
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʱ֮
ߣָ

δֱصսĹ£ˣǺǺǣ
鹹սYYޣ 


һ ӥչ


Ш ڶƪ
X꣬ΧƵ㵺Ȩչ˼Ҷš
һºרύһȷ֤ݣڵ㵺ӵʮͰʯֱ͡Ϊ㵺˻Ͻͣ˫סˡ
ʮѾؾΣµձҰΪ˰ѾΣȻһձ롰սʱ״̬
ձʵʿµĵ㵺ձ½սʽӹܣձͻеżӴװʷʵսձеͻеŶáúܺõߣشձϡսʱѸټУʷʵձֽ׶ִеľǽսʴ񣩣ͳһ
º죬йִҲƶԴعעʾԲձйдһǿӲĹ۵㣺ϸͷձֻԲٴηй̿㵺ĺձչ˶š
йִǿӲ󣬼ھϾ̷Ҫ˫ֿơ
ͳϹʾԸˣͬʱձıܵʱΪṩְͬͬʱڹϻɸձսλ⣬˹ķɻǱͧԼӲý룬Ϊжж
Ҳŷ˫ֿƣͬʱǿǺ
ǴձоʾбҪʱ򽫶ձչҪж
˹˫Ӧñֿƣͬʱʾ˽ȴųʾ˹ʣѻǱڵĵйԼ۸ߵá
ͼͨԼ֯ŷ޸Դŷ޸ŷ˵巢˼ʾԲ˫κһӪ
ڱԼ֯ٱ֮ʣŷĳЩΪѰľԮʾ޶ȵ֧ԮձġսͬʱҲЩŷ˽ʾйʹҲŷæϣŷ˵ЩҲҪȽй
˸׷ױʾϣ˫ơ

һ֮ڣССһٶҶĿע˶ǣ
̨壬йı
ͳ
һվͳԣһݺصĹļУʱصȺš
յֵҪҪ̨彨Լս鱨
ʯһ̨塰ͳڶһ£лԴ˵ǲҪڴձˣһϰɣ
һͦװľ˶ԡͳ˵ձ˵ˣ᲻ǵѺùҲңЩ˻᲻Ҳ
ͳĿ˾һۣӻ˵߰ɣͰ˵ð죡
ֹߵſڻ̲סת˵ͳȫ԰ǡ
ͳûлشֻһ˫۾Ķžˣ˴вֻ֮󼪡ͳмĺһСӣѵ½ô۸𣿶ڡͳ˵öԸķ̨ЩҰ
̨ûз·ߵĵ㵺֮һ
̨嵱ֵͼǣ̨Ǹ˵ڻңֻɽۻȷսԡο̨ܵաΪ̨ļֵԶԶССĵ㵺̨սһ𣬴½ضͷǫ̈̄塣һ½Ǩų̆壬غܼȺ̨塰ձ˵ͬʱһƬ
Ϊ̨ǰ;롢Ϊͳı룬սԴǾԲܷġ
ֻڴ½սܻ߿սܵ£̨ܳ˻½ļ룬ΪΧ´½Ҳòⳡսеġ족ɺ̨屣ܵĹϵҲ߼̨ıӦ
½ʤֿʤԱֺʹ½Ѻõ̬ϾƤû˺սĽ̳⣬սĽǴ½ʤô½϶̨ͳһҪǫ̂Ͳòʹ½ƹˣȻ˽ɵЭ飬̨廹оӺƷĵһϵȨģӦÿе㵺ԴʹȨҲɲô½Ӧս󣬴½һչʱûּۻ۵ĻᡣͬʱҲ̨ѡ񣬷򣬴½Яʤ̨֮һ̨嵱ʤսĴ˶̨˵ǿ̹֮ʹڴ½˵ȴǼ֮ʹ
󣬼ʹʹ½ƹң̨ҲٲȻǹ֮е뷨Ʋ˿šһǫ̂嶼ʤߡ
½澭͵ĸĸ￪ţȻıзܶĴڲΣȻص£йľóɼȴȻȡ˿ԽʽķչرйѾսԵĴ󿪷
սжغãôΪйµľ֧á
žõǿǾӵִվȫ沿ĴսµһҺĸѾγս̫Уйսﵽ˿ǰεеɱǺ͵ļоԵİȫ̫ơйѾյйʹǳҲΪйڶǴ޴ġ
Ȼڸ߾棬йȻܶ࣬йĳЩؼѾγԼƣЩֲȫԶľ¡ȡɾ޴в
˫пܻͷ𣿾޿ܣ
սǶϷʱͷضʧڵļ޷
йȷͨ뺣ǴձҰģͬʱʾһ̳̳޹ޣȷʾй鶫ǳʾųڶǵľӡ
СʱձҲʾŷͨ뺣ұʾ̨֧ڶɻפʹڶû̵ձפ̨塰ʹڼдϱʾձ̨ӽ׻ܸйӡ
ͬʱ˳ģʾУʽϽ
󷢱ʾڶǵľܵ˴չսϯҰ̬Ȳһмѵơ
̨嵱սǰѹòһƪ˷̨»⣬ȴûгŵʵϵ֧Ԯ
ս˫ƶʱˣй񺣾ձչ˼սйǱͧձļҪԭϺߣձܵв
ձòɳΪǵĻǼʹȻдձֻձĽͨʱʱ֮ʣòĽӼάս
̶̵һڣսӺ˫ıӡȻйĵСĵرܿӣй֪սձսܣôϵ潫Ȼ޴档
ãǿȵսʹ˫ĵȲսսʸߡ
رձԴѷ͵ʹֻܴսձЩĵϵͳûзӶãйıҵغձĴȺձܿͳܲסսľ޴ʧսʤƽйб
ڽžҪսʱסˣڵõձŻݵκ;󣬽йΥȨΪ˱ձġɡʽսžսйȽսʱơ
ʵⳡսԴ½˵ǼΪ޴ģϾʵ
ʵϣй潻żΪ̵ıǲɵ͵óս
ڵĴǼᶨֶ֧Իսģй޷õ棬Ĵʱǣϣȡʤ󣬿ԵõйгķݶػóסóսıйĿ־壬ԼҰµġģʽϡɾáȹ

ѵӪػص˲Ӻصһ¹Ҫжˡ
ⳡսУ̨Ŵ½֮վһߣô룬ִڹʺ͹ڽ޷ı
һսһҵ˥һйսܣʧȥ㵺ʧȥ̨壬һ᳹ʧȥĻᡣ⣬йʧȥɺȨĻ᣻ڣʮִĸѾ㹻ġᶯóסѧĻţϣõִһֻȫȨ
ظʷСռ纣սĹ켣һйĹ˽ٴαձԨ纣ս־ձйĳû䣬йɴ˻˽ʮֱ꣬ľ½ȶȨ˻ʷл˵壡
ֵҵǣһ쵼ûͳߵĺأÿٷչͲپչʵڵĵ㵺սй̥ǰķ
ڶ죬ӪûоѵҶӵ֪ͨҪ̫ˣץָǴҶ˺ܱһЩ˽ʱ䡣
һûгȥ棬дսԱ桱
ڱУΪǷ漣йͿվڶڻ
ⳡսʧˣ̨пܳŴ½֮ʶ
취ûУڶڻӵԿǡǺһֱԵĸӵϿʹһš˵塱ը޵߽ӾֻһƯķ
ǣǺзȫй֮ϡңǺսûпܱĺһ˶ħб򿪣ɡǺˡɡ׼ˡĩҲ͵ˡ
ǣһӡΪֻȷʹǺΧ̱ĸ߾̳֮ⳡսлʤϣֵġսԱ桱УƪϣʹΣĽ顣
ңսֻʤߺʧ֣֮ûʲôߺͷǵߡֻʤ߲дʷʤҲָܵ
죬ֶַҪǻˣĿĵرܡչ涨ҶҪ¼¼д顣
дȡԼġ㵺սʹǺıҪԡսԱ棬һ룬ǼԶҲû˿ֽһ
棬ƺʹҶڱĿҰӳһƣЦ˵ôôڴͷɥû𣿡
ҷ׷۾޾ɵĿŶӳ
ҰӳԼ¾ѻƬӡһ̲סһ㣬ӡ
û취ӱǡҰӳ£ŵһѸֹͣˡ
һƬɫĴ½컹ûأʱһȺվ۾ٴйӭšط˻ա
СĵؿƽɡԱԼͬǷֵ̫ڵƿȨ÷ǳңʱȫĿȿǿվЩһҧš
ݿɿ鱨Ҫ͸ձһֲӵʹҪݻЩ㲿й˻ûΪӵʽձϣʷԵսս˵ᱻʷᡣ
պھ治һǧ׵ĵطͻȻһǿ硣
⣡ô飿ʱţԽԽȴԽԽԶƿϵıʼⱨˣֻü˽ɡ
ΪڵռܲĲıǹ涨ұھܽĵط򿪽ɡ֮ϲĿ룬Ϊ˷ֹ⣬ǸС⡣
䵽ƿĵòͲԼھӪģˣ벻һǿô޴󣬲ҪΪֱȻ·գ·£
ƴ˽ɡ󣬿ٵƷ̶ǹҵһεĽ䣬ȡӵͼϵıȫλûϵǣȴкǿҵĵš
ô£ѵԼҪһء·աƣ֪ԼǺԶȴûа취ҵǡ
һ˼ƴɴõġ
ĲԼŶӳһҲһGPSܵĸǿȺͷλõصӦòǺԶƻսҲסûеԴôת
оҺƶվʽǹű׼ձξװȫλǣһȱȫ·ȫϨڴǱȥ
ܿ죬ҵǿҸźŵԴͷһסլȻûв´Сձϲر
Сڣý·˸һ˲䣬˶ıȻ䡱һ졢ԼҫĻ⣬Ȼͳױˡ
Ѹ뿪ҺڽϷȥˡ̲סӿһɾ͸еġ
Ƹ˼Ժ󣬱Ѿʧĸȴˡ
һһ䡣ڿԿ϶飬һǸľԼƤӵ£ڶǸбõԴǲͻ֮ڵı÷
غһٴδڰ֮Уҵݻ
ʮӺһ۵СԺӡ
һЩģĻе滹ʿվڣһ΢͵ľ¹
̧ͷɫϡϡļǱ־ѾҪˣҲӳǵսѾʼ˰ɣʼǶʱ䲻ĸźŵжϣȫôҼһԼ̫ˡ
ҪȥЩССձΪѹߺͼȮͿ赲һ½ֱǾЦˣ
ҹĻڻͷļСĵǱС;¹
˸εĵطغװƽֻһذ׺һǹͿʼжˡɱ١ζڱսձΪ˱Ѹӣûʿо˶ǡ١٣ݷ²ĿڹҵһдšԽֹڡķ䡣
ƴ򿪷ţŽŲؿ
棬һʵվ¼ڵš⣬ձٻͬʱղŵͻȻϵûЩĵ豸
־¹ӦרõԴģսĽ̫죬ò;һʹͨԴ
һӻʱձżȻƵĽ룬̸һͨ³һ໰̰һаЦݣ׼ٵÿòشڨһһƺˣڲϵ
ΪСӱ֡ơƲòűǫЦ˳ȥˡձŻͷ豸ղŵͻȻϵ豸һЩʧһЩҪá
Ƭ֮ձٵĶͻȻľٲ࣬ϤôղŵǸôİ
ձһͷ׼ȥһתһʱ۽ǵͷ˾վԼı
ƿû˳ȥղŵľٶһѾؿһۿžҪһˣȴϹһ
ձپʱѸǰһش̳ذףڡ˿˿ķУձݵһùذסһкѸ̤һ˳ñסĺءձ̷һͳʹ
ձ䲻ס˲Ӻһߵסٴδذףһؾһˡһ죬ʹûһ
ڵǻ֮ǰƺͶǶ˷£ƲϲȴصġסΪ˲Ӱԣѡһж½ʱֲ͵ᱡ¡
ɼʹǴһ£߹ǴʹȻǾ޴ġ˼ػҲ̲סƴˣսԼֱۡ
ǸձٸƱڲľ޴ѹ¶ʹı飬˵סԼļһﲻԼ޷εļ׵Ƕʹ࣬취ܾܿ׵Ƕᱻһնϡ
ܿǡͨһ˲ˤڵϣ黨һŤŤȥ
̶̼Ӻ󣬾ͨ񶷼ɵƼˡ塱ذ˲棬𽥵ձٵıζ㿪ձٵ󣬽ذ˳شձٵļιǣȻһĩֺݺݵһˣѪð˳
ءձһҽкȻˣһءصͻȻôƵ߲ϡˡһƸš໡һҽУʹԽ߹ֱôһ
޴ʹҲűˣֱȻһա
һƵʲô۶ˣסӵձٶһ̱ܿڵء
ֽܵķնձٵĲӺʹķֳʤ
һﲻˣƲڴڵ߹ǴʹȻôǿҡ
TMD֪һôѲʼǹ
ડડડͻȻнĽŲǾ˲Ŷе벽
ҵѽһƱ̾һҪĿռСܶأ
һձŽˣէһ˵Ѫ󣬴һ첽ǰȥͬ鴦ڡ״̬һߴغšһ߽´Ǹ˵ܿ췢ͬѾˣҴŤĲϿǱ˴ġһԱϻһĿľ٣Ѫȥúʹӡ
͸£һձ䵥ʳڣոսձѾˡ
ڵϴѳݵصһ˫۾Ҳô£ѾƳɹƭˡھתʱһѪذ׻һ⼲˳ȥ
֨һܶۺذ˾ٵıҪ
ǸСձӲתǸֳһ˿ĳЦĨǵѪЩѪСձģģ
ĮһЦơһ޸һȣݺ˵ĺǣˡһ쳹׽ٵ
ѾˣǾձ˶˯
Ĵţվںͳǹ׼ϵһ۶͡Ȼߵһ䡣ȻĴţֽ
˰˸˺ʣµĸУշվڣĸˡ̶ֹڱƶڱڵƶڱͱˣĹ̶ڱʱҪ
򱻵ˣҲѲƣγذϢؽĴȻͳǹһһȴһ״Ϊֻһ˯һأǸһƿʼɵءСĵĴ
ƽŵѰ֮ʱһߣһձ¼һֵ߽̿Ŀڵʬϣһ߽ʹߺȣܲDGսģ֧Ԯ
ô£ϸĻ㱨
ܲսٱɱˣйع͸
ܲף֧Ԯֶ̳ʮӺ󵽴㲿ҪԱ֤豸İȫ
ףҲ̽ս״̬
ǸٷĻͲܳ䣬Ҫʾ֪ڱ⣬ȫˡ
Ƶؿǽڱߣĵ¼ٵı󣬾ͻȻøоһϢžͱһ˫ѸŤ˲ӡ

ҵһЩͺÿͣȻڴſһŴף׵Ŀбըĵףɱ޴޷ܣƻ׼ѾˣҪһ򡪡ƻ豸
ϧԼǵսרңֶĵԸֿɺòˣȻжԱרű
ȽеʾãЩ豸һԶضһѣʹ·İ취䳹ջ١Щ豸ð֨֨ḷ́ģͣһöʱը
ͿԳ׻ٻЩˣЩձͳͳʹɣ
⣬ÿװʿǰһ۵ľϣƴţһձмͷáغţϵ˻æܣȴûмֱ͡С;¹ˣǸٲֻͷһһձ׷ս׼
ڡ
ȡȼһ̣ڣ˵TMDձݲڣü˳ȥǰ͵ȼﱻ̵ȼˣһŤŤĻߡڡȼ
ƿŵԺЦЦתܡȻһսģһдľ𣬱ըɲСȻں汬ըĳ֮ǰȫаܡ
ʱ򣬴䡱һ졣űһ;ÿȻײˡձ֧ԮӼٴ˽
װѵصվ١ͣȣͷӵ³չսΡ
աһը׷ŵ׵ĸ߿գȻ˵ע°׹һԼ߰ٿ΢СĵȻըѡ
£ֵ׿Դݻܼŵһţ
䡱һը󣬵ǰһվձը޷ϡ¸ĳԱȫ߸վĴӾ٣ͷ­һ˲ͱܼĵ˺Ƭ漸Ҳв̶ͬȵԱˣһӾðŵԱʧȥս
ͻȻܵͻȻϮҴЩձʿ׷³Ѱڻ͵ˡƶΧǽ棬ЩçײļһҺĻһţѸٽһǹ񵯶׼һȥ
䡱ըĿȫǣΧļʿҲը졣
Ϊǰľüնը٣СĹ棬еĳ޷ˣеվһšѵľأһЩվʼäĿҵĿˡ
ડҵĽ𣬻뵯ҷĽҷɣѵˮƬӽըĻҳУϡǽһӲӿݵİ㡭
Ʊ֣Χǽһĵ䣬Ѹٻ˼ڻļһҿ˿׼ԽΧǽ뿪
ͻȻ䡱һ춯صıըըѣȵ˼ơס档Χǽϣһ顢ȫʧϡ
Ʋ㱻ֱӡؿڣ˳˿ã洢ըҩĵطûбըղһڵըˣҪ뿪Ժˡ
ͬһձʿ򸽽￿һЩʿֱӱ衣˼ھȻԱվ⣬սһӰˡ
ȻЩΪ֡ļһƵصչ˶
ƶƾɵΧǽߴߣһ߶ɨܼ꣬һ߳ɱձӺ󣬼ձʿѵؼ˾üճϵ޺ڣȴû뵽һ޴ǹ񵯣׼ȷȺʱ޿ޡ
䡢䡢䡭һľ죬ճϵڵըΧձһƬǽ塣û˾١ûʿαը߽վķʱƶûǹˡ
ձʿǰĿ־˻УƶԶǹһһЩڵϵ˱ţɫ԰ס޺ˮ
һĻͻȻһָоֻڵһǹ̷ʱСǸʱԼһ硱
ǰֻӲĳɱˣΪҰӳ˵ûлĵˣڵ˵ϣô봦ǣԼĹңǱ׵Ѻſǵ

һ˵ʱǹһأһӶûгСһú޹һܻʮ
һǹСˡȥǸСһƺ«һһȥˡ
ʰϵĶưͦصҪ·ˣȻǽֵԵģЩձڶԹԵضڼ￴֡սевû˵ԼЦԼĺġ
û߳ʮף˶һʯͷҲû룬ѵʹ˷ӦԵ۽ǿһð̵ס
ձӱ׼սףܴġ
Եһ˲䣬һǿף׹๾Ĺһߵˮȥˣ䡱һ죬ˮĽ޴ˮˣƬ
ƴӵԶǹһǹ顱һСһԼǹظˣղŲ׶һǹѾ١ˡ
ܿ죬ѾˡʱԶһ޴ıը˷ˣǶӳǡҿ˿׼һȥս
⣬һǹǹܴӴǹһŶӵϼһҲһ۵ĸ߼١׼һֱƵԴƣƵĶʮѸ٣ΪҪǳٵ뿪ǹԾӰһʼ޷ҵоΪǹ˱һзϡ
ƻȻ֪һ֧ǹ׼ԼٵһСγ󣬶··Сءĵͻˡ
ǹĶʱ䣬ʮ׼׼ȷƵͷ
ꡭƼӴżҪ̣ͻȻоڱݺݵԼһѣԶԶشˡءһǹ졣
ˣ֪ԼˡǰģˣǴֿɼҲԶԼȥˡ֮ʣ뵽ԼĸĸܵĶѣҰҰӳһеһУԼԶȥˣ
СγƣŤŤĳˮء


һ 
ĶûͷۡҪѿˡƾôڵϣһƬңƺԺпսһսѺҰӳŶҲеˡ
˺þãƲʮּѵʱţָһЩ
ϸϺȴûκ˿ڣϵװˣֻһվִװ
ô£ղŲձǰéݷô£ձʲôʱ֡ŶձǱ̬ЩéݷӶڻ۷ԼôģԼǵʧȥʶһ˲䣬˴һˮأô£찡ôˣ

ƿ˼ʱһźܡءйũ帾ŮȻ֡
Ůԭܵ÷ɿ죬ͻȻһ˼ĸߴӣҲһͣ˽Ųǰ˵ô̫ˣεģԲʷ
ҡҡһƬԿǣҲϸشͻȻֵŮˡ
ô˵ŮأһȫϸͳĴ磬·ϴŴĲûлױںڵϣ͸¶һ
ƿŮһĪձʲôʱиˣ
Ů첽߹ʵֵܣǸʲôģ
йƶһЩ򵥵ΪսҪŮôϸ͵й
ƿɲﵱӢۺúȲشҲйشֻúҵ˵ͷ
ŮƲѸٹ۲һ
Ȼ˵·ΣȴƮһɵζǸոսңƽϼ룬ƺһذסģһһһ̵ϱ
Ůͣһ£˵ԭǽеֵܣɽ֧ӵģ
Ұֵıӱ
żȻһ̧ͷȻӸŮУһ˿˿ӡ
ǺǡЦݣй˵й˻ձˣ
йˣ
Ŷưһʵôûлعѽ
ʲôйȻѾΪʲôûйӣŮ˿ʼͷĿԵԽӡ
˵ɢµƻ˻󣬵Ů˻治пܣŮ˾ֻҪǸߴһձ˴ˡ˵ӵĽֵܡͻŲ·ܡ
ƺߵɢˣ취ӡŮ˴Դ⣬ö£
Ů濴һۺ˵߰ɣҪˡ
ϸŮʵӣ˭Ƕӣʲôӣ
ŮظһۣЦʵ治֪Ǽٲ֪
ҡĹĵȴ˵ˣ͸¶ŹŹ֣ȡɣ

ƸֵŮϡͿ˸Сʱӣ٣治Ǹǵģ벻ںڵıŮ˾Ȼܡ¹У࣡
ֹ˺ܾãŮͻȻͣ½ŲָԶһ޼ʵƽɽʹԭ˵ǰǽפˣ߰ɣ
ưڳЦݣлˣ
ĸŮưڳЦݣض˵˲Ӻϣ㲻ҪΪУҪգҪһййˡ
ƾԼԴתˣձʲôʱôˣôû˵Ҽֱûⷽı
뵽͵һţ˵ѽԭǶһ·ˣ㵺֮սǱʤ
ֵǸḾŮԴתˣĪ˵ʲô㵺֮սʲô㣿
ף룺Ů˿ǹˣңԼĪط϶Լһʱʧ䣬ˣҶӳȥ
ɽǱȥһ仰ʵǽžȻ۾бʧǣŮ˳˲мǲм
գεҡҡͷˡһ˵ĴԿ϶⣬ʵȻĴ⡣
ɽ·ʵ·ֻӲݱȽһĸ·
һأƻͷһ¡ǸεĺŮ˲ˣܶ㵽ʲôطȥ˰ɣ
ͻȻǳڣΪʲôԼǸŮùЦԼɽҰ˴졣
ƵԺУֳҰӳԼۣһ֫ͷԼ򵥵ļһ
Ȼƽʱǻᷴοƺһ㡭
ʵӳǺܿƵģƵĸоǰƻзǳɫս֯ȻҲȫܣȷ˵ڡȫϢʿУƾͳСӵĺȣңƻһëи߸Ӷŵġεڼһ
ƸղΪʲôǸŮˡһɽҰӴأǸŮ˲ɿܵı顪̫ˣ˲֪طӡǵҰӳҲһĵı飬ƾͲ֪طЩƵ
ƿ˿򣬾ȥˣʼɽ
ûãƴź棨ֻǺԹߵ̬ǱνӪΧ
⣬һ˵פأװɢİڷţûһЩʿжӣһЩӪ
׼ֽһȴԶԶһҵǹ죬ʲݵӪضʱըˣжӵʿǷ׷ɧһЩͷܣһЩ񱼡һЩɴʲôҲäĿظűܡ
ô£һӾˣֱӪȫһƬţŻع
ѹ֣ǸŮ˻Լ¶ӵɫȵȣǹɽͳɽĽ
ֻһֻơ֪ӿͷ


ڶ ɽ
һգձ۹巢«±䡣ձʼʵʩıѾõȫֻսսйȫ濹սʼ
ͬʮ£վռɹ󲿷ֵ磨ͺأͰͷݡձࡢࡢ½ࡢ飬ˡй±Ҫ

Զɽ£䴨Ա
һѼɤŽеǣչˡչˡȥˡ
һƬӵк̴ǡҲԸϹתȥˣʵ̫ˡ
ʮŰ߲ǹɫװббļһƤ档
ǻ֡˸߲ҡµغСɢݡ޼ɵȥ·һں֮ڡ
ƲһƲ죬ⶼһЩʲôһѽҲ̫˰ɣֱӰֲƵġЭα
΢˼ʱȺɢӱѾ߳һأĸȥˣץһ²
ɢ߹һսǴʱ˳ץס˵ʿ
һ֣ƾ͸оغᣬ˵һǲôģϻһŨŨζѵһʳѻƬɣ⵽ʲôӣȻڵⶼˣ
ưʿϵݶ棬׼Ūʻ
Ǹһ۾ؾһȭƵؿڡ΢΢һЦһӲһȭ
һȭͺʯͷϣʿࡡһҽСʹ졣
ƿӰļһʵһЩˣں˵ȵʵ㣬شҵ⣬ֻ·һ˵꣬γǸһĴ̵˿ƣεضڵϡ
Ϊ鲻ܲСĽƿûдڣһʹһйˣȻ·һͬľǡʹ족һ㡣
Ǽһ۵ùǺۼֿ죬һͶסһ͡ʿŰصؽ˼
ƿһֹͣȻͫҲ˱仯⣬û뵽һﲻڣȻôˣҲ̫ˣ
ûа취ֻüβЩܱ
ٴĵβȥַԼһֱһ⣬Щһ˵ĲʲôǺܴĴ½ô£
ٴȥƾͶһôϣͷЩһУ̲סҡҡͷЩܱ֪ųϡϡؼκηûвһˡ
ӵĸоһӿһ뷨ɴȫ׽
㸡ֳԺϸʵжεĹսǴÿζǡ̡һ̡ܱ˺ϵƤ󡢽ͶסڲݶغãȻ١̡һ
ǰĹѼɤñӣһûһ˵ŻһλͷûУڻͷͻֱᷢѾûˣеġơ
ں񡰸ɲһļһ٩ԽԽ࣬ɻûеǰ׳ա

찡⵽ĵĻձԼڵսʱҲԣȫʱյ󣬿սʱڱĳط⵽ô£
ںƣ˳ʱĳ˼ǰĹѼɤְ춼û˴̲סЩߡЩһȻһװưͣҲ̫˰ɣԺҪһ㡱һǵű
ѼɤʧУֱþ滹һƬžô£عѼɤˣ͵תͷȥǶ𣿡
Ѽɤ³仰ȴûкϣıأں桰İˡ˭һһĲɵӡ
Ѽɤͳ˶ʮ죨ǹ
ǣѼɤûü۶ͱס󣬲Ť黨ǾԲˡ
ߵĲݴԶ
ƽѻƬһϳȻ俴ЩϦ¡ж߶µĺ顣
ƾԼһΣҲǲʶʱˣǽߣĻص˹ȥôԼŸոտʼ
Щαܺơм伷ߵ˭ߣɪɪαͻʱһ
ЩһƴɱɱʹɱˣҲɱˡ
Ƭ֮ƲΧЩѻƬתȦੲݵв
ΪأƵ鲢Ǻܺã֮ЩļһַǳӣգضЩһһЩûбҪϡ
ѼɤǰšˮɽţһȫȻģѡѼɤΪһĶʱһйƤˡ
һΣûٷϴձĴκôʼûһڣǳٵַš˵ĲӣȻȡ˹ѼɤĲǹӵһѰ߲ǹڷ˷ѡһѷM1928ʽķѷǹڱϡ
M1928ʽķѷǹǶصɽ죡ЩαΪα֮ǰɽڱΪΧĵ꣬ɱƻȱƣǸܵձմȾ̵ĳ̶ȡ


 ż
ɽ¶ϡ
һȺŴ󵶡ھǹϰſڵϣؿǰ
´󲮣Щ黹᲻ôûϢأ߱·˰ɣһǸոðëСӽѯʡ
ǸΪ´󲮵˵˵ӣ㼱ʲôϲӻļģ½Ա˵òģĻǻģĵɽϵźžǡ
˵ȥ춼ҪˡҵĶҲʼлˣȴûзǶαǸӵСһйˣߵĳ´˵´󲮣ҿǲˣ϶߱·ȥˡ
Ȼ´û˵ʲôҲǺͬӵ룬һԸС壬ȥ½Ǳߵô£αûйȻֶߵ˵ȥЩ˵ڸʲô
ӰϵĺӧǹһαװԷҪߣ´ں治ĵĺӣҪһ㡣
ӼҴҵػش֪ˣ
һߣСܵɽ󣬵½𣿡
һŮ߳ˣȻǴơܡĿŮˡ
½üͷ˵֪ЩαܵȥˣǾûӳɽ֪ͨϵɸȥһ¡
С˵´Ѿӹȥˡ
ǺãǲҪ¶ˣܻǻҪȥˡ룬½ֽ˵ҲȥɣҪǵÿҵźţýǵǹ˵ָָߵһźţô˵αѾӽˡ
ʱҹˣͻطǰɽݴжæ߽һȻһαñӣ߳һ·һñӡ
ô£ѵЩһܵñӶˣ
ʮӺɽ¶ϡ
ӱϿɽ첽ǹ˹ϵĲͶˣͷ㵽һ֧ǹһ׵顣
ԶӾ˷ܵش󺰣ǹǹˡ
ŴּգСѵ˵ʲôأզʲôأѵ˾ô죿ע⵽󿸵ǹȵ˵ô£ǹ
˵ɱģҲ֪ô£ڲݴ﷢αǹͼˣǰûȥԼԼڵؽС
ƾŴԴãôҲ벻͸ƵĿȺеһºӣºȴҡͷ
ϴˣ˵ôϡŹֵ飬׷Χˡ
ŴȥȺӵºӣʵԱǸô죿
ӵԱҲ벻ף¶ĵ˵ʹʮ˹ȥҪעΡ
һС꺺վӦһʮʧɽС·
ʮӺλԱǿŲݴһʬ㶡
УûнࡣԼЩǱȵþᣬû뵽ȴ죬˰׵ôã
ԱһУҴɨսҪ졣̿ʼæЩαϵƤӵǹеȵȶȡˡ
æʱԱͻȻüͷȵע⾯䡣ָصʬԲԵĶԱǽ͵ʮˣȴһѳǹһѶǹǸˡ


 ˣ
½гݣ˾ڱƽӻ⣬ݾھ˾˵ڱƽ顣
ձռƽ֮ձǿ˿УڻձˣձһаУڵʱչձѡ
ʱֵİܻݾ˾˵ԽԽѣ֮ر𷴸ձӵҫΪһĵйˣݵľ˾˲ûпУʱձҲҪͷɱһӰ٣ǳݵľ˾˾ôʿ
ʱĳݣѾ˹壬˼ü˾˱ձԡС﹫󣬳ݾֹѧҵ˼磬û뵽Ÿյ磬СӵǰҲ쵽ˡ
ͺȻˡ̲μ˱Լıţ֧ǳλӣĵ·Ҳʱһʦһ¼ԱԶǿָλս
ʱվɽԾӸ¹۲ɽŵҪ·
ɽϣƾþվ±ԶԶһʯͷһվţܾùȥˣ׳ĴһʹˣȻȻվֱ۾ĶԶ
һ紵ε·һ󡰰Ȱȡֱ죬ƵڿƲסˣɽҰģ˭ң˭ӹ
شɽҰĻ˭˭ãƵɤӸ˻ƣֹֻͣνĿ飡
һƨڵϣȡϵǮǸʱΨһ֤ˡ
ȡԪսձձƽ񣩣ȻȼЩֽƬĬĬؿǶ˻ҽ
ﻹǽһƬԼոսֲӵʱھӪſڵƬУƵİ裬һһ¶ЦݣʵϣƬǰһӣ軹ڿ޿䡣
ʵ᲻յƬ˺ܾãǽƬտҲǮ
ڵȥأǰǰԼһƾɵسǣвٵСӰɣҲｫԼеһ㡪ĵط
ԶԶһվڿ±ߣһֱվ˺ܾãһʱŹСص·֪˭ﲻһߣʼʼġûа˵ӣӱ
ڳʱСִӺܹˡ
еԾʱСܹ϶ʲô鷢ˣϽӭȥеʵôˣǲʲô仯
СһĨˮǳ˵ĶԳ˵кϢЩαˡ
沿ı̴תˣ˵˵ģ̫ˣתһ룬ϷӦطʵףԣǹûУô£С壡ôҲѧѣ
СЦ˵ûѣЩαŪˣûзһǹôȫˣ
һɸֵӣüͷС˵ô£С壬ɲܻѱ飬Ҫ֯ɡ
ûûУЩαضŪˣղųϵɽȥ˵ˣҪչˡ
ҵô˵
½㣡Сϳ˵ʲôʱƭˣɽȥ֪ˣһ뱳һѳǹ㿴ǳϵǲϡ
ãģɽȥ·ͻȻ뵽ǸӱָԶ˵С壬㿴ǱߴùŹֵ𣿡
СԶԶؿ˿Զģȥһ£
ɲʲôѵģɽ濪Сıݲмҡҡͷ㿴ϺһǹҼ˹ȥǹͰ
Сٴο˿ɵһ棬Ϊ˿СţþѵԲʷ̫ûйˣǹʱˣͻϰա
ɽȥɣ˾ȥСı
ССȭͷҪҪúõѵ
ˣ˸־
ɽ¡
ݶԳ´ʵⶼô£
´󲮷飬޹ı飬˫һ̯˵ô֪ҺԱΪһӲҪû뵽쿪ۣЩһô졣
ݶȻ⣬ֶԶǿʵ磬ǿʲôɵĶ𣿡
ûУԶǿشúܸɴࡣ
뵽һˣǸúֵġѵǣܣջûУȥҲ벻һȻֻöС˵ȻȥǼǾͳ˰ɣ
Զǿ˼̧ͷԳ˵ȲҪڳߣûô򵥣ɽӦÿһЩʲôݣٺúһ¡
ݵͷһ£˵иֵˣǿСӱ
Զǿ̽˵죬ûʲôǲܵģȥ˿
ݶСԸС壬㻹Ҫһˣ缸ȥ
СЦǺǵָָеĺӧǹɵǿԣܵøһ֧ǹ׳ɣ
´Ц˵ͷ㵱𣿡˵󣬻ԸСһ֧ǹ
վ±ϣȻ֪СˡˣʱƵúΪصʷĻйͣʱƼһǣҶǵոУҲһսıʷʹУ
Сձүүˣ


 
ռ纣սУй˼ձй˳͵ľսʱڣСձΪް˽ǿ볡ȯڣйվĹУȻҲǰſճ־õսȻ̤СձǧūԴ𣬾纣սУСձ̤йĹһ
رǶСĵطݲֻϻ
ڻʷʱͻȻԼһ󼱴ٵĽŲ
ȵС塢Զǿ˸ϵɽڱߵʱûǸӰˡ
һתͷԶǿ
ΪԱԶǿһأ϶ֹһʿ㲻úܿһƱɽϣתƣҶΣա
ԶǿѸһ֣еضԵȵ鲻쳷ˣд
ԭɽȴɢ̻֮áǿɲʲôλӲλӵġ
һ·˵ʱ򣬴ӴһùŹֵˣһմ󺺴
´ʱԶǿһ˵ȼһԶǿһγǹƼæ˫˵ҪҪй˲йˡ
ԶǿһǺȵվ𶯣С壬ȥǹ
ûзֻЩԸءؾ֡С˸߲ҵȡ˳ǹͲǹ֮ʣֺݺݵضƵһۡ
һԱȥǹϲЦտ˵Աһ֧ǹƳǹĿھǹܶԭʽӳˣһѶǹʧαˡ
ԶǿƲԸɢԶǿֱûаԼЩ˵һ¡ûװˣԶǿ߹ȥǹƵ䣬ʵǵĴ󲿶أ
һãȻĿӣ˵ʲô󲿶ӣѵɽϻкܶһ𣿡
Զǿơ컬ࡱ̲סǹƵݺݵضһ¡
ʹһ£΢һ£׳ûд󲿶ӡ
Աһ㣬׳˳ƺӦóƺ١
Ϊһ˼Ϻһʶī֪ʶӡһܱϵǲӸɲԶǿԸоЩ⡣
ƿԶǿһͷЦĿʼƨ˵׳ǺܾˣҵúÿѽҼǣ̲ס
Զǿһ֣Ƶĺ˵˵ֵʵǸʲô
ƺɽڣΪ˿գΪ˹⸴Ҵл
ԶǿͻȻ˵ˡˣһΪ˿գ⸴л㣬ΪʲôҪӱ
һֵƲ֪ˣʵʲôʱӱˣѵ㿴ˣƼСʱǰûгϡ
Աʱû˵ǰӱ컬ൽ˼㣬㶰³֣ߣҵҪʲôˣ
һ˳ǹĴ̵͵ضƺģһԱȵߣ
ʹƲĻͷ˵㣬Ű²ŶҲǷ²ҿյģǸ˶ˡ
Сͬһ˵ЩŭЩЦԷǡ
Ҳʱ˲ϰƵǻǣȴ֪ʱغҵ̸ֻǡ˶ѡ
ƱѡֲӺΪһյĻ¼ĹϵûдСοƱһӡ
ոոбҵ͵͵ŸĸξøŭĸεεģӪһ춯ء׳٣ʱһȺϱ۸Щģġٴͳ˵аҹȱ˯˺ȥһӵģԼҲǺǵ֣һ˽ϱſˣϱǰǶʱȽϡ쮡ҪԱˣĸҹܣ
ܱЩߡߺۿһ롰ˮΡԼĲ֣һ߼־ٿͷӲҪ˹ȥ
Ӵˣƿʼ಻ỶЦֱġ
Ӫء
ƲûбԶǿ˵ô˵ҲֻһӱѣЩ񣬷ķһѹ
Ҳһ鷳¡ҪķݲݵʺҲûʲôһصĳݣûȤⳡӱĻ
˶ǹƥɵʮαľȫţ
һϼƣλӾߡ˸־Ը⿹飬ܱȵЩ汳ڵĺҪǿһЩ
Сʱ㿪ˣƳԵĵһ뷹عϡ
ƿʼһִˣʱԼʳѼ⡣ʹʱҲѹɳԡʹһ߳һ¡ȿֲѹɣҲҪһС롰Ҫǿ
ڳЩʳѱȥսѵġ
ûа취һִĺôһ߱۾
ʱ֣һ翸ӧǹİСӴţƺҪˣסߵﶼܵ顣
ƿԼСһȦСһѵԼͷⱻϳȥˣѵԼҪɽͷ
ǣҲ֪С˵ģֻСѺĬȻ߳š
ϵôɣոտľţƾȻԼĵһˣǸκŮˡݣ
ҲͦͶԵģ
һСܹȥЦشкͬ־ôɣ벻Ҳ㣡䣬ͻȻһľʹ
ԭǸСԡӡ̱ȥúӧǹסƵĺġ
һǹ͵ģǹ·ֱӵֵϡ


 ձ
ʹһ£һת˺ӧǹȻʵĺӧǹžડһ۶ˡ
СԱɷضԼһˣǳݷӦ죬ʵҪʲôλӵĵطҪ𣿡
ΣʲôʱŮ˶һϲ̷̣༥ʵôˣѵϰյıǸˣ
һ㣬û뵽˾ȻôӲϰ˵óֵƵġģиŨˡ󣬲ٴƣתһȥ
ƿŮ˾ȻԼ̫ˣŮǰ̶ֵצݵȥˣҲתСԱӽ컹ƫˣְŪ˵ݺݵصСһۣ嵽ѺԼƷȥˡ
ǸСһĻеͷ˵áõġ
תĬĬؿƵĸߴӰκ󣬶ǸµС˵Ҫ񣨷ڣˣһ춢һ
ֹһ죬ϣһʵ
ڼ䣬һҪһˣֶ˰죬ǡ֯ȴ̫ˣζҪơ
ǸרſѺƵСһؽƴӷ˳ȵߡߡߣﲻˣ
Դ챻ƵסС⵽ͬĳЦ뵽ԼһûõӱŻһû˯áڣСԱֻġ
̵ֻվ
ƻλӽһ֧֮ʦûк˰ԼĶ;ĳɵӰɺ޵ǣЩ˸ͲԼαɽȥ˵ġˡѵԺҪԼӡ
Ƶĥĥ˿ʵС̲סһʵһ㣬飡
ƺûĻͷʲôԺˣձ˺ȥ
㡭쵰Сɤûƴһ֣üҭ
Ǻ˵ҲסĲ鲻Ը뿪طʱɽ´һƵǹ졣һλԱܵһһߺˡ
ħԶǿԱ´ԼݵѸٳˡ
˵ĻҲһɫƽֹһõúѽ
ԶǿǸλԱʵô£ôģǹӻα
ǸλԱɫ԰׵վٵ˵ܰƤСӡĶձӣǺܿҪˣô죿
ҪţԶǿһڣŵ˵㣬Ǵжٸˣ
ǸλԱ˵ǰʮӣں滹ж˿Կ϶١
ԶǿתЩѾϵĶԱǴûǹȳˣгǹͬ־ڻٴС·ɢˡ
лῴ֧λӵȫʵˡУгǹĶԱﵽ˶ʮˣԼһ쮾λӵĳǹӼˡ
ЩûгǹˣߡʮлûսˡŮͺӡһӵġ弶λӡˡ
һʱȻɹҲѸ٣ݺϵŴӵˣ˶ʮڻĶԱ
æҵʱµվǳۡʵҲϣи˹˵˵Լô죿ˣûмСӵģأ
һĹ򣬳÷ǳĿճˡƲᱳѺԼġڵСԹߵԶǿߣЦеʵ׳ô죿
ԶǿͻȻһôһˣʹ󲿶һ˺ˣƫͷС˵С·ʹ󲿶һˡ
Сһί˵壬ôɣСڵλԱһΪļһûҪôá
Զǿ˵Ǽɡ
Сֻõ͵͵Ӧһޣ
ʵƷǳҲ֪ǿܵλӵĲɡֻͣûа˵Ļ˵ת̤ˡ
ԶǿζƸղŵ沿飬ɵɫֺֻη֮ͽ߸׳ʿСڳ·ϣʹӵսǣҲǰȻ֮ϧǣеĺܶ˶ˡ
ԶǿƵıӰͻȻţǹ𣿡
Ƹ˵תɴشᡣ
ǹô
õû˵ҧѼӡɽУ
ԶǿתһдǹãԣǵܵĶдʱԶǿǲһ˸ɵʮα
Ʋ֪ԼѾûü˶áû䷢ûɻĲǹǹǹҲûдɱõĺӧǹֵֵֻһĴָϸľ
ƺǸԱǲҪԼȥ򣿣
ɽ£һŻñӵվʿˡΪеͷһĴǵڶǵĺ󷽹ľԼиվʿ
ͻȻЦˣЩСӴ󲿷ָĺܰСѹйձΪСӡСձձ˰ִţŷˣţ̺Ӫǿ׳塣ֿûϣ˵֣֮շսʱڣ³ʿսһϵʿ
Զǿһ߹ÿ˵ĺ棬˵κãȹ߽ٿǹסˣҲһǹ˭Ҳ׼һǹ
ҪԼԴˣֱִ˵˵ԼԽԶԽãԼԴݵһһɱ
鲻ƻĵȥԶǿѵôҪԼԽԽã
ߵСǳƳƺԶǿΪݺݵĵһۣȻƱſ
С忴Աһ𾴵ˣλƺΪ硢õҲƺΪԱӱȴĿŵغҲ̫ˣ
ߵĵϣԱǺС弸ͬ뷨ƵĿⶼŭƻ֪Լ֧λѾȫûеλˡ
ԶǿûмƽЩƽ͵ǵӵȱһһţҴ󲿷ֶԱǹܲСӾͲͬˣǵǹ׼ҩս㣬Զսֻûа취ֻòȡս
֪ˣлл׼ߣͻȻ뵽ûأֶԶǿ˵ҪҴӣܵĸһ֧ǹɣڿɸΪ֮
Զǿ¶һѵӣͷĴϣ˿ԡ桱ЩλԱôܻеǹȥһľ
λ棬һ֧ǹݺ͵λ
ΧλԱǷ׷װһȥһرųǹλԱףȻµԶȥˡ
ƿڴҲ֪ǹûϣˡ
TMDֲӵʱҪǹ˵˳ֵþǣǸʱ˭ںǹЩƫƫ˵ֻ᷸ŭ
ԶǿΪѵӣֻøһּһЦûйϵҲμӡⲫսˡ
Զǿôʶࡱͷû˵ʲôת۲ȥˡ
ԶվʿԽԽ࣬ԽԽ⣬ƿһֳָӵվξˣʱһѲǹԼȫһǹԴ
Ƭ̣Լûа취μսƸɴڵϢ
ȻԶǿһ򣡡
ʱʮ֧ǹǹһ࿪𣬹վʿǷ׷ſ¡
ѸٷȥһսһϮУƴ߸ӱɥʧս
ڿǹɢܻʱһԶǿҲԽ
ôֻӣûпαЩαں㲻û˳˵Ĵ󲿶ӣǿɾˡ
սУλԱǹܡˡսϸٳһеֻŲȥһط۲顣
ʱվʿǹĴһۼ⣬ȿ˵飬æߵС˵㿴Ǳ˵ˡ
С˳ָ׼žؿһǹվʿԵ
̾һûдС
СţҪվʿһˣּһһ˹ʱСֽŷǹǣվʿǳƻս䵽λεüãǹһضûдС
ѹ֮£СּͷҲԾð亹
ӽӽأֱ룬ƫƫȴûа취ǣҪǣֻӵˡ
ϹսѾˣ̲סث֣ȻСʧ֮ʣһƿС壬нµ˲ǹǹ˨΢һ顣
飡һǹ죬ǰվʿһͷϱѳһССѪСһСԴԴһԴСձΪʵʽóʽԻųһߵ˹²ųһߵйˡ߸ԼСձﷸͷеˣֻҪûҪǷǳ׸ԭģȻִǹеӵֹͣãĵĴ͸
վʿϽſ
ƻͷĿɿڴС壬㻹мӵ
С岻ԼĲǹС⼸´漴ʵʵĻشӵ
Цˡ
ſŵվʿֿܿʼˣǣվʿո¶ͷѵȺʱ̰סʱ۶˰
顱һһͷ
ĲλͷֲӽѵʱһʱڣڸǶȡ־˴ģ͵š
վʿͬȫˣ֮˻ȥΪ˱ⱻУſڵϣ·һһš
ݵСӻŻȥ͸һָ׿ķ϶ϸ׼߶ţСڹ꣬ܲˣ
顱һǹԶǸɫӰǹٶ


 ס˺
ƳɹˣС֮ʽ˲ת
ű㽶С壬Ʒµݵ巢˴ǣб۾ԸȥǵװȡסˣﵽСߣһɱ˾룬ֻŹȥ
СҲ˲ʲôˣ˵ص˵ͷͼҴ˹ȥ
ƿСƨһһţɵúЦҡҡͷ⶯̫淶ˡ
õһǹƿʼߵλԱҪҩǣҵλԱ˵ùҡͷǰ֡
˼αڣ۾ð̣ûʲô취
ЩձϵλԱƽѾмλԱΪûеҩ˲ò˳սԶǿֲ֧סˣһӣҪ׼кˡ
ƼæԶǿߣѵڻܳˣ㿴ǱߡָķСڡ
áԶǿһղððʧʧĳˣСҪˡ
ڸղƿٻӵ飬ԶǿȫǶСȥȡǹȴûз֡
ʱλԱͻȻһαˡ
Զǿһʲô
վʩӵѹԽԽ󣬶λӵҩѾˣһӵαֺΧλӾͻȫûô죿
ƶԶǿŵùңʮӵסǡ
ԶǿưûƳ˼ԥ
Ƽţʲôʱˣ㻹ң
ʵ֪Զǿ첻ԭ򲢲ǲʮӵ̫ˣҪúõȨʧһ
޼ƿʩ¡ƽǵĴߴ£Զǿ̵ؽץסһӵ
ǰּһػӵȷһ֡ôʮαҲпǱɱһԼΪİȫˡ
ӵԶǿ˾ģһͷã㡣
ΧλԱ׷ˣҪƣԱǶһЩã;ȣȻٵʾһ˿
ܿ죬Աǳһգȡǹ֧ҩСҲˣ˷βһơ
ƿɲʲôǵ֣ڲݴϸ۲ŽվѰվָӹ١
λԱĻһԭصúúõվָӹָӵλһָغһ񣡡
Ƶ͵͵ҵˡ
顱һǹ죬ովָӳվ٣һԴˤ¡
Զǿµʮӵеĵһӵ˸Сӵվ١
վʿַ׷ſڵϣͷΪ֮һ衣
ں֧صĲǹŵҩС壬ݺݵһ棬磬ˣû˵꣬ͱץס򣬴ϳŻһطΡ
վٵȥԺһʿȫ˹ȥȻΧžٵʬ壬ĴתȻѵվʿǣɶΣк֪ͬ顣
ʱƣƶֹŶǹԽԽ֣ǹ˨ûô׼Ϳ۶˰
顱һǹΧžתȦվʿе¡
һǹɱһӰٵãո׼վʿɢԵ
ƿЩվһû̲סTMDӻ졣
һӺվʿʣµվΪָӹٱɱͬ鲻ϱԵ쳣ŭվʿǾԼһһͬʱվεǰ塣
ǹܼЩվʿˡ
䣡վͲҲƲԶըˡǣΪѹƻⲻ񵯵١
ƾһڻһſڵϣѸ١̵תأ仹һ۶һ°
ڼҵǹУ顱һǹ죬׼ȷػվĻǹ֡
վΨһѹƻʹϨ
վףֻһطǹ׼˲Ͳվ顱һǹ죬Ͳվͷѳһ컨ֱֱԵ
һվ̶ǹ˹ȥͣҡǸȥվ滹󹾹ĺʲô
СձĹϵȽ⣬һ˿˷΢Ц
顱һǹ˴վûҪһǹϥǹؽڴͼվļԱΪʲôô˵أΪȲзϵվҪõ̧ߣʹﵽ˼Ա˵Ŀġ
ֻһλãΣ׼һվָӵ׼ʹָȨ鳤顱һǹֻ鳤ϥؽڡ
˼һ㶼ҪˣȻǰҪ뿪й
Сƨƨߵȥ˷е˾ǲһüëչˣƴķУ磡غ㻹Ҫӵӵв
ˣ顣ƻӻ֣ȵǳ߶ʱˣСҲҪˣ·ˣҵ󡣶ˣҪעΡ
С岻˼Ц˵ǺǺǣ֪ˣҳˡ
λӵҲˣλӵˣȴ˵壬һúӡʱС壬ʼһ̺Զǿơ
˵ʱֽǹվʿǹҲȣЩСӵս㣬ǳעΡ
ӵǹ˨׼֮ʣһȥֵĲݴ֮䣬Կһվñڽ
ЩСӲڶôӴþԴ
ϧƻСЩվʿԺ̰ûлأǹվʿĻϼйˡ
һ׼ȷܼǹУһʱ䲻̧ͷһȻ˸첲һֻǲһƤһͻֹͣѪ
СһͷˣеؾҪ׼
û£Ƽæ֣쳷ˣҪҡ
Сԥ˼ӣڽͷתȥٿƣ֧ǹһ㲢õڵ͵͵ڰﱼܡ
ƿСܳʮˣ͵һҲʼ·ƿûнԼĺȫձˣĲǹأȻʽǹǳأܹѵʹóزǹ˶еѡ
վʿûҷſ׷Ͼʮٱһ˴ˡңָӹٱк󣬲ָ̻
Ƶıٶȷǳ죬ǰСԽԽƲɵüͷСӵı̫ˡ
ûа취ֻ÷ٶȣһת͹صһͷһñ¶һˡ׷ˡ
Ҳû룬顱ؿһǹ¶СñϳһСȻñӳȥǣͬһʱڣվʿһ͹ش¶˰Ӱ
һǹ˨һеʽǹƵ̫ˣһǹһĹŶĹŶһ֧ԶAKҲá
Ƶ󣬲ʱӵڵϣһϸСĳ
ƿɲֱӱ¶ڵ˵ĻΧ֮ڣǰСֽԶԼһܽߵĲݴ
վʿβϵɵۣһƬžأ
ȻվʿơȻǹв֮£վʿɢ˶ΡĴʱطǹ׳
ƶЩվʿΪеһЩȡ
һ֧ɥʧָӹٵĶ飬ִô߱ҪأһҪгսγɵǿս񣻵ڶָӹپõ˸
ҪйľҲһ߱ˣڳսУйڼ˶ӵ¡װھ޴ս£߱䷢ӵ˼
վʿΧ£ƿûгˡ⵹ǲ볷ˣǺСʧɢ󣬲֪·ôߡ
һվʿǹϢϸһô󡣵վʿ߹ʱƴŽȻϢšվʿĲӡ
Ѹվʿ·׼ȥαװɵˡվʿ·ѵһʱͻȻЦˡ
ԭվʿĶСҲֻһӣƵһװ壬װôȥǰһƤװը˲ɡ
֮£ֻȡվʿϵӵУж˴ǵǹ˨
֮жǹ˨ΪƲѱλӵ˴ǡƿЯûҪʹõװӰԼĻֲõصõ֧ǹֻʹ취
ûã͹ֺ洫һҵĽŲΰӵˣԼŵı䳳һƬһ𿪹ģʮֲֳǹı񣬣ĩһѻƬսĽ䣬ݶ޵ߵûйҺʶ׻һûеõִʹö˹Լ̳նԶ˴ˡرձڶֳͳڼ䣬˴ɱ˲գۡ޶Ĺĺ񣩡
һЩӲݸԼϣһѴ̵ڲݶעԼһöǹα١
£ɲܿ𣬷ѵ˵Ļ֮ˡ
αٺߵһôϣɾͿʼ򣬿ʣµʮʾܽŵĴɵһЦ
Ȼձ¿Ʒޣǽޱȵձ˺˲СҪ֪ƽʱʱαͲôðЩС󣬶Ҳʱ۸α
βսȥ̫֪ô̭ԼǰЩȥСԼҲָǣȻҲܸԼǡ̫ģЩձ˵ġȥСӴС棬˵Լս㲻ñְпܡ
α˼ʱҲ˼
취ѵαٲͬЩαʵ̫ˣ͹ӼֱͲһġǰα˵ɣҲûˣòСʧһ´
Ǹαתһ˲䣬̵סĽţαˤ֮ǰһס͡
ۡһ죬Ʒαᵹڵϡ
ʮ⣬һվʿ͵һȴûпʲôֻڵĴ·ȴԶƵλá
һαٵĲӣһͣȻĶ˵Ҫһͱ㡣Ȼȡ˾ٵ
αٻûдӸղŵľָֻӲ㶵ûӦ
ƿһ΢΢ӣòѹһȭĸα۵һţȻһߵָ
һαٵɫúˣƲĶ˵˵һΣҪѱкԼ컹ҵĴ̵죡ͬҺ͵ͷ𣿡
αٻæͷ
ЦŰοһ£˵ˣˣ㲻Ҫѱк˵꣬ɿα͵֡
ٳһҿơ
ƶαʵ˶ˣ
αٵ˵ʮʾʮЭʮ񣬺ǴӶģֻǹһ¾ߣû뵽βӲǰҪʱó
ƾһ桱αٵԴϣʲôлʾĻҪҪˣ
αձ˵ˣôһССĴǿԳܵģ̸ĿڵԣԣǶǹӣʵڹ췹Եй˶ôǵ˿ġ
ѵ£ڴɽǰߣͷҲˣͷ⣬㾡ܷģֻҪҹӾͷߡ
αЦ˵ǣǣ֪λӵͬ־Ŵ²
һǰһܼĵطܣСʱҲڽѰơ


ڰ ʺ
αȻϤĵΣһһգԶαҲһһصֳˣôҵЩλԱأ
ʱԶһӰӲݶˣ̧ǹϸһԭС塣ºˣƼæŷ²ӭȥ
СðȺӭȥεα棬ֶ̾ѽ磡Ȼɴƭһ١
ƻֹС尢ķУ˵ﻹǺܰȫߡ
һֱԴα٣ͻһסƵĸ첲֧֧˵ǲǿԡšˣ
ƿû뷨ӣһڣȵ˵ʲôû˵һ顣
αҡ˵һ顱æЦ˵û¡û£˵˵
ƱǻﴫġвġߡϵСɾûôˣ֪ôģٴȷαٵĳͻػȻ򣬺ȵԭ㣡̧Ⱦһţݺݵαٵϡ
α١ˡذһţͷ˵Ǻǡǵġҡ
С˿飬ֿȥ׼һţȴֹˡ
ҡҡͷضС˵ߣﻹȫȻָαٿŵĥĥ䣬ҪС
˿ʼתơ
Ƶٶ죬ǾٶȵģȴŶٶˡαڰ͹ƽɽС·ܵͷҪ˦ˣţ޲ں濪һװ
ƻǾٶ̫αˣ漴СԸ㿴龡ǵĺȣɴһʹˣС壬
С̡Цתžһǹ˨ȵܵ¹ɣ
飬СǺ͸ˣλӸոմʱ򣬿ûٳԹĿͷڿɴˡλӵǲ˽Űɱ²йߵģٺ٣û֪¡
Ǹܵ¹̡ͨһڵˣذŵүҵүүҲҵˡ
תһӣʵɱ㣬ǵĺȣ׷ô죿ˣ㻹ҪǹеģҪھˡ
ɫܵ¹̽ظĵážžֱ죬ӡҲϺˡ
šԸĵͷðɣ㣬С壬ǹ
Сֱֻǹһί˵磬ôˣǹΪ๼
ĵؽ͵Ҳǹһ룬ǿԴõһЩ鱨ǱɱãңҪųߵ㡣
ܵ¹ƵĻһϸܵļƤ
Сֻóʱ䡢㬵ؿܵ¹ܵ¹ԭƣĲСҲڣֻεصͷ˵ðɣ磬ġ
ܵ¹һ
ЦŶСʵŶ˶С壬ıʲô
ҽС壬е壬һĶС塣
磬Сƺܵ¹ҵλӵʱӪء
ΪսȱĹλ˷׷׹곤ʶ̣ʹˡҲܵòĴ
һߺЩʶ֣һþ½Ƕȹ۲ʱӪءԶǿ˵ĲͶԱǻϴһ𣬺ġնסսòˡڵĹȽλӸɲĳԴסо֪ˡ
ͣԶǿͳ̸һСéݡԶǿԱʱġҡ
ϲͬδҵĵλͬ˻֮ͨ󣬳ȷ㵽ʲôˣΪʲôǣ
ʵҲԼʲôˣظǣԼδˣôʵػᱻЩߴʮ˲ԼӦñһʲôݣſԲǻأ
վСéݷ˼Ȧ¡ҲûдԶǿµͳǹж˿ϸţһ˫ںڵĴ۾Ȼųüơ
׽ĵͷƵ˼תǧٵ
Ƿ͸ˣ
ݲӵľʷڿΣһ󴮺ʱڵĲӷŸˮ档ǣñһʲôأҪ쳣ʱ˵ƣûǰ;˵ԭװϵȫ̫Σա
ˣԼ̫үүһݵˡ
СķһתȦԶǿʼմյĨžذװǹҲ΢ͣ׼˵ˡ
ôԥȥˣʱϳˣԵ顣ƻˣǺ
һ㶣ԭҪ˵ĻҲ˻ȥһЩɻһЩ˷ܡ
Ƶݣݿûа취ֱ٣Ͼǡ·ҡǣԶǿԱһϺǹֵдĸսʿǰǡսʿôƾǿսλһĪƶ
Ƽڳһصı飬ǺһʦʮŵģһηΧ˵ʱʹʧɢˡһ˼ʱ䣬շתǧ
Զǿ˵ɫһӱѿˡһﻹǲ˵ԼʵݣʲôһʦʮšƭСӰɣ
ƿԶǿɫѿæϡ˵ҳ˺ܶ࣬˺ؤ˵˱ѰҲӣ˵±͹ٴκϢٺƵҲ֪һЩ
ơµ˵ԶǿĿˣͷ˵Ƶʱ򣬴ҶԸ⻻Ϲ񵳵ľװ˾ͷװģʱһЩ˿ˡ
һͳ
Ȼĳ崣Զǿûоʹ˽ҴƣԼĴ㡣
ƼһЩϸڣŪԱأ˵ݱݽˡ
Ҫ֪ڿսʱڣкλȱҽҩԲôáԴܵûʲôһʴִĻԴˮ˭μӹ쵼µλӣ
Ƶһӵ֤ˣ
ƿʱȻԶǿһֱֳĬȥͺĬϡһ㣬ĵȴԽᶨΪƿ϶һд֮ԲټƽƵݣΪ˭ӣǾһߵġ
Ż˵úãӢߣĪʳ
С棬ʽӡ
Լһ䣬ƿʼܸȤضǰ̷Ů˽С顱ˡʱŮһ㶼Զ̷Ϊı־Ȼ⡣
ͬ־λ˵ͷĽӢۡЦŶԳݵ
̷ͬ΢ЦŶ˵ǵǵģֻλӵĻϰͣһ£ʵһɱôα
ƲΪȻ˵ǡġѵǡġɣ
Զǿ϶صͷԳݽ͵ģͬ־ǹغǹǹܴСӵԴ
Ů˶ȽϳӢۣʹܵ۽ŮҲһȻһ˿壬ûɵظеһĸǣ˵ɽկ֮Ưʵڲ࡭
̸ĿǰһЩơƴ̸е֪ʱĽ˻ءɽľӲһαš
֧λӳúΪαǿΰܵĸ·ܣԾαһֲ
ʮα߽ȴײλӵİΧȦλҲǿ˺ܾãžԵǡ⵹ԶǿսλȱҩʹԺٻαλҲƴġ
ʱλӣװ̫һǻѪ⣬֧սʻǳ
ʱ󣬻̸֮ʣԶǿվסƵ֣һص˵λӵս̹٣ͬʱһʮˡҺͳݲڣȨָλӡϣܵ޵Ρ
һ㶣ôɡͷˣ
ȻԶǿĺͳݵδʾмʶƻǼʼ塰ƴǡһڰֳϿҵ˵ҸôܵôҪأ뿪ܾ֯ˣǴͷѧϰɣ
Զǿ󡱣ֻáΪѡĴӦˡ
ֳ˼ƶԶǿ˵ˣǸÿܵ¹λˡ
̺ͷӻ͸ˣΪӦ½й󡣡
֪֮ǹսҲΪʱһֵַֹĺ÷
ԶǿûнӹݵĻǶʵСͬ־ôڳͬ־Ľ飬ʱǡϾݶѷ֮ûôԶ
ƺƽ˵ҿ黹õļֵʱҪʹ
Щȵ̧ͷƣԶǿ¶ЦݣʵΪʲôأ˵˵ɡ
΢˼·ܼ򵥣ǵĿģǴĿվ档ڵľȴǵǿ濪غѡȫ飬ȡ鱨ϵ֧֣ôǿԻ°빦صЧ
Զǿ˵У˵ô졣ֿݣЦ˵ͬ־鿼ǵ̫ˣһô顣
ƳֱȻѧƹ߼Ҳвġ衱ܿ뵽һ򵥵⣬ԶǿҲͬʱһ취˲ɵ໥һЦƶԶǿ˵ͬ־˵
Զǿǫõ˵ɣ
ûпֻҪдһ⡮顯ͿˣСӲֻҪ⡮顯ǵĹӸɵһͿˣʱĹӵʰ
ԶǿһͷУò࣬ҿô졣ߣȥƤ
ܵ¹󱻹һݷ棬ûӰš
⵹òܣһλԱϷһţôҲܲ
ԶǿЦȡֵλԱǺƴ˲ݷš
ܵ¹ڲݶ棬ˣվڳһЦ
ܼҵĳܵ¹ĳ˶ԼСԼƫƫ䵽ôһҪװһЦֲЦǹѵ
ܳӲҪˡ
һλԱʣƺԶǿһʣһһʣλԱ뿪ƺԶǿݽһɫԿʼˡ
ǣûȵ˵СֶŰ͵һģžһϴʵѵ飬֪㷸ʲô𣿡
ܵ¹һֺõЦѸٱɿɥɺ֪
ƿСչʾľһ̲סû졢һһֶԳݰڰ֣ʾͣ
⺺Ƥ񡢶νԼһк˽ȫҪҪҩ


ھ ߷
߹ȥվܵ¹ߣܵ¹Ҳ˳˿ԹɫͷЦţ׼˵˻˵˲˵
ƽһֱ˳ƴܵ¹ļϣ˵ֵܣϻҾͲ˵ˣй˵ѪȴɱԼͬôҲҪһΡ
ܵ¹һ֣ɫϾͱѿ
һ㷴Ӧţָһѹͷ溰С
СһλԱָܵ¹󣬷Ըȱ¹ʲôҺݺݵشһ˵Ϊѵ
Զǿһ㶣Ҫԣȴֹ
СǳϲţǴŴλһϣ䵥ײＸûл·ԼһѾΪرձ˵ĴԺ档
ɱСųȥȾһǹУˡһܵ¹ֱ㶵ˤڵϣ廹ûüлСһźݺȥܵ¹һŶӡһֻؿڡءصҽ
һλԱҲתҵһӣʾһǽϳážž졣Ű۾ܵ¹󣬵һûüģһžžž죬ľͬغݺݳܵ¹ϡ
һҺţܵ¹ڵ۵ôƴ
λԱϷŹܵ¹󣿣׷һٱ
ӺԶǿôȥ֪ʲôʱҪֹƿֻһֹ˵̿
ڵϵܵ¹ͣڶ¡ֱ֪ˣ߽ɫʵСӣɷ
ܵ¹۵֣
СƦȫʧصͷʵã㣬µ𣿡
ܵ¹ɥ˵ҳϡ
վСԸãˣҲæˣҶȥɣһϳȥǹС
ܵ¹ҪϳȥǹУȻ໡ؿ޺ţһѱסƵȣҲ֡
ƹ⼸ζû˦ܵ¹ֱֱۣˡܵ¹ı鶼°ˣƺ»ճԼĿϣ¶ӣϧ˵ֵܣɱ㣬ԼմѪɱѷڵģǡ
˵һͲ˵ˣǣܵ¹ȴܲĺУҵһ˿ů⣬ỹۿдת֮ʣ̧ͷе˵ʲô
ƷǳΪѵҡҡͷðѽܹΪ¹ͣһ飬ôܹΪ¹أ
ƵĻ䣬ܵ¹ƴͷҿΪ¹͵ģԸ⡮
С岻м˵˭ϡķҪôձ˵ĴԺ淴
ƻӻ֣ʾСһλԱȥҪˡǳȥһضܵ¹˵ڡţðѣڡʲôãѪȾû𣿣ǷµѪծʲôʱ򻹣
ܵ¹һɵˣΨһһ·ˣ̲ס૵ʵǰôأ
ֻءָ룬Լ˶㲻ҪŪλӵͬ־嵥
ܵ¹ͷȥ룬кܶ࡭ûһҲаʮҼСһʮ
һģһＴʹǻҲλô˸ɱɱ϶󲿷һЩȺڣСĳǿġ
˵㿴㷸ôУǹô
ܵ¹֡ӿȪˡ
οȲҪżʵҲûа취ֻҪɲˡ
ܵ¹ϷŹľݣ˵ʲôҶԸɣֻҪܹΪ¡
ݵ¶һ˿˿ıӣԶǿھš
˵ȣǿ㷴ľģڷû˻ţҿ㻹ٷΪأ
ܵ¹˵һһĹ͡˵ʱһСְձ˵˵ϰߴˡ
̲סһƳȥžһܵ¹ͷϣȻ˵ģǲǴʹ
ܵ¹ûơ
ƾԺ˵Ҫעһ㣬һЩвĻҿ
ܵ¹ʵˡ
ЦЦˣҪ£һ⣬Ȼ롯ǣܵһ֤顯֮Ķɣ
֤飿ܵ¹һ㶣Ͳҷ
һܵ¹Ȼν֤顱ʵ顣ԼڱţԼҪдһݡ֤顱ҪȥǸе⡣ˡˣдס˵ԺԺ˵
ָܵ¹һݡ顱Ȼܵ¹ӡûʲôˣܵ¹ġ顱ݸպá
һкܵ¹ɥվһߡڶӳλӵ˺ܶ࣬ƫƫܵλӵЮƣԺ治ˣѵˡ
ܵ¹ļ򣬰οСӣҪԺԼˣúЪϢһ£һȥ
ãܵ¹òǹƵԴڶλԱһĿ߳ˡûа취Ϊܵ¹ɽûСֻ֢ˡ
ǣλܶ˵ѣǱܵ¹ŪģƫƫսʿǿҪַʽŵߣǳٻһΧмλԱĺӧǹҪ̵ܵ¹ˡ
ܵ¹ı亹Ѿðˡ
ԶǿβãȵҲҪ嶯Сͬ־İȫҲڼάλԱǵ

ɽ¡
ûмλԱˣܵ¹صһ
һ˦ܵ¹ֱۣԸûǺˣ԰Ļȥˣסڶ֮ڸλӸһǹ
Դܵ¹ȥȻʱΣգһڶýܵ¹ô̵ȥҲҪڰ磬λӸɲһ߶䡣
뵽ܵ¹ȡǹп˿֡һȥǹһ̧׼ƿ۶˰Ȼ󣬴ˡડһ졣
ơ͡Цˣզ
ܵ¹ĿɿڴؿƣǹһӵͱֽšڷʱѾһȭܵ¹Ķӡ
һȭûκ顣ܵ¹塰žصڵϣ³˰ĭʹѾвˡ
պܵ¹ʧˤȥĲǹû˵Сӣʮ֮û׼ʮǹϵձʬɣ
䴨سǡձפĴԺӡڴפվëСɡ
ëβ۱÷׵ʬ󣬷ǳķŭΪ˱ʾβսһëξǹмйˡ
Сֱץαųһӣáһαֵòôϣ̱һվʿô̵ͱˣʱα̰ˡ
һվʿָαǿǽվãȻһվʿʿٵĿ¾ǹءһǹ죬αĵصڵϡ
һԣһ߸α͵ЦЩǹеıܵ¹ˣǺǺǣ
߸ӾֺõЦ˵̫ڻʾθôĴۣЩ˳ǸóܵΡ
ëڿСûдα١
αֽŽԣ̫Ϊ⻹ܵ¹һĴĻٵĲץ
ξعһɣѵ˵¾ܵ¹ìܣģҪ˽ĸɻ
Ϊʲôմ˰ꣿΪйĺ̫࣡Ϊʲôձڰ֮ڶûйΪ̫йֻ˲һʱͽ˹񵳣սԴɲܺձȣ˫̫Զˣοʱ򣬹װơƣǿɱ
ë˷ЩЭӱǵıԴԵũȥץҪж١Ϊʲôôơأ
ȥëܿҵԼͷĽ֢ڣũġΰڲ϶񻯣ũһ첻ôձ۹ʾһ첻ð
ͻأëؿα٣¾αֻͷƤһ飬Сĵؽһë̫ôˣ
ëһģβǿΰ¾Ҫȥ͵͵ĹȥҪ֪ͨάֻᡣ
ëܵЩ²ġ֧ˡüɹЩЭӾľͣëǴ̰۸Сƻڧ
Ȼëΰг¸ݺܵ¹֮ǸеȽϡοģ֮һ飬ëҪͷˡ
ϣһСӵվСӵαɨ
¾Ҳǳ¸ݵα٣ûżλӵĴ㣬նӵʱ˳·ʿȥúóһٵĴ㡣ôɺϣƫƫߵġ·
磬λӵӪɽء
ƿһ˺ӧǹĹװװǹͷͺӧġǹȻԹԵصλӽ̹٣ս
ɲ⻯װѷƱ˹òǹڡϻˡڵǰ£ֻáϻˡġװ
ҺãӧǹǶͯŵרûսʿռ˶Ƕǳì󵶵Ŀţ
ڲ䣬ͻȻԶžžžһ󳴶Ӱǹ
תͷǹĵطü⣡


ʮ 
ƿųǹƺּλԱ֯ڽתƣüëĴѰԱ
⣬վһʯͷϵԱһϱķੲݵľţԽԽԱһ幤
ƴҴֳָԱߺһ𱸵˵λӣʱ˶еĲӣôǴЩ˺͸棿
Աڽͷöưڰ֣ʾûʱش𡭡
ԺȻƺԱ˵
ƹ⽫ӧǹˣáءУԱ
ԱˣǹԳ˵ͬ־Ķǹʱòţȸһ¡
ָԱһ㶼ʹöǹҲݵı־ʹǳһᶨĸսʿǶڡеǲԸ
ƿ˳ݵĲԸֻù󷽵˵ҪˣϲʹǹԵǹãҲˣһǹȥ֤һӡȴŮ˺С
ݲ˼ضЦЦȴ΢΢ˡ
̲סЦƯġ
ԱֻĳλԱϣӲۡһǹǸίĺҲʲô̹ˣҪֱɱơ

ɽ£һȺαվһߴǹһɽϳ塣
УҴǹα
۹βǳЩαЩһ￪ǹĿΪЩ·Ա潻棡βȴֲֹЩСļһ»ؽսʱǾսˣ
ʱβԽԽŭڸ·ţ
β֪ǣǰƵαҲЩСӣÿζүү·ԼʲôôȫСӵģ·ǿܰɣ

棬ƶԱɫʵǰûлشأôУ
ԱλشЩȺڴ󲿷ֶλӵļץס·һûа취ֻôǡ
˺ûһ˵а취ģֻҪÿ氲ü˼ҾͿˣرϣͽѵǡ
Ա˵ģЩαǳĻǾձ˵ȮһΪЩαǱˣԶİˣȫԱ
ֵʵǼȻףΪʲôҪأЩ˱ץȥѵ֮֮𣿡
Ȼ˲ԸˣǣҵͷҶԲ׶񼫣ӱץô̵ͱͬͬȫ
ԺܶΪһ·͵ѵһʱ󣬾ͻαǣ־ĲЩӵܣЩ˺ͷӣǲ඼һЩΪĵԣȷ˵Ǹܵ¹󣬼ﲻֵܵ˺飬һ𵱺顣Щѹ£ܶѪ˾ͼǡ
ƵͷȻ˵⣬ΪЩӵвƸ͵λˣһ취סԼУʱ岢ûоѣ֪ʶӺ;ȨǾ֮ͨȴĺ塣
ԱЦŶƵ˵ͷʾƵĻͬЩĿƣȻת˲ָ
ɽ£ܼŲ֦ҶϵԽԽ󣬵˳ȺĹˡ
ơһǹ˨ʼ׼
ԱһԵСûôԶǹģǳ죬Ҫ뿪ǹɣǰĵ˿ȥֻм׳СôܻУ
ǣ׼ʮ벢ûУֻ侲ѰЩڴ϶еĵˣв̶ȸǷࡣ
ССʱԱС嶼һҲûоԵİա
ԱиʱȻ䣬顱һǹˣһ̵Ÿҩ졢нվ鳤ȻͷǰԵڵϣҽû÷ɥˡ
С͵ڵһģкˣ
ԱϽСͷȥ͸ݴԷ϶۲ɶѵĵʱüͷ
ǹɽ̫ԭƵĵ¹ëɪ˰˲ǹ߾ʽ
ձʽʲôãԶȸߡõ㣬ǵͷֹͣСǹᴩˣڡɽկġ߾šǹͨǷˣӵȫڡʹƵÿһǹģ
飡
飡
飡

ǹֱĸվʿûȫվʿңǿưĿͷĸˤϣġ׵ڲҶԼ䡣
һŨҵѪζƮɢһЩСġ䵱ܵαŻĸоվʿҲܡ
ǹ˺ʿΪ˭Ҳ֪һΣ᲻Լе
վʿں棬һѰҺʵĵǰһߴԶαӿٶȡЩαǰ߶нһغ
мڴˣƸصչվʿˡ
浯ƶСȻ˵ӵ
С弱æȡϵӵƣͳƵࡣ
Ϻӵû׼վʿˡһּ䣬ǹα¼١ߡʮαʿ̴롰ſڵϣʣµ򾪻ʧ룬תܡ
ںβ͸·غһžžǹ󣬻ǰձҲλεĴ̵Χ˹
ʣµαӱǾϷһˢˢתصα󲿶ȻصſҶֻһ󡰻ɽֻص
βɱ˺ֵ۾һʯͷĳ¸ݿȥ
¸ͷһϽѵЩˣҪôһһþĸߣߴЩڵϵαʿǿɽϳ塣
¸ԼǲóǰģΪǴӳ߰ʮ˳ȫ⣬ǲǰ浲ӵġ
ͷα١¸ݣЩαڣûʿͳһװǻҪսȨǳ¸ǰкܶ˵ţͿư
Ȼг¸һЩѣֻһطѻһɢеαһվʿ١
һðͷվʿոտһһǹ죬Բ෭ڵءǰαľؿǡÿԿǱ֮һվʿʱһѽһУʺҲ߲ˡ
վʿرαԽС±˿ưҵĽŲʧˣֻʣһƬ
βһָӵ죬Ųǹĵ۹ʿſڽűߣ͸ݴԵķ϶ŬϹ۲·Ļ㡣ɽһһǹ⺮ϢѾ֧ӵʿǣΪֹβûпλӵë
βҧáֱ죬۾ŵϺ˵ʬ壬Ǵ඼ǵͼǸɣʧȥǣ֧Ӿ͵ʧȥ˹Ǽܣ
ʾѾˣѹβôң·ĽƻѵӵվһαǿΰЩ·زۣ
һ˲䣬β·𿴵Ϊս˾ѵ⣬ǾԲģ
Ƭ̺β¶άʿϣɽֻһǹֶѣ·սʾһ
β͵شǰһѩָӵ񡱵һС
վȼ;ɭϣָӹٵָʿǵĳڣѾ뵽ѵ̵վУ
˳ţձʿһ㶣ȻҲ˲ǱСвӾ׷վšأ꣩ءء
ͻȻһƬɫӰ㵲ѵαҲڳ¸ݵ˵ߴ£г档
ƴӵ˷ӵ˶̬УѸҵBOSSβͳ¸ݣһֱ޵Ŀγ֮һѸٲҺжϵ˵ָӹ١ȻƵһֱڱ۽Ǽû뿪ˡ
ֻǣھ˶ǵǰȻкܶܣûаյɱ
˳úܿ죬ۿҪǵͶˣλԱĸʽǹŷ׿ֻǣſ𲻹ʮ룬ʮǹܿͱһٶǹѹˣཫͷƺЩʵˣ
ѻһطȻһӻǹ֡վһǹ飬αֻвǹԺִһǹֵͷվĻʱѹȥǺܿ죬վʿֶһʯͷ˻ǹ
ܼĵƬλӵһٱѹƵ̧ͷ
ձгıƶȣʿܹõѵһɢս½֪Ρ֪ʹλԱ׷е
ԽԽΣԱòҳ
λԱһһɽ泷ˣɽµվαĻȥˣӺ壬αҲʮ㡣
ǧһ֮ʣα˾룬Ҳ¶΢Ц
ڷӡǹ˷սϣһ顢顢顭ǹ
¸ҪһһαƨɣȴϽһۿҪˤͻȻһˮܵһҪȴһʹһȴһĶ䣬ƬգҲǴ顢Ѫ
¸һͻȻŶŶرһ춯صĲҽЩкαǣ񹫼ʱͻȻŤס˲ӣæ׷¸ݿ£
βŭҲǳ¸ݣʱȴǽѵų֧ˡʱ򣬺ݺݵһۺ󣬼ָżʮվʿǰ塣
ԽԽĺɱУƲ죬ڲͣ𣬸ղŵһǹȫԻαͷӣԼһʱսֱԭԼҰ̹ǰ˵ζ
βָ£󲿷վʿܿȡαȷλá
ƴ΢΢ƶǹڣ׼Ѹٲ׽βļһԽ˺ܶܣʿǰ档οɲܷˣߵ˰
顱һǹ죬β͵һԴʣ²ֻʣһƤţָӵԶԶһߡ⻹㣬ӵ䴩βĲӺһվʿĸǻ
վʿһƬţԭĺɱ˺
¶Цͷˣ
һǹҵŶСֹһպһصӵǣ׼һˡ
ɽ£ΪָӹٱУվʿǻҳһѣʵǳĲԸ⳷ˣΪʱǻˮĺûᣬκζľ֧ɲܱ˰ˡ
Сǰ棬Ƹں棬ǰܵáڡģϴߴСӿٶȡѾ˵СͦίģٶѾǼˡ
ܵ÷ɿʱͻȻһգȻһֻڿлҪץסһҰݣӦͺ׾͡ˡײһʯͷϣȻ䵽һȥˡ
ǰһڣƻԹȥˡ
һѹʹޱȵĺףһ˼֪Լ䵽һˡܣɽ˲õģ̧ͷȥȻ岢ǺǾȴǳСҰݸųڣǲᷢġֻزģȥԺƺѰλӽѡ
ȻʱƿɲȥǹȻˣ˭֪ӵĵ˻᲻棿ǵȵ˵
ĵĿžڽɺɫƿʼСľ˳ûлٹ˾ڣͷĴһûˡ嶼һƨڵϣȻʼˣ֪
ʱڲݴ˯һҹˣŶ˯治һ׵飬Ҫ̫
ϵӵʮ෢ЩӵǴʡƵģλʲôȱԼǸʱ涨ӵҪܵƾ̲סҡͷЦһ¡
ƿǹûĿĵɽȥǰ˼ð˴̣ӿ˽Ų߽ˣ˴ӣҪһԵ˳ҲҪ鱨
ׯ
¸ݵĶѾˣ㶪ʧһս¸ѺݺݵڿˮԳȥȻ⻹Ŀ־УսձܣǴû飬ȻߺŴһ˴ϣЩСձ֪ⲻԼڷ¡
¸̫ʦһ˼ȥôëС̫ãǸܵ¹ڲ׵ʧˣҪȻԼĵλɾΣˡ
û뵽ȻôפɽĵϤһ㣬ӵһ㣬ôԼȫԲϵɧǣϧⵯҩʵڲġ
һƫƧݶĵĵãûзαټһЩԵĶ֮󼪣Ӧûʲô⡣һĹ۲֮󣬻ûʲôûһ˼ҵŰ壬ˡ洫һ˴³ĺȳ⣺ĸ
Ƶ͵͵˵ң
Ǹ˸ӷŭˣ˭
һҿ˿ש⻧˼Ҳ񸻻ôϰôŨңѹ»ٴεţ͵͵˵磬š
һһ͵ذѷŴˡ˫ͬʱһǸ˿ƴϡŹ֣ϻһǹʱϵĺѾˣλԱ·
ƿ˵°ȻŰ׹ӾװαѹôЩα˯լԼ̫Сˡ
˭֪ЩαͶû𴲣ڱûУбô̫ʶˡ


ʮһ ս
αƴˣתܣһһɫؽе·ɽˣ쳭һ
һȥ޴һ죬ںסαĲӣȻֻȭһػˡһȭαĺϣɿֺαľѾ۶ϣŤṮ̌ȥˡֵıİٶʮǧˣȭıİʮǧˣһȭȥʯͷҪˣ
һ΢춯洫ǹ˨
ǽﴳȥǻˡ
αһϰߣֻҪΣգͻǹʾơһ߿ŵʱ򣬡顱һǹ죬ϱһСһɻҩζɢ
߿ţһαǹ˨һαҿӣͬʱ̧ͷŵؿơ
ݵǻ̤һţĸ߸Ծ𣬾޴ȭ͵һӣˡػǹα̫Ѩ
αһͷǾͱѣ˻ûе£Ѫ
תһҿӵαҪܣͱܡ

¸б̫ʦϣһͷŮźţվһߵöӶˡ
ά᳤ֻŤŷֵų¸̸Ц
ó¸ݷǳ⡣Щձˣһ磬ǾѾ̧βʬȥˣԼûβЮƣԲžһȥȻԼһȥĿĵģչһ¡ЩձôᵽֺôأʱͻȻһǹ죬¸ݾ󵯻һ̫ʦͳǹ˳ȥ
ȡαӵȻٶ෢ӵϺܡΡѾȫ֪ӵҪԣȻڳҵһЩʳһЩѽʲôģȫߣ첻òĶŶˡǲ֪˵ȥˣƺܱܿЩαˡȡαǹǹ˨棬ȻߣȻҪƻˣȱµҰ̹˵ġ
ȵ¸ݴŴαϵʱֻŴ󿪣һα棬Էһαͷ­ҿһαбŴߣһ˫ؿų¸ݣҲѾˡ
α׷Χйϲ֣ʹαҲ֣Χ۵αѾ⻧˼ҵĴſȫˡ
¸ָ˽Щαɽȥ£ںںЩ·ǲɽˡ
Щ·̫ƻÿ潻涼ܣȻڰһӡββԼкöձˣôЩ·ɱġԼСҪЩձˣΪ
¸뿪ʱΧһȦ
αҺ塢ٴгǹеʱһӱгɿˣʮˡ
Ϊ׵һ³гſˤһߣߵһѵαУ׳ĸ첲һϼȺһЩһαƿһ졣
αŶӴ󣬲㱻ӿĴˤڵϣת󣬿ӵĶӳͶϵùߵһȥˡ
¸÷ŭҪ漷ȥӣ̹һЦ˵ԭĶӳҿһ£·ɽˣҪȥһ¡
ĶӳǿءšһǴкЩαĶӳǿۣ˵ʲôһ¡ʵҲǿĶӳҡڵش¸ݣȥ
¸һСĶӣһŭĺ˵ֿαǰ漷һѣһӻαϣһӹһȥվʲôӼС
Աˡˡ·ҲɽˡʱˣڡǿΰԺ˵ɣ
Ķӳʾʿͣʬ壬Ȼ쿴ǵ
׺ĺϸ쿴һʬ壬ӶˣóΨһԭĶӳһüͷ˺ôڶʬ壬ͷˣĶӳһҪľĺԵʬ嶼û˼ȥˡЩַܿһ˵̫ˣ̻ȥҪë̫㱨
ɽ䡣
Ʊһǹšӵڿտɽ֮áȻȡһЩȴûкʵ򵼣ϤζĴײΣյġ
Ϊ˱ΣƴҸطصúãȵ˳ԺʱλȻͻͿԹˡ
ǲ˵־ΪתƵģƲһôʱ򣬴žٶ׾ĵطͻȻ顱һǹ졣
Զ·ϣææҪӵαŵſڵϣȻһ
Ĵô£˭ڴǹ
Ķӳɽϴǹ̷飬кӵгǹķ򱼹ȥ
Ȼ¸ҲǹָαӿоĽŲרߴ·ܿɽïܵĵطٻصسǡ
ǹתˣȻЩìܣȻ֪˭ǹȻڵ˵Ƥӵ·ǹҪ̫ΪԼİȫ룬ȳ˰ɣ
Ļ˵ģ
һ·Сܣǹ෴뿪ûжãԼһĽŲȻ˿ԼĽŲƻˡ
˾Լʮ׵ĵطֻïܵס˫ߡ
ƶˣողغãһµĴ󺺿һ˳ǹɿĴߴܹȥƿ˲λˣɵúǵȥԺ󣬲ĸ
ƵĸǺܺõģû뵽ǰһȻҲһ֣Ҳ֪ǲƵһ㣬Ȼǰ
šͻȻЩԣǰȻûʲôʧˣܳŵֻгĽ
͵ɲסţѵѾ˷ˣںɵĴ䲻ԴϮһ硣
Ϯɿһͷһת
һ޴ȼšķ϶߹˫ֻסϰˡһض죬ȺݺݵƵϣƾһߵշȻžڵϡ
ʹƨɺֱ۶ԼˣﰵһңԼ㡰ɡףһʵֻԼعǾҪѿˡ
ϵλҲƵһǲֽϴסһȻǸºˡ
Թԣһߴ׳ĺӣ͵Ŀ⿴ºӣǸȴõӵĿ۲ơ
ȷǹʾѺãȻǸӵĵˣϵĳǹ
۲һ˵ʲôˣղ㿪ǹ𣿡
ǸºӰȻ˵еɱһɱѡȻʵʲôˣΪʲôҪң
Ҳû룬˵йˣ
ºӶȻ⣬й˶ൽȥˣûƾȥݺݵضһۣ˵㲻Ҫˣÿ˵꣬תҪ뿪
ݵ뿪ӻҪһأҪת뿪æȥ˵׳ʿһ߱ضµįҺ׳ʿʵԵͬΣ֮ҲɱɱӺ顣
ǸºӴŭҲȭͷͿк
ƺܺڣûϵġ⡱˵ʽ̫ǻᣬû뵽ʮʵ˳㡣
ȻˣⳡܻҪġ
ӴСİһ¡ºʹֱִҲ̶ֳȡ

ʮӺһٵƽǸºѹ£
ǸºӰԴͿҶ棬ǻǾǿĺɱңҪث֣ûţȻһƴƵչºӵͽʹࡣ
ƿǲ˵ʱ⣬һ֧˴ĵ׼Ƶͷ
ѹµ´͵һƲһ㱻Ƶȥһ̣һӵƵһ˿ͷ顱ǹﵴ
ȵĺ˴ٴʱǰûӰˣĺһ֣ʮɢڵĵط˹ȥ
һǹ죬ƺ´ʱ˵жԡ
ӺһӲݴ
ƿŽ䱸´󺺣Ц˵ˣˮ嵹ǰ·Ȼ
´ȴֻĵϵͺȡЦ˵ԭǡ·
Ʊȥջˣķʵղ˵ʲô
Ǹ´󺺼æסѾջȥ֣Ц˵ûʲôЦѣ
ơߡһǸ󺺵֣ʵֵܣʲô
һٶ⣬èһٴճ
´󺺷Сĵſ壬Ȼҽ࣬أ
һܣһߵشҽƣһһλԱ
ࡰŶһֵܵĹǰҾûôǱˣ벻졭˵ԳЦЦ
ǫ˵ҶѣⲻǽҶѣǱ£һǲ㡣
༱æҾˡ
̽˵ֵ֪߾ͣ
ɫʱѿҧгݵ˵߾ͣձ˾Ҽʱ򣬿ǿĴ粻˳ۣһɱˣҾɱ˼ձڼվסţò˼ھձ˸һЩûбǮ
һˣĸֿɲˣ˵ձй񣬼ʹǻƺӵˮҲϴǵУͬ־μǰ·ɣ


ʮ ս
ƣ˵ҲŲμӰ·Ҫı
仰Ǻ֮ȴһʱҲ㣡
ûвݾʷڿΣνġǺպİ층壡˴Сµ־򣡵˳ơ½
ѵͷΪԶʡϯĸһ߾طһڼзŬչ֮ǰĳǡԶͼһϵпսУڻðʸʯʲձԾشȡ˳ɫսȫĶ־͸˷׷׷أ͵οƷѻɽ
йȻľӲ࣬Ȳϸ·ҲֻиϵӲž߱һǿսѷɫһںܶ෽·ѧϰΪ·롱Ҳ˵ټӰǰ·ˣ
ƳĬȴڼԲߡ
ƽʵôʲô𣿡
ѵûУʲں׵α⣬һ·ϱҼ㲻һܹȥ
ҲŲЩʶģֻɱˣ
ƺֵʵμӰ·ѵͲɱ𣿡
·˰ɣ·ڡתװ̫ָ·գʵ̫˱ˣ
ôô˵أ·װ̫ôתأתƵĿΪ˱ԼֻбԼԺ󣬲̸ձˡ˵ˣձӴսԽ׶ΣʮĹǱձ˴ɾ
һʱ֮䱻ơסˣΪʲôأ
ƺ˵ѵͳз𣿡
һˮս
ʷϣܶвܵ˱ûˣʷûҪԭվ˶ӣơͶˡ͢ôͻᱻʷ̭Ϊ񵳱ȡǲתģ
ƿȰ˵ʱ򣬻Ȼ˵ǰѾû·ˡ
ƿǰĸƵɽ壬ת಻˵ôҴˣ
Ҳһ޹ӣ㲻λԱ㶼֪·ôߣô֪˵ˣһ·϶ǰ档
Ϊʲôǰ棿Ϊǰһ·Ȱ·ֲܸԼҲλӵģ֪Աˡְֻ֪Աǿ֪Щʵ飬϶ӲԸλˡ
ֻ࣬ڨЦһҽ⳰
תߵʱ鷳ȷˡ
ƽ·òǹڿ˼£顱һӵ·ɽϽһʯм
ĺʮ˹
ݴУƶǹĬĬԼʮ
һԵû׼ǹĴ㣬̫Զˡ
ӵĽŲţĹ۲ЩƮ
Щһﲻô֣ȹӻҪԶԸһЩǵǹûй׼ȴܵλѵλԱսʱҪϤũ壬ЩйĹӺ̰α˵ѶԸ
࿼ǳȥⲫʱƵʳָѹ˰
顱һһöӵ˳ȥ⣬һͱѳѪȻԵȥ
ͶʱųɡOΣôԶľ룬Ծ壬ôܻеģ
ưȻһЦʵʲô𣿡
༱æûû⣬վɣȻ۾ǹָķ
Ƶĵ˵ͷһСڲݴԾȵضǹ趨ǰŵĵطһǹ
ǸոأԿǾͺͻӵײһ
ſ£ĺƲһָڵϡ
ƺϽϧĺһ֪ƵĴ㣬ʮ˲ǹһһ
ĺսǳ˹غ˶ʱһѹһ˿
ǹַˣǹ̫ˣ˰ɣ
һƬսΣһ߲ϻȺСˡ
ȻʱƬ̣ǵΪֹǲûбǵͷͷûиˮ棬ɼΣ
ݴУĺ۾Ҫˣ󲵿ǹǿаס˳嶯ֻǣһҸĿԽԽǿңʲôʱֹǱ״һͱ˸ɵһ벿£˳𲻱ĲΪˣ
ĺ侲ţָӲ½սʹһϵϣΪڵĦݲ
û뵽Ӳǣŵ˵ĲϱƽԼĵطľǺïʢҪǰ滹һμûʲôĵΣ˼ǹߵĽҪˡ
Ǹ׳ʶֻɱˡ࣬ԴſڵϣͰﲻƵæ
̾һε˵ǣǿҪҡˣ
ຬġšһǻش
ǰ쳤˲ӿ˿и˰ԼѹƻȻͿԿٳˣȵԼ˵ȫĵطڻ˳ˣͿԴﵽȫ˵Ŀġ
ʮ׵ĵطһ͵Ϯſڵ׼ƣϧǶȲôáһӵˡػߵҳ䣬оӵֺܶ۵
һֳǹת壬ƾŶһƳƾֱϿ۶˰
顱һ󣬸ɾһǹ͵Ϯ
ǵ˻ڽӽҲԽԽʱѾˡղŲòûб˴У˵һӵҪ족ˣֲôֱӳȥ̫Σˣң˺ܿԼأ˵ףĵж
ļٵʱ̵ȡһ񵯣׼ʹãȴһȻеصʵ㻹𣿡
ȡ񵯣ȫˡ
䡢䡢䣡죬һըһͲ֦ҶԼĳɵϡ
ܣһܣһһ߷ݡǾ͸Կ
ĺ񵯱ը֪鲻ˣȵǴ쳾ʱλԱûӰӡ
ͷĴϵ֦ͳͬʱµĿĺ˶׷ȥˡ
ĺȴץסһ۴ֵ֦һݺ۶ϣһ׷
ȻĺҪĽͻĽĲ·̫̫࣬ïܣ׷׷žûλԱӰˡ
·ϣƺһ·ɱֱûжˣͣ½Ų
ݵһĴָ㡢ǹòã
ͷãװΪѵӣҵǹֻԼͬ־㻹ûмλӣᱻ֯ġ
һ̾ҪЧšֵܡǽݺƵȻ޳ṩһӰͶ
һƳ٣һЩȵ·ȥɣ
һţƢҲʼˣҲе˵·Ͳ·ôţ
ȭͷ࣬ҲʾĶƣг˻ҩζãɿսȭͷɱ˵ĿҲ
ġߡһ
ƻ˵Թ˽٣
һ㶣ڹûж˽⣬Ψһ˽ǹǡ͢ҡǶġ
֪ڵĹӵϵƣƫƫֲܶ˵񵳽ضᱻȡԽ
޷𣬵ҲԸȥһ֣ʾҪֵ
̾һ˵ðɣҽǹֻȰߣ̻Ժ
Ȼ˺һ·лߵúܿġãǰ˽һСسǡ䴨ء
ͻȻ뵽һ⣬֮ҪΪ˽񵳵ĸ౾ʣԸ빲˵׻ǲ˽⹲ȻҵڣôͲûнķƵ¶һ˿ЦݣӲˡ
֮ʣ䲻һץסֱۡ
ɻĲȥѵС֤ձÿһأڳضάֻᡣҲµò˵ӦҲлƣҪǣҪ䷢֤
͵һȷձй֤⣡ֿ˿Ŀ⾼࣬Ѱ˼Ҫóһ汾£Сӻ˿ˣѰλӵ黹ȸһɣһ룬ƺشţҽǴʲô֤ÿζֱӴȥġ
ִ󻰷ǳΪȻŲƣ׼ͷߡ
ƿٺٵһЦȰǹغãҽڱˣϳҽǣȻǰϣ˵꣬ӵϼһ˶ƲñͷϣȫסͷһʤV
಻סV˼һĪĿƣΪǱƹԡɵүš
ſڣαߺĽлšһαЦſϰյͣһֵ߱š
ƽǹ·ãҡȥ
״һα̡б۾ӭ
ƼװҪͳ֤ȴͻȻһָʧɫ˵ܣ㿴
αæͷȥȴʲôҲûУҪ쭣һֻѾסĲӣ͵һþһɳ죬̱顣
һαתɱͬ飬æҪǹʾݵóѣ˦αһȥһαĺϡ
ˡһαľ˲۶ϣԴ״Ť˻ûеؾˡ
ǵϰնʱң̱һӾҪץˣץǲҪɵģһץסҲҪѲƤ
ƶһ֣ȻתˣȵԺһǰһʧڷĹսǴ
Һ֮󣬳ſѸһƬžͷվڵվʿһڿͷˡվʿҴҵĸϹˣһվʿ顱ķһǹǹʾһվʿ۵شʲô
ֵϻһЩˣǹ󣬽ֵϵȺҲûˡӺ󣬴վʿˣȴֻץ˼һãȻ֪ϰա
һߣĺҲ۽ظϣڳſڲԶǹ󣬼һ㶡ĺͳǹӻ֣ǼسȥһƬܣһ߰ô£ѵλӵ죬Ȼɧţ

䴨سǣվפԺ
ܵ¹Դ۽ǲʱ͵ëСɡëǹԼ飬ܵ¹Ѿ֪ˡ
ȻҲǳ¸ģܵ¹Ҳ֪ëɱ˲գۣβ֪ë᲻ǣԼ
ëͬһĵһ塣ܵ¹ʧٵĽͣëûκηӦһ²ؼ߸߹ı顣
ëԽܵ¹ԽǸеĺܵ¹󼴽ҪʱëĿˣܾܹܺáһֻ˵ȻܰȫӻôϣҪٴκúõĸɣΪǹף
ܵ¹ëĻͺ˱һˬæĿǰӡģΪ˴ǹ٣ְҪЧҴձʾëˡĸмܵ¹λӲԹޣûС¡ǸʲôҪң
һ̣ܵ¹֪ķḻȫëë֧ˡȷûСѡʾ
ϧë֪ͨǱḻġԱǸβƽʱڽ裬ϼزëҲΪ۹õĹޡ
ʱӳӺë̫ڻЪ˹طˡ
ϣβļҴָӵ˵βһձŴֻй֣ơβͬβë˽˹ϵǳá
žžžë̫ݺݵ˦˳¸ʮӡ
¸ݵܿ׳ʹ̫Ķӳ鵽˿ڣ쳣ʹ
һߵܵ¹͵͵Цţϣëֻ̫ܵ¹̰߹Ҳžغݺݸܵ¹Ƕ⡣
һطֵ¸ֻˣЦ磡


ʮ ̿
ë̫һйͨͨйĻ˵һںáƬӡлĻֵ÷ǳԨڲ¿˾ǲѧ֮ˡ
ǣͬ˾Է˴£ֶμϿᣬûĸЭۿë
Ȼй˺ձбϵձǷ˼صĴǲᱻǹеġҪҲƸԾԾչձ˵ʿ棬ʬҲõƵİá
вӾͲˣΥͣͻᱻϳȥǹʾڣʬ͵ϹӶԿóӡ
ëСΪԸ֧ˡһҪãЩ²ڤ粻ġ֧ˡɴش
ڣëľαëȻ⣬ëйӣͰ·ķ²󣬶ǲŰɱ͸Ӳڡ֧ˡ˾Ȩ
ֻǣġǿΰжûʾʧأҲëߣ˾ĳӲ˵ģ֧ˡڱⲻ˵ġ
ëһƢȫй˳¸ݺܵ¹ϡë쮵ĳ̶ȣܵ¹ͳ¸ݵΣգҲҪְʹá
˶˴һǹˣӰ조ձʾʵũӵ̸ڵȨũ滹е黹ҪǵЭܹȡ֧ˡ˻ûг֡ëס˽һ׷嶯ֻһٶȥ
ë̫ŭĩʱ򣬵绰ˣ˱ſڳ顣
̣ܵ¹ͳ¸ݺ̵˾һһҪԴȥë̫ӵĻ˻֣ʾȥܳ¶ͬɥ֮Ȯһ㼱˳ȥ
ſڡ
ĺ鷢һαԴҵȥĺۼȭͷɵ˺ĺ뵽λеظ֡ë̫ΣգͬʱرճţʼȫǴѲ룡
ʱ򣬳¸һѪ۵ĴŴӵαϹˣܵ¹ҲߺŴŴܹ
ĺһӣĿƳûпˡ
֡αͷͬЦŴк
¸ݺܵ¹ĵλҪĺһ㣬ĺëСɵֱϽ𶯶ӣңĺëǳĵơйˡҧˡĹʵûбҪ涥ײĺʱգڱһˡ
ĺȻһšһӦȥͼҴҵĴ뿪ˡ
ĺȫʧαͷͬʱʲô
Ȼԩҵȡټһ£ԺĻࡰߡһµαҲǻ£ҩζʮ㡣
ʮӺëСɵİ칫ҡ
ĺվñͦ˵̫ҵĹ۲жϣ·λӺܿѾҽ̹رճŽȫǴѲ
ë˿ĺ˵ðɣжʾʱμˣָܵ¹ͳ¸̽ȫǴѲ
ë˻ǲһ飬ǾĺļҪܳ¶Ҫ͡
ĺһתȥ
ë޴Ӫѵġ˲šһ̾ЩޡҪȡЭǿˣֱʹձûʲô𡣵ĺߵſڵʱëͻȻ뵽һ飬ĺľһ齻
ĺת˻ʵ̫ʲô飿
ë˵ľܺͲܳȥββ⣬Ҳ࣬޴Ӫǲһ֧ӹȻ֧齫ϲ㽫θӳ޴ӪСҰ̫ɽȡλãûʲôɣձռҪλãëȻġ
ĺһ˿ŭǻն˵̫İš

ͬ֩һС
ƺһ·СܣͻȻͣ½Ųʵ֪·𣿡
Ҳɲҡҡͷ˵ʶǴӶġ
·һ˼ҵΧǽЩһԺ棬ҲطԺ
ϸ۲һûڼңǶʵϴǮ𣿡
ȡ麹Ĵ󣬶졣նҪֽʵöˣֽױֵġ
ȡ׼ͨ˼ҡ
һߵ࿴ֱҡͷȻ취ǵΪİ㣿
ûжãԺӵ˻ˣһ׳Ӻһˣ˿ȥϺࡣ
Ǿ͹ţƴӲݶĳгЦݡ
ݶġݵĴһţһɫĴ󺺱˳Ӻµ˵
Ƽæվǰڳһ΢Цĵͺ¡ȵϻͺ£ˣƲ΢Ц˵󲮡磬ˣͨһ¡
󲮶߶µȡ̵ˣ΢ĺʵ·ˣ
ƺ˵Ķ顣
󲮿˿ƣĬĬĵһͷʾӦ⡣
Ȼͷ˶ţëϰʹʤʹձˣ˻ˣСӣָձ˺йֳձƽ񣩡˶㲻ϡȻǸûÿͻȻĳ˻Ǳһ衣
ӦƵ˼һƶũƽʱֿװжά
Դձ˹ԺҵӼˡǴҹʱĹץúһ߾ûѶСӡޡһһĹӱǹӻϵձ൱ӵġ
ϰ˵ҪĿ׺飬һͿ֪ʲôԼˣʲôǳ˵ĵˡ
磬ƺԼϵĶӣڿ˼ƴܲû뵽Զһ
ƲܵҪѲˣһߣûϵǷӦƺѾʧǽͷˡ
ܵ¹һţһ߻ޡ
һƴسﲻҪΪ˲¸ݣŶָµα
ڽֵĹսǴҲܵ¹һѲʾغãȻ͵͵һ棬Ӹҵһéӵα
ǸʱĲǳļ򵥣һڵµĴףΧéΧסǲ
ƺٺһЦǽȥαСĵİ·ȻϷǳ׵α
ԺһŲôαͷϵܵ¹˵棬һ߷
ܵ¹⿴˿ƣЩİΪǳ¸һߵˣ̡ˢһƤ޳ȥСӣĻصȥʲô
ͬαǷ׷׹룬Ϊܵ¹
ɵһˣһƤޣһҲ̫ʶˡ
ܵ¹ͻȻϳһĴ˿Ȼɤӣϸ˵˵ɣʲô飿
ƵԴ¿£һ߷ǹȥ
ܵ¹һЦһݺ¸ݵĻᵱȻҪ˷ѣ¸ݵġˡȫµ˶ˣȫáѱ顱ĽڵһңƤָķһָȫ嶼ˣǱȥ
αһѷӿȥܵ¹̲סĲҪ
֮αǵ־ڲݲճ
ϵĶӵĴ£ƺվפԺ
ҪǱɱëСɡҪɣҪɴȻС
Ұ׵ĵƹ£վʿͦվڣڲԶζڣվԺһƬƻԻͣʱش
ĸƵ󣬵ǣ³çжκϣܵĻ᲻ܹ
ⲻ֪Ϊ˸һӡ󡱡Ϊпڰ·ߣѾĿľݡ
һ֮ǰҵվӪĵ绰ߣϵ֮ŪͨѶõߡ
ΧŴԺһȦҵһȽǽǡ
ȱھˣһͱȶǽһЩˮȻһʵĶľ˶ЩβשһһڴСĶڳˡ
¶̾΢Ц
ʮԺһĶڳˡƺ˹ȥȥԺȻܶطһƬڣȴһЦ
ϲṩ鱨ƺ׾ҵëСɵĹۡëСΪȨĹ߽ۡƽʱ칫͹ҹ
ĺһЩƣĴëĹۡǰ׹ˡ
һٽ֣ʲôûɡë̫ȻûԼԼǿõĲ߳⣬ĺٴë̫עϵȫһ뻹ˣԼǡˣձԼȥϹæɣ
ڴʱһαװĸߴ˺ĺ
ĺֵĻͷһ£ѵȱʾװʱ𣿡ǸΰĿתĴ߹ȥĺ־Լ¡
ƴ߹ȥʱﵹûκνţΪʷǳĺãǶںڰǳĴһһòõǹһһѴ̵ʱ׼Ͷ
ëĹۡſվվʿƶڰһʯͷȥžһڵϡ
վڱһ㶣һǹ߹ˡ֮ǿǹǶǹȫﲻʲôˣڡ硱
ǸվʿߵڰȥԺһĹûгһʯͷڵϡžһ󷭹
ʣµվʿЩˣŶ߹ȥˣոߵڰĽʱͻȻ±һһסͣȻֻòͻȻһʹʧȥ֪
Ʒ²ӱŤվʿԺڰ֡
༱æܳȡ׺ӵУȻʬϵڰһεˮС


ʮ 
ëСɽԼ忿ڿɳϡȻҹɫȴһƣ룬ղֳ˳¸ݼ⡣쵰ܵ¹󶼲ʲôöĻǴձʾ˰죬ëĺ˫˼
ءءëĳ˼ûë˵͵رƿˣһѪĸߴαˣȻһǺॡһˤëǰ
ëæϲ쿴һһѵЩġ֧ˡˣѽոܵëȴͻȻֹסŲٺˡ
ëҲɵϣʹķʲôص飬ҲԲͨĻЭǰһ⡣
ֻҪëһôʲô¶УƺֻĶӵķݣëӣձ۹˱롰ʹη
ëǽߣһ䣬ĿⶢŹǽϵϲʮʽǹ׳˺ӣҪ֮͡
ڵб۾ëʶëǷëȻתȥȡǹ֪ϷѾˣ̴ӵߵӾһš
žһӷɿշ֡ˡһ죬ݺëĺġ
ۡëһҽУӰˤڵϣϾľм
Ժ
ĺţûãǰһӻʾѲ߶ĺһߣͨ·ڣȻųĶС·塣
·ĺͻȻоǸʾװġЭ⣡ձ˵ľӪƽʱͲôСЭô˸СЭǽ
ѵλظ֣Σգĺ뵽кվʿתܡ
Ʒɿĳȥγذ׼ӾٵոսӽëͬӰʱû뵽ëȻ͵һɨȡ
ƸоܾȣӵײȻ
ëҽɨʱ򣬵ҲɨһƬҳһ󡰺ֻǣһ̧ȣȻصĲ¡
ۡë͵ſ죬ʹþɱһĺƽʱ˹ĶЦ˲ˡ
վʿǰĺԼëĲҺԥİγǹ顱Ķշһǹ
ʱӪվʿǷ׷ŲܳӪ
һ㶣û뵽洫һǹ졣һ㶵ʱë˻ƲסȣȻһܵİ칫
׷ëΧתһȦȴû׷ŭ߸ߵؾӣžʹˤ÷顣
ȻëȳһȣȴжѸ٣һ˻ǽժָӵһ󡰺ꡱУγ˺ָӵ
еذף׼Ͷû뵽ȴһǿ׳ֱסˣͷһȴ桰硱ࡣ
վװ༱кȵĥʲôĹӶҪˣһǹ˵ꡰžһʽǹ˨žضëؾһǹҲͼæ뿪
ƺոܳۡĺʹһվѲ߱Ϲˣ붼û룬˹սǵĺڰ
ĺ̡顱ؿǹˣվҲſǹˣһʱ֮䣬ҵǹﲻ
ںڰУ˷Ʒ޲ԽԽãֻڻУϵġƤȥ
ĺûиȥ׷ƣܵëĹۡҲëһڵϣͷϺؿѪֱؿϻ˵
ĺȽëȻϵĶƤͫ׻ûɢĺкվʿȩ̈ȥȡ
ʾڼ汼ܣһһ󺰣ϮǰǸ磬ڲѧ򵥵
һһȭƵĳ嶯ǿվʿֻΧᣬְһͬʱָе˼飬ԼһЩ壡
Ȼ˿ûʱͣվʿĽ͡
Щվʿһָ׷ӿëĹۡվʿγһɹ۵󣬸վʿαäĿӿëĹۡ
ƺ˻ѾӳԺſڡ
ĺĲЩ·վǰΧվˣò뿪ӵȺԶӵվʿˡ
ѴһٶʿܲϹˣĺӭȥﱨ̫λǱ룬ë̫ˣء
Ժ󣬾ʱëָȨ
ƺܣһӷһϵһ߼Ҵҵܹʵʲôˣ
Ƽæ˵̫λɱˡ
뵹һ͡һȻûˡ
ƿȥͻȻô׳ָź鷭ĺ󱳣˵ʹ㡣
Ҳ˷ǹ
鷭׻һֵһòŵƣϣֻһЦ
ƺ˵λӵģë¿ëѾɱˣʶһ㣬򡭡ߣ
鷭һʱûзӦࡰžһڷԴϣ񡱡
ײŷӦˣѵĵ˵ͷ˻Ƶ˵˵˵
˷ܵ˵ǳȥ
ưиоЦôԣԶмĦгҿȥû˿أƵһϲնͿ֮ززˡ
ưĸˣ˵鷳ǳǣԺǻ㰲ȫסҪˣˣûҵӵ졣
鷭뼱æ˵ôܣϳŶѾˣֳôĶһ϶ҪѲӲȥģ
һɣ鷭벻˵ʲôһߵ˺鷭ĻԺһǡ
νҡҡͷǿĦгӳȥڳţͿˡ˵꣬б۾ź鷭룬㲻ʵǾ͸ɵ㣬ٻ˴·
ֲ̫
鷭̽ӹͷԸλӵĺú·
ƺһЦ
С͵ĦгϣԱʱ֮裬鷭ֵӲұߵĦвںǹסıġ
ȻƽʣµļͰȫƵڵأ͡顱ˣг˴̱ǵζ
˺һ½ǣڵմͺʯͷסȻĦг
ĦгܵȫľԺʾûȼ·ƬһĹƯߣɡ顱͵Ͱȥ
һȻ𣬼Ӻ󣬡䡱һ죬ͷһƬ⡣
ȻƼʻĦгۣһ͵ϮǰһԡһֳһƬǽ壬УһĢһȼյĦг׷ʮ׸ߣ֡¡һصˤڵϡ
һըѾ죬վӪس׻ˣھѵĺȫá
ĺѸټըĵطȥһ룬۷ӪĴſȥĺ϶̿취ȥ
űھӪĴſͣ鷭Դվʿڱߴߴ˵һȻʿῪ·ϡ
վʿŰῪ·ϣԼĺĺЦЦ̼ӴţڡཡĺУĦѸٳڵҹĻ
ĺ嵽ſڣ顱һȭݺݻ·ϡ
ԶѾܳȥٶˣԼԼƿЦźձټ
ĺ˵ǰĵ绰ͤ򼸸ŵ绰Ǻܿʧķ˵绰绰ȫͨ
ĺεĵȼһ̡
ĺһĪչʱִĦСͻͻͻվڵСվʿ̾Ķǹ
Ħڴſִͣվʿˡ
ĺ˷ܵض̣ȥվʿһվʿĿ֪һЭʻĦгȥˣϻˡ
ĺȫĦС⵹ձ˲Ը׷ĺǵձ˸޷ָӣԸɴֻԼ¡
ĺ˺ں漱ֱ׷ʱѾ嵽˱ţΪ٣Сĸһ𡰽ͨ
ΪαվסڴԺվΪ˷αңǷɢפģҲαȱơͷǳɢ
һαӺڰĽͻȻ̱۵ĦСˡײշĦгॡॡľҡţ߸ֱָ
ϰԵļæɲͻȻ뵽ʱĽͨ¹ǲøģҡͷԳһЦȻƻ³ȡαǹ֧ҩ֪ǹ֧ҩı󣬵ȻҪ뾡취ȥռˣԺҪأ±Ϻ󣬲ᰧŵαʻĦм뿪
ſڣ鷭һ󺰻¥Ͼαܲš
ΪȵԶαȥ¥ϵվʿֻҪ๤ͿˣԣŵαǶЩձˣҲһ˳ˡ
ȻαǿһҹƤαһƹƤʾԼһӣ룩ϣ˭Ҳ£ղųڷ˾ұը϶ǳˣ˭֪ʼ᲻ᰤ⣿
αǴŹǷ˳ţ˯ʵؿ˼ݳ뿪ҪرյʱĺʻĦгԶԶĸϵˣۿžҪϣżô󺰣Ҫϳš
αǻЩԺӦʱĺСžؿһǹּӴٶųȥαǲŵԴ׵ϡ
ཡһĺӳŵķ϶ͳ˳ȥĦнϣӴһ
ߵķĹţߵľɿĵˣƺ鼫ãȴһ˵鲻ôá
뺺ֹһƺüۣˡʵûж̲סˣ˵磬ǲӦ÷һȥˡ
һɲͣѯʵķ
΢Цŵ˵ͷ뿴̿Ħв֣±ƺǹͿվԭزҿһ
һס룬ġʵֵܹգ
鷭һͷЦ˵ճ塣
ͬ־죬ǸǧᣬԵԺ󰡡λʲôҪ鷳ġһ˵һִӳĿڴͳһСֽƱּ֪ڲӪںΪ踺أձӣмġˣ˵ĦУӴһˡ
鷭ѰһƨڵϣԴͲ㱣סˣ´ΣȻڴҵǮӴοˡ


ʮ 
ƻֲӵʱ򣬾һȵļʻԱ˷ɻûʻ⣬ܹʻĻߣܻҵڻ취һѡ
ڣСձĦиͲڻ£ǰɽ·ȻԽԽߣƷЩ׷Խ˦ԽԶȻĺ⡣
ֻǣΪ˿͵࣬ԽԽӦĵΣ⼸ĹͷɢˡһԹƵļʵ̫⣬ץųܣ²Сĵȥ
׷ĺƮĵƹ⣬ǿԸơĺߵʱÿǹȴûκЧ
ĺµĦ˾롣
Ҳ֪˶ãֻһɽ·᫣һֱÿ΢ĦһֱӰΰš
Ƹоһ˿ߣƨôճ֣ǰܳһ·ȽϿ㣬Ľٶȣ˵
һ㶣ŵ˵ҲᵷġһƥȺʿԦɽˮ֮гƳٰ֣
ûϵѧƲɷ˵ͣĦУȥ
ȵ໻ȥԺָĦС٣Ȼǹ֡
һľͱ׷ˡ
ơ顱ĿһǹûдСʵҲܴеˣΪĦеĵƹãͿˣһǹ׼Ħгơ
ĺĿԽԽˣî˾׷ȴȻһǹ죬ɲƬġ֨֨мͣ
ȻĺʱΪˡǹ١ҲԼһ£Σյʱ򣬱Լȵ䡣
ֻһĦгȻͣǰƹⰵ
ƿĵƹȻһ˵ȵľһ£̧ǡ顱һǹ
Ӧĺֻһǹ죬ţĦгĴϨˡ
һŷεӵƺִȵĸ£һͷĺƤۡгƴСƤڰݡ
ĺͻȻоԼĶϺݻһȭӿĴƶţһȵơİʹ
ȵɲͣԺСæҵػһӵûĺƤǱƤεסˡʹӵͷͻһǣڻ˶һƤ⣬ĺʹö¡
˳߷ߵĿǰ
Ħǲܿˡҹûеƹ⣬ȴ᫵·쮳ֱ
ĺѵȺĦгһĦкֲݵؼ׷ȥ
һСЩ٣ӳô׷ȥ𣿡
ĺҡҡͷЦ˵ǰֻһ·ʺϼʻĦгûбĲ·ǰľڵ׿ˣʱҿǻôܣ˵꣬Ჿƣ񣬹ϵķ
ԭϻ̳ϿּʻĦе࣬ʼĽӲ־󣬿ʼһһʮİŪҲûɶЫνƿеġִߡˡ
ƾ෢ӡڱĿʱ򣬲ϣִĦгԼԼġˡЩ繷ƤҩһʱƸоһᷳͷŭ
ЩôˡеĲӬһ
ûãֳԼԼĵƹ⣬Ʋò¶ǹ
ڵҹУĦеġཡУ顱һǹ졣ȴĺߵһǹȿǹ
ֻоͷһ̲סһȴͷ˾ñˣʱŵõͷ͵ؼ١ĦгҲ֮һҡΣ˲ˤ³
ס壬׼˵ͷĦеĴơ
顱һǹĺߵһֶ˲ǹᵹĦвڡĺĦгٶȽˣֱ󻺻ͣ
ĺţֵȵһĦгȻһ𻺻ֻȴҲҽˡѼӡɲˡ
һ󣬷ҲûġӡҲ˯
ѾӦ˸տʼʻĦгֿ־Уطǳ·ˡ
ڼʻ߷ɱʱϲһֵֿĴ̼Уԣڴ·ƽ̹֮һƴ٣һҹɫ¿ҽУ˷ܵ˼㡣
Ѿ޷˯ֻñųǹһ񣬿ӣ˵һ䣺ӣ漴ƺܿ⵽˱ӦཫĦгԽԽ죬ûǰһ͹ʯͷĦгѹȥԺն𼸺³ȥ
һϵķɱҲ֪˶ԶֻϵѾ¶ͷ
ƲϴŹǷ˯ʻԱҲû˳ʼ˷ܣۡԴŤŤļʻĦС˾ҹһˡ
·ϣϵˣǰһسҲ¶һǡ
ƿǰһȥ缯磬ʾͣĦгȻ³ȥѯʡ
翴һЭ³Լ߹ɵĴȷΧûˣɵû˭֪ǻʲô
ƿĽţ˵磬ҪţǲǻˣȻǴŹӺαľʵӵܱרɱӵĺˣ
翴Ʒǳĺ΢İ
˵רź͹ǸɵġúϺ͹ӸɵġúൽȥˣЩú͹ǸɣϰҲȥΪҲҪԷģҲֻǡ΢İѣ΢ʱ׼ܡ
ûа취ֻó˵ָǰسʵǰسй𣿡
ܿ϶ĵͷ
һ䣬˵дӵĹ𣿡
ͻȻ÷ǳĽţеȺĻش
ӵҡҡͷƴһ
Ʈ·㷽ҵǳʮ꣬ȻҲտѪսջһٰܣ˴ƬҲιǵ񡣱ϰնԸ·ϡתڸϸ޷ܡ
ʧʱͻȻ˵ˣﻹйģ˵а·λתƣ챻ձ׷õܡ
ʧˡ
˼䣬ͻȻһлǶӶˣ֮ǰЯĴϵˣĲд±⣬ȡһЩʳòĴһкȻ߻Ħ׼뿪
ܴӣæ׷ܣǮˣһ㡣ǹжġܡˣǣôõġܡĲࡣ
ƴһӣ˵磬ûȥðɣ˳ٸǣǾǰ·λӣϱߵ䴨سǣǴձפӪء˳ɱ˼ձӽ쿪ʼ﷢չնձԺ밲ˡ
缱æͷ
ĦУ˺һ飬ǰسǼ۶ȥ
һ߼ʻĦУһ߶˵ʲôȥһ˵ãҿɲȥˣһҪ
̻ʽ˴˵û뵽ĴóԣڣζѽԺйˣҲҪѧԣŶղ˵ʲô
ֻĵظһ飬ֳ̾һձҲ֪ʲôʱȥˡ
Ҳ⼸ɣһؾ˵һزسˣñ׽
ֵ˵㻹سܸʲô
ʼ˵һ֧飬׼ձ㼸ֻǹá
Цӣ
Ƴ˻˵Һòã
Ц
׿أש᾵ĳſڡ
ȥسҪëפ䴨سǴˣҲֵö࣬ſڣαųվڣʱ类ܡ
ſڰٶףƶʵȥȥ
ʾȡǹĦУƶǹڳ׼
һαʾ߹һײʵվװ̰ڳһЦ֪ʾˣȥֱͳǹڰպαǾĿУ顢顢顢顱ǹӴĸα
ʣµα񣬡ͨͨع£ľعڵϿͷ
಻ŲæؽǵеͶαҲûȤɱ¾ԹԵؿֻǹĦȥ
Χϰտʾǹɱαͻҵ룬ԶȺǹȻ֪ʲô飬Ҳ֪׷״ظԶſڡ
Ⱥг˻󺰣·λӴˣ·רŴӺͺ顭
ࡰԳơ·λӣʱеޱȵο
һеαģһשͷ׼͵Ϯ࣬š顱һǹ죬žʹ塰ˡˤʵαػк󣬽αۡ޺ſڵҲ
ͷϵվʿ˷ǹ󣬷׷̽ͷ鿴
һվڳͷո¶ϰȴϾڡ顱һǹԴķѣѪͰɫԽըѷɽʬֱ㶵ˤ䣬ˡسֱڳµľשʯذϣһҳһѪĭ
һĴָƣһ߼ٵĦгܹ
顢顢飡ֽվʿʣµ塢վʿ̽ԴˣŮǽѰϮߡ
ϸֳһ˿ЦЩձȷǹڱȰũλԱˣҪǹǾͼֱ
תƵһǽ󣬽͵͵ѹڵϡﵽͷŮǽľһң߾Ųǹɱ˾롣
һո¶ԴձֱΪĪϮŭѵձڲٸ̽ͷ̽ˡ
˰ףһϳȻȲءཡطĦС
뿪֮ǰֻӵӴһվʿȻվ󲿶ӷӦ֮ǰ֮زز
ڡĹ档
ʵǹҲȡˣǸʲôȥ
ƴһǷʲôȥ˯ȥһû˯Ҫˡ
㲻˵ãһ˵Ҳú޲һط˯һ

ĺܱΪɽ·ϵĴƾȻˣĦйһĦеĵƹ⡣
һ·˺ǰ󣬸ޱ࣬ΪļʻʽԶȫ۵ҪҲˣҪƽʱֵáᶨĺҲ۾Ƥ´ܡĺ⣬һСǼһίҲֻѣԲ˵й˵ġͳ
·һߣǹĿСʱͻȻ׼ǰйӡ
һط֧ǹֻ۾۲ǰ档
Ȼǰ˼֥Ħг
ۣ̺ݺݵ˵ǿȥȲЩֻ֣Ȼ׷ˣһǺÿ
ཡһԶͷĺȷͣ·ϵĦг
ڼʻԱͳ˿Ͳ֪ȥ
һС񿴼׷һϵﲻ֪ȥҲ̲סˣ˳˲ڲݵϣﲻϵشŹǷҪ˯ȥ
ĺǿߵĦб߽һ顣ĺĦгϻȵʱɫһߣγǹĦг£䱸Ǿ⸽䣬顱һǹ촫ĺľñշ
ơסһͷ֮˾Ȼһмҡңй˵ú˳ӣձˣαҲûô͵սŶˣǾ֮ǰΧ׷½صǰǹܡ


ʮ 
ۺʱεأĺ˵ӡǿձءƶԺִźܲ⣬һķŭ
״һԵһȻΪȻ͵ǶǴӶ񡣡
ŶԭˣһЩ䣬΢ͷĺĿУִһЩϧ
ݾʷڿΣձʮڶѵȮڶ˺ҧҪѵװ͸ֿȻԮ֧ԮйĿսЩһ䵽˸ĹУ˹ָ£ʲôˣ˹ǵġƶ˹ʵϣڶսУ˹Ϊ˷ձϣԮ񵳣Ҳڶ֡ǲйɵλӣ
ĺȻԼˣԻǹָڵɽѲ˵ĺҲúܲǺջ˭һϵ±˻ˣúù
һҵӵĺ飬һӾװͷǳĸߴ󣬿Ķͷ̣沿鿴ȥġԾǣεɽƶ
ƼζǹַˣͷսءܻԼ
Ȼĺµһ͵͵죬¶ͷʱһСոѸٰס̶̵һӣǰ׼ŵĵط
顱һǹСպúӵܽӴڿоͱУʬ塰ͨһһССء
ĺѸȥһСԴӵӲ߿˶ġ׵ˡ
һǹͷ
ĺݺݵؽһСݳϡ
ǲ̵Ѫʿ׵ǳ˺ʿ˭Ҳ֪һ˭ǹ
͵͵Цˡļ񶼺ˣηηĲǰ
ĺϰ󣬰ѵˣʿִŲ¿ʼɽǰζηֵøˡ
ʱ˿̣ɽ¡
ʮһߣڡĿХУձ۶س˴վҪˡ
һܡһ߻ͷ۲ƣƺƴļƣص˵д鷳ˡ
վʿСһʮˣںҰڷŵĦгɲȻǹչսΣɽ
ĺԮ˺̡žǹʾȻ󣬼ȫվʿĺڵĵط˹
ǣĺûϵվʿĵһǹȴµȥ
һ޹ĺʹݣӵվָӹȷ´˱˵
ƲЩСӡȻЩСӵĵս㣬ƻ濴ۣǵǣȫϤĵΡ
ǳΣգһܵ˵ġ롱ȥˣǻԩˣ
һƬɽҰ룬û·Ȼƺ񱼣ǣ׷վʿǣ׾ͿԿ˲֦ɵĶ
һ·ϣžžǹϣʱӵؽһų
ƿЩվʿ׷ƨҧ뿪ԼѻֺԼʧɢȥͶ
Ĳɣ֪׼ͷ׷վʿҲԽʱһӵɹǰһĴָС硣۳ΣϿڴðһ˿̡
͵һҪôԥˣĲǹһңӻ˵ߣڻ
ȻƶѡеϧǸղŵһӵѡơԺеû¸ɡĵ֮⣬ǰҪĵ֡ȻһԼܾܿͻ񵳣ʼձ˵ģʼǿյġԺĹ֮ȥɣ
ϣͣ˽Ųֻ۾Բں˵ʲô
Ҫͷƿظ飬ֻɽУֳǹ׼ˡ
ĺɥķ²ǹղŵһǹˣ治֪·ôôã̾һǹվʿһ׷
ĺߵǣԶԶ䵽ȥˡһϵıҲס
糿һֱ쵽󣬸ƺվʿϳһߡһƣͱ˹Ȼ۲վʿǣҲͳͳͷƤ
Ƹ̫ķλжϳнλһ·򱱡
һ·ϣҪôǴ˷꣬Ҫô˸ߵľ޴ʯ顣㲻˱Ҫıܹ棬վʿҰ⣬û˵ءһصˣΪû˯ƴһ磬ƺ۾ΧһȦ
ƻһ㣬ǰܵⷽѵȥһڱвϡɱСӣҲձʿ׷ҪԭЩ·ֺ׶ߵͷϵվʿǣʲôʱԹֿ
ȴЩָܲǿȵϳԽȥĴӰˣֿʼɵĽˣŵļͦǹԽԽˣȱ˯ɴԲ϶ʱġߡβ㱻ϰڵءЩԿ˷ܵǣɤ۸ɿʵüҪð
һţ׷ӵ˫ʼղ׵ӡ
ձ۹СıţߵǸ֧ǡ񲻶ϽԼҪʿǰ档
Сֻڳʼʱб۾˿Ҳûд
ָӹٲڵһָӻʲôָӹ١ѵѧϰЩųġ֧ǡǵľٵǺܻᱣϧɴ˶˰֧ǡЦǣЩ֧ˡ̲У뵹һѺ֣˵ƽ֧ˡԽƨԽ죬ЩĻͷԵõʱµ
۹˲òȥԡѪսЩɡˣƯݡʣõʹ͸Īˣ
뵽СԽӵƳһۣԶԶںڱ׾ѵǾþѵġرġ֧ǡжӣ
ĺ֪Се뷨ԼĽ飬ֻƲŲǹվʿһʹǰ׷ϡͻȻĺ˳ûľ˵д̡ܽˡ
Щ˴ɱƲĹ˺ͳƶũɣձԺ󣬲ϵĿ˰츣񡱣ɽĺúԽԽ࣬ټϴս˴ɢ£ЩȻز˼ҡҲزԭӵĸ·ʿǣʧȥԼͲ󣬲òɽҰΪܡ
ԽԽʱ򣬾ʱйȡǽı˹ȥɢɽͷ壬ʮһɣһ·ϵĻ𲢺ͽˣ⸽ļɽϴ˶򣬡ʾһʱ֮ҲԽ
ĺϽ߼׷С֣˵̫дˣΣա
СĿĺ˵ˡ
ĺŭȴ޿κΣΪһĻˣĿ񱩵ͷһû¶һ˿һ
ʧ꼰أһŻǷǳеġ
վʿѲʱ򣬾Ȼһʮ˵Сݵ㡣ȻվʿҶû£ɵĳԵһˡһȴȵվʿ뿪Ժֱȼ˺ɫͻɫ̡
΢硢ʵ£ڻɫȽȽ̼ʮɼ
ɽկ
һһҵļ¡ڿһһεСޣƴկܣһһߴ󺰣ӽɽˡ
һɫƵͺӴéݴţһߴ·һ߲ӣ˻ˣһ硯Ϲʲô
ݵͬ͵ĺȻûˡ仰Ҳѹ֣𴲵˯ûѣ顣
Ѿ˻һ硱ģӲһ죬ֻظկСһ߳ˣкü˰
կɫ԰׵ķʲôʲôκ󣬴կָеСӸŪǶٹӹˡ
ŵüæתܡ
կҴߵſڣץסһС˵ļֵǶټǣ˭߲Ӿģ
һʮŹǷӱﱻץǣ½½ļڡڡ
һŰؼСͷĿǰһ֣˵磬ôеǹʲô飿û¾ɢ˰ɣ˯̫ˡ
һЦֻǶǮˣʹһϰɣ
żŭĻͷһۣϧ˲ûķŭ˷ϷֳһššҲӣһһѵߴߴ˵ģ񿪾ۻһ֣߸ϵĴկˡ
ȿȿȡկɿȼûע⵽Ȩòͳǹžķһǹȵ¶ˣüͷ˵ߴߴʲôˣ
һڨЦţͷĿ붺Ȥܣկͳ˵ˣˣƫƫǻ֪ͷ
һǵȻɵɵȥԭ򣬸㲻þͻᰤ
կܿ˿Ƕѻȸ۾ŵߵһͷĿ˶𣿡
ͷĿҲػشӲɽȥˣм̽ȥˣܹʮڷɽկĶˡ
կһüͷֱ˵֪Ϊʲôô硯ǽй𣿡
һС԰ӵķϻҪ֪Ҫ߸𣿡
կһӣͻشسСɱɽˣسҰܹ۸Ǻǻħߵĵ̣ˡˣЩСӻΪǶˣڵҲ̧ͷģҪݺݵظЩСӣ
ʱһƬȻкл߰Ĺ롢塣

Ƶֳǹ׿һСءСرȽϺߣж϶йӾ
һһСñԼԼ¶ˣƾŸо۶˰
顱һǹԶԶģǸñӵԵ
ʰһЩСձ̫ˣǷһĴ
պǹ֧첽׷ǰࡣһǹһǹľѻҲɵʮӣϧһֱûлᡰɱӵձ١
Сǹһ̣Ҫˡ
ǰġˡÿһǹһʿΪ̫ɶˣѵͲľ𣿣ץסǣһҪ˺ˣ
һ籼ܲļƣͣûСֺվʿǷ

˵سԼףһʮ׸ߵ£˷绯ɶʯһ족ĵΡ
ֻҪվʿǴﾭʯͷǹӶٲ˵ġ
һƺǵҰС
ת鿴վʿʱܸϵĵѾˣҲֻʮɣϾÿ˶ӵ׿ԽȻֿ˿ǰġһ족һĺõطһ֧ɽ࣬ȫȫð֮У
ϧˣ
۵־ͻȻһǺˤڵϣƼæȥ
۾ͣѽѵ𣿷ˣ
СձǻۣǼֲ˶ˣסƴ·߲¼ƬʳҰҶӣָһɤӣԼҲһƬһܿ죬ɬζ˿ǻ
һ߾׽һ߷ݣӼʹֻԣҲҪŪСձ汳


ʮ 
կſڡһ족ˡ족վʿˣмġޡһȵǣˣӼסˣûǹ˭Ҳ׼һǹҷź򡣡
ȵǰ˿ˣկŷֲô¡֪ʲô춯صĴ£ǵùǳ˴󲿶׷
ڷҲ볤;Ӵĺôӣ
ƿ˿Ͽȣܾô˵Щ졭ôˣϺӵת£׼˰һ˷;󣬽ǹ΢̧̧õͷǰ
վʿͱһվʿ߸ߵһ˲䣬ͻᱻӵ׼ȷػԴ
ĺԴӳСֵưͿһֱûп⵹ĺɥˣһǼ˵ƣͲԸ˵һ뷨뿴Сôģ
ʾ֧͡ˡ֮ʼ޷Ĩȥĸҡ
СϣվʿųһûȻ󣬻ָӵСȻ֡һֱغƣ̻ˡ
ĺطСİء⸽һƬǣֱҲᱻ˴ǹΪ˴ԽһСҪ߸ߵ󣬻᲻ᱻԴ
СҪһСʱĺʱͣС̫Сġ
յĺ˵·ѡСһ㣬û뵽Сֱĺһæлͷһ¡
顱һǹ죬һӵСֵ沿ȥȵĵͷڶͷϻһ˺ۺ˲佫˿ճɰɫһ̣СоԼӵĺХ
žડһСŵõС
ƺݺݵظԼһ£Լ
СֽˮСԴȷԼûʲô飬ĴСΪ˴ձ۹˵ϣֳ費ܱܣ
Сִһˮˡһƨڵϣĺ˹ָͷʾ
ĺһδŭԼѵһ𣿿Сձˣĺͷ˿沿飬ǰȥʵС̫ʲôԸ
СĴָɫ˵лл
ĺ΢΢ĵ˵ͷȴ֡͡
ʱ䣬Сڰʱۼһֶ飬塢ʮˣںˣʵǵȲˡС־ʹ塢ʮˣ׷ˡеվʿһСѾȫ϶ҡ
Ƹ̤롰һ족ʱԽоԾо˵ǲ
ʱһСʯڡžص
̻Ȼԭˣ࣬ʯǰܣɻĿУָָһָʾ⡰һ족ˡ
ָ̽ϽʾⱣ򶨣е⣬Լͳˡɸӡˡǹɻġɸӡ
ȻֱŵĳϿȣ˶ûпǹ׼ѯƣȴһЦ˵Ǿ￴֡
һվʿ̽ͷ̽Եﴳ˽̧ͷ˿֡һ족ûʲôһʮվʿҲŽˡ
ЩվʿҲɵҲ֪׼ֳɼͨϿȡ
ݵǵ̴죬һʽһ̫ԭ߾Ųǹµ¹ëɪ˰ˣƽϸߵĵط˾ѻ
һվʿǵĺ棬һ鳤Ŵ̵ϲ˸ҩĲǹǰܡ
顱һ΢صġ͸ǿʽǹǹɢ
鳤ر֮ͻȻʢһССѪʽǹĵͷ͸鳤ּһվʿظ֮䣬Ȼ󷭹ŴһѪɵ󣬵ͷʯУһŻҺɫĳ
ֱʱվʿһһҵءˡˡˤڵء
ǰǰһվʿæſڵϣʱ׷ˡ
ֻһطĵĵš
վʿǹ׼̵ʱǰһվʿո̧ͷǹͷ­顣
վʿֻּſ£ͷ̧ˣã޼ƿʩʮվʿòԹ԰ԭ·ȥ
СֿǰխխͨԽͷ
ȻǰĻǺͣ˺սȫԳ˵ľѻǣץȴҪʮ˵Ĵۣȴδŵģ˴۷ľ¿϶ԼҲǳְȻѾʰˣǾζҪ
ϢʮӣС־̳ϿȡѾôˣҲںٶˡãĺӸĸСĺӴǰ档
ƽʱΪҪȵġЭһȣȴͻȻܵ֡ƽϴԸĥĥ䡣
Сʹһɫվʿ̶ǹ׼ǡʱϵëˣ־ŭְǹϡ
ۿŶŵľҪγɣĺ߹ȥסǣһСȻתͷȥǶסŭεķ
Сֽ½ߡʮվʿֳӣӷֱռ찾ࡣмһӵ࣬ռһȵ౻ռ󣬾;ӸѹǹֵĻмվٳ˻ɱȥ
ļƻȻܺãһǰ᣺ġˡ;ţԭصšʾһһʵʩƻ
ǣ
ƿվʿֱ·ҪЦˣһ˯Ҫ뿪
۾ɻ󲻽˵ι㲻˵Ҫô𣿡
Цļ򣬡ûϾͻһϷ֮ǰҲúúõһ£Щú˳Ļ
ԶԶģСͨԶˡҪ·ʱֱţ˲õȺСֶӵλҲ˲ɽǷγָӵǰһָһ񡱵ĳУָӴӵվʿȵס
ȻСֲûǽǵǰ䵱Ա
Ƭվʿۡźųܾһص
Ʒ˽ŲԽԽɱȴûվʿǰǹӵڽУƲϵѵˣ
ǰĺǼҪȵ׵ʱͻȻһƬס⡣
һæ̧ͷһ̼ؽеѽ
ٶľʯšķûüҽУͱҳ࣡ںļվʿˡ汳
ȵСֲϮʱ򣬾ʯѾһһھҵġ¡¡ʯײУƬѸϾ𣬱ʯĳơˡﲻվʿƬıʯУһʱҽ˷ء
կƵΪ˷ܺͼһЩǵһƬߺУկǰܺغţָС˶ʯ顣
Ǵϰšһһĺֳɼһ飬ÿһľ˶Ͱڷʯ
һٶžʯܿˣկһȵ׵վʿǿ޵һƬ˵ڵϰţû˵ܡ
կٺٵЦţͳǹǣҺݺݵش򣡡
ϡϡǹ¶կվʿ˿ϴѡѵˡ
ⳡƽУĺͻԳһ˲ŵʡ̣
ڸոճȵ׵ʱĺǰʿ⵹ǲĺƺѾšĶӡˣԲõıλԱǹһ족ôضڿҪȵ׵һ̡
ֻܹ޶ȵɱ˹׵ˡ
ԣĺڿҪȵ׵ʱ򣬼װһӡʱĺźԽԼȻЩСձҲ׷׵ԽԼ
ĺĵؿ±ڽţۿǾҪȥˣֱһʯͻȻ
һ̣ĺȻһȻġ䡱һ죬޴ʯѳɵġƬͻϡ
ĺܵıԴڽʯһһڵϵĳֱûĺ˾޲þʹȥ
һٶʯͷܿͶˣĺȴú˰뱲ȵʯȥˣһǹֵꡣ
ĺĨϵĻҳ΢΢۾һƬУЩø첲ȵվʿǷ˷һܣνʾϡѾһ˿Цĺϣʱظϼֱ
ĺûرܣþȫѸٳ˹ס
ٶ⣬ſǺЦվʿǵǱ࣬ͻȻžһƵļ򣬸˵˵һ񫣬Ժ͸ˡ
üͷ˵ȱ˵ô磬վʿ¶СֶӣЩôûгˣ
կֳֺڣһ֧ۣ׼ȵһŵձ˱žһǹվʿԴ߽һų
վʿ߼֮³׻˹ȥ
ǹһСආҲ͸Ͻʹˣ
ӹկŭĺȵֺܲ˵ľǹ׼׼ٲһǹ
ʱһС˷ɿܹԶͶԴկ磬ˡ
կһ£ֽеʲôˣ׼ܣոտͻȻͣ½Ų
ôˣ̫ûˣôҲҪŹӵǹߡ
կͣ½ŲүǺþûпСӵģˣôҲҪһ棬ЩСǳйǲǳһЩ
µһƬЦ³ЦЦկеĵõ㡣
һӵʱ䣬վͶ׼ȷ׻˴կĺ顣
վʿɢһǰһɵ
˵ĻʹƣվʿѹƵü̧ͷʿܿȡֻһ£Ǿ𽥱ƽվɢäĿǹ
һĹ򣬲õȴկǾȫ߱ˡЩܵǽԼĺ͸վʿʹӲء
կڻûлᡰһۺܾûпĹӡСǷɿĻŴկˡ
ƺ㶵ĿžƼתֱ£롰̾һ
תҪߣȴһס㿴һֻܹˡ
ʱĺոմӹ״ܳһڷ񱼣ⱻս˫꼰ء
෢۾ʵҪĻҪģ
תȥයЦ˵ҪҵĲ𣿡
װıȥȥģȻٴȥĺ
ĺһԼ񱼶̧׼ϣ顱һǹһӵӶߡ·
ĺ̸оһʹٱˡҲʲôˡ
ԶԶģĺǹڣʾͶ
ĺòǹ֧Ͷͬʱ˳䣬ãֻǲһƤûࡣ
ȥжĺϵĲǹѺڣȻԼҲףĺĳǹԼǹװöһߣȻһȡʽʾĺС
ĺԶƿȥ̷ǳʶĽǹڻ
ĺڿǣʱתѾ˹ˣ޴Ӱסĺͷ⡣
ۡһ˸Ժˣһغϲָߵ͡
׼ڵϢƣҲ͵͵ġסһ黹һ񶷸֡


ʮ 
̧ͷ¶ǹԽԽܼɵðָӹһɾҩ
Уĺ໹Ĳһһȭĺ£һĺһĶӣһϵӲݺ͹ľǵùͳͳˡ类ѹ·һ
ƱųǹǰȥȻһƨڵϣۿ˵Ľ
ĺϲڱ˵в±Ū״ԽԽꡣ
ȭָ񶷵ʱɻģĺϱСĺһѣءһƺߺշ
ĺͽ͵ץţȻˡˤڵϣĵΣҲ޷վˡ
۽ǿƣȻɵ˦˦ˮ
Цˣ
಻ʵô
ƲĿ⣬ߵĺߺҽװȻһĺϡ
ĺ໡ķһʹĽ
ŭ⹷ȻôƻȻڵװΣͱȥˡŭ߹ȥݺݵؾǼĺϡ
һˡĳУĺſڵ϶߶µĴϵȫһȥˣ˫ֲϵķжˡ
ȥɣһíһŴšĺԴҹȥ׼˽⹷
Ƽʱȥסһ
ûɻ飬һȭûĺĺϣĺιȥˣȻȡĺϵƤã˺󣬿˵㣬Сӻ᲻׷ǣ
಻ΪȻ˵϶˼˾׷һ磬ôǻ׷ǵˣ
ȴΪǲ׷ˡƸĪЦһ£˵ǴһģӮˣԶң
Ӯô죿ͶôҲȤ
ãһԣ׷
Сֽûʯʱһءġʯͷ̡ĺϣС߶ûк߾Եڵϣƫƫָպǿ±ڽ䵹ȥͱ˱ʯеĿԣȵ¶˱ɢСֲվʿľȻѹ
Сָ־Ժ󣬿վҲ̶õ״þҪƸԾߵվʿǼæסСֵġ嶯
һ¼ָżû˵վʿɨսѪģʬҪ˻ȥģ˵վʿҲҪģСֵͷҲһ
СվʯһѾɻҰɫһ׺ݵϿȵһͷСֵŽʮʬ塣
վ˴󣬻ĳˣ
ƴˡֻΣաĹĳɵӰǽ֮ºҲ
ɽ䡣
ĺֺֻֻűֱΣȻһľֺͽ֮ĴȥƼǵСʱ򿴼˾ô̧Ұġ
磡ΪʲôҪ̧ߣίʵʱ˵࣬ƵĳƺѾ˸ı䡣
ƴһǷ˵ãӴۣһӼ˵ı״̬µõţôƣ;ͻ᲻ֹĵͺĳˮˮ˺ܾáܾãʱ򿴼˰ߣΪи
ʵ磬ǺҪ߶Զ
͵ǰһءݶĵط˯ˣҵ˯
ĺҧݣͽŹؽڴͬʹ࣬Ȼ˺Ѱʹ
ƿĺüͷ֪Ū϶ĵ˵𼱣ǰĵͷͷ֪Ͳˣ鷳
ߣĺһش
ҵһůĲѣĺϸˣڸһȪۺ˼ڣҲܶӶͷһԾͺ˯ˡ
ĺǷܣϷŪ࣬ŹǷݺݵء͡ĺţĺʵˣȻһת˯ˡĺ˼İ취ŷΪԹȣҲ֪˯ˡ
Ҳ֪˶ãƸоΣڿƴվȴ޷սʤǸƣ͡ͽ͵ԺƸоΣպƣͶԶȥˣʲôˣֻпհ׵һƬȻֳ˯ȥˡ
ȵƾȻѹʱ̷ϡܲڡͷһԼȻʵʵ찡ѵǸ鷴ΪĴһԼԼĺֱϣܲûˡ
ѸٵѹһԹԼĴĴ⣬һ߹۲ܵĻһ͸éڲû˿أԼԼõ˵ãԼӿĦʯͷҲֲڣƺĵĽľͷĥţԽԽϸ
ƹưСʱȥˣǸһΪĨͷϵĺˮ۾һϢ˼ӣŵߵǰСӵԴڴࡣ
ҿô
ͣŪ
ϴԸҡҡͷ˫׼һǷôҲٲҲôŲȵһȴԼһľͷ棬Լ͡
ָ־ʾȻŵĽϵӽ⿪ſһ϶˿飬ЩڣһЩ˻ˣʱ˷޺
Ȼ沢ûġһܵĺʱǸ˺˯˵ЩץҲ֪һЩӵ鱨ڴ̫Σˣӵ鱨Ժ취
ǣƲ֪ǣĺڸղŵ΢УҲѹˡңƸ⿪ӵʱĺͬʱץסˡ
ĺƺҪ뿪ʱ򣬾͸оΣһܳɹԼٷ֮һٻᱻЩŭˡơ
ŵĴéţո̽һֻţȻ䣬̶Ľк˰Ҫˣ
ƺͬʱתĺŭɱһͷ
⣬εȻ˰뿪ķźͽ˲õƣ̺ѣһʱ伸ʮǹǹᵶᵶ۹ֽé
תɴĺ
ĺĽͷתһȥȻĺĵ鷢ˣһʹŹֱĺ׵ٴλԹȥͣ֡
һУһĴկкУʲôȥ
ȵǹʵǴԺ󣬷ƺϣһһ룬еĺˮ
һʱѻȸɵ󵨵ıûôŴݵĽ
״կ˵ô˾ߣǲ԰ӣ
ĵغһˮƵ˵Ҫˣѵȵڣղڶأ
կһʱΪ֮ᣬβŷ༥˵ҿǡϵɣ
ѧƵĿɵ˵ǺСӶŸɵʱЩСӿɱҪˣлñǸףүһëûУ
㶵ؿ࣬ҪˣСӵʱǵʱ򣬵һҪˣǱСӺġ
ͻȻһ£ܵ¹ֻλ֮ܲΪʶʱ
һڷͽǵĳǹв£Ĭƺŵ±ˡ
կ༫˲˳ۣආǾĥǲˡ
ǷǳԽǲòϡŹֵķʹøַĥӲࡣ
˺þãկ黹ûкΪҧһԣͬһ߲ϵĹ
կûаĿʵû˼ûĿУɴһ𿽴򡭡ǣկԸǼȥǸ˵ֶһָ
СŽˮƤ޹ˣƺֻƤ˽ǡ
žžžشУƤ޺ݺݳƹıϣֳһѪۡ£ҲһҧһԵ
կˣѾ˺֣ܶʵɽͷȥˣھе˵ġǱʡʹధʱǿӡҲ䣡
կͷתһߣĺһֻĿ֣ɴĺҲһʹ⣬Ȼ˲һġ
ʮӺƾȥǰ취ûбҪԼȥںǸɽͣлҪ˵
С˻ͷŴկկһӣʾͣ±ӣȻЦ߹үǻΪģԭҲ֪ʹ
һһԴڳһȽƣʵɽ𣿡
ȽƣկӿɢںӣȡС˵ƤޣžһݺݵؾһӳƵϡ
ƲȻŤһ壬оǺ۵ġ
կȵҲʲôɽϹʲôӾţϵһšɽ
ĹʲôɽɽèɤӣȻش˵ǡԹٷģרӵˣУΣֵܿڹѵͷķϣ̧֣
ֻƶһۣû˵Լǰ·⵹Ӱ·Ϊˡǿǵ·̫ˣ֮˽֮㲻ûᱻӡʵҲˣǼ˸··λ治
ŲĿˣֱ۾վһߣƲ˼ʲôһ¿Կ϶ձǲˡ
һȲʱ䣬Ų۾
Ȼ֪ڿʲôڿ϶Ѿ˽ֻǺͷôҪôãѵԼ׸ձ
ȻһڣʹһϢǲǴӵҲܣΪǰѹˣҵֵ˴룬һô㣿
һߵѿڶô죿裡бձȥ仰˵Ժܿ⵽˱ӦһƤ޺ݺݵسĺϡ
üͷʵô˵ô죿ѲɻҪǸɣ


ʮ 
ŻĿˣҪǵʲô˵ǲʾһ£Һ½
Цʵôʾ
ź˵Ǵձ˵ģǲΪǣͶԲˣǱҪҵֵһֻһ˻
ƺͬʱеʲô
ЦûʲôֵģǵϵĹأ˭Ҳܻ˹أһһһذףͿԼˡ
ĺź׵ֻЦһĸˣࡰ뱨ĺϵĺףΪЩСȱƤޣòʹȭšźɵġ
ƺ౻Ժһ˷ֵһƾɵذףȻһӵΧһԲȦһ¡ʼƺͲò۾
һǿ滹ûС֡׷ײ͵Ĺ롣Ҳȵòͷˣ쿪ʼĥ䡣
սԽǣҲϵĸŴ
Ʋò̽ŻһذףɵľͶ˹ȥҲ編ƻؾһذףƾһˡ˼棬һߵĺŵⲻ㣬ףڱ䣬Ϸ̨ӵ
źݺݵصĺһۣȻͳǹ桰žһģǲǲӲɱˣ
ĺݺݵһ䣬Ȼɫص˵Сˡذ״š˻˻Хƴ̹
һСĶһ㣬·̱͡ش̿ϴһӣϽ˵Ҳǹġ
ƺǿ΢΢һЦûйϵ
ڽĲУ಻ĥʱ䣬Ȼǹضࡣ
յ˵ĴͳҪһЩƵɱ˼ȴҪԶԶʤ࣬ƴ붼ڷ
ĲɵĻذףTMDصʱʲôûиɣûԼĶ飬ҲûΪ彨ʲôΰĹ͡ɱǼʮӣ󣬿϶ҪЩ˵˱ˡ
Լһհ׵磬ȻϢ뿪Ҷû£ʵǲģЦԼ㡰ƴ桱֮ĵӰ
סһƵĿӴգȻԼʱ϶Աȱ˸ɵøãҪɱ໻ȡȴζ
ƺļǵãֲӵʱҰ̹پͽңҪԼսѣϰͳʱܾԼսѣսӾͲǿսֲһ֧߶ϵĶ飬һԱϣȫӾͻ⵽֮֡
һĵ绮ؿڵʱȴһסֱۣ෴Ӧذ׶˺ϡ
ĸ壬Ķ˵Ҫǵ˵ĻȥͶ·ҪͶ·Ȼ󲻵˵ͽƵһߡ
ƺ͸ͷţһذסಡһš
šһͷϵƤñӱذסˣȻ֡һεضںһ鸯ľϡ˷ӦʱذѾľϡˡ΢΢
ŴŭҪ𣿡
Ʊ䴩ŵʺǿǵһԼһˣֻذ׾ţ֪ԼȻٿ塣
ʱԼһˣûԼμӵĿսȻᰴվɵʷ켣ȡΰʤ
ҪɱˣղկѾûƿŷˣԽ˹˵ð֮ҿԸկŹֵܡ
߲ѵýȥ׷ǹ˨һʱ䡰ڶͳǹָƣһ˫۾ɵԲ
Ѿű֮ģҲʾõš
šޡһ۶˰顱һǹ졭
ʱ·ѾۣǹƷǹڵĻһߵ͵һȻ˹ȥ
һжˣ
ˡһ죬˵һʯͷϣӲң°ͻݺײƵļϣȻ󲻵ò͡ղҧͷˡ
ŷһЦԲԵĴָ˵֣
̧ĨȥսͷĩڸղŵǹУƸûգ۾
š̾ϺƲŲĽӹͷ֡ҵ˿ȥȴô֡
һС˽ӱ㡭δ䣬ͱһȭͷᵽһȥˣȻֽ󲿷ආ˳ȥ
ڼͷĿı£𲵿ǹڰһǶǺúӣҲУ㣡һָǸˣֺݽɫһᣡ
ұһεˣƵȻһЦ㰮ϧ˵ʤԼʱȻͲˡֲӵʱսѵȻԸӡ֮Լ۶
ԴƼָж
ȴ֪ôдǣΪʲôƶʵ
ЦЦʵܼ򵥣տʼʱˡŶˣͨˣǺǣ˵һʵӡ
һ㶣̲סҪಫѵĳ⣿
εĸЦЦЦû
üͷ˼ŷڵɽסҪȥʲôţ󡱣϶⡣
ǡôˣ
һ粽ǰŷӦ֮ǰסݵƣһҵҡҵ˵ӭ빲쵼İ·λӡ
żæվʵʲôǰ·λӣ
¿ɿˣ˵Ҷǹǹڰ·ÿڴԼáϵǰЩһ֧·ʱ򣬶͸һǹ֧ҩѰ˼żҲһǹ֧ҩ߽а壬û뵽ڡ
һ˫۾ţôҪˣ
ŽĿƵһߣ˵ʲôȴ룬ӽֻ̤
һ󣬻⽥תƵĺϡ
ʵ˭
û˵Ǹ󺺼飬ұŪǴȴҪߡ
ƷƷ裬ҿ⺺ֲһһ󺺼ͷӣ֪ǵôձѵģԲ
ȻĺϣѧƵĥӣֻһֱҲܵĻѡȵ˵Ļ⣬תƵĺϵʱĺԸоΣˣһԼͼܣԼÿ
ߵĺߣĺһߡ
ֲӵʱѧϰ̱ƹԲĺƤӲʡֻǿϧôһ˲Ͷտܣܹ˵ȻһԴϲܣǾֻΪˣ
ĺЦֻ֪ҪΧԼתһȦһоͻԭα¶ǣɴɶ˶ѵɫվ
ŴһҲȻʧЦ
ӵʱԼССǳзĺҲһٴַȻǵǹ£°һӡ
һЩһ·޿䡢ƺƵظս˳롣
ƲμֳſУο˵ǣǽõףԸԱǽһĽ̸һһ棬ҲõһЩ鱨֪ΪʲôҪԭˡ
Ϊŵͷߣ˽µĹƨλųΪ˶ԿߣϹλϵֻϧǧ㣬ȴԼ˽ȥ·ͬлӣƸһʮƤ˾ʲôװˡ
ɥ²ݲݰ󣬴˵ץסһͷӣ׷Χۿ
տʼʱǻֻǿžǴԻǵġ֫ԡˡ
ƿٲȥܣĺ϶ᱻǴǼȺУһѽץĺ˳ŷ׷ɢ
ƽĺ߸ߵھſڣȻҪټЩ˹ѵ
ȵΧԺŷоżСʱʱ䣬ۼڴſڵ˽һ룡
żʱĹ򣬾һүɽﰧţ
ģŰ̾һЩᡢЩھΣԼһʱͿôˣ
ȵҶƴ˵ʲôˣҿܶѾ֪˰ɣҾǰ·λӣרŴӵģСйϺаԵй˵˿٣ҲҪ֪кþƣǹź򡯡˵ƶʹһ
̰һӣһž޴¾ɵİֽһִ̿ľʡ
ȣƻһȫͼڻ߽ʱһ˼˰ɹȫ˽ȥЩصĶʧйԶʹȻڶ߻ССձڱ˾޴նϷ˻ֳصӡȡһһŴֲڵͼͳˡ
˽ͼ߸ߵع˰źĺ濴š
ҿһָ֦йĵͼ˵йĹ֮һ
༱еʵ磬ǸСձ
ϵļҲ¶һʡ˵Сձռй϶ҲС
ﶼǺˮүסĵطЦЦָŶһȱȫĺң˵Сձ
ҡſͣɣôСĹôԴй
Ƽ˵ձһңǶһ½˿ǾͽĿ׼й
˦˦ͷŵ˵ôģйôѵǾ۸𣿡
ڳǶǳߣһС߻һͷ󲻳ɣ
Ҫʽʯˣ·һֿ֮տܣϵϾԮޣҡ侮ʯ
ĳƾգʦսֻʣһţͻûȡţΪŽƣǸٴȫûܶɽ
һ·Ȼ׷ױգ࣬˵ңġȰڡһսԵĴҲ˵¼ɰ·ʼնڲ¼ɸ·
ǼֵͬҲٸ꣬뵽׻ĸ
಻˵ͳͳһҡѹҵҲд𣿡
Цˣҷһߣʴһ䣬ΪʲôҪˣ
˵ĳһƬ˵Ϊģ˵ΪѰһɽģҲ˵ڷԵĵȵȡ
Ƹ˵Ҫǣ޷ûзԡû´ȥˣŲòˡ
ǣΪʲôȥˣΪձˣڡԼУǷӶڣֲˣңǲù裬Ҫл壡Ǳǵū
ֻǣι޼ҳݽʧȥȤ˵£Ǹд󡣴Ҷһ뷹ԡǵùҹôĸʲô
ķ⣬ĸĹҴµ˶࣬˶ֻԼһĶֵء
̻һ⣬Ҷүǣû֮أǲǻҪ˵ԸǵӱŶ˲ˣԸ⣿ҵȻ֪ǲԸ⣡
ǽԴڿϣȴ֪ͻ̱ӣѵĳЩֵܣһһ
˻һӣͼɶǣ
ǰǣֹӵһͷţĶأһӲͼšӡȿͷôԲԣ


ڶʮ ĺ
ƽתƵҵϣЩ˿ʼ鲻ԽĵͷЩ˸Ǳ˵ʹĵط
нٵʱûб¶ˣΪ˱ͬ磬ù׻Ϳ
ǿʼˣרע
ʹøԽԽѵֻܱ𣿲ӵģ˹Ϊϰ˵ģĶĶ飡΢΢һЦֿش˵ڣڹϽҪСϢߣЩϲʡһʹܻȥ⣬Ǭ֮£Ҷ춷أ
ձˣò˵ǶΪʲôΪС̫ˣһȥ·йӴ̤ˣΪʲôΪ²¼ɡԱʵ
ǣΪʲô·ڴ̤ǰΪҪա
ҶүǣѵҪɽҰһܰ׻һӣңһһӣΪ
ŵͷһת˼Щҡˡ
ļ·벻ú¶켣֣벻úûڡú͡úûǻ֮ʣͻȻ뵽սආǡ˴ձ˳˴϶񱨸ԼⷽԲʮĸ·ֺúֿ¶ǡúͬӣھͲһ
ͨһЩؽ̧֮ͷ΢ЦĿƣϸݽ
ʱƣƿʼһЩǰʱ£̿ڵͼ潫йϣǿֽԱѾݣһССĵȻĹٲūӾͲԶˣ
һ㶣Сձô͵£ǸžҪ˷ˣ
й壬Ǻԭ±˴ʹࣻйǻ۵壬ĻԴԶй͵壬ĿĲƸйǱЩҰļɱΡƭһѵͷЩͳν׼ͻᶪǵ
ʧģǸĽͷҪȫʷΣΪѧξͿƫһ磬ϣǿ塯޳ܣ
ĳȮӵ˧ƾһֽģͶȻǧɽ֮ЧҵĶǽĳˣҲԼȴǺϵ
йй˵йĳڲܽ⣬ⲻֺ۷磬ô˾ȡ֮ƽȭͷӣл֮ʱЩ˻ʱϹʱĸŹȴֻл屣
ǧйʱǶǵ
йĺʲô۹ġǣūͳ£лʼЩǰǿķ⽨谭Ľ
СձάºԴƶĺϣܵľ»۹ʱйڸʲôأҰͳν׼¡ķ˷
ձ޵ĲƸȽļʱ嶼ͳȴƴݻ󷽵ĸ֧ս⳥ɱ˵ѹỹôչ
˵𾢵ʱ͵طƫˣϴǶڡά¡ЩǼͬѼûֻ̾һ˵˵Ķǲ̫ɣ˵üһЩ
Ƴ̧ͷ˿ŵĺıһȻһֱƫƫˡ
Ƿ̣ӵġ׼ò֪ƣΪĺþ۾Ҫ
ĺǶĺӵܣ汲Ǽͷĸ߼Ա̨ԺϼͶأٺձˣڲҵĶţϵһΪ˱ġλƸϡʹȫ浹ձˡ
ձռ˶ϼĳ֪ձڡļعӡΪ˺ձϹϵɳ˴ĺĺֻǰվѵģȹһʱ⡣
ΪĺĸԷǳͣжսʱϣĻԵõձ̹ٵʶӵͷӡ
ǽһ첻ˣҿũڹ浱ˡҶзԣ׻Ĵף·ûв·ÿ˶ţÿ껹ԳԶȥΣסǴӣɿִ
㿴㣬ϵ·ôಹ·йǿˣÿ˶Դ·͹ƤЬڵĲЬЬ
ǿʮɸߵ¥ûУǵȻûпֻһ˿ǱߵǸ㿴ǧ˵ִҲûУʲô˵ûֶ˵֪ûпΪЩйͲ죬ֻǿеҲӵУôΪʲôйЩأ
ʲô˱ǴһЩƨϹʱ·ʱǻסڶѨ
йŽһзԣ´ƽȵᣬûаƾԼͶԷûͶˣҲв
Ȩǵרƹߣ߾֮ǿ·ľͺս֪Щµģٱһ£̵ʱԱ͸ɲǰ·üªСǸɣ

ʱȥˣȻǶһЩͷƵġ塱˼룺ѡ񹲲ȷġ
౾ֻΪƵԭ򣬲ѡ£ЩƪۣҲԹ΢һøУͬʱҲ֪֮ԭΪǮ̰ȥˡ
ݽһƿ˿ŵĺĺüͷһۡ
ɰ󡣡ƷԸ
ĺغ̻һ½Ӳ֫ȻƲûҲûЪ˹ķ
ƲĿ⣬Ҫ͸ĺĿлһ˿˿ɱ¾
ĺƶʮӣڰȥ
ЦЦղҺʹ˵ĻҲˣҿһĻмʶˣΪ˵ô
ĺûж
ˣȥҪ
ֹ࣬ĺ˵ǴһģԽУ̷ߣͬ͵һͷ
Ź²ǲԵģԻһʽСձ˺ƻҪ˼أ
Σĺûԥ̵һͷ
¶ζЦݣһ̫رˣɱǲɱ
ĺ˵Ĳ֪ƷǳóԴⲻƿߣƸӡƻȻڵϻһȦȦ˾䡣
ĺȻǳϲƣ˼ҵקţҲұʾԡ
Ƿ׷Χս˿ʼׯѺʤʡ
ĺСתȦһãĺɵĶ㿪ˡ䲻һٶһкһĺ·
ĺ˲ãòüӲһţˡһ죬ĺ߳Ȧߣˡһƨɵڵϣʹ
ƲôĺȻһơ
ĺһ𣬸ոճȦڣͱһѱס
ĺòҲ˳ƱסƵ˿ʼϵ˵ŵôƬƬķ
վƵĺϵ﷢һġءĵͳ˽
ɱȻһ˲䱬ǿĺ۵Ǽÿ죬иϵܿ׵ͻᱻ۶ϡ
ĺΪ鵽Ѿˣûϵһĺ˵һΡ
ĺһαơѴŭԼʱ˳ƽƵһȻһƵԴ
ƷɿĽͷһƫĺһ˿գһȴƵͷȥһƵļϡ
ûĺгһץסĺ׳ĴȣȻת˼Ȧî˾˦˳ȥ
ͨһˤԶĺһҺιȥˡ
һС˷ɿȡһͰˮһĺͷϡ
ĺ۾ȵ֪պߴһļЦĺ֪ǵĳŪ
ѾδˣԴġڡ𣿡Ц˵
ţĺӦһŪζʵǲܡ
ΪʲôҪأ
ҵļͶձˣͿԻһƬصĿֵĿȨ彫ɴ˻þ޴档
һԣָҪĺӣ㵱ɣѹִ˵ԽԽ顯
ҡҡͷҲȫģҲؿյġ
һ߲һ仰ͬ־⻰ģС׸־ĵĺձ˸ɣ¶ҲûͨΪʲô
̼סˡ־㡱ˣĺʵǷ֪ձ˴ɱйˣ
֪һЩ
й𣿡
ǣĺµ˵
ձ˶й˵ɱ𣿡
ĺεûԥ˵ڶԲӵĽɱ
һ⣬Ϊձ˿й˺޺ΪʲôҪձˣ
ĺͷû˵ʵҲ޻˵Ҫ˵ʲôҲҪһ»᲻̼ˣ᲻ʹɱ֣
Сʱ
ƽĺɽϣֻһ˱ݡһǵûмԣͿܱŮ˻ҪԾһ֧š
Ĳ߷ĺƻǺܵġһҪܵ¹ѶԸöˡ
ȿȡƸɿɤӺׯص˵մй˵ѪҴʵǹ
ĺתȥ¶ࡣ
üͷһﻹǲܵ¹֮Ϳ޵ˡ
ʲô𣿡̽ʵ
ĺ򱱷£ͷվȻһԲ
ѵĸĸûֵܽ𣿡̽ʵ
ĺתͷƿ˿ֹڻҪ˵ĻǹҪǹȴһסֱۡ
ʵҲߣҪ֪һ飬ԭſԽͱ뱻Ȼɫ̸ȴĵȴĺѯһþͷܵ¹
˰죬ĺ˵ˣԺҪʮ˲ģձ˵ѵӪɱӵļа˺С
ʱԼҵ࣡ǣҲӱܡܷҵļͻ⵽֣̫֮ΪֻǼ֧ӵܡ
ⷬƺջ𣡳˼Ƭ̣ʵһǿΪٲɱҵˡץסҾҪɱΪ˱𡣿ǿ˵٣ȫҶ㣬ˣǿô죿
ĺһ˼˵˵ҾͿǿֻʩͷΪ񡣡
Ƶ˵ͷݣʵǿֻһСආҲܴǿȣŲòΪСǿָô죿
ܺð죡СǿôҾͻҳϣٰͣȻȴʱǿһ÷
ЦЦζʵ㣬ԸԸǸСǿ
ĺһ㶣ûпǹʵֿԼڡձÿսʤ죬õԭǳ£ңСձһ͸ôúŪģ
ĺҶƬ̣ʵûа취ش
Ƶ˼ӣͷͳǹĺǹ
ĺǹر۾Ҫ֪Ľ֣ʼʱͲҪԥˡ


ڶʮһ 
ĺĵȴϺһҲûʲô״۾ԼûбУô£
ƶɻеĺЦЦǺǿûдУǿϧˣˣǹ˲ǹ
񱻲β͵èһŭʲôҪŹǹ˵ҪĲǹ
Ƽæ࣬ҪǹĺʱĺȻ¥ߵ£ʮ׸Ȼһ̵ˡ
ȵƲһ˵ʱԶֻʣĺһ֥СӰһתˡ
ƿĺıӰٺ٣Сӣߣ͸ɱˣ㲻ĵġСǿٱҴ˷ǰƤɣ
ɽկһƬæµʦἴٿ
ټȫҵʣµļʮˣ˵аΣĵҪˣԴڰɱôձ˺žѾûк·ˣҪ־͹ձ˲ӦýƬ
ǣǾͲˣаˣǹˣŽƵ̨ǰ·ġѵ
ɨһ˵ʲôأǶԼĻǺѣȻˣ˵ϢɣɤӣΪ
ЦݣⱾ֮С
ŵƾ£µļͷĿҲֱίΪų೤ȵȣȻ໹ƣ໹ǱΪһʱû¡
ãƽЩ˸÷ĶˣͻȻ뵽Լûְλ뵱Ӫ±˳ЦͣƬ̣ЦŶ˵Ҿ߳ıߣһıˡ
ĥôҲҪͽƣ˼Ƭ̣˵ɣУˣǵɣҵӽġתˣԺĻҪĻҵĻ˭ҽԿ
ô˵ְڵþһ˵ҺεºܣҾӦ
ƴһŵȰ˵£ΪѡĽӹָӰΪƾӡ䡱һδӪͬʱΪӪҼһŵǸ飬ˬ͸ˡ
ֻǣʱƳӪжʵʮˣʮ˵ģʮǹǰǹʮ̫ԭʽǹʮ켰̫ԭʽǹʮ⻹ѲǹһӪıһǿŻࡣ
лܱһ׵ĺá
λӸıһԺߵû˵ĵط־ءԵõЦձȻǵ͵ġƤ죬øëȴװյһǰ·⣬ضԶὫ¶
Ϊ˿աΪӰΪӵƾɽկȫũ巢չڶ֮ڿչǵ̫ˡ
ɢƻ𼱻ǵ࿪С
ȻԷĺƵĽҲûôȥѾһУȻպƵġΪҲûйСۡоֵǵˣûãҪ۶ֺ࣬Ƽ˵ǰ
һж㶨ɽկóеɡѾƿ͡
ϣƽƱյϤ˾󲿷ֵˡſƺʹһǵȾЩԴ׵һֹǲڶԼҪȻǰԼƨ£ôһƨˣ
ͽƻǿķٻϳ
Ұ׵ĵƹҫ¡
ľӢ׺ݵĿⶢС־һ޴ձʾȻᱻһȺ˻ܡ
СֵʹԴһԡ
ľȻһӣξձ˵ġ
һߵĺΪƣ룬岻סҡҡ׹ǣžžʱֱͦˡ籩ĶֹͣʱĺСݵͷͷϲİͱľɢˣŴڼϡ
ľСͷѪ̾һתͷĺʵôܳġ
ĺ˫һ̧ͷͦصĻشǱҪҴɽȥǹУһʱֻȥˣֻһǹƫƫպ÷ǹǣҾͳ˻˳ңҵĹ۲죬ԭЩйںǲŸϮʾ
ľһ˫۾ĺ˰죬ĺȻ
ľ뿪ĺĺҪѻʾܵõʲôڷʾϼͻ⵽֣֮ǵĲƸλ˵ͳͳữУ
ԭЩ˱йӵ֧֣Ǿ͸ˣȥǿΰľߵƤɳ£ƽ˵Сξ³Ҳ㣬㲻Ҫʧˣʸʱлɣ
Сζû뵽ôˣϽĺͬʱġһľٿǣӻʾȥ
գɫɽš
Ǻ˵¶Ұ
һ磬ʱսʿû
ѾáˡƺˣҶǰ·쵼µλӶԱֻǣʵǲһĲǺصĲ
ΧߵϷڵսʿ屧ǹ˯ˮǰϡ
߹ȥҡҡ˵ͬ־ˡ
ǸС͵һ۲ͷһƿƣȻһȥ˯
εҡҡͷŵȡսʿĲǹžĶһǹ糿ʱˡ
ǹոһĳ˹ԭҲϰղŵһǹ죬һ
磬ʲôѽüͷʵ
ľ̫Ҫˡ˵ʱսʿǷ׷Ų˳ˡ
һݵ߹뷢ȴǿʵͬ־ĸʲôأ
ȥŵļЦ˵Ѱ˼ҪתˣЩխС˴϶ҪΧıҲµòӵĴ󲿶Ѿ·ˡͬʱư룬᲻Ǵ󺺼ĺ·أٺ٣
һ̵˵ͷ
ӱ̫ˣá˱ࡢѵãʱ򱻹ӴסǱȮԵɡ֪תҪˣʰһתƣĥĥġ
ŵ˸ӪԺ󣬼˭ЦеģҲΪУ˿⡰ӪֻһΡ
϶
벽ߣһӣǰ棬Ǵõսʿǡ
սʿǻǵϰԣеȺͷӶеͻȻܵһߴ㣬еĺǰڶıƴɢˡ׵ǣеսʿž޴̵ġС
ģԽԽ˿ʼˡ
ƲԾʱתһ޴İô£ǵû
Щں֮ڡһ
ſƵɫ̫ÿͷ˿Լרҵӡսʿ̧Ӱ˵İԼЩų೤Ҳ׷׷Чָսʿ˽̧ˡ
Ҷһ˼׼ũﰲҡ
ưס˷ĳ嶯嶯޷ģĶ˼ҳ磬ѽ
ͬ־ŶӪҾǱˡ
ɽ֮ǰǸʲôģ
ѽҸɵ¿ɶˣʮǰţʮ֮ǰسﵱ÷ѧͽʮ֮ǰϲԺ˶ʮʱǸϲżˡΪֹҲ꣬ӪһӾôȥˡ
ô˵ҲһˣͶҲһ𣿡
࣬ǻȥˣ˭ԸѽҪ󱳵ġ˵ʵ˺ͳ˶ˣ㲻òЦģһתͽڶʺˡϰǲˣǿԶġ
ѽ˵һʵڻҲЦЦָű޴սʿʵѽôЩϲûʲôأ
šȿȡøɿμش˵ٱһ¡ԼȻΥȷһ㡢һ㡰Ǹˡ
·ľݣȻզģϹҲԿó·ºĵȼɭϾԲͬ
Ȼ֪Ʋ£ܹö鱣ʢս
ּ˵λӣҲ֪СձӵǱЩ̳̳޹ۣ׷еʱ׷˵ʱܲЩСӣ̻ô򣿡
һϺ꣬ƵĻ֮ô᲻̵˵ͷת˦Щ̳̳޹ޣֻǹ֧ҩϴ·ޱϴŪҪˣйضүҪܺá
ضүӡʱҪε
ָսʿǽҪͳͳһЩų೤֮ġ˽˲ֿ⡱ȫһ顣
æǰæĵ˵ͷֵ͡
һƬյ˶飬Ű֮սʿǼװǰ
ƺɻļ˲ǹװսʿǣĿŲǹȻŸ˲ǹͷѻǰ;
λӵҪĿ꣬Ѱ־ȡϻʹܡϻҲҪΪ֮ƣΣҲҪũ彨ȨȡڽڼһСɹӡ
ȻһСͼսӾ½ǶҪðһķգνǶǾ޴ġƼҪһʤϰľģ
ʱ֡
жӳе̫αϵԤսΧ˴սһԱվж⣬һͬеģСֵĴжӣԼٶα
СֵĲҪôѾʬ塢Ҫôڲţڡ˲ŵлСֱˣҲڡʸлΣձԵ
ĺһƽǰ·ľٶαݴжӳ
Ϊγվαܶ࣬Ͳˣɴȫɡб
سڵĴ󲿷֧ԮǰսȥˣеαλתƵʱ䣬ɽͷҲǳ
ڷկÿһһ
һһĴ̿ͷ̫ʦϣֱϵļ⣬ڻҫ
ڣֵһˡ֮˴ŹУٵƷΪԭǼװѾðޡ
ٵؿϲһѷذףѪһһȴԽԽСȫʧˡ
үҪȥͶձ𣿡һСʵ
̫ʦϵĺ̿ͷûп³һȥͶձѵҪԴˣţȴҪڹºˣҪ꣬ļɽͷ϶Ҫձ𡣡
̫ʦϵĺ̿ͷǻħߡʮʱšһֻĲӣʮݣʮ귴ˮɱկ˵һѽΡʱ䣬Сǿ˲䡣ҲܹаǺַˮˣձˣƼ˻ңʳҲҲԽ׳
λָаʱ̼ܣɴ˵õһװɵȵɽկվвʱֺԥٴηˮʲôӵʵҪģ
ȻһҲҪתƣԶվĹ
ȻѾͶձˣڹϣЩˣЩ۵ձӣŲǲ֡ȫһˣ
ߵɽկɽͷӶõϢվģɨˣ˲䲻òʰϸɹӴܡ
磬վĺĴ£˿տҲġɽկ
ֻǣѾһƬ棬վŻʸûСԺվġڷկȻҲǳ˼ֻͼ⣬ʲô˶ûУ߳ŭվʿŻյˡڷկվûоʹ˰ݣСΪɽشչʽɽ
ƺλӵսʿǣԶԶվһɽͷϣؿԶŨ̹


ڶʮ ͵Ϯ
ҲվʿǵãҲɢһֻȮΧŶѿݲݡĿͣһص˱ˡ
ڴ̵в£̱һϣ¿ӡ
һվǣȮһȮಡĴȥ˺ҧ˵Ĵȡ
˷ۡҺһȾѪˡȮڷ˺ڴڵȲļ⡣
ǿҲֲ֧סˡ
һ鷭鱨һվõҪϢš顱һǹ죬һϢҲõ˽ѡ
ڼαĴ·£վǵĲ䴦
վ󲿶߸ɾ󣬴Ӽðʮˣȥ˴Ͻ£ŭ۾һ¸Ѫģϣһ׵ܣʬ̧ˡ
磬ʯ롣սһ浹
񣡡СְγָӵɽУվʿšذءĿںţɽ
վǿĹƺǷĻȴԵúɡȻкܶǹ߳ļһսϺ͵ҩͱվԶˡ
վֶӲϳǱСھȻڵŵǳ׼ȷÿξұը߼ʮ˵
ȻռݾԵĵվȷĴءɢߵվʿһһ߷ӵӿܿ;˵زʮס
ɽڵۿҪɱͷӺ˺·͵վˮ˳Žļ⣬⡣
顭ͷֳѲǹ䣬ݵҲ˺üվʿܿ죬վĻǹһɨ
һС˷ɿؽͷ˵ڵϣͷֻоСȻ鴤һ£ҲûжˣͷһСѾվĻǹˡ
ɱͷӺҪȥðˣסͷӡһһöȻڵšضĹХ¡
սܿͽˡ
Сֽʮˡûߵ˲һţȻָӵǵͷ­һſ۾Բͷڵϡ

ֱڣɽֻҰѪȷ硣
ϣվʿܹɨĴ˳ѨĴѨȴ֪գСΪʣµĴ˶Խʱеαӳ߸Ѵ˺Ϣ
߸ѺԶݡ
߸ѱһӪߵġҵϣҲи߸ѵĹ͡ձԺ󣬾ʲͶ˺顣ڣ߳վʿʱһݺ񡪡˵ξݵ㡣Ȼһ׼ȷǿ϶һЩջ
Ϥ˵ˡ
ɽ䡣ơŵ˵ʱӪء
һһվɽϣһͷ
ƿˣֵʵôˣʲôԾ𣿡
ų̾һ˵ɽǣҪ⵽ˣǵĻ
̧ͷ˿ɫԤʾһǻ͵ġˬļڡΪΪβսʿǵľʳһ鰼ֵעǣγֻаµĿºܽʳ⣬սʿǾҪˡҲ֮ɢ
ˣȡսƷͲͰҪλã
˵˵ȥӰǶ棬ǶҪս˼һ˵СǾôҪںݺݵĽѵһ£Ҽǹһ㡢Ƚһֹ
һžʹ˰˸սʿҲ˳Զһ
ǲһվãԶȥƺһƣڽȥͷβûʲô
־ѽѰ˼ҪǼһ㾢׻˵úã֮±·ˣֻˡ
ϵĿ˿սʿǣȻ󻺻Ŀ˵𣿡
սʿæ˵˭Ը̭Լѽ
Цŵ˵ͷܺãҴȥ׼棬Ҳ
սʿǵԵСһЩֻսôǺһɱӵ񫣬Сձɵġ
ƿȺɰսʿΪЦȻһӣ˵ǽμжսʿһΪ೤Ѿǰ೤Ϊų
սʿϢһƬڣЩûбѡμжսʿһƬĽۡһ߿ǣԼǲǻᱻΪӪ
ƿûϰսʿѰ˼űҪһ㲹ԱˣٶѿɾЦˡ
ѹѹ֣ʾսʿǰɫ˵ӵʱ򣬿ɲث֣Ҫִսɵģ𣿡˵һ仰ʱѾǴĺˡ
ث֣սʿǷ׷׸ź
սʿǱõĳǹﶵһӵѾǴ󲿷ֵĴˡ˵ע£ƴĳˡ
̾һӪկ
վҵ˵Ѻ㡢İΧȻͿʼ췹һ죬վʿҲۻˡ
ǲʱǹϮվʿվҲɳ䲿ǵĿǹ仹վȮĿͣһʱɽ뵹ҲǺ֡
ںҹڲ£ƴǱվΧսʿǵļԻܲڵ˵ƤӵǱС󵨴ȴֺϷƺǵܡ
ӲݣƶߵһСսʿʵʲô֣
СսʿҲشҽ޳¡
αΧסһˣ
ǡǡ
Ƶͷ˼ˣ¹ӱɽ룬ȥɧսҲûãԼȮӿ϶ЯȮԱһ¶٣ͻᱻ׷ŵƨҧʲݵĽ֡
ڲݵϣֳһҰݣҰݰ۵ĸ׽ߵսʿ£˵ǵҲ취
սʿǸϽжеüͷеͣеĲסôԴһ˼ӡ
ƴ󿴵ңȻִҿ̾һ˵ˣǻΧȹ۲һºˡ
γαҪǧˣķΧܹ㡣Ҳֻһٶ˶ѣҲܲվΪ˶ž©֮㣬ӲǽΧˮйͨҲƵɽתϴһȦ
ձ˵ɱΧڣɫת˸Сʱһֱ˫ۣʳһϸѰмֵ
ȻʱվʿǰεȴֹսʿǵĲɱСûʲôֵױ¶Ŀꡣ
ֻǣû뵽ǣ߶ȽŵǱСڵУҲҪ;ģսʿǿʼ⼫ĴɽԽ롣
սʿֹɫ˸ȫĵطϢսʿǿɲֱִûб̬Ұǰġ
սʿǲŲμӸûȫսȹĵ·ǿͽǱ롢ҪͿ̲ݻģ
ٴδѰվ©ʱֻȥ˴ԼСʱΣսʿǶͷˣ඼üͷǻ첻ˣҵվͻƿڣǾǷΧվ˱
վƻͨҰսҽԺ۹ŴЦţҪһʵġ˾ӡ
ΪҰսҽԺվƤӵ£ԲûвöپʿӪصʿȻҪλӶöࡣ
ֻȡٿһᡱ
ƿʱվʿҲ㷹ʼҹԡһ
һʱ䣬ǹ
˱ӪһǸոճëվʿڱվڸߴŽţ͸սĻۿսﲻϵءӴӴһֻҲʵıȻš
һСģڱϵĲǹбб˳Ÿ첲䵽ϣڱϽǹǣʱڱȴһ˫ƤЬƤЬ󻹸һЬ
վʿһͷǿǹʾϣಡһХкһձľʽ̵ڡˡһУڱĺ
վڱˤڵϡ
߹ȥγմѪĴ̵ȻվʿĨɾ
Ƶռĵκ̴һǱվ˱ӪʱƵϻαװһܺõΡ
ҰսҽԺվרõģڣڰȴͻȻ߳һΰӪǰִڵվڱе֡
͸£һֵվڱ۾ƵؿһѣҪߴ·ðʧɲǡ֧ˡĵط
Ƹߴ壬վʿڱһѺԼûʲô飬ڱȴõһ
״ڱһ㶣漴ִŭȡ²ǹҪǹҹ
ƿǸվʿҪ֣вΪαĵλ¶ƽ
ʵϣʹǴԺִᣬձȻ̵ӱ塢Щ͵ˡûḣͽܽĻᣬֱʮһͳϸ;ʮĩձŸǺϷ֤
ձԼ壬ȫų֮⣬αľҲͲеˡ
ƷɿĿǰŰڱͣȻϥǺݺݵضСܵϣվʿɫ԰׵һȻ˻Ƶˤڵϡ
һԸߵվڱβԣȡ¼ϵĲǹ
һ˦һذ״һ磬ԸڱĺȻ̧ţһڱĺˡһ죬ڵſ貿İڱ̶ѡһغ
Ըڱʱûжץźһͳ
߹ȥɴİγذףѪԸڱͳ׶ˡƽذʬϸɾȻǱ߿˿һһðֻ֣ǣɱ˵ַдǿһӣԡɱͬʱӣûôİˣҲдǿ
ƽʬϵĽȻûһ˱Ӫйһƾ͸鱨
վľһ࣬ȫЪϢһСغñܷǺǣСӵǺֵܻġ˶ǹ˱ҽ˱׼һͻسǡ
Աһһҵ߸ߵ磬λԱĵǱҰսҽԺ׼͵Ϯɾǿ
࣬Ӫءƶһʯͷȥ̾һСһһԴ¹ڲվʿܳˡ
ԼվʿͷָѪҺ̲סΪƵġȱ¡еЦ
ǸվʿѰߣϧһƬҰʲôˣվʿַŭȥʱں֣סվʿͣȻذ׷ɿںϻһ¡
վʿľϺѪҺ̡ꡱؼõǡڶ̶̵ļڣվʿΪʡЧҡˡ
ƹվʿ֧ţʬϵһȥˣȻ˿ϺͽϵѪֱҡͷ
಻˼ڨЦһ
ȵ˽ϵѪӲݺϡڸԺ󣬻ﶪʯͷ
һվʿſӣ͸¡͸¡ؽлųˡ
ƴӺȥվʿͣػ˺ܣȻվʿ΢΢һбϸ΢ġ͡У״ѪҺн䡣
ֱվʿȫ󣬴ѪҺȫһӲݵСڡƵ·ôɾ
˴Ĵָܲǳʵɱ˼ɣʶˣ
ɱֳرѪԺζرŨκˣֻҪܻʣһͿԸоǳ̱ǺͶģǵСˣǸɱ˵ġ硱ŵζԽ֭Ż³
ʱɱˣҵζѾƯ


ڶʮ ҽ
˵վľʿӦˣʵȴǡǡ෴
ΪġվʿĶ쳣ںòЪϢˣѾο˱ӪأЩƮѪζһ㡣ֻ˯У޷ͻȻŨҵѪζ
վʿǵ˸ûл֮վĻ£Ҳûʲôֵùǵв
򰼵￴һ£ʮվʿ˵桰ͦʬһƬʱʱǹӦ
СӴĴ˯أ
ưγذҧţϢݵأ˳ŲݴǱߡ֮󣬾һվʿľñ졣վʿͺĽذ״߹Ƿ϶ȥ׼ȷͱڡ
վʿ£Ϊʱ¡Чҡˡ
תһվʿֽһһվʿľʹȫƮƮشӺڰ߳ûմȾѪ
ٶ⣬վԾƱΧˡαɽ֮ƵֻҪҰսҽԺж㲻Ծαͻϯ
һĬĬۿ࣬Ĩ˶ͷϵϸܺ飬磡յģҲɣ
Ժҵ˱Ӫһڣذʰ͵̰˯վʿ֮ҰսҽԺҲûоˣеֻΪձҽЩҽȫۼڸվ˱
ЩҽǹվҲһꡣ
ƺһ󣬾ȲȥЩҽվԱ֡ЩԱǶȻʱоҽȥ鿴ֻҪպʱʱȫԱЩ˱
վоԡ
ҿ˿һǣڴʹ
һվ˱̧ͷŻ谵ú͵Ƶƹ⣬⿴˿Ȼ󷭷Ƥ˯Ƭ̺ʿΪ˿۵۾ȴһѴźذ״̹
վ˱лذ׾Ѿûؿڣ˱һ˿Ҫһ͸ոſϾͱһֻֽסˡ
ƿֿŵŪϨú͵ƣʬϰγذףתһĿ꣬Ȼһ
Ӫֻʣһվ˱ʱҲʼɱ˵ˡվ˱˵ըˣ顢ʯǶ壬ؿڲı⣬°þľһ
һʱҲ߹ǿ϶ɴҿؿڵı
Ǹվ˱ҲѹˣȴΪҽڽСơԷǳѱ
ȴ˱ؿ֮һذ׺ݺݵȥ
ΪĨӡãȴɾζ죬ò鷿ҽվľ౻ĨӣΪԾ͵ڸѪǴһ棬ѪζԺܿɢ
ȵ˳̼æתһԱûнȥվڣͷ˽ȥú͵ƺܿϨˣȻǼСĺߺȵʱһߵ·ѾմѪҺ
ҡͷʵĨˣ
üͷ˵иСվʿѵÿ죬ֻøĲӣĺۼҶѾƴˣʲô⡣
ܲˣǰһִʱ򣬿ɱԶˣļ򣬰οЩҽǿɲЩ޸ֻ֮¡
ڡһҽǽŵæµţǹİУżʹ
Ӷ׿һɡڻÿʥĸҽԺȹ꣬ѧһ־տҽعЧˡڻĲ԰׵ҽѧִȨû뵽صк󣬻ûüҽĸλľƾţţԺһʱʮ򶫱㳷ɽڣٽһ˯ѺؾͱɫձƮҽԺĴſڣãҽԺձ˽ӹˡ
ձ˵ԣ׿ʵǷǳģΪ˱סòձ˵ͷΨһ׿ֵðοǣһΪձЧ͡޹󣬸ˡӶĵΪձ˰ǰϹæ
׿ǰοԼбԼ˵ĺ顣
¶Ĺ˼վٴսˣ׿Ҳձ½áվӵں׿ۿŸ·ڽڰˣһҲľ˵ձ˱ҲûôġϰȻǶǱй˴˵ġ
ҩƴɵ̨ǰҽڸһ˱򵥵
Ϊܵغͼƣ˵վ˱ֻܼ򵥵İҺԼȡҪλĵƬһЩӵľηֻܵһͻسǲʵʩ
ˣƺֵĽˣһձҽˣΪ˱ˣ󹾹˵һ仰
̲ͣĴƣкǾҽȥҽΪʲô鷳˱æҽ̷
һֽˣһƣĵ˵ͷ
ª̨ϣһ۾վ˱塢ҽΧ̨ԣһյĵҫŹӵ˿ڡṩ
һԣһ̨ĸҽڸһ˱
վҽʱطǵİ״װҲ˵ǶǹϽֹäͬʱƻһȤ󣬻мҽûǹҿȥǵĵλȽϵ¡
ĿռͱȽСһֶˡڣһҽˣǸҽһſڣ𾪲ѡ
׿ôĶ˵ǽʲôȥ
ƺȥĴ֣ı棬ǲз״ʵӣֻǣŭһƱǳŵ˵ɣֻҪһ۾Ϳˡ
׿üͷûü˵ͱӲקҰק񣬿ǸոտȴʲôҲûС
׿תɻĿ⿴Ƶʱȴǳ³ĳ׿Ŀ֡
û׿Ʒۿһ׿ﻹ˵񣬵ȷ񡣡
ţһ಼׿ͶȻطֵ
׿һ£û뵽Է˿Ȼ󣬹ؽڴһҵʹ׿һ£ᡣ
¾ͽ׿úֿʮԶͨһݺݵһݵ
ˤΰ˴׵׿Ŭ۾ȴһѪ۶ףһĿˣߵɴ۾šԼ
׿ŵûɢƴƲò壬׿ĺ׾һȭͷһ˲䣬׿ǡѣȻʲô֪ˡ
֣鷳ҽйˡλȱҽˡ
ȵٴλصʱѾҽǡܡˡ
Щҽǳһɵˣôվƣƫƫ໹ǳĴ³һһǸ²йҽˣձҽҲǳջ𣬿ʼòġʾʿ
һֵձҽ߹ࡣȴڡžһУָݺݵعһǶ⡣ʱձҽǶը˹ˡ
ձˡڧйҽվһԡݡ
ƶ˶ϵαװȻװ뿪ǣһǣŴ⣬ձҽܿ죬״ӻûüлͱƺһһˡ
ƺʬ壬׼תƵʱҽųˡ
ȻҽԾӵķչǳҪȻҽпйˣû취ʾǰƷԡذףͬʱҲͶ̵ɱһҽ
ʰľʬٴν
ʣµļҽʵûˣֻǺݺݵһۣ͸רĵˣϾվ˱ںأ
ƴΪ̾ѵЩҽӣûзʲôԾ𣿣
̨ܹÿ̨滹ʣҽƺԡƽˡ
ߵһҽıȴһձҽ
ձҽ̾òԾʶȥȡϵǹ
ձҽóѣϰγѪذףݺݵشӸǻȥ̵ֱķҪԱһҽҪкֽǹǹܣҽغǹܣ
̨ϵվ˱Ҫȴۼֿһ͸
һߣƵĶ죡һǹҽš˲ӣһҽ̫Ѩ˹ȥ̨ϵվ˱Ҫкȴһƴذס̨ϡ
һϺܿ˿һЩõԼȫҩģǱҪߵġĺҽҲߣǽһ󣬻ǿԡʹáģҲãҲҪšֱˣҪȻԺսʿ˭ȥ
ԲܴߵʱȫٵǸ˶飬ͱҪӱˣõİ취Ƕ·أӶֻܻǡ
Ѷûǹҽйˣƽҽ׵Ժֽ޷ߵ豸ƻ뿪
໮ȼһںҹлһȦһĸվװλԱˣȴҽ뿪ȻټʣµĸλԱڷڣ
ҰսҽԺӪڣʣʮ˸ʮǿյġʣµÿڶġվԱһЩƱȽأźߺһЩȴ´ս
Ʋ֪ԱʵսֳֺϾҰսҽԺվƤӵ£
ȥƻǾϣɱ¾Ϸ
ųһ˱⣬ƺȷֹһվڣһ˽ȥϢĨӣȻ뿪ٽһ񣬽Żһ˷ڣһ˽ȥĨӡ
ظɱϷĹУƺ࣬ѵûһ㡰˼𣿵йһЩϰѵһû
ۿҰսҽԺҪաĸαװվڵλԱ಻סˣһ󣬳Ʋע⣬Ǳһվ˱񡣲һտӪдվ˱͵͵İ
սʿǵַôأһжϡ
Ƶһ㺹ˮй˱һǹ߳󺰴һͨ٣Ӣ۾͵̱乷ܣ벻ЩսʿҲջǣ²ûãͻˣ
ǣƸû뵽鷢ˣĸսʿʱУһսʿȻô̵һġ
Ʋò£֪ǹӵģȴսʿǻڳˣΪļüëܾûĶĸУ͵ӿͷ
ǣ֪¶κζĵɫᱻΪųЩ˳սʿӣνһ£ڲʱսʿǶԼʶ죬ѾԼǺԼһಢϤͷвͨģ
ǲУû뵽ݣ´жʱҪָӣҪһ㱨֪㣬ԣ㣬һⶪһʲôӣɱ𣿡赭дĺȵ
̵ֳִսʿڨЦһϽ˦ŵ࣬սʿֻЦš
߹һŰɫ࣬м˵СҲˣû뵽ҲС
ƿ˿࣬ͻȻԼսʿǵʣΪʲôѪӲˣ࣬ʱˣɱ¾ͻңѪΪҳ㷹йĽʷһսʷһٶʱ䣬ûһ첻ڻҡɧжȹ
ףTMDӡˡ


ڶʮ 
ѪϴҰսҽԺƿ˿һƬŵӪأߵսʿǷԸ̴ɨսռսƷ쳷롣
վװսʿǹ֧ҩҽе͸ɵ׼룬⼸սʿӪصĲкѳһѣϾƾȻ˴
ʱվ̧һܿ첽ܹˣϵվʿؿڿһڡ顱ðѪԶ̧ܵվʿʹ
ٺһЦȥҲǺٺЦſʱѾù˼ӵĴˡ
ȵվʿӪˣɱαװڱսʿ͵ȥŭŽ̵ͱվʿ塣
վʿû뵽⵽ͻȻϮؿڡۡزҺţŤŤˤڵ϶ϵԱҲˡˤԶءĲҽС
Цߵվ˱ԣ˿ðѪؿڣͻغݺһŶȥˡһվ˱һţ͵һѪˡ
ƻ˻֣ˣ
ڰУֿضС飬ЦһǺݺݵطһʡ
ںɫҹĻ£次
һվʿżȻһͷȴ֪ʲôʱðһ
е̫ɵ֪ҰսҽԺϮһӡ
˭Ϯ󷽣ѵЩⲻܣɽǣڡʾһĴ£Ѿ伣ˡѵЩҵĽ𣿲ܣͱɾˡ
еСӻԮӪءڣеĵǵҩŵأȻҲһСӵʿء
ŵҩ¾ݵ㱻ϮʾֻʹòǹϵĴ̵սˣ
ͬʱ֧ŵǣҲ˳Ļ⣬оеߵѹ׷׷ӴܣյԳ˻ΧȦ
С־һɽһͷ𹥻Ļ⡣ǣСҲе˲ԭڽ翹ǣɧһȫ伣ˣƺڴе̫Ǳߡ
Сɳʿȥѯʣܿ죬һʿɿ˻һ˾ɥϢ˱Ӫ⵽ϮԱҽȫе̫ѾŲȥ׷ˡ
͸£Сֺݺݵڵ϶һţһŵܴ÷ɽˡԥ˼ӣСּʹʿ˷ָӵɽһָһ񡣡
ֻǣվʼǣ֮ҹսϿʼңһȵαʴӡ
Эͬսĺȴûձϼ£˼¼ǰ㱨һĵ
ĺ֪ε˴·ȻС·ߵλӵǰȥأȻȫ˭֪λԱǻһ·أ
һ߱ĻһȺɿˡ
ĺ۽һ˿ӣеһӿͷĺһ˻Ȳϲ׵ġЭ
ЦݵؿµĶͷ˾ǿſžͲԾˣһôһӣԽԽ߶ʱȻŭɽʱ򣬱¹ˣʲôʱܹǳزʱˣѷˡ
ɫʱĺ΢Цʻˣӳ˵ǰͺ֡
һ㶣̬ôô죿˼УĺĴѾ͵ǰˡͻȻ뵽һǳ񶾵⣬Ҳװסĺ֣һʵˣ̺ݺݵþ
ʮʱ򣬾󹫼ĲӻŤϣԴһЩϵüԶţ
Ϊ˾ᱻԼģû뵽ĺϸûκα仯ĺûκαΡ෴ǣĺʼմŵЦݣ񿴺Ϸߡ
ߵǳ鴤һ£ڨڨ֡
ĺŪʵ𣿡
ߴ󾽣Ͱ͵˵ꡢˡͬʱͷޣӵģ㿴ˣԺҪ䵽ӵÿġ
ĺһԱαжӡȻ˵ı޷Ҫĺձ˾㱨ٲȡжҲĺԸ
ĺ㱨˸С·κĺɳαɽС·ͬʱɲձˣȥͨسǵ·һ˵·ԲȥפسǣҲ˵ں֮ھ·
ĺʼٸ߻ĻĮܣȻããҰ·ǲȥʲô漣ᷢ
ֻǣεϮߣ᲻أ
ڵҹĻ£ĺޱһɽ룬ͻȻӿһãʼƵĻµǸӴлЩӲԼ׷ĶԼʲôأ
ߣձ̹˵Ǹʲôǹ١ơǹƨȻϺܶˣ飩ҡͷԵظţǲ˭ûаһ£ǣԼڸʲôҪʲôĺĪĸеһ顣
Ϊ˶վȮ׷٣ƺλԱɹһСԶϰȻִŴʡҽһ·񱼡
οǣЩ˳սʿ棬ҪԱµλԱǿˣóսʿǰɽҰġˡ
ƿ˿ƽҹɫձͲ֪˦ʲôطȥˡһҷŲʱǰȴԼһӵĽŲȻвˡ
ͷ̶£һֹͣǰƣͬʱʾսʿ߽Σû뵽Ҳر𡰺ꡱȵԱѸٰ󣬶Ҳû
սʿԥǲǸϽͷֹսʿǵäʱ߻ͷ·ǲȷģңƲ²ܿǱɢˣ˶ڡ߰Ĺӣ͹ˣ
ƵķԸ£սʿѵվװ˹ȥ
ǰʮףͣŶһȷûʲôȻǰСǰһƬïܵӲݣ̧ͷ˿ΧǶûһ˿磬ҹɫֻгڳ衣
սʿŵӲݶѡԽӽʱҲԽСġ
СʱƫƫײˣĲһ۵ӲʱӲݵĵߴһž㵵¶ˣԲ۾ͬȵࡣ
˾Ȼ˶棬γذ͵ش˹ȥˡѽһ̶ܣذһա
ҪǹǸ˼ҶǺúҪһ
սʿæʵĸɽͷģ
˻شǡֵܡӡ
һսʿһ˵ǵϵˡȻʾǹһսʿɿƱȥˡ
˻Ϻ󣬡ֵܡֱƵ˵һվװһͺᡣ
ҴġֵܡһˣԼʮȻѾ˾֮񣬵ȴΧһŽ䱸Ƶˡ
ֻǣЩֵܡʮСʱûгԷˣһ۾̹⡣״սʿǽɻձɷָʳãû÷ַʳսʿս
ȵǳԵò֮ʱҲ֪ǰһǲŸеİ·λӣڴ󵱼ź͡·ɲ쵼£ձˡվǧ˵̣רΪ׼ġ
ֵܡһģĴ߹˫һȭ˵лֵܵһ֮նл
ȻǡáǳģǴȴڡáվ޶ðáѵҪá¾𣿻˭Ҫ
΢΢һЦ¶ѩ׵ݡǰһˣһɺܺõսܵ˻ᱻģ
Ǹͷӱƶſ˼ӣоһЩڣ׼Ҫ˵ҳĿˣգôӳģ
ֵҽëһͷëһ߷ߵ˵ڣǼÿ죬һ͵õ˹㳲߱ʱ̫ˣһЩֵݽȥˡ
ǵ߱ɻʵ
̨ӶڸΧɽͷϣβһЩ֡
Ŷԭ˼ĵ˵ͷ
ëһһ֣ʼ𣬡ɽģˮǺڣ
ȴ֪׼ȥЦʵ
ëһͣһ£ž˸һܶˡ
ѽȥʲôطأʲôطȥɽҰĴˣ˾·һֻеȹ뿪󣬲ֵܽܡ£·ƺҪҪؿһˣ˭֪ҷɲôóԣ
ëһ̾һʱƹСıձץסǷųȮ˺ҧʱǾͶձ˵Ƥӵ£ƹӲûгǡ
򲻵ѵ£ƹ͸¶һЩϢձˣűձʹıˡ۲ܲ
ƽüһձйɱ˻ҪĿɲֹһˡ
ëһ˵ͷǵǣԺ󣬴ź鵽ǮԽùˡ
Ƶ˼ת˼ȦȦЦʵǺϻôͬʱﲻϵԸáֵ͡ܡǰûʲôԹ
ëһ̧ͷƣҲʼ̣ŵǿ˻׬ˡ
ƸϽӴŻЦ˵Ҳ̲һȹ죬ʣʱߣҾǿǺǣƣȡ֮֮Ȱƭ˵
ëһ룬û׬ˣ˫һȭм˵лл
ӭǼ룡Ƹ˵סëһ֣Цҿǳ˵ǰ棬Ǿӣмɵģ̿ɲ̰
˵Ļǲܷڵģëһһҧ˵¸ֻ޲ܶɱӡ
ţƵ˵ͷİɣ˺ԭһͬʣǳԷǺ顣
仰ëһ׵һ

