⱥӽ
վķˣָ̹ϵڻѳų״ݻ٣÷վڳԼ̹ȺΧųǷĴվͬʱѰͻ̹ͨôڲͣǽܿͰվķ´ǧٿף·ΪĵضΣ̹Ⱥøͻķʽжݵ죬˻վڳڵļ̻ݻ١
17ʦŵӺò״̮ķмͨûüڳöΣ78ʦĦлþͷٳ˹վֱòйӡҵսոսаСʱʱ䣬ˮĲӿ˷ͻûĦлսݵվ
ʱ̹Ⱥ˻վѹȹȥʹԷﳷˣţַ̹ҵڻվĦлվĺ棬ҧסǵβͣʹ޷֯ЧķʱλѾͻĲϣǰлվչҵսʧȥõ̹⣬ɨΧվݵ㡣
֮վڽֵլ֮и翹𻧣йչᡣ17ʦѾϲפ˺üµʱ䣬ĵηǳϤʱСɲػصйӵĲϮӵĽչ仺ȵϰ˵ӵʱȻ֮һĵطվĿ֮С
Դνӵϲؾȵ籨֮ӥ̶;ŽפȫԮŴ人һųӵ佢ϲͬʱѵ11İܺըȫ˳޶ȶйӵĹơ
ڵϣйһɢľһ߲ñƵķʽһǰƽѹվռ䣬ͬʱںվڳ״ݻս־
Уվըðܼĸڵ͸ǹַըȼյذըйӡ
վʿĹ£ôⵯַĴ򷨰йסһĿսֻǰҵľ룡
ϲսݵʱվ15ʦ㳲ʮܺը֧Ԯ͹һʦݱһʦأŽĲʮҺͧ£ǿˮӣ۶͹167ʦء
17ʦŵ֪Ԯȫٸ人ĵҲڵִϲϢ֮󣬶ʱıӲһеصֿʹйÿǰһҪ޴Ĵۡ
ǰ߲ӵ֣˼֮ھõ78ʦ̹ȺսʹϲΪƽҲҪվȫ


ڶʮһ ¿˼ǣ£
װʦ֮󣬰Ϊλֳʮ֧СֶӣŽֵ·վƵʵʩս̵ʱڸվ֮ϵȻڻͻֱԼս֮У̹˶ڲ˵û̫ƣΪվ̹˵вÿ̹ǰļ̹֮⣬ȫɲǹǹɵĻ飬ͬʱӲ̹˲ӵĺ棬ʱ׼ս
»˺ųƨɺųһ׿Ľֵǰͳ壬̹ʮ̹ں棬ڽֵһˣվɳɵĽݺ棬ػǹɨ䡣
ÿӶٷӵ̹˵ĸְ棬ûĽȴ޷ֹ̹ǰĲھݲԶʱͻȻӽֵԵլСмʮ߾ȼƿվʿҽųǰе̹ˡ
ǣȫǰ»Եִ̹
̹Ͳţҵضһ£ȻֵҰһ˳ȥһȼƿƹһڵϣ漴ȼһ׶ߵ档ڶ̹˾ûôˣȼƿУ̹˶漴ֺ̹ԥתվһС˹ȥѼվ⽴ţ̹Сһ·񱼣ѸոմεصվϻȥȻСľͷ̹ұըصըʮԶļ䷿Ҳȫݻ١
ڶ̹˵Ϊ̹ȡ˷Ӧʱ䣬ǹ̹˵ǰɨ䣬ܼĵվˣΪȼƿըڼֻôæ·м䡣̹˴رѸڽֵɢǹɨƽǰϰͬʱ̹ٴŽֵǰƽ̹ںͻǹҹߵĿĿꡣ
˺ųԽվõ֮Ѹݱƽʱ򣬳»ͨǱվӽݺ̧һ37׷̹ڿ첽æɵ̹ڣ
صĳ͵һһڵֱطݣվľȥĲ֫ɳɳɢȥȻڵûлз̹ڣеļվʿæҵذѴܡ
»϶̹˵ȫǰȻԶǰװǹеվɨ
ϴɳϵĻǹӵɵѹԶԶûкХĸǿң̹ھȻɳȥվϣΪӰֻôæȼƿ׼Ĺ
ʮص̹ײڽ棬صɳײʮԶվʿŹ˳ȥûüȼȼƿԶԶط˳ȥ
̹˲ͣתص壬ͦǹͬʱŻ棬¾⸺翹վ˺ŵĺ棬̹ڸٸ
»˽ݺվָ̹֮ͻƣ̹ٴθƽתһֵ֮񱼶ȥ
ͻȻӽֵҲһ¥Ķ¥ɳһڵ࣬Һ̫Сˣ»ųһ亹Ѹתָûʱ׼ֻƾԼĸоһ37ڵת˲֮䣬¥Ĵ淢ҵıը漴ȼ
ΪΣյ̹˼ǰǵ¥ʱ򣬴Ӷ¥һмͻȻһǻվʿнһȼյƿص̹˵棬漴ȼ
̹ͲɲվʬԶԶ˦˳ȥ»һƶǣ̹ˣȻѵȫ˴Ļ档
ʱլӻǹ»͵һΣæץס̵ڹܣжʱðһ̣Ѫؿӿûס壬վִӵظ֮¼Ѫ»Լ壬˵ȼյϣӿѪһɢ𽥼Ϩ
ڵŸŭվ֮÷飬ţƵ˺ȫٿǰװǹͺǹĽɨ䣬ֲ˾ҵĵڷɳ۵̹ڣǰĽȫڻ֮СվԷɱ̹ˣæڣڵڽֵм䱬ըȻȴûһ̹ˣžС̹ĻǹӵʼؾмŰ¾޴ĺڶ
ǹĸ嵽ǰʮԶʱ򣬺վڼֲסˣ׷״еĸ߾ȼƿ̹˳棬еĸɴͷߵСм䱧ͷܡ
ʻԱɴƿվ˳ѸǹѹƽɨĴҴܵվǹӵ޴ĳվӵϴûгֵȼƿصĺȼΪ˶ܳĴվӻҵ״̬˿˫̹ܹ
ʱ򣬺̹ѾǹȻǿ˼ӵСվȫڽֵϡ
ţֵһҲĺһй̹˳ڽֵľͷһվͱȫӵ˵ķϵмѳйӵİΧ֮У
ĦлúͲʦĹ漴̹ͨϹ׹£ȻýиǺ
ҵıըУլһȥмվҽеĻᶼûУͱը÷ǣԭĽܿտֻֽˮṹĽҴһֱԱ߹̹漴ڻЩ̵Ľֱ䳹״ݻٲͣ
ڻƽϢ֮󣬲ŷߣڷѰ©֮㣬տϲʱĲҽ
й̹˵ĸٻԣϰվһԵȱ㹻̹վֻܱӦս֪һҹս֮ϲǵľ󲿷ֵѾйӵĿ֮Уǧվѹڳʦ˾Χһ鳤׵СڣȫϵɱʽӲдǣʱƣվĵҩѾӼòϣⵯʹõըҩûˡ
֮վĺըͬʱϲϿʮ·ķղսݣװײҲ̹ڼ̵Ĺ棬øǹл
վƵСͶĲȫйյȫգûһ䵽ؾУԮĵ17ʦŲв֪ĩռ٣ʼļ뱾׼һս߼ٺ⵽йӵ裬ɴиɱ
Դ֣޼ƿʩֻǿȫԮͬʱйǲܲɳĺըϲϣܹѹԵĿ赲йǰĲΪϲؾȡһʱ䡣
ӽٺըַÿγɻʮϣϲϿȫסˣĺѻðŵܼĸڵ͸ǹӵϰذըȼյȥϲ˼ϲڶ̶һʱ˫ըΣѾҲһĽһ޴ѣڼս۵ļʱ䶼Ƚ϶̣󲿷ֵľɢһգûɾ޴ƽ
ʮ·ӣðվǰҵĺըľҵıƷʽվصƽӲһʱըҩڵ˾Χļ̹ȫݻ٣󣬲ǧվŴ̵ĳ棡
Դ̹ȺĦлܼӵڵЩʿԼԸȫͻϼȥ
1940210ϰ˵ϲǹƽϢʱӾŽվԮӾϲнһٹľ룬15ʦʱֻƽʮľ룡


ڶʮ 赶ɱ
ʮ·ʦһװʦһúһãϼư˸ʦ12˵ıҹļսոϲվ17ʦŴ󲿣ϿǴȫʤʵȴֻǲʤվըȺĿը֮£þʧ֮һıͳĸڣװʦϲսʧ̹⻹жʮ̹Ϊеêо;УȫĻҲʧķ֮һ̹ˣԱСΪսĵ60ʦݱ27ʦսУðµĺըȼյǰƽʦӽ֮һԱ֮Ҳﵽ֮һˮƽĵ167ʦһʦݱһʦҲв̶ͬȵ
Ȼž޴ʹʱ˫ͳ˧ȴͬʱĿۼʮ·طϡʮ·ȻشվҳɽƵؼվļʦţЩս϶ͨϮֶδﵽģվͳ˧ʾսȻʾǿֻ˵ԷڰջѡԤϵǣʮ·Ȼܹڽӽټܺըȫ¹վرصϲսǿɼһߡԴӿսʱ΢һĳУһվռ죬йӾҲ޷أǰھս˶ʮʦ˶ʮ죬ȴûܽȥ˵⣡
ձͳ˧йǲ˾ڽӵ17ʦȫûϢ֮ӾŽԮӻطŽ15ʦŻ򾰵ˣͬʱϾϺسṥҪƽŶԳķڽŰأ˻ؽĸݵ֮վĳָͨվæӹڵ̹䱸ʮ·Ӷŵһ߲ӣѹƶԷװײӡţձͳ˧ٴδӶضʦţںӵĻ£򱱲ᣬ׼дʮ·ĵһ151ʦ͵156ʦȻȫ12žı۰ֱӹ״ݻµĶ֡
ͬʱйͳ˧Ҳӵ˵սսԭƫڶһĵطֳ˾˵ǱʯζƿһʲôζУΪй䣬ԼĲôĹͣӦüʮ·վʾƲѾǵս˾٣͹㶫ʡ羸ΣʵʿƵĵ󲿡աա㽭һ֣кͥʵȥĻֻͳñӲ
뵽ʯվڿտİ칫ⲽ˼δ쳣ֵ⡣ʱһ˽֮󣬴ίԱ
ʯ˵ɡΪ˲ô֪Լ£ذ칫һݹĿ
ҽ֮ǱϹϾ򽯽ʯ˵УãȻֱߵ칫ǰ棬еһֽڷǰ
ũʲôʯʵ
ҹشУЩ췢ļұֽͷͷλ϶ʮ·ϲϢ˵֮󣬴۽ǵĴŽʯķӦУսǦʵ֮ͷȥ
ʯõ˵ǺҲ׼ͨνսûʲôװ
Ҽæǰһ˵ûУ˳ᢣվעڹ棬ھս͵սǣסԴεĵ11ʮ·ô׵֣УȻؽ󣬲ԸͲҲЩĻ̥ĵط棡
ʯŴҲ԰׵ϸĵΣ׷ʵʮ·Կստܣѫ׿Ȼһϸǻûʮֳľٶô˵Ļ̥أ
Ҽæ͵Уũ鱨˽Ƚ϶࣬ԲŻдһ˵ѾͳѼ鱨һԵ˵˳η棬ʮ·ǳֵûɣǱ룬˽Ѳعˣ޴ʿΪӣʵϸɵԼһסھ÷棬ȫ£ŵѾˣȴȻûнصĿȨ˰Ҳȫãֹó׵ֿȴɳ̫Ĵ߼۲ɹԾԼĿԪףڱֹ˷ҵͨձ˽óסھ·棬еشжû֪ͳ˧ֻжйƵ֪ͨһ£ȫ¡⣬ڸʡİ´ڵļ±ظ˹ͬʱЩʱһЩݲϵĻ
ʯ˵֮󣬿Ц˵ũĹǳɫǣĿǰܶʮ·ϾǿȫĳڣŹ;ӵ߰
յ˵УɲȻ˸ĨӵĶ
Уʯȳ֪ˣǧָʱ򣬿¾ѰʿҲָģοﻹһЩ㹫Ķ
Ҽæͷϴũ³çˣУԭ¡Ȼһ飺ʵڶԸʮ·֮ǵģӦձˣֻҪԹ۵Ļǿ϶ᱻվɵģȻܹƴܾ˾͸ˡ
ʯæʵʲô⣿
һشͳֺӢվĵоѾվļ׳롣ǰػһվйǲ˾ĵģ˵վѾӹضʦŵ׼Χߵ12ŵʦȻҶԾ²ʮ־ͨҲ֪ڹĿǰ£ֻҪ͹ϵ຺ıԵֵסվĹƣʦ֮վ϶˻ϯ㶫նʮ·һ첲Ȼٽ
֮ԣ˺˯ʯ˵ķǳеʮ·Ѿ½ռϲ䷢չȥĻ˵ϾҪϾձǾԲģ˵̧ͷŴҵ˫ۣһһٵ˵ȥ֮Ƿݵ٣κκۼ򣬾£
ԼĽ鱻УɣͷһϲæӦũףũף
ʯΨΨŵŵӣеǳЦʵũܶ൳Ԫ϶ǰ˵㣬ʲôԵʣҿ㲻ǷˣӦòɣ
ҸеðһæװһίӣũֻУ֪һЩˣŻľ档
ʯมһʾԼѾףȻڴ뿪֮ǰԸԺ໨ʱڸʮ·ϣ˵ϵģ
ҼæӦȻ뿪


ڶʮ ֪ܺ£ϣ
սոϲ֮ݹսİҲԱĶʮ񲿶Ӵͱѹ˹ͷռعصսҪأֱָʦפصͬʱ12ž˾຺ıĵ151ʦ͵156ʦɽֱ֡һ߹أסվ֮·ʹ׼˵ĵ18ʦŵȲòڱǰͷ򶫹ǰԻʦŵѹʱձͳ˧ӹضĵ2324ʦʦŻûмϣйȫĻδزվԮӸϵ֮ǰش֡
ǻϿǣ຺ıԼʦ´ȫص׼12žȡʱ䣬վסȻϵǣƽ֮ͣʼ͵ع£ڳʦŶŵļƣھƵĵʦŶԴ֮ãץʱ̵ܹķ£ܿ֩һ۸ӵ˿ݺύսĵﱤڱβվĶ棬ҲڽдģľҵӰæµֵǣߵ֧ʼûбͻͷԼ顣
຺֮ıԾæֵľٶԶڸﱨ档ӵ֮ս˾ٵĵ16ž̽ϵķӦţµӪڵվȻ16žػؾҪԼѾھսָӣӪعصĲΪԱأҪ޷Ĺƣ
ֱʱʶԣ˲ʹӪͽʯæ຺ı㶫ˣͬʱݶӺ¶ʦҹǰԮ
ıİѾֵľٶвʵͼפ¶ʦйǣסͬʱ18ʦź̨岽Űѵ151ʦ͵156ʦҧסӹһ·׷㶫һߣ
1940224գض23ʦڵϪͷ½Ѹ͵Ĺ˵طӵĵֿӶ຺ıȥȻĵݶӼսݣͬʱ24ʦں形ӵڻ£ֳʮ佢ݸ׼ӱסйӵ·ʱ151ʦ͵156ʦȫûΣա
225ʮ㣬151ʦ͵156ʦ˵㶫سǡ
վըӬһ֮ȥػ壬ϵĸڣǹǹ񱬶м䲻ʱըıըͻǹɨͬʱھڵƵıըҲʱӼĵط
຺ıᵧӷǰʦص˵ĿǰʮżžӼȫڽڣʹȫԮҲվΧ֮ǰϵ¶ʦ͵12žֱվǣסˣһ˵ݶ֮⣬ǲܵõԮĻֻܿԼˣֲվ23ʦ͹ݶӹҲֲ˶ã
156ʦŴһӣŭ޶˱͵ڷҪСǰĶӣд
຺ıЦ˵˭վʮ·أҪ־͹ž˾վ˶ӣ˴ң
຺ıг֮磬ԴˣпڱѣʶòµİŴȻ˵ĻæԼɧο˾νʿΪ֪ʮ·ǹ㶫ӵܱҶԴȫ缺ǸװǶԲӵѵ˽óʽֵط÷չƣǺվһҲ쾭顣ţʹȫͶƱҲͬ˾ѡ񣡡
151ʦΰٲҲڸݸװʱ򣬺ʮ·ͬͬסʹͬѵûκεӣԱװ෽չˣʵ˸м֮£̬ȼֱ˳ݺ
຺ıæʵûĲ氲ˣ
ΰٲ˼ػشǵ12žĲʦʱֻ12000ˣʮ·ı׼ʦӽ18000ˣЩȱȻҪڸ㣬⣬½ѧҵʿҲٵĲ㡣ЩûκΰĶЩ˵Ҿ֮ǨȫоȨʣİôҲıɣ
λµķθ֮ԣ຺ıĬȻĶûƫĻΪʲôѳ¼ʱ걸ȫߣΪʲôһٴӹ㶫ʹ飬վˣ㶫ȫʢʱӵȫһָվսʮܣǹ˳֮ȴһжӶû£ǣ㶫ڵˮƽϲϳ¼ʱѵ
뵽຺ıᶨ˵Ȼ֧ҵѡ侮ʯ飬Ժ͸ʮ·
Ŵ˵СӻûдܣϾҪЩ˸ˣ
຺ıʾҪĳ˵ձһСܹ֮չôǿҪԭǳŽᣬտܵĻǾҪĦʹԲǣʱҪס
ΰٵ˵ͷ˵ǵĵ֮취ӦվĹưɣҪǱǰ˽ӣ㶫ս⵽صĴСӰȫ־Ѵˣ
຺ı˵վͼѾʮԣҪʦΧɽͨ㣬˵ĺըֲͣغըɨ䣬ѰǵΧ׷½أһݶ֧ŲסϾͻΧ֮У˵˿£Լ뷨˵˳վǰˣȫأҹǿоķʽվĽӴȻҾϤεưվ׷
Ŵ룬ҡͷ˵ʦˣʹװǰҲױվ׷ϡڰָʾٳըǣ˳ôܵõ
຺ı˵ͷ˵Ҳǹǿ֮һںվΪӵתȡʱ䡣
ΰ຺ıһһٵ˵˾ͽǵ151ʦɣһһϺȫ֤ӵİȫ
ŴＱæ˵ϵܣʹɲҲòʦѽ
຺ıΰټݣʵܸܲԭ򣿡
ΰشǵ151ʦ֮ԲսʹվһǹһͶȡԭʦ͸߼ӣ²ʧȥָӣ縸ϲҥ˾Щ˭֪Ǵܹΰټߵǰ棬ü˵ܴǵ151ʦɵģȻӦԼϴˢοڻǾһ飬ʦָӣЩϱǻθ룿
Ŵߵΰԣļ򣺡ϵܣҾͲˣǣһҪذ
຺ıʵΰ٣а𣿡
ΰתͷᶨ˵ɹģȴоģ


ڶʮ ֪ܺ£У
226գӴ𣬲԰׵ڱգɵһƬƲʶûУֻϷȺɽϣճǰҫ۵ķۺɫƬ򶫱ߵƬѪȾƵģϺɫĹâ̫ոմӱ¶ˮմʪԺƲʾʧӰ٣ڿտĽֵ߽ţ·ں֪ȥηˣȺķɽ䡣
ΰپسǱŵĳ¥ϣĽ£һĲھȻ򱱷Ⱥɽ֮нǰ漸Զɽ·ϣѵȺͬˮطšմ˳ȴȵɹڵǷЯףŵĳûǰ񱼣ֵ֨Ťӵĺſ˵ƫƧɽļžӳһƬʹ;ĴׯĹѺˣѾʧȥ£ÿһˣһֱ׷ԶŰݡ
ΰת𽥽ӽŵڻ⣬ս֮سǻ𣿡
ʱ֣ȴɶټȣ·꽫һ
151ʦһŴǰ泷첽źسǵĽֵǶǱһ׵ɽʮ֮վֳ˶ʮһͷ˽
򣡡ëٳɴһеİԶǹǰһ˾ͷһᵹڷϣȴ̶һ壬ֱײǽ棬漴ȼͬʱʮͦǹͰ֦ǹҲǰڽֵм䣬ţö΢׼ȷڿм䣬ҵıըֵ֮ȫܵĻŨڱס޷ͨС
ĿɲȫװվʿѸֵɢųǽƽ׼ػصسǱš
һ150׼ȷŵĳ¥棬ʮ׸ߡשʯṹĳ¥漴ھҵıըкȻ澭ʮվʿ棬ţʮڵͬʱſڸƽ׵ĵطȫովۼվʱһŨ̵ļ尾֮С
Ϊװǰ151ʦ͵156ʦڱŰеĴھڶΰپͰȫڳǱĸɽ棬վոͻ֮͸ȲõʵʩȷվըȺʱ֣ܳӪٶкڵ
ʮӵڻ֮ź͸һγǽ͵ڻΪƽأӪʼΪվĺӺͳأʱվͻڵжѾȫûȫʧйӵڻ֮С
Сʱ֮󣬰˼ܺըͣڱĺĸ˹ԳǱڱؽе̺ʽըʮöըȼյȥɽһļ尾ʹؼ尾ţŨѸɽȣڱ̫Ĺԡ
ӪսʿðɽĴɴܵĵƬһм䴩һڵλϣڸλϵȻ侲ذڵվطȥ
ǰİ˼ܺըոͶϣûǹɨڱأʮܵлֳɽ棬ַըɲǼ䣬Ϸ·ʮ̨磬ضɽҡɽϵľȫȼսʿǱŨҵǺþҿĿọ̈̄ʹʼմϢıԵ
͵ڱӲվĺըмʮӵʱ䣬ֱȫڵȫƻ֮Ŵ泷ˣɽʱװԱڱӪɽʱֻʣ²İˡ
ڱ֮վûͻǼըسǽ˳һСʱĵ̺ʽը
լڱըкȻﵽǳĻ⣬ըȼ̺ͷȼɵĻڷԲĳϿգڱ⣬ҵס˺ըͶֵߣΰذըӵվԼϣʹվòֹͣը
ţվڱʮڣʮӵʱسַһ飬ֱȷѾй֮󣬲ɳ̹ڻ
ëٳƿͷϵĸְ壬һӿݾĻҳ̼źʹҵؿæȡߴϣȻſֻʣ°صԺǽֵľͷȥսʿ½ӿݾ
ԭΰٽ˶Ϻ֮ϸµع۲ȫǵĵΣǳʧطֻ֣ʮֽṹķݣĻľṹȻҲשʯṹĽȻܳܵ˵лĺըʹھڵĺǾ͸ı׼սס˵ļƻѷصسǱɽ֮С
Ϊ޶ȵɱվΰٸݴʮ·ѧս飬һʱڳ޽˼ʮ̵ڱβȻسˡսָ˼ڱϣʹվǰ棬žԻƷɢڳÿǹ顢һǹֺһѻɣԶССǳʺս
̹˵ĺ͸ŨŨ˹һᣬվ̹˵ݾͳھëٳɴԼһٶʮԶĽֵϣвųɳֱߣŽֵǰƽڵשʯδϨľͷվֻͣͣǰٶȲ졣
ѻֶԶǹзۣ͸ǹϵ׼Ѱʳָߵһ£ǹ͵һˣһƳγεĵǴǹŵβ˳һվͻȻȻͨһڵ£֫س鴤£ˡ
ûվӦǹһʿ浹ȥʽǹ˦üԶȼյķ֮С
վѸԵڵϣӵķǹ̹˵Ҳתţ׼Էһ
죡ëٳɽشߴٵͬʱеİԶǹһӵ
ǹٴȷԼĿ֮ľ룬͵ؿ۶΢ųβ̹˵Ĵ˹ȥȻһΣ֮ƺվվһߡ񵯻̹ǰ漸Զĵ棬ûи̹κʵԵ˺
ëٳû˷һʱ䣬ûлĿ֮æ˵쳷ץǹŵͰǽȥսʿæȥ
̹ǰ̸ոɢȥ־ȲشһڵйʿոյĲ֮÷飬ţ̹ǰװǹɨͬʱǰ۶ȥæ׷ȥ
Ȼ̹˵ĺ˵ΪֹոճȥʮԶҲһͻȻɳһ񵯣׼ȷشĴ棬ʹɥʧսţǹվɨǰվʿҽŵȥ
վòٴͣڰйӶ䣬ѹסԷ֮Ŵȥ
վеֵǣǸոƽʮԶĵطǹȴͻȻƽϢȥһŷַݺǽϺȻǸһ׼Ĵ󶴣йʿѾˣ


ڶʮ ֪ܺ££
߳ŭվ׼ѰֵټβͻȻҵǹؾ鲻Լͬʼʧȥ̹ڻվ
ǹͰԶǹ񵯽Ӷط˹ȥܿڽֵһƬʮʬѱͲĽֵģ˵·棬ʵѪССĺɫֵߵĲԫϱ涼˵ɺɫѪ
վݵĻ֮ѸչʿطֳСӣŽֵߵķԼɼСˮɢγһɢİΧȦǰǰ⼸̹˸ǰͬʱ̹ͣںͻǹɨܵĿĿꡣ
ëٳɺսʿǶһûݶķ棬ѾյýڵĴŽֵϵĶ
վ첽˹ߵǽڣǰǸСӵľܣһ׺ݵʱɨܣ˲ǹĶ˸ɭɭ⣬ֲֳͬǹʿһǹֺװ֡
ѻֵİԶǹҵһ£վеĲǹ۵һڵϣǽڣš
ںվܵڵסˣѻ޷׼Ŀֻ꣬ðǹڶ׼ֿܵһǹܵ屻ӵĳһƣ˼Ȼصȥ
ѻ׼׼һĿ꣬ǺվѸСһȻǹʹһӵӾѻֵҼ紩˹ȥǽϽһ̳ʱĻǹѾԵڵϣܼӵǽĵס
ëٳûϵվķӦô죬ͻϮݱ˶ԹǣʮվӲһֵѸ￿ϳ˵Ļ϶븹ܵеľء
鼱æ񵯣ڻԱߵһݵǽըһȻŶ룬վϮķǰ
֮ǽڵߴߴﹾ˵ëٳʾұְŰǽڵѷȻ˵һ档
¡һ죬ǽһ׿ȱڣשʯ澭վվҲ׷ɵʯҵͷѪ
ëٳɼֵ棬̳м䶯վսʿȺ˳ɨ侪δĵо
ով黹ûüˣһ΢ͻȻսʿǰԶĵطը󣬾ѻֺһǹѪ۵صڷϡëٳɵסǹԶ񱼶վǹּѵסѻֵĸ첲ǽڵĺսʿ̧һԱѸ˽ȥſʼûǹѹԶվ
ѻֵĸըһ豭ڴ˿ڣ䶯ĳӲͣһö׿ĵƬز̫Ѩ棬ۼǻˡһսʿĴȱƬУȻƲأȴʧȥж
ëٳɹսʿԱͳ⣬Լڳս
ҵսһֱҹɫ٣վͶ빥һӾʧ֮һıȻûдﵽռسǵĿģ֮һĵطؾĿ£ؾսС鲻ʱ嵽վ͵Ϯڷĵоʹ䲻òָ߶Ⱦ裬񾭼š
ҹ֮վжӵıǣΪ䱸˴ȻںըҩǿǿȡڰսУŽֵСĹЧǳվıսǽ򶴵ķʽ𻧵ǰƽ
ؾܱ޴󣬵ȴηؼųеÿһ֡ÿһСÿһ¥ÿһ·棬ΪֹվǰɴѺܶ෿ֱӵȼյվֻӵֵ档վܴ󣬵ϵľ޴ƣ𽥰ؾسǱŸԲǧ׵խվָӹһȲ棺ҾѾռسǣȫ߻һţ
Ȼʼչעս±仯ΰ٣վΪȲʤʱ򣬳Ӫӱǣսӵ£ȫ߷
վ뵱ȻΪؾعⷵյĹԲ־ãټѱƾ޴󣬺ԥйչԹ
йӵżҪֵǰ͹ս򴩲嵽վĺ󷽽Ϯţվҷ
˳ڵҹսеÿǰң˫ڽֵͷмֽ䣬ǹ񵯡񵯡Ȼڵıըڶǹ֧ĺǽϣءҷⵯسϵյͬһ㣬ڵŵĺͱؾȼ񷿺ͽȼգǻ⡣С֫ȱ˵·棻桢ѡǽںͽֵ浽մѪսҵĵطĿݴǻѪ
ͱռƵվڶԷǰл֮£֧˼Сʱ֮ڱӷм˳ڴСȻϽڽڰˣйں׷
վָӹʶԣæڶԳǱиȫֹԷĹƣͬʱٴεһӴԮذйѹȥ
ȻйӺ˵վѾȫһվڱԼˣеڵԶԶйӵͬʱѾѵʹվԮӽŷǳһӵԮվȻСӵʽͶսȫûӦеЧ
֮෴ǣйܼڵȼյĽֵ֪Ѿ·ˣսɱӣԽķʽվͻ
վ˵ſڵʱڴ˱Ӵܣ׷״ԭǳǽĺü׸ߵķȥǰԮĲײһ
ܼӵ񵯡ǹ񵯲ͣڵоп¾Ƭվڷ棬йӴѹѸ͵Ĺѹխĳǽϡ
ΪȰܾ֣ܻվָӹ´˷ĹʮڿʼҺΪĵĵԽս˫޲𹥻
籩ڻѾǷĳַ˸׳죬˫ʿ׷׵ڻУŨ̺ܵܵһѽѵһܶ˱Ϣ
ؾڼʶվķ֮ȫˣͼԽоڱµش
̶̰׵ľ룬˵սʿǽӶصȥ漴ڵը÷ǣգֻвһ˳Ҽ˴ˡ
ѵսʿǻţɢĶѸٴӱų˳ȥǵվڻȻڼš
Ȼվ÷ڻɹضйӵķȴվʿɱҸսصӰ21˾ڽӵĵһʱͷòӳְҪил
峿ٴҫسǵʱѾһ޴ѣسǵϿձŨҵšΰڿս֮ǰ˵سѾˣ


ڶʮ 䲻
ڵ12žձ21˵˶ûʲô¼ֵйڴ˲ӵΩһĿľΪӵĳȡʱ䣬վĿӵйڷأʿеձʼ޷Ŀջ󣬶ɶԷԼƤ´ݶȥվڽ˵ĵһʱƳǶ׷151ʦ͵156ʦֻǣƳؾؽʹϺΰӦȻս˼ϵĶʹվ˿ΧйӵΪΰٵĲѾ˱ɽ֮в²ߣĵصȴվĵ
227峿վ18ʦسǳ᫲ƽɽ·򱱼ߵľͷǧϵɽ徲شţ·ЩߣѾƿɽĸء
˵һͷվӵҰ棺ǰʮĦг̹˳ٺʿĿǲеʿغʹڵӡ
վĲԼ̹˺ʹڣ־ǿʱ˷ͷҲص˵ǣ׼򣡡Ȼ͸ɽŨ֦ܵҶվĶѾȺʱսʿǷ׷׶׼ɽµվ
Ϊ޶ȵسվǰٶȣ־ǿɽԵ·һ湹ߣǰصԭݴñ빫·ֻжʮԶǰֻһıе50ȻڰɽһɽſڣȥվĶ۵סڴ˴ɽǼӲĻңǳھĹ»϶þʯɽѷ졢ߴ׮֮ɣȻ໥֮νӲǺܺãȴǳ̣൱ķڻ
û೤ʱ䣬վͷӾͳڵһߵ棬֦Ҷķ϶ȥ˸ֿµüëӶ÷ǳ
־ǿһӣȫ漴ͬʱܼӵм˳ȥȺУţǹ񵯺ڻڵ£ڵ·м𼸹Ũ̡
ǰĦгͦǹĽУϵվ׷еأĦг漴ȼţȻڵǹ񵯡̻кļĦгɽ·ʱðŨ̡
վھǰ漸ɽʱûϮټҲûзмйӣʶ˾裬ӵͻȻϮ֮£ʱþʧ룬һţĦгһͷܣæŲ·ײѾŻϣѴ·ˡһǰվ˲ȥվϲ־ǿôܷŹᣬȫлǰʮĦгֻʮӵʱͰ⼸ʮվϤУĦгҲȫݻ٣ͺսĽζʱڿƮɽ塣
Сʱվ֯һжӵıʮŴڵڻ£˵һνȻؾȫǸߴ֣Ũ֦ܵҶݺƣ濴ʲô壬ȴѰѺһ֦֮ҶһգҲ翪λϣʹվڷǳλϡ
վĵһγֻά˼ʮӵʱ䣺ïܼܵĵ꣬ǰվڵأվȻΪԷӰֻƾŸоշ򣬹Чôõˣ
վʧʮʿ֮󣬹ϵذѹӳȥȻӺں̹ͬʱ֧Ԯ
ʮӣվȳļܺըؾؽкըɨ䣬ذըȼյʱɽ±һƬ𺣣ǹӵͣʯԾţɽµʮܼڻе̺ʽը϶ʱ¡¡Ƭɣ̻
ʮ֮жӵվ̹˵ڻ£ؾӵ
վȻöڵֻڼӲĻұǳǳĵӣûиؾɶʧɻͶըȼյҲ汬ըȼգʹʯ϶׮棬ɽڵսʿǶ˵㷴Ӧʱ䣬ҲûжЧˣվԵȻԴؾ
ǰ̹ھ޴мѵнǻû߳ʮԶľ룬ͱһö׵һѷ״ͣƾδߴ٣ҲԸǰһվֻõͻ
ӵϵشʯ桢׮м䡢ľȻڵϽ֯һܵĻؽɱߣվɺʯΪڻػϽǰĵ£ֳ˷С
־ǿ״һߣȫķߣƻվΪлɳˣæıսڱͬʱһСİȥû뵽ش˴߰׼ȵվֻжʮԶʱͻȻ𹥻Ͷʮ񵯣վըͷתͦǹʮ֦ǹͬʱվʮʬ˻ȥ
ػصս޷Чվֻȫͻ棬СʱʱΣȴʼûܹͻؾķߣʧСӵı֮˵ɽ¡
ͨСʱվѾ֪ɽϵؾ࣬谭ԼͻƶԷߵɽ֣ٴμڶؾؽ˳ʮӵڻӺĸɵĺըַе̺ʽըɽȫһŨ֮С
վĺըңȫؾԤϣضεսʿǱԼĸλϣ䱸˷ߣûһ̸ܹ߶ܼս
һÿøߴľȻأ漴һбɽڵһľ̿ɢɽ¶ԼıĿԭɫʯͷڻ±˲԰׵ɫڸµļ尾ȫ˷ĩ涼Ľӡ
ӣվһӵı԰̹Ϊǰؾط
ʱѾʧ֮һı־ǿֻ÷˵ڶߣȫһߣΪ˽Լӵɱֱվƽǰ治ʮԶĵطſʼҷͬһͷվǹ񵯺ͷ̹ǹĿ׼˵˵̹ˣ׼Ĵ𣬽ţؾͬʱ͵ķѹƶԷվһһ磬ǰʬ塣
̹֮վ̹˵֧ԮѲڿȫչؾؽж·ͻͼѹ֡
ɽɫӰ־ǿʶԼıѾ޷ȥǹϵءսʿվͶö񵯺£׼õ·ɽˡ
վ֮󣬷Ѿһˣ漴׷ʱؾո˳׵ľ롣
վ·ŵѪζ㣬໹ֽйӳ˹ȥɢĶ׷Ĺ𽥾ۼһͣɽһ·׷˹ȥ
׷Զ֮Ѿ˷ɻըڻķΧľܼվйһͷɽ֮Уʱ˿ƵĿ
գաǹͻȻţ԰ټƵӵǰмɨǰļʮվڵأεĹ漴ʧȥһǣΪ֮һ͡
ʮ񵯴֦Ҷķ϶м˳վУ׷ɵĵƬո˼ʮվŵúվȫԵڵأе񻹻ӳæڻ֧Ԯ
סվĹ֮־ǿսæɽǵܼڵٴθըȼĻϦĺɫӳȤγһͼ
磬վ󲿶Ӽǰû߳幫Զٴ⵽ϮΣйӲûоأǲô˾ߵλսʹվʼղȫǰ
ΰõΣòŵıվʦסΪӵתȡʱ䡣
ͬʱݶվ23ʦƱʧأǣΪ˱֤12žİȫʲԡѪսӲǼֵ151ʦ͵156ʦ˵Ƹɽתƣǧˣǧˡ
ڵ151ʦ͵156ʦѾܹõ¶ʦֱ֧Ԯĵ24ʦδִݣձͳ˧ĻǰŵΧ߼ƻʧܣֻؿ຺ıʲѡ
߳ŭվ漴Ŀ꣬23ʦһ·򱱹ǰѸٻ;طװؾϣ24ʦڹݵ½18ʦβΰƿɽսݣͬʱ̨岽ֱ޶ж򱱡תƵĵ·һӽڣжȥ֮·
ڰΰֻ·ߣһȻȡݷӻϣǴ̨岽ɱһѪ·ʱĹȻʮ͹ϵӣȴδ˻ΰ٣ֻҪڵһʱͻƷߣûлӳԼġתͷ򱱵ĻһᶼûС
ڰΪȲʤʱΰһľͻΧ
32ҹΰ첿ڵũĴ£Ӿվ幫ԶһϿ洩ʮСʱǿоѵ18ʦ˦ʮԶֲҹеķʽǰо֮ڸݺ֮䴩վȻ̤ؽɽݶʤʦ


ڶʮ һŭ
຺ıŵ151ʦ156ʦʱҲǧټѰҽǵİ취̫װʦҹعؼϲĵ78ʦ͵60ʦ61ʦҲȫ߾ƶ׼ӦվܷĹƣԼҲ֪ԼЩԶˮⲻ˽ʣǼܹȴе຺ı֪ϣ󣬵ﻹս˾ٵݶµͳ˧Ԯ⣬µ³ϣϣм֮ԵĽʯĸܹͳ˧ĹÿṩǧֲָΪ
ȻʯѾҪվ֮ʮ·Ȼܾ󣬳ƹδ׼ʱԶδ죬Ҫ151ʦ͵156ʦ͵֯ʵڼֲסĻͺݺϿϵϴλ³ǰ͹Զǹֺ˽ذͼֽȻΪ޷֤ĵҩӦûǱϾǷ¸飬ԾӲͷƤίԱΪʮ·˵û뵽ոտھͱʯѪͷ˵ʶ壬ԶңԵΪأȻȥύĻ־ĸֱǻͷ
ӵ³ϵĵ籨֮ңľ׼ӵ຺ıجģжԽʯ͹ķŭԸӵĵز
Ȼ຺ıȫװ֮վΧ׷½أǵ151ʦź͵ݶصϢǻŭ𱬷
194035գʡ칫ңֱµ縣۹ӹڵȫʣзɱۣ⣬ؼ˽ӰЩȫ飬еݳƷȫѡȻհŸߵֳȫںչʾһ¹Ρ࡯սģ
֣ǲμӹ1.28ϺսϱϳɳءϳٵȻǳƽݸо¹شԾͶ˸ۣµ绰֮ûִ͵͵ϴ˸绰
ϴʧɫæ֣ҪȺԼϢȻܵİ칫ҡ
ǲǷˣ֮󣬶Ͼʹļ׵ʵȻǰѹͽʯˣûԿսĴֻʲôĺ
һ֪֣й¶Ϣݺݵ֣Сӣִͳ
Բ˫˵֣ĺܶԣӦýŶԣȻʵôشľкǲŲң
ӭŶϵĿش֪϶ͬôģԲŹⲻ֪ġ㶼Ų¾ûп֮ˡ
ãȻô˵Ǿ͸Һúûشһ¸ղŵ⣡һƨϣضס۾
ﲻ˼˵֪Ժͻ˭ȫԸվ˭ÿս󷢹ѲƵĻ֣˭ǽվ֮켺ĶߣȨ֪࣬Ȩȷѡ񣡶ʱڣƵĵܻܵӰ죬սƻʱǴӳԶ˵Ƿȫġֻʹʯܹʹǰǣܣıų켺ܹ޶ȵŽȫĸʵȫ忹սĿ꣡
ɿǳ֣ȴûһʵԣϺطȣ֪֮󣬺Եģܹ֮վķ¼ֵڣҪԭڿյĴ»㼯ȫȫڵһڶʧȥģܿͻӰ쵽ӵʿԭޱȵķ߿˲߽⣡Ծսܣ컹ԡѪսĲӻһҹ֮ͱ𣿵ʱ򣬾¹ʹǰǶûʱ䣡ΣʯԸԼĻ󷽵ľôܶ񻯵֤ڳԷĵزأûʮ·ɶôӵӰ죿
ʵʣҲ壬ѪѪ쾭飬ôжӵӰ죿
¶ЦЦ飬ԵЩĪ⣺վڸΪȻȷģλõĻͻȫȻͬˣĳؽڹģȫһףҶһȨĺضԼУڸģ19ž͵12žھίԱᣬǴ󲿷ֵľжǣǿձȽϼȡõսҲףûʲô鷳һ͹˺Ƥͻߡ⣬ɵڵظʡİ´Լ̫˰չսʵô֪ܲҪȻʯôǸʲôԵģҪַ˵ĻյĽֿ϶ܾˣձ˰׼ˣ
ȻѾ˶ϵ˵Ǹһʱ޷ܣطʵǴʣôԵԩǧ֣
ϼѾôˣŰ˿ȻοͰµһѵԺƶƻʱͲҪٿϣȫ·ң֪վüģʱƣվ˭ȫȫ⿹յģ˵Ͼǵʦǻ󶯸ɸĻҲǺѽֲʵҲкõһ棺຺ıĵ12žѾ͸ϽĶģضӼᶨغվһ֮Уǵǿ˼֡
ŭ֮٩٩̸Ķϣǳ˸ôһ˵ռ˱һһףԺʲô̸֮飬һҪ
ϺٺһЦ˵ֻǾ¶ѣЩֺγֻ֪ͷϣԸȥ롣˵ŭʱòҪشľ򣬺롣
˵ͷȻ֣ͨĵ绰óʵСǲǰҵй¶ˣ
޻˵ֻ֣ںٺٵظЦ
ڽţæĺܶԣ˴󹦣ʹһΣǣĴʽǲԵģԺΪҵ׵ĻֱӸ˵ôȦӡ𣡡
ոշµ绰Ͼɫ˵ղŶ֣˵һԼҲͬЧشһҪܱⷸ󣡽Ҫϸ϶룬ԺҲܷĴ󣡡
֪Ͽ϶ˣæʵʵϴ󣬱֤󲻻ٷ
֪ԣһְǨǿƵҲվܶ˶᲻ָĴΪ˱ֹ¼ҹĳ֣Ҫ˹ͨ෽ѯ˼棬ܰã
׻Ѿ˲֪ٱ飬Ϊֹϼ˵ȥæ˵ܽˣ


ڶʮ α
ϿĵȰ˵ڷ˱Ĵ㣬عͷһƴĹϵ
˵ʵϵ鵹ǷǳôΪǱǸǳľϵֻҪʹάó׹ϵͿˣڴٹǴӺؽڵݳƷһֻ۱һֻۣһǲŲڹͳչսʺļʿݻ鷳κ;ϵ飬Ͼǵս˾ٺʡ٣͹Ӫֱӵϵ㲻Ǿͻǵľӡ
Ц˵຺ı֮ԻؼҴжƣΪȫ֧ԮģԺҲ᷸޴ĴˣеľжҪڶչ˵֧ԮҲǳѣǾҪȫöࡣ
ϵ˵ͷ˵Ϊ˱ʾ̬ӮڵĹ㷺֧֣ӦʵʱʾС˵һЩ󷽽ȱΰ͡ʳ֮ĶͬʱŽһӲˡ
ð취˵ҲЩֲĸǣʡǰձˣ滹Ҫ
Ĳϸ֮󣬶Ͼ׼صԼİ칫ȥûվӢܾͼҴҵ˽
ݿɿ鱨νйʮ·鱨ͷһھͰͶϸסˡ
ԭʱձйǲ˾Ϊ޶ȵӰ죬һֱ׼ƳȫԵĺȨѡ֯Ѱձ˵ּ׼ˣֻȻƵգͷīǳ
Ϊ˸ԼƳƣ򽯽ʯͨ磬ϿձͶġйһͽȡͨƣԾȹоģʼռԾܾٹǴ£Ʊȫıֲƽѡ񵽴ȫƽ֮;˶⣬;ԹΪأʱȻƣձͣսźͣݽ֮ԭʵ֣ͬ־ͬЭѸʵȫƽ
ʯͨȡǵ̬ȣͬʱָʾͳɱ޵ĺǸɣձءӰءͺ76ŵعϺפ֧ԮȫܿϺ̲һƺƴعսƴܾˡ
ҹζ漴ӿ̣֮ǰĸﱸ
ӢܵĽ֮ʵǱϺعô
ӢܻشȻձкܴĲ࣬Ҳһʵ
ʵѵαعս
شǵǣֻǵعɱƻǵĽ䣬һЩ档
Ӣ΢˼һ£˵;ڴɱټں̣൱ܣ֣ҪƻĻǱȽװ쵽
ﵣΣİȫʵΣ鱨İȫĻͲҪǿˣȫںܿͻӦûжг𼸸ǰߣԵó˺ܶࡣ
ص˵ͷ˵籩ٵʱһЩˮ׵ԣΪ˺ķǱԴ
Ӣܼλж˵ֻ÷˴һ뷨˵ȻҾͷԸǼ°ɡ
1940330գϾںܶߴĽͻȻһ죻ҪֵϣһȺһȺж飬дźƽĲɫģкźƽĿںŴǶСճ˴ֱףϾƽ꣡԰ټƵĴ󿨳Сγųһǧ׳Ķ飬ʻϾϡԺίԱĴСǣϣһļơ
󣬳ʻԭԺڣԶ¥оְվ˷ǰ˻ߵˡԡ
Ϊ˻õȡհ⣬ϾлƣһհЦǣȻĲõذϾϯñӣӲϯɭͷϣԼԺְݳһڶ־硣
ȻĻ־ݵ߳ʱ򣬹¥½ֿڵȴȴˡƹƹҡǹոµʱĵףе˱ǹֻУȻ¡еĶ飬ΪڷűףǵӵعֽŴͷϷɹʱźȻԭפϾվʿڿǹЩСԭڰǿȵʽ¼жģΪѾõפĬǿǰһĻ֮Ŀ࣬漴еһɢϾڵĴСƾնһ㻨̵£һϷС
õձǹı棬÷˼ƽйǰվйǲ˾档
ǲܲıԫɻش÷˼ƽЭϷһӻɫƬƽߺƽԸ쿹졣ûаЭ죬ˣվٱķ߿ǲΰûƮϾϿգƱӰձʾʿҡʾġˣǱȡڵĹ죬־Ĺ졣
ȻǳǱϾԼձ˵Ĵ̵£Ѿ·ֻ֮ϢǼæ°վҪĹ졣ת֮䣬ϾǴСƮһ渽λƲƬ¹·Ͼڵͬʱ˳
ʯϾԡʱų̆ʣȫ㲥193968գĶ˵ͨʮͷ
αȨϢȥ֮漴ȫȻ󲨣ͳ㶫¸ȫ֯ƺƴʾֺֹ֧սףվռڿչλսĸװȴʼǱĬı仯־ᣬ߸оܵʯżԭطװļ£ջ֮£ʼα£
̶̼µʱ䣬ϾʮαвʦͶȥĹһվռڵλʹռȶαάվ󷽰ȫ񣬲ɳЭվʹվԻģĹơ
ͬʱվΪ˳״ݻйĵֿ־亣½ձȫԹͳʮ·ĸݵؽ˿ǰҵĺըйӭΪѵʱ̣


ڶʮ ϳ
194045գ˼ܾʽը̨ɣ̨庣ϿϿ߮ںϿġǡźĸɵʮܺը֮ɱڵȥƿ˿ϮĻ
ݵòڷǳ͵ĺӿأλ룬ܱϵĸɽǹɽɽ廢ɽ壬б뺣ڴƽ̹
վըȺΪ˱ܸܿɽķղtԽϿ֮ûвȡõػعսǱֱ뺣ڷżǰŸװϵ̨
Դȷ˽ո̨֮󣬷ղһӹķϾɾмѡʮҾиװΪֹֻңڸݣţȪݡҾɾ۵Ѳ󽢺սнڸݸ۵ĸ̨ȫˮ12000ҵսнװɵġ
սнĶλأ氲װ˰88׸ںʮ37׸ڣͦǹ⻹Ᵽһ203׵ڣӦձͧвΪӾķÿλ͵ҩⶼ100׺ĸְӹ̣Ϳϼٺ׺ˮ࣬һܹٹըĹϵľװ޽ʿʹʳҩĲֿ⣬¯ȱ֤˴ϵõ̽յõ磬Ҳʹ̨˻ԡ
ŵϿķվھָɵʮնתƣȫװܱĦгͣڴСм䴩Уû
һָ̨ӹٲΰξھ֮սʿܲλtԶŵա
֮󣬲t˻ƵĺͻȻֵлֵлλϣӽǣȣлҷɽ
ΰ̺һڣ׼
Ļ䣬һ͵ڶھʹ˷ܶ߿׼ϣ
ΰæܵǰ棬ӲtӹԶ˳Ųtָķ򿴹ȥֻʮܺըӶи
һݶӵļܺըŲΰֱ̨ظΰ侲Ұ𽥷ŴվɻĬĬؼĿ̨֮ľ룬Ŀ곤߶һǧ壬ţ
ʱ̨ͻȻűشÿһ˵Ķ
֮󣬵һ͵ڶ̨׼Ŀ꣬ţ
ţһ88ڵţÿǧ׵ĸǰĺը漴ڻʮԶĵطը
ըѸٳڵըỊֳ̇һ⣬͵ըðỤ̃ѿƬ״ӷɻβɢ׷ɣͨһṴ̃ŵĹ򣬷ŵ
̨꣡϶ʱĻսʿǽڵϲ״̬
ΰסͷĿϲڡ׼
ͬʱ̨Ҳһܵл
վĵһνŸոտʼǿ˵ԤϣܺըæͶ¼öը̨ϿռȻͷڿдĻȺϣըΪ̨̫Զֻˮ׳ˮȴûκʵԵ˺
ֵǿ֮վıսмźըʣµʮ˼ܺըͬʱֱ̨
ΰæһɹȻ󽡲һͦǹǰ棬΢֮˲׼һܵл͵ؿ۶
88׸ÿӶʮٶȰڵգǹĻǹӵлжʱ׵СںըȺţվȺڻ֮ͻȻɢӣһɶڶɱϣվõĵͱӽлԶܼĵͿˮƽը
һӺըðڻǰͳ壬ڳЭ£ȺʼձܵĶΣҽֹͶʧܷɻ֮󣬵лڳ嵽Ͽա
Եΰ𽥱Сڵ㣬˻ߵؽкţѸ˵ڼװϡţֻǰһƬ⣬ȻƵһըŨڵ̺ˮһӿϼװ壬ڿͷĵطȼһ𣬾͵һҪѲΰƷȥոշ̨ҵıըһɳȵķɨգһŨŨĽζ
ΰæץסԵĸǹǿھҡεļװס塣еǣ̨ȻֻǼӹ̵ˮ㱻ȥļ飬ϳˮϵĲְȥһ顣
ٺĲΰҵæֳʿװȻָսʿԿȫѹƵлһֹơ
̨ٱָѣ˻λ׼վսʱ򣬵ڶӺը˹ٴνˮƽͶʮöըֱڼ̨֮ˮϺʹϣΰ̨ͦǹը٣ǹֱըѪɣվͶĶǰʮصСըûжԴ͸ɱȽϴ𺦣Է̨Ѹ͵Ļ
վܿͷ⣬ıսըͶ̨ϣӶɱ˶ԷԱ
ָ̨ӹǲԼͬذԭľȷΪĻϵڵͻǹӵڿб֯һܵĻ̨ϿȫִȻĵҩٶ൱죬ȴɹش˵лĶΣȫƲ֮ϡ޷׼ȷֱĿ꣬лֻڸ߿нкըֱЯȫըͶһգҲûи̨ɽһ˺ֻûط˻ȥ
һӣվըٴηأȡ繥ʧĽѵձ˰ѷɻըȫʮذըרԸ̵ķ̨
վԱʿĹ£ܼγսȫķмɣ˷̨ϿͻʹԷڻУҲҪըͶȥת˲֮䣬ˮһ޴ˮذըըĵƬĴɢйʿɼʧҲƶ
ȻվԤϵǣӹ̵ĸְˮ˴󲿷ֵĳǧٿ׵ķ̨ڵ˵Ŀը֮ǿؼøҵվĽ
СʱĿϮ֮վʧܺըйȻҲ˽ʿ̨Ȼں֮ϣسЦվܡ
л֮󣬸ݸɳͧʹҽ񡢼Ա̨Աװ䵯ҩȵվĵοϮʱȻʿǣԴйʿ
οϮʧܣûʹվݵļƻձĸָӹڽӵ֮ڤ˼˼Сʱҵ˶Ը̨Ѱ취ӶһսĻ


ڶʮ ̨
46峿ӣΰӲַ߳ͿĨźˮĴϱߣЩ⣬յƲм¶һĨɫĳϼûãѪ̫ʹӺƽȽȽˮϸŵŨŨˮʱ޵ĸо䵭ĸƣɢտУ΢Ĵ£еĴεͻȻһɭɭĳ磬ˮȫɢȥ¶ʮվɻӰ
ķվڱ׷շϼװ壬صȴлĵʮŸںͼͦǹͦڶڿбָǰ綯͵ڵըҩԴԴϵ͵λϣԴڱѾ˺صıĬվϮķ
лʮ߼ܣ߶ǧǧ壡tлķλ
ΰԶϸ۲лĺž𽥼СԽԽ󣬵лӰҲԽԽŵľ޴ͻȻҰ֮Уʹһ
ƻվ޷ֱӴӿдݻٸ̨ͳȫġʽعÿܷЯһö˰ٹصף׼ùˮ潢ͧķԸ̨
ǫ̲̈̄칤Ĳΰ֪ˮµĲָûоӹ̣ܵסվ׵Ĺæȫ䱸һҪѵлǧ⣡Ȼͷֻêͻ
88׸ں37׸ͬʱŭڵ򹥻ӭȥǹѸܼĵкȥ̨ڽӵΰ֮ͨҲѸêͬʱҵڻл
һݴεľżܹӣӭ˹վʻԱزŷɻڵм䴩У͵һѹͷӸ߿ռ¸壬ֱ߶Ƚ͵ˮ治׵ʱŻָˮƽУȻ̨ƽ
ڶԸֳͿշеĿǳѣֻ̨ܰʮͦǹȫѹͣˮƽлĽӽ׺վԱηسͬʱҲûǹһ
ΰؿһŻǹӵӻͷŻӵͣشߺХȴηָͦǹȫ
ǰĵл1500׵ľϱǹסûװױķɻʱʧȥƽ⣬һͷˮȥǣų̂ϵйʿףĻлȻһͷֱֱ졣
ۿлҪӣʱĶʮŸͬʱ𣬴ССڵѸٸƽ׿Ŀ򣬹ճ̶绢Ѩϱܼڵ˺Ƭڰбһ޴Ļ
ʱʣµİ˼ܹѾ嵽̨ǰ׵λãѸһΪԼλ֮·俪أȻݸˣպðѻ¶ڷջǰܼڵת˲֮ͷش˹ȥܷɻڿбըأҫ۵Ļֱ׹ںˮ档
öش˰ٹľ޴סͨһԾˮУ¼Ǳʮ֮󣬰ͷһ̧ϸͬʱٶ𽥼ӿ죬ͬһߣ̨˹
ΰڵĸ̨޴ĴոŤתһǳСĽǶȣͱһö׻дмλãԶով壬͸еǰбȥæŴȥֻȻһһ׶Ŀӣӿĺˮͣ򴬲ӿˣ˵ǣһö״Ӿ봬βԶĵط˹ȥʹ̨ûˡ
ΰæзսԱȫ£˼ս
ֻŶʮսʿȥ߾ܵطȱڣʹָƽ⣬λϵڱڲΰָѸ׼ӭվĵڶ
Ҳ̨ڴֳɫɹعö׵Ĺ̨ûôˣըȰһըϣˮȱڴӿڣûսʿǽշöȺдϿβĵطѸбȥװϵڱվѣ˵սˣҪʱдʮ˼ܷɻһԵس
̨ʿۿ㸲ڼɴνŬڱǼбȥλϣ߾ܵذһڵ߿գмʿ˵203ں棬˶ڵ׼ȷذڵ䵽ܼ˹ĻȺм䡣ϵǣڵȻվǰδе˺ܹѵƬУս壬ǧƵƬˮ档
ͬʱ̨ҲӭĹؼʱ̣Ⱥڰ˰׵ľͶףȻһ֣ͼòɰѷջˮ֮ˮϻʮۼֱ̨˹
ۿѾΰ̨˹ܣȫͻվɻܵлջץסڿը÷飬ɻĲкɺСƬƮ̨ļװ档ţöȺд壬춯صıը̨ܵĺʮ׸ߵľˣڵİĭͣڷ˼ӿ͵һȻ󼱾䣬صˮϣˮʱڶ𣬷·ʱҪ̨ûսʿҵʱ漣ˣȻ°ˣ
ΰȫԱշսˮĲңѴסôԵĻᣡ
ֱ̨ö׼żҵıըµسգ巢ѵĿбĺװ뺣Ѿֻһ׶ľ룬īڵָ̨ӹ漴´
Ҳ̨㿪ö֮ջǱһö׻д׵λãտʼˮ
Ͷ֮󣬹ͷ򶫶ȥϵ̨ץʱȱڣȻ󣬵һлո뿪ʮӵʱ䣬ʮܺըֳ̨Ͽգ
̨Ͽܵķջվԥس幥һööը̨ˣ˷ıը̨֮ȼһ
һö250ذըھм̨Զˮϱըΰǹᱻϣ鼱֮£ȻӲ۰ѻǹڸְϼ޴ķʹΰסǹǳѣǹھҵǼĸٿӵ֮󣬻ǹֶŷ֣ԼѾȵǹ̳Ӻۣĵʹ
ʱ⵽شҩҲʼˮոշסĸڵлˮƽը֮·׷ױѣˮ߸ǳСһƶնûЧǣļշͻȻȼ𣬴һֱװչ
ΰֻһֻʣҲ̨¾ս
л漴ǫ̈̄ϿգγһԲܣüͶս̨
ʱֺͻǹأҩҲʼˮָӹ漴зսԱλ˵սԱҲȫԼĸλϣά˻ܶȡͬʱ̨תͷ򰶱߳ȥϣֲָܹı
ܵлڸĹбסʳƬķɻܲ˵ذըк£ܼıըвϲţװʹðŨ̺һ𣬴ԱڴʧֱдըĹ£ӣջǿ𽥽ͣȫ
վըȺĵͶɨ䣬ֱӹеըŷʧȥƵ̨ڼǰ˼֮ǳɳ̲ϣѾ˰սʿŻе̨ŸĻ档


ڶʮһ ӥ
սķѾ޽ո̨վݻ٣פ̨ĲҲʧ룬˵ǳ׵ʧܣҲ֤ı޷ЧضվϮ̨ؾǿ£վҲʮܷɻĴۣǶʵۺձձ˵ֻǾţһëƺûӰ쵽ԸݷҵĿϮ
ӵ̨ʧı֮󣬶ʱеʮֽţʧȥΧķ֮󣬾ֻڳƸߵϵ̽յƺ͸໥վըʱблͻƵΣգݲǸκ;ģѵĵڵأһվըɵʧͲǵýǮԺģ
ǳ᲻ãﲻòʼǳԼĿվԸվĺըֹµףĿվѾսжӣжפңһжפڸݣһʵȱƳսжӺһըжӣɻĲܹﵽÿܣȻվ̨庣ϿƿȨΪ֪ʮ·¼ʡʵձƴûκʤģûһĹģóȻĻ϶͹վһһռӡ
ʱ׽ʯΪʲô֪䲻ɶΪ֮ӲҪ޵Ŀվ人ϿգǼѩءԼͬڲϱտ¾Ҫʲôĳܹס֣
ǰ˼֮¶ģɳԼĿվҪԱԼܼķΧڶվĺըֻЩǶԸصв
410գϵվĸٴη˶ԸݵĿϮվľ飬ΪйѾûսʶûгս״սĸԱӡ
˵ʮ֣ʮ˼ܡʽըӺĸɣѸԽغ죬Уھŵҷɵָݶ
غķղtѾݣľѸܵնϵڱǰڸں͸ǹԱߣȴлĵͬʱʮļսӸĻɣֱسȥȻֳӣڿһȦӣͷ̨庣Ͽ׼˵ĺ·
ŵʮ֣лɵָϿգжʱں͸ǹܼܵķݴοڵӵڰб֯ܵĻεסлȥ·
վȻûϵϵķջȻִͣͶ֮ͷ׼ӻغĸûӳԶӭײԴĸվսĲ˾ĶһսΪԭͣƶɵģȻ̶ܸĳշʽܣǾܶԣվװġʽսԶģԸըǴ´ġ
ձըԱԼķмͷḻս飬ĸվս˫ʮܷɻսڹɽϿգɻ׷·ɣǧ׵ĸ߿һֱ򵽾ֻм׸ߵĵطεΪ׳ۡ
սܹʮӣʮվը䣬Ա²վȻҲʧһܷɻǷԱȴɹɡ˵Ǵȫʤ
ʤϲѸٴ˸ݳǵĴСͨ籨͹㲥鸣ȫʡ㶫ʮ·ǧ޲ȸԾڶ죬ݺšݡҡȪݵҪз׷׾˼Уףдݡοдݼع˾ʿģҲӼǵĿս顣
ʧصձձڸվǿսĸѸٺٺȻӱڶնӵʮսרŶԸվ
4159վʮļսڻʮܺըƺƵԭ·ɱݡ
վ״οս֮оʹ¾˵սʹıܷվȻв񲻹ΣҾսӭеĿʾԮ͹ע
ʮʮ֣ոմתĵһսжӵĶʮļսգӭվݵĵж漴ɣӲվĺ·
ĸվվսѸڿɢγһı״ʹÿܷɻĻͷǰᱻѻڵס޶ȵؼлձսԱõġء
һжӵķɻԤļƻڿзֳӣһܷɻȥ׷Ͷըվըսȫٳվηֱվص롣
⻳͵һŸˣսʱһųŵڵһȥͦǹͬʱӵڿһĻߣսһ粢ɱȥͬʱʮջȫܼӵХŴӷɻԽ
ļܷɻĳ£ʱ߽⣬лɢȥѸٷֳһ飬һԷһƵ͵Ϯ
⻳ҧסһܵлں׷ܼӵʱڶԷԷɹվԱΪ˰ѱĴ͵ذѻͷ𣬱ֱ߿⻳һݸˣɻŭŸȥ
ţ⻳ٴҿӵת˲֮ͰѵлļʻսʳƬβϣʧȥƽķɻǿɳ֮󣬷׹ȥ
⻳ϵЦݻûȥʮǹӵͽڷɻ棬˴Լһ׳ĵط漴мѣƮƮط˳ȥɻҡ
⻳סݸˣһ˵л׷ŴӺлֱس˹ȥ֮󣬷ɻϵڰ־ײڵлĻ棬׳Ļ漴ѣɻͬʯͷһֱصȥԱɡĻᶼûоʧҰ֮С⻳ԼɻҲײرΣֹͣתɻڿвͣҡţ·Ƶ߶Ѹٽͣھ治׵ʱָ˿ƣɹһƬ档
ܿվǷƴڷɻܺͷԱϵľ޴࣬սվбʱǾͰռȶսսˣ𲽰ѵ˵սȺϿգͻȻ͸߶ȣѵл¶ȻѸվըȺ˹ȥ
ת˲֮䣬ߺɨʣѵлΧܵĻм䣬һһıըȺмž޴ĻȻɢȥȵվսʱѾսڻ˺顣
վսȺ׼׷Ҿȴеĺըڲĵж˹סлʹ޷
ս͹£˼ܺըȺ󱻻䣬ʣµļĶӣսȺƲҲæɱΧ񱼶ȥ
ڰСʱĿսУվվը˼ܣսżܣԼʧ˰˼սֵעǣվľżսУֻǱվģļǵĹ͡Ȼվձձ֮൱Ĳ࣬ҲԤʾţĿսӲޱȡ


ڶʮ Ѫ
ƽĶۣվڡһ㡯սȡõսǾ൱ĺģɾżµĿվʻԶѷڶֵսηսḻװѵصձձȻǿƽ֣ȷڵľ߲ԤϣҲʹձĸӵĺձָӹٴһѸվƾеĶըжӺսжӵļָӹٷ֮һնļƻֳˣ
415˵룬˼ĸϿٴվͬʱ˼ܡʽغըʮܡʽսĻ£ǧ׵ĸ߿ϣÿСʱٹѲٶѸԽغ죬˹
ݻʮ˼սɣڿб֮󣬱ֱ򶫳ȥӭվս
վը˹սȺæըȻѸ߿ڱԷĻǹ֮ǰͷ̨庣ϿӴܣսȻ٣ɱֵ֮Уʮսʱڿв
йվռȶսɫذѵлû뵽ǣƻվѾȡϴܴĽѵʼղҽ͸߶ȣڼʮ֮󣬲ֻӴܶȥ
ıйվں棬һ·׷ʹܵлʱ˫ѾϿϿա
Ԥıվս٣ڶ̶̼֮ھͰٶߵޣȺİٶʮĸǰӶȥԶԶذйս󡣶ʧĿйս׼ƲмĶʮվսͻȻ˳϶·նսȺڿһʮ뾶ȦӣȻѶԷεذΧ
ͬʱװȥվըȺںϿϿն˸ǳ޴Ȧӣٴͻ븣ŵؾһըȻðܼĸڻͻǹӵַɨ䣬Ľ䳹״ݻ١ΪΡĺʮ·ಿλջǿȺܶȶȫʡ֮ԵлͻϮηҷʮƽĿγʮ޴ĻεذվըȺȦ档к͵ϽϵıըһŨ𣬻Ʈȥڵڰбը׵񻨣еվս򱬳һ޴Ļ˸ŶĿĹԡ
վըȺȻȫըͶȥȴûдﵽԤڵĿģϵķջǵûмļ󣬷øңʧ˵ܷɻվڳܲסͷս
վƵ֮󣬷ǰļսȫ٣ͬʱֱӭɹĵлײ˹ȥйվֲϧͬھķ򷨣վսæȥճмλãȻм乥ڲ˲䣬ܼӵڻһĵףܷɻķУðỤ̃Ѹӣҡҡλε׹ȥһھˮ治׵ĵطŻָƽ⣬Ѹٵͷ½ȥһ׹䵽ҵʱ򣬻Ͼð⣬漴ݱһ𣬿ǷԱΪ˾ȷɻɡĻᣬذסݸˣϣָܹƽ⣬ھˮʮ׸ߵʱ򣬻һᣬֱԵˮ档Ϊˮž޴ԵķɻˮϷ˹ͷƽȻڸתˮʮ׸ߵˮˮĵײһü׿УѷɻѸ˽ȥ
ոճվΧȦйɻ罵͸߶ȣѵлĻȻھˮҵĸ߶ȵͷ׼
ӵٶƵվսռĹλãĵصȴйɻȥΪ˱ٴαԷƴսưΧȦվڿвǰݶӣ໥֮ҡ
Դĵлйվɱֱس˹ȥڽ֮ǰķɻɨ䣬ѹƶԷĹķɻѸڿչΣȻͼлĵлȴԼĲ¶
йսܵлڿ籩ɨоҡһԱձ÷飬з沼˷Ѫǰĵ粣ϽѪʧȥƵķɻֱص亣ˮһɾˡһԱǧ׵ĸ߶ɻɡѸٴ򿪣ƮƮȥڷԱΪԼӳʱһܱ˵йսббصڲ˲䣬йԱ·䰴ť׵ɡʱʮףǿĴ¡һ˺վԱŵȥ
ɵ֮йԱҲʻգֱ׹ȥһպĿ˸ղһĻվսæ£׼ΪԼͬﱨ𡣳ԤϵǣйԱһֱûдɡصͬʯһӸ߿׹ٶҲԽԽ죬ܿͰѵлھ뺣ƽ治׸ߴŴɡɹںˮ档
ͬʱʮܵлмҹһйսܼӵձըԱûüɡͱը÷ǣ⻹սˣһأʧȥսԳͿշеս
ʱйսѾʮܣվȴжʮսѹԵƣ
վɻķٶԶԶйɻһֱǰɵĻǵܰѵˣᱻԷΧ׷½йԱıԣվĵڶǰ·һ·һ·温ȥ
ȵлҲֱ׷ʱйսѾɳԶţ߿еķɻͰͷͬһֱ²ȥڽгͿշеսȫǰʮˮϣһҰУǸԤtĵһվе
Ϊصǰڣ˾ڵϲɸǹأǰοսУվǴӸǹ֮ɹȥģزûб¶
Ϳձǵйսһ֣ӸǹԱӹ¶׷վսźαװʮͦǹͬʱŭǰܵлڶ̶̵ʮ֮ھͱٷӵһս壬һܻѣˮȥʱȣܵлѾת䣬ֻȫɻϵĽͬʱҲߵӵڻ𻨣һܷɻ٣ͻȻʧȥ˶ֱˤɽ棬ըһ
սŷֺϵηأæ˹ȥȻӱַɨ䣬ؾȫԸǿֿܼĵشվĽ
˫սݵʱйսɱ˸ǹͻȻǧҵĸ߿ͬһл
һܵлļʻԱܼĵ꼯У˴ˮ棬սλãȴط֣ǹӵѾĴ
޼ƿʩվսȺֻóսֱβ׷йվܷɻһ侫ƵȦȴСʮͦǹƻˣչܴɣ


ڶʮ ֮Լ
ļοսȻʮܵлǸվͶսжҲʧ˽֮һķɻǱսɹɡԱȫ˻Ϊվ¾ʵսı˲ţ෴ǣվԱжʮˣ⻹о˳Ϊʮ·ĽʧļʮսԱվָӹʹȫǾǧСʱо飬йսɱľսģѾٻôʱѵˣԵ
ǳǣûаǰֱ˵ذѷ²ǹеǰǹѺѵԱߵһսӪ棬ռһٶĶӪڴ죬׼ܸķ²
ڿվʧֻ̫С뾶ص͸ۿڣʼմڵڻĸǷΧڣһԽǿķվĿơ
İʱڣձձĴιÿγķɻڶʮϣд󲿷սվͼǳԣʹվԼƴģʹһټܷɻĴҲϧͨοս鱨ԱѼϢվѾ˸վĹģ֪ԷĿվǾԾģ帣վ֮󣬾ͿԼдĺըݻٸڼ۳еķأΪչĵ½սɨϰ
վҪѸվջվվ˫һֱڸݸĿشڴﵽԼĿ֮ǰ˭ԸȫԸʶʧǳСĴοսУվܺըһս٣򸶳սĴۡ
ԸѿеӲͷվĸָӹ͸ԽȻʹ˻ȴʼ޷ѶԷĿվɴ˶ԸݵĹĿ׼ϲغšȪݺݵȼۿڳС
פҵĵڶսжڵڻ֧Ԯ£һٶܴΣӭվϮš⼸ۿͣĴֻмձ˹¹ģҲĿǰ״̬Ӣŷ޹ҵĴֻʹվĺըܴܵƣڼϸվ͵صȫϮЧޣʧʮܺը
ǭ¿״̬վָӹٴεĿ꣬ѺըÿΪһ飬㽭ϲ븣ڲרźը·ȽͨʩȻ˳㹥һЩСУٴͼ̱ԷĽͨжͨңʹԷվս
ԴȥվٿϮ֮ʡͲĿ޽նԤϵͳڽ˷ѵһȻлը˺ܶӲʩǱըը˵ڲࡣ
ȵ͸˵лж֮󣬸վȡķʽõըֶӣʹվַմЧʵ͵ĺըж
վըȺжͣʱ䣬ѾźͱоĸټݣվĴӳһӦվĿвǵܻ漰⣬ѶҲ˹
˵ձձʼϮѾһˣڿվȫ彫ʿ͵ղӵȫ£ȡõЧǳޣȫʡܵӰ΢΢˵վжѾʧˣһתվıֿ˵൱죬ޣڸƴĵʱԵģټϷɻԶѷڶ֣վϹĻͺѼסʶ׼ײߣҳΪ׵İ취
վӳ־˵ҾսǷP-26ͣձľʽ̫ԺȡƣοɻٶԶԶսģȥĻճǵ˵£־ǳ¼θİ꣬׿ᰮգƽʱǳϲѼصϢԶķɻչǳ˽⣬˵ҽҪô߷ɻĲȡʤҪôȫ泬Խվսͷɻ޷ֹסձձĹƣھþӺ⣬־˵ǳֱʣ뵽ʲô˵ʲô˼˵ĸܣҲӳһԭ򣬵ȻļָҲ൱
ôһ˵Ļ򴦳ЩˣĿǰɻĲѾﵽ˼ޣˣĿǰĹҵͿƷɻЩѣͷɻĻҲҪԺ󣡡
˼ǿ°ѻո㽩ˣæŴЦЦϸ͵ɻȽϹؼĵطһǷһǲϡĿǰΪֹǻûɻƵսֱӴģ⣬Ϊ˽ͷɻķɻձ鿪ʼúϽֲģоĺϽƹŸո𲽡Լ£ɻƽǲܼӿģ˵ôǸĿ⿴־·һµĺӡ
Ц˵˵ǵķɻʵֻǸװ
˼ǿ͵ۿ˿򣬼ûбʾԣ͵˵ͷ˵װɻͬҪǳרҵļԱҿͨװѧϰɻ
ﲻ˼˵ȻǾͲҪǿţİ취ɣȻ־ʵӳ㿴أ
־ش˵Ķʵܽܡһǻôձձأ
ɵ˵ҪģǲǻжλүѾſ˶ԻڵƣԹһȽսȶһ˵
ϺٺЦ˵ǲҲ֪׹ѽڷɻ̹ˡһϣûҪǮǵļʮӵսǶǮĸ˰ѾһټӣúܶˡԹص׼ٿʱԼǣȻ᲻ҵѹж󣡡
ʵô˵ǶͦסˣôûЩأ
ó˵ҪûŹ֣Ĵ׼ѾȥͬԷˣ˵û⣿Ǻ⻪Ȱ¾ľ޶֧ţͳľͱˣﻹ֧ŵڣ
˼ص˵ͷˣǮԼ취ɣ
ò˼ѵ㻹ԼСⰡ
ﲻÿɷЦЦԻͲ˼ǿ˵ɻֻܽȼü֮չ鲻ǳ֮ƣǻҪȫԸз²ϵо򲻿иΪ˼ӿǵĽȣȽ׹Ҿڵվɻȫ͵ҹоȽսҲרŷֳܡ
־ҲʵжʾԼ֧֣һѡķԱЭǵƹϣܹȽս
˼ǿæ˵Ǳ֤֮Ƴܲѷվս
ôһ˵ֱۣھǰ˵͵״𣡵ʱһ㲻ô
Իĵķǳˣοʱ̫ˣҸһʱ䣬ǾΪô
Ļ򶼸еİٱͲ˼ǿͬػشû⣡


ڶʮ ͻ
￴ĻͲ˹ǿص˵ͷ˵ҶǷǳĵġ̹ˡɻúͣûʧϣһҲ⣡־־ϵܣȻͬҹսھңԶһҪܳʱ䣬⣬ԱǻҪ൱ʱϤ»ͣĻҲҪüµʱ䣬֪ǵĿվܲվķ֧ôã
־üëš˺þòŻشվĻͺѱ֤ˣ˵˿Ͳ˹ǿ˵ʵܷסĹؼڿվϣھϣ
ôһ˵Ϊ־жΣ˵طʵ֪ӳô˵ʲô˼
־͵ǷɻĲǹ̶ΪÿܣѾﵽ˼ޣҲ˵ֻҪսĳĻܹսķɻͻ𽥼٣һֿձձϮξڵϣĸں͸ǹֲܹսģʹķջʼձĿǰˮƽϣȽսģлᶥסлϮ
͵ص˵ͷȻ̽ѯĿͶ
ΪԼĶĸеޱȣֿѯԼæ˵ʹĿǰҲܹ֤ӦڸѾȫװϣˣ˹˾֮Ѿûжˣ
ã˵˵仰Ҿͷˣ
һֱԹ۵ĶϿظ飬еǳ֣̽ʵ㲻ǳǰ˵õķΪʲôأѵҪ㣡
طʵѽ
ϻشȻձĺĸѽֻҪǸˣϮвͽ𣿡
֪϶Ծһϲͨͷǳĵؽ͵ǵĺûдͽͧûȥձĸοվƿȨ£ӽǵĻᶼûУ˵Ϯˣ
ϰһۣ˵˵Ȼ£ǻĳʶеģôô޴⣿ҵ˼ǳվϮվĺĸ
־ͷʱ˹һҡУУǵսֻö100ը뿿ǻվĸֱ췽ҹ̷
ϿֻԼһˣطʵԴôҲôϣǲкըΪʲôԸվĺĸ
ը־ͬؾ˫۾ͬʱֳ˼Ŀ⣺ֻļѽ־Ѷϵ
ϷʵļôˣѵͲܻĸ
ôһǿ־ﲻԼͬ˼֮УϸƻĿԡ
־û˵Ҿһֱ½лսûը涼û¶ܿվͲ֪ǵĴڣһ˳䲻
ﲹʵıĻӦкܴĳɹᣡȻԼոİ취гվԸ⿴ľҾջıǼװС׷˳ȥ˿϶ἯȫΧߣĸصսͲ̫࣬ʱǵĺըĳӦлɹģ
ʱ־Ѿ˼·վѹǴ򣬾Ͽ϶иδһԡ
ͬԼϳЦƲСôϵɣǸϸˣɻʱ嵥ļܺըŲóǰװ˷˴ʿһֱǹ
־뵽һ⣺ĸĻһٹըûκôģҪٹϣ˰ٹãǻĲֿûըҪȴһС
æӧòŵңԶȥǱôը
ＱæʵҪ೤ʱ䣿
ش𣺡ʮ֮ھԿö˰ٹصը
ﲻĵ˵ʱǿԽܵģһҪɿǵķԱðžһΣճģԲܳ
˼ǿΪģοоըרЭͲԣ֤˳
ԻͲ˼ǿµ̬ȷǳ⣬ܺãǵ̬ȣҾͷˣȥ֮֯Աȡϸذը
ϸ֮־˼ǿͻ뿪ֻʣ¶Ϻ
ϿɫʵڿԸ׼ʲôطǮɻ˰ɣ
شԪٳ򣿡ȻŶʵôӡƼٳڸһֱǸ߶ȻܣֱӲеĹԱ֮⣬ֻϺ˼֪ûڸղŵĻ
ҡҡͷ˵̫ˣô޴Ŀ¶ģһˣ϶룡
͵ҵȻֱüٳĻǵڹʾԼͼٳĹϵ
ϽӹĻͷ˵׼ͨĦаԪȻ򣬶𣿡
ͷϣ˵ǲ׵ĦеʵڶʱںôԪҲױ¶Ŀ꣬һձ鱨ضˣﰺɶȺּһɾΣˣ
Ц˵ʲôΣաڹ棬ձ˲ģ˵Ҳڰбѽ
ϧ˵ǿǻ˺ôľŽģҲ׬˲ǮҪվʶƵĻĺܿϧ
˵ҪͷҲһģܾձķǵƾͻӼѣ֮£еԵ΢ˣ
ϳ̾˿˵Ҳֻˣ
ȷ˹վĸļƻ֮󣬸Ѹж֯˴ԱλרҵָҹԼյذըļܺըҹʱִһתݻ漴ȫյĻ⵱ݵսжļοսпʼս뾶˵ڻıΧԴԻˡ
ƻձָӹû֣ÿ춼ս򺣱ƶƻڲ֪аѸվϿм䣬ȻٳȫսΧߡΪüƵվָӹû뵽ԼһԷ֮С
֮󣬱ըʵ֮󣬰ͨԵö˰ٹصը˵ָݣըѸٹװը䣬صȴձձٴοϮ


ڶʮ ըĸ
ȻҫĴϣںӵĶ󺣺峿ȴѾڵһεɫĳӵնʱңԶµһʼˣ
߼ͿѪɫҩ־ĺըʮսĻ£ӸݶĴ۶ڽӽ֮ǰѸٽ͸߶ȣǧ׸ߵƲмХ£ڴ̶ķվзһֿϮ
վʮսڵջ֧ԮҷվҵĿս漴ڸϿչվըȺæը֮ѸսսҲʼϿмսˣվϵǣվһ̬ں׷ᣬסԷսͬʱֳս׷ըܿԽغ죬ںϿϿվս
ͬʱվӳ־ĺըӴӸݻɣǰܷɻĻö˰ٹذըֻһöڻм仹ЯʮöʮСը
վеļܺըǰB10ͺըȫűʽеͰӲʽװ߻ʽװʷƥʽ֣շʽܣʽգжλṹΪһ壬Եвʹɲʹò״Ƥ⣬ΪƤֿػе¶ʽܣ̶ʽβ֣ʱ380Ѳٶ3402200صΪǧװŵʽը׼7׿ھǹͦɻȻձձװľʽըкܴĲ࣬صȴǶԷϣպ㸣վҪ
鱨Ѿͨȷձĸӵľλã־ĺը֮ɳʮȻͷ򶫱ȫǰڰ˵ʮαӷ̨嵺Աһʮ㽭ϲԶٺﴦ͸еĸƣڶǰ־ӳȷվĸӡ𽢺һսнšǡźĸƽĺȻԵõ߮ţ˿ûзԼѾıԵǻ
ǡźĸԭձǡսѲеһң192012ۺ촬죬1921꣬ܡʢٹԼӰ죬еġǡͣˡձھһǺ󣬾ҡǡսѲ󽢸ĽɺĸձʱֻСͺĸ衱ŵĽ쾭飬ˮȡ衱Ŵĺĸʱɷ˿ġ
ǡ192311¿19254ˮ19273깤װ൱⣺ϲΪɻװ壻ڶװнż2˫װ203׿ھڣʳΪװ塱Ϊɻɼװ壬56.7ףɴ60ս16ս1628ܹ
1938꣬ǡŽһδװԭװɼװ壬ϲװӳɷмװ壬ػӵ91ܣ96ʽս16ܡ96ʽ51ܡ96ʽը24ܣͷɻҲ2ӵ3мװ轢ˮӵ41300֣31.2ڣձĸе̳
ڽӵĺըϢ֮󣬽˾Ѿɳ˵ڶսǰȥΧ߸վ־ĺըӷٽϿյʱ򣬺ĸķмװʮܺըͶʮսʱæµװϣĸĺԱŵظɻըͲϡ
վȫûз־סϲüңԴ˻ƵĿ꣬͸߶ȣ׼
ըѸƲ㣬վӸȥ7000ס6000ף5000ףŸ߶ȵĲϽͣĿڷԱҰм󣬼װԭһСӰҲ
ڽ͵2000׸߶ȵʱ򣬺ĸͻȻķվţսнϵķվҲȺװæµʿʱһţĴҴܣѾڼʻķԱеĻæƿոǣ׼ܣµĸɴֱӷɻսȻҲмŸڿʼԿϡڵȫںըվӭ˵һ
־ʻźըӡǡмװϿʮ׸ߵĵطӶö˰ٹذըȺȥʮûüܵվʿ˶ըĵͫвϷŴϲ¶ı飬˻ߵؽк
ıըͻȻװ϶ʱ̺ͻ֣ԭվļʮʿʱʧӰ٣ܷɻų߸߷ڿбǧöƬǵĻɢȥţɻЯըӶļװӳҵȼûȵ˻عڶܺըֳ˹öذըһԵȥǡźĸʱŨûֻиʵ̴ѻ¶档ͣڼװϵķɻ̼ûһƬУеֱӱըУе򱻱ըƷ׹󺣣ܵлȻͼɣȴΪڵסߣͷɻĲкײһ漴ըװϵվʿڼȻУеͧеŲ·ʱսнķջڿʼܼڵͻǹӵںĸϿշɹͼֹըٴι
֮йԱʻźը޷˵ظȥŻǹбı죡
ܺըȻɹͶըȴվķջΧһܷɻڵУڹŨбֱ׹󺣣սķǹӵУŹŨԽװ塣
Ȼӹը־ûдʹ˰֣ͷ֮ʻɻھ뺣ƽ治ʮ׸ߵĵͿӹֱĸȥܷɻһһҽ
ٷеĺըھװ岻ԶĵطͻȻͷͻܼӵͷĴصվʿȥһܷɻѸٰЯСըȫȥںװȼ
ʱվķջںըǰ֯һĻ־æѻһ࣬Ա߹ȥķɻһƯĹ˹ȥȻѾǼܺըûôˣڷתĹͻȻʧȥͬʯͷһֱصȥ
սѵʹ־ŭգתͷڻܼսн˹ȥܼĵɨλվڱԽװ֮һ壬ٴνеͿշУ˷ջ׷
Ա߳ķмɣʱʱ£սнϿֱȫӵŷ
ըո뿪ʮӣȫʤվսӵʮ˼ս˳׼غĸû뵽ӭǵľȻȻȼյļװʿ
ľȼϵսֻѡսнļװ彵䣬ֻܷɻķԱӲķмһĿ꣬ķԱֻȫɻɡ
˴οսվܺըʮսĴۣشǡźĸʹ䷵ձгµ佢صʮսͺըҲʧӶֹͣ˶ԸĿϮ


ڶʮ ˲
ھӵıϣձͬʱڵĵ¹Ӣǿзǳ𡪡ûжĿվԼĺձĺ½սӣܹе൱ģĶս硰1.28±䡱ձսֻΪսģļ½սѾ޷֧ţת½֣½ҲԼĺձģսԶԶйվԻܹСģս۵Ŀ֧Ԯ
֮ԳصһΪձڵġϽ͡˼ھڲķӳһΪھƽ⣬ԼƶΪ֮ġֵĽṹ˿վսԷã½ͺضӵĿЦ档
õǡźĸվشϢ֮ձ½ĸ߼һֻسЦܣһ߻߻½ձйǰҵĿдﵽ躣ĿġԼйվǰ飬ȻҪ½Ժô½ǰ̧ͷ
ĸӵҲʹձ½ʶվͷջǷǳǿģǾͰѺըĿ꼯ڹµĴ󷽣һܹﵽ躣ĿģܴݻٹĿս־
19405³ʼձйǲ˾½ձټܺըΪĵϸݵؽΪڰ֮õĿըУΪվը챻ը˰Σƽÿ±ըڶʮϣ
лںըͬʱɶԹɽ˱ءϳȴгҲȫ⵽Եĺըɽڡꡢ潭ЩСسǣҲܵһһεĺըݱΪƽأɱǣСسǵľ֪ɻΪڳμձըȺʱ򣬾Ȼ˸ŮֽǮգץ˰ڵϿͷҾΪȻЩ˹ֽеܼӵȼյһӦǵĶĤݡ
վķը֮£󷽵ڼ޴ľأ˽⵽Щ֮ʱվвĸʹԮ֣ʮ88׸ں12000ڵǿ㶼ķڵ˺
ѾʶƿȨԼ½жôǿվǰȡñȽϴսڻＯʽսͺըͬʱҰսӺ͹ķ䱸ҿʼʮ·ʵʿڴģأ޽ն׼վг־ս
ȻѾʮ·ΪҪֵձ½Ҳڲģľжûиݲʱ䣡
³һ죬¶ӢܼҴҵ߽ھİ칫ң˵վƺзģжļ󣡡
Ϣ֮ûбֳ˿⣬Ц˵ûжͲˣ
Ȼ˵Ƚһ°ɡ
Ӣܼæܵձ形ӵĵھսӡˮͧսӺ͵1221ɨͧӣԼ45𽢶ǰȫӹƶе潢же132źͶӵ76ӣɽڱӣӺһ̹Сӡ
ӢܵĽܣļ򣬸˵˵鱨ŹЧʵ̾ΪֹվոճѾʵսУǵ鱨ųҲʱ䣬Ȼܹôĳɾͣ϶ķѪҴȫʿʡʾĵĸл˵գׯصؾ˸
ӢΪЩ԰׵¶ĺɫ˵˵ĻӢʵ֮Щҵķ֮£ʲôֵأ
Ӣܣид˵յݵʱɫǳãȴݣͷҲ˰׷Щǹɲ£ԺҪע壬̫ĻͶЩ˰֣ƤҲܶ
ӢܸмЦЦ˵ллĹģԺעģ˵ʵ鱨ŵĹҲвĵط磬վ˴μôӴĺ½ӣ϶׼Ըǣȴûв˵ľĿ꣬˲ѽ
̬ɵ˵Ͳý黳ˣĿǰ˫̬׾ܹƲվĿꡣȻָŵͼϵеվȻҲһŵı½ϵ½ĻɽȺ¹ɽеӦǸѵѡȫûбҪԶһ˵Ŀͺ֮ˣ
ͷӢѿڶ
ص˵ͷ˵վռͷ֮򱱿вв12žĲͷڽڵ֮ڣǳ׶ͷ21׼ԸǵĻȷ֮ѡ
ӢʵѵͲĵ12ž𣿡˵÷ǳŹֵ˿
شʲôõĵġ12ž䱸һʦ̫ŵװײ֧ԮҲȫװټϻ൱ĵطװϣûɵסվ
Ӣܿſ˵ʲôȴ˻ȥ
еǳ֣æ׷ʵлܿڣʶѾôʱˣѵ𣿡
ӢһᣬȻɤӣ˵ǰҽӵ鱨Աӹݷı棬˵ͼϾαĸ߼Աһ˹ݡ
ʵݸʲô۾ֱֱӢܣȴ˵ġ
ԤϵǣӢܾȻһֹӣƺ뵽ʲôæ㲻عǣʲô˵ʲôұ֤ᴫ˵Ķ
ӢܿЦ˵ҵĵĵȻ˵֮ûʲôٶȴһܴ˫ʵʿߣ˵12ž˾ͼž˾຺ı̸˽Сʱ
ϵЦݶʱʧӰ٣۾Ŵҡҷ֦ܾûг͵ļžֻӵͣش
»֪𣿡ﻺʵ۾ָֻ˹ž顣
Ӣҡͷ֮ն˵Ȼ͵ΪֹǾ͵ʲôûз
Ӣص˵ͷʵΪʲôôģ
ش຺ıȻЩ֮飬ǾԲһģ຺ıֻǹʺ涼ܲģǸѪԵйˣԺоʹġ˵˲ã˲ɣ޶˻ɵĻʹġ
Ӣ˵ҲоĨӣֻǺ˵͵ɶѡ
￴Ӣܣ̽˵ҲµĲĻ鱨ԱӦǳŵ12ڸݻװʱ򰲲ȥİɣ
Ӣܵ˵ͷ
˵ʱҲָʾڲŰ˲²ٽȥЩⲻȥʼոоԲ຺ıҺߣֲعЩ˵ȥ
ΪѵӣӢ˵ѾԸ鱨ԱԲԱ¶ݣƽֻԼصĹͿˣֻֽ£ſԲȡж
ãţп˵Ӫʱ򣬿ֻԼ£ӸλֻӦˣ
ӢЦ˵ֺγأ
˵պһЦ


ڶʮ 
ձͳ˧һɵе½ӽͧѵΪĵ½ж׼ͬʱڹݵ˵182324106ʦĸװԱľʦţͷе31սӵİսը׼һݵؽʮ·ǰжУݶڵĵطװվж൱鷳ڷȫ湥֮ǰýŹռ»ᣬ齭ڵİȫ23ʦŴӹ졢졢ֱݣӶжϺ͹ϵԵ18ʦعݣ24ʦš106ʦź̨岽ΪԱĵ12žط𹥻
຺ıԾܾн֮󣬾ͽӵ˵ս˾ĵͨվе½ǵͼ⣬ž鱨ԱҲ֤ʵݵվ쳣Ƶƺдٱϵͼ
຺ıжϣվڹݼرֻֿܣһΪ˽ͨչ㶫ͼԿȫʡԻеĽͨŦȫսԲֵҪҲɺӣ֣ԳɳΪսĵĵھս󷽽ȫ¶վǰڶǽԴȻӳǵ½Ĳϣֱ帣ʮ·ĸأ
ｻ֮˶ڵڶֿܣ޷վ׼ǵĶˣ຺ıǲҶ·İΣģΪ뺣ƽУ㶫ʡڵں̬ƣ޷ȡսǰ֮150سǵʵʾҲֻвٹһ12ž޷Ӣ¡ԡ޵ĵһ֮ڶء
຺ıϵذԼļž˾ǰƵԴȻǰߺܽôںԴм䣬վͻĿܹͽָӣͬʱҲ㶫ս˾ʾ˾ľ־Ϊ˼ȫӦ21Ĺƣ຺ıѼž߸ʦеʦ¶ʦȫеվ棬ֻѵ155ʦڳǵ׼װ£˶սλս໥վȻߵС
1940621賿ĵӣվĳпʼͷֲϱ۵ȵؽеͿ죬Ӷս۵Ļ
糿Ũ155ʦڱǿԼƽǰδ׳۳棺ϣһ֧ӴĽӣеǴ͵𽢺佢Ͷʮң⻹ʮǳˮͧͧڴӶɽͷɽڵϱ۵ĺϡ
ڿʼ½ǰվȳʮܺըṩ鱨Ѿλõİȫըһ飬𽢺ֽͧ˳Сʱڻ׼ǧڵк̲ͷϣţ½ӳʮ̲ͧ۶ȥ
ɽؾǵ155ʦŶӪ¹ھ뺣̲ɽ£ʮףʮ׵ͨһԼףһĽͨһι̵ķϵûɰʯңҪֲЩˮŴˮѹɣ׵λúͼڵλöøֽˮӹ̣Ϊ˽еļʣðʽĽṹ¶ڵϵĲֻߣһë񽨳ɣ渲ż˿˿֦٣Ȼһ㸡ΪҰݣԶȥĻһ𼸺ûʲôӶƭվĿ졣ֹŹֵĹǲڸѵʱ򣬴ʮ·ѧģڳɱǳͣʶܵ155ʦһ̲ͷʮ
˷ɫμҾ͸𽥽ӽͧЦضߵų˵վһڵûкıǵļظƭȥˣ
ں˵СӷǵĹ£Ҳûа취ҿþھںδܰը
μҾʵôôģ
ָǰǽڻشխĵطҲ׺ҪըĻҲҪٹըҩӵľҲûôھĽڡ
μҾ˵ͷ˵ϾͿ֤뷨ԲˣŴǣ׼սȻվĶ
ͧھɳֻ̲жʮԶĵطͣվʿ׷ĺˮѵ򰶱߰棬ˮȽ͵ϥ֮վ٣ź̲ûؿǳ̲һƬƬããˮ
Ϻ̲֮վǹѸռ΢е߶ȵǰʿ׷ԵڵأشǰĶʿں̲Ϲ̲ͷأڻӵ½
ʱҪܸСϼڣܴƨʦȴڱȫֲҪȻĻź̲ܼɫӰǳϧ˵
μҾͷҲصؽѵһʱʹ죺ǵڱվĽֱС׼ףǶԹֲվڵ֮⣬ȻԺúúǸһˡ
ڵ½ս˵Σյľ̲Ḷ́⵽ؾķվԤϵǣУȻûһڵȻȻط˾衣
ӹ̲ͷ֮վͷӿʼųɢߣ½ͦ׼ռ캣ߵļСɽ
ͻȻļ͵࣬γһѾߵʮվʿڵأվæԵڵأеȫȻеӵʧںǽУûиؾκ˺еؾ򲻻Ųæб¶ǰվ
ô򣿡ųǹŤͷʵ
μҾشѾȻסǾͲҪ¶Ŀ꣬Ļ϶кôģ
ʱվͷѸ⵽Ϯĵص㼯ᣬЯĸҲҿ𣬾ѹĹ֪оͽӽʮ׵ķΧڡ
𣡡μҾ̧־һǹһվСӳжʱҵǹŨŨĻҩζ漴ÿһռ䡣
ʮȺսܼĻվз裬ѹƬƬͷӵжؾͻĴºܿ룬˻̲ͷءţֳ⣬֮ؾıը
Ŵ˷춯صıըǽϵмܿͰսʿǸûͷ̵վڻΡȻϷĴھڵֻǽЩĵӶѣ׿ǽ壬ӰСԺԲơ
վȻŨŨ̺ͻƭˣΪڻؾ˺ܴĴʶڳʮӵڻ֮ɳԼжӵʿͦػǹʮȻڵڻ£ֱ˹׼ȱڡ


ڶʮ ˾ս
ણડʮͦǹͬʱŭм䲻ʱŰԶǹǹ񵯵ıըɳ̲һϸܵɳӵ裬˸⡣վʿðܼĵǰͻǰĵȥϣļǰܿͶʬ壻վֱӰͬʬݳǽؾ䣬ڻͨܿڹºۼʿǿȺܶ漴ӣվ׼ʼȡԵЧ
վȽŸ֮վػǹͲǹѹͬʱϵذ񵯺ǹͶ䵽棬ЩСըȻܴݻٹ£ȴǰ̳ʹؾܵӰ죬׼ȷȴ󽵵͡ڻǹڻ£վԽǽػأǰʮʿȫżʮصըҩ
ʱľͬʱƿμҾսʿѸٳͨ͵Ĺ֮У񵯺ǹ񵯲ͣվĶм䱬ըѵ˳Ƭըܼӵŵ棬ںХһһ塣
վʿ߽Ӷµͬĵżǰͳ壬ǰıؾӵУеֱήڵأеıըҩըʬ޴棬ֻ˳嵽ǰ档
ֺ˵ǽϣҵıը֮ǽȻһ׶׶Ĵӣ̮һȫĻȱڡ
ǽվĸǹ񵯷׼ȱڴͼըȱڣȴû뵽ǽ廹Ȼڲͣ£ʼû̮ļ
ͬʱͨؾںμҾһԾվ˹ȥԶǹͳǹŷŭĻ棬Բ赲֮ɨеС
Ѿʧ˽һվؾ͵ķ֧ŲסѸٷɢǽ˶ȥμҾʲں׷ᣬھǽʮԶĵطͶ񵯣ʬĹըѪɣվ漴˼ֿͷͷȥţڳϵػǹӵ˵վͷɹֹйӼ׷
ݻվļ׹֮ؾȫٳˣǻûȽ뽻ͨվھͿʼһڻʮŸֿھڵͬʱڼ棬û̺ͻ֮С
ڻ֮ɻĺļܺըսϿգصַըɨ䣬Ͷ¼öȼյȼܴ
ʱվ̲ͷȥֻܿŨ̺ܵͺü׸ߵĻ棬ߴʱϵıըû˻ؾѾȫû
ֱϵĻȫϨ֮жӵվſʼؾƽӳվѾɽĵصĻҽĶڲͣðڵŨŨĽζ
300ף200ף100ףûһ㶯ʱվһ㾯ҲʧӰ٣ܵĹοʼɢ
ȻھֻʮԶʱͻȻӽͨɳʮ񵯣׼ȷվУǰ񵯸ո£ڶַ񵯹֮ͽͨӵѽ񵯹վһƬɨڶ̶̵ļ֮ڣжӵվֻʣ²ʮʿ
ָ½жĵ132ųʮôҲû뵽ЩûȻôǿķȻܹڽںͺըĹаȻʱ½жѾƻͻϮǿܹڶʱڽЩĻһԷԮӸϵѶȽɱӡǰ˼֮󣬺ʮֻͣĹȫ̲ͷأڻӰ̹˺ȥ󺣾ձʹٹϵذըը
վʼ½İ˸Сʱ֮ʮЯذըĺըʼ˶һֹ˶ĺըӼ׸ߵĿ׹ȥŸ߶ȵĽͣٶȼӣȻء̲ͷеվ漴춯صıըʮ׸ߵڶµĵ涼ҵվʿĻУըըȵɢϨ֮վϲط֡ˣ
ȵվսսؾϵʱŷйѾˣֻͨصĵǡ
½֮󣬵132ųʮ⵽ʵؿ죬ּ᲻ɴݵĹµʲôĲϽɵġ
֮Щȫ쳣ݻٵԭǶըֱҴˣˣÿĴ󲿷ǽڶһ׶ʹãʹרԸսذըĻ֪Ҫĵٱ͵ҩܳ״ݻǡ
뵽ųɵøеͷƤ飺Ȼݻ˶ɽȺطʮսҪȫݻǵĻٻҪʱ䣬Ϊ֧Ԯսĵ形ӸûЯٹصը
ȻԤϵǣĵ½же쳣˳ΪפȺйѾȫˣʮɶʱеֲԤСؾĶԵ쳣ݣƺ½жԤ֮У
ĵӿʼվӼȫڣͷниѷԲĵطڵϴһ飬һСʱ֮󣬶ӵһǧʿֳ˶ʮֱͧӳ嵽ͷͷ½վеǣ½жȻû⵽κεֿԺǲŷ֣غѾȫ룬ֻʣһյĳС
ĺųͣ򳱰سƽڼȫͷͬʱԵ½ӽмб顣
ϣǱͷйӲʱǹϮվΧݵ㣬ʹվʼմڸ߶Ƚ֮С
磬վӵıΪȵʮ̹˵ڻ£򳱰سͻ155ʦһӪıվıؾ֮·ֲأվ
Ѿվڵ̣й״γڱ֧Ԯսҵսһֱϣվ̹ˡɻʹڵ֧ԮʮνȻ˵Ĵۣʼ޷ͻؾķߣ󣬺ųֻһҹǰԮһӳͧػصؾ׼Χ
ȻйҹأڳسΧռأʱڻı׼վս
ڶվԳسǵΧط𹥻ؾµֿ֮󣬾ʹس೷ˣվ漴ͻؾչսһֱĵ㣬վȻûܹȫռؾԵվһϮȻȫ
ռ쳱֮ѾɹĺųûеҲûб˵ΪԼѾռ쳱ǵҪڱƻйӵ155ʦಿɢȥ


ڶʮ 
ռ쳱س֮վһɽжӷسǣëӡ꾮ӡоôӣ132ųפͷվоôڳ⹹أǷ£꾮ڱʼɽɽ«ɽɽһߣξ˾ëԼĴԿԪ¾˾Ϊĵļ̾ݵ㲼
155ʦʦ޲Ⱥٽڲؾ˳س֮ǰѾƶ˷ǳϸܵķƻ628գ߮ͷ⺣Ӵձȫعݻأӵ鱨ŵı֮󣬵155ʦ漴չΧ߳سվж
ΪȷΧ߳ɹ޲ȺڳسǵΧ˵155ʦš㶫ġţϼţܱΪһǧˣлʦֱڱŵȲ⣬ڳǵĵʮݶӺ͵155ʦһŽͷ֮Ĺ·վܵԮУ155ʦһΪӣͻŸڻȫڶŷֱ𹥻ʼɽɽǣվԮź͵ֱźͶŲжվ·
630ҹʱйȫ߳Ѹ͵ڻϮչơ
ʮӵڻ׼֮оôľݵ͹ڵҺ¾ݻ٣̵ֻİоôڻܶȺǿƶϣйӵıӦʦģԶԶؾܺϣǵӷ𹥻þͺܴط˳ǽĴҪݵ㣬бţͬʱפڱʼɽһжҲԱڶŵƱΧߡ
վķӦȻԤϣ˿ûӰ쵽155ʦչƣһź͵ڶѸƽźͶ£վжӵıڴ˷أͼм̵ĳǽ翹Ȼվû뵽ǣйڳ볱س֮ǰ͵͵ڳ¥ʯٹըҩ׷ǽĵطͣصȴڱصըҩ
֮ʮڵӶ󲿷ڳǽ࣬лڵ׼ȷڳǽ棬ըҩڴ˷ڵըУһ춯صľ죬سǶҵĻζʯӸֽıţŸߴĳ¥һ޴Ļըѵשͷʯվʿ֫屻ը˦ʮԶɢ֮ԭ¥λóһζʮ׳ȱڣ̮ǽѻһ׸ߵѡ
ʱĻܼĻǹӵ漴ʼɨǽոջָǵվʿͶһӪıȱڳȥͬʱڱʼȫѹվڻ
ҴվʿֽŲãѵȻ͵ѰڱӸ·ͼйӽӽ
賿220֣ӪԽվǹķߣѸٱƽǽ£ȻͶ񵯣ڷ浱еվը˻ͻţȫӪ漴ӵ룬ţҲȫٸվչҵսͬʱڶŵĹҲе쳣˳̴ٵս֮ѸٻɽվһжӣȻ«ɽǰ
ڵ155ʦȫչ֮ǰСʱ͵ʮݶӣǧˣҹɫڻƽֲΧæµɵؽйǰ׼ͬʱڴСм䴩һϪСϪΣͻԱ幫صƻͲϢµˮУȻֱ˳¡
վΪ˱ϳͷ֮½·ϵʺҪֲפһӺһڱСӡվڹ·඼˱Ƚϼ̵Ĺ£ͷַǳѸٻ˵Ļͻս֮Уȵ֮վը֮ƾͻᷢı仯
Ϫڽֲ֮ǰһθպڳǹ·࣬빫·У֮ľֻмʮףվضϪˮһ࣬Ϊ˷ϵվСϪ潨һ׿ĸš
ʮ֮ͻԱǰĺӵһĺӰʵɫӳ²ͣػζšŵˣ
ʱվڱͷӴĲt̨Ѳӣȴ˿û뵽ˮ淢
ε֮ͻԱţѸٰѻ㵹ϣţԱٴǱˮУϵͻӳȡذŵĻ滮š
ϵһϱվڱע⵽ͬʱǹ˨׼ǻûǰǹһʹм伱ͷɢȥͬʱһӰϷԾˮȻʧӰ١
˯еվʿոձڱƹƹҡǹѣûܳӪʮڵѾϡϵĻǷ𹥻źš
̶ʮӵʱڣʮ෢150Ͳڵ׼ȷվڱأڱغ췭ظ70ײںʮȻȫݻ٣һվڽսоȫʧȥڱ֧Ԯ
ڵҹɫչΣȻվҫͬһĸػǹڻڻ£򵥶ѳվжӷ͹
վڸֿھڵĳѾݻٴԱʧҲǳأ󣬵йʿͻվصʱֻٶվӭսվȻ쳣ǿڱͻռѹƵйǰˣ˱ϣ󣬽һٶվСϪԱ߱ˮһսֻʮվˮӵ԰һȫں̲ϡ
վ֮󣬹ͨεļƽ԰Ѹ͵Ĺվķأֲйҹ£׼ͷվ
71糿155ʦѾ̹šźţΧԪ˾Χļݵ㣬ëӵĲв̾ڼ¥渺翹վɽᣬ׼ιӲдȴͷؾԮ
Ӳ˱ҵʽһγվļ̾ݵ㣬ըҩͼ񵯡ǹ񵯵ĳ£Ƽޱȵ¥Ȼվըʬ޴棬һСʱʱΧľݵ㡣󣬹Ӽ˰ڣվ˾иʮڵѿԪΪƽأëͰվȫը档
޲Ⱥŵıڵڻͻվصľɽʮγ֮󣬰ؾĵҩȫĵ󣬴һӵվͦŴ̵۹ֽųɽ£йûǹˣس»صйӵС
ųӵëĸ漱籨֮ҹᲿӣֱ賿ӲžжӣʱǰֲִʧصϢʶؾѾûлˡԮڰ̹˵ڻֲǰͬʱжӵʿͧˮ·ֱֲࡣ
糿˵ӣųָӲ͹ֲȴӵëһ籨֪ԼжѾ޲ֹֻͣʦͷ


ڶʮ ȡʤ
վڳǵʧڵ21˾Ԥ֮УʵӪĸ߼Ļžʹ˴ε½սѯʱȷָСģĵ½ûκ壡վӪ߻˴жĿΪǹ㶫磬ȶԱĻǳӴ󣬼ӵذ˿սͷгعصĹ·۵йڵصʽͨΪ뽫жϡıİѾйӴ˽ĽֵıսǿȫָƣȻڳǵֻе155ʦڻ÷ȴо̫װײڲӦ132ŲıʹܹؾҲûսֻȡһѣԼȴò׼ĲмһųĹݷڵ12žǰ飬˵18ʦŵĸ
ڰҹͣصǲͬʱ12˾຺ıҲڲزӡ
㶫ˮءǡʯһƽԭԱԶشԶڡţ÷ӡһ飬ϡ裬;룬ʺϴս຺ıץ׼㽫12žʦɽΪսս¶ʦ͵151ʦ߾ݵŻվĲػءʱĵ12žȫʽװ֮־һʵսȡΪǷȱս飬˻ϤĵΣӶ߳ݹսܵӰ
1940µף12ž˾ݹվĶƶϣΪվڳս۸һ֮ʷֱɷڡڳʳӢԷϵսҪ㣬ԴΪشĹ岢ɽսĲߣȻʦŵıȫ߳ģơ
ƶϣ຺ı˾ȷˣҰĲʹִӦսѰһ21Ĺơռž˾157ʦյꡢ﷽ĵ104ʦŷƣԶȡյء152ʦ153ʦ154ʦɷڵಿ߷ֹվ156ʦڷǣԹ151ʦ¶ʦһ𣬻ᶨ˶ǣվ24ʦ
žսƻʱս˾ʱ຺ıı䱸ǳ⣬սľеǳο׼ƻͬʱĵ151ʦһھݶʨϡ½֮֡зǣս⻹ʦ߾ƶ׼ʱӦ
75շζյ沮귽򹥻ĵ157ʦʼǰһٹռɽ壬Ȼ1133׵ĸߵϽأӸͻ꣬󣬵157ʦռɽʹվͷȴ賿157ʦվڴͷؽڻͶһŵıܹվһ汻Χ˲أ漴زĹɽɽƶͣ157ʦأռ첮Ķ˸ߵվš
湥ڲվսͬʱ156ʦɹֱյ꣬75ռõءվյʧشΪ𾪣֯жһǧ˵ı̹˵ڻһѸ͵Ϯյꡣ󣬵156ʦŵıȫ͹վӹݵܺըǰսվռезɻ󣬹ûе֡
12žȫͻϢڵһʱ䴫˹ݵ21˾ʹһȻȷ׼ûϵйӾȻһ֣ŭӵİڵõյؾĸ漱籨֮漴ز21Ϊ̨岽ţ·ڻΪ106ʦ̴ӹ·Ϊ24ʦһ·վսԺԣܿյֱȡԴٽȻ106ʦŵһӱΧյ꣬վԮĻͱȫ·ش12žսܿ·ع·ȡԴֱȡ12žվսԺܷǳ򵥣ȼ̴ӹ·Ȼ󾡿ܽӼ룬Ե106ʦŶԹͻƣʦӲ100﹥ȡԴ
˾ڷֵվȫת빥̬֮Ƶȫֹͣ152ʦ157ʦԶڵý֮䲼һߣԵ153ʦ54ʦ156ʦڴӻڡţǾڲһߡ
710糿վ106ʦڵİɳ塢롢¥ҽȻԴйǰûռκαˡΪܱߵļƸߵ㶼йռ죬վ޷չΣҪŶ͵ɽϹѶȷǳǵ106ʦųѲԴΪλֳСӣѸɽϿػأԼһӺʦ˾ء
ڸɽʹֻ֧׵ľ룬пܲʶվСɲӵͦ൱ıʮСʱĴ֮һվͻȻھԴֻʮԶ÷ӡ
ӵǰߵı棬຺ıϸо˵˫̬ƣΪСվĳֲ֤ѾͻƣΪεϰվҲͬЧЩɢĲûкӵ²жΪģǰ߲أͬʱӼž˾ֱгһŵıǿԴķ
ʱǰߵѾǳңվΪһеǰͻйӵľصļ̹֮󣬾ͰѲӷֳɸСıػأֻʵ޷ԽĵϰŻֹͣǰ޷ЯκװͻԴΧļվ޷ͻؾļ̹£ֻɽɱһ֮ԭ·ء
຺ı˾ڽӵǰվͣͣ24ʦſʼǰϢ֮ʶ106ʦѾǿ֮ĩԥȫ߷·Ӧ¶ʦ͵151ʦȫݹǰͬʱӸ˶߾ʦҲعƽڳҪΧߵ106ʦŵļơ
ǳ12žȥȻȡ˺ܴĽǺվľʦȻкܴĲ࣬ΪʼûоҵսʶֻҪվ˻˾ͿˡΪƣս˾ʮ߼ıͼʦʦ켱֮ͻȻͷΪһɵѧУʣվ鱨ԱҪֱ
׼Ԯǰߵİӵ֮սͼǰ˼106ʦŵѾɢɽ֮Уʱ޷Ѳ£̨岽йӵвϺˣѵ106ʦŵĲ¶ĵ24ʦŵ¶ʦ͵151ʦڻ
֮еİԵ21˾壬106ʦź̨岽š̬ơ106ʦų̨岽ų԰ᣬ漴ӪԴӢµĽݱȻͷسء
սܷȡʤȡ̬ƣ̬ûвãٺõսҲûãЩվΪͻȻ˵ĽǣԼĽ͡


ڶʮһ Σ
ձ½ձںձ֧Ԯ£ΪĵĹ󷽽˳µĿըʹйƲܵشʧҶĺʿǰδеӰ죡
ΪվըӰָڵģڲʧʯΪ׵ĹӪ̾人ձ11һȶƹģļơ͵ھսӵίԱ֮ͳ˧սͼѵӣԱװ׼󷴹
ȻܵйӶƳشĻվҲڲ߻һδģıսʶڻ֪췽漴ļƵϢ֮󣬾ȷֶΣ״Ƶ塢ھսļл̬ƣȡսϵ
ձйǲ˾׼һȷ˵ս11˾԰һѸٵ˵133940ʦŵȲ194051գʵսĽ·վɵʦźʯ֧ɣԱ·վ39ʦźͳ֧ӣ·վԵ13ʦΪ򱱽·39ʦźͳ֧ӻʦͷվսͼС·ͬʱսػذΧơ׺ϣԼ
վĹս˾Ϊվսصٽ˵Ķ̴ͻڴսĿ֮󣬻һܵʱڳ˻سأʶսܿվâɽ˱ܣȻػصվ·млֻСɲ;վվʦźʯ֧һ·ͳɱѸٹ׼ͽͻȻյ˾԰һʮ𼱵籨31žʼ£侫񲿶4յ࣬ڵҹʦҲ౳֮ơ
˵·ܵйӵв·վֹͣǰѸռΣأ׼ӭս԰˾ٻܲģֵһʦţԼǿʦŵվĵشȴ31žӰӶûпʶ˵ڵؼ
58գ·վʦȴ˸գйѲڴ˵ء
ʱս˾Ϊվսϰھ͵ӶᲹЯʳܶ࣬ԼϽѾ˼Ұվ϶޷Ѽ㹻ʳֻг˻سһ·ʹվĺûᣬǵսҡĸžӣվʦŰΧư׺ϣ׼
ǣûԤϵǣվ˴Я˴ټûйӵǿֿȻкǿսΧսݱһ̱ӵĴѪսվƱͻĹ£йӵİΧȦܿͱ֧顣
ʱվͻȻӵ鱨ս33ž˾ҽʦĲӶɹˮ붫԰һɣʱеԽ˺ҧйһڣ1339ʦźͳ֧ӵȲ°Χ33ž
ҽԭפŵվֱ룬ֱսٲפʱӵɹӽػվҾͻӹսž˾ΰȰ裬ȴ޷ıļ̬ȡΰԼʶӹսһִԳݸġ
켯žֱӪ͵74ʦɹӣͶ뼤ս½վսһŻʦ510յɽش˴վѪս
ʱ԰֪٣Ϊʦ·е·Χ׷½أϹϵĳɽйΧס
ҲƵվѪսҹشʼδͻΧ
516գеˣָӲսң߱վͻƣ׳ѳսȫ彫ʿҲȫս
531գվʦź͵39ʦţʮڣСʱڻ׼ǿӣͻ˵սߡڶ̶̵ʱڣ˳ǡġšԶȵأӱĴŻ˲
ͬʱվ13ʦź͵40ʦţڳ֧ӡˮ֧ӵȲ£ɳϱǿɺˮɳСꡢʮ̵ȵأҲͣ˲ͽͼж˲й·ϱ·վ˲
˲󴨽Żսʱ׶ϴ󷽵ʺ֮أ˲һʧأս͵ھսͻᱻվмжϣվֻҪͻϿգΣڵϦվ˲ϱлͽͳ˧𶯺ܴ󣬶Ҳĸҥ𣬷׷״վĴڵˡ
ʯ³ϸǰߣ齨սţȫȨָ˲ս
³Ϸϵ˲󣬼ںݲڶϸ˲棬Ȫ̡ѻȵ롢һɵڶߣԶĴصѵĵ18ҹ̸˲ȻȻ18ϵ˲δվѾٳˡվʮܺըؾַը沿ڵڻ£·ǽ
614գվ˲ǣ³漴18ϧһд۶˲
18ھƵָ£ðվܼڻͻ֮ڷʮγ棬˵Ĵ۶˲վǰйʿʬ壬ʯͷȫȾѪɫ
վӱڷɻķըٴιռ˲ǡ18Ȼȷ󣬹ѾΪ̣³ֹֻͣڳϿڴƾշء
˲ҪʧأʹʯſǰϾƣվռ˲ͬһѷĸֵ塢ھս人γɵͭǽƵطϵΪϱ룬ѵĵ㶼졣
ͬʱվӡ֧ǹж˾ԽϽйϵĹԮ·ߡ
ţʾӿ仯Ӣ棬ձǩЭյ幫·£涨ڴʱڣֹеҩ͡·ϵȿսʣйʹսƱ쳣ѡ
վռ˲֮û׼Ϊձըм̻أ½ձܺըʡгнвϺըЩϿռÿ춼ϰټܴձɻٿգкը
Ϊ˰ģڲĿֻʯһ̨ݽᶨƵؿսףֶؿս룬ԲӦ䣻һ׼˲½һսھίԱĸ߼ָѽ㶼ţûκ·½֮սŻǹϵϵĴ¡ˣսսθΪش󣬱սսԵλΪҪǵͿںǣµһսһ
ڵսشûнԸ˾٣ɫĳ³ͦҪ⸱ӣɷǳ򵥡˲ʧģӦȥأ
ʯ˼֮󣬽ڹӪսоֶһս


ڶʮ Ϊ
ݵĄ̊́һ𣬷·һԿѵܣô޷ֿ컹ŰĿʹľѾھյļ尾ʮͷǰԴεҶӺܿһ㵭ĻҳҴ͵·漸ҪɹˣĿҲùƺøܵţڽֵԵâ¿첽߹ʱͣöͷϸܵĺˮʱֵðñɵɡͷ÷Сվ·ԣͣüջ
ͶϿ첽һҲݵ¥ݣʮԶĵط²ظ
֮󣬶ժͷĲñĨĨͷĺˮԹ㣬Ҫʲô΢˽ãûȻʵ˰죬ʲôջ񣿡
Ц˵ջǺܴģҷָݵۻȶʹӦҲȽϳ㣬սӰ첢ǺءԴ֮䲻ԳЩɫ
ءߡһ˵ϸȣÿ׵ļ۸Ǯÿΰ͵ļ۸˲һëǮ㻹˵ȶŽѵΪ߿ܹ˽ˣŷǳרҵѧʣղʽĵ˽ⲻʵģֻоʱģݵͳƶԱȣܹóȷĽۡΪһרңϴһʼͼѪĵ顣
￴˿ͣɿñĶϣЦ˵ΪոڵˮƽȫӦ̶ֳȵļ۸ǣߣݾѧۣʵļ۸񲨶ǷǳȻģҲǷϾùɵģûбҪС֣Ϊ˵˾ѧȴԼǰһλ൱רҵľѧҡ
ԾѧЩо̵˵ǮһëǮھ㲻ʲô֪ȥͬʱȣ׼ۺμ۷ֱ˶𡪡ٷ֮ʮĹ˹ȴֻ˲ٷ֮壡˵ݺݵصһۡ
ԾʵôأĹҵһֱչĲֱӿƵչƷгҲӦҵģˣ˵ҲȻˣ֮󣬸ɴʽҪͨ˰յҲǸСĿڴ󷽵İ´һֱչֿҲǺܴ룬⣬ٳӦҲ׬˲ǮɣôûǮǹأ
ϿЦŵ˵ͷ˵Щʵ޼ȴվغӰ졣
ﷴʵԼִкܶ඼ڵעվûռغۿڣЩֻûʲôӰ찡
Ͻ͵ڹǰԼĴӻǿܹʽ󣬵ŹվغжĿʼͨʼӣԶԶ˴ӵӢµձͬǼǹעᴬֻʹֻίйĴ˾ԱɱӦӺܶ࣬ĵ൱һҵ󣻺ص˰պȻˣȴԶԶֲսģΪ˲ȱڣ벻˰գһҵﻹжǮӹʣԹҲ֪׹ôܹµ󷽵Ѵ
æʵڵôǲǷǳѣ
ϻشĿǰûг־棬Ժͺ˵ˣڿƵĵȫҲʡǧ˿ڣȴҪ֧ʮսѶȿ֪
룬ʵĻҪ֧ӵĹǸӼѣ
صػشʡפ´̫ǴݻϢڹȥڣĴ׼ѾһҴ󲿷ֵطмУܶط˾飡ڵĳԷⶼˣ˵жأк⻪ȵľ޶֧ԮĻӵĳԷ⣡
еǳ֣ĴԹžͱΪ츮֮Ұǧ֣ôأ᲻һЩ̹߹٣ڻʳĲȡ
ϲÿɷؿ˿˵ǵίԱĿǾ˵һ£ɶԯμʡ鳤عʹεȡǿӲֶβڻˣʡƽ׼ȡǿӲֶȡ޶ڻ棬ƽ۹ʡʳίԱղȫʳԱԴ̣涨̣ʮʯߣɴҪʱƽչ⣬ĸڽȫ۸񡣡
ӶϵĻѾĦ˽ʵأ
ϻشЩʩ˿Ҳδгʳȱ״ǵĸңҲʱз
ʵΪʲôľ棿ʳȥˣ
ϺػشʳȻǱԵˣΪսʱ׶Ͼ人ءѧУԱټӴľӣҪĵʳƷͺȵصӦҲкܶշתĴҲӾʳĽš
ԭˣ˶ϵĻ֮ûг
˼ӣʵǰ³˴˷ױŸңϣܹ֧ԮЩʳսΪںʡʮһеУȽϸѾݴڹеֻʮһأƶɽأԸ㶼ѣڶȻӼʮӣԼ人˲ȵغ󳷡ԱѧˣʳĹӦΪͻ⡣
ϸе֣ʵǰЩӣ㻹ҪϽôȴȥˣ
شҲǰǰ³ϣսľ񣬰󷽣ս
ϵ˵ͷ˵³˻ǲģ˵乫սλôҪӦ֧Ԯһ£ĿǰǵҲǺܶ࣬ǰĪ
Ｑæ˵ǾȴһԽ󷽵ȼü֮
ϷʵǮأյսĹģÿҪǧʳҪټ·ϵģǸܴĿòǮģǮĻϴҲĦüٳ
ôһѣ˵԰ɴ໹ĦгǮˡ
˵ĦȻѹɻõȫˣǲѾˣٸǼظĻױ¶ģ
Ц˵ҲΪﰺɶȺּһɶǸи֣϶յסߴ磬ûа취Ļ˵ˣȻûбʾԣͱʾѾˡ
ŵҡҡͷû˵
ﰲοʵڲеĻعı¾ǱӣĴҲǧԪңȫǵҪ
룬˵浽򲻵ѵʱҲֻһˣֻǿЩڣ
˵ҪôˣҪôǸԣйˣûЩӦûģ͵ǶԿսĹװɣ


ڶʮ ħ
ɫѩγϾ·ϼ۶ٻ˾ǰȻֹǰǹıδ󺺣Щȫͷñɫĳ񲼶Ǻɫ񲼿ӣŵԲī³֮ɢռ·ߵλã׼ﾭȫϿһ޿ֵơ
ʱһҸ¼ŹĴ󺺴мǰתϹϾŵĳţһۣòŮ˴˳һ¶ַĶ쵰ϣǶֻںڵĴ۾һֻ΢ŵбϸüë˹͵һ㣬۾ϸŨܵĽëʹʱõɫͶȥһĨӰϸɶͦ㣬΢ģǶǿҿһŶСᴽ΢¶һڽ̵ݣƤɫδִϵ¡ɫͷ֪ȻĻɵģͬһؾţڶǰ縣һֱϵԺ¶˸żֵƵʯ
òŮ۽ǵɨפˣȻͷһ˦̨ٻ˾ĴȥŹİĴںಽؽ棬ǵظ
֮òŮֱ鱦̨ȻڵԱܵķ£ܿѡǶʮʯİ׽۸ûһ£
òŮʱװˮСʱ֮󣬵ٴγſڵʱ򣬳˼ŹİĴ⣬ڵȫŴССİ
ֵྭǰѶԷˣòŮȴͣסŲԸʤˣ˵֮ͷҲȥ
ŹİĴ󺺳Ŵþǳص˵ͷЦݿߵ̨ǰ棬ǳСĵش򿪹İȡںԲڹ̨ϣ˵ЦɡȻæתȥ
ٻ˾ʱ̶ļըţʧĵԱ͹˿һţ󲿷ȿֺſӿȥӦľֱſڵذϣУײ˹̨˲Ļҡ
ȵѲըרҸϵֳʱҵԪѾﳤȥʧϺºڹ̨ըձ½񵯣ûţɵĺ϶롣
ΪĳڽʱҪмǼǣټ߶ԼΪûнκεΣѲĵ鹤ܿ˽γȫαȨפʮţǸòŮӾǾܶӶӳı̫̫Ϻ̲ܰ䣡
繤αǿҿ飬Ҫͽߣ⳥ٻ˾ȫʧΪ˸ԷʩѹӢͬʱձܱ˾飬ָǿݲ֮ͽַ
ıϹϾվعܲʿȺǰǺϣ͹棬᣻ǵ˫Ʋʱ͵۴ʿȺı飻ָϴŽĴָϹĴָϸĽӣӵĩ˹ŽƬһ̰ıӡڳһĵĵģһһȴ¶һ衢ʢ˵ࡣ
ʿȺüĿ⿴һۣ˵ıϺԽԽ󡪡ǰֻ˵Ϻϰս㡮ħû뵽ձܱӶ֪ĴǺܲ򵥰
ıһĳ汻ֱӽеʮŵģڻ֪ʲô飬æʵΣıǲָ鷳ˣȻϺ̲޼ɣÿʿȺʱľĸо˵ص˺ܶ࣬ǰıֱּˡ
ʿȺ˵Ȼ֪ʲô£ŵĵҲС˶١˵ͻȻЦҵˣϴΰǵѲǹսӵҷͬɸһ治ɫҲǸĻɫ
ıæʵΣôˣ֮Ա
ʿȺشûʲôǰָ׳졣Ȼ쳣˵Ϻ̲ΪˣΪʲôҪܵȥ£ѵ㲻֪Ӣ˵ĵط桢١թҶԲܣͽŹһҵг˷ˣǹЮƣмۣĲȡҲһֻۣһֻۣ˭һأ
ȴƫƫҪȥ£ǰЩıͽ湫͵ѾֵǷ꣬Һòװ̬ƽָô죿
ʿȺѽܰٻ˾Ϊȫı˵ϺӦø˲ǮɣôҪֹձ£ӢˣµǣԺҪάӣ㿪˼ȴڹϵ£𣡡
ı˵ֻǰЩûֳûпʼôˣΪȻ˵һȥѰһ٣Ѷͻȥˡ
ʿȺıô򵥣
ıں˵ձܱûҵǮӦӢ˾ͿˡԺٰ˵˵ı˼ҿĹı룬ĵյϺʱҪӴͽͽȫͱͳõˣﻹлָֻţԼ׬ǮûٸһݣȴúһϵûУ޳ܣ
ʿȺıƲĿ⣬֪϶ЦʵΪСǰɣ
ıȻ˵ǣϵıȴ
ʿȺ˵ձҪǹȦνԺҪйϺǹ߻㼯ĵطΪôӦۣôȥЩڼ翹ĺ󷽾񣿡ʿȺͻȻ׺òɵ˵εһƽȥ֮ҪúԼź£ٸ鷳ȻĻ˭ҲȲ㣡
ıȻﻹǲ⣬ȴòװһ˳ӣǡ
ʿȺʣôܱСϷƭؿŵü˳۵ı᲻ص˵㲻ҪǰϷĻ͵ȥåǧҪѲձܱӵ˭ҲȲ㣡˵ʱʿȺ÷ǳ׺ݣŨŨɱ
ı˸ðһȻĺҲмʮȴûǰɱͷӶŸɣæ˵ıңҵĸûЯıôн죡æԼ̬ȣıȥ֮һϼӹͲ£֤ٸ鷳ȻūϥЦЦ
ıѱģʿȺƲƲ죬ȵذ˰֣˵һģȥɡ
ıɴ⣬ʿȺ֮ҲƵ뿪İ칫ҡ
ϳ֮ǰıʿȺ칫ҵĴݺݵ˿ĭ䣬ȻڼСĻ£ԼԢ۶ȥ


ڶʮ ĳ
ıĺʿȺı£ܰռ⳥ٻ˾ʧѲǸΪһͿϢˣȴû뵽ձѾϺΪǳټ޵ͣձ˵β󲻵ԼԦʹʿȺϼӹ
ʿȺΪ˱סԼĵλȰıͽŹǹУԴӦձˣȻıһЩҪץѱʮŵĹǸɷӴ󲿷ֶıͽܡѣ൱üֵ
죬ƵıżСֱĻ˾ֲ׼úöļѣɢɢġ
ĳıЦȥкı磬׼ʲô
ıŹ̻Ի͵ĴܶͷڷŵĶɶѵĳ룬ž̡ԲŲѪ˿۾˻ߵؽкĶͽǣʱ٣ѪӿԶĳ˵һ룬ҪӣȻǵмһ߹ȥ
СӣÿСץסһĿ͵죬ԱƿȻһı˵磬
ıһ˷ӣĿǷ׷ϼֻһȻԭλЦı
ıʵһ˵Ѻٿ󣡡Ȼ´ԼԶĵˣ˰׾ƤһǳĽ˿۾촽һŨܵ˵ǴŵЦ⣻ͦ¶ѩ׵ĳӣƯ᣻ֵָϴһֻ׽䣬ڵƹ⣬Ȼֵƣڵͷ͹ⷢм߾ȵطֿ
ѺСٿ飡˷ǳòıǷǷ˵
һСıǰĳһѣӦضһѡ
ڶѣıѺСˣѣѺ󣬿ȴС֪ı̫ǱʲôԭûһѺԣڲСʱʱھͰԼǰĳøɸɾȴӮһѡ
ı⿪¿ۣһֻһȣСԸоһǮŶݺݵӾͲаһҪǮӮȻͬݺݵŶˣϵǣԷֻǵһЦûκξ顣
ʱ򣬶ĳСĺ棬˹ضѷǧǮĳ롣
СָŶĳı˵磬С˵У㿴ô죿
ĳıɫЩƣæ˵ı磬ֵֻǸӵģûôȨǧֵТģ˵ѳıǰ
ı˸ϵķⲻͣزţΪûǮǧ𣿰ëĻϰˣ
ĳдӲ˵ı磬Ҫᣬֵܾûп˼ϸ翪ģǹϵôãܲЩµֵɡ
Ȼ֪ҺϸĹϵҾ̹ܽܽ㣡˵ı־һ⣬Ѷĳ׶Զ
ĳıڿβԣΧ˹Щ˻϶ǶϵͽͽԶıҲûͨη壬ıߵСǳͳǹ׼һıؿ˿ΧʮڣضԱߣڳһںļơ
ڹϣڶվ˵ҲҪ嶯žֱߵĳǰͳһƱ˹ȥ˵һ롣Ȼߵıǰ˵Ȼ棬Ҫһ㣬ǼƽϵĻʧݣ˵ͳһƬ˹ȥҽּһɣĦеĶ£μ棬գ
ĳյǮͲԸıˣıձڳʿȺľ棬Ȼ£Ҳ˳̨£ּһһ
뿪֮ǰıڸмּһɵȾƣû뵽ԷȻȻӦʣǾһ𵽳ȾƳԷ
¶֮ı̽ʵּȻĦеĶ£ôʱ䵽ǮأĦƺƴĿҵϺ̲˺ܴĺ䶯ıҲжţ֪ǼʵۺС
ּһɻشĵطޣеиķչ뵽ûб
ı۾һ׷ʵ֪ķ⣿
ּһɻشұƻϺҹģϴĶĳ˵İȽϴ󣬲˲֣һֱڿ֮С˵֮ԳЩʧ顣
ıæ˵ֵϺ̲ЩӰĻû˸ҹң˵еּһɡ
ּһɸ˵˵ϺӰҲ֪һԸкϻĻȻȻʵݵλӦòȱǮãô뵽Ҫأ
ı漴ʼ󵹿ˮʮŵľȫʿȺֶУõĻҪεɫǰڻձѣ˳㻹Щ⣬ķᣬȴϼĲ¼ɣǿֹͣڼٺͽܶǵнùӣô᲻ȱǮã
ּһɵ˵ͷʾ⣬Ȼ˵ȻǾȺϻ￪ҶĳʽȫȫȨˣ㿴ô
ϵڱıв֮æӦ
ּһɽ˵һʱĿ죬ҷ滹кܶģȶĳ֮󣬿չҵۺʽ֧֣ʲôⶼ׬Ǯ
ıЦ˵ʵ׬Ǯľ׷ۺֻͷ׼ɣһ⡣˵շϧ̾Ϣ
ּһɲÿɷЦЦ˵Ժ˵ɣ
ύıּ֮һɺﰺɶȾ֣Ϊͨϻ￪ĳԷǳصشﵽϴǮĿģǾͨ
֮ĳʽӪҵּһɺﰺɶΪͶʷĴϯ˿ҵ䣬ıΪΨһĺϻҲǰ⣬Ϊ׳ĳƣıһЩмǰ˹ѿҵ˺Ἧᡣ
ĳҵԺּһȵݺձܱЭϵɨƽϰı򼸺ԼȫĶͶȥǵͨ£ĳϣܿӮ⣬ı˿֪£ձҼٳĦĳȻ֪ڷɢĿм䣬Ӷ֧˸Ŀսҵ
Ȼ̰ıԶĳǳ⣬ܿͰĿתƵһǳΣյķ棡


ڶʮ Ϊ
䣬Ƕĳϸµĺжʮأı˫źһƱЦݿܰ˵׶Բ뵽Ļı֮ڡνһｵһ裬һġħΩԼŸΩǴӣ
ûϢӣôǮ͸˳ǰǰ͹·ǮֹЩòͷܹȥͷ¶棡ھǰ滯ױܰ俴ûıĳƱû˵ܰ侫ǿıƴӡ
ı̾˿˵Ǹúӣϧ̫ˣȻݺݵʿȺЦ滢ձܱӺѲѹңǽ赶ɱˣ˻ʰӣ
ͽжĥɱ¿Ӳţܰ仯ױתı˵ʿȺӵϺʱǵĸɥȮһҪǼүӳ棬һѣнĵλͳڽϾѾˣ֮УʿȺΪʮֲݡ
ǰ԰·ķģͱҲģ̴ʿҵͽܣϺݡϾص˾ҵѣҵͽͽݵŮҲǽܵģҶݡոճʱҪҴżʮͽܼȥôôϺ̲վȽŸıԼΪʿȺһУðһ
ˣ˵ЩûõĻܰ䲻ŮкܣϣֹͣıԹԺձ˵ĳţعܲκ;Ҫְļ˴ͳ;ͳҪȨȨҪˣԼֺձ˺ϻ￪˾רŵд乫˾˾˵ǲԴһﻹῴֵµǵˣТǵǮҪǶеô˵ľǰ𣡡˵ܰŭգϸüë
ıʱΣ˵ͷСгҵ˼
ܰ˵ЩεˣһףһףԿסڱҵģֻжǮϲŶԣֻҪǮһƲԣǾܵȥԹӣ
ıͷǣĵֶ⣬ļСҲҪչˣҪǮֵ˵ڶĳ⻹ÿ¶н⣬ύּһʲôⶼ׬
ҲôϢû뵽ܰǵͷһˮĳ׬ǮѵܱȰ׬Ŀ𡪡һ㵽ϾͿ׬üǧ飬ʮȥ׬ûҪ࣡Ҫ뷢ƣʵʵǾԲеģ
ıܰгı飬ЦʵǲʲôУ
ܰ˵㻹ǵǸ˾𣿡
ıһҪг䣬˾ĺ̨ϰձءءôҴǵ⣡ȻΪڳձ˵£ȻȻظе¡
ձôܰ䲻ŮСܡں˵Ҫ뷢ƣҪðգ浹׸㵽ǮѾѲˣ֣Ǯĵطǰƣձ̨ǼȻܶ԰֣Ȼֻձˣ
ıʵ˾Ҳͳ˽ЩЩսʶѣжǮأ
ܰ͵ձռϺϾ֮󣬲Сɲӵȥ˵ȥĹʿʵȴȥٲĽʯ׽ͼղ˾բĲֿ棡ҹƣձѹ˼ǧԪĲ
ıĿɿڴʵЩô֪ģ
ܰЦŻشһҵݺҶ䣨ʿȺţ齫ʿȺܷе飬˵Ҫ׼ЩӲͨȻʿȺҪ˾ݽ貿ֳһ£Ҿ¡
䣬ıĵԼţǽӦô죿
ܰɵ˵һȴͽܵѡЩױȽסˣ˾۲ڶЩǹȫ˾׷ӣǶŶݺӵģ׼һģһĿ촬ͣںţĲҲһѡʵʱ֣˾˵ЦЦ½ʶձѲǿеǸЩ鱦ȫֳǵ棬ձˣѱֵģ
ıŵһãóϷ˵䣬ƻǺõĲˣȥ
ܰ·պܴǧҪ©
ıæ˵ˣ
˾ΪɵöЩ˵ĹʶѲֿԱȽƫƧբֿһ¥ǰǸĴԺ䣬ݺӣԺʮڽ䱸¥һͦǹ˶ʮСʱֵֿࣻԶĵطϺоբ־ֵڵأһפһСӵձܱ
ʮĽŹ۲֮ı˾ֿĵϸȻʼܹĵؽ׼
һºڷߵϣ˾ĺͻȻ춯صıըֿǽڶʱһֱҵĶڣûӦʮ˾˽ȥͬʱеĳǹɨ䡣
ձζû뵽⵽Ϯû뵽Ϯ߾ȻӺǸոմ˯ͱԷǹڲһӵʱڣϮ߾Ϳֿ⣬ʼĲӵСϰᡣ
Ӻ󣬾ȷӦǻûܳſڣԲԲ񵯾ѴźһΧǽȫըľ漴ԵԺ棬Ҳƶֺ
ձܱӽӵڼڵУѸټʮʿȻֳʮĦгըĵط۶ȥ
ԡһ죬ǰĦгʱըһ򣬸߸ߵطȻըƬ󲿷ԶԶط˳ȥֻٲֱϾصĲ
ĦгֽɲʿǷ׷׹ڵأòǹڵҹɫŻѰҵ˵ټ
ͬʱʮϮųһϵذһ鱦ͽ˾Ĳֿӵᣬװһ֮뿪ߣʧڵҹɫ֮ССʱ֮󣬶سʿӵֿϮı棬ʱʧɫæܱ˾ȫԮͬʱԼҲżʮ񣬳󿨳񱼶
ֹ˰Сʱ֮󣬵ϮͻȻ伣ˣӵվʿ񡢾Ѹٸϵֳֻصʬ塢ͿյĲֿ⣬ǽĺڶ·һֿĴͣسЦ߳ŭ׵Ķʿ


ڶʮ Ժ
ڿʼ˾ֿ֮ǰ£ıܰķԸÿ׼ʱ76ϰ࣬Ͼʱ䵽ĳ⣬ڳһϴĸļƣڽٰĵϣձܱƽͳعıɴҹɲڳ֤ݣӶƲ˺µĹϵ
ֿٰ󣬱׵Ķʿسȫɳȥ飬ͬʱܱ˾ЭȻڶصعԱ̫½ֱܱſЦ̬ȣǷǳģʹ鹤ͣͣܳʱ䶼ûȡκνչԭսϺȫݺԱվ֮֡ΪάϺͳΣѹϺķӶᾭʣվϽֲα֮⣬֯ǿͳΡձϺľ֯廨ţģʮӣܲϰٸҪ¼ϵͳ½ڸʡ֯ϺΧ㡢ǡ÷أձΪֲαרģسΪԭ½ʡγӰѡĶصĹģСö࣬ΪҪǽоӶᣬԱǴӹڹӶˣ½ļȥԶټ½żѼ鱨͵൱
ºܿ͹ȥˣصǻһûУܱȻǸܲ˵̬ȣʹسʿǳŭתԼĺѣ÷سӰϣ飬ͬʱͨ򶫾ͳ˧һ֧֡
ı򸾵ȵ΢ƽϢһ֮͵͵н쿴ٻĲΪĹŮԾС䷿˻ƳγεĽ鱦ʯĿϾӣ˴Թһ£ǽֵǧԪϣ鱦Ҳֵһǧ
ʱıܰŸеЩ£ôණձǾԲưոݵģʹڵߣҲҪһȥЩԼһ죬ͶһΣգ뾡취֡ϸ֮󣬾ı棬ĽԼϻ￪ĳָһȥ̽̽·
ֿⱻ֮Ϊ˱ձϢ沢֪¼ȥ󲿷ʱּһɺﰺɶȻһ֪Եıһʱ˲ûвټıҪۺܵͣм۵֮ͷǳ˵յȫˡı͹ĽԽԽ࣬ܽܿͳǧԪеʽɺܴѹĳ֮ѾֱֹͣӶ֧ٱңֻ򸣽ܲϽӵ֮󣬸оӴԼҲоЩΣ鱨ֵ飬ܿʹغõ˾ֿⱻٵ鱨غΪֳɫձ˵ΣԶԲֿŵƷǳ
õҪ鱨֮󣬸ͨиĦлȥʿͬʱﰺɶȺּһչʱѹͼ۸
ʱıֻ󾡿֣ﻹ˵ϼ۸񣬸οĿǰջѾԶԶԤڣֵܼǧԪǧҵļ۸ɽ
ﰺɶȺּһɵıַǳ⣬ĵظԪĽͬʱѯǵԸϺĻԴŽ͹ʡɷܲ˽֡ҵʱ䣬ѾϺ̲½ðҪӪĦУʹеҵԼƽȵؽȥ
ﾭͶϡ˼˵ϸЭ֮󣬰ʾ޿;ϸĹ滮һǧԪѣʮսͶʮܺըͬʱ齨һװʦĲط޽ӹ㶫ʡĹ·ú;ҵģ˰գƽۡ
ھ޶ʽ֧£ٵľѹõܴĻ⣬ӶҵͨڵĸٶԿս״γͷʹȫĵѵӡ
1940ļվڹռ˲֮ڱ㣬ʱֹͣڻкͻϵĴģжתȫйӽ£ȴ±ʦŵĵͬʱĺըԾڽϵضԴ󷽽ҿϮͼݻйĵֿ־ȫȡ졣
ȻվԤϵǣ18žһŵı˾¡˾»ָ£82210³ʱڣ̫·ߵվվҪͨ߼ҪΪɽϮڵ18žصս򡪡ɽйӵĹΪͣϮʯ̫·ͬ·ξӵͬʱըٺƻ·ͨʩʹúȴ豸⵽ƻվɳصĴ뾭൱ʱ䡢Ѿ޿ָܻ
վӶͳ˧ֻվǲ˾Ե18žⳡģǰͻȻϮԴʧɫս޼ɵվδѵкĿսΪǵռǵˣǰȫġԺʶĴ󵨵ذѾ񲿶ȫڻкͻϣֻڻάСģפֹŴսʱվڻıֻռйǲܱ10%
Ŵսķվֲδ뵽й˳̶ȣйǲܲæ人1133ʦţϺ1317ʦţתԹȥһֱǱµĵ18žзˡ
ʯͳ˧ĸ߼Ļźͽǣڽӵ18žѩƬɹս֮Ҳеϲڳս⵽ش㶼Σ֮ʱͻȻһŴսӱݺͱձһӣ˳ѹǽʯֵսע⵱վжǣתϣͬʱפڽɽͲɳӣƻ··ЭͬѾս
ս˾ڽӵ18žս֮ͨ󲻾ãͽӵʯίԱݷģҪǣվѵ뷨ıϣǴʱʮ·ҲһǳεĴڷɢ
151ʦź̵ĵݶһ𱻵21赲ڹϵ޷ӻϣĵ1221ǣӢϣĲҪͷվĲҲվ11ĴΧ֮ڣ⻹ʦĲ̨庣Ͽһߡ
Ŀǰʮ·ʵκһվû⣬սĻͻǳΣգΪձĺĸһֱ㽭غ߮ʱԳըжԵعҲʱ½սʶڸغ൱ǿı׼з½ս
ﷴ˼˺ܳʱ䣬ʼ޷ȷһĹĿֻ꣬ðսĸ߼ָӹټǵԱ㼯˼档


ڶʮ 
һֱڻչλսĵ18ž820տʼһٶŵı򻪱վģΪ˻Ѿжǣվϣͳ˧Ҫս֮ʩѹ
תߵ޴ĵͼǰ棬еǦָŵսƵϸ˵ǰƣĿǰҾʵʿй㶫󲿡ȫ󲿡պͽһ֣Լ̨嵺Ĵ󲿣Լʮƽ˿ڳǧ򣬲վܶ̾ݵûܹһƬվǰĵ21Ͻʦš182324106ʦԼ̨岽źͽţӹݾݵѹ㶫ϱȫѿ⻹ͷһͷ·վפ人ĵ11ھŽһţھһʦţʹλλȫνվ13ĿƷΧԳΪѽźľڽ̨վڳһԮ21֮󣬻ʣһʦţȷۿںͳеͬʱձ̨Ÿݵأ̨庣Ͽʼմձ£ֻܲͧҹķʽͲ޷ģսҪʶ̨ʱֻܲȡơ
֮ߵĻǰþĿɨŲǣ˵վռ֮ս߹ϵδ¶ţѾȫȫΪص°֮սĶά֡Ϊɨĵ18žֻôӵ11͵13ʦűϣ21ҲµĹƣҾܺεĻᣬȫԸõظսս̬ơԼ˼˵˳ߵĵ21ʵǿҾվԶȽϱѡһĴĿ꣬ȱ㶼ǳԣһʱԾϣϸһ£ȹһ·վȽϺá
䣬˵ΪӦԮ̨ţ׻ϵվȫռ̨壬һվʧȥ˺ըҾ½ϻأ⣬̨Ź⣬ʱбվΣգֻΪǿܰѲ̬ơ
ʵ׼δԽվ̨ܷ庣ϿأûƿȨƺȨ£ʦĲά֣ɸĲȥ
شҾĴɻܿͻ˵̨֣庣ϿӦòǺܴ⣬ȵ̨ȫ֮󣬿õڵĻΪǰأӶвձձһλͼȾָ̨壡
ɣҡҡͷ˵˵Ļֻʵ䷴һվܹвձձҪձʺľ޴ѹ϶᲻һж̨塣⣬ձǿĺƣǹܷɻܹģֻҪƴľͿˣϾձۺĹҵƵԴҲԶԶǡķɻֻӦһʱ֮裬֤󷽵İȫҪձձһϳ̵Ļкܳ·Ҫߣ
׷ʵѵл𲻳ɣ
ЦЦ˵Ŀǰ˫̨̬ƾУ˭ҲûԵԷȴҿ£ֻҪ˹㷺֧֣ȥûж⣬̨жĳɽҲվжȵķɻȫ֮ڻӽһιģϴж˳̨ϵվݵɨһ£̨žͲ̫ˣ
˵ͷȥ˼
ʱлǲ򱱷չֻҪ߼פھվ15ʦţȫȫУλҲһƬȻټ򱱡򶫹ǰλɿʱ򣬼ʹܺͽȡֱϵҲңӦ׳ƣӶҡվڳͳΣαȨӰҲᱻ
лµǳͣվոմӵ11͵13ֱһʦȥԮ֮ǰԵЩ飬ȷǸǳõĻᣡվȻܹӳˮԮǽŵĴڱؽʹ䱸ѣ⣬ֻҪҾռ쾰֮ʦҪͿжϵ11Ĳߣʱ塢͵ھսİͬʱѹϣվͺѵֵ˵Լ˼·˵ʱźȻ򱱽Ȼôĺô
Ӽȴվͬ˵Ȼ人Χս˳ľӣҲܹԱѣָվرļ̱ݺҪûпܵģ͵ս˲18վһӵıսգ˵Ĵ۶վפһŵı൱ĺձ֧ԮƵĵսսڸոսսУվشҪܳʱָܻԪڿ϶ָϣھսǱ㣬Ǳ人վ11Ǵӹĵʦź͵15ţѾƽݵĵ23ʦҲʱвϣѦԲġ
֪Ӽ˵÷ǳе仹ǸоЩЩѾܿ͹۴ڣֻҪ취ӦöǿԿ˷ģƾʲôΪսҶ˵պܲغ˳Ӽһۡ
ӼϾǶϵˣ֪ƢΪЦЦش˵Ĵ۱ǣԱĿ޷֤ӦɼѾڲͷӲܲܵӰ졣ڣӷӡ֧ǵĲ߱վжˣ幫·ֱɶӢйرˣҩ󲿷ֶڣǸĴֹǧмɽأѶҲ൱ĴǺά־ĵģʳ͵ҩܱ֤£ĸָӹٻðգ
˳ӼһϯʶԼ뷨Щ̫뻯ˣתʼ˼Ŀԡ
ʱ12žμӻ຺ıﳤ٣ΪֻҪȫԸĻЩѶǿԿ˷ģǣȴܲǣԸԸϣ12ڹĽѵѵ𣿡ڹؼʱ̽赶ɱ˵޳оΪЩĵˣ຺ıз֮ʹζԸǡ
຺ı˵һҾռ쾰вվߣĽվ11͵13ļл֮У½Ѿ˵ûϣοϵԸûУ
￴˿຺ıߵı飬Цʵ˾ûʲôõĽ飿
຺ıɤӣгػشΪͷĿǰµ֮ѡ
ĸ߼ôһ˵еǳԾԼͬذĿ㼯ϣȴ˵Լɡ