ĺǵ͹ƣλӲûŸĻĮܣҲûسǳˣŹũǰ
ңڽ·ϣƻ׼һϢʰż
ѹͲִĺҵһƫƧС·Ϣһʵߵ֮ѡ
㲻㣬߻ǺλԱײһʱʶ˻ħߣ
ɽҰУӪء
ǵľͷϿɡ
߲ôĺս߾ͻֱӺݸ߸һسǣȥľ̫˳ҪһЩҩ
û뵽ڵҹ£Ѿ¶Ŀ꣡ƵԶԶؾͷӪء
ƴƵߣϾߵ˶࣬ߵһսʿֹţ˵ʲô߲ǰһװëһˣڹӵĶ
Ҳ˵˹˺飡
ΪΪ˴Ͷ塢Ϊ˻ߵװԱƾһƱǴİ˸սʿԼëһʮˡ
ëһϤսƻ󣬵ʹˣһɡֵܡҲĿ࣬Ͱ˸սʿԾԾԡ־߰
ӵආٶˣֳԼʽټһǹѾǱʵǿһֻˣƽʱˣ˭Ҳ
һʯͷϣëһ΢Ц˵ձǵصˣλҲһڰɵǰʮˣڣƾٶˣǻ治˵˵ǲǣ
༰˸սʿȻкãУսʿбۿëһˡ
ëһסҷóԡĺˣǣʱȴܵͷڹ꣬ңëһҲ
ٲҵȵȻ㵽ףëһЩ΢Цһ֡


ڶʮ ս
ͨ죬ҫߵţ˶ӳ˺ɫ
Ѿһƣһ㣬ޡ³һͷббڲݵϣۻ˯
һٶ⣬Ʊһ˲ǹһָߵսʿĵӪǱжֻǣսʿܲϰ߳ʱУǶ̫󣬾˶ҪϢһֱҡͷ̫ˡ
Ʊοǣµʸ伸㣡Ƹߵ㶼ûвڱеζҲͦʬȥˡ
սʿָ£ŻҫҵߡԼڲݵϣһ
ĽߵԴ׼ǣ׼ǹʱͻȻͣ¡ߵսʿ˼սʿľҿ˿ðŵվСΧȥ
ߵһڳ˯ӪһƬ
΢΢ЦЦȻӪѾȫôëһѹɱߺٱѣȡ̵ʱڻЩˡ
Ȼ˲ս֮⣬ƻǵ˾ӽ跽⡣
ǴѱֻǿߣëһûãЩС˵̬Ȼö֪ܲԼ㡰ɱߺֵһЩúõĳһͷ۷Щֵܡ
ָԱλãܲȣͿԼˡ
ǰҹĻڻ£ʮġ롱
ŵʱȴסһ
Ƭ̹ͽס˷ܡεͬġָԱȻһޱȿֵ£
ȻѹͲָ֪ԱǸʲôģɲӰ໶ġЩƮƮĽŲսʿֵУࡰƮأǱëһ˵ǰ档
ȵԱȫλһв׵ٴѰʱȴȵķ֣ͷ¿ˣô£
Ʋ֪ǣŶŮˣʱѾţƤﲹȥˡ
˺ܾãһֱûеȵƵһǹ죬ɵԽԽꡣɫ¶ǰʱʱǱսʿǶܲˣ׷궯ڣսʿСʱ򣬱¶˵١
µһζڱѺ󣬷ԣ̳조顱ؿһǹʾ
ǹ̰һͷûԵļһ
ǹ죬һԾ𣬺һҳ壡䣬һѶʮ첵ǹһѳĹͷ󵶣һ˳ȥ
ɱսʿǷ׷վźųȥ
һʱ䣬ɱҴ糿ĳš
ʮ֮⣬ڻæӪرԵϷһðˡŵûæתӴܡ
̧־ǡžžǹζڱ
ڣ²ں̫̫¡ͻȻ洫һܼǹɱ·⡣
һƿ̫̫һ£ȡǹҪ洳ǣҽŸոߣջˡ
ƿһ£̶ǹ׼ǣһȴûжˡ
Ҳһ㼱ˣ˷׷ߵ£һָЩˣͱһ转ˡ
ɣɣƲͣĬĬ߶
һ˴һǺॣ͵ˤˣţڶûпڡ顱һǹУͱ׼ȷԴ
٣ⲻߣһո滻ϵġʱ䵱ϵֺ͹۲ԱսʿҡҡͷȥһŮˡ
ǸŮˣƷǹ̾һսʿʵʲô֣
泤٣ҽӡ
һ㶣ôһӹ񵳵ġζʵˣϷˣǰ𣿡
˵ĿյֵҲûţǹҲ׼ƾŸо۶ǹ˨ٿ۶һǹӵٴлһѲǹ
һӵһ߱ϹϾĻشǺˣԺ޷ع齨ƣز˼ңԾ͡
ЯǹΪһͣίȴֺܿߵġֵܡܵǣЩСûҲˣҰݣڣձˣֻ˿ຣ޲úúǰһ
Ƴ̾һǰʿʣҪЩũҪǿˣ
ŴսʿϰԺŨһɵĵطôĲأң˵ĸرأЩսʿϵζ治˵
뵽ŷȻһ·ȴܸɾ͵ЦЦ̽ʵڹ֮Ŀʲô
һ⡣
ӵͷһ̧ͷ˵Ҫ̾ʹˣ˭ҷԣҾ͸˭
ͻȻõôһ𰸣ʱȻʧЦһ˼ĵ˵ͷ˿Դº͵ʵôձأҪ˵ʵҪʲô˼ɡ
ձ˳⣬Ȼսȴںձ˴̡
Ϊʲô
ֵһۣʵ⻹Ȼй˹ܣСձ˴ˣȻҪĿˡ
ƱףЦתƻʵˣ
泤٣ʮһˣѾˡ
Ժҳ٣ǹĶ¼֮䶼Сͬ־ٱ֮һƽȡ
õĳ٣Ŷͬ־
ձս𣿡
ձ˵Ļͣ
أ
Ҿùս塢ڷضҷֽңһЩٵ̰ʿĻ;ʣҪձӲһء
ЦЦӡСһ˲ţԺҪ׼ģ۽ǲߵɨһ£ȴһߴӰɿĴڳһͷС
ҫ£ӷ˾ߡ
TMDưһȻۿߣһԽԽֱˡ
̻һƸߵ㣬ںսʿڽ»ಫɱȻ󡰻һǹ˨
һƱսʿźţͻسȺȻʵĶԱıһȴλǴռϷ硣
߳ȺȴƻضһͻȻϮʧֲ֪֮˶λԱҲ׷ܻ߶
ˡһ죬һɢһªĲҳûɢȥ߶µ˾͵ؿһɱĴƬһͶ磬ǡۡĲҽУһƬѪɡ
µǲûȫפһΪ˱֤Ϯ㹻ʱ侯䣬ʮפʮ׿⡣
ߵӪϮһѷıɱǻûпսͱڲëһס塢һǹȥǴֲĸ
ǰ˻æӴܣںȴһɲסţǰǰ͵ײһ𡣺ڰУһеĲҽ;ʧŭ
ëһûһ񵯶ȺУš䡱һ죬˳𣬼һŵ˶ʱ˲أܶˣżĿ־壬תܡ
߲һ͵͵濴˿ǰٵƺ࡭
ԭǵйڣ߼Լ۾һ˿ŭ𼱾
һĹ򣬿޵ආǣͱ˸ɵ˶ʮߴסˣЩ˶ǱǮÿһආͺڵͷһ
ӿ£ߴܳһ̧Ѳǹžžžҿ˲ĸսʿҲһǹ֡
ǿð˳˼⣬󲿷˷׷߿£
ȥɣһУֽǹڶ׼һȵࡣ
ʶԱ߶һ£š顱һǹ죬شǹҲ˵ϡ
ͬʱҲߵͷ顱ؿһǹȻ֡һǹ˨
ϧΪͷζĿ겻ȷӵߵϲȻ͸һͷĿ
ͻȻһȻһ޷ݵľʹɵáһҺһĨ߽΢һȻ˳ִһСƬƤ⣬Ѫ˳աˡ
߳ǹӺ󣬳׷ˡ
ǸͷĿ۵áۡĺšŭеܲס̧־ǡžһǹͷĿȻִһǣɱȥ
ߴžۼĴȺǣڵĳˣ׼ϣ߲ųͱͷµѪҺס۾Ȼͨһ죬һͷˤ˲档
һӵһδͷϡ·Ȼһ߾ٴ󵶵ϣһѪƵĵڶǹҲ˿ա
ȵƵǹ˨ʱȴ׿·ˣ転һŹͷ󵶣һͷߵ˶ʱҲŭ𡪡Ҫһߡ
ʮսʿʹԼϰٸ˻սһ𣬵ǣͻϮѾɥʧЩԭܵҲ׷׻תսֿʼб
ֻǣ߸źǣȴʼԴˤȥһֱûվƺѾˡ
Ƶʮ룬жѾɥʧսɴѾΪ˽Լʱ䣬תĿ꣬һЩµˡ
һԵӵɴ۾ȻԻпƶĿ꣬Ҷͷ
Խƻӵ󣬶ӷԸȥͬ־ǡ
߱ҵ˲˺üţȴһʵϣӵѾߵͷǹۣһǡ˲桱߳׻˹ȥ
󿪴ɱɱʮˣ嵽ߵʱ̼ͷͷѪſڵϣΪ˻ˣֻúݺݵߵġʬ塱϶һųȻеˣ
սʿҲϽ󺰡ħˡ
ǷġˡʱʿɢŴҡ
սʿûҲûУ˫ΨһǲǹҲ˵һԭʼⲫս˭־ǿ˭ȡʤ
ǹһӵҪǹ˨ӵˣҪӵǹ˨׼ʱʹĶѾԷˡ
ҲйսϣΪʲôձӵƴ̼ԭֻһ˴ǲ˲²ʲôձԴˮʱͽӵ˳Ȼٺս
۽ǵ⣬ʼչעߣֱʼûվŽǹڶ׼ЩǹļһͨͷĿֻҪǣ˾ͻѸٱ
ɱеѾѪڡеʹȫ˿񱩡һħɱֻɱ糱ˮˡ
һʹĹͷ˼Ʋۡкţӭͷסࡣ
ǣ඼ϲһ󵶣һϲʹùͷСһϲʹһҶ
ͷ˾ʹõĹͷ
ƿһߴ˶ˣ̶ǹ׼Ǻ˵Դ
˵Ĵ󵶡غݿһ֮󣬶غһ󲽡Կˣ˳Կһء
Ƴû۶˰Ȼַɿǹ˨׼һĿꡣ
ڲһǹУͷһԲͻȻѣƤźҺһԷɽɱ𣬳ʬ廹ûе£ȥһ˳Ų˰ŲƵԴ
ƲüͷҲ̫롰״ˡһǹ˨֡顱һǹһ׼ǹˡ
սУһСӵˣɷ˵ͷһȥ
С˻æеĲǹҪסһ
һĽ󵶿ڲǹǹϣ̶Ľײ󣬳صĴֽǹѹ󣬵С˵ͷǡ
С˺󣬴ȴͷڣһʱβַһŽСߵԶСֱأڡءĲҽС
һټʶĺºλԱǶ޲ȻǸɥսٴбÿһλԱҪĸᡣ
սʿǺ˶֪ǣƾѻ˾Եã˾ɱ⣬ֿܹ֯ͷĿƱͷˣ
˱սʿǵŵ󣬿ʼܣĨһѪڵװ
ⳡսӡ
סܵˣǴѵⷴԽԽ졣ӵӼȫȻܾԶͳһ񵯾Ͷ䡱һͼܵ˱ͽը
ͻȻڶߵĺҲסⲫıܣþ󲿷˲ſڵϡȻڵͶ˳⡣


ڶʮ з
ɱĲɱ˭뵽СӡȺܼʹأѵҪͬھ
˫ſڵʱжɱȻĳȻˡ
Ӵϲֳ˻ͳ񵯣ץҪͶӣȻ˴һս
ǿɲܹվʿ˻ȥըߴȻȥɵһը
һ˽ֻǹûǹͱһǹͷ
ԶԶʬԴ̲סҡҡͷ޹ļһﲢǹ£ʱı¡
µǹֿͬ鱻УվҪһǹΪߣȻǹ׼翹ˡһߣҲţһͼأ̵ĳԶ
ڽƽˡ
Ӻ󣬽еǣŭĿӵսʿΧһȦ۾ֵؿźڶǹڣΨִŭ˶ԱǶ֮֡
սս
һ̣λأһ˴ˣʮ˿֮ǡ
һʯͷӡ۾һиŸо첲һİʹ
Ը򵥵İһ˿ڣͬʱϣҪ˵ͷͺá
ҽҲһææµµڼսʿһݵļ£ҽ˵սʿֹѪ˿ڡ
šҲ˰
սʿǺܲǣ٣ƣΪɶҪ˰ǰ˿ڣղಫģ
ëһȥˣƵĴżˣҵѯʣֻðƳ˵˵ڹŴܡšһĴ
ӽܡΡ֮ʱֻѪڣ˼άǰûеĻԾվһߵϣ˵㡢һǣй˻ձˣ޴˽󣿡
սɨϺƴҴҴŷ²սƷѸٳˡ
ԺкܶҪ򺺼ҽʵʩ⣬Щ˵ĺͱ²ǣҲҪõľκͰȡҲ뵽λ
ȻһЩһܸˣֻһ˳⡭
ëһʹץŲǹָˡëһô붼ôãƺȻ˴սʹ죬ߵҲ١ҶǸɽͷģϲֵܡˣǾϹˣһձ˵Ϯֵ̣ܡһ˴ӽƺֻĽܡаˡ
ҪëһǹȥЩձˣûл˵ΪЩձҲʵ˺ޡǣҪëһܵԼȥٳϵĹĶǣȴΨֱ֮ģ
Ʋ֪ëһΪ֮ģ֮Уⳡʤ̵ջ
ͨսռλӽǻõĽǮмʮһЩСͭ⣬󲿷ǡӲͨҡԿó߱ȡáҪԣˡ
֮⣬ⳡսض˶սǿսʿǵ
ȥ·ϣߵúСġΪ˷ձ˵Ȯ٣ʹ˻һ·˲ٽɻĵζƷۣһСʹȥֱפء
λʱӪء
˯˽ѺҪսʿ˵ƻˣŲ鲻Ը𴲵ʱţƳȥһҹܴ˼ձͲˡձ˿϶ʲôദģһ׷Ƶ졭ԺҪƿЩ򲻿¶ֻԹɫ
ͬʱĬĬԸϣеİ˸쵰ܹȫȫβĻ
ɫʱЩ߲ۿоһһȴǽٺİˣƺֵܡ֮һëһҲС
΢΢ЦţżԵ˵һС
ѽſЩ˺ͺ󣬾ͷҲϲ£ˡ
ԹԣȥһϣʹϰٺˡһٶǮҲ򲻵ҩƷ͡ҽȻҽձ˵ʳ
׼طӴ¼սʿЩ²ˣԲҪŰǡǵҪǳԱǺǳһģҪ⻯ưûţѵ˵Уëһû¶ҴӦʱ뿪Ҫ취˵ͣȥҽ̸ġ
ҽûٱţֻǣλӵ࣬˽п಻ϣż룬װ˻ǵĲˮ׿ͷ˿۵ĺɫúѾðֻ̣εض˲룬СĵĺһڣͲסɿʣһ˸⣬ˮеϸĩ˶ӡ
ʱһŲҽ̧ͷһɵһ¡һšΰװĴ󺺣ڼ󵶡ˡͬ¹ˡ
ҽҰսҽԺʶɱֶΣʱֻһ󵨺Щ˸òºͷİɣ
ƿ˿ηηҽ΢Ц˵Ǻãǰ·λӵģǷģǵŴ²
׿̧ͷ˿ƣǶ£վʲôҲû˵ҽҲǻߣ̵ȥˡ
ƿ˻йǣɫ˵й𣿡
׿һҽ˵ͷĬˣƽĿƵûҽϣɻ´ţѵСӣ
Ĭҽæ˵ˣнԪֱ
ŶƵ˵ͷȻطޣձ˵Ľз
ԪֱҶ죬Цļæͷ
ҲԵ΢Цš
ҽͷӡЦ棬ҲæЦ
ƼӭԼɵøеЦֻɫһ˵ΪʲôҪձ£ѵǶԸ⵱𣿡
ҽһ׿æֱձ˷񣬶ձǿǸǷ񣬷򡭡˵꣬һͷơ
һҽҲ˵йҽձ˱ʹձҽˣǸйҽͱձܱιǹ
ƻȻѹҽһձҽǹԭǷͽӣǣº͵ضҽʵλദȴһʣһ֪λմʵʧ񣡡

Լ
սԪֱ
ԭͽƿ˵Ը⵱ūأԸһйأ
׿ԥ˵ҵȻԸйˣԼͽԪֱѶҲæŵͷ֮ԼͽԪֱһԲԣ˭Ըɱ˲գ۵ı˹һѣ
ǰס׿֣м˵ã͵仰ҵսʿˣǴ󵨵Ķɣ
׿ֱͦˣ˵һС֮£׿̬ȱλҪˡ
׸㶨ҽȣƵİ£׿һ࿴˲ȻӡһعιǵĵĮӣƻǾСһáСӿԱȵһֵ࣬һС
׿Сļ˿֮ûзʲô⣬ֻ˼򵥵˿ڷϡ
ߴ󲿷ֶëһˣŶǽڵЩֵİá
Ϊ˩סҽģҲǲ۵ĸǴ֣еĸսʿҽ˲ͷƵƾٶҽʱӮսʿǵġ
СʱȥһаšơëһˣʼδЩԼ²ˡ
ƵٴˣŴ²ߣ·˻߼λӣ
˴αʮʵϣս˲࣬˶ڼսˣֻв֮һΪȻ˶
۽ɨһЩڵϡԴǣܹս׳һ롣ϧʱ̫٣Ϳץķ²ˡ
ɤӣʺλǣҺã
Ƿ׷̧ͷơЩ˵߻׷նľȻ
ǰ·λӣǽɵģչǵҲ˺ǡʶ°ͣȺ˾ɥӣƺôѽ
мչʱ۾ԵҲһӺöˡ
ЩһǡƸһ䣬ָʵûе֮ǰǸʲôģ˽ԲӦ𣬾Դ˵ǵ֮ǰǸصũġʽԲԣ
ڵϵǴ˵ͷϾвĶӺͶԣǼٵġ
ͻȻƵһ䣬ΪʲôҪ۸ϰգţ
Ǳһ٣ͷӣҲ̫ˡ
Ŀ£ǶԴ
ƽ˫ְΧЩһȦȻּ͵ʵ֪Ҳףǻȥ˭Ը⵱ˣһΪˣȫΪˣװ
Ƶⷬ˲ɵõ˵ͷе
ûΪʲôûзԣ֪Ϊûа취ȥϲͺڰǣձ˸ڷӶǵĲƸǲܻȥˣô죿Ǿֻ췴ǣǻϰյɡ
ҵսʿǰһҲ˳Ҷ˵ֻд򵹰׼ȡձӣҲһ·ƽѾˡػཻͷӶˡ
ǣٵǣ˲ںġǴڳûӦ䣬Զȫ޵ġȺǾãǵٵ˵שͷԲô˾ͻͬ˵ǽˡ
Щƣ˵ⳡͶʱеĵӰϷһǣҲ̫˰ɣεҡҡͷһӡ
һսʿһС˴Ҫȸ·еֽʵöˡ
ϰı߳˵ֵǣߵģǷ·ѡ󣬵ɽһҪһˣ׼ٵˣܵˣ˭ҵġ
Ƿһ󻶺еΪסˣеΪ뿪еˡ˲еǣǸӡԥ֮ɫߣȴ߲ˣˣҲµòƶ
Ʋֹǵϲѹѹ֣ʾ˰󣬴˵ӵˣλӻӭ֮Ϊ֮ǰĵжԶĴ϶ңλٱһ£
ǿϲЩԥ󵱼ƺѾˣ϶ǻزȥˣĳٺܲȻǻһڷԣôƺҲһԷ·
ǵ˼άܼ򵥡ҳϿԣȴʱľйˣᾭĩĽ궯ңĸѾģԹûЧҵĶ󡣶˵ֻҪһ뷹ԣҾ͸
ڱǹ£Ǻܿѡ뿪һ롣ûߵǣҲн֮һΪߴƣܱսӡҲ˵ֻжʮ˿ʹá
ɫŹ֡ԥԥѡ뿪΢ЦȴڿѪ
Щһûġ
ˣУܸ˷ǲɢѵˣҲֻһȥλӵ壬ȥ١ʴȣ
ƷǮЩȥЦźµһһ֣ӭǼλӡ
ȻξǺսʿһûпɺֻк΢ľáңãƴսʿȡģ
ࡰϷϰ죬ʵ磬ܷЩһ߾ͲˣʲôҪǮ롯ߣжǮôӻ
һߵ˵ƮƮһ߽˵һǵλӾ͸ˡֻҪ֪ȣǰͶˣǻģ
ߣϡŹ֣ܲмıʾԣ̤ǮҲộģ
ţʼնǰΪƴһʤ̡ЩǮƶΪɻáΪάϵºͷˡʤ̺İķž֮£Ҳ˽ʾǿҷԡ
ֻ£ŻиҪҪ˲Щ߽ëˡֵܡëһƺһֱ鲻죬żΪëһʡֵܡȥԣһֱëһߡ
ϣٴȰ˵ëһ֮⣬ŻһЩ˵ĸɲսʿҹսȥ˵ֵܡˡ
ڶһ磬칦ϡ
ƴëһΪëһæƴǣĿ϶ëһšòְλӴ˱ʽаˡ
ΪָԱһõ˹սʿëһĿ϶
ǣƿ첲ϴѪһɱڵӣôһ˼빤ġ
ΪƵʶƸΪϰı
칦ƣùٶ٣黹ü䡣
¸ıಿˣšëһԼͶϵڣ˥̭սӣµĶһЩ׳ˡ
ͬʱϢ֮䣬ѾԱɢϴһ顣ڹԺ־ɽͷ壩رСӣͶ֮ʮ㣬ûëһ룬ŵβͷ̵ȥɡ
һߣ糿Ѿɢս
¶ߵĶͷϣͷΡͷۣ˲һߣָ֪һоǣͷ­Ҫըˡ
ʵϣͷǹû㲻ˣ߻۾ߵһ˫ƤЬ򷢸ɵ촽ɳƵʵ˭
һ֮ǰߵĶܵͻϮǵҴܣұĺץסһܿ죬ӵα͸Ϲˡ
ĺԼġ¡ߣȥߣýš巭һߣֱȷ߻š
һܵص˺ôֻķʽʹࣺǹУĺϲ̼ͷοɱ֮е̫ǲġ
α߰˿ڣĺ;ˣҲվһĬĬعעš
һǿҵĸоͺһһһԼҷʲôûˡ
ĳţֱеľѥЬףϡĦŵʯƳš
̫߿еˣһƿΪαҡҡλεվȻ˫һ˵е̫ǺλӼսһϣȫû
еŵϼʮ߰ڷŵʬ˵㣬ģʹ󣬻ʾǵá
սƾʹ˽սʿȫߡҹˣֳλӰڷŵʬ壬ߵ¡
ֻǣսʿڴɨսʱչεúܸɴ࣬ʬ·ˡ
еʶλӵϰԣˡݶ񶾡֮⣬лȳƻǱʡ


ڶʮ ѵĵһ
߿е˻ҧгݵ˵̫ζҪһ֧Ҫһ޳ܵλӾһսҪΪձʾʰЩ·ҪΪȥʿǱ𣡡
ĺġġߡһ¡һ֧ڹı⡣
ĺһߣ֣Ͻбۿȥ
ĺĶߡ
ҲԽ£֮һͷݣĺһӵĺ£ӺĲ
е̫ȥϧطҡҡ׹壬ò̫й˵㣬õģҰţܿ죬Կ²¡壬Ҫ
ĺڻûгң⵹ĺСΪ߰ͲмΪ֮
ʱЩͷҲҪɡ
߰һȴһ⣬Ӻǿ䷢ģһ죬ĺſڵϿధӣ֣
׿سǡ
ľӢһ˫۾ɨһ˵ȡ
С֡еĺͷ
αӳ߸͵͵̧ͷһۣһžžĴУľݺݵس˼⡣
һٶ꣬ľĻԵСһЩһƨɳϣʶ͵ġ֧±䡱̺Уȼһ̣ӻ˵Ҳˣ°ɣ
˼æϣͦñֱ
ľһʵôô˵ĵ۹ʿЩҽô£˭Ը𣿡
е̡̫ˢվ˵£ΪҰսҽԺı㣬Ӫرλ͵Ϯ˵ĵ۹ʿ¾һգҽɱ򱻽ߣӪص豸ȫ١˵նǰһ£˴βܶܶµĴ޹ءиµУش
ľ۾šһ˵λ̫ƻˣִٷе޴һʵЩΧ˵ô
е̫͸¶˷ܵ飬˵ձʾļսɱٶˣܻܿкܶλԱ
ľȻ۾һӺ͸£ģʹսý𣿡
е̫ɵͷҲ˵ˣ氲Ҫ˵ĺԼš
ţˣûб飬ͳȥɣľ
£һͶϵйر¸ңԼĲ£סӴܵλӣⳡսȫû˶ɥǲǼһ棿е̫Сĵѯš
Ŷľ̵ֶüëȤҿ
߸Ȳվߵкߡ
һͷɽźɴߴ󲽿ˣľӢһ׼ľ񣬴˵棬ܾ֮ߣǰ
ľ΢Цſͷʶǰ֧ǡ֮ġ
ˣľϧʺš
ΪձʾЧͣǱ˵ң˵۾ͺˣ£˵Ĳ£Ϊ˻ʾĻԻͣȫսȴţǺ޳֮
ľиߵʿѪͳ촽ǹİֺվ洦ɼķӣʿòϣصҲʿߡı飬ܿ챻ظжˡ
ľϨ̣վ֣صߵļ򣬰ο˵Ҫģʾ㡣һ˲ĹľѾĺλãҲ˵ߵӳĺǼӣʱá
˻֣̿ͷϲȴ˿ûϲ֮ɫ
ľҡҡͷɫ˵˲źܴʤδӳúȥɣ
Ѷϲ۽ѸĺָϽջĿ⡣
ĺߵľʱݣ͵͵ЦһȻҲߡ
һԵСȴ˵ı鶼ĺͬС־һеġ֧ˡϲϷߣ䵭ĺСֶϲ
ãߵõҪġһĴα
ڻĹɽµҴ塣
ڼƸߵϣһЩսʿڣȻλҡڵҴ
ԶԶģһ˶ڲݶУϸ۲һ֧飬оǴӵġˡɽˣֳűߵĴ󵶣ɿܻ˴
ãɽһ󼱷ɹûܣȻعϴţһЩŸ˳
һʱ䣬һƬͷܶҡֱϡ
ƵͣסŲüһ˻ֻڴ⣬ڴ;£һȺġͽȥаٶˡЩԷɵţڣдƵĻҩ󵶳ìȻֻռ
Уչ˷ӵũȥ率󵶣Ҳ
ࡰڡһЩСֲٵġ
Գǡܡǰȥغӡλӣǹǲٵģǵͷ𻰡
һ⡱ѿڶԱţִСҲϴܶꡱ֮
˺ôһȺˡһӵĴ˳һ˻北Ӻܲˣţ۴۾λɨɨȥ
ǰȥȵʺ˵ֵܣǰ·λӣרŴӵġ
ͣ£󺺺ޱؽңָŵؿڣһʹ㣡
ͣ½Ųæ˵𡢱ᣬԼˡ
󺺡͡Ц³һڿˮм˵ʲôɫһ֪Ĵ󵱼Ҷѣ˵㣬ɽͷҵ
εЦЦֵܣҵѾаˣѾǰ·ˡ
󺺽ŽɵĿ˿ţʵΣ
ǰȥػشһյġ
һ£ͻȻһ󡰹ЦһװͽƬ̺Ҳ׷Цõ
λԱ̶ЦоǳǴŭ־ҪĴƬȴƼʱˡ
ͽǡĿЦֹͣˣ󺺿˵ԭô£Сˣˣ֪ˣǿԻȥˣﲻ˳Է
Ƿ׷׹룬ֹģ̼λսʿǡ
˳սʿǱѷ׷ײ֮ǰ˵ʱ򣬾˳ԹıڣôɫѾˡԼսʿѾʼǹ˨
ƼæëһսʿмάִֹܵäĿ嶯Ȼεźŭݵ࣬ЦŴһ֣Цݿ˵λүλǣϻҾͲ˵ˣξûлҵ˼ǲţҿսʿǲ塣
󺺵˵ͷ˵ã̾ߡ
ƺƤ˵ǵĴ֮ҽȥȱ𣿡
󺺶㶢ƿ˰죬ʵڲ˼˻ûʲôԽλүλذɣСطλͣ
ԳЦЦŴ󺺹˹֣Ȼϣʾûʵһ˽ȥôˣʲôúµأ
󺺲ҡҡͷüҪʲô
Цǰһ
󺺵һ˿ŭ׼һ
̡ضǹֽʯԣ׼ʱ̵ȼ
սʿǿˡʶ̧١Ҳ׷ߵضǹ׼άִëһҲֱðͳǹ䣡
ʱ˭߻ڳмļ˷ǱѲɡ
ס֣ʶΣգ̴ǹ·λӵģǹëһڸʲô
ëһæǹϣȻսʿǶǹ
ŵʱȥź޹˵㿴ҵѾǹ㻹𣿡
˼ԥУһûӵẺ󺺵½ǣС˵磡ҿǺͱ˲һǰɽͿˡ
󺺺ûغȵҪ˵ʹҡҡͷЦŶ˵Σ
šƶһ䣬ʹС
Ƿ׷׵תǹͷܼġڶǹڶ׼ơ
żں󺰣ͬ־ӪҪСһѽʲôԾ̳ȥݣ
֪ˣİɣ
ƻΪܹݺȿڲ裬Ȼ뷽跨Ѿû뵽ߵڣͿļ́һΰʣڲˮһûС
ȥȻһ롱ơ˾Ŀ̸֮У̸ϰ
ƵڡðһŭһҲʵ̫ˣ
ѹסŭߵǰɫ¡ǰǸʱҰ̹٣ڲִ
ǸʱΪ˱ֲ֤ӵǱزٵģȻҰ̹ٺܡҰͬʱҲһѧĸ̹֡һ仰ǣìܵʱ侲ػλ˼һٿԼĵʧ
ҲӦʺǰġס
մǵ˼ɽúúõģȴͻȻһȺҪաѡļһ˭ˡ뵽ƵĻֽȥˡ
Ǻǣƻǰʱ⣬ԾЦȵԼˣǸضĴЦ˼ˣֵܣգ
дһ˫۾ĶƣʲôʱʧȥĶѡ
Ŷԭֵܣ֪ǵĵǴ˲㣬ʵʧ֮˵վһ˿ĵĿ⡣
׻˵úãֲЦ̼ƣûеóѣƸˡҲͱˣֻúûʵһǸʲôãǸԱ𣿡
Ʋ̬ȻǴԹȴһõĿʼּ΢Ц˵ֵܣ㿴Ҵˣǰˡ
ˡ֣ɫһ
ţƼæ͵Ѿˣǰ·λˣרŴձ˵Ķ飬Ϊϰա
Ȼһˣʵȴޱϸ壬˳ƵĻ˵ǺѽʵҲӣǣʲôûʲôձˣ
ֻԳһЦȴץ񣬼Ҫƻӵʱһ˼·ƴתƻ⣬ô˵ȥֽɡ
̧ͷƲؿƣĴĥʱ䡣
ƺܿҵ˻ȤĻ⡪ձˣ̧ͷʵֵܣǰӵ𣿡
ͣм˵ЩͶӽΣÿһëû̵
ŶȤʵôģƾǵʵܺձӲƴѵȫ嶼תˣȫתƺܷҪܳʱ䣬ôǰõϢģ
ЦЦдԺ˵س˸ǡ˵һͻȻסڣ϶Ǻڱ顣
ĺؾ仰˵ƾѾµ࣬϶˸ǴϢ
ƺǺЦһ£ûмʶȤٸʵסֻǣӵ˶ᡱأǸͲλӱλҴ彨ȨĴ㣬пزۡɻ˵ʳˣϸʮɢ˲ɡ
̧ͷ˿ӡЦ˵ֵܣǵŲôѽ
һЩǹũʼиˣţĴţƨĴƨǶλսʿǣһЩɱ¾ɽʱ׼
м䡰ߡһ
ŵȷô˭ҲҰô
ֻװûɫĵ˵չ˵ﶼ㡢ҡԼˣūΪ˵ֿձԣǰ·ҪũｨȨȱⲢǳǵ׳ӶǵĲƲ


ڶʮ ľ
εĿ˿ƣʵô֯
̣Ųμأ
ձڹũܱǰ·ͦк󣬾ȹĶӣ
ǣڵк㷺Ŀսȹ֯Ҫй˵ͬͬ£Ȼǵʵܱ㡢ԼĸֿսϣԺֵǿľƻĸı
һǸʱձũӱƳϿҵ˵Ӧ֪ձѾҪռйˣٲ𿹻й˾Ҫūˡ
Σ˵ͷʾͬ˵ĺܺãִô
Ȼ뵱ūҪ׳һ˵ڻңܵģ
ƿĹǣο˵Ҫ鱨ȨձˣǱ֪ͨǣǱͳһսҲ˵ϲһ˾
һ룬Լûʲôڡһ˾ԺҪ˵ͼ˳ͷ˵ҿԴӦ
ƽ˵λƽʱҴפǵԱԱڹ塣ҲҪǲһԱλѧϰս顣
ȻλӲ첻רһأƻǴѧϰۣһ㡰ƽݱ䡱λӰҴšʴ
üͷһоһӦͻһȦס
ƿԥָָţʵ㿴ʲô
һۣѽĪʵʲô⣿
ƽ˵㿴ǵˣȥԺһӣٿλԱһ׳СӾӣѵŸ䣿
ԥ˵Ҳǣǡðɣͬ⣬Ǿ
Ŷʵʲôλֲˡ
ƳһۣһȴûϻλӵȻˣҴӵܣˡ̻ô죿
ƿֻεĵͷðɣ㣡˵ָ꣬Ц˼
ɶƴ³ʵޱȵġҰˡͷԼأ
ε죬ȴǲģӲ򿪳ڣʵֶˣＸѽճôЩѵ𣿡
ҲһһʮĻشʮˣһһӣճɲãǲңŸң̸ѵ
ָָ˵ҵɤ۸ɵܣɲһˮȣ
ЦҪˮͿԣֻСˮȡ
ƺ޲ȥ쵰ǿסһĻҲǺǵĸЦ˵ôôСطһõطѽɽˮ㣬˲ŵĵطѽ
˵ͷ˵֮ʣȷ˲šҵͷܻͲˣģöطû취ˡ
ƺ˵٣ѹط࣬˵ѧһֿĹ򣬿ʼҾͷһ񡣡
˹õӣһͲ
Ǻǣƺܸ˵֣ȥһ帾˹Ĳˮȴ;ء
ٺٵЦ˵ȲףԺҪ뿪ȻⱭ裬Ժˣô
ʵһ仰ڶû˵Ɑ裬ȥգɹҵСӣԺ
һ㶣Цȫˣѵôˣ濴ȥëĦȭƣʱ׼һ
ԶԶضҡҡͷԲУ
ëֻεء޺޵ضٽš
ֽӹӣ׼Ȳ裬ֽһ˵㲻ж𣿡
⻰УŻӣ˵жôҾȫȵ˵꣬˴ƯڱĲҶһ㣺ţ㡣ȻҲ˲ˮ̫̣һ˴롣
ɫЩ
ȫ޵ĸ·мһˣںܣҲԸ٣λһʹơԼ֧ȡˡҪ˵λӣƽøС
ƺԺЦ˵Ǻò裬ңһĺȡ
ȻЦЦ˵ĵط٣ɵǣ衣
Ȼˡˣ˵ⱭǱƵģ㣬һҪٺһ
վˮϣȻϵض˵λ٣Ҳʶ̧٣ѣҪЭͬû˵ҪǴ̡ɿ˰
Ŷʵɽ˰
̾һ˵Щ֡ձûʱû¾͵תƣ߿һЩҧѵĹʵ۸ʵ̲סˣҴŴһӲʵˣҲˡ
ձˣּβͲֻߣʲôѽһ֪лأǻ繷
Ǻǲһǰ·ǰǾרΪ˴ɽģձˣֵתǹһ¶⡣ưסеĿϲ˵ЩôԺᲢأձˣˡ֮ˣǲĿյģңǻ˵Ķ飬רų̰𡣡
¿˿ţλòáһ¾ɵġΰʿװȷûСܡӣ紫԰·ڲͬһ㶼١Ȼǰ·ôǾͲǣԿǺǽһչϵ
ˡˡˡƵָϲԾûţϾҪ󹦸ˣɫׯǰ·λӡ˵ƾ˵ȥˣλӻû˭أһ룬ƽ˵һӪΪ˻ȫָӣҴӵܵĴսʿȫһӳ˱Ҫľ⣬һҪаһָԱô
ԾվԴԽ緭ţĵ²ͣĽкҪǸܵǸҪҪ
ܿ죬ͷԼԴôʹˣ
ˡ͡սȫ¡ȥʲôͻӶԵȵݱ붼ķӵһƤʵġǣóȻܾԺͲһֻܴᣬìѽ
ԥȡЦʵѲ㻹뵱αɣ
һ㶣Цձ˵Э붼Ҫˣȵ˵ģֻûձ˵ġάֻᡯ˵һ԰
ΪʲôôԥӾǺ顣ƿʼ۱ñӡ
һۣư͵غߺߵ˵ôҵȻǴӵˣ˵仰֪ΪʲôͻȻоˡһҲҲһ֮°֮ϡ
ҲﻹǱȽͬձֻ࣬ǰӲԥ
һ̾ҪһƤ˵û뵽˲ò࣬ӵļһȻһԡ
ʷеĽʯѹ⽯ĳ˶Ը·ֱս޲ʤ޲ˡȾ˵£ҪǮǮҪٸ٣˫սʱöԷµ֮ʣѸٻЩʵۺľȻٽ̲ɢָЩͽǿ֮һһĺ
ͬĵζȫսʿѪڲû𲢣ܵõҴȫ֧֡
Ȼ֪ԼΪѾӪСǼˡ
ƴһ죬ԺǾͬ־ˣ
æ֣֮ǰ̬ˣ֮ҪҸúõء
ҡֲڵƣ˵˵һӭҴүǲμӰ·
ҲЦݣϣʵ㿴ҵǲҲҪװ˺ǹǵװ̫ˣ
ƱЦȻֹͣһŵƨɶûȺ;ͽˣǣΪ˲ӰҴͬ־ǵֻΪѵġЦĵ˵ͷˣҶԱ֧ԮǼ˲ǹ
ֻǣƿӦȴţβܴëһŵ塱ǹ
뵽֮ǰ̬ȣֱ˵ҳ˵ǰ棬˲μĶ飬жĹ٣ʮ˲μǰ೤ʮųûʲôɣ
λӲٶˣҲһӪıƣһԱôƿ϶ǲɢ䵽ȥ
û⣡һ˵㡣
ȻѾԼͬ־ˣͬ־֮ûʲôԵִģǹԳֵսʿ˲ǹņ̀ڵĴҲĴɢˡλӰٶһСĴ½Ϣ
ûи˼ӣֳü
Ƽ״ֵʵôˣ
̾һΪѵ˵Ӫô˽壬Դһܴĸ롢롭˵˵ȥˡ
һˣ΢΢˵ͷ˵ˣ֪˼ǸĶ飬רŴӵܱô׳ϰյĶ
ĺˣԷǮӪ֧ǵģӺҴһĴ극Ķ鼯УҪһᣬ˳㽫ӽг࣬ǿȥǱѡϵĻҪ
ҪͲסڲ
λСǮƣԭʱ˽󲿷ߵġΪŰλӵǮüΪҪײԸȥ
żͷŲõɫ˵ôˣ岻𣿡
ǿЦЦѽأ˵ת߿ƺˡˡ
мضƿһۣӦһ˵쵽ҼҳԷΣ
ۣɲһȥ᲻ӭɣ
ﻰ²Ͽζ
սʿǷɢļԷȴǮһһĸˡ
ˬ͸ˣԽԽ׳εտʼһƾͶаǱҰˡںɡʵŪֶҲѣСѺô󻯣ͬʱҪзǷԱֻ֣ܱѪеĹǶ
ϣļΧһҪɲشԴȡ
źëһĳǲçĴܵġܡǡͷߡ˶һҪ˵ƴƼҪϯϣҲֻƱȽƴҲ˹˹ĵģϾִˡ
ֻţæǰæƼӲ˲ֺ
ûãҶ˼⡣
ʱһ˽ˣĶ˵һЩĻ
ͷػ˻֣˵ʲôֱ˵ﶼԼˡ
֪ҴسӦֹͣ˳Ժȣ˴Ϣ
Ѫϴձ˱ӪغͼߵһʧеľƱžաһڵˤ÷飬Ȼ󲻸ŵĿƣӪǸɵ𣿡
ŻشǸɵģյģʱɵúʹ죡
û˵ĬĬվȡһƱƺϵضĸɲ˵Ӫλ֣ĳصľɱӵӢۣĳ˾һԲסλˣȸΪ˵ͷһһƾѾ¶ǣȻŴ˿վƱ
ɲҲ׷վɵ˾ƱĻƾơ
ȡƺװ˾ƣٸԼҲװ˾ƣվŶ˾Ʊ
ĸλɲ׷վ˵
ƻ˵Сձͼʹ֣һ䣬߰˵ֻվйˣûйūⱭƺǾҪͷ­Ѫ۹ܣһ˿飬ƺȵоƺ󣬡顱һ͵ˤ˾Ʊ
˷׷׺ȵⱭƣȻ׷ˤеľƱ
ż״ֱţƱг


ڶʮ ѿɽͷ
ҴǰʵһСɽ壬½˺ܶӱսҵ˼ңڱҵļʱǵ֧֣Žȫүǣ֧Ҵİ
ȻϴҰʵ˼ܣһ൱ˡ
ڶ죬һ磬ⶼǰɵϰߣҲƵ棬ʣµëȴ˯
һһǴȺıӲȻһõȴʼҲҲֻһͭ࣬ŴӡôģսʿǾۼˡ
ƿ½½ϵսʿǣŻʱ䣬ߵŵ˵Ƕپϯķãȫҵͷϣÿ´ҵľ۳Ҳܸ⻯ɲҪ򡣶ԺֲַҪˣȻսʿǿӰɲá
һ⻰ͷƸоʱ˲١ԭΪʲôҪѽΪŪǮƴִŻǮϰߣͷ۲ѣڷܹŵ̬΢һЩ
߹һǷһڳ˼æرܣȴ˿Ϊ⣬ֵ˵ôʲôѽò˻ˣ
Ҫں֮ڣ΢΢ЦҲ١
γһڡƤ֧£ЩɢսʿǶ㣬ĥĥһȺСϱ
ãսʿǲ඼ˡ
ƿ˿ǰɫװͷӶսʿǣȻнЩˡũսʿǻûб໯ûж˼빤λӵϣǺΣյģ
ƾЩˣʤһӵϣȫûѱǮȫɾã˳սʿິηԸаο
ҪͷѵЩˣֻƻ
׼ѵɨһ󣬾ͷһ⣬У˺ܶ࣡첻Ƕһٶôһ룿
תʵأôֻôһˣټ
˵ӪҲǲԸμλӡ
üͷʵô£˵һ㡣
Ȼ̹ܷԣҲֻܹһˣЩиľͲˡ
һߵë˵¶ΪȻɫ˵ԷҲܹһұ
ưһ䣬Ҫܳ׽Ա⣬֮ǰȴҪũȨ⡣
˼Ȧ֪Ӫ취һԵĿšã̧ͷ˵ɣǲμλӵսʿÿ˷ľáͬʱԺ˰ռ롣
ϱȫ齨Ժ󸽽ļҲҪ齨顣
ǴȡôӻԾξһ㲻Υ׼ǿ׳
ֻúѣɫһٱ䣬ÿ󣿣λȥ磿ϱµķ⽨ͳȥˡɼˣҲһֱҧгݡ
С˵Ӫ⼸֮ڣұ֤һЩ˹ְλȻԸʧȥ
ƺݺݵصһۣ˵ôµģͷƬ̣Ϊ˲ɲĻԣ˵ȥ°ɣ
ͷõġõġõġ˵󣬼æ뿪׳ȥˡ
࿴ıӰʵ磬ѵʲô
ƶߵĸɲһӹĻ˵ȥܲ˿ڻûкãͲҪܲˡ
˵ĸ첲˦˦˵ţһ㲻Ҫ
Ƶ˵ͷ˵ǺãԼע⣬ǿȻضսʿǺڴҺһܲܵҾҪٳ緹ල˭ҲӾͣϳͲ
ϰܲǱģԺСƴʱأװԱʶڶԷ£ϰܲôУڱҪʱҪ̻սʿˮϴأƣ͵ĺ÷
űͲˣ֮һѣȻԸμӳƴһ֣˼ǿɲԸ̧֡
΢Цҡͷôܳɣɲɲܸ⻯
Ҫʱ򣬴ͷܳһصͣ£ǳ˵Ҵͬ־ԲòμܲӪҴľ䣬ͬʱҪո׼һٸϵľ״Ҫǹ𣿡
û⡣ŸϽش
ɽҰ䡣
һһһġǰţ
һһһսʿǺŸѧĺӣһٶ춯صĺɽҰлص
ǰ棬ʱţ齥ԽԽںҲҲܶ˲ò˽ŲսʿȫԸ⣬սʿ󶼺䤱ڶβʹʱشĴ
һСʱֻصҴ塣
սʿǾͺ˾ȿѵĹһڿԽˣӴﵽһأ඼ڴĨ
ʱ༴ʹǺҲϲۻսʿˡ
ָӼҴսʿ̧Ͱڵ׷һЩ·ˡ
۵Ҫսʿ̻ʳ࣬һ糿ʵ̫ˣҲ̫ˡ
άŴ򣬴һŶӣЩ¿յĲҪë㿴ıҪˡ
ĨĨͷϵĺӣʵ磡ôܲ𣿡
ƵͷȻ˵ôûã극ϢСʱȻѵ
ëһԶԶˡѵҪѵҪҪ˻
̧ͷһɣѰ˵ˣëһתȥĳԷ
극ЪϢ˴Сʱ֮ǰսʿǵ˻ũʱҪôڶĲҪô˯һ£ŸڸɲǵĶ֮¼С
ƽսʿλλֳ֣Ϊٶٵë¶ɲñӿʵ
ϺƾѵսʿǵİսСӵİиǳλӵҩز㣬𲹸ȫɻ޷͹ջֻú͹մ̵ˡ
˵մ̵ƻ治֪پϣȻɱ˼ɷḻǣǸʱҰ̹ٿûнһìͱͱȥ̵ɱӦúͽҲͬĵط롰Ҳ󡱻֪ġ
һѵӷֳ׽ƴ̣տʼʱҶڸΪսƵָ£ĽνҲһСȦڣרĴɱ⼸רķءҪȸΪսǿˡ
üСΪ̫ƴˣʱֹͣѵȻҪѧϰǿ硣˳ɼҪսʿǲŻ飬ϧûд컨ЩСӣֻȵǵļʾοʡ
Ա˼˵С֮󣬿սʿǵѵ鼫ǣʱ뿪˸
⡰ꡱʱڣһ¡
ԭëһ˺ŵˣΪѵ˴ܶŹʮսʿֳӪ๥ոѧҲѧóԭźëһˣΪԵӪźһк򲹲ӻҴһ߽ζĿ֡
ڼɲźֳëһм䣬Ȱ⡣൹ǴŹսʿ߲ϼ
ƴŭһϵſһ߳˹
ΪԲͬɽͷײң־¼ԲܹϢ룬ǿɣƿɲϣλԺɽͷ壬ϣսϷȵľ¼
巣ЩսʿûȤëһԽΥ͵սʿˡա
ȽЩŭļһ˵ͬʱֹκ˺ǽ̸
ܿ͹ȥˣȻ˲죬սʿǻнѵڸɲķǿûзϡ
磬Է֮ǰŻпգɲһСᡣ
վԣǵսʿڲμλ֮ǰˣûпǵϣǰɽͷ塣˵ͻȻ𲻶ԾĵطϳԷʱ򣬾ͷսʿǶһȺȺģ֮ٵĶһЩ롣
ɲû˵ǲ˵ûʲôɻ˵ȻμλˣսʿǴֻԼҲֻǰɽЩ⣬ҲȫּɲⲻǵĴ
ɫ࣬ηսʿŹҪңǵĶ黹ǳᣬûʱ˼빤Ҫȫ弯ϣҪ֡
಻ΪȻ˵磬ô㣿
ûлش࣬Ƕëһ˵ҲҪеһΣսʿܶŹ飬ڴ֡
ëһһ㶣ǿĵ˵ͷ
սʿǲݺݵسͿõô鷳̨ѵǿԵģ̨ⲻǣˡ
ƿɲͬԼĹ۵㣬վߵëߣ˵ַһϵ˵ǵĶСձСձѵأǲھϸҪԼǾͻᱻСձ𡣡
ëһֻñʾӣͷˣӪ֪ôˣֲͳ𣡡
̾һһԸ˵զôùأ
һԶһĮĵӡʵϵĿǰΪֹ໹ǲָ֪ԱǸʲôģ
ָԱ̲ס˵ָԱĹŽսʿΪʲôսָԱĹϸҲҪ֣ûɣ
ࡰŶһûˣ̨ӡ˵˵ûʲô˵ģ
ҡҡͷε˵ԹŴҵѣȫλŬˡ
зʱ򣬼ɲ׷ȥǼ˴սʿ˼Ρëһˡ
ëһ⣬͡žһţƾɵķ߿
սʿ䲻ŵһ¡
ëһһȥһסǸսʿĶ䣬յģӵӲ㡣˵һҪǸսʿĶ⡣
һֻּʱץסëһ֣ëһͣڰ²ȥˡңëһΪͣŤðܡ
ƽסëһ֣˵ëȱ
ɲΧһѣսʿѯ
ܼ򵥣޷Ǿѵʱ˵СǾҪôֻȻͷۺ죬ͷ˶Ź˭ȶ֣Ѿ޷֤ͬʱҲҪˡ
֪ļƶǸսʿ΢΢һЦʵʲô֣
ҽ
㵱ʱ޲޺ܵˣ
޵
أ
ںһЩˣôˡôˣȻˣֲʲôޡ
ձ˻Ҫ𣿡
ǵûУʱҲôһڶ
ѵģӦúҲŶԡ
Դһͣɥ˵ӪҴˣҾûк˼
ƿëͷֽ꣬ˣ˵֪˾ͺãӪǲġȻ֪ˣôôʾأ
Ӫ˵ôʾôʾӲô˵һҲĲ죬ӪΪȫԼǲܱܵġ
֪Сﲻѵ˵ǶصĴ󣬲㣬вμӶŹ˶˾档
սѣͬ־Ǽλӵʱ𣬴Ҿ˩һˡԺսֻսѲܾ֪𣿡
ëһһߵɴ۾˵᲻ĳϴͬ־ǵǸ
ܶѹȵĿ⣬һڿˮ˵ᣡ
ҿˡƽߵķݹȥ˵ȳԷúÿô֣ọ̀Ľա

ţֶʣµļܶŹսʿ˼νսʿǷ׷ױʾԸ֣ұʾԸԷǸ


ʮ 
зҺĹˣƿȺָֻǰոԵӷֿȻ֮İҲ˳кãǼڵϣȥͼΪˡ
ӵȻҪһӡ
ˣҲ֣һЩСץŴ˵Ĵ˷ܵĽš
ˣƴһȻߴߴģԼӸɲʹһɫ
ӸɲߵԵĶм䣬ЩؼɵļһݺݵؾǼǡ桱ܿͰˡ
°ͣȻҰһ㣬ҰӳôɵģӵӰ̫ˣġ
սʿǷ׷׿ƵʱŶԼĵ˵ͷȻ˵ͬ־ǣãΪʲôҪأΪӽҾҪλӵľˡ
κ˶ΥΥˣǾҪܷҸɲҲҪɲΥ˾ְͣΥˣӪҾͲܸȥһලҲ۾ලڵĸɲ
Ҫľܼ򵥣Ǿǣɰע⣬ʲôɣһжָӣȺһһߣһнɻҪ鹫ɣڰע˵ƽ趫Ҫ𻵶Ҫ⣻ˣׯڣϷŮŰ²
ϣҶԴԼսҪůԴϰҪ飬ԴԼȱҪɨҶ飬ԴҪ챩ѩпᡣÿ˰ɲڣҪεļס
ĺԲͬΣΪһλӵĸսʿͱҪһˣ˭ģҾͷǰšֱˡ
Ҷ֪ѵʱмսʿΪڷܶˣǺֻƽʱսʱѪҶҪѧϰǣѵгֻභŹǾԲ̵ģͬ־ѽߵսѣǵıƸ
սսϾˣսǺ㲢սˡ׵սѣ
Ҫ˵ԼֵҲûսס
ڷսʿǵ쵼ǱҪģȣΪӪҪ̵ļ죡սʿǷ˴󣬶ҵ˼빤ҡ
λӵÿһɲսʿսʿҪѧϰһõˣ
ę֣̈Ӫ׼
뿪սʿҰʱĹ۲һսʿǵķӦ
սʿǴ󲿷ֶƵļֱʾ;壬ȻмڸСͷӶ뵽ԼǸʱҰӳ̨Ϻ˻йʱȻڸС֡ͳߵﶼһ
ƴսʿǵĽֻǾ;塣ëһ̨ʱǵԴӲ˺ܻɼֵĳġǣƫƫȴսʿǲ˸ԵĴ
ëһԭֵܻᡱ˽εĴ磬ڻΪֵµսʿǸټԭƹţ֡ⲻǣֱ̫߳ˣ
ļ֣Щ֪ƣЧƺԲơ
Υ˾սʿǵ̨ϲȻı̬ϴͻں޵ú޲굽طȥսʿߴࡢֺǵŴҵ棬ԺͣʾǰӾ͡
ӵ˼ҪȫᡣεǽũȨ
ĥӲ˴ӵˣٲԸμӡʵǻٶµ˿ĿģǾԵ޹ʳһǵġΪ˱ʾͳν׼ķУЩѡ˻رܡ
Ȼƺܿͷ⣬ȴ޿κΡλӻû㹻
ȺڴĹ̺ƽƵİźȰ˵£ƾٲһ峤ֽɽһų
ֵһǣɽȫһ޳ͨ
һѯʴǣǲǻĺѡˣǣϰձһ꣬Ͳͣһʱ̣˴Сﻹлءҵ޻ڼء˸ɴ¡ϲȵȽڡ
ºƿһɢȺС
͸ˣԾ߹Ƴô󣬻ֻ˵ٵĹ߹ûϰҲ߹ģǣľѳۣ˵Ļǲܷڵġ
Ȼûаþƾ̲ȡ˲ȴʩΪ˹ȫŽľ棬ƺͼɲͷιֳרŸ֮ΰڲìܡ
ֳ´ܸˡ˵Ҫõģ˶ϲ
ӴˣλҴ¸еȫһ䡣
Ȩĳʼ׶Σһ棬ȥλʳˣҲˡһ棬Ҳ׼һЩƶ񷢷žȼʳ
λܲũȽŸȾҪܷõӵ
Ҵ峤ɽƾɵļҡ
ڡ֨лϣǰ߰ߵ͵żϣƶڵϵͷź̡
ϸѯڴصռ
˰죬Ҵһô壬ӵصĴǳ٣󲿷ֵĴ֡Ҳ˵Ҵȫһũ壬ҪϢĶȫϲ
٣ơ顱һȭͷϣӵչʲôˮûУ
ɽһĬԵӣƵĴûбʾκξȣȫһ̩ɽ治ɫɫ
ƿ峤ǷȫһӴ򲻳һƨӣֵֻһһ߱ŷԹ
ѹִһѡɽ峤ԭľͷһţԺľͷ峤
һܿôȥˡֻǵϣڸɲݴʱֿʼ͵͵οԼϾ˴λǻһӵȨȻɼһͿΪܱȲҪã
ʲôţϻǳȥܲȻϢСʱȻǴ̵񶷣зսʿǼѧϰͳʷѧĻȻϢСʱ
ɲǲϢҪչ˼ɲҲܳٻ
žǹеĲжͱ֮ѵǹϵϼʯͷЩúóһȻʵˣڿûӵϰ
ϣøɲǴսʿǣȥϰˮаֳսʿǵĳӣҪ֪ҲϰգǰĽ̿Ӱѽʲôģλϰˮˮܻ
оǾѲˣҪ취ձȡһָ
Щҽ֪ôˣҪһǳϸĺھˣЩҽǧܵˣҪصλǲľ£սʿ˺Ҫˡ

ʷΪƵĵֹͣתصĳ֡
ʮ£ķˮ
2·ﱸίԱվռʯׯ
չЭ飬ϷĺͺλӣıΪ½±ľľ
ÿսۿʼͬʱйӽ·ս
վʮž˾ƽнμϺս
йίβ
ձ߻£αɹžΪɹ
ʯڹ߻Ǩ뿹սǰ;ı档
·115ʦһ켽ոݵء

ʵʷֹЩܶԺջ΢֮˴ʷת۵㣬Ѿ
⾪κУһСˮڱطѸ͡
ⲻһµʱڣİƽ塢塢ӴСׯ硰άֻᡢXXɡĵطһЩش񵱴ɲũȨ
ȻƿЩӵϰڶȻδɲҲôɿʱӳһлġ
ƴֵЫӴ彨Ȩʱû뵽ŵǿҷԣһʱ˳ֹˣ֡
һʱֲ£òֻȥ̽̽һЫӴ峤˫ȪڹꡢϺĵΣȻȻͬ⣬ǹٴһѹˣֻǿͬˡ
Ĵɽɽɽ֮ϡ
¿Ĵׯһ޴ЫӣԾЫӴ塣λǰûе˫ȪһٶҶǹڿܸȨĽפ
Ҵ岻ͬЫӴӵǿ˿ڶҴȻͬ
Ȼ̫ɶ
ס⣬۾濴˿˵Ǹļһ˭˫ȪûУ
ͬҲ۾ȺشǸļһ˫Ȫİͷɣ˵˫ȪСʱûг
Уһ˱ŹڵϣǸɣĴһľһ߲ϵô˵壬һ߲ʱصĺţãܲסʹһͷԵڵ˹ȥ
࿴˵ȥ˵磬ôȥˣǿɣ㿴ʯ¶Ҫˡ
ҡҡͷ˵ҪʯµСקڱתͷȥŶ˵ɲԺǴһ˽˽취ʯ£
Կͷ߹ȥɣлСֱӢۣǺú˵
ҪСҲܼ򵥣Ԫɣ
٣ˣֻһپƻ࣬ҪǮûС
һǧԪģҾ̴Сӣߣ
Σֻ̻ͷơ
Ƶüͷšһֺ֣Ц̫ѿˣЦɣȡĹ漴Ц˵ȴӦ˵һֽǮһֽˣǲŹҵˡ
ʵܲطʵôôˣ
߸ʲôԷƺûĿһۡ
ϣһƬҹе¹ⰵȺޡ
ѡ˼ֶԱϴս˹Ҳѡˣмġʷǳõսʿֻǣ˴ս౻ų⡣С廹ûȫԭܲԣܶŹģȻ಻ĵǿҪ޸ԱƻǿнСѹȥ
һº󣬽еĶǹȫռͳһͻԱʹãһҩ롣
ϴơࡢĺڻ˯бŻ׽ǿƷ
Сӳڼһ󲼴ӣһɫûаף֮
ƿˣǳֵʵӪôˣɫôʲôɣ
һ㲻ﲻŽĲصһңһϡﻩĽһӶԪ
ơ͡Цˣ˭˵ҪǮˣûȥɣŽŽɵӣͻȻоСǺھٵľѡôСˣ϶ԹܺλӵĿڴ
ùŵĶŰҩ롱ʵӪҩôɵģ
б۾˿еС룬˵ܼ򵥣߶ˮдѪ۵СͿˡֻ߶Ƚѡ
Ƶɴ۾β˵֪֪׸ϴνûŵǡӡߣ
ûлشӡҩ롱ȫϵ⣬ָָǮ˵ûٸ󣬻ʮ˵ôɣ
Ƶ˵Ǯķüһأƽʱ֪ι󣬼ǵøոա١ߵʱ˵һǧٶתۻûһ£ִŵľȥһԼƽʱԾ費ܲʣǮʱƾȤģƫƫֲϲʣŵķģСˡ
Ǯ˵ô֤Ӷ
δ˵˵Ǹ˫ȪʲôĽɫǰݵʱ򣬾ͲһĴںˣӲҪȥʱǶСһӱ壬Ǿȫˡ
ƵﲢǸ˫Ȫӵս˹ˣɱձع˶ˣںСɫںĶźǺһЦ˵һ磬Ҿ˫Ȫ㸺ô
ڴţɣëһʶ˫ȪͲţɲҲ׷׸űʾͬ
ƿɲǶ˫Ȫ˿û֮ģǿȤʵëٶ˵˵˫Ȫ顣
ëһһ˼·һһʮ˵ЫӴ峤ʮ׸ҹ⻤Ժٶˣ⻹ׯ԰ĻԺʹ֡㿴һٶˣҲֻڱ֮һʵѣ
ҵļҶ䱸̫ԭ죬мСڣ˵滨߼ġ
кܶķ͵úܹ㣬ڹ磨ͺأżҿںͰͷ䴨ȵأ˵ٶҵ̡ǰݵʱȻͣҲֻܿӪ˵ǲǣ
æͷɲһ⵱ʱҲֻܿҲֻܿţ
ơŶһԭˣѹֲ򵥣ʵѵձ˾ûд⣿Ҳܺձ˵ɰɣ
ëһ㬵˵ȻˣЩձŹ˫Ȫ⣿ϹҲͽˣտʼձ۸Ժҧûƴձ˵ƨûþ͵ձ˵ġάֻᡯ᳤
಻м˵ǹСǳأǹɣ磡Ҫȷ棡
У˿ڻûϣƺԥľܾˣֽëһʵǻһ־˫Ȫ˭أ
ëһشͲˣ־ѱҴǰĺң־һͲˣһúõĺҰܵòˡ
ʱȻ˿˰ԼôԶù٣ҵĲƸʧʮ֮ûձ˴ˣȻֽ˹аһҶԼձ˸ɣһȥģҵĸͲˣǸ˫ȪǰҵܼңҵĲƲ󲿷ֶԴҡ
͵վ˵úӣǺúӣߵļ߼ɲ˵˵־ȹҪѧϰ˰۲ӵĺ׳־
ɲǻһۣҲ־˺죬׷Ӧŵ


ʮһ ֮
ڵҹ¡
ƴ⼸սʿɽҰмٱܡ
һеӣǳ˷ܡ˴˳ľȳʯ£ӪͻԼΪĴָԱ
ָԱǸʲôģҲָֻ̫֪Ա˼빤ģӪ˵ָԱְǳҪλӵʿǷǣȫָԱǷϸ
ȻָԱҪųһȼˡ
ӵĺ˼УǰԼһΰСǳء
ǰ̧ͷȥʹҹɫ£˫ȪǱﻹǺֵġ˵ˣձ˿˳ǿвһ֣˫ȪǱ󡣻ãڹǣв񵶣ڹǲɡ
һ˻һʱ䣬ΧǱתһȦ벻ǣΧȻζڱ٣ͣҪʵ桶սֱ
һսʿڴʯͷ£һ̣ͳҪϣսʿеĻ棬˵ñ˿ġ
սʿεЦЦ̣ʵӪʲôʱ֣
ʱ򡣡ҡҡͷʵֵʱҪ°ȥˣСиŹⲻǣţַʵʲôڵʲôְ񣿡
˶֪ϲսʿҳ
ҦЦЦҦӣûеʲôְ񡣡
ŶԭҦӣҴǸܲǳõսʿ뵽ָǱʵ㿴һҪԼٺˣ²£
£ӪǸɣǲ¡
ɱ𣿡Ƽʵ⵹֮ʣûɱˣһΡƴʱģƺ»ỵ˴¡
ҦЩŵҡҡͷ
ﰵ̾һһһһĻ⣺ǰǸʲôģ
Ҧ˵ǰҼרŸģȥҾ͵ѧϰֽ
ţ΢Ц˵ʱǹͦİɣ
⻰ҦӵĻϻӴˣ˵ӪǵǸѽҹҲ˵꣡СʱڼҵʱÿνӺ󣬰Ҫޣҳˣ͵ȥѧͽţ£ԵȴʳǺݶʦͣĥˡ˵꣬ҦӾ䣬¶˸첲һ̣˵һ۵õڵ˯ˣҶһ񵶡
ǰҦӵĵ̣ʵ㻹޲޶ң
ȻҦһŭ˵֮ǣһ꣬ҽⲻãһӶǣǼѧͽȫϳˣǸѽȥˡ
ߵļսʿƵΧһȦָ˫ȪǱ˵ǿ˫Ȫǵͷϣǲûкӹͬ־ǣ˵ô죿
˫Ȫڹǣ
Ūǣ
ɱЩƤ
ֻƽȨС

һƬŭУֻƽȨС仰̧ͷһԭ˵ġ
ӿƿϽ˵Ӫǰʱѧ塣
ŶƵͷЩźȻȨյĸ·Լìܲԭ򣬵Ϊȵ漯ŵһӣȴ˭Ҳıʲô
ţ˺͸Ук뻵֮𣬵еĻ˸˫ȪѹյĶ˲˾ûкӹ˵ؿŶ԰׼ǻ޵սʿǣʱҵѾȫˣͷ󣬼˵ţãжʱҶث֣Ҫϸһҵĺ𣿡
˵䣬Զһ󡰵ööĳƹϸһȻػӻ֣ʾԱע⡣
һƥɫĸߴ۶ڷĻƥԱܵøһЩ
ƶҦӵ˵һȥǸ֣ƥסʧܣ
дôأѾʼ뵽Ҫ齨ˡ
Ҧɫһݣ֤񡣡
ƶҦεĵ˵ͷֶ˵ܲã𾯽䣬Сһ㡣
սʿǴ˷ܣһ߰ĵӦŵ
ƼʱסսʿӦǡ֤񡯣ҪѧҦӵı׼ش֪𣿡ΪսʿǱ滯ƲòӺϸС֡
սʿǸϽѹֵĵӰ˵ػش֤񣡡
սʿǸһôصȺԽԽ
ҹУܸߴƺһƥĺ
ϵҲڲ̧ͷǱţͿ쵽ˣϿԺúóԺһˣҵļѾְֱۣ΢뵽ֻɵһķ
ʱһӰһ磬һֻ޴һӶ¡
ˡһ죬䲻һʧġۡһк󣬱ײ
ͨһڵϽһҳƽӽʮ壬Ҫֵ
غͷһᣬֱ˹ȥ
վϵĳµһҶTMD֪ôǱͲˡ
һߣܾƥڡԶԶĳ˻󣬱Ҧס
ͼҦӵĿƣֳһսʿϸšοΣŭ
㶨Ҧӽ¹⿴˿˫֣ϲѪ˿
ԱǲںƥֱľǹУôеȡȻʡʡģҲֻɱˡ
ƿҦӲѪ˿˫֣˵ģţһЩʹ˵һжͲҪμˣǣΧڡ
Ҧ˵Ĺģм˵Ӫһж
ƲҦӷԣ˵ΧľǳҪʲôָָڳսʿǶΣգĵҲɡ
Ҧ֪ڹԼصĵ˵ͷ˼ȴɵ졪
磬ʯ·ױ˫ȪǱ죬ȴʧֱܡҦʯ±ץϢ󣬻Ϊʯ±̱Ϊ˳Է£⣬ҪȻҲûСв򶤡ŻˣǣҦû뵽ǣӪȻԴ˳ҹȥ
ǹصˣ޷ġţΪλֵá
һСսʿǰֵ塣
¹⣬ƷһСʵСӡ
һսʿ׼ȥŪһЩˮһսʿֵԣе̺ʽ
ܿ죬սʿȾһձ񡣡˵꣬һöӡ£Լһš
ƲһԭձоپҪӲ조ơĵ䷶˫Ȫǡơĵ䷶ǰŹΪ˫ȪӴ׼
뵰һѽ˺÷飬ŰɣҪ㡰ơ
ˮսʿֻˣƾĿ⣬սʿָָԼ͡
սʿҲΧЦ
˻һˮսʿﺬŵˮ͵沿ȥ
ִһս۾ľȻܿ˿ּΧһȦӣèϷɫԼ
ͻȻ뵽ʲôڻȴŲˡ
öйʲô֣еӡ¡
ڵϲƣһ˫۾ȴڲͣ͵
һսʿݺһƣžһֵϣװƣٲ˵ӷ㡣
ְһƣ̺ݺݵضŴ˵սʿ
٣Ŀ˿Լսʿʹһɫ
սʿᣬսʿǰס֣ıľװһսʿ۶һСӣ֦֦ҶҶȻ󽫹ĸڿл˼£ءء󣬺ݺݵһ˦ȥžһֹƤϳһѪ˺ۡ
̲סļһԵսʿæסֵ͡
УҡҡͷСӾֻһУӻΪжӲأǰȥֵƤЬֵսʿ˵Ⱥݺݵشһ١
ƵҶȽϲһսʿ˷ܵ촽˵ֵǣæסСձú
Ϊֺܿܲ˵йԡͷļֵʹۿۡҲûʲôϵ
ʱԣߵӵͷһڣ˵ߣȥ˫ȪĶ¡ƾ̽̽˳㡰ζڱҲԼټӡ
ӴˣƴʱӴľӵĲûãԽȴҪöˣԸºȴֵӼǱʡ
ȻˣƵȻҪˡ
߳ûԶڰоͳҡڲ㣬ζڱŻѹˡ
ܱʣصİܱʣںڲҹѣǷ˵˴ǹƲмƲƲǣҵľҵġ
߽ˣƶӵ˵߹ȥԺһһҴӺĨǲӣҪɵøɾ䣬¶ʲô
ӵ͵͵Ӧһγĥ÷Ĵ̵
ʱӳһһ˵ԽԽ
߸˵֪ԺǶҪЭˡ
Ӳŵʵʲôʲô
߸ص˵㻹֪ɣձ˸ͲүҪүȫձ࣬Ȼһ˹ͷ
ӲΪȻ˵֪ˣܾǰүҪձձˣҲõһŵͷͷձΪ˱ʾһϲձү
߸ӲʵôΪʲô
ӵ˵Ͳ֪˰ɣҸˣҾ˾˸ңľӢϼһ˫Ȫ˺϶־˰
߸ɻʵǸһձô֪ģ
ĵ˵Ǳ˸ܣͷţ


ʮ ͻ
һһ˵ţ䲻һ磬߸ӵӡĨ˲ӣһȭͷιȥ
״ӲʵӪץˣҪҡСġɱˣӪԼȴһڣⲻǰ˲
ȫߡЦЦûĽ͡ӻûв´ڰɱرǲֻС
˽һһ˵Ҷ·ߡ
Ʒսʿӵϣ׾Ƥϲɫġࡱ
սʿþ취ĥһսʿһ֦ĸš
ͷ󺹣еƤЬҪҧϣﲻϷءĳ˻ƴ
һսʿմˮվװһߡغ򡱣һֻԣʪ·ѡ
ƿ˿࣬˳ġҲôдԼԼֻ¾ͻᡰڲ
ƽ͵ƤЬ˳˵һʲô˰ɣ
ſ;һ̵¹һ㣬һȥˡ
һڴѪŨ̵µһսʿϣսʿǷ׷״ŭһӵȭߡ
ˡ¡϶һ䡰
ưǿΧŵսʿƤЬɲͣ˵˼ݺݵش˸
һߣˮѰ¡
˦˦ԴãȻĿ˿ܣɵɵʵ
ΧսʿЦֲòѹơ
ҽܵǰ·λӣڱǻ׽ˣһ⣬Ҫشһ⣬ʵһ㣬ͼ⣬һǸѾˡ
ʵڡվҪܣȴڡͨһУһսʿŰڵϡ
ˤڵϺſ;ҪʾһսʿѸµԴСһʱӺ󣬲Ž
ֱʱսʿץŶµͷԴһƲ붡µ͡
Ҳϳ˸߸Ӷµʬ壬Ű۲Ḭ̇ˡ
ƶսʿǵıص˵ͷӳ죬һ㡰ζˡתͷƶԶʵʲôʱ򽻸ڣ
Ҳ֪ʲôʱֻ֪õΰӵʱ򣬾ͻҡ
滹жζڱ
Żʮ飬ǹ̶ģʱʱ٣Ҳʮ顣
ǽĿ
ʡǰ¹⡯شǵ˪

ˣ㻹ʵͷŹ㣬ȥ˫Ȫϴɾ˲ڼšضԶ˵ڻܷŹ㣬һҪȥ˵м٣ɱ㣬ǻز˻Ҫɱ㡣
־־壬ϽֽһЩ鱨
ãĵͷָָŵձ˵㿴һձˣҪȥŵģǴˡǵô˫Ȫʬ
߹ȥһѰγձƤЬһϢ֪ͷɵĵֹţƷһЪ˹Ĵ̶Ц
ߣƲмһߵսʿŪձˡ
һսʿذףһꡱĵͳУĶƤؿȫˣ̵һء
һŨѪζƮһԣ˳սʿûʲô쳣ҴսʿתŻ
¿ֲһĻβŻعºĿˮȴôҲ̲ȥð˵°ı䣬ڸĳʲôҲ֪
ƺݺݵض˶һۣTMDһ͵ģǵųϣֿ˿ʬ壬ǲԽԽˣеȱ̬ˣУ˵ʲôϧӵﲻô󻹶ҹЦ⣡϶⡣
Ƭ̣ƶִսʿʵһģ
ңһһŵųսʿĨɾذϵѪɫƽ뻳С
ɵĺܺã΢ͷݣһɫֻǣսʿ̫ɱ¾ˣȥá
ƻתȥҹɫµɽ𡢳ǱսʿϢ
ͻȻһںڵսʿӲݴСͳ˳ɫĿơ

ɫҹĻС
һǿӵձձսϣϵ˵˵ЦЦ
ٽľ徴Ц˵ľʵ̫Сˣһ·ﶼǳƽ
Ϊ˱ľ԰ȫӦõġߵͷ˵쳯зǳľɫսϣܴȡĵط
ˣ쳯ʣµֻ֧֧ǡұߵȮȡЦ˵֧ǡֻ޴ڵƶɫȫûУ
ͷƳһȮЩ졣
ͻȻȮ뵽һ飬Ц游ǰСʱ򾭳Ϊ˳Էǲѽţ
ĵȮһۣû˵
ľ徴Ͽ¶죬Цһһץ˵֣ЦˣǲҪභˣԺսˣǿԾס֧ǣ쳳ܣ
ͷûкȮͽͷ˵ԸסʿɽĻɽڣҲԸסһ𡣡
ȮҲ˿ûֹͣ˼ȡЦ游ѾǱһǳĸֻҪعϵϴͷвƲͻ̳Уôˣɫôÿ
ľ徴ϴȮЦõ˵ȮӲ̡֮
ͷ͵ذγָӵƥȮߣŭ˵Ȯ޳СˣҪһʿγ
ľ徴ս˵м䣬˵ձ۹ʿֻ͵սȮڱǸԺҲٸˡ
ľȮƬ̣ͷ˵αôأղŵ֮ðôԭ£
ߣͷָӵ
˺ܾãһֱû˵ǵôҲ˵Ȯʾã˵˵˵Ǹһйź𣿿̫Ľˡ
ƢˣȮһۣûд
ľ徴ȤЦʵӦ˵˵
Ȯĳˣ˵ڡ֧ǡսʱ򣬽սС֧ǡʿͼܣԴ׷׷սзһ֧ŮˡսЩ֧ǡʿǸŮ˾С˵Ͳ˵ˣ۾ȴ
ߡһͷȥ
ľ徴ֵʵȮô˵ˣ
ͷݺݵصȮһۣȻһƨɣսＲʻȥ
ľ徴ϺضȮʵ׷ʲô飬˵ɣǼˡ
£ǸŮ˳÷ǳȥӣ֪ģΪӵԭ游ַˡõǸ֧ǡŮ˺벻ȴԸһƺһɱºַǳڡ
Ŷľ徴ϵ˵ͷ˵벻ǵսһ֣
˵䣬ǰ桰žžشǹ죬Ȯɫһ䣬䱸¡
ûжãܵǰȥͷɿܻˣձڰڿ̺ͣ䣡䣡
Ȯǰǰ淢ʲô飿
ͷش£ǰ·ľξʧִЫӴš
Ŷľ徴˳˼ȻǰЫӴ岻ԶˣŵľܰõˣЫӴ岻ԶˣôӦóӭˣѵǳʲô⣿
ȮҲ֪һЩ⣬ϣľ˵£ȻѾ쵽طˣôǾͼӿŲɣ
ͷվϣԶ˿˵£ЫӴ岻ԶˣΪʲôûСάֻᡯӭأľ˵ά᳤ֻǳӭʾ

һڵĲݴ
Ƶɴ۾żʮļٸվ찡⻹ֻΧڵĹӣĻ֪жˡѹֹǰЦô죬ԭָԼܹײǵĴ󲿶ѽ
սʿҲҳεĿڵϡ
ˣͱҴҵ⻹ģ¹ᵽѪζսʿſʬĸϡ
ץĶ£һսʿãȻںһȭźš˯ȥˡ
һ߳һСݣTMDЩСôҹоʲô鷳İɣ

Ǳڡү鷿
˫ȪƤ
ΪǹֵƤ˫Ȫ޷ڷת˰죬վӶ˷ԸҰйȵȣǱˣǿϵѲߣɼ˳ȥʱǧҪ⡣
ɽϵôദģȻǳԱ񣬵Ǻ͵Ϯѽߣһƣֲ֪Ծȹ֮ľͻɱˣǻôڣ
˫Ȫڷת˼Ȧ˼ֻص˶Ůǵϡ
ЩССһһֱǰԩңһһˣǮΨһŮɣƫƫȴϲ־ĹӣⲻҪ
ҶҺ֮ǣֻܳɣƺӵˮҲܵˡЩˣ´ҴҴϣʱֻң츻֪һһ죬ǻôࣿ·˯ˡ
˫Ȫո£ԼԼǹ죬ȻɣĴɤںУŶǾͱټ
˫Ȫò𴲣ﲻֻһεˣ֪ǻɧŵģģɱ
ȵ˫Ȫ̵Ĵ·ߵ⣬û뵽ӭһƬλεĴ̵
ձʿһžܼŲУˮӿ˫ȪСһձ٣ָվŶͳͳϵһ߽е
˫ȪĵһӦǡԩŴˣʾά᳤ֻû˴˫ȪȥӴغƣƣ
һݵķܹͷǡžһǶ⣬϶զʲôȻҲȥӭӻʾ
˫ȪŶǿˣŵľүˡ
վŶӽеŶɧɣŭǸҶүѶǹҪ
վʿ̶ǹ׼˴ŶռƸߵĻǹҲ׼ƽŵǧһ


ʮ Ѫ
ߵϣλԱſڵϣ¹⣬ĹۿǱ淢顣
ãһİƣ˷ܵ˵Ҫˡ
ҡҡͷûô򵥡
У˫Ȫ鲽ЩŶܹȥһһ߸ǹ˭Ҳ׼ǹʾİţɣ˷ǹ
Ƿ׷״ǹ֧һľ潥ˡ
˫ȪܹȥɣžؾһǶ⣬Ȼĺе
ӿƾҪȶˣϽȡ²ǹҪ
ۼֿ죬һסӣüͷʵҪʲô
ȻҪɱӸϽ͵ʱͱһӣ˸ձǷǻ𲢲ɣ
ʵûУǻ𲢣ձ˷Ѫϴ˫ȪĳǱɣһʯ±ǽĿʲôţ
ӽͷһȥˣһ࣬ǳķꡣΪһʯ£һ޴սӪҲ˵֮Ϲˣ
ֶԹ۲Ƭ̣ͷҪ˵ȴһȥˣһһıϸһ룬ƾ֪ԭ뵽ֻûô˹ģˡ
ƾúЦߵļսʿԸҹڿᡣ
սʿǷ׷׿ţʱŴ
ʵʲô
ߵսʿûⲻǷϻʯµġ
Ĵ𣬽бҪһ飬ЦһЦ˵ǾʯǹҧҪһЩǾʯҪһЩ
սʿߴߴĸ˵ģе˵Ҫе˵ǻҪһЩ˳սʿΪأųսʿ̬෴
ûвμۣԶѾȫеţӷơ𲢸ƨ
һƿսʿǵСȥʵǶ˵ˣã˵ˣ˵䡣ǣһ죬ˡˣսѿ𣿴Ҷ˵˵
⣬ȫսʿĴ𰸶Ƿ񶨣˭Ըⱻأ
˰˵ʲôʱ򣬲ʲôطսѶܱʹսѵҲ֪𣿶̧ͷһش𣡡
սʿǷ׷׵ͷشƿȻת˲٣ǻһЩӲɵһ̾ɵϣ
Ƶֶһָĺ㣡ӣ
̵ˣƷϻҲ˵ͷʵǵװʲô
붼û˵Ҫɻ񡣡
Ʋؾһǡ桱ӵͷϣʵǴձɻף˫ȪɻףԸɷԼ˵˵
Ȼ򣬵ȷ˫Ȫԩͷձ׶ԸˡӪʵ̫ˣôԶⶼõ
ӵһգȻͷϵġ桱ϴһʹĽѾ⿪˼Цݸϡ
ƵĿٴͶǱŶųɶУڹӱѺ¶ϳȥˣʣµĶһЩ档
ձ˳˿Ǳ֮⣬ǱΧų˾ߣʮ֧վѲ߶½ǱߵѾȫˣٹӵʱ䣬ӵСӾͻᵽ
ͬʱձһ󡰵ööУӳǱˡǳѰΪ·ʧٵľܡ
תƣվһͺȣλԱǿ뿪ˡҪģĵĵȴߣ˫ȪҵǾȶˣ˫ȪװԪҲҪˣôദˣ
˫Ȫ˿Ҳձ˵ġðȻҲûʸ񡰽⡱˫Ȫڽźľ弰ͬΨЩձĴ治
ͷѾźձ٣ϰڷɽ亣ζձ߼ʳ𣬾˫ȪļȰ֮ľȷ¼ӣʾǱԴҲſӸûкúõĳԷˣЩ;վθڶԻˡ
ʾٵĶӰ뱥󣬿ʼھƲˡľһѾڻŮ˵ļУձǹЦļҲ׷׵ϷվһߵŮˡ
˫ȪҲһЦţЩѾƽʱĽȻʹǿǵܹձһϵԺаʹƽϢˡʧȥѾʲôǮˣʲôѾͷʲôѾͷߣ
ò׷Щձ˾㷹֮˫ȪСضľʵ̫·ô֪࣬кδ
û뵽ƨŵϣӷľ巭˺ľͻȻ䲪Ȼŭ͸£
ļձ٣Ҳ׷Ŀ˫Ȫⲻڴ̽»𣿣
˫ȪȻǡ͸¡˼֪ģӲͷƤðձɱ˵Ŀ⣬վľһش
ӷյһЦ侮ʯض˫Ȫ˵ǲ̽ʾ鱨ǹ𣿡
˫ȪҳϣһձپϹձǿ˫Ȫ˵ľʧ룬ͷɵɵַ׷׵Ц
ľȵ֣ʾ˫Ȫ
˫ȪĨĨˮߵߵˣѰ˼ⷭô˵Ĳģǡ̫ãղŲûˡȥ˫ȪͻȻĹؼڣ¿ڴƬ̣һ˶Ľӣ뺺鷭УȻں鷭Ĵϣ͵͵дһġ֡
鷭Цпšͨ˫Ȫ˵ľ彫֮£Ϊ˾ְս˵Ϸֿú˾һЩΪָӹ٣Ӣսľ彫ȥһΪָ֮Ȩ
Ŷԭô¡˫ȪȻص˵ͷѹ̫֡ҪˣǣҲ̫Ǹ˰ɣôҪľҲ͸¶ȥ
Ȼ˫ȪΪ˱ʾԺ鷭롰ΡĸмǶƱ˺鷭һ
ڷ뱾ˣŲʲôйܲйܵģңһǿӵġʾݣһ·϶ƽƽģôǿս˭ǣ
ľ徴ϿͻȻáгס֧ˡֵĶԷʵղŶ˵ʲôأ
鷭ЦشҶͷ˵̫ϲЩŮˣ̫ҪǣԸԸ⣬ͷ˵ԸΪձ۹ʾЧ͡
ձ١ЦҲЦš˫Ȫ֪ΪʲôЦΪˡСգҲЦ
ձǶ˫ȪĿǳ⡣
°ҹ
һ˺۵ʯ±ѺˡΪ˸վʿڳס޵ĵطͽηˡ
ʱұվһЩΣŶǵվһ֣ȻЩСں񵯲ûзվȻЩ̫ԭ족Ҳòһ֡
ɣǹѰ˼Ÿɴǹˡˣʡ鷳
Űʯ£ڱѰһڰĽ䡣ɣ׼ǹһСͷĿæǰֹ
һձǹǴ鷳ˡ
ɣȥɲٴձָŶǽϵԶԶģ׼¡
ȻСɣԲٵȥͿɡ
ڰУʯµȣߵֹšš
ģǱձռˣŵĵ˯ȥ⺮ҹôѽСձ
̤ЬٴȫѹŶûüУͱսʿһӵϰڵϡ
ӲһµıСضʵҪĻҪģ
ġƻشǲΪһڷԣХϺ£ﲻ
սʿ̧Բѵʯ£һӣŶԱʧããҹС
Ǳڡ
ͷɿﱧŵġҪȥѰҲûҵƫƫڼݱɵÿԴ󷢣žһţ߿һŴȥͳǩҪ㡣ˬ䣬ͻȻһУͷһˮҲ˻ȥ
ŭ̧ͷҪ쮣ģ́ͷеԺĿ̱ˡ
·صӣĸʿɽ£ЦǰƮ߲ʱشӿֵЦ
ͷ૵˵ӣ벻쳯ٴ㡣˵꣬ͷȥǰģġӡ
һУλ÷飬΢һ£صʵС
˫ȪŮྪֵĶǽǱߣһ߶צӣһߺȡǣƽʱϵĸôûԼ
˫ȪոŮĺ֪ˣͷͷձ꣬Ů׿϶ᱻձ̣뵽˫ȪҲסˣ˳ȥ
ȵ˫ȪԼĹŮЦǿʱ򣬲ҪιȥæȥҾģȴžغݺ˦һ⡣
ȵ˫ȪٴȥʱȮܹһѳס˫ȪȻ䡰ˡغݺˤڵϣкһվſڡ
˫Ȫ֪Ҳ޷ˣڵϡۡش
ҹ
ﵹˡӡ߳˯ȥ·ȡľʽǹ׼Դ׼ǹħתһ룬ձ٣׿϶ܵĳͷԸ⿴ġ
ȻѾۣôֻټˡ
תǹڶ׼Լ̫ѨԥĿ۶˰
顱һǹ൹ѪСһൽףΪʲô߸ϵĸͻȻôСôų
ã´ֱĶ־Ĵĵ˼㡣Ǻ󻰡
һӣձڡžҽŲУѸٸϵǹĵطȻ˾ͿﱧһйŮ˿
ӣ㲻Ҫ뿪ңͷ򲻹ܲ˵رš
ڡӡ޵ķɱ¾
һԣȮڿ֡ˣǷӣϲɱˡ
һƵȰ˵˫Ȫڰ˳㡱һԸµش˫ȪļȥЭ١
˫ȪһߡıġԴΰͽձ˵Ĵʵ̫ˣŮԲ㣬ǵҲʵΪȪ²ҪǺûõͷɣ
ӷĆ˫Ȫûȥ
ô˵˫ȪǡõˡʾΡڶһ磬ӵľ徴ٽ϶Ӹµ˫Ȫ˵㣡Ӵģʾġ
鷭æ˫ȪһߣСֹţ̫ο϶Ƽҵļ٣ǲҲҪԻʾʾʾ
˫Ȫܷĵ˵ͷԼҵĹܼȥ۾ȴԼġŮһĮͷӿһĺ⡣


ʮ Դ
Ҵ塣
߼ɲΧŶת˼Ȧ棬ǵӪʵ̫ˣȳˣ˿
ëһƵƨ˵Ӫƥ϶ݡ
ƵЦҲܸ⻯ƥұô
ɲƲ㽫Ϊ˽У̿ʼС̣沿üḻرʸϣֱ¶һĴѡ
״Ƽæ˵ǲҪ˼룬Ҫ齨˭Ҳܸ⻯ռΪС

ϧˡ


ɲŵڵķˣ̾Ϣѡ
ɹߴ׳˶ˡวŹ̾ȷǺСձҲߴ׳һ㡣
йս䣬зḻ顣ǣͳν׼ʹóǧȺսԣΪȥսҰԣ˳Ｘǧ˽죬Ѿ˻ˡƽӹĻԴҽ͵ձΪشռԲʲôڿʵձͰӽ㲻еļƷֻǶ
ޣ˵ͷԭСձǽѽӣһȥ
䲻ࡰ͵Ϯ̱ԡ˻šžļţҪϵĲ֮˦
һУ˫Ƚ·𡰶ڹһ
ڣİ£
֡žغݺһƨɣ͵ӣööһ̳˳ȥԶĺ磬ǷԵӳ
һ㬵˵࣬˵ȻӵĶ
Ц߹ֱ۴ŵļϣ˵߾֮ҿ൱ӳô㲻ǺǺǣԺ˼Һúõıһ
ؤȱ˵ġ
ӪߣȥʯôˣëһǸսʿǵѵ߳ϴһ·ֻͷرëһŰսʿ
ҽҡ
׿ڸʯϰһ˵𶯣ʹģţԡԣܺãһСӣͺˣˡ
ƺվһߣĬĬؿ׿Ĳ
ȵ׿æԺתƺŹˣ̾
Цʵǵʿô
׿ػش棬һЩƤˣϢûˡ
ʯƹˣ۾
Ҳʯ£СӣԼǸСӿڼ￪PTϷѾ˼һMMڷŵ˹ơ
ΪʲôôأΪеЩ뷨ûе֮ǰģΪʲôԺûЩ뷨أΪӪĴ󻷾ǵһ͵͵ܳȥ棬㱻ҰӳԴ
ͻȻ˳۽ˣʯʵӪûжˣ
ȥʯµˮһĺӣǸʱ򡰴ࡱˣ̲ס˵ţСӲûиλӶ
벻Ϻôݡһ߿żɡľʯ¡
ʯµ˼£˵ʲôȴû˵
ƶʯµ۾ʵԺȥ飬㻹Ҳң
ңʯػش
ţģ˺Ժͻ೤ҽúõչСӣúõˣҺӪˡ
߳˼ª˲ֵʵʯµ೤ҵӪûмǴɣĸȱ˰೤
ҪȥĽŲһͣ⣡˵ͷˣڱٹٶ࣬ôأȥһ֣˵Ǿһ೤ˡ
ˣҲ벻ʲôð취ֻͬƵľ
ƺλӣԴһֱҪ
˶һƽȻλĽ˼СӣȻûж˲μλӣƫƫܶԴǿ
Ƕԡաʥΰġƥ֮𡱣ȡԹ۵̬ȡǼȲϵձҲԸҰձ
ᳫġǿ׳Ľ飬ڸոʱ򣬾ͱƳ׵ķˣƿɲɷɣСʱαϵĽĿأ
뵽ǵĳٶۣߣЦǲգҵλô׳أվ˶ôչأôʷأرԺ˭ҵĵӰأУǱҲξҵλӱ
úõɽ̸̸ͷӻһӴ򲻳һƨӾŹ㣡⣬ʱ伫ݵġϼֻмӵССݵڣϢҲҪץֻҪ˶⣬͵ڽ˱Ա⡣
ڣձرϷıȽϿ顣ձʵʮʦšʮȥɳĮˮһת˲ʧøɸɾ
Ȼʱվ޷ȫ͸ũУǣһսֽ׶ΣҲǴʮĩʮ𣬹񵳴뵽طʵ͵Ӱ̵ìܣ⻹ҪģҪǣվҲϹ񵳳ر֮СȻһɱħָԴִƻ
Ǹʱ򣬾Ҫˡ
ңӽ˵֮󣬺ͻǲһʦǿԶɽҲԼµƬϣһλݵء
ָԼ˼ȦĬĬ߶ţץѽƣܵСµˡ
λӿٵʱѵ
սʿϰЭͬսһϰϰЭͬһǶȻֳһ
սеͨģսʿܶſºٴܶУϳƫɢ˶顣
ôܳɣִֻͷ˺˵սʿ˶ͷת򣬾ɲҲ˻ҡ
ƹԶԶô򵥵սϣȻһŽʵ޿ˣĴ̽ͷ̽ԡѰԼӵëһһڸϷôģ

ָ£սϰŽһˡ
Ժսأսǽսǲпĳս
˲ϼǿ˼빤⣬ȽսҲսһ÷
ʷϣžսΪ󵨣ʹ϶Ѱܼĵˣɻ˵ؽдָΧۼߣЩ׷ġ
ԺҪ̻ɲսʿǡ͡Ŀ족һġսЩɶս񡪡ʦĵս
磬սʿǼݡ
ĽĿ˿˯ڲݵϵսʿǣǲõĶӣõıԴҲõʲôʱձͻȻɱҪǸɽ̯ˣأȻƻǴͷߣ˿԰Լ˵һ仰Ǹ齳ʶ̧٣ҲԴԼһɤӡ
ɽڸһЩС徭ƺĬĬվɽ¿Ρãɽ֮ͣ˿á
ɽ΢΢һЦǴһк
Ҳһ΢Цǻȴֵֹд˲ţŲ㡣
Ӫв֪кιɣɽ˹˹ĵʵ
峤ô־ѽҴ嶼ҪԴˡư˵
ɽʵͽüͷû˵
ƽ˵峤ҴҪ飬һǶԱҴүǲξȻļҲһڶ飬ӵķ⡣
峤ؾ˵⣬ȫ֧֡
ƵĻˣ͵վӡžһģ˵֧ңģ
ɽܵ˾ţһӱĿɿڴ
Щڣֻ˵ô֧ҵģÿ㽨ĴСأ
ɽæֱ˵Ѿ˴С飬ܹ塢ٶˣһٶ໧˼ңÿʮΪһ飬һ鳤ÿԼһˡ
ƺɸֵ˵֪ͽ˴С飬С鲻ǻƿǰ裡㣬Ҵж˲ξָôܹ֧Ԯսأ
ɽһţֺܿĺˣΪûû˵ˡ
ҴʵָĵطҴˣĴӸ˵ˡ
ƶϵĲˮһͻȻ뵽һü޵ĴҪչˣǾǴɲѵҲҰطˡ
̿ᣬСĳԱ̼Уμӵһɳְλҹաƶ峤˻֣˵ȥټǹС
ȵûˣƶ˵˵˵ôѽΪʲôǶԸξأ
һ˼شԹôһŻв򶤡ܾԭɣ
ƱԴͷֱȴصǰӰеľͷӵܱ·м䣬һӭ󻶺ˣֱ
Ľ
ͻȻ뵽ʲôڣ֪Լ©ʲô
̧ͷЦˡԭϰպλӵܶȲϰնӲ˽⡣Ƕӵʶͣھʽϡ
ѵȫֹͣȫɲսʿȥϰˮ޷ӣϰ޷زģҪϰսˮĹϵ
ãɽ鳤ȫˡ
ɽһӣһΣʵɽ˺ʵģҪҲѡ峤
ڿᡣƻ䣬ûˣ˫۾׼ơ
һ˵ʲôأţˣɤ˵λ鳤ˣǴͷᣬˣԲ֮λԭ¡
ȣλĹúܺãڴҵĶ֧֣Ҵλллҡ
λ֪ģλȱԴȻųһӪʵҲֻһıԼ˵˵ɣô죿
ļ鳤ཻ̻ͷӶ
Ƶһǵˣȴһһĵ˺̣ડડ
žûиð취
΢΢һЦӾͲβǣ˵ʵĽܼ򵥣ֻҪλ򣬴ǻҲξ˵ǲǣ
鳤ڳ麵̣Ҷϼ޻֮ˣܿͷӦ׷̧ͷųɡOͣ㶵ơ
ûƺܿ϶˵ȴӴɲﶯԱӵܲξɽ׼ɳ˭ξ
ɽҪ˵
һӣն˵ûʲôģ֪峤ûжӣôɳֶӺˣˣ鲻ּۻۣ⣬ҲˣľӹٱһԲŰսʿ󡣡



ʮ ӵġ硱
һֱ˺ܾãϵ˰ʱ֡
ļ鳤֮һ鳤ʱһʱˣ򹫸ˡٵġ̭¸ڡˡ
Ҳ֪ϼһôѡС鳤ģ
òЩͬԼҵֶǲξȻֺЩǷ׷ҪԼֶǱλﵣɲ
ôܳɣҪ̱һڷ
⣬ȥûнҴ屾ûжأȻڡϢ⣬ʱգԺռ˸ĵ˵ر˫ȪСӵء
Ժ󣬷ǸݵϽضеǼǡǾӶԼȫȡЩŴΪѪڱѹķΧû˵Ȩģ
ȵƾҪʱ˴Ҫ
˼Ƭ̣Ϊʱûȷ۸һʱò⡣
׼˵ÿŻ𼱻ǵظˣǳջʹһɫʾơ족ȻΨֲһǰȥһ˵峤鳤ÿ¿ԵõһףǶ٣ʵȷ֮ôҳԿ
µ鳤ŵĻԺһǳԿı顣
һ㲻ģŶһɫ˼ǿɲԿһ㣿
ŷǳҡҡͷ
Ӫص·ϡ
ֵĶ˵Ӫ˵㣬ҲҪҵĻ˵ˣֱǡүĲʹϹ֣ǲÿ󣿡
ƾˣʵô֪ģҶû˵أ
ŷ߷ߵ˵˳ʱˣҿ㻹ûлͳȥ㡣˵ڿᣬҾҹˣոսžͷųһ֣磬Ҫˣ֪֪λֻ֧û룿
Լ룬Ҵ嶼ôϿӣ⸽ǿԻ˵ĴׯļׯеıҴ廹硣㵹ãǴѴѵԪȥмǮˣ
Ӫ˵úܶԣ鶼ҵĴʵĵͷЦ˵Ӫڣ˿϶ᱻ˻Ʊ
ھһ̯ӣλıְָ˵ϼûʲô˵ġ
ŵһۣ޵˵Ӫһʱ˴ôҲźͿ
һ⡱ôֵҵͷˣ˵ô֪Ӫ᷸󣿲һֱڹǮӪί
Ȱ˵ӪⲻܹЩ鶼һ˷ĴӦü֡˵ֱ꣬ŵļ棬ϵ˵磬ͱҴ󣬰յ˵Ӧýһ磬ԺٷʲôһҪСܵĴ˵ǲǣ磿
ЩжƬ֮󣬺ɸֵ˵ãĳˡ˼·˵Ժ漰ǮƵ⣬㲻֣ܲ
ڶ죬ټȫսʿǿᣬӵҪԡϰյļͶκ˲κνڻرܣ飡
ĸӷҪ֣ųְ೤رǲ׼ϰյĶʹǺ͸ǶҲԲ£֮һҪϰ˵á
ɢ󣬳սʿɽڣսʿǶǹɸͳһ䵽ҸͶ
ƿŻҳֵҴ壬Σܸ֪ҵĶ֮ʦ˰ɣ
ˮߡ
󲮣ˮ
𣡱һϹͷöˮԼѽˮװ̫
䣬ડһˮͰĵ״ˣ֪˻սʿһʱĿɿڴ
ϲϧĿƾˮͰ̾ϢˣûϵģˮͰҶʮˣɵĲȥµĲ
ĳũԺ
ιɣ
ãǾллˡ
Ķ飬ȻҪΪ񡣡
һǸսʿæܹܳˣɵ̫ˣһ׷æ½ء
æеĻƣ˹һһʵ˼ֻıˣ
һֻɽܵˣһֻ«ܵÿɿˣҴȥ˵ϾͿҵõأ
찡ʱҼר«Сӣ죡ȥ
ĳũķ⡣
սʿڸһƶũ޲ķӡ
һսʿż׵ԽϣԽϻƵԽ
һСֻĺ飡Ŷˤˣˤˣ
Сûüະ䣬ͱߵĴһȥˡȻ󣬼ҳ˼ضսʿ˵СӲ¡
ݵսʿľ溰Ǽһ㡭
ӵһսʿͷ˵ʲôǽ
һսʿһЦ˵СӣѼнˣˤˤˡ
һߵսʿǶʱЦ
սʿߵؿ˿棬СĵؽڼϵӷȻĻͺǽϵĿǣͿҪɺǽʱһιսʿһ£ļ֮󣬡ˡĺݺˤڵϡ

磬ܽˣƿ˿սɲսʿǶǻͷһƣͲӡȻ˲٣ԽԽæҲô
սʿǼϺڵϡ
ĵ˵ͷ˵ͬ־ǽˣرëһӳԿͣҪѧϰƣ˵꣬ƴͷžعƣսʿҲŹƣһʱ׶
ëһܳվ֣ʾҵ
һ˵ǣһףһӵĺѣңԽԽæǰﵹæа˼ˮͰģа˼Ҽܵģߣ˼ǽǽûк꣬Լȴˤˡ
µսʿǿʼ͵͵Ц
黹ûнƷһЩϰվ棬ԽԽ࣬ãкѹѹһƬˡƴԵĹһ£ſϰٸˣôʲôҼǵû˭ΥѽΥ棬Ҳôˡ˵ɣ
һϴү߹ˡ
ƼæܹȥеʵϴүҪʲôʲô𣿡
ϴүǺЦ˵ٵĶ֮ʦʾлġ
߹ЦС£ҳݡ
ϴү˵ٵĶȻãȴ
Ŷüͷʵʲô
жһΪ̫ΪȥսĽȡ
ŵƢˣ˭˵λӵĻʵ˻
Ž˼ŵæ˵λӪһӵˣ˼֣ȻƵһȥ
˼ҵûбţǺһЦ˵˵µļսʿ˴󣬳ٲ֪δǣ
һûдǣŶĺˣǵĴû巣
ԭͷˡô֪ٺճ
ѽǺǺǣ˼Ǿ»ܣ޿ɷ档ƴһۡ
س߻㱨ӵһ֧Ҫˣ꣬Ӿ⼸졣
Ϊһ鱨λӻʮ
ʱվԻȫ̿ʷأվӪѾ´˽й׶ϾܿҪϾɱ
վĸ࿭෴ǣʱվûȫ潨սսƶȣÿĵľѴﵽǧԪʱԪɲսֵԪ乺Ȼͬ
٣СӣսԲӹܲˣӿԳԵأھֲӳԽ
Ǵǵһ⡣˵ߵһӣȫǼ
ƿ󣬼æƴǣʹã
ɽ˹Ц˵ӪɲҪƳ٣ɲ͸Եģ͸սʿǲġ˵ָ꣬ϹһȺʼѼ
ˣƼֲҪЩοƷ
˿Ƽֲܣ̾һ˵˴뱲ˣ񵽲ӵˣȻԿӪĺù١λĺö顣
˼µʱ𣬾ʱ˹ᡢϴĲ״λӵӵ
ҲǸ֣̾ǺֻҪһݣǾͻرһƬʵݡ
ѹֿս
ƴ֮ƾ߼οƷһʱ䣬սʿǶ˸߲ңϿԴˡ
ֻһ˷ǳĲˣںɽ
һ졣
λ½˲սʿһٶˡҴӵܣҲ塢塢ӴȵصһЩ׳һЩձ˴ɢˣҲԡ
ࡣλӡ˼˺ļңɻƥսĿλӵӣѾһʵ
ڸɲǵ£λ½˸ӿ̿ѵرǰи񶷡̵
λӵԽԽ죬ҲڿǺԶǿԱϵˡ
ǣձ˵Ŀ⣬Ҳע⵽֧еλӡλûеȵȶձ˵Ĳ֣ձȶλˡ
ɽС·ϡ
սʿųĶУŲǹڡ󵶡ì֮ɽ·ϡ
ʱأսʿȥžɽ塣
ѾûˣСӳһ̣λӾ֪Ϣ϶ŮתƵɽϣսʿ
תƵʱսʿǸɲ¶ĺĪķꡣûд̾ߣԲסѽ
ƵģǴ̬ȡǸоһαˣһλ˳ǵɷ߶ӡ
תƵʱƺͼɲϵȰ˵ǲҪţҪظŴɲȹǵġɨȥˣӾͻɽ
ǼʹǵʿȻ䣬ʱ˵ʺλԼƱˡ
ƴΪȴ޿κΡ
ȻϰǲܵģǵҲǿģǣɲսʿǵ̬̻ûдأôͺѾһ
ڲн֮ʱͻȻȫֹͣǰпᡣ
սʿٶ˼СɽȣΧ⣬λӵȫˡ
ɨһɲսʿҲԵĿơ
ͬ־ǲǺ벻Ϊʲô̻ûдҪˣǲǾúңº͵ʵ
ɲսʿȻĵ˵ͷ
ƵͷͻȻȵܺãܹоңܺãôǣСձþƱ̣ô죿
Ŷ֪ˣǲǺƴƴһһƴ׬һ
ߣС
ƴ֮أձ˾ͻʲô
ҵͬ־ǰǾͻɱйߣ
λȫƴԺձ˾ͻᱨͻɱ˵˵ǲ˵ˣûСʧˣ˵ؽʧ


ʮ ս
ſƣüʵô˵ô죿ѵСôȥ𣿡
ս벻սиɲսʿеʣ
ҲָܹսԱçײֻܹƽڵ˼̫ˣ⼸ָսԱǹעľǾұǵȵˣȴֶ㵽һȥѽ
ֻĵĽ͵ͬ־ǣǴתƲΪ˶ձˣ෴Ϊ˸õĴձӣձ㳲ͺñȭͷ˳ȥؿھ¶ˣǾҪȥؿϺݺݵؿһӣ֪ҵӪ
ʲôʱ̴򣿡һųеʵ
һָӣöʵĲ׼ʡƴҴҽ˻⣬˵Ҫӿ·ձҧƨˣҾͱ밲תơ
·ϣ
һжӵġʾһжӵġΰĶУʮϲںأŸݵؿ
С־һѾжӣȻڶС
˴սСΪ˱ѩ޶ӧ
Сͬ˼ĻߡЩ죬ߵ˲ӣÿ죬ͻͷʹͷε
ⶼλӵǹͣܲ
ΨһвǣΪϷս³Խʾ֧͡ǡᣬ˰Ȼ׶Σԣľֳһӵı֧Ԯ
һһǧˣľʵһȥ֮һµĵ۹ʿֻûвһʱ׿صġʾ˱ġ
Ȼʾԭһǧ˵ġɨƻòʱ޸ģǿ˻ġʾ͡ЭȻٶˣ
ʹһıСҲ⣬װġձʾս޵еģ
һ⣬ɽϡ
ſڵǰУǰĵݣ΢̧̧ͷۿ
ԶӵվˣصƤѥ泾̤ɡ
΢˵֮Уٶ˰ɣȫǹӡϺѸܵһô£ǣһƥսȥ
ʱƵõĻ㱨󣬽һʯͷڵϣɲǷǹӵĲжӣαжֻһ·ӣһ·ܵϮһ·϶Ϲ֧Ԯ
üʵôôأԼ˵ȴУȴ޷죬ô죿
ЦһЦȻӦսܾô˵
ǵõģøɲǲ
࿴ƸĪЦݣˣ̲סȵ磡㵹˵ѽ
Ƶһۣûдߵսʿ˵ϵĸɲϡ
ãųɲˣƽǰս˼򵥵˵ȻôҶ˼̸ô
ʱȥһأƿЩɲľԴϵӣ̲סһۡ
ҲżҵƣֻýйɲǵϣЩˣ׷Ǵƨȥġ
ƿһۣСˣɽˡ
ͻȻһԴһа취ˡ
˼æʲô취
Ц˵ǿԴһǹһطһ·ϲͣɧǡǼûкӲֿǲˣӪ˵취𣿡
ǺǺǡ΢΢Цһð취ָԱֵòѾΪָԱˣҪͬ־ѧϰ
һȷһ˲ţǿսʱڵġȸսСʤΪʤһֲսȻ˳ɼҪɲսʿǾͻøá
ڸɲҲǷеͨϽ׷׾ս
ƿ˿иɲֽʵôʲô취𣿡
ﻹʲôð취˵ľǺð취ر˳ĸɲϲϷǡһǹһط
ĸɲĸаοȻսԼҪˡǣ̧ͷʹսʿʱһǻѪ
սǲģ侲
һƨڵϣԼ͵ĸɲк£˵һ¡ȵ˶Ժƿʼˣʱ򣬺̵ʱıռ˾ƣӣҹѡʱȡֽϻս˵˶·ֻȥһ·ͼƱļ·һ𣬴ԺûʵͺҰսˡ
ɲȤʱƵ˵׷׺
Ӫ̫ˣܲ˵ϸһ㣿
񫣡̫ˣ
Ӧһ

ڻⱻ׸ı䣬Ʋûڵ֦ϴߣ˵ǿСӺαо·ӺαѾֿˡ
ԣʹǷֿˣҲûǴս
Ƶ˵ͷȷûУ˴ģͲ뷽ǷֵøɢһЩָӹٲָԼĲӣڡָӡ˵Ĳӡ˵꣬ζĿһۡ
һ߲˵ָӵ˵Ĳӣ磡ûɣԽԽǲҪٳˣҪҪһ仰ĥĥļˡ
ƿ࣬ѵƥ֮£ĸģԺԴġ
ֿôֿӦǣԣǡ̧ͷŵĶ˵֪ˣǿǣȻץסǵһ·ۼߡ
ˣ˷ܵһӵļ˵ҶǾһôɢ˵ı

Ӻ
ˣͬ־̷ͷж˭Υ겻Ҿͳ˭ĿŸλɲ
սͷòһ㡣
λɲһݣȵ֤񣡡
һӣ̿ΣոջΪСɽȣܿ쿴һӰ
·ϡվжо
һ鷭гӭԶͺ̫С̫ϢǰҴˣĺѾռ˷˿ߡ
Сּæʵ˶ٸλԱ
鷭벻ˣսһЩ
ʰļѼȼݣĺץס˲٣ԺǾԶᡰҵ
鷭뵽Щ꣬ӵļһǺջ𡪡ûݴˣ
С֪λӺʹܺһʱû˵һȥĺӴΧһҪ·ҳ
鷭ȻϵɿˡӴȥˣ
ձսˣˣֶԶһָС˵С̫㿴ҵĲһƬܴĻҳд󲿶ӵж
ʱȫƨɺ֦ȻڵصţŪó𣬷·ڽӽ
С۾˿ȷдӵ˶ŶˣҴĴȫԭǶ㵽ˡ
Сְγָӵһͣǰı·ߣĿǰ
վѸٸıоԼоųĵطǰ
ȵվϵ˺кսʿ˦ƨɺ֦Ȼȥ
Ӻ󣬵ȵαǸϵʱ򣬵ϳص⣬ʣһ֦ˡ
СֻûôµʱԶԶĴһǹ죬̣һձܹСֱ˵һʿǹˡ
͸£СһʹָӺΪǰӣǹĵط˹ȥͬʱС֮룬Էλӵ͵ϮȻαΧ
Ƹߵѻƣվٷ˹æżսʿߣǲʱе飬վʿǾͻ
ȵվͷӸϵʱһա
СֻܴӵϵҰݣжϵȷ·ǳ١
Сֻûü룬ұ߲ԶͻȻһɴûãƾԽԽ
ʾҲܺʹ棡
ȵվתԺϾվʿִĶ棬дġ·ҡźЩαˡ桱ĺ
һ鷭С֣λڶ󺰡桱ʱСҲ̲סˣһ̧֣žһݺݵظ˺鷭һǶ⣬Ȼŭվ͡ΰСΪλƹĴ𹥻Щ·
αıڷɢˣÿСӵĵֻʮˡ
ɽ·
ëһָսʿǽһľƲãľм֣˹Ӻͺ֮ء
ãһӿ񱼵վȿľơ
ӵվξͨйĻöľϵ֣ŭ֮󣬡ǺॡһγָӵһľƣȻָվʿǼӿٶ׷
վһžĽŲУѸԽصľƣ漴˷һҽС
һ̵ϲŸҩ鳤սʿھļȥˣ糤ġľ͸ձ鳤Ľơ
վξ鳤ôԵ޹ʡɥʧսŭĴӵվʿǸǺ۾Ҫƴ

رվλ£վԶСֵĴ󲿶ӡ
ǣҪվСΧȦʱ鷢˾޴ı仯ĺŴϹˡ
ǵгͣõǣ˵ȻӵһٶˣһڳӡƽʱǷɢ״̬ȴ½еһ
ϸĹ۲󣬵֮пһС˰ɣԼһһʮˡţ֪ĺ̬ģ̻ǲҪˣǿгԵǻҪҭģ
ƻ˺ܾõʱ䣬Űס궯ĸɲսʿǡ
͵ķˣָսԱǵﶼܡ
ǣ鲻˵־ΪתƵģ׼תƵʱһӴþӣһɱӡĺɱУԳײվǡ
ۣƴΪջôģٶ˾Ȼô©ˣǹӣҪһˡ
վ֮վԿ٣ֲ֮ܿ˶ʮˣǺȴװҩ㣬ʼĻҺֽվ˽Ÿ
ʱӳս־Ȼʼվб
λӵĸɲǼ״׷ս
һſڵϹۿս֣һ߰˰֣˵ʱ򡣡
ãսָӼңվָӹðǹֵվָӹơ
β񣿣̶ǹ飬һƬܼǹУ׼ʱ۶˰顱һǹĽվָӹ١
̣վ̳˻ңûжãһ׼ξξָȨʱþ΢һЩơ
ãӻˡ
һֱȺĶӵĳվߵĸɲǻӻ֣ʾⷴʱˡ
ڷ֮ǰҪ
ȣƵڸɲ棬һ٣㻹벻ȥٶ˶Ҫλӵıˣӳʲôȥˣ
Ҳίǿֻаƥֲǰʮƥ
һίӣֲˣ޷ĵ˵࣬ҲҪңλˣ֪ҵĹϵǳ׽ҲϸҪ㣬ôǾͻ᲻ҪסӼΪֵܣΪˣԺҪҶ
ͷһĽء
ҵսϣߣվ˭Ҳκβ˭
վ׼ξ١ûӣֱһǹԴ
һƬУеաضΪָӹ٣ǣ˷۹·ĺȴһǸƣΣգΣգ
ûĺӦںͻȻðλԱ
ɱָսԱǴźš˷ܵĺţһѼ⵶ݺݲվĺϡ
ӵһȣֲǹֻŴ󿳵һվء


ʮ սɱ¾
ƵǸɲľҪҳǰ棬һɳΪӪҲһ˳ȥƣƸߵòǹѻ
ڿ֧ŵվ䲻ͻȻðλӴˣټָӹͻȻɱ˼ı
ֻʼվӵо޴ƣйӣرʹװλӣ֪äĿӴĶ
λԱǳٲʹʽ̫ԭ⣬һʹõǴ󵶡ìڡʱʹȱսʿǳǰ棬ʹսʿϡ
ġþҲǹ籩ӵվɨ䣬ѹòдվ̧ͷ
վͦǹȴ֪ΪʲôϨ油Ļǹָɲ˶ãԴͻᱻˡͲ֣ͽ˦һߣſ˻ԴڵϣΪʱ¡Чҡˡ
ϱ񵯣λδ̵ʽǹǰ档ӳǰ棬̲סߺ٣Сӣ㹷յģôʲô˲
رĽƵ˽˹ϵ˵ҲǳˣȻòڼȻлӪǰһ£ȻҪúõıһ¡ԣһ·桢һ·Уͬ־ǣҳ尡
սʿҲ׷׸ŴС
һվվʿҪǹ˨ϵеĴ󿳵šˡһƵĶվʿİԴбŷ˳ȥ
һͳǹ׼Ҫǹ
Ƶİһۣ顱һһöӵǹ˳Ȼ΢ĵԽٶףһͷԴ
һŲǹֻͨһԵڵϡ
ǹ˨ֻһĿ꣬۽΢Ƭ̡СӣԼս𣿲󻰣ڸҶأսǶϷ
վʿλӳź󣬲ûиΪսǻѸٱ˴̵Ĳǹƽ⣬˲һ⬡ض׼ɱλԱ
λӵĳȻֹͣ
ԶԶվѸٷӦȻǵˣΪˣ̾һЩСӵȷǾ֮ʦ
ЭͬսѾµһòвҪϿսʧܺ󣬹ɢ֧бҲ沨ƽ䴨
Ϊ˶ȡװȥ֧бĿѡ
޴ڵվʹʱȫûҲ赲֧бĹ
ƵλӴ֮ԭھеĽҲûһͬˮϯվʿչ˼ҵĽ档
սУλӵһֱվô̵ҽڵϡ
ԦսΧɴһվȦ۶ȥһվ鳤ҧݾ˲ǹսĶƤ
͵һս̧ͷԡس˻ţȻ󡰺ظ߸Ծ𣬴ƣͨһȻȦվʿС
վʿŵĿɿڴϾȻ˾ѵ
Ļ󿳵һϵվʿתֿһʣµվʿǹֽĴӴܣȻܿͱλӵսʿûˡ
վԾһָ£˵һηʮվλӳ
ſվʿǶλδ̵Ĳǹųˣƿ߾ԱСˣСǣӳ壡
ǣŻûгףͱӭɱһվʿô̵˼
սʿǼ״׷׷ŭĺӪӴˣΪӪ𰡣
尡ΪӪ𰡣
尡

Ƶðһ˿Цǲǿӵ˺۸Ȼӵλװһ㣬ǰսҪɽöˡ
λӾһ˳աء
վġ⬡սҲսʿǵг˴
һֳ׶೤ìսʿվʿݴ̹ȥȻվʽǶսĲǹìȴ̵ò񻰡վʿֻúһòǹһսʿĳìȻվʿѸǰһ̵ֺֿطսʿؿڡվʿո̧ȵһɲǣһսʿĳìּֿشڡˡĶУìͷȫûվʿѪ˳ųѪ
Ȼֳֳìսʿһˣվʿܡ񵲻򷴻ʱһսʿͻ̳ì˵ĳȣìһ͵Ϯɱֱơ
վʿǵŭУսʿǾܼ򵥵Ƶվ⬡͡
λǿİս£վķѸɢһʬ˱Ǳˡţλӵ׷Ϻѹ£աǲòǱͻ̬֮
˵վʲôʱܹ־ձʾûбйӴܹʹڴ͵ĻսʱʧҲܿ췴Ϊʤǣǰ֡ؤһġܡȴվ
վλӵĹʱ򣬽ԵѹͻȻͣʿվǹϨĿӣߺšɱӡĿںţվţģվֱָΧ֮ơǶվİսԵһΪˣıǶһվġ⬡սýʿ£˱ߡ
ľ̫ԭǹǹзǳؽʵеĽʿ͵Ųǹǹ죬صǹԲ˺ݺݵվʿվͷͷǾҪѿվļ򣬾ͻǴλͬʱվʿĴ̵ҲᱨԵش̴ʿؿڡ
վġ̡ԽԽСⶪ˱ڲϰţһЩ֪·һվʼʼƴˣٴ֯һξʮԱվʿٴλӾ£ɱ
һϲͷڵɽͷ˿٣ҵı֡£һŲǹսʿǴСӶǳˣͬ־ǣҳ壡
սʿԴվһνĴ׷źţźųӡںƴ׷ţ濸һڣ⻹Сһţﲻϵӣǲӵģûл
˫ʿûнӴͷ׷׿۶ǹİôľ벻Ҫ׼һ顱ǹУ˫ͷһʿ׷Եڵء
һۡĲҽУӼ˫ʿս
ʱٵһɺ󣬸Ѹٵĳվʿ
ʿɱۣ໵ĽŻһսʿǵȻô죬վȴԿ١
վʿΧɵġ⬡ױӳ塣
ӳɱ𣬸ɴֱӳվġ⬡ͣվʿ̵ʱô󿳵ǹȻ̤ײ֮Сȱڳ롰⬡кĴ𣬺ݺݿվʿĺ󾱡
ӵʱ䣬աصĴѸٶƣ༰սմǵѪΧܲ񣬷׷׹ڵ򽵡
ĺſڵϣ۾Ĵת֪ǸôŪİ˵ģ
ͻΧɣ߱Ƚ˳أǰɱЩˣһЩ˴Žľװ򴿴ǡлӾ
ţ϶Ƶİ·λӣǰ϶ǽƻǲҪǣôҾʹǰͻΧȥ
ĺսĲǹ΢һ׼ԶʹǹĽֿ۶˰顱һ׼ȷš
󣬽ΨһѹƻϨˣΪ֮һ
ĺͽȻһλһۣߣҪߣ¼˭ܵסӣ
ĺۼʮʧŽλ֮Ľϲȥ
һʿֶܿǹڡաǹУһ߰ӵ̰ȡǵ
ĺ֪ʱԲͣ½ŲͰİΧУҲֻܹȥΪ˻˵ǱڶʱߡһӵĺıϻһѪĺȴûиоʹ
Щվʿӵͷĺżӳ˰ΧȦʱǵվʿں۴С
һЩվҲͼĺĺӴܣëһѾ£˰ΧȦϲ޲ȱ
վʿǿʼɾ÷һվ˱ۡЪ˹ﺿţ񵯵߳ͼȺУȴ䲻һӣը͡䡱رըˣʬҲըշ
ڹļл£վĵڶηҲʧܣһʬԱǱˣҲˡ
ңͼĺܵվʿ뱻ǹЩ񸪵׳нһҴվʿ
мվ˴ΪԱһָΧ
ۿΧȦԽԽСսվʺ֮ԽԽǣҴվԱǣйӽмҶпİսľǣλսʿŭȡǹɱĿں£׷λӹͶ
ͻȻ뵽һ飬ڹӵ˱ҲԲСǺܻܿͬھ
ܿ죬Ƶĵľͱʵվ˱ըҩųڶĽȻѸٴһվ˱˳ȺС
䡱һ󣬼öȺм䱬ը΢ҡΡȻվ𣬽˲ʮˡ
֪˭ǶһƬҪŹϵЩӵ˱ô̵ͱ
˫սʿʼɱ¾Щûվ˱ʹʬҲͱ̵
λӰΧվ˱ǣûл桰ըĿ⾼Ķأ
ڶԱǵЭ֮£վĻǹضˣָӹҲˣܹսİ˱ڣֻвʮˡսʿ˷ܵسվţվƵһϱڱߡ
޾֮·ȻһǳǳɽʮҴܵÿ죬㵽ССɽ
ʮվʿ±ڣŲǹƴĺţսʿǿ
һЦһС
̧ڣʵڿգȻҩʯͷмȡڽ޴ÿηԽʮڵĿϡãԼҲΪ޴ĺˡһʮףֻʹΣٶͻըã
ǰŻƵġ˰ȴҪڡʾˣ
սʿǽվʿΧһȦֹܡ𡣼սʿѸٽڹ̶úԺͬʱȼڡ
վʿǡѽѽĿ־У䡢䡢䡱졣
Ǻ˵ɢȥ󣬶ѨڵʮվʿѪģġɸӡ
࿳һվŵձʿԺ󣬲ɽߣߵսʿʵô£
ʮܵɽˡղӪں˴룬ʣ¼ڽ򲻵׼Ѭһսʿ˵
༷ڱ΢濴˿顱һǹ죬һӵϻһѪۣ滹վʿߴļС
ݺݵڵ϶һţģЩСӣǰǵƤɣ
ֻܹǻȡЦû°ɣӪġǺǺǣҪˣСӷǰҵƤɣ
ݺݵضһۣû˵ߣӪҿɲں
еĴ󿳵̼Ƭ׼Ѭվʿ
һֵָŨ̽𣬼սʿ˴̵Ĳǹ͵ȺڶѨԡ
սֻʣ޼ǹƱŲǹ߳Ƹߵϵε㡣
ȻһɲսʿûУɲսʿȫսȻûп˵ˣĺܸˡ
ְ֪֡ǵĶһ˲ĴӢۣ
Ұӳұ㣬
ҰӳԶҲ֪ҽĹѫ
˭ҺᵶΨ󽫾
ʤ
ɽټ档
ָʿڴɨսҲָɨս˫ս͸սƷ
ƾǰ취ûôľҪڧˣҪǰȥ⣬ëһȻ˶Խ˾ߡ
߹ȥʵǸʲô˭Ҫôɵģ
ëһĽ˿˵ȶǷžߵġ֮ĲУ֮Ĳޣ˭֪ǰʲôģ˵ˣӪҲͬôɡ
ƿ˿ţСӣҡҡͷ֮߹ȥ


ʮ 
û뵽ƸոΧͱһ˴̵Ĳǹסؿڡ
һӵĽʿȵʲô
״λӵսʿŭ׷̧ǹǹ˨
һƬǹ˨ϽͷսʿǺǹй˲йˡ
һٿһţϽ߹ҲµʿԸǹֶ˵Щں֮ʲô
ʲôһߵëһһŭڡ۾ĶŽ١ƵҲǳһ̫òˡ
еĲ죬˵ǵĳ١
ǰƵһڿǵӡ
ˣһ˵ãããڡ
ţٸϽ֣˵ǿԸɣǹ
ëһ̻ͷˣ˲Ҳգ
ƿƬ̣˵ðɣ
Ѿͷ߳ϴһ·ëһתܹһһ߶ƺӪԡ
ûϵǳԲңԵƬ̡˵󣬾ͽ˲ǹ
һСӹǹƵһ飬ѳһӵʲôûС
پú֣ͷȤôûлư֮ƽ
һ㶣ܿˣЦ˵Ҳʲôˣǰ·λӣҵľα󣬿ȥǵĳ١
ѹǶԼģԭǡŷ￴ˡġ
һƬƽϡ
ٷֱʯͷϣһƾɵľװҰһëϵζûɢʿ˴̵ġ족վ󾯽䡣
ڶ˵ע¹ˣóһֱڹ۲Լ̧ͷѺõ΢΢һЦ
Ӿٿ˿ƾ޴̾һһӡʵǣʲộָ
ƴһ֣żɽ˵Ҳˣǰ·λӡ˴ιǳ졭
һλͺĹٺòĴƣ˵ͣͣǾЩ飬ǲҪʱ䡣ӵĴ󲿶ӿ϶ҪˣǺ˵ɢ
Ƽæ˵м飬һսƷķ⣻ԺսԶ⣻⡣ţʱû
ӵľٵ˵ͷ˵ܺð죬һ˸ǣԺʲô飬ҵǵġʼмܵˣڹӵĴ󲿶ӿ϶ＱоλӵĶҲҪһ㣬ʲôԺ˵
Ƶ˵ͷ˵ллλĹģҵڲã֪λγƺ
зȺ϶˵ߵͺһָλ֮Զ
ŶԭǷٺ೤٣ʧʧƱȭʩʾء
Ⱥվߵʿ˵ֱ
ãһװ׾ģܹˣȺָƽ˵ֱĻͼҪúõı
Ц߹ȥ˵ӭλӡ
Ѻõֺ֡ʱƲ֪ǰԭ־Ĺӡ
Ϊͺ֮Զֻ̲ܲĳϼ䡣ƼͶֻùָˡ
ߺ󣬷Ⱥ֮ԶЦųҽĸˣþûгˣ˫б棬
ȺЦû¾ͱ֮Զˡ֮ԶƵıӰм˵ߣʲô񵳲˧ѱֱ໯±֮ȡúϷλ
ȺЦȻϣһ㲻֪˧ı𣿸ӵĺȫûˣλӰæҿҲᡱ˵
ɽԡ
սʿΧɽ䱸ţ治ʱشվʿ˻ߵĽк
սʿĵȼζڣһųָսʿǱĿ֦ҶãԽǡ
һսʿָϽϨȻˮĿ֦ҶʱŨ𡣼սʿ·ӣŨͳͳȵɽ棬ã洫ˡȿȡľǺ
ɽһûжãɽŨ̾Ϳʼࡣ
ҴվʿҲסˡһվʿۡ˳û뿪ڣͱѴ̵ìͬʱ
սʿ˷ܵĹעŶڣȴһվʿǣɽվʿͬȥ󷢳ĲҽУϳˡ
Ȼɽ洫ҵĿվʿǾǲսʿǼֱţֻƴ̡
ƻҵԸɨսӵĴ󲿶ӾҪˡ
Ц˵ûˣͿˣ֤Ϻȡ
һߣ׿Ϊ׵ҽڽŵĸսʿǰСսʿʱȥæ
Ϊ׿λӵ̬ã׿λҰսҽԺġԺȻªز㣬ҡԺֻԼͽԪֱԺġ
ƿ˿æľҽǣͻȻԼһ壬ӦóȺڹɨսġǵսУȺȫ֧Ԯս۽̵ļ̻ʯţԺҪע⡣
ҵ࣬СһѪʹǰȥӺ渧ļ
͵һͷ磿
˵Сӣ湻ͣˣףˣطûˣ
Ц˵磡ûи㶪ɣ˵ֱ̧꣬ۡһ˿ڳֱڲϣѪҺѾˣӵƤһ
˺һ£ֱ۰ˣһ߰һʵ࣬۲ۣ
֪ˣ˵ʲô£˵ɣ
λϾҪתˣһӣȥӵĶ
ãʹ˳ȥҲתưɣ˵󣬾Ŀսָﴵ˳ꡪһڣټдܿ;ȥ
ţҵţСսʿʬ͵ģ̲סʵˣϽлӣڸʲôأ˲𣿡
ִйˣô÷ǳĶģ˵Ķôã
źûĿһۣ˵λӶҪַˣһôУ˵꣬ԹԵкսʿǼӿٶȡ
һսʿʬһձľżޣضߵսʿʵʲôСձôϲ
սʿԴչʼľż޵еĻŮģ
Ľսʿʼˣü׵̧ԱŽɻǹ֧ҩ½ɱ¾ս
һżˣԼɲλӿٶȴɨսڸʲôǶ㣬ʲôأӾҪˣֿëһɵĴӶԽ䣬ƺë֯ȥ̧Աǹ֧ҩߣ̾ߡ
ָɽӪ滹йӱûʰأ
ܹȥɲսʿ˸ɾ̣ɽվʿǴСоǲɳ
ҲܽתȦ˵ˣôŨҵֻ̣Ҫˣ͸Ǻˣǹ£
Ƶͷһ˼֪ˣӿ϶ſڵϣܵģȻ·ʪϾͿԷֹѬˡ
֪𰸺սʿȡ񵯣ȻҲͱ˴кһͷŨɽ
ΧڶڵȫɲսʿԱʣһͣеĻƣͳôģȴ˵
תһۣԺϼһһѽΡˡ
һߵֱƵġɱжʼǲҪϻصһȥ
ܿ죬ӰһѸٳˡӺɽ磬žǡ䡢䡱졣ƶɽ񵯾ұըˡ
ϵĻҳĿɿڴ˵˽ȥȡǹ֧ҩ㣬Ÿʲô
ߵֱߣ˵ЦˣҵЩһЩèɲ˴򡣡
ֱ˦˦ӲԴĻعˣʵôģ
Ц˵ܼ򵥣ŨɽͿˣɽǳĳӣӸ޷ҽˣҾͿ͵Ϯǡ
ֱȻġŶһ˵ԭ˫ȫ
ư˰֣ǫʲô˫ȫ˵˵ȥҵı̫С
սʿǽɽԺ󣬷һصʬҼڽûĹӣҲѪȥսʿһ֣ǰϼ̵
ȵսʿǽսƷռϺ̧սѵ˵սѡŽɻľʡѺŷʮ˵񣬻ĳˡ
Ҫڵκη²һսûκλڣλȴЩͬȻҲû¹ӷ²ڽ֮ıһٵˣ
ЩܵϸľѵҶһЩĸߴòõ̵˼֮󣬻ǿʹõģ
ڶ棬뿪ɽ֮ǰһͳ˿սֻһСʱֿеĻţԺҪÿɲںҳʱ೭Ļ
ȻһǰᣬҪ̻ʹûǵþʷڿεʱĻ̹˵һЩ·ųûԼִƷ
ѾһƬžսɽ
һ񵯳ѹظ̵һѪģվʿѹˣŬ̧ͷ˿ܣĺһ˭
վʿѵ̧ͷ󣬿ǰɽ͸¶һ˿⣬þȫ˹ȥƽʱľ룬ȴǳңԶ
Ҳ֪ʱ˶ãվ˱ɽıԵ̧ͷϳ˺˵ġʾʬ⣬ʣһɹķĹš

ĺҵС֡
ȻСҲɽǱߴļǹǲʱû£˲ٵʱ䡣ڴڼ䣬Ҳм¼ٷ׷սȴСһܾ
Сʮšʾսûġ֧ǡûʸʾĶ֡ңСһҰģҪйһ򾡣
νһ򾡣ȻҪ㹻ıСֿɲɷֱġ¡
ƣĺڿڵˡСֵĺͿĺϣһк͵Сֳеɣ
Ȼ˰̺ܶȻľǰˡȻ񼸺ȫʧɾˣĺôʹƾľӢʶĺֻҪĵĵϸ£ӪͻᲹ
Ҫ⣬СҰ̫һҪʲôӸʲôȥҪӵӸӳƨӲӶӳ
ĺԼ֪ĺ֮ġڽܵ¹ġת䣬ʼá䡱ˣʵϣǿĺԴӱơԺ󣬾ͶԡʾҳϷ΢仯ĺûвԼϵġ־ĵĸı䡣
ãСֵĴϵˡ
ʾѻȸؿصǽ塣
СսΧսһȦϳˡʾʬ壬ǡʾʬ塣
ǵʬ壬ȴһ
ȴΪìܡǵʬ塣һȥͺǼͶʹձ˰װ
СҲ̲סˣİγָӵ񡱵һСܿ죬ɽȵĻְѺ˻ҲǶСʵĻش
ԺαǱ¼ذվʬ塣
ɽڣһʾʬ塱ͻȻһ£ŵһαһ£ѵʾˣ
߹һث֡Ȼ󽫡ʾ巭˿ҽﻹһûȡ
ҽˣСҲܹˡ
˵վʿ϶˵ʲôСֿҽ£һѴƿ͵˱ߡ
˱ѵ³֣֧ˡܡ˵꣬ͷһԣصձġմﱨȥˡ
С֡͸¡һУ嵽ĺĵܱߣɷ˵ץס͵һʹݺݵؽĺƵڵء
ѽĺһûӦͷ͡顱ײһʯͷϣʱѪע˹ȥ

սСֲʧȥһľСӣһӡ˺СС֮䲻ñ˴Զ롣
Ϊʧȥӵ鱨֧ԮСֱϹӣòαΧɢоȴҲ޷ҵλӵ˿


ʮ 
С·ϡ
ӽϵļ˲ǹһȻ˵Ӫ˵СӳôĿôģ
˵ǿ϶취£ֻǣǵҲСʮˣһ¾ȥλӵķ֮һսʹͻȻһ飬һСܵŵߣ˵ӪҸһ顣
Žս˲ٲҲȽϺãЦ˵˵ɣܹһ
ƴ˴֣˵ģսսʿ𣬶ÿﶼвΪô
Ȼʱͬݸ㱰ִֵۺʱ˽ȻͬȻſ϶ǿҵķԣϣҪ̫ǿҡ
Ȼž񱻷βصһʲôǵҪǮԲУ
ϵض˵磡Լһ룬ʿǶģĶⳤģǵ˵ĸ𣿡
Ų˵ˡ
ֳû˵Ϊ˿ˣһЩǮƶ᲻𣿡
ſߵսսʿ壬̾һ޿κε˵ðɣͰ˵ð죡Ҳûа취λ̫ˡ
ƵԴȷλ̫ˡ
ڡݵء˿ڲǧ࣬λԱȴﵽˡҲ˵ʮũҪһսʿִйʮũǿһ԰׷ģƶ񤣬ս˿׳ȱµũǻҪϼҴڡڵʮũһսʿѣ
ƵĿϽµȺڣձӪ
ƿ˿ϣɫĹˡ
ûǮ͵ûʳûʳ͵ûλӣûλӻҪһظʲô
ƺݺݵؽһʯͷߵһȥˣУԲУҪӢۣ
ʯͷعһԺֹʹؽ
ֵʵӪǸʲôأ
Ȼѣ˿еʯͷЦ˵̫ǮˣʯͷɽԪˡ˵꣬ɫʯͷȻһ˼·
ԺҪˣǸ˫ȪǿûİٶûӾͿûʲôأ
ƿ˿֣ʱ󣬾û÷ϴˣţа취ˣ⣬˳㻹컯ѧըҩ
ɺСֻҪͿӡˢαңTMDȴҪġ˾NNDݺЩӣͶԲסģ
һ㣬ǿ϶ӻĲξڼʹ⣬ʱҲˣ⼸ʮʿҪһʾ޿
Сӿ϶ĸ𣬰ôҾ͸ɣִйô𣿵ȹӵġɨȥˣ߼ɲһο

һԣӶ˵ӪЩദ۽ǿֱ󣬺Ļֲ˵ˡ
ơŶһ˵ʿǹңɣ
ӵ˵㣬ǵģǰڽӵʱϱ͵ٵľ;ˡ
Ц˵ٵĴʿĸУСձľӹϼ˰ɣǸӲˣٴʿϱ±׶񡣡һŵӣƽ˵ǲװǾٱȹٲս⣬Ǻȫһ
ͷ˵ǡǣҷձ˱Ժһ
ţ˵⳶Զˣ˵Щһٺܺ˵ҪҲ˸ˣһģ˺ᣡ
ƾãҲͦ˵ѽѵǰĽң

λһ˼ɽͷֱٵĹӵĴ󲿶ϮˣŽ䡣
սʿǴСеɵڵϣ°սʿǿʼˮ󷹣սʿʼЩսһЩսʿսʿˣŰ೤ڵĸɲ졣
ֱڲݵ棬۾ƲͣĸսʿϹȻָССĸɲѵ
ֱ꣡Ц˻ر𣬾һ֪ûֺǸ֮ԶܣǸͺư¾Ȼˣ
ãսʿʽϣ°˿ʼеˣˣ
սʿ仰еޱȵҸ׷ȡľܹȥսʿ͵͵ȡ˽ɻվ94ˮôƿװЯĻƾƺ飬ʡ¶ˡ
ڱ²ǣҽΣõʳһȻ񲻵ýͷӶ
һսʿֱһ뷹вƬ
ֱ׼ԷȴԼ߹
΢ЦŴкСͬ־㻹Ӧɣ
Сͬ־٣ҿɲСˣʮˡֱЦžսңҵĶӶԴˣﻹֵڶܵģ
ǺǣЦǿҪ׼Կѽһ˫ϸƤ֣һǸ˼ҵӵܡİɣλӻúõչ˺㡣
ֱüͷô͸½۲ãɫ˵Ȼʿ壬ҵĸ״СͶҷǳϸڹѧʱ򣬸ֻҽѧѣȫҪԼ׬ȡûеʲôү
ŶƱֱһףεЦ˵ԭǵĸ׶һģҵĸ׶ҲرСʱ򶼲֪˶ٿ࣬ĸ׽ʲô𣿡
ֱЦԭˣǶͬҵĸ׾־㡣
ʲôŴͣʵ־Ķӣ
ѽôˣǲǿǹӣֱԳ˵
ûУû飬Ը˵˵ţҪޱ˵
ǺǣЩ˵֪Ҫʲôأ
˵˵ҾУ㲻Ҫˣǽͬ־ɣ
ô˵أĲǳѣ̴ȻȡһЩʵȴԽԽСڹĶĿյģҲĶġЩٱʼ뷽跨ܣϴи೤ʿҪӻؼץסǹˡֱƵ۾ص˵ɹǰܻܿḲ𡣰
Цһ£󵨵ʵôأΪй᲻
й˵ĽձֻʼĶʱڣйͶʧ˰ںɽūйˣͷŭͺ۸ˣȴһ
ֱ·վˣָϷĴɽ˵ϷйľȻǿֿѺùһڲϵԮǡƴֿ֮£ӦûǿԱסںɽȻٻϼʮʱϢȴʱ죬һٱ⸴Ҵúɽ
ڵϣֱۣ̲סĴЦȻ˵ʲôѼʮʱ䡱ĵȼʮʱ䣬ƻ˶ˡ
ƲԼķֱָƵıŭʲôЦģ
ƿֱķŭˣͣЦ˳һʵôܽȫϣѹϷأڵռҲǿսǴˣӴˣϷĿսҲһЩҪԼ
ֱƢΪԼ³çڣƲԼλӳ֮ܣ룬ʵĻȻͶոտʱİٶˣȴֻһˣ˵ô죿
⣬ȻȻġػشܺð죬ֹͣսһȹ̵ĸݵغ̷ȺڣȫԱڼ䣬Բܺ͹ӲƴֻרЩսµα֣ͽͺͷӣ˶ս͹ս׳ŻӾս
ֱ۾һ˵ԭˣ̾ϢǵĶǵҴܣסʲôʲôûʳʱһ˹ȥʳû˵ˣֱӵ׳ɾڹӵܷ£Ķ黹ԽԽС
Ƶ˵ͷʾ׹ĴͬʱΪǱ
ɹһֱȥǣʮսֽ׶εʱŸԴִƻǵǰ;ʵã
ͻȻ뵽һ飬ʵսǰǵĵ֮Сӣֻٶˣûа취Եǣ͹սĺͿָӹ˭
ֱһƨˣû˵Ǹ֮Զ㿴ģǸͺưƨıûУ֪Ϲָӣƫƫ׼˷ԡ
ƿ֮ˡڸܡЦתһ⣬ʵôɹˣĸأʼôûп
ֱһ飬ƣָϽŲĿ⡣
ʵֱ˴νפλӣǱĿĵģǣû͸λӳٵƷȱ˵ɣ
ֱƻԼֻúߵ˵𣿣ĻͼʲôطҲֻ֪ҵĸףںܺá
ǺǣЦãԷ극ң鰲ʱ㽫ǵĸɲһæ
ֱĲȻӦͿֻǲ˵ѣ
һ°սʿӪԷ
ЦܹȥġзʲôˣϴεĲ̫ˡ
ֱ쳤˲ӿ˿ʡзҲһľװһ뷹ֻ渲һЩײҶӣԼ뷹治аײҶӣдƬ
ֱֿܵսʿҲԼһƬ١ֻԶ˱ǣſԺԼһ
ֱһƬЮ棬óԣþûгˣͶҪζˣλӽԼĴߵ˱𡱡һƬţԺˡ
ڳԷ⣬һֱǺսʿһԷɲҲһɲ͵͵ĵ°͵⣬ϻŹٱһ¡
͵Եĸɲһֻ۱һֻۣһ¸ɲġȨֻҪǵײͿˡ
ƻרƶ˲ŵļӲͲˣõȫսʿǵĻӭһСҲûбʾԡ


ʮ ֵұ
һսʿѺŷ²̧Աɽϣ˳ǱݣǸ˸ˡ
λҲҪ׼ˣʼ
Ȼλʧ˽ķ֮һ֣ʿȴǰûеĸ߰
ƿ˿ϵսʿǣֿ˿һֱȤֱ
֮ǰ̯̿ӣıڲҹУȱĻˣһûʵ֡
µЩָսԱǣǶʶһ𣬾ƽֵСǱʵӣҲֻֻ˽ӶѣѲɻҪԼһ׶ѧֲϰࡱ
תͷ˿ӹѧֱ֪ʶӿɲˡ
ԶԶģŴӪˣڵȥ
ȥƻûпǵأҲ֪ܵȥˣɱϹתƺһˣλӵ鱨Դ̫ˣսϲȫӣңӳԶ鱨Ҳǳ֮ƣȹӵġɨԺ󣬱˵ռسǡũ׵㡣
Զڴߴٵȥ
ʱֱܹ˵ͬ־óλڱȽѣǲ絽ȥѹΪô
һϲӵȻҪ˵ã⣡˵ô죿
ֱһӣ˵ڽɵöˣռĴﶼάֻѳ֣ЩûбڵĵǲᶯֵģǶЩҪά᳤ֻһ㶼ǳ׵ĳңӵĲͳˡ
λ׼˭ȥأϺ˫Ȫ
ʵֱҲ˽ĵģǰҵһūҵ汲һֱǳչˣΣʱ˫Ȫյص߸ϴ
λٴװ󣬸ĶѣֳУʧء
ϡϡļоԼһųУһСܣƵߣծһ˵Ӫ㿴ҵӱзˣ˵ô죿ɻװǲӦȲҵӣ
˳Ŀ⣬˺սʿģ˻ҶȲӣǵӴúܺãٱȡõսҪ࣬»ҪٽӪë
ƵرǹȲװԱĳŵ͸ˣüЦĴӦһȥкźëһȥˡ
ãźëһˣŵĸ첲ϻһʧëһҪһ㣬СҲƴëһΪĵطսԶͽӴӱʱʧҲС
ƺܾǰŰһĵӪСȴקһţͲϷű˹Ӹɲ
ʹôСӣҲ
һΣμԼɱСӣȻ˳ĽӹһԺֳЦԼһأεɲܵ棬սǲɱģСϲȥɣҪ
ʲô飿˵ͬʱʵ
һһ̸ǹڽɻǹ֧ҩķ⡣
źëһͬʱҪ˵
ƸϽ֮ǰ˵˵Ƕǳ¸ң˴󹦣Խɻǹ֧ҩҶзݡţָսǵսʿǰ棬ʿҲ࣡ԣΪ˽Ҿһǹ֧ҩʹá
üëһ˵˵ôǾûг𣿡
ëһҶҲţһͷ
ЦȰ֪Ҳڿ˼ļʮҲʣ²һˣأɽϿ˳졢ͣأ
Ĵ춼ҪЦѿˡƽʱҲװǺǣڿҪǹˡ
ſһЦӣ˵ڲǺܺʹ𣿲Ժרںˡ
æҡ˵𣡱Ǹⲻôʹã㲻þͻըáûڹӵȴԼڻ£Ӫ˵û˵ﲻʿ
ŶڡЦһ
İ˵ôˣװͱԱȲԺĸӴúãȲĸӡҵĶԲܳһժ˳Ե˭ժ˭ԣժӵûóԡ
ţֶԸںܺʹٵļųôңȹӡɨȥԺӪ͸ԭϣǴԼܿԷ˰ɣ
źëһ˵ʲôˣֻðʣµһװһ壬һһƽ֣ԼǸӪ໮ȥ˼Ѳǹ
ëһԼԿǳΪʲôûнйôƴ˽˽
װķָһƶ˵ӪѰ˼ǵĶԽԽΪ˱ָӡڱϡս߻齨һıˡ
ȻλֻӪơȱ࣬ûбҪ齨ı顱˽һ뷨ıΪԺ¼ɲ
ſʼԺһ£ָ̰ƾѡԱˣĳĳĳǮĳȵȡ
üͷֱ壬СӣƾȫһˣƺݺݵصһۣӿŲˡ
żæ󺰵Ӫ˵ǶǰһİСӣ˵ġ
ֱվһߣĿλġЦҡҡͷߵﶼһҲǾǸ׳ųܣλﻹҪŽöࡣ

Ǳ
˫ȪűڶϵĴӻָӵŮĲ˫ȪĽ˾޴˺ڶЩմˡ
ͻȻ˫ȪŶӺݺݵһڿˮ
ﳤæսʵôˣ
˫ȪŴո¡ΰװĴӣһЦ˵ûʲôֻǿϵһ·ѽҼסصĸձ
ﳤʵһҫأ
˫ȪﳤһǶ⣬ﳤæһ˹ȥ
ӣ˫Ȫָﳤı˵ôģ
ﳤں˵Ĳˣֻ̫һʱƺͿûзͿʱأ
˫ȪЬӾҪﳤﳤæһѱסϵвסȰˣ֪ˣԺ֤ձص˰ɣ
˫ȪɫˣﳤСӸҼסҵռ˵ıˣֵҳԹֿˣԺҪһɱ˵
ﳤæסϵͣñˣȻٴձ˵Ķȥˣǻˣ
һʱ䣬˫ȪòҪˡ
ﳤָϽĴ˫Ȫĺ󱳣ϵ˳οŵⲻϺͿˣͷѾսˣʱ˵Ѿսˣͱˣҷȥһ϶
ﳤĲϤİο£˫Ȫ۵ĴЬӣȥ
˫Ȫָ̬󣬶ߵĳﳤʵǲΪϺͿˣûеﳤشֽ˵һأ
ﳤͷȴΪԼϵûкͿҲˡֻǲ֪ŲôֵģʱٲҪܵһˣ
ڴʱλӿ˫ȪǱ⣬ΧĶҲ̷ɰٶ˵ġˡ
һټɹ֮ɣݲݵؼһٶˣ׼ڵɱȥ͡ˡǾһս
û뵽˫Ȫ۵ĳˣɣԸǾͱȥˣڱżǹŻŻǾˡ
׼ﳤһ㶣Ͻߵ˫Ȫ˵ôˣʼ˵ҵ˲ܱ۸˶۸ǵͷˣôģ
˫Ȫָﳤıģձÿιʱ̯Ǯƻ𣿡˵ﳤĶ˵ձ˱˻˻һأǾҪ˵ָձˣСӣΪͿ𣿡
ﳤգգ۾ص˵ôʲôôҲˣҪǵĶģ˭ǵĶǾǲ
˫ȪݺݵסﳤĶ䣬ݺݵһﳤһҽС
˫ȪˣŶݺݵĵʵ㣬ûè𣿡
ﳤ궯ҲʱͣߣǸߣ벻Ϻֻ꣬Ҫũķ˻һղôʾͲòң
˫ȪһЦĳӣߣɵСӣԺ󻹲֪ҪԶٿ
ﳤתɣ˵Ͳȥˣڳͷϸһ

¡
ָرɭϵұֱʵ˵Ŀ׳ҵġάֻᡯ
ֱҿƵ񣬵˵ǰӵģҼǵðǰҲֻСôߵĳǽҲֻһЩеԺû뵽Ѿѳǽ޵ôˣļôˡԽ˵ԽСˡ
ɲһĿ⡰ӡֱתȥʼλתơ
һӣ˵ˣұˣ֪߲ëһ˷żǹŻŻЩϲ̾ˡ
ɲ̷ͷ£ʱһ󡰵öö
֪ˣѵӵĴ󲿶ӹˣʶĵط˿
ãһսʿˣֵǣǻǣƥսսıϷֱŵˡ
ܹȥʵ⵽ô£˹ӵĴ󲿶ӣ
ĨĨϵĻҳӵĴ󲿶ûз֣ٿɣϻŶǹȻӵǹҵ˻׽ˣҿ񡣡
߹ȥγĲͷ˵˵ʵûʱĥ䣬ˣȥֿѶ˵Ŀڹһ£һɱ


ʮһ թ
ƻû߳·սʿѾЦ²Ȼ󣬴һ²˺ѷεĺ
üͷЩˣ̬˼Ȼô룬ǽŲȴûκͣҪһתأûʱ䵢顣
ʱֱסһ
ƻͷһֱȡ̵սʿһһץ˵ͷ˺Ȼһ١žĶȥ˿²ǵİֱǵͷɡͷŴͣ
°ͣ˾߹ȥʵӣϵǣ
ֱҧгݵ˵ճɻҲϵã˫ȪĶӺӡ
ȻʧЦԭˣ˵ԭǵˣþбˡ
ֵƵЦֻһëȻ
ʱԶͻȻϡϡǹ
̶ȥѯʣôģ
ﻹͣȥҪȻֻ˵ʲôӼΪֵܡΪĴҭˡ
ûжãֻˣԶͺ磬ԭСӵĻʮŶѾӪ˽ˡ
һ׬ʮǹߵսʿ˵Ӫεȡ̻תһսʿѸٵʧǰţҪԼһˣǰǸС岻ڿ죬ֻ飬رʹȹӵġɨȥˣҪԱϵϣҲ֪ǵôˣ
ãɲսʿֻˣԶںô£
ȵǶˣֵָ˵ǿҵֵܣǵľþȫˡ
Ǳϡ
ɣ۾šˡȥЩں֮ڵڸʲô
ˣɣҲùˣһСͷĿֽ䱸׼ȥ΢ϢƬ̡
ͻȻˡܳһ߸ߵؾһ죬ܽˣǵͷ˵
ŷ׷׶ǹֻɣһ£ͽƬ
ɣػشӾǣ¾˵ƨţĹӣ˵òøɱ㡣
Ҳſλӻ׽˫Ȫӣ֣ɱңɱң
ʱɣûƢվڳͷһʱ˵
ѧɣĴЦô˵ˣ
һŶͷĿϽɣѵ磬ǿүӰɣȥǰ취
ɣγѣæ˵үӣˣкȥ롣
ûã˫ȪŽӸϵվڳͷ¿ȥԼӱ廨ǵмˡľݺݵġֵܡ
ӱĥúأ˫ȪһԲιȥĸæסˡ˫Ȫòס壬ڳͷϼæúס֣ʲôҪǮҪ˵
ֲӵʱѧǱ޵Ŀγ̣Ϻ˷磬ǿѹסеĿϲȥųͷϵ˫ȪϺ飬Ҳн죬Ҹ㣬һҪǮҪʳֻҪӵ
һץ񣬺˵˵磡ӪԴǲǱձ˴ˣëһšҲһӪԴˣ
ӵͷһ룬ͻȻһĴȣЦúͻͷһЦ
ӿɲսʿǶһӣðɣӪϷ
ƻͷԼ¶һﱿرǸ࣬͵ġƥ¡ãСӻһǱʣһ˳Ϸ
ȥԣ˵ӪȻ˺飬ҲΪȣòģҿﲻ
˫ȪæӵĻ˵λ׳ʿ˵÷ǳе㣬ѣͶձҲǲΪ֮λúŹҼҶɣҶл
װƬ̣˫ȪʵҵڲӪں
˫Ȫ̼ᶨػش棡
Ƶ˵ͷǺãҵλӾͼλӰɣ˼ҷģ֮λӾԲģȵҵߵԱɣ˵꣬תߡ
˫Ȫæúúʱ޶ӣú̧֣Т߾ҾТ
ƻͷЦ˼ң㲻˵ͶձǡΪ֮ҾȥӣǶôյģ
Ƶ仰ǳҵĲμλӴӣôձ˷ǵýҵ𲻿ɡ
˫Ȫ֪еҲ֪ˡ˵ʱֻҪвϮʾôһĿĶﵽˣõǸʱ򡭡ֱͲ
ϺĶͷϣ˲ð亹
ﳤϽĴϵ󱳰˳ͬʱڲͣתȦ
һסƣ˵Ӫ㿴˼һл˵أ
ϺòײŴĨϵ亹˵ҪգڰӦϺγ²ɣǮһ֧֡Σ
ƻһ߿ǣһҡƵֱۣ˵Ӫҿ˼ҲͦģôɣִЦǻС˵Ӫþգ
šò˵ͷ˵Ӫǵľû٣
Ŵ߳Ŵ̵ֶָһ̣˵ǻǧִ󡣡
ƶ˫Ȫ˼ңǻǧлл˼ҡ
˫Ȫһǧ󣬲ιȥҡ˼ȦȦȶɫ԰׵˵ܲܿһЩʵ̫ˣֱҪ˵
ᡰޡһЩͷҵĲƲǱߣǱձߣ类ߣ
ֻǣƺ˫ȪһּۻۺϺɿڣϺһĳһʱ治Ķִ֣й϶һɹҵˡ
ӶＸ䣬תããһɿܹ˵淢ִĹӿˡ
붼û룬תתƣӪȥӡ
˫ȪλҪˣæ٣л˵ȱߣǧǧ
¶Цһ΢΢˵ͷСԽԽҵϲˣֱҶĻ׳档
ǣôŹ˫ȪһЦ
Ӻ󣬼Ŷ̧ųصӳǱ߳涼ǰ׻λεĴŶ߳ǱԺȴټǰˡ
˫ȪҲЦתȥɣ˵㰲ڻһλүˣǼͷӣҸɵһ㡣
ڷųȥǧ˫ȪûȫϣǶˣҲûʲôϧģҪģӵİȫ
ɣ˵ͷȥȥˡܿ죬ǹֲŮǽ׼Ŀꡣ
罫˫ȪСУϹЦ֮Ҳ˵ƣϺ麰˼ңΪ˱֤ǹͬյľģ˫ӦûǩһݴӵġЭ顯
ôܵ¹ģϺ黫ޱȣˡ
˫ȪҪİѱץҪιȥþöûлع
һӣսʿ׼ȥ
ɣüǹӵ顱£սʿǵĽű߽˻ҳսʿֻæ˻ȥˡ
ŭʲô˼ãǾôյģߣ
ͣ£ͣ£ϺæסƣΪ˱ʾλӵǸ⣬Ϻ̲᲻صļɣϣŶ˵ū£ٱһʶ
ɣǺָļŶ˵Ǽ̧ȥ
ﳤǧûˣһһֱڡıġ˼Ƭ̣һһĶǹ
ȵλӽϺĴšĿյģһšӢҡİɣԺλҲᾭ
Ϻᾭһҵ˾ҪַȥˣְʵǸʲôЭ顯Բд𣿡
ն˵ԲУһǾҪˡ
Ϻҧԥ˰죬ĬȻİ˵ðɣ¼ٿ˵ȫѺλϡ
ﳤϽǹಡĴܹץסϺֱ۲ҡΣеѽ
Ϻһƿ˵ܵˣû˺Ʋɣߣڲǻ֮ƣԺлٱ𡣡
Э̣áЭϺʡ
ãλӵõһšЭ顱Ȼд֣ǿԿöģӹŶݹġЭ顱һ֮¶ʱ죬һѽЭ顱˺÷飬TMDԺձ޸Ľ̿Ტˡ
ԿϺʣǩֻѺӡһʽ˫ݣ⣬һӣսʿǽ⿪ϵ
ܿѹӲŵɣͻӵءʹޡ
ƺ׼뿪ͻȻ顱һǹ졣
ſ󷽼ɲҲϽսʿǷ
ͷϺ˹йغҪǹҪǹղᣬᣡǹ߻ˡ
ϵĻҳݺݵصǽͷһۡ
ϺץסﳤžؾһǶ⣬ŭ׵ܵѽģТӣˣҵĲƲһӶ㣡
ҵܻȥҲ˳ض㵽ȥˣTMD˶ʲô
ǾĲɲǻ֣׼ʲΡֱȴͻȻ˳ȥԳͷ溰ڲڣҪࡣ
ǽͷϵ˶ֱȴû˻ش
ҵĶﳤ˳ǽĳ溰Լõ֣Ŷġ̫ԭ족׼ֱҪǹ
顱һǹ죬Ѫֱۡԭƿβԣȿǹ
Ŷվ̧ǹ׼ֱҪǹ
ƶǹͳĲņֶ̀żŶһӣաһǹʮĶǱ˴룬ʣµĶŵûæ˻ȥ
Ƴš䳡Ļᣬֱһ˻
ʱǽͷҲҺҳƺСϹۣȻҴõ⣡ɣñձ̣ԾھںɽϵķصΪãͱ徲
ֱŭ˫ۣ˵Բܣﳤ쵰
һֱСӣôǰһʱձ˵ȷ
ֱŭţ˵˵걬һɴƵֱۣܵˡ
ƼæָӼսʿȥ˿Ǻͽġߡ
һƲƲ죬м˵渻Ҹûйʲô
սʿ׷׷ţͿֱӰˣֻùӣҲֻδתơ


ʮ ɱ
ãĺ˫ۣȴԼʵʵ˾һľڵϣϸǲʱشһʹȻϵĴѾ̣˿ȴûа
ĺ۾Ŭ䵽׳ʲô£
ģĺɫѿСõСձԼĺҪϵӣȴʼ޷õ
һϽһСܹ˵ӳС̫ƢˡʣļֶܵǣС̫Ͳˡ˵󣬲ĺ˵͵͵ĸϽ뿪
ĺ΢һ˼ԲУСôŻȥľ϶᲻׵ɱԼֻԼȻȥľ˵һУſԱɱ֮
ĺСʹһɫ
С͵͵ܻˣСʵӳǲͷʹҲûа취Сֶӳҽ˿㡣
ĺ˵Сӣͷ˻֪𣿡
Сһ㶣ͷˣôͷˣ
ĺ˵ΪСֻɱһļȫŪ
С૵˵ӳͱŻˣûô
ߣĺҽһߣ˵һСӵġʾСֻȥ֮󣬿϶ᱻľƸԾԼΪ˻϶ὫսʧȫƵϣԼһ룬ڶӪʱձ̹ǹеӶԱΪձ˰ǵһ
ǺһͻΧܻˣܻͲˣ˭˭ˣСԵ޹ʵؽץǵǵ˵¸¶һҪˣΪ˱֤ǵսӳļָˣÿԸľɱӺ
վµȼɭϣϼ¼оȨձ˺α֮䣬һĺ蹵ĺֱӳƺľӢΪľѾǡ󲻾ˣ
СݶҪˣձԹ߶ܵǣңĺⷬС񷢳ò֪ôźá
ȻֻҪǰľҰȫʵǾͿԱⱻСݺĺСԥ˵ҲҸɣ
СһҧͳĺЩӣӸɣ˵꣬ͳϵĲǹαȵһүǵĴ£汳ԺǾǴһӵֵܡ˵꽫еĲǹһָ
αӦ÷ǳ죬ʲôû˵̱Դ׵һȥˡ
С͵͵ĺϵӽ⿪ȻʧɽҰ䡣
ʧˣαſʼСеĺȱ
СѰλӾսδ뽫ĺȥ򣬿ƻġ֧ˡȻܵˣʱȥľԥȸԼʮ⣬ȻԼھ·ͥʸ֮ѡһ·ͥǾԲѡ񣬿ĶԼһѶ̵治ʸԾ龰
ûΪʱ½ѫԲ
ڶ죬СִŲɽתһ죬һëûҵȻһ·ϼġάֻᡱ׷׽С֡ϢƬ̡ȫСִ³ľܾˡ
ϣվӪȼ
СԴеһ£ڡ֧ǡ
С־Ц첻òȥˣȴԼĽ·һͻȻСֶС֧ˡǿҵĺ⡣
Ϊ˱С־ɱѺĺαʣǡ
ڼձٵָ£ʵʵαͼ񣬱廨Ѻˡ
̵վʿǶǹš׼ǹĿ𣬡顭һǹαͼļȻֹ
վ̶ǹ뿪ֳΧαǵɴ۾ŷһУ˺󣬸øʲôʲôĬɢˡ
СһʯͷϣͦñֱǹС֧ǡ˵ǹ͸£Щ֧ǡˣȥɣ
СʱԶͻȻһϡϡǹ
ʱСּվˣմ񣡸лң·λˡ
ϣϣվٴţѸټж顣
Сֻⲻ죬ûеȴ󲿶ȫۼԴһСǹĵط˹ȥҲֻôȫϵٲαųȥ
ԶԶģһƥͷһģˡ
С󿴿ҿŵĻһģģĻȻšЭľװ
Сָӷŭˣ·ϲð䡰ʾ͡Э˵ëǱð䡰ʾλӴ˵ģֱǲԭ£Щ֧ˡѵͲʿһս𣿣
С͵ذγָӵһУ񣡡
߿ŷӵϵġʾЭЩһ룬һ߽׷С֣һ߶Է˵̫С̫㣬Գ󣬱ԸЧ͡
Сôߣǰ档
߿źҹе֡ȻڰдֻϡϡĻǹֵ֪ûСձ˺ɵģзһٶˣȴҪȥãԼһȥɣүүŲأţķ˽Ųţα˽Ų
ɽ£ﳤһӵƢǸλӵľ٣û뵽ǹʵ̫Ŷǽǹ⣬ûлλӵľ١
ʱλӵľ٣Լܵܿ϶ôû˺ԼƲˡ
ڰռ䣬ʱԶһǹ죬ﳤĶŶʵǹ
һСͷĿɵĴһ£ʲôûп
СͷĿ׼˹ȥһ£ﳤȴ˵ҪȥˣһǹŻŻͿˡ
Ŷ˵ͶǹſСžžžط˼ǹǹڼžɽдɢ
ﳤ̾һˮߵСͷĿ˵ӿٶȣһƬ֡˵һƨɣٵı
ﳤһ߿ӱޣһTMD϶˵ȻԸңTMDƽʱˮݣǴβӸǵ͵ģڳӲˣTMDָӽڼȥˣƫƫǸϲҲ˵һ乫ߣ˴үүӺôҲǡЭжӳˣ㵽̫ﱨޣ
˼䣬ͻȻԶһźźкܶطɱˡ
ﳤﻹͣŶƴֿԼȴͷżĸӽܣߡʮ˶αĿ衱ģǵĿľǱԼԼҪЩˡ
ǣܿﳤͷֵƺǵһ㣬ڡ
սŶǺܿͶסˣһ߿ǹһߺˡӶѾˣһƨ
Сֵʿ䣬ؼվĶ־ǰͬս조Ģܵƣͺʹ࣬ȫ㵽ǰġ·ȥˡҪǣǰġ·òңôձʾӦóõ˻ûзӦ֮ǰѸٵĳǣ
ﳤͻȻһöվʽ񵯡
ﳤһУŵôϵš䡱һ죬սըѪͷؽﳤϡ
ﳤҲ̼ܲ֡ˣͷһ˹ȥ
Ŷǵȵվ嵽ˣŷԭǡԼˡһЩŶͣĸ߾еǹҡţͬʱĺţᣡᣡԼˡ
ǣشŶǵȴһӵ
еŶĽӴһձҪձ˴ȴû£ʲô
еŶڴĺﳤ֣ϣӿձ˳ᡣǣ˷ĺձ˵ͷ
վʿǳô̵׼Ŷʱ޴ӵŶھ֮£Ҳ̲סˣ׷״ţǹô̵ձƴ
վ䲻·͵Ϯһ£ǰʿȻ
Сֿ۹սʿ·͸¡شţȥָӵμⲫ
һȲ˵ŶŶСֶǹ
СһǰһŶԴȥһŶ
վײйΧŶҲ޷֧ȥˣļŶŶǹһͷſڵƾվʿô̵ͣĴ
ʮӵʱ䣬ǹϨվʰЩ·
СֵָӵԽˣˡһٶ·Ȼ𷣿϶ӲˣᱻҪԾˡ
ߴ˹ˣһߣһϸŵϵʬԽԽͷ
ȻǴ߰㣬λӣλôõװȫǡ̫ԭ족ѵǽ
С߹һߡ
֧ˡȻʹľƳνʿҲ˵̻Ҫձ۹ʾ
С룬߷Ըɨս
ЦŶС˵̫Ӣ䣬СֵǺǣ
Сûߣתˡ
һûȤߵαɻȥʾˣǶĥ䣬˭ĥӳ˭

ʱһαźҹﳤѹΣ찡·Ҳ̫ǮˣСﻹС

ãֱţȻȡҳĳ
Ӵﳤʹˡ
ղվʿǹ񵯣ûиﳤκε˺ֻܵţ˹ȥ
α֡·ѹˣæﳤԴͼﳤ
һСġˣ߿϶ᷢԼб˽ңôư֮ȫϽɣܵߵһٶ
߷һЭƲڵϣ˲ͣŤǺ߹ʵô£һû𣿡
αһţûпڻشﳤ͵ŷˣڴڵĴߵĶ飬ǡЭһڰˣŶ˵٣Ǳλ͵ϮءﰡҲһҪǵˡ
ˣɱѾˣԴԽٷǹϵַſſְȥܿ죬¶˾ġ


ʮ ۹
Сսʤ֮С
һٶࡰ·ڡʾݿĹ£ѸٱѩڣЦǣĺ˵·Ȼ󣬵ȴһЩ֮ͽһĺĴĻˣȻɱΡʾ
̫Զͺ߽ˣһ룬ʹڷĶСֹ
ȷ뽫ߵĻС֮С֡ڡվˣ˫۾ɵԲߡ
΢΢һЦڷĶ߼˵˼䡣ȵС֪ߵͼС˼š
۹ԷΪְȴҪûסԼǰʿ˾ĳͻô죿ǣʵľ»㱨Լɵһ֧ӹ϶ᱻͬ˾Źԡ޴С֡ĳƺţԲԣʸԾҪܣԲԣ
ǣҪСְߵĲȥɡġĹȴҲζ
һʱ֮䣬Сʵ벻ȲΥԭܹסİ취
黵˼С֣Ǻॡһγָӵһһô׳֦
߿Сֵìܣʲôû˵תˡ
ڰУߵԼα˵·ĸɲŪ
αȥ˿ƲƬﳤȻ󽫵ﳤαһ˽̲
ȵ˶Ժ߾ʹα뿪ˡ
ıûУڰУһŶڴĬĬؿһУ
߽ﳤµĴһԶ˵ȫˣȻС̫˵˵ֻ֪֪С̫֪֪ϵСֵ;֪ġ
鷭ץĴ󣬼һЦŵͷһвԶ
ҵС֣ĶߵֹСָ鸴ӵĿߡ
һЦشãСֻı۾ͷתһȥˡ
СֵĬϣתЦʲôƨµ۹ʿһ
׿سǡ
ĺԺҵľ
ľһ벻ΡǿΰȻСӣСôָӵģ޴бҪϾ·ͥˣֱʸԱΪһʿ
ľϨ̣ߵĴӳɽҰ׼һ׶εġǿΰ
֧ǡʵ̫ˣ۹û㹻ʿȥפҺãӪܿбԱ
ɽҰսʧʣСֵսһʲôԭսʧأɽƵĿĺʵô֧ǡӷģ
ĺñ׼ľվԴ˵ξΪ׷·ûüСȡϵξҲ֪±ΣգҲǻ֮ŷĴ󵨵׷û뵽֧ǡڻʾذΧ
ɽҰ̧ͷʵأСӲں̵ܶʱ䱻ô£
ĺƬ̣СֺҪɱ鲻˵ձֻձˣߣ˼·֮󣬶ɽҰ˵£ǵʱξûãͻȻٶ˵֧Ǿӣǵʱһֲ
ɽҰĴĺĻ˵ľԴûзհɣٶ֧Ǿ˾ԲǻʾĶ֡ǲʲô֮ľ˵ѻҪǹеģ
ĺһ⡱ձ˹ȻŲйˣҽСԵ޹ҪɱҵɽҰֻѾıɱˡ
ĺ࣬˵£鲢еʱľӲװª·ĹǴһֲָӹξսո˵ɽҰĿһŵӣĺһĻֻðTMD
ĺǿѹ»˵Щ֧ǾӲûʾ෴ǻʾ̧ͷû뵽ʱͻȻֳٶ·λӣʱʾļ׼ξ;ѾȫսǼĸ˴һˣ֯η棬ˣǲò֯ͻΧҲˣӼȫû
ľ룬ɽҰ˵ɽӦľĻĶӳҲҪزˡֶĺ˵ĺѾõСҰӳҪˣһλսţʱǿҪúõϣսʧ˲ҪǿɳܵģȻȥϢ˰ɣܿ죬ͻٴγˡ
ȵȣɽҰĺͣʵľôģôûкСһҪ˵ʵڻ
ĺƬ̣תشСξΪѰ֧ǾӾսѾͣɽϱ죬Сξ׿˵ûҵ֧ǡ֮ǰ
ľֹɽҰĺļѣĺӻ֣˵ľȥɣĺ˳ȥľֶɽ˵ɽոսӵսʾѾռϾھеġ֧ǡˣ˴Χ޳ڵϾѾһƬš˱أ
ɽҰ֪ľʲô˼ȻʾռϾǣڱӪ֧ǡĺ׳ѾƲԣɽľ⿼Ƭ̣ŽػشʾȻھϼơ
ľû˵վߵǰ
ɽҲվŴ⡣
ľָԶĴɽ˵֧ǡ̫Ӵˣ۹þǱǵҲˡ֧ǡһѣѾһ룬֧ǡҲĴƷԸŵ۹ӿ⣡ɽھϱǲģ
ɽ˵ͷ˵˵úܶԣɽܽˣôոµ˼ʲô
ľ˵ܼ򵥣á֧ǡ˺֧͡ǡ˴̣ܲҲйԻλսͼɽҪ֪ڡ֧ǡкܶû˲ţȫΪ۹ЧͣǾͿá֧ǡ֧ǡ͵۹ѹ
ڲϣ۹ÿһǧУ빤ҵ͹ӣҪԶԶʷʵ۹ĵˣˣ۹ֻеõ֧ǡԴȻ۹ĿƼսȻ
ľһ֮ɽľ֮鲻Զžľһ񣬴˵£ܽˡ
ľ΢΢ͷ˵֪С־һξĵⲿ£㲻ӦΪжСֵζĺߣ֪ܲĺһʲô˲ţҪСִˣ
ɽҷֱ棬һ
ľŴһȺȺձ񣬰˵ܶҿĺЩΪȻ벻Ҫˣ֧ǡоŻΪ£Ϊϡ˿ɽ˵Ȼܶ۹˶ԡ֧ǡмһˣл㣬ǣ֧ǡǳʻ򡣡
ɽͷû˵Ȼûб飬ȴΪȻ
ľȼһ̣һ˵Һܺ¡֧ǡϿ۹ŷ޵ս·ֳʤôǵצӾͻ쵽Ǹʱ򣬵۹ԵĲͬ˹ĵˣĹѣȻ֮Ŀŵ¹ѣֻ棬ûʲôѣάЭʵ֤ġ
ɽ˵Ǵ£ڵ۹ľȻڽڽʤ
ľ̵ֶüë۾ɽԵؼ˵ɽ۹ٲֻ̣ܹܽ⿴ǰҪ࿴ƣ
ɽæԴһ
ľһʵǲɾҩ̸ĺ̸۹ѵֻ𣿺ܿ죬ľɽԸɽȻȥɣСֵ㲻Ҫˡ˵ľɫһ˵ˣһõսɳ
ɽû˵ʲôһȥˡ

ϣλפڴɽ
̧ͷ˿ҹʱҲ֪ôˣҡҡصԴٿλӵġɳչƻ
СӣǧҲ֪㵽ȥˡС˵ʲôҪУ˼Ҽǧ͸ˣôܻټСǡӡһ
ҲûʲôսʿǴѾ˯ˣȥǸСɣ˳οΣҲüɽ˼룡
ڲҵ֮󣬷СǮСĻ̫ͣһǧʱôҲȥ
ΪʲôأΪŲһǧϵ֣ôţΪ飬˳Է
ǿסЦȵһǺӣʵҲ̲סˣشЦ
ŽеĴһ˦ЦʲôΪʲôˣһ
ưڰ֣ʾű֡򶨡ȻòЦݣЦ˵ϼһȱ𷢻ȽǮֳһһģȻ󿴿ǲʮͿˡ
ŽŽɵƵĻȥˣȻǧЦЦ˵ڳˣԭǵȷûи
淭ۣǶŵĻشȻʵôǮôģЩǮôҲܶôҲĶλӵġ
̾һ˵Ϊҵôǰˣò׵ˡưӣɻö죡ûˮԸȥ˫ȪȷдˮмҶǹǲֻЩǲŸҶ֣˶࣬ôʵ˼Ҹ˵ꡰһţɢЩĴ󣬸̾ӳô󣬻ûпôǮȻҪϡһ
ŵĽͺЦϼһ˵㿴㣬Сʱ˻Ŵ󲻷ţһΪҪǮ·أһսţƽʱṵ̂۰ɣ
ЦžҪȭͷˣǴʯͷϣ
ʱ洫һ桱ƺŶЦȻ˵
սʿǵǰǱıȽϺãҪȻǾͻűˡ
սʿһĻһˣȻֱ
սʿվñͦ˵ǷڵʱүҪǣҾʹˡ
ƶֱͷǴкȻڱ˵Ǹɵúܺãס׳Σյʱǲ˿⣬֪Ŷʲô֣
Ǹսʿһͦػش˵ǵӪӪҽнܡ
˵ţһñȥִɣ
ڱƵ󣬴Ц뿪ˡ


ʮ Ӣ֮
ڱԶˣŲĶ˵ô£ҷôϲС֣
ŵĶЦ˵ϼһⶼ֪֣µʿֲһôͻΪ¾ͻ
ͶЦѿˣ˵ԭˣԭˣҲԿ
ֱ١һüȥֹţ˿ԼһߣתҪߡ
ֿ죬һסֱЦ˵СӣͲƢСͶˣͱˡ
ֱȥ˵
պ˴վ˵ӶˣһԵȥСӣҲûгԷһȥһ㶫˵꣬ɷ˵ֱߡ
ȻֱûдӴѹŵܺãϯضҹϣͣĸֱЮ˳ԡ
Ц˵ӻ˾ͺã׼Ӫ߹ˣ㣬ǰӪʲôˣҪСб˽ҡ
ŵĿӼҪƵȥϱռ˺üؿͷϵıˣһڷ¶ӣ˵ӵĹǮλӾҪ׶ӣЩͶˣ˵Ҳ
һԽҿŵϵף˵˭ܵ°͵ԣ
һ죬ɺƽʱöˡеûаѱץƬ̣˵˵Ŷԭ˵Ǽǵ͵͵ĸЩ˵£ûҵķݣ
ЦŶֱ˵㿴ϲƤôָʲôʱͻ᷸ҪҰʵˣʱ׼ͬ־
ֱ涺齥ĺһЩһЩЦ⡣
Ƴûʵӣڹѧʲôôˣ
ֱ·룬˵ŷѧѾˣѧϰҵ׼ҵˣû뵽ձֻңǰѧҵعû뵽ȻصϾͱϧӢ֮أ
ЦʵνӢ֮أһҵ˲ţǾͼ񵽱ˣ
ֱ̾һ˵ҪܻеҪԭϣЩձϸѵӢ֮˵ˣ̣Ҳһȫĳ¡
ûˣСձ˵ǳˮץ㣬ûд󲿶ӵ֧ŻߵԵƣλӺѵ÷չʹǻеԭ϶ȫˣҲһȫ䣬ĲƷȥձ˵ķ߰أ
ſ氲ˣϽοһжģ취ģͬʱֱֶæܺڣҸоοСĿŻǿڴĿţ𶪳ˣ˴ֻͣҪ־Ϳˡ
ƿʼ˼ִиõİ취ǣȥҲֻкϰǶ󡢽ץѣλûб𷴶ᱻ塣
ɺձ˵ı޳ܣЩйķαңʵսսйĲйս˼ĲƸӶᣡձˣҪץץһɱһ

ҹҴڵȷ˱ݶԱԼܶ౻̧Ա
ϣɿıɽ
ɽλԱˡٵʱ򣬼һѵǵĶʧˣ
ǰõϢǣԶԶؿԱǵİ߰ѪʱɫҰף֪λӵȫûˡشˣ
ɽżһСܣû߽ʹѯʵǵĶôˣ
ӭǱһĻЦ˻󺰣ʤˡʤˣ
ںɽţסһʵ˵һ㣬ô£
˵Ļش峤һĺϢӪһʤ̣ǵ˺ͽսȫСӵĵˣһСӺһСӣ
ɽŵʵ棿
λ̫ˣܹʤ̣ʵڳɽǵ⡣
һѸȥǣһ;
ãǶ˯ˣܶ˶·ˣ׷οԱ̧ܻսʿϸѯս
ȻɽҰй涨׼ƣⱩ¶Ŀ꣬ǡȴˡ
ȻҲһЩ
ɽһοʾλӻи
ͷڴǲͬǣļʮΡرǴڲ֪£ЩԼο͵ʱ򡭡

վԺ
ĺ߳ԺԴβҪסԴˣɽϻ쵰ҪС֣ľءʶֻʱԼѾǹˣ͸£
ӭЭ١жӳ߸ѣСӸոմ¹ӹǱ߻дƬƬա
ĺѵõĶŸ߸ѺõЦһЦ
ľߵĺˣ߸Ѳҵܹƨ˵ĶӳΪձ۹ϹʵҵȿģδѲպк踣
ĺƨûʲôȤԸ߸˵ͷǻش
˽ĺ߳ϴһ·ͻȻͣסô֪Сִ˴սʧģ˴սûв룬ңսʧϢҲûдȥ
߸ѺС󿴿ǳ⣬û뵽ͻȻһ磬˭ôûòӳˣҪͷãͷȴԭĺ
ĺҲ˵ʲô㵽ҵķ
磬߸ѹˣĺȾһͷ˵ĶӳʲôҪñЧ͵ĵطܿڡ
ĺĶŸ߸һԲֻø߸һ亹
˼ӣ߸˻˵Ķӳûʲô飬˾͸ˡ
ĺ͵һģ߸Ѹ߶ӳµ㲻֪𣿡
߸ѵٵת˼ȦȦ˵ʲôֵĶӳ˴󶯸λ𣿡
ߣĺŪеĲǹ˵Լ㣬ô֪ʾɨʧܵģ˵㵽ô֪ģ
߸ѵ亹ˡˣڲõƨ
һʱ䣬߸䣬˵ðŻع͵͵ĺĺǹĺǹԼ
߸Ҳֲ֧סˣ˫һĺǰͷ絷źĶӳ
ĺҲܸӣľ֪֮ǿǵձ˸šնĻ£ձ˻һ̤ʵ٣ǰһȻλţȵԺҡٷʱ򣬾ͽ׳ȥ
ȵ߸ѵͷĺˣĺ˵ɣûзʱİɣǲľܵġΪø߸ѷģЦ˵Сӣ϶˼ҵĲٺôɣ
߸Ѽæ˵֪ˣԺҲˣȥЩǮ͹
ĺһס뿪ĸ߸ѣ˵ҲҪô࣬Ժֳɺˡ
߸ĨĨͷĺˮҴܻȥȡһǮĺЦ˵Ķӳȫգ
ĺýǮǮӷЦ˵ǴθڲСƾЩǮԱɱͷˡ
߸ŵҪ¡
ĺһϣѵ˵վֱˣͷأûôģţĺָָǮЩֻҪһ룬ߡУ㵽׺˭ϵģôϵģ
߸Ѱ¿ģ˵ǰʵͳҴ壬ֻǺĸҸļޣҾ͸ոˡҵүΪ˱ܿʾ磬ҿͬһڵķҪҰæҲʹӦˡտʼʱҵȷûһӶЩǮյġ
ĺ룬ͻȻɫһߣѵ˵λӸûôǮ¸㣡
߸Ѽæ˵ģҪ֪ǰǽͶϡĲӣǰһЩͬŲԸͶʾΪ˲ûʾǣǾҡϵҵķܼ򵥣ҪңֱͿˡ
ĺɭɭ˵ĵӺô󣬾ȻڻʾƤӵ飿
߸βҪ¡
ĺŸ߸ѵ˵ͷĴҲ˵ܺã㻹ʵдһݡ顯ôңģԺվˣվɣúøжӳҸҵӣʲô鶼ûз
ãĺŸ߸ǩֻѺġ顱˷ƤͿεĿƸ߸ˣٴοٵĿһ飬Ŷ۰Ͱ͵ĸ߸˵ˣȻȥɣȱǮԼֱȥ㡣Ժûʲô飬ҪЩǮһȥ
߸߸֮ĺ˿ĶѻԪߣ϶ΪںЩǮӼЩ⣬ŲϣǲǮ϶˯ž
ڶ죬СִսƷߡʮ֧̫ԭص׿سǡ
ľѵ£Сְ˲ٶ⣬Ҫְ
ȻСֱֵ˾ɽ˵˲ٺûСֳԾǣĺȻҲС飬֧ǡ˵Դˣ
磬СżȻĺ
һʱ䣬Сֶĺнӡ֪˵ʲôźá
֧ǡΪ˱Կɳֻܵߣǲ̵ģ֪ԼҪɱȴľǰԼ˵û֪ôģ
ʱСֵ˼ܸӡ
СַԺʱĺҲֹֺĶͷ˾ɽŲ˵ûأ
˽ʱһ£Ȼˡ

λӺʹ֪ӵġɨȥˣ»ص˴ڴǰľɫһ̣òӵҴ塣
ƴŶԱǽƻķһһ޲ȾˮԴŸɾԴͷˮ׼ʼ


ʮ Ѱ֯
ƴսʿǰϰؽ԰ͬʱĬĬĺ
躦ˣ
ӺǺΧʱӿûָλӳ棬ڣ֪ôˣұ֮һǹɱˣҲʡԺˣ
ʵ⵹ȫĺӵһˣϰˣĺԴĲƲ޷ô϶СϽСձ˴С棡
ظݵصĵڶ졣
һ磬Ƶһټ£ؽʮڵʱһܴ֡
ȻƴŸɲǣһοʣʿĹѫʾ϶Ȼ󽫸͵ԺҪɵĹҲ˴ȵ
Щ޹ʵʿҲ˼ǵ֣Ȼǵȡ
ƿΪ˱λӵʿͱôΪִйôġ
Ǯ⣬ƿɴû뵽ⶼŲĵ顣
Щصɥ°֮λٿ칦ᡣ
һЩս¸ҵйʿһ࣬ɽļĴ峤ԸսʿǴϴ컨¸ңΪģӣԱװȲӡ
ڸɲĽĿ£ǿ̨򵥵Ľ󣬾ȫ忪칦磬üսʿǵ¸ҡ
ڴ˴δʤʹԭλӱɡ̬ȵũĴټϷ붼ûĸϰնڲξľͿ־󽵵ˣһЩξ
ǰѿˮĥ˲ξֱ֮
Щٵ֮ԭƵҲתˡ
󣬸ݵˡǵ̵ˣСӱλռ조໯ͬʱԶڱĴ峤鳤գ˼Ĵɲ⻹֯˸ȻᡢͯźϢϢصũᡣ
ڸȻᡢͯźũᣬȻμӵ˻Ǻܶ࣬ÿ컹½½ڼ롣ֻڸȻУһЩǿ̯ɵġָꡱһЩɲǵ⣬ʵǡ˲ŵлԱٵÿʱͻȻ뵽˳ݣǸŮڸʲô
ȻǹλֹͣûյʿĲƲΪϢ˶ũỹĵĽΪûյʿĲƲΪ˷ԵʿȰġƹ֯
ִᣬ֪µʱûдģдǹȰڲƽķƶȣìܼ
ԣƴĸݵأûзΧġٸƶǻòͷĺ
λӴ֮󣬡Ѹٷչ˫Ȫ˽ءݵһ·ʰŵġҹɹʱ̴ڱվΧˡ״̬¡ԼûнȨѡ֮⣬ʺϾס̶ȣӰģ˶١
λ׳һЩڱտھϲ˵׼ǣҲսͣԵľǣһЩŹġά᳤ֻ˺ܶࡣ
ʱڿٵĹȥ̶̵Ĵ£ƽ̻ȨѵһץæúŸҪߵƨˡ
ʱԽãƵԽ֯ϵˣָԺġ˶УͻὫԼзӲһ
ڴֵǣƾȥѰԱҪ̵ʱ򣬾ȻϮ顣
ǳ˴˼ٽʳ⣬Ȼ°˼
һӣҧгݵ˵Щ˵ϴձôûаǶϾɱǻʣĲǺö
źëһͬʱ̧ͷ෭˷ۣСӲҪһƬòãҲ˳
΢˼Ƭ̣˵ųϵĸɲϡ
ãʮɲϣҶ֪ҪˣΪһЩˡ
ʾҰɨһҲ֪ˣһҪظһ飬һ񣬾ǽ˷ˣ˵꣬ȭͷݺݵϡ
顱һ죬ļɲһõôŷ𣿲Ǽ
ƲŲСЩأ
ʷϵļأǳǿ
ɽˮˣĩʢ䣬Ӳձ˵ķΧˣսеװĹҲǵԱֱź󣬹ʱ䣬ųˡ
ĸɲԼ֪Լʧ̬ˣոյŭ˵ŭ𣬲˵ǵǣ侲˼ά˵ڸݵصǣòһ㱡ļҵףǲŹúһ㣬Ǿ鷳ˡεҪλӵӱװս¾Բ
λӾȻˡˣǿ϶ᱻйʷᡣ
վΪȻ˵ӪõôС𣿡
ƶ˵ԸΪ´ΪƵһۣСӳս϶ֻ֣һ˵ȫʤ֮ɱˡ۳Ըġ
ԼսˣҪߣָӰ˭أ
ţһǿ˵ձ˵ġɨʱ˭֪Сӻ᲻Ὣ´񣬰λɽȥݡ
һһ֯ǱˣţԿǿǣ
࣬ϽȻ൨ģȴǵ͵ġ֫ͷԼ򵥡ëһ͸Ӳ˵ˣΨΨŵŵġ
ĿӵϣСӵۺǿֻʵǳ
ӿƵĿԼϣͷһϲ
Ȼƿ˵ˣν˷֮սҾͲμˣҪߣ֯ȡϵѾ̲ݻһֽ˵ν˷սΪ׵ġԼڤ粻˼ѹ⣬еͶһŲ׼ɱǶйˣй˲ɱйˣЩ˺мһЩһǻȥ񣬵ǲΪ֮
ȵƵĻ䣬ͼɴ˵ӪǶ񡣡
ɧ˲Ǻܶ࣬վǰǵĴģ
ҲԼһȥǳԼһ⣬һֻųûи߼ɲʤ̾ûԱĲ䡭ǲܳȥսˣԺҪμϲ¡
ƵĿתϡ
վ˵Ӫͽǰɣװ˲ǹúõһá
ЦһЦ˵ξͲҪˣʱδӪΪݵصĹֳΰëһѵ
ѾӺ͵طȨֿǱģСӳҲڵº󣬰β̵ȥ
ƽĿӺ΢һתƣ˵ӺرӡʱָӣӵָԱʱһͶ𾯽䣬ʱζָԱ°ţʲô
ɲһƬ̣ҲûʲôõĽ
õòˣվ˵һĸɲǸˣߵ⼸죬ǸҰѡšغˣٴηɧŵ飬Ǿ׼ȥСޣ
вɲǺֻ˸ԵÿŶԼĸ͹ĸҪųҪְ
ƻǿ븺ڣλӳǮԭϣжأڱ
ʵƻڽսгֵġڡϧ̽޴ҪĻҩԺҪһᷢչҩӹ
ͷȥˣƴһӣεĻˣȵЩɲҪ뿪ʱȴֽ
֪Ϊʲô𣿡ʵ
˻һۣҡҡͷȿڵӪʲô˵ɣ
һһҵԼߣ˵λ棬˵¸ңû˿Ժͳһȸߵͣ˵Ӧ䣬û˿Ժһȸߵ͡
ССæ˵ҡȻ˿ǫ飬ȴǳá
ƽ˵Ǻǫ飬ܺãκսұҲ˵ǴúãҺ֯ϵԺǿ϶ָǣʱϼίҲӣǴòãҲᱳЦҡ
ССԼæظ֤úãһĵķġ
˵ȻεǺܶ࣬Ǵɽ沢ֹֻһˣҪסɽеףеѣˣҪΪΪ
Щ²ˣǲҪŰǣҪȡǸǱеһӡ²ǣϼǣôҲҪ˵ɢλӵĹ涨ÿ˷·ǲͻؼңԲܳŰɱ²顣λҪһõأ⣬ձ²⣬ʲôʱձ²˱һɱһ
ƶձ²⣬һǳʵʵɣԲͨƾͨձԣһץסձ²ƵĹͺܲ£߷һձ˲ʲôΪѵ顣
ССԾһϵĵͷ̣үˣ
ƿһ͵ӣԼ˵ô࣬ȥĲǺܶ࣬ε˵ˣȥ׼ɣ޳Σˮ޳ƣ̶දԽ
ССİȾܡ
вĵĺӲգЩԱǺòײžۼģǶҵѪˣ󻰣ôʲô
һԽԽԶƲҡҡͷţȥ峤̸̸ҶҪջˣ˵سһüǮλӾͿӭһˣ΢һ²ѹͬʱݵصľҲȫλӣȫԱЩǣҲҪӽ˼
ǲͬǣǾԲܸ㡰·ǲͻؼҡĻҼǧûؼȾͻձ˵ӪȥˡǣһڶϸµĻǽĸ졭һʱĹͬͶ
жͯţǵǰڿαϾѧϰͯŵáСע⣬ֱڵġڣݵλӵı£ɧƻ٣Щĺ޼ɵܣرϲΧŲĶתƣվڷڷйľ
ϣССԾʹװˣΪȥѲӡݵأָӿչûиΡ
ſô͵͵ĳֹһҪģȥ͵ϮЩˡ
ڶһ磬ڼɲĻ£ƴżսʿˣ߳Զֻͷݵأ⼸µĳɹӸ̾㰾һˡ
һ꣩


ڶ ݺ֮


ʮ ɽ˼
ΣƵߴӣһʯ£ҲұǰɣҲûкһСӡ
ս飬ʯѾΪ೤ˣ
һҦӣܹסܾսǸսʿ
һȴֱΪүڹϵʹ֮ǰȻҪúõĹ۲һҲˡ
ĸһС̷Ĵ磬涼Ųǹžİȡ
ҪĥƨϣվġǩվǵӡǵԼ˽˱ǩǲҪðձȽϺá
뿪ݵ֮ĸһ磬Ҳֻʮ·ۺǧҲǶʮӡ
̧ͷһĦпһϣֻһٶ๫⡰Ѱ֮áֻҪ졣
硣·һꡣ
ĸּֿʣڵùֵкУĸ˼ӿŲ˹ȥ
ҲԾԵʣºĴܿüͷһ塣
ƫƧ˿϶ϡ٣ƺû׬ͷˣΪʲôҪ￪أ
ưеǹԵʵϰѽ
Ǹ׳ǫЦ˵ʲôϰ壿ϰںæأ
ƽŲʵŶԭС磬ôǵ⿪˶ã
Сףſأⲻôûش𣬺ߵ˺ܾˡֲķʵôô໰أҪԵʲôͿ˵ɣ
Ц˵ǮеǣȴҪûб׬Ǯˣ˵꣬ǮӣĹĵǮӷ˵ġ
СƾȻҡɵһ㶣Ƭ̺˵ãţȥòס˵߽꣬ȥˡ
ƶʹһɫ˵һҺڵ꣡ߣڿߣ
ҶѸٰγ˲ǹתҪ뿪
ڡ
һ¶׳첲ĸߴ͵Сҵۣڼ̵ʱ棬ߴӰ㬵˵ǸոսʱҾͷֶʲôǵˣСӱûгԵǵһɧ
Ҷ羡ܷģЩɫһףҪܣеǲáСæ׷˳ȥ
⡣
ôƨɶûȾߣǲдܣСʵ˵־ȥ
𶯣ʯºҦǹ
СЦˡ
ֱЦʵвԱУͲҺڵ걻𣿡
һסҪݵֱֶԵС˵ĺڵǿɲٴȥˡУһòΪβѰһ䴨׿ʵλӶˣµǰȥͶ
С硱ɫ࣬Ʋڡˡһ£Զˡ
˳˺ڵ꣬׼һû뵽ݶϡĸ󺺡
ֱķӦкסˡذһػᵹڵιȥˡ
ʯ·һݶ˵ѹڵۿҪƷ
Ҧӵǳ󣬱ݶϵ˵̴ŤһڵϹȥһʱ䵹Ҳѷʤ
ֻƵķӦ죬ͷϡơһƬʱ塣
ͨһ죬ƵĴڵϰڿһ֣ҵóĽ󺺡ӴӴֱлҳӼݵȥˡ
ߣһЦ̧Ⱥݺݵ̤ڴ󺺵ϡ
໡һһҽУͷͽȻˡ
С벻Ϊ˺һУס֣
˵ֱĴҲһ㣡˹󣬺ݺݵľһذ
Ʋһ˳ץס˴׵ֱۣ֨һ죬жı۹ؽڡ
ﰡ󺺿һǺॶˡ
Сһû뵽ûоȵԼָȥˡ߷ߵشϰγһѶ̽Ҳ˵˹
˼˷ʱ䣬λкܶ˳սʿҶ˵Ŀôӣʱַˡ
ͳǹָŵСв˵£СŶ̽̧Ⱦһ̤˵ıϣˡһ죬µ˷ѽһ˲ҽС
㡭ҪСһߺһʾͬЮֱҪЮ֮á
˭ҶҾʹ˭ƻ˻βǹ˵ҵ鲻ɱˣУλɨƽֺڵȡޣ
СԿûֻû˶̽ڡԴȡȴ붼ûģ
ҡҡͷߵһԣץںҦŤһĴ󺺣ˡһȭݺݴȥ
ǸŶӵڵϣһ鴤³һһڵİĭԼûüʳ
ʯºҦһһҵķֱ˱߷ߵؾҪ뿪
ţСҶ硱Ĵ󺺳ˡ
ת˵¶һĸ⣬ҪļҪǿһЩ
üͷԡҶ硱˵ţǻĲסˡ
ǣһϯȴƴ۾
ǸҶĴһ֣ЦǺǵ˵ֵֶܺΣЩ˶£ð֮뺣
Ƶ˵ͷСһ컹Ҫ㡮·أ
ǸҶĴϣ·ҵǼȻð˴ֵܣζ˵ȥôǾ͸ڴֵܵЧͰɣ
ƵĸͬʱһǸʲôã
ҶĺӼæҽܵҶ룬˵⼸ҵĿͷݰӵĵ֣ǡ˵ʵڻǸּ˵ĹҲǲΪ֮
㵽ʲô˼ƺʵ
ҶҪ˵һߵĵСغУҲͬ⣡
Ҷ벻õ˵ܣˣҪҵġ
СҪ˵ȴҶƴƵһȥˡ
ҶתͷԳЦЦҼҶܲô£ֵܲҪ֡
ȻǡСôβšȥһԺ뷹ԣڶܣԺٽɡ
ЦһЦ˵㵱λǲɹĵط𣿡
ԭλӵˣԵòԩҶһ㶣ͬ׻ɫһٱ䡣ǾȻλӵˣȻɹ˵ˣʲôƬ̣ҶڨЦ˵˶һû뵽Ǹʲ𣡡
Ȼа飬λͼһΪɲʲô£ңǾȻλӻաӿˣ
룬˿ݵľЦ˵ղֻǵĿڷѣ벻Ҫ⣡
һɫӣи˼ҶҲ˼ӣʱ¾
вμλӣǻӭ֮ǣҲѣЦѵǣҪλӵļſָͻᱻѹˡ
ҶҲ֪ܵһӽٷˣǣҪͷƺǰ;Ҳ
߳ʮַ֮ؽڴλ˸λȻ֣˵Ȱһ䣬ǲҪˣҺڵ˰ɣ
ĸ߳ϴһ·ʯżȻһͷȻðŨŨḷ̲́סȵ˵Ӫ㿴յ˺ڵꡣ
Ȼصͷ⻹࣬ͷСܡ
߳һξ룬׼һطԸû뵽Ҧվڸߵһ󼸸֥СӰѸ
Сˣһһ߶Ҷʵ磬ΪʲôҪͶλأ
Ҷɸֵ˵λǰǮ;ûǸƹƣŹĹĵǮλӿ϶ǳǮҵûдֻɲõġ
Ҷߵļư͡ɲԺλͳĺˣǺǣٲùֽԴڿϵˡ
Ƶ˿ԽԽʯºҦӷֱ򿪲ǹϵ䱸
߸ܵվһţȻҲ˵ˡضˡ
ִˣִǲܵģæվһһЦ˵Ҿ֪ǻģλƽȣ
Ժ߸˱˱ƴ򷢻ظݵأűȥˡµһҶ룬һǵСֽ롣
һܿȥˣ˵Ц;Ȼ࣬ǵҲį
Ҷͷ뾪ȵӪľǹƽӴԽã·ľԽԾǲ̸ʶӪȥֱһ߲ʵĴɽֱҲӪʲôˡˡҪȻеǴģ
ڶҲܿ͹ȥˡ
ʱ֣պڡءһƳǺڿҰлص
˲ؼӿŲ·
ɽҰıҪһ˼ҽޣϿɾҪ쵱ӣصˡ
Ҧӵۼ⣬ָԶģģһ˵лл˼ңӪǿȥ
һ߷ɿ·һ߶ҶʵûȺʲô𣿡
Ƴô󣬻ûпҰǣ԰Ĳ㣬ʹҰѵҲûзֹҰǣִйĻ̫ˡ
ҶһڽҹĻĴһ˵УȺʱдӱĶڻҰȺϹӡ
ʱ֡ŶءشһǺļХ
ҶЦ˵ҰǰĽ϶ˣһڲԣǿԴˡ
˺ܾõ·̣˵ɽǺеģȥȻԶ벻ܹȴһСʱ
һªķڴҵǰҶͬʱǰȥţܿ죬һƯĸŮŴˣм֮ͳǰʱϾͺˡ
һСԴڸŮ˳һʮ߸Ŀˡ
˴򿪴ţ˵ҵҵɽȥˣܿͻλЪϢ֮ԭ¡˵ֹ˴ţֻһС϶
Աիˣϸһ룬ʱڱӣһˣҲǲӡ
ǸЦżѼª˳Ǻټ˵ԭܵƤĺͼ˿ЦӵĲǹ档
ƶʵСһʲô
ûССһԽͦ˲˵㿴Сҳһ㣬Сˣҽ궼Ѿʮˣ㲻֪ɣȻСɴأ
ãҵԻˣϱһͷ׳ʵҰǣԶںԭпˣпڸˣӴһƥҰǡ