ڶʮ յЭͬ
຺ıӭ˵Ŀ⣬ԼɺгͷȻǸ֮أȴվҾڴµһŶӣڵΪѾڻϾ˼һڳʱڴӺ·вأ˱뽫
˵ͷ˵ոͷԱϵ12žĲ͸İȫǱҪģͷĴ󲿷ֵطվڵ֮ڣؽɺܴߣԴӳҾ֮վһֱȫ£ڿ϶ǱɭϣôôģѴҵĵֱ˵˳ҲûͷΪĿԭ
຺ıŲæؽ͵ͷȻվڵڣĿǰͷûдͽͧڻĺҲڹݣûʱ䵽ֻҪҾжѸ͹ϣȫվӸϵ֮ǰսȫùǽڵвĵڶ͵ͷǺ뺣ڣȽϴĺӵָɼ飬һʹվ˼̵Ĺ£ҲγķϵʱҾȰڳǿļƣǿЩӵ嵽վлԿõӦӲϾ
Ц˵˾һֱڼƻͷôͷĵָأ
຺ıɫ˵ͷҵ12ŵķأȻӦҶ
˵ͷʵ֪վͷؾǵ132ţòȻڵ½кͳжʧ˲ٱǾʱ䣬ӦûָĲˣһϣҪʱڰѵ˸ϳȥƾ155ʦ͵ʮݶӿ϶ǲģ˾׼ļʦȥ
຺ıش׼153ʦȥټϼž˾ֱűӦÿԽ⡣
ٲ廰̫ܲסӵͷ⵽ϮϢ϶ڴӺ·ͬʱ򱱷ǣҾһһʦðܴķգҵĲӵȥϣȫϵһЩ
຺ı׼лＱæʾҪȻĳ˵˾ļƻлûпӦվըҪġ⣬ҲΪ˶õ153ʦΪʲôʱڵǰ߶ǷǳΣյģѵ60ʦʱָӣ͵155ʦһոͷսۡ
ٷǳ຺ıģϿҵ˵˾һˣͲҪʲô˴ˡϴѩ裬ҲԼͲµðա
຺ıЩεյǣķǳƵϸֳĺΣ˵ȻҾ͹ˣлﳤٺʦĺ⣡
ﵭһЦ˵ΪǿӵĻڷ죬վȫĺըп֧ԮһοյЭͬս
б۾˵֪˻Ϊǵľж࿶أʵֻʣܺըǾ˵ȫ˵չЦҲЦһţҲ̿Ц
918פͷнɻ½һΧصվʿʴɻţʮСڵƲм˳ֱط˹Ÿ߶ȵĲϽͣԽԽ󣬷ɻձ׼ӳվʱ򣬻ȺصľֻмԶ
վ϶ʱķվʿǾʧĴҴܣѰ΢ɿһĲ֮Ϊķǹû䱸
ڿս󲻵һʱйվٴջձձ£󲿷ձ½ûаըʶյĸ൱ģǰȻ֪½ʮ·лмܺըҪ21ǿȻ𺣾İΪǺΪĸըҽڡܺըôӵѹƵ½ձսأʮ·Ŀվڸڣصıȷʵû취ֻҪ˷ջĸǷΧԿ޻أİ漴Ѻľ֮߸븣ĵ132Ŷû֪ͨ˵䱸ˡ
ԵϱͷܵվȺеܺըȸĿϿ׵ĸ߶ö˰ٹصĳըȥŲŲæȻȫٷһء漴춯صıըʮ׸ߵĻŨڵֱһǧƽ׵վضʱ̺һȫû
Լһжӵվڱըɥ˵ԶԶĿٺվոմӺ̽ԴʮļսݴθڳСʱʱڣܼĻǹӵ˼أֱҲκƶδȥ
սӰûȫʧҰоĺɱӰӶĸ֡ػǹڻ£վسˮطӵϡʮŴڲͣкڵվǰʣ޼˿·ը֧飬ȻΪɨǰϰ
פվһڿϮ룬ӵĽҲȫңΪսʹླأȻϡϡֵסйӵͽغܿ챻ͻƣվеݣеĹڼ̵ĵر渺翹
ǵ60ʦзḻս飬Ӧ־Ӧ֡󲿶ӼǰͦӰѵرΧȻӺϼ߻øºվȫ档
ųȻйӵжвȴû뵽ɻ½ؾôͰʹķһ޴ȱڣֻôӣʮΪǰȫȥͼȱڶϡţ21˾Ԯ籨Ҫձս
຺ıƶļƻɻû뵽ǣΪվĳɫֺվķʹķ߱ͻƣǽʹѸٰѺͶȥȻĵ155ʦ𹥻׼һٻվ
155ʦڶҹѾӺļӵǱվǰŸߣǺžͷ𹥻ڿͷ֮żҪֵ132˾ǰҰȫͨѶʩƻһգʹվָϵͳ̱״̬
ͬʱ60ʦ͵ʮݶӵȵطȫ߳ȱڴԴԴϵӿ룬ȻѸͻƣվָΧ155ʦͧ洬ͷ½Ӧϣлվ
ȵɳʮܺըڶʮսĻ·ɵͷʱսѾнȫתƵ˫ڽͷβչҵᣬѽѷ֡
ըΪ޷ͶһĪչʱʮ·ĻȺսϿգ漴ҵĿսվܺըæͶ֮սȫ򱱼۶ȥ븣սߴˣȴ׼ѵջڡƻվѾ͸˸վս׷߾֮ͷ
ͷսһֱʮӣйƵıͻϤεĵطװ£ڰվȥ
ų֪ܾѶԮԶߣֻûҴǧʿӺ·˻عݣû뵽ǣûɾԮ˼ͷڵ21Ǹʳ֮ζ֮ϧļߣȫûбҪĹı


ڶʮ ȹ̺
1940927գϣյһټ£¡⡢ǩڶֹԮԹҵľͬԼԼʮ¶ǵ۾Լ֮һܵĿǰŷսճͻеһʱӦһΡá;ֶԮ
ϣһֱᶨΪ¹ⲻһѵʶսĲпУս˫ϴģԶ̫ƽʱ屩ۺľʵηֹսϣȫսԵһԭϣսԵؾǣԶͽһֻһܹ¹һֱµսһսĲʹѵ¹;²ĥӡˣʰµɽķֻеȫƽ˲ʰŷ޴½޵жٰƽӢ֮СΪ˴ﵽһĿģϣͨĹͬԼֹĻɿ͵͵֧СӢȹͬʱʢеĹͷսͨפʹʹû¸ԱҵֶΣ֧ߣʹսм
ͳ˹شĹľͬԼʶ˶вϽ񷢳ƣû⵽Σա
˹Ϊ޷һսٵѾǲβս⣬ʲô²ս⣬Ϊڽŵսñһڳϳɱĵһݶжˡй˺ӢˡҪ֧ǸӢµֳͬɱͬʱҪһ׼ʱʤһ
˹ĴԤ£ĹͬԼǩ𲻾þ׼˶ԻйһԪ֧йսй۽ΪȽսͺըͬйӶɻʻԱͬʱʼձڵķϾɸͺȼ͵ĶȣΪתս١
108գ񼪶ؿ֮õĵ幫·׼ԻһǧӢ
Ӣйսֵ֧̬ʣʯΪսսϵһ𣬺ܿͻıй¾սľ棬ׯٴҲҡؿսףСսֻͨսʤܵԽˣʹĺƽйҲȻܾձսǿйͷϣйֻзֱʤ
ͨ㲥˽ʯ֮ﲻɸеЩ󣺿սѾˣΪʲôǵίԱ˻ûдӢ֧Ԯһ塢һһԼǰ;ȫѹҵİϣܹǵİ»ձܹȡȻ˴ʴһغȫۿڶЩǮȥʣ͵ңԶĺȥ
ԼԼظоڽʯʵĿһµģйûԴձģͬһȥ͵˺һϣԶˡӢϡ
ͬΪıʱȥ⣬ר˼ոͷ֮⡪νغ
ӿսڣʮ·غۿڵķϲȡĻ϶ͬĲԡվڷΧ֮䱸൱ٵıҪǼӵоΪ󷽲ӵĵȡʱ䣬Ȼ½رսҪ㣬к˾սսŵǱܿվǿĺսϵѡĵصоսȱҲ൱ԣڰغĿȨøˣƱʹڱվҲ⵽׵ƻվǿ־ǿĺջԷǳ׵ذÿռĵɼ̵ıݡԹ󲿷ֲӵװûмдվжȡݵһվȫغ󷽱ؽһѣ
˼֮ıغȫ湹ּıΪļ̺Ҫɽؾսʹǿķܳģֹ̲½ҪĲ䱸൱ĴھԶ̻ںͷ߱սΪغĲʦ䱸һ̹ǿ½ÿӪĻǹ䱸ͦǹȫǹ䱸Կսżܺ׼ȫǿҰսӵķ
ڱ䱸ϣȻǰɺԭ򣬲˾սķĳһվ̲½ɹ漴ǿԤӽз޶ҲҪѵѹں̲ϣʹ޷ι̵ء
ͷսл¶ձı׶ˣ֧ԮɻܺԶѷڶֵĿվӡȫӶȵصķ䱸ڸҪнڵطӵķղӣʹվҲ޼ɵؽпϮ
ʮ·ܹĵؼǿѵӵʱ򣬻վʦŵı̫ɽİ·ݵؽ˷ɨ֮õͽݵص֮һ˿Ҳ40%֮࣬ովŴսİ·վĳȫ£ʧأܳʱ䶼ûлָԪ
ǲﵽսĿִ֮ӵ2138ʦűϣʹﵽ߸ʦţ׼̾ڻƺԱݵ㡪ɽкݵؽ廪ռ﷢չι̵ĺ󷽣ǰս
ɽƺգبɽʡϲçç̫ɽΡΡɽһϺϡ赲վսҪء1938＾ս˾ͽʲɽɽΪΣֱžأΣأïĵ14žפأжΣϲһӵĵ弯žפأΣƽ½һεĵļžפء
ȫʮɽɽƹأĿľӪŵɽһ̵ĳǱվȺ˴δٽɽͼƺӱķߣƺϽվİ˴ν˸ףҰܶأԺذɽΪйġŵߡǣʤϲеûܹܺõվܴĻᣬչݵأ𾢵ؼӹ̹£׼Ӫɼ᲻ɴݵıݣվ
ձǲ˾ΪɽָӵĶʮʦйӣһɽҪԴǻվĸ֮Լ
վ׼֮־·һٶܺը֧Ԯ£ɽģǰĹƣ
лһȺȺطɽϿͶվ沿ڴ̹ˡս֧Ԯ£ˮسؾܿͻǰأؾָΧһ·վػɽƺӰߣռƽ½ȴĻƺӶɿڣжɽؾ·
ɽؾͬչ˿ǰ׳ڲʮʱй˾֮࣡ž˾¸٣ǹڵһսͬѪսȴ޷վͽʮļսɽؾٲͻΧƺϰ׳ѳվڹռءϲȵغֱ·ϺɨֱƻƺӰߣͼǿɻƺӣռ©أض¤·вأһ͵ڶսҷʱվĹơ


ڶٰʮ ҽ
Ȼɽݵһ͵ڶս֮ŻƺӣǱϾܹʱú󷽵ʲ֮£л̨ŴҪӵĶࡪǺʱձձĿըʶɽʧصϢݵʱ򣬸˼𺳣ʹٴη˼½̨жǷֵãΪ̨ŵĴеǡ֪һվΪѾ̩ɽ϶ȫԸʮ·̨žǵ˵ѡĿ꣡
ܲѾƶԮ̨ļƻڹսֻλС֣ԱҲҪһʱϤ»ͣʶжʱһƣΣϵ֮ӣǰ˼ֱ֮ȥл磬ǷаնסվĹƣûаյĻԿȫˡ
лԼĻص統м˵˵ʹ̨ȫսϣվҲ᲻ȥ̨壬֮ȫˣȻסһ֧Ұսӣȴʧȥ̨塣
￴籨֮󣬶ʱлģΪ̨Ǽս״ε̨嵺йӣԵϵӰԶԶھϵãѾô󲿷ֵ֧ˣڿɳܵĳٴµл磬Ҫĵȴ̵ܲʱͲȥ
ĳŵлŲɣԵվϮܲչԮж
ĳոɢȥ̨ͨĹ·ϾãԶͳĦг
Ħгոתһɽţǰһʮ׿Сӣһ¾ɵʯźСҰĹ·мżԭľɵ·ϣܱվʿǹʵվ·ϵǰ棬ǰԶĵطһСʿ·ԵڷͦǹԼʮʿһٵָ£ĿյϽвڲٳĽ䣬ʮ֦ǹؼһ
ԽԽܱ漴𽥽ӽĦгӶ죬ʾԷܼͣ顣Ħгʼ٣ھ·ϲʮԶĵطͣһϵȱѸ¿涷߶ܱǰʵΪʲôסǵȥ·
ܱػشǰǼ˾г˶Ҫܼ飬ǳʾ֤Ȼڳһ¹ļƣֱӰ쵽ԷǰҪ֤
½޴涨ôҪ󺣾հ죡ϵȱ˵½΢еսĻ̨ҲᱻйӶȥòĵ⡣˵վ׼ϳȫûаܱ
ܱŶԷϵĺ½սӾǳߵ˵ʾ֤˭Ҳȥĸйվըٵļһôʸ½ʿ˵ĶԻæ˹Ҳź½սԱŭĿӡ
쵰ڵڶĦгһʵӵᡯż߹ȥΪĹڰСҵսڵϷԼĳ˳ĦгĳԱͳҲȫ
Ϊʲô񣡣ѵ½ĳûн̵ôس𣿡վܱǰսǳţʿ󲻶ɫܱǵı˹ȥʿϢ￿
ܱİС˵ֻ֪Լĳ١½ĳ٣Ӳ֪ĳҲֵ𾴡Ȼĵ˵ݣϰ֤óĻԭ·أ
쵰ŭˣ͵ذս˳ҵ֤㲻·ÿĻ㣡
ܱвеǳЦ˵ϰսǳٿ˵ĻǼ׼ܱ˾ɣ
ܱ˵кܶණ϶ĸƢ˵ͬʱЦ
쵰ŭս͵ǰһӣһСܱ漴һϸϸѪۣȻֹܱ˫¶ֵ飬˫ֺԼĲץӣʹصȥ
ܱǰһĻĿɿڴûüУ͸еһҲ޷κţذ󱳣ٶȽǵʹࡣ
ʱ½սԱѾߵ棬ٶȴҸͳǹڲٵܱԱ˹ȥǹһһӵӵ޴ܼεܱԱܿͱܼĵ꾡Ϯߺÿֲһǹ
ڿǰǹոƽϢʿĿͳڹ䴦ÿʻҵĶ϶ͦǹʻǰĲȫĸְ嵲סֻмʮ׿ķ϶
ĴǣϳȻǰĦг
ʮԺĦгɵĳȺԽСţ򼲳۶ȥ
վڰʦŵһжӣһСפڻܵĵﱤ棬СפڻԱߵıӪ档
ؾȻԶԼԼһǹǻûüֱ淽ֹͣˣֻжӳɽص´æܵĹ£صȴϮߵĵСɽжӳڵһʱ䷢Ԯźš
֮һ֧ӳվҰ֮У͸̳ɽط֣ȫѪĸҩ죬ϵʿҲվʱ˿߾ŵطȥûз
нʮԶʱͻȻͣĦгͿǹͬʱ𣬰⧲վɨһƬţʿǷ׷³ᣬһͶһǰͳ壬󣬿Ħг¼٣ͣڻͷʮܷɻ۶ȥ
ɽСӸոսսѾʧ룬дվʿ׼ȫȴطԼжӳѾͷ񱼶ȥʱеʧУֻǿʿأǺܿͱйӴս档
ʱֻʣ²ڵﱤͦǹĸְ屻ûĽǲڶȴ޷ֹԷǰĲӺܿͳ嵽ɻм䣻һ񵯴ӳɳڷɻ棬ڴ˷ıըУɻѸٱŨ̺һ¡
ͬʱΧصйӱ·ܵı͹ҵѹƶԷĻǹﱤףվѹסȻͻﱤĵ£ըҩһݻ١
Ⱦ൱ʱ죬ӶԻؾʵָƣټϼðվɹ֤ϮͻȻԣӶڲСʱʱڰѻƻŴݻͣʮܷɻ
ɽжӳʮбܽһֱ˵ͣʱԮѾȫٸǺϱһ׼ػ


ڶٰʮһ ʾ֮
ձʿѬ£ʵäĿݣѵηǿʿʶ80%Ծɼ翹ʿкǿսеվʿûκ֧Ԯָ£ԷĹǣ¶⣬ɽжӳԾձ½мࡪйӵĻǹոտʼ˲䣬Ϳʼ׼ˣܵĹڴæߵĶжٱûŪԵԮӵжӳʱֻ˸ӦȻΪԼܣǰ΢̧̧һйӵıʹԭһ
Ԯӵжӳɽؽ֮󣬾ϤεɽжѡȽϱĵط𹥻ͻƷ֮ٴȱͻơСɽرйѸ͵Ĺ˵޷жΣֻ첿ĥĥظϣͬʱסйѾȫ룬Լòǰƴˡ
ؾվԤϣҲйʼδģɴݻͣܵͷķɻ֮ͻӳʱһ񡪡ƻˣɽʮƽΧصʱĶֻһŵйʿھ䣬ȫڻæڵȼϣըҩƻܵͲֿ⡢ͣƺʩ
ɽжڽеͦǹͲ֧Ԯ£̽ŷؾǹʽǹȫαװҪЯȫվʽ϶ʱǹ̳
ʲôĹٴʲôıɽжȱս־ڳ嵽սǰԶʱͣԭȻʿؾӵУ
Ϊжӳɽ֪첻ܰѻĻ϶Ӳӳʹһתһǳİ취
ʱйѾֹͣƻжæϣѺڶǹ׼վ׼ƵоĹƣ֮ȫ󳷡ȻǸеֵǣͻȻû˶
ԮӵжӳҲеǳ֣æɴȥѯʣõĻشɽжӳڲ߻һηǳаյĹơ
û೤ʱ䣬һӰصǰأйʿȫעؼĶʱ׼ʼ
һ΢ϿմԼԼйָӹٵͷʱæԸ²ҪǹȻԶȥֻʮ޴ƽ񷴰˫֣վǰ棬һӰһȻҲʮʮ׳ӣǴ󲿷ֶЩˡŮͶͯյվʿЩܡĺ棬ǹкʹ̵ʹйӽƣŮͺǵĿԽԽش˹ǵ۾漸Ҫÿˤڵأվʿ漴ܹȥǹͻԱߵֻͬӣٶȰԼǵʹࡣ
İףףףܡѾƽǳΣյĵشսʱֵ˫Ŀ㼯ЩƽϣԮӵжӳ໥˾ȵĿ⣬ԼͬҡҡͷɽжӵĺչΣȻر˾档
ǹַȥٶַȥͻӳȫϸܵĺ飬ǹŪʪġܴӾѾüˣ̡Ҳûٴ򣬵ǰȴǵһҲû뵽վȻô޳ܣοԾڼĹضʱĺ޲ԼǸͨʿֻҪճٵжͿˣ˼ѵѡ񣺲ǹĻվܿͻ嵽սǰ棬Եƴ̼ϵƣԼٶ˵Ķ͵ֵסǹĻԼĽᱸܼ尾ҲԺҲ޷˯һþ
ʱ򣬡ܡѾƽս׵ľ룬ȺеĿҲƽϢ׼ԼˣͬϾվǹ̵ĺ⣬սʿǲɵսеԼָӹ٣ȴľ
ͻӳ˿ת˵ǣ׼ͻΧ
սʿǶʱ˿ΪûԸԼͬǹţͻӳսʿսתƣ׼ӲͻվİΧԼһսʿϺ
սթɽطԼıó֮ʿƵǰƽһһߺй׷ȥжӳҲָӲΧ׷½ء
ս϶ʱ˼ҵǹ񵯴˷ıըܼӵȳйʿĶм裬һʻ
ͻԱƽ񣬲ҿǹֻܰѽеŨܵڵ׷ߣȻȫ赲Լǰվͻսʿӭſ籩ӭӵ޷˵سȥһȥһѸٲȥ߾űصʽǹһһεĽͬʱɽжӽӸ󣬲þ׼ɱйʿ̶̰СʱʱһͻԱϣȵͻվߵʱֻʣԭ֮һսʿȫڵ˵ϡ
ٺƽǰһĻ۵ףйӳ˸л֮飬ҲձƵġȫô£
ȵر˾ʯϵɻʱսѾȫˣվʿڴæ𣬰Ѵսһ־ʬذڷܵࡣ
ɽжӳ첽ܵʯǰϹ֮󣬴ԲѵرҲԮӵ£йӣ󲿣еӴܵɽ֮У֯ˣ
žžʯ̧־Ķ⣬ɽжӳðǡ
ɽѪʵֱͦӺ·Իʹ
ڵǰһֻѱ飬ȻȻƽͻռƵĵоƣΪһ۹ˣѵͲе߳𣿡ʯüǰɽأسضǵ۹½ƣǾеľ񣬾Ȼ˴ڣΪͬźϼΪܣ鴦֮һǰۣۻʾ
˵֮󣬻ʾɽ뿪ȻͷλжӳѯҲԸ⿴ɽһۡ
ɽصһһף˵ʲôȴʯѾ߿ˣֻõͷԼĲӡ
ʯϸѯսÿϸ֮ʵЩƽôģ
һжӳشȫŻȥˣ˱ˣ˵͵͵ʯɫ⵽
쵰ʯŭЩӦȫɱһǰ´ȥĻʾδ棿
ֻ̨ɶӰ죿
ôһ˵жӳҲʶԣæ˵ȥ죬ǰΪƽҲϧȻæܿȥԼĲӡ
ʱʯɽڰԶĵطԼǰĶʮʿѵ˻ߵʱشԼԼ衱лۣţɽͻȻӵ±һͦǹǰʿɨ䡣
ʯһûȷӦʮʿѾȫѪ֮СʱɽذѻǹԶԶԼһѴ̵ԼĸȻһиĶ


ڶٰʮ ̨
ձ̨Ҫ½ձؾ̨ϵļ̨ңӦΪ֮ƣˣл̨ųƻ֮ؾԵƵԶԵ̨庣ϿΡʱձڼȫը󷽣Ͼ˼ǿƺϿغ𽢺һϡǣĸըӰʼձͷΪ˱ٴη¼ͧʼ̨庣Ͽˣ¡۴ԼʮԶĺֻ߮ˮϷɻʮ·Ķ
иվȻؼӿԮ̨ŵж
10ѮΪ̨ˡԮƻʽ¯üƻ׼ʮ洬ʮҿͧ佢̨żҩҩƷ͹ȥΪ˱ƻ˳Уʮ·ȫսͺըڻ˳ݻ̨վ̨ϵľݵ㡣
11µףİʮսͶʮܸըȫ˵֣Գ־ӳΪ׵ĿվΪͶսԭµϤʱ̵ڣѸˡ̨ˡƻҪһ
19401220ʮܺըһɣȻ븣֮ǰӸݻɵĶʮ˼սϣǧ׵ĸ߿ӹ۵糸վվأԺ˼ܺըҲѸգʮսĻеȥ
վӳ־ԼݻμӵһͷԼηӴȺǳȻȫɻӳһʹȷţһж׼󣬴ڲƺ֮ģʮżP-35սΪ޶ӶԵĿĴȣÿսĻ涼öʮըսȺҲ·ʮܡηʽһ͸ը·һöش˰ٹذըĻ»ЯöʮصСը
ηʽըǵ˹˾רΪƵĽغըַɻͺŻһЩȱҪЩȱҪȱͺ̲㣺պûӦװױװĸ795ʹɻս޷1666ǵɻӺͽʱԤȼϵҪս뾶ֻ370Щȱһ֧ձΪ֣׼̫ƽȨĺԣǲݺӵġǣֻ㱾ʮ·˵Щ΢ëʶ˹˾ΪѾʮܷɻ·ʱ򣬸ĴŰݷãӶԷǳ͵ļ۸еĶʮܡ
̨庣ϿϿգ־ȫעع۲ܵĶʱµƲͻȻϡ͸϶һߣ̨山ĺߡȺɵ̨вûϿգ͸߶ȣȻת򱱷Сûãչڳ־ǰʱ򣬻ܵͣŶʮܡʽսΪĵԱµؽмޣڱӪǰĿյϣԼʿλεĴ̵ƴѵ
ʱ򣬴ǰĺը淢һźŵʮܺըʼ»裬ͬʱ־սȺǰա
ܺըХŸȥڽӽ͵˲öըͬʱȥȻѸڿеȴڶιʮܺըݲȵθ塢Ͷʮöըȫ֮Уھ춯ء˷ıըУܵսըķѣƬը˦ȥԶæµŵĵԱȫը÷ǡѵվ󲿷ֱһŨɵӵɢӣǷ֮ء
̶ľܵɽϡϡĸǹм䲻ʱŸڵʮԱӪǿɣϮ߾һսȴط֣ԼѾݻš
һܺըͶը֮󣬳־һȳȥȰѼöСըͶȥȻŻܵͿշУܼĻǹӵվԱǺɨȥʱûѪ֮СսѸٴվϡķջըڻܵӪ棬Ȼûǹӵ׷ĴӴܵվʿˮһܼĵס
־ϸ۲ֱȷеĿѾȫݻţͬʱڶսͺըжҲɹϮվеϵľ»غ͸ۿڣͣڸۿļҿͧΪ䴬ɨв
ڻ֮󣬵Ա첽ܹɻͣװը׼ڶιʱ洬ͧ佢ɵĴѾƺƵشŸۺ̨ʻȥ
Сʱ֮󣬻ȺٴɣѸٴԽ̨庣Ͽϲغĸ̨ۡϺͼȸۿںͳнҿϮΪչĵ½жɨϰ
Ϊϡ̨ˡж̨лָ£·һ·򱱽һŵıжϼ̨Ϻ͸۵ȵص½·ͨߣȻ͵ع£վܵԮһ·ƽŵıڸɽǧ¾֧Ԯ´Ͽʼ͹ۡ
̨ϲվķص㣬ڱͻ϶Զѷڶ֣ټйп֧ԮվصıͶذըؾɼ𺳣֧ʮĸСʱ֮۵վڱ̨֮ǰʽפ׿ͷ
ʮӣƺƵĴӷǳ˳ĵִ۸̨ۣڵڵ֧ԮжػԱʮСʱȫˣǧֵʱ͵ϣ漴˼²кȾزʿ׼ش½ƻ߸Աָʾлڴ֮֯ɽذˣղڷǳ׿ɿĵط
ΪȷӵİȫӵڶϿʼըжȻϵغը̨山ͻ¡ۣսжַգϺըİȫ
̨߮山⺣ĽͧӣڽӵϮĵһʱһٺͬʱ򶫾Ӫйǲ˾飬ձ֧Ԯ
ĵ21½ձڵͳ˶ʮս˫̨庣ϿϿս˳СʱļҿսȻʽսǻܶ޷ͶֵP-35սȣս˱ļܣһ˵ʹ֡
½ձҰܵϢڵһʱʹ˶Ӫʮ·սͺըϸҲܿڷڸ߼Ļǵİ칫ϣ̵Ĵ֮ձͳ˧վһ̵Ľѵͣ庣ġס͡סҺĸ̨庣ϿǰҺĸʮձʽҲԽսʽս


ڶٰʮ ʽս
ĴӸոԽ̨庣Ͽߣеϵķ״Ļϳİߵ㣬Уˣ״ȷһ֧ӴĻȺ̨庣ϿϿնʱķվߵ粨ѸٴϿϢݺҵĿվء
ʱ򣬳־սȺոշػԱɻȼͣѾսķԱӪȥ׼ݵʱϢָƣ͡
־ھ˲ͣס˽Ųǣֹͣͣ׼գȻתԼս񱼶ȥʮԱɢȥԼķɻȥ
ʮ֮󣬶ʮļսȫգڻϿɱ̨֮庣ϿϿշȥԺһɵʮսҲȫٸ˹ȥ
սȺոշٴϿգһģӴĻϻȺͳ춥Ũƣ۵糸ĸɫ·ҫ۵Ĺâĺͻ͸ʱڶ߻ص
־򵥵Ŀһ£ֵл뼺൱΢һЩȻְըսͺձ½ʽͺʽؽսͬһִûмĻͣ
ͻȻ־һֲԤУ·һͷںڰе޿ŵĸоսСģȴִѾչսΣֻðĵ׵ҷһߣʻԼսӭŸٳĵлȥ
־ȰĿ׼˳ǰһܵлž𽥽ӽԷ˻ṇ̀æʹлպô׼λá־׼·ťлͻȻ٣Բ˼ٶֱͬʱͷֳһĻ⡣⧲ĳ־ȫǳڱܵķӦɿť͵ذѲݸҲһŤǧһ֮ʲܿȻһڵڽӽβĲλ̵ĻʱһڴСĶ˵ǣȻû
ͬʱʮڵĻǹӵڿкХһıը߿б񻨣ţܷɻųβ׹ȥ
־֪˾Сղŵлٵ˲䣬ʱٴﵽٹԶԶԼP-35ȻлôߵٶȣȻзǳߵԣڻβϵڵ֤ʵ˵лĻҲ൱ǿ
ͷ֮󣬳־ŷ֣ʮӵʱ䣬ԼʧսһܸԷսȴһƤûб
ûʱڣҲķɻƣ־ݸˣʮڰѷɻٶޣӭվȺ˹ȥڸٶĵлûнǰ־ҿ𣬰ܼĻǹӵкսѾ֪ɻܵľ޴࣬ԥûǹɨ䣬ͼȷ˵սȻ
ĵ꣬վġʽսֳ˵ǱսͻȻѻͷһԺˮƽ߾ʮȵĽǶȱֱת˲˼׵ĸ߶ȣ㿪˶ԷĹռĹλáԸµġʽսйվԱǻǼǰվĹ
һܡʽӺҧס˳־ڵӶشնͻӹ־֪P-35ٶǲܰѵ˵׷æѻͷ°ԼֱĽǶȸȥǰףȻͻȻ׶֮󣬳־Ķͷðϸܵĺ飬Ųݸ˵ҲʪģȻһұըոǱһöڵУը÷飬ͷһʽսӼԶĵط𽥱ƽͷĻǹʼߣڷɻ·ڷ衣
ۿֱͼǰ޷Ѷ֣ȻվսԶԶԼP-35־ҧأǿ͵Ұ⶯ݸˣP-35ɵһƯĹˡʽվĻʱĳ־Ѿ˾֮񣬽ѷɻһֱȻ͵һȻûпʽӰӣͷһϲ
־ʻսһֱǧ׵ĸ߶ȣȻѷɻٶȽ͵Ѳٶȣ︩սʮս֣ڼʮĿڼҲǹӵڿлһۼĺвʱžҵıըʱսŨ׹ȥеֱӱһҫ۵Ļ
սܵľ޴࣬սһߵľ棬йվԱȫֿȴ޷ı䱻ľ棬չȥܿͻȫû³
־ٴμʻս£·һܡʽǰ漸ԶһP-35ҿȻվɻոս̣ûü׼һܡʽʹӲ˹ż죬պ治һԶĵطһĵס
л֮󣬳־ע⵽̶ʮӵսʧʮüսվγԶٵľ棬ÿP-35ҪӦϵĵлսѾȫԷңվԱʻսڿкֱײ޼ɵ׷ɱʻԶѷڼĶ֣ʱйվԱȫƾž־ڼս
ȻܾѶûбҪվȥ־漴˵źţҴĶʮսǧ׵ĸ߿зӶ£Ȼ뺣ƽ汣ҵĸ߶ȫ½ȥǵʮܡʽĵ׷ٶϵС˫ľ룬ȻûǹɨβP-35ڽ븣֮ǰǻ䡣
־սȺֱطȥھؼԶĵطٴν͸߶ȣԵͿշеķʽƵʮؽ湰Ļ䡣׷ġʽս뽵͸߶ȣͻȻ·ܼڵѸǰķγһܵĻʽæͷԺ͵洹ֱĽǶȸƶڽ֮ǰɳڵ֮⣬ǰʮһսʻԱĸ߳ķмɣڹŹǰһսûôˣٶȹ죬ֺײǰķɻûмʱһͷײڻУ漴ž޴ĻǧƬŮɢ档
ٺվԱ𸣽ջǿ漴˼Ĵ㣬ǧ׵ĸ߶ԺԽİٹѲٶ̨庣ϿȥըһϮԷĴӡ
ʧȥվڻĴѾըը䣺Ӵ󣬴¾ɵ佢ڼʮ֮󣬱վذը뺣ףͽСļٶȵƣںͻҳ壬ܿ˺ըһһεĺըۿҪ嵽ߣȴվս׷ϣձǹǧٿףԱҲ˴ǳڿտ˵ĺ̲ϣǼʮ洬ΪվԱΪֵըըټɢر𿪣Žӹһ١
վըսĻ£Ըո̨еļСۿҿϮʹڵҹٴγ˵ɽܵɽء


ڶٰʮ 
ϿϿյĿսǰܹ˶ʮӣվμսʮP-35ս16ܣ9ܣ12Ա7ˣ⻹ʧ٣븣վľ޴ȣվսʧ΢΢սڻУսǸվʹһʧܣҲпǿսйվʹһʧܣԳ־Ϊ׵ĿվʿǸոװȫµս緢ԭΪԺվúýһ£ڿսʧĴ£ʿʱ͵͵㡣
Ӣܵľ鱨ŴӴŪһݳ鱨913գոװսձձйվϿսһͬҵս-15-16սΪйվʮӵĿսУ13ܣ11ܣ10ԱձսһʧĿվĲҰӰ쵽ӺģܷϢټϿսĽս׷Ӧ缸û֪Ϣ
ϸоսĹ̺ͽ֮ʶĿǰڵйվսվսԨ֮𣬲֮ڷɻͷԱļ޷ֲվѻΧС͹㶫е֧ԮĵӦİ취֮ǰԲԽ
ټսķԱͱоĿһ𿪻ᣬԲߣվԵʿ
ȻУҲѾˣǰһǸ﷢Էθ˵վ治ֱָսһ൱ԱǼʻҲȽķɻȻվĶ֣˵սԶԶǵս־޴Ĳಢǵķм־ֲܹģ˵ָԼֱߵһźĺڿ۾ӽܵѱооһ֣ܷ̽ܲվս㡣˵ʾи˵仰ʶһ¡
еʮ£㣬ŨվЦЦȻ˷ϵ۾򣬾ƽܵҽУҶգ˵֮䣬ϸֳĺΣ⼸ϸѯ˵μӿսķԱǣõЩϣȻٸЩվսݣѲٶ300ңٶ500ϣϣװ20׿ھĻںͦ7.7׿ھĻǹս뾶800ϡǵһôҪĳϽ΢ЩҿʲôҪģ
־漴˵սĴֱرãڲʱ򣬺ѴӺҧסۿžҪ׷ʱѾڶϾҪڿн壬ȴͻȻһͷӺҧסˣ˵̫ˣʲôصһ
ЦЦ͵ӱܷɻĲкձڷɻʹ˴ĺϽ𣬴Ӷ󽵵ͷɻأ֤Ժ
￴˿Աǣ΢Ц˵ûʲôĻǾһսȱ㣬˵Ӧǣ
־˵ұһܵлӺҧסԺǼٻ޷ѣ˸ŴﵽĿġǲ˵ַɻĹȽѣ
һ·ӵķԱҡҡͷ˲ͬĿҾڹ֮󱻵л׷ϵģеķǳɣҪȻô׷أ
Ļ䣬Ավʾ˺ͳ־ͬȻ漴Ա֧ӵĿʴӡ
ϣϸԱǵĶԻͻȻоǰһæ־ʵ־ϵܣ㻹ǲǵõʱĸģң
ȻȴʹϾͰԱǴĻõʼŬԼʱβݷɻġ
з֣ΪлⷽûȱݵķԱʹõĶ󷭹ķ־ҷһо͵óĽۣлҹʱ൱ѡ
ʱ̽˵һܵлڸҸʱͻȻϨˣ֪㲻㣿˵ͷӣڴС
мæ׷ʵڸʱ㻹Щ
ӻشʱлӺҧסңҾڴֱ˶壬˼
дʵûƵӦ֮˸ʺš
һڽķԱ˵лȻ䱸˻ڣصƺ࣬ոմ˲Ӿȫɻǹˡ
мûվڱдص㡣
ʱһǳķԱʵΣȻѾܽôлȱ㣬Ǳʲôʱܹƥеս
εҡҡͷĿͶ߾ͽ͵ǵĹҵͼܱӭͷձսҪ൱ʱ䣬ʱֻİ취ˡ
־ʵǿɲԴӹ⹺ЩȽս
ͬҡҡͷ˵֪ûĸҵսôȽ
龰ʵУɻƹûȡʲôȽϴĽչ
лشںϽϵоȡһЩչڽ֤ɻƽչȽϻҪ൱ʱ䡣
ʵʹӱı˽Щ֪֮ʣΪƽϢ·ԱǵĲ֪ҲŬ
ղʵԱʵȻûսôܽվսȱʲôأ
˹ݿɿ鱨վЩսͶʹֻмµʱ䣬пܻûжͣˣҿ϶ûⷽϣڵ¹ЩҵνӢȹԷǳõЩϣǿԽսƺӶ㹻ľ顣
вЩȱȻܽˣǲһȷΪĵһϵĻҪʵս֤У
־̸˵ͽվɰɣ
Уϱʾԣɻܲôս͵ҪҲȲ˵˵պݺݵصߵӡ
־ûΪķԾͷԼ÷ǳϿҵ˵Ѿ˵лȱ㣬ֻҪԱļ㹻ãսѣ֮˵ǿվĺ񰮣ˣǣֻҪлȻйŰڵȫҪܵвֻоѵлϳȥ޶Ƚʧ˵ǵͨڸ߹û޴ЩǾԵ⡣
˳־Ļεص˵ͷɫ˵ȻͰ˼ɣ


ڶٰʮ 
󣬳־ѡλտķԱټպð˸ˣһСֶӣͨվʽ֣Ѱ㡣վսڵڻв²븣½ĻԺ͸ʷԱȻзǳǿɱӶʹСֶӵ̽ͬ߸˿һΣաߴСģս֮󣬸վʧʮһսԱѪգ
վΪۣҳվʽսߣһַɻֻڽϵͺ²žмѵĲܺͼСת뾶ٳʮʱͻʮֱ׾ƾʮѣʱݸ˱븶ڶתҪ׵öࡣڸ£Ϩ𡪡оݴƲ⣬ʽսܿʹõǸʽ
漴ݱ鱨ͨӢϣܹ߾裬ԡʽսΪУƳѹսٳ۸йȻʢеִ羸ߵӢûаѸľ浱£Ѫ鱨⵽֮߸Ĵܿմ˳ʧǵļС
ձձʽսܣѸڿսȡѹԵƣսʽͣԽԽġʽװӣܿͰйվһȫϵգֻܿվսͺըӰ
ȻõĵϵҲֻǿԱѣսͺըȫͣŵ̵ķɻ棬ײգʹҲֻǱǧ׵Ѳ߶ȣʼմڵջıΧڡһձ׾ٵؿ̨庣Ͽʹ̨Ųʧȥ˿֧ԮҲʧȥʲͨ쳣ѵľء
1940ףձڻʹٿǰ飬붫ͳ˧ĸ߼Ļǲ߻Իս´ʩԣڵһΪʯΪ׵йڻӢӪԮսʤĸӲɶҡԶͼͨĺƽ϶ȡ̬ȡ
ǰȷˡй±䴦Ҫ䷽ΪһǼйǷ½·ߣϼӶžӢԮйսΪǵահʹһսֶΣȨĿս־ʹ֮Ѹ
ձ½󳼵ĶӢʹӪ½ıܳɼɽԪΪվ½йȫ½ء󼰿жйӢǿ֮ϵжϷӡ֧·ߣƻ幫·Ժ棬½ۣǿԻѹȡ
ڴ֮ǰձ齨ӡ֧ǲ˾ͺձӽפֳԽϺڣж˾ڽйϺ͹Ĺ·ߣΪձըйڵصĺջءվפ֮󣬺ղӾɺըġԺС
վڼкը϶йĴ󷽺͸ȵؽпըͬʱȫ̻Ȼʼ׼һη
ձ½ĹʱͣںܶطĦ˫ʹͳһսʱѵΣգϢ֮󣬹ڸյɺ޵ʿ⻪ȴ׷ȫͬʱԴΪǿҪٿڶᣬȡȫ⡣ԺָΪս˾޶ʽֵ֧ĻȵָʹʯΪ׵Ĺò̬1941ٿڶһλ飬ĵص㶼졣
ɹ񵳡յɺ޵ʿڵȫѯءսȫ汬ԺìܳΪйҪìܡ񵳡Լյɺȫڰ£ʼȫĿս19378£߻ᡱɹ߻ϯƸ빲굳ȹ͸ʿΪԱΪ߻ѯأǺĻ
193831գйʽˡءšھƵΣ⽻ϵĹӹţᣬ֯أŽȫȫ֮˼ʶ֮Сƶˡ֯ѡ˵һԱ
19387£人ʽ˵һһλ飬ļʱһλ顣ܹƹǷӳҴ֮أǲԱѡȫȫ־⵽ڵмڸڹ֮ǰ߻ǺܴĽԶǳز
ȷٿڶһι֮󣬹ڵһĲԱʱЧѹҪѡѴĹ񵳵Ա˽ȥԤϵǣϺ˼˶ѡУҪμӲ顣


ڶٰʮ 
ûʵĳ⣬ȫûбҪȥμ飬ȥǷ̫ƽڣձ˵ķɻغתƣĻ̻̣ʡľ뿪һ£ѩϼ˪õİ취֮רĽԼ飬ֻսʵʵڴտܣǾȹĺð취Ķ֮ǣȫᣡ
ӵ֪֮ͨͰѶϡ˼ºӢ˹ǶԲĿû뵽ǣϲԼȥϯ飬Ұڳһѵ
ϵĻ䣬˼¾ͲĿǰǵľ÷չͷǳãټôۺڵعгǰҲʮ·ʵľûԲϵطչ׳󣬴Ӷսȡơȥμ飬ίԱȻҪʡ뱣ͳһ˰Ͻ⣬һĲƸҪֽȥôܹأּһ䣺ʡڵĴ󲿷ˡұͬĿΪ̫ŵ䣬˼ھӵѰӰŸǵ̬ȡ
еЩԾûм˵Էǰ̽ѯĿͶӢܣʵ㲻Ҳǲμӻɣ
ӢܿЦ˵ҵ֧㣬ʵҲɡΪ˼ĿǶԵģȷʵûбҪȥ˷ʱ䡣ʯһרĶͳΣҲһˣνɽ׸ıƣǵܷԵת䣡ʹܹ͹Լɡ޵ʿڲлǴĵط޷ͨκβڹ񵳵ľ顣οʯΪ׵ĹٿĿֻװװӣӦ⻪ȵĺѣһٿߴλ飬ͨľȫǶԹģԱǶ;ӵɼûеõκʵϵĻӦŻҥԱ磬ֻʮס
ݹʱȫľ֯͡Ĺ涨ֻһѯʵĻԹġ顱顱ԼϢûģԱǸǱˡʹʹùΪ֮ѧҲκãÿ꼯һΣÿλʮ죬ʮ֮һʣʶڴҥ̹
Ӣôһ˵¶߿ɫ˵ڵһϣԱʳ쿰Ϊʲôϰյƽڲпʯͷж桢׳棬Ϊ˱첿Ƿְ˱ûƣûа취ƣǷ׼ͣȻʹ쿰࣬ǳѿʲôأ֮ȥʳȻûн
֪ЩĶԷչʡڴϵ¶ڿٲȻǸʵҲȷˣǣſսƵ𲽶񻯣ѵʶлտܡ
뵽˿Լ׼μӲɺг˵ֹܲ⣬ڵǰλ£ٿϾһֽǹһ̶Ͽı֡ͨᣬɺ͸簮ʿܹ˽Ķڶ벢ѯʡ飬Ϊչ״ǡңڹ񵳵һר£һĽ̳ڿաŽġ
һĲԱʮˣиؽѡɵطʡ뵳ȦĹ񵳵ԱԱ͵طԵڰң֪ʿҲڰңʣµʮ˹ͬ˵мǡô˹ڸԱȵͬʱҲʹ񵳲ǰ޼ɵطԼ᰸⣬ͳʹҲ׼ọ̈̄ǵίԱΪʾԼĴ緶пܻһЩǹִ̼᰸ӶʹŽΌյľܹõһطٸΪս
ԶϺ˼µĹ۵ϸĽͣվʽսĳ֣վȫʧȥƿȨձ֮޴ĿƼ͹ҵĴڣûƳȫ泬ԽоսһվƱȫԻսĲԡ
սʱ򣬹϶гɽеֿվĻеƾֲˣˣ½ѾٷӸãձ϶ǿĺȫҹռغۿڣжʽͨʹڲղսҾȻܹ֤Ը㣬Ҳֶֻ֧ʮʦսһܣǵĲ¶ĻͺѵվĹˣ
ӢʵΪǵľȫվĽ֤ۿڳеİȫ볹ж϶ͨǲܵģ
ϸ͵ѽֻҪۿձ˾û취㲻ҪˣǵĴ󲿷ֻҵӢĹ죬ѵҲҴ򣡣
˵ͷʾͬǵĿ˵Ȼʱǰȫģǲձûа취Ըǡ
Ϻʵʲô취
شʵǳ򵥣ձֻҪƸغǾ½ԼҪдģľϰڴڼ䣬κδֻý룬Ͳ֤ȫһ˭ҽ˵ĻվͿö֮ؽȴøκΣ
˼±Ͼʶ㣬˵ͷ˵ŷ޹սڼ;ʹձӦòİġ
ֱʱ򣬶ϡӢܺ˼²ŽĹ۵㣬ͬμӲ顣
ʱֿʼȫӢܣͷӣĿǰյ鱨ǵﳤٵȥûΣգԴӢܳɹƻձ֮󣬶ϾͲʱáͷӡǳԼӢܵ͡
ӢܲػشĿǰյ췽滹ûжǶֵ˼⣬Ȼͳʹ飬ʯӲð֮踡
ɵ˵ڵжǹǶȥ϶ûΣ¸ڽӵ֪֮ͨ漴׼ԱμӲᣬ̹ǡ
Ӣ˵ʵвﳤٰȫļȲǹҲǾͳͳ񣬶޴ڵձٿô£Ͳܣ˫ʵʿȮǧǳڼ͸ټսƻ˸صĻȨ˴ʹʮѣձ뷢Ϯ߸ƻĻǡǡõĻᡣˣڰȫǶȿǣһǲա
Ц˵ǸԱطĽȥĻ϶⵽ڸģ˵õս˾٣ŵˣȥЦ
˼æ˵ݾ󷽵˵߾˶ţëҲǺܴвǶ·űȽϰȫ
ϵ˵ͷ˵ʮίԱҪЯ̨Ϊ˱֤İȫҲҪһӪı
֮ЦӢܣʵΪҪ𣿡
Ӣ룬شƺûҪѦĵھս人վ11ֵܴˣôķϮս˾Ϊ˷ֹ⣬ıǱҪġ˵֮̽ѯĿԷǷԼİšٵİȫҲǾ鱨ְ֮һ
ҡҡͷ˵ӸĴ·;ңԶվȫƿȨ£ӴĶǰȫģĿǰ˴񹤣ҹ޴湫··϶òȥͬڴ󲿶оԱ뾡ԱĿ
ʵ׼ˣ
˼Ҳǳ⣬ע
شһž㹻ˣȻָǸʡʮԱټϵ̨ԱͻҪıˣҲǶʮңһһͳոպá
УԲУͬ˵
Ӣ˵֪Ŀǰֻͨе洨߾ʣµ·ҪСխɽϣһϮչǶæộ
ϴ˵԰Ǿˣܴܳ壬Һ˼ԼԱǴûϹսģôչԼ
ѾʶԼ뷨ǷףæĿڣȻһɣٸ˱ǶǸˣԴ´࣡
֮󣬶϶˵һȥҲҪһµʱ䣬ľӽ˭ָӣΪʮ·뿪ӣԱưš
Ц˵ˣ㶫຺ıȫȨ𣬸޷ϵͨ籨ҾͿˡ
ϲʵΪʲôѡٶ䣿
شҾҪǷأٱȽϽٳ̫ˣʺȻʶϣôŵģ
ϵػش벻ڣճ
ӢܴȤǱһˣ
䣬漴һôЦ


ڶٰʮ ʶѦ
ŵ׼֮󣬰Ϻ˼ڵʮԱǰ죬ԱУľӢܺ鱨عԱĻҪıͶϡ˼µ飻ݱһʦʦ硢ݱ27ʦʦʦʦıĴ졣
Ϊ˲һ˳ͳѡ峿Ӹųȡϣھսأ޽еġ洨·졣ʡѾ˱Ƚ걸Ĺ·ǰٶȷǳ죬ֻһʱͽ뽭ڣ۵ɽ乫·ϣʱִӵĹԱڲͣƽؿ·ǵĹдšʡ̹˾ʮ·ոϲ֮漴ѽĴ󲿷ֵԼĿ£ʡ̰Ź̹˾ʼй·衣
뽭һٶ๫·˵Ӱʧˣ·ҲԽԽڿƽĵ·ϵǰУһѳ˿Ǹ߸һص£·Ҫ˵ȫһȵͣӪʱ򣬴ûгԹֿͷ˼¡ϵ˸оͷɢ˼һڶ죬Ϊչǣӷǰٶȣȴгһµ⣺վṩķ濪ʼִƽغٳ˼ºͶĹǺȵϵɳʱѾƼݣǷظݡ
193811£人ʧغ󣬽ʯΪƽԭϵĳɳǣΪվض֮Ŀ꣬˶ȡóǣɽйӵһҪء̴ͨʡϯָʾվɳڳɳ޷ס֮ʱҪʩյʵС
ʡϯнӵʯڻճɳĵ绰籨ָʾ󣬼ټʡͳɳ˾о÷Ż֯Ż飬׼Ż𹤾ߡҹ˱ҽԺʧԤغķŻԱһ𣬷׷׽ȼĻͶͰ񷿡ɲʱ䣬Ļ֣죬ˣɳǶʱΪһƬ𺣡
ʱѾ˯ͻȻ𣬿ʼΪ֣ͨΪ⣬ȫǻ𣬷֪أΪվѹڻзЯף̧ˮһӱĿ޺ֲ˻ȼʱı֯һʹȫǶʱΪһֲ硣
ⳡԵĴһֱҹʹɳȫ80%ϵķݱջ٣5.6ධɳ˲Աɥߴǧˡ
ɳʱȻַѾʱ䣬ǳȻûָܹ洦ɼԫϱڣѬýڵǽں͵棬ľ塢ש߼«έƬȲϴļªݣҲķݡˣʡפɳ´һŴµ߷ܵĻԵø룬رעĿʹַǳ׵ĸо
һ˸ոհСʱʱ䣬ſڵľ͸棺Ѧã
æ첽ԺſڣϵҲȥ֮󣬾Ϳһëؽˣ꼶ʮ£ɫڣݵһųǹεĺӲ磬ñµһ˫۾䣬Եþֳֳǹʿվ󣬲ʱܵĶϴžþɳսʿеɱƥͷ˩ΧǽߵСϣʱشǣӱǿһŰ
Ѧ٣ﱾ͵˾Űݷãȴ㵽ҵѦ֮÷ǳϿҵ˵
Ѧæ˰֣˵ǶǾˣͲҪôˣϾҵķ˹ͣŰݷãοʮ·ǹ㶫ӵܱѦĳ˵磡䣬ͷˬʵЦ
еĶϡ˼ºʦһ˽ܣһ֮󣬰Ѧӭ¡ӢΪǸ鱨ģײ¶棬һֱԼķ
Ѧ˵Ӹݵɳ·;ңԶǶˣ洨·޽У·ֻߣλҪ׼
ϼæʵͨûɣƵ¶е顪ô࣬ҪĻ֪жѣ
Ѧشͨеǿԣ;վû͹Ӧ֪Яֵܼܲ졣
˿һͣӦû⡣
Ѧ¶ǳԵĽɫ˵ãŶߣʹõͶѾ޷֤õֹͣӦ;ͳȫľ̿;ƾ档
˴һᵽ󷽵ļѡ
еʵô᲻΢һ㣿
ѦЦ˵ֻҵĵھս븣㶫ڵʶҪת˴󷽣ڼǰߣѾȲˡ
￴˿ϣΪ˲ص˵ͷ˵û뵽󷽾ȻôѣѦ٣ǿÿ֧ԮھսͺͲ͸ٶ֣֪ãȻԴǸ˵ǵ19ž͵12žĻе̶ȱȽϸߣάֿվԼãó̫࣬£
Ѧȴ˿ûٵ˼վ˵˹ˣֻڽսʱӵʱʱȫʿȣҪ̫࣡ŶлȻ˵ֻҪҵľӵٶȸվǵĿͷˣʮ·ҲͲٵԼ౳İȫˣ
ʵѦ٣ǰĵٶȸϲվôǵν
պʵѦսۣǷǳؿ˿䣬ϸ͵վÿγԼҾҰսΪĿ꣬ǵΪ˹ռսҪأӶʹҾڵ˷֮ʹݲȴ乥վΪϰս͵Яݺ͵ҩǳޣҾֻҪεֿٴ졢֮ټо񲿶Ӵ౳Ϳɻ֮
˵ͷ˵Ѧٶĺ˾ս¯սѾٹ֪ҾҲл࣡ѦٶվĵϸѾָƵĵزʵ壡
Ѧ֣˵սҪǺʮ·ֱֵһᣡǲ˼վʦŵļ¼˹˼ǺͿ纣սļ¼Ϊйһǿ
Ц˵ȻҶͲٿ佱ˣҪȻͱɻവˣ
Ļ䣬ôЦ
ȴҵЦƽϢ֮Ѧǲ⣬ֱ˵ʵﳤ٣ǧϵȥμ飬׼Щأս쳣ѣǧҪֳĦԻٳǵ£̾˿ε˵12žվΧ׷½ص飬ȷίԱԣҺͳ³϶Ȱʱ֪˭ĲԣӲǲϵЩǹȥˣǾͲҪˡǸλϣҲвѵĿԡ
ӵʦ¶ɫı򷴲пԣҲܹЩΪĽʿסԼĵλ˵˾˽̫أֻԼӲ˵ĸܡȻ٩㵱겻йץ𣿿ɼҲͬΪˣôڷȰˣ
Ѧæڰ֣˵Щǳ£Ҫˣȫ忹սʱ򣬻ҪŽΪأ
ＱæʾʦҪ˵˵Ȼ֣µѦ˵ȥȷʵûбҪټȥֻҪܹٱµӵĻʮ·͸ǷǳԸ쵼ģȻǵľս൱ǿʵԶѷձ쵼İ·ľҲֻ࣬Žһ£սʤձĿܡ
Ѧı֮һʯͷ˵أæ˵ѵǲɶ壬Ѧĳлˣ˵ոϹ
Ｑæ˵ձлĵˣôӦõġ
ʱ˵Ѧ٣ίԱҪսĲӶ㣬ԽǷǳεģôܲȰֹͣĦΪһʱ䣬Ͱ·ɽֳܶ飬ѾӰ쵽ŽΌյĴþ棬㲻֪ܲɣ
ﲹʵίԱȫûбҪʲôĿǰ£˿ɱȣöõʵǶࡣӦʵΣܷȫ忹ս
Ѧһ£˵Ҳ֧ʵΪսʱϱ뱣֤ȨУԱʹ³򻯣ӶЧʣϣڱΪĳЩȨܹӦѸٱ仯սơձ͵¹ǸܺõӣѦǸ׼ľˣٿΣȽڶͳΡ
֪Ѧ˺ѱ˵Ȼʾһ̶ϵ֧Ҳѵˣûм˵
̸֮Ѧʢ£һ˲μս˾еĻӭ磬ȻѺϵĲԱ˽ܣһ˻ϴϣܹȡͬˣΪٿĻ׼


ڶٰʮ ɳ
֮ѦԼɳĲԱ̸ֳãֱĵӲŸ뿪֮󣬶ʹ˸ɫ˲ɫطŲڶĺ棬ֻҺʿ
ǽӦ֧ԮѦϵ鴦ЩǷװ˼µıӰ˵кڵ˼
ŶϣԳɻı飬ʵھսҲˣȷʵҪİٶ϶Ҳû̫Ӱ죬ôǷأ˵ھսվҪĿ꣬ҲڻǵĲ౳ʵҲڰڹ˽Ӧõѽ
ϻشȻӦøӦһ˼ԼԱǵŶԣ͵ĲƲǸ˵ģǲе㿶֮ɣǷԽʯжͳΣǴԹߵĽǶǵΪϴͬС죬˼Щܶͳ̫֮˵ԸľǳµĶߡ
Ȼ˵ѹֻѦʱɫһֱ̫ԾһΪ̫;Ͷ£û뵽ȻΪ漴ʵô֪أ
ЦЦ¶ֵı飺˼ԼҵģΪ㲢Ǹ϶еֻʱǷǣϲĺˡϣܹȰѸطڵһλǡ
˵ͷ˼°׷߲ĺף˼˵Ը˵ǲ̫ƽǸ֮ѣ޶ȵ֧ѾĻȱ˶ˣҲֲ˶áȻΪѵ˵ǵȥҶ˫֧Ԯأ
ɵ˵Ȼˣ˼ҵʱ򣬾Ѿİ취ҡ̫˵תû൱ģںǮйص棡
϶ʱ¶ظɫæʵʲô취
ϻش˼˵дḻú̿ԴѦ޽úȻúϣʽĻɸͶҲԡȻҪѦ׼˽ϵͶʽʵſֿĹƣһǵĸܹõӱĻر
üëšҡҡͷ޽ú⵹Ǻܴ󣬵ֿǹֿίԱͳһѦûȨǿŵģ
ϵ¶ΪȻɫίԱҪְܹصĻͲôձˣ˵ѦΪ˺ԸǲܾܾôõģڹҲʸʯҪ֣˭鷳
⵹ҲǣҪ㵹˵ĻҲû˸ҵھսʰо֣人ĵ11ձڻǲʵڹضսԼţ뵽Ѧڵһγɳսʱͽʯӵ飬¶΢Ц
Ͻ˵Ҫ·ûȺѦ̸һ£ʲô̬ȡ
ͷ˵˵֧ԮϣϾܹȥҪú̿Ҫ̫ðɣ
Ц˵Ҫ̸мˡǵȥ϶Ҫϵغ͸ɵ̸УͰﵱɸʵ鳡ذɡ˵ϼй֣ҲȫĴ֮һ׳ջλǰУǷǳõĳڲƷϵĿԴҲ൱ḻʵϵȻȸҪǿֻܶ࣬ǱսĴݲУûʽͶʻָԲŻô䣬ڵھս϶ûа취֤ӦܹΪȫϵĻԸȵصķչµĶ
˵ͷ˵֪Ͼ;ΪɣѦԽݻ飬ûɾܾġ
ʱ̫ѾߵȺɽ֮Уԭޱȵ⿪ʼֵĺɫ潭ϵ´ɽҲģưܵĳ濪ʼƴֵ̣֮вʱ˸ͷĻ⣬ĸеĺصڿտĽֵϣ̰ĺͯǻڷ汼ţһҴĳЩ
ѾûյͶϣԼͬٴηŲŽֵеǰУ߲ʱǶ϶˵
ְ֣ʲôʱסԭķӣͯһ˼洫˳ԭǴĵطضϸܵƬǽ汻ѬýڣǺéݡ
ԭķѽ׻ش
ҼǵСʱǼҵķӺܴѽӶԸ׵Ļش𲢲⡣
׵̾Ϣ˳յˣ˵ְֻ·ӵģԭĻҪ󣡻ҪƯ
Ӹε˷ܣְ֣ʲôʱѽס·ӣ
ȴձӣǾ·ӣ
ʲôʱܴձأ׷ʵ
ˣ㳤ְôߵʱ򣬾ܴܹ׷ŶӣϣԻеЩмܡ
֨ѽһŵһСк˳ھӼҵĴŸëëҰְ˵ˣȴձӾ·ˣ
Իס첽ߵСǰȥסС֣˵Сѣ꼸ʲô֣
ҽжӣ롣СкźںĴ۾شһҲˡ
ֱŶӵ۾ʵӣס·𣿡
ǰְѾ˵ˣȴܹӾͻ·ӣģﲻţǿһ¡
˵ͷ˵㣡ȥְ֣߰ձӺܿͻᱻܣõȵ㳤úͰְһߣǺܿͻס·ӵģ
̫ˣ̫ˣСкǳ˵˵ȥְ֣߰ոתȥûܳԶͷְְѾվԼǰȲ˵ְ֣ղң˵ǺܿͿ·ˣ˵һָ
ŷ֣Ѿۼʮ񣬶úԼͶϣҵ˻Ավţ˵͹ˡ
ʱкĸףһ˹ϼĴʶ·°ڣ˵٣Ҹղֻƭƭӣûб˼
Ｑæǰȥס˫֣Ͽҵ˵տܴǾ˵ʧְôܹأսʤĻҪеģٴʮʮġ
˵ãá
ҿԽԽ࣬æߵߣ˵
ＱæʾѾ֪˼˵λ磬ԺԽԽõģ·Ҳõȴܹӣž˸񣺡ǳԷǲ˼ˣȻǵǰȥ
λ˭ѽôûٺܴѽ漴ۼڶӸߣ
Ҳ֪Ӹһ̯Ϊѵ˵


ڶٰʮ ǧ洨
ϣٴεãѸļƻѦгԤϵǣѦӦҪ󣬶Խ޴ҰֿĿȨԷǳļ۸תóֻҪѿɳĿʯ30%۸ֿͳίԱͿˡ
ԭֿͳίԱ¢ϵλֿƷʵͳƣȷչ۸ҲȻڶʱҲǵ˿ɵĳɱչ۸Ҫȳɱ۵͵ö࣬¸ֿƷǿۣԽ࣬Խ󣬿𵹱գΣ󹤵棬ӶӾĶѦǵھս˾٣Ǻʡϯ಻ϵսѾýͷöûжʱ;⣬ȴֲòԣ޷õڵ֧֣޷ɼʵĸݵءڲƴֵĸԸͶ賧ôܲ˫޳أ
ϢĹ£˼ºͶϵɫʱתټѾϰȵӳɳʱ򣬶мտʼԾ
ӳɳвһʱ䣬ԭܲ·øӶӣܶطĿȽܹһͨʱԶԶгҪϨȴ᫲ƽĵ·мһĳޣеľȻа׶滹ˮµĺۼԺ󣬵·ԵɽվһɽϿһԽϿȣܶʱǴӽɽڵ±ߵɽ·ǰУ·ԵԼɼĲк
ϵĶ£л⣬һڶĴͻȻûû˵Ⱥɽʱûޱ޼ʵˮ֮У¼罵ͣĺ⡣͸ˮĺø̥ʱ·浱У۷κֻͽ͵ؿתҲǰһֻܽİԽӣǰٶȻʱһСʱֻǰǵƺҲˮմʪˣû˽̸ȤҪôϵ·λ棬Ҫô͸ľȻŲãȺɽ
İ棬ǭ߾׾ڣҲ𽥷磬ǻûǸͻȻͣԭǰ漸ԶĵطлͶըˣ·ȫޡ
ﻷܣְϺ˼ڵĸԱѾ;ڵýƣľȻؿαϱĿ񣬾ʹ˽³ͷӢ˸ƣȻ¿
ӢܾһžʺʳĿ·ĵطǰУְصҴظţشܵĻ
һһ׶ľ޴󵯿Ӻڹ·м䣬ʮ˾׻վؾۼڵӵĸţ·ͣذʯʮ˴ԶɽϰѸոտɳʯ
ȻѾͣˣɽȻŨŨȻܵͣȴȻֻ֣һ£ϴǲЬеƾɲĺ˳մҳˢһǳǳ·¶ڶݡ
ĬȻǰĹǣпǧⳡճ־õսУսǰߵĲЩոǹսʿЩĬĬڴ󷽵ҲͬڸѪͺˮûǵļᶨֺ֧˽ףǰߵľҲֲסģ
ӢܲĲҲид˵ÿ֧ԮսǧֵȶҪ·˵ͬʱڵʺͳڵծĿƷũƷҲȫ·ѹ൱󡣾֪Ϊ˱֤󷽺ǰߵ䳩ͨ޴ṫ·õ񹤸ߴʮ֮ڣԭ䣬ֶɽϿȡ¾֮УǷɽԽ룬ɽڣвǡﻹҪӵĶ࣡Ϊ鱨ͷӣյԶ꾡ʶû
ָЩص᫵ɽ·ǰеǣ˵Ǽ縺ά·ͨΣҪʱվɻĺըȴ²ʹõĹҲªĺܣʵѹ˴βμӲ飬һҪ취״˵֮Ųǿʯӵĵط˹ȥ
ϰӣֳӣͣɽţǰĵ϶ѻźһʯϺɫʯмѾֱ治ɫַⵣվǵ󣬽ű߷ż˶𣻾뿪ʯӴʮԶĵطżªһũڰһظɿݵ֦棬ǰڴð˶Ŵ룬ɢҵܣڳԷ
Ｑæ˹ȥ·Ѿ˺ܳʱ䣬̫ľˣʶûرע⣬ȻͷԼķ档
ߵм䣬̽ͷһɸеͷһ׷ֻмʺ
ߵũǰʵɩҿԿĲ𣿡
ũȻĿͶͣ˿ӵĹǣǵͷ֮󣬲Ż̻رʾͬ⡣
Źһƿڹ׷һڹץ˽ĿĲ˷ڶ𣬾Ȼûһ͹⡣
Ϲ֮ڳԷĹʵһֱԵĶ𣿡
һ˵ͷ˵ǰ׷ܹԱѾܲˣ˵Ǳûóԣÿ춼Ҫܶˣ
˵ͷ˵ˣǿôߣԵȴôªôԵ
Ц˵ǰߵսʿǳԵʲô
˵ͷִӿڴʮȫ˳ûڣӢҲԼϵǮ˹Ѽʮũǰ˵ɩЩǮЩԣһ
ũæеĲ̣˫ʶΧȹ°ڣ˵Ҫã
վֱ壬ִٲĹׯصؾ˸ȻĬĬתȥ
Ӣ΢ЦŶũ˵ɩǵһ⣬°ɣЩģҪǮҲûʲôôȻ첽׷ȥ
ܵǵӰ죬ҺͼҲԼΪĴȫ˳̨ʱڣĴ
ص֮ûжãӾͱƽˣһһԼг̣Ӿʱ򣬼ʮվ·ԣ質
ѽȣ
ѽȣ
һѪ
Ϊ˻
Ĺɹᣡ
Ī͵
Žһģ
ɽ
Ŭһǰ
Ŭһǰ
ѹƽ·ϵ᫣
ǰļѣ
Ǻñϻߣ
û˺ֻǰ
Ŭһս
Ŭһս
صǰߣ
ɴ·ꡣ

ڹǸĸȾ£ͿͳϵӦ𽥼Խ͸ڸɽϵŨֱڹɽصţ


ڶپʮ 㶼
֮ŲС·㼯·𽥱ÿ˺ͳԭʮܼľ˵Ӱ򱻴ȺԴϹͷų¨ũȡ֮ԱŸܵ󷽵Ϣǣûã·мԿʼըըĺۼطŴµĸȻողƽģ浱ȻǾ޴ĵӣ;ļسǶбըĺۼصĵطһ񷿱Ϊƽأڳéݴļ׷ݣҰкܶոµķ㣬ؿվıС
ڳӼִʱ·Ըϵķվ̶ļֹͣǰУ·ߵ񱼶ȥֳҲȿֺس빫·ѰεĲ֮Ӧٶ֮죬ѵصľӶȲϡ֮ļվըХĸ߶ֻİףûе⵽ڻĴ漰ţʱտĵ·ֻʣֳ߰˸¨ԼûзмֵĿ꣬ըڵ·֮󣬾ֱȥûãԶʹıըţջڵϡϡ
ʮ֮վըڶը޼ɵشЯȫǹӵ֮󣬴ҡڵԭ·أϿյķվŵԽ˸е˼ǣ°ѳ·ϵʱ򣬺Ȼֵ·ѾȺղĴصǾȻԲ˼ٶ˻Ȼ󷽵ѾӦվĿըһİ취
ĳӸոĶʡפ´޾ʹżԱӭ˹֮漴ųӴԽǰʱԢ
ͷñ񲼳ϴһ˫ƤЬŸɾ壻ʹԼʮ£ںڵüëһ˫ͬںڵ۾ĿԶԵþǡϳ֮Աߣѵ·ԳֵĵصһܸңʱЩ˵ʣȻǳϤ
ǰǧ֮󣬵·ԿʼִȺڵ񣬴󲿷Ѿ²壬вɫе֮⣬ƺûƷǲϴɽӿڵ·ϻ㼯ɺƺƵĶ飬ȿֺԶӵȥ
ע⵽ϵɻϽ͵ЩǴϵѹڣǵೡԷȥ
ʵڲкüǧˣô취ưãŶ಻ǳ֮ѽ
޿ЦŻشǿĻֻһ֣ܹ˸ೡÿ쿿άңȥʱһȴﵽʮ֮࣡ʡίԱᣬרŸͳﰲŵָطѻԸίԱĴֳһײߡɽߡΪɽڶˡ﹦廯봨ضʮĶˡȻڳɶ졢ϴȵؿùĴݵйѡ볧ˣվĲƣӵĿһֱӸ߲£
˵˿ձֻҪռڵȫϵͳڣʳܰѹ壬̶ôˣ
˵ĻԱǵʱó
˵ͷ˵ھϽΪԨ㡯Ŵ̾;ʹıԣʹԷսձйư룬ʱڻС
ʱ򣬳ӾһѧУĲٳӳȥͿΧǽܶͷкüǧˣȺһ׶ߵ̨ӣڷżӣʮѧæµطòߣ̨һʮ׳ĺëдš׽ᡯĶдšū׽ȹҡ
û￪ѯʣֱӽܵΪҪάּӵľѣϵѹ൱󣬵ιίԱḱίԱķϽ֯ġԼ׽ȹ˶ܻᡯԼھҡֳ̻׽ӣƷϽԲμӵġ
Է齫Ϊ˺ȷǳ壬ȴԵμ׽ᣬϽķɡ
ӿ·֮ͣϺӢܻϱ븣ʡĲԱһ³ʮı½᳡Ϊ˲ע⣬˼ڳϣҲ˾
˸ոڻ᳡ǰվͿʮ˴˴Աʰ׶ϣӺ棬ţһλΰϾˣϴ÷׵޲װ̨Ӻǵߵ̨ǰٳʱͬǣ˵ڼй֮˵¿£ֹȥˣ˵꣬һйڣսѾˣǻԼĹţǰʿͬƴսĽ̨漴ѧĻ
˵ǣǰĽʿŲЬеЬӶûУ˫ţŵǹͬ׶ձƴɱǵĽʿĲǵĽʿ˺òҽζ޼ڳսϣǵĽʿļû£ֻܴʪ·ս
˵˴ˣˮھ棬᳡϶ʱ˷
ͬǣҷԼ׽˶ȫǳڱ˵ģȫǰʿľ衣ͬǣǶóԼİɣ죬ŮҪµ־¸µľģǾǣܴйݣͬ׳ǵĺͳϣе֧Ԯǰߡ֧Ԯս
ɫݽߵģĻ䣬һŹȵĲзϾ˾߳Ⱥѵ̨ȥѧæߵϯ̨ǰľǰ
зϾ˶ȣׯصؾ˸񣬴˵Ҵ½ҽԺȫ˱֣Ԫ
鼱æ񣬼˵лл㣬ǫ֣̃¶ʱ𼱷籩
̨µڷ׷̨ȥѴµǮͶڣЩйˡѧֹҵߣҲְԱʦȹԱ¹ҲܿɹǣһȺõؤ׽ϯ̨˶Ǯ˫Ž顣麬ǮӹִׯǮؤǡ˵ɶҲٽĻ
ҲԼϵǮȫ˳ȥ
ʱ׽׶Ρ̻׽ʮԪ
ʮԪȻǸСĿǶӴ̻˵ȴֻǾţһëǻ᳡ĸ۷׷ףΪ̻׵̫ˣҪǶһЩ̻Դȴװƣǡ
μӴУѧԶۼһ鿪ᣬٶ̻׽һѧ飬ÿУѡ̨ǰ̻
ž޴ѹ̻òʮԪ
Ŀѧ͸ڵȻ̫Զֱ˵غˡ򡱵Ŀںš
̻ʹǮƣӡ
ѧ׷ײμ˹УǧŮѧȻȫȥٳ϶ʱһƬ
Ҳ̲סˣᣬȫѧǺǵְ飬ʯĳҲжģֶ̻ǺǶϵ˵Ĵ£ҪԼİ
̻ڱжˣӦԪ᳡϶ʱѧǼӵһף׽Բ


ڶپʮһ ù
»ص֮﷢ֶϵ쳣ƺûб׽᳡ոȾüͷ΢΢𣬺˼⣬е֡ԼҪڣô˷أ
뿪ѯеԵʣȴתޣʵ齫׽˶ʼ˶೤ʱ䣿ڵķ춼𣿡
ʻʱ򣬶ϵü֮Գ˼飬޸Щţæ֣µػشԼ׽ȹ˶ܻȥѮģȻʱ䲻Ƿ齫ѾȺ󵽹򡢰ɳڽ¡Թɽݡ½򡢳ɶȶʮСÿһҪټظٿ׽ᣬϯݽھ֧Ԯҡ֧ԮսڵӦǳң׷׽еó˽ǮеŮ˵ժ½ָеѧðź磬Լеë£еũóĸ׼ľľĶóˡƣȥ⼸ڣļǧԪ
ϵ˵ͷʵеĹծӦҲٰɣ
޻شԴӰ´פ֮󣬹ȺϹй衯衯ҵȸսʱծʮ֣ÿζһԪϣʱһ·һ֣ȥ·ݸոշС衯ծһڣ·ַСҵծһڡ
üͷѯĴľ÷չ״Ĵʡڿս֮ǰֻǸ˿ںʳʡòҵķչˮƽԶԶϲ϶غʡݣս֮󣬹֯Ա˴ǨȽļʽ𣬶ľ÷չкܴĴٽá֪ЩҵûӦػȡóĽӶʹĲӣĴڵĸ
޻شǨҵΪӪʱӪʱ飺Ǩ֮ȡһϵйӪʱչߣʽ˰ŻݣʹӪʱ൱ķչ¿ĳҵĿӣϳʱ͹ҲӦӺܶ࣬վƼӾ磬غۿԽԽ٣½·̱ͨӢرգӪսѣΪʵĴľطչӪʱ漰;µҵȫ¢ϣվ֮󣬹Ӫ¢ʱԼƼѹӪʱռ䡢׳Լڼѵ£ֳһ֦ľ档ЩȻָƣʶһ·˵䣬û˿ֳͣͣȺͼ⣬öͷһԵҲ¶͵ı顣
漴׷ʵôӪʱķչ׳ǷܹԻĲѹأ
޵شǳޣЩʱ϶ڼУû󷢹Ѳƣܹҵ˵ţ¶ߵ顣
ӶϵʻԼԼĺ壬ֲҿ϶ʵô⣬ǲƹĲ״
˵ͷĳ˵ղ׽ֳҾ͸оЩ֡ϵ֪ģ޳֮ѵĵӦҲİȴʼղԸʵ˷ѽ⣡ԣֻһ͡Ҳֹۣϸ͵Ĵʡ˿ǧңۼƷеծȯȴߴʮԪ֮࣬ƽÿҪ֧ʮԪϣټϲӵľ˰ǵۣ֤ѣﻹжǮѣûѣִ׬Ǯ
идزսǰвиĽ㣬ʮʡֵ;ӵ֧ȴȫ䵽ĴݵļϣȻֵܹ֧סĴڵļ̿ɼһߣ
ĬȻ˵󷽵˲֮£Ǹ͹㶫ʡֱ͸һһ϶ҪŲĻҪǰѲϽġ
׶׷޵ԭ򣬳˵Ͻ뵹ʲôԽܵ飬ֻҪԿսôԣǣ¾ֻܽȼü֮ȴ⼸ʡҲϿˡչĿǰʮа˾ֽ
޼æ˵ǧ򲻿ԣһЩʱָؽ룬㶼ôѣвжΣʱ䣬Ŀ˹ʱΣܽǰԼļҲӡ
ʱһֱλϱĿ˼ͻȻ˫ۣ˵˽ȻͬĿʵսʱߣùȨսйصĸš򡢸ڣͳһļƻʵͳһǿƵĹƣǹΨһѡҲǿ͹ҪΪ˽Ѷʵʩ˰ծͳƵӦģսĹʹȻӰ죬Ҳûа취İ취ȻΪרңЩʩ൱Ϥ
Ϸʵзңʧ⣬ӶͨͣʹڵǳѣϵĹծѩϼ˪ѵҲǺ𣿡
˼»شΪɴ󷽵ͨ͵ֱӡҪԭǣ벻ܹʧ⵼µģʹҲ޷ķʳ˵ɣĴʳӯ࣬սӿǨءѧУԱԼӺ͸սԱĹѸĵⲿʳһվ߾֣ͨʳĹȻ⡣
йծĿάսʱ֧ƽ⣬ڲƾ߲ϱ仯ծѣеֹ࣬ǵûдﵽƽֵĿ̼꣬ͨͼӾ磬еķǳʧܡ
ﾪмңʵ˼ָԸĲƣ׵ľЩӪʱѵһͲ𣿡
˼΢ЦŻشｫῼǧڵ棬Ϊȷѡ񣡡
û뵽ȻõĴ𰸣æ˼иεǱѽ˵չЦ
ϸ˼֮󣬿ʼͬ˼µĹ۵㣬̵˼ΪĿǰȡʲôľٴܹı־棿
˼²˼ػشƽָۣϸҺͷծȯҪֹͣļҲٸ㣻ӸȵصʳģʹҵܹȥӴֿĿȣʵչ۸񣬴̼俪ɡԭʼ۲ͨɰʵֵ𣿴󷽵Ĳ;Ϊչ۸͵Եʣһ۸ˣȻȥˣ
Ȼս˺ܶ⣬ֻҪ⣬˻ˡ
ôһ˵ƺ÷ǳˡ
ҡҡͷ˵ЩʩǺãȴӦڵÿ춼ž޴սʺʳģȡЩʩôӵҪأ
˼з۾Ц˵ͿｫԸԸ⿶ˣҪˣǸеĶ³ŴӦǸɣ
Ͷ϶һۣ˼¶۹ʹ󵨵еʮ
ʱѵǵˣ


ڶپʮ ίԱ
ΪԱǰŵʱԢ죬ԭһ԰´֮Ϊת˺ʹ﷽㣬ӹ԰ʮĶأȻ޽˴͵Ĳֿ⣬վը϶пϮɴƽзǾ»ؾɢܽ´˹ֻԱظλ
ֿʮߴƽɽϣǰǸƽ׵Ժ䣬Ųֿ⣬ʮ΢СƽԱᣬڵĶʮԱȫסҲһ¥дӸĿ̺Աӵʡ֪ͨ漴Ӷˣ¥һ£ΪԱԱǵסֿ⣬ԱסȻԺܺͺɽϴ¥ܵĶ
´󣬳;˼ǧҵ˼ҵĸоʽ˵ڴϺ˯ʽϺõĴ߶￴ƣҺӢææµµزñҪıָӲ°ѵ̨ᵽ¥ʼУźš
˸ոհûжãԶʹԶԽԽڴſȻֹţһʿ첽˽˵ίԱ̴Уá
Ｑæ˵룡ȻͶһЦѽ˵֮ӭ˳ȥ
޿ЦŶԶ˵ʲô紵ݶλίԱģοô̡
΢Ц˵ǹϯģʲôġ룬ίԱԶٷɣ漴Ц
ûãʹǵ˽Զ˵ίԱҹȥԷǲõˡ
ϼæԳԣɲҪ˵ѽʲô㶼Ҫױ̬ĿǸ㶫ʡڵѽȻǺ磬϶ⲻ˵ģϵһʱ嶯վ˶ӣĻͻǳ
֣µص˵ͷοҿ϶СĵģȻЦ˵ڵԨıѽת׼ȥ
޿˿ֿ˿ϣżʵҪҪ
æ֣˵òţòţ
ЦŽ͵ϽҪҵĻپûã˵ϷټԵ̫ˣ˵֮ٶȻոµľȻԺſȥϺ޲߳ţ漴Ȼ󽥽ԶȥʧԶĿСʱԺѾϢ׷ߵԺ⣬ԶȥķţþòԸɢȥ
ĦгӵĹ£ֹڻɽĽſͣе̴ӹٷɿɾţȻ汨棺ｫ
ոſվͿһɫۣȵ΢Цվſڣĸݣһ˫۾ݽ棬ۿΪ˯߲ΪЩڣȧ΢΢¡ʹԵøݣͦıŨܵĶ룬°͸߰ǰ΢΢¶ǿĸԡ
Ｑæ˫һ˸׼ľȻ˵ίԱã
ʯذ˰֣ʾö˵ϵܣֻǳԸ㷹ôһֱӸλĻŲɵζ˵֮󣬰һ࣬ƣȻ粢˽ȥ
Ϊ˻û׼ãʯȰõ棬֮󣬽ʯ˫ȣ΢΢ǰ㣬ͷ˵û뵽ȻôᣬǺηѽ
ǫ˵ȫίԱ࣡ίԱ͵ʱѾµĻҾУУˣĪѽ
ʯְλĪڻҾУУΪĻȫɴ˶ﲻʧʱһ£ʹã΢Цŵ˵ͷսʮ·ŴشտܣҲܿɹܹЩĽ죬տܲܣγأ˵ʱü֮¶Щɫ
˵³ϽѦڳŴλվĽϴ󷽵İȫ֮£ǵսսʵ㲻ʲôѦ¯սʹձ11飬ҸָӦоƵĺð취ѵã
ԼƳ籸ʯеǳ⣬׷ʵڶ˽ȡõս𣿡
شļҴ󱨹ݶмɷãÿشս۶зǳ꾡ı⣬ÿȡýϴսʤ֯ء
ܺãʯ˵ͷ˵ʿһҪЩʤıϡ̸սƣս룬ȻվѾǿ֮ĩǵҲǳ󣬾ӲнӼòϵΣգ½·ĶִͨĿ£غļۿڲʧ޵ͽǵսˣǧҪʧ
Ｑæ˵ﱣ֤սһסЩۿڡ֪ͻ⣬ǴȫעʯĻ
ı֤Ҿͷˡʯ̬ȷǳ⣬˵Ƭɥټѱ䣬ʹ󷽵ʿ⵽صĴ۵һЩгʼ֣аƵͷϵͷټһЩĵ˻Ʋͼƻսɶ֮ʼʱܵͣ𽥼أȵ˵껰ʱ򣬽ʯڵذһ٣йԼеķŭ
õ˵˴δӸ;оϺĴʡݣڵǳѣʳ޷֤ӦҲӸ߲£Ĳɴ˶ʵֻҪ˵ĻӦòԹԵģΪӦսʱƣ߽˱Ƚϴĵʱִ٣пǲĵطҪˣԵӦЩ߶ɣ
ʯЦ˵ʹǱҲǲԵģйձĲָܱ֮Чʣô֮⣿ҶãƶȾͻݣܹӦ˲ϢսƣҶǾ˳ӦбȽᣬֻвһһ䡢һ޶ȵйȡÿսʤ
֪ʯΪȨĶ̫ãҲκ˶Ȩսټܴͳ˼Ӱ죬𱰷ǳأԽ¶ϵҪǳͬʯֶõͳηʽ̽˵ίԱǿȨ޿ɺǣҲҪʵֻҪӰ쿹ս־Ϳˡ⣬ҲֻܹڴĵӵԷذ뿹սԶԶȵվıмҪõĶࡣ
ʯüͷᶶһ£ϵЦ̣Ϭʵô˵֧ǵඣ
͵ǹҵȽ⣬ʹڿսǰҲûʵϵͳһԲŻôĵط͵ɴڣǲɵĴڣͲܹŽһпյʵᵽĺôǾͻǰľᲢۣôӵأڣαȨڲͳʾãվҲһҡźЩ˽ڻ൱ԻԵģֻʵ룬ܴܵαı
ʯһ˵ֻҪȫ־ͳһͳһȻܹȫ¾Щϲˣս迹սĻ׳ԼʵȻֱ˵ʵϵܣҼǵõӦĲȨΪڵģںѾ˽ʱ˰ɣʯ˻᲻᲻صһ£ʾҪԣĻ˳Ҫ󸣽Ѳ˰ȨϽ롣
Ѿǹ⣬ʶ˿ΪĲ˰ȨһڲϸίԱͲԱһģ
ʯ̬ȼûм⣬Ǻ̽ս
Сʱ̴֮Ӿٹ˵Ѿ׼ˣǽʯͺﵽȥ͡
ķذڷ̲ˣһǶһϡõĶӡһһˡʯǰڷһꡣ
֮󣬽ʯԴǸ˵ϵܣҵݲˣֻܳЩ㽭ˣίˡ
ＱæǷ˵ίԱǧҪô˵һֱսܶطĲ˶ԳԵġ
ʯ˵ͷӸﲼˣȻҳסʺůһɳ֮磬·ղŵĲѾ׵ˡ
ù֮󣬽ʯֱӻذ칫Ҵ̴ҰͻסʱѾϰ˵㡣
ص´֮һžͷӶˣԭҶİΣַ㵽ѯʣֻþۼȴ
￴ǰһϤеݣﲻɵһůæʹ֡


ڶپʮ 
磬ıλʦݱˣʡףԱòٿǰ⼸ʱ䵽Ѱùʾѣ˳㶼飻Ӣܺͣڰ´ܵɽɸڣ󾳽緶ΧЯļͦͦǹʵ֤´İȫϺ˼ڷ棬ϿĸƶӦߣͬʱǫ̃ңظľ
ĵһ뵺ڳ꽭Ļϴÿʮ·ݿʼڶ·ΪֹܼȼͣʹʵϵܼҲʮףǿҵʱҲֻ¶һģӰӣʶֱΪ˵ִʱǶѮ൱ǿңȻվըǣȡõЧǳޣֻͣը쵽ټһûзɻɧŵ
緹Ͷ޵ͬŹ֮Сɢ߱ģߵɽµһ档ʱǰ漸ԶĵطһС¥ſڲ˽Ե÷ǳ֣Ϻʵޣʲôط
޻شǰ·פ´ҲйϷֵڵء
ȤشŶĽ˵ǲǸˣǵĴйһǳ΢ǲСߵһҲ˵Ĳ²⣡
ͷȻǰһۣת׼ߡ
ͻȻԱߵһС˳ѸһһӵʱھͰǹ֣𽥽ӽˡ
޼æҰ֣ʾûж⣬ŸӦޣþòˣȻ˵ܶұǸǶ䡣
Ͷû뵽Ȼ빲Ķﲻڶæλڹڲо޴Ӱӳֺڵüëһ˫۾ʱ˸ǵĹâεùϸܵƣǴŵЦ⣬еĸоɫëɽװڴżһϴ÷׵ĺɫ㣬ϴһ˫ƤЬ
Ÿ۾ƣ°ʮ׳Ļ׺룻ϴһ޲ۣһ˫ɫĲЬЬϻźɫ͡
޴к֮ܶϽ߼ǰʵλӦｫɣ˵֣ץסס˵氡תͷʶ䣺϶Ҫｫô𣡣
۳룬Ц˵ηѽ
Ｑæ˵ˣһεĿ佱
ܶҡμ£˵㲻ʮ꣬ѾǶһս˾٣ô佱ΪȻֵ˵͸ľôʽڻǺü꣬ǹ˻ûллأ
Ц˵С£ҳݡֻǲ뿴йɱѣ
ܶ˵ͷ˵Ҳģ˵֮ߵǰûв´ĻλӦǶɣ˵պͶҵ֣ȻѶ˽ܡ
ѱϣֱܶ˵˵Һ϶׼ȥݻǣû뵽ˣǾͱ߱ģô
Ͷϵͷʾͬ⣬һС·ɽĿĵ
ܶǰ棬ܶʱ̧ͷĿͶûڱ֮ɽͣʵｫǵսĿǰô
شԴվսͶʹ֮ҾȫɥʧƿȨֻܱƲֹۡ
ܶ˵кսѹҲ൱վȥ׼ʦŵı԰·̫ɽݵؽ˳µɨʹݵص˿ڶ٣վʼڸݵΧﱤҪǳαվ֧Ԯ£ľкձݵؽ磬Ҳ˺ܴʧ
ЩҲ֪ţûκγԾıʾֻǣ˵ͷ˵˲ʧ֮㶼Ż󿪣սѹҲǿǰĴ󡣡
ܶ߿˵սϾǹ񵳻ҪǸĦʵߣȻ˵ٿڶһλ飬ҵϸײɵҪƻսĳŵһпװȨĺϷԣ
ʵӦ𣿡
ܶشӦĻƻͳһսߺͿսˣǾҪٿᣬ
˵ڴеǰ²ȡּ˴ʩ̫ʰɣ
ܶ˵Ϊеǰűֻй񵳸ıһרߣӵļӣɣһɡ塢ײ㡢򣬲ſܴ⣬ԿսšɵԼڵʱֵĿ۵㡢ԼʩʩӶ˼棬ŽȫĿģ̾ȹơʵվʱ򣬹12žжվ·ԿսΪصĻô᲻úʹտܣǵս˾٣ָӵöľָôֵסվĽ
Ц˵ίԱ׼ȫʵ־ͳһͲָΪսˡ
ܶ˿ҡҡͷ˵ｫͲҪװͿˣɶԸϣôʵ־ͳһǹԼľӡڹȻֻǸĻ壬˵ЦЦڹ񵳲ϹϸɵƽȵλɲԵɵݡĻ򾭼ݲμӵĵһģ
ﷴʵϸɵƽȵλԸͽίԱָ𣿡
Ȼԣܶ˼ػشȻǵƽȵλȻҪһרɰڵĸײ㣬ɲμӵʱ򣬹񵳵ľҲãǵľҲãǸľҲãҪԼΪҵľӣûе֣֮һʯܹѡΪԵĻȻȫһָӡ
ܽ˼ǣȽȻٽоӹһ
ܶ˵ǵȻģûбϣǰѾӽ˳ȥ׸ľأ
ܶ˵ҵϵϣܹվͬһϣмһҪĸĸ
˵¹ش󣬰һʱ֮޷ϣҪȥһ¡
ܶͣסŲĳ˵һ·塢ԹӦòѷֱｫ˼ȻͶ뿪
ʧľ֮еӰϿЦ˵ԤУǣ
˼˵̬ǲˣ


ڶپʮ в
Ͷϸոջص´ƨɻûȣĴԱꡢ۴Ӷ͵ŰݷãӦӲϾĸо
ʮ£Ǹ̬ˣֵԲǴЦݣ˲׽ĸо۴ӶСһЩڣеģԵ÷ǳǲμӹͬ˻ĴԪϣĿǰһְ۴Ӷ޵ʿãʹͶһӲ²ǵ⡣
ѱϣ￪żɽʵλݹ٣кιɣ
۴Ӷ˿꣬΢΢ͷɤӣشǴϣܹõｫ͸Ա֧֣ʹĴԱ᰸ܹ˳ͨ͵ڹȥһʱĴ︳ѾΣطֳ˻˺ܶ˰棬ĵطﵽ︳屶Ѿ࣬ʶ飬Ҫ⡣
ʵȻʡԤ㣬ӦֱӵݽʡŶѽȻҲ۵ط⣬صȫĴ棬طĲԱδػĴעġ
͵ǲµʡίԱᡢԺԺһȥ߹ȴͬţ뺣š
Ȼ򣺡ҶˣڵĴʡϯίԱԼεģǵĵ籨Ϳ鶼ʡԤǵȥΪʲôһ𣡡
۴ӶѴһģ˵ǰǲͨʹò
ҡҡͷ˵ҲδЧ
Ϊʲô˲ԼͬĿ㼯ϣе֪ɡ
˵1938ͨġ֯Ĺ涨ֻΪߡ⡯شڵģּǣ֯أŽȫȫ֮˼ʶ֮СʶľԹֻн顢οãûʵʵԼʱƶµȥԶֻһѯضѣһʹͨǵ᰸ʡԾִܾС
˵Ҳǹ뽨ι̵Ŀս󷽻صĻôҲҪ˼Ĵ⣬ҲǸһȥ
ͶΪ˼µķ֪ͳľʵѾΪ̵ıԵȡİ취Ҳȷʵ䲻ѵĿԣԶǵ᰸ֹ۵̬ȡ
Ȱ˵ںƽʱڣίԱĲôѾ·ߵľأʲôģϸ͵ڸʱ˵󷽵ʳǳţ봨֮󣬷ȴ˵ĻҪأɶ¼ɼȱѾȱʲôزˡûб֤ȥվķ
۴ӶԳ˵飬ʵｫǲΪʡǶԵģȫǧڶˣ
ʾ۴ӶҪ³çȻƽ͵˵ԿսսľѾʮÿ껹Ҫǰʮ׳õ񹤸ǲʹ˿ڵı㣬ǶԿսĹҲӦȫǰУĴȻǲʡڸȫ֮ܶһ͹Ҳ֧֮һ£λܹӦĸ˰أ˵۽ǳ־ӨỨϰǵʵڻȥĵزôȥðΣȥף
ϼæ廰λˣｫ˼ǱԭίԴͷȱ;ÿѵҪԭȻտ֣ܵǹƶߵʱûнʵĵҲǸҪأ
۴Ӷ˵ǰǵûĵ飬ίԱͲĴȱΪ츮֮Ұǧ֣ԲģǸ˼أڹ⵷
겹ǲȡǿӲֶβڻʳˣʡƽ׼ȡǿӲֶȡ޶ڻ棬ƽ۹ȻʡʳίԱղȫʳ涨̣ʮʯߣɴҪʱƽչ⣬ĸڽȫ۸񡣿Щʩ˿Ҳδгʳȱ⣬ۻǰ͵ǣѾ֤Ĵȷʵȱǲţ
˵ｫҵ֪Ĵ֮󣬾ڲٿʱϱӹ㶫ЩʳԽȼü֮ϣܹʹĴڼ֮࣡
۶˵վ˫ֱȭͶϹĵرʾлǴȫոлǣ
Ͷϼæ£ʱ򣬶˵㶫ԭҲǸײ֣齭޵ȫվռˣɹʳҲǺܶࣻͽʳܹԸ㡣ˣܹṩ֧ԮҲǳޣ޷⣬볹׼ĴڸĻӹ취
˶ϵĻеʮֲ죬׶ΪʲôҪѻתƵϣæͷȥȴϲɫҡҡͷǾûг
˶ϵͼ˵˵ķǳеֻйƶƻʱʵڵĸǽΨһ취
۴ӶʵȨûԼģľ᰸ûԼһǲǸող۹𣿡Ȼλ޵ʿλǺС
͵ǿԽٿĻᣬҪѲΪȨ᰸ֻҪͨĻƶµԤӸ˰Ļͱͨˡ׼һͿһݵؽˣ
۴Ӷʵ᰸ôͨأʹڲᵱУҲǹռѽ
شֻҪмδزͨȻЦ˵ǹ񵳣ｫҲǹ񵳣ǻ֧𣿡
Ļ֮ͷǳֱʣ˵ֻҪŽҲпܱɶڲѾһˣοֲҪƷţЩ˾֧ǵģ
˵ʮվ˵ȻǾϻȥͬ־ȡڻ鿪ʼǰʱڻù㷺֧֣
߿֮ʵôͻȻô飿
΢ЦŻش̸֮ܶҾһֱڷ˼飬ֿλĴԱԹ൱оѾʵ͹ĸҪˣϸǰƣĿǰʵʿƵĵĴݺͺϡһ֣Աңڵȣƺ൱ƣǣƵĵ;ȫĻԱȻƽ״̬йƵĸݵȫĻʮƽӦʮңеʡҲмʮƽھίԱзŵĲӾʮ˸ʦټ̨ź͹Ӧýӽʮϡɽ½͸һֱǰ״̬
ʹڲйҲûκƿԣɿ϶Ҫģ֪ʿҲҪ󣻵ڻ൱ʿĿǰ״⣻ȫĻӦҲᳬᶨ֧һ
ȻĶԱѾ仯Ϊʲôĵأܶ˵ĺܶԣֻнʵ־ӹһӶʵ;ͳһ֮Чؽȫ濹ս
ĳƪ֮󣬲ľп˵ʵʯйʶֱ仯ԲŻȺҵЭȡͬˣ
˵ҪȻϽôô׷Źǣûڲ׷ᣡǴ߹ˣ϶ҪĶ࣡
ûԼ̬ȣһ£˵ǲǶ©һؼ⣺ĵλжģʯȫץסһκص᰸˵ɲϷĻԱҲû취
ϲΪȻ˵ǰ᧿Σ£ΪһμңôԾĹ£
˵ͷ˵Ҳǣʯڹڶû˿Ժȼ磬ڹҲ൱Ӱں⻪м䣬һһֱԹ񵳵һרϡˣж̶ϵĸĸλǲɶҡģֻͬȨĴСܵԼĳ̶ȶѣóȻʹײ㡢ɵĲԱǷĻȷʵǵľ
˵ĿǰڵطУʵǿľˣʱӦʵظһۣƶĸĽ̡
˵Щⶼ¹شǻǺͲԱ֮پɡ
ϼæ˵ҸղͻȻ뵽һģûüкԽ޴ңɲҪѽ
ﵭȻһЦ˵ôأȻվ¥ȥǻ˼ɣ


ڶپʮ Ⱥ
ڲٿǰļʱԪеĿʿ굳ͬˡᵳȲͬĴ׷׵Űݷã͸ԱǸӦӲϾÿ춼ҪͣرԼѸطڵԸһ˵Ѱ㷺֧֡ͬʱĸֽȫѽ㼯ٿĲϣÿƪصıΪ羸κս˾ԼʵǿĵطĴܵĹעƬʼƵسڱֽ棬ԺܶĿҲСķ졣
1941218գڶһλ¡ٿʯԵ鳤ѧҡԪܵ鳤
ջճ̰ţԺȴ棬ڱָսȶճ־õǨжŻߵչ˺Ͳ֧Ԯ£ͳĹҵũҵͨ䶼ȡ˺ܴķչĲҲӦߣʹϳΪսļʵ֧Ԯǰ߾Ӷս
Ȼսģĳ󣬾ѿ֧ӣռ񾭼õİٷ֮ʮϣܺ⻪ÿ¶иߴ˰Ԫľ֧ԮĲȻӸ߲£Ĵʡ1941ȵԤ־ʹﵽǧԪ֮ޣͬڵĴȫʡĲҲǧ˰Ԫճ־õս˴Ƭɥܶ಻Ըūڷ׷׸˹ģ޴񳱣ټҪӺʹԱģʳƷӦսѷӶ»ұֵ۷ǣ൱ѡ
Ϊ˸ƾ״ȡ´ʩֿũƷΪѺӢȹӵսģƶսʱߣȡִʩ̼ҵչѻģʳ··ʹͨӱǿƫԶʡݵĹȷܹõ׵Ĺִ᳹Уȵȡ
ţʯͳ˧ݾĿǰĿսƺ͹ϸı棺վռ˲֮ս߹ͺλսѹز㣬ٷģĹƽ֣ǰսصڹռжйͨϣҷʱװѵӣսڹʷ棬ձйѾ𺦵Ӣȹڻ棬ʹǿʼȷʾԿս֧֣ͬʽṩʧʱɳ߲ԱӢȹ˵˵뷴˹ӪУ޶ҲҪֹͣձսʳڡݹƣϣյ¹Ѿŷ޺ͷȼսвӢĹҰȫʹıԷ˹ҵ̬ȣתȫ֧ԵĹңпγͳһսߣ򣬱ؽ봽ݺľء
ͳ˧ԤϵǣݽոսһϲԱվ˵սѾ˼ѣȴЩ߼첻һζʹϰնԹص֪δ˵֮λûὯʯԽԽѿı飬˵Ǻ˵˵ĺˮǰ漸Ҳ˵Ҳܲ³ţһͺ֪ˣ
˻᳡˵һָľǵ31žλԱҪʣǳɱڿսǰߵĸ߼죬ôɵطϵһأ
ݵ֮ͣ󣬲Ա͵ճ־õ人ս֮ڹսǹ֦ҩ͸׳ֿɼ񼸸ǹǣЩǹǱ׷顢֯һʱ䣬ԭȺ۲𣬸װмشð˳ľϳɼǧ˵ˣеļ˵ǧˣСҲмʮˡЩװȻ󶼳վȹţҺվĵûм෴Ϊ˽ӵĲ⣬ҽᡢ·١ƱûٸɣټԭͻԾԭ˷ˣѺڸÿ಻ԡ31žפԺЩװȫչ£ȴвԼʹǸ޿ֵΪһɾ˰ʳصĵطҼһſ϶˴߽ɵӣвӾȭӣɱһ£ľӺվʲôѵͲ°ڸϵǱȥ𣿡
Žʯ˵ǺϲԱȫʡڿίԱΪֹ
ĳ̨֮¶ʱ۷׷ףʹǹڵĲԱҲо̫ˡ
ʱʯһһףǿЦ˵ίԱὫҪԼ£⣬ܿвð޻ˣԱǲҪɱΣ
ϲԱոձȥ۴Ӷվ˵ίԱڳɶ׼۱ȥͬʱѾмôֵˮƽĹӦǹ壬Щ˹ӦļҪôȶҪôգ·£ʡĲԤȻߴԪθ𣿿ίԱͲͨ飬Ԥ㣬·ɣ
ʯû뵽ѣʱɫ࣬˵ս˼ѣȫҪտʹڣĴڵѾܲˣĴ츮֮ʳӯ֮׼۷ǣΪ̶ڻͶλԱӦ뷽跨ȰЩԹΪأΪ
۴ӶʯΪ˵ȻίԱͬ⣬Ǿͨ᰸Ҫ⣡
鳤˽ֲ£æ廰⽫ύ鳤ϸ֮Ȼʾ۴Ӷ£λҪԣ
ʱһ񵳲Ավ˵˲ʧأŻ󿪣ս쳣ϾҲ˱ܹڸ˱Ҫ˸Σ³Ϊָӹ٣Ѵ̣Ҫĳͽ䣡
Ļ䣬ϯ˷ĺɱ³ϣлˣ
ʯû뵽ȻڲԱȻѣе޴ĸоæԼĸ绤³ֻ;ʰо֣ʱѾ뵽ãҾǱǻԶѷڶ֣վǿĿ֧Ԯ˭ȥĽ
ȻԱ˿ΪԾ۷׷ףֱҪ᰸ѳ³ϳְ졣
ﵱվ˵λԱ˲ĴͳŻ㶼ϴ󷽵ʺڣȷʧǣ˲ʧصѾˣΪʲô㶼ʹ󷽻Ȼأ
ﻷ˻᳡ԼشΪ³ϵĵսεذվ˲ԶʹҲ޷ǰһ˲ʧأ³ϳȻΣǾûеҪɱͷĵز⣬ҲӦøĻᡣԿս³ϼμеشսۣϼѵı֣ôΪһʧͿأ
Աôһ˵Ҳ뵽³Ϲȥı֣еȷʵʧƽǲټ֡


ڶپʮ 
һĻ֮Ͷϻص´븣ԱʲôĴЭۡ
˵ƴҶˣɺ͵طڲĲԱ;ӵıֲ⣬Ⱥ֮Ҳ˵ҪĸѾǴ
˵ͷʯЩҪԱòʱѹȥˣʱȫĲԱܹŽһµĻпʹĽ̡
ĲԱ˵Ŀʾͬ漴ͷ㶫ͽʡĲԱԼںĻ鵱йˣʡʵѾʮ·Ŀ£õ൱ʵݣȻԥشӦ
ϣܶ͵мĴãԼ鰸ҪʽϸɵĺϷλﵱ͹㶫ʡԱӦ
ڶոտʼйԱվ˵սԺ󣬹ڸյɣСֵǽꡯΰ徫УӶʹȫܹͳһŽᣬΪֿս͸ṩ˼ʵĻȻǵϸյɵĺϷλų켺Ħʹոɼϵ񻯣ٹͬŽΌսĹ߷ҡʹȫŽеı֤ʡȥƽҡҸƻսΪˣϸյɵĺϷȨϷλȡνֹ쵳취ֹν쵳˼ʩзǷѹȵΪͷηڸֿսУյɳԱһзȨϽ˽˲š
ķԽȫԣ֧顣
ʱ򣬹񵳲Աԣ˵Ŀǰձľ޴ѹʹȨ߶ȼвܹЧʣӦսƣϱʵΪ͹ҵֲȨҲǷǳҪģӦôӴֳǽƽϣʶӦðĸƳٵս֮ۡһתйΪɺ͸طΪȡÿսʤ뱣ָ߶ȵͳһܹ޶ȵķǵȻһЩɺ͵طһ֮˽ǲһζʵ޷սϽЭϣ¾սľأߣȻΪ̣ڵкĹĦ
Ļʱ̨Ȼ󲨣ͬ˵ĲԱ˵Уųֻе˹ңҲвȫԪףйԲѧϰ֮ʹйΪһʮصң̲ݻγϵ򲻿սСٶսʱʵսõĽǹҵķʹؽʮٱڽ죡
ţйԱҲԣûĦϵָ𣬶ǽһ߲뿹սϵսҪڽ㷺ĶԱҪ֪ΪʲôսǴʲôڸܵԼǹҵˣͶ뿹սʹսȡʤûɣ޴ӽжԱͬʱйļʵĿͳһսߵĽɣûҲǲеġΪǿյı֤ܸ˶չûսܾܿͿȥҲϺܳʱ䣬ǣյʤ϶ǵģ
ȻսʱڣȨļǱҪģӦսƵҪ󡣵вרơڳַĻγɵļвҪļУʵּеرǿΪܹͨѸĿսĻԶͷӳ㼯ΰȫĿսĳǡרڱųģǲġȻֹһרϵǿרƺ͵Σνġһһ塢һ䡯˶Ļǵų⡢ơɵڿսзչӶȺսʱ˲ڿսĸЧӦ
󣬶ٴҪϸյɵλԱ²ҪΡʵĸ԰ģսǿҪѡΡд鰸躷ܡ֪¡ȲԱһרȡһжǿ̸
ţ̼һר񵳲Աɴչҵıۣ˫ִһʣĪһǣ鳤ͶƱ218е160֧йɵ᰸ҪʵɵطΣγ档
ԱĹͬŬαα취α취ΪټѾƳεĹᣬƶܷʵ鳤ָԱˣɹڳɻᣬЭٳα취Ϊȫ⣬ڷελһƽȣΪӦսʱҪӦʵĽԼȫ˲ţ¿սȡʤ
ʯھ޴ѹǰòʾɣ÷ɵʽԱϣ
ݴ飬ʯ鳤ָɺ޵ɲԱ䡢ࡢʷɡܷ޸ίԱᡯЭ޸193655չġлܷݰܲݣƽĸ
ըԵѸֽ̨ͨͳÿϺ磬㷺Ĺעͷ졣
˶㶼߳й塢лŮ塢лְҵϰѧУȾ̸ᡣ̸ݣ뿹սĹϵ뽨Ĺϵ븾ŮԼΰȺȥȵȡΪֻʵʹȺڸܵԼǹҵˣͶ뿹սʹսȡʤʹҹսһҡͬʱԹڰ䲼ġܲݡȽҪƶһܷܷʵʩǰӦʵʵۡ桢ȨսǰɹһְѡġЧȵȡ
췢ȡʵʩ˶ܿڳɶ֡ȵؿչʿѧڵ˳ϳɶ硢Ļʿٿ̸ᡱܷݰ͹֯⣬𡰳ɶٽᡱҪĸΣʵڹ֣ɺ֮֯ġٽᡱԡҪ񵳽ѵʵۡɡ
Ϊʹ󷽵ܹȫĵͶĸȳУԸ㶫羸εӹ㶫ǧִ׵㶼Իʳȱ״̬֤Ժÿ֧Ԯٶִס


ڶپʮ ݰ
1905ɽйͬ˻ʱͰѡ²ָлƽȨΪͬ˻ĸ졣ͬ11£ɽڡ񱨣ʡУһͬ˻Ϊ塢Ȩ壬γ˾оɫ塣еȨɽдԵĸ˼룬˼ļб֣ҲĺĲ֡ȨҪݣǹǹҵˣϳ⽨רƶȣһ͹ùƽȵѡͳƶܷʵзơڴ˼ָ£ԸĿƳ˾ԡ족ȨΪܷơʤɽϾġлʱԼĹ涨лл֮֯лȨڹȫ塱Сѡ١סۡ桢ᡢͨźڽɺȨӶڸϵһȷˡȨ񡱵ԭ
19241£ɽͨй񵳵һδƶԣ˼롣ԡָȨӦΪһƽУΪ˽СΪߣѡȨҼдƣչȨԵ۹ĸ˼壬һɼȨЧڵ۹弰ߣΪˣԲд˵ɼȨ
Ȼ1927ѣʯȫɽȨšȫȨڹڲҲʵξ¶˹ڸϾ19315ٿɽõġ顱ͨˡлѵʱڵԼԹҡ󷨡ʽһר͹ƹ̶ʯõͳνһ
ʱ񷴶ԣмҲԡڸɺȫǿҪ£ڹһ־˼ʿƶ£1932125չĽȫᱻȾ19353ٿᣬ鶨ܷ1933ԺΪʮɵġܷίԱᡱ5£дһܲݳ塣øݽʯ˽ϴ޸ģȫɾȥʹʯȨ磺ԭΪڸƣΪͳƣͳѡԭѡֱѡ٣Ϊɹѡ٣ԺԺԭԺͳ⣬Ժɹѡ٣޸Ϊ˾ԺͳԺͳֱ⣻ԭ涨˷ǽְͳȫɾȥ193655գɹлܷݰΪܲݡ
ڶһλͨ˽ĸľܷ֮޸ίԱ漴ίϴѧ̵ִĸɡ¡Ϻܱ͡աǮоԺʷоĸ˹ꡣίеЩˣ۴ķ˵޿ޡ˵Ǿ񵳹ϵκͬ˻Աĸɵι˾⽻γܱβḱ鳤ǮҲսʼʱгȡԮ⣬Щѧ൱λൺѧУκζϴѧУĴѧУϺΪоԺ˹ΪоԺʷоҲѧν̡Ϊԭǲܹ侲ѧ̬ȣԴҸ󷨵ƶ
19413³µŬܷ޸ϣ¡ĸɡϺܱ͡ա˹ꡢǮκԱʽύܷݰ顣
ɽƵȨ֮ҪʽĺģҲǽȫιҵڡɽΪ˷ֹ֮ĳͻȨֿܷţѹҵȨֳɡȨ롮Ȩ֣ȨʹȨ򽻸񡣶Ȩʽɸѡٴһɹᣬʹѡ١⡢ơȨ仰˵ɽֱͨȨʵԹҵιֻйǹȨʹߡ
ȻֱȨΪһ£תȴƱܵ͹ơ߳йĿɽ룬ƶܷȴۺϿǹҵǰʵκͽξ顣ΪʷӢȹȻоԶʷȴʼûֱȨȻвֱȨģЧǿ⣬ʹֱȨʿʹȨ봴Ȩ300꼰100ʷȨʹȻи߶ȵơ⣬οʿѡʽֱѡٹֱӲڶʮֻĸȫȥˡۺΪʹֱȨ൱·ҪߣԲܹһ͡
ֱȨϵľˣܲݡȾԶաܲݡ涨ǧң꣬ÿͳټһδᣬÿλһ£ְȨΪѡ١⡢ơܷͳԺḺ𡣵ǣϸִںܶ⣺һڶĴ˶̵ĻڣȴҪʹͳȨܹЧڶͳȨѡ١⡢ơܷȻ޸ܷǷǳģ˵ڣʮڣҲһһΡ븴Ȩܲݡȱϸ涨ʹִ޾ݿοûƵĴơȨʹʿû⣬ȨҪһμʱʹȻȲӦٶҲ̫ˣ϶Ƶķչ仯ڰȨһܷѾ涨ͳԺԺڣȨȫżȻ趨ģʹƵʺܵͣȫûбҪÿμᶼҪۣοͳټͳˣʵ̫ˡɹټʱ۰ͳ֮ͬ⣬̫󡣰ԺԺͬѣʱһε۰ˣʱѵְѡ֮ڣΰ֮УֻʣһѡȨҲ˵ΨһҪĹѡ١ѡҪȻܲݡͳԺḺй涨ǹһУѡ١⡢ơȨ֮⣬ȲܾߣֲͨԤ㣬˸߲֪θ߲֪δ
Щɣ߼ܲݡڹĹ涨Ϊ䲻ֱܱ֤ȨãԹƲʹͳȨĻء
ȻʹͳȨôĸشʹȨأңȨᣬҡܲݡ涨Ժо鷨ɡԤ㡢ϡսźͼڹȨְĻҵĹᲢû̫Ĳ죬ΪԺƺйʡԴˣָܲݡѾ涨ԺΪɲ֣ɽẒֻ̌ʹȨΪɲֵԺӦأԲʹȨ⣬߻ǷƲȨһϣ˵Ժҹ֮𡪡ңڸƻͳƣܷƲȨӢڸƹңڸḺȨɢᣬ᲻ڸʱͬҲȨƷڸͳƵȻûй涨ͳڸḺ𣬹޵֮ȨȨͳͳѡ޽ԼʱԺͬ⡣ɼƲȨޣйԺ֮ķֱ𡣷ۡܲݡеԺûвλߵȨ䱾ֲʹȨĴأҲҵĹᲢۡ
϶ܲݡڹԺĹ涨֤ȱʹȨЧնᵼȨò飬ʹɽġȨʵδΪ˽һìܣֻҪһջڼʹȨְܵĳֲܹȨʧ䣬ܺõؽ⡣
ԡǵ룬ȫһΪһջڼĳǺбҪģ躷ܡ塢긮ΪӦ¹ܷͰµܷίԱ᣻ͶָһڣһжڵĻ飬ݻڼ䣬һѡפִмලʵд׼ٿṤΡҲ֣ؽפίԱᡣ
ļʱԱǸݡܲݡģоʱѾڸ߶ȹעܵĽʯټǽ̸˽⣬ʯڹϱʾӭ˵ԼûжҲûгɼֻҪǺܡ
ʯı̬ʹԱ裬һʱͽ˶ԡľ鰸ΪڹջڼʹȨԱ޶ڣֻҪĸĹ񶼿Եѡһ40ϣڶڹ⹱ףڸҪѧ򾭼ģҵְҵḻɼ׿Աѡβ䣬ÿʡӦжˣɹؼȾӹ֮ӦˣԱΪ꣬ѡΣǲܹιԱ鳤鳤ԱвÿٿһᣬڱҪʱ鳤Ȩټʱȵȡ


ڶپʮ ҽ
    ڹĹϵϣ˷ǳҪĵְȨѡͳԺԺԺԺίԱίԱͳ˾ԡԺԺίԱίԱƷɣɣ޸ķɣְܷȨЩ涨롶ܲݡû𣬵ȴ൱ҪְȨЩְȨһΪջڼʹְȨϰⰸսźͰԼԺѾͨԤ㰸㰸ôԭ򲢸Ժ֮ɰԺ֮һΪͨʹְȨԺԺίԱίԱΰԹ߻ʩͳԺԺίԱίԱѯȡ棬ԼԸͳ͹ίеְȨ
    涨ĹְȨΪҪȣԭĲְȨƹᣬһʹʵֻҪ᲻ֹͣתȨҲһ̶ϵõ֤Σ涨ҪԺĵҪٵΰҪͳԺѯЩԺϵĹ涨ڼǿȨļලǶԺ˵ܲݡԭ涨ɡԤ㡢ϡ⡢սź͡ԼȰҪȨѽϡ⡢սź͡ԼȨǽ᣻Ժ䱣˷ɡԤ㡢ȨиȨʵȨٴΣͳȨĳԼܲݡ涨˾ԡԺΪʹȨ߻صȫɾΪͳ쵼ԺԹḺ𣬲ͳְȨаḴ֮ͨɰͳͳȻȨӦύ׷ϡ
    ͨѹȨίиᣬԺĲȨƽֶΣʹԼٵܹȨǣȨͳȨҲ̶ܵͬȵԼ
1941312գ״ξܷ͡ݰ᰸ۣʯԵλϯ
鿪ʼǰ񵳿ʿڵĸձֹ̬ȣΪðƶ߲ǶҶԹνо꣬ǧ˿ƵϵҪģʯټ̸߽ʱ̬ʮֿԶΪݾܹܡ
ȻʵķչȴϡԺϸˡܲݡݾرȫǰͽƶģϲӦīģȴⲿܲݴɲãҾйԺͽԣ֧֡ĲԱͷһӰ
ž۽ίԱԱڻʮӵĿͷ˵رǿıҪԣָǧ˵ĹʹֱȨǼ׾֮£˳ԵʵϾǾԵĹӢԺԱֱΪ740615ˣֱΪ96436ˣֱΪ314618ˣֱΪ376400ˣЩҵԱûйĶ࣬Ȩʹȴܹǳ˳֤صıҪ
ž۽ڼ䣬̷ӷ׷дӵȥʾ飬һλ񵳲ԱȻֱӴλվƿڴʹҰɺ޵ʿģϯϵĹ񵳿Ҳҡͷ̾Ϣʾ߿
ž۽ķԽ֮󣬲ԱΧƹջڼǷҪзԣ񵳲ԱɲԱչұۣһʱ֮䣬᳡ϴǹལҩζԽԽŨսĽ㣬ڶȨֵܻϡ񵳷ΪԤ㡢㡢սź͵ȨȨΪЩŽҲκθݵġͬʱָ߶ԡܲݡĵɾں޸ģڹ裬ްְȨĶǿδڣľִģһɾȫ̬ȣΪǷǳεı֧֡һ˵ǸݵҲɽẒ̌δȨȨֿԭ򣬵ΪȨȨȨ
󣬹񵳲Ա飬ŽĻڸΪÿһΣᣬҰɺ޵ʿάԭҵͱ۳һ죬˫ִһǣʼ޷ȡһ
ʱ򣬽ʯһǰº̬ȣԡȨĹ涨ʾ˵޸ܷʺйǰĹ飬ȨܷϣǱѭԭȻȻûпЩֱհŷ޵ģʽƶܷȫΥѵνǻơйս״̬ǰߵ˲Ϣ䣬ȴжؽصʧʵ벻ͨͶôѧרңȻƶֲʩеƶȣ治֪ιģǵ
߶û뵽ʯ̬ȾȻἱתֱ£᳡ʱݵĳţ鳤ܼæ뽯鳤齫Իֳεա
ۿŲԱѪġҪ֮߸ľأҲ಻סͷŭһǰӣԱǵĿȫ֮𣬴˵ίԱ鳤λԱλһ⣺ǹ桢ҪǵҪ
ûеȴ˸𰸣óʹ˵ڣѾȥʮ꣬ǹȻһƬɢɳȻƶ֮У״Ҫԭ֮һʵʿйĸ֮ȱΣˣտȫ֮󣬴һǽ߾ܵŽڹΧһ¶⣬ȫ忹ս֮Գľ棬ΪҶܹԹΪءǹ񵳡ɡ޵ʿ񸣽ɽȵطʵɣ۴ҵжôĲ죬ǶйˣԼغ񣬲ԸΪ֮Ѫ
ڣȫءײĴǲԶǧеðΣ㶼μӲ飬ĿľͨλңһܹаߵӽܵŽЭͬտܣչ⸴ˮеڣ
ȻҷǳʧؿĳЩȻѵɵڹ֮ϣ첻гʵȫͽĴʱװ˷ѵʵʹļף
ﻷ˻᳡֣˵Ҵ㶫ʡԡб֧ǵվ
᳡϶ʱ𱩷Աһ߹һվһߴӰʱȫڵסͬʱҲϯ̨ϵĽʯ޴ѹʹʾͳǷﵽı


ڶپʮ ͳһ
ͶƱʾ218Աе193ͶƱ֧֣һлܷݰʽΪ鰸ټϹڴǰĻյɺװĺϷλͷηۡͽɵȾٴһһʵɨҪϰ߹ίԱټᣬڰѡʽܷĵͬʱĸĽ̡
ȻйڵҰɺ޵ʿһҪѾʵ֣񵳷ĲԱ˳³ӹһҪȷָֻڸϵװȫڹӪͳһָ£ſֹĲ취ȷٿ顣񵳲Ա᰸ϿԹвֱڹװʵֻй쵼İ·ľԼڸʮ·ϵĵѾվռ˴룬ǿ֧ԮǿסվͽȻʧȥּۻ۵Ļ᣻ɽҪЩɽڲվа·ҲͦվռԽϡ֮󣬴лϣȻҲ޷ʾԣ½ʢź͸ֵܵǵȫûзͥʱ
鿪ʼ۾ӹһ֮йҪ󣺵һ·ľΪʮʦͳһṩڱϣڶ¸ԭеĳΪ¸ֱԺΪ³켽ʡս˾ټӱʡϯίκΪʡϯ
񵳲ԱΪڶԽܣǵһ͵ֵȶָ·ľֻΪľʮʦйĸݵ൱ɢܶСݵֻλܼ㵽УӱʡϯͲʡϯְҪȵٿ֮ѡٳͳӦΪȾ⣬񵳲Աָ·ľǽ࣬Ժǹһ֣Ȼһɹͳһ·ľеĵ߱˳ԱϾһеĵԱ͹ԱҲҪ
񵳷֮йΪڿ̣ķ࣬ڰԼеľȫ˳ȥܵ谭ȫƾʱеȨ;ӵָһרʶھӹһ֮ǰҪʵʵڵĴʩԱ֤
񵳷򹥻йûоӹһĳ⣬ܵⲿң˫ִһǣڲݣ޷ɹʶ
ʱ򣬾ӹһһ̬ȣһ½Ժֱ쵼ڶ˰˰ȫϽɹҲط˰պ͹ٰҵ뽫ʱƽ19ž͵12ȫܹӪֱָӣ̫ŵĵλۡ
ı̬ʱɺ޵ʿǿҷ죬һΪľٶԹ桢Ϊأؽƶ˾ӹһḶ̌ټϸĴʳ˵죬ʹվ뽯ʯƽɫļơ
۵ľ޴ѹ£񵳺йͬʱԼվй쵼µı;ӵĵλЭ飺һ·ľıΪľʮʦɹͳһṩڱϣ18ž·˾ľְλڲڶ¸ݵȫΪֱԺ쵼ԱԸݲμ쵼ԭʵеȨԱġơԭΪûƵȫѡԭ򣻵ȡߣԱϽɹ
;ӹһԭԺ󣬲ԺƶµĹѡٷ׼ٿᡣ
Ժֱհᡶлܷݰع涨ύѡٷݰаѹ취£һȻִίԱίԱʮˣ ڶʮְҵٰʮ
ģѡٴ֡Ⱥʡѡ٣ɹšصѡ٣ѡ٣ӵѡ٣һʮ壬ɹָߣʮϼǧ
ڴʱԺȫڹУƶѡٷԹ񵳷ǳѡٵĻ񵳴ڹռѹԵƵλ龭֮󣬵Ժ᰸ݲԱǵ飬ҪѡٷȡȻָӵɴʹ
ԺҪ޸ѡٷڵڶεݽȥѡٷӦĵӵɴʹ1050ˣʹﵽ2050ˣ漴׼ͳʡϺ翪ʼдѡٹ׼ʼŶؽš
ˣڶһλҲһλʽĻΪְܽȫ͹档ڹѡҪ൱ʱ䣬ԱǷ׷̤Ϲ;ҪѻľȫأͶѡٵȥ
ʼչעйһһձܿͨ鱨Ա˵ڶĵһϣڵ֪йѾɹʶ;ͳһľٴ֮󣬶ʱеǳġսǰƣվĻеƱйϺͶϵɽȫսֵز㣬ǰйӸΪսʱ򣬻Բøⲹİ취Լбоֲصڿ϶вͨˣձĹضȴפڶ޷ս
ʱձΪ˰ѱ棬սĽ־棬ָչϵȣձɸᷢ˵̸Ҫ֮ᣬµϵձԺ⣬˵ϵĶƣƵƵﲨ
1941323գɸҵִĪ˹ƣ漴õ˹ֵӼţձͺǩˡԼԼĸеڶ涨ȵԼ֮һΪһжж֮ʱԼ֮ڳͻڼ䣬ӦʼȻǶձԵĬݡ
⣬ձϷġͬԡƣһһʮǵ޽֮Լľ˫Ϊ֤ƽѺðԣĵء޹֮ʥַԣձĵءɹ񹲺͹֮ʥַԡǣⳡǱΪĽУɹźͶ໥ĹƷ
Լǩ֮ʼǳʾԼĳ⡣
ձͳ˧Ѹٳض£ǿйǲõԮĻϺͻվ漴ʮĸӱͶʮӵԤӣ൱ʮʦŵںӵ£ںձֱ֧Ԯ£˶㽭ݰ뵺һϵеġضϡйغۿںͺϽͨߵս


 
194144գվ38ʦš18ʦźͽʦż֧ӵıںӵ֧Ԯ£ӹݰ뵺ԼٹĿ½Ѹ͵Ĺƻ˵طװĵֿȻغͷۿʵʩгƻԶϾйڹϵҪ·ߡ
ţվ18ʦ򹥻ǰѸشйӵ156ʦעȻվɵ19ųûڴ½ͻȻϮֶιռ˵ˮʹ븹ܵоصؾ󳷣Ӷȫռһĸۿںͷ׷۷Ĵʹ壬жһʽͨ
416գձӪе13нض㶫ͨ·սձھݲμ½ϵ½ϰĵʦŻٵ㶫սϺվ13Ϊʹʦ㶫˳½ɳ22ʦ15ʦһڵʦ£ɺݸ߽ǣƺս·վսѪս죬420ռߡ
վʦפϺĺ£419շʯ֡ٺһ½˳ռҪ㡣ΪҪͨڰףָͬӲӽվȴƵضЩͨҪϣƾǿĻͷġʿ񣬶ס˵սӵķ
һйغֻʣ¹㶫ڵͷβڵĸۿڻʹãվѾ˷ʮ·ʶʼڹݡ㽭е򼯽ر׼Ӳʮ·ߣɷжйͨһ
ظ֮ټվڵĸ߼ٻ飬ʵʩסغۿڡ
վھ޴ľõͼǰ棬Ավݿɿ鱨Ŀǰеվӷе18ʦš48ʦźͽʦţ㽭ĵ22ʦҲŻ£ռݻĵ19бϵͼͬʱĵ21ҲСΧĹƣѵ12žǣסվĿķǳȷϱǣҾͬʱƵıȫͻҾĸغۿڵԴﵽж϶ʽͨĿġ
غҾ꾭ӪѾҪͿӵΪļ̰£ӵӴͻڣӴķ֧Ԯ൱ķ½155ʦɹոͷ֮ڹӵȫ£ʺϵ½̲ͷ湹ǰȺ̫ŵװײӲӦҲβĹ´ӳ¼ʱͿʼЩŴӹִ̣δսƻ̶̳ȿ϶£156ʦԴΪеĻӦÿԼһʱ䣬β۵Ҳ󣬼ʹҲӰ쵽֡ˣû̫⡣
ַı䱸˵ҾݵأдפأǿĵطװΪܣջҲ൱ǿʹվܹڷȡһЩͻƣҲаհǸϻȥغ̫װײ󷽣ʹվȡغҪ㣬ҲдΪĵǣĵر࣬վǿĺռЩطȻΪǰأڻʺͱԱŻе½սؽҾɾ޴ѹΣյļطǴСšеȺЩ½ֻмԶͻڿֱӴ½ͺ¡ҾȻЩ涼йº;ӣվȫƺȨƿȨ£ױоȫԮľأЩطפȫ˻½Ϊô
䵱ʾԣ򲻿ɣ˵Щͬڽĵһߣս½ֱӱ¶վڿ£ӰʿΪأӦץʱ䣬ȫ޼ӹ̹£ڻʳսʣ׼ڼء
ٶĿ֮ԱǣʵǵĿվվ֣ûк俹⣬ϵؾƾڻֶܼ೤ʱ䣿̨ŵĴ֮ôѣΪǶվɵѹƣǰ֮ǿɲٷͬĴ󣡡
û˵غǫܹ̂Ტأйº;ӵĵ϶ڰ̻ڵڣʱõڻ֧ԮǵСͽͧȻûӲվӣǿҹɫڻʺԱͧҹͻϮվʳЩܱкܶవٶЩˮףδزܰվס
ҡҡͷ˵Ȼڿ֧ԮϽĵ죬ڻܶȺǿ޷վᲢ۵ģο˻кը֧Ԯҹ䲹ҹϮЩֶεЩôҲֻӵʱ䣬ܸıյĽվӣ˶á
ʱ򣬴վμӻ־̽˵˸취֪ܲáȵֹۣͣĿ㼯֮ɤӣ˵վΪ˸½ṩ֧ԮԽϿߣغ죬һվлᷢͻϮʹ˳غ
Ի󲻽ʵʹվȹţǴһϵʱ˼ҡʽϵˣɱ𣿡
־͵ǿԲóͿշеķʽվ״̽⣬ͻȻվϿգ̵ʱڰըͶȥȻٶȷվĸڽеλÿ϶ǿģʽսʹڽӵԤźŵĵһʱͿʼգҲҪӵʱټҪȴսʱ䣬ȵлϵʱɹˡ
ôͣ˶окܸߵĿԣնʱ
ӼЦ˵ʵԳЩսʽս䵥ĻԳûһ٣򲻹𣡡
־˵ͷ˵ʽսҹ׾ȱһֱûеõƣȫһ׷ʽȻҲûе½׷̶̼ʮľ룬аӵġ
Ȼ˵ǿվʱڽиǿȵҹѵȷԱȫ֮󣬾ͿԺͧϣҹ䷢вվӣ乥ж
˵취վϾǿ纣佢Ӵص½ÿҪĴʳ͵ˮϲǶ£ʹվĹƲܱԣֻҪʮ죬оĹƿ϶᲻Ƶġ
ﷴ˼֮󣬲غ죬վʱˮ㣺վڴ˴ηغۿڵжУ˴ʹкͻϵıز㣬Ҫ縺ǣҾķϱضкܶౡ㣬ÿԷһ޶ȵĹƣոֹ
ʱ˷ʵƻ
Ц˵ĵ21Եõͽ֧ͧԮֻ֣ڴӵ11취ҾϲҪжϳˮվ϶Ԯһսлո˲վĴĴš
ʼնнģʵѵͲĳ³ϲҾж𣿵12žڹѵʹ𣿳³ȻЩ˽ôľжôܵ˽˹ϵأ
ڰ⣬ݴβ鲻ʹĸľٴ룬Ҳͨˡܷʹһпյɺ˷ɵݣȵٿԺ󣬰쵼쵼·ľҾڵȫйӶҪȫ࣬ʽΪҵľӡǰ£û˸泱ģ򣬱ؽȫڵΪ촷ۣ³Ǹˣһ㶼
˵βϣвԱΪ˲ʧصָ³ϣҪвڵĸ߲ʿ³Ͽ϶ţ£˭˲ջ
һֱûл׷ʵΪսվո˲¾³³ѽ
俴˿˵ͬлľ϶Ѧĵھսٲʵĵս³ĲӴ󲿷Ǹո齨¾װʿʶУ빥վص˲ֱǳ˵Ρ
ĸ½ͣսĲȻľ񣬵սҲСڳ³ϵָ¾¹˲֤վ⼸ڵսĳǰûȡκνչҲ֤һ𣡣οεʮ·ֻҪռҪ11϶ٷˣվ汻ΧԭͷǳţǰֳͶغսҪĻֻдǰ߳ӣƱɷ߿飬³ôõĻᶼղסĻͲǳ³ˣ
ҡҡͷ˵˵ʹ³ͬ⣬ֻҪϽԣһûϷ
˵ͷ˵ҳϣԴ˴жҾΪ³ûжǾ͹ʹվԮغѹȻˣ˳ְѸӱվݵ壬Ҿ
ٺ˼Ѿȫ̵ĿǾûٱʾԣתϸ


һ ֮սϣ
ȷڹ֮սԷ֮󣬵ս˾վʱ䣬ϰѴװ͵غĴСšеص㲼ĵ죬ȫԸ̵ıݹ£78ʦѸټᵽѵأһ̹ӪפңԼǿϵͻ60ʦһʦ61ʦʦ򼯽ϣ53ʦʦ̫һΪ12žԤӡ
սıǰɺԭ䱸ԹӹصͰΪһߣҰս䱸ڵڶߣǿװײڸӿλáΪ˱֤ӵĻԣıƶ꾡ĲӻʹԤӣҲѸٸһԮͨеĵ·Ƚ׼ӵҲܱ֤ͨӣӶԵ·ˮ𻵶ԵĴԤһЩƫƧĲϣĻǵ˺ܶεĲ㡣һʹվܹڷȡͻƣʮ·Ҳ̵ܹʱڼƱз
޷ȷվĹĿ꣬غפĵؽսΪξĵĸݶغ׼ȴеò¶ۼԴԻվ鱨ԱձͶйĹĻͶأӱȻҲоķǳ͸աʵ֮ʵ֮ԭƶϵĻ϶ƶйڸݵرϵƽǡǡǹų
ڽܹĵرսͬʱͳ³ͨ˵绰Լгʾ֧Ԯսһ֦ǹ񵯺׷¡ϴѩĳ³ϵӦȻԼʮ·վ½ɹҪ֮˲
194158賿ңϵŨոտʼɢվϽӾͳڽԶʮĺϡΪȷռѹԵƣվҺĸ𽢡Ѳ󽢡սнսըʮܣڻʮҵ½ͧʮͧͰҷ15000ʿƺƵŵɱ
Ÿеһʮ๫ǶϵļҪĸۿڣλ൱Ҫ˳Ϊ޵ֱӡű״ƷĴΣͷмСխϱʮҹԼʮΪȺΣΪ꣬ɽΪ򣬺253׵̫ɽȫ߷壬λв΢ƫλãŵԼӲĻΪ̨ر渲źĺ
ʮ·ӿսǰϦѾʼڵϹ£ĲиŬ˱Ƚ걸ķϵ̫ɽΪأվ½ϲ̲ͼ֧ŵΪǸɵķأ¶Ե¿ӵΪȻҶлϣнͨ໥ӣСھڷɢں̲Ĳϣھȫ̫ɽɽĿӵ棬ں͸ǹܲɽ壻̲˴ףػǹǹ񵯡ȻڹܻĿ궼йȷ㣬Լ޶ɱ˵о춫ϱĽʯ֮䲼˴ˮס¹ң̲ͷݺύ˿Сŵϲһ150߮ڴС̨֮һ𹹳һ
ŵԭ񣬿սȫǨڵأͱ˲۲۵ıӪפֻһӪһ˾Ժ󣬰Ϊص㣬ӱȵսʱѾźһڱţܱǧˣӵ150׺200ԶҪڣרԸվͧӡ
վӰڿΣʼСʱڻ׼ʮŴھڽϵذڵк£̲ͷضʱһɹ״ըĳգţغըգѸٷɵֽŵϿգַըΪȷ״ݻؾأվըЯȫ100ϵذըʹ˴ȼյԲ̲ͷȫš
ؾָӹٵ£ȫڼ̵棬վڻֻtڹ۲ǰӵоĶ
Сʱ֮վѾԤ½ը飬ϵĺȫƿ¶汻˿ýڵĻңѾľֲ̿ɢŨҵĽζվɴȷѾݻؾ̲ͷ£ʼʮɨͧ뽢ӣ򰶱ʻ׼Ϊ½ͧɨϰ
̫ɽɽĹ۲ϰɨͧλͨСź͸̨ʮԶ̴ͬʱŭڵϵڽʯһʮ׸ߵˮɨͧ䣬ţڵһɨֱͧУž춯صıը巢ҫ۵Ļ⣬һ޴Ĺ򣬱߸ߵ͵ˤ棬һѸƬ򺣵ףʱѵľīڵۺͲƵ֫帲סѪˮɢĽʯм䡣
ʧĵ½ͧæ󳷣ͼ˵ȫ֮⣬ͬʱըͽı乥Ŀܼ꣬ڻͺըѹСź͸̨ڻɨжСź͸̨йڱʾŵϵҪںͷصͷ˸һٶŸͬʱڵϿձ֯һܵĻʮվչԹÿӶкüʮڵӽϿշɹԶԶڶ档
վڱֹƵͬʱıΣװ񡢻ڿھļսнǰ棬ڻѲ󽢺𽢣ţɨͧðڻ𣬷򰶱߿ųںµˮףһ̲ƽͬʱؾ۲ڰѵ仯ָ֪ͨӹ٣漴´ﵽǰزӣսʿ첽ܳڱβѸټػǹȻڣڶǹڱֱָ̲ľͷ
ʮһңվڸɨͧĴ֮ڿٳһԼ׵ͨʿͧȫٳϺ̲ʿˮУ߾ŲǹˮǰһԶĵطͬʿĵ½ͧʻ
ǹӵͷ˹ȥĴɽѪʱԭտĺˮȾɺɫɫӰӶص£׿ĺ漴ʬ塣ѵվ˷һٶȳ嵽ɳ̲棬˵ڵأеһʱؾȻڿʼ䣬ڵ׼ȷվм䣬ľѵǹ֦֫ϱۡѪ׵ɳĴɢɳ̲Ⱦֵɫ̶ʮӵʱ䣬½ʿѾʣµʮʿֻܶڼʯ湶Ӳдʱ֮֡
վϽ˾𣬷ֳʮŽ֧Ԯ½ͬʱ½ͧȫǰԮǰߡ
ͻȻھڵ̫ɽɽ𣬱ֱطǰĵ½ͧڽͧˣţܼڵǵذڵ½ڵڵոʮƵڴܵĽʧҲɴԱ
ͻڻվĹ裬½ͧںϻƯĻߣȻ򽢶ȫٳˣվĵһε½жزˡ


 ֮սУ
פؽźŵڱսǰȷĲ̫ɽڱ۲Աṩ׼ȷݣʼսдλãվڱȫŵڵϿյڵסֻ۲Уŵ㣬ڹ˼ŵ͸̨ķȲҹڿֲҽ͸߶ȣȡõЧǿ⡣ˣСʱսͶԿսУйӵʧ΢΢ĸ̨ö100ĺըУŸڱը٣ʿ̨ϼеʮöըѸڴϱˮȥʮףըʮʿŵϵĹˡ
ܴ죬ʹվϽ˾Ϊ𾪣ʱֹ½ƻϤϸ۲ؾ¡СʱڻַըȼգؾϵĸαװѾȫƻر¶վǰĽʹվָӹ־ɥӲĻҵ걸ķϵʹʼСʱڻûȡκԵЧҪŵϵĹ£صĹҲҪаϵڻ׼Ȼȵ칤еòףֻЯڻĵҩеĵҩҲֻ
Ͻ˾ΪѣʼǷȡжʱ򣬸½սվųʾý½ʮﷶΧڵĹ£ڻδܴݻٵɵ½Լɡ֮󣬽˾ͬ󣬵ǰѹʱƳٵڶ賿
ҹվͧӳ˵еĺ䵯ҩϿ߸ĵؾҹ䵯ҩԱ޲£׼ӭµս
ʸո¶ǰףʮܺըͷɵϿգԵ춫ϲԤĵ½ڿըһι֮󣬺ըѸٷλøڶΣܶʼмû˿ͣͣվΪӹЧըȫװش500ذըը˰Сʱ֮󣬺ƺƵϽٴγڽ⺣Ȼ·мһ·ֱӶԽŵڻ·ƹȥСš̨ŵʵʩǣƹʹ޷Ч֧Ԯš
վĲԺܿȡԵЧ̨СϵķջǿȺ;ȴȽܴͣŵϵĸں͸ǹȫһ˵лһܣȻ޷ֹվöذը̲ͷϡذըȷˣӲĻұըķѣ̵սһζε¶ڵϵĹ´󲿱ݻ١ʱվͧƽ뺣ǧԶĵطĿֱ׼սнϵ360ڷ춯صĺöڵʣ޼Ĺ´ݻٴ
һҧʮ¾Ȼһ磬վ˾ǸеģϵСھڼڻͬʱҪըѼʮȼյͶȥԤ½ֱȷϰȫ֮´½
һ׼ʱʼ½һʼǳ˳ؾĵֿʮ΢ֻȻںվӿ½ٶȣڶ̶̰СʱʱڰװԱĲϵ̲ͷڱأһڱжӣ½ֱӵڻ֧Ԯ
վȫ̲ͷصͬʱʼƽǧʿųɢĶΣγ׿ǰ˾ؾķȻǳ΢ڰŵķŻضڻΪ½ɨǰϰͬʱ½ͧһһӵȥһǧ׳ɳ̲ϺܿͶʡԱװҺֳһƬ
½վǰԶؾָӹپ´Ӫٴڵص׵ĿӵȻӶѾȼյ˿ùĵϹ׵Ĺ£ѸټػǹɨǰվͬʱڰɽڱȺͻȻ𣬸Ȳõݣǵصڵ׼ȷظվ̲ͷأ׵Ĺļھͱݻٴţѻ̲ͷĵҩֽڻҵıըѺ̲ȫ̺һ֮Уһʱ䣬վȫѹ̲ͷأҲ޷ǰ벽
վھ˻ߵĽкԵڵأõӺʯڻȫµʿһһػǰؾؿʱ˾Ѿֵ½ӵĴǳȫ֧ԮͬʱҪըٴγը¶ڱء
վӵļʮſھ127׵ͻؾߣ˵½Լ֧Ԯ˴ε½վΪÿӶнڻ飬Աܹʱٻڻ֧ԮеУɻҲ˾޴ã׼ȷⶨؾڵλãڽй
ذըʹھڵ͹£̵Ļһ俪ȥȻĴڱ¶漴׼ȷڻ״ݻ١Żؾڻܼ½ԭѹ̲ͷǰصվſʼ棬վػǹǹ񵯺ʹæϰĸͻͬʱ𣬴ؾǰɰʯɽ̳ͬʱؾػǹҲŭغţӵѾͨǹڵϱ֯ܵĻеʳƬ
վ·˷һȫȻ˾޴ǰ壬һ漴ֳһܿؾǰضѻʬ壬մѪ۵ĲǹҶʬɽѪ֮Уԭѩĵбɢֵĺɫ·ʾŽսӲпᣡ
߸ߵʬ岻ڵסֵߣҲסӵվܿͬʬڻƽؾսʮԶĵطʱ򣬹˫Լͬʼʹ񵯽йվ񵯺͹ĳ񵯽ϷɹһζǼʮţ鲼صÿ䣬ը˺Ѹܼȼ罵ͣ˫ֻԼֱ
վָӹٿǰսѸոϰĲͶսܿռ˾ԵıƣȻʵʩػعţ˾ֳΪṩ֧ԮڻǿȴΪǿ
վԽԽ͵Ĺ£ؾѸӣֺ߳ܶ©òŽͨսˣ̫ɽµԤسˡʵʩػصվ龰æֱ׷ͼжؾ·û뵽ȴǰļʮʿʮŵףƵıըһƬƬѪһ⣬ըȵʿմѪĵϳ鴤ţŵúվҲóȻǰֻؿйӴݳˡ
վռսս˰ٶʮˣ˽ǧ˵Ĵ۰սǰƽ1500Զƽؾϵĺĵ̫ɽؾһӪһʮˣ߼ˣǷµıӪҲҪȫû
ɫվֹͣ׼ҹʱս̷ߡȻվĸոհѺըջػ⣬ӾھʹɻţľϽӵϿ𣬲t˻ߵĽкţϮ


 ֮ս£
Ϊȷվ̵ܹʱشվϽӣעһذĺըͿվԭȾװʮܺըȫ˳ϼʮ˼ܺըټϻĶʮļսһξͳʮܷɻ㳲սɫϦӳɢۺɫĹΣ鲼գХվϽӸȥ
վϽڷϮͬʱֹͣԽŵڻӻˣں˵ĹвϵΣսнڽӵǰأѲ󽢹ںĸǰأ𽢰ѺĸΧм䣬ͧɢܣγԺĸΪĵķͣǣСź͸̨ļѸս򽢶ӿ£ĸվԱæ򿪻⣬ѡʽսмװ塣
ըȺִϿ֮漴ֳ··żܺըվǣƽͧȥĺըսڻ±ֱ򺽿ĸ˹ȥ
ںĸΧѲ󽢡ϵĸں͸ǹҿ𣬽ͧȫڻŨסڵͻǹӵ˸ҫ۵ĺ⣬ŨŴ̶ļУܷסըǰ·ߡԱǲŷɻڻмɵشУȻѻͷѹ߶Ѹٽͣھ뽢ͧ׵ĸ߶Ȱ·ťһööذըͶȥ˶ը͸׼ȷȥ漴ıըʮ׸ߵĻ˸ھϿգĸľͷ˵֫ǵĻɢȥڳĴ֮С
ڷԲʮĺϣվĸը򽢶ӳȥͶը߶ȣȻټըַվӵĸڻԽԽңӵϿѾȫڵҷŹ켣סըеľȼܴյըʱˮ漤ʮ׸ߵˮ㸲ľ򺣵׳ȥپˮǷ˻ߵĽкѵǱžȦۺͻĺƮҷⵯڵͻǹӵӳʣڻеĺըŨ̺ͻҡҡλε½ķ׹ȥЩձըз죬һҫ۵ľ޴ɢƯ䡣
̶ʮӵĿϮУվܺըĴۣһѲ󽢡𽢣شվһսнըһҺĸķмװ壬վϽʿΪ3403ˣд󲿷ڱļսȻվѹصվĸ棬ںĸǿķվֻȫڻûȡԤڵЧʹվлչж
ʱվһܡʽսڿն𣬺ХըȺȥԴĸվսȺɳļսǰлȻƻվԱ˿ԷɧŹڶ̶̼ʮ֮ڰѷɻٶޣսȻ󽵵ٶȣ߿ŵתͷȫٷռĹλ֮򸣽վսȺ˹
սȺΪֹվػգɳ˼սڵͿռӣڵлո뺽ĸʮӭͷʹػ뿪мװ˲һ½Ḷ́еٶҲ죬ԱȫעݷɻûоĶڸվʧأյսܱ䡣
Ȼӵս͵һս֮սֶʱͻ䣡ļܡʽսܺͷԱḻľ飬ѸվսȺϵԶԶģεؿסĸĿ򣬱֤˺սİȫա
վʼƻˣս롮ʽըȺֵͿշȫٷھŵϿյʱ򣬰ûͶըһԵضվϡȵըصıΧ֮󣬻սȺáʽҹ׾ȱսٷ
ʱ̫ѾȫʧߵȺɽҹɫ˴أվΪ˱ҹ併䣬ֻÿʼսȻȫȻ˽ͧˮʿ
ҹɫ֮󣬲šСź͸̨Զ̻ͬʱҺվء
ͬʱפؽŵϢشӿӵأȻڱŵڻ£վطȫ湥
ֹվϮһ̣վ½ѾﵽӣӱؾⲢ󣬵ǼûͻڣҲûм̵Ĺ£ʶֵڻоѾʧأò׵ȵڻֹͣûлڵҹɫͻȻܼǹ΢񵯺Ȼڵͣ汬ըţֿӶð˳źų˹
Ʋķ߶ʱйӳ䣬ԶǹܼӵڵȺмѪꡣվʿܺ쳣ƴ翹ڶԷ͵ĻǰеŬͽ͵ֻսˣ̲ͷȴ
վϽ˾ֻʱֹͣԮжսнýڽл֧ԮȻڵҹɫӰڻЧкܶڵڵ½ӵУɾ޴ͬʱҲʹӵʿ䵽˼㡣½ָӹټ龰ָ֪ˣֻԼܹԼǰʿȫͬʱ̲ͷټ֮ͽЩʿϰʽıըƳٸⵯ
ȺġⵯӭŹӳ˹ȥȻ󲿷ֵǹֵУȻʮⵯйӵСҵıըϿڶ̶̵ʮڱըĻҫͬһ԰ټƵйʿⵯȡǣʿȻվַսȴûɼ𺳣ƶʱͣ
վָӹҪľЧȫ߷ѸոƴһӵԤҲͶսѶԷˡйӽڻ֧ԮҵڻסվϮսٴλָԭ̬ơ
˴սй˰ˣһǧˣг60%վⵯɵģվǧˣһǧˣվ½ֻʣһӵս
ò׻йӵĹԺվҵȫ£޸ؾĿӵ׼־ս
վ½æµݵʱվϽӷͻȻ춯صıըʮ׸ߵĻڶ𣬸߸ߴĻ粻ʳڵҹգѰҫѪɫ
ԭźվעȫʱ䣬ͷеͧȫ˳վϽӷҹϮΪ˱վ֣ͧӽŵıƸȦȻֱز嵽վӵĶ֮СͧͷǳСҹټվһҪԱһҪ֧Ԯ½Ͼ˼ܵĺ棬ʹҹϮȡ˿ǰЧսн½ͲһңСͽֻҡ
Яȫ֮ͧվĻȫˣȫŸۡվϽ˾ΣĸİȫæָӽӺ˵ϿߣЩˮʿںˮ


 
ڶ糿ߵңվϽ»ص˽źڼڻؾ̫ɽصͬʱɳСͽͧںϽгٵѾȹΪ˱ٴ⵽վϮʽսֳΣַվ磬ܼ½򣬺ըСź͸ַ̨ͻըʹ޷ڻ½ӡ
ѾȹûȡöЧСʱڣֻӺһٶһϢʿֻռˮʿʮ֮һңûֵܹʧڱĺˮ֮СͳƳʹվϽ˾ٸеĿġгͧ˻߻ֻʧҲ֮һıʧﵽǧˣѾ½ֳƽսûгֹǣЯҩѾĴά޲𹥻ֻڵ½ӺͺУɻĵ½оȷֹȻܹݻٲֱ¶Ĺ£ǶڿӵйӲû̫Ч
֮󣬽˾ΪжѾûгɹĿܣ´˳˵Ȼ½ָӹٶȻܾˣҪеȫϰԽŷģĹƣΪϵġⵯµõģ׼˴ġⵯ׼Դͻƽؾߡ
Ͻ˾ĺٽ½ٵĿûиеκ⣬Ϊձ½֡١ĴͳȴԱ½ġⵯû˿ģǴӦ½ָӹٵڵ֮ǰ͵ŵ
վٴηƣ״ιͶһĲӺǧⵯ
ؾĺܶر¶ڽ޷Ҷɽİ󽵵˽֧ԮЧߵĵΣؾѨĵرݺύĿӵƾЩµֿڻվɱˣɽĹ۲ڣӸ¸׼ȷָУڻ׾ٵ߽վھֲͼվָӹټġⵯҲûзӳЧΪؾѾӼžıõӦֹƵİ취ǹ񵯡񵯺ͻʹãڴԶС־վʿϵıըʹЩⵯ޷ߣؽʹվʳ
վ㡢ӵرҶɵķǰƽΪֱţУСʱսֻǰңм伸޽չؾм̹£ܼĻǹվ·ߣȻӸ񵯺ǹ񵯹ʹվÿǰһҪ޴ĴۣսѾΪ۲۵սصʹƵվǶûٽʿͶսܶжӵߴ50%ϣо¼ָӹٺ;ܡʿٶһЩжӳɾܵΣСӳоͨʿΡ̴ϣ΢е㳣ʶ˶֪ѾûлʤĿԣվ½ӵŨʧ
ҹʱ֣ձ½ָӹټӵıĳԣ֪ؾǿЧԽеҹ͸Ϊ˱֤ӾܴԽؾķߣ͸ؾ󷽣ǰ֮ϵվСģÿжӱһսλ·ҹɫڻȻӽؾأ׼ͻȻϮйһֲһٶȡɽأȻͶԤӽȫͻ
վΪ˱֤ϮͻȻԣûнκڻ׼ȴĵױ¶Ŀꡣؾվж󣬷ҹյͬ磬ܼĻǹ͵񵯹վѹǰأվشɱˡȻվԽؾǰطߣе͸üףؾԤӺͺԱйǿܿͰЩվ塣ʱվĹעһĹ׷飬һǧˣͽ޹ʧ˴վ½ָӹڽʧܵĽ֣ͬ⳷
ڽ飬ʹվϽʧأʹйжһǶӪ޷ܵģǺ½ûڸڵغۿڽгԣֻðͷѡΪĿꡣվıͷովҵսйӿľӪİأںѻָǳڵ½սǵ12žһʦǱս޷ʮ·ĵϵȣջҲûиôǿ󣬿ԷվĿƣȡͻƵĻͿв12žĲʹ21лɳˡ
1941518գվٴγģǰϽӣ15000½ƺƵɱͷ˴жվҺĸսнѲ󽢣Ѳ󽢺ʮ𽢣ټϵ½ֻֽﵽʮң鲼ͷ
˵ʮܺըӺĸɣڶʮܡʽսĻ·ɵͷϿգйӵ̲ͷؽҿϮվԴ״ε½ͷʧ֮󣬶෽ռϣоӦԵİ취ֿϮУըµȫȼյαװһգؾĹȫ¶źըȫװ˰ٹصĺը͵ﱤھУɻĵ£ҺٵĹ£Դﵽ״ݻٵĿġվΪӿϮǿȣѺĸϵĺըϤɳݻĶʮܺըҲͶ빥ʹؾûκδϢĻᡣ
ҵĿϮڻһ죬ԭΪϵվݻٴפذµһҲʧأӽķ֮һ156ʦֻ÷վ̲ͷսļƻں;ӷˣ׼к˾սͬʱ12ž˾Ԯ
ڶ磬վѿϮصתƵͷðըȼյûдӷվĳгΪƽأȻɳ½̲½Ѹռ챻ؾأһǹһͷ
ʱվڻָӷʽͷಿŹ·򳱰سͦ׼һɨйӡ
Ȼվû뵽ǣ̫ŵװײӾһҹİ棬Ѿϵسǣ156ʦ͵ʮݶӻ֮ӭ˹˫漴һģǰս
˹Ƥֳһ̹Ӫֱ֧Ԯ156ʦĲսԲͣٵĹƵǰվߣԼװ׼ȺŹ·ʵʩǿͻһٴ򵽺̲վ´󺣡
ս󣬵156ʦ̹˵ڻ·ӵϣ糱վй·ԵķݺʹæҰսǿйӵĹһһûͣ٣վڶԷƱǿ£ʧأ߶ദȱڣ˹Ƥװ׼ȺֱȥȻ˦ĲȫͷͻǵĦлѸٸվָΧʮݶӳ˻ȫ߸ϣʹˮ
ʱվΨһܹذֵܾĻǿ֧ԮǴȺը˳ȻոװײӵͷͶһըվսȺͳսϿգ˿ᡮʽսսȫ׷ԷĺըԼ֤˵沿ӵ˳
ͷͺ̲ĹѾ״ݻ٣վ̹˵׷𹥻û˿Ļֻ֮Ƕӣ򺣱ȥ
Ϊ⵽ڵĴװײֹֻͣ׷ͷΧ߰ΧȦڵվ׹վܵͨ


 
һҹսվ½ΧȦڵȫûսǧˣˣ⻹ʿɢ֮ܵУ͵طװϤйӹʿǧˣʧ̹ˣվʧ󣬹ʮս䣬ȡõսȴСģֻܺըʱվȻռѹԵĺƣͷѾտأʹٴζҲ޷Ӧװײӵͻͷ⺣ά൱Ľͧôھ֧Ԯ½һͧͱ˼۸񰺹̨ձͳ˧޷ֻֽ÷ռͷͼ
ڽźͷ֮վͳ˧ʶͻʮ·رܼķǿĵջƾƵĺͿվԶԶģ½½ӵĻǿȣ֤ûк֧ԮҲͻƶԷķߡҪﵽĿģװʦΨһѡȻʱձ½ֻйضһװʦŵıƣ⻹װʦ齨УЩװʦΪϽ׼ģձͳ˧ԸЩԴйսǶȻֹ½սƻתغΪձġ½ءκιҴֻԻһձʹⲿضй䣬ʹйغֻͨ˽ķʽʵ֣ѡ
ȫйغ֮ձͳ˧ٴΰĿͶ̨嵺׼ɨغıȫͶŵ̨ս׽ĸ֮Ȼվոտʼ21ͽȵ籨ʹƻ̥С
ԭ຺ıڹȥһʱڣѵ12ŵʦȫڷߵ棬ȻڷʮĵطӣӸ˴ľʣ˳׼վͷܴ֮ȫͻ຺ıĴ򷨷ǳ򵥡Ұսӳϵͻĳɽ֮վӲƴȻñŹռλӺսġ
Ѿ׽زվ21ģոմһڣ߾Ͷദͻƣò𲽺ˣߡʱĵݶӺ͵151ʦּ൱ĵطװͻغվݵ㣬ʹ㶫ȫ߸漱ʹվͳ˧ȡ̨սƻѲת˹ݣȶơ
ü޵Σ֮ıԱǰϲ׼ʼոľж
ִϲ֮ټǰߵݱһʦݱ27ʦ167ʦʦо»飬ո
鿪ʼ֮һֱפϲĵ167ʦʦչ߽˸ӱվ˵Ŀǰվڳϰֻо;Žرפľݵ㣬ŽվһңǺʮҽͧһֱͣںڸʱڻ֧Ԯӻӵĺ½սӡվǵ15ʦţʦװԱ䱸൱ķ̹ǵ11רԸҾװײӵġ15ʦԭԾΪģƵвƶƺ׼ߡ
üͷһ壬ʵǲվѾҾͼ
չõ˵ͷشֿܣҾＯλҲƵվûһ㾯
ʵվ䱸˶ٱǷ̣
չûش15ʦŰһŵı䱸ڴӺҪҪʮķϣΪص䱸ӺһڱжӣĹȻڵ˫սأǿӵȴվһֱȫ£ôʱĿľӪϵӦѾǳ걸ˣ
ݱһʦʦ粹ּվѾҾ򣬵15ʦƵӦΪҪıһǱôӲ̵׼
ݱ27ʦʦ¶Цݣɵ˵վֻһʦŵıȴҪôսߣ˵©ȫ԰ѵоָΧҪѾ¹ΣֶĵָƣվʲôǵĹ¼̣ǵѵǳصģ
ҡҡͷ۾һһٵ˵䣬뷨ǳΣգҪõģţߵͼǰ棬ָ۵ĳˮˮǻվߣҪǳεʺվòصĵط϶ֿ人ֻٶ๫ˮ·ͧ˳ֻҪСʱʱܹϵɻĸ죬Բֻǵ15ʦţվʽսͶսԺȫƿȨʶҾ˴βҪձ½ҪӦвѶȿ֪ǰʱ䣬վӵо޴󺣿Ƶ£ȻͻҾأ̵֤ĵ¹ȫںذըĿ飬ҺܵǵǷܹݻվĹ¡һҾʵûκƿԣΪǰָӹ٣ǱҪѵʶ
˵ô֣£æı̬ȣʵʵͷϴ
ȴĻеǳ⣬ʵ˾ķǳ˱΢ռһ⣬ȫƣȻˣսǲǹǿˣ
չ⣬ͷ˵ǰ㲻һֱǿҪаյ̺ղѽ
ص˵ǵսƣҾȷûбҪսۣйսĸ߶Ļͷǳ壡ָűվռݵ˲͵˲ĴŻѾվռ죬սֻϿվţ˫ʮԶ˵üվƱһϿձͻƵĻ㶼ֱӱ¶վǰƾͻ޷ʰˣֻеսո˲֮ʵȷ󷽵İȫվ˲פرֿʱõձԮѶ൱Ҿ֮ԷսۣҪվԮ˲ıʹսлɳˣܷȡǴҪ⣡
ʵһվʶҾļıԮ񲻰æһ
Ц˵һǹ֮ؾȣվʹ֪ҲҲȣ򣬼人ĶʮԺܿͻ뵯ľ
ص˵ͷ˵Ŀǰפھվ󲿷ֶ㽭սʹܹҲܼʱϵͻվֱ޳Īվ˾ͽ人⣬ûбİ취ԣǵļƻɹĻǺܴģ
伱æ˵ȻͰ񽻸ʦɣұ֤ѵĿ޵æطȣ
ϵͷʾͬ⣬˵ҪվʹҪͽʱþͽֱָӣʦչʦҲȫʦж
˷ܵվ˵֤񣡡
ʦϸЭͬսϸ⣬Ȼɲıƶϸսƻ


 ܼìϣ
ͼʦվķ±Ƚϼ̣ȴһضͻվֹ̬߱ȣʵǴ͹˶Էǿȣհⳡսݱ޷ﵽԤĿġճ־õս
Դʮ·ռϲһûбģսվʮµĳԣʱǿǾѡΣһױȽķϵվķϵɣһԼ˰ףǵԼ֧ŵ㡢ͨͻڱβڶڵһغǵ֧ŵ㣬һ֮仹һмأڶغﴦǵأȫвɽɽͳɽɽ幹ϵﵽ˹վʮ׵ĵ¿ӵ¹µĳڶڴׯ͸УԱ֡شӵ͵ɽϣйӵжһࡣ䱸ƣҰսսҽԺȣ˷ḻĵҩʳƷӵڲõרõĲͷṩվÿǰ涼ݺύ׮ʹ˿ɵϰ˴ĵסձͨͿŬҪһ᲻ɴݵҪ
1941610գݱ27ʦΪȵݱһʦΪõ֧Ԯ£򾰵վ𹥻
פؾվ15ʦһѾ֪йӵĶڹǰСʱȻشӾ򱱳ˣҷǳݵذ;һƻȻҪؾУʹƵļƻա
ﲻòһ·һҪƽڴʱѾ÷꼾ڣŨܼܲȼͣǳվձû⵽ըɧš
֮󣬹ӵִΧվһǰʼڵڵ֧Ԯ¹أԤ𹥻ĵضμǣйǵǰƶʱվԶпһǲƵ˶Էʼӣ׼˫Žŵȴһĵ
615գϰ峿йεڱȺվؿʼ˳СʱĴģڻǰҵڻʹվضʱһƬ̺ͻ֮УضɽҡʱϰավѿһˣΪҵڻ£ûܹ⣬ʹûб֯ڵֱըҲѱ˷ľұը˿̣վʿĵ¹£ȫضкµڵͼӵվǱڹ۲йӵĶ
7йӵڻʼ죬ڳĴ½ɢȥڻվǰһؼž˭֪Ǵսǰƽƴɱʼźšʱվǰص˿ը䣬󲿷Ѳڣǵ͵һصĽͨΪƽأ15ʦ˾ǰ֮ͨϵͳҲݻ٣ƺйӷǳȻվ¹»ԱҲ΢΢ҪվѴǱзйӵĶʿȫڿӵڣ׼ռأйӵڻ죬վ̴ӵ¹㳲ǰѳصĻǹȫأѸٵں壬ѺڶǹָǰĿشӸµ׼
710֣ɫźŵڿն𣬴ŨܵƣʧվصţйӵĳػǹܼȻڽϵıըӰսźվسȥ
ǣϣ´һȻһԾսȫٶսʿѸսǵҲųɹΣ첽ǰƽ
ǰո¹һ꣬ʿƤѥܿմҲʱŢ֮УҪķѺܴܹγ
γһֻţյذճѥϵ˦ȻͷԼĶ顣ÿʿһٶʮӵ񵯡ߣͷϴŸֿϴųصķ£ټϲǹÿ˸شﵽʮ๫ƽʱûж⣬ŢϾͱ⡪ʿǲĻҲʱˤڵϣ޷عΡ
ס壬Դ߾սʿ˻ߵؽкţٶȣֶΣ
սʿ·ǰٶȣĽµͬʱʱ̹۲սѵλãʹӱ˽ϺõĹΡȻûʶԣʿײײǰ񱼣Ȼλóµ࣬ǶȴǳҡеĵطһˣеҺؼһھվһٶԶʱʮŵףƵıըУʮʿڳʪϣûȥʿʹšʱվڻеһ䣬ܼڵʱǰǧƽ׵ĵ򣬳Ƭʿȥţվػǹһ뿪ܼӵһѷĴ̼ͰйʿһȺɨ
Ե´һ˵ڵϣȻǹ䣬սʿҲ׷ԵڵأеȫѹվԮѾͬʱڱȺ׼ոձ¶λõվȫѹסϵػǹɨ䣬ܼӵХŴսʿǵͷϷɹվ´ĽĻ΢һЩ
ǣ壡վǰ񱼶ȥеĳǹܼӵڽӽԵʱٴ˵ڵϣȻͷҲصظߺ飬ף
սʿӦ˹ȥȻе̽Ѱ׵ټʱĹվأвԷĻѹǰأãмҲȡͻƵĻι޹
վҲʶмвʮͦػǹɨ׵йʿܼӵսʿܵĵܼͬĵףսʿǵϡǷɽ˿ûߵвһһ׵ǰͨ
ָߵĻǹֺǹȫڻͬʱעű顣ͻȻǰսʿԴһᣬбڵϣսʿԥȥӹսе̽ǰȻվĻԽԽǿֱһսʿıԵʮԶ
ؿԼսʿǰȴΪȼŭ˫һŵ棬߸Ծ𣺡ǣƴˣȻųɱȥ
սʿǶصĹͷߣӭվܼĵ˹ȥǰĵˣϣԶǹǹһսʿͶ񵯣վǰŨܵ
ű鿪ٳĵ·һ·ɱվսǰֵǣȻûвȵһöףҲûбһӵУ
սվǹ֣𽥱ƽ£æҵذװӵĵϻǹϲ壬ôҲ岻ȥ鼱֮£еĵϻѾߵ˹ȥȻȥµĲǹֻûǹϾͶںѪһͷԵս档
սɱȥܼӵӴͨǹɨ߰վ֮սһ˦һ񵯣ûѴյĵϻ
Ȼովֱ壬ӵỤ̃ܵ׼ȷشؿϣھʹ֮ˤֿصһʯͷϣǰһڣʧȥ֪


 ܼìУ
¸۾߾ʹϲһŹϲõЦݺ͹ɫӾͳǰ漴ӽ׵ķܵҩˮζƶϳԼҽԺȻʹ
ŰϳԼĲ£Ȼ˫һţʱע⵽ŰͷźıԼԼԿѪæʵҲˣ˵زأ
վսƴɱʱҵĸֿˣӵӶͷ˹ȥҽ˵ֻҪмƫϼףҵСûˣŰڵ¶ЦݣŽٺϲá
ʵ̴ôˣͻվ𣿡
Űı̰۾￪ʼ־ӨỨӸոͻվأվܼĻǰأѹסҾӣȻ˴ͷͬʱڷĻڸ˱ͻƵȻƴվʵ̫ˣһͳʱⵯȺмըֻܱߴˣһֱվϵԵȻڱ֧Ԯ²űȫûĽ֡ǣȫٶ֣һ˶Ҵ󲿷ָǳأ
´ĶܳʱûгֱŰŻعŰ˵ҪԺȻ²ϵĲԱѴڴͷľϡ
ҸһߣŰæܵԼĲǰʼ·
˲˻ʿҰսҽԺ˳ǵϸϣǵǰ֮ŷ֣ԼĶѾǰԶһСȥˣͣظ˹ȥ
ǸϵСʱںͳսʿսܽᣬλʦҲԵ˴νȻֻ̽ʣ˲ȴ󳬳ָӹǵԤϣɴƶϳҪпܴڲͬѰķϵͳûƵӦ֮ǵܴﵽ11ԮĿģҺпشʧ벻ľءﵱݱ27ʦֹͣڲ϶Ա¶վڻͬʱɳԱ뷽跨ǱվأѼ鱨⣬Ϊ˻õһϣϵһĲӣӹٱǵлվֱ۵ӡ
еѯʹ˵֮£ȫˣǹӵΨһҴ̸̸ܲվºսص㣿˼ʱ䣬˵˴νô֣ҺͼλʦѹҲھΣܹ칤øϸЩѼվµ鱨ҲĲҰܣ
¼æ˵˾ǧҪô˵ܲˣǼȻΪ׼ҵֵزΪȥ֮⣬
úã伱ߵǰļ˵
ЦЦȻʼԼվµĿ˵˳վԿӵΪ壬ڻµ൱ǿȻҾڿʼǰ˳ʱڻ׼ǴվķûȡԤڵЧվʧ΢΢վռ˾ӸµƣҾκж޷ӹǵļӣʶҾڻʱ㵽ӵ棬ڻȥ֮ռ湤£ҾĽ·ѾվգȽڻȻվͬʱ沿ӹһֻҪڻһ죬վ֪׼棬Դлɳˡ⣬Ţĵ·͵ʹٶȴȽͣվв͸Сˣ
µķҪͷǸой⣬˾ǰһֵĻᣬæʵΪҾӦòȡʲôľٴ룬ܹƽ֣
¿˿ǰļλ߼٣ɤӣݲȵػشʵ򵥵İ취ǵȵ΢ɽһ̹ͻվǵͻǹԸ˲Ը̹˿϶ġ
ҡҡͷ˵÷꼾Ҫܳʱ䣬ǵȲֻܴ취
²˼˵ȻǾҪñȽս֮ǰҪڻ׼װǰѸײڶ֮ռվ湤£Ȼըҩվӵڷסڻ׼֮󣬲ڳļƣվϣȻٽڻ޶ɱ˵оٷ棬ʵʵվ޴ɣ׵Ķˣ
ܺãص˵ͷ˵Щ취ֵܲһԣ
Լõ˾ʶʿǶʱеܣ׷ӻԾԣԼվµʶ˵ЩӦİ취ְ취൱һĿԣһʿΪӦÿӵԸվĿӵֱӲľҵƣӳվؾ޶ȽӽվأȻͻȻϮʹվûʱ䷴ӦһʹվҾжƻĻ̵ıݹ¾ʧȥ塣
һʿ˼ǿһ߲ӻİ취һּ׵ĵʮصըҩȼ֮󣬵䵽վϣƻԶԶеǹ񵯺񵯣Ψһȱ׼ȷȲǺܸߡ
սʿǵ˼벻ӿ֣ʹ˸еСȵõ˱ĵһϺ͸ͻվصİ취Ҳʹ֧ӴʧܵӰ˳
617գйӼаڣҺվأصվǰصһСʱڻվǰصǵߺʹ̵˿ݻţڵӣ׳м俪ٳһ׿İȫͨ
շйӶһӪıûнκڻ׼ǰĺҹ쿪ٳͨȻӽվأͻȻվһֲһͻվһء
ͻ֮󣬸ոӪһǿبվһغ͵ڶ֮мطͻƣһվڵµĹºͻ㡣սУսʿ׵˳صķ¡ֻЯߡ񵯺ʮӵʹٶȴߣȵվ۲ԱֲԵʱйѾ嵽ǰأܶվûгӵھͱУǳɵռ˵أȻ񵯡ըҩһӵеվʱֱӰѶڷա
վмرǷĻڣټû뵽һػʧأڼǿѸ͹£ܿ챻ͻƣվֻôӵڶصһӷͼضȥ
ļǿʿˣ䱸Ȼ12ţǹ12֦ػǹ25ͦʿһɫǹսһ죬ָȫӦսһֱȵվڣַӻɱˡձ˴ʱȻȻڵͷĻǹӵһܲ͸ĻǽŵձͷתһƬƬһһ׷Եڵϡ
ʱ¹ͷֿйʿȣ²ɵǳַԶսĳܼɨ;׼ĵֲֳǹվѪɣǿվǰضٶʬ壬̶ֻӡ


 ܼì£
ռм֮ݱ27ʦվڶߵƵӣڳҪٽļƣýսթڻ׼վָֻ֮ǰصڻ֮վľԴ󽵵ͣѾվϵݱһʦѸͳѴվϵΧĲɽָ
Ϊǿӵͻʦ12̹ȫʹãһĹЯģ̹ݶӵĺ棬ʱ׼еĸޡ˵ǣԽӽվأԽԽӲȵ˲ɽɽµʱĵѾȫܵʯ̹˿ȫǰʹվóй޷ʹ̹սĽۣûаѷ̹䱸һ߲ӣԵĺйӵʮ̹ŹỤֽ̃ųվϵʱվʱԵ޴룬ֻ񵯺ػǹ޷ֹ̹ݶӵǰһѼ⵶أѸ˺ѵ˵ķߣȻڻɱʧʱͻ̹ʹսҵɨ˵غͲǣ׷ѹǣǴʧǡվĻǹ㣬̹־ô׵ը׳죻վӵڣѹײӵڲɨ䡣й̹˺棬øϵڻǣռ˹ºء
վ15ʦųԭΪйҪµʱܹͻƵһߣȴֻ˶̶ʱ䣬ʹ伫𾪡ŭ漴ӷء
621賿ңվӽҹɫڻڵڶߵĵһǵ漯ϣȻ·ѾйռݵмϢ͸ȥ
賿ңͻȻʼֻëëϸ꣬ԽԽ󣬱ưô꣬ŨܵγһصĻϵһжм䡣
һαˮӵνڱĲӣżȥʹϵ˯ʱһɨգƤҲû֮ǰôˡڱ˶ֿϵˮѰԶǹıƣȻз۾Ĺâվطȥӳֻаããˮɭĺڰ
ͻȻڱԼԼ֮пһ˿⣬Ȼû뿴ϸһ㣬ʧˣضʱ˺ڰͳΣֻк¡¡ͻڱûɵظеЩţʶضǹʳָڰϣȻĿֵķȥصȴĳ֡
ȻڱмЩæʱһҫ۵磬ڹ߻Ͽյ˲䣬ֵطӰӴп񱼶ǹҫ·㺮⡣
Ϯָոյ棬һվʿͷԾǹ̼ˮѸײڶ֮ƴ˹ʮ׳Ĵ̵˲ʹ͸ڱţ޴ĳսǰƵ࣬ضڲ档ڱʧȥ֪˲䣬Լ־۶˰һӵбָյǹ
ǹ¼ǹ˲ͷоȻȥͷץԼĳǹһƬڵһʱҵڶľѾϰߣǷڴֿɼĵط
ǰأشš
ץһֿԴϣߵָӲſڣ˵϶վϮϰָӲͺڲŵսͷսԱǰ壡
ʱƿʼ𽥼нҫ۵ĹâҫͬһǰϵǹȴԽԽңԽԽȻ͵Ϯվռơ½žۼߵʮˣоٵȥæһӣǣɱѽȻŽˮǰؿ񱼶ȥ
ҹɫʹ˫ڻվ͸жǳɹ󲿷˶ԽйӵǰأӲؾؾͻϮãȻʧ룬̵ֻֻֿܲкܶսʿ˯оͱվɱ߶ദ漱ҴսʿվָʮΣÿεؾۼһм̹ǿԶڽսо޿ɱƣվִ֮Ȼûа취ԵǣԷɱˡ
ȵʲϵʱڱȺʼܼڵͷϺХǰԶĵطըһƬƬˮվĺεڵĻһߣӰսսɱУǹըɱڶ߾˲ǹվʿŰΧȦйʿͻǰĵȥͬȥλεĴ̵Էڣйʿܼվ룬ʱͶ񵯣ֹվӽ
ºӪָӲʮȸϵսվ౳ɱȥǹǹͰԶǹ棬ʳоΧվ⧲׷еأվæӭսеĻŴ̵Ѹͻ̣еͶ񵯣Զµܼн£ûܹ嵽սʿǰ׵ľڣͬʱΧȦйʿҷһ߿ǹһǰ棬Ԯ£һٻվİΧ֧֮ʱԮҲ׷׸ϵʦ͹սγվΧȦԼĲ¡ʱƣĶѩһԽԽ
ɫԽԽʧȥҹɫڻվ漴⵽йƱΧߣȻվ֮ȴģܿȥȵ֮վķ׷飬ͶӺͼƻԮһӹһǧˣǵͽ޹ʧ˴Ժķս˼ΪӰ졣йվϮҲأˣİˣڷ±ҪλãԱ֮д󲿷ˣڵ֮Ϳطս
磬ݱ27ʦӺһװԱĲţʮڵڻ£׿أվĵڶ߷ȫʱվĵڶؾȫֻȱȫĲӣʹм̵ĹΪУҲ޷ӦйӳˮĽڼĸСʱ֮վָӹأȫ˵ɽ
ɽؾȻѾһ֧¾վڿսǰܵĹ£˴ҩʳҩƷ߱˸翹ʻͬʱɽؾָӹܽǰʱսľͽѵıǰڵƴս涨˽ֱյսϽɱ棬ÿһʿҪɱʮйʿѲɽɡ
йںΧɽ֮漴վؽвڻȻվ´󲿷ֹɽڣʧ΢ǣ23տʼһֱܲձζվձʱؾп֧Ԯոж쳣ѣ


 Ʊ
623տʼ人վ11½ձըȺֻҪÿҪΧйؽкըʮ·ոշս۵һʱȽ϶ӣлûվըӰӣǷղӾѵõʱ˽Ϊ̵ķأڲغָӲҪŸܹ䱸˶ʮĸټϲװ˴ǹ߱൱ĶԿսʹվըСĽйʶըЧ롣ͬʱʮ·ôվжȡĵ¹£ڵлٿյʱͶ㵽棬ûر
ȻɽվѾıս󲿷ʱ䶼ڼ̵Ŀӵ棬żжӹģϮɽϵվҲʱԶڻ֧ԮʹйӵĹж÷ǳѣӾսսƵɽµʱսÿǰվɽɽڿգڲ˶ӵݺύĿӵѵرѨĵرսķϵվƾЩ̹µĵֿҲԽԽǿÿйڻϮ֮𹥻ʱվȾȷڻ𸲸йӵǰ򣬲ػǹɵĽɱ֣һ߱йͻƣվͷ䶾ʹֺˣȻⵯΪǰ棬ء
ݱ27ʦڱǿ֧Ԯ£ԡѪսֻǿѷǰƽ˰˰ٶףγվһǧ㣬ȴǧ˵Ĵۣ˰ˣӵӽǧˣ˲صԥؽΪԤӵĵ167ʦͶսݱһʦؽвϵĹǣվ
ոѲǰأͿʮܴɽ̧ŽͨҰսҽԺȥæ߹ȥֽͣ飬еز쿴սʿǵƣǰһսʿȻǱվѬĲ۾ıסˣȫǻɫˮݣڲͣѪˮ¶첲ҲˮݣԱҧģѹƾҵʹԼһڶԱ˫ȴϥȫըˣҲڻ֮У͵սʿ䣬Ǳվġⵯը˵ġ˼Ա֮ȷѪɳϽҲеȥæõܶӼǰԼվԱߣŲɽ׸ߵɽ㶣
ʦûˣӵųĿԱȥ֮Ťͷ䣬մ̺ͳӴʹı飺һĵֻ֣γ棬֮һȫŵѾһ룬оų;ʿ϶ξʿΣš೤ͨʿΣȥҪ죬žҪ
Фע̬ȣǳ˵ֶҡĵĻǹ㣡
Фί˵ʦӿսڣһֱ㣬ССһ̣Фʲôʱװث̴̫ˡվܹһʦŵıȻҾСȴԶûе˽ǵĵزվзɻ󣬽ߵļɽͷִڽڵ֮ڣսӼѣǵıֻ΢վһ㣬ִ򷨣ȫսҲܶ
ݺݵصФһۣ˵ԷΪְҪǳԽԼְȨ飡˾ʦǶȡɽûǰκ˲սսߣɱ⣡
ФȻһЦ˵ʦұըҩȥը˵ĵﱤФҲһüͷֻǾ̴Ī˾һֱǿаյ̣ǰ̣ôŶԾ
Ļ˵ͷ˵뷨һ˾ӳ̻ҪʵʵĴʬɽѪϱӦøʣԺҪ˵ЩɥĻ
ǰ֮伱æϵ˾⼸ǰϸһ飬Ȼί˵˾Ŀ11Ԯڵƾ15ʦžͰҾסȥĻǵ޷ﵽĿģʹӣһϺͻվڳĻƻӼѣ뷨гȴʼûᵽˣ׼ս˾ѵľ
ļᶨ˵ʦǰߵѾ˽ˣս۷ǵֹܹͣҪش۸ôĴۣҲҪҪοѾ49ʦʦҹ̸ԮվըжҲ𣬵167ʦǵλãɶԲɽվ󹥻
Ի󲻽ʵΪʲô
ﳤ̾˿˵Ϊŷޱµս侪㵵ı飬ϸܵݸոյõ鱨622գɴ¹ǧܷɻһپʮʦıӱ޵ĺںǧսϣһŷ޴½ǿұؽճ־õսӶƲԶӰ죡
϶ʱ¶ֻЦݣҧгݵ˵úã˸ոհһת۾ͱ¹ˣˣë챨Ӧûһöһ鹷ҧò
ȴԶûôֹۣЦ˵ҧûǶǹȴֻлûкô
е֣æʵΪʲô
شձȻǩˡԼǱϾһֽģЩå˵ûκԼֻʵάƽ̬ƣձڶפرص㲼ԭ򣡵սΪӦ¹Ѹ͹ƣشòӶߵƽͻᱻ״ƣձַӦԵþˣձ¹ԼĻԿսǳӰ죬֮ձתѶʮʦŵĹضڹսĻһѣ
׷ʵΪֿԱȽϴЩ
ڶĳޣձƱǿضڹһսĲҰܣ϶ձ뷨һˮʹձıձҵǿԶӵӢŷսĲҰܣԼ޵λγɾ޴󷴲ȵĻʻóȽӢ⼸ֽϻķմöĽۣʵձֻսĿľΪ˻ձȡʳսԭϣʹռҲ޲֮෴ǣʯ͡ɫ𽺵ȶڶǵΨһܷձռ춫ǵģֻйһձ϶ضľ񲿶ӣǰҵĹƣ󳹵׻ǣˣҾվ֮ǰȡ˲ո人Ȩ
ʶԣе˵˾ȻûбҪ167ʦȥˣ㱣֤ݱ27ʦʹսһˣҲҪ֮ǰռɽ


һʮ Ǭ
ǣװͻԱõͳԽ˵ʦѾ˾ǰ¾״֤ǰ²ɽȻǰصɽֻ׵ľ룬վĻûһǧҲа˰٣ڿӵҶм为翹վӦûǧңǰĴ򷨣һоĻٻҪʱ䣬Ǳıս
ٶ˫۾ۼԼϣ˵ҽɽͻվ֮ͻƣͻƿڵɺɣʹվȱ·ҲϧһԿ˷վأԲҪսֱӾƹȥܱ֤ǰѾ嵽ϣ
֤񣡡ǰʱֱֵۣսʿȺܣ顣
ص˵ͷһӣ˵վʯ£Ȼ첽ܵǰ棬ٰʮͻԱŽͨǰء
628730֣ݱ27ʦԲɽܹһŵһӪӪͻɽǰ
ǵصڵϵվϣǧƽ׵ķΧڳٶ෢ڵĺѾյùͺͺɽʹʯĻ𣬰ԭܲȫڱסˣҹƺǰˡ
ڻոͣЪͻԱѸڱβ̵ڻ¿վ˶
ણડͻӸոǰʮ׵ľ룬ǰʮԶһʯʯͷͻȻƿ¶һʮ׿ףܼĻǹӵ漴йʿڵأͻԱ׷Ե
񵯣µŭĿȺ׵ǰ棬ըĳ̶ʱڱվߣһȽʯǰ棬Ȼ׿۶׳ĻʱرʱĲҽ¶ǹѸŤȻ˻ȥûվӦͷֱزϣǧȵ棬Ǳվճɽ̿
Ȼսʿովҵ屻һǰ͵һƣбʯϣȻػ档
¸ոŤͷȥͿǰʮԶļʯ֣֮ʶذͷһͣʯӵײͬʱսʿǵĲҽӵ¼æԱ߹ȥȻһʯڻǰȥֻǰһڵҶվʿͦǹӸ£ɨ䣬ͻѹɽ档Ҷڷǳխ͹һ飬񵯹
΢룬ǹڻ˸˵̧־һӵ
ǹ񵯽Ҷ汬ը´ͻӽŨ̵ڻǰԥഩ壬һͰ
ͻӰռȶսһζǰ塢ͻƣվѨĵرҶ֮ǰУվ£쳣أΪ˱֤ǰٶȣжԱھ򵥵İ֮󣬺͸չսѱΣķϣȴӵĵգȵͻԱĸСʱԡѪսִɽʱʮˣ
6281130֣ʮ·սƮڲɽ壡
Ƕָ֮ͻԱȫµͬʱЭеڱ۲Ա۲㣬þӸ£ɽصƣ׼ȷָУڻĹ屩¶վ㣬ľȺЧʣӵƽٶԼӿ졣
վ̵ĿӵȻҵڻʧ󣬵ͨѶϵͳٽΪأʶͻӳɹǶ֮İСʱʱûзЧĹӶɥʧõʱ
1215֣վʱƴİʿ˴ǣܼɽ˹ͻԱµָ£ӦսԵڴæļ׹棬ñܼӵĹһܲ͸ĻǽԴӭվĹƣƬվڳ·ϣվͳȫ޴ȻԽشļʮվ嵽ͻǰصʱһŵǵص˹ȥڴ˷ıըУ֫ϱۺɺѪˮ裬մصÿ䣬ܶйʿľ͸ֿ涼մճ⣬ĲӬ
ӱͻȫ֮󣬲ɽվйӵĲ֮£Ѿû֯µķɽأֻھеȴĩյĽ١
ݱ27ʦ߸СʱսڰѲдվѹڷԲǧƽ׵СΧڡرͿӵվ֪޷⣬15ʦ˾籨֮ļйӷľ
Сվʱų嵽ϣÿʿ϶ҵıըԽٶйӳ󲿷֡ⵯڳɹӽ֮ǰܼĵ꼯УɽϲʱҵıըŨڵﵽĿĵվйʿԼʮƵ
ĵйӻƾƣ֯ɨĴ׷ɱվսСʱȫ˲ɽؾվָӹԼĵرиɱˣɽ֮սվرӱǧˣһٶˣݱ27ʦǧˣǧˣйӵԶԶվûзµıֿܻҪ
ݱ27ʦľ޴ۺܿ͵õرȫռɽ֮󣬹ɽغأʼԳɽɽؽвڻԮӵĵҪվ15ʦſʼ֣֮ò11Ԯ籨
Ȼûվ11ɳԮӣ³ϵĵսȴݱ˲ոˣ
ԭںʩн׼ϴѩĵս˾ٳ³ϣڽӵո˲ĳ֮󣬲ûվ˲ܼվжͬʱ˲װԱĲʦصȴʱ
ʮ·ȫͻɽصʱ人11עסϾˡ³һפڽɺӡ糡Զȵĵ26žþӸµƣڻ˲ζվɽͷأԻվһʮľһӪڵҹɫڻ£˳£ԽΣķϿգվ½ľڽʯײ÷顣
Ӫװ͵ʽǿĻʱվطϮʱվͷת򣬸֪йǴðġվ״̬ʱѾվ˲ǰǱһҹйͻȻͻϮʮӵĶ̴սѸͻٸվķˣͻʤʦվ˲ǡ
˲ͲɽʧصϢͬʱ͵ձ11˾ʱʹΪѵľأ˲ĴŻʤĻ᣻ҪǲӵߣĻᣡͬҪͬʱսĻû㹻ıǵ11˾Ͼйǲ˾Ͷͳ˧棬ϡ


һʮһ 鱨
ձйǲܲڽӵ11ı֮󣬼ڱز㣬ģĹսʹȡ˲Ҳûʲô洦ǲԮͬʱ󶫾ͳ˧ѹض񲿶ӵսԴĿǰĽ֡
ձйǲܲȻͳ˧ȫֻվʵֻϽڵվפڶԼα޹ڵĹضûйϽȨʶֻͳ˧ЭȻձܺǩ˺ƽԼյսոձ滹ûдģǺɱ߽פʶձͳ˧Ҳֻйǲ˾ʱַ̬ƣȱ̬֮㡣
֮£11ǿƴճһŵıȻٴӾŽӵı֮ؽ£ȫԮҪϾйǲܲɺӵ𽢡Ѳ󽢺Ͷʮǳˮͧˮý֧Ԯؾͬʱʱε½ʵʩɧս
ʱʮ·ԮѾϵڱиƣ漴ʦصݱ27ʦ͹ɽأӸݻɵĺըжӲʱվؽкըʱϮͣڳĽͧӣҪؾм̵Ĺ£ںڵڻͿվ֧Ԯ£ءվǿֿ£ӵĽչ仺ÿֻǿƽʮԶʱ򻹻ᱻվȥȴڳϵ
75գսȻŵĽʱ̣ǰָӲͻȻһλ֮ͣ
ϰ壡ϴŵЦݣ첽ӭȥסغֵ˫ּ˵ˣ
ʱغָով;棬ƣ̬ԣ·ЬҲմ˳Σǿ񣬼е˵ϵܣȲҪˣǴʮҪ鱨ģ
ӿĵһ𣬾֪϶Ҫ飬غôðôķգԽҽսĵǰԼ
֤ʵԼж֮ﷴôżˣغ֮Ե˱ˮ˹ȥȻڶ£΢Ц˵ϰ壬̸
ݲȵ飬غְͷȻƽԼ飬ǰ渵ǰԺ鳤ͻȻã˵Ҫ鱨Ҫת㣬ʾ
˵ͷ˵ȷǵˣΪ⣬ҸʮҪ鱨Ҫ㡣
غ˵¹ش·ʱΣķֻǰ鱨׿ڸңת㣬ûдɫص˵˵ձйǲ˾ǰαĸ߼Աٿ飬ձѾĲԣתϷչҪǶȡӢȹڶǵֳأսʵĲأȻٽǡձΪ޶ȵشйսҪαȫϡϾ齨ӡ첿αģԴﵽ֮ڣװȫձṩȻѳμʡڵжαеαҪйսձЯα֪ȡǿʵȻġȨԿʯġйӶս޶ȵתΪȨ롮йսΪʵһĿģձںǷڻⷨȨ磬ԭӢȹڻչαϳЩڻⷨȨȵȡ
֪ձϽ֮ʱ뼫ȵ˷֮УغֺĻû壬ֻһζصͷοЦݣ
غֵĻ䣬ͼ˵ϰ壬鱨ʵ̫ҪˣֱʮʦҴʮ·ȫ彫ʿȫʾĵĸлȻվغ־һׯصľ
غ֣ƴǵϵܣǧҪô˵ֻȶѣӢ飡
˵Ҫû㣬ôҪ鱨ô͵ĳȽ棬ҿ϶úллģ
غʵϵܣΪʲô鱨ҪֻҪվȻйĹϺУձǷϽĹϵ
΢ЦŽ͵1931ձռ춫ʡڣӢһֱȡĹϢݵߣϣܹɡˮԴûֹͣձսʳڣʹձսܹתڣձ½йսѾûа취кܴΪ˵ȥˣֻúǩԼʹӢϣգӢȻʼձĲӣսʳڡձ϶ԴУΪһĺûзãްȨֻҪȡʢʯ͡𽺵ĶǣͿԼŵĲһձӢ֮ͻᱬսйսѹ϶СЩ
غֶʱȻ򣬼е׷ʵǹǲҪȫӢͬԸձ
ϸֳĪЦݣ˵ȻҪϣ˭ϣôϻкֵܶȶĵط˵պٺЦһ
غ¶ɫﲻɫЦЦʵϰ壬ô
غֻҡҡͷ˵ձ˸սսĲԣչãϲõĶӶԵĿ״ÿ£۷ǣͨͼӾ磬Ѿ˱ıԵ⣬ձͳȥظɺȲֱ̨ǵľӸ߰㣬ʹձĴ׹Ӧ⣬ֻֻվ͵ӶӣҲ׻ģƶ򲻵ףαĹԱ춼򲻵ףֻձԮ
ʵձôӦģ
غֻشձʮֻƽɹѹءȻЦ˵ʵû뵽ɣ
ͷϣ˵ҲΪ棡ձѾ˩һˣ˵ĻձֻվĴӼѡ
ϸѯϾϺȵصκձפصֱغֵƣ̬Բ̸ͣǸȻغȥϢ
غ֮һҪǰߵĲֹͣӽڻվӴ֮󣬺ʮｨأڶ12žֹͣվ21Ĺս͵֯ڵĿƣ̨վѹڽͨ߸Ҫͺ֮УȻԱ̨Эˮ赯ҩɸСʹֻҹķʽ͹ȥڷʱװشס
֮󣬼ҪļʦʦҴҸϵǰ˾ҪֵԤϵǣǵûиκνͣڴͼҴҵ̷ظݣЩָӹǵ¸ʺš


һʮ ͳһ
ݵȵЩ桪̫µ׿ʼռգ̨ˮԶԶϿȥƬ޻İֻĶԶĲ£ܸ尾µͶһҶӣûɵţ֦ҶĲڳµĥҲûеֻż϶ʾԼĴڡ
ڷϵĵȲͣתţȷ紵棬Ѿȵͬ¯һΧڰ칫ΧĸȻΣƣֻżöͷĺˮ
ľ鱨֮󣬰칫ݵĳţֻеصڷ档˼ŵ棬ֵָͷû棻Ӣ̧ͷ컨壬¶˼ı飻˼򿴿ǸԵЩš
鱨г飬ֱ˵ʵôҴҵشǰ߸ϻ϶Լ뷨˵
شȻձϽľߣǻûижҾսϸվʩӾ޴ѹĻӶĹضܻܿԸǣпʹձıϽļƻǽǷǳģʱֹͣվĹƣʹѴ󲿷ֱԸӢӶǰߵѹ
赶ɱˣüƣǹδػͬӢԿս̬ѾǳʣԮṩ˾޶⣬ոͬйӶԱҪ£ôôɣӢָܵƻı׶ˡ
˵ͷ˵׼ڵսڲͳһȻԵ죬˵ʯͬҵļƻ
϶뷨еʵձ׼ӢսÿԽ˻ǿͬ˹ϵǵԿձݻ飬ΪʲôҪҪսʹձأ
֪Լ뷨϶ܶѣϵҲضдԵģԾ˵ǣɤӣôɺгΪӢ˵ĻǵܻйսѹʹѵľأȣȻӢڽڷ׷ױֿ̬֧սߴԮͳ˹ҲƣһٶİȫΪӢϺĹϵӢˣҲΪʱԶ˿ӢٵвȻϣյ¹ӢĹע϶ŷޣǽмֳصޣӲΪйȡΣڵ¹ľ޴ѹǰӢѴľͶŷսй֧ԮҲֻǵʰпܷҪйǵֳأٴΣ1931ձ̲ڣʮʱһֱȡνߣĿĲϣս໥ܾˣά޵İλڼȻлʳΪʲôҪأ
˵һ¶ϵ˵ı飬һ˵˳ձȫֻսĿйʵޡĿ꣬ǾĿս֮ձ϶ѾʶǸʵֵ񣬷ѱıԴڹսϣձԸ⿴ģҲǼԭձĿǰеԸܹйսȻƾǿĺӢȹаʢʯ͡ɫ𽺵սʵ̫İȨ£ֻҪڳ̬վ϶֮ãҪеȥһͻӮñᣬҲܹõϢȵǴòʱټս϶һٽձ
˼µ˵ͷ˵ӹҵǵĻõѡ񡣡ٳڵһսеĲ˵⣺1914ŷս͸Ŵ󾲹սµķչֱ191746չͨս飬ɵŷ޵ľҲֻĸʦҲδͶսȵɳ˳ս¹Ѷ߱תƵߣӲ19187״¹սһսͽˡȻֻ˼µ̣ΪսʤȴӢһʵ˰ͻᣬȡ˴棬һٳΪ糬ǿ
ϷʵӢͬ˵Ļ޷ǵԮԮĹμȥ
شӢνԮԴΪѲٵĿЩȫ١ࡢȿΪѺģЩֿҪսʣִ󲿷ִйӢõЩͱй⣬ֻҪսܹȼ٣ӵսӦȽͣڵѹͲôˡ
ӢʵĻ̫ˣڷ˽ǵĻ᣿
شҾܹ֮ս߻ȶסһΪǿսһΪվеӵķӣһӵ˫ƵͿԿƽԭԭغͳƽԭЩƽ̹ĵȫվУɽݺϡϵȴοҾСվߵϡӱͿڵɽ̫ɽûȡȻǷ࣬㣻ҾһޡϿպͽŵصסСС˲ҪȴҪķѪˣǷβܣڶʱڸûдվнͬ
Ӣܲûб˵ʵվڿʼϽ֮ǰѹض񲿶ȫͶս֮Ʒȫ߹ȽйӦ
ݲȵػش¹֮ǰձȲҰȫߣҲԸôγ˻һôûһʹձʦŵǰߣҾҲȫӦˣձȴҲˣΪѾʼʵнˣձڴʯ֮͡ǰȡĻάֻվսĶ⣡οձڵʳӦҲ⣬ͬҪӶᡣ
ﲹǵûսӢɵȹֳؾŸûʲôսձֻƾǿĺʦţͿɻʤȫûбҪйӲͷ
Ӣ׷ʵձĻָԼ˼ǿУǷǳӣ
ش¹Ѿ˴ŷޣԵ¹½ǿܷŵסǸδ֪һˣӢ϶Ƕľ֧ʱձûп㹻ĵ̣ʲôϣշȨ
Ӣܸп˵Ȼʲ㣬һΪͶȡɵİ취ȡұԼ
Ц˵㲻Ծͺã
˵˵ǲѣΪ㣡˵ʯؼĵطֻʮ·ͣվĹ϶˵սģ
ﰲο׼Ȱѵսָӹټ֤ҵȫһ£Ȼٵھս͵սȥ˵Ѧͳ³ʣµͺðˣ
ϲʵʡԣûеõӪ뿪ͲϽë
Ц˵ڹĳﱸѾˣΪǰһʱμӻӦûжɣ
ϻȻЦ˵ԭʹˣǿǲһˡ
Ц˵һںþǵģ


һʮ ˵Ѧ
¹ȡͻԽչռͬʱΪĹҪԱձǵûӦ¹Ҫǣʼܹĵ׼ʵʩϽƻΪˣձɳ߼⽻ŵʣ̸еķʽ֮ķ磬йսӭѵ
˵Լ֮սʱƽϢʱѰ12žʦڵи߼ָӹټݿᣬѡ赶ɱˡļƻϸ˵õ˾˵֧֮֡ǰɳ׼˵ھս˾Ѧʹܹ֧Լļƻ
Ȼڰǰոյеı仯ȴ˶Ŀһµĸоһƽֱ̹İ·һֱͨéݷͰ˺ܶ࣬ש߽ṹķڷмվķڽ֮УֵĸɸɾݲƽĵطҲȫʯƽ½ֲ˲ľ嵭˳бյĺۼֵ¿˲̣ܰ˸ʽĻЦݿĻվ·ϣߺţֵϵﲻвŹʵˣǽµĲԫϱ֮Уھ˵Э£ȻؽȺĹ̵Ĺæµ
֪ٴãѦֱߵĹӭ˳ָ֮ŽֵȺЦ˵Ѧ֣ʩʲôħȻܹڶ̶̼µʱʹɳ츲صı仯
Ѧ¶ȵı飬ʵѵһ㶼֪𣿡
ﱻʵһͷˮ֪ʲô
Ѧı鲻װģͽ͵ϵܣܹ֮ôٵľΪǸ˹ͶʵԵʰﾪ㵵ĿУѦϸ̫̻뿪֮ûмʾԸͶԪʡϰ֣԰֣ôõôܾǵʽ豸ԱһԭͣĿϿϲԴû೤ʱ䣬˹Ͷʰ쳧⣬Ѹٻָ˺ϵƲҵҶ塢ףЩƷڹ⣬ͬʱѸĹҵƷһϵľõõܴķչֳٷϾ˵ͷ˵ʱѦͻȻԴϸձ˸㶫غ֮󣬲Ʒڵĺͨȫˣֻͨ幫·УɱЩˡ
ѦϾǾ˵ˣϻһЦֿ˵ûϵܵİɳҪڷܳʱ䣬ҵľҲؽսҪúõлл㣬ǽһҪȸһݣ˵ˬһЦס߽ҡ
֮ϰվϽ˵˳Ѧ֮ϰһģ˷ܵ˵ѹ人վûʲôԭ׼ȥӢ˵ĵ̣̫ˣǵھսʮʿѾܾûˣպÿǹҧʱúѵһ£߲ӵսЭͬսΪ׼
ʱ۾һ˵˵ֵĿǲıϡҲ׼ʱֹͣƣӵͬʱʹվӴ󵨵뿪֮ǰѾսǰ߲ӺվӴѡιأԴվĽġǣҵսȡƣʹվģϣӪܹսҲȡֶΡ
ѦЦ˵ϵܣˣ͵һսƺգͻվӶţûжɺӹڶսվɨԪˣսѾվѹϷԲٹڣǱͱվˣֻǿԱսڵ11ĹƵشսո齨ּ縺ŷ㶼ŻΣ϶ҵսһֱǵ11Ҫսʧһֱܴ󣬼
ϾǽʯĸսİպѦ൱࣬ôһ˵ʱȻأæԼһĴ˵˳ԴյսŷѾط𣬵ǿУ֮⣬ѾȫǣȥһձӢֳأӢ϶йͬսͬ˹ϵﷴԽͬ˵һѦ˵ĩ˵Խִ۸ӵ£ԽлʷѾ֤ԽμսʤĻҲԽϣѡйǱĹң
Ѧ˵ͷĴָ˵ϵġȻܹ˽⿹սƵͬʱ׼ȷذƣЩ˵ļʶҪߵöѽ
˵ֹˣ
ѦЦЦ˼˵սĻõİ취Ǻձ̸УǩԼ
Ѧλ˵ձ̸еĻʹһȳ¼θڹһڶλϹԡδǰԺͼ顯ټ̸еĻӣͶձĺΪʹͳѾûٸἰձ̸е顣
Ѧﾪ㵵ı飬ɫ˵ʵձڿսȫ汬֮һ̸ֱͨнˣֻҪ̫߲ûдЭ飬ձʼûзԣϸ»ͨݾ۵̽ҹ̬أ
ʵձʲô
Ѧشձʾ԰Ѿӳ˵Ǳ뱣ڻʡפӵȨҹҪǻָ1931ʱı߽ߣҲֻܴӦձռݶʡα޹ȡޣʡֻΪװҹפͱάֵطΰ
˵ʵòô棬ӦձˣݵĹȽȳ˵ձսʱٴӱݺݸһԿɽ
Ѧæ˵ôܳأȻǩԼҪʵʵִУȻʧȥҵΡ
ﲻΪȻ˵¹ǺǩԼڲȻ죿ӢǺͲǩͬԼ𣬿ǵ¹ʱձǺ͵¹ǩԼ𣬿ڵ¹ʱΪʲôأЩǿ˺Լٶȱ˺ֽ죬ôܺǽأǴ31꿪ʼձ˭ǣӦЩåˣ
Ѧôһ˵оҲһĵ˵ҵǿ֧飬³Ҳ󣬵ίԱͬĿԷǳСеԭ򣺡ձӢս϶ҪǵίԱ˺μҸϵУȻߵġ
˵ʼǰ˵˼άʹϵûѣֻ桯ǵһԭҪȻΪʲôйսô꣬ҲûмǶձʵʩó׽ˡ
ѦĹ۵֮˵˶ίԱӰ϶ܴ󣬵ҲᾡΪ޶ҲҪӢ˵ƣΪȡ棬ʵڲеĻͨʹίԱܣ
ᣡѦĬĸ֣ڵٴθֳ˼顣


һʮ ³ʾ
õѦȷ֧֣ʹı뿪ɳ֮ͣʩ³ϵĵս˾ٲڵء
սԭǺʡƶĵɽˮͨ㣬˺УʩǸСټǰߣվըٲҪ˼ΣԵ￴ĽֵﲻȺ֮еЩȡ
ǰӭӵĳ³ϸܵľ죬Ц˵ڼǰĻͻῴһ󡪡ưܵķݡ洦ɼڻͻͲա
Ϊ˳ɳľ飬ЦʵòҵĹͰɣҼǵó͹һÿ֧Ԯʳ֮⣬ûģôĹЧ
³ϵ˵ͷ˵ոʩʱֻǸȺɽ֮еļ򣬽ͨ㣬ǧѾվɻըưܲڸƶɽأջʳֻǿԸȻӼʮӣԼ人˲ȵغ󳷡ʩĹԱѧˣʳƷĹӦͱͻ⣬ƽ֮ǰٴ붼ˮ¡
³ץס˫֣м˵ϵܣĳʾĵĸлȣ֧Ԯʳ˵սȼü֮ʹľ˳չΣڹϣЩΪ˲ʧصңִԣʹĳ˾ʮ·ϧشվעҪʹʽʹҲܹո˲ϴѩ衣
Ｑæƴǵֻ֣Լ飬Ǿ֮ͣ㲻ʲôܹվľ޴ѹ£Ƨ赽ڵľȴĲס
³ЦŰ˰֣˵ǾͲҪٿˣﲻǽĵطȵҵ˾˵ɡ
Ȼս˾ίԱĸǳ³ϵİ칫Ҳõ൱ªذڷһŴľ࣬ڷźĹŷŵǽž޴ľõͼͼһų˸鼮ҲһоԱߵС輸ϰŵ绰
֮󣬳³̿żɽʵϵܣǧϵǲʲôҪ飿
˵ͷش²ιæģȻְվϽԼϣӪݻվڼӢս뷨˵˳
³֮󣬲˼˵ȫͬļ⣬һдŸίԱ
³ڲǳţƽ˳ΪСίԱΪܹڽʯǰ˵ϻеһ϶ܵ°빦Ч
ϲõ飬³̾˿˵ʵйҪľʱ䣡ڵ¹ʵİ½о๤Ѿȡ൱ĳɹǿսȴͻȻȫǵļƻսһ걬ĻվûлȡôսҪĻǾлվսȨĻǵľӾͿȫϣʱձ¶ˣҲǴйȥ
ͬУ˵ͷ˵ֻҪܹȡһʱ䣬ʹشľӻָԪ걸ԤƶȣչӲȫԼտܣò˱Ϣ
³˵ãίԱδܹɣĿǰսԽԽѵ£ԮԵҲǹʿҪߣλϣģԳ³϶Խʯ˽⣬ϼڹӰֻҪ֮䱬սйվһߣȸԤ룬õʱʧ
ʮ˵а˵ίԱĵ޷ǹǷԵֵסվĹƣֻҪ֤һ㣬ǲͿҵĵսȻ˵ʯǾں⣬ھսѦԼ¯սŴشտܣʹ޷ͣסͷЦеų³ϡ
³Ͻӹͷ˵վݽϽ죬ݺɽɽũԭʼеŸ޷ͨУԴӽĿԷǳСٴͻ˲ϿգҲΪ᫵ɽ·޷дģսܶطһ򵱹أĪҪذϵĴʡı߾ȻΪꡢɽشǺϵĳ¡ꡢϪĴǭˮ꣬й·ͨİͶʩ̷й·ͨĴǭЩ·ʹڴ󲿶˶վ죬Ȼ߽ϣҵսӵ29ž͵10žվؾ֮·ϣվĵι̱ݹȺӦվùƣ˾פڰͶ˲ĳʯҪ£ͬʱڳͱèûǹȺͬһסţ26žפؽ˲м̳Ƿµͬʱ˲ɺӡ糡ԶȵأӦվʦŵĳ
˳³ϵĲãƵƵͷֵĲνˮ©ڵսĹ£㶼Կ԰Ȼ
³˵վڹռ˲֮ҲͻҾǿ´粽Уֻ÷˲ֻصҾУվͻأЦ𣡡
˵ûаѽõֵ֧֣ҿ˵սٵľ󣬶ԿսʤģҲӼᶨ˵ίԱľģ
³Ͽ΢Щı飬æ˵ϵܣվѵͬŵҶǳͬǸҶίԱ˽⣬ɹĻᲢߡʲôãЩ뻯Ҳòһ䣺ίԱȷʾͬĽ飬ͲҪټˣҪ㵽ʲôȥûôģȻ֪ǴӹģǺԱʵԾ֮ڸܵе£Һ̸ɼ顯жôأ
ﲻΪȻ˵ʮ·վộվʮ˵Ǻ飬ձ˶еЦ
³ҡҡͷ˵ԬŬ඼ˣǻǱҧˣڵ㶼ͬкܶļӣһȺѣίԱð㣬ο㻹ٴٹˣЩ˶϶Ǻ֮ǣ֮죬ںƲӦģ
˵лѣһСĵġˣǴϵıûаѳ³˵Ļ¡
˹ִ³ϰҡͷֻøı仰⣬̸վڻеľ²һĶ
ڶʩϢ֮Աٴ̣еһվ졣


һʮ Σķ
ȵһշתǧϵ㶼ʱѾ19417µףῪĻֻвʮʱ䣬Ĵ󲿷ִʼӸ㼯ΪӭӼĹᣬҪֵҾ޷ͿںţҲ㶼˼ֽյաȻġѽձͳ˧ͨ;йٿ鱨ըȺը죬ڶ̶̵ʱڣɻǧܴΣ㶼ÿ䣻Ϊƻվʹȼյ·ÿ춼Ҫһļ尾ɽǣȡˮףˮֻӦ֮ãӿԺֻչ𣬱ըǧƣٻٵķơ
Ŀ;վը֮龰Ŀʼҡ֮£Լʼٸ߶ѹƲסŭ𣬸οΪĽʯأ
ȻڽʯĻɽݳԼ֮ίԱ϶ʱһ㺮˪øոմϻפʹʲʿ¾ٴ룬Դ
űֱͦͦıϼŸ˿۾һ˫۾ڲƬ棬˸ǵĹâһ͵Ŀ⿴ǰµཫ죬һ߰Ԯƻһ飺Ѿʽ׼йṩһԪĽڴľʣ˹ͳȷʾ֧Ԯɵ½ĺնӣڶʹﵽټսĹģļҪ£ӢѾڵؿŵ幫·Ա֤йʽͨ
ʵĻ䣬ʯͲ724գվû÷άϣͬ£ȫӡ֧ǵֳأձʲձóʵʩˣӢͣӡҲƴʩһӢʵѾվձĶ棬˫սֻǸʱ⣬йǹ¾սһӢΪͬˣܹõԮйĹʵλӰǸǧѷĺûᣬȴҪҷôأ˵ߺߵص
û뵽ǣ˿ΪʵίԱ˹ͳѾʾҪȡŷ޺޵սԣ϶ڽ¹֮ǰͶرӢĿǰѱʹӢˣ֧Ԯ֮⣬ܹõʲôһζԮⲻˣάĿǰƣձȥǣȵվʵ֮ȫһ϶ܹȥ
ʯ˵ֻҪԮҪľӣӴ򲻹վҪΪװУֻҪȽտܲѶԸʮ·ٳԿմװĹ⣡⣬ʹӢˣ޵սҲȫȨ𣬾Բˣ
뷴Ļûſڣʯ˵ϵܣڹ˰ʮ·ΪʤǰΪӢۡսǲ̫ʧˣ
û뵽ʯȻὲֻæҲսʱͻȻ̶ķվĻ
ţһ첽˽֮󣬴˵ίԱлϮϵնݱһʱ
ʯ˵ͷŲæվȻͺʵͬ߳ݴţʱԱѾˡ
ɿ촩֣ڼ꽭ͣǵڻ£һС·ȥ뵺ĵزһƬʯӽ桴ͼ꽭һףеĵطֱ¾ڡԴտܶκըش֮ڸֵʯΪܿϮд󲿷ֶٽϡίԱ̴Ҿ¼꽭˼նͱɨΣľڡذ塢ľʺɳԼܹɶٶˣƽʱܱ֡
ն֮ǰȥֻĺڵ㲼˶գĺڳʯڼ䲻ͣػصš
þ㶼Ѿϰվĺըն֮ۼһģʯΪ鲻ѣȫһߣһûһغͺ˵Դ˵ҲΪ⣬ߵ±ϣϸĸûел䡣
ʮӺŰ˵ĺըȫ漴
˸ոջصݣһɱ򽯽ʯ棺ίԱί;⵽лը
ʯɫʱ࣬ڳһ٣ίȥ
Ѹ۶ȥ·洦ɼȼյķݡȫ˾ȵľƽߵ岻ʱǰʹķεĿڶ
ȵ˽ͳ˧ʱӳص鲣ǽڡڶŨ̺Ȼڲͣȼյһ𣻵߸ϡȨϹŵıըõľװѪܵĲ֫ϱۣð̵ĽϣɫѪͻҰɫԽ˵Ѫû˵ڷ˻սѣмΧһð̵ըԱߣŵؽв
俴ǰѪҵĳ棬סͷһᣬæĨ۾
ʯһԺſڣɫ࣬ûгָ̧ߵ壬˵ǰһĻ㻹ΪҪϢձ𣿡
Զԡ
ʼæԲ˵ίԱ̫ΣˣǻȻعݰɣ
뿪֮ﾶֱص´ϣշת࣬һֱԺ˯ţûãڶ߽غˣ
һԭɫѾʿԼæʵңʲô£
ٵ˵ߵӵʱͻȻһӪ˵ͰѰ´Χˣ˿أ
˿еЩ֣׷ʵûԱ
ͷ˵⵹ûУҲû˽
Ｑæʵǵǹǳģ
һش棡Ȼ¶Ի󲻽ı顣
΢еЩģæϴ֮żʿſȥ
߹ȥǹʵʿھٵ¾ȻһУεľ˹漴ϳίԱ̴ҵʱķŵ
֮Цʵｫ⼸ҪȻ󲹳ίԱ
ﲻõ˵ʲôҪίԱʸף˵̧Ⱦߡ
æס˵ｫǧҪᣬίԱôȫһƬ⣬Ϊ˱㣡͵ίԱ̸ݱй¶ȥˣұ˶ȡ֮󿯵ڱֽ棬ټոձлըԾЩɢ˵׼Ͷձġ顯һ㣡
ʲôŵôģֱԷŵһǺ飡


һʮ Ļ
ｫ벻ҪٰοֻҪ΢еͷԵˣ޻̸֮ν壬ͲҪϡ
Ѿлָ뿪ʩ֮ǰ³ϵҸ棬Ц˵֮λ޴ǣЩ˼Ȼĳѣ϶Ѽ˲֤ݣԻڣɲҷβܹӦ˵ģ
ټæ˵ｫͲõˣίԱѾֽÿЩ£ҪֳĻ⣬ǹῪĻӣںý߿϶ȥʱҪ̼һЩںͼӣ¼ܿͻƽϢȥġ
˵ͷ˵Ҳã÷һЩҪĳͻϾ̨ǰҷѵĴ󲿷ֶǱȽϼѪ꣬ѹ֮Ȼͻת̬ȵġ
ô˵ڳ˿̾ｫȻؽˣ
Ц˵ȻĶԷļ򣺡ллǹңԼӣͲҪͷˡ
æɫ˵ôУίԱµҪ볷ȥֻͷſԡ
ϵô˳˵ȻλˣҪ˵Ļ뵽ЪЪšȱ衣
æ˵˵˵
ص칫֮ҵ˵ǲԴУϣҺ͵ڻɱȥȡݷظȻٺϽˡ
ЦʵΪϽҪǣ
ѵ𣿡ҷʵĴ㶼ǹӪڵأϳûͬ⣬˭£
ﷴʵľôͣ
ػشȻΪ˶Ŀ
ҡҡͷ˵ΪϽĸݵأŲܶңɲӱңҵ¶Ի󲻽飬͵ʮ·˿ռ֮⣬Ƿ˲֪ͻȻ죬Ȼ󣬵ʱôȫڽҪҵĻ뿪֮ôʱ棬ʱȫõȵڣʮ·ʵҲǺģĲףǻӦ𣿡
ɵʵ˭أ
˼ڴǰվԶï֣ܵ˵ض˲ձˡڲĶߺͱǸ𺦵Ĵٹ֣ܹӽݵõ鱨ɿֽҵֻк֡
ʵȻʵϼȫģôЩأ
شԭǳ򵥡ҶǵĲ·Դӹ֮󣬴󷽵ʽҪļۿڣΪ޶֧ԮսȰžʹأЩүǽڵݳƷͽʵȻϾϣܿ۾Ϳۣһ͵ˣձغ֮ǰǻõǵĵطͶȻȫͨ幫·䣬ûüֵòſˣ˵ЦСǾӣ޶ɷ򣡡ȻأòŶǿ
˷ܵ˵ҴǰǸɵˣЩҲǻ񡣡
Ȳż˰֣г˵նǴӸʱ㣬ҪˣʱӢȥһ£˭Ļ£ǿɲԩ˺ˣ
¶ʧɫҺ޲ھɱЩ˵
Ц˵ʹ˭ɵģҲðɱֶٿ֮󣬹Ҿͻȫεʱ뷨ᣬȻҪ÷Ƶ;ͷǡģЩ飬ɱʮζ´࣡
ڽӽʱ߾űĵѧе´棬ߺ򵹺ĿںţʯɹľȺ沼ܵľߣϽǰΪ׵ľĵؽȰ˵ԸҲýţһǴŲԺǽܹ˼򵥵Ĺ£ʱ׼Ӧͻ¼´ĹԱҲ׷ĴѲߡ
˼Сʱ֮󣬲֪Ǿ̣ǾٵȰ˵ãֺɽ·
ڶ磬Դһٶʡһŵִ죬´ԱæЩ˰סΪ׼ʱΪ㣬Ѿڰ´ܵɽ½¥ڰ´εİס˽ȥԭĹ԰ʱ
ﵱҵӢܣȥȥԼͶϴϥ̸ڵս͵ھսջԼ֮򵥽һ
֮󣬰Ѹڵ򵥵ؽһ£ձغ֮󣬸ʡڵʽֻʣ·ߣһĹ·˽ķʽ֮䣬վͧһֱڽ߮нڻﶼҪʧ20%ңʹǵĳɱͷռӣڶ幫·תˣ·;ңԶ·״ֱȽ϶ӣټ;ϮţҲǺܺ£ܶڲƷĹ˾ӪѣĲӰ죬ϸȣ½һɶ࣡
Ｑæʵʳô
Ц˵̨ڲͣʳټϺ͸ĵȲ׼۷ǵûǣ½Ǯ
˿ʵǲҪĳĿ֧
ɵ˵⵹òţûбȽϴս£ѿʼ˺ֲܶ࣬ٵⲿ롣
ҡҡͷ˵̿϶ҪڱǧټƼӿ쾭ýĲᱻճ־õսϿ壬󷽵ôңǸԵӡ
ϵ˵ͷ˵ں˼취뷨ǹʱҵϡĴЩʡͶ賧гĹģǰ̫̻ͺʡĺͷǳɹǳֵý
˵ٿ֮ͳ;ʵͳһʺԱø˳ԲӴԾҵͶȣȫԴֻҪװܹȫԸʹȫվסҲûйϵ
ϸе֣ʵǵȥ׾ȫԸˣôҪģ
Ŷϣ˵˵ͳӦȻͳһˣȻͲٰ򻮷ˣЩ϶Ҫǰˡ
ϲΪȻ˵ϣԽʧԽҶιᲢкܴģ㲻ûȥһġ
ҡҡͷ˵ҵʮ㣡ĸݵڻվɨʧأվ˶ͨĲͺʳӦѣЩʹǱŽЭտܣοԳ¼θΪ׵İȲʩѹأ
˵Ȼǻôδмռһϯ֮أùĳɹȫĳһ˵УӶѽɵˡ


һʮ ѡͳ
Ͷϵ¶ŵı顣
ԣĻ߻˾ǿӢն˵µļұݶӿ٩Ĺɷݣк͵´ǰµ˵кܶ乫˾Ĺˣҹ˾ǡǡĶŮΰӪģôҲѲ˸ϵ
Ӣȷ֤ݣ٩ڼǰͱʯָΪֳ£רŸΪ𣬴Ӷȡ˾޶ؿۣڿս乫˾չר˵Ȩûװ˽˽˽ȡβ۹ĻȻļɺޡΰƹǹ˾ïˡ̩ҵҪ׺ͽʯȨƣڻʳ󷢹ѲƣǸ֧Ԯ˴ʳʹûȡԤڵ棬϶ȫǵͷˣξ죬ǵȻҪúᡣ
ӢܵķǳеϵʾͬĿ̰֮ˣرȻխ׼ȨѬ죬޷ˣͻȻ˶˷Ƶ·ӣ϶˸ӬһܣȻ뷽跨б
ﻺ˵ͷ˵ǵÿսոձʱϺֽ˵ùƹӦ׹㣬׬ȡ˰˰ӢҵʱţڿӦ޷粻ˣ
˵սǰϦѾͬС쿰Ϻ֯ǹ˾ר֤ȯɴ۵ȵͶڽг˷ˣȡ˾޶Ƹ˵ǹҪдλӵһϷйǮӣ
˵ҵҪʯܰЩ׹ݶãѾõ̶ֳȣ˿ûһļ󣬼ֱ̫֪ôˣȵܷڹ֮ͨ󣬼ʹʯѡΪͳҲ޷ԺͷԺĹֻҪȷ֤ݣԿ԰֮ԷȻԸӢܣӢܣǱ鱨Առص֤ݣΥƷĴŵص֤ʱܹ߲񣡡
ϿԹģæ˵Ȼǰѱȫѹڹ棬ӦóŻ鿪Ļǰʱ෽磬ȡֲ֧У㲻Ҫˣ񵳻ռģ
ãǳʹشӦ²˳٣ϵ㶫ʡפȥһ£ͨͨ˵ߡ
ȻûͶߵſڣͼҴҵܽ˵ܶã
룡ͶʶЦȻ˫˫ſӭȥ
ͰǰȣܶԵøݣ΢ݵ۾Ѫ˿ȻǳϬ
֮ܶżɽذԼ˵˳ｫǹѡμͳѡ֪Σ
ͶϲԼͬشѡͳ
ǵģܶòɵ˵Ǽմ̵Ľֻｫѡͳܹ޶ȵѹƹڲ̷ӣʹйĵ·
ʵ󵳵ëԶԶΪʲôѡͳأ
ܶ˵ڲμӹǧУܹյѡƱֻǿķ֮һܿͨ
ϸе֣æʵôôأ
ܶ͵ڵɴѾռѹԵƣ϶ɵطָѡģֶҵڵк󴴽ĸݵû˽⣬֧ҵִͺ⻪ɵģһֱǸжʹ󲿷ǼҾʵԣĸ߼֪ʶӺʿЩ˶ҵһĳɼҲ˵ﻹʲôᣡ
Ц˵ίԱڹеܼѡͳδܹëá
֣ܶ˵ｫ̫СԼˣкܶ཯ʯ޷ƣȣʮ·͵ստǰаܼڵмߵΣ㶫ʡ³ٵľ󣬾չڰҵطĴ϶ޱ֧㣻ٴΣǵȫ֧֣һҲҪһ㡪ҲǹԱܶ񵳴˰㿴Լˣųҵһų㣡
Ͽ˿ܶʵȫ֧ǣڲѵûвͬ⣬δоͲϣռһϯ֮𣿡
ܶ˫۽Ŷϣǳ̹ϵ˵й˵ĿϣܹձߣйɸǿĹңʹܹͬҸûκĿģΪ˴һĿģȫ嵳ԱԸޱ֧ｫѡͳ
Ͽ̬Щɶæʹɫû뵽ȴ֣µشӦȻ͹ôĳҾΪѣǵίԱһѡͳ
ܶǳص˵ͷƽһ㼤ȻǾץʱͬ־ȡͬˣȷͨ
˵ھͷͷжҺͶȵ͹㶫פȥͨʡݴĹ
ܶæվ˵ȻǾͷͷжɣϾͰϢ֪ͨɣЭ衣˵뿪ȥ
ܶ뿪֮Ͷϼæǰ㶫פأϣϲסڵԹѽôô³çأѵΪܹϽѡͳԴɽɸڣ˭ܹζлܹϽóľǷֻ߽֣Ϊʲôֶζʹóĳ˵ܹʹܷͨӶʵͳȨӿҵ̣ѾǺܲĽˣϽǼˣʵ䷴
ҡҡͷᶨػشص䣡ֶβܹ棬ʯͳ϶෽ӻʹ˾Ҳѽ֮ڷʶֻҵѡͳ
Ȼ񵳵Ǻܴ󣬵ǼʹѡҲýʯжǿҹڷϾͳƵģҲҪǿ֮飡
˵֪ˣαصȫȫ³ո˲ȷ㶼ȫͬʱҲ˳³ϺϽⲻԼԼ鷳𣡡
ҡͷ˵˵ɾͲˣǲСϴ壬ո˲ԱϺ󷽰ȫԿսҵǷǳģʱԵһǻģ
ҲʶԼ뷨̫Ӧãҽ⳰ңû뵽ҾȻ˵Ļǲѽ
Ｑæοһ仰ѣͲҪˣһָѡƱأȻ羸ε֣ϴĶǾʡĴʶҵģҪİ
ЦЦ˵ðɣǾŬһѣܲܵͳ


һʮ ׳н
194188˵лһһλ쿪Ļ2050е1989ϯ˴˴λ顣
Ļ֮سԻ飺ɹϯʯʽܷݰԺԺƱܷݰݣȻܷݰʵ顣ʱڣĴĲݰ֮󣬽˹㷺ۣɴϯڳ1989ȫһ֣ͨӶܹ
лܷ涨ҵȨǹᣬÿٿһΣɸֱѡٲڹݻڼ䣬ɹʹְȨȨĹȫɽȨԭʵ֣˾졢ԺгԺ⣬ԺֱӶԹḺԺɴѡٲԺͳֱ⣻ΪͳƣͳԹḺ𣬹ӵеͳȨͳɹѡٲȵȣ˴ʡN֣
ܷݰ֮ͨ漴֯ͳͳԺԺѡ١
811磬ͳѡʽʼ񵳷ʵƳʯѡͳйƳ֮⣬ȻܶԤϵǣͶƱĽȻһߵľ棬ʯһǧٶѡƱ˳ѡлͳҪԭƱʹһİƱͶ˽ʯ񵳴Ҳ֧ԭıĽʯͨй͸ļƻڹ񵳴ڲԼ֮󣬽Ƽܲõְλ֧ѡһͳӶõ˵ھ֧֡ţֽʹ棬ϵʾԼ̬ȣͬʱȾйӰ죬ձǩԼйͨ뵱ǰսѵϵʹЩԭͶԹ߱ǵĴ׵Լ
֪Լѻܽʯȴû뵽ôңЩ㱣ʱ򣬸ͳѡٿʼˡ
ͻȻ˷洫Լ֣漴ϯ̨ϵЦг￴ûȸô£ߵĴǷ׷΢ЦԼĪ
Ķæⲿͻļ򣬴ҪΪͳѡˣǧҪӦ
Ūô£ͷʱðŵĺ飬æվҲͬ⣬Ҳͬ⣡ͬʱͣذڶ˫֡
ԤϵٴηߵĴƺûĻƣһԶĴΪڻ⣬׷ʾͬ⡣μæÿ쵶նַƱɻ֣ܶƱѡ
ʱ򣬴Ƿ׷£ʽΪлͳѾʶԼ˽ʯȦף󺰴еĻͻߺ⽻ԱЦʹһ־磬ֻȻȥ
󣬹ֽ˾ԡԺԺѡ٣ĸɵѡԺԺεѡ˾ԺԺܱյѡԺԺܶѡԺԺ
˵Ļ֮ڻȥ·ϣϳ̾һ˵Ͻȣǻ̫ˣŰûڵ˵ʵӦ÷ģߵȫǹ񵳴Ͻļᶨ֧ߣרѡԸǵġȻֿʼԹ㵱ʱӦߵϯ̨ǰȥ˷ԼԸʵĸͳô죡
Ц˵£ô⣬Ҳû˻ңǷΪǫ飡˵᳡治вɷôĺüʮߣϯϻиפʹݹԱЩǰôܹأڸ߱ˣйŽ
ϴʱѾеЩĻ䣬˵һͺܲðˣܷ涨˱ְְܹϽѴ֮Ͱս˾ͼž˾羸ελҲûˣʵǸߣ
ﾭ⼸Сʱ侲˼ѾĴлָʼοϣܷĹ涨ͳͬãʯȥίԱְλſľͳãΪʲô᲻ãһУҰѻʵңôֵá
˵ͳͬʱ½˾ְȨĸͳԱȵģ˵Ϊʲô׳ʡƺɽЩطʵһû鶼±Ͻ˻㵽ְʧȥԼĵ̡
˵ȵʽʼ֮ҪǳίԱᣬȫľӽͳһ࣬˭ľӶ㲻طٵİҲҪӦĵʵ۾ûйȥôˡ
ʵǶԽʯʵʲô취
ЦŻشɽȵصľӶڿվǰߣȻ࣬ϵľӷǳ٣Ҳûж壬ʶҪȴĴʼʯ˵Ļ򣬷˭Ѿӽң
㵹ǺÿԹ˵ѵͲϽĻ׹ɵȥĸ٣
˵ڵļԺܶڹ֮жмߵ֮󣬰ӢѼ֤ݽȥЩٹ˵ĺӹˣȻְοǰǱ֤սܵӰ죬ĿͳһʹɹҵĹ߶ǵɵĹߣԳ˵Ϊٺʿ̫ܵӰ졣ʮ·ǡǡûеߣ䶯ӦСģûбҪϽ
ϵ˵ͷ˵仰ûеȻϽгͲͣҪþһֶǰơ
˵֮󣬹ὫʹȨȨͳڽһЩشߵʱ򣬱ͬ⣬Ӧðصѡ棬Բùɰѳ
˵ԣǻȥ֮ϵйϷְݻܶԲߡΣԲٳǰˣ
Ц˵˵Ѿڰ´أ
Ȼȵǻص´ʱܶѾȺʱˡ
ܶȶԽѡʧʾǸ⣬ȫеԼϣ˵ڻ鿪ʼǰ˸˵ҪдûҵӣýʯˡӽķӦｫǷǳӰģδزڸͳλϸɳɼ
˵׼δĲѡк͹񵳾Դ𣿡
ܶ˵ͷ˵ȻģҲûӵĻˣٴݣ
Ц˵仰Ҿͷˣ


һʮ ͳѳ
Ǩ֮ΪӦձɻĿϮù۲ڡ绰ߵ缼ϵķʽ磺ʮʮЩȫƸߵϣڱͨԶԼӷԲʮĿ򣬷ֵл֮ͨ籨ָӲ棻ѡʮƸߵ㣬ߵ绰硣Щջγɳ磬ڵлʱַãഫϢ쾯žɢҰնʧ
ܼҾΧһڵءٶ׸ߵ½ż꽭¶ïܵм䡣ΪϿĳڣ人лϮıؾ֮·ԷָӲ䱸һ̨ܸ߱Զһʿ
峿̫ɢɽϿյıմ¶ˮľչ֦ɽС
ڱԷ˸ź׵˫ۣ̰غŴ̲ϢʿȻм仺߶бڼϵĲǹʱײ֦ҰݣľŨʪġ
ͻȻǰ洫ҶԷἱæһô棬ժ²ǹ򿪱գѺڶǹڶ׼ķ
֦Ҷڶ֮Уһű¨Ӱ˳Էϸһ£ǸʮӣűͷƵĹͭɫšŲ񵶣¨ҩȻǸҩ
վסǸʲôģԷʵǰҾͿǹˣ˵չǹ˨һڳϾҪļơ
ܣǧҪǹæѲ񵶶ڵ£״εؽ͵ǲҩģǻˣҼҾɽ£ҪǲŵĻȥ˭֪Һǰؼʵˡ
Էת˳ҡڵߵǰѵ˵Ǿ½Щϰĵطϻȥ
ߣߣæȥϵĲ񵶣ǵǰһʱ򣬱¨Ĳҩȫ˳ضǡ
Էǹаƨɺݺݵһ£ģӼҪǰѰ೤ˣǺúʰ㲻ɣ
ͷǸȥҩȻԷͷ˲ͳһذףԺ伫ƵٶԷסֵͣذ׺زԷĺ󱳡Էʹţ뷢һ죬ȻϮߵֱͬһضסͷʹãʮ֮Էֹͣص档
æʬϵһߣȻѧ˼УţͬϢسǰЩ˵ȫѩذס˳ɢȥ
֮Ĳҽźֹܿпʼ籨ͻͻͻĵ粨ԽϿգϢ人վ11˾ظ߿Ρ
ʮ֮ʮ˼ܺըɣѸǧ׵ĸ߶ȣȻÿСʱİٹѲٶȥڽ֮󣬽ͷи߶ȣŽУֱȥ
ԴӹῪĻԺ״ǳã춼գǳʺϺըȻ㶼ԤϵǣվձһֱûгƺȫϮټվץӡ֧ǵȵصжǸձѾѹصתƵʱûʱ˼֪з˾裬ȴû뵽վըܿͻԼͷϡ
ԭձйǲܲڻϤйٿϢ֮󣬾Ӵ̣Ѹƶһݾܼƻͼ˻й͹һ򾡣
ΪʵʩƻվܲǱ鱨ԱѼĴѼ鱨ʱܹջ̺͵ص㣬Ŵ鱨Ա;оѡͨĵİɱֳ֣ʮС͸츽Ǳİ£ŻΪй棬վڹٿǰʱһֱһܺըûɳ⣬վµֽ͵̨ÿ춼ڲ䷳վӡ֧ȡõĻԻս̶ȵȾϽжתйע
ɷϣվļƻǳɹֱϮ죬й涼ûвκ쳣ԵѹѹĺըȺӼ꽭ڿնϿ¶ԼĿʱټȻֻһ
վըֳ飺ʮ˼ܷɻֱ᳡ʮܷɻը׼˹ͳ˧칫ңʮܷɻ򽯽ʯĻɽݷȥ
վ֮ѡкըΪǱιһ죬ҲԱľְӣԽһسֳһ򾡵ľѻᡣ
Դӵѡ˸ͳ֮ͷǳƣƵ˼㡪ͽʯֱľͳ֮ԱӰû뵽ǣϽָЩ˿ûаƴذӽʯŪһֱһŲŰݡʱѾվڸ̨ıԵһĻͻ׶ߵ̨ϵȥΪԭ򣬹Աǲûм
ڼ߸߸߾ƣ׼⡮ׯϡʷʱ̵ʱԶԼԼվûǷӳը˶ӰͳڳеϿգһööըӻ׹ȥת˲֮䣬Ѿĺڵ㣬ǵ۾𽥱
ɢţǻûĻأǰȺ˷һ궯ײ̤ǵûɢҺؼһ
ʯԭͼһվھ̨ʮԶĵط֮ɱǰǸոռ𽯽ʯĸ첲ͱȺĶᣬֻܵײײǰС
ըХ﷢˻ߵĽкԵȻ¸̨Եڵϡ
ԡһ춯صľ죬оҵʹţըʯ棬ʹڷ׷ɵĵƬм
Ӷıըͣ𣬰ĶĤѪҲκζŨܡ̵̲ͣķ꣬ʹԺԽԽڱϡԻۣЩѾѪ͸
ΪʹԼֻܽ߾ȫ壬ͣơ֪˶೤ʱ䣬﷢ûµæֽŲ˳ȻٴվڵϵʱȴѾһ޴ĳʬֵߵķѾȫ̮󲿷Ȼȼһ𣬾ڵϵһֽƣովۼڹ㳡ϵԱΧкܶ˱棬Ϊµǣשʯʱһֻֻһֻţذڶţپ߲ȱɢڿտĵϣе˻ڿµţеѾ
ߵԼһԱߣ˺°ѶȽסȻͣؾһԱ
ûãӺ;ȻӸϵֳţ˺ƽ˷˹УýٶڷмѰҴߡ
ʱƣĶڻָ˹ߴϵľУͳˣ


ٶʮ ⻼ϣ
վĿϮжȡǰδеĳɹըйͳ˧ѸոջλըڿϮﵽ֮࣬д󲿷ǾҪԱʹ޷תľأΪصǣʯڹڲǿҷӳһ˼
ͬʱڹûܹڵһʱѽʯըϢסֻվ˾ܿһ鱨漴йӷѸ͹ƣͼйȨյʱ䣬ֲ׽й⣬ΪʼϽɨϰһվضʦŽ̨壬ֱڻ¡͸۵½ϵرӣʮ·̨ŷȫ߽ڶضʦźһ̹ʦŽ뻪սԮ11һ·ӾŽϲ򹥻ǰ̹ʦһʦŵ֧Ԯ£Ҫ򾰵ͻ׼Ӷϲվʦŵıʮα£԰·ݵغɽĽģǰɨģձ͵形ӳҺĸڵİҽܷͧغۿڵͬʱɳػҿϮͳ
лܷͳ»ʵ£ͳʱʹͳȨֱѡµͳΪֹûκ˼׼վȨĶ壬Ϊͳʼ߼ٶȰѽʯᣬһԱͬʱʵΪһµľ¹ƣøѹֶλָ㶼򡣽ţͳ˧壬ھս͵塢սȫ߳人վΧأʹվϲĹʦԮԻսľ޴ѹһս񲿶ӣƺԱ̫ɽ´վ͹Ừӵѹ຺ıĵ12žָԹݵĹƣͬʱӸʦԮ
19418µ׿ʼ˫ǧսչһֵĽµսվһЩսȡýչȴԶԶûдﵽԤڵĿģձͳ˧İϽԴȫĵֻ11³ֹͣ˴ģĹƣսڻָƽʱ˫̬ΪϷ棬12ž̫ŵǿͻ˻ڣǰֱָسǣָ۵½·ϵ12žϵĹѷǰƽʮһٹվԹΪĵĳкͽͨ߸̵Ĺºǿĺջ֧ԮǿֿʹԷƽٶԽԽȴԽԽ󣻻з棬սӵǿѹ£11ʱȾָϲͼб人̹ʦŵǿսոйӶȡأѷ߻ָԭ̬ƣ棬ڵһս˾ٽĺ͸˾
̬ȣɳ£ԻվûκǣãͰ·ĺڲԶԶսĹ޷סվķ¸ݵشƬڵ֡
ǰߵȶԺΪԼܹɿ԰Ͱְܷپӣû뵽ǣȴȷѾûǮˣֱ˵ؽٴηսծ׽ȹĿǰĲΣûӼлָĴʡϯȺͰĴǸյ鱨ʹʱеͷö
Ϊ˽ȼü֮ټģԺϣ³ϣս˾ŷϽΣĴʡϯȺֲͬߣ˼Ϊ߼ùҲμ˻顣
ķ°׾ƤϵĽ˿۾ޱذĿǰĲ״һڹȥһ굱УĲܹΪ36Ԫ֧Ϊ42ԪָߴԪ֮ޣоѿ֧ΪʮԪռ˽һ롣
ţ˵ĿǰĲ״ѾΪ̵ľأһԪĴ֧ŵĻͱˣڣԪҲʣ޼սծȯļʽʹܹȹѹء
ڵԺʱڣĿ㶼ڼǳּͬϰë˵ͨѾڼˣôܹȡɱȡѵķʽأ
ȺΪĴʡϯڵļҲᣬæ͵ǰǰĴʡĲҲߴԪܶط츳Ѿ1943꣬ڵˮͱսեˣٳľѪˣ
ЦЦ˵йծУṩҵķҲܹ⡣
￴ָ߸ϣ̬ȣеʧͷ޲ϾͽְȻǵҪμҺĹϵԪֻܾƽ˵ķңڴ٣Բԣ
ؿһۣ·ڿһҲУҲУͳкߣĳԸϴ
Ϳ˳۵Ķ̷༥ÿѧõѧֵ֪Ψһ;ս֧ȴֻоֳܹҲӲ淴ӳ˵ĵأ˿ûѾɫг˵ĲҪ˰պ︳︳Ӱأ޷ڶڵõԵӣҪصӹҵ˰棺ȣʱͶʣͬʱӴԹٰҵʽ֧֣ٽҵչӶ˰ասΪ˱֤ʹӦùӪʱ¢˺ܶҵִѹսʵչ۸ʹܶӪҵջ߳־ӪѣȻڶʱзǳԵЧ޷֧ſճ־õսΣȡֱҪֶΣ֤Ʒͨ˳;Ĺƽԣٽҵչ󣬶ԽںиϸĹƴʩʹܹʵЧذҵչ
Ŀ֧ҪǾѺ飬оѵĴ󲿷ҩϣĿǰľҵܹȫװܹ豸ԭڳڵֿת˸ͬʱø豸ϸصľĻٿԼ10%Ŀ֧ͨŻṹüԱʵ֣ЩٴԺѾֽУºܹЧ
ĶԶ˵ЩʩǳϤʵЩʩиͬص㡪ҪעʽĿǰ״£ǴȥŪǮ
漴شһԼӢڶ򸣽нڵʱܶѾﵽǧԪṩ൱Ĵ
֮ԱǣӢոսйʿôٴνԸеĹģܽǮ
һֱûг˼նػشһνǧԪǿԵģ⣬̫̻Ըǧֿ


ٶʮһ ⻼У
û뵽ǸȻôԣطжļҹлҪƴ֣ʵ̫̻˲𡪡й߰ʱ䣬ȴܹ۵˶ĲƸɲһǿֱԴ꣺λһ򵥵⣬ǵｫδͳ֮ǰľ״Ѿǳѣ㶼ʹڵҲ٣ǵʱĸΪʲôһζԹۣأذìͷָ
϶ʱԳһ˿ŭݣ׼û뵽³Ƚĵ⣺βǵս֮ÿ޳֧Ԯ1500֮࣬⻹˴ҩڵھսͶʣֱӵķʽѦܾõ⣬ʹרעھ£ͳڳϯʱ򣬵֧Ԯ㶼ǧʳһûԹۣ³һֱԹۣо̫ˣΪ˱˫̫ңֻǰش⡣
û뵽ǣĸ³ϵʣ䳰ȷ˵㲻˵һĲ֪ԭ³ϺѦ븣ЦһǼĶ֧δͳְλԭͶұίԱǿˣ
ģ㲻ҪѪˣ³ϡᡯһվָĵıӣŭݵ˵ҺѦ븣ȫίԱ㲻֪ΪίԱΪûбҪ֪ҪǿίԱͷ˵ϣҲ㣡
ûķӦֿʼһػβȻԺ󷽵ļָƣΪʲôûܹƽأȻճ־õս־ףǺ󷽵ȨеȨƶڻ桢˽˽ѽεս˽˵ռƲã
ɫطʵ˵ЩȷڣƾʲôҳϹϵ
ϻش٩乫˾յǹר˵ȨΪʲôӢԮʣ⻪Ⱦĺϳ֣㻹ΪûֱӹϵĻܸܲǣĵܵʲô⣿ʲô⣿
ϵֱĵߣһָʹ˵ˣܵȥ
Ͽĵ˼æҡͷʾ⣺ͬΪıȥɣǸң˽˹ϵԮûжĹϵ
ȺҲ˵ʲʿ˹ͳǴѧͬѧǿսôʱ䣬Ҳû̬֧֡
Ц˵ҵǵǵı˵Ҳ棬û֮ϾոʣƻûȫȶĻñĵõģҲԭ򡣡
³ϰοʵͬ־ͶԿȨı˽ǳֻǲԸίԱΪѣͳ㣬ͲҪôˣ
³ϺȺλ񵳾Ԫ϶֧Լеǳοʾ۸ղŵĻ⡣
˵ڹĲ뵱лзǳҪһ飬Ǻ⻪ȵľÿ궼Ԫ֮ޣ԰ҷ㵽ڵĿ͸ˣÿ궼ʮԪȶڵľ൱ҪáͻԵľʱкܳͺִżȻԣܹǰ¾
ǲ̫ˣʵȻǾӦñԸԭ򣬰¾еǿȵζ
Ⱥæ˵ⲻЩͬԶ󣬵ıҪԭǱרѹեԡȾӺ󣬽˺ĻѬգʹʶй⽨רͳΣŪ˹ͿѧĻ󣬲ŵ˴С꣬СĿɳʵϣйֽܹšǻ۵ķ⽨רƣͿѧˣսֿ֧սҪȹڴ̬ȻҪǵҪǳ򵥣ǾǽǾ֧ԮĹ뱣֤ϵɡڱ־ɵлܷѾʽͨͳڸͱֳ̬ȣ⻪ȿ϶ӲĴ˽⵽ЩӶ֧ԮǵĿսҵ
˵ͷʵôӦðѰ¾Ŀأ
ϻش𣺡ݴίԱ˽⵽ӿսΪֹÿƽʵʾΪ750Ԫÿƽʵʾ60ԪÿܹѾ΢һЩÿ600Ԫÿ50ԪˮƽϣӦòԻǵ̫Ӱ졣
˵棬׬ǮҲףܹЩǹĽȲ״ת֮һ黹⣬һ⻪дţĿǰһ˵ϣܹ¡
Ͻ˵Ĳڽ𲽹ĲϵУÿٿԶ⹱һǧԪҲǸСİ
³ϿЩ˴˽ܸж˵ʵӷҲдʵ֧ԽʡģϸϸΪֹȫܹʮʦʮŸãʮʦʮãװʦԱӽ⻹ֲӺ޷ͳƵλӡЩ鵱УԱزģҲиž˽ģսװԱܴ󣬵ǲȴ޶£ºܶ߼ٳԿáʼپӣЩĭ
ȺЦ˵ҹĭǵϴιٿʱ򣬾кϴ˵ļžձĵطװ͸·˴ﵽʮ֮ޣڿֹܻ
˵δؾʹսǿЩѹϰտܻһ֣Ҫĺվս㲻þͻӡ˴ǣսֻǵһս֪Ƕͳη绢
³Ϻ˵ĸԭ򣬶ǲģΪĵһҪӵһսʼȻᱻǰսϿ壡
˵ͷ˵ͬǣǾӹһҪҪ漰ǹ͸ӣǻ˵й϶ҪдμӵģҪȡһܹʼʱֻܻһЦŶԳ³˵ǽ۳ĽʱȹĿǰľѹûж⣬Ͳżˡ
ȺõƽͬʱҲûӼ縸ϵĸȸеǳˣҲеЩӧĴչ׽ȹ˶ðѹء
Ｑæ֣˵ǧҪĴѾظǵĸˣ
ȺЦ˵ҵ׽ҪԹȵصֵ̣ͨģ
ŵͷʾͬ⡣


ٶʮ ⻼£
֮󣬶Ϻ˼¼һһЩڳ³ϺȺǰİ취
˼˵Ӣȹծ϶ֿũƷѺӰֿͶó׵ȨʹĲڽһˣԷǳȡͬʱĸոսķйծӦģսĹʹû̫⣬ֻĿǰûʵԡս֮󣬹ڴѾйιծǹծ۶ǳѣǵûдﵽƽֵĿ꣬صͨͣӱϿǲƾߺͶսӰ£ԭȴǹծϵķԣϵǿԣ̯ϵĲƽԺͳϵƭԣӶɥʧΡΪڶԹծΣӦͣڴ󷽷µծȯڸ㶫ͽʡڷʽϸߵծȯֻҪǱ֤ʱطھͻ𽥻ָģӶΪĹծд¼ʵĻ
𣿡̽ѯĿͶϡ
ȻУθʡĲ֮ã϶зȨӿսڣֻйһծȯҲֻмǧԪʡְʱˣԸڶԹծĵġ⣬͸һû⵽վƻеǲظߣһڵծȯܹġ
˼ûģӧĲ֣̫̻ȫ
Ｑæ˵̫̻Ѿ˴ʿҪڴͶʣʽ϶ǳţͲҪ̫ǿˣ
˼±˵ｫ̫̻ôΪйĿսҵҲԼĴ㣡˿Ͷϣϲ˵Ǩйʱ̫һֱʮ·ˣƵķչҪǺйڹˣܱ֤սȫɣͥСڣȫںͺ⻪ȶΪֿ֧սǮ̫ΪйȻҪ׳Լһ΢֮
ﻺͷ˵˼ܹģϣܹУ˵ʵڵģѾ̫˵Լͬˡ
Ϻ޺޵˵ȫ⻪ȣΪսǮȴЩеȨ󷢹ѲƣʵﲻֱｨԿΪĺż壬սʱ߾ȡ˴ĲƸصĹҲԪܹ³ĻԼػĲΣ
˵Ҳд⣬ǳףǰѾ浽ǮĻɲǼ׵顣
ʵҪǮҪ
˵ͷ
Ц˵Ҫ˭ˣץס˿䣬ǵŮδТģǷĻʹһˣ
˼˵С֣ʵ
ǰϻش˵ı˽Ҫǽں㣬ȡ֤ȽѣǵŮ׬ǮȴҪ˽˽ڻ棬߲񡣵ʱÿ˻̷ǲͷ𣡡
˼Ц˵õİ취ǸߵȷԺд̣ȻｫٰʾԽ⣬ĻжǮ³
ߣʵǸߣͶϸеԵ
룬˵βҪܶϸۡһ£ȻپõȾ֮ٶ֣𲻱Ҫ鷳
֪еϵȰЩĿסһӵļϲȡж
˵ЩٴĿǰЩѡΪһûܹʵţܶԱǶϵ
ϼæʵ齨µܱӵеôˣ
شҪµʱС
ϵ˵ͷеЩΣȻͳ㶼ֻԼľӪΣԱѣ˾ϲĻӦ
ʱ˼˵ץ̰ٵȷŷţĦȴǲˣȻձѾϽȻҪӢ쿪սһϺĦоͷǳΣˣ
ϰһģ˵Ҳһ¸ˣĦеʱѾǧԪյĴǧԪȫձУǷǳ޴ʧ
ﲻ첻˵ڿˣеʽԱĻ̫⣬ϾձûпսĦеĿͻ϶ڹµйˣʧȥЩ֮ǰ֪ͨȡĻ϶Ϣй¶ȥ޷Ľ
룬˵Ħڸ´ſʾҪǨƵ죬ͻƾеƾֱ֤ӵ㶼ȡԼĴ⻹ڱֽϷƵʹ˽ȻЩг֮С
˵ͷ˵Ҳֻˣ
˼ʵǵ˼лҪȥǸȷأĦеĿȫΪ˺ձ򾭼սеʱҲȫǸ͵ǲֱӽأ
Ͽûгҿ˼ӪˣѾĴУٶһҲ˶á
˼ͬϵ˵ĦеľӪ״൱ãԸ˵Ͷʻкܴİ˽ӪеľӪʽҲ΢һ㡣
˵֮˵Լ뷨Ϊ˵ľӪֶδʺ죬˼ܼомҽֽΪף⣬Ǹּһɵһá
۾һʵѵºվ򾭼ս
ҡҡͷشҲ˼ֻֽҵʶƷֽҡ
˼ʵǴ±һɱңʹվļٱҹƲƣ
ش鱨ŵķձҺαֽƹ൱ѣ˵ٱˣƳµġαܱȽϸߵֽңѸƹ㿪ȥֱ͸ڣʹҲǹϵĺģܹΪǣαϵҪ룬ʹԪ丽αҵתڷҵת
˼ºͶϲԼͬ˵ð취
ϲԼļٱҹϵĻӦÿԳ״ݻľϵʹձƣӦ
˼˵սսһʽ˫ۺϹĽܵ˵ĿǰձľʵǱйǿģһϽжʼ֮ſƵԴӣʵһǿһ󣬴ݻ侭ϵǵصӦ÷档
ϸо˵ĺеϷԼĹ۵㣬˵Ȼ͵Ⱥ󷽵ľȫָ֮ձɣ


ٶʮ ӿ
̣̲ڣݿڣһ׾Ƥ֮ĹӸбɳϣƤЦⲻЦضڶ˵ϰ岻̶̳֣ʱչǧʳʮת۾͵ˣ
ʳϲ̨棬ʮӣ״̴ĶЦе˵ûôӲĺֻ̨ܳ㱿׬СǮ㣬ʳƥҩƷǽȱĶܸõ֣Ľ
٩һЦ˵ϰ岻ҪЦˣѾˣҲ̨ڵѾ£Щƽջʲǫ̂
ϻ˵Ļǲܻչɣ
٩Ц˵˾˱ͿҲ˳ۣϺʱΪչ׵鷭Ųչء
˾˲ǲչ㣬ֻĿǰ£ѾѱˣڿɳϵĴ˵ǹµģǾͲҪٶȦˣͳѾĥ׼ɱˣЩԲ߲С
Բߣ٩˵ҵĶԲ򵥡ɼ£ֱӰɵˣۻǮû⣡
аҡҡͷ˵ȻǾͳֵľֳµԱѾü˴룬ǰĵɽּȫɵѼ鱨ͷõûжˡ
Ǿöϰˣ٩ն˵ǵĵͷɵ׾ٵ飡
ûôףѵͳķǳܣټľӪǴӸĵϵԸΪ֣ʱֶӾ鱨ع֤ȫȻǸոճģعȫǴԭʮ·鱨ģҲ岻ȥ
ҲͬðɱֶΣ˵ڸݵʱձعɱһΣνһǵһǣ϶ϼӷġ⣬;ӵ֧˻ռɵĻ֪ж˻Ҫǵ
ô죿ѵԴУ٩طʵѾ׼ǶˣȥĻĻᶼûˣ
ҼæοҰôҪϢ֪ͨλǵۺӾϴʹȥͳְλȻĶѡĽ棬һȿԴﵽĿģܹ֤õԮȫ
ϵ˵ͷ˵ֳ˼Ҫǰ̧меľ棬ʹʩѹٳ˻Ʋǲǣ
ǵģҶݺݵ˵ϵֱӵľʳƥҩƷΰֻͣҪ⼸ƷͲﲻͷ˵ƺɫ̵Ĺ⣺Ұ֮ڷʱɼ˰ɵһ𣿡Ȼ󷢳˻ƵЦ
ԣɣ٩е˵޲Ͼܰɱ·ɱͳԼĲ·ʱвԼȫΪǿ
취ǺãĻѶҲСıĶϿȿ٩ӸҪ̵ĶࣺĴʳǸգǺϡճɶȥԸĲȫں̵ܶʱڵ˴ʳΰ͹ûЩȫյ⣬ȫ齨ƽ׼ӣ׼ȡǿӲֶβڻӵĹԱ󲿷ϴѧѧǴӾӡľԱܲöԸģ
ϰˣյ˵ѾˣǵһսǰߣﵨٴҲҲʳȥһϵʳж٣
ţ٩Ϊŵ˵ڻֶΣڵʱѾùˣǻɵӦˣʲôµģ
ϻǸеǺܷģ˵һʱһʱѽίԱλʱ򣬺ܶ鶼һֻ۱һֻۣԴҲܹȻڿǶģƵİ취
ɵ˵ˣɶԯǵˣʳΰȫת˹ȥԯķն棻ƥֱӲھͳĲֿ棻ҩƷռĵطСҸطܹصסʵڲеĻܱߵļضȦӣǾԴҲҲ
ڷ˵Ǿͺúý
٩ᡯ˵
ЩıǳＯʽ׼չڻʳʱͶҲȫ׼Ӧս
սҪǰ߲ܷ߾ֹʽŴӺϵʳʳĴȻñֽƪ빵رϡ㶫ʳյϢͬʱݱһʦݱ27ʦͻ豸ͼԱҹ̸졣
ȫ齨ӣӵΪˣ䱸ʮ˶ʮٱվרռٱ
11Ѯ٩ͶϾһ̣չʳƥΰ͡ú͡ҩƷƷСϣмеľ滹Զ
ؼʱ̣ͻȻһƽ𣬾ۼڿ׶ŶߵļϷŹôõ׬Ǯᣬ׷ʳ׹ƽʹ۲ѿ٩Ҫȴ޿κΣֻҧչ
11Ѯݱʦִ죬ﵱǿͨҪȻͳһָƽ׼ӡо֡˾鴦ܱӣӻƽֵĹִԱܹǧȫг̵ꡢ˾ֿ⡢վͷȫͻ飬һٲ񱻼̶ڻʳǧ֡ΰٶֺ൱ƷожϺͿ٩˵ĻذѰϺͿ٩ڵЩȫѺ
漴Żٿдᣬڻļʾڻľģٱ
̶̼ʱڣȺڷ׷װԼͷյļͻӱ棬ʹ̷׷ţ鱨عַ˱٩Ͷϵ˶ڻʳĲص㣬ӶѴҺͳɶԯα¶漴Ͷ
漴Ѳ鳭ƷƽۣʹѸٻ䣬ܿȶڱȽϺˮƽϣȻֹͣۻƽжʱ󷽵ѾİŰתʼͳµ˳ģʶǿԴԴϵĳӰѸָʴӸȵ͹ֹ֮ͣ˲ǵʹʱ糱ƽϢȥţõʽ𡢼豸ͼԱ֧ԮĴ󷽾ҵʼ𽥻ָڱ֤ӹӦͬʱṩ˺ܶľҵᣬõʽ߷ֵӪҵҲһЩɫӶʹȹѹء


ٶʮ ɳ²
ѶϺͿ٩ȶڻʵһɴСռ֮ͶΪ˻ԹԾͷϵǣǵûκǰ飬û೤ʱ䣬ϵ¿ʼǣͷǳͣ
ԭӵ٩ץϢ֮󣬿۷ɵ죬֮ͣϵͽͽҵºͽӹӵļԲߣϴĹƴƣ
ָʹǧƦåͺĴʳÿ˹ʯڣǡǡǽʯλڼ涨綨ڻķֽߡʳ֮ϰҵַɢܵЩٵŶܶʼܿ㶼ʳȱľ棬ʱһЩ񱻼ƭ𽥿ʼ뵽ʳ棬ʹңһʰ֮ơ
ͬʱϼͨԼƵļұؽıߣƪ빵ڱֽ淢£ɢʧ˵ĽȱʺͿ٩ûκιϵʾ˼޻ǡΪܹ޶ȵز۵֧֣׼õʱ鳭жľܼ߲ɷãơ鳭ʶѾڹزűǼǣͲǶڻʣ鳭ļֿ⾭ºʵҲǶϺͿ٩
ڲ൱˲Ըͳôûᣬô÷ŹǷ׷ָٴʧټֿͰ̣޻۷ǣ˰УͣһЩŹµ̷ֱӰìͷ׼Ͷϣʵеϣյķ˹ͳΣǿҪٿ飬ͳ
ƵķչͶϵԤϣҲԶԶ˿˵ԤڣЩϲļ漴ʼƲѺڼеĿ٩Ͷϴͷʳܻףʳףϧ
ʶһ侲ӦѾֺͼֵָӾ棬Ϣ˼׼ȻѶϡ˼ºݱһʦʦݱ27ʦʦټͳۡԲߡ
˵һô죿Ȼڸ֮ãǻûмôӵľ棬סЩҡ
ȻǺǸɵףն˵·ʤƷչڵľ棬Ѿû·ˣֻƴײлᣬ򣬲ǰҿסǲģ֮¶ɫ
ĸȾ£ϵ΢ȶһЩ׷ʵڵľѾʧأôأ
ɱɱڵ˵ɱһӰ٣ܹסЩСѾǶڻʵȷ֤ݣò˷ʱ䣬ֻҪЩ׶һ˿϶ɢģΪĴˣԼļ类Щ̣ͱŻ𣬺޲ϰѼǹе
У飺ȻúϷֶ˷ˣΪķڷҲҪúϷֶػ˵׼Ȼǰ̨μҵĴĺ仹ûб̬ڹȫӰץѱĻĻᶼûС
˵ͷ˵μһֱϹۣܵȴľᣬǧҪء
˼¿˿ļˣɫ˵ΪǼʹõľֶΣҲܹķ糱ѹȥ
ʲô˲Լͬ漴ò˼Ŀ̫ˡ
˼ƵϴŵЦ⣬Ŷ˵Զ۹⣬Ҳ׷취ģֻǵԣҪĶ
佹˵ϣʮ𼱵ʱͲҪˣİ취˵ɣ
˼ºٺһЦذԼ뵽İ취һһʮ˵˳Ϊƽۣ˼ֵƵĻƽ𣬳˶ϺͿ٩Щ֮ļǼһ׵еʳ׹ƽ˵ʲô⣿
̴˵ǵʽţ¶Ȼı飺ôû뵽أ
伱æ˵ǻûأ
˼¼͵ȻǰЩЩС̻ʽѾǳţôʳĳ˲ֲ֮⣬ֻʣ¿ϼͶЩˣΪֻǻʵˣ׹ʳĴֽҪ֧ȡģҹƲĻ⼸еֽ϶Ƿǳ˵ģ
˼µ˼ʵ˼ֱǵʽ
ǵģûֽʲôʳ˼·ʵ
һָ򾲣ϵԴ͸ãۿͶЩ˻˶ٲƸӦԻƽ鱦ЩӲͨ͹̶ʲΪͷϵʽҲᳬһǧԪڵ׼ĻҲǹǧʳ˷˵Ļֻд
Ŀǰ컹ĴռλǿķʽʱֹͣŴֻܴ˽дֻҪ΢еͷԵˣ϶ܹ̺ľ棬ֻҪûнܵϵ˭ðΣմǣ
˵ͷ˵취ܺãϾ׼Ȼǩȥ֪ͨĴеܲá
Ŀ뿪֮󣬶˵һ⣺ǵʳֻʣ²һǧˣڶӵǧֵĻȻʧܵΣգΪǵĶֻпܴӵǮׯ;õЩֽģ
ɵ˵Ͳõˣһһٵ˵ΣҲҪȶסҪЩ֮ѹε֬Զ³
ļ˲ԼͬþĿȴ˵𰸡
ӭѺͲε񣬲ؽӢõ鱨ʳȫɢܵ׼ĲȫɵЩͨ찵ãЩʳҳ
֤񣡡ͬ˵
˵ͷ˵ʦĵִ󲿷Ĵˣʵģǣ
Ϻ˼¶һۣԷ΢΢ҡͷ֪ҲеЩףæʵİƺǺܴóȻѶעȫѹĻʵ̫Σˣ
˼Ҳ˵ЩصȻǶԷĻǰŵģ϶ңʹܹҵһ֣ҲǱˮн޲ѽ
ôһ˵Ҳʼ
˰֣ʾҲҪżȻг˵ڵս֮ǵս͹̶ÿ֧Ԯһǧٶ֣Ѿǰս˾ŷ绰ʳһµʱ䡣
伱æʵʳڵˣ
ﲻɫػشѾ˸꣡
ʲôţ漴ֱҵĻ
ϲشһȭٵԹСһװȻǶסˣ
Цеˣ赭д˵ھս˾Ѧ˵㶼۱ǵϢ֮󣬷ǳż绰ʾԸ֧ԮǧֵȣɹĿǰѹء
Ļ䣬缤סڵ˵СӣСӣ˼²ͣźӣЦ춼ϲϡ
ӵʱ䣬ЦƽϢ漴ʵ׼ʳͼ
ǵģʱѾǳأԼļƻ˺гҪּԻ֣ʹΪѾûʳˣһΪܸһǿ϶ǧټƶһֽʱнͻƽչ۸ʹǸ⣬ڰǰʱ۵ĻƽͬʱԶЩƽ𴢱ֶΪأ
䵣ĵʵǻôɵеչ۵ֱͣ˽ѽƽǮӰĶǹӦ󣬲ûҪģ
ϴʣ˵ʮȡƽף涨ƽУֻ롢йͨũҵĴпչƽ۵Ļõͳ˧׼Ǯ˰ڻƽǲ٣ǺԼȵĻƽֻӵڶˣͶƳˮ˭̲ˮ
˵Ϊ˳߽ǵͬ˾Ѿܶͨ绰Ժ쿪ʼȫзΧڶԱ飬ȷԱܹ⡣
缤˵ˣµҲкܶˣҪȰ˵ԼѲҪʳӦҲһá
˵ͷ˵ֻҪЭ϶ܹԿͶΪ׵ļǣ㶼һƽ磡Ȼͷת򴰻Ⱥɽҧгݵ˵һҪأʱ򣬾ǰȫҲ׳Ҳܻǣ
ĬĬ˵ɻ


ٶʮ 
糿ȫŨ£ǰɵһƬ·һ޴ޱȵӣɽȫм䡣Զɽ͡ɭֺͺʧ֮⣬һӰӶû£Ļݡľֵ¥֣һҲҫֻۣԳʵӰӣ·һװ׵Բ̣ϣɢһ㵭
Ͼŵӵʱ΢䵭Ũ֮лһɫѩγֹ֮ϢͣйܲſڡӻûͣȣڸʻλӴӾŶȻתȥǳĳţһͷ΢ͺǰͦŵӵͷ˳Ӻһǰһ߽еĴš
֮Ӿվмλã˫ֱ̬ΪưȻǹڷʩֱߵֵྭİ칫ǰ棬˵үҪܾӭӣ
ү˭ֵྭûбԷͷŵӭŶԷӸµĿʵ
ôµģȻүʶǵβʮ֮ÿײЦ÷ǳ˵İɣְλʹһֱ﹤Ҳδлʶү
Ŷԭǿײֵྭ¶ȻɫȻڴı鲢ûг֣ȡ֮ԴŪ΢ЦԤԼ𣿡ֲɫ˵һ£ܾڡ
ʲôŵı飬׷ʵܾȥˣʲôʱ
ſڵĿȻװһܳȵļƣʵǰ˵ĶԻһ㶼û©ܾڵϢ֮󣬽ס΢΢бȴȻںı顣
ԺĹԱϾͰܾȥȲˣҹƶʱǻزˣԷϾ㵵ıͼŵһżֵͣྭЦе˵𣿡
ֵྭĻ䣬תȥͷҲȥӹ˲ö죬׷ȥ
ˣô죿ؼ֮󣬿شıԼ̫̫䱨棺Ժ⼸첻ϰһЩԱи߼ԱȥʣǷ꣬˭Ҵǡ
ǾǮׯȻϿǳһͰ긾ŮмǴһɱòγǿҵķҾͲƾҵʵᶷ
˲ͷĺˮҡͷӪǮׯĲǶϵͽͽĴ۸磺ϵͽͽЩһֱǹˣֽӦҲĴˣĴʦĴ£۸磬Щ˼ʹ棬ѾԸǮˣ
СˣҧгݵʹΪѾռϷ磬żӱߺߣȰᵹٸˣ
ߴٵʲô۸磬취ＯֽҪ٩ͶϻڼʳأȻװװӣϾ˵Ļһ𺦽ģ
ҪżѾ뵽취ˣ伤˵ǧ㣬ȴ©˸ĽûйסЩǮ㹻ʳصģҿʲôǶ
ֵӣ׷ʵˣʲô취
˵ôˣڵĲڵ֪ҲкüǧʽֻҪǮһ£ⲻӭж𣿡
ǰԼԴһ£ɥ˵ҵʱһҪҪǧҵʽ𴢱ӦһЩ֧
䡮ᡯһվȻ伫Ƶߵſڣˣ
ʮӺ󣬿򸾳ĹݵĿ
㣬ã׼ȥأ֮ļ͵˵
һЦţЦʵܣǲ׼Ѳʽãû뵽ǾȻ뵽һȥˡ
ʲôǾȻ򵽹ˣն˵㣬ǮǾԲܶģ
ɫ䣬ͱ˵Ŀֱģ̵˵ܣû뵽Ȼ첲⳯գģ׼ˣ
Ҳ˼㣬˵ļæ
˵ˣֱشĵĻ쳣ߵ˵㲻ԸæؿԼ͵ȴھͻȥѿ׼Ļƽ鱦ȫƴףҵҲҪҵĶӾȳ˵ڵվҪߡ
æסĸ첲ȰҪôĻİѻꡣ
Ŀ΢ƽһЩЦ˵㣬׵ܵܣô飿٩ٲҲҵѵĿȥ𣿡˵ԼĽͽĳ˵Ǿʹ˰֣ȥҶȥ˵飬٩ҲܹסǼʳԿĻûˣ
򸾲ĻлûгĵȴĽ͡
˵ҸոյõϢӺϵȵص˴ʳѾȫ˵ָ꣡ṩϢ͸¶ʳҲ߰ǧ֣Щʳ֮û˵ΨһԭΪʱ죡
ģúģ૵ѹ׻ƽȻֵͼۻعԭºӸꡪǼƽӴʳѼ۸ѹȥֻҪƽȣԵȻûˣǵĺҲûһˣҲϼˣһ뵽ԼĶӳϦȻ޷ƽ˻֮С
װܾѶæʵܣȥͷĻ᲻ܣ鷢չڵĵزֻܰѶӵڵһλˡ
Ļشֹ̧ۣͣͷϴ϶ǲģΪڻռʲΪЩ죬ԺѾ˺ܶԱ൱Ĳֱƽ˾Ժȥˡ
ǿΪίԱΣڹʱרӪóףȷ׬˲ٲ׬Ǯ·ǳӵӰ죬ίԱʬδͰҲȥȲˣΪ֮ҪԼ̬ȣȰѹʱȫȻʵЩǮ֧Ԯսó˵
˵ͷ˵ԺܶͶõĹϵһֱòˣҲίԱģչЩ֮飬õҪġ٩쳣÷ǳϲϳ档
伱æ˵õģҾǸ¹ҲҪæ٩ҲҪӰɣ
ļæοˣ϶æģȻ˵ǸˣĶԿҸϾɱģֻǿϧ˶Ϻʹˣ
򸾲ЩĸоĬȻ


ٶʮ ܹ
ƽĶۣͰСڵԱȥԶûǽܼĸ鶼ǳãϵҲǳǢڴܵĿధ£ڰ棬Ӧ
Ϊ˱ִŶúܣȥС䡣ɥ֮ʹе˵ԼӰ֣֮ʱʧȥΣգʱȻŭ׼ʦĺ伱æȰסȻȥϸϸ˵һ飬ʹȶԼĽ͸һǰͳ
һǹĸһͳףһǲӴݣȻҵԵſӭӡ
ͳĻڸոȷѣָı˵ûίԱΣܹнʬδͰҵץǲǴҪμѿίԱĨڣһᵽԼɷصټһ׵ɥһ滨Ҽģʹﲻĺִ
ߵһıģһᣬο
ð˿ãȻǸЦЦ˵ͳ̫ȶ˵ûзִ磬
ﵭȻһЦ˵⣡
ļ̬ȷǳƣæɤӣԼ˵˳ͳҵ٩ڻȱʣ˹ҷɣѺӦáϾŶʮ꣬ٲ£ŷصУϣܹ֪ķϣᷢ䣬ұ֤Ӵ˸Ĺ£û˵ֽ˵ίԱʱǿίУ˺ܶ๫Ӫҵ뽻һ⣬Ҵ㻹׼ǧԪ֧Ԯս
˵β㶼ƵļӦ˽⣬ͨڵѣһЩְϸߵԱҲΪ̣ܶΪܹԱӣйϵ·ӣҪǰȥȻʳǸյԭ򣬿ǶڻΪȴƲã뷢ƲûʲôԵģҪͨϷֶβУôάĶĲȡأΪͺ顢տʲô𣿡𽥱üԽļ仰Ǻģü֮ŷ֮ɫ
ȷʵ̫ˣĻ̲סѹ٩Ҫô̰ƣǼǵֹеȨΪ󿪷֮ţߵⲽأѵǾͲھ𣿡˵ͳȻ٩˹ҵķɣ͹¹ɡ
ã޲ϰͶסԹ˵ģôﵹæ֪Ͳˣ
䲻ٳֱ˵˵ͳʣ̧ۣȷǸɵģ٩ָʾģųԸΡ
伱æ̧۲û̧Ҳȫǿ׼Ҹɵģôܹȫ㵽٩ͷϣҽͽ׷ߣμӸȫЭͳһȫѵûһ㹦𣿡
ڰƵʣӦԣӦԵ÷۵ȷûб̧ȻûɶȻҪСЩҲ֪ʵĲֹ׼ңǱץҲ˰زֻǰշɵĹ涨£ûκθ˵˼ȷʵЭͽΪͳһȫ¹ͣЩûǣȫҲûǣǣǹǹ߲໥ģ
ĸģ˿ɿڣܻʵô˵٩ͷˣ
ļæֹʣÿ˵ͳǷܹ⿪أ
俴Ŵнӣеǳܣֻö˵ͳҲ٩̧۵ĿĲûдﵽôڶʱܲ΢ǿһ㣿
ﲻɫػشˣˣҲǹĴӦ֪ɽ׷ĿǰйΪɵķƹҡƹҵı־ǲ÷ƶΣ֮ԺķѴƶܷΪͨȨƺķʽܷƶ£ʹͳҲȨ˾Ķ͹
˵˰죬㻹ǲ׼Ź٩ߵ˵ɱ˲ͷأ㲻Ҫ̫ˣ
䡮ڡվ˵㣬Ȼ棬ǾͲҪˣһ𵽼ȥֱǷˣҿ˭ң
ĳԣͳѵûһˣ
ӭ˫۾ĳ˵λҸղѾ˵÷ǳˡлǷƹң밴շɹ涨£ʹͳҲȨ棡μҵֵܽʱ˵ûɽйͲ⽨ƣûнйͲάʽϵͳһտܵķǰ׷˵ιɽĵһӢ飬Ϊ˸ΪŻѪڿս󣬶ǰοʿͿ๦ߣβڵβʮʱڣʹйѵõĻƽչʱڣû֣ҶȻأǣΪάɵϣ٩ܷɵУﻰһתͻȻ˵ΪͳڷԺо֮ǩ٩У
ʲôһƬУ˫һɳϣߵüæס
̫лˣļס˫֣ҡͳԺĳضӿȪ౨
Ц˵ֻҪܹѲĹɺãȫںúõĽͿˣ
ֵ˵濴˻ǺܼġȻҪ٩Ϊʲô˵ⶵôȦӣûѴ
ﵭȻһЦûΪԼ绤תͷ˵βһ
ոѹһ⻰͵˵ȫӦ㣬˵ٸҲӦ
ɻʵʲô
شһ٩ֹͣʳϵԱĹٽҷڻʳȽʵļ̣ЩңģڶԺϼӹԱ֤úϷֶ׬ǮֻһΣ²ΪٴαץĻҿɾͰĪˣ
æصͷ˵ģЩԺԲٷˣ
٩õʾֹ֮ͣʳȫԱϣ͸¶Ϊ֪ĻʹӵһЩڻ󻧷׷ͬʱĶϺʹˣʶ޷⣬漴ֹͣʳ⣬ڳһļơ
֮󣬷ԺһоԿ٩ϺʹҵΪ׵ʮ̣Ѻ̳֮ǰǩ˿٩̣˺ܿͱִǹˣʳ糱ȫƽϢ


ٶʮ 
̨ޣѾȥóʱ䣬ǰȻܸߣֻ峿ҹЩζɽҰɫâӲݽӳȾź⡣
лվڸϣ˫Ÿ߱Զϸ۲Ҫıżʿܾ䣬вʱǵڻɫʰ쵵ҶҰ£ʱ֦ͷ׹䣬ȻĴƮƮɢȥûҰ֮С
±ʮԶĵطһ·ɫľبм䣬Ȼ죬ʧҰľͷһгͷðŹỤ̃ڸֹУͣתţŸµһ࣬ÿҾһﱤȫøֽˮཨɣʮ׸ߵĵﱤֳ㣬̽յƣǽ鲼ǹۣЩﱤСһеֻɼʮˣȵصһжӣھ·ԶĵطҲֲﱤֻܶȽСڵﱤ֮׿һĽͨ²ĹԶĵطںǹʵվʿļ£ȫھµĺǰĵطʮݺύ˿ѵиͨе顣
վɽлԶת¸¡
Ҫı߱˵վȡĴʩ͸ԴڻԸ·һޣѵվԸǣ
лüͷ壬Ե磬˵˭ָӹ٣ǶӦ̨ǸȲһٶ๫ûսȫ޷ð·ЩӦ취վرܼʱԽкջ֧Ԯ˳ƿǰ
ı˿лɫ̽ʵԴӾͳԺ󣬾ͺٹ̨ŵ飬ǲǰǸˣ
лͣ½ŲʵǲڵмЩʲôԷ
ûУûСıϣֻԼ뷨ûиκ
лת壬Ͽ˵ԺҪ޴ˣ̨Ž˵Ķ飬ôʲôʱǺ͵ͬʹģΪͳֱӸǰߵĲµս˾຺ıֱָǡṩԮǼž˾䣬ԸҲ̨֮˵ġ
ı˵ͷ˵Ҫĵ϶ǳ࣬Ͻ꾭ӪĵطԶڸӦ֡
л˵ǲŲܸңԼ⡣
ıѯʵǸô죿֪ĿǰվڵټĸʦţҾ⻹ձڣʵ̫ˣ
л͵վĿҾһȫߣԲŲȡΧĲԣְ취ȻףЧȴߣǾҹƻﱤγӣжǵıȻܻվǼһʱ仹ǿԵģֻҪȵսƺת˴ͿԴˣ
лصλڰɽصľ˾֮ټϾٿᣬѲӪΪλɢɨվΧݵ͹£վ
ϣйӶ·ҹɫڻƿվΧݵ㣬ֱ·ôըҩѽﳤĸֹըȻľѻһ𣬸֮һ档ͬʱСɲչսγվľݵ㣬ÿһʹøֿܵİ취籬ơաˮ͵ȣ֮ƻʹվڶ޷ָ
ʱձ̨ǲ˾ɽսר֮Ƶĺɽ£ӵйϢ֮һפڳСҰսȫһ󺣾Ͻе½ս磬վһ̨嶫ĳ̨̲֮½ںںͺձڻ£Ѹٽι̵̲ͷأѴװս͵ϣվĺԴԴڴ˵½ɽΧͦӶж̨½ϵʵֺΧĿġ
л統𣬳ڶ·վıؾ֮·أվĹƣಿȫƻվΧݵ㡣ȻɽѾվݵǿرȡصĲԣϵĿϮ߽йӵĹƣͬʱѴĶ䱸һرӣͬʱ˴Ԥӣʱ׼ݺҧ϶ԷһڡΪ˷ֹ̨Ϊйṩɽ¹ƣаͬйӵɵģ˲УǹУ˺ھӻҪеΡ
ҵսһʱ䣬йӷαվķ½ڽڰˣձվѹڷԲٹխڣսѾʣ޼½ϵֱжϣ޷ʱ䣬ٵľأлֻ򸣽ܲԮ
ӵ籨֮ͼžĸ߼ԲߣȻվǰǿĺǰɺԮȻǲܵģΨһİ취ǳվ̨ŻָһڣȻӺ·ҹķʽ˻ش½̨ȻսģǻıҪô˺װ˻ش½һǳ޵񣬲ҪĴֻͱҪ׼ܾ޴ֻҪںձĻ϶·һ
¹شվըжӲȫԮ̨ŵͬʱս˾ͳ˧棬ָʾ
ﵱͲıܳ׳³Ͻ̣Բߡ
׳˶ľµͼ˵ĿǰսҾֻǿַ̬޷̨ų˳֮⣬ûбѡˣţָŵͼսطվӹضĲҪͶ̨塢ͻУĿǰڻıѾﵽ˰˸ʦţмӵƣ·ͽȱֻܿ˶սͷսϮվڵرܼºȡôЧеվ䱸̹ʦţԷǳǿͨˮʱӦκвϵҾԭͱȽϱҲ޷ЧĹ
³ϼæ˵һսٵѹǳСսҲΪԣǷƺԱվỪѹͬʱʹվ̨峷
Ц˵ĺͳ˧Υη绢ô
׳˵һս࣬Ҳ࣡ܶಿӶ½ձĵطװûʲôսֺ͵ڹϵӣĲôס
˵Ǳҵվߣ̨ľ·һˣձǫ̈̄庣Ͽ£ɱֻڵϼ֣
¾ۼڵͼ棬ϸվĲϣܹ©
˼ӣ̧ͷʰ׳ܳĻûгɹİգָŵͼ˵ڣȫڹ㶫ڣĿǰڹֻвʦŵıǴӸͺسĵʦټڹָվŵĲӣԴﵽվϣֵһԣ
׳ŵͼ˵һƱؼع㶫ͺսѹѦ຺ıܹסĻǿһԣվԴӶͱӣδػ̨
˵ͷ˵ܳ˵ĺܶԣվ̨ѾռѹԵƣҲȲһеؽ̨ţȻٿġ뵽̨ʱ֣֮еʹķΣ˵ѵҪü˵ȥ𣿡
׳ͳ³϶һۣͷ쿴ͼŬԵľš
ͻȻϲɫؿ첽˽վѾֹͣˣ


ٶʮ 
ձ˵ʲôͬʱ˵ͷ
õ˵ʲôԭʹվֵľٶǲö֪ϾǼ飬̨ŵõϢĻᡣ
׳°ϵĺ磬˼˵ӦúվչϽжйϵ᲻ձͳ˧Ըѱ̨壬ӶӰϽʱ䣿
³üٵ˵ԼĿ˵Ȼվֹͣ˶̨ŵĹжôǾӦѵõĻЭ̨գվΪʲôôԽ鱨ȥ顣ûκ֤ݵ£ʹƾƶϳһЩۣҲվסŵġ
޴˵ĺܶԣص˵ͷȻתſڵʿµս˾٣ٶȰѵǰоľٶͬʱعԱռѼ鱨
׳´֮ʵͳļƻǲҪȡΪϵͷ֮һʱ޿̲ŰԼͬǴտܵ½ȳڸպƻʵڲŹᡣ
ﲻ˼ػشƻճУñҪ׼Ȼپ䡣
󣬸ս˾ٲĻص½˹ʹǴһվֹͣڻϺͻеľжڻ̫ɽݵɨĲҲڳУ
˾֮󣬾ǰ߲߽䱸£̨ŻվİΧȦվȽϱĶᣬ׼½ˡ
˸벻ǣձ̨ǲ˾ٺɽͬڹ
ձ̨ǲϵĽйѹڳʮ幫ʮխڣγںΧ֮ơй̨лָ£ÿɽͷÿ¡ÿֶսվᣬ˫ۡվڷɻ̹˵ڻ£ƱַͻйأɽͷضڽвҵⲫɱؾĹ¼ȫվڻͺըݻ٣սʿǾԵڹͺͺĵϼսֱһѪ
йӵǿ£վأֻʩŶغը½ըƵͶ´ȼյؾϵľݴһգʹսʿ޷εɽϼսؾʿðվڻŨҵĶɽҰĺɱУһеطϮԼѪ֮赲˵ǰ԰ɽɽΪĵٹﷶΧڣڼҵڻ֮Уÿɽͷÿׯչҵɱᣬܶһ
ȻʱƣվıͺƿʼãѾڵԮԵйֻܲߣѹڶʮ๫ķΧڣʱ֣֮
ҪֹͣɽòŵĿŴӪıܳɼɽԪıʵ̨ǲ˺üµʱ䣬Һķ˴ཫʿŰйӰΧȻҪֹͣ˵𣿡
ɽؽɼɽԪıܳϿҵ˵ⲻǴӪҲʱµ˼Ϊ۹ˣּۻۣ
Ȼʱµ˼ֻܽˣɽ½Żһת׷ʵһĽͣ
ȵɽǩ֮ɼɽԪıܳĳؽ͵ϽʼӪʱΪ˱۹սļѾأйһֵĺƽƣϣܹй±䣬ʹ½ܹǴδ½Ӷ¾ӡȻʦ
ɽ²ʵӪѾй̸еļƻôϵصأ
һʱһʱɼɽԪ͵ǰйڽʯ쵼µģǵ͵ӢɣӢԮֱӰܹҾǼεȴǸصصĵ¹¹ľ硢ǧ˿ƵϵڲӢмĳͻʶʱΪл˵ı
̨ľжʲôϵأ۹Ȼչռ䣬ͱ뱣Ϻ·İǫ̈̄ĵλ˵Ȼڱصõģôܷأɽ»Ǹе⡣
ɼɽԪܲıش̨ĵϵӣǲȡΧߵ̬ƣܸ൱ѹʹͶҲǵ̸дȡһᡣ
ɽŪԭί֮¶мһ˵ı飬˵۹ǲǰ̫ˣ޵ѾƽϢˣضֹ֧սӦڶʱڻйӣȫй½ʵƻؼһ
ɼɽԪʵܸܲȷеʱ䣿Ҫˣ
ɽ±˵£Ǹоûκΰգ˵һ꣬ûаգ˵ĻԵ̫ûеˣסˡ
ɼɽԪĵؽ͵±䱬ڣѾȥʱ䣬½ûнй⣬ԴӪʱΪ½й½ΪˣԼ֧Ͻ۹½Ȼйռ˹أǿƵԶԶ㲿սģټϱصİҪӶ£ʵǵòʧܹĻȻõѡ񡣡
ɽ׷ʵϽֻҪȡӡ֧ǺӢֳأҪӴ½𣿡
ɼɽԪشӢһģӢսҲζսܱκλ롣Ϊ̵ܹ֤ʱڿƴغԴڿս֮Ѹٶȡ󡢶ȻٽĴǺӡȣӢ̫
ʱɽѾ˴Ӫͼ˵ȵǸʱ򣬵۹ͿЩҵ˿ںԴսֱӵ½ʵĺͼΰҵ
ɼɽԪܲı΢Цŵ˵ͷ˵ǳȷӪƻģ
ɽʵܲı£ѾͣϢˡҾȫֹͣһҪʲôأ
ɼɽԪܲıشȻҪͣǲܣ̨ǲĿǰҪȫӹ̰ΧȦҪйԿɳ֮
ףɽЦ˵̨嵺ڵйӾ൱еʣֻҪܾ۹Ҫһ֮ư𣡡
ɼɽԪЦ˵˼Ȼеĺɽµļ˵˾ٸ£ռǸĹѫǧҪˣ
ɽ¼е˵ҿ϶ģ
ɼɽԪܲı֮󣬺ɽӾ͵ع£ȴ˫̸еĽ
ΧȦڵлϲһҪ鱨ͳ˧ս˾͵19žܲ棬Ȼͳ˧ѲӰΪλֿ׼ڸɽ˵Ĵ£̨山Ͷվչڵλս


ٶʮ ߲
19411110գձɳʹִܵ人Ȼͨ¹ʹԺ磬׼ڻùͳչνġƽ̸СΪ޷̬ȣԴ˴ô̽ʣΪ˱֤ܹϲձɶڶ۹ѧλͬѧԲӢΪȫȨνӴȫ̽ʣձļ𲢲ǺܸߣΪʹԲӢŴͷΡ
ʱͳ˧ѾͨѼ鱨ʾձչ⽻̸еͼﵱټԺ⽻ܲıڵĸ߼Աٿ飬Ƿձ̸д
ոտʼ׳Ц˵ϺΣǳɣӦò̸ᷴаɣ
Ӧ༥㲻׼ձ˵֧ƷϽǺձ˵ĹϵҲҲٰ
ոפʹת⽻ĺʲʿЦѹֿսôѣԭǵָ඼Щɸˣ
³Ϊ˱Ƚ࣬ƽٺͱ˿Ц׳̬ȣеǳ䣬ֱֲ˵ǣֻʹɫ
˵ͷֱ˵˵λǻԹɣ
׳Цؿ˿һĳ³ϣɫص˵ͷȻЦݣɫ˵ӾµĽǶ˵ĻΪԺձ̸̸̨վΧ֮Уֻίߣʱ䣬лᲿӳ˵½ͬʱҲõ18źͽ
Ӧ˵ͬܳĿĿǰ£ʱͣսڱף̸ܹͨȡû棬ûбҪսʿ˵˵Ϊǩˡ÷Эⱨֽɣ˭ҵĿԣ⽻ЭȡʱӵĻôֵܹסվĹƣ
³ԺӦյĴʾ⣬˵γٲҪڽ黳ĿǶ˽⣬ʱոտʼڵ¹ʵָ½࣬װʽװȫսæսĻܸ⡣
ʵ޴֣أ
³ϻشͬܳγٵҪʱپӣʡһת˵ҵĵǣûսϵõĶп̸ϵõձ˻ô޴𣿡
ʼ̸ͬУæ˵ҷԣ
ȵ˰Ŀ㼯֮󣬺ʳ˵ҶԾϵ֪֮࣬ڼʶ϶缸λרң̸еϵش󣬲漰²飬ǣ浽⽻෽棬֪֮ձӢսֻǸʱ⣬ȫսʼĸҲɴ˷ת䣬˹Ķ߽ƲصӰ죺ĿǰӢѾҪԮսµԮĹģķΧؽҲ֮ǵĳ־ÿսǷǳġȻһõձ̸еϢ϶ֹͣԮս֮ȫѾһģͬ飬տܾһսձ̸ƱӰ쵽ʿ⻪ȵľȻѾе֧֮һϣǵվȫ˳йǰԲձ̸УǺ飡
˵Զԣϼʱ˽˵ʿᵽӢԮʿȾȻ㶼ǳҪΪȴΪվǷ̸еݣ
ʷʵΪʲô
Ͻ͵ضּ֧սĶսֹͣ˵ĻҪ˹עЩӢԮʣĿĻϣйסձʹƳϽʱ䣬СͶĹģʲôģİǣͲȵˣ
˵˼פʹߵݱȻأ˵ȷʵܶԣǺͬô죿
ϻشӵľýǶ˵ͳѾڱıԵȫԮͻȾȻ֧֣ЩȫսУԹ񾭼õĻָͷչûκ档ϼʡıԵͲͿ˵޷ά֣п̸ʲôҰ±ಿӣжʿԸμӵģжӲ׳
룬ʵΪӦô죿
ϿЦ˵ΪͳҪҪϢڴӳصѹ½ųչãձйȻֻһԸ뷨ûʵֵĿܡձ˲ܸģ
˵ձ˲ͬ⣬ڲͨȻͳֻкձ̸еȨûյľȨΪǷͣսɹģǲҪָǻͬͶձûķ
ʵôأ
Ц˵ȻûоȨ̸̸ǿԵģȻձҪ̸ǾͷˣҶ̸֪ʱģǵձȻʱ䣬ѵõĻѵӣչ
ʷǳ˵ڹڲĹϵֻҪձʼӴǿ϶ڵһʱõϢһԮͷǳΣˣ
ҡҡͷ˵ʿΪǵ˶ֹͣԮܴԮĶȣ͵йձͣսжٸʦŵվͶŵ̫ƽϣӢͺֳŵսվǰǲһվ׾ٵռпܵ½ޡ޴½սȻй飬ȴʵʵڵذӢӵԮ˳µ𣿡
׳Ц˵ձѺҾŵľȫȥĻϽǱҲʲô̫⣡
һе¹»ƾͿˣ˵¹Ҳ˻Ҫ̸أ³Ͻӹͷ˵
˷ܵ˵òˣҲζ
Ӧռæ˵Ժǲѣô˵ǳأ
䣬漴ôЦ
ȴЦ֮ܽǾձ̸еĻᣬӢʩѹΪйȡ棬ԣձʲôǶҪ䷳غ̸ֻҪܴʩλ̸ей¶ȥԮļлһ·
̸⣬ʵĵ˵ǲѽһϢй¶ȥĻͳںͺ⻪ܴӦ㲻ûøѣǧָ³ǿҪ˼׼ѽ
ΪȻ˵̸еĿǰֻ⼸֪˭й¶ȥĻҪȫΣ
˶֪ԣ׷ױʾҪܡ
֮úʴ⽻ѡҳϿɿ⽻٣ڳ³ϵͬ£˲ǰվӴһͰй¶Σս͵޶ȡ


ʮ νӴ
ϺӿǸֻʮ˼ҵСӣĵطǵս32415ŵķأӶ治ǧ׵ĵطվ11ʦʯԭ֮ӵָӲڵأĵλã´ÿ춼ǹжɹڴܵĵηǳƽ̹տأԵأʶ˫ûפӡйӹ˲֮սȶǹƽϢҲѾϰΪʼճµظɻ˱ϾҪԷġ
19411115磬̫ոմӵƽ𣬴ĺĴ̽ͷһȴ֧ӴӵĶͷͬʱ˽ͣڴӶĴȳϣŲǹʿӵװĵӻмȳķصغˮʮͦǹͷֿʿܵؼΧĶĶȫ䱸ǹµĸֿͿյñգһһУľͬ£ڶǰ棬棬ͣһɫĽγʮƥս˩ܵСϣֱԵ﹡¶ڶǹڡ
оͷĴǻæطڣסţ㵽ȥ˵ͱⵣŵעŷţȴŲ֮͵ĵ
֧ڴм֮αĴǰһҽܵ飬ϾԺ鳤ָԼߵձ˵λձйǲ˾ظ߿γԲӢȻʵ֪λôƺ
йӻش⽻˾־ȻߵľٽܸԷλǵս鴦У
򵥵ش֮˫ڴӶл̸
ձԲӢĺ˵ӻ±䱬ڣѾȥʱ䣬ձͨͬԼ⣬ԽʯΪ׵ĹӢȹɿձ⣬ս¿ճ־ã޴ʧ˸еǳźڣｫѡͳƽϰӦѾڣʶйǲ˾Ͷͳ˧ίɱǰ̸Уͣսˡ
־ʵͣսʲô
ԲӢشһйʽ޹ڶйʽ̨ȨҪ󣻵ϾϲﵣͳԺձӳϡкͻʡɹΪװйڷװפӣվҪڷװشפģݺϺչͬ壬й⳥ձԪ
ձ֮󣬳У¶ŪЦݣ˵ԲǿǳҹǾԲܽܵģǵսܵĽʲôǻǰսеף¹˭֣
鼱æ˵ܹʲôɲ˵
޻شҹǣһվӹڳָ1931̬ƣڶȡ޹αĹԱԵձѣ̨黹йģй⳥սɵʧ
ѵ𣿡ԲӢ˵ЩƺӦձս֮벻ҪˣĿǰսϻҾռƵλ
鲻ϣ̸ѣ廰ǼȻ̸УĿľҪ磬ǲձۣ˫жĲ࣬Ϊô
־˿ޣûг͵ͷʾͬ⣬Ȼձĵһйܳ޹ΪʵձĿµġ
ԲӢʵձӳ޹Ļ𣿡
־ҡҡͷشܣǳǾͿֶͨμй֮޹ϽµĵطĻԿǡ
ԲӢ˵ҸΪǸǳ飬ΪȨޣ޷ϴ𸴣ϣܹ⡣
־ͷʾ⣬۵ڶй˿ΪǳҲԾԲԽԺҲνкϲ˵ݺݵصһۡ
ԲӢձȡй裬ϳͱǩĲƽԼΪĻܲܽ
޿־һ£֪ûԤϵձ˻ô飬æ˵ȫϳǩĲƽԼûжʵʵ塣
ԲӢµĽ飬˵ôɲ԰ĿǰϾϽµĵҲΪط
룬˵ʱܴ㡣
ԲӢ˵ͷ˵Ȼһɡ˵ձװĿΪ˱֤İȫͬʱҲΪ˱ⷢͻӱҲǷװĻ±Ҳᷢ
޷ʵȻǷװΪʲôվֿפأһйİȫαأ
ԲӢæ˵ձȡפҪ󣬵Ǳڷװפ۲Ա
޵˵û⣬йװ𾯲͵طӣάΰ
ԲӢЦ˵ҲҪ׿ϲſԡ
޺˵Ǿȷһ߰ɣ˵Բܲܽһ¹ͬʲô˼
ԲӢشͬ¼˼һձϺ͹פӣԱձȫȨڶй治פǿפͱӣеĹȨйУǶձûйϽȨ
֮ʵԲͬʵǱĲƽԼפӣ۾ⷨȨҸղѾ˵ȡ磬Թͬ϶вͨģ
ԲӢҲʶԼҪǰìܣæĿڣձ԰񳷻عڣǱפȨ
ҡҡͷʵȻǺƽ̸УΪʲôȴִҪйפأձƺûк̸ĳⰡ
ԲӢشϵȽϴ󣬻Ժ۰ɣ
ԲӢ˵ⳡսйģӦҪձ⳥ѡ
޵ʵǡǡ෴սȫձģҸй˾޴Ʋʧ⳥⳥Ҫͳ֮ȷ
ԲӢͳΧ⳥ִ£Ϊ˭Ըս
鿴˫ֲ£æԲ˵ս⳥ͨսܹսʤ֧ģڼȻûսֻǺƽ̸Уɲȡ⣬˫ʵ϶ûԷսֻװͻȻսս⳥Ȼǲڵˡ
ôһ˵޺ԲӢʱһߣִ