ʮ ּ
ɽ˼ҷǳÿͣԻϧó⸬Ũдˡ
Ի׼ҰǣҶ벻˼ԹۣŽҰǰƤǸǽѵڵæˡ
ã꾫ݵϣð˲ϸСĺ顣
һҹƽ¡
컹ûһ磬Թ緹ԺԻҪƵĻʳѺס޷ѣĻ˵ɽֻͼһ֣Ҫʲôѽ
Ƹ̾һԴ˼ңڴͷ˼Ԫ͸ˡ
Ǹȴ᲻ãر᲻ơ
ϣƸ˺ܶĹ£ʲôϷɵܶˣһģܵڹ꣬ĵȥƫƫڹ껹ܵ÷ɿ죬ܵÿ죻ˮεǴ
ŵˮѵǳȥôԸˮϣ뿴
ͳʮأͣ½Ų
Ҳϲ꣬ߵԶˣվԭؿţ̲סμλӰɣ
õģԶԶĻش
磬ܵľɫϤ
һϤѽԼսĵط뵽ǸʱԼСҴ̲סЦһҺɱˡ
ҶҲЦ˵䴨˵ĹжӳëСд̣ڴ̿͵ձСڹ󣬾蹷һҧˡ
ëҧˡ֪ͷձ蹷Ժ󣬿϶ɱ˺ܶ޹ôûа
ԶԶĿȥƾɵس⣬ʱһЩӱѲߡ

ҶϢˣԿһôϵ˵ûʲôϢϢûУеһЩһ˵ͨͼأ
Ʋò£֪Լ֪࣡ͨϣԼԴֵǮ
ȻƻˣȴҲ֯õİ취Ҳֻ֯Լƻı۾ͷʹ
ܿ죬ҹˣ˲ҵȥסõ꣬ҵһ˼Ҳݲݵסˡ
ϣҪ˯洫һ󡰻
ſһԹԣҹɫ£һƬλεĴ̵֪˶ˣǻٱǡ
˻æӺߡ
ҶϤһһľһֱǰ·
һһʵҶ룬ǲﳤģ
洫һȮĺУҶɫһ䣬˲ûش𣬺ȵãȮ·Ͽ׶༪١
Ȯߣʵûк߱ȽϴˮԴ
Ҷûд𻰣̻һ򡣼һܣãǰһСϪ
ƻӻ֣˵ˮȥȻܵǰϰ
ˡͨͨˮˮѵš
˫۾ڲݴˮ̤ˮߣʱĵʲô
ãƵ߹һξϰѸʧҹɫ֮С
ݴУһӰתˣһӰĵ׷ȥ
վĴСϪϺ󣬾ˮϴӣȮҲ޷һ˿һζӵձһȻʮʿɢѰ
ƵڻҰ˺Զһ·оûվզզˣͷϵǣգ۾һϮҷ׷׺˵ĵڲݵϡ
ڵϣضҶʵҶ룬ﳤ𣿡
ҶЦ˵ҲǱˣȻǱˣҲˡ˵ʷļ򣬽˵ˣþûˡ
Ŷƺʵѵܹܶط
˵磬ģǰСģɣҶҲ֪˵ĵ˼ֵרŸһЩûǮ
ҶЦ˵ǰΪһͣҶ߹ˡ
ͻȻ뵽һ飬ҲЦŶҶʵһΣļλӵǽǿˣҲҪġ
Ҷͷ뻥һۣѾϴˣһƨͬʱһȭ˵ԸλӸɣ޶ģ
Ц˵ǺãԺһǵܣô
ֻһۣѯʵĿ⿴ơ
ƹһЦ˵Ǹҵ̽̽鱨ÿλӸǾѣǻŵӵɣɱĴɱô
ЩͼһֲƸǺúõѵһųȥȻ鱨ԴӦõúãΪ¶ӣв߷ɱ֮
Ҷͷ붼˵Ц޾Ȼá
ǣ˵ȻڻСλӸǽһЩѵ֮󣬲ܷǳȥִ񡣵ʱ򣬳ݵļ⣬һҪһЩ˽ȥ
Сʵǲǵͷ
Ц˵ôߺţȱҡͷѵҵ֮ʱ˭汾¾˭ͷ
ҶȻЩʧҲܿľĶûС
Ժһ󣬾׼ºúõϢһ
ڴʱȴúˣ˻ڣʯºҦĴȴûзʲôֻա
Ұ
㣬Ǿǰ档һСӲϴߴһӰ
һӵһһʵ㿴ˣǵʲôˣ
С˵αǰѹģӻǹ
ӷ߷˵ááãתԺһӰȵҿһϡ
ʮ˵ƵӪʱϳѹõҰ⣬ëûһ
Сӿôͬãϴ͵͵Ӧԭͬϼӡ񡱵ʱһС˯ˡ
ڲݵϰѰ˯ľ˲ԾҲû룬ŪˣȻ͵͵ˣʧȥһҵ֯ľѻᡣ
ɽת죬ˣ·ˣЬӱʯͷˣͷϡˣˣҲǳѬ졭
˶һͷɥӣرֱȻ˰ӡ
ƿ˰죬˰ˣԺġ硱ȥģǻȥɣ
ҶĴ·£߳ɽѰ֮á
ǰһССĳһˮϵϴ׼кҲͻȻءһǹ죬Ƶǰ潦һССˮ
˵͵Ϯˡ
ɽϵСǹ֡һǹ˨׼ٴοǹϵ¶ǹļ˾ȻܵӰ٣ֻˮ滹һȦһȦˮɢ
ǹֵһһȷʵûˣ׼뿪ϣݴͻȻһֻ׳֣ǹס
ǹ泯һֻסԼ˼ֱͲˣҪô
һ߰סǹ֣һϸĹ۲죬ͻȻЦʹͻȻɿǹ֡
ǹͣͨһˤ˵ϣϽŭĵơ
Ц˵ˣСӣż첻Ͳϵˣúÿ˭˵꣬ͷĿĲݻȡ
ǹһƵӺЦ¶ˣ˵˵ԭ磡
ЦǺǵǹֵļ򣬡Сѽôûм㣬ĺѽ
СҲЦ͵˵ƵĻ
ʱֱҲŲǹ׷׸˹ЦǺǵǰС࣬һܡ
ֻǣֱܵʱ򣬳һ״ΪֱǹԣСЦͻȻˡ
ƷСɫÿĵʵС壬ôˣﶼԼˡ
Сûлشƣǵͷ˼һȻٵĴͳһ񵯡
ƴʧɫС壬ǸʲôԼˣ񵯷¡
Сѹ˵磬ܴӣҺ㣡ζһֺǹǣôҪͶأ
ֱ˱ͻ侪ˣƬ̺˷׷״ͳ
ƼæֹµäȻС˵ûвμӹ񵳣λүҵĿˣˡ
Сץŵ磬ʲôҲҪ˵ˣǰ죬һ֧˵ĽԵ޹ʵɱҸݵؾֺձʲô𣿡
üͷǡ͵棬ʺҲʺСǵࡱˣ˼Ƭ̣εĶС˵ȴȥԶǿԱϵĶҪһ㣬Ǳ֤ˣʲô
·ϡ
ϸĹ۲䴨λӵݣ²֧λҲԽԽˣг˺ܶףвپ׳Աһͦǹ
ɽϣԶǿһЩλԱǽӦС壬ˣȴС߾񵯣Ѻ˹ˣȻһϤסơ
ô£ԶԶǿʹʵƣô£
С˵벻Ʋμ˹񵳡˵꣬мĿɨӹ
ƼæˣС壬˵ţִ˵֪֪ɽһ֧λӣ󣬾ڴɽ˸ݵء
ԶǿĿʱŰɵʵɣ棿
ЦʱҲСĵһԾѹԺɱëȻһ·˴ɽ;ձһЩˣ͵Ϯ˹ӵ˲ӪڼｨũȨ͹Ӻݺݵظһ̣ɽƼһɰٶ˵Ĺӡ񡣡
û˵ż顣£ɲ̸۽ɻ⡣
Զǿ˵ͷ˵ЩҶ֪Ҳ˵˴ɽԾһֻλӣʱ֣ʦһʦʦû˭ɵȥչѽû뵽ǡֱָ˵ô£
ǰȥԶǿ˵ֱȥ˳㽫Ҳϸ˵һ顣
ЩԶǿԺġ硱˶׾ͻҪС
ƵĽͺԶǿ˳˼ǰðƻҲһƬ൨ģôͽɣ
Զǿϼ˫֣һ˵ͬ־ӭ
ʹסԶǿ֣Ȼײƶ˰ףԱ˶ԼԶǿе֡ƾ׿λӵĵ̺ʵ󻹲֪˭ͬ˭ʱߵ࣬䴨λ½Լ
Ժ󣬿ˡ
ԶǿżɲΧһǸеšҲ߸ߵ
Ϊ˱ʾѺãòĶ΢΢һЦǴһк


ʮ ִ
һ̸֪ԶǿԼߺ飬һЩרŸձ˺飻áթǮ飻Сսµαġɻǹ֧ȥ˺飻塢һ
ȫԼڴɽķ
ڵԶǿڲԱˣǺһҲӪˡ
Ȼû˵ʲôȴֱҡͷ䴨һٶҲСӪһᴵţ
ִйҰ̸Ȥûн塣ܿ죬λӵĸɲͱˣ׷ź˵ԶǿʼãȻҲЩԴˡ
ƿһԣȻֳôӦΪ˸գЦҰһЦ
λӵĸɲ׷׷¿ӣһĴƿ㡣
ƶӣ˳۾ٵ˳һۣҲ͵͵Ŀ˵ĿײѸһȥˡ
ڳĿ˲䣬ƵͻȻӿ˲١ʱã֮С
TMDǰŮѵʱҲоɷɡС䡱һСǣҲ֪ôˣ
ιôˣһɲʵ
ƸϽǰãлЦ˵µֽ̫࡯˵ǰһ̫ഫһֻ˵һͲ˵ˡ̫ǳżΪҪɱͷģͣĴߴٻ˵°أȴָ̫˵°أ°ûˣ
ĸɲ󣬴Ц
ˣ˳һŮ⣬ԡЦִйҲûʲô˵ģǣԭһԵĳݺһЩʲôϼͻȻͨ죬ݺݵصһۣˤˡ
ƿųصıӰˣߡЦһЦû뵽ӡȫƻˡ
Ӹտʼʶصڣһֱûиʲôӡ󡭡
˲ͬϵԶǿһֱܸӡ
ǺʮŵģԺ϶ȥ̽ϣȫ˶֪ԭʮŵԱŲĻ㱨ôѽ
λӵǣ̡ɻ񲹸תơܿ죬䴨λӾҪ͹Ӵˣ
ܵ¹鱨Ҫļȥǧ֮Ķ๤
ôܳɣԶǿ̽λӼ˿սǰԱձӵɱ¾ŰλԱǸ߸߾ֱۣſںҪձѪѪ

ձǣȮαĴ·£ƺƵũ塣
;ļӴõϢǲǡͨˡܵǰ·ˡ
վתƵ磬ֻץסϡϡļ䵥ɽվָӹ̣ôܽأָӹٺֵܿøɢӴΧ
С廹ǱƵߵ࣬ƴʯºҦʱӣͼҶͷԼ֪ʶֱԺдô˺󷽡
СռƵʱ򣬻ܲ˼ŤŤĲϸơ
ЦȡСϵ˲ǹȻԼĲǹСʹã˵Ժټҡѱ䡯˺ݺݵ򡣡
Сܲ˼ЦΪĺһ
Զǿ˵ݸյõ鱨ιӳһСӵĹӺһСӵαڣת˴죬ͿҪˡ
΢ͷ֪ˣһԾʧͻɱ޹ˣ
ĵɽȡ
һվȷ棬˴̵ĲǹĴλӵİΧȦΪͷ鳤̵ϲһձ죬ÿһξͻȴϸΧĶ
߲ݴ֮еĶԱǶĶŹǡ
ȵվʿȫΧȦԶǿһ¡
̶ǹ׼˵ͷվ鳤
顱һǹ鳤Դ͵һеǹ֧ȥʣµʮվʿſڵϡ
񵯴Ӳݴз˳վԶĵطһƬ䡱ľұըУһƬ
üͷƲƲ죬ֱ˷ѵҩ
񵯱ըܱһŭ屶վλԱ͵ش˷
վʿſڵϣѵصǹ˨׼ǹȻٴѸǹ˨׼ǹ
ҲڷɿءɱվʿǣлǹôãλԱǳ嵽ߵʱ򣬹ȫԽˣ
˲Ĺ򣬶ԱǾͳ嵽˹ӵߡ
վʿվְϤĴ͡Ѫȵİսˡ
ȺУʯҦϣϺźվʿƴɱøɲսʿǾȵǣر£ȻѵֲҪʯҦ˻֮£Ȼͱĸӣ׵ǾȻûˡ
սϡһվʿŲǹһλԱȥۿ̵ҪԱ壬ͻȻվʿԴ͵һϳһѪ
޵ĶԱ֪λƿվʿġ⬡Ȼ޵ؽëˤڵصʬ壬ʹһվʿѸλհ
״Զǿô
ɽͷϴѻƣϲְսˣվʿǴվԭأŲҲǺܴͿԱ֤ѻЧţԺҪר齨һǹˡ
ʱƣҴվʿͬԽ٣·ԽԽࡣиվʿܲѹۡŶǹҪܣո뿪⬡̱ͣλͱ
м仹ĸվʿŴ̵վЪ˹Ųսʿǿ
ʯ¶ŲǹһվʿȥλεĴ̵ۿҪվʿؿڣǸվʿ͸¡һУ͵صʯµĴ̵ȻԿò˼ٶȣǹʯµؿڡ
Ҧͳ˳ìۡһ죬ìͷȫûվʿؿڡ
վʿɲסŲĸʱһԴɫѿĿʯ£˫һ˵ϡ
ʱվʿĴ̵ббػʯµһǳǳ˿ڡ
ʣµվʿҦӽ汩¶⣬̶Ųǹб̹
ʯ´ʧɫԼĶʱ˸ҦӴڻġ
顱һǹ죬һǹ͵ϮҦӵվʿӵͷǹǶҵˡ
ԺǹɵʣµվʿȻؿ
սʱֻ̣ҪӾͽˡ
ԶǿϽָսʿǴɨսռ̧Ա
ǣһЩɲսʿȴΧʯºҦӴתת˵Ĵɱȫɲսʿǵľ֮ģ˿ʼֽ̡
ԶǿüʯҦˣֿ˿֪ʲôطðơ
ûãλӵ˹Ӵ󲿶ӿϢ
λԱ̴սƷ̧Աͬ׼롣
м仹ûձ˱ҦӺȻǰȥͱһȻڴҾȵĿУ׼ͱһվ˱
û뵽鷳Ǿɱ¾˱һɲɿĳסҦӡ
ܿ죬ҦӺɲִʯֹæ˵ԽԽԽԽңǸɲŭ֮£ҦӾǡžһǶ⡣
ʱˣһĬĬĿִƶ߾ͷǳҦӰһǶ⣬¿ץסѱˡ
ơһǹ˨ǹָǸɲ˵㣡Ǹ
Զǿæܹһһߺ嶯ԼˣλӲλӡ
顱һǹ죬ƿ۶˰ӵǸɲ·ձ˱УȻ󽫲ǹ˦һߣİԶǿ˵ԱﲻôܹѽҹҵĶľţһȥϼ֯
ǸɲŴ·Ŀɿڴվš
Զǿɷ˵ŸɲǡžһǶ⣬żսʿһȥȹ졣
ûԶǿĵǸٶȴƿڴģԺձһľӾЩ˽߳ġһ߲ѵʯºҦӣ˵ǽߣݲүǼү´أߣ
Զǿ·
λӵʵѵǰðƻĿյģҪǣġɽλӡʵܾһУʵƵǿ
ûҵϼ֯ȴΪղŵһʱͶˣǲŽòʧأ
Զǿ׷ȥһסƣЦ˵⣬ˡˣһݺݵڹӵĴ󲿶ӿˣȱһܰɣ
һЦкʯҦ˸λӣȻֶߵԶǿ˵ǸɲˣҪұʾǸ⣬ԺλӾͲҪձ˵˱顣
Զǿһ㶣˵ܲŰɱձ˱
ЦһʵܲΪʲôձҲɱ·Ա
ԶǿĵȰ˵Щձ˱Ҳˣǲܵ˾Ķƽ͹֮սУҽͻȥ֪·塣
Щҽ˵ձ˱ȥܵȺɱֲòֻͷܵǵĶǾͿԷֻǡ˵ϸи·κõձ˱ܻˣ˵ڱ͵Ӱȥˡ
̧ͷ죬յɫεɫģƬѩ׵ƲƯڿУ󣬹˵ؽķǳþǰա
ܿϧձǡ뵶塢һڱѵ壬Ƕǿūϥ𣡵ǵҲն
ңʷ֤·ߣû̫á
սļʮʱûļձý԰·˵ΪʾмձڼʮԺȻ㻯ˡ
ȻûãΪʲôҪЩֺõأ
Զǿû˵Ϊ˵ˣ׼һȴʵӪ֪֪·ƽ͹ش֮󣬸ӱ˿ʱ飿
Զǿͷ˵֪ʱкܶձʹ˺ҲҪǵսʿͬھЩսʿʵҪǰ˿ڡ
ͻȻԶǿͷðһʣ֪ЩϸĻģЩſɲϱֽһЩɲѡ
ƿûԶǿɻ󣬲ʵǵսʿǲǵģ
ԶǿôβҲһ˵ϼƵһߣΪ˲ìܣֻתƻ⣬ʵô֪ƽ͹صϸڵģУ㵱ʮʧɢôϷתƹġ
Զǿ֪һðƻЩӦÿѹŭϢƬˡ
붼û룬û˵ô֪ģεģôϷǧģҸˣִģʮ͵ˡ
Զǿ˿һӻƣҪһ˽˵˵զզˣСʵǲ֪أڹȻǳҪģ̸Ҫ
Сһ˲ţǹ񣬻̣ձ׼ˣڶʱڴһݵأƾЩ硣
ðɣСһ˼ĿյķϣʲôҲһǨˣ


ʮ ս
ϣλӵĸɲһ𿪻ᣬûơ
ԶǿݴһϸСķ죬棬ڸսʿսΣһŸֶʾһɵĽʲôǵսʿǲϵķ󻶺
Զǿ˲ݴһͷȴֳҲ͵
ݸϽмضԶƲƲ͡
Զǿ²ݴɤӣͳ˵˼ôԶѰ֯ǵͬ־ȴ˼ȭߡ˵꣬žӣշɣվԼ˵ΪʲôҪ˼ҵĶ⣿
ǸҦӶĸɲæվɥ˵û뵽ǸսʿȻᶥ죬һʱ֮ʧִ˵ġ
ԶǿŭδطʵΪΪʲô˼һ˲ǹ˰ĹӲ汾£˼ҵͱȴŽ汾¡
һСȰ˵ôˣѾ֪ˡ
һɲԴ̾˵˵Ƶǹû˵˶Դ
һҲ˵ӪЩȷŹȥɣҲִߣȿɣ
ȻӶһ࣬Ȼץס˲ٶزϰգЩ޹Ҫλȥȡ
Զǿݺݵضշһۣ˵ˣ˼ҲΪ顣
ƺȼڸսʿǽսΣ̵ƴɱɣһЩ򵥵սϡԶԶǿĵĿһС
ߵԶǿߣʵ磬ôôûϢ
ԶǿԳЦ˵ⲻҲѧϰ
ݳԾʵʲôѧ
ڳݵͲܽѧϰ֮£Ǹåʲôѧģ
ݵϣһսʿʵͬ־񵽵αװ񲻴ðɣͺһ
սʿǸЦˡ
ֹסսʿǵĺЦ˵ֻҪڵ˵ıؾ֮·ͿԴһֲǵûе˵ĺãֻͶȡˡ
Ȼô˵ȴ֪ƾµЩսʿѰ쵽ʱǱʿҪǳߡ

վũġάֻᡱҹ
ҹƴżսʿ顣
˴ΣƳʯҦˣԼһֺܺõͬ־ûдС壬û뵽С͵͵ܵ·ϱơסֻҲμˡ
վı඼ԺͬαɢΧפ°˿ڣһյϡ
Ժ⣬վͬһƮ
ҹɫԽԽŨˣڵվʿŹǷŶӴʿɽմʱ£һû˯أ
ʱӰûﵽվʿƤӵ¡
ͳذףһ¹ҫ£һһվʿĺ͡һ죬Ǹʿĺ䴩ˡ
һվʿæתͷͬʺһذף׼ʾͻȻúһһʯͷһȻҲ˵ŤŤĵȥˡ
ָ˽ʬϵˮߣöԱǻǵľװȻʬˮڡãؿմȾЩѪĶԱʼѲߡ
յϡ
ʮ׳ũ񱻰һҹȴôҲ˯šһЩ˵ͷðŨŨˣһ߲֪ʲôʱܻĽֺܾܿǿ硣
һЩͲũˮǻĽ̸ţŲҡ
ԽԽ󣬼صα߹ѵ⣬һ΢һũ׳ŵαʳһαžش˼⣬һαֵĲһţũ̶ˡ
͵͵ĿһĻзŭѣҲҪα
α֪ͷһһߴŹǷһγץûʲôˮЩöʾʳˣЩ÷Ӷʾסš
һɣһͿԻȥˣﻹõ
ƼһʯͷȻݺ߸αȥʯͷƯĻߣ׼ȷڸ߸αĺϡ
ۡһ졣
ࡡ߸αһʹת߶ʮһǹҪ
һԵİαæһס˵㲻Ҫˣձ龪һҲѲ˸ϵ
߸αòǹͷ˴̵ĲǹܹһһߴţСαҲæǹ
αһǰһ󾭹һƬ˸߲ݵصʱ䲻İα˰ȻӰݺݵȥ
αͬһƴǣһֽαԴʹ󣬾ȻαԴȫ
ǰαжæͷԼͬ鱻ˡ
Ϯ߸α׼۶ʾȴͻȻһȻôҲʹˣͷһ찡һذϡ
αŴ뺰ˣû뵽ֻúͻȻһʲôס˲ӣӣԭһذʺ
ʱ߸αһ־ͳĵȥ
ѹߵƻһαװɽʬˮڡ
Ժƾһͷڵ˵Ӫ߶
ֻǣ̫ѽվͦǹһٶˣץũʮоӪΧ
αںٻʮ΢ж㶯һѣָǲ룬ǲʵģ
СС˵ӪũֵܵѾˣȥɣ
ûдС壬ʼʾ̸֭ô
ܲλӴ˹ӵƾǵƱȫ׷ƨɺݺݵҧ
ãϵˡ
СżˣٲҪˣԱҲϵĴơ
׼޿κεˣĿͻȻע⵽ǽһŵܡ
ʮվʿʬ壬ðײڸšǾ챻λӻеվʿţͬһ׹һһԺУ
һС壬˵һС忪ʼ⣬Ƶѵ£òתɿԭ·ء
ţԱѪ߰ߵľװʬϵˮȥݣĸװʬڵϣһ׼ˡ
αֲԾˣô˼ˡ
һɹ֮˻ûҵӵվٽαӳݺݵس˼Ƕ⣬ȻֽάֻᡱĻ᳤гЦһ仨Ļ᳤ݺݵߵڵء
һȥˣվȻûҵʧԱӵľٲòǱλ°ˣǻߣվĴ󲿶·ˡ
ɽϣСԶǿ˵ô˵ģ˵ֻҪǽȫˣͿԾˡ
ԶǿЦŵ˵ͷƹӻ治٣ߵĶԱʵǹ׼𣿡
˻ش׼ˡ
Զǿʵأ
Աֻش˵ˡ
ɽ£ǻص䴨ıؾ֮·ϳԹλӵĿͷǰġ·α飬αٲϵĳ
ǲȫ˰ΧȦԶǿһ£һ򣡡䣬ֶԻǹַԸ׼ٴ򣬽Լӵ
ǹ̿۶˰һɨȥںվʿһȥʮ
վʿսǿλӵȻҪȴվ
λԱǷ׷׿𣬸˵ȼ˼ڣʱһƬܼġǹα
αͻȻ⵽ſڵϣȻձٵָ£ǹּ˻ǹλӵĻɨ䣬αȳһɽ档
Զǿ̴ʮԱ뿪ء
αɽһЩǺͱڵֽƬƨûУվʿɻʱ򣬶ɽͻȻɨһӵαе˸Ͻſڵϡ
ܵ˾ŵαֲòת˶ɽͷ
ǹ󣬵ϵʬͶһ¡
̧ܵαЦеؿǰ𡣱Ϊ̧˻ܻҲͦõģԲȥˡ
һαֻ֮࣬۽ͻȻϵʬ嶯һ£ϸȥʱʬûжˡ
̧ײһǣӺα붼ˣ¿ĹӺαࡣţжˡ
͵ͳһ񵯶ΧڵĹӶͶȥ䡱һ죬ӵը
ͻȻٵıʣץϰŵòᣬαǶŵùˣǹҲĿɿڴ
ͳѲǹҿžžžؽĸӡ
ϰǹšƵ׼˼š
Щ̧ܵαҲˣԭǡʾˣλðʬ͵Ϯ
αǹû뵽ߵġʬ塱ַ׷׽ҿײ
ԱǶαһҴαû뵽ߵıʣʱһƬαתӡ
ʱҴߡ˸վʿƳˣһһ߶ԴȻվʿǹ׼
ͳһ񵯶ȥΪСӷӦѸ٣֮ϰգƲûдըСӡ
񵯸ոصվʿǾѾſȥˣ䡱һͻҳ𣬵ȵվʿµе̧ͷһʱûƵӰˡ
̣ƴսʿתƵʱû뵽ũǣȻһܿˡ
һȺҴվʿǶǹ˼ɵƵ˹
Ƶ˶ֳѲǹ˰Ѳǹͦǹһϸ¡
һǹ֮ǰվʿźںվʿ̶ǹҲһǹ
붼û󱳻ûп棬еĲǹѾӵĸվʿ̱ɵˡ
еսʿûֿٷӦʯ±˼һ֧ǹ˵ϣͬ־ĴȱжˣҲ֪û˵ͷֻҦӵһ㣬ϱӵһƤ
ʱ׷λӵαҲ˲Ծ׷ֹͣ˽ŲһЩںαʼ׷ܡ


ʮ ɵ
ʱԥˡٹ˼ǲǻũˣҪȻȫˡƴҦͳһ񵯣վʿǴ˦ȥ
䡱һ죬վըͷת򣬵˼ûĶſڵϣԴŵź
ȵɢȥҴġվʿ׷̧ͷȴǰһ˫޴ƤЬţƤЬҿҴվʿȫ̤
⣬һ˵վʿϵţͼ˦һߵ˴Ƿһȥһӵ̫ѨءʵƤЬһشڡۡһУݺվʿԴϡ
ʱһƤűߵѪעۼǻˡ
ҦڸЩũϵӣÿһũ񣬾һȥ϶˶ܲˡ
ǶվסƽĺȰ⣬ЩũûиӵƴƺҦ߼һõɾͲ˵֮زز
ˣһƿȺ̧֡žһǹǰһũڵء
һǹסũ
˿ǸǹũڵϣˡͺðˣһũũĸĵˣЧʳɱӡ
ƽ󲿷ũԺ֡ǿ˼ũ˵սʿ̧ܣЯսɵսƷͬǸƴ˵ũһ̧ߡҪأ
ãվܻʱ򣬳˵һЩʬҵ⣬ƨûи¡
վ°ļƻƲˡ
ƴԱͼʮ˲ǹˣ䴨λӵĸɲսʿ޺ãɻ˼ʮ˲ǹ˳ؾȳ˱ץȥĴǰֱͲ
ݴһȺҽ˵սʿ˿ڡɣҲԼսʿ
ȿ˳ݣ̧׼ЦݿĴкǳݻڡ̫ࡱµĶӰУƿӣŵһʱǱˡ
Уôǳ
ǰѧҽƣڸƴ˵Ǹũ˿أǸũߵһۣݿũơ۸ôң̲סũ˵ʲôλѵ㣿
ڸʯ°˿ڣͻȻŮΡûͷĶԼˣһ˭˭ˣ
Ǹũ̧ͷ͵ƣ̴ѵ㿴ʲôһܵñӻ죬˵㲻ˣģҲһث֣
Ǹũͷ̧һĵͷ
³ֲӦˣũѵ׼ͷԼһ˭˵ģţ
ũ̧ͷεضԳ˵ⲻܹͬ־ʱ˶ѧôԹԣô󲿷˿϶Ӳͬ־һǹңҵȷث֡
ũȻ˵ŭƫƫַй
ȻĵͷģĶũ˵֪ͺãƣ֪߽ҲһӡȻָɣ˵Щֻ֪ͷ
ũæͷƵĻ˵ǡǡ
ݿԼһһŭҲ̲סˣǸũ˵һˤͷҲûлص˳ȥ
Ρͬ־˼û˻ش
ûиʲôܣôûԺ޲ȥףѽյ˵ʱŮԽ鶼磬ôûжأѵһЩɸ˵⣿ϧһóࡢġ
ƺҲɵʱ򣬳ܵȥԺһ紵ݷȵͷԽ侲ˣôû˿Լôʧ̬ú㡭

ֹһ죬һ硣
׼ԶǿУͬʱʯҦˣȵ˺ˡԺܲˣǾ֮ϵԱû뵽ûпڣԶǿ񷴶ˡ
׼ȥأԶǿָһżªĵͼ˵ڹֲʧܣǳٶǣ㿴ǲǺݺݴһһ
ƿ˿ͼʵǵıǶ٣о·أ
ιӳ÷ǳͻȻܵ¹Ҳûüͳ鱨Աеõ鱨ݳӦòˣһСӵĹӺСӵαǵо·ߣڻס
ʵڸȨôˣ
Щ˺άֻᡯѾ˸ڲ֪ӵĿĵءԶǿ˵
ʵô䴨ܹжٵˣ
һжӵĹӺαжӣоϴαǴ˵ëֻˣڱ÷ǳײУȻ˵Ҫɱкλйϵˡ
һ֮󣬺ܿƺԶǿͷ˹ӵ㣬Ǿǹ䴨ıز㣬ҲһжӣȻλӻǲܺƶɧսԶǿǰżʹƴǰ䴨ġӦϣһ췭ظ
һ׵֮ԶǿҪ顢ӦĶԱ֡ϰճĹӣϴμȻûɱëҲҪɵ
֯ǳ˵ɽȥԶǿ߳źĬĬؿǰļɹ
ʮӵʱȥˣ¼ɲҪ˼սʿ
ԶǿʵЩ˻԰ɣƵ˵ͷʵ׼ôɣ
ƽɵȫߺֻԶǿѡսʿȻ˵׼ٴδɱë
ɲսʿһŴ͡
ʲô𣿡üԶǿʵôӿңң
ԶǿεЦһ£˵ûСûУһϸ⡣
ԭǸС򣬻Ϊαֻԭ˹֮һСڴɽ˷ˡ
ȫ⣬ԶǿҲûа취ܹġάֻᡱ౻ݻ٣ȻҲûС֤ˡ
Ȼ˵ðúܣӲ
Ƶϻһĺӣһ֣һߴҦӺսʿһʵӡ
һ˴ҡڵߵſڣα̿⼸УΪˮˣ׷Χ׼թ
ǰαСŻûпߣͱҦӡžĺݺһǶ˦ϣ״αǶ
һαӦ죬һǹ˨ǹ׼Ϊͷơ
ȥƤαǹڣǹѽ㿪ǹѽ
αǱƵ֪ʲôͷǸǹαֻæǹˡ
һƴǹαͷϵñӣЦ˵ܵ¹ҲҪƺһ磬ë̫Ҳѣʲô
ƵҽܣαﻹҵסƵ·ͷֻҪ֤Լһ·ˣﻹҶ£
ƫƫһԴϵα߶µǰҪ֤
Ӵ򣡡һ¡
ֵļսʿαȭֻαۡɱҽ̼ס
òˣסЦ˵ˣ𡣡
αĿɿڴĿԼͬ鱻ȴҷȵλԱǷйˣһսʿŶαС˵֪Ǹʲô𣿡
αæҡͷһսʿص˵ǶǴӶģִرġǼɲҪȥй©Ҫɱͷģ
αæͷѹ֣ԭǶҪ֤ǸԼҩˮǰǸĺӳڵʱŵĲˣֵǿûǵ
سŵļαүүһƵȼˣֱԶˣһαźݺݵһڿˮȻֲ޵ڵϺ޺޶һţʲô⣿
ǽϣһվ¼̽ͷ󹾹ĺţϣһ鷭Ҳ̽ͷǱթǸӳ塣
ŹƤСñ´ʵղô̫Ƿʲô飿
ʲô飿һαֹүү飡󣬲ŶԳϴ̫ûʲô飡
αҲԸ£˵ӽȥˣǻй©飿
ᳵ·ձӪԶԶľͿԿëĹۡˣൽ˵ʱȻǰǰϰ취һսʿ߸Ͻ绰ͳͳϡ
һѲߵαˣԶ˴Ǹʲôģ
սʿش޵绰ߵġ
αתԶˡ
ã洫ǹ֪ʱˣ͵͵ﵽվӪǰ
ʱ򣬴վԴԴϵؿȥܿ죬Сӵվʹǰιȥȴûзëټ
ô£ѵëĹۡ棿
ҵϴǱվӪĵطΧǽѾӹˣ߻ʯ飬ΪʱϵԭΧǽ޵úܰСⲻ˷
սʿΧǽһǶˣһƬġ
սʿӪ󣬷ֳ˼˵α⣬ֻʣվڵĹˣëҲӰ
ƾӪȫյ
αԱһ١žǹ
ӪﴫǹڵĹǷ׷ܽϧÿζǽһӣԱĳԵǡ
ʮӺ󣬶ԱǱһĹӣżò֪ôźã治ϴǹѵġ֧ˡ췴ˣƫƫ绰·ϣôҲϵ硣
վʿϵӪ̽ͷ̽ԣսʿǵһ£վʿ֪ԭα췴ˣǵϮ
վڱ̶ǹ˽
ƲڰꡱһЦ㲻
һһߡߴߴĴ󺰡
һЦҲ֪ˣǹûô׼Ϳ۶˰顱һǹ졣ӵһվʿĸֿԴ˸ԴδֽһͷԱվʿļ
սʿ׷˷ܵĴ󺰡ǹ
ֿǹʣµվʿ󣬷ԸҿұĦг⣬ǽͣȫõȥȻһѻյӦûеҩ⣬һȫˣ죡жҪ죡
ãӪŨξżȻͷ˻ߵʿҲ׷㱨ܵϮ
ôܳɣëξ˿϶ָǰʿֹͣǰȻ֧СӼææȥ
ʱѾᡢֿ⡢񷿵ȴȫȼˣܴȼˣȵĸ±ƵöԱǲˡ
սʿòײҵ˵ҩ⣬ƴ򿪵ؽѵĸȲȥ˫Ÿһأ͡顱Ĵһһĵط
ġŴǹ֧ҩϧˣ˲ȥսʿϱһȦ񵯣˳ͦǹӵ
ȥƷԸ
ҩӿɲԼҲꡣ
ȡڴһǿʼëķҵģھͿȼˡ


ʮһ ֮
վʿǻصӪʱȼյĴѾӿӪͽȥˡ
ѿǰĴ𣬷ŭڱӪſȥûãͳǹָʿǿȸΪӪȻ
ϰֲԸˮͰˮˡ
˺òײŽſڵĴ𣬵ǾӪڲĻȴԽԽϰΪ˲꼰㣬ҲòȻ𣬽ģȻԽԽ࣬ڵõ˿ơ
ĨŶͷϵĺˮϰյߴҲˣϣë˲ҪֵԼ
ѲŽڡʪأȥЩˮؽȥˣ룬ҩܳɡ
˺ʧǣˮ˵ؽ
һָʣµһؽѣˮʪĵҩҲҪ̰ᵽЩ֧ˡˣáȻ𹦳͵еʡ
ؽڣһվʿڰӵ䣬úһЩ΢ġ˻˻ϸһȴʲôûˣʵ̫ˡ
վʿҡҡͷղǻþѣӵݸվڵؽſڵͬ飬ȥӵ䣬û뵽Ųеӵ֮󣬾Ȼһȼյ˾ͷĵ
С
䡱һ죬ͬװ㴫Ծõ΢𶯣ǡ䡱һ죬иǿˡ
վĵҩκƻͷȥһƬ졣
սʿ׷׺ɹˣ
ҦӶʵӪô쵽ģսʿҲѯʵĿ⿴ơ
ЦõĵײһȵȼյͷԺ󣬾ͻȼʹﵽ˴ݻվҩĿġ
һƬǽ塢ȫĿվԺ
һ֨֨ȼյĴִľѹھѵĴϣģĻȼյϡ
ڻбʹˣ۾ȴôҲˣղǿը˽󣬺ݺݵδķУ˻Ĺۡ
ſ죬ĺţϣ˿԰æֱٴβֱ֧˹ȥҲû
ȵٴʹѵʱʹķѾսˣƻҵļ˺ѷεʹͬ˰һδϮ
죬һţɣ
׷λӵαӴľ޴ըﻹ˵·æȥϳ
Զǿûλӷ˹һ·׷վƨҧվϳԿ˱ˡ
ʧݵվ۴УʲôʱԹֿ
ãվĴˣα̷ǡ
αܵøˣλӾŵĹƤҩ֣αԱλӵС
ڣܾĥα˳ʱҲŴվװĶԱǳܳ˳ǣǺܳԶ˻˳²塢α
ѾһͿȴëĴ󲿶ӻԮȻһѡ
һнΧǴԮ
ԶǿΪһֻſóû뵽˵˳ҺܿĸԱѡõĵΣں˻ǹ͵ëˡ
Զǿʼֹǲǿƣѵʮŵԭѵģ
վĴƵ˵Ƥӵ¹ȥˡ
ʱţԱҲʼи͵ϮĶʮԱǿʼġ
ȻΪָԱԶǿȻżŵĽ״ֻ̬ûµʱŻ͵͵Ŀһơ
ԽԽ㲻ˣСȫͬ˲ͬھϵרҵܣԲһһϦģ˵û˲ţСǱҲûˮ׼
صվʿǡҵˡӪһ͡۾ѾһƬıӪ㶡
ŵҩĵؽѾˣȡ֮һð̵ľ޴ӣΧӱߵģǺɵһصʬ塣
һСӲ౨˴룬ûĻξѾʱˣϵı鼫ʹࡪһ϶ûú
⣬ɽλӵķȦ
Ҫڵʱ򣬳ݴԱˣСԱ鱨ëˡ
̣ԭиĶԱϽ˷һһСɽͷȫˡ
ԶĴоĽŲëɫϾڸͷϡ
Ϊϳܵ͵Ϯʾòоϻȥòץİ·ɷҲʣòǹС
ߣʲôʱץ·أرдԼ̿ͣץЩӲӺһԿǵͷ
ãëǰһ߸ḷ́ţǡ֧ˡķʧˡ
ǣԽǰߣԽԣëʼѵԼϳˣ
ģëĵıʵһ̿ɲǡ֧ˡķ˻𣬶ǴԼıӪ洫ġ
̼ӿоëһ£ٲӼӿоٶȣڵˡơ֮ǰμս
վĴλԱǽŵĿŽµĵо
ƶ˴ǿʼѰëСɣ˵ձ˵ëֵܣǰαǹȥȵ·α߳ѷΧ֮Сӵվֽſ˹
ԶǿİһƣԱ̽׼
ë⿪ؿڵĿӣ·ʵ̫ƣˡ·ɧŵֿԽԽˡ
ũΰԽԽΪϼĸʱԼԼܵˣЩ·Ļͳͳ˵ģ
ƺܿҵǸϤסëû뵽һսʿʵ̫ˣӲָͻȻһ
顱һǹ죬ëս
սʿǿȿ˻Ҳ׷׶վǹر½ɻͦǹλӵĻࡰ򡱹ȥվʿ䲻һƬСɽＸ̧ͷ
Щŭķǹ˿ܽšɫרעͶսµսʿĸ쵰ˡ⡱ƫƫ⻹ˣֱԭ£ɽԶǿҡҡͷʿУ
ëæӵһ鲻ָʿˣѰҵڵϵ۾
һαðǹֵܹƨһ߾۾˫ֳϣϹϾ͵ë
ƿëվˣ̶ǹ׼
ë۾Ǻॡһγָӵ񡱵һУָվʿˡ
վڼͦǹڻ£ڻšߵɽ巴
ëһ˲䣬Ʋʧʱߵ˰
һƬǹսϣ顱ġһǹ죬ëͻȻһ񣬾ŵָӵĵ˵ϡ
ΧαëðѪָ֪ӹٱˣ̾塢Ψ²ҵĳë̫սˡ
αǷëкָαܣϡԿóܵαоܵ¹
վСӳʧܣȻָʿɽ档
ƿ˿Ӱ㱼ܵα΢΢һ̾Ϣ㹻֣ȫԽǰȽЩα
Զǿһ֣ɽͷսʿǵõأ֮ǰǰϹصȼ˼ڣ˳¼õ񵯣ǵ߰ʯͷϡ
վʿСʯͷǾͲ˼ˣû£λλͻصձȥմˡ
ȵӵվɽ󣬳˻ڼžըֱı⣬һƨûУվСӳҧгݵһ£׷
վξͬʱѡ׷ԶλӰûʧлȮҲλˡ
׷һߵվûܶԶվʿУ䡱һһվʿըըˡվòͱٶȣСŵĵطû֮£վʿˣڡ䡱һУʿըըˡ
Ρ⡱վξֲòһ׷ٶȣȵٴηԽɽͷ̧ͷtʱѾλӵӰˡ
λӺܿ˦׷վվǣȮҲں۵·׷סչ

λȻչúܿ죬ˬĻʱԺһʱ䡣
Աɻ칦ȵȷӵԺ󣬸ɲּһ𿪻ˡȻǸεĳҲ˻᳡
ȣԶǿƣ˵һѵķлļɲй°ĹĹƣȻļɲҲܵ˱ֻǣȴûлơʾһڵʲô鷢
Զǿű˳ݣû뵽ǣĸɲȻážʾԳݳɼĿ϶
ޣơžһӣѹŮô߰ԭŶӵ׷һųѽ
ƽһȥҲŲأ

ڴ˴ιӵԪˣʱ޷ԸݵʲôΣˣڶһ磬ٴԶǿס׼С
һȥԼཨĴɽݵػΪУ˳ſɲʲô쵼ϡ
Զǿҹʱ򣬾ϵϼܲͻȻðĴɽλӣԶǿһЩҡڲǰABŴɱٺøɲͬҲɱԶƵ⣬ԶǿǳأΨƵⲻ岻ס
ԶǿſڣԶٵ߹·ǾԱ׼ľ˲һȲͬڹҲͬվѵأѵ
ԶǿһſհֽĿֽڶԵҳϣԶǿڲͣǻȲΥԼԭֲΥ͡
ƻ֪ԼСԶǿУ߽Ц磬ҲҪˣٲȥɾǺӳƴඣ
ԶǿЦ˵ĸݵظɴ಻ҪˣҺˡ
ҲЦһ£˵ǿɲɣ㻹һίȥɣҳ緹ߡ˵ԺͻȻ˼Ӱˡ󹾹
ƺԶǿ߹ȥһԭվڵսʿ͹˱ˡ
Զǿսʿʵʲô飿ûŰǰɣ
սʿߵ˵СǲϳԷ֪ΪʲôͻȻֿϳԷˣû뵽ǳ극ԺȻ붼ˣһʱ߲Ǽ䡣
ԶǿŶһȻ˱ô㡰Ͻˣ뵽սʿοԺҪô룬ľ룬ƾͲҪǡ
ʱ򣬱ļվ˱һ˸裬ϸһȻǡ֮
սʿıŭðʮɸˣĸŭڣۿôﻹ̵ס
һƿǰսʿһڽʵľϣžһ󣬴ҿŵĽʵľţͬһ˽ȥľŵס
ȵԶǿӱоѹʱĸѾȻֹ
ԶǿæȥţȴôҲ򲻿űƴ涥ˣž洫ۡĲҺ˵¶֡
ԶǿòοԼƿ϶¶ֺǵͬʱֻټ˼սʿʹײš
ʮӵʱ䲻˴ţʹ̵ľײŵսʿ䲻һ뷿ڣ롰Ӵһл󣬺˵ĵһѡ
ƿսʿԺһ࣬ߣ֮ǿ˳㳪ЧʵʿЩʿձϼȥ
Զǿܵվ˱Ѿȫ졣
㡢㡢㡭ԶǿһѾסҪ뿪ƣָƵıӣߵ˵
ҲԶǿ磬˦ǰϼ֣ͦصԹԵˡ


ʮ ׷
ݶŲҩձ˱ϴ˿ڣû뵽һƬǽ壬˵ķ²˵ڵϣԴȫҿ˻
ɺѪͰ׻Խ̲סһθòײŻԶǿʵӪô£
ԶǿĿƵıӰջû˵ҰСĺ£
ݿƸߴ׳ıӰͻȻ뵽ʲôе˵ӪߣǸҰСֵ˲ԱȥˣﻹмܶĹԱ
Զǿѹĵɣ͵ˣ⻹˵ã⼸ԱҪȥġ
²һӺñȹµҲƻ˺¡
ǰġƣվס˰סԶǿһһߴ˫סơ
ʵҲû뵽ﻹйӵԱԭֻ˵ʯµû뵽ȻԶǿĺⷴƣ񾡣
ƸӼӿ˽ŲսʿЦӭΧҪأǵĸ񶷼ɲʩַ˦һߡ
ԶǿȴƺսʿĹ򣬴ӺһѱסƵ
ڽ񶷣ԶǿԼ㹻ģʱ׳ߵľԱԼĶ֣ԶǿҪư⵹ڵϵʱ䲻һˤԶǿ屻ĸ߸֡ͨһҵһƬսʿ
ҵŶԶǿһҽУҪϵˣͬʱģģ˵㲻ڱ͵ϮҵģҰӳҲڱ͵ϮңҰ
Զǿʹö߶£ﻹ˵˵̤ĴԶǿ˹ȥ
ݿƵĴŴԶǿͷ̤һСʵ̫ҰˣȻҡŹӪҾƫƫóѡ
ƴԶǿ߹ȥʱԶǿżȻ۾һ죬̵ʱ﷢һϸС⣬ôƤЬôûпϡŹƤЬ
˫ƤЬһֱƷι̶ʵЩʲôЬЬҪöˣЬӡšChinaӢĸ
ߵʱҰսҽԺſں󣬳ſ˫۲ƽ롣
Ƶ˳һۣͷ˵ÿҲϲŮ˶֡
Ŀһۣ˵ȥҵϲȹȥɣȻһߡ
üͷһͻȻóݲעʱ͵ؽųݡѽһֽȵķһߡ
ݾͺܵ׻һһʱľȻ˵찡Ȼڡˣå˼Ӻ󣬳ѿܵˡ
һɲżսʿ˹ɫܲÿ
ʱƵĳ嶯ҲٵƽϢˣûʲôùӳԣȻͬΪλӣǱ˵ĵ̣ҸղŻе˳ݡ
תԶǿȥһԶǿ˳ϵЦֻҵսʿûбҪôŰɣ
Զǿһ˵˵ѽһΪҪ˵˵ȥˣţԶǿֶԸϹĸɲսʿǺȥøȥղᡣ
粨ȥԺԶǿø̯ˣһѽԼķ䣬ȵ˶ˣԶǿҲ˵ôƿ
ƾȷϣԶǿȷڡвԼ漴ͷ˵ӪʲôͿ˵ɣǸղŵ飬ôھͶϴǸ˵վϹһΡ
ԶǿûֹƵĵǸȵƾϹ˺˵˼ľĻ˵ʵڻˣʵʲô
ƵƤһԹԣ벻ûȫõΣ漴Ȼ治ɫͷ˵Ҫ˵Σʮŵġ
ԶǿָָƽµƤЬҲ˵ôµ˫ƤЬҲʮŵģ˵ǧϷϵѰ֯ѵ߹ģУôߵľʣ㣬ĳս벿ʧȥϵģ
̧һֻŶԶǿ治ɫ˵˵˫Ь·һѣ˼ģ͸ҵģ㻹ҪҪ˵ϸһ㣿źġChinaԶǿҲԺҸὫźӢȥ
Զǿưڰ֣ʱ£ּʵأ
һĲм˰ԭǲңߣתָϷ˵ǺͶһģ񵳵˲ôôҲŽһôģʵڻ㣬𳵺ִġ
Ǹһͬ鲼ʲά˵ˣԸæֽվԺսˣ˵ᵽйһױȼ١
Զǿ˵һһ׵ģص˵ͷȷ˵ùȥ
ʵʱþӹĶ˹˺͸άΪǵĲƲǱάûյġңƶëҲûʲôӡɲȾìܣëռйأ
Զǿ˵ͷȷǸˣŶĳսʧɢģ
վ߷ߵ˵˾ǲˣԼȥϼ֯ȥ
ԶǿæվһסƣȰοͬ־ȲҪôֻǺʶѣʲôû˵
һԶǿɫ˵˵һ㣬һηΧˡʱ򣬵ʱǵǸԽԽңʣµ˶ˣҵͷ˵ڵϣΪѾˣͽҶɽ׼ȴ͵͵˳
ʱȫʧȥ˼䣬֪ܲʲôʧȥ䣡˵Ĵܵ˺󲻼ǵǰˡҾ˲ɹҶ˿ĶѡվͲҶ˵ҲӦ֪ġ˵꣬ƽͷǿͷϵһ˰¶ԶǿȻ˰ʵִйµġ
Զǿ˵ͷȴֹôţȻ˵úеȻкܴû֤û֤ˣЩȲҪˣʱȻˣҪǣƸͲǼðģðʲôãֱͶǿˡ
ԶǿʵսǴѧģпû˭ܽ
СضԶǿ˵ɾʵӡˣҵսǶѽҵģʵ˲ʲôˣǡڻ顯ĳԱ֪ʲôС˸ա𣿾൱ڹ񵳵ľͳͳЩ֯վҼǵ֯ûͬ⣬Ҷ˵ǶάΪʲôҪֱ˴أ
Զǿһķʵʲôں˵ʲôôܣ
ҡҡͷʼ޿κε˵û˵ѣʱҪַ籨룬ҶûҪҿԸһЩ籨룬ڼǵòˡ
Զǿվ˼ѵǵʱҪھڲߣǵҲ̫ˣ˿һµƣ뵽òСں˵˵ɣͷʹǵϵϼ˵ɣСӵݣˣʮŵģ
ƻ֪ʱѾˣԶǿʵ㻹ʲôûҿˣɵɸίУҵķҲøҽˡ
ΪʲôҪʮŵأΪ˶ɹĸ٣ҪסԼСҪסԼµСӡšëһЩɲĳ˾ǹǼȻԼ·ˣҪǸ
ԺʦһҪúñĴȣڴһˡȻҪָͳ˧̨ǰһתͶʱصĵʦǺǣ֪ʷĽ־ǺãҪģҪ֪Ӿʮŵġ
ȻƲϲڶΪ˹ҵˣҲòʷĳ·
һɵҵܺڵҪƥҲλӽеƥҶ롢ֱʣµǹƼˡ
ԶǿɼУǱƾܾˣ䴨λӦóŹʱ㷢չ
׼뿪һСӴԭС塣
ЦʵôСӾϼɸҵί̫Сһɣ
С岻˼ЦЦֽȴ׼ֱ۸ֱϡ
˾һƬֵʱƷֳݶһ財ŵѪµӱȥϴ
ŮˣԽԽƯˣ󿴿ҿܳԼļûˣϽһ޵ڳݵǰ棬סЦι˵ͬ־ôòãΪ˸Цһ
̲סȵ·ÿû˼å˵
ơĸ̾ͷڿǻ˦ţ԰ڳһӶĵӣŮ˵ԼѾһͿˣ˵ԼԺˣŮ˻˵һۣåˣҲȴһ׮£
ݲͷʲôʱ򿴵֡λĸǶԼģɫ˵ÿҾͺˣ
ʵˣôɫǡĸɲսʿҪǱ˵ĵ̣ҡŮԶܺߣŻ˵úãҪҪƤԼܵÿ죬ûбˡҲһ޴Ӱ졣
εЦһЦԹԵÿ·
ԼԼŵЦݣʤˣ
ƿųݵıӰƬ̣ˣƯСӣÿ춼㡣˵꣬ų˼ǣȻŴľĳݣЦſӱˡ
ݷеĴӣ̵ϼԶȥƵå
ƵɲôȻҶͷˮƽȻֱֻһѣһ·ϼ̸˵أҲ֡
ţͻȻ뵽飬ֱ֪Щһ֮ƴϲԭֱǰѧЩ
ǰ䴨ˣ׼ӱбȥʱֱﹺһЩƽ鵽׿ȥֱȴ˵׿û
ƺСڳȺֱҶˣһû뵽˾ȻһαȵҼææʱֻ׷Сӵα
ƿֱһЩСɵĻе豸ʵõʲô
ֱ˿Ѿͷҡѵ̾һ˵ǰҼµ豸ձˣͱˣղžΪ²Ĺӡ
һܳԶһ·Ҷ֮ͷһ£̲סѽľһ
ԶԶһƬ߸ߵĻҳ
Ҳͷ˿˵ǹ׷ˣߡ
˿ӱޣѡһɽС·ɽҰ֮С
ëСɵĸë̫פɾϽĺʯŲıëСս統ȻΪŭ̳һС֧Ԯ䴨
׷Ƶ˵ľǸСӣվ׷š׷ž·ǰĲ·ʵ̫ˣվǵһ󣬲òֱѰȷɽС·


ʮ Ա
Զһ·ϤԻéڴҵǰһڼſڰٰĵˣһѳصĴ󵶡
ƥ߽͵һ
͵תƣ̶´󵶣ЦƵĻ
￴ˣûнԼص棬ظ˶˲赹ˮֻȻŽ̧߲ͷˡ
ĸףǵɽϴȥˣ˵⼸ǺܺãûдʲôԿܻһ
ҹʱˣԼǰȼһڹѾ׿ƣСûȡԣȻ
ãԻҲˣһֻ˼ֻӣô
ڶһ磬Ի˼Ҹǣưڴͷ˼ȴԻ׽ڴһƴǺƲòЩ֮
ᣬһֱ˴ҺԶ
ٱʱ򣬿ǳѹȡϵһ֧ǹЦ˵㡣
õǹŽĸͼʮӵͷŪǹʱ򣬿һޣ뿪
ԶԶģԺҪǵûҡ
һʱڣֻˣߴΡɽɽѾǰƵ޺ã̲סǺǡЦ
ã˼ڵ˳ѯ⼸ûʲôʣЩŻشһƽȥ˵ڻûл
üͷСӸʲô˵Ҫսپ𣿴ɻһ·񱼵ˡ׶Ҵ塣
֪ƻˣվڴӭˡ
ƿţһֹСӵӪʱһƵģŵ˼һ֣ɫͱúÿˣòʲô˵ɣ
Ȼ˻صܲžͽ¸ɲ˳
һԭһ״Ծĵط˶ŵϲ¡
ȡࡱĺһˮȻŶŰʵô£
һ⡱ĻˣС˵ûбʲô˼㿴ⲻǴòУٳǣô
ơߡһô飬Ҳεֲսĸɲսʿ첻ǲ˵ʲôǵɶһˡ
ŻҪ˵ʲôȴ˵µȷǲ֮ˣ׼ѯһҲòȲĲӰ졣
ţɫȿˣǲܵģոհ̰ǳȥӰ췴á˿˼ţ̾һԺίˣλӾͲһ˵ˣһҪεļס㻹ǰҡ׵ˣҲס㡣
㿴Щսʿٺúÿһһսʿ󲿷ֶ˳ֻҪһĵطǲȥ˵ġ
ͷһˣƻе˼ô᲻ףλǵģ˭ҵ˽˾ӡԭŵѾλͬˣµආѾҲŻȥ˵ġ
ԭɫָֻ˽ɫ
ƿŵı仯̲סֹСѲǱɫ
ѯһЩֹۡԴߺһЩιũȨĲԵķˡ
ãĴ峤ϹˣЦŹƴ
ƿЩݬĴ峤˵ԺǱˣԺȥսʱأѧ񵳵һٿѰ˼ǲǸϿÿһ֧飬ת뵽᲻ũĸǾɣԺൽͷЩɲĹˡ
΢ϢƬ̣Щÿ͡Ĵɲ֮ƴֱըҩͣԺҪѵҶͷЩ̽ӣ룬к롢Ҷȹˡ
Ȳֱ֣ɵȣԭϡֱƷˡ
ʱֱƵĿ
ƶֱ˵ڿ֮ǰȰŻ˵úãֵܣˣһƷȫΪУʵйɷƣλӳ˳ǮأǵĹɷݱռ˳ɣԼɣռɣΣֱ֪ŴңҳɱһΪ˷ֱּۻۣ⽫żúܸߡ
ֱ۾Ҫֱˣ⵹ּۻۣ벻йһ̸ɷơˣһѡӡðһμġ
ƿֱ̲סһѣʵʲôأҵʣ㿪һ۰ɣҲҪ̫ˣҪ֪λӺġ
ֱӦˣЦ˵ԭӪûǲ٣һѡһɣ
ƻ׼ֱˮ̣û뵽ֱȻһڳе׷񡱣ŵ˵ү˵ģҪ֪ɽЩһ˵ȥ˾ǲܷڵģһǸʱ䣬úõؿһ£ҪһҴ𸴡
ƿ֪͹ڽżʮΪԴȫ»ҪԱ鷢ɷƾΪ˱⹤˵
ֱն˵ÿˣѾˣô㲻ң
Цȷһ㲻ţЦЦʵΪʲôӦңڹǱ߲ҲԺúõķչ𣿾˵׵ĸ彫ڹ㿪ۡļ֣ĸҲǱߡ
ֱɫ˵ΪʲôҪ㣿ΪҾһµˣΪʲôҪһΪ̲ǣ̽ӣΪʲôҪ㣿ΪҲϲս
Цֱַļϣο˵ãһĺúӣйȻǵǸĹ֮ȥɣ
ֱƵҲһʯͷһ̹״ӿˣڿԷĴ󵨵ˣţڽλ̽⣬ǲҪֻλѡţͬʱӴλѡɣССôûлԱ˰ɣ
⼸죬ССԻĳ˱˵ı񣬲˵ı񣬶Сӵı
ʼĩġ
һǡˣԭ̾ϷպһӹúúõġձԺվͧ׷ɱľǣáʵǴȥˣֻóֱܵɽ
ļһЩˣආ˵ĴɽλӺܲǣҲ˵овдֻҪֽſһ㣬һѾ߻ǿԵġ
һɱصˡǡƺƵȥû뵽ǡ˴ڵʱ򣬾Ȼ˵ʲôҪ桰ڡòԼ˳壬;дȻҲûʲôֿˡ
˳ٺһҡͷǲ۸λӣ
ȻڵġǡҲһŮˣǡһûҪȻͬɥ֮Ȯææˡ
šǡ⸱ǱӣЩɻѵλӱձ˻£ǵáǡ˵ΪλڣԸ⵱˵˾ԽԽˡ
ܿ죬ͳ⵽˱Ӧͣͣûã׷λ
߸Զ˲䱻ȵ˸ϵʱԶԶģһرߴӵһͷȻꡱĴĿڣˡŸ̵ͷȥ
ϣ鲻ãո˯û뵽ִܼǹ
Ҳû룬̴˳źҹܣȵʱ򣬡ɥ־ֻʣһˡ
˱ʱССҲơһʱʧ󣬾Ȼûнһ򾡣Ȼץ˼ʮŷ²ҽȳ˱ߵĸŮˣŷ²͸Ů׷ˣȻǲʱ˵ģʱЩ׸ȥֲɡ
˭ҲȻȥһСųЩ׸ȻȥȻϢƬ̺󣬼׷Щ翹סĴҵˡ
ǰƴܣλں׷һǸоλӳԣһĿĲݵӡò·ɢӴܡ
λץס˼䵥˺һٹȥ˾ͽǵŴ
ƾɡɽǰ
లס궯ԶԶĿ½ɽǡ
սʿǴ˷Χţ½˵ɽ
һڿԽЩһˡ
ɽڡ
Ż谵Ĺ߿˿ආǣ߲໹ʮˣ棬Ҳֻġʮˡ
Ȼ˫ʵ࣬ǡµආһ˯߲㡢ͷɥʿز㣬˭Ҳҳȥɱ
ãλսʿĺ
ǱΧˣͶɣλŴ²Ҫż翹ˡ
һ֪λߵıС˴ȥĺͶȴžĺݺݳһǶ⡣
һЩûκζ漴ɳһʿ̽ǰ
ɽˡžžĿǹѻǰսʿǲò˳ˡ
λӲĶһ졣ϰҹͼͻΧȴսʿһǹ˻ȥҹһЩòСʻ˵͵͵ܳˡ
Ͷϵ˶ɽ
ɽŭֱλӣظ߱ڻӵŮԳϵ
ζߵľ棬սʿǷ׷ս
ΪٵһȣǵӪ˵ս֮֮ѡѡս˵Ը
ȴͬҪ򲻿ɡ
ԥƬ̣޷Ȱ˵ˣΪ˴룬ֻͬ⡣
һꡣ
ƥżƾװ澫ָӵʿˣģһվپɽԽԽ
һΪ׵ľЦǾʹ죬þûôˡ
ǸϽͷ˵СҰ½ǸѽҲú졣
һҲЦ˵ܹСҰ³ʵǱ˵ңԺһúЩСӴһСҰǲʧġ
СҰЦžЩһ۹½ܲֻںԼСȦӣʴɱݽȥˣã
ʴ̡һ׼СҰЧңͻȻԶԶĴһžžǹ
վٻһۣ̲ȥ


ʮ ̹ǳ
֪ӵ뷨ӶԱǵǴֻж˺˵ĵʲô̲˵ĵ
ֻСֺôģ˵Ϊ˼໹ǾԴ˳档
ܴսʿųһţվɽݺݵ˦ȥ񵯣䡢䡢䡭һ죬ɽǰ
尡һźŴ󿳵ŲǹһһһԾһŵսʿϽ̣Ѹٳ嵽ɽǰ
񵯵ľ޴ըǱŷԴһţҲһĲǽǾҪ̮һ㡣
ȱը˹ȥ֮ȡһ񵯣ҲѰĿͳߴӴ˦˳ȥ
࿴ͷһ񵯣û˵ȻִַӴ˦˻ȥ
սʿŴͿ£Ȼֱ෴˻ȥһĿɿڴܶ
ֻһӰһš䡱һ죬ȺбըˮˡըһƬǽ壬ۡĿ޺ڶ
ǽãȴûнŲһͷʱŭڸʲô
սʿǲγѡæϡ
嵽ɽǽǱߣҵһƶ񵯡
䡱󣬱ըŹȥ̴һſǻĺͶưѾˡ
žһһ߿յɽţòǹô󿳵ڣһǹɱ
һսʿҲųˮӿ룬ÿսʿǹ䣬˴̵Ĳǹ˼ſڵˡ
ЩͼǹλӱȻȻȴ󵶿ѪɣһӴһֱ׷ϵƫ
λһ·񣬵ҷ˵ڷġװҲλԱǾ˳
ɽԡ
СҰԶλԱǵĽ˷ս̲סĴЦˣ˵벻һԿ֧ǡ˵Ļ𲢣̫ȤˣϸʹõȻ۹ĲǹЩ۹ÿһ֧ǹõͿ֧ǹ
СҰ̫˵СҰ£Щʵ̫ˣȻڡʾǰ֣΢Ľѵһ𣿹
СҰȡһĲǹŵ˵ǲˣһ˭ɱ˶࣬˭ʤߣ
ʴֺ˵˵ǹ߳ǿ϶Ķ֡
˷ֱѲǹһ׼һʵôô۹ǹȥ˵ָ꣬һۣ顱һǹ죬ԶһսʿӦ
ٸϽ˵ǰܾǡ֧ǡӵЩ۹װȻҲ˳ˡ˵꣬ҲǹһսʿϧӺǹսʿƵվ
ٵ̲ÿˣ¶ǹ׼ǸսʿԱȴ顱һǹ죬СҰȿǹ˵սʿ
СҰͻȻǹҡͷ˵ˡԴս󣬵۹Ͷ֧ʵȫǰЩеĲǹ϶մ˵۹˵ѪҡһǰЩ˻һСӵĵ۹ˣʿȫпɱСҰ޵ġɿĶǹִһսʿ˵֧˾ͱ뱻Ϊеֿ۹ɡ
ɽڡ
ֿһ׼͵͵񵯵ˣȻָսʿѺʣµĸ߳ҡҡ׹ɽ
ʱһսʿææҵ࣬Ӵ˵ܵ˲ϮѾ˺üˣҪ̴ӸϹȥ
ɽԡ
СҰ°ͣԶĳЦЦ߼ʾǿ֧˵Ϲˡ
ǹüȰ˵£뿪ɣĲ̫Զˣﲻȫ
Ц˵ȱżһ˵˵꣬ǹִһ
Զһǹһڲ񱼵ȻսʿԽϡŴ󿳵۾գգĿԶŵĹӾ١
СҰŴǣֿ˿׷ĴЦʵǾѵĲЩ֧źܶˣھȳһ˹
ٿʼż˵ǾСҰ£ǿ߰ɣ˾ˡ
СҰûд٣ǷǳȤŴǡ
ʱѾ˲˵ˣɿǹ˨׼һеȻˤ¡Ȼ󣬴ַǳٶɿظ׼
ʱ򣬿񱼵վٲһʮˡ
ߵϵرУǸϿǹĹӱǳƻ޷˺սʿǵ£ſٱܵƥ˶֣ƥԴҲ˦Զ֪οɿˣдǹڣͰȫɱ
һٶ׵Ĺڶ̶̼ھˣСҰƥꡢꡱĴر
СҰһϺȣǾˣˣ
塢վٸϽתͷææߡ
࿴ҪߣһȣһУɱȻӿٵļԦսֱ׷ȥ
СҰһۣ΢еһ⡣
Щ˿湻ǿģǰǸˣе֮ͽȻȡʾϧ֧֡ǡ˲ŲΪʾЧʵ˷ѣ
Խ׷ԽԽе£Щ֧ǡסȵġ֧ˡһӵϵʱ򣬺ֱǲ롣
һ߼ʻƥһЦŶСҰ˵£ҴʮˣӮˣ
СҰ˿һ㾪ʧļ٣̲סѵ˵پҪǵǴձʾҪΪʿ棡ӦúúõǾѧϰ
Խ׷ԽγϵĲǹ׼˴ǿǹ
顱һǹ죬ǵָӵߣ޿κεĶСҰЦЦ
СҰЦ˵ǾıӦ
̲סͳǹҪСҰѵ˵ס֣ٶȡ
ر޴ǣӾһɱ˺üƢưոݣƫƫǹرһھҵȻǲ׼ȷĿˣһǹҲʹվٲò¸߹ſϡ
ãԿǰ˴ƬĻҳѵǰйӵĴ˲ôˣƴĴսھЩӾԽԽҲҪ¡
վܹǰһСɽµʱ򣬰ӽսٶȣɱ
žžžһǹ죬಻ʧʱؿ˼ǹ¼٣һٵļһǹۡлһȴûеȵһйӾٵӰȫʧɽºҲӰΰĳ
ȵתɽ£༸ҪˣĹӲϰһǰǰĹӲ⣬һڿٵĽӽС
͵һס˿쭵ս
⣬վҲסսһӡЦһָָ㣬˵һЩġ˵վ٣Ƕš
һ˲仵˼㣡͵Ĵⶪˣɺ޵ں飬ֱɱ໹Ҫܣ
ܿ죬λӵӷɿس˹Ǹոմɽ¶ӡǰĴӺ󣬶ŵûֻŽŵסս
޺޵קǰͿҪˣߣĳһ֣תͷԱǿ뿪ˡ
ٵļˣȴָһСӵĲȥ׷Щˡ
СҰֹ˼ٵľٶʤЦݣ̾һ˵ȥɣг̲ܵ飡ңٻǵʮʵϻǿˣֿ˿ٵƣο˵پˣȥϢƬ̰ɣ
ɽǰӵĺʲôӵĹӱˣģġҲ;ϡ
̴սʿݲݵռһЩսƷȻĹָӵǱҪߵġ
ܿ죬̧ˡսսʿҴææӼС·ߡΪʲôҪС·أΪӺ¹׷һͻȥøˡ

˵Ƶ˴䴨ʱ򣬴һ󴮹ЩϹæ˰죬ûҵһ˵ȣˡ
ӵС·ɽһϹתƣȻܵļſڡ
һվǰˡźԻӴţǼİġˡһ죬ϧɷͺӶڡΪ˲ˡŮͳӣͳ˼Ȳ裬ȻţԱ㡣
վʿҲû뵽ȻżһǳƯġվʿŲ豭ĲɵĺŲ裬Ƭ̺ﻹ̵ס˻ཻһɫ󣬡ٺ١Ц
վȿ˿ûΣգûʲô쳣̡žһ߿š
ԻӵһУŮ˿ձһɷӣ֪Ҫʲô飬һŮôӵùӵħƣ
ӱ׾ٵץסԻӡһŮ˾Ĵ
ǡԻ뿪ûжԶԼӵĺ󣬼ææ˻ȥԶԶľͿſͣƥȴǰǼ˵ȵԻһƿź󣬷ǿǿԼӣԼһͷѪͲʡˡ
ԻֻѪֱϳ壬һγϵԵȥ
һձ䲻ձæӶܡ
ɱɱԻŭ׷һձٵͿձæγסԻĴ󵶡
Ǻһ󵶺վײĽ
Իվʿղס˳ƿվʿļϣһֻƤ
һҽУձԴ㣬Ի׼ȥһձȴһ󡰺ķһձû͵ϮԻһתô󵶼סձľ
顱һǹ죬һֻձŴѪףԻһǹ
Իһ񣬻̵ͬĺˮһкȥԻת͵ϮĹӣ۾·Ҫð
͸£ԻƴĹһУ˳һԻͷ
һ۾ԲԴžĵڵϣ˳ƹһȦ
ս·Ҳ˼Ҿ硣
վʿֵ̧ͬʬ壬սϣȻͱԻӡһֻվʿޣһѻȼԻéᣬŽʧɽҰС
䡱칫ŭˣһ꣬ȼéܿͱˮϨˡ
һܣ̫ˣǻûܳãͻȻˡЦ˦ϵˮգ첻ǳŪ
쵽ҵʱͻȻּ￴ȥʧӣ첽ǰȥƿð̵ķţʱһ׵Դ˿ĸ׻ڴϡ
Ƭ̣ͻȻһ춯صĲҺţȥŸ׵ͷ­ʹҪ


ʮ Ӣ
׵̧ϣֽͷ­ڲϣȴôϲһֻʱաĸϵ·ŵ׵ߣȻиĸѪɾڵصĿ˼ͷ
˭ɵģһ絶͵ĲǹŰƬ䣬ɽ˳𲻱ĲΪˣ
Ϊһֳ꣬һЩѪϴøɸɾҵһЩӡóƥˡ
һ˳ģӡ˹ȥ
վɽϹת˼Сʱ߳ɽ治ס
һֻվ·˿ڰˣɻһһľİʹһϵʬҪˣֵʬ
ʬϲϵγѪҺ
ձϢƬ̣վߴ쿴һµΣѡһȷķȻ·ˡ
ΪĸϵӡԽԽǳȴǷ˵ÿһξеһѪ
磬վķߴУþӿŰСĹľʵ̲סˣһֻżϣͬɽ
Զˡžžǹ졣
ͷѰѪ̧ͷϵļ⿪ʼѪˣѸǹĵطܹȥ
վһ˵ûһƬžһﶼû
һֻҪֹͬˡɽҰģǶӵȽϺã
źڲݴ߹ǣƥˡѪһǰ˰Դˣߣ
ϣվһƿ֦Ҷȼһ˱ţԶʱҰǡءƽ
ҹˣʿ˯ҲŨ
еĲǹֲ䣬߷ߵ룺֧ǹô죿
Ȼƽ̻ʹòǹȴ˽˼װӵΪ˱ˣ֧ǹӵȫȡˡﻹӵڣ
վʿŤŤɵڵˣ
ŵǰȥһλãҧгݵľ絶ȥ͡һ죬һԴ˹غ«ͣ͵òԴġһֻȥ
һֻʵû˯ܲĵطȻѾܳʱˣȻһʹܵûоҽΰһֻƺʹ֮£Ҫˡ
һֻ˯Ժ֮ͻȻһ̧ͷһһѴѪխš˻˻
һֻϽһܿһ
ꡱһ絶һֱֻۣƤ⻮ϴһӡ
ۡ͸¡ձһҽУŸ첲ڵϴһ͵վԺ󣬡Ǻॡһγľ͸¡͸¡ĺ˹
ɵһ㣬˳һšˡһֻƨϡ
һֻһߵһǺॣЩˤڵϣɵԴ󷢣˫յٵĻҲʾľٵӭȥ
Ǻһѵײѳǡ
ΪձĲϺһЩ絶ϳ˾޴ıڡ˽Ƭֻ̣ŶԷĶ߳һš
Ҫö࣬ߵڵϴ˼е絶Ҳˤˣҧûнл
һֻڵأվ̡֮͸·Ľкųֵǰ
СĶ絶֮鼱֮аγ˲ǹ
һֻγǹʹסˣ㶵Ĳ˿
˶Ƭ̣һֱֻϵ˿ڻڲͣѪģһֻԽԽ꣬ǹָſɲܡ
ڵȴŻᣬӱ˿ڲаѪ޷ֹסǸʱӻƾԼɱ
߾žġһֻһ֮ҲԸȥˣҪҪɣ͸·һк󣬶͵˹
û뵽ΪڵĹϵһֻûһʯͷͨһˤһ˲棬û̧ͷѾﵽϣţȭͷҵԴϣһ϶к
һֻڻعⷵյһ̣ǹʹ졣
һֻѪ߰ߵİ¶ûжĲڣӻȡһɫή˶ȥԱȻЩ
ߣ̧ţʬǺݺݵġˡţȻһʬԴš«츸ĸģְʬϵװǣƥսʧҹɫС

λפءȥˡ
һֱ⼸ҪйӵӿˣҪأյ˵˷˲ôðɣ
ƵĽУһŵսʿѺ˸ϻˡ˴ս˱ץߵĸŮ˲ֱߵĲǱƵõҴܡ
ȻʱûлѾˣͬʱҦҲίˡ
ίԶǿ
һĪðЩϤġαطȨ˵ܡСáɳԶǿίһʦʦĲıѾܸˡ
Զǿݵغ󣬿ѵվڷڵĶͯţԶÿҦǲǿԼˣҦӶ˵쵽ˣ˾ǻûߵ
ԶǿҲûϵƴĸݵؾȻô󣬸ӵѸٱƽӡûãһӾšһһӵλԱǴܹȥԶǿĿ̱ȥƵʲôأ
սʿίϢɿĸƣټ˼Ӹɲʹɲȥӭίһ·ϣƶڲ²⣬֪ϼɵʲôˣʸһģ򷴶׸
ԶƿϼίԶǿæӭȥ뻹һٶ׵ӣƾĴҿ˭ˣԭˡ
ԶǿҲ첽ǰȥ˫ֽһʳʶ̵ĿһȻֽļɲԶǿһһ˽ܡ
۾ԶǿȻƸԶǿŵʱáǼţǰһҡ˵ŻкصʧУԼȨڵڶλȴĪı
ԶǿӷϴԶǿֲڴ飬Ƭ̺ɿ顣ٵһɣ˵
ԼĲִһԶǿס־ٿһҵĻӭᡣǸʱԶǿŴҵ棬ԼʽǰĴӪԲ˳Ҳáתˣ뿴ԶǿСʥּľʲô
ʱ仹磬ԶǿĴߣ˳㿴Ƶסʲô
ȣԶǿҵũᣬֻԱǶԸᣬţһҪ󡣽ţԶǿۿ˸ȻͶͯţȻĹչôǸͯŸɵûܳɫɫѾ󣬶ͯŵСǻվڷڡţҲԡ
ΪСܶͯŵĹ䴨ľˣԵԶǿĴӲ졣
Զǿְݷɽ峤˳˽Ȼıƺɲϸ񣬲ȱѵ䴨ϵûС
ԶǿۿλԱǵѵëһ΢һ£ȻֻѵβëˮƽƺҲޣѵķʽĿӱ
Զǿһսʿ˼ҳսʿίϽѧϰ
ѧϰԶǿͿˣսʿֽŸԶǿӪǡ¡ԸԸͻȥ˯󲿷ָɲսʿǶԸӪ¡
ʱ䲻ˣûȥˣԶǿ˿ѵʮŵˣƼֱʮŻʮšȺǲʮŵˣҪѵʮŵˣЩҲǲܣ
С׼Զǿ뿪ԶǿȴССʵС壬ҲмˣΪɽݵصϰգӪ˵ӡô
Сһ£˵ϰշǳ磬Щ֪ǰ·ˡ
ԶǿֵʵΪʲô
СЦ˵ϰֻ˵ӪĶã˵·Ķá
Զǿ˼ĵ˵ͷڿӿڴ֣Ƶ״ýء
Զǿʱ뿪ˣлӭڵأСȴʱ뿪һСܹǰһС״
С·ԡ
һͷǣƥϷվʽһЩװһɢŶ͸źˮĲΰϣҲ֪װʲôһЩӬΧŲˡת
ſ˿ǰ̣˵ǰλӵĵطˣ˼ʮˣۡ
ǣҵһôϢƬ̺վ׼û뵽ͻȻһľꡣ
վסǸʲôģ
ǣһ㶣̷ʵλӵ𣿡
˵ͷ˵λӶͯŵģǸʲôģ˵
ÿһͯԱϣܹץסһ̽鱨ĵˣʱͿԵõϼı
ǣ̸֪ͯԱ˼
ͯԱðӶǣؿϡ
ǣüͷľǿ˵ơġ
ͯԱ˿ǰϡŹֵ꣬м˵㣿ƾ㣿лַİɣ
һ˵ϲйӵװϻһ˲ǹֲ岻׵˲ͱȥ
ͯԱĻ̼ǣģ⼸ͲǺܺãܵ裬Ҫ༥ʱ򣬴һܳһͯԱ
СһһͷӶ󣬶ǣһЦһԱܹȻҪжǣĲǹ
ǣһŭ𣬽ĶͯԱץݺݵ˦һȥˣһͯԱ״̻ӶľͷĴ
̡һ죬ľǣֱۼסˣȻַɿĽľĲһѶ˹
ʧȥľĶͯԱݵǣ꣬Ȼŵ÷
ǣ꿴ͯԱǱܣŵءߡһȻڵϵȴĵŵһͻᱻ˰ɣ
ã絹ûһȺֳľꡣ
֮ǰ˱ǣһָ󺰵ȻЩҲ˵ֳľźųˡ
һȭ֮ߡ˸ꡰߺѽѽڵϣǣĨͷϵĺˮýźݺݵزΪıϣɷʵڿɷ

ȵСϵʱԶͿԼ±òˣ̴ͳǹɿȥȵܽˣǸǣһתСһô㣿ôˣ


ʮ һǶ
ڲûӭᣬԶǿҪô¡أΪ˸ίһӡƻǰո߹һ
ۿžҪˣһбͷСһڼǣƥ
ԶСͺӪˡ
ҲƣսܹܵƵǰˣȴͻȻͣסˮͻˡ
Ʋ֪ʲô飬Ͻȥʵôˣȱޣ˵û˸۸㣡
ůİοͻȻ͵һѽƱסۡĴ
Ƹͷʵôˣ׷ʲô飿ĵأ
ҵĵŽԭԭơ
ƵȭͷʱˣЩյĹӡԶǿ˵ʲôҪŴ²ԲУ
ԺƷԸСϴ衢Էͷ
ȴԸʹ뿪ߵսıϣǸİĹԴ
ΧսʿĿɿڴĿŵϷס͵ԴмʲصսʿͣɿܵһߡۡĴŻŻ
ȴɫƽ˵磬ӾҵĳˣҲҵͶ״
һʱأ˵
һֱҡͷСһֱɱ˲ϣ̧ͷΧĸɲսʿǣȻЩ˻ûȫӴлָ
¶Ļ鳡
ˣˣһάִĸɲкš
ڵϵָսԱʹɲǺܿ찲ţԶǿƺͼɲͬ£ҵߡ
ԶǿЦߵ̨ȥͬĸɲҲһ¡ԶǿЦǺǵһ̧ͷżȻԼм䣬ףɽšԼ룿
ԶǿæվҪȴһӲȥֿƳһԶǿšòλá
һûӪĿ׺һûӪ硰ĻĸɲսʿǶϸš
˿۶գֻ˯Ҫˡ
òЩϻ׻˵ˣԶǿʼϼˣǴĴ峤鳤֮ʼЩɲƼСʱ֮ǰԶǿģһ𱨸ԶǿĻЩλӵĸɲ
ȵҪƵʱԶǿƺǡˣмһԥ
ȻװһЦУȴڷѵʲôʣ
ȷһЩʣԶǿʦĻ㱨ʧɢԭʮ¼ɲϼǵ뿪ôãǵǷɿԼȸغֻһӪλá
ܿ죬ԶǿĿƵЦ΢һͣվܲͬ־ΪɽݵصĶӪӪڱˣʱɽλӵί
ɲսʿǵˣæվ˵աʵǺա
ԶǿЦǺǵģڿӿڴȴʹ˺÷顣
ΪӪ㲻ûɽλľɨˣΪ˰Žľ棬ԸĶһҲ޲ɣ⣬Ȼڱһʤ̣ȡһЩʱͻὫȥ
ʱܹһսʿ˵棡ˡ
ˣӸˣ۹ؿҪԶǿǰúá¶ˣ漴ƴض˴˵¸ҵ
ȵսʿ뿪ƾ⻹ЦжԶǿӭЩСӣô
ԶǿҲͷЦʼ˵װãҴӲ̣㲻ȥҲҪȥɡ
ɢᣬԭ˼ææȥӭ󻹸һλӸɲӵĸɲ
С·ϡ
ӼڶɳڡƣָսԱ֮УԶԶĿһȺ˳ӭֻͷƤһ顢ͷƤ飬иϹʵڵ׷ʲô飿Ƶģ
ЩֻĻشӪίӭǵʤأ
ͣ˽Ų⣡ʱǸӪĨͣƬֿ̣첽Ѿ߳һصʵӪ֪֪ǵ״šѾˣ
һֵӿӣ⻹ҪشǻϢʹȥˡ
ɫ԰׵Ŀ֪ѾûشˣȻӪƽʱƢܺãδµĻ¡ô죿ӪǼֱ̫߳ˣ
ֻͷ˿࣬СӰͦصں治Զһһ㶼֪µԺˣȡӵľӪ˵ܹŭ
ܹʮˣ;Ѻ²ͻͽȵĸŮʮˣ˺ͱӾ͵Ϯʮˣ˲ŵʮڣȥһսҲԱʿˡ
ۿ˫ԽԽˣͻȻսʿ˵һ·һϡ
Ӽսʿл·־ñ˶ڣԼȴʣ˶ƴԼһɱˣֿٻԭ·
Խ߽ԽԾôúǡšڣƵĵıʵһö˶˵ֻʣ°ˣȻ˶ӮֱͲԭ¡
˵Цĸɲ۲ǣεıս͡λӳ˴˭Ҵ
ֳˣֻԺѾ˹ģġҰսҽԺҽæµšЩսʿ˿ڿʼŧˣԺһ߸սʿǽм򵥵Ĵһֱҡͷ
һЩ˵սʿ̧ߺԺߵƵߣȡ¿˵ӪĸҩѾˣ㿴ǲҪ취ˣ
ƽĿССԵջأƽɫ׿˵ˣ֪ˣٹ챣֤ҩƷе
ҪйӵӴﾭǾ̫ԲԼˣ˵ˣսֵӰ컹Ǻܴģʱܲϵһ߹ͬϣԶǿܹӦҸ̽һίĿɣ
ԼȥüͷһһսʿǣⶼôˣզˣСأСأСʯͷء
󲿷ֶҴӵܣܲʹ
ӵͷɻָӵ˫ֳ͵ǰ档
Ŀӣһ֣žһָӵݺݴڵأ˵ߣ·˹ӾͿԽ𣿽ǽ˷ˣȴձ˸ˣ˭Ǻ͹ӲƴģҵĻȫƨˣ
ߵƵǰһڲõӣ硢ӪݺݵĴҰɣսʧһеĽȫɡ
ȻǲԵģƵŭѾ޷ˣ̧־Ҫȥ
ԶǿѾ˱ļޣæȥסҪ˦ȥƣ˵ȱƽˣͬ־ܹͲˣҶãͬ־ǶûгԷأ˵ƴĽק·ߣȻʹɫССԣƣ뿪
СԸмؿ˿Զǿ˾ίɣûҪѿˡӲͣæڵصĹӾ·
ȵӺͬɥ֮ȮܳԶƻԶԶŭŴ󺰵ӣϸӹڷ
Сһ㣬Сֱñһķһԭˡ
ҹšƺԶǿöʿĸ⣬ϰڷø߸ߵġĴ
ڸ⣬Զǿȫվŵһߡ
Զǿ˵еĴ󣬺øԣѽ̧̾ͷ˵ߴʮ󣿣Ҳ̫ˣ֧Ӫ
žҵһ֪ˣɵġ
ȻƾǸǼ˰˿ֻˡ
һֻ̯˫֣˵Щʿʮ꣬ɲֵֹֻ󣡻˵α䶯ķôԺĹôǼȻֽ֧͸޻˵εĸβܱ䶯
ԶǿƬ̣ҡͷ˵УҶöˣԺĸ𻹵ü١Ҫ֪䴨ĶԱǿû˷Ĵ˵Զǿ̧ͷ˵Ժ䴨Ҳ
ûжԶǿĻشԲͬ
һʱ䰲ֻʣ͵Ʋʱճ֨֨졣
ã̾һ˵ί˰ţҲûл˵ˣ˼빤ԼŰɣ
Զǿ΢΢¶Ц⣬Ƶֻ֧Ǹеܸмģ˵ģ˼빤Բϡ
Ϻ󣬽ССԵ⣬ܲģȽǹһ˵ƻصԼĲݷεʼٸССԣڷˣ˿ƻˣһ롰ৡվ
ƿ˿ļһľķһˤŷ˵ġءһ죬ţʵķѾˣŤŤİбڵϡ
һӲˡ
Ƴһ̵ĿɨɨȥãȡֱⶨʿԱ
ܿ죬սԱ˵˼ҺһͣҲģǲ׵ĶΪǵһʱͿĺͿָӹڷǺձʲô
Խ˵Խߣ̲סһģžһªһ󡰿֨֨ҡΡ
Զ˶ĿУƺʲôһͷԲ֪һһСˣǻĽԼһˣ
ﰵͷԵˣˣĿˡ
ʱ໹Էֱ˵󡭡ӪʱмӾ͵Ϯǣ򡭡
໹ûü˵꣬ƾͺݺݵ˦һǶȥžһ󣬳״Ļ
쵰ȻڸģȻҽƱ磡ƵžȲѵ࣬ҧгݵĺţǵأΪʲôûãָӹܶսʿûʸ񵣵ָӹ٣սʿǸҷϼֱһֳ裡
తһǶ⣬һҡΣһƬհס
Ƶʵ̫ˣ͵͵ġָɽڿԼܲܰסһơ
ཫһȥؿһ󼱾
ƵĻйҲע⵽ղʧ˷ȣһ˵ֻǹӵ͵ϮǴ󲿶ӵİΧô죿Ϊһָӹ٣սϱ迼ǡ۲ΧĻһЩϸϲע⣬Դľλӣǻ벻ȥûǸ¾ͱɽ
Ȼȥίķ俪һᣬҪϸսһǷµĴҺίԼӪǾĴʩҪ׼ƶ˻ӻ֣˵Ƕȥɣ
ͷߣܲܣжԼҲǳ
ƿ˿һĬȻ࣬˵࣬ȵȵȣҴ㣬ɷ
ֽһȥˡ
̾һ˵Ҿ֪㲻ǣֻǴһǶ⣬Щսʿȴûˣ˭ȥ


ʮ ڵ
Ƶ仰󣬻һվſڴƬ̣ɬ˵磡֪ˡת̧ͷʵ磬Ժ󻹿ɱ𣿡
ߵǰ˵˴󲢲£µǲܸ󡣡ڵϵŰװϣϵĻҳ˵һԱסְίէҲ㣬ٷִ󣬵ǸʱҲ㣬Ҳż㣬λӲ˫Ȫ˽šˣ˵ЩҲԺ˾е⣬ͻ֪ģ߰ɣȥᡣ
ڶ죬λӿʧְ쵼Զ˵Ĵ
Ŵӵɲְ񣬸Ϊͬɲְ񣬸ΪӳְһΪӳ
ųְλֻһ֮ˡ


ֽӵ˸߸˵ܱһСӵվѺŴҽĹѾ˻𳵣ֻҪ·̾ͻϵ׿ء
Ȼε鱨ȥٿ󣬵Ǽ߼ɲΪֵõģ۸ôԵɹˡ
һۣҵóһۣιӵҽƶӹľ϶ɴ󲿶ӻͣôɢ˵ı˴ͷʹ⡪λӵı
Զǿһֱǽϵļ׵ͼ㶡ȥҲװģĿ˿̽˵⸽һЩ񵳵ɢ£ܹҲμսͺˡ
Զǿüͷû˵ͼ
ƿίӣ֪ǲܵˣ˭Ը⵫ѽԺᱻץסѱġ
ܿ죬뵽һɱ⣬ʱԶǿҲתơһЦ˵Ƕ˵дϣǲһ
дˡ䴨ְ֣ĺԶǿһԱȣ̻һЦӢͬ䴨սʿս
ӧҪ䴨λţǱƾܾˡ
ȻСӷ˴鲻졢ڼˣˣôأִƥĹսƴ䴨ӵĹģʮ෴ǣѡսʿǣǳϸƫƫֲٳɣʱӸҪˡ󣬻ԶǿԻһ䴨
ν˷սʱ²˲šһ˼ɹһпͬǶв
ƴϲԵĽһ˼󣬽˱ӡ
λӵѵӪء
ܿʹɥɥĸ֮ʹлָ˻СҴתһ硣磬Ƶ߳극۾Ŀƣһֹӡ
Ʒ·룬ʵʲô飿
ƵʼջһΣԼԭô
С˵磬μӶͯš
һЦΪʲô˵飬˵ð죡ʵϣҪŷ˩סСܲ󻰡
Сֹһ仰
һʱûòȥ˵һòã㽲۵ġ
ͷ̧ͨ˵ҡ뵱١
һ㶣һЦͷɵǿԡɫض˵ҿ㵱Сĸ֣ԺҪı֣㲻ְҾͻὫ㳷ԸԸ⣿
æͷ
ưͷͻȻ뵽ûأĽеˣԺСӻҪȢϱأɴȡһ֡
õƵĳŵת׼뿪
ֿ죬һץס˵ܣһ¡
òˣ۽ȴϵĿ⡣
˳Ŀ⣬ֵһ˫Ь˵С壬Ҳġ
Ƶ˼·صСʱ򣬼ǵǸʱһοƽԭλӡʱǸսӢۡĹ¸Լǰ
Ȼ鹹ģʷȴ˵ԭ͡ʱһʮ꣬ƾ̫о߷ĳ쵼һ仰Ͷ齨Ӻͺ顣
뵽ЦŶ˵Ժͽɣ̫ǰˣô
˵ͷں˵ǾͽСɣҿ𣿡
ƶ˻֣˵ȥɣıӰѾıʷСҪúõһӦÿġ
ڶһ磬ԶǿƣˣһһҹҲס֮󣬲ݲݵĳһ㷹˼ˮϢˡ
ʱһ֧ġʮ˵СɽҰмоһĸߴ׳˴ظǹľͣ䴨ԮҲ䴨ܹԱļˡ
Զǿɽϼһ׳ɡδӪ
鱾Ǳƽһѧμ˧ѧȹţʧܺϳ˰·ʱӴ˹˼룬ܿ죬˹Ŀ׷ߡ
ڰ·У֪ʶӲڷһϡ٣׳£õεĻᵱȻҪöࡣ˴Ϊ˱ʾԼӧ»ӹԶǿĵӡ
ͷ˿ԶĳݣȻһŮˣҲЩжԱǣʹ黹ڿǲҪݱһЩ
ֽŵװ巢󣬶ߵһսʿʵжԶ
սʿĻشüͷһ룿ˣͬ־һŮͬ־ôֿܵࣿ
ͬ־۲ۣЦð˳
¶Ц˵ۣʲô
˼粢һãе֪˴֮ȻУѡϢ˲ѡ
Գݵİĵѿɳ˵ĳ۵ģǣְǵ˼ôʹࡢԵġ
ϱųݵİоյ˵Ѿˣǰģûоʲô۵ĵط
ļо䴨ԮҴ塣
䴨λԱŲѪ˿۾һᣬҴҪһ˯ʱڹվվҲƹ޻𳵡ǳз󣬾ͻӾݵʮԶĵط뿪Ȼֱǰߣ֧Ԯڵսġʾ͸֧ǡЭӾԱջܡ翹ĸϵ
׿ء
۵ıسǼΧٶƽĵפľǧʾԼŵġΰɹžȵЭӾ
αʵǿ󣬵ǡ˶ࡱıȥȴˮˣ·ˡ֧ǡ˵İΧ֮УʵϣŦ˿ڼеس⣬վطפӰһƬհס
šһ硣
һɢŶײĵİ峵Ҫǡ
ŵΰ޲׷űӶܣΪ׵ΰűӣƳĶװʲôô
ƳĶ˵ҵĵǰɽҩû뵽ˣҵʱѾˡ˵꣬ҿ˹ײĸӵһǣһɸӶζƮ˳
ΰæסӣŽźѾ˻˻ʲôӻƳȥ˵꣬˲ǹŶ
Ц˵٣˼ұسǣֻе֪ܳ꣬ģǺǣͨͨڣ˵꣬ͳһƾɲ֤Ȼͳһ󣬿Ϊ׵ΰʿ
ΰõТĴŭƽˣݺݵص˶һۣӻʾǿȥ
վľӪš
֧СӵձĶ˳ԶТˣһŹײĵİ峵ߵáۡˣͣϢһ
ΪƣֻֻװСС壬ڹײװʲôװڡ
Ϊľɢעƾسݺݵؽһ췭ظ
ãһվʿ߳Ӫʱ䣬ÿζǼʮӵӡ
Ȼҵ˹ɣƹʱ䣬ȸղŵվСӳȥŷӺ̽ɢŶĹײƵվӪǰȻСʹһɫͻȻվıӪǰ֣װһںֵ̣ȴ͵͵ĵȼ˵
ӪſվڵվʿھӪſҰһվʿѵǹоͶСݺ
С飬վʿǹУȻһ̵ˡ
վʿһ֣̾͸ˣĹײĻûأóģ
վʿ˼ӣֲò׷ˣһ׷һҧгһ·ϣ˷׷׻رܡվʿһ·̣ۿʵ׷ˣŲò
ʱھӪſڣһվʿ̤ˡ
˸ո߳Ӫſڣŵһǿҵĳζѵصվʿòűӣһ쳤˲Ĵ
е鳤߳Уǰڵʿѵʵô£ô
վڱҪ˵ͻȻǰһ䡱һ죬ʲôҲ֪ˡ
ҵķˣվڿǰվʿ̼䱻䵽һƬýվʿɸӣʹȥԶվʿϸСǦʯӣ˵ɵڵϣۡĲҽŴ
վûڼſ⵽ϮӪʱ
վָӲ
ľСҰǡԼĺڡ
ͷĺֵõһԱСӣСҰĵϵһɫձȣѷɫ١
СҰŵصŲƱĺɫҺ壬ĺһڣȻ޵Ŀ⿴ĺ
ľСҰܵСҰĸֿ֡ĺľҪ׽
СҰ˵ͷ˵ңľȻ󽫺ɫѾһ
ĺҲò΢Ц˵ܹõСҰʶǰĸ֡
СҰĴǺͼȴôĺĺ˵ͷǴһк
ĺƤͣСҰµĲòûȥĺڿҪҪ߸ͿԲ¶ͷ˾ĺøУϾľǹԼ
ǷĺڷʵľΪʲô˵ôã
ĺǵʻϷӦЦΪЧʱ£Һܾǰѧ
ĺĻ١ĺȷںСʱѧϰȴΪЧʣΪ˺ձ⡣ǸʱձѾһ˵ʱңϼΪ˿غгɳ˼ӵѧձ
ʵľȻ֧˿ЧҴձ۹ôԺ᲻һ컹ЧұĹңţ
һߵĴǡĴЦ
ľе̣õ˵Ǻڸʲôأڵѱ𣿡ľ˴ǺٶĺĵѺֶȥɣ
ĺ߳ľķ󣬿ǰ̫һ󷢺ݣ߸˵˵ʲôҲ⼸ˣȫƵС
СҰʱ򣬾ӪͻȻһ޴ıը˶Ǿó֪ղŵıըԲͬѰĺڣ붼ûӪ⡣
ӪſڣŶгٵվʿ˴룬״Ҳ̶ãЩʿϵ㲿Ѿࡣڻŵʿٶ˲̶ͬȵġɿ˺
СҰĺȻһ壬ȴֻԺڹˣʹ죡


ʮ ˳ǣ
СҰüͷŪһѪܵʬ壬ǶԸ̴绰ţٶԷڵĹײĿֿһһվҽŵ̧û˱
СҰմѪİףվһԵĺ˵ټжԱȫ̽ϣҪһһѲ顣ľȵ׿أ˵˵ľ忴𣿡
ĺһȻ˵ҵĹƣ϶λӸɵġ
СҰ˵ľôãΪʲôЩλӶʰˣ
ĺҶ죬ȴΪȻǻǱ˼ҵһϵõܣǵָӵˡ

ƴСϻسűߵʱ򣬷ֳѾգ˴̵αվõǣʱǻ첻ȥˡߣҪڹȫǴѲ֮ǰҵһȫĵط
վָӲפء
߸˽ӵվαĵ绰֪ũˡݡƨƨߵ˳˽ӵԼķȥˡ˿ɶǲүǮͿԺձϵˡ
˽αפ֮ԱߴһžĽŲһŤͷ˰ĺһȺ񣬺ܿ죬ʮαʹ˹ȥ


αһ죬Ҳץ˲ˡЩһϵܱụ̂Щһ۵ĴСҧôλӵˡȻΪ˱֡ʾӣСҰǾǹмشˣų˵ץסλԱ
ҹĻٺһĺƣؼˡ
ǰæˣǼձ٣ΪľǰжΣȻ˵˵ʲô֧ˡ˽ͨ·ìͷֱָĺˡ
ĺ򿪷ţȥûϿƣںڰʳŰ̡
̿Ҫյָĺ㶪ƨɣȴûпƣֱ۾ǽϣ˼Щʧ
ʱȥˣԼձ˵вûеõã෴ЩӹȴռݸλԼпȴܵõãҲӦѡϷĹĺ̾һƽϢԹȥƵĿء
ѩĵƹڸոɺת˲䣬˻жݵʧ
һľšķ͵ĺĺס
ĺܵͻȻ͵ϮʱѾˡ
ۡһ죬ľݺݵĺĺϡ
ĺֻһתǰ財ʧȥʶһ˲䣬ĺݺݵһҧԲʱ£Ȼɥ
ĺǺॵغ˳һҡҡλεվһֻǹȥ
ĺûüǹģģһߴӰٴλӶľ
̡һ죬ĺĶٴصذһ£γ׽ĺιȥˡ
ЦŶѺ۵ľղһ첻ƣΪأһԴҲʵ̫Ӳˣô׳ľȻѿˣ˲
ƽĺú󣬿ʼ䵹ѰҸ߸˵Ǹ顱֮ǰ߸ĹƣһҪĺŪǷҪЮѱ
ѱҪǿԵģƿ϶ҪΪܡģնԺͿεĿƸ߸ˣΪλʡǮˡ
ǣһ󣬷ȥûУǹ£󣬲òˮĺ
ˮһĺ۾ַﱻһͿ·ӡ鼮ϴȵȶõǣȻַԼεıһϡ
ǺǣˣôʶˣЦݵĴкȻĺһƬǽķǷŭεʼ磬˵ķҲúܲ˼ⲻܹңֻĶص̫ˡ
ĺġߡһǻشͲµϮƣԭһﾹȻھӪѹѲҲˡ
ҲΪ⣬˹˵ΪҪһ֪ģ߸˶ӳһʱԲá˯㣬ȥֿģҲúʹ֪ĶӳϲϰæأһˣǺǣԼһҲ֪
ĺƬ̣˵棬Լȥ
ȷԺҸ߸ˡ
Цվþһš顱չԵĿ˿ԼҪҵĶ뻳кֶĺ⡣
ƶĺһ̾ǳϧ˵СӸ߸ߴģĸʲôãΪʲôҪأ˵갤ĺˡ
ĺرϲвưºĺ͵һϵӲҪϡ
Ʋòв˵ҶҾжϵĹؽڡ
꣡ĺûЦһ˵ҿɲʲô飬ˡ
붼û룬վžžǶ⣬ݺ˦ĺϣȻѵҲҪˣձ˾ˣѧһѧǼʣ
ĺǶɴ಻˵ˣ·ƲһԳĬп顣
һĺװûҲЦǺǵ˵Ȼ㲻˵ҾֻиˣҿɲĿ㵱飡
ڷĴתһ˵ϰ񵯣ձ˽ʱͿըˡȱҲΪ㡮áھȪ֮£ǡߵˡˡ
˵ȡ񵯣һϵϣը뷿ˣԽڵĺһը
ĺĿ˿Ʋ񵯣һΪ˱ֳţĺʼĿ
ĺһĵԣĲв
ΪʲôҪƤĲĺأʵϣƿĺ侲ʼվĺӦÿԲ߷ĺεġҲ顣ؼҪҶ·ӣȻ˹ǿǵȳ˸Ӳһ
Ƭ̺ĵϵĻҳ˵ο϶ըһƬӣҲ㵱һ﷽ʽͷ룬ϧǲ֪ļ˻᲻ʹ
ĺüë΢һ¡
΢΢һЦץѱˡּ˵ģλӻձӶʵһߵģʱļ˿϶Ϊ
ĺ͵۾Ŀ䵽ƵϣƵļһʵ̫ˣ
ҵһƲǿĺ˽ȥָĺ˺ܶȦӣȻˡ߸ߵĵ
һܴΪ˱ѻ˴£ò
һвϺƴ򿪴˿顣
·ڣһѲߵվʿŴԶˡ
һʿתͷĺ˵ˣΪ֮ɣ
ĺҲ̲סˣƲ͡ءءĺš
һϲ㶨ˣȥĺƲŪô㲻ǲŶ֪ˣԭǺŶӦǷļ屻ԲԣȻйܴ󣬵ȴûǼ֮أձҪץǣҲҪץɱһӰ١ߣ
ĺŭ㵽ҪôԽƵЦԽ˳ۣһõĳ嶯
ЦǺǵ˵ܼ򵥣ֻҪӦҵļҾͲΪ㣬һձصΪѸ߸ˣǩһѺúЭ顯
ĺ沿һŤȡձ˵ΣǾֻܵһӵζӳѾɽ̨ǳ飡ЦͶϷⱲ붼룡
ĺ˵ҿԲձصҲΪѸ߸ˣǩǸʲôѺúЭ顯ҪǩɱҰɣ˵꽫һͦ
Ƶ˵ͷһﻹеͻȻݺݵһȭشĺĸ
ĺһʱûзȻܵػ󣬶ʱܵ˵һϺ½½³һЩɫĭ
Ȼʹ˼㣬ĺһҲԡ
ƴ˴ջصȭͷСһﻹһЩģãͳ˺ıǮ
ĺķﲻϴһƶ΢СרһЩĵط֡
һ󺺼ĺûк߳
ЦȭͷûˣңƽҲξȡ͵Ȼڴ˹УҲûж˼кϾ˲ңĺҪձ»죬˿ʲôǾͺ˼ҡ
ȡɫӡ࣬ĺʮָͳͳڰֽϰһ飬ȻĺһţֶĺЦ˵ΪдЭ顯Ҿûа취ץסİѱ𣿺ߣʱһģıʼһݲݱɡ
ҴɽһǰţдΪģ±˱ʼܣߣһҪĺġ
ƽ⿪ӷĺֽڵǮһԶԹԵİͦˡ
ĺŶӣѵķ£ƽнԶıӰҪǹʾȴҲκңղƵⷬػĺҧŲ壬ͻһʹ
ĺĴŴһƬģε裬˳𲻱δ棿ڷ߷ߵ˼ʱĺĽһ̱ڵأǰһھ˹ȥ
سڣ
ƺС塢ױαһſڡ
̧ͷһſڵĸգһΧűװͷñӵձһԼͷϻһվñͦվʿ
ƴСµȥ
һαͬУǰʵֵܣĲֵģôǸʲôѽǿһѣûر֤ͨҿɰﲻ㡣
ر֤ͨܺ˵߸ãǼֽ𣿣ƺȻͳر֤ͨ
һСձ̶۾˿֤ͨðйʵǳʲôĸɻ
Ц˵ɽҰТʾĸɻ̫ĺһȥԶġȥȥͻصġʱ̵ܶġ
ձ˵ͷĴָ࣬ҵĹɣܺȥָαСѵССģֻԼơ
Ƶͷ˵ҪɵĹȻҪǰй˵ҲҪݽϡ̫ΪĽǲһȥ棬У
̲סںһţʵ̫ˡ
ձ񱾲ȥʱ۾ȴЦһ죬ͷ˵еȥȥ
̶ձһ˵̫ͬȥ˱Ȼ̫̹ܵĵĿ֣Ǻǣ̫մ˵һ״
ƵαǶȥˣһֶʣм״
ձЦǺǵ˵Ӵҵֽɽһǿǰ濪·
һξϹм״˵л̫ĳˣҲҪź̫ҵǰĿ·̫ĸϡ
˴ձ񣬴ҡڵĳ˳š
Ҫ׼һձ²ˣһϡٵձҲ֪һôģҪûģʵúһҪûûжȵҴ󣬺ٺ١ļһ
˵ҹǱũ͵ʱҧסĶ䣬ȻִӲβӵˣͻĸߡ


ʮ ɧ
һ˽߳ԶձɽһͻȻһ£֪ƽ⡱ġ֧ˡ֣ͷʵĽʲôĸٵ£
Ц˵ҵĽƣ˭£δɽλӵӪ
ɽʱûзӦڡŶһҪ˵ȥɽλӵĳһ£л˺úõЯһͻȻɽӦˣɵĶƣڿЦ
ɽһ漴ջͣ˽ŲЦһ㶼档
ЦŻͷٴظ˵ܲңѾǷ²ˣͼǿܻһͷ
Сһһ˾ɽı
ɽķӦҲѸ٣ȥ˺ӡ
յģһУȭͷɽ̫Ѩϡ
ۡһ죬ɽһȭððҡҡλΡ
СҲžɽصһš
ǡۡһ죬ɽӦͨ͡һ˵ϡ
Ѹж˾ɽ˺ӡ
ǰЦ˵͸ˣ㲻Ҫͼʵʵĸ߰ɣ

ľһжӣӱһɵСȫ̻͡
żҿڵվפɾ˾ָʾεǳҪӵİȫϵ۹սʿԲܳ
ľҲƣ⵽ʲôأ

λפء
ҴԺ󣬵һӦԶǿһƴĸݵء
ڳݣȻҲиȻᣬåҲ˵֮ȷнʱѹԶǿص䴨ͣĸ
ɽʵϱ䴨ҪҪ
ΪǱ׿ʵʩƻҹӵĲûü䴨Ŀ˻档۷ŷ˲ס
кǳԷԶǿʶ䴨ĴӪ飬ȻȻģûƵ֡

ƺԶǿڽŵĲ߻ɲüͷż׵ͼ
ãԶǿ˹ӵоʾͼȻԴɥĶ̿ǦʣٺװĹӿɲý
ȻɳʮԱĴɧţСķȽϴ⣬ĶСС֣ûʹӲľԱɢ
Ʋͣһ죬ҪôɽλӱɲСԹУƲϰһ֦ճɵ̿ʣһСģડһ̿ʵ˵ͼıԵϣͻȻһ˳
Ҷͷ룬ϸѯ˹о·ϵĴׯʵľĶʲôطĹӰӣҶ˿϶˵ǱȻӪ֮ͣΪصķֽߡ
ƵʻΪֹǴҲ඼֪˼ˣѰһᣬڹӻͲ뿪֮󡢽Ӧӵ֮ǰ֧رر
õȫɲǵͬؼӽӦĹӲӡ
߸˴鱨ʾιӵ÷ǳæﵽ׿غȻ˿ͣͣصĿΡȻ䳵ôڿΣôпܻڵȲӦӵ¶о
սҪս⣬Ҫʱ̱־ΣΪԶݵսЩάֻἰͶ˹ӵİ϶ͨ籨š
С̿һž޴İֽֽ̹ϣ̿Ļصļ׵ͼ˱о·⣬ڵͼϱ˵θ߶ȡӡ򡢽ͨŦȵȡ
û뵽ǣЩַɲδţֻܸɵһѧϰĸҲϸĿš
Ҷṩĵκ͵ƺԶǿλӵо·ߣȦȫʱӪأڳ˵·׼˼СС׼ص˵׷ӡ
˵£дд㻨һСʱ
СƵЩ߻ǳȤһ߲ϵѯţװĸɲҲûѧ˲٣ȴһµӡ
ƻ滮øϸһ㣬˵ȥңɢӵעȽѵһ;ЩΪáκʵ㣬Щֶֻͳͳա
Զǿպе̿ʣƿ˿СñԼҪԶҲ߻Ϊģȫһľ١
Զǿ뵽ܵЦӪ˲ţֱգӪǹǱߵˣĸλڣ϶С
˵ʵڲ֮ǰԶǿųֿܡڣʦͬ־ֻûʧ뷨
ȴΪȻ˵ҿӪҲһ˲ţ˵Ӫĳ˸
ǳåĻ⣬ݾҪԣå⡣
鱻һ䣬һ죬ȴûҪԼǺϸģ־ܵĲ߻ڲѧϰԺҲˮ׼
ݵĻҲЦǺǵųݣȻԼͳˣǣŮôʵǷ
սŴһԶǿµ˶µɴ䴨ĶԱݴżĹǸɷ֧Ԯӡ
⡢ġ·㳲ˡ
ƴȻֲһȻûлָԪֻýӴߣָ
ָԱСͬ־Ϊܵصһ·ϽԴоһ̧ͷ࣬Ҳ˺ܶ࣬һǺܾûаˡ

ɫش
СҰżʮ
αǲͬСҰϲĦУǴǿڴǵ
˵󣬼ʮŤŤ·ţһ·Ļҳ
֮ǰСҰԵ޹ʶ˸ɽһСأҳСҰɵá͸¡һ֧ѵ·𣿣
·ġɹžڸͷϣ쳤˲ĴãԶΡ룬ҵĨһѺˮȻ֡
ǿ쵽ˣЩձ˼˻ˡ
ٿˡɹžٵƣϽСҰ˵£ǿܵطˡ
СҰһ½Ӳ˵ǿԽˣλ̫ˣȥˣҪԵũЩɫһɫ
³ѡһ޴ƽأָЩ˳ͣá
Щֻм˾䳵ӣĴ󲿷ľĻߡ
Ѻ˵վʿǷ׷жӳľȴһĲáָ£ѡΰںûǹɳɢ䡣
Ĺ۲л͵ġرǡЩһǸǰװֵģġһСӵġʾ͡
͵ļһǸһЦȫԱ߾ţ˿ԷҲСҰһСóЩһﶼǴӾʦгģӵľپȻһ
ԥƬ̣պսʤӣȥԻ͵Ц˵̣ټĵ۹
ôѩ׵֣ᵲ˼ٵݹ̣òľܾллҲ̡
ձУٲ̵ĺ٣һһࡣ
һûȤҲЦʵԸңЩﶼһЩʲô𣿡
ͷ˼һۣĶһ仰޿ɷ档Ȼ߿ˡ
ٲľô⣬׷ȥʵĸӵģѺ𣿡
ͣ½Ųͷ˵۹Ӧñؾ»ܣ˵ЩҶܸ㣬ҿ̹׵ظ㣬ЩﶼһЩ޴ɱҵ֣Ǻˣҽдڣۡ
ڣ˵󣬲٣Ǽá״̬
һӵĻңתСҰεЦСҰҲ֮εһЦ
һɽϣ۾ſյϵٺŹӡ
ΣӵʵǿƲòϸİţν㣡
ڣ䴨λԱ£ȥɧŸӦĹӴ󲿶ӣϧǲ֪ӦĹӴ󲿶ӵжˣҲ֪ǵսģӷǳִнӦôжͺܾܿͻữӰ
Ľôһսأ
ʮ⣬ԡ
ųоеġжӵվڼоΪʱĹϵվûɳ̽·ȷ棬α޳⡣
ʱվαĴڣһ׸εǳѸٶȫαʣȻԳеΡ
ԣɽϡ
һЩվųɼܼжо͵ϮʱѾ졣
򣡡һȡ
һͦǹաġ籩ӵվ䲻ʮˣʣµʿſڵϡ
Ȼ󡭡ȵվʿ̧ͷʱɽѾһƬˡ
ҶһЦݵĿ񱼡һ߶˵ֿܵСӵǰȥֿ͵Ϯǡ
վܵ͵Ϯ̷֮𷴻ǳ嵽ɽʿǣһëûз֡ȻӵľٱףǲòɢԱⲻװٴϮ
ûãλԱϢվоǰ
ΣͻȻ뵽ƶ񵯵ʹ÷Ҳ񵯲óףеĲõϣÿ֦ҶڸǣеĲõؾ֮·ϣûڡ
ȵˣλԱǡաһǹӵССķվʿɨȥ
ϮʱλӵӽǼã齫ͦǹȫ˳ǽһɨվٴγ˴ʮʿڵء
վҲ̲סˣɳСռ߸ߵأһССӳָ£ۡźλӡ
ָӶԱǳս
վʿռλӵĸߵغ󣬲ѿһˣҡСġ֮£ֳ˼񵯣ߡ˸ˡ
վĴָӹٴŭս¼ټŸÿ˳˼⣬ȻɳһС̧վԱʬȻȥˣ˳ҪǴһţЩϤεġЭ֧Ԯ
վ˶ɳһСӵڻӣǰɳһСӿ·̽·
һվʴֻǣжӾʹ˵˲ʱ䡣
Ҷ˼αֺ֮ٵĴλӣܵվƨɺ桭
ε͵ϮԱǵĴֲЦҲġ
ľԡ
̧ͷ˿վоУмʮûиϴ󲿶ӡתǰǵɽ䡣
ЩСӺɵҪǰҵΡѡһԣǵβϺݺݵһ¡
ͦǹܺú󣬡աһǹ죬վʿ񱻸ĵһˢˢĵһƬ
վ鲻òǰ䱸оٶȽһˡֻǣڴӾٵһ£վо·ߣûΪλӵϮı䡣
ƺɫꡣ
һλӵ񱼣ƵʱָӲ
ܿ죬Ƶõ鱨ЩСӵսͼǳұ٣ôεսͼĻữΪӰˡ
˳˼һ̧ͷ͵͵ĿԼ̶һ֣Сӣҹȵӵͷܹȥˣƿӵһûɵġܡ̲סСӣǸɵͷ̧˸ֱͦˣӡ
ƶԼĸһǡסǰҲʧĿ⣬Ȼ˼䣬һȴеһĸˣϽոͦءͦվ


ʮ ɳ
ȻվñͦȴԴΪԱ͵͵Ц
ƻΪִӵģߵһȭӵļϡ
ˡһ죬Ӵżʧ˼
Ƶ۾Ӳ³仰㻹֪ʹһΪһأٸ㼸ȭѡ
ȥƵȭ̧ͷЦӪͱˣҲ
ƲмƲƲͣ˵ʲôΪƤܱ˭Ӫ˵ģţôˣ
ԡ˴ᷢ䣬ʱҲʹ㽫ǳɸɲǴɲܹһֹΪԡ˽֮ƷߺˣһεɲԺʲôƾͲˣƲòССͳͳΪɲ
ӵ̺ˣĴһãΧûбˣԼλ滹ô㣿
ƽӳԼߣʵӪ֪Ҹ㿪˺ţôԺ󻹻᲻λļɣ
ҡҡͷӪ˿ڴڴˡ
ֽĳ˵Һݺݵĳͷ㣬ôԺ͸ӲԽ׳ذ벽ˡ
һ㶣ͷӿһں޺𣬻ӪԶɺԼһʱ˺ͿôԵĵûп
ӵļ򣬹ȱЩˣһͬ־ȷ°һһĴ̣ȡ¹ʧȥû
ӱһ־¼ն˵ӪģҾٸ鶪
ԶСıܹˣƺƲͷȥЩСһû
ƳһӲݣתͷʵսʲôõĽ𣿡
ӵͷƬ̣ԴҪˣû뵽ʲôð취ε˵ûн飬ϤΣҲð취
ɵڲݵϣĬĬ߶šΡΡ
ӵأͻȻ뵽һСӵĹӴԱ;תȥˡɴˡһСʮǹ˾ЯһٷӵͲԼףԼԱнֵˣ
վСټɲᡣ
ƽ;ϮսԺ⵽ȫɲķԣȫóĬʾԣɹӾ˵̫Զˣܹȥûˣộ
ԶǿһЦǺǵĿ˵ķӦ
Զǿиݵģǰڳʱ򣬳;ϮϮϮʱǱȵȻ𣿣ѵʱ̣Ϊȡһ΢ĲȡȱҩٵĺòѰҵս
ԶǿĵĽƣƵȷĺսʿ
ƿЩĸɲҲԼսǷȷԵ飡ϸһ룬ЩΪֱԼ˵ǲģǣЩոճΪλӶԱĸɲսʿǣûǾͺ˵ˡ
䳡Ƭ̣ԶǿˣƵ˵֧Ӫսƻͬ־ǣֻҪ䴨ͬ־ܹ˳סӦĹӣôǵսĿȫԴﵽ
˼ٶͬˣҲֻȥԱս
һƥλӵսɿıڻҰ̲ϣϵĨĨˮ󣬸ӿٻӶޡ
õϢ֮ʱѾ
ҶĴ·£λսʿܵվǰ񵯡ˣЩǲܷЩҪ⡣
ҹУŻѡŶеվʿλõ񵯣˼˵󣬿·СӳǰˣĴ󲿶ȴ鲻òٴͣ
Ҳ˵ĵˣͷŭÿһվٱġ
ӵվٶſ·СӳһͨƢ֮󣬽ֵøɢˣͬʱЩû߹·ЩҰݵĵطͲҪȥ
ÿվʼ֧ЭӾڣЩ·ġ񡱾ͳͳˡ
վоٶΪλֹɧţԽԽ
ȻվֵøɢϧǣλѷûиˣվҲֻлͷҹæˡ
վоУִ˳ָӻǹɨһЩվһɧŵʱ򣬡ɨһĴ㣺һСӳֱۡ
վСӳ˺Ҳ̲סˣҪҪľɣγָӵţָӲǹĵط˹ȥ
ʱв¿ȰСӳӦִжӳ񱩵СӳҲˡ
ӵվжӳ̷״һСӾȻӾ³ç׷ôܳأ֧鲻òͣ½Ų
ںҹУͷת򡢵µվٱһ
жӳɳһСӵıȥӦ³çĲ£Ȼ󽫲£ųߡԺվΪ˱͵Ϯòѡ˰Ӫկ

ҹС
ͼλӵ֡ǵƵĹľмо׼˱վСȫڷ;С
ʮ⣬̧ŵ۷վǣʱĻ֧ΰƽʱôЩһﲻ˳ۣЩʱòǣôЩܾǴ͡
λԱǺò׸ϵվسǵıؾ֮·ûüϢڱͷԶһվʿ̵̧ŵܣѵڰ͹ƽ·ϡ
ôԶľ룬̧ŵܵվʿҲͬԲ
վ÷ǳ죬λƵĲãΧȦм޴ȱڣҲ˲ôˡ
ȵվλӵİΧȦ󣬽վĻҫƶǹҵվСӳ
顱һǹ죬վСӳǰŸոտȥŻûջһˡһˤڵأˡ
ӵսʿҲ׷׸šžĿǹ
Ϊӵޣÿսʿ䵽巢ӵԴҴһӵ󣬾ӸɲǵĴ£˴̵Ĳǹɱ尡Ĵźţվҳˡ
վ˴̶ܣɢչ֮룬Ѹϴ̵ӵȻҲۡкͳ

վһСͦǹͲЩرǻǹ֣صչ˶ںҹУվĻǹܴĻ棬ЩǹʱֲƶƵĻӡ
̱Ӵ֮ʣվǹΧߡ˸ʿ
Сһӵһ֧ʽǹ巢ӵˣС͸ƻһ֧ѹӵĲǹ
վͦǹ϶ŻһҲжעûʱָȫս
Ҫ˾ѻˣԼλָԱԼҪ顣
СĲɵĿơɱվȴͷˣ쳤Ĵһ£Ǹأôˣòȥμⲫ˰ɣСӾȻҲҡ
塢ʮվ뽫ٶλսʿһʵԱһģվĻǹѾʹˣ˵Լˡ
ƻһ֧ǹ˿ԾԾԵС壬˵ȥաո˵ھͺˡ
Сɿĳһ˳ìɽԾȥˣֻǲսɣ
Ϊս˵ĳܽӪίǳϡʱؼɵˣΪ޲ȵİΧȦԶǿҲòμⲫս
Ϊ˻ָԭɲְƣǰ档
ںڰУһ絶һʹŲǹ˵΢Ļж϶ԷݣһЩսʿĸӡ
ʱ̣ӱҪһɼܲƵΣңս󣬲ӵ϶Ƚϴ󣬵ʱλӱȻһʱ䡣ǰֻͲ֪Ҫȶòˡ
վǹϨʱվСӵм䣬վܵͻϮ̷ӦǴ경ǹеӵ󱳿վţȺλӿѪȵĴ̵񶷡
վĴ̵ӵĵôͣеĲǹ˼վǣȵӷֳ̫졢ȫվʱҲһЩô棿
ͬ־Ǹҳ尡ӸϽһźȻ󡭡սʿΧˣΧվҲ׷׶סӣ಻סĶŴ̵ӳ
ӸϽǹƽʮվʿȺһ䣬վ
һվͬھĳޣͳһףҲûСʾҪͶ
վץ׵ֱѵҪըˣ
⺰ɱ졢ǧһһ̣һӵһͷͶվʿıǿףִԺ󴩳
վʿûüͶף䵹š䡱һ죬վʿûüڵϣ׾ҵıըˣΧļվҲͬʱɥ
Ӷ˿ڹԼ˷ܲѵӾûһͷһŭ𣺡ͬ־ǳ尡
սʿǷ׷ź尡ɱѽ
սϡǻ˷ܡѪѰս
ֻһ˳ìȻ͹һ֧ǹСƭȥ˲ӵӵˣ᲻òǹˡ
սıԵҵһʽǹǹ˨ȻӵϽǹվֱˣ׼һմ̵վ
顱һǹ죬ƴ̵վؽһѪĹڵأλսʿϽʶĳȥһ̵ȻãȻһۡ
СԶԶĿȻôվſǹСӼֱ֪ӦѧϰģҪԼҲҪܹӡ
һͻȻСͷķҶ
СֻͷƤһȣһһսͷһϽһ·񱼡һ·񺰣㲻Ҫ𣿿ſ£սҵĲ԰
ԶԶ֪С࣬һҡͷ
ȴһһվ󣬲˿ͣһǹ˨׼
⣬һվʿոմһλԱմѪĴ̵ûдսʿϰγԶġˡ顱һǹ죬һöӵؿڡ
վʿԶҲܰγ̵ˡ
ڱըâ˷ĺҹУ׼ȷؼĿ꣬Ѿ൱ǹˡ֪۲ǰҪǰ游״ʱѵһֺǹҼҴʲǹ޷;ȷʽǹᲢ۵ġ
ƻȻ֪߲һǹ֡
ǹ󣬵վҲ֮Уȥǹ˨ʱȴûӵˡ㶣漴ϡɱһź˴̵Ĳǹ뱻ָΧվʿ
һվ۸СһŲǹؿڴ
Աʣһʱ˷Ӧȵ̵ӽؿڵʱ򣬲Żæ˰벽ǣ̵Ҳδ
һԣͻȻðһ˳ìꡱһ죬ìĴվ塣
ںҹУվʿûпһȵֲԾʱ򣬸Ȼһ޴ĽʹͷһһȾѪĳìԼĶٳ
վʿѽѽĺһǹŶڵϴ
С˸գֵض˵ǸʲôѽͻȥǸղԼÿ죬ͻ뵽ֶȵҪҴЩȥ
վĲǹһǹ˨滹ӵʱ͸ӲȥˣСˣ˵ȥҾȥ㲻ȥҲȥ˵꣬׼һվʿ顱Ŀǹŵһǹ˨ûӵˣֻƵķ²ǹ
ţСϽùǹͳӵװȻӵĲǹС
Ҳ˵Ȼվ׼
һվŴ̵ӺܹҲ˵ǹʹС岻òӺһţһǺॣյıܿ˴̵С۾վʿˡ


ʮһ ս֮ӥ
Сû͹մ̵վʿǹʹʱС̴̤ˡһȥվʿȵøˣսµĴ̵ź⡢˹ƿġ˻˻
С弱ôУҡ
һߴӰɿ˹˻ûнӽȴšķ
վʿ󵶾ڡˡһУԴĶ˿˿ؼһѪ
Сϸһԭǰ
ѪԼҲб˵ģеһѴ󿳵ദѾˣɾҲֻˡӡ
ЩСܲս־ǿܶġ
ؽڹӹͷϵĴ󿳵γȻֵ֣ѵ˵ʲô棿һȥӾͲˣ
ѵʱŭϾҪƿڴȴСסȻ˻еĲǹ½ӵǿˡ

սʿǷ³ɱ֮£Ҳֻж̶̵ļӵʱ䣬Χվʿ룬رսʿͶ񵯣վʿ
ΪվٱơɱʣµʿʧȥָӣԷԵͻΧλӲ˻һƬڵĻУսʿǵĺɱվʿǾõλӵˡ
ԽΧִ֮ǰ棬ǿѹվ
ֻҪվʿܹͻİΧôͿ˳һ·صسǡҴվʿĵطӭͷײصڼҵİսУǰվʿովʿͻϲ˫඼ɱ۾Ŵ
ʱƣʼվѹսʿڶʱھȻ޷ǰ
ӵ˼ˣսʿòݲݵİƿսʿų嵽˶ǰ档ǰĽ˷սȫͬα벻ϧ۶ٵӹӣǣȴһС鷳ʵ̫ˣڹӱ翹սʿڶ̶̵ļӵʱѾĵȥʮ
ȣòǹһվʿѸٵɨһۣ϶ܴ󣬵ЩҲԼġս¸ңôԱͻȲ䣬һЩҲֵõģԼĻҪٸԭְأ
ǣԶǿɾûôֹˣԶԶĿƲ˫Ѿ֧ŵ˼ޡıԵӿȻһ£ȿˣӿ϶ͻΧߡ
ԶǿɿܵĽսǰأ˺ƽʱĳ߷緶üһɱ˴̵ʽǹһӳ̡վʿҪ͡͡İһ̵ûĽлԶǿѸٰγ̵һ󲽡
һӵվʿͦŴ̵һԶǿȥȴԶǿһ̵յ˹ȥ
ӳ͵Ϯվʿһǹ̿ա֮ʣȥݺݵһվʿһľϣǼֵָѪСǰ
ԶǿһƿҪδӣͷͬ־ǣҳ尡ѹȥ
ڸɲĴͷʾ£սʿҲ׷׺ƴǰ
վʱͻľ޴ѹˡ
۰սԶǿ쳣ǿô̵ͱ·վʿͼͻΧվʿǣҲֲ֧סѸٵıˡɢվʿæˣմ̵һЩվʿûսʿǵĺɱС
ʣµĶʮվʿѹһССɽϣԶǿпϧȻСõռ˵
ɽмһˮݵأɽܵĵƶܵͳöԱǲòʮû˵վʿΧһ޴ȦǹսʿǶţ˵վʿڰˮݵš
ڵľѻصĵƣȴվʿڵɽ뻹ҪߣӸµĿһŵսսеɽ봦翹Ĺ֮⣬ЩѾ²Ĺ˱ͼƴ
״һУһƾսʿܹˡ
ĿⶢδϵսսʿԸӱҪڣȫУҪί֪
սʿԴʲôҪί֪ίƽʱһǿ˺²һ١ٶǿӷ²شܶˣһίô죿
ƵƬ̣սʿûжתͷЦ˵ȥίʲôĵطһȫ
սʿŷɿȥ
ȻԶǿһǿҪЩ˵ձ˱ƿսʱڱ仯ģӳܴ֡衱϶ǲ׷ᡣŹ˱о۶ٶȣһӴ󲿶ҧˣ롣ȻԶǿ˼ɱ˱ôԼ⵱ˡ
ֶǹҵһ񺿽еĹӱһǹȻҵһڵĹ鳤׼ǹϣ鳤ͻȻؿڵȥˡ
һ㶣û뵽ĿȻȡˣҾ֮Ҳ֪˭ĺ¡̻һǶȣ׼һ׼͵ϮλӶԱĹӣû뵽׼ǹʱֱ˽ȵǣλǱؿڣҲڵλá
ġ桱һӺ󣬵ӱؿڣַͬͬľȷ
ݴС嶪һ֧ѹӵĲǹ¿ǹȻһ󸹷̣벻СӾȻôһ֣ǡôСӵĸˣ
ڰУƸվеķһӲС壬˱ϵһȥԺܵһСߵϴ˾ѻ
΢˼ȺƬ̣־ȻԼġ⡱
ɽϡ
ӷȦԽԽСҲ֪ͷܶվʿ۾ȫںԼЩվʿѾЪ˹սʿÿƴһվʿҪͬһ
վʿΪĿ־翹⣬ֻͽ͵ġйȻʮվʿҲ˷˻ķѸš
ĵĵȴܿ죬ݵΧһӣΧɵȦһССȱڡƵȵľһǹ̸ŴȱڱߵһӣȦȱһ㡣ھϣǷӦٶƬˡ
尡ڰջˣվʿȱڴˣһŭͷȱڳվľȦڣѬڵ˲ΪŤˡ
սʿҲźŸӳվʿȦڣһҲæȥվʿ䲻λԱǳɢ˽Ÿ
վʿ̱еĿ޺ԾеĺŶǹսʿƴǣʧȥ˵ƺλӵ˺ս赲ûǡ
һ񵯶Ľ¡
ںڰУۼֿһţ߻վȥˣ䡱һվʿǽ壬ܹվŵվʿѾֻˡ
սʿǴǻŭվʿ̼䣬ܹվŵ塢վʿ˷ΧսʿǴ̵ϡãԺֽŭйվ˱ϡ
Ϊ˱©֮㣬սʿַ׷׵ȼ˻ѣһ˵սʿһ߲ɱ©վʿվڸߵϴһ㣬ӵĴ󲿶ӿ϶·ˣ죬ĥˡ
ԶǿսʿɱΪվ˱ͷϵĺˮĨȥһܹһߴغڸʲôס֡ոտȴһ͵سһȥˣϸһԭš
һˮȥԶǿĶ˵ЩӪŵģʱŹ˱šλӵתƷǳǡ˵꣬һеơ
Զǿ̲ⷬˡƬ̣˵еӪ˼ԼΪɱ˱Լ´ġ
ԶǿŵͷĬϣȵ߿ˣԶǿֿܺ˿ҲСӾʲôطԼ
սСĶʼɨսëһָսʿսװ˴ǣ̾һηԱֻûˣ´ҲҪ
̵ģսʿȻװǹأôɣѾȫ˴ˣ쵰СҲܹܶ¡
Զǿ˹ëһ죬Цʵëһͬ־ʲôأʤҲˣ
ëһŲԶڵصӣƲƲ˵˵ԶǿĿעԼ͵սսԱװ϶Ȳ
ԶǿġŶһƣܻģһͷġ
ƿǹӺڰ߳ˣҪҼˣһӣС˹һǹƺ˲ᡣоССҪǲҪսܡ
ӵļ򲻶ϵѪôҲûã߸Ӱ˿ڵСսʿò֪ôźãӺЦš
ȵҵӵʱѾ֧εڵϡ˫ְӼ˿ڣ벻С̵סȷһúʽǹо޴ȱݣųơһǹҲ˵͸ǿӵֻҪ׵һǺһ
ӵĶȫڣôɵڵһغˣûҲзϡ
սʿǴûѧϰ˿ڣ˵ӵˡӼѪ͸Ĳ
ƴӵ˿ڴСӿ϶˼ϵĳСֻѹȷˡ
Ӻƴӵ˿ںսʿҲʼĳˡ
Χ󣬱˵дӵĹӺαˣѶ󳶿սʿǼӿٶȳˡ
о·ϡ
սʿǵܿͳƳˣֱƽ˻㱨һͶ󣬼ҲֻԱʮˣǰûеشԱȻӽʮˣӵܺ͡ڻһš
ڶУͷ˼ǲǴߡСӣҴӵܾΪСӲŽشȻɷСһ̵˲ţǾ޴ʵ˾ܡ
ڶĲԶҲڰӣսԱмңô𣿣ôûмҵġ»ҰôûҪЩˣҲóСӵȷˣԺλӾҪַˡ
ԶǿĪͷ·ԶǿǼʶ˴ɽλӣЩһƽʱɿ塢ͷӣû뵽һձ˻Ҫܹô̵ʱȫһԱСӵĹӣԶǿ̾硣
ڴⷽ棬ԶǿƺĶͷ˾ʦǳ񣬶ǵӴó桢ԡء·ʱڱҲֻʦ
Ҳ£ŶҺ˵ĸɲǣҪıˣʱĺܲ㣬ϧѽû˲š
ƵĿɨʱСߵ˶һˣϸһԭһΪʱĹϵƺ˻ûϸĽӴսϵıҲʲô˹ˡȻɽͷɣ˴ʱͳıҲϸˣǲ֪ƽʱˮƽԺҪһ˽һ
ߵŵߣָ˵Ӫһֵû治ⳡսˣҿҲøǷˡ
ϲæ˵ңŽƵҲ¶һЦ⡣
ʱͻȻһЩЩԾʵףǰһôû㣿ʲôţ
һæ˵ҽлຣ
һĳ˳սʿСֹ˼ڵϺųơﲻãӪôܻᾭ
սʿ˵Ļ̴ɻʿţôš˾ܵˣ
ź͸ǸսʿݺݵصһۺЦ˵ֻῴຣͬ־ﻹʲô仰˵øûҲѱ
ƶŷۣԭຣǰΧʱѵǸ˵Լо֮أ϶С˼Ͷʱ򣬱˼˵һһʱķûƺ嵱һ
Ʋٴţһ˵֣ɫ˵ҲǰĳΣǶǹȥˣȻλҪ֪мɵģܼ֣ܲ
⣬æظ֤һϴĸˡ
ƿһġġĵ˵ͷ˵ǸղŵıҲˣ쵱ĺӣϣٽݺݵĴӡ
ⷬĻ󣬺޲ðĶͳƿ
СıܹˣָˣƴӪ㿴СȻսܣ˵òóͷ
Ц˵ȷҪսϺǵ£ҿȥҪǽա
С廹һ㣬ԶǿɫͿˣؽպܹ¶ģ

λɿС·ϱţڵЩԱ̫˿ڶϺսʿֳ֦ɨоϸ΢㼣ʱһЩۣⱻӵȮ١
λӵرţã֪λڲСʱʱڣȫһСӵϢȡƲѣϵһƬڵսڷúܣսɱˣ

ڵĴվŻѳ˳
վϵսʱսһƬǽ壬Ϻ˵żʮʬ塣ʬվԹһһԱСڴս
վ¶Դ˸еǳ˼飬Ǹоļºͺ£
ʱΧڵʿǹ㱨ɳʾĿĵأǰֻ˲ʮӵʱ䣬սĽȴ
ڳ;ϮġϵɵпܣȻѾ˻ߵƫԶǣľ飬ϲĽһǺ׵ĸϵô˴β͵Ϯġ֧ǡж٣Ŀĵʲô
ܵϮĹվ̽ų˴ƽʱ༸ĵΧҪҳ֧ǡͬʱɳױӱ޵ٻؽӦҪӵжӣⱻ֧ǡҰΧߡ
վΪʲôҪױأΪ±֧ǡ͵Ϯ
ʵϣվĽȫȷģվױϰգӿ϶أڴ֮ǰѾزһᵽ˼ƥսμɵԱҲ̲顣
վΪʲôҪôţΪڹָӹٳȴһıʵ̫ˣ㳵ʧܵĴǶٽְһ綪ʧˣᱣס
ȴһΪԷһʼ򸽽Ԯңһ֧Ǿʵͼǹռ磬ȴһ׼ϡ֧ǡյֵӵڻ
°ƣλ˹Ϣ֪ʲôԭȥӦ䳵ӵжͻȻƴظϣ䴨ͬ־ɧһվ


ʮ ǰ
о;С
ɲһʼλӵȥûãһսǳ˵ļ
սѰݼŵս෴ǣеĸɲǿҷԡԶǿûһĹ۲ҵۡȻԶǿҲͬƵҲսʿǵֲס
ιӵӣƵȻԿ﾿ʲôԼûĵ̫࣬ôɲսʿǾû͵
ʱӳƾһΣնĴ˵鲻Ҫ˵ˣսʿٿҲҹоӳӱ𣡸ָԱҪͬ־ǵ˼빤˭ڹϳ⣬ٺ٣ЦĿڼɲɨɨȥɲǵƶʱǿѹȥ
šڡվǳ˵սʮˣʮˣʵȥĳɣ̻ô򣿣ӵڻԲѲ֪أ
Ц˵ٴҲִһ̣ӵȷǿԻ㼯䴨ֵܶһսʮˣͦǹǻûʹã㲻Ҫֻѡ˵ֶӲʩ˵һ̣Աһٵǲ䣬ĸúþĸȲ䣬òõľ͵سְ
û˵ʲôˣ˵ȥҪɣɫͲôÿˡ
ԶǿϽ䵱ȻԱЦ˵ӪҲǷЧ˵ǧﱼϮǺǣǵ쵼µЩѣ
꣡һЦ̯˫ַ߷ߵԱѵҪǮ𣿸ѵҪǮ𣿡
ſ˵ȥˣڵԼٹܹ֪ѾԽԽԽˣ˼Ƭ̣οȲҪżʱᲦһ־ġ
ԶǿһָֹãΪǹ񵳵ĲӣƤˮֻ»ᷴ͡
ȻЩﻰԶǿ˵ġ
ߵǰ棬ƽĶʵλͬ־Ǻձ˵Ĵ̵ɲǶĬĬûֶżɲľһ˵ǼȻ˵ľʹôҺ͹ԡѪһսһս
ɲģⷬϵĻһжҡ
εЦ˵ӪȻҪٲҪŹˡ
󣬶ֱ˸Сʱݴŵĺͷˡ֧Ԯǽӹ˵ܡðʳȻ󣬳ݵõһ˵ϢλȫһСӣ
Ȼݵûʲô˼ȴڷⳡսָӵָӵģ
λӵսʿ󣬳һ㶫̳ˡ

ֽɱӵĴ󣬱Ϊ׿صĹжӻȥû뵽ǾȻһ·ȥƺҪӻ͵硣
ɽϣ࿴ԶĹжӣüëվ˼
Դ˼ͿλӺĺܶѵˡ
˼ൣս֣Цһߣӳǲ罫·ϵЩ·ȥС·
仰һЩʯʮս·γһ
硣
ڣۻûеȵӦľӣѾܵˣٵȥĶͷǳɡȻСҰɳȥϵˣǵڶû˻Щһͳͳˤˡزˡ
Թ緹СҰӣֱΪֹȻСҰĲǶܲԸǴӵվ·ˡ
ʴ̧ͷ˿ش·úһ㵽ĿĵأȻ󡭡ĿͲԾڵѰʲôãԸ˵ľؽֽꡣ
ٳһǿ쵽ˡ
ֹ˰СʱСҰùؽԶˣôûпسأ̶
ΪϤļɹž򵼣ǰŵ;Уĸɵˣԣվ»Ȼ֪Լ·äΪҪĿĵˡʵϣվĿҪĿĵˣֻоķƫѡ
ڣۺܷСҰĲ£ȻЩ˶ԡʾʥս˲κͲͷôðɣҪЩһĻͣһԵ磬ѾĿĵزԶˡ
ڣСҰ֣ȵСҰ֮ޱġлСҰˣ͵ɣȥɣǰܰȫ
ȻСҰлЩˬǾ͵ȽϷģ׼ƴһһߵĴǺͼæʹɫСҰֲòҪ˵Ļ̻ض
Ƭ̺󣬳Ӷ·ˡ
СҰվǲģͬվжӳɽغ˰СʱһֱӵӰӶŴظ
λӵ﷢ֹӷֱ󣬴ϲһɨرƣ롢鱨õϢ˦δϻǣԲСʱƻ㱨
λʱפء
ƿڶʱ֪Сһû˯
Ц߹ȥ˼ѵõĿЦݡ
ƿ첽ǰһסĴ֣ο˵࣬ˣӵͬ־ˣҺίԲ񣬱ʾǳ⡣
ԶǿϽһʯͷ˵ͬ־ǣҪˡ
վڡ䵥ϢɲĶ󣬴ССĸɲ̿ʼԱսʿǣΣԶǿһսʿǹľ
ڻͼķ£λѸѡսսƶսƻվǿģͳһ۵Ļ⡣
ΪҪվʿ·֮ǰشɱˣʹͲͬǹ񵯷Էվף
ȻͲȽСҲ࣬ȽͻϮһЩ˵һ䵽װӱǻһƬġ

ɽ±ߡλӲõİΧȦɡ
ӲݴԼ䣬ϡŹľαװӰ
ڶٳѵ֪ҰСӾȻôһ־ﻹ˷Դ˵Ҳ֣һ˲ǹ̾û˸Ϣ
״һţֱǱǼ񵽱ˣҪпᡢķѵСӣҪСӵĵսӡ
Ųǹƺίʵ磬Һۣɲ˯һ
һӣƨɣžһݺݳȥȵУѪ𣿣ţ˵͵ĻСӲ
Ľؿ˿˯ÿڽˮС壬ƿ˵ҲѾɱǼձҵĳѾˣҺ˯
ٴӣžһسƨϣȵ˵Ȼĳˣǧǧ򱻹ɱйˣ˭𣿡
˵ʲôƽһӴƨϣˡ
СʱɽƺֻһطǱ
ڶѵѾһˣסһֻǵһҪ֪սкܶˣҪѰҳЩ١ǹֵȵЩвܴĿꡣжϺͲҵ˵ľԼؼĿ꣬ҪʵֵĵڶĿꡣ
̧ͷʵôʲô
Դ˵ǱԼ𡣡
ʵôǱ㲻㣿еĲ岽ʲô
ûлش𣬶ƨϣžĺݺݳһƣȻ˵ȰѻѧˣԺһᶼ̸㡣ֻͷŪѺ˯С壬Ըӵ
С۾ίǡСܡȴˡ硱
ָָԼͷѵԺٴؿڣҪȴԴͷģ֪Ӿٺͻǹֶûб𣬿Ҳ㣡ֶС˵۲Ա𾯽ͰžѻءǰˣáҪؽաˣ͵һҪ
СĿɿڴʱѾɿ뿪ˣԶǿĲûûпأҲ֪ûȱݣղűС˲ٵʱ䡣
ȻԶǿ֪ΪʲôͻȻȤˣ»иҪҪսʿǵϢðΧȦ׳Ұսʳõȵȡ
ȵæòˣԶǿЩĲ㣬ӦټһЩǲǻʲô©ĵط
ʮӵӡŶϹˡ
һ˷ǳƣ룬ߵӪغûгԣһͷԵڵϳ˯ȥ䴨λԱʹɽλԱ˷һƬ
磬վĳڴﵽλӵİΧȦΧλӵҲȫϣսС
վ߹հŤ˷˲ʱ䣬ҲֻһСʱ·ˣ򵼴ӣСʱͿԵ
Ϊùӽٶȣλи¼úһЩ;ɧųӣȻûиʲôȴôڣ۷ǳġк񡱡
Щ֪ġˡѵܵһ
ڣ֮䱣ֳ࣬ͨɽҪɧţ³ǹֲʱɨľܼĵطС鱣ָ߶ȵĽ䱸
ڣǰһϣתɽһһĿӵ·ǰΧһڿӺߵ
վһѷ߷ߵƿţ˱˼䡣
վʿ³ƽСӡҲ֪ǵڼӡڼʯͷˣЩ֧ˡʵ
ڣߵĳţһףҲ֪ʲôʱµģôԶ֪Ϊʲôûе硣
ڣ۱۾˼һܾǰһ޴塣
ãǰ·ϱˣڣһӣӼǰ
¡һ޴ĽײͻȻڣæʻͣͷһԭһɽ𶥲һʯˣӻʿˡ
վʿɽϸ㡰ƻˣ׷׺
һ·ʵܹһЩվʿɽϽҵǹҲܺûǹʼĿꡣ
ڣѹסҪŭ³ߵһ쿴û·һ޴ʯͷĴɽŹšءһ죬ʯǰķҵ÷顣
վĳӶʱάȵѾأϵʿ׷³зս
ĿⲶ׽˴ڣۣվӦþָӹ٣ǹ׼˴ڣ׼顱һǹ촫һɽͷȿǹˡ
ʹڣһһٵڵأڣ̶㵽ȥˡ
ƲòתһĿ꣬һվǹ֣ȴ֣֧Сô٣Щﵽʲô
λӲûϷǲϵǹɱŹӣΪڻÿһͦǹаͦǹλóȻȥȻһƬǮƲŲأ
ڣ۴ӳ̧ͷһܵɽϳ˲ԴΣգΧˣ
ԭЩ֧ˡǧټƵɧųӣΪƣӵʿȻ֪ʲôӪһȴˣЩ֧ˡһڳԵӣ


ʮ Ծ
лСڵ㣬öվ׼ʽףŻεߣڳǰ󡢵·ԡԼվʿм䡣
䡭һϵıը˺Ǻ˵ζûӣһЩվըˡըҲը
ţǵڶͲϮ֡ġ
Ӻ󣬵ıըϨ󣬴ڣǿǺ˵ףͬŵľϵļһ鴤ͬѾˣ
ɽϵЩ֧ˡ
ڣĴһɽмսʿͲ̰γָӵɽһУɱ
ձѵأʿǸսУָӹپָķ棬ݣƬſڵϵվʿõ󣬷׷վɽٳ̡
ڴڣ۵ָ£վͶȫıڵɽѹȥ
ƽ׼ضס˳ǰĹӾ٣顱һǹվٵǰŸոտȥžһˤڵϣָӵҲˤȥԶ
ҪվʿܵصҪȳָӹ١
һɽͷҵ˸ںĴڣۣ΢һ׼۶˰顱һǹ죬ӵڣ۵ұ
ڣڿٵıܣͻȻֻһ飬һۣһСŹͷƤ⡣
ޡڣ۱һҽС
ֹһ֪ʹؿڡ߯ûʶ
λӵĲȽϷɢԱҲֻﵽ˶һûռѹԵƣƫƫվаͦǹһȻڣλҪǿöࡣվʿۡкųʱϵĸǹ飬ҲŶλӵӵսʿǱѹƵ̧ͷʹվʿڼ̵ʱڣȻһ嵽ɽˡ
ȻλҲͦǹȴû㹻ӵѹƣֻؼʱʹáսʿǶͷſڵϣ̵Ϻ˾ĵȴš
Զǿһ֣ȵŵ
һȺʱľսʿ̴⵹һÿ
ɽͷ䴨λԱǣº󣬷׷׶˳ɱ尡Ĵźţɽµĳӳ档
վǹѶ̵תǹոռܺûǹƵǹˡ
һ߲ϵתơһѰܵŵ㣬ϣСӲҪȦȦУʱپվˣɽµĻǹ֡
ȳɽվʿŸո¶ͷλӵĻǹȻŭˣաһɨ䣬ǰʮվʿܼĻںվʿҲͷһ˻ȥ
ɽϴڣ۹˲˺ѷεʹϽڵϡ
һվʬ¡žķţڴڣ۵ϡ
ڣƿءʬ壬̧ͷѸٱð¶벻֧ˡĻңǣΪˡʵʥսǻȫƴһսˣ
ڣۺݺݵصԼ˿ڵʿӵһԾԳ嵽ǰ档
ΣҲҪ롰֧ˡء
Ȼڣͼǰ棬¸ҵʿһ䵱ơ
ɽ£վǹַɽѹƻҲ̱ŻǹɽܡվȻŰںأŶɽϷһڵûϵʹ˺ɱʮšˡ¿񱼶
վֲòתĿ꣬бڿȶ׼䴨λԱǡװȡһڵ׼ȻװȴͻȻͷһᣬеڵһ˵ϣţҲббĵȥ
ƻװָֺſǹ˲֣վΨһڻ֧ԮϨˡ
λԱǣû͵ߡ
һЩЩϣġװһЩͬĶӵȥˡ
Ҵ˾ͼǹԱһУԱҵ˺üվҽɽµվǹᣬǵĽλԱֻڳһ
ڣڴŲ³ɽվʿ׷׷ǰףڡ¡¡ľ޴ըУͷϵսʿǣʮˣһͦǹҲưˡ
ȻλվʿǳӽˣսʿԿԷǿıëսʿΪ˽Լӵſڵûп𻹻
ԶǿĬĬĵȴͻϮʱ䣬ȵʱصսʿǻٵģѾʼЩ궯ˡ
ȻһֱڶŲǹĵĵȺţվָӾ٣ڣۣǺʿصһ𣬼Ӻʱ˻վָӹٵĴ㣬תǹڶ׼ɽµվǹء
ʮվʿոճɽԶǿȻһϺȣ򣡡
λӵͦǹ̡աùȥһ꣬ߡ˸վʿ鴤Եڵء
ڣ۽ĿűڵصʿָʿǼӿٶȣվǹ֣Ҳɵļܺ˻ǹλӵչ䡣
һɽȻڲɱɽµվٱ֮صʿͲ࣬ӺһѪĺô̵ɽһվŵĹӡ
ڣѾ״ʱȴòʹЩʿʱȫɽϵĵˣκԥǴġ
Զǿٴɽϵһÿ⵹ŴŷźųվĲ
ɽ࣬겻߶ϵĿԶɽһÿʲôʱսʲôʱ򡭡
˿ٰվһŰСڣһһĲսʿǡֶΡģֻһŵٶȲ½
ɽϽѻģǶ
ëһվĳ˶̱ӵľ룬һӴ򣡡
սʿǷ׷վŲǹžžžĽеһҲһֿ
ǰվʿߡ˸վʿҲʾ̧ſǹڵӵ
ëһʼżˣĴߴ߲ڵսʿ˵𣿿㣡ȼߡ
Ǵʱġ
ûϵëһ˵ļˣ𲻵κãΪëһģֲòװģĻȼ˻
Ӻվʿ嵽ʮ׵ĵط˫һֲǹĶ࣬Կ٣վʿԿȫ¶ų档
ëһȭͷˡĺݺһȭϣ쵰¡
ӺվʿĳǰѾ⣬սʿȫվȴڷ棬ͬʱһÿվʿѾŴ̵һսʿ
䣡ˣţһ䡱ľ죬һҲˡֿɼվǰ棬ͬĵˣȻ׳ʮԶ
ʮ׷Χڣʮܵÿվʿڵأʮ׷ΧվʿˣǺһƬ
񾭽սʿǰ࣬⻹ģ
վʿֳܵصĴ󣬳ĺȻֹãȵѹԺͬƵŵһſڵء
ڣ۷Ӧ죬ʱ̻ûɢȥǳûᡣ
ɱڣһУٴγ嵽ǰ档
ƵĲǹ̲׽˴ڣۣҪǹʱëһŲǹһԾ𣬴źţŶվʿ˹ȥ
ڣҲëһǡסָëһ
սеսԶǿɽһſ⵹ȻȡǹҲս
Ѱ಻סڵȵźţ̷һʮһƥսööĺХӽڲվʿ
ѡס˼βĴڣۣ׼һ֮һ۰ȴϴġһ죬Ҫͷǹûӵˣϸһ룬ӵɨ˵ҡҡͷ˴̵Ĳǹ󲽳սμⲫ
һڣ۵ľëһͷȥëһ˲ǹҪȾö࣬ܿ˴ڣ۵ľԳصǹڣؿڡ
ڣ۲ëһĹȻһţëһ¸
ëһ䲻һźֻһӿȻһƼˡغֻͷĴʱáۡУոշȴڣֳźľ
ãëһ̲סһ
Ҫͷһսʿͳòǹʱס˼ȥľ
һվʿлɳˣꡱһ̵ͱ˾ȼݵսʿ
ëһʱˣһУ͵Ųǹٴڣʹ̡
ڣ۸ëһ΢һȵëһһǹ̿աþʱ򣬿ٵǰһ󲽣Ѫ۵ϴŲ̵Цݣеľëһӡ
ëһ׵ĹӾ٣ܵı۾ӻûˡ
ƳһŽëһߵԶ
ëһٴƼˡغһֽŲˡ
գڣ۵ľëһĲϻһѪѪ˳
ëһˤ߻˴ףͷԵڵϣꡱĴڴ⵹ΪƣܾͣȡֱһսʿܹëһëһżѵվߴģԴֶŲǹμս
Ϊ쵼ˣëһҲҪμս򣬶ʿǿ˲ɡ
˫ֲµʱһ󡰵ööȻ֡ʶӽӽ֮һȣչȻԼٶ콵ͣʮһ޸ಢУӳչġһֳվ
ȻʱսٶȣͬСлͰѸٲս
񱼵ʱżȻҲڲμⲫô£ѵ粻áɱˣȻ˼ֽȴս۳Ҽ䣬佫һվʿԴԱҲţ׷ﵶվʿ
һ棬ʮվʿˡֱӱսײɡ
վҵĳһӳ˴òȡƣĳͬʱλҲվȫײһ˫Ӵһ˲䣬ͷһ󡰶Ĵ̵ײ̵󷢳ġˡƽ˷ġ۰İ
Żڷӵĵ֮УѲǹҿžžĴߡ˸վʿ
һվ鳤͵Ϯţһŭ֮µͨ۾ġ£˹
ߵսʿǰء
Ѫȵİսߵľֻʣһսʿˣŵļ򻹱վ鳤ƴˡ
ֵĸǹװӵĨһѺˮյģղŲ֪ӵˣҪˡ
ƶվ١ڣĨĨͷѪˮ¶һ˿˿
ڸ񶷣ΪܹʤԼ˻࣡ȻҲͷԷȡϲˣҪʹڣ۱ȻһûдǹǹеӵȫСܣСȴߡ
͸£ڣһУ߾ž
Ȼͺƴ΢һ
ڣ۵ľš˻˻ХƵıǰ˹ȥ
۶ûգһ£ȵȥԺ󣬿ٵǰһŲǹڣ۵ؿڡ
ȻڣеľջأҲɿĽһ࣬ƵĴ̵Ҳ˿ա
˵弸Ҫʱüڴڣ۵ؿϺݺһײˡһ죬ڣܲסˤһĽų죬һʱûסˤ˳ȥ
ڣٴĨͷѸðѪ׼ٵһ׹ͻȻһ;úһʲôһ˵ܣһʹʶҲģ
ߵڣ۵ʬԣγѪδذףѪʬһЦ
һսʿ˷ܵĳһ򿴲ĿԴȻþŴڣ۵ԴսĺӾˣʤˡ
վ󻩣μ粨
ʰɽµվ̴λɽϳվʿѾܵеذΧȴߵĽȫߣ
С˷󺰵죡Ǹǹ֣Ǹӵ鳤㵹ǿѽ
С峳ò䷳һ߿С壬ɵһǹ֣ǹھͶ׼˺մ̵վʿ
Ӷǹѻʱû˸꣬·ֻصǰǸʱ򣬸׾ԼҰɽ򣬶ѩںӱߵĲݶ
Ϊ˲Լߵʱ򲻵òڱѩѡǳӵĲݶѲϸʱƫƫҰɽʱǳ̣һУǱܿ۵Ͱ׷ˣ޶ûеطޡ
ƶŲǹոպһվʿϣûƣͱ˿ǹƲòһ֣λһվʿֱ˿һ˵ⶼĹ͡
ƶڵƸߵЦЦСͷҵƨأʾأ


ʮ ս
ڣ۱ƻкرѪģԴսʿ߸ߵԺվʿʿʱȥֱӵ˶ԵѹȻᡣ
ָսʿǽоΧѹվʿѹ£Щվײʹ¼鳤ֹҲ޷ʿվʿǻ֪·ѾͼͰɽԼɽµĻǹֻϡ
մ̵վʿֽһЩǱЩǱԼģûԼ̫죬һȺվʿм䡣
ĸվʿͬʱ̵׼ơ
Զ࿴Σһã˵꣬Ҳߵվʿơ
Ҳ̷Χ֮УİѴ̵һʱҲҴ
һվʿһ˫ɫ۾͸¡ĴһͦλεĴ̵Ƶĺʹ̡
ĺУһתÿһ
վͻһգ˺һƵ·¶һϡŹֵ·ִǼѾıܵ£Ƹն͵Ϯ̵ּͬʱ
վʿҲɵϣͷƷǳѶԸһһ٣ض졣
ֶ㿪һ͵ϮĴ̵ʣµѴ̵Ҳ޷ʹֱ־Ҳֻΰ¿Ȳһٵڵϡ
Ѵ̵ͷ˹ȥһվʿΪͣһʱȻղסţѽľŵ塣
̷һţˡڵվʿϡ
šվʿһƺߺбɳȥ׶ԪڱѪˤڵزʡ¡
Ƴżվʿȡ㶵˲䣬ϽתأΧмɾͲˡͬʱ۽Ƿ߲һůСʱ̹עԼԼĹ
šСȥˣؼʱ̿ס
ʣµվʿŴ̵ۡĺţͦŴ̵ԾԾԡ˿ûע⵽ɱǵ
񱼣վʿ֮󣬡ĽһӣȻڡꡱһĶУһվʿɣѪӾ˿˿ϸߣڰеѪĭһƮ䵽ϡΧϵǡ
ƳûŴ̵ǰ粽һ˲վʿȻ󡭡̵ǳɵعϡƸϽһţˡվʿؿϡ
վʿƵĴһ߳ԶžһˤغؿϵѪͬȪһͻͻعð
˳ذѴ̵˳ְæжͶһл΢ЦȻԴ̵ʹһʶվʿմ̵ʱǴ߹Ǽ
ֻʣһվʿˡСӶװǻƵ̼ǹ¸¡Ĺֽмע⵽ߵսʿԽԽ֮࣬¾ȻתȾܡ
ĻСܵ䲽еʽǹشűǹԲ˸첲վʿͶȥ
͡һ죬ġѪ۵Ĵ̵վʿĺǰһԴ
ɽߡʮ˵վʿʮӵʱһ룬λԱǵӿƣʣµʮվʿҲ޷֧ˣŵͷɽ¿񱼡
һ۵ĵط۸ߺͬ־Ǹҳ氡
ɱսʿǸźŴվɢѹ
Ϊɽµ̫ˣòֹͣ׷ɱ
սУͷະ࣬ǾͲҪսˣ̸𸽽ľ䡣
ĻصףԼСˡ˵꣬кӼ۶ȥ
ˣ㣬͵汾£ҪкøУ汾⣬ùˬмʶƱⲻһ
ӵϼһ֧ʽǹȻڳ档
Щվʿõı͡սʿǵĴ̵תʿֻҪͣͻᷢͬʱѴ̵ΧȻͻᱻսʿû
ŻŲǹۡĴţҪͷ˦źļǵãǰڡһ족ӵʱ򣬷ϿȲ׷ƨҧ
ǴηսҪŵηˮתܲ
ɽµһ࣬صЩ翹վʿϡ
ġɱ֮£Ϊܷ׷ˤڵأ˲֮࣬޷סΡ
СһĬĬţͶɽµĹӣǹڣٱɱʮˣУֱ
ȻǱվʿҲ֪͵Ϯǣվʿǳ˲ϵı仯ءѰҸõε⣬ʣµֻ۴ˡ
վʿ̲סǹܵɽһɨйŭĺ˷˲ӵ⣬ʹλԱǣ˳˵˻ǹأɻһЩҩ
ɽϽ˲õվʿǣڿ־ͷŭԭ򣬽ñվǹ鲻Լ˵ʼͻͻͻķӿࡣ
ȴܲˣһγվ
ɲսʿӪ߼ȫվʿ
һ˷ıܻһ׷һòǹͱСվʿЩ䲻ƴ̵վʿ̱սʿǵٲ̵
ɽ£鿴վʿԺԸӣҪƴˣǵĻǹԼ˶ҴŪǵĻʱҪ죬Ҫںɽͬ־Ѿˡ˵꣬һΧƣ˼ǲϧһдۼлվʿ
û˵ֻ΢һͷһͦɻĻǹż˾վĻǹ˹ȥ
վĻǹתغ󣬾ȻҵһǣǳĲˬɽϣСҵһʵľѻغ̶ͣ֡
һվǹֻ¶С򣬡ӡһѻСɽӵǣϳһ·
վʿӵʱ򣬴ŶԱٵĽӽȵվʿֿʼʱ򣬶ԱԵڵϡ
һսʿͲˡķһ񵯡
䡱һ죬ڻǹֵĲԶը͵һ֦ҶǹվʿԴͣȵ˹ȥ̧ͷʱߵװҲƵԶ
Ȼװֲ֪ǣǹɵ˲ӡͻͻͻĻǹܿˡ
һսʿͲһҷϣȻͲվʿĶѨٴη񵯡
䡱һվʿڵĶѨϷըˡ
ӺվʿصɢѨȻˣվʿڸ
ɱһкһԾվʿĶѨ
ģ˶ڶѨеվʿһֱֻ˳һֻ֣󣬻ǹǹҲ˳
ȵվʿѵĽԴʱ򣬷һλԱѾˣվʿѵĽǹ׼˺
ͻͻͻվʿĻǹˣһӵӺ˹ȥ
վʿûĿ꣬òٴֱۣѵذǿ۵ֱȷϻǹȫ׼˽ߵĺ
վʿҪ۶ǹǹȴɱĺץȻ͵һ̧ߡ
ͻͻͻһǹ죬ӵȫ˿С
ģŭţһվǹֵ°ϡ
֨һҧǸվʿְ㶪ǹֻ͡ءĲҽ۵ᶼˡ
ļսʿһӵϣվǹ־һȭߡ
վʿԴ޵Ľ˳³˱߶ϵļݡ
䴨λԱľҪȴɽλӺöˣƵ﷢쮣ô̵ӡءձˡ
սʿڷйŭһָʣµĻǹأȵߣ
һ룬ɲ˷ʱ䣬Ͳ뿪
һغȴֻʣһͦӻǹˣӻǹֶʯм䡣ǹ׼Ƭ̺εķǹ
һߵС弱еʵôУ
ǹɿɽܣܱߺ߰ɣȥƴ̵
Ȼʯеվǹ֣Ҫڻɽϳͬ飬ǼкµȺҲ֡վǹɱԼ֮󣬻ǹҲҺɨ䣬ֻܶ϶ĵ䣬ΧλԱһЩ
վǹֽǡĵʱ򣬺ŶԱһСܽӽվǹ֣ȵǹ״ʱġλԱѾˡ
ͻͻͻվǹֶŸĺһҵɨ䣬ߵԱе
վǹĻ࣬ۿžҪ䵽ϣɱսУһӵɹ׼ȷǹֵš
վǹ͵һһ鴤ббĵȥǣǹĻȴûϨһӵ˺塣
ƿվǹֱŷǹ
вԼļһ벻ΪŶӡǳ̣Ҳ˵Լ󣬷Լһ
սʿǼܺüͦǹͻͻͻǹĻסվʿ·˵ÿվʿˣվʿ赲ڰɽۡżһš
վʿʺѾλӽקסˣԽԽ
鿴վʿѾֲ֧סˣԴ˳վһźͬ־Ǹҳ尡ŶԱɢվʿ
ƺԶǿ󣬼ͬʱһͿʱɽµλԱֻҪεķؾͿˡ
֪˭Լ㶵ĻðѪļһսʿ׼źսȴһƿĴһ£ӵϼһ˲ǹŶɽϵվʿ
ɽϵɽŵľ벻һҵľ룬վʿϿ񱼶ѵļ̡վҵĺλԱײһ
䴨λԱѵ۴̵Զվһ״̬ЩĿ͹ע䴨λԱǽҪѪĴۡ
վʿǱɽλԱǸѼһ죬վʿ۾ų䴨λԱΡ䴨λԱǺվʿԳ󣬳ǰĶʮԱ̼ȫս˵£վʿˡ
ҽ䴨ĶԱֲ֧סˣĲͣˣʤ鶼ܱ
ȺУǳͷۡСվʿţŴ̵ƴ
ȻվʿʹһͷҲҪСö࣬վʿĴ̵£ȴƫƫ
ԶԶĹ۲飬Сӣȥ·ĺһҲһǳӣָӺ͸ҪĺԶˣ˼ҺôҲǡޡѵӪŲСӳվڸߴһҳ塱⣬һССվʿҲСԼ£Ǻݺݵسɣ
Ŵ̵ܼ鲢վɱһкͬǹҪĶվʿȥ
վʿͨ۾ҲʾĶǹĺͺԴ̡
鿴˷·ҪͬھһһСģ
ƴ̷һվʿ۽ббĿǸųơӡļһȻҪ͹ͬھûиɣһҲʲôɫһѡ
͡һ죬Ĵ̵վؿڣվĴ̵ȴźһա
ƲŰĵ˵ͷ
˵ĺã䴨һԱԺȴĵŲкȼݣ´οɾ˵ˣţòǹӰɣ
ǣֲʤڸǲָߵʧ䴨ĶԱסվķˣҶڲϵĺˡ£սֻڳ񻯡
һվɽµأۼ̿ɾʹսˣǸʱλӱȻҪ󡢸صĴۡ
ںβԶǿԺҲ̲סˣԤӵļսʿȵߣǿȥء˵һ֧ʽǹҪƹսһŵĵ˫ʿ
һսʿæȰίҪʲôӪҪǸľ԰ȫ
Զǿһƿͼ赲սʿ˵˵Ѿ˹ؼʱǱңߣһ棡
Ƭ̺Զǿһ䵽ɽţһ֣Ӵվʿ
ɽ£λӻҵţԶǿĵȶˡ
Ҵսʿǣ׷״ĺԶǿкʿҲĻָˡʱ׳á
վʿֹͣ³ĽŲսʿǵΧվءܲ͸ѹɽϡ
ҴվʿѾʮԱǻнһٶˣԱȲﵽıһıЩվʿھ£ȴŵģǼȫߵˡ
·ԡ
࿴˿Զɱսһڿˮ
˼״ЦʵսԺ飿
תͷ˼һˮ
һߵĿЦ˵ģսԺ󣬴ܹܲٸԭְأ
Ȼ಻ôںĳЩ飬Щ¡رһԱȴܲں
Լ飬ģǾͲҪϹˡ൭˵硢Ӫаš
Ȼ˲żλӲã˽ӴƢԸΪͶƽʱԴСƺ֮ĺĲҲ˺ܶ࣬ԣ۹˽඼ûѿ򡰹úӡ뷨


ʮ 
Ц˵ôûԺأ
һ㶣ʵʲôԺӣⲻͦõʲô˵ͷٵð˳ѵɫһ䣬Ӳʵߣߣԭһúû뵽
˼æҡ֣˵ˡ
˵ı̬ɫҲʵʲôﻰ˵ɣûʲô˵ģﶼԣ˭ðͷ뵱飬ٺ٣Ҳ
ؿڣЦ˵緢ƢˣҺûеͷУҲˣŶˣҷǺˣôǺأ
˼Ц˵㶥ǡ顯
һһס˵֣ϵʵǲǾձռ˰йˣں̵ܶʱ󡢿һҲǼºйͻ
˼ûлش⣬ЦԶİƣ˵Ŷõʱ䣬Ͷʧ˰ڽɽʵǰ;
Ц˵ԭҲӪһСձԺǵġšеĲƲҲȥۣû뵽ǾȻȫٸϵһѻһŭ֮ɱǼձˣӳ󣬾һ·Ӻʡ˵˵ЦƽٶȣȻҸոհӵǰҲ쵽ˡ
߶ˡˣ벻ɽʿȻ˵ͳƽʱװ𣿿ϧ粻ƾ粻֮࣬˵һһڻ¡ˡˣҽ
ͣ½ŲһĶ˵˵Ҳֻһ仰ǿ˵꣬۾գգĶˡ
˼Цһ˵Ķˣںɶ
һߵĿҲ˵ҲŲأ
һĴȣ˵˵ⲻͳ£ʲôأֻҪÿзԡоƺȡйӿɱǻʲôأ
תһ룬ͻһЦȷ£ںʲôأܱͶ·Ҫǿˣλӡ

䴨λԱƴ£ɽλԱǵԺ£ΧȦ
Ȼվʿɽһٸ翹䴨λԱƴɱֻʣʮˣֻܱһСʱ䡣
ƴԵĹһ£ӱֻʮˣһˡͬʱһƬӵȺУЩæҵԶǿ
¸صίͼ²һ˱ձ˱ǲϣڵ˫Ŷϵ˿ڣһߡɡĴ󺰴УһʹĵšţĲҪԶǿ
Զǿվ˱ĥʵڻأĥ䣿ɲսʿǿҲã쵼
Զǿһʱ嶯֮¡̧־һصĶȥ
žһ죬վʿһǶʵˡ
ԶǿϽܿ˿ûע⵽ԼȻΥŰ²ĵһȥжӵװ
ί˼빤ģһץס˰ѱͲˡ
ƿԶǿ˵ġαҡҡͷɵˣҲαʱƲ조Сһ󣬾Ͳٹע
ʮվİΧԺڲսʿô̵סЩվǳΧսʿǹ˨վн
ǹ˨ھδվʿ˴̶
һƿڲսʿֵ˵Сӵģ
顢顢顭ǹŵĲǹҿվʿһһΪġЦš
Χסձ֪ƫƫĿ˵̬ȣŭվʿ͸£һվ鳤ţǿסꡱĴŴŲǹؿڴŵЦȻֹ
սʿæǰأͬʱͳ˴̵
վ鳤弸ͬʱѴ̵룬ɾŵĴ̵ٶȻûмͶ١һһƣصƵһȥˡ
һȫԭŵһǴ̵
սʿǴһ׷׽кԶǿҲԶԶĴһãܹ
鳤ĿƣҪɴ̵޷롣
վ鳤ǹܣЦһ΢ʹͽǹ˹
ŻͷĴӵ󣬷ŭѵɱɱ
Ŀǰͣ͸ķ£ʣվʿǿĴ̵񶷣
ƴŵǱķ£ĵĺִ类ӵˣܵԴ͸ʽǣ᲻Ҳ䴩ģȻ뻹ûеõ֤ʵȻ̵ġ
͵һվʿһԳ󣬴̵ĴʿȻ󲻵վɫ䡢ţֿٵİγ˴̵ʱٰѴ̵ĹȻзƻǱ̵úʹƴ󷢳ǳ
Զǿʱû£µͳ˿ʱ仨ȥ˲Сʱˣһ

һߣСҰĲɵĿ·ԡ
ǲʵСҰ£ôһصأ
СҰ̾һ˵ʼվòûǽسǶе
Ц˵СҰ£㲻ҪôǣˣֲʲôСӣԼҵ·ġԶһָŵǻǳʱ磬һ·ɣ
СҰû£۾ϸϸ˼ţΪʲô˹ؽôԶˣôûеأ
СҰȥ벻һȻֻ۾Ĵ
СҰĿһʯͷϣǿʯͷڵ£ôؽΧǴģ
СҰ͵һţȻִһͣҲԥˡ

һվŵվʿһ̵û˵ҪȥΡΡվ
ɱһ͵ؽ̵ٴվʿڡ
ۡվŵȥ
űߣһ˵վʿţͼһס
ۼ⣬ͳһذסಡ˦˳ȥذסվơ
áսʿһȲʡ
ߵߣһѪųơӡļһ
˵ȷܺʹҪȵˡ
ƿûʲôӡװûпƣɵתȥ
󺰵ιӣҿôһлû˵ؿɱ̫Сˡ
ͷһߡšǶƵġл
ƴûȤԺл˽ࡰ㣡˭Ӳ
ں̬ȣΧɽĶԱҲͦߣһţ׼뵽ίһ߳ˣվû
ƶεһЦȻһӣͬ־ǣ̴ɨսʮӺˡ
еļ䳵ɲֳ˼Ȥ澿һЩʲôأսʿϳĻζţ˰칦ȴһ
ԶǿԶԶġĴߴսʿǶЩżˡսʿǹŽյĳţǡͻͻͻһɨȥ
һĵУһĺǳŻǴ򲻿
սʿòˣš䡱һ죬ըˡǸɲսʿȴ治һЩܷüõӣӵĿո֮䣬˻ûüڻı顣
һЩɫҺ壬ӵĵлˣһŨŨζԽԽŨ
ƲȻᣬζǳϤѵǻѧܣʲôѧҪñѽ
һսʿȥһһ˵ôôζŵģڲʲôҲ
ƽȥһѣմһЩɫҺóһ룬ʱȻŭ
²ĹӱһҪëһ֮Уƶߵһսʿί̹ҡ
ȵǸսʿܾԶˣƵŭûȥ
߹ʵôˣû˭ɣίˣ
ƽǺɫҺƸ߸ߵؾŭ˵˵Ѫ⳵װĶѪй˵Ѫӽй˵ѪԺ󣬸ԱƣʷʵվѪҲıλӽˣ
ΧһѵĸɲսʿƵĻ֮󣬳ӵѸٵϳսʿúܻ׷˳
һҧгݵЩСӣģЩ֣СǣһһʰЩȱ첲ȵļһ˵꣬ܵһվ˱ߣ̧ߵ˱޵ַİһʯݺݵ˱
վ˱΢󣬴۷쿴һƬӰѽһ󣬾ԽѺ
һɱվ˱Զǿæ˹һѱסڷ쭵š
ԶǿϵȰ˵侲һЩͼߡ
͵͵黹ơ
ƶŻҡҡͷšòŭ𡣵ȵԶǿոɿ֣ųίעʱ̧Ⱥݺһţһվ˱ϡ
ȵ¼ȥԺսʿִ˻ĳţһЩѪ
ѹվż֮ڣЩѪ˵սҪȫˡ
ڳ˱Ѫ֮⣬൱ҽġҩƷЩλӼʡ
һһС״ֳôҲ򲻿·о޴ʵͨƺװǻҹӻ㹻ĸְ壬ʹҲܴݻٳᡣ
սʿȡ˽ɻȻڡ
Ȼ½ɻһʽȻڣΪʵԭЩأڵҲǺܶࡣʤڽṹ򵥡ɱԺˣҪһ¡Ȼ֮ǰڡɣսʱԹ񵳾ܲĵﱤȺõǡڡҪȻڣرͷҪڡˡ
ձԺҪ·ΪﱤΪ·Ǹʱ·ûйԱ񣬶ھĹ˱ȽϺķѻҩ⣬ʹǷǳ򵥵ģҪҩֱȽͷˣˣԺ취
ƿʼȻڣбڿڶ׼ǰѾɻ˺ܶҽģʹҲϧ
䡱һ죬ڵ׼ȷڳըˣȵɢȥŷȵĳ壬һ˳
ĸְǳʵӰƴ󡢺ڲıըڿȥʲôҲ
ŻȼһȥڻȼĶ̶ӣֱӴʵΪֹȫһЩڵչޡܼСӣԼġ֨֨
һз׳ʵ飬ӳ˳Ƶǰҫ
ơžһĹȥ滹飿ͷġ
ûжãߡֻͬʱ˳
üͷЩС飿ѵ731ɫͻȻһ䣬ʧãǹӵЩ񡭡
սʿǵĿ֮£һ߷ɿѵ£žžȷ桢Ѹٶסըڣһ߶սʿغҿ콫Χͨ׶죡ѵ·ҽͨ׶
ܿ죬սʿѵ·ͨ׶
ƻģ鿴©ֱ֮ȷ֮󣬽񾭲и
ƵĲѰٶһߵԶǿҲҴѽһֱƲϺ󣬲źʵƣ⵽ǸʲôأʲôСЩ󡢳棿ɽҰ󡢳ˡ
ƶԶǿ˰֣ʾûʱش𣬵ȵսʿǽͰͰȼʹӳ㵹˳ںֶһ˷ɿĽԶڿյϼȻڣڿڶ׼


ʮ ؼ
䡱һ죬Ȼڵ׼ȷĿ꣬Ƕְװ˲仯һŻ
˿ŰŻɸĻ֣ͬҲš䡱һը
ɲսʿһ࣬Ӫõ
ƿ˿ĺںɫ࣬ŸѾЯŲСȫɱ߰ҽƷ﷭һҳһƿƾϵ¶λĨĨ˶
ЩСձͷõţ͸ˣʲôƨҽƶӣЩһͶϷӵҵȺУԵģ

СҰ̧ͷԶðһ̣ʱͬͼ壬ϵĴߴĦмʻԱ㡢㡣
ҽƶӿ϶ѾˣھϣܹȳǶٰɣ

ƴһӶսʿ̧Աýɻǹ֧ҩ׼뿪ս
ööһԱ񱼶ûнӽʹ׿صĹжѾʼظˣ㳷롭
һЩսʿѶܴ̽ߵĴƷѻȻͣǳЩ׵ҲȿһͣȻһѻȼ
Ϊ̫صվʿĵҽеʳŵİ£λֻЩƲ̫صվʿ
κһֿŶҲġ
֮⣬һЩڵءȴõĹ˱ɽĶԱ͵͵Ū
ıѰƣ׼ͣȴһŭţضź壬˭ˣɫôôѿ
źû˵˭ЩСӣǾȻй˵Ѫ׼˵Ϸǵ˱˵ԶȼյĳһָɫĽ˵ӻ˼ʮˣͷһοȻװѪĳЩС̫˵ˣǵöѽ
ָķȥ֮ĵѾȫȾɰɫԶԶȥкںɫ״Һ壬͵һ壬˵ȵѪʡ
ʱüͷͬһˣϧѾûйɱˡͻȻ뵽һ⣬תȾɽܡܻˣǹĴ̵һͷվٴڣ۳ԷĶ
ҵһ֧ĲǹǹǹڵϣʹʵˣȻֽڣ۵ԴڲǹǹϣѪͷû񫣬ҵһվʬ壬ͷ«·һߣڣۡ顱ȫ˼ƬҶϵѪɾ
һ֧ͻȻļϡ
͵һͷƣһ硭Ȼһѱסƴ׳ֱۣƻꡣ
ƿû뵽Ȼ˵Ѫȣͷ˼ͥҵһƫƫ˵Ĵӡ
̧ͷ£ʵ磡ʲô²ˣ
ͷЦ˵û£ղ˯ˡ

СҰʶӸϵʱԶԶؿ˾ȼյĳӡһЩ֪ĴԼһصʬȵĦгݽԺСҰֿ·Ե֧鲽ǹϣֱһѪ߰ߵͷ
һ˲䣬СҰ·𿴵Ϲٷŭסɭľ·ͥع͵һԴƽһ͸£
Ƭ̺СҰǿԼ侲ƻֲ̿µٺСҰ뵽ıжΣȥϵѯʽӦĲΪʲôûе
ŵĦгԶȥСҰֿʼϸµļսۼ
ʬ壬ȫǡʾ϶ʲô˸ɵģֻЩ֧ǡӡŶӦǰ·ֻǲŻὫʿʬߡ
ߵ˵ĴæԸһЩսƷҲ϶Աʬ塣˹һϵľӣһõЩ
ţСҰĿͷϣһվʿ׼ͷȡ
СҰͻȻȵס֣ǰڴڣ۵ͷǰϸĿţѰʲôãСҰٿ˵µĸһųߵ¶˳ߵһͷͰڲǹǹϡ
ӹһٵվʿɫһƬ԰ףСҰϹ
߹ϳ˴ڣ۵ͷʱĿ׺ڣ۷ǳѿôǵĸоǳˬңĶݽӴô˽±Ƚʹڣ۵ĸԣЩϧ
Ƭ̣תĺ߹ȥ߽ˣͻȻһץסĺؿڣ˵˵⵽ô£ɽôãӦ֪˭µ֡
ĺ䲻˲ӣʱŭ֮ŷߡһ󣬴˦ǰצӣȻŴǵ۾˵ôʻ𣿣
ֻһӿȻĺһǺॣҲȻŭͳǹ׼ĺ
ܹæͳǹ
ĺ۽һӼŭɫ֪Сձ϶ԼùӳԣԼȴûκ˰æ
ĺֻѹŭĶԴ˵ӦǴɽλӸɵģΪ߽ơ˵ת뿪˭֪ǻ᲻ᶯ֣ȻԼһڻ£Сձһ㶼ѡȺŹô棿ľԼûл׼͸ˡ
׼ڧСҰԶһĴǺͼٵͺһȻ˽ʿǷֳӡһʬ塢ɨսһչ׷
䡱һ죬һվʿʰʬʱʬ񵯣͵˸߸Ѫģʬ廹ûؾͱը
ڱըһ˲䣬پͱͷſ˵ϣ˳ȥ󣬲ŻλζѵţվĵϵĻҳ
һºվʬĹ̼ˣûãһʬ񵯱վĹǺУһըʿվǲòӽʬţȻԶԶ

λӣо·ϡ
սλӵΪء
䴨λӵﵽɣø첲ȵֻʮˡɽλӵ˵Ĵﵽ˽߳ɣø첲ȵĶԱӸɲֻʮˡܶսƷƾλԱѾ޷ЯˣЯ˺սͬѾܳˡ
ɲڶǰ棬ϱżͦǹ滹ž޴İ
Žصİһ˳ͷ˿һֻϡϡʮˣҴ󲿷˶쳣㲡
֪Ϊȵƣɵģ̲ס̾һ˵ϵܣ㵱ʱӲҪ̣㿴飬ֵô
ȴһ飬սǹڻжļ٣󲿷ֶǰսɵ͹մ̵ʵ̫ϾЩСܹܲϸľѵλԱȴǸոմӣɲǴŴҳӵʱ򣬶ԱǳһǻѪ⣬սǳǷȱ
ſһһߵͷòȭͷʵСʲôأ
̧ͷ˵磬ˣбܵ¾ͺˡ
ֵʵʲôȵһʲôõģ
һֿӡĿš
Ŵ󾽣ƫƫۼʶĻ֪ʶ߽Բƣòһڿˮǳĵһۡ
Զһ·ͻȻʵ磬ɽʲôʵľ
װû̧ͷ
ƾúֺЦв˵ã㲻ңʱɲҪڣȶװһô죡
ֻһһ㣬һȴڣôܲأ˵Ҫʲôɽǡ
˷ܵʵûرʵ־
б۾ʵôҵһأ˵㵽Ҫʲô
˷ܵ˵սλӵǳսʿǴ඼ǱӵĴ̵ˣȻ޷ӵǣֻҪܹ֯һ̶ϣ̵ܵľؼףʱ϶ԴΪأ
ſʼ°ĥ
ת˿ϡϡĶ飬˷ܵı⣬¶ûлָԪԺս򲻵ѻǲҪʵ̫ˡ
̷ؼһ£һѾסƵİѱñߵĴɤŴеô㻹Ҫô˶ԣƫƫҪ򣡵ʱίҲֱԼ˵˵ΪʲôҪ򣿡
Ƴ߶߶ʱתͷɲ
ɲǷƵߡɨ䡱Ժ󣬷׷׽ͷһȥ
üͷһ壬ЩһȻһ֧Լ
̾һߵЩһ϶൱ģֻû˵ˣϧСڣ϶֧Լ
˼·ϴʵķҲѪǶй˵Ѫ⻹ʲôӸɥı׼ʹ
е϶ΪЩССûʲôϡģʵϣЩСһǿɱǧйˣλӵļʮȡٱǧһʻ
ߣǱһΪȻĿңӳԱ˳ţøְǶرѺˣӽЩͶŵϷͳôϷȻء
˵뵽˹ӵġ731һ꣬Ӵ˵Ϊͻѧ֪Ū˶йˣǵʵй˽Сľͷ˼ľͷһʵϡ
ëһеӣȥʵǺ棬СʵЩС׻ʲôôŪй˵ģ
ЩСġߣüͷĿʶĶԱǿɲ֪ʲôǡϸ˼Ƭ̺ͨ׵ķʽ͵ЩСӽйȦôߵ󡢳桢СҧɣѡĶȻĶйʹãᴩֻʷձԻһʹͻѧ
ɲɫһ䣬֪ߡζʲôһ־ͻǧص˽Ȧ𡢻߽
ʵѵйͲҲһ㡮
һЦ˵ڵйʲôҲʮԺȥˡ˵ֲܵģֽ˵ݡߡʹԼѧǽֹʹõϧСлˣƵʹԵѧ
ǿ֪ܲߡʲôߡԼǸǩЭ飬онֹʹûѧĹ涨Լ˵˵Сձ̸òô򣿡
Ƶⷬ󣬸ɲǶˡСձûôȱµĹңôһ𽲺õȻ͵͵ķڣ
ʱ򣬶ϺԶǿܹˣһһ˵ϢӵС˳С·Ǽٿǵٶ̫ˣҪ˶þͻᱻǸϡ
ƸϽһʱϡϡϵϳƵϵĴͬ־ǣѸپ͵زЯѵװҽȫߡ
սʿǷ׷׶ǹ֧ҩʱԶǿͷµûţЩɶǻ˾޴۽ɻװʵܾλӵ棬ʵ
ԶǿУҪҪԶԶĴҽеƵʼģЩԡѪսսʿһʱĲƸǵľֵѪӵģ˻ٽɻ񣬶սʿһٺõҲûʹˡ
ίӪĹȻͬ

ǺСӵվ׷Զһëû׷ٺվ׷׷Ų·
Щλ·ʵǡ̫ƻǽЬ·װȶڲɵĲ·յʾ׷
׷һӺ󣬴ǾȻ;۷ˡ⵹ǴǿСҰλڳ˵С·һӣѪдš˴ʱ׳룡
һĵձǰһߵľƺձֻй֪ʶӲŶġձϽѧķʾ֪ʶͼĵײԵһ񵯣ըըվ
ɴ˼طͼƹ׳ϧǾ̫Զܵ񵯰׵Ϯ
վòֹͣ׷
ǰγָӵһСҷйһȻֶɽҰмչˡ
ʱձԮҲˣССϿ漷վʿ
һƬӰУСҰһˣᷭѾվʬ塣ʱӳСҰķһкܶʿǱԴģڣ۵ԴϣҲӵɵġһĴڡ
СҰɽ¼飬Խء·һǹ֣СҰʼĺ˵ġơ
䡱һ죬һαװüõ񵯹һСϱըˣվʿһ˲䱻׳⡣
е񵯶ųˣҲе񵯶ʬ·


ʮ ССڹ
λӵʱӪء
ˣǻˡһڵһһߴ
ǡڵϵ˱ǣ׷쳤˲ӣһƬɵԶ
ԶԶļƣصλʱ͵һļ¡ܣѵʧˣ
ļоλӺͺ֧ԮСɽлˡ㲵ĸɲսʿ̷ĵܣһƬƬ̱ڵϡʹǼʹҲ޷
λӵ󣬳ݺԺæˡ
Ժ۾ϵһ߸һ˵սʿһСʵǵӮ˻ˣ
ʱ˭Ҳ׼顣λʤˣôҲʵ̫ˣʧˣɲսʿȴû˿ľɥ
Ǹܰսʿһ·ݲݰ˿ѿˣʱٴνзϡʹ亹ֱﻹ׿˵
һæţһ̧߲ͷѰԶǿֻܽ͡
ԶǿҲæµΪ˴ս²˼˵ĹӱԶǿΪ˱²ɽĶԱ͵͵ɵЩվʿȫ䴨ĶԱѺĿĵغԶǿü⼸ԱмԵİ
ֻǣЩСӸͲϣǴ󺰴С˺ɴǶȭߣΪ˾ӡίΪѡЩѻ
ڳæǰæ󡢷ʱ΢΢Цһ£˵ʤˣǴʤ
㶣ʱеĻƣתͷͷ󺹵Զǿȥ
ʱԶǿ֮£ֻ˽Щձ˱ӣȻ»ϱҩɴ
ƿȥ
ίȫͬƾȻһİõġˣǹʵǽҪսս
ˡݵ͵͵ֹһȻ΢΢ЦЦ
Щ޴Ĵ֣æߡ
ööԶϸ΢ͬʱڵԶɽĴʾ⡣
վڸߴһ¶ЦˣѾϻˣӻٴһصҩ
Զͺ磬ǻˡ
ȵˣսŰĭԡĴŴֹͣĸǿȱսҲҪסˡ
Ϣ֮ǾͻȥӣֶЦ˵˴սӹͲС
λһ·ءͣͣķ˸ݵء
غλҪĵһ飬ٿ칦ᡣҴĴƺ˺ֽ˼ĴɲΧ۵ĴΧ顣
ԶǿϯϯλϣżȻһ̧ͷĸɲսʿǱǰһ롣
ʱ˿̣ҰսҽԺڵƣҲǳķꡣ
Ѫʱشڻ״̬С
ƿԼİû˿ԥֱ۵¶׿˵ҵѪO͡
׿ûаϻȡ˽ܺͷ
ѪûãҪֳˣȻ˸ȡ
Ӫίȥ칦ᡣһԱվ⺰š
ƵһˬӶҪˣʲôƤ칦ѽ׼һڻؾתһ룬ԼȥμӴᣬӰ϶ã뵽׿ȥˡ
¡صĿʼˡ
չԶǿƪûӪĹ衣ΪһϢִˣֻ˯ǸɲսʿȺǣԶǿ˵üȡ
͵͵дһȱٻС֣˴ݸԶǿ
ϲеԶǿʱ俴˿дšýû顱
Զǿ˿ƣȻ治ɫĽֽã˵ܾùȥˣԶǿ˵ˣ׼ҪƷԣȴվžĴͷơ
ڸɲսʿԼɲУԶǿֻ֣ʾҵ
Ƶ¶һ˿΢ЦңȻִսĽٲȻһ˵ͷ
ֻվɲְλش
ССԹٸԭְơȫת
ϧֻССܹᣬСԺͻຣ˶ˡ
˽·߷ȻҪ˵ຣΪƴս˲ᡭ
Ϻ󣬽һҪС顣ίŸӪɲǽһСݡԶǿʹɲеĸ⡣
ƲŲȥμֻأԶǿʹɲǵıӰָʱʼѧġ
ûãƾͷƢ峤˼ˤŶļɲҲ˳ԶԶġֻĿԶǿ
Զǿų󣬼ɫϿҵȰ˵ˣȻӲƤĽɲһȫطֹϷż̸
ƿੲݵԶǿ뵽˽֡ɮ뵽Ǿԣģģԣ
Զǿ츳
׼뿪һתȴһĸ򳤽ҰսҽԺ첽ȥ̺ǲǵҽԺȥȵңһȥ
򳤽һͷƣվñֱžľһ
Ȼ򳤽Ƥϵ޿㡢Ŵһ˫ɵĹӾѥȴģҪǣ򳤽֪Ӫϲһס
ȻЦţҲոءžĻһ񣬲򳤽ˡӭϡĵ˵ͷȻҳʵǴѧģ
ǺǣŲǽһȻԼвһСӱúöˣǶһġػȴʱʱµķϡκɽͷ嶼κ¶ҪλӵΪģ
򳤽ϹϾĻشǰץȥʵ̫ˡûò˵򣡺Ҿʹǹ͵͵ܻˣһͲμӪĶ顣
ơŶһȻ򳤽Уȥ˭ѽ
򳤽̾һ۾˭أǻຣǻƴȵģ򡭡ŵ˾ͲˣǷƴġ
ƺ򳤽˻ڻԵеĻຣ
ຣĶƤ̵ˣΪʱҪתƣûеõʱϣ˿ڲλдΧȾΣա׿Ļ˵ҽöˣʣµľȫԱıˡ
ãƴҰսҽԺԶԶؿԶǿŹЩɲ뿪
ɲǵɫôÿɽʵˣҲһ˵һֱȻʲôһѴɲֿĭɵĆƬ̣㬶顣
ԶǿŴɲǹȥıӰʼѰ˼Ҫڴɲм䷢չԱˣЩɲûдֹ뵽ԶǿҪʱ˵Ĵɲ֮ǰҪȡƵʱӡ
վҰսҽԺſڣЩɲ׷ȥҲ׼ȥһЩϸСͻȻ䡣
̿רŸӿٵĲ쳣ǴﴫġѵЩСڳʲôƨ֮
Щ֪Ķ
˼ͻȻͺ˵Ĳӱס󣬷ı
ͻȻɫһ䣬ʶʲô
վڡ
׼վ˱ҩոշҽ̣û뵽ԺͻȻһ磬ûüУһվȳ͵شӺݺݵס˳ݵĲӡ
͵ܵϮƴ
һֱ۵վһšˡĽߵڵء
վʿץһͲغõʯͷ͵ݵ̫Ѩ
̡һ죬ݰһػ󣬴ӱվʿסĺءһҽУǰһ˹ȥ
վ˱ڳݵһ⵹ǺɫѰ
һվͻȻǰһһСǹ
վһЦڲϵ˱Ƿ׷׶ͬ˴ĴָӴӴĺһƬ
ͻȻˡ
ڴ۵ҫ£վ˱Ƕò۾Ҫˡ
õǹվ˱̧־Ҫ˭֪ոֱ̧ۣ;ֱһ飬ǹžһڵϡ
վϽͷһزһذס
һȥһţݺڶǹվ°ϡ
ડһվ°ȫ飬󵹷ͨһˤڵءغվʹش°͡ءغĲҽš
ȥݵǹ۾ȴЩվʿɨɨȥ
ʱվٱձ鿴ɥȨսŰܵйӣЩվ˱ȻҲʲôɫһüۡİͷ
ͻЦЦԵĳݱˡ
״׼ΪʡվʿǣҲһͬʱҲ޿֡
ϲľţЦһսʿȻ뿪ˡ
ƽ͵λӵԱ̽ҽ˿ڣȥ
ûãһĳˣûžͺ磬ʲô˵æأ
ƿһҳСӿ϶桰ҰҲ֪ĳɾܴͣܲﵽӰСĳ̶ȡ
һԿ϶Բᴩ·ΪӰ˹Сȴǡǡ෴·Ҳ֪·ƻսʿæϴֻһѵϴ¹ŷ仯
û˵ǽһǰ
ǰڻ˯ĳݲŰɫ԰׵ϻѾɺ԰ɫѪߡ
һ½㡭ֻȭͷ˭˳½㣿
ص˵Щձ˱
ȻͬԤϵŭ̱ƵȼˣֻȭͷһȻݳէԴӵɽĵһ𣬾Ϳʼϴ·ˡ⻹㣬ݳ˸ǴĻ֪ʶ֮⣬ʹʧ˫׵շʱʩĸüʹǴ֦ҶҲܸоһ㡣
ֻϽ͵˵ʱ½Щձ˰˿ڣ㿴ձ˾ô½ģ
뵽˲ĸĸʱб򷭵Ĳ豭˵ʱ״Щ޵˿ˡ
뵽ͷ˵Сһ͵͵һյġת˳ȥ
ƿʧʼ򣬶Բˣܵܣλǵýֲܳ˱Զǲеģͻίֳҡ
һת׼ȥ۽ȴֳĴ۾Լ⸱ӻпͷģŮ˻ǳ˵ıȽϺá
Ƭ֮ͻȻһЦԭŮˣ˵ԼļѾ
Ҳͦεģһʱ˾ôŶԷĺã΢Цʵվź˵ģͲ𣿡
ݺСþˣ˵ɣ
Сİųˡ
ȣƾ洫ˡѽѽİ֪Թ˱ˣΪʲôݾһԲأѵһº󣬳ݾ͸ıŴ²Ŀ
˼Ƭ̺׼˵ȴֳѾ۾Ϣˡ
ΪһɲƲ˼ҲܾվӣСĵĸݸϣû뵽һСģָ˳ݵؿڡ
ܾͬСһһһš
Ʋͼӣݵɫָֺܿ۾˵ûˣ߰ɣ
ʱ򣬳ִﵽŮǿˡ
ʼŮֱȥˡ
ҰսҽԺſڡ
ȵԶǿæϵʱ򣬼˱ѾȫءձȥˣʼٸҲܵˡ
ԶǿսʿĿе֪ġ¡ƢҲˡ
ͣ͵ЦŵͷҴ뿪ȵϣپĶ䣬ȥԶǿǸͿˣڣǿ֮󼪡
սȫ汬֮һ·࿭վʮţٱԸɱҲԸʱձ²̶ȣͬĽԲȯίû絶֮УǾйˣ
Զǿǿűߣĳ̾һȻӻսʿǴɨ䡣
ˣô˵أ

׿أվפָӲ
ҹľӢӵϼĵ绰һҰļ̌ͷľ˲ͣġ⣬ڵ绰е˿Ĳ
ȵľòײŹҵ绰ͷϵĺˮ˺ϵأźǽ
Ŵ򿪺СҰͼվٵͷ롣
ľѪ۾ڼ˵ɨɨȥ
ҳ
ãľõͳʵʲô˵
ǰ߳һ˫һվֱ壬˵£ְΪʧȫҷܴһΣӦɹĳȴһûаʱӦӣ¹ʷ
ľһЦʵǼǲǺͼھ뷨һ
ڳļľһЦ󣬼Ȳ˵һҲԸ˵һôһֱĬš
ľԼٹָͷӲͷƤȥվľǰ
žžžһ󱩷缱꣬ľ˼ʮ⡣
ľҿٵպܿ׳ˡҲѪһҡΣҪˤڵء
ľ෢ƣضԼʵΪʲôӻȫ͵磿


ʮ ȷ
λԱǴű˺Ͱ˵ս۷󣬶̽ڡλӳ˽ļָ֮֡⣬ȡص
һΣȥˣʼú䡣λӳվ𱩷ĵͷϡڹɱݵصαϸ
ڼ䣬ΪսƵҪ䴨λӼ˴ɽơɽһȹ̵ĸݵأ滷Ҫ䴨Ҫõöࡣ
ȻⲢԶǿҪ䴨λڲ䴨Ϊվɹžĳ·ˮйͨԺ󲻻ٴȥ
ǳݣҲƵİ£Ըˡ
ǧŮȴֲʶһŸŮصȻȻ䵽˳ݵͷϡ
ƵĻ˵֪ʶʵ

ݵأҰѵӪء
ƿһ֧ǹ׼¾սʿǽս
εļսλȱءѪٶȼ졣ǹƴϤǹںϱսɶҲ±̫࣬Ҫϸѵɡ
Ĵ峤˼öһ£ˣϽһСŹ˵Ӫ˵꣬ɷ˵Ƶ䣬ҪƫƧĽȥ
һ˼õצӣõ˵ﶼԼˣܴ峤ʲô飿
˼ñ˦ֱ֮εЦЦƵĶߣС˵Ӫ֮ӢۣϧЩûʲô£ȴƫƫŹλס˵Ĵ˵λӱӪഴģοҪøأ
ƵĿһ䵽˼õϡ
Ӻ˼ñƶòȻ
ãƲŲɫʵһ˵˼峤˼
˼ñ仰ʧȥЦݣȻ˵ʲôˣڨЦһת뿪߳˼ʮֻͷƣһֹӡ
߹ȥʵ㻹ʲô飿˵ɣ
˼û˸ղŵĹɫƤЦⲻЦʵӪһٶˣɸϷİȣ˵꣬۾ضơ
һЦ˼õĴ峤ǵͷˣҲ˵Ұѻ˵һ㣬ҽ㵱ɺˡ˵꣬Ŀͬ˼á
˼úʾĺƶӣβջͱ˵Ŀ⣬м˵ܸʲô£ԸӪָһ·Ӫɻǵ֮Զ೤٣
ƵĿʱ
ʷϣں׵սĸǰǲǧרԱǱ뱱ͼ㷺λȻЩרԱͬɶ˻ˣ𸵽ȡ̾ɽĺɽ˼ĶಿԼ·ӵصľ˵Եøҫˡ
˵о׻һɽݶȻƶԱǿеͲ˼飨٣вĿʼ͸λҪȥǾ;ԲܶݵأλӵȥԷ
Ϊ̣һ߿һĦڶ飬ɶൽȥˣ
ƶ˼õ˵ͷŶһЦ˵ԭǹġҪˡʧʧȴ֪Ǹˡϯˣɽ
ȻϵԭϵʱѾŻңɽһⲻսĸҲˡ
˼ÿ¶ЦҲæЦ˵ʲôˣǰ֮ԶųԵСƬ̡ųҸһˡ
˼õĻ̲סȻʧЦָ˼ʵ飿
˼òԾص˵ͷԣ飬ųҪ򡮵£
Ƶ˵ͷº͵Ц˵ˣȥɣԺҪ´峤ָʾ㲻Ǻ÷ϣҲΪ㡣У˵״˵ǼҴ򹤲Ǯִֻмˡ͵͵ĺ֮Զüȥ£ǵͬ־ǳǵ鱨Լõģλӵ߰Ҳ㣬ҲŹ㣬ţ֪𣿡˵꣬תˡ
ȻûװͰ͵Ĵв˼ûͬͷϽһưˮϵ͸ˡ
˼ôվţĿ뿪
üͷ߳Զԭͬαϼص֮ҪȼͱûвƲĸȺڣǸʲôʿ˼ãȫǹƨһ
ϼһﶼѾλӵĴ峤ˣȻϸʵϼһȨԴλӣ֮Զȴ׵ľ£ֱͲԭ£
ţȥԶǿ̸̸
Զǿõ˼ѱϢ󣬶ƵûгԾƱǡ˺ԶǿԾǣϵҲ̫ˣȻ֪峤ûб£һ±Ҫˣũ巢չ֧
ΪƵľ󲿷ֶλӵѵϣʱȻսʿÿϰ̵ͻһǧϣԺڵĽ裬󲿷־Զǿϡ
Զǿߵƿ˿Ҳ֪СǲǵԱ˼Ƭ̣ʵǰ뵳뵳ˣôĽ˭
ʼε˵֪ҵͷϰһǹʧȥ˺ܶ䣬˵Լĵ趼ǵˣһģģǵһЩԡǰһԱɣ˵־ò׵̽ѯʵҪһεҵˣ
ԶǿĿ͵ϣ綹СƬ̡
ɵСӣȥ˻Ϊ⣬Ҳ᲻ס
ԶǿͻȻ뵽ԼһͬգԼһξȴֵʮţǸȫսˣƣϵܣţɣ
Զǿ̧ͷƬ̺ͻȻЦ
üͷʵЦʲôѵ鱻ˣ
ԶǿشƣΧתȦȦӺͻȻžһţȡ˵֪ʲôˣ
Ƶͷͬһ£⹷յҪŪӵˡ
ȻƵﲻôˣ治ɫطʵ棿˵˵
¶һ˵ӣˡ˵ǸѽСûûģǲμӺŵһγԱ˷
𣿡ƻɵԴ˵ҵҲ̫ˣʲôʺաѽУһǽơ