ʮһ ǰ
19411118գ糾͵ԲӢ·ɻͱӵɭϵĻʹμԣ֣½ණӢൺﷱ̫ɡıܳɼɽԪܼɽعȾͷμӵǰ顣
ԲӢϺӿڻ̸֮õ籨̸еϸϸϸӪ˻㱨ձͳ˧Ա˵һ飬ͷ㱨֮ԣʿ˵Բ䣬ˣ
ԲӢæ˵л£ϴܳı顪Դݲμǰģǵһ
ԣ˵ͷȻĿתӢʵΪк̸ĳ𣿡
½ණӢϹϾػش£Ϊͣսͼȴûк̸ĳ⡣
ԣüͷһ΢ЦʵĽƺìܰ
Ӣ͵й19ž̨Ѿ̨ǲŰΧʱԽ𣻻ǲǿıԽ͵18žʩӾ޴ѹѾռȨкͻϵ̬Ҳȶ⣬ѹļСضٻܹĸʦͶŵйսʹйӸûлᷴйĿǰѾڲļӢԮȫһխ᫵ĵ幫·޷ģսҪصҲвͳȶҪʱָ񾭼ľأʶͣսͼ
ŶӢһת˵֪۹ӢսƾԮսϻʤԺ̸еĳ⣬һӶԷ̸дļĻֳ
ԲӢԣڵȫӢ˵û壬æ˵ԼĲͬ£Ϊк̸ĳ⣡
Ӣû뵽СȻǰԼĿ۾һɣʵԲȴ֤𣿡
ԲӢæشҸղᵽ̸дһУ˵ļӦñ⽻˾Ҫ͵ö࣬οǽ⽻̸УȻӦ⽻ԱΪҷǸղܵ˾ƺճµУƴӣֵûɡ
Ӣ׷ʵ㻳ʲô
ԲӢشܹμ˻̸ܵУ˵λһǳҪǵ11鱨ʾڵս˾ﲢû˴ڣһõļ֡
ԣʲɫʵô֪˭𣿡
ԲӢݴһľ³ϣ͵³ϵǴޣӱȽϰ˵㽭ǸУصǳϣ
Ļ䣬˶Ӣ϶¶ŷɫԣʶĴǳʶ޵ԲķǳеȻаȻԸӢйǲ˾͵11˾ز³1115ǰ١
ӢϹӦ
عϲõ˵Ȼ̸еĳ⣬۹Ӧɳ߼Ĵչ⽻̸Уʹ½մйս̶ڶǴչ֡
ӢǳͬعĹ۵㣬˵յս֮󣬵¾ѾƽĪ˹Ƴ£ֻҪٻһʱ䣬ܹ׷վĵֿȡþԵʤӶΪŷ޵סձ۹ΪĹҪԱйսޣ̫ƽ޷ѽпδȨ䵱ʧȥ˵Ȩˣӿ̸еĲʹ½ܹܶĲӵս̵ʱռȻڽĵ¾ʦṥ
ൺﷱ̫ɲǺǰΪ½ṩҪıƶϮ̫ƽ󽢶˾ڵ۵ļƻԣĻͿڳ״ݻĵĺ֮½ж޵ϵҲ԰Ϊըǰءڳ̫ƽ֮󣬵۹ӡ󣬲Ӧڱǵս£½ȫƶ֮½ĴǣһӢȫΧʣ޼½ޱ½¾ռӢֻʱ⡣
ıܳɼɽԪʮ˵Ϊռ춫֮һֱŵ۹𽺡١úʯͺʹ׵ս⽫ӭж⣬۹½ȫܹͬʱڱƣѹǱɵ۹İͼ
ܼɽ￴˶ڶδ֮Уæһˮ˵λȫƱʧȥйפȨйǲ˾϶ܽĽͬʱҲ޷֤ͨǵĺ·ȫϾйķ൱ǿҵģйʱпܲȡжжοӢȹἫ£
ԣʵ˵ͷ˵ɽ˵ĺܶԣǱֹΪȻﲻӢϵǿյ̬ȴǳں͵۹̸ֻƣһ΢תʲôٴͺ˵ˡ
Ӣæʵǣ˵ҿ±֤йǲԲԵͣսĻֺγйؽ಻ʤʹûսĸҲҪʱ䣬Ҫﵽʹձ۹ͥĵزҪʮʱ䣬ȴֻҪʱͿǣӶѹԵԿǰǿıսйܹһٻйӣʵȫ޵Ŀꡣ
ıܳɼɽԪǻڴӹڳ֮ǰ޶ȵװϾľӣйҵĿǰΪֹϾľѾӽ֮ڣ൱ֱӴͶֻҪϼѵĻӻһսʵ⣬˹ģĳҲһһϦɵģǿԹʱӳܹȵϽӽ֮һͿֱת뷴Էֲ
ӢɼɽԪĽеõ˵ĿǰΪֹûгɶ۹ԲȡҪֶʹ໥ǣơ
ԣʶԾͷǵ̬ȷǳ⣬˵λ˼ܣȫοģ붫عԻչ߲Ի̵ʱȡͻԽչҲ֪۹̸не쳣ѣɹĻãΪ˻άִʥսսʣһսѾ⣬뾡һ׼
ʵĻ䣬Ӣعڵȫǡ
ԣʿѾĲˣվ׼ȥھԲӢߵʱͻȻͣסŲеʵ˵Ժǵ۹ѧͬѧ𣿡
ԲӢæͷǡ
ԣʵ˵ͷȻͷҲص˵ع䣬ΪԲȫܹʤζ̸񣬾ͲѡˣԲڵְǺܺʣ鰲һ£ҪܹӦ
˵֮ԣʻ߳ңͳ˧ľͷȥ̸еϸ⡣


ʮ Ͼı
ŴƣڳеϿԽԽ񣬵ײ˿ϾҪ¥ĶˣȫڵסҰձǦɫ硣ʱ򣬷ȴͻȻСˣϸܵѩǵصش֮ܿʧӰ٣ֻڸĵµĳʪۼûãѩ׷ƮõİɫѳԭںХĺƮģСƽ챻ѩˮ͸ûɵȥ߲򲼡
ı棬һƵ¶ƣ飬鿪ʼǰԵøӲϡ̧ͷ˿Χܵļĸ¹ܷ𺣡÷˼ƽ飬пǧ˵һʧǧźģΪһ֮Ӹܲñǧָĺ飬ԭǾȡԹˣֻЩ׷ҵͬ־ʵĲѽ
¹˵˻ĵĻͷҲеʮּæοձ˺͹̸֮иոտʼԤϣûбҪôġ
Ц˵Щ˵УԶġ뿪֮ǰԤľ棡ƷչڵĵزҶ֪ձ˿϶ϾôܿͲðοˣ
Ļ¹ԶԣĬĬͷ
ܷı֮󣬶ʱ֮ɫڿʹ𣬸ŭɶ̲סЩձʵ̫ˣǩعЭ顯ʱŵڻָƽڳǰ뿪죬žڶԻаҪɾˣЩ˱͹ҵˡڣûüֵˣ׼ӲţϾ̸еİʯһöд
ŤͷŴⲻƮѩ˵ձ֮ͬ齨ϾΪǵάռȶӶﵽսսĿġȻսĳƻȻֺռʳǸգԶܴﵽձ˵ĿģϾѾ˰Ͳ˦ȥռĵͨ˵ĻҲûʲôĵģΪԼҵ棬ûʲô˭Բ˭ġ
÷˼ƽ˵ձͣսƫƫ⡪ֱЭƣ¶ˣձճ
ЭΪȻ˵֧Ȼ٣еĹǸȴǴͶƾͶϾΨһԭ⵽ʯż޷ȥ˽ʯΣѾûˣôٶǸأ
ܷ𺣲ǰЩƾ϶ǿϵάϵģ˸岻֣Ǻķ˴ûȡΥʵڲֵ
ԼĲ£ɥ˵ϧǶˣñʶǹ޷ԼˣЩ˸ңڶȡȨǰñʸۣڣǶȡȨ֮ͱʯЩμżһߣֻȴʵȨмһ֪ľ¼ңҲ䵽ⲽء
ܷ𺣿˿ˣ̽˵Ȼձ˱壬׼ϾҲöǿܷ𺣹ͣһ£˴ҵķӦȵȷû֮󣬼˵ҲԺ̸У
ʾԣλͨôǽжԵ̸УϾȻͳ߳˿ڣ˭֪Щֻǿܣûоӣ˭ԸûʵĶ̸У
¹濼ܷ𺣵飬оһĿԣæ˵ܲĽ黹ǾһĿԵģϸ͵ձ̸еĿǳ󣬵֮϶ͷй⣬˵۹ôܿһ㣡ʶΪ֮ĺƽ̸мʹܹʵ֣Ҳʱģһ˫㹻϶սˣδľսȡƵλǺ
Ϊʲôʼ峺Ŀתضų¹Ȳ׷ʵ
¹ش˴ͣս̸ܹɹձ˿϶ڳǰ´װǣԴﵽ޶ֵĿģҪֲҪʧǺʹܹƽա̸ʧܣձѾҪȻʵйפЭĵλҪԱؽվһǾлһЩսҪ㣬ʱֻҪһӦϣܹɻվ֮ΪձЧĴ϶Ҫѵöࡣ
Ǳ¹˴룬еʵû췽ȡϵ췽ԭǵĹʧ𣿡
¹ش齨ϾʱͳµĵˣռĵطվӹжȥģҲġʶӦòǺأһͻȥйԵˣ
ܷвʵ˵ҺʹһЩϵû뵽ͻȻǹУϵͶϾˣ
ӻ鿪ʼ֮һֱûвμͻȻԸ硣
¶Ȼ飬΢Ц˵ôˣԺϵͬѧϵԿֱӺϵ뷨
˵ձҲҵĹϵҿԽձ̸еĻᣬĸ߲棬ת˼ͬʱҲǵͼ
еĿע飬ʵ飬Ϊ췽ܹ𣿡
˵ͷ˵Ӧò󣡾񹫲һձ̸Ҳǻ֮ƣӦ϶Ҫ˳Ķ࣬ûɾܾġ
Ļڵࡣ
ȴӦ飬δ̸Уһ硯վյʱսʳܴߣսɵʳҲ࣬ǿϾڡ硯ʳʹվɧŵʹ࣬Լ̬ȡڶЭûսֲд٣ԼľӣֻܹѿȨĵλʹձ˲ؿǡ
Ľǳͬ緢˵ҪЧɽҾУİ취齨ɲѵţԶԻЭľٽѵȡһʱڰеľѵһ顣
ʱǰŻҵĳĬһɨգ˷׷׳ıߣ̸С硢ѵ١
ڽʱڣͼĸƶϸļƻ͵ձ̸дӶϾ̸С


ʮ ɽ
19411124գձʹǧִձǰڽŽУμӻжڸȫԱԭεԺ鳤ҰܳɼɽıܳˣණӢλ顣Сʱķ֮߶Ϊе̸оԲܴκЭ飬վӢɿս
֮󣬶Ӣϰڸ۵Ľʱԣʣ漴õʵ׿ϣţӢһӼձϽ˾ɽʮѿսľʽ֪ͨ
ɽʮĿս֮Ȼǲı飬ŶӢʵйе̸ûнչ½ܹΪϽṩٱ
Ӣг˵йͬеڶ̸Уǰս»ѾƽϢˣ½ΪϽṩ㹻ı
ɽʮ֮¶ϲɫ˵ȻˣǿҪ޸Ĺ۵սƻԭɽʮڱΪϽ˾֮͸ʵص㣬ڿսʼȻߺ̫ƽ󽢶ӷͻȻϮԳشʹɥʧ̫ƽȨӶϽսԵ˳С
ɽϽѾΪƻ˳ＸµģѵڿսڼȴҪʱƻԣʺͶӢһ
ӢŵĿ⿴ɽ˵ɽнڵѾңòȴҪıƻ֪ôصĺ𣿡
ԣǳɽʮĲŸɣ֪ô˵ȻԼĵæʾⶫӢҪͱ˵ķʽ˵Լʵɽ䣬ܰѸıƻ˵޺Ͷ𣿡
ɽʮмʾϹȻݲȵ˵ƶϮۼƻʱ½ںйսݣûṩ㹻ı˰жƳһ򵥵֧ԮжĿǱ֤۹Ͻȡ̫ƽսʱܵ谭̫ƽ󽢶һʱԽ̫ƽ󡣡
ʵ˵ͷ˵ļƻϸһ飬ȻҪðܴķգǳɹĻҲ൱ߵģûʲô֮
ɽʮ͵ƻǹڱˣ̫ƽ󽢶ӵĻֻǼ֧ӥβǿľʵ͹ҵǱֻҪʱ䣬ܹ㹻ĺĸͷɻѹԵƻǣˣ볹׸ıսƻڼ̫ƽ󽢶֮󣬳½ʵʩ½սռģ
Ӣ׷ʵռԺأѵ׼½½𣿡
ɽʮشռ֮󣬺½ӵ£ľڵڿ˵;ȵȫռ죬ȻﹹɺըǰءһʧȥΪǰй۲ص;޷ǲԶյ۹ӵĶ򣬷ǵûۣ̫ƽҲ֮ɵ۹֮һҲŻ󿪣ʱ̴ڵ۹ըĹΧڣؽڵʿصĴ
ɽʮĺΰ룬Ӣͨ죬˻ˣ˵ƻɹĻ½ܹûɧŵ´֣ɨǣȻķḻսԴĴǣ㹻޴½ս
ɽʮ˵ͷ֤ʵ˶Ӣƶϡ
ԣȻЩǻûȫɽ˵Լ˵˳ɽ䣬ҪʵռĵĿģнĻȻǲģһӵĹģؽǿǰӴ󣡿ǵ۹Ѿȷ˿սڣѾ´ﵽӣٳĻؽңҲ˱¶Σա
Ӣͷ΢˵㣬ɽʮν⡣
ɽʮǳȵ˵ƻܣʩĻòųֻҪһĹͧӣָӣƵĻӱһٺľ룬ȫӦ֮ǰռģĿǰ˵ĿѾڶǣ뵱ȻΪ۹ĹĿǶǵֳأ벻Լļſ⵽һ㣬ѾǱ۵鱨ԱͻϢеõ֤ʵ
ԣվߵɽǰ˵ս֮ɰܣϵʹ˷ϣϣ䲻ʧ
ɽʮϽȫ彫ʿ¾Žᣬ¾ͬģϧǣͿأʥ֮Ը
ά̴ɽʱ1941127賿ĵ㣬̫ƽ󽢶ۻԱ250ﴦߵˮѾףķ
һ֧ӴĽӴʻȥҺĸų·ݶӣǵĽҸսнѲ󽢣һȦǾ𽢣ǰһѲ󽢺Ǳͧδĺϣһִֿѩ׺ÿһҺĸķмװϣ˫չ濪սӥеĹʹըеĹǳˮףǦɫ׿΢΢˸⡣
ھƽӲһٺĺ󷽣ɽʮ1ҺĸˮϷɻĸ40ˮϷɻսнѲ󽢣Ѳ󽢣Լ12ɵͻӣ20˱½12800ʿ׼ڿϮ֮ʵʩ½ս
ƽӷнٶȣĸĽ׻ת򱱷ĳʻΦϵнĽһZڷ졣ʮǰڶϿϣ纣󽫾ǹһٽ޵ĺӻġ
ƽڶ̶ʮӵʱ49ˮƽը40׻51ܸը43ʽս183ܷɻ6ҺĸȫաȺѸɱӣڽϿƷһܺҵļһۡ
˵ձĵһɻϿա죬̫ƽ󽢶ӳĸ⣬һͣڸڣɻһܰһܵߺļϣ󲿷ֹٱ뿪սλۻسֳһɼյľ󡣾ʱըкʱ䣬죬ˮŨ̹ը
ڲһСʱʱڣټܷɻȫ٣ըˡվһȺ˳ɹ񣬸ոտʼڶȺַϿա168ܷɻԻͽַըɨ䣬ѽҶһĽͧͻȫһƬ𺣡
Ƿ֮ձȺͻٻûнٱʹŲСͧһƬƬĻڰˮ͵ĸѰҴߣߺҽҽԺڷ˺֫ȱˮ
ȻجλûһվɻڲϺը֮ѸչιͬʱнɳʮˮϷɻ۸죬Ѱĸټ
Сʱ֮ͣڸۿڵĽͧȫըܵƻһգҲվ͵ĺըȫݻ٣ϵѾȫûһЩѵʿڷɪɪϵϽԼجΡ
ʱձͻߺԱʮĵطʦɽʮеѲ󽢺սнԵϵķ½ڻڻ½½
һʮ֣վռߺţɽʮָͻĵн򱱽Ϊ﷢ҵźĸټ
;ġҵڽӵ۱ϮϢ֮ȫʻϣܹձӵ׷ȴվ٣ңҵźĸվ
֮վԾƵıͻ½սӵĵֿռĺ;Ĵš


ʮ ǹս
վɹϮۺСʱձʽսļݽԣڵ췢㲥Ӣͬʱսգͳ˹ڹᷢ˵˳ͨ᰸ͬʱձ¹սţӢɷĴǡôȶʮ̶ձս
1211գ¹սսĹģһ
վϮۣӢսϢͨߵ粨йڹͳǿҷ죺ǰصĽͷں;˶һƬڣףй߳˹¾սĴ͵̨򷢱ۣʿ⻪ȷ׷磬شձսӢͳһսߣֿͬձԡ
ȻںǰʿԤϵǣйڽӵ̫ƽսϢ֮󣬽⽻ķ˳淢йԴ±ʾعעǴձϮжȴûоں͸쳣ĵĶս̬
Ӣȹפʹй̬ȸеʮ򱾹ͬʱͨ;˽й̬ȺʵĿġ
֮ӢʹǵûеȵԼҪĽõ˸ŵϢפڹݵձ21ʦŵı򶫽ϵ23Ӣվŵйӵ12žǵûȫ˱һأ۳ر¶վĴ̵ǰ
ӢʹŭգǰͳҪָ˵
Ӣʹ˹ѫ˫ĿԲ촽Ĵֱ̣ŭеͳľվǰ˱ᣬѴӢ۹ľӲֱӱ¶ڵǰǺξģ
¶ŵı飬˵£ܰɣΪй½˾ûеõϢʹô֪ģ᲻Ǹˣ
ˣ˹ѫ۾Ҫɳۿǻмǣȥ˺ƬӢ۹ľھ뵺ԡѪսôܸӴ嵽سǣǵ12ŵķй󳷣վôôƽںϣ
Ŷһ˵Ȼᷢ飡ս˾ٲȥһ£ȷµĻһҪϳ͵ˣЧȡ˽ݵеΪ뺺죿
Բѵӣ˹ѫ뵽ĺ㣬ûսôҰվŹȥ
뵽˹ѫв˵ͳӢ۹й;¼еıַǳ⣬֮ڸǽĻյ幫·
ϵЦʧˣȡ֮ǳŪɫʹûмǴĻȥ7ѮӦձҪ󣬷յ幫·۸ۿ£涨ڴʱڣֹеҩ͡·ϵȿսʣййĿսҵ˼˶ӵӰ죬ջǼˣ𣿡
˹ѫһ˵ƿԣֻߺߵɳһڶЩ׶ز߻ıĻ쵰
ʹ˾ͽ׵û뵽ӢʹôͰֻôæõ˵ͳսʱҹһֱԼȳ֧йĿսҵԮ˴ʡṩ޶ɳ־ԸԱɵĺնսЩǲɷϵʵڣձϮ̫ƽ󽢶ӣǣſǰصвֽʱ̣ҪǣվΪҹپȡʱ䣬ǹȴսôǸеźͷŭأ
˾ͽ׵ȻҶԹԮ־Ըǳлﲻɫؿ˾ͽ׵ǣ˵ǣЩ˵֧йսģ
˾ͽ׵ǲʵʲô˼
ﻺ˵֮ս1931ѾʼˣʮʱĲ֧йǲҹһٷԣѷϸľձʹձЩɷɻǹںըҹյ鱨ձֻԭϼȫڣдڵࡣУ1937ձսʣռٷ֮ʮĵģӢռٷ֮ʮߵ壬¹ռٷ֮ˡ˵սһйʿУʮĸǱģ
û˾ͽ׵Ӧͼ˵ϸµ22ţնСӢġĹʹͨЭݸ壬ֻҪձԽϲֲֻվռйƬ£˷ѽǣӢġʹʾ飬֪νͣ
˾ͽ׵ǲûбʵֱ˵ذıʽ˳˵ͳƶߵʱѭΨһԭȷ棬ɴ˶Թɵ𺦣ֻź
˵ͷ˵˾ͽ׵ҷǳֱʣȷڹ֮ĽУûֻ꣬棡
˹ѫ廰ͳѵ׼Ĺ𣿡
΢ЦŻش˹ҵ˼͵֮սʮ֮ãձͶԲʵֺƽҪ˵Ĺˡǣճ־õսԱҩķǳ޴Ҫ䣬ͬʱսƻ񾭼Ѿ˱ıԵˮ֮УҲҪ൱ʱϢʱڣֻҪվƣȻģ
˹ѫ¶ɫ׷ʵҪ೤ʱ䣿
ŻشɾͲ̫˵ˡĻ¾ͿˣûҩĻ궼ܡ
˾ͽ׵ѾﻰǱ̨ʡϣӢṩԮ
˾ͽ׵ǶֳĶթеʮջ𣬳˵ҹԹӲû̫ģʹϾͿͶսҲδܹǣƶվһʱ䣬սЩϣԴĳ롣
˵ĺܶԣһ˵սԶԶվ𵽵΢΢Թӵǿսʹձйڵʮʦȫ̫ƽսҲӦ
ʹ̬ȸЩͿ׼ѯʣȻһģ˷ܵ˵ȻùһֱȥʹվܹбùӺúýѵѵǣ
˾ͽ׵ǰʱһµͼλδ̵վʿڳȺ̹ˡɻڻ£½ޣȻӴĺӵ֧Ԯ޴½
ͳǧҪ˾ͽ׵Ĩȥͷ亹е˵ʵӵĹٱʻ൱ģȽװĻܹɻվ
Це˵ȽأǵľҵǺܵ͵ģ
˾ͽ׵ǿЦŻش룬ͬṩЩġ
Ŀת˹ѫʵӢ̬أ
˹ѫƻػشӢʼպһ£


ʮ ⽻
19411225գӢָӹٵվͶͬʱڹص˵ĻҲռ죬վǵսҲе쳣˳ǺںսлӢӣ½̩ο½խӡ֧ǡȣϹǰӢĴǺӡȾɵڽڰˣվȫռ뵺ֻǸʱ⡣
Ӣֳؾ׾ӵıʹձͳ˧ϲ񣬾ǰ֮󣬾йսʦŵı£ٶ̫ƽսĹģͬʱɱǡȵطȡӦ֮ǰ½Ĵǡ
ձͳ˧֮Ը˴ģйսΪй12սе˱ܣʹʶͣսĳ⡣ΪйԼ̬ȣͬʱҲΪ˽ܹı£ձͳ˧ɽµ̨ǲ幫йӴԶķл̨뿪ͬʱԲӢ̸дžϳɳִܵ죬йչڶ̸УʱԲӢְλѾʡ̫־ֳݡ
Ϊձĵƣûʼ̸УöͬѧԲӢ顣
ڵĻɢ˷ĺպܿ
϶Ʊ˵λͬѧѾʮûмˣΪѵõ۸һ˵һ
ɱ֮ԲӢҵĿŶϣ˵֣йӸλֺͳĪ棬һҪٳɺ̸
ϵȻһЦ˵лܷĹ涨ôش¼뾭߲ͨſԣʹͳҲûȨ
ԲӢеЩʧʵͳӰӦÿӰ첿ִ̬Ȱɣ
¶ɫشҪɹ񵳡ɺʹɣͳڹڵǳʱûеõڴͬڿսϵ֪ģͲö˵ˣɵ̬ͨڹ֮ҡڣ׼ȷжϣʶǵӰֻʹһˡ
ԲӢԶϵĻشǳ⣬׷ʵ˵Ǹûаջù֧֣ô۹ͣս̸˭׼أѵֻΪʱ𣿡
ϻشͳھӺӵмߵձͣսԽܵĻͨۺ;ѹʹͨ
ԲӢ˵ͷ˵ô˵ͣսսȡڵ۹ˣ
ϵͷĬϡ
ԲӢĵ˵˵ĻʵֺƽΪڲԶˣ˵ϺƱ
¾Ʊ֮󣬶ЦʵͬѧǷ񷽱ձ̸͸¶һ£
˵ʱҲĿͶԲӢΪҲ֪ձ
ԲӢ΢Ц˵ܱǸϸڱҪȵʽ̸еʱܹ͸¶ҿԱ֤ЩԱȵعЭҪźĶ࣡
1938ָ꣬÷˼ƽΪձͷӰ֡ѡϺڹ԰ġعá̸У˫ּۻۣɵЭ飺һ޽ỪշЭΪ⡮ձڡפڶ޹ձϳйⷨȨ黹ձڻ磻ģվЯڿûԴ棬Ϊձṩⷽ㣻壬±ɵڻձܵʧձҪ⳥սѡָƽվڳ
϶˵Эֱ֪֮꣬˵ʵձϾ̬ʲô
ԲӢشϾȵ۹ȫ˵Աйٽĺϲ۹ϣйҪ׷˵ΣԭµĻ۹ԸձΪṩ
Ͽ鲨ӣ϶Ѿ֪
ŶΪؼ⣺ԲȣعЭвѶʡøձҰ޹ҲˣҰҲձΧЩǹܽܵģ㻹ǰѾ˵ɣұϾԺͳ̬ȻǱȽ˽ģ԰˫磡
ԲӢЦ˵ϾѾ͸¶ôϢȴйֻ̬δ¶Ϊ˹ƽ˵ɣ
ˬشӦй̬ȴŽһ£˵йĿǰĵֻȨͳ⣺ձ޹̨ɹŹ黹йʡԺ̸ձһйƽȵĹϵҪκȨձӱ뱣֤ڳϡ
ԲӢЦ˵Щôսһ̫˰ɣ
̣Բ˫˵Բȣ㲻ҪˣձԹռҪûҪս⳥Ͳˣ˵̣
ԲӢдӲ˵սйģ۹ֻǳôܹ˵أ
ǽĪͬѧһ漰Լ棬Ȼͬˡ
Ц˵ԲȣһֱΪǸˣû뵽ԴձȫһȻ˵ĹˣΪԼֱ׳ǺܿЦ𣿡
ԲӢŶϣĳؽ͵ձһֱϣܹ໥ЯͬչǹȦȥޣйһֱȡտյ̬ȣ۹⣬ĸԴΪ֤Լ۵㣬ԲӢһӣ꣬Ϊƶйִĵ·۹йѧѹӻˣڵĹҪԱУܶ˶ձѧģԼڣѵ⻹˵𣿡
ѹͷĻƽʵܰѹȥʮձΪ֮Ϊ𡪡̲ʡ޹Ͼռ˴й
ԲӢشҵĿѽȥ۹й֮˺ܶᣬӦδŬʹ֮ʵֺƽǼȥ⡣ԲӢרŵ̸ѵԶƵĺܺãԵࡣ
һЦһеܶ࣬˵ձȨͳϵ̬ûиıĻ̸кнҪ֪֮սѾƽϵһǵ̬ȿ϶Ӱ쵽ŷսĽ֣Ϊͬѧҿ׵ظ㣬Ҳں͹̸Уϣйͬ˹ͬԸĹңǿǷǳźģ
ʲôԲӢʱ
΢Ц˵Ǹ߼ܣǲ͸¶ģ˭ͬѧأҾ㣡΢΢ǰ㣬˵ΪⳡսѾӢͺƵ۹ʵʹɥʧ֧Զֳصйڷվ֮󣬱ؽһǿ̬ˣϣйȡҵĵλһޡ̫ƽˣŵʱйṩʮԪĴԪ޳Ԯ⣬ӦṩʮʦװһǧܷɻԴսڶսȡλ
ԲӢ¶ɵɫʵֻһԸ뷨ɣӢӦ𣿡
ϻشûʺʹ֧֣Ӣ͵ȥˣʲôʸּۻۣԭȽ¹ȻٶԸձձ񣬺ܿҪ½ޣôٵģȻǳǿ󣬵תսʱƵĻҲҪһҵʱ䣬Ŀǰձӵƽٶȣ϶Ҫ޴½ˣԣΨһйסվȡʱ䣬Ϊ˱סԼʲôӦġ
ԲӢ׷ʵ˼ǣԸѶǵֳȫй
ǵģ˵ǵˣйɹŵȨ
ԲӢԾʵⲻǹ𣿡
ƣϺ˵ڵ¹ĹܷסǸ⣬ﻹ˵ңԶǣµ鱨ʾ̫ƽսʱڣͳ˧ѾܴԶ֮ıʮʦŰ̹˺ȫսɻͶĪ˹ǰߣԶֻ²ݱ߷ʱضȫһĻϾͻ߽⣬ûּۻ۵ʸ񡣡
ԲӢ˼֮УܾûпڵƵƵٱžƱڻѸٰһֽϵ
֮ԲӢ̧ͷ˵ͬѧҷǳϣܹ֮ʵĺƽ۹Ҳ̬ͬȣǣĿǰƳµı仯ұ򶫾ͳ˧ʾڴڼ䣬ܲͳʩӰ죬ֹЭ飡˵Ϲ
ϵ¶Ϊѵı飬˵ĺѰ죡
ԲӢٴεͷϾˣ
ðɣҧҧ˵Ҿ԰ɣ˭ͬѧأ
鿴ϵĿѾﵽæ˵˵ôãӶˣǿԲˣ
ԲӢõϵĳŵ֮󣬷࣬ʱеӷǳǺͶһá


ʮ ί
Զϴص鱨ǳӣټ׳Ӧա³ϡͳл飬̸ֶѾӦ⡣
鿪ʼ֮󣬶ǼҪؽձͣս󲹳ҹԲӢ˵Էǳź£ǣܴܵĴ̼򶫾㱨أĻձź
˵֮ϸֳεο֮飬˵վϽ֮ڶ̶һµʱڣԴݿ֮ƻӢȹֳפѾȫռ̩ȫǺͷɱֵӶ˷ḻսԴձʤĴ̼£ӿĲսĹģƱشйսһǾ̸ܹϴλ
³˵ոսӵսı棺վһ̹ʦѾӾˣ˴򳤽νȥǺˡ
׳Ц˵¿ҪŪٳˣձ̸ֻʱ䣬û뵽ǾȻôò̸ȥĻ֪ʲô
Ӧʵͳѵ׼ձͣս
ﷴʵβΪ𣿡
Ӧս͵ձϾǸʵ̫ͻȻϮֶֻܱ֤ձڿս֮ռƣһתսʱձûκλˣ
³룬ʵβձܹɹ½Ϊ˭ʤϴЩ
Ӧ¶ɫشͲ˵ˣΪһûⷽȥ롣
ʻܣ˶˼֮УʶѶȿ϶ǳߣ˵شȽϺʣϾ꣬ҵ˽һ㣡
ڵľרǶеǳȣԼͬذĿ㼯ڲʿϡ
ҽ⳰ЦЦ͵ȻҲ£ȴԴѰĴ𰸡֮ս˵׾֮ʵıȽϣӱĻܶΪ˫ĲСܸоձռƵλȻʵǡǡ෴ӹҵĸֲձ屶ֲĵҲԶԶձũҵ˵ӵйأϷǳҪʳڹձڹխʳԸѣгʺֳ̨֧ŵĻάֲȥˣŷս֮ĽĴӢ׶תƵŦԼҵѸٳΪ֧ҵʹܹȫԴսձڼȫѹ죬ս´ڲҵӪ״̬ˣΪؽսʤߣ
׳ҡҡͷ˵ʿĿЩƬˡսУʵȻҪǾսΨһأǵʱԣĹңʵɹŲ֪ٱȴ޷ֹԷƣ۹ֻм˿ڵͬһεĶ֣ȴԷ״̬е壬ռ߷Ĺ۹ɨسšЩ˵һЩҰĹͨİ취ҲлսʤʵԶʤڼĶ֡
˳ơС𡯵İ׳ھϵŽսȻأٳӾͰѺʲˡ
ûгЦŶ԰׳˵ܳΪٵļӲʺ֮Ȼʵۺ񣬵Ҳǳ뺷֮ȻҲܴӡղ䡯۹лö
׳˵⵹ҲǣŽѩоʿһ֦ǹջǼֵʤҲǼǿˣȷʵվһƴĻᣡ
Ӧռ׳Ѿ˵ô˵Ϊ˽սʤඣ
˵ͷ˵ս֮еĻЦĿ϶ˡ
ʳԾʵȻˣΪʲôҪձ̸أѵͲ˷𣿡
ЦŽ͵ⳡսѾйϵһˣй̬Ƚ𵽷ǳؼáй֧ձذܣΪйձԴͿԴй֧ձذܣΪйܹסձ½Ϊһ㣬ż£ǡ
׷ʵǾҪǼһӪ
ԥػشȻͬ˹ˣձйʼձҰģǸĸ󻼣֮෴ǣ̫ƽ˰ԶȻرġˣս˹ս
׷ʵձԶԶ᲻ı⣿
ᶨص˵ͷشԲᣡձǲܷйҰĵģǵͬҲԭ
Ӧպʵͳղ˵˹ʲô˼
͵Ȼ˹ǼûжձսҲûձϾ⽻ϵӶսҵӰ죬ҪҪйɹӵȨ黹βƽԼбռأ
׳еʵ˻𣿡
ЦŻش϶ܣΪ˲йձ˵ѾΪʲôܽйأ
ŻȻЦ˵ô˵ձ̸еĿľΪʩѹˣ
شһԭ򣬾̸ͨʹǰֹͣսʹ񾭼õõָͷչ
ϿЦ˵˵ףѣ̫ߵĻ˾пܷձһӦȫĻǸճ
Ｑæ˵ձ˿ʲôܽܣ̸еĵһԭ򣻵ڶԭһҪվһ𣡡
ʵձ߳ŭĻսŴȥǰ𣿡
͵ֻҪܹȡ굽һҵĺƽʱ䣬ǾͲձˣ
׳˿ʵʱôȡôЧ
¶صЦݣ˵֮Ըô˵Ϊ׼
ʲô˶˶ǵһϢȻ𾪡
æȥԭԭؽһ飬Ϊ˱İȫ˵鱨ǴαҪͳġ
֮󣬰׳¶ΪȻɫαսǵıŶȲϣʹ100Ҳ˶á
΢Ц˵ʦפϾѡٳʵαУϸѵĻӦòǺܴ󡣡
׳ʵձܴӦ𣿡
صػشɽƣ
ʱ򣬶ϵĵʵܹ𣿡
شܹձռİйؽ˭
˵ҲŶպ̸ģܷ𺣡˶ǡ͵ֲĳԱ֮ҲвǺ飬ջԭˡ
ţҿʼ̸вԣȡͬʱȡ㹻ʱ䡣


ʮ Ĳ
ëΣѾˣɽһعԱʵͳĶë˷ﱨԼĽǶձѧʱͬѧںڵʱͶȥģΪͳ¹ͬĹϵԱίԺ鳤Σ
ҿ϶𣿡ë˷ʵ
ʵظһģ˵ҳʵԼǳʵϰȥɱ֮ǰڱܻһʱ䣬Լǵò
ë˷ǰ㣬ڵֻһ⣬ʵǸͬݲûУ
Ҽë˷ʱڵѣֶ֪֮ʶĻǵұ𣬵һֱûлᣬ޼ƿʩʱ򣬳ʵͻȻ˵ʡ´μɵһпĸ飡ë˷ʱŴָͨ;˵ϣܹҵﲻ֤ݡ
ʵشʱûСƽʱӼѽнӴ޷ȷݡ˵͵ۿ˿ë˷˵Ҹоձˣ
и𣿡ë˷ﲻɫʵ
Զӵʱ֣ͬرϲϹʵش
еë˷ص˵ͷݵѵõ¶һ˿Цݣ˵Ϲȷձ˸ٹ̵ϰߣѧع֮ܿͻǣ֮ܳԺģ
ʵʵëΣ׼ʲô
ë˷ûϻش⣬λվڷⲽȻݺݵ˵һձ̸У
̸Уʵеţ￹һ򶼷ǳôܵձźأ
ë˷͵ǻģοӸλλãʱ򲻵ò飡
ʵ¶Ի󲻽飬ë˷ﲻͷذ˰֣ʾ⣬ֱӷԸ֣ĿжʮСʱӣһ߳´ץ
ʵʵëΣ׼﷭ˣ
ë˷յЦ˼˵ֻǾͳһСආôҺλȨص﷭Ҫ֪׼ձ̸еĻλӿɾͱסˣ
ʵ˵˵úֱӳͻòˡ
ë˷˵ǵļƻߣһɿɺĴͳ飡ֻҪܹձ̸е֤ݣ϶ܹô֧֣ʹ᰸˳ͨڶ᰸ֶͨνϰ屨ѩޡ͵ž鱨Ĳ㶼ĸ͸ܿͻ鵽ͷԴеĻֻΪǿ
ǹɻ֧𣿡ͳڹڿԳƵǽ壬ʶʵԴ˱ʾɡ
ë˷ɿյ̬ģпܵĻȻᵹ񵳵ͳұ˲·϶ģӦܹӰһЩкܶͬ־ﲻҲǲݺӵʹԺҲʹġԼ˵˱Ҫ׼
ʵͬѪҰһ˷˵ҪдĻԸԶ֡Ǿͳε磬ȴɥȮľأǰͣ
ë˷̾˿˵򲻵ѵʱ򣬻ǲҪһڸݵʱձɱνѵ϶ܣɱҲδܹ֡
ë˷óʵټʮعڻˣϸÿڡסͳ֮ضԹľͳ٣ʹģ𽥼٣óֳһֱѡ⣬ֱӽ͡ȵұǹ֮Ӣܳ˻ԾͳϴЩ˸еⲻ٣ȻﻳģŻ𽥾ۼë˷ܣγһС塣
ǵ춯ܿ챻鴦ӢܵͣظϵͳһͬѰ鱨ﱨ棬˵֮Ӣܽë˷мƺʶ飬ȥĻʱб¶ΣգȰǴ򷢻ȥɣ
УȻ̸ܾиոտʼԶԶûдﵽǵҪʱĻȻǰ
Ӣܽ˵һϢ֮ڣ۵ѹ͹ܵˣڴ󲿷̸͵ͬͶǳĺΪǾԲܹԭµģ
룬˵ձ̸ֻʱ䣬տ϶ҵͼʱһµҲûʲôϵǣһҪǿλ̸дıԲ䵽ë˷С
Ӣ̽ʵȰë˷˿
ҡҡͷشаͳַ˿иټǷǳ飬ǹݣûɿǵġ
ӢͼԲӢıʹë˷޻ɳáë˷ﵱϣعԱ˼ƬԴ֤ԲӢĴڣȻЩƬֱ͸˽˿ıݣ꾡˵
ͷͷ飬ܣȻй˽̸Уɺ飬ìͷֱָԲӢȻ죬ϢܿõȷϣԽԽıֽ̨УһЩΪѧƻʾʩѹţԹɡʹʿɵĲִύ룬Ҫٿ飬۵ͳ鰸
ë˷֮ϲʱ򣬵ͳ᰸Ϊûдﵽ֮һƱˣ
ԭռݶϯλĹ񵳴μԺܶͳְλߣΪû˵ܹҾУβε⾭Ҳڻ֧֣Ȼʹ񵳵󣬵ǱϾǹ񵳵ԱȨ֮󣬹񵳴Ȼ֧⣬ʹﵱеľ޴ӰҲһá
ƻʧʹë˷ܴȻʵʩɱһݵؽ⡣ȻһʱĹ۲֮ë˷ʹط֣ٺȷÿϣȫͬͳۡ޷ȷͳĹУûй̶·ߣʱÿ춼Ҫ·ʱһ춼ͬһֵ˸ͷԣЩʩΪӦǱڵİɱߡ
ë˷ﲢûзļƻǰĿͶͳڣ׼ߵ֣ѰҿԻĶ󣬾֮ĿһٵϡԭίԱ̴ҵһΪڻƵͼһ֣Աãȴ֪иȱ㡪ɫ


ʮ ͳɱ
𶫴ͳصԢ֮ٶϵëؾһױͦëװžӢԼ¶Цݣشָ߳ţȻԺſһưҲƵУڷȥ
·Եһ濼Ĳſ˳ᳵ·߽һ˹ȥһۣŮЦ֡
Сʱ֮𶫺ŮλСһù棬Ҫ˸䡣Ǹոսʮӵʱ䣬ë˷ԴʮŶ룬ȵһ˶ڱ
ëΣʲôë˷ͰѴҵĻ˭ɱֶθ߾Ǻͬ־Ϊԣʵɱ𶫶ԴжţǰίԱ̴ҵʱλȻڿɾͲͬˣ뵽ë˷ֶΣʶعϵޱ¶־顣
ë˷ЦŻش׽ģȻģڴǳ𶫣㵨ӲСǹʿǰԡѪսȴں󷽹ңҾģƻͣõ֮ǰë˷͵Ļٸǵһսһλʦ̫̫
𶫶ͷ亹ֱðĿë˷˵ëΣǴûʲôڣͿͬϣֵ̧֣һԺõҵĵطԵ˵ȥϵ·ȴԱߵǹѺݺݵֱһ£ֻ˻ȥ
ë˷û뵽𶫵ĵôС΢һ¾͹ԹԾͷʱЩʧǰֲöòˣüͷ壬ƺȨףþûг𶫸÷ǳţڱٸɪɪҷһ졣
ë˷ﳤ̾һ˵ײ׹ˣ˭Ƕ㽭أҾڹȥɣ˵һ֣˳䣬æл
ë˷΢ЦŰڰ֣ʾ𶫲ؿſȥ֮ͻȻͣ˵ϵܣһȱϾƣѹѹû𶫱ʾͬ⣬͡ƹһѷŴϡ
ʮ֮󣬾δ𶫱ë˷һ¥İڣ漴¥ݿȫ׼κ˽ӽټľ¥ֻʣˡ
ë˷Ըһƣʵ˵ϵܣǧҪȥֵҲϷǲɼѽ˵ܴ󣬿ЩرĽƨ磬ҪȻ˭Ըְԧ¡
𶫾ܶһٸţȴֻ͡
ë˷ﳤ̾һ˵ίԱ˭СǾͳ̴ң˭뵽һ̨Ͱ̴ҽɢͳ壬һ涼ʵǿɶ񣡡˵ë˷ϸֳɱҪǵվ˽Ÿ㶼ﻹЩ˵֮
ȻǳǰӣǴë˷ĻΣ֮ڣʵʵڡ
ë˷˵ﲻͬ졢ų켺ձͣս̸УҪ飡ͣע𶫣ѹ˵ڴͬ־Σյǳˣ֮󣬾ȡǳֶйˣëĳţִеϣϵܹԹ֧֣
˵ܰʲôæأ
ë˷˵æֻܰϣżЦ˵Ľͨ״ǳӣ¹ʣΪ˱ڱͳ뿪֮ۡ󣬰ڼ֪ͨң
ɱͳ¶ı飬
ë˷ǳ̹Ȼس֮˫ס𶫣׷ʵæﻹǲ
𶫲ӣػش¿϶ҪԴģҲң
ңë˷һģʱһأвλ̫̫ҪͱȥĻҲҪ㼸̣ʱֻҪ΢һ£ͱų
𶫡ͨһڵأëΣͷŹҰɡ˵Сģỵǵ¡
ë˷ҧгݵ˵Ȼ֪£ֻѡ񣺵һʹʹظҺұ֤ʲôʱ򶼲㳶ڶ˵գë˷ĵشͳһǹǰҸʱ俼ҪǻӦĻ׼ǹӰɣ
𶫿Ųʱ׼Լǹڣ񼫶Ƚţͷ亹ֱðҵ˼붷֮ںһģҧ˵Ըëκ
Ŷë˷ＱæǹһЦ˵Ҫǳ򵥣Ҳûʲôգαôأ˵ֻҪҲ˵㲻˵ʹº˵Ҳ£
ԼӣʵëΣܲܰѾĲأ
ë˷شȻˣϸΪûа취ȷﳵӵ·ߣֻܰ˷ɢãһû㹻ͻӣԱԤ֪
ʵʲôʱ䣬ʲôʽ֪ͨ㣿
ë˷شȵ뿪ͳ֮¥̨ϰڷŻ裺ڵһϣͰڷһ軨ڵڶڷ軨Դơ
׷ʵʱ䶨һ죿
ë˷б۾شʱֻҪɺԼͿˣĲùܣ
ȷ˾緽ʽ֮ë˷ɿ뿪ٱ֮ʣвϵܣҪĶĻɱҲǲΪԼ룬ҲҪΪλС룬ǧҪɵ£
ΪȷǷɿë˷ⰲͳһ棬Ӵķ϶ԶӶ洰ڵĶĹ۲죬𶫰ڷŵĻ˳ȫǺϣæë˷ﱨ档
磬ë˷ԼĶʮͽֳ飬ŨڻĽָصϢط˴ͳͳۡͨ
ʮ̨֣һſڳʻͬʱʻͳͳۡǰ
һ·ǵͰ񷿣ë˷Ű׼ɱļƻǳ򵥡֮¶ɱְѼʯͷȥסȥ·Ȼë˷˴Ӻǰɱȥȡڵһʱѵը٣ɱ
ʮ֮Զĸڵ㣬ڿɽ·ʱʱ֡ߺͣҰ֮󣬳ǰյĶʱӳë˷˵
500ף400ף300סë˷ĬĬ߶ţγϽȦ
ͻȻͣʱǰѾڷȦıԵë˷ͷʱֲԤУʶսеĶǹǣû˵ͷϵݶͻȻʧˣţڶǹڳǰ
ë˷ɥؾǹ׼Լ̫Ѩ۶


ʮ ҷԴ
ë˷ץס𶫵İѱΪҰͱȥȴ©ΪҪһ㡪𶫲ûǰֳôС£ʯ齨ίԱ̴ҵʱ̴ӹٵѡν֮ϣǸ涼ǳٲлΧĵСĻôͨѡأ
ë˷׽ϣڴշת࣬ҹߣҵ˼붷֮󣬾ٽҷë˷ı磬ӲͷƤ߽칫ҵʱȴط־鴦ӢҲڳ÷ǳԭұ֮Ϊ˷ֹ൳˷ˣþ鱨мЩ˵٣ë˷ǾͳֵĵڶǴҵѣȻصעĶ󣬶СȻҲûӹߵ۾ȵ𶫰ԭίϸһ֮߳İ취߾ë˷ûа취Ʊ硣
ͳ᰸ûͨɱļƻֱɹܣ㶼ϻָ˱ϵƽָʾ⽻ȫչ̸Уȡ档̸ڽܹĵؽ֮Уŷ޺̫ƽսƷ䣡
19421³վµԡѪսסĪ˹ƣҰѵ¾ʮһٹ¾ʮˣȡĪ˹Ʊսʤ˴ʤϣͼҴ˵¾սʤ񻰣ش˵¾ʿսվͬжһɵռ¡º¼µȵأؾ¼Ӣձ߹ҳ졣˾ˡɪֻĴǡվʤ£ռצۡŴͰͰȵأֱָӡǣضŰĴǡͬʱձ۹Ͻ˾ɽʮָ£ɨҶ֮ƣӢϳ̫ƽȫƺȨСսͽ֮Ƶɽʮһ̱ץʱȺޡһ߻߻пϮʹ޷ȫԮĴǡ
ס֮󣬶Ӣͬ˹̬ȶʱǿӲܾӢҪս󣬶ȷ֪ͨԲɹȡйս
ʱûߵսʱԶδɣûձ޵ţֻܰϣйϣΪ˻ȡйձս˹ʹһǰδе񵥣һйͬ˹ս֮󣬽һйӡ֧ǡ顢ӡȡӡȵȹڵйսﵣս˾ͳһָӰӢڵͬ˹սڶӢȹԶйķȨ黹磬ϳǩвƽԼṩԪ޳ԮʮԪĴʮʦװһǧܷɻģ޳ṩɻ̹ˡֲͧй걸ľϵ壬ۡš̨塢Ⱥ黹й֧йɹʹȨսʤձ֮ſԹ
ձͳ˧ӵԲӢı֮ԣʵٿǰ飬ļ֮˶Ի̸еһߣһվȫ˵ԱڶйķȨ黹磬ϳǩвƽԼ̨塢ɹš޹Ϊйʽձʹʮꣻģձ޳Ԯʽйľ÷չʱԻͶʣйҪṩҪŻߡ壬й汣֤ڿвձǵеӡʡλվȫ˵Ա̸֮н
Щ̸֮⵽йǲ͹ضǿҷԣΪͣսսûսϴƵλձǷǳʵġ󣬶ͳ˧ֻòѵĳɣɹййĬձ޹̨Ŀƣձʵʱ黹йĳɣʡøձձ֤й˵ĺϷȨ棬ֹͣѧ
ձͳ˧һ֪֮ͨԲӢй̸С
⽻ӻ̸֮ϳʱͳ¹شϰͳ˧ļҪԱٴټϸЭϸڡ
ʱϾʿʼ֮飬źʱϲüң˵г⣡ܹЩǩԼĻҹܹսȨܹҵľˮƽ͹ʵλпķ³ΪһǿֶձƷͷ㣺ձѶʡԼ̨塢޹ҲΪУȱ̸ĳ⣡
ҲĴֱʸסˣЩʽͼֻҪʱ䣬ԿʹҹĹ񾭼ȡͻͽķչװƶľ棡
ܲı׳ҡҡͷλְԱ쾯ӣ˵λ̫ˣ޴󣬵ҪϢģʮʦװһǧܷɻ٣һս˵Ļпһ궼ֲ
˵ͷ˵ܳ˵ĺܶԣ˵Ͽ൱ˣȴкܶ໨棬һҪָйսǳ˭֪ӡ֧ǡ顢ӡȡӡȵȵֳؾѾ׻ֻ赲վĹƣȻһսϵĹңйȻҪɾȥЩңԼĸڶĶԭǿӸйģǺܿҪϳģ˳ˮѣҲè塪ι黹ϢǶ٣ʲôѺȵȣþõģģЩû˵ʲôʱļʲôļոνͻ˵㣡ᵽ϶ձ˵Ŀ£ҪѪȥģ
Ӧղ֮£ձ˵ʵڵĶˡĵȨͳⶼȷĻӦ൱ĻأֵÿǵģûΪԼͱӣֱܡ
³ϿЦ˵˵ͬ˹ӪվضҪѹΪȴĶǲ֪Ҫսٵֲܹ⸴ݵĹķѵĽǮҲǸ֣
׳Ц˵˵˵ĻȥȡûʲôģǺձͣսĻ϶⵽۵Ǵ˵Сûˣ
￴˿еĸ߲ǣ˵ձ̸еĿΪʱ䣬ڿȫ£ձ˵пȡ֮
ôһ˵ʶ֧ձͣսǾɥͳǲ׼ձͣսǩƽԼ˵ĻҾ̸дֱӻؾˣ
Ｑæ֣˵ʱҪؾˣȵձǩ˺ƽԼ֪֮ͨҲȻ̧ͷǽ͵Ȼ̸ܹȡĶûбҪսʿǵ˵Ǯٶ࣬Ҳ򲻻ͬʻ


ʮ תֱ
19423µףԲӢšй±ƽЭݰ˳طضȴԣʾ֮ͬɶӢձǩЧȻû뵽ǣʱͳ˧̬Ѿһٰʮȵת䣡
ԭձڿȫ֮󣬼ӡȾͦӢӡڽڰˣһֱ˵վȽŸʱӡ˹Ϲ˹ȷʾԸձϣձӢˣӶʵӢʶһձڶͳεľѻᣬձЭȫɨ˵İƫԷȡľɫһʹ뻶֣ձϣڡǹȦ֮ڱΰ񣬽ķΣٽķչʹ͸ܹԵȡӦĻرձǹṩͶ뼼ԮԴٽصľ÷չȽũҵũҵʣѡ굽ձѧϰȽĹҵҵӪ
ձڶǸϲʿǿҷ죬ˡӡˡ˺ӡеľӢӣԸձ˺һձǵõ˵طḻսԴпܵõ԰ƵıԴټȫվռ죬ѾԮʽй󷽵Ψһͨʹձͳ˧ʼºй̸С
ԣΪʵվͳ˧ʵ뷨йǲ˾￥ǲ˾ԴκͺϽ˾ɽʮټʹǧණӢܲıɼɽԪһμǰ顣
ԣʱ˵λйɵͣսЭ飬ϵйսƣ̫ƽսĽ̽أڸҲΪ˺ķ˴ľԴһҪضԴ⣬ԲԼ˽˵ĸ档
Ӣ˵£ЭȻ֮ףǵȷйò̫࣬ѾĿǰƲӦˣŽ͵ʾռȫ֮ӢԻԮ½·ͨжϣʹйͬ˹棬Ȼı䲻¾սľ棬ȻʧȥҪЮ۹ʶûбҪйò
ɼɽԪʾǰѾӡȾڣȻӢﲿرȴֻܹӲдӡӢֳأӡӢ֮ѹȵļӾ磬ìߺ͸εɶҪӡȶΣӢкìܣ۹ֻҪ֤ӢˣʹӡȺʵȡӡȽ׾ٵ飡һڵ۹쵼µġǹȦǰУۺʵװϰٸʦţ̩ɽѹ֮ƷйӵĵֿȻ¾ڽʦͬ
ԣüͷ˵ԶǳֵڴȴҪ൱ʱܹʵ֣Ȼһ۹ܾЭǩ֣ƱذйӢǱߣйս̣Ѿȫչ̫ƽսǳصӰ죡
Ӣæһ͵£ռѾڱռӡȹ齨ӡȶҵõӡȹߵĻӦͬʱ鱨ŶӢڵĲ߷ҲеɫŲҪܳʱܹӢӡȣڼʹй˹ҲֻܵõӢϵ֧֣ûκʵԵİйδԸðա
￥ʻԥ˵£ĿǰйǲʵȻûģĹƣȴĹսҪ㣬оĻκйӣ
ԴҲǰȰ˵£йӵĸݵѾѹԭ֮һйڲƺԽԽأҾûĻԷ϶óȻġ
ԣûϱʾֱ˵ɽʮʵɽ䣬ĿأԴϮ֮ԣʾͶɽʮмӡ
ɽʮϹϾؾһ˵£Ϊ½λǳеȷʵӦöй˶òȻݲȵ˵йȻڶܹ࣬вʾľ񲢲࣬ټսڣʵڲΪǡȻĪ˹սȡʤǲûӰ¹յսеƵλӢԵѹ˿ûмСˣӢڵ¹޴ѹѾڱıԵֳֻغԮ֧ţûжԮйԮйҪôͨʿ˺ӡӡ½·䵽ӡ߾÷ɻ͵죬Ҫô̫ͨƽӡȡڣ̫ƽ˹Ⱥ°Ⱥ²еȺȺȺ¼ǵȵѾȫʾռ죬͵͵ֻǿάְפģﻹ˵йǵ¹ǱͧԳ־ңԶδظĴۣ
Ϊ˳״ʵǣɽʮ˵ȺϵĻѾʹãսԺըչƱشӦӲϾľأµ鱨ʾʼҪۿںͳвغͷ½أӶռ˴ʣһй֧Ԯֻͣڿͷˡͬʱ۹½ѾӶΧ˰Ĵǣòڰʾսһʧȫȫʧȥ˶޺̫ƽĿȨ
ԣ΢΢˵ͷ͵˵ɽ󽫶սֵİ൱λҲʮ͸ѾʮˣŶԶӢ˵ȷ֪ͨйǾܾǩ֣
Ӣæ˵£ΪʱûбҪ֪ͨй͵õİ취Ǹǣ˵̫ˣȻҪٴν̸УӶʱϳһ㣬ܵȽӡ̸֮
￥Ͼ齨ӵǳӣѾʼȫѵӣʱƣӵսҲӦߣһܹеַ񣬴ӶѳӵӰ͡
ԣʵ˵ͷ˵ԻƻǸ취ŶԶ￥˵йǲ˾ҪϾҪṩװҪѡٶѵѸսӶֲʾ֮ɵյشĿȷܹûлʾ֧Ԯ¼
￥æӦ
ԶӢ˵ɢ֮ԲӢһЭϸ޸ĺ˶ԣԴ˺̸Уֱ
Ӣ¶ɫػشһᾡģǲܱ֤ԴɱĽΪϾǾܾǩֵģйܲܽܶǸ⡣
ԣЦ˵̸еĿѾͣսΪҪĿˣʱΪĿģֻҪûǩ֣еûԼģô̸ԡ
Ӣᣬ߶ϣյԣνԼһֽģ


ʮһ ǧָ
ձܾǩֵϢܿ㶼󷽴ˣʹԭͲԸձͣսĸײʿ裬ʼڴȴͬ˹ǩԼͬԸձǿѾйΨһѡȻ¹ȥˣǵûӢȹ̸еļ󣬷ձֻص죡ûȹͳڴãѹִһȫϢͶˣ
žʱķչѾڵкǧƽ˿ڽĸݵأʦʮţн˵ĵطӣοסϾͽ·Զʺ֮ĹڵͨĹϵŵװԼھľͺڲҪǿö࣬ټϾŵϵʮ·Ķʦţս쳣ǿΪˣŵѱͶвŸȫڸеŭԽܣìͷ׼һձͣս̸е
ʮʱڣϴѧѧ㶼ĴСＯУ˵ʹ⽭ѱͶеͬʱжʩѹͶͳ񵳡ɡ޵ʿʹǰδеվͬһϣϹĶߣͬʱ׼ڶΰж㶼ĸҪֽƪ빵ؿǽŵرھ뽭ŵĹϵм߹׫ĳƽŵͶָʾģһս͵ս˾˾ٺϡ½ʡʡϯͨ磬ְ֧᰸վϽʧصĺ⻪ȸŭɶ׷µᣬǿҪս
Ȱ㲻Ҫ𣬿ȴһУѾǧָĵزҿճͳ칫ڣŭݵ˵ϴйύⰸʱ򣬺ôй񵳺ʹĴΪ˵ǵһ£ͳλӶסļƻʲôã
Ϊͳ˧ڽеļ֪ͶĻ֮һϴһʼͷļƻ
Це˵ֲݣαôأ
ıܳ׳еļƣ޵ǵ˵ֻʹǵķӦû뵽Ӻ͵طҲôͷǳˣ
һⲽĳ³ͣ½ŲЦ˵Ϊս˾ʡϯǼ߰һսΪսִͳ˧ͨ⣬ս׼ǳ㣬ȻҪΪǿףͬĵܵΪռսʣѾѺѵû뷨ơʢһʵۣȻͲԽԽãûʱǡ
׳˵ˣȴվϣûа취ѽ
ӦЦ˵Ƶ̫սûȷ̬Ȼ֧ͳ˧ġ
ܻ˵βڸڽ׼ڲͶƱͳֲ׼ɣӵ֧ʲôã
׳ԶϵĿܷͬݰͨһʱ䣬ԶԶûдﵽĵĵزǴĻܵĳɹͻḶ֮ذ
Ӧ̽ͳǲӦýŴϾɱȥðǶɹǰѹأ
Ｑæش򲻿ɣŸոͶûȫվΣ϶ܵļ֮УϾձйǲ˾ڵأα࣬վפرм̵ķ£Ҳǿӵĵط
³Ҳ϶֣˵ǺķôѪɲΪ˵ϾȥһȦҪľӽ̥ǵĸ죬ֲձ˲ûһʱǾԲеģԣƶôѶҪס
ʵͳһ⣬εͳȻҪ¯Ҫͬ˹ձսΪ˱ԼˣֻܰѽżͶ鹫һ֪ܵ˾ͻһϢй¶ձ֪ĻžΣˣ
³ϲΪȻ˵ͳ᰸Ҫõ֮һϵĹͬͨ鰸Ҫ֮ϴͬ⣬ǧɢȫأȫ붼ѣοͳһأ
Ӧյ˵ͷ˵㶫ͽʡĴ֧ͳټطļᶨ֧ߣӦܴﵽ֮һƱ
ﻺҡҡͷ˵βĿֹˣʮ·ڸҲйߣලĹΪĹڵ͹ҵΥĻʱͨ飬ֹͣĹƶھԲĳ˵Ӧ棬ǻжǷֱӶԼǰʡһֱ֧ңΪΪҵΪ˹Һ棬ڣе˶Ϊ뵱Ͷɣôܻ֧ң
Ӧտ˿׳ֿ˿³ϣʵô˵Ļһᶼûˣô죿ѵԹԵذȨȥ
ϧ˵ͣս⼸µʱͷʳΣҲˣ󷽵ĹҵҲ죬Ӧձʱѷչͷȥ׼ڹؼʱһϺձսĻؽǰ
ɳվûᶨ˵ҾԲ
ʵʲô취ֹǰأܲܵȥѽŵܹɣ
˵취еģͳ˧Ա͵ܷݰȫںͺȰϣԲַܹҾúϷֶֹͨҵ᰸
ϵԼͬ˵ò롭
˵ͷ˵Ҿ׼ܷͳȨɢᣬ½ѡ٣
Ӧռæ˵Ȼܹȡһҵʱ䣬Ҳڰͳǰ;̡һĹԲ̨϶һģٺúÿǿǰɣ
Ѿ˻üëʱ򣬻ʲô׳˺Ӧһۣû˵֮ΪǿɢᣡֻҪһʱ䣬ָܹԪлʽͬʱŶαĸҲЧʱӦϼлվܹСĴӮʤƾһ㣬Ҳûɰͳˣ
Ц˵ҲģȻĿǰ̫սŷսѽѷ֣һ֮ھֳܹʤһʵǿйǽս˫£Ķ󣬲ոȫпܻǿĵλ
룬еЩģǧҪǷͻ
ﰲοģԲһ˵ģ


ʮ ƻ
1942512գͳȻйܷͳȨɢͲᣬ֯ȨʱԼʹһѡ֮ٽƽڻıͳĸ۷׷ڵǴְԵоȴûа취ڷë˷īʹֻ֮ͣʱʧܵĽ֣תѾͶ뵽طѡȥҪһٿĵһͰͳְ
֪ԼʱѾˣָʾ⽻Ķ̸дʱͬʱϿʼӣΪտܵľս׼
515գͳ˧ĸ߼Աȫϯͳе׼飬˸еǣ̫м˼³ϯ飬ʹԱеʮ
ǰһдʺŵףֱ˵˵ٿܻʱΪڴһ£԰̫ŵʱڣҪʼȫľӽ̫࣬ΪһӣȻ⣬˼Ϊ־ϸ⡣ţԳ³˵֣ȰĿǰһ¡
³ϳֹµףȫܼ250ʦ270ң29ã13ʦ10ã2̹ʦһɽʦվʮӣսɻ550ܣը78ܣˮǧҵͽͧ15ң⻹ЩϾɵĵ½ͧͧͧȵȣܶλҡ
ţ³˵ĿǰӱƵĻ״ڿսǳͻȻ˾ίԱӵḶ̌ӶʹĻ״Ӳӵķ˵±ࡢࡢݱࡢԤƣ⻹нԳϵľ֣Ӳӵϵ˵Ļ͸ӸӣԳϵľӾʮ··ľҾʮϵװĻҲǳءʮ·һֱֲõʽװΪڵӻ϶ʲôʲô
ֻ״ı׶Զ׼ģһ޷ͳһָӣЭսڶ޷ͳһĲ޷ղӵ
³֮˵๤ҪĿһ׶ˣ߲ӵսڶ˻ھеӰ죬ʹʵϵĹһ;ѿ֧๤ҪǿΪһҪ㼺ԣʹδĹܹ˳ЧĽС
˵Ҳһƻ飬Ҳһ£ûĻմ˰ѼСӵݸߣȴҷҳ֮ʼϸԼƻ׼յ¹ӵģʽ͹˾ֱͳ˧͵طӣϽ80ʦ10ʦ10̹ʦ15Ħлʦ10ɽʦԼеĿվͺֲӣܱϼ130ʦ180ˣϽ12˾220ţܱΪ120ˡʦּұȣʦ17000ˣʦ12000ˣʦ8000ˣʦûеȼ֡ȡָӵλѼžΪʦһָӵλÿžϽʦ
׳ְСӷ˼ҳ֮Լʣ˵ڹӵУսǿʮ·Уʮ·ʼղõʽװͱƣıǵʽװȴ²棬õ¾ģʽȻõѡ񡣲¾ԭȡʤװǹٱսһģӶ֤ǿսװԶѷ¾սԨ֮ƶܱ֤Ļվ⣿
͵һĿǰֻվ37ʦңܱڰңҾ180Ѿϵƣ⣬վҪֱظأܹǰߵıֻʮ򣬴˳ƻЩվǰѾƽĴǣƱչһսйսΨһѡǸлγɾֲľơڶǵ180Ǵ270ѡģټϳʵȥʿսĲӦòǺܴ󡣡
׳˵ͷͷļƻ顣
ʱ򣬺ӦʵͨѾϾˣ̹ʦĦлʦװѽѵľҵô߲
شľҵĴľҵϣؽߣԤ׵ʱ̹ʦĦлʦȫװĿǰֻܲѵķϤװ˵װܱװҪðɣ
ӦֶԾӵıԼĿ˵ΪӦȡơйսͬŷޣСģսǳ࣬žĹģָ̫ǳѵġ
룬˵ЩǷǣȡˡȻǦڼƻصػһߡ
󣬳³ϵԼƻʣ漴Ӧĵȵ޸ĵĲԺԴ˵̫ŵɣ
Ȼһͷˮĳ³ϵ˲ԼͬȴҵʣԤϵǣ˼վϹ˵ȴ̫йĶʾĵĸлų˵һʱ䣬֮ʱͣսܶ˴ŷշתйڶ̶̰ʱھʹﵽʮˣʹ㶫صѹˣҲòΪ˵ǰ;㡣
廰Ϊиòͣ뼮롣
˼¼˵Ϊ˲ʹЩ˳ΪйİҺ̫侭֮󣬾мļˣԼʽװ̫ŵĹģΪս
˵֪˼Ҳһ뷨ⳡճ־ãģǰս֮ŷ޺޵ĸֱؽ츲صı仯ǷڽΪ̫˶ȡһ㣬һԽԼҵĵط
˼¸м˵ͳ̸뷨֮Ҽ֣ϧһдĿģֻҪͳ˧ܹͨͳ飬й̫ԸȫԱֿ֧սȫ̫֧Ԯǣ
Ц˵˼׼̫˾һԪ䵱ѣ׼̫Ϊʦ
̫˵ĸǹܣҪ˵ȫ̫ˣ̫˸ܹṩʽǷǳֲġնսеؼʱ̵ʱձȴصĲΣУ̫мҵİŶɹѹأӶĵһ
ͳ˧ĸ߹ʶ̲صľ޴棬׷ױʾͬ⣬³Ц˵ȵձԺ󣬲̫ͳձһǾҲõҰھˣ
Ц˼£ô
˼µϸֳһ˿죬ٵ˵ǳãֻҪԼأ̫ܹ׸ˣôܾܾأ
ﵱͷ֧ƱֻҪ̫ڶսзǰձǵˣ


ʮ ը
ͳ˧ۣƶ෽һԾƽиĸ׷ϳź;ΣԾʦΪսĻλȫΪȡǰࡢ±ȵ෱ƣڶָϵͳ¹滮ȡʯʱӪΪͳ˧ֱָӸսԲʦװͱԱеһ߲ӽװԱļʦΪƺͱʮ·ʦı׼߲ӽսǿֵȼģֹֿս˾ټεطٵĹְԱΡ壬½װ׼žϽװʦ̫֮һΪҵսԴͳ˧ֱָӡ
⣬ΪӦµƣͳ˧»ս˱
һս˾ٽġϽž12ʦһãһʦһúֲӣܱԼʮˣںʡʡƺգжϻվϽ֮·
ڶս˾ɽϽĸž24ʦĸãúֲӣܱԼʮˣɽһڵкλս
ս˾׿ӢϽžʦãܱԼʮˣϡϺ㽭ȵصλս
ս˾຺ıϽž18ʦһڱãһãһװʦͿվһӣܱʮ򣬸㡢ʡ
ս˾ʡϽžԥλܶӣ12ʦһʦһúֲӣܱʮ򡣸ԥϵȵء
ս˾ŷϽž18ʦܱԼʮ򣬸˲Ϊģ飬µĹ㶼İȫ
ս˾ٸ塣ϽһžʦŸãĸʦĸãܱΪʮ򣬸ظ༰Զ
ڰս˾ٺϡϽһžŸʦһãһʦһãܱʮ򣬸ȫʡ
ھս˾ѦϽžӱλܶӣ32ʦܱӽʮ򣬷غϡϵȵء
ƻȷ֮󣬰룬ȴӹСĵսʼ֮תڽĵھսԴƣһҵʱ๤ĺôԶ׼ġսĵ19ź͵12ŵװԱ䱸ʮֱ׼ѵʱСͬʱҲսǿսõվͻȻϮ
սڲһµʱھ๤ȻѼװԱĲʦ͸ھսͬʱʹװ͵ھսʼλҪսࡣͬʱĴڵľҵڹʽ𡢸ҵļԱķֲ»µԴԴϵذװ͵ս̡
йȫսʱձͳ˧Ѿͣս̸вȡǿӲʱĺƽӣٷ׼ʱӦйӵĹƣ
ձͳ˧֮ٴشת䣬Ϊսȡشսԭձȷ˽ǵӢķ֮¼ºͷɱ²ĽӡʿװվӡȵӢӡȾȻڶԿվսб׾ӣʹˮʱȴϼѵı֣ƵƵϤεͻӢߣʹ䲻ϺˣӡѸٻӶ԰ӢӡȻ󲻶ͻƣڶ̶̵İʱھͰѷǰƽٶ๫վǰѾƽӶѾձӡ˹Ϲ˹վռĴݽĶӡվİƷӢ˵ͳΣǸϻӢӢѹӡ˿ȥһӢվǰǱӴܣʱĹеķԥ˸ʵصĲ˶Ӧ˹Ϲ˹ĺ٣ʹձµӡȾӱѸˣʼе൱صս
ͬʱվ̫ƽռ˴ƬӶĲƸȻԴǷḻʯ͵սԴټ϶Ǳڵ֧֣ʹձͳ˧սսĲȡõЧҲΪǽиģĺ½ս֮£ձͳ˧ڶ齨ȫɵɵĶʮʦţЭͬվս⣬ձ½ʮʦţȫͶйսȫռĴ֮ٴϱлй
վȫռ¼֮󣬺ձʼ԰ĴǾڵսĿвϺըĸȫ䱱ۿڣ½õϵĻըЭͬձĺըжͬʱͲӺսϵΪ½ս׼
˿ڲ߰˵İĴǷܶԱѸٰѾ䵽ʮȻվܵ½̲ͷԼ½ҪеΧ̱ݹ£սʣͬʱĴԮ½Э
վü޵в˹ͳ̫ƽ󽢶ȫԮĴǣȻӹڵʦһ̹ʦĴǡΪӱϵȷ̫ƽϵ󷴹زʧ˹Ჿӣ׼ʱԮ
̫ƽ󽢶۱ը֧飬ҺĸһһˣȫʧȥձʵԼһֱɽʮǿ󽢶潻棬ֻΪ䴬ӻҺ߶ڿϼһࡣ
Ȼ̫ƽ󽢶ӵĵȫǶġıձ۹Ͻ˾ɽʮûаǷϣɽʮûгڶµĻ͵Ϯ۵ʤȻĽûбһʱʤͷԣΪˣձ˽ø
ɽձפĺٶ꣬ڴڼ䣬㷺̵оľǱ޴˽һȫսձͺлʤϣϣγ֮ǰѸٽ̫ƽսЧİ취ռĴǣ
194275һɽʮ8ĸ6ˮϷɻĸ12սн10Ѳ󽢣13Ѳ󽢣24Ǳͧ21ҺڲɵϽӱܿ״ļӣͻȻھɽɽԼ200ϣţİܺըһٶս20ȫգѸȥձϽȫ۶ȥ
СʱʱڣվըѰըкھɽɽĳб˼ԽʽսڰѴæյĶʮսԺ󣬰ԼЯСըҲͶȥȻ޼ɵڳϿ׷ĴӵȺڵǧƵʬ塣
ʱڣɽϽӴҪۿںͳϤըһ飬ɻԶѷڶ֣ȫɥʧƿȨֻջ֧ţ˹ֻٶȴжղӣͬʱҪԶ̺ըӲϧһд۹ձӣ
˵ԤϣɽϽٴʧãã̫ƽһټû£
ºɽϽٴδ۳ʮĺ֮ھٺĵطԶձձݲȵطεĿϮǳˮ׺ذըѰ˺ӳƻӶж̫ƽ󽢶Ӻʹ󽢶֮ͨ


ʮ ޵һ
ǰĴǱ׸Ҫۿڣλڵ뺣ĸ۶ڴıˣбŻ֮ƣ1839ӢѧҴ˿
194282գµϮ֮վڶʦź͵48ʦǿ󺣿ջڻ£ڴжͬʱ̲½شеİľʦոմӡսʿʮֵ䣬ټձձʱҿϮأվ͹һձĴǲ˾ɽ·Ļʦͽ;Ϯ֮ռķű·ڶʦŴɳɳĮԵɨ48ʦź½38ʦ½ͦ
ԭΪվֱӴ¼ǳڰ޶½ͬʱҲǰĴǵľģȻذѷصڶغˣ֪վ½Ժ˾æĴǲʦ½սʦ׼վڰ˹˹˹âذһߡ
Ȼȸϵ˹˹˹ڰҵʱվ塢18͵23ʦͻȻ38͵48ʦγɼл֮ơԭɽ··վ߸ͽʱ򣬶·վϢ˼Լ˽ǰ뵺½ȡҹеķʽо޸ƽձġʽսգҽг죬ӶվϮͻȻԡ
ܷսǱϾûƿȨǸܵУڼ֮ͱվͻƣֻϷˡվ׷ͬʱ½ӱܿʹﵽʮʦţڲʱͰϵķɭӶվĲ⣬ܻܿƽ޶
ڵڶսȫ汬֮ͳ˹ΪĹʵǿķǵ¹ĪӦðѵ¹Ϊͷŵˣȼܵ¹ٻعͷԸĹСֵձȷ棬ҲӢ棬˵õӢ񼪶ͳ˧˹ֵ֧֡սԷܹ˳ʵʩĹؼйսܹվķ¼߲ᵥձźͣԵ￪ʼձͣս̸֮ŷǵսԾһο顣
ûã̫ƽսһսʹ˽ûйʧ̫ƽ󽢶ӳҺĸ֮⣬ȫˣҲվռ죬صʧܰһذըڵŭɿձΪҪˣл൱ĸ߼ٺԱʹսԱԸϾĿ顣
˹ǻۺԼɫĿڲţлӭս˵ЩձһǡȻը˺ӱ١ձ½ڰĴǵ½һĴʹʶսѾյԼļſڣǿҪ޸սԷ룬ȷ޺޵İȫЩֱ˹ŷսԣ˵˹ӢĺãߣǿҪ˹̨ҪеͰ˺ӱըΣ
ز˹ҪǵѾǵĸıսԷ룬վͽסĴǣʧ̫ƽ󽢶ȫͧ£ĴǲҪ˹ǷձҪأձ˳ռޣһȻ޴½˹Ȼķмߵģĺȴûκηʩ˭ܱ֤ЩҲᵹձΪṩǰأձǰǿĺʵֻҪԸͿ޵κεصʵʩ½ûֹܹǡ⣬ڰ˺ӱ٣̫ƽ󽢶Ӹʺ;ӵĽֻƹ޴½϶˵ĺ϶ǽ̫ƽһҪһµʱ䣬ҪʱձϮԮӸϵʱӭǵĺܿλεĴ̵
˹ذĿͶŷսϣܹȳȻ֮󲻵òʵҲԹ˲ϾȻȡĪ˹Ʊսʤǲûг׸ıսƣ¾ȻȨͬʱҪʱؽս⵽شľӺ͹ҵϵӢ۹ѹȻ٣ǲеߵĿսеݱ¹ǱͧûϮӺֳʵĴӣԶͷ޵ֳطֱվ͵¾Ĺ᧿ΣԴԴϵ֧Ԯ͵ˣﻹ
˹ֻܰϣйϡΪսսйرսֻǶסվķ̫ƽսڣձ˲ʮʦŵıȴɱӺʹӢ۹ӵܣ˹ֱװйվǰģΪˣ˹¶ģһҪйͬ˹ӪʹΪ˵˹ҲϧѵȻҪȻҪ˾ӵڶˣ
˹Լ뷨߲ıЪ֮õȫ֧֡ЪΪûתսʱƣװԶԶеҪ½ȴս֮ʮ˼䵽168ȱʵսľٺʿܶʦȻֻУľΣӵսԱ֤װʦո齨ûоսϴ񣻿վûпձʽսƥеս£ʹܹʱסĴǣҲ޷ӦվԴԴϵԮˣͨйսסվΪȡʱͱΨһѡ
Ъ˹˹̬ȵĵĽ˽һķΪҪ˼̬ȣֱӳйɹŵȨΪڵûּۻ۵ʵͬҲӢɵضӢҪļ죬ȫûбҪΪйЪ˹ӢҪԮǻҷӦ֮ǰؿһ㣡
ܷйͬ˹Ӧձ½ΣЪгΪձռ̨ͣʡʮ֮ãȫֻսй޾ѣѾǲݵľ棬ûź͵Ŀܣ˭ͳ޷ıģˣйձĺƽ̸п϶Ϊʱ䣬Ϊȫ淴׼
Ъ˵Ϊ˱֤˳йЭ飬һҪṩǳźһ滹Ҫйڲùϵ˹ͳͬѧʲʿй⽻ǲȻſվ˾ְЩ˼϶ǡաģֶӸλйͳ˧߲Ӧܹһá
Ъķ˹ʼйĺġΪȷ̸ܹ˳УЪӧΪȫȨ˹ͳʹйչ̸С
Ъ̵ǰһϣʹݷһҪ鱨йҪġھź͵ս๤ʼǰ߶ڻսʺʳҩƷƺпսļ


ʮ ̸
ɫѩγ帣ǰפʹݻȻ˳Ÿߵʯ·ѧͳʻȥɽǵĵƱϴټϵлըɵĿӿݣʹֻܵǰںЪϽ͸Ȥش·Ⱥ۴αȵĵ̺ɫɫС̯ƵʼմŵЦݡ
һߵйվܹʳɵ½ȻСʮ꣬ΪھܲʹĥȥЪвϣһͰ͵Ƥ
ıоʲôûУɵµ׷ЪĿ⣬ش·ԵȺ;
ЪջߣŤͷųɵ£˵սƺѾǷǳңԶֱЩ˼飡ûмǴĻվֻͣвʱ䣬ôָôأһܹܵȻѵļԶܴﵽĵزһڵſֳ֪ǲսɵĴ֮һ
ɵ°ĿͶԶһĲ¥Ѭýڵǽ޵ĺ᱾˦ȫ۳ۣ˼˵һǧйʷʵϾսʷӦսҲǿߵĻָٶȣڼǰĻͻᷢһȻͬͼֵϵؤըɵķȱȽǣ͹ӦǰĳҹϢÿдãͬ;ĸһ
Ъ΢΢ͷʵǲǾúѺйЭ飿
ǵģɵ»شﵣͳ֮ձͣս̸Уձ̫ƽս쳣˳εĻܿǩЭˣЦ˵ͳֻ֮Եļ棬ȫû̸κսйصĻ⡪ҿйվܹʰ
Ъ¶΢ЦʵôζԴйվ˾ǵĽ˵أ
𾴣ɵشǽ˶ѣûлκθ߲ߣ
ЪŤͷ㶼ϿȻŨŨ˵ɵ½Ǹľˣֻʱ̫Ѿʧȥ˷򣡡Ȼĵ˵˴λ̸֮йؽΪ˹һԱ
ͳǰ֮פʹ˾ͽ׵ϴǰһЪӭȥ˾ͽ׵ڳɵ½Эºܿ˫һ飬һ֮ڻֱ
ЪɽװӢȵ˵ͳû뵽ȻôᣬĲ˼飡˵㵣ε19žʱ򻹲ʮ꣬𣡣ѹձ˴򲻹㡪ǵĸ߼ٶǺһ͵ͷӣѾʧȥЪǳһ仰ϰվϵ
ͷ̸߳ɸеԵ壬ʱЪԱߵĳɵ½ѻ˹ȥ˵йĿսһ֮սվô׿񶼲ܻյʤοйͳЩսĽ졣
΢Ц˵ں;ڿսеĹЩֻǾԼı֣⣬ɵ½ԮҲûһ㣬йʼġ
Ъû˵һᷴձйԣϣȫɹһ𿹻аҵţϣйҲܹ˹УЭԸĹ
ЪѾֱ˵˳ҲǳˬرԼй᲻μ˹ؼ˹̬ȣ˹֮󣬾ճ־õĿս֮󣬻ȴȻȨйֱձ̸еЧһɳϣɵ˵ЪĿǰľƷǳձѾսصתƵ̫ƽսйսıز㣬ǳеźͣټйûǼսʣȥ϶òʧˣ޴òǲܡ
ȫͬͳĹ۵㡱Ъɫ۾˸ǵĹâʵĹؼǡձܹõأõǲأίԱ޶ǻָ1931̬ƣҲ˵ʡɹš޹̨ȨʹձĴӦˣܽ𣡣վձ˵ĻǾԲܷģΪĸҪԽձѡ˵Ъ˿Ȼף˵йǸоӰĴһ۹ȥڣǽ޷ı䣬ձ޵İͨŵֶʱйĳͻѾ޿ɱˣ̫ƽϵĳͻҲͬԭȻսֻսܽսֻг״ݻձսֹѣ
ﻺ˵ͷɫ˵ЪȻʶһ㣬ΪʲôٳٲȡжأձǸԴѷĹңʯ͡𽺵սʻ϶ڣ̫ƽսǰȴձҪڹⷽĻѵ𣿡
Ъû뵽һֱ߹ڻһʱЩ˾ͽ׵ǵפʹѾЩʱգйıԹжţΪ˸ЪΧȻشͳƾ˳Ӧ⣡һսУΪ˳ʱ߲ŵսȷһǿĵλڶսڣ֮صġ塯˵ޣֻҪսûв޴½ͼˣĴŻһֱйġȵľ̫˵Ͷʡɹ޶ȵܹ˳ִйԱ֧ͬ֡
ɵ²˹ͳ飬ͬйļԱʽսͬʱձʵżǾˣ
Ъǳؿ˿λͬȻĿʾǲñ⣬̹Ȼ̬ȳ˹ߵʧ󣺡ȡߵҪԭϣսս໥˵ձ¹ǿޱȵȻλȻƵķչԶԶǵԤϣʹʹзʡԼĴ󣬶Ҳ쳣صĴۣЪߣҲüڣȰɵĹҡһ𿹻ԣѲúƶȣֻܹЧشˣȫĹУйΪĹң縺쵼ߵΣԸΪṩ̶ȵԮ
ֱͦ˱۾Ъ쳣ʵЪĻҸܵĳ⣬ǽгǲģ֮ǰܷ˵


ʮ ͬ
̸ʵ⣬ЪڰķŵȻ󲻽ذгһйͬйޡɹšʡ̨ԼۺͰӵȨԸ˵Ӣ۹Ҫ󡣲йΪⷢװͻĻԲ룻ڶһйȨԶֹйǩвƽԼй˹֮󽫳йӡ֧ǡӢڵйսͳսͳ˧ģṩԪ޳ԮȻÿṩԪĴֱս壬һʱйṩʮʦװһǧܷɻ׻ձ󣬳ʽйܣȺ黹й
Ȼǳź񣬵ûбֳ飬ɫʵЪЩӦöйвҪɣҲ˵ҿ㣡
ͳɵ±Ͼˣôһ˵ʱоӿᡯشɳվʵ֮ش⣬ôܹ̬أ
ɵ½£Ъûͳɵ£Ȼ˫ص˵ֻ֮棬û꣡¹Ϸֲ޵ձǩѺԼӢշսжַ֧ʱȴԹۣͬԭͳ뷨޿ɺǵģҴλϣ϶Ҳͬѡ񡣡
˵ͷ¶һ˿΢Ц˵Ъ̸һǳ飡
˾ͽ׵Ǽ˵ܹЭĻ͸ˣȻԹԵءЦ
ЪҡҡͷȻйҪһ˳һй԰ձڵĹս֤ڻʤ֮ǰĹźͣڶйڳ飬ӡȷͻԴͨӢ֮½·ϵйսһģϴĹƣǣձ̫ƽսģ˾̫ƽսվȽŸ֮йӱҾӵжһ£Ŀġصضվչơ
˵֮˲ԼͬĿ⼯ϣ뿴ķӦ
Ȼ΢ЦʵЪ˵𣿡
õ϶Ĵ֮ϴݲȵ˵ھλҵĿɣԼʣȷʵأȫվռˣӡȵҲ᧿Σ½·ͨ·ȫ£ٶԪҲܱ֤ܹѹ˻òйȻӡȵվȻٴӡȻԮʰɣ
ЪԤ֮У˼ػشǼƻȿһӡ͡йĿߣйս͹
ɵ½פӡȵӢվѾȽ׵ĺߣ߷ɻ͡ɣ򶫷32ﵽķĦ̨Ȼ98ȣ185ﵽѣ106ȷ329ﵽ̺129ȷ273ֱȫ819£Сʱң߷ɻɺҲķĦ̨143ȷ140ﵽο⣬Ȼ124ȣ304̨ŷԽŭɽ׽ɽֱȫ780ҲҪСʱҡ
¶ɵɫ׷ʵмبƽǧ׵ϲɽصôܷɵù߾ձ龳ڵ֧ǡĪȿվطǳûпƵ²𣿡
ɵɫ˵еѶȺΣյȷܸߣԲһɵԱԸԼѪ
Ъ˵κʱڹηʿ
˼ص˵ͷټ̸⣬ȻʼҪۣ˵ҶԹĵĵҪû飬ȴЩһйޣ¹ڿս֮ǰ൱ʱںͱڰǣֻܶձսڶйȫûбҪҲûжıͶսĿǰйӻû๤ơ
Ъ϶ʱֳŵı飬̯˫ʵͳ㼸ܾǵȫҪǲǿΪйԸ˹
ﲻŲæػشǡǡ෴йǳԸ˹
ЪʵȻ˹Ҫһ£ΪʲôԸԵսأ
͵Ȼ˹һԱȴܾձսԭǱʹսڣյսƻʣóȻԵսһܣǸû赲¹淢Ľˣֻʱ
ΪǰѾӣЪǿܹĽͣ׷ʵڶȫΪ˾䵽йôûбҪأ
ﷴʵЪ֪Ҫʲô𣿡
ȻװЪѿڶ
ҡҡͷ˵ЪйǺ˽⣬һ°ɣȥʱ򣬸㶫ʡĸʹﵽ70ңȫϡ󷽵󡢸ҵ֮ﵽ100֣Щǿ˵㲻ʲôȴѾˣΪйʱûн躣ıҪǡǡĸľ֣Ŀǰǵľҵܹͨǹ֧ҩܹɻ̹˺ڣԼзķ£ǱȽȫˡ
Ъı鿪ʼ˵ͳ˼йҪԮ
Ц˵Ъҵ˼Ƚȫǲز㣬ֻά֮սģҪҩĻߣ⣬ʱû״ͬҪǵ֧Ԯ͵ʵĻҪάΣյĺߡսȡȨ֮ҵľžͿòֹߣⲿֵܹṩ״ͼֽĻ״ҲҪˡһбҪȽ𣿡
Ъæ˵Ҫйӽ鲻Ϊ˴ͨ½·ͨߣҪĿ뻺ӢѹӡȫձУӶ¹ڽʦҪ֪Ѿкܶӡ˺ձһսפӡӢʱ븹ܵеľء
г˵ӢͳӡѾˣӡȹڵľӢӡжεҪ󣬵ЩﱾʹŨҵӢɫʣӢǧ˿ƵϵϵձĿ£ܹжϵģֻҪӢǵӡȶΣԻӢӡ֮ìܣӡǻ֧ӢģϾӡȵʥ۸ʵںٹӢͳߺͬʱҲȷʾձ޵ԣӰģ
˾ͽ׵ǲ廰ձǵ£˱Ƚȫƽᷢչļƻѡ굽ձѵǳջģ
Ľ͵ձô뷢չصľãЩطɼ̵ĺڻأΪṩʺԱսĳ࣬Ҫ˶ãձ˾ͻ¶Ŀʱ򣬿䱾ʵĵڻ֧𣿡
ȻЪﾫٵ۶ϸеԵ壬ȻЩ⣬ʵйѾ˺ܳʱˣΪʲôͶսأ޵սţĿǰٶȣ˾ûκλӮⳡսۣԼейսѹ
Ͽҵ˵йӵ󲿷ֶսĸͷװԱķǳ֮ټսǰûнԤƶȣѶȿ֪˾ͽ׵þӹڣЩӦòеİ
˾ͽ׵ʼͷЪ˸޿κεı顣
￴Ъϵʧ飬ʮ˵ֻҪӦԵĵסӦ׾ٵ飡
Ъ̱Ļסˣе׷ʵӦԣ
͵վ̹˵ã̹˵װҲǳ˾ڰ޴½ͶװʦܹվĹơձضվǰܾ˵⡣
ЪЦ˵޴½Ͽռȫձʽս£ͶװʦŲ𣿡
ﲻΪȻ˵йѾûпڻս꣬ǻûбձձĺըǺܸȫûбҪΪ˵ġԹĿƼ͹ҵʵֻҪڰ޼µʱ䣬ǵİ£ܹƳƥСʽսӶȡƿȨ¹̫ƽ󣡡
ǵİЪеԽܡӦ˵ķɻйа취
Ц˵ǲսʻԱѪܽľ飬һܸ˵ġʽһܼġʽоȱѾָƣֻҪܹȽսȫͼֽṩйǿ԰ܷɻ޳͸о;ŵĳɹ
û⣡ЪڴӦ½ܲı֣سŵйȽսؼ̫ƽսʽܳ˾ɻرԺǶ£ܼF2AˮţP-40սӥսʽ˵һĪչۡ¼¡ɱӡ󡢰ޣʽͳգ˾߲Ϊ͸ԽͻȻôõĻᣬЪôܷŹأ
Ļ̸ͽеķǳ˳Сʱ֮󣬵Ъٴ߳ͳʱÿ϶Цݣ


ʮ ս
˫̸ĵڶ죬ԺϺ⽻ʴйЪʽк̸Уϸйͬ˹ľϸ⣬ͳ˧Ѿȷ˻Ŀܣ̸не쳣˳
1942115գʽǩϹ
һййޡɹšʡ̨ԼۺͰӵȨڶԸйȨԶֹйǩвƽԼͬ˹йӡ֧ǡӢ顢ӡڵйսйͳսͳ˧ͳһָ˹սģйṩԪ޳ԮÿṩԪĴԸսйṩؽʽ𣻵壬޳ṩ¼ͼԱЭй걸ľϵһʱйһǧܷɻѵ൱ķԱߣ׻ձ󣬳ʽйܣȺ黹й
йһйͬ˹ţ֤ڻʤ֮ǰձźͣڶйӽ֮չֻվĹƣйڽйսµ֮ڳͷӡ֧ǣֱ׽վȥģйṩ伱ľ¼鱨
ͬգйʽձս
ϹķйսϢһذըǿҷ죬ҶȫսֲԶӰ졣
һƬڣףĹҼͬ˼ţΪζձѼйս̫ƽʱѱվֵΣգӮ˱սʱ䡣̸еĹЪıڻʢٵõӢ۰Ļӭ˹ͳҲԵӭӡ
Ĵǰߵʿ񣬲λվĽƵƵҹɫڻɺ͵Ϯˣʹվʤڡʽսתȱ㱻й͸¶˹սսȻϴƣѾı˵һߵƣʹվըҲ޼ɵؽкըĴǲͶԤԱǰߵսģվȴֹͣ˴ģԮ˳ķ߱ԽԽ᲻ɴݡ
Ӣ𼪶ϹԺŵ֪ݣʱλӢǵķŭܹ
19427³Ӣ¡ָӵĵӴ£ѾӽıԵʧݣӢ۶˼ӢͬԶͰ֮ϵжϣ޷ԱӢۺԴ˱ǣӢ֮šһҿΪ壬ϣռŷߡȻӢվڲе߿սѾĴӢչ˲ˣûжķɻ¹ᱱǵƿȨֻṩ
˹׼ɳǿĿվսȴ⵽ձըֱձ½ɹ½ޣü޵вʹ˹ı⣬ѼȫĿվе̫ƽսձսļơһ¹ֵڶձžͷǳɵ̱ӢվأñսսԺսƿȨԵսʵʩ֧Ԯ˵кߵĳͨʹ¡޾šսʵõʱ䡣˺˫һµĲҲɱ֮Ӣ߱ͻƣ¡ûʦͽӢѹɽΪĵխڣʱ֮֡¾ǰѾƽʿ˺Ӳʮĵط˺ӽͨʱܱжϣϣս˴Ӣ۹Ĳӣղһġղ۹ֻ֧ԮӲд
ˣ𼪶ϵذӡȡ黮йս۹黹йǳҲֻܴʣԸ̨ͨӭйͬ˹ԡ
ķֹ˹ֺ𼪶һѵܣڽӵϢĵһʱͿʼкͿɶйˣȻյսҲֹۣͬҪԮ¹ͳ˧1942ļƶ˴Ϊɫսƻ׼ƱȡϲΡáĻĺˮ½ͨŦ˹ָգ߼ʯͲأ
717գ˹ָսĻ¾žڱձ֧Ԯ£ֳϱͻţͼнͻվܷչΧ߶ٺҰվϷͻ˹ָա
825գ¾ɹٺӣʼ˹ָշȫһȹĹҵ˹ָվǿֿ£¾ȡһĽչǰĲ𽥷ͣ͡
Ϲͬһʱ䣬ͳ˧ʼڵ¾սԤӣ׼ʵʩսȻǸ˵ʱ̣˹־κظս۵Ḷֻ̌òȡ˳Ĭ̬ȣûзκ
йձսȴûĹĺĵ¹սʹϣմᵽ˲ͬѰζսǰе˫йʮڣйͳִǿҵĵ¹ЩشʹϣտʼԼ⽻ߣפʹѼ鱨ٶйԵ̬ȣͬʱܾձҪϾ⽻ϵϾҪ
ձ˵ûбйսص¼ˡ̫ƽսѾеΪؼʱ̣ܹͬ˹ʧȥ̫ķأձͿڳռ̫ƽԴģΪ½׼֮һսʧ½ռĶ̫ƽ˾ı֮£ʱŶԷвˣϴйս񲿶£Ա֤ѹԵıΨһѡȻֻҪйڹսϻָƣձǵܼҪֻվıΪձʵ̫ˣ̨庣Ͽֶغͨ
ˣϹķʵձͳ˧һʱ䣬ڵһʱֹͣ˵жȻضʦ򻪱˶ͬʱҪϡкͻפڱָ߶Ƚ䱸ӿ칹̷µٶȣʱ׼ӦйӵĽ
ȻȥˣйûκζһڹȥˣûжֹȥˣȻûκļ󣬰ĵйǲĪй˵ʲô
ԭ̸еУһֱֵȾŴսĲȫ֮ٶձսսͬʱȫյ䲻ЧЪΪֻҪйսͻձɼѹ˾ʿ˫Э֮йȶձսǲȲ֮ٿʼж
ֱ11µףйӶûκξжձͳ˧ŵڷϵǰʱйԼͣս̸е飬ͳ˧ԱһΪйֻǰװװӣƭȡԮʵϲ¿սּ¡


ʮ վ
ΪƶйӼӿĲϹոշ֮󲻵Сʱʱ䣬ɳɿѧרҡԷԱɵĵһ֧´ţԶйȻйİǰԵ19žձʽսϸµĽṹоͬʱ븣վսԱս飬ѼһϡΪձձȻйսƿȨ־̨ձվ̫޷еİȫйزԵҪϣܷɻֽ֮͵ԶǰߵİȫװȻٽз顣
ӵ︩֮ڹĵͼѰҿɹʹõĻʱҼҴҵ˽˵˺ͳɵ½ȻѾͳﵱ˵롣ȴȻϵڵͼ
˺һᣬ̧ͷȴһվûȥæʵʲô⣿
Ҵ˵ĺкܴĻǲ
˵˼֮ٴ˵ɣϵʱ˿ܻ󣡡
ͳְλ֮еͷʹľλˣΪǰͳףǺίԱϯҲйĿվ˾˵Ӧͳ˧ĳԱ֮һܶ߶ҪģΪԾȷʵһϲͨվĴԺϯ»顣ˣͳ˧߲ȴһ·վ˾ְ飬ΪùڲԪϺģͬʱҲǶԽʯĲְֻ
˼ǰ󣬸оԼǳ𾴣Ҫ˵ĻҲֻڿվϣҪȻɵҲһϸ˵ǳɵ½Ķͷ˾
ﻹίԱϯ𣿡źĵһŭ֤ʵƲ⡪˾ǳģ
æ£Ȼʵˣô˵أҿɴûвֹվڲһɵ½Ӧ÷ǳ
Բɵ˵ɵ½㿴ǵͳԼ϶ԿվŲʣҪΪʲô˵ЦЦȻ˵ձͣսôʱˣվսֻʮܣôͣ
֪϶עЩϸڵģ϶ǳɵ¸飬ֱӶԳɵ˵Ƴƥձʽս֮ǰս˷ԴѲܺԴڡ̹˵㡣
ɵ¿ûгֻðѽӹĻ˵ĿǰҲûȫ泬Խʽսȴûֹͣս򲻹սԸըܿ԰ɣϾѹԵƣδزܰѡʽ
Ц˵鲻ͬйѾЩͷˣ֮ľ޴Ӧ˽⣬ǵʵֻܲȡʺԼսԡȻ͵¿ʼս֮ǰʱ乹ԵΪĹϵͳȻؽڱĵزǱսӲƴҪöࡣ
ɵµ˵ͷ˵״ں̽յɵĵսҲСҾгɱ͡Чص㣬ȷǳʺйĹ飡һת˵ǴӳԶֱı׶˾Ҫŵ㣬йʵ
͵ȵԮķɻ˵֮ǾͻӿվĽһζ
ɵҡҡͷ˵ͳ½ָӵĲսˡаܼټйɽܲĵձձķӣʹӿվãŻҹɻĵ
ɵ½ķǳеæʶɵµĻѾΪתĵ
ɵ˵¾ŷսȡ˽˵ս󲿷˶ѹ͹̹˵ļʹãȴ˷ɻá¾ڷս֮ȳվݻٵзĻͷɻƿȨӶ̹˼Ⱥİȫһ£еǵоĺըս̹Ⱥѱ𣿡
ձ̫ƽսʤȫǺĸ۵ʤػǺĸӵûСʽսձƾʲôɨǣ
˵ͷ˵ɵ½ȫͬĿվõȷݵ͹ǣǱϾޣ޷άӴ½ͬʱڽ൱ģĿվ
ﻹڽп̲࣬סڿͳüôӣʡľѶõʲôطȥˣУҿ׼ҲǮɣȻ֪ȡﻹǽⲻ̲סʡ
ﷴʵˣ֪Ĵԭж֪һҪǮ֪Ҫ⵽ƻĹ񾭼ûָҪעʽ𣿡Ӽ֪
ɵ¿Ҫð˷ִæ˵ͳվҪʽȻ½Ҫ࣬ǱȺȻҪٵöࡣ⣬վ𲽽Ͽ죬ȡͻͽķչйڶʱڿ϶޷ǿȼ磬ǿվȴᣡڣսҪڽɽشվûԣһйӿʼոȫľжþͻ÷ǳԭǹƽԭǳںըͻеŵ˶֮ûտƣһѣ
¶ı飬ɵ¾񣬽һԼĹ۵㣺Ȼҹŵһ֮ṩǧܷɻսĺ͹ϷɻҪԼ䣬⣬ֻвϵƷУܲļԱۼһζȱ˵İʹӴĿվҲֻ꼻һ֣
˵úã￴λĿվʣ˵˵Ѿ˵ˣ޳ԮԪв㹻Ŀվ֤ѿվȵĵλϣϣܹȡйսƿȨ
ɵϲɫ˵̫ˣ¾лΪҵѧǱˣ
Ȼ˵йǿĿվҲձը£
Ｑæѻʳɵµɵ½ļԱڶձġʽսȫоҪʵʷؼݣǸ̨̫ױվ֣ҪתƵľѡʲôطΪʣﻹǿɻֻܣܹɵֻһܣԱ뱣֤԰ȫ
ΪƷԱɵȻ֪ԷɵҪ󣬵ͷ֮˵ϵθӣ䣬ִʺϽԷɣطĻ־ǰ̫һֻóɶȵصĻΪʡƽ̹ԶվȫԷɵ
Ǿ͸ɣ˵Źȫ


ʮ 
ͳɵǰŸո뿪Ͼͷش˽ȵķŭʹͶŤһҪϳЩ࣡
˹˶ŭɶ϶൱أæݹһˮοҪżʲô˵
ϡˡһѱӺȸ׳죬Ȼ󼤷ߵ˵Ժͳ˧ھֿľ飬ɹԱʡӹܵط񣬴󲿷ֵطľ³ٶȡ˺̬ȣƽȨмʡݵġʵܾۡȨҲñɡпֶζԸȥĸɲǿ벻̣ϳΪȨάͣζԵȥͬ־
üͷһ壬۾һ⣬ʵļط
üش½ຣġ½߷½ʡϯְһġ½ʢŰʡϯֱӴûоѶ¾͹ձǹУຣĵֵɲαװɳĸɲϴһգȻȫû֤ȫ˻
˵ͷ˵⼸ʵΪ߻ʵԶձǣǣ϶ܰôԲŸô޼ɵߺߡҵҪǵǵ̹Զ˵԰꣬ϾͰѰ׳γͷЩ࣡
ʡʮ˽⣬׳˵ĿϾǸϤʡݵĹϵʷ⡣
Сʱ֮󣬰׳Ӧպͳ³Ⱥϵʼơ
ϵ˵֮󣬰׳ٺЦ˵ʢΪ˽թпᡢƱ䣬Ը񷴸޳ùİ½ԵλӣŰѹһ߿ȫȫͶĻӶľú;ԮҸҿ϶֮Ըô󵨣϶ڸ
Ӧյ˵ͷ˵ҹӺҲࡪǵĲȫҲˣս岿ߵڰսϲͷû˸ǳĻʮӸҲô
³ϲʢ˷޳Ǹ۲۵Сˣṩ鱨ĿǰѾ˹ָսռƵλ¾ܲɱ⣬վпܽ˳ŤתյսľƣһһֲַʢŵȻӲҲҪˣȻڹפһеǿţж˹½ͨ
׳˵һȶյ½طȨֱӵϵʹ½ǧ๫ձ߾ƽ£ȷʾ֧йڡɹӵȨ¾ԵøҪˣȻҪúʢš
Ц˵˹ֹȻҰģȻʱֵ֮»ʵڿɶ񣡡Գ³˵֣뼴̵ϡλܼǵĶ
³Ȼͳѵ׼ǣ
ﻺ˵ͷ˵ǵġվĴսӵһȶĺǿ̲ݻ˾ԲܹϢ飬Ҫ֮ưȫ
׳ǵ˵һͲɱӷͻԺϵıװסѾǳˣﻹжıʢŵ˲򲿶ӣվһǿţ½ֽɹţվĻеӺɹֻҪʱͿƽܣҾҪٲӲܹȡʤأ
ӦҲΪף˵ɵĽֱԿƱӰͬ˹֮ĺϵؿǣ
һطߵָհǰ˺ʲôʱܸѵͬ־չȥҪ˼꣬½ͱһɹˣ
ɨһۣն˵ʲôӦ׽Щװ֮ԷٺһЦȻ˵ʹվܹȡ˹ָս۵ʤҲδжı½˹Ҳðսķգ
³ʵ׼Ĳж
شĵһװ׾ѾʦװϣһĦлʦЭͬгԽ˻ӵĳ;ϮĴ½֮ɽء꣬ƽԭɳĮйеΡ
Ӧʵô飬費Ҫ֪һǱϾͬһսѣ϶в̫ðɣ
ﲻ˼ػشãⴿйòŴСֵģ
Ӧҡҡͷ˵һĺʲôվЩǿսǹСӦ𰡣
гػشɳԺ⽻ͨפʹݽһݱ¼ҪǴ½߳⽻ԱȫԱаԱұڳ룬򣬰ȫԸ
³˵֪ѶˣһУûбҪһǿŻӦˣֻҪȾָйҰģ˻ȡйװͻ£ȵյս֡
˵ֺ뵽һȥˣսصѾתƵޣֶձźĻ϶֧Զܱʮʦı߷Ҫɱ߾ʹǴҲ㡣ˣֻҪ̬ȼ϶õģ
Ӧɫ˵չȫ߷ؼʱ̣սǿװײӦͻվص㲼Ļл߻ߣԸܵļǧվҹԴļʵ۵ĻǲǴСˣοõĿԻǳҪ𣿡
ԴǸЦЦ͵˼ûа⽻ߵͼǰ棬ָ˵뿴ڸɳĮëɳĮɸأװײں򱱿ֱͷ򶫾ͺء첼ֱżҿڣȻٶȡĻͿжϹضͻǲ֮ϵʹվҾս԰Χ֮УһǾͿ԰ȨεԼУʹվڱĴ
ǺȻı飬Ц˵ĿǰվصעĵǼٽĻӦòվע⡣⣬ԺսԷɽȫڸླڵļУǶ˵ҲбҪǿı𡣡
׳ʵݺһǧ๫ӵĲα֤Եһװ׾ʦıܹռ˹սģĻױվͼҲӰ쵽սߵİȫƻǲ̫ˣ
￴ĬԼ϶Ͱ׳ͬʣǽ͵ĵԲԭɳĮΪǳʺսҴװײΪģ齨һĦлΪţģʮʦʮңĿʹ½ԶĿǰδеսػ񣡡
³ϵ˵ͷ˵뺷ֶ壬ֻҪѸࡢຣġ½ʡҲĸʦıټפʦʮ˵Ĳ൹ǲ󣬵ھŵܹʱֻвµʱ䣬ôܳｨأæɾĻսûбˡ
شҲûдսĲһ£Ϊ˱֤ﵽϮЧȫ߷֮֮ٿʼжʱվҪȫԮǰߣ󷽱ض飬ټɹŻСλڻȻܹȡ°빦Ч
ϲĿ̽ڸŵһ൱ḻȵ豸˵֮ͿͶļƻ׼ﵽֵĹģһǵװײӺĦлȼ󣬶һ֧ԮٽļսԲҲǺܴ󡣡
ڽԺ֮һͶĴ޽ú͹һɳʮ֧̽ӣڹѰʯͣȡ˷˶ĳɹ
ӦջЩģʵϾˣɹŻкüʦıƣɱĻҲӦ
˵ɹǸߵġ϶Ҳѱɱ߾ȥˣضٻʮĹģôҵģ
ĵⶼһһõƽͳ˧ĳԱһͬһװ׾Ϊ󷴹׼
֮ĵһװ׾ƺƵ̤;ĵݽרҺֽܱġʽսĵؼڶм䡣
һ֮󣬲ӵִݳǣйͨפʹݽ¼Ҫڹ涨ڳ½Ը
йǰδеǿӲ̬ȣ˹ڸеޱȷŭͬʱҲ˺µζ˹ָյķսڹؼʱ̣ʱйͻϢǸѣ
֮£˹ֻôӦйҪ󣬴½ȫľº⽻ԱĦлʦ½׽ʢš
ʢżȥ׼ڹִ֮ǰǱӳȴԼĲ°ΧڹۡڣֻηɱԺίɵʡϯŵر½ϻ½Ϊ֮һţֵܷǳʹؽȨʹ쵼֮¡


ʮ Ҹ֮
194212·ݣͬ˹ĹսԼ֮ս³ְȻսʼתԵı仯ӶԶӰ죡
յս˹ùеԤ֮˹ָյķӮƣѵ¹ĵž33ŰΧڶٺӺϺĵѷĵ¾ɥʧ˼սȥʣΧȦսСȫûֻǸʱ⣬ʱʩָ̩ӵĵ11žվڰΧȦʮĵطҲ޷ƽ벽ϣղòĪ˹ս֮ٴƷʧܵĿơ
ս¡ĵڿվȫЭ£ʮԡѪսӢıɽۣ˵Ӣбͨ·޴½Ӣʿ˺ӵĿȨø˵¹ˣӢԶֳ֮ϵжϣеʽֻͨʵ֣¹ǱͧûϮӣʹӢٲάľء
̫ƽսӢľ޴ѹӡȽԶҵݳΪӢĳԱӶʹӿӡȾƻָƽפӡӢڵõʦԮ֮վԼӶνɹؽȶڼӶһߣ˹еοǣӡڷ׷Ӧʥ۸ʵصĺ٣ܾμ˹Ϲ˹ġձֲӡȾӣвĸ֮һ͵ڶװʦɵĵһװ׾ھͶٵļ£ɼ۳ձļӣɹڰ޶½ʼձĴǲʵʩսվ̹ʦװġ塯͡ߡ̹M3A3̹˵ĶԿб¶װױȱ㣬ڵһսоʧ֮һ̹ˣվòò̵ⵯƣӲѪ֮סߡ
ΪսȨվԻԴϣ¡ʿ˺Ӻɽ۵ķƽ֮ȫԮǰߣƻļԵսۣձͳ˧˾ͱ˵ĹƺйƵĵ࣬ʶձ˵ʱ̼ԣʵ׿£ƶƻҪ1943֮ǰ½䵽100ʦţڶ齨ȫɵɵ10ʦšձı¹ڽʦսĿֹ꣬ͣӡȷĹƣȫԮĴǣµʱڳ׻˾ͬʱפվȫǾӣŻϽֱͻй󷽣Խĸ֮
վѹžռͬʱر±ֲսģֲɽصľҵԴԴϵذ̹ˡɻǰߣ׼Ե¾һνӢȻڷսаܱ¹ȣȻѹԵƣǲͣǡغʵʩսʱ׼
̫ƽսϣΪձŹ̫ƽʹԮٶԶԶڶֻ֣ȫް˺ӵͬʱǿҪйӾ췢Ի˾ѹΪ˼ӿйٶȣ½פӡȵĵ10նӾʮηУɹϲɽïܵȴϿտٳһӡȵйĿйߣȻͶʮܻսй״ͨѶġװߣԼ֧Ԯר͹ʱֽٰȥ
ɢȺɽеľҵڳԣʽԱȽļ豸İǰδеٶžӼ̹ˡںȵλķɻ쳧ĹģÿʮըսٶΪĿվṩ˼ǿĺܡ
ڹͳ˧ֱӸԤ£ս๤еݱ1943Ԫȥûж೤ʱ䣬Ŵսг˵һս⣬˸ȫϣڻ˿ɹսĵĵҩʳų߳ΣﵽʦĹģ˹Ƥ̫ϣʱԿǰߣ̨óսʱѰɽݵرһ޴ıݣս˾Сͧҹķʽ˴սʣʹָ˻ձ̨ǲȴΪԮ̫ƽս߷ʱʦ½ʦţֻǿάֱϵơ
治ϵĴߴٺѣͳ˧εһսӿٶȣȴʼղܵõȷĽǡڴʱԺ˺ϾڼģǰļĵľӶʹϵһ
ΪԵӲ񣬶ٵһսٶ๤֮ǰѾ³˹Ӳ˽ս˾ٽĺ
￪żɽ˵֣һս๤еĲ⣬Ѿͳ˧սƻҲӰй˹еţʶһˣʲôԵʡսλ˾ٶͬͬţǵΪӦñȽ˽⣬㿴᲻ϣ
³ϲ˼ػشҿϡ͵ĽǾǰйоأھпڱѣʲô顣ͲͬˣίԱʱĲӾͽϣܴЩӲ̣ټ㽭ͬ磬ԱȽû뵽ȴѹ߳衢ΪԸսʱ򣬾͹Ȼս˾ʵһս֮ԼĲǾӲѽĽʹľų˶£ôʵʵؽأ
˵³̾˿˵֪Ŀǰжʮıд󲿷ֶפںϺ˽ģûЩӼ¼ȫ˽
üͷ˵ĻһսܱʮңϡԴ䣬ȫںϾ͵գڵĸܹأ϶绰˵бģ׵ʱһе֡ȥ˺＾裬רŲǧԪľֿôأˡԶ˻
³ϿЦ˵ʮӵģ±սʮӵĻҪľӼȻݬ룬ͰܻȻ˳˻ˮ㣬ѹ֬طɵĸ϶ɱӣ
ﻺͷϸֳһ˿ŭݣ˵ڲʱ򣬾кϴָΪһǽĸΪ˱ָҸϴԲûֵЩ飬ڼȻͲҪҲˣ
³ϼæ˵չȥĻֱӰϰƵձȥˣˣֹ
˵Ϊ˳׽һսľϣͶܹһ˺ϣ
³˵±ͺ;ֱӵϵҵȻҪȥģ
׼֮Ϻͳ³뿪죬ھӪܱµһս˾ڵǰ


ʮһ ˺
ڶϺͳ³ϵͬ£ʩ˲差ֱŴһս˾ٲڵҶأȻٵս˾ĵ˾Ϊ˼ӿоٶȣѡ͵ļճΪݣӪ䱸ʮճʮĦгͶʮƥսʶֻʱ͵ִ˵ս˾ٲڵضʩ
ǰȣʩı仯ǳ󣬳˺ܶ޵ķݣСֵԵĵ࣬ϵƷȻʮַḻѾܹṩƷĶСԵͷ۴αȵزȺмżּ˵ӰҲǾӣԵʿ߰϶ŵЦ⣬Ŀǰǳ⡣
ս˾еĻӭϣŷѵս򵥽һ£ո˲֮󣬶ʩͱ˰ȫĺ󷽣˲ǰȫ͵һսĲ־ƷҪתˣټϱս˾ڵأפдľԱǾ˷ľ˿ѸˣɷԲľġս๤е쳣˳̭ʿľ䱸ʽװ֮ڸٵĶ»ѵʱ׼ǰ֮зָ
˶Եսǳ⣬ŷ߶ȵ뿪ʩ֮һѲ˲ǰߣٱǸ߰ʿ͹ȱķҲ֤ʵ˵սȷܺõִͳ˧
뿪差֮󣬵𽥱ͣ·Եɽ֮ϡ·Ϣ֮бƽ̹нٶҲԽԽ졣
ճƽȵʹƽ̹·ϣ·һ޼ʵҰһɢҵطֲ䣻ۻƵڻѩˮ׳ɳϥͲ˿ʼų۵Ļ䣬ľɿݵ֦Ҳ̵֦ŵͲ˻㣬ůůͷɢ˳ĺʹĻ˯
ûпƽԭĶ͸ĳŹҰ̰غƢĻ㣬¶õı飻ѾЩͼĳ³ڴĴ£ڸʻλϴ˯Ͷϲں棬۾עŴŶҰüͷԽԽšһ֣
ôɫϸеǳ֣еʵôõľ¶᲻Ȥǲˣ
ﻺҡҡͷ˵ɫҵһ㶼ָŵ·Բϳֵķ˵·ص̫ˣܲԶǰߣֲдȾЩôģ
϶ʱɫһ䣬ѵǶģ
³ϻһ˫ۣʼڳɢ֮еķ㣬ɫ𽥱Ͼ
ŵ·ͷһڵ㣬ɫ˵½Ϊʱ磬ȵǰĴһ¾֪ˡ
ӸոڴͣͿʮװ죬б沽ǹ׳żͷţӴ˳ţϷʳͻ̵ѣ߰˸ڣݹ᾵ũʿǵĺ棬вͣ˵ʲôȻڿధѸţǣ«έǰۼһȺ²棬м䲻ʱ
װԱĺֻ֮ǰƤ˷ؾֱԽ·ǰȥʱһ׷ԲԵũ͵˵ǰ棬ڵأסЩ˵ȥ·ȻͣؿͷѪܿմ˶ͷһ׳طһţũߵڵأȻúڶǹڶ׼ŭɶũǣǻŲ̵Ц⡣
ͻȻ׳ĺױһ֦ǹסЦݶʱϣ漴ýӲţϵĲǹժͬʱʮͬҲȫűͦľƷ׳ŷӦæᣬᣬһˣ
Ӫҿ첽ߵ׳ǰó˵˭ЩһˣȻߵʿ˵ȥʾҪҪЩ˾͵
ŵĺʱ׳Ķͷð˳˻ߵؽкţǵ31žӵģѽ˵Ťͷȥ£ũǺЩ߳ӣ
վ׳Եսʿ಻סеŭ̧־һĶ⣬žһüԶ
úãһɫ԰׵ũƿͬ赲ı۰˳ָŵڵµ׳ǵȷˣΪҲûǺݣɱԽƱֻΪƣǿЩϰյϷŹȥ󺵣ճֻһɣǷǵ֣ãھȻǱʳ͸ţҪߣǰ·ϱ𣡣
ʱϺͳ³Ѿ첽˹ũĻ˲ϼæʵǰѺʡȫôҪأʡǧ
ũ񼤷ߵ˵˹ˡ𣿡
ʲôǡ˱ֵʸһͷˮ
ũ˵ҪϷˣЩٵô֪ܲʲôǡֻǲǵ˾ɣ
˵31ž˾³ϳʵϵļΪŭŤ
˭ũ˵ˮĺȴ
㲻Ҫ˵ˣղűߵڵũ񽹼˵ǲѽ
ǰȥũĸ첲ο˼ңǵսĲӣûʲôϸ𣬲ܵġ˵ѾˣϾͻֹͣ⣬սľܿͻᵽˣǾǹ͵һսʳġ
ģũ¶ŵı飬õ϶Ĵ𸴺ϲЦտ˵ʳˣ
Χ£ĴϢ֮һϲȴѾǣס
˰Ұ߷ô񣬷ȷʮأһ˼ѾȫƤҰ˹˼ҲֻµģǴʱջҪµʱ䣡
ݴӳѾʮ˶󲿷˺ͺӣ
رǺʡ֣Ȼȱ˵زط˵ˡ˼򵥵֮ŷȥ磬ѽȼü֮ȻٴӺϡ㶫ʳֲսȱڡ
ϸ˱еװԱȷʵǵ31žӣЩԭǻԾڷţɽеġ˽ձ֮󣬾רŸսʳսʳʱ۵һ֮ȫת˵˾ڵҶء
˻֮ҰЯʳٽȻѺ


ʮ 
Ϊ˱İȫͼٶԵطפӰ죬˵гǸ߶Ȼܣͳ˧ĺĳԱ⣬ֻиս˾֪ȻĿĲ״֮Ȼطȡʲôٴ飬ͬʱҲӲ˽һŵ˶ʳ
ǰǵ·ϣ˵ֻ۾͸ŵעŷɳ۶ԭҰ¿಻ո·㣬ΪǽζѾȫ汬ĵֵزʹսʳܹһ֮˵֣Ҳгǧرܼԥе϶أ
ʻ˼ʮ֮ģڲãĺɫиֳϵ˿Ȼ·ԷЯѵȺﲻ·صûмӵƣ
ŵŶģӴĳ֪֮϶˴٣æ˷ɱŽǱ棬ȻʻȥϺͳ³Ϊʵ˽ڳſڴ˳ȻʮǰУϸĺɫеĳС
ֵߵ̵ŶɺԵڵΪ˵ҹĺ䣬Ⱥؾۼһһ˴˵໥ůма׷ԲԵˣҲ໴ӤȺӵ룬еڽֵ·˵ʩᣬеľۼھ¥ȴŻ̧ˮͰ˸еֵǣļԺ¥̹ݡĳȴ쳣ķ٣һЩŹʵǲʱЩɫȮ֮ؽϴЦݣ֮ͬĲ״ǵ޶ã¶飻Щطſһźǹʵʿʹܼ尾ȴ޺ƹԼԼŮûþڡ
Ů֪ޣ̳ͥп˵ʹ˹ЩȻǵУй˺ձ˵ūûзֱģ
ϿԶԶ㿪ؤǣ¶ʹ飬˵ǵ۾˿־֮⣬п̹ĵĳޣҲֳ֪ʲôʱᱬ֪бض˿ֲ
³ŴײײܹӭӵȺ˵ЩΪ˳еΣ
Ⱥǰ֮һų񲼼аͷñԽڶһŻؾУεϼ˹
λ٣ְسƴժñ쳣ؾϹͳԺ;ͬʱŵðԷǳԾûἰ˵ְ
˫һؾ񣬴˵ٺãְǵ31ž42ʦųϲ
ƴĨȥͷĺˮЦ֪λټݵʧԶӭְѾԱƣΪǽӷϴȻһơ
ˣһӣ˵ϴǵפȥһ£
Ļľŵ̷ŻضʳǻǷǳĵģ
Ԥϵǣ˲ֿжѻɽʳλٵɫѿسųֿʼ
ص֮ʵλȻôʳΪʲôôΪʲô˶Ѿ˺ϵ裬˭ȨʳģУЩ˶ɳȥ𣿡
űŭеڰʣƴϵķⲻس鴤˫ȷҪڵ£ţȴһֻܰĿͶϲ
Ҳʮֺ£ǱϾǸˣϲӲͷƤش泤٣ʳǵ31žľҺͻسûȨ˽Էţ裬յǾЩԸɾӾͲȡһЩȽǿӲĴʩ
ʵսʳͳ˧ͳһģΪʲôսãֻǵһսҪأ˲ڵ
ϲ͵ͳ˧ֻʮ˵ľǵһսıʮĲֻܾ͵ؽˡ
ʵ˭ӵģ
ϲشٵľûйϵ
Ҳʶȫ࣬ĬĬ˵ͷ˵ǺûйϵǵҪũɵʳũʵʳҪ࣬ѾƤ͸Ҷũ񣬻ҪȰһʳӶǣü߲·ũ񻹱ӽɾϣеũ񲻵ò󡢼ҾߡأӶŮǮʳǵҪѵҲΪӦ𣿡
˭Ҳû뵽ųȻ˵ĽͣϰտԶʿܶϰˣػй˵ġĶˣҾձ˵ˣԣȱ֤
δŵĻ쵰߼ֱָ̣ϲı˵֪Լڸʲô𣡣Ǳϰɶйǲū·ѡϰնˣӾͳԴ֮ˮޱ֮ľƨ̣ȻôߵľôΪʲôԼȥͬ
￴ϲʵƿԣǿѹŻ˵ųǵ31žǲкܶ˱ֿ
õ϶Ĵ֮ʵų˲Ǿˣ¾ԺͱеϰգˣƴվƴԼ𣿡Ľ͵վ㲿ͬʱַʳԴģ£Ϊڻѡأ
ϲĶͷðŵ亹˵ְ֪
ը˷εĳ³ϼؿϲ˵ȻʲôĽʲôıȻİ轫ȻЩľ٣˵ұ˵ĳ裬ֱȥǹˣʲôѽ˵ճ⺰ˣ
ϼæȻԳ³˵ϵܣλųȻǻﲻο£ֲԼĹʧ
Ҳ˵ͷ˵һŭɱˣ޲ҪԴԴͷ֣ܳ׽⣬ʱŹǣִΪĻٴҲ١
³ݺݵ˵͵ҶˣνͣȻݺݵصϲͻƴһۣԸͳͶԺĻ˰ɣҪǼΪĻСԼԴ
ϲͻƴӹŹǰأ궼ŵˣĸ˵֣æӦ
˵ҹ۲죬СãֻҪֵգܹ׽ҪľǴ򿪹֣ǰԲŵĹóַ֯ԣھԸƶȷ˶ҲǱסԼΨһ취˾ǾͲùˡ
ңָЩɫȮ֮˵ĸΪ϶٣ǮЩطΪͬ飬Ҫúø˵
ͳԺڻˣλط֪ʱǲΣˣæĵشӦȻǧлظ뿪


ʮ ɱһӰ٣ϣ
ϲͻƴո뿪Ͱҽ˽ʵô
ҴźսҪѾȫ֮УפӪҲܵļ£аڰСʱ֮ڽǵװӪĹٱǴʮ·вѡγģƾеľټȽװԸĶ߲ȻǴ´ࡣ
ɵúãҵĲ÷ǳ⣬˵ЩְϲͻƴκβΪץ
뿪֮󣬳³ʵ֣ѵ㻹ͼı죿
ЦŻش֮ĲУ֮ĲްǿĵϣСһûл
³÷ǳ˵˱Ͽ죬ȴǸСҲûϮǣ˵Ҳŵ31Żظߣ
Ի󲻽ʵϿվѪսܳʱ䣬ֲμ̨ׯսۣв׵ı֣ίΪ³ԥʡ˾ս˾֮󣬸ǵΪôǸСأ
³֪ϲ£Ľ͵ϲľƮ޳ĻսƾʱѸ̴ͻ˱ᣬ˲Ż̨ׯս²ȫûŻսйȻʵ⣬ÿָӲûй̶ص㣬ֻӺ͵绰ĴΪÿսлܻܺԾ±лֶΣգԲԸʱͣĳһص㣬˾Ա֪˾ںδָս̰ϿսίԱ֮£û·ӲͷƤϵģȴɾӢ۵
ϵ˵ͷ˵˿Ͷ·£ǻƴģΪ˰ȫҽսԻĵصҶؾͲҪȥˣ
ҡҡͷ˵ǲȥҶصĻ͵ڸǾҶطȥɣȻοϵʵҶؿԶֱҪȫĶࡪҶĸ˾ٲڵأﶯֵڹ췴·ϳµĻͿƵһɶ
³Ҳʾͬ˵ֻлڰסЩˣᣡΪȻѧпܱ䱾Աֶ
ȷʵˣ˵أǺʡȴǵطԱԽϱĻǿܵڶ֪
ĿԽͶ޾ĺڰ֮У˵һҪЩİึѪĴۣ
峿ĳŽֵʻȥϲͻƴվǰĿͳȥʯͷءһҹæµֵϵѾȫڼѧУٳʱ棻ʮڴذڷڲٳм䣬ǵðڰʮų̃æµţʮŶ󣬰ѹʳ˹ͬʱɳĹԱפıǰܱ壬ͳ׼ַʳ
ʧڳſ֮ϲ˵سǹˣ֪ǵ˾ܹܲˣ
ƴЦ˵ųǵҲþˣǶԼɣ˾̫ˣͳͶԺַǳϰգҪµģȻߴٵкܶµأæȥɣ˵֮첽˻ȥ
ϲҡҡͷѽһ壬ת˽ȥ
˵չϵҶصս˾ٽ츱˾ʡϯ¡רԱʿԼʮԺڳΣȴͳĳӡ
Сʱ֮󣬳ӷɳ۶ȻУھȺʮԶĵطͣϺͳ³ʮʿĴӵӭȺмʱıġԽڶ첽ӭ
³ϱʿϷơСίԱȥ潯ʯѲӵطʩ˺͸صľٶǳϤǰ˫һ˽ܡ
ǰˣʮͣñıش¶߰׵ͷĸϸƵϴ֮۾¶Ц⣬ʮַĵĸоʮͷеģ΢΢ǰ͹ͦëؾƤѥ͹ɼһ˫۲ʱᱩĹâԵѱʮ£ָݣزɽװյϣϴĵЦݡ
ȳ³Ͻϣ΢Цǰһ֣ۼԶڻӶֱۣ漴ҵĻȻϳڽĵ˵£ʻȥ
ҶԭǸǧڲСسǣټϽͨ㣬ǳȻԴĵ31žս˾ٲתƵ֮󣬱ͬһٶȷչĴձˡץӵͬʱľҪҶؾӪģΪװ棬Ҷشѧ
ŸչһĽֵǰǹʵʿĵ̡̳¥ݣԶͷܶػеģŻӭںţע⵽Щ˵ŶȽ룬Ҳûмµĺۼ
ϸп˵ĿĲ״˵Ϊսĵ䷶أܲѽ
³û˵϶򵥣ͳֹʳֲѻƬҶص̹ݾȻĿŵĿ˭Щɵģ̹ݵѻƬǴģ
شȻǴ˽ģֻҪǮ׬ʲôҸɵģ֪ܶǰ߾͵͵͵α⣬ѻƬһЩսµĶȻҪս͹ȥȻſյţʵϸɵʵеĹ
ϲץҵʱ򣬾Ѿְ֮㣬뾭˽󷢹ѲƵ֤ݣҪˣ
˵ͷ˵ڼɱһӰ٣ʿʹͷϿɣ
µͷˣϻǸеЩģʵһǽô죿жʮѽǵľӪ춼
³ϰο࣬ǺĲӻǰϵӣθ߼ȫ˹ֻҪǿסʣµЩ½ձˣûʲôʶΪǣ
Ц˵Խĺ޴˭
³ҲЦ˵ǵͳս޲ʤ޲ˣѾʿΪ񣬼Ϊôð
һЦ˵֣˾֮ϺͽĽ̸̸ȡ֧֣ⷢѪ¼
³Ϻ˵û⣬Ͱϰɣ


ʮ ɱһӰ٣£
ɺĸ˾ٲſͣϴŵǰ棬߱߰ѱ˽ϽĻϴŵЦ⣬סصͷƺĹǳ⣬ʹϷ𼤶ĺ⡣
ʱ򣬳³ķŲ뽯Ĳһ̸֮󣬽ĻֽйԼĸ٣ȻԸ˵ҵķʾ⣬ᣬ첽ߣϢظȥ
ڻ֮Լֻǵһսĸ˾٣Խ޴˵˵λͳԺͳ²λٵһսӲ칤ǵһսĪң˴սʾҵĻӭĵĸл˵ѻͣͷƣ̨¶ʱҵ
־ɨһ᳡ƽ˫֣ʾҰ˵лͳѵ˵˫һﾴȻϯ̨
վżᶨĲߵϯ̨ǰϬɨһ飬Ȼõͳ˵λݹǩЭҪ󣬹վԻ˾̫ƽսϵѹʶͳ˧Ҫսٶȣ̵ʱɾӵ໻װԱ֤ʱơ
ĻеЩ̧ͷ򽯶ȥȴһµı飬΢һЩ
ʱ򣬽ĵĸٺһǰһſڣҽֱ֮ȥͬʱΪ˲ص˵ͷ
ûȥķӦ˵ǣһս๤ٳûɣӰͳ˧ƻҼӰ˹˹̵ǣڹĵȻ˴ʳʹϵļѩϼ˪Щط˶˵ĲҾ磡أսٺ͵طԱǵû뷽跨񣬰Ƕɹѹأͬʱ䱾غȡΪĿӺ͸ţҪߣƵıԵһµһսľǣǵʲô˭ȨԽԽߣﶼصߵ
Ϊһս߳٣Դվ˵ͳսٲϽĵġ1436͵39žѾѮȫϣפ֣ݵҲչҪ裬⻹Ӿв־ȼ񣬹ʶûгֶ˵볤죡һת˵Ǹ˾ٲϽģ˾һ°ɣ
˵ͷʾ⽯£ȻΪԼ⡣
׹أΪﲻǹվ˵ͳҲΪձ൱ˣٶȽǾԿԱ֤µ֮ǰɣϽڵڶҵʳǣܷ˵顣
Ļ䣬ʡϯ¾վ͵ǰȷʵûж˵鷢ܿǺɢҥԣһЩĵ£ͳ죡
һһͣƵĸɸɾʱðɣЦһ׼ǵĻԣȴרԱʿվָϸͶʮˣǾȻ˵û飡򿪹ֲ׼Ҽνġеİհѽеһӽ֮ȫҷɱسΪµǹؿͷȴִвְ죬ѵҲǺɢҥ𣿡
û˿磬ʿԱߵĹŭݵվָ˾˵ԼձˣĲ˶磡ǽڷǲפĴ䣬⣬гһǿ뿪ϸʳҲˣµĸŮƲǴã֮ȳһѲѹһգɫŮӶӲѱˣϰεºԸоɱԸפĿںţѵҲǵ𣿡
˵ѣмܲסˣͷ亹ֱðȴ˵һ仰ͬ˷һͣزʱ͵۴ɫƲԼˡ
ϾǼģ˿ûб˵ѹԲţ۶˵Ǻ˶Ǻ飬׼ձ˵ūŵģԲűҥҾǵ31սŴشվѾձ˵жվûбսǣָʾЩݺͼͳ˧ִ֮ﵽĿġͳӢǣôǵ
ʿһ޿ֵģֽŷʵǰһͩɽӲ񣬷һ˼߿˴ڴϳţΪľʿǰ·ˣ31ŵӻ˳ʱũ񽻲ʳ͵ũߡסũģũģŻ˵ŮѵҲǼٵ𣿡
ʵƿԣʱ߳ŭɫغʿս۵ʱҷӳձйᣬָ֪ܸģû뵽Ȼͳǰݺңӱ㣡˵ճˣʿȥ
ˣһӣ۾âŭɶ˵ҪٽƱˣǴӵս֤רԱ͹ʵΪ˳еΣ
ʲôͫ׼Ц˵ˡԭĻָʹ˻ñʮ·㱻һ֮𣡲Ҳ̫СˣЦ˵Ҷӵĵ̣Ҫܹ߳ֵд
³İŭ췴𣿡
б۾ų³ϣޣӽˮˣ˺Լˣ㽭أȻٴ⺰ϰЩȫץ
˵ַ֮ǹߵſڣµʦŸʲôæѽ
ҿ˭Ҷĳ𣬳ǲҪվ˶ӣʱڶ
³һЩ˵֣Ȼʾʵá
߼û
ȫث֣ٳûг֣ʹеƲȥǹûǹףҾһ˹ȥһɴöƷ
⺰ˣѹȥʮȫװľ̳˽ֽذ˳ȥ˻Żˡ
һָ£˵Ҳȥɣ
˫һ̱ڵأʹذţͳ
˵֪պαصأ
һУʡϯ̧˳ȥ


ʮ 
ڴµͬʱľӪڽӵЭѸٿҶȫǣϢ󣬳³31ž˾ټóϾٵҶزμҪ»飬ȻȫʹĵϵӴȺ׵ľأͳ˧սһʦפݵĲһʦפҶأʿΪʡϯʡͬʱȫչֹ
ס֮ͳ˧ίΪһս˾٣پͶڽĵȾٵͬǰҲѺ͹ȥ
ٿľԻϣʽϢڣʮ״һδͳ˧ӣڶ˽裬̰Էʣݱģ˽Ѳƣ壬飬ֲȦռũľߣʹƺµ̣ˣڰˣȻͳ˧ಿӵھţı̳٣ʮԽ޴ңԤط
״￴żüһõľԱʹļ׵˵տȫֻѾͷˣɥ˴룬Ϊūͬ԰ƣЩұ˵ĳ裡Ӧнͼı⸴ˮԴϴˢϵĳ裬ȴԼλȨأΪһ֮˽ôڲˣһζӣʹԹص
΢ͣ˼֮˵ˣͳ˧оְ񣬼Ѻܾ·ͥУϣλܹΪ䣡
ⷬϵԥϵΪ˶֪һ
Ϊ񣬲Ը⿴æվ˵ͳԿսŴ첿شտܣϿѪս̨ׯսеĹѫǾٹ֪ܲܿЩϴᷢ䣡
ش˾ڿսеȷ²ٹͣǹǹǹ໥ģұ˵ıְ֡ɱֻǾԼΣͬũҪҪƷҪ˰һԴΪڡ
裬ͬŵĹϵҲǳԽı˵Ժ󣬾Ҳûͷˡ
˵˾ȫ淴ʱѾԽԽˣΪ31žԵʣһսսԶԶսԱӿٶȡ
ĵ¶Ϊѵɫ˵31žܱʮѾ˵һսܱİͳ˧ƻֻܱˣóĲΰǸǳֵ⣬ҪܳʱܲܶЩʱ䣿
ʡʿͳ֪ԥϡԥȵ⺷˺УЩХɽ֣ɵöǴҽĹʹڲܡ人ս֮սǹ֧ҩʰǣ˵õӶһսѡ31žפԥ֮ͨձķʽЩȫչ£ֱӰٲóĻЩ˿϶ȥϱУһҪưá
˵ͷ˵Щǹɢ䵽ĻȷǳΣգȻŽʵûʲôð취
شԭսǵȻš׶ذ죬ЭӲԭߴлֱӷ죬Эӷ·ǲũͿˡĻҪķѴʱ϶ͳ˧ҪԲЩʱ䡣
ʱ򣬵36ž˾ʵͳս뻪վƺӶţٹĻƷ޷йսվĻеͬ޷˳ͨ˫սԲжҪĵΪʲôܶЩʱأ
ľԱ֮ƵƵͷͬڵĹ۵㡪սͬûбҪһС
ûֱӻشڵ⣬ѻ⳶ϵʵλ˭ܹɺϼĵԭʲô
߱ĪɵʿشɼĵԭҪĸһ껨԰ھ̣ˮڶ£Ỵ뺣ˮ˺γɳ400๫ĻƷԥƽԭɳ̲⣬ԸūڴԥкԥϣʳڶһսļʮںפϣԼԴ䣬ȫںϾ͵ȡģصıۺ͸˰ʹѿݽߣʹڷ˳꾰ũ֮Ҳûκνࣻȥúֻ꣬һɡ־գģӣľɵĶ⸺
¶ɫ˵ϯ˵ķǳȫ档ûУԥƽԭ֮ͬܺ࣡ͳȻΪ٣ӦûĶ࣬Ѿȫɳ̲⣬ûʲôճɣ棿
ʿͽĵ˶ʱȻ˵ձ˼ʹʳҲһȼǣҪѵö࣡
ʵ˾ûдϢ
ҡҡͷشȥ׿ʼαܷ߾Ͳö֪ˣ
üͷ˵ձôԭ򣺵һѾϢйڶڲ߻ģľжڽ˵ƷʺվĻе˶˵ڶֿԻųҲ˵ʮأ
˵ͳ˼ǲҪһս򶫷ƣԴͬ
شǵģͳӦÿڶʱڵõƽҪŬͬӵǵΪūԭǲӦΪ˳еΡ
վҲ֪ƷʺϴŻӦñȽиһҾлᷢͻȻϮڽͬͬʱѻͻվѿ
ʶش󣬱ʱɫ˵һս֤ٶ࣬Ͷ뷴
ﰲοǵһս϶¾սģͳ˧㹻ıװЭģ
ڽʵӱվ˻ô졪һƺձͻƵĻԥоͻտأԥȡõսҲϻΪУԱͻƵͬʱ֤󷽵İȫ
룬˵ɲԴӵ31žಿмѡһЩսǿĲӣɻƺӣڶսսУӶʵǣƻվĿġ
ܺãкãڶսڻվĲ֮£򲻶Сĺܴ󣬵18ŵĵкݵҲž޴ѹȷʵҪ֧Ԯ
֮󣬶ϿʼʡҪԱ־ȼ͸ϸ⡣
Ͷϳɻз죬׼ȫ淴


ʮ ս
Ѻ֮ͳ˧ίɺӦա׳߾·ͥͻѶտʼʧڷȫָأݺͼ켺ͬʱڿ˵ԼǿӢۣҵĹӦýֲƽĶԴ߾·ͥ漴˴ʵȷ֤ݣĽƱһ
1943224գ߾·ͥд̣ṫȨڵѺ̳ǹСͬգߵȷԺҲ˶ԭʡϯµо
25գͨѶ緢ίԱ߾·ͥо飬ϸоԴӵεһս˾١³ԥʡ˾µУԴһ͡͵ľġ
ˣһϽΡս˾٣һʡϯλȨأȴͬʱϢ֮󣬾ٹ𶯣йս˾٣ͨʿʵе޴ѹʼþη̬Դͳ˧Ӷʹõ˳Ĺִ᳹УݱĺȻǱ棬죻ͳطҲ˽⵽ͳ񡢰ʼǰδе֧
28գͳ˧ٿ߼ܾ»飬ֶշսս⡣ϯĳͳܲı׳Ӧգ³⣬бά̫˾˹Ƥվܹʳɵ£վ˾־
׳ȼ򵥽˸սս˵ĿǰΪֹ˵һս⣬սĹȫͻװϵսʣ๤Ѿ60%߱ս̫ѾװԱʱԿսվװټܺը180ս߱ձձʵ
ϸվ¶򣺡ݿɿ鱨ձͳ˧ڽ֮ǰѾԱ䵽100ʦţˣձ̫ƽսͬʱϴӹڰ±йսҪڻкͻأֹϸµף人ĵ11ܱѾﵽʮ֮ڣݵĵ21Ҳﵽʮפڶǵձ35žıҲ䵽˸ʦżĸţܱԼʮˣдԼʦż½ϲ࣬мƣ⣬ɵʦαҲ߾ᡣ
󣬰׳վսͼǳԡƱӵ߾ͻҾߣֱϸأȻ뻪Сվлɨϡ
Ȱ׳֮˵ڹȥĴʱ˫׼ԷһĿǰȻҾ׼ûɣΪȻȷˣվսԲ𣬴ӶйսȨͬʱҲԻ˾̫ƽսѹʵ˫̬ưܳѾܵķǳλΪĿǰ´￪ʼأ
׳˵ΪӦΪȣ·վȣվıΣܹõ˾ĲӦֻҪȡָܹ幫·ӶʹԮܹͨؽй
ӦȴͬĿɽݺᣬֱأֵشȴθӣ䣬ûƵս飬ܷӦص򻷾Ǹ⣬ôվվ35žѾսһʱ䣬˵һ˵˵֧֡ʱ˺ͶڵһóȻ϶ҪԿģ
׳ʵ˼أ
ӦгػشΪӦȹ⸴ոȫȻ21ڹ㶫սԭһֵؾֻһţڵվҲֻһʦţҾγɱϵѹƣڶո־͵ն˻վһ첲·ṥļƻȻո˹ݵĻϾȫصУսԻؽӣԴʵѹҲȽ͡
׳ʵ׼Ӧվأ
Ӧջشɿվը½ϵĻͨţȻɹڱ߾չؾͿˣԵ߾Ľͨ״վֻܹάʦŵսģֻҪüʦӦǡ
￴˿׳ͺӦգ˵ҵòӵһս򶫹ȡݣڻָ¤·ͬʱжϽ·ѻվͻվ֮½·ϵһ˳ȻƷܹиݵͳһƬӶȡսϵơЦ˵㶫ǺãվռݺƵ£Ĵ۱ضܴ󣬶Ҷȡ֮ס
׳ҡҡͷԼʣƷ̲Ϳ⣬󲿶ͨڲαϣʹȡݣƱ뻪վͻվļл֮УսǱҴɣĲҲԵĺ
͵ʱڶսǣƻվսӦò֡һ˵ԼļƻˮȥѾüˣͨпܻһѣӦܹ˷ġռ֮󣬹ӷǵͣͲǰһһѾ޴һɱϺɨʡĹȫոٳһ人վʹҾս԰Χ֮УǵشҲֿɵãйսսƽԵת䣡
׳ϸֳŵı飬׷ʵվķӦٶȣʹӱᲿԮҲò˶೤ʱ䣬Ҿα֤վԮӸϵ֮ǰԽƷ
Ц˵һ㲿Ȼ޷ʤΣװײӾͲͬˣ
˰Ŀ㼯Լϣ˹Ƥ𣬷ǳŵ˵ڹӵЭ£̫аվԮӸϵ֮ǰִݣ
˹ƤװײڷսеӮ˴ҵΣΪУȻ޻˵
ʱ򣬳ɵ½վ˵ͳļƻ˵ȱΪǹڱˣ
ļƻѾԽܣû뵽˾ȻΪأʲôļƻܲ㱣أ
ʣְĿ㼯ɵϣĴ𰸡
ɵ»˫˵ȥվװѵսϵĲ࣬ûƿȨҪϵıܴƽ֡ڣװѾȫ泬ԽվսĹٱӵеľҲվ޷ģ֮෴ǣйսձʦŴ󲿷ֵ̫ƽս²ĲӺʿûʲôսġ˳һһ£ȫܹվˣͳ˧ӦƶӴ󵨵ļƻصΪȫͻݵͬʱո֣飡
Ц˵֮Ĺսȫ泬ԽվձĿƵⲿֲ࣬Դ˵Ǵƾе̬ơ
ɵæ˵ͳδսУվҲ޷ȫƿȨˣȻָ־˵
Ŀվ˾Ͻ͵ɻרҵķԣѾˡʽս㣬ҾսԱԵѵͬʱձձ˾ϵĿս˴Ա˲ơЦŲ⣬Ҫһ㡪֧ԮҰèս롮ʽ¡
ɵ¹ص˵¸¿ʼṩһȫ泬ԽʽսսʱձΪսΨһþǸй𿴣
ôЦϲɫİ׳ҿǻƶһݼƻɣ


ʮ 
1943312գͳ˧ίͽΪ齨ĵ11ž˾һڶɽزʦڵʦս鱱վ
֮ɵϣ߾СԼļž˾󣬼žӷ׷ᣬٳһ߽أͬʱžʵĿ֮ҹͣ󣬰ҩͱʳ˵ǰߡ
½ϰվڶ49ʦйӴģ鱨ϱ35ž˾תվ׼ԶδɣΪʦֻһı齨Զգ35ž˾ɽ·ķʦŵ飬͵عأȰй赲½ԱӼ֮ٷ
Ȼɽ·Ļǵ͹йӵжٶȣ
318峿ɵʮļܺըڶʮ˼սڻ山վͻϮӶйսԷĻѾһʱйս¡¡
йվϮ˾߾ʮ֧ǻԴվձ⵽˻ԵĴͣڻϵʮ߼սϤ٣յսʮսΧ£ڲһӵʱͱʮڵȫձըţըȺԻܵ˷ըذըȼյըһƬʹ޷޸
󣬵ڶʮܺըʮ˼սĻ³վĪվصϿաѾӵվսգйվĻսȺչҿսɻܲС˫Աʵתʹ˫պôƽ֡СʱĿսУļܷɻ䣻ըȺðվصܼڻ𣬰ЯըȫͶȥɹشݻ˴󲿷ܵʮܺըҵǣܺըڵУ׹Ĵ֮С
߳ŭɽ·ĵձб
ڽʮʱ˫սȺڵ߾ĴϿչҿսÿ춼зɻ׹٣ʵӣԱڿжԿ·Źâķɻкսļҳ̶ȿɼһߡ
ʮйվʧܹʧʮ߼ܺըͶʮ˼սվձʧʮܺըʮսվڿսռϷ磬ǼйվͻϮʧķɻĻʧԶԶйվ
410գפӡȵ10նһԳ78ܺը46ܻս龳ڵձվؽ˵̺ʽըѾڿսбվձĹƣվʱսƿȨţӡȽѵһٰʮйԱʻ֧Ԯսըعʹйվõǿ
ƿȨ֮վַҿϮպ½վأ״ݻ˵幫·֧ǡ·
ʮĸǿȺը֮פ½ϰվʦأеװݻ٣Ҳǧٿףǣڽͨ߱жϣʵıԱ޷õʱĲ䡣վеͷöʱ򣬵11žڿվڻ£ǿ½Ȼ󾭹һһҹļսͻվߣͬʱ11žһڳ֧ǹǰ֧ĺ棬ԼʦĹװʱ׼山
йӵѸ͹վ35ž˾ɽ·ʶӮսʤĹؼƿȨȫͬʱ󶫾ͳ˧ɺĸӽϼ壬Ϊ½жṩڻ
Ӣڶͳ˧ټܲıɼɽԪൺͽܼɽ˽нֶ̣Բߡ
Ӣ˵йӵսͼѾǳԡȹռŶȡգո⣡һ۹ĶǲгΣѾӡȵ½ӱؽ֣֮ˣΪϽԮ
ܲıɼɽԪͬⶫӢĹ۵㣬й֮山ƣĿҪĸһӦ˾̫ƽսӡսķȻڰͶװʦҾʮʦŵƱǰһĪչͬʱӢפӡҲڵ۹ӵǿѹ¡ڶҪҾս԰Χָ幫·ͨͨȡԮʣΪȫ淴Ӵƻ׼˴ηйٵֱвΪһڳսսģйս̬йǲǿ󣬾սԺ󷽽Ͻ׵õضͱӵļʱ֧ԮйսĲ౳вδ֮ǰóȻѷìͷָսʧܵķռ󡣶սλ޴½սˣҾսԺʮңԶսԻͶ룬ʲҲʮѡҸսҾıҲޣҪֱӦӡȡ山ˣйڸսʤսϴ󡣡
ൺʵйӵĵ11ž齨ļžսǿľӣйոȫƻĻӦɳǿľӲŶѽ⣬11žֻʦıôҪأ
ԵʣӢشйӷ飬һǻҪҪԭӦǿѹľΪ˱֤İȫйǲܰԼ񲿶ɳȥģˣйӵķжΪһ޶ȵĹƣչ˳ĻпͶıһ⵽شʧĻ϶ͣͲǰġ
ﱻӢٵķ˵ˣæʵӦô֧ԮءɽʮϽִзĴغ񣬳֮⣬Ѿû㹻ĽػվƿȨ
Ӣ˵ҲҪϽȫϼ壬ҪϽӳһҺĸ붫ǷǲһغʽսܶȡƿȨȫըйϵĻӡȱĻʹɻʱڲսʱ򣬳ĺĸͿԻعϽӡ
ɼɽԪйӾ󷽻طǳԮٶȿ죬ڶȡƿȨͬʱҲҪ½ӡҽ׼Ͷŵ޴½ʦȫת飬ǿ
Ӣ˵ͷ˵Ϊ˻ɽ·ĵľ޴ѹйǲ˾ڽڷһֵĹƣԴﵽǣƵоĿģΪﵽǣйӵĿģ빥֮ؾȡΪӦ人ĵڣȡ˲
ɼɽԪ˵취ãھֲɱ֮пܴͻϣӶ׽й⣡


ʮ ɽ
1943426գ11žһɽʦҹļսվڶʦŵ112ӵĵֿվһݵ㡪վռվϽĳأü޵вվռȫ֮󣬾Ϳʼ׼ƣΪǵ幫·ϵҪڵ㣬·յ㣬ѡΪءվﹹ൱ȽƵķϵҴʮֵʣȫ䵽йС
ռ֮󣬹ʦνµ11žķ񣬵11ž򾭵幫·ϣ߾˶
վΪ˶ϴȻ·͹·͵ǰߡվķйվȫǿֿʹʼղԽ׳һվΪ˾ƽ֣ںϽӵҺĸĵԺ󣬼120ܡʽػ80ܺըվչҿսͼ¶ƿȨվʾ˳ܷɻͶսʹսճ־õؽȥ˫սܲСսγƾе̬ƣݱɿճ־õս山սҲ˿վ˫ĵÿ춼ҪܶԷϵĿϮ½ȫûлἯ㹻ıģƣ
11žȡĵڶ죬ͳ˧ܲı׳ָӴӵĺ͵ھս񲽱ʦ̩ɽѹ֮פվһʦŷҹƣ
428գ׳һʦƽ·࣬ضԽϵĽͨߣָӴ󽭺ҽƽнӶγɶİΧ̬ơ
פվһʦձʵĽӣƽʱרŸʹǹٱʻװ䱸ձ½õģվеľ񡣽ʦԴӽפ֮󣬾ͺиع£ʱĿľӪѾԻݺȻҶΪķϵ
51շҵĿϮ֮йзȫվм̹£侲ؽеֿսǰ͹վʵ׼أܴ죬ʱ䶼ûȡκͻԽչ׳òʱֹͣƣµ׼ʵʩصͻơ
ܽʦйӵĹǰֳɫĵλǵ21˾ձͳ˧޷еΡΪ˰ѽʦŴнѳ21ԥɳʦŵıȫԮ
йͳ˧ս۵ҪĿľΪǣƻվ21˾»׳ӳİΧ湹վţͬʱ11ž̸վΪ˱ϽǵĺߵİȫȻķҲԲս漴ݱ˿ճ־õս
ձͳ˧ƶսԲ人11˲𹥻ֱв㶼İȫʹйսȻոյε11˾ٵĺɽнȴȻܾ˶ͳ˧ΪӦѺΪҪͻ򡣺ɽվСɽսרҡͬʱ̨սҲв׵ı֣Ǹǳɫְҵˣʶձйǲ˾￥ûвȡѹ庽ն˾ٺǲ˾ĲıԱһɵֺڣɽ½Ľͼ
ڶ￥ǰɽºضԶͳ˧ƶսƻ˵ӪΪֻҪȡ˲ܹĴŻво󷽣ʵһԸ뷨ıĸ߼ĻǸͲ˽սʵ̸ֽķʽƶҪսƻֱǶϷ
￥󽫽źɽ£𱸵˵ɽԴӪĲвͬҷӳΪľǾԲܽܵģ
ɽ¼æϹǸ˵ǣȻԴӪĲԼ˲ȻŻǼʹҾռ죬Ҳûа취ڶʱƽ죡˲Ͽգɽվ棬һ򵱹ءĪ֮ƣ·ۣСɲӵͨжѣοǴսٹɽɽũԭʼɭ֣˼ĵ·ûУĻӵĲûа취ϣ˵ؽķвͨģ
￥󽫵˵ͷ˵11ռ˲һ֮ãȴʼ޷ƽӦҲԭ򡣡
ɽ¿˾ͬԼĿ˵˵ϵĴʡνӵı߾ȻҲΪꡢɽشǺϵĳ¡ꡢϪĴǭˮ꣬й·ͨİͶʩ̷Ҳй·ͨĴǭٵ죬Щ·ʹڴ󲿶˶ˣΪӦȹ˳ɳ£ȻĹ·ټƱ·ṥĴ35žɳǿ֮һ山ͻϣؽʹй븹ܵеľأĴҾ֮
￥󽫸еЩģʵǰ11ζԺñǴδζ飬ǧҪİھսѦɲǺöԸĽɫġ¯սҲȷʵж֮
ɽ¶мһ˵ɫг˵˾ٸ£֮о˵11ιʧԭ򣬴ӶѦս˼͵ھսսص㣬ԴΪƶµս֤ܹһٻѦ
￥˵ͷʾɽ¼˵ȥ
ɽɤӣıõսгѦġ¯սأ˵˵ĻʵһǮֵرвҾεֿҾȻսֻҪѹӷֳݶӣǰγԹĿвʽĽ湥Ȼǿľ񲿶ӣɶԷĵĿ͹Ա㹥ȡ֮
ȫѦھսһսԡսġˣڽʱֻҪע棺һҾһݶȫ߽ʱйӱȻӴβ׷ҵڶݶӵĽýЩβ׷Լƻ󷽽ͨйӼм䣬Լ𡣵ڶҵһݶȫ߽ƽʱйӱԾ˶ڰΧҾɳĲӡҲνɳʧܵĸԭˣ˴νҾþ࣬йɽеĻűΪ߱л״̬йӾ߻ſԡɳصسΪ³ǣҾԤĹǱţɷĹǣ赣ıаΧ
ܺã￥󽫵˵ͷ¶Цݣ˵ɽĲǳɫѦȳɳĻԼĻӾͱԶԶܿҾâɳֿɵãԮɳβ׷ǣƽӵĻؽҾΧ֮Уѡ񣬶ⲻʧܵĽ֣


ʮ ¯
ձйǲ˾￥˺ɽµսƻ֮ı̬ȣתᶨְ֧ѺΪĿսԲڶ￥󽫵ֱӸԤ£ձͳ˧ջسǩ飬ڱϸ11޶ȵķ㡣
ʵڶ￥󽫵ִ人֮ǰɽѾĵذѵ11Ӽᵽϰձڸո齨ĵ47ʦšеʮ±ԼսƥҲ˳˴人Լǿ11ս￥󽫻ôӪ׿֮ӻ2734ʦź͵̹ʦŵһţӵ137ʦţӵ1364ʦţ人ͬʱѵ庽վʦţԼӵʮҾһԵصɽָӡ˴սۣվϼͶ沿20ʦţսըܣͧʮңǿսʹñһΣ人սʱıһʦţ
Ϊ˱ϸܹ֮׼ȷ󣬶￥人ͳһָȫ11˾ٺɽµǰָӣʱ䶨Ϊ527ա1904죬ƽձڶϿɳ޵ĺӣձսʷٵļա
11ıݺɽµսԹܿƶ꾡սƻ人ʮվ漴ʼսǰ׼Ϊ˱֤жԺͻȻԣվƶܵıܴʩܰѹӼڱȽƫƧĵص㡣Ȼվû뵽ǣΪαȨгǹվڲĸ߼һʮ𼱵鱨ͳ˧İ칫ϡͬʱڵռڻλӺԱ鱨Ҳ֤ʵվ桢ͨǺͳһߴĿǰƶռأȻ׼ٴδٽɳ
ͳ˧ϸµоṩ鱨Ȼ;˽⵽ϵȷվ˴жĹģǰδеģͶ볤ɳıѾӽ˵ھսıܺͣˣƾھսʮʦӦˣ
ﵱѵھս͵ս˾ټ쿪ᣬпսЭͬսԳ׷վĽ
Ȼͳ˧ǵԤϣھս˾Ѧڸ߼»ȫ
Ѧ˵վڰĴ˾սݣѾǳţ山ķжǣ൱վ˲㹻ıͶս⣬ϡͽȵѾļŽļӣӺˮλӣˮ涼ˮǳڴ˶£վʹܹһıҲûа취ȫͶŵǰߣˣΪվҲǶüʦűж̴ͻԲͶνģǰıдսѦ1910ͼͬ˻ᣬҵιɽľӪڹڲǾ涼ǵ֮Ԫϣʶ˵ûʲô˼ɡ
ӦյʸѦҪϣԽԽ˳ۣ̲סʵѦ˵ͳ˧СඣȻѵҪΪ˼ʤ̾Ϳβˡ˶ĹֻͣҪ˰̣һҪ£
ѦԣβѦԸ״ܴվνԸܾУô˵򼸴ʤ̵ȷûʲô˲𣬿ܱһЩڰ칫Ҽŵͼ̸ֽҪǿĶɣ˵հ۾һֱ컨塣
㡭ӦáڡһվָѦı˵ǲ
ۿ˳˻æѺӦȰ
ս˾ŷѦͬ磬˾ʲõسѦõս˾ôˣСƢͳ˧ǽйӦվĹƣвۣͬ㷨ҪʲôʱѵҪȵ˴Ƥ²ɣ
Ѧϳٿ˿ڣٹִȥæӦվϹǸβǧҪȥѦˣ
Ӧ˵˭һʶȻŤͷǽϵĵͼ
ЦҡҡͷȻѦ˵Ѧ˾Ӧ֪ɣԴαڲԺѾṩʮ鱨Щ鱨ûпʵģ
ûУѦʵʵصͷϡ
˵ͷ˵Ϊε鱨𣿴ӻϺͳѼ鱨֤ʵվ人бܱѾ人ս£ΪھսܹӦ𣿡
Ѧ˵ʹ鱨ģھսҲδӦˣǰγɳսվͶıҲ٣ǻҵġ¯սǰ޹εо϶࣬ǵĲӸոϣսõֻҪõһܹӮʤˣȴѾԭôˡ
ﵭһЦĳ˵11˾ٺɽƶսƻȫԡ¯սģȻбټϴ˴ζõıʮʦţ϶ǳӦġ
Ѧ˵ɴӲӲȾͽȷˣ״վĲȻټսıս人ǰ
຺ıϱʾ˲ͬ˵վѾ׼ʱ֣ܶôܸʱӣ
³ϵ˵ͷʾ຺ͬı
ŷҲ˵վ϶ῼǵսԮ⣬ģսԮıٲˣ
³Ͽ˿ͼ˵վıʹռ˳ɳҲﵽޣԲɳˮɽ֮վս￿սԵõ㹻Ԯվڲ޷ϣ˳Ӧܹȡʤ
Ѧ̴ҡͷ˵ɳǺϵʡᣬǵھս˾ٲڵأ䱸ʮ򲿶ӣ׷ԸոմӴķվĺϸϣþ˵ɳأսˮԱоս
³϶ѦĲ֮Աǣվһִ߳ﳤʱ򣬹Ƹոչãǿ׳ʿʢԲӦƵоս
ѦϷ༥˵ܱ˵ɽսҪáʡʧأʿ⵽شӲʺϾս
￴ִ£æ˵λȲҪҵļƻôϸϸذԼոİ취˵˳Ҿͬر;վ൱Ħл;ƻ·ʹ·վγͷ֮ƣڳɳһ߹ͿķأӰվֻýط
ѦʵⲻǺҵļƻ𣿡
Ц˵ֻǴذվסûдоսȻ͵վֵĽ׶Σս嵽ʦıݷ򹥻ǰսҲ൱ɹˮӣ
ˣѦ˷ܵغİ취һŴġ¯սվĺ·⵽вȻ󳷣սβ׷Ȼȫʤ
³ϵ˵ͷ˳˼·˵ȥȻ·ǰƽ𲽲ʳվѹռ䣬Ϊ人׼
˵ĺôǿ԰ѵ11סһ̫ŵԭսͿԷǳ˳ؽˣ


ʮ ڻ
1943527շվڵ11˾ٺɽµָ£ڿٹսͬʱ˽
վձȽһըйӷϵսҪ㣬Ųھ춯صгˮؾأ̹˳ǰ濪ǰδеĹģų档
·վ13ʦŴӳӱ߾ɽشͻεڶݶӵĵ27ʦŽ·վΪ68͵116ʦţɳĹ·ǰƽֱָɳεڶݶӵǵ58͵34ʦţ·Ϊɵ40ʦš106ӡɵ17šţԼӡ½սӵȲɣӶͥ׼ںɶ֮ͥԶ½صսԮӡͬʱפھŽͺصվʮҽͧڻ£۶ϲǰǣƵսӡ
־ĺɽ¶ԼĲǳģ˾·һжܹĿΧйӵ׳۳档Ȼսûжãɽ¾͸еЩסڶݶӽµһݶӣ׼ŵһݶɨĵ·ƽʱȴйѾȳˣؾڳ֮ǰ;͵·ϤƻˮĺˮˮƵݵĵ·ϣһЩ΢ƽ̹ĵضֱܼĵף֮£վĵڶݶӷǵΧؾҪһ·һǰƽٶţһ㣡úɽ¸еͷʹǣйվɳȺĺըսԾۼڵ·վͻȻϮȻվս֮ǰ֮ززͬʱӻƽٶȡ
66գйӵľİ£·վƽִﳤɳǱ·վ·վȽ佭ʱǰһͭǽڰķߡݺύǵͽͨһɽͷӳһл壻ǰصľӲݱĸɸɾɽȫɾʮ£ɽ湹İͷ̹˻㣻ǰһʮ׵ķΧڲһϸܵ˿˿мסﵽʮ幫ھսһͶ˶ʮľϣڷߵĲ󣬻ͬĲӴڴ״̬
ﻢµĺɽֻȫͻϣܹҳؾɳչһճ־õĹս
˫ڳɳսݵʱ̫֮ŵװʦĦлʦ֣ݣһսЭͬսʦҲϣʱͶսڴ˴ԭսϵйս̫ƽսƣڷ֮ǰִų³Ϸɵ֣ݣ˹Ƥƶսƻġ
˹ƤϸؽԼսƻ˵1938֣ݻ԰ڳ̣ƺˮڶ£һ·ӱкӣһ·кӵջԶ뻴ӣơӿʱ꣬ѻ԰ȱԽԽ󣬴Ӿʱ׶ڵĽһιʵ𽥸ɺԣƺˮȫӻ԰йƺӾͳ׸ĵˡûй̶ĺӵ»ƺӹȥԥաʡ֮γһҲǻƷƷӻ԰ڵӳԼİٹʮﵽʮﲻȣаʮ
ڻƷĴڣվķߴмһΪվķصɳǵȻƷԵĳУվķصҪڻƺӶ԰Ŀ⣨עƺӸĵ󿪷⡢Ĳ֣ԭȫλڻƺϣɷֱλڻƺӵĶ֣ڻƺĲڶɹפأʮվռĿ⣩¤·ߣڻƷȻܲụֻ̂α͵طھ䡣
ƷϲѾǴɽı´ɽݺᣬӡкӡӵȺӵҾݹԶﲻϮЧ˲ѡ·ߡֱӺɻƺ򿪷Ļŵһͻվߣǰһƽԥƽԭ¤·ãװײӺĦлܹǰȱվرܼվӦ֮ǰͻأоͿ·ԴԴϵذԮ͹ʹϮǿ
˹Ƥ΢ͣһ£Լ˼·˵Ҿ̫ػƺ£֮䶫ɻƺӣԽƷȻֱ𣬿¤·վгΣٱ·һ·ĲĹϣ𿪷վһ·ȫǰѸײڶ֮ƹ֮ձλӵϺɨȡ
˵ͷ¶˼飬û˵ԼĿ
³ϵԼʣ˵˹ƤղԼҲ˵Ʒڲܲ£ȫװװײôܹڶʱͨأվ֣Ļ϶֣֮϶ǹ⣬νġ
˹Ƥгػش֮ѡ֮ɺӣΪǻƷխĵطֻʮң·ôߣһʱܹ˰ɣѾѼ˾ܶľġֻʱ׼һ·һս֧Ԯ൱Ҳ̹ܰ˺Ϲȥ⣬ԱҲϸĿ죬ܰ·ѡڱȽϸӲĵط
³üͷ˵оЩףԼҲû߹Ʒûⷽľ飬ϣ׼֤һʧУ
˵ͷ˵˵ĺܶԡӦͻ¼׼ΪжֻܳɹʧܣΪװײӴԽƷ֮ǰҪɳ൱ĲȥѸ壬ʹѵʱ䳬ԭƻҲûйϵֻ֧ɵһսṩ
˹Ƥæ˵ȷҪ
˵Ĳȫ̫ˣѻڵΣ󲿷ʿвģԱ䱸൱йʿ
˹Ƥ˵ĳٶÿӪ䱸һŵйʿרŸڵĹϵ
˾ǵ÷ǳܵܺãص˵ͷ˵ǳҪ飬Ȼս޹أǹϵҾܷվȽŸԱ뽻һ£һҪЯĲٱ֤ռȴУɻվ֮ǰҪӵطڶͱݱ࣡ϸôԭ򣺡Ʒڱͱܼ֮࣬ṩӣѾտܵʱ䣬ҹŹܹȥǵһۿĹлһȻʡľܹסվķ𣿻᲻ǰһߵأˣ׳Ƴڵ飬ǵսʤӶȫĵ֧Ԯ
ˣ˹Ƥ¶Ȼı飬Ե˵ЩҵûпǹȷʵǳҪ
˵֮ͻɹ¾̬ƣȻվķˣҪд̵˼׼
˹Ƥµ˵ͳ̫żȵйУҲ̫ˣʲôѶܹģ
ãͳ³վ˵ǾԤף쿪ʤɹ


ʮһ ɻƷ
1943615գ̫ŹӾһĽŹھسǶϷʮ幫Զҵӱӵĸš̫ŵЯŴءѸٶɺӶ£˻ƷıԵţŶؿ׼õľġʯӵԴԴϵ͹Э贩ԽƷĵ·ͨƷͷѾ׸ߵı˱ʾһԼʮ׵ķΧӾֱӰ·Ͷͻˮ֮С
ƷԵĵֻʮףʶ蹤еķǳ˳һСʱʱǰԶ˹Ƥӵ֮ϲüҡĿǰٶȵĻٻ߸СʱʱܹͨҲܹ֮ǰͨƷ
Ȼŵ·Ĳ죬ԽԽܶطﵽ˵ı滹ʮ׵ĻˮһʯӶȥ֮󣬲ӵʱʧӰ٣ֻˮһݣ̵Ľ֮½ǣ׼ʯѾĴ뵽ɽʯͷȥٻҪʱܹ̣ʱܱվ֣жһ
˹Ƥվڵ·ľͷԶԶĿĿķΧڣֻܿããһƬÿޱ޼ʵ֮Уͺͺɺ֦ڻǵˮµӰӣµֱȵӻˮԶľƬһˮʹԶľﶼģһ΢紵Ũҵĸȳζ˱Ƕ˲ĵĸо
ڵ·ǰ׵ķΧڣӵĹٱǲͣذɰʯ棬ķ̤֮Ϻʯӣ·ľ壬ѷཬ档ƺӵķģٻ˺࣬ǳĵطϥĵطû˵һŲȥζβǰߺݣԽʹݵԽһСĵص˻ˮȵվʱ򣬻ֻֻ࣬۾⡣սʿҷ·ϣ̤ûϥ࣬һһͬӰͷһÿֽ
ͻȻһƥӳ˻һ˦սʿе˵ȥصлһİۣܿͻ˻ǵˮսʿ缸˵ӵĺ棬ץסıԵʱѾм䣬һؿˣͽ͵֮ڵ۾žֺΣʧ֮У
ʱսʿո׼վûվֱѾ³սʿ漴չ֫壬ֻܰ³ٶ΢һ㣬ڲʮӵʱ
ļսʿ׼ǰȣսʿҪ̶
սʿæ⿪ƤͰȣӳһ׳ӣ˹ȥӸץ˳
˹Ƥȫе֡˻ð죬һ㶼ϳЩݽ̶֮ƴԽݵԽֻ۰Ͱ͵ؿݽȥˣشʮֵ̹˺سڵ·ûȫ߹֮ͨǰûпͨƷ
ص֮󣬻Ҫı˹ƤǲӸոշϢ˵ոհһ뾯ڵı¶ӽе
˹ƤʶԼʱѾˡһվ¶ʧ٣϶ɳ
ʱһһţʱԽԽ·ٶҲ֮𽥱˹ƤʱָӲſڲͣȥʱ̧ͷԶĵ·ӰӰ´µӰͷðϸܵĺ飡
˹Ƥ޴ʱһλУεٴԶ첽˹˹ƤһԭǵһսͳһָЭͬӵĲӪƷУ
֮ƷָѾʼб̫˵ųʱ䲻ˣٲӿȵĻǰ϶ܰѵ·ͨ취У
˹Ƥ˫һ̯˵ʲô취أƷһ޵׶ѾЯȫĶһգȴһ·û꣡
Ʒ˵Ҳܰȫѽ̫ΣˣһվҾںɻƷĻؽ֣֮ΪӦðѲƷͳ͹ȥȻӶһޣֻҲܰٶһ
Ǳ¶ΣҲѽ˹Ƥ˵
Ʒ˵ðգ絽ȥðաʹվ֣ҲڶʱƴճҾı
˵ĺܶԣսһĲΣͬʱڣ˹Ƥ˵ͷ˵Ͷһѣ
˹ƤĦлʦװʦĦлгٶȵִ԰ͻȫֽˣ԰װӵ֮֯·Խӡ
´֮ڻƷʱ䶯װ׳ƶóмĵ·Ħл̹˲ӡͨŲӵͲӾȻŸոĵ·ƷǰսʿΪ˾ӿ·ĽȣڳǰܵЯϼʯͷȻֶڵ·ľͷսʿûʯͷɴùһӲ棬߹Ժ󣬾ȻӲǰѵ·ٶԶ
Ţ֮ҷͻڡսʿǿػǹͷֽϥˮѵذ档ÿ̶սʿǾľڳ棬ȻƵƣϵϣ߳ȥܼܶսʿСߵ˱˵̶֮࣬Уսѵİ°֣֮սʿǾ˾飬ֽŵ֮󣬾͸ϽȥȻʹñ˰æҲ
ľ룬ĸСʱȵȫִﶫʱѾӡϰ֮սʿھǵĴ£ĴľѼκοõ·ϣýٶͨ˸еοǣĲֵƽϸߣǵûлˮкܶطѾüӲ·Ѹǰţϰ˵ӵʱ򣬺ߵĵ·ֻ֮ʣ˲׵ľ롣
ȻļȴͻˮĵطȲòٴʱٵ˹ƤѾʧȥ˼ȴȥģɰʯĿһһؿ̶УӲͨε·
һ̹ҡҡλεؿĿĹע԰ǰСʱ֮һƬе˼Ӳأ
һ̹˺ųһѵľڵҹɫлǰ·ֳֻ࣬ѻֵսʿΪʻԱָ˷ÿԶʮƥվ·ԵŢ֮Уʱ׼ҷ㸲ĳ
ϰ˵̫ڸ̹˳ʮʮƥͲװĴ֮󣬳ɹԽ˻ƷԥƽԭϣӶʽƿսԷĻ


ʮ 
ΪûڼվټԽƷ֮˹ƤûָӲڷԲʮķΧжݵץʱѷֽ⿪װװ޸װͳͬʱ쿳֦ѵ·ȫֹվ֡
ƺӾ֮һֱӱӺк֮ذڶŰĺˮв£󲿷˲ò磬̤أվռ󣬲ūչһιģӴȵ̫ʱѾʮҾſգɢһաϵͰããμ֮䣬ֻϡϡطֲʮׯÿӵ˿ڶٵĿ
ƷԵԶĵطмСɽɽľïʢΪ˾ڣ©Ϣ˹ƤѾָӲɽϣȻƷĲΧо䣬⣬ȫɵһսʿɵǲӷɢǱܵĽͨҪܼڽͬʱѾȫ
ƷɽѲӣȻɽ´߳һӰӽͣͣҿʹƷʱæսʿ첽˹ȥ˽ӽ˳һ£Ȼ󲻻Ųæӭ
磬𣿡ƷõطԺɫʵͬʱ´ǰӡʮңеģݵϲĺ룬մ˻ҳͷҵɢڼϣšһӣȻܳʱûϴǿͲ¿յعϣѾֱ治ԭɫϥ²ѾʧˣСȺ͹Űմ
ûʲô¡˸ʵػشţ۾סؿƷñա
Ҫʲô˰ɣѾעôһˣƷʵ
뿴ʲô飬ׯ˺棬볤ٲҪ֡˲ɫػش
ƷֱضŶԷ۾˵ǹǻӵģȻϸ۲ԷķӦ
˵ͫ׼ָɽϵ̫ʿٵʵ٣ͷôôأ
Ʒо˲Ǳ£滺͵ЩͶй̫ˣѾйˣҪһСӵģΪ˵磬ҲǱˣƷ壬ҼҾڲϼ˵Ǵﻹʶң
ģ˵ˮסƷ˫֣˵Ǹˣ
˵֮˻æϵˮеʵ٣ܲܵȥǿ⼸СӿɰǻˣҶһǴ
磬ԵһᣡƷŤͷһսʿ˵ϻȥõǴЩʳȥȻ֣˵߰ɣ
·ϣ˸Ʒ壬иɽ´ıϾд˵вڴԽƷΪѾüûпԼľˣ뵱ȻΪձˣûҹȥ쿴֮ԼɽϿ滹кܶˣеǳ֣װŵӹû뵽Ȼǹ
ûڣиͳɤӺǣѽһظţҲԽԽ󣬴˴ׯ
иʱƷϸǰСׯɵǽڱһĺۼֳ֣ʾˮݹĺۼڷϵéݴ󲿷Ѿò¶߲ɫ˼Ű嶼ûУֻ֦׸棻ѼȼݺţӵһûУֻһݹ᾵Ļƹڴڵؽл·ڸƷ壬жôѣ
֮󣬴ǷЯ߳ţиָ¾ۼڴͷĴϣ°ذƷΧм䡣
еĳӶֻһ̿㣬С¶ƤͰ͵ģ߹ö֮ر¶˼㣻ǵͷ­ó棬·ʱͣҡҡλΣʱˤӪĸǸɱ鷿ڼª·棬ƾӤ˱һˮǵһţȵİܹǰվ壬ÿһ̧ͷҵĿԺͳõ
ǰܿѵͬǣƷ۾ʪˣ֣ׯصܾ˵ǣܿˣǻִ
֪˭ȿţԽԽ˿͵͵ݱĿԽԽ죬ԽԽڴׯϿջصţ·ҪЩܵʹȫй
һ긾˱߿ޱԹҪҵҲᱻӻô̵ǿĺѽ˵ڵأ
Ʒۺ˵ԲЩûãûкúñǣȻؾһ
ոոϵļʮսʿǲԼͬؾ־ǱԼǸ⣬󳡶ʱׯµ֮С
ɩǸջҪ˵Щ˵£иĨ˰ϵͱ飬ܵĴ˵ؼõ㶫дǣ
Ʒ弱æֹ˵壬ˣȻָսʿ͹ʳͷ˵ǣΪҪ̣Բܴ̫ʳЩûȥԸһʱ䣬ǰѸļԺٸҷʳȻͷҲصϰʳ͵ȥ
˫һǣȻָսʿǰҰʳ
ѽʹѽи֣е˵٣о̣ôûʳЩôܶԸȥҪǰѹӴܣҲܻǣ
Ʒסи˫֣Ͽҵ˵壬㲻ҪģǴ˺ܶʳͳ֪ͬǹöܿ࣬ڲӿǰԸһҪ㹻ʳܸӸ
ͳ˼һЩˣиӯ
ɲ˼ҡƷЦ˵ͳֻҴʮܻ꣬ʮأ
Э˵Ϸиָʮ·СӴúܲң˵ͳ룬С¸군ˣأǾ͵ˣи˵˵¶ı顣
Ʒ΢Ц˵ηͳԲõģ϶ҪСӴƨģ
иһ£̲סʵ٣Ǵ̾ߣ
Ļ䣬ǵĿˢˢؾۼƷϣ
Ʒʮ˵Ǵ̾ߣǰߣβҪСȫϳйҪսյձȥҲζ
иʵǴùС𣿡
Ʒһָ˵ձеȫˣеǻһУ⣬кܶҺйһСӴ򣬿϶ܴӮģ
ǾͺãǾͺãи˵ãȻ̽ʵܲǵϿ
ȻԣƷʹشӦ
Сʱ֮˹ƤվָӲſڣЩЦݣ̹˺ʹڼ䴩еĴǣƷ˵ڲͳˣ


ʮ ȡ
1943617գ̫ϣʦͽѸײڶ֮ưΧسǡվһֱΪ޷ͨƷֻ䱸αΪϵߣʶؾ콵ǰװײ֮뼫ȵĿֻ֮У̶ӵڻ֮󣬳ͷ;˰죬פαȫеͶ
αָӹٽվҪ¤·ͽ·ߵĳפطķ϶αֻмطվפ
վ֮иԶԶ˹Ƥͳ˧Ԥϣͳ˧ͨͬʱ˹Ƥϵ𣬾··һ̹ӪһĦлʦɣӻ򶫾ֱأƽ·жվ֮·ಿȫ𹥻ǰ
٣Ϊ˼ӿǰٶȣ˹ƤĦлΪȵÿСʱʮٶǰ񱼣Լװʦںȫٸ̹ˡװ׳ĦгɵĹһƽԥƽԭԲ赲֮򱱸߸ͽһѼ⵶ݺݲվ࣡оݵ֮Ħлֱƹȥؾ·֮󣬼ǰƽװײӸϵ̹֮˼ȺҹվĵﱤڿǰǿĻǰܿ챻˺÷飬פ;վ󲿱𣬼ɢ֮Уα׷׽еͶ
Ϣ·˳һڹƽԭϴˣ칦ʹԥιڻ裬棻ڵкֿսλӶʱԾ׷αɢڹеľݵ㣬ķжͶеαʶԼеʱ̼̻̲գԿʼı·
վ65ʦʦųɭïӵʧصϢ֮󼫶𾪡ǰ߲ӸûзйӴģɺӣѵ֧йǴϵפ߶Ƚ䱸ͬʱɭïɳйӵټ̫˿ûԼжܿͷƽĶ飬ӿȥֻܿĳ̹ˡڡ̳м֣
鱨ɭïιȥ֧ģӴľӾȻйսͻǿװײӣ65ʦŵȫ21000ˣȴɢڼǧƽĹֵܹסоĹϵĵڶȻˣαսʵڲҹάȥӭսĻ϶һҪǣһսйѾʼģɺӣĲᣬ򶫹ͼѾʮԣ
лָ֮ɭï13˾йǲܲԮ籨Ȼӣ׼ӭ̫ŵĽһؾץʱռΣ£׼ӭ֮Уɢձԥ³سǵαݵ㣬¤·ͽ·߳м᣻ڶرгһӣԮ𣻵פڿαڶֳͻ𳵣ȫ£ģձйʵʩдԳͶԷĽ
ˣرָӹȻɭïķӦǱ̫ŵĶ˰ģСʱ̫ŵͷӾƽ£
˹ƤվָӳϣϦϸǰĳǹ׶ߵĳǽȫһ߼שɣǽĶںԼԼڲͣȥкڶǹǽ⣻ǽĵط˺̦ǰԶľǼ׿ĻǺӣˮϸһ㱡ĸƼˮǳſ·ϣɳһ򵥵Ļι£ʮʿԴԶĵطһʮ׸ߣ򳡴С£üʿֶ޹¡
˹ƤŶԴվٻͷһͷ̹Ⱥ¶ЦݡЩձȻõһսڼսù·Ը̹˼Ⱥĳ棬ʵ޴͸˹Ƥվڳڣʹ̫źǴսԼȻȡʤǿ϶ҪصĴۣǡǡ̫ԳܵġӲ˵˽ʿѾﵽ˼ޣ˵й̫˵е˶ۼϣܹܵرⲻҪ
棬ڱ׼ϣߵ洫ڱָӹٵ
Ӽ䣬Ŀꡪǽ˹Ƥ´ڻ˵֮ѴŰ׵ǰһӣ棡
䣬տҰϾ̹˾޴Ҳ·˶ɵҰޣͬʱڵͷХųĻǷȥ춯صľ֮󣬳¥Ȼʯ֫ϱۣƬڳĻɢȥȼŵ񻨡ţڵХ𣬽ϵڳǽǰңվΪϵĳǽ·ֽһ˺Ƭһζ̮ȥ԰ټƵؾڷ֮С
йӻԶԶվԤϣָӹĺУߵϵվ׷׶еĹԵս棬ǹ֦ӵܿ籩̹Ⱥɨȥڸְ潦ǵĻ𻨣ȴûиԷκʵԵʧ
һݴεĶʮ̹˳վȥ̹37̹ڽϵغվأߵڻըеĵǹ⣬Ұݺը裬ǳǳսܿͱΪƽأϵվǱըըˣǱըĸ档ӹһٵվոհͷ̧Ϳ̹˾޴ӰҰмĴ汻ѹ÷ǡ
ս˶ʮӾжվȫ̫ûκԱΨһʧһ̹Ϊеʧȥж
̹Ⱥ˹ƤָѸٸıΣڿһݴУǷ׷ת׼ڵĿ꣬׼ʵʩĹͬʱĦлʦƳǶŰΧվرӶʱ֮
˹Ƥ֣׼»ӣͻȻƥսӳŶ˳ţƥսӵϵʿڷ˻ߵĽкͬʱ̹Ⱥ񱼶ЩûйõǹǱըҩȱ̹վֻáⵯֹԷĽ
˹Ƥּȷ޴ĴѾǳϤ´˹
̹ڿڻڵͷվڵȺըսҪôʹ˻кȻأҪôǺһըʬ޴棡
֮˹Ƥֹͣտսֻʣʮƥʧȥ˵ս˻վȫУ̹ȺǰѪģʬһ⣬ŨŨζѪζ
ʱ򣬳ǽͬʱʮ졣ûãһα߾˫ִӳ̫ŵǰ


ʮ 
رӵܱΪǧˣаվһӣڱжӺжӸһ⻹αһţܱǧˣվαռһ롣սʼ֮ǰαվıҲͷĿ˹ǿĻ֮αųԼĲӳʱ򣬳ڵվֻʣ²ȱȫڱжӺжӣûֹж
صӪ֮󣬷󵱼ټӪᣬܿʹһΧվ˾ȡжӳʱ򣬷ʲϢ˾ΧӵսѰر˾ʮվϤУȻ󿪳Ͷ
ȫӹ֮Ѿʮӣ˹Ƥսͳ˧͵һս֮ͨ󣬺ܿõս˾ĵ磬ƶɹƺӵʦѾ򿪷ⷢƣվм̵ıݹǿֿս쳣ңҪ̫ԭƻлվʱαųѵ65ʦųɭïս˹Ƥ绰´µȻʼԭƶļƻ
˹Ƥڵͼϣ֮׼ȷ֮ͷҲصʵɭïǼӷģ
ϹϾػش泤٣615ңĸСʱ߷֣
˹Ƥ˵ͷݵԮͬʱӵһСʱʱ伯ᡢϳȻʮʮʱǰмûκεĻѾɽԶˣ
æ˵¤··ֻܿʮ幫ÿСʱٿĻͻ㸲Σգ
˹Ƥ̧ͷ˼ؿ˿󣬼ʵɽפ˶վûбȽϼ̵ķ£
룬شɽһжӵվӪαصվжӣαһšᵽαʱ򣬷ıЩȻ
˹Ƥ˷Σֱ˵˵ѾǹһԱˣ뾡Ӧݵı仯ҪȻôαս
¶мɫʵ٣ȥα𣿡˵սŵض˹Ƥı顣
˹Ƥߵǰ۾˵棬ɳܡˡΪͶǲսӣѾԼŬȥսˣôڼսû£ͶǿԽܵġǣûоսܣӱԼ˵ְųΪ⵽ĳʹֱӰѻתƵϣ˵ڵ±²ģ⵽в²ŲμӵαЩʵĻҿԱ֤㲻ᱻ׷ҲиǰĲûжǳֵ飡
ҵĲӴûлϰգ󼤶˵ٷ飬ǹңȻӧܸܲһĻᣬɱУ
û⣡˹ƤǳʹشӦվԮӶȫٸ׼һĦлӪȨ֮·֮УĲӿЭͬսô
˵֤񣡡Ȼ˵泤٣ȥԱǣвУ
õģȥɣ˹Ƥʾͬ⡣
תȥ첽˳ȥߵƷײæƷ徴⣬Ȼʧڴ⡣
ŷ˳ļƣƷԻ󲻽ʵһոͶˣôôأ
˹Ƥ΢Ц˵Ϊ׼Ĳȥվս˵ղŵ˵⡪ģͶģ
ƷĲ죬˵ͶҲáҲãЩ˱Ͼˣ׿סҪʱ飬ʱʺٰսȻ˹Ƥʵų׼ѷĲɵʲôطȥ
˹ƤشĦлӪһⷽվԮӣ
ʲôƷ˲۷⣬ʵΪʲôԭƻжսĹӱվڿ£չǳҪԮʱôֻô˳ȥأ̫ź͵һս֮ЭͨƷҪְ𣬴ӶƻָƣټϱǵһսˣȻϣ̫ܹȫԮ
˹Ƥ͵ɹƷ֮ѾֹһαٷһεĻѱ֤ݷı£ʹ¤·ȫոҲòʧΪݲǴ˴ηĿ꣡⣬ݷṩ鱨·ԮҪαȻˣսͣ׶Ը·ԮվΪ;פվͳǧ뻹ͬαˣȱ֤ݷı
ƷΪѵ˵ķеһ߷ʧ޷¿⣬̫žͻ븹ܵеľأҲжϣ֣֮ʹƻܴɣ
˹ƤҡҡͷĽ͵ؾվ13źαڶαսǳԺԲƣվôܵסʦĹأοأ
Ʒ˵ҾĹƵȷûȡúܴչ
˹Ƥ˵վ͵һսƺӶѾˣʱڣ˫ع£϶˱Ƚϼ걸ķϵվйΪУȻֵķǳǿ⣬Ҿԭƻ׼Ϯװû׼ãҲһԭ룬һ϶͹ӣʱվķߺγأ
Ʒ˹Ƥ˵ͷͷǵԼҲɣֻñʾͬȻʵ·ôҲˣĦлӪͷĲȫҲǧˣıǺΣ⣬ƺӣʵԱվҲпԮ
˹Ƥشӵǰ·סʹ䲻Ҿ֮ǰвͿˣֻҪ˱ƻ··Ϳ׾ٵشĿˣοսͿԷֳˣڶս򻪱վƣǣ£ԲõԮԥ
Ʒ˵ͷʵǲ׼֮ȫͻȻվԮӣȻһݣ
˹ƤЦҡҡͷ˵ƶǶԵģʱ䲻ԡҼƻϾͿʼж
Ļ䣬һıͿ첽˽棬̹ϲϣ
˹ƤʼжȻץϵĸֿͷһۣƷ˵߰ɣ
Ʒ弱æʵͳ˧ͬļƻ𣿡
˹ƤЦ˵йоŻ˵֮󽡲ɵָ߳Ӳ
̫˰Ʒ޿κεҡҡͷȥ


ʮ ·
ǹ£ʮ̹¤·һĹ·ݷƽ̽յƷĹ̳ڵҹɫƽߵľͷŷĺ̹βײʱð𻨣شʮֵĳڷƶ£ÿСʱʮ幫ٶǰ񱼣ȼϳʮʿĿ̹ݶӵĺ棻ͷӲʮԶĹ·ϣ̹˺͸ֳɵĳһڷɵľԥƽԭϿ񱼶
ֱվָ棬ֽץסıԵ߾ȫƽ⣬־Ÿ߱Զϸع۲ԶĶڵ·᫲ƽʻ̹˾ҵصţȴ˿ûӰ쵽Ĺ۲졪ƽߵľͷһĨİ׹⣬Կ϶Ǵݷ򿪹վԮӡ
ӣ׼սͨߵԼĶʮ̹´䱸̲֮ס𹥿ֻӪĽվԮڼ̸ȻҾ¤··꣬ʤҪѸͶҵĹȻȽݣȡһĶ£Ϊŵȷ棬һҪ֤ȵз֣ȵйԴȡȨΪ˴һĿģġվٶƽٶȣʤĹؼ
ʱԶĹâ𽥱֮ҫ۵̽յƹƹͬʱڶĹ··ϣһ֧Ӵĳ漴Ұ֮У·ϣʮĦгΪȵĿ¶ǹڣ·ϣ׳Ļھ޴ĺз۵糸ֱ췢·𲻿ظ
ɢ´֮µڣְѶǹϡ
ָ£ǰ̹˼æ٣ڹ·һſ̹Ѹٴӹ·Խխխˮũųݶӣվȥ濨ϵʿ׷̹ݶӵĺųɢΣǰƽ
Ŀꡪ·ʼĻ䣬ʮ37׿ھڵͺХ߾ƽԭϵȥͬʱںгϻ߰˿ڵܼĵз˳վҲ̫ţ
ڵӶм·ϣ˷ıըУֹľƬҫ۵Ļ𻨣Ĵɽ·ʱĵӣʱվгæͣȻôҺԷ̹ˡͬʱ·ϵվѸ·һռΣйӷ
ԡһ춯صıըָӳұߵһ̹˱ըƬص׳ʮԶ̹˵ĵʱΧܵĻ֮У̶̵ļʮ֮һ̹˱վгϵڻУĴըأʧȥж
վԶԶԤϣæʣµ̹ȫгĸ󻼣
̹˵ڿϻӵʱڷ԰ټƵڵʮڵֱĿ꣬Ȼ˾ȵǣվгƺûܵ˿Ӱ죬кڵӵ
ǵðܼʻգ͸Զϸ۲վгűըĻ⿴Ŀ̲֮סװг
ԭվ65ʦųɭïԮ޷Ӧ̫ŵװ׺ǰѸոճµװгӵ˹ͼǿͺصװӮսƣ
վװ׳ӹװгÿгɰ˽ڳɣһǲϳװר߸ֹ졢ľһ·ģԤ·ƻʱ޸ĵײ75׵ĸְӹ̣ڶ̨ײ50׺ְ屣֮⣬һߺĸֽˮӹ̨̣㣬²㰲װһ150ڣв㰲װ75ɽţϲ㰲װͦػǹ51ȻڣڻǹҲǲ75׺ĸְװףԲףܹװʮͦǹͰͦػǹĽǻͷڼָӳǲͳ100׺װױ߰ڳ˱ڳһڳţȫûŴͨ裻Ϳм򵥵Բʣڳǳأ϶˵ɣŻ߹ʱٶȺ
ֲֳȷʵ˲С鷳̶ʮӵսо̹˱٣ǰֱ޷ģ·ϵվװгǿ֧Ԯ£ʼǰƽڱӰ75Ұƽ䣬Ը̫ŵ̹ˡͬʱ̫Э̹ͬսĲ£ˮͷȼ׵壬ܼӵ赲վĹƣ˫ݵĽ״̬
ǧһʱһ󵨵ľ̹ݶϼУѸս
Խһ׸ߵˮ֮һˮʮ̹ųһݶӣͷ򶫼۶ȥܿվĺ󷽣
ܼڵٴθ·ҵıըٴΰըϣոշװгòͣһ̶̨
֮ûлͷվսǴԼӣ򶫼ۣ׼һվݵ㡪ɽسǣ
ʱվָӹһѵѡβ׷̹ݶӵĻʧȥƶװгܿͻ׸أԼҲܱܿԷ̹˷ҧһڣûװг֧Ԯ£ôӦԷ̹ȺأΪ鱨ʾ̫װʦǧ̹ˣ
վָӹٵķսʮӵʱ䣬˹ƤľӾϯ̹Ⱥڿ幫չ·ΪĵվȥڱæأѴھڵкվϡ
վæĹҵڻϮºܿ챻ΪƽأѵʿǷ׷׾ۼ࣬װгڻ翹̫漴˶ʮ150׿ھڣװгвϺװײֱػصվ󣬽ŰΧȻ̹Һ
̫ŵı͹£װгϵĴһűưͣҲǧٿףפֻ̧ػǹ˳
̹ӭվܼĵȥñȶԷܼ͵ڻݻֿ־ʮص̹ĺг·Ĵ׷ɨ䡢ѹӴܵվʿտҰϵվĲҽԲĵվʬ壬ɢҩ
վ̫֮ż򶫼ʱͷѾ俪ɽسǵĳţڲαȫеͶӶݵţ
1943618ִ̫ɽǡʱ򣬶·ݱѾҹأɹжؾϾ֮ϵһվڻҪͨߣ¤ߺͽȫʧȥãйӵԭжǳ˳ʵ˵һսĿ꣡


ʮ ɽǰϣ
λ³ԥʡ֡¤·˺Ӻϱټ걸Ĺ·ʹΪԱҪĽͨŦﱱ³ϿؽӺΡԥأСʡͨ顱֮ƣҲŴľ¼ǳΪԿϹ򡯣йۣϱʺԹžǱұ֮أɴϱͦͬݽ결㲻赲
Ȼشƻƽԭ³ɽ쵽ڵǵͰɽټˮˮˮ˺ӵȺֳɽˮƵ̬ƣѹνһ򵱹أĪ
վ65ʦųɭï֪սԵλҪûԮֶزսɳʮСֶӣٶƻ·޶ȳ̫ŵǰٶȣھɽɽһ߹£Ѵܱس˻վܱ׼֯Աһ齨һµĲӣΪʦŵԤӣַҩݳڵձڳ·Ϻͽݣ׼йӴսݳһܾ޴սɭïָ¿ʼת
˹Ƥ̲סֿ˿ϵֱѾ˵ˣӴɽسǳѾСʱȴֻǰ˲幫ľ룡Ťͷȥֻ̹˺سųɵľһֱ쵽ü֮⣬ɽسǵԭҰľͷȻɼǰ棬һʮ׿ĺӵϽŵæµţ׶ĸѾԾ߳Σ·ɽº棬ŵĸӪܵؼյĶ
ݾںӵ̶ܼԶԶ˹Ƥ󣬹·ϲϳͼûбעĺͶɴȫվƻһգʹֻȫЯĲţȷǳƻƽԭļˮЩˮ˹ƤɵͷֻܰͰظżšͨټšͨĹ̡
ʱⷽսڼҵĽУȻڷߵһЩȡͻԽչվԶԶûб޷ԤʲôʱܽսԮαӵΣϢ֮ŵı͵طಿȫأ˹ƤɳĲӱ̫٣޷ͻߣһٹ̫Ŷʱھʧȥ˵õԮĿԡͬʱ̫Ŷ·ռ֮⵽Ӱվ64ʦŵҹΪ˵йӵƣվʮ̹˺ʮܺըɥĲʹ˶̫ȫ䱸˷ߣ⧲֮£ٶٱŵŭյ̫ҷ˫ѽѷ֡
໣ǵĻ˹Ƥ˼̧ͷһԭǸѾ깤ˣ
ǲӵ̹Ƿ̹ˣȻĶԽţţһĦлӪٸģһӪݾĿվ̫Զ޷õЧĿ֧Ԯ£վձͳھͷϵĴĦ˹֪֮ʲôʱվҲ϶ֱЧĹʽʶ˹ƤֻܲȡΪӪĲԣֻӪ˶ڽ䱸״̬˽ڻǰ
ʮӺָӳĺԽţ˹Ƥ˵ؿǲӵ̹˳Ѿڼĵطǰĵ·ƽ̹·ľͷһߵɽ壬ɽĺ棬Ǵ˴ս۵Ŀꡪݳǣ
˹Ƥһֱڵĵվըûг֣ȫǰȡһСʱ֮ڵִϡɽԱṩ鱨վ65ʦźʹ󲿷α޹£ܹϵĻܹñȽСĴͻƷߣ˹ƤԴ˷ǳģΪԼĲװѵ߳վһο65ʦֻǵսҪرʦţ
ٵӵʱ䣬ǰʹһƵıը˹ƤæԶͿŨ̴ӹ·мڶ𣬴ӱըλӦǲӣ
ô£˹ƤͲǲӵָӹ١
һ̹˱ըˣǴףǲָӹϻش
˹Ƥǳ˵ԭõȷϣЩǲܽܵģ
ףָӹٹػش
˹Ƥ룬ɹףȷϰȫ֮Ħлг̹ˣ
ڵǰ滹鷳˹Ƥָ̹˴ӹ·ˮǰȥո߳Զǰִһ죬˹Ƥʵô
ߵһˣܻǲָӹٴش̽һٶףûзֵףĦлҲȫͨˣǵ̹˾ʱȴͻȻըֵҲ̫ˣ
ǲӴ·Եˮǰùɣ˹Ƥǲӱվĵס
˵֮˹Ƥû̹˵ڣʻԱݸˣ﷢ļµȻµصȥ
һըڹ·м䣬ֱףһװҵĴԱߣ̹˵ĲкȻȼ֮УΧʮԶķΧڣɢĸƬͲ֫ϱۣƬմѪ飬Ҳ̶ã
˹Ƥ̹ˣϸ۲ǰĵӣеһ˿ɻ󡪡վ1940ѮʱװһװҩҵĴԷ̹˵ףô
˹ƤŵͻȻӵϼһƬϸ۲֮Ȼ첽ָӳڶӼ۶ȥ
³֮˹ƤڵϸʮӾҵԼҪҵĶеƷԱȣܿȷƷԴţ˹Ƥֽй˾ľӳطԸһ˹ƤĻ֮󣬾ӳϳŵı飬ȻʮŹ·ǰȥ
ҵˣҵˣӳ˷ܵ⴫˹žһǹעӵ˹Ƥһ
˹ƤǰսʿԾһվóһ·ӳе˵ų
˹Ƥǰһһ׶ʮ׿Сӣм䵯ͷϷһö50صĺըըװһ׹ܣըԱߵĿӱбһվʿʿֻըһִȻ׼̹нοϷʱִ׹ܣըӶ̹˴ӵײ
սʿǴûмصķ̹ˡסԱ۷׷ףӳȴͷ˹Ƥųô֪ǵף׵أ
˹Ƥ¶һƬ˵ƬѪյĺۼ֤Ǳըģɫȴվɫڶִַ;ƬӶ֤ʵҵƶϣ
ӳòмһ˵˵վ϶;ĩ·ˣȻֿİ취Ը̹ˣ
˹ƤǰѾǳɽĳ˵ǡǡ෴ʱĵȴµģ


ʮ ɽǰ£
ɽǰսͯʰþɵǹ˳紵ڽˮǡݼݹųǣĶǣҪսλãǧ﷢İٶδССսۣʵıұ֮أΪϺƸߵľɽҲսϴ񣬲֪ꪳɳɸĹ£
ɽһϵеͰɽɣδ20׵150ײȣܳңɽϾ¤·͹·յ㣬̫ŵıؾ֮·ˣվ65ʦŵﹹ˼̵ķߡΪ̫ŵ̹ȺԿʦųɭïͷеʮʽ̹䱸ؾҰʦֱڱȫڷ߲⻹нһǧαЭͬս
1943618ʮվµϰ̫֮ƽݽԴؾ˹ƤһĦлɽһߣװʦڵľȫھɽ¡յ鱨վȫֻҪȫ߻߻ɽؾݾ͵ˡ
ھɽµվһҵĵطͣ׼أбҪڶٷ𹥻û뵽ǣ»û޵һ룬״ͳʮСڵ㣬̶ķվ漴ھɽ
ü޵Σգ̫ʾǿսһŸѸٰͷڶڿһ֦֦׼˵лϮķ֡װԴԱѾ򿪵ĵҩ䣻̹ȺɢܵĹ֮Уּ̹æռ֦̹˽αװ̹˶ĸǹװ˳ӵĦлһͦͦǹΪزṩڻͲǼȫٹ¡
֮״ϵĺڵʵĺڵ㣬ɻսϿգţڵԽԽ󡪡ʮܺըӶ
˹Ƥվڸո깤ڱβ˿ûڸٽӽĺըȺеԶȻϸع۲žɽվء˹ƤѾվǰֲз֣ԼĶɭïǵ֮ⵯͿϮ϶ǾȷģԶԷľӦ֪ǲܻ̫ŵģοɽµĵ11ͻϵĵ21Ҫձ֧Ԯվûṩ㹻ĺը
Ȼ˹ƤϣըȺոտʼ壬ʮ̹˾ʹʮ׸ߵɽ֮ӵ̹ƨɺ񱼣һӵĲͬʱ߷ϵվڱȺʼѹսվλһ幥нҿĻ
ըܼĵм䴩УһööըͶ̹ˣҵıըУһɹŨڵڶվڱȺ120ں75Ұŭ𣬰԰ټƵڵк̫ŵϣ̹βŹḷ́ʮ๫ٶû깤س˹վ׼̫δȣںըڻһٳԷķߣ
ӵйӵǿ̫ȻʾŸںͦǹϿձ֯һܵĻĴ׷ĵлܵлոտʼ͸߶ȣûüͶͱڵУҵҡţ԰ټƵĻǹӵڻܼĵףҵıըлս壬ǧ񻨣ʧڿСʣµĵлȫ߿ȵǧ׵ĸ߶ԺڿѰһȱڣٴͶը
ͬʱֱ̫װʦڱӪŴŭ𣬰԰ټƵڵкվϣɽϵ̺һ𣬰ɽȫŨ֮ܵС
ʱվ̹Ѿ嵽ǰزԶĵط37̹ڲͣطڵؾĻ㣬ĴӲɢſʼ档ۿվҪ嵽սǰ棬̫ŵ̹Ⱥӭ˹ȥ̹ųШͣÿƽһܶʵʩ
ǰףʽ̹תڳ
׵Ŀ꣺̹ˡ𣡡̹ڱڴһҵ𶯣š顱һڿ˲ս´˵ڶ׵Ŀ꣺Ҳ̹ˣû꣬Ǳʽ̹˾͵һ̹˷뿪ȥʣµĲַҵıըһȼյķʱĶҲڳ棡̹һ
ɵúã˵˵Ȼ𣡡
Ҳľʽ̹ðһɺ̣վ̹˱ƿոǣȼŵ̹׼ܣһܼĻǹӵɨȥǴ÷ɳüԶȻڵ¡
棡ָ̹ʾһĿ꣡ڳ˷ܡ
ܺã׼ѰһĿ꣬ͻȻ̹ഫһҵıը͵һ£ͷصײǽϣеˣԺֳ︡µۣæ
ܰһ飬ûˣ˸ʻı棬˿鱨ṩϢǷǳ׼ȷģվľʽ̹װ37׿ھĲڣûл̹װ׵ֱ
Ѹץߵ绰ͲӣͻƣһվͲɱȥ
̹֮սʮӵʱ䣬վͶսʮ̹˱ٶʮ˶̹ҲĶӣ̫ȴֻ̹ΪĴжʧȥս
վ̹̫֮ŵ̹˿վĲȥҪȫ̹˵Ĵ֮¡
ʱսϳ˾˵һĻվ׷׵еץѾ׼õļ񵯣ӭ̹Ѫ˫۷Ĺâƽ̹ĵͻȻһӵվʿЩеϰըҩߵףеĸ߾ټ񵯣еƽվķ̹ף׳ĳĩ˷һ͵Ŀĵף˲λڵ׶˵һͲڣ˶һĳڲһ׹ܣͲڵλƳ50ףӾܽ׹
̫ŵʿȻʶվġⵯơôĹģͷһԣοǽߣڿЩⵯ˲䣬еĳ̹ڣòлǹǰװǹɨͬʱе̹˼ǰͳ壬еķ񵹳еĵͷؿȺӣ
ŵġⵯڶԷǹ£԰ټƵġⵯ⽴ջаⵯɹӽĿ̹꣬ͬھ̶ӵʱ̫žʧһӪ̹ˣķ֮һǻײɵģ
ⵯĳɹվʿĲ˷߾ٵĲǹͼɢң˵̹Ⱥɱнֳ׻ƣ
ĿսϵһĻ֮˹Ƥɫ࣬ͷҲص˵ڱ϶ǰؽиװײʦϹң


ʮ Խ
棡̫սͳ˧칫ңҪıſڴ˹
վ
618գҾոյִɽΧ£пյЭͬΪԸҾ̹˼ȺվǧⵯʹҾ̹˱ݻʮжʮ̶ͬ٣ˣҾվ̹˶ʮվһǧˣΡⵯվжӺһжӱȫߣشվһӡ
619գҾһź̹Ӫ͹վɽ£սգлվǧˣȡվһߣվֿ쳣ǿԡⵯϮͬʱöʹҾǧˣ̹˱ʮ
619ҹվһӵıϮҾսСʱ֧ˣǰʬپߣҾʮˡ
620գսҾ˳Ƹߵ㣬վֿǿ֧ԮԼǿҾӡ⣬첿ṩ鱨վƺӵƣǴɽĲӡ
620ҹҾӪһ̹ӪվɽطͻȻϮ̴ͻ֮ռ죬ؾ󲿱ߡ
621գվԮɽͬʱӺαɽɽؾս֮УɽսչΪֻᣬÿǰһҪصĴۣ
վĿǰ֮Ѿﵽˣаվؾܵѹ󣬶սʵأؽ䣡
65ʦֻվսֻһִеطرʦţǱ䱸װǹٱʣվļʦзǳĲ࣬Ȼܹڹ̫ŵǰôʱ䣬ͳ˧ĳǴһ
ս֮󣬺ӦǦʵڵͼϣǳ˵ĵڸʲôĸʦ죬ȻòվһžصĿ⣬д
³ƽ͵˵γ٣㲻Ҫˣ⻹αϵĵڶ˾ֱӣܱˣǵıƲԣοһֱսǰߣվ϶걸ķϵʱڲȡͻԽչǺģ
Ӧ³ϣһ˵Ҫôܴ򣬵ͲͶվˣϵĲڹжŲϺţѵҡһ䣬ձ˵߹ˣְìͷָ˽ģһսЩǱḷ́ˣα򲻹ɴˣ
³ʵγ٣ϵΪʲôͶձˣ
ӦûػشȻĲӱŰΧûָվƴףȻͶ£
³ϵ˵ͷ˵ΪԲŻƴձ˺룬Ͷн죬ܷŹ𣿡
ǳͬ³ϵĹ۵㣬˼˵αѾ֮ڣɵĻһٶʮȫƴĻ̾ͲôˣƵİ취
Ӧն˵ҵͳɲҪ˵ȫǣЩʵձ˻Ҫɶ񡪡Σʱ̣˼ЧңܵһߣԼͬԲԭ£˵ӦԼĳ˵ǩˡ÷Эֻձһ̶ȵòǵ۴󻩣ȫڷ׷ҪҪɱĳл£Щα϶մͬѪҪ׷ŹǣôڽڻӦ𣿹ܷŹ𣿡
ص˵ͷ˵Ժ۰ɣȰ̫ŵ˵սе쳣ѣһսȷʵѴ̣ؼǰͳ˧ڸ߼ָӹȫеë뵱ȻΪ̫ŵ̹˼ȺǰվԲǶ֣ûս۷֮㹻ı⣬̫ûжԵ˽ⲻҲһءڣս۵ͻȻѾʧȥˣԱıԭĲ𣬲ؾƣ
Ļ䣬³Ͼг˵ԼĿĿǰĵ̬ƣΪѾʧȥǵĳԣҲûгɹĿܡվȻǣסǽ·ԱȻͨ裬վͨ·ԴԴϵذѻľ͹̫žηֱʹѾﵽޣž޴ѣӦݣ
Ӧʵ̫ϧΪӦüݽͬʱڵһսȡ⣬ͨ¤·ٵĵʦ̫ǰ·߹ȥԮֻҪݣйսľƾͻ᳹׸ıˣ
³ϰ˫һ̯ʵأһսҪƺԱվĸʦѾǼޣкͻϵڼս֮УûжĲӣ
Ӧ֪³˵Ķʵ˵ǾĻױվҧһڡ̫ѾüٹǵˣվİΧȦ͵òʧˣ
³Ͻ͵ҵ˼̫ŵͷȰѿĿǰ¤·Ĵ󲿷ֶҾ֮£װײӵٶȣվܸϵģռ쿪֮󣬺еһսΪܣɹ˿أڲ֮أ
Ӧյͷʾͬ⣬ȻѯͳΪô
۾ǰĵͼһԼ˼·һ߻˵ݵĵǿԣûбҪصȥָŵͼϴ·ĺ˵Ŀǰ·ԶĴ󲿷ֵҾк󲿶ӵĿ֮£վֻڽ·ɽ´ԱƷԶСոʱڣҾܹڰڰϾ֮վ壬ͬʱʦĹȥվ֮ǰʳһգ֮վͺվסˣ
³ʵǿ⻹򲻴򣿡
شӦŽĽܹվȫеʹȡ˿⣬Ҳֻǰսǰƽ˼ʮѣվӰ΢ġ
Ӧպͳ³ϲԼͬص˵ͷ˵ϽսϿĪĺô̫ܹʤ𣿡
Ц˵װײӱΪҰս׼ģ;ϮֺϷվرܼݣԶдΧĻս㡣һվ֪̫ŵĹĿ׷׷ϣֻܱ˹ƤлἯƱվĹݵ㣬ʹ֮Ϊͳһ֡
ӦղҲܹǣƸıӶսѹ
³Ҳ˵սͳĸͻᣬƽԭ˿ܼҪʳռҾǳܹɳǿһͦɽϾ񲻸
⣡ͺӦͬʱĴָﲻź˵ϧѾޱˣ
³̬ɵ˵µʱ䣬ɳս۾ͻʱǾܹڳˣ


ʮ ̼
622˾ɽϵ̫żʮ150ںСھһٶʮţԾɽ˿սģڻܼڵͬһǵصվϣضɽҡñըУɽͷһƬ̺ͻ֮СվϰﲻʱŨмڰбȼŵƬ
ڻʼʱڣ̫ŵڱȺͰѳǧöڵкվϣɽ屻ȥ׶ߣڹĽǧվǱܼڵֱըǱ˷ľұը
ʮ֮ڱʼ̫ŵӪʮ̹˵ڻ£ˮسվء
ڿӵڵվԤ㳲ǰѳصĻǹ̹ڡȻȫأѸٵں壬ѺڶǹָɽµĿشӸµ׼
ս̹ڵҺпʼͬһɽת˲֮û˴󲿷أվһ߷һ߳԰ټƵġⵯųԷ̹˺ͲҵıըлΪҽ
̫̹˿һǰƽŵεߣվĵֿҲԽԽǿӵֱ޴̫źԥͶһӪԤеĩٵվҲԮɽսһ۲۵ս
ʮ֣̫žСʱսڵ˾ɽ壬ʧȥվ̹˵ķѹ֮ºܿɽȥݵĴڱˣ
վ65ʦųɭïȻոɽĽ飬İΪ̫žսսйھɽǰһĪչʱɭïָӳڲҹͣ޹£ѾݳǱһ̵ķݣʽŵرȺǸֽˮľְṹܵͬʱ鲼Ĵرĺ֧ŵǸӵפش¥Ϊ˱磬еĺ֧ŵ֮ԼرȺ֮䣬ͨǽڣ޽ͨǹԷͱԱ͵ҩǰأǰߵϰݽſӡżܡ˿¹ΡΧǺӡɢرȫǻÿǻ㣬γһ壻⣬ǵսпܻᱻͻƷָǰҪϰأҪɨ壬ӲΪӪĳͻƣ֧ŵ㶼ԸΪս
620գǲ˾ൺͼسͷִݣʹɭïʤģΪܹװײӵвɽأѶԷԼ̵ıȺͳıԴ
̫Źռɽ֮ɽڱأԳվвͬʱŵӵƵ̹˵ĺһֱҹȻΪͻ׼
峿ȺһҹվеЩ̫֡ŷǵûзƣڻҲֹͣˣ
ӣɭïӵǲ˾սɫʱ࣬ԭ̫ѾҹĻڻȻݣȻ󾭹һҹУͻȻ棬ԮӵĲ౳
⧲ĵ64ʦŵȲ̹˵ͻ¶ʱɾһѼ⵶վأ˵ķ֧߳飬ȻͻںĦлͻƿзӵ룬ҵɨվغͲͬʱݳڵؾ㳲лվ
վԭȱ㹻ķ̹ռƵҲû׼ⵯʶ׺ʿ̹ĴѹһѶ֮վʿʼһɢӣα׷׹ڵأеͶ
Сʱļսվ64ʦ˳֮һʦų̹֮⽴ǧվֻӴܣΪ⵽׷;·ƻһգȻͣس˵Ÿͣαлǧˣǧս֮⣬ȫ˷²
峿æɨս̫֮ű·һĦлӪ·ƽȥռѾվĹسǣӴսƷʹ²ͣƽ뵱ϺкӣѪռɳǡʱѾ֪̫ԼĲӣ;еӭԷ֯Ϊṩ֧Ԯǽ˺֮ǡ
ηװײӵǿҰսɭï뿪̵ıݣֻԷټȻٳձйȻĿʱ̫ѾɳǾڣ˷أװײҲڵȫ֧ԮαװӶһѿеĹͷɭï֪ԼһȱȫʦŸ̫ŵ¶ϸϸйǲܲ棬ܲӦԵĴʩ
ɹк֮󣬲ӽһ԰ȫĵ˹Ƥɳɴȥռܵسǣſʼӡǵͳ˧ʱ޷ɳԮӣ˹ƤֱӰѷ²α±ִеطرΪȻȴ⵽Ʒǿҷԡ
Ʒ弤˵ųڷ²αôҪͳ˧ôԲȫ̽أ
ƷʱѾʣ˹Ƥú̸̸չĹα²ôģ
Ʒ岻˼ػش񼫵ĵڽͷŻؼҡ
˹Ƥĳ˵ڴִ̣ڵռûʱ䣬ҲûЩ˵еĴıˣȫߵĻֻܿصձȥݻɽҲûжıѺǣм򵥵Ľȡ
Ʒı˵һȫװʱ̴ߣݻɽҪصö࣬ųٿǿǣ
˹Ƥ˵ͷ˵ҳϣȷҪðܴķգǳ֮⣬ûиõİ취ˣ˵˹ƤƷ壬ĵؽ͵Щ˲μαԭǶֶģҪԭȴձɵģйձȥ顢αֻҪҾս޲ʤȻжġ⣬ܵõЩ˵İվȽŸĻʹˡÿ˶һͥһؼͥ
ѵǹȥµоͿˡ𣿡Ʒʵ
֮ǻվԺ̸⣬ҲҪαĻֻм̣ʹǵĶ飡˹Ƥ˵
Ʒ˹Ƥ˵ͷͷǵһʱ޷˵ֻÿЦ˵ųαо
˹Ƥ˵ͷ˵սϿαʱ͸еǳ֡ôԸⱳԼĹҡ壬أҾرα飬ͬʱҲЩİ취
Ʒҡҡͷ˵ųûа취˵㣡ұԼһս˾ٲ棬뽯Ľͳ˧תҵ
˹Ƥ΢Ц˵ûκ⣡ΪЧʣһֱͳ˧棬㿴ô
Ʒ˵ͷ˵һΪ


ʮ ǭ¿֮
˹Ƥĵ̫ˣûоͳ˧ͬձαӣ޷죡εĻ˭ͳ˧£˵Ҫµľأͳ˧ڣӦȭͷû棬ŭɶ˵
࣬ı죡³Ͽ˿˼еĳ˵ձαɷǳֱ֣Ӻ̫ŵıѩһԽԽһγβ󲻵֮ƣˣ
λ԰꣡վڷⲽԵüΪƽһᣬͣס˽ŲŴ⵭˵ձαȷǷǳҪģһձڲӣͶйսıΪ˵ƣǱӣձαǼЧķʽڶЩαͷŻ߸ϵվȥĻȻҾɸв˶̫ŵʽ˽̫ͣǨйϾʱǳܾӱֵķǳɫǻȫġǷһĻ϶룬ΪӦ̫ͬżձα
Ӧնʱģ˵˼αı̫ŵĳɷ֣
ͷĬϣ³ϵĵʵ㲻ЩαҲΣһ̫Ÿˣ񲻵òʧ
شڵǰ£ֻҪɵӣ˭óսƽйбЩ̰αôܲ¿ԼأڼȻǰڿ϶ץסģ
ӦʵΪӱ˹Ƥձαȴûܵκδ϶ָǵģ⣬ŷչԽԽĲӽɱҪͬ⣬Ǹδأ
³ϴԱ߲廰Ȼմ˰ˣȻʵͳ˼ǲ
΢Цŵ˵ͷش뷨Ҫһ̨ͨڵȫװֱͶαͨٱαĹԱվ·µнȫ⣻߼ԱֻҪ߲ǺܴвʮصģԴֻ׷񼫣ڸĵĺɣ
Ӧ룬¶οЦݣ˵һվǰˣ
³Ҳ˵ֻҪﶷǾͿԴˣŸ˵شЦ
磬㲥̨ͷˡαԱ顷ͳ˧αԱ̬׵رߵ粨Խǧɽˮǿҵķ죡
625գձʹǧִ
ԣΣڳľͷֻ۾ʶضŶǽϵһͻһı顣ֱߵһλŵණӢǺൺܼɽڴľһܲıɼɽԪʵֱߡ
ɼɽԪֱͦˣϹϾʱйսս鱱սںձվϴʧϴ޷Ϊ沿ṩ㹻Ŀ֧ԮûȡͻԽչòڴйӼսսʾйӼţʱûκα仯е11ԳɳĽ⵽ؾǿֿչǳйվƵ𽥼ǿƣɥʧƵΣգй̫ŶݵĹѾˣ13ڵӣ׼ڻƷԶΧ̫ţǵսȻڼ֮УرӴѣҪԮսйӵڶսӶ̫·սҪصϮȻڽУǲ˾׼ʼɨ̨սйȻΧڰɽأѾڵıԵȫûֻʱ⡣
ɼɽԪ䣬ͶԶӢ쵼ľĹڴľһѣܲıĻȻ˵Ưҿʾڴ鵽ĹսûκεطܹռƵλƱһǰӶ񻯣ôͣ
ûɼɽԪͣľһʽԵ£ΪľѾ޷ԦĿǰľƣӦ齨µйչͣս̸УȻټȫԸ
ԣʲÿɷءŶһȻαһʼĿ
ӢݺݵصľһһۣŤͷԣ˵£ΪսʧҪԭڵ˵˵쳳£ͳһʹȫͳһ־дʥս
ԣ˫ۣ΢΢ǰ㣬ʵ䣬ΪӦνأ
Ӣشʥսǹϵ塢ձ飬Ϊ޶ȵطӵ۹սǱͬ˹Ψһİ취ǲȡͳΣ˵¹ܹ֮ںɨŷޡޣӢǿ仨ˮΪ¹ʵеʺսĶͳΣͬһ֧ѵصľӣнֹȻ
ԣ΢΢˵ͷʵ׼ʵأ
ʶԼǳȤӢһ˵ʵоһ廯ѴӪڸϲֱʱµ쵼֮£ʵоͳ˧ȨָȨһ廯ڸ½ʡʹӪ½ıܲϲҼβıܳʡ󳼺ʹӪ֮ܳ䣬ҲӦմ˰
ɼɽıܳӢ׼ȨȻܲģһԪ˵ıܳΪָȫ½սʵͳ˧ڸ½ܻͬıܳרζܼΣܷĹ涨ģΪҲʤΣѡ˧ţ½Σ
ɽܼ͵ͳ˧ʱ䷨ȷĸ󷨣½Ҫ󲻺ܷԲͬ⡣
Ӣû˵Ŀ飬ֱ˵˵һԪѾõ½Ĵ֧֣λپͲҪٹִˣ
ൺ˵붫½෴̣ΪֻһԪܹ֤۹ȡôʥսʤ
ʲôڹĽܼͲı֪ܳӢбˮˣָֻʳԤˣ
ȻԣȴԶӢһԪֳŨȤʵ䣬ͬһԪνսأ
Ӣػش£ǳףȰѹضפĸʦţʦȫԭɶɨƺ֮Ĺ򣬽ŹȻٴĴֻҪйȥˣӢͲǵ۹Ķ֡
ԣ׷ʵΪʦܹйӵսƺԽԽǿˣǧҪѽ
Ӣ͵½ٴʮʦţڵĹҵҪתΪãΪ㹻װĿǰ۹ƵԴѾйüҲܰй
ԣվ˵ȻˣͷֽһԪĸȫ֧㣡ȻԸ󳼵ϣ䲻ҪЮ˽ǣȫ䣬Ϊձ۹õδ
ǹӦ


ʮһ ˮ
150ͲھĿԶͬʱ𣬾޴Ļڿֱط¥ıը֮ǽĸһ׶Ŀ͵ĻӶڵĴ˳֮д˻ߵĲҽţڶʮ˷ڵȻ֮Ѿǧٿ׵Ĵ¥ںȻʱڵϼ׸ߵĳ̣ҵĻʱʱ֡
սڳְֳԶǹйʿųɢĶΣȥͻȻһյ˰صľͷ͵ƷһѪվʿվŲȱȫȣйʿɱȥеĲǹѾըȥ˴룬ǰǹ̺ľһ׳
顱һǹ죬վ͵һ£ô̵ŵǿվȣǰλóһϸСĿѪմľѸվʿŬ̧ͷտȥŬĵȫľһᣬȥ
һս˾ٽĽվѾ޾ͷм䣬õͳҪı˵췢1943627ʱ35֣Ҿո⣬ȫվһţαϲ룬в¤·ӴܣҾβ׷֮һתóʹ˵˴ιǣҾóһˣųӪ¹ٱսǧˣԱȫ彫ʿѽ߾ȫΪս˾٣Ȼڵһ߶սȻûͳ˧涨֮ոиͳ˧͸λУ账֣
һսȺͶװԱĲʦھѹԻͱƵ£վʮȡ⣬ټ̫Ŷݹʧʹͳ˧ʶվڷսеǿԺķս˸ʶ
ﵱͳ˧µһսͨνǲӣĽΪ½һϽڹǲͳ˧ʦ񲿶ʣµսͬʱһսʦķţԻָǿս
629磬й͹سǣ¤·Ȼ̫ŵĿ֮£·˵αϲвֻܾݳءαսվȥԶϴǹӪǰ߶սȻ޷ֹƽĵӵʱΧȫʧأǽҲҵڻըʮȱڣȫαڶɶ֡
Ȼǧһ֮ʣȴӺ󷽴˵Ϣձǲ֮37ʦǲĺɫڻ´ĲԱѸ͵ͻ˻ƺӷߣȻӶػؼлĲؾ27ʦšӦսؾôֲܿͱվĲŻƺȥվ·һ·򶫼׼ϮȡĲ౳һ·ǿɻƺӣأڻӼɺӣͼȡ֣ݡ
֪վϢϵαǿһʱӲǴӹİΧȦɱһѪ·ӴܶȥڹӵΧ׷½֮£ܹɽڵαֻǧˡ
630磬վ37ʦȫɹƺӣǵ󣬵12ʦԴԴϵƺӰ߼ᣬ׼ɺӣͬʱվձʼԻƺؾؽҺըڻɺжվս۷ǰαװɹƭ˵һս鱨ţӶս۵ͻȻԡ
Ľӵ֮31žԮ֣ݣ⡢һߵؾ͵֯ͬʱͳ˧վı
ձͳ˧ѡķʱǳȣɽµĵ11Ȼֹڳɳ£ԶδƣٷΪʱ硣Σһսʦոճȥǳţټӱƺӷָɶ֣޷໥֧Ԯ׽ĵز£йӼʹܹס֣ݣ¤·Ҳ»صվУ̫ŽվΧ֮У
ô죿Ӧ˫۽ŵͼ¶ǲ顣
³棬һսʱǲܵõԮֻõڶսǣվˣ
Цҡҡͷ˵ɽո磬ƻפ;رȫձضڽдģɨϣͳ˧վըվغ̫·Դվ𡣡
Ӧհյ˵ɽڸʲôͳ˧ѾӺϵӸվȻǲܶȡսȨǰ˵ȱ޷վıݣڳ̹ˡɻûУȫˣȴûκɫ룬϶սûбԭˣɽʵ˼ʮ꣬ڹȥսУ뱣ʵӦ˺ܻӡ
Ц˵βҸҵɽ˵ʵ
³Ҳ˵ѾֿʵҲˣ
ǵʲôԭ򣿡Ӧղʵ
룬شȱȻֻԷսλսΪȻûйսľ顣ĹȻ䱸װҲӦѵǾȴܹѵģͨսɱ۳룬ڶսȱĿܾɣ
³ϲɽɽݺᣬûƿȨ£װʹöǲ׵飬Ҳܿǡ
취ܱѶ࣡Ӧ˵ֻǣƻվһ֣ʧأزסΧߵ11ļƻҲǳܵʧ𣿡
³°ͣضŵͼ˼еķ
ҲüͷָӲⲽݵƽ
ͻȻ첽ߵͼǰ棬ָ֣ݱĻƺӾϲ˵β֣ǿˮ
ʲôˮºζ¶ɫ³ϼæ˵ǧҪίԱըƺӴ̣üʮʧȥ޼ҿɹ飬ʧǧָǿɲصѽ
ӦնȻ˵õһսȫսҲ취
Ｑæ˵ˣȻָŵͼϸ͵ҲҪŻƺˮҪ»԰ȱڣ
ôһ˵Ӧպͳ³϶ʱġ
³Ͽŵͼ˵ƺӷ³ɹ֮վ12Ĳ߾ͻʱжϣ¤·Ҿ֮УͿǰлվǸð취
ﲹһ̫ŵװײӾͿڹĽƽԭݺ۳ңվȥ
ӦոеЩģ˵ȱڿɲǼ׵飬ʱױվ֣˿϶ȫֹ˵ɻը
Ц˵ʵҲȫסֻ֮һƺӵĺӵˮվĲߣΪҾΧվȡʱ䡣
³Ц˵̫ŵĻִ֣ݾʱ䣬վڲǵĻƺϼ踡Ÿǲܵ飡
Ӧյ˵ͷ˵ƻɹĻվͻ͵ɣһף˵շˬʵЦ


ʮ սƺӣϣ
ձͳ˧йǲ˾ƶս˾ٸԴĴԵԭս۵սָӣ12˾ɽнΪǰָӹ١õĲӰ27ʦš37ʦš62ʦš63ʦţ110ʦšض̹˵ʦšɵšھţţԼ庽վսըܱʮ
һսȻڱվ൱Ͷ뿪ս۵ʦʧأұվնϣ޷Чսʣµʮʦ󲿷ݴڻƺϰվҪͻֻ֣ʦز㡣
71գض̹˵ʦŵĵڶսӸڵ37ʦŵĺɹƺӣ漴ʮ̹ˣͻ֣ݶ߼˲ʮСʱվȫͻƣӳƺʮ幫ĵڶ֣֯᧿Σͬʱվ27ʦŴ𹥻ƺϰؾԴһսעڻߵԴԴ϶ɹƺӡ
ս˾ٽӵͳ˧֮ţ򣬿ʼ»ƺӣȻðڻվɻĺըɨ䣬ǰ15˾֣Զʮ幫С壬δׯ
ͳ˧֮󣬽÷ǳ˵ƺܷ³ɹؼͿǵʮܹվķ¼ֶ೤ʱ䣡ǳޣȴɣλѳ˼׼˵ӣְܹСϷʾ
15ʵ٣Ҫֶ೤ʱ䣿
Ϭ壬ɵػش죬Ǳ֤»԰ڴ̷֮һıʱ䣡
̽ʵ˾ܲٵһʦǣеĻһҲУݿɿ鱨ĿǰѾӵվѾӽʦţ԰վʦŵķžиҾҲʦˣʵˣ
ûΪѵɫն˵壬ҿȷظ㣬֮ڲκԮǰ㣬ûɵ壬ʵǲˣ
һ˿Цϣ˵ͷش٣ˣҴӾѾʮ꣬ȴûлȥڸĸ˵иûһ㿹սʤٻȥĿǰҲûлϾТˣТȫǻģָԼµĸʦԽ˵ǸҸųҲˣӦЩƾͱ̲ˣڹ˽ǵ15ģ
ܺãķθ֮ԣн˵֣ܷصסϵսصİΣǣ̾ŵˣӰ쵽ɳսʤвʿս»ĴþͻḶ֮ˣͳ˧ս˾Ҳ˼һᣬ˵ͷһս˾ֱӪԮǰɣֻôˣϣܹƽ
弱æʾԣ˵٣˾սָ࣬뱣ϰȫôûвӱأߣһӪһӪԵ15Ӱ첢ջس
˰֣ʾ岻Ҫ˵Ȼ͵սٲѾתƵǷ⣬ǰ߽ԶҪ䱸ӱ΢Ц˵Ϊ˷ͽָǰսͷ»ƺȱڣҽ֣ݳڣֱվˣ
ʲô͸ʦʹѽ
ĵȰ٣ϵսİΣôյأ˵ͳͨȫֹž˾ϵָӹڵһָսܲʣ
شս쳣ΪսָӹӦҪ͵һ߽ʿΣͬڣԹʿ֣ݾǰ߻мʮͳִ⣬ұǰߣͳٲǰȫ¡ʹǰˣֻҪٲڣȻԼָսƿȫ֡
岻˷Ѵ࣬ŤͷŸʦ˵ٵ̬ѾˣҪ֣κ˲׼˰벽ֱȫƴΪֹʿˣȥٴˣȥǴˣȥվ֣ݵĻǲǵ15ֵʬȥɣ
䣬λʦͬʱػشǣ٣
72ճʮվͺըٵ15Ͽգַըɨ䡣ڷղȫȥ԰ڸ15ֻøǹ޷ȫ޷סվĶԵعСʱ֮ĵȫҩĺըȺʩʩȻ̤Ϲ;ؾѾһƬǽ塪սദ٣ڱβͷڶҲݻʮ˶սʿ
лûȫʧվڱȺֿʼҺʮŴƷǳˣϴҵ𶯣ҵıը˵ĶĤƣµڵǰص˿ݻšʮ֮վڻʼʮ̹ڵ29ʦضһſһڵ˹̹Ⱥĺ棬ǧƵĲ
סססףؾϳվڵıը⣬ûκζ
þɳվʱǣطǰ٣ĴѰɵ˿
180ף150ף100ף50ףѾѵλãؾȻϢ
վָӹٶʱϲ񣬵ȫǰ̹ȻĺпԲ赲ƳؾأĲȿֺӿȥ
ͻȻǰ̹˺ͲͣΪǰǿһ˵սȫûؾټȻվȻǰ壬սʱӵ
ʮڵ׼ȷڸոձվռϣڵıըڵըҩըǵµڵվͷȫһ֮вʱʿʬ̹˵ĲкĴɽĲҽڶ
ڻʼʮӾʹݻ̹ˣԼƵվݻҵ˲䣬˼ҵǹ󡢹ԡܼĵڿб֯һĻжվں󷽵ϵ
ոջָǵվָӹٵĺбսͻǰ濪Ȼ̹ˣͬʱվڱȺʼؾڱȺѹ
վķӦȫؾԤ֮У̹˵ת֮û߳ʮԶڶսԾӰźų˹ǵÿʮ׼һͦػǹǰδеĻɨ䡢ڻսʿеİԶǹǹ񵯡ǹǲͣ棡
ܵеվʱһĿĵһȴѾͲһ̹˸޷̶ֻ̨ܵʹã̹ںͻǹ֧š
ؾԽԽԶȡ˻ϵƣվһűɨţĶмԼƵ񵯣ںؼⶼڱסʱѲеڻ֮Уǹ׼վ̹˵Ĵͣ񵯣ʹɥʧж
ǰʬɽѪļʮվͷܣʿ״׷׼˵УʣĶʮ̹ҲĶӣʬʮ̹˵Ĳкؾϡ


ʮ սƺӣУ
׹ʧʧأվʧֱӣ֯˵ڶμų棬ֱؾˣﵽһӣ⻹ʮ̹˱ݻ٣ܴ졣
12˾ɽнͻ˾Դδ󽫶Ե37ʦŵĽչǳ⣬ѸոչӵĶɵŵ37ʦָӣ֮ͻؾߣƽ֣ݳ¡
71ҹվͨƺӸҹʹҩֲնսľģΪյĽ׼15ָӹ򶽵ʿȫӹ̡£ǿվϮڻµ֣ݵشԭأǵ͵ƽԭΣʮ׸ߵ¶ټڽڷأؾֻܴӵ취
磬СʱĿϮ֮վֽ˶ʮӵڻϮȻٴγʮ̹ˣڻӵĲ档վȡչʧĽѵȡΪӪȴսڲ̹ЭͬƽͬʱըԵعؾмªսȫڹϾһ̶ȵƣվûȨǾ͹սͱ˲۲۵ս
һĶսվǧˣؾҲ޼Ϊµãսıվһ롣
72磬վǰĴڣпھ105׵ľʮţǧ෢ڵؾػ˺üأÿض˸սŴ̱ǵĽζսߵʬ嶼ýһƬ
ڻֹ֮ͣǧվʮ̹˵ڻɽ֮ƳսɫȺͬһ㱼ţڹƽԭɢȥڿӿݵڵȼӿǣؾӲȱս桢ս׮桢ˮܼٵӵ˵񵯲ͣͶͬһ㣬ոСʱʱؾǰͻ˳һǧʬ塣
·˵վ˿˼޴ͬʬǰͺ̵سȥ׺ʿɴѵ£ս໹ֽǰ壻е̹˶ǰͳʹ򣬲ϧԼĲ忪Ѫ·԰ټƵġⵯڲУͼԼȱڣվָӹٰеĲһһӵͶսʼձǿıơ
ȻվĽѾﵽ˷ĵزؾǿ£Ȼ޷ȡͻԽչվոռһսؾͷѸ͵ķܼ񵯺ǹ񵯰ǳȥͻص̹ڷ̹ǹǹ񵯵в£泬ӵʱ䣻ѡľѻֲϰվжӳСӳ͡ⵯԶɱʹ䷴ҵľء
ҵսһֱҹ˫ҫͬһ㣬ɱ۵ʿеĸɱսҵĵط̵ȭͷݶս˫ɽʿǧˣͶսĲӰٷ֮ʮ룬صﵽ˰ٷ֮ʮ
73磬վ12ɽԥذصĵ37ʦŻõ110ʦŽǽйͬʱʮ޽ţ׼ػع
ս15ʦùеԤӣŵȫڲٷ֮ʮϣеĵ27ʦΪأһŵʿʹﵽһǧˣѾڿݽߵıԵ
74ʮ֣ƲָӲһһĵ绰æͲ洫޵ܸܲ27ʦӣȫʦûи˵ĹٱǧˣԱҲֻǧˣվһνıô࣬ôټģ
쵰ŭĻǸˣǸ𣿸ϰȥڣ27ʦֻҪһ˻ţҪҴȥӱ㣡˵һģ´ɲ豭۵һ˳ȥ
绰ĿƽϢ֮΢Żһ㣬ʦٸոմ绰˵Ѿǵͳ˧ˣ뷽跨֧Ԯ15⣬ƺȱڵķ½еķǳ˳пǰﵽĿ꣬һҪס
ʱ򣬵27ʦʦѾָ˹ƽ˵ټɣ˵հѵ绰һңֿͷϣȻץһ֦ǹָӲļıǣսȥ˵յͷڱβ
µ绰֮ıӪжˣ
ıڵͼϣͷҲ̧ػشֻʣˣ
岻˼˵űָӲ˸ҵ27ʦȥ
ȥɣıԾ̧ͷ˵һ֮ûôָӲӣȥȽϺʣ
һۣòɵ˵ָӲӻУֱսԶˡҿǴʿһ·ģʲôĳûо
˵ոӪϼ϶飡
ڵϵڵ·̶࣬ľжʮսʿվڻ£һ˾Ҫ27ʦĽͨʱһվըǣ漴
ܼĻǹӵȺһƬѪ꣬ǣˮһĨϵѪˮǹɨ䣬зŭĽ
л֮ٴθ͵ʱһ50صը
СģӪ˻ߵؽкţȻһԾѹ档
顱һ죬еһȵ˰ԼΧӪͻȻóһԼıϡ
ûü쿴Ӫƣ߾ʹʿľ27ʦرͻˣ
塰ᡱһ˳ʿֱȥֻӰڵ27ʦϼҵĲɱɫƷվʿԶԶ˻ɫƷĹʿؾڶԷ͵ĳ²ϺˣÿӶ˵ڶԷĴ̵£
ǣɱǹһӣ˹ȥ
ɱѽӪսʿźŴ߳˹ȥɽͻһɱվԶǹͳǹڲͣţһӵȥ
ټļ룬27ʦսʿǶʱʿһ߷ɽХźһͻ
ǰվƬصھӪǹ£ţֱ񵯱ʮˣͻĴվͷתΪԷ˴Ԯӣæȥֱβ׷˰ʿ
еڵϣ壬Ц˵ǿ϶زסˣο໹Ҫأ
˵һӣʤûзҪôۣȥ˰ɣָӣ
Ļ䣬ʹսʿľ˵̹ˣ


ʮ սƺӣ£
弱æתȥ߰˰⣬ʮ̹˳ݴУڲ׿չΣ̹˵ĺĲľѩǹʾǸոͶս񲿶ӡվȻѾؾʵ׼书һۡϣǹͺɱͣվĹûκͣЪļ
ڱβսȥĿķΧֻܿصʬԱմѪƬʰǣԼٶ⣬ϼѾûжܹվˣ
ó˵սʿҲ֪ʱ̵ˣմϷ¶ɵ΢ЦɵذһſšӣذڷսıԵеȫѹӵʣ޼ĵҲһʣǰأϵԱһ񵯣ʧȥ첲ľҧס׼ͬھ
ŤͷȥѼеԼߣȻָæµӰԸĬĬص˵ͷȻߵͻȻץסĸ첲غȥ
쵰ʲôŭǵľҷ
һشԲʦȻص֮ôǣ˵ղɷ˵ͨꡣ
쵰ӱȻžӪսʿǻŸʲôٲסǹǣ
˵ͰĻȥɣȴ̣ԵҪҪɱ㣡
ӪսʿôſǻʦΪãҪǣ
ĽոʧڽͨĹսǴվڱȺͿʼ˹ʼǰڻڵ̼串صÿ䣬ǧٿ׵Ĺҵĺ±øӲƣΪ˶վڻҴؾֻþۼڼϴڱβվ
̴ٵڻոսtھͷ˳źţսʿǻŽأһμҩʱվ̹ѾƽǰزİԶĵطŷĺϼ٣Сܣ
򣡡ſһϣþȫ´
еʮͦػǹͶʮͦǹͬʱм䲻Ǽǹ񵯺ͷ̹ǹܼǹХͷվְֳԶǹսʿ׼վʿȵվ̹ڿڲŵĻ⣬ǹɨ䣬̹˳ڻȫѹؾĻ
ҵıըУؾĻվݻ٣սʿ֫Ƭը׳ʮԶ̶ܼ𽥽ͣ˴εä̹˱̹ǹĴ׵УﵽըһѷļʮվҲըѪģ⣬ؾǿҲ԰ټƵȻѹԱƵվͲʧԲ赲ĲǰƽסʮססһʮףۿžҪ嵽սǰ棡
̹˿ʼ٣ǹȡ̹ڣܼӵɨ䣬Ĳ·˷ܼһ׷ѵ£۹ֽ׼ⲫ27ʦٱ׵е񵯣׼ӭͷʹտܣ
ͷսʿǶȴͻȻ˷ɻļµĺüʮڵУȻͫ𽥱Хؾظ
ıʱڵ27ʦٱϣ񵯶Ͷ֮γԱȵǣվб󻶺
ըȺϷ׵ľХȴûнйյı־ӡսʿǵУ϶ʱսʿϲõǵķɻ
վûдӾлָսͷɳö񵯣ǰĻûأַͬǵص˹ȥսʿǾ񣬲֪ƣվͶ񵯣ܼ񵯰սǰʮԶķΧεظ
ȷĿ֮йվʮܺըתű¶ڿտشվַ幥ȼյشһٹĺըȥըս˼Ĳ֫ڿз裬վĴҴܣڵϱճһѽ̿Ƽ᲻ɴݵ̹ذըĺֽͬһ˺Ƭĵҩⱬҵıը
йվһֱûгֹվûнأҲû׼鼱֮£ֻðǹԿ˸е̵ǣǡǡйӦվϮİ취
װ׵ĺըȫվ΢ĵס塢Ͷκα¶ǰվĿ곹״ݻ١ʮӵķը֮վڵ27ʦͶһֻвȫˣȫûʮ̹жʮ״ݻ٣̶ͬ٣ҪޣˣվĹʧܡ
վ֮󣬺ըȺʮĻƺȥʣըȫкںƺ档ʮӵҿϮɹݻţըվѻڻƺӶĽǧ־ʡδĺըվĳϷɨ䣬ܼĻǹӵػ˺ü飬ֱеӵ̤Ϲ;
ȵ人ػɵվսϵսʱйվʧӰ٣޼ƿʩվֻðŭйڵ15ϣɨ˰Сʱ뿪Ǹ˳
Ϯ֮վʧأΪűըʱ٣ҩҲѷֻʱֹͣ˶Ե15صͻץʱӣ޸ţ䵯ҩͬʱվεĶɺжҲ⵽Ұܡʮҳ۸ոյִͱԴĵ31žӷӭͷʹܼڻѴֻԱȫ뱼ڵĻƺӵײԶ̻Һ԰վأ׷վĹơ
75գ15߶վһҹ䣬ԻָЩʿ漴֯˼νͶıԶԶǰ죬ڻǿȸǲͬնڵȱվڱÿֻܼ򵥵ؽ䣡
ʿĵ15ʦʿսǳɵذվĹȫˣһսվңйվĺըȺٴγʮʱͰվոռõĸȫݻ٣ȻȻˡ
˾ٸԴκ͵12˾ɽֹͣԵ15ĹҪǰ߲ӹ̷º͵أȴ㹻ĵҩٿʼж
ǰվոսӵûüжӿⷽʹ˵Ϣ̫ŵһװʦͷѾִ¤·򿪷ⷽ򼱽ǵĺ棬̫ŵȫ£׼վĺ·ʱվ12ĵ37ʦš̹˵ʦź͵110ʦŴ󲿣ԼɵڻƺʣµĲӲڿĲ֮伯ᣬ˲ڻƺӹʵԱԵ÷ǳɢڷǳ̬ƣ


ʮ ɽ
193869գ𲿰սʯ򿪻԰ڻƺӴ̣ƺˮ˳ż³Ѹйڶ죬ƺսһ꣬ƺˮ԰ھڴͬʱԿҲˮ忪Կںͻ԰ˮϺ󣬼³ӿʼ磬ĺˮ¤·ƺƵԥȥŻ԰ڿԽԽ󣬻ƺˮȫӻ԰йƺӾͳ׸ĵˣιʵ𽥸ɺԣ¶ĺӴһˮûУؿԷǳɵںӵ
194375ҹվ62ʦͷһǧˣֳ˼ʮÿӻƺӹʵӽǰ沿ӵĳѹƽ̹·ǰ賿ҵʱ˻ƺӹʵǰս¼ңʿ;ʵĳﲻڹ·ųһβĳ62ʦųӸպôмλãǰ֮ľ붼Զս۷󲻵һܵʱʻԱѾ·˲ʮΣ·ָƣʶԽĺӵ֮еЩˡֻҪڿ϶ʮӣͿԵִĿĵˣʱ򣬿ϵվʿȫ硣
ͻȻǰĿҲ̥͵棬ͣ˾æȻͲţļµĺ̥תȴȻãںòͣ
˾һ߽ţһ߹ϵŰŲȵף׼ѳӣȻеԾǣӷǵûеȥмݵף
ɻ󲻽˾æϨžšͨһ죬˫ϥŢ֮У˾ʱʧɫһһ궼û¹ô»ôʪӲԼոմﾭȴûзκ쳣⣬ǰĳ˿ûܵһӰ죬ʲôԭأ
ɵ˾ֵͲ򳵵һգ漴ĸȫȥŢѾĵ̣˾æվֱ壬׼ѳϵʿƳֵͲʶӵɨһĨİɫϢ۽ӹʱע˾첽˹ȥֵͲǰһգֻһɼ׿ˮٵţɺԵĺӴƴպˮͬʱðһɫˮݣȻ𽥱ˮ³ȥȥֻܿ𽥱ˮԲ赲֮ƽ
ˮˣ˾˻ߵĽкӺͿվʿȵȫ³ʱԭǵ·ĺӴѾʮĺˮڲ֮УվʿæϰӴܣõĿȫںӵ棬Сʱ֮ˮѾһ׶ߣˮͷѾ쵽ʮ⣬һվ½·߱жϣδͶսĵ62ʦź͵63ʦű赲ڻƺӱվ12ƺطָ֣
76糿ӣƺӹʵˮϢ͵˻˾
ˮԴοŵ62ʦŷĵ籨ҧгݵ׳գôʱûôкˮʹкˮҲ»ƺôܳѾٻĻƺӹʵΨһĿԾйڷ»ƺȱڣʹˮʵԴ赲12Ľ뵽ԴεձɳػƺУϸ쿴ӵ̵ص֣ݱĻ԰ڴ
ţԴθĲǰָսĵ12˾ɽ磬͵ع̷£׼йӴսȻԽ12˾ֱ62ʦź͵63ʦ֯Ӽ踡ţȡһ֮ڻָƺ½·ϵ
Сʱȥˣɳȥͬţ뺣һϢûУȻǱйӻˣǴӲ֤ʵ˸Դεƶϡйӿ϶ڷȱڣ
ڰ˼սĻڿն𣬸ƺӷȥͬʱԴԴ˷ɻĲ12˾Բߣ
ʮӣ糾͵ĸԴθոոϵ12ǰ˾ͰϢ˹ڻ԰ȱڴڷȱڣѾ֮һḶ́⣬йﲿ൱ǿķջĵ沿ӡ
12˾ɽнԴνǰߵ̬ƣ˵˾£ĿǰƶҾǳɹƺӵĵ37ʦš110ʦź̹˵ʦŵȲҹȻ15룬ǱʧҲǳ޴ټϸűը٣ҩ͸ز㣬Ѿ޷ֽͷĿǰڶĲԿⷽйӣ̫װײӵľ޴ѹΪйӷ»ƺӳɹж˺ڲߣӦճ־õսġ˵ɽԼĽ飺ΪĿǰһжйƺõģˣԲټоȥ¶̵ЦݣҽɳըȺը԰ڣҪйӷµĲȫݻ٣Ҫȱйٳ
Դε¶˼飬˵ʯը԰ڴ̵ʱҲǵ۹ΪĸˣǵڳϵһҲǸɵģһϢӰʾһʱº͵۹پ޴ѹͬʱҲԴǹȦɹӰ죬󣬻ؿǣ
ɽнӸԴģɵĻشдĦǱ̨ʡ˾ٱ˲ļƻǲ뱳æ˵˾ٸ£ٴõĻը԰ڷǵʾκθӰ죬пй;
ŶԴζʱȤŶԷ׷ʵ˵
ɽ¶黫Цݣǰ㣬һһٵ˵ƺӸĵѾˣʵӴڵش󲿷ѾũΪũмʮϢ£йӶ¿ڳɹεĺӵûлָһƷǼʮ˼ʹܹ֣֮ҲΪֻҪʾԻ԰ڵĺըûκξĿģȫΪڹʵйˣͬʱָйֲΪʹֹͣжһȴﵽֹµĿģְȫת޵й;ϣһ˫񣡡
ԴĻã¶˷ܵı飬˵취ǳãŲΪйŻʾȷʵһƬģѾ֣ݸľȫ˵
ɽʵ£ΪʲôҪأ
Դν͵йǷ»ƺӣҾɢ̬ƶûκθı䣬֣ݷͻȡýչҺ·ʱ̴̫ŵв֮£缯ȫԸ¤·εĵˡǼбϵƣ̹ʦӦйӵװײӣܹ֧¾ֻҪ̫ţһսʮйʲô
ɽнȻ˵ˣ13ܹǿһ¤·̫ŵĺ·֧йǿװײӾͲѷˣ˵շЦ


ʮ 
СƻȻܹ뵽³Ͽƽϵĵ籨˵ڵռ鱨ռؽǿôҪϢ©ˣʵǲӦã
Ӧտֱ˵ʵͳ׼Ӧأѵֹͣ£վݶȥ
΢Ц˵ǻѡܲķˮεϰհɣ
Ӧҡҡͷ˵ȱڣûƺӻָԭĺӵѻƷڽȳ쾭飬ʹ̣ҲҪôĵȰ˵̫Ѿ¤·ϣ·α壬ƷѾǹͳһ֣Ϊ˽ھͲͳڵļ࣬Ǳĩã⣬ձ˵мڹʵǿʵ˵ǿɲϵ
˵ͷشվ϶вʵ֮һҲܼ£ЦЦӦ˵β˼ǿӪľưװ˷ѵʹֹͣ»ƺӣҲﵽˡˮĿģΪɹطָ˰վ12ָ֣ʹֹͣ˶֣ݵĹƣ˻ػƺӶսȻʤˣ
Ӧʵһսʤ˶վո˶ٹ˶ڣ
³ϽӹشվսͼʤûбҪƽӲԵָꡣվôǵûȡκʵԵսʱ޷ľ棬ҾһսǳӰ죡
Ӧշʵ̫ѾվذΧ֮УѵҲӰ𣿡
³ϻش̫ŵĻվôΧס˹ƤԼԸ⣡
Ӧѵ㲻Ҫˣվ̹˵ʦŸոռ˵12սУ̹˶Ը̹ˣ̫ŵƲ󣡡
Ц˵վͼʮԣҪƱΧ̫¤·ߣװײӺĦлʦսʹ򲻹ҲӵĵǲùڵģΪʲô˹ƤأΪǰָӹ٣зȨ
˹Ƥӵ籨֮ص磺̫ġԾлܵ12ȻԼƶսƻϸϸر
̫սе׿Խ֣ͳ˧Աһͬ˹Ƥļƻ̫ŴӶͻ12ƺ֮խΪ˱֤ս۵ʤͳ˧˶ʮļܺըʮսṩ֧ԮһսڻƺԶĲҲȫ˹Ƥͳһָӡ
ʱ˹ƤѾӵװʦĦлʦʦټڰµĹӵعձαʹ۳رطĲӣܱȻ򣡶ڿվܹе37ʦš110ʦš̹˵ʦšɵšھŲšԼ62ʦһܱҲа˾̫Ż൱վ64ʦź͵65ʦҲݳ¤·в̫ź·ͬʱʹֱȻڲ̬ơ
ȻԴݳվ̹˱潻֮˹ƤѾվ̹˵ʵʤģ
77ҹ15վ̹˺ʹڵڻ£ȫ˵ƺԶһڿأ׼̫žһۡڿʮϣ37ʦšɵšھź͵62ʦ֮һһſ̹˵ʦź͵110ʦԼΪͻв幫ϣ׼̫ԻԵĴ
79賿ʱվ12˾ɽн´˹ɲǼ䣬Ķǵıըǰڵ¾ҵ˫ڱȺڵ껬գڶԷȼ㷱ǡ
˹ƤվָӳĶʮԭαٽĶԱ֮ǰǱձ˳ΪЭйα顢ӣڣѾǹһԱһٵ̫սʿǵڴͻɵĿ⣬Ϊ֤ԼսʿĳƺţΪϴˢΪӮù˵غΣóǵһȥս˵˹Ƥȭͷһ£˵ҵҪǳ򵥡װײӵĺ棬棡ҵ̹˳嵽ǾɱȻǰһָߺ
䣬ǰ̹ĺţվ̹˳ı֮УЩ̹˴󲿷ǡߡʽ塯̹ˣŴĲֳʮ飬ǵйس˹̹˱ӵĺ棬ǲվ
龰˹ƤͶս
İٶ̹˳أǰųШͣÿƽ100ܶʵʩӲվ̹ʦţ̹ݶӵĺ棬Ħл㳲ٳǵǧƵԭαʿźɱȥһʱ䣬ս졣ڵĺХıըԶ̹ĺ֯һ𣬾Ķǡ
̹֮սոտʼʮӵʱ䣬Ѿֳʤ̫ŵ̹˼ʹԶľ϶ܹɻվ̹˵װףվ̹һ׵ľ뷢޷Էװף̹֮ľսݱһߵɱ
Ŵ׵˷ıըһվ̹˱ըƬкڹбճһѷʧȥڻĲ̹˵ɨ䡢ѹĴӴܣʻĦлûǹǹһվϻȥ©վûüңġαֳ˹ذȫɱ
ųˮ˻ĲӣɽнæŽϧһдֹ̫ŵƽ
ǧƵġⵯٴγװײǰ̹ȺַڣܼڻͿ籩ɨأͬʱ󵹳Ħл͡αʿǴ̹֮ķ϶޷˵سȥܵĻӭͷʹɶ˻ǰأѸٶѻһ׸ߵʬ壬վǰͺ̣ޱȣȴûһһܹӽԷ̹ˣ
װײѸٵΣվͻ׼һɴǯι˺վķߣ
ʱʮվսըսϿգ̫Žзĺը
µըװײû˿ԥ޷˵վɱȥײ˿ƽ˺սݿɨվĹ£׿վ߾ٷ̹סըҩȼƿƴûбٵ̹̫ŵ̹˳ײȥ˫ϼҵزɱ
ɱ۵վձ˿˼ʿϰذըȼյͶȥر̺һĺ
ս֮ʱйվĻȺϵƬԭҰϿʼǰδеս
ҵսһʱ䣬վùеԤӲŰսǿס̹˵ʦȴʧһʮ̹ˣɥʧսΪͻʹõĵ110ʦҲ˹룻̫Žʧʮ̹ˣֻǧ࣬˵Ǵȫʤ


ʮ 
̹˵ʦż̫ȫߣվ12˾ɽнʶװײ֮ľ޴࣬Ҳ˵۹ĹضΪʲôվĽŴδ·֣ǳǵطԷҰսļƻʦȫ޹£Ĵսͬʱɽ򻪱˾磬ӴйӵĿϮȣֹԷܵĹڻɷϵĽ
ϣվϵƻͨʿͬϰæµͣҹԼյع£˷֮յͬ磬ǧƵġⵯǰصսԴʱ׼Է̹ˡ
Ȼ˹Ƥûгʤ׷Դ̹ʦ͡α¤·һ·񱼣賿ĵӵʱͻȻվ64ʦź͵65ʦŵĲ漴ͻϮսվں˯֮УҲû뵽ڿսװײӻķֽһԷ˺̫ŵٶ̹ɨҶ֮ƺɨվأͨѸ͵Ĵ壬վָʮΣȻڻַͻɱոշġαֳ˵ս̹˵ĺ棬ڱ̹˲ȫͬʱԼªͳɱʹվⲫʱҲη壬顢ƥվΪ֮׷˱ᡣ
վʦŵˣǽ˲һСʱȫȥ̫ŵβ׷һ·׷ʹһֱվϹزֹ¤··͸Ұվʬ壬ǹ֧ҩ洦ɼվʦŹսǧˣ˾ǧˣʧǧˣʧȫװ˹ƤߵİȫϵĲ⣬ʦźпܴվսȫʧ
ս֮˹Ƥװײӷؿ⣬ֳɫαɨսǿķ
ɽнս֮󣬲֪̫ŵװײѾڿ⣬̹˵ʦʣµ̹ȫڻȫͻйӵķߡ׼йм̹£÷̹ڡ̹ǹҷסվһһֵĹ
ŵӣ˫սըȺͬʱϵսϿռҲɱԲʮԭҰϵ̺һǹɱ쳹
ӣ̫ŵװײӳصĺ󷽣վ֪ȡʤֻ˻سء
ʱйѾֹͣ˷»԰ڴ̵ж֣½ٹĻƺӹʵѾŢ12ĺڲܵӰ죬мڴˣվ˾Դε´ﳷվʦŽڻʱ䳷˵ƺԱˣվԭĹжʧܸգ12͵13ˣվԴһ겻
715գͳ˧ͨν̫ţ˹ƤΪ½Ͻͬʱ̫Ŷʦıƣ־˹Ƥձġαʽķţõͬ
۽ձͳ˧һʧܵȻ˫СһĻϢձͳ˧ĸ߹ǳ׻ʹǶӢսҲû⡪ʼˣ
ԭҵǱȫ涯Ա¹ҵõѸͷչӵõ˴ʽװʹʵΪǿ1943ļ̫ƽ󽢶ӵкĸ11ҡĸ8ҡսн12ҡѲ9ҡѲ5ҡ66ҡ佢29ңԼĵ½սֻͬʱŰ˺ӵ޸̫ƽ󽢶Ӻʹ󽢶֮ʱ໥֧ԮѾ߱˷ձʵѾ˰սȨͳ˧ϸоۣԶ̫ƽΪҪսԽ̫ƽΪҪսԽͬʱȿ໥֧ԮڻֿԷɢվʹҪ
ȺվӿԺִܿʱвİȫոģȻΪǰأ׼ո̫ƽϵĵ죬жϰվĺߣ½Ͼս
1943718賿ĵӣģӴػ콢ͻȻԶԼٺϣټܽػѸգոĵĻ
սΪȷϵľƣѸٶȡսʤͶ沿ʮˣڹĲӹʦţԼǧˣռ󵣸رĲԼ򣻴СͧİңкĸʮҡĸҡսнʮҡѲ󽢶ʮҡ𽢾ʮҺ͵½ͧһңػһǧܡ
վȺĵ沿ӹǧˣ½һǧˣһǧˣһǧˡפõĺղǵ24սӣӵսɻԼ144ܣаս75ܡع40ܡ30ܺˮϷɻ4ܡϽﲿһͺĸսнѲ󽢡𽢣ɨͧǱͧ
ĵİ˸У˿࣬Ϊصߺվķص㣬վＯһźһ½սӣܱˣվľ񲿶ӣսǿ䱸203׻14š140׻29š81׻36š127׸14š75׸28š75ɽ42š̹54
賿ʮ֣һټսըɵߺϿգȶͣڵձͧйСʱҿϮۿڵĽͧȫһɻո뿪ʮӣڶټսͽԵϵķء״վӪֿȾʩе̺ʽըûվָսֿʼ˹ܶʼȵģǰػ콢Ӹϵʱ򣬿ϮѾﵽǧܴΣϵĻսȫݻ٣湤Ҳ̶ͬ٣صǣվͨѶϵͳأʹؾֻܸΪս
Ⱥĵκˮָƣڽӿߺ֮󣬽Сʱֱڻ׼ͷ½ս
ǰҵĺջǰؾֻܹڵ¿ӵ棬ؿŶԷ̲ͷء
½֮Ƚι̵ڱغͺ۲㣬һ߽ҵĿϮһõڻĿꡣվǵĵֿܿ챻׷飬֮ǰ½Ѿﵽˣӵ˰M4̹ˡ
ҹ䣬վ׷¹£ҹɫڻؽɱʽͼˡȻվļ֮Уǧվǰɵʧ΢ʧ˱ı
֮ոߺȫؾǧ˱²ȫսͬʱĹҲչķǳ˳
֮ոȺ


ʮ ת֮
ռȺ֮޸ҰѾձ;ΪѲ߻ǰأԴձĶͬʱʼȺפ½Զ̺ըȺսȺвձνġ̫ƽԹȦʹվò̫ƽսԼǿ˵ܶȺһߵķӶ˰սйսĸˣձͳ˧ҪձϽ˾ɽʮ󽫣뷢һԵĺս׼̫ƽ󽢶̫ƽĿȨɽʮĲıʼת׼ⳡϵձǰ;δսۡ
ձͳ˧עεڶ̫ƽϵʱյսҲһģսۡ˹˻ս
˹ָջսϣճܵشBžȺţʩ̩ΪµϷžȺ˾1943ʩָ̩ϷžȺ𷴻վ˹İ²γһԿ˹Ϊĵͻ¾Χ߿˹ƵվΪ˹ָջսıϷͻٴвĪ˹ƣʹսָ1942׵̬ơ
ۼڿ˹˵ĵ¾ܱΪʮˣ⻹ǧ̹߰ˣһŻںǧܷɻվڿ˹ͻ򼯽һʮ˵ıŻڣǧİ̹˺ǧһܷɻ
75賿վʵʩڻ¾ǰСʱϮΪǿ
79ѾõվͶ˴Ԥӣʹÿ˹һվۼƱ264ˡ52500š̹8200ɻҲ6950ܡ¾ҲӴ˶Կ˹˵ԮͶ154ˡ16000ŻԼ5000̹ˡ5000ܷɻ
712װ2SSװ׾ͽ5̹˼ž޻޷ܿͽɱһսеҵʱ¡ԭ޾ŵĵ15͵20װʦսţһƯǯιưվгΣѰΧȦڵվȫߡ
713գ¾װײЮʤ֮ÿ100̹˵ܶȷӲվߡվͶȫԤӣȻûܹ赲¾ǰĲ
715գʩָ̩ȫȫͻʱڰվ50ţ¾װײӽдΧվĲԭΧʱվָӹɷԪ˧⵽ͳ˧ͷԾ
󣬵¾վķˣʼΧ߰ΧȦڵĲԭ
729գ˹˴սԵ¾ȫʤ¾ʧ40ˣ̹1500սɻ1500ܣ1000ŵĴۣվ120̹6000սɻ2000ܣ3000šս̬ͬ¹ͳ˧Ԥڵ»ָ1942̬ƣ¹ٴζĪ˹γ˰Χ̬ơ
ȻĹѵʤûиձκӰ죬йڳɳ¿ʼҷ
ȶ˵һս֮󣬹ͳ˧ץʱھս7ѮʱѾﵽվ11ǡǡʱվҪǿ̫ƽԹȦķӹض̫ƽıһرɵ˶̫ƽ󣬺ձ֧ҲԼټϺɽѾڳɳͱ£ʦϱƣ״̬˳йڱͻ϶ռ˾ƣսϿҲйվ£ʱѾˣ
88գ³Ӧһɵֳɳͽָӷս
810賿ӣٹﳤսͬʱɽͻɽµĵ11ɱ˹ȥ·ŷսʦѸײڶ֮ƽݳ£漴ݳصվҹƣ·຺ıսʦǿˮӣֱָв11··ھսʮڷɻڵڻ£üʮ̹ΪȵվʵʩصͻƣҪһվߡ
̶̼Сʱ֮ڣ11˾ͽӵʮݸ漱籨ÿʦŶйӵҹ£ɽʶйӵηǰδеģӾ͵صֿûнӵ˾µ֮ǰԲ׼˰벽
ɽ·ǵû´ﳷ˵е11İʮ̹ˣйչԹɳµʱйһֱȡսԣʹ޷ܽдģļսڶԷɽΪǾõĻᣬǲʵĲ࣬´˷
վһξͳŵı̹˵ڻӭйӳȥڷԲʮսҲɱһʱ䣬ս֮һܣܼڵ£ǹ֧ӵҷɣÿӶ԰ټƵʿѪУһһ̹˱Էݻ٣̹˳Աȼյ̹ˣϵĲ벽һеذ׽ɱѪʬ塢ȱȫ֫塢Ƭǹ֧սÿ䣬ڽ͸ѪϼѵУʧȥжԱ̺һļ尾еȴ١
ҵսһʱ䣬˫ʿսϣ
峿˫ԼͬͶԤӣչҵĲɱ˵ң˫սըȺȺϵսҺԷصͬʱսɱ
ӣվʧʮܷɻֹ֮ͣ˿֧Ԯйվ漴˸ҵĿϮըַըսͣ׷ɨվʿʤƽʼйб
ĵӣȻԸĺɽ½ӵؾĵ籨йѾͻռ֮һĵطڽмҵսǵսԮԴԴϵǰ᧿Σ
ɽ˺籨ҧгݵ´˳˵
ϣɳǱʮվڻˡйͶ񲿶β׷ಿӴǰһδΰվĵ󲿶ӷȻΧ𡪡֪Ŀǰıûȫߵ11Բȡ˲ʳĲԣÿγԵǧˣٳɶ࣬ȵ11˵ʱʧˡ
Ϊ˷ֹ֮սڵ11ϵ֮ǰȻؿվĲͬʱսļս˾ݣ人Χƣ11ȫͻơ
ʱɽٵѾȫˣйӵȫס人
ʦ֮󣬺ɽ11人ʼ׼վڻеҪݵ㡣
821գֹͣ׷йֹ£Ȼʼɨս𣬴ϱΧ人
ˣµĳɳսĻվˣʮ򣬷²ǧˣվ̹ʮɻ˴ҩոƽʿǧˣˡ
ɳս֮վڳϵ˾ǵش֮⣬ֻʣ¹ݡ人ľݵ㣬ȫڹذΧ֮Уƶйӷǳ


ʮ ս
194388峿ձϽձںسٴŻĽ
ձϽ˾ɽʮΪʹкϾս빥֮ؾȣˣֻҪȫģȻܹ̫ƽ󽢶ӵɽʮţձۺʵܹػӶ׿̫ƽжϰ˾ĺߣȡðս۵ʤ
͵Ϯ۵ĳɹټ̫ƽս֮ձɨ̫ƽսʤվˣձǰ׿ɽʮļƻµ׷˴ʽľսƻ
ɽʮ֪һǰȣ̫ƽ󽢶ӵʵѾõȵˣΪȷʤձ㳲ĸʮһңˮϷɻĸңսнʮһңѲʮңѲ󽢾ңʮңǱͧʮңɨ׽ң佢ʮңڲʮңɻ˰ܣ½ˣǧ˵ӴִһƻɽʮԵͻӵָӹ١
ıձͧڲӿ̫ƽնˣٺеʱ̫ƽ󽢶Ѿĺ򼯽ϣݴͣ׼ӭͷʹձΪձĵ籨Ѿ鱨ųɹˣ
̫ƽ󽢶˾Ͻ˽ɽʮͼ֮󣬾ԣձߺչսԾս
Ƚ߾ȫǿǰ˵;ڵȺĵڸˮ̲ͷ͸ˮǰˮףӺ½սӵر½սʦפߺرӵЭȫ޹£̵ĵ¹£սըֱפĻΪص;иַɻһٶܡͨиŬձϽӸϵ֮ǰȺһ쳣̵ĺҪÿͬûĺĸһװ
ڴ˴κսϵ̫ƽսˣͳ˧㾡ȫ֧Ԯ̫ƽ󽢶ӣȵձϽӵִĺʱȵѾһ֧ͬģǰĽӣ֧ӰĸʮҡĸҡսнʮҡѲʮҡʮҡڲʮҡǱͧʮңսɻһǧܣнػŰܡ
ƶǷطսԣúرӺ½ըսȺġƣձȻٳһٻձ
1943825ӣ;ϵھ;ٺλȷձϽӵټ;ϵսըգձӵǰ˹ȥͬʱձҲ򽢶ӷĺսǰս漴
ɽʮӵǲָӹٵı֪֮Ѿ¶ǲӼƿ״ݻ;
ձĸ˴̶ľһٶսըʮȫգӭȺ˹ȥ
ձϽӵķԱǣȫ͵Ϯ۵ԭķмʷǳãˣܴʱսѾձġʽ£Ȼڿսд·磬ʮӵļսձսʮԼֻʧļܣʹȫը㿪ȫִ;Ͽա
ǣó׼ѾѵϵķɻȫգϿտҲ͵Ϯ۵ֱҲûˣձըֻܶԻ⡢ܵʩϮͺըڵһιûдﵽԤĿģվֻýеڶι
ʱ֮սըȺٴվ˹СʱļҲɱձսȺʮܣԼֻʧ˰˼սˣʮըըͶȥ𽢣һսнձٱͷһӰ
Сʱ֮ձӸϵը;е̺ʽըʱ̺֮Уվڶָӹٹ۲ȷϣ;Ѿ״ݻ٣Ҫµʱܹ޸ϽӺƺƵߺͦȻȴص͹޸ʵϣûڴѾܹսˣ
828賿ձϽߺٺ⵽½սըȺҹվֻȫӭսͬʱʼߺĿϮ
ʱߺѾһ޴ķձݣһٶѰۿڡڵҪʩܱڵ͸ǹڵϿձ֯һһܵĻɱκͼԽվɻ
£ձԱֻķмɹܵڻüӷķʽжԵعЧǳޡĸСʱĹߺϵĵȻûбȫݻ٣沿վըļ϶ȫ޸ݻٵڵɷսʹվӳϮʱͬʱ𲽼Ӵ󹥻ȡԭ׼ԸӵĺըȺȫ׺ͽͧըúըԵعСʱ󲿷ձԱѾսĸܴΣսʱﵽСʱϣӾ嶼ǳƣ
ӣӳߺٺ򣬺ĸȫʻڶʮӵʱھʮսըӥһԼţɻӻ͵װϣڶ͵ټսϣ˹С
ʱձϽҲӵټæֹͣߺĿϮշɻͲ
ʮң˫ټսձϽӶϷʮĵط漴չһģǰĲҲɱһĻȺնڵըĻֱҹյǻҪ࣬ںͻǹɨը죬·𱩷ǰľף޴ʮⶼõ
ըԱƶļƻսվʱѸսձӳȥȻȫվսأԽܼķڻ𣬰ذըͶĿꡣ
ձԱѾƣƾǿ־ͳɫĸ˼Ȼ˿սȨڳɹս֮ڻըȺͧ
վ˵ڷɻռƣǷԱֲ֣ǿƽ֡СʱĲɱ֮ձҺĸһˣ򱻻ңһˡ
Ȼʱƣƿʼãսƽбȥʱ;ߺ½սըȺսţʼγѹԵƣ
ɽʮʶԼѾ޷Ӯⳡʤֻҹ֮ǰˡĺսȻ˫ʧ൱ۺʵʹ̫ƽ󽢶ӿڼµʱھͻָձȴķԱ޷Ҫ˵ʾ޴ĺĸˣ̫ƽ󽢶Ӷ̫ƽȨ


ٰʮ ɽսϣ
µɽǵдеľ۶ǲԴεɫɽʢҰɢƢ㣬΢紵Ǿǻ㣻ûŨճֳıҫԵ÷ԶĽֵͬĵ̡ݣȺڽֵдȥϴŵ΢Цԭ洦ɼѾҵټʳҲվƵĹ棻ȫȡܱάֳе򣬽ֵϺܹȺӵľˡչֳһɺƽľֻбǽףʤıǸܵսա
ͳ˧ͳ˧Աս˾пʼ߼ľ»飬ϯĻԺϡάվ˾־վʳɵ½̫˾˹Ƥ˾䡣
ܲı׳ȼҪܽǰ¸ս˵ڹȥʱڣȺսۡսۡԭսۺͳɳսۣлվʮˣձαˣոʮƽϡеαѾѹڼԹľݵ㣬ȫڱľأսֽ׶Ѿȥȫ淴ʱˣ
߲꣡ԼͬػվƴƣԴԼϲ֮顣
׳ʱֹͣԣ΢ЦؿżȺһֱȫƽϢżУոشձϽӣҿʼ̫ƽսչȫ淴ձΪ˱䱾İȫ϶Ҫǿ̫ƽԹȦķˣйս̬ƽһȥˣͬʱ亣ձ½֧ԮؽȽͣƽԵת
ĿǰֻվܱΪʮʦţܱΪһʮңжʡɵפʮңվֳĸսԼţϵ21ڹݼ丽ԲֱţܱԼʮˣеĵ11ۼ人丽ܱʮ򣻻13žǵشԼա㽭յʡһ֣ܱʮңɽɽӱɵȹܱʮҡ⣬վαЭͬս
׳ս֮վ˵ǰ׶εսվڷսеıַǳǿҰսԲ㣬Ҿװײʱ򣬻ûл֮ͳ˧ս˾ٲ齨ҰսţпĻսʹվҾҰսҰսıƹ֮ǰɣ꽫ǹȫ淴ݣȡһʱڼվʮʦңվӻϺͻȥսĿǰıԶԶͳ˧һ
Цſ˿ϣʵԺû⣿
ϲ˼ػشû⣡͵ʼ֮󣬹ƵԴ˿ڱؽӣ󻺽ڱԴʳϵѹͬʱҲӹĲ룬ټϵľѾõȫĻָͷչӦûж⡣⣬ձռҲ޽˲ٹҵҲǲջ񡣡
ĿͶԼάվ˵Ȼеķǳ˳ڹͳڵĸֲֻǿﵽһٶʮңЩֲĻҪ̹ˣͨĲͻڵĲҪ
üͷ΢΢һʵǷɻܱ֤ܲ
άشĿǰɻ²Ѿﵽ˶ʮܣټԮķɻ͹ܹսġ
ͷ־ǵսɻжټܣ»͸𣿡
־شĿǰվӵսٶʮܣըİܣŵһǧܷɻİټܡսҲʹˣ͵Զ̺ըûṩǡ
ɵ¼æ˵ΪɵЭûҪṩԶ̺ը
˵ͷάڷɻ쳧ԼǼֻͣ
ά룬ش½䱸½ըսܹоԼһ͵սȫ泬ԽձġʽսȻ͵ҰսвСĲ࣬ɱֻҰ֮ʺϴ
ＱæʵѾеʲô̶ˣ
־ӹشѾԷɣо˼ǿ˵ɻɢȺͻϵͳЩ⣬ҪʱĽƵܹʼ
ص˵ͷ˵ܺãȻҪӿ죡ȻָŶ˵ʽ𲻹ֱҶԺֵ֧ģ
ϿЦ˵ԺӡƱĵطֻܾΪ
ЦЦŸղŵĻ˵ֲʱںѽģѸֲǹ֧ͻڵȲݻ̹ˣǵװײѾȫ泬ԽվܹƾͿˡ̽ѯĿɨӻ᳡ʵҾô
ͷӶ˹Ƥû˷վ˵ͳ˵䣡
˵ͷȻʾұְ˵װײӵͳ˧վֵľҲȽϷḻ˵
˹Ƥɤӣ˵֪ɴ¹װ׼ȺĹ룬罫丶ʵս漴ŷսȡ˾޴ĳɹӶװײӵ׷׷Ч
˹Ƥǹŵﰲװ׼Ⱥ۵ļᶨӵߣ̫йսȡ˽˵սǰ漸仰뵱ȻΪͬ飬û뵽˹Ƥļ仰ʹ˴۾йսϣȴЩͬһվڴƵ£ȽϲݳأսǡǡװײӵڶվȱԸ䵱ⵯʿˣڵβǺܿĵطװײӵòԡͬͳװײάĿǰĹģֻҪȷǵĲܹҰսлʤͿˣվصľݵòһ壬ĻʧܻСЩҿԱɴģƽ
䲹˹Ƥ˵ĺܶԣǰװײӷݵʱվսشҾװײڷʱ򣬴ݻ˲񷿣˴ƽѵǷǳʹģԲ򲻵ѵʱ򣬾ԲҪװײӴսݳǧƽһֱ
ʱ־ھݳصվװײж䲹ߣɿվݻ̹£ڲЭͬʧӦûСܶࡣ
˹Ƥ־ߵڱȽģĶ¡ǿļ֣ҿ˶ͬʾ֧֣Ȼûл˵ˡ
ص˵ͷ˵ȻûǾˣǽһ⡪ȷ귴ľĿͲ裡


ٰʮһ ɽս£
˵Ŀǰ˫̬ǵǿеͻǿˣͳ˧˼ȴӻ֣ոϹȻ򱱷չ˵ʱЦЦ͵Щֻǳ룬ûγյľ飬вͬĻϣܹҵõİ취
ѦæʵͳӻϿʼ϶ҪոȻǹݣԲԣ
˵ͷ˵ǵģ
Ѧ˵Ϊƻ⣡ȣܴϵҾռţսƲԣһ㣬ܸܳ׳ͷʾ֮ͬѦ͵Σ֮½·ͨȻվУ·Ǹ޷ȾָһʹƱжؾ֮½·ϵվȻԴӺ·ڶڽս㲻ûսȥ͹ݶǽؾ׵õձͧĻ֧ԮձȻ⵽شǡձ󡯣ӦǻǴ´ģ
Լƶļƻ׳ǵĿվѾܹջϵƿȨȻܹӦձͧӵвվԮȻɹݵı飬պÿ˳ոݣ֮صס𣡡
Ѧûб׳˵˵ԿսվûлһǧϵĽͧûⷽľ飬ܰѱȫѺȷ档
ѦָվĲ㣬־ûκβıʾѦʾͬͧҪרŵԱҲҪרŵѵǿվ޵ĶԽ飬ȫѹձڶںʵ֡
ɵ²ձձ䱸սԶԶ½ձԱʺͷоҲһģ̫ƽ󽢶ӵķԱȲǣȷʵѶԸ
Ѧվ֧ԼĿʱֱֱͦ׳˵Ȼվ޷ȫѹձո͹ݱȻḶصĴۣΪӦõھšġսѾĲӣЮɳսʤ֮һո人򣬼վ11
Ѧݵ¶ĺɫ۾ɨӻ᳡˷ܵ˵һε人ŶӣϡʡһƬΪ˿ܼòĻ򽫴󲿷ҾУԽսзǳáվʧȥ人ֻ֮ܿƽ·ߵķߴ©Ҿǿѹ£ûм֮
׳ʵվóս乹̹µͿ൱ǿټ人վǰرܼҴ󲿷ֶվľҾҪپӡ೤ʱ䡢ܹأ㲻Ҫˣվռ人Ѿˣôʱ䣬վȫ԰ͭǽƵļ̱ݣ䳤ܹͬṩ֧ԮԲǿÿеĹͷ
ոԼļ磬ǰ׳ԸȻŵ
ѦΪԼɣȻȫת뷴վΪصһȻأ翹ǲΪͼ󡪡վ֪Ǻ´򹥼սĻ϶𾢵ع¡֮ǲϧһдرܼ人ʾǿսľվڽзսʱ򣬿¾Ͳô˰ɣ
׳ͷ˼ӹѦĻͷ˵ȷȱսľ飬⵱ȻҪսϣѪȡͳ˧վԽٵ֣ϣ˶顣ǣսѡȡ人Ĵǲ̫أ
Ѧ˵ҲΪҾܹʮվصսҪأֻվʿɶĴЧɲǹܹģ
Ѧô˵³Ҳ˵ͷʾͬĿ
Ӧʵݵ˫̬ƣվڷսеıҪܹȷʤ⻹ҪʮվԮģϿǰͳ˧Ȼս人սĴģսָӾ飬Ƕǳɹľ飬ڲıϣ֮ЭͬͨѶĳͨȵȣž޴սΪͨһģСսһ½Ϊסոɲʱ䣬ĥڻû
˵β⵹Ǻܴ󡪡ǵĲıڴǰսжַǳɫģЩӦҲӦ
³ϲ֪վս־ǳǿֻнǵȫ𣬲ܽ⡣ˣսӦԴģļսΪ뿪ͷ人Ǹѡ񡪡֧֣
߼ԭֲͬͳ˧ԱҲת֧Ѧ̿ʼϸļƻȻ׷׷еĴѡ֧Ŀ
ʱ˹Ƥٴվ˵һǳҪɣӶʹյľ顣˵Ŀǰǵļƻһشӹ⣬ΪվûµĹƣһͬⲢվȡκӦʩյľ֮ǰվܲȡĴʩ
ص˵ͷ˵ΪվȡʲôĴʩأ
˹ƤȻͿǹ⣬漴гػش̫ƽսйսƣվĵ֮ǲȡƣߣ̵ͨط˾ȻѰʱ͵صоսָŵͼϴĺڵ˵վܹ˲أȫǸߣվͳ˧Ļ϶ӳ˵ݣԼǿıͬʱҲⱻҾָΧ
Ц˵ձͳ˧ĻӦݡ人ǵشȫȫͶһǾͺлᷢսˣֻһǰƽӲӲսˣҲǹԣջǷˡձͳ˧ƺִľ
˹Ƥ˵ǵѡ񣬵Ϊձͳ˧ûܵĻǳؾ
׳˵ȻսƶվǶվʧܻΪʱ磬ձͳ˧Ҳ׳һģӦò˵ģ
˵ȻǾȰѹʦɴѹ֮ƣͬʱվǿĴȣվĵߡȻ人ᣬ׼ոУ˵֮˿ľǣʵ𣿡
ûУͬػش
˵ͷ˵ȻҶûǾͿʼ齨Ұսź人սˡ໥ģһҪԴÿ˶ҪԼ
ﻰ䣬׳ͳ˧ҰսűƷ


ٰʮ Ұս
չͳ˧ľƻŴս֮½ԭĻ齨Ұսͳ˧ֱָӵľš̫ššţټϹܱΪˣй˾Ͻ
Ұս˾຺ıϽϽžʮʦ̹ӪһãһãԼֲӣܱԼʮ
Ұս˾ѦϽϽ߸žʮʦһ̹ãһúһãԼֲӣܱԼʮ
Ұս˾ŷϽϽĸžʮĸʦ̹Ӫһáһúֲӣܱʮ
ԭҰս˾ϽϽžʮʦһʦ̹ӪһúһãԼֲӣܱʮ
Ұս˾ɽϽϽĸžʮʦĸʦ̹ӪһúһãԼֲӣܱʮ
̫ţ˾˹ƤϽϽ̹ʦĦлʦʦһձӣʮ˼սһãܱʮˣ
ţ˾нϽװʦĦлʦʦʦսжӣʮ˼սһըжӣʮ˼ܺըһжӣʮܱʮˣ
ţ˾ϽϽžʮʦһ̹Ӫһãܱʮ
Ͻʮʡ˾һʮʦܱ
⣬վһ֮ʮսжӣһǧټսʮըжӣʮܣսԺըжӣʮܣܱΪʮˡ
׳Ļ䣬ɽվʵܳڻǷսһٶŴûиֻôһӣ𣿡
̫ŷԭս۵ʱͳ˧ڶսǣձԭûܹʹսЩʧܣʶ׳ڵ籨ûָɽָӲɽʵ˼ʮ꣬ʸֱȰ׳ܹʵסᵱʰ׳
û뵽ǣ׳˴ǳϿҵ˵ϣھҵĲ޷ڶʱҪͳ˧ȽԶԭġ塢͵ھսҪսȷʵҴͳ˧͹ǱʾǸ⡣˵־˸񣬸ɽ˼ټ׷
׳˵ھҵĲܴӣշ庽ߵҲͻͽķչͳ˧ŵװܹҪġ⣬νȰ̹ˡں͸䱸Ұս
׳ô˵ɽеǳӣʱ̵ȥҲûˡ
׳˵Ұս齨֮󣬽ȫͶ빥սͳĵطرȫɹ棬һԼƵıվĹսԼš
վ齨ҰսĹΪڣҲǵ121ǰһҪȫɣ
ʵѵôʱھͲˣ
͵齨Ұսʹ̲ìܡȣҰսҪѵطرƽԷǳɵɣΣڻϲں缸սӵԸҰսҲҪ˶೤ʱ䣻󣬰̹ڵװ䱸Աߴװܵװ¡
³ϲͳ˧ƶļƻǣҰս齨֮ǰȡ𲽲ʳսѹվռ䣬Ϊģս׼֮дս
ͳ˧ԱǵĽ֮󣬾Ƿ׷׵ͷʾû塣
ʱ￪ʼ人սľ岿˵ݸղŴҵĸ֮󣬷人սվ11ո人򣡼ڴ˴ս۹ģǰͳ˧ֱָսսӽҰսҰսԭҰսѦĻҰսҰսԭҰսǣơվԮ⣬վȫսϣ
Ѧʵô죿
شҰսսۿʼʹϾˣ人ս֮ٽǡ
߽ҵۣͳ˧人սļƻ
֮󣬻˳ͳ˧漴ݻ鷢һǳս齨Ұսڶɲıƶϸս۹滮
йȻ人Χ֮վ11ᵽŨҵĻҩζͨ顢ԱѼ鱨ͬʱͬѰ򶫾ͳ˧档йǲ˾½ձѾ׳йվĶ֣Ժɽ󺣾ձԮ½ձйӵļؽҿϮԴйӵĲ
Ȼɽµıո͵ͳ˧̫ƽսʹ˵Ϣ
ĺսձڵĹƣָ̫ƽľƣձļвӶվսΧ̫ƽϣսǿʼȫ淴
915ţոսĺս̫ƽ󽢶Ӿݵ֮ڻ½սʦ¼ǵĪȱȸ۵½ʼֱвվĲߡ
ȻձĺսʧҾĺĸʤǰûʧȥġɽʮϽлвսĴͺĸͽʿиոˮʽĸסšסţͺĸӥšӥš硱ţʮˮĽġҲܹս;񺽿ĸ硱һͿˮսơš򡱺ѾװɺĸֵĳĸŨſۣڳ潢ӷ棬ɽʮ󽫵ϽˮϱûܵʲôˡձϽ̫ƽ󽢶ӵʵ൱
ˣɽʮӵĪȱȸ⵽̫ƽ󽢶ϮϢ֮н庽ĸսнѲ󽢣ʮѲ󽢺ʮɵĻӣ³ȺƺƵ¼ǺɱҪĺսʧһ֮
924㣬нػ콢ɺձ˫漴չҵĺս
ػ콢ֻҺĸսнʮѲ󽢺Ͷʮ𽢣ʵԱдھԵ·硣Ȼ֮ƺˡ˾ʮЯٰըġηʽըɣվӣվ˾Ȼīسɹ棬ɳûйȻ
еըȺձĸ֮ʽȺսձĸȻͷͬʱųŨŨĻڻԼըˡ硱ţмװβըһʮ׿Ĵ󶴡硱Žۿ޷շɻͽʣµķɻȫգβһҡҡλεسս
ʱվѾӵټӵ֮ʮսըЩķɻûпĸƷ䡱ϵʮܷɻ򱱷׼ȥǵĺĸӡ
ŵձըǧ׵ĸ߿ḩмӡź͡˹źĸһ߲ƣæһƬ¶ڿϵġƷ䡱ȴձը׻ĿꡣһձԱʻŷɻɱԸ壬ֱسƷ䡱ŵķмװײöըڷɻײװ˲һը죬ϱһֱľ޴档Ӻձ׻ִӽͿն˻ղλը͸ǰװ壬סڽڲը
ʮӺ󣬡Ʒ䡱űһȼյĵŨ̳𣬱ը˷ȻȣҲˣ跨Ӫʧȥʻľ
ͬʱɡƷ䡱ɵĵһɻҲʹվġסźĸ顣ηʽըһܽһܴܼĸڻý壬ĿըˡסţһĿ֮󣬽űһ춯صľ졣ŵ㸽ֱըѪɣŻķɻȵ󺣡мװը˺üӣְι״ϷšӣסŴӴͷβûһ֮УϵĴҲˡȻֱսȻûгû
վӵĵڶ͵̸ϵϿգĺĸӷǵصĽĸսȺڿվսƴֹԽͧĹϾվͧ
ĸ޷˲пڻڿСϼľķɻ󣬱·˳ս
ƽ׷ʹڽƷ䡱ĸˡмӡţңսϵʤ
ȻվӵҺĸ⵽شҲ޷սͬʱҲʧ˴սɻоķԱ֮γԱȵǣĺսһҺĸѾ޸ϣͬʱºĸˮƾǿĹҵʵ̫ƽʵԱȷԵĸı䡣ɺս֮ձȫʧȥʵ뱻ľأ̫ƽϵվֻܼعĵ칶Ӳд


ٰʮ ʼ
ձԣźͷ̤ľ죬ҶɽʼñǰĲƺϣԶɽ̵֦Ҷ伸ɽȪʣһɨƬҶӸ߸ߵ֦ͷƮ£⡣
ණӢıܳɼɽԪൺﷱ̫ɡܼɽλסϢظʵĺ棬۾ŵ棬ŭԣʡСʱǰĪȱȸ֮ʱְ½սʦ͵ϣվ¼ǵפֻһʦţһ붼ǿȺͿ֧ԮȸʵԨ֮վĵֿ֮󣬻ʦԽŷ˹̹ɽվвѹڵˣܷվĴǳѣҩĲ⣬ʳܱ֤㹩Ӧˣڼ֮Ҵǧվٱյ죬ٻļ뱾֮طɱʽ漴ռ¼ǣձĴǲĲ౳ر¶̫ƽ󽢶ӵǰ
ձͳ˧ӵ¼ʧصϢ֮λͷһ͵Ҷɽ׼ʱµ⡣Ȼԣûκαʾ߳Ѽӵľ÷ǳţֻóϻ̳Ͽֵظں档
ʱԣּһͤȻʾⶫӢԱ¡
ԣָͤ˪Ҷ˫ص˵ûз֣ر硪ʱԭϵķҶŸոȥɫȴѾɫ
ľͷһʱ䲻֪λشʵ⣬󣬶Ӣ̽˵ӦʾҴձ۹ʥսûԻ͵ս
ȴΪҶǱ̫ƽĵ۹ʿѪȾģԣʵ۾ֱؿŶӢóص˵½ʿǲӢжմԲԴʾޣ
ӢĶͷðŵĺˮæ˵ܣʹʾ˲Ұܣ𷣣
ɼɽԪͬ˵𷣣˵ճԣϹ
ԣŤͷŷ·ȼյɽ֣˵ⲢǵĹ޵͹ʵ־ȻתͷĹĳӣ˵׷ûκ壬֮ӦԵİ취޲ϣǲҲ¼ؾĺ󳾣𣡡
ԣȻеΪսԾĶӢ֪ԼѴ̣ܻؽΪӦøģϰ±ʦͶ̫ƽսʬɽѪ赲ǰĲ˻񣬵ͺĸɾ֮ѡʱ̫ƽ󽢶ӾսɫؽȻǿ䱸ȱս־񣬵ʧǵ֮󣬱Ȼ͵۹̸УʱͿԷǳĽ̫ƽսרĽй⡣
ԣʼӢĽ⣬ǳʧǰϣϡ
ԣɼɽԪ˵ɼɽ䣬ʲôõĽ飿
ɼɽԪȿ˿ӢɫȻ̽˵£ΪĿǰ£ٽдģǲʵģһڵ׳Ӵ󲿷ֱٵˣĻ϶ڹҵ湤ʣµĻУǵսȥûзֱ𣻵ڶܹҵİٷ֮ʮƷȻ޷㲿ӵսҪ±ʦŵڶûڳٳ޷Ͷǰߣ£ƬӾӵЧģǺվ½ںսвû̫ƣȡʤĹؼ½ں
Ӣԣûʾͬæ˵£۹Ѿ⵽شԻָԪôҪƵأ
ԣüͷöӢ죬ȻɼɽԪ˵˵
ɼɽԪûᶫӢɱڵ˹˵֪۹ҪʱģҲͬ½ȡʱֻ½ʹһЩѣĿǰ۹½ܱѾеľ󲿷йսӹȥһĽսйӷǵûбԽսԽǿƣټĴ֧Ԯ۹½ڶѾûսʤǵĻᣡˣΪӦѻϡкͻפȫˣȻѲ־Ӳ𵽻ƺԱԻƺ赲йӵķĲȫǿ̫ƽսĹЩӶǾйսľ֮ʦս±ʦܹģܹסĽΪȡ㹻ʱ䡣
ɼɽԪĻ䣬Ӣڵĳ£עУ۹ϲʧѾӰ˾ʿΪͳ˧ԱǵûдֹйֱдȻ׺ݵĿɨԼͬţҪʱ£ᶨʤʤ˿ҡκ¶ʧЩԱʤҡߣ¡
˶Ӣıݣԣʶʧ˵䣬ע̬ȣﲻ㷢ʩĵطҲ
ӢŷӦæǸ鼱֮ľٶ
ԣûдʾɼɽԪղŵĻ⡣
ɼɽԪ˵۹ľӪĶأرܼͬʱ뱾ľ໥֧ԮҾطǳ⣬ӽϳ֮󣬻Զ޴İڱף
ԣ΢΢˵ͷ̽ѯĿͶͽܼ࣬ʵΪƻ𣿡
ﷱ̫ɹΪƻķǳãҾڳ֮ǰѻϡСȵصսʺͲȫߣըҩҪСͨϤƻһյĻҪʱܹ̯ʰáһǾͿԼȫԸ
ɽܼ˵ڵ¾ѾȡյսƵλٶȰΧĪ˹ƣӦΪڲԶˡ۹ܹӳ˵ĲӳʮʦŵıԶĻŷսǿĵ¹½ͿЮʤ֮򶫣ϯйȻͻĴ׸йЯ˾̫սȡȨ
˱ɽļƻһԣϷӦЦ˵ƻʵԲ̫á¹ûйս̬ȷǳǵѲʮֿס
ɼɽԪ¹Ŀǳưŷ޴½޲û̫Ȥյս֮һĿ϶ӢԶ⣬ûڵ¹ҪʱṩڴѶ³¹Ĳ¼ɡϣտǸɵļһ
ԣʵ˵ͷȻֱ˵ɽô˵ֵ֧ļƻඣ
ɽͷ֮ԣ˵ǻȥ֮йǲ˾ƶӦļƻ׼˻ƺϵפռЩʣΪľս׼
˵գԣʶŶӢ˵䣬εְ̫ˣ¾ͲרˣóһЩɣ
˵֮ԣʳ𣬼ȥ󣬶Ӣͬ˪һȥ


ٰʮ 
ձйǲ˾￥ڽӵͳ˧ָ֮ʾıץʱƶϸļƻȻǰϾԺ
֮󣬶￥ǳʵӵôʲôҪæ𣿡
˶￥Ļ⡯һ£һ˿ɻʱͷϾ֮Ϳʼ齨Լľӣձͳ˧йǲ˾Ҳʾ֧֣ȴװ洦⣬ȴͻȻǳʲôĿأ
뵽¶ʧı飬شչķǳ
￥Ц˵Ϊʲôأʮ·ĽͶ֮󣬸˴ܹþѵ²٣ӦúаŶԣôչأ
￥𽭱ţ˾裬СĽػش齨½ѧУܹ٣ɽչԭ򲢲Ǿٲ㣬װ㣡⣬ίԱǲ˾йν棬ѵһ㶼֪𣿡
Ŷ￥װǻƵӣ޲øһ⡪Ϊйǲ˾￥ָƣ֮ô˵϶Ŀģ
￥¶ȵı飬ԵúܳԾģһ㶼֪Ȼ˵ս¹Ƶ˾ĻҷģѹȥˣҿԱ֤ԺԲˣ
Ŷ￥÷ǳϿҵ˵ڵ۹̫ƽս½еķǳ˳Ҫйսʦŵı£һƱɲֵı飬ͳ˧ǲ˾ϣַܹΪǿǵսǲ˾װϸֵ֧֣
˶ʱϲüңΪ￥ָӹٶ̹Ȼսʵ϶ԶձʵйսıѾ׽⣬պÿԼ˻ȡǿӲ̬ȣʹձȨǿӵʵһʹջձӣԼҲڲ֮ء
뵽ǳˬ˵ȫϵ۹ӵжǲ˾ܹṩװĻɲս񣡡
￥ȵľ仰æ˵仰ҾͷˣȻ˵Ŀǰǲ˾ĲֿһŵװͿԽӡһתʼ̸õ⣺Ҳ֪ձ۹ȻǸҵԴԴѷĹңټ̫ƽսйսľ޴ģûжԭṩϾѼһЩϾɽ͵ձȻЩĲӣ𣿡
׶￥⣬ǷܵΪ˱ձ;ӶϾ˽֧ԮǻٹռϾɽ
￥Ц˵϶ԶԶ㲻Ҫҽȡ²ﵽĿ꣺һС磬ǿչʣڶĶڵʰϾɽѳһЩ豸ԼƵŴȵƷȫռģ跨ӹͳһЩ
￥˵ȻͿǹ⣬Ϊ˱ԷĻɣֻõͷӦ
еĿѾﵽ￥˵ռĽ϶Ļ۹ṩһսжӸΪл
˵ͷ˵Ǿллˣ
߶￥֮æѳ¹ܷ𺣡÷˼ƽĸеԼİ칫ңѯǵĿ
Ļ䣬¹˵ǰʱһֱϺʿȺ˵915ϣձܱͻȻϺʵʩϣȻþÿĶʮشֵȫߣȻֻһҹʱ·ơˮǰȫһգִ˻ձȥˣձЩṩǵĻȫԵȶ￥֪֮ٶ֣ûбҪĸ㣬Աһʲôı
ܷ룬˵ѵձԴѷֵز𣿡
ҡҡͷ˵ܣڣվ˾Ȼڰ޶ţ̫ƽľ󲿷ֵվУмʢ𽺡ʯ͵սʵĶǣҲʢʯİĴǺӡ֧ǣôȱôأ
˶˿ȻΪ￥û˵ʵȴҲ벻ԭ
͸½飬˵Ǻúһ룬᲻йսЩϵ人פϷƺ׼ٷ֮ûϵ
ôһ˵ҵ˼·ʱ
˵һǿ֮ʲôϵվ人ıһڰԵĻѶȷǳпܱվҧһڡ£վ׼ˣ
ܷ𺣲ձʶҪӣڳ˾͵£վǲ˵ģ
ʱ÷˼ƽ˵Ȼ￥ѼǾ˵ձȷʵҪЩеԭôΣᱩ¶ġҽʿȺ鱨Ա෽˽ȡһЩ˿ܱҪõĶ࣡
˵ͷ˵Ҹղ˵￥ᵽţǲǶģ
ں˵Ҳû취ĵһ߸ʦãϾܱߵǵıѾԶԶվǣ
룬˵ǾͰ½ʿȺɣ
ܷѵʿȺһֱâ¶ټдعͲӣѾձ˵ľ裬첻̫ðɣ
¹Ц˵ղ鲻˵𡪡òǣ
ҡҡͷ˵ڻûеʱ򣬻ǵ͵һá
룬ҿ췽ʣ˵֪ԭ®ɽУȻʶ®ɽĿ
ܷ𺣺ͳ¹ϱʾͬǶĿͶȴľ
ϵǣ¶ʹ飬ҧýģ˫סӵİ֣һԲ
¹еǲǱʹ
ѵص˵ͷȻＷһ仰¾Ͱ죡ںܲͽе
ô˵ʶҪֲȥˣæҷס壬ͽϢҽ顣
˭Ҳû뵽ǣĽ״񻯣ֻȫ¹ܷ𺣴Ϊ