һһ֪ͣԷϷȴϡǺ¶Էġα

׿شĽʮ·ڣλʮҪԹǱұ֮ء׿غܴ󣬾˵ʱ׿عģֻǺŴλս
ľΪ˳׸ɽλӵвƴճһһǧ˵ı׼ԴɽĴׯһγ׵ġɨԲءҽƳӡȫߺܵ衣
سǣվ˾
ǰٴͦվľӢǰ棬ͷľѵ
ľһڲɿʵɤӣĿǰٴתһ΢Цʵǰģս˵˵Ŀɣ
ǰٴһ˼ڻشλӵսΪǣ潻УǾǻʾĶ֣еġ֧ǡλӣһ˸еģǻ᲻ͣɧ㡣ܶʱλӲҪ롮ʾţͿԽ⣬ֻҪ͵͵ʵʩƻ߷Ϳɵ۹Ӿ޴ʧ
ľ΢Цţ˵ǰٴͬ죬ǵ۹ʿپУҵͷּʵôǰδأ
ǰٴ̧ͷ˵ܼ򵥣áЭ򵼣ɱһеҷʾĸ˺Ҫʱ壬á֧ǡĻ˵ɴɱǧܷһ
ʱľı۾ĵﷴе۹ɱ֧ǡˡ
ľʿүүʱ˵ʿֻǿսɱߣңڵʱͬˡ۹ӵɱ¾̫أȻ磨ŷķСӣ󣬻ʷ۵㡣
ǣ֧ǡĹУһ汣ǿһҲ£ϷĹ
뵽ľĵ̾һԴӡϾ¼ɱڡ֧Ĵ֮£С֧ˡΪͶ
Ե۹˵ɲʲô£
۹ɱ¾֧ǡƽ񣬾ͺɱԼҵһôû뵽֧ǡ۹ռ󣬡֧ǡͳͳǴձ۹񣿣ӳԶûС֧ǡЩͶΪ۹ô۹ʲôŷޡİأ
ľ²豭ĻζݼĲ㣬˼·ЦŶǰٴʵǰ֧ǡ˶ɱˣô˭۹޵ﱤú޹·أ
ǰٴһ̵ͷһȻʵľ£ҵĺͿȷָʾһᾡոµָʾȥִС
ľĵ˵ͷǰٴķԸе⣬˵֧ǡûдģĶЩλԱϰղ϶ѡ
սһСҰȥ㵣Ҫָӹ١
ǰҪũġǿΰҪܳʱ䣬ɱϰвϰǴģֻɸķͳӣֻһ֧֡ǡһ֧֡ǡˣȷġ
ǰٴһ˵һִиµսͼȫѡ֧ǡˣλӺϰշֿȻλӼȾİȫɱ

ɽλӺܿõ˸߸˵鱨鱨ƺ̫һЩ·ˣ˵쵽Ҳ˵ھͻᵽ
ԶǿﶼǸ߸˹ʹĻ
Դƴĺõ߸˵ġ顱ѹû㻹߸ˡ߸һڼǺأλӻòһȥôһ߼Եף
һ޼ʵĻɫĮżһЩľ׺С
һ֧վӺЭӾĶ飬ųɳĶУڻԭ䶯
еǰ棬ǰٴڸͷϣߺ͸߸Լ֧ǡ٣°ĻܣһձͬŷԶԶĸں档
ǰٴﲢûнλӷϣԸٶ˵ġҷˡõųһǧ˵Ĳ𣿣ľ̫ЩλԱˡ
̬£ǰٴ鱣֡ٶǰٹСʱҲĳʱ򣬵ʾλӻⱵĵ󣬾ͽЩͳͳΧһֻҲܷߣȻһŲ飬һֺγץ·
¹۲죬վĴ󲿶ӣһе档
һλſһϣСİǿܼĹľƬ̺ԹƹӼαǧˡ
ʱվܲõ顢С飬ֳΣò̷Ҵȥ
һԭ֮촵̽ӵĵ̺һİڶţԶԶĿȥƺضƶĴɽɽ£ԴԵĵ׺С
ֶصġؿķ羰ǰٴãߵķ̾ﾰɫʵ˳ձûôΰĴԭ˵ǰı۾ձĴʿӦ˷õʱ⣬Ϊʱó׼
߸˿ǰ˵ĸˣĶԷʵ̫Ϊʲôôˣ
Ϸ˵ĮкܶҰϧһֱûпڸȻЭֺֻ֪̫ԡһתЦ˵̫˵Ұܶ࣬˹ζ
߸ʵ棿
Ÿ߸˷Ƥû˵ƭʲô㲻Լ̫͡
߸תһǰ͹ȻҰɡ
߸̵תͷҵԼĶ󣬽һȥ
һߵҲûţڸ߸˺ͷ˵ʱ򣬶ϸߣҲ˰š
ãԶˡž϶ǹ
ǰ͵۾ֱۻ˻ӡʱվ󲿶¼ٵİ£ǹĵطչǯζΡ
ߡ˴ʧɫæ롭
ǰԭ߶ΪТʾرɽϴԵʱǰ߾ٵֱˡ
ǰ¶һ˿ЦݣӴȻ֧ǡܸ࣬ȴѵ˵ЩӲĲҪöˡ
ɽĲݴԴ
һȺսϵαɢǣֵѰֻҪжϿ۶ǣһ˷ǹ죬ЩԼߵĻ򷴶ܵøԶˡ
ʱӳȴ˿ټαǸӷˡ
Щٵ治ǶƤӶһ浱ľҪһƤô˵ģֲԻôԣ
αǷ˲ٿǹ󣬳ŵǼɢ⣬һëû̵šԡԽԽԶαǿʼˣôȥѽֶ黹ùβƤ
ʱԶڵˣڿݻƵĲݵϺ˯
һ˯еĴͻȻԽԽǹˣϸһֲΣæͬ飬˰Ⱦܡ
ǹһһ˿񱼵ԽѸͣ˰׺û뵽ǹȻһұһôܣѵΧˣ
ǿԼ侲һ룬ѹ˵ںܱܿΧˣҲҪţҵطһҪסҪұ¶١
һһ̵Ľ׳꣬żȻǰһˮ뵽һѵĲ֮ѹסͷ˷ܣͬǵ˵һӡҶ㣬ǾҪˡ
ãˮߴġͨͨŲ·ˮأȻˮĵˮݡ


ʮ 
λҪ׼ˣͬĴһɽ
ΣûаλӼɲǣ෴˵ʱ򣬴ǻغͬеĸɲսʿǴкڶ֪֮ԳˣΪ˸õˣοŴһʤ̣Ҷġ
ȻһЩӵܿáܿɹǣĳǾȻҰĸɥ
ȻͻȻúˣܱǰץ׳ǿö࣡Ǳձץȥӡ͸ˣ˾Ұһٿˣ˵ʬ嶼ûա
ܹôõĶ飬Ҳһλĵءϰյġ
תƵ֮ǰ˵ĸɲսʿҰսҽԺĳݺ׿æһͿӺͻຣˣҲΣգֻʧѪ࣬ʱشڻԵУ׵þһֽ
ԺƶԱ΢һȻݴ֣˽ֳûµʱҳ˵˵Ȼݲ䷳ôҲʱشˡ
Ȧһձɽһ廨šﻹһƲȺڵΧ£Ĳ鲻ԸĴηڣսʿǣ˳
·ȥεɽһƲȻЦŰοɽһϢǵԾڶǵĸݵشٽˡ
ɽһͻȻƣʱ۾Ҫðſ;ҪС
һԵҪԲѷɿ˦־һǶȥžһ󣬾ɽһʱˣԼĺУ˼ӺҪϱĿⶥ˻ȥ
ȵɽһµİԺƽɽһᵹķͷЦ˵ɽҪע飬һҪͼܣΪǵĴ󲿶ӽԵʡ˵ָѺ⾮ɽǣ˵ڵƢôãץѱɱ㣻ڶǵ˻ҵ㡢ȥΧˣǲܴһͻΧȻҲŷŵ㡣
ɽһƵĻ㶵۾ơ
ǰʵ̫
ɽһ˼ȻƵ˺ܻҲûԼ룬Ѻġ·أܶ˶ɵԼҪܱҪѰҵʱ
º͵Ŀʵġ׵ģ˵꣬ùĿʾ⾮ɽһش
ɽһһɣ˼Ƭ̺ˣ˵
Сӵй˵ûЦľɽһķʼ磬˵ӴĴˣ죡
ԶǿƾȻձ˵˵ЦЦ̲סüͷתͷŽԶĴǷ㶡ߺԶǿͳʵͬ־Χתƴ񵽵вУҪǹﲻô죿ɽϵĴҪ
Ц˵ӲˣǺðǾ͵ǵĵȥһ췭ظ
֪ڿսڣΪصİ·λûָӸݵصĴתƣɴĸǸɺȺڱɱɽĵôãúõһôԵЩСأ
ԶǿһǾôתƲô׵Ҳȫɽʽķɽǻôܣǧ˵Ŀʵ̫ˣץô죿
ǽнԶ֮ԶǿŽĿջ̾һ˵Ըǲѵӱ߿ǴȮģҡʼջǾôԭرȽϺá
Щͷʹϰ˰ϧʱ򣬻û֤֤ԼĹ۵㣬ǵʷأʹֱսʽΪ˷йŭǲ֪ٴѡ塣
ǵʷϵʮڣձӪǰ߳غ󷽣ʹõкսĽ׶Ρ
Ȼ·ҪݵأǧࡢĶŮΪۣվΡɨڼ׿Ļзչ׳ֱֵսʤǲصģݵؼܱߵ⵽ǰƻ˿Ѵﵽ൱˵ĳ̶ȡ
ͷüͷ˵ǽԭزάֻᡯô죿һЩҡӣǰΪô죿
ԶǿͳġŶһôû뵽⣿תƵͷЦ˵ԶλӵĲѾŵòˣʲôϢ𣿡
ѾϢӵĴ󲿶һǧˣȫһ·оٶȿɾͲֵһˣ̫˵ҡҡͷЩСҲ̫ˡ

ˮ˴Сʱ˷ǹȴһǹһǹţαںҲһ
㲻ҿǹҾͻС
ҿǹ

Ҳ֪ж١ˡ˶֣̲סࡣ
ǴСʱȥˣˮݵ̫ãֶϵƤݰסˣҪֲ֧סˮס
Ҳ֪˶ãЩαʧˡȵ͵͵Ľͷ̽ˮ쿴һȷʵûα֮˲ͷԵϰ
һĲݵأ·֦ϣȻּڳһɹ̫ĵİһ֧ǹͻȻϴһ󡰹ࡱӶˡ
һ̵ʹӵݳɽֽ̣΢΢̾һ˰ΣߵĴʵ˫ﻹжӵ
з˫Ĵڴҡҡͷ˵ʮӵ֪ͲЩװˣҲ֪ȥȻ߲ȥˡ
˫ı۾ϢƬָ̻˵ɡͻȻ˫۾ˮﲻ𣿿ʼǱˮʱЩβСɨԼĽź
˫վ˵ҿ컹ûкڣȥץӣ㡣
˹վˮǳˮ辵ι̫עˮˣû΢Ų
Ǻ˰һ´󺺴粽˿Ǳˣ˶ѷڰߵŪ˵ӴȻǹǶǸʲôأǴӱ𣿻˵ˡǺǡеܣ
ھͬʱתվʮˣһƬڶǹָԼͬ顣
´һЦ˿ˣȻ޼ɵķ·
Ƕûдǹ˫һŭݵĿŰϵļ֮ͣβ˵Ǹʲôģ
´󺺷ˣ֡ҵ·һƨɵ˵Ǻһˡ׻˵úãӢûȤҵĶ飬ӣүǼһȾƳ⣬أ
ˮ΢һ룬ǰЩ˼пܶˡ˻ཻһɫͬʱҡҡͷˣЦûʮ˴ˣ
´󺺿⼸궼һԲһЦһӣһС̶ˮ￪һǹ
顱һǹ죬ӵһСˮŵߡ
˶ǹһ̧ͷŰϵǷ˴ãһѪˮϸ
˫ȷߵѪŭָ´󺺺ģӶŵģûձ˵ȴҪЩ˵ЩСˣɱӰɣ￪ǹ˵꣬ظĵážž졣
´һ㶣ûϵиҵļһԼıֻвЩСëͷʹǼ롰׻áѣ´˰κתͷſǹСޣõѵô˴ˣë꣬Ժˡ
´ѵС˺ЦݿĶ˵һͳԶˡͣƬ̣˵ǸˣڴѾҵˡ
ڵġԴǳţҲҲܽţǿձˡλһǣ⼸СӵĲѡ
һ̵Բ۾ĺ˵˵Ҳˣ
ºվ˫ֲ˵ҲʲôˣڽϻʮˣϻҲҡ쮡ʵˡ
ղŰѵϺԾһ㣬Ҫȥץ˾Ͳ˵ˣ˵꣬֡һǹ˨ڶǹڶˮļˡ
Ҳһָ·Ըģ͸ùӺݺݵشٲʹΪֹ
ֺʱͻȻ顱һǹһС䲻еǰ˵һϮ˲
ǻæſڵϣæҵĵתǹڻ
Ҳٵ굽ˮֻ¶۾ۿĽսΪʹ죬㿴Щŵ˳Աˡ
ʱ򣬷˫˵ҵʳһԴӵϡõĴ㣬ʮأ
ԭˮƯġǵѪģǹʾ˱ͷԩˡ
ٵһϸĹ۲ԭºֵĶһЩӡ
ԭЩΰԣߵĲˮ̶ǹΪ߸˵˴̸Ϲһ˺ûҵͬкȴȻһЩλԱˣΰͷĿϣԵǰЩˡ
ٺ٣λӿɱЩҰֵǮˣʱ򣬡ʾ϶͡
ľķ϶УΰͷĿֽۡţָʮʿ档
һѶ˵Ĳǹ΢һ׼顱һǹ죬ļȻֹΰͷĿؿڵȥ
ΰͷĿкʣµġΰĻ̾ˮȥУʿ˳㳶ͷĿȣȻɿĵˡڡΰʿ˵ûʬȥô
ǡæܣ̶һ֣ȻɱĴźų档
һӵϣںͼڻġΰһġΰŵûɢӲҪĿ񱼡
ǹԶȥΨһһˣ˷˫еĴ㣬̺ȵǶָŷ˫˵㣡˵ľ㣬еҲҪТͷ
˫ߣͻȻʧɫĶһָ˵ѽˡ
˻æͷͷոתһ룬ͷӦˣ϶ϵˣҪͷŭһζŨĶžһϡ
˫ݺݵ˵Դ
䲻ܵͻȻϮ󣬡ѽһһǺˤڵϡ
յģ˫һͺ𣬷ɿĴˮ˳ˡ
Ҳ׷״ˮ
˻ûüǹ˫Ѿﵽϣţصȭͷžкļ꣬Ҳݺݵض˵Դȭߡ
ˡ۰۰ļҽкѪʹ˹ȥ
˺αڹҧʱ˽ϴһգǹ֧ҩǮƺ֮ززһˡá֡
Ҳ֪˶ԶֻûƮƮģɵķԽԽԡ
һϳһëС͵ͣסˣֳһôͣġꡱòײŻһǳƣĶͬ˵߰ɣҲˡ
һ̵꽫۾һɣں˵ʲô㲻Ҫˣߣ
ĿͶգ޾ɵ˵סʲôҪ˵ˣĲԸˣԸ˵ͬǿһЦֽ˵ʵܹˣԼϷȥɣҪңҡˡ
˫һЦ˵ƣļңֶ˵Щ˶ûЯ˵ǿ϶Ǳˡ϶ǳϤΡΪ˱ⱻҵ뿪̧
ָոһϽĶͷȥȻԾĿŻͷͬ飬ͬһˡ
ɲʲô飬˵ɫ̳ˡͬ꣬Ŀڴȡһ¶ȼơ
˫ͬû¶ȼƣֱӲҸ£ѵһ˵Ķͷȷһ¾Ϳˣ𣿡
ͬ˼Цһ£˵ʲôС⡯һֱ᲻ö


ʮ ת
ɽǱ߲ϵĴǹ߸˺߻һۣӰºڷܣƤЦⲻЦĻ΢ЦȻֽصתƵǰϡ
ͻȻһΰŻŵĴ˳ԶͿ񺰵·ˡ
Ϊʾ£̵תͷǰǰ
߸˶߰һߣСˣǱձˣֻͱʾˡڵˣȴ˿֪ձ˵ǰ裬޳ܵ˼㣬TMD
߸˿ǱʿԼµˣõȥ֣զզĽʲôأ
ΰʿ˵·ˡǵͷˣֵҲ˺ü˵䣬ִܳʮΰһ¹ڲδӣи߸˵Ҳߵˡ
߸ܵǰ߻㱨٣ܿ죬ѵصվ͡ΰ̰ڿӭΣչֶӡ
ʮආһ·Х׷ΰúǴһƬֺůһ䵽ϣܵһƬվ͡Эһǧ˵ĶҲҫۡ
ȻһС
ߴȻдӺͶӣǱǿıëԿ
͵ɲסŲȴһʱɲסţֽײڵϣˡĹһš
ֻŽŵҲ˲кԼޣøٶתܡ
顱һǹ죬һ޷һҽУţǹͬ
ֻԼĶһִһʹһһȻûжˡ
ձһ߷һ߶񶾵ձˣ֮εļ󣬷˰ɽУ;ľɿȥ
Ҳ֪˶ãǹϡٵʱ򣬺ͷһѾûһˡ
üҪʹȥͻȻˮ߻һޣСӡʮа˾ŲˮݣԺҪ߶д·ˡ
ϻˮʱʵޡµġá⣬ʲôûˡ
ʵ޷йŭһţȻ˵ĶɥһƨڵϡԺӻô
ԵƬ̺úοǣʧɢޣĸϻˡ
һСǰ˿ں󣬿ͷ鲻ãСʵͷԺ췹ԣ
СѶһתͷźȴش
û˵ô죿ðúܣǼ·ϻ졣˵ɫһҧгݵ˵αձʰ˳𲻱ĲΪˣ

˫һǳεĶѨߴغƬ̣ȷû˽ӽˣһ
˵ȼ󣬽ľţڻտȻûεϣǵȵڿƮʱ򣬼˫۾Ķϡ
ֵһˣӰɿıܣˣƺ
·ͿúڲϷֱһͿڵĲǹȥҲֻǰɫġ
ǰ·ͻȻͣ½Ųϸţ氫Сһʱûע⣬͵ײϣȻԴ͵͵ġࡡһ
ƲõĻͷСʵôģָָԼȹһſ֦ҶС
Ҳ˲ʹţһһڣ˳ֽһѿ֦ҶԼϡ
ڸ֦Ҷµ֩롢ϡԼֲ֪С棬׷˳ζˣȴû˿
ɽҰѲġΰվܶɽ֮ޣ׷׷ţͿӰˡ
һЩԹڵġΰֵߣ˿ûзԵ֦Ҷˡ
Ƶվ͡ΰԶˣɽһѵľѻأſڵϺָϿˣС˵ϴξѻӾٵʱ򣬾ʹĿ꣡ľߵľ٣ָӹ١ҪסܴӵϵľװжǷǾ٣ǴΪֹжϣ˵ľʿԶžװ֪𣿡
˵ͷȻǹ˨ָǹϴ˵磬Ŀʹǹ𣿡
һʱ˴Ҳ֪ûãβ˵ûǹǹֻ֧оǹذ취ȿһǹһԣǾܡ
ͷ˲ǹڼľѰĿ꣬һĿǰٴ
ӾٵߣΧƺüľ٣϶һ㡣
ҲǰٴָĿһ¾ѻ룬Ŀ״£ܹĿ
ʱĹȥһ㵣ĵʵûаգ
ûлشƣһֱĿսãطǹְε˵סߵݣȻ׼ǰٴӺڿ۶˰
顱һǹ죬ǰٴһҡΡ
ưһϧӾֻһˡ
СҰǹĵһʱڣʮ˵ӣƴǹĵط
߲͵һ˦ޣԴµжӳǰ棨Ѿ²ϣ
߸Ҳȥ֣ǰȴͻȻѽĴһϵ
߸˻æսӵϷǰٴһסǰϵѪ˿ڣһ߳󺰵ҽҽ
ǰھʹл۾߸˵Ϊˮ̲סһж
Ӵ֧ǡ˷ǳģԺһҪһΡ
Ҫɽ׷ϵĺмؿϷݵ׵ĸ߸ˣƲһЦ߸СӱıûУ뵹һѺ֣
Դĺв߸˵֤ݣȡԺ󣬸߸˾Ҳη塣ĺԵͷǳãֶһС֪Уĺ˽˻
вôҲǺҪģǧУϧȴУľҲʱ̵Ĺĺ
СҰһɿɽܣһߴָӲ½ηֵøԱػذ
ɽϿ϶зǳΣյǹ֣ǵҽƳӵĺܶ۹սʿǱͷġ
СҰһƬҺɢߣĸСӼٺˣ
СҰָǵʱԶԶˡһ죬СҰһձղסţȻǰˤȥ
ڷɱСҰϽڵϣǰţۡһҳԺСҰ㲢õĻͷУȥԼһǹ
֮ǰҽƳһµԴѾ
СҰţһ߱ŤĿ粽׷ϣһ߰˼⣬ǹôôС
ûСҰֻ÷ɿǹһǰһ󼱼ææߡ
ʱȻϴһĺС
Щվץסƣûа취ȥģǰҪɣ
;УƲʱͳһ񵯣߰һС֦ϣȻһѵĿ֦Ҷ񵯸Ǻãִ
ӣܳ˰СʱͻȻһָ˵硢һɽǱˡȥ㡭
Ƶ͵͵ġšһŲ۲ܵ飬۹ͻȻ䵽һѻûϨϣæһס˵ˣҪȥ˵ִ꣬뿪ɽ
ɽﲻСձ׽𣿣ԺҪһʱһСһﶨǷȱ
ûܳʮףͻȻһס˵ţ˸ߵĲݴǰŲ
䡱һõ񵯱ˣţɽھһ˼ˣȻͷҲصǰ񱼣ȫںԼǷѾ¶
һԭǼڵġˡЦԼϹһҡҡͷ󣬴ѡһ·뿪
˫һһ߰̾զôأЩˡѵͲϢһ
ƴ˴Сʱվĺˡ
ϢƬ̣һô۲Ƭ̣Ȼ磬ЩӱûӰˣڸʲôȥ
վϵĸϵĻҳЦ˵Ҫȥˡ
Ŷϣ͵˵ǿȥԷزóԣӲɬ
ššƽֵļϣɫ˵һȥȥûأҪǸָӹٲܻȥʵ޷ҲҪӾ٣£㡭ثְɣ
ΪѵԴûдߣоͺһЩʲô
Ʋȫ̸١СȱӦοرأǱʶｫƵɸס
ԥƷ˴
ܿ죬ƵЩĸĸѾΪԼԵʶиʲôôôԼⱲӾֻھжȹˡ
ԥƬ̺ͻȻЦŶ˵Сɵϣƭģˣǿȥ
һԭǿЦѽĶƻȭͷ˵ЦЦ
ٸ˺ɱĳһʲôɲٳ־޴ѹ
һߣ˫һ񱼣ֱ°ĭſڵһڳԽȥͲ֪ʲôطȥˡ
Ĩͷϵ麹۾ģȥùɱǣÿŶܣҲҪ
һѵ֧壬ٺЦϷǱߣǿ϶ǵ˵ģں׸ǿ϶ҲˣȥǼҪɣҸһݵˡ
ʲôͬͬʱܻʡ
˫üͷ˵ʵ˵ʲôǶҲ˵ˣֻԺҪ˵ˡ
ͬԼĶͷͷʹ˵ȥǷǶɣ·ϲαǹӺУ˳ûǾһ֣˲˹ӣ߳Զ
ͬ鶼ˣ˫Ҳˡ
ȥ˷ǵȫ粻ɣϷĹһٰܣձ۹֮йȻ͹ȥˣձȻɵϷƽ
˫;òһӣձÿǰƽһ˫;òϵӱսһ㣬ȻƣʣµϷпҲֲ˶ãҲ˵ձһܻռȫй
ߣйˣҲйҲǵõģ
˫վȭͷýأ˵ðɣʹǵҲū
΢ϢƬ̣ҡҡλεվȥѰǸʲô쮡ġϧҪ˼ңȴôҲҲˡֻû˵

ǰﱻ˺󣬼վӳ̹ϷָȨվ׷׷ֱλӿƵ
վ͡ΰռ조˻֮󣬷ָһƬǽ壬ϯתˡ
վɨʱ򡣴󲿶ûЯĸվһִСսսߣռڶߵͳԵһԺվڷսʱĳԷ⣬Ҫսսнˣʽѷձȫˣ
ΣվλӼҰ³˴˵ʳշĲûҵվ͡ΰھٵָ£ֻչβĵȥɽһֱҹĻ£ûҵӰ
ҹעкܶ޷ߣվòŶӣתƵȥЩӵάֻᡢյĵط
ϣײײĻšĿĵߡ
̲סһĻ쵰ѽӴӦˣ
տɽҰ䣬ֻһˡˡĻǻش
ķ˫ɤӣҲ׼Уһ״ס˷˫䣬ûеȷ˫Уͱ߸ߵĵ
ȵ˫Ĵ󺰡ʱĸͬ飬ּͬʱ˷ɿ̵ˡ
˫ͬ꣬һ찡ôˣ
ƺɵ̵˺󣬺ؿ⼸ݹ
Ƶ٩ʵʲôˣôܵҵļſڣڿҪˣҪˣԼȥ͵ˣʲôҪأ
˫ʱéٿǰɴԼ飬Ȼݺݵغձ˸ɡ
Ȼ˫һεȴ˱յüΪܣмĴ˵ллúѣúǲǻˡ
ƢǿĹȴǳӵҲ˵ͻȻ˹
һߵɿĳȥüݺײףˡһˤһ˲档
ʹָŶƣɸҳԱȻٻһ
Ҫ˵ȺλԱǣѾֳϹˡ


ʮһ Ͽ
ӪˣӪˡӪˡսʿǵĻУƺΧˮйͨ
ĿɿڴؿųˮӿġˡΣͬŽͰ͵ָŹף˵ףð˾ģҪΪ
ƿ꣬ƲĵȦͻĻͷЦ˵ǿϡһж˵

λӳôãںôҲһЩʲˣʳסеȵȶ˻ıϣԴվԺ󣬸ɲսʿ米תƣͬеĻҰսҽԺʮԱڵϺߺѽѽ
ݽϼߵҷȻչ΢ЦǰĴԱ˵ҪһʹҪ㻻ҩˡ˵꣬Աϰľɱ
ԱȻ𣬵ȴҧݡƾͷϵ亹ֱҲһãŵʵ¡´㣬ĺʹ
һߣ׿һСԱҩҵʹСԱź󺰴У׿һߺİοţһüͷһʵûԡ
ݶֵµԱһЦ˵ˣ̡
ԱʹЦݻ÷飬ͷˮĺҵͷ
׿ݵŮЧӦǺܴģҲƵؽԱİڼª̨ϻһԱ
ûϵ·Ա׿߹ˣȻ󺰵ҲҪԺҩ
׿һ㶣ʵΪʲôҪҸ㻻ҩ
Ǹսʿָųݣ˵´˻ҩʹ˻ҩʹˡ
׿εվãҲЩ˼ȴѵսʿ
ɹӣսʿˣɫһѵǸʲô˼Ժأֶ׿Ц˵Ժ˭ҵĵĸңúõġӲҵľӲ
ҡң׿֣ȴֹЩʲôˡڳݵǰһڡ׿뵽ĿҲɵɨɨȥһʻ˭ժ
ƵĿҲڳϣʱڸһը˵ԱҩҲֻڴԱʱ򣬳ݵϲŻᡰˡЦݡ
ƿǸԱȱĴȣ֪Ѿ֫зˡ
ǸԱҪ֧壬ȴİס
ԱԼ״ɱ촽˻Ƶʵ´ҵû֪ǲǷϵˣ
ļ˱Ķȱ첲ȵ˭ҲԸ⣬лﻹˣ
һȥ۵սʿ뵽ԼĴͻȻ۵ġ
ҵͷһзϾֻеŶ
治ɫĲĶµԱ˵Ϳˣ˼ˣٹͿԵˡ
Ա⻰󣬲Ű
ݸȥ֫ԱҩվĿúһ
Ǳ˿϶رܳݵĴ۾ȴûлرܣǶųͶ΢ЦŮ˻Ϥѧ
üͷرƺ΢Ц
һӣκߵȥ۵սʿߡ֫սʿڵڿ
̾һĺ˵ˣˣλڣһڷԡ̧ͷض˵սʿ˵Ϊս˲еսʿλӶһӡ
ȥ۵սʿõƵı֤󣬽ͣס˳۾ˡ
ߵߣĿڻڻ˯ӵϣԳʵҵô
һ˲šҽ߳ڼ׿ƺͳ˵ͷһ⡱ˣʻҪӪժȥˡ
ĸӼһض˵˯úܾͻѣֻҪಹһЩӪעһЩܿͻָ
ܻѣͷԳ˵ȻôԺ˵ת뿪
ûп
߳ʮԶתͷԳݹе˵˵һʱ࣬ҪԼۻˣʲôЩүȥ˵˼ֽ˵ӦڸȻѡһЩ긾Ůͬ־æ
̧ͷþӨ͸Ŀƣ˵֪ˣЩͲҪˣ㻹ǶһЩս°ɣ˵ֽϼҷε
Ҫ˵ȴֳȻˣĿһɨԭЩսʿǾȻȫעԼͳݵ̸ƼʶŮ󣬲˵ʲôת뿪
棬ҪҰսҽԺһ̧ͷ飬ģǺݵģ
ȻһԸĺһ壬ȴľˣҶԡۡҲ̫Ȥǽĳһ죬пܷ´󡭡
˽ʱƺ黥òĵͷǴһк
Сڡ
ơԶǿšҶͷͼǸɷ뼯һá
ԶǿҶЩִ٣Ц˵ţҪˡ
˿ɾĲƤºЦЦҶ˱˴󹦣Կ϶˵ûǵĳɫϣûôսҴӪǱʾͬʱεĽǡû˵꣬ƾͱŲزġײһš
ųƷ㶵Ļᣬͷ˵ÿ󡣡
ɲǳԺֵģðһЩͷԶǿҲ˵⣬ٸǶʮľѣΪǳľѡ
Ҷ롢ͼǸɷӻһ£ˣ
Ƶͷ˵վѹӪҪ鱨Ӧԣֽ־ָһҪ۲αݵıжɡ⡢Щ˺顢Լв˵Ķȵ鱨һһеȫ֮ⷽԲз紵ݶеģҷűĴ
Ȼվ̩ɽѹѹⲢܳΪλӷŵѹ
Ҷͷһվ˵֤񡣡ĩˣЦ˵ܲһ㾭ѣʮҲʵ̫ˣǳӪʱҿۿӪСġ
ƻû˵һߵžʹе˵ǵÿһɲģ˭Ҳûи⻯
εЦЦ˵ˡ
룬ֲ˵ЩĶεģҪһûȥɣػشң
УҶ˼վҶĺӪԸ֤񣡡
ЦҶ˰ڰ֣ʾ£˵ǳ򵥣ǾǲʲôǵȫҪġȷ˵ε겻ɻ´Σǻлġ˵ָָԼԴ˵ʲô⣬Ǿû´ˡ
ʱҶһ˵ȱر񡱴Ϊжһ͵վ
ƺǺһЦǰ˵ȲҪ˵̫磬ҪرעԼȫȴΪ
ǵɵüʱƯôӪṩ鱨ļֵӦֱӰǳǮα˳ڲȡмֵ鱨ôӪͻὫǳ涨ûʲôɣ
ԶǿüͷɨһۣôֵܹĽأĶΪĳ˵Ϊտܺйĺɫ˵Ǯƣͷ­
ǡԶǿѧŵӣҲصһš
Ƶ˼·̱ˣ˵ĿбԶǿ
һ߼عǳףǰҲֻҶˣƾšͼ΢ռһЩơ
ǳȥףˣ˻̣ҳĿɾͲܱ֤ˣλӳʱ̡̫ȱ˼ͱʤձвв£ǰݵ׸ʴʱûжĻҲûĹˡ
δִᣬһ߼عʲôȱȱǾǽǮǡǡλȱģ
뵽ҵ˼·˵ÿһʱ䣬ǱصӪ㱨ѧϰ鱨ûнչҶΪѱ䣬ǿɼˣţ
ҶȻЩ⣬һͦžľһش
̽뿪ȻԶǿ̫ͬƵĴ·ʽӪĻѾųȥˣѾܷˡһ벻˵߶һֶλӾȵıԴⷢ˳ҪѰ˽Դˡ
һͷӶϺԶǿ뿪ȥæڡ
ŹĿԶǿԶˣ̶ҧ˶䡣
̾һôı֮¡
С˵սثˣ˵ݲô˵˵꣬۾գգĶơ
ƿ˿ѾԶԶǿ־ʵɡ˭ôثˣǳû˺ϼƺϼƣʲô鶼Ҫռסһ֡
С˵սһ𷢶ǵ˾Ȼȫ䵽һȥˣ˵ǲث֣˵ֺ޺޵ġߡһ
ơŶһ벻˼СӰȴǾ޴ġŽƤߵԼĽˣǴѵģΪҴǳߡ
˼Ƭ̣ʵô˼ʲô
뵽ͺ߷ߵ˵ֻҪŲŲλˡ
Ц˵ȱˣҴӵأ˼ҲģһҲôأҲôɵ˵ˣԲԣ
ųͣһӣƾȻ˰е˼飬βŷӦе˵ʲôˣҺ˵ȥίȥ˵תҪ뿪
ֿ죬һץסţȰʾһ
ֱסӣвʵͣ˽Ų
ƺ˵˵ƽϢŵŭźơͷ
ţʱѾˣȴǰ棬˼ȻɣȷҪôһΥ˵һԹɱͷ
˵ȷҪ¼ɲˣһЩɲҲȷҪŲŲλãβŵʣͿԿóԼķִ磬ûäӵϰߣ·صɽͷ
Ժ϶ҪԿǽת󷽡
ۣȻһĴ
ƼæͷȻС˯ŵ̸һֲ©ıСȥˡ
С塰ٺ١Цţ벻ϹȻصļ⣬ⲻҪίѵҪ۸է
ƺܿضС˵һСƨë֪ʲôҸ㽲һ¡
СϲµģС嵹Ҳ
ƿС岻÷ҲΪ˵ǰˣʱһѻƬľһھƵľһսӢۡսӢٻҰ䷢ѫ£ϽûκεĲϰߡ֪ڶڸʲô𣿡
СҡҡͷĿơ
΢΢һЦ˵ʳѻƬĳӢͳھƵĳͳȻһҲʲôˣǸսӢȴɴ¹ԪףɱħϣգСӵˣȺɱ̫ˣΪνռ䡯ͼıսռӶ˿ڣϧȫжԣ
С۾ôģЩδţ˵»к𣿡
ƿ˿ģС壬Ľ͵ϵȻûʲôĹңӢһҲų̫ˣȻ΢һ㣬ҲֹδΪǿİȨҡ
Сץסƻ©е˵ô֪δǸʲôȨҡ
޿κεЦ˵ڵһսʱʹⷷʮҵѺͰ׹ΪۣѸٻ˹ںսվͶĺըУͲ
С壡Ժ˴٣һҪεļסϣֻû壡ʵȻʲôԸɣʵܾҵĶߣ
С˰󻺻ҡҡͷ˵˵ϸһ𣿡
һЦݺݵسһҰݣ˵ձ˶Ѿռ˰й¾׶ϾϷĹȻûжձʽսÿһй˵һּ裡
СͰϲ£Сظ
ѹеŭ˵ģھһ±ʱͶձսˣй˶лûʧηηë
СԽԽܣͷ˵磬ҶʲôʵҵĶߡˣ̧ͷ૵ĵǸվȫ米ĺû
ձʲôʮ꣨ԪһŶʱձض𡣾йǳ󣬱Ȼձо
˱Ԯ֮⣬йҲΪˡҡϺһͤļǧǧԼƷձԹʣһͤձ˳Ϊ
ȻεҲʹձᵽ˹СԴƶȻֺƵΣʹѰҡȫ½뷨С
֮󣬾ǼϲҰй⽻ԼĹϱձ˸ۣ֮󣬾Ǿһ±䣬վռ˶ʮ֮±䣻ţϾռ죬վ˺ŵġϾɱ
ʵ֤й˽ԮڽǮʷ棬Ϊձʡ˴ʿΪԺֻ춨˼ʵĻ̾һ˵ϣ֮ûʲôа֣֮ҵĹϵģһУһ졭ձͻսôйѣ
СҡҡͷԺĵ̫ˡˡ
ִеԷǾֶιƵжԹƽݱ䡱üǰ˶ϣʲô
Ұˡɫеȵȣ˵ġаġ
ƻ˵Щ㲻ȥҲȥֻҪܹõ˵֧֣ģһҲˣ
С̱ⷬʾǿҵĲ˵˵ûйزɷԲûһ֣
ԴСһﶼҶԼˣҡҡͷ˵ˣֻʷ֤а񣡡
С廹磬ôʱ˷˵Ҳ֪սǳ¸ңĴԭԴǿԸģ
ִˣӪֻһԶλӵʿ̫
һ˷˴ҪҪǣҪһĻᡣİɣ飬һͷίġ
Сҡҡ˼ҵСԴʵ㵽Ҫô죿ô
붼û룬˵ܼ򵥣˽һ̬ȶ
СվǡԶǿһЩĶ˵Ҳд
Ŷ㻹̽㣬˼ֳ˽˴ĸˣЧ֮ͱڴҵǰݺݵǲоֻпˡ˵ܶзʱǷҪҪĶ
Сľȥϴˢιϵİ꣬˳ġǳ


ʮ 
Ҵ岻Զһùϣһ޴ıдšձ۹塱
ǡΰվʲôȥ˺ˣĺȴһľǽϵּȻԼа˷
ĺ֪Щ϶˵µģ벻Ȼҵ˿ģ±ʼˣԺӡɾѹˡ
һС񿴼ĺɫôÿƨʵӳôˣ
ʱ仰ȴĺŭݡ
СεԴ˼ӳˡôദ

վӸ֮һ󣬼վֻ˸ԵѲΧȻӵվΰͦŴ̵ɽʼʽѲ
ܿ죬վĴѲȡһЩССĳɼɢɽϻ߲϶صĴǱס߽½ץ޹ϰգȦһݵ

ͬʱ䴨ҲѪȷ硣
ëСɵľˮһıλӣ
ǰվ͵Ϯλפׯ
صλԱǶУתơҲǼдżʮλԱվӴϾ󣬴ֱϵڡ
鷭볣վڸߴǣ죬ˮ̫ʺˡ
ٸǶǰӱλεĴ̵쳣İ
ߣôʺ𣿣
ֽŴ˵ܵλӵĹƻ˲飡̫˵ˣⲻܹǣֻҪָϳߵ·ʾͻԭǣ򣬡ʾҪˡ
ȺԶԶ˴غʾ裿
ûϵ˵ҵңӴ̺ЦϹҲסˣߵȺɨ˼ۡ
ˮһо棬Գ΢΢һ֡
弱æһСܣˮһߣȻϹϾʵ̫ʲôԸ
ˮһָȺ˵ǺܸˣǲԸЭʾѡӣҿġάֻᡯ᳤
͹һϵĵͷơǣǣ
ڴԭ廹ǲ˵ġ϶ᱻ̫˦⣬Ȼ޹
ߴɤӸ˵˵ǣһϢʾ˵ˣ˭ܼٽҷЩ·ʾͿάֻᡯĻ᳤
ȺһžԳĬԡ
˰죬Ҳû˳ҷ·ǰ¿ˮ˲١ԲԴͷһ
һԵˮһҲͷˣƽһ͸£
忴ˮһҪˣæվֱ壬·үǿɣүǵľԼ̫ˡ϶ɱˣⲻڿЦ
ʱһڵĹͷӣ͵شȺ˳һ壬һ߽ġЦš
忴ͷ𣬵˰ȳһ񾭲
ȺУ´͵һţһ⡱ҪˡλԱҲ͵͵´󲮿£ý´ѯʡ
һΰǰסͷӣȻžһݺݵ˦һǶ⡣
ӰһǶҲֹסЦݺ󣬴˵̫Щ·ʲôطʲôȫ֪
ϲæߵǸӵߣϲɫ˵˵̫͡
ȺͻȻ˺ǸһӣǲҪźܶҲź
ͷӴŭ̾䡢ȭͷҪˡ
´󲮴粽߳ȺͷӵߣָźӵıǼ⣬в˵棡С첻Ҫ𣡡
ͷηĿ˿´󲮣ͻȻȥһһָų´󲮣ҧгݵ˵˾λӵĴ峤ץס
һ֣ΰץס˳´󲮵ĸ첲Ҫ
һƬȻһЩһ⼷һߺǸǷӣʲôҪģ
վ͡ΰǹУȺ鼤ϰձƻԭء
ˮһߵߣ´һðĹ˵ӴĹʹģʾġ
漱æѧձϹȻ̧ͷЦ˵һ̫
ܿ죬Эͬ£վȺֳ֣һǡסȺһλйϵϰգһˣ´ڣʮλԱԼһЩǸɷӣ̵ΧһСȦϵһСˮԡġΰûҵʲô
ָλԱǸɷӼյЦЦԳ˵̫Щȫ·ĸɻȫ˵Լһͷơ
ȥЩνļλԱһٶһ϶ŮľȻĶԼֻ֪ҪԼͣЩ˿϶ᱻ
뵽岻ԥ⵹ڣ෴廹ǳʹЩʱǹҡǸٳֹԼҰ·ǡҪɱôˣﻹǹֲġ˲Ǿ²ˣ²˸˻Գ˾ͲḴˣһɱô̫ˡ
ˮһȵЩͷߵߣָЩλӡΣշӡǿʵǣͳͳλӣ
ͷٴָų´󲮡
ˮһǴֳһ˿̵΢ЦߵĻǹ󹾹˵˼䡣
վǹ̽ǹڶ׼޹ϰա
ãһḻλԱʧҪ¶ˡ
λԱܿͷԣվ˳ظ˺ϰգҾҪҵİ·λӡ
ˮһǸֳʤ΢ЦΧվתһȦϺ󣬲ŰĹ˵İ·ĸɻİ·ͳͳɱ
Ц˵ѽѶ͹ĵĸ㡣
ҪѵܡԴ󡱣ˮһѾԹԵĽ˹ȥֻա
¶һ˿ӵ΢Ц
忴ܹЦͻȻʲôһ̫СģҪҧĶ䡣˵꣬͵ȥ
ѽˮһȻ䱬һҽУԴƴȭߡ
廹һˮһĶ䱻һҧ
ˮһĺУվŴ̵һꡭܵ屻̵ͱ
ܷ˻ƲҽУѪ˫֣ץһѴ̵֡
վʿγ鲻ش̵̲סһţˡĽ߳Զֲ޵ĳȥһ̵
ˮһһʯͷϣ˵ĶꡱĴڡڵ
һվҽæҽҩ䣬ˮһ
ˮһų޵۾Ŀűָϳġɷӡ
ЩһڷѺġʾʿǣЩѾأɿܡֻǣΧ𾯽ġɹž׷ȥؽЩͼܵĴȫڵء
͸£ˮһЦһߵĻǹֹ
ܿ죬ѺԱվʿǣ̵ˡ
ˮһֱȻȺһӣͻͻͻͦǹͬʱҵĿˡ
޷Ⱥը˹Ȼһۡҽܿ죬ԡǹֵ֮µȺûеطܡҲûеط㣬һŰţӰƬ¡
һߣסȺĿ̵ֲɱԾŲηĽŲЩŮ˿ʼؿ
ӵʱ䣬ð̵ǹ£ѾûܹվŵˣֻżѪдͳš
ˮһֻ˻֣һվ̶Ŵ̵ǰѪ۵ʬѰҴߡܿ죬˵ʬ϶ĴһĲҽСЩĴڹӿǹһ˲ſ˵ϣϧʹҲܶӵơ
ˮһЩηĴ񣬰Цһ
ʣµĴǣѾµ˹棡Щʵġ֧ˡ϶ҲͰ·ʲôˡ
΢һŨҵѪζ
ԭѾɵˣһۡĸŻ
ڳ壬ȻھоˣʱҲһķθ
žƬ̣òײȵΪάֻᡱ᳤ȻָϼάֻᡱԱáΰ¼֧ǹ棬üصġΰֶԴвһ
ڴľȻĿУһطάֻᡱȨˡ
ŭ֮ĳ´󲮵ûбһˮһ׼˿˵͡ΰʿߴקӵĳ´󲮷سڡ
ϣλԱˣǶҽӴ
Ρ֮Уҵ˼ʧɢλԱȻҹ뿪ɽѰ

ԶԶĿһѣʺǶָ𣿡
˫æվǫѷЦ˵ллٵĹģǶˡ
ĸҲϽվǫѷЦݡ
ȻάȨȻǿյװôʲôϵҪ֧֣
ƺͼһȻһЦʹǲҲǿӭ쵼Ĵڣͬ͹ȴһԲȲƽ̸Ҳͬ˵ô£
ƺЦŶͬʵʲô𣿡
ͬܿƵĿ⣬ͷһһĻشôʲôѣ
ƿͬԲԵӣЦĽӲ
ûеѽѵǶԱǵǰˣ͵úúЩԴļһﲻɣλҪ֪ʶ꣬⼸Ҳܵˡ
վͬһϿҵʵǲҵĶԱҰˣ
ٵͬʱվ˵ҡ
ͬ̾һ˵ҶԳƫʵΪٵĶǰ··ǹĶ飡ǣǴأԴն˵ܲҲնһ죬ն٣ǹͻնʹǽʤˣǵҪսġ
˫æͬһţʾⲻҪ˵ȥˡٵƢãҾˡ
ظЦĻ˾ĻˣĿҪԶöࡣ٣۷棬ҪССǿˡ
ǰˣѾС֡ࡱ䣬ǶġӢˡܸһĴ𸴣ǵģǲģ
ƽ˼·һŵĶԴЦЦͬҲٸֻ꣬ձ˵
Ĺ̲סһߣûйս
ҲЦ˵ּǽһûаƽȵĺгᣬѵд𣿡
ӢǶһ㣬ǷǳͬЩʵ̫ܡ̫ˣ
ƿû˵˵ҪǣԲֺɫй飡һ˵һУǷģֲΣգҳһŶ裬صЦ˵ҵڵʣߣǲܳԼѪͳ͹ңңܲնĹʣѾ˱ıԵ˹ֳάҪԺ϶ɢӵˡ
걻ƻһһ㶣桢ָо˼顣
ӺͬƳţüͷʵ˵ֻҪѣ߻ǺܺõģϿ˵ͱЩ񵳾Ҫõöࡣ
ƶֱۣЦ˵ɣҵĶɣչֲŻĻᣡ
Ӧʿ˰ɣǻǾܾǾûˣ
ЦݿȰ˵£óϷˣһǫһʽ
ףҲʱ˶λӵĵ⡣
ţǹߣԺʲô䶯˦ˣڡȴλɣ


ʮ ֮
Ƹ㶨Ӣ֮ҵԶǿǹ顣
ȻСűʡˣˡҪܱģ׳ȥǸСӻԼ
Զǿһ֮Ҳʼͷ飬˵ǺصġǣһдԽٵ
ȭͷ˵ߣƽʱȥһû뵽ΪӦóһְͬʱҪԺĻộ
Զǿüͷ˼־ȷܹϢҴ嶼зǳߵ
ڼսУսȻҲӵĸ͹ڣǶ˵ӺñǹˣǱǹˡ
ҪԶǿ²˾ġ
෴ǣԶǿһŭδӣȰСȱٺúõĺϼƺϼơ
ȻԶǿ˼Ƭ̣Ǿòܴ
ֳĬһԶǿȴƳţȻλȡʤҲ֪ģѾ֧ŵ˼ޡһ⹫λӵʿһشĴ
ȻһֱͷƲлͦмԶǿģʹһ¾졣ί̬̾ȴ˳¿ͷ˵ҲеȶвԹۺЧ
ʮӺͦվƺԶǿǰϼþһԲɫһĿƵӡ
Դզ
Զǿ˼ιģð˵ȴͬһֵսĸɲƬ̺ƽ۾ԲӵԴǺܺõ
˵ôˣʲôô󶯸ɸģûʲôɣ
ƿڽƱ磬޺޵ָǰһָıӺȵΪ޷죡㣬ڷӳӵʱôܵ˵ĺȥˣΪ˹ȫɽͷ˽սʿǵм䣬˼ӵӰ죡
Ҫֱ棬һڣֽѵ㲻ҪʲôƱ磬սϣʹϼȥôҲ̤ʵصȥɣأôһ֮ģţ
ⷬʼˡҪ˵ĻȫӪӲˡ
ƿͷһЦ˵ηôĴԼ˵˵ô
ѵͣ˰ȴû˵
Һίһ£ʱͻ̾˿ϧص˵Ҫ˼׼Ժʱתҵȥط
̧ͷЩʧ䡢ɻĿơ
Զǿ˵ҺӪ㿪ţһֻܻսʿˡҪסһ̶ཱུΥҪɱͷģ
⣬мͷ
ƴġסɸֵ˵㲻ҪΪҲᴦ㣬ίһȰͰ㳷ˡӣԴ˵ѰҺʵľʲôҲ˵Ҳ֪⣬ڵҲܵҲҪŪÿ
Ǳ֮ƺԶǿ˱ԴȱʹС
ջűǣ찡ʲôλӣǰûַսʿãȴûʹá
ͻȻ뵽һ취̧ͷʵίձ˿ƵĿ𣿡
Զǿ⻰۾һĴȣð취䴨ʮɽһǦпǰˣùβѹˣ
ҡͷƻǴҪģҪǴӿѡ󹤲μλӡ
Ƽǵǰļ¼ƬӰռú˹ըԭǻܳһ֣ǿΪ˷ֹ豸Ȼ̵Ľڶٽھ򿪵ʱڶڴ鼷˷Žõʬ塭
Ʒ·𿴵ѵĿǾǰҲסˣ͵վ˵ӿһѿ󹤵ūãô̵ƤްǿͶ˾񡭡ΪԿս粻˳١
ǲǲִˣӻǼſŰҪиһԶǿΪѵףôɣǸСģһкԶ·Ҫأ
Ƽ侲ն˵õģʱȲǡӽ⸽ĿֻҪǹţͱȫݻ٣
ԶǿʵӪôôձ˰ռĿأ
ƺû˵ձйɵúֻ󣬻òĿ˻ձӶᣬͶʹġʮꡣ
Զǿ´ƣʵô֪Щģ
ǿŽ⣬ԶǿҪһˡôܵ飬ձɲ˱˵
治ɫĲ˵Ǹҵġ˵꣬½⿪¶Ķܵ£·ϵĶĸԶǿǶ¡·ʵض϶ౡܸ˰ɣ
Զǿܵ£ͣ˵ʲôʱ򡭡Ҳ϶Сͬ־ͺˡôһ·͵ڶһ
һЦ⻹˵ܵ¡
Զǿֻ˵˵ѣ·֪Ҫʲôһжæǰֹ˵ֻ˵˵ôأȻҿɾҪˡ
һƴǺһ¾Ժ˭սս¡͹˭

һл𳵺Хڲݴļ̧ͷ
ãѩĻ𳵵ƹֲòæͷڲݴȵ𳵿ȥˣ˲ݺݵءޡ˼
һĵطƻͨձʹƽ·
һú·꣬տҲĶӣضԵĹͷ󺺿˵ǿ磬Ӻö
ǿĵͷƤϵӲݣüͷ˵ǶҲûа취ձÿ϶ѺԱǹӺǰȫͬˣ˵쮡Ƶ޷뵽ϱȥײձˣʮȫûһֲò˻ˡ
һɫ·һ˵ҲϷȥһѣô˶ɫ·˵ֻҪСһЩǿԵġ
ǿһЦ˵ҵԸȥμλӣȥǱ
ǿ仰˴ҵļۣԸλӣͼ±Ҳǿҷԣڹﻹܵ˾Լ
󣬶ǿԼֻۣһ仰ȫǲȥμλӣǲ붼
Ұһ·Զǿһߣ˵ȻѾλӣôͲôȥҪǴͶ״ȥ˴ǲŲСǡ
Ȼ仰õ˴ҵһͬߴߴһֲòˡûǹû˵ģʵڲĶ

磬أ·һʦפء
˾һϲ϶Цݡ
ԴӶơͦкսһʦʿǾںָܵ£ϮվϻۼߴվսٽݡʹĶسǣ˿վʿ˹񵳵طЭ硣
С³˫˵һҪıһԶĹڵ籨
ʦЦž籨˾ͬ־ðǲӸɵòսգһˣüһȻĹͣ
ô£ʦФ˺̧ͷʵ
ֽ籨ͻҪı
ҪıվñͦսʼǲӹǱɽ͵ؿں״̬վݡ񵳸ϵ϶ȡ
뺷кϸսʿǲ鲻ʵ֮ɿȺڣŬҷװ֮桭
Ŵζս֮Ϊǲաձ֮װ
ǲӹнӴŴλ֮ɻ˴أѿλεվ˽Ÿ
λڱɽǰٴδȫʤ͵ؾۼһվСӺһӣһٶʮпɥɽĮ֮أ
Ҫı㱨Ϻ󣬺˳ȡ˵籨
Ҽǵǳʱ˲ࡢҲȥ̵ѽФȤ̧ͷʵǸձĵװϲļҶˣǵط
ӵ籨Լͬ־ġĿװõ΢Цеĵ籨˵Уڵ籨ĩβԶǿͬ־ʦƼһͬ־˻һڵηΧˡʱͲʧɢˣǧĵѰҲӡ治ף
Ф˵ȤŨˣ˳һ³ԭʲôӵģ
˿̶ǺЦ˵ԭֱ֣ľˣڿɾǵˡ˵ɲߵһֲڡĵͼǰĿѵĹųǴǻվˣ˵ҵװݵأȫվԼϵط񵳾İΧ֮УΧ˵ǡ֮֡
֪ܵ˼ˡȻƶ񤡢ɷָӣڴפǾҪչװıʿڲʧʱĲһ䣬ʱǲһ֧֧ӱɽ͵ؿչװڱҪʱȿҶװֿ֧Ԯ켽һ̾Ͷһۡ
ͬ⣡Ф˺ܿͷİǲ֧ӱһ£Ե籨ʾ룡
ʿڻһۣҲ˵ͷȻ˵Ŀ⣬һڵͼǻ󣬲Լͬ䵽˳ǹذϣųơԹضԭɱڡ
棡һıһֽ鿯ķϣȻһƣ󹫱±¾ֲ鿯ֽ̯һӡζɢ
ָӲļ߼ɲЩ鿯־ͶĿ⡣
ıЦ˵λ׳Щ־ǵµӱƽģкܶտܵϢ
ӿȥһݡձ㷭˷һͷͷۿ
ɽɽ˻ʢظ塰ðϢΣڡ
ձ۹ʾ֮פɾΪطΰפżҿ˾ַǧ֮ãԴɽչɨ

ȻһϽͬ־ǿȥʱФܵҲֱֽϢһüź
üһ֪ǸϲûǸõǣ˵ֺ󣬾˵ȥˡ
һʦվսǼоƱվжӻһԱΪսĿ꣨ءڵǧվչһ
վǧˡַѾǺܿ𱱽λˣųַӡеαʣµվɺܿɹۣǱλܿģ

ǰٴˡĵĴظɽҰΪߡ
ȻɽûС־һ˳ֻǣСֵ˸⣬ûбʲôˡ
һǧվΰɽ飬Ȼæ˼죬ץһЩɢĴ⣬ûҵκλԱ
վɴòĴǴ·ѰλӡʹȻûλӺ͡Ю䡣
վָӹǣԼͬɱʮ桱·Ĵ
ȻվҲλӣλͷڹ꣡ӵĶԱǣһֱվΰĲ
Ϊǹôƽָӣ˳Ҳѧϰ˼ѰСα䵥Ϣ
ɽϡ
һɢҰɽ񣬱ƻվʿǣӼ˳
ֺ󣬵ɴ˫ۣߵĿŹ޼ɵҰ߷ߵȭͷˡһȭԵϡ
ڴֵĴʱһҡΣ
һߵſ֦׷£ࡣȭͷҵȥˣǻзϣ
վʿɽһȫϳԷ컯֮ҪŮǵ·ɽһҵԿధš
ʵǿȥˣָżվɢʵԴǼУھʹ㿿һ㡣
üͷ˵粻˵׼ǹɲҪΥ
಻ԴغȵػҲˣﲻǼɢѣʲôµģǹӹӱǸʱԶˡ
ҡͷ˵УԲУ
Ȱ˵˰ΣȻӦ࿴ˡβһץ½󣬸߸ǿжϣȻҲڷԼҲһվʿ۶ȥ
ɽɢӸļɽӵվʿšӵСҰ
վָӹҲɵϣ⼸вݵ֣ڡʾתơȻȻģվָӹٲ²Щ֣ӦþһŰİ·λӡ
ΪץסЩƻλԱСرȦס
СվʿǣؿŲԶͬ飬ǼһѾʼŮʩ֧ǡڵϣصİš
ĶߡȻţ̫СһŤŤģͳûˡƫƫܴȣӱɾˡ
顱һǹ죬һʩվʿȻˤڵء
СվǹķγָӵһƽУɱ
ӵվʿ̴ɽȻ˳ӵӿǹĵط
ǹ͵ס۵սȻ󣬾ͿƬվð˳
ã
ϵҲһĴйƬλεĴ̵ˮĲһ⡣
⸽Ȼ˼ٸӣ
ãȻҲվʿһվ̫ڡѵأеЩʿһǹĵط棬һƵƵͷһ
ᣬתͷݺһ޳ȥϽ·
ȴһߺݺݵشһߴеͣ£ͣ¡
ʹǿ׳ļһҲʼʹ
಻òסսʵֲˣȥӣ
ڱǿ²ǳ̻ȭͷؿ
ҲˡһͦؿڰһȭȻ·ݽȥȭͷӡƽޱʵڿˣ
֪κ࣬Űۺû˵ղ˿ǹһӱǿȥȻֲ޵Ļȭͷ˵Ժƣ
ͷһ룬ӵķѾˣڵȷԻͷȥʰЩӱˡ
ԶɽϣһɫӰרһЩߵС·񱼡
úһٶ׷ߣվźҰǰСҰӭ
һ߷ɿȡǹһ˵ڻü
š顱һǹ죬վмһ٣ȻǰˤڵϡߵվʿһƬȻȻϸѵıʾˣվʿ׷ſڵϡΧµļվҲʶĽ׷ٶȡ
վʿĴѰһʱȻһԵ࣬һ֡


ʮ ѻ
һɫˮ̶˼ճŢȻһѿ֦ҶһմŵαװͲ
Ӻͳʧˡ
࿴źڲһʱɵˡСӾôܵˣȻкҲûд
಻߶ȦȦ󣬼ʮվʿѾתǹڷӵżľȹϵϣ޺޵ĳ̾һ󣬷뿪ˣܳ׺ֲʵĻͷȥ
Щ׷֮վʿǣһŭָָ㡢۵Ľкš
ҧҧݣСӱ治Ǹǵģȥô
ɽϣɫӰ͵ͣ½ŲŽ쳤˲һ£ѡһȽϰȫķѾӿ񱼡
վʿǴߺȡţϧǰǹַ·ɽվʿڿĿİ֮£Խ׷ԽԶ
СҰżˣһʿĲǹҪ
ڲݸز׽һָӵվ٣΢׼󣬡顱һǹ죬һöӵվٵԴͬʱСҰĲǹҲ顱ˣɫӰһº󣬷ܵøˡ
СҰǹȥһˡ
ߵʿǣܵϮȫſڵϡСҰתܵߡ
Դˣӵ۴ȥִұߺ
СҰеĲλŲ³ϮڵķλǣСҰڵϣĵ鳤ԵıȻһһΧơ
鳤̴ˣͷɿˣ׷ϻ˵վΰ׷׵ͷ
ɽִɫ·ǹ֣Ĩͷϵĺˮµ濴˿׷ĹӱȻ۷ȥˡ
Ȼ˽ӳ죬ǣЩ֮õɽѾ׶༪٣һ̴éð˵ӽɽ񳹵׾ˣ
ޣ˺ݺݵһڿˮתˡ
еȻԭɵվţĿһ̣ͿŲǹɿܵˡһδһӾ㹻ˡ
СҰһӵķλ񱼣һ߿ǲǸҸᣬװӼαϮȻԷֻɱ١
СҰȥֻõͷۣüͷߵĴʵǾʿҫǲϵģ
붼û룬ɴĻشȷģÿһʿӦϧ
СҰ⻰ֻûȻʣ¾װ뷨һɨգ˵Ǿ˵÷ǳã
Ȼλӵ־ڲԶȻپװҪʿΣյö࣬в赲СҰʿִ
վʿźţѸٽӽڵľѻءСҰһӣߵվʿ̶ǹĴѲ
ʱĹȥܾãСҰµĿյǷ˴
Ǽɥ˵£ʲôҲҲ
СҰɫѿĵͷ˵֪ˣնӣ
СҰʿǣ̵Ĵ˳ʱֶ˲ǹ׼Ƕ׼СҰԴ
ʵϣվװ˽⣬ʶЩٵĵ˭˭Сǣȴƴڵİ취վǵΪֹҵСҰ
˭ôΧСҰתƵģ
СҰɥȪһɲǼ䣬ʮվͻȻСҰǰ
̷ǹֹͣɱСҰĵءصȴ֡
ӺŸߴսҫɽҰ
СҰһСɽߣĬ˼Ӻ˵ɽڱ˵սʾλӵ͵Ϯ׷սȴûץǳ
ɽ΢΢ͷο˵СҰҪ𣬶λ̫ƻˡ̧ͷ˿СҰʿǣֲûʲôʧһŵķ˵СҰҲҪЩλһ򾡣һóʿ
СҰһм˵ллɽ࣬һʹʿ䣡
ͻȻԶ顱һǹ죬ɽҰ۰Ĵһһҡκ
СҰۼֿ죬ǰһһѽѪɽڻ
һӵɽȫ飬Ѫ˳ǡƤð
£һŭվʿ̽ɽΧʵʵţһվʿɿǹ촦ȥǹҲʼֲܵɨ䣬վȻҲԺҺ
СҰΪ˱ٷɳһӵҪɽʿΧһǽɽΧסȻɳɢܷɢ䡣һв׵󣬲Ľɽתơ
;Ѳվʿǣţ̵ʱشݰܲݴԡҶ
վֿ֮ǹܵ˵ǰȥˡΪǵļƣǸƺҪһûж

ɽɽλʱפء
ഹͷɥĵԴһƬʲôȫûֱƺݺһڴϣѹ
ĶߣŭĺûһҲͲҪǺӳʲô⣬ҲĹģ˵ֶһָʲô
Ͷ䣬Ʋս޿񱼶ȥ
˸Сʱƹӱǲ׷ˣĴһҵһεĽ䣬ǹϢҲ֪˭ԼţһƣϮͷһᣬС˯˹ȥ
ɽһͷĿﻹҵõ
ããֺˣڴ룬ƫƫܴĺӱˡ
սһֱϣֱּֿʣŲòѰͷظϵ·ϣͻȻһΪϸСĺ˶䡣
ĴһǷ۾׼վͻȻڶһըףһ񱩵ĺ쵰Ȼܵ˯Ӳʰ㣡
䲻һܾɼĵڲݶ
ͷ΢¹һԭһװ׾ֻʮ꣬ﻹһǹأ
Ƣüͷʵ˭ʲôǹģ
˲ûдȷֻһ˺󣬵һ׳ǹҪ׼ࡣ˭֪ʲô·ŻŻһ˵
вԼһ죬ץס˻ǹͲȻǹڸ߸̧
í˾뽫ǹȥ಻˷ʱ䣬ǹûǹ˨̷ĵɿ֡ʱꡰѽһۡˤ˸˲档
ƫƫʱ򣬴ĶﴫࡱԭǶӶˡ
ɴ۾ʵղʲô
ǿĽһߣӶô˼˵ǰɷӣǺ·
࿴˿ĲǹͻȻ뵽һ飬Űɽʱ򣬾꿪ǹȻҲɴĳҲȥܹʹŭ
ꡰѽļУ˦ϡΪ갲Щֶݺݵв˼䣬һʽǹһץ˫һɿĲȥ
һƬڵϹλפأڸǵʵʵСڡ
谵ĵƹ£ľȻĿŻ꣬ȥˣ
úˣƵĿ⣬̻ʵشһ׷
һСĵЦ硭ʵҲСӣ㿴һҲͦģ
̧ͷǵʲôū𣿡˵ַɿͷ̷
̾һ˵ҲһˣȥϢɣ˵ͷͳԵ˵СһȻίš
Щֺ꣬ƻ治ġ
ǰŸ뿪ƾȡǽϹŵĲǹֲ쿴ֱϵذǷι̣Ȼһ˲ǹϣЯ㹻ӵһ׼׵վڵսʿԶǿԼȥѰˣҪԶǿüꡣ
һڵɽڡ
̧ͷڲգӣöѽȥȴֺƺЦȥҧҧţҲҪɱǸӲĹӾ١
վ͡ΰɢߺȣﵽٶף
ôԶľ룬ѾɱɽҡɱɽҲɢѲͬھǲġ
վΪ˲ɽʱ䣬һ̧ŵܿٵظϣһɳľ棬˾ٵɳȻһĻоҽ
ԶԶĿŹӽɽתƣȴ˿Ҳûа취ֻöŶƴǰϣżײһࡢġӡ
ˢһһ۰ֵҶ͵ɫ³ϳ
һ̰γϵذףȻ˿Ҵˣϣ߾ȻҲ
ʵ̫ˣô󣬻ûпΣյȻ
Ťż׳һѵմɫཬ˹ȥ䲻ص·סԴ
ﻹͣתȾܡ
ߡ˻ķһֽУѸٵĴ·Ȼһ
æлͷһʱ궼ûˡ
ǧһ֮ʣî˾ذҶݺȥ
͡һϸС󣬷ذ׽εءڲݵϣذŤһš
Σչȥһҹ촵ֻöͷһģһĨע⵽Ѿ˺ˮ
⹷յģµһ䣬߷ߵǹͷҸϡá
ȻղͦΣյģȴ⡣ӻڲϰγذףȻĶְ⣬׼гԡ
°ҹվ͡ΰľȦԵиˡѲεǶվ͡ΰһҲסˣ׷ǹڳϣɢоΡ
ǰĵ·ԽԽƽ̹سѾԶˡ
Զ˼㣬Լཡվ¶һ˾ˡһվϽǰϵ
ãУ¶˳
һ󣬿Źӱһյæģ۾ģͻȻԴǰһԣͷ͵һСʯͷϡʹýгһ˿ڣһ̲סһǷ
СҰߣԭһжӣСҰǵҹɫӦòλɧˣ԰ѱȫ˻
վ͡ΰɢÿһ͵͵ǰһ
ҹɫڻ£һڻ۾ڵϻСģɽҲԽԽˣ
СҰնɽֿһۣȼһһڡ
ѾˣɽԲܳʲô⣬ľΪʿļ裡
СҰֶɽǽ߿˿ǾòգʮձΧɽӺܡ
̧ǹ׼СҰڻɽǽ֮䣬ƶ
ֻҪɽ˳ôͻ̻СҰ
ܵı֣СҰȴû뵽
һվٴѵ̧ܵʿǣЩһǴ
ָͣãȻָ̧ܵʿɽ̧мϡ
񾭸߶Ƚ۾գգĶ΢лҵǽϣҵĻᣡ
վҽȴӳͻȻˡһУһںվŮʿ³ʱСİڵأ״ӡ˺һ˷ֲ㡣
ࡢƵУŮ˵ļȻҹաܵվʿǣ̼ͷСʿȥǽһССѷ졣
顱һǹ죬һӵǽķ϶дȥȻݺݵɽĶ䣬ִӺ״˳
ǹΪվ̫ǹҪվȾܡ
վܵϮܾվΰҳһšƣġΰǣˢˢſڵϣһ䡰ǡɽһڵλӡ
վʿǷ׷Ѱһ㣬ǽվһſɽϡ
СҰƺˣﺬẉ̂ڵҲ֪
ӺСҰƿǡɽϵʿȵۿɽʱɽѾͷǱΡѪˡ
λʵǱ޳ܣ
СҰֻûȣ͸¡ķŭƽУǺॡһγָӵڵɽһָ
ӵվͱߴġΰ̷ӵڴһЩһ׷ϣһʾʿǴ߰
ɽУꡢꡱĴڴרѡһЩߵġȽεĵط۵ĽкǵǹҵĽŲò˥
ЩСġˣȻѾ׷һСʱˡ
СҰҲڡꡢꡱĴڴȻͽǰ治Զƫƫ޷롣


ʮ 
ͳһ񵯣һ·ϳϵϡغãȻѡһȥߵС·ӡ
ûã䡱һлš۰ļ͵Цżӿ첽ЩСӡܵģ
ҲǵΡǵĴαסϮˣձߺ޵̧ͬ۷
һֱǰõСҰû˿ͣ٣ʹߵʿ񱼡
СҰΪ˷йŭʿһֱڴƽСΡ׷ʿɽҲҪץ󡱣ȻһĿ
ʵϣСҰ֪ԼһܴĴ
ȻֱȷģվԸĵβϤ֮ϣСҰڲʵʵ£ͲϵäĿҰձȻжʧܡ
ʱ䲻֪ĹȥˣܹСҰߵĲԽԽˣѾɢˡǣСҰȴŭľ˿ûвߵԽԽ١
СҰ˸Ƕһʽǹƴ׷ϡ
Ȼǹԭˣѱ桱ըǹͲϻŵ۹ʿѪûвȥ
СҰЯľʽǹ˰ɣֵ۹ƺǹ϶̽Ϊ۹ˣ񣩣ǹɱǿ⡣
顱һǹ죬һӵĲӲһС֦
һʹذ׺ܵøˡ
ϧûˣҪȻӡ
СҰûлĿ̲꣬ס͸¡ķ񺿽һΧʿԼǣҲΪƣ롢ŭ׷׸ż
ʱܹСҰʿҲֻʮˡЩԹصġЭǣΪѵ̫ͳԭ򣬲֪˦ʲôطȥˡ
һСʱȥˣҶıܣʹһͷۻȽͬǦһء
ꡢꡱشڴǺббһôߣͷȥЩһҲǶᣬǹץסˣСҰͲлˡ
ȫ۵ģ
ʹҡҡͷͼɢǰЩСǡȻ±ˮ͸ĺ·˦һ߼ܡ
СҰߵʿǣʵܲˣһðĿ⿴СҰ
͸·СҰһУݺݵץסһʿ־ǡžžǶ⡣
촫󣬶ʱû˷Ƿ֮룬ȻСҰɽŲǵĳǰ档
ѵһɽӸߴ濴ȥŻʮ겻ɢĸţϧѽûˣЩСӷǵñɣ
ʱͻȻһžֻתô¾˹ȥ
СҰżѵɽģ¹⣬ԼԼؿǰ˵ڵϣʱϲλԱ֧ˤɽȥˡ
ʿꡱһĿСҰôˣ
СҰָӰظġ˻ƵġЦˡ
һվʿɫ԰׵ĿתͷɵĿСҰʵСһ׷һϵˣλԱǲѾӵˣ
СҰûüشһձ״̷ŭĶǹҪСҰæס·ɲܾôˣϿɾͰæˣҪȥúõġź򡱣Ҫλͳͳڳ
ͻȻ顱һǹ죬һɽϴվʿͻȻԴзɽڡ
վʿǴһ׷ſڵѰһ㡣ǹķǹֹ档
ʼһǹ죬ѵڴ̣ˣǼ˯һ˵
СҰʿǣŵɽȥС϶λԱǹλԱӦûǰ档
СҰ˯˿İγ˴̵
ʹСӲλԱҲ
̵͵ź⣬ؿ
߽һһ̵͵شһա
СҰΪ̵ͣ͡һһڵ׮ϡ
顱һǹ죬һ͵͵վֱʿм
ӶǹСҰȻţеĴ̵֮۶ϡ
׷СҰеĴ̵ѾˣҲҪʹԼҲҪλӵǹ֣ȴҲҪɱ
Ӻſڵϵվʿеһһˡ
СҰݺݵԼһȭǰõǲǹҲ˵λԱһ⡣
һٶ׵ľ룬ֻҪʮӵʱͿԽӽ
СҰǰŸߣƺžʹ˳
һԱվʿʱͻȻòһһذѾʺ
ĽվԱϧĿˤñһѽԼļϣȻʧ
һҵĵˣ۾Լ˿ţҪȴᵽһɹϤĺ̲סɫһϲһ磿
Ʋˣ̲ƨϣȡشһƣѵ˵Сͷû¾ϲܣҲȥúõʰ㡣
ƷŻƨһί
ƿСӣô򲻵ãƢº͵˵ղձӶѾƨˣһΪ㱻ǡͱأˣֻҪܹȫͺãԺٷɵˣ
ⷬŸץסƵһֻ첲ͷ˵ҽһӵĴΪɱһ׷ҹ
ŶƾȵĿȵϸ֮ͷȻҲҪȥðգ׶ӳ綼Ҫ¶â
һߣһ㵸˵ڼ仹ϵĴǷ
ƿĵ˵˴ϣſҵıϢɣ˵꣬ɷ˵Լıϡ
ûã˯ƱϵͻȻһҵĵ̾Ե۾һƱԼſڵϣҪ˵ס͡
ûãŻѡǹŹǷˣӼ⾭
ԶˣƶָһƣȻĵĸȥãһûһĴǻ
еذʹ󣬶ʹһɫǲҪȫŵ
ҡҡͷȷЩ˵˵
ǹ̵ͷߣǵǿ˫Ȫ˽ţ߸ɴˣٺ٣ҪԲˣ
װߵһɽ⣬ɽ˴ʵ
Ļشӣ
˵Ҳӣôô磿
ļ˲м˵ӻƨ£
˶ʱ˵ֵķйһ󣬻ǽһľ嶪һ޴εˮϡ
˴ҡڵĿľ壬ɽȫȥ˳ľ塣
ƽɽ΢⣬涼һЩõķӣӱ߰ɹһЩ
կӾͺִУҵƶߡ
Χɽת˰ȦȫˣȽ϶࣬ѹִӴ㱨˵дɵˣԭǾͲѽ
ǵϴձ˵Ĵ֮£صƺѾԪˣû뵽ָô죬ǰֻаٶˡ
ƵõҪ鱨һͺȣߣ
ϣӾձЩˣ


ſƱϣĴ˯ţһˮƵĺϡƾñճģͷһֺֺЦûн
ͻȻǰмŲǹˣɿܹˡЩ˵ĽŲŵñȽᣬҲûզզ˵
ٸ·Ȼ俴ǰļӰſڲݴ
ʮӺµġˡƵǰһƲ£˿˵ıӰ׼Сĵ뿪ͻȻ⼸ƺǳϤ
ˣ룬ͻȻغҪʲôȥ
ϳ˶Լսʿǡôǹȥʲôѵ뿪С뵽ƽĵķ˲ǹϡ
λȻųǰ·һֱڣλ¶ûдװʱʲô·ھʹʲô·ˣΪλӾһ֧ʵӴˡ
սʿƣ̽ǹ󣬷׷׸˵ĺԭӪˣ
һŵķˣȻ˵˵ǲѵôܳʲôίӪʲôȥˣ
˵κְǲԭµģ
սʿߴߴ˵ίǳѰӪģʲô£
ŶƵɫúöˣЦŶսʿ˵ã˱ҵˣȥɣͬʱͷҲһůίԼģȻսʿѰԼǲԵġ
λӪء
ԶǿѰƺüͷǰĻꡣ
ѾСʱˣһʲôôҲ˵
Զǿѹеķ꣬˵ǰ·λӣȻ㲻ϺҲΪ㣬һ˷ߡ
һ㶣ôõ飿
Զǿ߳ʱĲ󣬶ǰڵСսʿ˵Сӳȥ˵ָָԼ۾ʾ⽫۾סĵͳȥ
Сսʿĵͷ
ԶǿڵսʿС塣ΪСڡ׳߻죬ΪֹմһЩսʿǲ˵ʲôǻ˴Сģ֪һŭ֮¸С尲
Сҵһ鲼˿Сʡ
Ļ꣬ȴֿСŲ߹
Сû˵ʲô£ֲǰȥǹУɵȻӣ
СʱС彫ͳԶôתƣҲصλӵĲ֮ˣŽҿ֣бһۣм˵ڿˡ
ȵСҲѾˣһĻ
˵ȻһӵĴ󣬷׷Χʶ
С忴ôΧ˵ЦӣʱҲҪ͵͵һֺǹ
ƹ˲ƣ룬ɲһк󣬶Զǿ־ߣҪ̰Ž˷˵սˣЩԼһܵˣλӵıԴﲹ䣿
С強ʱ򣬷ƺԶǿһż׵ͼϱȻʲô
תСˣԸ㽫ͬʱնӼϡ
Զǿüͷ˵ҪǿɲУһͶɳȥȥˡ
С˵Ҫǣձλ̫ˣġ
תС壬٩ЦҪȥ˵
Զǿͷ˵һȥһСë֪ʲô˵꣬۾ֶŵͼ
סһˡҪתȥС壬Цʵȥ
С۾Ƭ̣ʵʵ˵˵ġ
ָָ⣬˵㵨û±ǡ
Сһ󣬷ɿˡ
ܿ죬ԴžɵĶԱˣҪۼĵεòҪ̣ôǵıֲܴڵ·Ϣʱȵȱȫ
ʱ֣ˣõ鱨ǣ˵޴󣬿ϰˡ
صˣź˼˰죬ʼҲûвµ˵ɽͷȻűǰҲǡϡġ
ϣȫλԱľ˯ˣֻΪڱ˺ҹӵĸɲؽսʿǻѣȻλ㳲
Ͼ˵ʵҲʵ̫ǿ˵㡣
걻䵽һʵϰɷ˫ΰ೤˷˫⣬˶˲ǹ˫ʹԼĲǹҲǵһʹòǹİ೤
ǰ˵˯Ũ񡣼ŤŤΧˣŹǷߣ䲻ߵĲݴ˳ˡ
ǰ˼ػкͱסˡ
ûãƴԼսʿѲҹɽǰ
˭֪ɽ괦춼ûʿߵļսʿֿµĳƵ񾭸߶Ƚ
ƷǳĻͷ˿Щһôôס˷ԼЩ˶Ǽðģһˡ
ܿ죬սʿǵĿ־Ŀ˴롣
ǲˣƴүүڻˣӿ
˻æӦһԭŵҲ˯ˡ
Ȼһͺͷϼһﱧһľܹһһʵӣ
ƱۣƱӻȥˡϼһʱȻŭֵĽľˮϺȻһҪˡ


ʮ ׳
ϼһոմľϳǰ⼸ȫף͵ɲסŲҪʾһӣϸСķϼһĲ
ǸϼһﷴӦѾ͵һ
Ӵϼһ͵͵һҽУͬһǡડһصˤϣҵõϻҳĽ
սʿ͵ȥסϼһһ֣һ̴Ӳݶðͷ
սʿȱڴӵ룬಻ϵѹС㣬Ų㡭
սʿǽɽ߻Ȼʡ
ѸռΣǹַɿߴӸ¼ܺͦǹ·ڵĽ洦ԼεǣҲսʿȺˡ
һв׵Ȼûб
ƿλӵĳɫж⼫ˣʱɫѾʼ
ཫǸϼһǣ˳ô󵶼Ĳϣвű˵׶ʲôط
žϼһĺܺ۸Ըµϼһ·ȥץףߵƵߣָָǸϼһָָԼؿڣ˼Զ
ƿϼһӵɨһʵӣ˵һĿˣȥܽƻģ
ϼһЦһؿһģ˵ٽƻӽƻ𣿺Ҷߣ
ƲȰ˵ʲôͷ˵ԼСˣ׷͵ػС
ŵϼһźͼսʿʧڹսǴûʮӣֻŻܻˡһӣ֪ˡȻź¿յ굽ݶˡ
Щ˯éҲ˲ԾһݷķŴˣһ۾˸ո߳ţ̱˴̵ĲǹסؿڣȻֱսʿǷɿ˳ס
ãսʿץסʮԸߵˡţɱڵֳ࣬־޴ĿսʿǰݷЩ˯һץ
Щǻûôһ£ͱ˴ӴϾЩӱҵ˷𷴻ȴһȭߡ
˺Щˣõˡ
Ȼλӽչ˳ǣܻⷢ
ǵĲݷȺֳڴݷˣѾȫ׽ˡڽڶѲݷȺȻ˷ǳɫ
һƿɢĲţͷ˽ȥ˯еǣûô£ͱɷսʿŵþˡˡ
һнеû˳һˣƺԱ˴θеǳ졣
һսʿϷŰץǸӵĶ䣬Ȼʯ֮䣬ǸսʿӴһУ˾ȻӴ׳ֱۡɨ÷
һŲǹսʿɿĶṇ̀˲ײڶ֮ƵץסսʿĲǹȻֶ˹
ݵĴҰŴӵıķһţͨһ󣬴ˤԶеĲǹҲֶȥ
ʰֵսʿݺѹӵ壬û뵽ӵķӦ쳣Ѹ٣һսʿѹסǿзʹúսʿۡڽʵĵϣʹôСвѣ
ǰ˶Ѻȥսʿǻӻ֣ʾȫȥֶŴ˵Ը
ݷﴫ˳Ƶġ̡̡ȭ󷢳
Щˣ׼ȥһ֮û뵽ҡҡλεĲܲ˵ġݲСȻһ󡰻УҳĽĿˣ
һƽָϡ
ȫǲҲ̶ˣÿŵӵΪܣʣȫ˴
õĿˣζźõĽ
ҳˣͬʱӷվȻϻӶȭͷһš
ڼҵĴУҧԲؿȥֵȭͷȴôҲҲȥˣüͷһһĸߴˣεץסԼҪӳȥȭͷ
ӴŭʹȫҪ֡
Ƹоһˣ벻һ˾޴
ͷûȭ¹ȭصڴӵĸ
ӴһҽУʹı۾ֵѸʧˡ
Ƹոɿ֣ӾŶصĹڵϡ
౻ַһţӵԴȥ
Ҳ˲ñ¶Ŀˣȵס֣
Ѷ͵һɲסš
ӹȥ󣬵ڶѲݷѾȫˣһղݵϣĶߡʮˡھʣһѲݷȺûнǺܿȫѾ𴲡ˣץˣͲô׵ˡ
ƵĿЩ˵תƬ̣ͻȻи⣬ǵǹеΪʲôô٣ץˣʹôֲڲô£ʹҲڻôɣ
ݷڡ
һӴ˯оˣšʲôôôզզģ
򿪲ݴ⿴ȥʱ˻˻ĵһվһȺˣҲ֪Ǵð顣
ŵϼһɿһùϵľ޴֦ͬһܲơϴһεéݡ
ϼһݵ˽ȥ
͵һأֿŵˣʵǶһЩʲôˣ
ŵ˲ýţ˵ǮϴҲ֪ʲôˡ
ӷ߷ߵһƿ˫ŲǹҪⴳＱæȥ
սĢ́ǹ׼һԼġСˡ
״͵ڴӴ׳ֱϣŭ
˲ôˣһһѱĵ˵ٿ߰ɣһ˶ô˵ģҲˣôĵֶ׽ˣ첲šѽ߰ɽڲûա
ԥƬ̣εһȣʹ˵һ߰ɣ
רߵĵطܣһһͷòײϵϽĶ飬ڸӣôųѽ
µǰţ䲻ͷϣһ󺺡
кͱص˵ڵϣʹҪֱַˣİסӵ˫֡
ľҪУͻȻԼѾǹ˾ˣʱһƨԼ
һ̾Ϣиˡ
ںͷҲһ֮£ͱλԱץסˡ
Զǿ˸ߵĲݴ߳ˣ˿²˵ϵȡúõĿأ˼
ͽϳ
ȻλӵѾ¶ëһҲٹ˼ʲôˣӷ²ﾾһģˣݺݵĺôؿ
Ǹ˽ȥëһ־Ҫ˦⣬ֱǻӳȥˣǾȲȥͷһԭסԼĸ첲
ëһĶ˵ЩԺ󶼻λӣһӡɣ
ëһݺݵضǸһۣתһéݷȥ
Ѿ֪淢ʲô飬ϳһ˻Ӿǳ񵯡
ëһͳһ񵯣Ҫ׼ȥֱһסˡ
ƿ˿յĲݷ˵Щ˲ѣΪ¹ΪϡָЩ²˵һˣЩⲻ
ëһҲáҲãżָéݷ˵ЩײĲļһܾܲôǲɣ
ûصһЦ
Щ˲Ҫԡ𣿺ѽԼǲҲըһ֣ʮ²սʿλδ̵£һéǰ
Щ²ǰº͵ɨһЦ˵ڷǻȥ˵ֶⶰéһָ
ɻĿƣƬ̺һȳ嵽ݷǰȻ󽫲ĵáž죬һŻһߺС
һűһС죬Ǹ˽ȥ
һͷķ²̸ʮһѷܵݷǰòĵһҲźֿܿһС죬̽šţƴ漷ݷķҲһҡΡ
Сݷߡ˸˺Ƶ¶΢ЦӦǼ˰ɣ
Ȼݷ˾ֵĴе˲Ҫˣװˡ˵꣬˽ϡ
˶ʱƿڴһƴ漷ҲƿڴƴĽƣ˫ִµʱ򣬡͡һظĲ˼飬ʱ桢˷
ͳǹſСžĿһǹ
ˡˡƨɱȼһ͵ݷȥ
һ죬ټĲݷȻˡ
غһߵսʿǣƻ˹ȥ
˫ֱھ£
ǹɱ
׼

ʮͷˣûдӷͱսʿǱѪеķ²ˡҲм˻ֿսʿǵĴ̵̺ضȥȵ˲ˣѸٽڵء
ڵϡֱֳǣĬĬؿŲݷͬǱ˭Ҳû˵֪Щʲô·Ҳ֪Щ˻ôôҡ
׿صķ²ٺЦŶԷ˫˵Ӫİ취á
׷׵ͷ˷ܲѣҳ϶
һ֣ʮսʿٴѺʮ²ȥһݷ
ٵˣһǰͻȻͣ½Ųſ˫ֹͬǰ
Ƕ˳ӵͣ˽Ųĸоÿһ˵С
ŴŭŲǹǹݺݵǰǸ˵ؿϡ
Ǹ˱ҵһǺॣҪˤڵϣסʹվֱ󣬲мĿ˿ź󣬽һȥˡ
šһ򿪲ǹǹڽض˵̫Ѩϣŭ㵱Ӳɱ㣿
ǷŭĿţѾ˱ıԵȺʼɧ
ƶŵıӰۣСжУһֱڰﵹæе㻳ǲͶˣ
ȥŵļʾСӲҪ飬ȻĿȺɨһ
ЩôһЩ׳꣬ԽԽԾˣһȺôС硱
ߵǰ̨תĿ꣬һ뱯ߡ׶ضŵơ
ͬСض˵οӪô죿
С˵㲻ӪᶪӣǿʮԸҲԸǼ²ǵͬ飬ǡǺģ
˫ɿһʾͬǲҪ
ЦݿĶЦЦߵһǹߣ˵ҵһǹԲˡ˵ָ꣬Ⱥ˵ȻصǱȥлҪǴ˵˵
˴һʲô˼˵
ͬеĲǹʹ벻ƾȻܹôǫǹöѽ
һߵĹҪƹ˵˫ҡҡͷʾײҪͷӶ
Ƽ˵ǰ·λӵģ·ĶǴӵģй˲йˣ
ƫԶһéݷУһеͲСһΪ׵ͷĿ˵аմ
ͷĿһ֣˵ٵȵȣʲôᡣ
ƽ˵ǶǴжκֽ򱱷һָ޺޵˵ձռҴúɽȴΣǺЩʲô
ǻһ֪ô͸ߣȥӣҿǳԱһҪˣôϿ
˳ָķ׷̧ͷʱһƸߵȫ˻ǹԭ춯ˣʼû嶯ɵ
ͳǹžžžӵʮ֦ŻסǺԴǵĴ˵ԸҴӵվұԸ⵱ΪվŲֶЩǹֺ׼
ǻȻԭЩ˶ǡԹģѹôһɷԭϰ·ֻΪʲôǶװأôΪ˺ڳԺڡ
֪Լް󣬻ĸԸưͣѡƿա
ãҶʶʱĿܣЦŶ˵ӽǾλԱˣҲֱ˴ˣһķһľãԲһ˿һ
ѶԽ
ݷˣлǹƸߵʱ򣬾ѾʼƿŻһЩ˿ʼǣǲǳȥͶģ֮ķԽԽ
ִ˵ڸһĻᡣ˵ָ꣬ʣµļé˵λӵĻǹԽȫλûôΪʲôΪй˲йˣ̽ȥȫ롯
ͬһӣ˵ӪǽƻһǹȥݷҪǿˡ
һߵͬ˵Ӫ˵ͦõѽ
ͬмؿ˿ȻתͷԷ˫ȥ
˫⼸ͬ飬һٸСͲˣͷšȥͬ
ͬûа취ֻѯʵĿס
׵ǿ˵ˣĹʲôƲƻģ˭ܴҾ͸˭
ظǣɿʣµļݷãݷķŴˣ˶˳
ʣݷţȴʼղϿţͬƼˣ˶ŵ桰žĿһǹ˻æˡ
˺Ǹ˵
Ҫ߹ȥ߹е˵粻Ҫȥ˵˼ӣסݷ塣
ҡҡͷǸЩһӡ
ưǿΧŵǣĶԲݷˣ¾˵ɣ
˴˵ǴԭĲţЩ׳ҪڶսĹӣɽĹ˵̫졢ձ⵽ɱЩ˾ͳûĸƼȳԲ˾Ҳز˼ңҲǲΪ֮
ƶʱϲüëһ˵йˣͬҲٸֻձ˵лΣͷӦЯһ¶⣡
˵⻰˵ûҲϲսǼǰѾҵһ֧ЩϾҪˣ볤ٵĵطԱɣ
ֻͷһڵһʱ˵ѵϾͰˣ
ͬСĶߵĹ˵ҲӪ϶ѣҪϾͰæˡ
ϽĿԴۿչ
˼Ƭ̣治ɫĲ̧ͷ˵û⣡֮ǰǱȲμҵĶӡȻ۹ĶʲôʱǶ̹ӡ˵ּǿ˵ҲˣģٸЩûоûڵĹˣ
ݷƬ̣ʵôҵĴô죿ҿһ֮
ЦԽˣ˵ԭľǶ٣ôھǶ٣뿪õʱû˸㷢ãλȫ㲹ϣΣ
⻰ʱüͷ
ƵĻ䣬ݷķžʹˣýװĺ
ͬƵĿøߵĹ˵ԽӪԽ˵ĺڣöԸ
װͬһۣû˵ԸӪʲô췴ѽ
ͬײҭɿΣŲǹڨЦţתȥ˵
һ󣬼ҳ϶ȣ֪ٴС


ʮ ˿
ƴǰȥԼ֡ǹҾҲѷɫƼ򣬡ֵֵ̡ܳܶĽиͣ
ڲɻرܵġҪľãšƴ׳ǰý飡ǺǡŵСռٱأ
ԺƴӶԷҽе֪֧ܵ׼кü٣УһӪȴôҲҲˣܵĴӣ
ֳ߾һһȻ˸ƵӡôãûôľҪãһ黹ǺģǾȻ澳УȻܹסԼĲӣڹкټ
ԭЩץ׳һǧˣһţ
׳ǲǼȶ·ʧ˴룬Ȼֻʣһٶˣ֧Ĳţò׵ĿĵأȴѾɫЩ޵ĵطûˡ
Ϸķϣ׳ž޿ܻȥЩһӰˡӡֻ·ߣһǱվ±սͻ̵İӣȥȻձӵĹϣ
꺮ůһڼٵͬ£ʼӲӪء
ҵ໥ŹĴͷָĴһʵȭŹģʲô֣
˵ɵȻȭŹǡ˵ָָԼԴ˵ﲻʹãǮӪãˣ
ơŶһֵŽѰǸһǹ׳ָһ׳ʵӷǳĽʲô
ǸӲƺԼָָ㣬һȥˡ
˿Ǹ׳Ц˵ФɣרϲԣѾʰˣ
֡Ŷһ

ãƺƵٶˣɽꡣ
ߵ׳ǿ˿Сض˵٣ҪעһЩЩһʵͽģһתǾ͸ҩ
ҩƲĿѵʲôʲɣ
ֽ˵Щû˼ֻܣΪ⣬ЩٵĲ֪˶˼Ҳ룬ôܻصȥأӵ·أ
Ѷͷ˿ȻЩ׳һĲɵӣڹʱһСܹˣضƺǹ£ЩһԻ˶ӡ
һ˵ãҪܣ˵Ŷݺ˵ʵڲоɱһ˵
ƶѾɧ׳ǿ˿ȻɱˣȷԵѹסɧģֻ취
ͳǹſСžķһǹȻȺ̰ˣһֶĿ⿴š
ߵ׳ǵм䣬ǲǸҪţʵ㣡
Ȼжʮܵˣ
ɱţһ䣬Ըµ˵ִֵܴȥˡ
ЦŰ˰֣˵ãǵѾ޵·ȫˡ
ŭĶƺ˵벻ҵġִӡȻҲܵһ
ȵⳡ粨ƽëһָսʿǽЩ׳ϼӿܡֳһսʿǿɽͷ·ڵķ
λ˵һҲǱġ
ƿ˿ʿ˵׳ǣ̾һһʯͷϣӸµĴֵǣҿзԡÿþãȴˣǻؼҡ
׳Ƿ׷̧ͷơ
ƽһӣ֣صĳŵ˵
׳ǶƵĺ׳ȫûзϣǷܹؼңҲѾеľˡЩٵ˵ͺƨһǲܵģȻ뷹˵ɣ

䴨ҴʮλԱʯºҦӵĴ»ص˴ɽǻûнӽҴ壬ͱӵķɽһʮֲòæɽӴܡ
ʯºҦӶǱˣɽϼתＸҵ˶ɽĴ񣬸峤ҫָ㣬ʯҦ˴䴨ʮУҵ϶顣
λʱӪء
ݼֱǰЩˣ䴨λӶԱһӴˣҪɣ
շĨ࣬ɥ˵ȫˡɱһٶλйϸĴǻȥ񣬽˭ҲҺǽӴ˵
ݿշ⸱ʧǵӣüͷ˵׼ɥȸҳԷȥĿȺɨƬ̺üͷʵôûпҵ
ԱǶһشݣʱݵɫüΪ԰ף˵֪ˡ
磬ƴλˣ˳һ㲻Ƿ²ķ²
ƶ˼ûʲôȤЩ׳ġϴԡȫԶǿ顣Ҳǳϲ
ʵǰҲûиսʿϹ˼ΣЧԶǿ˼Ϻ󣬸տʼкãȴͻȻ֪ôģ̬һٰʮȵĴת䡣
ÿҪսʿǡ¡ʱԶǿȻһƽ²ĹϵƸȷʱԶǿ̲ʵˣϲҡö֮ҲֻáСרŽЩսϡԼһЩصʷˡ
ʱãӦøԶǿúõϿΣȻҪ˵ίһǳѵ飬Ȼ˼ܵĽô꣬ȻҪƷϵԱеп˱ǣȿշۣèèʵ壬Ͼõü
׳ǳԹһսʿǺ׳һԴסУԻ
ʵϣǷ׳ܣȻ׳ϲսʿš
Сڡ
ƽʯºҦӽ˹ȵ˽Ĵ¾󣬿ʼĬˣ
䴨ĲҰԼԼûô򵥣ܿǸܵ¹شɣΪʲôûͳ鱨鼫пڷɣ
ʯºҦӾص˵ͻȻ뵽ûԼĵ϶Աأ̧ͷʯµϲ쿴Ƭ̣еʵ˺𣿡
ʯͷ˼һЦ˵ҵʲôѽͺˣ
Ƶͷɫ˵˺˾ͺãλϾҪˣҪ˰ְǶҵ϶ԱʱɲҪҶѽܸʲôҪʿ䡣
ʯҦͷһϲǵųˣ㲻øпܡ
һ뿪ˣȻվſڣþõؿźսʿǡ˫׳ǡ
Щ׳˵ʲôҲܻսŰܵĽʷļأʱ򣬰·һ֧ǧ˵ӣͻԽɱڣĴɽ
Լ쵼λѸٷչ׳ôʱ򣬴ɽͻƴƴµսҫҲǹˣ
һǿݣӾԲܱڽŵףлҪվȨĶ壡
·۹⻹ǳԶίӦǲ֧̽·ˣϧΪԼĵĪðһ֧ɽλӡӿ͹䴨λĸ
ȻʷĳֻǰԭķǰڲѾ΢СĶ
·ȻǻᵽֻʱϻƫȻ޷ֹǵĵԼҲܽСֵܵĽɫôֻƴķչ׳󣬵ȵ֧ӿʱ򣬾֧ʵĴСص쵼ˡ
ϣԶǿŽپֶӡѺһ׳ˡսʿΪ˷ֹЩ׳ܣӰŸ첲
󣬺٣Ȼһ١
ӺԶǿҴ䴨λԱ󣬴һȵ֪䴨λѾȫ߸Զǿ۰Ĵһʹȥû뵽ഴĸݵؾʹ˻ΪУʹϧĸо
Ҳɫ࣬ȭͷһôϡ
󣬼Ҫ쵼˾һ𿪻ᡣ
Ҷûзԣ͵յáֱ֨֨졣
ĵĿ˿飬䴨ݵظˣһһûпԺ󷸴ˣųأ೤ֱˣ
ֹ˺þãû˵䴨ĸɲڱʹ֮У˵ɽĸɲ͸˵ˡ
ƿ˿ԼγĸɲУЩһûз֮ʹһװ˾ģָȥ˯ˣװʲôװ
ֹ˺ܾãŴҶһԲ̲סˣһѣȥϢôɣȻһ㡰ޡ
վȭͷýأֱָͷѾˣŻֱۣʹ˵ͬ־ǣɱֹͬǧǧǶҪˣҪʹΪ˵ѹȥѪծҪѪ䴨ЩɱħһܷŹմйѪĹӺͺ飬ȫ
ԶǿҲڡվãһʹΪӪ˵÷ǳãͬ־ǣǲģֻнӴʹˣŵŻȥҪݺݵı
˷׷վѪծѪ
εûзϵǷʵġ
Ƶ·صִսУǵÿγǰҪһ񣬲֪Ľ쵽Ⱥм䣬˵ΪйҲϧ
ɲһ㶣׹׷׺֡
ڶһ磬λӵĴԱʼæˡ
Ϊ˶Ƹ׳ǵĳŵλԱЯĴ״ĵˮˡ
׳һߴһ߽ͷӶܾ̾ûгԹֱˡȺУӪһ꣬ܵ͵пһ롣
ֳָӵСϸһ㣬ͻɻ󡭡ôֻˣǰС˫ͳȥ𣿡
ûãڲĽ٣ͽӪָϳˡ
ӽǮ壬һӪĿΣǸȻǮĶӡ
ꡰͶĻصկûãͱλսʿǳúȻڵءס󡰶
׳ǵĺŹȫԶǿ֡Щ׳ȥԶǿͬһǾǼ¡
ڼٵĹͽȥˣͬĻš
λӵָӲСڡ
ŽһǮڵϣǮӴص˲䣬˵ġĽײ
ڵļ٣ԼͬǮӿȥöǮѽ
һߵţƻ΢Цһš
Ƶѯ£Ǯڵ٣һٱʾȥѶȻϧŲĶʱ˶¶ղġϲ֮ɫ
ơϧıʾȻֵǡҪ뿪ôλҲǿѣھ͸λ֡á
װǮȥһЩ֣ͿѵƤˡ
Ժƽϯһ϶Ὣ⼸٣ȫ硱ڵء
λдäŸһäСӸλӹǮ󣬲ԽͨҡơıҲԽԽ󣬳ȥɹսʿÿζųԵġ
߳󣬿СͻǰĲݵϣò÷ڵ㣬Ⱦ꣬ߵԸ̸Сӱԣһȥȥ
С岻˵ĶһεشŻ뿪߳Զ˺СתָŻƺӪ˵Ǯյǹܺõģ°ɣҲĵҲ¡
üͷ߽µһʯͷ
ǾͻҪǮĶӣֺȽ̰ƣܲӡλӡ
Ϊѻӵһľ޴λ齨ǹӵļƻѾüޡӳԿΡ
ûã˼ʱ򣬲ﴫ˷ŭĺ
ξ򷢽лӰɡ
ɡɣֵģ
һӶɡ
ҡҡͷ⼸һﲻὫҵĲ˰ɣֵһĽʱʱͣ󣬽ӺҪˡãɫļƿ߳ˡ
װȵӭȥʵôҲųȥһǾͽȫˣ
ٶʱƷ˰ۣϡ
ҲߵǮߣס֣˵һȥҲ֪ʲôʱܻౣأ
Ǯ׼˦Ƶ֣ͻȻָԼֱд֣ϸһĥȻһǮ֡
Ǯ̷ӦסƵ˫֣ɫķϻƪ
ȵżԶˣǮЦûˣ˵Ǻ£Ǹİ÷ѣҵ·Ѷ˵ô죿
Ц˵ȱ𼱣˵Ǯǿ϶ٲһЩģ
Ǯ岻ͷش˵ʲôֱ˵ˣôµģ


ʮ ϲ
Ʊ׺ҲЦ˵㿴ƣǱҵģһ˴źӶ಻ȫѽȽǮλӣҵοĵطٻ⺢ӣȻҲһ㰲һְ񡣡
Ǯ岻ԾضԿڴĴ˿
̺ʶʱ˵ѡЩǮǹ㣬ôҪΪӿѽ
Ǯüͷ˴
Ƽ״̾һȥǲԸλˣεһЦȻ㲻ԸλǺðɣҿԸٸΪλӴӵġѺ𡯡˵۾ֱֱĶǮ塣
Ǯһ㶣ôһԼҶӸȤתһ룬֪ǿԼСӵһֺǹǣԼСô
ǮѵĿƬ̺¶ģƵ۾˵ʲôѺ𡯵֮ҲҪҵ֮ˡ
ɲǮ岻ӦվαԼְУǮһСӣȥѰҴԽվߣʵ̫Σˡ
ЦŵͷοİɣǻúõչĶӣټСӵʱ򣬱֤һģĺӡ˵ָǮһŶ裬ѺǱģԺû
Ǯⷬ󣬸˸ȫɢˣҲЦ˵ã㡣һһҲҪ㣬㿴ˣҼСӲһСӣһŮ
ƳԾʵŮ
Ǯͷ̾һε˵ǹŮҲˡͣƬԺ˵ǸŮǹ֡
ԺǮһ̯ġ׻ĴЦݵǫš
Ǯ˭ϲλӻĴ󷽣
ơǿҡҪ£Ǯư͵ģҲ͡ΪѡؽˡѺ𡱡

糿
Զǿȵսʿ׳ȫ˷Ҽϵһ𣬴˶˺󣬾첻ѵˣǼϿΡ
ƳԶǿעʱ׳ǵм䡣
Χ׳ǣȻԱ˷űãϻ̫࣬ҪҸʱ򣬸ϴ衣
ҲǺҪģϸɾˣʿȻҲ߰
ԶǿֵοοʼƸûңƺԵķ֣ùҹ׳ǣҲûȥ١
˼Чܲ
ÿ׳ԣŵһɲսʿ
ԶǿĿġɫïֻ±ЧɲսʿʦͽܵķʽЩ׳Ǻ󣬿׳ǣڶԱİ£ٵ¶һЩ档
ԶǿҲʲô̸ıߡ
һ죬ССĸɲǣںɫȰ˵׳һЩ˵սʿҲóȻЩƢĸɲսʿëһ֮ͱһϢȥˡ
׳ʼնûܣǴܵ׳ҲһһġУʵʵ뷨
ԶǿսʿͰ׳˵Цͷ
Ӫְ취ȷʹȿԶ׳Դֿ̣Էֹܡ
ƿԶǿԵġЦĿ佱˼ЦЦ
ԼѽⶼպžĹսǸʱĹ񵳡űʵ̫ˡ
ֿʼǣǲҲӦѧ»չ߿᣿λдΪƶӵܣɴԽʷ϶ܹ׳սʿǵͬ飬һܹЩӵܣûӵֱ
׳ʱһԶǿص㣬תƵ䴨λӵİϡ
ϣڵսʿ˾ߣֹ鱻ź
λӴССĸɲΧɲݵĵϡ
Զǿߵ鿴˿ѯʵĿ⿴ơ
Ȼ䷢ԼһҪ飡Ƿؽ䴨λӡԼϣȻǺԶǿˡ
Ƶı⡢ԼӴɽλӵؽ䴨λǴģ
ִҪŻȥôֻһ·ߣŶʮ˵ľɲ䴨ֻǺܿϧһֻĺһһ̵˲š

Ƭ̣εطԼ;ӡˡ
ʵϣһֱڶЩ׳ЩСܹ䴨λӣֻѣô뷨ҲܺԶǿȨ
͵͵ضƿ˿ڸֵӪһɫ˼ʲôҲͬ䴨λӵҪ
뵽ƵʱͻһҶԼǳأȻҲǳòܾȱһʲô

ƵԽڼٽ裬Զǿ˼ά̬
Զǿͬ飬϶ͬɢܿҪ飡ӡӪƺԶǿпܻʵӪ鵣ɽλӵĸӪɲ

ƵĿ⣬żȻװµӣĿƲһȥˡԶǿѯʵĿ⣬ҲһٶܣϣίܹĮ̬У֪Լ˼
˰ʵ飬Ƶò̬УȱһЩʲôˣǾǶԼء
ԶǿôҲ׽ƵĿ⣬Ȼ󣬺ܿ;Ƶ˼Ӫпģ֪ôΣӦúӪһ
һĬԶǿ¶ģưȵ˵䴨λӺʹɽλӺϲͬͬ־֡˵̧꣬ͷŸɲǡ
շɡͳ֣̾š򳤽ࡢëһȴɽԾķ׷תͷơ
ԶǿͷһһŭӽŵĵϵɽͷǾԲģʹҲһ
װûпԶǿɫľ֣һǷ˵ȻǺϲָҪȭͷܴ˵꣬ݺݵصżϲ£ЩһɣҪ𣿣
ƲõıУë˼״׷ľ֡
ԶǿͬԼҪһŭŻΣɫһʵôӪְţӪʲôҸΪӪԵӪɲ
ƺǺһЦ˵Ӫȷһ˲ţȫԵλӵĸ̵Ա˵ֶ꣬òЦ˵Ӫѽ
鼱æվǫ˵Ҿ²ʤΣ֯
ְϺȻǺշɵְšһϣƲãˣʲôҪôͷƸʲô
Զǿ󡱴ҵĿƵɨɨȥȻ˵ҽԭ䴨λӽеƣɵӪΣ
Զǿһ塣
΢΢һЦҡͷҵǡԭ䴨λӸûбҪеƣҪôտӸʲôһǺʱίӦ֪һӪǶˣһǶˣٿڣӪǶˣ֮ʦҪôͷӸʲô
Զǿ˵ȴ޷ƵĽ飬ңղѾʶλеظɲֱҪӪɫ£ôܳأ
Զǿüͷơ
Ц̧ͷԶǿ
ãһ˿˿Ļҩζ쵼˶û˿ЭĴ㡣
ã䴨ļɲҽ뿪ˣţɽĸɲҲס뿪ˣֳֻһվš
ƺûĶôȥ
治Ծ
ѹ߸˿о˵֪λϼ쵼͡û˵꣬ƺԶǿͬ˵˵˭ˣ
СߡһҪӡֲŲæĽ˵͡
ƺԶǿȥƶҪ̲סϽ͵ļһˡ
ͷ˾ɫƣϽ͵ġҾҵޣǰҲҾԼҪúõѧϰڻˣҿ䴨ͬ־ѧϰ
еİ취ƺԶǿʱĬˡ
˼˼Ӻ󣬾áеİ취Ȼһ̧ͷԶǿҲԼ
˴ӶԷпԿ𰸡
ЦŶ˵ǲˣģѵôÿˡ
Ȼϼһϴѡ⣬쵼ʱûʱм֮飬Զǿֶӻ֣˵ллϼ쵼֧֣ȳȥɣ
ȥھֻʣ˻̯ˡ
ԶǿüͷʵôԸ鵣ӪɲأĻнȡģһɶõ˲š
ҡҡͷЦ˵ǰλʶֵˣָͷһ˲ţϧǾ˲ţҳַɡ
һ˲ţϧڸĸ￪֮ǰƸķʽǴģôۣҲ͵Ǵģ˵˵ȥ͵һǴ
ԶǿͷȻô˵ҪȻͻ̵ģţԴǷʵΪʲô䴨ͬ־֯ɵΪʲôεĸɲûΪʲôصĸɲȫģЩ㲻ɽͷ壿
ƻȻġŶһԭԶǿǺԼɽͷѽϽЦ˵ѽɾԩˣҵЩһ˾Դһϣվ˵˵Ǿԡ
Զǿ˼˼ӣ͡Цˡ
ɽλƵģҲӡĸ߼ɲǰ˼ȫڱԴˣЩ˭Ϊ
ί;֮һңڱѩڻˡƺԶǿһЦһоڲС
ãƴ򿪷ţ߼ɲǶţ֣ʾҽ
ȵԶǿΪɽλӵĸίΪշΪһָԱͬʱְ񣬸δɽλͬʱιֳ
ĸλеԽܡ
Ȼλｵ˼ƵûǸһ㲹ȹճңǿͷ͵˲ţЩڶ˵ĳġڵطֹǿʱˣͷӡͷš

ɽкվ󲿶ɽ޹£òĳˡ
׿سǣվԺ˾
ľڿϡǰ״ѾΪһ߱ʬɽҰðײڸ
ľԼİɽûվһ٣һͷĬķѻȸ
ļ̌ͷվŵжӳСӳһʿߵӣ̲סȵΪδͷɥ̧ͷȻɽٵսˣӦøе羴
̧ͷľһѾŤˣҧݵ˵ľ£λӷǳĽƻû͵۹ս޳ܵĵС
ǵĻ̵õоٵһܹͬ׻ܵĵ͵Ϯʵ޷ܣ
Ƿ׷̧ͷľȫս
ľɨһЩ٣Ѿȼ
СҰǰһ˵ľ£ӦٴγӦϡĵȥ͵ϮץסκɷӣҪ͵ش˵ɫһݺݵĽ˵ЩͳͳĸλӶ㵽ɽȥˣпܣǿ壡
ľʱûлش𣬱λǱģǲҪһˡ뵽ľһԥһôԺͺֹˣ岢ڵ۹ͳΡ
СҰ˲ýòشľĳ˼˵£۹Ӧ̳ν˸У¶ģҲɱ˳
ľǷ׷̧ͷľһɹȵĿӶ
ľ״ţ۹ʿҪҲѵЩλһǿ׳ġ񡱲޲ɡ
ľĽ־ڿͣӣȻ͵ػ˵һΪսָӹ٣СҰΪָӴι٣սĿΪλӿƵĴׯ
صسǣû뵽ҪжʹˡСձ˵ıģĲһأⰲլԺСŵҪˣ
߸˺һҲȣɲǰգϲõҪλһٿ󡣸߸԰׻Ĵ̽վ׼͵Ϯͼսƻȫй¶λӡ
ΣλҪرעϵ͵Ϯվ˴п塣


ʮ ֮
λӪء
һ룡һֻ޴ƣ͵°սʿǰ
°սʿΪѵԴ˵ֵܣⶼǵڼˣ
Ǵ̽ţһɣȵǳԱӪ˵ģ
սʿ˵ʲôֽӹ󣬲СֹλӷǱСӳɣ
ſ͸°սʿѵֹʲôתͷԴ˵˹㾡λӱ֤ӣ
˹˿࣬һɺ˵ͷЩٵôʿһԷ
ãæ£Ҳŷװˡ
°սʿƹˣĴкӪˣ
˹̧ͷǰɵĴӣǡԼļһʱںסԼֱۣôܽԼſ£߳٣
Ժ˹ֿƺսʿһԷԽ㲻ˣⶼһ֧ʲôѽ
һתżȻ˹ɻ񣬷ɿشԼߣȻװµͷԷ
΢΢һЦҲĴһҵФɡ
Фͳ˷ڵϺ͡㻤սʿҳ
ƴغФɣ쵼ʱ䶼ǱȽϽģʹǳԷҲҪֵ
ФںԼһ̧ͷȴһİˡԼЦϵѽڷ㶼䣬ߡսʿ͵һƣ˵ȥӪڽȥ
ƽФɺ˹ԼߺЦʵﻹϰ𣿡
Фɵͷ˵гкȵģǰҪöˡ
˹ԹԵİһڷ·ƽ˵٣ȷҪǣǮ壩õö࣬˺ܹܷҪĸԸҲƭ˵ġ
Фɵͷӹ˹Ļ˵ҪգҲ޿ɺǣԺأ̴˺ǲǿԻȥأ
ԺԺнսͳսأƳƬ̣Υĵ˵ǹ͹񵳲̴ͬˣͻǸԱָսʿ˵Ҳһ
Ͳķ˹ͬФﻹһ⣬ǾйܷձӸϳȥأڸ·սŰܣǰƺܲ̡治֪ĸȥˣң㽫ձ˸ϳȥˣǲǻڣ
Фɿ˿ڴڳԷƣֹס˵仰ͷľ飬˵ǻܵͷģ
ƷɿĽһ뷹꣬ЦʵλӺܿҪѡɲˣûȤμӾѡ
Ƶ⻰ˡФһ㶡٣У࣡˻һۣܵ٣ǵҲҪúõľһ

ؽĻĴϣֶѵйˣҪˡ
ĻԴԻģձĻҲ⣬һʮФڡڵȴͳաȻձά֮ȫųĻǣͳɼǿձһһյĹꡰ´ڣάºĴڣ֮󣬻ͳľɴڡ
վΰڴǰðź籩ѩسǡ
о;С
Ҳ֪߸˸һʲôԻҩձоȻֻ͸߸˴ǻƾһվͬźߡ
ȻߵбһŻǣһ־ˣЧз߷ߵصתͷСֵ߿£
ȻЩձʵǵθڣǱӭģԺǨɾûָˡ
Сֿߡ
߽ˣһ鷭룬СضС˵С̫
Сش˺Сб۾˿ߣ䡰ߡһûˡ
ߴ󾽣ȻǺ飬ǺҲġ
߲ģСĶС˵̫˵һЩɽ顣˵꣬鷭뼸÷뽫ԼĻ΢ɫ
С鷭ĻĿ߱ӹһ仰û˵ãС־Բ
߽СһߺС˵С̫ʵˡ
뽫仰ȥСֿɲЩлģɫһ䡢ҪƢ
߼æ˵С̫Ҫ˵̫꣡ĲܣԽɽְ̫̫
СεûнߴԹԵˡ
߼æ׷ȥƤĽ˵С̫벻Ҫһ̫ĸͲܣΪֻС̫ܹɽְ̫񡣡
С⻰תͷ߿ȥȻû˵ᣬϵû˱˪⡣
߿š̸һ˵ֻ̫ҪսĹʹģûȣôְҲȥ˵˴Ĵָ
С⻰ԭô£ɣĺһٿߡ
ҽ⳰ЦЦ˵а취̫Щͬӱ
СֵĿٴαָߣߵķ˵ʲô취
Ͻԭ˵һ飬ܵ˹Ц˵С̫ľλӺܿΪڵġֻҪЩϰգǨƵ۹ΧڣλӾͺñˮһø˵̿СֵķӦ
Сֵͷ˵е
ߵľͷˣ˵вԸǨġӻôǾСͨλӵɣǡ˵֣ݺݵеơ
Сֵͷȵ˵˵úеĽһ㱨ľ¡
ߺٺһЦ˵һĻᣬڵС̫ǿЩɵϰգСֻ̫Ҫ˲֪С̫϶
ߵĻû˵꣬С־͡ˡĵͺһȻŭ۾Ūٵ飬ԲٴηȥᱻϼͬųŪģ
һߵķ룬ŭСһ۽ǿ˿ߣҪùˡ
߽һᣬȥˣɫ˵ҲǾС̫䣬û뵽С̫Ұѻ˵ꡣ
С˵󣬶ʱŭѾָӵϡ
Ц˵ЩλӿƵĴׯλȫһġǰǴɨʲôջ񣿺ߣûУ˵ЩϰգѾȫλӴһˣʾַֹôׯĴ񣬾ͻȫλӡ
Сߵ⻰󣬰ָӵϵɿˡɵĴ˵ûҲֻѪȵɱֹλӼũ巢չ֧ǡ˵ĹŻôһɴɱǧɷһ
Сֶߵͷ˵˵
ߡһ˵ô࡮ʾУֻø£ʼΪֻи£ʺϼ̳ɽ̫־ǴġɨЩλӺʹǣ϶ɽҰ֮УšʾɽҰĶԲأҲ˵κܿҲ޹
Сֲ÷ġߡһߵĽͣȲʾͬҲʾԡ
߲СֵĮ˵ɽϰճöһͬĵɽ·ǣЩϰճҲһ˿ΪЩѾάֻĴׯ϶ҲλӵֻҪ̫ܹץͨе֤ݣٺ٣˵Ц
Сֶʱ֪ߵ뷨ù˳۹ġ֧ǡյ书
Сֵɫתˣѵ͸£޴
߿СַŭˣæЦ˵֪̫мðػЩһȥôȵʧȥʱ򣬾ˡ
Сֶһһٵ˵Υʿ飬ǾԲģ
ӭСֱĿ⣬˵С̫֪̫϶м˿Դ͡˵Ц˵ľȫ̫ģʲôȫڱˣΣһС̫ˣ벻Ҫǹձˣ
˵Сȫ֪ߵͼˣ֧ǡ˵ȫԼ룬Сʱ˳˼ȻΥԼġġֺʵûɾܾ
߳ȴ˵С̫٣Ժʩũ塮ΰͺñ¹ȴûдǮȳ˷ʣٻؼȡǮǮĵһġ
Сܹɽְλһϴߺġ쾭뵽Сеķڿˣתͷ΢ЦĿߣ˵͸ɰɣ˵־òģɫһѵҪСһЩץѱľ¹ֻһ˵ȫˣҵѲ˸ϵ˵ģף
ɱ֧ˡûдģʹѰ֧ǡϰգðλԱӾͷǳΣˡ
ѹסͷ˷ܣһ
ںӵıһׯԼһº͵صά᳤ֻггǴҪģؼǸû᳤ǳУҵģȥһôԵԼѾСˡзߣҪúõķһʲƲɣһС̫ˣ߸ǻ쵰ƨ
Ȼ߶Сֵвûзϣһ·ˣȥˣѾٺˣܹߴ룬СǷѲ˸ϵӵ£
λӽӵ߸˵ܱ󣬷Ĵǣ̼ææ뿪˱Ĵׯ
ǰĺڰСҰŹӵͷӸϵʱλӿƵļׯȻġ
СҰźĴׯߵļʵپΪǻ𣿡
ҡҡͷ˵СҰ£ȻǲûлﵽǺġ
СҰߵһɱСԣӱϵµģ˸ողž򿪵ģôǲǱ˷غپ򿪵أ
СҰضӱϷ˴Ȼ¹⣬ͻȻӱɢżɫĶףʲôСҰסһȻǼס
߹ʵ£һĴͿҪˣʲô·𣿡
СҰָеļףݵǵǰ˵ǾҷЩ
ϸ֮·Ǽף˼Ƭ̣ȵ˵ǻ
СҰ׶ĵе˵ǵȷ˴ڵµʳǵ鹤̫ã߳˼ϸ
͵һţ͸¡һУôһҪϸ
СҰԴҡҡͷ˵Ǿֻڲ²ѣĴڼϸǾ͸ܴݾˡ˵һӵƣ˵Ҫĵȥ

ɽҰλʱפء
ǮղվƵǰ
Ǯոոպ͸׷ֱһĲˬϧСӻ֪ԼһǮǮߵʱر𽻴ǮգһҪúõٵĻպȭͷź򡭡
ƴ˽һЩѵǹ࣬СѾˣﻹӺޱˣ
Ȼ˵㲻Ǻ
ƷԸǹϵһʯͷȻгʱ׼
һӣǮվͼֲסˣ˼ӣڻžһгصʽǹڵϡ
Ƶһӣ΢һиӾͻ䵽ƨϡ
ãʹԩߵĺΪʲôҰΪʲôöһЩ
˼һ桰Ů֣˵ȥˣ˿Ǯգ˵ĻҪ˼ҵĺãҪȻҪϸ
ûãϸߵһʯͷ׼׼ʯͷ׼ϸߡ˽п죬ģģһߣ۾ͻᷢᣬʯĲǹ˾ˣʹ
ϣΪ˵ʵսȥսʿǵĸڡ
ɽҵλӵ˵ʲôԲС⣬Ҫ˴Զǿ֪ʲô飬Ѷ̺ʹ·һĵط
ǵȽϼʲôԭأȻΪԸҰȥˡ
ԶǿЩˮƼݵĴһţҵ죡ʱܹȥ𣿻ȥ˻·һ˵˵ȰЩ񣬿Ǵȥ
ȵƸϵʱ򣬴ڼͷĴ£ѾȰ裬׷״С׼شˡ
Щ죬϶ŮڶĻɽҰӪûԺáûȺáû˯ãˡǷ׷Թλս
ƿʼôûдҲԴսʿأڡ
֪Щûмʶֲȥ顣
Զǿƻཻһɫͬʱγǹһһҵס·ڡڱƵûа취ˣֻáһˡ
дͼȥȴ˵Ĳǹˡ
ЩͲʹˣҲͲ̻صȥһƷǳߣɽĵȰ˵ǡ
ãһսʿǣʱƺԶǿڳ
սʿǿԵĿס˴ǣֽЩµġͷȫѺʱ˭뿪

߳źҹ糾͵ظϵׯѾҹɫеĴׯһ£ʮΰ̷ֱס·ںƸߵ㣬ȻԴŽٺšΰƻĳׯ
ũ˯öȽ磬ո˯µĴǣĳһֺĵȼ͵ơ·֣Żãһžͻжݺݵʿ
ߴкԼĲ£ӿٶάֻᡱĻ᳤ҳȥͿв£Щļ
Щ쵰ֻ֪һСƣѵ֪͵᳤Ǯ
ȴ֪Լֵ̰ЩͲҺˡ
εļſڣߵ˵ֿ
ʮҶֳ̫ԭ첽ǹſǽϵֿΰһ⺿пɾǲҳȥһٶ˱ʮ˵ס˽Ų
һգһ߷һձ˻ģһжӾȻûСڣȻڣǹҲٵÿⲻǴĲ
ڵȵǹˣǹִŴСǵıţͻȻֱİּæеĻǹ͵ҩ䣬һ߻ԹһæҵʰеƥƷ
Ļǹ߿ͷһ𣬶ߵĵƬ˵һˣ
ǹʰĶ󣬸ո̧ͷͷƬˣʮ֧ǹߣӳɱĵ۾
ʱΰŵð󺰵ӳ
žžžһǹΰٶкһͱɸӣ


ڰʮ Ͷ
ɱʿ󣬻ǹԲںǿˣʵظӸɵģӿƣȢϱ٣˭ǲӵߺߣ˵ָŻǹʬ壬в³
ʹ쵹ʹˣͲðˡʿܹȥһǹѾˣ⻹ôѹЩҶĻƫƫԺǽϵļҶǣһҪȥ
ӷ겻
ȻߺܷŭҲûɥʧǡߵ۾һתߵһ೤ϣ
Ǹ೤Ϊ
顱һǹߺԥĻС೤Ȼ㳶һ׳ͷȥûͽλá
˵󣬾ͽеĲǹ׼˿Ĵͷ
׳ͷƵûа취ֻͷеĲǹýأһϣ
ΰţ͵سεĴԺӣġΰʿǣҲ̷׷׿ǹڻ
ſǽͷϵļҶӦͱһܼņ̀ͷȵҶγѵʱЩΰʿѾ嵽ǽµǴ
ӦļҶæһȥȴ˿ա
׳ͷǽǴͳһԺﶪȥ䡱һ󣬼ҶǵĻʿҲ«׷Ժﶪ񵯡
һƬ¡¡ľ޴ըУҶǿ޺˷
׳ͷִ˳嵽ԺĴſڣһȻƤըϡá¶һķ϶
Ƭ𿴵ʱѾ죬°׳ͷͷϽɱĺһ챾ʿԺ
һʷֵˣվԺǲָżҶǣֿ֡
ǣһ񵯱ըѾʮżҶ˵
סֻӴܵļҶغ̴үӺߣȥϿټ񣬽첻˵ͳһ񣬽˵ȥŵͷǴ򿪺ţȥ
ҶҴȥһŲǹܹغôߣ˵żˣѾƤųȥ
һûסˣô󺰣Σգ
ȴ亷£˺޹켣ͱĽĵƬǹԺܶŴŰ뿪ķ϶ϵǹ˨⾫ȷԵļҶҲѧΰĹơ
һʱ䣬Ժڵ塢ǹȻƬ̧ͷ
Ӽ״Ҳ˲ָӼҶְŵĳӣһ·С˵ߣżĺȥɲ⡣ţָһ󺺣Žź֮커ү뿪㣡
֮ͷ˵õġү˵ָ꣬߼һӵϣɷ˵ү뿪
걻ҶǼ֮ûãʹ¡һ죬Ѿ뿪ƤںȻأŵġΰӵ롣
ľȻĽԽԽġɫġΰʿǡ
ƬȻҹ˽ﻹûձˣ
һܼǹˤѪ֮СӴԺׯάֻᡱĻ᳤Σϳˡ
ţѰүļҶүûҵִˡ
ҶŻŵﵽ·ϣ׼Ӵβ뿪мʿٳżҶһһ߹Цš
ҶǷ֡ΰʿһţ׷סǹ˨ΰʿϤǹ˨ת
顢顢顭һǹ죬ضȥġΰ̱
Ҷȿǹ˼αʿ󣬻αûۣſڵ϶ǹ
Ĵǹڶ𣬲֪ô£ЩĴǣŴһС͵͵عۿȴԭҵļҶȡˡ
һܵαٹĴ󺺣͵ش򿪷ţоһѲ˵Ϣĳſڵϻġΰ
󺺲Ӿͳ嵽ʿ󣬡յġĴźţѩĲ˵߸߾ΰ͵ʿͬʱһͷѽѩĲ˵Ѿˡ
һαкӱһ룬Ѫ˻˻⽦䣻һαԭǹˣҪȴһġ
Ѹٵĳ˵һץסαͼǹܣȻ˵αͷ£һ
ֱαѪ󺺵ϡϣαѲᶯˣ󺺲ס֡
ûãԽԽ࣬αжʼˡ
Щ䵥αһЩʵʩǿ顢ٵαǴ󣬼͡ûãӵαͷ״
ôЩԽԽ࣬ﶼŲ˵ͱⵣ
·ϵαǹʾ󣬴񷴵Ǻη壬Ⱥӿ
α̻ˣǹ˨˴̵󣬽ڶǹڶ׼˴
ֻҪٽһҪǹ
Ƿ׷׿αġߡαǽкſǹǰļ񣬶ʱŵϡͬʱڴеļҶǣҲ׷׿ǹ
ΰʿҶǹһʣ̵ɥͷҲصİȾܡ
ɱյģв֪˭һ
仰䣬ȺҩһȼˣǷ׷׺źɱЩյģ
ٸȺ鼤ܵĳҴԺ
ҴԺǰ
ʲôǶ췴ˣŵʵǶˣ
αվǰ׷˵ֵǶʮҴѾˣӵ˶ˣǡǿ쳷˰ɣ
ߴŭžһǶ⣬˦һǰαϣеӣǹķ²ǹģԽԽȥˣǽȱˣھһǹ㣬
һСαСͬ飬СʱѵӳҪɱĴ񣿡
αͬüͷ˵ҹӳձ˶ɱ飬Ѿһˡ
Сα̾һ˵ߣҪǴģ
ҲҴ⣬ߵĶֳ֣һƬ̼ӽҴԺĹƣһ߽ʣαȫһͬ׼ܼĻǲɱ
ںͬոתһ䣬ǰˣ̷˶ںܼͬαûеȵǽк顭һܼǹǰĴȻͬȥˡ
ںĴѪȵɱܵҵźûˣȺʼ׷ˡںĴ񣬲֪ǰ淢ʲôʣʹǰȺԽʧء
һһգһǷʯͷ˵ʹ˦˳ȥ
ʯͷšĺХһƯĻ£ͷϵľ˿ڡ
ߡһˤڵϣ˹ȥ
εɼ˼αСӳһ˷׷Сȷ磬ĺߵ֣˺ôһ߲ƶѡ
Ķͷǰܵǹˣʱʹ
ȵߴӶͷһѪҲƲסŭˣ͵У壡Ȯ
αһ䣬ûκԥǼתȻȾӡ
յʲôαһ߽ţһ߶˴̵ĲǹѸٳ档
߻αУһ˵Ĵ񣬿ǰӵĴִߵαȡһ񵯣ȻߺݺݵȺ˹ȥ
䡱һ죬Щǵը֫飬Ǹʯͷ꣬ҲһѵʯжͷʱѪע赹ڵϡ
ҴĴǣ׷ӻԼļСعϷţͼȺѸʧˡ
ȻȥǱðȫˣʵϷαǵɱ¾
α߿ǵĴţô̵ͼˣŰɱЩԼĸˣٵһѻ⻧˼ҳʧȻֵһ˼ңǰĹ̡
ϳеߵĵֿαǾͻǳɴһ񵯡
ҴԺڣսβ
Ƭ˲İΣαǳ˴Ժڣ˾ɱÿյķ治ûˣһ˵
αǵľ޴ƻǰҴԺ𽥵ĿʼΡ
Ƭҵεʬ󣬡顭һǹǹӵȫʬУòޣһľεʬҵϡúŰ֣
ЩαʼҵĲƲƬ״ǹЩα֣
Ĳͳͳӳġ
αǰæһƬָ£ĵͷȥ֧Ԯߡ
ЩͼܳȥǸɽͷ·ڶαأһֲò˻ȥҲһЩˣͼźҹС·뿪ʱڴ͵ڵ
αǣȻ֪﷢ʲô飬Բ²⵽ڷˡҡΪӳ˵·
Ҳ֪˶ãȵĻ潫꿾ˣ۾󣬸оͷ۵
괭ϢһĨճѪߣѵ̧ͷȥ϶ʬ壬·ԵķӼȫȼˣڡ֨֨ȼš
ϰԵĴӵϼһʯͷȻǵȥ
ǴỤ̃
ӿŲϵԼҸһҲԽԽţȵԼļңѾһδķʱƬ̣͵ſڵϣءʹ
ҴԺķϡ
һѵµǽͻȻɶһ˫ִǽһͷð˳үţӵؽҶ
ҵεʬ󣬱Ų͵ʬ޵ȥ
Ҷæ
ʱ򣬲֪ǰɱǷڣ뿪ȽϺá
˲ݲݵΡԼ˵ʬڼҶĻ£һЩϸҴ뿪ˡ
С
оͷǳʹ·ϵһײϣȻݺݵؽ˽òôʹԺ󣬶ŻеĵصĿ˼ͷȻǰ·׷ȥʱһˣҲӺɽ뿪˴ӡ
ѡ˽Ȼͬ·
ɿţҵ˶ʹͷ̵˿ֿʼѪ겻ЩĨס۾Ѫ󣬼׷Щΰʿ
һҪҵЩڣҪѪծѪ
ڣ׷ΰĺˡ
꿴Уһ˶ʯͷî˾ҪȥЩα
ƸոƵʱûϵͻȻһᣬʯͷûжȥȴˤͨһصˤڵϣ͵ؿһ齩Ӳϣʱٴλ˹ȥ
һα󣬺ɵ˿ûʲô˽ϵĲӽ϶顣
ɽϡ
ĿԶĴׯפۿš
ڵһѾϨˣֻǵδ
кᣬĹڵϣ򲻸ڵĴׯ˼ͷ
Ҷͷ֮Ҳڵϣſ˼ͷȻվʵүǸô죿ǲձˣȥ˵
ҶҲ׷׿ү
һЦ˵ôձ˵߹˵ֽͱ˵Ŀ⣬֮ƿ̾һ˵˸־ӽҲʲôүˣߣҾﻹһЩϸǸһ㣬Ķ߰ɣ
֮ɫһ䣬Ȱ˵үô˵ָ꣬ɫļҶǣ˵үǿߣҾԲߣҵˡҵĹ
Цţְ֮ļϣο˵ã˵úãһȥӣֶ˵ߵľȥӣߵ·ѡ
֮ҡͷ˵үǸʲôԣǲܴӣձ˿ɲǣңα壬ȫΪƬڹ˽𣬺ձȫɡ
Ŀһ䣬ʵ˼ǡֻҪձ˵Ϳˣ
֮ȻͷҲֻܳͷõЩΪġЭ
֮ϵƣݺݵһƣɫ˵ߣ벻㵹ǺձˣܿϧⱲҲעҪձ˵ˡ˵꣬Ķ֮Ƭַ̺ߺ޵˵ǸϺͿĵͶձ˺õʲôһƺŶѣձ˵צУߣССģҲҿл
Ǹ׼СʱϲŴ飬ڱƽִѧУޣḶ̌ҲһЩ쳯Ϲϡ
֮үƢæͨһڵϣǺ˵үҴˣүȥҾ͵ȥүҪҲ
һҶ·뿪ʣļҶȥ׵ѰҹĲӡ


ڰʮһ ֤
ǮԼˡִӡҵ˹Ĳвⲿֹȴ֮ԶǲǾɽһŲ
Щ˵ǡꡱսΪ롣ǼȲԸ뿪磬ҲԸһձͶղòɢܡ
żЩҲɢĹӻα֣Ȼʱᵽʳץ׳ȵȡûиݵأȴЩɢµģֻû
ŲݵСڡ
Ǯ嶶˶ƾɵľȻվñͦǰľپ񣬴ػ㱨ڶһУǮ壬ų
ų΢˵ͷ˵ţ·಻ࣿδ˶ˣ
ʱǮͬ̿ס˺һ˵ˡ
ٲ׳ȫ͸ƣһӹеõһʲƴȻǵǮü¡Ƥǣָܻߵͬ³Ҳ򲻿ܵģ
ڡ׳Ҫƺܣýֺͷõ˼ҳԽȥĶô³أ
ǮͣûģϿʼðˡ
ų˿ǮΪѱ飬̾һ˵㲻ö˵ˣֵܹӳձ˵ķߣҵѾܲˡ
Ǯжļӯ߶µ˵ųҡ㴦Ұɣ
ųҲЩ˵˵ôᴦأңֹѣҾѾмˣ˵뵽Щߡ׳εؽ˵ȻЩץ׳ȫɢˣһ㽫Ūһûжʳǳأ
ǮæĨȥۿеˮTMDԭųûв׳飬ΪЩ׳ǶԼɢˣһ
Ǯ̧ͷʱɫѾָкࡢӵų

ɳϡ
ʱѾˣѵͷûо˿ڣڴɽʹ
˱ͷʹһٴԵ˹ȥ
ãȵٴʱ򣬷ԼһϣͷϴʹУѾûôǿˡ
ϳĺ󣬻ͷһۣеʵˣ
ͷֶͷѾˣѵ̧ͷ˿ܵĻԸϳĺʵϸңллˣѽ
ϳĺЦǺǵ˵ǰǴɽˣѰҰ·λӡͻȻ뵽ʲô˵ϣڼ·Ǵʱ򣬷˳Ļ棬Ҹϵʱ򣬻Ѿյòˣضʬ塣
ߵڵʱȴڲݶԴʹܹȥһҵѽͷϵ˿ںÿѽõͷˣ
ҪϳĺӼæͣȰ˵ʲô˵ǿн˰ȥ
ͽ͵һˣҪ𣡡
ϳĺ⻰æȰο˵ˣôǿҪҲ˵ңҲҪҵλӰ˵Ӵ˼ʤ̣˲ٹӡ
Ĩȥˮ۾Բʵ棿
ϳĺӡˡһװӣ˵Ҿ㣬ѵƭ㿴ʲôҼĲǹ׼ΪͶ״͸λӵġ˵ʲôƮʵҲҪȥͶ·λӡ
˵齥ƽˣǲμʲô飬ֻҪǴӵľͿˡ
ϳĺӶЦʵôˣ֪Сʲôأ
ڰ峵濴ϵĸƣĻشҽأ
ϳĺӺǺһЦ˵ҽ³ѾһӵĳˡǰһǳԷĴ峵רģһСҵͺӣһҴССļҵ˵³ǺСˣ̣ϱ⻹㣬ô̵ͱǼĺһͱЩӡҵƥֵǮļҵ
⻰û˼ϴҲһӵĿˮ˼ұԼҪĶࡣ
³ֹסͷİˣ˵˵޺һ¹ӣûôӣ˼ҿһΰҵҡУ٣ⱲӻûôʱȥСקʯݺݵļ¾Ȼѽҵ㡣

ȥ³ˣѰλҲټ֪УһֱߣǰľɫԽԽԽԽϡ٣ɽִ˷ԽԽӣͬʱ˵ĸҲˡ
³ʼΪӶʱҲ˿ڶ񻯵ļʱʱĴڻԷյľСϾ³ֻǶ˲ݲݵİûо
ԽԽ³ʹٻ̵·ϣҲ˱ˡ
ɽҰ䡣
һСɵˣҪеĵܣԶԼԼǺĸϸһʵĴȻǣͷѣձӴʮ˲˼䡭Ϸɵӥ߳˵Ļ˲˭ȾҵСֵ
³һӽΣһ߻ͷգо¶е㲻
ҿСֵܡ³ĳ̾һ
ٹ죬СֵܾҪ߶ţȻԼĳʺĵط
³ڰյʱ˵磡û£һ
³شû¾ͺãӣʵںСֵһ˯ѡ
֨Ľתһ䣬ӭ߹һŵܵĻɡ
³ͣԻС磡ҪȥأﶼЩʲô
ŵɵЦŻشϸЦˣʵûϢĴεһ뷹£ⶫɲ٣˵꣬ߵ³߷˵ܡ
³ͷһܣϵĿɹʵٵÿûл˵ʲôɲ١
³ͷ֣ôô⣿
̲³ĻɣЦŽ͵ҵģСʵǲףҲҺòģϸЦ
³æҡҡͷ˵ĸҳЦС磿ͷ·Ǻú˵꿴˿Ե̾һ˵ңղ֪
³ӻɵĵһЩʵС֪λʲôط
ɵĵƤȻһ£Ȼֺƽʵʲôͷ˭ҺմϹϵձ˿أ˵꣬Ҫ𵣼ܼҴҵ뿪
³һĺЦݣϵƾƿЦһ˵ѰҲûʲô飡ֻЩǹλӻһЩǮƶѣ۸ҲҪ뷹ԡ
ɿϵ֧ǹһӵԼ񵯷˴β˵ԭѽðɣҿԸһЩλӵ飬ǿҪͶλӵķϡ˵ָ˵ǿ˵ķϣóⲻͨ˿ڣƬˣֻ׿أɹӿƵҽԺҽΣǾԲκοԱȥҽǹ˵ġ
³Ҳȫ׻ɵĻлֲˣܿûҽԺǽձܱӵĴԺ
ֻλӵľҽܴƣȻũĳҽУпòҩҽκãһûǮҽƸס
Ժ³ŻԽԽԶô˲Ӫġ
ɱˣʵϾλӷų̽ӡ룡ȻָλǲԵģǿҲǻˡ
³ݷָĴ·ƵĻӶޣһ·ҳԽԽԶ

ɽҰλȺھۼء
һȥˣӵϰǣԽԽȶ峤ÿ춼棬˵д͵͵ȥ
Щ񣬼Ȳǿ޷ҽƭǣ˼СƽͷϰȻʶ٣һأ
Ϊ飬ƺԶǿ͸Խ
ҹԶǿŴ⣬ϹȥˣȥҲûһ
Ƴ̾һڴԽԽȶѵǷҪѪĴ𣿣
Զǿüͷ˵㿴ɲɳһ˻ش忴
ҡͷԲԣһ˻ȥӾͻὫȫץѾЩӻȥˣѾ鷳ˣңΪ˱ܣصĴҲҪдתơǧת鷳׳⡣˼һ¶ĵ˵ԲǻȥҲҪ
ԶǿĿⶢں͵ϣҲͷ˵ðɣͬôζҲǰ취ӦøӺݺݵġһ¡
ƵͷͬǲҪžҽĴƣһҪŸɲȥ˼빤ɧŹӵжţҡˡ
׳ҪѵʹǵȥˣԶǿ΢Ц˵鲻ˡһ·ҪСˡ
֪սʿǶһһġˡС壬Էֵһǡ̶̵ɹǲģ׳ǵĵִĽˡ
ͻȻڵսʿ溰棡
óСڡȻСӱŵڱ׳ߵڱҲʲô˶ܵġ
Զǿػش
СƿŽˣġǣ׳ݷ̽ͷ̽Եؿ˿˻ȥ
ʵʲô飿ָʵ֮Ĺϵôˣ
С̴ֵĻشӪС鵱Ȼڻ¡뵽ڱϢûл㱨Цɫ˵ӪίڣץסҪͶǵˣһˣѾҰսҽԺ
ƶСӻ֣˵֪ˣȥɣСȥֶԶǿ˵ɫѾˣҾͲϢˣ㻹һ飬
°ڡ
³ڵأһ׷̻š
°սʿҡͷⶼǵڼˣӵҹһһȱҲ֪ǰҰСӻˣ᲻ᷢƢ
°սʿʱƴӺڰ˳
Ӫ°սʿϽվñͦѾԷˡǷ
ƶսʿͷһתͷֶ³ʺã
³æĨϵķվϹϾ˵ٺã
ѽΪʲôҪͶλӡƺһԭΪʲô鱨ֵû뵽ȻׯαҴߣôصÿˡֵ̳ɱӣ
٣ʵ֤ձӵѪȺͲ̣ЩʵȺڣ᲻ŵƨ
뵽Ҳסˣ³ݲݵİ˯ºȥѰ׿һҪס
ҰսҽԺ
׿־ŵ⣬Сĵز𿪰İһ·һҡͷȵȫ˿ڵʱ򣬶ʱһ˿ڸļѾˣɭɭͷԼɼ
ȵ׿Ϻ󣬸ոתͷվ׼кȴʺͬ־࣡
׿˵ӦõģӦõģָ˵˵ǳãܿܡ
λŵҽҩģǾʹ˷һ˵ϣƺЩʱˡ
ҲҪȣն˵һҪ߾ȫ


ڰʮ ս
ڶ컹ûʱ򣬴Ƥñӵ³ͱҴǰͬʱָµġͷѺ˳
Щͷȥûиˡ췴ҲˣȻһүүģҲһءͷ
ǣվڸߴǺҪλӵĻòãίӪǲẦǵġ
Ⱥһɫ
ʲôãɽҰȥҪˣǿûȤ˵ַϻһ˰ۡһʱ䰲
Ƽܵ첽ȥ任£˵ǣλ˵ģָ³˵Ҵһˣ˵Ļ󣬻ߣλӾ
һͻȻڰȺ𣺡ʲôģһߣ
ȥѾ궯Ⱥ⣬ҵõղŵĵ΢΢ЦһʹҵǸ
ִٲ³ߵƵߣѹѹȺԭŵڸӽˣ³ֻŶʹˡ
Ƽ³Ľӣ΢ЦŰοţ͵ڼ˵һ
³ơ
ԣƽʱô˵ģôھô˵
ңѾûˣ³˼Ӻ󣬶ƿЦһ˵٣֪ôˣ
³ׯţɫ˵˳дʵʱ³ֽűȻ³˵Լ֪ᡣ
һСָ³ЦŶߵĴ˵ˣ
˺ݺݵһСƨɣҲСǷв˵Сӣ
ͷȺǸ͵ˣòľһȻ̾һͳ˵˼ңλҪǿǣʵǵѽ
ϡͷپ񣬼æҾ񣬲˵ԭͿˣٰ֮ؿɼҲᡮȥˣ
ƼæסүүЦ˵ȥһҪȥģǴ˹ӣҾͿԻȥˡ
λӾǺѽڴóϷˣ
³һһѱ˵£궯ڽΪ㡣ţӵĴͬ³Ȱ˵£ʱ˻ؼҵͷ
һ˷;С
֮һŴ̬ȵĴת䣬ٺЦŶ˵Щ񡭡ֻڸɽǶȥˡ
ţƵͷ˵ôҲǰ취ԺҪڴ
ڴʵӪû˵ɣ
ӣЦָһ󶴣˵ҪڵصҪǴŹӣǹȴֻܰ򣡡
üͷڵص𣿶ֿ£϶Լͷϣ
ݾʷڿΣʮսֽ׶Σʱվǰ߳˴ɨ󷽣ĸкݵأһƬֻ֣֮׼ܼʧ뵽۶һ·ߵ֦

һ޼ʵĻԭ
ż˼ҶҲڼѵѰҹĲв˶ѾͷͬлģˣҶǵʿҲڼ罵ͣҲ֪³Թԡ
һƣڵϣӶ۽С
ŸԼļҶεҡҡͷ˵⼸죬ҳԲá˯ãҲ֪ԹԡһΣҵˣȥѰҹҵˣ̷·ѻȥ
֮⻰˵ү˵ʲô
Ȼ֮벻ǼҶͲͬˣûڼìУǳİ
ڼ˶˼ʱ򣬴ӱϵ͵شܳŲǹ
һ㶣ûǹǹ󺺾ʹţǹӲض˵ıġؿϡ
̫ƽ䣬Ұ⣬ʱӪء
棡һʿڲݷ
̧꣬ͷش
ʿ㱨ųΧĵץ˼ˣǻǹԼǶׯάֻģͶǣ⼸˵İãųᣡ
һ˵ʲôάֻᣬջĻشάֻģȥǹУ
ʿ⻰ſϱˣǲתȴֺȵȣ
˱ΧһյϣΧŲǹˣ˲ˡ
ʼΪԼĴЩһˣɾˣ̧ͷߵ֮˵̴һȳ⣺˵
ֲòֹͣ˽̸
ûã߹ˣʿǹ
ʿ΢˵ͷǻһȻߵ˵ߣʵЩ˭ͷ
Ҷ̶ͷһЩ쵰Щˡ˭֪ʲô
һ̧ͷ֡ͷӡĿ⣬ѾԼˣֻӲͷƤվһ˵Ҳʲôͷ곤ѣ
´һЦãˣָżҶ˵ǼҲһȻͽսȥǡ
һԵԥĶߣ˵Ǽϸ
תЦɣ˵С飬ֵձӣ
Ҫת뿪ͻȻеλͣл˵
תúɵĿ⿴Ҳüͷʵ㻹ʲô飿⼸˲ԸⱻáôȴǵľĳͷǹУ
ϵ·ȡһС⿪¶һõĽ
ʱΧĹٱǶֱۡ
˫Сݵǰ˵׸Ŀվѣ볤Цɣ
ΧĿ⣬̾ۼϡ
﷢һֱƼγѵ˵ááá󲽿ȥļ˷ܵ˵ʾѣҵĶֿԿһʱˡ˵˵ҷΪųԱһθ㲹˻ǹָӡ
˵־İ
ȴͻȻеİ˻ȻҲܼٱѿɫɫ˵٣ЩǮӵġ˵ûġ
ܣɲЩ̰˽ˡ
ʱŭһȥİ֪ʲô
ﶢ˼Ƭֽ̣еİùֻȻҲɫ˵ЩǮŰɣȵΪӦýҵʱ򡭡ٽҡš㻹ǿԵų˵ֶ΢΢һЦͷתҪ뿪
ͨһڵϣϿҵ˵٣ղСۣ볤¡˵꽫߸ߵؾٹͷ
״һߣһصĶ˰
ǰĽӵЦ˼֪ҾԲˣ׻˵úãվüģһʲôˣԺȻ˵ĵͷ׾й㣬Ҫս𣿡
̧ͷ۾գ˵Ȼﻹ
˵ãüˣΪûж˸㡣

ߴż˵ʿҵС֣Զʹ̫С̫벻ׯ·ҵĶѲʱ⵽˼ҵĵֿ
Сһ⻬ʯͷϣ۽ббĿߡ
봫֮СְһЦҰ޳ܵˣٵʱ򣬿϶˼ҵĵֿʲô·Ҳ϶Ǻġ
ֻ벻ٶ˵ġЭȻᱻ޴ũ񹥻ڳ
Ժ󣬷СֵɫôÿѯʵĿ⿴ŷ롣
ĻʱȥСֵùͷװûпߣתԲ
ߵǻ飬ʱ÷顣
СֵԸŹҲˣû뵽Ǹƨ룬Ҳ˵ķ顣
ߵСվԶˣϽͳһѴҲܶپ˷ĿڴУЦеʵϸˣСܵΪͬţȴ֪ϸմ
뼱æ˵Ǹɶã˵ư͵һ¡
̱߼ֹˡ
롰òЦ˴Ц˵С
ҲϻСֵıӰָָȻ
Ҳû⣬޿κεҡҡͷʼʾΪ
еջ룬ӲͷƤСȥ
˴λ˴šƽׯսҲҪȥһ£ġάֻᡱȻ϶Ҫַ졣TMDձ˿ɱˣȴֻ͵͵ɱˣʲô
۾ðŻ𣬵СֵıӰ
յձˣͽӾ飬øɸɾˡTMDҲҪСԼϣٹ죬ܾҪձͨˡ
СĽŲת߿˿ŪʵˣսУߺߣţ
С˵⼸仰ǲ÷룬ȫܹס
߶СֵĮӣκβͷһɫ˵ллС̫ġһսȫ̫ġ
С̧ͷߣԥƬ̣º͵ʵǵ󲻴󣿡
뽫СֵĻתһ߶ʱĻŭСҪսֻҪսˣ
̡žһȻ׹˵лл̫Ĺģ̫Ĵ£ǽʮˣȴȡ˾޴սзλԱѾȫͨ˵İգҲȫа
СֶڡոаûȤеʵе֤أ
ߺٺЦ˵Ѿɻġʮ֧λӵʽǹС̫ȥ쿴
Ҫ֤ݻ˵𣿶ǡ֤ݡֻҪǽǮϽͿˡ˶ѾˣûģһС֣ϼͬǻ˵ƨ
Сĵͷ˵ˣսɹ
ߴСֵ߻һʱãͻȻ뵽ӦʹͲ£Ȼ󡭡ƵôͷҴԺĴͷ̸˳
̶ͬƬԸӽϴδͷ˴ͣ
ãͷˡ
ЦȥͻȻݺݵһȭͷļ˵ôû
ͷۡİһȭ󣬲ĺΪ֪ʲôߣɫʱֻ
ֺݺݵһͷ
ͷҷۡһ󣬱߷ڵء
߿ͷɫŤʹòˣֹͣʩЦʵֽʲô֣
СҾڵϣʹࡱһͷϹϾĻشӳҽףϸ²żĶ顣˵Сĵ̧ͷ˿ߡ
׵ļ˵˰ȭȵģſˣСӻͦԺӵרŸӱǹ˵ִȡһԪ׵У˵ȥҸŮ˺úһ֣ϱ

۾գֱ㶵ؿеĻơ
ֲڵ˫֣ʱ쳣ɣͶϸСë̵ľбָᡣ
̧ͷһȫעɵøˣãòҪˣ˵ϹͷУ
дֲڵġ¨ŵ˵ܴȥ𣿡
һߵ˵УȻУȻⱲӶǱ֯ģֻҲڻ£
ܹλӵõһ⣬ȻõģλӴˡ
ֿ˿Ҫ䱸սʿĴֲؼףùȥӪ˵оУ˵УλӾֻˡ
ãֲڵؼףڵƵĲݷ
ؼ׿˿Ƶ÷ǳĽգִ˺һ벻ؼ쳣ļ͡
ãƽסϲá
СֽؼһôϣȻô̵ʹ̡
ˡһ죬̵ҵؼףεɡ
ƵЦʱûˡ
ɿȥһ̵ȫ̴ؼףüͷ뽫ؼ׳ȴôҲáؼױ֯û൱ʵġ
˼Ƭ̣˵ؼ׻ǲģǲôʵ̵һͱʹǸ˼˵˵ҸӽʵľʵҲͽܲ߾ǿȡ
ؼǾҪװģλӿûбǮ͹մ̵
緹ԶǿˣԶʵô˵ؼ׵鲻У
Ƶͷ̾һ˵ȷһ߰ɣ뵽Сֶӵ飬ֶԶǿʵҴ˳ȥΪӵĸطȽϺأĸطǱأ
ԶǿһЦ˵ϹأǶѴдϣô
һЦһֻ̿дˡ䴨ֲˡӰռĿȻԶǿдˣ˻¶ϵּ
Զǿдǡ·ߡ͡ںӸάֻᡱ
һЦûȡһ¡
Ц˵ðɣ˵˵ɣ
Զǿڼ׵ͼϣһġǹӵƽߣֻҪܹӵжϣں״սԽ״̬ĹӴ󲿶ӣͷҪĲɣ˵Զǿݺݵһȭڡߡϣص˵СŪǿԴｫǡ
ЦʵǴںأûжٹӣΪʲôҪάֻأ
Զǿ΢΢ͷ˵ôһ룬Ǿϡչݵغͽ켽ݵؿ£ͿֵܲңӦ
üͷ˼Զǿ˵òȷĪĺôʷϵĴɽ֧Ҳȷôģλķչȴڶ
ֱʲ붫Ұ̼ҰսܺͻҪ࣡
ѡϣѡ񲻿ɶõǱɡҵɣң򱱷չ˳µġع顱ʦ¡
뵽Զǿҡҡͷ
Զǿ׵ͼǰָŵͼ˵˵˵ɣ
ָŵͼϵ䴨˵˵÷ǳã۴ֲ߻Ҳ㡣˵Ƶɫɫ˵ǣսԵʲô仯ҪսĳɹһһǹƴɱֻҪԼǿˣֺأ


ڰʮ ޳
Զǿ˵ǵĶ飬Ҫֱ˴ˡ
ҡҡֹԶǿĻͷ˵ɽһȻıأɹ˿أ߼ȻǧΪλҪأ
ԶǿüͷƵɷǳǣǿҿĲɵӣ˵ĸо񱳺һЩʲô
ԶǿƵЦ˵ðɣжĿ꣬ȰִС
ȻԶǿһͲڻһλӲѵӰӣϣԺܹĴ
ƿԶǿüͷЦŰοѽɣеİ취˵ֻȡһô
ԶǿġϮĹ۵㣬Ƿǳȷġƽ·ԴԴϵΪվͲӶᱦԭϣȻɴ෢չһ֧·λӣ
Զǿ˼ӣͷ˵ȻҲãôұضϹӵߡȻⷢչҲǳҪǽضϹӵĽͨߣܹЧĿǰ
ƽڵͼһģµĵط䴨ѡ䴨
䴨ԶǿͷԶʹԶǿƬ̺󣬽ͷ͵̧𣬡ã֧㣬Ҫʱ䣿
ưеĲ豭˵ȥȥͻĻôʱ䣿ǺǣֱȺɱʲô
λӵҰѵӪء
˹ڵϴ˯ͨĽӴһ飬ԭĳٲ˴ȻǾ°ɣ
һųͷվ˹ߡų뷢ƢӲģȴ±˹ʹŹô߿ֶӡ
λӵľͺϣɲܶ巣սʿһ˹ûа취ˡ
ŭѵųв۳ˣǿʼƢʱ˹ˤڵϡµ֤ݣΧһսʿʶ˹ҲҰɲ˹ˡ
쳣Σ
ãսʿٽ࣬˹ﻹ˵ʲôɣսɱ
ȵʱͺŤһˣϵĿӿݺĴ˵˲ļҡ
Ƶֳ󣬺Ľֱǰս
ţ˱һ𣬺ڵŤŤȥŶʮӹȥˣվʤһ˹Ӱ˼ȭֽŽˡ
ãƷɿ򳡵мȥСӴҪ¶ˡ
ˡһ죬˹̫Ѩصһȭţ෭˹ϣźȭͷٴζ˹źݺݵ
ס֣ں棬յһסصȭͷ˹ȴõ˼ΪĻᣬɱĴһ󣬽һжϿڵľȥ
һҽУʵľ˼Ѫ˳˿ˡ
෢ǹ౧𣬶ߵսʿҽԺ
ش󣬷侲ˣվһҧָľӼȻͨ۾˿˹Ѫֹļתˡ
ôٶɲأ
ƶԼսʿʹһɫȵϴ̵Ȼָ˹ȵѺסҷ͵
ѩĴ̵ݺݵĵ˹ؿϣһʹ󣬻ͷԵ˹֪ԼڵԴһԲ
˵󣬾ȥ׷࣬ϣСӲҪ˵ͷͺá˹ˣֵȷԽ̻͵׳ǵרְڣȻ·ŵӾˡ
ƣ׿Լ飬رأҩˡ
˵˹ձתõߡرҪġóô󣬻ûгԹֿҪ˹¿ӵƢŤɣ
ԭĿ˵˹Ҳ֪Լʤ֮䣬رͨʵ֪λиļһܵ˾޴Ĵ˹һ˼ʵ˲١

׻˵úã²ţ´ǧ
ڹײв£䴨һϰգﻹҸλӽӴλӱ뱨䴨ԪףԺĹͺѿչ
䴨λԱܣλӵĵƦ棬ëСɵĹӾٽˮһ
ΪʲôҪѡ䴨أ˵˵ȥһԼƾð˼ҵ䴨λҲḲ
ʵ̫ˣϰպܻܿĺôҲҪùӺͺǣɱƽѪȱ
Σ಻ܰƵˣ˼һҪ쵼أҲûкá
ݵ˹ΪĲѡȻǮգΪȽϲԲѡһѡԱҦӡȻҦӵݶȲãʮ㡢ܸأЯĵҩ͸
磬ƴżǱԱˡ
λΪܹƵˣѸٵĿĵأӿճ˼ƥսԲ뻤͡
վķʵ̫ˣͣͣزصģȻ໨һʱ䣬Ÿϵ䴨
ҹΧһ𣬳һЩ
ƶе˵Ȼȥ·עⰲȫı̫ˣ⼸ƥսҲһȥ
಻Ľӹеʵ磬ǻȥʱ׼У
ƺǺһЦôûдսȥӾˡ
һЦһ֡ǣҲˣ˵һ·أȻȥˣȻָ˹ݺݵ˵ҪİӪ
˻ָ֮ݺݵƨϳһޣڡööУżƥսȥ
ȵʧҹĻ֮󣬼˲ϵĻҳ䴨ȥ
һߣһ߶ʵ磡ڵȥҪ𣿡
Ҳתͷơ
ҡҡͷ˵ʲôǣȥɱָļ˵ԸǿĵˣҪһξܽǿȳԵצٳԵģ
ڹӵŦԼͨ߸طıǳֻҪũվ˽ŸӳǺֻץϹˣЩ˺ѹ
ڵϹ壬άֻᡱ᳤ҡ
ԼҵķţһСĴ˸ãһȳľһһƵߵ
ҵĴϣһηηŮˡ
ٺһЦϵĳȡһѲǹһۡǹŮǰʾԵĻ˻Σ֡žϡ
ŮԽ£ӡ
ҡҡλεİŮº󣬷Ů˲ô⣬̡͡һЦĶŵ˶ͬˣĻʹɫŲӴ˽ȫҶˣţ
Ůԭεɫǵͨ죬ͷԵøˡ
һЦצӾҪŮ˰·ʱȴˡԡļ
ŭʱȻ£Ŵſںе˵Ųһǹͷӹ
ʱֹͣӣȻǸӾҵţȫǡšڴţſҡΣ
𲵿ǹ򿪱գȥûаſڣʵľͬſ۵һڻҳ˲䣬濴ſվźüδ󺺣ݺݵĵۡ
濴δ󺺺жʱʼˣҲ˴룬Ҫǹĵ̧һ׹һһذסಡطۡ˴ȡ
治ҽкҲҳɣžҵʹ̧𲵿ǹҪ
һذסಡķ׼ȷǹ֣ǹһˤڵء
֣ȴȣҲһǡƶҡҡͷôˣذͶ׼ͷôǲУ
˼ظЦ󣬷ɿ˵ߣݺһ߹ȥۡزҪ棬Ȼٴ̧ţ̵ضԴݺݵȥһššš
淢ġءԽԽСԴѪͬˤѵһ㣬Ĵһ̧ŶĺǺݺݵȥ
桰ۡɳƽһһѪ󣬾Ͳٶˡ
ȵһͷҪȴĿתԼ
Դʵզôôѽѵ˲𣿡
š̾һûлشߵߣ˺һ½ǣȻճѪڵдһЩвӵĻ
ֽļϴһգǹ֧ҩԪǮͳͳҦӻǸιȥŮˣϴߡ⵹ǽɫΪ˰ȫȵ˶ĵطٽŮ㶪¡
ãʧҹĻͣ䴨Χ
һ߳ԶܾƲôԾҪȻΪʲôôö˵أȻûкԼ˵ô£
ﲻסˣһסɵƣʵ磡ôˣΪʲôôأǲǸ㲻ˣ
ͣ½ŲȻַֽļϣҪ˵ȴֲ֪ʲôط˵
ȻѪȱӺͺľߣԼµģɱ˺Űɱ£ֻѸ١侲ĻеˣǺϸֱŰɱֻޣ
Ƶܳأ̽ץסƵֱҡʵ磡ôˣʲôԾ𣿡
ƿ˹ԼЩʧ̬̲סοһЦ˵Ҹ㰲һǱѰҲҽӣ
ȻΪˡɱӾ⣬ʲô񣿣붼û룬ĻشʲôѵģٸӱĴ٣Ҷ׷һҹ
ƿ⣬ҡͷ˵˵򵥣Ҳȷǳ򵥣㲻һܹõ
θ̱εĿơ
һľѻ֣Ϊ֧䣬Ϊɱ˿ֶɱˡһɨϵĺףЦ˵Ҫ´ɱӺͺʱ򣬲ܴκθҲ˵ڿ۶ͻ赶Ƭʱ򣬲ϲŭ֣ʹ޵˿ǹҲйߵĸоҪĿ굱һľУ侲Ŀǹɱ
Ϊɱ˿ֶɱˣ̧ͷƣɵʵ飿ҵ񣿡
ļϣвһȭ⣬㻹һܹõأ
ӴһУżһ̶ƻӶȭͷм˵УΪС鶼𣿶Ҵ˻ôʹ

Դƽվ䴨ľӪըվֲòڷ޽Ӫϴصվӣʱûлȥԡΰ͡ɹžɾûеط˯ˣЩѲס˾˲ġЭòڳ
س⣬ϡϡפһЩα
Ǳһ󣬲²Щ඼ûˣȻΪʲôûеƻأ׵ǣǰڱٵÿֹ۲һƾȻûзζڱ
ʵϣЩơЭɲɵϣ
ȻʾפʡĳڣЭľǣȻԷ׷ܵڣҵطңһЭʿǣͬҲпůĵط˯ڹ㷺ġЭٱ˵ֻҪ糿ܹʱϻîͿˡ
ЭӪΧϡϡľΧ
ŵʿţмضӪޡһģƾʲôձڳġģȴҪﰤܶ
ڰУ˶ƿ˿
ҡҡͷЩСϺײֵö֣ɱԪסվˮһ֮Ȼ̻ȥֻҪձ֪λӲǾͿˡ
Ͼλûʵʱ䣬ȥӿôƽвλӣλȴֻ͵͵ԱķΧԽСԽá
еĲǹͣƵһС뿪ˡ
ڣվܱפأѶҡ
ʴĴ󺺣ĥһϢĳ´󲮣ϸС͵Ƥ˺Ѻ˻˻ļХȻžϡ
´۾˿ܱѾȫˡԺ䣬´ͻȻһᵹ˹ȥ
ܱһˮڳ´󲮵ͷϡ
´͵شһ飬üͷѵҡҡͷָֽ˾ҵʹУǰ龰ȻǰҪĶˣҲָ˲١
һܱʾԵľƤޣȻֶԳʹһɫ
ڳ´󲮵Ķ˵ͷӲˣ̫˵ˣֻҪ㽻ˣͿԻؼȥ
´󲮲ȳ˵꣬ͽһڴѪĿˮޡµ˳ϣȻ飡
ջĺĨϵĿˮ֪϶
ˮһһſϣĿתĿų´󲮣۾оǷŭ
ֵ˻ˮһ̧ͷʵǸͷõļֵ𣿡
ͷ˿´󲮣ѾݲеòˣͳȥҲܹܿͻ룬Ļش̫һ˵һͷơ
ˮһվܱ˵˼仰
𿽴ܱǣͬкƤ򣬷׷ʰһ뿪һܱǰֺݺݵ˳´󲮼š
´󲮵ͳġӴʹš
ˮһܱӵפغڼͬ£粽ʯݳɵĽֵţ˾ѥĺϡнĦųεʯ塣
ܵ¹⼸춼ûгţڼտʼʱΪԼɣǸͷ϶йԼܣԼҲû뵽ǣ˼󣬲ûձܱץˡ
٣ˣձ̫ݣһСĽͷԴˣ
ȻλȫûˣԺҲƽˣ
ܵ¹죬ϴż£ڳɢɢģոճžͿˮһ
ܵ¹ϽŵĽе̫Ҳˣ
ˮһͷ˿ܵ¹󣬸ûдְԼ·ǳͷܵ¹ЦЦ˵̫ˣҪȥϢ
ܵ¹ͳЩζͶ˽˽ͦ
ܵ¹֪ˮһҪȥϢˣ̶ˮһıӰ̫һ·ߣȻ󡭡ȵˮһԶˣֺݺݵضŵһڿˮ
һʿ״Ͻ͵磬Ҳǳձˣ
ܵ¹֣ʿͷϣžһƣѵں˵ʲôʾôõ𣿸ղҲǿˮһ㣬µѣ뵽ȥˣ
ʿ˵󣡿󣡡ȴڴܵ¹󣬺û˵ˡ
һʿ״Ц˵ӳЩˣȥǲǲ
ܵ¹⻰̿ʼʾ֭˼
Сطʺûдׯûд¥ûϷָ࣬ûд¥
ܵ¹ԥ˰죬Ŷ˵ȥץ棡
Ѷкһ
ܵ¹󿴵һӣüͷ˵뵽ȥȥԸǣ˼Ѿͳ¸˹ϵܵø˼һӰɣȥ˼ңȥԣҲõȼ죡


ڰʮ Ŀ
ܵ¹ͳ¸ݹɼ飬Ѿһʱˡ
ˣ׼ٿСҲԭˮݵܡ£ܹƹϵҪԭ
ΰʿſڵѰԾ׷ѾֵУܵ¹λָʿҰﶫܡ
ãʿԾϵƭˣֽԵķˡ
ܵ¹󿴼µʿǺܸߣ̹Ӯ˸߹յģһǷǮ
ΰʿ仰ֽ±
ãʿǷ׷׽µץסˣ
Ҳץסˣ
ҡץסֻ

ܵ¹ϲǶЦѵˣǿʿĻɫʱʱɫһʿǶһЩ̣Щ˵Ȼҷ£
ܵ¹ݺݵؽʿдݺݵ˭ץסУӾҪÿ
һʿɥ˵ӳǲҪǮһˣȥ˯
ЩʿǶѾ׹ˣָܵ¹Ǯ̫Ҫ߳ȥϢȽϿס
ܵ¹󲻸˵ĶŲϰ죬ڵͷ˵ЩյģͷŹǣ
ΰʿǷ׷׽Ѱһƨ˵ϡ
˵ͣ𣿡ܵ¹ݶ͵ļһǣȥ㣬ЩյļץУӷˣһسȥĸҳӲʱ͵ߣ
ãܵ¹վոϵÿȴо϶һĶͷȥ˭֪ȴһǹܣʱܵ¹ಡһ¾͸ˣ
㣡в
ܵ¹̵ͷ
ȱһܵ¹ޱϤתͷ
ܵ¹ϻ̳Ͽֵתͷ־Ȼƣʱܵ¹԰׵Ц״顱˵ԭλӣ˵꽫ĲǹΪѵ˵⻹ǲҪָң߻𣡡
ľǺ飡ɫһ䣬ʲôԼѵ֪㣬ʱʲô
ܵ¹󼸺Ĺˣ޹˵ˮһͲңġЭҲһͻȻ뵽ʲôƵģе˵ǻץסһϼһˣ˵ճ¡
ճµˣǳ´󲮣̶ܵ¹ʵܲ취ȳ
ܵ¹æҡͷǸѾˡ
λӾˣûиɣǸϼһﱻձ˵ܱԺ˵ˣ涼ҪСձȡ֢ھ͡ˣ
ƵָڲǹĬĬûƬ̣üͷʵʲôط
ܵ¹治ɫĲѵձΪ˵λϹϢΪֹ廹ձ˵ܱԺ
񰵽һϧԭ뽫´󲮾ȳֺóݣȫˣͷ룬ҪͬĶԱܣŮ֪޵ȥ
Ƶ˵ͷ˵ðɣȲˣҲ㣡˵ұã򣡺֪ģƽ󼸾仰˵رأ
ܵ¹ͷ
ƿûйļһͻȻЦ˵ô˻Уǲһս
ܵ¹ּæͷɫҲ̫˰ɣ
Ц˵Ŷ벻㻹ôãͻȻִܵ¹Ķߣص˵һ취аսʤݺݵķƣ
ʱܵ¹Ѫˣ˷ܵʵ棿ңͻȻ뵽ʲôɨ˵˵λӵˣﻹѽͱЦˣ
ơߡһ˵û˵ҪץУֻа취һֻУ޵У
£ܵ¹ԱҲĿơ
ܵ¹ɫֱúˣץסƵĴ֣ŲͰʵ磡졢Щ̸Сܣ
ڣܵ¹ƺΪ磬ɲʵغ硱
һӲȥݺݵؽճߵܵ¹ƿм˵谡
ļģʾ԰꣬Ȼֶܵ¹͵ʵܼ򵥣ü΢ѻƬιʳУȻоͻһʱڣ÷ǳ׺ʹеİҲвѻƬ󣬿ԴͨС
ܵ¹ȵķʵô򵥣
ΰɹž׵ġЩձ˿ƵƾԼдֲʳѻƬġͳûϵġٸࡱȻкɨķ
Ƶͷشȷô򵥣в̫ܳѻƬͻڴҲ˻ʶƵġ
ܵ¹طתҪߡ
ֿ죬һץסܵ¹ĺ죬õ˵ҵ黹ûأʲô֪ιʳѻƬķ𣿡
ܵ¹ʱ뵽һûźأתͷصȴƵķԸ
ָźڰ䴨سǣ˵Ҫǡ
ܵ¹ɫʱѿ
ƵһʵôԸ⣿
ܵ¹Ƭ̣ǿĻشõģ

ܵ¹һв£ߵſںҿ˿ͻȻߵļʿ˵ҸղеĽ񻹽еرס϶еİȫɢң
ΰʿʱɥһп಻Ҫˡ
ܵ¹üͷеĽһҵаǵȥһ٣
ʿûа취ֻڳſڵĲݵϸѰеġ
ܵ¹󿴵һƨɣûǲ⣬ֶԳϺǲǶˣŵĳӴ
سŵʿǳ¸ݵˡҲѹҪǣܵ¹еΪѣ
ϵĶڣһʿ̽ԴָϽ˻ȥ
ܵ¹״ʱŭеģӹ˵
ܿ죬ʿͷ֨֨˵ԭܶӳˣ֪
ܵ¹Цһʵ滹жˣʾûУ򡭡
ǽͷϵġΰʿתͷشܶӳʮˣʮʾһûС
ܵ¹һȵǶ£
ʿΪѵĻشôˣǹðѽ
ܵ¹еôӣǵĳ¶ӳҾܾӣǲҪȥ¸˵˵
ͷϵġΰʿǣܵ¹Ĵˡ
ܵ¹󿴼ԽԽ࣬ҲеԽ˻յĶӶţʲô£ͳͳץУǲӵģݹӲ
ãʮΰʿ̵ˣһϴԸľƨɣ¹ڲݵ
ܵ¹һһֺ
ģܵ¹ָӡΰʿǣԽԽԶ
ӰûǽǣɿĴţĽ
Сʱܵ¹ҲֵĽڣӡûץ
ʿĿܵ¹ŵҹô죿ô˰ɣ
ܵ¹ӿڴͳһԪݸһĸС٣˵ȥƲӸֵǼӲ͡
ľòǳ΢һŲ֮û̴٣ûаˮˡԪֱǡʱꡱ
ĸСټæϲõĽӹԪЦʵӳҪʲôطľƲˣ
ܵ¹Ҫ̧ˡ
СٻæܣڨЦ
ܵ¹ţ֪ˮ̫ۡġǡ˵ҪҪӴȥ
СҪܵ¹󡰴·æˡ
ڳǽǱߵӰܵ¹ĴºĸƲ˵С١
رɭϵվ˾µˮһۡ
ձΪشĹϵǳϲϴ裬ͻᡰ
ˮһſھ޴ˮͰڵˮһЩƣõϡ
Ƭ̺ˮһһѩ׵ëڶͷϣı۾
ʱˮһȴ֪֮࣬սȻȽ
ͨͨͨ⴫
ˮһ۾ſڣ
һͬϵŲձ˽ˣ⿪ġ򵱡Ц˵ˮºеѽƬ̣ʵϴ𣿡˼ǻûϴأ
ˮһԸ֧壬һӴľ͵վüͷʵǷǳģΪʲôһľأ
ȴνҡҡͷˮһľ߳î˾ˮ˳
ˮһҡͷȥָ׵ľ˵㿴ˣľˮף
֪ˮе㲻ͷεһЦ˵ˮ£ȻʵǷǳ˼ľɱҲ˽Ʒ

վӪ⡣
ƺͬεȻҵˮһڵľӪǹӵĽ䱸ɭϣζڱܶ࣬һǽȥӺȫ˾ˡ
ҪɱˮһôӵľӪͱ볹׻ң
ãһƥսġԡ˻УӼžĺҹдʱһ˿ЦƵӵսȺ
ʱפ䴨վСӻûлȥӵĶӳ裬ˮһĹۡϴ衣
ѻŴϡɢζʱȦСеս
һѲߵվʿǰ߹һЩսСȭͷС۾شеʿЩսšꡱǣʱҡͷ˦βźȡ
ƺ򿪱Ӫľˣĵ˽ȥ
ԭǡΰľӪĳռú󣬾סԽӣ޹ؽҪĵطһƬڵģҪĵطҲֻ͵ơ
ƺڳһվѲ߱ȥԺ󣬽谵ú͵ȡڲݶãúһЩ׳սβϣȻ͵͵ĴĻ
һ׼׵ưȼβͣƬ̺׷סĳʹ
һƥƥƥս̤š¡¡Ȼӿ
վҽѰĶ󣬻æ˹ûüкͱںڰƺˡ
˻վҽľװһ㲻ƵľװСһ㣬ľװȴһ㡣
ûãžܼ˯еվٱ
Ŵվһһզ£սʱƺŻңҡڵĽվӪأһȥȽϰСԺˮһĹۡ
ӪڴСеվʿͬͦվվ˫ڣ˴̵Ĳǹ࣬ĶķûΪΧĻңš
϶סվҪ
üͷðѽѵҪ޹
ˮ治ͬѰڱܵķӦͬʱڱ浽׷ʲô飿
һڱشսըˣ
˵Լսըˣﻹϴ裬ֲϳ򵱣ȻֺҵĴþװ
һߵˮһ״οҪĻţսܲȥģ
Ҫ˵ڱ⺰桱
ˮһüͷʵʲô飿
ڱشʿһЩսβͱսˣҲǱƻˡ
ˮһ⻰ҲסˣҪȥæ˵ȵҡ˵꣬ҴһӾҪȥ
ͷˮ¶ûдԥʵˮ£ûд·ڵ۹ʿǰȲȥ㴩·һȥ
ˮһɿĴӵϣȡָӵſһ߻֣һ˵ЩׯˣٳƬ̣ҷӾͻ֮󼪣
ˮһʼΪѾȫλӵôðµҷӣͷҪúáһˣ
վٷɿĳʱѾõѸٶĿƣսѾվקס
͵ץסһǣʵô£ץסɷ𣿡
ˮһ۾ŻҲľӪͳ˵ҲµòɷӦûھӪ˵辪ȵʻֽԵļڱټҪѱӪÿһ䣡
ȭͷصʿǣһʱ䣬ԱǶͻ
֮У͵ץסһƥսƾսҲֱ֣ϳʮԶսεͣ㡣
ᰲսĲӣƬ̺սƽ
ʱƣѾ뿪ˮߡߣǽŲæվʿ
ǣսͷ߹
Ȼ䣬һذ״׵͡һ΢죬ȫûס
ͬһŤŲ԰׵תͷĿƣУȴôҲӺʶʼģҲʼһб
ɿܳסҪ衣
ڻУսڻߵߡȵƽ迿ǽڰںˡЪϢ״ʱʵѾһʬ塣


ڰʮ δ
ûаγˮ׵ذףѪҺӿذ׵ĵеײһʹѪҺ͸Ҳᱻա
ǣû뵽ǣΪ費ϵĸʿָֻš´ƴ赱ˮɱˡˮһûдپװȥӹ˰ɱ
ʹֱҲзͿʱ
ܵ¹ȥҹġΰ٣ڵȡǡĳϲˣۿžҪȫˣû뵽ձ˵ľӪȻһӻ죬սı˻ûãƺӪﶼɧˡ
ΰٲ£̴ߴٳӼӿٶȣӺСųķ¨һܵˡ
ܵ¹Ĳ£ʵôˣˣ
Сҡҡͷֻ˵ûǲ֪զأСձľӪѾըˣ
ܵ¹һʧ벻λӻ˵̫үˡ
ܵ¹һתλԱץסˣԼҪм˯žˡ
뵽ܵ¹̧ȾͶСҹȥôŴģ̴еĵǾ䡭ˣ˭Ǹ˯ݹӲ
ûãٶ˴ӳڵĸ䱼ܵ¹Ȳ¾룬ԴߵʮˣվӪȥ;ռʮˡ
ܵ¹󼱴ҴҵظϵվӪվڵվʿЭľˣ̴˽յӪľˡ
ӪڣƺǣһƥսȺС
Ȼװڻ׳Żӳȥƻһ뷨ƥ࣡˼䣬Ӫſ߹һȺˣΪ׵ܵ¹ˡ
ת΢Цʵ²£
Ŵ۾գգȻҡͷ
ãô͸ôƵĴ֣ļģһ΢Ц
վڱſڵ·ϸոհῪ̽ذ״սƨϡ
ʱսʹáԡ𣬡ĳ˻кӪųȥ
һǣսվȥָӪʹľá˵ȻһѶվʿľУ񱼶ȥ
Ҳ«ƨɲɷ˵ͱһذףսʹܾӪſ֮󣬳嵽һǣսվʿǰ˵Ҫ
վϹԹԾͷһߴѵţһץ֡
һΪ𣬶վž˦ȥһǶ⣬ȻַһţˡߵڵأɿķӪȥ
ȵԶ󣬾˵վſʼ񶾵
׷ϡסƥܾս󣬴ϵ˳ſڡ
ġΰû̫ĶΪûдǹʾʿǴּ˯ȥˣֻ¼ڱġظλ
ΰʿǻʱԶͻȻһ󡰵öö
ƺսɿĽӽ˳ţ̧ͷһΰʿҲŹǷ̽ͷ
ضųͷϵļαʿ
ΰʿǣʾһ顣һʿЦʵ̫ô˻Ҫ𣿡
Ҳ˵Գͷϵα֣ʾ
һΰʿæǹһСˡ
ƻαߵ͸·
ΰʿŵһ£̼ӿ˽ŲƵߺľϹͷʵ̫ʲôԸ
̷òǹαв˵վڵļȫʵߣ˵ֽ꣬ǹݺݵһ
ΰʿŵһ£
ûãվڵļΰʿȫˣһԻ󲻽Ŀơ
ɿͳһöվϣʽ񵯣ףңվʽ׵ƺܲҪûܵȼҩܣвģھͿһ¡
ΰʿĿɿڴĿ񵯣ŵû궼ûˣһá
ؽαǵǹ˨ȫжȻһѡǹ˨α˵ҽ첻ɱˣֻҪǳ˳ǣЩͻǣֿ˿ɫôˣû˻֪ǿš
ȻŵԿףЩαеĳϣȴĺҿ𣬷ҹǹ϶Ǵվ׷ĦлǾͺ鷳ˡ
ΰʿ˭Ҳ
һЦγǹŵšֻԼˣ
ΰɫʱѿ
ܿ죬ڲǹ£ƹܳԿ׵ġΰʿûжɡ
޴ĳţڡ֨ѽ֨ѽУһϸ߰С϶ƺѺżαʣ߳Сĳš
˳źֻһҰϢһƬ
ָһαԸԶЩٻǵǹ˨
Ժƺ뿪ٶסֱͺڰ󣬲Žһǹ˨α
ȡǹ˨ġΰʿֵĻصں󣬸ոպͼͬغóţʮӵʱ䣬Զˡööܼ
ΣΰʿҲܲˣ׷׶ĵطƿڴﲻǼҵĲ԰ӣͽͳ
һΰ೤ݺݵһͨȽǹڶ׼˺ڰʴд󺰵ֵǣǿɲٷˣձ˵֪ģ
ʮӺʮģģڡΰʿҰڡ
Ϊ׵ġΰ೤һ֣վڳµʿǣܵǽϽ䱸
Ҳܷϳǽȥɣ
ǹ˨ûװϵġΰʿæҵæţãһ֧֧ǹ׼˺ڰС
֮ǰӪһŵվ˺󡭡վ㵵ķ֣ӳѾɥ
ʣһ޷̵裡ˮһΪ쳣ŭţֵַ绰Ҳôͨ
ˮһĳгţԼԴһƵĽź˹
ǽϡ
ΰͷĿͣ£ͣ£̿ǹˣֶһڼװǹ˨αСغ㵹ǿѽǶҪˣ
վɲʲôͣ¡֮йӺѾ嵽˲һ׵ĵط
ΰͷĿĶͷϣʼĵķˣѵҪЩ֮ͽѪս𣿣
ͷĿڻЩӣĵĽṇ̀ڱ۹ĺӰϷ顱ķһǹ
ȻǹںҹдԶ
վ̷׷סսͣ
ˮһںڰУ͸¡һŭ
ͬڼžĺҹдԶ
ΰͷĿͷϣͬӿȪð˺顣
벻ܹģȻǡձˣһЩһǼٵġô죿

ʮӺʮΰһֲվá
ˮһڡΰʿǰ߶˼Ȧ󣬵ʵʲôɵ𣿡
̽ˮһԭȥ
ΰʿǶ֮𡣡ΰͷĿ͵͵̧ͷ˿ɱڵġʾǣѹеĿ־壬ɫ˵ֵ̫ǡһֱسţûзκοԱ
ˮһַڡΰͷĿļϣͻȻһЦ
ΰͷĿʱŵ˫ȴ
ˮһִӡΰͷĿļϳأ˵Ӵľְأ
˵ʵˮһûϵΰġٷӦȻˡѸ١ȻЩΰˡҿǹð˵۹˵ϣⲢûˮһеջ෴ˮǳοأ
һɡΰˮ뿪󣬶ô
ʱȥ˺ܾãΰͷĿǾһ¡ֱǸǹ˨ûװȥʿֵͷʼŲǹһץϹһġ󣬡ΰͷĿơ
ΰͷĿȥװǹ˨ʿһţĻװǹ˨ҪǱձ˷ˣ˵ģ

Ƶһ򱱷˸СʱҲˣ󲻻йӵ׷ķٶȡ
ҦϵĴСЦŶʵӪôͻȥЩûôأ
Цŵͷ˵Ҳû뵽ô죬Ļʵ̫ˡ
ͻȻתͷʵ磬ҿ϶ɱľˮһ𣿡
ƵЦݶʱˣԼûмˮһָֻŵжϣ᲻ʲô©أ
뵽ƿʼ˼жÿһϸڡ
ãС꣬ʪʪˮմϺܲ˹̲ס£¶һ⡣
ƿ˿˹⣬Լַһ󣬵ȷܿ϶ɱľˮһʱֲܻȥվʱ϶Ѿǿ˽䱸
Ҳѵϵ£ȻһǷһ
ãԽԽСһЩϸС㣬¶ֱϣȻıˮ
Ҳ¡
Ȼ˴ж⣬ڹӾӪö֮ɱ٣ùѿ𾪣ȻԴֲû̫Ӱ죬䴨ϰ˵ӰȴǾ޴ģйԹžŷѭӦŪ׶ϰǿ϶øľ
뵽ֿʼԼԶǿķ硣
ȻԶǿսԲ߻ӴǼΪȷģôɽλӳΪ·һż˿ԼĳԶĿ꣬ȴǹ͹ĺľ߲㣡
ôÿʱỵ̈ҪŬϵ
ʵһУҲҪʵǸĿ꣬Ҫʮꡢʮʱ䣬Ϊ˹͹ҲֻܰԼͼչλˡ
ǸһУִȫΪıȡ棡
ʷϲôĴԼϾʧ䣬ôԼҲɵڶԶǿ

ԽվԽԽķߣƣĻص˴ɽ
ʱ׿صվפڸÿ춼ͽ͵ɽСҰÿĴҴܣǡάֻᡱƵĴׯҲгİˣ񣩳֣Ǽʹվ˿պľ⣬һ
һһֱ˫ȪļһͬĻи߸ѡ
Ŵüһΰ˫ȪļңԼʱָ
վҪ˫ȪǼɳֶ̣ǸСӵġΰվĴ̯ˡ
λʱӪء
ƻиɲǰӴ̽˳ȥɲΧĸȤɱ̡
Ȼܵ¹ߣƲûб¶ˣΪܵ¹ֻǱȽϡѣ
ҲˣŴ۾ɲΪŮÿһ
ûгӵ̽ƵøɸɽȥضԳ˵½㣬Ҫǿһ㣬´Ѿĥˡιôˣ
Ļû˵꣬ݾڱ˺͵Ϯ˲䣬˹ȥ
һ߻æסҪˤĳݣһ߳ƺ½εˡ
ƸϽȻͿݵһѾò԰ס
ʱƹ˲áŮܲסҴҵؽݱһȥͬʱ󺰵Ժ
Ӻ飬ֱ˳ݣ̲סüͷ
ҲӪڶαŮͬ־˰ɣ
˴Ӫص䴨Ǿ˻ɱˣȳ´ֺóݣҪԹӾѪѪ
ʹҡҡͷ˦Щ߰˼
ͬ־ԼҪصö࣡ϹӶõ
Ժ鱶аοǣƽҰսҽԺ󣬲˿ͣĵ뿪ˡ
ƴҰսҽԺ󣬴ȥԶǿ
ƻƽߵļƻҪԶǿϼơϼˡ
ͻȻһִֻӺ׼Ƶļһ£ƸոȥƾѾɿתˡ
׼͵ϮˣɫεЦһЦӪˣ
ƿ˺̸ʶںˣˣ´һ󣬽˵ҺûڱҵֻٻҽԺȥˡ
˺ٺһЦƨ˵ӱĲӪˤһ֪һģ
ߣίȥƸ˵ؽִӵļϣһһʵ˺𣿿ս𣿡
ƶӵǺģڸλϻ
磬Զǿˡ
⼸ĽӴ׳ǵʿȽȶˣԱ벿ˡ
֮ǰЩ׳ǣΪ˼硢ԼĽǣʿ䣬һжˣλӼȹܷоã׳ǵʿȻʼ
ԶǿոսݣͷּɲԼĲˣҲˡ
ԶǿȵĿƣʵô񣿡
ӾٿɲС˵ɱܹɱģ
ƵƢǾԲģѵ
ԶǿľУЦ˵ɱ׵ĺ飡ִǱ˹ӾӪͱһӾ٣ȻˮΪ˱棬˵λӸɵģ˵ߵ׵ͼǰڲ˰ȵػһȦ˵ߣǴԭӵսԴޣǽӶᱦƥ˵꣬ڻԲȦϣ֮򱱷չ
˼ƻĴȦе˼ʼԼļҲ
Զǿһܣձ˵ϳѵձضսԺԶǿֿɲǣƵ裬ֻǿһЦ˵ǻǽ̤ʵأһһȣǿѡضϹӵĴȡսԻõʳ˵ָ꣬صشڵͼһѵ·ϡ


ڰʮ ѻ
硰Ĺš
һ״ӷɳ۵Ļϵˡ·ϣͲٶţ״Ź
ͷѪѺԱڳذϣĿŶǿס
ǿӳų̽ͷòˣһƣȻȥ
һ䣬ÿξʱήٶȣʵʱȻӻʱҪŻǰķѹб»𳵣޴Ȳۣ
ûã͵͵ʮױˡ
ǿ֧ܿ˿;ʱûСάֻᡱġΡԱ
һЩסͻᱻ͵ձƤ
ʮ⣬εĽ
ְ˽ŵĽ״ӰǿһĴ˳
ǿٺһЦʮײԼЩ˳Բ꣬һһЩ
һͷץסһСѴףߴߴľ׽˵ףþûôԹˣ
ǿЦ˵ȻӴףٻЩƲˣôҺúõĳԺһ٣
һªʮΧһӱߡ
ǿǾ֮ʣһѷ˽˵ˣ˵뵽ֵʳ
ʲôǿ͵վͻȻ뵽ձ˴òˣûԵԼôһ뷹Զѡ
ǿ뵽̲סЦ˵룡
ûã˵ǰֻǣݶˡҲڶˡ
˴һ֣˵ϵһ׮ֵҲǻȥˣƤһٳʳǿϵܣ㲻ῴҺҵ⼸˶ɣ
ģºСܿǿ˼ָ¿һϯд¡
ҲһƨɺͶǿһɫ˵Է֮ǰֵ˵˵ҵ⣬ϻһ˵꣬۾ĶŶǿ
Σûȵ˼оΡ
ǿ֪ձˣû̴Ӧʵ˵˵Ĵ㣡
ǿϴӦʱʧ䡣
ǿ΢ọ̀Ц˵˵ʲôƻСôܹӦأСܲӦСҲԲỵ˴ĺ£
Ϊ˼˵úԺɫ΢úÿһЩˡ
ڶǿĶߣС˵ٹӵƱͳҲҺһɣ
ǿ⻰ɫһ䡣
ٹӵƱɲٵĻôף
ƱйӵΰԱЯžǹЩŹӶձʿһԲϾҪɱˣȹڡԼ޹ѺԱ׶ˡ
СձѺ˾ҩĵʱ򣬶ձΰԱѺˡ
Ҳ˵Ʊ㲻»ңϢһȥӺͶӾͻº׽áƻӡ
ǿ۾ʼ˼ʧ
Ȼ˵úջˣԼҲҪͶ·ûо޴ĹͣȻõ·ӣɱӡƱһ⣬֪·йŴҾŷ磬ӣݣԼĴƱϰգô˼Ұ·᲻Լ
ǿ뵽ʼԥƱҲգ
ǿ۾󣬿ǵĿԼǸЦһ£ʵ̫ѣʱ俼һô˵룬ϻƾƣȺģ
͵վ߷ߵ˵ԭһΪһӣû뵽ȴˣ
ǿ²֪ʲô飬׷վһźͶǿ
ǿǿһЦָԼƼݡȫ£˵úõؿҵˣһƼݣҲûǹûڵģҲֻ·ϣЩ͵͵ĹѣҪ˵ɴ£ǻô
ɫɺ˰ףȻıԭɫиһƨڵϣ̾һ˵һйӵĺڳҪ˵ȫǺ׵սĹӼԭһָܰңû뵽ȴ
Ҫձˣ˶ǿ治У
ʲôȡȡȣǿһڻƾǺˣᶼˣβŻָеʵղ˵ʲôձ˵ĺڳӣȫձŮˣ
üͷʵôȤˣŮˣ˵꣬һţ˵Ϳ֪ϵ춼Щʲô
ǿ˳Ц˵ʵСһܣȥμӰ·ĿԳЦСҲ֪粻ں˼ڹ˵ˣôԸܵԼأСܵ뷨Ͳͬˣܲܵһӵ˰ɣ
֪תеʵӦˣ
ڶǿȥ־򣬺⣬ʷϸĳȥڣĶǿĺ̶Ⱥͳ⣡
ǿװƾƵĺ룬͵ǰЦ˵ԸԴհ
룬ȵһԣ׷
ǿҲ˺룬ˣ
һ죬״ɺˡ
վ¾ɵվϣдš֡ϡϡĻȺŻ𳵻̶̵ļڳڣСŮˡ
ձ۹ӪΪ˹Ѫսи߼ǣرǸרУȻרеķȼҲǷǳߵġ
·ߵġάֻᡱĳˣȺĶ·СΡȻɢѡ֯ܽ·ʵʵ
Ͷǿ˳Էʰҵ·ʮ·һµǱ׼
ʹǧ֮һĳµϣ𳵵Ķ޶УҲʮ־˵ġ
Ͷǿѡ֮һµĽһһת䴦ʱ𳵱Ȼ֮ھÿտҲ·
㡭ٿ㡭ҹţߴٵǶ㣡
ǿԴżˣɿھŽʵ·չ죬ҲŴ֣ɿжŸֹͷβ壨ֹ֮Ӱ壩
һɵȻʱһڵͻȻ˹ˣ
ǿӲݡ֦Ҷڳĺɫʯͷڸ
ʮάֻĶӴСˣ˿ûзʲô쳣˵˵ЦЦˡ
ЩԶˣͶǿ̴ˣݶ˳
ཡ𳵴Ŵ׳壬ǰƴ񱼣ڽӽ˷
𳵵й˾˾˾¯ҲйˣǻϻһձΰԱ
ʱĻ𳵣ûгٶָʾ˾΢һ£геٶȣѾʮÿСʱ
ȻѾгİȫٶȣǻ˾гƶԼٶȣΪڵúȽϽΣĹҵȫ֮Ҫ޴ԴҶԼԼгձ֮ƣֱҡԼսݱԪԻǲҪ˷Ѷܡ
ڸУॡॡľҡţ
ڳſڵձȫԱҲҡεٶеˣüͷ˾
˾һ̩Ȼһƶһֶ豭һڡ
ձȫԱ㬵Ľȥʼרгһװ׳ʲô⣬Щʿ֮ã
ػ¡
ſһ鰼ڣһݰҶӲݣ͸ϸСķ϶š
һջߣСضԶǿ˵һгˣȥ鿴װ׳ǲǻлˣҹǾ㲻Ҳˣֵݹȥһɽ񵯣ʲôԾ̶񵯣ǵôСڻǹ׶ȥ˵꣬Ķǿļʾ
㽫װ׳ӲͷǿԼϳҽϸ
ձȫԱǷֻһ˯ӵɵûı۾
˾ͻȻǰϣƺ·оһ㲻ԾסͣƶԥƬֻ̺ɿբѡ
𳵲ͬҪķѷǳú̿Ի𳵶ǾܡǰǴµյ㣬ϾǴˣùԴ£ܽʡܶú̿
˾ոɿբѣХĻ𳵾ʹźХҵѹ·
˾ûüӦ˾ͱ޴ĹԴλ˳ȥýкͱһ鲣ʺ
˾˾¯Լ˯ձȫԱȫڼ̵ʱײ
䡭һľ޴Ȼըѡ
ڲݶǣ׷ס䣡˳ô󣬻ûмʶֲҵײ֮ŭ
һал𳵳ʼ޴ġ֮Σ˵İǰ
ͷѾ׽壬ȵˮѵĹ¯⡰䣬úˮǰĳͷϡںĿͳȫŤ黨״ճһ
ءŶһС˱޴ײŵͷҲ̧Ŀš
С˵ƨɣžľһţˡˣȻſˣ
ֵǣϰǿһźȴг󲿵װ׳ȥ
ϰ˷׷״źţҲ̶г档
װ׳ѾûˣҲ֪ɵȥˣԺװ׳䡱һ죬ĵҩײ౬ٻɫͷһӶϯ
ǿͣ½Ų̾һ뵽װ׳ɻһӵָӵҲҪ㼸֧ǹλǱҲһͶ״ڽȥˣ޴װ׳յþһ͸ĺɫ
ǿһ֣ȵߣǵͳұȥȻûо񣬵ռĲƱҲΪ
˽복󣬻½½һЩûг׶ĸ档
Ļ̶Ȳߣûκ֮ĵ˵ЩҪĸ棬ֻΪǵйߵĹߡһ֣ͻᱻѹľϢ
һС˲ŸձŮˣءЦ
ܿ죬Ů˵϶ˣǸײ˲䣬˺ѳһϴĿӡ
˷Ů˸Ͳܡáˣ˼㣬⿪ӶŮ˾޴˿ڡ͡

ǴĳѪģʬ䣬ѰֵǮĲ
شߴ˽ֽŷſһ㣬Ӻ󣬶ǿ˻Ϲˣ˺ϳһӼ鳵һͷһֱһͷûãܹЯװزİѾȫùĹǡ
ڳ֮ǰ˿Żʬ壬̾ձ˷ҪǺ֮ˣ
磬뿪ɣӺЩάֻᣬ϶Ѿ쳣ǿͷ˵Ǻڣ
ߣոһ֣Ȼ󿴵һСˣƨ˶ŽΣ̲סݺһţžС˵ƨϡ
ӳ󣬻𡢸

λʱפأʱҰսҽԺ
³ԻǺ˵ӣͲҪ´ˡ
˿Ȱ˵ҡͷִ´ˣżȻһ̧ͷһߴӰҰսҽԺ߹
ָŸߴӰ³ʵ³磬ղŹȥǸ˭
³һ̧ͷָ쵼ͬ־ЦŽ͵ѽλӵӪ㿴˼ҺһͣɶѾˡ
ƸߴıӰ񣬰˵ѽ˼ҿԣΪʲôѽ
ΪձһֱפߣԲʱС乤ӡɧšǹƸǴԴӣ·ȥ鿴һΧ׿һȦ
֮ǰƻǾѻӵļ
ȣöԱǻƼǹõսѡ
Ա֮в߷ˣͶҵĹ߷֮Уǹ׼֮
ȻЩƼߣѡ󾭹һԣʮѡǹ֡
ƴҰսҽԺֱּѵء
δľѻԱһſվ
ؿ˿ӪΪܹǷķ˲ٵҩΪѵǵĵսԹǹ
ͣƬ̣Ŀϡ
ʼˣСӵλӵʱΪϸѵٶٴ׷ԼŵսʹԭӰϸ壬һңҲð˼ΪϸСëܿʼഺڵķ˰ɣ
ţʱũ壬Сɻÿ£ҪǮշ
ƴջĿ⣬ЩοضԴ˵ǣλһжֵõģΪǵļֵҪԶԶĳһսʿ
ƽ˺ܾã󣬴һӣڣʽǹӵĶӳǡ
εĿУƼ˵
˵ĿһӴסˣͶŵϴһʮСëͷӵӳҶһɾһû뵽ӪȻŵġ
ǲҪС۵ǣǹȴܺᲢۣɱӵĹǸ֮һ˵ܴ֧ܲǹӣִܼܲأ
ܣػشö飡ϼκ񣡡
ĵͷػشãͬ־ӽѵ
ȴԴЩϡ
Ʒִƺе㲻ˣֵʵѵ뵱ǹӵĶӳ
սʿ˵ãѵҾ͵ãëͷСӶ磿
٣ѵ˵벻ӣ㻹ˣԼСʱſڵϲһǹʮ廨һϴ˼ҵСǱɱɾҪԶԶˣǰ죬Һ䴨ձ˴Ժʱö֮Ĺձ⣡˭ң
ûƢ׷εЦЦ
սʿڨЦ̫СԵΣǺǣ
Ʋŵҡҡͷʵսʿεɫ̲סСһЩĺĻˣˣһҲϳԣֳԶǿЩһԲҪñӣ


ڰʮ 
˸ո뿪ûãάֻᡱĴͼҴҸϵ
ùװ׳ԽԽʱıġ౬ӡһĿ࣬ðŻֻŽŵѰˮԴ֦˻
ǿܳԶСȴΪ߲ʼ
ûԽԽңǿһͷѾˡ
Сûע⵽ѾˣһżȻһͷֶǿݺݵĶԼŵһʧ񣬲֪һƤ˵ϡ
ǿžžظһһǶ⣬컹ǰݰӵֵܣֺĳû־Ķ˵껹ò̧Ⱥݺݵҹȥ
ǿйˣż£һڣ˵Ƕ£Ҫ
ආǻ߹Ŷǿˡ
ǿָˣһϲصġģȫó
ǻһɣǿĿɨˣֲֻԸͳãݵжָȸֽ֮һõĽ
ȻǴʼûѼκֽңڶͦԪңվеľƱɽƱƽƱȵֽңֱˡ
ǿǣ׺ݵĺȵôֻô㣿ǲҪӶ֣
мޣϵСͳһЩӾϸආΪ˱ʾףʼ·ˡ
ǿȷҲ޷ˣȻ˫ѹزƱз˴ͻȻ΢΢һЦҲԼⱲӵһΣҲһμô䱦ɣ
ǰǰϹأǿ˵еУзݣ˭ǵٺ٣֪ģ˵ǿҲֵܼĴСֲڵĽСֳʮСѣȻһǰȡһݡ
һӵϣԼΪֵǮĲ
ǿǵķӵߵһߣͳڻϼ񵽵ǹ
ãǾ䣬ȫϣǺܿͷһ⣬ǿûԼǷݡ
һ̲סʵ硭ô
ǿ̧ͷ˿ˣ˵Ƿˣ˺ãҾҪɽȥˣԸҵˣһᵱֵܣԸҵˣҲǿҺ˵ɢԺˣһǰݰӵֵܣ
ǿ⻰ʱĿɿڴ
һСĵʵҪȥͶŽøǵ𣿡
ھгкȣһҪЩʲôǿͷң֮ȴһǮ鷳ģ
ѵõİһͷ¡
ֳĬûãͱˡǱмҵޣȫѡ£һ˳ԱȫҲĹǣȫѡŶǿ
ڴʱɳԴġһܳ˽вƲġƽ£мҵˣ롰ʱҪ
󣬡˻ΧҰ⡣
ΪվܷԶǿ˸޷λңλҲѾݡվλѲΧɽҹϮȮˡ
ǿֻ÷ֹʣʱҲλˡ
һҰ¶ޡɫڡ·࣬һȺؤӡ
ǿҲЩŭΣԼ벻ආԸ˵ƥ仰ҪǵðѲƱպã˵ûǣһӺͶץסˣǾͻᱻһաǱɱðȵ˰·̣ЩƱҪͳͳϽš˼֪
ආæҡͷ
ǿСһмˣ֪ЩӲ֪˼ǴҹУľҵģȻҵҲġ
һԴʵ磡ֵΪʲôأ
ǿɫһ˵СʱиǹӣҺܶ࡭ڱƽбɱͷ֮ǰҪҹڵϷģѧáҶҲ·ȥ˱Ըȥһһ
һСʵǶǲأ֮Ǵ˵ݣ᲻ܵӡ
ǿһߣ˵飬۾ˣ

ӪΪսʿǵʿѡθ߼ɲͬʱҲóʤεĸɲ临ԭתط
Ϣøɲľѣ
׳Ǿ˼ʼĽܰ·ˡ׳ǽλӵҪԭ򣬿ɲǿҵ壬ǡзԣǴ˺ֱҵֶܹ飬Ҳ컯ˡ
ƶ׳ǵ뷨ô⣬ԼԾԵִᣬʣҡûʱмִ֪ʶӣǿսλеĺܶˣһҲҰ⡣
Ȼ׳ǵ˼ʼôͿԴѡһЩɲˡͦϲФɵģźԭΪ˹ƽ빫ѡΣФΪɲˡ˹ˣھӪĳԷ
λӶԸɲٵʱƺίһ£չ֧֧飬ʼط硢弶
λкüӣڸɽͷձˣƾ峤ӳ͹ܲЩλǰ;õˣ˼֮λ΢ע⣬ųĵУ͵͵Ͷ˽
Ȼ·ͽǹǰ·;Ǻģзԣ·ûˣ
λӪء
ٴվʽɽľ顣
뵽ڴɽѰλӵټһ̶Ϣʱ򣬾ҪȻʧЦ
ȻλӺʹʱʱ衢ϵתƣԶܹӵѲλӾǴûбץסβ͡
뵽е㲻ˣѵϵӰֵǰޱα͡άֻᡱĺҲֻᵷңֲܣײеĹ;
ȻԼԼûвȫʵʵҲˡŲʮˡ
׿صļҪΰ٣ֻ˸߸Ѻߡ
߸̰ƺҵһֲ֪ĹֲܳܺȾǲ⣨Ŵ׿ȻԵúúȵúãʼûԼչ˵úãЩ߸Ѿˡ
ң߸ѰͲձ̻سǣȻϳɨһλӵĳͣͻԴԴĹڴ
ߣɵϣǡʾҵΧסλӣô
ʾһλӽ𣬻áΰǰ浲ӵοѾСôСֵġ͡ȻҲߵһݡʵĴ㣬ڡάֻᡱڣġġ
ΰӳÿ춼ӦʽɳһЩ֣ȥѰλӵټ
ٵıġΰʿ͸ˡֻЩձٱΰԲͨΪɣšʾĴ󲿶ĴϹתơ

λӪ
ࡢһսʿڽȻѵ
һЩϢսʿ׷ָ̧ƴк߰ĺӪã
Ӫˣ
Ӫаɣ

Ҳ΢ЦŸսʿǻʾ⡣
ǰǸʱԼ׳кԼҲүˣ
λӵĳɷָӣǰɵѾĸˡΣ׳ŵ׳䵽ӣԼԱ׷׹ӣλӵıּʮˡУ˼Ѫսϱռһı
λںͳ֮ʱȽϣЭͬսݡɵȷ棬ѾȻ֮
ԶǿֳһľƵǹ¶ŵľ׳ϰ˺ˮظ֮һ龣ؼס
һЩѡɲսʿԶǿǰųӣŽпԡ
һսʿߺţλͬ־Ҫ˰ҪŬ˰ܹί߹غϵˣͿԵʵϰ೤
ߵԶǿߣ٩ѽƽʱͦǫģû뵽һ֣
Զǿеľȡһ˵⻹ЩµսʿĵģЩԴ޵ѽ˵תתҪǱȱȣ
Ӫίմ̵ˣҿѽһզսʿϽƴӦˡ
ʱȺһӿһƬǲμӾѡսʿҲŶӡˣһǰ֡
ƱսʿǴӵǰϵ·תۼͱսʿְ˽ŵİǵˣȻһ龣ؼ׹ڲϣҲһľƵǹ
еЦãָؼףԶǿʵնʵ𣿡
ԶǿͷնȷܽʵȻ̵ܷѵ㹻ˡ
һ׼׵һսʿ֣µһ֣һʼ֮ίӪʹ۵С۵Ķˡ
Ȼֱóذ͵ͱˣʤڶŲǹô̵ͱˡ
ɱԶǿһȣеĵǹһƵĸͱ
ɵһ㿪˹ȻһǹԶǿ
Զǿ˻󣬽żɿĶŵһ㣬ǡɱһȣ񵯻һϸơ
ҲһŵǹԶǿײȥ
һѵǹײֽ
ջصǹԼǰײԶǿҲʾî˾͵һŽţ߾ȫײ
һ˲䣬ڰСˡײȻͬʱӴʹľţڵء
Ϊʤ󣬽Զǿײڵ϶һ
ίӪûڵ˿ַͣɿ
ƵڵԶǿĶŵʣû뵽ƽôº͵ˣһҲǷǳ˵ģ
ƺ˼ʱԶǿһֿ籩ĹɱˣƱɱһֲʮֱӱ̡¡
һԣСضԷ˫˵ίһЩӪҲˣǰ׳ôһӣ
˫ͷӪͿҪˡ
Ʋһһ𣬱Ӷˣ˵ʲôҲԶǿѹסԼһͷԺλɾûеλˣ
ƵȻ
ԶǿĵǹһӰΰش̵ǰ
ƷɿһܿԶǿĵǹֻһӰӸ
Σƶѹšڣƻðɣһҧڵʯ˲䣬һץסԶǿĵǹ
ϣԶǿƻȻľųصȭͷ
Ҳ׿ǹȭͷӭ
ءء촫ƺԶǿ˶ԷһȭվƵԶǿҵڵϣֻǺ˼վ˽Ÿ
ԶǿᡱһȻĨͷϵĺˮִһսʿߣһǹٴ׺ݵ
ΣƾеĪˣʲôʱίˣԼûб˵ĻѽһЩɲĵҲίûר϶ѽ
ûжʱ˼ˣԶǿĵǹٴͰˡһͰˣʹ಻ʲôӾͶˣ
ԶǿڸʲôҪʲô
ʵϣԶǿͷȷʵһѻ
һ˼ǺԶǿԽԽƵսԷչƻһǳΣաԽߣվʵԽǿ󣡾͵λɱ
λսĿģѰҵĵطһУȻȫˣͬһͷײһְϣȻͷѪ
ӲҷƢҲ沵˵ԶǿĽòй֮£Ȼ˷ʹŹƵĻᣡ


ڰʮ 뵳
ԶǿһƱƵˡ
ûãƵĺŸһɰʯѣʱɵۣѾ·ˣ
ԶǿͬһֻżԱ΢΢׺ݵĶơ
ʱԶǿձװֳʿнл͸¡Ȼ⸶նɫֻ±ձ˸ձˣ
ֻҲѹѹʱ̽䱸ͬʱű˲עʱʵ㲻ҪҵСɣ
˵ͬʱֲϵʹɫίҴүĽ͵ɣ
Զǿͷ⡱һղʵ̫嶯ˣɲ֮ƢȴǲԵģ쵼֣ҲͲôˣ
ȻԶǿᷢй롢泩࣬Ѿӳ嶯ˣȴ˼ϴɽĵ˵˵սϣù첻ֳܷʤͱ뿪
޿κεЦҿ϶ʲôط㣬ҪȻ㲻㡮̹ǵĳޡ˵꣬еľԶǿȵһ
ԶǿƵĶ֣ٶȺݣԶǿ֮£մ̵ļɣƾͲ̫ˡ
ԶǿĽżһ㣬ˡ
ֻҪԷƲӣڽд̵񶷵ʱ߿öֲ÷
ȻٴθоţһòȥֻùϵĽǹ
Զǿȴǹ˵˲䣬͵ǰһ쳣Ľǹȥ
ƿͻ̵ǰһŰӰʱüͷһԶǿʵԼɾҪĽųĴڹˣ
ҪͷҲ˲ˣǹһԲˣԶǿĸȥѾϴ̵սѵˣ
ԶǿǰͱҪϰӲɣ
ԶǿûκĶǹȻɿĴơĵǹҲšļХԶǿ
ǧһܾ˵ĽҪͷԶǿͻȻǹ͵ǰһ֮ͣǰݺݵһͱȥ
ֺŭҼհæ֮£ǹһ䣬ڰСת˼Ȧ֮֡һء
Զǿȷմ̵ţȻûлƣȴƵĵǹƵ޿ˣɳʯϡ
ϲ䣿Զǿ˦˦ͷϵҷĶŵЦЦȴƵеĵǹͼŭƼȥ
ҲȻԹԵ䣡ꡱһЦ󣬳ֿȭİڿ˼ơ
ŶԶǿЦûôùңȥȡǹ
Ƶ۽ǣͻȻƲԵɳʯϣһŲ·ĳսʿΪȺ죬ѷ
ˣ̽·̹زֱϡ·ϺʵάΪͻ̵Ķƣ
Զǿһ߽ľֱˡԾԾԵżٶһߴʤϲõ飬Ȱ˵˵С㻹ȥľҲռ˱˵ġ
ԳһЦʵίǲǾЩʤ֮ѽ䣬ͳԶǿ˵ĵĵͷͻȻĵһţزӭľȻԶǿףһȭȥ
ԶǿһʱǱԾˡ
ﻹԶǿ˳ãȥ
Զǿ״Ҳ˲ΥսˣǹһڣӡĺɨֹƵķˡ
žһ죬ɨľһѷٵ
ˡԶǿһӹĵͨ죬ƴҪصǹ
УһЦһԶǿ֣һ߳Զǿ΢ͣٵ˲䣬һ׺ݵҹȥ
ֻҪ̵ؽڣԶǿκһطίͷҪ˯ȥɣ
Զǿƽò˵ǹ
ִᣬûнܹϵͳİиѵԶǿȴǴ˶սʿսľ飬ѪܵʵսƵȻǶ֣ǣһе׸ۿСһƵеĹԶԶǿ
ƱƵԶǿеľ˿ֻͣȭͷ
Ƭ̺ƷԶǿƵ˾·ϣ
Χĸɲսʿǣ˾׵ľ׷˸߲ҵĻȭͷĿҽС
ԶǿꡢꡱĴŴĺˮ˳°͡ӣʵ˾׳ϡǣеˣԶǿ۽⣬ɨһ¸߸ߵɳ㡣
Ȼû·ˣˮôתˣ
ϲ䣿ѧԶǿĿǣЦʵţ˵֮䣬ֵȴͣٴλȭ󿪴ء
ԶǿҧݣݺݵضƵĿȥ
һ˿ɣƵĺͻ̫ࡣ
ʱһ׺ݵҹȭҲšķԶǿ̫ѨƾŹȭٹıһԶǿͷ­ίпܶ
һ߹սţβԣżĴ󺰣ס֡˸ӡ
ƵȭһԶǿ̫Ѩǧһ˲䣬ƽקȭͷͻȻſɰƣȻžһ죬Զǿļϡ
ࡡԶǿһʹ˱ĵطұˤ
ԶǿƵһţҲίʱĸı˷ڡˡһУݺݵƵĴϡ
һƤ񣬶Զǿһţû̫ʹУһͺܿվ˽ŸһƬɫ֮Уƺ˿ںߴ
Զǿͨһˤȥ󣬰ӶЩ飬ڵϰûǿ·һϳɼġָɽ
ԶǿüͷС࣬ʹ̧ͷƣʵҺгԼһơҵĸ첲Ѿ̧ˡ
ƿԶǿ첲ϵʺӡѾˣ֪ղŰԶǿʰòᣬֻ޹Ц˭ô̫ҲС
ƽԶǿӵ󣬶Χ顢Ŀɿڴĸɲսʿǻӻ֣˵ǸøȥڶˡߵָսԱǺС˵ίмҪ뵳
뵳һٵ飡رҪָǣ뵳֮ˣͺñһ㱣£Ҳ˵ΪһԱ۷ʲô󣬡¡ܶٵһЩ˺
˵뵳Ķô򵥡
ǣڸ㲻ǸӵĿҪԶǿæˡ
ԶǿЦݿɫüͷ˵ڣʲôĿģ󣬿ѸٰڳԳӣ뵽ղ˵ȭ磬ʵղôһȭѽ
ʼ״һ׳ˣҵȥһôί˵ַ꣬ʵô̫߳ࣿҲȥα¾ġʹǱαߵĹ
˵αãһ˵⣬ԶǿͼָŭҵȷҪ㣡㻹ǵ򱱷չļƻ𣿡
ƶʱȻѹίôݣԭشϣӷ˼ҵĳͻ
ƿԶǿٺЦԭ飬ǵίڻ
Զǿ˵˼ЩΪԼʧ̬еڣ̬֮ȴɫҡͷԲԵ˵ҿûôС
ȻƿóԶǿڽƱ磬ȴҲ˵ƣʵԭ顭򱱿һٺϼƺϼƣ
˼ίȷΪΪֹҲû¶ġ
λ򱱷չͻض׶ľްԣʵܵ޴ƣǽҰҲΪʵСòӣڱأĵԽϷɽ򶫷żҿһвƽ߼ƽشĺ׵չ븵ΪǣмΪһֲòʹķ֣Ұսˡ

ϣҪĸɲȫеԶǿķĴ峤ҲԸĸ
ƶԴ峤΢ѯЩĽԶǿˣͬʱһͷĵ졣
ûãƺͼҪɲԼ峤ǣһġٵ˵
ԶǿֵĵСϣͨھзչԱľ顣
뵳ĸɲǣڻɲսʿУѡԱ뵳ЩȽĴ峤ǣҲڸԵĴ﷢չС͵Ա
Ȼ峤ΪͬԶǿ΢еźҲζţǵĴ峤ѾͷˣҲ졢߼ºǿ϶ᱻ
ȻҶһ֯ˣˣӺ͵طϵĸɲǣ뵳û̫ĸоر˵ˡػᡱ仰ԶǿǴܴ
ȴ֪˶֮࣬ɲСˣæСۣ峯ػ֮Ծ췴ΪƷ෴壻ʾ뵳ҲΪ˴һг磡˵˵ȥǶΪͿڣߵһ𣡡
ȡɣ鱨һԱݣϾȡڵԱδȷߣǣԶǿȴӦ˵ʲôҵ뵳ˣͲܳϵԱݡ
ܵȥҽˣ
Զǿһ˽ԭˣڵԺƷ·˼뾳磬õ˸߶ȵͳһ
Ȼһ꣬Զǿ֪ϸ
硢ܡ㡭ǺĵϵȴʲôȡȻȣôƾֻԶǿĽ뵳ˡ

λµԱĻһԶǿ̬ĸλÿһʱҪ֯
֯µԱǲ׵ԴһɻĿԶǿ
״ϸĽ͵ÿһʱ䣬Сҹᡢֹ峤Ҫ֯ׯճɡѵȡӵĸɲҪ֯սʿǵѵװʿ˭ҪʱͣƬ̺Զǿ˵֯ҪĿģҪչԼҲҪ¶ӣҪѧϰͬеȽӣԼĲ㡣
Զǿɻ£Ƶ΢Ƭ̡٩٩̸ļһѵ
ƵĿ⣬ҲԶǿɨƤһЦǻ뵳Ĵˣ˵¡ֶŸɲЦ˵ǵĶǵ쵼ǹӣԺҿҪվ
Զǿҡҡͷе˦ƵЦ㣬ɫ˵Ӫ˵úܶԣҪؿչҪԶǶĴԣ
Ŷ˭˭ȽϹģԶǿĻ䣬Ȳʵ˭Ĺٴ󣿡
⣬˵Զǿش𣬾Ҳشʷʵѩսǰίһ֮żϱƵĵλٴ󣩡
Զǿüͷ˿ţװû˼˵ǵĶ顢ǵȨڵľ쵼£

ȵǶҺĸɲȫ뿪Զǿûߵ˵Сһ뷨㿴ǲӦýȨӴ峤ѾܶˣҲһõսǲҪʹأΪأ
ҡҡͷ˵Щź࣬̾ͱˡ
ҪǴ̣ǽǷר˹ͳһѵԶǿ˵ͣƬ̣õͳ˵û峤Ը빲ȻǴƼģȴǵУ̫ȨΪأ
ƶЩȨϷ⣬û̫飬ͷ˵ͬͳһ֯쵼ɣ
ƶ֪ģίҲ顣
Զǿתһ룬ֵͷ˵ðɣͬǲġ

һ㶨ƾտռݵһߣ֮;λӵķչ
γûд
СӵսܲȻС㹻ȥѵ׼ѻ֣Ǯգƽ޹ķųȥҰе˷ˡ
˴γУƴӢ˹򵼡
򵼲Ǳˣ˼Ϳ
һа˽Ҫƹ׿򶫽ű֮󣬼ǰһ·ϼлɽҰ֣ҲԭԼĮ
ƽǱҪúùۿһģ·ļһЩ֣档
Ժʽʲô䶯λǱҪģٹﳤߣԺȻҪһѲӶķ⵶
ΪߵӢʱûвıٵĲ߻ָΪһսʿĳЩҲкܶǷȱǰڶܵľѵܲƾʱ̴
ԶǿѵսʿȴЩ׼ɲܾԼռ˴ˡ
ҪչһɨäˣҪִ˼롢ܵý̻ôдйְɣ
Ӣɲ߻ıٰУʦʤΰɣ

վ
ձվȱʷᣬɥվһǰ
˭ҲûϵȱʷϽĵطȻ˾춯ػ𳵵߸ֳҵ˿ʵʩƻ
һ׺ݵĿ⣬˵ȱֿµ飬Ҫεģ۹֧ǲ˾Լ֧Ƿ˾Ϊŭڵʱ£Ѿ֪ӵˣǰϢΪԡѪսľǣԴ˷ǳĲ
ȱʷᣬۿתǱ˵ĲӦʸл˵ȱڿʼ϶˵ֻǱ֣ԭ£˵Ϲ
һϵһ߲ʿЯɱö̵žһ˦ȱʷ£ͳ˵ȥɣ
ȱʷ߲ȻٶһľϹȵ̧ͷʱѾۣĵ˵ౣأ˵ɿ뿪ˡ
ȱʷὫ߲һ֣ȥһʸ
𳵵߸Ѿձ۹µĲȱҪܵƲãһҲܵǣ֮Ҫְǰˡ
棡غ
΢һ̧ͷɣ
һˣʲôһĵ۹٣Ӿһ
һ֪˾Լľ٣Ͻվǫʵˣ
ٺ⿴˿ܵĲ֣ͷҽܵ˵ҽСҺڷ򡣡˵֣˵գ
һɿֱͦ壬ľһ˵˾һ˵꣬ſһָʾСҺڷ
СҺڷò˵ҪôȻô˵ƨȴʵԭλϣȺֶ⺰ˮɣˮأ
Ӻ˻æӦˣһС׳ձˣƿ˽
СҺڷָˮһ˵ʲôҪˮվ𣿡
һŬЦϡ
Ȼġ˲۹ͳΣôͳͳˡ˵ģ
뵽ҧ˵ֻнЩĵġ֧ˡȫɱ۹ͳβŻ᳤ξðСҾԺȫˣΪ˵۹˳ãصĳͷǣ
СҺڷͷף˵ģһѪȵֶβЩں֮ڣ
۹֧ǲ˾Լ֧ǲ˾ŭ֮£վ׻ѪȱվԾԲ˵վפٱҲȫǲϷҵսȥս


ڰʮ ɹͬ
վİ׷ͻȻһλּΪ󷽵ؿˣ϶Ĺݡ¼Ժʱ򣬳ַǽû죬ӽؿˣԽԽ
ϵһЩɫͣʵðݵĴ򣬿ʼĶˣȥ緭УЩϵĺڿͣ͵͵ȥһۺ󣬾̴ùģ
Щٷǻת󣬾ͷ׷תͬУпɲʲôŮ֮˼ҿƽϷǳġ쮡
Ϊ˲ձһ򾡣ĲƱ·ߺ󣬾ɢǹ˼죬ﲻסˡ
һ仰˵úãɽ׸ģƣúﴧŽɽɽȥӻһǳܵ飡һĿȻˣϹӡ¼Ժĳ̣ͨ
û죬߾˼С࣬ǡԸźˡ֡
ͷǮǴүûǮӣ
һ죬Ժʼ佫ЩƱ˵˳ȥȻ󣬵ڶϣ쮡һո۾ͷֲԾ¥´һƬѽļƤѥûʯͷذϵġ
ɫ̱ˣӵձܱˣǼСУ϶˳Լ뵽žĺݺһţȾ£
˿ͣץͷĲǹץһѽ鱦ϣ򿪴ŷӵ¥ձܱžžž۶
һܼǹ¥ϵվܱǶʱѪĽҽһƬ䲻߰˸ԭӵ¥ܱǣ̡䡱һɢѰǡ
¥һӱÿտҲ
ﻹͣձܱ΢ͣʱϵͰķͱǻҳߣݶһˡ

Ϊ˱֤ȫżԤۡĸɲΧվرפأϴһȦӣȻ־ļ棬ߵɭֵıԵ
ǰľԽԽϡϡһɽ紵˼ӣͷԴ˵ǾҪ߳ɭˣǰӦǴԭˡ
˫ҶҲñڿᣬüͷʵô᲻
ҲᣬķԲ΢ʪǴһζ
˼˵úܶԣǰȷǴԭˡƶɻӢ͵˼ڲԭ󣬵Ȼ֪εòôţǰһ֪ˣ
һ·Уûãǰһ޼ʵĴԭͬɫ̺һҰһģ촵У΢ҡš
˼鼫ã̲סԭԶɹŸ
ƵҲǳãִйû˷羰׶ܹɰʯŰЩǣѾʼǷǨĹˡ
ԭϣһԶ߹˼£ҲԸ߰ɳƵĸӦ
˼Խ˷ˣһ߲ҰݣöԷԼһߴŸ衣
е֡ȥȥһһͣԽԽȡ
ɹŻԺڵϢ
˼һ󣬻ͷ˵Ӫ˺ܺҵθڣҪȥݷá
ȥɣЦվ̾㳪úܺ˳Ҳֱڸ
˭ڸҪҸʱȥ˼ʲôʵסλûѽ
ƶʱͬ̿ס˺֧֧˵ҵһɹѡ˵꣬תĿָ꣬ǶҲͣϢ˵Ȼ˼ôθڣҲһһȥ
Ҷ鶼ûзԣȥҲá
Ƶ˻ûӽԷɳ˽ӭӡ˫˺󣬰ɹʽڣʺһȻЦΧһž޴ë̺ϡƬ̺ӵɹȡ̲衢ץ⡢桢е¡ľʳдһ˵ȡ
ƵҲԲҶʳΡ
ƶСͭ룬һ̲裬ֿ˿Ѻ˵Ļһ˿˿ľӿͷЩ˺ûдٻѽǵЩڲݵڵεƺ̫һ㣡
Ǳߣ˼һɹź˵ЦģǸɹźͻȻ£ϵĽʵ⡣
˼Ҳʾ£¶һ׳ʵļ⣬Ȼߵм䣬Ǹɹźһơ
ɹźһЦ΢󣬴粽򿵸
ƶߵĿʵˤӻ᲻Ϸ
ʱ򣬲ԭܵ˺ܶ࣡һЩСƲ֮Ҳɱ°ӵ׶
ԴҲЩò׼׼˵ʱˤӳ˱仯һСģɹź͵ؾٹͷת˼Ȧ֮͵ˤ˳ȥ
䡱һ˼ʵ壬һװ׵ĲصڵϣһƬҳѹһƬӲݡ
ƵüͷʱСӿɱˤˣúõĸʲôҪ˶Źأ
˼ڵϣϢ֮ҧɿۡһУ͵ɹźӡ
˶î˾ǰˣۡһصײһȻرƴϵӲݺ˵ŵôƬ
Ƭ̺ˡѽѽĴڴڴ˽Ҫͷ
Ǳߵˣ׷վΪɹźӼ͹ľƵҲʾվΪ˼ľ
Ծ޹£˼ѽĴһһ͵ϮɹźɨڵϣѹȥɹźƴţµӲݺҷɣƬ̺ʵڷò䡣
˷׷׹һϧķɹźӣһ߻˼˴Ĵָ
ƲĶԿʵ˼Ѿˣ˭Щ
Һ˼֮䡣ʵʲô
ͬòʵȻôΪʲôڡ»ôأ
ߡһм˵ô϶ܺӪᲢۣ˵еüͷǸ϶ȻǡӡΪһ뷹ԣҺ˼뿪ˡ
ŶƵͷԭѹսʿץ²ʱûķأԿ϶˼Ϳѹûзͱɱˡ
뵽ƽַڿļϣģϵ˵Ϲʱ׻ȴսԼ׻ƴս֮ʱಿΪ˱սɢǨƣϻĮԭº֣ǧ֮󣬸ԺͷϰߣнԶĿȫǡɹ壬׻ѪȻвͬҲѪԵԶѡ
æͷ˵һйˣȻһˣǡ޹ǰûڵ
Ʒǳ˵ĵͷԣ˵úܶԣֺʵ仰˵úܺãѽǰǲѧö飿
ҡҡͷǫ˵Ӫѽˣɲ˵ģǰ˵ġ
˵㣿ԽˣҪ֪ʱй󡢽ͨϢʡͬͬˣֵĻ£ʲôأ
ҡҡͷ˵ҲǲˡֻǵúСʱһ糾͵һһŮԳʲôѧУĴѧҪʲôȻҼ͡˼ʱ䣬Ѿˡ
üͷƬ̺ҡҡͷһ׮ͷеĺע⵽˼ǸɹźһɹźӹĽһ̲裬͵˼ϡ
ǲᷢʲôˡ
ʾҺ⽻ȻﲻԼҲʲôˡұ˴˰粻ʶ磡
Ƶĺףոհ͵ҰݣǱͻȻ˼ĺƵȻһΣգ
ơڡַɿذĲǹϣȻ˳˼ȥ
ã˫ûͻ
ɹźԴڵһԡ˼վһԣ÷ָӸµָɹźӵıӣ˵
ɹźӾʲôһͷƾ˼ָѵ⡣
Ƽ״߹ȥ˼ʵôˣղǲǺúõ𣿿ַ̫òˣ
˼ݺݵصɹźһۣתƺӪԭǸձµģֶڵϷ㶵ɹźӣҧгݵǶɹ˵
Ա˼Ļ󣬾ˮ˹̺ͣԭɹ˷ֿˣ׷׷ɿİγ˲ǹ
ʱֻҪиʲôԾ˫ͻ𲢣
ǧһ֮ʣע⵽ЩΪձ˷ɹûǷ׷׳ԼıһѰѷɹ䵶
ưһ˲ΪӷĺԱ
̶ԶԱǺǹ˲ˣ
ŶԱɻ󡢲Ըǹ˿ֳ΢ˣҲ׷
ƶѺõһЦֶ˼ʵ⵽ô£˵һ㡣
˼ָŸȥİٶƥս˵Щ͸ձ˵ġ
Ƶüͷ̽
ձ˵ĺ֣泤ΪսߵǵսԴѾѷѾʼӽӶռʡսս˵սԲˡ
˼ֵͷɹź˵һ󹾹˼޺޵ֶ˵ǵһʲôүΪˡТձˡ͡˰ͽȦ֮͡ձˡ
ƿǰİٶƥսŵʵ˵ɹ񶼺ԼӣүȴֶֿǡԸͣ
˼ɸֵĵɹźһۣ˵˵ձ˽Ӹյǧƥȫĺɹүһëûó
̧ͷ˿ȥ
ЩɹźӵϣٵؿµĺۼóͨɹūšԼĺˣǿ϶Ҳܲˬ
ƿԴɹźӣװʵΪʲôȥأûȻҲͲðˡ
Ҳ֪һɵɹŸܵūơ̰Ϯүǣ϶ƣǲòԼĺ͵ձ˵
ǡһ˵
ɹź̧ͷ̾˵һ
ͨ˼ķ룬֪Ĵ¾
ǸʲôүȻ͸ˣȻ˽ǵСȻǽԼҺ͵ձ˵Уõձ֤֡Щ֤ȡԼҵС
ͳĶձȻܣҲҪ޷ӻŰүҪСˡԣǾԲԴγãȡձ˿ĵӷңԱٹүС衣
ԭϣšҰʢУЩūǵֻһССӰѣһֲֵĲԭ羰
ƿ˼һװͰ͵ӣȰ˵ͱˣĲԭǣձӺĹүǣҪ˾ȥǣΪЩɵ˸ʲô
˼޺޵ı飬ʵôʲôЩָô죿
ҡҡͷ˵̲Զֿ˿ԶȺ˵ԭдūƣ谭ʱĽλǿˣȻǲ֧߮ԭɨţһвͶĹ壬Ҫʷ
ɽһƬҰ󣬸տأҪ߳ɽտܣҪһ֧ǿӣ
λӵսִɹūеõֻдݻ١ɹƶȣܴٽķչλӵʵʷϵĴɽ֧ΪˡͳսûдɹŹײ棩
ԶǿǷ򱱷չЩɹͬλ򱱷չĶʷл֧ӣҲ֧ӣ
ٺ٣̲סЦ


ھʮ а
ƿ˼ָָֻ޾ɵɹźӣȰ˼ҲǱƵûа취ΪԸ⽫ˣ
˼еԹޣɹźˡ
Ǿղŵķ粨ȴѾʧȥ˿ʼĺг˭Ҳû˵
ƵûгţǿʼǡǲҪЩﹺս
ȻɹһЩȱ㣬粻ߴ͡ȱزռŵȵȣɹͺʳַ͵ԣȻһս
˼ʱɹźͻȻָƣ˼ʵǲǵͷֶԱ˿˵Ǿʲôˣ˵ʵڻɣǶǸʲôģ
˼ɹźӵԭƺƵͷ˵㰴ʵ˵
ɹź˼Ľͺ󣬶ƿ˿˼Ƭֶ̣˼˵ʨôǿЩײеĲǰɣǵĲԭѾǧ԰ٿˣ
Ƶõ˼ķ΢΢һЦɹͬϧڵλӲʲôʨֻձ˸еᷳġСǿ
һҰݣߣȻλӵʵݻǺܷģձ΢ע⣬ͻᱻҧѪܣ
ƿɹźӣɫ˵ҲҪǵİҪǵĿͻȻ뵽áҪ۲ôã˵Ǳܹƥ
ʷأվӼûеġɽƵʹùǽʹãԵʱİ·ľվɢķͺñϵӮ˼ҵе
ɹźƵĻ󣬿ʼ⵹Ǻλӵĳ⣬ǿİȫ⡣뷴շҪܴķգһձץˡɱˣڿɾˡ
ƵһɹźȻԥС
Ҳ˼Ը˵˵ҪôΪˣ·ǵսˡȻԺʲô⣬ֻȥǡ
˼֪սûָˣɫһƵԭûתɹźӡ
ɹźƵⷬ󣬶ʱмһɹԱʾƵľ⡣
ҲϽȻ˼˵ҸǣллǵĿ˳ǵһףһ·˳磡˵꣬ȡһѲǹɹźӣЦŷ
ɹźɻĿƣȴ²ǹ
ֻýǹǿ뺺УοЦǺǣձӻү۸ˣ֧ǹǣȻ󵽴ɽ˺һһ᳨˫ۻӭǼλӣｫǵĵڶң
˼ƵԭһֶɹźѵҪҪǵôͶ״Ȼλǲģ
ɹźֱ㶵ؿŵĲǹһߣƶżԱһ֣Ҫˣ
˼Щ֮꣬жΣ̾һɹźӵļС˵һ·ౣأҪǵǶǳɼ˼ĺˣ
Ƶ߳ʮףɹźȻ亰ͣ£лҪ˵
һתɹźӡ
ɹźӺһشظı飬˼ָ֣˵ٴ֮ؿɼԸǺ
˼ķҡҡͷЦžܾУһСձ֪ˣ˺Ͳͻܵǣ
ɹźǺһסƵ֣˵Ҳںӵġš΢һˮԴȫռȥˣȥɹһ춼
ʷϣձԭƻйϣԳ׸ıйṹǴ˧ǰӹձЩҪóѣ
ʷϲȫͳƣձڻԼֳŶţëװԵһ꿪ʼսǰǰʮʱ䣬ձ򣡸֡šš硱ɡ
Щձ۹ٱͨƽƶ񣩣˴ǧй󣬴ӳеءɽɹƭթԼ趾Ʒ̹ݡĳԺȵȣʲô׬Ǯʲôɺ޵ǣձʿ֣ƽ񡢼̡ﷷӣšʾĳгаСǿǿ޶
̫ƽսձٹ¿ʼƷսĿ侭õ˱ٱľأֲ£ձּӽ˶ԻӶᣬй˳ǡ
ڽձ嶼ڽ巸ɢż͸˵ĶϢ
ƷסɹźӴ֣идظп֮ͻһɹŵֵҲܹͣƬ̣ŵǷİɣλӽȻǲӱϣʱǿɲҪڼﲻξѽ
ɹźҡ
ֽ˼һߣС˵Ϊ֧ӵ֧ӳǸȥսʵǸȥˣˣҾ͸Ĺ٣˵꣬ϹŵǮժŵ˼ļϡ
Ǯ˼ļѹȻһ
˼ŵĿƣ˼Ӻ󣬲Ÿм˵ӪһͿر
ʿΪ֪ܹõӪĪΣ޺
ƶ˼Ըʱ򣬼ϰٽϸߣһĽѵĿ⿴˼Сӵһĺã
Ц˵ǸͿصıңǸͿصıλӣ˵ָ꣬˼ɹźЦ˵ȥǵļǮɲ̫ˣ
˼ƵĻȥɹźͷ˵һЩףĻ˻òĵ
Ա߳Զһĸһͷ˼ɹźӻԶԶĻֵ

ƺӵ֧ںһԺʱӽɿݣʱȴ֡
˵һŭˮͻᱩǣڶׯ԰ġһŵÿ궼ŶˮݽߵĵͷݺԱ˳
ںӰߡ
ɡ߽ϵĵ˶ضԵͯ˿ȵôô
һĵͯæͷһ߷ɿؽͷϵĺˮĨȥһ˵ˣ
ȵϺĵͷǰȥʼִ¡
ȣǰȡľֻȻдʵƬ̺ʼΧת
ĿתؿתȦƬֻ̺ͷҪɡתˡ
һµ̲סʦҪòú
߽۾һС죬˿Ǹӣмġ͵͵һȴû˵
˵һߴ˲õصȵԲں˵ʲô
༸һӿȥ֡
ԲڨЦһ˵ⲻҲļ𣿣㿴ѾʱˣûԲ˵˵ȥˣǶԺĴ󲻾ˣ
ͻתͷҧʵ𣿡
ɭɭͬһ˶ԲĿϡ
Բ˵ʲôȴڴ˵ú
߻ڼΧתƣ·ߵδţȻǴСʱȥˡڼͬʼиʱͻȻѽһУҲ̱ڵء
˼æ쳤˲ӣ˵ˡˣˡ
͵͵۾Ŀ˿˵ķӦһעӣ֪ѾϹһϲ󣬿ʼıݣͬɸӰĲ
ŷߵͻȻİ˭˭ٻ𣿺Щˣ
æڵϣż̳ϹϾĿͷ˵һŵӲĹʱˣף̩
̳ϽҺġףһƬ
бۡ죬ҲͬǷ緢ŤŤߵߣʵЩҰݵģܸһĽͣٺ٣ݹֱ𲻿
ʺɫʱѿͰ͵˵ݹ֣ĵȺ𡢾޶⡭˵־ôʵǶѹеĻ֣̿ɫ˵긴һ츣֮أʵǹͿ࡭
žһ죬ͻȻеľ᲻صĿͷϣ˲̰Ļͷ˵˽Կ֪ͼ꣬⼸仰޵ģǿһƬġߣȥӣ
æſڵϿͷϻ̳Ͽֵص޶ۣӻл˵ԵƬ̣
߻תعֽм󣬼е˹ķϣҸһܣһ֮ڣҪһͷϹźľޣֽ˵꿴ŹڵϵĲ󡱵һЦ˵һʤ߼ĵӣʰϸȥɣ
ⷬ󣬶ʱֻûķɡ
Ǵںͻˮĳ֣ԼͷĿĲҵȫˣ
ҪתȥŶĴһ͵ȥסߵĽţƾں͵޹ڵϵĲ֡
߿ʵ޷ѲġħצֹֻͣŲŲ̾һ󣬡˵ǺֺⷲξĿɿ֣Ҳ߾ˣ
ֹͣɺɿ˫ֺ󣬹Ķԡ񡱵󷢴ȱһҪȾϰա
ûдǱ۽ָȥ㡰ա
ãͻȻ۾
ʱ̧ͷȻ󣬾ͷԭǵͻȻ÷ǳ
Һ͡񡱶ӣֶ߿һͷ˳ʵʾ
૵˵һ˵һڲͷϧֿЦһЦ벻Ҫƽˣ˵󣬰ڳһ𼦶Ʋ
ͼ̳ڵϵͷ˰죬֡һֱûж׷̧ͷȥֻű
״ֻùءٴʵʾ
˵ҲԸִսǴϷǿ˵ָŴںذ˵ʱһغȻΪһƬ󣡰ǻǸȥɣ
ͼ̳⻰Ŀɿڴš񡱡ǺãѵҪȥӻģ
ͲҵܶӴ󣡾޿ײ롢ձˣҲ޷ҡĸľôˣµڿ϶
޼ƿʩʱȴͻȻĵǡ˵ϴס
ʲôһ˵ȣͬץסһݣҲ˲ò;η׷̧ͷĿš񡱡
̾һ˵һںӺӵףѾ˼ꡭ
񡱵Ļû˵꣬ԲͻȻ˵ԭµį
žһͷڶԲԴϣݺݵһƣȻֺݺݵصһۡ
ԲһƺҲ˵ˣȴԽŭˣں濴ŲߴıӰġߡһ
ӵõձ˵κˡ
͵͵ۣԶԲײƲƲͣ˵һǧĵУǱ츳ҲǴⲵĶ֣ɱⲣȴʮĴŮ¯
⻰ʱһкѣµһЩﱸ룡
ɫ˵ɱ֣Ƿ֮£˽ŮȴǴ£ɡҰշ飬й·ϴͥҲܵǴ˵񡱰ڳһ˵ӣĳ̾һ
æԡͷȻɫ˵ˣӵ»һЩ˭Ҷ졢˵䲻Ļٺ٣СĵӲ˵ֽ̧ߣרʩһӦӶȫףº󣬵ӻΪһһǴӴӴ˲ٷġ˳ȻжµˣǰݼǸʱͥҲȻóϷıӻ֮
˼Ƭ̣Ѱ¶˾ģͷðɣΪ˲գҲòһֻŮǿȡȫƾԸʽõĵߣҲ˷ѡ
ϲͷּʧ
ڲ˿ͷ͡񡱵ʱһٶ⣬ѹѹΧٶˡ
Щ˶ǴذͷΪѱĴںӲٷģòڹ
񡱴ظеȥѡȥѡһ˵һ߷ļһʯͷ棬ȻݺݵԲԴȥ
ʯͷĻߣžһжԲͺͷ
ԲһҽУͷ鴤Եڵأ˿ڵָ϶Ѫ
ҲۡĴһ̱ڵϡӺͬ˯һһȻֲĿΧʵףŵǸǲ̰𣿰ѽˡ
ͷϰһʯͷѪĶԲѾ񡱣վеӣҲ١Ļûüͱɿġˡһţݺݵ߷ɡ
ţݺݵûʶĶ
ΧͷǣѾˣ׷ӿһߺɵҼȥ
㲻ǵ𣿡
ҵģǱ㿴ң

ЦΧ֣˵ϹأشҶһղʵǶԲסˣɽѾˣ˵
ǸСͯɿؽ񰸵һƷʰͣһߵϣȻߵĺ½
ãʦͽ˴Ų˵Ĺ뿪ˡ
ȵԶԺ󣬲ʮġάֻᡱ᳤Ǽϵһ֣ص˵ղɵĻҲˣһ֮ڣ־ͻŰӣҲǶ֡
֪ĸά᳤ֹֻܻǺձ˻ط
˴˻ͷߵɨһȺȴҲûĻ˼һ̲ʵġߡһ˵ǱҪǳ¡صļ죬ֻɱֻ֣һⱳ֮࣡


ھʮһ Ѳ
һƬּۻУĲ鲻Ըöˡѡ
ڡѡġάֻᡱ᳤ǶϣԼܹٽһ㣬ȴϣڷ֡ôѡʱܹһ㡣
һӵά᳤ֻԼ˴վһʯͷߵһߣеӲˣƾʲôӳôĿ
״һЦĴֻӻ֣ǰšǹ롱ġ񶡡־Ŵ󵶳ӥץСסǸġάֻᡱ᳤Ȼ̧ͷŲȺ䡣
ȥǸάֻᡱ᳤Դм˵ⷽԲʮﻹû˲𾴺СǲǻòͷˣҪǽô죬һ̧ͷġάֻᡱ᳤Ƿ׷̧ͷףҪͷάˣ
ߣһߺ󣬴ĳһ֣ɱ
Ǹάֻᡱ᳤ƽе˵ɱңձġάֻᡯ᳤㲻ˣءһе̫ݺݵض°һţȻֽϵںӱߣ佫᳤Դ½ȥ
Ѫܵͷʬ壬ССά᳤ֻǡۡСɱ˵Ŀڻ᳤ǵɨɨȥʵλʲôȫ˵
ССĺ᳤ﻹ˵֣׷׵ͷ˵һƾķԸͷɱ˾ɱһֻһձġ˼ҡᡱ˵ɱɱ㣡ΪձǿɲÿﱣģǶһάֻᡱ᳤ѣ
΢΢һͷһЦ˵λҲˣ˾ȻҶԺ񲻾ҪǴģҲɱǲɱλֻܵǣ亦ҲǲΪ֮
᳤Ƿ׷׵ͷ͵Ϳ๦ߣܽˣɱúã˽
ײЦЦ˵̯ɵϵľѱ֮ڵλλҲģʱȻԭǵǷݺô˵ɫһ˵˺񣬺֪ģ
һ᳤ޡһ̲סֹε̯أЩҲòôǮ󻹲ҪԼ
Ȼάֻᡱв˫ȪѾǹµ֮ĺǿҺǿǵȷƾǹƵֿЩ⽨ǱϾĵֻ˶ѣСǾͲòܶ
᳤Ƿ׷ɢ󣬲̲סЦߵļ̳˵ǹҪԼһ㻨Ҽסˣĳ治ȥˣ
һֵĺӵͷػشǣ̧ͷֺͲײһЦôˣвôһɲһ
ͻȻʲôƵ˵ŶĹɲ̫ˣҪõ򡣡ɵͷض˵Ҳˣһȥɣ
ɶߵһһƣ˵ٱǲɵˣڼݣ
ٱγѰĻعؼݣСĪ䣬һ̧δⲻԶɽ߳һٶɫ·Ļֳгڰ̧εĺ档
ʾڴɽ춼ûκսʹԭΪԡ̨ļһҲһô޹ľɲԼʲôùӳԣһ´˼ӽѲ
ɣһƣ˵߳٣ľ㣡ɣĳ˾һ
߸ѼһƬڿȻƱ˵˵ֵܣǲʲôĵ飿㾡˵Ӹ
ɣ͸߸һڸɵоƣżȻתͷȥүӵͱӰĻйȥˣɣ̲סޡһݺݵ˵϶ôϡָָԼԴԸ߸˵ﻹأһֻϺ꣡
߸ššıʾͬѵ³һ鼦ͷ˵סôãҲǸϲͦ黫ģ˵ٺ١Ц˵ټ黫Ҳûıһѽϼһﵽ
⻰ɣгɾ͸еĵͷЦ˵ϼһ˿̱ܸģ˵ֺ޺޵ģӵﵱ˼ͷ˲û֣ˮ͸˼ޣ
߸Ѱο˵ϵͱˣٸⱭƣ
ɣƱͻȻડһڵˣһɨ̬ɫ˵һҪС뿪СһҲԸȥˣǲӦСܾԶ
߸ѻæվ뽫ɣɣ΢Ƴһ󡰲òȥˣȻмضԸ߸˵磡ԴϹĴĪıɱϹȻŭйҵϣҰٰǨͣɨسˣ
߸һھƣΪѵ˵֪˼áʾ˫Ȫȫձ࣬Ȼ㵱ӳǲ˵̧ͷֱɣ
ɣصͷ˵ԭҲôģϹӸûϢʲô˵߸ѵľƱּ˵ҿǴ̵ģ
߸ûɣëԼƱٺһЦҡͷ˵ֵܣ̭㣬ڼ̫ǳϹ뺳¾Ʊɫ˵Բܣ
߸ѵĻɣͬкƤ򡪡ˣʧĿŸ߸Ѿþû˵
߸ѿɣʧ飬̵˵ʵҲûа취ֻǡ
һϣ߸Ѽæ˵羡˵ܵܵˣ
߸ѽĿɣͣƬ̣ǲʲôˮˣˣǸһ飬Щ챻ɣĵһź򣬲ָһ·Բסģ
΢ͣƬ̺󣬸߸ص˵ôû뵽ʾأ
ɣķʵôЦһ˵ҿûеӽϹȥЭʾһϹ֪룬ôദģ
߸ҡͷ˵ҵ˼ˣ˵ֻҪʾ·ҳɽжλӡɣҡͷֹסɣĻͷ˵ʹҲλӣֻҪҵЩλӿƵϰվͿˣʱʾԸǵģ˵ݺݵһеƣ
ڸ߸˵Ϊ˸ΪԼȡ棬ʲô
ɣ۾һ̼˵Ȼ˵òûûǹģʹ˻ʾһҲ϶ã
״߸Цһ˵ôǲǾôҵһ
ɣ˼Ƭ̣һҧ˵ҾģҸģ˵꽫ƱеľһɵȻҡһƱݺݵˤ飡
߸źɫ˵񻰣˿ɲһ죬˴󹦣籣㵽˵ЦʵСԸǺǣ߸ɣЦһＴź˻˲ŵȻҪߡ
ɣﻹ˵ʲôСĻ֡ͨһڵ߸ѱʾЧҡ
ǵĴйѽôһҡʱ䣬һսʿΧڵϳʱ⡱µ׸衣սʿǽ׸ǳݣȻôƾŮжƣԼһˣǷǳġ
սʿǳòˣݶսʿ˵ˣѵʱˣҽǻ˵ЦŶ롱һƣʾ֡
λӵĶˣǰԼһ𿪻ᡢѵڲˣҪȥսʿǳ׸裬ȻֵƵסżȻ֮ڳݿƷǳ磬һײɶõĺø衣
⼸˼빤λӵսʿǵѾȶˡսλӵǳЩսʿøϻᣬѡΣսʿмѡһЩ׳ļһﵱ೤һФɵսʿѡΪųǵԼúõĹ۲սʿ˵ʲô񣬿ԿǺúõ
սʿ質𣬵ȵԶǿϵʱ򣬳ΪʱϾҪ¿ΡˣĸָԱʯ·Զǿ̿Ųǹܹ
񣡡ʯ¾һ׼ľԶǿЦǺǵĸ˹Ц˵ˣû͵ѽ
ʯ¼æ˫һκ˵ίû͵ָŷ׷׿սʿ˵Ǻһû͵
ԶǿʯºܶԼθڣЦʵôҪô֤ҿأ
ʯתսʿǺȫ嶼ˣϣȵսʿǼһСʯִҿ룡սʿǼϺʯһСԶǿߴ棡Ӧʮˣʵʮˣָʾ
ԶǿЦǺǵĿŶɿɼϣսʿǵĶȻϡֱսʿսʿţԺѵҪӲʵսǸ̵ѵӦüǿ
Զǿ˿һεʯ£֪СڴԼıͻȻ־úЦЩߵʱʯµģ¹ѻڵʯ¶ġѾ˰ɣ
ʯ·Զǿ״ִ̬غ׳ָʾ
Զǿʯµѣʧ̬Ķ΢Цɫ˵ܺãǶúܺãʯĵͷͻȻʵղ׸ѧ𣿡
ʱԶǿѧһЩɱĸȴܽսʿѧڹһ¿գϷӹ񵳣ìΪҪìܡԶǿһʱ仹ûʲôʵĸ̸սʿǣֱڳ׸
˵˼빤ԶԶûԶǿȻִˣԭʷϸش۵ľ飬Ʊһ̺ܸߵˡⲢܴƾͿȫȡԶǿ෴Զǿʱˣܸʱʵľƺ߳׸Զǿ˷ֱܵͬ˱һ
ȻԶǿҲʹ׸˭ģǸС֧֧˵ʲôͶվִѧʣ˼˵Ӫ˾ߡУҲ֪ǲġ
սʿվñͦȻʯµָ²βĳ˸սʿӵĸͲֵһսʿԾûѧԶǿȻЦеģĿսʿǵɨɨȥҪòսʿǵĸҪսʿǵľ״̬
ֳսʿǵʿǺܸߵģܺãԶǿתȥ
ϣƵ˼صı߳ţȥǲܵģӺα͹˯ˡǾôԼ˯ؼֲĸԸƶźڰеĳų˼
ͬƵֱۣʵӪʲôأ
ƶźڰеĳſ˿˵ǼȲùӷĴ󵨵˯ֲܴҧˣ˵Ӧô죿
ͬƬ̣˵սɣֱȻż˵Ӫ㽫ͷѲߵĹӱȻǲõĵס
˫룬̷˵Уǳ˳ǹָųǽϵѩ̽յƼ˵òǹӽǽ̫ΣˣҲ޳Ӫôðա
üͷ˵Ƿһǹ֪᲻Ὣ
޹£ǽ˿Ĳ£ԼһˣαװǱǽˣﻹ˵ô
һµαվڳǽϿŹӣеʱûϵǽͻȻžһǹ죬αһӣȻ˷ɿĶ㵽Ůǽȥˡ
ãʮαܹˣһͷӳǽϽͷСĵ̽ڼžĳ۲Ƭ̺󣬲治кܶˣΣѾȥαǷ׷վֱ塣
Ϊ׵αҡ˵绰Ƭ̺绰ͨˣαϹϾ˵̫﷢ˡװԱпǰ·ʲôҪ׷ԭ鱨սû뵽ȴ˿£
αͷĿɫķ˻Ͳ˿µĲ£еվŸʲô
ӵ඼ɳȥɨˣľܹڳĹӱٵÿһЩȽҪĴòαҲǳΪʲôȫαصԭ
ʮӺһα˳ŵαһξָسŵαȥս


ھʮ Ӣе˲
ԶԶģصĳڡ֨֨дˣһġɹžߺų˳š
Ƶͷߵķ˫ʵǳˣ𣿡
˫һ񵯵ϵһҰϣȻÿ֦ҶغãϵĻҳ˵ȫˣ˵Ļˡ
ƿ˿񵯣Ȼõúأǰ񵯵ʹ浽׻ǲ˺ܶ࣬ŴĵףֻҪαĶιܼóαһ룡
֮ҪλԼıսȨʼհڹӵ
Ӫ˳˼һƺָİġɹž˵ӪѾˡ
ţߣ΢΢˵ͷԸÿʮһ񵯣һ·Ͼ͹ܵˣ
ɹžʿǴźţҰäĿ񱼣ͬʱϵڰкҿ𣬡žĴ֡
һɹžʿܵ𾢣ͻȻµҰݰһʺӦͨ͡һˤ˲档ɹžʿֵվͻȻݴðһ˿˿Ị̇ͺİǿݴȥǣһð̵¶ߡ
䡱һ죬ɹžʿкͱը֫飬ѵĵƬֲΧġɹžʿߡ˸˱˲̵ڵأˡ˶ſڵϿ޺
ӵվξͻıըһըûȥձͬڡɹžٱǣȫſڵϡȵɢȥվξֳһƬ⣬ܷȥûκΡûΧ
վξһԾ𣬴ŭһɳ
ɹžٱ׷վձٳ档
վξܳʮףִһ죬˵˲ȵˡס
Ϊɹžκܼò۵񵯣˾޴ɱ
ڡɹžδʿ½Ȼɢȥ˺ܾãſڵϲòˣȴĥĥӡ
վξŻͷǱźɢͳͳɢ
κԲͨɹžٱһ㿴ҡҿ㣬ǡ޷ᡱξͼ
ձץסԼһɹžʿȻɷ˵ǡžžǶ⣬ָӵҺĳΰɢ
վξòԺüɹžʿԼǰ档
εơġɹžʿɫʱͿվξɫʼ
վξ˿ôġɹžʿɵءߡһ
ѵЩ֧ˡûΪ˾ľ𣿣ߣǡձ۹ʿǲΪϼ׳Ҳһٵܼγ棡
վξݺݵؿ˿ɹžʿǣָӵ߸ߵؾһɳ
ɹžٱֿ֮ʼԸĸվξ档
ںڰУɫ۲ڡɹžʿǣȺƺֻһվ٣΢Ƭ̣ЦŶԲ˵Ĺӱ࣬ҪȻ׷ĿɾͲֹôһˣ
ͬ˵ͷС˵ڸͨҪΪһĸۿͷҪפǵ˿ڣô㵽۳־սվԾġ
תͷΪζͬ
ʱë󶫵ġ۳־սƿҪˡС꿴ûͦԶĪҲǴԽͬˡ
ƶߵļ˻ӻ֣˵ߣֿʼˡֶͬʵⳡս㻹ʲô뷨𣿡
ͬһҰݸϣվƽĻشֻҪܹ¶ʮһĵĴսÿֻһʦţһţձԴ˿˵Ҳǡ
ƵԽӡ
ʷϣϷͷһЩսҲôˣ
Ƹ̾˼ӣ˴Ĵָмأֶʵʲôͬ뷨𣿡
һƣ𲻳
ƿ˼״ҡҡͷȻǵͬļ
ѾͬӰͬλˡ
Ȼλ½٣ܹԴ̵ĸɲȴ࣬ԼԶǿԻУӺǰͬȻҲܻ뷶ΧǸ飬ȻҲ֪ʶӣԼߵļӢˣ
С̿ǽС֮ͿԴչ۷磬ԺλӷչˣȵǧݵʱӺòãɾǹؼˡ
ƼȻͬȻҪʱһ˽˸飡

һǣαıӣҰ񱼵ʱԶԼ˼׵㣬Ȼ󣬻ϸСѩĵƹ⣬Ŵ˳صҹĻ
⣬վسǿ񱼶
ΪվʻԱǹ̰ͼٶȣ˱վڳ˰ҹʻĿ˵һ·ϵعϡģҲûзʲô족顣
䡱һ죬һɹžвʣͬ߸ŵȥġ
վξҲһ񵯼߱ըξſڵԥƬ̺󣬻ҧݼ˳档
׷˴Լʮ׵ӣһٴΡ䡱ıըˣձٵˣָӵҲһʧֵڵϡ
ձץ˵֣۵áۡļ
ʱڡɹžٱΪ׷ͣ½ŲȥüŪۡ
һϲƨġɹž٣סξ˵֣һɹžСٸףߵʿǴǼ㽫̫Χ·ǹˣ

ڣɹž޷ͻġӶȫǰˡվξҲڵҹĻУŴоֻô˻ȥ
ſڵϣϸ۲һȥ硱αſŵķ˫ԸСŴ׷ȥɧţùӺͶӾô˳˳˻ȥ
Ӣ⻰һĿɿڴ
˫СʵӪǲǡôˣǻ᲻ᡭ
΢΢һЦûлش˫תͷͬΪôأ
ͬ˿ͬ飬˵˵ܼ򵥣˵ָӹɵϣǾͲ׷̫˵ָӹǴˣ̫Σգ
ЦЦʱûзӦķ˫ԸʲôʣͬȥɣҾǣעⰲȫָָˡ˵ǾͲȥˡ
ûãӢԼαǵӰ
ʱ򣬷˫Ȼ⻹ǵһָսأһţҲôԶľǲܹУɿشϰγǹһӴ򣡡
ͬѶһ㶣ǰͬѧ𣬾ûзַ˫˵ִֻ
˫һӵ󣬷ͬһԼʱŭеɵˣҪҪӽǵڳ
ͬ鱻һ̲Ծط׷ǹ
˼ǹŷӦԷ˫ԹСǲǳըҩôôأûɣ
ͬͬһһǰ壬æһס˫˵̳ˣ
˫󳷲ӣӳ˵ġɹžǣͷ׷תǹˡվξһ˵ֱۣһ߳ŭɱ˸ǹ
ȻڡɹžҲòźŸϡ
䡱һ죬ÿġɹžʿֱըڵء
վξͻȻðһͷȻȻͣ˽ŲҲЩġ֧Ƿ˾ϣԼȥأǲôɧšԼ
վξͨؽڡ̹֮ϵͣ˽Ųźڰеƽԭ޺޵һ͸£
һɹžٷξ鲻ôãԼһͷʵ̫ǷҪ棿䣬žһȻ;һʹ
վξݺݵˡɹžһǶ⣬Ȼһ˵ơ
ɹžٴŭȴֲ̧ͷֻ÷ɿ˿ˡ
ӢźͻȻûˣּæα׷ȥ
ڡɹžһ֮߱󻹻һЩ˵ͬ飬Ȼ𼱻ǵȴȵš֨ѽһϺ󣬡ɹžƾǹҲٴЩʹɧˡ
վξǺ󣬽˿ڲݲݵİһ˾㱨սֱܱӡϣܱȮҵЩͽľݵ㡣
ȻǽǹԼԼĴξȴЦһưɣ
⡣
ˣûˣƿʤĶԱǹеʵ
˫ݺݵһţһ֧ǹص˦ڵϣ˵ɨˣһ˶ûдС
ӢѶҲ׷׸ŵ̫ԶˣôܴУ
ģ˲֣
ҲûдУͲܴ

ںǵսɹսֻǶһµɫѣӢֻڡվȹšμӹΨһһսǸʱ򣬸ոճġȹšձν棬ͱɾӢͬѧʧɢս
ˣҪˡưڰ֣ɫ˵ӵıҪˣߣ
ƴ㱱һ·֮ϵںӵΣȻ˳¡
˵ںӱߵа̺ϰտڽƿڴձˣȴұа̡
뵽ӹԱ֮£ʱа̣ȻҲҪúõļʶһ
µʱǰͻȻཡſ˫ۣ޷ĶԱסȵǰˣҿҵطΡ
˸ոҵſȥǰѩĵƹɨ˹ǰһĳ䶥ϣڴسŸ衣
һձ̲סޡһԭСձ
ƿŽԶȥЩģ⡭ձ˵ɣ
ǵʷأվʹûѧʱΪ˷ֹڲ˽йܣⲻؽֵҩϵġ̱ꡱȫȥһʹǰһ̣Ÿڱ͵ҩ
һǻѧɾˣʷϣվԽսս͵͵ʹﻯѧҲһˣ
ϣƶžȥһ֣Ȼͷȥ
ܿ죬˳ſڣƾվƺµġɹžʿǾǲҴ򿪳š
ȻڡɹžʿҲһЩŹǻʵձˣǿɾˣһԣСɹžɿĴ绰ڵġ̫α
վ϶Ƭ̣ƽʱֺˣȴЩССġЭ֮⣬ܹס
һܻվʿͳǹšвҪǹ
ãĸϹƣɵվʿڻǹꡱһЦ󣬶Ϸ˫Ĳǹųͷ̽յƵƹ⣬΢顣
顱һǹ죬һԳЦġɹž٣ԴаĴӳͷϵԭڳ¥ϹȴֻġɹžʿǣˢˢĽԴ˻ȥ
ֽĵƹ⣬׼һʧվʻԱ
顱һǹվʻԱ㶡Ƭ̺󣬡ͨһֱ㶵Եڵء
ƸЩΨ²ҵĴǣӶͷȥˣ콫ߣСӵĴ󲿶ӾҪˣ
ٶϸġɹžʿģģⷬ󣬶ʱȻ
Щյģһɹžһŭȣ͵̽ͷųµվʿ۶˰
顱һǹ죬һվʿ˺󣬻æ¡
һ˿ͷġɹžʿҲ׷վʮ˲ǹڡɹžʿǻŭܼӵ
վǻæһ߲ĵĶԳǽ濪ǹһƴ󵹳ֻ֮˵ͬҲҪˡ
ȫǾһЩ۵ġЭˣǿɾˡ
һɹžʿ𣬡ĺһͳһ񵯾Ҫߡ
һɹžСۼֿ죬һѶ񵯡
ɹžʿعͷĿž١
ɹžҡҡͷ͵ӹʲôˡִˣ˵һֹµ
ڡɹžٱע£ףоյڰС
ƿɥ֮Ȯʻ˹Ϳߣ˵ңȻͣǾĵĹȥ˵˫һΧơ
˵˵ͷһװ
һֱĹףͻȻ첽סƣʵӪΪʲôң˵꣬üͷƲš
ƶŹ´һеģȽı飬ŶǵǰСͬһײԼ
ţûֻˣһǲƵġңִʵ֤ȫ͵ֱ඼ǹе֮ˣ
׵˼ӣ¶˲ͷɫҪ˵ʱȴȿˣã
ĸӢ״ҲҪһš
üͷǶ£ⲻСӹҼң
ûã־ŭվǣѾһɽº棬һͣźá
塢վʿһʿ³ʱﻹһ̨ȻվʿΧһѣмͷĿʼ̨ûá֡ˡ
ϵ𣿴ҪúýѵЩҿǹġ֧ˡһվʿ޺޵Ľе
վͷĿߵͬ˵˵űȥҲ֪ǻ
ǡָɹž˺󣬱ڳſڵͬ顣
Ƭֻ̺ʣʿԡ
ƴˣĽӽվ
ƻûп׵һվʿףʿ˿ס
ԼϢ˳
һ˭ãϢָĿ꣬ƾͻ̴ӳԮ
Աλһ׼ơžĴһָ
һŵ̨վʿһ㶣Ҫ˵ʱ䲻˹Ӻץͷһֻòһʶģ
ҲһͻȻðһذףԵ̨ߵһվʿͶȥ
͡һ죬ذվʿؿڣ
վʿءĵͳҽһĵڵϣ˫ֶ߶µסذ׺ˡ
ݵ̨վͷĿ
ǸվͷĿҲǳ飬¶ۡĴһȾܡ
һһգ̲סȻŭ󺰵ס
˹ӣվͷĿǰ档
׳վͷĿµʱҧݡݺݵؽذͱ˹ȥۡһ΢󣬰ֱӲվͷĿĺġ
վͷĿȻһذ׺ͬ
װγذףٴκݺݵȥһΡΣֱͱ֮վͷĿšʡԵڵء
վڳϣĿ˹ɬȴַ
ţȻСڻ죬ĺĳ̶ȣȴЩǧܵϷ˾޵֮£
ҡҡͷԼǿ鳵ڣװЩʲô
͹׷ͷ복ڣҩ䡣
˹ذҧ˳Ѿ˿ķ϶ҩĸӣ͡һ¹⿴˿ĶȵĺӪӪȫס
ʽףһȫףô׸ʲô
ûãһҲ׵Ӫȫװ׵ĵҩ䡣
ƿ˿ڰе׿سţͻȻһЦԼ˵ң˵
ڡͻͻͻУƽһȵףʱһȻ٣֮ͬײȥ
ǱűߣѰͬվʿǣͻȻѩƹ⣬һݼ
վ͵һͷ;ȵطһװžͬĳײˡ

ڡ
ʯ̳ɵĽֵϣһ󡰻Ų
ЩǹϰգؽһС졭
ѽСӵܱǣȮٶСӳˣ
ͷ֪ЩʾҪȥץ˭ˣ


ھʮ ϼע
Ĵ϶ļХ
ƾٶȲˣװ׵ĵҩ佫ѹסȻ򿪡ءĳţͷȥͨһغʮ
ţʵĳš
һڳµվ־ŭؿԽԽ˫͵վغΣգͣվֻĿֵͬҰһϯ
ƴŰʹڵͳǹžһ˫۵վС
ʣµſڵϣͳǹһϧվʽǹЧɱ̣ëɪǹ֮һԶӵ߾ͱߡ
ڣӽŵվܱӣͻȻģģǹ̼ӿٶȡ
һӵȥļٵվʿѹ̧ͷ
ҪӽŵʱƸϽɿسˣոܳʮԶʹ¡һ죬æͷһȻ¹⣬ִ˴γֻһδײ
Ȼλٻҩ䣬׾Ȼûбը
վܱǡʱϵ˳ſڣȻȻġ¡졢ŵ΢֮УŵöᡢлҡߴĺڱȮҲβ͡ءΧܱתȦȦ
ŨĻҳɢȥվܱǺǰӭӵġɹžǴ۵Сۣűײñεĳŷ˴
ˣ򿪳ţվѹŭһ¡
ǣ򿪱ڽӽĳţɲһɵĻƣãصĳűߣ˴źӡŵվʿ
ƷɿĳѸ˵ڶ
Ȼһʱûзը˵⵽ǲһŶʱը
ʱ䣬Ѿˡ
ƷԱǽͣͽһȵסաرһỤ̃Ȼǰһܡ
·ϣһվͻȻӺڰ˳ӭǹ䡣
顱һǹ죬ӵǰĲˡ
ƴӵ̧ͷһЦ󣬼ʻݺѹȥ
žһ졢һ󶶶վ˲䱻ײ÷ǵѪɢȼܡǰϡ
վͨһغֱĳ֣ݺݵѹ˹ȥ
Żһٶ׵ʱٴװ׵ĵҩ䣬ѹסˣȻͷ
ơͨһغʹ˿ͣȾܡ
εײʵ̫ˣƺѱ֤Լܱը˵ĳڷϣڶըҪ̱ըͺá
վڳͷִڵġɹžǣȵطֺڰУųһ
һɹžµеĹӿǣָŻһֻ˵㲻ûὫײƣЩձ˿ɾҪùˡ
һͬ鲻мؿ˿ںͳŽϾܱǣеĹӿǣ򡰺ݡݡźӵġʾȥм˵Щ¼£ûģöСձ
һɹž¼٣¾Ȼӿµ˶ʱһɿܹһѽǻðʧȻѵ㲻ҪˣЩձǺǵģ㲻Ҫӻûأ
ڡɹžѵⲿµĵͷһɹžͻȻѵСģײˡ˵ŶŮǽ¡
ڡɹž׷׸Ŷ£һȴ˸վܱʾ
¡һ죬ȻǰıϣδĴŴŻ𻨣ҵײĳšһ˲䣬ƬԼƵ׾һž䡣
֪һײſڵǰ
ʱըӦúܿҪըˡ
Ӻһξʱڴˡ䡱һ죬ĳܵѹεȻըˡ
̼ӿǰٶȣһиСأȥͳװȫˡ
һӺƵ˫ŸոŲأ䡭ĳըʼ
ƱԴҳڰһ˽һ˵ȳѹظоڲͣĲҵõ桰ˡ졣
ãö׵еףʼĽը
Ҳ֪˶ãըƽڰһǺ˵ζ
վֱȥ¥ϵ̽յѾϨˣڰеĳǽģģ¶һλڣ·СӶ
ԭվڳǽϿֵαǣ˴룻׼򿪳ַվܱӣǼȫ
ƷȥضѬڵףһšһŲ½ţʱм౬ƷһЩӲݺһЩԭСأ
Ҫ뿪ȴԼĿڴЩأһףȺæͳôһڵġʯͷϸһʱƲҪιȥȻһյ÷ڵձʽף˵Ǵը͹ġ
ƸϽףȻѰҺʵ½ŵص㣬뿪Σյ
ðź磬һˣҵһҰСꡣ
СĺɽϣϡԿϡϡмũᡣ
˿ˣæӭ˳ȴһȺӲӡӲӵļһ̲ס˴
˹ʲôû
Ҷ˵æͷĵһ롱ƣȴǳףձ˵Ķձɼ㲻ûǾ
٣Щˡĵӻ󣡲һǵͷ϶ǳԣ
ãϲˡ
ԱΧһӴһӱո˺ͻȻˡı
ףתͷȥѵģ
ǵˣһһŶ
Ϊɫǳ磬ֻһڳԺȣƵ
Ʋߣ˵úܹŹ֣Ȼ˫Ȳзϣ˿ڸûдãһ˵Ʈ
ߡ󡱵ĳһȻðˡ
׼ڱǣһߵ˹ȴңþ
Ƶüͷһ壬ȵʲôƣ֣˵ֵ꣬˹һۡ
ʱڵռأȶ˾֮󣬺ô죿һô죿
Ŷ˹վӣΪȻ˵ȥһ¡˵ͷɿ˳ȥ
ӱؤݹȥͻȻϺڵ÷·һסˡ
ؤܵջ󣬼æڵϲͣĿͷ洫ء
ͬͻȻһĴȣѽһ˵ӿ϶ȥҾƺˣ˵վָ˵УʱܺȾأȥһ
ƽеӱߣڳĬ䣬ͬѾ˹ϻˣϧ˹˵ϣͿԿóһѾˣ
ԱһüͷŲӴֵ˹
ΣŲ⣬ʵôˣӪǲǿ˵ˣ
Ƶͷŵ̻ʵߣϧ˵ǰǡӡαֳص̾һߵļԱ˵ɽ飡
Ƶ⻰֪˴˹Ϊ˱ʾɿİγذףһ߻ȥ
ס֣ƸϽ󺰣ɿ˹˹
ҽУһǰһᵹڵء˹ֺ΢һ㿪Ƶȭͷ
ߵһ£ǲӱһƤⷭѪ鴤һĲٶֻŵǰӱȴʼûɿڡ
Ʊ˹ʮӺɿ˽ȭͷ˵ˣѾȫߣ룬ֶɻĶԱ˵ֻЩձͶΪܹǧĺ飬ﲻ֮ˣΪһ뷹ԣ˺顭ǿȡģ˵꣬Ͳٴ˹ȥ
ʷϣΪձ֣ʹݴ
ƽĴ󺺼顢αгǣΪ˲ȡӻģȻϡϵʳʵơӵΪһСļòΪձ˵צ
йʷϣֻվ˳ɽƽܵĸ·ݾ⣬оļ²׳齨ĸַŵġЭҲ˵վȱЭӡڻң
ᴩսʷͨǹ񵳸ϵĴﶯƤӣǧũӵܣͻΪѾļȡӲš
ϵڧȷϱαȨҲֻվʹйαԽԽ࣬Ϊĳˡ߾ȹĽڡ
Ȼǿɳܵġκο͹ܳΪѹĽڣǣڲӪ۶ŷĺ飬ȴͨģ
ѺĵαƵձ˵ȥǵòʧģ

һʦʦ
ܲıŻҪıĵ籨ˣ
ھǲɽ֧ӱһ£Ѿõί׼ǽͦˣҲϸʾš
籨ȫ£
عأФܹظʣ
ǲ֧һ£ΪҪĿǰӦһ֧Խǽɽת۽켽³ԥȵ֮վء
Ȼһ֧طɽաפɾǣá
㲿׼Уִй̼пոݵأа·ݶӣһʦΪ񡭡
ˣӦڵȫ֮ǰйо֮׼Ҫһȫɲᣬͳһս־ڲϵ
ί
ѿ籨ʱòӵָڵͼϻȦһɲı˵ǿɽĵλúҪ˿вƽ⣬ʹ׽վҪأпܣӦڴ˿һȫߣ
¸վϵ˫Χ£·ĸڵкսǰ·Ƶ⣬¸ҲʧΪһݾ
ʿڷµ籨Ϊѵ̾һﶼҪˣﶼȱˣָǳֿһȫߡҳڼȥܣ
Ц˵Ϊ̶һڣ˵´ϢפɾڴɽһġɨڳҲ˵վȻѰλ
ʿڵͷѵǡ䴨λǳ׸ˡ
תĿ׿ϣò˵֪³һ˵ҲĴɽλӣֲס
ʿŪеǦʣ˼ӣ̽ʵ˵һţ
תʿڣҲһš֮ǰҪͬ־ѧϰصķף͵صĸȺڷͻ
ʱɽվɨĻԾʱ֣֧ڵп;обΧΪɽʵİ취͸ʿҡҡͷЦ˵ңǵģͦļдƽԭȥȡǮͱԴ
ӵͼϵɽջߣĵáȫ֮˵

ձĻԴڻĻϰԶֱձά¡ŷĻת䡣ʹձϵĻӡɲһȥģձȻΪʥˡŷ·ţҲΪġһŵа֯ûбձˡ
ձռֶаʢУû̫ĸԤȥ£Ща̣Ϊа̿ԹձũͳΣձаﵣ߼ְ
йũľ²մһû֮ܵսҲϡ룬Ϊа̵ʢṩ´
а̵£ںذˡʮүү̣ճĵܵãͬάֻᡱµĸ·ط٣Լɨء䣬ȫǲġӡͽ
Ȼа̺ܻȴֱҵ
Щ֮ûӪҵˡ׷׼롰һŵȻںںŴ󼪣غѸٷչɾ޴ļóг
ȻаͷӣǲͲԼġʥ̡
ӿһǣѾڵȥĺ裬ڰ԰пһ׺ͷԼĶϰ˰Ųš˳
ֻк￴˿϶ҲţǵʱȻ⻹㣬ոճСؿϾȻһ̥ǣģģȥȻһʮֱġ
ʱϵûдӾлָ֪ĸָպ·վٷ𣡡
ȵϵȥţʲôˣæ׷ʹ·ھӣھӼҴҵĻشʲôƨУ
죬ϵȥƣһͲͬһ弸ͯȫزˣϵһ飬ѽȫǱԼĶӡˡģ
ּȷв֮ͬЩͬѰľǲһŵĺͶǲܺʱεأԷšˡʾˣڼΪ̫Ͼĵӣ
ںӡһŵ̳
һŵĽϸߣΰƷÿ춼ϴֶ̫̽Ͼƣ̫Ͼǳӡˡ
ӲĴ￴ȥ廨Ķ档
ŤһţɵһڿˮŮʵ̫ˣȻСεŮҲû˵Ҫôˮѽ
ôƯŮˣʵ˷ѣƫƫܸģЩ˾ͻ᲻˵һġɵͻٵ̫ϾͺҲᷢŭ
Ȼ£Ǿһˡ
뷨ոð̲סˣԿŵС˵ҿţҽȥ
С֪ȥǸʲôЦŴ򿪼ªķš
߽񷿺վסˣͷС޿˿
С̽ϣȻ˵͵ȥϸ㣡
ϸĿ˿ȷûˣЦߵߣ״ŮˣΪѵĴ֣ҵҪĸȽϺأһҪ
Ųħצ
һʱվ˦·ҪʱͻȻˡ顱ļ
ߵĻͷʵ˭ӣ˭ôĵӣ߷ߵش·ƾɵſȥץס͵һҲ˭ӵҪ˭
Ȼסˣʱû
һӺ󣬲ӦĹߣΪĲͬʱҲԼױܣһǲʵӣʲô
Ȼ֪ײ˴ĺ£ݹϵҲţȺ͵͵˿ڵŮˣ˵˫Ȫ˺ǴˣҪһˣ
̷ʵռ
ڱк̡ܶһŵĺܶ룬ǴгȡһַȻһŵɵı棬һضңһǳеĵ̣һŵɾ˺ܶࡰ˰ա
Ҷȥֻܾˣõİ취һŵռȣͲ˺
ȵ˸ϵʱ򣬳ѾɹһƬˣһŵѲ߶Ӻ˫ȪĻԺѾ֡
һƬľɵĳУһȫӿס֣䣬䲻һִľϮ
һһԺҲܶԷ˭ͷϰšһŵĽֲ̲ɷ˵Ŵľĺ
Ӵҽһȥ

Ӵˣڴںذ͸һˡ


ھʮ 
سǵվ˾Ժ
ɭɵõ֧ǾϮϢפżҿڵġפɾ˾˻㱨ǣոշµ绰Զʹһ󡰺¡¡ġͬװıը
ɭͷо绰Ǳͷŵĸͤ绰ȴҲӲˡ
͸£ɭɵŭվߵϣȡ洫ָӵƿŴ󲽿˳ȥ
ʮӺɭɫСð̡δķ
Լɼ֫ϱۣɢŨŨѪζ
ɭɷؿųǽĻڴԭ֧ǡĹŴǽȻǽʵʯ壬ȴȫߣѹôʵ
ڳſڡɭɼԶĵطվֳ̽Ѱըѹס
ɭʮĵطѶվֳʵʩ˷
ڼӡֵվɹžʼǹʵʩ
ڣǼɹǡɹžٴСġάֻᡱ˵ȣҲֵġ
ΪضԲһСվܱʼԵġĿĵĴץ
ɭĿļſȥ
һ¼ξվסǰɭɣȰָӹٸ£кܶףʱرܣ
ɭɡšһתͻͷͲѥڱը˸ϣȳһнӡ
¼ξ׼ͷ۽ȴżȻɭɲȳĽӡȻð̡
Σա¼ξһУ͵ɭȥ
ͬʱҹµ׿أҲʼˡ
˲֪ľȴ֪±ըʼٸߣԴɽİ·
ΪľԾأԽӵʾ绰󣬾ڷضɲ˽Сʱ
ڣľھˣߵĲıԸһ̽սҲǲһֱһֽ˵׼ܳͷ
ַǳҪڣҲαˣϮµĲ·һŵġ֧ǡʱɭѾǽˣ

˫ȪļǱվʱפءҰսָӲ
߸Ѻɣվñͦ
һο˿ɣȻԸ߸ʵ߾λӵ黹ûȥľɲýѽתͷߵķԸ߸߸ѣľѾٴߴˡ
߸ѳձ˵ߣѾܹöһЩ򵥵˵˵̫Ҫ˵żҴһˡָɣ˵˫ȪļҳʶģΪ̫ǽѡ˵꽫ɣǰһơ
һúɵĿ⿴ɣŵʵģҵλӣ
ɣ˫һһش̫˿ΪʾЧͣ
߸˿һλڻɣǰһָɣɫ˵̫һΪʾЧͣңǰҲ롮ʾйĺ
һȴ𻰣豭һڣ˵ȻˣǺðɣɣҪΪ֮
ܿ죬ӵվ͡ΰɣĴ·³ˡ
Ȼ߸Ѹɣ˺ڣɣԼȴǳϻ̳Ͽ֡
ããɽҰչȥѰЩ֪ʲôطġ˰񡱣ɣԼ;ϣãһ޹ǿǿ޶޲ˣʱձ˿϶ϹҲὫԼɨسš
ɣŴɽת죬վ͡ЭɣԼĶʼˡ
վҰţ˿ɽߵʿʵǸ֧ǡأ
һûɣӰüСӳȥѰңʮӺ󼸸Сӳ׷׻ˡ
ٵɫ̱ѿ벻ɣȻˣ
ɣҲں޺޵Ǹ߸Ǹ쵰ԼǱ˼ģ
ɣܵˣձǲ׷Լˣһûʲôˣͣ½ŲꡱشŴһƨһʯͷϣ־԰ڿһ֣֫չ
һɽ紵ɣʱ˲١
һֻӧǹȻӲݴѩǹͷɿضɣɤϡ
ɣһûнͱŵñչȥòײŻָԭ״̧ͷȥԭһƨСӣʱһŭɣȫ
ǸʲôģǸСӶ˶еĺӧǹȵ㲻ʵ˵
ɣһЦ˵ǡձӵġ˵ָ꣬С˵һ˺öĹӡ
Сһߺɵȥһʵ棿
ɣЦŲӧǹһסСĲӣ˵ڵغһ߻޴ȭͷˡС̫Ѩȥһ߶ݺݵ˵棡Ȼ棡
ʹСӶ϶˵λӡ
ɣ޴ȭͷҼκСӾͳײٶˣɣƬ̣æѪСʬ壬ϵεĵط
ʱСĴǣͷɽҰйӣˮҪԶĵطȥλӵľҽЩҽæǰæܹվ˵˿϶࣡
ɣͷ͵͵찡ɽмٺˣԭǲɣһԴνĵºڣƹԶղĵط
ɣֱߵһҰ͵سϣҵ˴ǵĲ֮ˣ
һСʱ
̫һΰܵٵߣ˵˵ץסɣˣ˵һ֣ΰʿ廨ɣѺ
ɣ٣̼е̫ҵλӡû˵꣬ͱΰž˦һǶ⣬˻ݺݵвյҽʲô
ȥɫصʵҵ˰·ֱȻԼĲӣ˵㿪ʼʲôȥˣɣ˵ѻҪͷģף
ɣæڵϣźûа˵ѻ̫һҪң
Ȼɣ׵ʧ˼Сʱ˺ܻɣҲ̷ɣ˼Ƭ̺˵ɣһСҰ£ĵİȥ
ɣһ⻰ʱĶҪ˰أһǸСλԱʬ壬ǿ϶תƣһձ˿֮Լʬ
ɣĵȴУСҰ˸ϹˣɣһİٶվΰɣĴ£ɿСĲ֮
СĴǣȷ״һͯŵСԱ֪٣ô΢һ
Ϊ峤ѾȥѰˣԴָæȥˡڴ˵С̰Ҫݺݽѵһġ
ɽҰ䣬ſŴ󵶳ì￴飬ϣҳǸСӡ
һ䷢ֵкܶ൹Ұݣֵʵǰģ㿴ǲкܶ߹˵ָָҲҰݡ
ͬʱԵϵҰݷ˴Ӻͬʱã
Ⱦɽȥһһߴ󺰣ӵĴ󲿶ˣ
ػ̴ɽҰ
СҰԼĻߵĻͷߵĴʵô£
ټæ˵ģĴɽڣѾȫˣ©֮㣬ʵ޹ؽҪ
һ̷֣һλӵܲȥţһɿĸϻСױš
ŵܵһ·ڵʱ򣬼Ӱ͵˳İס
Ҫƴķһѷذ״ۡһ죬ʺ
Ǹذףߵļ˵˼
ַɿĽʬߺûҳڸ˵ϵѪȻһɶ˸ߵҰȴһĳ֡
ʱ֡
СĴǣ֪˶ΧˣǱͬĹӰΧˡ
ֹͣŮֹͣһֵ̿ĿЩ֮ͣ
С峤պҲͻ᳷ߡ
ϧʶ峤ȴۣվľĴ߱£ͱ尾òˣȴ޹ǵģǿ籩Ѫȱ
ָʿǽϵһȻͦǹ
ǹġͽУҳȻ峤ֹۣǿɾͲôˣ˭֪ӽʲô
СҰߵȺǰؿѻȸĴ񣬺ߣЩ֧ˡС㣬ֻץסλӵľرҪץסǸƣ
СҰһУһһСܸϹͷ˵̫ʲôԸ
СҰָָǣҪǿ֪λ䣬ȥʣ
ΪѵԴⲻðѽüͷʵ̫ѣ
СҰһЦֻȥʣǲش𣬺ǳе
ɲóȻܵȺȥһġͱһҲͰˣ뿴˿ܼȺüͷСҰ̫罫Щ˷ֳһ֣һʲôɧҲڿơ
ܿ죬վ̵£һٶ񱻷ָˡ
峤óЩѺһԵĴ񣬼ԼĶӺͶϱҲŮŮҪʲôأ
ǣǺã죬ʾˡñӣµһڿˮ˵ǲҪϰ·λӵĵˣšʾȥɣڴӣܱɽҰǿˡ
뻹û˵ϣСҰѾ಻סˣȥһץסĺ͵һѵΪʲôҪ˷ʱ䣿ΪʲôҪЩڤ粻ļһｲ
뱻СҰһॣˤڵأȴҷƢתЦ˵̫ѵúܶԣǱ˵ܣ˵꣬Ŵһָ˵˵ĲУ̫ѵ
벻ġСҰһӵĲУãСձģ
СҰһַָӵһָ߸ߵؾ׼
ΧһٶվˣСҰʱˣ߾ٵȻ£ƽе
ավǹһͦһͦĿˣཻŰڶɵһʻ
뾪Դ֪СҰĿģʲôʻȫǽڵģСҰĿǷйŭҲѹ֣СɽҰб˺üˣ۵ҪҪΪɽûзԡ
ʮӵʱܿ͹ȥˣһٶպ˵ڵϣƮŵѪζȦҴȴܵȾŵİǣѾ־˵ˡ
ѪСɻϳһɣȻƵ͵ĵط˶ﻹһЩûȥҴ
峤Ƭ̣ͻȻ۰Ĵһˤ
˼æǰס峤ϸһ峤ѾؽҧԹȥˡһɲæ峤Сؼʱ̣ɲͷˡ
վٲȺһЩɧңΧסһ곤Уƺǡ֧ǡɲ¶ټ
һЦߵʿӻ֣ԸǸͷץ
ʮɷվʿ˴̵ĲǹȺ
ʶ˹Ӳ̵ϰǣæ˰ķֿһ졣վʿǼûܵʲô峤ߡһվ鳤ǰȸɲžһǶ⣬ɢΧȺһץĴ峤ߡ
峤ɼıվʿţٵߡԺ峤۾ǰλεĴ̵ؿڣһӵİӾ٣ĵԼ
ˣ峤һ̾ץסˣ
ͷ١ǺॡһγָӵȻ󽫱ĵ棬ѹ峤Ĳϣݺݵ˵ԹԵغ͡ʾʹǣף
峤ľȻؿ˿ѩ̫ĬűֶϿʲô顣
봫峤ſЦһԺ鷭˵ⶼһЩС飬ԸΪʾЧ͡
۾һŵķʵ˵滰ٵõ϶Ĵ𸴺ڸ˵ָӵߵ峤ߣ˵Ӵ
峤ƺָʺĨĨͷϵҷЦ˵һҪ͸ֻ̫Ҫ̫Żң˵꣬쵽¿ڴ
һߣСҰָʿһɱ˵ĴΪ֪߷ʲô飬̧ŲҪ
뽫峤ԭתȥٴϲ˵ʲôöó
峤صһЦǷڶ֣˰ҲûͳʲôֱѾֲͷӣ峤ŲòĵĽ͵ͿˣλӵҼǵ÷ڶˡ
峤ٴο˿ô̵ϸϸѰ¾ҴĹǣšܿҪͼžˡ
СҰûӽʹԿһͷ¶ͳһ񵯣ʱŵſڵأ󺰵پΣգǸͷ񵯡˵꣬Ͻγǹ


ھʮ 
СҰվûü۶񵯱ըһ˲䣬ͷһѱס٣еҲСձȻǰ׹һ
ȵըʱСҰܵĽͷڵϡ
Ѫꡢ׷غСҰŭܵδɢĵط
ǰ٣Ѿˣһ߲ȱȫʬ壡
СҰַ߷ߵؿŵϴɢġȱȫĲ֫ϱۣ϶ƻ֮Ϊ˱ⱬըʱ͵͵񵯵߳óٱ޿ɱܣ
СҰ̧ͷҴĴȥĿ֮粻
ȻͷȴΪʱſڵϣӹһٵķ룬ŻĴ󣬿СҰɫã߽Сʵ̫ҪҪ
СҰҲû룬ת͸˷롰žһǶ⣬ѵ֪ʲôתЩ˼ۡ
ʱȺΪͷѳ궯
СҰɫԽ
ߣ֧ˡԶҲ֪ձ۹ʾľģȻѡߣôͳͳΪξѳƷ
ٵСҰ׷ˣ
СҰΧŴʿǴ󺰵ǹնӣ
վʿ뿪һСҰٴһУǹ
һͦǹ󣬴ʶӸǲڣв£Ƿ׷ʮĹӿȥһЩŭĴȭͷ
СҰ״һУըǣ
վʿǷ׷ͳף߿һº˦ȥ
䡭ļǰĴǱȫըڵأںĴǣҲûܹ˵ûȥվǹĻ࣬Ѹո
ſڵϱܵվʿ׷̧ͷǹ˨׼۶Ȼظ
һͦǹҲſվĻֵﶥ壡
ǵĺҽԼӵġ֨֨һƬɢȺ񱻸ӣƬĵȥˡ
һվǹֽ׼վŵĴǣ沿Ҳšͻͻǹнţͬʱš˶𡱡
̵ܶʱȥˣСҰȥѾûһܹվŵĴˣЩ֧ˡܵӦеġͷ
Ϊնݳձ۹º󻼣СҰһ׶ضʿƽеһҴߣ
ߵСҰߣ˾ɫã˵ʲôڻû˵Ҫת뿪ʱСҰȴԴǵıӰ˵ˣǾʲô˵ɣ
תžľһɫ˵£ҪӦƾһʱϲŭսɱ¾죬Щ˱ɱˣ컹˭Ǻ˵ּǿ˵ôʵ̫ˣ
СҰǨŭڴǣæߵǵߣ˵Ǿ㲻ûСҰµľɣ˵Դʹһɫ
ǽͦñֱԼ˦ɫװûпһĿСҰϣȴ˾Ļش
СҰһ̧ͷĶŴǣ˿Ļš
ǰصȴСҰѵ⡢ǱŭŹ
Ұȼɭϵձ¼ԲΥ˾־򰤶⣬˾
ʱȻȥСҰŴǵĿ⣬ҲǴǵѣСҰ֪Ϊޣɥʧǣһָӹ˵ԲģӴȰǵȷ㡣
پҪ̿֡СҰͻȻЦԴǺͼ˵ǶҵұۣллǾѣҵڻûлָǣлл
СҰ˵󣬶ŴؾһٴγϿҵ˵ллǾԺʲôԵĵطȻҪָʹ֪󡣡
ǻæ粽ȥסСҰм˵̫ˡ̫ˡ
ҲܸжߵСҰߣ˵˵ܹСҰ£ǰĸ
СҰ˿ԼͽȻ𣬴˵ǶµʿЧʱ£
ٺʹҲźЧʱ£ʱ꣡
ȥ󣬴ǿ˿صʬüͷֽˣһеϵˣѵҪȥôľ»᲻Ҫˣ
СҰǳüӣο˵ǾҪһĪչЩ˶Ϊʾսϱľ¡
ٺʹ⻰󣬶ʱ۾ֱˡ
ЩͨλӣǺصľ¼һй¶ȥ϶ᱻְģСҰµĵҲ̫ˣ
СҰҡͷ˵ˣʵƾɽǿԽλӵЩץ𣿡
ٺʹһɣһҡҡͷʵ֤Щɽȫͽ޹ЩλӺϰգƾããɽ͡ʾ׽Բأ
СҰ˿ܵĴɽ˵λӡЮĴܣʹľ³ɨصı׽⣬ظط˼Ƭ̣ǿΣգ
СҰĻ˳˼󣬼ٻ̲סȰ˵¡ʿʹá֧ǡճ书
֧ǡһŻɱźЩˣѱׯᵹ·λӣСҰһЦָŵϺ˵ʬ壬˵һľ˵ǴĶȫǵҷġ֧ˡǡǡλӻλӵĸӹ
ٳ˼ӣǾòģ£϶ͬŵĲ¼ɺͲʹܵõľµϿɣɸҲ϶Ĵ治СҰ¡ȷҪ𣿡
СҰͷżټûƬ̺˵ھ֧ǡһŻ˵úã߲Сڣһʿ˵۹ġʥսҪԶԶȸ˵ĶԹҪö࣡Ȼ˵Ĺ̫࣬ɫǾ
ⷬۺȻоȴһҪ

ʵСҰǵһλӿ籩ıѾˡΧԱǱṩ鱨αӾݵ㣬Զǿڵͼһ
Ϊմαġɨڷؼ԰ίӪ㼣ϣһӦһӴɧȡ
Ȼܹڱ;УᵽսԴȻǸã
λפأӪ
Ҽƻɳһ֧СֶӣŴںߣԶǿе֦ڼ׵ͼϱȻţ˵СֶҪڵռסءʱǿܻӪûʲôջҲҪұ밲ȫ
ԴʵҶ˻ˣôӹӷģ
Զǿ֦شҶѾǱˣһЩ鱨ֶЩɲ˿͵һӣʵαλӲôˣǹ֧ҩѾˣҪ˵
Զǿ˼ףΪմαġΧˡҪ󵨵߳ȥݺݸһƱ
˼ȽҰѶ̾˵ίԸȥ
Զǿ˿Ц˵Ҳǲԣǡ
ߵߣżʵҪҪҴȥ
һ̧ͷ࣬̾һ͵ⲿײȥ
䲻ˡذһػŶһƽкŭ̧ͷȥǸȴԶˡ
ĸȥϺӵ࣬Цϴα۸ˣΣ
ʹ࣬һְĶӣһָȻѵתͷԶǿ϶˵ƫƫʹСȥ
Զǿ˿ԶƬ˵ãθʮˣʮʱ䣬ʮ֮ڲܳʲô㶼Ҫָ˵Ҫúõıһӡһʲô⣬Ӫ˾Ͳýˡ
°ࡣ
³ϵΧȹڸ˶оΣæòֺʱڽԼæ̧ͷϽͣеĻƣеʵ´ˣָ˾ͺã⼸춼Ƚæһʱ߲ûʱȥ㣬Ҫְ
æҡ֣ϸµģܻϸ磿ָֺ³ϵװ磬ʵϸһͷô£
³˫ΧĨĨеҸе޿κε˵ԭȥʲôֻλܣֻȱ˵Ĵ°Ҫҡ
ȻĵͷŶһʵϸŴ°Ҳ
Ǻǣ³ͷЦܹܷԡٵֽûף𣿡
ֵͷЩ˵ϸеġҾҪٳˡ
úúã³жӦýҵףһ·ƽ
³󣬻صҽԺʱҰսҽԺԺ׿˵صأ
׿ʵԺҵ˿ʲôʱܳȬ
׿ܲ˵Ӳ˵ôܣʲôԼ𡣡ֲ֮ɫ̲סһʱƲˣ첻ҩˡġҪעȾ仰ûü˵Ѿллˡ
׿ʰԼҽҩһһֹСֵӪô𣿡
Ұ⡣
̧ͷ˿һ̲࣬סʵôЦʲô
ָָԼĶӣ󷽷˵㲻ϲҵĶѽмתȥвСӣһ·ʵСʰ㣡
ݺݵضһۡ治֪ԶǿôģԼҲôǹӵĶӳô˵ôûзĪ۸ԼСߣ
ΪվرһԶɽ׿ظر飬ӡǹԼŵĲˡ
ּҪļӣ콫һıҶĴҹо
죬ǰŸߣԶǿ̺ˡ
ΪվķͻȻɶΪը¼α׷ĳƷʹøԱ׷׵Իתмֵ鱨Զǿһʱ֮ɹѡĿ꣬һӶ
վɴͬʱľֳСɨ±޷ʱأһ͹Գˡ
λָӲ
Զǿݷġֹļ׵ͼԽԽˣλӵĿԽԽԶˡ
Զǿָǽϵ÷÷壬˵иձ˿ƵķľΧפʮαԼصġΪձලǵǽȫ𡣡˿򳤽ʵǵһ񡣡
򳤽Щαձˣûзϣں˵Ǻð죡ɱţ
Ϊ򳤽ļԿ˵һûУ˵ǴǲŽأϧຣ廹ûиԭ򣡺ٺ٣Ҳ˵Ҳ֪
򳤽ͷһΪȻӡ
Զǿ˵ıݺ޿κεЦЦָŵͼ˵ǻʱһ·÷壬פһαǿ˱ۺ񣬾ͲҪǣ⣬÷ûձˡ
վΪʲôҪɢפأվʱһ޴սԴʷϣձϲռݴУҪıҲפڸЩũ弸αפڱġ͡ˡ
ԶǿָŻԴ˵һٶ˵α顣˵̧ͷӺëһ
һԵ˺˵һٶ˾ͽǰɣӹıˣˡ
Զǿ˿ϵİҡҡͷ˵˻ûкãξͲҪȥˣίһءȻֹס׼Ҫ˵˵
ԶǿĿͶ⣬սʿĿں߷ֱ׼ߣġΪһ֧װûеλӣɲǶϲĵ
ںӵ飬ڼ̵ʱߵģ
ԶǿĿҴջأЩսʿףԲܳʲôţλһˣϾһٶαҲʲôӣʲô˶öģ
һˡԶǿΧĿ⣬ĬĽ͵ҺʹһЩݣȥߡ
δС壬εδ𡱵شȺ󣬿½½սʿǣ̫ϰϵĺֻٴδغϣϣ
ɲսʿŷеѵ׷׼ӿŲ˹
һСʱλ㳲ź򳤽һֱձĳſµķľԶǿһϮ򻨸Դ塣
о;С
ѽƺ𣿡Զǿҳʵôȥҩˣ
Ц˵ǻԺְ̫ˣҪȥһҩʵͺˡ
ƵһҪ£׿ܲӣɲսʿɾûĹˣ
Զǿʵεսʲô
Ц˵սҪ죬һнϴһȭͷҪͣƬ̺˵ίȴ˹ȥ̽̽·
ûãӴʮ˳ˡ
һ·һʱӵش˵ţָӡආǣ״ɮһѣϸϸذͷȻڵˣ÷Ľ䵶ͷɡͺưƾģˡٲƵƮȻȥϵɮͷûн̣
ЩˣӸ»ʱԻСԶǿĴ󲿶ӣǰȡ
·̹ȥˣӸϵ˻Դ塣
ĵλúҪʮ׿أ߼ʮǴںӡΪĿ˺ܶ࣬ԴİմиС͸ҵ
һģֳַĽħƣżӡһ߶šˡԣһĹ۲źͬ·ڡ
κ鶼һԤսĵεƣоķֲͻɡ
һߵͬɷнµ߶ѽ
һӡæǰԸ
ָͬ˵
ӡ̴¶ȡһҰȻǽϡ·۴飬ǽһЩӡǡ
ΧֵϰУ˴ʵʦǸʲôأ
ӻ۾˿Χ۵ȺڣԹһҲ͡
ãӽͬûмֵ·ڣһ˼ǺţҪһлͷȥѽȻһŮ
һӡӵĶС˵ָԱһٶȺڡ
ףԭ͵͵顰֮뿪ǣүֳĶ̫󡢵Ⱥ̫飬γ˴档
ߣԥƬ̣ջǲɫķԸ
ӴȺָšǣ򡰹
󣬿ռĶαפأƬ̣һģľҪȥ
Ӵڡӡرƽˡһٶ׳Щα˵ÿһͷ˭ƽ
ӡĸʿǣһȺȻŰٶΧȲѵ⡢ҲżĴ
ӪڵСż䡣
ӡӳڴϣѻƬǹһڣʱֻһƼĿϮ
ģ˰УɫĿˮ˳ǹ
ζӳһӡܵĴǰʧĺͻȻ˼ү
һӻþѹˣʱŭ塰žž죬еôһҲң벻ˣӲһ㣡
Сﻹҽȥæˡ
ʱҲڡӡڱȰ裬ˡڡ
ӡԺڣһƬռؼĴƺ
ʮӡʿɻĸ㡰αٱһȺ󣬷׷ֹܹͣ֡η
Ӳײ¶һ˿Цǵѵ
ǸܵίСϽܹ׶ĺе˭Ҫǽģ
ʱȺһȻΧ˫ֺʮαٱǣҲЩľǿжӳϣֻͰСһȥˡ
ӡ顱һЦշһ˵ƶɮֻħֵĲ֮ʲôطûע⣡ֻһȦ˵ʱ֮콫ڴˣ
ضߣŷ̾ӶࡣڡӡٱȻҲ⣬౻ӻһһ㶵ģȥ
СȴЩȺٴξѣǸѻƬԣСһָ⣬е
οִԲ򣿡ӱ˵ҡͷߡ
Ȼӱ˳ȴõ˰յļ֧֣ͬˮȫ򡰹һ򽾺˵ġӡʿǣĵ̧ͷϾ鲻һС¡
ȻĿûдﵽรİǣġ
ĻشЩѭָšƣٴιƻк֮£λͽЩʱա
ȺеġӡʿԽоëȻŲѡ
ӡʿһ󣬰ǿȺȫӵǰ˵ʲôҲáʦ뿪
ӡͰһЦοδʦ뿪λʩġ˵һջλӡס£ͬʱáӡס⣬˭ҲӼ㡣
һλӵĴ󲿶ҲҲˣ


ھʮ ʿ
׿ء
ܱӳرΣǣһ˶͵ĺڱȮվľǰ
ľȤĿųرνűߵĸߴȮЦŴӴץһС飬žĶڵϡ
Ȯζ˱ǵ飬ͷ˶Ͳˡ
ľЦ˵ر벻Ȼһ߰ļһ˵꣬Ȯͷȥ
رϽһ²ɣ
ľɿ֣ʵôˣѵҧң
رΪѵĵͷԭ£Ȯѵģֻҡ
ľ֣Ц˵ûʲô˵ģرҪΪˣҲġ
ر˫һһ
ľĿڰ칫һŵ籨ϡ
䴨ξذ״ӺȻԭûʲô˵ģ۹ΪȻ£ǣıɱȴڽ䱸ɭϵľӪͲò˸߶Ⱦ
Ȼľһȡʿ˭ҲĪɥر뵽µĳţӳױƣľͿʼԼĹۡʵҲȫ
رľЦɫ˵ٹۡıôˣ
ر̽ͦñֱ˵͸ڴıѾ޷죡ӪΧɵġ֧ˡѾȫǨߣ̽յѾȫװϡ
ľͷȼһ̣˵šȥЭ̫ʧˣصһ̺󣬼˵ڡʾ˵ǰϦϣķḻ顢ԼȮ𵽷ǳá
رܵ佱󣬡һһ׼ľ񣬹˵̧ˣ
ľָŵϵţԳرԸȮԵҵķҪָɾ
رٴΪЦһ˵£Ҫ֣սԵϵණ˵꣬ϵż˵սϲˡ
ľȮȤŨˣʵÿ춼ȥι𣿡
رָŴ˵һʱιñȽ϶ࡣľĿ⣬͵ʱڣӪΧҪһԷͽǣܶ࡮֧ǡնԸߣʹǳܱǰҲУЩ޴˵ʲôԸҲߡûа취ֻǿвӣȻץס˼ӲӵιȮֻЩ׳ա֧ˡ֪ʾǲǵģ
ľһף˵á֧ǡ˵ǡӣʶ̧١Цɫ˵رúȥɰɣ
رͷ˵·ģسǵΰͰڱ˵ϡ
رͬ硢ͬѧڻµܱжӵȴϱ˶ڳſըը˴룬жӼȫ𣡳رÿ뵽ͷ̲סӿһĺ⣬ԡ֧ˡȻҲԽ
ľһ̣ڷβһ˳ӻָ˵ȥ׼ɣͼϣ֧ǡһŻ٣
رɿؽ죬ȮȻίҡͷء
رòţһ󣬾һ˳ȥ
ȻͨϰգĿŵķվǾ󲿷ֹ˻ǷǳߣʹͼʩСᡱľҲòʱɥУΪС֧ˡӻʾ
ľ˼Ƭ̺ת򱳺ġ˳áȥ
ûдģȻձ۹ʾսڼ䣬ɱ⡱ظ֧ˡ˾޴ǣսԭѪɱ¾ƽǲɱģĳ̶ֳ˵֧ˡԽǵֿѪȷø󡢸࣡
ľãͻȻ뵽һ⡣
Ҫ֧ǡƽġʶҪ֣ʵһҪС
ֻڡձ۹ӵİ£֧ǡܽսҺƶմš֧ǡǿ۹֧ǡͳһ֮ձΪһȹ񣬱ġ֧ˡǶȹ񣬶Ϸġ֧ˡΪĵֿ۹ӣǾֻȹˡ
뵽ľ¶һ˿΢Ц
Ȼձά֮󣬾ڼΪִᡢңȻɭϵķ⽨ȼƣձ塢䣬ֱһžΪֹűձԷɵʽϴڡ鲻ԸظϷλɾµľȻȦȦ
ǣľո뿪ԼĹۡһźͻУ
һͻȻ˦ڹۡĿյϡ䡱رըˣ޴ĳϯ֮ƾվһĻҳ
ըչܱǾѸٳһܵѲܱڸץסһαװɡЭġͽȻԭȥ֧ԮһĳرҵءݺݵذľǶ⡣
رʺġָӡָܻӽ׳ܱǣͽεϣȻԼȥ͡ͽ·Ƭ
󣬳ر̧ͷ׶صšͽϣǸ֧ˡҲһ˫ͨ۾ݺݵĶųر
ر͸¡һֽУȡѩСڡͽ׳ĴģȻЦţĴһ⡣
˽ҧáֱ죬ȴʼһԲ
رһЦѪܵ鶪ս
Ȯءһͺһ׶ߣ׼ȷؽס˦飬ھ̵Ȼ󻹾ò񫣬̧ͷųرʱҡҡӲβ͡
ľһԣ˿ǰǿġ֧ˡԳرʵûһ𣿡
ر̧ͷֹԥ󣬻ǽ˵Ļ̻˶
ʵϣǰˣԭǡЭʿΪʲôҪѡпΪҵķҲڲǨ֮УԲĻ
ľر쳣õĺʵرʲô֮ͳͳ˵ɣҲ
رΣֻýʵһһʮĸ֪ľǷܵѡǳְҪľǷ侲ˡ
ľĬãǾˡߣ򣬴̫㡢ǣ̫࣬Щҳϲɿġ֧ˡ٣ͻ֮ĲԤ֮¡
ģľԳرԸָָӵˡ
رԭͲͽѶ̶Ȯꡱشһڡ
ԭɴȮһˣر򾲾ĿŰȮ˺
ûãҲܲס˺ѷΰʹƴ¿ˮ
ľòȻɨȥ
սľܷḻܿͽ˴ϵļ˺ҧһգȻһǰ˵ĶϣȻͷҧסƤݺһ
˻һطһ˻ƵĲҽУһҵĲͷһ˹ȥ
Ȯ˵ĶƤǿ󣬽צȥɿ࣬ĽмѪܿͽȮȾһƬѪ졣
˻һ΢ȴҲвˣҲͣ
رòˣǰǣ߰ȮʱѾǻѡȥʱˡ
رһ߰սԴһ߶ߵܱ˲ҪԺĵܣ˭ʬͳͳץ
֧ǡΰʵ̫ˣر¶˾ģʹܵľĳҲҪΥ
ʮձܱųرǣȮ֧Ԯ
Զǿ֪һ֧վܱСֶӣȮǰ·ꣻվҲ֪һٶɱڵλԱӭײԴһٶӡʿ֪ɱǾڽ
ӳΧսʿҲˣίͷ
Χսʿһˮ󣬸һ׼׵͵ߵΪš
ͬ־ǣӻؿΧһȦսʿ˵Ҫαڻġ
һսʿʵָԱôڻģ
Ц˵ǽ㵽ȥ
սʿӵĻɫ̲ȻⲻͶָԱҲ̫ˣ
ӿսʿһĬ֪ﷸѣЦżǺðɣԸȥˣ͸ȥԸȥˣӭί׼ֱ
սʿҡ㣬Ӻһ¸ҵսʿ֣ģսʿ½½ľ֣òȥսʿѹյĽһɱ˳Ѩ
ĵͷãҶǺͬ־ʱס˵ľ٣˷ɢܣ񵯱סЩαǱҶ
ΪɲҪӽαٷָԼսʿѧʿ
ӽϣһɡӡϵ˵ߣȥ

һſ̫ʦϣ۾գգĿӡ
˵ᷢѣʱҲҪ˼һ
ӺһȦ˫ƺʲˡһ˵ĶԺ˵ʩѼ٣
һԾ𣬡ڡ嵽ӵߣŵʵʲôѣ
ӻ˵ʩݻţȻ֣Ҳûа취
ƽʱˣͳһԪɷ˵Ҫӵ
ӼæҡͷӶغƶɮʩıŰ֮ǱѰԭҪڶκʩǰ˲Ĺ£ڵز֮£Ųһغ
Խˣ̰ƵĺУ汾µģһƳٺ󣬺顰òеԪϵʵʦƽԹ
ֻҪ⡰Ⱥôڶԣ
ܼ򵥣ָԺӼ˵ԺӵÿȼһȻԺм䣬ȼһѸеĳٺʿ׷֮ģǰƶɮСվϴλµ
ȼⲻѣʿǳȥȫúеΪˡͷίʵȫĽеͶ³ʲô⡣
鲻ĵʵʦķҪжã
۾˿飬ȥһŶ裬Ȼ˵ƶɮỮɱ˵ȵߣң¶һʱѾĳ˵ĳ飡ʩһζҡڲƶɮҲֻȻ뿪ˡ
Ļáʦ뿪̶еմʦ˵İ죡ȥӿ˭
һĻϡ
ί쿴Ѿȼˡһսʿ˷ܵԶǿҪˡ
ôšԶǿָŻѣЦ˵ȻȥʱǿɲҪ
Զǿб˲Ҫȴû뵽ӾȻѵڡ
ҹУӵλԱϢĴ·ڣֱ塰Ĵ֪ȻĴ򿪷һ̽ȴ̱ɷսʿǸ˻ȥ
ã·ڱ⡣
һܼݴУһȺˣУһᡢ뺷ĺΪס
ʱ˵һ˫۾ôģһ֮ɫ
ǰʮԶĵطͻȻһǣȮվʿ
˼䣬оͬ·
꣡һƣȻָָǰʮӡ
Ӻͬ飬˿ǰĹӱʱ˴Ƭ̺ҲܺˣԹԿʼ
˷ɿͳһذ׻˻Σ̲ͬҶˡ
ʱһͷȮͻȻˣĳطشǵڶͷͷ󼸺ȫȮ
ܱСӳ˲ԾȮһͣǰ϶дǱߡ
䣡ܱСӳ͵͵һ£ɿذγǹʿǷԸΧкܶ಻ݵˣҷֿߡǰǡתƹȥҪȮ˵ס궯Ȯ
ȻܱǷ׷ϨеֵͲ̫ˣʮӰ¹Ρ
Ǳڲݴһˣվʿֵ̿Ҫͺ˵ȴ˴ͳ񵯣ʱֿ־ѵҪƴӣ
յģҪ𣿡һ󺺵еӲɣ
ԭδʮ˳û뵽ո·ϣͿʮֵͲĵƹ⣬ʼΪǡαû뵽Ȼȫǹӵܱ
ش󺺵вּͳԼĲǹȵܱߵʵľ͵ؽ˦˳ȥ
š˿˿Ľ񵯣䵽ܱ
ǸҪɿתžĵؿһǹ
ؿڣĵȥš䡱һ죬ԶҲըˣղŻ¶Ȯǣ̷ڵϡءĴ
ܱըըһվʿߵв˾޴Ĵۡ
ɿվ׺Ľеǲ³ǻ˭Ҳ˵еĲǹ
²ûϵ˵׺һſڵϷ
ſڵϵ̷ܱſеȮȮӾѹһ߿ţһ߷ɿ֮
ûܱҲ׷ۡźţȮǳ档
£վˣȻͬʱѽһУȻתȾܡ
̧־ǡžžǹ˵ȻŲǹλĽٿ죬ҲӲӵȮǵҪȹӶ࣬ǸҺ͹ƴ˵꣬һ㶵Ĳ´ݺݵǰһ˦ֻˤò¡ˡڵϡ˼
Ȼ֡ɱĺһźŴͷǰ档


ھʮ α
ԭȻϥڵϵġڡԼԼǹ˶䣬һ֮»æվ
վϥġӡʿǣҲŷ׷վ
ӳһӡʿܹżĺͻȻǹеǿȥɣ
ԥƬ̣ȥ
ԡʦüͷһŴµӡ
ȻɫءʩȴǳǹôԶ˵ίûнӽĪʲôΣգ
֪Լļǹ죬ͻ˼ҹĴ¡
ֵƬ̣ҲǹˣҪ£˭ִ֪һǹºҲסˣԡүһ֣˵ʦʩȥȥ
۾ź鼸Ӻ̾˿ϧ˵󹦼ɣκʩԻٳǣԺӻ֣˵޵ĻѣѾϧע²Բʩøʲô͸ʲôȥɣƶɮѾ΢֮ӣ
⻰ŲˣԥƬ̺󣬶˵Žգǽͷŵֽо䡣ǿȱݣ˭ҳ壬һɿǹһֵ꣬Ǿ̳ԺʰЩ۵ļһ
ӡʿ̡䡱һɢ
ҪͷǷ¸Ҫڴǵʧȥɣ
ԶǿŲӣɿؽӽˡ⻹ǳˣڼžĺҹУȻһǹţбǹĴںڰдˡ
Զǿһѵǰˣɲ
ģģɽˡ仰־ŭվӴߴٵʦ淢״ɲԿ㣿ҪȻ˿ɾҪˣ
Ҫ˵ûϵͷҲŴ˽кдɵ˳ˣֵǿ׼
̧ͷȥʧߣ벻αȻԺһżʮ׸ߵϣһtڡ
ǽٶ׵ĵطһսʿո¶ͷۼġӡʿ̡顱Ŀǹ
Զǿһ֪ѾʧȥȻָӻǹѡءܺûǹ
ડһɨſǽϵġӡʿǣ䲻ȥü
ûãԺܶ
ӲίѾ˽ŰΧˣߵЩ಻סĺߣЦ˵Ĳʲôˣǰ·λӡ
һ㶣ҪʣȴͻȻöƤϵƤӲһʲôæͷһʱȻӿ죬ʦһ񵯣ӲԼƤ򱻡ʦСָιš
ŭЩоȻǼðģ󽭴˶ˣû뵽
ԺڸġǣҲ׷ͳͶ״Ӱ˵Ĵȵ˭Ҳ
һٶšӡʿԱãһĿת˵ĺ顣
ЩġӡʿϽɽѵԡڵǴȻ͵͵̽ͷ
͵һţ˰뱲ӵĽȴСˣֵסǹΧҳϲ£ʵΪʲôҪǹȥָԺˣвǶŵ˵ӣЩҲͳͳ߲ˣǽѣ˺
΢΢һЦֻҪǵǹȻҲԿǼ·λӡȻּ˵ҵ˶񵯣ñձֵã
ʱûлشӣȴһһףԴеԽڼķǲܵģԺձ˵£Լɹ󣿣
Ժ⣬ǹһƬ
ԶǿаȥܾжıԺαࡣǺ鱻סӡķҲԲô΢ǣľ£λȴûа취嵽ǽǴ
Ժͬһﱤǽͷһףʮ翹ġӡʿռ˵Сƴͬ±ɳȥ
Զǿ֯˼ǿϮȴ˻
ʯ´˳ΣǿĻѹ˻һʮˡϳʱʯ´ȶʮö񵯣ȻĻҳѸٽӽǽͷ
ϵġӡڣʯ¿һ٣̶ǹ׼
³ʯͻȻؿһžֻתʧȥ֪
ԶǿʼżǸСӺܾܿڡʯֲ֪һȥʧɾʹˡ
սʿ˲òˤʯ£ƴǽͷȻǽǴͳ񵯡
һսʿͳ񵯺׼ʹãȴͻȻؿڵȥҲڵϡһսʿȥ񵯼ո̽Ӿͱֱۡ
Զǿȥսʿƺɻһ̧ͷֵԺڵһòϣȻӰͻҫԭˣ
Զǿ̳սʿĻǹաһҵɨ䡣
ڽϵľ޴ըУʱ̶ܣӵ۾գգءضź顣
Ե£ֲòĴ˳嶯
˱ĵĵͷϵġӡڱܼĻǹӵ˷ѣͨһڵϣһƬҳȻ󰵺ɫѪҺʿŤ˳
ĳֳ䣬κһʱļž֪λӵĹˡ
ʱھĵĴߣɫȴԽԽ⡢
һЦӿġġͳһ񵯣Ҳսʿǡӡʿ¶ȣԹԵĳߣ˦򡰾ӡʿ˶ﶪȥ
ڿзȦ󣬴š˿˿ӵ˶
ӡʿǣ̱һ˺ѷεĿ־С
䡱һȺп֫б۷ɵϸߡ
Ϊơ赲鵹ûˡ
ĵЦûˣѵһڿˮ󣬿˿ʼնԼ񵯣С˵ֵܣСġ߻ġ
ӽָϣмʵ˵꽫߱ýء
һߡ
Ĵͷʾ£ʮʿŲǹźųվ˺ַ׷׶վȮһȥ
ٱǰļͷȮеȻ䷭ڵأءذţ쳤ͷŴؿǰĽ
ȻЩеȮʧȥսȴҪһȫ
ںļͷȮڽʿǴӵһ˲䣬׷Ծ
һȮಡһ׶ߣſݺݵ
Ųǹʹ˾ҹȥ
Ȯһͷǧһ֮ʣεҧסǹУȻҪǹ
Ȯƴ˺ҧŶľʱͳǹžػȮͷ­
һɽʿҲ׷׸˴̵ĲǹȮ
ũ峤֪ڵ㣬Բ´ҪעˣȵֻáûСᾢӱקǣȻݺݵش
һ߸ʿһֻȮҧˣһֱȫǱȮҧѪʱŭִӵץһʯͷþȫȮıӺݺݵȥ
ۡһ죬ӱ¶˹ͷ磬ѪȮлһͳ
߸ʿϽϲغʯͷҹӣб
ʱվܱѾҪӽˣһȮĽʿ䲻ܱǹĽʿǶʱ
ϽָӲ£󺰵һԿǹڻô̵ƴˣ˭Ҳ׼ܣȵձ˶ˣǶ
վս
ܱСӳ쳣ջ𣬶ѾսôˣǡЩġ֧ˡڶûйԮ֮ҪΪ˴ʧȫ
ںڰгվʿһԲ´͵͵ȥ˲ڲݵȵӳʱٴӱ͵Ϯ
ԲͨҲĻᱻձ˲սƻ
ʿողغãʮվܱͺų˹ȥȫ˽¡
ǲܿ𣿡ԶĥĽʿǺеʺҪˣôĥĥ䣡
һѪĽʿŴ̵ѵͱһײеȮԼȴҲվˣűȮ˺ѵ˿ڣʹĶ˵٣Һʹվˡ
⼸Ȯҧ˵ʿŲ˹˺·Ļ
żʿĬİݣƬ̣ȻȵͷѸٽˣʮսĲɫ˵սͻ첻Ǿ͸ԡѪһս˵꣬ͳϽһ񵯣߱ýء
վܱո¶ͷͱһӴ򣡡
ʮѲǹͬʱžҿǰļվʿ䲻ںʿſڵء
ʿǳż϶ͬʱǹ˨ӵ
վʿǹ˨ŲǹŽߵĽʿ
ȵľᣡվʿǸովһ˲䣬ߣһ
һۼվʿһڲġСʯͷ˽£̲סۡһС
䡱һ죬ұըˣ̹վʿһ룬ȫſ˵ϡ
ɱӵϼһ֧ǹͷһԾ𣬿ľվʿĽʿʿҲ׷źŶŲǹ
ڡ
ӽʹһƣݺݵв˵̷Ͷͬھ
Ϊѵ˼㣬֪һʧȥǹζʲôЩ·Ѳ
ӿɲɴͳǹЩſǽϵġӡʿ𣬷лƣͲںαǵķŭͷ
һǹ󣬲١ӡʿҽŵǽ
Щӡʿܲǹ˨׼Ҫ
״Ͻ󺰵Щ˵ôǹ
ӡʿֲòεطǹڽݺݵţһӣһ̰ĺ顣
ӡʿ֮ʿܵصĴĻսʿûǰʯµһԱ
ӶźĽűߣžؿһǹһССĻҳһºֶŵٲͶӽط֫Ȼձһӣ
ʱɫѿˣı·ֻ֫ձ˻̸ӡӳߣ׶Сձͨǹɱսġ֧ˡ
Ȼԩûţˣ
Ժ⡣
Զǿһָӽһ߶ëһ˵̴˵Ĵһеڽӽ
ëһһ㶣ŵطʵô֪
֮£Զǿﻹëһϸͣȥִô£ëһȥӣֲĵĺҪϸ
ԶǿǾḻְҵˣع۲սҽ״̬սҲʱע⵽һЩѰϸС
ȻΧġҵĲǹԣȴԶǿڡ
ҦӶŲǹܵԶǿߣûнӽʹίҴͷȥ˵̧żݵսʿһ֣ҳ壡
ʮսʿҦԺǽǳȥ
ǹڻԶǿ
ડͦǹͬʱʱѹƵáӡʿ޷̧ͷ
ڴԺڲġӡʿܵӵǣƣҦӵĴŶʮˣ쳣˳ؽӽǽǴ
ͬ־ǣҶ񵯣ҦӴһԺڶһ񵯣սʿҲ׷Ժ׳񵯡
䡭Ӿ޴ıըУǽͷʱûСӡʿֿˡ
ʱǽڵġӡʿڼֲסˣСӡʿҪˣѽ
Ͷˣ
ҵĸ첲ءŶ

񵯽ϵľ޴ըУըǽǣ˴ΧĵػɶǽǼ̤ס
òǹźԴ㿴ǽѾҪˣ
Ҳܲ־޴ѹˣĺеǹֹͣһеֿ
¡һǽڳ׿ˣĻҳס˵ߡ
̡Ŵ̵̱ĻҳʱҦӾ͵һӻҳг˽һĻҳȡȿȿȡľҿ˼
һӡʿͼոնǹȴҦͻ̵
ҦӰγѪĴ̵󣬴һͬ־ǳ尡
ʮսʿĻҳСȱڴˮӿ
ӡʿǷ׷ӴܣͲκεֿ
ۼѶСĵȡºϵ񵯡
ܾŵĺ飬˫һֱڴ񵯸ո壬Ҳվסˣһƨɡžĵڵϡ
һսʿϹ̧УۡںϣֻҵѪĽҡҡ׹սȴԺݺݵصĺ翹
ԶǿԺָսʿսα
ӡʿǶʵû翹
ӡʿǾ֣£һʱЩǹαǣ׷͵͵ع۲֧װûеɫӡ


ھʮ ɽ֮׳ʿ
ļվܱ˽άȵľأ볷ˣ˲ȥӲƴȴûбǮЩȮȫûжˣӦȫˣ
ңôǱذ˻ȥ϶ҪܵĳͷܱǷ׷̧ͷſڵСӳȥ
ܱСӳȴ˵ɫһٴٻȮģܱСӳԽԽ꣬ȷİĳѾЩ֧ˡɱˡ
ܱСӳʼŭץˡ
ʮ⣬ʮʿа߰ߵѪŤźųǰ棬λεĴ̵ɫź⡣
йʿǿ̶ȣվܱ΢оһ˿˿⡣
۸ڶվʲôʱܹȣңھĿһеִߡܱѹ£Ǽԣ
ߡ˸ܱ׷׶ŲǹӵһԾ𣬡ۡţʮĽʿ̵ʹ̵ײ
ܱСӳѾǹˣȴƫƫҲ˵
·󻥲ãԴźһԳ壬ʿҲ׷׺Ŷˡ
վʽǹȸϵǹҪöࡣ
һ촫վСӳĴ̵Ⱥݺݵشؿϣ͵һҲ̲ȥˣ̵ȻһӲϡ
վСӳŭ֮¼æǹˣ˵ĻȥꡱһվСӳֻؿһæͷһһѴ̵ѾĴؿڡ
ܱСӳû谵˷ܵĳ̵ȻַһţۡؽǾ߽ʧȥʬߵ
սʤӿܣȴ˿û뵽ԼΪʲôûбվͱ
䣬һ鱻̵ͱñ͵ĳ·л¶˳
ʿǿսݣʱʿ񣬶ǹҪĺ͹ӱԳ壬һžĴ̵ײУսʿվʿ
վԿ٣ʣµļվʿò΢ˡ
⣡һϱʧҪˡ
ȻվʿˣҪΧһȦһΧһ⬣ͲöԸˡ
żĴŭǿӳ
ɱĽڴվıɱǰһʿ͵һͻ̣ͱһվʣļʿҲݺݵȥ
һһʱϳˣǷǳصģƾԼ⼸ʮ˻ģϧ֮ûд򣡺ߺߣ
վġ⬡վûüڳʣµ塢ӱȻǿţʿˡɢ󣬽ʿȫվʿָΧγһľ档
ǣɻСĹӵĴ󲿶Ԯ˵꣬ŲǹͦλεĴ̵һս˵ձʿ˹ȥ
ΣûѡձʿͬھˣһУһ˵վʿǰˣԼȴɿĺ˼
վʿĴ̵š˻˻ϸСХء㡱ؿϣȻֱ߶ͣ
ӴʹôһסУʱɲõΪԼˣס󣬻æͷһӵĴ̵⣬ѾǳǳشƤ
վʿһûе֣Ĩһ˿ţǹˡ
˲ʹɱشһŴ̵㷴̻ȥ
վһʱж㣬Ҳ޷ܿķˣۡһ֮ɫվʿǻƴĴ̵ȫͱ
ûüγ̵վͬʱʿС
ӣһӣʾʿ̵תǹսپ
ɱܿƽˣŵһصʬ壬ܵ齥ƽȮҧƤ˿ڴҲ˾޴ʹУ
һѣκƣϮòǹʹã֧ҡڵ塣
û˵ĽʿʼɨսٴβĵĴߴٵǿʰӺܿϾҪˡ
ڰУëһ˿һƬڵɽҰߵսʿʵôͻȻûǹˣǹ£
ϣһСɿܹ˿ڡ
һܲ˰ʹһ˼ȥô
˴δʮˣѾһ룬Ҵһ໹ˣ˵ĴֶˣջǣӶԼǹе֮УһǮĸǮ岻ųĺˣҴ˱ĺأܾʹưոݣ
Щȫߣ룬Դɨսʿϵļ¡Ƥȫߣ
ʺĹҲǾϼ¡Ƥȵȶ֤ݣʱɱŭųǹˣ
սݲݵĴɨŵϺ˵Ľʬ巢˴˵Ը⿴ôҰƾ紵й˵ĹΪᣬֻ»Ұˡ
٣ǻ߰ɣһʿСѵ
תʿǿȥ
ԭʿ䡢̰ǣһս֮󣬶̬ȡ˳ˣĪսٵٱ̬ȣ˸˳ݡ
ȵȵȣָߵʿԸǼΧ䣬̽ȥֵҰݸǸǸǡ˵꣬ѵرűһ߽ʿʬ壬һݵ档
٣ǲǿ㳷ˣһʿ̲סٴѵﶺΣգ
ʲôһѶѵҰݸʿǵϣε˵ֵǣʱܽȣǸһ㸡ˡʧʧһֽǮ죡
һкճվѪĲڸϣõ̸ݽдʮ꣬лʿʮˣڴ˼ʮ˼Ȯʮҹʮľ߲ڴ˴𼱣Ӳڸҹǣ£·˴һ㸡ʤл֮
ߣһ˵ʿ˾Ҫ뿪ƫƫʱԶһ󼱴ٵĽŲ
һʿֵ˿٣ˣдӵˡ
˿Ǹ㱨ʿȻһԲĵͷܣʿȫϵʹƣͣʿΪ˼ḺɣЯġȣһʿǶ±ϸ˵ͬ顣
ۡءʿڵϾĿ
ɿת˿ĳԾ״ʿǵȻ˵ߣڻ˵꣬ߵͬʿߣݺݵض˰Ӻ̧־ǺݺݵؼǶȹȥ
ڷйƢʱǰͻȻˡžžǹ
תͷȥ⣡Χˣ
ȻߵЩʿǷ׷˻ҲԼԼܼĽŲһȺ׶ġˡӺڰȻǹȻĽʿڵء
սǽʿѾƣڴɫ·ˡǵ£һһķڵϡ
һʿͼȴһ顭ǹУԴġˡǣ̼ѡ
ţˡλεĴ̵ʿ
һˡܹҪĲǹǹƬ̺ɿˡ
ʲôˣëһӺڰ˳˿սʿѵġˡõҡҡͷսʿǲ֪ԼӵЩսʿȥҪúõġһɣ
ëһƬ̣ȴû˵ЩˡԵĵֿɵôΪ𣬡ߣëһָŴͷɥĽʿ˵ǲ˵ȫɱ
ȻܲпᣬëĳǰҲˣëһûʱ䣬͡ˡɺš
žһֲġǹ˨
үүһʿˣ˻ƵĺǶǹɽʳģϵĶүүȥǹѽ
ȥث֣
ţǡžһ촫ǸϥͶʿһǶ⣡
սʿ̵̽׼
Ҳ£̹Ȼëһٺ١һЦǳ鷹ģ֮ʣЩССˡϴ£
һսʿʱŭ˳ݺݶž˦һ⣬ôˣЩ˶磡ձһת԰̵ĻɫҲ˵ˣ
Ϊһᣬ·ؿϱȻţЩյġˡõӣǺ˰䣬ڹģ
ܵĸȾмʿ͵վ׷׳ϵ·Ӱ˵ĺӲ
ðӵԴ͸ձȥ͵ģ
ӵ

ëһɫԭЩȫǹеֵܣԭ⸽ʮձӣǱɱġǣЩѾҲʵ̫ˣûоװ˵һõģţΪ˷ֹձ˵עɣ
Ȼ˭Ҳǣ·ղɱһֵܡ
ԭǴˮ嵽ëһھε飬װɫ˵ˡˣԭֵܲӵˣǰ·λӣղᣡΪˡ˵꣬ӻʾսʿǹִǰ׼֡
Ȼëһȥˣȴû˿ǰӵ˼˿ѵĲ£Цһ˵ԭǹĶ飿ѹôף
Ȼ֮ݴصľһֱڻսϾȴɹˡͳĴ죡
ĳЩ˵һɺˮޡնйĴˣŷָݵնģйĻ۽磬ȻǴĸݾǣЩ˲֡Ƶĸ
ëһܵЦݣսʿԸһЩʳ
ʮսʿǰϹĹĵȡ˵ضڽʿĽ¡
һɽʿɫӵġĬĬĿ
Ȼսʿֽͷһ˽ʿǣȴս˶
·ġǹ֮٣оϳ˴֮⣬һɲԸ⸺ضеĽʿǣûκεִް·С塱ûа
ëһ˿ǱѾսʿǵȵߣ
ʿ󣬶еҲѣһΪĪĻ˰ٶʳ԰·һЩøСǣͷȴһ޴йŭ𣡽ܵ裬Բܾôˣ
һʿλԽԽԶıӰ̧ǹһǹ˨Ҫʱȴһסˡ
ҲߣԼĲϣȻһʿ
ʿǻЩʳ˲٣ȴôЩʳ֮ʳһ죬ҪձӺֻ͡ع
⣬ʤλ˾ߡɳںͰڡ
Ժڡ
սսʿϸϸѰһΣʮŵġŵġӡʿȫ˳
һʱ֮䣬ԺļαλѵԱǣʼҽҩ䣬˵սʿαвֲİ
ʧǡ֮αǣ·ǰӵΪӡʿҩ׷״һ֮̿Ķʱȥ˾ųɡ
ԶǿαʿĬĬע£ߵ̨ǰʼվȹĵǣй˵Ѫ
ԺڵĽҦӸ壬ʯŭ۾ϣܵսѾôˡҦϣ˴Զǿ˵ЩһҲûȥ
Զǿ˵󣬻һ֣սʿ̴ӺķϳһĴ
λӵԣҪߵˣλӷ·ѣµˣ͵رλӡ
Ȼѡ£͵ڻһųڷƱ
ž˰뱲ӵļҵ̼仯У̵ܹסššһҲðսʿǵĽ֮£ûѳȥսʿǸɴཫ˸ʵ
ãսʿִӺķѳ˴ѻƬ
ԶǿʹƤëˣͨѻƬйùʽӶᡣ
գԶǿһ£սʿȡʯҡ
մ״ĿѻƬڷ״Ĵʯһ𷭹
ں˵ѻƬȲƱҪƬ̺󣬺Ҳ̲סˣءĹֽһſǻĴ죬͵սʿĲҧȥ
ջûҧˣսʿžһǶ⣬ݺݵһ蹷
鴭蹷״Ҫȥҧˣ䲻һ̵ͱ˸Դ
Ҧǹźʱûе£̵ϵѪںĨɾȻԿѺսʿӻ֣ͳ˵ȥι
սʿһ֪Ҧӵ鲻á
ûмαǶļߣһľȻؿŵĺ顣
Զǿ˿Υ͵Ҧӣȴû˵Ĭˡ
ѡλӵĵ֣Ҫλӵľ棡ԶǿָٵѻƬ˵ѻƬǾԲմģ
ʷϣǵľʽӴҰ࣬׳ɶɽҲԸ飬ɾΪס˲šĬʳѻƬǣ·ȴ֮
αʿǾһװԪȥûؼҵ·ѣһԭδѡλӡϾҵһطԷɲһ׵顣̡ԷȻ顣
ԶǿĵͷţһԸλӣȺʱҪǿˣǸʱץķ²סɾͲˣ
ѡ뿪ĵǣӽǾˣҪԶסǧҪȥˣһٱλץ񣬾ͻᱻѹԶǿ˫־ȡһƣûа취ؼҡ߻ص޷ôǾͻͷλʱӭǵļ룡
αʿȸж־ò˼飡·˵ĵҩǲɢҲˣĩˣϵ·Ǻ˰
ӿеòˣ˽ЩߵļҾߡصþ߶̧һЩսʿϽкȡЩƷ
һսʿŴͭ࣬ؽõá̡̡죬һ󣬴鱻λӼѹλеɫүǣȥȥȡĸƣĸƶѹģǲ֮ƣȡײȡȥ˾ûˣȥѽ
λҪˣ˻ʵǶԲԼˣ
λԺ󻹻ģ


ھʮ ֮ѻ
Զǿα̴֮ʺˣ˳·ȥӦëһ
ȻԶǿͿһ֣ʮ꣬лʿʮˣڴ˼ʮ˼Ȯʮҹʮľ߲ڴ˴𼱣Ӳڸҹǣ£·˴һ㸡ʤл֮
֣úǣԶǿĵͷ̾ѣ
Զǿ˽ӣСʱ֦ʡɳΪֽϰ鷨൱ĹĻֺ̲ס̾ѣ
ûãëһתϹˣԶǿˣЩսĹʿм˵ЩֵίԶ𣿡
ëһλӡǳǿ󡱣񵳾ʲô
Զǿ֪ëһ˼񵳾뵽صĸݾվսսŰܣżʤȴʧܣ׶Ҳ˶ȥˣ
˭ἫӡǳӺɸֵĸ·񵳾ƫƫɽλսݣձǿǣ澳в׳λһɳëһȻҲӹв߹
Զǿȴû㽾֮ģйĿսƷǳϾһ·񵳾̨ˣкսϵĹҲŸ
ٵȵȣԶǿһľ嵱£ЩսĹʿһ˵㲻ҪƲ񵳾ҲкܶĺǹһꡢѬĵľݻսձ˲ֻҲ￴лδ֪֮
ëһǴɽλĵһԱȻҪΪ˵ԶǿȻΪ˵û̲ס˵Ӫ˵ǹԺ϶ȡ񵳣
Զǿ˿ëһëһô֪йжЦһ˵й϶һаʵֹ֮ǰȫһա
㿴ίúÿЩʬСЩѾҲֻЩԣëһָŵЩȱȫĹʬЦ˵ʱҿһƤףźһЩʳ򣡺٣Щ˻ȥˣ϶ᱻٵĴɣ
ԶǿͣеĻƣ̧ͷضëһ˵ЩСӵʬ壬Ȼµ壬Ǻձ˲һһ⻹ûʮȮ˵ǿ˵ʮս
ëһһ˼һ飬ڨЦһ˶Խʿӡ
Զǿëһת䣬̾һ˵ȻСӵ˲࣬ں͵ϮǾͻܶսʿ˵ף˼ڲ֪Уһæ˵ָ꣬սʿ˵У㲻ҪΪϴһʤ̣äĿˡȻҲαȴֻձάũ塮ΰĹߣפسڵα

̫ƽׯ硣
죬Ѿ͸ˣ
ͻȻʧգŲĲϯһպȱľأٱһƬʿ䡢Ļɢʱ˿Сӱ
ش£о;ĩ·ζ
˻ת֮ٴܵش
￴˿ġսʮԲͲ״״ӣװŵĴ⣬в֪￳ļʮȣȻһҪߺѽѽԱ
ͷԴʿʳʱ˵أųŭ
˵˵ô£ǿѹסŭʵ˭ձ˸ϵģ
ɵӵͷʱҲû뵽Ķֻͷһȣ;͹Ӹˣû뵽˴ųɫӲطˣ
Ҵŵȥʳ·ϿʮӣǣȮҹƿǹӵܱӣʱҾÿԳԵǣԾ͡˵ͣˡ
ĿϣѹܲɴʲôҲ˵ˣ
ɫĻ鲻죬Ȼܺձһһͷ߶̧ͷŵķʵ棿
µʿŻشǵģʱǶŵҪҲܣȮ׷
ףҲƴ÷ǳף
˲ͻȫˣ

ţһȾѪվ¡ƤʿһԶڵϡ
￴ŵϳɶѵġ۵սƷͷٸнͻȻһȣ˭ǲģ
ܵʿǿ﷢ŭˣﻹͣ׷׽ߣֳֻһ˵Դȴһ
գһѪˮ˳ӵ䵽ϡ
ͷһð಼ƥơ˿ڻڵѪЩģһŭͷǻ˼ӣվûзйȥ
ٱǵʿ˵䣬սȴʿùٱǲη绢Ҳһܻ֮ܿ᳹ױ
￼һ󣬻Ǿԭ¡
ɵúܺãҪǿˣͻȻЩǺļ򣬰ο˵ֵܡܹŻͲˣú˰ɣ
ųЩж۾ҲЩ죬˵㻹ǳͷҰɣҵĶɣ
Цһ˵һЩʳԴ˳ȥһˣ˵꣬ҡҡֹ֣סҪ˵Ȼת뿪ˡ
ھҪǮʲôʱܴϢˣϵ̫֧Ҳɢˡ
˿űԲĹĵʳû̧ʳ
ûãηηʿȷѾûСΣաˣŴϲõ飬һСܳʳ
ҵʵҽ֮õϢҴҸϹˣոռһѪӣżôһ찡ү˵꣬æסɫֻʵʵүû°ɣ
ھ޴ѹȥ󣬸о˲٣ЦŶ֮˵û£еͷΡո˵ֻ꣬һεذȷȻһվʲôҲ֪ˣ
֮Ͻס̱żôУ˰ˣ
ʿϽְܹ˽Ž̧ߵʱ֮ЩԹյΪ˷ֹһȥԼѲߡΪүߣˣ

£Ұ⡣
·̽·ˣԶʹӳǰһ֧ӵѲ߶ӣʮˡ
սʿûһѸٶ㵽ɽꡢ񡢿֦Ҷȥˡ
ſڿݻƷ׵ĲݴУһڸ·ãǴˡ˿˼е࣬ʵǴǲιʲôأ
Ҳ򣬴˴γжǷǳɿսʿӺǹҲλӵľ󡱳һͦǹ
Ƭ̣໹ǾӦֱ磬ƽαϾӵ࣬ǴӮģһ׷ҧͲˣ
ҡҡͷ˵
״ꡱعⷢһЦԭһѾأû뵽ȻôСˡ
಻мһЦȻȥ
ձֲʲôɵϣ˵õɣһѾߣ㳤ȣ˼Ҳǲзϣһ鱻׷ɢô죿
ϴδ̣ƺݺݵ˦һǶ飬Сڻ¡緭Ǻ׵ģûаյ̾ͲҪˣ
࿴˿սʿһƬεüãСӽᷢʲôۼ
Ҷʵк𣿡
Ҷ˼Ƭ̣ε˵ûУüͷΪѵӣͻȻһ֣Ǯ󺺼鵹ûУձڳ⽨ֵһ˳·
¶Цݣͷ˵üˣھ͹ȥƽ
ӹĻͷ˷ܵ˵ãȮ
սʷϣкܶձ硢ţйСͶʡЩձ˿ɲΪ˷չľãΪձִձԻġսսߡ
Щսձˣ֧֣ͨйȡ˴սʣȻԵļ۸ͣձ
ʵϣЩձˡкܶԾӵۡ۾ˣձһ󨣬̰ʳлѪҺ
ҶɫֱѿΪѵ˵һٶձƽɱ᲻Υɣ
ԶǿĽ£λӲɱκͶĵ˻ƽ񣡵λϹӶԿóӪί֮䣬ڶԴ²ϣżط磡
ɫһ䣬⵹ǺԶǿľңܷʲôҲƶţ
ݺݵصҶһۣм˵ʱ˵
ҶڨڨһЦ˵㣡
ȻҶһ޹ؽҪӣȴ֪Ӫĸ൱ȻƵ·ߣ
οѧϰʱ򣬾ǿʹǹӵ˱ҲãһսϷзͷɱرǹӱʲô춯ͼΣҲҪɱ
ίڿѧϰʱ򣬴ûƵ˵
ʵϣԶǿûг׼ʶƵֶΡƣὫִսУݻٵ˺սǱݻٵ˺󷽣ζƽĲ
ϣ⡣
ʮ׸ߵĸͤϣһձˣѽشһǷҡҡ˯Դߵʿͳһ̵ȼˣʳ
ձ˵˯ʧˡ
·Ƶĵƹ⣬׼ձˣȻ΢˵ͷʾо԰ա
࿴˿Ǹ̵ձˣһЦ˵ǹ
顱һǹ죬Ȼҹ
ձ˻һ𣬺̣һֱߵµ棬Ҳб̱·Ƶҫ£˶ͷϳһź춹
࿴ձ˱Աʵ񵯲õôˣ
ԱӲݣΪαװϣȻɿķȺ
ձӦûãֵĴž֨͡ˣһձ̽ͷҪ䲻顱һǹ죬һӵͷ­
˰ӵʱ䣬塢ձˡۡţֳʿͬʱӴԺӿ
΢΢һЦɿǹ˨Ȼ׼
顱ձӦء
ʣµǣͻȻ䱻ˮ̵һתСĴŷ˻ȥ
ֵ˼ӣĵƹ׷
оԺһУ̲ס˶еĲǹţܹһձ˾ͻ㳲ˡ
֨֨УűѸ١ȫĴˣʮʿʽǹԺ͵س˳
Щձװƽһ߷ŭĴźһ߰ڿ˼׼ƴ
ƤЦ׼۶顱һǹ졣
һձצġŤŤĵȥ
ձ˱ŭˣļЦ˵ߣ˵귭
֮ǰŻҵձƽһ䣬Ȼսһˡ
һӵձˣ³͸·ȻǺһγʿǰһӣȻƴ׷ϡˡ
ǣôܱȵȣձ˼ʮ׺ǰڰһڣʲôˣֻʣ¡ööǰԼԼ
ձˣֻ÷ŭͣ˽Ų
һ˷ŭؽʿնº׼ͷȥûϵˣȵλõĵס
䡱һ죬ӵһձһƬ
Ūʵ벻ȻҲˣʱȻǿѽһձ˵Ѳ߶ӾͻǸʱ򣬿㻹ôյձ˵֣ǲǺˣ
ǰľ飬֪ǷǳϲӲġ
಻ĳЦͷм˵֪ƨôΪ˼ͣƬ̺󣬼˵ϴδһͿ̣Ժ󲻻ٷִˣ
Ц˵úѽһƣĳç˴ˣ˵ĳϵİӡʵû춼˼ˣҲ֪ǲģ
ⷬ󣬲ԾصĻһͣ˼Ӻ󣬲õĵвٹ²Сӽ˦ȥ
СӶ鷳ʤ˶á
¶ʤЦݣľ޴ըѵЩСձȱ񵯣ûȥˣ
͵صתͷѽһУٲر
ձҪȥԼԼĴһٵձˣûüת
顱ڰִһǹ죬εûбκĿ꣬һ龪ѣ
͸·ѧձ˵Ĵֻݺݵ
ںҹУÿձ˵ĶٵձšǷŭ֮ۡţ󲽳ڰС
Աȵȫ嶼ˣػذСӵ·ǽϣ˭©˰Сձٺ٣С۲
Աǵõ̲ʧںڰС
սŲǹȴŻᡣ
Щձ˻ȱϵ񵯣ը˲⣬ֵ˲䣬ǿǹĻᣡ
һпû˭̣Ϊһžѻֵ
䡱һ죬һ񵯱ըˣ
ҲѸҵ˾ѻĿ꣬ڻ˲䣬۶˰Ȼְĵصȴ´αը
ձšǸоըر𳤣ƺǹ죡
ʽǹĴ͸رǿձڲҽг˴Ǻ«ܿ죬ձ˾Ͳ˴̷ɢΡ
ձ˵źɱԽԽձ˲˷ȦŲǹͼɱͽ͵ķˡ
ЩձںڰУûо԰ջС
ʱսʿǰǹԱǶ׷׿ˣرڻǹĸ£ڰвϴձ˵Ĳҽ
෢µӣ̲סѵСӣڸʲô󣬿һ޶ԵӣʱһɻڡðˣǲҪΥ
ձ˱ķͷҲصĵ˵ûĿô򣿡
ҲУûĿҲҪǹܻӵЩձ˵ģߴٵ
ͷۣ˿ԺҿǹҲᣡҵÿһӵ˷ѣ
ԴɹɱɽҰ󣬾ͽԼһսʿ֮ˣֻɱҪĿ꣡һ˵Ҳ˵ָӹٺ֣Ҳܺ޵ķʸ
ԲսΪɲȻΥ


һ ȫʤ
ԥţ˦һǶ⣬ǽֻǿͷвʱиսʿ͵˦ȥһ񵯣غ󱬷䡱һ죬ȴûиձʲô
Żֵ˲䣬ɿĲ׽һĿ꣬ǹ׼۶ֱձӦһǳɣ˺мĿ࣬б۾ʵôӸɵû԰ɣ
ͬʱһߣһսʿҲڻ˲䣬ҵĿꡣ
ͳ񵯣΢һʹ˦˳ȥ
䡱һ죬ձܼձըˡʮձ˵ըöᣬ׷ײҽˤڵءΪͶʱ̫áɱΧ̫ûܵձšҲŵ÷׷ױͷſڵϡ
Ż˲䣬ٴο۶һĿ꣬ͬʱе㾪񵯵ľ׼̶ȣӺڰдĲҽСӳԿС
ûͣͳһ񵯣ƾٴ˦˳ȥ
˵ӵձˣڵһαըĿ־֮УͲ
䣡ٴձըˡ˼дŵƬϱ޿ɱܵձϯʱڰٴδۡһҽ
㶵ؿźڰа׹һ˺ҵرѣɴһƨϣ˵ȻˣҪʲô
֪ĶԱʵ̫áˣ⵽˭أ
ֹͣ˽Ŭڰпȥֶʵղǹ
ûд࣬ĿתĶǰȴһ񵯵ġ⡱
ձԱǵշתԼصĲ֫ϱۣ̼ˡʹ֮񡱣ܵش۵ձҲ̲סˡ΢ͣƬ̺һΪʧȥֶ۵ľ٣վ͸¡ƽšʿָձ˲ݵ
ŵߡŲǹձװšǣԽ׷ʡ֮бܣԱܿڰӵ
ܿ죬ձšսʿǵľ룬Ѹʮס
ձ˽ͶľˡʱˣһϺȣ򣡡
ʮλԱ׷վͳ񵯡ٺ١ƺţ͵ڰͶȥ
ʮöʧںڰкΪ˽Լӵ϶ĻǹҲٴΡաҿˣǰձšһ֮¾ͱɨ塢
䡭һıըڲҰסٻɫĻУձšŤ壬֫һУƵ廹£ʧҫ۵֮С
λӵĻȻŷձװš룬ûҲˡ
ΪЩձš֮У۾ˣԼϲԿǵʿˣеձƽҲܵһЩѵԣڱըһ˲䣬ܶձ̱ͷ˵ڵأܿϯıը
ʧȥֶз۵ձ٣͸¡һУ͵һӵȻڡۡһ󣬽һͼӻȥձնأ
۾ٸոնɱӱˡ䡱һը־öͷƺӡһ£ȻһڣʲôҲ֪ˡ
۾֮һߡطɿǹ˨һڰæ֮ҹ۲졣
˭ַô׼Ȼÿһ񵯣Ҷ˵ط˲ǹӣǼֱ̣
˼䣬Ŀһͷϰͷսʿϡ
Ǹսʿƺùˣұ˽أǺǣѵˣ
ձšܵشĴۡر۾ٱձԷֳɣһЩ˼ڷ˱һЩȴ˻ȥԮ
ձְ˼ž׼񵯺󣬼ըĻֱðձˣҲ಻סˣ׷׶Ųǹܲ˵ǰ档
࿴ЩСձ˷ܵͣʶ˴󿳵
ƴձšǣųʮԶһһر䷭ء
λӵĻǹ֣΢΢¶ЦݡûпôɵձˣҲ̫״ˣ
һߵװ֣ɾûôֹˣӵĵʵ̫ˡ
γÿսʿЯ˶ʮӵǹֺװܹЯٷӵǹӵļԱȽ⣬ÿЯʮӵ
⻹ԶǿӣŷЩصҩ
λɢߵĴ£ЩҳͻձװƽǣɥʧҴձšǣæͷ񱼣ϰŵԱҲˡ
ձ˵ͷس˲䣬͸͵һս㡰ööǰ񱼡
尡ɱսʿǷ׷źţӵŲǹ˵ձ˳档
ս񱼣ʮ׵ľת˲͵׷ϵ˵βͺ󣬿׼һձˣɱĴһ
󿳵żХ˻˻ؿ
ձ˱ܵһͷȴѾܣڡ͡һУϰԴббķ˳ȥ˻š鴤ˤڵء
񱼵࣬ĨĨ۾ϵѪֵȴûᲦǡɱشһݺݵؿһİ׳ձˡ
׳ձڵͷ񱼣ȴ־ķְ߼ͬǹһ롰˵ϡ
ձšǶҲġ֧ǡЩ߿ڶ̶̵ʱʹӾȱ˿־塣
ƻΪ޴󣡲ӵʱ䣬ձڵ¡
ŭѵձšǣʼǲȺŹֶΣ֧ǡʱ򣬡֧ԽԽȵźѸٴձšǵͷ
ձšǶеҪԺȻĵȴ׿ɳԮ
ֿ⡣ˡһλģģؿӴܻձˣ̰γһ尡
Ƿ׷ƴ˳ȥڼ̵ʱڣȺٶȾ˼ޡ
ձšڼĿ־Уһӡ
ЩձĿ۶ءءļǹӵĶԱǣ׷׽սıϱֻܵӿ
Ųǹܵ࣬Ҳ֪˳·һ·̡
սʿһܺͻȻһûձˣǱը˵ġ
Уձʹշתǹ߸ߵؾȻ͵ȥ
͡һ죬ʽǹĴ̵Сձһ͸
ӳί˵ɱ˵ձսһǹӵĶԱͣ½Ųĵѵڷ󣡡
һߣں˵ɱѵҪүүź򣿡ͣӣ˵˵㣡ҲκιԱȫɱ
ǹӶԱ뷴ȴͻȻίӪġ·ߡ̲֮ˡ
ڸһ͵شձš֮СԱǡɱɱһȺ󣬷׷Բӿ
Яս޴Ŀ׷ձšǵϰϡձšڲҽһƬ
ʮ˵ձˣܲӭľ޴ѹȣ׷ֵͷܣͼͽһԶĿɱ
ձšͶŲǹսʿҵײһ𡣵ǣЩձšĴ̵񶷼վʿԶˡ
ɱһսʿһ㿪ձ˵Ĵ̵󣬺ݺݵǰͻ̣СձĶӣȻַһţߵһȥ
ձһǺॺˤڵϣµľˤԶ
ԭû뵽Ҫձմ̵Щ״ٳձ˷ǳ۸ڰмĴ̵УսʿǴռˡ
ҪҪȥմ̵ʼԥһ̧ͷȺ֮ձˣֱɱձ˿޵ѪĽ
Ҳ̲סˣֻ̣
ɱȥˡһУŲǹͦŴ̵ʮսȥûãӭײһձˡ
ҹɫһȻǸµꡣ
ٺ١һЦֶʡ
ɱ͵һͦеĲǹɿձȥ
ձһʿڴ̵Ӵ˲䣬Ա塣
˻һһĴ̵˿գķձȻһƬ·
һ㶣ȻûлУϽǹⱻ
ձȴûгûˣҲһľţɿԱȥ
ãһЦٴζŲǹˣһУ͵̹ȥ
ձꡰѽļһСǽý壬ٴԱԾͬʱеʿû͵һӡ
ʿѩķնʱˡ˻˻ġҼХ
΢΢һ㿪һȻɱĴһǹĴ̳
ձУ̵Ѿعǡ
ʹδ̵Ǻ񱻿סˣòһţձĶϡ
沿ѾŤһŵձ꣬󷢳һҽУˤڵˡ
Ŀ⣬ձؿϣðѪ¶ССġԲ򡱡
ȥϸ˿üͷԴúԼôһô£ͻȻ٣СձòǸŮ˰ɣֻŮ˲ŻزĹĵģ´ҲһˣһŮˣ
УʵڲӦȥ͵
оܵݺݵһţЩձôŮ˶ɳˣԺû
ڲɱ䣬żȻȻսϷ̲סʵ㲻Ҫ𣿡󣬷Ȼ׳״òٵˣһקս
һҲظʼۿս顣
Ҫ༸Ҫ
ҡҡ૵˵Ƭ̺󣬷ս˫ŸһӴ棬ʹ󺰵Ҳٱŵˣ˵꣬Ųǹڱ͵Ϯһձˡ
ӵʱձ˵ĲҪˣڣһ۵ձˣأ꣩ĺţԱ֮Уһöվʽס
䡱һ죬Ա䲻֣ѵĵƬ˺ѡ
һѪģĴָڿз䵽ļϡ
ֲ״󣬰յ͵һԴΣյĵˣԭӦǹ˵ԼѾʧְˣ
ļձšܵѳĹձͳףߡĶ󣬷ɿżλԱ
Ϊձ˾Ҵʱ䲻ˣһ߾š˻˻ðŰ۵׿񱼣һߡۡľš
顱һǹ죬׼ѳձˣȻֹ
ţǡ䡱һձ˵Ļﱬըˡ
ڿնʬ屻ϸߡϵĿ֦ҶøɸɾӺ󣬲Ųġ
õѳձ˳׾ˡ
ˡձˣһߵս֣ˣһձ޿κεĺһ󣬾ǹĹˣȴϣͬȻ¶֮ɫ
Ͷձ˸ո˫ϥŵأϡ۰ҽһԵڵء
һձͬҧݣݺݵؽǹϵĴ̵ȫͽڡһձ߷ߡǿ־壬ȴҲû˸Ͷˡ
࿴ż˵ձˣһȫΧץģ
Ŀ̲࣬סشΪʲôŹǣԴǲǻˣ
ӵûػشΥ벻ȥ
˵ˣɴ಻ȥ࣬רķձ̶
һ͵͵ͳ׵ձˣҪĳߡĶ壬ȴС
顱һǹ죬׼͵Ϯձˣף͵һԣˤڵˡ
෴Ŵ󿳵󷽷ĲձȺ
Щ׳βձˣɲɡ⬡󣬱ĳе
󿳵һӣ̡һ죬صĵݺݵһձ˵ļϡ
ձˡһҽУ׵˲ȫѣһͷԵڵϺ﷢һͳİҲһһķ
սʿǸһӵϣְ˽ŵһʹ̡ң㡰ȡձˡ
ɱڵսʿǣձ˲ڵϡǲʵġϲеģ̻ᱻսʿǹСһ
ҪЩ˸ʲôЩʵңҪǻȥ
̴ˣԭȿܵҲʼָЦָԶյִ˵ǸžЩȥˣ˵ָָԼԴӸµļ˵ûµʱӣ
ûӣ÷ǳջ׼Ƣʱתһ룬ԼսϷİѱ˼ֲòֹͣ˷༥ס༸ۺתȥᡣ
ûãձˣսʿѺִǰһսʿЩŵǰš
Ӻһŷ١źͷձŮˣ˴ϵСȻ󣬾ͿһɷİˣֿʿǡһҪӣʱʧɫļһɿȥ
ֻʣһЩǣսʿĵӶʱˣײ۹ЦȺݺݵüȥײʵľš
Ųǹ۾գգضϵСڡʼ˴ڿɲκεиˣ
սʿǵľʵ̫ˣһʱ򣬴Ӵһͦǹô죿
ӹȥˣսʿǻʹײŴţģЦײŵսʿԽԽࡣ
žһǹ죬ͻȻԺڴ
սʿǿľʴð̵СѨȫһ㶣Ȼձ˻ûеսʿǷӦһƵ֣ץһףҪӴﶪ
Уʧʱؿ۶˰
顱һ󣬴ڵ˰һǹǸƵȻһ˿˿ðŰףҲʧֵڴڲࡣ
䡱һ죬ڲഫ˾޴ıը
Ϊըʵ̫ԵʣսʿҲܵ˲սʿǵĶĤ𴩡һɹɹ̵ˣӱɶĴŷ϶Ｗ˹
ͷĴӵ󣬴ҴһͷĶͶԸмһЦȻûˣЩСӣޣʵ̫ˣըţ
ЩСձֻһսʿ߷ߵغ
սʿǷ׷׻ͷȻиձںǺǵЦ³׵ļŭսʿǣսʿ߷ߵȥһȭߣ
ȥŹЦձǰҲ˵俳Դ
͡һ죬һԲͷԶ˲ϵĶϿڴ͵һͻͻѪսʿܲӿѪϡ
ߵսʿԸȥ
һͲսʿľĽͷ͵ǰ
һѽѪͷ˹ȻӴﶪ˽ȥãŵļձšҲȫնףͷȫԺڡ
ԺڣԼһľС


һһ ̽а
Ұ⣬λӵĶо
ԶǿЦŶ˵ǰֻӪ˵ĵӴû뵽ĵӡŵˣ˿ǫЦӣ˵ʱѽôҲû뵽Ȼܵڵȼ˻źţ
ǫؿսʿģսʿǶͦס
Զǿɵø̾һ˵ѽӪû˵
Ǳĸɲرţ϶ģȫԼϡ⸱ػǷǳѵõġ
˳ĬһԶǿҪ˵һܹˣ˻ûнӽʹӪǵǰ棬ץסһμɵˡ
ڰУսʿѺһӹˡ
£Զǿһ۾ϳλӵԼˣûá
ϸһ󣬲Լϳⲻ֪Ȼû˵ʲôﻹǶԶǿļеǳȡ
ˣ˴ˣոѣ˵Сˣȫɱˣ
Զǿɫ̱ò԰
ӵͬ͵س˹ȵףɿһץס½۾Բʵ棿λûܵشʧ
ҡҡͷԥ˵鵹ûʲôʧΪ˱ΧĿֻţӸίѾϢھ󲿶ӿȥںˣҵˡ
ԶǿžʧǿЦŰοģλһʤ̣ҲˣĴ°ҵ㶫ԡֻͷȫܲǰ
ӽӹͷͬ־ҪչЩԭα
ɽҰ䣬ء̧ԱλԱǣļӿ˽ŲãͨഫϢսʿǶ֪˹顣
սʿǵĲ÷ĳء
վƽλзᣬԡ񡱽Ѫȵı֮ھˡ
СɱһŤˡλӵսɱĴ񣬶սλԱһȻվûλӵȴѾݺݵˡΰ˻
Щάֻᡱ᳤ͷμվġףݴᡱʱǵõˡʾȫʤϢ
ȻվˣǲȡһЩʩڸؼǿˡΡ
ձ˶µĴׯһЩǹ֧ҩĳܱߡ¡λӵġȼҰһӣ塢ӵѶ֮󣬸άֻᡱװλӡ
ֻǣվ͸Ȩ;ģڡάֻᡱУûЭͬսԣڴվһ֧ı¶ӣάֵطġΰӵĶӳǱˣš͡ĺ
Ȼĺձˡءǣ˭ᵽĶӳĿԣ
ձ˴壬Ѫͳݵȼʹĺ˵һҲûձԸ׽֧ǡ١οĺȲ˾ӭ֮ͬҲûʲôԵԣһӦ£ȻȻ䵽ĺͷϡ
ҪǣĺȻûκι̶ľΣľһͨξĺЭɡ
һƬ̹ǵҰ
ΰͰľˣСҰźʵƤ£ĵظĺһ
һԵĴüͷܾĺļ̫ֵľºСҰίΣ
ĺ˼ĿСҰȻԼ񣬻æСҰ񣬹˵СҰºαؿ˱ȻΪ۹Чͣ
СҰŵһЦʦ֮λӿ϶ᱨľֲ֧ס̻سǣ˵꣬۾գգĿĺ
ֻҪСҰĺ˿ԥôĺֲ֧ס˻׿صʱСҰͻԥǹɱĺЧȣ
ĺûκεĶҡһػش·ģսҲӱ׿أ
СҰЦľȻǵ۹˲ţ̬ľǧҪǿȻ֣ص𣬡ľౣأ
ĺҲ̾Ϲ𣺡¶ౣأ
СҰ˻û߳ʮԶǾͽֹΪҪ˿
СҰΨֱĺϽתͷĺ۶գĿԼһˣæһò΢ЦתͷԴ˵ǾҪûò
Ψĺ˵Щ죬ѵΪ۹ʲôͣ˵ֶԼʵپ㿴ǸΪ۹ʲôûжԲԣ
˳Ŵǵ˼ҡҡͷ˵źҵ񲻺ãûз֡
ǵĻͷĺȥźǣĺѾתѾԶˡһǸջˣ

Ұ⡣
ཡСţһ󣬾ͳϨˡ
˿ҹգüͷʵӪ⳵ǲǻˣǰŴ塢ŵģûͶ޵ĵط
³žžĳţûûˣҪȥ
ͬŵʵƳǻû߶Զզûˣ
ƿ˿ͬһۣձһȱͣΪϹýսȥֻս˵˰ĪĻֶʵ˭ԸһԸ⣬ҲһҪ񣡴תԼһףȫ˻ȥ
˹ΪǿƽƣܲԸȥ͡˰죬ֻ˹һˡӦƲòǿӢеͬ⼸˴ܵı̫ˣ߷׸
󣬺ں򣬽䱸ɭϵġһŵ̳
ڡ
ϣһһİɴʹءӴӴлš
ǸðĺӣͱŭǿƬڵصĹ͹ҲȫܵǱǱ˲зϣڵ̵ĲƲǱϴһա
һͷľ졢ϲʿձˣˣߵǰǳǳľһ̧ͷ󣬴Űɫ˵״ָ̣
סʹ۾˿ǰձˣ̾һ
Щձˣڻҵڲˣ˫Ȫ˴£
κ󣬲ѵġɳƵɤ˵ºɣ
״ͷȴû£˵ѹᱻЩŹˡ˵ָ꣬߰ݡβġ񶡡ǣм˵ǵĲУȫһЩں֮ڣӦȫҵѵ
ձдԲѵĻ󣬲ɵһջ⻹ûôģȨˣԺӻôѽ
Ƭ̺ͻȻһۡĴһͦڴϲٶ
ڻӦǳʱŲһҽСһˣ׷òε񣬵µ״
ôˣ÷ƴĴУҡŲļ
ڻּ̿䣬ȴ͵͵˫ۣĵʹһɫȻֶǸ״ŬŬ͡
׹ԭǸձˣһи
վȥС˵ͻȻͣ£ɴཫϣ˲Ŀп첽뿪
ȵ״Ӧʱ򣬷ڳһ޹ؽҪ⣬ͲӰˡ״վ˰Ż
ġšôԸߣ
״˼ȥʱżȻмСӣڰŪԼĦУԭ״񣬶ʱֻûֱðһȥ͸£ˡ˵ģ
Сƨߺ״źЩˣȼһ̺󣬶ߡ֧ˡ֣˵Ĺ
һӶ˹̫ʲôԸ
״ͷػӻ֣ȥ
״֪Լַһ󣬲Ϊһ֮˺ҳƺģ
Ӷ˲ײüͷ󣬴״һաһ䣬ƫƧɽһɽǰ˵
Ӷ˵Ļû˵꣬״̧ȾҪ洳ǹŵصʯţƵÿ״׷һ֮һͷǸΨΨŵŵӶҲˣһƬš
Щթġ֧ˡͳͳ̲ס
ɽʮ⣬һڣƵſڵء
Ӫ˵Ǹձڹʲô˫˿ּһ䣬ձΪʲôѵ
ƿ˿ԶڴձˣЦ˵һҪˣڶҿԻش㣬ձʿϵѵһЩĽ򵶣ڷСΧ񶷣һЩĽ߲ڽƼסԼʸԾ
׺ͷ˫ͬʱŴͣɱĶţһǽˡ
ЦĶʵ벻Ūѵ棿˭͹˭
ԱԾԾ֮ɫ
״һ󣬾÷ˣҪתȥһͷȴĸӶˡӭ̷ŭָʯʵڲڣ˵꣬Ǻॡһγ˺Ĵ򵶣в˵ȫˡ˵ģ
Ƶˣձ˰ڳļƣ׷̲סЦ
״Ӻ̾ܵĪ衣
죬ҲҪɱ⼸֪ôġ֧ˡһɫ
״ɱһƽУһ׶ߣ߸Ĵ򵶣š˻˻ļХһ
ӶˡЦݣʱ벻ձ˵ͷ
һһذɳ
ۡһ죬ƴذʺȫûڡ
ԭɱڵˣ̻һѿɫɱȻֹغһǺǰԵڵϡ
˫ɫ׵ҡҡͷСձƢ治һĻ˵꣬ȥձ˷γȾѪذ׽ƣ˳ƨ˵ӪǼ϶Сձˡ
ƽӹذף˿ܴӵķᣬԿʵϤĻ𣿡
۾˿ȻǰֻһΣϤ̸ϣҲϵ·
΢ͷ˻֮С
ݾʷأʷϣ˵ġǹᡱͽΧݵص飬ȻЩڹаңܿͱʷĹˡ
Եģһ֧Ӵа̼š
ŻḶ́ƵĿ⣬ܿ䵽˵ʬϣʬ塭ܺãΪ޻ĵߡ
ƻӻ֣ԼԱԸʬôǰȥ
ûã˽һѪܵʬ壬ϵֵһϡ
ȻʬϵľͷѾȥĴֲƵҲڶͷϰһƲĿð䡰ͽ
£ǺܺðģͷϲһƲǡͽˡȻڷ⽨ᣬưʡǲõģҵͷ˭Щ
ҪǣƲ϶вֻġһƲмۣ൱ʮס
ƵˣƾĻƲһʬ幫ȻҡС
ûã״ʬ壬ͱ߸ߵصЩµϰգʬָָ㣬ɣð³
ãֵԽԽ࣬Ƶȥ
ںںתһ˵ͣ΢ִһĹߣûп
ƲɵЩйˣ׼תأͻȻһͯ·˵ӵ
Сѣɫضһͯʵӵ
СҲͦģͷһᣬɻķʵˣ˵ҪС
ƻæһסСӵͣЦ˵ҴСﳤģȥ˼꣬˵ˣĲƭ㣡СŰɵӣ˵Ҿǲʲô
СӿƬ̧̣ͷ˵ãҿԴȥˣҪ
붼û룬ͷһ忴Ǹϡ͸Ǯ㣬òã
Сϣ̵ųЦãֻҪǳԵǮ͹ˣ
ûãСĴ£ڡһŵ̳֡
һոµ־ĦоͰԺڣֻԺѲߵ񶡣ʵ̫ˡˡݣƭùСӣƭùЩ񶡡


һ ص˭
Ϊ˳ȡĦУżԱΧа̳Ż
ԭϲ֣Ũһʱ˳ҷ׷׶±ŵ״ٴЯ޴ӣĵطȥǲǡһŵܲ󣬷׷׸Զ˾Ʒͷ㡣
Ʒ󣬴ҡڵܽԺֱĦУȻһƬȵĿУͻͻͻĽĦп˳ȥ
һƬ𾪣ͷȻ˻ᵷġҵձ˵Ķ
ӺҰ⡣
δ󺺼һĦϣҲһµķַ羰ߡ
ĦгӣѹñģաĴغ˻Ħг᲻ʱ
ƹܲ˶ԶĦгûЯͰѵ⸽ձ˵ľݵ㣿
һŵܲĴòͷԽԽʹˡ
ƽĦ͵ûʮӣһʧͽѾýӲ״̧˽áһŵССͷĿǣоһ̹ǵĺ⣡
˵Ÿô죿ɫ׵ڴϣż߼ͷĿߴٵ˵ѽ
ڳһ⣬öû˵ͻȻִ˾ֵĽˡˡˮӿ
Խ꣬ݺݵһ壬е²Ҫȥ˵˵ձ˸ô죡
ˣٱһС˵ձ𳡡
˼Ƭ̣ĵ˵ͷ˵ãͰ˼ȥ˵ɫͻȻֱ÷ǳҧгݵ˵˭ҪǸҽε˵ȥٺ٣ȫң
ͷĿв󣬲Ҵ⣬æվ˵˷ּ
ãҶһϣ˴һҲҶ˵ˣǶˣɫֱĻƣմһЩ
ǣ߼ͷĿ׷׵ͷ
ԹαĶԲȴͷײļЦ
ˮӵͽ״ʬ壬ӻ̡ʱ״Ѿһ̿ҡ
߼̳һǰȥ˿ֻ̼Աڵʿܹ֤̿״
͡ȥ˵·СģܹݺһΣ϶ҲڶΣ
ͻȻðıߣȻĽص㣬ŵ˺ǿ˫Ȫϡһŵҵ¡̡ɱˣۻ˭Ҳ̺ݺݵı

һ±Ϻ󣬲ڵõһ˿Уߵһ񷿵ʱͻȻͣ˽ŲѺĹ
ѺΪȡĻģƨƨߵǰȥ˵Ҫȥһ
С޵ƨĵϣšžһ죬ݺݵСһǶ⣬ĩˣ֪Ķ
ʱ򣬲ܹк飿ձıûأ
ˣ˺취£ٽŮ˶ȥ

ֿ⣬⡣
䣡һұըˣ޴ĳ˲佫ʵľը֧顣
̹ȥһ׳սʿʹĴײȥ
һ죬ľͬˣ
ڼսʿĻ£һͷԺսʿʿ񣬷׷źŽ
״侲ԾԾԵԱ˵Ǿͱȥˣɢܽ죬һʲô̻ر
ǲȥ̲סΪԼ㹻侲Ƭ̡
ԺʮʽС¥¥Ⱥǰڿյϣվձ档
ЩˡŮӣѾ̵֪ȫˡЩŮʼĳ
սʿΪ˱淴رǱѳŮǶȦǹڵϡ
üͷսЩˡŮˡСǰȦ
ԭɱʹ죬ȴ֪δЩ档˵ͨǿǿգͲмС
иų״ߵǰС˵ôôŮˣǰȫ˵꣬һƣȻ󡰺ٺ١Ц
ѵõ΢ЦԭҪô죿ãѶù
ȵСųʱ䲻һ̧֣ǡžһǶ˦ȥȻֶݺݵûϢث֣
һų״æԸµЩȫȥί˵ҪŴ²
ţǡžһ죬顰Ŵ²ųŰһǶ⡣
˵λҪЩ˴ȥʲôӪô·ô죿
ڷ²ϣʼ׷ƵɱߡָԵϣһЩսʿڣ֪쵼֮һЩСìܡ
ȥò࣬˵ҵǡЩӦȫɱ˵꣬Ϊ˷ˮ顱ͻȻѣսеĲǹ
¶һ˿˿΢Ц˵˵ֻҪӸҷͿ̴ȻŮˡ˺ͺӣҲܱ֤ǲᷴ
һ㶣Ƭ̺ϻЦšһɿˡ
Ҫձ˷ͱƵǷˡ
˵ʲô˺ŮȫһףֻҪձ˾͸ԼĵѲǵˣ񣬷ˮתˡ
£ŲǹȣߵȺǿ˳۵ģǹжݺݵȥҼЩձİš
ãʮձСһ˲Ը¹򣬿ߴߴ˵һͨִӿڴ߶µͳһס
ʱŭһȥ̵ۡͱ˵ؿڣΧȺ͵ذγȾѪĴ̵˳һͻͻӿѪ
ȴò⣬ֶձ˵ؿڲһ̵
ʣµձˣɱڵע£ҵ׷׹ڵϣЩԸµձУҲͬŹˡ
ȻҲвԸµˡ
һ긾ŮƾͬҲԸ£Ѻսʿ׼ŭѾ󲽿˹һЦ󣬶Ųǹ˹ȥ
ձ긾Ůҽһؿصȥˣ׵ĺͷϣӿĿѪ
ڴ̵в£ǽͷٸʲô翹ͷ
࿴ЩձȫΡˣŵ̬ձǰı߹
սûʯ󣬷ġöö
ȻıƽǿЩųձˣĳ˼ȴͬ˰ڷɱ
սصȦջ¶ġ
Լĸ磬Ϊ˴ͷ⵽ձɱմѪ֣ץԼؿڣҪԼȥɱ֮𣡵絽һʱȴһټѵĶԼҪȥձ˱𡭡
෢˴ĺڸʲôأ˵꣬Ȼһɱơ
Щպ޵Ŀ˿Ը¼￴أ˽ȥң
սʿǵõ󣬷ӵձ˵ĳѨôʵʽ̶ᡢ𵴲ѣûãսʿǾĲйֻҲСӲͨԬͷľǾ
ձ˿ﱻߡһƬȻ鼤֮
һձʵ̲ȥˣ͵վɵĽһͨȻ󡰻һ˺ϵĺͷ¶ݹ᾵ؿڣԼƬľ˺ۡ
һ֪ǰǡЧʵʿʱͷɱԽʢ
ҫ˺ִӿĺͷͳһףءĺһ׵߲Ϳġ
žһǹձԴͻȻһǹҡҡλεˤһǹһߴȫſ£
սʿǸո£䡱һ죬ձȺбըˣһȷѪ֮󣬴һƬҺ
ҲЩܾսò׿סս֪ǡѺԱٴսʿǵ
ҲѾͷˣŲǹ
ձ˵ķ׼ŭ࣬ؽҧ
ЩձΪʲôҪйߣΪйǵˡ
ཫָ߸ߵؾ𣬻ǹſƸߵ׼սʿǷ׷׶Ųǹĺˡ
Щձǻһţ߰ڼɱ˿֪顣
ཫָ߸ߵľȴûзɵż˲òŽź뵰㲻䵱ɲ
䡱ȥ
ڱĿµע£һݣ˵Ļ̻ضȥˡ
ջرĿ⡭ֻ˷Ƣȴûпµĺ
Ӻཫһҧڻ¶˾ģд綥ţ͵һ֣ȫɱ
ͻͻͻǹȻ俪ˣȺ䲻һƬû棬׷״ŭ;ͼλԱƴȴ׷׵ܼĵ£
ûãսʿǰûлŵձˣѪɺӣЩ˵ձС
ֽһУһսʿǣ˶ɱЩûձˡ
УƮһŨҵѪζ
࿴ıӰģͷȻбӸϲɱ˵˴λת֮Ͻ˴С棬ί鷳ô죿Ϊʲôƫƫίһأ
ѵõ̧ͷǺһЦɱЩСձʵ̫˷ӵˣԺץ˹ӣͰսʿϰɱ˵ô
࿴ֱ̬޿κεĵͷ㿴Űɣͬʱȴ뵽˵ӱϲ׳ӣûѵ±ɫ顣
ܹձ²ѵ±Ҳδһ÷
һƬǽɱ¾Щ֮࣬ȴĪеһĵ׵Ŀ⣡
˴սλķᣬ˴Ĳõ˴ȱľ𡣳˽ɻʮӵ⣬˴ʽס
Աǣ˾һսʿ¼ɲҲ˶ʿӿһʿӴӴĽиͣ
̣òˣֺսʿúͰָҷŻ
Աǻڷƻ֮ʱһƥսһҳȼյַɱ˺ϵִ˵ټ
ЩżˣߵĶȫһ٣
ЩսʿԸֱִܾùֿϧģЩսʿǴСǡ
ȫ嶼ˣһнɻҪ鹫Яҩʳ֮⣬̶һ̳̳޹ޡֲòٴκйӿˣ̼ϣ׼о
ɲǷ׷ǰάִ򣬲Ԫ֮ϸռսʿؽµĵ绰׶ߵľӡ͵ƾߵС
ʮӵʱһ֧վСӣĸϹˣվʿ˴ӻϳһЩʬ⣬ʲôˣ
ֵĻƣѾ赲ȼڡ֨֨УĵطѾվˣֱҫ۵Ļ⣬۾ʹС
վξȵˣָӵһԡãվСɢѰ˿

ݵأλʱפء
ΪλӺů󱬷ߣһŴ𣬽ýӲȻһӣЩѴ˺ᡣ
ԶǿļǵĸϻغһߣѾصˡ
ɲǳܣִɱ˺ʿ
ھҵǣһʿ䣬ɲǰԶǿڣҲµûţձ˷йɱ¾
Ϣס𣿡Զǿվ·Ĵǰ黺ʵһȺ֪ˣǡ
ڶԴ²ϣȻûĿŵķίжϣȴʱڳηɱĴ¼ȷľɲûԹԣرڱĸɲսʿǣûԹޣǾļˣ
ͷȻʱ֪ⲻǳԶ֮ƣϢ϶ⲻ˶á
һ˿ʬζƮӵıӡ
Ӱ¶ĺͷŭߵԶǿߣǱ̱ӣ̬֮ǰ˴Сɱ¼򣬴ǻô룿
˼Ƭ̣ε˵Ѿݵͳڡûʲô취
λӶվһѾߵսʱ޿κΣҹѾ׷׳طˣλӸ޷ӽαرڻ
Զǿһ֦۶ϣڵϺݺݵزһţȻĬؿŸ߸߹Ĵ
ΣԶǿһӵĻ𡣼ٺ޹ϰգôʧˣҪ
ߣӪ֮ǰúõĲһȡһʤ̣ԶǿͻȻһ֣صĺȵӪµġҵţûˣ⸽ġάֻᡯҪȫˡ
ڵλӣѾͬȻȱֶΣȴܹ㷺ݻġάֻᡱرǾ˴Ρɨ֮λվ˵ĲǰݵءũαӶʳࡢƤëսתΪá
ӿ첽ԶǿʵҪĶǹӣעǲǷɢˣ
Զǿ͵ֻںسǺͽͨҪôע⵽ԶʳȵʵʩʱѾũͲԭ
Զǿͼ
ίͲƽһʱĵʧλӲȡطΧߺ󣬽Ѹռվʵı򡣴վ׹ʱֻ¡ɨ˳򣡷ͻӡϹӡһλȻץסսۼһЩ䵥վ
ŵǸʱλѾӵʵǲ֪ץסķ²ô죡


һ Ӻͺì
ʲ˵ձֳݵ֮󣬸ձֵͷһǳԶ˺ȻձռֿϢɽĲǣǷ׷棬ʱڳв
սʲҴתơȴǳС˶ѣתƷǳ˳Ѹ١
λоս֮ʱЯһЩҩҽԺƣ¸ԺѧһЩַ˴ʱ䵱˷ֶӵԱЯĲӵף󲿷ֹѪҩƷ
ϵһսʿӻ󷢳ӴһҽУҴǰ˵սʿ
һæҵĴϣҪһʱżȻһͷʱëȻȻһƬܼƲȺҴҵ׷
ɫ£ƬȻȺУԼһƬƬ״Ĳơ
죡Ǵ̵ɫµķ⣡й׷ˣ
룬һսʿ䣬һףԶɽʹ˾˦ȥ
䣡ɽ°ٶ״ըˣͻıըöԱǺ׷ͬʱſڵϡ
׷վξеղ׼ˣɽŴɽǰԥƬ̺ξ·׷·ֵ٣һ·ѸԮ
ں澯࣬Ҳ״̲סЩСӻ겻ɢ˵ֶ꣬ǰսʿȵ֪ͨǰսʿܲǰô
սʿһһİѿȥûãǰ澯䡢ҲõϢʼ󲽱ܣ˶
ڵҹλӵսʿǣһƬӵĽŲʹ
ûˣһ߱ܣһ۲飬һ˫ȴ֪ںڰƬ̺󣬼ȵʵͬ־ﻹ𣿡
᫵ɽ·ϣһ߸սľѾܾԵսһսĶߣߺѽѽĳţսעʱͻȻоԼģȥ
Ļ֪սʿҪ񵯣ȡһŵݹȥ򲻵ѲҪʹãը⣬ᱩ¶ǵķλ
͵͵ġšһ͵һ˦첲һι񵯾ʧҹС
ʱջսʿҲָ̫ˣȻϼĻ˶߷磡̲סʵ㵽ڸʲô
˳ŵƣٶĵطȻ󡰺¡һұըˣţԶԶվʿ۰Ĳҽ
಻ŵؿİսʿСӱȻôǿԭҪŭҲ̶һȥˣϲ˵áãɵúѽ
ŲǷֶӵ쵼һʱýԭָԱղûϳԡ˵ַ꣬ǳһЦˣڼҷʱ򣬾ʯͷҹǡҰⲻʲôġ
սͻȻһᣬϸһԭǲȵݵȥˣòսʿһսϳ塣
࿴˿᫵ɽ·е˵·治ߡתͷʵǰôû㣡
ʱһ죬˼̻ص˿Ժʱ
׿ǲϱΪ±ҪжڵΡѵѵȴûκԥ͵ͷˣҲѹ᲻ʶ
࿴˵Ӵɤʵôˣˣʲô
١Ļɣæ˵泤٣ҽ
ɻ󲻽⣬û١ֳƺ̲ס˵㻹ǽɣʲôʱģ
ʼնԼʲôˣƤӡָԱ
ͷһԲĬһ˵ҷ˴ҽׯˡ
˳˼ͻȻˣȻ˵ׯˣԭ㣡Цҡҡͷ˵Сӻ淸˴ˣ˭ðϱģӲС
Цʱ˲٣εЦЦתƻ˵ûˣ
ûãŪ񵯡ף䡣
ȫԵһȻʹãÿһö񵯻ףͶԶ׼ըùӹǺ
Ȼûнй±ѵҲûнܹνͲںЩҲ㽫˻ȥСһ˲ţһŵ˲ţʲô⣬Ҳһߴ̡һѧϰɺĻ
վö׼ȷ׵񵯡׺ը󣬱Ƚ׷ӷֵøɢͬʱ߳ŭվξֲòסŭ𣬷ֳһЩˣȥչЩΪ˶ҽвѵĵ۹ʿ
β׷վʿ˶֮һ
ںڰеɽ·ϣǵײײ׷ıӷоĿͷս£ʹǹӶԱҲȡ
ʹҹĹͺȫڷâ¶
䡢䡢䡭죬ɽ·ϼ׷վʿڡըЩվʿĵͼǹǴӻǹ䵽Ͳ䣬ȫãǰڵϹĲ˵ƾλĸߵƣ͸򲻵
վ϶һ񵯺ף˶ʮ˺󣬲òʱͣȻվٱ¶ڱŭУȴλӺް취ͼȥ׼ػذķֶӣҲΪҲ·ɴ·ߣ˻
վξͷվֱ壬ξ׼ıըǰġˡ϶װͲʹߣҲ϶Ǹ˲֣
ડվĻǹˣǹ˺ҹյļž
ӺһҹлŻߣطɵǹصϷûȵأ񵯵ʱͽˡ
䣡ڻǹصϿұը
ŻһƬձѡվʿ޿ɱܣſڵϣҲĵƬɱˡɱˡ
վξٴѸſڵϣԴҲҶð̧ͷȥԽӽЩ˾΢һ˼󣬽鳤ߣе
鳤¶ɫҹɽ·ߣңǰѾ֤İвͨΧػأпܻ·
״ξΪ߶Ǻȭͷ͸£һǿܸϵˡǰأһصĴ
ξǿ£վһηֱͼػذǣڵҹäĿսƻʧܵģûãξͳ׵ĺͲʧȥϵվ֪ػصȥˣ
СֶӵѾûеˣһϵоôҶ۵ð
ƣӣƽԭϲóûãɢΧĶȥˡ
Ҷ뿴ԶǣߵЩǸ˵ʵû뵽ȻЩӣ
ͷⲻ㣬ʱڱ䣬ܹѾطˡ
߹ʵ磡ʲôʱȥ磿˵꣬еĿࡣ
࿴˿·ѾѪߣҡҡͷȥʲô磿ʱձ˿϶Ѿн䱸ˣ
ս࿪ʼִƵĵߡ
ҶԭΪϲɵףʱ̲סһԭΪǺǣû뵽
ɻĿҶ룬ʵԭΪʲô˵ѽѵʲôܣ
б۾˿˵СӶƨתͷҶ룬˵Ȼǽɻ˲װһǲôȥ͹˾ĸһ
㻹ҪɡҶһ㶣Ȼǽɽ׸ıƣ˵ϲӲӲʶˡ֮£Ҷֻú޵ѵɱձƽһ£ߵĴ޴վŭ֮£϶д۽ˣҪСоֳ˴󶯾ͻиΣգ
һ㶣һΣգ
ͻȻžһĴȣа취ˣǸɴǰӪϡ
ȤתͷҶʵûлӪϣ
Ҷͷеԥ˵Ǹܣǻã
ʲôããϽߴ˵ǻʲôѽھ·˵Ҫȥˡ
һ˦û˵߿㲻ҲˣսʿǶûлָ
󣬽
࿴־ˣЦ˵ͲģʵҵҲ£˵߲ݵأʾġ
ȵºָżʮһսʿ˵һŵսʿΪų
ʲôƨɣһڡվȻȵʵ˵ġ𣿡ͬʱȵڲϼ٣
ԣͷ˴󹦣ٱ˶ʮŹӣҪǻݣҪͬ־ȥһҪӪ뽱
תͷ˿һѺ˯սʿþòƽм˵ģһٶȥˣ
ӻ֣˵츱ųȥϢɣԺҪúøɣ飡
ڳ֪Լǽţ϶Ҫˡ

׿أվԺ
ľ˿٣һŭǻ
սûдﵽĿģλӵɴڣЩɡɵġ˾ũͲԭУ
С־Ĭܾõľ˵ˣֻ䵭·᲻ʲôȤ
С־һæ󲽿˳һͷֻȴڲסһ˿˿ĵ⡣
С־úܺãľһ˿΢Цܺ󣬶ڳо˵ΪβС־ѧϰأ˵꣬˿ھ٣ֵȼһ̣
ľڰеȴšĻش𣬲֮Уȴû˭˵
С־ľһʱɽְɣҪʧ
Сǫ顱֮ɫƴǵؿ飡ڳͬŶʤ˺ܶ࣡
ľ̲סеһģžһ󣬾Ƕһͬʱļн˴ȣͷҲҳ
˭ΡǿΰûȡʲôɼأľӦõģ
ӺľɫС˵С־ͲҪƳˣֻһףʽ´֮ǰɲҪʲô򡭡ߣ
СдϲȻ֮ɫллµΣСֶȻµУ
ȻȡһЩɼ˵ľͣ
νġɼɱһЩɵϰգߣֻΪʾֻһЩӶѡ
ľòҪôˣݵʧȥ˾ͽȡģ󣬼ѵҪС־սЩͿ˲ʺһ϶·ͥ
ľвÿٶоһëȻձ˴󶼷ǳʿ֮Ϊ
ľµĲȻɫ֮΢еοЩһﵹҲûʿҫľ̻ҵɽ𻢵ѵԺƽλйŭ𣡺ߣ
СҰͷøˣͷȴַǳ壬ʾʲôڳˣ
ûãС־ͻһոµװյͬȫ¼
Ȼձ˶벻Ǻ˵ı֮У׸ƵԸ
ͬǵĹСַǳ㡣
棬ȴСֵĳңֱСִ߹뿪Сʼնûпһۡ
ԭЦݵߣʧЦСֵıӰ˴
СˣȻͻ⣡ֻҪˣͻԣﻹǵáߣ
һû˵Ľ䣬ݺݵһڿˮСձҲС־һӲŵ֣Ҳֿ˿Զվñͦվڱҧгݵķĵһ죬ҪЩ೦ӡ
ȻߺҲûʧȥǡ׿вձٰɣȻʹһϵʰ˾ɥŭӵ飬Ҵȥˡ
رξĵľ٣
Ϊʱľܱͷӳرͳ˷йͰ
ȻʮܱȮڻԴ屻֧ˡ𣬵ľôܽͱأ
رУһŭΪ˰ԼĲرԼȥԾơ
һװӣ߻վ°ݰӡֵܡ١վ¥ǰȺѾٵʱĳر
ĵһرŴżܱӽֵĹսǴ¶ͷ
ӭȥ̫ˣ
ر΢΢һЦ첽ǰȥʵǷǳʧõˣ
ر߸оͬԡůҡͷ˵ˡˣӦõģ
ϯϯһ󣬳ر΢Щˣ뵽˲صܱӣλˡ˵ģ
߼æολӲΪųرɻĿ⣬ֽ͵ǵġľ¶̫̬ȣ
˵ɵúò硰úãԣȻԵȰ˵رҲԲһЩ
ϣ仰˳رľ˿ڡرˣžƾ͸£׼˵ľµĻģĻˡ˵ģ˵ְָ꣬ӵΡ
߼æ͵̫Ϣŭ˲û˵ľµĻҪ⣬ҵ˼˵ٴȡõľµΡ˵꣬Цݵĸرһơ
׻˵ֲЦԭҲûзʲô󡣳رԭ궯ģƽˣƱߣӺʵǲʲô⣿
⵹ûСЦ˵ľ¼Ȼڻͷϣô̫βũȥץλӷأ̫ʱľµĻˣҿڸķϣľһصĽͳر̫̫Ϊô
ر˼Ƭ̺󣬾ÿУžһӣӴȷһ˲ţ
߼æȴߵĽֵ˵ȥҼŮ˵ָָ⡣
Ҵ¥ֶ档
Ժǰһƾɵƣдšӭձ۹ʾ̵ļŮϸĶбڴϣʱ͡
ǰѡ˼ϵȼŮȻߡ
ɫĵĳر󣬸˷ˡ
ϣˡҡһ潣˽ͻһ㡣
ˣߡȫɹ
ߵȷһ˲ţĺ¹зǳڵ罻֯˱Ƚ̰ƺ֮⣬ҵʲô㣡
ӲĺΪ룬ڻڿຮûתȽĺҪһ


һ Ʊ
½ձֳ㱻·¾һգʮʳƤëԼ޷ͳƵʣ֮һ֮󣬻վΪ֮𶯡
վΪϷ·ӽ绰·ڡһʱ䣬ɽĸվЭƵǰܡ
Ϸվ롰˻ΰĽ紦
վҪˣ˵һһĴȥʾ͡ЭСӣڿʱפﳷ˳
ɽһЩվＯϣȴǰٴĴ󲿶ǰϡ
ûãվʿŴʱȥҵطϴ衣ϴĵطûҵɽҰܼһɽ˼ҡ
վСĶƬ̣ûΣպһվʿߵɽǰһ͸£Ȼһţڼªľϡ
Ǻॡһ죬¾ɵĴŵѣſһҵҡΣµĻҳµ
ݽɵķڣˡһС
Ů˵ļУվʿϣʱ¶Цݣ࿴һۺ󣬷ɿļ˽ȥ
ִŮ˵ġȻŮڴģִһžԼձʿݺݵĺ
籩ٺŮ˵˿
ڸֲҩĵɽԼеԾҴҵĸϻ󣬽Żûп뷿ţڸ޵Ĺŵһƨɵڵϡˣź͹Ůڱ̣
ձʿ˿֪ˣȻΪķй
ɽ߶µվͷҲһصķɿˣһܡһߵŭɱձӣ
ûãǵɽ񣬴ʮ翸ӧǹɿظϹˡɽһߴǸ㣬Լȴں档
ǲһʮһָ
ɽĸϹˣǡȥˡɾͳˡ
һʮСźӧǹҪﴳͷۼֿ죬ɿһסС˵ȥ취ȡǵǹ
ձʿ˿֪ͷˣ֧ǡĸŮ͵͵İҽձʿ˷ܡ
ձʿһ޼ɵʵʩУһ߻̸ཻһЩƽľӪ¡
ſڣͻȻ˼Ӱ
ͷļ˵Ĳбʱ۾ð˻𻨣ŭӽŵסڡֱͷ
СʵǿȥˣһƢɱһȣ͵ؾһ׶೤ĺӧǹһվʿͶȥ
ʩվʿȻһҪתʱȴͻȻ˴һѣŴһܵľʹ۰ҽһˤڵϳ鴤
ССվʿ˿òҪȴǶϲ
վʿ˲ߣƨɾҪȥȡǹùԸԳ׷׺ӿȥ
ȻվʿȡǹûüȺ鼤ܵǾӿǰˡ
ʵȽ뷿ڵǣҲӿô죬ǺͬһӵϣȥˣҪ֪ĺӧǹҲͬûüأ
ǰǣ;ŭѵձʿ֮󣬲òºӧǹȭͷվʿŹһš
ʱխСķڣȭϺܼġ͡ĳ
һվʿĲǹܿͱǶһȭͬ˲ձʿҲ˲ȭšƷձʿֽ֮ͷһʿε
ѪյСŭδľ˺ӧǹ׼ձʿһ̵ס
Ϊ׵ǰֹСľٶ侲˵ȱɱǣѺȥֳ˵꣬һЦָšߺ󡱽лձʿԲСȰǿɶĹͣôɱ˲ֵãҾðɡǵ칦һЩ

Ұ⡣
ƽͰ˦һߣüͷ˵ͲµĦгͲá̾һ󣬽һݵȻŶԱǰӲݣһСʱʱ䣬ݲݵġ
Ѱȼ֮ǰƻǾһСС飬Թ߶Աġ
ͨʱͶԱǵĽӴԴҵƢԸ˴˽⣬Ҳ΢һ˹Ը
˹൱ִݲñ˵ϴ˹͵͵Ⱦƺƾ´˽˹Ȼٴơرê֮˹Ҳȡ̬ȣԸسҲԸǰں̽·͡
ǻ˸ܡȼĸ·ӣ˹Ը񣬿϶ڱɱӺƷ
Ȼ˹ơʱƲûҪ˹μжҲûκζȥ̼ͷɵܣɲսʿ֮䷢ѿ֮£
ƵٶӮ˶Աǵͬ顣ڶԱǿƵؽǷǳ㡣
˹ƢȥΪûµʱȴ鷳ˣ
ƽԱټҿ˿Ц˵Ҷһۣһ𿪸ᣡ
ԱΧһȦº˹ġĤסַˣһݻӲݣĽҲȥ
˫Ϳ˹֯޼ԣһŭȣ˹˵꣬ضɢ˹
˹һ̧ͷԱǾȻһӡԵǳصѹ£˹εЦⶼǸɶѽǺǡ
ƿеѹ֣ȴƣЦʵûɵҪԣ
Աǲ֪ʲôҩһ˵
վ˵ҵͬ־ǣҪעǵռΪĳͬ־Ĵ󣬶ˣ˵ô죿
ƵĿ⣬˹
˹װûпͷһȥȻ˹ԼԼãӪֵûô򵥣ҲûȥҪ˵ȾƾǷ˴ôڹŴ̵ʱ򣬺Ⱦƻȶأ
ƴ˹ջĿ⣬˵Ϊһ壬ҲᶪκһԱߵ˹ߣĶϱȻ˵ձץסӢۺһ㶼ǿƶǣ
˹΢Ųһ£㿪Ƶ֣ͬʱɫҲѿ
վŰ⣬˵ԱǶ֪
Ǳձӻ׽йˣһⶼ÷ǳңǱɱǱпĥǱۻ
ձսڼ䣬ڶǡǡǻ̫ƽս綼ûκͬġģӡߡʹԼ
Ʋٴ˹תͷԶԱ˵ȻԴΥߣһ취Ϊ棬ĸ壡Լ˵һ˵شĵ飬ȿǵλӣǸˣ
Ȼλӣ˫վشԱҲ׷߰㸽ͬ͡
Уֻһ˳Ĭ˹ͷƲ
ЦŶ˹ʵ˹ͬ־˵˵
˹˵óε̧ͷҽ⳰ĶЦЦ
˹ȻܻشƵ⣡ΪΥ˼ɵġˡ˹Ժٷʲô󣬱˾ƣļȣǿɾͰٷְٵձ˵ħצˣ
˼ʮӺֻ˵һ£ܾǰƺӷ˴ˮ֣ذ˲أȵˮȥǿʼӵ̣ҹҹ̵ĺӵϡ
ǵ˵ڶ꣬ӵ̻Ǿˣ
ڸ˲صĴۺ󣬻ʵղ󳼳׵顣ղܱغȴذĺӵ̣÷ǳʵ⵽ôأ
֪߸ܣԭӵ̵ȷ÷ǳʵȴһСιصˣˮӿ̶ڽڳӵ̣ղ󳼸ݸṩĵضΣǿӵ̵ػһȻȫ࣡
˼ĺӵ̣Ϊʮ׵ġ̣ȫʧȥá̯˫֣ѵ˵ͬ־ǰΥ֮󣬻֣֮
ԱǶܸжĿơ
ƾûˣʵΥ˾ͣǲӦܵȶԱǻشƽŵ˹ϣº͵ʵ˹վ˵ô죿
˹֪ôشźãεվţ΢΢Ĳ˵
ϲȾơ̧ͷʵ˺˹ӣô죿
ԱǷ׷¶߿ɫ˹עشڣһʲô©϶ˡ
ЩʿΪ˿գˣеΪ˱֮ȴֱŤϣƲĴ߱š
˹ԥ˰죬ĵس˴󣬵ͷ˵Ӫ֪ˡ㴦Ұɣ
Ƶͷܺãܸܹʶдһݡ
Щ֡˵˳Ҫ֪˹ǲʶֵġ˼Ӻƽ˵㵱Ŵҵ棬˵һ˵˴󣬿ɵĺԼԴʶ͸
˹ĿɿڴĿơ
Ӫһٲ͵𣿣ɽʱ򣬻ܱǹӶţȻٱһ˺ݺݵġһʶ˵ó
գ˹ע£ʮӣͰ͵˵һЩ롱˹巣ҪΪ飡
ƿ̷ӱô򡢸ɹҲͲⷬǰԲġʶǰ˹ļ˵ãܹڳϴǾͻǺͬ־
˹ļ򣬸оƳصƺЩ˵Ӫڼǲǿʲôʱ򡭡Ӫ֣
ָԶԱ˵ȥ⸽϶йӵľݵ㣬оݵͣ
ڵľ𣬶λ˵Ƿǳʣǲģ
˫Լϰ١ͬѧ˿˵ȥҲȥ˵꣬ƿȥӪ˵䡣
˵úãЦ˵ٲһ䣬Ҷˣ
ԽԽ÷˫ǳáʲô鶼쵼Ϊģ
ʮĺ
Զȥĺܷ
ȷǰܷȴһС򡣶ңûиߴĳǽֻеͰªһ¶ǽ
Ϊֵϵû˳ȥżһ󺮷֮󣬾ͻῴֽмƬСЩؤǽǱߣżЩؤܿѾȥʱˣ
ĺֻЩֺվѲܸ߱Ľֵעһ˿
Ƶȼĺ
ڣȻҪ䴨׵öࡣĻڵǣֻǶԱûʲôݣ˫ڲѵ£˼ӡƲ¨ӣװؽֽĻɡ
ͬϣĺиվľݵ㣬פһСӵıϸũפġͬ˾ϼһʮˡ
ĺһվվ·ЭЪš
վڡ
׸۴ڿ̫ʦСһεġ֧ǡŮˣСĶϲ裬׸۱˫ۣ׼ŵ˳ȥ
׸ͻȻ۾͵һѱסŮˣĿЦ
Ů䲻ܵϮľʧһҪͷһǰ׸ۣЦ
ĺξ׸۴飬ʵ۰
ƴżԱһȻ׼ݳԷ뷹֮ǰƲԾڴϵԪ͸ˣ뵽Ҫ԰̲סЦĶԱ˵ûǮˣҪһˣ
ͷһ˵ƵǰȥһϡŹֵġƱ
ƿǰֲڵġƱܾʲôط̲סüͷ
ûȥӡƱΪѵüͷʵͭô
УһЦʵҪѵԹ˾ձ˿ɶأ
ϰЦһǿˡƱȻ˦˦ضڡ
ͻȻˣ⡰Ʊԭձ˷еľƱ
ձйľãս֤
ڽʷϣһѺáңܣҲййӶԵľƱֻΪԭʷĨȥˡ
ʷأǽ붫ضʱÿռ족һطͻȳϴٵصһУȻоƱսսܹضռ춫֮ԶΪҪЮǿȹɹŵĶλ
˳սʱڣṩҩǰաͯۡĹʱ׼۸ġصĹ
һֱй˹ڹʱڣǹʱڣйҲйݺݵͱһծ˻ȥ
ھ˵κǹڳǰԼǿɳܵģ
ųľƱ˼ã૵˵֮˥֮ң
ΪһִˣôҲ޷ֳ裡
Աȴ˼ȥʡ
ã̾һЩ˸е˵߰ɣ˼ңˡ
ΧתһȦûüҵغլӣƤͿʼ׷׽лˡ˭Ҳ˼ᡰ͡飬򣬴ȥôˣ
ںڣýǮȫ˼ʱԶԶļձˣ˴ҵҰ
ЩŵǹձˣǵйԽ𡱵ġˡ
ҿ𣿡ָָǼձˣ֮ɫһɱƣסжҪ죡
ձʱһҪֳ˴󶯾ձʿΪ˱񡱣Ҳɱ
Ƽһʯͷ˵ͻȻݺݵضձ˦ȥ
ʯƯĻߣšķһǵĽűߡ
ܵϮ󣬼ͣ½ŲѰҵļһ
Ʋּһɫʯͷʹ˦˹ȥ
ʯٴδšķǷ㶵ʱ򣬡ۡһһ˵Ķͷ
Ŷͷ۰һҽУһڵϣѪָ׷˳
ԭֲӵʱ򣬾ͽйͶѵ׼ͷȻȻԶȲͶҲܰ˾Ųʮ
ǲ˼ĻţһƬ𾪣ȻС֧ˡðձʿ
Ƭ̺ǸоЩʵȻ󡭡һǺॡǺॡУͬʱγʿһ롰ۡĴźųɱ
ͷѪֹձˣҲֹͣ˲ҽУѩʿͬǵ󣬴ŭųɱ
Ǻǣô󣡡΢΢һЦȻ˷ܡšԾԾԵĶԱǴ󺰵ܣ˵꣬ĵĵһתܡ
ûڴϸɵ⼸ձˣձʿľ˵ֻ¶ԱܳС
һܳʮӣһֵĹսǴһձʵܲˣͳ˾ʽǹսǹ֮һžžž˼ǹֱӵȫ꣬Ҳû˵ٶƵˡ
ձ׷ɱйˣ·쾭һ㣡һѲߵվǹҴҸϹֲֵּƲһЦȻ̤߿ˡ
˫һ׷һӡҹգûãձˣƧ
ͬһսǴֻǽ¡ݶ϶ˣԱǽƽϢָĵصȴĵ
ƲڹսǴγֱϵذף۾ľ췢ġԶġ򲨴
һձ˸ոմӹսǴ¶ͷȻߵ
͡һ΢죬ƽذ׺ݺݵ˵ؿڣȻ󣬲˾ҽУַɿһţˡձ˵ؿϣ˳ưγȾѪذס
Ƶɱ˼ɷǳ죬ذ˳˵߹ǣֱͱ
һذסֱߵշˣؿڣ˼ĿƣȻصɲסŵͬϡ
ǡϡﻩײһš
ʱ򣬰һذ׵ˣſʼġ˻ƵĲҽһذ״ѪɶƵشָ˳
ձˡ۰ľŵһţûзӦֵ϶ѻɽͻȻϸߣӰ˳Իذף򼸸һŵձˡ
СĿռ˳ʿʱ֮أ
ܵͻȻϮҲʾĺ޶
Уһ˷ɿİγǹǣոֱ̧ۣͻȻڡæ̧ͷһݶϡһδ󺺡
ˡѽһ󣬴󺺵ȭͷ˵ıǡ
ˡһ˵ıǱҵݽȥ˵ľҲȻֹ
˹ӷ¡һ˵֮󣬲ͣɱսһŵȺУץסһձ˵ͷʹһᡣ
ձȻ춯صĲҽС
˹ѪܵͷƤձ˵ľ׵Ǵһţ˾ͳײˡ

Ȼܵķɱ˼ձһֲ۴ܵĹܻ治˼ҵĶ֣׳ձˣԵʱܣڻѧУأңձ˴ձһֱйͼա
һձǣܿͻָ׷չ׺ݵĻ˱һڰĵϹȥصձ˵ľҷɡ
˫׺ͿûձռˣʣµӢΣˣ˼һ˵رͬѾձסеذҲȥ
һͬĲӣذ׵Ĵź
һ֣ذ˳ȥ͡һ죬Яž޴ܵذף˲˵ֱۡ
˵һذסһڵϡ
˹Ӻץסߴձˡ
ձȻúһƺΧסˣž׵ǴһʹӴ´һ죬ȻʲôҲ֪ˡ
ʮӵʱձ˾ͱȫСĽֵǵİ߲ѪӢҲһƬǽ壬·˳Ƭ
Ծòޣձǵؿϣݺݵ˼ţֱȷûл˺Ű֡
Ǳ˹ձˣȴ׵ļŲˣܴԻûȫӦվãȻţдšࡱʱشıУǵѪĭ
ڼԱǵ״ˣɾͲôˡ
ͻȻϽͷһһǱˣڶ߶µǹ
ãȭͷӹȥͬһʱ䣬˹ȭͷҲɿ
̡̣ûм죬ձǽߵԴͷǱѡ
˹˿һͷһ߽ϰ׵ġҺ壬ϲɾһ߹۲Ƶȭͷ㡣
ԼϵȫǴӪǱ߽ģңоӪҪһȭҲ˵ԼǴѾѵԴϡ
˹еˣԭӪ󡢷ӦҲ죡