ٰʮ ϣ
19439µףйػϡкͻվַ޽ʯԼʳսʵ鱨ѩƬطɵͳ˧İͷǡڴʱ鷢ѯʵ籨ҲԽǧɽˮִ졣˹ƤѾվȫӻƺϳ˵Ŀԣͳ˧Աܿȡһվ׼ˣ
Ӧɫ˵ձ˻һĽƻǶ֮ǰˣҰս齨ոտʼıƻЩңܶװû䱸һ߲ӣóȻĻѴﵽֹվ˵Ŀģ㲻û⵽صʧǣվЩ֮ʦ˵ƺԱĻȻԺսѶȣȷʵȡᣡ
³¶мһ˵飬÷ǳ˵γ٣վ̫ˡȻѾʼˣվӴıûаʱǲܳ˵ģֻҪӿ첿Ӽٶȣδزվǰ棡
׳ҡҡͷ˵Ѿ̫ˡվսʣһأ˭֪ձһ׼ʲôձ˵Ĳ̺ͷ񣬿ֻ벻ģûģһվɳصѣ֮󣬿϶ٲʰľ档û˲ƴ֣ڣò׻ļҵ׺ױüɵԻؿΪã
Ц˵ܳıǳУ״ǹÿոһһ֮ǵҲӦӣվԽսԽǿӶ֤ƵԡÿոһҪϳصİµƽƺӰߵʱѾˣҾĹһͣͣվԴϢ֮
׳ձͳ˧϶ƶ˷ǳܵĳ˼ƻ򲻻Ŷ֪Ҳ˵վѾˣ
Ӧ̾˿˵һȻձŪڹ֮䣡
˵ŵ˵ĽܹúϹжٿϴˢ
ӦտЦ˵Ǹʱˣ̵ʱҲڳӵһֱûȡھ˸ǳŲȥˣ
³ϼæ˵γ٣Ժ۰ɣǻԹôӦվĳˣ
׳룬˵ҿֻǰ人սʹվֹͣȫ泷ΪվûмȵĴͳһ11Χطվ϶ȫԮ˵ļƻʵжֻͣ
³ϵ˵ͷ˵ѾװȹӦϺͻ֧ҰսĻӦÿһս۵׼
￴˿׳٩ܳոھԻĵر֤ȹӦҰսҪǱɽ˵ûڳݣôش
׳޿κε˵ָֻˣŵԺҰս䱸һ̹ӪȻǻĴЩĶͻĸԸӦ˵չЦ
Ӧ˵ɽֹۻеģҪӦҲҵǵ˲ʵطսۣǷаȡƣ11ʮվжʮЭټϻվͨˮ·ԮǺܺöԸҾµʱֻܼʮңϲû̫ơ
˺ӦյĻ¶ȻȻɫ˵жѶҪ˷ǾԲݻɽ˵Աߴ߲䣡ȻսǱ֮ɣûѡ£ֻܲѶΪ֮ˣ
³ǿս۸ոշ𣬱Ǻܳʱֻ人ΧҪսҪؽص㹥ȵȫ֮ȫͻܱı׶ˣܹϵظվѹ
ֵĽܺã˵ͷʾͬ
ʱ򣬰׳ͻȻʵͳɲýſϾжϳʹҰսûк֮ǣӶȫԮ人սܽˡ
ӦͷʾͬѾ߰˸ʦıȫһĻӦÿһʱڿϾǣӶڵˮܳ˻ձйǲ˾һ˵ĻͿվȺ׵ľأս
ҡҡͷ˵Ŀǰʱδ죺һձйǲ˾ȻɽŵķĿģʼձָ߶Ƚ䱸״̬ϾڵսҪ㻹վĿ֮Уڶĵһ߸ʦУֻʦԼĲӣʦлûб̬ȣóȻֵĻ⵽վΧǺò״վڲıսɲ˷ѡ
һ¶ʧı顣
һᣬ׳ǸеģʵڵĶʮЭҲϾͳһָӣǷһĻЧ϶ȽŶֻҪãǿ飬ûл᣿
Ӧб˰׳һۣ˵ܳҿǲͶҽЭȻųƶʮʵ಻ʮЩӴ󲿷ֶЩƾͶȥģûʲôս뿿ȡʤܣ⣬ձΪ˷ֹֻϵָȨϾα֮⣬طĲӶɵصվֱָӵģϾֻڸʡפһίԱίԱʽϵָӶѡ
Ӧôһ˵׳еЩɥ˵ҾͲһ취ûУЩӿɶǴȡģ
ʱ³۾һ˵ˣˣ
˾ȵı飬³ϲ˼ЦЦ˵ҺȻ֧αǵսǿѱȡĻӦÿ𵽺ܴİ
Ｑеʵ˭
գ³Це˵
գﻹûӦӦպͰ׳Ͼ¶ʧ飬ҡͷ˵ܣԲܣ
еǳ֡յǺηʥȻͳ˧λٶָƣԼȴû֣
ʵ֣ƺշǳϤͶ֮ǰڹҲӦǸպΪʲôƽûأ
³¶Źֵı飬ȿ˿ӦպͰ׳Ȼյ򵥵ؽһ˵ԭһóսڱΪ±35ʦʦ濪⾯˾ݻսսõίԱԽӼͨȫνȻְѡһˡսհΪ½128ʦžС人ʧغ첿ӴӶϳкڲһʱѶ󵽾Ÿãռжصĵ̣ڵкչλսݵر人վƣձ˱׽漴ʲͶվ


ٰʮ £
³ϷǳԵĽ֮󣬵׷ʵ֣Ͷվʲôʱ飿
³ϻشȥ顣ʱ人11ʮӣһǧˣα˰ˣܱʮ򣬲ʮܺըп֧Ԯڵ128ʦ382óŶѾѱ䣬ֱӴվӵ128ʦĵطֱ˾ջ׽ʧȥָӣվȫߡȻվѷ²128ʦٱαϽݱʦݱ43ʦյ˾
³ϼ¶˼飬æ͵ʱίԱѲãոΣͳ˧Ҳһ㣬֪¡
üͷ壬Ի󲻽ʵ人ս10·ݵ飬վܲʱ䣬128ʦĵվռڣ11Ƥ£ܹôʱ䣬ӦкǿսŶԣôἮأ
³¶ŹֵɫͷȻ۹Ͷ׳
׳Цҡҡͷֻ³ϻش⣬Ȱѳ³ϲԸشԭ˵˳ͳ128ʦڹսڵսģʱǵս˾٣Բش⡣
󣬰׳ѵ128ʦ˵ԭԭ˵˳յĲӴȷʵ˷ǳԴĿˣָӣǸǳѲ人սʼ֮ѵ128ʦսǿĵ382õȥʵӣȻʲߵݲ䣬ʱ򣬵128ʦʣµĹٱͬ˱ֻܹǧˣһղ֮ǣҶԹ˺Ľ٣
մŲвϣǵûаѶָʧЩǹǡǡʱ人ʧˣ׷׺󳷣˵ȥû뵽ǣվܾˣ첿Խվߣкжλս
ճ־õ人ս֮󣬶ʧڹսǹ֦ҩ͸׳Щ顢֯Ǹװӳмشð˳ģϴǧˣСҲмʮˡչȥԺѸٳԵˡӷܸɳȼװڲһʱʮţΪŸã˶صĵ̡
ʱͳ˧Ͱѵ128ʦ齨ĵսָӣոоԼʵձռȫͳ˧ʣԼǵйӢеİֱǽʯë󶫺Ҫѧϣո㷨˹ͳΣ
ѾԼԼоյĵ128ʦα顪ǵϵбͱżԴ󣬽ʯôأ
Ȼ׳Ļ֤ʵĲ룡
׳ɫ˵ղͳ˧͵սҴ뽯ȸߵͣס룬ŹͷһǽһԼ׫һ޷ͷ࣬㽯ίԱսף飡
˵׳̲סЦϵҲǵϵƽûżӽʯȨ˿ڶ
ֱ˵ʵܳ128ʦ⵽վʱڲûи֧Ԯ
³֪ʵԼæȻشսǰæǵæŶͶоǾͳαڲ鱨Աŵģ
˶ʱȻȻǣ浽˾ͳȻǽʯֱӸԤĽԳ³ϵĸԺΪˣôӵ128ʦվأ
ָ֪ժ˵ĹʧǺܲò飬ﻹǿѹŭʵſվڿգվԼˣôܳأ
ΪʯţӦպͳ³¶ε飬֪˵ʲôá
׳æ͵ͳ֪ղſſյţʵǼȴαֹľӣֻҪǽҪ򣡵սȥλһʹ򣻾ͳ𶯶ڶеѼ鱨ٶˣʣµȫձࣻľһŴžʲϮٶˡ128ʦĲӶû취ֻܵ״ͳ˧ͬǱ޳Īֻܽձ˵
׳ͻȻЦ˵СӿյǺܼ人˾ٹź̫ĸԼױţ128ʦ˾ȰգֻҪ12ʦͶϾϾΪʮЭ˾յŷⱳ֣滭˰Ѵ̵һȥȻƳȥͷǹź̫ɾһӵվα½գҳ˷ɻ̹˺ڡǹǰϳɱαƨذ˻ȥҪǹŶѱĻվҪ볹׽128ʦҲǼ׵顣
ʱ³ɫ˵128ʦαճ˺飬кܴΣܹίԱǰΪûҲܹǡ
׳οƢǶǳ̵ܴĿ̣ľԲŹ鰶ɱˣôܷŹСأûΣ
֪Լ̬ȣ˵֣128ʦ𣬲ǽԭԼҲΣȫϹϵ
³ϿЦ˵ұϾյ˾ȷʵѴ̰˵ƽĶۣ128ʦսƾлһָģװõĻ͹ľ񲿶Ӷһƴʶվղսλ÷ǳҪ
ʵ߷գ
³ϻشǵģֻȡգҾͿԱܿվΧݵ㣬ֱ人£
ӦտЦ˵ͳյĹˣӦöͳ˧֮ǣôܷأ
׳Ҳ˵Сӵ죬ȫƾѪ̫ܶߣ
˼֮󣬳˵ֵͬ͵յΪǸث֣ͶαпǸΪ⣬128ʦվƤ¼ֺüʱ䣬յָս۹⻹ǲģڹѾռսȨӦ˽⡣ظձ˸ɣ϶ῼԼĺ·ֻҪ˹ȥ̣ίΣδزȡ
ӦպͰ׳ĻоľѶͲֱӱʾԣʵնЩ˶֮ǣ˭ȥ˵أ
ЦŻشȥմпҲͰ˵ɱԣһҪܾ˵ȥ
Ӧյ˿гӣæ׷ʵ˭ѽ
شյĲϻϾָӣɸ˹ȥ̬ȣǺɵ𣡡
׳˲Լͬص˵ͷϿİ취


ٰʮ Ȱ
ʮµůڽƽԭϣ岼ĺԵˮ߿ĲѾԳ˵ĻɫҰĴҡڣ·󺣵Ĳˡո֮ĵǰװ׵ĵ磬ۻƵҰǵɢ䣬һĹ·Ұм䴩ƽߵȥһɫѩγŹ̳Զ۶
ϾίԱפ人Ա棬Ĳɵشųɳ۶ľȴڸתϸ˼˵ԭ128ʦʦ¼С
Ǿͳֵĸ߼ع人ʧ֮ɽʯԲ߻ǲ1939ļ人αӪڲ人󣬻ΪվıߣֵĹ漴õʱĵ11˾ٸԴĵΣȺαн˷˾ıЭְ˶ͳ˧͵սٲ֮ĶԹԹǳʱͳֳսʯָʾɿź̫ɳеʱʾȴûӰͳ˧ľؿտľӪ˺üʱġαϽ߽⡣
ڹĳݺյ˴󲿷ֶˣΨһеϵĳ³ַǳΣټͳԳ氲ţԳɹ˵շģ
ûãڣѾյķءڰ֮ǰʱһڣ岽һڣн·ڶиڣû人վ˾ǩ֤ͨκ˶ܽسǣٱڽͨҪҹͣع¡ÿ޵ﱤһפһţھսͨףͨ˴ݺύһֱ쵽⣬Ƿһķϵ
Ȼʱ֮ӳȴһ󣺸бŲǹ£·Ե£Ե·˳ӶﱤǽںſڶϥҰ磬ȻѾķ˺ܾãսͽͨˮ˲Ӭӵɢζ
ǰּƶϳյϿ϶˾޴ı仯Ӷ²ǳֳȻͬľݣֱ仯ӦöԼʮ
ڷ˾ſ֮ͣſڵڱɿؼ֤Ȼɫ˵٣ʦȻͶУĲ»ϰ߳ʦձҲûбʾԣںȾƣܲ㣬ɲ
æʵʦ˭һȾƣ
ڱЦŻشһ˺ƾƣ
׷ʵΪʲôƾƣѵʲô£
ڱûش⣬´ۣʵ٣ǰǲҺ㡣
Ц˵ǵģҾҺ;ϵܵڹоѾʶˣ
ô˵ڱŶ˵պƾƵԵɣսֲǵִǰߣ˭ܺõˣ
ڱĻʱͷϲȻƽ˵кϢʦ֮϶תģ
ڱ˵٣ɡҪʦƢǧҪ˵ҰŽȥġ
ڱļ򣬰οʦ佱㻹أ˵ָ߽ӲţڱĹϢձ˶ѱˣʲôϢ
ȻһЦĽŲ߽յ˾漴ոߴбſϣñ֪ӵʲôطȥˣͷͬһĿȫ⿪¶İ׳£մ˾գһƱǰǼ̻ûжС˺һѾƺŨҵľζ
оſһʶ̧ͷһ£ľȻ˵֣ôпյҪҪһȻְ̧һƵ
ƿӣµĿʱӭӿľʱ䵭˲٣ûԺȻյĶ
ʵ֣ôͻȻƾˣ˵齨Ұս人Χ㲿人ϲҪϣɲܴѽ
΢ۣں˵ձ˶ˣЩٽ䱸ʲôãõм죬ȺȾƣԳ⣬ʱ
ֳȵı飬ʵ֣γأ֪ʾȫ汸ս׼人սѽ
бһۣ˵֣ͲҪˣǹˣ11ɳû˵۽ûƣʱӦüǿǰıǺɽ²ڱжӵˣ֮ǰѳĴӡŶˣⲻ׼·ǸʲôճЦЦ˵ЩԺ˵Ȼ£ձ˾ܻձҲȫϵģЩܱ˾ͲͬˡŹǣձҲܴǣֻ·һ
պٺЦ˵յҲôõģҵ128ʦļҲԴУһһ׬һ˫
˵ͷȻ̾һ˵֣˵ձ׼˵Ҳǵ11˾йǲ˾ʸڷϣȻҲʵձǲһƲͬѾɰˣǶ㻹ôܴһأ
˵֪գαصأĳǱСݺܱܣûѡȴο˻ˮأ
Ц˵ձ˸ƭˣ̽˵˵ʲôˣ취Űź·ɣ֣û·ϵϣͳ˧ܸܲ᣿Щ佫ֻҪбͻеֵЩְķ涼ϣ
մ³ػشи*·ͳ˧ЩүôῴЩƾҪݺջ䵽ⲽ𣿡ݺݵ˵ӵܵظҲҪˣ
һ̨֮̽󣬲ǹˣҶƾҲı̬ȣ˵Щᡣ
˵˵ȥ˭һӱ˼һҪ𡪡128ʦսʱֻս˾³ϼһ棬涼ûĸаԼĶα֮տԴë˲٣˵Ȼûж
оʱѾ죬ѸԺɨһۣȻѹ˵֣ͳ˧̣Ϊž˾нεĻǲԸϷ
ջһ̬ȫޣ˫۽˵ͷ˵˲¶񡪡ԭͺˣ
˵ͷֱ˵ʵ֣ͳ˧Ѿˣ͸ɣҪǲͬ⣬Ͱ͵ɽǰɣ
աᡯһվ˵֣Ȼͳ˧ôգ128ʦ־ͳ˧ָӣ˭ҪǲӦĲӲӵĵ죡
ãվ˵ȻҾ챨棬Կʼ׼ӦˣѵĶҪ̫ñձ˲⣬ľƿҪٺȣ
յȻźõģȻѾƺǽһˤ˵Ӵӽʼƣ


ٰʮ 
ʱյͬѲ˵ߣټ¼ٿᣬװģҪ߾衢սʱ׼֮СҲһ̬ٲ¡ǿѵڳҪ͹һļƣӶվĽġ
人֮󣬺ɽº͹ź̫ɶмӣϣܹαǳشӦ
صԼİ칫֮ͨԼĵ̨ϾίԱᱨеջ񣬳Ƶͬģ־ʱ׼֮ССͬġǺ̶İָѾͬ塣
߷ճɹϢʵͳ˧ȫԱǸһᣬΪ人սⶼӭж⣡
ɽµ11õģԱʦŲΪĵƽԭصƽ·ϷʦŲΪĵĺˮشѦĻҰսذľŽںȵһʦŵ½½սӣĲȫ人ΪĵСڣرܼ̬ơ人֮·͹·ϵձӿ֮£人֮гͨĹ·ʶ人վѸٶԮѱָΧȻյķʹվܵķϵһǳȱڣ
ͳ˧֮󣬾人սʱǰһ£Ҫս11µ֮ǰһ׼121賿ĵӷȫ湥ƣ
ͳ˧ƶļƻҰս人֮Ĺ·人ǰĻɽĻҰսһղռжվ·人վԮڽƽԭ̫ſŻƷϲࡢɽ´жվ·ԭҰսϣΧվ人ĹȡĲԣǰƽѹվռ䣻Ұսǿ֮һжϳˮ
´֮󣬰ڳٹսװžʵĿӴ󷽣ӸȵԴԴϵǰ߿ȥֻͳ˧һ¾չȫ߷
йսƲ仯ͬʱ̫ƽսȴ⵽ʼҵĵֿٲάľأ
ȫռ¼ǵ֮Ѹٰ޽ι̵ǰأڲϳɻըķɭվصͬʱϴӱʹӺӴʣ׼վ౳ʵʩ½սԿٵڶս
1025գҺĸʮһĸʮ𽢡ʮһʮɨ׽䲹ֻɵػӣĪȱȸ۳ߵʮִֵԼ˽ǣ漴ʼԼ˽ǰ뵺ɨףĸػԵϵվкըڻɨж
10ػ콢ӿʼԼ˽ǰ뵺ʵʩСʱĵ½ǰڻ׼ʮʱ½սһʦİҵ½ͧͣ·ںջ֧Ԯ£ͬʱ뵺˵½վԼ˽ǰ뵺ֻһŵرӣչǳ˳ƻʱ֣ƽ뺣̲ʮ幫ĵط˿幫ĵ½
ļʱڣŵվ߹ĵ·½ͦԤϵǣվĵֿǳ΢
1028գ½Ѿƽķɭվ౳漴վ͹ͬʱںӵٶ̹ˣվȫ߽һһҹļսɹͻվһߣ嵽ʮʿʿƺʤ⡣
գٴȫ߳ͼһٽվȻ֮վչҷ
վ̹˴˴ĸԱڽӽ̹˱֮ըҩ̹ܲˣɱը̹ˣȻٶʧȥ̹ڻ档̹˼Ⱥעվ̹棬վ͵Ϯ֣վ£ڽڰˣ˽򡣾ʱվǱڵһߵ¿ӵеһͻȻ棬ӺйӣɾںͿվƻ֧Ԯ޷סվĹơ
ڶʱʮڱӪվؽ˳ʮӵڻ෢ڵź½սӵܷ߰ɻҲվʵʩ˺ջ׼Ͷ´ը͵ҳĻ˽վÿӵĺڻʼ죬沿չʱŽӭսĹһδα߽⡣վʾǿս־ÿһɽͷÿһﱤÿһӵÿһʯ뾭Ѫսܶȡҵս죬ȻֻǰƽԶĴȴʦȫʧȥս
ֱʱ²鵽վǿͬʱҲԶ԰վй˳˳羴֮飡һǲѾѶԸ̫ƽ岼ĵҪʿѪûսƽǡձʱվʲôµֶӦԼأ
ڹܵش˾ǰֹ߲ͣ͵عվţ׼ս
ıȷ㣬ΪҪ볹׻ܱʮձǲʹȫƿȨ£ҲҪһʮҵĵ沿ӣҲ˵սϵıԱȱ21ϣͳ˧֣ٴʮʦ֮ǰ½ܱൽͬʱҪž̹˺̹ˣӦվġⵯƺͼ̵±ݡ
޶żʱŷսҲž޴Ŀ飡
˹˻սԺվʧ˽һӡһǧ̹ˡǧڣɥʧ˱ʤģһȴģվͳ˧ֻȫߺˣԼбصȻмλõĪ˹ƣ˹ҪܹٴγΪ˵ת۵㡣ȻһĪ˹սʧܵϣѾȡ˽ѵ¾սƽĪ˹Ʋʮλ֮ͣר־ع£ڻսʡϣվȵ֮ٷĪ˹սۣ
¾ϵսѾϺսṩܹӻʹõԼͨĵװ֤ܹʼձŸ߰Ķ־
ʱ¹Ѿ˴ŷޡǣյԴ˿ڳӢȻ˴ĿȨȴûڵ¾ʵʩ½սˣϣгʱԸңʱƣ¾Ƶλԣ
֮µ˹ֻͬ˹һӢȻӢѾѱֱվεǣ̫ƽսûа취Ч֧Ԯ
˹֪һȥ¹ʵ͵Ըӵĵزʹͬ˹ȫҲ֣ˣ֧Ԯ
ǰ˼֮˹ĿͶйսйӽݱƵվˣ


ٰʮ Ĺᣨϣ
˹ͳȰ˵йӲμӶԵս֮ԸӢ񼪶Լϣܹõ֧֣ԱӢĹԪ׻飬ЭĹս⡣
˹ȷָڵ¹ķ£ѾڱıԵڽڸ֧ԮĻ޷֧ŵףϣս֮ӢȻһĿ꣬Ӣʵжôǿ󣬶޷ϣյӴսԴơ˹ְĿǰٵѰ˳˵⵽վϮҵ⵽һ̶ȵƻҪ൱ʱָܹˮƽͬʱ޺̫ƽϵսְǣס޷ڳŷ޴½ֱ֧Ԯ˹񼪶ܹӢɴ¹внȳֻйΪֻйӵǰľӺӴĺ󱸱ԴҲֻйѾչȫ淴ι̵սȨ
Ϊһ̵ֳߣ𼪶ǳйȻƱǿûĴӢ۹սϵıԶԶԶǿʹû˰˵ʱֻ÷ǳŤشӦȻֱ˵˹ϣйܹЭӢӡȺ飬ԻָӢ۹ԶֳأӶӢʹӦ
˹ʾԸйͳ£Ȼֺ˹ȡϵ˵μĹԪ׻飬е˹ֵӦ
˹û뵽龹Ȼܹе˳񼪶Э̣ĹԻĵַѡӡȵĵ
ȫö֮˹µлͳӡȵμӢĹԻ飬ͬ۶ԵºͶս⡣
ӵ֮ͳٿ߲飬ǷμӴ˴λ飬Ժϣ⽻ʣܲı׳ͳù˼µһɾԡ
ҪĽ֮󣬺վ˵˹ͳΪ˴λķˣͬʱҲŵǿĹңǷ룬ζйѾǿУһҪĵزμӣӶйȷսȡ޵λЯֽ衢ά̫ƽ򡣡
׳ɫؿ˿ʣ˵ûѵͣ˹ͳйμĹԻ飬δذĺģ㲻ǴߴǶԵս
˰׳Ļʲ˵ܳôô˵أѵʱ˴Ԯɳ־ԸԱսѵ𣿡
׳Ц˵ʿȲҪҰѻ˵꣬ȻٷŰ׳˵֧ԮǣȷҲҪʵ˹ĿУйԶԶûӢҪΪһϢĴӢ۹ҲйԵսģ
˵ͷ˵֮ûֻ꣬桪֮ӢȻǵĵڶĿ꣬ӢΪ˱סԼĹң϶뷽跨˵йģʱ̫ƽս޷Ȼֻˣ
˵Լſڵ黹ûдãжʽ¹ս˵ûкô˭ԸɣѵйʿôֵǮΪʲôҪȥ
Ц˵ǿ϶ЩòģȻӢܹõó֣ܿ۵ĶȨ֮⻹ʲô
̽˵Ҳпǻܵ¹ձ֮ľ޶սսܹ
׳һЦǼȻվҲõòǰѲԼĶˣ֮
ʼæ˵ͳ˹ܻҪģΪǵĻɾ;ǧ֮⣡
˼²廰οճ־õսؽıĸ֣룬˹ͳӦΪʤĵһ飬ӶȡӢΪİйΪ޵˿Ĺңžصĵλ˹϶˻£Էչµѣ
׳ʵ˼˼ϣͳμඣ
˼µ˵ͷشȻȡսȨǿճ־õսҹ˾޴ƲʧټǵĹҵ̶ȺܵͣзǳĲ࣬û쵼ߣˣֻܹй󻯡
ǳͬ˼µĿǰ֮ս϶Ƿ½ϣܹӦǵҪձʱûкıײͻֳǲʱ½ձȫҵľӣôôȷȫձľߣгʱвй˵Ķ
϶¶˼֮˵Ϊһִǿʯ͡𽺵սǱģȻҹȴǳȱЩʣ˱Ҫչռ䣬Ӣ״ӶȥǸйĿɿѣ
׳˵Գ˻黹ɹţʵֹͳһ
ԣ˵ǲμ̸еĿģҲǶԵսĻ
˼¼վ˵ͳϣܹΪѵͬ𣡡
Ｑæο˼йоŻвԱУɴ¹ʩ϶ûк³ģ
˼룬ͻȻʵͳӦҪձϣܹԻʱ˹ͬ⡪Ͼʵޡǿġ
ѵλ̸ûʲôһҪȡ棬ԲĺˣҪʱԼйͬĴҪάǵ棡
Ц˵Ϊ˱ҷִ㻹ǸһȥɣȻŤͷź˵ʿֺ꣬˹ͳ֮ͬ꣬Ӣ𼪶Ҳ棬һȥԱͽṩЭ֮Ľ͹ͨ
ȷҪμԻ֮ϾͰ֪ͨ˹ͳ
˹ϲ⣬פӡȵĵʮĺնɳʮļսܿͻԽվߣִ׼︰ӡ
ͬʱ˹ͳѲ󽢺ԽȻ𼪶һӢ˴ڴսڻ£Խ¹վĵкߣɵӡȡ
˹ȳ𳵣˹̹˹͹ٻǰӡȡ
ӡӵȺִϢ֮ŶϡʺͳɵµϷɻϲɽϵӡȷȥ


پʮ ĹᣨУ
ĺУվ˾־Ķʮ˼սӥڲãĺɫڿն𣬶ʮļսѸڻϿγһ̵ķߣʱ˳ɫͻʩʩȻ뿪棬ȻսȺ뿪죬ҹɫңԶȺշ庽ߵǰӡȵĵΪվĪվطǳΪ˰ȫͳ˧һսжӣʱ䰲ŵϣһʹվ֣ûװ״վսҲʵʩء
ڷɻĸܱȽϲͻϵĳ˿޷˯ɴۼϴԱĥСʱʱ䡣
ͨڵҹɫеĳƽΪлͳǵһδԼĹҵ̨ǿһδƣͬʱΪйȡ档ڽ⻼֮й˵ζһʷԵתرйȡòĴλԼһε̨ݵ֣Ϊشʱ̵ĵеһİ˷ܺͻ̿֡
һֱԵĺʸܵ΢Цʵͳʲôأ
ش룬˹𼪶˹ʲôˣǲǺѶԸδ̸Ӧòȡʲô̬ȣΪȡ档
ʷǳͬ뷨˵⼸ҵԸƢȻͬȷҪԴ˵˹ұȽϤ𼪶Ҳ棬гӡ˹δı棬Ͳ˵ˣ
˵ͷ˵ǰ͵ιפմʹ̸˹ѾЩ˽⣬Ͱ˹𼪶˵һ¾Ϳˡ
ɤӣʼԼ֪г˹۾ͷףͨİͷΪ̱֫ж㣬Դ󲿷ʱ䶼ϣȣζǳоšнӢʿ־ǳǿڱͨȫֹǿǸǳǵ䣻𼪶Ǹеȵӣ䡢࣬ǳö˵ϲͱˣѴӢ۹ǿ󣬴˽ʱԵðرϲѩѣＸʮСʱѩ̣ûѩѵʱ˾ͻ÷ǳţ޴롣ܽϿ𼪶ȽѲʵѲ˹йɲĿĲݵ;޷ﵽĿĵʱ򣬻Ȼͨػؽķʽʵ֣𼪶Ը꣬ʧأֻҪѹͺӦ
ЦЦ˵˹ġ˵ĿȽһ£˿϶򵥡𼪶Ǻ˹Щơϲ̣ԸꡢŭΪ˱Ƚգ²ֶΣ
ʼ̬ǳɣæѵͳ˶̳֣ڷƸ꣬ɲǺܺöԸģ
￴˿ʣЦŰοʿ̫ˣ͵ܾұȽᣬܲЩϺĶ֣ʵֵȫҪģ֮ĺ̸УԼʵΪܵģûӦʵôܻӦ棿йʵȻͬ˹оĩβȴսƣиĻأټʧصո;õȲչʵؽվȻӵзȨӢǿУѾڳϦľأȫϺӢԮܹӲдʲôʸӢȻ˴ƺȨ½ûŷޡս¹Ȩֳص͵¹ʵĳǿӢܿҪԵ¾ֵвֻлĴֲ֧ܹԵ¾ʵʩ£йֻҪ̬ܺȣִ̼˹ȻܹӦõ档
ʼæѵӢԨԴ˹Ӧòܻ֧йȡӢڹϵĵλǲҪֹˣ
ҡҡͷĽ͵Լ򵥵ؿһ˵ĹңǶĽǶǣҲڿսв֧ǣͬʱԴԴձսʵԭ򡣵귨սӢսУͬʱ۾ɴ˿ɼȵĿǡӢ֮ǿΪǿĺԱϱֳصĺ·ͨʹγһл壬ڣӢԶֳȫվ֮УֳϵѾȫӢܣԶѹƶĶ˼Ȼչһ㼴ʹձҲ޷ı䣬Ҳ˵νġղ۹Ҳ޷ָյٹˡ˹ܿҲʶһ㣬ʼպйֽܵĺϵϣȡӢλá
һϯ˵úͷϸֳɫ˵˵ϣЩܹΪʵöֶѵº۷磡
ﵭһЦ˵ЩϣؽΪʵ
ŵȾ˻ڵԱǣ̲סҵعƻʱͨʻյűˣʻ˹ﾴ֮󣬸߿ŵ̴˻Ļգͳлʮ˼ܣҼٿ£ָʾ
ڵնʱҲذĿͶ
쳣ƽ˵սУʲô⣬־ָӰɣ͵Щûڷɻϣ뿪Ц˵ܴ򼸼ܵлȥЩ˿񻨡ҹ̫ˣ
ʱôЦնʱ
ûãɻʼҵҡҹдҵǹ͸ϴȥؿһҫ۵Ļ⣬ͬ㴩͸ڵҹգ޾ĺڰڵ⣬ʱԿսӰһҵıըһܼսȼգըһõĻȻڿС
ҵսһֱʮӣŵʱǹڿͻը죬е˿Ƕʱᵽɤϣǰͳ⽻ߣͽгˡ
һᣬǹԶȥɻҲƽʻٴ߽գ˷ܵͳлѾˣϻȺڿսйջ˼ܣܸˡ
𻶺֮ߣĺڸסˣ
ﵱ˵úãع֮ҪԸǰ佱ͨȫȻеʵǶ˰ɣûԱ
ʻԱϲɫڣشͳûԱ
龪һ֮󣬽ķ쳣ƽȣȺ賿һҵִ͸ϴȥֻϵƻͨǹʵʿ߽ܵ䱸ɻһĵѾۼӭӵȺȻѾںҹȺ˺ܳʱ䡣
֮ﲽţ;ƣһɨգػӶ߶ʱ׳ľ


پʮһ Ĺᣨ£
ĿƽӶǰŵġǲֶӵڸסˣڽλõʱеͷĿѣæסΣŷݻУʼձ̨׵ľ
ȿǰĳɵºͶϣվݵ࣬мһĵֳ̺ʻӡеӭ
ոպͳɵ¡ϴкͿһδӵ̺һ˻ƶϵ΢ЦԶԶԼ֡
ʺͳɵ׼ܣû뵽Ѿǵӭȥס˵֣Ӣ˵˹ܸ˼㣡ͬʱҲǳлĻӭʽлؼҵĸо
˹¶ϲı飬˶Ƹס˫֣˵ｫһ·ˣӭصͬ˹ĴͥȻõ٩˵û뵽Ҳ˵Ӣһ֮һ綼ûˣǵĻ϶Բ˵չЦҲ¶ŨŨЦ⡣
ɵµ˿λͳһ̸ôͶʱĻϣ
ʮӣӢĹʷǰؾۼڵĵӡܶڣʼ˾˵Ļ顣
֮ϸҵԣӡ֤ԼѼϢǷȷϵ˹էȥǸͨͨˣϴ񵭵΢Цֻеɫ۾ﲻʱ¶ǵĹâ𼪶Ǹеĵӣķ΢΢´޴ӥǶֻ۾м䣬ǷĶͷƣҧһ˶ѩ̣ǰ㣬Գöıԣ˹Ǹò˵ͨˣְ֣ϡͷԴɫӣ촽һŨܵСӣұ۽ϣסһɫ̶ʱŵϼڣǴűϢ
鿪ʼ֮ӢĲı˵ؽ̫ƽսʹսͬ˹ȡõʤٵΣгţվıŵ򽫾յսϸ㱨صǿ¾⵽شĲشۣʾϣ˾ܹ쿪ٵڶսԻѹ赭дйսƣȷʾ̫ƽսϵķж
Ʒոս˹ͳ˵ŷ޷棬¹ȻյսʱռƵλӢµǿֿʧأҲù̫棬˾ѾռƵλʼովռˣܵ˵ͬ˹ռսƵλĹս٣ȫʱԽԽˣ˹һת˵Ϊ˼ӿսḶ̌ҽͬ˹֮ʵϵЭͬսʹ˹ܹã
˹̶ֱַ˵˵ȫͬ˹ͳĽ飡ΰѾԶԿɴ¹ʱ䣬ڴ¾ͬʱԼҲ˾޴ˣڵ¾ĲٵڶսʹսӶյսѹʹܹתȫ淴ǿյսҪԣĹУĺĺǿĹǵ¹ֻҪ˵¹ҾԲһ֮õ¾ռ˹ʹʮĴҲδŷ޵ľƣ
˹ֻ䣬𼪶ͱʾ֧֣˵Ӣ۹˺ѾܵϵһԮԮԼӢ۹߾֧Ԯ
Ư˵֮𼪶˫һ̯ϸֳ޿κεı飬˵ǣ۹½ڱսۺͷս⵽شֳؾִ󲿷ֱվʵûٵڶսֻṩϵİҪ̫ƽս
˹ͳ˵ͷ˵ȫͬλĿܵ¹ǴݻаĹŵĹؼǣվûбȫĴǵ£ǰֻܳʮʦװʦıڿٵڶսȶȡǣʿ˺ӣ˾սһƬȼᵽ㹻ı֮Խкв¹ġ
ܺãȻӢƻֱߣ𼪶ȲʣӢ۹ͬľӲμӱսۣ
ôõһݼƻѽ˹з۾̵˵ָڶսǣƵ¾Ѻ˵ȥλ뻺ѹڷٵڶսֱɾӴԶ¾Ĳ
˹ְĿͶܲʵͳվǣסˣйӵأ齨ľΪʲôͶյսأѵΪͬ˹һԱй뵥¹ź𣿡
￴ΪƸΪ꣬ӳŵĨŲļһȻдʵָйеǳЦǳ˵˹Ԫ˧ʼĹս֮ǰйѾ¾սʱ䣬Ҹ԰ƵľʹʱʲôأǺձǩѺԼձ԰ѾĹضԸǣӦձҪر½½·ͨӢرյ幫·ʹӼĴսʶڻ龳ڣǰ߿սйȴΪûгĵҩʧأڣйԼսȡƣΪǻȡ𣿡˵Ｘ޷ԼԽԽߣйͬ˹һӣйȨǷԵ¹սͬûжձսһ
˹ֵɫøּҪ̶飬˵ͳҲò㣬ذй־ԸնʮԱٶսѵľĻر𣿡
ش΢İź˺ȣţһë
˹æ廰˹Ԫ˧ͳǽۼһĿΪ˽˹ٵľ޴вΪȥʷ⣬λǹȥЩ죡ĳ˵ͬ˹Ĺ֮ĶԷ˹ͳεĿһһ׵ȥ֮ǰսǲܽģΪͬ˹쵼һԱҿλܹͨ޶ȵطǵܷ˹һ¹ŷޣϽûκֹϣӣ
һö𼪶ֵ쳣ȻѾ˹Эʶ˹Ļ䣬쳣˵ݿɿ鱨¹һǰѾ˳ɹıԵҹѧƲ⣬˲һΪƽص޷һֹ֮¹ĻҪôϣյħצҪôױɷ棡


پʮ ѩ
Ϊ֤ʵ𼪶Է飬˹˵ͷϸֳصı飺¹ԭѧսǰڽоݱɴ̫ѧṩ鱨¹оѾӽβ
ǿѹ𾪣ʵж󣿡ʱŷ֣˹ֱֵ÷ǳƽҲ˵ֲֳ֪ĴڣȻйʵЩǿ֮仹ž޴ࡣ
˹һӣеЩɡй˰̫ˣӦҲ൱Ŀѧңܶһ֪ܿװɵ
뵽˹ʵʵػشΪԴԭӷӦԿѧǰԭӵͬԭӵԼ൱TNTըҩļ򱶣
𼪶æ˵ʵѾɴԭӵľ޴в£ԾͲҪʱ˷ָˣӦ뷽跨¹սֲֿɱҡ֮вǵ
˹˵ȫѾܶԱʮϡʮ£ûвмĳȫӣʹսһˣҲͶϿ𼪶Ļ˹ֺﶼһ£˹֪𼪶ʵǰԼ˵ȲرԼĴȣԴ˹ĺøС
￴˹׾ӵı֣¶Ц⣬ɵ˵йҲ߾ȫֹ¹Ҫڿսȫʤײձܹ֮ж
𼪶˫ԲԲ·𿴵ʲô˼飬˵ģѵһҪȵɴԭӵ䵽ͷϣǲܹܵ¹ǻʤĹؼ
ﷴʵĿǰΪֹձȻռйƽأǻнһͬտܵ£ȳոй;ӵĵ֮ôܽΪһĪеըͰԼĹ֮أ
˹ʵͳΪҪ೤ʱܹ׻ձ
ﲻ˼ػشĿǰĴ򷨣Ҫʱ䣡
˹л׷ʵ˼ǻиĴ򷨣
˵ͷشձǸԴƶĹңʯ͡𽺵սʶӶռӶᣬʳų́̿塢ʺй½ȵعˣֻҪո˶ǣܷսͻ𽥼٣ո̨ԭͻֹͣո˶ձͶ֮⣬ûбѡˣ˾ķصӦ÷ڶǣǰĴǡ
˹ŭʵŷô죿ô죿˭ֹ¹
ɵػشܼ򵥣Ӣ׼ڿٱսıͶĪ˹ǰߣṩʣס¾ĹӦûжѶȡ
ܣ˹ŭҾԲҵľӽʥ
˫һ̯ʾĪȻ˹˵ұ֧֮ͦԮһģȻ˹Ԫ˧Ըҵľӽֻձ߾Ϊʿˣ
˹˿˹ǵͨգɫʵ˹Ԫ˧㵽ϣ֧أ
˹˵ٵڶսֱӡЧİ취ԽԽãϣܹ괺֮ǰʼжɹ˹ϺĶŢĴ֮󣬵¾ؽʼѸ͵ͻȴûа취ô̵ʱڻָ
˹ҡҡͷϧ˵˹Ԫ˧ĺܱǸûôıٵڶսҪ֪ûаϵıʹ½ɹҲûлڵ¾װ׼ȺĹסߣŷͬʹǶԽдģ˶սڱ£ǳɹĻǷǳãģ
𼪶æȰ˵ΪеĻڱǿսȻȹʹͶٴ¹ȡ°빦Ч
˹룬˵Ҳδɡ
ﷴθӣ˱ĲƽԭΪطɽأϲƽһǧϵƽɽµ߾ƽǧϵİ˹ɽ¾ֻҪɽ֮вĲӣӸ¿ڵļҪ·Ϳ԰˾סҪ򵽵¹Ļûиǿ϶еģ
𼪶˹ֱﵱͷˮǳʵ˵ô죿
г˵ȻȽձٰվȫϻ䱾亣Ȼټ˾¾Ĳ
ŷ޿ٵڶսϣΪӰ֮˹ֻýʵûɵʵҪ೤ʱ䣿
ЦЦ˵Ļ͹ˣĻҲᳬһ꣡
ʲôվǿֿýͷö˹ԾʵôܣǽվҲҪһʱ䣬ǲıϯóĽۣ
˵ͷ˵վȷҪ൱ʱ䣬ȫ̫ƽϵվҪʱ䣬ǣȫûбҪվҡᰡϸ͵ҹոϡкͻ֮󣬿԰ѿվǰٹɻս뾶ͿԸǡй½ʡ̨ձӶжձĺߣʹ̫ƽͶǵձ뱾ʧȥϵһֻҪټձɢڸսϵ½ս
˹æ׷ʵȻأ
˵ȻͿһ߳ϵضձҿϮսǱȻѱָձ½սԼվȻǿû˳Ĳ֮󣬻ûϻ
˹ֻæʵʲôʱʼ¾أ
赭дػشռѹԵ֮˾κʱ䷢𹥻
˹ְĿͶԼ˹̬ҿԱ֤ڼձ֮󣬳ʮʦıԵս
ЦЦ˵йҲɳͬľӣŵ֮ǰ˹Ԫ˧Ȱ֮Ȩȳһ£
˹ֵͫ׼ݺݵʵʲô˼
ƽشҵ˼ǳˡɹŵĿƣ黹ɳʶռһٶƽأаˣ
թǳĶթ˹Ӷס̶֣ŭɶ޲ϰ˺ƬҴȷ㣬ǲܵģ
˵ֻǳòȻ㲻ͬ⣬ҾԼúˣ˵¶΢ЦҪ㣬ҵĽǿɲǺģ̹˶࿪˼죬ҿɲκΣ
˹˵ָֻͷ
𼪶ָЩضǹȥйͬøģôԷأ
Ц˵˹ڽʺ꣬Ƿ˵йģȻò˵ҲҪջģ
д𼪶ȭͷҪͼսӢ۹ϣԲܵóѵģ
Ӣ۹ѾձزڽŵףҪκսﲻ˵ҰֳʱѾˣҲˣӢ۹һûĻͻıɣ
𼪶ĻŤͷ˹ûбҪ̸ȥթеˣ
ﳤŭ𼪶˹֣漴ĻһٶǰôڴйĴţһϵвƽԼǿйϣй˿ѵԨΪǿȴ˿е߳ܣڣȻԲѵ׽˵Ҷթǣ仹߳ܶ𣿡
𼪶˹ֱ˵ƿԣѿļžԱҲŵվĿɿڴ
˹ͳ룬Ȼһ־䣬һ߻˵ⳡģǰսѾ״ľƣҪһȫµơΪ䣬ҲҪȫµ˼ά磬ȥӦǿ
˹ı̬ڱ֧Ҫ𼪶еǳʹ죬ֱ˵˵ͳżʹûйμӣ˹ҲܹսʤĹӢ۹Բò
ɨ𼪶˹֣˵ȻģĻ͵Ϊֹɣй¿ԼսеЦ˵ҲĹǸѡ񣡡
У˹æ˵ͳͬ˹ҪйȻ𼪶˵ֻҪйձͣսפйڵձ½ܹܹռӡȣ¾ʦܹĵ⽫һͼ𣿡
˵ĶվǱ˵ģǻ˰ɣ˹֪һ۶ڴӢ۹˵㲻ʲô𼪶ֻ²Ȩ֮󣬿϶Ӧģ˹־ͺ˵ˡ
Ȼ𼪶˹Ļ֮󣬾ϲͣسѩѣҲûг˹ͬҰޣͣ߶
һֱԱԹۡ
ʮӹȥ֮˹ƽ߻ǰݺݵ˵ãҴӦ㣡


پʮ ֮
⣬÷ǳ죬˹˻Ҫȷվʱ
ϻشйӽ11ѮһģǰĻս֮վռ֮һңҲòػƺԱȻǾͿԼ൱ıԽϵվһ˳Ļս۽ڽסٲһѮʼй֣سŵ
˹ֺܲʵѾӦҪ󣬿㻹ûи¾ľڣôͣ
ش¹ʱȫȡձĸһҪ˹ͳ㣬йͲ㵣ˣǵѾս״̬ʱԳɫذƤߵ˹£λش
˹룬˵̫ƽ󽢶ӽ̵ʱڼձϽӣǣձɺսʧ֮һֱ½ɻİȫ̫ƽϵĵּȫվ֮УʵʩһѶȣȷʱϣ˹Ԫ˧ܹ½⣡
˹û˵ձսѵǾһֱȥϣտû׼ã
˵ձϽӶ뱣ʵֻҪв䱾ߺߵİȫǻǻģԿڷȡһĽչ̫֮ƽ󽢶ӽӡ󣬹غۿں½Ŀ꣬ʹս
˹ͬձܲʧȥǵľ޴ʧ϶᲻һǰԮǾлһսʤ
𼪶廰Ǳô죿ʿ˺ô죿ѵɵ¹ռ𣿡ΪӢ棬𼪶һֱԻָʿ˺жӣǡǡ˹ʱ˼ĵط
˹ԴǸشûͬʱάսģֻѡȡɹߵĵطϣ⣡ο飬ٿ԰ӡȡֳضԴӢ۹Ӧûвٰɣ
𼪶˹˵ȷʵʵ飬ֻ÷˿ٱս뷨תַ֧飬ʵҪٱ
￴˹ԼæشձǷܱʮңɵɵʮ˵ĶǾЭͬսܱʮңӡʮһվʮǾӡžҡ⣬ձ½⡢֧ǺͰĪȿվפսɻһʮܡΪȷȡѹԵƣ˾Ҫʮϵĵ沿Ӻټսը
𼪶̴ҡͷɥ˵ĿǰפӡӢʮžܱʮˣԶԶҪʿ˺ӱ¾οסӺ͸ҪôˣҪôߺ·ƹ޴½Ҫϵʱ䣬ŵ¹ǱͧͷɻвѶȷǳߣʱҲ
˹˵ͷ˵ҲͬĴȻ̫ƽ󽢶ȡƵλձϽӻһʵټϲڸϵ½ɻ֧ԮҲ޷ذѲӺװڶ͵ӡȡ⣬ά˹ģӵսҲһѶΪ˾ӡҪ󣡡
ô˵˹ֳֵָ顪ɥʧսȨ֮ͬ˹ĵλһǧɣѾ䵽ɫĵزֻܸżԹĻ˵Ǳݺݵôһ֮
ʱ˹εĿͶ˵ͳ֪йܷԳе޵񣿡
û˿ԥʹشӦʮӿȫй
϶ʱֳοЦݣʱ˵ǣ˹뱣֤ṩ㹻Ŀ֧ԮҲ˵йֻڿվƿȨ²ܳΪҪǺϺģ
˹΢΢˵ͷ˵Ҫй޴󸶳ȵȷ㲻ʲôֻǶֻάֵʮĺնӵսģ޷ṩ㹻ķɻķԱ
˹ᣬһ͵̫ƽͰ޴½ļҿսĵ˴ķɻͷԱȻڵķɻͷѧУѾ˹ģǶڻֳЧϣܹ⣡
˿ûие⣬ǳȵص˵ͷʾ⣬ȻĿͶ𼪶ʵӢ۹ô
𼪶һ̾һҡͷΪѵشе߿սɵʧǿǰģ¾ڱս۽ָֻ֮˶ӢĿϮʼҿվѾԹ˲ϾıѵʮžĺնӵرأﻹжķɻͶ밡
˹ɫ¶˵ɫջǲ沿ӵĳŵæ˵Ҳǿ취ֲ
ءŶһ¶֪ɷɫȻɳһָߵ棬˹ġͬʱ𼪶˹Ҳע˹ʲôֹıʱ͵ļž
˹ȻıԶǣǲûԤ־棬λͷĿʹе޴ѹ鼱֮£ʶ˵ʣйķɻͷԱѧУвУ
ҡҡͷЦŻشڰĹѧУҲûáȻǧͬԶˮⲻ˽ʣ
˹æ˵룬һа취ģϵһθֳɫ
ﲻɫ˵ҵиð취㲻ͬ⣡
˹æʵʲô취
شҰйվȫ顢ӡսĻ϶ܹƿȨȻӰйսķжΪ˲ʧϣܹṩսԶ̺ըͼֽйԼ
Ҫ˹ܾܵȴֶ˫ε۾˹ֺ𼪶·ץס˾һԼͬĿʾ˹Ӧ
˹ֻģɵػشԿǣԿǡ
ں˵ͳǣʵ˵취Ҹո뵽ģ֪ܲܵõͳ˧Աͬ⣬Ҫ֪ŴƬȥոѱıͶйɵĵطڸȫոҵͳҲһ㣡Ȼ¶ɫǣк̨ܶģұСĽ
˹ּ̲סҪ԰˹ӦҪ󣬿ΪһôҲ£ֻþ̶ڣȻ͸˹
𼪶սȭͷ۾ֱ˹ֱ˵˵ͳ벻Ҫٿˡûжʱ˷ˣ
˹ǽ飬չҵ˼붷һйԶ̺ը̫ȫվĴΧڣ½붫ԺֿԿḻսԴټйڶ˿ڡĽһձǿĶóǿܿϣΪ쵼ߵ˵Ǻ»ǻأ
·͸˹˼˵йһúƽĴ϶ḺΣ
˹̹Ŀ⣬ðһԴɬ˵ٶṩͼֽǲзḻĹʦָ
ѹͷĿϲƽ˵йڻ֮İ֮ǲ沿ӽ飬ӢʮžЭͬսոӡȣվǴδ½
𼪶˹ϲɫͬʱҵʱǺ˵̲ζ˹ͳɫȴ
ʱ𼪶ʵȻЭͬսΪ˱֤ϵЧʣͳһָӣҽӢפӡ˾ɰͶѫְ񣡡һоƼɰͶѫɣɰͶѫѾӡǰվս˺ܳʱ䣬վսصʹսľϣָӹٵĲѡ
˹ﰵ𼪶ʶʱ񡪡йɳʮӺȫվôһָأ
ڻ֮е𼪶Ȼֱͬͬ⣬˹ԤϵǣȻǳȵ˵Ӧûж⣡
˹ֱԼĶ⣬ѯʣȴ𼪶ɰͶѫ᲻ģ
𼪶ȻãشȻᣡ
˫һ̯¶Ϊѵɫ˵ǳźҵʿ;ǻ϶ǴũѡģǴûӢ֪ѫָǣ
𼪶˹޿κεҡҡͷ˵ӻͳָӺˣ
Ｑæ˵ҪͳԳΪŽܹӦκξ档ӢľӻѫֱָӱȽϺãҵĽǵȷӢģ˫ֻҪپͿˣ
𼪶ݺݵص˵ͷȻѩڣҲԸⷢκ


پʮ ֮
ӢĹڵһȷ˺ķļʱǱ˻ǣǷǳϸضԺľʱ䡢ȵϸ꾡ۣƶ˷ʱıʱҲᷢҵջǷǳģ̽еķǳ˳
ϾļʱĹԪÿ춼ۼܶĻ԰Ǵδ½ĺ⣬һƷӡȺ裬һ̸˵أҸݵȻֳ˹иĹͬ⣬𼪶˹ŷ޵ľƽܵϵһ
ϴھ޴Ĳ࣬˹Ǻĵ÷ǳͶΪμҴŨȤһĬĬŵ٣Ȼܹڶ̶ʮʱڣΪ˿Ĺҵ䣬⼴ʹҲǲ˼飬οսƵԵй˼ǣй쵼²Ťתսľƣھȡ˾˵ĳɾͣΪ˰ĹԼϣĵ·ȥ˹䷳ؽԼľ˰ĵƶȡͶƽȡɡȹһһܸ
̸Уʼձ񾲵ı飬˹Ľܣʱ⣬Ե÷ǳȤȻ˹ѾӵһĻ֪йͳǸǳˣһЩμҲѷɫˣ˹޷ȷǲֳȤ
ز˹ĵģȵ˹Լľ֮ҲɫذԼڹȥʮľԵһ飬صǿԼڸеһϵԼȫƶȨƶȽḶ́Լͳ֮еһЩĸʩҲϸһ顣ͨЩʵرйѾ˻ƶȣԺķչвƶȡ
˽뷨֮˹ڷϲʵͳйӽ붫֮ܲսȫ˳
ﲻ˼ػشս֮ͳǲܵģ
û˹ѯʣͽ͵ձֳ״ݻ˶ǵֳϵйϳĻ״̬пܱµսΪ˱ｨƶȺȨȻܿǳ顣
˹˵ͷȻָһ̸˹ֺ𼪶вʵ˵Ǻͬ뷨жð
˵˹¶˵ı飬˵̶ʮʱδսĺƽ٣԰ǧʧȥ⵽صвˣȫ򾭼ö˱ıԵսɵ˺֮أз˼ʱˣһתֱ˵ӢԣִĴӢ۹Ȼڻֳָ۹֮Уֵʴνİ˵εĺ˵˵סϣʶڷôѸٵı仯Ӣ綼˼άĻҵǿĵ۹Զȥ
˹Ԫ˧ϣȫͬһˣͼԼ־֮ϣпϴͶڹԾõ֤
Ц˵ϧϣȣûе¹ʵ
˹ЦЦ˵ǰܰסĻⳡսһǾҪ׼һսˣ
̧ͷԶգ˵йǧʷͬʱҲһ಻սʷй˶սи̵ᡪսֻ֮սֹսһбʱսҲΨһѡ񣡡
˹˵ͷид˵ͬһϲ߻սĿȴǡǡΪֹս
˹Ĭһᣬ˵Ӧа취԰ɱ¾սмѳʹܹȫķչϣڻϡ
Ц˵֪жʶ֮ʿβ̽ȻΪֹûҵ֮Чİ취ȦܻܿȥҪսʱֹͣ
˹ҡҡͷ˵ǵδأ
˹ذԼ˼ڤ˺ܾõİ취˵˳սԺһԵ֯Աң֮ľ׺Ħ֯ڲͨЭ̵ķʽһͿ޶ȵֹսı
¶ΪȻɫ˵ͳ˵ڹ֯ȫհǰĹҶ֯ɲʲôϣǵûֹսıĳЩƲķã
˹͵ĳǺõģΪûƵƶȣͱ˴ֲСȫûзԵĻᣬȻĳԱʶй㷺Ĵԡ⣬һսսʤڣѹ˹ϷĹߣȷǵµڶսҪԭ򣬵ǣֻҪȡ˹Ľѵлóɹģ
Ȥʵͳս֮ôĹأ
˹΢Цŷʵͳսʤûվⲻ̫϶ǻӮ
شս̶ȣƴ˫ʵ˹ߣǵ¹ܹȿ˵ʲôԭӵĹûȡʤĻᣡҵķ׻ĹҲòʱ䣬۴ǵⲢ̫硣
˹˵ͷ˵ͬĿδսܹȷǸԽ⣡ұ˹һͳһ֯սܹȥϷֳռҪԷ޷ܵľ޶Щֳغͻûгҵĵط³Ĺ֯ǣ𼪶ܾҵ飬˵κ£ʮҺֵȾָӢ۹ֻҪ࣬;ѴӢ۹ϮĲƲȥһһҲɣ
ʵ˹Ԫ˧ʲô̬ȣ
˹شһûʣ磬Ӧú𼪶һ£̬ȡ
룬شܹ֯ôҪãôйԸһ𵣸άƽΣ
˹˵˵̫ˣ֧֣ҵļƻͳɹһ룡Ȼһ𷢳ĵ΢Ц
ʶԼ˹ͳڰһΰʷԽɫ֮֯ҪԽǧӰ֮ԶֻҪɫֻҪúƽĻκ鶼صģʶܹ˹ϲã¶ģһҪ߾ȫƶƻʹܹװսħֺ


پʮ 
112գĻĹԪ̻عΪҪعľж뿪˹ͳ⵽С
˹ס˫֣ñ˵кܶɫͬǻһöĿĲҲˡвͬϰߡѧʽÿһҶԸ룬ⶨǴļƻڵѾ֤ͬǿԻϳһг壬ŽһµΪȫȡжԣ뿪ʷԵľۻʱϣܹյһοͳϣʺ磡
˵йϵϣ̵ܹͨʱڻĹţȻٻ˵϶һ磡ϣʱĵԡںƽУÿ춼ԿѤõĲʺ磡
︩־˵˼仰־һ£¶΢Ц첽ܿȥ
ʱ΢Ц˵ͳԤСϵΪ˱ʾǹͬҵ֧֣ڵһʺ磡
˹¶Ի󲻽飬ʵ϶
˵ͷòɵشͳĿԴɣȻŷݻϷɻ
ڻſͣ˹ͻ͵ȺӶֱۣȻա
ʮ֮ʮĺնӵĶʮļսգţ־ĻȺҲڿն𣨹ͳ˧ӵϮϢ֮սжǰʹսﵽʮܣʱ뿪ܵ
˹Ŀſͻ߿գ׼뿪ȴսȺ¸ȻȺľкХǵͷʱѾųһƯԲ򶫱򼲳۶ȥ
˹еĲʺô£󵨶ǳͣӶ˺øУͬʱҲԼѡйΪսԻľеңԽ֮ĺڴ
ɫĿͻӴսȺĻ£ǧ׵Ѳ߶йڷȥѡߵʱ򣬲ԱļԣǵѡΣյġշ塯ߣֱӴվϿմҰ̵ʱ䰲硪ҡڵشվƤͨڳһƵ̬
ʵĿͨԼ۲춫վձʵΪʼķж׼Ȼ־ٶϿЩʣǲûжΣասһټܣҶװ״սҲȫ泬Խձ½սʹձϽϼҲܹв⣬ܹشվձĻҲԼһսĸﲢİѿվȫͶս
1025֣Ⱥ鱱ïܵĴϿգϴ¿ֻãɫԼԼֳһ״Ǿ山Ҫĺߵ׽
ĺƺܿ˸ţʮڵӴڿն𣬱ֱȺ˹
ɵձˣжӳһ£ʮ˼սֵҰջȥת˲֮䣬о˼ҵǹʱԽԽܼм䲻ʱսҵıը
Сڿսбֵ÷ǳɫܿͽɵĵл˴룬ܿͻĳ˿ͲԼͬؾۼϴߣ۾ع۲ĿսԶȫעع۲
ʱĺڵͻȻϷȺ˹ԴйվֳսжӭȥʱͿеսѾӽβӵվɻæڻĸǷΧڣȻһȦӷػֻʧսжҡֱϣսš
۲һսսȵϺն𽥿֮ͻ͸߶ȣ׼ֽ۲վغͻȻĻոճڣͬĺʾͳֹͳϵҰΣˣôأȻŤͷԱߵĻԱ˵άԭߺ͸߶ȣȫǰ
ǣԱӦǽȴûжطĿͶ
￴ʵ̬ôһƬģȻ˼ɨӣֻõ˵ͷ˵ͰʿԸİ죡
Աɴ⣬֮첽ʻա
뿪֮Ц˵ʿǵսѾ˾棬ûʲôΣյģʵΣպܶ౶ľҶҲû¡
ʷǳطͳǰ̣ʿӦõģݲͬˣҲͬˣôܹᲢأ㲻Ǹ˹˵ԼĽΪʲôȥأǿ϶֪Ҫվٶֵģ
æ˵ãҴˣ
ʱ򣬻Ա棺ͳɻѾҹգǰӭӵս
￴ƲмļʮսЦ˵Ҳ̫˰ɣõôʦ𣿡
ʶԴԤУɫ˵µϵĻӭʽ¡أͳҪ׼ѽ
ΪʲôԻ󲻽ʵ
ʻشڵݺأջ˱Ӣڰռõĺϵʹйǿ֮УЩǰδеĲѫϢôܲأͳ˧ôţֻ˳ӦѣûСѽ
˵Щȫں͹ʿԡѪսģֻһйˡһͳζѣ
Ц˵й˵ĴǴϿԼӰӣ羴Ҳǳ羴ǵ壬Լ
һ񣬱ʱ˵Ҳʧģ
ͻ콵Ÿոմ򿪣Ͼʹһһţۻľ쳹棬ǧƵڷĻڻſڵʱȺ漴˺Ŀںš
üͷ΢΢һ壬޿κεҡҡͷȻȺֱۣϿʼֳЦݡ
֮Ϳͳ˧ҪԱԺԺеλĴԼɵĴ͸פ⽻Աڵ̺ԻӭԼЩ˵ǰǼʮʻŽʢװŮ
ȻͳѾʱˣô¡صĻӭͷһܣеܲϰߣǵںͬϵĿ֮ƽӵǰ׻꣬ͬҵ֣ʱԶڻ⣬ѻӭ߳
Ԥϵǣӳ֮󣬵·ȻۼŴڣŲͱеӭʱѪڣ̲סӳֱۣͣػšţ


پʮ ƻϣ
113磬ﲻ;ƣͣͳ˧ٿ飬ߵг˰׳Ӧա³ϡϵȾ֮⣬бо˼ǿά𳤻򡢾ù˼£ǿվʳɵ½ȴûгϯ
鿪ʼ֮Ͱѵ̺ʹɵЭһϸĻ㱨Ӯ˵˹ӦṩԶ̺ըͼֽίɹʦֳָʱ̲סսͿֱӺըձⳡսʼٸҲúóըζ
˹ս緶ΧڵĹ֯ȻֹͨµսĹҲһ飬Ȼ˵˹ͳ뷨ȻŨ뻯ɫʣȴʧΪһð취ֻҪӢܹȫУδزʵ֡
׳Լʣ֯᲻͵ĹһձɵĴֲ
شҲ˹ͳ˵ѾھƶһЩƣԼΪʹСҲܹõϡ
³Ц˵Ѿ˴УٳҲзȨòź£
ҡҡͷ˵֣Ŀֹˣ
ص˵ŷѧϰڼ䣬ȽؿŷǿĹҵأԶҵʵбȽ̵ʶйĿǰʵ¹ܵķԶԶ磬Ҫ˵Ӣһǿˡ˹ͳ֮йսеãǧټάõĹϵΪսϱֳɫй߱ǿȼʵЩ˱ѵʶ
ӦոоЩΣ˹ʤ֮սܵĹſ϶Ҫ֧޶ټսɵľ޴ƻôٴγԽأйȻ󣬵ǱϾʮʡʼûݣ˹ķҪǿһɣ
ΪרңΪӦָԽ˵ӱϿЩǿԭƺǱ鲼صĹʵؼõȴˡм֪ʶоˣŶϾһǳ˵ӣ¹ǵһսսܹ˾޴ƲʧҪе޶⳥ټϹҵҵľô֪жѣǵ¹ֻ˲ʮʱʹӷվ³ΪһǿΪӵۺļ̲ڹԺУʹ޷ģҲǶܹģΩгڵĻ۲СսȻƻЩǿӲȴûƻǵļǲӱŬпٴα˦󣬴ӶΪһսƷ
˼ǿ¹ȫĴѧоиּרѧУԴԴϵ͸ָ˲ţӶ֤乤ҵѸͷչ볬ԽǵĻ϶ҲҪô
Ӧ¶˼飬ûٷ
￴ӦѾ˵õͳ˵ڵڼ䣬𼪶˵¹һֽԭӵը൱ˡں̵ܶʱڽһгΪƽأ
ʱݵȫˣ
˵Ϣʱ򣬺ǵķӦһģЩ׼ȷԣ˹ͳȴǳ֣صȷϢ˸еǣӢȫ֪ĴڣҺпѾ֮У
˻ûд˵Ϣлָ˼ǿһذը˵Ҽǰһ̫ͬ´ӹѧϿйصѧҵ˹ԭӺѱоı˵˺ѱܹͷž޴ġ˷Ӧģ͡Ӧþͳ˵ġԭӵԭɣ
˼½˵˹Ҳ̫ˣ1922ùŵѧ
Ｑæʵ
˼²źػشŷսãͱ¾ռ죬ɴⲢûоǲɴĲбΪԸ֮ڵ֯Э䣬ȻӢȥʱ¶Ȼ飺ʱ򣬻е˼顪бԵɴȻŹһ̫ѧңˣԭɴԭӵ
ĬĬص˵ͷ˵ҵƲǶԵģѾʼԭӵƹ˵˼֮С
˼¿ҶǳģǰοĿǰй֮ĹϵǳܣȫûбҪԸǣο˹ͳйһս򣡡
Ц˵˼ֻһԸĻ룡֮ĺǽڹͬĻϣһ淢ͻϵʱѣ⣬˭Ҳ޷֤ÿͳ˹һǣб˵黳ԣõİ취ҲӵԼԭӵֲֿܹƽ⡣
̱ʾ֧뷨˵˹ֺ𼪶ʮֲԸ˵ǵı²ŴӦ黹ģһֲֿ϶ϷʱǵľǿҲûð޳ɰҲҪԭӵ
׳˵ǵȥЩѧأӢ¹ּ֪϶Ͱ˲һգﻹֵõǣ
ҡҡͷ˵ǵδأȻʲ˼ǿ˼ǿϵܣ֪֪˹ʲôʱ۵ģ
˼ǿ룬شҲǺܿ϶ǺʮĩڣҲ3738ӣ
ϸֳЦݣ˵Ҳ˵˹۵ʱ򣬵¹Ѿʼģ̫ˣӦкܶⷽĿѧйֻǻûзֶѡ
ĿͶ˼£ʵ˼֪֪˭ⷽרң
˼¿ЦŻشǸмңԿѧ˽Ĳ࣬ԿѧҲǺ˽⣬˹ûлŵĻҿܸͲ֪˴ڡ
˵ͷʾ⣬ȻԸ˼ǿ˼ǿڵ¹ѧǸоģ˵ȽϤһЩԾ㸺̫ԱѰԭѧң˼˵Ҫ˼Э
˼µʾͬ⡣
ʱֶάͻ˵ΰйҪȫ֧йԭоʽԺ
æ˵һɲרſо
һİţ߶е˾޴ѹɫԽԽأĬĬܹڽ̫˵ҵԭѧңӶʹйʽв


پʮ ƻ£
ȷԭƼƻֲ֮鷴սˣͬʱ人սҲʼʦҲֵΧ滻»ҰսӣվšľҪԱǶԭӵĿֲ壬ܷԭѧһǣ鶼ȽϳأӶӰա
ڻ֮ǰĳ˵ԭӵȷܹ𵽸ıսֵ̣ãսԵĸ߶ȻģǣҲûбҪΪƣ˶磡۶ôȽվҪʹáƵģԭӵȻǰ˷ӣûĸҵ쵼˻ʹԸԼĵˣΪؽĿ־塪Լ޷Ŀ־壡ͬǾηɽһԶǣȥǵͷų
Ҫõǰյϵĳŵڷ飬ոտռĹջӢǿռأȻٲԵսӶǿһµ棬ⷢͻͬʱҲܼķΧڿչԼĺƻǵĻϲҲȽѸǵĽȣֻҪƳɹͿˡҿΪһвĴڿܱʵʵûҪЩ
⣬Ϊ˲Ӱĺ;ʿλعԭӵܣҲй¶ȥ
֮ȫĵͶս׼УṩԶ̺ըͼֽͼԱĵͳ˧쳣æµûʱԭѧҵѰҽ
1110գ˼ǿüͳȻѰҹ˴ۡ
ﰲο˼ǿ鼱ҾˣҲġ
˼ǿҡҡͷ˵ͳʵѾҵһλ൱зԭѧңҰͳ˧˼ȴܾˣ
Ϊʲôʵ¶Ի󲻽顣
˼ǿشλѧҽղķ˹ˣԭǵ¹¹ʼȺ̫֮37ƾӵŴѧνֱ̣ѧƸΪѧڡղķ˹˵ԭײתɶ1925ŵѧ¹ԭѧҺɭǷǳõѣڸ͢ѧνڼ䣬¹ѧĴӰתƵ˸͢͢ѧѧȡ˶ղķ˹˺ܴá
뿪¹֮ǰѾ֪Լĵ¹ͬڽкĿоһѧҵģΪΣ棬ַ̬ȣԾܾҵ롣ʵҷȫܹ
˵ͷ˵վڸ˵ϣҷǳΪһѧҵ֪վڹϣȴòҪıΪⲻϵйͬǰ;Ҳϵ̫ͬˣ
˼ǿɫһ䣬еʵͳ㲻ǿȵֶΰɣ
ЦЦƽشһȥȰ˵ı⣬ǲϵĻҲֻܲ÷ǳֶˣȻŲ˼ǿЦ˵ǲʧ
˼ǿǵ˵ͷȻҡҡͷ˵еʧ֪ͳϵȫڵĸܶ鲻òģ
¶οЦݣ˵лл⣡Ȼ˵ھһȥһˣ
磬˼ǿᳵӼղķ˹ڹѧǰһոµС¥ȻոտáϵԺ֮󣬴˶ԽĲʦĴǰ˺ܴĸơ
³֮Ҵżܾ䣬Լǰš
˺ü֮ŲŴ򿪣һǻͷ˶Դ˳ɵͷһƵһ˫۾˸ǵĹâϺҵһë̺һĿӡЦݿĲ˼ǿ֮˲ͷ˵ҲѾ߹ôˣ
˵վҪš
Ｑæǰһסĵ˵ղķ˹¹Ѿԭӵˣ
ʲô˾һʱסˣǺָֻܿƽ˵ܣ޽ԭӷӦҪˮԵ¹ˮĲٻҪܼʱУȻ´Ｘۣʵ˭ô֪ԭӵ飿
ûлش⣬ֱ˵˵ڵ¾ռŲ֮صˮʹɱӣ޽ӦѾ׾ٵ飬ͬʱӢڻԭӵƹֻ㲻֪ѣ
ô֪ô߶Ȼܵ飿ٴʵ
˼ǿæݸϵǣ˵ϸֳм飬ץס˫֣˵лл̫Ͷ·ʱԮ֣Ȼ˵Բſվôã뵽̸ɣ
Ͳ˼ǿʶһЦһһ˿
ıǸߴܣ鼮ĸҲ鼮޴Ϻ͵д˸ָʽݵİֽγԱȵǣ鼮ȫڷŵ룬ʰһȾ˶鼮İԼ
֮󣬸˾ͼ͵ʵͳ¹ԭӵ𣿡֮Ա˼ǿ״ʱĮȻ̬ȽȻͬ
ЦŻشʹûɹҲԶˣѵ˹𼪶͸¶йɴ¹ԭ鱨һһʮ˵˳ĳ˵õ¹ƳԭӵսĽֲԶɴڼӪĽǧ̫涼⵽вΪϣͶǱӵԼԭ
˵ϸֳʹı飬˵뿪¹֮ǰɭȷңоѱĿΪ෢һ͵ԴھĿģû뵽̶̼ʱ䣬Ȼᷢչزû뵽˵εҡҡͷȻԺɭеǳʧ
˼ǿ˵ѧûйģǿѧйģԼĹҺ⵽вʱ򣬺ٱֳѵ̬ȣɭô϶Ŀԣ
˵˵ͷ˵ɭȻûмɴ⣬Ե¹͵־廹ǱԽеģߵһ֣
˵ĿǰȫսԾĹǴƵģ˹ܹ¹ԭӵвսһʱڽɴū۵ŷ񽫺ܿѳԣԭӵͱΪؼĶԹϣܼ縺Σ
˳˼֮󣬻ʵͳܴܲŵǶԷʹúԲѺࣿΪһѧңҲ뿴Լоĳɹ
˵ĳŵǹŵǣǱʶֻҪսħڣԭһʮּ޵Ҫȫʶ֮ʿͬŬпܳɹ
˼ǿѧչڵĳ̶ȣԭӵѾˮɵ飬ֻҪһöԽԽԭӵؽڸУһζӱǲеģ
ĬĬ˵ͷϸֳɫ˵Ȼӱֻܲ¸ҵԣ


پʮ 䲻
1115賿ʱûɵʮܺըսжӵڻ£ͻϿգ֧ǡպͰĪվطϮҿ˷Ļ
վ鱨ѾйƵĵᵽŨܵĻҩζ֪һֵĽڼʼɽ·ĵֱӲ£15ʦŽפգ׼ʱԮǰйӶŵĵڶʦź͵49ʦšΪ˱ϲ·ĳͨ裬վ˴͹޸·ؿ˰·Ĺ··ߵսҪع˼̵Ĺ£˴ҩһʹ߱йӴͻƣվҲܹЩºͲڽڵֿйӵĽֱ꼾٣
ɽ·жϣйӼȻѾռﾭӪɼ̵ĳأ϶Ϊ򣬶·ֱͨգֱв⣬Ӽᶨжϣվȫݴ䱸֮Ĺ߾طֻܹ˲һŵıҪȫɶϾеط
Դվڵһʱͷйվ֣½ձϿչ˼սйվװP-38硱ʽսԶԶձ½ձսվձڵǰ⵽شսز㣬ܿڿս·磬Ͽվͱʮսȫ޷ֹйվеҿϮ̶ʱվӪսҪؼһ⡣
ӵڶ쿪ʼձϽ߮ϼϵҺĸʮܽءʽսҲսͼơ
벶ȸںܼվĸһһʮնӳջ㳲ʱ䣬ɳʮ͸ըսжӵڻվĸɱ˹ȥ
ܺĸʣ޼սϤգȻûа취ֹըĽӽ󣬺ըϿܼķڻ𣬰ذըͶȥ󲻵һ𽢣ҽһҺĸļװըһ׿Ĵ󶴣ʹ޷սȵվػʱ򣬲ŷԼĽѾ⵽شɻֻȽĸҲ󳷣˶½ձ֧Ԯ
ļʱվȫƿȨ鱱վغͽ߽ͨ˿ǰҵĺըٶըҩк£ȻվĹ·ǳ̣ըЧԣֻǽĪ֧ûƻ
1120磬йվը֧ǳǽ˳ʱĺը
ʮңͻǧͻȻ֧Լҵķɻ͹վһжӱͻĴͷת򣬻ûü֯Чĵֿͱ籩ӵǵص룬ӵʮվֻȥͻӾһСʱսȫ˻ϵĵˡڻܽ£ȫĻȵĵӵʱһܵţҩԮӵͻϵ֧ǻ䣬ܿͶ֧ؾγѹԵơ
ֻ֧վһӺʹԼǧûʲôսαפأжӱ֮ؾʧһıûˣЦǣվʦŵĲһߵļ̹ȶйӷ𹥻ȴ֪ŵѾĴԽ
վ鷽ָӹٵ15ĲҲнӵ֧ǻйռϢ֮󼫶𾪣æѵ15ʦŵһӾ·֧ǣȻʦ·֧ǰ׼֧ǣͬʱһϢɽ·ı档
վķӦŵԤ֮УվŲãĺɫ֧Ǻ֮·ըɹشݻʹվԮֻͽǰ
磬ű·һ·͹֧ǳǣ·ֱϹͼǰ
йվ֧ǳ˵̺ʽըСʱĿϮ֮󣬽ȫΪƽأվƾ̵ĹйչҵĹս
йڵһоͶһŵıʮ̹Ϊȵʮڵڻ´ͻվ֧ǵľģм̵Ĺ¸翹ΪֹйӵǰƵƵ䶾ʱȼݣ伫
̹վЩйӲΪӪһǰƽһʱվΧ£Ȼ·ţûǹ񵯡̹װĹվչսذһ䷿ݡһֵȫըƽɨ⣬ʹվûв֮أҵսոտʼûжãαͼͶʣµվһս֮󣬱ѹڳǶƽ׵խڡ
ĵЯذըȼյĺըٶȷɵ֧ǳǣڵ沿ӵ¶վؽ˳Сʱĺըȵը֮Ѿ仯һƬ棬ڵĵϲʱʬĶͷߵսʿǻһСʱʱ䣬ٶ߲ȱȫʬ壬ʱվԮѾҵĿϮ±гΣǰľ֧ǻжʮ๫ľ롣
֧ǵո־Ź山սѾȡ˾ʤսȨӴ˹УΪϵߡӡ·ͬ幫·ָͨտɴ
ɽ·Ľӵ֧ʧصϢ֮ף˫ʵľ޴࣬Ȼ15ڶأȻո´ﲻСʱʱ䣬ӢӢɹʵʩսݵսؾĵֿȻƵ𽵵ŵıװԴԴϵ͹վԮӸϵ֮ǰι̵ķߣ֧йңӦ
ɽ·ʶʧȥƿȨ£κηжȡóɹֻ֮ȡ˸ոշתҪ15ȡƣȷϲӡվĺ󷽰ȫ
Ȼ˾ûиվκδϢĻᡪӢո֮Ӣʮžӡȱʮնӵ֧Ԯ£վȫ߽ʹվתطսڹϣ˹Ǯͳ˧ӡȽž󵹸꣬ʹ߳˳Ｘʮȱڣʹվò̤غˣߡ
11µףϹȺйӹˣӢӢʤʦӡվĺ·׷ӶȫսȨ
ͳ˧ȷվѾûл֮󣬵人սĸҰս׼շս˰µĻս


پʮ ջ
¼ʧأټձϽɺսеʧʹձͳ˧ʶ̫ƽս̬Ѿ˸Եĸı䣬ձûл̫ƽ󽢶ӣ¶ȡƺƿȨ֮ǰǰȡȫԣת־÷мڴˣձͳ˧ʱֹͣ˶԰ǲĴģԮתѴй½ʦŲ岼ĵ棬ȻЩ澫ĹԿӵͱΪļ̹£ҩ׼ԴķЩ쵱бȽϴһЩ˻൱İսըԽзǳ޵໥֧Ԯ빥κһ죬⵽ӸɵվսĹͬʱɽʮϽڰɻڻ£ضһһʱ׼ҧһڡ
11³ɴսнϦŸװĺĸձϽӣʹϽӵĺĸﵽңСսͽ֮ƵϽ˾ɽʮ漴̫ƽһδģķԸı䲻ս̬ơ
ɽʮƶսƻձϽӽԺĸĽطɻΪټϵʮһսӵİɻܹٶսը׵ĺը޶غۿڡȺ¼ǵȵصͧͺջأҪ䱸˻սĺըȺȫ½ϻءۿڡǰӭսרŵսȺ׽
1110գٶսըϷ¼ǵ˹ȥʼ¼ĿϮж
ʮܽغըһʮܡʽսɵıϮ¼ǵ϶˵ĪȱȸۣʱۿƼŴ׼ʵʩ½ս
ջƽ֮䱸˴սӭУ˫Īȱȸۺ͸Ͽչһսձĸϻաս˲ϹǲֱķʦҲɳһٶ½ɻսĴǶغվҲڷԲٺĿڴѽѷ֣ҵսĸСʱ֮áձը˶Էս͵صܼڻ𣬶ԸۿĽͧ͸ľĿ˺ըʮܽغըĴۻ𽢡һһҲشһսнȻվսȺȴĶԿ·磬ܹʮܣ澹Ȼֻʧܣ
κսʧʹձձʧ˴ԱձǰֲȡǾߣѴʱѡѵԱӶʹȱΪֲԱĲ㣬ձֻʱıԣӿ˷ԱѵٶȣʼģѵǱϿʵսѵһԱȥˣȴ½ڿսкܹվϷ硣ʵʱġʽսȻкսһʵվԱԼɻܶûиʹæȫѪ֮ºͶ˸Աӹѫ
ˣɽʮĲ߻ķжȡԤڵЧòѴʱ;¼ǵķϵͳѴսըĪȱȸۿڸļ׻ϣҪǰء
ʱɽʮձ԰塢Īȱȸۺ׶巢δϮʮսĴۣȡըһѲ󽢡𽢺Ͱ䴬սʮܣæ޽ļ׻ը˸ϡáʱձձķɻʧѾۼƴﵽ֮һټʮܸ˲ʹõսܹķɻսʱһ룬ԶԶûдﵽɽʮԤĿ꣬ȴòֹͣ˶Ĺж
ʵϵľ޴ʹɽʮʶ뵥¶ȡսȨǸܵձͳ˧ԼıѾõ¼ƻ׼ΪһȦס
λ̫ƽ³˺λ̫ƽرҪս֧ŵ㣬ձ֧ŵ㣬ʹǲӰĴȫˣҲܹƴ̫ƽȻܹսȨвĺϵˣվռ֮󣬾ͶԸõؿʼмƻĿĵĴģ뾭ӪΪȷİȫվھ˴ĵ¹£ͼһԳڼصԸľ¾ݵ㡣ڵ£סҽԺͨʩֿȣӦоУ滹䱸˵ˮӦϵͳͨϵͳʹʷ·壬Ǻľͳʮ½򽫽ٹ½رӱﵽʮˣһ̵ıݡ
ɽʮΪ볹жϰǲĺߣ̫ƽոޡӡǡɱ¼µսҪأ빥ռһͿڹšȺ͵նȺ¼ǱһЩ̵ľݵ㣬ȴȥ򡣽½ر½ʵ½ձİսը̫ƽ󽢶ӣγЩݵ㲢½ʱ򣬴ԱѾĵˡʱ򣬼ǿ۹½񲿶ƾ辫Ĺļ̹£沿Ӻͺεǣȵƣ֮Ͻӵ㳲Ϯ̫ƽ󽢶Ӳ౳
ձͳ˧ϸɽʮļƻΪкܸߵĿԣʹûܹȡúսʤ̫ƽ󽢶ӣҲȡٰʱ䣡ʱձйռԴ޺ձĹ𣬲Ұйڵפ𲽳غѻƺϵıԹȦϺͱϣȻǧӢ˹ΧĵԻסսḶ̌ʹʧѪ࣬òǩһͣսЭ
ձͳ˧׼ɽʮļƻ漴ʼģʹܱﵽʮʦţʮؾ½˾ٽнͳһָ£ȫ£׼һǰδеĵս뺣ͬձ½ûбܹʿһҲûеļΪᱻܣʮصȴӭ
ձ½ܹĵزʱ˾˰ɪϽ̫ƽ󽢶˾Ͻ֮䣬ڹձչһսԽϲط磬ʱ˰ɪһƻ̫ƽǰһ׶εսռȡɱձȡսʤ
̫ƽ󽢶˾Ϊأ̫ƽ󽢶ΪĲӣ̫ƽĺսԶĽվȦȻ½Զ̺ըϮձݻ乤ҵսǱͬʱϮձҵֻձĺߣ
̫ƽս̨Ϊ̫ƽ󽢶˾ҲӦиߵȨԴձս½ҲͶ˴սԺյ˰ɪϽڰĴԼ˾ָߵĶսۣ֮ʵϾ½֮Ȩ֮Դ˹ֻвȡз˰ɪ̫ƽս˾ȵ̫ƽս˾½໥ϣӵ໥ָȨ
öָȨ֮˰ɪ׼ռ˾ձͳ˧»


İ 絺
ϵĿͨ;˽⵽йռͷµ鱨ԴԴϵسڰ˾˰ɪվӳ̶ȲԹĹ֮統ͷһͻȻӼڸ侲ʼ¿ǷбҪӲվûڰάǿͬʱдģ½սȻǷ񶨵ģеı͹£ʹȽӵȫ֧ԮҲûаտжο̫ƽ߸ͽ˰ɪȻϲźʹţûʵĵز
˰ɪڤ˼ʱ˰ȺϢ˹Ŀ̱ɹսסˣ
𿭵ºٽָոȺʱ򣬾췢֣վرӵİͼͻ˹֮УλİͼվǾʹƹ˹Ƚͼֻ˷ǳ΢Ĵ۾ȫվرӡʼԻ˹кպͽڻ׼صվڴԷأֻýŨڻ½롣
˰ɪеõԼȫûбҪվɭϵأֻҪһƵԾʽжվرӵĺϲ·ɴﵽ̱վĿģʹΪȱսͨһ֮˰ɪ˴󵨵룬ʱһߣɲ¼ǵ½ձгϵĺըȫԴﵽĿģԼָ̫ƽսֱצ۵ʵʩ½սȻҪðܴķգǾԿʹʧȥõͬʱжϰվ·һĴԱ¼ӡϵĹԼ岼ڶൺ콫ȫɻ£ձϽҪôӭսҪôˡ
Ȼ˰ɪļƻ⵽˾ԱļԣΪص¼ǵ̫ԶѾ½սḷ́ǴĪȱȸɵB-17B-24ըܷԽǧĿкըҲûκսṩڻػȷƿȨ£ܵ½ʮΣա
ִ˰ɪָվָӹٶսͺըĺҲǳѾս뾶ڵսҪ˼̵ıݣĵȴϹֱӹʲôվصĵĴԶԶռ¼ǵĴۣҲ޷һ̲ͷΪģӴĵ½ṩ㹻Ĳ֮վصķǳ϶õ벻ʤ
գ˰ɪ˵ָӹ١
19431125ջƻ裬ҺĸһĸսнҡѲʮҡʮҡ½ʮҺǱͧɵͧӵִ漴԰ϵվĿڻػҲƵ𽵣վɻмҵĲɱ
վָӹΪдģ½ףһ߲ȫ빤£Դר̤ʪĺȻʹ
ȻҹĻ֮ĸڻշɻ֮ʧڰҹͺСձΪΪڶĵ½׼ʵһǹͷУֱǧ
¼ǵϵձοס˵ܱߺգվ޷ӵĶֻܲȡķԣرӼǿ䱸ȴûָĹĿ
1128峿춯صˮۺ۵վѡһգ󲿷վ׼˯սһǧԶĵطУڴŦԼ˹٣ߴӶ嵽ʵľ޼õ˴վ鵽嶼ǳɣѾʱûнйʵϰ
ڻԽԽңͬʱػҲ˹У¼ɵԶ̺ը䱸شŸսҲȺϵվرһƬ𺣡
ӹһٵվʿæץǹӪȴ̵ѾݻţŨ̺һֱͧӶں۵ĳڣոշӦļվͧϤţʮҵ½ͧХ̲˹
վˮжӵıֵڻͺըоѾʧ˳50%ıָϵͳҲ״ݻ٣ֻܽһЩǵĵֿ֮γԱȵǣõţɱսͶĵ½½սʦ֮࣬⻹һʦرӡ
һжԤƵ˳һ½ͧû⵽κεֿ¿˺·һ·򺣰ͦһ·Ѹռ̲ϵƸߵ㣬ι̵̲ͷأڻӺʵ½
վвڳ˵֮˲ִٵĵֿΪûмؿãܿ챻ˮӿˣȵʮ̹Ͷս֮վĵֿܿ챻׷飬Ѹٱˣؾһֱһֳ˵ĴС½ܿռƸߵ㣬ܽߡ
צ۵½ȫĳɹ˵΢СռˮۺˮܵձΪأצ۵ϵվһݵżӴ￪ʼҿϮ½սʮ̹˴ڻ´̤ǰƽ
ͬһ죬һ֧½ͬһܵĺըվֻٶرӣټϻ͸ۿڵĹԱҲˣڵСûսκεطڵ֮ڣСʱڻ֮ʧء
˰ɪͨһƯĳ;ϮվĴǲ׹ͬʱʹվƵȦգرܼձͳ˧ļߡά˹ģפӴĶձϽ˵ǸǳصĸĻҲûл̫ƽһϳ̣ͬʱǷ񷴻צηϣձͳ˧Ҳ˼ҵۡ
ӡλǰ½̫ƽӡ֮䣬ǿ½ϽͨʺҪ̲ŷḻʯͣձսزٵսԴվ½ֱ֮ҪĺڲأսԵλҪǿ֡ȻʱվӡפʦţҷɢʮĵϣЩûƿȨ·ֱɱûʲô
ĴǲǻʮԴ䱸һֿ԰ȼյֱʮԶġ̹ˡ֮ԸվĿӵͼ̱ݣѷǰƽվġⵯսڷܵĶǰҲʧȥãټϲʼ⣬û֧Ԯӡᵺϵرӡ
ձͳ˧һĪչʱйȴͻȻ人սʮΧ֮УټйźӢӡӡȾڵķսʹľأ֮£ԣֻټࡢıܼܳͷ½ࡢࡢϽ˾йǲĴǲضͶǷ˾ڵĳǽ߼ľ»飬Ӧǰʽ


İһ սͽ
19431259ԣʷ벻سǧִſڣձ۹ľˢˢվɾʮȽǣȻ۽ǵ͵͵ʵɫ
ԣʵͬʱһزãʵȴǳ䣬ͬ
鿪ʼ֮󣬴ӪܲıɼɽԪվͦŴ̵ֶĲӽս֣1130賿йӳʮʦıϡͬʱҵ11ȫ߽ͬʱڽ̫װײͨΧĻɽ´ֱϵĴؾָΧ11ʿںɽнָȫ
йӢʦ֮ʱֹͣƽתͷӡȾ౳ʹ븹ܵеľأټϼѾʮնӿƣѣչж
ˮ½֮Ѿצ۵ȫڱ㣬ʱֹͣ˶ӡ᱾ĹĿǰڴ׼ĿսԺըĴǾڵʽҲԼǿҾѣҼûпڻƵоսΪѣ
ĵ形ڹռ˰Ⱥ֮ȫըȺԤƽ𹥻
ǹɼɽԪûü£ԣʵŭɽһˣ۹ľӵ⵽˵Ĺ᧿Σչȥһʱͻв۹İȫѵûһ취𣿡ԣļⲻس鴤ţǰڳǰγĶԱȡսƼ񻯣ʹ˺αװ¶ԼıĿ
ɼɽԪʢŭ֮µԣʣҲǡվҲǣͺͺϺܿͲϸܵĺ飬ﲻĽոձмְණӢ˿̺αϣϷʵĿ⿴Լֻ࣬ľ񣬷ûΣ
鼱֮£ɼɽԪֻӲͷƤ˵½׼ٴӹض˸ʦŵıϽӵ·צ۵Ĺƣйǲ˾ӾʦŵıԮ11ȡйӵĹơ
ɼɽԪĻû˵꣬ض˾÷ɾ飺Դ̫ƽս֮󣬾Ѿӹض˶ʮʦţʣµʮһʦûһǷڶʮڵľʦţмʦŵǿսΰģʿкܶ˺꣬ǵ̫ƽĴȥ𣿿ңЩı˷ѵˣһйͻƻƺգǲʧȥԤӣоܿͻв۹ĸصءɣҼԼӹضӣ
ൺﷱ̫ҲԳϽӳַ̬ȣ˵ϽȻһҺĸʵ֧еһȲϣټ½ձƣԲ½ըֱӶԿ
ɼɽԪֻ÷ʵʲô߼أ
ʱѿļžĸ߹ǲصͷԶԣʧ
ոյ½İΩеЩĬȥĻʿ϶еĻй½ϣӦ󲿷εĺȴ⣬ǿԼվ˵Ϊ۹½սʿս־ԶܹģֻҪܹȷսĹ½а̫ƽһѪʹܹƽ۹ҲΪ޴㲻ǰ۹Ϳʹͣս
ԣʿ˿½࣬ϵıûгκα仯ֻʵ׼Ӧйвأȣǵвȴü޵ģ
гػشйвҪ½۹½ֻҪǰ˼ƻͿԼ㹻ıйӵĽؾڼǿݵķӡȾӣԼǿ飻人ȷǵشͽ·ͨߡһ۹½ڻƺϵоݵйֱ߾붼ٹڣ½ձͺձԷǳЧؽ໥֧Ԯй޵ĿǲȡƵģҾѾγرܼ̬ƣм̵ıݹ¿ãؽйӵĹơ
ԣȻûıʾֻǰĿͶൺﷱ̫ɣʵ䣬Ϊƻ𣿡
һʹˣͷжΣһվϹϾػشʵ⣬˵½ǳеĿǰ۹ĲǳóȻĻȫûΣգӶʹ۹ĺʧȥǷǳصģʶΪӦñʵ̫ƽ֮֮սĻձȽϴһЩ
˼̫ƽϵ½رӵȡʱͿռ䣬ڲ׺ݵձ½˵ʲô£Ǵｲ½ȻζȺ鼤ߣ𺣾Ѫǰԣڳ϶Ҫһܡ
Ƿ˾ɽ·ҧгݵ˵ܹ֤ǷʹȫҲϧʵ£ʿĻͬĽ֣ǵ֮ʱ£
ɽ·һ仰ͰѵƵͬ˵ҲУ˵ҲУſڽվ˵һ仰
ԣʶ½֮ĹĶѾ˾ռߣû׮һĺֱ࣬˵ںߵϽ˾ɽʮʵɽ䣬ĿأϽӽܴ죬ԣȴʼնɽʮ
ɽʮվʾϹȻش׻ϽĿǰ߱ʵȫһĻлش֧еһ֧ϸԼĹ룺ڲõġ絺սȻʹҾ׽乥򣬵ֻҪرӲԲӦĲԣȻסȹǸ죬ռ֮Ĳ߱Ȼڱ©ĵв֮£½رսʱ򣬽½ձİɻƿȨɵ۹սļԴͬʱϽӵļȶԼȺʼ֮ٷͻȻϮȡȫߵ͵形еһ֧һٿȡĴϢʱ䣡
Ͽԣ΢΢ͷæ˵ɽļƻͬ½Ϊۣʤı֤𣿡
ɽʮ˵սһĲҪôȫ䡢ҪôӮûܹ֤ʹҲûκ壡˵Ȼʱȡƣǵ۹յԴȻǳḻ۹ޡʵȵصĹԴԴϵزսģֻҪֵ¹ĩվ͵ˣҽ½ӿ쳷жѱı̫ƽйغȷߵĳͨ裡
ϱɽʮľ۷óϷ˵½ȫ֧Ͻӵж
ԣʵ˵ͷ˵޾ôձ۹ٶһΰɣ


İ չ
123˵ʮ֣ϱʼɽ£춯صıըһһԶ峿ը÷飬޾̺һɽεԭޱȵⱻڵĸɸɾճֳһƬưܵĻҰɫ·ҹǰ˼䡣ɽϵֲѾйҵڻȫƷ¶ʯڸµҲ˽ڵɫְֳԶǹǹйʿػǹڻڻ³ˮվسȥɫվʿսˣᣬÿһʯÿһ֣Ҫз⣬ʮƵվĵرѾݻţ׺վʿ׮ʯɽȻ͹ͰݣԼӽֿʹйÿǰһҪ޴Ĵۡ
˹ƤٴξԶɽȥ͸̺һĿ϶ϡԿսʿվмҵĲɱԿǹ档վһеĲǹо׼һͶ񵯣ռ˵εƣ˺ܴʧӱƽվ֮ǻͻȻһЩ˱ըվʿԾйʿУַķ߽ԷĹơ
˹ƤԶŴָӲԱ಻ĵܶӣе쳣
1130賿人ս֮Լ̫ͨٴжվ37ʦ人֮ϵȻһװʦһʦվԮӣĲһʱܱߵΧݵ㣬ƽ¡Ԥϵǣվƺ׼ϵطΧݵ㣬ѱȫڳͺҵıʼɽϣصǱʼɽϾͲӺȫĴھڡվͼñʼɽӸµװײӵƣ޶ȵɱйӣȻŻˣֻҪʼɽʧվͿȷİȫ
̫ƽʼɽ֮վչҵսٳȫͻȻһһҹǧˣȻûƽɽ
˹Ƥ˿һֱߵľŵһʦʦ̽ʵʦҪҪӽĹӵ̫ˣȫɷαһʦӧҶסվķˣҲ˹ƤԾС
ҡҡͷ洫˻Ƶллųһʦ֮ǰ±ʼɽ˵ҾվҲСˣһһҲҪϿ壡ЩĲӣӲ̣ôϴԼϵôӮӵأ
˹ƤĬĬص˵ͷû˵ʲô
۲һᣬԹӵĽչǳ⣬Ƕ˹Ƥ˵ų뵽ǰ߶ս
ãȥɣ˹Ƥ˵ͷ־Զ
·꣬ʤվһʮ׸ߵϣ۾оأһ߿һ
棡ʿѺһӱСӪսӣѱʦָʾδáȻС˵ֻҪʮ
ûлͷǰԶսǹնףӪӪְѾսų棬ųѾսΰ೤Сʱ֮ͶսûҵԲ׼ˣ
ǹУǱţѪȾʦѾʵڳ岻ȥ絽ڣѾʮΣһ˾ͻվȫʮ֣ȫˣʣµҲȫˣСľ٣ڰǿӵͰһ֪Ǹ˳ʵǳ岻ȥ
ͷһۣĿ̵ɵһĻʱ˻ȥ
岻ȥתͷȻ۾۲Ŷ棬ǰ˽ʲô顢αӣǰװûԮӣȫ˷²Ϊ˱סͶ˹ˣȵ˺ãȵ˶࣬ȴ˵岻ȥǶ̻ô𣿵ԺֱͦѵҪһ𣿡˵һ䣬ɫˣ
ʦһ£ţôҵɥԸսϣճĹϣٸһλᣬٸһλգ
ᣡ˫۷·Ҫųǰӵؽǣͳ˧ֱӸǹĴѵⲻǻ𣿡˵һӣתȥʿҵĳȥ
󣬷󲻶ϵذһһӪͶ빥ʼձܹʹõļޱȵӵʱȷơɽȡһ㣬Ҷסվķˣ
ڵվڱҲǹͶսز㣬Щ˾ּʯͷľ翹ȴûһܹԽйԶܻ֯һƬƬصȥɽϵ׶ߵʬɽƽ׵ɽͷȫѪ͸
йӾս־ѹ˶֣ҴǧվεѣĶӡս̫ŵһʦһǧˣǧ߰˵ĴۣվǧŰˣǧˣͨĴš
ĵӣһڱ˱ʼɽʼڽڻ˹ƤװʦĦлʦ׼ǣվвڳоĹĽ׼ս
˹Ƥװײ´չСʱ
´֮󣬲ɽϵʮԳźͳǽһͺ䣬̶ʮӵʱը˺üʮ޴ȱڣţһٶ̹˴ȱг˽ȥ
̹֮ûǰƽ̹ڶԽֵլҺر̵ĽͺɽȺԸɲǼ䣬ͱŨ̺һΧשʯṹķֹͬһը÷飬վǱըǱ񣬾ĹĹ±ԼķĹۿһݺȻһΪƽأ̹ȺڻŲǰƽվָӹʶԼ̣æӷ£ȫйӽмų档ȻָϵͳѾݻ˴룬ɢڳĽվֻвǧ˽ӵڳ˾ǰæܼ֮ĶڲƵװײӳ˹ǰ԰ټƵġⵯ
׼̹Ⱥûǹɨͬʱˣʼվְ׵ľ룬ĲѸڷϼػǹ׵УɽڱȺͣغվĺ󷽡
ҹʮʮ֣վ37ʦȫûʦų˾иԾ̫ռѾɷǣӱ˵11·


İ Ǽ
̫Źռ֮װײΪȵ̤人ƽվ;һߣرҲȫȴ޷赲йӵĸļս̫֮ǰѾƽ人ֻмʮТУӱΧ人37ʦȫûʹɽʶѶסԷĽȫͬʱҪǲ˾ṩǿĿ֧ԮԴѹ̫šȻʱ̫ƽսսݣձͳ˧ǵṩսըҪϵشйսɻ֮£ɽֻʿѪ֮йӵĽͬʱ׼ˡ
̫ÿ켸ʮƽٶȣ··ƽٶȾţһֻ㣡
ǵ11ڳ̵ıݣҲҪľݵ㣬վγɳսΪǰأĿľӪѾ˷ǳƵķϵԴڼǰйͻԺ󣬺ɽ¾ͰʦŲȻҹԼյ޹¡
شͥƽԭĻɽɽĻɽΪɽشȺɽ£вγ¶Ⱥͻµ͸ڵأ̹ıƽԭһƵƽʮ£ɶ𼶽ͣʽ״ͥƽԭбˮϵӺܲݺᡣվĵΣܱߵɽشر̵ıݹ£ͬʱѺӵʮǳˮͧڶͥڵľɽͷʱ׼йӲʵʩ½ս
ڵĺһǧÿԶһЩеĴ󲿷໥ֱͨͨͥģһйΪ˷վͧϮԼĲ౳òЩפľӣɢ˱ͬʱΨһʺϻеӻĶͥƽԭվͧӵв֮£йֻܴв͸ڵǰǰʹվԷǳݵӦսվռ˵м̵ؿãսռƣйͽȻӵӴıȴʼ޷ȡͻԽչֻһɽͷһǰƽ1130շ𹥻̫ոТΪֹ·Ȼֻǰ˲ʮ
Ұս˾Ѧ֪̫ѾƽТг֮󣬼æǰ߷سɳָսıսҪ
Ѧ˵ͳվͧӵĴвҾĲͺ󷽲ߵİȫͳ˧ɳվд޶ҲҪǸϻس档
￴˿ǶˮѦǳᶨҡҡͷܾҪ󣺡վϴ£ձ½ձѾȫѹס亣ͧҲȥֻҪټһѾܹеĿ壬ԾԲڹͣ
Ѧ׷ʵսʲôʱܹʲôʱܹѷɻأ
شٹʮӦþͲˣ
ʮ죡ѦΪѵ˵ʱôӦվأӷΪֹվѾΣݻźٶ־ʣȡ취ĻǰߵĹƺάȥһҾֹͣվϢĻᣬ11пܴˮ·ܣ
˵ͷ˵ǰߵ֪ģ취ζҪֹԣ
һᣬȻ˵Ѧ˾㿴вСǰ߳ʮ⵽վϮĵطʱ׼վӣɼʮЯ̨СֶӣһЩϴĺע붴ͥڴܱȺڵ£ܼվӵĶһĿָӲ棬ȿԤãҲԶվֱӴ
ѦЦ˵һ㣬ǰߵĻǿֱˣ
ﰲο㲻Ҫżʵڵƽٶȸոպã
ѦȻ˵ոպã˼̫ŶҪ人£Ҳǰʮ⻹ոպã
ﵭȻһЦ͵ɽµĵ11ȫվľ񲿶ӣսǳǿټм̵ĹΪУк֧ͧԮҾΧٶ̫죬ʹΧĻȻҪ֮ӶҾɼ֮·ƽʼղϾ·ٱͺսľģǵʧҲӦؽͣ
ѦʵѵͲµ11ܵ𣿡
شĿǰΪֹɽлнʮıټװ־ʺԼס人ձȫĻʹǲӣҲҪһµʱ䡣ڣʱʱ̶̿ڼҵĲɱУóȻ˵ĻһѣԾٸɽһӣҲڹϳˣ
Ѧʵͳǲһ̨ʹվԴԴϵذ͹
ǵģ˼˿϶Ĵ𸴣Ȼ˵ӼҪϵؽҹҪվָӹٿϣֻҪͶпסߣ
˵ЦŲΧ11ĻֻҪշϾͿǺαؼһʱأ
Ѧ˸жǳ֣̲ס׷ʵͳռȻѾҪΪʲôжվ·أ
شøҪڵϣҪȵؼʱУ
ѦԻ󲻽⣬ʵʲôʱؼģ
͵ս̬ҹأȻ֮ƲͬˣȻǵĹսҪʱ̿ǵռڵİȫһɽ¹ǽô죿ʶʱ壡
Ѧͼ˵ȻǾҵĲվƴİɣ
شǰָӲ֮Ѧʮŵڻ£ɢڽϴļ࣬ʱ׼Ϯ֮УȻɳСֶӼվ١ͬʱǰߵĹйӵսǳ򵥡ӲӲûκλοԣͬһشϵͬһطվһöҽǽ档
128ҹͻͬһӶͥֳȻ޺ӿοǰĿֱָӵţ
ȻվûпŵӰӣķ150񵯾ںӵм䣬ıը֮ʮ׸ߵˮٶصĴҵҡûվӦڿն𣬰ҹҫͬһ㣬150ڿʼһööڵͷǰһһǰװʹвڵУըü׿Ŀӣˮӿ룬Ѹһбȥʧڵˮϡ
һæͷܣڵ׷ʧҹɫ֮УӴԺվͧҲҽӵǰ߲ӵѹ˲٣


İ ϣ
1218գ·ʮʦıͷʮļս֮󹥿վرɽҪսƽϽ٤ɽ£ֻĹԶͻڻǶվĿвϵĺͬʱ·Ѿƽ人ֻаʮҵ·̫򾭹ʮļսТؾֱֺˮΪ11˾ٵĺɽ¶ʱеѹ
һٶٹսϼսݣ˫Ȯң㣬γ˽״̬ɽȻ볷Ҳڰ人ǧѹҪսֱ֮йǲ˾磬Ԯʦŵıһټսըйӷһζ̴ٷȡ˵ʱ䡣
￥ԺɽµԮ籨һĪչɽ۸ڶĿˣᣬо޷֮ѿ֪½ձͺձͳ˧һգ֧ԮɼվҲйӵľ޴ѹûԮǰ˼֮󣬶￥ǾԼܼķΧڰɽһѣܲܰѵ11нȳһֽѸٳվָӹ١һʦųĥнָӲ
1220˵һÿͣԭʡߵȷԺſڣǹʵձܱӻȻλεĴ̵վڳŵܼ࣬ܵĶ˼״æܣֵ϶ʱÿտյ
ûãһʮӷԺ첽˳Ȼڿųһӡһܱ߹ȥ壬ֱȷûЯκųŷص˵ͷ
뵱ת壬ǸǳҪκ˲͵Ҳκʧ˭˹أʾܱˮϻʣȻֺᣡ
򿪻ĵ壬ȥƿķ֮¶һεľ䣬ӡˢձ֣м仹ŲģһӵϸϾͰһǹУ漴ܱŭ˸³
æᣬ̧־һǶ⣬ĿʲôǲǻĲͷˣӿᣡȻ³ᣬվܱǰϼĵЦݣﲻͣؽΪȽţͷϸܵĺ顣
ĬĬǵѪȥȻ̧ľ䣬ʼж۾ҲȥϵּеȴԽԽء
ʮ֮ȫжﳤȥܱǵļ°һ˸ߵȷԺĴ¥ڣȻڰܱķԸ¥ڸںáըҩڷŵľλãһµͷʱȻ
Ӱں֮ձܱϸ¥Ѳ飬ȷûκ֮ŰǸϳԺţŷֵ֣Ѿϣȫװձܱһ岽һڣ˸߶ȵĽ䱸״̬ڽֵߣÿһԶͣһÿձܱļ¸ͬĹһصľӿϰȻ˵ֵԵĽ棬еŵˮȥ
ǰһĻһ𡪡Լĵıʵվ׼ը
賿ӣǰ߹101ʦӪӪ˯бӪн
оһԾ𣬴ʵʲô£˵˯ʱһɨա
иܳ˵н鱨Ҫ򳤹ٱ棡
ȻΣľ棬ˡ
ʮ֮һӵӱ˽ͷϺմҶ·Ѿֱ治ɫű˺˲ֻһֻϻЬӣĽŰϻѪȻով;档
æԼˮ˹ȥе˵磬ȿˮ
ӹӹˮлȴûкȣüٵ˵٣ձըŰԼһԭԭؽһ顣
֮˵ͷȻʵ磬ôƶϳЩըҩģȻܹըҩİڷλƲձʲô϶ԱƼ˽⣬ͨôлӴЩأ˵ղɫŶԷȴĽ͡
ӲŲæػشҽг¼ңڵ31ӪսȺ沿Ӳμӹսݻս人սһսиˣͳ˵ûطǰߣͱվռˣԾȻЦ˵ھлкܶͬţǿ֤ʵҵݣ
˵ͷ˵֣ṩ鱨ǳҪһϷ屨棬Щ鱨ûкʵ֮ǰ΢ίһ£
¼Һԥ˵û⣬СӦõģһҪѳǣжĿǰձѾСըҩֻҪڻʱͿȫ깤ʱʲôˣ
ЦЦοõģϷƴģ˵ʾ⾯ѳ¼ҴȥϢ
˵ӣʵ鱨ٶ͵˳ɳָӲָ人սͳ˧Ավ̵ֶξˣ
׳ʹЩСӾȻΪƽٳˣдԲǵóѣϾļ磬鼱֮£޲Ϸɹȥ
¶صı飬˵վжĥһʱѪձͳ˧Ĳ߻ģǵ鷳ʹˡվȫ԰ͬķڹݡ人ϾϺЩУɱǵٰ֮һƬ԰޼ҿɹһֻһƺͻľĲﻹվ
ӦƲ˿վǰЩӵķʺڵƻӦһļƻձ϶Ҫϣ
³˵ձʺԼʿ͹ݽ棬ʲô񶾵İ취óԱȡϴʩֱ˵˵ͳΪӦ𹥻ո򣬺룡
׳˵ͷ૵ٻܾ߰ȳǣһʲôع
Ӧճ˵ǰֻʦǹȫǹվȴӵĽʦţ൱ģĺṩ֧ԮִٷĻûжʤģ
ᶨ˵ǾվΪūѾұ˵ĳ裬վ֮£ԿŰ׳˵ܳ㼴̴˷ɻǰǰߣ𹥻жһҪվ֮ǰ
׳۾˸ŷŭĻ棬˵Ϊ˹ϣҾսҲҪȻˢظﾴ˸ׯصľת첽˳ȥ


İ £
1220İӣ׳ոյִǰָӲʦʦʦټнԱ
׳£˵ݸոսӵ鱨վѾ׼ˣĿǰڳըҩҪɷ棡
ʦǶϢԱû̫ı仯
׳˵ؾһʦһţܱˣаվеľ񡪡һʦţս൱ǿձڱڵĽͧӿʱṩͱϵԮվռ⼸ʱѾͨ˴սº㣬γķϵνǿ׳ͭǽڣ
ҾȻа˸ʦʮˣڹļʦֻʦǹʦװǹٱʶкܴĲ࣬ʵռţ
ˣȴؿԼļ԰վƻǵվɱǵĲƲվӶᣡԲԶѣܸҪ
˵׳Ŀͬһָӹɨʵûģ
Уʦŭ
ûľģ
У
ܺã׳¶Цݣ˵ͷ˵뿪ɳ֮ǰӦճΪǵʵսʤվȴΪ֪Ϊʲô𣿡
׳΢ͣһ£ȻԼ˵˴𰸣ΪҰĳΪǹǷʿǾս־һģ
󣬰׳ʼս˵Ҿ賿վʵʩмͻƣӶ̴ٵڻкмһﷶΧڵĿ꣬ȻŽмų棬ͻվһ֮Ͷȫͻƣ£󣬷ȫͻҪվκδϢĻᣬһٻվ
׳Ϊ˱֤ͻȻԣڻֹ֮ͣʮ֮ڣҾվǰأʹҲϧ⣬Ϊʱȣ˾ûƶƵսƻԸλʦʱԼӵĶ̬ʱеȷʼΪص㣡
󣬰׳ٴǿλʱҪţڵıԵ
볤ٷģ֤񣡡λʦˢˢվԽָӲص
21峿ʮ150ںͰСھʱǧöڵкվһķΧڣҵڻʹվضʱһƬ̺ͻ֮Уŵضɽҡıըʱϰգ֩һ˿ը䣬󲿷ѾڣǵͽͨΪƽأ۲ͨϵͳҲ󲿷ֱݻ١
վǰصξĲڶ̴ٵڻΪҵڻ£ûܹ⣬ʹûбܼڵֱըҲѱ˷ľұը
ʮ֮ڱȺոտʼѾǱվǰصʿɽͻ˹ȥϿնʱɽХźǣ尡ɱѽ
ͬʱͦػǹƵӵԽսʿǵͷ籩վغɨȥ
ʮ׵ľ˲Ϣӵվոճ嵽ϣûüؾͱˮսʿûվһֻʮӣ
ʱйӿʼȫͻӰӱĵԾվسɱȥǹɱһƬ̰ѷԲʮսȫ
ƽڶߵʱʼ⵽վǿֿȷӦվһʦŽ˲ӵʱͼһӵıйӸϵ֮ǰأȻðڻѸѾٵڳ׵壬ػǹѺڶǹָǰصĿش侲ؿŸٽӽейʿ
վһֱȵйƽ֮ͬʱܼӵͬһѷ̼ͰйʿһƬɨ˦ǵص񵯣ǰزһشܿͶйʿʬ塣
Ӳûб޴ŵսʿھٵָ·һһγ棬ǰĵȥ޷˵سȥͬʱеվռ˵ܼĵͬ˺ܴʧûһǹܹԼλϼӵʱ䣬սܿͱʬԱģ
νֱվˣʮսʿû沿Ӻ󳷣վսʮԶļ棬ȫͬʱӶѸļӴͨһʮ׿սȻͣЪǰһһ׵ƽƽվսʮҵʱսʿǿʼӶͶ񵯣վעε
ʱ򣬵γ濪ʼˣոմӺ͹ͻںػǹͬʱѸѹסվĻǧսʿ߾ٸǹͦѩṇ̀źųȥ
ۿ᧿Σ׺վԥطˡⵯƣһһվʿսųйʿУȻϵıըԼ͸йʿȫըƬ
ʦŲվеľһʱߴνȴʼûбйͻƷߣ
ȻվȴԶԶûнʦôǿսһ֮ȫ߸漱ʹĥͶԤάҡҡ׹ķߣټֻʣձܱά򣬸Ͼըҩ
22賿ӣĹڵڵĴ£ʮСֶ͸վغ󷽣Ȼ·һ·ĽǱƻվıжһ·վ󷽷ͻȻϮ
ͻĴʱվ֮Уǰйӳ˻͹һҹļսڽվķ߻ȻָΰΧͬʱвվʦŵĲȫ
ʦΪ˱Χֻվһˣߡ
׳ϱ͹ʵվվһѹ켤ս֮ڰѵϵ£ʱйѾһǧˣվһǧˣȻ󣬵ڻͬйӵıԽԽԡ
ĥֻ21˾Ԯ籨ȻվԮӸոմݳ⵽ļžȫ粽Уֻвһ½սӸ˹Ǳˮн޼£
йԽԽҵĹƣĥһᣬӽڻݳˣͬʱܱ׼ʵʩƣԤϵǣըҩʧˣǱƻʶйѾֻ÷ͷس˵ݡ
׳ѲӷֳݴΣַǰβ׷վվ뿪˼̵أּ뿪˽ʦŻǿֵһ£ĲӺܿɾȵݵʱʧˣǰսеʧҪ
28գվںڻ£Ǵݳˡ
30գйӽݣˣĵȫո


İ ֲ
йӾʮսոȫڰ׳ָѸƽ߾뻪ҰսĵļžһݳʤʦȻ͵ع£սʣ䲿ӣ׼ոݡ
׳ѵָȨƽҰս˾຺ıϽȻֱ˳ɳָӲ
Ѿսϵ֪ľǻǶ԰׳սŷǳȤڱƲԣӴ󲿷ֲ£ܹվųĽʦţ¿˼ǣһкܶྭɹս
׳ֻӵʱͰս۵Ĺ̼Ҫؽһ飬Ц˵ָɹĵطûָӣս֮Ĵ󲿷ʱʦǸսʵԼĲѡص㣬ֻڹ֮һʱҺָӲһԹߡ
¶˼飬˵ս˲Ϣ䣬һζȴָӲذԤƻ˵ͻվߣԽսǳ壡
³Ц˵ܳȭʦͰĴսվʦôܶסأôǿĻڰս϶һĪչοأ
Ӧյ˵ͷ˵ܳսǰԱҲǳɫʹӵսڶʱڵõȵ־һս־ջվǱĶ
˵лͲȱηʿΪֵΪԼͬ帶ʱ򣬾ս־ֱԾءտܲЩСôǵĶ֡
ѻתƵԼȤϣźıʵܳ湥վ߲£СӴ塢͸վߵĺ󷽣ȷվıв౳İȫֱ֮ʣô뵽ģ
׳شұû뵽Ҫôṩ鱨Լ˺ͽַİȫִҪȥֻðŲӻͣǽ֮ǱȴᣬƻվıжִӲ౳ʹվ޷ս׳̹ȻһЦ˵ʵͻӹٱĹͣҲûʲô
˵ͷ˵жҺܴǷбҪһ֧飬רŸִƻָͨϵͳɱоԡʵжϸԼΪʲô뷨վжѾձͳ˧ƶ˷ǳ̶񶾵ĳ˼ƻڽռԴӶһ֮󣬲ϧѴıըҩг׻վҾֲıδܵóѣǵ˿϶ȡѵԺƻվжûôˡһ֧ĲӣרִƻվƵ񡣡
³ϵʾͬ飬˵ȷʵҪʱڵкһսҪ㣬սпܳǰ߶ͶһʦӢյǿרŵĿսӣΪִЩġ
ҡҡͷ˵֣˵ĲӺͿսȫ£֧ӵصСװȽѵأҪ;ǶԵк͵Ϯƻʵȣȴ͵оݵġ
׳һ°ϵĺӣһ˵ҪִĻҪгɫľҪ߱Ӳʡɫĸ񶷼ɣԼھгԱҪϸɸѡһʱڿ϶ûа취ɾ
ӦղԽ֮󣬲ɱػվ˵ĻɻأлվɻңΪӦѡͨĹٱ
ӦպͰ׳Բͬķʽ֧̬ȣȴ֧ߣﲻòٴνнͣ˵֧ӵҪĿƻվķƻֻҪѡһЩϸߣͨĹٱͿˣӵ񣬵ȶõϵͳѵ֮ٿǣһʼ߲ʵҪֻʹ̥С
³ͼ֮ͻȻʲô¶ϲõ飬˵ˣӢȹĲӽֲӣһѵͨȫͬװ
ų³ϣĲѧеǳ壬˵֣Ȼ˽ôҵڵ¹ѧʱ򣬵¾쵼ҲŸոƵѣʵô֪ģ
֮󣬳³ϵɫѿݺݵǰЩӢͣվӡ֧ԺӢеԼ⵽в齨һֲ֧ӣרǴδ½Ĵпչλս֧ıǿӪӢ̹ٽѵװҲȫӢṩίԱӢ˿һڴӦǵȵѵĲˣӢȴձѹṩװվʼ顢ӡȺӡǽӢԹ˲ϾͰѽ̹ȫ˻ȥ֧δεֲӾεľأ
˻ͷһ˵£ʱϲüҡһֳ֧ɵֲӿã齨ӾͲ׾ٵ
Ｑæʵ֧յĽô۾¶еĹâֱضų³ϡ
³Ͽ˿ŵЦе˵齨ֲӵʱίԱӢҪ󣬰֧ӵָȨչͳ˧һֱûбûмǴĻĿǰӦûѵ档
³ϻ䣬ʹ˵̫ˣǼ̰ǵǰȥϤ˵ص֮人Ǳ
³ϻæѵͳ㲻Ҫ˵̫ˣӢ뿪Ѿһˣ֧һֱµ״̬˵ͻķˣ
ʮ˵ܣȻֲӣԱ϶Ǿѡεģʼռѵȴ´ǧաñһʱܲɣ
³ϵ˵ͷ˵Ȼôģͳ˧ĹԱ֧ĵ͹
ﵱʾͬ⣬֣ȥҵһϰֲ͹
³ϴӦһȻ첽˳ȥ
׳Ｑ͵ӣ̲סʵѵھ׼Ե11һˣ
ص˵ͷ˵ҹζѽɽ²ȰǺܲöԸĽɫײнթڵ11ѾûϣõԮˣɽ¿϶Ѿʼų˵飬ȵĻˣ
׳룬˵ѾһˣӦøСӴ̵ˣ
ӦЦ˵ҲСӵѪǿӦ϶һٷ11ֿ
ҲЦ˵ʱйġӢۡһˣ


İ ճ
ĺУһͿձ־ɫսӥӼܵڿնͬһֱѸٱһģĺڵ㡣ʮԺսӥǧ׵ĸ߶ٰʮʱһӶȻ£ٸƿյԶɽھֻ׸ߵʱ򣬻Ѹƽţһöشٹĺը漱׹ȥ׼ȷð׻һĿڣֽˮ๹ıھ춯صıըбը÷飡սͶ֮߿ٴθھ治ʮ׵ĸ߶ȺӶͦǹͬʱѸĿĵۡ
Żս¶δɫǳ˵˵ɻܲԱıҲǳɫȻŤͷߵĳ³ϵʵΪôսƳɹ֮󣬲˹ǿȲغ־һܷɻϵɳͳ˧ǽյ֤
ãǳã³ϡӦպͰ׳кãϵıҲǳ⡣
ͳ˧λٵ֮һֱԱߵĿվ˾־ͱо˼ǿʱϲɫӵһ
־սľͳ˧ǽϸ㱨˵սչΪʮףʮףװ룬ٰ룬սȫ֣ΪһǧɹʿԴﵽһǧǧ׸߿ʱѲٶΪİٹٶȿԴﵽʮΪһǧףӹҸº̿Դﵽǧٹװͦǹҿһը
˼ǿԱ߲õĺϽԼƵģᡢǿȸߡԺõص㣬ʹɻȽᣬӶ֤ڷǺܴܹôߵķٶȺͺ̡⣬ڻȽϴ󣬷ǳڷչͺţǱоȫͬƳµĻͣ
˵ͷʵǵ˵սĳɱȽϵͣʺϴ𣿡
Ȼģ˼ǿ˵оһȫµĺϽգʹϽĳɱֲĳƽԽᣬȻҪ˺ܶ࣡
³ʵǵսձġʽΰվըʮΣͳ˧û⣬ΪըľձΪ֮ġʽսʶ³̵ӡ
ʽսѲٶʮٶʮһףǧһǧ߰ٹսǧٹ20mmڣͦ7.7mmǹ⻹Яʮصĺը˼ǿذѡʽսгȻǳŵ˵ǵսûлһ⣬κη涼ȡʽȽҸ˵˫ķԱ൱£ձ˸ûлʤĻᣡ
־Լʻսܷǳ˽⣬ڲ˼ǿܵͬʱסصͷʾͬҲʽսΪ˽ͻأʡȥװ׷ڴϽĲã»弫ȼպͽ壬áǵսȻҲϽ𣬵ڹؼʻյȹؼλøְ滻ϽԿԶԶڡʽ⣬ڻϴ󣬼ʻԱտռҲȽϿʵĻԻⳤ;кսƣͣһҲձɻ޷ģ
ͻȻʵɻķԼĻṩģΪһսؼĲڱУǾǰ;ˣʹԼҲһ
˼ǿ¶εı飬ԴǸشԼģõĻ˵ļ˵ԼƵһǧһǧַҲ˲Խ׶Σڰڽʵý׶Ρ
תŲ˼ǿοֻҪԸ㣬˾ѾܲˣȻǵĿ껹ҪԼơ𲽱ȽЩ಻Ϊ棬ֻҪֱ׷иϵһ졣ĳ˵оֻмʱ䣬ѾȺƳǹ񵯡¡̹ˡڵһԱȽȽսƳɹΪսҵ˲ĥĹͣˣ
˼ǿ˼ˣϸֳĺɫ˵ֻҪܹտܣ⸴ɽùҸǿǳٶĿҲӦõģ
˵ͷ˵Ҳ̫ѹƱˣǻҪӰѾȵսˣҸǷŴ١ѫ˵չЦ
ʱ׳ʵĿǰַɻѾټܣ²ܹﵽ٣Ϊܲı׳ӹʲôʱܹתɾս
˼ǿشĿǰѾʮܣͳ˧׼ĻϾͿԴͶÿʮܻб֤ģսƣҾƵԴԽԽ࣬ģ
ӦսŵΣ̲סʵս𣿡
˼ǿæشоñʺ϶⣬Իλְɣ
￴˶ԼæЦ˵Զǹ֣ɻɣ
³ϵ˵ãǾõ˵˳ô
֣ϱʾͬ
ս֮˿ʼɽߣͻȻüͷһ壬ʲ˼ǿ˼ǿԶ̺ըˣͶʹ𣿡
˼ǿæشϸ¾ͰܷɻĻˣֻǺըҪԵ˺ܶʱ䣬ڹȫװ䣬ھͿͶʹˣ
־Ա˵ֺըȷǧһףЯ˶ըǸʵĿбݣЦ˵ոտЩݵʱҾ룬ôԶľ룬վôΪǻأû뵽ôˣӭж⣬Ҫ˼죬Ϳվйվˣ
ӦʵվҪѹձձ𣿡
־ЦŻشµվܹսķɻʮܣҲϳϼ壬ʮնȫӦǣǿ԰عսˣ
Ӧ˷ܵ˵ȵֲȫ֮Ϸɻը½ֲкƻմϣɽ벻У
˵ͷ¶Ȼı飺11ʮˣǾȫ£վǵ³
׳ͬ˵ʮָһָҪտܵԺ̲źô򣡡


İ 깥
1944Ԫϳ¾û
ĵһոմ͸˱Ʋ㣬ɻĺ峿ʮɫսӥڲõĳϼڿն𣬽ţB-17ͺը뿪ܵǧ׵ĸ߶ȼ뻤սȺϣȻ򶫼ʻȥӺ󣬴佭ɵսжӼʹɻһƺƵձйǲشǵɱȥ
йվ˾־ԼʻһͺըڻȺǰ棬ͷԼӴȺǳȻȫɻӳһʹȷţһж׼󣬴ڲƺ֮ģʮܡսÿܷɻĻ涼һöشٹĴըҲ·B-17ͺըͶʮļͺըɵĺըӡԸߴʮ˼P-43սɵЭ飬ȺṩַɻҲйվ֡
־ͳƶըƻʱһϾձйǲ˾ڵأ࣬кըڴվʿͬʱʹαľҪԱĿǰƣ£Ӷ޶ȽԺսѶȣ⣬ṩ鱨ձйǲ˾Ϊȵ11ѾӺӵʮǳˮսʮ佢׼ǰ人ĿǰϾ¹ͷᣬܹȫըĻ人վͲѷɣ
Сʱ֮־µƲ𽥱ϡ͸Ʋļ϶·һĺڴڲãĴƶУѶȥǳ
Ⱥ͸߶ȣȻų򶫷Уʮ֮ϽɽڷԱҰУϾѾˣ
ȺѸٽӽĿ꣬ԭģĳ𽥱ݺύĽֵķᣬԼֵϴȺ
־ԤϵǣϾڼûվҲûзջڶԿվû뵽йվпϮ
־ϲɫ´﹥ȺѸһΪһ·ϾȥԼһ·ֱ¹ͷȥ
ɻӽĿʱ¹ͷѾչ־ǰ͸Զϸع۲ǵĽ棬һŵľ۵סʮվͧͣڽϣͷϵʮҽͧϻڲͣ£еĽڿڶʹţЩź£
˵ʮ֣־´﹥
ʮļܡսǰգٽĺըȺ漴ûκϰ¾ֱԼĿ꣡
B-17ͺըȷɻǧ׵ĸ߶ƽȵطţһըӵҩչͶ־ѡĿȥըûȫ£ʮͺը͸ȥ
ʮöذըֱվ֮ͧУ춯صıըӶ𽢱˰ٹصըֱУ޴սҪԾˮ棬ʮˮڱըڿնʮصҲգںɫڷߴףţΦбӴĽ屻ȼյһţȻ¡¡ıըʹĶУȻϳأڶ̶̼ӵʱڳûڱĽˮ֮У
׹뽭ˮеذըߴ׵ˮʮ׸ߵľˣͧպôڱըıԵˮǸոշ˻߼УҴͱ߸ߵ׳ˮ棬Ȼڿзȥ㸲ˮϡ
Ӧٶ۵ձŷ⵽Ϯæ˷վûǰѸҡڶֺըֿʼˣ
ĺըǵصȥ¹ͷŨ̹ĵɫɫɫɫɫĢ״̳Уʮվͧʮҽͧܵһм尾ϵһỤ̃Ũڵ۲ϵɢձˮڱĽˮд㿪սûγɵľ޴С
ͺըٶȰЯըͶһգȻʮܡ񡯵Ļ̤Ϲ;ĿǰйվֻԶͺըԾԲκʧ
ͺըϸ塢𣬰ըϵͶûеĽͧһ뽭ףЩͽͧķջͲǿڵһֹбݻٴ룬ǵڻ޷γɻвըİȫվֻ÷ͽ͵ľٶʼһŨ̵İΧĽݡ
ʼڸ߿ϵ־ʼûмձսӰںըͶ֮ս˹У
ٷеսŽУҧסĶӵվͧͶըȻûǹɨ䣬ֱװҲһվӰŰݡ
Сʱ֮󣬼¹ͷʮҽͧȫݻ٣ʣ޼ĽͧҲ٣޷Ͷʹãձӱǧˣһǧˣйվһܷɻûʧ
ϾĿϮҲе÷ǳ˳йվĺըӴӻͷµʱʮܡʽ½ըͰ˼ܡߡʽսͣܵһ࣬·׼ܼģ
ըȺվԱľкХʮͦǹܼĻ࣬ըڵϱųһŻվط·Ҫ¡¡ıըգɻʩƬըĴ׷ɣһƬ𺣣𡪡վڵһֵĿϮоʧ˳ķɻ
ķվڻƸߵϵķջ̿ԽԽܼĵڻϿձ֯һܵĻֹըӽͬʱѵļܡߡʽսڿӿݵܵϻ׼ս
ٻĺը߿ǧ׵ĸ߿ϰʣµըϤ£ȻԥȥսȺ˺ըλã温£ڵڻ֯Ļͻͼɵվսɨ䣬ҷⵯȼ˷ɻ䣬սһܽһܱըȫըƬ
δսܵķȥǵصĵӦվķûãո¹ͷĻȺ־ҲˣټܷɻϾܷʮӵĺըɨ䣬վȫݻ٣йվʧսһܺը
־ĺըڻϿսټԱֱȷϾѾʧȥã´˳˵
ʱʮձʽսͻȻҰУ
P-40ڻӭս־ϵ´ӭսȻüʻԱѷɻԱع۲ս̡Ƿܹȫ泬ԽʽͿǰһսˣ
ʮ˼ܡһ֣ʽȺлȥ
ձսйսǰӭս֮ռĹλãйսȺʾ漴ȫվм𾪵ĿλãʮͦǹܼĻ棬վȺкɨȥ
ܡʽսеһձУ䡯һըһ޴ĻܷɻðỤ̃ҡҡλ˷бӣ·׹ȥ
վԱѾйվսһǰδĻͣٶϾзǳƣʧɫ֮£׷༱ٷȻ󸩳ȥѲλá
񡯱ֳ˵ԣҧסʽβͣϵĻǹҿܼӵѵл
·ġʽս·ɣȴôҲѲˡ񡯵׷һܽһܱ䣬вʱõĻ
֮˶ܡʽս˿ܺХӵȫ¸壬ֱ׹ȥȻھ治׵ĸ߶ƽϵмһ·񱼣ͼѡ񡯵׷
Ȼվͱ־ʶƣʮP-40սڵлǰ·Դǽ֮ͬʱ԰ټƵӵ̰ܵлս壬ǧƬȼŵƬ׹ɽ֮У
ȫߵл֮󣬻Ⱥʤ
ӵߺվսȺأʮӵĿսУվʮܡߡսȫ䣬йվȴһʧ
ļʱйվԳذĸۿڡͷվձؽ˿ǰҵϮվͧʮң˵лʮܣڽվˮ乤ߴݻٴ󲿷ֵͬʱȫ˻еƿȨ
йվȫը人ĸۿڡͷ׶Ͼվˮ·˵ϣ
ʱ򣬴ɳֲѾսǰ׼ͳ˧İ£ˮĻҰսسȻԽ˼ĻɽϢشվķߣؾڡ
ͬʱͳ˧ͨ´Ҫȫֲӣ11ش人Ӷʵͳ˧ƶм俪Χսͼ


İ һ
人شƽԭԵ뺺ˮ㴦󲿷ֵڳƽԭɽ𡢺ƽ½䣬ɽء꣬ǴɽδӶʮ׵˾ŰײȣϺӵݺᡢܲӺռ30%ҡ
վ11˾ٺɽ¸人ĵص㣬ڽɽм̹£ƾվأȡεֿս̫ŵĽڳϣں֮乹һһ̷ߣԽͧϮйӺ󷽡
人ĵصһѹĳУվʮӣܷɻͰҽͧս˽ʱȽ人ΧƵĺͻйĳߵĻձ½ٻлµʱܹռ人վռ人֮󣬾Ͱѻǲ˾͵ڶǲ˾󱻳ڶձϽӸΪ11ָӣʱ⾭Ӫ֮Ѿһ޴ıݣҴ˴ʣ߱սȫ
ԺɽµĲΪ׵Ĺͳ˧Ҫ󹥻ͻͬʱվľĿͳвϺըսڲһ֮ͳ˧ͽϣֲӺֱܹӴݻվָ࣬ӿս۽̡
Ԫ10˵Ե˾ոմӺǲվ25ӳӶɴ룬ϷͨɽСɹڻҪӦʮʿǰ˾
˾Ժ֮󣬰鿴յָӲſֻռʮձԺ澯䣬Ȼ˽ȥ
֮󣬰ŵһŨҵľζܶƵжţ̲סüͷ¶õɫӲ˵˾人֮Ҫݵ㣬зǳҪսԼֵʾ㣬ĪΣôиأΪָӹ٣ͷƣʲôӰ죿˵˾Ѿƽˣ
̧ͷЦ˵ãȻİѾƽˣ˵еľƱذһʱˤ÷顣
һ뿪˵ͻȻҽУɫһ䣬æת첽ſȥղŲæظȥ
ˤӵԺ಻ʮӵʱ䣬ǵԺľ֮ͣס˽ŲɫһӶ漴ŭһ˸񣡡Ȼսڳһ񶷵ļơ
ǰʮվʿ˵Ժ棬һ̲̲ѪۣǹɢҵضڵϣȻ⵽ͻȻϮûüӦԭվűߵվԺм䣬һذ״վʿزγһ̬ɵؿŰ̧һ׹һմѪذ׼ȷزһڳ鴤վʺʹࡣĿⲻ˼һĻ֮󣬰ͫ׼˫ֲս˵
գʲôλεĵָո߳ŵգɫغʵ
꺺飬Ҫа׼ĲµͷյĿӰɨȻ̧Ժȥ۾ѾǸˣ
໡һֽ֮󣬰һԾսƥյĺ󱳱ȥ
սû£Աߵһڿնҽ׼ȷڰҸ£ͷаصɳԶոͷͷһ󡰿ŴڵѪӿ漴鴤ŵȥһʬ塣
ֲɱ˶ô𣿡ʶ˵ֶ֮ոеͷƤ飬̲סѯʡ
ٰɾֲսʿæϹϾػشɱǱ޿Ŀ֮һ
յ˵ͷ˵ãԺлٿǻʲôسȥվ25ӣ
ԭΪ˰֮վȺףƱ״̬ԼһõıΧ϶£ǵֲָӹĬУվӪʱ򣬲ŷԼص͹վķӦٶȺսͻȻϮֶλվڱܼĶγӪǸոӪʮվ⵽վǿվǹ֮ʮͦǹڷϣ÷ɨյĲѹס͵ķǸ˳ǲļͦػǹȫ˵ͱǳ˳վƾΧǽӪ빥ӶţſںΧǽܺܿͶʬ壡
ոϵ֮ϰѴӵĹóһٳĺ鵱ˣô̶ˣ֪ӲƴӰѴģ
ĹóشڶǰߣҲʮ⣬Զˮⲻ˽ʣȻ˵Դͷ棬ҲҪС˵Ӿ׼ȥ
ʱĬֲ廰˾ɲҵԿ
˵ԿϵıȴԵʮ㣬ָӲԺһĻͷʾͬ⡣
ֲֽ֮ƸߵϵվǹѹסػǹڻʵʩҵֻʮӵʱΧǽըü޴ȱڣȻЩط˽ȥ
ֲӲȡĴʩûκγĵطշֵ֣ǹػǹѹǳ׼ȷ꣬ʹվʤƺͻϮٶȸԶԶͨӣʱ֧صĲӳġ
յĲӸֲӷӵϣʹˮСʱս֮󣬽վ25ȫߡ
սոսʮӣĬ־ֲӳսȻϽɻվֳʮ۶ȥСʱ֮ɳҲȥ
ĬֵĲŹ·վݵ˵Լǵ25ӣΪ⵽ѱ䲿ӵϮԳ˻ȡվ֮Ѹ͵Ϯڵ25⵽ղϮֻ֮һε籨人վ˾յ鱨Ĭṩ鱨ǳǺϣƭֱֲƽֻʮ๫İɽŷϵæվ͵صֿȻӺڵɲ83ǰԮ
ֲĬֵָ·ͻ;վڵоԮӵִ֮ǰǰ˼ͬʱյѾϵ˺ʤţձಿɱȥϮվĲ౳
յķһɽµԤϣֲ͵Ĺ䵨Ϣ֮󣬵11ȫ𶯣֮γԱȵǣйʿ񣬸͵ǰɱ人վѾڱıԵ


İһʮ 񶾼ƻ
Ԫ11ա
һĨ筺ɫĳʣվɲ83ŵʮŲͬھڣİͷ׼йֲӶɱİɽأһʮָըҩк¡ڻ֮վػǹڻ·ӵϣųʮ׸ߵɽͷȥ׼һٵƽɽͷؾ
ȻվոսǰصĿشɽϡϡǹֲûжػǹֻòǹԶɱһǹͬʱĶȥһվֻǰʮ׵ľʧʮʿվ֮£ֻһ·񱼣ϣ̵ʱڴ׳ش
ͻȻվֳһֲĻ⣬һ춯صıը𣬰վʿը÷ǣըܸϵԱؾǰһϣǰٿףΪվһѪʢ磡
վָӹپŭӣڱҺؾأڻӳˡؾǵ棬þ׼ѻվȫ˻سصʱͶ빥жӾȻ70%
վؾؽ˳һСʱıڻֱվָӹȷѱ״ݻ٣ʤȫаգ򹥻´˹ǧվԾսڳǰųܼĶΣȻȿֺسȥ
վոճ嵽ɽ£Щը߰غйʿ񵯱Ƶ˹ڶǰжӵվת˲ͱ񵯵ȫһҲδءţԶǧƵӵŵվɨȥһɨǰضʱѻصʬ壬ںڵѪմɽǰÿһءվĵڶνʧܣ
83һʱʮνһʧܸգ֮£վָӹֻ11˾ҪԮ֯ĸжӺһǹжӵıҹɫڻºӺ׼ؾĺ淢𹥻
ҹʱ֣վҹϮԮֲӵľӪչһѪս˫൱վϻռһƣս֮ıȴ׺վʰ·硪ʿŰӣһֶǹһִ󵶣ӭֵǹ޷˵سɱȥսʿڿ񱼵ͬʱýٶͶ񵯣Խսѵͷͷ˹ȥɼҵײһ԰ټƵʱҷǹɱź֯ںҹдԶ
÷˹ֶѵľӪ벻֪Ϊվ83ڵ11սнǵطӣܿ챻ˣһֱ˵ߵ½ĵطͧزܱܿȫߣ
ɽ¶Ե83ŵıַǳ⣬æһӺһҰսڱǰԮǲӸոյִǰߣйվĺըӾͳսϿգվؾһըȻûиԷɺܴʧȴɹسվĹơȵվٺöʱؾѾһõı߱øǿͬʱվ⵽ղӵ͹᧿ΣվĴøӼѡ
ۿ人11Ҫ֣֮йǲ˾ɽ¿ʼйӱϱĶϷͻΧ
ڵ11˾ڣɽǲ˾ĵķһߣٴΰĿͶǽϵĵͼܾöû˵ȴ¶ı飡
һֱȴɽ´ﳷ人˾ź̫ɼٳٲ̲סߴٵ£ǲ˾Ѿ´˳йͻҾΧߣǰ뺺ֻжʮԶֽˣˣ
ɽ»תʵźؾ𣡣
źصɫʱɫش£ĿǰΪֹ人ܱߵȻжʮ½ʿܰǳ˵Σһ׶εսǳ֮йȫߵĻйսɹӰ죡ڵξ˾֮ǰڻǲְÿսǳǰں̰ĻԴ󽫻Ƽְ𣿡ƽ˵ΪʱµʿҵȵȷӦʱ׼ΪʥսǣǶʥսģ򣬼ʹ͵ҲӦõģԲܳһʱõ۹ܲɳܵʧ
ɽźϹϿҵ˵źؾԭ£ˣ
źؼæ˵£ҵȶΪ˵۹棬ô
ʱɽ²ŰԼû´ﳷԭ˵˳˵йӴ򲽲ƣͨ߷ҾڲһŶӣʹ人Ѿֳص̬ƣǲ˾´ﳷǺϺģͼһָǣôˣպþй˵ȦףӱϿйӼûڳرҲûжذĺڡŽҪзպÿҾؽγˣʵǡǡ෴ˮѾйվȫסͧҽ룬ҾĻеֻͨɽܲӵݺĽɽˮشˣûٶȣҲ޷õĲйֻҪʮʦıװǰҾβ׷ǿվ£ԿҾִﰲȫ֮ǰϤ𣡡
źʵӽô
ɽ¿ЦŻشĵƽ̹һЩǸպÿԷ̫װײӵ˭аƽԭֵסǵĹ
ź룬ʵǸµ˼ǡ
ɽһһٵػشݳأȫ飬Ҳˣ͵ʹȥؾлнʮıгսʺͼ̵Ĺ£ֻҪΧأߣб人СԿ԰йסΪսȡʱ䣡
˵ɽ¶ݺݵ˵й֮ΧȱһĿľʹҾˣӶ人ҵս人ǻеҪУһĹҵͬʱжʮйһսлᱻ״ݻ٣һΣЩйͳ˧ͶȻҰΧ
źػȻ¶ɫæʵ£費Ҫ˾ץЩйˣֱѺҪݵ棬Ϊʣ
ɽյЦЦشòô鷳˾Ӽж϶ʳӦʵʩϣûʳҿôȥ
źص˵ͷ˵мʮйᣬҾʹȫҲֵõģȻЦйǧ人ȴֵͬʬ壬һǳ
ֶʱЦ··Ȼ˼ȣ


İһʮһ նжϣ
ɽΪ人ľ֮Ͼǲ˾һֽģûȶ￥𸴾11ʦź人˾´ߵһҹ֮䣬˱йΧؾ֮⣬еվӶأش᣻ձ˾ɳܱڳݹ£Ҫݵ㸽ȫռʳر꣬Ҫֵʵʩϡ
ͬվ˵人ĻнαЩҪôǼ人ҪôͶվڼ䷸УȻԭ򲻾ͬЩ˱Ͼйˣɽ²ܰԼľǣֻҪЩЭվ¡Ȼվľֹ˴󲿷αĻɣЩִԼļݡھ֪ʳӦŵϢʱһƬȻ׷ԷۼڸٵǰҪȥ11˾ʸףվ人Ļƴˣ
Ϊ人α߸˵ڵһʱƶϳ˺ɽµʵĿģһ11˾人˾棬һ߰Ҫ鱨ͳ˧󹥻ӼӿٶȣЩ֮ͣα֮󣬱ڰӣʵȴǻ߻塣
ͬʱձйǲ˾Ժɽ¿ľٶΪ𣬸߼ĻǷ׷˾ٽԣҪϳͺɽ¡ձͳ˧ƶĳƻ11Ĵ󲿱ǿǵشķٲֱӳ˵ƺԱʮ人һΪҽƻܵӰ졣￥֪ɽǸִļһվ׳ɾпġͳһֽѽܣǾԵ人ڻˡ
￥ո˵Լ뷨⵽˾߼ָӹǵǿҷԣΪ½ձͺձѾɥʧйվйվȫ人ƿȨ￥ǲ˾ٵսΣԲԶصǣսֵĸı䣬ԽԽαüȥг̼ûκܿԡ
Ȼ￥ȴΪ߲죬ΪԼֻҪ人ͣСʱʱ䣬Ϳأйվû׼£ôܸԼʹ˰Լй¶ԷҲô̵ʱɲ
Ԫ18ӣ￥󽫳ͺը׼ʱϾɣ人ʻȥλܡߡʽսͰ˼ܡʽսǲ˾ȡĽȺոʧԶƲ֮вʮӣһصĵ粨ʹԽǧɽˮϢ͵ͳ˧Ҫı籨֮ϲɫתɳǰߵͳ˧߳ǡ
³Ͽ˵籨֮ϰһģ˵һҪɵ￥ίԱ𣡡ʯԳ³֪֮һֱһ𣬵һûлᣬҲͺʵĿꡪְλ̫͵Ļû壬ְλ̫ߵĻֺѵ֣쿥ľǴ󽫣йǲ˾٣ɱʯʲģ
￴˿ͼ˵人ĺȫҾսս뾶֮ڣȷʵǼľѻᡣйǲ˾٣϶ձڻӵʿɳش˵Ťͷλʵǿô죬ҪҪ跨
׳˵ͷ˵Ϊֵһԣṩ鱨ɽͼЮ人ƽƣԴֿҾĹƣȻǰ߲ȫ͹ڵεƣڶʱȡͻԽչʮͬѾվܹɹɵվĸ߼ָӹǶٻЩ˼ɣӦÿԼƵıУ
Ӧ˵ձ½У￥ʸǳϣձ׳ɾٺʿݵĶձҲ൱ӰУܳشձʿֻվлҡ»ձ
Ц˵ǣǸɵ˶￥ձǷҵһλܸɵ˾١
ܣӦնȻ˵Ŀǰйǲеλʸڶ￥ľǻǲ˾ٸԴΣҺܳʱĽҲйͨڼԸĿһУΪձ½µһйǲ˾ٵĻǼ£
˵ͷ˵ȻҶͬôǾվʵʩػƻԲö￥̫
ձйǲ˾ٶ￥󽫵˾йͳ˧ĳǾˣǻжһһǡ֡ѰζĴšնס
ʮ֮ͳ˧ǩҪվ￥У
ӵ֮󣬿վ˾־ٽٶѡʮɫսԱ׼ڶ￥ʱ򷢶Ϯ
ŵʮ֣￥ĺը˳ִ人Ȼںڵĵ11˾ɽչһ̸
￥˵ɽ˾ٶһսľ壬Ϊ˴ձ۹棬ϣ11ȫ彫ʿܹ˵Σг־ս人ԺɽµԸǳ˽⣬Ȱ˵ֱ
ɽԼĳ٣ϸֳɫȻ˵٣йת뷴֮ռڵαҲȲȣϾڲ˶찵ﲨƺʾѾһʤֿɵãǳʱ̣11ڵоǰǶӣؽйʿģشҾʿʿԺսӼѣʶǵ11ȫ彫ʿԸԼѪ֮人йӺͰһѪĽѵ֪ӻʾ³һӵͼϱĨĳУƵƽʬһĥӡ󣡡
￥˺ɽµһ֮ǳжñ˵ձ۹ܹ֮ɨޣΪ½ʿ
˵￥ƽĵ˵ɽӵ11ĽǶǵĻľûκβ׵ĵطйսͨ̿ǵĻȴҪõģϾнӣҪռսʣԴﵽսսĿģ11人ɷ棬һ⣬ЩӽʲôͲѲˣһڰѽֱ͵Ǳȥ𣿡
ɽ²мһ˵˵ľŻŻϰջУҪǸʾսĻԲһֵΪǻѾ
￥ĳ˵Ҿز㣬ʹǽеҲģЦ˵ھǵشͻʾıѾﵽ21иոͶĽսַǳǿԶԶȥôˣϺҸܱӵֻ𲢣ûоӳǸ𣿡
ɽ¶ʱȻŭŭ٣ɽԸָӵ11̤ƽϾľȫеЩС֪ʾ
￥ص˵ͷ˵ܸԸΪ˾ٷǣѾ͵˾Э̺ˣٶǲ佢ǰ人չжȻЦ˵Ҫȥ̸̸һЭ


İһʮ նж£
˵ɽ֮󣬶￥뿪11˾ɽһǰʡЭ˾ר̰ݻĽġ
ʵ￥ͺɽһǳϾӣΪǳв㡢࣬ǰڲ϶񻯵սƣòǰ
￥ȴйǲ˾ԻЭʾлȻվʱȡһϵж˵Ϊ͸йͻӣû˼
ɽµ11˾̬˵Ѿ˳ɣϾͻϣʳӦҲ̵ʱڻָ
Ȼαߣ֤˵ĻЭͬվˣսס
￥ԼõĿѾȫﵽ漴뿪Ȼ人ܱӵĻǰǰŸո뿪ž߽Ҫң췢볲
ӣ￥һ׼ʱʱѾ￥еĺɽź̫ɴк֮͵Ϸɻ
345֣ը뿪棬ĳ߿ţʮļܻսҲԶԶ׿ĳڿնȻֳӣֱڶ￥໤УŴɽ´򶫱ٷС
ʱӺ佭ͳɵĶʮļܡսӣոյִϿաΪ˱֤ػɹվ˾־ԵλȺָӹ٣ִԤ֮սֳϱ飬ʮľ룬ǧ׵ĸ߶ܵؼĿ
ĵʮ֣һԱߵĬĹ򣬸ǰֵлըһܡսʮļܣ
־з۾ӭбɿطֱлĻͺʽ½ըһܣߡʽսܣʽս˼ܡṩ鱨ȫǺϣйǲ˾ٶ￥Ψһĺը棡
־תͷлƽУȻ´սȫע⣡׵䣬׼սĿꡪըظһΣĿꡪը
˵֮־شţ漴ĺХǰȥĸ䷭׹ȥͬʱϱ顮Ѿ޴ǯ׺ݵ￥ĻȺлȥ
ḻġʽսʻԱȷӦѻͷһ߿ռλãٽġߡʽսѸٱ任Σڻͬʱûǹɨٽӽйս
˼ܡֱ֮߿еġʽȺ˹ȥս־±·򷢶
ʮսٹĿڼҵزɱɴĻǹӵڵ࣬սըƬ裬ʱɹỤ̃սĺͱը쳹ʮԶ
Ϊ￥սԱǾϸѡεԱٸСʱķо飬Ҿ൱Ŀս飬йվԱҲǾѡģпվ˾ָӣ˫ķԱϴƾе̬ƣսȴкܴĲ࣬ߡʽĲԣսʼ֮ձձʧܡߡʽսһܡʽսйվҲʧܡһĲ࣬йվƸԣ
־ʻսԽ߰ٹļٶȱֱ￥˹ȥոս̾ͰťһӵʱѺըԱպ÷飬ղƵϸǶʱѪҡ
־׼ϼǹһܡߡʽսбɱ˹һ͵һ߷ܲصںըǰ档
־æѻһӵлͷһӶͷϵʱܵлѾԼŻƬըȴʧȥӰͷһԭըҡҡλεͿշȥæѻͷһѹ񱼶ȥ
ʱڸ߿вġʽսһæȫٸͼڻϧѾˣˣ־Ѿһϵըı󣬶Żһҵɨ䣬ըɫĻ϶ʱһŵףŨ̼ð˳־٣ϵըǰȻŤת׼ըǰһɨܷɻ˲䣬֮һĵطѣҵҡ
ϲ־׼һȴŻԱľ˾С棡䣬ʹܼеŨ̺һ漴ӻβǰӹԭһܡʽۿ˾ٵУŭգӺ淢־ĻβϡãȻֱ־ġײ˹Ҫͬھ
û־Ӧ߾ʹһ춯صıըŻԼ嵲ס˵л͵Ϯսͬʱը÷飡
־ŭĿԲסȻĵ￥׷˹ȥ
Ũ̺һΧеĺը·˾Ƶһҵҡţ߶ȼ罵ͣһͷԵһ鵾档ʱ־ѾỤ̃ʹ޷æƿոǣɡһȥʧȥƵķɻһͷײһСɽϣҵıը漴ɫ桢ƬУ޴ĻɽϷ£ɽµ֮С
־ͷϵķٶȣԼ￥׹صȥھըԶĵطȫ½
־ٶȽ⿪ɡѸͳǹȼյĺը񱼶ȥ߽֮󣬿һվѵڵУֻһͷ׵٣ڷɻըǰ밲ȫĵһѪ
־Ͼٵļ֪֮˾Ƕ￥ǹվϿո߳ʮԶըͷ˾ҵıըһƬ
վ˿־ſ˵ʲôǴڵѪӿһſֹͣ˺
־ټ˶￥֮󣬾ϲطֻǻԹȥ岢ûܵص˺æװȻôʬϽЬѶ￥˸ʵʵ
ʱ򣬿սѾĻĻȺֻܡʽӣ人ȥȫ٣йվʧ߼սټϻ׽ձйǲ˾٣˵Ǵȫʤ
֮ܡȺһԺ棬Ա˸߲ҵĴЭ£ְ˽ŵذѶ￥ҩգȻԼĿվ˾ҡֱϣʧԶС
Сʱ֮ʮվսϵ￥׹ص㣬ڵͿղϷӶϸĿֱ꣬ɻкŷػ
ϰ˵ӣһ籨ձйǲ˾ֱ￥˾ٸ£ڴ人Ͼ;У⵽йվϮ׳