һ ʧ֮
Աڼʬһѵһѻ̵ġƱԼȼöԪƺЩձˣñȽǣơ
˵ЩֽһƱƱõձԾġͦӲͨһƱαеġαֻӶ֮ãϰղ򲻵ѣ֡
Աǽʬúʰ˵Ѫϵĸ
ӴͬͻȻǽڵһ
Ʋͬƺе㲻ԾеʵС㲻Ҫɣ
ͬҪ˵ȴͻȻǰһڣʧȥģ̱ϡ
ƼæǰȥͬżȻ˳һƳʱ֪һһͬľڴдƬࡣ
˳··ͬǰһƬ̣һ࣬һ鰵ϣҶѾ׵ϸߡ
ͬҲˣϡ϶΢ĵˣòƬݲݵȰ˿ڡ
УЩżˣͬһѪԡпܶ룬˷Ըչͬ˸ҵȥЩֹѪѪҩ˵ְֵ꣬Ľܡ˸ͬĦѪ
ûãһַϡ
ͳһöԪ˫УҲһжȥʳ
˹ͣЦ˵ӪҺͷ˫һȥȥɣ
ƿ˿˹СӲȥƺȰɣԥƬ̺ɫ˵׺ͷ˫һȥȥأ˵꣬ٴǰ˹
СӹȻƺˣǽɽ׸ıƣ
˹ҲûлתˣֻڨЦһ
һҵϵҩ̡ǰһ׶ߵƣдšҩꡱͬʱһ໹һձ졣
վڵǰЩԥȻձ˿ҩꣿ᲻ܵأ
ƵĲ²⣬ܿͱʵҩڣˡءĿ
ƸϽҿһƶڲϿͷͷҵءžžֱ졣
ڵϲϳƹģ㲻ôѽˣ
һձƹվŹ̨ĺ棬ĵ̣ſڰ󡢼ߵ
ǰȥӱһ꣬꾪ֵɫõ˵жϥлƽ˲û־
걻󣬿ƾ޴ȵ˵
ձƹۣ⼸ˡƺһܲǵӣСʾĳҲЩ֧ǵƦ죡ƹܿ;ͷ˹Ĳ̣ʵλʲôҪЧ͵𣿡
ƵȷûС족뷨ͻûŪأһӱĴѲԻزȥˣǣƵͷȭϢ˵˵±ֻСӡ˵꣬һָ
ʱձۣʼ˸ò
ԭҪƶ˵࣬ҩڲûҩòʽ棬ǲ֪ô֪ˣⲻȻҩˣߣȥĶ˻ĵ𣿣
ձ˿ƣ̵ѵˣñ£ڡ֧ǡܶˡ˵ָ겻м˵֧ǡСթƭҼܶ࣡˵꣬ںؿơ
Ƶֻ˹Ϳԭĵײ㣬ȻձƹļǵҲܡӢеκһⷬ϶ðֱӷ
ƳԱ󣬶ԱЦһҡҡͷȡһѾƱˮδɵ˵ȥԺˣ˵꣬ƱӲС
ƱƱ꿴еƱӣ־ȵĿơ
Ц˵ֻЩģйˡͷ˵ȥɣü˵ȵõġ
оΰ㣬תߣߵſںֹƿһͷȻɿѾˡ
ձۿƵΪ
֧ˡơǿ²ʲô⡰֧ˡ洦Ȼһɱӣѵܵˣ
ձʶ˵ɫ΢һ䣬Ժ󹾹غһ
ûãһߺͷӴӺ߳ͷؿ˿ֿ˿ƣȻԹԵĴֻصȥˡ
ձԭöӵ׸۴ȥɲТȴȡŭ֮࣬ȭͷȴҲûжˡ
ǰҩӣձʵлѪҩֲҩࡣ
ձֻ÷߷ߵƢҩȡһƿ࣬û˵רεˡ
ͳƱʵҪ٣˵꣬һֻ־Ҫȥҩࡣ
ûϵձꡱһЦɿĽҩˮ˻ѵˣﲻֶƲĿ⣬мضǽϵһš桱ָָʾƹȥ
ưӣת˿ݺֻһŭӽŵֱšЩձ˾ȻվƱֻԪԼмֵĹȵȣ
ƿ󣬷ɿתȻ󡭡ӭ濴ձϰթЦ
ձϰһЦ¶ҺΡı顣ߣЩƱһʱͻϣȻܽܣ
һʱ֮άȵľء
ձҲ˵תҩŻԭȻ̨óһöָЦ˵ֻЩû
ձ̨ϵһ˲䣬ƵĿѸһɨ
̨ڶ˽ⲻòȻĶ
ת׼ͬʱҲʼĺϼӺ¶˾ģ
Ƿձˣͱ˵Ĺϵֲףôڼ죬϶˷
ߵԱߣ˵ǿȥŹϣ
˹ͿǰһץסһţҪϡ
ǹŸʲôҩߡҩĹ˿ʹ󺰵˵ӲҪ漷
صһ߹ȥ첻ҩˣ
ҩˣʶˡձˡûϢˡ
ձϰʧɫеҪʲôʾ֪ˣҪȫɱͷɣ
ưγذףҲʲô˵һಡһХذ׵ķУȫձϰĺ
ȥһȾѪİγذףʬЦʵСй𣿡
ձϰ󣬴Ӻ˳ҪʡΪʲôҪšĿżȻڵϡѾ̵ϵʱвԭЩ֧ˡԭˣҲɿȥ
һ֣Ѫذֻһ磬͡ٴӵĺ
ձӡһ㶡ڻбб˳һֻʽǹҲડһڵϡ
ƿѾˣˡ˷ԸжֵǮȫߣȫɱ˵꣬ϰγذףͷ󷿡
ƵǰŸոտ󷿣һŮҪҪײƵϡ
һˣ۴ȥһͷŮĿԼ
ʲôˣŮĺʵôܵˣҵĸأ˵꣬òεĿƣͬʱҲɿطȾѪذףʱȵŴ͡
ŮԭҪһֿ죬һֻ˶ƣסŮͣһֻ߸ߵؾ˴Ѫذס
Ůвʱû
״һߵ˹ϧæ˹޿κεЦЦ˵ʲôվû˵ڡ
ƿŲŮЦ˵ܾй˵ôã㲻õй˵꣬ذ͵
ذŮؿڡ
ŮҵĲţͼƵĿƣǣѪ˳ŷѪӿ˳ŮĶưγذʱŮ壬ͬʧȥ֧Ű
սǶϷɱ¾зԹߣҲǲ֮٣Ϊ˼İȫƲòǵѡᡣ
ûãʣµļձˣҲ˹Ϳһɱ¾ɾ
˽ϸϴһպֽʬƵԺڡ

̫ƽׯ磬Ӫء
Ǯˣ˵Ϣԭ쵰ȥͶ֮ԶˣͬʱǮ岻֪ӵķ裬Ȼǰ֮̾ԶĻϵ
￴ϲǮ壬̲סִϣȻʵȻǱǧãǮϵΪʲôû£
ŲǮƪʲô㡱ࡢӶˣкõطǮ϶ٻ
ǮȻסʼڨڨЦΪˣôܻ´ȥⱲӶǴˣ˵꣬ؿĵážžֱ죡
ﲻԸǮĿ̸ͷЧҡֻ˵̫Ļӻ֣Ըȳȥɣ
Ǯε뿪̲סһ󷢺ݣǮˡ˶þͻ߰ɣңǮԻлû˵ߣҪʲȥͶ֮Զ
֮࣬ߡɢģϣ߳ŲӪڲݲݴڣȴʿǵһƬɧ
Ӷˣֻܺˮ
ͷܹܷ
˻ûɶ˼ѽ

ŶһգʿǵԽԽȶﲻԼߵʿǣڽû
û˵ĿҰ
һˣſտĴأͻȻʵġЦ֮󣬼侲Ͷ֮ԶȻ֮ԶҪӵĶ飬ҲҪӻôҲδɣ
֮УΪ棬ֻýԭĲ룬ʱ
ｫȫʿϡϡİٶˣʧ䵽˼㣬²ʱ䣬ֻܵЩˣߣЦԼǰ뵱󽫾
Ƽݡݲʿǣ׷׽߼ϡ
ص˼ֹǮ壬ЦǮϵܣŴȥͶ֮Զ
Ǯ塰žһ͵һĴȣЦ˵֪˼٣֮ⲻԶ
ͻȻγǹ׼Ǯ壬˵ʵЯǱӣʹģԲԣ
ᱻǣűתǮ嵨ҷͻԥĿǹ
ǮȻһæڵϷģҾԲұѴ磡
ĶǮ壬Ƭ̺󣬾ǮƷʵ̫ˣмġջǹ˵ɣжϥлƽ𣬱׸¹򣡡
ǮظվǴֺõЦݡ
еĴȡ˵ǷſƤԱԺãȻҪг;о
ʱʿǷһ󻶺ûãʳĴ±ٵÿʳͳͳ˳Ĺȶ˳
ܴ΢е㷢ùʣʿͷ̻ʡ￴ʿǳԵûҲһ뷹ǣԵһڵʱȴû³
ԭʿǵĻʳô
Ϊ˱ֳٵϣҲӲͦųһ뷹ոսѰķ·룬ͼˡ
ųⷹ治˳ԵģЩ·ҲǴӵģһûû裬Ϊʲôзԣֵʵ
ʱλ˷߿֮⣬Ҳ԰·ӵгʳ߰ʿе𾪡
ʵкܶʳ𣿡
·ʲô⣿еƣѵߵˣ
Ȼ˵ÿʿ˼ʳǣ϶پû¶ˣ˵ǰǺıģǶڱֵ֧𣿡
룬ȥͶ·
ȻˣǾѡõġ
̽ͷҡþ˹һæ¿ķż˵У
һ뵽·λӣ뵽ëһŵĲмһаǵķӢԲȥƨɣ
ֵʵ˧ɡ֮󣬹ٴκ͵ؽܸı࣬Ҳй֮ӣΪʲôԸ·أ
·룬˼ӣ˼·˵·ͬڸ··ɹƵģжĵºζԣ޷룬ٲȻ֮ңܸıǰųơһвƽȡߣչ˻ȥʲôֻȥԴ˼ң֮⣬¶ֹסıӡ
ﲻΪȻҡҡͷǵĻΪһ뷹ԣĹ
ĵȰ˵ųͲҪִԲˣһǺձ˴ˣ֮϶ֻǰһһĴսǸʱ͵ط϶ǰһΧ˰·
һ㶣ʲôձ˴ˡڽڰ˵йӣܸձ˴;Ͳˣ
ͷﲻĵͷ̾Ժձ˴ˣҲ֪СҪйأǵĶûа취Ҫˣ
ͻȻЦųԼĻɲҪ˵һҪ󽫾أ
ðɣǾͲȥͶ·ʧЦ˵⹷յģôӵ뷨һ˵Ͷ·ƺǰ;ãǵ󽫾ģһʵʵȥͶ֮ԶɣϾҶǡͬˣ


һ ²еĸų
𳵡ཡཡţƽԭϼۣͷĴ壬תۼͱǿ紵ɢ
εεظĴһͷĺӣڻ𳵵ĵذ
һϸСķ϶𳵿ٱ۵ʱܴӷ϶˲ʿ
ӹ˵ǻ˭
ӵһѵ˷׷׺ˣ
ˣ


ȺзѾļ壬òײŲ˱Ƚٵĵطһطº׼ЪͻȻһءĿ̧ͷȥų϶⣬ǸСڿ
һ˫ѹСļϣС΢һȵ˵ףǡ⸱ų
𣡱ôձ֪ˣϱеҡ⼱æʾСȻ˵ôСôģ
С̾һε˵ũӲùǰҺͼԼһҷԣǵʱһ٣ǳ˵Ƕһ壬ǵĺӣǾͳ鷹ӾôȥҲܴպϣû뵽˯ʱҲ֪ôģϡͿıձ˽еˡ
ûڴСĻﲻϵĴ๾ࡱĺɢעģʼתһֽʹⲻòס˶ӣͷۻֲ֧סг
ãС˿Ϊܷ⣬һŵƹ޳ᣬ̲ס˵ѰСûǵ˿
һߣںڰУЦ˵ⲻ»𳵻ãһ˻𳵣ǿɾֻкķˡ
Ĭˣ֪гĿĵغսǿ϶Ҫţֱڹϣ
Ҳ֪˶ãļٶȣҪͣˡ
ڵսǿʼͷÿһʱ䣬Ҫͣ;ĳվˮ𳵵úˮÿμΪݵˮʱ䣬սεʱ̡
ʱڣԻڻǶ壬սɹɹղ⣬顢ľҲҪɡ
Ľײصűˣһ۵⣬Ȼڡǵĳڡڵϵսһ󾪺ı۾
վʿӲйͳͳĳ
ɢŶսǷ׷վЦӿСĳš
վʿô̵ǹУŲؼɵķ²Ѻ˵ʱر𳤣ÿ²ϳʿζһƬӵУŴķ²ǣرͬ鼷˳ȥ
վʿ֧ǡսǣǰƺӿĲؼɣʱȻŭ͸¡͸£Ĵţ˴̵Ĳǹݺݵǰͻ̣ͱĸ²
ſڵսǣ̾һƴ󼷣һ߼Ĵ󺰣ɱˣ
ˡ
ѽ
ҲСӣ

ƹ޳սǣվʿ޶ɱˣһ·ϱͷŭ˲䱬ˣԽզզ⼷ƿʼԽԽҡ
վʿɱӺǵûã÷²Ǹɧ̼˻ǹһʧؾ׼ɱս
ںſ˿ΧƸߵϣվĻǹѾλֻʱߵͬ麰˻ȥСĹҪ¶֡˵꣬ȥߵսسڡ
ſڣһ²ĿŴ̵ͱ̲סһıˣյСձҪɱˡ
ڴ̵ؿڵǧһ֮ʣ²סǹڣһʱ
ձʿ֧͡ǡս˰죬˿ڳǰ˲áһάִվʿôӣȻٶ˰
顱һǹ죬͸ǿʽǹӵǺ«һ䷭ĸˡ
սŤŤԵڵغڳ׼ŭз²ߵսǣ׷״ţȭͷŭӵȥ
²ʳġӡʿǣ׷ͣ˽ŲһͰͰĺɫ棬ܱĶ㵽һȥˡ⵹Ǻ·²ǱңǺձʿҿɱѾ
ડվܱĻǹˣӿķ²ǣһƬȥ
ķ²ѹƴܣܼӵȺ׷˳ƤϡһӵƤһһԲ
ⱧԴڳذϣ߲ϴһۡĲҽһĸߴķ²еȻ
ӴСձʹ޵ŸĹӡ
վ̨ʬЩ˵սһСһɨվ̨վܱǹϸϸѰ˱̵
ѪƾɵСվ̨ȫȾ졣
ӻسķ²Ǵҳʹ˵ķ²Ҳվʿˣͻȥͱ
վ̨վʿƤѥġડ֮⣬һʱ֮䰲ó档
վܱѪѹ²֯ķֽ֮ƹ޳ڵķ²Ѻվ̨ϣ׼ÿʮΪһУ˿ǣԷֹ²ܻɧҡ
һʱ֮䣬վ̨Ͽ޺һƬʹȥҽķ²վʿͱ
ֵʱܱӵվʿɭɭһЦһ˿͵ļڡ
ڵϣҧûпȥѪ
ʱӳܱӵʿǽʹ÷²ʹȥձʿ˵Щ֧ǡ²
²ǻɥŭĿձʿ
һܱôž˿Ц߽һ²Ѫδ˿ʾ²һ㣬Ը
²ߵܱߣĹڵϡ
ܱһЦ֧ˡȻǳˣڷҪĴ˿Ҫ֧ˡʹ
ܱ˿ոմ²ļ򣬷²ɵһͬʱһ죬ܱףַһţžһܱߵڵϣȻ󲻵ȿѺձʿǷӦ׵ߡ͵ˮذϡ顱һġ
ðŰۡš˿˿죬վʿȺڣ䡱һ󣬱ѵĽƬڳУɢܵձʿը
²Ǽ״׷ױ׳Ĵҿѽ
ѽ
Ӳˣ

ડվĻǹٴӵϸСġ˿˿֨֨ڶ
ιǴ˿ӽķ²ǣ׷׳վʿֻȥӵĻǹŻͣ
żĴڣĸͬ˿ϵͬ飬ʹֻҪһס׼ȥСͻȻСһĵȥ
ⲻòɿ֣̾һٿȥСͷǹѾƿˡ

ڶѪȵѹûһ²ܹӳȥҲķ²Ѿˡ
²ǲݲݵĳһЩϱܱǸϻ˳ᣬȻ˷гͣĿ

Ұ⡣
ࡢвѪ˿
⼸ֹܷ̽ӵ٣ʱαȻܹճסСֶӵƨɡ
ڣڳڵռսĿˡǰλ˿ϡٵɽҰתսѣһ˿ڳܵĵռ󣬹ӵƾͷӳˡ
˿ܼĵСֶߵеصġάֻᡱβ׷αйܡ
⻹㣬СֶӵһСո¶ͷȻģ󺰣˳ˡȻϷһðֳֵǹǹڵĴţСֶӲòĶӡ˳һ֮⡣
ԭΪֻҴһУûϵ֮֡ĵطˡ
ȻಢûнЩں֮ڷƵһǶ⣬ȴʼԺǻʱʱѣηġġ
Ϊɱձʹܵʧ⻹ҪΪЩϺзСֶشôί϶ǳ
Ҷһŭ֮£ԴǴ֣΢еŵؽ͵һǳ뺷ǻǲҪȥǵıȽϺá˵ָ꣬һ˵ǻԴƻȥǱϡ٣һԶ
ʲô뺷õüͷѹŭ˵ߣ˵꣬תͷ뿪
СֶӸո뿪̾һСӵվβ˹
վʿϵԭڴɱĴǣɢվ˿֮ȥҵصġάֻᡱȥˡ
ȻʶܳԶˣǲʱԹ뺷֮أĺõط
࿴Զǿ֡ʵûʲôֵֻҪܹ̾Ϳˣʲô˼νҪϸѵҪģβǱԴʲôطʲô
뵽͵סս
Ա֪ʲô飬Ҳ׷׸סս
һԲĵתͷҶ뼲۶ȥٵʵҶ룬طʲô֣
Ҷ˵зɹŹĺˡʱǵͶԪ谣£Ԫ谵£ͽطָǵȡڣǴѾ
ԭˣͷ˵ѹ֣ȻϽ¶Цݡ
Ҷ벻ʵʲôŶﻹ壬ҪҪȥ
־壬ºЦ˵ã֪ˣ
໹֪ڲ䣬ᶨġսԵ֧ߣ
ߣҶʵôȥûпܺӪ棿
Ҷ뿴˲⣬ԴΪѵ˵ѣͺһ˵꣬ҡҡͷ
࿴˿սʿϵսƷôսûô統ʵЩϧ
ͣƬ̺ԸӪˣҪ㳷ȥ
СֶӶСڻɽҰ롣ֻҪܰȫȥѽɻսƷ϶ŵһƬɲսʿ
Թƣ˴νɻԪǧöϣĲ޷ơ

ĺվפӪء
ξ׸۴飬ûüŶѲӣһռˡ
׸۾ĿòڵİСձ񣬴ͳһţ˫ֳ͸׸ۡ
׸΢Ƭ̶̣ò˵֮ģϹľò˵ӭҰ͸£
ҰҲǳľϹ񣬡εж׸۾֧ˣˣ
׸һ롱ƣʾⷹҰͽۡϸ̸
Ұȴҡңͷܾ˰׸۵룬ɫ˵׸۾ˡʧ񣬡֧ǴѾҪˣھԲܵ顣
Ϊץ޷ˡձǿǴһۡ
Ƹոմձҩڿһǹһ㶡
ƿʼַ˫׶£̲ס૵ĵǾȻ¡ֲõҡͷˡ˷Ը죡ȥӦ
һߣ˫żܱ˵Ӫǿ϶˴鷳ˣᶯһ
뻳ץǹߣ
λԱǹĵطȥ
ĿӢۡձռֺͨġ쮡һСԺ⣬ҿ˿ɵԾͰǽ
һžĽŲһȺԸϰΪ壬ཻǰվʿӵ
վʿǷĿʧȥټ󣬷׷վֱ塢Ӹ׷ϣϣûԶǽվĽŲԽܼ֮ɱһǹ̽ӡ˫ֽղǹžžžһҿ
ڲǹ͵£ǰվʿ׷Եڵأ׷վʿǳһֲֻʵ˻ȥ
վ˴֮󣬷׷͵Ļл
죡߰ȥһվ鳤Ǹˡ
ڽʱ򣬼ձΰıƽǽǽǺǰŲһձˣ׼Ժ˦ףûϵһȴ
䡱һ죬һöվʽףվʿȺȻըˡ
еĺûϵȻоȱ˰ӺɿһСӣҲ󵽵ǺηʥͷҲصԹܣǣڽֵĹսǴͻȻһߴӰ
˶ɲסţۡײһ
Ӵһʹڵϡ
˹ڡ˺üǳջʹѵĶͷղŲҪĽųˣҲ֪ͷûײѪ
ֻһգˣǹȥˣ׼ǹһȥںؿڣв˵ʵ㣡
ʵˡ
ǺҷƵĴţСһѹؿϣúҪɫࡢ޷ˡҺôʱӢûиƵߣֺ֮£ľң
ͻȻһԶġžļٽŲ
žžͻȻ̧־ǹո¶ͷվʿʱţٵĽŲ̻к
ӪдӵĹӣ˹ǰả˵˿ȥҷ˫ǡ

˫ϵǹĵطʱվһ֧ʮ˵ԮСӣҲſˡ
˫͹׿˲ǹȻ㵽ܿЩֱײվʿ
ԶǹȻһȫûϨơ
˲ôˣ˫γϵĲǹӳ̫Σˡ
΢˵ͷ˵ͳņֶ̀վʿıӰ
ȰȰȡһǹܵվʿǱ䲻ߡ˸
վܵϮתſڵϣһ߷ŭĺšһǹ˨š
˫˿飬վҷ֮ǰͳһ񵯶˹ȥ
䡱һСұըˣ˽֮ʣ̰Ⱦܡ
ĺ⣬Ұء
༰СֶСʱҶѾ˦׷վ˵ԻһЩˣǿҪӽĺˡ
齥ٶȺȴͻȻȵ˵˵꣬סüͷһӺ˵ע⣡ǹ
սʿǷ׷׾ʼ࣬ɷΡ
࿴Ըȥ̸˵꣬һ㲻ĵҪעܵľ䣬һʲô⣬̻ɢΡ
ҪȴѾӾԶȥòһԸɲսʿǺ޺޵شȵϣǰĹӱ˰Χˣȥˮ
˵Ӱֳɱ¾ƻСֶĿõģ඼Ҷײ
ȻСȴûĸɲսʿĴӡࡰȨ֮ùȨָһүǲκβ㡣
һ֮󣬲ãĺ¶ӰӣһªשƷѾǰˡ
ĺһǧ˵ıԶСվȫפϣӺŵЭӾǣȫϡũȥˣָЭ콫ԮǾܵ飡
Сڣضٵ㣬ûŹСĹ⻬שʯذ壬нġöö
Щľ͵͵ĽһС죬ȻɱڡˡɵЦŴЩļһԼ𣿡
еֻձкÿˡ
˹رŴɪɪڴ£߶šүӣձ˺ȫ

ûʲôˣǹһ̣ͷ׷ʶʱĶˡ
˫Ѿӿ񱼵ʱи͵͵򿪴˾Ȼձ˵ùͷ̲סʮķ˫Ĵָ̾úӣ
˫æȥ봰վûӽǻ˼ңӾͷɿһžĹ˴
÷˫ǳйϰվôյģ
ߣ˫Թ׵ͺһ˳ͳһ񵯣С
һΧסˣΪ˱裬ͺСͬھ


һ Σ
ʮվʿСһӵƵһվʿǸ߸ߵ˦һöס
żôеſӣӺһǴӵģ˵꣬ƴ
Σһ󺰣ɿĹڣ˦ֶԿСžĿһǹ
ǹڿзеףҲš䡱һըˡ
ѡɢĵƬ裬Ͷ׵ʼٸߵըĸվʿҲըըˡ
δɢȥηվʿǣ̤ͬʬ壬˹г˳
ߣƿվʿԽԽ࣬żָźԶԱǺſǹҲ
ڣ塢ͼӲȥձͻȻһ󡰵ööļ׷׺ĻͷȥʱǷ׷׵һѽȻɱһȺ۵糸
ӭȥŰĺʵǶʲôĸɻ
ţֳֵֿĸʽ򵶡̫̲סԥԭŰʳָҲ׷Ѳ֧ǡﷸСֶӺܶ࣬ЩܿԼˣ
ǣ۶ǣûκμٵ˼෴ɱԽŨ
ձǲò׷׿ǽܣһձ鼱֮£ձĸвͣ£ǹ
֪Էݣ̡ɱĴһ˫ͼսʹԡһ˻У׶ߣһ硣
ӵսʿǣҲ̸߸ߵؾʿ󿳵
лձĺкɫһȻǷ׷תԶܱ۵սȴΪ֮
෢ֵӽձֻ˶̶̵ʱ䣡
۶࣬ŵĴ󿳵šķ
һҺţͷһձҽ˰ȻֹԴ˳ȥǵѪһԶڵϡ
սȺšꡱĴرձǣ㱧ͷȥһδ񣬻񺰣ᣡǲǡ֧ǡˡ
ѵõĻᣬٴλӵսʿҲ׷׺ɱ¾޻֮ձ
ձԡ˻˻ХеѩУľֱֵۣϯĵС
תۼ䣬һ໡ҽУձһ֮£ͱԱȫŵڵءؿŵѪܵʬ壬Ҫ˵һ˵ձҧݳ׵ߡ
䡱һ֮Ӷʱܵش
СĿռԱըԱˣսȺܾԡĳ˻󣬻ӡұģֻǿסս
һԲսʱǸ˵ձžʹͳһöףûüߣĴ󿳵Ѿšķˡ
ձһҽУֱֱ
ı˵ԸҪҲӣ񵯣౨ӵ֮һβʹ
к޼ձҧصĶһţȻһԴ˹غ«
ڵһߣǹֵУԼԼڴУϤģȵϸʱȴʲôˣɨ˵üͷߵĶԱ˵תƵεĵطط϶ʲôشıʡ
ǰ棬Ƶ˵ǵĿǱˣĵϤ·
⡣
ԶͿ˱ըγɵĳ̼ӿ˲һһ߶󺰵ǹ׼ͬʱֶ̧״һɫӰ۶˰
顱һǹ죬һվʿ͵ǰһǺॣһʹĪ̧֣ȾѪؿں󣬾һͷԵڵϡ
Χкܶվִս׼ǹȲҪ֧̽Ԯӡ
ڡ˫ꡱĴڡڵĴȴ˿ͣ٣ֻ׷ʮӣƫƫǹ׼ޱȣʱӵԵϡǰƬϡСձĻѾ󲿱ˣţӪǿ˳ˡ
ǹһһʱ򣬹ͻȻһ𣬡ӴһҽкһǺˤڵϡ
˫׵ʹ󣬻æתܹܱ߽ĺҪô
ɫ԰ס۷صķ˫ܳǲһڻѽѽ
˫ûտ׵ƣҲƣǹϣǿбתܡ
ԶԶĿʮվȻǹĶ˽׷ᣬ̲סԴ̾Сӳʶˣˣģ۸˲ģ˵꣬սʿǴ󺰵ѡʵĵΣ׼սǹ
ѸһƸߵ㣬׼˵ͷһվʿ
Ƭ̺󣬡顱һǹ죬һܵ졢ͬԶԶ˦ںվʿʺͻȻƿһСѨʧǰˤڵء
ʱվʿǲûΪͬ顰ǰ䡱ͣ½Ųǰվʿһɵʱ̾ͱͬ鳬ԽһΪŵĹϵվʿǺڶʱڣΧھѻңϡϡǹ˷ֱϮڵķλ
ûã˽վˣȵǹӼӿٶȣԱҵ𣡡
׶վʿǣǹˤڵء
ģ׷ϵվʿУ˿ʼɻĵķ˽Ųվ׷ϵ˰ԶʱǹԽԽˣʮˣǹķ򣬾Ȼǰ
վʿˣһһȣʿͣ׷ϵĽŲ׷ѰĵΡ
顱ʧʱؿ۶˰Ⱥİ׸ۣΣ͵һеָӵҲԶԶ˳ȥ
վʿǶʱһƬȻʿ׷ȥ彫׸Χ
׸ۡۡĴڡѪմѪ֣קһʿ϶졢ҰԮ
׸ۿεġҰʱҲ˺ܴ鷳վ׷Ŀ꣬Բֹһˣܼǹʿǵжϣ϶ϵġ֧ǡˣЩ󡱼ǡֶζǳ죡
ƵˣɿڴСдվʿҪô˦ˣҪôڸո¶ͷ˲䱻ˣܹ׷վԽԽ١
ͻȻһסɱĺüͷ˵ȵһȣڻ뿪ҲܶҵĲ²ܡ
е㾪㵣ͣ½ŲӣĴָ˵ЦʵóӦòǵϵİɣǹһֵģиֵɫĳţЩиˣ
վʮΪһӣֳСѲ˫ߵЩվ⣬Ķվϵײ
ȻĺȷСǽƾȥȻʲôջ
ûãƵ˾ӭײһ֧ʮ˵ӣûܵվл̧ǹһ׾ʹš˿˿
䡱һվﱬըˡȵɢȥſڵϱܵվǣ׷̧ͷ׼ûӰˡ
СڡƵͶַ׼ޱȣȵ˵٣áعϡַҳôûм
ûпմַɿͳףߣһܡһ֧ΧĶ
վʿƤѥ̤ʯϻᷢһ΢ġһȺվʿ͸ˡȻֱҲˡ᷸ǰɸֱֵȴӵгûе۲
ƲҲڨЦһҴ˵Ȼ˦عϡַҺĳ˵ǹҲ
ӵĹսǴĻ֮ʣһվʿʹӵһ̽ͷ
վʿҲȺܲǵġ󡱣һͷȥ̧˲ǹ顱һǹ󣬵վʿĶͷվʿǣóȻһۡĴкͻȻ
Ƶ˸ϽһͻȻһϸСƵġཡ
ĲǹڲͲӿŲǰ񱼵Ϥڵأ䲻ưڵأҪȴͻȻ䡱ľ޴ը
ƶ϶Сӿ϶ɱ˫һģöðˡ˿˿ۣʱƬ̺Ŷ˹ȥ
һ׽վʿǵϿձըըձըʱҪغըü
͸·վʿǴţϰ͵ӿţǡ䡢䡱죬öһǰһڰбըˡըͬʱվʿǵ໽ҲȻֹɢȥС˵ĵżʬ壬ûվʿءġʹİţͬİ
ҴվʿǣûдӾҵĴлָƵִӵĹսǴ˳ǹһߡ˸˵վʿͷԵԭ뷴ֻ᣿ӵʱ䣬վʿַ׷еٴεȥǳ׻ձȥˣ
ƲһȻеĲǹûֹͣ۾ȴʱƣףⳤٵǹȻӲ£ֻԼϲ˵ؿڣⳤϲ˵Դ
˹Ϳǹô͸ں洦ЩδվʿЩ˱ҲͬΣգֻҪԼ˵֣߲ܻȥˣͻᳶ׵ͬھ
һа˷ʮվʿȻôˣò˼飬˹ͿҲʤ̫죡
Ц˵ôˣתƣӵԮ϶Ҫˣÿ˼һǹϣӵҲҪһЩȫߣ
дôأ
ǵִᣬһ±Ӫ񵯵ʱƾͶʮ׵ĺóɼֲӺѵĿһΣҪָСȦȦڡ
Ǹʱƿƴӣ˿ĵصͶĿƵĸ첲˦ˡʱƻҰӳԹѵõĿ
ҰشҲܸɴࣺ߿ƼܵģҪԼ
ڻ־֮ˣ
ĺѾһּȻҵ״̬ˣһǹߴαըϰպվͷԣ浽˶ˣʲôˣǴ
˫ꡢꡱĴڵĴһͷߵҰݶ˸εĵطʱǰ治֪ʲô״ںЩӺԳ˴ùˣ
˫˲ü׵˿ڣʹҡҡףѣ󣬿ؽҧǣʱĻžžʹ˹⣬˵ѣ
Ӵ̲סʹŲŲӺ󣬲ʵʲôң
û¾ͺˣ˫µЦȻֺݺݵһȥװˣ
Ӵ̲סʹһ˹ȥ
˫æ飬ԭиСָ˿ڣѪ
⡣վʿ˴󣬲ûǸѰεǣȻһ鳤ָǰ˵İ׸ξѾڼʿĻ³ˡԺվȱ
ƽʱ϶Ʋ࣬ԹԵȥѻӲͷعΪȻ˼뿪ˣô죿
ߴվʿһǰһɵͲףҲʱǰըսʿе̧ͷˡ
һ֯֡͸ӡսЩΪˣüͷǹӺԼѰҺʵأעⲻҪ¶Լ١
ѻԱ׷ɢѰҺʵĵΣԼʵʵսʿһվʿ
䡱һϣһǹսʿըըΧսʿòԴһš
̶ŲǹվͲַɿ˻ȥ
ҿɢɢ룬Ҫ㣡ǹӱš
䡱һϣεûʲô
ǹֿ
վ񵯺ͻǹڻ£ɢ߾λزʮˣѾֹۣʱСֶӾԲܾһս
мվĻһأ̧ͷ׼һվʿֽǹ׼ǣתƵһǹֵĶͷϣĿ۶˰󣬲ȥղŵĻǹ֣Ƿɿǹ˨ѰһĿ꣬ûǡžһǹ죬һǰ鳤ո̧ͷͷϾͱӵ
վĻûΪ׼ȷľѻ˥٣۵սսʿȻվʿܶࡣƬ̺⽻紦ļǹվսţģվʼռơ
һֶսʿǲòȴʱվҲԳˡ
վһڻһվܰγָӵ׼λڷλһӣɱһУʮվ׷վŷӵɱ
䡢䡢䡭ըУվʿǣûüͱը˷ǰǰվʿǣûл̧ͷ
һԳʮףֱ۶ˣڼ̵ʱڣϵıըվΣվ˾޴
ɢȥԭɱڳվʿǣǱ˵˰ĵطŶʮʬ壬֨֨ѽѽŵԱҲߡ
վԿԴˣ
״ϲæͷ׵ϣʵͬ־ɵôʲô֣
æ̽ӣش򡭡ӳҽ
Ц˵ͬ־ɵúãֶսʿҵȫȳʹã
Ȼ´ˣսʿȴûжΪսܣ͵ңҩ͵һָսԱֱˣ
һЩ׺ָһսʿףĵ˵ͷ
ӺվʼڶνΣվȡ˽ѵٴҡڵĳ棬úʵĵڻһһǰ
վչڶγľԵǹǣѾռƸߵ㣬ԭѾռƵվʱɱ޷ǰܿ죬վλӲ͵׼Ļ£˲ʿݲӵĳҲ߽֮ˡ
վӴٴ˻ȥףЩȣЩҡ
վ´ʬǱˣϲظֳһ˿Цݡ
ִ˹ӵһνսʿͬ־Ǹɵúܺãӿֲ֧סˣ
ڡս˼Ƭ̣¶ģԸͬ־ǵȫߣȻôǳΣգʿҪ
ཫһսʿ壬ϣ˵ȥ·ϲκͣǻ󣬾̹ЩСӣ
Էص·ϣȻûʲôأǿҪʱһЩСС⣬ӺͻͰ׸۵վˡ
սʿ壬ᵶ֣ĺɱµսȻһӱ
۵սһټ٣ӵʱ䣬ͳ嵽վʿǵǰ
Ȼ̧ŵܵվʿǣʱ佫׸۷ǼϵĲǹȴҲȡ
ѪĴƬһͷһվʿԴʱѪ˻˻ļϸߡ
ٴλӵʱ򣬿񱼵սѾ嵽֮⡣
ɱٴαȣƬٴθ߸ߵ𣬶βվʿͷ󿳵ƬѾһ
ۡһ죬վʿİԴ𣬺ġ׵ҺõǣҲ޴ĳԷ顣
סսͣ½ŲȥʱʣµĸվʿѾȫԱʰˡĵ˵ͷʨ
ߣվػĵܱߡ
սûϵʯ󣬷ડડ
ʱİ׸ۣѾĺɱѣΪ֪ʲô飬žʹ۾Ȼǰһߴּ֣ˡӶһġ
Ȼ׸ЩйʵǶʲôˣ˵꣬־Щ˿ܻᡰ⡱漴ŵǰ׸ۣҪͼû١ʾɴ˲Ժܳܵģ
ڰ׸ۿĺϼ壬Ӧϡ췴ˡ


һ һΣ
˿δ¶ЦݵĿŰ׸ۡ
׸ۿͽΪӦûʽиǿӲв
ձٿȻһץס׸ڣ׸ݺӰ壬
׸̲סʹá۰һһţһѪۡ˳
ΨѪմϣ͵ؽ׸˳ȥȵҿˣ
׸ۻûأһսʿ͵󵶶Ű׸һӣۡһ󣬰׸۴˲һΪ
žž󣬰׸۵ϡ°طֱˤڵأϰڵϹȦ󣬻̵õǣһŨҵζ
׸Ȼ䱬ġ˺ѷεĲҽֱۡһ΢󣬾ͽٶˡ
⡣ܼǹѲվȫˣģ½ʮʿվĺȫˡ
ܾʱָȨȻѡʵĵμܺûǹòõزˣͲʼַλӵط񵯣ֻҪλӵκɧʱָӹپͻ´
ǣͽʼպܰվһɻɽͷ׻
Ͳ伸κ׼װܽһ˵ֹͣװǲȷȥ飡˵꣬ǰ˻֡
վʿԽʱǰʱһСܣϵĽսܣԽսߡ
սһ࣬˫ŹףĲľïʢ֮ҵһεĵطָ׼򵥵İһڷ˫Թ쭡ĴΪ˱ⱻ˽ٳ֣˫ûѰҴӵġú
£һԱοסֶսʿ˵СϾҪˣҪԼӵӲǰҪûаղҪҪԼӵ
ָ߸ߵؾ𣬵ȵǹ׼þˣȻ佫ַ£ȵ
顢飡һǹվһҡκ󣬲ĵˤڵϡ
ںսվٱǣʱһ
͸£վʱָӹҲ̲סˣһк׼̷ƣȴһ˳סˣܷ߷ߵĻͷһȻǷҰξæѿɫϹ󹧾˵ԭǸˣ̫ˣһҪŬǰ
Ұ΢ĵͷ˿ǰصʬһ㲻õ˵۹ʿôôأ
սм䣬һվ˱ѹˣ۰Ĳҽм󣬿ʼѵġ
ҰһĻ̱ؼŭˣ͸¡һк󣬡žžھܵϣʵΪʲôûн۹˱ȻϾ·ͥ𣿡
Ҫֱ棬ȴְ˷ҰһţˤһĽų졣
ҰŭδĿžܣȻ׸۾ĲְأôԼְɣҰЦһһ֣ձ̷ɿĴ˳ȥ׼Ա
ͬʱҰΪ˱ⱻġ֧ˡ͵Ϯ񵯼䣬ѹ׼
վͲͻǹʼҷй
ҰĿ񣬵лˣҪúõѰ׸۴鲻ɣµЩʿֱǵ۹ĳ裡бҪҰῼʱӹܰ׸۵ְ
˿ܳˣսʿѵձ񡭡ǸΣգ
Ȱȣǹ죬üͷսʿǿȥ˭ǹ
սʿǷ׷ҡͷ
ͻȻ뵽úƺˣղŵĪǹ죬пڿǹܰץڵıʾͺˡ
ǹǷ˫ģ̺ˣǹձſڵأ˫ҹ۲սʱҪûܳʮףһսʿ͵شεĵط׼㣡
˫һ㶣Ƭ̺ͻȻЦʵǲǰ·λӵˣǰλսʿ˫ģģĻϵá
սʿĻشôôʵһ㣡˵еĲǹǰ׼˫еͻȻϲʵ㣿ӪҲ𣿡
ûã˫Źףߡ
ѽѹֳô󶯾ϲʵӪ
˫ָŶĺһָüͷشӪˣҲ֪ͻȻһ㵣ĵʵôģݵǲǷʲô飿
һʱûзӦɻķʵʲô飿ûѽһкúõģ
˫ŷЦ˵û£һΪǱӴӳġָŹףԴʵֹѪҩһǹ
ڡĽɻһһͦǹЩϰ̽ͷ̽Ե͵Ц˵ҶɣǴӵİ·λӣϰԼĶ顣
ȺôһţϽͷ˻ȥƲòźǲˣΪѴңרŴӵģ
ǣȻҺ͡ӵװκνӴ˺֮󣬾Ȼַ׷׹šشˡ
°ͣţʵǡ̫ľˣˣȥҷ˫ǡ

ݵء
վȴµĴǣص˱̣һƬǽļ԰
ץվʿձɽһһС
˳ӿһɽЩľĴյϣ¶Դȥ͵ŭȺ
ڿǣһǵС˾ɽ飬̴͵ǣҿʯͷ˵ӵץһʯͷ˦
ɽæջԴɥһƨڵϡ
һվʿüͷʵɽֻᡮ֧ǡԣǣЩ֧ˡǲҪɱǣ
ɽ̾ӱ˵ɫ˵ĸ߼֧ǡ٣뽫ǴЩ֧ǡ¼ٺʹǣ뽫Ǵ͵͵ĽŪԣǧҪע⣬Ҫһ˵ٵĵطȥԷϲһҪм֧ˡ顣Ҹʱ򣬲֪Щϸڣ˺üΣ㱻˸͵͵׵Ҫǧǵãһ仰ɽر
վʿͬʱ¶֮ɫ
һŪ˵Ϊˡʡʥսʲôµģǵֽڡ硯񡯽ǧľǡ˵ֶߵͬʵ׻нΪأ
׻нʿæһװĵͷ
⣬վսսʿǣͷ󺹵ĿԽԽƽĴ
ԴС屻վɱøɸɾ֮󣬸ݵؾһƬŭ죬Сմ״ʵǣ׷ԷΪСТ
Ҳ֪ôģ˵Ѻձӣ𣬾ʮۼҪ𣬵֮󣬴ϹĴ֮ࡣ֮ƴ̬֮ѹȵսʿ
ǻȭͷⵣԽԽƽСˡ
ΣĹͷԶǿĸϹˣͬеĻӡ顢ëһշɡݵһɸ߼ɲ
ǴԶǿ߽Ժ󣬡٣һͷӵߵߵ߳ͨһԶǿˣû˵ݺᡣ
Զǿ֪峤ˮϵæȥһѱסˣ˼ɱˣ
˼ҷǵ˵Ǵˣ⽫֮ˣǲ׳ΪʲôҪĸձˣ
Զǿɫ̿׼˺²Լ´ģļߣһһãϰվͻԼһ顱ñӡ
˿ԶǿĬֶ߶µҪ¹򣬸ɲǻæǰסˣ¹
ǶˣĬĬŸɲǺǵĽ֡ɲһУʧȥĽֹģһʧȥĻϰտսľģ
ϰվԲᡢҲмλŴ²ߣ෴ǣշΪλ¹ӣΪ˽ֻ̤Ϊ˽Ͷ׼ҪǣλʧȥоģСԭвٲξսʿ
ӿԶǿԥͷûɵðһŻ˲ýòӲѵίҪշִ磡ҪʧȥġġԼ쵼ӵŽᣡ
ڶԴ²ϣʼ׷Ƶߣ
Ʋ̴ԶǿĶߣ˵ھͽ²תƣ
ڶԴ²ϣ齲ԭ
ԶǿĸʱìܣʱҪŭֻǻߣֽŭѹȥ˵ܣ
ûע⵽ԼĶͬʱҲëһˣȻûע⵽ëһŭĿ⣡
Զǿ˼Ƭ̣˺⡣
ҪǿģĿɾûˣЩ²ҲԲܾʹ˱ȭԼսʿǵĽɾȫˣ
ЩҴǵȻ£ԶǿվһʯͷϣӪ֮ٿᣬоЩӵ̣
ԶǿĻ䣬ǾͿʼҲΪЦҪҪ¹ˡ
ûкȺǽЦЦĿ⣬Զǿϡίǲ򵥣ɱ˵ĵ͵УûΥߣҲģȷǸˣ
ǹСҲ˼ѵί˼ǡҪɱձ²Ӫȥɱ
Ǽߵ飬ʱõ⣬ȻһЩ񣬲ԶǿġնǴⲻãͳһЩֵΪ˷ֹλתƷ²ЩԴַغСǰ˭Ȱ˵Ҳ뿪Ǻ󻰡
뵽ʲôߵԶǿߵ˵鲻ܾϣҪˣ
Զǿһ㶣ȷɲսʿǿ˵ͨϰǣɾͲһܹôˣһַˡͷʹĲ˵ǿ϶Թԡ
Ƴλӵʱʽɱ²Ȼɱֻվʿα֮ΪԴλӡ
ԶǿΪսίҪƽĶ׾Ƶġ󡱽̸ףͺñһ辰Ѿͣȥıķ񣬾ͼǲܵˣ
Եӣ䴨ĸɲսʿͲŰɱվ²⡣
ϣӵĸɲսʿǣοΡ
ëһüͷ̨ݽ飬ƨëͷӣһһľ;ƾʲôšίñӣλϽĴ˼ɱˣȥ˵Щô𡢹ӵսγ̣ȴੲݵ˵ʲôձʷʷôˣ
齲һձʷ󣬿սʿĿת۾ӣ֪Ѿɹסսʿǣֳܹȴת˷²⣬һӡ
λԶǿкܶ⡢۵󣬶²⣬е֮ء
Զǿ˵²ļֵ󣬿߽˵ľģȴκձ²ǡѪծѪһƲ˵ʷѾó֤·ƴЩձ²Եչϵûʲôãձս󳤴֮ûбȮҧˣȫܲʹ
й˸ձʲôȽָձʲôŰɱձս飬ձ֪֨ÿġ㵺ԭӵһЩձӢܺԾӣɾû˸˵Ͷµԭӵ෴ǣձ˵һٷս۸ʷ
й˵۹ձ˱й黹顱
˵ݵص쵼ˣܹһװװͿҲãϧ˽ʼռԼԭ򡣵Ȼλ쵼ûл̨ؽеģλӵȶչҪģ
Ƿ²ǣκǵˣȻǣͶձ۹ս˵ĸ˵ʱ䲻ëһޡġصһڿˮȻ뿪
Ϊջ𣬺ȵëԥϾսʿǰƢһܶӵ飬ͣһӺ󣬿Ż˵ߣ
ëһԭ˳˴Ұиίİ˹ġȫֵ뷨ȵ
ĺ飬ʱëһҵ÷飬סŭ˵ã뿪ˣ
ëһŵƨˣĹٴôӾǲ㣡
ݵΧ̹ǵҰ⡣
һˣûʲô鷳÷ķľ˵ˣһ·ϣ˳ǣ򣬽÷ʮαҲһ˵ˡſԺҫ˵һҹ£Щαһ涼ûм
о̡˶֮⣬ɽŴҽëַˣú˼󻧣ɻ˴ʽʡ
ź򳤽ԽԽĸݵأһЦԶķᣬʮķ²˴ҩҪǽɻǧԪԼĸֽֿһˣֻǲ֪ƻûУ
ԶǿʼǡˡʲôҪʡ
磬ûдذ˵ķ²ί᲻ỳɣ򳤽е㵣
γսһҰˣûٸȱ£ǵֿ󱻷²αź򳤽ǹɱˣǿ˳ۡķ²ǷԸֱӴһˣǿ׳ķ²ԸԸ£ź򳤽вһߣ
һ򣡡üͷЩͷػشԼ͹ϵ㣬˽Ҳϵ㣬ʱͺˣͣӺ󣬼˵ʲôҲҪӶţ
ʼվԶǿûʱԼλӹÿЩ
򳤽ݺݵһţϵʯߵ÷˳ȥ޺޵˵Ӫ˵Ե˵ʴȾǶԼĲ̣仰˵ûʵڡίȴһǿɱ²ʹǱ²ĹҲɱȻҪǿߣ磡ʼվûӪ˵еһЩ
Ե⣬Զǿ˵ʲôֻǾеòüͷ˵ǵ˱ץסˡǸʱҿίô˵
򳤽Цһ˵ֻһӿ϶Ὣǵ˵̵ŪȻж˿飡
ŻһЩû˵˴󣬾Ȼܹͬʱӳ͹ְֳʲô
⣬Ǿйˡ
˽ΪǨԶǿ⣡ǰԶǿûʱƲʲô飬ԼȻڴҲһ𿪻־ߣǹǨִ£ȴûԼͨȫԶǿ˽¾ġ
϶Զǿ׿Լüͷ뵽


һ 
峿̩塣
Զǿ˿δӳɫѵİׯߵʵ׼ôˣ·ڷ𣿴ԮֶӲõλսʿʿô
һ⣬鲻֪Ȼشĸźã˰Ӳ˵һ׼ˣ˿ĲɵԶǿܾ⼸ίеʲô¡
µûԶǿȷ¡
²ţ´ǧȥλڵĸӣ֪С屻֮£ϰǺλӵĹϵ΢ˣǿʼĺλԶˡ֤ǣǹۿλӲ飬ļˣ
ԶǿΪ쵼̲Ⱥڵ΢仯
ӵֶΣʵ̫¾ƽһ£ܷڱ˵ϣָͻֵԼˡϰڷŭͬʱָеһĿ־塣
ˣλӵָսԱǣȻҲ˲Ӧ
ƵġѪծѪΪ֮ҲԹƫƫԶǿ֮ǰǿ˵ձ²ɱˡⲻɵþίȷԣ
ԶǿһЩλԱǷϣֱĲܵ尾⼸οζûвμӣȫͣ
Զǿڲϵ˼ҴˣƴˣҴˣǵĻߴˣ
ڴУС֮ԱλҪһΣɲսʿУС֮Ա쵼ɲҪһΣλҪʧֻвϵĶţġӰ죬֮ûеڶ취롣
ԡص·߳ͻУʱûв
ǰҲԶǿοΣڿ֮࣬ѧдԼ֡رӦָǣѧдֵǻˡ
ӿԶǿƶбµˣǶܹǵóƵʱӾΪӪػ۷ǸʱŲʲô񵳺͹һ˼ֻ֪ЧƣӪ˵ʲôǾȫǶԵģ
ԶǿλίˡǵõһμίʱΪǸʱԼսձ͵Ϯ˱Եʱһŭ֮£ҪԼ࣬ԶǿʧʱΧǸʱԼһֱίĴøС
ؽӴԶǿһǵίֳƼûʲôֻίƢºͣ£
ίӪǼʶˣ˵Ĵ˵ԼʲôΪļҲܷ
ί˵Ҫһûй硢ûн׼ûӵƽᣬ´зԣлŮ޲Ϊ񷢳
ӿʼĲɵŪеĲǹ͵͵Ŀ˿ԶǿᣬҲԼƴˡ
һߣëһţŶԱһζ
ιάֻᡱǶǣëһȴֵܼ򵥣սʿǿԱʱҪĶ顱
ɽλӴ֮żȻĴŮսɱ¾²ϰߡǰ˼뾡׽šǣͷӡӷӣѾλ˾޴ʧֻҪеͶˣҪŴ²ҪǣܰѴӸˣ
ëһеǸѽ̵ʱսʿηηţ°˼Ҵˣǻʲộȥˣ
̩ʮǹ峤桰ά᳤ֻĽʿǱĺǿܵļӶ̩հ˼̩ɲʲôӣӪʱҲǹƽ̩ķǵһϡ
һֻͻȻëһļһ¡
ëһȻͷίѿףһЦ˵ԭίҾҪˣʲôҪ𣿡
Զǿ΢Ц˵׼ôѽ
ȻëһǿҲȴҳԶǿƢʲôǸСƨëӱίҪԶˡ
ͨôõĽӴëһ֪ίǸͨȴַǳԭˣͨ죬ëһ֪Զǿĸ磬ҲϴʱԼɱ
ëһԶǿǹԼͷˡ
ëһҲСѯԶǿ빲׺ڲȴԶǿ֮԰ۣȻһ˼
ܹˣʼˣǳ֮ëһԶǿС
Զǿëһ˼Ц˵ɫô˭۸ˣɫ˵ڶԱϣûнˡٴһΣǱԼȻ̸ץ²ڤ粻飬ôǾͷؼƽ̳̳޹ޣ׵ؽȫ𣡡˵͵һ֡
ëһźתЦͷҵĺίҾȥˡ
Զǿɿ֣һץסëһӣţһû˵أëһӲˣּ˵أɱ˾ɱˣǾεġάֻᡯҲǣὫǱߡ
ëһüͷսʿǵȥȡصʤϹȥѽ
ԶǿëһʼΪˣĵĽ˵ҪҪӣЩЭӵ޹Ǿǻ׽ҪӣȺڴǻִǹģЩȺھǵʳԱ鱨ϢҪԴ
⵽ỹǷһ֣ëһüͷʵôԽԽͿˣί˵һʵ
ԶǿҡҡͷָżҰĴӽ͵ȥ󣬴һеҵֿĻ㡢һ̷ӣǵʧȥս󣬾ͲҪٺǵΪսٻķӡҲҪ̴ˣøɲսʿǣϰո·ӣҵĻ˵ֻܷȥɰɣ
ëһһ˼ί͸ί˵һ˼ίʼ˵˵ͷ˵ðɣһᾡԼͬ־ǵģͬʱȴΪȻսʿɱۺ󣬲ɱ¾ǲŹأսʱҪúõԼǰСǡ
սݵصϱǱĹǸɣˣԶǿҪѸײڶ֮ƵĹ̩塣

ĺڡ
ֵһֺǹֵ֪մƶߵĺʵ
ɽҰĻʲôմͽҺɣЦʵиѽǿǳĽ٣ȥͶٶʱˣ֪ٿ
˵ֶԶǿȥͶе⣬ΪʲôϲƤأΪʲôϲϷ塰ꡱأ
ҡҡͷ󣬡ǿûʲôˣͣƬ̣ʵʲô˵𣿡
˵ҪֻҪб£ܵõá

һ·һ·̸ԶʱشһܼǹԭΧաҲûټ
ͻȻͣ½ŲſտҲĽֵ˵е㲻ԾĹӺܿ˴鷳ֶԺʵĹӱӪȻѰҷ˫Ҫڻȷһ˵
ûãܵ˱Ӫפ⡣
ĵƸΣһѹĵطǰվͦվڱ
ȴﻷͱӪֱϹϵϸһ٣ӵľӪȻ˼ҵã
ڡУҡͷܺͱ˸ùϵǾйˣȣЩ̶ǿȻƲ
һĺԺڡ
壡Ǹ˼Ҹɰɣһ˹ڶ޷峤ǰЩż˵ǲˣ
޷峤˹˵ʲôñǶˣ𣿾ãöãָŴļˣм˵ôˣܳʲô£
ͬʱ⡣
ƶһ˲ǹ˵˵һһңһͿǹ
ƵĻ䣬顢顱һǹ죬վڵվһеȴֽв˰ӺŤŤˤڵϡ
ǹ󣬾ӪĴȴȻûд򿪡
϶ûжˣƶųĬĴţ˵ԹӵƢôưոݣ
ֵƬ̣ڡ֨ѽһˣվʿǳƻĶǹˣ̽Ӻ󣬾͸Ͻȥеͬ顣
Ƴżվ䡢ʬʱͳףߡžĿһ£ԵƬ̲˦ȥ
ڵշӣȻ󡰺䡢䡱ȻˣдŵƬڼվʿͷϺȻը
̻ûȥ̤վʬ壬ȳǰȥžһţ߿ըεĴš
ǽͷҿ˿
ûаӱˣѾ㳲ˡ٣ٵһѻЩӱβѹˡ
ĺԺڡ
ͻȻѽһָŴðḷ́˵ܽȥŻˣ
޷峤һæͷһһЩˣȻã
Σûп޷ˣɿתȥһһ˵ȥ˾Ȼ𣡡תۼܵûӰˡ
ǰȺԽԽ࣬ˮͰľ裬׼Ȼ
޷峤ʹҪˣҲֻܿŻˣԺƨɸոհ̫ʦʱͻȻͬһżúǸȲãѽ˾ˣǲҪǸˣ
ձ˺ܻ¼أǻɼ롰ˡᣬǾˣþáǡˣ
һ򳡴ľʽṹ¥ܱˣͺ󣬾ҵȼ
վȼյĴǰôһŶԼȥǹֿϧģ
ͻȻХӿһȺľ衢ˮͰĴ
Ҫʲôʱŭǹֹ
ӵʱûпǰæڷǰŹȻˣʲôЩ˻ĸԸūѽ
ЩϰյҲȺ߷ֿһЩֱֳǹìĺӴ˳
һס˵嶯ǵã˼ҵȻҪȻǲҪ˼ҡ˵ͷһ·
ЩھȻİգ׷״Ƶ˵ܹȥ
ߣƶԶԱȵ
ʱܺͰӲɱûڹӵЩİˡңԺλӵҪչأʲôͻ
׳ʿһȴǿȺܹһ֣Ȼ󲻴˵ַɿľȻȥˡ
˵Ǽס˵ĳ࣬žȻϰգӣͻȻ뵽˫Ҳ֪ôˣ˵ߣǿȥҷ˫
⡣
顢顱ǹҰɳȥһ뵹ء
ǹ׼ڵϺ̲ٶˡ
Ұ˼ӣ֪λӵˣ͵͵˿ʼյͷľܣΪԼ׶
ȻҰ֪Լ£Ϊ˾Ұ˿ûеϴ˼ձлû˾¼ϴҪġˡǵͷϴ
ҰʮʿֳһƣһӲػعһ淢ʵʩһ֧ǡ˾
ûвվĵļ٣ʤϲ֮Уֻǰһžǹһ໰۲顣
ҰСλӵս𹥵վʿǣǰʱȻұ¶̫࣬
ҰȴʿǵƲ˲սͼԶڣϵĴߴٵ۹ʿӿٶȣŮһ裡
ҲĿ꣬վʿ֪ԴʲôҩһȻηһϲֻҪСӱһѷĳУ
䡱һ죬׺ܿˣվֲҶˡ
ʱҪըǰĹӣĻҳҿĿꡣ
һվʿ̣ո̧ͷȴͬʱӵԴ
ǹ󣬾ʱߵСֶӣڲϵתƣȴ̵ɢȥȴһĿ֡
Ұ΢еԥǲǰġˡӵܵ֯ԣֶߵĻǹַԸлѹƣ
˵ʲôȴʼû˵֧ˡصúúõģôǹ
գվĻǹડˡ
ָֻ׿ǴСվǹ֣ǹ׼ܾùȥˣûп۶ֱǹֹͣתصʱ۶˰
顱һǹ󣬻ǹƺûвӵХԹתء
ɴ۾ܾɥķ֣ĵûлĿ꣡̾һٴζǹ׼
սʿǵĻ£رǾѻֺš˹ȻڡĴ£վʿԾͷͣͲǰں󷽹սķҰҲԾϵ´˳
󣬵۹ʿֻ֮
ҰųʿֱҪŭˡ˼񣬻ûҵ飡
ڷҰǲˣὫָӲת޵ʿǵͷϣŭĿڣûкҷֻǣһŲ֪ʲôطӵͻȻ˷ҰĻǹ֡
ǹ£ŬҪֱͦˣǡˡһǰ˵ڻǹϡ
ǹ󣬷Ұڲɶֹķˣ͸¡ĺţγǹ
սʿǽ˹ӵļγ󣬷׷Ҫɱȥ
۲һЩӵԼǿܱ󣬲ûк󳷣һصúúõġ
Ƭ̣ԸȻʱ۾ҿ𡢶ඪףȻǰ˵ʱβɱȥ˵һ£ƣЦ˵ҪȫΧһҲߣ
Ұ嶯İγǹϾͺˡ
Χĵ۹ʿǣһԲĿŷҰ
Ұ֪Ϊһ۹˱һ¡ӦʱעǱڡȴѾԼƻˣǺܶ£
ɼʹٺҲûˣ׸۵Ĳ£ѾԼܡŭܵӦʱǹŻǹףȻ׸۵ʿǲ˵ʲôһȥ
ҵҰ˵ػصʿҪǽˣҲţǸһͳͳ𣡡˵꣬ʣµĶʮˣǰ档
˲ǹ۾ϵѰվ١
ɨȦ󣬾ȻûָӵĹӾ٣ûоҲиͷĿɣǹͷĿҲˡˣѰһǹ֡
һվʿͲıţҰ¾ָӹûͣ£˭Ҳſ£ֻǣ˵أһļžֲĸоɱ췴һ㣬ӣ֪˭ᡰˡİϵһǹѽ
顱ǹˣ˼Ͳ֣ȻһհףȻһҡΣʲôҲ֪ˡ
ӵ͸ͲֵԴּȥδ˷ҰļιǡҰֻұߵļһǹҲડһڵϡ
ޡҰһƽС
²ǹҴҵ˵׼һӰȥˣǾϷִʵ̵Ϻ𣿡
սʿʿķ׷׻ش̵Ϻˣ
ҰصڵϺվʿ׷ſϡѰεءһʵ£ǲҪˣ
Ұŭ͸£
ܲ˵ʲôˣѹҰ˿ڡ
սϣΪһձеʱ˫˭Ҳð档
ַǹǶصúܺãһʯͷ
ģҰָһЩȻֱͬ򼸺ܶˣǼϵѪѾֹסˡ
Ұ˿ΧʿһעԼԣصָӹٱȷ˾ָӹ٣ء
Ұ˼˵ԥԼĿ϶Ѿ˵˹ͷʱԼҪҽ²мɾˣΪ˵۹Լӵһǿǣǻ˵ʱԲܻĳȥ;ˡ
Ұǰϡϡ֣Щ֧Ƿ˾ͲССпܶϡǴӸӵӳף۹ʿ
ΪԼäĿָӣóġʾ˾޴ʧֱͲԭ£
ҰǻھΣŷһԥ˼ӺҧƸ۵ľʿǺȵΣȷŭԵƬ̾á˾ÿ
ڷҰصȴػʿʱλӵսʿҲ׷ս
Ȼʱġ쵼ǱϾСƤܲסսʿǵһҪ󣬹˼Ƭ̣֣ص˵ȻӲôǾ͹ȥݺݵһһ
͵˦ȥ˼ףͻҳʱ򣬴ǹעڻǹʱע˵ĻǹͲ֣עѹƹӵĲֶԾԾԵսʿǷԸͬ־ǣ֮룬ǰҲҪֳɢߡ


һһʮ Χ
ڵġ󣬵صġάֻᡱ᳤İȫǣܿľ˻㱨
վԺ
ľĿһߣʱ俴űŵġ֧ˡ
ߵġЭݵ㣬ȻεòƽľڲϷ
漫Ϊŵ꺺ӣľ˰ԽԽסͺ˰صԿϣðϸܵĺ顣
˵һ飡ľƳţķ뵯ָͷƽ˵˸ɵģǰ·ɵģ
˲òӣֽһ飬Ȼ۰Ͱ͵Ŀľ
ľָϣ顱û˼һЦʵӴˣģάֻᡯ᳤ĸɻ
˼æϹ񣬹ĻشǡάֻᡯĻ᳤ԸΪʾЧͣ
ɲаԥͼҲƾͻȫΪС
ľλĴܣʵڲöԸ̲סһķͻȻЦĻӻ֣˵ģȥɣ
ŵġ֧ˡͷ뿪ľȼһ̣ĳ˼
Сվľߣָӹٵ΢С仯ȫ
Ȼľ¿϶ڷŭκͬġ֧ǡѾλӴˣֳλͬ޹ء
ͬʱС־Ļˣվľǰһվñֱ˵£ҳսɣǵʾٴ㳲˵ֻҪһжӵı
ľ۾ʱûлشСֵս
λӷǳƻ޿롰ʾоսСֵսͼֻǳˣҲܷλũ﷢չԵ۹ġΰΣ
ľһ뷨ǾԼ;ûĸʿ뵱ģ
ģľ˼ص˶½ѧУ
ľѧѹۣУʦƺΪ˫ۡͬУ䣬ѧ᳤ִߡľӺ󣬹һСš¿ϡձ䵽أյ۹Ų֮һȻĬĬصˡ
۹ļһʼǰսҲ֪ûнΪʦųľ͹ų̨Ϸ
ľ̾һ
ǹλϣô죿Ѱҡ֧ǡλӾսܣ·ͬǺܵġűܿǿĵ۹Ȼ̳ġЭǵ۹Сӣֺ֮زز
ũΪݵأ֢һš
ݻũĸݵأҲʾҲǵټ෴ǻšʾֱĻᣬ͵Ϯľݵ㣬ߣǹҲһȫǡ
ãľĿͣСֵϣԸȥɣʱһ֪ͨģ
Сüͷһ壬վ۾ҲգգĿľִ˼ԽԽԡ
ձУ¿ϡ˾ζ治
Ȼľ֪Сֵս䱾Ҳһ¿ϡӣľȴϲԼĲ¡¿ϡһתѵС־ȥɣҪֳ
Сֵɫһ䣬ȴû뿪ʵǰ˵ǸŻ硢ָӹ٣ʹ˾Ҳһɣڡڲ֪УΪʲôֱѶϣ
ľԭͲˬСһѺֻһŭֻţʱ۵ŭȫˣ͸¡һŭŭɶվеС־ҵ鲻ָֻţڸҹȥ
⻹㣬ľ͵زϵ̨Сֺݺݵҹȥ
žһ̨СֵĶͷ
СֻһͷۻӭȴҧûнгͷѪҲȥɿĽס̨ķŻϣȻתȥ
С֡ડĽŲʧˣľˣȼѾϨ̣
С־СӣʮǰԼǸʱԼҲΪּӡ
ľһ̣ͷ̫ʦϣʲôյҲûˣ۽̨ϡ
ȻС־һԱ½ȴı֧ǡ˵ûĿġܱʤսûбҪ
ߣ֮£֮ɲҲСûĿĵĳսֻʧܡǻ˵ôƻİ·أ

ĺ
ȻսʿǶǲμӹսġϱվʿǹ̵񶷡ɵۺʣǿλӡ
λ֮վĽȫΪռ˵վʱ⵽ǹӵľѻȻ׼ȷ޷άֹơ
ڣλӷվνе䣬ʽһתˡ
ǰ𾢣䲻顱һǹ촫ǰһսʿǹоᵹڵءƬ̺ȷսʿѾ
һڣҶſڵϲٶ
Ƭ̧̺ͷѰĿ꣬䲻ǡ顱һǹ죬һӵͷƤϲȥ
ʱֻͷһȴһͷȻһȻûѪͷһ۵
ҲԲȥˣЩСӲصúúõģֻҪ΢¶ʲôͻᰤǹ
ս־ôš
ʱܾսʤǸԵԮˣȵڹӵƨɺͻϮҰʮ˾ͻᱻǰлվػصıһȸϵ˱
ɽԣվػС飬ҪСսࡣ
һɫ·ˣָԶͬ齹˵Сӿ쿴Ǳ˺öӣ
ɫ·Сӿ˿ͷ˵ȫϵĹӱʲôϡģ
ǺúõĶһ£·Цţһʯͷݺݵ˹ȥȻæСſ¡
ʯͷƯĻ߷˳ȥĿתĿʯͷ㡣
һ죬ʯͷ͵һվĸֿϡ
ӴһнվʿʧԴȻԵڵء
һԵվʿǴΪţǹĴѰҡˡ
ŵεڻ͵Цˣػصվȴɴ˵˲ʱ䣬ʯеվʿǱ˹ȥһеվʿǣòʱŪļһ
սϡ
ſڵϵķҰﲻֹһǧػСֶӣҪǣϵ˿Ҳ˶񻯣ԽԽصľʹ֮⣬ѪҺҲƺԽԽˡ
ʱ򣬡öööһ󼱴ٶ
Ұüͷʲô
һƥսȻ˳󻹽żƥս
ĿȻϺô̵׼棬ǹڻͶŹӡ
䡢䡢䡭ɿĳˣ׼ͬʱը
̷˽˲õĹӣòٴսʿ壬һ׼սҳ壡˵꣬ٴνսٶһ磬ЩԼſڵϵվʿ
Ұкɱæ֧۲죬ϣҰߵһʿ֧Ťͷ۲죬ȴڡ顱һǹ󣬱˺ģڵ£ûжˡ
״ҰſڵϣɫҲ̱ѿ
վĴǳΣվͻվǵ
ûԽԽ죬ҰԽԽţҰ׵ϣϸܵĺ顣
ûã۹ʿͼġʱС
Ұ̲סʹ棬Щ֧ǡ˵ǹôôã
иվʿ޷ѹȣءĺţŲǹλӵ
̶ŵĲǹͳ˶ʮ첵ǹȡһǹվʿԴ
¸ҡʿ󣬷ҰҲܵ˸ȾҲǲԸⶪҲ˲õȴػصСֶˡҰǹһսʿһǹȻ֧ǡʾˣҪЩ֧ˡܵѵʿǣǣ
Ұף۹ܰĻᣬͶĳˡһһˣԼЩ۹ʿضڴˣ
ذ˷Ұһǹսʿ˻ȴûе£۾һֻ󣬼ӿ첽˹ӵûлսʿǾ̫Զʽǹʵ̫
ɱһԾսʿҲ׷״źųɱ˫벻ʮˣһȵ࣬վҲʮˡ
ȡȡһϡϡǹ˫ʿܿ콫ŵӵˣ˫Լͬûȥǹ˨ǺŶŲǹԳ塣
˫ľ룬ڼ̡
ڿսڼ䣬һֻǷơڲǹӵܹܲвпİս
ԣձӴܹϰ߰սѵӲ̣˱Ҫѵ⣬Ϊ±ʣվʶ±Ѫս߰ϣ±ϰ̵ɱ
վʿǴǻķŭӣ˴̵Ĳǹײˡ֧ˡ
ĹӣžԶæ˦ף䡢䡱ըվ޺ҪʱȴֹѾܽˣѾˣ˵Լˣ
Ϊ˱˲ţæվ
վûнӽ־ͱը塢ˣ⼫˵ļŭվʿǣҲһվʿ˼ԵλͶһöס
žۼֿ쿪һǹվ׸ո֣ͱڻɱغ󣬡䡱һ챬ըˡ
Ұŭļһ֧ǹһʿһǹˡĲǹʱǿ˿ڵľʹ̵ݺݵͱǡˡؿڡ
աһ죬̵ȫͱ롰ˡؿڡ
͸£Ұмһ䣬׼γ̵ڻʿͻȻᵹڵϣҰϸһԭʿһӵԴ
֪Լسǿǹ˵Դô̵ȥͱˣԣǳʹĽǹȡʹˡ
ڵһս֮Уǹʹ
λվȻӴ̳һЩСսʿһ˲䱻̵ڵأǹֽ𣬰һЩ棬ֻλӻᵱ
սڲϵб˫ȸսԲסʹһߡԡ˻Уһﳾ񱼣֮ս
ɱһŴ󵶽첲Բˡ
֮׺վʿ׷׵ڵء
һдˣ˦˦΢Щľ˲ǹȻǹʱ󣬵ҲӰ쾫ȡ
ҰǳߵʿȻں̵ܶʱͷ׷Ϊʣ¹塢ʿҲҳˣòԱһɴ
ҿӵˣЩһվȫĴ¡
üͷ¶˲ǹǹ׼ǣĵĶ׼˷ҰӺ̾һһĲǹöѽ
ҰХسͻ뺷쳣ǿ̧˵ĸ첲ͼ
顱һǹˣҰһ𣬴ҰţŤŤĵȥ
µЦЦ־ӵһϧһĴм෴ǣͨ˵һ֡

εĽ
һͷŰëŻɫֲɽĸͬаĦѪ
Ҳҩ¨Сӵɽ񣬰ֹѪ˲ҩ
ĺ濿ɽרſҩΪɽΪھסɽ֣һļѼˡ
ɽǲӣһǳ
ллǣѾѵ֪ͬ⼸ɽģվлȴһͷΣֻ£Цʵǵĸɲˣһлǣ
һɽɻʵǰ·ԭרŴӵĶ飬Ҳ̫ˣ
ŶѵӶǽ̰üͷͻȻüЦʵǼλӰɣһ͹Ӹɣ
ڹӵ߷չȻٺòˣͬʱ뵽˼һﻹûôأͱίԴΣӪ˼ֻҪܹļԱͻᱻ٣ԼЩɽξ϶Ҳ湦һ
֪˼ҲЦ˵˴йٲôǾҪūˡĻû˵ڣĺʹһһǹӢæཻһɫףô£
ɽûע⵽ԼԼǹҲûлشλӵ飬ս˵ʱȽңԶ
Ƭ̺һɽ˵˹֮⣬ձǴȥɽֻܼǣ˶׼չ΢һ磬Ǿͺɱ


һһʮһ 
ƣٺսʿǣ˵վʿΧȻ׷Цǹ˨žĿ˼ǹ󣬽վʿֱ
վʿΧһź󣬻ָǡƴ̵ѾʤսʿǣվʿԸԳ
ÿһȡ
һѵսʿǣóһ
͵һսԡ˻һ𣬴ƣ翹վʿѹ
ΧסվʿǣֱȻһƬơ
͸£ͷվʿƽһ̲ʾĿһż罵Ŵ̵Ĳǹ
վʿĴ̵ով𣬳صս͡ѹˣ̵ȫսĸսıһ
ս˺һüͷսص˲䣬󿳵ݺݻ˳ȥ
͡һ죬սվʿһ𣬰ؼ˳ȥ򷭹ţվʿǵȦ
ãսʿһƬҲ˲ϷŰվʿˣ׷׶Ųǹʹ̡
ʣվʿûʱ˼ġ֧ǡ֡
˲Ѿʧȥ֪򣬸Ͻæ۽һ·ԼԼѪǰ˹ľ˿ڣղŵսʱ첲ϳƤȫˡ
һվոձһսʿ߾˻˻ļХȥʱŵð
һѪĿ󿳵Ѿӭ
󵶽ӴͷǺŴ󵶵Ȼһ𡭡
ǳϤָоǿӴһ˲ʱͣи֮ͻ
ۡһ죬վʿԴĿӴֵѪӶ˳
վ˱ͬ鱻ɱæһ˿Ľ뷨ҲѾ̷ɻ
վʿһеͻͬھ뷨
һڵϵվ˱ǹȥס
ſڲԶ͹עʱĿ۶˰顱һǹ죬ӵ䴩˱Դߵ񵯣Ҳһߡ
սʿǼֶͬھĹӣͼͬھվ˱û͸ڵأֱѴ̵ͬʱ̴
ȻվһϿηǣ˶ıܣ
վ˱˲侪֮սʿǳûһӵϣ׽˱һ˱ͼŲǹսʿǿڡۡƽеʱ򣬱ͻȻܵصһǰһڻ˹ȥ
һں͵ϮսʿǹУһԥֶŴ̵Ե˱
Լһָսʹȫʤ̲ס˳Цźãʤˣֻӻ֣ཨСӵ˱Ÿʲôȫɱˣ
⡣
ͬüͷɽʵжٸӱ
ɽһԶ˵ǧ˿ڣֻһСӣϸСӵġЭ
ʱһһǹƽˡ
ͬƬ̺̲סһ󾪻̣ѵӪѾȫˣվɽ˵磬ǻڡܴǽȥ𣿡
Ϊ׵һɽΪѵüͷȻЩ˺͹ϸˣͷӿɲܵѽһΪλӵͬưոݣĲ˵Ժͱ뵽ϻȡΰͺʹˡ
ͬɽΪѵӣĵȰ˵żǱ֤ΪѡƬ˵ǲϤϵĵΣ½ȥǰ·ںԶԶĸţʹǳʲô⣬Ҳ۵ǡ
ɽཻһڳɵĵ˵ͷΪ׵ɽ񣬺ܲ˼˵ǾͲҪˡû䣬ͻȻһ󡰵öö
ܿ죬ԽԽ
磬ͬϽɽкһߣ󣬰γǹͬ˵׼
˸ողغãƥɫĽѾ۶̼;Աǲʮס
һߴĴްĽһߴ˵ʲô
ƥͬһ磬ӶԱǵشι˵ʲôԱȫٶʵ̫ˡ
վסһɽͻȻδ˳ĴСӿͣ£ǰڴ̣
һ뼯ͷ׷ס񱼵Ľƥȥ˶ʮףҡͷβġʵͣ㡣
Сӵˣͷʵ˭ںң˵תͷ·ȥҲ档
һɽ߳˵ʵôѽ
ԭɽҩСӵͷ֪ǰڴ̣Ҫȥ٣һݺһӱ
ʱͬ˳
ǹȥˣҪ˭أͬЦݵʵЩӱģǲҪȥˣñˣ
Сͬȥ
һִѵСģﶼǹ
ͷ˺ܶ࣬˺ձ˽˻˶Ǻ
ӢΪ⣬׷𲵿ǹ
ͬǹЦ˵רӵģʲôˣ֣صĿӪϴӣΣϣܰһѣ
Сӿˣ˼˼ӣתͷתŵͬǣ¶˾ģǶɣ˵꣬һѽͬ
ͬ鿴ֹͬȴѾˡ
ѣôõ𣿣Ҫ˼ңҲôҡСʵ̫嶯ĺϴ壬ܿҪСӵ

ء
ɽݺ󣬿岻ǲ顢רԱسǱ֯սǧɴ˽ռȴزۡ
Ұ⣬һƬƬҰ׵ݣڵϣҰݵĸһЩѿȴʼð
ϰ㿴ǰǵĵˡһ˴ˣż⣬ǰһƬãȥ
ϰ塱ˣȥӾһЩԺֻһЦ
˵󻹸塢´󺺣ǵ϶Ųǹ
ϰ壬˻ͣҿɾҪһغˣ⼸ˡϰҫĻĥ÷Ƥ䣬뿪Ц˵ѰһЩһӣһӶҲò
ϰЩεЦЦС˵ѽЩ췭ɽԽ룬רԱˣ
ϰܴȵĻӻ֣װں˵Ϊ˵ʲô˴ȣԹҵȡӴҪˡ
ϰ弱æҪϰȣ˫ָոӣͱϰƿˡϰ岻òεЦЦͻȻص˵ҵ֮Զٺ٣
ϰ岻ʵҵôֲõʵô˵ֻ˵һ룿
ϰû˵ڲϰĶһֹֻ˵òϰüЦϲ졣
վסǸʲôģҰͻȻһУʿ˳ѩĴ̵ˡϰǡǰ
Щһɫߴ׳Ŀİ׾ʿǣǷ߿ȥһӣֻҪ⼸ϰ塱һ˿̵ͻȥ⼸˺Ƭ
ϰû˿η壬ͷЦҲ̾ááã
´󺺣ҲûǹЦǺǵĿʿ
ϰȴһ˺ȥЦݿЦеЩ۵Ķúÿ˭˵ָ꣬ʿıϣѪĿˮҲҽ䵽ʿǵϡ
ʿšԼˡһ೤ڨЦæóһ·Ȼ񣡡
ʿǸϽǹվһţͦñֱ۾ǰббһ¡
ϰ廹Ҫƿڴϰ弱æȥһסȰ֪߲ֿ˿ϵġʥַ̾һ˵ƽ֮ʡڣ֮ͰвڴˣȴҲǻ֮ʦ
ϰϽЦݣ˵ʲô֮ʦˣߣǱˣ˵꣬ƴؽϰˡ
ȵһԶˣίǣŷ׷Ϸûкùӳԣؼ𣿡
ûãõϢ֮ԶżĸɽҴҵĸˣԶʹרԱ𣿡˵һСܡ
ӽϰȸ֮Զʹһɫ
֮Զϰİţһϲ֪רԱˡøСϲ¶ЦֵֵĽרԱѾˣ
ϰ첽ǰ˫֣˵ҵҵֵǹ֮˵һﻰռֵܴıҲ
˽Ŷӳ־㣬֮ԶıݣЩмЩΣƫƫרԱҲܵģ
ǰЩӣ·ϻ˰ٶաغ֮ԶǲˮšսսȥѰҲдĹʡ
ڹһƬ׵ġơ£֮Զ˲дע⣬ǲרԱǰʵս;
ȺһߣС˵ôĶˣֱСӻأġ
־㵭һЦޱ΢΢ͷǻش
ڹѵͷ֮ʣ־Ҳݹ䣬齨ձӲ־ԼǡͳִͶ֮Զ
֮ԶһЩͶ֮⣬һ־š
ϧ֮Զʲôǵ͵ĺôϲ֮ˣ־һʧǧź֮У
Ȼ־㵹ǴûпǹͶˣѳܵ飬ǾԲȥġ
־ϰԼϷ֮Զȥ
֮ԶǺôϲҲˣ쵰ֲ֪ʲôطĸŮˡ־͵͵ܹȥ˿һ֮¾ȻǼŮ
־һŭ𣬲Ҫ۲ˣ֮ԶûЩŮˣֻ˭Ҳ׼־ôưոݣ
ã־ļ˵߰ɣкܶҪ˵ͷ뿪
⼸ˣȫǶѧμӹվ˶ضͨѵ·ϣ־ھЧ
ǹ񵳵֪ʶӣ
ϣ谵˼յ͵ơ
ƺ֮֮Զվžƺҧʲ˵ܸ磬Сܵľһ˵꣬ҡεֱۣһ͵רԱǰ
ҡҡλεվһþ񹫼ҲԼľƱһ֮ԶľƱͷɵ˱еľƣȻЦҵľôǲɣ
֮Զʹ˦˦صԴƬ̺󣬾һ㣬ŲЦ磡ôƾơʵ̫û˼ˣܵܵġƴܸҲҪøһ˵꣬һƵˮʹ˸ɫ
ѵˮվ溰ǽ
֦չŮ˸ո࣬Ѫ˾ƾľ١Աǣȫվ
ǲܲˣʼٸ֮ԶҲԾԾԡ˵Ѫźʲô֮͡Ķȫȴˡ
񡰺ĴڡڴŴ۶գĿŮǣЮ˵ĶҲ˺ֻܶ࣬ûע⵽ȥĿӣס֮Զߵһ⣬ȻҲڵĽˡ
ڹĹԱ˵ͷҪսҲܿԼ˵úãǧֻΪ
һѧĵĶһŷ޳ܣ

ڶϣһո¾װ֮ԶŻһ˴Ĳȥı
μӡıʿװûװʿҲװϴһȥ񶼺ܲľݣò޲ѡ
֮ԶΪȡѶɷѿģڻ첻ˣÿεƶǳɹǵˣúãרԱȡǧԪ⡣
ΪòרԱ֪֮Զǿˮ֮ԶײߣٶȦءĥ󡱡ͿòרԱþΪ֮Զ൱ʵ
ΪרԱǹ֮Զֲһǹ󲿷ʿļϿƾɵĺ졢̫ԭϵеĹŶͺ֮Զʹüʵװһٶӡ
Ȼ־ԾеĸҼ˷У֮ԶֱɵķȡѺûκηԣԹԵĺ͹ٱųһӣɽǰ߹ȥƵɽϴҶΣ´ӲרԱͬǰ߹
нУ־͵͵̧ͷһСߵϵĲרԱͷ
֮ԶٱȦŶˮлӻ֣ʾԽˡ
ţƤ̫ͷӵȥ͹ƴǾˣ
ٱն֮֮ԶΪѵ˵磡Щ˶ûзˣӵҩƷҲѸߣûоҽ㿴
񾭹һҹѾ֮Զ飬ʱͷ˵벻ձ˵Ƥӵ£Ȼֵ˲šֵĻ֮ʦ󷴹ʱֵܱȻΪ֮
֮Զæ˵ЦˣСܵʲôɾͣ΢ĳɾͣҲǴΣܵܵĶϲ˵̧꣬ͷеĿŲ񣬿첽ˡ


һһʮ ̩
ڻºʮ֮꣬Զ˼βףһ˼ͷЦ˵Сܵ˼βס˵Ϊѵüͷֻ²ð죡
֮ԶĶʱ˰أͰ͵ٲѡôȥҵĶҪɢˣ
仰˵ò٣Դϳ֮ԶѾܾû쵽ˡ
˵֮Զûһǰˮʱǰߡѵйǣǳ϶û¶٣һϡٵʳȫǿգġ
ЯƤ䣬ȡһŻ̵ġν֣µĽ֮ԶУԶʡϯдļνϵΪѽǺǣ
֮ԶĿšνǰ˼ν֮⣬СνأҲǹͷ룬ˣҪʲôšν绻һٷԡ
֮Զȥ޲ֽܽȥƨɣβСѵͷʲô𣿱ȷ˵Ԫ֮ࣿ
üͷû˵
֮Զòѵ磬Ҹ͸һףǳԵġõȫģûǼǰһΣôȥҿɾҪˣ
ͷ֮Զļ򣬡ϵܵѴȻף
ȾƵĲݷ֮Զ˴һƾɵվξװϴκϻսʱɻģװ94ʽǹӵһѾУˮȡ
˿֮Զս֤ݣͷ˶˵վսʤû뵽ϵһ֣Χһٶ࣬ϵܱЩӸλľҷҪǿˡ
֮ԶΪȡøǹеﵽ˽ʾ֭زִͳһոµվ94ʽǹ˫ֹĳ͵ǰСܵ͡
񿴵֮Զ͵ǰǹ̾һƽ˵ϵ°ɣ˼ףɣҾһЩװ;ѣ֤ʧˡֶԳǹ˿˵ջȥһҪЩʲô
֮Զֻһſͷ֧Ʊʱʧ˵
ЦִߵƤ䣬ȻִȡһСϻӣûУǡ㡯һЩ˵꽫ϻĶ˳Ȼĸ
֮Զ۾ʱһˮҲ۾գĿš㡱
֮Զǳʧ̬֮࣬ҪǰȥȡˮѾæںһ֮Զ
ĺСϻӣȻ͵֮Զǰظ̾һ˵Դձ˴ԺʡʽֻʵûжľӡͣƬ̺Щ˵ܹʮƽ𣬴ȫСܵľˣϵһҪУ
Ժ󣬲ܡǩһʽĽ־ݡٱʱЩᣬ֮Զ˵ϵǺɽˮ綼ˣ
ʹں󷽣ĹԱҲ룬ÿ춼ߡ
ˮվ֮Զ󣬳֮ԶסԼʱ֮Զıд˼֡
֮Զˮдˣͷµĵͷʾˮ˼
ڴ󷢸̾ʱͻȻһĵͷһʱϲüҡ
ԭ֮Զĵ
Цһ仨ĵĽڴ֮ԶĶ˵ҾչϵһΣϳʱ֬һߣһǧ֧ǹӵʮ򷢣ǧö񵯣ַڡ
ʱ֮ԶĻŭţǮǹˣҪ˶ʱգͿԼߵ̴ã˵ԵõʡԽӼʱٺ٣
Լȫƽ˳Щֲ֮̿ԶЦʵϵȱ˵̫ˣһˣҪܵһ뷹Եģ֪ϵܻ᲻ģ
ССҪ֮ԶȻ˼䣬Ϳ˲ְ̲ղṩĵַ׼ȥȡǹ
Ȼ֮Զ˶ʮƽ𣬵ƽͲ£Ǿ͵ҪˡǹҪһ鹻ĵ̡

ߡ
ᷳġεûˣȴԸڳϼġεֳս»𳵺󣬴ϵ磬ûгһڷûкһˮһƬšľսǣš顱̫ľš
ϱ˿ŵ˿ڣѾʼŧˣɫŧˮ϶
ʱѺӣѾվˣǰձˣгСӣһձҩ죬һǡӡʽ硱̱ӡ
⿴ʱȻԭԼѾӵūһˡ
ԶԶģսǿһأܶڵ͹ڹذ˶
ûã⿴̧ݹ˳˳߹ȥķһԶҷظڣ
սءĿ
ֻķӣΪͬ۵ȥ
վδɱ󣬽ĹֵѾ֮һˣٹãԼڵйֵǣͻȫɥڴ˰ɡ
뵽һ㲻ģһ
սߵϺ󣬲֪ﴫһĵĳζĴתͷ˿һװһˣûֽţд֫Ѿ߶ˣˣȴӲǺһû
һá̬ӵйһϻǯһ߰ʿǼϵ˿һੲݵ˵ͱôˣɣҶǵĸˣƭǵģҪ־͹ԼУ±Ͷ̥ʱٳ뷹
ϵ˿ȡ󣬸ŴĺѪ
һֻġǳʹĽŧѪ˳źɫ۾ҫձ๤ģӲܲйܾˣ
ձƤ޽²ȫϵһһйձˣȲм˿ήҵġ֧ˡڵѵЩ֧ǡ֣ҵĵ̾ҪҵģĿԶ죬˭ȿ³˵꣬һָŵܣץסֽſ
ûձ˵вȥȥձ๤࣬ϡϡҲֻôʮˡɽֻôһձˣʹҲ׾ٵĹЩձ˵Դǲǻˣ
⿴ѾҪˣǿʼǲԼݣս֯Ȼ󷴿Ϊɱձˡ
ûã񷢴⣬ͳ˵Ƥޡ
ѵձ๤⡰ϿΡרġ
ձѵǰǸһͰϡĶҲ֪ʲôģÿһȳ
⿴˿еʳձվṩʳҪö࣡
űӣЩ֪Ķֿʼ۲ĵΣЩ͹϶һĽһԼ϶ҲϽһôӵˣ
϶õľУƺԽԽԶˣԭԼҲһ룬Ϊõ˧أ˸ųȴʲôûˣģ

һйĽ̵£ʼѧʯͱȽϴ͹˵ⶼʲôϡнӽ˻عȫ
ɱйˣ
Сʱʱ䣬ҵһЩˡɲֻǰձ˼๤Ƥޣǰ˵ͨɫ絽һЩˡ
Ҷ֪ǵƴһһ·

ϵ̩Χ𾯽սʿѸռܵƸߵ㣬ȺսʿſڲݴһĬĬң̩塣
ûãЩǸоΣѾȥ½ɻϳЩɵսʿǵ߲Զɲ
λӵľͣѾ̥ǵı仯ӵľγɣ
ëһ̧ͷȥȻһƬž
ģǿ϶ǰõϢѾ׼ëһʹеĲǹ
ʵϣ̩׼Ҵǻ·ҲضˡڳһĻ庾
սʿ̧ľţɿĳŽľŷŵĺϣûֱͦˣӸ䡰顭ӵ
սʿæſڵ󳷣ֻܵˡ
̩һǹϡϡͣˣһĺλӵүǣؼȥ̰ɣ
仰˵ëһʹëһǰŵģֻŲòˡˡ
ëһ̲סʵյ˭ӽˣһ˺ĳ죡
Ǹִش̸ʿɶб¾ͽɣ
ëһͷԴȷļ⵶೤˵ҳȥ˵䣬Ѿ޴ھĻ北Сڣʯǽ梁ڶǹڣ׼·ëһĻ̻ȥˡ
ȥȡСëһҲίͲҪʾˡ
ʹȻҪõԶǿͬ⡣λӵĵҩѷϴսɻȻǱȻڵǱеı
λ̽ǵĻ㱨̩弸ûпɹʽĵطҪǸ߸ߵ£Ҫ˹ڵĺɴһģʯĸߴǽΨһĽ·߾ţǰһ
ֵ˲Сʱëһʼ꼱ӿݵ˸СʱȻûз˻ЦģЦҪɱץס˰ѱɲԼ
ëһҪŵʱսʿȻˣһĻڵ
սʿܵ˵տʼûҵίڵСӲǲͬǴߡ
ëһöսʿƢ۾˵Сڵͬ־
˵˼ӣȴ־ȻûȻмսʿѧϰСڣҲ΢Ȼһ˭ûʵ
һڵˣȴûлĿ꣬Ǻصģëһӣɲ˷ڵսʿѹĸǰ
ǺëһһѶȻڣ˵ڵѹȥûдʯǽǶҪѹȥ𣿡
ףսʿǷ׷״ش
ëһ˿սʿǣζ˺ܶսʿսʿıڶһᣬţҪԴӳ棡
ëһûѧȻڣ΢ԽǶȺ󣬾սʿڵŽȥˣ̡һȻҲ΢ҡһ£ڿڴðһ̡
սʿſڵϵһҲ֪ڵȥˣëһվ̩￴䡱һ죬ȻڵԶԶڴмˣƬ̺ðһ̡
ëһԼ׼ͷ˲˵
װڵսʿСѵǵڶڵˣǲǡ
սʿԭëһеֻëһȴͷһѶڵȻɷ˵ţֻûע⵽ڿڵбǶȣѾȫˡ
װּΣżô󺰣ˣǡǴˣ
ëһһţȻڵڿһᡣ
̡Ȼڵŷȥˣǡ䡱һ죬ڵڽߵʯǽϱըˣʯ顢ݳɵǽڣϡﻩĿһ롣
ëһͷվĵϵĻڰæ̧ͷһʯǽŵʮˣҪôѹڷ޹Ҫôʧתܡ
ͬ־Ǹҳ尡ëһ
սʿǷ׷һԾ𣬸ëһɿĿľţȱǽʱһͼ߶ȥ北һۼսʿ̷һţصڴ󺺵ϣһսʿҲĽ̵ͱؿڡ
սʿڿ֮У˼ʲôɣԺˡ
ָսԱǸոճ̩壬ͷּҪ·ڣдʯɵĸǽ
Щӻȥһí˾ܣһߴ񺰣峤ˣ
峤ˣ
ȫˣ

ϣëһʿ̲ʤѾǰˣǰʱԴ󻧡ľ飬˹˴˼ҵΧֻҪ˵ĻԺǳֱ룬Ϳץסϲ
սʿǷ׷׺µĲԽˡ
顭һӵëһһսʿ̱򵹡
ëһҹɿ˵ڵϣݺݵȭͷһ档һţЩǶӵǽȥˡ
ëһ˿ʮǽըǣ
սʿǽ񵯣䡢䡱ǽ洫ҽûܵѵŲ֪ܣʹ񵯣Ҳǽ˲ء
ëһһԾ𣬽սʿҲɿų棬ָսԱƹǽ󣬷ֵмʬ塣
ëһһ˼սʿѸٷ·׷Ҫ˺Ͷš
ί˵úܶԣǺ͹ӵʲ̩ͬׯһԺλӵıԱʳ鱨Դ
ͬһ飬ίͿ˵úܹеϵһĸɲԶʵȥִС
ëһԼĽǶȳΪԺܹĲԱȻ̩º֣οʿѾռֻ̩ʱ⡣
ձȫͬˣƵ˵ձսԽĽ׶ΣĸվʿͶһһֳ裡ǸмŴ²İ·

ʷأսڱ²վʿͿսڱ²վʿȻͬսڵվѱ²ʹǱ²ҲǲʯͷֳӲ԰·ȡ̬ܲȡ
ЩһصվʿȥܵվȺʷϣбվʿӺ򲻿Űòٴӻذ·¼
վʿʧʮСʱ󣬾ͻᱻվΪѾս·ϸµʱ䣬վսˣȻٷŻȥձٷ֮ٻȺվ˾Ϊ˱סλ棬¼ʿ͵Ծ
̫ƽսվս־ʼ½
һǴʿйսˣ±ܶ඼ޱʴǰһ棬ձӪֳ˴ľӣƴġսңңڣ²վٱս
˿սڣ²վʿҪ׵ö࣬²Ҳʵöࡣ
˽սʱڣ񵳴սձ²ʵйũ
Щձʿ˵ΪʡܶʱѾԶȥ磬֪Ϊ˭ս
ûŴ²˵رڴз²վŰɱ²ʹǵ˽죬սӪȻŰţҲġͳ


һһʮ ܴ
ưĽʿû¶ͱˣʧȥĹǵĴǣˣЩԸ⳷˵ĴţͼǡǽǺ翹Ա񵯡߹ըը
¡¡ıըУ翹ŸϽǹ֧ͷܡ
Ӵ㼯ԽԽܼ
ڼĴ񣬻æŴһС죬Լҵĺӻӽţǰɿһ׼õġ˳Ȼǰ϶Ķ⣬Ψġɱˡ
˵ͷûнĵط
ԭƺƴѸٱϡ١ֱȫʧͻȻžһ塱ĴϣֻʣսʿǽŲɲǴĺ
ëһ˺ܿ׷˽á
ʮĵֿĴ񣬴úУöԱǿ
һսʿָãʵ棬Сں
ëһͷȻ˵죡ҼǸʣµһڵҲ˷ˣ
һսʿոռܺȻڣͻȻһƺͦģ
ëһҪֻͷһȴԶǿĸϹˣ̽Ҫ˵Ĵֻ˻ȥʵίôˣȥ˵ʾ⼸սʿ͡Զǿȥ
ԶǿƿΧսʿֹͣڻͣ£һʱ˵ִëһܹ
ëһԶǿԹˣʱżҪš
ʱдԼҴԶǿǹί
һëһβżһίˣǸСɲԼùӳԡ
Զǿһ·ܣΪżԵɫе԰ף΢΢ëһ˵ԸǵλҪˣԺĹͲˣ
ëһһ˼˵ͷԶǿ֣˵ã֪ˣ۾ͲСڡίȥɣ̫ΣˣίҲﲻʲôæսʿηηš
Զǿûת뿪ϸ۲ѹĽá
ӴſǿȥλӺ⵽شǣֳëһϾҪ׼ǿˡ
̼
Զǿһëһɫ˵ֹͣ
ʲôëһȵʵΪʲôֹͣ桰ǲǷˡ仰ǿû˵
ʱ򳷳̩壬Ķ͵ڴ˸̣
ëһҲܽܡ̡ί
顱һǹ죬һöͻӵӵĽǶȻһսʿ
սʿɿȥ˵սʿ
ǹϮ󣬸ɲսʿǷ׷ſڵϣԶǿëһҲſڵϱܵ
Զǿ˿еսʿڵķλ֪ǱӵУֿ˿սʿǵηλһŸëһҲ򣬶ǿȥλӵ̫һ˵һ˼ҵôô죿ϰջô룿
ëһЩķʵѵǾô䣿ǶĶ飿ּ˵Ƕо԰սùҲҪίԼҲ˵ķӱǴˣԸ޺ã
ԶǿЩЦԷǣεЦ˵սʿô죿ĵѹһǿҪ޴սʿ񵯺ãըϡˣô޸ˣòȴķᣬը˼ҵãͺñ˼ҵڣʹ޺ˣҲм㣬˵ô죿
һףǲеþˡ
ëһüͷҲ̩ܳ壬ͷȥ߷ߵ˵ҾǲԸ⳷ˣ
˭㳷ˣһıסõĳڣϸ죬ҲҪǣԶǿĵĽ͵ҪģڵĲджԷӡϲ˾ڷǲŽβѹˡ
ëһ΢һ룬һԴίĲܻ治һǿǳ˼ЦЦ˵ίҡûôԶ̲֣սɴǵ
йũ壬ĴȨֱǣȨȨȨȨڵڶλȨǾũУһǿġٹ̵ķ⽨
ĳĴۼеһãô壬ӴԺͱͨ顢ż·
Ȩ
Ȼʷվǰչ⽨ĲȻᱻ̭ʹǿȨҲʱ򡣽սȨڹι޻֮ԭΪʥãûбձ˺͸ȻѲ٣Լˡ

ĺ
ƵںĴ·£ȥ;Ȼʮվʿʬ塣ɫƷˣڸվʿʬ壬ǼƵ˺һɢ
ƹⶼϵĵرα
ƴҴҶʱֹ۲쵽ӼǱ󵶿ģô£ɱ˷ʽֻõѵǱģѵģ˽ôôߵˮ׼
Ƶڵʱ򣬸ӳԾˡ
һˤڵϵĵԱߣźü߹ӵʬ壬˿ڵĺۼͰ߲ѪǻǱôƬģһصĹξû൱㹻صĴ󿳵Բܽһնء
ѵˣƵʣɻĶԿȥ
Ҳɻƿǵ˸Ϲˣ
ƵܵʱǹһƬϸ֮£ԶԶطıӰʱϲԭԼˣ
ɹվ֮󣬺ǺЦŶ˵ʹǲҲӹӰ
Ȼİ£Щվʿɴû뵽Ҫͷл
࿴˿û̧ܣ뿪Ψʹӡɫ˵鲻볷ˣ
СӶ鷳Ӯ˶ã
ûпô࣬ͷ˵õģָԭĵط˵ﻹһЩҴȡ뿪˵꣬ʹżսʿȥȡսƷ
ȵ뿪Ÿоϴ˾޴ʹİΪڵĦѾ·
ϵľ˿Ѿȫ˺ˣѪ
ݲݵĸһ˿ڣʹĻһ˱ۡ
һߣս˵ӳ㣡˵꽫ս͵С
಻ؽӹ
ͼ˵սʿڵϢȻܶˣǹ׵Ķ䣬ȴʱ̵ĹսƣûãսʿǱҵĻһ
ǽšʹģҪиʱͻȻǣһ󡰻ķʱһ˼󣬶ʱɫһ䣬սʿǽغҿս׼
顱ȿǹʾǳԴһԽԼ
ǹ󣬿ȥĽͣڰС
ô£ѵйӣʱܹսսʿʮˣһִɵĹӣǾˣȫﲻɣ
ͬȵսʿһ֣ϣ׼ʱս
սʿڷɱʱִ˼ǵǹһ˲࣬ԭý񾭸ոи
ϣͻȻડĻǹ£Ľŵͬ˵ɣɿ
ظ˹ӵԮӣˣ滹мԱأ
ʼżֿɼľ룬·ңԶȻֻʮӵʱ֣ܽȴ÷·˼Сʱ
ǹѾԽԽܼˡ
ɢһͺ
սʿ̳ν֡
λӵԱվĶ֣վʿɢκܿͿˣռƸߵ㡢˻ǹѹסԱǵ΢
һЩվɢɳǰѸٱƽԱǣԱ޴صʣµԱǣҲվĻ
קһ񵯣ͬ־ܸϻôͬھɣڼߵʱΧĺ׽ĵ񵯣ɿˡ
ǹ˲䣬üͷԭΪ߻ˣϣָŴ˻ǹ£ɫˣսʿҲһ
죡Ԯ˵תͷӼ۶ȥսʿǼæϡ
һصҲ˲Ծһһߴߴٵҿȥ
׸ոպת飬ϱû谵
ʮ⣬һվ͵شӲݶ̵һڿǹ˱
͡һ죬̵սʿؿֱû
վʿһɿγѪĴ̵˱˻Ʋҽһ󣬺ܿͲٶѪ˿ڴͻͻð£ҲƽϢ
Ŵ͡ȵ˵벻ӾȻѾǱߡ
վʿγ̵һ̧ͷק񵯣ֶ̧Ź׾һǹ
顱һǹ󣬹ֻûһˮѸʧˣǰζĹҲģ
Сӣõ͵ԼҲһ䣬þȫ񵯶ȥ
䡱һ죬񵯱ըˡ
й׵վʿͷµ˿һðẓ́ڸͬ飬ѾըˣʬҲѾòȱȫû뵽֧ˡǿ֮ǰȻͶ񵯡
ûըֻ֮ʣԼżĺ
񵯱ըɿ̧ͷҧǹڶ׼ɱ׵վʿ
صԱǣں̵ܶʱڣͱվʿȫˣ˳²һԱƬ̺վʿΪ˷йŭͦŴ̵һӵϣԱսʿһҴ̡
ԱһĲҽУܿˡ
顱ǹˣй׵վʿҡһ£ͷϳһ϶СѪҪȥһˡͨһˤڵء
ʱһǹͬͱѣվʿǷ׷߿
̾òϽߵսʿ쳷ȥϡ
վڱĶȫսʿ
һӵಡĴߵ֦׷еִָС֦֨죬׷۶ϵ˵ϡ
ʱ֮αܣʱſڵϻֵҲ飡
顱һվʿոðԴͱӵ

ĵѾϵֵıԵոսͱվʿһٶʮӱġ족£
Σ
սǾˣ죡ܿӡ˵꣬ش̵תͷ·ۡ
ʱѾ˲ˣ̲ؽеֿ
һܣһߴսʿǺ׼Ѿˣ
һ·񱼵ƣΣٴŲƴ̣̼ͽˡ˦
ĿɿڴĿԽԽƣһۣϵĻô
𾯽սʿǣķ״
ƿսʿתǹڣ̴ƣ
ʮ㡣
˲ʹŵĴʵ̫ˡ
Ϊԭ೶˼ϵ˿ڣĻ˵ˣţҲʹŤһš
ڲɵʱƬ̺󣬻սͬ־ǸϿ׼սֵ۾˿ӣȴСӱ泷ˣ򣬹ӵɢѹ󣬴սһ
ڡ
ӴһҽкһеǹӶԱŶһͷԵڵϡ
æҪǰȥϣһડĻǹùһȥսʿе
еǹӶԱΪ˱ҧݶӳǶҪˣҡҲ
һ˵ڵأǰԱ
ǹӵֱͲ࣬ҲҪԱȳ
ǹԱ˵ĹִЩŭЩж˰Ӻ󣬲Цͳһ񵯣вŶӳҾԲߣ㲻Ҫˣ˵һ񵯵ߣһ΢ġ˿˿
䡱սʿĻбըˡ
ŭһȭڵϣ˿սʿķѵ壬ֿ˿ӵԽԽƽĹӱһֻ߽սʿӻ֣ʾ̷ɢˣȻԼҲɿĵͷһӲС
顱һǹ죬ǰվʿͻȻ͵һӣͨһˤڵϣҵÿ֦Ҷϸߡ
׷ϵվʿǸϽ£ͷһһ۹ʿ֧ˡԴ
վʿһǹһػذǣվʿ֪ʲôǼˡ
΢¶һ壬վʿֻܴһЩݲݣվʿ΢¶һ壬ͻصĺӵ׼ȷػԴ
һȥӴĿ꣬׷վʿŭ


һһʮ ս
ֵʱּҲչ˼ҵۡ
һСǣʱҹӱ𣡶峤Ϊ׵һԣɺܼ򵥣ǡĿĲǺ֮󣬸㲻ֻᱻ˻ͷӡ
ӸǲãǽԱˣͻ䱾ֻĺܲ˹ӵıõİ취Ǿҧһë
ּ峤Ҫձ˿ˣƨɸոȣּˡ
峤Щ꣬ſյϵʮˣѾøɿʵĺȰ˵˺ð죬ȻһЩǲȥ峤ò˽ȫǿиߡ
ϵȲ裡йһ֮Եˣ˫ֵһ裬ȵ峤ӹ豭һںС̽ϵǲеǷȱ
峤豭͵輸һ٣һûĲˮȫ˳
峤ˣĻ˵֣æЦ˵ϵ
峤ŽŴ˵ĻݺݵִȣҲʮˣôСӹҼһԼ̧ͷҵ˭ҧһڣ峤̳ˣȴɣν峤֮λ㣿ֺɸֵָ˵ıӣʵû˲Ҫǻټ֣ٽһ
Ȼһϯ˵ִȻģҲֻװѾ̡ܽͷ޷ȥҹˡ
峤ִȡóϷݺݵص˼ۺŭ̫ʦϣʵҵĺڶأ
Сӣִһ㶣β˵ܺͼ鵽ȥ˰ɣ
峤ոյȼһڣһûҵġȿȿȡòײֹסԣ˵졢ȥҵĺڶ
峤Ļ䣬ִѾתɿȥ
վסվס峤ܳһصִȺҪϼˣһЩһҪ°ִ󣡲ձ˻ˣӲʱҪӲͷҲصִʧƬֶ̺ڵϿɥŽеҵӴɱ

⡣ս
ƷɿĽӽսʿǣЩսʿ׷˷ܵĺӪˡ
Ӫǡ
Ӫ

Ҳ˷ܵĺͬ־ǣӪһˣսʿǷ׷վֱ壬ּкſ£ս׼ӵսʿӻɹӵİӡ
ԭǸߵսʿûдӲ泷ˣǻͷλӵطɱ
ѹסͷķŭſ£Ȼַ۶ȥ񱼵Ǹսʿǰһ̣սʿҸ·񱼡
ո뿪һ£䡱ըûҳϸߡҲΪ뿪վʿͻҳĻסߡ
ѹ塢Ųǹڻ
һվʿոմƾ̲׽Ŀ꣬΢һ׼ƾŸо۶˰
顱һöȵĵͷվʿؿڡ
Ծ廹ڰվʿеˡԵڵأغͼվӺеվʿڲʵ泯˵Ҳû˶ţһȺվʿָӿ˳
վʿǡۡźų棬սʿϡϡĿ˼ǹ󣬾û˶˴̵ĲǹԽԽƽĹӡ
⵹սʿϲսǳ⣬սʿӵˣձֽɻӵһЩɶԱǷһ
ſڵϵսʿǿǰһѿ֦ҶһͦӻǹȻડȻˡ
ÿվʿ䲻С˹غ«վʿſڵϣǹսʿʧȥĿΪ˽ԼӵҲֹ֮ͣ
һվʿſȥ˲䣬ٴο۶˰
顱һǹǸվʿ̲ˤȥһϸߣǹҲˤһȥˡ
һվʿǰʱ΢̧̧ͷڡ顱ǹУɥԱһվʿ̧ͷۿָš顱һǹ죬ǹɥ
ܴվʿǳƻҲǳͣ׼ȷľѻɲǰͬʱһѰĿ꣬һ߷ֳʿռΣԻϡ
վʿռκ󣬲˶λԱǻвʼ׼ȷѹλӵĻʣµʮվʿ¼ܵĽкУһǰһɵ
۵սλһƾľѻ֣վʿڸ棬ҪһλԱöࡣ
Ϊ˸˷ɢѹʹս㹻¼սϧԼȥվʿעȻƲûȡȫɹôǸĵվʿ
˵ܵı£ռ˾ıˣСɽҰ֮д£ʮ㣻ԽСΣǳʺϷɽԽ롣
վʿ׷һֱţ˰ۣȴܹ׷ϣ
ˣ׷Խ˦ԽԶˡ뵱ʹСҰżˣҲûܰôģ
һܣһ߻ͷȥ⼸ӱԽԽԶˣԭԿ壬ȴֻģģİƴһӰ
΢΢Ĵһ˼һߡһǹ˨Ȼվһô󣬾ĵȴ֡
顱һǹ죬һվʿո¶Դ;ؿڱʲôݺݵҧһڣæͷ¿ȥشѪڡͻͻðվʿһ֮סؿڡ
ԭûһǹΪֻнӱ˺ĹӲŻۼȻʱǾͻΪӣһƬµҶƻļƻ
ĸվʿͬ鲻ˣͣ½Ų΢Ƭ̣ܿٴΡ໡к
ӹȥˣ顱һǹ죬һվʿˤڵϡ
Σʣվʿûκԥһ߷ɿſڵϡһߺҷǹ
СӣѽȻĺվʿø̶
һ·׷׷ӣȻվʿҲڲͣĿǹ˱ˣǹ˼Ҳû˵һ
ֻǹķˡ
ɵ̧ͷ˿գԼŹӱѾȫˣǼӱҲʱû˶
ʱһϸСġ̤֦Ҷġȱס˺һߵӲذףȴ߾
ʣµվʿʮ׵ľŵѰһ󣬱˵ҵ֧ǰӡﶼûп
ܵĹ߰Ѫȥվʿǣʼùˣ˲»·һɥڴˡ
һ׳վʿǰ˿ǰ˺ɭɭ⣬ʲôҲ񾭲ɵ÷ˣŵĲǹҲεķһ䡰͸¡󣬾Ҫת뿪
һѷذף΢ء͡ļз׼ȷظ˰׳վʿĺ
׳վʿͻȻúһƺʲôģȴʼûа취кȣֲϵץҳһ֦
ʮ⣬һվʿʵʲô飿
ѹסͷĿϲذͶˮ׼ѾԽԽˣһûǹǲǹҲã⼸ӵڣ
վʿİԼٻǷǳСģȻ΢춯ȴûм˹
ȡذףĵʬ԰һ񵯣Ȼ⣬ſεĲݶѶ˲ǹǹ׼׼վʬ塣
ʱĹȥȴûгֵ֡Ⱥ˼ӣȴú˼ʮһܲϴгȴûйӵĶǳѻѻ֮Щ飬ܺɵĿ˿ӸòǴ߰Ϲ˰ɣ
㬵˲ǹˡ
һٶ⣬һӰһζæſڵϡ
վʿҲġغͬʱҲǳĻš
һվʿӽͬʬֻ΢Ŀһ۾֪ûˣ뿪ͻȻǰһڣһ顱ģǹ죬Ȼʶʧ
ǹĻＤһĻɽҰмʧˡãоΣѾȥǣֿʼˣΧĻִű
һĳĬһط۲Ƭ̺󣬿ʼǲǿ㳷ˣʣһӱ֪ײصʲôطȥˣɴԲغˡ
վʿĺӣһзḻս½鳤վʿս־㣬׶սĿꡣ
վϱܹһɱͬġ֧Ǻӡûôˡ
Ȼܿȥǳƽģ֪վϱ˿⡣
ԶһѸߴӲݶѣͻȻһ΢ġվϱ̾ĵĵתǹڹ۲Ƭ̺ǶѲһ޷Զ
Σվϱû˿ԥͳһ׳ߣǹϡĿһ£˦ݶ
䡱һмϸСĻҳõǡվϱ۾ĵطȥϣһɫȻ໡ĺţ񱩵ش˳
һͷ֬סȴֲ˻˿ڵĺɫҰѪ۾ҵʼٸߣͦſѪ
վϱʧɫ⵽ʲôѽæԡһǹ
顱һǹ󣬿񱼵ҰһǺॲˤֺܿվѪĭ
̼䣬Ұ˵˾վϱߣȻ󡰺һ׶ߣ߳ڻɫȫվϱǻ
վϱ͵͵һҽУǻ˲䱻С屻ײȥˡס
ŲŽŲȴ֧Χ΢ողǰ֦ϣȴһվʽ׵ıըȻִһǹ죬лҰƽУûҰ
ǰ͸һԵʱ֪ʲôᷢʲôҿͷҰ϶˷ˡ
֪ӵķλ̵ֹͣˣǹĵطȥԶϴҰ޵˻ڴǰİ
òקһС
ͻȻҰƽˣʱоһëȻϽﵽϡ
ոһôһͷ޴ĺɫҰʹӽ˹ȥֻǽźˣʱһȳһȳģεεѪһ·
ֶԶ˿ãֻһͷҰȺɱˣֻһʱ̻Ƿϲˣ϶ɣǻ񱩵Ľ
ɭǣһҰҰȺϻ͹ҲҪƵߡ
һվʿҰֻʣҲѹ֣ձô뺷Ұ
ֻʣ°վʿһڵĴࡡࡡصѹѵƤһһԼͷ
ܵվϱʱŭ˻͸·
Źӵַɿȡϵװ
վϱǻƤͱҰˣ໨̵¶ڿУذףЦһתȥ
վϱѵ˻ߣɱҡɱҡ


ĺ⣬ս
ļæսſڵϣոմأվĻǹùһ꣬ƥսˤڵϣͷһҵ˻
Ťͷһʱŭڣݺݵһȭͷڵϣȫˣûˣ
ͻͻͻվʿûǹӸµҿѹλӵĻһߣһվʿҲͲ̧׼䣬ӵվʿٸоʱѾ죬Ͳֺţ
ϣһöӵͻȻͲֵĶͷվʿǰһԣͲѹ¡Ȼˣִָ˴Ե񵯾վʿΧը
䡱һ죬Ͳ˾󲿷ֱը廯ѪɢƲܵը˲վʿҲǻˣòͷĸء
ȻվʿŪһͷָսվʿٻǾ棬һΪ⣬Ӹ·ȥϼһƬʾʬ壬ⲻܲ˸еŭоЩˡӵ񲻶ˣǹԽԽϡʱǿʼƻˡ
˫ԶԶġĺӪ׻أ˵꣬վ֮Ȼš
ͷһĿʶλ֪ʶǱ׼ѯ飬ϣվʿȻʼźųˡ
վǷǳƻȻ͵͵λ࣬Ͽǹѹ׼սλӡ
վʿսϣλӵܴ󡣴ʱԱǵӵѾˣҲơ
ۿųվʿԽԽΣգͶöף˳ظվʿ
ɱһȣӵһԾ𣬶˴̵Ĳǹվʿȥ
սʿ׷վžش˲ǹӵҲվʿӭȥ
̷֨ۡ۰Ľײ̵ͱ졢ԼﲻĲҽ
һܵѵվʿȻܵѵйʿ
ƶվİս׼սʿǽйϸѵ
λڼվϸӵʱԶǿһĵĵվʿȴǿŷ²ŽҹءԶǿеĵʱҲ˵ڰսϻдǿ
ºΣкǿƣûзɹ̵ѵ
ʹսʿվʿײ󣬸տʼסţʱӳսϵǷȱͱ¶ˣòȴ
սսʿǵӵĵòˣѹԼļɣսʿǺսȥľġ
顱һǹ죬ͦŴ̵ƾŸоǹһӵ˳ȥ
Զصվǹ֣ͷϱѳһС컨ͷһˤһԡ
ƿ˿Ļǹ֣һȴʼշڲ֪ٵϡ
һսʿ˲䱻ô̵ˣǸӳǹ˹
ɫɫȻҲߣܹаսͬ־Ѿʮˣѵս


һһʮ ±
෢ʱһ󡰵ööϤ䣬ϸһȻǼٵ
ŤͷȥԶƥХ
ɱϵ˴źţػľתۼͳվʿ֮С
վʿǻæܣΪ֮һ
;ΧʿСӵˣԶԶؿ˺͹Ӵ̺󣬾Ͱ಻סˣ̽ͬ˦һߣһ޸ϵսҼʱǳãÿվʿʱ
ֽ٣ǱӴܵվʿСײһվʿͨһվʿɳף֡žĹĸȦѪ
վʿ䲻ܵ͵Ϯֲ֪˶١ˡԮ̲סۡĴ
״ƷɿһӣȻͬ־ǣĹͷˣټӰѾ˵꣬۽С󵶺һСӲô£СĹ˲ðɣ
ƻûӾлعһվʿӺȥ׼Сһʹ̣СǱˡ
ΪСĵʱֵתͷվʿΣվʿ˷Ϊ׵ʿ̽ء
ڽööĳУٴλľݺݵͷСӡ
̡һΪ׵վʿкԴͱЯ˾޴ľҵú˼ҡվʿǼ״׷ױ͸¡͸¡ŭ𣬸ġվʿƴ̵ͱٱܵĽ
ľЯŽ޴ĳַɿҵվʿͬʱվʿǵĴ̵Ҳͬʱڽϣƥۡײ˵·վʿ󣬡ԡس˻ŷˣҲûа취ýͣ
ƥܾ󣬴ѪĻˡˣȻ·񱼶ȥ
ȻȥҴңȴΪλԱȡ˷ǳѵõʱ䡣
ûкƵһȥǹں棬ɴڸ￴һԣ֮󼪡ҲһߵˣûðΣȥ˼ҡңȷҪˡ
֮ǰȴżȻСֶӵĶԱǶ˲ϸ
һ̸ı⣬ݵһķ˰ٶףɵһ˱ɨϰһսʿѹ
;ɱƥ֣ײվʿʹȻܴӸϽ⣡ȻվʿɥʧϵƣȻܹһһĵռƣʺԱǻԴ·硣
˹Ŵ󵶺ͶվʿӲģǹܻĽɵӣʲô
վʿȵˣ⡰ˡô
Ϊưսڣҿȥǡסܿ챻վʿΧһȥͦΣյġ
ɿĴӵϼһѲǹƿ˿ֶ࿴˿Ƭ̻ʱ嵽ߡ⵹ǿ֪ո˵оգǾһ˽˽
ɿһ͵ϮĴ̵Ȼɫ׵࣬еʵӳôˣ
ǵĹǺܺõѽô
ЩµĻشڼˣز󡭡䣬һʹ׵ɫһȻĲԭšĴ󵶣Ҳ
״ʹҪӳվҵĺ棬Сձҡ
ƶһӡսḻվʿ
վʿ尫Сֱ۴ֶ̣һͱͱ˼򣬳˺ܴĿǾḻÿ죬϶ձմˡ
ҲͦջģСӳ˴󣬾һֱģˡ
վʿżȻҵһʯͷȥٺˣӸµô̵ơ
һЦһɱеĴ̵Ȼվʿ
վʿҲʾġۡƽţͦŴ̵ƶԴ̡
ͷͻȻ顱һǹ죬վʿһС
ݵһ㿪˿˿ХеĴ̵ָϽͷȥǺڵϣе˲ǹƲЦЦ
˻޳ܣȻսʿѰƲ÷ƢüͷתѰµĿꡣ
ٴζһΧվʿʿǹϵĴ̵ڵѪ
ɱһȣŲǹȥվʿҲɿĶŲǹ˵ĲǹӴվʿͼƵĲǹˣƵĲǹͺһͲվʿھּ䣬ǹѾһˡ
վʿŽ˰ֻؿһȻǿֹ
Ʋ㿪̵ַһţˡ߹ȥվʿ·ûˤȥԶžһڵϣغؿڴӿȪġͻͻѪ
ΧƵվʿգۼֻʣһˣ״վʿ̲סżĴк
һĻԭµЦûˣţλӵĳ·λʵͷܹ͹մ̵Ĺ٣ս־ĸ٣ҪȻҲһǧˡ
վʿ¶֣˹˶ٴγһľ档
һվʿƵעŲṇ̀ʿͬʱһһʹ̡
Ʋ˷ǰһб磬һ㿪ߵĴ̵ͬʱұߵĲǹȽұߵģֱ߸þұվʿӦ̵Ѿؿڣţվʿ۰ҽе˲䣬ַɿİγ̵ǹжվʿݺҹȥ
ȴһվʿҲ춯صһҽУ˾񱻵һˣǹҲղסڵϡ
ǹлվʿļιǡ
վʿż˵ϡ
Ʊվʿַɿķһţվĺϡ
̡һ죬վʿ͵ͷŷ˳ȥˤڵϺ󣬡ͨһҵõһƬҳȻһš͵һѪء΢Ӻͳײˡ
˼վʿսľȫıˡ
ʼǲһʺߣԥƬ̺󣬽ǹˣһСӡ͵سȥ
˹վʿƵˣǹܻĽ
Ȼվʿ಻ԣ˫ۼ󿳵ˣ˹Ҳջ𣬼ȥȻӡɡӲȥˡ
ٿ⵶˹˫յþȫݺݵضվʿԿһ֮󣬴󵶽ǹһģվʿһֱۡ
˹ûü⣬һ̵ȻӺ˹
˹һֻӳһȻ󡰰Ӵһ̵ͱƨɡ
͵Ϯվʿϣֻðγ̵ٴ˹ĺҪͬʱҲǳȣ֧ˡ𣿾ȻһôԶ
⣡ƿ룬γذ׺ݺݵ˦ȥ
ǧһ֮ʣվʿĲӣһذ˸Դˣһվʿ֮ǰ˴սѪĴ̵δٴͱ˹ƨɡ
˫ʿĶܿ죬ʣ׽ɱĶɫ
Ҵսʿ˵һ̹̿ڽվʿ˵һǵ°Ͷڵȥˣûս־ôġˡʹǡ֧ǡҲ˼սǵʲôˣ
սĽȻѪȶ٣̵񶷲ͬ䣬ܶʱҲǻ˴̵ĲǹԳ壬һ˲Ĺͽ˶Է߱Է
̵񶷶ʿ˵Ҫɺͼڿսڼ䣬ܹд̵񶷵йӣǸҴӲ̵Ĳӡ͸·ϵƹͬ·Ϊȱٵҩòվմ̵˰·ĺ¡
ƶŴ̵ɱһǹתͱһ͵Ϯվʿּ壬ȻͿһ̵յĴ˹ȥ
һڵϵսʿ״ѽһһ
ƻһߣӽŰ崫վʿؿڣˡһվʿعȫ飬۰Ĳҽţɳȥ塢ףѪˤڵء
ܹվŵˣֻʣվʿλԱˣȻ֮аơ
վʿģܵ˼Ĵ˵վʿΧǣѪĴ̵棬ʱĽŶǹ̡
սʿǽǱվʿΧ
ƶŴ̵΢ͣƬ̣ʱܹսļսʿǻ⣬ˮ˳ǵգһսʿ˺ۣϡ϶˿ڣڶͷϣһġϵ˿ڡ
ףôǸ
ͣƬ̺󣬶Ųǹŵվʿ̹ȥվʿҲʾľǹԴ̣ȴ϶ǹһСվʿĴ̵͵һգȴûٴͦǹϣ̵ǳǳءڡվʿؿڣȻַɿİ˳
̵ûбҪ̫оǳǳʱʵѾԵһˡ
Ϸֱվʿͨһأ˵սʿǲŻع
ѽһսʿ̾ôһһȥ
վʿͬˣһŭȫƵϣͬʱŴ̵
΢һˣǹһ˴̹ǹ
Ʒ̫վʿǼղסǹƳſ϶̵ͱվʿؿϣоǹһ󣬷ɿİγ˴̵
ٲ̵֣Ҫȫûˡ
̵ŰѪתһվʿ
վʿĿɿڴĿͬ鱻˲ңѾûС۹ʿˡ
͸£վʿƽһ߳ױˣ²ǹͷܡ̵ͬʱվʿ塣
һվʿûз

ԡѪսʱľҲڱܼ尾ͷ˾ɱٽڵ绰ľʹ
ڡɨʱ˸߼ٱ𳵵߸ֱ١شһϵСΰ¼
ɱ߿ʼľڶɱ߿ѵľѾݵĥ˷Уڵľǵ۹Уʱâ¶ľ
ľżͬѧѵ⣬Ȼܹϵıȴļ
ͲһߵĻ䣬ľſ϶廰ɱ߸£ⶼǱʧְͣƬֹ̺˵£֧ǡͬڵ۹֧ǡʵ̫ˣû㹻ʿҪĵطȴʵ̫ˣҡԮ˵꾲ĵȺ𸴡
绰ͷĬƬ̺󣬶ɱ߲һ͸£ּ˵ľӢǲԴˣʱ򣬵۹ԮԮӦɵսȥں󷽣
ľͷһӦòµɱ߲ܸԮ
ǡ£ľ˵Ǳʧְǰ·λʵ̫ƻǴӲ潻ս͵ϮҵСӣÿζȫ𡣡䣬ľͲ绰ͷĴæǿǿǴû潻սһҲûУ
ɱ仰ֽƢѹȥãһСİ취̾˵ľҵͬѧҼǵھУʱĲŻԶʤңΪʲôʱ򡭡ϣҪðݵĥ׳־ģ֧ǡսǵ۹˽ҵĵطѾܲǰǰˣпܣҽܿҪǰˡͣƬ̣ɱ߸о绰ͷϸּ˵ûʲôԮɸ㣬ֻԼʲôܰģҲֻܸһ֧սӡ
սӣľԭЩ˸еͷӿһҪսӸʲô
ľԸԸ⣬ɱǲսӵľ¡ľʲôʧְĵطսӵĴڵõϼȨ󣬿ʱľ
λӣɱʼΪЩں֮ڡһȻɱҲʼΪľѾ˻ˡ
ɱ߸£ľЩż˵ɱ߸ؿǣҪԮǶսӣ·λӵķչܿ죬ܽѿ״̬Ժܴ鷳
绰ͷĶɱߣɶƵġЦ
ľһسȥò׵绰ͷЦͣȻɱЦ˵ľ̫޴սôˣ
ľɥϣһ֧ȴķˣʱʵǷơ

̩壬ЩӲӵúëһ˽ΧĵΨһĳڰһŻǹ
õͶ⣬ֻ档
ͬʱĺӺͼӵġάֻᡱװɱߵĿɿ鱨λȫΧ̩塣
ĺҵһ˿ϣһɹȳ̩壬Ȼܹ׿ص˾ǹĿ࿴سִҲ嶤
Ȼߣĺȴͱ˷׿ص˾
ԶǿΪ˴һ̣ͣĴѲӣΨֳʲô©ӡ
һ̺ܹؼСӴɱ֢ǵԹսʿǵʿ֯Ĳ⡢ǵĵ⡭ȵȣŨսˡ
Χλӵİڡ
λΧſڵ̽ͷÿѽöడ
ԶһȺߺ졢ﵽٶ˵װţȻʱ̩
ԶǿĻ㱨һԴԽԽ󣬸Ļ㱨ǿ϶ǺװֻΪʲôѸ٣ѵλڼ飿
Զǿ̩忴˿żȻע⵽ߵսʿ죬ǴսʿһĿתԶǿ
Զǿһ˼֪Ļ㱨Щսʿסˡ
״ԶǿЦŶߵļսʿ˵ôңּ˿ȥëӿ̩ĵֿӣ̳һսʿԮӸίٿ᣻ʶӭ˵Ȼһӣ˵ѡʵĵνأԲκһ£˳ǵԮϾ͵
Զǿ˵ԮëһĶ飬ʱŵһûлصݵء
ڵϣĽһҰݸԶϴһһǹ
Щգ񣬸ҲˣȻΪϱȫһգʲôˣ±ȫ±ѵ
˽˵ε´ñίź˱˽Ԥӡ
ƲֵʱһСɿ˹һһߴ졢켯ϣί´սˣ


һһʮ ξ

ⱻ͸ġ󣬱ĥݿ¡ǰ󱳣һڿһڰձ˵ʱ򣬲ϡԤԡˡ
顱һǹ죬һΧվڷڵˣ䲻˿ǹ
ڴҾȵʱ򣬴˷·ӵðһһХΧලձ๤״ͷðĺ顣
⿴ձ˵Ļңʱӿһ⡣
µձͲֵܵǵĽǳ顣
ѽӲˣ
̻ƤޣĿս
һսųصĽӪŲȥ
ž䲻ݺݵذһƤޣ˼๤ǵͨɫ׺ݵıȻţ֪˵һЩʲôⲻòӿ˽Ų϶Ρ
սǱһСĿյϣȲ߶Ҳһ˼˻ǹأ˷׷׼ϵӪ⣬˵Ľ
ʱѾ죡ߵļ΢ʹ˸ɫսĶ̱ɧмֳַĸߴսǰȥˡ
صձ΢ЩţһͨȻǰǹ
ոҪ֡һɲǣ۽ͻȻ˼ɽϣһɫװĶ飬ˣȫǹӣڹӱӪѹǻ˵ĵΪ
ɫһɷס
սԣ˳Ŀ⿴ȥʱһͬйƤһѵα޹գ

̩塣սδϨ
սʿС塣
Ҫ˵ʱСִίһҪס£
üͷʵС壬ǿˣǹӻαսԶԶ
СܵߣԴ룬ίĵطˣļȲǹҲαһЩάֻᡯķطװСںĶ˵ٶˡ
΢΢һ㶣Ƭ̺ƽµĲݸ͵վϣ
Ϊάֻᡱ۸ϰջԣ̾;ԲˣԺ治ϡ
һĹˣСͻȻһûн׷ȥί˵Ԯܿ͸ϵʱǿڶ֧ԮһٴǣҪ׼ʱϡ
Ӵ̻ҪָӣͷӦһţ
С忴ӣһˡ
󲿷ΪսʿȽʽǹϡ٣ҸΪӵ࣬ȻЩҲņ̀ܣʤ˶ࡣ
սʿûжٵս飬󲻵ǾйˡЩļսʿӡʱ±Ȼͬǻսʿ˳൱ĵսʡ
ʷϣйѹեսļз죬ΪӶΪˡ
ڷ˻صǽսڡйڹǿľ¡ι£رĵɥʧ´񼫵ͷӱѹ⣬˷׷ɽؼң
ŵ˿Ԯʱڣ־ԸΪ˲Աӹ˻ص顣ǽڹھڵѵʹҴսЩ׼˳ս󣬲ӵ׳Ƿǡս¸ҡӼɡսǿһϵּæ֪ͨڡ顣
ʱǰǰսΪս磬ҲһЩڲֱۣڸԱֻص硰޵򡱡
תɹ͹ĹΪԭһֱ͵ֱʷų׸µۡ
ȻɽλҲңԴһֱܽţܽ˷˻ˡͶңѱˣҲһ⡣ëֺʱҲ˵һеսԺܲ
ɽλӵĸӳɷֺԴǲɱģֻһսʿĹУӸɲҪöϸѵսʱ򣬶ҳսһҪʤ±ǻںܳһʱ̧ͷûġ
±ӣûнս֮ǰ¼ɲսʿǻģǿԶԶӿٶʱٸɲսʿĵĵһߡʮˣô
Фɿ׼ʱߵߣСʵЩܹס˼𣿡
˿Фɣ˵˵˼ҲǵҵĿŹѣʲôˣ
ܹĹʹް׼ǵĹӸ񣬶Һξ֮ǰ¶ݣ͸˹ǵĳӲԡάֻᡱװǳӡ
ĺǰ͸ϣһ̧ͷ˿͵ĵΣͻȻһѳ·ġάֻᡱͷĿʵĵǷǳҪΪʲôҪ˵꽫еĲǹ׼ͷĿš
·ͷĿŵüæڵϣ̵ֻ˵ү·ˣ
ĺֶάֻᡱͷĿȥ
ͷӼæͷӰ˵µȷ
Ķӳ˵ȱȻ𣿡
ٲȥ̩壬ǿɾȫˣ

ĺ𲵿ǹԼͷ˵ɣɼ˹ȥ
˻ߣȻЩءάֻᡱȥһһͲҪǰˡ
⻰һüͷ˭ȥ˭ɵϣ
ĺֻý·ͷĿһקĶߺǲҪ㵽ܱȥ
ŵú˼ȻĲ鲻ԸҲû취ֻͷ˹ȥ
ɽϡ
һսʿżȻһ̧ͷԽԽĺװ˷ܵ˵ˣ
սʿĻüͷ˵ʲôǶˣҲǹ˭Ҳ׼ǹҿǹÿҲֻܴӵͣƬ̣ǿȻҳ档
սʿ֪Ǹʲôϴ̵ӲɣЩսʿǵĴ̵ر࣬ίӪһ䡰ƽʱսʱѪңίԽ̴Ҹ񶷼ɡ
սʿȱʵս飬սӦ
ͻȻɽµٶšάֻᡱװͣսʿԭý񾭶ʱиˡսʿ˽ʱ򣬺òѼųøɲǹܺԼıզզܵˡ
ٶšάֻᡱͣƬ̺ʮͻȻ񱼡
Ф̶սʿ˵ҶҪǹǵ˵Ŀ·ȷ棬ǵ˾Ͳˣǹȥ˵Щ򺫺ȥ
˿Фɣ˵˾͸Һݺݵشҵǣǣ
ȻФɷӦܿ죬ƾԲȫٶˡ
ФڨڨЦֶߵսʿǽӽˣٺݺݵؿǹ򣡡˵򺫺ȥܲд˰ɣӲҲһǿԼӵ
ФɶƬ̣ٴξҪǹʯͷȥ
Фɺ޲һضȥ̫ˣ
ҡҡͷФСĽ͵Щ̽·ĺ飬϶һΪǲҪ֤ûԾͲҪţɱ
ʮСɽŶԶԼĶǹ˵̩Ǳߴġ
ۿǾҪɽˣȴͻȻðһԴ
һ״󺰣ã鳷䣬ɽϾ˴ߺ涪ʧʯ飬ʮϴСʯͷ˳ŵơˡıڶ¡
һɺŵøϽ£Ȼʯͷƾˣûҵκˡ
ĺɽϹȻЦһ󣬶һάֻᡱ᳤ʵûб·ƵУ
᳤ָͷһһ˵·еģһ
ĺͷشϻ᳤ĻˣҪ·ȥ̩ɾûˡ
᳤æҡͷ˵ܻѽһ·ˣ·Ҫ̩ܵ塣
ĺ˿ɢڵϵĺţЩ˲⣬ʵ̫ˣǳǰ棬϶ỵ˴£һɢ顣ΨһĺϢɽϵ·࣬Ҳûʲôǹ֧ҩܾ·˵ġɣ
ϣĺһ£ɵսгš
ĺĵͷָɽ˵һ˸ϳ棬һںѹ󣬷ľ̸ɱ˵꣬ɭɭĿ⣬άֻᡱĺɨȥ
ɨеĺǣֻûһ󲻺
ĺ´ѹСǣ׷ЩɢĺжΡ
ɽ
ǳˣսʿǷ׷ָɽ³ĺװ
мüͷ׼սҪһνЩ鹷Ӵſˡ
ĺһԾһδҪȫҪǳңҪЩ鳹˷ɽڵľġ
ɽµĺҲ¶ҪλһÿǸƵĻˣԼ˴ηҪǰ浲ġ߹ɱȥͷ֮ޣ
ɱ尡ץİǵĿ·£ٶɱڵɽڳ
ĺһ߷ɱһ̧ͷɽȥɽѽܽӽˣΪʲôôѵЩѾӵˣ
ĺɲʱɽڴ͵̽ߡʮӰ
һҺݺݵĴ򣡡Ȼǰĺ鿪һǹ
顱ʮһȻˤڵϡ
սʿǷ׷׿۶Ѿָһ籩ĵ
һĿȻɽ϶ûط㡢ûطأǰǼȫûĺܹ־ţϽѧǵſڵϣֻǱǻһǾǽرԴҳ
ĺɽðӰһ˲䣬ſڵˣԭһҪӵ굽һȥˡ
ĺȭͷˡ͵һ棬ʧ㣡ûϵĻôң
λӴӵ󣬶ĺװһƬûҲȫſڵϲ̧ͷоʱˣ˦һ񵯡
䡱ڵȺǰ
һԾ𣬴ͬ־ǣѽȻʿ˳ȥ
ļ́𲵿ǹһɨડʮӵں̵ܶʱȫ˳ȥսʿ䲻ߡ˸
սʿǿͬ鱻ˡȥһƬսʿĽŲһ
ܵ÷ɿФɣǰһսʿЩԥˣ̻ͷ¸ҵģŵͬ־ĺӣ
ФɵԵܲսʿ⻰󣬷׷״ų嵽ǰ棬ʱھȻԭǰһš
ҧͷ䴨ųյǲҪȥ̣вȥÿ
вùеһëȻ
ͣ·ɱĽŲתһսʿһţеҪҪӱȥֶĸĻˡӵȥϱӪ
Ӿָӹٲʿȥʲôⶼһѹ
±쵼Ĵ£¹棬ԽԽ׳ۡ
ɽſźǣʱһЩ屲ֶӱŶ̲ס
ĺɿĻһµУͻȻ󲻶ԾͷһҪε
ĺո⣬ЩžȻ׷׻ͷܣӵĶ黹ѸٵУСȵáô족ĺ
ĺŤˣǰλӵı治ʮ׵ľˡ
ʷϣάֻᡱװ۸ϰջԣ̾;Բˡ
Ƭ̺ĺѵ̳ˣ
˵ܵĹĺҪˣӵĹ򣬾ͺϲӴܵĶ֮СȻ⵹ȫϿѵĽ
սʿǿˣɱԽ졣
Ϲս˶֪ʿڳʱ򣬶ͷԷȣͬƵӰ£Ҳ˵һ롰״ˣͻ᲻һеĳ档Ȼֻ±Żȵÿ졢ȥҲ죬һսؾͻᷢܡϱŻ侲жս㣬ѰսʹսʧˣҲᵽҴܣǸõαװԼѰҵ˻ϡĵطܡ
ĺ
ƿ˿߽ݺʬ壬ʹδֱҲֲҵս
Ҵսʿȫˡ󣬷׷״һƣڵϡ
ĨĨͷϵĺˮ䲻ӴδȬľ˿ڣʱһİʹ̲סһ
ĸɲսʿǼȫˣڣϲ˻ҳͺɫ̡ܲϴԱǵйӵġҲԼ˵Ա
ͬ־ǡƽ֪˵ʲôźãЩսʿɰˣԹ޻ڵĽλӣսʿһԼĬ˼Ӻ˵ǸɵúܺãΪλ˹⣡ллǣ˵꣬սʿؾһ
ѵֱ壬磡ôҿ򡣡
սʿǶ֪ƶúܶս֪ʶγѣ첽ߵߣһ˺·˿üͷ˵ԭǼѾˣҪһʹ
һ߸ദƣлһ߹ֻ£СӺģ
Ҳû˵ͻȻӺ˱϶ȫˡ
ĬƬ̺ȿڣ˵ɼ˵ɽʰһ¡
ûΣˣܵߴһ֣Ц˵ϲ٣ϲ٣ٴһʤ̡
ƿ˿ŹʵĺΪˣûг
࣡Ƹ˿ںʵ˶ˣί
Ĩĺˮ˿ڲôʹˣŴ˵ҳʱǶã˵ԴԺĿ˵ֻʮˣ벻ɣ
һ㶣ŵ˵ʲô
ȥԽǽӽӵĵطӵʬԽ࣬ʮʬļһЩǱӵġЩըġǳһӣҲը䡣
Ҫ˵λʿһӢ
ͬ˷ɱ󣬺ˡ̵һǰթ⼸ˡ
ƿӲδĲıȻԭʹ˼飬΢һ㣬˷Ըǻ񣡡˵صʬһָϸҳҴԱ
ͬصʬ壬ɫɵЩأƬ̺˫ߣеʵǵĹ
˫һͬ̾һɥ˵Ѿ̧ͷͬһŵӣָɽֽ˵ӴӺ˹׵ʱ
̶ͬ·˫ȥ
ƿͬɽڷɱҡͷ̾һЪϢһʱļսʿͬ־ǿ춯ǵռʱã̴ɨս׼ˣ
սǴɨսʱϷԱսʿԶԶĺӪӵԱڽлǲŪˣ
⼸ɨսսʿҲ׷׶ƿ
һӣҲû˵ȫŪոճڣ־úԶǿĽΪƽʱһ£˼һ¼˵ȣ¹ӵ˱²
仰˵úҲսʿǲڲ͵ɻ
ʱߵƵߣĴһ֣Ȼʵ˵٣ξ


һһʮ δ

Χձʽĳԣ߽ܿˣվҴҵĸ󣬻ûü˵ӰӣսѾձ׷һٶףȫʧȥǵټ
ǾأӾʧ
⣬ϴӺǵĴСУЩĶţֹطʵһҲԸȥѾԽԽˣɲʲôϢܲܰ컹ö֪أ
սǵˣĺϢ䱸ȫˣЦƵƵػͷȥ
ͻȻһǳõĻᣬȻҲǳΣա
ٴλͷȥʱһĸߴս͵˹ȥæͷһߴߺţһ߷ɿǹ
ߴսһǰ񱼣һǰ͵˦֣һ׹һš
ۡһѲذף˵ؿϣ϶ʱּľ֣ؿڵļ⵶ͨһ˵ϡ
սȥ˵죬γذף˲԰׵̱ȴֺڴʱ򣬸ߴս͵͵һַֽ˵ľˡ
ɹˣϽǿߵȺǰȥ
ʮ׵ľ룬·һ˲͹ȥˡ
⼱һѳ˵ĻǹսԽԽ죬̲סǹڶ׼սǣٸӽһͳͳǡͻͻˣ
ս̰ˣһ˵վڷڣһ߿սһһʮսܿͱСӣɲֱζӳ
ﵽڣһ·϶ûεĽ䣬ǲܲᱻ֡һһֻƴܣڹӺǷӦ֮ǰӳȥʹǱձ˷֡ǹҲҪͣ½Ųסֻǰ壡
÷ɵͱ˵Ĵתˣһһżĺ죡ձ˹ˡ
̵ģӳ塱һǹ˳ȥһٶսҲ̷׷׸ϡ

λӪأҴ塣
ߺֱλӻصҴ壬ʱҴ岻ҴˣݵˮԴȾ԰صȫ٣ҴһƬ棬Ǹʮû˾סء
һжҪֱ˵Ҫ군ˣƫƫʱ򣬼û˿öս֧ãʹԶǿҲԲСũϡ
λӶֱеģսʱڣѷǳȣ佫޵ʽͶûаյϣһЩսʿ
ҪǣֱܹĳƷǷ˭ǲŽҪǣӵķ߾ͰݵصͲܴ˳ȥ
ֱĿŵ֧õľͷЩɫľ飬ԭһŴŵһ֡ǴţӺαԵƻˣҲ˵ǰڵͶȫ֮
Χļˣֱ㶵Ŀֱùʵģȥ͵ֱһ仰
ȻؼȥЪϢ졣ֱֱֹĿԼ֪ǵ˼˵ӪˣǾϸϻȻһʱĹշ˵ǻӻ֡
ֱǳĵȼһ̣ſڡડડҲƣƲųȥûãλӾûӹˣ
һ˿˿ƵЦнĸֳλӡعӴй֮Уֻһ˵ҵΪһ仰ãֱϷ˹ݡ־ͬϺͼֵλҲֻһˣ
ߣĶô򲻳ȥӪһʱŷϻбԼӼˣ˵Ϊ׬ǮƷձҲģȻЩǸߵƷԲɱ˵κι
ֱһ̣ڷθһ󣬲Ƶ˳ȥǧ治Уȣƶձ˽չٵĹԵأûκǸУһ˿һҲûУ·û֮ǣΣںܶʱԶǿ൱Ĳ죬˵ͬĺɲӦôһɣеߣȴȻͬƵĿҲڵİ׻
ʵߣЦ˵Ϊ˽ǮԿǽħ仰仰˺ѳܡ
ףѽô֪
úֱµ̵òٶ̵ƨɣվ뿪
ġҲֻܵȴƻˡֻһܹԼˣôʾơ

ĺ
սʿǽԱһ߸սʿǰ˿ڣһ߿ŵϵĹʬ壬ע⵽ܶСӵͷ˦䵽ڵأǵøոʱûͷӣܵģսʱܾͷһЩʲôš
֪ǳɵϰߣÿֱԼϤװһȱ˾ͻﲻ̤ʵͷǸװе֮أ
ͬ־ǣƶսʿǴÿ˴һͷ
ͷǺö˷ˣҪԺһҪԼͷƤҲҪȻտʼʱ򻹾ֻ죬ΪսʿʣڲԵһЩƬ޻Էֹײ
Ѷ󣬼սսʿһͷͷϡ
һԸƴֵġСӡҪ˵ʱͻȻһڴðϰٺˣһɱڵֳֿ北õҲ˱ⵣ
һ㶣ɻСȥ
СӷɿϽ˵ԵȣȥȥȻȺ۶ȥһ񱼣һߴ˷ܵĿٰ꣬ϵĹѾȫˣ
ǸִȵˣСӰȻһԶԶؿһصĹʬֲɵõһѹûһˣԭȫˡ
СӽִƵǰ˵٣壬ִȡ
ִ֪Ƶ˲ˡֿصĹʬеӰˡ
ִȿͿĴһ֣˵ٵĶ׳ɱʵǴģֵּҶ峤Աƣ볤һƼڣСΣȻͷܵСձǱҲܷСձҲʵ̫ˣ
ҡҡͷǿһЦллֻˣ´һ٣ͣƬֲ̺ĵʵ⸽йӵľݵ𣿽
ִ룬٣֧ٶ˵ġЭ⣬ûСձˡ
⻰΢ŵƽȻҼ̫ãҹζ࣬תͷСʵʲô֣ȥ壬ȥ˻ᷴ𣿡
ִСҪʱʧɫҪ˵ʱСȴ˵ٶˣԼҪҼʲô飿ֺûĶִµ壬ܣ
ִһѽСһߣȰ
ƿúЦСԾǴеСүִСʵۣȤÿ졢ȥҲ죬ʲôĲϣʿܻ˹
СӱִᷳһŪý͵һƿִȣӾҪȥҺΣ˵겻ٴִȣƷɿ
ִҲСŪӵĻһ׷һߺøվס׷ȥһץסСӵĺ½
СӴŭ̲ʾĻͷִŤ
һλӸɲսʿǣĿɿڴ
ҡҡͷСʵۣһСʵۣ˲ſɲաڵͷ˼ʱͻȻ˼άʲôסˣֺĺѵʷ϶Ĵ˺ӣ
üͷȥСϣΪŭǵͨ죬ѵ
ӡǽսڼ䣬𡱵˳һǳ棡
ڿսڼ䣬ӡ˼ʮˣζӳʲȥͶ·ȴ֪ʲôʶûгɹҲͰ·ӣһֱõĺϵ
ǽսΪĺصʱ򣬺Ӻ͹ĹϵѸٶˡ
Ӵ˲ɱһũɲͽǸɡ
ȫź󣬹֡ԺӵδѲȻ޹
ɽҰ㡰ݺᡱʮ꣡񹫰ץ鰸֮ǰϲţũɲšڡɫ䡣Ѫȵһŷ꣬롢ȻһĺǱɽһ桱ȫʮ˲̵ķʬˣ޹СӶûзŹ
Ѫܿϴʡ쵼Ķ֪쵼ûһİ𡱵ģܿ죬ʡίۣ׿صĹֳ¸ڡȻʡĹսʿµ׿ؽʽղҲĶ죬ڱù鰸
ϼأӱץʱ򣬺ࡢζͬҰޡʮķͬ˾޴˺ݹսʿ˵ӱΧֻ΢һͶˣȻ򹫰սʿʳ·Ʒ
ʱĹսʿ޼˺ӣϸϣʺӶɽϳʲôӺȻԵСҰˣ߸ɴɽ͵ԡ
Ѻ;У֪ſĻЦСںظ;Χ۵ϰմкֻϰʼղҡ񡱡սʿ˲Ᵽɴཫӵζ
ڹǰҹӽϵڷϣ˽Լ
һԣһġദеĴ󿳵һַŤŤֺ࣬˴ӪѰѽǵ˱̫࣬û취ȫȥô죿
̶ֺ˺ǿȥʰʰ˽Աȫ̧ȥ
ȻֺԺĹȷƻͦмģҪȻЩԱԽ΢Цţֺ˵ллˣСӡĻȴ˵ȥˣַ˴
ֺõܳ˵˵ЦˣСֺҳݣ
ԽʼķҪҪֺ£ֺԺǰʷĺۼɱɳˣôͻΪ˵ȹϵԼ;شĴ
ƿɲڡ˶ĸʱ򣬱˾סСӲţЩͺʱǰ˵򵹾ʹˣ
ֺ𿴵Ĳɵӣеʵôˣ˵Ҫȥơ
ƻڵϵ
ֺӦϼδ̳ˣܾǹƽʱ빲˼ҵĳͻ
ֻڵֺȻûе׼ĵزȻһ˱ֺӳ嶯ĺ
뵽뵽зǳǣǸСզûлأ
ֺ֣ոսӴƵʱҲ¶˾ģǿԱģϸ̣ܽ׸Сӵ˼룬ǿ߳ƾСӵ츳ҲʧΪλӵһѼ⵶
뵽۾գҲգġĶֺ񣬶ֺͷһëͷ
ǲҪʵǱ߿ȥ˵ֶ̧żʮһָ
һδվʿڵذţѪ壬Ҳ΢Ĳ
̧ǹžĿһǹվԱԴ̱ѳһ䡰ʻ
ƴ˴ǹϵ̣˵̲СҼң˭ҲӾͣ³ֻ·һ˵ָָ꣬ԼԴǿһξͱؼˣҵӱԴҪģ˵۾ֺķӦ
ƻСˡСӡֺܿƵӰаѳ˵Υ˾棬ٿʱȡҵ˵صһƿȰִȡ
ִֺȥҲٴǰһץסֺ𣬾Ҫϡ
ֺŭԼ壬ž˦һ⣬ַһŽִȴڵϣȻûޣ׼ǰŹ
ĿͷǴΪ
ֺýȭͷ󣬵һȭͷͽִȴٴλȭȴקô
ֺһȴһʹ̲סҧݻͷ˭ץԼһ֮£ŭ̱ˡ
һץֺ󣬽˦˳ȥ
ֺ۰һڵˤûͷ
ͷûлأִȴӵϷĵϵĻҳ
ִȿЦһϵѪҡͷ˵óټЦˣ
ϵ˿ֺˤһͷһʼƵֺǳӣһ쮿ɲʲô׵
ʱսʿѾսɨɾˡԱһֹѪװʿ壬İڷһϵѪҲСĵĲøɾܴߵ𻵵š
ɲսʿǿͻȻ˶֣׷׺ӿ
ֺϲһƤѪ˳ڵϷ˼ӵĴ֮ʶĿ
ֺ𲻸ƵĻǽӵŭйִȵϡ
ɱ㣡ֺһ󣬰γһѷСִ˹
ʱִȴʧɫŵö߶µ˵䲻ƻһǲߣͨһ죬ֺĸ
ղŻڵֺʹŶǺॺ˼˫һ˵ϣеСҲղסǺॡһڵϡ
ִȿֺԿŵĲض棬˿Ŀ⡣
Уû˸ҷֺȻִ峤ĵһ̳ˣҲʵС
ָֺ𣬶ִ˵ҵģҪˡ˵ִ꣬ȵȻ˵ɽɲ㷴ңСʵ̫ӣڹ̻ܽüԺȻһ
ִֺȥȥ峤Ҫʾԣһִȣڶߵ˵ôˣһ㣬Һܻɹӻ᲻й߿ָֺ𣬵ŵСӣȾͻСӿ
ִȵĶͷϣʱðϸС顣
ϼ͹ӵĹϵһˮȣİ֧£ԼҵĲ԰ٵԱùҲû߲˳ԡιӳôĿǾйˣ
ҡСҲȷǻ
ֺվͨ˫ۣĵơ
ƲͷŭݵֺȻ·ֺ𲻴һתͷ̸ִ
Įֺ𳹵ױˡ


һһʮ 

顢顢顭һǹǹͬʱһҽУսӵС
ܵսǣͻȻǰһٶױúó
ƴǰ񱼣ͻȻһҽУųҡ
ⲻҾˣһͷԭۼߵһٶս˿ԽԽ٣ǰҲԽԽ
شŵˣսԽԽͷЩð麹ˡ
۹פפɾĲɰ죬Ѿδ绰ߴϡпĽˣһЩ֧ǡսܣʱھͱ뿪ˡ
ડtϵǹҿˣǰʮսȻڵϡ
ŻǹડĻһӵ۽ȴǰ˵սȥ
һİСսͷѪſڵϣֽŻ΢ҲǣΪһٶ˵ĽȫСǩġԭһտȴ֪ʲôԭ򱻵սץ˽
˵ĻǹͻȻϨˣͷ󺹵˻æµУ̧ǹһӵડһǹ󣬲tϵһԴˤ
ӲСձԽŵʱһһ˦Ķװʮս׷׹ֽţܲ͸֡
ʮҲŴӿȥһߺҿǹһ߷ɿ׷սǡ

̩塣졣
ȻѾˣλӵĲǹơչΡˣսʿͬװһ·Ū˼ͨսʿࡣ
һٳȥҪʱģĸųȴ˿ûͣȻŲǹǰͷ
ĺһջܣһƵȥղλӵĸɲڴ´Ҿڳǰ棬ôһͷǿأѵ·ĸɲ·ûһ
ĺǹܺãλӵġ١ǳĿ϶ɡ
ڶк浣ලǣ΢ʹһְ󣬾ͲòˣΪӿʵ̫ˡ
иְص񣬿Σ̹ϵĿǹ顢顢顭ɱӵȺ̵˺üŶɢȺæɢܡ
飡һǹ죬µȴǺšǸְصŤŶӵˡ
һƬȻȻҴǵĺǹȥҲ׵ˣͷֻðǣ׷׿ǹɱ硱ܵšʮ֮ŶҲֹס˵Ĳ
ĺһܣһ߶ԵǺǹ׼ȻѸٵĿ񱼡
ֻҪĺ뿪ǹĻΧǾͻῪǹˣ
Ǽ˻ǹ̲ΣԵ
ǣʱսʿǵĴѾȣﻹܹõ
˼󣬺ɱսʿǣû˿ͣ½ŲĴ㡣ȻԼûڻǹв֮£ǲòȵһԵսʿɾûкķӦˣֳʮԶŷ׷ſڵϡ
ડĻǹˣ̽ŵ֧ȥո̧ͷʹһҽ
ǳջһ棬ԿԴˣսʿǵķӦˡ
ĻǹɨǰĺˣΪĺţɽЩںλԱ¶ڻǹĴ¡һּ󣬵ʮλӵսʿ
Ļǹ˺ɽϵλԱȫſڵˣЩԱܾС˵ĺǣûԶԶˡ
ФЩţŤͷ򺫺ȥֺ񵯡
Фɿû˿ʧ룬ž˼Ƭ̺󣬡Ǽһ񵯣ȻҴ˳ûȥͺǽһ𡣡
ûжĿףͷšһӦֶԼŻ㡣
ФɵõĹĺͷͦȺģЦ󡰿һǹš
һ鰼ڵϣ˦һ񵯣սʿҲ«˦񵯣ΪߵصԭͶøԶ
䡢䡢䡭죬ڵȺбըˡ
һ̹ϸСŲм׷״ſڵϵĺ˶ϵϸСмЩյȥʱִһɱ
ĺҲͳһ˦ȥ
ԵФɴһ˵ڸɿݵĵϻһ׶ԶơնദˡսʿҲ֪׷ѸԵڵء
սʿεսûϴôëˣ񵯱ը֮ǰͻսʿǣѾȫԵڵˣֻһսʿը˶ѡ
ЩοĵͷФǿһãֻҪФɺͺǽһ𣬴󲿶ӾͿԳˣȻھƣսʿǵĵսȴǣаմһս
ФɿٵŲǹ΢׼۶˰
飡ʮ⣬һ˿µ񱻡¡ˡ
ͬ־ǣҳ尡ФɶŲǹ˷ܵٴγǰ档
尡սʿǴźŸ档
ӻ֣ʾսʿǰ
ģſɽϵλԱǣһ䶯Ĵӻǰƽʱ൫׿гЧѵɹڴʱ¶ˡ
ĺһŤͷ龰ʱһ
ĻǹȻڿ𣬵ǹֺܿͰյͣˣȥͲܸɽϵλ෴ɽϵλԱʱʱĵǹɱһŵš
ĺֻһһ߿ǰ̯ӡ֪Ųܴ̣ûϵžȻ˵Ĳ
ǰ汻ػţȻһѷļһλûǹͲɱһ󣬺ֱ룡ٴΡըѡˣ
ǿ첼أĺԵϵ񺰵Щͬ
Щˡָš
ǵõ̻ǹվߡǰȻǲվǰ棬Ϊվ档
վšЭ̵ʱ飬ȫαǳеѧһˡάֻᡱϡ
ʮŶǿţǰһߣ׼λӵĳ̡
ܿ죬ĺȴĶ飬ضεŻˣȻ󡭡ͳɢ˺ص͡صźǣĺߵˣһ¶ֵӣ̴С̡ãЩصţĵĻȺܡ
һάֻᡱ᳤żӭĺߣ˵Ķӳλʵ̫ˣǸϿ쳷˰ɣ˵ֶ꣬ԴһС麰۴˵˲£ȫߡ
žһǹ죬ĺû˿ԥҡĵĻ᳤ˡ
ССĺͷӶʱһƬ
ţֿǹͼĺ飬ȶ
ĺżһѵĺǡ
ɪɪĺǣĺȣ̧ͷĺ
źҵʱФɴսʿ͵ײ˺ǵġβ͡λԱʮصĺһ󣬳սʿǣ̤˺ǵǰ
ǵǷ׷λԱаи񶷣ЩŶ̵ͷܡ
սʿȻ䱬һŭǶʱڷǳľ档
۰սսʿǲЩ֮¡ЩӶ񣬴ֻڹӵѵӪ£꣩ݵпѵ
ƴӽеļμսУսսʿҪԭһټǿսѵǿȣЩսʿѵǿȣǱýء
ͷսʿһΧûκͣ׻λεĴ̵ͬʱͱǸ塣ͷĺ鱻ͱʣµһߺˣһ߶Ųǹ翹սʿǿ
Фɲûк⼸·ǴսʿԽߡ
Фɵ˼ԣǰ⼸񵢸ʱ䣬ĺǾͻݲãֻҪԽмյϵ⼸ʮ׾룬ͿԺͶٶһˡ
ʱѾ죬ǰ͵һֱۣͬ־ǣɱȻͷ˳ȥ
սʿǷ׷׸ų档
ֻҪԽⲻһ׵ľ룬ƾĴ̵Խǰĺǻ
ûжپʽͺҲֻвһ֧ûмʹãΪǹ北ڰи񶷵£ҪԴ
ĺάֻᡱһߴҴҵٴΡѺ⡱ʮŶǰӭѾ嵽ʮλԱһ߱һŭ񵽺棬ϡάֻᡱǰӭ
ФɡꡢꡱĴڴŴΪ˶ʹϳֳһƬͨ죬ǹϵĴ̵ѾմѪҲһ翹ĺ飬ϴһӡ
ȻФܵشⷴսʿǵŭ𣬼׷翹ڼʮڣͱսʿǵĴ̵ûˡ
ǰĺţûüڿƣɱ۾Фɣͳһ˦˳ȥꡱð̵񵯣߸ߵķȻںǵ󡭡
ͻȻǹ֮УһФɡ
Фؿڣûüȥ䡱һ죬ںǵұըˣά塢һƬɧҺ󣬷ûǵĹƣ׷׵ͷܡ
ΪФųɱ
ΪФųɱЩС飡
ɱΪФų𣡡

ŵʮսʿԽӿ˽Ųսʿͳ񵯣ߵȺ˦ȥ
䡱ܼȺбըˣһ޵ʮ˵ͬ񱼡
ɱڵλԱǣԽԽһսʿ͸ɱ뼸˶˦ȥ񵯣ըҲԽԽ
ĺõĵڶߣҲܿͱˡ
ĺǳջʮź飬ɵߣ¾ʮλԱʹҲһڳԵʮ˰ɣ
䡱ڽߴըˣλӵ±ǣ֪񵯵ȻƵͶʮ״ĵطȻΣգȴЩͼǹصĺըһƬ
Žʮλսʿһͷ˼ʮ˵ĺô̵ͱ˼ͼ翹ĺ顣սʿ̡ɫ۹˺ѵ·ŭĺСѪĴ̵üûмѪȵĺǣоһëȻ
άֻᡱǣʼҵŲŲ
ĺָŻ˵ţԻǹֺǹ
ٲѹ⼸ʮֻ
СЩΪѵĿĺдΪͬ壬ЩǸӱɱЩŶŶ
ѾŵĺǹһٶƣЩŲԼǹǾйˣ
ĺԼԥͳǹСԴϡ
Сɫһ䣬֪Ķӳ˵óõˣæ۶
ડǹҿˣӵĺ鵱С
ŵЩֹͣȴǰӿȥ
ǵ£Ƿ׷׵ͷսʿǰΧˡ
սʿǺʾѸѧվΧˡ⬡Ρʹѹٴսʿһһ֮䣬ܿԽŵĺͱŲȱѵӵд̵Ĳǹȱ
ս˵һŰֽžս˲أ֮սսܶ࣬ʧȥԼ֮󣬾ڳױŶԱ˾롣
ĺȺȭͷݺݵһֻܵġάֻᡱ᳤
Ǹάֻᡱ᳤Ȼ䱬ۡһҽС
ĺϼһﵹأֺݺݵһڻ᳤¡ˡһԼԼͷѵ
᳤Ѫغ󳹵ײˡ
ʱɱԽԽλԱǣһͷ뺺ոһ棬ŶǾͱսʿǵͷȰʮ
ĺ֯ߣѾ
ŴССĺֿ־壬ǿǵߵĻǹɢˡ
ĺؿŶֽӣѾɥƬ֮Ѽűɽĳȥص̫ˣ˺϶ˣӶɸҡ
뵽ٶ˱һ˻ܣĺоǳŭ
ĺ֮£׼´˵Աڽڵֿϣһʧġάֻᡱ᳤ߣó׼ͬܡ
ļ́صվѥƴĺȥˡһ󣬻ǸϡͿĳͲ
άֻᡱŶϽǰѱļ᳤́ߣͬʱз׷¶һɹɾֺͷŭ
ŶԱǽӴװ̽ΧŽȳˣŵսʿȻ䱬һ󻶺
ͬ־ǣһЩ飬尡
νĺ룬ʣµҲ޷סĻ̵̻ĺš
ЩΪ˷ֹͻȻѣ׷׺룬еɫнǹڶ׼ǡ
ĺٴǿȥλӣûǹɨսţֻҵڸܣƵ񣬿϶ȫŵǹ֮¡
ĺҧáֱ֨֨죬ѾˣƬ̺ĺһЩġάֻᡱ᳤ǳ˵ӵ̳ˡֶߵ˵ں󡣡
⻰һǴʧɫЩάֻᡱҲǴϲ֮ɻѵĺʴˣ
գں֮Ǵһɢ
ĺ֪ڻܺ͡άֻᡱĵͷŪ̫ԺũɾˡĺҲûд̻ص׿ذȱһððʧʧص׿أСҰϰԼƤ󣬺ܾûмľˣߵİܶ࣬ҲͽԼˡ
һĸߴĿһɢ֪ôĿĺʵӳΪʲôҪǷߣ⻰䣬ʣǣ׷ײĿĺ
ĺɿĴӵϳһ˲ǹͷҲص˵Щ˵ѵʵ̫ˣҲҾԺǽѵܹԿλˡ


һһʮ ѹ
ֺʱҲʲôξξˣġ١ֻ̫ӣԺôˣ
һӵʱ䣬ֺѾӾʹлָվ
ףһԾĿֺСӾȻѾָˣǺǣһǿСӿ϶Ҫױ˰ɣ
ͼǰֺˣոհȥžžͷһӣֺݺݵǶ⡣
״˶ǰˣһתͷؿִȡ
ִȻԥһӦƵȥ峤϶ӦӦƣӵıɲģǷҪĺڵ췭ظɡ
ֺ´ӵϼСɱһ󣬾ż⵶
սʿǰͼֺƴһȻ۾գգĶֺ
Ŀ£ֺѹͽȻӣʹ˰ȴﻢ¡
ܿ죬ֳֺּ⵶һƣۿҪˣȴϵƵıǼ⴦ͻȻͣ
һץסֺȻʹһŤ
Ӵֺʧ˳еļ⵶ٴεڵϡ
ֺҪȴ϶ͻȻһִһʹֺȻ䱬һҽУٴɳȥ
Ҳֺתͷִ˵ôˡִһֱԥּ˵ƥѵ飿СӶҵĶԮ֮Ҳۿɥ֣֮
ִȿƬ̺󣬻ǲ˵볤ˡʵڲ
⻰üͷʱĹˣʶڹʶҡںܶľʵĹ˵ֻһõĶǶԹӵķŭԴڹӵĲбǿǹӵԡ
ֻʱ򣬶Թ˲ȡߣ˶Թӵ̬ʲô
ִȿĲãεվеĴ֣Ц˵٣΢ЪϢƬ̣˵ȥ˰죬ȴûжִȸӲ
ʱɽѾͬĶԱʹǻˡϢܾɥصԱѾȫѣʮսʿ屻̧ܶ˵Ҫֹһӵóǹйµġ
˫Ѫ۵ĹףѾ׵ĹףһʱƲסءĿĿԽԽ졣
Ӣ׷׸ϹȰο˫ǻδڣȦȴȺˡ
һߣ͵͵ؿŷ˫ˣ˼Ƭ̣Ϊ˱κͱĽŵĨͣˡ
ƿŲٶĹף̾һӢûôľһĿڵͷִϣȻּ˲ĪҪǿӲֶΣ
ĬĬɨսʿǵͻȻ뵽Ͻʵֶҵģ˼ɽѰһһҪûҵֶսʿǴʵûп
սʿѶ׷ҡͷ
һ̣ƶ˼ƾǧٱǿǵѲȥѰˡ
ʮּˣսʿֺջĿ⣬ִһֱעԼķӦҽ⳰ЦЦЩˣЦЦ
ҡͷطɵͷͶһס
ձһͿ磻˹Ȼûп壬ڿҪգɾǲҺձӲձȻʼˣȡҲͰˣ
ִǸʶϽЩѾǨӵصˡݣַ׷ӻʱ򣬵ӵֳŽǵءƲӶһյʱִȾ֪ձǲദģȻӽפĺǿռּӪּ˵һĪ衣õǳ޿κǷŭ
ִȿճǵģððʧʧֺμ˰·λӣһ֪ˣּ𣿣
ڹӽפĺϼʮˣ޶ɱҲ֪֧ˡĴ治Բںɱˣֻںûнڡ
ƺִȶʹ۵ʱֺ𾭹һϢָֻˣֺѧˣûдеĳȥᣬץż⵶Ʋ˹ҧȻ˼⵶
սʿǵһƬУ⵶ƵĲӻȥ
ϣͻȻһͷ⵶żХҪһ
ֺ𡰰ѽһĲȵơ
ƷһֺվȣһǺԵִȵĻ
ִȶʱһ󾪻ţСɱԼͬʱֵȴĽֺ͵һơ
ƺܻ
ȻִȲǾ͵óЩͷִֺȵĻȻԼ˺һ󲽣ֶôࡣ
ֺּŭûôģֱתһͷԵĻ⹷յĲûв֮һơ
ֺһݣתȦˤڵϣȻһǻŭַйִȵϣɱһкִȡ
ִһû㶹⵶Ѿš˻˻дϽɫɷ׵ǰһֺŤһһڵ˴
ʼû°תȥȻ˴򡢽ԼۡײѾԽԽˡ
㲻ׯǸ𣿡º͵ʵôָԱһˣ
ˣʻҪվϹһѰ˵⼸սҿȻǾͼӪˣĲ˵һͶľֱܼɫ˵Ѿųˡ
ơŶһ˵ԭǻѽģԺָԱúøɣֺʵͶ񵯵ַΪʲôǳ׼ȷ
ƲûΪԼΥͼСֶӶãŵĲطŻԭ˵泤٣ǰһģʱȺҾʯͷȥңʱһã˰ٷеַ
ԭѽƸ̾벻Ͷ֡ôɵġ
ϰͶ񵯵ǻǳ˴ͷ첲ˣ˼ҿɵľˡ
һߡ
ִȱһҽС
ִѾͷǰȰܵҲԽԽࡣ
Ƕҹֺ𱬷һŭ
ֺ𲢼սͬ飬ǰȰܣûнӽֺ˼еļ⵶Ѿֻæȥ
ֺЦ˵˭ҹݹҲֵ棡
״ͬεվһߣɾǲǰֺС峤˭ǣ̲ͬסһԹС޴һֻġٱǣҲֻװû
ֺɢЩ˺ִȵؿϣ߸˵ļ⵶
ִۿ⵶Ҫһ亹ð˳ӣҪʲôִ˻ƵĽе֣壡Ҫ𣿡
ֺ⻰ֱ΢ͣһӡ
ֺ΢侲ûõӣǻȭͷȻȥ̡һ죬һȭͽִҵΰ˴ףȻٴθ߸ߵȭͷ
ִŵá۰ĽлҲʶָˣǲܾȳԼģһƴһߴƱӰٿңѽȥ
⻰ϻͷʵ棿
ֱֺǴζƿʲôζУԭΪҪȥźͶֽȴСġ˶ͷ˾û˼ֺ뵽ڡվ鸴ӵĿơȻӵƢǻһ㣬λʵڲӦ˵ڳ
ִǱվһߺҲȥϵѪһ߷߷ߵĿֺıӰִһѵ±ֺ𱨸ԥƬ̺󣬻Ǿĳֺ
ִȴĶƺգƻشָֺ˵־ͽˣС󽾺ޱȣû˵ǣ˳ٵºһҪúõḶ́ܽ
ƵĿѾﵽˣ΢΢һЦܺã¶Ҽþ
ִﻹ˼ʲôֻͲҪƿ㽫ֺŪߣ֣˵ٲߣҵѹͷҪˣ
Ȼһ峤ﲻýʲôԺ˵
ȴô뿪ôûأЦָָĴæˣ˵һҪЩȥҰæִȾȡͣε̯˫֣˵ҵԱҪȫ˻ȥеϵЩأҲҪȫȥû˰æôУ˵أ
ԭĳҪ׳ôܳأȥ峤Ҫ˺Լɣִ͵һۣԴԽʼתƬִ̺ͻȻüЦ˵٣ЩڱضмСǸ˶ʵǲãץסҪƤġ
ƵɫʱˣشִȵĻָصĹʬ壬˵ʲôһСӵĹӣǱҵˣ˵ִȣﻹһ仰û˵ͷֹֻйӻɱװλҲɱģ
ִһĻţεϵĻҳһЦ˵ôܹóٲģǻһЩٵ˵һˣߵֹ˼仰
ʱһԵֺ˼㣬һŵСʵۣһǧܵӣ˼Ӻ󣬺ִӵϼһѴ󿳵
˿ֺ𻻳˴󿳵һ󾪺СҪɱˣ
ֺŴߵƵߣɾû֡
ƲĻͷ˿ִֺּ˵СӻأȻͱ󣬵Ϊ˹ڽᣬҪöˡ
ַֺߣôûӹֺܵǣΧ˿ʼָָԣǶڳЦĳˡ
ɱ㣡ֺһ߸ߵؾѪĴ󿳵Ȼ»ӿ
ϸСġ˻˻У
սʿǵľУ顱һǹ죬һӵпĴ󿳵棬йũôʴ󵶣ͬһˡ
˳һ߿һָֺŭĺ˭Ҵ磿
ֺڷ䣬˹ɷ˵׼ֺǡžһǶ⡣
һǶ⼫أֺҪˤڵϡ
ֺͬǰγ˼⵶಻ԸִĿ˿ֺת뿪
ֺĪİһǶ⣬ȵǰĽʧ󣬲Ļָѡ
ߵֺߣֺҪ쮣⡱ѵڻȥھɲⶥײϼͬ쿴˵꣬۾գգĿֺ
֮ͬһСӣ߷ߵ˵СӣǲҲգ
ֺǳӣСĽʳͽ⣬Ҳֺİֻ֮£ֺʲô峤֮λûп
վפĺֺ֮һοĲƽȡ֮ͬӣȴֻŹӶᡢ׸ˣƫƫ·ͬƿһ飬ƺڼ⸴ơ
ֺһ֧ܴӵĹ֮󣬳ݡӢȻҲֺμӰ·Ķ
ǣֺƽӴʽ飬Ѿͬĭˣֺֿʼҡ
ֺǰеĳ٣ûͷһ飬˭Լ϶ҪҷһɾһĴ֮ȴҲûз쭵ˡ

졣
Фɼѵ۾΢λԴǰ龰Զ˵żսʿǵ壬м˵սʿڵǴԼսʿ
Фɷȥݡ캺ȫսǺԼһǴ׳ųġ״ФɵԭȵѸȴˣһ˵Ϯ
Ѿ롰άֻᡱأ鼷һĺţ׷׶·ӣ¶һһԱ˻ߵĺСԶԶĿȥ˵ŶѸϸ
ФɾĻָһЩ㶹С˿ڣҲʱֹͣѪĳսȥףȻ˺ڷһĸߴĺ飬Źʵආ翹
Фûмĺ
˱ս߳ĺӵĲǹǳͣˣǹ̷ǳԶͷɱҲ㹻Ǵװ˳֧ǹʹӵܹнԶս
ܼĴ£̵ܶʱڣͳ˾޴
ǲ˲͸˶ʮ˵ûԶԶ˦ˡ
񵯣ļ٣ȫ˦ȥ˵Լɿͳһ˦˳ȥ
ڰзǵĽ£ǻæֹͣſڵϣ䡱һ죬ұըˣţʮ¡
Ǿ״ĿġعϡиסʧվȾܡ
ĺҧݶݺݵһȻѸٱԴŵ档
䡢䡢䡭һ񵯱ըˣǸͼܵ񣬵ըշ𣬻мſڵεҲܼըˡը
ĺıԴڵϣΪ񵯱ըľʵ̫ˣڶĤľıըȻȫˣֻܹӵ΢𶯣о񵯵ıը
ʮӵʱ䣬ĺʮô
ɱǳɱۣһǱսʿ˲ŭһ滹Ӫľ޴ѹ
Ѿ˰ܴǰЩ翹ĺ飬ȴԼĽʲô
ԶǿԼǾйˣ


һٶʮ ׼ؼ
ʮ꣨Ԫһ꣩·һʦԼһطλӣɽͱƽ
һӰָܲʾԽɱڣɽƵ
ʷѾ˸ı䡣
Ұ⣬һʱָӲ
Ҫɲһձͼǰоô١ȫĿĵء
ǿɽȻŴں˳¡ųô׳ָڵͼϻһߣ·ȻԶһ㣬о඼ɽҰ֮Уȴܱܿӵķߺ;׷
ų۾ͼ˼Ӻ˵òıƶϸо·ߡЩĵĶʵŲŽɻձͼӦûʲôɣڵڲоױϹӡӣв֣֮
ձصʱ䲻Ĺڵͼ
ʵȫ࣡
ձ۹Ϊȫйάµʱ򣬾ƶ˶ԻսԣĵͼҲʮĩʮͳɴƶɣͲʲôźֱʮЩԶʹձֻʱµĵͼ
Ƭ̣˵˺ʹɽλϵʹǵͼǿһʧ
ֿƬ̣Ҳֻˣͷ˵ϵɽλǴռֻû˵꣬űȻƿˡ
ӪܶɿĴ˽żĺǰ˵Сɲӣǹӵ
Ӻ
غ󣬾Զ۲ǰս
һԵĲı㱨ǰ潻սվԽԽ࣬Ҷҷڼӽս
û˵Զ￴Щµսʿ£ݺݵ˵۶ĹȻսʿսɱӡ
ãЦߵĳ˵ͷҪúñЩսսʿ

ݶҵսΪվܼ᫵ɽоһ˳վ׷

졣
̻ûɢȥлǵϸСɳ͵µζĿˮٴȴӣӭǵء
һոմӵӭ˴ڴڵĴŴ˹
֪λӵѾˣæ̧ǧһ֮ʣĴ̵ȴ˺ؿڣֻؿһؿڴһʹ
ҽ֮ǰַһŽ߿˿ͣǰȥ
λٴκ͵ǽһǼͬ˲صսĵøɸɾȻƴֿȴֻΪ˻ѣ
ĺŲǹ׼ǰ壬ȴʹ·ĺŭĻͷһۣûüˣСͰ˵ӳٴȥˣ
ǻƴ翹Ҵȥһܷߣ
ĺȻѣߵѾʮսȥԼ϶ҪڴˣǣôĳˣֲĺԸ
Ӻĺݺݵ˦С
һսʿÿ죬ûע⵽ȻһˣɱĺĴ̵Ǹսʿؿڣûսʿ£ĺѸٳ˴̵͵ϮһѴ̵
սʿĺһһҵΧסˡ
ĺЦһһٶսʿǵľǳмƣĺɹսʿע󣬴̵ٴͱҲսʿ
һߴĺ飬ȻͱսʿŭߵĶĺ˹
´һ̵ڰײ΢һ̲ԼҪȶ˲öࡣ
Ȼ͸ͷ˼ңȴû˿뷨ͣٴĺȥ
Ȼĺĸߴ󣬵ӦٶȴǳݣĴ̵ܿͱһȥˣĺɿǰһѪĴ̵ش򺫺ؿڡ
һ̵¡͡ػһƤǿûкɿˡ
ȻĺԼûͱҲЩȣֵµķӦȴź˺ʱӰΰĽϣ̵ٴ򺫺ؿڴ
ĺƵö޿ɶ㡢޿ˣһҧͬھȵɱ
˶൱İգͱԷ㿪ԷĴ̵ڡڡ΢촫˶ûж㿪ԷĴ̵
ĺĴ̵˺򣡺Ĵ̵ĺµһƤ⡣ҲղסеĲǹաһ󣬲ǹˤ䵽ϡ
ĺꡢꡱĴŴ׼γ̵
̵ں˿΢ѪӼ򴦲ɶֹӿ
ӲҲѸٵţһֻȴץĺĲǹô̵ߡ
˶ƴʱ䡢ƴ־
һλԱ˺Χȴĺľֻ·һˣһĺγ˴̵ֻҪٷһ̵ͳ׽ˣ
ĺΣȴʼ޷γ̵ͬʱоµľʹԽԽǿң
⹷յĶӣĺ̲סһһ䶫λԱʵǲöԸֻžʹ̧ȣźĶӾһš
أ͵͵ķһҽУ˫һڵϣȴקĺĲǹ
ĺּѵĺͺƬֻ̣ú޺޵ؽǹȻǰһ͡
ԭʹקŲǹĺһʧȥĺˤһĽų죬һھͳʧȥ֪
սʿ򺫺˹мսʿǹĺ˹
Ѫĺ·ϲϵӿĺ˿ڣ˿ͣžʹƴܣ󲻶ϴλԱǵĺ
ĺȡһ񵯣ͷҲص˦˳ȥȻ˷ɿĲһô󣬡䣡񵯱ըˣǺ洫һҽ
ղ񵯣϶λ˺ü˵ⲻĺɱСˣĺ󿴹ȥܹߵȻֻ塢ˣ
ĺڶսϺλ
ǣTMDȻΣλӴɾ
澳£ܵĺǿʤ֮ͽȻ
ȻλӵƿԽˡѵ֮ͽôĺҲһԽάֻᡱں֮ѵɻ֮ʦ
ĺһ뵽ǸĴΣشԼƣԴͲɶֹķȣʽġɶЦݣĺʱʱһõĳ嶯ԺһץסƣĺһᵱɱһҪ

ĺ
ƹЦţӭȥһѱôãСӾһҪʧãô᲻ˣ
Ͼ飬òƣҲ΢΢졣
ƷıصĹһ£ȡЦôһ˿ʼѧˣ˶أ
֪Χ˶࣬˼ƺĿֺϣƬ̺ʵ磬ǸʲôģôȻõ㣿ҪҪҽѵ
ֺ̱
Ҳʲôദˣֺ𶢵÷󣬡һǹ˨ǹ׼ֺ𣬲غСӣڿʲôأ
ִȿֺֺˣֱҪε
ȻڡԼˣҵͷɱ˾һֺСʵǲ֪ôƾһٸµĶӡԺܹھʲô;Ǿ̫߳ˣ
󲽿ȥֺӦĴ̵Ѿֺؿϡ
ֺɫʱһ䣬ͬɿ˵ߣγ⵶
ֺŭЦؿں̵ؿк㲻úú
ִżô󺰣СӡСʯͷǷ𣿿
СӺСʯͷ˿ִȣѾﻢˣȻһֹӣеļ⵶ȴʼûз¡
ִһֺһƣջǽĿƵϣŹְ˵٣̧֣ʲôҪֵһ㣬ҪҪһк
еĿżëͷСơ
Ȼ嶯ûԼԲҺɱˡ
ڣȻִȳסôһҪݺݵһʣ
ǣЦ˵ʵʵ˵˰ɣôȦӣʵҵĿġҪϵ׳ȥξ
ִȵͶʱͬʱ
ƲִȾܾϰοֻҪϵ׳ʱҪǵʳκʣģλи𷢷źͱƶȡ
ִû˵ʲô𡱣Ҳʲôˣ̫ۣ
ִĨͷϵϸʵ֪Ҫˣ
һָͷ
ִȵķ˴룬вٶսˣʱλһӣ£ˣִȻּۻ۵Ŀ̽٣һǲ̫ˣ
΢΢ҡҡͷҲôߣӻŹԼɣ
ִȾϣƹľȴָֺּۻۣ˵ôҵֶ볤ٵĶǲǿԿǿ;ָܲϳȥˣ
ƶʱȻʧЦֺ𿴹ȥ
ȻСںɫӲ۽ȴʱʱãëͷСӻûֻͣҪúõĵ̣һΪġ
ƿƬ̺⣬ҡͷ˵ǿɲɣо棡
ֺһǸΪ޴Ĵ
ָֺСӺСʯͷִ˵ҪˣǸСʵۡҲҪǽֶǹ
ݺݵصֺһۣŲԸǹ
СӺСʯͷеϧĿֺСȰοСӣû˵ֺ꣬ѾһƿǰȰСӣ첽߹
СæҪҾͲȥˡ
СʯͷҲԸ㡣
һֺ˵Ѿ˼ޡ
ƿֺΪСʵҪˣҪ԰οֺ߽ȴ͵ͣסſǻ˵٣֪ˣң
º͵һЦִָȶֺ˵㻹¹ϴţ
ֺԥƬ̣ڻͨһִȵǰ˵塭
ϾѪŨˮִϽʼĲøɸɾɿӷֺ𣬽Ͱ͵˵ϴͺáǺúӡֺȥϵĻҳ
ƿֺͷһԲЦʵɷ
ִȼæȻشˣҼҵСѾˣЩмضƵͷ
ֺСôûж˭ƫƫһ١һｵһС͵ӲûдҲ֪ٵĻû˵ˣ
һԲĿֺ𣬰βҡҡͷϧ˵СӹҼҡִֶȡ̾һֶ³çϲսģ
ִȵԽʼתƬ̺󣬵ֺ˵û٣ҼҵСӴСʹҪȽ¡ֲԹʵͲҪˡ
ƿִȰĿ⣬šòΪѡ˵ãڶҵϣҾʱСӡֺɫɻֽ˵СӲܷҵľͣһֻͻҵϥ¾ТΣ
ֺѱƢӿˣִȻæȰֶӵĶֹ˺ôһ
һҡͷСʵûддǳɳǿСʷϺպĴˣСȻй֮˵ʲôҲӵܡ˵ʲôˣֻҪƵ֣ҲҪֱˡ
ĩˣִȿֺһںӣòٴοȰӣӲȼУ˾ӣǾӵˣӾͿҪܷģҪм򲻿£ӹü࣬ǧ͵͵ܻǾӱˣץסҪɱͷģȥǸٴ򲻳󡢸򲻳𣬳Ŀһʶ
Ҫοֺܴģûϵķ˫ͻȻһֽУףû
ֶ򼷳һѵķӢܹȥ˺ֽ׵ľ
΢̽׵ƽڵϣһ˺׵·ؿϺȻһ϶С˿ڣһӵ׵һԴڷĹУѪˮ˿ڴȻʱûɥ˭Ҳ˵ʲôʱͻŹء
ƸϽһ򵥵İִִʵ⸽ʲôҽԺûܹҽԺ
ܸܲϻشɽҽΰɣֵܹסôã
ִ̻شУȻָͷһ
żĴִȣʵҽԺǲձ˿ƵģԶԶӵĲֿﻹ𣿡
ִȵͷ˵ҽԺΧسǹ˵˸͵òҽΣйܱӰأͣƬ̼˵ͻеģӵĲֿﻹĦгأ
Ƽ˼Ƭ̧̣ͷ˵ҵģҵӵĲֿȥһִɱһ߼˵ȴߣ㽫һٸ׳ټµ˴ȥֺ˲УҪǵøһ򵼡
ûãƴĸɽĦУ쭶ɻ۶ȥ
ûбİ취ֻдظݵؽҽˣƻһȥмԱɺԼһʱͿûм׵ƣװ˷ôʱ䡣
ҵɻȼ͵񱼡
ʻһһʮġӡ䲻˱ͨһ׺ݺײںľϡ
ƲòѵҪץˣ
һߴ׵ʹһ߰಻סʵ磬˵ıܵûҪġ
΢˵ͷ
뵽ϻпԡһ˴󴬡һžģֱû
ܿ죬Ϳĺ
ҪһٸѾ󲿷ּϣֵǣлһЩǱġ
߽һʱȻʧЦЩϴͰ͵ĺɫװα죬ֻϾ࣬·ҲദãǱּöǿаλӳġ
СӣռˡЩܲûһأƲֹ˵µЩαҲֻнˡӸˣĺɾҪѪȷ磡ŭὫּնɱ


һٶʮһ 
졣
˵ĺһƬ޵ֻ޵ȣûע׷ɱλԱѾԶԶˡ
Щ˲صǣӲǽλӵĹƶһֱĺԼҲҪɥĽҪͷŴΪܡ
λȻʧȥ˺ͳһָӣƾűܣȻβ׷ĺӡ
ĺ־ŭȫȻûϵ˾ȵ
ĺ˿µ˿ڣѪѾվξװȾɫ
ս˰⡣
ע⣡ֹͣǰڶǰͻȻ̧֣ɫص˵ǰǹ
ڲ֪ǰ淢ʲôΪ˱ʹӵĹӡαսһѸս׼սʿǺܿռܵĸߵأսʿ̶ǰʵʩ졣
ѡ毺ߣ;ѻӵսʿһܹﵽҪĲࡣǿǵޣƿ϶齨ӣѵҲǾзǳҪһִйĺ½սУֱ
ɽĹľС
ö࡮ˡѽһսʿһߵͬ૵˵ֻ¸˹һ룡
һսʿ۾۲Ƭ̣ףԣǺˡûˡ
Զ˵ġˡ֪Ѷһߣڵĵطٽӽǵĺ棬ϡҵĽս
λӵ˵ĽС
ӪŴˣԶͺȥǣѾˡ
лʲôģŲ˵㡣
òײ˳ֱָǹĵط˵Ǳ߲ǹӣǡˡɱˣнٶˣ˷ܵĽ˵Ѿǵ˻ˣڸһˣǿԺݺݵӭһһ
һļɲ׷׾򳤽ļӪҴȥ
ŵͷ˼Ƭ̣Ȼ򳤽սָ˵ӭײֻͽȻЩ˳Ҫģǡ˵һΧơ
ǽزĺɱôˣʹˣǵĽŲȻû˿ͣзণŵÿҺ
ģǰĺͷŲɣ᲻棿
ܵһССʱ䲻ɳʮ񵯡
䡢䡢䡭һըУһߵḻ́ը˷ûôҡĺǣŵת·ܣӭĺҵײһ
ɱŽǹһ٣սʿ׷״Ӳݴ򾪻ʧ뺺ɱȥǿ޺ŶеɢӴܣһܲ͸İΧ£ӵȥ
Ͷ·ĺǲòתͷ·Ӵܣ̵ܶʱڣ˵Ķ鼯ת
սʿǲǹϰ׻λεĴ̵ǳۣսʱڵĴ̵񶷷ǳѪȣҲ߽˶־һֶΡûмĺǣܹܵ־޴ѹ
ĺǰһ̴ٵܼıըһ̧ͷһߵ˶飬һͷġҶ桱άֻᡱװ׷׵ͷ·ӴܣԿЩͶ·ŶȺĲصݴϡ
ĺġ⡱һȻһãǰ϶λӵء
̸ı·ߡ
ĺߵߣȻŲɽ·ܡ
ȻǱǰ׷£ǵҲûжϾ·Խںĺ飬Խӵһ·
ץסǸ˵ĺͷӣǱ˵ġλԱʼûСǡĺ
ĺֻһ»ɫ·Լ
ûãλԱǸͷӻһ·Ҫˣ
ĺòٴδӲһ·ϡ
ĴżˣҧĺƨɣǾȴԽԽԶ
ܼź飬λԱǼ簤ıƴλûб־ľװܼ˵ĺǣҲ˿ûע⵽߾λԱ
ԼĺľԽԽԶ֪޷׷Ǹͷˣֻͣʰߵĺ飬ǻŭȫйϡ
ǹɱںмսʿǣȻض·ͷܵñȽϼӦ׷ײսʿǵĴ̵ϣһƬҽ֮󣬸ںĸϽȻֹ
սʿǳźͣ½ŲѰҳӿڵʱ򣬷׷״ǹǹɱ
·Ŵ²
ģľȻҲʵ
ٲʵǹ㣡

ʵʵķǹͶϾ˵ͷܣɴ˷ӿսʿѾе·ˣһάֻᡱͷĿȹڵͶ󣬴ССͬƵĹƣ׷׹ؽеͶ
һ׷Ϻ飬һЦúϲ£ͣ˴սץסһ󴮷²Ҳϰٸ
ˡˡҲˣǿص̵ҲɱСˡ

ĺ
ִܹ󼸸ϰ̧һѻɫľװ
ִָ·˵٣ǻȥ·Ͽ϶ȫڹӵĲֿЩָŲԶæµϰ˵Ѿ˽ٵʿΪˣڹµʬû
̧ͷһؾֻʣ¹ӵʬ壬֪սʿǵ壬ѾּõưˣһֺЦ˵ҵĻһˣлˣֶһԵͷֺ˿˵Сӣһ߰ɣ
ͬҶڣʻװĸˣֺֻëͷС泵ڣչ˳Աǡ
һ˵ȣҪŴ±ǻȥ±Ǳ翸װˣԱ㾡ܵĴߴʡ
ͺ󣬺ɽݵؼ۶ȥ
ƴıߵƣԳ溰Աʲô״𣿡
شʱá
ǰŸҩӵһ·Ͻ˺üվαڿ
ÿеڿʱҶʹŰ׸۵ξװһԲִ̬֮ᵱֱʱѧϰһЩ򵥵ÿԸվڽеĽ棬һ·ͣͣҲȫùˡ
ﵽɽΧʱѾҹˡ
ƿ˿ʱѾ賿ˣҲ˵ѾʮСʱ֮࣬ԱȻޱصĹǿ϶Ҳΰ˴ס
ƴ򿪳ţԺʵԱǵô
ðŴһǷ´ʲĻش磬ãǺܾûˡ
ܾûˣüͷԱǵʱѾˣŵµŲȵøƵˡ
ǰǰʯ壬ͿԺλΧڽͷˣҲǵ˷ϵĵط˵ﱤ·ϣ˰СӺһԱαСӣפرϱȽۺˡ
վΪ˷ֹλͻϮǫ̃绰豸
ƿżžĴׯӴţһ·ֱӴм䴩
ְصվڱԶ˴۵ĵƹ⣬̻С죬ͣ£վִʿ˯ѵӣ񡢶䡣
۵һֱɱӲľĸǰȻ䡰¡ͣ
վڱһ̲סһ͸£
ϣҶԴһ͸£
ڱһξ٣
ΪڵȼɭϵձʽУϼ¼оԵȨǼҳ㷹Ҷʱ̬ˣ
׼أڿսʱڣĳվʦŵξ٣ĶȱͬʱҲԼĺͷϴţȻͱ˳ȥձӲϴˢĳţ󣬾Ȼʦߡ
̽ͷڱ˵ÿҪִ񡣡
Ƶﵥʣ˵ţͷ죬ڱŽɵĿ˰죬ǲϷſ·ϵ·ϡ
Ӻ󣬼վڱȫˡ
Ҷ뿴ڱָ˵ʱЩȻ
ƶԼվʿЦЦһ̶˳ȥ˵ˣ̷ɡ
һվڱæȥӣϣ̻ǡСġ˵ϣվʿǵĿ⣬̶˵ϵϡ
Ƴᣬͳһ֧ʽǹɷ˵һٿ䡣
ȰȰȡһǹһԴӵվʿᣬŵһء̶ǹڼžĺҹдԶ
顱һǹ죬ֽʮ⣬tϵһվڱУȻһǹһؽ̽յһϨ
ֺںڰ۾͵͵۲ľǹ˰벻յĻе㱾£
Щգ񡱵յҲӪҲõλû˭б£
ƺҶɿ³վʿ·ϵ·ϰƬ̺ԶĺڰдһžķҽŲα˹ˡ
ƽͤһͦǹᣬ˳һӵȻҺݺݵĴ򣡡ոʹһžžžǹ
ƽһȵףһỤ̃͵ǰ쭡
ϡոհںûǹֺƤĴˡ䷳һƿʲôӴӡ
ֺڨڨһЦܲҲŪŪеġȡ
Цһ˵һȥһ˶ʲôҲֺѿɫһӵ
ડݻǹҿˣڰӴһҽС
α䲻˴׷ſڵ϶ܵ꣬׷ϵͷαϴĺšš
Ʋҽıߵһֱţװȫ񵯣ͬһըһ롣
˼Ƭ̣ɴȡرߵƵİ취гƾż··ϱۡȻͬҲΣգӿɾҲˡ
һ·ǰ񱼣ûã϶Ħг
⣡ӻ׷ˡ
ƿʼżǰ·ԽԽٶȲòһٽͣĦгСԽԽƽ
ŭҺݺݵشǡ
Խǿݵأ·Խڵ֮ʱ졢ʱ治վʿ·ʻĦгƴ룬ڣվʿʼûǹɨ䣬ʱߴϲ
վ־ڱصõʱ䲻ડһùһ̶ʱˣŲϻζĦгƣݺȥһӵ
ͷһĦг䲻еббطš·¡ź漸Ħгæͣرճơ
ƽ˲俪صƵʱȻ䷢ְٶ⣬Ȼһںڰеθͤвɵһա
ôԶȻиڣЩӻ治һĵΪصӪͷº󣬾ĨЩ̡·еֲӣҪʵս
¡һͣˡ
ͤУһŲǹİվʿ˳ûü˵ƾ󺰵
ڱһ㶣Ľ˫һУɿľһ
ָָ·ϵ·ϣÿ
ڱ˿Ҷ루ξ˿ĵкαǰ·ϰῪ
ƶڱ΢ЦŵͷӴ
ڱҪǫʱ򣬺ڰдĦгཡļڱͷһڰмζĳڼٽӽ
ڱ̶ʵʸ£浽׷ʲô飿
ҡҡͷһȣȻðẓֵ́ͬҰ͡Ĵ˳ȥ
ȵʻʮ׺β̿۶ǹડҿˣܼӵ˲佫ľɵĸͤǧ԰ٿףͤȻ䱬һǺĲҽ
Ƭ̺󡣰ڱһѪſľŲʡԲ۾žȥ
ડĵ꣬һϽĴɨѣָڱס
ֺ۾Ѫ۵İڱȥȻʹ˦˦Դʵ̫ˡ
һߺվĦгӣ׷һ󲻸׷ȥ
ҲûĦгˣ˷ܵĺ磬ӵĦг˦ˡ
ܿ죬ƼʻλΧˣѲߵ̵ȼɽϵ𡣵ȼΪվ֡鱨ӪҪɲòŹǷƣ壬ӴԶǿķＯϡ
ѾòĻຣԶԶĿźȥĴкưӡӪʲôʱģզкһҲ̫˰ɣ
ŴĴһǷŲѪ˿۾˵ҲǲŻʲô۲񣡡ִһϴĹǷ˵Щ²۶ˣⲻ˯ֱ˻ˣ
˲кŶŻຣ´һЩĵʵ念ˣԴˣ
ຣ֣Ц˵õû˵Ĳ£ǲԸš˵˵Ѿ뵳ˣ뵳Ҫ˽ǲԵҵĽ𣿡
źǺЦ˵кѣҾί졣
ຣЩ̾̾һ˵ƾˡ٣ҲûϵһӻһƤӵȪֻ֪»ᾪŴӷĹٺ٣Ŷǵйʲô
üͷشǹίǰˣӰ첻á
ຣԴķʵǽйʲôôһתָĳƹʲôˣ
ͣ½ŲŻຣɸֵ˵µĵɶţë۹ȴŵڶеİ·ľ۵쵼ģָֽŻຣؿϣ˵ʱɱˡ˵һЩĻίģǺصġ


һٶʮ ίľ
ǰɽ𣬾Ҵ塣ͬʱҲû·ˣĽٶ
̧ͣͷԶɽȥһѾλӵĸأԶǿҲӦõõˡ֡Ϣ
˼䣬ɽһﵭĻ⣬ŻԽԽȻȫϨˡƾһЦЩһûӽѾ¶٣˭ӣҪúһɣ
һӺ󣬶ԱǽϵԱСĵ̧ںڰУԱǵľʱԱѾýӲ䡣
εġĵ̾һ֪ʣµ˶˭Ҳûȥ鿴
һĲݴС
㣡ڰһȵӲżûǣһѧզˣ
֧ʮ˵С飬ԭѾǳСˣѶԽˣֻʣһ΢ġɳɳ
ںĻҫ£ٶһձſѡˣֻҲˣǣ֮ǽ¹⣬־Ȼмӱ޼ɵİ˶
Ӵ󺺾ùǵΪ̲סݺݵ˵Լ
СɢϢؽΧ
ɣӪƷеĵҩ䣬ָĳͿˣ̵Ҳ֪ƽҿˣһ·ʱ򻹾Ȼѣǲ֪
Ƭ̺󣬻ຣ˵ΣߵƵǰһȴ˵
ƿ˿ܿۼѾѵصսʿǣԭһ΢úùЩսʿǻؾһ󣬶ԻຣʵԺڲҴ壿
ຣʵʵĻشԺҴ壬æ
ƴϻຣĻȵ㽫ļԱ˵Ҵȥָ˵ȫǹӵ񵯣ҹ˸˻ȥغãֲһμӡ
ຣŴͣͰ͵ʵȫ񵯣Ӫô񵯣
ƺݺݵһţĵĺ㽫Ա˹ȥˣ
Ҵ壬ҰսҽԺ
ҽո˯£ڡغݺš̫ܵػڡáһˡ
ҽ̲ס溰Ҫ𣿲ǹӴ˰ɣ
˴󲽿һס׿־Ҫߣһһ΢˵ԺиҪҪΣһˡ
׿һ̧ͷ־ȻӪ
һԱֻʣһˣûǹף˴˾ʱ䱻ˡ
Ȼ׵ؿڰһǹһ߹ǣӵ֮ȴûҪ
ƴѪ֮󣬹׵ĺƽˡ
׿ĵ˵ͷӪʱûʲôˣȴҪúϢˣ⼸Եö塣
һͷҰսҽԺսʿվ˫ڣԶǿǾ
ƱǸЦЦίҲˣʵʧ񣬻Ҳûкͬ־Ǵк
ԶǿοһЦҵӪ˵ȥˣ㲻ڵЩλӾͺñʧȥĹǣڿɰˡ˵һЦ
ȻԶǿܿͣƽȴѵ˹άˡ
ҡҡͷЦ˵Ҳ뿪λӼ죬벻ίҲѧڿ̣ɫʵÿȥҲ죬λʲôʧ𣿡
仰ͬһѼ⵶ԶǿѣԶǿɫ̱ѿüͷ˵ҵ
Ƹ߳ҰսҽԺڳŵһɲֲĵĻͷҰսҽԺϸ˿Ժ˵Ա࣬Ҳ˵λӲûʲô
ԶǿһԲǰ棬ԶǿıӰʼʾ֭²⣬ѵӳɽƵһӣԲûжԱ
ίսʿǵ⡣׷ȥԶǿУΣ˵˵ʱ𣿡
ƿԶǿ־ḻָӹ٣ôܻ᷸󣿣
Զǿ̾һλӵӵûʲôشתͷƵ۾һһٵ˵ΪҵشʧְС屻Ѫϴȫ弦Ȯ
ʲôһץסԶǿؿڣܿʧˣ˿۾ֱ㶵ĿԶǿ˵
λܹչӲףǹӵһɱλӵ׵ȵȥԺϰܹμ飬Ǿйˣ֮ũй϶Ҳ
Զǿ֮ǰǶʱ䣬ƴλӡ֡ʱڽݵġάֻᡱ˾ݵ㡢аͳͳõϰյĴ֧֡ڣλϰյܱ֤ϰӵλӣ
УҪǲɱĹӾٱƵĿ
ԶǿܲǸɱ˵Ŀ⣬ͷ˵һḺȫΣͿһ飬ȫɲսʿμӣĸɲҲҪ
ʶԼĿ⣬СġɱˡԶǿæ˵ίˣû˿ί˼ôӣΪίĹǣһסԶǿĴ֣ϵشȥһñӣɫ˵ίҷǳԶ֮ϣڴеǰ֮ʣΣҪŽôݺݵıӡ
ԶǿϸֳЦݣȴȻɣӦø𡣡
ڶ죬λٿʷʢ顣
λйӡɨڼӺ͸˵ս칦ҲΪС¼׷쵼εᡣҴĴ峤ɽ֪ôд˰д˸顱
ȣŽܽһһһص±ս¸ңԲ˻ˡάֻᡯװˣĺڳʱ򱻺ͷô̵ˡ˵ŶݺݺʱǸӵĺͷҲˣ˲Ҫ׽
ˣڻҽԺ΢еԾ˼䴨˲õ˲ţȻᱻô̵ͱˣ˭أ
ƶߵҶԸѶ²ĺ飬ͷӵ˭ּ˵ֺһҪѹɢ˾ϾߣҳŴ
Ƭ̺Ƽ˵ĺļս˵ȥСֶӼȫûʱȫɲսʿţ˵СֶƴһСӵʱԶǿš
֪ôźѣֻ˴һСӵװ֤ˡ
Ӷսõ˱һЩս¸ҵսʿǴŴ컨߳˶С
ſʼĳĳѫսʿΪĳࡢĳŵĸɲ
ŴɲһֵĴǣϡϡվΧῪһ֮ע⵽ӸϹĴֽȺڶλӲûȫʧȥġ
칦Ὺžлˡ
Զǿ֣صվ˰ȴ֪ʲôطڡ
֪ԶǿѹܻеײӣҲվ˵С飬ŴҶ֪ˣǸݶҾͲ˵ˣͻȻһ˵СҪһΡ䣬ĸɲսʿǶʱһƬȻ
λӵĸɲսʿ֮ǰũαɢ¡ˡʱѹû뵽Ĺٻô࣬ҪսʿһԷסһķӡսʿûжپãڸӡסǹɱˣҪɲȴϡĪеĴ󣬶һҪųϡ
εҡͷЦһԺҪβ͵ˣɲȥָӵĸɲҲڻӣе˼Զ
Զǿ˵ϸȴĸɲԭλӳϸ⣬ҪڳеΡ
ԶǿһһΪԼѣæڴϣɫ˵Ҫȫҡֿ˿ƣ˵Ӫţɻһӵĵ̨ǴɽλӽͿԺϼϵˣϼĴָ֮ǰίȽҼ֡
ԶǿĻһֶûȥ벻̨Ȼһ
λ˵̨֮ǿָӴɽˣӵ򱱷չƻиƨ򱱷չȫ齨һֱ֧ӣϧ治ῴ̫ƽսĴƣ
ʱơ
ƲγѣͷһԭŬ͡ʹɫ˳ŷһԶǿѾҼϣȴܽᡣ
ƶʱ䡱һˣҲ֪Լôģ˵һѲű߼ʵķϻ⣬ǿС¼ԲܾôˣǷµѪծѪƴѡóĸɲսʿίһ쵼ΪɿܵʧеҪΡ
йϰշǳϲ͵͵Ĺ۲Աһʲô紵ݶϸҥԹۿϰգռ
Ⱥλӵĳٴˡ²ˡʱ־ϲȻҲ֪ĻǼٵġȻйľϵǹеİ·ȴɹ쵼ģͽͷȫͬ
ҲмʶĴ񣬿λܹҳеûбСʵижһͿ
ͷмʵΪϰǹȨˡͷô족ĴǣúֻйЩн
֮֯һɽȻƽʱʵͽĺúʵҲԼļʶԭɽûϵԶǿû뵽ԶǿҽΪίɽʼ˼
ɢԶǿǿĽ»Ƶķٿһ˵»˭ķٿ˾Ͳϵ쵼ˡ
Զǿɽ֮Ϊ˱ʾͷ˵أǿиԶǿķٿ»顣һҲ⡣
ɽΧܹʮӣʵġάֻᡱװĴӴԼռһ룬رʵ˫ȪЫӴˣʮӴǽͷݣλһͿ𵱵صĺ顰άֻᡱ
ȻλӿԵƽܵĲٴӣһǳͷʹˣŸݵصλӲܳõפĳҲ˵չ̫죬ͻλӵıã˵ɧţҲܹλƣڱ
һǣܹɵĺϸ˲֮٣ũҪǿ˲šһϣԶǿߵӢźɵȥڶнʿ֡
뿪һʱ䣬Զǿһߴ̡һٻ㣬λӺ͸﷢չ˲ٵԱҲüչȻᣬҰսҽԺҲ˼Ůʿ
Ƶķ䡣ǽϵġֹƵļ׵ͼԽԽˡ
ָŵͼȻ˵Ȼʱܺãڻܷչ̫죬Ҫһһڵĳԣû˭ܹһڳԳɴӣ
ຣ󿴿ҿԼһ⣬̲ס˵ӪȻʱǳãôǾ͸Ӧɱһ˷ʱңʧȥͲˡ
ЦЦҪ˵ССϯ̨ϵԶǿȿ˵˵úܺãĸλ϶Ҳв뷨ԲԣĸɲǷ׷׵ͷԶǿЦЦĵĽ͵ͬ־ǰλӿûıǮȻĺװȴûбסǹˣǾ͵ҪߣȻֿ½άֻᡯһǳ˰װʳӵ֮⣬һ£λֻռһأһأռĴ׷Ⱥڣι̵ĻȨʵȫԱߣ
Ǵ΢Ц˿Զǿ˵úã
ȻԶǿѾҽΪίΪƵĲսѣɱѵͷԣ˿ûмڽֻ͡뷨ǻۺʹȣѾͬʱİ·ɲ֣˲ţΪʲôûʷǰ;˰ɣ