İһʮ ˹
йǲ˾ĵ籨ȫձ½ԣͳ˧ҲһƬţ緢һ߼ࡢ½ࡢͽܼȾҹۼƺԮսȺֻ˶￥ȷͳ˧ĳǾ֮ɵ13ӾõǱɽسɳһ֧ɲӣ׹صӴӺڻسʮҸսҹɫڻͺ½սڳ½ͬձһ࡯սжӣڻ½ӵ
йվںض￥սսǰƣȵѷɻȥʱѾ˰̫Ǳɽؽ紦ǡýվ13ϽԷǳ˳ĽС
ǱɽسǳжӾ;棬ܿ͵ִ˶￥׹ص㸽޷ȷλֻķʽվѵشïܵɭ֣ʵСӣתתȥָǰڽӽƻʱִ˳µص㣡ȻҵֻǱըķɻкըβֱڵǱˤòִķɻӡ̫ĵط۶ˣͷͻյĴ󲿷ѾھҵıըճɻҽսȻƣȻ׹֮ǰѾȥͬǰľҽԻļʬ˼飬ȴûзֶ￥ʬ壡
վΧ˸Ĵׯʴϸ췢顣Ӵе֪иձٱйվ²֪֮￥ݵľҽʱɫæٶڸ޼׻ȻźըѷֵļʬƷ͵Ͼһķ
ٴ֤ʵ˶￥û׹ɥҲ˵Ѿйվ²һսԴ󽫵ľΡ˾ٵְ񱻵й²ձ½սʷжǾ޽еģԣڵձͳ˧ԱȫϢˣȫ֪֪йԴ￥
ץձйǲ˾Ȼйͳ˧ĳʵ˷˺һᣬδ￥ϣȴ˾޴ķ硣
³ֱ˵˵￥ڵλǲ˾ڼ䣬Ȼվʿռ人֮ɱҺƽ񣬼ŮӲݻӣйУҲһͳ䲼ȰѶ￥νʾڣȻٰһǹУձ˿кй˵³
ûϱ̬˵վˣŲסǵģ
վǰӿıҪǿȲɱͨվձʵǲ˾󽫣Ӧÿʹѿܳʱ䣡
Ӧռæ˵Ѿǩˡ߹Լ￥ȻսϱҾ²ģӦðս˴Ҫֳ
Ͳս³ŭսǶ˵ģ￥Ϊ޶磬ôܸսĴʵձҲڡ߹Լǩ֣ôԴĹʿģǹ̵ǵӣ
׳³ŭݣ˺æ˵ޣȲҪǲĳ˵ŷչ϶ԽԽվҾ²ܽ˻ȷԺĴ룬ִ
ܳ˵ĺܶԣ˵ͷȻսѾ˺ü꣬ץվ²ȴȿҴ󲿷ֱǰ߽ʿ͵شˣһ²ӣǿ϶ɵ⴦ˡ
³ϰ۾һɣòʵͳô˵ͬγٵ׼ö֮йඣйûжʳЩ룬ȫҲͬġ
֣Ҳ˼Ľ͵վٱ֮׺ǿһձͳʿ񶾺һձþ˼ϴԵĽʹЩΪԼΪġǴձģΪ٣ֱӰǹˣԸԲּܲ򵥵Ĵʽ
³ϸе˵ĻЩϵɫ΢һЩ׷ʵ˵ô죿
ӦպͰ׳ԼͬذĿͶ
һһٵ˵ģɱԼ뷨һһʮ˵˳ץ²֮ͨʿֱǹУȫѺɾͨ˼ͷټСԴվʿġ
ãͬ⣡³Ͻ˵ץԣʣҲմ˰
ҡҡͷ¶Цݣһ֮ôܺ;ͬĴأ
³ϲ˵ʵѵңⲻɣ
ٴҡҡͷشǲҪձǰԣһĵҪձνĻû˾֧ձ˾ͻؽǸǰŵˣֻӬ˺üлͿԶ徲ˣ
ӦտЦ˵ǵʵձйǲѣҪձĻܻҪЭ˹ͳͬôʿɲһ
г˵ձйĸ֮볹׽˭ԶûãܻвͬǳսҳĻͱһ̸
׳æʵͳѵ׼ձ͸̫𣿡࣬ı졯᲻Ϊأ
Ӧսӹش̫ܳȣȻܳ
ЦЦش˵һ㶼ģǿ϶ǼٵģǾ֮һǾӦðձе͸̫ˣԼĹұȽϺãԭ¼㣺һ̫ѵʱǣбȻ˸м֮顪һѾõ֤ڶܶй̫ѾȫлĴͥйԼʹձĹңҲ൱̫ѡ£Ӷʹ֮ӽܵϵ̫սʿĸ飻ģ̫˶ϵͽǵڽҲûʲôԵݣ壬̫ͳձйͳθ׵õǵͬ
³ϲ̫ҲΪйķչͽṩ˺ܴİԭӵʽҪǡ
׳˵ͷ˵ϣǵľȷģǵĺǴӷĹģ
ӦղΪȻ˵ҿ죡
ȷԭ֮ͳ˧רѶ￥Ѻ͵죬Ȼֽ̨ͨץձйǲ˾ٵϢɢȥԴձʡ
Ϣ֮ƺƴУףһشʤʾսʤģӢ׷ףأͬ˹ĺʿʱǣսʤĹŵġ
Ԫ25ŵձʹ
ԣڻľͷַ棬Ŀߵľȥｾ᲻һĴǶ˪ӡˣûʵĿɨԼʹæͷ£ʵǰֳŴСһĺס
ôȫư𣿡ԣʵƺĿҪ䣬߲Լͬزһ¡
ǲ˾ٱ˻׽ǵ۹½ûз飬ȥĻʹ۹Īĳ裬һʹ۹Դʥսǰ;ɣشʿڣҪǵʱ򣬿ȴһԲѵҪԳ𣡡
ӢʵֱߣΪλõĹϵܵѹҲŭʣֻ̽˵ڴ人Ͼ;гµģйվػĵصҲǵ11ķɽΪ11˾٣ûоٵΣӦеΣ⣬ɽ¿ܴӪǵ¶ǰ人ֱԭԱʹɽнɽŴοձͳ˧ǲ˾ǣƵĶӢ˵Ȼǲܵģ˳־ͰƵǰ
ԣʷǳⶫӢ̬ȣ𱸵˵ɽµ޿жģһλѾǳҪѣδ￥²顪ǲܳʱϢ۹ܿͻԱƵĽ취
ԣʼǶͷڹֻ꣬ðѯʣǰļæҡͷʧʵܲıɼɽԪʱλ½Ԫ˧Ѵ̵ֶĲһͦ̽˵£ΪԽйʵ۴г뽵
ԣʵ˼Ǹ߹񣬶Ѿսˣ
ǵģ£ɼɽԪشйϢǾ˵ҥʯը԰ڴ̵ʱҲôɹӦûŵģ
Ѿеǭ¿ԣʿ벻ʲôõİ취ֻýɼɽԪĽ顣
磬ձӪٿдᣬʽ￥󽫵Ѷйǲ˾½󽫶￥Ԫ18ճըϾ;Уйվڷɻָȫսʱ׳Ӫʥ½󽫡ԭ˾ٸԴνְ񣬼ǰйǲ˾Ρ
ձ棬׷ڶ￥Ԫ˧Σʴ衮оƺţ׼谴аᡣ
Ԫ28գ￥Ĺʽڶ¡ؾУϰڽֵԹۿ顣ͬʱɽµһ䱸ɭϵļصŭ𣺡￥


İһʮ 
Ԫ19գҲǶ￥ĵڶ賿ҰսǷܹ
Ŵŭ𣬺ڶڿһ޴Ļڵʵգǵǡվ߶ʱɽҡض죬ǽһ޴ȱڣשʯ裬мƬʱ£ŵĺɫŨصܿո¶̫϶޾̺һ֮С
Сʱڻ׼֮Զ̻ڿʼҺڵվݵ㣬ͬʱĸװԱĲʮ̹˵ڻ´淢𹥻Ѿĳźȱڴȥػǹǹ񵯡Ȼڵľұը쳹
Ӹոճ嵽Ʋĳǽǰ̳мͻȻðվӰе࣬ҲʱͶ񵯣ǽǰĵرҲȫػǹƵӵڳǽ37׷̹ýٶȷڵֹĿ
԰ټƵսʿվĻУսʿ͵سȥеĻ棻縺·̹˰̹ڵֽǽȱڣȻѹȥӲźŸȥ
ڵĽ󲿷ֶש߽ṹиֽṹģ̹˳˽ȥվȫ뱻ľأǺԥط˷ķ˱ըվʿӶشӳǽһԾ£ֱ׹̹˵Ķϣҵıը̹֮˾ʧȥжӹԽϰվĿ׼̹˺ĲϷⵯƣйӵĵһν
ǰָӵѦеڶڻ׷վ翹
ٴμǧƵڵٴͷվ˹ȥǽڷһ϶̮ȥ¶һסʮ׿ȱڣǧվʿ֮С
ڵĺûֹͣһ75ͲھͱƵǽֻİԶĵطȻֱ׼ǽϵĿվ㡣ţػǹ̹ڻŴӲֿʼ˳档
⵽شվǿȴΪܿͱӳ嵽ǽ棬ȻӻͻȻոճԶͻӾͱվĻΧˣ
еĴСѾɳľդϰÿʮ·ڶиֽɵǶѣ飬ס̹˵ȥ·ֵߵ¥̨ڡŶĻ࣬һеԶһ̹˵ܿ£Ȼ̹˵ڻվ䣻ǰһ̹޷ԽϰٵתֵԱߵ񷿱ֱײ˹ȥ׶ߵשǽӦվҽжûͱĭ̹ѸٽһСȻ񱼶ȥײĴɽ̹˼æͷȥ
ʮ·ڵɳɳ37׷̹ڵһڵֱӴڶ̹˵ĳ棬Ȼ̹̹˵ϰ벿ֱըƬкѸոײĵ··̹еѸȼһֺ̹ηصתӭŲϷķ̹ڵȥ̹ڸʻڵӶɳܣһը֮󣬷̹ڱư͡ٱը̹ײϻϰ֮ǰ͵һתֱײһ¥ĵײ¥ھҵıըлΪҽ
̹˵Ϊӵļȡ˱ʱ䣬õͻںͻԮĲֳսС飬ѸûС֮УվĲ౳ڳڱȺǰ߲ӱʾĿиڵȥʱ򣬵ضɽҡĿĳһȫסڻһĿת֮󣬳ɢĿڵн͵رը֧顣
վָӹڹӾ޴ѹ£òͶԤӣϷģġⵯơͼйӸϳǸݲҵսʼˣ
վעʹ󲿷ֱǣڳǶʱйӵŷֳʮͧͽ洬ڿվըȺڻ£Ϻĥɽۼɽͬʱ½Ȼվɽڱغ¥վ˾ֱȥ
վָӹٴæܱӺ˾ľ˳ȥþӸµƽڽڵֿͶԷĽڶͥϵҲӵ׼ڵϽϺйӵ䴬ӡ
ʱ򣬳ǶսѾ˰Ȼ׶Σ
վųеÿһ֡ÿһСÿһ¥ÿһ·棬ӵ˾ƴ̵̵۶˾ͰѲǹʹͳֿȭӲƴվʿѡˡⵯɱʹ̵ķʽ
йԼ̲εסվһһַˣһһذսǰƽÿռһֵڱ۲ǰƶȻܼڻ𷴸վأŽм棻̹˱򲻶ʵʩСΧػأվĺ·ʹˣѹվռ䡣վĵֿ쳣ңӵܴѦͲϵͶ񲿶ӣսǱڵޣվʼάѹԵƣ
ҵսһʱ䣬ҹսӼң˫Ȯγң̬ƣɹģǰĻս
˷ҫ۵İ׹⣬ȼյȼյ񷿡ȼգǶạ̊́ͬһڵĴСǲȱȫʬ壬˵·棬ѪʣССĺɫʿԲỬ
վ֪·ɽҲԮֻлйӲɱһ·ԴøӷÿճֶݵĺڰվʹӲйӵķ߽ͻСվǴֹ͸ߺ棬ȻٷͻȻϮȻԴйǰûռκαˡ
ͬʱ𽢵͵ϮжҲʧܸաʮͧټϴھڵ֧Ԯʹվͧȫ·磬һұһҼװ屻֮Ķӣ
ҵǹҹϢȵٴųϿյʱйѸ͵ĹʱվѾϵǧ˼ٵˣĵҩҲĴѾû
ӣӰ˽ɽ壬վֻʣһݵ㡪¥
ѦԤϵǣվָӹپȻʱ˲£æ𽢣ͥȥʱ򣬳ɰǧ˱ڶͥϱĵϣʹĥеȴĽ٣
ĵʮ֣ۼ¥ʯǽϵǧվʿŴ̵Χܵйӷɱʽʮͦǹͬʱ𣬰ѷӵϵվһƬƬɨսʿǽºܿͻһ̯̯Ѫǰʬ弸ѳһСɽ
ǹƽϢ֮󣬴ӵӪĵһɲɱץ٣˵̧һǹһǿվվУȻ̧վʬм˹ȥ


İһʮ תϣ
Ԫ22գҰսո˰ɽڵȫѦָ人򹥻ǰļս֮󣬹棬յĲʤʦȻ人ƽ27ִﰲɽֲӻϣӶ״人ϷĴšͬʱ̫žµļսվˣսѾƵ뺺ˮʮﴦ·ȻչҲսǰʮ嵽ʮֻ̫֮вʮľ룬ѾƽذΧȦ£
ձйǲ˾ӳ佢ֻҹеķʽ人ᣬʼģǰĳжͬʱϧͶжӣʮļܡ࡯սΪṩڻ࡯һ㣬ս͸ܷǳ㣬һװף˺ٱȡв⣬ܻ£ʹϰ롮ʽ͡ߡʽսսйվһ人Ͽٶȱ˼ҵĿս
ͳ˧ڲ϶ٹȫͬʱץʱ߷αվ֮ǰ֡
һٶ人սݵʱձϽɽʮָ£̫ƽļȺشʮػ콢ӣϢйս֮人վǿһʱ˵սʹйӵĹܴ죬ƴת֮ƣ
վ̫ƽϵսԷϵһϵеγɵ̷֯һϵǼȺܶȺ˵Ⱥڶ¼ȺȺеСԭȺǷɱȺ̨嵺ȺɶļȺӣγ״սԷ̬ƣձͳ˧ɽʮĽ飬칹˼̵ķϵ˴İձ׼ƾЩġƣӣȻʱϽӣһϾսʹձ̫ƽϵİλҲҪ̫ƽսȨ
ͬʱձĴǲǿֿ˾ڰȡõĽչǳޣڶʱڿƵļ󣬳ܹͶϵıˣıϯѷص̫ƽĵϣƻռվǰغ͸ۿڣжϰվĲߣʹվսıϯܶȺϽǵܶȺһս֮ձйܵأ1935ԺϽ˽룬̫ƽսվӽڸȺ»أرӡڸȺλɻ֮⣬޷֯һ֪ܶȺϵļȺԭΪӢֳأ̫ƽսűվռ죬ϼȺؽϽͨοϮͿ죬Ըõл˽⡣ˣȾûȽȺȻԼȺΪأ֯ܶȺ죬ܶȺٷǲıϯͬһ飬1944Ԫ2ȷԼȺҪ𵺵ĵ½ս
ȻļƻձϽ˾ɽʮԤ֮УȺؾƵûϢͳ˧֮ɽʮϽӵȫս㳲ڱߵ羲ĬϢ򼪶ȺǰʱɽϽӵйҺĸһĸսнңѲʮһңѲʮңʮңǱͧʮңԼֽͧңսըİٰʮܣսǸոƳɹġҷ硯սȫ泬ԽP-38P-40P-43£ȫ߱սӵʵɽΪжĻǵ׼ĸʱ䣬ԵķԱȫǴӾѡģ˵ձձľڣ־ڱصã
Ⱥλڶ173175ȣܶȺϡȺͰĴǵĺϽͨм䡣ʮɺɣ½Լ430ƽЩƶ񤣬ˮͺˮĳˢûʲôֲɺɰʵĵʣƽ̹ÿ춼˽
ȺԭΪӢֳأ194112£վռ˸ȺҪ죬ߵ޽𵺽ˮϷɻءվڼȺӣرҲ࣬19428Ǳͧһ֧СֶϮ𵺣վ漴ʼȺԱʣ޽ͷ¡19432£վĽӵѲ˾ݴٽϵͳһָӸȺ񡣲ߵΪص֯һӽ£һǿԲӵսѵʹرӵĿ½սõߡ
ߵرӰ̱ӹԼǧˣǵ½սӣձ½սӵľ񲿶ӣսǿ䱸203׻š140׻ھš81׻š127׸š75׸ڰš75ɽʮš̹ʮ⻹ʮܡߡʽս˼ܡ࡯սļˮϷɻ
վָӹٲٽǵڵСԲȡ̲ͷں̲ϲ˻׶ϰ˿ľդҬľɺɰǣеû͸ְӹ̡лøְͺɺɰʯǣֻ406ڷʱڵֱвܴݻ١ȫ¾ʱĽʩγ걸ķϵ̶̳ȫͭǽݡ
𵺵ķԱȽϱ̱ӺͺջԱܹԼ߰ˣܹսѵĺ٣ٶˣٶ͹䱸81׻š75׸š37Ұš
Ϊ˶ȡȺ˳ֵ׼˹³˹нָӵĵ形ȫͧһԵ˳ֽﵽʮңкĸҡĸʮҡսнʮҡѲ󽢶ʮҡʮҡ͵½ʮңսɻһǧܣнػŰٶܣͺըһٶܡ
形ӵʵɽϽ޷ģ潻Ļձ˿ֵĻᶼûУǷǳźǣȫɽʮ̫ƽս˱ļԻסˣΪձ˼ûеҲûʵкϾսص˵½սϣҰѵ形ӷֳػ콢ӣ˱ɢ㣬ıɽʮɳ֮
սɵ形˾˹³˹ͳһָӣΪĸػӣ
ʮػӣٺĸӣɲ˹˹ٽָӣѹվܶȺ³ˡ³ȵվԱϼȺ½˳ʵʩʱ׼ӭϮվӡñϽҺĸһĸսнѲ󽢺Ͷʮһ𽢣߰ټܽػ
ʮһػӣ½ӣ𵺵ĵ½Ͻ佢ӡ½ӡڻ֧ԮӺͺջ֧Ԯӡ佢佢һҴ½ɣ½̹˵½һɣĴ½С͵½ߣڻ֧ԮսнѲ󽢺ɣΪ½ṩڻ֧Ԯջ֧Ԯһĸ𽢺һɨ׽ɣΪ½ṩֱӺջ֧Ԯսǲ27ʦĵ165ź͵105ŵһӪ6400ˣ27ʦʦʷ˹ָӡ
ʮػӣϲ½ӣߵĵ½ɵܲӸ˾ϣ׼ָӣϽ佢ӡ½ӡڻ֧Ԯӡջ֧ԮӺɨ׽ӡ佢ʮ佢һҴ½ɣ½̹˵½һɣڻ֧ԮսнѲ󽢺;ɣջ֧ԮҺĸһĸɡ
1944Ԫ2ţģǰӴͧӳڼȺۺս֮ģһκϾսĻ


İһʮ ת£
ߵλڳԱһʮﴦһεɺмǽʯΧɵһںһڶʮʮ֮ɺ಻ϵİмͨˮˮߵĵߵĵеõһֻˮһԼĳ̾ˮһֻţһֱͨںȫԼĹ֮䣬Լ1.2ƽվߵҪķĵ졣влܵһǧףʮףҲվڸȺΨһĻվӵִ֮ǰִܶȺתļ׺ըʹϵķɻﵽʮܡվĿľӪѾ걸ķϵؾǲٽָӵǧˣȫձ½սеľ֮ʦ
ʱԪ¶815֣ʮػ콢ӵߵ240ˮ򣬺ĸı亽ӭ缲ۣˮƽըըƿսɵĵһʮܷɻʮӵʱڣҺĸһĸɣڿɱӣеХȥ
һ֮󣬽˾ɳʮԽΪİ뾶ΪٺȷܹʱֵֿܳձϽӡ
ţػ콢ӵڶܷɻѸٴӻװϣÿ䣬ʹķмװԵ÷ǳС԰ټƵĵԱæս䴩Уɻ״ȼ͡ը
ŵʮңһսըȺھеʮĵط⵽վսȺĹ
ԭѱվ֣ٽȫķɻսվսȻϴƣȻ͵ȺȥȫѶԷĺըΪص㣬ͬʱļ׵ˮϷɻļ׺ըûһս£Ĵӵһ뾶ΪʮȦȻֱʮػ콢ȥ
СʱĿս֮վձȫûҲʧʮ߼ܺը
Աе˵̺ʽըɶֵըܿͰ̺һ֮У濴ǳ׳ۣվķ쳣̣ϮûдﵽԤڵĿģһָӹ漴֪ͨӣҪеڶֿϮ
ػ콢ڽŵصɻһܷͻȻվըӣæ÷򽢶ӷս
ٱ¶֮ձըӰſ󣬷ܲӳ˹ȥʱڵʮػ콢ǿҵĿֻšмװϲ˷ɻҶ˸ָըֱһ޴ĻҩͰʹһöըУҲ룡
ոյʮܡøҰèսվȺ˹ȥܼӵ籩غɨȥ
վըųܼĶΣֱսȺײ˹ȥͬʱûǹһȴ򵥵Ĺܶû
ǰˮϷɻеðỤ̃Ҳʱ³࣬ԱҲǧٿףѪķԱʻҡҡλεķɻֱսȺײȥ׼Էͬھ
սæڼ䲻ݷ֮ʶ˹ȥܺըʱձըҫ۵Ƭʣµļ׺ըˮϷɻû˹ȥʱػ콢ֻмľ롣
սжӳƲվըʵͼʱͷƤ飬Сģ׼ɱȻתͷ۵糸׷ȥ
ܼӵӺըȺĺɨػ콢ӵķڻҲȫڵںըܻۣеڶļܺըڻУ׹䵽վֻʣһˮϷɻһ׺ը
һڵ׼ȷشˮϷɻҲмλã漴жϳأɻҡ׹ȥڼˮ˲䣬ö׻Ǳֱһһĸȥ
ĸæܶȴûܶ㿪ڶö׵Ĺͷĵطըһü׿ȱڣӿĺˮӿ룬Ѹбʮܷɻڹٱǵľл䵽ˮСʱ˶վը׹˴ҺĸķмװײȥɲǼ䣬һĿյýϵľۻңȵҳƷڵأıըУڼװϵķɻ˲䱻һƬ֮У˶ѻڷɻԱߵذըڣһöһöըұըȵĴӲĴӣ˵ıը˷Ƭ衣ÿһαըźĸ壬ѳɻһƬᡢҡεĽͧϰȼյķɻżװ嶶ڵĴ󺣡
ʮ֮ˮΪһǧֵĻĸԱһ󺣣Ϊ˱ежһӰ
վİձ֮ػ콢ӶԱеҿϮվվķ²û⵽ƻʧҲ΢΢
Ԫ°½ӵߵϺ򣬸½佢ʼС͵½ߣվȺ漴ʼ漴зսнѲ󽢺ϵڿʼ䣬ҵڻССıеȫסվĺڻڲԽԽ׼ֻתλԱзڻţĸɵİܽػҲʱϵʱеѾŨ̹һܣнʱʹõĶǱƵըóգԱĿ꣬Ͻڻ൱ܼ·ɻеͿվȷʮΣգ˽ػĶԵعֻ˶̶ʮӾʹҴҽڻ׼УСʱĽ׼У3000෢ڵССıеÿƽ׶һֵڵƺһжըˣҵڻµƺ߹ڻ׼Чվرǻ嶼ڵ£ֻôھʹʱڵܽݻ١ȱ԰ϵ״Ŀľ飬ٶ̫죬ڵըĿ꣬ȻỤ̃ʵЧ롣˴ģ׼ΨһЧǽվͨ·ȫըϣʹָӲ֮ϵȫжϡ
峿ʼʵʩ½ܽػ̲ͷʵʩջڻڵԱ޷Ŀ꣬ԵعЧվĺܶ๤¶Ȼɻʱڻ죬̲ͷϳ˳СʱĻЪվڲٽָ£Ѹٴβ¡
ոսӽ̲ͷ⵽վӭͷʹܵ½վڻУʧȥֻϰ̲ϵȼյĳ˵ʿѪѽˮȾ˺ɫò׳ϰ½սԱվܼĻѹں̲ϴ£޷ǰġ岨е½̹˺ͻڵĻе½ͧͳԱ½ͧڳˮֵ˳޷ԽɺغӺĵ½ͧ󲿷ֱɺϣãֻɺˮȴǳ̲ϵĲվĻѹ޷ǰʣ޼ܵ½رϲԱ
˾ֻҵĽڻѹվĻغըվؽвϺըͬʱ½սȫ̲ͷء
ս֮ڰսǰƽף̹ˡϰ½ӵĻõǿվȴʧȫڣָϵͳҲƻʼռϷ磬վĵֿȴԽԽҡ
ΣĹؼʱ̣ٽɽʮжźţ³ȺձϽȫǰڵɱ˹
Ԫ20賿㣬ձϽͻȻڵʮػ콢ԱԼٺˮ˫ͬʱ˶Էӵλãսͬʱ֧ӵϿ죡
ʱʮػ콢Ϊ½ӽп֧ԮըЯĶǶԵعը󲿷ֵսнѲ󽢶ڱеΪĸĴͽͧز㣬ΪصǣԱǾտսѾƣûԤϵϽӵĳ֣ձϽбЯ׹͸ըװʱķԱʿǣˣܵʮػ콢ںĸͷɻϴƣȴԴڱĵλ
ʮػ콢ֻðȫսգڻըװըףͬʱȫƶ֧ӿ£
ߵʮ֣վսը׷ػ콢ӣս漴սչսը׹򴩹ͧںĸΧ֯ķջĸͳ壡
ϵ׻ĺۼͧϲʱҵıըɻĲкϴӿ׹䣬Բʮĺʱڣ
վڵһоͻһһĸشһҺĸѲ󽢣Ϊڶƽ˵·
ϵ̻ûɢѹѹվɻͳڽӵϿգʧصսȺȻֵѾ޼£ֱһҺĸһվѾռѹԵƣʮػ콢ʱ֣֮
ǧһʱ򣬴ŵ÷ȺɵʮB-24ͺըʮP-43սĻ¼ʱϵ漴ձϽӷʮܺըͶʮսĴۻһҺĸѾ䲻ɽʮ⵽ʧֻ˳ս
ʧصĵʮѾΪ½ṩֻԼȺĹѲӳ˻ձϽٴζȡ̫ƽսȨ


İһʮ 
ձϽȻڼȺսл˾޴ʤҲʧһҺĸһٶܷɻ޷̫ƽ󷢶ȫ߷ͳ˧֮ٴβɽʮĽ飬ȶ̫ƽצ۵չƣĴǲĺ֮ǣһ人վǵûеõϽǿ󺽿ձ֧ԮոԮսжҲߣԮ̫ƽսձͳ˧ˣѱı˷ѵһľݵ㣬Զάձߵ̫ƽϸ㡣
人վͷɥʱ򣬸ովйǲ˾ĸԴθݶǰľɽµ11˾ٵְձվĵ飬׼е￥󽫲ΣļнͬʱΪ￥սԱҲȫɵվأսϴѩʧְĳ衣
Ԫ28գϾίԱ人ԯεټαں廨ݿᣬվЭͬսʵΪ󵹸˵α½ʦʦŶ¡ʦʦᡢʮʦʦ諡ڶʮʦʦԡʦάܡʮó񶫵ˡ
ȷԣ˵λĿǰѾǳʣ11人ˣЩӱؽԱϲȡжӮùĿˡ
ʮʦʦ諵˵٣ЩͶվɲѵĿԣֻҪԸɣȻԸı֣ҵʮʦǧΪհֻҪһ£Ϲɽµ˾û⣡
ԭǹһų人սбܱܣվ֮¼αȴûжԺʲô飬ûʲôڶʮʦʦԡʦάܡʮó˺ͬԻ͡
ص˵ͷûгĹɶºͽʵǶλô̬ѽѵվ𣿡
諰۾һɣݺݵ˵֣֡ǿɰѳ˵ͷǶλԸһû⣬ǻ֮ίǼ죬ȹ人ٷǳ
Ļ䣬Ե˲Լͬذַ䣬ŹŽˣʱ׼֡
Ŷºͽʶذַǹϣ諣ʲô
ʱţһ
ʦǲҪţŹֺͽֲǳСˣŤͷԹŽ˵ǵʲôǣܲ˵Ҳǻձһߵڣ
Ŷ¿Ц˵٣ĳͶձ֮û캦飬ձվ͵ϮȴһɵģڶмӣίΪž˾Ҳ֪Ƣȥ֮ĵ𣡣ŵǵɽռɽΪһһ졣
˵ͷ˵֮Ĺ֪ˣΪʱҲ£˵ûб˼ˣ
Ŷҡҡͷ˵ҿǸ˺üģֶοһ㶼İıܽΪڳӣͱô̵ͱڳôܷŹǹɹԵףְλֱߣǲ߷ˣôܱأ
룬ʵȻٱı֤ôͳǵͬĲȥְ
Ŷ²˼ػشҲյı֤ԷʽȷҲܷġ
˵ΪԼ˭ȻҪ֤㲻Ҫˣڻα飬ǹҡˣ֮취ǽ
æ˵ô˵ͳ˵ǶսܱǾԼΪ˵ΣЩûͶӵǿˣ
諾ϲ˵ģͳԹЩˣ
˵ͷ˵⻹Ҫл̫Ǹ˹Ƥָӹ٣ͳЩαģ
ԹŶ˵ڿ֤ո人֮Եͳ˧ΪҲᱣ֤İȫ
Ŷûб˵֣ǲҲգҼǵñվ²ǰڶдһ̣Ϊ𣿡
ǵ˵ͷȻҡҡͷЦ˵Һմ̵ʱھͳк𶯶ӣϮҾԴңûʲôõĵģҪǣǴϰĸٴȣҲݲҰ
ҡҡͷ˵֣ͳˡԭҲǴϰ𣡴ϰ󣬳ֱӲɱͳǲ⣬˭ǣĽ͵ͳɢΪͳơвڣΪ˱㲻Ҫˣ
룬˵ˣȻǶԸⷴҾͲϴҵĺˣԺôɣ
̬ʱϲüң˵˸񵣱㲻£ȻԴ˵ȻͳһǾһζְɣ
ͳ˧ǵǳ򵥣һʹ人񲻻⵽վĶ֣ڶӦھǷ̫ţǾʹ֣
ŵ֮󣬾սǿĹŶ²諲Ӻ湥վ͵13ʦŽϲ̫ŵװײ뺺ڣ13Ϯվ˾ܴվָϵͳಿھΧ£վܵϮ
22賿ӣ13ȷѣ򺺿վ˾ͻȻϮ𱣻13˾һӸû뵽αṥԼ⧲¾ͱ˴룬Ļæ͵صֿڵ13õսʵ̫νվˣȵܱӸϵֻ֮ǿסء
Ŷº諵Ĳӳվע˾סʱϴվ౳Ϯһͻվߣǰصװײȱͻվأӳˮĳȵ֮վںڵʦѾȫָΧ̫ŵͷƽ13˾ֻһǧԶĵط
13Ȼûܶ˵վָ࣬ȴɹжͨ·ʹ󲿷վʧȥָӣйӳ˻ȫ͹αĴϮվ౳ʧȥβˣߺܿ챻ͻƶദʱйվɳټܺըԳذͷпսҵĺըжվ֮·
ĵ㣬վϰؾС򽭱Ӵ֮⣬ıָʮļţйӵİΧйӲд
ʮʱ13˾̫Źˣվ˵ʦŵһŴӶͻΧಿҲȫָΧڳͺˮ֮խ򣬵ȴĩյĽ٣


İһʮ հԶ
ʱһ꣬Ъٴ̤йأӳȫǻЦݣȴʼ޷ձϽڼȺĹʹ形ʧأֻʱֹ̫ƽķжսٴα˷롣ƾǿĹҵʵֻҪʱͿʹӻָսӢȴ޷ȴȥˣ¹ԭӵвҲĦ˹֮߸ߵͬ˹ǵͷϣʱܵ
ǵѣֻҪйԸеΣʹӦȫȻѾԶ󣬵˹ͳĻȻʱڶ
ȫЪϸֳһ˿ЦڵϵıǸѶԸĽɫ֪ʲôԼֻ˹ͳĴͲɲ뱻ϳ򣬹ǰһ϶ŹԼġ
ıǵˣפʹѳ˼еʷ߼æ¾Ȼͷš
֮Ъֱ˵˵ͳΨһĿľѰİ̾˿˾̫ƽսϵĹվǿֿʱ޷վӰ޴½͵ȥ¾Ī˹ƵĽüޣ˹ͳϣй̵ܹʱڻվ̫ƽսȻٹͬԸ¹
˵һУЪظĸоÿЦ˵˹ԸңԴӦйκͳܿھͿˣ
΢΢һЦ˵̵ʱڻձ˾սԱǳشĸıſԣЩйܹģȻɵ˵ʵһ֮ڻձǺѵ飡
Ъüͷһʵͳܲϸ˵һ£
ﵱʹشӦ˵ձͳ˧ɺսʧ֮ʶս̬Ѿ˸Եת䣬ȫת̫ƽϵͰǲ޶ȵس˾ĹʵȻٳ׼ʱкϾսĿǰձͳ˧ȫﵽԤĿģǣ̫ƽϣٲά衣ʱƣձյԴ𲽷ãʱӶ񻯣˵ЦЦйӱֲձóˣ
Ъ˵ͷ˵ȫͬͳĿǣʹйսķٶȣҲһڰձȥձ֪Ҫʲôʱˣ
ﵭȻһЦ˵˾չ֮ԻؼվǿΪսԷ⣡վ̫ƽϲһһܷߣ˾ȫձǣűߣôɫأ
Ъæ˵˰ɪڳһԽġսѾȡЩսԺ󶼻ġ
ҡҡͷ˵ıҿսֻʮһٲ𣬱ͬģվû̫вȻ˵ֱӡЧķʽֱձ
Ъһʵ̫ƽͰĴǵձô죿
Ľ͵ʵȫԲİĴǺ͵ڶ̫ƽվɹ̫ͿˣֻҪձ½ЩվϽӿ϶ܲسþǿĶࡣ̫ƽй̶ʱ䣬ձûа취ҵϵ֧Ų˾ӵĳģռǾͱԴ֮ˮֻеˣ
Ъ׷ʵʵʩأ
ͼһָ˵һվڻǿ½½̨壬̨ŵ¿̨壬ŰѴսԶ̺ըվ߽гϵĺըսձ۹ĲӣڶԭԶ̺ըǰأձսԺը޶ȴݻ乤ҵձӡǲӡȺ鳹ȥȫָ幫·ɳ沿ӽйЭͬսĲֱӴ̨ձ½һݵؽձ
ЪʵձϽֶ̫ƽȨôвʵʩģӴĵ½ƻأ
شֻҪǶձͺչҿϮձϽӿ϶㳲ĸ֮ʱǾðսըԸϽӣȵʵ֮ٴӡ£ִ̨壬е½ǰ׼
Ъ۾һ˵ǰûбҪúԸϽӣ½ձǿʵʹϽӵĹģٴҲǶ֣
˵ƻУҪṩʮ½սʦټԶͺըټ͵սӴĽͧӣԼʮսʣҲҵȫҪ󣡡
ЪʵľʱͲʲôʱܹȫȷ
ﵱشո̨սʮ֮ڴ죬ʣµͿˣ
Ъ룬˵ͨʹ˹ݼƻʱͿԸȷĴ𸴣ҸΪû̫⣡
ЦЦ˵ǻЩģĿǰӢפӡʵձӡǲǿǿҪȫȥ߼ĻͱͶıӢû
Ъ˼˵йӿԽӡսǵӢͬ⣬𣿡
˵ͷ˵񼪶ҵӡܲܵйӡȣӶвӢ۹棬ԻҪ˹ͳͨã
ЪӢ֮ĶԹԹָƣ˵ûκ⣡ͬ˹Ѿε˩һݲκ˸£
˵й縺ѵΣ۸ô޴ϧ
Ъ˵ͳǾ㾲ɣ˵ǣ׼شʹݡ
ߵſڵʱЪͻȻͣʵͳԶ̺ըսҪҪ䱸Ա
¶ֵζЦݣشͿ˹ͳ˼ɣ˵ձ˷ջ͵ģ
Ъһ£ȻЦЦˣ˵պʹʹһ첽˳ȥ
ڶ˵ӣ˹ͳĴ𸴾͵İͷ˹ͳȫӦҪ󣬲ҶװʦԶ̺ըҲӵʮܣҰӵָȨȫйͳ˧ЪҲûԱ顣
人ĻСҰսгʮʦҹ̸Ȼټͳ˧ԱͿվ˾ո̨ľˣͬʱɽص̨˾Ҳӵʱ׼Ӧ½ӡ


İһʮ ըձϣ
ͳҾ㲻ӦôӦˣոտʼӦվͶľ飬վȻСйոʧزǹĵ֮ΪʲôҪ᱾ĩȥ˻ȡأ
³ӦյĿҲͬո人֮󣬹ʿڻ裬Ӧó˴˻ؽ£ǿǵش֮󣬹վʹԮ֮ƣսһƺϾȫУվֻܹӲдˣձȻлǰսվձĿȣֿ϶ǳǿҾʧȻˣߣ˹ģӴĵ½жҲǾ˵ģҪͶģǰĽҪձϽӵ֮һ⣬ĺ̨½ôǵ̨ȴʼղдΪԭ𣿡ų³ϻһתЦ˵ȻͳѾӦֻܱʾ֧ˡǴܲܳɣ
ܳĿأ￴׳΢ЦƺҲлҪ˵ѯʡ
׳ɤӣ˵޴βĿȻǳеҪսǣսԵĽǶĻվסˣձΪٶȿʼԵսܹڶԵս𵽾õĻôսԺйпܵõͬ˹쵼ĵλӶʹǵĹܹõͻͽķչʹԼ߱ǿȼʵ˵׳ЦЦ븻ĵŷ֮󣬻˳ΪѼЩսʡȡ꣬쾭壡
΢Цŵ˵ͷȻ־ô
־Ȼǿվ˾٣Ǽʶͳ˧ļλٶкܴĲ࣬ʵʵػشͳ־ѧǳûʲôļ⣬ֻһǳĿλٲο˵սĽһױܲпܣչձǿ϶ҪȡĲ裬һ㷢ձĿϮձսǱҿ԰ձϽйսѹҲȼᣬӶӿոĲ
￴ҶԼ˵˳ͿʼԼĳԣ֮ԷǳʹشӦˣҪ¼㣺һձ̫ƽսԵУҪ֧ŵйͶǣǰṩʳṩսԴάսתıҪԲʧվ͹ضӴ󣬶пľӪĶ걸ϵмձΪ󱸱ԴٽʣսѶȿ֪֮γԱȵǣձɵ⣬ڱǳ飬ڲ״ֻ̬Ҫǿĺ½ûжѶȣֻҪץסͿʹձǩ֮ˣ̫ƽսڶͰվСݵᣬʹȡʤõҲһƲĹҺ԰Ƶձϣģձ½ձſ϶ȿֺܣ̴öôңй˶ƽҲһйˣѵֵô𣿡
˵ϸֳ飬Ц˵ʵӦøлձϽӣǲǰдʹˣôֱͬӹձأ˹ͬȫ֧ԮѲӵָȨǣֱٺò
ͼ漴ı̬ȣᶨ֧ļƻ
³Ц˵ڹ̨֮󣬾ʹĵ׼վԣʱӣ̨Ӵ½̨嵺ɵսըԸǴǺձͶǵĺߣձ˴Ӷͻ֮⣬ûеڶѡ񣡶ҪҲϲձʰɣȷ
ӦҲЦ˵˿Ƿռ˵ıˣ
ȴҵ΢ƽϢȥһ֮˵Ǹո̨ľ岽ˣ
׳˵Ŀǰ̨վҾı21ңǴ󲿷ֶ̨ŵܣĲҪڻ¡ۿڣٹĺ߻ϴڲ״̬ձеһģСĽӣѲ󽢺𽢣ԼһڵļվܹߡʽսжӺ½ըжӡվûм̵İ£Ҳû㹻ķջҾ½ѶȲǺܴвûձϽӣڵ½ͻȻɱ
־˵վȷ½ͧĲӵİȫԶ̺ըս뾶ԸǵɱձϲֻҪѿվƽݵȵأ񡯾ͿΪըȫ̻ȫܹӦκͻ¼
˵ͷ˵̨ŲӦֻҪ񲽱ʦͿռѹԵƣԵ½жĹģܴ󣬲õĻʱͿȡͻԽչձϽҲûôķӦ
־ֻҪʮĵ½Ϳ޽׻ؿսըս뾶վȥûôˣ
Ӧ˵̨СֱͨȽϷվлսǳվ²ֱаɽΧļ̹ǣ̨ţĲȫͶ뷴½սĻҾвǺܴģҲҪˣпõĽָͧͶޣױվھֲγɱƣΪӦ޶ȵؾȻ½ƻ
׳ǳͬӦյĿվĺձҲһʵƿȨҲһ׵飬Ƶļƻ
־룬˵ǿɲȶԶϮʹձͳ˧̨սȺر
⣡³˷ܵ˵Դձ棬޴ձ񳢳ԼµĿըڱĹұըģ
æʵԶҾƵĻ֮ľֻԶ̺ը񣬿ܳٺըôأ
־гػشĿǰܹͶʹõԶ̺ըΪʮ˼ܣ񡯴֣ݻɵĻͿΪըȫ̻ձӿսڣûб˹ս˹϶ǳиɹĻỹǺܸߵģ
׷ʵȺҪվлô죿Զ̺ըǱѽһҲҪʧǿû˲ƴ֣
־Ļش̴ǣҷȺڽӽձ֮ǰᱣڰǧ׵ĸ߶ȣձ³ϵվûôߵĿ꣬ʹǷˣҲأ
Ҿͷˣ¶Цݣ˵ǾȶձݵĿϮϵըȥСձʲôӦ
³Ц˵ڸչҲøʱͷݴ񣡡
׳ҲЦ˵ԣʣ׼ȥմˣ
䣬ھôЦ


İٶʮ ըձ£
йվΪ˱֤Ϯ˳У˾ĵ׼һԺըͻսȺ˸װֱټغʮص䣬ըЯըӺ̣ȷܹ˳ڶըսԱͺըԱǴӿվоѡľӢҽ˶ڵļѵʹܹ֮Ĭ˺ըϵߵ綨λϵͳ״Ա֤Զ̷еĺ׼ȷģըȺָӹɵըжӳ»УΣ뺽Уһڱҵѡɵ¹ʵϰιʯרʻԱйվԱ
1944222룬ʮ˼B17ͺըʮ˼ܡսĻ´ɣʮֽ֣ݾûעȼ֮賿һɣǧ׵Ѳ߶򶫶ȥ
֮󣬳»еԱźŵƣΪķɻָʾԱֶΣȻÿСʱٹٶȴڵҹӹϢ򶫺ȥֻ˸ŵĹâ
ձվϿ֮󣬳»ѷٶߵʮͬʱشӷɻ¿ȥձڵķղ˵ֻվķղѵˮƽǾԶҪߵö࣬ǷֵĻжܿǰ
ɻǺƲ㣬һƹⶼ»ŵع۲˺һᣬȴûпκζ˿漴Ⱥֺ͸߶ȣǰ
Сʱ֮󣬻Ⱥ˳붫ΪпձϽӵľ紬ֻ»ߵ羲ĬȺת򶫱򼲳۶ȥ
賿ĵʮ֣Ͷּ棬ֺߣ
պͼȷĿ꣡»Ĳش˲ڣлһֱձϮ֮࣬켴Լɫôܲأ
棬ĿȷѾִϿգ
»źŵ֪ͨɻȺѽձգ͸߶ȣǰĿꡪ
˵ջ²ݸˣʮصȻ𽥼٣͵Լ
23ճʮ֣йվʮܷɻܺըʧɢ֮⣬ʮļսըȫִﶫϿգʱ򣬵ϵձߵ̨ڲš
»ԵߵշǣʱˣͶߵձ˵ͨƵŭСձ׼ӭйɣ˵ռʻըȫٸȥ
ʱ򣬵̨Ź㲥ͻȻֹͣˣ㲥Աþʧææؽ»ȻҲ֪ڷͿϮЦ˵ˣȻҰĽ´Ͷ
ͶѸٴ˻ţͶָʾƺ˸һööشٹըХŷ׷ֱ׹£ɲǼ䣬ذըشӰ׹ȥ춯صıըķվнձڵһȻ豸ԱŨ̺һлΪҽܵĻⲻϵӣܿȼ
ֱʱ򣬵ϲǵ̽յƹæɨѰըټͻȻʮܡ񡯸ٴӷϿӹʮӵʱڰǧӵк£ڶʱưһ룬޵ļ̨̽յҲȫ٣ͺըַ壬ŭһööذըϵ棬ɻϵĻǹǲ󣬲ݻǹɨ䣬ĴӴܵձһƬƬɨ
Ͷ֮󣬺ըѸձϼ۶ȥ׼ζԺݡȳнкըڶϿգӵһöըͶȥһֱըըʱԼӣйվûһձսأĸڻҲǳ΢ûа취֯ЧĵֿԶ׼ձ˸ûаը˼׼Ծɳڻʾ޵Сӵ
ȵӻбըѵձ֯𷴻ʱйվѾںϿգһСʱĿϮձϲļȫըһ飬ȻȺٴݵϿյʱ򣬴ԼʮܡʽػͻȻƲмɱ˳йսըȺֱ
ԴġսȺȻ٣ӺըȺԱ߷ӶȻ˫ӵʽηӭȥټսѸɢΣڷԲƽĿɱ»ָӺը߿ڴﵽǧ׵ĸ߶֮󣬼ȥͬʱػǹ׷ձսɨ䣡
ܡȫԸʮܡʽսսںըĺ档ʱB17ʾǿĿܻϴеȻǳƽȵķУػǹĻַǳͣʱеле𣬺ըԱߵĵлԽԽ١
ͻȻһܡʽӳ»ֱҵУʻձը÷飬ʻؿڳһڴĶѪ˲ң
ͬһѳ»Ҫˣȴ޷סͷŭڡʽ˲䣬͵һݸˣ漴Աб˹ȥ޴ĻصûڶԷβϣʽսҡһ£漴ʯͷһ׹ȥ
ըҲҵҡײĻ£ðǣȻָƽ⡣ĳ»˿ʻŷɻϽ͸߶ȣȻǧ׵ĸ߶ÿСʱٹٶѸսʱĺըһܣ
ʱ򣬴æϵʮܡ񡯽ںըȺļܡʽסʮĵطսȺվսս֮СҶ֮˫ӸΪսոҧסһܵлûü𣬶ԷӽƲ֮Уû׷ԶԼ˵лİΧ֮Уֻö㵽ƲȥʽսȻɾḻķԱʻжȣ죬ܹС뾶͵ٹӡʽŵ㡣ҵǣϵıԶԶʽټӵٶϵƣܿȡ˿սơ
ʮ֮󣬿սսѾתƵйվ԰˼ܡ񡯵Ĵۻʮܡʽȡ˾ԵʤȻվԱԱ֪йսԶأȼͼþȻţȺ׼ʱ򣬴ձݷַл
սжӳըȺѾΣգԲɣǹս̼ø߶Ⱥٶȵư˶Է׷
ϰ˵ʮ֣ըȺ֣ݻ䣬ʮ֮󣬻սȺҲȫ䣬ȼ֮󣬻ȺٴɣȻڳɶ䣬漴õڵһӭ
ˣһκըձʤйվȻʧԶըʧɢܺըһ׹ձеԶ̫ƽϣһܷ֣ݻͰ˼սȴصش˿սһֱʤеձˣ
ļʱձֲ֮̿Уձͳ˧25վн飬ձյ˾ٰã½γְοϮձɵʧȻοϮ϶ձ˵ĴȴޱȾ޴ģӶձսԲϵʧ


İٶʮһ б
228գйվٴζձп纣ըĿձвĳаᦳǡըȺͬȡҹ亽Уķʽɹض㿪ձķ״ļӣӵʱִĿϿգȻڲһӵʱڰЯļʮըҩһԵضȥձĸıһƬ𺣣ߴĽͬ紵һȻڼӰӵձ˰ĴӴܡ
Ͷ֮󣬺ը߿뻤սȺ֮󣬸ٳձ̤Ϲ;ڹʱ൱̣ʱ֣ձķղӻûӦйվĻȺѾ˶Ͽգ׷֮
ʮʱ⵽йվĺըԣʼŭͳ˧ó취ͳ˧ͷ̣ȴ̨йĸսжӣȻɽʮϽͧͣצ۵ķжٶȷйϲغйصԶ̺ըؽѹƺըͬʱɱ˾ץʱ䲿ղӡ
ɽʮӵͳ˧֮εҡҡͷȻʹļ׵ضϽӲıԫ˵йվԵ۹Ϯ˵ĸоһ⡢ƮƮȻˣͻȻ˱˵ĵΡ˵ʧ󣬵۹Ͼ˳裬źǣֻܹһܺըʵʧ壬治֪˾ǰһǸʲôԵģȻйվ֮Ҳڸһ׾ӵĹʤķǡֵ˵ڴӪȻѾ˷磬ȻϽȥսӴİվûв´ĻйվϹأ
ԫЦ˵£Ϊ۹˺ʱµʿ˷֮ǻʲôʱºͱİȫܱϣϽӻдڵıҪ𣿡
ԫ̾˿˵ʹһ̾ϽӵĩգҲҪ޷ȥ򣡡
ɽʮ˵ͷ˵ͬУԸͧϵᣬ׼й½ǰȥӭǵ˰ɣ
32գԮʮͺըɵʮB17ͺըʮոƳԶͺըΪбݵB29ӻĿվ˾־ͺը֮漴۷ͳ˧鰲žŶоеǳ棬ԴŲ˼ǿרǰλнľûͳ˧ļλҲںĵʹ¸˹ȥ
һ䱸ɭϵĻ˾Ϳʮ˶ķɻͣͣƺϣȺмĿյйվƷľˣھ£ڼٵߣ۾ǽʲô
ӸոͣȣѵȺʱ־ʹһУεӭ
ﾴ֮־ܵͳλ½ڶʮ˾˾÷У
ϴϵ΢Ц֣˵ӭ㣬µ˹÷У
УǽŸһׯصؾ˸Ȼס֣˵ΪͳйЧͣҵң
ͬԱһһܸµ˹÷УȻֱ˵˵УҵĿվ˾ԹB29ըƳ籸ʹЩиеǳ棬ܼܲ򵥵ؽһ·ɻܣ
µ˹÷شǳ⣡Ȼת壬һָԶĺը˵˵մͷǰȥ
B29Զͺըҹ˾ƳͺըҹռĽᾧҹͳ˧ϣʵֶĹĺըӶӿս̡УȻԷɻָƣ䣬B29ը30.2ףչ43.1ף8.5ף161.3ף33.8֣54֣Դﵽ60֣ɻĶϵͳ̨R335023ѹͷÿ2200ƥ
B29Ȼ;޴󣬵ȴĸܣʱٿԴﵽ574ѲʱΪ350սΪ5230Ϊ9000ʵ10200ףÿ270׵ٶ
˿ЯشŶֵըװ12ͦ12.7׿ھM2ǹһ20׿ھM2ڣкǿ
־Ŀǰձսгʽġҷ硯֮⣬ûսܹһ׵ĸ߶ȣվսʽȻǿܹﵽ߶ȣȴ޷ﵽB29ٶȣձпϮʲˣ
ĬĬص˵ͷжռȽ͹ҵʵǿ˸̵ʶҲʶ֮ľ޴
ʱһѾһB29Աߣ˼ǿĿѧרͷźըΣԵ˵̫ˣ޴صߵٶȣкըߵ룬ؽˣ
µ˹÷У¶ֵЦݣ˵Ŀǰֺըֻʮܣ׼Ͷ޺ŷսģ˹ͳΪйսҪǣԾʮܸǣʮܽº󽻸ʹãȻ˵ҵɻϲιһ£
֮УܵΪʵ10000׸߿ϷУը֮⣬B29նܷѹҡЩСΪҪЯըըռռյĿռߴ硣ڶңؽṹԼٻֵ
֮󣬿µ˹÷΢Ц˵㿴ʲôĻһʱ𣡡
䣬˼ǿרҾͿ첽ʻȥڻĴ߶㿴
µ˹÷ߵ־ߣ΢Цʵ˵ǸոնձοϮЧô
־ҡҡͷ˵ǶձصĿصըȻݻ˲ֹҲһЩԱƺձҵûɺܴӰ죬ձƺηϮ
պ߹廰սȻûȡ÷ǳԵЧսϵȴǳԡձѾ̨սжӣϽҲֹ̫ͣƽϵĹƣ
У˵ͷ˵սսͬʱȡóɹĻòˣձй൱оձҵҵģʽܴձģеĹҵĽͳһɷɢھС㲿ͽ󹤳װˣüоȷըķʽѶԸձ岼СԱ취
־׷ʵΪӦòʲôֶβܹЧأ
Ҳ΢Цصȴ˵𰸡
µ˹÷˵йվõľձڳеҹǳӦòȡҹϮķʽձĳסǳܼҴľʽṹҲߣȼյըЧ϶Ҫõö࣡
־˵ͷ˵ȷʵһζȼյĻƱԿƣձ˻ΪǹƽĿģ
µ˹÷ûгɫ˵̸۵һһսʴûκιϵģΪԴЩձ֣ȫûбҪʲô壡Ц˵ܻ˳ָ𣬵йĻȴǺģΪձڹȥļʱҲйкըģ
ӭ־ѯʵĿͿµ˹÷Уڴһһٵ˵йվľձȫյձⳡսһƣ


İٶʮ 
ڶB29ʵĳбݵΣڷͳ˧ĵ־µ˹÷Укƶʵеĺըϱͳ˧µ˹÷Уĺըʵıϯ̸׼ԸձģйվʵʩĻܴﵽձĿģܱⵣϵΣУǳģһ˾Ͱȫƻ
־Ϳµ˹÷Уżƻ˳ͳ˧ﱨ棬ǳԤϵǣݼƻ⵽˾Ӧյļԣ
Ӧ˵۳ںĿģҶͬרƽ;ΪҪĿĺըжʹȼյǲ˼飡Ǿˣǹ֡йվˣձʲô𣿡
Ӧ֪ƻᶨ֧ߣݲõָֻþίȰɵͳҺʹһǳʹձ;ӣձûдҲǾܺߣʩˡйǧʷĹңǵĴͳԵ±ԹԵ·ˣԱƱѳ޼ȥ
û׳ͷβ޽ʴȣֻ˵ظݹǧĽʷйʼһߵ̬ձôرǵأԺʽӱ߾ȵѾ͵ʱֱǿһϷй̣Щʷʵѵ㲻Ǻ𣿡׳س˿ƽһԼ飬ˮһҪʹҪȻͻᱻҧһڣοոձƵӱߣûˮأȫվУʮεĺը͹ЩΪƽأ׳ձ˵ĳ޿֪ôձأ
׳Ļ䣬³ϼߵ޶ռҹ¾ͬͼл֣γȴҪ壬̫Ц𣿹ҳޡɽЩҪģ˵³ϵǰֳվǹµĵ֣վը޴ӵڣ԰վըµĽίԱ鲻Խطʵγ٣ձ½ʿѧУѧվܶ߼֮ͬ꣬ձȻĸ飬ǲǶڵĴǳͬ飬֮ģ
޴ǣҲͬôȫǳڵĿǣϣǵĹұ¾ĶǶտ֮ģӦձϾ곤һЩȻȷŭǻƽĽͣڻ÷ɽнʱձ鱨Ⱥ˴ɱңôܻǽʲô꣡
ĳ³ۣҲ׹Һ˸أѣ
ҲӦյ̬ŪӻҲһ٣ǵ־µ˹÷Уı֮󣬼æͷתǳĵؽ˵ͣβսѾ˽߸ͷˣվʿıҲˣܵɱεĻôǿأƽϾǾˣ˼ĸıȴǳϦܹ֮ʵֵģ󲿷ձԾԸսģʲô˼붾Ľսͷ꣬ûʽսȻ⽻Աձǿձٹ¶ȫԸ֧ⳡսǵִÿվйսȡýϴʤձھ;ƺƴףӸҲսΪ٣ŮȿֺȥοЩ˵ʲô˵ձǷĵ֧ս˵ձ弯һŶĻôձеʲģ
־ںըз֣ܶձըͷ»ԼĸλϣӶʹû̫ܵӰ죬ӵҩ;ƷԴԴϵǰߣһЩȷںըʱ⵽ͷ֣ͷźըЦЩΪôҲĽ
Ӧ˵Χ˵£̬ɶͬձӦóеսε˵Ȼͬƽкը˵ǿ԰ձһ蹷ǰҧһڣѵҲȥҧһڣǲԽ𣿡
֪йǧĻѾںӦյӡڶʱ˵ǻĳԣβǹڹȥǧʱһֱΪԼģԾӣϰþӸµ̬֮ĹϵԲŻһ١ٶؿˡձΪȻʵѾ֤ǴˣйģҲ֮أ֮ʵĶԱͨƼ;ʵֵģҲձһС޵ԭԾֹŹձʮǿ϶ǾԲΪǵĴ󸶳ѪĴۡ볹׽ձ
Ӧռ̬쳣ᶨͳ˧λҲվǱߣ֪޷ıε˵֪˵˴ңҲֹұԼ⣬ҪλϽӻûбձ˵Ը񣬿϶ԹͳбԺըƵİٶ֣
˵ͷ˵ѾǹˣǲǿĿվܵĵأ⻹նӵ֧ԮӦձϽӵİټܷɻûκ⡣ȻΪ˰ȫӼ͹ϺҪɳЯ̨״װ洬Ѳߣߡ
һֱԹ۵Ŀµ˹÷У廰צرṩ鱨ϽϵᣬҲҪһʱ̣гʱ׼
ֶԺӦ˵νƶĺըƻȷǳ̣ȴΪձ۹ģձصǳǿߣԸǿѧϰߣΪûȨҪձսԵֶζԸ
ӦյǿЦݣ˵ձко˵صʲôӦ
УһЦԥػش˺϶Ǵ˵ĽǶ⣬ȣ˽һͺ״򽻵ˣֿʼӢ˵ص㣬Ӣ˺ӢһϽĹʿӺϱʲôҪҲ𼪶ǰԵʣ˵տµ˹÷˸˶ôЦĽҲ֮һɨ⡣
µ˹÷УƶĿϮƻֳܹ׶Σһ׶ΣеB17B29ըȼյձндΧըըȫҹУԱϺըİȫڶ׶Σǰڵĺըձķ֮B29ڰʵʩȷըĿҪҵB17ҹը׶ΣȫƿȨ֮ȫΪըĿձڵĸۿڡͷվȽͨŦΪ½ɨϰ
ͳ˧漴ͨݿϮƻ־ʵʩʱ򣬿µ˹÷УйԱܻûҹըļɣǿҪԱʻB29еһҹըйԱڸʻλѧϰ
֪˷ǳе뱨ձձըһ֮𣬾ͷǳˬشӦǿµ˹÷УЦ뿪ͳ˧
39գ20B2960B17ӳɶɣ֣ݻȼ֮ʮܡ񡯺ʮP40Ļ£Ӱǧ׵ĸ߿ձеȥڵʮһ˳ִﶫϿա
1115֣ըȺǰܵըȷ붫Ͽգڽ˵ƻƣһƬǳըھ治׵ĿгʮֽͶ͵֮漴ȼסԼʮ׵ľ޴һ޴ʮ֣Ϊ߿еB29Ⱥ˺ըꡣ
ӣ׼ϵ۵ĳͷɣʱָӹٵĿµ˹÷Уҧгݵ´˹ȻʻԼȸȥţʮ߼ܺը£򶫾Ͷٶȼյ⻹ʮܾװB17ֱʮͣԭɢĻѸپۼһ籩
ʱŴ磬ɲǼ䣬ƣһѸϯǹŨ̡һȫȼˡ¶ȼ˲ʹﵽһǧ϶ȣľԼȫȼۻˡϣˮӿĴӴܵȺؿ񱼡ܿͽ򵹣ѸٻΪȼյĽ̿һЩΪͺУˮͺˮڸҲѷڣǻ
Ͷ֮󣬿µ˹÷УûϷǼںըֳϿһᣬʱ򣬵潨ȼղ˱ֱسѿµ˹÷µڸֳЦݡըЧ֮ԶԶԼԤڣʩʩȻ̤Ϲ;
ڻ̫죬ر󣬼˴ʹվķҲû⣬ûийվըȺκʧȵеվսصʱ򣬺ըȺѾһ׵ĸ߿ϣֱйڵطȥԷӰӶûз֡


İٶʮ ϣ
Ĵһֱյհ˵Ӳű𣬵ȵҫеʱҴǱǰһоˣ󲿷ֽﵴȻ޴棬ֵ޷ʶֻʣ¶ˮ͸ֽĲԫϱڣеķݶڻǿһӵͳˮȫˣսеʬ鲼ɺԵĺӴƵľ˺ͼǧڷмѴУѰҴߣʬ壬տĽֵԣڷųɶѵʬڴ󲿷˶Ǳģʬֽڵɫøֹţƺηʲô屻սĳζͽ﷢ĽζŨ쳣綼޷ɢ
ԣڹڴľһͬѲձڸԱ½Ƿǳʶʮ⣬û˸ҽӽڡ۹׶⵽йվϮʧأôβһܹģҲû˭Ҷʵŭ
ԣһƬмͣס˽ŲĿȥֻܿһ޼ʵĽսģɢųζʬ壻ҴľǴ󲿷ַЯףȺӵӵӣȥѰҰȫıӻһĩսٵľһЩڿϮʧȥ˵ľľվԼ԰ķǰã۾ȻһᶼûСǰͬǣǴԣʸʱ򣬴󲿷ֻÿնæɨһۣȻԶԶƿֻ˹ؾϹǰʳѲǵĿȾγĶԱȣ
ձ̫ƽս֮Ϳڣձ֮մıӣ⵽е֣Ӷ˹սĿ־壬ձ½սȡõһʤձѸ˶㣬Ǿʧصĺը֮󣬻м˱бʤأ
ԣͷӿ޵İˣı˫ۣѼӿˮѹ˻ȥͬʱĬĬԸմ֮鱣ձܵйĺը
ԣʵԼ΢ȶһЩ֮ʵľ䣬ʧͳƳ𣿡
ľһǰһشĽѾͳƳˣ͵۴һʵı飬˵񷿱ʮ򻧣ʮҹ׷ٻ٣аʮұ63%ҵ20%Ĺҵ״ݻ١
ԣʿ˿ľһ˵ľ䣬Ҳ˵ɣܵˣ
ľһ˿ĭ˵ĿǰͳƳǣըǧʮˣפΪǧİٶʮˣԱϼʮһǧˣ޼ҿɹﵽһٶʮ򣬲ƲʧԪ
ľһĻ䣬ԣʵ͵ҡһ££Ȼǰסʵĸ첲ܵľҪԱҲæ£
ԣ͵ƿľһõһӳǵɨÿľǶصͷ
λ޷ػʹٿǰ飡زŲóӦйվըİ취ʵǰлɣ˵֮ԣû᳼Ͼıͷ亹ͷҲǰȥ
ʮӣձʹǧ
ൺﷱ̫վϹϾ˵ѾɽʮϽȫͧϸйϲغйվѹƹ۹ͶҺĸһĸʮܽսըйվԶ̺ըؽҺըԵ۹Ŀв
⣬Ѿйߣ״ΪղṩԤźš
ո£½ఢΩվ˵½ȡ´ʩӦоϮһй̨塢ݡϵӡ֧ǡȵ½ձӽµлвϿϮ޶վʵڶйǲ˾ᾫ񲿶ӣռڵйվǰɨ˾ƣȹӦ״̽յơںҹսܵزڸصк͵зըıؾ֮·ȡ̵ʱڽ걸Ŀзϵͳģ½ıظ߿νǲԱվؽս
½ͺļƻԣ¶ʧı飬ҡҡͷ˵Ѿʾ֭İ취ˣľܶйվĺըΪɹĿ΢΢
½ͺԴʱȥҲ˵һ仰
ԣʰͷŤ⣬˵˰ɣǶѾˣԺɣĿʱ
Ӣ͵վݺݵ˵£Ϊõİ취Ƕйн׺ݵı֪¾۹ƽĺҲ
½ఢΩ̾˿˵ĿǰĿڵǱߣѾûйվԹʵˣ
Ӣյ˵Ǿйǲ˾ѡһУΪһܵɱͬʱ֪ͨйֹͣըĻ˽оϣ
ΩЦ˵ˣϾеĽܴӦйսô𣿡
ԣʿ˿Ӣ˵䣬ҪЩĽˣڵƷǳˡսƽѾбͬ˹һˣ۹ⳡսôǽһУй˿϶ӱģ
ȶӢͷɥȥ֮ԣĳ˵Դй±䱬֮޾Ͱѹȫи䣬ΪȻᾫŽᣬձ۹Ĺﲨ֮⡣Ȼͳ˧ȴŴʹʧкĿ꣬½½ļƻһҪһҪϽҪ֧ȴ޲ߣڵ۹³ҪйվҰը
ںըֳ˵Ķ䲻طϣ֮취ȷ۹ܹ̫ƽսʤҲҪȡͣսйվвѾ߾ȫˣԺ󶼲ˣ
ʵĻһ䣬ӢƤһλϵ˵۹½Ȼйս⵽شǲûһͿأȻһս֮۹ոջʤ̫ƽܹ޶ȵس˾ķʶֻҪùضͨ¾֮ϵڻ֮󣬽ǿĵ¹½ռйӶյʤ
ԣûӦӢ飬˵ЩսԲͳ˧飬޾Ͳˣ˵뿪λȥͳ˧Լ
½ఢΩԣʵıӰʧſܼ֮ɽһҡҡͷȻԼͬؿ˿ǵĶӢö˵ڵĹضһ֧𣿻ܹȥ𣿡
ļʱձͳ˧һֱڼҵţȴûһܹԵ


İٶʮ £
310նձ˵ǸѽٵӣǶںըжʼٸ߿µ˹÷У˵ȴһʤԷ˾޴ġɹʧȴûκʧֱ֤ԼըȷͬʱӮйͳ˧ΣʹԼƶһһĺըƻ
µ˹÷УȡսȺձձҹսܹﵽϵĸ߶ȣսڵڻ˵ûֱӵãB-17B-29صʮͦھǹ20׻ȫܹʤ⣬B-17B-29ͺըȫṹ쳣ǳȺӵĽܼʱγɾ޴ѱձսĻΣϵǳֽ͡ѹĿӹҵĸΪ˿ܼձ½װȽϼªԺڵ̶ȺܵͣݻٶԷıԴ߽ԷʿֱЧķ
йͳ˧ȫ׼˿µ˹÷УļƻΪըЧѾ˵һС310ԺйվԶ̺ըӼԶݡ桢񻧵ȴн˳֮õȼյըʹ˻ƻ֮󣬵ȵµ˹÷̻عʱйվѾʼȼյըΧСкͽͨߣʹձеմһļ尾֮УȼձģĺըձսǱΪսʱھ֧ҵɻҵ͵ҵ70%ϵĹ٣ٶҪܵƻʹձľʵάִģսҪˡ
ձͳ˧ȻڻʹǰһӼƻ½ļƻûһ߱ԣйܱߵ½ձѾվȫѹסûл֮ɱй人վ֮Ѿʼس򶫹ǰֱָŽڣͬʱҰսҲȫ߳ձйǲֻǿԱѣûģսѾǳˣûԸձǰԲˬսҲûãձ˶״＼ȫһϲͨ׵豸ȫɴ¹Ǳͧ͹ģԱҲǵ¹ѵģУټҹսҲãղ𵽵Чǳޣһձͳ˧ȫϣɽʮϽϣϣܹٴá
ձϽڶͳ˧ԣʵֱӸԤ£ǰδеٶϵϣʼ򱱲庣򿿽Ͻ˾ɽʮȻոհԼ콢תƵ豸ƣװ޺սнءϣȴʼ첻ϿԼĽӹģӴӵǿսǴ˴սĿΪ˺ըԶйصԶ̺ըأǺǿĸϿڶԵعġžšʽظըĺ̽һǧٹңʹӹҸ䣬Ҳֻǿάִйɶ֮һصģܹĿϿʱ䲻Գӣ£Բɺըأ
йվıַʵѾȫ泬Խ˵۹ձս񡯵ܸ߳ʽػֹһҷ硯ѷɫֻҪ;صĻϮûгɹĻᡣ
·Ϊ֤ɽķϽӸոմ»תйϺͻȻ仵Ũ˲ͼǰޱȵȫڵסĴź棬һ˸߹һ˵ĲΣ˴неĽӣʹеսƯеҶƬһŷĲˣɽĳʼ޷ƽʼԼԼĳֲĸо
318峿ӴձϽ˱庣Ϊ޶̷ɻḷ́һֱƽԽ϶һٺĵطйľһʮңȫйսըս뾶֮ڡ
6ʱ30֣ڱ庣ִѲ߾һйװ洬ձϽӣйͳ˧һ
ʼձдΧը֮һֱ׼ӭӶԷıʶıѾƶ˷ǳ걸ӦʩûP-40սжӺһB-25ͺըжӽգѸײڶ֮ձϽȥͣڳɶB-17B-29ͺըʼȼ͡װըʱ׼빥У졢¡佭ĸİܡ񡯺ʮP-40սϤգǰ庣վըȺгеĹղӽ䱸״̬һȺȺڡǹͦܵؼеĶһʱ䣬йʡţѸٽս״̬
ȷָʾվձ֧ǺĸǽػҪϧһдۻԷĺĸըЯȫشٹը߱ͧ
ɽʮӵٱ¶Ϣ֮ǲѲȥװ洬ͬʱɻɣ
ԱϻԱϻﴫٴ̶һᣬĺŭεײ˺ٱĺһʹӴĺĸҲͣضսӭſڿնһܽһգţըĸըҲӶɣȻڽϿձɣйؿ񱼶ȥ
Ⱥ֮Ϊ˱֤ĸӵİȫϽɽʮָ£ͷɱȫٿ£
ߵʮ֣ϽϿķվĸװϵĵԱԷٶȰһһսգϵָӹɫŵԶűա
վոնʮսʮB-25ͺըʹƲм丩ʮļܻP-40սҡ
B-25ֱ򽢶мġסźĸȥȫûվս˼ںĸսнѲҿ𣬺ɫĸڵͣںըΧȴûһܱ䡣ʱ򣬺ĸϵĸҲʼڻյġʽ͡ҷ硯սӭйըȺ
һᣬܺը̱վսУһҫ۵Ļ򣬺Ȼ棬߸ߵˮ߼ܺըܼڻ𣬲һеسȥھ뺽ĸװ岻ʮ׵ĸ߶һԵͶеըҵǣһܱĸڻУһŻƵشӡסϿӹŽ󺣡
ʱʮöذըͬʱڼװϣһ֮춯صıըŨ˲ͰѾ޴ļװȫţߵ赲ӿȥװϳ׿Ĵ󶴣ԱߵĸְֵŤţըһʳܵһУչԼȻձðҵٶԶԶϻҩըٶȣձ˶ѻڼװըףȼͣһ죬ʮܷɻӶرըӼװϹ䵽֮УҲӵĸڲ
һǰҵıըѸбȥڴ˷ľУסźĸŰ˰ٶԱ벨ӿĴ󺣣
йվĻսȺڻܵл֮󣬿ըȺѾæսȥǱձϽԭء
ɽʮ֪ΣԶδȥֻѲ󽢴ҴߣརͧȫٳˣΪ˱ϽӵİȫʣµһٶսȫգҪİսȺǰԮ
ϽӸոǰʮľٴͬʱڽϸԿվĲtڶ˻ߵĽклٿգǰ
䣬ԶƲ֮оͳĺڵ㣬ǵĺ󷽣ʹʮ˶ĺڵ㣬ХϽӸ
ڽϿյվս̰ſ󣬺ηӭȥжʱֳ⣬ǹڵҷⵯڻȺмȥǹͱը쳹ͬʱձеĻͧܵػںĸܣܼĸǹӵ͸ڵ֯һһܵĻĸ򲻶ϽתܶԷըĸ幥
ʱںB-17B-29ͺըϵսЩްѸǧ׵ĸ߶ȣȻԶּƵըк£ڽмһֽһֵıըڶˮߴףӿͷѶλСĽͧԶԶ׿
ͺըĺըȻȲߣȴɹƻϽӵķλΪը˻ᣡ
ʮܺըսڻ£վսغͷڻϽӷһһָըذը򺽿ĸΣסŵĽýסźĸΪһƷһöٹصը͸˷мװ塣ըĴؼﱬըըըʮˣƻ൱أ֮˴ڵذըףͣڼװϵܷɻʹʮ׵ĸ߿գ޴ĻźɫŨ̺Ͱɫֱʧȥ˶ĺĸ˺ϵһ
ĸֻȻһսн׽ʱ򣬽ϿյսѾֳʤӵƵйվڸʮսĴ֮ѾȫƿȨվսʮܣɥʧ˿ʵйվըȺ˼ɵϽϿֱͶеըŷ
ȵվصʮܡ࡯սϵսʱսѾйվʮսͶʮ˼ܺըĴۣҺĸһһĸѲ󽢣˺ĸһңսнңʹձݺảϽԴһ겻


İٶʮ ʹл
328գձϽӷά޴ֻȼ͡ɻͷԱۿڸľǰƺƵĴ󽢶ĿȫǣתȥԸ⿴ⷬ龰ڽ콢ءϵĻڣϽӵĲıѻȸĬĬŸոջϽ׵ĺƷɽʮ֪˵ЩʲôΪǰʹʱ
ɽʮᶨһӲµɨȻûص˵βҰܵȫζһϣȥλظλͨЭ˾ٵĹ
ϽϯıڵСẰ٣˴ʧȫͳ˧ɵģϽӵĹѾѽת壬ͬǺλǷԸһʱ£ʧܵԭ򣡡
ãıͬرʾͬ⣬ȴ⵽ɽʮ⣡
˴ηжõʱµ׿ϣͳ˧ԾҲҪ˵޴Ļͳ˧ֻϽӺըйվأûָսص㣬ҰϽӴо֮еģӦеΣ
˵ɽʮλվȥıȥıӰʣҲ
329գԣڻʹ浥ټɽʮ
ɽʮҪذϽӲҰܵĹ˵һ飬ȻȫζԼϣԣʸ𷣣ȷʾϧл
ԣ֮󣬻ᶨҡҡͷ˵ɽ䣬ǵ۹ٮٮߣĵʶıԶԶԶͬܶ࣬㶼˰̣˿϶ͬĽ֣޲㣡
ɽʮæ˵ֲ
ԣʰ˰֣˵βҰԤСйվʵȣϽӵļټܷɻôؾأʹըжȡ˳ɹֻʹйվͣԵ۹ĿϮʱ䣬ս⣡йĹϣʱ޽ķɻ쳧ܿܰʧķɻЩԴƶСĴձ۹޷ģ
ɽʮû뵽ԣʶԾƵİ׼ȷ֮Ȼ̲ס˵Էǳȷµ񣬵˫Ѿˣ˭Ҳ˭ս֮һ˵ΪǵʽսһܿԺʮԿֻǿս֮£ڲͬˣκս֮ʧ˴ԱûеõӦĲ䣬ʵϣҲ䣬Ĳ䣬ǵı˫ĶԱռ⣬ʹܹȡһκսʤҲܸıƣ
ԣʵ˵ͷ˵ǵ̫ƽս֮ǰ˵۹ʵԶԶսӦü俪սսĻͨһδģĺսʹܶԵ۹ͣսڿȫȷģͳ˧Աļʶͺˣ
ɽʮǫ˵ҪΪѧʱ䣬˽Ϊ룬ͳ˧ȫǸѼ鱨©֮Ȼ⡣
ԣϸֳһ˿Ц˵ɽ䣬Ӧ֪սվǵõ޵׿ϵģ֮һΪսʵĹӦʹ۹޵ļƻΪ̣òˣһҪԭԴӣսǰĶʮʱûнһ۹񣬶ĶӵԼأȻܵӵĶȹǶԴ裡ǾԲ̵ģ
ʵüҲߣڿտĻصձеɽ٣Ƶʹ踶弸ϵŬȥԴӷ᳼㼪ʱͿʼΪչռԣȻʧˣȴ˰ǲϵȥԣŴαҲϧ񻹿ͨķʽ뿪ձƾԼͺǻңԶ棬Ȼɶ·Ҫʵ޿̣ԭΪά֮ձѾǿƽƽЩȻŰϵĹӵ۹ǲʹĽѵƽϢķŭ
ԣ̾˿˵ǳźǣ۹ʼûܵ½ûаѴŭйϣǵ۹Ѿڵов֮¡γԿҪʧܸˣ
ʵķθ֮ԣɽʮӯ˵£սûн۹лģ˵ϽȻѾûӿ⣬ȴֹܹй½Ե۹һйֻһһƽȥոǵĹйǲɵĹҵΪУȫûԮսסͬʱ۹½Ĵǡӡȣ˳Ĳٲǿ̫ƽķ󲿷ԮضʵʩԶĹԣӶͨ¾֮ϵͨ
ֻҪ۹½ܹйӵ½֮ǰõ¾ԮͿŤתľ棬Ӯʤ
ԣʳһ£˵ûкԮ£̫ƽرӿ϶Ѳ˱ˣô־أ
ɽʮ˵ǵмֵģĳ˵ĸǿȫȺЭܹնȻͬӣһһ仨ûԣɽҰӣȴϢѤõʱҲʼʱ̣Ϊ棬ЩʿȼԼɣ
ԣʻͷ˵ϣЩʿܹȵ۹ˣ
ڶɽʮʶΣԣʷǵû׷ϽսܵΣְ񣬽˵ﷱ̫ɣΪ࣬Ͻ˾ְλɽʮĺѣ󽫹źطһ档
ԣʸɽʮĽ飬ͳ˧ƶӰĴǺӡȳԼ̫ƽļƻͬʱϽ˶ļҺĸҲһΪһʹõĺĸսнʮѲһ֧ػ콢ӣڳΪأ̨嶫߮ʱ׼ֹйվ̨ĺըརͧһĸΪģһģСĽӣפ³˺أΪ̫ƽϵرṩܼ֧Ԯ
19444³ձͳ˧ƶϸĳ˼ƻĴǲ˾ӡȷ˾漴ӵ׼ʼˡ
ͬʱйѾʮʦټսըפͽʡľûľ͵غšȪݡݵȸۿڳУʮˮǧҵ佢ʮͧٶ洬ҲۿڼϣʱԷ


İٶʮ Ѫ̲ͷ
µ׵ʱһγʹԼйս˾ٵְȨפӡȵʮնӳըȺ顢Ŵǵȵصձ½ձؽкըеοǣʮնһ˿ִȳʮB-29ڵһʮܺը龳ڵİĪվغ۽ҿϮԶB-25B-29Ϊ԰롢ĳǡ¡º¼½˳ʮĺըڰµʱڣʮնܹըǧܴΣͶһ֣ݻվɻһʮܣͧʮңΪص㹥Ŀվվմըҩ͸£⵽ƻ޷ͶʹáͬʱйվսͺըԷɱͳε½ջأԼغۿڵĺͧʵʩѹƹΪ½̨ɨϰ
ձйǲ˾ٸԴδۿйӼ̨Ĺжʧܣֻ½ձʦȫձͳ˧Ϊйվձвָ֧ԴεļƻӱͶһٶܷɻפݺ;ǵشʹʦŴԭʮжʮжӣɻﵽܡȻٳɷѵķԱʻԶѷڶֵսս֪йӺ̨庣ϿʱվѾʧʮսͰʮܺըʹվֹͣսըϽģʽΪսиϮըԱҹ䡢ͰðճʽĽģʽȻɼΣȴֻɧŵã޷ȡýϴս½ձķսֻò֮
194441賿ĵӣʮ˼ܺը΢ǧ׵ĸ߿Խ̨庣ϿִաۿվϿավոʮöذըȼյʹӻȥ׼ȷʵоѡĹĿ꣬վط·ҪıըգʩƬըĴ׷ɣһƬ𺣣𣬻ߴףŨ̼ȫڵסˡ
ʱվڸոշ˼־ͱݻٴ룬ǵ޷ЧضԷĹǺը޼ɵַͶڲʮӵʱڰЯöըк£ûǹɨ䣬֮ǰںըб©Ŀꡣ
վܹͣ˾żսܺը󲿷ͻĴ±һȼŵĲкֻиۻսɳɹǸոǧ׵ĸ߶ȣûüԺըȺʵʩӸ߿յƲмͳʮļܡս漴ձըδսȺһֱȵըҲûзµĿ꣬ɴֱӸȥҵĻǹɨΪοϮԲľš
Сʱ֮󣬵ڶİܺը̨ذսҪ塢̨ϡû¡˳ʱľȷըɹشݻؾͨϵͳ·͹·Ҳ⵽һ̶ȵƻվøں͸ǹзջܺը
˵һʮ佢ҵ½ͧͼʮҿͧɵĵ½ڴսըڻ£ƺƵԽϿߣ·̨ذͦ·ӸݳΪĿꣻ·Ȫݳû¹ΪĿꣻ·šųƻȹռеȻۺ̨Ͻƣ·ĵ½ӶңȻ΢ԵЩ̨ŵĻؾı൱ټӵѹԵĿƣɹ½̨Ӧûж⣬йͳ˧ͻҰս˾ͬĿ
·Ϊ֤йͳ˧Ʋ⣬ڿ֮ǰû⵽κεֿձеļҴͽͧҲ֪ȥ򣬰Ѹۿڹø˹ӣȻĶӡ
ʮʮ֣α·ǰʮˮٶҵĿͧ幫ҵһƧĺ̲̲½ϰҷͣھ뺣̲һҵĺϣȴǰĴֻճλտʼ½же÷ǳ˳û⵽վκεֿ˰СʱͷӵһӪͬеװȫжϣѸٽһԼף׵̲ͷأʱ򣬺̲ſʼȻںǲûи½Ӵܴвһһڻӵ½֮ͷӿʼƽ
ȻͷӸոǰԶؾĻͻȻܼڻ׼ȷظڹǰ·ϣ˷ıըУսʿը÷ǣָӹٻûüεֲĻǹɨɽϡڵϱ֯һܵĻ򹥻ֹȥת˲֮䣬԰ټƵʿܼӵƷڵأ¶ڷ˿ڲͣӿѪ
սʿھٵָ´æԵ͵Ѱ壬ȻðԶǹǹǹȫһʱ䣬̲ǹ¡¡ܼӵͬȳһȺз裬ʱһʻ
ʱվڻʼ75ҰڵӶڻм䱬ըʹϿȥţԼһӵվʿг˳źɱйӣ񱩵ĻǹӵǰδеܶȴǵͷϷɹֽŴйʿǵǰʯϻֱðɳ̲ɳսʿͷ̧
ףİףףףվĻȫѹסйӣվû⵽Чľѻһ·˳س嵽йӵǰأѾѪýվʿǷ׷׷˻ߵĽкλεĴ̵ͻ
ǧһΣʱ̣һ75׼ȷǰؽʮԶĵطʮվʿʱҷ𣬼֮ʮڵͬʱҵıը֮󣬳ǰһٶվʿȫʧ֮У150񵯻Ļߣ׼ȷվϣͦػǹʮʿʱ˺÷顣
ţڵϵس庣̲ͷվ150վؽҺϵڻڱ裬漴ٶȰѷֲ𿪵ĻװΪṩ֧Ԯ
ͻĴվͷתĹ˶ݵͣͣǰվѹסսʿǷ׷̧ͷðԶԶɨվܼΣѶԷͬһһɨʧվ֪ڵǴӺζΪǶԷĺѾ½ײʯϵĺˮһ˻ȥ
ͷȻվͻȻϮأѱңҲ˴룬ȴû䣡¼١ʿʿ֯˵վɱվأǹ񵯺񵯱վȥһǰٶԶӲǴվжȡһɽͷΪͷӻһԼ̵֧ŵ㣡
δվŷԷûеõκԮϼ׼ٴη档Ȼû׼ϣʮܺըͺХ£ʮöʮصĺըжն
վæ빤£ܿϮӳ˻أкӵ½


İٶʮ ʧܱԵ
վƾ辫ĹĹ£ȫضйվĺըըո뿪վս۹ֽйӾصɽͷȥػǹ͸ֿھĻҿڻǳ棬ͬʱվں̲ļ150׿ھĴϵضԵ½ӽɧʹ½жʱʱһֱӲȫɣұվڻ˰һﵽˣټ̲ͷʧıѾǧˣȴûзվĵֿ
ȻվըȺʱվ½Һը鱨Яȫʮը޷ݻվֽṹĹ£Ե½ӵİվʼȨ½Ϊûнڻ֧Ԯվļ̹£޼ƿʩľأ
ļսʱ֣½ӵȻں̲ռһǧף˰׵ĵ½վҲ˴Ԯﵽӣҩͨ·ԴԴϵش͹йӾһѪսƣߣҩˮҲʣ޼ʮΣգָӹֻ͵ع£һ˾䣬һϢȴӺͲĵ
ȱ͸ٽͧӵʵ͹ľ󲿷ֶɻɣ̨庣ϿĿȣʹмûκεͣͣȵӺȫװ˵̨壬ҲҪ賿ӣмĿյ㹻վʮνһվģԤϡҵǣҹվ˼СģϮţ׻ˡԭվĺըȻûдݻվڵµĹ£ȴͨϵͳһ̶ȵƻʹ޷Эӵжֻ÷ᡣ
޶ż··ĵ½ж⵽վǿֿʧأҽչҲ˳Զ׼̨վйӵĵ½ж˾ĵ׼ҳɹ̨ŵԱ
̨ǲ˾ٵɾ̫ɴȻձ½вûȴǸϼ޻ļһ43·ݵʱ׼ȷƲйӻ44ٴε½̨壬ƶϸӦƻ̨ǲսΪʦһţܱΪǧˣʹȫľ졢ܱվصĵԱҲֻһ㣬Ҫܱҵ̨ʵʩΧҪһǧĺߣȻǲܵģɾ̫ɹϷȫ߲ļƻΪصûдӰΧ̨ŵʦųһһ䣬һŵıʵ˶Ĳǳ󵨣
ɾ̫ɰӺڱжӲ̨Уƽڻ¡񡢼̨ϵȴйӿܵ½ĵص䱸䲿ӣҪļӹɾɣպܴ󣬵йûиٽͧʵȴǳȫ겿֮ɾȫ޺̨ȫĹ··еӹ̣ר˰أȽҪĺӵϻܼ˸ţ˴ĲƷӶ̨֤еܹٻڵκεص㡣⣬ΪֲϵĲ㣬ɾڰѾ졢ְԱձϸľѵַһ֮ڼᳬ˵Ԥӡ
ɾ̫ɵľ׼γԱȵǣҰսı½жİ©ٳءߺ͵½ص̨ŵ½սȫһ£ûκθĶؾ׼һ֪Ե½ص˼죬óվиĽۣȫûпǵͷ֮ν⡪ʹǿͧһҲҪСʱͷ⵽ǿֿӸûа취ʱͶս
˸жֵǣ©ٳĵ½ƻĵҰս˾ϿɣҲͳ˧׿ϣԭ㣺һУ̨ûƿȨ²˳½ҺɨȫվϵȥѹԵĿƣ̨ΪӦֵ𣿵ڶûսָӾ顣йĺʵ㣬ӵĽͳ˧ĳһɫ½ȫ½սսߵع˺ըЧվİԿӵΪ壬ǳ̣ըЯǽʮصըȲܴݻٹ£ֲЧɱվ沿ӣھںЧв磡
ӵ½ӵı຺֮ıڰͳ˧ͬʱӼӿװٶȣʱʦΪԤӣʱ׼Ǵ
賿ңӽŵҿͧĸĹٱոԽϿߣǫ̈̄Ͽ£ǧսʿǿθ﷭ζոǹ΢ǹ⣬ԽԽ½ء
ͻȻҫ۵Ĺâֱڴϣսʿʶر۾ûӦͻǿ⣬߾˾춯صľ죬ʮںˮӿͷʱѿͧ䣬ʮսʿ䵽ˮѲ󽢲ųڼĺ棬ںڿϵͦţ޴Ļ򣬰һöö140׵ڵͷйӡ
мһҿͧڵУȻϳأҴսʿǶʱӿĲ֮Уļҿͧðܼڻص㿿£׼ˮսѡȻվͧȴһһ߸ٳ˹ĺһˣˮٶҵĿͧƮƮƵһߣȫװˮߺܿ챻ĺˮûˣ
йûбվͧѹԥصתͷȫԷȥսʿеҵţٵŭĻ档
Ѳ󽢲ŲæȴʼպͿͧҵľ룬140ÿӶʮٶȰڵкڴм䡣ΰѿͧҡڣеĴֻȼ𣬽ʧƬͱը˰Ѵսʿϵس嵽Ȼʧںڳĺϡܿ죬ڶҿֱͧ˴ףӿĺˮ׶ȱڷӿ˽Ȼսʿ뺣ף
ܿͧٶȿ˼ޣڶԷڻҺ£ʼ޷Сľ룬ЯҲܸѲκ˺һСʱ֮ҿͧȫƯŴۺͿͧĲк󲿷ֻȼܵĻ棬ѵļʮʿץľ塢Ͱ沨ȴĵ
Ѳ󽢲ûЩˮʿ٣Ͽм伲۶ȥѰµĿꡣ
ϣ̨߮嵺ձϽӳѲ󽢺𽢣йʹӽȫλأȡ˾˵սӸĴֻ֮һ̨壬ĲǱȷǱڻﵽǧ˰ˡ
վ֮ǰٳ̨庣ϿӻϣͬʱʮܺըʮսҺĸڿն̨嵺Хȥ̲ͷϵйӷһοϮ
ӣ½ڿվȫ֧Ԯ£һСʱļսȻվĿյЭͬҩʳƷˮȱֻɻͶά֣վȴ̶̵ʱ伯˰ǧ˵Ԥӣӳǧ½սԱҲڻ¡½йӵĵ½жѾʧܵıԵ


İٶʮ ͻ
ô죿຺ıһһԮ籨һĸоʱ˾ĲıѾһ࣬żΪӦˣҲ̨еʵʩսĪһǣȻţšȪݵȸۿڵĺָԱҲϴ绰Ͷսȥվڻ¼尾Ѿ
ıķһĿԣҲԵȱ㣬຺ıΪѣ岻ʱһһعȥ½ӵڲӣվĹҲԽԽͣǿվƵĻ͵˸ϵȥǧһΣʱ̣Ͱ׳רɵָݣ຺ıнӹָȨ
ͦεӰһ˾ſڣĲıǾͰЩʮ·ıԭԼϳĪΣһа취ѵ½Ӵнѳ
຺ı߼ǰ־֮˽ɫ˵ͳıָӲս֣в뽫ְְɣ
Ｑæ˰֣˵ϣ½ƻǾͳ˧ġͬģҪ׷εĻҲͳ˧ΣҵΣͲҪڻˣüٵ˵֮Ҫ취ĿǰĽ֣ܽᾭѵǷŵս۽֮˵ɣ
׳຺ı벻Ц˵Եսƻĵģο϶أͲҪ˼ˣ
첽ߵ޴ɳǰ棬ָűʾ½λõģԱߵһУıʵΪ½ûԮ»ֶܼ೤ʱ䣿
˼ػشӵҩٶƶϣ·໹ְܼ˸Сʱ··ܼһ죡
ʵıʲô飿
ش׷һڿվսըȺڻ£ͺӣڶӺͿվ˵½ӣ̨еʵʩս
۾ɳɨͷҲص˵ͲӣһҪСʱϣټվӵأͱսƵоǰдģˣҲûпԣҾûпսսľ飬ɹĻǳã
׳ߵɳǰ棬ָŰɽʵ̨ŵĽչΣ
຺ıӹشҲ˳ɾ̫ɰʦȫڰɽΧټι̵ĹȺΪУȡͻԽչ
׳¶ɫ̲סʵ˼վһţͰҵ½ѹסˣ
û຺ı𻰣Ϳ˵ܳǹˣձеĶǾձ鶼ܹѵ˵ȫԱǼıԶԶܷӦؾʵ
׳üͷһ壬óص˵൱ְȻɳ̣ϣҵһЩ
ʱ͵̧ͷ˵Һ͹ͳ˧л緢£̨ڽ֮ǰͻվߣּ壡򣬳̨źʦţųϾپã˵֮ɿڳĵдԼ֡
ţַ˵ڶվԶ̺ըȺʱֹͣձĿϮȫըվأͺըЯٹذըԺ̨ϱĽ߽ͨвϺըϵеġսȺǫ̈̄嶫ձϽӵټѹըգ
һıոܳſڣĵʮնӳԶ̺ըΪ̨ṩ֧Ԯ
ǴӪΪλ̨庣Ͽ֮ѡʵص½
һ΢ЩͷҲðϸܵĺ飬˿תŰ׳຺ı˵ʣµľͿ̨ŵˣ
׳֧ڹľӲô˽⣬еʵܹʤô޵𣿡
˵ͷ˵ֻҪϧһдۣܹվİΧȦɾ̫ɵĲȻܣͷıϾ̫٣ֻҪһطͻƣͻȫ߱ѹС٣
׳˿صı飬˵Ϳ̨ܲվԮ֮ǰȡͻԽչˣ
ʮӣɽ̨˾
ͳ˧ĵ֮л¶ŹֵЦݣͷҲص˵·ŵżָӲעˣ
ʮ֮ڣעСˡĵľʹ˰ɽǰߵָӲٱǴĵʶƵأ׷Ħȭƣ׼һսԲܸԼĲĨڣϾʧ
1135֣ոճŲСʱս̨ڱȺվؿʼ˿սҵڻڵȼյĻݺݵĿ򣬾ҵıըУ塢µƬϰﲻͣطաһʱضɽҡڣ̹վȫ
ҵڻѾʮʱ䣬վȫĿӵ棬ڻļ϶֮ٽء
ȻվԤϵǣڻû죬ҲûͣЪҺ¶ĵĿ꣡
֮ػǹȻ񱩵վغɨȥţӰԾսźǰȥɽХ¡¡Ҫڸסˣ
վڵļһƲӣæ˾ӵеĲӻæ̧ųصĻǹȻڳ˳ڴ˷ıըд׷ɵĵƬأʱ򣬹Ѿ嵽⣡
ڵһʱ´վѸڼ̵ǵϼûǹȻʼ˷ɨ䣬ƵӵڳĶзɹһƬƬѪ꣬ԭܼĶ𽥱ϡȫ£վϺܿһʬ壡
ΣйӲûȴǼͶάǿѹڱ׼Էոձ¶ĻҺվǵҲʬԱ
ʱվڱȺҲսţܼڵǰزһԼʮ׵شɱκͼԽĹߣ
ؼʱ̨̣ųַʮ·еǿս־̲εս磬·ŭһϵվһΡΡΡһδεĳ棬һδεʧܣһδεĳ棬ӵĹԽԽͣվ֮ľҲԽԽԶҲԽԽԣվԽԽڣͻߴ֮󣬵һսʿվǵ
Ⱥӵվʿųӳսʿǹ̺һըҩԶǹǹҰţӵȳ㼤ŵվڵأվͣЪؼӵϣ·һķɶ꣡
ʮⵯԽֵĵ嵽˹ǰʮԶĵط׼ͻһսʿըҩȥ춯ذѱը֮󣬽ʮըսʿæԵٴվʱǰֻʣ½ڵһƬմѪľƬ
ÿǵÿÿÿӵҵս̨Ծ־վһһηˣһվͦ
Сʱս̨֮ͻվߣǰָӵɾ̫ɴʧɫæͶȫԤӷȱڡȻδذըȼյʹվڱغԤӼûڻ𺣺Ũ֮Сٵĵʮնÿǰҵĺըվϵһߣ̨Χ


İٶʮ ̨⸴
ͻվ̨֮ûиκδϢĻᣬӺԥ巽̤ǰŵıվȻվڹ·߹ĵﱤ¡ǽڵʮնӵĿը֮£ܿ챻Ϊƽءķԭվ沿Ӹ𣬵йغ½֮󣬺ܿ챻һգʱװԱ˷ЩȻҲ쳣׺ȴûҿϮսľ飬ըͷʱ򣬲ĴҴܣǲһейӳȥɱʽֵסԷѸͻܿȥ
ɾ̫Ϊذܾ֣ڵڻ¡½ĺ½սӳȫԮ壬й֮ǰϵͬʱǰ߶սָӲӷһһַĽͼ̨Ž֮ǰͻءȻʱ̨ŵõ˺ըȺǿ֧ԮʿǣԶǹ񵯡Ȼںͻվϣʹ䲻ǰһͬʱӻ¡ĺ½ս⵽йվĺըʧأûûѾʧȥ֮һıǰĵ·ֱըһһصģ޷ͨУֻ³Уţٶȥ
ɾ̫ʶ½սѾܰʱϵԼĲֲڶʱͻƶԷأΨһİ취Ǵ̲ͷϳʦԮ壬һܱܿ½ͻƷߣ˼˺ܳʱ䣬ɾ̫ɰһᣬȻ̨ϳӳԮ壬ȻϽӷɳͽ̨ͧ庣ϿӲ౳й½ӣԻ⺣ؾѹɾû뵽ǣϽΪйվսȺ֣Ϊ˶ܺըȺĹֻɱƶܸṩԮ
ļսǹըͺɱȫÿ䣬սըǲϴӺϿշӶ̨ĵˡռսϵƣӵеҲվȽյʤǱȻĽټ̨ڵڽеĲиŬʹĳתһߣʼമ׼װӦ
ĵӣ̨ŵǰƽسǲ幫Զĵطؾæڳʵʩϣʱ׼ս
ؾվһжӺٶ˵װ񣬺ܶǹûУеɵĳìͶ󵶡͸ԼҵĴֵĴ߶ڱȻǹûУʱ׳ĵվƤ»ڲһСʱʱھ;ۼٶ׳ӣռʮ֦ǹͽǧӵ̨ŵ½֮վ˳Ｘʱļսս򼸺鼰ϵÿ䣬ҩҲܶࡣ
̨ŵͷͻ;վĲ׼ʱƽ£漴Ȼںػǹڻ·𹥻˻վسǵؾм̵ĳǷ¸翹ͷûЯ޷ݻٶԷļ̹£վʱӹ֮֡
񿴵տĽֵֻʣ¼ʮװĴѲӣǴСӵΧձһͨҿɱܿ콫𣬽ٶڽֵм·ϺͽݣȻѶվ䡣
йһһǹ֮󣬹ϷȫͻǧսʿʮͦǹķУˮǽȥ
ͻӳ嵽ǽǰ³Ļ࣬սʿµǽ£ͻͶ񵯺ǹ񵯽Ӷڳǽ汬ըվʿըѪģ˶ݵͣͣ޷˵سȥôըҩѳǽը
Ũ̳̮ܵǽڿնսʿźȱڴӿȥܼĻǹӵͷϺХͷǽɨ˹ȥ
վʾ͵ĻǰȻʮⵯȱڣ˫ɱѽѷ֣ǽĽϣһʬ壡
ʮ֮󣬱Ĵվֲ֧סӳǽȥȻǸոµǽ棬йӾźų˽͵ĽˣûסţͰվʮȫȼŨ̺һǸϵйǰ
840֣һվʿѪ֮Уس⸴
1030̨֣˾һϵسǣ漴ɳһƽ
ҹʮ㣬Ӹĺ˳ִĿĵأס᧿Σ̲ͷأ
ڶ賿ӣ½ǰĺըȺڻ£վ·һһĽشٹĺըȼյϮ£վºܿ챻ըǧٿףرҲյվʿֻԵڹͺͺȵĵϼսӹЯը֮󣬺ըȺַɨ䣬վһһ飬ھǹӵɰʯɽѪɣվӣܿΪ̵ĵزʱ̨Ĺ··ȫըݻ٣վָʮļţҲȫжϣѾﵽ˱ıԵ
˵ӣһ̨Ÿո޳Ұսţ𽵣ѴսʺԱ͹ʹԽԡ
ʮӣ·ͻվߣ幫ԼأȻڻӴӺ·ԴԴϸ
ȵӵʱ򣬽̨嵺ڵĲѾﵽˣ̨ŵˣֱܱʮ򣬶ɾ̫еıȴٵˣҪڼ塢̨С񡢻¡͸۵ȼսҪأйӵİΧ֮С
ۿȥɾ̫ȴ׼Խɽ֮󣬴Ӷغۿˣͬʱظеվع
л統ʲβ׷վ˿ĴϢᣬվըȺ׷ᣬϵغըɨ䣬ʹվڳ˵ĵ·ʬۣ
ͬʱ½ڿվڻ£ţɱս屶ʮıΧվصĳУڶ̶ʱھ͹˵ڵȫսҪ㣡
48գɾ̫ǧվ̨ʮ幫ɽŰΧйڽгϵĿϮͬʱӸһ̹ʮ150׿ھڣ׼վһ
410գйӼˣʮܺըڻ£վصɽ巢ܹ
ɽ幹ɵȻϣվվõΣڼʱڹ򵥵ķ£ɾ̫ɾԴΪУսһһ䣬վĵֿǵûмԽԽң
йȳըгСʱҺըȻڶĿʮӵڻ׼̹Ϊȵվǰվȫͬʱɳⵯй֮Уסйʿͬھÿǰһ׶ҪصĴۣٴγըȺиҵĿϮվʧأһǧˣʧ룬ڵȫ⣬ҩݽߣ
41112ɾ̫˾λ߼һиɱʧȥָӵվ漴󲿷ֱٲӴܵɽ֮мֿ
412գͳ˧ʽ̨ս۽ȡֱӹձǰء


İʮ ֮Ǹ
415ʮ̨оƺƴʽ
Ħųݶڶǰ棬Ħлֱͦˡոǹ۾ֱǰոµľ͸ֿԵþӣ׳ʮ̹˳ݶӽ󣬳Ӷ¶壬ȵվڳʮ̹нתţǧѡĲų޴ķǰ׵ֱ趯ѩǹӳ·ɭɭ⣻ĺüճͰ׳վڵһճ棬Ұս˾຺ıϽ̨˾лнڵڶճϣר̸Ժϣʮÿÿβһ150ڣִбָգڿʾž޴ƻ
̨ھۼڽֵԣӭľڣƴػе죬ֱ۶ľ˻Ըͣ£ӭӭһӭ꣡ҵĿںɽХıһڳϿջصܶڼӵʱͺԼɤӣȴ˿ûֹͣ˼·ҪѹȥʮܵʹࡢһԵغ
Сʱ֮󣬶鴩Խ̨ԭ̨ܶǰĹ㳡ϣȻڹ㳡ΧһĄ̇ڶ滺㳡ʱдɻĺ˫۾Լͬѭȥֻɫսӥųͱӣ׸߶ȺХڿţʮսкХɵֹ㳡Ͽ֮󣬻һҡֱϣȻǧ׵ĸ߶һ֣ʧʣ϶ʱͻòϢ
1045֣һװϹ㳡м̨ϵ˷ǰۻʱ˹㳡ÿ䡣
ʮǰձǩɥȨġԼ̨øձ̨ͬʼѹµڴڼ䣬ڵʿҸͶ𣬷ձĲбͳκūۣʮ˥տԳشǣҸԮʹȫʧܸգ
óʹ˵Ѵ½ĸ׵Ļǫ̂ĸ׵һӣɱǣӾȻԼĸˣ͸һ̵ǿȻ֮ûдйϵǶ̨˵Ǵй½ԼҴ֣صصǸ˵һ̨µڻصͷȥؾһȺжʱһ󾪺
ڣո̨壬ѵڽˣǿɵʹԼԡ֣Ժ˵йˣ
㳡ͷ׷˽סݺᣬմʪ½
ƽϢ֮˵֮սδվҲ֮пܾлͳǱ֤۳ʲôѣ¹սһˣҲվٴ̨̤벽
ҵٴܵľҲ߳˻˵̨ձͳڼܵĿѣȥδȫ˰գÿٲǧԪ̨壡
꣡ͳ꣡ɽХĻ˫ֱ۷š鲢ï˵̨ڣǿҵĹһ̨ڲȫлĴ֮ͥУ
ݽ֮ոջصԭܶڵʱָӲ׳õ˵ͳйͳΪǸ𣿡
ЦŻشܳҸղŲѾ͹𣡣̨˵ǺǴģĳؽ͵Ǹ̨ˣôأйĺúõģͻȻóȥˣϿ϶ܵص˺ǷˣȴȡӲվѵûԹձͳ̨ʮ꣬еū³ɳһ˶ûͬУֻܹͨϵʾĵĽ٣
ֲһ𷴹ձ̨ҪǰأڵĴ֧֣϶ܹȡ°빦Чõȫĵ֧ʮֱҪģ
л廰õ⣬̨ѾԼʵж֤˶Թ֧֣ûӦϣո̨ڿ϶Ҫӡ
׳˵ͷ˵ҲǶԵģһǸо̫׵ϾлĴͳ
˵лǽƽȵģͳͨڸ߹󣬵ǸҲ㲻ʲô
ո˵˰׳Ͼʹʵǫ̂˰գսô󣬵ҪǮò׵õôȴһ仰͵ˣǿϧ
ûֱӻӦϵʣǷʵոմʱӦǫ̈иŵӡ½ĳȵĻĸҪһЩ
룬شʵ˵븣ݡȵĻв磬Ǳ졢Ҫǿöࡪ··ֵ࣬ԵĽﲼַǳȻĵƣ̺͹ҲȽ϶࣬ҵ϶ȽϷڵźͷɫˮƽӦû˵ϻһתҲ˵⣬Ϊ̨屾Ǹǳĵ죬ûпɱ԰
׳ʮ֯Ÿ̨ιۣعȫԱձΪ̨ڵˮƽԶԶ½
¶صı飬˵ձһֱǰ̨嵱ԭϻģԲ̨Ӷ˴ĲƸʹ̨ľóʻηչʹЩͶʡ裬ҲΪȹԼֳͳηģ£̨ľˮƽڵˮƽȻȴ½ߣ˵ʲôأ
һֱڴ½ԹҾʮĶǳ̨ڲ⸴֮ǵˮƽʱڵĻ϶ή͹̨ĿеΪ֮ڵˮƽʹܹδʱѸͬҲܵصĺôӶȶģ
һЦ˵ͳλϣȴνǶǣԺȴҪǾأԺ׵óĽۣ˰̨ܴ棬ưͶʵĻܹȡöģ
Ｑæ׬̨ǮûйϵǾԲ̨棬ͨݻķʽʵ֣
Ͽ˿򵥣ֻҪøļǳڿֳԴ߾ҵʣ˫Ӯľ棡


İʮһ ڽɽ
ո̨֮ٶޡ񡢼塢۵ȼվأפͺըжӺͰ˸սжӣʼԳвϺը¡͸ۿҲȫޣʹܹͣͽӡͬʱ佢ͻҹ̨ͣ庣Ͽ󣬰׼ڹձĲӺս͹ȥڲµʱڣͰʮӺ˹ȥ̨嵺ܿһ޴ıӪǾ˵ӰÿͷͱӪ֮æµݡ
йվB-25ͺըս뾶ΪǧٹսȺĻ£׿ɱεĹձϽΪ˱صҰܵĸޣ̫ƽƶձսʵ̴̨嵺Զٺĵطƹȥ˽һḷ́Ҳʱ⵽ĵ形ǱͧϮʧӣʹձľҵԭ϶ȱ֮࣬󲿷ֿ㡣⣬йվԶ̺ըȺձĹһ̶ûͣЪÿ춼ٶըҩкڼҪĹҵ棬ʹء³ʱձľҵĲѾ½ȥ֮һǶľҵ֧ŵĻվܿͻ뵯ľء
йվĳըձ촬ΪƽأڽսнҺĸֱӱըڴϣʹϽʧȥ˻ָʵĻᡣձͳ˧ϽѾѹйվ½Ҳų̂壬ֻɽʮļƻʼӺ⳷
1944527ңձϽöӵڻ齭ڣһٶʮ佢ӹݡخͷѵ21һʦͬװȫװȻϽӵĻɱȥΪ˱ϳжİȫɱվ˶ʮ½սҲȫգ齭ϿռйվĶ״ãϽжûбйվ֣һ˳˵εȻǰ
ڶ磬йͳ˧ͻҰս˾Žӵ21ģ˵鱨ĺ͵ʮżžȫ߳վͬʱ͸ڵĿվսըȺս״̬ʱ׼Ͻһ
54ҹձϽӹʼʩ齭ڡ
ʮӣһʮ佢ոսˮйվʮܺըĸսжӵڻºХԴձϽӺձ˫漴ڵҹһս
СʱĿս֮󣬿սйվʧ߼ܺըʮսձձʧʮ˼ս𽢡
ҹʮʮ֣ڶص21ʿװʮ佢˳ִϽˮ򣬽˾´
ӴĽӻû߳ԶʮͺըһٶսɵӴȺͷɵֽϿգϽҺĸϵнսϤգ֤ӵİȫ
Ͻ˾ԤϵǣըȺûаѺĸΪĿ꣬Ǻûз佢ȥսȺزסػ
ͿշӵB-25ը׵ĸ߶ȲſʼͶըˮԾŷ佢Ȼڽͧˮ׵ľ뱬ըܿͰѵнһ͵סͶԱģԴͶʡ
ۿ佢䣬ձձæѶԷľܲըȺ˹ȥΪʱ
̶ʮӵĿϮ佢ͧʮңںϵܵĻ⣬21ιʧǧ˰˺ͼȫװ
ļʱĵ21йӵ͹½ڽںˣܱߵĳȫ֣վ˵Ĳвڹм̵ĳǷ¸翹վӪѾʱ䣬ϵ൱걸ټվηչǳ
Ϊ˰ѵ21ӾȳϽӲϰҵķʽͲӡ佢ֳʮûսĽ齭Ȼ֮ǰϵɱԼٺϽӻϡ佢ٿ죬ĿСըͶֱУվĳжеķǳ˳һܵʱֳ˳һǧˡ
վڵһʱ䷴оרǾʮҹ๤Ը١СͽͧķB-25ըĻͷװһ77׿ھļũڣ
װĺըͶս֮ȡþ˵սһ佢ɵձͽȫӶ׶Ͼվ֮·
527գڽĲ˹ߵ㣬ɽĦϡ
ε˻ϵһվݵ֮󣬶Գʵʩ½սᵽйͳ˧ճ̱ϡ
527㣬ͳ˧
׳ǦʣĨͼϴݵĺڵ㣬Ϳʺɫ˷ܵ˵ҾѾȫ˳ϵİڽɽû˺֮ǣȫ׼½ˣСӵĩվҪˣ
»úأӦյˮ幫·Ȼͨˣȴûлָӡȵ½·ϵʲôʱܹͶ½սӺͽͧδ֪ƾԼûа취п纣ģ̨嵺½ֻа๫÷ǳѣ̨ȴٹѶȲ֪ٱ
³ϲҾ̨սˣվڵڵرȴֻˣձŻվ϶ҪȫأѾ׼ܾ޴׼𣿡
˵ҾǲʵģҲǲܳɹģǼûдͽͧҲûдģܵ½սװ;飬һжֻṩڣйŵѾˣֵӢеεʱˣûв´Ļ𼪶˹Ӽ͵ձ½
׳ʵǲŷ޵˱仯
˵ͷ˵˹ĴһŢĵ·ȫӲɴ¹϶ᷢһֵ͹֧ܲŹȥ˭޷ԤϣԱȻҪӿ̫ƽսḶ̌
Ӧռæ˵ͳȻˣǿԳ˻ҪͶĲӺװȽ͹
˵һģǵĲĵ½ѵûУ϶Ҫȫѵ½ָȨˣ
УԲУ׳ָ֣սۣձ֮ǾͲܰԭƻ̫ͳձйҲ޷õ֤
³ϲʵǿĽӣʹԶձͶӵҲǿʵ֮󣬿϶˵ˣ
˵ͷ˵Ҫ׼һȫ½ƻձ½ڳ򣻵ڶȫǿŵʵȻͶվ䱾֮ͨ;Ϯض볯ʣֻҪڶ֮ǰռ쳯ȫȨ
Ϊ˽͹ֻðգ


İʮ ̨
¹ͳ˧ڻÿ˹˻սʤ֮Ϳʼ׼ҵһĿ׶Ī˹ƣ
ʩ̹򽫾Ϊڿ˹˻սе׿Խ֣ϣԪ˧Σ뼯žȺ˾٣ȫָĪ˹սۡʼʩ̹ûмƶսƻö˹϶ӣȻıĻһͷоһĪ˹սʧܵϣϣеõµ
뼯žȺıһµоۣܽ˵һĪ˹սʧܵԭ򣺵һλսܶȲ㡣뼯žȺڷĪ˹ս۵ʱܱΪ180ˣ̹1700ںȻ1.4ţɻ1390ܣս޴ƽĻÿƽڵĵ¾̹ɻǷս۵֮һڶڱز㡣¾֮Ȼռ˴·ߣǽɻĻ̫٣·õǿŷ޵ı׼ʹ¹Ļ޷ʹãͬʱӵ״ʹ·൱ѣʹ󲿷ֵװʦĦлʦΪȱ϶޷ȫͶս˷˱սս۵ʱ̫Ī˹ս۵ʱѾǾ·ݣ˹϶ĵֻвµʱ䣬ʹӲܰͰؽйģ͹ս;ս־壬¾ǰָӹٵȱܹԿٱ仯սٷӦսš
ʩ̹Ĳıݵǰս̬ƣƶһԺǿ÷ǳƵսƻһʩ̹Ԫ˧ϣպͳ˧ӱ445µ׵ʱѾ260ˣ̹2300ֻ2.2ţɻ2000ܣڶɵ¹貿Žһ͵ǰߣӶ֤·Чʣͬʱȫޡӹ̹·ʹսܹͨ͵ǰߣս۵ķʱ䶨6³ʹгʱɨĪ˹Χľݵ㣬ȻͻģָӹٲУ׼һ˹ָսƵĳйս̿ܿճ־ãұؽޱȣΪĪ˹׶Ѿ·ˣ壬޾ָӹ¡̹˵ڶžָӹ٣ͬʱѹŵﰲ̹˵žָӹ١
Ϊ˱֤ս۵˳У¹ͳ˧Ϊ뼯žȺ󿪷֮ţĺڲȫ֧Ԯʹʩ̹ڿս֮ǰɹش˿ɹʹµϣµҩʮÿһʮлרΪ뼯žȺṩ֧Ԯ¾սձװԱʿǣԻյʤġ
ڵ¾ܹĵؽս׼ʱͳ˧˹ֵ쵼£ҲȫԸ׼ӭս¾
˹˻սʧ֮ͳ˧ƶϳ¾һĿ϶Ī˹ƣѸʮĪ˹Ƶǻع¡һ߱߶ɽԶм䴩άִ϶˵ĻȫٹڶߣĪ˹һٶʮﴦķ˹˵ģԼʮĪ˹ƽĵηɡ⣬Ī˹Ҳʼ޽ﱤݺͻ㣬ͳ˧׼¾ľսʹ¾ص˹ָղҰܵĸޡ
ȫ޹µͬʱͳ˧ȫԱʮʮ֮ӣֻҪûвмȫ±ͬʱԶı߷ϤĪ˹ƣսۿʼ֮ǰǿƴճ140ˣ̹800ںȻ8000ţɻ700ܡ
˹ΪӮøʱ쵼ܴ֮ͨԭ¹פʹױϣͣսҪ󣬱ʾԸó޵ĺ׶˹ڿĲص¹⳥¹ʮ¬
Ȼͬõĵȫڵ¾Ŀ£ʤȯյϣնȻܾշĽ飬һͰ˹ֺƵ˾·ϡ
1944530գϣԷɵ뼯žȺ˾ڵؿ˹ˣΪսӹʿ
194464賿ĵӣ¾뼯žȺͬΪ̨硯ļƻĪ˹Χĺطȫ湥
¹վһǧټսըǰغĽ߽ͨҵĿϮƿĪ˹ս۵Ļţ¹ڱȺʼ˳Сʱڻ׼һʱ䣬ضɽҡٹսϵܵһŨŨ̡
ڻ֮󣬵¹뼯žȺǿ·ָӹǹŵﰲ·ָӹ¡
ս֮ʮʱ¾òǿǯƺͲͻǣؾǿװײǿĿվڻ£дΧػذͻĪ˹ΧߣƽĪ˹ƽĪ˹ΧµʮӴ󲿷⵽¾ĺΧֻвʮͻΧĪ˹
618գ¡ĵڶ̹˼žռͼ֮ͣĪ˹ϲ¡Լڷ޵ĳйսлþ飬ͶʦͻƣͶ̹ʦսӶܼ̹˱ͻվϵʱĴ
ڵһĪ˹ս۵У¾װײָӹٲõս¡ȻͬʶؾȻǰľһز˴ķ̹¡ôֲ֮ھͻ˹ͶʦʦŽ¾ףʱס¾Ĺơ
¡ıս̹˷ֳСӣڲսС½д󵨵Ĵ壬ͬʱվȫ֧Ԯս
¾ĹԽԽͣķҲԽԽǿңųеÿһ֡ÿһСÿһ¥ÿһ·棬ʹ¾ֻһһǰƽȥ룬ֻòֻͳ˧ڼսͬʱ齨µʦ˺ǴӾнӹǹ͵ϻͿǰߣѵûʱɣЩȫǻİսرһʦһǧѾң
ڹĹؼʱֳ̣ҵ޷˵Ͷ뱣Ī˹ƵսУԼѪ赲¾ǰĲʮս֮󣬱¾Ѿﵽʮ򣬰յ¾սǰյ鱨໹ʮؾʵϣĪ˹ƳȴȻнڼսеľսĥʦ
625գŵﰲ·ҲƽĪ˹ؾѹʱͳ˧ֻͶȫԤӣжʱٵʦͨ·ԴԴϵ͵޴Ľ档
ʩ̹Ԫ˧ûбӵļҵֿ͹ӵľ޴ŵԥͶԤӣʼնؾž޴ѹ
715գʮļս֮ӵбͻƣȡʤĵ¹ڽؾȫϳĪ˹ӮĪ˹ս۵ʤս¾ʧʮӣ˰̹ˣǧţɻİܣվʧһӣ̹ˣǧţɻܡ
ϣΪռ׶Ī˹ƣζϺ;ϵľʤʹɥʧҪ·Ŧһʧȥ˼սֻнͶˡȻϣպ͵¹ͳ˧ԤϵǣӲûͶڵӺͱάɺӶ˷أڳһ־սļƣ


İʮ ս
ŷսľʱǣͬ˹Ԫ׵ģ¡װײӸոƽĪ˹ƳµʱӢԾͨԽ绰˽̣ȡ֮ЧĴʩŷ޵ľơԻӢĴ󽢶ڻӴ̴䴬ӣӷ͵ҩϣ̫ƽ󽢶򾭹͵ԶϣܹͨԴԴϵʲʹָԪס¾ĹƣӢͬʱӡȺ飬̵ʱڴͨйӡ֮½·ϵͬʱվǴδ½ϳȥȻ߽Ӱ½սӺս͵ӡȣ½·й̨͸غۿڣĵ形ǿдԽ̫ƽ̨庣򼯽ᣬΪ½ձ
սϵ˲Ϣ䣬ո½սʦӡȣĪ˹Ϣʹ˳Ȼ˹ֵָ£ڵӺͱάɺӶԼ̵ķߣȴҲ޷֤Լҵİȫ¹վÿ춼ټܴεĺըҵҺըӵĲز㣬ͬʱʧܺ;޴ʹձɥʧʤģʿ䣡
ֵҵǣ¹ͬʧأҩϵҲǳ޴޷ڶڷµĹơ˹Ϊ׵ͳ˧ȫ̷ߣʿͬʱǿҪ˾̫ƽսֱǲ½
쳣Ͼ£йͬ˹Σ񲽱ʦ飬Ӣһʼȫ淴ӡȡ
1944722գйӴ֧سвĽͨŦշ𹥻
ս֮ǰйվĺըȺټܴΣպؽ˿ǰҵĺը״ݻջվ·Ұ֮Ĺ·ҲըʮжվԮ;ؾ·
սŴڵŭнҿĻڵǵذվϣʱضɽҡ죬ϰϵطȥСʱ֮ڱȺĵҺվĿꡣ沿漴
̹Ӫİ̹ųɷʸ״ڻǧ棬ͦػǹÿǧٶȰӵкվϣѹվͷ̧
Ԥϵǣվĵֿǳ΢һսոմ첻һСʱվߣȻ̹˵ͻѸٴĴȥ
ͽӵǰߵı֮󣬸տʼеɻ󣬵ϸһҲȻˡվʧȥƿȨƺȨȫ뱻ľأʺͱԱ޷õ䣬ﱻ𣬻糷˵ձս
723գɳһʦһ̹ӪΪǰ棬Ź··뿪ղʮԶͷֵ·ȫվмƻƻˣֻһ·һǰ
ҹ11ӣźŵӵ·һĴзڵҹգİĴǹĸ¸ӰѩĴ̵ߺšꡱ
ڵ·ӪйӸոմ˯⵽ػǹɨ䣬԰ټƵʿתۼ͵Ѫ֮Уսʿæץǰӭսӭַܼ񵯣ʱһƬƬĵ£ҲһƬ֮У
ʱ򣬴Լһӵվʿų·͵ͻйչи񶷣ܿͰйгɼأȻƾƴ̼Էˡ
վĹûκףǳͻȻɳָӹٵԤϣִټֻӾ͵صָֿΪսĴ򷨣͵סıѾõվ᧿Σ
ͻȻʮöҫͬһţܼĻǹӵսʿǵͷɹ񱩵վкɨȥɽһѪ꣡ûվ׷ʲô£ʮֱĺУ̹˾޴ѹȥ
ԭҹӪʱ̹ӪҰսӪ̹ΧһͣսӶΪԼȡ˱ķӦʱ䣬ȫ
̹ӪӪصվ֮·һ·Ź·˳ɱȥеĲһ··лǹӵܼĵطɱ˹ȥ
վָӹȻǵ̹֮Ⱥɱȥ֮´˳վѸٳսһͷ֮УʮӾʧӰ٣ǹҲͣϢˣ
֮󣬹ûмǰŹ·๹£ͬʱ⵽Ϯľԭԭ˾˱档
ȫٸϵ֮ϰ԰ټƵɽ֮УȥѰվټͬʱʮļӵͿӹΧ
򲻸ˣӵʱ첿ڹ·ʮԶĵطվأ
͵жϸպ෴վ⣬Ϊ˾ĵ׼֧ʧ֮վ˾Ϳʼ⣬ȻڼµʱŹ·һϵɵﱤǵɵķ£սһֱЩȺԶ໥ڻ˴֮õĵ·ǳڱվﱤôִҬɹɳͰ˼ӹ̣ʮּ̣׿úܵͣﱤֲϿֲ൱Σʹ׵ĸ߶Ҳֱ治
ïܵĴֺͶļڿԴ󽵵йվвͬʱַܹվʿսƣˣվָӹٰѱӦڷպصʦŵľ󲿷ֱڴ棬ҿйӾûǰռ⣡
վ֮漴Ͷ벿ӽȻսոս˲ʱ䣬ͱ¶ص⣬¼νȫʧܸա̹޷ŢĴʹãʪȻУǹеҲƵǳ˼ҳ㷹ܳʧЧеڵ˲ţվﱤãͬʱïܵĴкѹ۲쵯ŵ㣬ȻֻäĿʹվ޷Ч֧ԮűǸȡֽŵȴУ˴ս
ڷһվͬҲѣȴó׼ͷḻĴսֲһУ˳ŵıͻȴ˶ã
⣬վûйӽǾܵһлƹԷķߣڴ͸ǰȻͻȻϮʹйӷʤ
ȻȫǱõĻ㣬ڵľѻֺïܵĴֹվúĺͽƻöԷߵǰſǹʱ⽫СɲӷŽأӱ󿪻𣬸˺ܴս˽״̬
ŷս۵ͬһʱ䣬Ӣפӡ½սʦ£ձӡǲȫ߽ӢפӡͬӵзḻĴս飬ӵǿĻͱվˣܿ콫ΧԼΪĵСڣȻ׼һ


İʮ 콵
˾ӡȡõľ޴չй˾޴ѹͳ˧ͣҪڰѮ֮ǰռ⡣ͽӵ֮ٲȫ͹վĴַߣǸӵĵΣŨ֣ܵ˲ӵĻͻӣʱйӲòվڴ׽Բʽսչ仺ʹͿʼѰµͻƵ㡣
85գйͻȻֹͣ˹ƣʼڹ··߹£ըȺȼյҹվĴغͺ󷽽ͨ·վָӹپݴжϣйϣͨɻĺըϺڲߣӶʹ˳֡վսۿʼǰѾ˴ʣСʹйվĿı˲վݵĿ϶ӣ޹£׼йӽһճ־õĴս
87ҹһ֧ٶ˵йнʮľߵ׽˳£ֱȥļĺƯСʱ֮󣬴֮ǰȫִﱰԱʮԶĵطǰվľߡ
սʿϢصĺӰŰѴȫ䴩ľܿʧڷ֮Сϸɨ˺̲ĺۼ֮󣬶һͷïܵĴ֣ⷽ򼱽ʶЧǲһ֧ɵͻͻϮȻֱѲ͹ȥرи⡣
ͻӴԽƬ뵽ԭʼʮû߹ɼϥĺ̶ҶɢϢĳζ﹵ݺᣬɽܲʱһֱ߾ھҪԽġɽȥʱ䣻ΪжıԣսʿǸʵ˳ʪĴҲ޷𣬴ֻЯĸţͷ伢ܶ˻ϼкֹɴô̵ѿпɿɿ㣬Աʱ㣻ֵ仯ر죬ոջת֮Ǳ裬Ϻܿͻˮֻˮǰ
е򵼣ϿĴֻǸͻӴ˷ǳ鷳ͻʱŴԽڵͼϽʮĴ֣ʮ๫ľûʱ򣬶ԱǸڣЬãƼݣʮ˲ҵǣҩ͵̨ȫشĿĵء
վʢʱڣ½ձһȴﵽըжӺĸսжӣǵȵվת뷴֮ЩɻǱپǱطȥڽʣʮٵĺըͣڻ棬ԱѾûάǣһǧ׳ܵվҿϮ±ըĿӿۣÿʮԶһüһ׶ľ޴󵯿ӣǺˮҶɢŵζڻѾûüֵһӱǰйӣԲʮƽĻֻһٶԱһСӡ
810賿ͻԱϢıԵɽڱ֮ٶȽվıӪΧ˸ˮйͨһ񵯽ӶͶȥ˯еһûܵվ֮ͻܲȻ·һ·ھ·Զһɽͷ£վˣսʿýɻĻͲȫܵ
˵ӣжӵվֳʮӵͻȻϮʧ֮һıʼ޷ͻؾķߡ
˵ʮ֣ûŵصķʽǿн䣬ʮͼ̨豸͹ӶؼӿܵĽȡͬʱըжӺսжɵĻȺɵֻϿգվؽ˵̺ʽըվڿϮɥвͻӵҹŹ·ȴ
һСʱ֮ʿڸո޸ܵϰȫ䣬ʱվĵڶԮӻûиϵ
Ƶ𽵣ϵʺԱԽԽ࣬ըȺվԮӵĺըҲԽԽңʹ޷ЧĽ
ʮһ룬йѾڻһŵıʮȻڣ漴ڿվڻǰ
վȫڴ֮УرһӣǱǻ޷йȣͬʱ󲿷ֵķû깤йһͻȻϮôֲܿƽн
վ˾æۿڵԱ˾ְԱĹԱԼܱ;ȫƴճǧ˵Ķ飬ǿסйӵĹͬʱǰߵվӵΣĵ籨æһʦŻʦԮ
վķӦ͵Ԥ֮Уڹ£Ź··ͦţΪλ֣ŻƻվءйվըȺʱʱضнеվҺըʹվĴ˶˲ֻûΪ㣬Էɢʽ⿿£ïܵĴ֮еǵеվܹȫִĿĵصֻ60%
Ϊŵվֻ뿪ļ̹£ʧȥ˴ֵڻʹԷлᷢӻͱƣ˾ʧʮֲأȴûܳͶԷĽ
811˵ܵȫ޸ʮնӵʮҲУʹ˵ٶȳɱӣĵҵʱµйѾﵽˣӵʮڣվıȴֻǧˡ
ҵսҹĻٵʱٴδ죬йӱ·ͻվС֮нֿսһҹȵٴνٵʱ򣬴ǧվһΪҽ
սУйվӴĿϮȣ״ͶȼյľʵķѸȼգŨ̺һܿͽվصĽȫվʿӲ֮񱼶йʿͼԷһͬھǺܿһ˿ʧȥ֪ڵϱɽڵһ顣
812ʮ֣ؾһйӵļлȫ߱егǧ֮⣬ȫӶݵܵĴ֮С
ʧأڴֵһǧվͱж·ǷǵûͶˣȻļȺ翹
818գŵļʦıڴըڻ¶ԴеվвչΧߣվƴֿܶطչҵⲫսԴָƵվÿһﱤÿһս֯Сҹ͸սߺ󷽣ϮڱغָʹйӲʤš
͹ϵ֮֮ѡιη£ûֲܵȫյʹ͵ϮվΣһվĻΧСֻڼɽͷϹӲд
825գǧебѹڷԲƽСڣ漴ʼȫ߽վ򲻶áⵯмų棬ʿʬӹ̹£ŷսԵʬ
827գվȫûȻվһЩҪкͽͨȫѾȫйӵĿ֮¡


İʮ 
ʧձͳ˧Ԥ֮Уؾȫûĵڶ죬ձϽӾɳʮҸ佢ִŴ˵İۣŻӼ۳ӡǲʦš
92գϼϿշͻ䣬ƹŭţϣ裬ڵأվ佢ӵȫͧӰſ籩ˣȫʻ򼪴ۡӵʹ˾ָӹٷ˾裬Ӧܼϼ½ձжֻݲһٺķΧ֮ʹæػأļʱǽڷ̫󣬸ɴȡ˿죬֮γԱȵǣձ佢ҹͣشͲӺʡ
95ţŰķ籩ƽϢ˾ŷ죬ΪʱձӡǲʦѾȫ˵ӡǣֻ߰ǧͬڹӡȡαϡ
˾ոӡȫ֮йӡ֮Ĺ·ϻָͨͶƻڵ½ձսӡʡװԴԴϵ͵ййϸؿɳɰֿҲͨ·͵ӡȣȻװ޴½ͬʱշ庽ûձսϮŵ£ͰȫϵͬӣʹʺԱٶһµʱھͷʮսٶԼӿ졣
˾ܹĵ׼ձͳ˧ܵ˾޴ѹҲӿձӵٶȣפйξǵشͽաղֵľΪձϽִйӵս԰Χ֮Уȳ˵λá
йǲ˾ӵͳ˧֮װȰźõļƻʼȰѴйӶĲ÷ɻͽͧͻرھĿͭȽʳһˣӺװΪҪϺϾнбҵ
վĳжеɣڴϾͽαʱȴ⣡Щȫڰװ͸йһݴ񣬿Ǹǲ˾˵ĻҪķѴľʱͽǮһʹظǰ˼֮󣬸ԴξͷӰѵļƲߣǿаѾ״̬͵ȥһϾαͻȺ׵״̬ʹķѴľպ͸ӡ
վķٶûùϾ鱨Ա¹˵ۼĹۡٿ飬ֶԲߡ
Ѿڲʱ䣬Ҵ󲿷ʱ䶼ڻ֮Уٸ׷κνԵʶ¹˰ѳ赾뵽ң
¹˵ˣʿȺϺ绰˵ձ˿ʼձĻƽ鱦ȹƷװ˻رȻ׼ܣɾʯȴֻδ𣬲֪«ʲôҩ
ܷ𺣲磬мרӶɵϾ˿͵ձڿרҺڴ۽ڡձ½ҽԺԺٺݵ۹ѧҽѧȨիڣ˶ձҽѧľӢϾ϶Ҫʹǽڲûվ͹Ա˸еǳ֣᲻Ϊβģ
赾üЦ˵ձĻͲϵˣֲһ£Ӷ￥ԴΣ˭ձ̬Ͳ˵
赾ԸʮָңҪɱʱ򣬳Ҫͬһ֮⣬ǰĽĳ赾ʱͬ˻˰뿪ЦضԳ赾˵һӢĻգȻؼʱ̣ӢһףӢ¹Ի㡣赾˵óӢյ˺ƬԾ
˵ͷ˵䵽ز˵ȫձ˵Σǲĵģ˵˿ˣѹ˵ձ˻᲻βΪڣӵձȥأ
÷˼ƽæ˵ܰĲκõĻȥձҲ޷
¹ĬĬҡҡͷ˵ô򵥣ڹѾռƣձ˺ѷ̣ټӢ֧Ԯձ£ʱȥףģ˵հڴĿͶ赾ĲʵڲˣձҽҲȷʵǺãԾģ
Ļ䣬߲ذĿۼڳ赾ϡ
赾ͷ˵ǸܳʱˣĹĿܳԼָ赾лˣ˵Ϲ
¹˻æе˵ˣǿʲô
赾֮ĳ˵ѵʱ򷴸ңʹҲҪйԲձλҶҪӦ
ܷ𺣼æ˵Ȼô˵ˣǾ;ȥɣȻŤͷų¹ʵǲʿȺӡʮѡЩعۡİȫ
¹Ц˵ϾվһʦţʿȺֵǼٺǹʲôã
齨ɴֱӴĲеһŹۡ
赾ʵһ͵ڰҪձ˷ǹԶڼٹ⣬ƾľֵܹԮϵ𣿡
гػشվӻԮս¾ǵشפ٣ϾܱߵıԱѾתǵľӼʹ潻Ҳδػվ˵ЦЦҲҪˣĲԭʮ·ľǹٱʣװվã
¹˵ͷ˵ˣ˵ĺܶԣڵȷûбҪˣֻҪܰ⼸ʡؽǵܹϴ壬Ȼٰ͵ȥƣȥձðҪǿö࣡
÷˼ƽϵձùըըϡãﻹаȫĵطȷʵȥ
赾˵һ£˵ȻҲǾôˣȻų¹˵ʿȺ뷽跨ձЩƽЩйģȫߣ
ܷ𺣲ǵĺøУñ
赾ȻһЦ˵״ѼֵһˣֻϣͬһȴԸ˵̲ס
Ƕ׷ϲ¡ѣ˳赾ĻҲȻˣ
״æο赾ǲȫ⽭ʡĹͣҲῼΪʹѪҪ϶ģΪӳ赾ģһԵӦҪ󣡡
赾˵ͷ˵Ǿˣ


İʮ Ͼ壨ϣ
µϾһȵļڣӣһ֮ȵʱԸߴľϵҶȫûɵ벻ݵҲֹͣ˻УտĽֵϿӰֻ·мĽֱͨͦڶչ£ŵĺ鲻ϴͷ䵽ϣڳмҳһСӣ𵭵̳
ԶȻͬһֻӬڶ߷ɹз۾·ľͷȥպÿĦгӽֵĹսǴת˳һʿľÿٺγһ
ӷԽʮ·ڣ֮ú·38šǿͣĦгͿϵձܱǷ³ٶȷֱֵʱ򣬽γ˲Ⱥ³
һγձйǲ˾ԴΣڶγͦձڿרҺڴ۽ڡձ½ҽԺԺٺݵ۹ѧҽѧȨիڣҽ϶ųҩ䡣
ĸſڣ׼ߣǰĸԴͻȻͣԳŭı飬˸񣡡
λҽֻøͣոӭſڵĳ¹ʵ˾ٸ£ʲô飿
ԴָſںߵʮǹʵšЭʿʵЩʿǴģİȫɡʮš˸𣿡
¹¶Ȼı飬͵ս߾ϾܽμɵԽԽ࣬ҵЩС֮˻ʮšعӦ˴ģϮԾʹ׶ӵһݵİȫ˵¹΢ЩǸ⣬ϴŵ΢Цǵ˾ٸ¹æû֪㣬û뵽ᣬǷˣ
Դ粻ʵΪʲôܱأʾսѵ᲻Щ𣿡˵նݺݵضų¹Ȼ˵ǲ⡣
¹ȻŵЦݣüᶨӭŸԴΣػشʾս֮ǿ֪ˣֻĿǰƽţʾǰȥĻܻ𵽸ãճĻ̫˷ˣ
ԴԸо¹Ļз̵ζֲ㷢ֻݺݵءߡһ̧߽˹ݴš
Դεڳ¹Ĵ»ĲĻʿҽæ˳ȥڲǰĳ赾ȴͷû̧һ£üձ˸еǳûӡԴ֮󣬳赾һֱԣ粽룬ձǲҽѧרǳ赾ûжձ˵һлĻԸԴζҲܷ𣬲ԸҵŮ˴򽻵
¹ձ¶εı飬ﰵԸˣȴװһı飬˵ˣԴ˾ٺͼλձҽѧר̽ˣ
赾ŶһȻ̧ͷͱ˵ĿֱŸԴΣʵ˾ٸ£ûаκĲ
ԴβŲæػش⻹רشȽϺã˵ڴʹ˸ɫ߼æ˵ϴθѾˣܿµı仯Ҫ֮ܵóۡ
˵֮רҴЯҽеʼȫ飬赾˵Աߣ¹һ۹ۿûٺ͸Դν̸
ʱѾȫڻ״̬֪ûˣԶԷԼϵһһ֪
ձæµ˰Сʱ֮󣬿ʼеգͬʱٽ̸š
һᣬڴ۽վĨĨͷĺˮȻϵĽ˵ĲǼ׵ѹ£γһֽж෢Թ׵ĺֲ󲿷ģûЧҽηʸߴ
֮ǰԴξѹڴˣԲ԰ʵ߳赾ҽæ˼֮ȫҽĽɫѸԴεĽԺ󣬽ʵ˵˳
赾Ȼǳʧ׼ǸԴζݺݵص˺ڴһۣ޲Ͼһ⡣
赾ĬĬ˵ͷ˵ô˵ĲûˣȻλҽ˵λˣ赾лˣ˵һ
ڴ۰ѳӶˣæĿڣϣؾ棬˵ǵ̵ʱ뱱ӵûмʱȡͷڹãշΪ෢Թף׵ǵɱǰɢѹȼ񾭡͵Ƚ豸ʩ׵ггرƬӦÿԻʹа˳ɵİջָ֪˵ⷬڴ࣬ͷͣðϸܵĺ飬εؿ˿ߵλͬУصͷȥ
ԴҪֻһûʵĽڣԲڴ۽ڵľֱ̬˵˵ˣΪԺ۹Ը⸶κδۣ۹ѧҽѧԺרѾڶƵ׼ϣԺܹȥ
赾Ц˵ԴڣѾĲҽ޲ߣȴͻȻа˳ɵİգһ𣿡
Դ⻰ʱɫ䣬漴Ｗһ仰ˣ˼Ǵձ۹ƭˣ
赾һЦػشѵձ˸ɵû𣿴ӡšһˡߡ±䣬ٴӡһˡ±䵽ġƽ˶ļ鱳ûаıܵڸƭɷôõĹ񵳸ܲ䵽ⲽأ
˳赾ƵʣԴεϸֳмһ˵ı飬˵ʲô·ԼѡģҪƵϣ֮Ըձ۹ΪΪйⳡսлʤ
赾˵ͷ˵ǵģ·ԼѡģʵڲӦԹˣȻӲˣǲԸ磡
Դ˫һɣͫ׼ɱڵ˵ˣô˵ǲ׼ʾһඣ
¹ȻشձĺˣϾ;Լ
Դο˿赾ͳ¹˵ͷ˵ȻˣͲҪҲˣ˵֮ͷˣԺϳ
赾ԲŭԴΣʲô
ԴЦ˵ȻǾƲԣֻǳԷˣͳ˧ѾרԺӦҪߣӦҲҪߣ
赾ͳ¹ͬ˵ԴΣﲻǲ˾ɲҰ
ǧһ֮ʣšءһײ֧ڶǹ˽


İʮ Ͼ壨£
ĵŭ·ըһĸձ˵Ķ𣬸ԴȻ֣ľȻԼձܱӣڹ澯йʿ
ԴαϾʬɽѪ߳ľˣֻ˼ӵʱʹлָƽЦŶԳ赾ͳ¹˵׼Դβ£Ϊڴ߽ʱûдĶЩӾҲϢذԼһٶܱȫֻһֿԡʿ֪淢һС
·Ϊӡ֤ԴεƲ⣬¥һҵĽŲʮձܱҺǵһȺйʿ
¹ѳ赾дӲ˵˾ٸ£ûб˼ֻǲ磬ϣܹ½⣡
ձҽǰŵĽž޴룬ԼͬذĿͶԴΡ
ԴһͻȻǰһ󲽣վ˳赾ǰʱǹ򿪱յ
¹ŭʲôȻſ˫ۣҪ赾
ÿ赾Ųæƿ¹ĸ첲ߵԴεǰʵ˾ٸºлҪ˵
Դΰ˵ͷԳ赾ĵʶеǳ壬ǳ˵ˣѵ𣿡
赾΢Ц˵ղŹѾ˵ˣֻûб˼ǿаߵĻЩֿ϶ǲӦģ
Դλ˵ͷ˵Ȼ˲ͬ⣬Ǿ͸ˣϣԺܹ࣬һ٣Ȼ򲡴ϵһԴˣ˵մȥ׼Լļ֦ǹ
赾˵ͿͣȻصĲǰ
һҵĽŲ֮󣬹һĺȻ󽥽Զȥʱ򣬳¹첽˽ٵʵˣҪҪѷ𺣡ǽйһ¶Բߣ
Ϳ赾ᡯһվ˵ﻹʱ飡Դλص˾֮϶ϲþԸǣʱȫձ˽ˣ
ô죿¹Ȼ񣬵ǲڼ͵ģµͷʱ˷硣
赾ԥ˵Դλص˾Ҫʮӵʱ䣬֪֣ͨʱձһֲ
ã¹ͷȻҲƵ¥ȥ
죬ٿ㣡γĸԴߴ˾ӿٶȣγ֮ͬڿտĴϿߵĺڴ۵ߵ߻ء
ڴץסǰλԻ󲻽ʵ˾ٸ£Ϊʲôôż
Դﰵһ׳գԸػش˿϶ͺˣڼȻҸǵ淭죬ȻѾ˳ֵ׼Ҫٶȸϻ˾ӽǣ
ڴۡסһʵ붯ֵĻΪʲôҪֱӰ˾ٸ¿𣿡
ԴοЦŻشΪǲ밡ûйƴĻҲû׼ãߺΣһҪǰ涯֣
ʱ򣬳ӹչһʮ·ڣǲ˾¥ĸǽǰԴ΢˿ӿڴͳͷĨȥ
ણડҵǹͻȻԴλһԼĽ¡̧ͷȥֻͣ˾ſڣڳϵͦǹǹۿٶţһӵ񱩵ſڵձܱͬʱʿǷԾ£ܼĶǰȥ
˾ſִڵʮվܼӵѣվΪվӺӹһ٣ǸոԵڵأûüӵͱʮը÷ǣйʿźԺȥʱ˾ľҲ¥Ӫ񱼶˫Űʮ׿ԺӶ
ս赲˳ӵȥ·ʹ䲻òھ˾ֻİԶĵطͣ
˸³Դŭһһ絽⣬ָеİܱ͹йӵĲ
йӱѾ͵Ļǲ˾ľѹ¥̨׺Ӻ棬׼ͻͻȻܱӴӲͻһ£ܿ͵¼ʮֻñߴˣȻۼڿվչս
ʱϾǹ𣬵Ǵ˷ıըפڳڵվһйʱչһս
ձͳ˧йǲ˾ʼնԽŵͶϳֻ̬ȣǱıϾľ֮ǵıӪפ˴ӣ൱̵Ĺƣ⣬Ͼ70%սҪҲվСϾձйǲ˾ڵأվܱߵܱԼΪʦţټӴĺڻְԱվԶԱֱ򣬱Ʒǳԡ
ԴʲϾ֮һֱڴĻǵؽ׼ԶԵ˫̬Ʒǳӵ¹ĵ绰֮û˷һӵʱ䣬ԼľͻϮԴε˾ɳһӪȥǿݵıȻſʼսһĲѸռ㲥̨ϢϾУַվսڶϾĲ͹Ͻɽ껨̨ȡսҪأԭŵгһŹϾ׼ڻԮӿսģͳ˧ս֧Ԯսھ̵ܶʱɳԮӡ
һͨ绰͵籨ٴݳȥܱߵ߸ʦѸٶԱսҪվչսʱŨŨ֮УǹͱըڶƽʱĹųٴ
˵岿ӱռţȴվռѹԵƣվͨ·ܱߵļϺȫԮ岿ӵгԭŵʦװѵϺ֮⣬ĲսվȥԶ⣬ϾĹҲԶٹ⣬ȻԶˮⲻ˽ʣվӮϴ
ȻڵһʱɳľȴıսľƣĶ̴ͻǲ˾һ˵Ȼܱӵļй¹ܴɣȴѸԴ赲˾Сʱ֮ãݻ˲ֵ绰·ؼСʱ֮ڣ岿ȫӵȷаۣ֮γԱȵǣ󲿷վ⵽Ϯ֮ŽзҸ㲻ǲʿ䣬ϾȫӶ췴ˡ
ȵϾ˾פӵԴʱ򣬴Ѿ岿Ун岿Ҳڹǰͬʱ㲥ϾǷ׷ӿϽͷЭսеĸɴֱĴվһվʱľأ֪ж岿ӣѸʧء
ʮ֣Ͻɽ岿ռ죬漴ڱҺվݵ㣬ͬʱ껨̨վչս
Դλص˾ʱѾҳһܹ࣬ϵϵĲӲһ룬һֻûָӵ¸ΪսӣԴǰ˼룬һѣһݹǰԴʹ岿ȫԮطѹȻɳӷ㲥̨Խ˾ֱͣɽͷ𽢺һýڶվл֧Ԯ⣬ϾսжӺһըжȫɣҺϽɽ껨̨ǰ岿ӡ
ȻվķӦٶԶԶƵı仯йЭ£ƵݡľڽֵϲһһݣȻԴΪУվʹվ粽У޷ӽĿꡣͬʱɳľѾϵΧ˴վչսܼڵܵϣʹվսҲҽֻõϺ䣬ȼϺ͵ҩ
ңйվʮսըձ½ձʮսȺϵϾϿգսս֮չսըҺըԷĿ꣬ϵ£Ũ̺һ˫ڼʮķΧսݣͬʱ˫ԮҲԴԴϵشӸظսĹģ
ıըڶ𣬴ϵĲȫ÷飬ǰĳ赾˿ĿʼնƵס
ˣǻȳ˵ⰲȫĵطɣ¹ѾǲԼǵڼ߽ˣǳ赾ȴʼղԸ뿪
赾·û¹ߵĻ˵ǹǵľڰձ˸ϳȥˣҴˣʯҲˣȫˣʵйҲܴձ˵ģֻҪͬŽûĸҡĸܹǣ˵赾鲻Խץסĸ첲ҡѹлٴƮϾϿգҲ֮齻ѽ
Ĳų赾ֱ۾ҵذڶ¹赾۾Ĺâغˣ壡
ԡһ죬һըھݽʮԶĵطը¥˵ĳҵҡ赾ͳ¹æַסǽڣǿվȡ
ͻȻϵ͵˫Բģ˵һɿݵ˫ץסҳ鴤ûȳ赾ͳ¹Ӧͷһᣬһ˳ɫʣȻֳһ
У赾͵˵ϣ˫缱ʶţ
¹ͨһڵأôˣΪʲôͲܶȼģ
֮󣬳赾ֹͣ˳ֱ壬ͷҵͷ˵ϢѾˣϾ̯ӾֻͷΪʰˣ˵ȻһЦǶѣǷǵûеõκκô㱳Ҵ˵һ
¹æס赾˵֪֪֮ģ׷꣬ҪĽƷȡ־;ģΪ׷ʿΪ֪ʹߴ·ҲԹ޻ڣʹΪ˶Ҳϧ
лˣ赾˵ȥĺ£һᣡ
¹ͷӦȻĨȥ۽ǵỨ¥赾ȽŲʧ֮Ϸţ£˵Ȫ·ϣҪߵ̫죬赾һߣ˵մӳȡһСǹǹڶ׼Լüģ۶
¹ո绰¥ϡءһǹ죬˫һɣͲͶͬʱڵأ૵˵ˣǺοأ˵ųصĽŲ¥ȥ
1944918ʮ֣ڲϣʮ֮󣬳赾ɱʱϾȻսݣܵĻȾգ·ʾǧųǼһ


İʮ 
ϾڵսѾһһҹȴȻûзֳʤ˫ƾУûԵԷҲûԷȥսһȽֲ£
岿ȻƸߵ㣬Ͻɽȴ껨̨ʧʹô򽭡ȵصվһ·ͨظϵϾϺվɳһţˮ½Ͼɱ⣬·ߵվҲϾ򼯽᣻ϾܱߵϾȻҲ½޷վᲢۣ岿ֻϾȫ֧ԮͿվҺըסţƲֹۡ
ͳ˧Ȼڵһʱϲפ񲿶ӣ׼ϾȻڻվǿֿ½չûжսҪأʹƻգӰĵžʦ;վ£ͬչ޷ԤʱϵϾ⣬սµĳУϾսȮֲңټϴƽμսѾҲսʹйվըȺ޼ɵؽпϮֻڵ沿ӵĵ½оȷ֧ԮȺЧǿ⡣
Ŵ۸ӵսƣͳ˧ٻҰսӸӱϺ㽭вȫԮиݵصλ޶ȵվԮӣͬʱͶվ֪ͬϾսԵλҪȫԮӣʹ岿һʱڻԮϣӰ
Ϊս۵ʵʺֱָӹ٣ѾսƵ΢仯ʶԣæµļʦȫټԼָӲԲߡ
żɽ˵˴壬·ͻȻܶ鶼û׼ãԲ÷ǳңԶԶûдﵽԤڵĿ꣬⣬ԮҲ⵽վǿһʱƽϾΧǱ취ĿǰĽ֣
˵СһǴֲǵĴҲòȥȻǰͿ˭ֵܼˣ
ҡҡͷ˵ȫĻֵһǵˣͼһָ͵ǵشԭǻվķģνرܼϾܱߵسǶ˴ıԮٶȿ϶ǿ졣⣬ϾϺ֮ĳˮȫվУϺվֻҪ߰˸СʱʱܸϵϾ˳ǾͺѰˣ
ղվصľݵڲڻ˴ҩʳ´־սȻҲ׼һЩԶԶûе˶࣬ôಿȫͶҲʵȥĻǱ״
̽ʵվѵܷ͹·𣿡Դӵ֪￥վ֮󣬴ձԿվһäĿΣ·ʲôѲǡ
شվеأսڻȫǷǳѵģ⣬Ҫĵʵ̫󣬿Ҳûôɻá
ɴȡƣȫɻֻҪԮӾͿԴԴϵ͹ܿȡѹԵơ
ƿЦ˵ѾʮСʱˣûжɼؾǳǿԮĻҪһŵıͻȻһŵĻѼȥģ
ôãҲ֪˶ڵܵͻӦҲƻĲˣʹҲͶʹã
Ƶ˵ͷ˵ͶرԴɵҲ֪ʲôؾֲȥĻ϶ȰѻƻȻٳ˵ģ
븽͵ֻܿͻϮӲӲûõģ
˸Դε֮üͷһ壬˳˼֮С
ʦ໥˿Ը̲סߴٵʲôⰡ
ӳ˼оѹ˵ǣҿһѣ
ôģʵ
˹ػش˵úáǸɴ༯о񲿶ӣֱӹԴεǲ˾ֻҪɵˣվͻңٳ˻͹лѵ
Ц˵ֻҪܸɵԴΣǴҲֵãνġйǲ˾ǰζѾվ׽ˣҪҲձʷѪɣ
ĵ٩۾һᡯվ˵˵ķǳȷ취϶еͨ͵ʵûбҪҪѸԴδֻҪսʿǸߺ׽ԴεĿںţͿԸվѹձͳ˧ȫҪӣһӶ￥֮ձı־ͿԿԾԲܽһ˾ٱ׽ʱԴξǲԸ⳷ˣձͳ˧Ҳ˵ģ
˵ͷ˵ãô죡ȻԸξһҪվʹ
롮ৡؾ˸񣬴ش֤񣡡
죬һ䡯ոջת֮оͮܲǵսеĳн
ѡսǿһӪȻʦǿȥԼԴӣðԴ˾ڵĽֵ
׽ԴΣɽХźͻȻţĻ֮ƵĻǹӵӰվسɱȥ
ણડֵԵ¥̨ڡмɳ棬Ļܼ࣬ӵ͸ĻѳսʿһŵɨڵأѾû˽ˮʱɫ
ڿǲ˾Ľֵ࣬кü¥ȫǸֽṹЩ¥վָӲĻ㣬ҰͨܵĽضס˹ǰ·ߣ֯γ棬ûнȥ·Ϻܿһʬ塣
ŭУ75ײڱ׵ľϵֽ¥ըһ׿ȱڣţʮͦǹͬʱ𣬽¥׷סʮսʿȱڳ˽ȥ¥ڵĵչǹսⲫ
ⶰ¥֮󣬱ֱӶ¥ĵײʵʩҵǽһ¥ᶨǰƽ
˾ָսĸԴθո׽Լźʱû̫⣬ǵԽԽǹԽԽܼʱ򣬲һᣬźȫûڡӡǹУǶʱֳЦݣ
ͻȻһƵıըź·ڶը죬ҵǹ˾ſڴ˹
һҴҵ˽Ϲ֮üٵ˵˾ٸ£йӵĹƷǳͣѾǳΣգʱתƵָս
ԴΡٺ١Цʵ˾滹жٱ
һӡش
Դε˵ͷ˵˾ľȥȻеְԱַʱ׼սЦ˵ҾͲйܴ
΢΢һ㶣ʵ˾ٸ£֪йʿʲô𣿡
Դܻػشö
˵ҺҵĲԸȫսҲ˾ٸðйץסΣգ
ԴηŭʵѵΪܴ𣿡
شйҪҵʬ壬˾ٸ±뿪ǸˡսǱǴձ۹ĳ裬˼
Դμ絽ǰ̧־һĶ⣬˸񣡡
Ѫʱ˳嶼ûлζһ£أԺ
Ų¼ݣԴθոֱ̧ۻ˵սľģȴûбʤġһжˣ˵תȥü͵ʵǲ²ٶͬ뷨ձ½е׳ɾټǾӵ֧ҲƶձԵ·ƶߣЩ˶ʧȥģӵ֪ԴȻµ˴𰸣ȴԸţͬ
ȻûشԴε⣬ִֵ˵˾ٸ뿪
ðɣԴ¶Ȼʧı飬һԼָӲ˵ûл̤ˣ˵̧ſȥ
æԱһ࣬óͨдˣ˾ٸ뿪
֮󣬸Դһжվܱ£߮ڳľϳˡ
ȸԴԶ֮Ѵ¥ʣµԱȫװǹҵĵط
˾Ƹߵָ֮Ӳǰͳ壬вͻڸԴѾˣվԮȴȼйСʱ֮ⶰ¥翹İվвȫС
Դκ˾ĳˣʹվָϵͳ˳ʱжϣټϺܶжӡӵͨ·ƻܶಿӸ֪ʲô飬ȴͣشйʿ׽ԴΡźʱǴʿ䣬׷ȥתעձ˵ĺˮƽܸߣպöںš


İʮ 
Ͼڵվĺ˲ûʹ岿ӵжƣΪԮȻվڰ֮⣬ձȴΪ½ѾԷ޼ɵؽдΧڻ⣬ưôʹйվ޷Ե沿ӽпͶͻ֧ԮռݿƵйȻʧҪЩȻԴûпǵֱӲμ߸ʦ֮⣬ھǵشٽϡ㱱ϵȵػʮαڹϾڵս
ϾƱ仯ָͨ;ٴݳܱߵαָӹǵ̬ȺȻȻ֮΢ı仯
9208㣬פڰյͿسڵվرжӽӵǲ˾ԮϾΣõصķαݱʮʦȫȨվո뿪һСʱݱʮʦʦлĴͨȫ壬ͳ˧Աղӡ
ͿسǱٳˮϾֻмʮڵǰսԵλԵҪӵлĵ籨֮ϲݱʦ͵֯׼ӭվķˣͬʱɾѰҺʵص㽨Ұս
ݱʮʦڱϾձ֮ǰݵλսȹֻܹǧˣװҲǳªȻݱʦķţװԱûнϴĸƣսԸԴڽӵ֮󵱼жٶȻʦͿͬʱߺؾɳһӣֳҽͧ˳£ṥͿ׼֮ƣһٽ岿ӻ
Դδݱʮʦ¼ᵽΣյϢǵشϾȫĻƽһʰΪվѷصϾϺݡȴгУسǺ϶αĿ£
ȻòֵôʧӵлĴ籨ʮӺ󣬴ϲɵըжӾڶʮ˼սڻ·ɵֵͿо;еվҺըʹʮӵĿϮʧһıȵǵִݱʦڳǽķǰʱܹͶսֻٶˣܿؾȥ
һĺըȺո뿪人ɵĺըȺؽڵͿسʮĵطվӲڶ漴չָӹ֪޷⣬úը͸߶ȵʱ䣬ָӽͧȫ򽭱ߵ̲Ϳϳ˹ȥǳڰߣ˵ĲҺĽˮУˮǰ
һöһöըڽˮʮ׸ߵˮ̲ͿѪɣѵվʿȣʹ̵ľϵп񱼶ȥըַͶȽҽͧͻûü´ʿһȻʼĴ׷վʿһʱ䣬ɻĺХըıըǹԼվʿİһƬ׳Ḻ̌վĹأʿʬ壬ȫ֫洦ɼˮ˵ĺɫܹӹһٵվɣ
1020֣ݱʦոһܵǿн䣬ĹϿʼҵͬʱʮʮҩͶǿؾսŻ޽ȵļӿ죬ʺԱԴԴϵشϲ人͹Ȼ̵ʱڼϾƽ
ݱʮʦϢ˳һ˳ȥڳѸٴܿŵһӦϺеαһڶžͨӦСʱ֮ϺֶĵڶҲͨ磬عֱܲϽʦʿȺբ壬ַ̫򹥻ǰһϾӷжγԭ֮ƣ
Խϴͳ˧籨ϲ񣬼æǰߵҰսѸ͹Լ岿ӵѹͬʱվսըȺӴձձѹƺͶԻվشĺը
ձͳ˧ڽӵǲ˾Ľ֮󣬺ԥԴϺͳһָӻķսԱٴη߼챻йӷ²飬Ȼٿ飬Բߡ
Ӣ¶εƣ̬֮˵ͿϾʧأж˳ذر뻪֮ˮ½ϵʹͨ·ļƻȫգһҪ⼸ʮӰȫشйӵΧ׷½г˳Ļͷǳѣ
ɽܼಹ˾֮⣬۹ԼսʺͲЩδ־սҪԴйеĻؽʹ绢
ոյκɽʮŲıܳɼɽԪʵı£ܸܲң½ֶܼ೤ʱ䣿ϽӵʵѾǰйվƿȨȽͣҪ൱ʱӴľӺʹʡ
ɼɽԪĨĨͷϵĺ飬ЦŻشԼϣйľӦϣͺԤˣֹ۵Ĺƣһ£һĻֻհ£
ɽʮҡҡͷ˵ʹϽͶȫ佢Ҳ˶̵ʱ񣡡
ɽܼཹʵô죿ܲ⼸ʮȫɣ
Ӣɫ˵ϾǵĲֵڻʾУɴȰϾȻͨ·ˣ
ɼɽԪҡҡͷ˵ͬǸϺڻﻹĳ
ɽʮ˵Ŀǰֻܲȡ˫µİ취һϾϵرȫɽϣϷʼᣬȻ󾭰ڶرййӵǰͬʱѸװͻƽ鱦ȹװ˻᱾ϽӽܶĽͧ;ӣһйӵĹƹ͵Ļòȳ˵Աƾ賤赲Է׷
ɼɽԪ̾˿˵Աӵݺᡢܲдλ̾ﳷ˵Ļܴͬ󣡡
ɽܼ༱æ˵ܳʦҲа۹ʱ»Ҫأ
Ӣҧгݵ˵ЩȫĻٿΪ۹ȡϵʱ䣬⣬ܰйĵƻйòķѴʱʽ𻹴ƺˣЧܱðճ˻رҪȫĶ࣡Ӣ׺ձͳ˧һָģļƻǲ̡
ɽܼɼɽԪܲıǳͬɽʮ飬˶ӢĻֶ֮ҡ˶һۣ׼ԼĿͻȻһġ棡
һٽıֱվڻſڣ֮ûȳǿڷԸüٵ˵ʱ賿ĵʮң形ӳǰĺĸӣ˵ҹرǿֿСʱ֮ȫ飬ӼĿǰѾƽСԭȺ򣡡
ձͳ˧ĳԱǻûдӼлָıͱ˵ڶϢرӱ棬̫ᣬƺ׼ٴζ£


İʮ 
ıĻû䣬ձͳ˧ľͷɫȫɷףûоսɽܼᡯһվڶʱԵľţ
Ӣָ侲֮󣬻˵Ⱥ̫ƽ󺽵ʺ޵ĺϽͨҪ壬۹Զıؾ֮·Ⱥռ죬۹붫ǵĺ߾ͽжϣصǴɵԶ̺ըԽը뾶ȺΪҪĻӦȹ˵ൺŶԣΪʲôԽൺСԭȺأѵΪ֧Ӿֱܹӹ۹ǿ֮
ɽʮҡҡͷ˵ʹһͶʮҺĸҲδֱӵ½۹ʹɹ½ҲܶסҾķ˲ɵӦĿģ˵˳˼֮С
ɼɽԪ˵ľٶʵɻڷȡ¼ǡռצ۵֮¼ǡɱߵ̫ƽ󷢶Գ̫ƽ̫ƽҵѽһϵкջأʼܹõձ֧ԮڽĿŽϴѡأܹƹҾررĵ֮ŵ൱ԵģôͻȻıأ
ɽܼò̫ȷ˵·ϵҪȽϴҾıҲӦ϶࣬϶⵽ҵֿش⣬·ߵĲͺ󷽶¶̫ƽҾ½ձǰ̬Ʋ룬ֻܲȡΪӪսƽ乥ٶȿ֪Ѿ᧿Σ£ͬ˹ﻹʱ䰴Ͱǰƽ֮γԱȵǣ̫ƽЩңԶСɺ͵죬ҾЩϵķ̣ҲС˴˾ԶԵõԮ벹䣬Ϊƣ֮·󷽻·̽Ͻܽʡ䴬ֻƸԣѡΪȻȻ飡
Ӣæ˵˵ĻҪǿȺķ̫ƽɾӺսԮ
ɼɽԪɽﵱʾͬ⣬ɽʮȴᶨҡҡͷһһٵ˵λ٣ɽΪͼȲҪռȺҲҪ½۹ҪԽҾߣ̨壬йӻϣ
Դһ
Ӣʵ˼ȫΪйṩ½ģ
ɽʮشϸ˵ĻӦòṩֱӲμӣӡȺʧ߽֮һֱӡûڻ佢ӡȺ֮䣬ҵƲȷĻ׼ڵ½۹ĺ½սӲӺװӦþ幫·͵ˣֻȽһ½ƻ
ɼɽԪ˵ͷ˵ķǳеҲܽΪʲôûйൺ
ɽܼ༱æ˵һĸӿй򣬱ȽȫѹϽӵжޱȼѣԱϲȡʩ
Ӣ˵ൺСԭȺ½ձϧһд۹ӣ޶Ƚǰٶȣͬʱ۹нԱ̴洬ܹп纣еĴֻ뺣佢һ𣬴Ϻرӣ
ɽʮ̬ȺĺĽӽӽβ׷½أʹսһһҲҪȷ½ܹ˳ˣ
ձͳ˧Աǰδеٶһͨ籨绰˷ൺĹڵձ漴ת
ձǸҵ˿ڳ֮һغӵ˵洬ټӴ̴γ˾޴ձȫԱ£Ƶĸִֻӱ𱱺ݵĹйغ
ӵİСʱ֮פൺձĽӾ㳲׷ӣϵʮ߼½ը;ʮսҲϤգ˹ӵСսֻЯը߱ԽսԱֻõԱɻע˵̵ȼͣѶغȫװը½ձҲټսըСԭȺǰѰӡ
ձǧʱڣûбسɹֹձΪǡ֮ӵäĿţһͿ絽ԼļſڣձϵĴԵģϧΪƣ
ͬʱձϽ˾Ҫڽĺĸά޵ĺĸֻҪָܹ𽵷ɻģֹͣȫᵽںأ׼Ӿһս
922˵形Ӽȫͧɵĵ505152֧ػ콢ǰСԭȺİٺൺʮ֧ģǰӴĽϽ죬ܹӵ20Һĸ29һĸ18սн32Ѳ󽢡130𽢡74ҡ½ͧңؽػ2100ܣĸĺ½սʦνʵǿᣡ
ػ콢໥֮䱣ʮľ룬Զʮڵĸ̨ǰټַ𽵣ʹʼձʮܵؼܵĶձӵͻȻϮ
825֣ൺɵձսǰĵ52ػ콢ϴԼʮ֣ػ콢еʮҺĸ;һĸת磬ʮӵʱսӭվȺȥ
ԱԤϵǣվսڼը⵽Ĺʮڵ֮󣬾;ֱսȺȫػ콢ȥըһûһһȫǰܶԸ
ԱԼԼеЩףսȺָӹټæ򽢶ӷźţȻȫ½վս
ʱձսȫڶԷԱҲȥԶܿ챻ʧ룬ȵɵֽϿյʱֻʣʮܷɻ
̶ķվ˲ʹ˽ӵÿ䣬ոյʮսھ״｢ĵȫվɻսнѲ󽢺ĸںĸϿձ֯һܵĻؽɱͼԽվս
һܼܷɻڵУս壬ŮɢƮ󺣣ķɻɶ˻ļ˴Ҫλ̴ѡաҩյȸٳײȥķջ쳣͡սȫأʮ˼ܷɻɹؽˡɱʽһһĸ˺ĸѲ󽢸һңʹʧʮܽػʿ
ҴʮܺըսĲ̤Ϲ;ʱվĽȴ18ڵĺٱԽԽԶӳɵվսΪûзĿ귵ػأӶʹӱ⵽ʧ


İʮһ ֮
ձձɱʽɵѹԶԶʵʧΪ˭Ҳ޷ԤϽᷢʲô飬ֻһǿ϶ġձ;Ѿ֮УȡԼ뵽һֶֹ˾䱾Ĺձ½ձɱʽʽĻ形ӵʵӦܹӦˣǸĴǾ޴ģؽԺڵжɹĺмڴˣ̫ƽս˾̫ƽ󽢶ϽϮʮ֮ھֱµйͳ˧ϣйվܽԼӵİȫ
йͳ˧ӵ֮̨塢ʡڵг̺ըȺԳϵձ½ձؽвϹֱӽйվ½սս뾶ֹ̨ͣ͸غսҲӦӣĴڵԶ̺ըȺ״ڰϮձķɻ쳧ʹɢ֮УӶӻձɻٶȣʹ޷սġ
23ŵʮ֣ʮļB-29Զ̺ըʮܡսĻ£ͻȻձҵгϿգ漴ذըȼյҿϮʼ֮ձձʮ˼ܡҷ硯սڻһйվĺըжʮӵļս֮йվս䣬Զ̺ըͻ˸һܣձ򸶳ʮսĴۡ
˵B-29ھβԶһ20׻ڣըһֱʮҵĴ󶴣ʹɻܷѹϵͳʧЧ޷ڸ߿շУս֮󣬾ʹǧ׵ĸ߶ȣİٹʱϷȥ׼ͽ̨彵䡣ը뿪߻ʮӵʱ䣬Աͷɸʽֻɵձ䴬ӣȫʻ
Ȼ㲻ձ˺«ʲôҩǵĻԱڽĵһʱͰ鱨Ϸ屨ˣ̨פڶʮսڻ£ǰ飬ܿͷƵ񴬡
鱨͵ͳ˧³Ͽ֮¶ϲɫ˵ձ˾Ȼ񴬰Ѿӳ˻رȥ쿪һҪ˴˻һ̵Ľѵ
׳Ц˵ձ洬ȫûзִ󲿷ľʷҺ𣬼ֱǻӣս뾶ڵĺըȺȫվӽлԴ׶Ͼվعĵ·һȫûĻֻкɳ򻪱ˣͿԺ󲻷ؽڳ;һԵ
Ӧȴͬ׳ͳ³ϵ˵ǵķԱУֻкٲֽܹԽѵʱȻǳͣվӲñȽɢĶΣٳսĻδжıռ
˵ͷ˵β˵ĺܶԣҪõʮըܻһҰʮٵ洬ĵòʧˣ
³µĽ飬ܼ򵥣ǾʱŹӣžӺʷձʱٽйһʹķѵĵҩһҲֵܹ󽵵Ժ½սѶȡ
׳֮ϱʾͬ⣬ӦҲñȽף˾ͰĿͶûб̬ȴյľ
¶˼ı飬˵ձڷʱҹ𺽡Сӷжķʽôأһ£ʮʮˮٶֵ洬ںĴһôСĿ꣬׶ըԱ۾ҪȷسɹֻӷɻһȻձĴȣʹӮôϢĻᣡ
⣬ֻҪȳĴ⵽Դվ϶ϴģЩӹ汱ϵĻ˵һվؾǵشйĵпܱһ޴ķ棡
Ӧղ˼˵ԵȷڣǼȻǴ̣ʧ⣬ֻҪܼվҲֵõģ
³ϿֹӣʶܿѾ˳ɼæʵͳΪȽϺã
ﻺ˵Ϊõİ취ǰվȫŻȥ
ʲô³ϵ˲Լͬؾϸֳŵı顣
ЦЦձͳ˧Ѿ͵形µ鱨˾һĹĿȻձҲӹɵģձͳ˧Ųһеؼӿ쳷Ĳȫս
ǣؾӲһζսǿΪӻҪҩ걸ķϵܷӳսʱŹվһ·ͨػعͬʱǿձڹҵĿдȣʹ޷õ͵ҩ£ʹձӵĵֿټңҲҾʧ
˵¶Ц⣬ɵ˵ʱս۶ôпᣬձĹϽеģʹеĳжΪƽأҲйһ˿һĲӰ죡
׳æʵͳ˵ǰѼվսתƵձڶѣʹ΢һҲֵõģ֪֮󣬻ôأǵĽǶȿ϶ϣ½ʱĵֿԽ΢Խã
³Ц˵ܳ仰⣡Ҳϣվǿֿ
Ｑæ˵֣͸ˣϣձ˽ǿĵֿ
Ϊʲô³ʵ
شձĲӲǱɵ̫ƽ󣬾йͶͨըձսǱ䱾رӲװҴ󲿷Ǵæɾ±ಿӣҵֿô˼ɱأЦ˵ձھ˼ʿѬ£ȵӵʡӵձνġʥսй޸˾޴ѣΪԼĴ󸶳۵ʱˣҪͨɱ¾ձļ䣬ʹҲй
׳ʵǺһжҪ˼ǵķӦɣ
ɵشرձϽӰ̫ƽذĳը߰㣬ôܲأ
³ϲձѶעȫѹڵ¾ڳ׻֮ȫԵֿ϶ޱȼңоҲû취ʵУ
˵ѾӦձ̫ˣȫ̫˼ʹȫҲǧ򣬲Ҵ󲿷δԸ⵽ձȥ̫˵٣ͳһձ˻Щѵģ㲻ûᱻձ˸ͬˣһѲĶ֡Ҫսڼ䣬վֻҪһǧϵӣνġ塯ֻһʷˣ
Ӧ¶صı飬˵ù֪࣬йĹ϶صӰ죬ҪΪãӦѧձձȻЩ֮飬Բ⵽³
г˵Ϳǹˣ׼ڹЦؽ߼֮УûһָӴսľ飬Ըָձս۵˾ٷϽĪʱ۷ʲôĲҾ磬Ҳﵽйͷϣ
Ļͳ˧λٻ࿴˿Ȼᶨص˵ͷӶձˣ


İʮ Ǻδ
924̫ٴƽݳ£漴ڿվĺըȺڻչж̫һĦлʦ˶ɽׯ϶ʮﴦ漴ѳ·ƻȻ΢ɽϽأվӱΧݡɳһʦأжվԮ֮·Ȼʦͻվߡ
˹Ƥȡ׹ܴĽѵûһͶװײӣԲΪǵ̹ʦ̹ӪΪλ䱸ܼվϵĶһֱ֮ͻȻϮȱ֮ĦлͻƣװײͺĲһ𹮹أ̹ȺǿĻԽĻܣʹվʤóȻվϤ𣬶ҷ߱ͻƣʹվҲֻܹڼ̵Ĺ渺翹йÿվվؽгʱ䡢ǿȵĺըȻٳ沿ӽйһǰƽѹվռ䡣
ʱձǲͬйҰսľ޴ѹǿƴճһʦŵıӼ£ͼԮݣȴֹĦлʦǰվйӵİΧ֮УǷԵԮӶûɣԮرֻʣѡҪô泷ݣҪôҪˣվѡ񣬻վı֮·׷ֻʣº·ˡ
йͳ˧Ϊ˴ʹվӿٶȣϾڳ֮ǰռдģƻٻкͻҰսȫ͹ǵشͬʱҲ˲ֺըԴӽ˹ԴӦͬ˹ָܵ𡪡Ӽִ̨庣վ˵Ĺģ֮󣬲סҪǱΪݵܡսԺĺͱȽѽˡ
ձͳ˧ǳйվȫɳĴӣû뵽ԷĴ൱ֻв10%Ĵֻ⵽ǺԥضԱ˸洬ǰ㽭غһЩδˮֻмʮֵںӴֻҲںγ򴬾ɵ׳۾ԭԸйվҲ׼ӭս͵形ӡ
925ҹձӵĶʮ佢ǧվʿ뿪Ͼɽͷҹɫڻμʻȥձйǲ˾ٸԴҲ봬һˣ賿ĵӣһվʿǴȥϾȫйӵ֮С
926գ֧ػ콢ӳձ½ձӣǫִ̈̄壬ӴĽ漴ɢۡ¡͸غšȪݡݵȸۿڽжݵͲ䣬վڽӵľ޴ѹ£ʼԽٶȳˡȺӵվʿžʵĿڹ·ųһ޴ĳЯ׵ձŴССİ켣ھм䣬ûںͳεĸۿڡͷӿȥվʿ񣬶ûսոտʼʱ棬ȡ֮ǻ̻̲յɥȮģ
ǰ߽ݱƵս߲ǰƣͳ˧ĲıǲϰѴСڵͼϣۿĿվռԽԽСͳ˧ʤգͷظӳȤ
ҵ£Ĵ˻Ͼ鰸漴ȫƱͨͳ˧Ժٿ飬ֻľˣȻʱһ֮ȻϾɵ죬һڵ͹ǰ
֮ʣˣϣԣڷѾˣԸֻˣ¹ɳϣĿӶͷԽǽϣΰ˵֪ڹĿУЩƽ˶ʿǺ顢ҵĹСİ࣬һ㣬ҲʲôǱϾߴ·ѾˣɷΪ
ʱԵľţΧܵ׳³ϡӦ֪λӦϾȻͷаձռΪѾ۵㣬ɽȴǹ񵳡ȫĿеʥأôأ
¹ҡҡͷ˵ͬ˻ԪϣڵΡ񱨡ʣɱ󳼣ΪĴ˺ͣϣλܿڹȥĹϣһ֮ɣ
￴˻ǲԸֻɤӣӦ¹Ҫ󣬡ǰѾͶԱϾӴ󲿷ֲμ壬ȫ˹ڣȻ֮УģȻں֮У˵Լ˼·˵ı׷ģûҪ󵱱˵ūҲû˻ҪĿܺ߹ҲΪϾĳԱԸءĸԸصձ˵Ŀܺ߹ֻǰѶעѹ˵طΪĹܹӮսʤ
¹Ц˵ܿܣˣûл˵
˵ҵǳֳڵطְʶû̫Ļ˽߲Ļֱͳ֮󣬲ŴһЩΪ֪֪ˡ͵ֲǰ֪ԭڡ9.18±ǼᶨսɣҪβսӵѧֻڿսȫ汬֮ʧȥʤģӶɵ䡣
¹ߵ˵ꡮ±䡯վȫйӢȹûиձΪܾṩûǮֻͨķʽʱֻе¡йṩй£мбʤĵģ
˵¹Ц˵ʵԼҲϣձ͵ģֻǿ͹Ʋ͵ĵ͵ʱٹ¸߳ս׵İУΪ䣬ôҲ⣡ֻаѰĵӱȱ˳ø߲ѹͬȨ
³֮жԽʯǳʱŭգʵ¹ίԱǹ䣬һֱſսףǾ˽֪ʵȴΪȨǺξģ
¹мһ˵˵ޣ˽֪ǾͲҪó˵ˣǽߵˣȥϾձ̸еѵ᲻֪ұ𣿡
㣡³ɫ࣬ȴ˵Ļ
ＱæԲҾͳ֮Ҳձ˺ƽ̸УûʲôСֵģؼ̸Ƿڹҡ壡
¹˵ͷ˵ִȥҲûʲô˼Ƿǹ˵ɣȻֱ˵ͳȷĴ𸴣ܲɽꣿ
ʱе˵Ŀⶼ۵Լϣ΢룬ҡҡͷ
¹ٴθֳߵı飬׼ȥȴ˵ͳڻһҪˣʹڴӦ㣬ͼεͳҲδܽܣΪǵĻɣ
¹һ£漴˵ͷȻͷҲصȥ


İʮ Ͻ
928գרǰ̨壬׼йս˾ٵݻ̫ƽս˾̫ƽ󽢶˾Ͻֽձսƻȷս۵ָȨ
ʮ̨ڵʡ칫ڽӼ˸ոմӻ¡۸ȣ漴һ׿гЧĻ̸
ȵʮ£еģ׵ĺϽƷñ¶Ũܵİ׷΢Щݵͺ۾һڻֳûмҡ
֮￪żɽ˵Ƚ̨ҪΪ飺һƶձսԭ򣻵ڶȷս۵ָȨΪ̫ƽ󽢶ӵ˾٣Ѿġޡ¼ǵȵغձ½սʱ䣬վʵӦָƣ̸̸ܷԼĿ
ȵ˵ͷ첻˵ձϽȺκսаܱйվȦ֮УʧأѾûֹ˾䱾ĽҲЩɧŵãı䲻սĽ̺ͽ֣ԻԲҪǡǣ˾̫ƽͰ޴½ձ½սս൱ǿٱȫηΪ˱Լļ԰ս϶ӷҪص㿼ǣ
˵ȿ˿Ц˵йѾձ½̣ӦñǸϤǵɣ
ҲЦ˵ձ½ľ񲿶ӲйսǱ̫ƽĵϣԱرӷģ̫ƽľᲢۣ⣬ǵľ飬ձ½ҰսǺǿڷսҪ㣬м̹Ϊеʱ򣬱ֳսܻɱӣ˾ձ϶̵ıݣҪȫ׼
ȶͬ˵ձ½һϲڵصסɽڲڶԴӦڻͺըЩѾ̫ƽսϵõʶڣ½սӸո䱸̹ˣרԸվĵرͿӵһ𵽵þͷǳˣ
⣬Ϊ˼ٲڽʧбҪ̨͸ģվ£ȻרҺսָӹٽʵоҳֱЧİ취
ȸ߳սΪ˸ӼᶨڹľģԵ˵ڶ⣺ҹվͺըĺƬձӺ͹ڹڵĸҪкͽͨ߸£оսǰ׼ѾԱľԱصĹҲңɽָӽĻѡأ
Ȳ˼ػشΪ˾ӦòȡΪӪĲ򶫾ƽȹ˳ռݣǶڵصıݵ
ʵΪʲôռֱ֮ӽأձ׶ʻʹڵأռձӺ͹ɻԵĴӶսĽ̡
Ƚ͵ԽݵֱӹĻӵĽ¶ڵоɻĹΧڣձձȻʧأɱʽĻǻӴ޴вģ⣬½ӵĲҲά֣
ʵΪʲôʱ俪ʼã
ϻشȵйո˻֮󣬾ͿԿʼˡйغɵͺըҲܹձƺڿվܼ£ϲߵİȫ˱ϡ
˵ͷʵսҪٵ沿ӣ
ȵıϾ˵ͺ˵ˣձӵǿĿõģձδѣͼֵŷսͶĿ΢΢ҹҲҪϵĵ沿Ӳܱ֤յʤ
Ц˵ڵĶ˹ԭѾʱڣ࣬ǵĺˮŢĵ·ʹ¾òǰĲҪҪ볹׽վ϶Ҫȵ죬ձֵܼǸʱ𣿡
ЦЦ˵һҪǡձܵй翹ʲսеĻӵͶӣսĽҲңңڣ
ǰид˵ձ֮⣬ûһμҾ㹻쵼ìصĺ½ĳĻֻнձȫܽս
￴ȶս۵սԺսշǳ׼ȷڷģֱ˵ָȨ⣬˵Ƚָӽձսۣ㿴ô
ҡҡͷ˵뿪֮ǰ˹ͳԸңҪӵ½սӵָȨͳ⣬沿ӺͿվйΪǴйӦйĽָսۡ
Ｑæ˵ͲҪˣձжҪԽٹĺ棬漰վ½֮ЭͬǸǳӴļƻûоĻǺʤεġҲ֪йʵͷǳڶԿձսȫûҵĽûһսľ飬ָӹٵλ÷Ī
˵ﲻո̨սĽʿ˵ҾռѹƵ·̨սۣȻ˺üˣɴ˿ɼûоǲеģ
ⷬҲͲƴˣ漴йս˾ٵΪձս˾
ʱȺȻһǳҪ⣺ͳйȻûǿĺô촬ҵӦҲǺܷǸζսսάأй֮䲻ź嫵̫ƽ󣬶;кܶൺձĿ£ͻعάǲܵģ
۾һͷҲһϲæ˵촬ˮǧҵսһľ豸ܹڽṩЩ豸ͼԱĻܽм򵥵ά޹ġά޴ֻԽ۲սĽṹӶԼ촬һ⣬˵ĸļѧ֣
ûжͷǳˬشӦʹʵһᡣ
̷֮죬Ƚ̰ԼָӲսнϰᵽ̨Ȼйͳ˧ļʮıԱЭ£нŵ׼
930գؾǶӣ̫ռ֮·һ·򶫼Ƹ֮վرӼװײΪ·Ž·ƽѽ֮վ򳤽θȥʱվرΪæڳˣûнĵֿͷأʹ̫һ·߸ͽܿƽϾɽͷֿڣˣƺ볤֮Ĺȫ⸴
105գͻϺһһҹļսϺһǧվոйĳУйĵҲ⸴ͬʱйվټܺըںϺеձһ洬ϤǧվͬЯҩȫ󺣣


İʮ Ͼ
1944108գͳ˧ʽ1015աϾʱȻ⸴˻ƺϵȫǻĴ󲿷ֵɵȻվռ£ʶڲвͬΪʱ죬һսֳַؽʹոոʿ⵽صĴӶӰոͽձս
ȻΪ׵ͳ˧ԱһΪĵġϾܹ˵ľ񣬻޶ȵձʣձӵʿʹɥʧʤģӶӿսĽ̡ڹύձУ֧ĴռѹԵĶӶˡ
1015˵רɣʮ˼սĻǰϾʱϾﴦŵƽʣչ죬ƵԷӿϽͷŹ죬ƺƴУͬʱʤĿںš
1130֣·þ׶ʿףؼϽƷӵɺĵ̺Ϲϯ̨ͬʱϵ߻⣬Ȼ˸ϵþпʼ˵
ʮԪ¶ʮһգʮ·ҵ´Ͼˣл׶漴տܵͳ֮£ƿлʷڰҲǳһҳʱվɣʢƺϦ֮ܽй֣ͳȴĻ̻̣һϦʿ˹ȵףܶ˶ʧȥʤģ
ʹִǸڰǰֳһսм尾ĳУһȺȺڵһӶսеľˣ
ʿȫͬͺȰȫ֧Ԯ£԰۲أԡѪľ񣬿ս꣬ڽվˣ⸴׶ϿοͽίԱ֮飬¿ԶԵͬľ޴
ڣƺϵĹѾȫ⸴ոľжҲչͬʱһչձķж󳹵ײսĲԴأһƽ磡⣬ѾȡǿǿйϵвƽԼϴлĹܣͬʱɹź̨ػйͼɳõ˻ձͳʼΪййܹл弴ӭΰĸˣ
ˮ˵̲סкܶ˼ӵһ
Ⱥָƽ֮󣬳˵ΪսĹϵһ˳ߵĹʵλǿȣǵʵкܴĲ࣬ϣȫܹͬʹ˼ʹʱʱտ֮ܵūţյԴΪ֮ͬͬ£Žһ£ŬңʹлȻ֣֮ʹлƵԶԶĲһ裡
˵ҵͻƳ֮㲥̨ݽȫ㲥
ʱ磬ɽǰչ죬׶ʿ;ǧ˾ۼ¡صǡʽʼ֮󣬵ںշɻɢǳ׳ۡڲ̨֮ףȫԱĽع˿սļ˸ӱŬҡ
磬˼¡Ϻ뵽Լʱۡδ⡣
￪żɽ˵ո˻֮󣬹ͳ˿Ȼ˽һ룬Ǵ϶Ҳ٣̯úõĻΪս;÷չṩ򣬿϶ĺȣλרҵĿ
ϵ˼򵥵һ֮󣬾Ƚܽڷ⣬˵̫ƽս֮ձ֮ͬ˹սձռõһľȨԾͽļҹУԼĻңֹͣձƱͨǣձʩеǡսսķ룬ڸĸΨһĿΪս񣬲ûͶ̫ʱصͨͣƲֹۡվڳ֮ǰְеӲͨȫװߣеֽѾһŷֽΪ˱ĸ÷ҽжһ尴ʲôûȷΪҪǹĳ
ЩСӣ߻ô鷳
ЦŰοվߵӲֻͨʱձڣҪ˶ãǾͻûģ
˵֮ıѾտܵ±ܼ尾鵽嶼ʮִԲʧһҪþܸߵıһαң
ϵ˵ͷ˵⵹Ǻܴձ˰صӲͨȫˣȴѴռѹĴʳ޻ﶪˣֻҪг۸ЩȫչͿԽⲿֵʽ⡣
˼²ԷΪծȯֲʽĲ㣻
ҡҡͷ˵ͲˣֵĻԺ˵ӲծȯǿԿǣ
˵ձΪսԴĿ˷ӶԿʹʯǿʯúĲտʼʱȫ˻ձӹΪֻ㣬ֻþ͵֯˴豸ͳƷеڰյͿʮʯĿǰͳƹڽ֮УĲ϶ǳˣԾҵкܴİ
˷ǳˣʵô˵ǲ׬ˣ
ϿЦŻشôˣձ˲ɿй˵Ϊۣȫʩǳ֮󣬲Ͷά豸ҪɵĹ¶ѸҲСڹж죬վûüƻͬʱĹԱҲһá
룬˵ЩԱϾǸϤֻҪ񼫵ģʱԭλְ𣬵ȵս֮ǽϸڿûжľϣ
˵վռÿ궼ҪľһֱڼʹѽɻʳȫַȥԻҪطʳôֵգ
ʳΪ죡п˵ǿɲ̼ˣʵڲĻʹЩʳﵾײߣһ죬ȱģ
ʱʵվռµĲҵɹûգЩССġ顯͡׼顯ĲƲδأкܶǰĵҪԼĲҵеȴռȥˣָδأ
ϼæǸʮص⣡ԺѾץһˮļһ뷨˲õĻ׼Թģ
ﲻ˼˵ĲƲȫûգûȷʱܣкϷ֤ľͰѲҵʧȥסͳһţ
رǿλмǣȶΪһҪΪģ򲻿


İʮ ս
19441010գձʹǧִձڸҪԱ½ࡢࡢܲıܼ๲ʮˣԣʵ£ٿǰ飬Ӧü޵в
ఢΩޱվֱ壬еرڵľƣԴйӿ˱̨嵺֮󣬵۹̫ƽսսԴѾжϣټվϮսģ۹ԴڿݽߣӰ˾ӵսҲѣʳΪڳӵı׼Ѿ½ÿٿ˴ףάѣ
սԴ棬ֹµףʯ͵Ĵֻʣʮ֣޷֤սģ̹õȼֻάֵףҵ棬ȥȣֲĲ½35%26֣촬ҵ27%ɻ콵64%50%ʳڶϾײֻ300֣ȱһ룬ʳֻ1/4
˵Ω˿ʵɫܽ᣺۹ľѾظڱıԵ
ԣʾⰢ£Ȼþ뵡˵ڵѾ˲ͬ˹ʱᷢԵ۹Ĺϣȷޣ˾Ĺ£۹ֵܷ¾ʱԣԵ磬ȫûһǰĶŵ
ܲıɼɽԪϹĪ˹⵽شԱװʧǳ޴ûʱԻָĪ˹ʧ֮ҪҵǱ¾ռ죬ǳڵ¹վĺըս뾶֮ڣѾ޷ӵսģȫԮǿȥģӪΪӾԲֵܼ＾Ҳ˵ձ۹ֻҪڼְ˸ҵʱ䣬ͿԶǿĵ¹½ʦ
ɼɽԪг˵̫ƽͰ޵ı乥ǿйȱսѵ˾սûжǿֻҪڳĸʦŵıٿԼµʱ䣬ռݵҪһҵʱ䣬ȵʱƺѾڵ¹վըս뾶֮ڣ˾˳֮⣬ûѡ񣡡
ɼɽԪ֮½ණӢ漴վɫ˵˴̣ڷ½սУرӿȹֻҪʮϣͻٹ۵ľ޴ѹӶ㲻ǰûǿ󺣾ӵ֧ԮйӾʧȥֱӹ۹ƾ軪͹ضǿսԷǳɵؼֵ¾
ĵκԣѾʧȥģֱѯɽʮɽ䣬أ
ɽʮվϹϾش½ܲıǳеȴ͹ľģԼ˵˳֮ð£ֱӹ۹ΪŷսľѾصĵزϣս֮ҪôӢļƻҪôֱӶ£ضԶʦԸй¹½ս֮ǿǾϵģӢйû俹ʵοдձ۹Э˹ǿ͸һ㣬ż͵˹۹ļƻйӷŴƬĹûոԸһжȻ˷ǳźҲ˵˲ǹ۹ĳߺ쵼ߣԲΪһ͹㲻ǰģԴӪĴ㣡
ԶǽϣյѡеһΨһģԴӪƶսƻһҪһ㣡ҲҪˣĿǰΪֹеûս¹й̬ʼʮ΢ǹܣ
Ӣ£һձ۹սܣ˾ͻԶ¹µսϣôôǳԵĵ
ɽʮ˵ͷ˵ֻ˵ֿԣһ´ң
ɽ䣬ķǳ٣ԣʺεرʾԼɽʮ֧֣ʹӢʣµĻȥֻܶݺݵصɽһۡ
ԣ΢Цʵɽ䣬Ϊ۹½ʵֵܹŷս𣿡
ɽʮϸֳɫ᲻ϧһд۹ĸ޶֧Ԯ½ķսϽʧأˮ潢ͧѾû潻棬ǣǧܵսɻȻ󲿷Ͼսǻعս˹ģعԿشоӣ½ȡʱ䡣
Ƿֵܹ¾£ջҪȡڵս½شȽϺã
Ӣվ˵½׼ѳ;Ϊص㣬رѾģʹȫ飬ҲҪ˾ǰ½ȫļֵ¾
ɼɽԪıӪѾƶϸսƻȱ֮ͿԸʵʩ⣬ƶӦƻһս²˳׶ǨɵΪݵأʥս
ԤϵǣԣʶȻܾǨĽ飺ձеǴĸ֮ǾԲܷģԸһڹһսҲԸ繶Ӳдƻˣ
ɼɽԪæӦȻʼʽܴӪƶıսƻ۹½ս١
ݿƲսƻУձӪȲȡ˼ǿĽʩаԱŸʦźһ̹ʦţԲڡ־ѧУ̵Ϊ壬齨˵8193ʦţʦŸı࣬齨˵447273778486ʦŵ߸ʦź̹˵ʦţӹض112557̹˵һʦŵĸʦתڹڣԱ齨ʮ˸ʦţغ齨˰˸սʦţʦų¾ѡ٣ʿ70%Ϊ۾ˣͬʱ齨12սС
ձӪƻڱĵ225½25򺣾Լ2800¶ӣ1560ӡ1740Ůһɱ¶ӣ½ܱﵽ240򣬺ﵽ130
ձձƻ2600սɻгս5800عɻʵʩɱԹϽӼеĴͽͧڳһսͬʱϾɡͽͧװɱͧ
ԣ˼ƻժҪ֮󣬾þûгεԼĳһɨ󳤳̾˿ͷͬݼƻ
ձӪȻں̵ܶʱھͶԱİľڱڹҵزٶ̫죬ز㣬ĲǹбƵ50%ǹ23%ڽ28%ӴĹ¶ӣװĻʿǹӡڻ֮⣬ûκô


İʮ ֮սϣ
ȺһʮɽɣԼǧƽйĸÿ궼ййеľáĻձά֮󣬿ʼ1879꽫̲ձһ֡
ȺֿɷΪȺӱȺȺȵȺһεĵΪձڶȻϡеĳȺλþУй½̨ձľֱ360340340ȺɳеȵɣȺ죬ϱԼ108Լ30խ4Լ1220ƽ˿ԼʮҪǰԡͱɽأϲǿƽ̹شĶȻ壬г壬վǰԾۣϻǰԡɡȺԭĸձڱϷҪջء
ձϲ൱ձŻձͳ˧ƶıսƻռʮҪսλã
Ͻɺսʧ֮ձͳ˧ΪͿʼڳ£ҩʳȵ̨ʧ֮󣬴Ӫж˾ڽձ֮ǰضڳ½Կʼصǿķرͷ£ӱ˴ҩ׼־ս
194410Ѯձͳ˧ǰͨġս١ȺرͳһΪʮϽĸʦţ½нţξԳΪص㣬ѵھš2462ʦźͶ44ŲϺһЩӺ½սӣܱʮˡţн׼ԳвΪķشԺϺͿеعս֮У˾ʼ½֮ټƱзƣ½֮мˮ̲ͷһ룬ţнսĲ44ŲڳսǿĵھʦŲ΢Ϻλá˾½ߵĵҪսĲӳҵĴ˾½֮Ծĵھʦʵʩϲķɺرʣµʦȫڵв
ձͳ˧Ϊ˼ǿķǧսɻнɱɻֱڳ;ݵȵأ׼˾½ʱ˾Ӻ䴬ֻʵʩͻϵϵرӷоĵ½ж
ձɽʮֱӲ£ƶһǳ󵨡սƻ׼ϽȫĲΪעش
1020գйս˾ٵǩʽ׼սƻսָӹϽΡĲսӰ֧ػ콢ӵȫ˸½սʦ̹ʦĲսӰʮʦʮսжӺʮըжӣϼƳͧʮңսɻǧټܣ̹ܱΪһٶʮ
ս۴Ϊš˼ָҪһͻձĴš
1022賿50ػ콢ӵݶԼʮﴦ漴˽ǧܽػۡ񻧵ķɻ쳧;ݡĹȵصĻкըפھݵձ庽սӲԴУսըɱɻ㳲ػ콢ӷ񷴻
ļҿսػ콢ӺϼʧػһٶʮܣһҺĸ⵽شҺĸһ𽢱ˣڿк͵ϹջٶʮܣըըսʮңԾݵķɻ쳧ͺջ˽ϴƻʹݵվձڴ˺ʱ֯ģж谭վձԳԮΪս۵ľд˼ΪͬʱվԳе󵺽˺ͿӰΪսṩһϡ
24磬ػ콢ӷ̨أйվܺըͬսڻ£ԳϵĻ͹½˳һܵҿϮ
111շ50ػ콢ӵִԼһٺﴦ漴ըйվըȺһԳվѹԹ½սԱĵ50ػ콢ӳڳϵе򣬴ƿ˵½սĻ
еڳϣǰԼʮ庣ʮСɣЩڳԼʮԼߺĺ򣬵춼ͱڣʯվΪȺԳĵ½ûжãԷǳ
еɼӷСΧ亣Ͽ濪Ͽ˿Բ跴ǱȻıܷêأˮʮףɽҴͽڶɼӷԶһƬСһЩĿԽˮϷɻ𽵻أеͿԳΪڳ½ǰء
ݿ죬վеķǳıԭһǿӪıȡ룬һ½սʦıϴĵͬʱʵʩ½һٶȡе
112賿ʱʮ֣11սн7𽢣еʵʩ½ǰڻ׼ڳСʱڻУһһ෢ڵվطը飬б¶ڵϵĹȫΪƽأرֳ̿һɫؾ󲿷ڻɥ
ߵʮ֣һʦĺ½սԱһٶҵ½ͧͣ·ںջ֧Ԯ£ͬʱζεص½վֿǳ΢ƻʱ֣ռĵʼ亣Ͽ踡êʩ
սൺ췢չܿռеսеվرսʮˣһٶʮˡĵ½ʮˣ˰ʮˣһˣˣʧʮ΢վû뵽˸ֲټϷҲЧĵֿ
ĹӦʹȺڸֻ½еܿڴ˽𲹸ά޻أռеֻ֮Զ155ڱӪɵҰսڱȺѸϵأԱ֧ԮӴտʼڳĵ½
ϣվɱɻɱͧԵ½عϮһЩʧսûжӰ졣
115賿ĵʼڻ󣬺ĸػԼй½ɵ½ձҲԳ˳ҵĺըμӺըķɻһǧټܣϿʱ̶һٶܺըڽпϮվصսҪϿգʱ޿̲Ũ̺һļ尾֮С
ɴͬʱսнѲʻܽľ룬԰½оȷװʱŵ406ڵһ죬Ϊ½ɨϰɨ׽ѾӽеˮɨɾԵ½ڻվغ֮󲻵ӵʱ䣬Ϳʼ˵½ͧ׼


İʮ ֮սУ
115730֣ǿı紵ɢ˼Ƭĸƣ¶εգڳϿնյҲʧӰ٣Ѿǧٿ׵վر¶ǰ
ʼ½½˾нһ£ոճŲʱŴͬʱ춯صľڵ񱩵صӵ̲ͷÿһأһϸɳŨ̺ڵһгվٴʧҰС
˵½ӷֳҵ½ͧڿĺųĶϳȥĸ½սʦڳӱԼŹﳤĵضͬʱʼ½յڵϵͷϷɹԶԶԶվأͬʱʮܽظըַɨ䣬ܼĻǹӵк£ڵĵס
˵ʮ֣ɻһɨ䣬Ҳֹͣһ½ͧѾǰ뺣ֻ̲ʣ߰ʮ׵ľ룬Ĵ½͵½ͧĶΣһһϢȻվʼûнз¶ΪԷǳ˳̲½
˵ʮ֣ǰ½ͧ˳ɳ̲صš䡯һȥְֳԶǹ½սԱӵͬ˳ǰȥѸԽĻ׶˿ľդվ³ȥǵһҽһҵ½ͧеĸɴͣĺˮУƴʿʮĴʽ½ĺгɳ̲һǰȥǹ񱩵ӵ
ͻȻվǰһٶԶɳ̲ɳӳɿطһߣ¶һݺύսֿվʿѸٰܺãһĺУǹļµܼӵͬȳ裬½սԱм䱬һƬƬɺɫѪꡣûȹӷӦվڼеڱȺ˹УܼڵȲõݣ׼ȷظ˵½̲ͷͬʱվʮ203׿ھڿʼҺĻ֧ԮӣѹƶԷڻ
½սԱһƬƬĵ£ĴҲ⵽̹ڵӭͷʹеʧȥֻʯڻѣʱ򣬺̲ϵȼյĴ˵ʿѪѽˮȾ˺ɫ½սӱȫѹ̲ͷأǰ裬ĵ½ͧվڻҺ°Ѵ䣬޷ѺӺװʱϰ½ж
ԭվر֪޷ӦҿϮڻں̲һһߣ¶ǰĹȻϿȥɭϣȴֻĲ浣ξڣȫھĹɳ̲档ɳ̲ϵĹȫҬɺɺɰסеû͸ְӹ̣л岻кˮ㱣øְͺɺɰʯסھĽֱ֮⣬û취ݻ٣
ۿ½裬֧Ԯָڻվ̲ͷضʱŨ̹һܣʱ򣬽غըȺٴηɵսϿգ׼ϮȻнʱʹõĶǱƵըóգԱĿ꣬Ͻڻ൱ܼ·ɻеͿվȷʮΣգ˽ػĶԵعֻ˶̶ʮӾʹҴҽ֧ԮӼվ½˳Сʱڻܹǧ෢ڵ
֧Ԯ˾ڻ֮ϸع۲վأֵϵһжըˣҵڻ£ҲǳԤϵǣվرǻ嶼ڵ£ֻôھʹʱڵܽݻ٣ȱ԰ϵ״Ŀľ飬ٶ̫죬ڵըĿ꣬ȻỤ̃ʵЧ룬ǽվͨ·ȫըϣʹָӲ֮ϵȫжϡ
֧ԮӺͺըл֧Ԯͬʱ½ȫ˲ӺװϰȵڻٴֹͣʱѾ̲ͷǧ˵ĲӡʮĴ漴վط𹥻ʱ򣬿һ˵վͻȻðӰǹȻͷ򹥻˹ȥ˫ﳤĺ̲ϼҵɱ
н֪̲ͨƲһڼΪ̲ϵĲṩڻڻһͶԤӣԼǿ̲ıͬʱ֧ԮӵʮսнͰͣھ뺣̲һԶĺϣʱݵ½ٻн֧ԮĸϵĽػҲʱṩջ֧Ԯ֮ǰܹʮιģһξͳɻһټܴΣ
սʱ֣ǧϰǧˣѾں̲ռﵽ˰׵ĵ½ҽ150أԶԵ½ӽֱӵڻ֧Ԯ
ҹ֮ϵ˷ҹҫͬһ㣬Ҳ϶վؽо͵عµ½սԱǷֳϢܵؼվĶ䷢ģҹϮ
賿ʮ֣̲ͷϵʿڽŵصȺŵ˵ĽͻȻһźŵӺ̲ڿն𣬺ڰʱȻڡǹԶǹԼվ̶ĿɰŵվͶ񵯣һһط
з½˼ϰͦػǹǧƵİԶǹݻԵڻ󣬳ˮһӿվʿܼĻǰһʬ֮ȥ
Сʱ֮ǧƵվĬسȻûһʿܳ嵽ص˿ǰ
֮ǰվָӹٶȾٶʿɳ̲ٶ׵ľ룬ھؽһٶԶĵطͻȻһ߷Ͷ񵯣һûǰ壬ǰȻʮըҩġⵯ
ܼǹȻ𣬡ⵯӶرըը÷ǣվɷǰǴ͵ĻǹɨЩòͻǰطߵվչ˼ҵⲫս̵ǹСǺȭͷʮӵսͻһٶʮվʿѲڣȫս
õɢеĳǰʬҰѪɺӣضǵеվʿٵ֫ϱۺľ洦ɼҹսУվսǧ˰ˣȴʧ˲ˣ
½սӳʤ׷ںըȺͽڵĴ֧ԮͻվڶߣͬʱӺԴԴϵ͵̲ͷءվڱ㣬òߣһͷƶƵĵ󡣵ȵʱ֣˺ʹĻڡ̹ԼϰԼ˹Լĵ½վϵĺءɺͶֻвԶ


İʮ ֮ս£
ɺͶȻվϵĺģﲻԿӵΪ걸ݹȺǳվĵھʦŵķأ⣬ر˾ţнԼָӲҲ׼һս
1176ĸһٳټܺըվؽе̺ʽըѰֺըȼյк£ըٶ׸ߣԶڼʮⶼõԲʮĵضʱûڳ֮У
ըַըɨ䣬ĸͣ𽵷ɻձСʱʱڳİٶܴΣվؽ˳ϵĺըͬʱ֧ԮӵԶ̻ں½սӵ½ڱȺҿ𣬰ٶָըҩ˹ȥ
վĹ»϶ڼӲĵ£ĺըڻȻѱ¶ڵĲϤݻ٣Ǹվɵʧȴ΢΢ڻʼ½սչ֮󣬲44ŵĲвѸٴӿӵ湤£͵Ļӭ乥һδε߽չǳʱţнĵھʦᣬ׼ȫ淴
ߵʮ֣İʮܺɻܴӷɢھݵڵʮϽɣȻھϲӣƺƵĸɱһɱɻȺոճãҹĸսнװĺĸһĸѲ󽢺ʮɵĺĸӴںĺ㳲ƺƵʻȥĸӳ֮СʱʮһսнʮѲ󽢡Ѳ󽢺ʮɵĹҲϢ뿪êأźߵڻݵ϶˿
ݺɽʮƶķƻվڳս۽뽩ֽ׶Ρػ콢æڹ½Ŀʱ򣬼ȫĸӽͻ״˾Գĵ½жһھݵĺ庽սӺ½վ߰ټսɻĸӷҵĹţڶձĸʮܽػڶֹ޶ȵɱĺĸҹɫ֮ƽĸӣýڷҵĹ⣬رӽϽӷͬʱ𷴻ս½սӼ̲ͷϣ
ݽսɽʮĶͽȫȫֳҪôӮҪô⣡߰ټܷɻӴĺĸӾȻնɱﵾȻΪսǵսнѲ󽢣ɽʮ֮⣬ûܹó˵ʹóҲδеоĸʵʩʵǰɨ̫ƽձϽֻʣ˼ҳ¾ɲϾɺĸز˼ܷɻսнװĸȫʧȥ˺кϾսںԴУԼȵ۹ˣҲԣ׿ƻԭ
˵ʮ֣ڳʮﴦԤɻ˸ٷվȺڵһʱش˾Բٹĺ϶ʱķվһܼսڿնڽϿձ֮ȫ򱱷ȥսнѲ󽢽ںĸܣܼĸڿбָĸϿգ̲ĵ½Ӵæ󳷣ڳɷλ
ʱٶսվȺھ뺽ĸӽʮԶĿ˫漴ڷԲٹĿɱķɻⶼڵסˣ
ԱʻȽսͻɽɱ˹ȥܼӵڵлۣ񱩵غɨȥվȺб𻨣ǧ׵ĸ߿ϣʱ쳹ıըɻƬŮɢƮ˵ķɻų׹󺣣ʮ׸ߵˮ
վԱ֪Ķ֣Ĺܶʡˣҿͬʱȫսײȥܶսײձըһҫ۵ĻսȺ漴սٶȺͻԵƣԶĽվһվɱĻᶼûˣսܿͱһߵɱվսһܽһܱ䣬սȴսˣɲͣҳƷߵսͽѡһҽͧȫٳײȥ
ҵĿսʮʱ䣬վһʮսֻʮִܵ˽ӵϿգǾķڻ䣬ɹʵʩײֻ߼սõսǻ𽢸һң
ȼѾľսȺոշĸƲ֮еվȺͻȻ˴ͧȥֹھĿʮʱʩųЯʽǻƵ˺ըըװһըҩ̨ȼϻƽʱٸߴ˰ٹڸԱʻ³Ŀ꣬˼ɱˡ
վһٶʮܹȫ䣬ȴҡ½ңսнһҡҡҡɨ׽׽͵½һңȡһս
ʶԣæİٶսڽܾ䣬պվһٴαսվȫͬսսĻأȫĸճɹػһһĸһҹĸսнѲ󽢸һңսƻԻͣ
ʮʮ֣ڳ;֮亣ǱͧվĸԶʮڵĺٸǰǱͧûжսйǽѸػ콢ͧ档Ƚӵǲһ֧ҺĸսнѲ󽢺ͶʮɵؽӣӳѸٱվϣʹòձ֧ԮҲѸٳرȻ51ػӵĺĸػʵʩ
һսһʮܣըʮܺ׻һٶʮܣٶʮܣվںȥ
ձĸɳҲӵټٶܽػϤգȥװտҲĺĸͷͼˣѲ󽢺ȫǰŻӡ
ʮ֣˫ӴĻȺڿнԷӷȥ
ʱȺȵִձӵϿգ漴ʼ
ձһɫͷ׵ĸڻսұܣըףսĩ޿أػձӴ䣡ĸǧꡯˣðỤ̃࣬Ѳʻ𽢡¡űըķѣẽĸе
ĵʮ֣ڶϵվͧеںһšƻ֮ؽӸϵսнѲôھڵֽվͧһ͵˺ס
縺ҪʹվػȺսͷջڵ£ֻһٶʮͻأɹͶͷɱͧҡʮҡ


İʮ ĩչ
վػȺ޷˵ĸӵʱ򣬳ϵվʦŵı̲ͷطսҵķ
վں̲ϵڱȺȶʮںʮͻڣؽӵĶ̴Ȼɵھʦŵһʮ̹˵ڻ£ڿ׵طų档
ڻȻûиɺܴʧȴ˻ңû½սԱǷӦվʿѾ̹˺泱ˮӿܼĻǹӵǰһɳ꣬ѹ̧ͷ
ǰ̹ҵкХըҩվԱߺšꡯĿںһ·񱼣е嵽̹˵ǰ档
վǰͻսǰʮԶʱ½սڴӻлָŶʱػǹŭһӾǹܼڵϱ֯ܶ޴ĻؽɱеֿھͬʱÿӶʮڵǰأһҵıըǰڹŨ֮У̹˵ƬͲ֫ϱ۲ʱ͸̣𣻱ըǹĺ֯һںϿռ
վ̹˽еըһѶѷǰʿ͵ĻǹƬɨǰغܿͶѻһʬ塣վûб޴ŵӷǰͻ̹﷢ļµĺ޴ĳҵҡţԼٶսѹȥĲ԰ټƵͶȥȻűըľ룬ҽԾսϵըҩ
԰ټƵġⵯϱըһٶ׳սڵؾȫըӵվʿȱڷӵ룬˶̹˵ĵͻƣȱڣԴԴϵشȱڴӿͻ½սӱ󺣣Ѿ·ˣǿ־͵綥סվһһֵͻһϣʹվʼղս
ڻ֧Ԯӱ̲ͷҵսĿɿڴðűվɱʽɻײΣٴο̲͵ڻɱվĺӣĸҲʮܺըͶɨ䣬ȫѹվϵڻ
͵ĺջ£վͻʮ֮󣬱ͻڿݽߣƶʱ˶ݵͣ͡ʱ½սӼʮ̹˺ӪվϮѸ͵ͻվսȻڽںͺը֧Ԯ³ʤ׷վɱȥ
ʧȥվƴֿһ˲أβ͹ﵽʬԱͨĿӵҲսн406ڵݻ٣ֻͨͨԱ͵ҩȫ£ʱʱܿͽӼòϣͬʱʮ̹˺ͶʮװϰרŶԸվ͵ĵرͿӵƽٶȶʱӿ죬ȵʱ֣վѾӼɻȥֻó˵Ȼһ߼ֿ
ҹԺ½սֹͣ˹վҲµĹƣսʱȶսУǧˣվһǧˣ˴ĵҩΪڵս˷ǳӰ졣
죬վ½ϵӺ͵沿ӷȻûиĴȴɹʹӴĽƣڱټձϽѾȫûʶ˶Ժľ䣬վ˿ɳ֮
뿪ϲ֮˼ʮȻŵͷ£ӶܿڷˮľǱͧģӴȥ
118賿ӣһƬƽ΢紵ƮŵĸƣɫԵЩͧڷԲƽĺϷֳӴĽӣսнѲΪĻ֧Ԯӣͣھ뺣ֻ̲һԶĵطĵ½ͧսнĸ𽢵Ļ£߮ڰʮĺϣϷԼʮĵطĺĸӡ⣬ɳؽڳԱһٶຣˮѲߣΪĸṩԤźš
ڽӵҹ侯жոսҪѲߵ⣬սķɻ׷ףеǰϿ֧Ԯ沿ӣеǰȥըݸصսҪ㣬ѲսӺͷǱͧѲ߶Ҳ׷׳սи˵Ľͧƽľͽеǰؽм򵥵άޣƽصֱϵݴޣԵ÷ǳæµ־Ȼ
ʱ򣬽˾ϽָӲͻȻ˷վӵϢһǱͧѲ߶ӷԱںĸ򣬴Լʮﴦ˵վսнѲ󽢺𽢣ȫʻ
ȸеǳվĸӶȫߣôܻҪһ֧ģӴĽأԱٴȷĿꡣ
֮˷Աļ֤ʵ󣬵ȷվӡԱԵ÷ǳţΪ鱨ĿɿԣֻȫձеʽΦˣ
ͬһʱ䣬ָӲߵ籨Աձߴ̸Ļĸֶӿʱųڻ״ϻ죬ʾ˲ֻtѾԶпվͧϲ㽨͵͵ʽΦˡ
ȺָӲĲıǾ֣ڲһӵʱ׼ӦվӵĹһĸȫתʻýսըȫɣڶؽӸٷվӵĺ·֧Ԯӳսȫĸӵı˶վӽأģеڵĻϵĺըЯذ׵ǰԮ
ո´ﲻӵʱ䣬վ͡սн460׿ھڵѾͷХţԽԽĽͧ˹Уܼڵͣشվӷɳݺݵĸ
öڵڸϿ÷ɻɵĻĸϣ춯صıըУ׸ߵˮ𣬼װŨ̹ڣһʮ׿ĸְ屻ļս׳˼װ壬׹䵽֮С
˵ġŷųĻվͧϰĿΪʥ塯źĸĸڴָ£ƴڵĹȻûбڵֱУʮöʧը˴Ա
ȫڱ򾳵صĺĸæųĻõһϢᣬȻץʱսըȻڴ󲿷ֺըֻ䱸Сըɱըͨըˮըװ׽ֻʲôãվͧǳĿвֱ򽢶м˹͵ĽڻĴԷĽͧһʱ䣬ϵǳĻ̣һҾ޴սվڻȼգۺͲк洦ɼˮĴԱڱĺˮʹţһƬǱľ
СʱʱҺĸˡһһĸһսн𽢳ûڻĸ䱸130׿ھ˿вվͧսнֹ٣޷վĹƣĸȫûΣա
ǧһΣʱ̣֧ԮӵսнѲԶʮڵʱٳ˹þ޴Ĵ嵲סվڻ𣬴ִڿֲͬڵ130׿ھڻͬʱվͧףĸ𽥼٣ϳˣ׼롣
ʱվ˾Сн׼ȷжϳͼٽϸߵ𽢺Ѳȫ׷ĸʣµսнѲɢɱԷм䣬ɹСͧ´ǳˣȥʹ򣡡
վͧ·Ľڸŵͬʱ˻Ի͵սȵЯըȺϵʱһҹĸһĸˣ𽢺Ѳ󽢸ûңսнңʧٶܷɻǧʿ
ʮңըȺڽվͧȥս漴ܼγȥԽٶȷףٴδӺĸɵĸըȫװذ׵׹ҲȫգվӷĹơ
վ¶֪ĩռ٣ԵֿΪңսչʱ͡ءҳսнϵʮ27׸ں15625׻һ𿪻ͬʱսҲȫڻʼԿһʱƬɣðܼѸռĹλӸͽǶͶ׺ըսûǹɨ䣬ѹվͧĶԿջ
սĹ쳣սнѲڽеָ£ϽиٴǶȻԹܺХסըǺ鵽״ĺۼոն㿪һϾͱһöУ޷㿪
װ̵ġ͡Ǳһǰö225ըΦ˺汬ըըװ׺ʵĽβ״ңĹٱը۲ȫ٣ȴ18ںټСûãϣҲܲסﵽ80ȣװ弸뺣洹ֱʮһ㸲û
ûãءžͱö800صĴ׵ǰװ壬ڵҩڱը˲еڵҵıըʱըΣ𣬷Ģ״ߴһǧףʮⶼü
ʮ֣սĻվʮ𽢺Ѳ󽢽⣬ĽͧˣձϽѾʵɱʽûˣ


İʮ ڶս
1110գһһҹŬְ½սʦһ̹ʦ͵ϣͶսʦ滻Ȼںջ֧Ԯ£͹ȻͬʱĹͻеͶŵɻȫԸսٵܵ
ʱ⵽شĵھʦźͶ44֧ӵıȫûһ룬ǿȸ޷Ტۣټûкջ֧ԮѾʧȥ˺潻ͬʱвĵνΪƽ̹̹ʦĻǳΪ˱ⱻԷػش塢ָΧţнȻȻȻʾ򱱲ɽˣֿıͱڡ߹ȵվΣվѹļη£˴ĲƷ˳־սȫҪء
1111գ½սʦ쵽ﶫг壬ռ쵺вվһΪ˳ռвվָΪϱֺ·½սӵһʦϣಿ򱱣ƽվڵֻرӺչ˳ս֮󣬵ִﵺ϶ˣȻʼɢСվ
ȻԱĽȴǳѣΪվţн£ȫڼ̵ķս
1113գ̹ʦΪȵ½սʦϣվ߷ȫ
5ӣ֧ԮӵİսнѲ󽢺ʮȶվؽ˳Сʱڻ6沿ӼʮڱӪվؽ˳ʮӵڻǧ෢ڵ7ʱ߰ܽսըζվʵʩ˺ջ׼Ͷ´ը͵
845֣̹˵ڻ£վط͵ͻȻվÿӵĺʧ΢΢ڻոտʼ沿չεʱվھٵָ£Ȼشӿӵأӭ
վ͵Ļǹѹܼķֹ̹Է̹˽ӽȻɳԱըҩȡɱը̹ˣȻȫͻʧȥ̹ڻ⧲վ£ڽڰˣ˽ǧˣȫƾӵںͺƻŽվƶơ
ݵ֮ٴηվÿӵĺȻٽ빤ӭսĹһδ߽⡣վʾǿս־ÿһɽͷÿһﱤÿһӵÿһʯ뾭Ѫսܶȡҵս죬ȻֻսƽԶ
æս̹ˡ̹˺װʹãѡվԱȽϱĵطͻϮðǹֵǰͳ壬ѹվսվأ̹˽վصɽͿӵվ֧Ųס𽥱ͻƣţн漴ҹɫڻ£Ȼ֯سһߣսչһģʽվƾأһ֧Ԯȡͻƣվ󳷵һأܶʼվȻСռȫңңڣ
ͬʱݵձ½ձΪ֧Ԯϵؾ֯˼νϴģعսͼʹӺ󳷡ȻѪϴѾһ׶Ըվɱķɳ״ﾯ佢ھݵʮĺ߮Ԥ״ɻܼվܳķͬʱڳ͸СϽ״վʵʩܶԿվ䣻Σͳѧԭѧ֯ķջ;ջϮ򱣳ֱִС;ջƽУͬʱȡͻȻת٣ʹջԶ׼Ŀꣻ󣬼ǿսѲ߾䣬ʱ״Ԥı棬ء
ڽɱķԱûһܹػأ鱨ȥʶվعӷɻԾɶԴԴϵظڱɭϵǰҷعսʧܣڳսۿʼһʱڣվعӷɻӣһǧٶܴΣʮңһҡ
1122գĸӿϮѾȥһµʱ䣬վȻŽ֮һأԶϾйս˾Ľչеǳ⣬Ϊ֮䲻ҪìܣûȥѯʣǽӲ첿ӣǰ
Ⱥнͬ£Ӳռ漴Ŀǰս˽
˵λĿǰĽȣǻҪ೤ʱռȫ
ȿ˿ɣ̻شֹ۵ĹƻҪµʱ䣡Ȼ˫һʣ¶εı飬ЩձʿֱǷӣҴûмսģÿ춼Ҫ԰ټƵġⵯٻŻʿҲأסҾʿͬھ£ÿܹƽʮס׶Ƿǳ׵ģΪ½սӵСѾˣ
ȿ˿ϲÿɷı飬ս߸ոƵձΧֿѾôң˾ʼھݵ½Ļվʲôķӭǣ
˵ͷ˵վǿ̹ˣԶԴ˲е֣Ҳͬɽ½սӵȷѾŬ˵һתǣĿǰĽǲܽܵģΪ̫ƽսսһ֣ŷսľϢϢصģǲ֮ǰձͱսξ棡
ԸĻ֮ͨ죬˵ͳ֪ҪĴ𣿵ΪֹѾǧ½սԱ׳Լѵ⻹ƵȷѾ᧿ΣĵزҲʿȰɣսڳϵйӣ㻹˵ͬĻ𣿡
ǳɣôͳϵǸΪ˺սⳡսͬ˹Ĺͬҵ
µذ˰ֹ֣ɵĵǸ˵Ƚйӽ½սӣʣµĵطʵҵľûнܹսѵ޷ʤ̲½ҿ϶Ȱģ
Ⱥ¶ɻı飬֪йӵսЩɣĽ͵֮˵˵йӵսΪйѾվ̣վս˽ķǳվĳȱ㣬֪Ӧйڿվʱ򣬴ڵվȫͬվķԿ˵ָƣܹЧչƣ
ɱ̹ϵ̬жæʾǸ⣬ȻóϷ˵ͳ֪λܹվôܸܲңӽչԭʲô
ЦЦҸոյܶ˽⣬нԵǿԿ϶ģһսڵȺջϮȻںٳͻһѾվȫˣӶӦڶ̫٣Ӧͬʱվ౳ʵʩ½ʹվ븹ܵеľأȻս
￴˿ɺȣһһٵ˵ȽϼҲһȷοΪӹ֧Ԯȱվ׺ģǿģǣϴǣҪǸ׺ǿ
ԤϣɷǵûгԷһ𻺻ͷͳǳȷ½սӵȷǹ֧ԮѾ֪ζսˣ
ȱ˵ͳջسйӵȻ½սʣµ񣡡
ҡҡͷ˵Ƚйӽ溣½սӣǵӿȣѳ½սͶݵٵڶսֱձش𹥻ҸղѾ˵ˣйǷȱ̲½ս飬ֻҪ½սܽȹ̵̲ͷأͿȫɣ
¶ŵı飬ʵվھݵϵפ϶ǳӴ󣬶Ҿһֻĵʦıȥױ⣬վձûȫɥʧսǵĽҲǸв֮ܵΪӦȫռ֮󣬰ｨȹ̵ǰأȻٵ½ݣȽס
شв䲻⣬ǡӱҪձͳ˧˾ù£϶벻ǻðչۺľݵԳɹ½ĻȽϴ󡣡
ţԼļƻгһǲһ֧ٽӣԾذձʵʩףʹϽӵĲд潢ͧ޷ڶվԾݾڡձȫĺձؽг־öҵĿϮɱ½½սʦ̲½Ȼ̫ŵװʦ͹ȥֱվʵʩͻģӺ·ѺӺ͹ȥվս
ʮ˵ûƿպƺȨ£ձ½ľ֧ԲҾĶ֣һ£ձĩҲΪڲԶˣ


İʮһ Ӳд
ﷵֵ֮ȣй̨ŵʦͶվߵ棬滻½սʦǿΣ½սʦıڳı߻ᵡκͱصͬʱʵʩк½󣬰ѺըصΪǰվصĿӵͽͨ
ɵĸʦıڿԼ˹ĵչ׼ȡսػؼлվҪߣԼӿս̡½սڽչ⵽˸߼ָӹٵָֻøı˰Ͱࡢƽս׼Ѹͻйǰ棬Ȼս̨֮žȻһٴվصмλһǰƽǧףıú½սӾ̾ѣֻƴǰ
ԭ̨ŵĹڻʼ֮ǰ;ܽؽӽվķߣ𲿶վһսֻʮԶȻڻ˵ļʴӣҲվķӦʱ䣬һڻûн̨ŵʿѾһԾ̵ڻ£һ·񱼳վأʱڿӵڵվ̧ųصĻǹոսأûüڽڳ塢ѹӵͱǵصըͷת
ȱ֮󣬹ͻƣںըڻվȫ̵ͦĻ֮󣬾Ƶǰվ⧲ǰͭǽڰļ̷ߣһӱǧٿףйӵĽٸսС͸صжվݵ֮ϵʹҲ޷֯Чķ
ͬʱĺ½ս̹˺̹˵ڻ·ͻ̨ŵεر
ţнΣ֣ϣȫʮȻ͵ع£翹һַǳرĽĹԲ͵Ľϲһװ뵽׸ߣ²ֵҲңĹʮƽϣȫõزĻҽɣڵ洦ɼվЩĹĹײĵһգԼӸװͳΪ̵Ļ㣬ȻٰЩǵһķߡ
ϵĲе֮Ѹ׷֮ǰƽվ·ߣ漴µĹơȻ˾ԤϵǣԼĹ֧ŵĹ൱ֻ̣150׿ھϵֱвܴݻ٣վм̹еĵֿҲ쳣ңνʧܸաнֻͣͻ֮չơ
վָӹţнֲƣΪ˶ȡȨһԿսֵļط룬˹עһܷ
ϣһӵվҹɫڻ£ӷߵĲʮСͧ۵ĺʻȥ׼˾սߺ󷽺ʵʩ½淢ĹԼӵվ뿪εķ£˾ǱУ׼дģҹϮ
ûкվڻվ½ں;бѲ߽֣ͧ漴ýڽҺͧȫһǧվҲ֮㸹Ӹո뿪²ӣ⵽йڻļкʧ룬վֻøϮΪǿǣڱͻ󣬽ܿʧܸա
վηͶ˴ı˴ҩǵûȡκս⵽ĳش˳ǧˣʹţнɥʧʤġʱڱ½Ϣ˹վʱڸܵеľأټϵĶ඼ͧĻ򣬴Ϊѣţнֻ첿ٴκ߰˹˵Ⱦ׼ߡٶ׵վɽں̲࣬ȻϣصϱʮĵͰɽ𣬵վվõΣελͿӵ¡ţн˵ıϱԼʮȴӰ˹ﵽʮ幫ﲻȵϣ׼ԴΪУսһһ䡣
ʱ·˵վ˷ĵֿ˾ںջȫ֧Ԯ£̹˺̹˿·һһ׵ǰƽս˽״̬
ؾǿֿʹձͳ˧Ӯ˲ձʱ䣬ýٶս׼ӭ˾ĵ½
ձͳ˧жϣϵؾٻټµʱ䣬һ˾½ݵҲҪ1945괺ȵ˾ڹض½ʱ򣬿϶ļԺ󣬵Ǹʱ򣬵¹½ͿԷվֿӶ˹ԭϯϮйĲԶ̺ըȺȻ԰½ձƿȨӶΪʤ
жϣվھݵ͹ضرڵĹضоһָӵĵ12ϽԼšظʮ˸ʦš̹ʦš߸ɲš̹šһʦţ⻹жšغر½սʮ˸ӣԼձĲӡӪԤӵ36Ͻսʦš̹ʦţܱԼΪ150
ݵվ˺ɽнָµĵ16Ͻ14ʦšš̹šһʦţԼ29½սӣܱΪ45
վͳ˧ƶսƻ׼ԾΪģ˾Ľ޶ȵظоɱˣĽ˼ֹͣһйӼʹԸͣսҲΪڲͣͲǰ˵Ļ۹ĸ֮عضܹѱоˡ
ձݵǿöȫųձ½սһĵʦţʦϾսбʮ·ȫߣǲ1837ʦŶǳ⣬ݵ߸عоһǧ򣬰ձͳ˧ļƻԶԱĺ󱸱Աİ򣬼ʹʬɽѪΪۣҲܰ˾ƴ⡣
Ϊȷս۵ʤձͳ˧Сɽսרҡ֮ƵĺɽнȫȨݵķս
ɽнʶ˾ľԺƣ̲ͷսЧ˶Ȼ˲ı̲ͷĽ飬ƾɽɽصΣм̵Ĺ£ʵʩϵĺؾɽΪĵϾݡ
ɽ½ս˵½ĺ̲幹ͼ֧ŵ㣬̲ͷʵĲʦŲں̲Ϊڶߣǿ̹ŷפԡܱ¹أʱ׼г;Ϯĸʦź͸ʦȫɽܱߵ
Ϊܹ޶ȵɱ˾ɽƴս涨˽ֱշսϽɱʽ棬ÿһʿҪɱʮ˾ʿ
ڳϵĽչ仺ԺɽƶһĲķƻƻµʱڣϾݵԵ¿ӵΪȻҶϵļ̷ϵΪˣ16˽ʮҹԼյع£Ȼ˾ϵҿϮձԴݽߣ϶ǳѣû㹻֧ģǰķϵͣͣչ仺


İʮ ½
ռϲ֮ȫǰԡɡȺԭĸҹԼյĹ11ѮȺͶʧȥһӾͰ½ձƽİٹ漴ǿ˶ԾݾڵĿĿϮصغۿڣ˴ΧĿвס
ͬʱйվĺըȺҹͣϮݵϵĸԡܱȹҵУÿٳ˰ټܴΣڰµʱｫըȼյк˿ܼĹҵУըˣը˽ʮ򣬷ȫٵ˼򣬷ݰٵǧ޼ҿɹ߳ʮˡΪӦйվĺըձòԤԱڵȫ޽ֱͬʱйվصըĳндģɢתƣܶж˿տķ棬ȫص壬ڻֺ̿ͲеȴϮĽ
վĺըȺִը֮󣬶ҪԾݵϵվؽкģˣйͳ˧ؾĲָƣΪ˱ϵ½жĳɹվ֣½صѡձҪĺվص
1130賿ҽͧʮǱͧһǧټܽػɵľݵ½ӣװԱ½սʦƺƵسƿ˹ձĻ
540֣ڻ֧ԮӵսнʼУɻ
6ʮص½ӵ佢ǧ׺򣬿ʼ֯ӻ˵½ͧܵ½
620֣ĸػԼӳ̨й½ɵ½ձըȺһ𣬶Ե½˳ҵĺըμӺըķɻ࣬ҲͬеĶվѹԺըеĺըվ£еΪڻУеĵо䣻еĽзǱѲߡ
ںըҵʱоȻͬʱٶܺըһٶսΪ֮һըȼյ£ѷԲʮĵһŨ̵ĺͻһȳİ׸ߣԶڼʮľ񶼿
ըոսʮսнʮѲ󽢺ʮɵĽڻ֧Ԯӿʼʵʩڻ׼130׵406׿ھĽƷǳˣԲƽĺϵ˸ڵ⡣ҵڻһֱŵ̲ͷر̺һΧ˸еֵǣվûκλ
915֣ʮܵ½ɵĵһ½ӣųһţȫʻߣɨͧĸ̲꣬ͬʱػԺ̲ϵվؽҵĵͿɨ䣬ڻ½̲
932֣һ½ӵ½̲ͷػ漴ֹͣ˶Ժ̲ɨ䣬תվ¡ãڶ̵½һ̹Ҳ֮ϰΪṩ֧Ԯţ½սʦʦڱȺҲں½漴أΪṩڻ֧Ԯվǳ½У˳ѰվûκεֿûгһܷɻɱʽʹЩĪ֪ԡ
ȵʮӵʱȫ˵½漴ʼͻжأܿ죬ԭտĺ̲϶˸ָʣϢʿԴԴϵشӴȻ˿߲̲ƽ
ʱ֣Ѿ˵ĵ沿ӺʹĻڡ̹ԼϰԼʮĹԼ幫ĵ½
ϣվûҹϮҲûгɱʽɻعսʹ¶˿վظʧ
峿ս۵沿Ѿȫ½ʮ佢뿪̲սнһĸ𽢵Ļ£ȫй½ʻȥͣԶϵʮ佢Ѹ£ͬʱ½ʮ̹˺վؿƽ׼ȡһձء
˹Ƥվ佢ĽϣŶԽԽĺߣǰͳһԻĳƽ
˹Ƥձ׺ֿ̣ƱļңȴȰ̫ɹȥ֪Ϊʲô𣿡һߴŶԷķӦһµ˵
ͳҷǳ˹Ƥشŵձе͸̫ԼĹңǲһܵõͬ˹ҵͬ⣬£ֻаǵľȹ͹ȥ췹
˵ͷĳ˵ʵһǳҪԭ򡪡̫ձ֮ǰϰձ˴壬ĸԸؽǸǰŵˣˣѪֶΣ⣬йĻƳԵ±ԹԴƷµĸкصĿ㣬ҵֻмªձӵʱ²ȥ֣ܸʧ̫йʱ仹ܵӰ컹ӦûҪõë
˹ƤﻰеǱ̨ʣֱ˵ʵװƽô죿ΪһְҵˣʵڲԸⱳɱƽ
ζؿ˹Ƥһۣ˵һƽͲƽˣԡװƽ˵ȫģȷ˵Ӧǡװªľӡ
ձн˿ڣ׺öսĻ޶ǣʹ̫ձԼĹңҲᱻձ׾ٵƷΪ룬˵Ҳֵõģ
˵תȥ˵һҾͺһһֻҪ˴󣬾ҪۣҪܳͷôȡѵأձձձʶ˲ˡĴڸǸ۵ʱˡ
˹Ƥ˵ͷʵڸЭͬսֹô죿
ЦЦش˰ѲðԣϵŦԼȥν֣ôֹģ㲻Ҫˣڳս۽֮ǰֻͶ½սʦıȴûơ
˹Ƥ¶˾Ȼ飬ͨˣձ͵¹һŷν塮ԽۡΪԼһȣǴڵأٲһţǲֲ̬ġ
ܺãеǳ⣬˵½֮󣬷Ĵ󵨵ȥɣʲô£Ҹ𣡡
أһ˹Ƥӳ˼оѹæѭȥֻ̲һ߸ߵţػǹʹ˷ıըһ̶ʱڶں̲
վˣϹսĺǷ˷ܵľȻܻԼλϣʱ׼ݵ½ӵҪԶڻ֧Ԯ
˹Ƥ½ţװϣȻԽԼҵĲıʿϰָӲƵȥ
˵֮˹ƤȥȻ˳µһҵ½ͧϣʱ򣬺̲ǹԽм俪ʼԼԼź


İʮ ɱӯҰ
棡һվٽԾսѩսǰһָʮ̹ϳǰأȻܼĶǰȥÿ̹϶żվʿЩҪôըҩҪôŷ̹ףרԸ̹˺̹ܳ˵ĺ棬Ĳ߾ŵǹ۹ֽ̲ͷسȥĺǧƵĹ¶ӣЩ׺ձװ죬ֲֳǹսìǹȼƿȵǧٹֵ͵ǰɱȥվ⣬Լǧ½սԱڶʮ̹˵ĺǰƽ󼸹Զĵط̲ͷء
ԭվ16ķصͺضھݵϲеıǳֻк½սڴ˲ʺϵ½̲ͷʮܳڶʮңܵס˾Ĺơˣӳں֮󣬺½սָӹپͷǳǵط̲ͷأʮңԶ̵ĵڶ֯ͬʱ½Ԯ
ɽ½ӵ֮ͨһСģķ̽ʵ漴Ժ;פԮһ̹սȫжʵʱڣվ͹¶ԴԴϵػ۹ȵ½׼̲ƽʱؾѾ˵ĲӺͰ˵¶ӣʮ̹˺ͶʮЩձո齨ĲӸûоܹսĿ飬ָӹֽޱȣǿԼۺı֮޸˺ɽµ䡮̽ԷʵΪˮ̲ͷ
վ˼̵أӭսϲ⣬ȫ߳ͬʱнػп֧Ԯ
ϰŴڵŭսĻ֧ɼҵײһ𣬶ʱѪ̹꣬˵ĲкƬҲĴҷɣǹڶ԰ټƵײ˲ʧˣ
ڻս֮վ̹ɵƣһ̹ػؿʼղֱֽӶԿȵ̹֮ľֻʣ¼ʮԶʱ̹˴صĲ̹˳ȥȻں˵ڶԷ̹Ĵϵһ˲䣬ϵըҩԷͬھ
̹վֱ̹ӶԿеĻʽռϷ磬վֵĴȴ޷ӦȻٶʮ̹ˣԼ̹ҲӶرըǰͷʱסˣӵϵվʿϴӵ¶ԱźѹͬʱվǳַԼľ׼¼ٽԶɱ̱½սӵָϵͳ
ڵһֵĽоͱִϳ׸ѹˣʮ̹˵Ĳкսˣ̲ͷؿ£׼վڸǷΧ֮ڣٸԴ
Ȼվָӹʶ˶Էͼ롪ⵯݻĴ󲿷̹ˣ½սԱмʮʮ׼ˮվӿŴ̵ìʿɱУչҵİи񶷣ͼһٽȻ̲ͷء˫Ѿȫɱһǽڻǽغըûа취Ч֧ԮӲԼϵƣվȴΪӵѹԵıռϷ硣
ʱ򣬱ˮһսʿַ˺½սеǿս־̲εս磬أܽѱңָԱ˴룬¼١ʿʿ̹֯˵ڻ£һһεķվܴɱˣﳤսϺܿʬ壬ҲѪ͸ڰչ£ԳϺڵɫ
˹ƤָӲĲıһոϰԶ춯صıըһһԽԽܼԶҲԽԽңغըͷȴ޷Ͷ
˹ƤѸٵһʮ׸ߵ£Զȥϵıܿսľ޴ʹʧѪ࣬Ѿ޷סߣֻһˣʱȫ̲߱ͷϲۼ˴ԱǧսʣվлǱݻ٣ԽսɹӰ죡
˹Ƥϸ۲ǰͬʱͷҲصߵĲıǵĲϰ˶٣
ֻ̹Ӫıش
ˣ˹Ƥ˵ͷ첽ɽ£׼սװײ˹ȥ
˹ƤȻ̹Ӫģ֧ԮĽ飬Ǳ·дΧĻȻվǯιơ
̹ĺ̲ĶʻȥԶ̲֮˹ȥĿվ¶ӵĽӺϴ
վָӹٷƲԣæɳӺʮ̹ǰӭ˫漴չһ̴ٶҵս
̫ŵ̹ųܼĶΣ̹ںͻǹһ᲻ɴݵķߣʱվ䣬ܼڵվǰķ򣬰ѶԷ̹˴ýըͬʱ񱩵Ļǹӵվ̹˵ļ϶ںХֹ˶ԷĿ
þսװײվս̹Ⱥڸ˶УȻԶڻɨ䣬ַԼװ׺񡢻ǿƣʹԷ޷ۿ̹һ٣վֻ̹ðٶȿ󣬾ֱԷ̹˳ײȥܿͺͲѽڣ˫̹˶̹ˡڶԴڣһ
ıըУһ޴ֺڵڿնһ̹˱ըһѷվʮ̹˺ܿĴ̫ŵ̹Ӫͬѩļ⵶ֱزվ¶ӵĽӺϴ̹ںͻǹԴԴϵӵ̹ǰ֯һܵĻվʿƬɨȻĴ±һࡣ
̲ͷص½սӳ˻ȫ߷ǹԶǹȻһܿͰͻصվɱһա
̹ȺѾվĲϣ漴ܼĶνڻǰлվȻǰվ½սӺͲƴֿǺ¶ȴͷȥĲ౳ȫ¶ѾڵͿ˶ʱĺըȺͶըըУվһƬƬ£ڿʼȫˡ
ĬõĽŭ𣬰ĴھڵкվӶݵ·ϣըַɨ䣬վһɨʿ̫̹Ⱥĵ£β׷ɢվڵӵըվʿϵʬ壬ʮ֮׷ӵǰѾûֻʣνĹ¶ȿ񱼡Ϊվķսѣ͵ĻЩѾȫũʮɰٵش򵹡
ʱ̹Ӫߵͨͬʱ˹Ƥ񾡣
̹Ⱥٴθŵ·Ұǰ沿һһ޴İΧȦȻ԰ΧȦڵ¶Ա˳СʱչͶ


İʮ ɽ
194412210ʱ̫ŵװײڷվ΢ĵֿ֮ռɽ°ѷصϲɽɽҲ׼أΪ˱⵱صľʩ˾ãվԭƻڷǰۿڡͷȴʩȫݻ٣ʹ֮޷ʹáվڻ׳ɵĹ¶ӣͼɻɢװӣʿ䣬ټ̫̲ͷʹɱ֣Ѱ߰¶ڵؾϤУϢ֮󣬶ʱɾɢӣﻹǵƻ˾˴ˡ
1030ңۿҲ˾У½սʦפۿںͻΪӺͺձṩڻȵӵʱйվĵһڻ䣬Ϊ˼սʡƵ𽵣սԴԴϵشӴ󺣵һ͹ңɨͧվǰµˮȫųΪһȫĺӴѸͣͷϣѺӺж
¶⵽̫ɱϢһھݵЩ׼Ӧձ٣ǰȥ׳ǵͷһʰװʱ׼ѣѾ¶ֵڵ׳Ҳĸ˼ȵġߡ֮⣬˶ʼѰһӳӣȫɳԤԱɵĵطرӴӵɽжھйӵıûڶһڲйӺƽദսķչվʤʿ䣬սڸ޷ͬն
ʧںɽµԤ֮У̫ŻذЩ¶ȴһʶй϶׼վڹȥʱйµСΪһ˹ˣɽ²ûиейӵʲôֵĵطȴû뵽ԼľӴ˾޴Ӱ졪̶ʱڣѾʮ¶Ӿɢ߰˰ˣֻʣ²ˣں⣬طرĶʮ򲿶һ벻սӣеĻصɽأеĸɴֱĹձˣݵر¶йӵǰװײӵĻԣԿһ֮ǰɽǰ
Ϊ˷ֹӦɽֻǰ´ĳѷɢפظصرӺ̹˲ȫ˵Χȴйӵĵ
Ȼ̫Ųû𹥻ǷɲӽճСÿһ֮ʿǾͰҰûߵľӼϳűһ֧֧׳۵ȻвձɽзΪ˼ӿнٶȺվʳѹÿֻ׼ЯĿȫΪͬʱĺըȺǿ˶ɽĿϮǿȣҶԾݺĹձ֮ϿпвףжϺɽµĲߡ
һС壬˷㼯ڹ·ϣγһϰٹĳǰ䶯̫ŵв£ܹгձ뿪Լļ԰ûձɽǰ󵽴ɽһٶʮձʮ򣬴Լ֮һ·ϡ
ӿ񣬺ɽµĵһӦ̫׼ܣûͻϮæĸĲʦźװײ˳ȥܼĺ󷽡
Ȼʮȥˣ̫ŵӰӶûг֣ɽ·ǵûзӽţƾնһٶͣÿ춼ҪĵʳȥֻҪµʱ䣬Ͼݵ뼢֮У
ɽ̫ŵ⣬ȴ޼ƿʩۿʳҪףֻðųϾȫټٵֱ˵ظߴңȻأ̫žһսʤĻȻӭж⣻һսܣ̫žͲҪӦûǷԼļ硣
˺ɽµĻվǶʱף׷Ҫ̫žһսսƻǰδеٶͨˡ
1218գɽ˸ʦšһʦš̹ţ뿪ɽʱ˹ƤѾʮʦĦлʦ̹ʦܱںһ߲¼̵ķߣվ
1220ĵӣȻ𣬴峿վڱȺйؽҵĶ̴ڻϵ̻ûɢȥˮվʿһٶ̹˵ĵǵس
Ϊɽ߼ָӹ٣ʵѾձȻսܵˣν˵һη˵һģǰɱУڿ幫Ͷһ̹źĲʦţͻܶȶǰδеģĲΪԤӣԱ㼯бխĵضϴͻơվڶʱȡͻƣȵ֮˾ĺըȺϵıȻԵĺ
ػǹӵվʿͷ籩йӵغɨȥ̹˵ĺзǰǰװǹӵǹԼ̶ĿУվѸٽӽؾĹ¡
ͻȻǰشһ춯صľ죬һվ̹ҫ۵Ļ֮бü׸ߣȻȻըһƬţһıըйǰضʱ죬ٿ׼ͬʱʮ̹˺վʿըķǡ
ʱһھڵйХݺվ֮УҵıըʮʿʧӰ٣ϳһü׿ĴӣŨڵüʮ׸ߡܼڵмشγһǧ׿ĵĻվָǰ֡ͬʱйз½ҵǹ񵯡Ȼڵ̹ӵյط˳ǰγһ޴شˮһӿվʿ̹˱ܼĻһʬ֮ȥ
ʮ֮վĵڶֳȻ̹˴ͷ󣬺ĲιƣɽҰؾسȥڶԷ͵Ļǰܿ˻ȥûһܹ嵽Էս
վںɽµĶ£νȻûȡͻԽչȴɨǰϰΪ´ν׼
730֣վĵνֿʼˣɽ²̹ȫ˳ɳһӵġⵯ
վĵض̹˵ı󣬵ȵйֻİԶʱͻȻ٣̹֮һԾһȥ
ȻڡػǹͰԶǹɵĽٶУʣµġⵯɹʵʩ˹ҵıըйӵϴһ׿ȱڣȺվ̹˵ڻ³ˮӿȥؾˣܿռ˵һߡ
ʱ˺ը̶ĺХһööըȼյյըǧٿףվըըǧˣͷ̱סţվʦſʼȫڻйӵ·һһֵĽȴһ⵽ʧܡ
ܿȥɽ֯ⵯһŽҹϮйӷܣûе֡
1221峿̫ŵһ̹ʦͻȻվ½жվ·ͬʱĲӴ̤ǰγһ޴İΧȦɽµĵ16ʱ֮


İʮ ӣл
йȻΧվ16ǶʮսֻһװʦǷ϶վܵĻɹĻỹǺܸߵġȻɽ֪Լı򼴽뼢״̬ľݵͻΧܶذֻܾ֣г׻ֲܶΨһĳ·ˣ̫ŵһװʦδ֮ʣ̹Žеһٰʮ̹ˣʦŵ£ͷ򶫣ӭоͬʱɽرɳЭͬսһװʦĺ·
Ȼվոճͱ˾٣ĺըȺܿͳ̹ݶӵϿգðܼķڻ𣬰һſذըȼյͶȥ϶ʱ졢ڣʮ̹˱״ݻ١ըȺȥãվָӹЩڿϮи˵̹ˣȫ򶫼Ѱҵһװʦս
һװʦûӭսѸռΣһʮﳤķߣٶ̹ȫΪƣɢ䱸Ħл̶̨ӶǿĻǿȣڷߵĲĴ½͵½ͧĶΣһһϢ̲ͷسȻٶȻָƣھٵ£ٸǰߡʱƣйӵʵڲǿʹվֻǰ
19441222賿ӣվȫ̹˺ǧйӵķ߷ͻȴһڶԷ͵Ļǹڻǰ⵽ܣͬʱ̹ȺϮҲʹվ˺ܴʧ
֮˾ٶܺըվַըͶɨ䣬һĿϮվʦŴݻٴ̹˳ҲʧɽֻӾ͵ع£׼ȫأһһ졣
ɽ¸еǳֵǣйȻȴٳٲըпϮͬʱع£ƺѵ16ھݵϡ
йӴ˾кɽµ»ȫٰΧȦڵĲӹµͬʱҪɽĲ˱ᣬ˵ηǳ˴ҩͲƽԤأ׼־ս
ݵսʱͣЪͬʱú½ܼվصĵбƽҵĺվȻֻʣˣҲʧ룬ҩʣ޼ս˴ʱվѾŰΧʮֱľأ⵽ȫֻǸʱˡΪ˱ⲻҪ籨͹㲥վȰţнΪǹΪ𸴡
߳ŭȫ͹ͬʱǰ߶ս½սӺ̨ʿ漴ںջڻ·͵Ľ25Ļƻʱͻվߣվָ֡
վ˾٣ͨʿĩվҪˣϣڿӵԱעȣʹƽȥţнܹ֪ͨȫ򶫾ͳ˧籨֮¾װϺͷһһɱľƣȻʸɱĲıͲ־Ҳ֮ɱ
ˣվ֯ĵֿƽϢȻվĵֿڼ˾Ѿ˳98%ϵʽս۽ӴĽ漴̨й½ĸۿڽжݵͲ䣬׼½ձ½ӳ½սʦάΰ֮⣬ȫ͵ݵ̫ŵսУӶʹݵϵ˾ܱﵽ˶ʮĸʦռѹԵơ
˹Ƥȫ߳͹վߣվںɽµָ£ַǿս־ɽͷﱤӵʯԷᣬʹԷÿǰһҪ޴Ĵۡ˹ƤֻҪվǿըǿȺȣȵվȫɽ֮ų沿ӣȻչǲӵȴԽԽ١
1228գ߰ٶҽͧһǧټܽػɵ58ػ콢ӷǳ˳Խ̫ƽ󣬵ִ̨壬ȵĵ½֮Уʹӵʵ͵˵ĵزйͳ˧˵½ձļƻ
;ݵرӵѸܣʹձͳ˧𾪣Ҳձͳ˧ĲΪذܾ֣޶˾½ձʱ䣬ձͳ˧ѸƶһΪӣжƻ׼ԾݵйӽһιģǰϮ
1230ʮ֣ձ½ɡһõһٶʮٱɿսֶӣֳʮܾʽ½ըӹ㵺ɣݵȥţӸػɵٰʮɱʽɻձϿųܼĶΣݵХȥͬʱںʮ𽢡ʮǱͧʮɱĦͧһٶ˹ʻ㳲ƺƵɱӡ
״Ԥڵлʱ˷վ½սͽսɣվأϵķѸٽ䱸״̬ڶڿܵؼŵлϮķ򣬷ˮĽͧٶȰڳͣ׼ӭս
˵ʮңȳվսֶӰ˼ܺըļܱ䣩ִݵнϿգðܼĵڻԻ½ʽڻǿн䣬վͻԱȷɻȫͣȣʹӻ£ͣŵʮܷɻͶ񵯺ȼյʱڻȼ𡣹رŷӦæ˷£𻹻ݽսڻϽͻԱͬԱȫС
ʱ򣬴ɱʽɻִݵϿգ˾սأ򱱾ݡ𸮡нصȵصĻͺ·ӹըӵ֮˴ײȥɫսЧܲ֮ĵлɹʵʩɱʽйصʧܼʮܷɻ٣ʮܷɻˣصĺͱջ٣ٶʿݵļװҲദ١
ʮʮң𽢡ǱͧĦͧ׵ɵӴɱҹɫڻ½ӽǲӣ漴ĽվѾܳʱûнɱϮ˾裬վ͵Ϯ֣𽢡½ңսнһҡҡҡɨ׽׽͵½ңʹǲ˳ˮɱ˶𽢺ͶʮǱͧ׷˳ȥ
ҹʱ֣ձľսʦű·һ·¹ؾ½·ݣһ·ֳҷ׼нͱ֮½йӵĺ·
֮ǰ·վǳ˳ؽ˱ݣûʲôֿȻɫոշվɳһǧټܺըվ½ǰķ˳ʱĲϺըܼͶ֣սʦŵʿƽÿ˷ֵһըҩ
֮󣬵ȵ̫ŵĦлʦʱ򣬾սʦֻʣ²ˣҴ󲿷йӵͽ£վи˻СͶгɽƵĲھٴͶĦлʦܹץ˽ǧ²ǰǷǳģӲ淴ӳձѾɥʧʤģûмΪֵܼ¾ǰԮ
ͬʱ׷ӵձвҲ⵽˻ԴеĽͧǱͧȫûУˣձȫû


İʮ ض
վġӣ֮Ѿձݵϵй½ӱ·ĸʦɵ·ǿĺջڻ£¹ձǰ·ʮ˸ʦ̹ʦ˹Ƥָ£ʼΧ߰ΧȦվ16ս
16˾ٺɽн֪ͳ˧ѾܼṩԮԼĲֱйӷָΧҲٴνˮȲͨ·˵ĹҲûܲϵõԮĶֻ֣ñľģǿֿӻʱ䣬Ϊձϵؾȡʱ䡣
йӲȡ˿дΪΪս𹥻֮ǰȳĺըվͶը͵վæĹ¾Ϊƽأҳĺջ׼֮󣬵ڱȺУɻĵ£Խѵվص󣬴Ⱥ̹˵ĵ£ըҩ񵯡ǹվݵ㣬ÿ׵ٶȻּᶨǰƽѹվռ䡣
Χھݵвĵ16ĵֿڰսУÿڻֹ֮ͣҴվʿͱըҩ̹ˣȻͶȫıɱʽ棻ҹ֮վѲӷɢСֶӣԼϤεƣߵĺ͸ͼչƣͻ֣Ӷʹˡ
Ѿվս߸ͷĹʿվõսָƣڻƻ֮ǰֹͣ͵ع£վҹ֮󣬴˷ǰҫͬһ㣬ʹվΣȻڡػǹԶǹɵĽʧأ͸жʧܸաɽԲķжòʧʧ˴Ա˴ĵҩĵĵҩԲ䣬ʹվĵҩӽݽߣɽ²òʡҩÿŴƽÿֻʮڵӰ˽սƽٶȿʼӿ졣
194518գ16в˱ѹϱԼСڣʱ֣֮ʱվĵҩѾ꣬ʳҲԹˣվʿʼòݸƤ伢Ƽݣս
˾ٺɽнټϾ٣ڲıָ£йͶȻиɱ
110գ16вǧڲı½еͶݵвս
͵16ǿֿγԱȵǣɽϵ߰վȻӵгĵҩΪٵĴھڣԽʦ½սֹǰ˱ᣬǰأ˵ƽϸߵĶءڱ㣬ֵУһֱƽദȵ16еͶ֮վɽǢͶˡ
115գɽؾǧȫеͶֱʱ򣬱̫ϵһٶṳ̋Ϸĵ·
ݵͳ䣬ʹձֱӱ¶˾ǰڳʺϿѾȫӷӳʺйӱ˲ձͳ˧Ϊ˻ⱾѹӻйԮձٶȣվͶվй
Ȼձͳ˧ķӦٶԶԶйͳ˧Ĳ
ݵϵս´Ѷ֮йͳ˧Ұսʮȫ߳ȡֽϻս·ṥ̫ԭѾԭ·Ұսʮ򣬱·һ·֣ݱɻƺӣǰһ·ݳؽ·ϣֱϣɳһ֧ҺĸʮսнʮѲ󽢺ʮɵĽӣԻƺͲذĸۿڳкͷҵĿϮڻʱ½̬ƣǣվı
ͬʱѾѵ֮õָ£̹˼ȺĦлΪȵÿҹһʮٶȣԽԭɳĮ͸ڣһѼ⵶ֱżҿڣռ챱жϹվ֮ϵ
ȵձйǲ˾ٸԴδ󽫽ӵձͳ˧ķʱ˾Ѿ˻վرӷԮ籨ԶʱıըйվĺըȺѾԻҪеľĿͻ··˳ϵҿϮйǲ˾ڵȻҲڴΧ֮ڡѾձ½ձʱΪʧ޴Ϊ̵ĵز˶ļʮսȫڼ̵ķɻڣҼս
ʱԴϽеսԤֻܱʮĹضνԼ֪Լ£ԴζԹضĵϸǳ֧ͳ˧ľѲʲôеľ񣬶һ֧ȫɶ߲ɵرӣ
1940վӪȷʱضսǵ189101112142324252728295771ʦŵʮ½ʦţΪձ½ʦţʱĹضȷձ½ľţƾеľ
սĳУʮʦ½ʮһйĹս̫ƽսرӾ͵رʦ棬ʹʦǿﵽʮʦţսѾͬն
ȵ1944ʱձͳ˧ʼֲִӹضԭеʮʦеʦѾһʣȻض˾ô˴ʦ棬սȴʷ͵㡣
ʱضսܹжʮĸʦš̹ţѵձŸţĵΪйͳʣʦŵıձΪλơΪλƣĵλʦѾһʣ
ձ½Ľ쵱УԴε׺̶ȽڶӢձߵӵߺͼᶨִߣˣԴʱƣҲԼŬʧܵĽѾ޷⣬Ϊձʱ䣬ŬضľʦŵıٶȽս
122գŵͷʦһ̹Ӫżҿڣ漴ڿվըȺڻ·
żҿرӽվһӺǧαֿСʱͱȫߣŵĹ·һ·ֱͬһ·ϯȥֱƽͬʱվʼżҿڻ𽵣Ѵľ͹
125գֱ⣬ʱضľպƽӱеº¡һߡ
漴ı䲿ʦӱƽվԼ̹ʦʦĦлʦӭս
127ʮӣͷһӪľɽڹض̫죬ʱ˼ԶվսȻڵվڻڻ·ļ֧֮ӵĿͷ˸ı仯վڵ㣬ǳ׳ۣǲǴӹϷɹȥǰذĵطĿĲ10%⣬վڷ֮ؼһţе嵽˽л֧Ԯ̹ǰ棬
䵱ı䲿̹ȺдΧػأĦлصĺ࣬ȵվܴ֮ȫ߳
ʱйվһըжӼʱϵսضڹյЭͬ幥ºܿɾȺ̹վϺֱײ̹ڡǹ¾ѩһſԴڵأĦлǰվָΧ
ȵʱ֣վľȫ߱в򶫱ǱȥսϵվʬҩսͳƣŹСվǧˣ²ǧˣɻ˴װ˹ضв


İʮ ˵
ڻضľ֮漴Աƽչս԰ΧʮʦıӶж˱ϵȻװײӺΪڿվըȺ£Զƽɽػʵվض֮ϵжϣһֻվǿսԼžʹйӵս԰Χ֮Уȫ˱ľء
ͬʱҰս˶ʮسǣͬҲŵƫʦռ죬ɽվѹ̫ԭΪĵСڣʮأԭĹӾսվߵҪݵ㰲̩ʹվĿС˽һ룬սԻشΪ١
̫ڽ˾ݵϵս֮󣬾ݵ䣬£ʮʦıɺĹϲغ½Ĳ·һձڶ³˹㵺
˾ƵѸͺվܵѸͬձͳ˧ԤϣĿǰٶȷչȥĻձѼֵ˹ļĵԣټԣڶһƫƧĻʼ԰ٿǰ飬ֶԲߡ
뼸ǰȣԣʵľ˺ö࣬۾ûɣͷҲְ߰׵ͷһ»ԵĴ֮þ뵡˵䣬ձ۹ѾĹؼʱ̣ϣܹʵеİ취ȵ۹ʹˡ
Ӣվֱͦ˷˶Դ˵˾ƽٶֻҪٻµʱͿƽضв۹׶ͻʹİȫΪȷʥսʤǿҽǨйԹضΪϣֵ¾
ԣ˵ضոйǰ⵽ҰܣﻹΣй֪ڶ϶᲻ϧһд򱱼°ܵø죡۹ȻѾľӪʮ꣬Ͼǵ۹ʱܽҸͶӦйӵĽô۹׶أ
Ӣæһ취˵ǵĶټѾԶıһգضйӵĶ֣ȴǴ´࣬缯ʮʦŵı½˹ڣȹӵĺ󱳣Ȼ¾ȡϵ
ɼɽԪǳͬӢµİȫ˱ϣرӾͿؽоսټְϣȵ¾¡
ɽʮȴҡҡͷ˲ͬĿ۹½ľ񲿶ӲйսǱ̫ƽϣرӣʹľսʦţԱʡװѵ̶ȣﲻԭǶʮʦŵˮƽӻ϶Ǹո¾ɻɢװӣǵоĶ֣ǰװˣӻԷƽֱ쿪
ఢΩΪĹϵձĿǰ˽ҪһЩɽʮʾ֧֣˵˵÷ǳеʵĿǰ״ʹ˾ʱֹͣ۹Ҳٰսȥձڵ½һں˶Ͼսʺ͹ҵԭϵֹͣټ˾ϵҿϮҵڵĹҵˮƽ½ԭ10%ңиֲĲ½5%֣촬ҵ7%ɻ콵4%20%صǣʯ͵ĴѾ̹꣬˶ͿãӵĻеװ޷ʹá⣬ʳڶϾʳս٣ʹÿÿһٿ˴׵ĹӦҲֻάµʱ䣬޷ֵջ񼾽ڵ٣οũ׳ٵӵУʳ϶ҪǸյġڣ񽡿ˮƽձ½ӪͲ˵࣬Ͷ٣ͶЧ½Թҵ˵ѩϼ˪ϸ۹Ѿûа취ûάսˣ
쵰ӢŭվϵļŤıΣɱڵ۾ŰΩѵͶ𣿡
ΩûᶫӢķŭʣɫ˵սȻ޷ȻӦͣսͶ£
ɽʮϲǻ̸еٹһ£˾ƽضʱ򣬿̸жûлˣ
Ӣɫغ壬ôЩӵϥͶʹһڹȫ飬Ҳֳܽ裡˵ͷתԣʣ˵ƼݶԱѪԸ۹رӺȫսһ̣Դάϣ
ӢĻһ䣬ھ˶ݵľǲԼͬذĿԣʵϣȴյĲþ
ԣ˫۽գ¶ʹı飬ʾڽмҵ˼붷
֮ԣ˫ۣ˵Ϊձ۹ĻʵۣԲ⣬б
Ӣ仰ͬкƤһȥҲʵѵʾ
ԣԴڻڻصţ۹˹ͣս̸еĳԣй֮δһ飬ԿüãܵһźͣӶõΪͣս
Ω¶ϲɫ˵˵ʢٺϾн棬̸ܷеĵʾڸԱ
ԣ룬˵棬˳кԷȨ棬۹ӿԽɢԸ飬ǲӵռ죬ʵƱ뱣۹Զ˹ṩǲܸء
Ω˵£Ȼ۹׼˹ͣս̸УôȾҪ˹ʾ۹ĳ⣡˵ζؿ˿ڶĶӢɼɽԪ
ԣʵ˵ͷ˵½ࡢࡢܼܲıְѡһЩΪº͵ĸ߼ǵְ񣡡
ԣʸеЩĲ̣ŶӢ˵λΪ˵۹ǰ;ˣֻίˣ
Ӣ˶һۣĬȻ
ձڸԣʵָʾƶ˴ŵ̸вԣȻ͵籨
ʱͳ˹Ѿزȫ£ͳְĶ³Ÿͳԥؾܾձ飬ҪͶȻٽ˹Ĵ
ﵹǷǳȵձǲʹǰϾ̸УԲӢͶ֮˵Բ̸̸УûôҲûʸ̸Ҫձ̸ܹͨеõս޷õĶ˵ʵڻҴձͣսûпһ⣬սⳡսĻͶĻձɵ˺СЩ֮һζˣСĻֻʳ㲻Ҫˣձӵ˺
ԲӢһӻңȥҶϣǵõҲͬĴ𸴣ֻûطձ


İʮ 
ʧ֮ձͳ˧ڲ˼ҵۣఢΩͺɽʮΪһΪΪ˱ձ⵽ս˺ڱƵǰ£ٴ˹չͣս½ࡢܲıͽܼΪ׵һΪȻͬ˹ѾܾձͣûбҪȥֳ裬ȫսҲҪ˾صĴۡԣʼûбԼ̬ȣսƾУ޷˵Էⱻʱ
Ϊձսļȷ棬ձ½һֱ׺ݺöƣѾõʰĵزȻд׳ɾִԲ򣬾ۼڶӢ˵Χ׼һڹȫķֿ
ձ;ݵ֮ĹͲվķص㣬رӵܱʮˣҴ󲿷Ĳӣװѵܲ˾ͽ£ܿɾС˴ӵµ֮⣬Ĳȫ˾ʮʱռȫһ˾Ϳʱں½в㵺Ավ·ձͳ˧ֻӴ̤ˣ׼ھֿ
ձͳ˧ԣʵĬ£ԾΪģ綫ٹϲʮĸʦţսʦţһ̹ʦţټϵطϵرӣܱӽʮ򣬲ǿƴճʮսʮɱʽɻ˾ĵ񻧵ȳжձҪҵУҲ˿ܼձսķصվԱȽϼ̡걸ķ£Ĺ¶ʱͶʹã˱ϵƽΪԡ
212գ˾ʮʦ̹ʦƽվǰ漴ڳʮĿչơ
սʼǰǳըȺվͶ͵ذըȻڱȺгʱڻ
ڻոֹͣٶ̹վչΣȻںػǹڻ£ƵĲ档
̹Ⱥոձƽվǰأоʹ˷ɻĺٶվսܼĶγսϿգձ½ձѾܾûս˾ʿΪԼķɻȵлͷʱ򣬲ŷ죬Ϊʱ
վսըȺǸͶɨ䣬ڶ̶̼ӵʱڰЯĵҩȫкһգȻѸ߿һǧ׵ĸ߶ȵͷ£̹ȺֱسɱǧöըܷɻվǰرһƬ𺣣ϵıը˵ĶĤҪѪʮ̹˱ذըֱУըһѷʮ̹˲̶ͬ٣òսǧˣαɢҲܶضγ˿յ
ʱ򣬱ȼյ˿ýڵվϣͻȻðӰǰǧʿһıըҩ۹ֽų˹ֱʣ޼̹ɱȥ
˾⧲վͳ½ڽڰˣһֱ˵أزڱȺܼڻͳϵȻڡػǹɵĽסվĹ󣬺ػ;ݡĹȵػɵ½սըȺϵ˾ǰؽе̺ʽըûмʱ˵ǧվըʬ޴档ţըȺٴζվؽ˳Сʱĺջ׼ٶըҩкȥڽİʱܹ෢ڵվط˸ǿȵĻ£ûܹ
վ˾Ĺ򣬲һصȫǵطرӣȫڶصļ̿ӵ棬صȴҹĽ١
賿ʮ֣վͻȻɫźŵţһٶ̹˴ХֵͬҰһ㣬ɱ˾أ̹Ⱥĺ棬Ƶվӵϣڲĺ棬ʮĹ¶ӣǵеĴ󲿷˺꣬һɫսìɵĳǹ
˾ȻԤϵվᷢҹϮȴû뵽ģ֮󣬲һصֵסվķ˰Сʱʧأվ̹Ⱥĵ£ԥͻƣվָӹٹעһذȫ˳ͼ׻˾
Ա˾ʿѸٽ빤£ֹܼվӽڱȺ˵ΣգǧƵڵкվĹ·ϡվ׼֣̹˵ͻٶ൱죬˾ڱʼ֮ǰƽǰأؾ˾޴ѹܿںüضͻƣйΪ˾ʿǿսǹ񵯡ըҩͷ̹ǹȫԾ޴վ̹ʦǣСʱʱ䡣
ʱΪ½ṩ֧ԮĽػðҹ𽵵ľ޴Σգʮӵʱ˰ʮܺըʱϵսվѹס˹Ƥαʱز󼯽ʮ̹ˣʦԤӵ£һζ̴ٵϮĿǱѹмվȺ
ȱͷ̹վ˾̹ЭͬĽˣܿ˻صոռһأ׼йȫ˾ķѾﵽĿģأΧ߶Է̹ʦŵսС
ɫ𽥱վԶεĺҹѾȥ¾룬ʧȥڻ̹ʦ漴ر¶˾ķ̹ǰӶر٣ûбеʮ̹˻æתͷ򱱼۶ȥ
վιģǰҹϮУȺͶ߸ʦšһ̹ʦźʮ¶ӣȻɹضȡ˾ĵһߣȴʧ˽һ̹ˣֻһʤ
˾һһҹսУܹʧһٶʮ̹ˡʮܺըʱʧܣ󺣣ﵽ򣬲ұվȡһߣս·硣
վڷбֳľĺʵʹ˹Ƥ֮ģʱֹͣץʱ䲿ӣͬʱҪվػվؽгϵҿϮ޶ȵؾʵ
ʤϢձͳ˧ձ˵ֱһǿһʱͷԷȣ·𿴵ʤ⣬ǲϧѪذսʦź͹ʹĽʦȫɵǰߣ׼ɾսսʱ򣬰ձڸڣҲû˹ͣս̸еĻ⣡
սֵ΢仯Ȼʹձͳ˧ޱȣȴûӰйͳ˧ļȶΪ˾ƶձ½սƻһձض½ֱӹձشӶپĿ̨ձͳ˧Ѿ񲿶ȫɵǰߣ˹ض飬˾ĵ½жǳ
ڽӵ̫սĵһʱǰ߲Ӽ͹ߣվǣסȻѦΪ˾ٵĵ½̨塢ϺȵسձضԷձһս


İʮ ¹½
ضձΡúĻĺĵشԣʵĻʹʵ񹬶ڱĳСսλõҪôǿ֣ձͳ˧Ｏʮ½񲿶ӣаսԤӵ36ʦţս൱ɹ۵ġȻ˾ϵ͹ߣձͳ˧жƣΪ˾û㹻ıڹضʵʩ½սѵ36ʣµսʦźͽʦȫǰߣľ񲿶ֻʣʦţʵ½˾ĵ½жǳ
վսȻǿǷǳ˵ģټϹģӴĹ¶ӣνرܼΪȷ½жĳɹ˾Ͷ㹻Ʊʵʩ½Ȼٿƽˣ˾ڴ˴սͶ˶ʮʦĵ沿ӣа̹ʦ½սʦʮʦйӣܱӽʮһǧҽͧǧټսɻΪ½жṩ֧ԮڲսӵӴսıضǳˣս˾ĹΪתʵģһµʱ䣬һֵʴй½͹ս۵׼
ձͳ˧ͨǱĹϵ鱨ԱṩϢԤе˾ʼһδģĵ½жȴ֪ĵص㣬޷Եķ𣻾񲿶ӱǰߵ˾ǣס޷û㹻ıпܵ½ĵص㶼зټ˾ǿĺջƣʹ̲ͷɲձͳ˧ɴ޵ľʦȫڽͨ߸ֻ̲ͷľ䲿ӣʵʩս˾ĵ½
194538ҹʱ֣й½̨ɵԶͺըɵձضϿգվͨѶŦָġڱصĿͶԼǧ֣ţڶԼһǧͺը賿ʮҵִ½¹̲ǧըͶվϡҿϮվ̲ͷش󲿷ֱݻ٣䲿ӿʼСɵӱ
ʱʮ֣ʮսнʮѲ󽢡ʮ𽢺ʮǳˮڽɽڻ֧ԮӣԶʮ½ʵʩ˳ʮҽڻ׼İܽغըַҵĿдͬʱӴĵ½ӵִ뺣庣ĻʿǴ䴬µ½ͧȻ½ͧͧն½̲ͷ
½ͧӽʱڻʼתΪ֧Ԯֱӻ׼ɵ½ͧеĻڵ½ͧͻڵ½ͧе½̲ͷڻ½̲ͧ½ػըȺҲڴսڻվغ󷽵ĽͨߡݵпϮվ
ձձȻǧܵսɻȴһȼͶûУֻؿ˾ĺըȺյط˹ȥ½Ĺ£ؽֿ˲ʮӵʱڱըлҷ𣻼̵İںըȼյͽڻʱı͹һһݻ٣ʮ150װһڵûü䣬ͱըƬ
˾׼̣ܼң־ãȫѹסվΪ½˳½ҽ´ݻţܵ½û⵽κεֿµɳ̲漴ڻͻơ
ߵ½սʦ̲ɹ˳ʮΪ̲ͷء½˾Ѧȫװײϰȡ̵ʱγһɻվʵʩͻơ
ʱ򣬴Լʦŵվӿʼ½̲ƶ˾ǿĿд·󲿷ֶ٣վȱȼֻͣͽоһ·ͣͣټϲʱ⵽ըɨ䣬ʧأȵǸϵصʱѾʮһӡ̹ʦѾȫ½Ӷʧȥ˷ʤĻᣡ
̹ŴӺ̲˳ǧ½սԱ£վط𹥻һٶܽغըȺַըɨ䣬ըܼӵкվϣһʱ̳𡢻죬ϰƬʱգƬ裬ޱȵĵ湤ֽͬһر˺ֻµĿӵӹһ١
عµվҪôըҪôϢѵҲ춯صıը߻أľ̹˳嵽ԼǰûзӦӵķոճ棬ܼ̹ڵܲ͸ĵƬһʳƬʣµվûӦ籩Ļǹӵַ˹ǴͬɸһţХ̹ȺٳսĴ׷ѹͷܵվʿĺ½սûѱ¶վӵȫ
վ󲿷ֶ±ಿӣûоսϴҲûгͱҪѵ˾͵ĽʬɽѪĵͼεѣǱͷܣǾͶʱ֣վ¹̲ͷӺͺԮʦȫûֻвǧ˳ȥʱ˾Ѿ˳ʮʮ幫Զĵ½ӺսԴԴϵشӽͧ͵̲ϣ¹ƻͨͧһɷæľ
˾ж֮󳬳ձͳ˧Ϊ˾½ͦھԣ׿֮ʦΪԮҹ
310˵װײںըȺڻ¼վʵʩͻƣæϵĽʦз½ֿʦŲվ񲿶ӣٱʺװһʱ֮ѡս־ǿҲӲܱģվÿӵܿк͵Ȼ÷̹ں͡ⵯԸ̹ˣÿһɽͷÿһﱤÿһӵÿһʯ뾭ѪսܶȡȻ˲صĴۣǽչȴǳͬʱձͳ˧ּʮӺʮ¶ӣҹ̸ԮٶԶԶ˾ĵ½ٶȡ
Ѿ沿ϰĵ½˾ѦϽǰӲ֮½սʦ͵ع£׼վսȻװʦĦлʦ£غ̲ϼǰʮ֮򶫾ػأֱվϳ
վȻǱսͨѶ·أûṩ鱨޷ʱȵʦŷԣͳ˧ʱ˾ĻѾƽǧҶԶʮﴦн⣬漴վ߱͹Сʱļսȫؾһţɻһʩ뱸ĸۿڡ
½ȫӸۿڿ£ըǧܴΣվʦؽвϵҿϮʧȥãһձ׶ͳر¶˾װײǰ


İʮ ձͶ
ֳɵĸۿڿʹãʺԱжٶȴӿ죬½˴Լʦ֮װײŹ·ǧҶƽȺĺըʱ̹ȺϿӹ͵ذըǧҶнΧչǿȵĿϮһֱҹʱֲֹͣٸϵװ׼žСʱĶ֮ںϵĲ£ҹɫڻվطų档
ǧҶ붫ֻʮԶǶΧһϣԲʧձͳ˧ʦŵľ񲿶ӣҹԿӵ͵رΪļ̹£رӽ˼ҵֿҲʱԼϤεƣػص˾౳͵Ϯ˾Ĺһδαվ߽⣬ֻ÷սپĴ㣬ɲװײӣ͵ع£ʱվ
315ҹ̫ŵʦӵ£Խߣڵ½Ѹٻվرӣ½ͦͬʱڱݵĺԴԴϵ͹һվľӪߵĲ౳ͬʱ⵽в
ʱձͳ˧ֻʣʮԱ±ʦſԮǲӵս˭ûģ֮£ֻɳĸʦǰȥ½أϣЩڻӮһЩʱ䣬ȻӶ½ų۾齨ʱʦţӦü޵Σ
Ȼ±ʦŵٶȺ˾ƽٶͬձͳ˧ԤϣʱĸʦžʧӰ٣󲿷ֱӻؼˣ˾һ·߸ͽƽ᪸£ɹж˾վĲߡ
ձʿĺЧʣʵҳϹеļ֮ϣ׳ɾΪĵձ½ȫʿװıţǺ·ϣ⵽вʵȫҲ޷ϵʱ򣬷׷ʦվڲĸټϲѡ˾ԽԽҵĿյЭͬ߶ʱٱΣա
ȻΪ׵йս˾ûиձͳ˧̫Ŀʱ䣡
320գվһǧԶͺըǧ͵ͶڶڣŨ̺һ˼ƵĶڴʧȥţӳݡĹͺĸɵǧг̺ըٴζԶе̺ʽըվصĻʹʵҲкȻԣʺʮڴͬʱʧȥסֻڴĻ£ɢķնڡ
ļʱڣ˾ĺըȺҹضԶпϮֱг״ӵͼĨȥſʼԹضнкըϮǿȺȶﵽߵ㣬һڳһлΪҽ
ǰδеҿϮȻ˹¶ӵߣձͳ˧òİԤڼʱھɢһգֻʣΪӹǸɵ۾١ţ¹±ʦڿֻĸȾأ̤ˣѽʦŵ¶Ϊ˱˾İΧʦ֮æ󳷣˾߹ϣ׷ʹһֱ׷վزͣסŲһǧҶվ·ܵвֻúˡȻվոճ̵Ĺ£⵽˾ڻҺװײӳ˻ͦͽվܿɾɽҰʬ֮û򶫾Ӵܡ
ʧܵͬһվмӣӱıƼľҲܱ⣬վֻߣĲӰ죬̫Ϊĵ沿ʿվһ˸߹һ˵Ĺƣѹվ
194541գ˾᪸м佫ձгΣձ½˰Χ֮С
42գ˹ʽձͨ뺣ʮСʱ֮Ͷ򣬽ٸҵĴ
42ҹԣڽ䱸ɭϵõٿͳ˧Ի飬׼˹ҪͶ
Ӣɫվ˻ߵؽкʱ£ԲͶǻӣһ¹ֻҪȫ彫ʿһսټһµʱ䣬ȵ¾£ʱƼݱóʾ˹һսΪ۹ȡһϣ
ܲıɼɽԪѾ棬˵£ֿ͵ڽձȫ˹գйӿ϶˻۹йһУһؽٲľأѪսףҲȡһͣս
ԣʿ˿Լӣϸֳεı飺ȥ޻ͶʵʵظңܹϵϵĲӻж٣ǰ߲ӵĵҩֶܼ೤ʱ䣿
ȵӢɼɽԪͷɥصȥ֮ԣʳ̾һ˵й˶Ե۹п̹ĵĳޣ϶۹һ첻˹ҪͶйվͿԼ¾۹񣬹翹׵Ļֶǿܵģ
Ω˿ԣʵɫ˵£˹ͨȷָϳʵƣڵ۹˵ǲܽܵģǲ˹ȥһ£Ȼʹͳ˧͵۹Ͷǰ½ʿҲܻս׵ģ
ԣʲȻһЦ˵й±䱬ڣѾ˸ͷˣ½ʿԡѪսԱ˼ȫ˽ף˲صĴۣȴʧճΪձ۹ʺͳ˧䣬޸вжΣ϶Բ֮飬ҳϹ񣬼ʹ˹治ҪҲսܶӵ
ԣʵһϯ󳼿޳һƬ
ԣʴվ˵ձ۹˾ͬѤõӣһݵ֮Ͼ͵лήǺܿͻӭһεĻڣϣձܹͬһһлΪ۹ľӢص踺أίȫԱȫձΪҪ񣬾˹ʹҲϧ
ʥձͬʱϹϾԣʾϹ
˵ձԹ㲥ʽͬ˹棬ʾԸ˹ҪͶ
44գйӢȹ֮󣬾ͬձҪ󣬽Ͷ
4510ԣް˵ͨ㲥صձеϿգͬʱͨߵ粨Խ󺣣ձͶϢݵй޴½̫ƽϣվʿľǰս
󲿷վ¼ٶڸָӹٵԼ£ƽؽͶٲ̵ӲӣϧиɱʾԼķ߿ձͳ˧һ׳ٸľۼ׼ȡָȨӶӵʣĿеʥսΪʱĵ¹½Ѿ˶һսƺֿһϣ


İʮһ 
ձͶϢͬϳһѸٴлأձ֮ࡢصйҲɲסͷļ׷ױ棬黶֮׵ʤϾϺ人졢ݵȴгжƺƴУСͷܶ졢ظ裬ʤĵǰߣҰսӵĹٱǣ಻סͷĿϲ׷״ӹһԾ𣬾ǹеĹٱȼűڣֱӶԿÿ񱩵ĵйĵϲá
ձͶ֮˾沿վӴͣս״̬ȴ˫ܽϸİ֮ٿʼվͶվʼ£ɢľӣͨ߸У׼еΪЭ˹֮ܽжӿȣԱܾѲͶŷսıϯϯЪԷɵϾܽ˽˴̡
ӵսȻͬܽĻû̫ķ磺ձǲͶ̫ƽͺӡ֧ǵվͶйںǴδ½ϵվͶձվͶ
һڲӵʱͱˣ˫ڽļȴһЩ磡
ЪΪڽվе֮ӦÿʼֲսﷸжŽвսĽپ֮ܶڷȴŲ׷ԣʵΣΪάձھƵȶԱ˾ܹͶŷս
Ъ䣬ʵЪ㿴ԣʵġսگ顷𣿡
õ񶨵Ĵ֮¶Цݣ˵ҿһֲ©ؿһģƪٶνͶگ顷Уȴʼûг֡Ͷ֣սܡҲҲڱʹһԴʡսʾսдԵԼάʵϡ
Ъ¶ǳı飬ֵʵͳʲôأձѾʽ˹ʾͶļȷϵģԣʵگı䲻ʲô˵گ鷢ĶձӺ͹񣬸ǲû̫Ĺϵѽ
ҡҡͷĳ˵ЪҲϣһǳźǣȫô£گ顷ͨƪձսû˿ʡǴ֮⣬ձӵġ¸սѷʿ񣬲й͵Ϯ̫ۡƽս˵ΪˡԴ桯ߣԣʾȻگĩβȻѸ泼ʱ֡ϡά塯ıط֮ҪഫձĴνǵƶȣν֮ͳΡʿձľƶձҲձսͶ֮ݡ
ƪνͶگ顷ձͳν׼ʵ̬սΣȫʺʵƣԣսͼı嶫ɽ𣡡
Ъŵıʵôֵگڹͳô𣿡
Ľ͵ĻкܴĲ࣬͸گһ㶼֣ΪһйˣҶֵھӿǷǳ˽⣬ԴձеͳһĹ֮󣬶ŵĲûֹͣһ졣ձʷԹ֣ԡսܡѧϰȡѵȻٴԣԭ򣬾͸ձѪҺеĳʿ־ǿߡǿʳʤ̭ļֵȡ򣬲䲻ϴֻŷǿߣǿ߹˳ѧϰײСҰһǿԹ£ĿʡǲռձĻ᳹ײʿӰ죬Ҫ˶೤ʱ䣬ձͻԵĵ·ʱձԱǼĻҪ£
Ъµʼ磬ʵѵ֮ڷʿ𣿡
֣µص˵ͷشʿĺҾձʿЧҵĶԸΪ׳ⳡսУԣΪձ䣬вжΣձ;ֻ׷߶ѣսûܵͷʲôҪԾսУձʿʵʶǸٹ̵ģ˹жʲΪǲʹԣձû˸ָʣһǴ˶սܴʹձս̵ķ˼Ӷʵֳ־õĺƽ
ЪıԽԽ࣬ʶй൱⣬ʼʽܵʲôĳͷأ
ﲻɫ˵¶ͻõӦĳͷսͥķǻĲþǱҪרҵĶ࣡
Ъ޵ǵ˵ĻԣӦһձ˵϶޷ܵģھȶĿǣǷԴᴦЪֱ˵˵뿪ʢ֮ǰ˹ͳѾԴˣңһҪסʵɼͳҲǷǳעµģ
˵ͷ˵Ҫԣʱͷȵ֮ǿͨͥ⣬ֻҪʲձӦòȡڼҵж˵ϸֳһ˿ЦǾû취ˣ
Ъ֪仰ķæ⣬ʵͳйսձĴʲô뷨𣿡
˵йм뷨ϣܹ濼ǣһʵƱ޳ڶձ볹׽װ˾֮ⲻԱκξ»׼֯ձȨֻܾĸҪڣģȫ̫˼еձһ齨һµĹңҵ쵼Ȩ̫б
Ъæ˵ǰû̫⣬ǵҪһ¡
˵ձײкö̫ԽΪºͣںһ£Ӧû󽵵ͷսĻᣬΪ𣿡
Ъ̹ϵ˵ͳĻֻ¶Ļڳ־õĺƽ̫鲢ºͣΨͼ˱Ա¶ʱ򣬿ܱձ˻£֮ձٴλͳȨЩƵ̫֧֣ʵɱӣ¸ѶԸйձôȻһܺƴΪס
ЦЦ˵ǳлѣ֪̫ŷ޵һֱ̫ãΪһûԼҵ壬ӵĹ棬ЩõԽܵ飬ԼĹ֮ǻнȻͬı֡
⣬̫ⳡսи˺ܴĴۣй̫Ϊйṩ˴ʵʽйûɲ֧ǽοйŵԣΪĹǾȡ
Ъ˵ͷΪѵ˵ѾҵȨΧҪ˹ͳȷĴ𸴣⣬ձܹǿӸǵһǼƵĻδأ
ѹն˵ǼȻսˣҪսߵľ򣬷򣬾ֻѪѣ
Ъҡҡͷüᶨ˵ͳĻ͹϶ͬģĹսΪ˻ָ򣬶ñ汩ձȻײСսվϣǲܽģǲͺϣһ𣿡
ЦЦ˵ȻǾ͸һ̫ձݵĹңݵϵձԸԸԭ򣬾¹ңǨƵձȥ
Ъǳص˵ͷ˵ͳǳнԣҸΪûж⡣
Ъ̫ƽռĹϽȨ㷺ۣЪΪԴӢ۹ͺΪֳͳα뱻սᣬ޴½콫Ĵǣ̫ƽɱӡͶǵȱռй£ֱĲǺԽµĹҡ
ǵйûǿĺ޷ά̫ƽפǳشӦЪҪΪйö顢ӡ֧ǣԽϣǣ뵺¼µĿȨһй𽺡ʯ͵սʣҿԿӡ̫ƽʺҪ׺Ͽȡ÷ǳսԵλ
⣬ȺʽعйͼĻԭ֡ȺձСԭȺ򻮸δ̫ʽййܣֱȨ
Ѵսձȫ֮Ъ˴еĿġйʲôʱʼԵսΪйڻû¹սʹӢȹʼոеĲ¡
ǳЪĵģǴй֣سŵй֮¹սйӽʱһԵսС
̸ԺЪйĳŵ̤˷ķɻ1945411շػʢ٣գͳ˹ǡ


İʮ Ես
420գضڵֻվ½沿ʮʮʦţٶʮˣйǲ˾ٸԴδ󽫵£ʽйӽеͶ⣬ձפĵ͵形ӣԼ庽վϼʮҲͶ֮Сй漴ƽɵվͶӹܷ񣬴ɳʮƵĵطԱӹܵطΪ˷ִֹģ̰ۡԱҲɳԱලչ
ͬʱձһٶйӺͶʮ沿Ѧͳһָ£վне齨ܱӸطΰѦйս˾Ϊձռ˾Ϊ˼ӿ̫ƽսĽٶȣͬʱΪŷ׼Ѻͧȫ̫ƽͰޣֻձԵ½սʦ沿Ӻһ֧ҪѲ󽢡սн佢ڵĽӣΪйͲһձȫйӵĿ¡
ȫձľ֮ռ˾йͳ˧¶ձչһֶΣԱձйڷµУһй޻ƽ𡢰䱦桢սʣ䵽ձڵľ鱨ԱͻѶȻǵĽЩϤ˻عڶձдĻƽԼѹĲһԵװߣɢھݺĹȵ촬Ҫ豸ԼΪĵĸҵ豸ȫйͻСϵȵأҵ
ЩҪռֱձսиǿȵͶƸоļ˺͹ʦ롣տʼʱձȺ鼤ߣȡָĴʩƣûһԸսѦزȡѹֶΣǹɱһĹˣȻÿ׵ĸнƸʦ
Դ˽1945ԺձͶԹʳӦȡƣÿĶٿ˴һֱ͵һٿˣȵͶʱһٿ˴׶޷ά֣´󲿷ձ˺ܳʱ䶼ûгԹˣռְջʳǿһձ˱ڼĶӺͰ֮󣬶ĿյʤʮǰȥӦƸ˵һ֮ձ˶ʱȫǧƵĴ͸߳ţ˲豸С
Ϊ˱˹ִָڴйʱ򣬶Ŵףʹձܹάÿʮ˴׵Ķ³ִļġ
ʱձѾû˷ĳ˳޺Ͳǲòռŵˣͬ˹濪ʼ齨ʾ·ͥѼ֤֤׼չձսѶͬʱӢǿҪͲϴߴ£;ӿʼ׼ʼŷս
ձȶȰ̫ŵװʦձڲ½Żϣ齨ŷ޼žȺ֧Ͻ˸̹ʦýɻվ̹齨̹ʦ˸ĦлʦĸʦͶʮʦܱΪʮ̹ǧ˰ֿھһǧźǧټսɻ
ǵ߹Ӵ󣬺Աֻ֤Ͷ̹ʦͰ˸ʦɵ½ʮžйЭͬսɳʮնӺB-29ͺըжӽп֧ԮͬʱԽ嫵ĴӢᣬ׼ӢϿķغʵʩ½Կٵڶս
¾Ķ֮󣬲ȫ˱ռʹĪ˹սʧصĲӵõ˳ֵͲ䣬ӵ¹ǡµʹӹʮ±ȫ䵽λ̹ˡںͷɻҲָˮƽʵĴҲ㹻սģʿǣ˵ĶΪսڶ֮ǰ;ӵĸѾûκ
¹ͳ˧ļ֮ǰڱάɺ˰ʮʦıаʮĸ̹ʦͰ˸ĦлʦܱԼٶʮˣ̹ǧֿھţսɻһǧ˰ټܡ
ȻͨϵĶԱڱάɺӶĸһٰʮıװȴкܴ࣬ӵ̹һǧںȻڰǧţɻ߰ټܣھԵơصǣվľ񲿶ӼȫĪ˹Ƴ£±ľ泬һ˺ʮ꣬սĲͬ޴
Ѯʼ¾뼯žȺǿĿڻ£ӷҵĹʮսͻƱάɺӷߣվֻô̤ˣ׼ɽг־õֿ
ձͶϢ֮վʿ񣬱ֵޱǿ¾Ϊ˾Ԯϵ֮ǰսҲȫ͹˫ѽѷ֣վĵ˵¾Ʊֵķӣվס˷ߡ
19456³Գ³Ϊ˾١׳Ϊıŷ޼žȺϣʼ½ƶƻ˹̹˹͹ԽӺӣֱȡ˹ָաӻãԼʮĻҰսѺһٶվսɹźͦȥ黹й
618գ½ִ½߾гǰһ䣬ֱʱŰѵ¹פʹʷ뵽ͳڣ԰йԵսϢ֪ͨ
ȻԤе׶ʱʷ껹ǸеЩֻ̻ǻе˵ҶԹľеǳźһϰ֪ͨ¹˵վ׼ǡ
Ｑæ˵ʹ
ʷı飬˵Ҹ˵˵¹ͬҵĵڶ磬ѡĻҲԸ¹սеʦͬѧҲܵѣӹҵĽǶ˵йԿսʱڣ¹ΪʵֺƽŬԼԴԴϵĳڣĴмģһ˵йҲϣԵս
ǣ¹ɴ⵳ŷԽۡеߣܽܡ̣Ϊδ볹ײ
λʷԼԼ֪ﻰ˼æ˵ÿ¹˶ŷɴ۵ģ
˵ͷ˵һҷǳţϣս֮ص¹йܹߣйԸеͣսĽһ󡣡
ʷЦҡҡͷ˵¹½Կս޵УԪסɴ⵳߲㡢ͳ˧ȫ¹ڶʤϲ֮УΪ׾ٵ飬ôܱŵأ
ЦʵʹƺвͬĿΪʲô
ʷشսʱһֱйԶձսܵĹ̷ǳйӵзḻԴټϳＸʮսӴĺ󱸱ԴۺĹҵ֧£ɳǧľƴľͰѵ¹ϿˣοӢĴǵͬ˹ҵĲأ
˵Ĺ۵ǳӱϣͳ˧ܽĹ۵㣡ǲŵĻҵŷ޾չʾǿģ
ʷһ£漴Ц˵ֻܾΪˣϣеܹ֮һս


İʮ 磨֣
ŷ޾Ž˹̹˹͹Ժڵط£ַװײӵص㣬ÿҹһٰʮٶ˹ָƽһ·֮ϣʿͿͻڡ̹ˡسĦгųɼʮﳤĶ·ݶӣںĸڡɳĮͲԭ̳һǰƹȥУӴսȺʱ̼ΧĿ򣬾¹վܵϮҰսǰƣָĲƷԴԴϵͨйýķʽͲӾĵطΪŷ޼žȺṩ˿ɿĺڱϡ
630գŷ޼žȺͷһ̹ʦĦлʦʮҹǿоɹӣִ˷涼˹ָյĽ⡣йͳ˧ûפڳڵĵ¾Ǿ͵ع£ȴӵĵ
˾ĴȻ¾鱨ԱͿ죬ͷӸո뿪й½ʱ򣬾񲽱ʦĪ˹Ƴ𳵷۵糸ظϵ˹ָգʹפﵽĸʦȻ˾ǰٶȷǳ죬ԶԶ˵¾Ԥڣȵŷ޾ͷӵִʱ˹ָյؾֻʦûһװʦİľӣؾûóȻҹԼյؼӹ̳Ƿ£ͬʱͳ˧Ԯ籨ҪѸԮڴڼ䣬˫Էأȴûһս
75գŷ޼žȺȫִ˹ָսټ;ӣܱﵽһʮʱؾıҲ͵ʮʦʮˣаĵװʦ
ȻӵѹԵıͻƣŷ޼žȺûչ£Χ˹ָղͣعι£Ӷʹ¹뼯žȺ˾ʩ̹Ԫ˧òԼĲгĲǰԮɽϵվѹʱࡣ
¹ͳ˧Ϊȷߵʤʼڵ¹͸ʹӹռ齨µĲӣ׼µʱװʮʦͰ˸̹ʦͶս
ʱӢڰ˾źʮˡʮżžڰɭͳһָ£Ӣǿĺڻ£ӱǵءͰȵأչ˶ȡʿ˺ӿȨǵսۡ˾ӵʮʦĸװʦǧ̹˺ǧ˰ټսɻܱʮ򣻶ӵĸ¹ʦ¹̹ʦԼ˸ʦ̹˺İټսɻܱʮǱǻھԵƣټǿվĽ룬кƿȨƺȨҲ˹УӵĺڲҲжˣ
ţӢפӡӡȾӡĴǾɵԶԼʮˣ߽ӵĻ£뿪ӡȣƺƵ캣׼ڰ½밬ɭл¾
˾ƺƴķжѵ¹ͳ˧ôֲæǰߵ¡ٻذ֣Ϊ޾˾٣ָӵӷ˾ĽΪ·⵽ֻܴﵺ϶ˣҹİ취ڰµʱ¹װʦʦ͹ȥʹܱﵽʮ򣬵Ƿɻ̹˵о޴Ĳࡣ
¹һֱߵĶǾ·ߣʶǿȣкܴĲ࣬ռ˼ŷ֮󣬱ʹʵѾ˼ޣʱ˾ͬʱʩѹľ͸ԣòӷͲռӡȻӢֳ˻Ӣսʣĵ½׼ʹ¹ͳ˧ֻܴӵ¹ȫԤԱɵĲӵǰߡ
ⲿľ޴ѹʹ¹ڲʼֲͬټйȷʾԾеͣʹЩ˿ֹⳡͷսϣǹʮλдŸϣգ˹ͣս̸С
ϣȻƫִ޴ǳ֪Ե¹ʵûа취ӢĴǿԿģҪʱǿʵȻȨȻϣոոնԽǵʾȤʱ򣬲Ĳԭһ졪¹ԭӵɹˣ
ϲϣϸı⣬ڶپȫԭӵͬʱԷǳǿӲ̬Ҫ˹ĹͶʽĿֲĻԴ
ϵǣ¹ԭӵʵɹĵʮ죬īݵİĪɳĮϣҲɹرըһԭӵ³ͳ漴Ϣ֪ͨ˸ͬ˹ңȻ󷢲ǿӲʾͬӵԭӵҪ¹ͶƼתֱ£ս˫԰Ƶľһҹ֮ʧȥԭеãսǱǣ˫ͳ˧Լͬֹͣжĵȴ˶թĽ
вйͳ޺˹ҵԪվֹͣսʹ֣֮ܿ͵õɴ¹ڲʶ֮ʿӦϣյ̬ȳתͬʱͳ͹Ҳȫں۵ѹ¸ı
1945815գͬ˹ĹĴʿʼͣս̸С
194593գ˫ͣսЭǩ֣ʷϹģսڻ˾š뼯ʿδս⡢Ϲ֮׵չ˿ճ־õۡ
1945101գй޲ɹԭӵ̵¹֮ΪӵкĹңǿƺ漴ʿҪ⡣
1110գʿĻ齨Ϲս⣬ƺһϵһͬƽԡ
ʿҪ󣬵ӽʱ𲽴ӱռϳˣЩʱϹͳһֱ¹ʩȫѺ̫ˣȡɱ̫˵ߣṩʮԪ֧Ԯ̫˽˾ҲʱڳظԵĹңԭձռĹҲϹйܣ¹йӢֱṩԪԪʮԪһԪΪؽʽ𣬶ս⵽ƻĹҺ͵Ͷʡ
ϹרŵľίԱᣬලдģþ޶ȵľй͵¹ŵٽк飬ҲµĺҲٴ´окоںƽá
ȵȡ
ձǰսܣսսûȨЩ
1945125գرʾ·ͥʼձսйΪйǾµݴָ֤֤߰ʮս߰ʮȷ
1946128գͥھǰĹ㳡ٿᣬԣʡӢɽʮɼɽԪһսΪ׼սд̣սֱдͽ̺ȵͽ̡
֮󣬳ԣʱ⣬ͽ֮⣬ļ׼սȫڽЩ˵Ĺǻȫڣԭ磩ʾձߺƽչĵ·
19476£̫ھݵԼĹҡɫС
1950꣬ͳܾ֮ٴΣ½ѧУԼʮ÷Ůʿ飬Ҹ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================