һԷ²ġάֻᡱŽѵѡϸŶ顣ιӸί֣
γġάֻᡱ˵ġֿߣһɳѹûȫҲ˺ǵ棨άֻᡱеǽͷݣڴΧ֮ڣ
Ҷ롢鱨ӴԱ;ѵ֧Ԯ
ġ齨δݡΪȫȨָݵصĺڡΰЭͬսԼ鱨Эȣ
塢塢塢д塢´塢ʯ½׶սĿꣻ
ҪѵµĸɲҪѵеĸɲǱʵսʿΪʶֵĵطɲȥͷΣ
ߡֱַչݵصľáλӾӶʽչı俿ԷϰߡĻϣݵصʳҪԸĲӯࣻ
ˡ̿չصսսҽһչ˶ȫȨ֡
ŸݵصĽһ󣬶ʹԹӴΧġɨʱҪһɹ˿صıݣ´ɽٴҲֹһΡСɱ
šΪ˷ֹƻԼݵڲؼϸĵ߸ĸɲҪϸעⱣʲô˵ʲô˵Ҫ˵飬ʹǸĸҲ˵
ʮϵϼȡǫ̃룬ԱԺЭͬս
ʮһ
ɲϴҸ𼺼ʹɢҲĴһȥ
ɲǶ뿪ƶԶǿһ롱ƣ˵Щ˽˵Ҫί̸̸浥̸


һٶʮ ųߵ
ɽĴţίӪûпڡ
ãԶǿƳЦ˵̩ӹһٹһʱ䣬λӾͿԴͳһľװˡ
Ƹ˵طʵ棿оװͺã̾һϧ˵αôִţαطҪԽΪίС飬Ҳȫ㣬Ҳεģ
ԶǿˬһЦ˵ʲôɫ˵ŶںЩ
±֮󣬺ıΪвٸɲ޷ʵ׷¾װ»㣬Ҳ㲻ʲôϡ档
ѹԶǿ˳ڣڨЦʵԭˣֻǲ֪ίš⽵Ҳ̫˰ɣ
ԶǿָϷɽ˵ϷֺǻҾ˸ųǵųûˡABšƽûµʱҾͱǹ飬ȵҪˣҾͻصٺ
ԶǿԽԽС͸ɴʲôҲ˵ˣһ²׵ӡ
Ҳû׷ȥֻ塢ίȴѾ²ɣ
跲˵ǰһսĺû顣

дرλӵĳܹͷϴԭλӲϰգڵֺ̬˺ܶࡣ
ҵͷܹıϰյĶ飬ƺһҡС飬ҲȫλӣҪҲֹֻܹʵ̫ˣ
ָֻΨһֵõǵ飬Ǿ˵λǲɱ²ģһǼĹӱҪˣ
ϣλڵѵкܶϰû´չۿˡ
ҲڿǷ²һ£ô⼸ӱҲʵ̫ˣίԶǿԾػر飬ûκֻԴ
ڶһ磬ƴˣѺӷ²ڵأԶԶģͿеСյϣѾľۼ˲ٸϰա
ȺڿƵ˹󣬳̰ˡ
ߵǰֻͷѹѹһƬǣҲ۾գգĿԼ
ʹλӵߣҲܱס⼸ӵǲӦģӵʿҲ᳹׿
ƾγ׽ɽһձˡ
еձˣܵʿĶλҲҪ߼ȻɽλӵʣµĹӱǵƷɣ
ֺƵСڷСҲһŲȥͷطԸСͲҪˣ
תعţ˻һ仰Ҫվſ͵仰˾ǹС塣
Сվֱţβ㬵ȥһתȥԶǿ㱨ˡ
ƲþɽһֵǷ꣬ԲŻὫС֮⣬ΪʲôҪֺȥأΪֺеֱǱʣúõķһʧΪλӵУ
վʿںڰĽУȻ벻ʵȴһƻǸʱ𣬾ͶǵĻʳ
Ӧ˺ڰеĹ֮ȴվ²Ƿ׷׳ˤİʽ䱸ţʱͷðһŭ𣬡໡Ľһȥߣüӿ޵
ֺҲȭͷһķֲǰӡ
ʹ˸ɫ
ֺ̡໡Ĵһɪɪľɽһȥץסؿ½󣬸߸ߵȭͷһͽɽһıǴˣǵѪӱǻ˳
ɽһʹɱĴУλѵûŴ²𣿱ˡ
ֺһͣٺ󣬿ѹûֵͣ˼һűһźݵھɽһĸϧǸо޻һĶƤʵ̫ʵˡ
ɽʹˡҲͦԩģȰ˵ͬ鲻Ҫôţûµʱ򣬲ҪڱҲҪĴӶҪ˼ҵķ顭ʼղʼΪ֧ˡųòɱˣںˣ֧ˡɱˣЩ뵰
ˣʱغͣôŹȥ⼸ӷҪɵɣԾɽһ˵ɽλӲɱǵģΪŴ²ߣǾӵޣǸݵؽѪȵĴɱЩЩǾҪǱϰգǱ뱻Щͬ˵˵ȫס
ɽһɫ˲ɷס
׵վսͷشߴپɽȵɽһƵԭȥ󣬼վսǳѵõĳһ󰲾ϧƬ̺ͻȻһ뱬ˣۡ˹
ֲֺòظǰ顪Ź
κͶ͵һе㲻ͬΪɽһûзûб
ɽһ΢΢һЦɽһ̧ͷæĿƵ𴦡
ֶžɽһָɽһԸƵߣͷһԡ
ƿ˿ηľɽһЦ˵ɽţһϷɣϷˣ㻹ܹȡһҲ棿ȥ˵˵
Ƭ̣ĸÿվ²ǿϣֺվں桰Ѳӡ
Ƶȵվ²ˣĵ˵ϷĹܼ򵥣ĸץҲ˵ĸУ˻˵ǰ棬ŵ˱ֻһͬ飬򣬺ߣ
ɽԥ˺þã˽֣ûнƵԭǸͬ˵Ϸ֮ͻᱻǹСɽȫһֱҲôܹԼһ
Ƭ̺ƽĸζվ²ǰ
ɽȲùһֽţʱüЦ
һԵҲ澮ɽˡ˵ϲ㣬Իˣŵԡ˵꽫һǹݵɽϡ
ʣµվսĿžɽĿ⻹ʱǹش
ɽ飬ηηϽǹ
ߣƲһ
ɽɫ԰׵Ľӹʽǹ
ںͳǹǹڽصھɽ̫Ѩϡɽѵһڿˮվսȵ۹У߶¾ǹ
͸£²֮һ͵վɽڸʲô
飡ɽһ̲ס۶˰һԴѪʱõǡ
ãЦ֣һѶȥɽеǹʣµˣţҾɱˣλмɵġžɽɻЦŽ͵ѾմͬѪԺͿ֤ˡ
ɽ͵سȥͬ˵Լ޷ȥˡ
ʸΪʲôҪôɽק󣬶߶µġĵʵıҲΪЧձ۹ʾϷǳ飬º͸µλӾͲҪôִˡ
ھɽѵ۹ֱɱԼ
Ц˵ôʵҸͲԸɱκˣҲ֪ϰոӦ˵꣬ھɽĶ˵ʵץεֽŶǡ֡ҵ˼㻹𣿡ʱѾԽԽӽˡ
ɽһ㶣ҡҡͷ˵ʾ
ƼЦ˵һȥģ㲻õģͬ飬һᰲ͵Ӱȥǽܹ졣
ɽ족һʣʱоһ󲻺˼Ƭ̣˵ôŵԣһȥɣ
ҡҡͷε˵ȥܶһ뿪𣿡
ɽ뵽ܻһƬҪصĴܹԻȥǾйˣ
ɽҪధʱ˵ȥҲУΪΪλףȷ˵ձӵĵ鱨õ𣿡˵̱žɽ
ɽȵͷ̫ˣҿûôȨӴ鱨˵ֺλɱԼæĿ˵˵ԶǾɽԽٽ˽һܹӴ߼鱨
ЦЦǲ㣬һʱͻȥ㡣ȻһȱǮʱֻҪкһλӾ㣬ҲҪ鱨ΪΣ
ɽֵطһʱҲԸȥż˵˵飬˽ܼȥ죬Ҳ²Ҫš˺ҵͬ飬±뿪ɣ
ָþɽԿǣ̵ô˵Ļȥ˾᲻㣿
ɽԭڵ
ʾзǳϸľ棬ֻҪʿʧʮСʱͻᱻΪѾˡɽôòŻȥСҰ϶ᲪȻŭΪɽ޳ܡѾˡʾʥǾɽеٽԶ壬Ҳ϶кùӳԡ
Ǿɽ˷ѾͶУʹԶҲֻܴס
ͳǹЦ˵ҶؿڿһǹģӵԲҪ
ɽʧɫжؿڿǹ˵ĵҪʱ䲻һȭͷھɽ̫Ѩϡ
ɽһһҽУʱʧȥ֪
ƶھɽؿȻŷʺ֬žؿһǹѪ⣬̽Ƶϡ
˵ؿһѨʹӵᴩҲʲô⡣ȻҪá
磡ʵ治𣿡ֶȥɽıϢоѾˡ
ҡҡͷ˵ǾҪˡ˵ý߾ɽ塣
ɽ˵ôأѾ˾Ļˡ
Ƭ̣һʱġάֻᡱ鱻ɽġʬ塱ȥȥ󣬻᲻⵽վܱĲ¼ɣǾҪɽܻܲˡ
һдϺʣµվ²Ѿûüֵˣȫ
ûãżĴ峤Ϲˣʮֳִǽʣµվ²й
ƻӻ֣ʾǽȥƬ̺󣬷ﴫɱĺߴߵؽվ²ק˳
˿Ǳվ²תȥ
̩塣
ڿ֧˼ǣڽеͶˡ翹ӾʱһͷƼݡ
غ˼սʿǣͶˣսϵǽǣûһЩ¼ɲ׷׸
ֻǣЩ֪ڸĵĺ飬Ȼ̬ǿӲ
ɲսʿ׷ǹ˨׼ɱŵĺЧȡ
μѹûüʵУƼʱϹֹ˸ɲսʿǵ޶ǰЩȴûκθмȻ̬ǿӲ
üͷЩССĺ飬Ƕվŵûˣȴ˵ڤ粻飡
ƫƫʮˣֲȫɱ̩ԺĹͲˡ
Щ߶˼Ȧ
۾ŴЩƢƣƺԶǿһʱˣоֻԶǿܹ
׼԰οʱȴͻȻֹͣǻ˵˭̩峤ԼվҪ˷ҵʱ䡣
ãһվ˳ЦһҧгݵĶ˵ҪɱҪϤ㣡
ɲսʿϼһ￴ȥϼһҲʾĽؿһͦ
ߵϼһߣʵٸһλᣬ˵͹һϡ
ϼһĶһӣͻȻˮָƲ˵ҵĿʿǴ㻹ָͶ˵겻ɶֹĿЦ
ʱɲսʿǵĻʢˡ
òͷһˣƳϼһ˵ȥڴڽ·ϲ׼Ű˵ָ꣬ոջ£Ͱ಻סսʿȥŤסϼһ
ĺһɧѺĸɲսʿ׷̧ǹ䡣
Ӫȥʵǲǲ̫ãҪȻȥίŰ죿
ƿ˿ӣСӲż졭ֻ֪ԶǿĻֿ˿ʣµļǸɷӣüͷûдӣתͷǸɷӳѵΣ֮ʣȴ˸ʵ飬˻ϸʲôƿǸɷӴмǷ߷֮ɫͣƬּ̣вҪɱˣǵ峤ǲڵİࡢĺ飡ǴŽҸӵ飬Ҳֻǻܵظҵڵ»˵˵꣬ĶЩǸɡ
ƵⷬԭǸɷ˲ٻ
Ȼλӡɱ˷Ż޶ͶձˣȴǸӲԡҸͶձˣʵڣص¡Ǽڵģ
Щ΢侲ˣزٵͨ۾ơ
ƼЩ˵̬ѾŻ˵λӴֻѹ׶ӣֻҪܹаλӾ;ѹҲûǵļҲͣƬ̣˵֪Ƕ̩ͷСҲ˵㣬λӿˣ̩һλݲּۻۣ˲Ըڱ壬Ǻúͺɢ⣬ϸԴߡǵ棬ԲҪٵǱߵ飬ɲúãλһѹ


һٶʮ 
̩Ǹɷһ룬µ˽Ƶ˼ٿĴʹǰǣʾҲҪ顢ˡ
ʷϣվĸŰɱԡƫƫֲ¼ļǿȺǰʾĺǣѾΪԾˡ
磡ƵʵҪҪҴЩˡڰ·ϽɱЩ˺飿˵һеơ
뿪̩ӣ˴ĽϸһٶסЩ˸㲻Ҫ˺ģ
ҡҡͷλӻû̩վȽŸδ
ӡŶһ˸ǣʲôطţλ̩վ˽Ÿٽһ򾡣
ơ͡һЦ˵ôǶǣ
޿κε˵⻹ΪӪ룿˼һ󣬾һĺ¶׵ĸƣǲҪײҪ
룬ϵ˵Ҫ˵ֻҪ˼ڻû飬ﶼȥã˵꣬ʼ˼λӵľ⡣
ִھһ˸ӹע
Ȼλͨѹһ󻧣ȡ˲ٲʱšλԽԽ׳ɹӶʽķչȻ;ĩ·ΣӶʽչһͷڿսնĻ£Ӳλӵ̫Զ
ʷϣĶھʱȱٴࡣ
ƽ˫ֱں棬һһŵϵʯ飬ӴλӣսʶӦõģѵʱսʿǶǱģǴ̡оʱ򣬾ԲܶӣҪȻҪӻʲôҪΪһ漣
磡ӿ˼òһٺҪҪ˶ǣ
ƻͷüͷ˵ôô£ҪꡢҪˣȥɣߣһȥ

˺ܾõĸشᣬһֱڲٿ
ǲμλ֯Ĵᣬ˷Ȱ˵һЩǲϡϡĸϡӡ
ϯ̨ϡ
鲻̧ͷƺӡȴ˾ߣʧ䡣
ղƴҴҶصʱ䣬Ȼûк˵仰ӪԸίġӡȻﵽ˵ĳ̶ȣ
Ҳ׾зǳ;ƵķӦȴһ澵ӣķ
ʵϣƾûĳ˵⣬ŵ鳡ת˼Ȧȴͻ¼עˣʼաûп顣
ӸίһԵӴѵ᳡Ѿϣٿˡ
̵̬˶˵ǣ졭
齫λӵļɸߴͬʱڸ齨ίᣬ齨ͯšȻȣǴ峤һְûҴֱ̩ѡʱΣˣʵ˲źжΡ
ڽҸµ黮С飬ǿзָ޵صĴвǽԶסȻٶһٴ׵ǿҲǷֵشǣȴһϲ
йϰҪľһСأ˭ܹһأͻ˭
飬ųɾ͸еӣֽĺ˲١
ֻҪõϰյ֧֣йȻΪɫй
鳤һȻԼ;Բܾʹ䣡
Ŵԡ£Ƚ壬ҲȻʹδйûаûн׼ֻҪҪϲдǣȻôǡ
˼άһ˻ҡ
ʱʲûнɢйֻһ֧һй˹Ϊ˹͹ȴֲԸ⡣
ԭＱ罻档
һη㶣òٴѵӸίӸίɢᡣ
γѣˣȫɢᡣȻŽɢȥġϲ򱯵Ĵǣһڿˮǿѹе塣ȱԭ򣬿˵

Ұ⡣
ƶֺԸǱˡ
׼ɲ뿪һѼʱס˵뵽桮ҰԹԵĸҸų½ȥѧϰĻΣ㿴ˣϲ˼֣㣿ָߵֺԸСҲһȥ
С뿪ӻǼƣʵ磬ǵȥѽ
һ֣ȥֱͣƬ̼˵ѾԽԽȻǻзԣܵĺлᱻȫ򵹵ʱ򡣵ʱĸƹϷˣλӳʲôȥ
ӳһȻûпǵ⣬β˵ѽĸѹθɾһ죬λӵĶȴڲϵ׳Ǹʱô죿̧ͷơ
Զɽվ߸˿Ҫ͹Ӵ̣Ҫͻ΢עͻΪʷĹ͡
׿ƽϵһҪͨҪפűطöĹرλڼ֮ڣûʵոλո׿أҲȫˣͷزס
Ƶض˵ǲ첻أԼ˫ԼڲᡢҲ˭Ƿúʳ뽫ӣھҪץʱػԱʳ
ĵͷ˵ʲôȴ޴˵⻹о𣿻ʵ۶̣λȴֻԼȥʼվͦίģʵֱа취
ָָԼԴЦЦ˵˼ĸ߲طҪҺöˡӲӣ˵һ飬ֱķɹˣ޳ҽձҪ˵ʵڻﲻҪʲô˼ɡ˵Ķ۾
ӴһӺλӲ죬ӻĶ𣿶ҴӼսɻսƷȻҲ־ƷҪõöࡣǸͲλӵƷ
һǡҪôóȥأӻ׿̯
֪˺ܴҲ֪⣬ܸͬиɲ޴𺳣֪ԽԽãƬ̺ʵӣ㻹ûлشҵأ
ĽƬ̣ʵҲͷ૵˵磬Ҳ֪ôش𣡡
Ҳ˼ķαʵսսͶʵȡܿͻֵġƱô⻹粻ͷֵǮǻư֮Ʒһʱڣ϶ȲϹӴӹ˹
׿صĶɲ٣ھϵӶᣬҲûзɡ
뵽ҲʼʹչǷǳҪģԺľôи߰ĸ鱨ҲҪѡ
ƫƫũﻻȡֵòʧҪǣڵũ룬λݳ޵ʳ
ҵķ˭ԽԽͷʹͻȻһ֡Ĳߣȫ˫ȪҪȰԵĹӺദö࣬һҪô㡣
˫Ȫٺ٣Ǿɲˡ
ֱֹѾȫ٣ǰͶһǧȫΪУλӴССĸɲԭͲֱֹʹ֮͸ӲˣԶǿҲƲ
ֱҲͦѻģûŲƵ˴ܡ
Ƹϵʱֱ׼뿪
ֱ˵ʵ̫ˣֱҿ϶Ƶ̬ȡ
Ӫôֱ˿Цһ˵ӪһȥСˣԺרŸЩ֮ԶЭͬս顣
Ƽæ첽ǰҡҡ˵ǧô˵ûпչõҪԣԺͬ־ʶҪԣǵĿͻת˵ּؿ϶ԭʱҵȷҪҵսıǺҷļֵԶһıö࣡
ֱ۾һָŷһֱ㶵Ŀơ
һѳֱ֣ߣھͺһȥţҲҪ
ƴֱϵסʱԶǿȻҲڡ˻һкƺʵίʲô飿
ԶǿЦЦ˵ӪҪǮˣ̩иǽӹˣҲǸøǵսʿǣϾװʱˡ
Ȥһôæûüι۹ģ󲻴󣿡ֺʵȾǷװ
Ǻ϶Ϊһǿ϶ȸʽֹ
ԶǿЦſĿĺ̻ң˵УȻǺܴ󣬵ץҹϹ
ҡҡͷȻũʽСͻȻ뵽һǳص⣬ԶǿԼͬʱҪѣŵСӣ϶ͬʱӦӪίҪλӵʽֻ־ǾйˣµòʱѾʼ䱸Լίˡ
Զǿû뵽Щƣɴ˷ܣޱ˵Ҽƻÿɲսʿ׾װӪΪôʽӦûɣ
żŽɻḶ́һûһµĳţ˿һεƺԶǿֻͷһŻ
ƴԶǿΪѵ˵ίҲȱǮá˵ָָһߵֱ
űѰվߣһ߷ɿ뿪һͷҲص˵ãȻٵҪǮ
ȵŵӰʧֻ´ľƺԶǿ
ԶǿɿֱȻĵ˵ӪѽλӿԿչԾȣʱսɻ˲սƷλȫ֧ŵʱ򡣡Ȼһ˵Ǹķ㣬һ׬õǮ
ֱɫѿЩؽȥ
˼Ƭ̣˵ί˼֪ǣƾũճɣֻսʿʱô죿Ӧ֪ͷǮҲ򲻵۸ǣжҲǮαɣݵûԼ֧ţλӵ󣬾϶ԽԽѡ
һû˵ʮǿսѵʱڣŴսùʶ˺زȣرɨݵأʹøذ·ʧأݵط׷סˮֱʧ
׻˵úãҪδѡ㣡ͬĵλֻǰȷƿǮڸѵľͻ𡢲ϵ׳
ԶǿԽתƬ̺۾һǲвλӲҪװʱ򣬲·ȥŶȻڸݵ
ƵͷҲһ׬Ǯ·ӡ
Ͷ˻ׯڵ⣬ֹԽԽãսʱͲصϵؽףԽԽԶˡ
ƻͷֱʵֱ㣬ûпúһã
ֱһ㶣鲢ûаաǣֱ˼ӺȴӭƵĿ⣬ᶨ˵аգһ֮ڣһ˸õķ˵ֱ׳־ͻȻ𣬼˵Ǹʱ򡭡ֻίӪ͸æˡ
ƺʵΪʲôæ
ֱЦЦ˵ʱķȥǵˣ
ԶǿǿЦЦһһ͡ðɣȻӪˣʽѣװȻһ
֪ԶǿǿӦп϶ǲˣ漴οί㱣֤װ黺˶ãھͿһ־װЩս¸ҵİ༶͸ˣڴϽͨһҵĻԷˣί˵в
ԶǿͷֻˣͰɣҾȥⶨһȡþװ㴩սʿǵϡֱָ˵һ־ӪͽྭҪ˾ֱΣ
ֱѧţһɶõ˲ţԶǿԼҲ֪뽫ҲһԶĽֱ
Цſ˿ֱЦСӣ߹ʺȻ۸ڶίУ


һٶʮ 
ں򡣼ʢʽϾҪʼˡ
һŵߣոµĵʮ׸ߵľʸ̨ϱĿǸ꣬Ȼǰǰæͣ
ܾۼֵϰԽԽࡣȻ˶࣬ȴûԽǻĽߡأ
Ȧȫ˸ӵͷЩǮĴ˼ҡ
йũЦһĻҪˣͽµġʵ۵װй֮޲
ӻ֣׳ĽĸŮˡ
Ůýʵʵһ·ƴ˹ǿҶԱȵǣŮɫװ˺ױ
վż׳վ١Ƿľ֮ǰЭһٶ״һԱվСӣǸ𾯽䡢һŵ
Դ״ĪŪľҵ˽ڣŭ֮һҪǮһ˳ɳפ
ձϽѧɺдϲҲǺƾ衣ľΪܹýĸ߼٣ȻͨĻ֪а֮󣬶ڵ۹ͳ޲桢Ϊơ֧ǡһֶΡ
һŵĿܱġάֻᡱǿöࡣ
۽ǿٵ飬ȻߵķЦ˵ʵ̫º͸λ̫Ƽݵȥ΢ϢƬ̣Σ
òЩɵԹߣٹƬ̾ǸϽɡǮʱˣЩСձ۲Ǿ͹ˣ
ԭ̨塢ҵձ̨۹ѧķ룬Ҳ÷ǳģѾһСʱˣࡢĵģҲ֪ЩڸһЩʲô
µĴ޸治һ
űӣĿ˿Լձ¼󹾹˵һǻһֽǵԭתˣ̫Ҫǰʳޣ˿ĵ
רŸӴĻɣһ߼Դ˵ȻȻѹ˵ʱ϶ǸµǷѡ
϶ʱ¶һƬЦݣЦ˿˼˼ɣ˵ָָ꣬ߵձ٣Ȼ˵ʱ˱Ȼڸλʾǰ̷м䡣
⻰ֻӵĲƫƫܷйĬƬ̣ɤźԼˣ
ٺѶ̶ΧĵܣһŵȦʳ͵ʿڲС
״ձٸûȤȥˣԷ⣬ձŷǷ̣ҵĶôȤأ
ûãձٴʿ뿪ˣٶ°׿㡢ֳѩ󿳵񶡣ѸվµĿ϶
£ǲͬаͷĿǣ׷˿
ô̵ŮƵ˺ӱߡЩӺˮձǣƽʱ˳Ĵںӣʱط
һ߸ŮϽһߴġοŮǡһͷһʮء˾ͼʯ˱ˮ˸
ױŮԵüòеڡ
ˮŮϧ⼸æýͷöûʱ䡰ҡҲ֪û˳û͵ȣ뵽ͷ̳ȥһɸ߼ͷͷĿҲһϧӣ㬵һ
Ϊ˷ֹŮǴ󺰴ƻ룬Ů˰ɫĲš
ǰȥһѰγŮĲţеϧʵҪ뿪˼ȥź򡯺ˣʲôҪ˵𣿡
һŮڴڵĴؿڼƬ̺ǺĺŮˡ
ߣݺݵؽŮУӻ֣ߺ񡣡
ϡ
Ϊ˿ϻظݵأŶںںͷǿƴ˳¡Խ߾ͷ֡ϼ˾Խ࣬ŷԭڼǾͷêԶԶعۿ
ĺսҴϱ༯γ¼ɲΪŴ´󹦣һΣڼѾСұۡ
˫ͬһϡδĸɲ۾źӱߵ־硣
üͷ˵ЩҪ̤ˣңָװŮ˵Ǿġ
ǹԱһ൱˱ˣ˵˵ԣ˦񵯾Ͳˡ
ǹԱ׼Ҳа׼ˣȥˮԺõ׼ˡ䣬ͨͨĺ׼սʿ׷ºӡ
ͽͣںмĲֻάִʮضźĴֻʮҲ׼ʱΧȥս
ǹ̽ͷòƥǹܣȻڲȺУ˷ʩһŭ׵Ĳ
ǹĿһ¾룬۾һĻζƵʣֽĴָڿʪڿвһ·򡢷٣ǰȻֻһ¾Ϳǹ
ʽڼУһɤȻ亰Ů
ŲŮӱȥ
ǸɤִסǮ
ȦݵĸͷŲԸվһͭȥͷĺ棬һȺӶ˼šŰõԪڲһ˵ע£ĵС
ͻȻ顱һǹ죬һԴУ뱼ڵĺˮ
һԵǶʱһƬȻҲͣ
⻹㣬˫ּܺ˻ǹȻȥһ࣬Ȼ»֡ડǹҵɨϵǻæܡ
ǹ˲䣬ӰϵͲɱĻǮġеλͷæӶܣʿҲæҵʰԷļһͷҲصĲֻӴܣʮ׸ľ̨ϵߣ˻ߵĿʲôЩ°׿㡢Ҳȥ
ûпǿŻҵĳ˴
߼ͷĿ׷׺пǹǺܳԿձ˹
ǵǮǮ
ˣ

УӱߵͷʿͽΪ˱ƴ漷ΧϰҪ֣ƴ漷ȵΧϰտֺƴ뼷ȥ
ԽԽ㣬Ѿ˹ȻϵĲ
˫ûº֣ӵһֱ׷ȺĽźɨ䡣
ͻȻһԵЩż˵ˣŮҪºˡ
ĵŮձǶһ̵ţϡһƤĽһӣţƨɺݺݵ˦ȥ۾ţมĳһűڵĺˮȥ
ûãţһգһ˲Ĺ򣬴ţͨһ˱ڵĺˮ
ڲ䣬Щιȥ׼սʿǣ׷һˮ档
Ͻȵêȥ
ƴϴЩΪѵ˵ˮڴһê϶ᱻߡ
һƬ˻Ľϣ΢һʪˣŲòֹͣɣߵǹַԸ˵ЩϰˣҺݺݵشЩ׶ӣ
֮Ҫһŵ֣⵹ΪƳ⽨ţΪһŵձȾԵʡСЩĺ顣
ûãĺ׼սʿǷ׷׸ͬʱĻһŮż׼սʿǱѾʣµŮǱʱȽϳֱ׼սʿǷ׷ٴθҲûп˭ʣµŮ
̲סԴϴȥ
ϴ˿˵ʲôͱ̻ȥˡȻϴصǹǵҵһŵȴܲ˵еçײˡ
¹֮󣬴ϴ׼ͷԷˣЩรɣ
ʱϴһԲı£εĵͷϵ·һ봭ĺˮС
ȾȳŮõĴͷϣˮŮʪˣ·ϣŮ˵߹ֳԭǲݼ׼սʿǣͻȻáѵءһ֨ˣֻ۾ȴضŮ塣
ŮЩѿġӣ̡һһȦ߳ɺɫ
ȵڿʲôأ˵Ӵȡһ·Ůϡ
ϴȻǴϴƬ̺ԶԶ¶ͷţʣµŮҲ¶һ壬ֻԶԶĿȥһѾò԰ס
״ˮ׼սʿǷ׷״̾ϴ
ˣ


Ƭ̺󣬴ϴڼ׼սʿİ£λˣոſڴϣʹڴڵĴЦЦ˵Ͽ
ڼͽı£ߵľ̨еļȥŮѾȫ˾ԶԶģһδ󺺡໡ĴһŮ¿Ӵϸ
״ʱһϷŭı˾ȡȻںôܹˣȻ
ԭƨϰ̵ʹһ·ϲʱغߺѽѽǼŮҲ֪ôģƾһӲǽϡ
үүˣվڴ²Ҫѽ
氶ϴʺҲڣһүүÿһ󲻿ĺ
λ߹ЦͣشүүǴɽλӵģǾȥ𣡹
ڵĴϴҪֹȴѾˣɵϧ˵ˣ治ý˵ȥһŵôưոݵģ
мҡҡͷΣѵǵҺͰ·󲻳ɣߣ
վľ̨ϵĲŤһԲһֱλӵļʧҰźݺݻȭͨĺݺһľϡ
Ƭ̺󣬼ҪͷĿҲ׷ľ̨
ԼͷĿԸֵģǴɽĹҲܾôˣȻָŴɽڵķֹ̰ɽλӣ˭ȫһŵ˾͵
ԭΪ鵽̶ֳȣѾùˣǣͽִһϢƹá־ĲѾеˮˡ
ʧȥ˱ܲʧȥһֱۡ
ɫʱ࣬ҧáֱ죬κȻ䱬ˣĺ̵ȫ֣ҽɽ𣡡
ʷϣаΧݵص¼Ҫˡֻ¼ʱ䣬ǰˣң𹥻ߡԼĿҲˡ
ûãվǹˣձ¼ʲôҲˣ̴ߴ١һŵֻ׼׷ϰ·
ʮֻһձ¼ٷһԾСϣձҲȥϣҴɺ󣬻ʿϣڴС˶֮£ҴбӢ۵վٱھз봭ĺˮУƬ̺󲻼Ӱ

Ҵ塣
ֺµڵϣŲλԱ
ΪĸͲǨ͡Сʵֺۡⲻ϶˵ֺŭ֮£ȻҲһȥѧ֡
ߣѧЩϲ̨涫ȥ
ģֺĵĿǽǣͷ˯ˣƼ䣬ͻȻһƨۣ̲סӴĽ۾һԭŭݵҪɶţ
ɶһ˵̫յƨˣ㻹˼˯
ֺС̫ӹˣۺδǡᡱߵܹƣѺ󣬶ʱŭһקסĺ˯ƨ£
ȻֺоԼĿֵµľõøˡͺСһЩͷҲûֺߴ󣬾Ȼźˡ
䲻һֺĵ¡
໣ֺ𷢳һֽУɿſʹ֮ɫڵϡ
ᣡݺݵضֺһţĵʵ㻹Һᣡ˵һŲȥ
ΣȴûԸԳ
ֺܿ췴ӦˣһѱסĴһϣһݺݵˤڵϣû̧ͷֺȭͷҹˡ
Ӵһʹֻ۱ŷɫͲֺٴλᶯȭͷžʹͷһֺȭͷһա
˱һţ黨һڵŤŤȥһУӣһֺŭ𣺡Ҿģ
ֺҪһЩ۸񶷼ɣҪʤ֮һѵģûǼֱûˡ
Ǯտصĳеͱˣڽֵʱ򣬷ƺԶǿɲ绺
Ǯͬ˾ǣɿܹȥȴֲ֪˵ʲôźã˰죬˵棡Ǳ˴ܡ
ȵƽֺǿзֿʱСѾĿȫǡҲ̶á
ʵ⾿ô£
һ㣬֪˴޷Ǿܲϰɱѵ΢һľǹؽա
ȻĹϼ죬Ǻܵģ
һԵֺȴ֪Ǻֳͷ˴ĶϹӶܹóƵĹϵƫġ
˼Σ֡˽Բ
鲻
δܱģһ֪ɷŹ
ֺƺĹϵֺһƨСëͷƾʲô٣ȹϵʲô


һٶʮ ں
ֺͷɥĿǽվţԶսʿѵʱĺɱ
ֺ𱻷վƬ̺еͲסˣ
սʿǵļѵǺܺÿģλӵĳȥսʿǾ⻹ϡģֺԾǡȻоڽʿ֡
£Աѧʲô𣿡ֺҡҡͷ
Уһߣм˵֪ʲôλӾҪѧϰĻֲʲô˵Ļӿ϶
ԼҲˡ
ֺڵдһ֣ʵˣðϵ𣿡
š֣β૵˵ϵãֲطʵѵϵã
ֺתȥٴŲмЦ
ȻֺӲΪּõļ̳ˣȻ޵īʵֺСʱ˽ӵʱĵ͡
ֺٴԼ֪һҲ÷ǳѿѪӿϣס嶯Цһߣϵʲô˲ģӵʦൽȥˡ
СڷյɽҰ䡰ƷʡɫʳƷûоȾȻЩӣǶȴû˿Ļ֮ԶֺǿҲŷ˼ҹȥΪֺôðơ
һСʱȥˣ۾˯״һߵֺȴʵڰ಻סˣеûͷĴһŭ
ֺ֪ƴѾˡ
ʵϣһһ
Դĺ󣬲˾ͷСֳˣСԵİһͷĸоǣӳ̶ȣûӱ䱾ˡ
ǰΪѵĵɫʯͷͷϣȻܵԶԶģǹʯ顣ƾɫʣ̶ȵѵڻ¡һתϾͽһСǵˣϡﻩһǹ󣬶ͯԱͷϵʯ顢ȫ
ȵͯŰĺǣ޿ĻؼҸ״ƲòԴҰĸϰǸһʾسһʾһž
󣬵ڶ֮ʣȻܵĳͷҪôʯԶܲҪôʱ
ΣյϷֻϷеһ淨ѡ
Ǯնһˮߵߣ˵ӳȵˮɣ
Ҳˮ๾ࡱúһ⣬һߵֺ̺Ҳһˮ
Ǯյͷת뿪ֺͻȻǰסǮգ˵ˮˣȴȥԵ㶫˵꣬ɷ˵ҪǮһ뿪
Ǯϴֺ뿪˼Ƿ˴ˡ
һۺֺƢġǰǿǮյ֡
ǮŮӣȻŮװܾˣǱֺǿСֺ̺ɿˣȻ󲻵òӦֺȥԷ
ԽԽԶԶԶĺֺ쵰Υɵģ

أҰ⡣
ѧվ־ЩĴ˫֡
־ֳ䣬Ƭ̺Ȼ˵鲻Ҫȥϣ
˵ĺҪѧǹһص¼֮ԶһĸȻǼŮˣ˳㻹ʮʿ
һȥȥвʿһشĴ
ȵ̽ѧ뿪־̲סģӾ֪Ů˲һ£òŭŹȥˣ·ƿȥ֮Զˡ
֮ԶܿҲ֪£û־š
֮Զ˵ԶûдﵽɽˮľأҲһ֮Ҳʮ֮һ֧ǧ˵Ķ飬ͻᱻʮʲôֻǶˣȴûкʵĵ̣治֪·λƾôˣôôׯģţʵֲ֧סͽ鿪·ĵȥ
ں׵ʿĸǲҪˣСӵķߺܣ⼸˵Ĳúѹȥ
ͻȻεһªľűȻƿˡ
֮Զüͷȥܹ˵Ϊģ˵Ҳֻһˣ־⣬û˭ֱֱ
֮Զ̲סͷһ󷢺ݣʶҪôӴȡǹ֧ҩҲ־һ㡣
־ûϵ֮Զ˵СǼſžͺˡզһ֮ԶĮı飬Ļʱ˵ˣƬ̣Ż˵ݰӵֵܴʮˣ
֮Զûһ㣬ɫͻȻ
־㿴֮ԶɫܲÿΪԼСĴˡաǵ˾棬ڿǲЦȻ֮ԶˣŽźյģǲǸˣӳ˾͸ˣ
Ƭ̺־ͷ󺹵˳ﻹڼ־գͷҲصĴҴȥ֮Զ蹷һӶˣ־㻹أ
֮Զ򿪷ţ־뿪ķʹǵЩٵĹʿƵѵλ˾Ȼѣ
֮ԶȻͬø֣ԽԽԶȥŭδ֮ǰʱͣ
־߷ߵػصԼľƲѵʱ桰ˡš־ֻûðɣѵ֮Զʦﲻɣ
εһ͵ؽľŴˣ־ҪƢȴǸɫ԰׵ѧüͷʵôˣŻŵģ
Ǹݸ߸ѧ˵ˡһٶˣ
־һţɿתȡǹѵǹɱˣǰЩӲڴɽɨ
ѧ֣˵ձɱˣ֧ٶ˵ĹͶָԶ˵ڴҿˣųҲȥɣŶȥ׼ȥ
Ŷ־üëһʵ棿˵ɿĸѧ˳
һٶͶеĹһǿļ
Ƭ̺ߴӰ־ߡ
ǰȴǸӰĶࡢ¶Ʀ⵹Ϊ˴³Ǹûܹʲôѵ˿ûעΪһ˵Ǳ
־һ·СӭȥһһĴǸ֮ԶȻӭӣѵΪ仰ôһ߷߷ߵţһŬһЦֹ֮Цӭˣ
Ҳ첽ǰһ񣬿˵ֵǰַϣ೤ٵĲ
־㼱æ˵Ƕйˣֵô˵ַֻأѵͷ֮ʣԸЯں͹󲿹ѶѣͿֱִС˹󲿡
һ˵ͷȺģβ˵೤ٹȻǫˣĳȻʲͷһհ˵꽫Ȼһӣ˵ָСܵľʹ
־ֱúͬһ̣˰˵
˼æǲ೤٣١
һҲ˰ŷŵˣ١ֵʵ೤أ
־ؿö࣬ȻŹҲûȥǺЦ˵೤ٹæƬ̺Ͼ͵ǰһĴ֣˵೤֮ǰǧԸ°ǰİֵܣߡߣֵܱ߶ȵҷһ𡣡˵겻ɷ˵ߡ
ªķڡ
־ﵹһƾƣЦ˵ƿѲ˺Щӣѽѽεһˡ˵ƱԳ˵ٲֵҿɾҪˣȱ˵˵˵ͷһտҲľƱ￴
ﰵ̾һúӣҲ𻰣ͷ־ƴ󱭻ƾơ
ｫһĨĨЦ˵ʵֺ̫ʵٶפڴˣѵûйɧ𣿡
ԼΪأɢ˲ٱ
־ҡҡͷһըף˵ôûУտʼʱ򣬹ҲɽǷֻ֣Ҫ㲻ȥҲͶ㲻Ųʣһ㲻ɽӡ
оˣɽִԼһٶˣΪʳ⣬ЩϿ塣ʣһ׷ʵˣʴĲ
־һƾƣӯĸԼϣȻžƱЦ˵ⶼһܼӣҵĹ⼸ٺˣ˴˵ķݣ
Ŷһ㶣̷ֽĸˣձ˵˳мɢԳ˵ڣɫ˵ǹ֮
־Ⱦ̫ƾӿˡžƾ־Ŀ⣬𽥱ģҡҡͷ˵ɵձû֮ǰרźŸɣձ֮˺ձ˸ˡ˵ɵʲô
ｫüëһ壬̲סȵֻˡСܲͬ
־ˣǺЦ˵ϵܱҵˣ綼Ѿȥˡ
ǣʱ־е󣬡¡һȫˡľƣ˺šţҲûʲô˼ˡ
˳Ĭʱ֮Զˡ־㼱æվܵǵų
֮Զ˿ϵһϻƾơһףҲдͣӵĿ˿־㣬סƬ̺Ҳ־кͷߡ
ȵࡢ뿪־ССڵŻƾơ
ǵʮǰĽ죬ǲŽ֣˱ƽĴӣԼһȫϯףա
Ȼƽ־һ뵽صֱֳһ˿΢Ц

سǡ
һձܱ£ӵġάֻᡱ᳤ǣнľİ칫ҡ
ļ̌ͷżƷӡ¶ЦָһԵ˵
ϺǷ׷״ʾлһΪ׵Ϻȴû£ͳһŰӡֽĵȥ
ľ຺ֽ֣ͨܶ΢˿;úˣֽݸߵķ룬ʵǣǲĺǱΪ
ߵİݰֵҲ֪ĺ֮г£ȻҪŰݰֵܡ
̫һߺڡʿԻһ߳϶ҡͷ롱ĶӳڸΪҪǮҪв˳ͿɱˡǰãĶӳŸӵٶˣλӵĲвʮ˽սռƵ£ȻΪλܣ˵ʱĶӳΪ˱Ƶɱάֻᡯˡ
žľ͵һӣ棿
ͻĺŵɢ֧֧˵棡
ľͬڱĸ߼ձ٣ľͬȻĺǸ˲ţȴʵڲӦþŵ۹ͳλ
ľŭƽϢ֮󣬿άֻᡱġʿŵº͵˵λ뾪ţͣƬ̣ʵʲô뷨ʹ㣬ͳͳظҡ
ľԭȫȥ󣬼άֻᡱĺǣĽ֮һ仰ĺũˣһﺦ˲ˣʵ񼫡
άֻᡱϺǣûָľദĺܸ߾Ͳˣ
ȻľҲûҪĺľһɶõ˲š
ľֿ˿ɫָӡ飬¶˾ģ˵ȻλĶӳС⡯Ǿͽĺ
άֻᡱĺ黥һۣȻӰ˵˵лл̫
Ȼһɺͷӣûпĺܵͷ΢е㲻ˣҲͲҪ̫ˣ
άֻᡱٲĺߣǸΪĻ쵰غ󣬾ҪǿӵŶĺͳһѵһԭӱҰţǱĺ˽װǻҪάֻᡱ᳤ʲô
ϴΣĺŸ̩Χȴû˻ΣӵͷҲӦĺġҪ󡱡
ҽԺ˵ĺѹûϵѾͱ˵ӣһЩЦӭġά᳤ֻǡʱĺϸߴĿϣţô̰άֻᡱԼ˺ǹ
йũ壬׳ܳԿĺӣԴѡѵǹ֧ҩȴԲҪ׿Ԯˡ
ʵϣһĺάֻᡱķװѵɾͽλӴĪ鷳ǣĺȴ˿֪ԼĺӣѾͷˡ
άֻᡱĻǵĸĺȴû뵽֮󣬡άֻᡱͻֱӴλӵв֮£
Щˣ䵱ԼľĹˡ


һٶʮ ͳս
Ҵ壬λפء
λÿս󣬶սܽᡣ
ƴŲӸɲһսʱ򣬾ͲϵȻûϵĺɱȻ֮Ǻƴսλӹռ̩ļƻ϶Ҫˣ֪ˣͲӦº󻼣ɺ޵ϹۣȻϷŪǰ֮ġ
ߵ߻ǹҲҪʺģܹǺ飬ߵ߻Ǻ顣
սܽ
ڷվµĹˣæͦñֱ۾ҲֱֱĶǰ
װˣüͷʵǸСأ
̴شǸСӳԷȥˣ˵극ٻ
˰û˵
СΪСӣѾԽԽӽӡ
֮ûм·߷Ķ֮⣬·ϸľͣҲһҪԭ򣡺ӵһκͰ·ʱ򣬾ȻմʮƥվսȻһȺվβ֪ñ֮Ⱥڼɹ·æ·
ȥԷɣƻӻ֣ʾ뿪
սѵ
йѺźǣؽŵķ˻ȥȻǺôûĸֳľƤѵܿɹǡȻлʳӦ
ںŶοΣ̫硰ʣֵһ壻ȥСʱȥˣŶǵûбûγɡԸξ˳ֻһɥ
ʵ⵹οûˮ׼ЩŶǱˣСȫҪһʣȫλӣλϽŸׯ˹Ю֮⣬ûбİ취
ӲʱĹϸһ֪ԭˡǰϲ飬Ȼߣ
̲סҡҡͷϣСӣԺܹѧϰһ㣬ЩҲܾš
Ӫ鷢ƺЩ޲ߵġˣֱӪԼûõһ档
ãСͬ־ЦǺǵĴһкЩ̾˵ЩЩľѽ
ЩΪ飬ڨЦ˵ٸҼ죬һ˵ǲμλӡ
ҡҡͷЦ˵ҪǲμλӣɱǻѣҪ⣬ҡҡֹ˵˵ǵļСάֻᡯѳ֣һμλӣ˾Ҫܵѹȣǹ⸴Χ֮ǰʵǸݵصڲѾˣڲյӵܱǷǳɿġ
Ȼ˵ԭˣֲáתͷ˿һѵǣֲľôǷŻȥΪѵʵЩ˷Żȥվǻô죿
Ƶͷ˵Ҳûа취飬ȻãԸҲҪǿ󣬵ȽһݵˣվкǼһ죬Ǹʱ鲻١
ǻȥһ㶣Ƭָ̺һʯ˵Ӫ˵˵ɣ
ҲϾʯһԲĿžŶǡŶҲ׷׺Ŀơ
Ƭ̺ЦŴʵԱ𣿡
ŶǼ˵
Ʋòָһʵ˵
ǸСشԵñ
ּʵû۸ǣ
һŻѻȸ
Ʋòָһʵ˵
Ǻ΢һ㣬شûУ
ƵͷЦ˵Ȼзԡû۸ǣôǾλӵΣ䣬ٸ׳ɧ
Ƭ̣ŶǵĽԽԽ󣬲֧䶼볤ջس
ﻹأ
ҲԸ⵱Ǵ峤ʵ̫ˡ

Ƹûǿ²ŶĴ㣬ղŲһʱ𣬸һ硣
ԶսʿһЩ̧ȱ첲ȵŶǹˣЩԱͬ塢̧ͬȥ
ΪҽЩ˵׼飬λССҰսҽԺٴκľҽƷҲǵŵһɸɲȲ
ƿ˿Щ˶лѵԱǣŶʵȻԸ⵽λﵱôԺ󻹻λս𣿡
̴һҺĻشˣ
Ҳˣ
Ϊף˭ҺλӴѽ

ʵǿ֪ƺ«ʲôҩ
ЦЩǹũǹǹӵţָǴӽ󲻺λͻֱвǵĴ峤᳤ʵڡ
ղںʲôס˵ΪףٴκͲμӷװ
йũڰǰЩ׳Ӵ峤峤ǲũķ⽨ͻὫ˺ɱ
뺷ץסˣͻϴӱģеץסġ²ҪôȡҪôŪλӽǰЩŶȫǵ˳˷ŭ֮⣬е⡣
ЩŶѾ֪ƾλĳ٣Ե޹ʷЦȻȴû˭ʡ
һ죬ǵ峤峤ǿǽλӣָô죿Цʵ
֤μǡ
ǲǻˣǾͶλӡ
λӶ۶ɽ˵ʲôҲġ

ŶӰ˵˵ֻС˺ܶ࣬ƺе֮ӡ
ЦĸжµĿ϶УǾԲ࣬µ˵Ҳ֪ǵѴȻǲԸλԣЩϲϺȴʹ˷Źǣһٴ򣬵Ǹʱɲˡ
ŶǱ˵˵ϣ׷Ƶͷʾͬҵȷɼ
ͣƬ̣Ϊƻ˵Ǿμλӡ仰ʱƷ˵λھͿԷǻȥңǻȥˣҲֻܴ󷽷ϲϺ鵱ӡԺλսʱǲ뱻λ𣬾ҪѧװսܣʵڲУǾ͸ɴλӷ²Ȼǻȫķǻȥ
һԺ̼׹ˣɵһϲλʵ̫ˡ
һߵ飬ûϵƾȻ֡ơʼǲҪԶǿ㱨ˡ
ȣͬ׵ķź飻Σ黹ûиΣЩŶкܶƶճֻҪǺ˹ӷֿȻϸĵĿѽ£ЩУмеġ硱Ҳûһɱ
ôߺ󲻺áСʵǲӦúίһ£
תͷ鿴˿Ȼһӵľ˵ôˡָ˵λӵĸ̫ˣٲǣӪҪˡ
ƢˣüͷʵλսɻķᣬҲȱʳɣȻӭƵĿ⣬˵ȵί
ƲûҭСӾȻˣ˼Ƭָ̣˵ã˵˵ҵɣһǵļСάֻᡯգǲμλӣǵļСô죿ǵļСɱϣ˭㰲ĵ
ڶҥǿ϶ѾڴλӵġɱǷЩ˻ȥҥԱȻƣ
ҲҪһ㣬Щ˱ȻǵıԱڶǽǵĸݵȻ
˵ЦŲģҷ֣ȫȨ
û˵ˡˣ˿ʵͽ״Ŷǣ˵ȻˣǾͰӪ˼ɣǣЩ񼫵ĺͷӣȴ²μӹ󡣡
룬飬Ķѹ˵Щ˺ȷӦñѹǹУЩҡȴΪá
ЩҡȴΪáʱ򣬾;һֻðȻҲáҲá
ңС͵͵˵ǰ׽ĺΪСַˡߣƫƫδΧλӵľĺ
Ż˵úãŻɽŻ
ע⵽ѿɫοֻҪĺͷӱƣһЩôλݵصʱ򣬱Ȼٺܶ
ֻǣƺĻû˵꣬һѴˣɫ˵ϵҽٿ߼ɲ飬ͬ
˵Ϊ˱λӵĴЩƺǾԲܻλӵģǿӪ˼ΪݵأȻάֻᡱĻ᳤λӵĸɲ
ʱƾȵ˵İ¶˱ĿѵӸ㴩СЬ𣿣Ӻ޿κε˵ͲҪˣ鲻ֵÿۡȻֵȻͬҵǾͰ˼졣
һ㶣ܿͲղŸѿˣ˼Ƭ̣֣ص˵ӪҴ󲿷ֿ⣬һȴҪָ˵϶СάֻᡯĻ᳤ץסɱһӰ٣ζԵȺڡԵ֯
ƲԸϣȥЦЦ˵ֵܵձӣֺοǶС񣿸οЩάֻᡯ᳤ҲΪ塢ʲ˺ͷӣֺαض̫ࣿӸί飬ֻҪƽʱûΪֻҪλΪУӸίһ·Σ
ʱǺĪ֪ӦҧԶǿţ˵ʲôҲӪɲ
һһףܿͱȥĬˡ
ܿ죬ѵĸɲߵм䣬ʼԱؼҵ̲ס׷վһ󻶺Ȼѵɲİ£˸߲ҵС
ֻҪЩŰȻңλӵĺ̴鸽ĴӣȷǿĹơȻλӵʵСпٳһͱһпϵǵڲĲȶ
ͳսҡڲмҪпػ˫Ӯ͵һЩֲ棬Ȼȥȡ档
ëҲ˵ŽһпŽ䵽ʵڽսʱռϾĲӣԸıġġȴֻһĻҰʮ
ִȻ̲ѾԽˣؽȴѳԽˣ
ܿ죬ŶǴѡ˷ңҲЩһ˳ԱȫҲĹȻм˺飬Ѻ
鿴޼׳һ߰̾һҡͷʱٶһ㣬Ӧÿ¸ˡ
Ȼµ˲࣬ʼ黹ǼһЦ˵ӭǴҾͬ־ˣ־ͬϵͬ־ָŽԶȥŶ˵Ȼˣǽһ죬ǻǻġ
ڡάֻᡱͷĴ
⣬վñͦսʿִڣ̵ϵĺâü鲻
ץסǡƱҪǮƣ˵ãӵһұ͵ǹҲʲôϡ¡
ǵ̸һ߽صȴδ֪ˡ
ʱû˼Щͷӣѵĸɲ򵥵Ľһ뿪ˡ
ܲ뿪ѽƢʵ̫ǿˣڣɶҲɲɣ

Ĵžã֮Զס뿪ȻӭˡžƾֻͷڡðһŭҡҡλȥһЦ˵ԭϵܣ˵ôҲأԭѾ߾ˣôõĵطôֵһѽ
ﻹ˼εĵͷҪ㿪ʡ
֮ʣĻװ֣ꡱЦһִļϣҡҡλε˵ӵֵܣ㵱ʲô
Ըôȥһ˦֣üͷת
ʱﱻļŭˣеյģӱ㡣
ϣոͳǹûϵһɴȻ󡰰Ӵһӭ˵ڵءŭĻͷһ֮ͬԶ
ҡҡ׹֮Զȴֻ
֮Զ֣Ҷӵֵܣÿߣߣ
ľˣѵڵϣŽ뿪ࡢӶˣβŶݺݵһ䣺ǹյģ
ûãľɲֳڵϣ׷׸Ϲ
ȵһǱһȥͷ˾ϵĻҳһ߿ЦʵҳѲڵϴһתţַƨϵĴӡʶüͷʵ磬⵽˭ɵģ
ﲻ˵֮Զߵģβŷ߷ߵغûʲô˵ģӲһͷˡ뵽֮ԶίԼѵʿ̲סٴκŹأ


һٶʮ ı
սλӵıѾ߰㣬ұԱز㣬ʹһЩ²һԵúܡѾȫзˣȫֻʮˣֻ൱һŵı
ҰսҽԺ˲˶ѡ
ҪɲΧһСһЩս¸ҡսսʿΪɲ
İ೤½ܣھѻĺսս¸ңϵսʿץʮ²Ϊ˵ҿͦõģ
˵䣬һųݱϹ˽Ļҵսͦõģ̵񶷿һҲΪëһæԼĲ³¶¶
Զǿͷ˵ھѻĺսУһ͵ĺð೤ֽ룬󣬶һ˷̣²˰˸²ҽ

ФΪ˲δӣݱΪָԱΪָԱ˲δӣ
ͬʱ˼ż༶ɲɼֻս¸ҵսʿΡ
ǴˣǿռӣЩССġĸɲ۹󣬾͡ƵСˣֽĵصĵյϼС
ȵҶڲݵϺίӪֽλӵĽ˷䣬һĲֱ¿ը˹ĸɲǿʼ۷׷ҶԸԼˡ˾ֿ
ȻһһЩŵǺɲŲ֮ǰƺԶǿ̸˻˼빤
ƿ˿潻ͷӶĸɲЦŵҪԱܼ򵥣ԼȺڼȥ˵û˼Ըӵܽ㣬ı£
Ƭ̺֡в˭û£Ҳ˵־ˣǾͰʵְ䡣
ʵְ䡱ЩɲɻĻѯһߵС͵ֵжˣ͵Ĺ٣ܼ򵥵ĵ
ɲ֪˼󣬴һˬӡ

ɢҹɫˣɲǷ׷ӿϰռҹҹսرЩεĸɲǾͷʮ㡣
ƲáҹҹսҲͦѻģȻĴѰҲֺѵһѾͲס棬͵͵ܻȥˣҲ̫˰ɣ鵱ΪֹƺֻܰСʱ㣡
ƽѲߵսʿעֺ֮󣬴һƣصԼĲݷûžͲڵġ˽ˣСƿţȻͷֺſԼ˯
ƿ˿ֺ𣬳һ̺Ӹȥֺ˰ķ˸˯
ڶһ磬ίֺ𣬸һ·ͣੲݵ˵ûУǱƭҵģҲ֪Ǵĵġ
ͣ½Ųҿ˿ָŶɽ壬ȥëڵ˭û͵
ֺɽ壬һʱ׻˵ɽҪȥɽڵһɵ
ֲ簴ʱԷȥأøз
һԣЦһϷӡ
ֺ֮ǲŲŲƽסԿ
Ҳ˵û巣뷨תȥٴֺΪݵ쵼֮һƻСʵܲˡŰһ֮
һսʿǱˣΪȱɲƾԴѵУÿزٵľܲ
Ҵܵ壬Ȼ۷ԼҪһСʱʱ䡣
ûãšһһĿں뿪ˡֻҪڣܵĶͻᱻúܳܲٶʵ̫ˡ
Ŷ뿪Ҳűӵ񣬶һӰֺ֮𼸴ԥջǿȣ׷ǰĶ顣
۷ֺһľȣƵƺûоͷΪٶȺȲƣһЩɲսʿԼǸȲϡ
صҴϢͿˡ
Էʱƿֺһ˫ӣȥװ׵ʵôθڣ
ֺæſһڷ£˵ûУⷹóԡ
ʵֺȷ˲ϿζСʳˣܹܹӦˣ
극ϢƬ̺󣬶սʿ׷Ͼ׿ʼѵ̵񶷣Ҳһߺˡ
ʱֺֻһѪͣ˦˦һľҪϳ
ϣһסֺ˹˵ղŵֻܲÿеѵܲûпʼأ
ķ˵ʼʱҿһ˼ȥ˼ҵĻûУ
ֺ˼ӣĺ޺תķȥ
ƿֺıӰЦЦתߵսʿ˭ĸ
Ѷĸսʿŵǹˡ
ƺսʿǵѵ϶˲Сʱڼ䣬ƲüͷķۿѵС֧һͷԵڵˣСӹˣ͵
Ҳ֪˶ãĲɵײһսʿֺ¶ͷˣƲŷֺûǱǵȥˣɵʵղʲôȥˣ
ֺһ֧֧ûشղšղŲС·ˡ
ƺݺݵضһۣãҾͲ׷ˣڽд̵ѵֶһԵ˼ҽд̵ѵ
ָֺм˵ӪҺܵʱСӾͲǶ֣ѵңҸѵÿޱˡ˵꣬Ц
ƵİŪѵߣٺЦ˵ǺǴǱȻһ֪ˡ
һֺ֣ͲԾȷûԼ󣬵ȴ쳣꣬˼䣬ɱһеľȻ䶥ֺؿϡ
ӴֺһˤһĽų죬ʹ
ȵֺͷĴӵʱǱںٺٵĳЦ
ָֺ󣬶ľ˹ȥ
˭㣿ҲľԳһ˲书ľʵʵֺؿϣֺľȴһա
ӴֺٴηһҽСȻֺ˾ףľȻ÷ǳܣ˼˫ϥһڵϡ
һҡͷһ˵
ֹĶ磬˼ˣ̲ÿɱҲ
áţϽͷͬʱץ˵ǹ׼ͱλӵġ
¾ףּ򵥵ĸɲǽһЩ飬Ȼ뿪ˡ
ҪȥԶǿˡ
λսѪٶʵ̫죬Ĳ˵ҩľѾˣҰսҽԺ滹żʮԱأƿɲЩսսʿװڲϡ
ԶǿһȰɧ飬ˡ
ίƴһк
ԭӪЦʵкιɣ
һº󣬡Ժҹң˵λӵҩֲˡ
ԶǿüͷݵѣһʳװҩĺеƬ˵ܲװ磬سȥһЩҶ롢ȥ
ҡҡͷӶҩĵĿƷǳϸ񣬴·ͨͻȻһеʵЩġάֻᡯͷûбߣֻһ㣬ǼͷӷŻȥ
ԶǿƣҲͻȻˡ
ߣίӪ˼ͬʱ䣬˾ͷɿ
ǰվһŭͺˡ˻ýʵʵҲһƲսʿİļ
鱰Ŀ˿ӡʵٸһνĻᣬӦ͵һͷ䣬˾Ϳʼƴҡͷˣսʿڤ粻飬̲סһźݺݵϡ
ȥйǹӻ֣˵һ
սʿͺ˾ϣͺƲ˳̺ӾˣӵĶӵĶӾءĻûü˵һսʿѾ¶ˡ
սʿ˵˵ꡣ
ͺ˴ӶӾľ̫ߵĺˡ
û˵꣬Ļӻ֣˵Ѻȥ
սʿһѶͣ顣
ȵƺԶǿϵʱ渺𣬷²ĺͷӻûһŻȥƺԶǿһЦ
Զǿʵίѡ˼˺飿
鿴˿ƣӪʲôüͷԶǿ˵ܹ²ͷӣֻһĵ飬ҽʱֽйУȻִǹ
Զǿ˵ã˺ҪѹӪȥʣµЩͷӡ
ٴνЩԸ⡰ĺͷӷ뿪Ȼһһǩˡ顱ֽǾۺϵһ
š顱Ц˵ӽǾһˡ
ĸͷӻ۵Сۣһλӵĳ١ʲôƨһˣȱ˵ۻǴү
ȻһˣλǣҲҪġƿ˿мı飬˵λȱҩģֻͨǹˡȻλӾԲҪǳǮǲһнѣеҩĶλԼǮ
һͷӲʵճٵ˼ǲǿ׬ȡмĲۣ
ǿɲУλӿûжˮѹΡƶȻܾеġ顱Цʵ鲻ּۻۣأλӻԸǵĵͷ϶ʬ壬߸ɴ϶ǵϳ
ͷӻֹʲô
ձӽ֮ǰѹûᵱ飬ˡά᳤ֻ󣬸ûΪ·˾˽վӣͷˣ
žһӣȵǻ벻ʵ
ͷӱһţ̶ˡ
Ӻһͷ̲ס̧ͷ˵ձһҩĵĿƷǳϸرҩҩĵĿƣһձ˲ǹҩƷλⲻǿ𣿡
ҡҡͷ˵ǹǾ˵أҩġ
ͷӻһۣЦźҲֻˣλҲǡ

ء
Դ֮ԶĿ󣬾ҧͣûиκ˵һٴҲû˵
ûָ֮ԶǸֻҪǺ޾ͳɣ˼ҵ˼ҹܣҲûа취飡
ֻǸûйΡʵϵĶų־㣬ԼĲ죬û¾졣
ʵϣ־̸˵⣬ϲѧϰĴʽ
ܿ죬ͷԭ־֮ԶǴһӵˣֳɺԵϵ֮Զ˴ഩװ־˴ഩϡŹֱ֣ˡ
ǻ˵־˺Ҫ֮ԶˡáһЩͷһЩÿ־ԴӣûµʱҲϲʿһһ𣬶֮Զ
һ죬Ȼûп֮Զˣ֮ԶĴϵҲ֪١ɵ϶óܳˣ
̲סһջô˵ԼҲһҲųˣ֮ԶյľȻԼ
ߵ־ǰЩԥˣǵģӺﻹٵת׼뿪ȴ֨ѽһˡ
˾ͱѽ־Ӻһס
תȥ־Цݵվſڣ˼ЦЦ
ڵĲ豭һڣҲزסˣʵų⼸쵽ȥˣ
־ϵЦݽûˣݷʱˡ֮ԶԼҲˣƬ̺־˵ǰųȥȡһصǹ֧ҩ
ڡվʵ˱ܣǲǻŲĳˣ
־æ֣˵֮ԶҲˣҰߣҲ֪
Ҳ֪˲ǴһӵˣͲƭԼŭƬ̺ʵųܹȡضǹ֧ҩж٣
־ĺһڲ裬Ҳǽǹ֧ǧ֧װǲ̧ͷԿ۾ڷ⣬ЦЦ˵ųθʵ̫ˣһٶˣԳһǧ˵Ķ飬һֺȥδӣ
ʱû˵־Ļкϻﷴѵ˼￪ʼԥ·ѵձ˶ԴĹ齨ġЭҲֲͬĴ
Ƭ̺־˵ųųɽͷ˭ҲȡȡװҪƽ֣ȻҲٲһݣ
ŵķˣЦ֡
־Ҳ˳ȥž˻ƶġ֮Ҫʵ־㣬ͬҲװ
뿪·ϣͻȻ⼸ٺ˳ԷġɵϡȤסӭһѧʵľúʳ˭ģ
ѧһɵӣųɢҲģⶼ֪
ϽҴҴǱѧ߳Զˣźݺݵصӻ򣡡
־ҵ齨ſ岻ѣ־֮ԶദʱİٰȻػ֮̾ѣҲԹԼ޷㡣
ڶһ磬ﲻѵԼˣͬʱϸѵ־ˣˣԼһЩװҲͳͳ־ˡ
֮Ժ־׽˫н⣬־õ˸ҲŷһҪԭ
֮Զڻ֪ԼϳѾ˷츲صľޱ䡣
˱֮һ⣬֮ԶڡԵ־ļзУӽùǧȡװҲΪ˼ױ


һٶʮ ֯
׿ءվԺľĹۡ
棡һξٴ
ľش
ξٽ뷿ڣ˵£н춽սӣѾ»𳵡
ľЩͷ˵֪ˣȥɣ
ľнһЩӡȫн̨ڵ۹УԼͺü꼶û뵽ھȻ˴
ľĽ̻ҵ̻ҸףѹеĲ죬·Եſӭӡ
ϡ
һո¾վϾһԲ
ڴߣһ¼װŽ˿۾ˣػʵ£»ǲоƣ룿
н˿˿۾ҡҡͷ
˿۾ҪСʺнȿʵܾľһвܵˣΪʲô׿ôĸͷ
ȻľҪôѾʧȥս־ˣҪôı㣡ҲºпǺߣ˿۾룬˵Ȼ׿غųһӣԴսפɾĵڲ󡢵ȴٵõ䣬вӣ¡ǽɽľɸ׵֮
нͷʵʲôӦ֮𣿡ͣƬ̣ѹڽ˿۾Ķ˵ҿɲٻȥһĴˣҪþЩˡ֪ұľǿ
˿۾һ㶣ϻĵ˵ͷ˵ģһ¡
ﰲˣġֻĺ
һֱǰ׿صĳţֳ˿۾ʾ֭˼ƣнĶֹн£뵽˼취һľͲĹϵ
䣬нͲüͷ˽˿۾Ļȵ͸£ܲ߻쵰޴ڶԲУ
ܲ߼æͷ˵úܶԣܽˡ
ܲ߿нɫ΢һ㣬ż˵Ǿ͸ĳŴľĲƽʱƽʱľĲֵصĵطװΪʾһ䣻нͷæ˵ʶӶЩ翹ġ֧ǡװˣģƲľԶɱߣٽ½սĻ㱨˵ЩԥĿ˿н
㾡˵Ҿʧ֮нӻ֡
ܲͣƬ̣ڽһ仰ȫ˵˳ڻ㱨սʱһҪս
нŲܲһԲڲܲʱнЦӴ
ľԴһɸ߼ٵſӭӣԶԶĿнĳӺӭȥ
н˳첽ߵľǰͬ¼һЦ˵ľѧգ
ľЦŴнĻ˵ܾ֮£Ժнա
һվڴܱĻ½ȥˡ
н˿ʿоľͷı˵٣ʵѧ֮£жٱ
ľ̾һָܱܵ˵Ϸս¼ңĲƣ׿أֻһ벽ӵıƬֲҽƶ
нˣʹһ벽ӵıҲ㹻ƽ׿صġ֧ǡӣ׿زŶĵطѵˡ֧ǡʦ
н۹˶ǳ㣬һ۹ʿԵֵ֧ǡʿͬĵһӵıȫԻһ֧ǡ׵ʦ
ľнɻ󣬼˵λǶɽǰЩӷ˼սʱɱٸ֧ǡϰйŭ⣬սһ񡭡
н̲סľĻżʵΪʲôûҵĿͳѵ½ġάֻᡯûзΪʲôЩ֧ǡվָϻеλӣ
ľüͷ˵нҵĽͣʱһǧмսǵλռݵĴׯʱȴһԭλӵǿ£ͳͳӵɽȥˡ
ʹǡʾɽҲ޹գ
ڴɽսδ֮ʱλӵ֣쵽ҵˣʾҩõҩײţʹһСӵܱء
ľԽ˵нɫԽÿ
ľȷʧȥΪһʿĽȡ
нͷʱԶһվξٻŻܹˣԶͺش飡
棡ξٵִ㱨λͻȻ͵Ϯĺפϵİ׸۴ξͬȫսһͬսĻзҰξ䲿ˡϣ
нɫΪŭɺɫƬ̺ΪҰģɫ

ơ䲼󣬵һ죬λӾ½½յ˾ʮξӵܣɲǡ׳߳Ч
ԼûüĸɲǿҪ׳ʱ䡢Ҫȫ
ڶ죬Ӵ϶ż٣ȫٱ붯Աϰռȥ˲ξ
죬λӵһųոӣǹ˼˺飬ɻ˴ʳʹҲһǧٶ˿ڡ
˵һ磬λӵǰ֡ѻٶ౻ξӵܡ
λӱɼǿӪ̽ٿ顣
Ұ⡣ѵӪء
ôäĿȥ˵ΪֹûչһʳĴʳ򲻽ʱλûб𡢷ǱԼˡ
ĸɲǣĸͷϣ䲻һưˮʱһƬ
Զǿĵͷѣֻ´ҾҪһ𷸴ˣЦ˵ͬӽӵܲξ
ԭһСˣҲѸͷͷԣίӪһһ̲ͣסվ׳ˣǲſԴɽȥּ˵Ҽֹͬͣӵܲξ
εһЦĸɲʵǲǺӪһ
ɲ̷׷׵ͷ
̯˫֣˵ʳ⣬ٴξ⣬ʱôװսʿ˴ɽһ޼ʵĴƽԭλ϶ȹӲö࣬ȥȥɣ
ʱ򣬲ǹվСвֻҪɶĳسеռ죬͵ռǸطλҲ⣬вٸɲաߡɽȥ帣
Ӫ˵ô죿üͷʵѵɽһӣ
ܺð죡ƿԼİЦ˵Ǿǲر񣬴̭еУ鸴ԭԸһľò㣬һ
ֻЩϸܱңԺ׳±ҪȴͬʱӪɳɵļ֣ǽѵֻܳ˵ǹܳǹ˵
⣡Զǿ̲סվ˷ܵһȦЦ˵һ˾ѣܵʧҲϵõ䣬ʵǺã
ҶûʲôˣЦǺǵתͳһž޴ֽ滭򾡱չ˵뿴ҵĵصսʾͼ
Щʱ򣬾͸Ҵк׼صս͵ս
Ȼصս͵ս벻ݺ֧֡ԼľɲԼôϡŹֵ룬Ҳʾԡ¹غڵĳݣֵͬʱһҪ׽뷨ôƯһʻ˭б˭ժȥ
ɲǲʶֵġǲʶֵˣȫŻˡ򾡱ֽƻ˴˼ļԵصսʾͼ
һԵƺһڲ裬˵˵صǾͿԲɽˡǹפڵϲߣǲߣҲʱʱظһǹ
Զǿŵͼʱû˵óصսĹ̼Ϊƴ󣬵һγսɹ˿صıҲ˿ˣصҪʽ
Զǿµͼ˵üˣӪĹ˼ǳأһصսܹγսٹӣҲٲɽȥˣǹʵڹںƴ󡭡
һ㶣̺ƴ󡱵ûУҪ˵ʱȿ˵ɣҽӦھһЩصҪڲʳضӪҲ˵ҪһһڵĳԣܳԳһԺеʱ䣬µصγս𣿡
Զǿ˵ͷĶ˵ָԱ˵úܺã䣬ģھصǲʵģֻǱķѣǲָܳص޺úùԼԺݵˣλӵľ񣬸ûݵصĵڳϳѨ˿Ƽ˵ӪĵսǿԴΧʵʩ
Ϸ˵ģصȻУǼĴׯܴܲصĻ͵صһЩׯҲҪܹ˵ĵصٶܹصסˡ
һЩû˵ʮİŴսɱħĸԴ̨ʵʩսվȳɡӴˣкվ뿹սĽ׶Ρ
ڵصսսϣƷǼֵײɣ򣬽ȴݵؾľǡ⡱ߣɱ⡢չ⡢⣩
ԶǿʼռҲûеף˼Ƭ̺˵λӵĲִ֧ģĵصս͵սͬʱУ㿴ǲӦиȺ˳򣿡
ҪǮ󺰵λֻ֧û룬Ȼͬʱеصս͵ս
ƿ˿ţЦ»ӻƣʾ𼤶
ֲ࣬üͷĬʯ׵
֪ɣʶֲԸ㶷ϲͷֱ㡣
ȻݵĻҪ˽¡̡
ʱݷչһŮȽӣЩڼر۸Ů˵ĺӣҲóݸʰˡ⻹㣬ݻϳһЩ˼ͯϱȻڱָָ㣬λӳλݵĸȻᣬԽԽ׳ˡˣ뵳ĸŮҲʮ
ƵĿ⣬ڳݵɨɨȥǻǲӦǰ˵˵ֳѯʹܡ֡乤֧֡
ȣƸɿһʵͬ־ܹȺڲμھص
ɲˢˢĿԭһԲݡ
Ὣǰҷ棬˿ɨĿ⣬˵Ⱥǵܸǣ嶼вٵԱȽӣũмڣڽеصھһȡòٽչ˵ȥҪĽɫǸݵص
ͷ˵μھص
վ˵صҲΪ˴Ǻãǻġ˿ţ˵ֻҪǵλһǵİš
氲ˣ鼴
ԶǿվܽԵķԣȻӪǺܺõʾ沿ȴܾڵصս͵ս
Ƶͷ˵ί˵úܶԣ沿ӡݵصġԵսصսҪɡ
ԶǿϽӿڵÿһʱ䣬ʹӴѡȽӣҽļƷԼĻԡ
ƶԶǿһЦʾͬί˼ʱҪʱ켣¡
Ľ־ۼϣġܽͷ
վЦ˵ܹ췹Եò٣˲ʵڲ࣬Ĳ˵ǹ֧ҩͼѷ
ƿʼӰĵս͵صսզ˼ҵôأìǹɱùֱлأ
ƿһɸɲ˼üͷ˵ҿûн͹ɱָŹǽϵļ׵ͼ˵ۣܵǿ϶ᱨŹ˶ãӵĴ󲿶ӾͿǵĵصھɣǸʱǾͲٲصɽȥˣȫڵصʹӸεĽɱӡ
ǵС·ֱ˹ӱķʱȻùβѹˡ
վɣʵϴιӾͳһǧαٴγ϶ֻ಻٣Ǹʱ򣬸ݵٵѹʵ̫ˣһӽһᣬҹͣĽصڴô죿ҴڹӴҪȫصһ֣ѣ
ӵĻ䣬ɲһͷӶָԱ˵÷ǳ
ЦһԼСһ㣬ڿѾȫˡ
Զǿ˼Ƭ̣Ƶĵصսͼҵǽϣ˵ָԱܺýǸ֮ԵսͿԽ⣬ֻҪ̤ݵأǵĵ׾Ҫǽѣ˵վֱ壬˷ܵ˵ӵڵڣ۵ĵը
ƵҲ˵ӾԲøݵصľȵ̫ã׿ʵ̫ˣ˫ˣؿھ¶ˣǾͳӺݺ
ԶǿϽӿڵʱǹؼֻҪݵܹԵΪԵصΪأӸ޷κң˿ɲȻ˵ʱʱǳ֮ٿĴ峤С飬صھص⣬ͬʱ졢ڻըҩҲҪÿСʱھص
ӪΪεصսսָӣĸλͬ־ʲôûɢᡣ
ĸλɲɢȥԶǿȴĵʹһɫˡ
ʲô𣿡ЦʵܾԼԶǿĹϵһ
СԶǿЩԥˣƬ̺СʵЩҲǸ˽̸𣿡
ͷһ⡱ôڷʣõı̸ϡ
ԶǿԼ˼æ͵ǻݣĵս͵صսδţǲҲǸ˸ģѣû˼
صս͵սйƽΰϰմģ룬ɫ˵Щ϶أ
ЩξӵܽˣϵλܺˣΪʲˢȥʮ⣬ñԱٰʮˡ
±ΪͻֱӲλȫͬʱִ̭ٶеүү
֯ǳᡢλֳ˾ɵļ֣̹֯٣̹ܽ١


һʮ ׷
֪ӿ϶æͬʱҲ֪뿪λæЩʲôԿ϶ǣݿ϶ᵽҰսҽԺȥ
سҽԺĺ֮⣬ҪЩòСʿ
ƽȥ̽˵սʿЩѾѹսʿһкʳʶ̣Ȼżƽٵշɡ
վһŲǰͷ԰׵˲ԱͬշʵǲǽФɣ
շɵͷФɣսر¸ҵı
ƿ˿˫յФɣֶ׿ʵԺΣ𣿡
׿ԶԶĻشѾסˣҰսҽԺҩƷҲѾҪˣûҩƷĻûм˵ȥֻ̲סһҡͷ
״Ƶ͵һ
ƫƫʱλίк鹺ҩƷһʱֲܵ֡Ʒʱ˽ˡ
һ̧ͷҲ˵һЩʲôȴ޴˵ԥƬ̣ڻʲôҲû˵ͷæԼ顣
Ҳ˳ݣĿ⣬ƺͲԼһ𡭡ѽ
磿ƸɴߵݺܽĵطЦǺǵʺͬ־
ЩԾŲһɫ΢ĵͷӪսʿ
Ц˵ԺʲôӪˣҲɡ˵ܴ꣬󵨵´ųݡ
ʲôݱúܲȻ̲סʵôҸʲô
ûʲôѽҾ;·ͦʵģʼ˵æְɣ
һӴסˣþܾҲòܾ
ʱɲᣡʱķ⽨໹Ǻأʹνġꡱġ֪ʶꡱҲҵڹǣǰ·żɲҲֻ͵͵ͬµ̸ǡ󡱣
ҰսҽԺŮʿǣҲǶž޴ѹҡ
Ҳ֪ʱŮԣôţ쵼ɲӦע⣬Ӱġġ
ȥ֪ԼΪ²̫ˣ򣬱ɾˣҳݸԼˡ
ֻǣһԵշɣѾƴ󵨶磬˻ļƤر޼ɵġĿ⣬ֱ˿ȥˡ
շ䴨λӳȻҪתշɿǵԼСλûȰ˵ӪҴҸ˴һкļǵ뿪ˡշ뿪ɲЭȥֹƣΪӸίƺҲԳС˼
һ߸һսʿҩһ߿ǲҪƬ̺󣬳̧ͷƣʵͬ־ҰսҽԺҩѾҪˣʲôʱҩ˵ֵͷȻ̲ס¶һ˿˿֮ɫ
ƿ˿һĳݣУŮͦˣôԼ޳ȥһõ̬𣿣
鲻⣬ڳݵ⣬ƻǽʾ֭˼
ָҰսҽԺ⿪šԾȣǾԲܵģλڲ˵ıƣѾŲסˣԺ󲿶ˣҰսҽԺ϶ӳԽԼһҩܣһͲൽˡ
ãݼʵͬ־𣿡˵꣬ΪѵӣϽЦ⡣
ЩջĿ˿ݣͻȻǣ˵ķܼ򵥣ȻҽҩĲãǾôͳҽҩģҩҲϴ˿ڡܲܽɽصҰҩȫȥɣ
ݵ۾һˣǱߵ׿ҲͣеĻƣժ۾˵ããӪ취ÿҩʡʡʹҩĿԴ󲿷ֵҩġ
̧ͷƿȥƵĿɨֻĿġݻæͷƲһߣԭ֣ͻȻЩ΢ˡ
״ƹȵʵҪæô
ЩˣԼȻŮͬ־һȻҲƵżС
ݵǰŸոտţļǵĸϹˣͨ죬æʵͬ־ôˣǲʲôĵط
ݻĸ֧֧ӦһȻͷתӡ
׿һ̧ͷ⣬ʵӸίôˣ
Ҳú֣׿ʵѵӸίʼһΣ
׿ͷ˵ֹˡ
ƺ֣ͬ־𣿡
ЩΡҲЩ˽սʿǵƣ˳·Ϲһ
ǣǣԲԵĵͷĲѵҲ˳·ȻΧԱתתҿżӭͷʱ򣬻ͷ΢Цʾ⡣
ģưֹҲϲѽ
ʵƲ֪ʵҪö࣬λӰĽߣﵽ߰˰ˣֻǶѡ
Ȼ󷽣ƽʱͬ־ȴЦҸûʲôڽӽֻһûµʱڳݵǰƣǰڨ

ɽ
ԴŴӳձ󣬻ۼߵǣֻʮˡڶǰ;ãĽǣеһӳķ²Ҳʿ˵䡣
Ȼӳձ˵ħצǵǾɽϣҪûԵġҪûȵģʵǴסˣֻ͵͵ɽҳʳ
ǿǰ˼ңһͬؤġؤָԶðĴ˷ܵúǿȥ
ͣʹһеľ˷ܵúֵǣҳԵĶȥ
ʮɺӵǰٱһ˼ңҲܻŶɫ۾ĴܳԵĶʹ
ڹ÷ǳʱΪʱǳԷʱʮĻΪˣʿǵȾȥʿﻹǸܵĻȺĻڵϡǽǴԴ
ûҵ˵صġάֻᡱ᳤Ļ㱨ˡˡɽϢȻεĿšάֻᡱ᳤
άֻᡱ᳤զһ˵ɽˣŵûꡣ
ͷ͵ǣ˵ıĺǿ˿ǿ϶ʱɾͲôˣֶѰ£ŷʬҲϣ
ɲܾôۣ˼ҿ᳤ԥݺİ
ң᳤ڷ߶˼Ȧʾ֭뵽һ⡣
·ϡûãһƤѥġΪ׵һվ׼ξǰһʮ˵վСֶӣԽܵÿˡ
ԭվҲԸˣΪĺ¼׿ظطפվܵϼľ棨˺Σգټȫɱ
ΣսӽЩ޽䱸
һƬǽԺڡ
ߣĨĨ죬ͻȻһ֣󺰵뿪
һɹֵȴȻڵϴԴȣͲŲѡ
󲽿絽һѿʿߣ̧Žݺݵ߷ڵأȻԣѾ߱ȥˡ
Ų鲻ԸվȻʳ뿪
ǿдʮˣּĴ·ܻȥģһ˴·ɽҰ֮ˡ
ͻȻ顱һǹ촫һʿһҽУԵȥ
Ļͷȥʱŵһ£ʧеãй׷ˡ䣬ԭġֵܡ̾˷ĵɣ˲Խ˼е⡣
ܣһʮʿ׷׶ĶѾƴ񱼡
βվþ׼ǹɱܵĹʿģߵˣ򱻴ˡɢ֪١
ʱǳܣһ߰ӣһҲԼӿʱΪʲôû뵽ŪһЩӵ
˰⡣һȺƾɾװľӣо
ųǰǹһͷĿͣ½Ų֮ԶʵҪҪ˹ȥ
֮ԶͷȻǹĵطӻ֡
ýʿʧӵʱ䣬ʿǱˣԶһʿں˵ųԭһЩûϹתƣûʲôСֵģ
ĴĹ©˽ڡˡվ
֮Զͷ˿ɫ̡״ࡣһٶ˴ܾеڣȫװոµװǹаͦСˣжپ͡ɨȥ٣ٺ٣
۾Щ֣֮ԶŵһЦ˵Щǹ׺ʹ
ڼٱܵʱżȻһ̧ͷǰ·һ·ͺͺģǺܺߣһ·ľӲݣһСɽ·
ߣָųӲݵС·ߴ·ǻΪİӣ
ǶõŲȻɵԼıģ͸ձ׼ʹôʱԭڴ·ߵ֮Զˣɵôʧ
һɶֵܣͬɥ֮ȮС·ȥ֮Զһٶಿ·׷״Ӳݴȥĵطһм
ͻȻһۼĽʿԶðĻñӡƺǹӣæĶǹ׼ƴ׷վʿҲͬʱ˹ʿ̶˲ǹ
顢飡ͬʱǹ죬ʿʧȥʶһɲվʿɿ˻ȥɵ˻ƵģȻǳĵһͷԵڵء
йӣйʿ쳷
ʿҪתͷܣ䲻žһ죬ͷİһǶ⣬Ȼ֮Զڶߺӣٸ˵һ֣ӱ㣡
ʿĻǹǹͬʱվһ籩ļ䡣ǣһɹʿѡĵβλ˺ܴۿۣǹЧˣɱȴС
ʮվʿſڵϣһɵһ߻ɽ
Ӵ򣡡֮ԶһòǹĿһߴֻҪӸҳ棬Ǿ
һʿ֪Σով壬̾һӵԴ
֮Զһ֮ｦϣԽˡûã֮Զߵһǹڻӵʱֱһö
ţµ鷢ˣվʽס䡢䡢䡭ըʱ˺üʿ
֮ԶԸоĻǿ˺ܶ࣬϶ǹӵԮӿˡ
֮ԶµòפڸʣվѾȫѹˡ
ȻվĻûйңǵս㣬ɽʯΣ׼ȣԿȾѻ֣Ь׳ץйʿҲȲϣ
֮ԶƾǿĻһķȷ÷ǳ΢ĴȫЩվսУȴֻܱĵ
֮ԶʼȻվʿѹʮĵطʱţСǿʼʵʩսǵҲ󣬷ԼߴеֵǣеˡҽС
װãǹˣ֮ԶɲԸЩƴһˣȥôձ־
ʿѶ׷תͷ񱼣û򣬸ûضӡ
ʷϣ񵳺͹ĲͬھӵĹܲͬĲӣ뵽ط˽˵ľӣȹϵԺ׳ִΧĵ꣬ʷϵĿսͽսԿó
ǰ·ȴȻͬպ󣬹ڿսڣӦҺ١Ҳȳβڲ̧ͷ̹ϾָβʷϣйӼмӵ鷢ʹԺһʱͳ˧ҲֻܼݻֻʶӣӺ߾ۼŵĴСС飬֮
Ȩһܵ˼ල޷ǣȨ
ط͵ҪƭǺձˡƴѾͶϵĹϵơαֻҪɳһЩԱͿˡȻʷϲͶϵα֡ˮȥǡˮľӣҲֻܴźһȥʿ˹ߡ
֮ԶձࡢǾҪǿʵߵȫԼˣﻹʵǾֻǿдˣȻ֮Զĵ붯־㡣
վ׷һ֮ԽԽܣͷξͻȻЦͣ½ŲԭٱܵʿǣҲ׷Ѱغ塣
һ鳤ĴչʵΪʧЦ
Ц֧ˡ޴ֽթξָЦ˵ĺİ׸۾Ǳ˵Ļ󣬲űȫģ׷ȥһ
鳤׹ˣһ·ϼûʲôеļҵֿҲ˲߽ˣӸղš֧ˡһûбҪߡ˾ʬߣֻ˵ǰһ޴壬һ̤ȥȻ֮أ
鳤뵽ͷ϶ʱðĺ飬ͼԶڵ۹ݵӣ
ֹͣ׷ֹͣ׷ӡ¼ʿٴ
վԼԼס˺֮Զһٶˣûб׷ɢ˶Σʰʰּ·ˡֻһ֮ԶʵǸ㲻ЩСʲô׷ˣ
֮Զվϻһʱǹ
Ż˵ˣƴܼطӴܣҲ֪˶ԶãһֱҲǹ󣬲ķŲ
һʿҿʵųĶҪҪֵܸͣϹϣ
֪ûȵӣȥ˭Ϣ˵ɣ
ãһʿδ硢λǣǸɴΪܰɣ
Ҫ˵˴˵ҪΪܣҾҪȥ٣ʮ˴
һɹʿǣЩ֮һ
Ǹʲôģһ߰ʾ׼һʵҪ٣ĸٸ
µ˹Ц˵ղŵֵˣҸǸˡɫ˵СҽжǿͬˣҪݣһȥͶ٣һΣ
⿴Щ֮ͣûиǿȰԼһȥͶ١ʱ̲סһģͷ˵ҪԼȥӻȥˡ
ǿЦ˵ˣСҪȥͶĿɲǹӣǴɽλӣרŴӵģ
ϲеطˣȻǾ鷳ֵܴΪ·뵽˻ϵսѪֻһƬѪǰƮ߷˵ɱҾʿ࣬˳𲻱ĲΪˣ


һʮһ ǧͷ
λܹ˾Ÿׯǧ˿ڣ߸Ѿ֯Ĵӣϸողո֯ӣϼ߰ٶˡ
ԴƵġر񡱵߱λһߣʼļϸսʿһ±һԶ֯һִ̭еС
Ȼһûб䣬ݵصǲǮģʣ˳Էʱ򣬾͵ûؼȥн
±鼫ΪļѡÿԲλӵĺϸٶˣʱǣѾʵữ
սʵսɡʵȷһƬհ⣬ֻҪµϸѵܳΪĲԴ
λΪܣָսɱˡ
Ҵ壬λѵӪء
ӪȥֺŶܲѾϰˣֽ첻ܲˣʵѵܲˣҪд̵ѵ𣿡
ֺڴ̵УŰ£Ͳˡ
⼸ҪȥһǳҪѵЦ˵ʱˣƤҾصķ㣬Ҳһȥ
±ѵӪصʱڽ±벽ߣЩСʵʧǷ飬ȻҶֲ塣λӳļʱ̹٣һȥӣͷ󺹡
һԵЦ޼ɵ˵Щûж飡
ž䲻һϣѵڿ̱ˡ
ֺһߣмЦһ켥ǿ˶٣
еæͷ󺹣Ϊ⣬ɴȫšһ±ֱ֪ˡ
Ժÿʱ򣬶Ҫμѵ͵ƿֺ𼸺Ҫ˵һӸί䣬ǲʵҲʰǡ
ίʵΪʲôҪҲμĵġ벽ߡԼǸɲַʽ»㡱ʵûӡ
Ц˵ΪǵļС˵ţԴ̫嶯ÿ߷ѵĥҰԡ
ֺ𿴵μѵȻֲԸ⣬Ҳ˵ʲô
ƶֶһЦ˵Ƕȥɣ͵
ֺα飬Ϳˣ˼СʵۡҪĥӡֻȻܵ˵
Ҵ壬ίᡣ
ΪھصĵֵֿԱɲȷͷãصһȴӴɲļ
Ҵ峤ɽȻصĳڣڴԺ⣬ȥʵ̫鷳ˡƸϵַֹµľҵ
ҪעڵΡָһ˵ӿɲУձֲɵϣ
һƵָ£̷ӵӿɽСԺӣؽСԺڵóĽ
ɽЩϧؿԺڵǿò
صɲʲô£϶ǳʵصһھɣڴҲ϶ᡰ
صҪĲãΪڵصĵطõĳڡָɽҵ¿˵ȷ¿۵иصڣӾ;벻
һ㶣׷׽ͷޡ
ָԺڵĳ̿ڣջĿҲصڣҲһ벻

ǺǴ׷ǽǡѡǽһϵмȿԴˣֿԼĵص
ƹ涨ɴţÿһʱ䣬ͻ쿴ԷٵĴӣͻøݵĽͬʱѡȽˡ
ҼۣһԶԶĴ
ƾ񱻵סһϲ̧ͷȥʮ⣬ݵĿҲ
ò΢΢һЦȴʲôѸٵͷ
ѽȻݡе㲻ԼһֱкøУһľżҲӦиоˣѵŮѾˣ
Ʒ˰뵽ҪȥۿʯƵףʼǲǾʹ뿪ˡ
һߣݴһ︾Ůͬ־š£ĸˣɬڣûصĴ
ƿݲߴԼüĿƣĴܴͷԭת˼ȦȥھصҪִǵȥ
ԶͿ븾Ȼġǣ˵ЦĲӵʱ䣬ȻŮͬ־ǣڳ˳һعҪھˡ
һŮһʯĴߣǽ·ţھҪһҪۡ
ɵȻ죬Өĺˮ˳ŷҵεϡ
䲻һʵͬ־ʲôʵ𣿡
վƣϰԵĽǰҷԺȥȻȻһЦ˵ûʲôѣȻͬ־ǣͬ־ߣ
ָЩԸڵصʹرЩŵĵ׼ǷӺϰһȥμͶֱɱǻܡƺܿһð취ԷͶڽ𷣽ˣֻвȡǿȡյķǲμӼͶһҲ٣
ЩɲܱǣЦ˵κλӵľǰһƽȣЩϲȷǮǮôˣǮҲ¸ָӵǲ
ݱһƨΧġǣ׷͵Ц
ЩȻӶµԽ٣βŵ˵Ϲ˵
Ƽ٩ôϹ˵أ¸ĹٵˣҲҪ¸Ļ
һ仰˵¶ǣЩ֧䣬ݲҲԾҧס촽ֻû
Ӻ󣬳ͣеĻƣͳϵСдʲô
ֵؿųݵָ⣬ڡдʲôƬ̣ݽд˼仰ֽ˺˿Ƶݹȥɫ˵ǸȻڻȱЩӪһҪ취ǡ
һ߽ӹֽһЦ˵һָ֧ȻĸŮͬ־컬ĵ٩Ҹظ˵λӵͬ־ûвԸΪ¸Ϲᡢѵġ
̲ס͡Ц˳ӪҵҪʹظ
ЦǺǵչֽȻϵЦݽʧˡ
ֽôдģ֪Ӫĺ⣬ˣһҸֵѧϰ׷ԣӪҪپˡ
ݵּׯȻִˣ鷨˼ҲԶˡ
ֽ۳ɶ飬Գ¶˵΢Ц˵Ҫ󲢲ѡ
ݲ̧ͷƣֻġšһ
Χġǣǳֽ֪ϵдʲôȻӪ֮ɫ
Ůͬ־ǣæվѵһЦ˵¸ټ
ʵƳûǱȽӢģңվڸߴ뿪ʱøŮͬ־ǡ֡һƬӰУȻּ߷ȵ΢Цš
Ҳûһ̷˲δޡ֮ġ
Ůͬ־ڷ⽨ݱ£лܹͬ־Ӵľ͵˴ɲ߸ߴĲ˵ģַǳӢδ޵ġǣԹ԰ġ͵͵ϲָ߸ϵˡ
١͵͵ƵıӰһۣлӶµĶҲ÷ЩͲƻͷͳݺ٩
ƴһ˿ʧ첽ϵҴĵ׹
ڴߺţָһɴڻҩƿźڻҩСĵķţĲɵĽ˼עⰲȫ
ʱĻҩ켼ǳ춼Щڻҩ
Ȼƻ־ȷըûʲôΣƷľ飬ѧУѧ֪ʶҲȫʦͻȻ뵽ֱһͨѧϲ񣬸Ϳһö
ֱƷȻԼװɴըװá
һʯ׿տǣ͵Ƶǰù˿ʯ÷ǳѿʯϻ̳˿ӿݵķֽߣȻЩŤŤķֽߣƬɱɱ
ƽʯͻ̾һ׾ͺˡ
߹ͷ󺹣ЦʵӪ㿴ﻹ԰ɣ
ҴɱʮũڸϹʯסܹӣѾǳˡ
ȴǾùģ̫Сüͷʵһܹöʯף
ԺĻشһܹʮöƲõɫ󣬼æ͵ҪûԭϹӦرǻҩһܹôʯףѾˡ
ץƿһƬæ˵ӿɲʱѾˡ
ͷʼôȥ뾭ѡ
׼תȥʱȴͻȻȻʽףֵ׵ͬһö񵯣Ҫ߲ܱը
̲ͣסʧôֵףѵûаʽ
ĿɿڴĴҲ׷̧ͷĿơ
죬ŽͰ͵ʵʲôʽ
ָŵѾõʯףһѪ˵ЩҪڽԲԣһױըߵ˱ץסô죿һֲĽ˵˵˿ܵùȮ
ô죿һʱû⣬૵ʵ˭⡣
һᣡ̲סеʧ仯ǻķ߿˵ʲôĵطֻңװֻսʿǸѪĴۣ
̸о̬ˣһöʯҪǮģֵҲˣʯףȻһĺ
Բ𣡡ƺܿԼʧ̬װͰ͵ɫҡͷ˵Ҹղʵ̫嶯ˣȥ
æӿڵûӪ˵úܶԣҵĴҲרжϡ
ƿʼڵϣĽôʽף򵥵İʽһֱ˵жȡ޷İʽһץסǰѹ·ôǾҪһܹǰȰȴں汬ըĵסоʱһ㶼ܳĶУǾҪһףǵĶǰһֱըȥ
Խ˵Խ࣬ܵĴҲۼˡ
Ȼ͹˳ԷʱȻߵĴȥƺȴ˿ûжϵ˼
Щ˿ȥһɵӣʵڰϻѡˣڲʱ˶Դʱƴȡ֪ʶԭֲڵϣҲʱ¶һ˷ܡ
˿ϵߣЩ̾˵ҩͺˡ
ûϵЦ˵ֱ֮ͻ벻Ĵըҩ
ʲôϵ䣬Ϻˣƺ漰˾»ܣ
ƻصӪݲݳ˵㶫ȥԺҩ顣
ϴεҽԺȥΪ˿ݣοΪ¡
ִˣԲսʿǣΪȱҽҩ⵽ʹ࣬ЩͷԼҩƷʱ򣬶֪Ҫʲôȥˣ
ƸϵҰսҽԺʱ׿ѾĸĳУֻЩһϰ࣬ȥʲôҽʲôˣӵĽʽ
ƿ˿ҽǣòЦЦȻ׿Ժһ£е˽Ҫ˵
ʲô飿׿
ʱע⵽׿ҲһģüͷʵԺΪһҽԱôע˵սʿǻô룿
Ӫˣ׿æ˵ǲŽЩⲻΪѧϰҲµھҩ
УƵӡУֱС͡һϴ÷·ܵˣǰЩҽĪҽ
ƶڲҩû̫죬ܹʶζġһЩȵҰ⣨ֱִѡ޿֮һҩһϲͨ
ӪһϢ׿͸¶һ˷ܣ˵һζҩ֭֮󣬿ԴҩҺϴ˿ڣҽһԱһ£Чǳã
ȫ߸Ƶҩпϴڲ֯ĲҩִᣬǷˣ
˼˰죬ǲĵ˵ȲҪΧʹãõԱûʲôʵĸоٴΧʹãǧס죡
׿æһװĵͷ˵֣֡
Ц˵֪˼ǼҽһҪãҽԺҪҽΪǸ桢Ӱ㡣


һʮ ι
ʵϱȽǿ̩壬λո󣬸ߴ塢ŴֱѸٰƽӵġάֻᡱλͱ˵Ĺƣ׷λʾãʾֻҪ·Ʋά᳤ֻǡԸΪλͨ籨ţǰͶ
λڲǷ𸽽ĺչһҵۣ޳ɺͷɣ𼺼˿á
Ƶķ䡣ֹƵĵͼ߸ߵĹǽϡ
ƲʱתͷȥȴǲϷһԵԶǿҲûзŪ豭
ǸȽ侲ĸɲĵﲻԸλ̫죬ȻЩ硢ȻҪȴʱλѾ򵽴ڵʳˣһӸݵصĸǸʱͲùԼȿˡ
շɵˣȴŴʱͨµȥ·ǰϸݵأ䴨Ĺפ࣬һ䴨Ȼӵľ𶯡
λսʤЩɲʤҲģЩоͱζɲĻ⣬ȲôͶĺ飬Ҳݵغô⣬ôռݷ
һЩɲѡĿ䴨
ƾλӵ˺սߵ֧֣ܵ¹󣩣ȷðһԣո䴨һЩ󣬱ȻٹӵķˣǸʱֵùԹԵ˳ֻͽľӵսʿ
Ȼո䴨һЩȡ൱壬ƿɲʹ˽ӵעȫ;ʵѡ֮䣬ֻҪʵ
ƿžеշɵˣ䴨ֱǿЦ
ϵ飬Ȼ࣬ȴҲʱز仰շɡ
ƵͷðһʣôЩ˶ɱ䴨ϸ˿ЩҪո䴨ĸɲʱȻʧЦԭЩȫ䴨ĸɲ
Ȼ鲻䴨ˣҲɱȥңȥЩɲѾˣ
΢΢üͷɽͷɲʲô¡
һԵԶǿɫĿ˵ˣҪʲôųϷ˵꽫еĲ豭ݺݵһңžһˮĽ
ʱˡ
ƲײЦЦ֪Զǿϸǳϸ񣬾֯޼ɵͷ
ЩˣҪɱȥָҪԶǿŻ˵Ӫ˵仰
ݵؽҪ򱱷չϷ˵ʲô䴨վ˿Χһѵĸɲǣ˵ͬʱũġάֻᡯҲ𣬵ʾáͶϵĺҲʹñɳձ࣬ȻЩͷֻнܸݵصߣſԱסƲ
ԶǿȻƲ
ƿ˿ĬԶǿּ˵ҪЩͶϵĿЩͶϵҪѹеĺͻ᳹׵ӣ˵úãȡֻ֮֮бѪеĽάֻᡯװ֮ߡ
ΪʷϡˮϷˮȥĴС鲻ҲûָǻλӱҳϡʵϣƽֻλΧиλе֮󣬡ɢŸζ̳̳޹ޣͻᱻʷĳ顣
鳡ǳ
ȻɲǶûʲô飬ϸһ룬ĺЩԺĹ϶ͻءڱأÿĴ˼ңһЩһԺ˺ǹһЩƶҲһĴ󿳵ȺǱٻ󣬾ͿԺλˡ
ǣصĴЩ࣬λӵĴ峤λ޷ܣӻǱʲôˣܽܡ
򳤽ŴҶ˼ʱŵĶ˵Ӫ˼ҪЩͷӵ峤
ſ˿°ѵ졣
仰ȴΧĸɲˡģΧ仰ֿʼС
ƿ潻ͷӶĸɲȻԼɹļƻʵжˡ
ԶǿҲ˼ʲôüͷָ޹ɻȥ
Щάֻᡱ᳤ĺͷӣܵǿȻȵλӣǵҳ϶Զǵµġɵġ
ֳֽྲת䡭
Ȼܹ̹Ȼ֮Ǳ˿ɾͲôˡĸɲ˵ɽƾʲôñȥ
豭ż϶˼·Ҫ˵ʱȴຣɤԽԽ̲סʵʲô鲻ܹ˵𣿡
ຣڡվɤżҪӪϸЩλӣǻҪǸʲôɴǰȥ¡
һĵӺô󰡣ؼǵãһκͻຣ̸ʱĳǸʱոմɨսϴˣ¶ˮ޹ĺɫգʱĻຣǷǳάھȻˣѵһ˼򣬷ߣ
ٴΰˡ
һЦ˰˵̨֮͢йܹʵֹҵͳһսôҿ϶һ𿪻ᣬΪͳһˣͲܷձֻΪʲôΪͳһйСձСϧҶ֮Сվǽˣ˿ɲǲĿ⣬Ƽ˵ڡάֻᡯֵܵӵĽοǣ
ˡȨߣԸʧȥƲ͵λ͵˺飬ݴصɫߣţëҲ֪Һʹ޺飬ɺಢڹӣǾ¹ӵһϰû𡣡
ҲɣվӭƵĿ⣬˵ЩͷӿĻȥҪʱעǵĶ򡣡
ѪĴ۲ĺĺװºΪָԱϸһ룬ԽԽ⡣ݷ²ŽĺԾǳŸ̩ΧģûڼǾйˡ
ĵͷ˵ָԱ˵úܺãЩ뽻ȨȨԼװеıԱʳϽɡ֯ṹȵȣա
ǣһҪǿһ㣬ұӦеأܴ˸ˣһҪߣҲǿǽҪߵĲƲ
һƬ۷׷ףʼͬƵѭ򽥽ߡ
һˣҪİ壬ͻȻ뵽߻һ¡ԶǿʱһԼʹˣȴûע⵽Զǿ̬ȣôôò˵ѵԼ뵽תȥС˵ί˵˵뷨
Զǿ豭ȵһʣ裬ĿƵͣƬ̣˵Ӫ˵úܺãԺ鷴һɰӪ˵İ취ͣƬ̣˵ܹȥεѡȴʵڲ࣬ɲսʿ಻ʶ֣ʹȥҲûá
ҪϽӿ˵ȽЩװǹ֧ҩһϽɣȦĴ֡ӾλѡܲμλӵľѡλӣܲμλӵҲԵԸı·ҲǿЩ˼ҾԽֹȦ֡ӡ
ȻǵԱطչÿһؾҪһصȺڣЩĴǵӪʵ㡭һ˵˺ܾòͣ
Զǿ֮Գʱĳ˼ȷд鷢
һиսʿ˵Ĵɱ֮£ڴشʱԶǿ·ˣϸϸ׷֮£ִ֪ʱ򣬾Ȼҿɱ䡣
λƣܷߡ߷²ҲˣΪ˱翹αȻȻɱ
ɲͷʾ֮£Ӱɾͻˡ
ЩŰķ²λ־ֺޣ˵νǶţ١λӵĹܷҲȫãЩ˴ǿҪ뿪黹û̵ġ顱ºӴ˼κ󣬲֪Űǡ
ԺֻڸݵعǮˣȥ붼ˣ
Զǿ̾һȲȥţҪţҪõƵ֧֣Ѷʵ̫
ŵ⣬һ㣬Ǿٴ̸У͸¶˱ͼѿԺ϶˱ϣСֶӡԱȵȣЩҪλӱĽǮ֧š
۴ӳԶǴ˵ԶǿԼȻڿϡ
ԶǿܵķϺ󣬽ӿ˵Ӫ˵úܺãԺƵͰӪ˵Ĵͬ־Ҫץʱ䣬µׯսһҪμǼɣΪ˼Ͷϵĺ͹ڿࡢǣܹŰɱͶϵĺ顣
ڽʱλӿʼܸάֻᡱƵĴׯ塢塢д塢ͬ塢۴ȼһ⸴ԭ´塢ʯҲҪλӵĽפٵͷˣصĺͷȴͻȻָı⣬´Ĵ񼸺ȫӹ⣬ʯɴҰԿλӵĽפ
ʯ塣Ұս
ɽϣ䡢䡱׵ıըɢȥһվ͵һӡԡľ죬һٶսʿɱĴźţ̾ڡ
ǰһδ󺺣һͦǹŷǰɱڴ󺺵Ķ棬źϰ翹ͲֵܵλӵĹƣҲ֪ΣǹĻ̰࣬Ŷȥ
̼ʮ˺ԭųܼεĴǣ׷׹ֽתܣ󵶳ìǹһأֻһЩ˺飬ԭشţͼٻЩ
սʿǶ˴̵Ĳǹһӵϣսܿͽ˼ҵĶ̱ӡ˫һһ̶Ĳҽ̵ײɢصʮ˺飬սʿǳͷһɨա
λһٶ˵Ĵ飬˿ͣһɱڡ
ҰսҽԺ˷׷׸ϣ˫໽лԱ
սĸߵϡ
Զǿһƾɾñһϴ÷׵İ·װһɫ޲ӣһɴӡɫʵġά᳤ֻعۿʯĽս
ΪЩͷӣԶǿİɱźϷ
ǿԶǿָԶʧڴڵλԱ˵Ǿλӵһຣ
һѺͷຣֺ󣬲ɫˢס
ຣǱŵĺˣԭΪ伣߱ձ˴ˣû뵽Ȼλ߾ͣѹλԽսԽǿձˣ
Ƿ׷ԲԵĽȻǻ֮ʦ
ʯѻʯȡ
úãɱǴˣ

ÿ鶼ڰңҵвǺʯ³ֻһ㲻ãһλӾ͵ôŴǲ˵СΪزһԺɱˣҲҪϼҴڵɽӴܣ
һСʱʯķ𣬺ǿλӲûɱ¾翹ĴԭΪӶĳҲûг֣ץĴǶûܵŰ
ȻһɺڵȱݣĶⳤģ˸п⣬λӿػֻøжˡЩʼԹλΪʲôǿһأܹ͹ӲӲĴ̣ԺҲͲáձսʱڶվĿͷˡ
ԶǿΪ˳ǵǣִŸĺͷӣʯۿ
󿴿վñͦսʿǣڽֵԡսǴ۾գգעǰںӡеĴɱȫûС
ˣԶǿһɺ鵽սʿĴغ񣡡
䲻һԶǿֻǡ̾ѡ
սʿΪʲô˱׼𺳣ʵܼ򵥣ȫǻຣġ
һϺһ̾Ƴͬ·һ£Ҳĺˡ
Ļ䣬˽ӿڵɲǣӵ̯ɿ
к˵ٵĶ֮ձҲֺΪγٵľûоװ
Զǿû˵кȵǳٵˣٽһӾûκˡ
ԶǿʱȻʧЦЩĻǻ˼롢˵˵
ԶǿòˣǾۼЦ˵λӵߣҲ֪ˣﻹҪظһΣǾǲܱǹ֧ҩȫϽɣ֡ͣƬ̣˿ɫЩȻĺ飬ɫ˵˵ǰ棬λӱȫӹڵĴׯǲκɺͽӣλӾǿȡ
ʱһ廨˱ۼĺ飬ϳǺʯġάֻᡱ᳤ʱЩɧżһϵġֵܡͷЩ
ֵܣһ·ߣ첻ֵأ͹ϴ˵һ
ʯ塰ά᳤ֻӲļŤ壬Ѻˡսʿòǰݺݵ˼ţͷŴʱֻǵԶǿȶ־
ຣɿĸϹˣԶսʿ󺰣鲻ʵ
Զǿ΢ͷ
ຣ̾һӣϵǹС
ʯġά᳤ֻ˫ҵţ˲ƬĿ﷢֨֨ĽлԽԽԶûôһ顱ǹ졣
ຣһӣ飬˷һӵίԺץȫͷ˷ӵ
⻰ֻоһ⣬һʱѡˡǹеǲԼˣˣǰຣѾλˣ˵Ӧá˹ġһˣôһ


һʮ ĺȻ
һֳ󣬺ǴӾϱԶǿԳûǩ֮ˣȫպǵ˽װһȱĵõ˸Ȩ
кλӾʳԶǿԸԭ򣬡ΪѡĽˡ
鸴ӵĺǺԶǿͷֱ˿˻Щ鼸һӣȻװǳҲʮ֧ʽĳǹʮѸʽǹǰѻĺʱɻĸʽѾ齨һ±ˡ
Զǿ̽ӵżҪԼǡ
СԶǿд˷ܣҲ̲ס˵磬Ǹݵڿ齨±ˡ
·λӺͽӴĹȫͬȻսÿζ˽ǵĵزÿζѸٻָԪ
ڹսʷ񵳼ϵִеĶƬ濹սԴ׸ţ򣻶ڵкǳַȺڣʵȫ濹սԵطĿﵽˮòĵز
̵м䡢жһͶ󣬺ܿͻᱻƤ׸죬Ҳκηˡ
ɽλӵӣսѾûȷĽޡΪ˴̣ӵİࡢţȫһǳ¡һϧҴӵѾΪʷʡ
ŴɽλλҲڼӽλӵľԹ
ΪϰӿֳӵξȳϷ࣬ڸ̨ݳλӡ
ϰһϼҴڵȥϷһɸɲûȺмչʾ񡣹򲻸ˣڸɲǿĵȰ£̶̵ļ죬Ⱥڣİ·ų⣬Ҳڷչ
ϰմӦԼӵλӵڶһ磬ͻɳɲˣξӵܴ̣״ˡвĶס
ڣϰڴתһȦеؿӵ˺ɱѵ
ȻȺҲûԹԣԭΪˡԷӵܾȻȫȥμȴ沿ʳޡɡ
ϰǿԼҵӵܣÿ쿸ųìľߺһ⣨ѵپֹھصʵûϢλӵıҲʵˣһ͵ɽҰձ
ȻλӵĽפϰҲᵽʵʵڵĺôλӿʼ齨ũᡢչϢ˶س˸ߣġǱŵڣһɽ⣬̰ƶũЩв߱Ҫͷɸݵصĸ˰

λӵǰ;ƺһƬ
ǻ·ϻת֪࣬ѾһԱӣڵأ
ңҲһٶˡǹһֿ齨±ӣλӾͻἱٶˡǹ
ʵϣڲ֪УݵصľΣȻ١
ݵؼ󣬹дʮ˿ڲǧ࣬ʱйũ壬ʽ󣬸ݵصƶ񤣬λũĻв죬Щص޿ȫǿλӳԷģȫѣﵽʮũһˣߡΧ鱨ҲҪǮģӺ鱨벻Ǯ
ȻԶǿһɫְҵˣҲɱĳʵϲУ˿ûвֱΣȻ١

ֺΪŹһ£ͻǣѰ˼ӴŻ⻥Թ
ҶͷİЧʣǷǳѸٵģݷ²ṩĿڹܿҵĺĲ֮ƴֺСʱıһ·иϵϸߴΧ
ϸߴĴڡ
һձƮţϡϡļ׳վڴڣŵǹ˯˯ڵϲ̸֪һЩʲô󿳵ҲͶһȥˡ
ʱƾ͸ֺһѲǹ
ֺ𽫲ǹڻ۽ǲʱƣֻһ£ͻ貵ǹȥʹ״ڵĺ顣
ʱһãֺΪ˷ܺͽţʹϸܵĺˮһֱȵĳȡĵĺˮȫˣȴ۾ƤҲû̧ãֺ̲סʵӪʲôʱſж
תͷ˿ֺͻȻĪʵˣĶӶ
ֺ䲻֪ΪʲôôʣΪ˸һӡ󣬻ҡͷ˵
㲻˼ҵĶӻ㿴ָϸߴĴðĵ̣˵ĵطˣԽܼ˵Խ࣬𣿡
һߵ̲סҪӣ
ֺûĵһۣһ
ţִģľפôǵĴһǳŨ񣡡ֺһ૵һ쳤˲
ĶϷ̱Ƚܼҳò˥෴ǣֻ϶ðһ̣Ȼ޵ľôʧˡ
ǽȥ˵Ǳߵ٣Ҳûд顣
ĵͷ˵ܺãӺǧҪšǵֺǵһμΣյϷЦŶʵҪͲҪȥˣѷ磿
ֺһ㶣̾ܵһҪƾʲôҪȥ
ЦһҲʾĻȭͷȵôϻ
վɷ˵ס˵һֺƴҲҪöԷġ֡Լ
״Ҳ̲סҪˣüͷʵҪʲô췴ò˵ֲյһĳ˵ռ˲ͣôУӻܳҪĻˡսϣǱһ˽˶ԹԼսѣս˺
Сѡȥм״
̾һ˵֮ìܣΪҵԭҶˣΪʲôƽأ
Сǡ˼ӣԷҡҡͷҪ˵ֺȴȿڵӪҪһȥҿɡΪ˲̼桰ҿɲ仰ԥ̻ȥˡ
ֺҲ֪Ʊزϲ־ˡ
ȥʱæ˵ҿɲԸ£ҵǹá
ԭû˰ѷ磬ɫ˵ãȻǶҪȥҵĳ󻰿˵ǰ棬ܷʲôһҪ򶨣ЩץסˣǿҪ˻ģ
ļϣòƬǹﻹŲǹʹ̵
ֽϵĲǹȡ˵һСӿôĶ˻ɵġָЩ޾վڵ׳˵ӵĺ飬Ȼ֪ǻֻҪһ죬϶ĳϰٸ˵ĺ鹷ӡ
ƼʶʱġΡǺģ
ϸߴΪ˷ˣܾǰǽΧֻΪʧޣܶطѾƾɲ
ڣϸߴΪ˷·λӵıά᳤ֻĺĽ飬ڴڰ˸ڣڴ尲һЩѲ߶ӣһãһ֡˽һͼ
˷Ͱǽ㿪ϡϡѲ߶ӣԭΪˣֻȽϡٶѣûϵķӴΪլ롰塱һ
һ˼ϰգΪ˶սˡ
˶ԶĴ񣬲һ£ɿȥסһͣһֺֻݺݵԿϣǼһһվʧȥ˷
һŬ죬ֺȥϵεĽ
Ĵ̵ڴϱȻţʱ¶Ц
񾭹ڵĽźѾָһЩˡץˣΪˡǮ𣿺ٺ٣ȫûУңһҲΪƶգǴɽ˲ĵĹأ˭أͻᱻϵ˱ӡ
СֵܣҴˣ㿴ֵǮ𣿡񼷳һЦʽ飬ǰҡεĴ̵һڿˮ˵ʲôҪЧ͵ĵطֵֻܿڣšмҴ󻧣ҪҴǹȥ
һʵڲ˳ۣеĴ̵һҪŴļ
˭󵨡ֵֵ̡ܳܶлģ
ո̧ͱһֻּʱץסˡں治ȵҪǿڹһ
ֺһߡٺ١ֻЦ
Ĵ̵һӣæ˵λúǧҪΪңҪʲôֻҪܹ쵽һ˫ַϣ˵žȻ͵Ϳ
ô̵ŴԴ˵һˣȻֻ֪ޣѪᣡȻںſޣͷвٿҾͱ
üͷСһڳҲһóеԼİӸղŵĺֱͲһʮ顣
òײѹסͷĿֻţ϶ʵλúǵҪʲô
㣡ʵǸ󺺼ĺʲôط˵ٻȻߣ˵ĶŴ
ʱһɫҲ˲ã˵ǿ϶ˣһҴİ·λӣԲҪŭæ˵ͷĶӳ鷳˻˭ǲλֻ˭ǸĺɲʲôöҵܾܵǱ׳սģǷ²ˣһȴĴҥ˵ʲôλӴɱ䡢Ѫɺӣֱ࣡ȫΪҵܵһ¹ڷءҵ޵ûȥΣֱҵܵܰȫˣȫҲһ
Ŷ˻һ˵λӵĺã˵ǽǷģ˵ľʵڻ
ͷغͣ˵ĺ󺺼ʲôط
һ޵ӣ˵˵ŪΧӵġάֻᡯԹصصһ׿صձ̫Ƕһ״쵰Ѿõȥˡ
Ƽæʵ˶ã
Ͻش쵰ʮŵܲ˲һٷĹѵǻ׷˵꣬۾˺ʮô
ȴӦ˶ȭͷ£᲻صûڴĺϡҡҡλԴһᵹŻԹȥˡ
ƻӻ֣˵̧Աٶȿ϶첻ߣ
ĺڵϣһޱؿšڵܵǰһسĴ
ãĺеûзһΡ̧ܵҲĺûڿ顣
žĺͻȻ飬ǰĴǰģ㣬л㣡
ӳʲôԸͷܹˡ
ĺͳԪ͵ʿαһϲҪʾмĺĿʵȻ̲סһ飬мĻߣֲԾ̻ȥˡ
ҪһЩ飬㲻ѣĺ˵򣬺֪ģ
ĺ׿˭˲֪αæͷ˵Ķӳֻʣ֪پ˵١
һʱûľ̫ǰ˵ҵĻĺ룬ʵûĸЭٹ˵ҵĻ
ǵΣһľǰײǾͲˣĺҲ֪ԼͬŵĹϵȽϽӲһ˴ͷԼ˿϶͡
ֻǣ־֮ĶթһССʿôܹӴأǲ˵һʲôֲܽαʿʾ֭˺þã뵽һ飬˵˵һ飬⸽һЩӵġά᳤ֻǣͻȻ嵽ľ̫ǰ״֪
ԭˣĺɫʱЦݵαӻ֣ѹסŭ˵߰ɣ
ĺũζ̶̵ʱûʲô飡Ϊ˵õľĿأÿس´ĺǳɣȻõľȴɲ˵ͷǵĹߡ
ĺͼ̩ΧʱʮӣһЩϣ˽װĺһƫƫλӷǳʴȣûĺҥɱ䣬½½ĺΪתעҥԲơ
ĺӼЩά᳤ֻʹǣѾ֮ˡ
Ȼά᳤ֻĺߣλӳ롢İΣĺǣҲ˲ôˡ
С·
һ·񱼣ֺģڴڵĴŴ¼ˮ͸Ƕ׷ǰˡ
״ȥֺһѡ
ĵͷӦȴһ㶣˵нŵģΪҪҰ
ֺ𣬴ĸҪˣҲ֪ܵж죡ߣ
һ·ʱҲܿ죬µ·̣֪عȥ˴룬ĺĵܶӾͿҪ׷ˡ
쿴ָǰ棬ǰʮŹʵĴгмŸ첲űõ̧һˡ
ɽȥһ֣һ·һһ߽⿪ǹϵĲ
ΪĺûкãڵҲֻøһ·Сĺµļԭˣߵúһѩϼ˪Ⱦ˷纮Ǽ֮
ĺͻȻĴ󷢣ӵǸܺͣӵ񣬰ԼĵСһҪĺͷ˵ȥʲôߣ˶ˡ
ĺɢЩȲѵһ壬Ѿôʹˣ˿Ѿںˣٹһʱ䣬Ϳľǡ
˴үүϷսԼչȭŵĵط
ĺ뵽ǸԼƣһϧΪľѶϣⱲӶû취׽ˡʵǱˡ
ĺڻƴսٻغ֮ʣ䲻顱һǹ죬ĺĲصһô£һǷ׷˦гҵطΣϵѪ۾һȻѾˣ
ĺ̲ס˵Ǹղңø£˾ѾԼˣ
⵽˭ɵģĺУͬʱֳλӡԼЩΥġάֻᡱ᳤Ӱ


һʮ ڰ·
ǹضֺһЦ
ֺû֮ԱǣǾȵĿôԶľȻܹĿꣿʵʵӵǧȷĿꡣȻǰҲ֪ǹãûϵǹȻﵽ˾տĵز
ִֶַɱ֡ѻ֡ǹֵȸɣִʲô񣬷ֶҲԶ̾ѻȻ㲻һ塣
ٵΪֹѾҳһֺд򣬱ȻڽСʵ۵֮ǰҲִ
ǣҷ˼ǹûжˡ
𣿡ƻһطغ󺺼ĺѾܾûжҸҿ϶Ѿˡ
Ǹ˵ȷѾˣһĺָŵŤŤʬ壬˵ңЩսԶǿҺŪһĻȥӵôѵġ
λӵǷ˵񣬵Щ޹֮ˣԹڵĿսʵڲãҲܺ¹ӵķ㣬һֱڤ粻飬Ѷʱ˵˵١ʵûһ䣬ҲüƽЩɴǴŽ͸ȥˡ
ֺͿƣܹ˵ֻˣǷӾʥʮôöԸԼĵѾˣûϵһɽһɽߣתͷȥСӾȻҲȻĵͷʾͬƵĻ
ӣֺҡͷʮ˿ɽܡ
ֺεʱͻȻ˲ǹ
и͵͵̽ͷǰϵͬ飬ԶԶĲ֪˵һЩʲôðͷܲ쿴һڵء˵г
ҪҪ򣡡Сʵ
ٵȵȣ۾˵ʼ·ʮ˸ˣȴֻʮˡ
֪˭һʲôʮȴͻȻгȫ·ԵӲݡ
С˵ղûһֱڰѰǣðʧ뿪ˣͻᱻǷ
ֺһС˵ѽӪҿûóȻ뿪϶ᱻ׷Ŵ򡣡
мƲƲ죬˵Һһôˣû׷Ŵ
ֺҪ飡еĲǹͻȻˣݴһŹʵĴ󺺣ѵվֱ壬ҡ˼º󣬡ͨһɽˤȥ
ЦŶĵͷֶֺ˵ղ뿪ôЩ鷴ţһֱߣЩ麦ٴΰǹӣðʧ·ˡߣǻһط˵Ѿȫˡ
ʱĳ಻סˣովֱ壬ʹ顱һǹ죬һӵ׼ȷޱȵĻԴ
Ŀޱǹ˨Ų廻һط
Ƭ̣ӿտ·ϴһŭҲҳôʲôүǣ

ʱʧƿڴҲѾȥʣµȻڱƴԡ
ֺһСݣֱǸСָһС࣬ڣֺҲסˣŲ壬ƵߣʵӪѵǾôϸǺȥ
ЦʵôͰסˣֺһΪѵӣο㰾סˣǸסԼ룬СʱʱһֱѹŴ򣬸ܣ
ԲϷڼС
ľһ״ѲĿꡣ
һСĺˣԱܿ˺սһŻɱ
һߵĲݴﲻС¶ͷ磬һοû£ͬһطڶα¶ǾԼˣ
񲻹Ϊһʧһովֱ壬ͱǹ
ǰˣץסһһ׷ָĵطܹȥ
ǰ氫СӰһͲټĸǳģһڲݴҿǹһ߷ɿ׷ȥ
䣡·һǰ񣬶ʱ׵ϸߡ
ըȥ˺ܾãһƬţǶſڵһԣѾ˼¡͵͵ɱˣ˺ʿˣڣЩǳǿƷŭ֮⣬оǳ־壬뿪
ĺûвⳡ͵Ϯ뷴͵ϮϷʼνʱ˾˿ڣϵ˿ڣʱشһʹ
ĺԭлص׿أܴҽԺľƣΪջλӣǾʹũˡ˿ϵľ޴󴴿ڣҲǴҽͨߣǿзģʹ飬Īûҩ˿ʱ˺ѷΣĺҪˣǸҽºҲĺϳȥˡ
ɽϣͻȻ񾪺ߣ
Ѹת󣬲׽ĿƾŸо۶˰
顱һǹ죬ߵȻֹȻͨһˤڵϣǼɽϹ˴·ԡ
״ܵýĺ̲ס
һ񵯵ߣСĵİǹϣȻڵ£øǹڡ
ֺ۾ڣһ߿УϺĵ˵ȥǹ
ãݴӰڻζ
Ҳѧˣððʧʧȥըͳǹһʹ򣬵ȵԶߵĲݶƽһ·Сȥ
ҵһ֦ǹһ󲽿ȥǹӵϼ߷ߵ⹷յľڸ϶ˡ
䣡ڵµͻȻըΧ˵ҽо̱˳ȥ
ĺ̲סˣôȥ˵ЩԼҲڴˣ޺޵ضһԸǶ
Ͻź񺰵һҪɢˡ
ĺ˿ïʢĲݳͻȻ£ȼһˣȻؿ·ϵĻ硰֮֨֨졣
ڿȫ϶Щ̿;λӵˣܿǸҲˣϲɱ͵ϮͻȻĺ뵽䴨ô̵ͱ裬ܿҲƵĽ
ϧԼˣҲǲһȻߣ
ĺһЦţһ߽Ѿȼյ·ӵ·ߵĲݴ
״ĺߵҲ׷׽·ȼ˶ݶ
һɽιƽʢ֦Ҷʼ֨֨Ȱȡֱ졢˼
ԶǣչȺľһĺڵĽ俿£
ֺ۲Աֺӣƽ͵Ǹ۲顣ҪˣԿ϶ߡ
ֺԥ˰죬ǻͷġҸڻҡ仰ʼû˼˵ǿͷǴӦˡ
ֺεֱŤǵСʵۣͻȻ˿ͷǳϰˡ
ֺҪתȥȴͻȻһѱסֺ͵˵ڵϣһ񵯴ֺĽű߷ţĵɽȥˡ
䣡񵯱ըˡ
ţִžһǹ죬ɽϵһ񣬡ࡡһŸͷ
һǹġ
ֺеղų˲עʱ򣬾﷽һ£ûϵҲܱ¶Ŀ꣬һ㺦Ӫ
ǽصĺߣƽԽԽѾƽڵĵط
磡Ҫϵǵǰ棬𲵿ǹʵѾһʣµһ룬ɴҲȫ˰ɣ
ҡҡͷָԶ˵㿴ǱߵĲݴڼҡ϶ĺûǾ֪ˡ
һԴ˷˵ѽ㲻˵Ҫץ𣿿ǱŻزȥˡ
ԽԽ󣬽·ˣƻԼԼ֮䣬񼱼ææ׿صķӴܡ
һŹʳСͷһƽСĵطȥȴյûͷ˻ϵֶŽһ׼ٻطȥ
յģȻһŭ𣬴Ӹߴ£׼ǹסͷȴһʱղסţͷײ̵Ļ
񡰰ӴĲҽмֻæ㲢õϡ
ƶֺʹһɫ
ֺ̡ɱĴһĺ棬ݺݵľһ߹ȥ䲻׵ܵػѽҽһˡϺӡֺе
ֺĲǹȡֺ󣬡ٺ١һЦҪƱϣµͻȻˣҵصĺеӲˣȻ͵һѱסֺ˫ȣʹ
ͨһ죬ֺ͵ҵõϵĳĽеĲǹҲ˦ȥԶ
ֺҽУ;ֵĿذ״̹ˣ˿˿磬ҵ˵ϣֺܵı۾
񣡡һţص°ϡ
ӴһҽУеذףҲಡ˦ȥˡ
ЩʹĽţ˵ûô翹ĺ飡ֶµֺʵ㻹ɶã
ֺãͦûӵģȴҲô䣬һ߷༥һߴߴǸ
һûüĺϵ䵥ҽкˣǿߵӲݺ󣬼ڶ졣ϣһͬš
״̾𲵿ǹ׼ǹ
ڸʲôأƾЦʵ
䲻ˡʺ򡱣һҪս˰ͷƣһȭĺϡ
鶯˼壬ˡǰˤڵϣ°ĭȥ
֣ֶ˴Ǳˣ㽫ϹڻԽԽҪ뿪ˡ

ٵҰ⣬ݵضʮﴦ
Ҷ뻯װһķķүʱֲϵĺˮųص˫ȣææλӸݵظ·
Ҫ̤ˣ
Ҳ֪λ˭ˡһŵķ£ǹǵһ̳ЩҲˣƫƫظߡһŵԼȥⲻڷɵôǱˣ֪һŵ
һŵôǵģųҪɽݵΪƽء
ݿɿ鱨һŵ£ڴ쵶߱׼ƺƵɱɽݵأһйϡɨ
һߣԶǿϲ£Цúϲ£ͣһԱһ˵̨룬žʹӴɽȻشںӶ¡
Զǿôһ֧ǿԮ˯԰һЩˡһ̩ĲҹϹһ׾װԶǿĻϲЩозݡսĸɲǣҲ쳤˲ӿš
һѸɲԶǿĴ£˸߲ҵ򲼳ȥ;̩ϰգоֵͦģȻᵽ·ĳͦƽ׽ˣǽȴ飬гٶ;Сӣûµĺ˴к
ûãĴԺӣɲǵߡ
ʱֱҲתԭúõľװ֪ôģȻ֪ȫ˺ɫۿԶǿҪŸɲǹˣʱЩ̵Ķ񺺣Լ
š֨ѽһƿˣԶǿŸɲǽ󣬷ּӭֱɫôÿֵʵʲôôż
ɲҲ׷ͣ½Ųֱ
ֱΪشóһװЦ˵֪ôģ·ú󡭡ֱ˶ȾסԶǿЦݽʧˣּæ˵ƻĿԲӦǹ̴󡭡
Զǿźںİ·װʱסˣզ
ϧϧԶǿϧԺ߶̧ͷɫ˵ô·ȫȾ˺ɫһʱܰõģЩ벼Ͷˣȫټ˭ȥ˭
ΪݵصĹֳתȥ֡
Զǿֿ˿ǼװͻȻִ˺ɲǲʱԶǿͻȻЦ˵·ͦʵġſ϶ͦʵģ˵Լͷϣڸɲǰ߶
ɲǶûװԶɫװҲǺų⡣ңصİ·װҲûзǳϸı׼켽Ķ·ƾװ·Ҿװ
ຣǰˣձûʱ򣬾´·ˣºˣԼҲ·ˣ̲ס૵˵ˮתҪһɫǾ͸ˡ
ӵ֪Զǿ˼ҲЦʲôɫֻҪʵܴУ
Щ·ɲ˷ѣλЩ·Ͽǻ˱Ǯģڰ·ͺڰ·ɣֻҪܴŴ̾ͳɡ
ͬһʱ䣬Ҵ壬̨ͨѶҡ
СԱĵ̨ǳȤ̩¾װҲȥ֡
һŵĻҪԱһ߽˵һ߶磬š֡֡С彥Դˣ˼˵һЩԼȫǳݴöһƵͷһʼǡ
ûãѾٱ˴ڼǲϵز廰ʣԱóŷһ籨һŲ
ݽȴƬ̺οյ˻ص硣
ɴ˻׼ȷĶλѽλ
緹Ҵ塣
ڣһָսԱ䷢װվø߸ߵģֶûֵҲҪװϾˣҪ
¼ɲսʿǣѶǰˣǵϰԴ󷢣Щֵһ
ݵغǸɲսʿȺڣµ˲ࡣ
Ȼλӵĸ𲻵ͣȴ࣬ɲսʿһ·ΪվҲûط·ֻܵϰռϴ·رЩѾõĸɲսʿ·ر
ȻʱõֵǺھװҲûʲô飬ܽŴУЩ˻û÷أ
¾װĸɲսʿǣĵ·û·ˣֻܸɵۿˡ
ʱһŻҪıԱվǰսʿǲԼ۵ľװףȻǺɫİ·װԱæסһ¾װսʿֵʵǵľװôǺɫģ
Ȼ·ľװûжơҲûͳһ׼Ҳһڰ
ǾǺɫģ֪ѽսʿ˵ˣֻԱں淢
ȵŷ·ҪһͻȻʵΪʲôҪֺھװ
żһ̲סͷѵ˻ǹҪ˰
ԱӺ߳ǸһЦ˵ʵڲ˼ղͻˡ
ſӴ󲿶˱񣬻Ҳʧ˴룬ӻ˵ûϵҲʲôˣʲôߵĵطܸңһšھװҲ˵ˣ̧ȾҪ뿪
ǣĻҪıԱȴôŹţۼֿһץסŵļʵ㻹ûлشأΪʲôǷľװǺɫģ
ЩЩϾܺ沿Ӳ֧֧˵ͬ־ʲôװ˴ôĹʲôɫܴͳɣͬ־Ǵܴ̾У˵̧ߡ
ĻҪıԱٴνסüͷ˵ôСأݾòҪ
װһ飬ܴȥˣùӡαǽͽЦ
ű̲סһֽУϰԱˣ۾ȵһȥΪԸ⴩ھװߣֿ˿صԱоԱҲһСͷļ˵ңʲôȥԶǿί˵꣬ǿԱԹԵˡ


һʮ аϮ
Ա䲻һӻңüͷŵıӰԽԽԶƬ̺Цûϵ㲻ѵҾͲԼȥ𣿡
ԱԥƬ̣Ǿȹۿսʿǵѵڿսڣ·ҰսӵսǿŶļսҲż½ȱѵװҽҩȾ״ð·ڿսĴ󲿷ʱڣɥʧ˹սģս
˵ɽλӣս˴ôÿζϰٸӣġԭɵڱ·սҲˣô쵽أ
Ȼ·ͬһ㣬ƴ˵Ķ꣬Ϊһ֧طλӣܹ͹ؽд̵񶷣Ҳʵ̫
λԱǸѵϣľһϢ
ԱߵһսʿߣСӲˮϣһϡŹֵġټסʵǸʲôõģ
սʿ๾ࡱһˮĨϵˮգ˵ǵķ£
£ԱĸŽʵףǵӰѵıʱйƵװѵȴûƹ㿪
⣬ͿԷĴ󵨵Ľд̵ѵˣܹӽսĲӣȾҪϬİսнʵġ¡Ѿ߱սĻ
ԱֶԺɡڵϵսʿ˿սʿ׵ģһЩĵط˺ۣǵѵϸ̿࣡˼䣬һ̧ͷһôϹһɫıƽʱսʱѪ
ã仰˵úãԱ̲ס뵽ǸӪ̲סҡͷӪƵλҲԷģֻ沿ӲʸΪӪšʦطֻܳƺΪ֧ӻ֧ӳ
Ա˼䣬λӵĸɲϣԭһصսʿǣ׷վܵݵϼϡ
ԱһôббĿţսʿǵļϺѸ٣ҶеҲ롣
ȤԱ̲סЦе㿴ͷ
һѾˣǲ֪ǵսô
Աλӵĸɲڱĳĳĳĳ
Աַһ߿ȥǱڽһӵսʿѧ֣֪ǵĵڼӡ
ǵĴйôһҡһԱһ㶣ϸϸԽԽԾ׸ƼΪ磬ɽɽʵǿϧ
Ա˼ʱиɲڿʼд̵ѵÿһ飬Ҫע⻥ϣ
ԱսʿȥսʿǶŵǹ׽ƴɱɲһ߲ϵĶ٣һսʿָһ㣬һǸսʿٶȷſһ㣬ҲսʿŽ̲ģලĸɲͻϵһߺݺѵ⡣
Աֿ˴СʱսʿѾɵľӣήĸɲҪɢϢͻȻһְ֧ԼϣɲͷȥԭԱ
ͬ־ʲô飿ɲЦݵʵ
ԱҲЦʵͬ־ʲô֣ڵְʲô
ҽн½ܣһָԱ½ָŻѵսʿǣЩЦЩһʵ̫ɲˣͬ־Цˡ
½ͿԱһôԣĬĬع۲սʿǵĴ̵ѵ
Աɹˣ
ΪɽλǵطӣԸɲսʿǣɹʼϰܾԼС
ԱЦЦ˵ôô˵أͬ־̫ǫˣĿոݵأмﵽˮ׼ʼ׸֪ǴɽλӵĶࡢͲС
½ܵõҲΪЦЦ˵׸Ӫ̵ġ
λӹȻˣԱͷּ˵ɣһ·ҲЩˣһв˵ϵɫ·װ
ԱǡˣһλӵİսȻʱ䲻СʱȴǿҵĺģȻҪĻһ㣬ǿʤ֮ҲҪԭ򣬵طˣ󣡲ŲҪˣһ汾£ǿɾҪˡ
½һԥҪֹʱѾˡ
ԱҺѾɺɫľףսʿǵĺսȾɺɫ΢ЩصľӵĴ󲽿ѵһսʿͬ־ұȻһ¡
ǸսʿոտŲԱֲһ̫ˣһ
²սʿǵĴܴ½ܵɫҲΪ֮һ䣬Ҳʵ̫𿴲ˣ
ȥ½̴սʿͷԱúѵעǧҪ˵˼ˣȻίǽ˲ģ
½ʹ˻೤ϳǿɶǴ̵񶷵ĺ֡
̣һһ೤ˣŴִľƵԱشһ̵񶷿ʼǿɲ˼ʲôӵӡ
ءءľײϷֿˣһ߸೤էһӴ̸оԷľϴľ޴æˣʱԱľѾ߸೤Ļͱ
Ӵ
Ӵ߸Ӱ೤˲䱻һĽų죬ԱҲ䲻೤ڶϺݺݵһ£˼ʹõڵϡ
ʤһ˲ˣʵҵĳ̶ȣİսûκ
ȻԱ˾ףǱľкȻʹԱϣͷ񱻴ζƿʲôζС
Ǳߣ½֪ϼ೤ڸʲôСһ㣬ôԴ˵ģǲǹҩֲ֪أ
Աôѵˣڿ佱ˡ
Ավ˵ԭûʲôѵвĿģ
ֲҪôݣ֪½ֆ˼䣬һʼ
ƴɱһԱ֮ģеľ·ǲսʿּغϺսʿҲ겻ˣʱسһЩСŪһЩ顣
һӺСɲԽԽҲԱûзֻܷǰ棩ͬʱǰ
£ԱҲܲлľܣսʿ׷ᣬڽ½ҪͣʱԱȻתĸ߸սʿ̵İսʿɲסţһֱԱײ
սʿһ̧ͷԱľԼʺ
սսʿһƬྲƬ̺һƬҺĺã



ԱսʿʱԼԼںϵӪίӪίҲ
Ա¾ףľһսʿУԽ½ʵӪίǰһ·ģЩɽͷ壬·ͳע⡣
½Цһһʮ˵ίϺӪҲϺǰսʱͷϱ񵳴һǹ˶Ϊˣǡ
ԱµʱԶǿһոµĺھװˣԶĺͬ־ߣҴȥԷһкöҪ㣡˺һץסԱ־ߡ
Ա˵ֲܣȥ
ǰɲʲôѣ෴˶Ǵδ棬֮ԻôΪԶǿԭǴģлˣȻҪúõѯһ
һߣһάʱһЩ¡
šţͳϣԶǿҪһʴͻȻڴԼ̶Ա˵˵˵ܲ١ܲپ͵ⲻˡһЦתȥ
ֺ£ѬǵĺۼƵһɾһߵͷȴյˡ˵ߣӲҲ̶øߴӣϸһ˵¶ǵˣһ˫ſӣҲжˣ¸ǲƬˡѬۼẺӣֺһһҿѺš
ߵԶǿߣ͵Цһ£˵߷ҧˡ˵ͷսͷ
ԶǿưԿǵͷûˣҲ̲סЦƬ̺ʵɵǸĺ𣿡
̲˵ָ˵ǻ쵰ܵñӻ죬ֻץסСࡣֺ´Զǿʵôźɫľװǻɫľװ𣿻У˹ͣôҲҽܣ˵ֳԱЦһЦ
ԶǿĸҰѻװɫ泶ӵ˿أȻЦЦ΢˵⻹ǲ˶ûо飬˺ö˶˵ĲϣȫȾ˺ɫҲֻýȴ˵
Ƶ۾ԱȥԱԶǿڣҽ˵һŵԱֽⶫˮͬ־ã˵ֺƽһ
ţƺʵǲһſˣ
ⶫˮЦžһſˡ
ͻȻ뵽ʷѾ˸ı䣬һŻ᲻£ǲ£һŻ᲻ᰴʷĽ̿
Ŀ˸ʱԶˡӪίĺ
Ҷ룬߸ϣ˺ش󺰵شش飡
ԶǿƻһۣͬʱҶ첽ӭȥⶫˮ΢ԥһ£Ҳȥ
Ҷ뿴˿ⶫˮһֹӡ
Լˣʲôʵ˵Զǿȿˡ
Ҷ̼˵²ãںġһŵҪȫݵأ˵ʲôҪ𡢼Ȯ
ʲôʧ
ʷϣصа̲ǹᡱˣˮݵص¼ɽа̼ţܵʲô
ԶǿǱˣ֪һŵĶҶʵЩ˶ˣûйӵЭ
һŵжˣһ̫Ƕ˵ҪˣҶ뿴ԶǿþȵĿ⣬˵ǻйӵԮڹӵıҾ治ˡ
ƼԶǿͬʱתͷһⶫˮʵʲôʱ򵽴
ⶫˮһ˼˵ܿ죡һ졣Ϊ˱Ҿһ籨һǡ
˲óԣּææظϡ
ⶫˮ籨ҪʰԷļһȴⶫˮһε̨ʱ䲻Ĺƾ͵ͷʾ뿪ˣ
ⶫˮѵһûѧᣬҿٽһΣ
ҡҡͷЦ˵Ѿѧˣǰֻø߼̨㶨ʽɫСƣ
ⶫˮһ㶣٣λӻǲԻͬʱҲʼǲҪ¶һԼݣһҲʸָӡսˣ
ⶫˮ˵ıӰԽԽԶСת˼Ȧ¶˾ġ
Ƶķ䡣ŵĻеС
ƴսʱԱһôǵĳ˹ڶüҰĹڼƻġۺҪԼҪˣ
βʱ˴棡
⿴ȥش
С󣬾һ˵ָԱˡȻ˸߲ҵضԸɲǴ˵ָԱһٶ
ɲһȻһϲ˵졢죡ǿȥǡ
ⶫˮһɲǵͷܶݣϵʱֻЩɢĸɲ˵ʲôصס֮Ķ
ⶫˮǰھУѧսصսǸʲôأ
һٶˣ齫ȫͬʱװǰλӵĴæ
ܿ죬λӸɲǰĺ±аˡųµȫʽװȻǻϴ󵶳ì
ĺ±ǿ⼣߰ߵĴ󵶡ìĿɿڴ˵
ɲ̲סĻŭţŵһװߴߴš
ݵѾܴˣʮ˿ڰǧ࣬ÿӳʮϰ˲ȵ⣬ӵȷԵ̫ˡ
˼ָص˵ʽǹĴ̵תԶǿ˵ίҽ齨±ѡϸԱгɲΪΣ
Զǿûü˵ǱŻشУӭίӪĿ⣬˵һ齨±ǵսԵõ֤ЩӣҲΪʧȥսǸɣս½
Цŷʵͻ̵ģǲҲô𣿡
ȽѰ죬Զǿ˼Ƭ̣˵ڴսڼ׸ĶӱƲסͣӺɫ˵ȵⳡսˡ
ȻƻʱˣǰװԱȴܱá
Զǿ˵úսڼ˱䶯ƣƿ˿һӵװ˵ôʱװֳݣÿʮǹЦСڸЩһһԱţڲ˲Źأ
ɲǽͷӶɵ϶óǶǳӭ
൹ûк͸ɲǡһˡδ˴ڡˣ˵һ·湦㿴ǲǡּ˵ȻǾͻزˡ
˼ԣǸܹ١ˡ
Щ˼һЦŵĴ֡
ƿ˿˺ۡƣС͸ɣ±ţָԱµųΣЦ˵⼸Ⱥúõˣ˾Υ͡
Ҳļ˵ȸԺҽԺȥˣƽʱԵö㡣˵ӻʾȥ
䲻һץסһ
˲ûкãʱʹɫһ䣬üͷʵʲô
ҲҹԹԵȥˣһۣסͣЦ˵⼸һȡְ񣬵˺ˣԵҽԺȥա

ʱλ±Ų䵽λѾһǿӪˣ
УһϵսʿװˡȽʽǹлмͦǹӵȱȻҲһţڵȴֻʣʮö
ݵĶԱϺѾҪˣҲҪˡ
ⶫˮÿսʿֻЯ巢ӵ
ţ
ǣսʿЯվʽףȴձ˾ϣһɲϣȻףҦӸƱ񵯣Լʮš
Ͳˣѵȶ
緹
ӪһƴĿ񱼶ԶʹйɡһŵѾ˰ʯ塣
̳ƴһӣİٶ˵Ķ飬ֳ·ʯȥ
Զǿûвμսں󷽣֯ʵʩˡΡǽصֿ
һǲ˵ģǾ̩塣
ȻϰѾˣԶǿûҲߡԶǿĸαԺľװͿˡ
Ϊ˰̩岻ʧأԶǿϸĲԭͺĻڴ˺ЩʯףһЩ·ϣҲʯס


һʮ Ԯ
һŵȷˣѾϵ˰ʯ壬ڵվ£̳ͨĽ̶ȫеվǹϼӿܡ̬֮ӡ֮Ұа̷Ӹŭԡ
ֱСʱ󣬰ʯվ׼ξЩȷʵǡѾ󣬲Žȫа̷Ӿôһ֣ЩձҲˡ
ӵ֣ҽ̣ͷһŻݲݳ극Ҳͣʶɽĸؽ
һĿСͷĿĵǰѣ̳ҪҪһȺеĵ֣¾²ã
֣ҽĿָͣϿȰ˵СͷĿ˳һ䣺ʣһҲԸ￴ЩձˣҪ
а̶ҺɽΧת۾ͽһС鱻һߡ
֣ҽԭ֣ҽ̣ǽ֣˲ƣΪ˱ʾԽҳϣŸ֣ҽ̣Ȼõ˽ʶһ·һֱ̳
ǿʼǸĿСͷĿɿ֣ܵҽ̵ߣż˵̳ǰˣͣȽǰɣĵƷǳҪ׻ģ
֣ҽȥ񣬿ܻһѺ֣Ǵ̣ǰ׳ˣ
֣ҽһ˦Ŀŭ֮ʱ˵γܹ쿪ʤô̵ܻܽĴõϷҲܵǹ롢ΪģʶһҾģǺξģ
Ŀһ㶣ûϵ֣ҽ̷ôƢ˵ֱ֣ҽݺݵؽһߵĿšѡæܡ
ȵ֣ҽԶ˺ͬ齫Ŀһߣüͷ˵СӾۣôզȥʮġ
ĿЦҡҡͷ˵ˣǺαأȻô˵ԼȴĵŲŲ
ѾԽԽҪĿͽɽ£;ľ
ȻĿҲλӲҪȴƴ񶨡λӶԳɽƵ𣬸οЩֳֳì󵶵ں֮ڣ

սǰֽɲһʱСᡣ
ʯʵ̫ˣƬ̣αͻɱ˵Сʱ֮ڽսĸսģ
Ȼа̽˵ĴΧʹ˴סݵؿɽ˲ֻ̤ҪܹٳԵǰЩа̷ӣҲܹסӵġȳ桱
вһ̧ͷһѸɲ棬Ȼ࣬ʱüͷ
ʱЦſļϣһΣ˵ίҪ˴ʯ׹ǴѾˣҾ͵Ѻ˹ˡ
䡢ףķ֮£ְʱæҵָӴתƣͷֲԾһӡ
ðɣüͷ˵ȻʹףҪμսˡ
ġβ͡Ц˵ǹġ
ȻྭĿֺ߷ֲͺǴʱʱ졣
ŭȥѰ˼Сôܲŷˣ
ƵˣѰؾѻ˵ͷĿ
սʿСɽ£ʮ׸ߣаĴ·ʮףһգ۾Ϳɱǰ
һɽ紵ľ΢ġɳɳ
ƲǰӲݣڴ·ϵа̷ӣž޴İֳִ󵶳ìҲǹЩʽװ̵ûУһǰŶڡһžڡԼһŶġ佫ڡ
ߣ̲סмһߡ
Щûоʡ֪顱Ϊ۸ϰպϸ񣬴̾Ͳˣսʿˣǿˡ
ܼͶףһ͵ȻϰγһףߡĿһº΢ʱƬ̣ʹ˦˳ȥ
ۼĽ̶ͻȻзʮعϡҪ棬䲻䡭ľұըУعϡ˼ɢıը
׵ձըоаװһһƬ۰ĲҽȻ̻ûɢȥһɹ
߰ıըУа̷˲ءͽǶûܹѵܵͻȻϮҲ֪κͻֻ֪һζĸĴܡ
̻ûɢȥ֮ʣͬ־ǣ氡ɲǵа˹ȥ
ɱսʿǺţͬͻɽ³档һգ۵ĹλεĴ̵ͦͽǵǰ
ЩϧĿŴ·ϵĲ֫ϱۡ
ղһٶö׵ļϮа̷Ӵ˹ҴܵĽͽҲˣŶȥĽ̶ҲڣǳѪȡ
սʿǳȥ󣬼ûʲôֱӴѴѵץ²
ֻǣЩսʿܲز̱֫۵Ĵ̼СıܿѪ˶ѣ߸ɴתͷǹŻǵЩھװսʿһЦ
Ŀױըһ˲䣬ſڵװȻûоͷ𵴡ĽŲͲҽ
صĿϲȥʱĿҲʹ΢ѣȴԲҶ

аǰܿͱˣսʿǡǹɱŭУƬа̷ӹڵͶЩа̷ӣû˵Ѫȳ棬˵Ŀš̫Ͼӡղ֮
ȻЩ񾭲һⱻսʿǹҷڵء
һа
սʿǿʼɨսԱ²սǰԼʮöڵҲ׼һקߡֻЩʵ̫ڵѾըսʿֻҶ飬һպ㡣
²ʵĶѸһ㡣ƴ˵ķ²ͲҪߣǰһ¡ֹѪˡжҪ죬ʯĹϾͿˡ
һߵһ㶣ʵǶЩԱ
ҡҡͷε˵㲻ӪԺƴҲ㽫ЩԱȫȥ˵ˣϾͻϹˣǻЩԱġ
ʵϣƵĻû˵
ӲŲΡһŵԱǵпܽһŵˣλɱȻҲйˣ㲻Ϻ飬谭˿ս谭ʷˣȻᱻʷĳ飡
Щļһָһ̶ǻռȵѽ
·ʵʲôˣ
Ӳм˵ԭ׼Ǹݵذң㿴ǶһЩʲô˵ָ꣬ŵ߰ľ޴ǧƪһɵȫ˽Ʒ绻ϴ·ꡢһЩǮ
ƴһɢҵİһͰ͵ġ֤˿ʱȻʧЦԭа̽ݵ󣬾ʹﰲˣ
Ȼ֡¡
ëһץһ̶װͰ͵غǵͷȥˣ
̶˵ѣָԶһģʬ˵Ǿǵ̳տʼǵըըˡ
ƿǰϻ̳Ͽֵа̷²ǣͻȻðһ뷨С屻ɱ󣬵شѾһʵġ塱˶ӻϾסЩ޿ũͶţɴȥСġո񡱡
Ȼ˼빤ҪúɳɽҪǴаȳΪҵã
ưš֤ʼɫѡ
˭ȥأʵû˲ţʶֺͲʶȻ֮룬Ǿܷµũһʱ䡣

׿ء
ĺһƣ룬ľĹۡڱȥͨԼĵȴľټ
Ƭ̣ľûټ
ĺɴ̨ϣһ³һϸ̣ٴ¶ľǣܵʲôսȥС
Ѿλˣǿ϶ᴦĻǵıľʲôԡԼͻᴦ᧿Σľء
ãڱĺԽȥˣ
ĺֻ˼ڵ̣·󲽿ľĹۡ
£һˣĺ˵ڴˣ
ľ˿ĺüͷ˵ľҶǳʧͣӲʵΪʲôҪɱˣ
ĺũʣûбָΪľ´ĺɵҲǳãľֻĺɱˣĺթ
ĺͷľЩά᳤ֻܸ棡ԥӣĺӲͷƤײΪսҲòͷЩҶҡĵˣ
һԵн̨ǳûòЦӺ󣬲ŶľʵľĲ¡ôжεֱǶձ۹棡
ľʡŪ̲סǵ۹ˣ޾ˣֻ˵úܺöѣ
ĺɿ̧ͷһľߣȻҲһѵͷĴֵǮ
ľнһƢĺҲӵĻ֪ĺηȨ󣬵ʵǲõн涥ײѣ
ľߡһߵĺߣһ˫׺ݵ۾ضĺ
ĺ˵룬̧ͷҿľһۡ
ãžһ촫ĺգľһĶ⡣
ĺֻһˡûлǼ籩Ķȹ
ľһֱʮ󣬲ͣ֡
ˣĺ˫һУ׼׼
ľ͸·ȥ
ĺͷ
ĺ߳ľĹۡĨȥǵѪͷһ벻ľȻ˲ף
ĺͷ֮ʣֿԼ̣̲סݺһŲȵ÷顣
Сձֵ𣿣

ĺҪԹ뿪֮ʣӭײһЦĸ߸ѡ
ֻżҲˣϣ߸ѾȻסʢŭ֮µĺȻĺȻŭһȭҵ߸ѵĶƤϡ
߸ѡŶһֽУڽȻһЩζʳͨһغҵõ泾Ľ
ĺһкһԲתȥֻ¸߸϶Ľšûãľŵܱ߸̫֡꣬˦һȥˡ£Ҳûˡ
ĺصԼС䣬ʹ⿪·ղһŭȭĺ˿ȫˣںɫѪˮ˳·
ĺʹԼҩκ̲סһߣľӢͷ
ĺΪ˱ľ֪֮ϧũ壡λսʱͻزˣʹҲҪũ壬ص׿ص;Уֲ㱻ǹ
һȫΪľʱĺһ־޴ʧУͷ
ڵĺϿ뿪׿⣬
ͻȻ⴫ˡĺͷʵҪʲô
˻شľ̫Ҫȥᡣ
ĺһԥشתľ£޷μսĽŲԽԽԶĺɫŤһŽһ߷ɡ
սڡ
нľ˵λӵսѾʼˣȫȨָӣѧϰ
нҲ˵Ǿðʧˣѧָ̡˵ţߵһ޴ͼǰϲĸһαٰ䲼սƻ
ľн
нսԺܼ򵥣λӳĸ·ڣáһŵλӴӳѨϳȻ۹ٴ潫һ򾡣
ľнսƻвͨá֧ǡ˵ǡ˵ıȳĻ
ɽͲܶµסģʹϴν߾ȫĴɨҲûҵλӵټΣߣ
ľָӣ϶ǲ۹㳲ϡһŵ롰˻Ȼʹλӡ
ΣнĽϣȻĶľʵѧʲôҪ̵ָ𣿡
ľ֣Ц˵üˣŶɱθ£һΪе˵ģ
нֿЩ˷ܣ΢ЩѪЦݣԭѧ⼸ҲˣҪԲμս
ľתȡƱѪѾƣһнЦ˵ķף쿪ʤнɱ
һн־ĽѾһллѧĹ
ľԭҲôթˣнΪǿᣬʵ׳ɣο󣬻жɱ֧֣ԼӦսƻܿܶɱξͻϸԼ绰Ǹʱ򣬿ɾͲʲôսˣнö֮ĶȨ
ȻľҲõ۹ʿȥнսƻмðճɷ֣ľԥֹľƵ۹˵۹棬ҪԶԶڸ˵ĵʧ

Ұ⣬ɽɽΧһڴҴо
ųдϢ˴ܹ
ͣ½ŲʵʲôϢ
һɲܹˣ˵˵ɽԱˣǣɽݵأֻһ·ˡ
ⶫˮ籨ǵʱ˵аҪɽݵءҡҡͷ˵֪ͨȥȫżӿ첽˷һѣոϵɽݵأǵͬ־
˵䣬ǰ洫ǹԱͳǹΧ
üͷ˵ôôСģ
ãвı棬ԭǰСɵĹӣڽмҵĽսӪѾʼػذ˶þͿԽǰΧۼߡ
ͷּһ䣺ǰΧۼ߻սһҪ죡ϲ𡣡
վûüʵʩۼߣվڰ·Χ֮ǰյӳ죬ȻŻͣӱߴռ˲ٱˡ
սʿǷŭ׷һֲò۷
һҲû˿ͣѸͨһƬǽս
ڡѾ¶һվӵдɵİ·ϽоϢ϶ʱ϶ɳ󲿶ӽзѰ
Ұ⣬ʹɽԱС
ͬ־΢Цʵʲôѽ
ڸݵûôĹ٣ʵʵĻش׳ҽз롣
Ц˵ôִ١ʵǴɽλжˣ
뵱ȻҪΪɽ˵Щ˵ǴɽӣÿһٶˣװװΪͬʱÿ廹һٵҲʮΪֹݵʮӡ
ôѽɵø̾һ૵ķʵװΪ
Ǽʶձӵս֪֧ʽǹζʲô֧ǹͬʱپ
ȻλӲûдﵽװʽװĳ̶ȣеʽǹҲȷﵽһǹһĵز
ĵԱչôˣܿͻָ̬ʵȹûУ
׳˵ҾһԱǰЩ뵳Ժ˵ǴɽǸطչĿվ˶ɺˣĲ˵Ҽһ˲ξ˶ӵҲ񡣡
ԭģѽЦŴȤҿҪˣǸݵѧϰģǿɱ˽ѽ


һʮ 
λӸոճߣʯαͶǹˡ
ǰİվ׼ξȷһƬǽսϻżʮ˵ġ֧ˡҲ֪ǲλӡ
׼ξںɼ䣬жǹվʿСĲȵλĵס
䡱һ죬ڻҩװʯұըĸʿбŷ˳ȥ
̫еףӵġӡСӳֵ̾Ľ
׼ξһ֣žһݺ˦ˡӡһĶ⣬Ȼָŵϲײ
ӡע⵽ϣмϡϡ˵׶档
Ϊûʲô飬ĵױ׷֡
׼ξΪ˼ľ԰ȫʿǽл죬˼໽лġ֧ˡǹҲܵĲݴԷ˼񵯣ֱȷûʲôвŴżʮα֫˱۵ս˹
Ϻ˵а̷ӣˣѾѹĽ̶һľȻĿԽԽαҲн̶ĺ
ӡٻǲģýͰ͵վ׼ξ˵̫Լ˵ĸɻ
׼ξԥƬ̣ڻЦһ͸£ͳͳˡ˵ģ
ǹܿͼˣ׼ξ񡱵һУǹȻ䡰ͻͻɨЩа̷ȥʱһƬǺ
ӡٴСߵ׼ξǰѵ̫ǶԼ˵ĸɻᣡ
׼ξ䲻һ˦֣žһ󣬺ݺȹȥһĶ⡣
ӡͷĿŷ̵˵ˡ
Ŀô󣬶ûִ̼ܵԭΪСձˣҾоˣûϵӲʩԮ֣侮ʯ
ŭֽӵĿΪԼˣǿŶģһѪܵʬϡ

һСʱ󣬲ǧͽ˹һɫ´󿳵ġ־ݡ
׼ڴ΢ϢƬ̣ϣĿһǿӲվ׼ξƫƫʱûз룬һ˫ûа취ͨˡ
һҵġ̸վ׼ξòʹ֫ԣ˶ǹ䡰־ߴߵĸϳ˴⣬Ϻзֱô̵ͱ
ֱϳ󣬲׹ӵ˼Ӱʯ·ԣԲ׼ڴͣ
һ۸ڶ£ԹֿһЩ߼ͷĿ׷Ҫ󱨸ƾ˴δǧˣƽһӺͶӣͲڻ¡
ӵƢûзǻսʤ˷һƽαǾֻλΪˡ
ûãܵһǿҵĴ̼˰ʯûԶѪȵɱֳȻ֡վɱ˴аԱֻʮӹһ
ǷմǮһаͷĿܾŵĿ
ûãһа̷֪ȥҪЧҲﵽˡ
а̷ǳԹ޹Ӳɱ⣬ҲصĲҳסˡ
Ƭ̺ٱɫ׵ʵǲȻȥӳ飿
ҪŻµĸоŭ˵ȥصȥ˳ʵ̫ˣһЩ˴ɨ
Ҳٹ¾ˣǵȵ·֮ٷֽϻ
һŵֻٳ˰ʯ⣬̶ǻʮŲѵԱ
Σа̷ֳɺü·λӸݵءھм·Ҳ⵹ǻӹ£ЩŽ̵ءάֻᡱװҲšһŵĻһ
ڲԿ֮¡·Թܹǧ֮ࡣǧ˲ҲҪλӲƽˣ
Ȼʧٶ˵ǰ棬̳֣ҽҲըƬǲûнλӿĵձСӡ
Ұ⣬аͽǵھӣʼˡ
һʯͷϣƮƮĴ̳ν·Ҳ֪Ǹǻ̤ƽ˰·֮ձ˾ͻ߱Ƶø˰ɣľϹӣǼڿԼġһŵ
ͻȻиСͷĿСڲˤһӣ䲻һСͷĿ͵͵һƨɾҪ뿪
ʱȴ̲סˣ뵰ӵ
Ȼ֪⣬Ƿ׷ǰһŤסСͷĿСͷĿһãȻƴ
ĵ黹ǷˣСͷĿһվЭˡ
ЩգӬһ˦˦߷ߵһ˵ѵɽǾ۱𣿶һšһ᣿
Ƭ̺󣬲һ߼ͷĿȥվ磬Լȴס˲Ŵڡ
βվСӣûӰΣȫס˰ʯĴ¥

Ұ⣬ɽΧ
ڼоһͷӣͻȻһΪӴĲװ
ųӵǵ
ĲıͷѾȥˣ˶þͻϢ
ûãһСսʿܹ˵ųϢһŵװ׳ѽȻųì
ظߣ֪Ҫˣ̲סһ󼤶ʵ׳ҿȥ𣿡
Ц˵ʲôԵѽСͬ־ȥעⰲȫ˵ˣҪȻǿɾû·ˡ
֪λӵȴǲ֪ӵĵϸ
˵Ц̰αƻĵرͷӣ򽻵ʱԼĹĶһ粻֮࣬ȡ׼ȷ鱨һɷձӣǡȡͷҧһʹˣԷα鱨ϸ£׿ȴǾԲȥģΪӶࡣ
к͹Ӵ򽻵Ĺ׿سǵĹҶ˸
Ӫ˵Ϊˡ֢ǰ϶ŵúܲңҪκⲡֻҪɱձӡͿˡ
ȥҲֻԭˡбҪῼɱˣʹ׻аеձ
ʮӺһŵսʿ͡һŵһССɽˣϵսʿѸռ˼Ƹߵ㣬Ȼǹ
а̷¶䲻֪˶ˣֱ鵽ڴǹ
һ󳴶ӰǹȥսʿͳһأֺΧһӵĽ̶ѸٸۼߣʱġһŵȹϵһСɽŴת
̽Դżֳ棬̲סǸСľԱʵͬ־ʵ̫Զˣܲҹȥһѽ
СȻǿɲɣҪҿҪˡ
սϣЩ뺷ġһŵʿаͷĿָ£սʿǵطɱʽʮֳִĴ󺺣ϵ·šǹ롱λӵĶ˹
ԼԼ˴󺰡ǹ׼Ӻ󣬼ʮͻȻһƬᣬŷһǹ
а̷ܵҵĴ󣬼ʹǱϴԵʿҲ޷в׷Ÿͷ
սʿһԾڳУ˴̵Ĳǹ׷ᡣ
עˣսа̷ͼ翹ͺˮһ̼䱻սʿûˡ
սʿǵĴ̵񶷼ǳ˵·ġ롱󣬹񲻿ɵа̵Ķԭûʲôܵش󽥽ʼɢˣǰ˻ߵĲҽС
ѽ̲סλӻûдǧ˵Ĵ̡
һߵСѶ̴󷽵İοûϵ˴ɽݵأǿѧϰսң֮ǰᴫһЩݵصľ顣
ʵСĵȷȷһƬģǷǲ˶меģС⻰ôɽλӳ˺ˣ
üͷ˵ȻǴɽλƹ£ҲһͷսûʧܹǰۼƼһжӣں͸ˣൽȥˣ
ʱ䣬Ὣλӵսһһ˵
СʢʵǾ͹ˣѵһطλӣܱŸ
ץסСİѱ˵Ȼֻһ⺺ҿҲˣһλӴսǾ͵ؼ𣡿ԼҲˣߵġһŵɽҰ
ǹӣרںԶľ룬˵ľٺͻǹ֣һġѨսȻûսáȻűཫ㣬ȴһζɣ㲻̨棻
λӿչطôʱˣ۱صʵʹ飬ǱǿӦ˹ѧϰ
㡭СͳԷͬ־ƿԡ
սܿˣ²Ľ̶еһ𣬽һν󣬴඼ˡŵսʿǣûʲôǴɨսʱ򣬵õ˲ٲ
һʱָӲ
Ѱ˼жٵʱвı㱨ݷ²ĽɵˣֻеһСɶѡͣӺԥ˵βΧķװﵽˡ
̲סȵġŶһôѽ
ıЦ˵ΨһĺϢǣǶǶģһͿˣǵ΢΢еļԱڡ
ͷҪ̫õͣսʿѸٴɨսɽλӻǹȥأ˵䣬;ԱСˣֻСȥƺôˡ
Цʵͬ־ζΣλӾﻹжԶҿҪӿ첽ˡ
ģľһ󣬹˵ˣɽ͵ˣȻͷֱ˶ĪЦ㶺ҲŸЦ
ֳСûЦüͷҡͷȻô֣λӾλӣ

ɽλפأλָӲ
ͬ־ⶫˮЦŶ˵ҿԸŴ𣿡
ƿ˵ⶫˮͬ־ôǿˣӦϹۡȻӳģ϶ǳ㣬ʲôԵĵطҲָҡ
棡ѧ֮һķ˫Ϲ㱨ǰ鱨һŵĲѾϵ˰ʯ壬ǹӲפڴֻͬǡ·ֽȫ˳ȥ
ʵļûȫ룿
˫˵Ѿȫϡ
ʵȺڵУûгͬ顮һŵ˺£
˫ҡҡͷ˵еģǽɻġ֤ǿ˺ڴֶرޡһŵˡ
ϰľأһŵҪӶأֱҪϰյ
Ц˵ţͶˡҲŻƫôͣҸطúϢһ°ɣԺеæ
ⶫˮŷ˫ıӰԽԽԶĵӪŵ֮ǰλӣʲô취ֵĽ
΢΢һЦҹϹ˲ʯףʱһʯסһʯףЩ˷ʱ䡣˿ⶫˮּ˵ңҲǴȥգ̩һҪصģصĲǻٵ
ⶫˮͷʵдӵĹӿæôأ
ƿЦ˵Ҳûа취ˣֻΪȡŸϵ֮ǰסӵĽ
ⶫˮһ㶣סӹӵĽôĿ治ɫЦʵǴ̺ʱ䳤
һ仰ܹؼûй̵ĺ󷽺ͳĻȨһܵشʧͻһ겻񡣱վϴˢĻǰ֮
ŵĵͷտʼʱ򣬲öʲôʧڣߣĺϸԱ㣬ҩȱҿԽλӵıһϣǶʱڣൽһǧҲ⣡Ǵ˴Ρһŵ鷳Ҿͻȥҹӵ鷳ˡ˵ָŰʯķ˵ǹӵͷפһٶαǰҾ취˵أ
ѽⶫˮ˵ǻģ
ʱĹˣˣָָüͷ˵磬Сʵǲ󻰣ϲҡ
λӲɶѣǿӲȴ࣬ڴҲԸӴСǣȴࡣ
ɴСǹѾˣҲûʲô´οִˡΡһҲָӲսæ֮ʣеˣ
౾˲δġʿǴսڼҲĬġת
ʱôһߡѧҲˣͲûãȵսʿ¾ʱȻҲһӣ£޿ˣһŭ֮ŤĶ䣬ơ͡˻
ѵ˵ôģһȥӰָԱ
ƱȽϾηĲ˵ϼգˡǣƵľĿ£ͷشûӾҡɱѵҲûˣݽֲַֻԼҵطˡ
֪ʱΪھصݸûʱսʿֻ֣εĻӻ֣ԼȥҪ浽ҲָԱ
ⶫˮĻ֮󣬸оǳ֣ưڰ֣ȻºһЦʵɱӾ٣ôɱ
ȻĻشȻòǹԶԶġɱǴӵĹоֺ뿪սʹһǹһطҲû˻ᷢ㡣
ⶫˮͷԭһСǹѽλӵҩ࣬Ҳûа취İ취漴ֺʵ㡮ɱġĹӾ˭
˵һӶǵ֣ɽҰӵĴӳ
ⶫˮͣųˡOͣ
йӵĴӳһСսʿ˵Ѿˣ޷öʹС⣡


һʮ λӶӳ
ǿ˾ǧ࣬ʮлӡҵ˴ɽλӡ
λʱȺˡɢĸ·ͶԶǿͶʲôϡ¡
ȻڽЩ֮ǰҪ˵ģλӵĸɲ뷽跨ʣһּϸͻĹѺ˺ϸתֱӸԭ׳лλӡ
˳˵⣬룬ɲǷһ춯صĴţԭ𳵵߸ı֮һǿߣ˸ɲΪ˽ϱơ
ЩСԭֲܣǿĴеϹˡ
ƿ˿ЦݵĶǿǻɫĴһҺݣڹ⣬Ҫľжġ
˰ӣЦ˵ӭɽݵء˵Ͷǿ֡
ǿֺõЦ˵ٺ˿ֵĽٶʱˣֻһֱԵ
ƿǿûûʵĳȥæϣЦʵǰЩҺͺһӵʱҲᵽأ˵ǷǮ߷ߵҪ׷ʡ
ǿ̲סޡһ˵һôڳٵǰ˵˵أֱڰܻϡҵϡʲôʱǷǮˣ
Ƽǿ˵ķ߿ŷ˼룬˵ҼǴ˰ɣһǷǮ
ûж˵ʲôǮ׷ʡ飬ղŲǿǿǲǻʵĶǿ
ڶǿ˴󹦣ͷ춯صġ𳵵߸ƾΣ˵ɣȻΪҵ˴󹦣㣬ԺԸڸݵڲأԸعɣ
ǿһ㶣ʵ٣ҲЩܷ˵ϸһЩ𣿡
ĵĽ͵ڲɣڸݵڲһЩ£ɣ渺鱨ƻ񡣡
ʵƸöǿ
ʱһ룬ʱǽһ֧켣еġǿλӣרŸλӵȡǹ֧ҩƻ˵е鱨ȵȣȻǿôãĿеġԵλӶӳ֮𣬵ǶǿǱˣʡԴǰڹ
ǿ֪Ƶ˼˼Ƭ̣С˵ллϧֵҼȻͶ٣һɳٰš
ĵͷǡáͬ־˵ôҾ⣬ȴܡһŵ󣬸ݵؾ齨λӣζӳǹίԱ»صȥλӣһѼ⵶ݺݵزڹӵĴϣ
ǿʵ
Ƶͷ˵ӵľԼӶʣͨƽˣսʱǹӵߣǽҪը𳵡͵鱨ҪùӵѪֹϡпƤë޷ߣںսӳԽ

һ֮ǰ˼䡣
ȻѾǿţδλӼӳûʲôսһӡ϶Աƿɲλӣͬ꼻һ־ʹҴزۣⳡսˣ˺úõѵһƱˡ
ƺͶǿ粢ĴС߳󣬶ǿͻȻʵ٣ǲǾҪæȥˣ
Цʵ㻹ʲô飿ֻҪܰõһȫȥ졣
ǿЩ˵볤ȲҪߣҰݰֵߣ϶øż٣̵ܻġ
һ㶣ԭһܹ١ģ漴ɫͷãһȥ
Ƽ˰ʵ󣬻ûڣȿˣǫ˵֣òʱ򡣡
Ц˵ɽλӣԶΪ־ʿšͣƬּʵθųΪڴɽСѰҶ
ҡҡͷЦ˵ҵļڶҪȥҲֻȥǸʲôų⣬Ѿˣڵ⻹볤
ƸϽο
ΡζͶⶼҪְģ
ǿͲ˵ˣȻҪ͡⣬Ȼֻһܾ֮ϵͬĹųҲҪúõİãʲô飬ҪͶʱҲȵɽļ롣˼һųƺ治ðð
ƿ˰Σε˵θų
ҲǸųˣȻƵĻ
áãЦҡҡͷ˵ͬ־Ѱ죬飬Ҫίһ
ӪӪսʿһ߷ɿܹһߴŹˡ
ʲôһΡζ˼Ҵҵ˵ʧ㣡
⿴ƵıӰתԵĶǿЦ˼С⸱ųɲðˡ˵ͶǿһЦ
ȿ񱼼֮ԶԶļİ·
սʿǴһɫĹװ۰š·ȺΧһǹ֧ļڿյϡļоð·սʿǿȥһƣ롢糾͵ӡ
һɴοһЩСӶڴǵ͵͵̽ͷЩˡ
ǰĲֻ֣ſǰ棬󲿶ӻȻԶԶں档
ģֻǧ̾˵ܼЩŶҲӰ׻һ
ڸ̾䣬ȴͻȻŵսʿȻܵĸߵذ˾ڣûиƬ̺ҡͷЦǴ̴ˣκεطϰߡһ֡
ƿһźǹĸɲԼ߹æӭȥ˫֣ͬ־ã
˫ֽյһǸɲҽܵ˵ͬ־޴ˣһӪ
ҲЦ˵ͬ־ãǡĻȴ˵ˣӪԷģֱԶǿҲûиĹ
ϵ̽ӹƵĻͷ˵ǵ
ƻæĻ˵ҾǴɽλӵĶӳơ˵ݺݵضһۡ
ãͬ־޴ЩĪòЦЦһ·ϹоǸݵغôѽֵͦģֵܲӿҪѧϰһǶ˽ŸҲһݹ͡ƵͷҪ˵Ǳ޴ЦʵǸݵô󣬶ҲһСɣ
޴˵λӵͦ飬ңĹϵҲǢǲ֪ΪʲôмɲģˣϡŹֵĺɫװ
ЩεĻشһӪıİˡ
޴ЩԾĿƣλӵıȻٵףƬ̺޴̲סʵôһ̣ΪʲôôѵĹӶô
һЦķʵŧô
޴˸ϽԳһЦּʵǸݵص˿Ƕ٣٣
һһ
޴˻Ȼĵͷ˵ѹ֣ԭǻûУһʵҲСˣһǧˡѾһˡ
̾һҲ뾡飬ܵƣûôǹ֧ҩսʿѽּ˵ȻҲɽתתˡ
˵䣬սʿܹ㱨棡һŵѾԽҿһ˵壬Ҹؽֲǧˡ
ƻش֪ˣ顣ת޴ҡͷЦ㲻ټϢȥˡ
޴ҲЦҡҡͷ˵˵˴ɽҵսʿأߣ̽ѵһӡ
˵䣬ⶫˮˡ
Ʋ֪ⶫˮʵݣЦŴһкҪ޴뿪
ı޴ȴӭǰȥ̸˵ĺô˵һûпˣԭܵˣ
ƶⶫˮ´һԭԱԱҲǻҪıսı˵˵ʲôҪǣдܣ
ⶫˮæһǸֻ˼䣬˵ӪָԱֹˣĸһܡ
ȻһԴ˵ˣڲǿʱ򣬡һŵѾɱˣϿټʿ
սǰɲǿһݵСᡣ
һżֹͼǰָ֦ŵͼ˵ǽսֻ̡֣͡죬ȡڶʱڻˡ
ΪѸٻ¾ðݵصа̷ӣɽλİٶˣһıܹٶа̷ӱؾ֮һҪаͷĿ֣ʵʩնս׶ӻлܡ
а̵Ĵ飬ڵŴ·λӵĸؽһ·̳պ롣
һаСͷĿվҿѾҪλӵĸˣȻӰӶûпҲ̫ˣ˿¡
СͷĿĲϵպߣʵ̳Ѿɽλӵĸˣôûֿ
պȻҲ֣ȴô˵ķΧЩʱ̸Ҷˡ
СͷĿǲģȰ˵̳λձҲҴܾô¾ȥΣգҲǹֵֹģǰҪʲôˡǻͣȺ֪ͨȻһɣ
պסѩ׵ĺ׽˵ΪԸðգΪҲںǵߣָǰɽҰ֮䣬һһķ˵ðգͲܵõǰЩأͣߣȵǻܳԴνɽҵʵΪۺ񣬲ûռһˣζԵµͽ
սǰͳŵò¡ȦҲ˵˭б¡˭ܶռֻ̣ºٳ˰ѣ
СͷĿ֪պĿģ˵û˻Ҫظʲôպ봦ڿ֮Уֲò仰ȥΨΨŵŵˡ
а̵Ĵ黹ڿǰֻ;·Ĵӣ˼㣬ͬ塱ý̶һֱëΨλӴʲôطɨһӵ
˵ʵڻպԭʲôçײ֮ǣ󣬴ʱҲ˲ôˡ
պں˼ʱǰͻȻͣˣպǰһЩҲæȥ
ô£ôպʵǲǿûɱˣòʹˣ˵䣬۽·м䣬һľ壬дţ˴еף
·ǰСͷĿΨպ²ߵľǰ̧ȺݺݵĽľߵ
䣡ľʯұըˣ˲һźڻѵʯɡ
պһϵʯױȽϽĻҲ׷
ȵɢȥһаС޷׷պ룬ʱպѾĿȫǣܶദһϢˡ
졢̳ȥֻ׿صĴҽԺơСͷĿ˻ߵĺÿһ
֪䣬а̵ĶѾɢ
ѾʼˣƸղըǵͷຣЩ಻סض˵ʱҪҪ򣿡
ҲԾԾԣϾһʱûдˣûšƬ̺ȴס˳嶯ӿڵղըǵͷǿ϶᳷ȵת˵ʱ򣬾ͻңǸʱɱȥȻ°빦
ĵͷȻһߵ޴˿ȥ
޴˼æҡ֣˵ֻܴ̣ǿˣģ
һЦֶԲĿȥָָ޴ˣЦģ˭ҾͲˣ
ӵĸɲϲ̵ӣҲЦ˵ʱҿҪúõ׳㱨
Ƭ֮ͬ˵̷Ŀʼ۷׼ͷҹȽӵ֪߲ͨ˹ָӺٲȡж
պ룬͵׿ȣͻ֮š
аеˣ֪ƭˡƵİϷѣʲôصļ˺ÿҽ
Щ̶ͨǣú֣ۣǹġ踣ôˣպһġɡôܻˣ
֪Уʵʩ˵а̴ɢұ˻ҡģͷĿҲ̶̶ĴҴܣԼͷĿ
ٶĲݴ·Ǳڵء
״ͷ˵ڿԽˡ
С˷ܵ촽һͲ͵ƵƽӹͲʼȻǶȡ
Ŀսڼ߼Сࡢų˵Ҫҳǰ档ָŲԶѹѹһƬλԱ˵ǶǵطλӣӣҪչһ㡣
Сɲͷ׷˵Ǵͷ󣡡
ЩûǹûڵģʵǺöԸ
֤

Ѷλӵļɲ̺λôλӵսһɣ
̲סλԱĸɲǵͺЩһţ˭ˣȥӲú
ⶫˮһԣŶλӵĸɲˣ֪λ»˼æԲ˵ǵĶ飬ı˴ˣ
ҲЦŶλӵĸɲ˵ֵܲӶҲһƬذ֮飬ҲҪˣҪֱ˴ˣֻܷǰɱ
Ӻ󣬸ɲǸԷսλͬʱһ״šء΢ХҺа̷һͷȥ
䣡վʽ䵽ȺбըˡһƬҺЩа̷ӾȻǳҹˣƿа̷ɵɵվͷ̾һװһס
Ща̷ӶйˣȴΪ˷ڻң԰·Ĵ̵ǹӵǶһãȻ֪룬ĵȴһ
״һԵС˵оǴڴСû˼
䡢䡢䡭öףȺը˻λӵļͦͲҲûףһըȥ󣬵һصʬ
Ща̷ӸͲ֪ΡΪʼĿɿڴ󣬽̶֪һƬҼɢӡ
ɱվ͵һӲǹɱûвսʱںˣɱսʿǷ׷׺Ųǹа̼ų档
ĸӷӵȿֺҳһŵа̷ӳɱȥ
˫էһӴа̷Ӿ͵ֵס׷ˣ漴ˮ˵Ľ̶ǣɢ˸Ľ̶а̵Ķ飬һǰֵΡһƬѹѹа̷ӣλƴܡ
սʿǲƣǹɱ졣
պͻȻҵĵˣžʹ̧ӵĻʵô£
ĵĻż˵ˣλ׷ɱǣеĵ˲ء
պɫȻڻˣβ˵㳷ȥ
һˣڡһɽͷϣۿҺа̶飬Ȼζ䣬ͻȻһЩȤĶ
һЩŽˣ˳һܡȥһ㡣
̡һǹ˨Ųǹ׼
Ƕ𼷣ȹȥһﱧŵа̶̽ţǽպ˼һȥˡ
պ뿴н̶ȻԼ·̲סŭʲôһߡ
飡һǹ죬պĻ
һ߳ļһ·һ߾÷ǳ֣ô̳ûˣ׷պ뿴ȥ
ϵպۿûˣֻһѪ
պ뱻ǹка̴ɶƵķ˴ֻš
ֻȴӽպʬа̷ӿʼȻƵĶŵһаȺһ߱˵ĺţ߸պѾˣһ߽ŵȴҲ˿ɣ·Ӵܡ

һ̣ӻǵطλӣûôù񫡣
ûиŲһ棬ǴȥӸں桰򡱣ȫϳݵؾУҪʲô²λӿôˡ
ƿŲ˰ȴа̴̾һϧˣ
սУҪ˿ڣݵûлӣλӾͿԳû²˿ڡѸٻʱ


һʮ 
һŵ̳פء
СͷĿɿĸϹ棬·Ѿ½ֻж̳һ·ʱûϢ
˰ûб飬β˵·ճʱߵ㣩Դɽλȫ
Ȼպһ·ʵΪӴ󣬵ʱҲ˲ٵȴȥˡ
СͷĿȥһͷĿ׷վȴŲ
ҡҡͷЦ˵£ǲҪµ飬ȫЩ̳ģֻҪ
ġҡ⼸û˵꣬ͱµ۷׷ûˡһаͷĿʱʵﲻˬҲһĲɡ
ʱûвһɲµ뷨
˴̣͵ڶ˵Ĳ·׻˵˲·ɱ˸ĸƣȴֻۿű˷ƣܰģ
ۼ䣬һվξˣǷפںںξ
ξһƿͼǰصĻָŲ󹾹ѵһͨа̴ССͷĿǣĿɿڴؿձҫ
֮ʣһŹʵĺ鷭ˡ
վξһֹξһ˵ʲôһ׺ݵŲϼۣòֻûֱƤ
ãŰԲ˵̫˵һʱ䣬һ磬̫ںûǹǿս
仰䣬һаͷĿȺ鼤ЩСͷĿڡվձŭĿӣҲҧûб
˰κվξֺ뿪ˣ벻мЦһҲȥˡ
ҽˣ̲סȵ͸ˡ
һͷĿͬʱһ㶣ʵ׵ĸǸӾٻǸ룿
Ѹ侲ˣ˵Ȼ׵Ǹ룬ҪȻЩʲô

Ȼġ־䱸ɭϣ˵Ի룬طɾһˣλӵԱǣ׵Ļа̴
ҶԱа̴бĳһٷȻͽ̶һûһڨʱһ̧ͷһձٴĽ߳ɵöߵ˺ʵЩСձôһֺӣ
һС̶صҿ˿СشͲϲЩձˣǵֲòɫ˵в̳ҪЩŵձһɫأ˽ŪձˣֻǱһѹƣûʲô¶
ҶЦŵͷ벻Ͳ֪Ϣȴ٣ұö࣬ûôмʶ˵ҡͷ̾ô궼׻ˣ
С̶ҶһƨĵƮƮȻ̲סٴζϣѹ˵ϸ磡ͶԵķϣٸһĴܡǡһŵϾҪȫλӵĵˣǧҪ߱ѽ
ҶȻһŪһ֦Ҳʧ䵽˵ϣеĶС̶ʵ˵滰
С̶ظһģĵ˵һͬ磬ǸɴġһҪˣҪұ̫ǰɥ顣
ҶҲû˼ȥˣ͵վ˵ҲҪȥʰʰһæҡ粽ʮ׺ֵͷ۷
״С̶һɻʵզ
ҶЦ˵λӵСڴһҪſڵϣоλӴӲɱ²ģӲˣ͸ɴͶˡֿС̶ȵ񣬽͵ǰиֵҵģŶˣ
С̶·ûле˵ʮ꣡
Ҷתȥһһ߶һ仰Сӣע㣬Щ̫ţǼˣһλӴˣڵװҲɣ

ܿ죬Ҷ뽫鱨λӵܲ
ƷǳϾλӵĸɲǶƲ
ҶվƵߣһһʮ˵ʯһԱСӵαһСӵĹӣΧаһǧٶˣбȽսĶ飬ǲĻǶǴӸļġշǷĺú
ͬʱӺа֮к̵ìܣǿá
Щѽ
ʱа̵ĴӸطͻ룬Ҳʱ򣬸ݵؾͲˣôûйٵȥƻ˶Ҫˡ
һƬУ̾һ˵ܹŵϣǾͿҹϮʯ壬ڻģǸʲôһа𡣡
תҶ롣
Ҷ뱻ƿòȻεʵӪô
ֿ˿ȵ޴˺ͲģԳЦ˵տʼʱǾ͸ˣȴָĲЦˡֶһɲԸԺһǽҶӳɣλӵĶӳǵĳƺǲ䡣
ֵʵΪʲôȥĶ鷳
ָָŵޡܶˣԴҽ͵ǵıƣǽίԱģֻǵطӡ
ԭô£λӵĸɲˡ
ֶҶ˵ǿ˼̽ŵĶ򡣡˵ԥһ£ùһֽд˼仰͵Զǿ
Զǿ˿ƵݹּֽŤŤˡ
ԶǿЦЦҶ˵ղӳѾ˻Ρ˵еֽվֱɫΪҶһر쵽ش飬ǵҶͬ־һı֣λڿǳҶͬ־ѡ
ҶΪΪϣܹĳɼ佾¹
Ҷ䲻硱һ£־ϲ˵ӳίģһͬ־ʣȡ¹
Ц˵ãԺͿǵı֣ͣɫ˵֪ǲŻһ࣬Ǵսڼãǲһˣȡ絽š
׻˵úã¹ѻҶֻܾưŵ񣿣̴شӳӪģһȡϽŴ
Ƶͷ˵ģ·עⰲȫҺί칦
ȵҶ˳뿪λӵһɸɲЩ
״Զǿƽ˵ҶˣǶȥϢɣ
ݵرһɸɲӦȴûһ˿뿪
ƺʵôһȥϢ𣿡
ôִƽ豭סȻɿˡ
״ʵָԱʲô£ȫ˵
࿴˿ƣ˵ѹڲϣ˯
һɸɲͬҵ֪׷߰˵ǣһŵ˾Ҫˡ
ûа취˯ѽҪаǰݵô죿
˵ǵǸ£Žһŵ˸ǹˡ
˵ˡ
һһˣϲ˵

һƬ߰УڷԼİ̵ţȺѰ˵仰ˡ
ǲ첻µص̵ܶʱڡţۡɨ£û˸˵ǿĴˡ
֪ҵ鲻ãִĻ˵ǽ֢ھ޴ѹ£׷ġ
Ϊ˱ΪС·쮣Բ˵Ҷڿͬ־飬Ҳ֪һ㣬аΪƣֱɥĲ˵аǿŮ£ǿȥôǿȥģ˵ˣаζԹӲǱϾѾ͹ӹˣ߹߹ߵ߻ǹ
ֳˣԶǿһˣҲЦ˵Ӫ˵úܶԣǲΪһŵͶĳЩͬ־пΪһ˵Ҫģа̵Ϊ˭ҲῴȥȻĸλҲ϶Թ۵ģ
ɲ֮У֮ɫֻǲ˵ѡ
Զǿһڲ裬ĸɲǽ͵Ҫһ㣬λӽдչˣ϶аͻһǸʱа̻ǻȫλӣ
ЦŽӿڵ綼ҪģſʱһݽߵĴ󻼣
֪˭˵ٲǿɾҪȫûˣ
⻰û˷澲ĵġ
ҹɫˣСȡú͵ƵߣȻһϡ谵ĵƹ⣬䵽ɲǵϡ

ҹҰ⡣
ǰ滹жԶ䣬ǰ˵ȾһۿҪһԵľԱæס
뿴˿ڵϹɽҰ˵Ϳ쵽ˡֹеĶʵ׳ҪͣϢһ̫ˣսʿҲ۵ùǺ
ؿڣЦʵ㿴𣿡
ҡҡͷ˵׳ʮͷô˵أ
ϽӿڵȻֲϣΪʲôҪϢأͬ־ǰ·
ͷǰ棬һ·ȷѻȸļоϢĶ飬ʱؾҹķޡ
оʱǰ濪·ȷͻȻһɧȫͣˡ
ûã塢һŵ˱˹Ҫ˵ȴȿҶôţֽȼĻѣŵΡӡǰ
ŵҶ롣
һһСʱɽ·ҵˣȴΪٹ·ȷ棬˹ӵġ鱨Աʷʵվũ彨ġһɢĺ
ͬ־ǴȥĿĵؿ쵽ˡԸ
һλӸݵأҲֻ֮ңˣһ·оɰѸɲսʿۻˣ
ͬ־ǣһϢɽλӾͿҪɳԱͬ־ǣӰѾѽһĹŵëͷСӣվһʯͷϴλӵͬ־жӻӭǵĵҪʧ
սʿǵĶ齥ʼ٣ɼ߱˿ܡΪѾﵽ˴ɽλӵΧŵĸɲսʿҲټɻʲô׷׵ȼ˻ѣûãһ׳۵ĳɽҰ֡
λפء
ƴһԾ𣬼˵ȥӭӡ
ȻʱûǿʱѾˡ
ʱһЩɲ½½뿪ƵġۡССԣ˽½Լίȴǰҹȡ첻ˣǰŵˣ
˽½Щվڵսʿ̴ȥøӵĸɲſˡ
ҹԱǣ׼ʳޣӭӵĴ·ϣ׼˲ϴˮ
Ƶ˳ӭʱңɽҰ֮䣬һ޴ӵĻĽӽ󣬲ŷǷֳɼͬʱߵġ
ƹΪ˱Ϯ
ԶԶ˷ɿܹһһߴӳίҲ
תԶǿһЦ˵ԭҶ롣
λӵһɸɲίӳĴ£ǰӭ˼ס
ŵȷӣǶܷų˾ߣԭ˸߲ҵĸɲǣ΢Щ졣ԶǿСߵĸɲ˵ҰսӶұС֣ǺҹҪԱ֤Ųİȫ
ûã뽫ƵǰЦ˵׳ǴɽλӵӪ
Цǰȥ֣̼˫һ
Цҽܵҽƣɰ쵼ιˣ
Ц˵쵼ɲҵ֮͵еģ
Զǿл
ֺضʵǽӪǲǴɽһӪı
ǫ˵Ǻ˵ȻһӪıһЩУűԶˡ
һƨʱЦ˵̫ǫˣ㵱Ҳ֪𣿣ָŷ˵ңǴɽλһɫеװܴƴһҸụѧϰأ
ûе£˵󣬺ݺݵض˷һۡ
ձ˵ıˣɲôռģȻλӴ˼ζ̣Ҳɱһǧ˰٣ʲôһɫʽеǾ͸ǿЦˣ
ԶǿһԽ͵ӵнǹóҲİٶ֧ǹѡڸеУȻʽװ϶࣬Ҳֻռ֮ѣ
ͷȻոλӲһɫеװǰֹԭλӲûеվľ⡭ǹӵٶѽ


һʮ о
ŵļĸɲǣۼƵķ̯һž޴İֽһ֧̿ʣɿعʯļԵΡ
ϺָżԵͼһǣ˵а̵һǧٶˡָֻһط˵ǰʯ壬פһСӵĹӺһСӵα˵۾ֱĿ
Цʵʲôһ˵
תڵͼϻһŤŤߣɫ˵ǿͨʯС·ڶʱڣӲܲһŵı˴ɽڴɽΧ˾ڣֻҪдɵĹԮʯ壬Ҳȫˡ
Цվָƹ״ͬ־ʲôһ˵𣿡
Ʋ˼ЦЦɫ˵׳ȻשҲͲˣתָŵͼ˵С·ÿһ·ֱʯĸأ賿һ㣬ȵ賿ĵʱǿԷֱС·͹һ·Ѹײڶ֮һʯαһ·ͻ֮Ͳа̵פأȡ߻׽аͷĿʣµһ·ֱӽսǴػص˵ĺ󷽣ص˵Ԯǰսչ˳ײˣȡٴһ
ЦЦʵ˵
Ƽæǫ˵ƻ죬׳
ߵĲºͬŵЦ˵ҪǸʲôˡ
ŵļɲЦ
ɻʱֺˬ˵ˣоŪһƻ
ãƺԶǿһЦܿ죬ƽλӵıƣԶԱ˳ȻͬŵĲıƶսƻ
ʱڲ֪ţ̲סһǷưСʱȥ˰ɣ
Ӫһ͵Ƶǰһת˳ݣ΢΢һЦŵʵԭǳͬ־ˣ
ݷ·Ѿ֮һЩ飬Ц˵֪ǶӶˣ˵ҹ԰ɣ
ɲǷ׷ױŴͳʱŵĸɲСѯʣղǸŮ˭ҵϱѽģͦεģ
ǵֹһһ߷߷ߵذǵۿĶأ

ϸսƻܿƶϣȻ͵
ϸĿ˿ûʲôˣǩԼĴֽսƻݵί
Ժһжλˣվ˵ҿǽȫѹˣλӵͬ־ΪˣҪ·価ϣɱŪʲôش
ʱɫпʼֺг
һݣɫش׳ģλӽӪ֤һĴŵĸɲսʿ
ŷĲ٣˵ǾͺãҺ˶ʱ䣬ҵֱ賿ʮ֡
ű·λӵҲֳ·ֱŵӪ·
ڳ֮ǰָɲһ̴ٶС顣
ǵһβμӴģսĲ˵ҪҺúñˣƽʱǶͦģҲûڹϣɱ˼ҿ˵ǰҿ˿ڡϴɲǣвʵһ̷ǳҪ˭˺ˣҲͲûԼһӵԼã
ԶǿֽŷԣҪúŸɲĻĽͬ־вͬ۵һһҪǵսһʧˣҲֻĴˣǧסҪս٣Ҿ͸ǲ٣ãɢᣡȥҲɲսʿǿһԱᣡ
ţͻȻסҪתȥɲǣ˵ǵһθ󲿶սûо⡣Ժ͵˽ӴһҪסһ졯֣Ҫأǿٴ˵ڲȻʵʩָΧסʱ͵Ϯϣ˳ʼʱȿ϶ǳ
ѶɲǷ׷׵ͷȥ
ŵսʿǣ˯б׷׽һܿͼˡλӵսʿҲɲǴȱо˳ΪйҹѵԲûŵĺˣʱ̴̡תƵҰսԵЩӡ
Ϻŵĸɲսʿֳվ룬ȴ׳ļġ
ʿ߰ȻһɫľװżмǲӰۡλӣɾͲԶˣ߰·еľװǺɫģò˲ֹһ㡣
ŵĸɲλֱҡͷλӵĸɲ˼ٿԼоѾ˼һͷ
ƫƫ˴θųսλսʿûϹս±
̾һȻλһʺͼɿȥҲһЩûоս֪ôڵǱ䣬ΨһƱοǣλսʿڴ̵ϣС
λ齨ӽĹǵɲһŵǻຣ̷ǳ¸ңëˣëһǱָطȥģΪͽͣõԶǿĴֱ֧֣ڲϣԡˡ
µ࣬һġʮ˵СֶӣƴһСӣûһٶǹ֧ۺʱ԰ͬš
λһĶԱᡣ
Ҫע⣬ǺսŴϷתսǧǵҾͲ˵ˣֻǣóǵı£˼ҷչǣǶүǣ涼ӣ֪ôӦôÿΪλǺǽͣһĻຣԽ˵Խо󣬺˭ˣҪġ
һĸ򳤽˳ԻຣŭΪȻ⣬һίûеˣʶˣ˿ſܵĻຣȵ˵
λӶԱᡣ
ȻƻûкãҲǾԴӣ˵Ӫµĸ͸ָԱֻΪ˲ûйӣѰ˼ⳡսȥǡ
γս໹൱һ˹Ȼڣλȱپȷѹƻ˲δҲûа취顣
ëһͻຣһͷĿ˵ʹһЩƦѵĸɲսʿѵɽޣսǳҪϵǸݵصӪˣսеĸɲҪҳǰ棬ǸսӪĲңҲĵһӪŪ֮ǰŪ
ȵëһ˺ĸɲսʿǣˢˢһ
һμиɲ˲̲סߵ˵ָԱëôսʿǴģսʿǲԵģȥëսʿ˵˵
⻰಻ΪȻ˵Ҿë˵úܺãüͷֲòĵĽ͵ãȷҪһɽͷ˵ͬ־ǶǸɽͷллˣһ쵽һ˵սʿǻһƨ̣
㣡ʱΪ֮ûϵҲǡһ·ɫ
಻бۿ˿飬ø˵С
ȻͬëһûʲôƦϾֻӵܳҲ񣬵Ļ˵ʲô໰ӲͣԷ˴ĸɲսʿҲ̫֡
ëһˣսʿǵǰ߶ţۡÿսʿɨɨȥͷβɨһԼոµӣսʿǵʿ˵֣
λԱᡣ
ҦһϺˣսǰԱЩ˳ݱҪѧϰսǰԱִֻˡ
ͬ־ǣӴǶѾ֪ˣڿˣݵ᧿ΣڵԸı䣬ǽŴһ̣ǣ˵λʲսȻ̸ֻ֮ǣûĴһ̣
սʿϡϡĻشУ
ͻȻʵûûУ
սʿȻ䱬ˣģ
ãӻֱۣձӺúüʶλӵΪСϰձѩޣɱСձ

սжƺԶǿμսΪȱɲƲûг׺תѡ˶
ԶǿѡμһսӲرԶǿٱǰԶǿǿѽս㲻ҪμһҲˣЩȥЩŵ׳ǣҲҪдʲˣñҲģ
޷ҲܹʺϴԼˣȥ֯ˣҪʱãѲε̾һֻȥ׳졣
ԶǿԶһʵһսϣֻΪ˵ĵֿ߳ŭɱս
ʱͬǰ˼￴أԵŵ棬ȥν֣ȴҪɱʦ֪ˣȻɱ֮¡
ҹɫ£һ󼱴ҴҵĽŲﾯķ޾𣬲ʱ߸ɴܳһֻҰβ͡ءԶ
ɫ£ĸıϢʯȥ󲿷ǴŰ·װʿپһЩɫ·ˣУΪˣȻźɫ·װԵЩײࡣ
ԾУͻȻһǺॲҪˤæǰס࣬ǵսʿǷ׷׿
ƸϹеʵ࣡㲻Ҫô
΢˵ʱҪ𵢸ʱˣϰɣ
Ҫ˵ͻȻѵڸʲôͷӶ
һ㶣ڸݵصôõһ֣էһĿǳϰߣǰСȵ֪λӵļɲУڿȻУ
ںڰһһ
ҿֻԼཻͷӶԼΥˣʱȻʧЦ˳㷢ӡ
ڰУŵĸɲҲûпΥͣ϶ɨӣ˵Ÿɲ⼸仰ƱѻҲ͸͸սʿģλԱǶһѾƴǰϡ
ӵԤĹλƿ˿ֱŵӪºί˼˵ǰСʱָص㣬սʿץʱϢ
ɫ£µ¶һİ̺ۣǱõģûб˵ǾսʿϢƬ̣עΣӳעǵսʿڵ˵Ƥӵ£ǧҪֶһСɲ˵̴˲þ䣬λӵ˰æ̽Ρ
ǸСɲҪߣƼʱţȻȡһͲСɲ˵һǱ˷٣ʱǾǰչǿ
Ӫ̵ԱҲǰҪעⰲȫĵӾҪܹˣСʱ֮һҪ
Զվĵﱤ
ﱤϻ谵̽յƣһΣվڵڱվ¥Ůǽҡҡ׹ﱤ滹мվʿͬ»Ұһȥ
ڵʱ룬ܹаСʱתȥѲԼսʿǸ˵ˣһλսʿؾͶ˵ˣԼСҪıȻΣҲģ
սʿǵõϢ˵Ҫ˯ڵ˵Ƥ£ŵĸɲսʿǣǿԷ׷׵ض˯λԱǿɾûˡ
ƿԼĶԱǣһշתߣ֪Щǡǻֲ̿
λӵսʿ˵Ĵ̲ʲôǺ͵˽ӴҪڵ˵Ƥӵ˯ⲻĥ𣿣
ƲҴ˵ֻŵǰʾԱǱһķ

׿أվָӲԺ
£Ϊʲôôѽܲϡɵ۾н̨ʵɫ̫磬Ϊʲô˯һأ
н̨ѵõЦЦ͵˵ԭǲܾôҲôˣ
ܲЦ˵Ҫ𴲷㣬Ϳ˼ѵѾܾ𣿡
н̨˿ܲߣƽ˵ղŽӵĵ籨һ֧Ӵġ֧ǡӣ׿ΧεǾȥ
ܲһ֪нĵʲôһ֧ܡĹ׿أһŵ԰·ĹƣܾͻữΪС
ܲҪ԰οнʱˣһͬĻһվξ١
нһ㶣ʵ׷ʲô飿ǲ鱨
ξ١žľһ˵ũ鱨Ա㱨һɡһŵλӸݵؽʱ˴Ӱ·ĽһɡһŵȫɢָҲ
нҧãĻˣҲľǱҲѾõϢˣǸһ˵͵͵Цأ
нѹŭ׷ϸڣǡһŵڡ֧ǡӵĴ£˶೤ʱ䣿
ξٵͷش鱨ԱṩϢһŵ̼ͱˣΧǵľӷǳǿ󡣡
нĴҵʵǸ鱨Աǲǡ֧ˡ׿ɿɿ
ξ̼ᶨػش·ģ鱨Դ׼ȷǸ鱨ԱμˡһŵͰ·սڻǵĿ֮Уûе˵ѣ
нһĶʱ˺ӵףֻˣϣһŵܹ֮ǰʱܹһ̤ƽλӵĸݵء
н˼Ƭ̣ξ˵ע⡮֧ǡӵǱӸڣͬʱĸάֻᡯ̽鱨ӵ鱨Աش鱨ջ񣬡ʾһͣ
ܲһֲ̫Ϊ˷ֹЩ鱨Աԣÿÿһ鱨ȡ
н΢һЦ⣬ͷӴ˵Բܲ˴Ĵָ
վռйһǿسǵͳһȡԻƻĴʩũｨֺͨ£ˡа̡ȣǿũĿơΪ˷ֹйӵġɧšվһʱձԡкɢ鱨ɡάֻᡱǮġ鱨Աˡ
Щû·ˣվġ鱨Ա鱨Ա֮ԭΪ˶ԸܵĴˡɢĹ񵳾·ɢ¡
ձռûϵԼȦĹӣᷢʵı仯ƽûµʱЩȶӻһȼĹӣͻձСҫ뷽跨թطǮƣʹǹǵġάֻᡱҲһڡ
⵹ǡάֻᡱۣǡάֻᡱͲϳǮȥ޳鱨Աʹ˫ĹϵüȽš
н˼Ƭ̣ξٻӻ֣˵̽ϣСʱĿĵشɽΧ
ֿ̧ܲ˿ֱָ賿롣
н˵ܾҲһɣ
ܲǿżҪĹǷ簡ñɤŵش
ʮӵʱȥˣٶαļǵؿسǣӵн
ΪʱнټĲӣҲûոľͨ绰
ؽֵϰǣضܼĽŲˣϰ͵͵Ľһ죬ֻһƬѹѹαҴҵȥ
ȵн뿪ŵʱ򣬽¹⿴˿ֱʱ賿ĵӡ


һʮһ սһ
վĵﱤɭɭںڰСﱤǵĴԺҲǾӪαĳԺȫСﱤǰһСյأվõСٳ¥Χһֿġǹ¥еĸһյġܹԸһʱ΢ͱݡ
ƴֺ͵͵Ǳ¥µĺǰһͷʮ׸ߵһ̧ͷ塢׿棬һ˶ߵ˿
߼ǽҹ˿һǵ
ɫͷ˿һͷ˻
֡áô족ƣҲ޿κεһЦʱ̫ˣҲ̫ƻˣûа취ﱤ¡
ƶԺָָʾ뿪ЩԸƲòݺݵصһۣ֡·ȥ
ﱤǸΨһƸߵ㣬ŶεȻսʿǵĳΣȫ¶ڻǹĴ£а̵פأʯ幻ôԶǿһԼͬսʿҲ¶ڹӵĻΧ֮ڣ
ֹ۲Ƭ̣ʱ䲻ˣתȥ
¥ϵվʿԽưڶķԽԽСȫͣ
Ƹո˻Ϳһе̲סͷģοû£
ֺһֹ˵û£ƫƫɵȣ
һתӭײǸ̫ʱЦӪȥƺҪƢˡ
ϰɫĵ̣ɫ鶯ΪʵͿҪܹˣôҪȥΪʲôҵˣ̽Σ
εЦôĻ
ǵʱ򣬰·ûйӵﱤľ顣һ˵ûȻھͱ빥¥෴ǣӵ¥˸ֽȻҲֻܸɵۣ¥ûдԮ
ʱܲõϢǣų;ϮȻûЯҺλѾ׼ź򡱹ӡ
¿ڨЦ֪Ҳûãͳ¹⿴˿ܹӵʱ䣬ȥԱλӵͬ־
λӵսʿǣշת֮Ҫ˯ûϵƺͼɲһѡ
ںڰУԼԼһ΢ĳ
õָоջŵˣԲô˼䣬վ̽յȻˡ
¸Ͻ˵ڵأһ
̽յƶܼӣһʵҲʲô©ƶ𴦡
Ƶ棬ѹãȻ֪սʿ˸ղűƻѵһɲǣ㡰ꡱʧг
գŵŲ壬ʾսʿֶѾתĴŪ̽յƵĹӿ˿
ǵǰսϵʱСӵĵﱤΧǡݲⱻͻȻϮǴڵԶûгԵʲôͷûԤϵоӽֲݶѣǱƤӵ¡
ӪëһżʮսʿϹˡ
ΪζͣսʿǳʲôսʿĿȥȻһǰʱڵġҲڡ
ܹӣˣٲΥˣһ˵㽫ǵġ󽫾ȥҵýǶȣսʿע㡣
սʿԲʵ裬ʮսʿҧὫһֶġ󽫾ȥڿڶ׼˯еĵﱤ
λӷ֣ҽ̵ʱƿа̷ӾȻЯˡרҵڡңа̷Ϊ˸õʹûڣЯϴŵͩͣȥΪרҵ
·ǱӵƤӵºƾáרҵڡҲܹһãëһȥѰңսʿǲһ˴ڣɢĻҩ͵Ҳռ˲١
ĵ裬٣ЩȻа¸Ƴģ
ʱ䵽ˣ̧˿ֱ˵չǿ
Ҳλսʿڣ˿Ŀޱ˵ͷ
̼ȻڣڿڣֱָӵС¥
ͨһ죬ȻڵڿֱĿ꣬ڰĺҹУڻڵ̶Х
䣡ڵ¥һұըˣĿɿڴڣ䲻ըѪɣ¥ϵ̽յƣĵ
ţ־ŽĲͲȼˣɫͳ졣
̧ͷȥһҹҲɫ
ãһ̾Զǿһ·ѾԤʱչˡ
ʱһŵĸɲǣҲ׷׽ķŻ˶ӡ
Ӻ󣬰ʯΧһ޴ը
һڵûֱĿ꣬ڶȻڵͲ
սʿſϣĶơʲôʱͿЧˡ
ͨһ죬һȻڵﱤȥʱﱤվѾˣһţһ߷׷׳ŻǹʼäĿɨ
ڶڵüΪ׼ȷ䡱һֱеﱤ¥¥Ϊ¥ûжǣȻڵը¥мĽ¥ǽȹҲĵϴһ飬ɫ¾һªĻڡ
ըȥվĻǹȻֹ
Ҫȫ߽װ˵ڵ
ﱤվפءʮαһٶվפ棬ҵıըȥ󣬷ӿʮα
ȻڵڶĴ̶ٴ𣬴ʱ¥ϵĻǹҲͻȻ
䡱һ죬һڵֱӴըȱڴ˵ﱤϴըȻڵﱤľ𡰵ȼˣըѵשʯȱȫǹ֧ҩ˵ʬ͵˳
αվӿֻæ˻ȥ
䡱һ죬󽫾ڿһȻףŭһʵĵ衣̼䣬ž޴һͷ͵ײ˵ﱤ
¡һ죬ĵ裬ﱤײƽ׵ĴȱڣȻδײ˵ﱤڲǽڣٴθﱤƽ׵Ĵȱڣ󣬵䴩¥ֱվĴԺ
ӵﱤȥɲôʵѽȻʵĵ䴩ˣѵ¥Ϊľṹ˼䣬洫һ죬һŵӴﱤȻҡҡλſ˰أ¥ûˣ¥ֱ±˶¥Ȼһ¥ӳα
״Щλӵսʿ̲ס
̲סȵڸʲôϷ԰￴Ϸѽ
˴¥ˣ̶ŲǹŻҵĿ꣬顱һǹ󣬶浹
һǹˡǺ«
ҪˣǱߵ̲סҪ˭ҿǹģվ
̧ͷ޹Ŀȥ
ƿԼΥɣ̾˿Ǹʲô˭֯޼ɣȻֳԵ˵ڿԿʼˡ
¿˿һڻֿ˿ųɶΡڵϵսʿһӣϣ
Ѷŵսʿ̶ͷȥӣֳŲǰÿŶ̧һӣǰսʿŴͷ˿˵ĺ£ӼϺḫսʿӣ첽嵽˿ǰŻӸ˿صĸͷ˿ľͷһס
ḫսʿĿİһԾȻ̤֡ʵءˡ
ưԵͷÿ죡ϾǺϵӣʵȷܸߣ
սʿڷɿͨӣЩԽսʿɿػءڵǰĲݴҲһӣһű£սʿͻͻӵӿ롣
ҲһЩơŵ˼ʶһȻλ΢һ⣬̵ܴͦģ
ֻǵ¿λӵһ֣ƵҪ
̵ܶʱڣվͷӦˣһվʿŻǹӴԺܳոͨ͵Ĵţ̡顱ĿһǹվǹһͷԵڵϡ
ִܳüվʿһߺСһ߷ĿǹʮԽսʿ䲻ˣ߸ɴ
ડŵĻǹҵĿˣܳŵαк󣬾صľͷ׷ס͡ء
ڰУŵĸɲ죡ȥ
ѹƣ
ڻ

ʮͼԺܳαкʱûʲôˣҴѾεĴڴܳˣվټǣαǽð翹ͲǿܹѹƵ˵ģ
ʽǹǹܳʱ򣬼ʲô档վ̫ƽʱڴгԹʽǹĿڶڴֵվǹֻ֣ͨڻ𸲸Ϊ
ʱվſĽ俪ǹǹ⣬ҵǹֵľλáʹҹèӣѻ׼ȷҲΪ͡
Ȼűǿ׳Ҳû㹻ӵ֣ȥѹƶڰУսʿе¡ŵĻվǸϲվ翹
̽ʽǹִֺսʿһͲһ߷ɿװ񵯣һ߶ֺ˵СӣԱӵҪעİȫĿҲҪָ
ֺһ㶣ȻеΪ飬ƵҲҵɿĽӹǹӵ
䣡һ׾ͻһǽڣſǽͷϵα䲻ΪǽŰը׷˻ȥװϵڶ񵯣ε񵯾ֱӵԺˣ䡱һ󣬺ڰԼԼһҽ
װϵ׵ʱ򣬰æƲƲսʿʱϷԾȥսʿѾһŵıˡ
ټӰѾͳˣװס
䣡һԺڣſǽϵվԼˣȴƷģʮ⣬ַɿװһף΢׼ٴη䡣
䡢䣡Ժը佫Ҳš¡һٴη˶ʵĵ裬һٴݻһǽڡһ
αķͣ롣
Щؿλӵļˡ
ڲ˽˵ɽλһҵģԵ¶ԡˡϲμսûаȫУǽˣǴӸղŵĶȴЩˡûǼ˻治УžҪˡ
ֺһ߽ʩףһſȥȻٴΰԾ̾ǵĶÿѽ
һٶ˵ӣ·ԽѸչдʼԺʵʩһıѾӽ˵šֻҪű£ɹҲͽˡ
פվξ٣ز˰·ͼ
԰ȻռݾƵġ֧ǡӣһű£ȴԼȻ·һ
վξڴԺڲ࣬˻ߵĿƴߴЩ̰αǿǽͷǹԾİ·ǣȵαϡϡǽͷϱһǹըˡ
ξòɱһӡʿЧȣȶɧαһδߴٲ׿ؾԮһʹվʿըǽǣԱҪͳȥ롣
䡢䡢䡭ξҵıըվԺǽһҡҡ׹󣬡ϡﻩĿ˺üء
һ㶣ûôǿĻѽɻ䣬αȻȱڴӿ˳
ãƶʱʧ³ڻܣһűȻڵ
ͨһڵ뿪ڿڶȥܿ죬ڵڶĴ̶ִӿдЩվʿɲסšſϣαǸɴûɲסţǹܵ÷ɿ졣
䡱һڵڵȺбըˣдһ޺ԭҪȱгɱαٴ˻ȥ
嵽ǰսʿ񵯰ڵŵϣ䡱һ󣬱ñֱѵ黨ҡҡλεˡ
״ƺ͵¼ͬʱȵã
尡ŸɲӲݴһԾ𣬴һӣӰ
尡
ɱ

ڵսʿǣ׷׺͵ɿĳš
ֻͲ⵹ƫͲȻڵΪ󣬲򲻵ѵʱǲʹõģ
ëһ༷ëһһżӣ˵Ӫٲ̿ɾʲôҲ̲
Ŵ󿳵ҲһＱӣ˵ӪΪʲôǿԳȥֻ̣ܸɵۿţ
ƶһԵĵŬŬͣε˵˼ʲôشɱȥһ׺ֲһȥӪ
һԱӳϵź󣬴Ժվξ٣ŴαʾӭͷײȥʱαΪѰսں¶ڰ·Ļ£ɱʮ˺󣬺ܿͺͰ·սʿҵĳײһ˫զһӴʹ˲ҽǹ֧ײǰĲҽǵǹ
Ϊ˱ԺͶͬʱڰæвʱƲ۹ۿս
δġﱤǰСطϣŵսʿ޷չ޷γϵơ
ʱվΪ˻ƴ˫ս־ͬ£սɾԵرҪˡվİսɣŵսʿǣȻҪʤһڶ̶̼ӵʱڣӿŵսʿǣȻվƵˡ
µӹҲȥˣ벻ѹȥȻӣŭĸԱ´ܱ߸ڻԮӣţϵŴпܳĹӡ
Ӫ̵Ա˼ڵµĶ߽￴ţҹȥѹ󣡡˵ҲҴҵĸš
ҲѾû·ˣˮһսƴ÷ǳ׺·ʤŵսʿһҲƴúܿࡣ
ࡢëһƴǿ׼ľݻж٣
̻شߡ˲ӡżʵʲôʱȥ
ߵµߣָԶ˵ӪǻԴٿһӻߣԽֱӳӵĴԺùβѹˣ
¿˿ںڰȻɰȴѾ಻סλԱǣԥƬ̣˵ðɣɫסӵĽϳҲҪ̳
ԭûָλܹæڲӲھռƵ£Ȼɱˣ߳ŭֻ֮࣬λӸԼһѹ
˷ܵĽһӣλӵսʿŶ˿ȥɿļܺӺλӸߴ͵սʿֳִ󿳵ԽŽ˿¿ϡ
ƶ˴̵ĲǹһӣڡڡڡͿ
⼸Ӽܺú󣬸ɲ׷Խ
ɱƴųӣԽĸɲսʿǣ׷׸ų档
¼ֻߡ˸˾͸ҳ棬̲סһߣ˳ģǲҪֻǣȻô˵ȴЩ
Ϊŵķֱڻʹαܹ㳲ҴҵĳԮʮαλ˹
мվʿһһ߿ʼϵףͳһ񵯣ʱƬ̺˦ȥ
䡱αͷϱըˣʱһƬҽ̻ûɢȥվʿҲʵʩ䡢䡱죬ġſսʿһҽУûԽսʿҲĻҵ֮£Ŵˤȥ
ûϵԼҲըŭһٴͳ񵯣ͶδĵȺ䡢䡱ձըԭ̳ɱαֱըſߡ˸
αִܲиαŴͷ˺ʣµʮαҲ׷׵ͷܡ
ֳֻ¶ʮΪαŭѵվʿ
λսʿ϶Ѹٿڼ̵ʱڣ˳˰
̽ɢȥſڵεվʿҪһ̧ͷ̱þһƬѹѹġ֧ǡλԱǹˡ


һʮ ս
ɱŴ󿳵վʿ˹ȥ
ɱһվ׼ξȻһУʣµĶʮʿ˹ͼսʿδȣλһٸȥ
ʱԶսֵĵ£Ծظλһ亹
֪ӵͣСӰսǹҲ׼ʹתսϱսʿһһĵսҲȲװѵصСӡ
ڰУŲǹЩżĶ˵ҽ𣡡
ֶŴԺſڷһס
䡱һһ˲Ļ⣬Ҳſ۶˰ڼվ׼ξһǺˤڵء
ʱվƱѹȥԭλӳվʿһţԾͣ¡˽ŲսʿԽųվ
ʿͦߵģִȫֵĵ°Ե˵ͷߵߣָŵű߳ɽ״̬ĵ˫ԸСͬ־ҽǱߴһȱڣ
ۿ˿£Ȼ¥δϨĻ棬۶˰žһǹ󣬽һվ׼ξУţǡžһǹ죬ٴνһתصվǹֻУǹȴƬ̡
Ҫȥ顱ǹˡ
ǱߵսʿǣͻȻһ󻶺վܵʲôشһսʿǱƵˡ
֣ͷ׼ʻǱߵսʿȴȴˡСӳˡĺ
ѹ֣ЦЦ˵ллСͬ־߽ǸʼҵĲԣСͬ־ȥ
ɲһٵ˵ûҲЩ˼Ӷ˵һˣӪ
·ǳѵõЦЦϰɫĵ̱ϳ
ߣͻȻǾֺ˵ǵ˿ȥЩ
ֺίĸ˵СܣŽ״һֹСӻͷԼ򵥣˿佱ܲˡûʶ
ƴ󲽳ǰ棬ӭһվʿһ˲ĹƽеĴ̵Էؿڣȴֻ˰أ壬̵пסΣա
վʿһĹȥ
սʿǼ쿪ʤʿʢˣ׷ײʾѰҶ˹ȥ
˫ҵײ̱һǹ֧еײҽŴӵվ׼ξǹվͼһ棬λӸͼˣˣƵĴ£սʿǷվȵˡ
ɹλսʿԽԽ࣬ѾγϵƣڿĿյϺվչи񶷣ȵӵһŵĵҪõöˣ
ܿ죬γսʿһվʿ̬У졢ɱ͵սʿЩɫװλԱ
ʱûкãʱ¶صĺһվ鳤ȻȵˣսʿϹΧһļƻûڿͷվ鳤Ӵ
ĺ飬ĶͷðˣյıܿһǴ̵󣬲֪һ󲽣ʱվ鳤ۡĹֽһ˿ഭĻᡣ
ɫ£źĴ̵ٴҪ
ƽеĲǹһشűǹ˹վʿͶ˹ȥӭվʿæŲŲͼ㿪ǹ
͡һ죬̵ббػվʿĶƤʱһ̵̯ġðġžζ࣬ǻڵ˳
໡վʿһ춯صĲҽУƴǻ
ȥɣĺȵγѲǹһҿžžžһǹ󣬱Ƹվʿڰż䣬ͻȻԴһʧȥ֪
մ̵վʿսʿѸռ˿ճĵطΪɹսʿڳط
һߣվ鳤ѾԵ
෦Ļӵ̵󣬴̵ǳǳػļװ˺ѡƤѡѪӿ֡¶۰׵ļ⡭
쳣ŭվ鳤ͱ̵ʱѾͬھľģҲٶ̵ܴд󿳵šķվ鳤Դȥ
ãںëһһæ̧ǹ׼ײվʿ䡣
žҵսУһǹվ鳤ۿҪˣȴͻȻѳһƬ⣬̱ڵء
վ鳤Ĵ̵ΪͻȻʧȥ׼ͷգĴ󵶣ȴɺݺݵؿ˼ϡվ鳤ĵȥؿѪģԴ
ԶƻŲǹëɼ˽ָԱͻȥзɿתͬ־ǣɱӣ
ëһ֪Ƣ㶺Ц˵ָԱսΣǲǡ
ʱȻܾҲȥ˿ڻнýӰ˵ż˱Ҿˣ
һԵĿ΢΢ҲչС磡һʱ̣֮ԺеǣȻȥɣ
һԲ´󿳵ͳǹŶ档
ǹʮ֮ڻ֮ɾͰѲ׼ˣëһͿһۣͬʱ׷ȥ
Ķʮվʿڼ̵ʱڣͱλˣλӸĴȴС
սеĲǹڻսдչʵϣԸ̵սõǹǳǹ̫ƽսУܽѪľ顣
ʱŴڼҵţŵսʿǣǰŲһСҪѪĴۣڼҵĻսУЩԱ˫վʿҲ㱻ѹһСĵط治ʮˡ
ȻȥЩվûʲôͶĴ㣡
ΪʾԴ²ǳ̣ɱͬҳ㷹һƽվٱǿͶ֧ǡӺһ⵽ǿҵıΣڵձӣսԽ׶ΣʿܸߣվʿҳڡʿΪͶǿɳܵġ
վһɱѳҲͶ
ŵսʿﳤУɶӻѡľϾˡǰ͹񵳴̵ʱһ䲻ĳ棬ܽ⣬ǰվʿ翹̶ʵǵ˶ĵĵز
վʿǵͻ֮£սʿǰͬʱҲʱɶӪ̵Ա˼ںţɲ£ΣָսʿŬǰʱʱѡָӸɲսʿǰ©
վּŵܴ󡢽չȴ󣬲òԭļƻֳһŵıڴԺ⣬ԼʣµţԮŵսʿ
ɱƴһսʿվĲսʿҲɽĺɱ
Ӱ
尡

״һ̾ʱٸӵ²һӺֵ֧ס
ֻǣλӵĹҲʵ̫һ㣬ͽĹӸʰˣȻôҪǴʲôϣɴǸǴˣģ
λӵսʿǣվĲҵײһλӵսʿŵͬ־ǽΧ
λӴӲβվӴվʿŶʱ
λսʿȽӴվԱǾȻ׷վ翹λӵսʿﻹӵĹ򣬾͸ɾش̷صʮվԱ
վļαҲܲѹȣӵαٿʼ﷢ţԥǲǸô첿¡ˣƬ̺󣬿ʾһһսαѸٰд˲£׼ȴʱ
һվԱλսʿѾɱǰαٲԥˣָαһǹŲǹ·վʿǹλܹȥ
αǵֻվʿŭĺ
٣αһܣһߴУԸ⡮ɱյСӣ
ǹɱϸߣ˲˵αǰһǹ£
αǻæǹ׷׹ڵϡһھװСɲɱ𣬶ŲǹҪϵαȥ
ۼֿ죬һץסСɲĲǹȵɱȥ
̵յضαٵǰʱӾŵ̱ڵأɷˡ
ǹָαٵԿǣʵǵ˶𣿡
α̻شʣ⼸ˡ˵Ժȥﻹж϶ǹָԺ˵ﻹһЩЭҿͶ
̽Щα࣬ȵ࣡̽⼸αԺſȰˣʱò㣡һԥԥּؿ˵ȥ
˵ĵͷսʿѾȥվһˡ
վʿλӵսʿ߰㣬Ϊ·۸ߡ˸վʿ򺿽šҧгݵλԱ˹ĿֻһµЩں֮ڡλв
վʿӵ뷨λ͵ؽӴ󣬾̳˴һվʿûаڿƣͱһɫװսʿɿͱˣøվʿһǸȵĻں棬·ǾȻܲ˵ġѸٴվʿķ϶ﴩȥЩصվʿΧˡ
ȻǱѽѷ֣ʱ򣬵·ûעԼսʿϸ۲λӵİսǵô͹մ̵ģ
Ȼλӳ˼ġǸٷеСǹ⣬սʿĵսҲǷǳ㣬Ǻ͹մ̵ʱܹ֮ռƣԭеϣöٵķʽһһɵĳԵӡƺⷽ˴󹦷
һӲҽΪ̿һھװսʿĽ̵ӹؿϰγ
ھװЦҡҡͷι۲쵽λУˣЩھװսʿλӾλӣװã
ٴԼսʿȥŴսѾûôˣ̵ԱںȥָӸսʿ£Ա
ȻҪʤˣǵЩȻ
ӵĴ̵񶷼Ҳ˴սʣѾﵽһһ˰ɣƱսȴⶼǴϷͬѵϵӣϧѽ
˼䣬ͻȻ䡱һ죬·һȻڵսʿм䱬ըԼԼżĴô󡭡
ģôˣ̲ס
ղžҵıըƵĶˣͬʱҲҪˡӭŴ̱ǵ̴ͬ־ǣùӳҪͬھ
վʿɱʧܺЩʿʼˣһվʿﴧĿף֮УըԼˣ⻹Ŷʮ˵ˡ
ļ٣Σշɿ˵ǰѰЩܻѳĹӡ
ȻĲ˳ʺվʿﴧһףλߺ˹
飡ƷɿһǹУվˤһǺॣȻֹðš˿˿̵Ҳһء
Եһ
սʿǷɿѧƵſ£˲Ž尤棬䣡һ춯صıըĻҳмҲڱը΢
ã̲סôɱԱըԼɾҪˣȥ˻ôųǳԼɣ
Ƴ̻ûɢȥʱһԾ𣬴еͬ־ǣҳ尡
ëһҲӪɱӰ
λӵսʿҲ׷𣬴е尡ɱ
ղŵѳվʿʯͷԼĽţöվܼұըԭʣʮվʿ翹Щ˴붼ˡǻԹȥˡ
¿ղŵѳûиԼλɶһĲķǽŵһĻõŭɡ
ҲΪŵսʿѳĿͷվĵڶѳȥŵĳЩսʿȻͺ󳷡˵úǺˣ˵òǾˣ
ģϵĵΪŭϳһ߷ɿܹȥһߴŭأҪҪӱѹȥ
űϣԱĽ̵Ա˼Ҳսʿǵˤڵϣ˲˼ź󣬲űսʿ˼ĵϵĻҳ̴ָӸɲսʿסš
ƴսʿһͷɲսʿǴڡڵŴ̺̣ܼȼУŬ׽Ŀꡣ
Щվʿվȴͬʱ̵СɢȥվĲҽȴڴ˷𣬵ȵȫɢȥһվʿҲλӵսʿͱ
Ŀһк󣬼ֱ޵ݡ
ɨβȻλģλӵ⹷յ̫Сˣ
һս󣬾ȻҪطλӲܻʤرǹӵĵڶѳŵĸɲ̧ͷ
ǵȥˣ´ǻŭ𣬴סһųһץסؿڸ߸ߵؾӱ㣡
Ǹų̧ͷشһαըʱ򣬾Ѿˣ
һ˦Ǹųλӵսʿǿȥ
ʱλӵսʿûͣ½ŲַɿԺӳȥﻹһЩ翹ĵˡ
ƲͳǹԺȥһֻͷսʿǻڴľĿԼɵôΪ𣬺ʲôһ棡
̵Ա˼˵һæֺϵˣֶԼսʿż˵ȥӪ
ŵսʿγѣźŸŵ³棡
ĴԺԣ
㲻˵ֻҪлǾͻôӵ಻ִ֪һѴ󿳵αٷʺĲϡ
αٽͰ͵Ļشơ滹Сʾ
αٻ䣬ǡžһǶȹȥȵôС˵Ļ
αһҪظһαʿæͷ˵мձӣֻҪˣǵĵֲŸҳ
ֽ󵶷ŵǸαϣŵҲܣҾҪȥͷǰ·αֵı飬Ըǵˣںǳȥ
˵һͷѾת˹ˣ˽αǿϵԺſ׼ǿռԺ
ɱһ𣬴һŵı棬˳һαƨһš
࣡Ҫںżغƻûкأ


һʮ ս
ͷ˷ɿĽӽ̴ըΧǽԺ
ڰУϴվʿļ
ડһҵĻǹùǰαˣҴαͬʱſڵϷ
ԺڣΪαǣſڸĽ䡢翹һͦвĻǹ÷סλӵȥ·
񵯣һ𣬼ǰսʿոս˦ȥǹ֮вġ顱һǹ죬վĻǹϨˡ
һǰ˵ڵ϶ǹֵ꣬һѰǽͷ¶ԴƤĸһ
СӡݺݵġסһۣСӳҪԼ
Ӻ󣬡䡭һ죬սʿͶըˡ
ɱһԾԽЩӵαıȳ뼸ʮվᣬսʿҲ׷׸ϴɱ
ડվĻǹٴȻһԵͬʱеպ޵Ļͷȥ
ڰУһǹ죬վĻǹٴΡư͡ˡ
ƴŴӵλԱˣ׷״ӴšըΧǽӵ룬վ󲿱Ժ⣬Ժڲαʹƴ翹Ҳס
αϾ·󣬲ڷӡαǣԴС̡
վʿƴķһţһ߼ӴƵʣαǼһ뷨ٸˣ
αӡʿǿʼֿеαûŵĲǹװеαʼڵװд󵨵αʼĿⶢվʿϡ
ɱܵ÷ɿ죬ȻսʿӶУȴ漣ĽӽվᣬҲ
񣡡ͳһףһĴȥ
䣡һĵͷϵмһڴζҺ̧ȽĴһ飬ӵĻҳУһѪܵαǹŻźλӵֵܱǹͶ
ҺǵͶģ
ǣɣλӵĳ˵ֻҪԸ⡮λӼ̣ɫ˻ƶ֣α󣬿Ŀࡣ
Ӻαĺ˼ãǹСˣˣڲ˼ҵǹαʼˣλӵĻ΢΢
ͬ־ǣ尡ƴźŽӽᡣ
ɱսʿǴźŽ
Щǵվʿӽǹܼ翹Щսʿˡ
ӵλսʿ嵽֮ھ޴ѹαǹӷ߳αקʧȥֿվ˱׹
ܿ죬ƾʹŴλԱɱߣѾվˡ
һ䷿һ䷿ӵѣҵֿȫ𣡡ָҪ죡˵ķȱȥһס
ܿ죬սʿǺ䷿ӵɱվʿαָ£վŵĶŵվʿһ˳
̵ʱڣǹԽԽϡ٣ûãһ翹վʿҲУʯľݵ㣬ڱ·
սʿʼʵʩ䣬ԶԶģҲżٸɨսˡ
࿴˿϶һһ߰ŵվ˱ԾսʿһӣЩӣȫѺһ
սʿȥվʿѪܵ壬ȴҧһڣսʿӴһʹ˦վʿһ߰γ̵һ߶ʵָԱҧˣͱˡ
ĵ˵ͱ͹
ʮӵʱ䣬ߡ˸վʿŪһЦ˴󿳵
ľվʿǣʧѾٿܣ¾
ǹȫͣƿ˿ֱⳡսʮӣҪȥ࣬һ̧ͷ󿳵ˣһƬǰĹŰ˸վ˱
콫ŵͬ־档һѳһųż˵͸ǣѾ˲еУŵͬ־ץʱ͵ϺԮս
˵ĵͷŴ󿳵˸վʿԴһѪõǡ
ºֶαżȻ˿
ΧһѵĽʮαٱɱ˲գۣ͸оһëȻֱ࿴һۣʱŵûɢ
ȥһƬαʿҳһ٣˵ЩСӶɱģ֪
αŵݶϲ£սս˵ǣǡҴɱġ
ܺãЦ˵ţЩɱģôǾ˴󹦣󹦣֪㣬ҲҪô˵Ŷʲô֣
泤٣ҽӿαٽؿһֻͦǹԲĶƤҲͦ˳
ãӿƵͷһսʿȫȥӪ
սսʿڷУѰսѵ壬ռӵ
ϣëһɨϹˡ
ƿ˿ھۼġ̵սʿǣƴ˴սϼһţëһͽֱˣʮˡʮˡˣһŵı
ƶǲô⣬þƱȻӣԺ̻ô򣿣̾һ˹һͷǳĴѵ࣡㲻Ҫ˭ɵģ˭ɱӷ²ģȻű߼ʵġѵӡ
తѵʱֻƲ֪ձˣֻ̾һļ򣬡ߣĶҲҪȥҲֻ˽ȥˡֿ˿࣬ЩԹСӣȻձ²ãɱ²ʱô֪ɱ
ëһüЦĶСʵӳǴһʤ̣ҪҪͬ־˵˵Ҷأ
ԭף̻磬˿սǿʢսʿǣͬ־ǣǽıַǳܺãսǵ磡ֽһӣ˵˵ǻȥˣӪǮͷɱ˸ǳԣ
Ѷսʿ̿ʼ˷ܵͣսʿʼüЦ
սʿ˷ܵӣƸ̾˻ǴӣԼͷҲսʿǸ˰졣
ƻӻʾսʿǶɫһ˵ǱߵǹܼңίǼԮڹȥݺݵĸһŵһѵЩԺ󲻸ǣָŰʯʵͬ־ûģ
սʿϡϡĻشУ
ƴ
УսʿǷ׷״
԰һЩӲ飬һ˲ĹλӾͻָ˱ơǿǵսƷҪŷֳɡԼλȱٳָսԱ⣬ֳͿһ
һߣŵĸӪ󣬵һʱס
˴սȻӱţһλӶ⹷յĵĵﱤһܹ
ؽѵŵĸɲսʿ֮ʱ棡λӵһսʿܹ˵ӪúܼңλǰѾˣϡ
²ͷػӻ֣˵֪ˣϡ
Сսʿոߣ¶ΧһѡͷɥʮαҴ˵Щα·˲ٹӵԿǡ
ǰǸʲôģɭɭʵɽô
ӿŵӵĻش٣Ƕ϶ڧ
ȻǾͺüˣЦϵĵһһģ˵ڸ·һ·Ǹλӵ²һ·ŵ²ȻȥԭӣԼѡɣ
ִĹƣλӵķ²ߣΪα֪λӵ²Իؼң쵽ؼҵ·ѡ
µһֻʮαԸߣ˾ȻƲĵͷӿҲûվ
״ֻһ𣬿ЩӣǲԸ⵽Լﵱˡºݺݵصɨɨʣµαӻ֣ЩαԼĶ顣
ί˼߹˿ЩήҵαοµⳡսˣٸοΣǵľҲͿϸˡ
µͷѾϣȻŶ飬ʯȥ
ƴŶʯʱһһ߿ܵķᣬϰյķѾƾɲҲЩ΢ĵƹ⣬֪д͵
ս죬ձȻƶ࣡
̾һһԵʵ磬Ϊʲô̾
ָƾɵķ˵ձֵĽΪ̾Ϣ
۾ĴֵʵƭˣĵƬ
ֺֺЦ˵֣˵һҪǹڡƻӼʹûֱƻйϿս谭˽ͨȺûа취ִαǿйϰյʣйййսЩǵġ
ܿȤȻɴ¶
״Ƽֱʧ֮׼˵ˣûϵֺʵӪô˵Ϊʲôйûдα÷ɻͶձأ
ʵúãƴϲ͵ŷޣѾйôˣǴежԹҵαȻŻԷľãǣйûпԷɵձķɻձķɻȴɵǵͷը
ֺ˼ʵαáǲõйǮҲݣʹ޷ɳս
ԡԡԣ˵СӣܹһսаܶණսǹҼ뾭úͿƼĽǽһɱô򵥡
ֺʱûа취ôණ̲ס˼
Ʋò˵ⳡսˣٺúý㣡ָŶ˵ܽѧȫ͡ȥĳɾ;֮ϡ
ֺһϲҪ˵ԶӪίǱһŵΧסˣȥԮ
̶Ժսʿһӣͬ־ǣǰһߺһߴͷ̼ǰ

أ⡣
֮ԶΪ˸־һ壬ûֱӻȥҸݵ˯þ񱶰
ʦүˮںڰеפأ˵˵ǹڽȣǿ׳Щ˳Աˣ
֮ԶҲһĵ⣬ͷ˿˵ǳ緹ٽȥǼһﻹеζҲ
һԵųβЧ¹˵ġͱȨ
֮Զһҡҡͷ˵ǿɲУһԱսҼҪûˣҪУѰ˼ŻԼˣҪ˽Ķ顣
һɲķУųȻǸ˸߼

ų֮

֮ԶЦǺǵ˵ɼȥһϹӵڲڣ˾͵ȥһɽ
֮ԶĻ䣬·׷Ҫ
ǰûǹûӵĲɽڿɲˣҩ㣬ӭһϹӣҲȫˡ
֮Զ֪µ˼Ц˵һϹӲڣǴһȥúõһ췭ظ
ɽҰ佥ð˻⣬ںҹмΪ֮ۡԶ緹ǵڶǵ⡣
һԷԶԶؿһٶ˵ĶæϡϡĲ֦ɽȥ
֮ԶĳԹ緹󣬲֮һϹѾ˿ˣн̨ȥμΧ׷½شɽλӣ
֮Զʱϲ̼һٶ˵ġšεȥӶᣬͬʱ׼ץһЩ׳ɽԴ
в²ɢ֮࣬Ȱųβ軹ǰϹأЩϺǵ֣׳ͲҪץˡͷҵģһɢҲûлطˣ˵Сʵų˼
֮ԶһƿȰɵĲ£˵ѵͷпս֮𣡡
ǲҪٷֱ棬֮ԶüͷҪˣòæס졣
֮Զûãǳ˵ӿץ׳¥ԼǷӣƫƫץ׳ȥգ
һɲ֮Զ⻰󣬶úҲͲǻµˡ
СʱĹ֮ԶѾüɹһֱפġϹ֮ԶŴС뿪ˡȻ֮Զ֮ǰһ޿׳ٰ׷ԲԵˣںڰеײײĸں棬޺źԼҶɵ֣һ·ͷ֮Զݺݵɢˡ
פء
ɽµԷ鱨־㡢ȺˣϵһԲߡ
ѵǹˣķȺüͷʵֻйϲ͵Ϯ
ҡҡͷܾɽĲǹӣΪʲôȴ˵
־̾һɢԭ㼸ٳ
棡ڱˣ㱨ɽµǹ緹ܵӶᣡ
Ⱥһ˵ԭʲôСӣˣ龪һ
¶ص΢Ц˵֪˭ˣ
־㼱æʵ˵ѽ⼱˵ģ
ǺЦ˵ټ׼ӭˣ
־һ㶣Ƭ̺׹ˣٺЦ˵ȷҪúõӭˣ
Ⱥ̶ͷԣʵ˵Ļզأ
㻹ǲıȽϺã־㿴ŷȺų£ӽ˱

֮ԶҡڵɽկȥԶԶģϳڱ
ڱ֮Զ˺󣬲ǰ֮Զʺãæתȥ
״֮ԶҲһɲһЦֻʦүˮе㲻Ծ
꣬ߵĲݴɢϢڲݸ֮¡
ˣС˵Ǹ֮Զң
ĵͷһԵ¼Ҷ֮һֱҡͷүʵ̫ϲðˣ
ʱ֮Զ˴ҡڵͣȻһӰСĴ¶˳ĵؿӵĹͬ顣
ˣôҲһкЦӭ˳
֮ԶûвԼѾݰΧҲЦӭȥ˵Щ⡮ɡֵܹˣţ䲻ɽϳһƱѸٽֳΧס
һʱ䡰ǹ˨ﲻȻϣɾû˸ҿǹ
֮Զɫʵϵʲô˼Ѳɻռȵִʵֺڣ
־˶߳Цŵųʱˣ
֮ԶɫɲǼֱɻҰɫҲ˺ܶ࣬˼ӺŵǾҪʲôһ˵һˣǰ֮Զǰ
ҪƴҲں֮ԶоȫЩ˺󣬲˵ȺʮԺһú
֮ԶĻ䣬ʹҸҺƴغס֮Զ
֮ԶĲ´ʧɫ׷ͳ׼
󣬼֮Զŵֱ£΢ɫɿڳԣۣ
һЦ͵һ˺£񵯣ӵ˵㿴ˣ˵곶һ񵯵һߣʱ˿˿
㡭Ҫʲô֮Զ֮࣬ȥ񵯣ȴεıסȻʹİڵϡ
֮Զ̲סʧ
ʱ֮Զһ£ȥˣͳˮתˡ
˿˿ܿûˣȴûбըҩڵˣֻ֮ԶȴһĿա
ҰЦѹס֮ԶвͶһ񵯾ˣӵʱ䡣˵ٴ׼ߡ
㵽֮Զһߵʵһ͵͵ȥϵǹ
˵ֻҪܽƽ֣һк˿֮ԶСļ˵㿪ǹ֮ǰһͬھ
֮ԶײҶˣ˵ǵĵ֣ȡǹ֧ҩȻҶзݡ
ʦүˮĨͷϵĺˮӵ֮ԶһЦ˵ҵȻзݣȻôԶʲôץ׳Ҷзݡ
˳ЦŶ֮Զ˵ҵĲ²£ʵᣡ
ԣᣡˮæתǱᣬǹ
֮ԶĲ£ȫе֮Զϡ
ʱ֮Զ̬ҡڲ飡ĬƬ̺󣬻ӻĬˮò·
һ֮Զش˲µʿ׼һʿ߷߶еĲǹ֮ԶıӶĴǹڡ


һʮ а
յϸߣ֮ԶͬһصԼķᡣ
췢һУ֮ԶΪǿҵĴѾ׷־Ҳìͷ׼֮ԶԺӱ˵ԺദҲΣķ
һɲغ⣬֮ԶԲߣ֮Զʱ鲻ˬϼ£ʦүˮҲ档
֮ԶŴţЩһѵһ˲ɢȥһЩֻȻɢȥ
֮Զ۷׷ףɵøеһ꣬ϳǲܼȥˣϧ֮ȴûв֮
У֮Զڷת˼Ȧ󣬺ݺݵĻ棬¶˾ģΪΪ⣬뿪һɣȴԼĿ϶·һ
ټ֮Զ͵ƿţ컹ûװʳ뿪
һɲ¾ȵ˵ߵȥܶձ˵ĵ̣һקס˾·һ
ľʵҪųǸô˵
֮Զһӣ˵ȥȡǹ
һСٷ߷ߵվҾͬȥȡǹⲻΪװô
СͷĿ䣬͡ž֮ԶһǶ⡣
֮ԶԿǣ
״һɲ¶֮ԶԵֱʧ֮ʦүˮΨ־ôʧɢһﰵ֮ԶҷƢһ߶Щ˵ⲻų˵ķѣѵΪųȡǹ
Ĳ·ʵ֮󣬿ϧȴûҵȵĲ֮أǳȥˣһձҧס֮أӡȻҲôǹĽҲװѣôҲҵء
֮Զ⻰ôһ𣬵Ž۾Ǹ¡
Щ»ˡͥǼ٣ԼȴͬˡһԼôԶңȥȵ˹˾һ죬ھˣ
֮Զ˵Щϻ˵ѾʰҸϽ뿪ٵȥͻбˡ
ʦүˮҲԸ뿪ܣһԿĵȰ˶ȡųװΪԱѣֻҪųܹųǸֻɢ˵ˣһųվߣųҲȻʲôһɽͷų˵㣡
֮Զͷ˼һһɲεĿ֮Զģԭɢȥ֮Զַ׷׾ۼȴ֮Զһ
Σ֮Զ¶ЦЦ˵ȥͶʡΣ
ʱһɲµϣ¶ʧı顣
ʦүˮ̲סʵųӵķϣһΧ׷½أʱԱӭ֮Զ߳ŭĿ⣬˵ʡһֱձ˵Ѳ֮£ȥͶʡ͵ȻΣأǹйɱĵ
ڳˮĻ׷׵ͷʾͬһЩû˵֮Զ̬ҡڲشʿòѡ˷ôڵήҾ֣
˵ʵڻʦүˮԸߣҲԸߣֻǰӲҶײ֮Զ
֮Զһ㶣ûϵ¾Ȼ˲ӡӺ֮ԶҵıˣһͳǹеģһߣǶ
¿֮Զŭ֮ͳǹæһӵϣͼǹ
֮ԶҪǹɱǸоʵǹȥȰһ󣬾ҲֵĽǹ
ʦүˮڿǲ׼Ǹʱ־פͻȻֱ䶯ԶԶģӪؾ˹һˡ
ߣ
üһ
ӵ

֮ԶһɾǣԼԼô仰ɫʱһ䣬ˣ췴ˣҪºˣ
ȥټ֮Զƴĺеҵס
һɾҲô֮Զæһɢֻ֮Զڴš
һӺ־һС֮ԶڱѺˣеıס
˵ɣǵʲô֮ԶñӵĿ⿴Сආ
һԵʦүˮ˹˵ȰģǾˣȥˣһ˾һˣ˾һ˫
ײѹȵؿʮѲǹԼͰ͵˵ųųȥ¡
ҪӳԺ磿֮Զͣѹмķŭĳ֣ӱе
һ̧־ҪǹСƲƴ
ʦүˮָֹС֮Զ˵սնʹȥˣ﹧ܹǵı£
С˭ҪǴˣɽ˹ͣǱһ׷ܣųųѾɽȥӦˡ
ˮ֮Զһۣˮʵôļӣ˭ˣ
СһѶԼĲǹ߷ߵ˵˵ǹʡˣǱ׷úܼų̴ɽЩα
ˮѾϵĲӴ̳αʡɽ͸¶һ⡣
һʡɽկﰲңô֮ԶҲͲðʲôߡ뷨ˣҡʡֱ൱ڡЮʹ췴Ҳõʡ֧֣Ҫ顣
ʱɫѾˣʱڼޱĹٱǣֻϵһɽȥ

ԶǿŵһӪػصа̵פغһаΧľӽӪغһ˳ȥ
а̼ܵҵĻһʱɾЩа̷ӴΪũܵͻȻϮһЩ˺ıͷܣ־ϴ˵ϣںڰУҴܵĶԽԽ󣬲˱˷ʼ·ܡ
źλӵĹƣڽչǳ˳Źƽһ룬رǽӽڵġһŵʱ·ǿĵֿ
ма̵ϴ£
ƫƫڴʱ֮ͬ㲻֪գ·һġնסսѾʵˡһŵа̷ӣһ뿪ʼӣһ뻹
һƬа̷ӵʬ壬翹а̷ӣ̤Žѵʬǰ
·Ϊ˱ûСţǻˣûа̵ЧɱˣֱȫϿ壬Ȼֻ
ֻǰ·սȴа̷ӵ
ѾˣһŵһͷĿָŽ£ӵİ·˵ĺٶЩ˳ȥ
ǣڸͷϵĲȴп˵
еġ־Ҫ·ˣָЩ˰ɣ
˼Ƭ̣ߵͷĿ˵̸Ұ֣Щߵȫ·Ѿ㳲ֻҪｫȫͶôˡ
һߣ·ҲڰԽпࡣ
Ща̷ѾûпʼôʧˣֿʼͷرλӵĽ
ԣôȥӵ϶ߣʱƴĵⲫսˡ
ЩյģԽɱԽ࣡ຣվӻǹԣĵĶԻǹַԸӽԼһ㣬һȫŹˡ
¡ֳִ󿳵а̡־ĶΣһ·ţǹ룡ǹ룡
XӴ򣡡ຣҧгݵһ¡
աںҹУǹɼĻࡣ
ӵ󣬷֨֨΢а̵мỤ̷˲أЩа̷ӣ񲢲֪ΪȻѩĴ󿳵ʮİ·̤
Զǿ治üͷŵӪܶ˵ΪЩ˷ӵֵãǰ񵯼ϮȻų˻ɽͷ͹˵ָԶһɽͷ
˵ɽͷͬɽͷи⣬ǰģ£ܹԼһЩġˡ
ǶаʸĲ࣬пܾǲϻ쵰ܶ׹ˣ˽еĲǹصɽϵġˡɰڴһ٣
ֹͣຣһ𣺡׼񵯣
ŵĸɲǣҲ׷ֹͣսͻȻˡ
Ƿˣ͸ҺݺѹȥԶǿͻȻԻຣ˵ȻЩ˲Ҳ϶ûʶһʹʱֻҪǴˣǾ̷棬ǵȫȥ
ȫѹȥ𣿡ຣʵҲһ𣿡
Զǿҡҡͷ˵żϮɽͷƲͲ͵ǡ˵ָຣ
־󣬻ຣһӴ򣡡ʹ˦һ񵯡
䡭ҵıըУ΢Ĳҽ̡ĳɡ
ǰа̷ӼȫըһˣҲ֫ϱۡ졣а̷ӣû˲ҵĳ׷ͣ˽ŲЩӴܡ
ȻͬԶǿ˵ʹΪԼǹа̷ӣҲʼĻҡ
尡ຣһ̴һ档
ʱܶһ̧ͷȻɽͷа̷Ӳ֪٣żؿ˿Ѿλӣ֪Ѿϡòûа취ҲֻҲſʼɽͷ͹
λ׼Ϯʱ򣬲µġԡܲҵıըܾˣԡĳ˻ţӿƾʹҲסһаͷĿҲֻƴ׷ϲ
ӽսġһŵа̷ӣͻȻȥʱĴңò׼Ķٴα׷·ܡ
ģа̷Ӳ֪ʲô飬һһĸűʮˡϰٸ˱һţҺĸӴܡ
һǳЦĳ·а̷ǰĺڰУ粢ġֻа̷һа·󣬾ͻԽӿŲ
ͬ־ǣ׽ԶǿǳѵõĴ÷ͷˡ
һˣһŵ϶ǸʱλӽգԸаһλԴ罫˻׽ߴ
սʿǷ׷״׽
׽
׽

ŵսʿҲа̵Ķϵֻ޵ȡ
ɫѾ΢΢ˣ׷һԽ˴Ӵܵа̷ӣⲢûиԶǿκγɾ͸УһƬҺĶУҲҲ
ƴŶϵʱаפسԱ⣬ø첲ȵˣһа̷ӣͷӬһײ˶һʲ֪аѾˡ
̽Ӧίǡ
ûãϡϡа̷ӣӶһͷײƶʱϢһһãаѾʼˡֻǲ֪Ƿץס˲һǸһܵˣԺûæˡ
ͬ־ǣ尡ȡ׽ͷӲǰ棬۸ίǻһǧˣڸÿǵ׽ûģ
սʿϡϡĻشУ
ƹٴδʵûУ
սʿһ𣺡У
ʱΪʧ룬µġԡòײŻָˡ־һ̧ͷȴ־Ȼ֪ںδ߳˼߼ͷĿ⣬ûʲôԶԶһƬɱ
а̵Ȼ·ˡ
β׷ϴа̷ӣΪ˶ѾڿսΣһ߷²Ща̷̽鱨һս
ԼѰҺʵĵطѻˣͲҪˡֵݸһЩǹӵҪעΣ˴Ҿ͸칦
ЦĽӹǹӵں˦˦˵ǲʲôͻӦʲô
һƿѵن£ֶֺ˵ֺȥҪԱѰĿꡢӵڻ
ֺĿɿڴȥǱҲֺʱֺίһšˮ
״ЦŰοСӣһϵսҲһֻǿ߲ĵط˵УҲ˵ʣıԶʤҾͻ㵱Ա
⼸仰ڰοˣڼֺǿʤ֮ġ
ֺ⻰ϸһúеɫҲѿѰ˼ʲôʱҲҪһֺǹ˿һЦͻȻеŲ¼ӣ´ԼΪ顣
ƿֺϱı仯Ϊ˱˶⾺ʵһ˿ּЦ˵Ƿˣ㣬ᱣ𣿡
ֺѾĽᣬεûκԥ̴شһȫ
Ƶļʵִʱ֡¼һӵĵˣȴڻ𣿡ͣӣʵ㻹Ըȥ𣿵Ȼ㲻ԸȥҲǿ˵ĵĵȴֺķӦֺܹһأô˾ͿԵˡ
ֺԥӣһѪֱţͻȻǺҲԸ⣡


һʮ ײһ
ʱ
쿴ʮģָֺԶ˵
̧ͷȥǱʮˣһ˵ʲôһԼ߲˿һӡ
һǹ˨Ѹſ׼˵ǶǡһŵˣܹĶǴͷĿƥˣҪ˵ġ
ֺ𿴵ЩҲֱλӺûˣ͵͵ġšһҲſڵϣ۾ԽԽʮ֡
飡һǹ󣬲ߵһͻȻһͷʱһ˴һæһ޿
ܲңڵĵط۶ֺ̰γǹ׼ڻְ
飡ǵڶǹ
һںаͷĿһͷа̷ǻŻŻͷƥӲҪĿޣڵĵط۶
ҪҪ룿ֺʵǿҪˡ
ġšһѸظǹ˨Ķ
öööʮƥѾԽԽˣûֺĿϡ
飡һǹ졣
ΪȽϽˣδ˴Ǻ«аͷĿһˤʱʣµа̷ӣҲڿ˴ǹ
һһһѾµ߱߾ɱ
а̵һͷĿǣҲС·Ƶʩǹŷ׷װγ󵶡ǹֶɱ
㲻ôֺ͵һקסҪܡ
üͷһѽֺƿҲװͰ͵ĺҪֻȥӣ²ǹɿͳǹ
ȣһβǹʱ򣬰һаͷĿȻˤǵڶǹ죬һаͷĿһͷ
ʱа̵һͷĿѾɱ˰ʮԶĵط
ȣǹˣʮĲһҽУһԴҵõϳĽлɫ߱Ҳ۶ϳء
һа̷Ӷʱֽţ׷׻ͷȥǿµƥڼٱܣͲͣͷĿԥһ˲䣬顱һǹ죬аͷĿֱ
нͷĿŭĺʣȻɱŭòǹ
ҲаͷĿػءػأɱС쵰
ȣһǹһаͷĿûʬ屻Ľ
ſϣһаͷĿǣȱܲһѹȥɵǣ
аͷĿһǹ֡˲ĵطֻڵ׼ͷûĿꡣ
ȣһӵͷߵɢɽм̺ס۾
Сӵ߲ߣֺٴνĺ
ûߵ˼
λӼսӣǰЩ˵սÿԵһݺ͸࣡ǰЩһƺа̵ĴͷĿǾ͸Ҫˣ
˦ͷϵмƤӺûдֺ𣬷ɿͳһ˦˳ȥΪ˱˼ƥӵúܽ
аͷĿǵս䲻ٴܾˣԡĳ˻
ȣһǹʮһаͷĿӦ
ӴһаͷĿܾĽˤѪԹȥˡ
ʣµߡ˸аͷĿòײſסһæҵʱ˱ǹȥ
ˣˣһֺ𲻸һߣòһᣬͬ
ƥˣһĿޱĿǹһ߰æж
ȡȣаͷĿʣµĸаͷĿѹϣ塣
ˣô򣿡ֺ㼱ٵġöֻһëȻһЩаͷĿ嵽߾ͱɣҿڼӺ󣬾ͻ嵽
ǽٿǹһӣһεϻ˵ǵƥˣȻͱǹ
ֺ߷ߵһҧҪˣŭŭһվʽ̵
һаͷĿϣ͵͵һͷֻʮ⣬еĲǹһԼԼȡһǹ죬ʲôҲ֪ˡ
ѵһֻ˵Կǡ
һаͷĿЩܲѹ͵վֱ壬߾űҪУȴڡȡһǹֻһûˤȥΪһֻŻʬ񱼡
񱼶аͷĿֻʣˡһ;ùģסȻƲĵͷܣһаͷĿͬƿڴѾ˴嵽ǰ
ӿ㣡ɱڵаͷĿХе䵶ͷ
ĶаͷĿͻȻһܿˡ˻˻Хе䵶
аͷĿ͵һգУ߾ʹȡһǹ죬Ȼʧȥ֪ʬ巭䵽ֺĽ¡
㣡ġֺ˵
̶̵ļʮӣʵ֣
ֺ̹ȻһֱͲԼһ£
ȡһǹ죬ѾӵΨһ©֮㣬Ҳһʰˡ
죡սѹһȥֿʼЦˣ˵Сӻ治һȥˣҪӪ˵˵ı֡
ңֺʱ

а̵פغûжˣһҲ׷а̺Զˣսʿɱˡ²а̵мӺܼûеֿˡ
Щϧؿǰڰɽ˵ҵڣһŵĲ֤ܲˣҲ֪˼ǸСӣļԱĹôˣ
ëһصʬ壬رµĻ̡񶡡ֱҡͷ˵Щ˶ǲ˴ļĸ֣Ƕ̫Ͼġ˵ֱࡣ
һЦʵ׽Ҳһ㡮Σ
ëһæͷ׹ҡͷٺЦ˵ˣǰ·ˣһҡײƭĻɫ
Ʋ֪ڽţڸɲսʿеĵλΣּЦʵʱڣǼһ㡮Σ
ëһæͷǿѸٱñֻæͬ˹İҡͷ
Щˣ˵üתȥ
ƺðѽλĸɲǣĿʶڽ˼ҲģëһǸģǲϼֹԺлġëһ
˼Ƭ̣ڼоĸɲսʿǴ˵ͬ־ǣ𣬲Ƿ̻ǵ̣ǱаλӵκˣЩţ񣬷ɲһɿ飬սʿһɸԱȡ
ڼоУֻٲսʿȫƵĻȻëһҲˣȴΪȻڴС֡
ƿëһ䡱ʼѰ˼ǲҸᣬһϵطȥ
һŵа̷ӣ֪ȻĻ̵ͽһѰ䡣һ֧ѰҲа̷ӣͻȻڶǰ
Ǿǡһŵ־ëһָż⣬ȺУһ׵а̷˵ȫǴǹ֡ոǿĵͣ˵ܹţǵ·򣡡
뵽һ;еġ°׿а̷ӣϧΪãҲͶһ
ëһ̾а̷ӣһ߱ʾм˵ʵǱλӵսʿΣ
ɲûشëһڨЦһŪȥˡ
ŵٶа̷ӣҲɱλӣʼͼرܡ
׷һֻץסʮа̷ӣһûְ°׿ġ־
һʲô취Լ𣿡˵ЩСţǡ·Ȥˣܻܲ׽һЩ
ͷũĴУȨŵһȨŵ·šͷΣʱǺܹõġҹ˶ߣĵҲųġ
λץЩ־󣬿˼빤ȻǰǱ𡢻׽Ща̷ץҲǰץǿɲԹԹ˳λӡ
ëһʾ֭룬ͻȻǰţѾץˡ
ܵȺԥƬ̺ٶˡһλӭ
ͬ־жӣսʿѸ£Σܿһſ˶Ρ
а̷ӣѾ嵽ʮ⡣
ƿŴźа̷ӣĿ飬ɵĬĬ̾һЩܹ¸ҵձ߾ͺˣͬʱҲʼڽǹϾһѪܵɱ
࿴˷״̬ƲæָȨԤ
սʿǷ׷׿۶顭һǹֵùȥа̷̱ˡ
ʽǹӵ͸رǿǺ«ټܼ̼а̷Ӹ˽һʣµа̷Ӽͬʱתܣеġµġ־Ҳתܡ
ץ²͵ԶսʿǷ׷״а̷˹ȥ
һ׷һ֮䣬սʿǵʾֳˣǰˣԶЩɫװĸɲսʿ
Ƽսʿæ˰ϣȻ̲סһ̾λӵĽЩţǡĵ͡ǹ֣ʤֹһ

ɨΧҰ⡣
¡н飡һվ׼ξž񱼶
ʲôϢнסµսʵľϢ𣿡
нδӶɱٽﴫһЩϢӹľз֮ѶϢ
ոսӵϢλڹʯݵ㣬ľԮһ˵λӵĻǳңһٶ۹ʿΣڵϦ
վ¼ٵĻû˵꣬нѾѾڼоαӿ첽Ԯʯ塣
վ¼٣ֲнߣʵ»ʲôҪľ½𣿡
нͷҲص˵ľģʯȻᰲȻػص۹ӵĿ֮УҲ׼㹻ļѺ֧ǡ²
нΪоӿٶȣʹ׵ܵġΰٶɲܿ죬ľɳĵڶ٣ָˣһǳõϢʯѾΣڵϦˣξ٣ҲǿӲ˲١
нҧٴһƣġʾ
ûãֳ˵۶Ĵξ٣нҲŭˣ俪ڣͷŭѵһȻݺݵĸˡ
ʵξٴϢн̳ʯѾ䡱ˣľȵ·ӻ㼯֮ȫɨ
нȻ֪Լװʿһȥ
ܿ죬еġһŵ̶һͷײ˼оվ
վǰ棬̽⼸ֳִ󵶳ìĽ̶²ˣȵнžϵʱ⼸ũˣ󵶳ìҲԶԶ׵һߡ
н˿ũЩΡĶܿ˿
γǳûü
ɱǣнȻЩ˵Ѳǻš
ûãվǰ棬˸ġһŵ̶áɱǧķѾвͨˡ
վǰ棬һֻмˡˣʵִнʱ⵽ˡһŵ̶ļҷȷΪɱ޹ʮһŵһӵϿƬ˳ˡʾȫװ˽˲Ʋ
нϵʱ򣬿۹ʿⶾ֡ʬҰŭ޿κΡ
ʯΣݲðӣнֻĿа̷һɢȴֱܷ׷ɱ
Ϊнظղʧȥʱ䣬ɴֹͣǰ顣
£ôǲǷ׵еվжӳ˹˵£Ϊİȫؿǣ
нʱῼʲôȫҡҡͷ˵ڲǿҰȫʱ򣬶Ӧö࿼ǰʯҪİȫϰɣξ

ʯʮ⣬ĽҰ⡣
ӴԼŵͬ־ظϵԤȵصص㡣
Ϊ˷ֹվĿԮа̵ķˣʼ򵥵أÿԲ˵ĵطòˣòߵĵطߣ˼ѵɢӵ
λӵ⵹ǿλӵսŵͬ־չλӣӪŶô˵ġλӵĹٱЩ
ŵǰһϹתƣ͵͵Ĺۿ˼βأرսʿڳһսԼǰ䣬Ӽ
ʵҲûλӴսӵսǿǵλƴսر࣬ƽѵû漰ӵսλӻһܲõϰߣսʿսرǴ̵񶷵ǳԾٵսȴԶԶԼҲûв
ŵսʿǣźæ˺һӣ㽫زϣ˾սʿ⣬һϵսʿǣ˵ݲݵ̺̿ȥϽ硣
ʱһŻŵа̷ӣһͷײλӵءսʿǲŽа̷ӷ²ӿϰٸа̷ӡ
·ϣûжĵط÷²աɲһ£ϰٸ²һҲȫˡа̷ԽԽ࣬ŸɴһЩսʿרŸءЩа̷ӣȻٲŷߡ
ûã󲿷а̷ӾȻֻˣ
Ծѽһڵսʿüͷʾ
һŵˣȻʼתѲɻҪл
һŵɱˣ·ĸɲǣ׷׽սʿǽûضˡ
١ٱǹдǰĽ̶˺ڶǹڣæǰйɱˣǺף˾ɱ
һ˲Ĺа·սʿɢҵа̶̽ϵһࡣ
ô£ӪŶǰʵǲǺ͹һôǶɱ
˭һģǶЩɥз߷߲ƽа̶̽Сɱˣ
٣Ƕɣ
ǻزȥˣ

ŶĹǲһûʧȥǽ̶ʵι˶ˣ
Ǹ̶Դ룬ش١û˵꣬һ̶ͷ˵٣
߰˵ʲôĶУһ٣
壡
߰٣

Ŷߡһشǰɳֽһڱעֹа̷ʹȻȥˡ
ûãװа̷ӵ񱼶ءԶԶģһƬģĻɫӰڼٽӽ
ϸtսʿʼʾˣԼٶˡ


һʮ ײ
վ΢΢¶κӹƶҲֻСӵӣҲᳬˣƾİٶ·սʿȫԽѹǰ
ֻǹӿȥһβͣƺúܴæƺ滹Ԯ
׼սŶˣǾҪͷȣݺݴǵ档
˵䣬ӹˣָٶĹӣŶ˵Ӫһӹúܼҹƻкӡ
Ŷͷ˵ǵĶκܻҡҲ϶кӣӪĸɲǶ۹ˣָѸٽӽվһ𿪻𣬴һֲ̳˭Ҳ׼ս˷ӵ
иɲʵϼ´ô죿عӵĹȥô죿
ָָа̶̽һŵѾˣǵҪټȥƾǵʵѳԵɹӣԵҲҲòʧңǵĶβ룬϶дں棬һǱӵǰסˣȫûΣա
Ŷͷλӵͬ־˵úеҰ£
ӿŵͬ־ԷأҲæصɿĸɲսʿǹľͣҴʱһҪ¸ҡơ
£ǰеվжӳ⣬Ȼǰݴӡкܶ಻ײġ׺סս˳סн
ӴнһģˣЩġ֧ǡӣ¶ˣҲǵĴ󲿶ӣڲԶ͹ʯġʾ
Ϊʡ½ҵһ̣
ɱнһУǺॡһγָӵָŰ·ء
Ѿܵվʿں̵ܶʱڰڿ˶ΣȻٴκżӿ鲽·һͷײ
·ԭָվͷһѾвͨˡϳ΢ϴ̵ǹ˨⣬ɲսʿǴ󶼵Բ۾վԽԽֻܳʣ³С
վʿĽŲԽԽ漴оġ֧ˡð
վжӳе㲻ٴһסнսüͷ˵ֹǰʵ̫ˣܿΣգ²Ҫ׷գȻҺϽ
нһƿľְжӳΪ˱ҡսһȺʿвǰƬֻ̺ͷӰεжӳõľξעС
վʿ嵽·ıӵº󣬡𣡡·иɲ
ȰȰȡһҵĵ꣬վʿ
ʱǰվʿһȥˡ
ʱվʿ͵ս¶ˡվʹܵ籩ĴϸľͣҲʹʿ˿ͣԽӿŲ·س
ǰվʿѾӽλʮ״ˣվͲʵʩѹƣһЩվǹָѾѰҵ˺ʵĸߵأǹĻ࣬·ɨ䡭
ں̵ܶʱڣվѹƻɱӣսʿҲ
ףа·ĸɲսʿǺӳһعϡȫλ֧Ԯձʽס
䡭һľ޴ըǰվʿ·ǵص˺Ƭվʿ䲻ܵҵĴҪôſڵϣҪôǳǱӴܡ
ڳенֻһ޴ӭлûü˵һӰ͵ؽ˵Ļм֦飬ҵн̧ͷ
ĵȴһһıըûˣҲڻɢȥнѵתͷſϵ˿ȥڻԼˣѾһ΢΢ʬ塣
͸£н̲סߵĺ
ӵжӳΪڻнѾˣнǳεǣ֪ʲô֡
̻ûȫɢȥսʿǴź棺尡
ɱ
Ӱ

ڸɲǵĴ£·ٱѸײڶ֮Ʒҳ棬ɲսʿǴźӡŶΪվԾ˱ᣬбǮȫѹ˳ȥֻλӵԤӡ
ղŵ׼ϮըнеʿûʿҲ˷ıը˻ȥ
Ŷ¶΢ЦʱѾȥվʿΪнԼҴͬ飬¼ٵָӴ£Ȼֶ˴̵Ĳǹͷˡ
ѽںָӵŶüͷ
Χˡʱ򣬼ʹǴ񵳵ƾҲһܽڿƺҪ͹Ӱսˣɲðѽ
һ͹壬սԮĹӾͻӵϣʵʩ˼ƻɾҪˡһӱˣȥ˿ɲý
λӵĸɲͦżģеսָԱʲôʱѽ
΢ЦĿ˿ս˫˵ɶʱ϶ǹȥģ
ָԱݱҲһвʵʵⲻšôҵȲˣҪȥǵӪ˵˵
ӶȻܾ˵ǲǻʮŵ𣿼ȻǵġǾȫˣǺúõĥʱ䡣
ʱû̴λӵĸɲսʿǣ񾭷ſˣɢ
ӵ˼ܣ࿼Ҫϸö࣬ΨĵױӷںԸɲսʿĵĺ׸Сˣĵ״Ҫ飬˭ݲݷ£˭͸һΡ
ܿ죬սʿվѪײʼˣզһӴ˫ͻײͷѪ·ʤ˶࣬վʤڵսǳ;о͸֧Ƚϻǰ·ռ˱ˣǰ·ûγѹơ
ӺŶͲȻ·ûгԿôȥǻγսſɽģ
ŶĿתµλӡ
λӵͬ־սŶһΪżԵϷ
ӵõ̷е飬ϣ׼
սʿǼϺӿ˿棬ŵͬ־͹ӽһţ̸ҪĸŷֳԼҦӷֱͲӵߡ
ɲսʿڳ֮ʣֶԸɲǶ񵽹ӺȫŪˣҲŪˣͳɡ
ɲһ㶣ɫ˵ن£׼ս
ΪվĲдʿزˣѾɼˡ·϶ץסһЩ²ӼһԱҪЯӵԮˣǾ͵ôԱһʹ󽵵оٶȣ·ܶȡһЩʱ䡣
̳һŵսʿվʿȥ
Сѵ뽫ЩȫӡɣŶλֳ·ӵ߲ȥüͷ
ȫɹӣ϶Ḷ൱
վĲǹҪȰ·ĳʹʷֵʽҲʽǹʮס֪жйˣɥ̶̵ʮϡվĴ̵񶷼Ȱ·ֻǿһսľվսҪǿһЩ
µЩվΪ;Ϯ͸֧򣬽·鷳
ŵսʿǶһվʿմ̵ǴȻ١
սĽ̺ܿ졣˫ս־ǳ̵ĳҽϡϡǹսϱմѪĴ̵̭Է±˱ʬ
Ѿָн¼ٵȰ裬վָվʿЭͬս
ડһǹѸٽӽսλ䲻վĻǹɨ˼
ӺսʿѸſϡ
һٶ⣬һվǹ΢¶ͷ߾ȫֹ·ͶǹϵġҵŻ࣬սʿǰʱβƱǹˡ
͵һ棬ҪͷȻٴǱ߿ɾҪսˡ
飡һǹ죬ǹֹͣࡣ
ӵôʹˣɻ̧ͷȥԶһվֳƿͬ飬ȻડĻǹٴ
飡ٴβһǹ죬ĻǹҲһͷڵϡ
尡һԾ𣬴ͬ־ǣɱӰ
尡սʿǷ׷ŭţһͷվε߲
һߴսʿǳ棬һ߻ͷ˿
һôϣһССӰ棬ӻͷһ
ԭǮգӸлЦЦ
Ҳ֪ΪʲôǶСӡرգɻѵ¿ҲܲͲҲ֪ôģ
λӵ͵ѹ󣬶ʱվһƬң
н֧ǡѾ˺Χ̲סһĨͷϵĺˮһߵְˣԭΪ֧ǡӲһ˭֪
£ΪİȫɣһСӳϣųһѪָۣܹΧİ·սʿ˵սȥͻȫûΣա
һڰ·ͦǹӺ͵ϮɱһУڻ㱨СӳͱһԴнļʿ̺׷͵Ϯĺڰ·ڰ·ȴһ˻ȥ
͸£нæһѷסҡҡ׹Сӳ̳ˣڻ
Ҫ˹Ӿ٣Ӵʮλսʿнڵĵطǿг
н£վ¼ٴߡ˸վʿԼĶ֣н
ȻӲ֪ôձٵĴС֪ǰһ㡱ƾĹ۲ע⵽нһֱָսпһжӳҲҪнأ
ͬ־ǣɱӾ٣һ絶һѲǹۼһЩսʿʶֱָʮн
һվ鳤ҲʾĴʮӳ
һվʿ͵Ϯû̺һ㿪ͱ̵Ȼ̧֡ȡһǹ͵ϮվʿС
սʿǷ׷׿ӣصվʿѪսһ
нӵȣָʱжˡΧվʿнΣڲײɢ
£ԶΣաһ鳤нսǣ˹˵£뿪ͽˡ
ȡһǹ죬վ鳤Ļ䣬ͱˡ
鳤ȥнһ̧ͷʮӡ
ϰ󣬼н۶˰
ȡһǹ죬нһһվʿؼҡȥˡ
յģ㲻Ҫٴο۶ȴ䲻һԴ̵ͱһսʿϽܲĽײ
̵ûӣȴսʿؿڴ̴ˡ
͵Ϯվʿûüγ̵ӷŭġȡȡǹվʿ˻ƵؽһһͷԵڵء
ȵӴӵʱнһȥһƵͷĶӣ·ҪӼԺһӶҪǡ
ȰȰȡӷŭ۶ֱǹӵȫΪֹ
нӵѪעµսҲ֪˼ٱʱͻȻһǺˤڵϣҵõϳĽ
нײײʹõ
׽Ӿ٣Ӵţսʿĵн˹
нߵһƥսǰѵķȥܿ죬սн١
ӻæѾûӵĲǹһ壬һսʿ˵ǹҡ
սʿ̰ʽǹӵУ˳ĵġѡָԱǹûӵˡ
ûӵ㻹ҸʲôżĶսʿʵ˭ӵ
սʿһεҡͷʼĻϮѾЯ巢ӵȫˡ
ֿһн̶̵ʮӣнѾܳˡ
ȥӺݺݵһš
ҵսУվĵúܿ죬սĲķ֮һָսľҲֻһнȥֶԲдվʿ˾޴Ĵ
顱һǹ죬һָӵվҲȻء
Щؿɥձ١
Ȼ֪ǮյĽսϵĻǹʱʱɡư͡ҲĹͣǮյǲһ㣬ڴˣһŹӡжӳȥ
дվͻΧʼΧɡ⬡γȽϴļȺ
һЩ³çսʿ֪ȥͼվķȦȴڴ̵һһ֮䣬վʿͱ˶ӡ
սḶ̌ʱ򽩳
λһЩսʿΧסʮˡǺúÿλӵӵͷԿʼȣһҲҪˣ
ǱߣŶӵԽԽ󣬿ʼ̿Բ򣬵ȴһ޶ȡ
Ŷ뵽ֿʼ̲סʹӡСӻ£ʲôãȻҪȥ˼ҵĺ·ãƫҪۼߣ
û취Ŷֻͳǹ׼Գಲ
һλӵĺڰ·һ翹վʿһǹʹ̣վʿ΢һͬʱڰ·Ĳǹһ˲Ĺһվʿ͵մѪĴ̵ڰ·Ļʹ̡
ŶԶԶĿһĻҪüͷ˵⣬˭ַ֪ͻȻת䡣
ڰ·Աߵվʿ͵Ϯһվʿ͵ϮˣҲճˡ⬡
һԣһλӵսʿŽͦǹʹ̣͵ͼ͵ϮվʿΪ̵ͣȻʱβ
ԭλӵĴ̵񶷼ѽŶһ㶣Ƭ̺Թһｵһ⻰һ㶼ûдӣЩ͹Ӵ򽻵λа취
ŵսʿԵЩţȴ֪ʹ
ҽΧٿǹŶҪ˷ӵս
ڲսʿô̵վʿ񱩺УҲҪסΧսʿ׷ǹ˨һ翹վʿ
ӴѵСЩ񵯡䣬վʿǹʼ˺ס
ãӾŵսʿ֪ӵ翹̶ȣҪԿˡ
飡ǮԶԶһǹѳվʿ׻ûüߣ͵˵ϡ
Ӵһվϰϲʮʽ˺ӡһƿȦսʿ̧֡ȰȰȡһͷ䣬վʿġ⬡һϴȱڡ
ȫŪŪҲҪŪзˣҪ²
ʮӺڰ·Эս£¾Ľվʿȫߣֻ©һжӳ
ȥϺһƬվʬԱ
ŶһָսʿǴɨսһ߷߷ߵæµӿȥ
ʱŶôӣú˳ۡ˴սϼһӣȥ˻ôų
ŶһսʿǺע⵽λӵ񲻴󣬶ʱеǸѽ֪ˣλӴǰ档
Ŷǻں޼䣬ս֮ǰɵǰԱɱˡ
棡ǰдαڼٽӽУԼһжӡԱ˳һּ˵Ųʮӵ·̡
̳ˣŶװȫߣͬ־ǵҲȫߣ
·Ϊ˼ӿоٶȣˡˡˡʵ˵ġһŵ̶ʱ䵱·սʿͽɻװ
ӽһŵ£еĻҳٴο˿һƬǽսתȥ
̽ɢȥսϣʮֽͽŽŵվԱ㹻վԮһˡ


һʮ 
սϵнֻһͷۻ֪ľ߹ιķԽԽСڣнһɿ
ͨһнϺݺݵˤ
£ѡԼԼڶߴ˾н³Ѫʡ¡
ۿСֺͲܲˣﱯеİŪн壬̲סյľϹģ˾£ѳ죬ʲô˵ģ
β׷ٶαΧнתʱа̷һͷײαߡ
״߶ߵ׺ȵȥץ˹
ΪʵɡҳϣѾߵĺˡ׷Զ˼а̷ӡ
߽а̷ӴһߣʵǡһŵǲѾλӻˣİ·λأ
а̷ɫ죬еڷеڿǲǲȡ̬ȡ
״ȫ͵ǹ䣬а̷ӻæڵϡ
һа̷˵ڴԼʱλӵ͵Ϯҹкɱ죬񵽴ǰ·ʱǳգʹǲҲ׶༪٣Ҳֲ֧ס˻ּ˵·ϣٶ·ǻһЩԱȥһ
ĻûȤȥˣһص뿪ˡ
һԱġʾжӣȻȫûڴˣн治һޱҲ벻·λӷչ׳֮죬ǸƵλӶӳ治һ򵥵Ľɫ
ģߵȻλ֮ĳޣ̲סءһȭݺݵһڴֵĴϡһҡκ󣬴Ϸ׷һƬƬɫҶӡ
˻ԵнһСӵվͻȥʣµαСִӿ첽׷λӡ
Ͱ·̵ʱעһ㣬еǱձûĳ壡ߵȵȥյһ
߿ɲվ
λӷչúܿ죬ָҪλ棬ǸʱߴվĿƣٴɽͷ
߾һʱġչ𽥹̣µľٴΪݵ֣Ӳͷӭձ˵ͷͱһˡһ¡ſԽߴ룬ʱڴɽ׿صһΪӴˣ
Сսϴţϴߴαӿ첽ûãתһСһҵսαǰϾǡʾʬ壬Ϊ̵µˣٲըѪģװȫ²ȥԶԶĻܿʮ֧ˡ˶Ѱʲô
ɱСĩò״һʱ̲סȻ´ȫӽ
αźţ򡰵ˡ˽
ܿ죬ڵϲŪʬġ֧ϰաнǰֻץǵʱˡ֧ˡһЩмܵÿ죬ȻáʾôҲ׷ϣǺܿͱǹˡ
Ǹʲôģ鷭СֿڣǰЩϰա
Ƕǡһŵͽһа̷ӽͰ͵˵·˷ɱǾֻܳˡ
С֪Щ֧ˡʵݺŭʵڵ۹ʿҷʲôΪʲôҪ¡ʾ
СֵĻתȥ󣬼а̷һ̧ͷ
˵ȫǹУв
˵һа̷Щ˼˵Ǽ뷢һСƣԡ
̫Щ˴ĲӦǹУŭ˵ǾȻѰ۹ʿΪС
͸£Сһָӵݺݵؽһа̷ӵͷѪӾõǣʣµļа̷ӣûüлּͬʱŭվʿ˺Ƭ
СָʿǣæҵʰϵԱٴһαСӣʮһϢԱͻȥڵϵʬ壬ֻʱаڷţר˿أȵ׿ص١ӡǻȥ
λӾǰǾǲһͷ˿ôԶսڲſʼСֶԾߵαе̳׷ǣǣǵͷ­
һĿСֿ͡
֪СձսӵСձʬƾСֵƺȥҲ˼нǰ׳ˣ
Сּһʿٴʶ׷λӣûܳʮף䲻䡢䡱޴ıըö׼ͬʱȱʯףŵߡ˸վʿ
һȵС׵壬¼۵սȻһͷˤڵϣСֶʱ޴˦˳ȥ۰һӭײһһʹǰͻȻǰһڣȻԹȥˡ
վаǰռΣ׼͵չȴֲȱһŸֵĵסšߡ
ءһ죬һʯףըҩص𣬴ŷ׷ĳ׶ߣȻ󡰺䡱һձըˡ
һ֮ϸСʯͷƬ˳ŤŤķֽ߱ѡ
ֱʮ֮ڵվűըӦƫƫʯƬӲȲߣӵγٴα˺ˣеվʹ֮ץ˿ڴƴҽС
ڵα֪ǰжֵףټǰû취ָս⣬ͣ˽Ųһš
Сֵ׷ս޹ա

Զǿͬ׷һǰа̷ԽԽϡ٣ֻôҲץ׶
Ȼһץ˲ٷ²ɾû˭ܹ˵ȥԶǿʼǣǲֱɱںԺһΧݵص顣
Զǿǻ£ϸ׷а̷ӵβֱͣɿ쳷ӼŻϡ
ʱӴλӺŵͬ־ΪоԵʣѶ鱻ϴһߡ
ǰôԶǿӼŵĶЩҡ
û˵üɫ裬˵һжӣһʮ۵ðĹӣһͷײǵأǴݿľ͵ؼֻһӡжӳˣûӵˣٺ٣˵͵һӡ
ɽСӣԶǿֶ½½ĸϹսʿǿȥλӵսʿڣ˺ۡƣ벻Կȥһս
ź͹ӽľ鲻̵࣬ѵĳ̶ز㡣ȻŵۺʵҪԶʤλӣŵͬ־ǣ̣λսʿվʿ࣬λƿͻصѵ£̵񶷵ˮƽҪʤŵϰ·һ
ûзֲԶǿ̽ĵ˳
ôǸ쵰ˣҲһȣһһеһжæˣһųߣλԲĵڶֽ
϶ûиͽͽһߣǻлᣬֻҪڵҲҪԶǿ߷ߵ˵󣬽λӵĸɲǼкִսʿϸҪرעЩ·ˣǶǲ˱ڡ
˴λӸ𣬶ŵͬ־ڻ䡣
ûãƴŶһͷײ˵ûҵ󣬶ʱҲЩˣƫƫһ·ץа̷ӣûһ֪䡣
Щ·ġ־½½˶ʮЩһȻսʿΪ˻׽Щߴ͵Ļϴľ˺üˡ
ץЩ־ҪôҪôƲмǺˣͬҲ֪䡣
ЩһĪչɥĶԶǿ˵ҵίϣҿɣ˼Ҵ̸ϵںɱ
Զǿ˿Ƴڡ¶ĽʵؼҲֻˣεĵͷһ·עⰲȫҪա
ڴʱ·ƥսڼٽӽںڴҡۻ磡һˡ
ۿȥǰֺԶԶ˺棬̲סСӵ
лˣҪֱֺͬʯֱӡ
Զǿż۶սижλӵӣҲ齨ˡ
춼ڸʲôأƵ֡˽˺󣬿˵У̲סüͷѵ˭ͷģսϵǹܶ࣬Ĵҡֱ
ƤذָֺȻƷƢ֮ǰֻæ˫һģĴ˵ӪҺֺѾԲ񣬡һŵĲѾǻУͬʱȡսʮƥϣӪָʾ
һ㶣漴ЦһƣžĵϣȻһǰʵҪԵʲôòˣ
ҪԿ⡭Ժ㡭ҪԡûҪ
λӵĸɲһǳȥˣʱһɸɲеı§ʮףͻȻֻͷֺЦ˵СҲѽرӲ͡
ֺһ£͵͵Ӧһһ߿첽ȥһ߸̾ǧԭھֻҪоͿԳֳ
·۷ʱرոɲսʿǣ;ѺЩ°׿а̡־
һǳԶĴ㣬ȻЩ̵ġ־ǵսǿˣôǾûʲôļҲ鷳
Ȼλǹ·Ķ飬ôҲǡͳкģа̷Ҳں飬־Щ߼֣ҲȫаԣǶǲǮƸġ
λӶԡ־ĽһӦòȡߣҴĵӰϷһ壬ǽһΪȹҵá
λҪ߳ȥֻ͸һСʷϣ͸乤ɡҲ˵Щ־乤ӵѡ֮һ
Ƿа̵Ķ̫пܽλӡȾڡĵǣǾͬëһ˼⣬ƶԴ˶ġֻҪ׳ƽʱ͸ɲսʿǶӴ˽ָսԱ£ƿǷǳϲ»㣩ǿ޳еĺɫϰߣ⽨ž͸޷ھ˷ˡ
˵ˣʱ̽ŵ飬￴أǸСӱıûУëõıȴС
ӻصʯƿָǣһһĴӾݵʳһЩڴزվʣķ£ﱤǰ¶Ⱥܻɽ¡
֮վڶڣûа취޸ʹðʯй¡
صݵغŵĸɲǣ㱨
ͳһ嵥˵׳սɻսƷǩϡ
ӵĲֿ˴װӵʮ෢ǧöʽǹֻ֧ͦؽʳԼαҡ
嵥ĵͷ˳㽻ί
׳ãĸһЦ˵ҲλԲ˼ȶս񡣡
ЦЦʵλӵ˶𣿡˿ֿ϶˵ãȻѾˣһ飬ղʦ籨磬·ܲǽ˱⣬ɽλΪɽţȻʱıΪһţŴųΪƣίԶǿųţί顭
˴ŻһλӵʱŵԱȫλӣҲţҪǣŸλӣһӪļӡ
λһƬȸԾЩɲѰ˼ҲҪˡ
һ˷ܵͬʱﻹ΢еգզͻûСת
ĵضָָԶǿĶߵʵզǴģ
ųǰӺܳһʱ䣬ڻҪһʱ䣬ٴ򼸴̣ͿʽΪųˡԶǿĿбӵصش
ţãŴˣͻȻЦͣƬ̷ʵô
ͻȻоСʵ׳˼ǣ
źλһϣս˷ǰĽЩѹҡҡͷ˵ǵʧǳء
һ㶣ԭҡѽ֪ΪʲôѹˣŲϡ͡һࡰ֮һʵݵصԤ㣬ܹһЩ˼жѵľ߱һЩľʣǲӵѡ˼Ҳۺ͹ˣ
ӵͬ־λ֧֣޼ģưһţɫ˵ӵͬ־ѣǵطӵȻҪȫνɻľܹ߶پʹ߶٣彻ˣ׳ר˺ί̸
Ŷ߶µĶ豭һСڣ۾ʼðˣĶơ
ԶǿԭǺֹأƵûκ顣
Ǻǣԭܵ飬Ҳ΢ת˲٣ڼ貹Ա
ƻæĻսʿǵأԸμŵĿ϶࣬׳ٶ죬λӵĸɲúõظսʿ˼빤Σ
ʱڴɽȥ˵Ҳʵ飬ǱصӵܱȻԸǧȥǿر·Ͽ϶ӱӱشӵʿ
ðɣв̾һ˵ʱ䲻ˣȸץʱ䣬λӡжԱһ£жپǶ٣ҾʲˣԱһ·˳㲹һЩ
Ϊ˷ֹԶǿ飬Ը£׳ģһȫսʿ˼빤˵Ҳȱ˴ͷɿתȥ
ˡСɵöƼҴҵıӰ΢΢һЦʾǳ⡣
ƲŲظսʿ˼빤أ
սˣʷϣЩΪսΪƵң׳˼ȫˣصޣݵҪչ벻ã˶ûˣݵҲͳһأ
ݵزҪڲƻҪļԱأ
ƵͷԶԶԶģڴͷһŸˡ
վסŴдŭ
ԭ磡Цʵ˭ˣ
Ҫʱ򣬾ͳƺΪ硣
Žź㣡ȻָҪƵıˣΪʲôҪЩװˣүĲʹˣô죿
εķƤȵ˳ĵĽ͵ŵͬ־Щװ־ڱصãǿֻҪһ籨ͿԹԵĽ
ʲô籨šǾˡŶϲ㽨ǺϤʼԾη
У㣬ܲԶԶŶ·ԶԶʵ
ԶĻʮ·̾͵ˡʵʵĻش
ŵͬ־籨ϼҪɽݵ¡߶Эͬս⣬κΣЦʵ
ô죿ŶʱʧɫΪײΪţǹѵ
ܺð죡Цʵʲô˳ǵ˼ͳɣǽǿˣʹĴתսߺϲҲ̫Ŀ˵ˣǶǵͬ־ţǿɲã
żҪˣĻҪͱԱôһη
̾һԼȨΪСӡ
սʿǵأҲ֪ж˻μšơο


һʮ 
·еϢʣ¼·ԥԥָа̴ȫ߱æˡϢ˷յһϢܹѸ٣ܲ˵һ

Ҫ£ŵͬ־۲ѧϰλӸݵص
һŵĸɲԸݵصĽ裬ûзԵս͵صսȴʵһæҹλӵĵصսʾͼѧϰʽ׵
ڶһ磬ӾҪƻˣƵġŬϡ£ϡϡʮ׳μӡǾǱˡ

׳С˵ǰ²ǲٵȼ죿
һӴ֣˵˸־ǿġƬֵ̺ʵͬ־ôӣΪʲôûз²أ˵ҲûУ
ӷ²һöΪرץԵر󡱣
ҪתƣҴһߣ½ٶȡƼʲôתƻ⣬ǵ鱨ԱһЩõĶǵҪѾҵһǳʵо·ߡ
ȤȻ
ߵһֹƵľ޴ͼǰָ˵ȵںɿռֻĴֻ࣬ŵͬ־ȫ˳¡
ռЩֻΪ˹ӣӶ԰һƬׯһӪαǶһһЩŵûãҲûüǲɢʱӪһ˵硣˵һš
ⶫˮӹţЦʵͬ־˼ǲֻҪǴһкǾͻᵹꣿ
̶ߵ⿴ȥ
ⲻһҧ֨֨˵Ҫ飬Ҳֻгˡ
ɲǻһۣҡͷЦЦ
Ƽָŵͼ˵Ͼ׿ˣڹ׿صı飬ֻҪ鹥׿ص̬Ȼ׿ܱαᣬѸشںӰ߶˵ȥȴİ塣
Զǿ룬ֽ˵;ݻһЩСɵαɵĵƹȥȹӱλӼյС𹥣Ѹٵͷ
ãǳ⣬λӵĸɲ·ǳҽ߾ȫţͷЦ˵Ͱնͬ־˼죬˳νɻǹ֧ҩҲһ֣ϾǵطҲҪչ
ŵĴɲһ㶣λӵĸɲһů
ƵȴǳŸûôྫЯЩ̳̳޹޼оο;нɻ񡢱Ա䣬ľҲ֮ˡ
ſΡ
ŵίŴ˿Ĵɽݵأ˼˵͵ؿչ˵ʦ᲻ͬ⣿
룬ҡͷʦǲһŹ¡ȫֲǣ
һû˼˵а̴ģݵɽһս֮أսΣһ齨˾ݵȫʧֵľͲƺԶǿˣίˡ
߳ԶͻȻ˵ǵǳһ˵ҲǿԻġ
ΧĸɲսʿĪĿ
ɳȥյеӿǳϸƺԶǿҲͦĵġ
λʣµ鼫ࡣȻʽıƣҶҲһǧϣսĲĸǿӶѡ
λΪ˱֤սڲäĿԡӪְλֻȡˡ
µӣ޴˺ͲƵˣӵĲıⶫˮζŵӪǸݵûļƻֻʱʹıµ⼸ɲҲֻܰ±
ųһӪӡһԱ⣬һװȫһɫװվıüޣ齨±ļƻѾ̲ݻĳ̶ȣѾʼѡϸսʿˡ
ûкϸָսԱԶǿţ˵˵Ǹ
ʵ˵˰ɣҺӴҲƻ龰Ϊͦǫġ
ǾɣԶǿҲ½ۣ˵μѵ±һҪγսʱ䲻ˣӿ϶ܿҪȥˡ
վ˵ȥĺµ񣬿ܲҳݵصڼ顣˼Ƭּ̣˵һŵЩС΢һԸµľ£СԺ󻹽С壬ԸߵľȫˣǲЩţǧˣһʱԡź򡯡
ԶǿҪͷӦͻȻˣ󲽿˽
ίųǶڣһкҲ˵齨ˣλ쵼ġ
λ쵼һֱĵĻ⣬Զǿͷ˵Ҫʲô˵
ûֻӱ˹ǶŲϸ˵ô죿˵漸仰ʱüëˣġ
Ц˵࣬Ҫ˼ҵսǸɣҪ˼ҵô
Ե˵ҲܣҵûЩ˲УɲȲһ֧ǹͳɡ
ƲòҡͷЭááãίټɲǿһСᣬ˭ϣҾԸ㵱Сܿ˰ɣ
⻹࣡㬵˵Ҫµȥˣڶʱ䲻࣬ФɺҲΪ˲һֱûйӣʱųȥ
ֱ׳࣬ݱԶǿ󣬴ֶѧϰôѶˡ
Ѻķӡ
Сֶ˵͵͵񡣡
ֶɻıʾ⣬ԥһ˲֮˳ˡ
磡ǿڵϡֻصߣ˵ӵģȥһ
һϣѵ˵㣬˭ѧƦģ
һͷǶô˵󣬿üͷ󲻸ˡ
һ̴֡үĸоͣƬ̣֡ߣ˵Ժǿ϶ᵥץ²ܲ˵鱨ͺҪˡָָӣ˵ȹ۲з²ĵֿ־ǷᶨҪ
ƽһڶĲɣֺһԴɵ̾һоڶţ١
š֨һˣ͵һ̧ͷȻͱ۵Ĺߣ۾Ƶ˽
ǽʲô֣仰󣬾ǳʱĳĬͲϡ
ֶûеõƵ˵ҶǻȴԽԽʢϴһٴظʻǲϿ
ƼϣҲº͵յҲ֪ǲʲô߼٣ܹӴ鱨٣ֻҪ̹׽⣬֪پ˵٣ġʲôطܵѵÿµľǶٵȵȣҳ˵˵ǵ£Σͣ룬ּ˵ֻҪǱ֤Ժ飬ǻǻȥԸһǲѣΣ
ȻǲȴɿĻһۡ
һЦԭȴͨ˹ˣ漴ڱһˡȵڱָеһ˵ǷֿѺ
黹벻ʵȥἸ£䡰䡱ʵˡ
ԺʣµĺˣȻװ£ȴǲ̧ͷơ
ͻȻžһӣʵʵ㣡
䲻һڿ˵ˣ٣Ըһ翹Ǻ¸ǽжָŷŵ˵ҺСӻܣڼ飬˭Ҳ˭
ҡͷЦɻộʵʲôʱˣ
һ˼ά˵ձ˴Ǿؽʾļ鱨ԱҴšҵʱúܲ⣬ͬ϶û¶ؤһҧҲȥˣսӪʱ򣬾лẺĳ˸ңҪעУʱһûô⣬ڶͬ鱻ǹɱˡ
һֱ˵˺ܾãҲһֱڰĵ
ʷϣЩɡ޴Ӫѵ񣬼չɱ䣬һ֧Ϊթײеĵжձ˷ԱȡѣսɹƣΪףźЩǱڴ½ڼʮűڳ
٣񿴵˳˼Сѵ٣˵Ҷ˵ˡ
ţƶֱԴ֪ðôźá
ġʡĸߣλӿû˴ıǮļǣҰľձ˶ѵڼ䣬ûаǵ˿ҰѪȰЩȹѵڣκˣ·ϸСĴ󣬶ܵĳͷձ̹һзͷͻὫǹУǻ淢
һеһУֱѵعɻ䣡ѵعȻսһʱڱȽǿҳ϶ȴʼղߣָҲսϰԼ˵ĺǹ
ãվֺ֣˵ллṩ鱨ǻսʿȥϿΡҪ£Ŵ²û˻Ϊǵġ
֪ϿΡǸʲôƵİοҲͷĵǡҪ֪һ䵽һ㶼Ǿ͵شôϸ˵
ܸмغصֺ֣ʵǺˣ
Ц˵ҾǴɽλӵĶӳ
ʱ˵ˣձˡ󺺼ﵱʱ򣬿ûĸֺɫ
ƿ񷢴ҡͷһЦתҪ뿪
󺰡
߻ˣֵʵʲô飿
٣ڼˡƵĶ͹
ƵĿ⽥Ļ䣬ɫ˵Ϊһ󹦣ֶ֡˴ߴٵߣ
һ߿첽ƣһʵ磡ôˣ
ûմһ̧ͷԶԶؿһսʿڽѵ̽кԴӵų˵̽ѵܲǰĽ˼ץǸݵصڼ飬Ҳһץ
սʿѸȥְ˲٣γ˸ݵڲһŶ˼ûǲ֣Ͷ񵳽˽ͨձˣֱ޿ˡھͶԾȹȨ˷УʵСϢʱǻҪԷٸλӿ
ָڶֶˣ˵ʣµĺ齻飬򲻵ѣҪʹ̱ƹлڸҪ
磡ֽˣ㲻Ѿʣµʲôģ
ن£ѵսһŸġҪ߶ȵļɣԺкץ²ˣܡˡǵͣͻս֪
ֺûжķϻͷתˣҲֻ޿κεĸϡ
ƿСӵıӰֺҪһЩĻҲһЩı󶯣ʷϣҲôС򰮳嶯ҴƴܹʧΪŵ

׿ء
ľܿͽӵнսʧϢһ˿˿ײĿУҡ˶ɱεĵ绰
˾ٸ£ľ˵ɽͻȻһ֧Ųġ֧ǡΪ鱨̫ˣнƶսƻȫʧܣ۹¾룬²
绰ͷƬ̣ͻȻ͸£нǸ쵰
Ϣŭľʼձűнˣӵļιȫ飬һὫʧһ嵥͹ȥսĵ۹ʿҲҪ͵ػ𻯣ǵĹǻҲҪͻص۹
绰ͷĶɱٴŭľΪʲôսûн߾ȫΪʲôҪнĶǣѵϾ·ͥ𣿡
нĵԼнΪȫжɱεİ֧֣ڶɱֲ׵ѡвľһʱ䣬ľĻҲĻش£ҷǳԸ⽫飬ڵ۹߾·ͥ
Ӻ󣬵绰ͷˡεһ졣
ľЩڵĽͲźãղѾļŭ˶ɱΣȻҲҵ绰
ľԽٽƬ̺ЦһɱĽͱȥľ˾·ͥΪֱ˾ĶɱߣҲһܵǰġ𳵵߸Ѿöɱ鷳ϣһսʧɱҲֻд򱳰ǰˡ
ڵıʵǲ
ľƬ̣ӲͷƤٴβͨ˶ɱεĵ绰
绰ͷŭȻûľֻãҵһ˵ˣ£׿صıز㣬Ѿ˲ǽǽĵزˣһҪɱ֧Ԯ½Ҿ͵ְ
ζɱεûƿڴԥ˰˵һжӣ
ľʱҪƿڴպõнĵĿѣãľٴСİֻǣ绰ͷĶɱΣľһټӼۣûãٴ
ľĿĲܴﵽִн⣬װܵǵ˵ɳרн죨ִҽƾΣнľľȫˡ
ζɱû˿ɳ˾Ȼɳ˼ÿ׼սվʬߣԱ㽫ڷʬ¯ڻ𻯡
ľЩȫæ׼ټٿᡢɨˣϣξ鱨
͸£ľƨɣͬ˻һɳϵ
֧ǡ󲿶ӽ;ĴׯС򣬱ֱָ׿سǣչ١
нĲվı󶼼ڴɽΧҲûȫ֧ǡֱ׿أֱ룡
ϣľٴ绰׼ԮҪ鷳ɱˡ


һʮ ͳɽ
Ӵʵʩս·;ĴׯС򣬷иľݵ㡣ȻͰĴ¥ʱûȥǡ
·ÿսץα²һ߽нݵ˼һ˳ЩαǣһʦĹˡ
αԸ뵽⣬󲿷αֱͷˣ·ָЩ²ȫ׿صķܣЩŻȥαα˼ѹ
Щûиߴǽ¥αڰ·ǰ͸ˡһɰ˵αɽƵͶˡ

˴ʽоս˳ԡ򡢲ءסĴ弫
ҲԸվ²кø첲ȵȱ첲ȵߡ˸ȫǿѺߡͬ־˵ⶼǡ߽оͿˡ
·׿صΧվĸ·ԮѾˡ·漴תԸѸٵٶ뿪ǿɴںӣȻ׼غӶ
ȫɺ֮Ҳ͵źλֱʱˡ
ӱߡ
ͬ־ѽ˿λӵЦ˵ҪԼˣ·Сһ㣬ùץסβˡ
֪뿪αذΧȦ֮£ʱɽѹ˼Ƭ̣֣ص˵׳ģһͻӵİΧȦ
ͬ־һ·עⰲȫסӵ֣˵ϣʱѾ⸴
׳ǿ㶯ɣԽϽɻս
ˣЦЦߵĲı˵Ƕһͦǹӵͬ־ǣǶౣأ
׳أԶԶĻ֣ӵĸɲսʿٱ֮ǰ׷׺ͶŻֵԶڴҲౣء
뿪һʱ֮ˡ
ӲҵҶ룬˵˵ĵΣ
ǻư򣬾׿غܽǡҶ˵úϸҲʵúϸӵεò˿ڡ˵ıöһһʵˡ
ȻˣݺݵĴһ̣ӵƨͱˣǲȦ׵ġ
²£ӶԼϵĸɲսʿʵǾҪȥӵĻư򡣡
ɲսʿǵһƻʵ̫ðˣֱӵĻꡣ
ӶԻеսʿǺͬ־ǣʲôأ
λӴ̣ǸɲԱͷ棬Ѿγϰߡսʿôһ˵ֽˡ˼ΪԼʲô
ȵȣϺҦ̲סһߣʵʵ̫ðˣֻܽܳ
ݱҲ˵Ҧ˵úܶԣǻᡮƿýó
̴ͣͣͣĻ˵˭˵Ҫԭ·ˣưϵĹӺܶ࣬ҿûĸ¹ư򡣡
Ҧ˺ɵĿӡĵĽ͵ڻưһǹȻֱ׿سǡ
Ҫʲôݱż˵Ѱô
ӲΪȻķʵôϹأôĿ꣬ôߵðȫأ
ɲ˵ûƢʵҦҧ˰¶˵Ȼͽˣ
˭˵ҪЦԷǵ˵ֻҪڻưһǹӾͿˡ
ҦҪһ𿪿ڷʡ
Ҧ˶£һڵϱȻ˵׿أһ̣ǿ϶زȥˣʹתҲ϶زȥˡֳôĶҹصĹӣҲ϶ˣڰԭ·۷ȥ͵Ѱ·
ǵ׿سһǹ̾ߣߣתһȦֻҪܹ˦ӵβ׷ƶȦӶںǻлصݵصģ˵꽫е֦ݺݵڵϴϡ
ԭˣҦŻȻһͿȫӵİΧȦ
ָԱҶüͷǵĺ飬˵ư֮ǰӾݵҪ֮ľʵ̫ˣ򵽴ư֮󣬿϶ܵǵǰлһβ׷ɾˡ
˼Ƭ̺󣬿ʼųľ츳
͹֮һ̨ׯ
ͬ־ǣҿǹ򣬱˷ӵûҲûϵֻҪܹӵȫӡα͡ȥˣӵ˵һӴҲҪѹڹ档еһڲĲŲǹ
Ҧ˿ȻԵõı飬ֿʼλӵӵͲ࣬һӵˣԹ־ܣ
̨ׯվһαſ۸ξٵĴ£һСӵαͼλӵķλӲƳɱĻ£ͻˣ˶ʮʬ塣
ˡˣݱæܹ˵Դ磬ҵĺͬ־ôƴȥˣǱߵķԽԽǿԸǵƨɳˣݺݵͱһ¾ͳɣ
棿˭˵Ҫ棿Խֹκθɲսʿǳ档һɣָдԺ翹α˵Ҵ򣡡
ݱ󼸺ҪһѽץסӵӣΪȷһʱҭס˵ˡ
棡ûӵˣһųܹ̾٣ģôõ̡ôõıֻн泩һ㡣
ݱҦӼͬʱתͷݺݵصųһۡ
ʱսڽеѷѽ⣬ӿ˿ڿеսʿ̳
ʲôҦ˵ͳϴʱȴһֱ֮
һۺǼĳˣ֮ǰսʿǴߡ̨ׯĹӣ׼̨ׯˣҪֱӹ׿ءΪ˷ֹӳ׷ڵϲһЩ񵯵ס
ʱվΪ֧ǡҪ׿أĸɲսʿǣҲΪȥ깥׿ء
ͣ£оСʱͻȻͣ½Ųͷѥ򣡡
磡ʱ۷ȥԼ𣿡ݱϽһӵǰ
ҦûϵӴתһС䣬Ҫֱ˶֮ѥҲɿվȰѥرҲһСӣƴģͬ־һԱ̲ǶϷ
ǺǣŵЦ˵ǵƨɺ棬Ŵɵαֻһط԰ȫ
ѵѥȫĵطݱоеջҲ˲ͬ־ˣʵô׿Ҳ㲻ȫģ
͹̨ׯʱѥĹӿ϶õϢˣвԮĵˬЦָѥ˵ҹƵĲѾûжٹפˣ˵ѥȫĵط
ôҦӰŰɵʵ
䣡ԼԼһ죬λ·ڵ񵯡
ߴٸɲսʿǼӿٶǰѾ׷ƨɺˣٲͷûлˡ
һСʱļоϵѥ
ԤѥֻαһӵϣɵĹվԺ翹αڼ̵ʱڱ͵ؼ
λӻɻ˴װӵǳ㡣
ǼԣǣһЩǹ֧ҩҦӻ¶Ǿ𣬲˻ָսʿǾЯװ
ͣ£ͣ£ӴҩԶЯǹ⣬Щǹ֧ͲҪ̫ˡֶһҦӽ͵ǼоҪôǹ֧ҪսʿǽԼӵһ·ϿɾҲûв䡣
ݵϴһպֵȼһѴ߳Զ󣬡䣡춯صıըݵڵĵҩⱻˣһɫĢƣϸߡ
ͬ־ǣ˭ҲϢǰǻư򣬷żǹ뿪һھ׿رϴȥվڸߵһ֣Ҫ͹ӱٶȣûģ
սʿĺУ
ܵùӣ
ָԱǴ̵ģ


Ҵ壬λפء
齨±ѾüޣǸɲѡȴʵû䡣
ҪЩСϣԶǿָָæµ׼ı˫
ڸݵصζ̶ʱڣ˴վݡдϰռԷµĵݣҲһЩơЬݡ
Щʵɸݵǩ
ڷ˫ںɱλӽɻ˶٣Ķ٣ҪʲôٵȵȣֻܿͷϲãȴҲġ
ҲǸݵصĻˣԵر𱦹ԭ
ҡҡͷ˵һиҪҪ㻹ǵǸǿ뽫ѵһʱͻȥָָͷɵķ˫˵λӵίΪΣ
ԶǿܾʲôõҪ૵ܾúʲô⡣
Ȼ⣡Ц˵λҪϷΣҪһϷĲҵ䵱档ңҴţڻվߵȸʵʩƻˣͲʲôΪ
ҪȥôѽҪܶǮ⡭ԶǿҡڲҶЩˣӿ϶ỳɵģ
ĵĽ͵Ҵļصظݵѵҵֶھ۾˵ķ˫˫᲻Ⱦƣ
˫һ㶣̧ͷǫĻشᣬμλԺ󣬾ûкȹˣ
æɣתͷֶԶǿ˵νеĺܣϲȾƵˣЩνĺܣ䵥ˡսʧȥƲĵͷߡһЩһ֮ˡӿƵĳվӣ˫񣬾ǽǾۼյĴ£ԽȾƾԵ÷ǳҪ˫ʵʲѡˡ
ͿŰɣԶǿͷʵ±ӵ飬ɲˣҪγսǸ𣿡
뵽ʷϵġСšûӪıƣһϽΪСš룬ƲԺλӵıû͸ɽ֮ǰҪˡװȫʹã֮ͳһװҪôһɫʽҪôһɫɽ졣
ţͳһװ취Զǿͷ˵ҲӸˣ൱һʱλֻнûгѾŵˡ
ߣվԶǿ˵ȥǸθųһϲƤλӣ
ԶǿҲЦ˵ѽûôƤģҪǲߣƫƫǻܵ
λӱһְλԭݺ͵λ˵ģڿļ룬Ҳֻ±֮ѡ
ʱλΪ˷վĽݵ붯ԱȫڵصҲƨɣŴһڵص
صĿǣɢˮһһɵ˳Ĳӣ
ð½ĨһѺˮڻ谵͵Ƶ£ߵϣһεˮ๾ࡱһ׳졣
úõĿˮʲôΣֹ
ʱų÷ŵģ˵ˣҪһˮһ鳤ش
٣ǲŴձ˵ûϵһͷײǹˣһԭĲ¿ɥ߹˵ôȥľҪˣ
ٺ˵ͶڸɻĴɲһʣ˵˼ҸݵصĸɲҲͷɣ˵ˣڸݵһ뷹ԣ
´ϻ֧֧߿ˡ
ںȵӵСӲ
ʱͻȻ˺⣡ң
ȥֹסǸխĵص˳ԶǿҲصڡ
ǡһͷײˣȴ֪ʲôƺ
㵽ݵصһǵͬ־ˣҲôƺ⣬ֻ֡
˿һƺԶǿҲƨھص˳㻹һһЩ¡
̸ʱע⵽ˣȻͶƲ𲻴󣬵ܾʲôͬʲôȴ˵һֱȵԶǿֶֿڳһʱ֪ʲôͬˡ
Ӫ˳ûʲô顣
ͬ־ѽҪ±ˣڻûʲôʵѡҺίһ£±Ͻ֪ԸԸأƵĸӸߴûþѾᱳʹˣֻڵϲ˵Ĺ٣Ҳְֻˡ
ǼˣƵûϲɫǷڳһưȻͣеĻƣɫ˵ȻλңίΣʱһǴһ֧ͣƬ̣ҳļ˵֪·̵ʱ򣬵ٵҪǰ棬Ҳҹ͵
ãƺȵлжˣ
ʱ⻹һ㶯ˣֻ֮࣬м仰û˵
ʵⲢҪʲôָԱɡˣһָֻô죿һӰսô죿
ֿǵǹֻýҪ˵Ļ˻ȥ
˷һСʱƷе¡ĨһѺˮЦ˵߰ɣȥ²¡


һʮ 
Ȼ˼׼ǱҾһǰЩոմתսʿʴܲȻǿȥԱ
ʵϣЩˣȫѵϸ
ݵֽ׶ε鷱ȱѵ̹٣еİμߣͱЩɲǳˡ
ҪǣҪѵھص̵ʱҪȥƨɣܷԡûоãе޵ĴһвٴͲӦˣѵǿҪһָꡱӵܵĵ⡣
λӿǵݵҪһӵգƺԶǿϼһ£չԸʵĲһЩƶӵܣλ沿ӣҲûа취飩Щѵ̶Ȳݬӵܣ͵ˡ
ҵˣָǰЩߵͰݡβսʿ˾ȵʵ
˱ʾ϶ĵͷ
ԶԶĿȥԶһȺѵҪЩҪЩûôఫӣ
Ժǻһ𣿡ָԶѵʼ̸ˡ
ǿɲУЦ˵ǱݵصԼҲ˵ˣһ֧ӣҪҴһ֧
ҡָǰɢɢıǣ˵»Ṽλٵ
ûϵʱ仹ʲôʱսˣȥ̣ԶǿЦԭҲʮڿˡҹʱ䣬ٴҰսҽԺЩϺ㲹ȥǸɡ
ԭǲûָȥ̣ʱؿԶǿʱ˵
ƽһ仰״룬γս֮ǰ±ӵҪǱݵء
Ҫ˵һЩĻ⼱æˣЩ˵ҴЩҲԣܲܲҪЩӣձմ̵ܳԿģ
ƴһӣֱ׳˵ձӰþ٪壬Ǵȴǳ
ǡǣԶǿһǿʱûֻܿԼˡ
ƴȺнͬС˳ָǶ˵ʱ±Ӳܴ̣ʱ㻹Ҫѵ⼸ˡ
٣Ȼһƨëӡңüͷʵ˭ָԱ
±ӵָԱʣϺʱǿҪ׽Цָָƨëǣ˵ЩСҪץˣǶһЩĻŻдô
ݵܣǱʧ˳ȥۿ˼õشᡣ
鱨񺺼飬ӵܱװ׵ѪһͣһĸŮָӰ˼ʹ
һ㶣ʱĳȫһŮǿˡ
ǰͶϹġά᳤ֻǡΪĴ峤Ҳ롱ʵСĴ峤͸Ĵ峤ǣǰġϯϡ
ųݷƣϰҲȾˣرһսʱ˵ϰûã˿ʼؼˣ˴ʹ˼ã˼顢ʯͷ
ݸո£վ𣬡˵Ľٺôû˵꣬ɧϰոˡ
ʹ˼õʱΪڼһͷԵȥԽԽңǷ׷жʼά
˵һһͣϵͦѽԶǿи̾
һ㶣۾ڳݺɨɨȥԽԽԾ㲻ǡ˼ˣѹֲӣôҲһ˲š
ιԶǿ㶵ƣ˵Сӱ˼ҿˣ˼һ֪ôǹŮһɽģ˵ѹӸϳйⱲӾͲ顣
ٴη˴ʵΪʲôŮ˲˵ĵ
Ҳ֪ΪʲôԶǿЦ˵಻ǾȻˮĹŮ㻹תĿɣԴԺ󣬱ҰսҽԺ٣ҽԺϹε˶ˣҲˡ
УЦҡͷ˵ˣߣⱲӷǳݲȢ
ԶԶģຣһɱŴ󿳵͡˼·ˣΪһ±ǡӣຣһЩսʿۿʵ
йϰտҪɱˣɧ̰ȫѻȸĿŻຣʱ̡
йϰյĵУ߰ɣˣЩȤȻסԶǿֱۣȥ˫ͶǿһϿΣʱѵǣĥѵ¾͵÷ߡ
ԶǿΪƲϲͷͷ˵ţ㿴˼ҳݺֱǾˣ㿴Ⱥڶˡ
ĻƸûȥɫҲ̲Ȼ벻ͨʲôõģüͷ˵ҹ⼸ӵı϶üҪɲС濪һСᣬôתһЩƲϰվȲҪǣֻš
Զǿͷ˵ȫͬǸתƳȥҰٰļӴ
ǸװԺȫȾɫİɣָָԶǿ䣬˵ҾúھװرʺоսͦҵĿζġ
ʷϰ·ľװͬһɫĻɫɫɫɫģӾװҲϣʱװûУһñӣûľһ֣
𣿡ԶǿɣУ
Уһ
Ұ⣬ѵ
˫ǹֽ󣬲һװˡ
װĶͦЦ
˫ͷһƺԶǿæվ
ЦŰŷ˫ļ򣬽䰴ϣ˵һԺ󲻹˭׼񡣡
ܹ仰˼ͬʱһ㶡
ƽ͵ԺҪȥʱ϶ܸӣԽϰԽãҲ̫ˣ̫עĿˣڶڲǹӣӪҲ´ʲôһҷʲô״ҲֻõΪǿˣ֪ǰ·λӣӿ϶ߵѲǡ
Һųˣǿһúڻվ˽Ÿٸǰ񡣡Զǿ˿۾ĶԱǣǿʵٹµʱ䣬Ҫǹȥˣаϼ𣿡
֤Ӫί񡣡˫վ֣صľһ
׼㷸󡭡ƵĻû˵ͱ˴ˣ˿񺰣Ӫίش顭
ԶǿܳȥһԱܹˣ˳ֶһ͹ȥ˳ȵ˵
սʿӹһ߹ʵʲôϢǲǹ׼ݵˣ
ԱĨͷϵĺˮ˵ǹҪˣһʳҪ븱˵ǿԽʳù
⻰̧ͷϵҶѾݻˣһι󣬿ݻƵҶʼ䣬ԼʱȻдˣ
Զǿƽֲʱ˵Ķһ˴òѵӪҪˡ˵ơ
ŴγѰĻع˵ԵƬ̣ٸ˫˵仰˵һ˫Ͷǿߺһλ֧ӵίһλ֧ӵĶӳĻҾͲ˵ˣмǲҡǿǹѲҪĿ꣬ҪעԼİȫŶǿҲҪĵΣȻкܶѵĺúʱҪӼãѡЩյĺúǡ
Ρͷ
ŷ˫ϵ˵˫Ϊ˺ˬִϼɴ䣬ͬѧ㣬ʱղѳΪλӵһԱڵܼ࣬ΪίϵĵӸأ϶жԱܲѹֶҡʱҪŽǣһ֧Ƿ񣬾ͿίĹǲ˼ңҪмѽ
˫˫һҪˣ֣صĵӪģһһί
ĵͷ˵ڽϣӢۺǶϲڣϲ¡ۻʱҲϼڡָŷ˫ǿ׼һݣֻܱˣﲻ
˫һ㶣̲˵ӪίģʵڲҾͽơ
ǿɲУҼҪʹغȾƣѴѵĽѽֲΪȾƶ£ָŶǿ˵νȾ£ûеģȾƵʱ㻹ҪչǣֻҪһ˳˲Ҳȫ꣬
áðɣ˫ΪѣѰ˼ԺǲǺȾƵʱѧװƭˡ
Ϊ˸Ĵ˳ĶȡһʳλӵҪɲ뼯ƵĲݷᣬҲģ˸طȡ
һʳҲǧϣѵþСɽһھ͵װϻߡԱ˵
ߣһվ˵Ҫһ߳й˵ʳһߵȥɱйˣλ˵ʲôҲùӵóѣ
ɲҲԹӵӶǳ߿ʼͷӶ
ͬ־˵˵ӵıֲɣԶǿֹסɲǵ۷׷ףԱʵ˴εʳɸ˵УȻɹӺα˵վʲôʱϻߣʱƺܿͻᴫ
ùһֻ̿ʣԱЭ»һĵͼڶǿЭ»վܱߵʾͼ
ܿ컭ϣָ˵Ǿ򲢲ԶֻҪһ·Ҳ͵ˣҽǿ򡣡
ԱһСѵαԺܿõԮ
ԶǿüͷʵжαԮǵԮٶȿ첻죿
ͻȻҡͷֵķʵʼ˵ʱûαפ𣿡
Աҡҡͷ˵αԮǵصġάֻᡯװϹ档
ĸɲһЦ˵ԭʲôµģЩϲȥɲǶԡάֻᡱ֮ѹ˺׷׿ʼ˵Ц
״Ա˵ӵġٿżຣһۣ˵Ǵĺˡ
źͻຣһ㶣ԭһڡάֻᡯ¡ʵ߻жˣ
Ա룬˵ԭĺձΧ˵ʱȷʧأͶ·Ͷݣһŵϡά᳤ֻĺ飬ǺݿճڣͳǮӣʱ䲻ĻָԪԽ׳ˣӵġάֻᡯǮĺԺ
ûз٣ҲʵֻҪûнܹӵĹñӣǾͻ˵
ԭҲ£һ鴫һӳסسǣĺų˵ʲôܶԲȥĵ֣Ǻ顣
Աҡҡͷ˵治֪һôģȲԸ⵱飬ƫƫҪ
ǰûн˼Ƭ̣ʵн𣿡
ãҾһˡվ˵Ҵߣ￪᲻Ҫ̫ãȡʱǻϡ

˴ιӵıˣ·ϵΣԲսϸںλӵȫˣҲһ
ǵʹһǧʳҲȫ˻ɲŷμӡ
ɣƷǳŵ˵ÿμս˶Էֵð뵣ʳһսʿǶлԣ
ƿ˴ġؿۡɲǷ׷ĿɿڴĿơ
ʲôǰŲſȥתˣܻ˵֪үĲʹôܻҲ𣿶ף
ԶǿԲ˵Ҳ̫ˣ͸ʮ춯ɣ
ɲȫ巴Լ޹ô˵ʳҲǵԼ˵Ŀڴֲǳپû¶ˡ
սʿǺܿͼϺˣŵһȫеĻдŶֳűⵣֻ±ӣӣȫָսԱƵݵء
ӴĶƺƵĿɽ֮һ𿪵ϺΪԤӾУǰܳԶΧսʿ;Ӧ󲿶ӡ
ûҹĻˣнеľ飬ԶԶȥһ֧󲿶о

׿ء
ʲô͸£ľŵ绰̲סʹ̨ׯ㡱ƣЬȻ·ռ죬֮ǰ·һѵȼפĲ˵ʲôʮܿڰ·ȥп׼سǡ
ûãرִ绰οľ
ľβ˿Ĳһٳæǲȥˡ
ûãľĲԮسǵʱܾʲôıɾ˵Ϊʲô
ľͷö޷Ӧ֧ǡʱλѾվյݣһʳʧľٿǰѣʱ˾𷣣пְܱ򱳰ս


һʮһ Ӷ
ųɽˣŻӡԱָŸ߸Ĵɽ˵ԭաαһСӣϼһʮˣڹӶˣʣ¼ʮαš
ãƵͷ˵Ҹεĵطͬ־ϢƬ̣Ե㶫ͷ˿ϳϳһأԶǿ֯üͷģһǧ˶װǹ֧ҩڼСطһ˭
ųϹˡоսʿܹС˵
ȵŸϹƼæӭȥʵô
׼ɣŷ߷ߵغһˮǸ쵰˵ʲôǮ֣ظᵱ⣬һȰҲҪʳ⣬˵ʲôѾˡׯˡ
Ƶüͷ˴սսԱӴ󣬱Ҫоһ죬һ룬ڿ϶Ѿ¶ĿˣֻǹڲҶλʲôʾ
߶˼Ȧ˵磬鷳ȥһˣ˵ѾΪŵ
ƵĻû˵̱ŴˣһĲţ˵ƭСô˼οϹҸҴԲ
ЦЦ˵Ȼᱻ˰ŪҪĵĹȥøġάֻᡯ֪ҪĺλӵĴ١۾գգ͵ЦЦ˵ߣǻ¼ɣЩάֻᡯӴ˲ĺ
һ㶣Ȼ򣬡öһƲߣưɣ
ЦϿҵ˵磬һȥΣգһĺͻȻ֮ǣûоԵİͲҪȥˣǱǵռ㱩¶ݻɱ֮
룬Ҳɫ˵ҶϼˣһЩӵڻûĸάֻᡯҶ·ˣǸĺݵʱͺܽҲڵĴưӣ϶Һң
֮ƽ˹˿࣬ʵ࣬㻹ǵõһκ͹Ӵ̵ʱ֮ԶͻȻܳ𣿡
һ㶣ʵǵãôˣ
ƶ۾Ƭ̺˵ٹһҾҪˣʲôطðһ֧αĴ󲿶ӿ϶֣֮ӵηǳء
Ҳоشʱ̫̣ûǰĺãԥƬ̲֣˵ģҲðֻġݵķƻӻ֣ʮȥ
˭Ԥӣȥ󣬻ຣʵøһ֤ܹһ̡
̧ͷ˿ԶָսʿëһԻຣ˵ʳαľݵǾ˭Ҳ£ͬ־ǴӣǴӺŽҺëǰŽͷ͹˭ȽαĴԺ˭ͷ
ຣ˷ܵġһתҪȥ
ֿ죬ں͵һץס˻ຣĺھװ˵õҵܽŪʲô
֪ຣں˵۳ô󣬴ֻⲻйͷģԿ۲
ຣȥ󣬡ƴһӣһٶսʿǹαפظϹȥ
ϰշ·֪ҪһֵûˣȫţһûСϵϰղûвڴ£Ƕź桢£͵ŽֵڼоĹʿĶΡѻȸһһɿǰһζٵĽŲԶ
ǰԶԶսʿܹˣӽ˵ų루룩ǰ棬αѾפأһ·϶ûеˡ
ƵͷЩαǵСӰѼҽǼֱ͵ڰˣƬ̺ʵѼݵ׷ʲôط
Ա˵һСַαĴԺ󲿷ݾͷڱصġά᳤ֻѦ¥ļ⼸һ֣ЩѶԸ
룬˵ຣȡԭսΪ͵ؼפصαຣǱ߷ų˰αظݵԼҡֵԱ˵˽¸߻ຣöȫġάֻᡯսĿݣ˴̵ġ
Ա뿪󣬶ϵתѦ¥ļȥ
ѽôѽһͺưżڷתѦ¥ʲôӴ·ձҲӴզѽɱ
үүһӶ˱ǹŻŵܽ˵ˡ·λӿˣ
ͺưһȻץסؿڣǰһڡͨһˤڵϣʱѦҳһš
ѦҴԺһԱָשΧʵʵĴԺ˵ʳͶ棬Ӫ㿴ʳѵúøѽðˡ
ƴΧǽͿԿʳӶѳССǼ⣬ͷߵսʿ˵溰ǣʲôˣӲˣαˣĺҲˣλӲֻ̣ҪЩݹ
һɤŵսʿ󣬳Ƭ̣Ժ洫˺İɣݾȫҲλӡ
ƿ˿ɫţëһ˵׼սΪ˸һѵִսʿȡһͲŴŷһ񵯡
䣡һһŮмѦ¥ͻȻˣŻŵʵʲôǲλӵɱˣ
һ󺺹˵λӵ˵ȷˣѦүģǲ¼ʮʬͱõݡ
Ѧ¥⻰ûио˿οоһëȻƬʵ·˵׻᲻ṥ
ԥһ󣬵˵ǵĵֿ·һٶΧספһٶ򿪹ǣǵĵֲʮˣǹֻʱ⡣
Ѧ¥ʱһԵļ̫̫⻰Ҳͬʱ޿һò̫̫סѦ¥ţҪѦ¥һȫ֮Ū߰·ڿ˵ʲôİ·˺󣬾ͻȫɱŮȼɱ
Ѧүȱ𼱣Ǳ֤ð·⣬һǺôҲҪҧһڡ󺺼æο
֪ƨѦ¥µļҵҪҵˣءء
ѵүֻѣ󺺲ʵֻҪڴĴţð·λȡЩʳǲ˺үϵļˡ
棿Ѧ¥Ѹٲˮ·ץסһݣʵ˵滰
棡ƭ㣡Ȱο˵һүδ棿λʵ̫
Ѧ¥Ǵһܳȥһ߿𣺡̷ǹ˻˻˭Ҳ׼Ͱ·Կ
үǸʲô󺺻æ׷˳ȥ
Ժһ´һ߰Ūǹһ߶ߵ¶λӵ˳ˣ͸򡭡û˵꣬ͿѦ¥ˣžѦ¥ԼеĺУ´̲סüͷ
֣ҲˣѦ¥˹żȻ俴ԼҵĴѾըˣʱһҡҡλŲҪһͷԵڵϡ
µĴڽѵԼ֪Ѧ¥ĽһͷסҪѦ¥һȰүǺοࣿ
ǡЩ˵λƨʱˡѦ¥ѵһڿˮ˵ҲУҴҵλɧţ⸮˾ͱˣú̧֣ŹһСɣ˵Ѧ¥Ѿſǻ
ӣүүĺĳϹ¿ηΣһ󺺹ֽ
ֹס¼ԣĿѦ¥˵ȻѦү֪ϧԼֺιǵʲô飿ǣŰ·
׼ŵıӴͻ룬ʣµŷֱӴ߷ǽڣûãػصߵսʿȫλֻһ¾ʹݷѦҴԺ
ƵҪͻȻԺڴλӵţԸͶ
һ㶣ëһѶϲ̴̾ǹˣʲôС
־ͽɣ˵ģѦүҺλӵ˴̡
ëһһ㶣ƿڴ˵Ȼˣӣ
Ѧ¥Ψֵλӣ̴ҾѦ¥λٷٿˡ˵˵ŴĴ˳
̶ߵԱʵϼһǲѦ¥Աϸ˿϶ػشѦ¥ɻҲϵã
λӵ̽ʳŵĺǾͲȥˡ
ϿѦ¥ת֣̲סЦԭǿָָһòĵͷǹѸңһơ
ռƸߵ㣬ߣһִһŵսʿ󲽿ţսžͷڶǹڶԼһսʿ
Ķƣҩζʮ㣬µһɵǸûз
ѱƶʱֱҡͷǰܹΪҵһݹףҲûˣ¶ݵıԣϧΪĸ߼֣һձ˽ΪצǾǳ׵ˣ
սʿǼƺ׷׶ŲǹȥҪ˵Щݻ䲻ԵΧǽҲλսʿսʿǶ˴̵ĲǹɿĽһŰΧ
״沿鶯˵ʲôҲĨԼӣԺô췹ԣٺټЦʾºõĳǹ֣Խˡ
ǿǹѦ¥ǰסеĲǹָҪָıȥˣѵλӿǼƽϣıҪ
Ѧ¥̼ðָѦ¥ıӺԺүæһҲУߣ˵ֲԸʾ˴ǹڡ
սʿǷ׷ײЩְҵӶм䣬ǵеһһսɡǹ֧ҩЩְҵֳԷĹߣտʼʱǲϹԹԵľͷսʿǲòô̵ǵؿǿне
ҩζĽеȥˣһ֣սʿֽŭյߡʮȫϵԺ⡣
ûãϰոˣΪ˷ǷɿĽѦҴԺΧǽȫǻЦŽʳֳϡ
Щм˼ȦǰЩûʲôıļܣȴֲмˣǿʱְҵӶ䱾Ҳ൱̶ȵĵսԲٷǻȥ϶ֻ·ձձ൱飡
ôƶʵ
һ⣡Ҫɱˣ֪Ͳ÷ǹȻڼ궯ȴ˿¶ۼȻ׺ݵؿơ
ƿ˿ЩȻŵְҵ֣ǵҪαǿˣֱߵߣ˵·һɽμλӣڶߣǹ׼
õƵսʿ̡Ϻ˴̵ǹҲϺ˵Уֻߵˡ
ʱĹȥ˿żеڷ²ǰȥܲϵĥЩ˿ʼ꼱ҹˡ
ߵߵʱ䲻Ʋ˹
ưϲɿùһ˳㻹ݺݵϴһȭͷͨһ죬һĴһҵõҳĽ
ƶ֣Ц˵Сѵֻͣ
һҧӵһԾ𣬸ովֱ壬ʮĴѾˡ
ƴܾ˺ݺݵһ߹ȥžž죬˻త˶Էһţࡣһһ
òײŻͷȥЦʵ𣿡
ޣӲɱң̲ס߷ߵҵĵ㲻ɱǣ
ʱ֪չԼˣȥ֣Цʵ£ΪʲôẦ²μλӣ
ûһסƵ֣ǺƵĺ
˼һӰЦһӺֱֻΪ̫þԵʣֱ۹ؽڴ΢ġ֨֨
ҧ˰ӿľ޴ʹ࣬һѾŤˡ״ļĸ׷׺׼ȺŹսʿҲ̲ʾô̵ЩҪļһߡʮ˿ʼ궯
Ǳ΢ѵĶԼ˵
ĲԸ⿼һ𣿡ƼĶߺϸʵһλҲԸô
ҡԸɣˮ˳߶µ˵졢֣첲Ҫˡ
ث֣Ʒһţͨһһʺ


һʮ Ͷ
ӵϵľܿͽѷѦҴԺʳһգҸ˵ֳŵֵȥຣҲʼû̵̴Ϊαפʼղϳ
ϰռαҺλӽ棬ԽαŵսʿʼնûκϰգϰպĴֵ֧ĹΪжһǹδţЩ󵨵ϰտʼϽֺͰ·̸
û뵽ԼˡתһȦ͵õ޴Ч棬ΪԺڵطϵĹչ˾档
Ϊ˷ĺͻȻＸŵĺƤӵȥˣĺûгõλѾ˳Ϣ뿪
λӵǰѺһӵҲæǰæİæ𾯽ʳһ˵
ս٣ƵߺסսЦŶ˵磬ʤ񣬻ȥ·ǰҶûйӣαȽԶľݵ㣬ҶţԼԶ㡣ףôֶ˲ˣͻȻָؿϻвӡʵģʲôģ
Цŵͷ˵ǻһ¡ָ˵λ࣬۶ŵͽָ˵±
֣ʲôŵͽʹ˺ܴİλŵͽǲ˵
ǻԭЦҲ֮һ䣬Ϻ䵭΢ͷ
ڵʱ䲻ĴϴһɽɫҲһ䣬˳۽һӴƱ˼ñˣ
ܿͽĵϷ˦ѾΡһ֣תͷ˵ĺСܲ
ֺ֪顪ֱֱʯͷȥֺںֱֱʯ֡
࣡ƶ˵ųĺǱȥˣ¶е㲻ģȥǽӻ
ͷ¼ʱ֮⣬ʣµȫˡ
ȥ󣬡ų˰СʵǹǣǲĴ㿪ǹ
ƿ˿΢Ц˵㣬ʱѾ˺飬һ᲻Ὺǹ
ͷ˵Ȼᣡ
Ƽʵûпܵ飿
˼Ƭ̣ʵʵĻشǿû׼Ϊ˻һ뷹ԣָҾͻᱻӸаˡ
ҡҡͷʵ㻹Ϊҵʱ᲻Ὺǹ
ѿڶȻῪû˵ϱ͡
ǰ·ֻɱ׶Ҫסˣǳȥִʱ򣬲׼ɱ޹ѹ׶Ӻ˶ˡƿ˵
йشﲩؽܣϧúɽΪҰļƣ˲ܹΪãССͲۿйˣʹǳưҲʲô£
ƿ˿ӻصǽЩ¡װʹΪҵսձֵС
̫£һǧ˵鱻ϳλӵսʿǰܲ˾ߣΪڸԶĵطʵʩ䣬Ÿݵػɵǰ
λӳߺ󣬵صġЭٻæľʾȵľӵ򡰻Э漱ʱѾʮСʱԺˣÿӾݵ㶼ִͨѶǸﵥšЭʿҪѵõڵϡ
ҽǸץα٣ľһ˺ȵţðŶסŭۿ˿α٣˵ݱλӽˣǶɱ߸µȴõִУʧȥʳǾҪҴλʳ
СҰ˵ϢŭڿѾˣЩʳ϶Ѿλ˻ȥˣڵĵ֮Ǵӱĵطһʳ
Сվԣ˵ִֹͣʳӦڻ֮ܵкٽУҪǡ֧ǡѾˡ
ǵĺũһףļ̌ͷĺȥȴĺƤû̧Ҳ֪ڷǳ˼ľòʵľô
ļ́ͷվǰԲ˵µĵ֮Ǵ绰ߣøܹʱõһЩ鱨Ҳڵ̫öʧȥá
ϻô绰ˣľҪʻ˴棡ľ֪µսվش
һξٽļУС֧ǡ鱨Աۼɵġ֧ǡںӶ԰ٶ࡮ЭѾ䣬һͬפġʾһСܵǵǰлѾȫû
ľɫѾò԰ףʳ⻹ȥٶ˵ġЭͳɽƵıһСӣľ֪ԼѾܼڼطȥˣսʧɱߵѾ˼ޣı϶Ҳע⵽
ѻȸúСҰο£黹ת鱨Ȼ֧ǡ;ͷˣָ̰Ӷԡ֧ǡӵ׷սܹһɹ¾ġ֧ǡӣ¿϶õɱ߸µĽ
ľ;СҰĻȻ˵ʱ֧ǡѾܵò֪ˣıܿͻµƬֳ̺ص˵һҪЭҵļߡ
αҲ˵ʲôľԺӿ϶ù
Ƭ̣ľһڲ裬˿ǽϵġ˳áͻȻͨˣϵı齥ƽȻѾܸ֧ǡӣô֮ǰٸߴһĺ˵ľǰũܹյڵʳµũġάֻᡯһΣ
ľǵĺĺôˣ˱ˣʾȥִҲһĺֽ˵ĳɼ
ĺͷǰȥ˫һ˵ˡǰλսʱµƻûиԭ
ľüͷԭͿĺ˳۵Ĵĺǲǹⵡ飿
ĺһЦץסĳ·һ˺ָµĹʵʵĴ˿ڴʵ㿴ˣ
ûòĺԼ֣ǼҪˣһγǹĺҲʾİγĲǹĴǶš
ӣΪЭ߼ٵ߰еͷȻĺмһ൱񣬵ǿĺ˵ġӲҲͷûĸЭٵ˶Դʾ١
ľľǶǹ
ĺǹľһƽ˵ԭ´˴޷ΪЧͣµũ壬»ỵ˸µĴ£ؿǡ
ľ˿ĺ˳Ƴһĺ˿ڣ˵ȻˣľȥϢɣֶʵʳ˭Ըȥ

ĺľ칫һصԼСӵפأЩ˵ҪȥˣڵӺúɣʲôȥʲôֻҪáʾپ̫ҡͿˡ˵ҲЩСС񻶺ȸԾԹԵˡ
ϣһСӹѲ߱ĺ߹ĺۿ˿߹ȥĹӱκ󷢳һߣ뵽ľһʧ䣬ϹָӸ
ܿĺ͸ϵ˼ҽԺЩЦӭҽɷ˵һϺõĵ˲Ҫסϼ졣
ĺľ뿪֮ǰһ᲻ĵϼ죬Ȼλӿ϶ܷ񱨸Ǹʱľߵ˿϶ܡæĺѾټΪľԲҽԺеĵطˡ
ĺҽԺĵһǽҽԺĸԺ˹Ժձˣһ˦һɭɭ˵⼸Ҫˣʲô˵ҲΣ˵ָָ긱ԺǮ
ԺĿɿڴĿŻǮ֪ĺ뵽ҽԺŻСʵԺ׷ô죿ձˣ
ĺͳǹ˿Ժ˵ˣԼŪã˳㣬Ҳð죡Ҳð죡
ҽԺеס죬ĺͻȻе㷳ˣ´ſŵġҽԺת
ΪʲôЩҩƷԶԶһ״ӵİֺʻڰǰһʵļһ˵ʲôͬʱȡһЩ֤Ÿӿ
֤˺ܾãʵҲʲôֻ˵˼䲻ɵĻ֤ͻǼˣǼһ̵ͷıʾл
ָֻŵİձԺĺƾ̸оûô򵥣ĵȥڽһҩЩ˶ǡάֻᡱˡɻ䣬ĺͻȻ뵽Щ˺ǰλӷ²ˣֻǺȫλӷ˳ѵ
ĺҵȡҩҽʵ⼸ǲǾҩ
ҩйҽһ̧ͷĺվĻشԭĶӳ⼸ȷв˴ҩǸġάֻᡯǶСʾ֤
ĺǳѵõЦ˵û£ǰšάֻᡯ˴̣ԱȽϹǵԱǲܹõΡ˼Ƭ̣ʵǹҩĴﵽʲô̶ȣЩʲôƷ֣󲻴󣿡
ҽ룬˵ҩƷֻ¿Ҫܹҽǧ˵ԱˣѪ⣬ʲôҩƷҪﹺġ
ŶĺͷЦ˵ͺˣҲΪʾЧһ
ҽеԥʵⲻǡάֻᡯôԱĸά᳤ֻóôıǮҵҩƷת
ĺЦЦʵ˵𣿡
ҽҡҡͷʵʵĻشû
ĺĨĨӣ˵Щܶʣɱ֮ģҽþֵı飬˵ҲûҲʶ㣡Լɻɣ
кҩľһԥȥҩմ˴㣬ľҲԥȥ
ĺľ籩ԼʼչڻǸʱԼһǻѪӸߴµ÷飬Ҫʧжʧλƴսûнõѵ⣬ĺƢҪҹڶȥڼȻľ϶ܵ˾ĳͷпܵ룬ĺԹۡ
ĺ̫ʦϣµĿŴе˼̣ľձܹʶӢۣʱԼǻῼġ

ȥˣƲϽӵڵǲϢƹӴΧıͿҪˣΪˣݵ¶ûھصڳѻɽȻڵĵصܽȫСɵĲȴǱڵصɧĹӣҵصл׼˸ܹսʿּ֧աٸλӼʱ䣬صʵüֵԳɱӣ
Ҳ˲ʯף׼˼ųϡȻǺըҩǷ࣬ը
ǽֵǮĶҲȫϵɽȦ

֮ҰĹѾòˣӳܹյտǷ⣬һʳҲҵ
⼸æ͵еʱָսʿǴһѵµϰ·ںɱѵ̵񶷣սʿѵر̾һҲ֪һܵʲôطȥˣ˾ȻôҲҲǵټ
һ̧ͷԶѵΪԱʱȽϲѵʱ˲ƢϵĴѵսʿ̬ȷǳҰָԱһԺȰ˵ⲻҪ󶯸λ
ԶԶĹ۲ĴʽǹĴʽԼڱǹģëһҲ̬ᣬԴսʿ̬ȷǳӣԵëһʾ˽½ëһһʱ䣬ëһķʽˡ
˼䣬սʿųίȥо顣
ȵƻصԼʱԶǿͼɲѾˣߵ׵ͼϣֱӵʵӴĸ򿪹ģжˣ
Щյ˵ǹײ꣬ⲻûûȴˡ
ûֵʵǵ˭ˣ
һ߲ĺ˵ʲôλӺûзˣҪλӴһ̣ԱλӻޣҲһٶ˻ģ
ƶʱúЦαվǽҡڲĴ˸ƹˣҪ˵ǱЦ˵ðúܣֻҪҶͿԽǰˡ
ǵԼˣ˵ֻҪӣԼѾǵˣҪԼ±ӳٳûսʿίüпܵӳˣҲ˳Ļ˵±ҲͶһȥĺܻ׽
ſ˿ЦЦ˵˼ĺָյҪȥ
һ㶣ֻæӣûе£ҺûʲôϵƽҲû
Ц˵ǶˣֻҪһ˳ͿԽǰƽֶ˵ֻԺҪӪˡ
Īʵֹʲô飿
ųˡƶе̿ʣ󲽿ţܳԶһ仰Ǿôôܸҹݵأ
׷⣬ʵųǸʲôȥ
ԶԶĻشȥĺ
ͬʱһ㶣Ѿ׷ȥˣһһߺһûм϶
ĸɲǷ׷վ׼ȥټսʿ̣״ԶǿЦ˵Ҷţĺôˣɵɶ˻ǹڳƣԱųҪλ
ɲڸʲôȥˣ̲סɱţ
ȵɲǶԺߵԶǿߣЦݵʵίָԱʲôʱԱǲҲһ룿
ҲһĺλӣԼĵλɾ᧿ΣˣĺʵҪöࡣ
Զǿһڲ裬Ц˵ˣ֤һõָԱ


һʮ ʶ
ٸϵɽΧƿִѲĶʮսʿߡʮ£ĺЩ㲻Ҳ㲻ŵ˶š
Ǹɫ·ĺӾĺŽԶԶһϻζĺ˵СԽԽûϢˣͶ˵ʲôҲһڲ˵ʲôҲֻܸһ
ƵͷЦЦ˿ĺߵһɲ£Щ˶ǴСһҵӣ;ĩ·ҪͶ·ˣֻǸĺһɱڵӣһһҪӡ
ԽһսʿӭԼĺȥЦʵưӣΪʲôѽ
ĺеĲǹЦʵǸûдã¶ˣʲô
սʿѶʱŭŴ󲽿ָĺıӻΪһúûϵҲһثָ֣˵ǴɽųųһúķϲԳӭ㣡
ĺʱͷ⡱һˣ˼ˡ
ƽ𾴹ˣͻȻ˲ʹҲͦΪģƬָֻ̣ܿƽЦ˵£ưӲϵңҲ֪λӵĹء
Ʋûĺŵһ̷ɫҪ仺ͻȻԼĿĻûдﵽɫһȵ˵˭λӵҥģ۵ûзˣλһʳȥģ˵ӻ֣ĺḬ̇ѾЩиǹ䣡
ƿ˿ǰǰЩڶǹڣõĴһЩװֿ˿ĺһ˴СʱֻúЦĺһˣ֪ôּۻۡ
ãǾ˽ʳƵͷЦ˵ɴǶȥɣöپö١
ĺһ㶣˭ҪʳˣԭҸôɽ·ʶԼ󣬱ԵõãûϵظԼʳ
ͬ־Ƿǹƴǽȥȡʳ
һĸֵֵߵܵĺֹͷûϵλô˵Ҳʲô·ˣȥȡʳɣʲôöҲһߡ
СͷĿû˵ͱĺһȭͷһȥˣλձ˶Ҵ򣡻ںԼһЩˣ
һǿס׵ţÿ·ڣĺЦеһ롱ơ
ĺĿޱĻӻ֣µЩѸǹ֧ȻΧ
״ƵͷܹͷҲȻˢӣ
ˣ԰·һȭͷˣĺش߹ȥԺ󣬽ŲԽԽȫͣƬ̺ͻȻתͷ󲽿絽Ƶߣ˵ľ֮Уĺͨһڵϡ
ֿ죬ɿĽĺק
٣СϷóټЦˣĺˣĺվ˵ٵؿʼϲллٵ
Ц˵Ǻǣһúӡתͷ˵λˡ
ûش
ظݵص·ϣƶԲеĺʵĺǸݶΣ
ĺһ㶣˵ѵʱңͬ죡
ʵôΪθߣ˼ҵʱ򣬲һԺֻû뵽ܹڶʱһƱ
ĺʱشˡ
˼Ƭ̣ɫĺ˵ĺ˵ĶͬĶǺ飬ҲλӵĵˣڵжλõʱмҪʽĺȻƽ˵ȻܹΪλӷȻԵġά᳤ֻκκֻҪصΪǲᶯģ
ҴĺϲλӵһЩҪɲĻӭǵĵЦǺǵĴ˸ĺ׼פأһЩС͵͵Ķڽ￴Щˡ
λӵĸɲʶ֮ĺԶԶĿλӵɱߵ߲ŵʵ٣ⲻðɣЩ˲ɱ򣿡
Ц˵רɱԵģλ˼ʤ̣׼սʿǣ粻ɣøϵһʱ򡣡
ĺͷ˵·ձ˳ԿͷЩҶ֪ʱѾõϢ׼ˡ˵ָָԼĲ˵һֱ֮ǰҵ˻Ȱҵȵⳡ̴Ͷλӡ
ŶƺʵǲҲվȽˣ±һʰˣ
ĺԭ˵ձЧλӴӡĺ׳ڱ˵£Ƭ̲֧֧ʵʵ˵ҲԸȥˣԾ͵ˣ
ݵصĿһ칦󣬸ɲսʿ˴ͣϺҪ¸ɲ־۵Ƶķ濪ᣬſ֮ǰļ϶˳ĺǵɲ԰زֱϤһԡض˶µĸɲ
ƵСѾҪôˣã˶ˣ̧ͷ˿ĸɲ˵νдǸݵƵһЩ⡭
˳㿴˿ڵĺ٣Сӻ֪ʱŪôƳΪǸʮþȣ
ͬ־עǸݵسʱ̣ʱ֮ûôǹ֧װǣǴЩװͳһʹãǴĶҲҪ򣬺ʵӣʵµȥ
ģĺסˣԼȻҲһǹʹġ۵ҲֻһӣһҪһȥҲ͵͵Ŀ̸о
ųĺ̲סƵķԣվʵΪʲôҪҵˣѵԽԽã
̧ͷ˿ĺʾĺֽ͵ԽԽãԽԽãӱҲ֪ģȻȥЩӣսϵһϣ׿ǵĻ̸սҪȹʿǿˡ
ǡĺǲĵ˵Ҵ˵ƴ˭ҲẬ
ƺԶǿһۣͬʱҡͷЦЦվ˵λʱжϣһ𵽲ٳȥһĺҲ
ٳƽڽд̵ѵһеĶ˹ָŵϵټ¶ĺ˵ǵ˴£ڽд̵
ĺҲ̽Լˡ
ţֳһ࣬һͱλӵսʿһж
ҿôƴģƲϺЦŶĺ˵ʱǿҪ飡
ĺҧҧû˵һŭŭ˫۴ߴԼæҵĴ·
ʼຣֻĴһ̶ݺݵԷײáҡҡ֮졣
ຣߵĺߣЦ˵ưţ㿴ôģ
Щ޺սʿǸһӴͳ˴ޱƴľ÷Ҳҽŵʼ޷վ޲֪ʲô飬һ߻æˣһߵǰ淢ʲô顣
˭˵ģĺһߺѹȥ׼ˣ߰ȥǵĺ·
ĺҵָڷ˾Եãվ˽ŸһսʿǰΧ
ǰΧսʿǱվţǲռˣһһ䱻սʿľڵϡ
ʮӵʱǵİΧȦάֲȥˣȻսʿ͵Ĵһ룬Ȼŵ޷ŭѣսʿûа취޴СеſڵʹҲص˺ʿ޸ɴľȴǲǰ
ຣһָսʿɿؽЩʧȥսǴӡսһߺٺٵЦţʱĺﲨ
ס֣ɫҰ׵ĺֹⳡèϷġϷֻ֮ҸطȥС·˴ʵ̫ˡ̫ûʶˣ
ʵĺĸԸĽ˾ƻΪӳ࣬˺ϱֻ࣬ľ򶼲ߣΧֿʼܵ˵Ӷǹãĺʤ˶࣬ۺʻߺЩΪôԵʣԱʱĺǱҪõöࡣ
Զǿ˿ĺЦ˵ԺҪģɣ֧Ͳϱ࣬Ƚ˾ͱӡۿŹϾҪݵˣʱǵҪǱݵءһɺͬʱͷ
һˣԶǿָ԰ز˵԰زȵ˵ķֶӵָԱʱ䲻ˣ⼸Ҫǿѵǣȹȥ˺ʽ齨±
ԭǳųﹲԱֻǼڵľѹӴ󣬾ȻָԱֳøСҲˡ
ЩɲսʿȥѵƺԶǿ粢š
磬һ뷨˵ιȥˣž齨һ̵Ҫ̫࣬ɲֶһЩʹӲĸɲսʿ㿴Σ
ԶǿͷǸð취ͿԱ֤¼ɲˣȻڶڲӵսܵһǴӳԶȴǳֻЩӸɲοϷˣҪ˼빤ˣҽ̵ĸɲҲûѡ
ţ⡣ƱʾͬȻִѣǽ̵ȴ齨Ժĵк乤ӷҪ̵ѵɣҺϸ¼ҲҪ
ߣȥЩ²αа̷ӡԶǿһָ
ΪСάֻᡱǱתĳҩ˵αа̡־סû˵αа̷춼οΡ
ƿЩ۾µĵαӣͻȻߵԶǿʵӵıϾҪˣ֮ǰǻ᲻
Զǿ˿ƣͻȻЦ˵ȻЩЭ
Ըľȫ߰ɣЦЦ˵֮ǰ˳ǺúÿݵصװԱ
αа̷ӷֿƿ˿һѵαٱߵмʵλ׼ǻȥӾҪˣǴڴɽתҲ㣬Ը·һӭˣô˵ˣҺ˵ɢֻǳȥĲҪټˣ򱻰·λץסҪɱͷġ
ûãϡϡվԸαƴһӣսʿһָֽǡ
αӿͲںЩëƱӣΪ˱ҡǹԹԵƿӿʷʵŲ̲סЦӿżȻƲЦݣŵ̵ͷ
ԶǿһսʿĶ˼仰
λӵսʿѺӿʮα뿪ӿһͷǸλӶӳڸԸ˽˵ʲôѾˣǻܿԼǰĲһһ֡
⼸춼һССĵطڵõɣӿԽԽ̲סСӡ
Ҫ߳Ҵʱӿλӵֳּªڱ׾ƴɱǰСĸӵҲɱ죬ӿ̲ס͵ЦЦЩգǱǴܵģǵϱ·͵Ϯʱûôѽ
һûװľģ˴ѵѵʿĻڻ֪ѵ֪ǵ˶ѾˣֻܿԼúõѵùˡ
ǵĲӣӿҡͷҲ֪ƾЩסɽݵء
ȵα߳ԶһֱӰֹ֮ģӶʲôˣûսʿֹͣ׾ƴ˴Ūжˡ
˴ɽЩѺսʿѾظˣʱȽӿߵǰʯɽϵĵﱤ棬Щʯڲǽϱ﷭ȥѰܹõĶ
ǸʲôӿĴһߵļһ㶣вСʵӳƺҪصձȥѽ
ӿЩĶӣ̾һ˵ӼҴҵ󣬲ǿһ֮ӵĸ޾Ӵ
вʵλӶ御⼸ֳֺȵģԱҩӳôǲ̫ȱˣ
֪ʲôӿƬ̺ѸϨˣż¾㵵ı飬ߺˣڶɣ˵˦ЩαԹԵˡ
ʯӿҲȥҡά᳤ֻɷ˵·һũǿһƥë¿¿һظȥҪǾҵľǸձУԼλӵűȡΣȡ
ʾҪɨˣӿԼǻʾ·ģɨλӲڶڱ𣬽ʾ϶޽ʯĵﱤ
ӿڵë¿һЦԺҪٴפڰʯ壬ֻһҪǰͬˣԺ󲻻ɵٺͰ·λƴˣһٴפڰʯһҪλӰͨλӺձƴȥɣӺθɣ


һʮ 
ӿصغҵһؤԻһ·ڳˮһֱ׳ȥľڹӵľӪⱻڱ˼ţ㱻ǹкӿһαͬš
棡Ĺڱ
ľһ̧ͷǰ֧ǡ˻ɢŶɵüͷʵĸʲôĸɻ
봫ȥӿæͷĻش̫ҵӿĸɻ
ľЩӡϸһʱȻŭžһӣΪֻһ˻ǲǰͰ·˽ͨĸɻ
ӿʱŵù򵽵ˣһԼΡǻװաĻѻ˳㲻ʱزԼλ˲ٿġ¼˵ӿ̲ס
ӿµʱͷϲźɴСֽˣӿڵһһѱ飬̲סݺݵ˦˼⡣
£ҪϸʲôϳȥˣСֽӿصڵϣ˵γǹС˵ӿܵľپӦñ̴
ס֣ľС־ӴΨһλˣкܶҪ
һȲ˳׼һʳľ˿һڵϵӿʵ˵˵ڴɽ𣿡
ӿӹӱݹȲ裬һںϲĽڴɽţڴɽ֧װԱλӶԱĩˣӿСλӵ˶ʲôſ˵ϢҲ˵˳
ľ۾˼鷭һûһķ·ûһ
ľͻȻ۾ʵ㻹ǵáס𣿡
ӿһɣͷ˵ǵáľЦ֣һźͷձŮ˲С鲽ˣľĶ˵˼䡣αɻ󲻽ʱǸŮ˶һĹߡ
ľӿһ֣ܿ죬ӿָ£ƵһŴФ񻭺ܿ챻ˣľЦȳԵ㶫úõϴһ裬ڱӪסԺġľӻ֣ӿˡ
£ѵҪͼãСֳɵʵձ۹ʾľ˾֪Ҳһ׷Ρ
С־ԾֻǿͨƵǺˣľЦ˵ڼܹҸߵˡ
СּæȰοϢŭӿǸһĽλʱǲѾ˽ʱ
ľȼһ̣Ƶ˵λӵľ٣ɵԼĵϸȫ˿ĵز𣿡
Сһ֧֧ʵʲôʱܽ·λӣ
ľ̻ңĿޱվ˵ҵļָǴ̰ɣС־ȥɣСֿ˿ȥľֻƲֵ¡
ľոսƨɶ£绰ˣľ绰һվ绰ͷӲŭúľʧķµ绰ַһŶ⺰
ûãľ˼رվȥһһӹԼĴɱθԼĴڼЭǸһ
ľ֪ɱβ뽫ִԼҲһûͱȥһ̴ľԼ϶ᱻߡ
վСҺڷһӭӼ˾ܵ˵ͱˣվվˮվñֱҹˣʱʱؿֱ
ڻվһ๤ҲпѺӱΧڽ
գֲλӵˣһƤڵĴ̲סʼ˹ӱһţϻԼԼʹЩյģ
ִ﷢лڽУҪվˡһø첲ƤڵĴ󺺣ʵ֪ʲôڹ˵
ִ﷢һ֪űԹ˵ͷֱûˣҲ˵۽߿ѺԼЩ˹ĹȥǵĲǹ˴̵һٴеӡ
꣡һִֹ﷢С㣬Ƿȥ˵ŲԶһξģһָ
ִ﷢ֹͣ鷭Ĵ֪ģֻһȴҲ޷źݺݵһȭڵϣͨһϱҳϴһӣ
ûãľһСӸϹˣѺڽװжľˣʱһʼ׷ײ²εǶĹӾ١
࣡ԶԶĴ˻ѵûû𳵴Ŵͣӳַɿӿ˲ٺǹʵĹִ﷢͸Ⱥķ϶һ緢ĹӾ˳ľǰȥĵͷӾ΢һȥˡ
ľϻ쵰ôϼӼ¼һִ﷢˼䣬йӱصһţӴִ﷢һҽУӱ˼䣬ָָԶװжƽ̨
ִ﷢֪ӱ˼ԼϹˣڵվԼͬ飬ޣĹӣ
һ·ľͬСɴص˼سǡ
뼻غ󣬾СҿֵϲûʲôˣСɵܹɫĽŶߵľ̾ͬѧ֧ǡʷʵҸеԱңس֮ҲҸеԾڵ۹Ļʱܹͳôһطһ˲ϧ֧ǡʵڲ֪ϧ
ľͬĵͷ˵ԴԶҲԴڻǽġ֧ǡѲ޵쵼ߣֻдձ۹ֳܻߣǵ۹ޣ
ͣƬ̣СЦʵ˵ľڼ൱鷳
ľæͷ˵ˡΪҵܶδñֹ
СЦЦ˵ЩҲȫľϺҾͶɱ߸¸
£ľм˵ллΣǡ
ľĻû˵ͱС˻ִˣС˼Ƭ̣˵ľ㻹Ǵȥսҿɣ
Ϲս˰죬վС˷ϼϮɽݵصķ֮ľܲλӵԭ򣬶ǰ·ӱɵġ
ôķǣľɻʵѵҪԽ׷֧ǡӣ
С˵ͷ˵ˮĵ۹飬·ǿɾͲˡָŵͼȻ˵·ϲĴܣпܣԷصɽᣬԷǵþƱѲܽһ򾡡
ôʸ£ô´ɽ缲
СЦЦ˵ڶҳ鲻ʵʩΰսֻѴɽλ
ľȼһ̣Ц˵ºҵ뷨һǰΰжŸʧܣΪɽĵθӣλӵġв´߻رǣǵĸ߼Ҳǵǹڰ·λӵв£صġάֻᡯҲɿ
ôʲôð취·λ𣿴ɽûжʳҲǾͻ군
СЦ˵һ⡣
ľ룬ӭžС˵Ŀᶨ˵Ҫµİˣ㹻ʵʩһ·λ͵ϮطʾͿʵʩԮλƴģһǽ
С˻ĵͷ˵һɱ߸˵ѣܿͻɹ˼Ƭ̣˵лǲģҪҪ·ﱤ
ľͻȻʲôԹ·ΪԵﱤΪƬ̺ҡҡͷ˵ֻһ̺ܺƴȻЩܵİ·˵ֱĿǣǶԸ·ȻҪʦڣʵ̫ˡ
绰ͻȻˣСǰ绰һͳʱĳ䵱ڣðһҪûüᣬ绰ͷͷ˻Ͳ
ɱ߸ô˵ľڵɫôãеʵǲڴߴٽɽ飿
ڳͷ˵ֻˣӶɱ߸µɽѰλս
ӴԽغ󣬹Ҳ֪ġ֧ǡӲһն
ӽעŵϵʱߵĲƬΪӧһ˶׷ᣬûϵҰⷴӴһստʼʱƬͱҵĻǹɨƬ̼
ӻȥα˽ٸαȻڷƬĵطٴзҵĻ͵Ĵ޷ααо󲿷αӵĹ׼ξڽ뱻ܼĻкα̶ֻӣµʮӱսʿ
αķأڰڼظ˼άֻᡱȡ˴ʳֻװҵαÿ˵ϵĹӾݵ㣬صȫɱøɸɾפĹӴ󲿱ˣһѻյùӾݵ˰죬ССеıըʮⶼ
벻̫ԶαԮվݵŻ̻̲գӺβ͡ܣαƤӵ´ҡڵȥ
ԭĸɲսʿ˸߲ңﶼոµҩΪ㣬ǹǽɻĵʮͦ
Ҧӱ˰ŶʵӣΪʲôսʿҡУЩ׷𣿡
ݱЦǹ뿪ЩαǻзǣǷ׷˿ӣĽؽ˵ֻǻңֻɱҲûôĵӣ
˵䣬ǰԼԼǹǰսʿܻˣŴ˵ǰ˲ˣҲҶͣͻˡ
룬һ²һ£ҪǰȫĻصݵأ˴̣ڴҶڲݴҲ¶Լ
ܿ죬мٵˣǰʮˣŲʮƥ׷һһˣӷװϿǹӷֵɹα׷ǹ϶ǰܵ˲ϱҲһЩӵк˻һͷˤڵϡ
ǰ˱׷ˣҲһͳǹӵˡ
ǶһЩʲôѽݱ󲦿ǰӲݣʵҪͻȻϮЩսȫ£
ҡҡͷʵаսȫ𣿡
ݱҡҡͷǵ٣
ǲԭܽȫ£Ǿͻȫ˵ڲԭģ
תۼ䣬һѾܵսʿǰĳƺ·ûڶĤϣãҪˣ޷Ϣˣ͵Ҫ򡱵ʱȴͻȻǰ˼ֻǱһ㣬°಻һԹεºڹ
ô˼վȴʵ
ת䣬ҵսʿҪƥˡżĴ˼̶ǰͷﺰ˼ʲôͷϵɹ̵תͷһХյıܿڲݴ¸ɲսʿǣʹЩսʿѾŵɫˡ
׼Ӵǹ𣡲Ҫں˷ӵȫȥ
ડǹһͦһͦĿ󣬾һ׷α䲻ȥһƬںαſʵʩֻսʿǴſڲݴ棬ûʲô
תۼ䣬ܾ޴αͳ嵽˲ʮԶĵطӲİΣ˦񵯣죡Ҫǽӽ
սʿǷ׷׳񵯣ʱǹѾûʲôЧˣսٶȼ죡һαӽȻܲص
䡢䡢䡭ıը񵯱ѺϸСʮʮ֮һԽߣα׷һͷкȴûдг
ʹˣҲ˿ҵɴŭսʿ񵯣Բðα嵽ߡ
˼ӵߣӵļ򣬴ĶߺǶˣͬ־Ǳ˷ˡ
ȵȫɢȥǰʮ׵ĵطһƬ˺ʬǿҵѪζŻ
˼һ˷׷ǰЩαװ
ӿ˿˼ʮˣüͷҲҪһųҪǰô˼ɲýѽ
˼һתӶԼüͷ̾һ˵ԭϵɹ˷ΪɡָָЩѰսƷɹˣ˵ǶǲӺ˵ɣʹôҲҺܶѪūĹƷǳáһˡȫ꣬һͶȫɱͷ
ԭӵͷǴ˼ˡ


һʮ ɨ
׼ڡΰģжʱȴһ벻飬񵳵ڶսΪ˽ȱĲʡܵʵʩվȻҲӺʾӦսǹ񵳵λȴ˼ظسǡ
Ϊ˸ɸıˮҲŹ񵳾չƵʱ˼ʤ̣;õһЩӵľݵ㡣
صľںľ֪һ㣨ʡһȫֹ֧ǡ񵳾ӵķˣһ߶Ƚ䱸Ϸˮ֧ǡġ֡
ʮ󣬡֧ǡ񵳴󲿶ӵĹ߽ˣСλӵɧҲƽϢʾȻʧȥ൱һַĵҲõһЩ¿ҪǸˡ֧ǡӳصĴڡ֧ǡ޷չģľжˡ
صĹûе֧ǡӵս˾ɱߵһ£ںľҸֽʮ죬⵹ǾְأΪսʱͨѶ󣬼ʹǹӵ鱨ԴҲ޵ģΪ˷ֹˮ֧ǡӱϣڲò׵ĴһֱֱõX۷صˮ󣬾ڲеʵʩɽΰʵʩս
һµʱڼͬ˺ܶ飬ɽ·λһЩСݵ㡢жάֻᡱĴԺȻнѡѾþڵ޷̵ĵز
ľɽλӵϳԽԽˡһװһָӰûŵͼϴɽڵĵطġάֻᡯѾɿˡ
ڲٳˣľ˼Ƭ̣˵롮ΰѰλսôʹݻׯڡᡢ֮ҪΪƽأð·
ôӣΣЦѯʵ֤ľʧ
̫ˡľæͷ˵ܾ֮£¾ȥʩչܰɣ
ǺðɣòĴǱľЦת뿪ֻһþ΢źظӦûиŪսǺǰһС
žڳ־뿪ľȻЩȻһͱ˵нҪöˣ뵽ľַǳʹޡ֧ǡܹԾôڴɽĵطӺˮͱʾüˡ

˴νҸݵصαһǧˣһӵıսʿϢָż׵ͼ˵˴ιӱ·һ·Ӱʯ忪Ҫ޸ʯľݵ㣬һ·ʱûп֪ǵľ嶯򡣡
ڼصҲ֪𣿡ʵ
ǸЩ͵Աҡҡͷûϵϡ
Ա󣬸ɲ־һһСᣬϺ󣬸ݵؾʼӽɽתƣǰСά᳤ֻĴׯûʵʩ룬ЩƤĵġά᳤ֻԱȫϰաһ㲻ãһɱˣȫ¿϶ҪѪӺαĳԡס桢ֶɴˡΪ¹ӵȡᣬвϰոŶŵĴɲһɽ
һµʱݵ֯ھ˴ĵصЩصѾ߱ʵսݵأԱȫڵصˣҰսҽԺҲһչԱ͵ҩ׼һµܼʯڸֵŵڡصϷϡ׶ҴĴɢ󣬿տҲĴһСף岽һס
ݵص׵׼ȫǰƵҪƳɣֻͺţһС͵ףֵ׸ͷȽСȽ죬ֵײըֻըˣΪα͵÷ֳչԱǵսС͵ռһ㰲¡ԡˮױߵȵطһ޴Ĵףһڴ·ϣʱӵƣըоĹӡû

ͬƵ߻㱨ӶѾɢϣͲҲѾȫתơ
Щϧҡҡͷĸ͸ո˹ӵġɨ١ޡ죬ƾԼֱͿƴըˣʵǿϧͬڻ㱨ˮʣʵӵǰ浽ʲôط
Ѿ˰ʯˣ飬αϴ޽Ǵݻٵľݵ¥ͬش
ʱûͷʲô
ųӦýʯϰȫǨûָ¥ˡͬ
Уҡҡͷ˵һɽûеطЩСķѾ²ġһŵԱռˣЩ˵ĳԷһ⣻ȫԴӱĴׯֻ֣ʱһѣ
žҪˣ˴γ;Ϯƴӣһ֪ȥ⣬ʣµ±ĺڸݵأԷ鷢
СԶǿ˿λӵľЩĲµ˵ǿǶŵļҵףǧܺ͹ƴѽ
սʿѾúķбֱվţƿ˿ɫ·ĶŸɲսʿͷԶǿ˵ӽ˿˿϶߳ŭίǧҪעôĴ߶ֻᷢСıˣ
ԶǿͷҲҪౣأҲҪౣأֺƽһƿԶǿоǧﷴ˵ˡ
˿űװսʿ˵߰ɣӳС·ȥսʿ·˵Իӻ֣ʾսʿǿΡ
оϰɽһͷɽĳĴׯŨŨĺ̡
Ҳսʿƻͷȴʧ󺰵ڷŻշӣɲսʿǷ׷׻ͷصӵܱ̼Щսʿͷź̸ɴͣ˽Ų
ұ˶Σƴ˷ӲҪǴ˹˻޽ֻҪ˻ԺʲôеģֻкݺݵĴӣҲȥչӵķӣ
ɲǷ׷ԼսʿöŵĶӿо
ֹ˼ʱ߳˴ɽΧսʿλӵĶԱг
ǵĵطˡƶλӵɲ˵˵˿ƵĻվһҪעΣһطţ;ΧȺҪйϵЩѵĽúҪע
ſੲݵ˵˴죬ЩλԱһվûվûģ˫һҲŤŤıһôҪ֪һһµԱѽ
ѵ֪վ𣿡̲סʵ
ûϵƶʮλӶԱڰ֣Цתͷ˵ҾôҪǵģǾҪطˣɲҪ̫ϸ񣬷¶ڡ
ٴǰһס˫Ͷǿ˵֣Ͽҵض⽫һµʱѧһЩԱ죬ʹĵҲ̫ԿǾԲܺ͹ƴģΣոܻţһжҪСģҪදӡ
ζ˼æһɿĵͷ
ֶԷ˫˵˫ί˿ɿԱԿǽ䷢չ뵳ǰ;ԱҲͻظݵؽ졣˶µԱӦһ֧ǧһһλӵͬ־ֱֵ˫Ͷǿ߳Զƻһֱڻ֡
磡ƵߵʵΪ˿ǣ
һʾⲿӼоһ߽͵ǵȻ࣬ɵƻȴǶܹģ
ʲô˼̲ص˵˵ǰһû˭ܱȵң
λӵȻ࣬ȴڹӵϻֻҪƻֹ졢߸гͿϷǰߵĹӱûøֲԱǰԹӵʿɾ޴ļ˺ȻֱĹӺ٣ֻҪõõǸӴʧСĵĽ͵
ô𣿡಻ΪȻֹһ̴ˣҴͷ󡣡
Ŵ˴εսĿǡɨЩƵµġάֻᡱЩϰˡм¥αݵһһŹȻȷе֪ӵľݵ㲻һտǣŻǻһ乥ΪƴվӡɨɽݵأʹԭͲľݵ󲿳˿տǣĳݵ㲻ǿտǣƫƫЩαֵܳҧˣƾͻŶŵƱȫԵ
֮ģҴҵģҪıѹ
о·ϣųսʿָһСׯ˵ġά᳤ֻǳţ˳ɣ
ݵصӰս󣬲ٴġά᳤ֻͲҵλӵˣʹλΧԱԳ裬ҲһһĸӶŹĿչѺɱΧԱ
ô£üͷʵųݵضԶѽǾͲǵѹ
ѹأԱ߷ߵ˵ҺСӻʱСӾﱻǵץȥˣܵÿֻһ˶֡
ôɱˣüͷʵѵ֪ݣ
һͷܵʱ׶ʱСѾˣһͷͿǵġά᳤ֻԳˡսʿ۾Щˡ
ǰǰϼƲʮսʿǴ̭꼶Ƚϴսʿ˵ĹҶҲԼĶ߱Թ̫١ѲۼΪʵˡ
ãѹƿСׯ˵ǲҪһǺ鲢ȫҾǺ飬̫̫С㡢ӱȥɧţҪرע⣬Ūʲô¡ĸƳ˾⣬ȫָϰա
Ҵȥ˵գ۵Ĺ͸
һԵĻຣҲ˵һսо飬ɣ
ëһǶоģʯĹӵﱤҲǶģ
޳ܣຣ˼Ÿɶȥˣӣ˵Ҳͷ
˭޳ëһȥҪסຣ조ʸס
˻ΪԼǵɽǻüͷֿëƶˣ˿ëƶˣҿ˵Կǣ˵٣һ˼һ֪뵱Ӫô
ëƶ˱˵˼ŵ˴롣
˼˵ڸĵ·Ͼ䣬ԭشһ̵ʱġάֻᡯСȥһ
൹ûںʲôӪ֮ĶתͿսʮ뿪ˡ
ëһһԵʵάֻᡯʮǹõôʦ𣿡
ҡҡͷ˵ҪסսҪһеˣսһеˣսʿǽǵҪǸɲְأ˻һУǾڷˣͼɱû𣡡ƿ໢ıӰСҷģָıӰԻơë˵Ϊ߾Ҫ̰򲻵ԼҲẦ˲µսʿǣ
ĸɲȥúת˿󰲾޴˺ָԱģЦŶ˵߰ɣȥսǼʶʶ·
ޡܶһЦ˶ģȥЩ飡
һĹǳԶԶģޡܶ˿һսʿѹסάֻᡱϡٵÿĻڸɲǵĴ·׷׷ͰΧǽԺ̱ӣԶԶĻõຣ𣺡ά᳤ֻҪץġ
ûãǹϨˣຣѺŻġά᳤ֻˡ
һĿ࣬ҲһԣƬ̺üͷʵΪʲôҪɱǵˣ
ͷຣһץסǺͷЦʵǲƣ
ຣġ֪ģܿˣ֧֧˵ΪǲܴӮձ˵ģԡ
˵ձӵĻȥˣ׺ݵʵ鲻һش𣬷ŭĺȥͷԴҸ߸ߵĹ
ãǿѪ۵Դ̵ֲʾҲûпֹάֻᡱĺɱһǻĵĸŹӡ
ŵսʿҵ֮һ棬ְҰİЩϰգҵĸƹϷָϰյõˡάֻᡱĲƲ󣬽ģһЩϰտʼսʿǡŵĸɲ˼ס˼ңԱĴ½Աͻȥ
ɨƽġάֻᡱ󣬶Ų˿̵ͣתǹֱ˹ʮĻݵ㣬ԱĽĹѾȥˣʣµα١
ݵαǰӵõ˺顰鱨Աܻ㱨Ҳս׼Ǽӵİ·󣬾ݵصαǵһ
飡һǹԶԶĻ¥һڱ󣬶¥ĹӿʼƴડӵӸһù
żαķǳǿΪ˱ⲻҪȥαʱ򣬰·Ӿݵˡ
ӵ¥ھݵΪõòӵ򲻵ǽսĶսʿֻĿŰ·ըǽǳŵսʿѸԺļαȻһѻ𽫹ӵľݵȼ
ǱԶˣЦ˵ӵľݵĵҩ϶ҪǸʱǵĵﱤôܹס
ʮӺ󣬡䣡ȼյĹӴԺͻȻһ춯صıըש顢ľͷɽ緢һգ߸Ĺ¥Ҳҡҡ׹һɹɴ̱ǵƮõǡ
¥ĹΨְ·ûըǹûĿäĿ䡣
٣ӺܿͷӦ翹㬵˵һεأСӹ
߰ɣЦ˵ӲͷǲУͷʲôԣǿܳԣӵ¥ͦǺã۲ȥ㣡רóԣ
Ű·Ĵ󲿶ҫĿߣ¥ﱻѬڵĹ׼ξζըˣ׵ĺ׼¥ʮ˳ȥѰҰ·սЩ̰ġЭοϴӦæס׼ξһ쮺šòƽϢŭ
ļ·һ·ͣġɨӶ˾͵ɡάֻᡱƵĴׯȥԷϸ·ṩʳġάֻᡱͽǴԼԡ
αľݵʱбľͱܿտǾݵܴʹܴΧƻһ˦ˡ
ӵı౻ˣֻĿŰ·֮
ȻûгɽƵӣȴ˾޴ѹ⼸ľϵĵ绰ͣ
ٴνһȵ绰ľµ绰͸£ʹƨɡ
ʱѾһˣľҧѾΪȵıٴƴճһαжӣСִѰҡܡİ·žս


һʮ С
ŵġɨ죬Ϊо̣ɲսʿǶƣͲʱԭ޴˺Ͳʿʼųһƣ벻ڵϴСеʱȻܹսϺϰԵɳߵҲовִټܹսĻǼ뵱Ӫıظɲղѡ
ӵսǿЦ˵Ȼص˸ݵҸ빦ٱѧϰ
޴˼æҡͷǫ˵ĳѽָϢٱ˵ʵôҲǱƳģ·ϱĶأӮǾ͵ûܣתƵʱҲǳ϶û¶٣ڶٶзԣڵȵѵʱҪöˣ
ЦЦҪ˵˴棡һͷһսʿʵʲô飿
ųǵ飬ǰĹӾݵ飬Ȼ¥ǿԷԱش
Ƶͷ̱һصĸɲսʿǺ׼ӵĴԺȥϢԷ
ëһһôϣԹ̾˵⻹ò˻һ˵һຣȥǼһĴӵûʲôˡ
Ҳѹ֣⼸˯ʱ٣ܶ˶ϽУ컹ҡܵߡʮȥӿľݵˡ
ຣҲëһһͷƲģຣһƺߣ⼸Ĵ˶صĸɲսʿۿˣϺӵЩ˺ų˾ͺһ˵ʹ˵˯˯⻹ô
˶󣬷սʿ鱨һѲߵڱӭҵıαӾݵ濪˳ŵսʿǹɨһʮα󣬹˻ȥȻ߸¥ＸÿﶼŻࡣ
ȻӲͷǾͳָӶɵ׼붫
һսʿʱƾԶнĽɻĿ˿żȻ¥ϳһӾ٣Ǽһڻͷ˵ʲô¥ϵĻҲϨˡ
Ƶ۾ǹϣ¼߲֪˵ʲô
棡Աˣԥ˰Ų˼˵ųҸղϰ˽Щϲſģǵ鱨ǰġ
֣´ٳִ֣Ʋ˵˿¥ѵӽɨʼطˣüͷʵݵĹҲϳ𣿡
ûԱҡҡͷ˵ݸղŵ죬ϵϰ˵ЩӲǱصģؿЭءΰĹӱһСӵӣЯ֣ܹȴֲǹӣӵľ˵һġ˵йձر٣Щ˵ϰҲ˵ϡա˲ʲˣдǹӾٵģ
ձر٣־ٻ࣡սձֲӣСĹӻǮװ˽ڵĳǹ˼Ƭ̣ʵûйӵĴݵ㣿
Աҡҡͷ˵ľݵٶȲУԼҲҪĸСʱϣǾˡֶ˵ǾսҪˣҹһԮĹӡ
ƴֹͣˣ׼ӵľݵ㣡ûã˵Ķϵͷתˡ
⼸ļоսʿǴԲս˥˵úأƿＱϾӵܱûа취ǧϰ·ȣôȥǵϿ岻ɣֻԴ١͡ȹӾɨ
ݵȻصĹӸ߼٣ϲ϶𾪣һɽƵǵֲӺ󣬹Ӿͻæطĵ̡
磡ǲǷˣ쭵ƵߣѵӼ̵¥ֻͽҼԣ
ҡҡͷ˵ܺð죡ʵʩҵɳӽŵӵĵﱤ
УȻܾ磡ȻΪʲôҪ¥ֱսʿѵƽô˵ģ
Ȥؿ࣬Զص˵ԼȥɣйӾ٣
ûȥԶɿĵȰ磡ҲʲôӴ٣λӺòױɶˣҲֻô㱾ǮѵģĲ˵ôӵ¥
ʵúãЦ̾ǵˣçײĳˣټɲǿһСᣬ֪ˡ
Ųŵϸų˭ЦеģҪɣʱһѰ˼ǲǵһҳȰƵĴս
ɲǼкƵͼʱûžȻȫ巴ԣЩԹ˴⣬۸ЩСɵĵ˶Ѿ˳ˣȥӲͷÿɲԸ⡣
ƺû˵һ𣬽еϵ˵װףЩɲȻСˣǲԸ
ن£״ƷҳƵ磬Ӿ䣬ھߣ׼Ԯһ̸ҵռ°ӷ׳ҲҪռ˼ҵĶҪǮҪ׼ŴһİʮʵıԼľӣຣҼסرľԽԽã׼ʵʩ񣡹ӵԮĸСʱϵҪСʱ֮ڽս
ɲɢȥʵʩĴռ֦ҶСʱĹ򣬶ҪĶϰǿˣرľӸǶѻɽҲ׼˼һ˸ߵİɲʪĿ֦Ҷš
ӵ¥ȻڵߵĵطҲûǣΪڿսڹֻսԽô¥ãҲôӹ쵼İ·
սʿ¥Ϸ罫֦ҶȼȻ󽫼ٽУΪ˱֤ԴӵͲըϨڻԴΧװʯͷʪľӣûãĺӵ¥Ʈȥ
Ƶ˼ɲǶˣʱķƬ̺ӵ¥϶ᱻǺ˵֣Ź޷tʱľӽӵĻǺϣȻɳӽ͵ӵ¥£ҲḶֻһѣڰǼʵıȴ㲻ˣӵһᴩ͸ޱӣ
ǿˣƽѾȫʪļмٷŵϣһսͳˣ
ѵͲᱻô޴˲ŵʵ
ЦһЦ˵ʪޱܴ򴩣ǹͲˮƽҲãӾֻܵˣ˵սžĿһǹȻʾɲǰȥ鿴
Ӳûб򴩣ã޴˷ܵĺӵݵ𣡡ʹ¥ͲǽŨ̵ıǲ׼ȷս
ͷְ·֪ʲôԭͻȻתˣս׼⣬ؽԮ˵ȴ·͵ǹϰӵ⣬־ΪѾ
ûãһƮ¥ԵĹᣬЩɵߵ۲죬ʱֻëȻĺڻɫŨ¥ӿ
־̻ŵͳ־ѹסӣеǴ˹ʪëסǿףʧȥս¥¼ٻæϴαʿѰҽʪ
𣡿𣡡Ǹ־ֺ·ȻܹʹáսǾһû٣ડ¥ûĿ˻ࡣ
ͲըٻǺ˿󣬼ӵǹԽԽܼЦ˵ǻˣ˵Źӵ¥һ֣һսʿŰ峵ССľ뻤Ǻȥȥʮغϣ޴ľӺܿͽǺˣĸսʿսż񵯳ˣԽǺǵӵ¥ǰ
Ŀĵӵһսʿġսϴһ޵ףսͣˣƺɲǵĳȵ׵ʱսҡҡλεվǰ漸ս
һͻȻιŨͻȻϸߣư⣬죡ڻ״򣡡
ʱɢȥ󣬹ӾֵķֽսڻĽӽҴ־վ״䲻һӵɹ䴩ˡ
ڣһսӵײˣʣµսżѵĿ˹ӵ¥£ֽͣŨ̻ٴν¥ס
Ƭ̺󣬡䡢䡢䣡죬߸¥ڱըϴһȱڣƲûû棬ΪʱӻҹвĹȻԸŴ޴ѬһѬʱλһдӵĹ˹ԮҲһ֮
ǹڻƴǵսʿ
ô޴еסˣ˵ڹڻŵʱ򣬹ɾûǸˣ
żڹӱǻżӭ˽ĿȰοҲսһҪЩĸɲսʿȫȥ
¥Ĺ־ٵȷȰ·Ҫǰһڣ¥ǽҲ֪ʲô̶ȣζֱʧȥжˣȻʼһ紵֪ǲʲôȴôҲ벻ͨôǴ˹Ĺܣָ߼ټѵĿ˿ڲǹʿͻȻʱҲ·ϾҪͻϮˣã
̶԰·ʵʩ̽Խ΢ѵһ˻·ĻҲ˻ӵĹӾ˻Ƶѵϲﱤ·϶û򣡴ʱһ͵ķԳ״ǵս͵ĳǹЩװ·ģ
ڹפСӳĴ£һּǿСӷӵֲӾӴ˴εĽǳ˳֡·һϡϡĻһ߻ˣ
פĹСӳһߴ·׷һ߲ʱͷŨֵ¥ϧɱ¿֧ǡսĺܲ
ûãСӳӱ۷ȥ¥Դͷ˳ӿŲּǿС·˹
ڹ͵Ļ£սʿǿʼһЩ⻹㣬սʿǶͻȻ˵е˲⣬ۿžҪʤȴҪˣºˣ˼׷ƨɴ
һ߰ɲսʿǣһָӲӲӵĻȥһ˵һкܴĲЩԹġдϵĶǱصӵܹٱŵϰ·Ƶ
٣ԼЩЩһʵ׻ǲ˼ǧǿѰ˼Žȥ˷ҪúõĸһϿβɣ
͵طڣ´ֹͣ˵˳ֶʽǹһÿĹ׼ξС
ڿԻˣһսʿĽţɿļܺûǹ漱ɨĹɨȥ
ӱͻȻͻĵһƬܵαæſڵϡ
˼ӣĪʮ󣬹Сӳ֮ģˣϺŽʮ˿ʼԶ¥ȴ
ǹѾˣŵսʿ˷Χ׼ԮĶҲٿ˻һͷײ׼˵αŴ󿳵ӳǰŴʮһͷײӵĶ飬һ˲Ĺ򣬴󿳵һѪ꣬ӵС䲻ҶΣĶսʿӵ·µʵʵ
尡ɱսʿǶ˴̵ĲǹԹӷȫ߽ӵĳǹڳʼ׶θʵʩΧսսʿ˺ܴƬսʿȥǳǹӵ󻹲һջܿ죬дӵĹӱųǹսʿƴսʿеĴ̵һߵɱ
ƶǹҵ˹ӵСӳ׼ǹǼһȴȱ˿˻֪ĽһѾԽԽ죬ʱͲ֪㵽ʲôطȥˡ˾ǹɿչ˹ӱսĽ̺ܿ죬һȥսеĹԽԽϡˡ
ǹɱսʿǴţӴ·αƽ
࿳һͼӵϼǹƴĹӱ󣬴ӻڼ۵ս˦ϵѪƺ磡ʹ죡ӻûôʹ
Цŵͷ˵ڿȫεӵ¥ˣֿ˿ЩܶĹ˱˵ʮ˱ȫϵˡ
ûã˱Ĳҽ˷ϰ·ָԱЩģߵƱϵʵųôǲΥߣʹԼ涨ǲ׼ɱսģ
ҡͷ˵ӱйɱӶ޶ʿֻսģΪڣΪѾսĴƱۣƱЩձ˵ᱻΪųҲӰ쵽սʿǵʿ
һԵŵͷֺʵΪҪ͵͵ɱأ
Ц˵ΥʹԼЩӿƴ
ɲһЦϰֹԭս͵͵Ķɱ
ûãʮսʿ΢ɾսӵľװЩαһӵ¥ȥ
ڵﱤϵĹӸ߼١ɱȹϵһתξȻäĿ׷·ȫû
ǻйӱѵɱ濴ȥ͸ϨŨϡϡʮ¥ӿ󻹸һ󴮰·׷ʱһһǿСӾȻӣ𾪵ͬʱɱЩס
¥ϵαӻͬٺɵЦţӻαȻǱʱҲоķŭαָͬҲģ裡Ӵ˰Сֻ
ǡԼˡɱڻֽ֮̿࣬ˣûϵƨɸոȣ¥һ¥ʹ˾ҵıը⣡¥ݿһѾռˡ
һŹӾװİ·սʿһ̧ͷúɱ˸ӣǰ·ɱĺ


һʮ ɨ
һʱ䲻ǼҵѪս󣬶źܿ͹˿ĹӾݵ㡣
һƬǽսϣ̵սʿǿʼػشɨսԱ𾯽սʿŲǹڵƽϸߵĵطվñͦ
һѪɱսʿݺݵϹˤƵǰҵõϳֻ
᲻˵йһʯͷϣǸӾʾͷ
ᣡɱƽ˵ͼڵĴӵ
״һսʿںǹоҪȥһƴ翹սʿ
ֹסսʿɱʵ㻹ʲôҪҲŰ㣡ǵһʹģ
¾ͽɱˣҵĸ׾ǾͨйĻйͨܵ׵ĸȾСͺĽйĻɱЦЦúܴıʵʸϤʷ𣿡
Ƶͷ˵Ǵѧ
Ǿͺüˣҿ²һҰˣҲֻáݾ塯ˣɱʱϲ⣬˵£ޱŷ޵İ˴ͣ󲿷Ϊ˵ֳأǲɷϵģ
Ƶͷ˵֪Ǭ¡ʵ֮йͳһе˥Ĺҡ
ɱžʹŲһ˵ĴȣðŻ٩٩̸ձȴ̳˺֮磬ҲֻձܹˣйձϲĻٴδӶǸˣйձǴǵ䣬ʱ罫ǵģĻȻ֮ۡձ˶ԱĻʷԱй˶ԽʷԱ
ǺǣЦʵ󽻴ɱȻĵͷ
ҡͷЦЦߵսʿ˵ͷһӵֶɱ˵ûЪ˹ķϣһȫʬŶľʲô
ɱɫ̱÷ǳѿΪֲ˼ġЪ˹˵ϲ£һձ۹
ƻӻ֣ʾսʿȥűһȵɱһһȥƾúЦһȻԼʵʩսˣ
ûץļӷ²ɱһ𱻰дˣƿ˿ֱ˴սԤʱǰ˰Сʱͽս
ͳƺܿͳˣ˴սŵܴսһţһ࣬ʧȥսţϼƲһʧȥսǵŵսʿ·ϻҪ̣˴η²Ķʮαȫ̧ܰԱ
ųˣ澯սʿƺ
һתͿʮֳʽǹ󵶳ìϹˡ
٣ǸˡΪ׵ĺ˵ļǸˣ˵ֶŲԶѾҪϨĻһָ
żһмӱʬʬʵǸɵģ
ţΪ׵ĺӵͷ˵Ƿֹ뽫ЩԴŪϨǾʹӺ͵Ϯȫɱˣ
ĵͷ˵ܺãЩ˵ͷ𣿡
Ϊ׵ĺӵͷǫ˵ﶼһЩҲ곤Ǽ꣬㲻ͷ
Ĺʲôͷһ˾ԲɱӱģͳݵҲҪŵ£ҷΪλӳ򳤡Ѿþȵĺӣּʵͬ־ʲô֣
ǺȻûдӾлָ˵ҽ½ϴ󡢰ҽ½١
ܺã̾һ˵ǵʿ鷳ᣬԽԽãΪӾҪˡ
٣½ٸͻҸ૵˵¡
ٸһЩǹӵЭ㣬ҲɼҴȥɽѧϰһʱٷŻЦ˵˽ϡάֻᡯնݳȻ浣Ρά᳤ֻ
ά᳤ֻ½һ㶣ͷλڡ顱Լɣ
ţֻϵεαġά᳤ֻʵȴǰ·λ֧ӳСάֻᡯڻҲÿչЦ˵Ҳʲôʱ򶼲׼͹ӲƴҲùӴŪһʳ
½Ϊѵĵͷ˿ĿƣСʵٺҲ
Ц˵ﲻг٣ҾƣԺųͬ־У
½پȵġһɽݵصİ·߳٣ѽ
ܿ죡ڼ麺ӵĴ£սʿɵĲġάֻᡱ
Ҫ߷Ⱥڲʹǳ飬Ҫ±ǮҪٻӵĳǹÿһѡӵɣ̼ɽһ֧к顰ˡ
Ȼڵռϰˡŵľ֧СƸе΢һźΪǱϾǴɽݵģĹ黹ûбҵأǵǸݵصһ͸صսʿ½ٵ֣ͬʱҲָ½δλսִ½ٵļ»ظݵѵ
ɨս󣬶ֻ𼱻ǵĿ˶
·ϣͻȻŹֽҵǹأʮֻǹȥˣ
սʿǷ׷ƿȥЦŶ˵ˣʮ֧ǹλ֧ӵͬ־䣬ŵɫѸٱˣһһսʿ
𣡱ٰǹЦ˵֪ʲô
ҳôûмֺǹ̲סƣ˵ΪʲôҪˣ
ûӵǹջƿ˿սʿǰҵĳǹ˵ǹӵϡٶҵҩķǳ󣬼ʹǹҲòǹ
ſ˿ǰǹڴļʮӵʱûƢ֪ڴЩӵֻƬ̣˿·ڣûʵǵȥȥ𣿡
Ƶͷ˵ӵĵ̱ǽһͿľǸϹӲɵϣһ߾ȫӵͷԸǣϲڿԻȥˣ
һ㶣ŵʵӾôձˣƿ϶ĵͷʵӵĹӻ᲻ڰ·ӭײǣ
Ƶͷпܣ֣Ԥʱˡ
˵䣬ӵٱˣԶڴнһжˣ
Ƶɫһ䣬̶ߵĸɲȫΣԼܺԼˣûҵ˭Ҳ׼ǹ
ŵսʿողغ壬һжӵαʹսʿǵĬĬעºХȥŸͷӵĹӾС֣
ƿ˿ֱÿѽҲǰˣٵһҪӸǰлˣ
ڶǹһֱڸͷϵСתֱСֲټŻɿһֱָҪվ䲻һսʿֱϡ
Ӵһʹһӿ֦Ҷ
սʿһȥǹ˨
Ǹսʿһۣתıˡ
ʲô֪ôսʿ߷ߵصԹ
һ·˼ɴӵĹӣƹӿʼطҲôˣΪ˽һ֧ȥƲȡϢϼоķϻظݵء

ܿ죬СִӶľϢ˵صľݵ㱻ƣؽפĵ۹ʿȫսаһӵĲ֪ĵ۹߼٣һ
ľǫ̃ϵڣȻϢѩϼ˪һ˾صһɽΰûбƽʧ˲֪ĵ۹߼١Ͼƣڻǰˡɨæط
Żݵػسʱ򣬾ҲʶӲֻʸϻ˼ءڳſӭӵľڼߵĲӺ󣬶ʱһ˴ξʶڡΰսȻףսȻ࣬Ǹʿ˱̧ˣҳĵ۹ʿʿҲܵ䡣
սھɥľڵһȲ裬ο·Ѿڴɽ˸ˡֱԣڸͲܽȫɱΪ˷ָֹ©ľȷģֻûϵ·ȻѾѧսô´ڡΰս֮ǰҪ˾󹤱֧Ԯ
۹ӽµġΰս޹գһ۽Һɱ߸µĲȻŭڽüͷŰ̾Ǹ۹߼ٺǶɱ߸°ģһ˾ĸ߼־٣սˣɱ߸¿϶ȫ㵽ϣ

ԱĴ·£ҹеļоŸϵ˴ɽΧ
ˣһǳãսʿǻӻ֣ͬ־ǼӿŲѽԭƣ벻ĸɲսʿӿŲǰ
ϴһιֽݵ̣һͿյƵˮԴ⽫Ⱦׯڱȫƻ΢һ·Ҳڵÿӿݣ·ȴвٺɫѪ׳˴ͷˡ
֯½½سѾڽûбըĵȵĴĬĬؿǰĲҾżСӲµĺϷʱ̱ǴֱĴϡ
ðѽüͷΣݵصϰҲֻˣһָЭϰհңһüͷ˼Ӧ֮ߣĹؼʳԺҪɽһЩ֮ľñӡ⡱ڴɽ
ȵĴƼԵĽ˼䣬ƣ͵ҴȥԶǿ
Զǿһڣȥʮ㲣ƺʵҵίʲô鷳𣿡
ˣԶǿµ˵ݵˣر࣬һ϶û˯ЩСӵرƻǻװϰĴҴܣ˷ʤЩĿ⣬οЦϰû±Ϊӵע˼սʿùӸˣû˵ͷ
Сֻ»͵͵أҡҡͷɫ˵Щˣôȥǰ취ΡɨֱӴǿǨ˿ڽǸݵؿɾҪ֮ˣ
ϰղܱжݵӣԶǿ͵۾ǿʵų˵˵Ŀ
Ǿɣ˼Ƭ̣˵ֽ׶ҪץװʽըԺҪɽֲ֮ڵľðնɽҲΪҲ״棬ǹʳһء
ҪǻҪѸݵؽɽеصΪɽڶ⡢ֿΪ㣬򡢲ءѵΪĴأһҪɨҹˣǵļҰҲܽǸߡ
ǰĻǡ˻ԶǿԽԽԾ̲ס˵ڻϴɽڸĵصû꣬˵ĴģصսҪҪڼ֮γսʱᷢܶ飡ΪģصսҪ˶٣˵˵ǸʳĽͰ˵ô죡
ƵȻ֪صսҪγսʷϵĵصսǱӱƵûа취İ취ʷϵĵصսǡСơҲûüģʵʩûʲô󲿶֧Ԯ
ݵصĴģصսǸŴսĹ׼ģŴսǿսѵʱڣǹӵתǹȫԸ·ǱּӽʹøҪݵط׷סԱˮԭеĸݵرλλɵս
ɽܹڼʱڷظݵأôӰвڳΪһ֧һһΪ˳Զ㣬ֽ׶εսرǵصսҧҲҪϣ
֪ί˼ҪһڿڳԣھĵصΪƺһȲ裬ý񾭷Ƭ̣˵ǲٱˣҪһ֯Ծȣһ͸ΧĴӿʼһһġάֻᡯԸ⡮£һһĵ˺͵سȥЫӴ˫ȪܶϺһдô
˵ĺҵһԶǿЩ˵ǰڻ÷ִй񣬻÷ġάֻᡯ˺ܵΪŰҲһЩ
ߣƶվڵսʿҽֺй
ûãǷ֡˹ˣһɻĿƣǵһʱûʲô鷳ѽ
磡ʲô𣿡޾ɵ˵һط˯¡
ƴĻ˵һ񣬽÷ġά᳤ֻ˿ǳƣֶˣֻһ˵˯һʲôʱҲܣҪĺϢ
֡ĪĶһۣðŷӦ
磡βǳȥŪˡʼˣֺһԿǲǿס
ͬ־Ǵ·ͬʱ󸽽ĵҲҪϤǳȥӻأϢȥɣﻹ顣ƻӻ֣ʾ뿪
ЩСɲҪԼƣڱȥˣôԴӦÿֺ졣ֻƬ̺ԼԼִСӵе㵣ɴࡰһţʵ˵ʲôأ
֡䲻һͷںʻܾ̾һˡ
ڶ컹ûƾˣҵҹѲսʿʵûпֺ
սʿ˵֪һ˼طѲҹսʿǶûϢ
ʱѾˣüͷͷ΢еʧСӻûãһʱѪ׷ˣ
磬ٿ칦ᣬ޴ʺĺдš칦ᡱĸ֣ҴҲ˲ϰգǶǸϹֵġҴ峤ɽæתѾӵɲǰǰİæš᳡Ϻ󣬸оõų䵱ȷԣһսĸɲսʿȻǵϯ̨컨
ƿЩ컨սʿЦţüͷĲɵĴʱ̨ϻֶ˵ĺ컨
칦ľսˣϰնɱٹӡץα棬Ȼλӵĸɲ̬ȺõαҽҵαӡҲαϸڴ֪òǺϸսʿǷǳţϰҲ۾ˣαµĽӵĲ˵ţоαҲͦģûô˵ҪڹӵֵĵĹӣҲǡ֡һӡ
ἴʱԶǿϰ´ӡˮԴеṩܼĸͰǲߣԺ󶼲ˡ
ǵ˷
ε칦ǳɹ˸ݵؾͬͬ£ϧΪݵȴûж˼ȥ
ⶫˮһ籨ܹųʦ磬ͨȫηսȫʤΪɽų
Ŷһ㶡αСӵϼ׳ܸˣⶫˮЦ˵׳ʱעǵķչͷɲǸطӾܹô˵ģ
֪籨ǴˮתģҵĵͷšţֿʼôФġħצ
ⶫˮɢľϼʱȴĵˣʱСӾɽһѹƵؿϣȥɴ·ȥ
ߵԼſڵʱƾȵķԼҾȻˣҪ֪ʱҲſѽѵǻˣ
Ʒɿƿţֶڴ˯Щطǳذ࣬ϻһ
һֺдģųһЩ˵ߴˣŶǹձһֱ˺ܾòл֣ˣ£
Ƭ̺ЦСӵǱʻȻܹձƤӵɱˣԺʲôɱԷĽһΪġ뵽ں÷˳ȥ
ųս˾ٸ˼νһϲⶫˮ
񵳣ɽ֮ԶҪʲôЩ²ļһüͷӭȥʵǵ籨Ա
˼ˣⶫˮشίѾȥˣ


һʮ к
ɽݵθ󶯾·߲ע⵽ˣսҲע⵽ӶԴɽݵصΧˣΪ˱ð·λӵķ¿գùӾŽᣬսòʡתһݼν
ԶǿϵʱλרԱڰĺȲ裬мڵıδ󺺡
λרԱԶˣҾԶǿԶǿЦŴǰһ
λкȲﺮˮͲ񣬼·߾ٹˣܶҲҵվЦԶǿӭ
˺ʦүˮӭ˵ϸָ֮ӹձ˵Ľʵǿϲɺأ
ԶǿæЦǫ飬սʿǷսݵصϰϣʲô֮λרԱǼԶýʿǵʿǣ
ϸ˵ЦˣˮָһԵĲ˵ԶǿЦ˵ǲרԱֻһģרԱθ󲿴˼ν״
ڻܡʱЦſ첽Ϲˣ񡢲ܶλˡһûӪĿס顣ȻԺΪ̵ȴ»ڡ
˿һ󣬲ȡ״֣صĽƵɫ˵սݣսֳٷǳˣ˽˵йӵĿģ˼ν״
ЦŽӹ˼ν״΢һνһЩûӪķϻǸ״ԼΪɽλӵĴӳ
ƽν״ݸľսʿЦ˵λղ˸ǴôϢҲܿλСסգΣ
ˮҪԾܾһԵĲȴ˵ɣҲܳʱ䣬ֻһٷߣȴҪ飡
˵һ飬һټкηЦ˵λרԱСԸ
ƺ֮˵Ȼ˿ƴǾʧˡֽ˵ȵԷʱܴܲǵ󲿿ƵĵطڷϽ⡣
ѽЦЦһ롱ơ
ݵսרԱϢûɢȥƹģǡͳȻɽһڱκȻҪȴɽݵشö࣡
רԱ˵ͬ¶żһСӴɫװսʿרԱһ˵߼ҴҵĿȥľ޲ӡˮԴ·
ǵĵ̺ôѽôԶûеߡڽŻָľ̾һԭΪ֮ԶһԱ֪Ǽһﲻһŧصĵ̣ڲ֪ʲôĿվȹǹ˲𣡡
һԵʦүˮȻ֮Զɫ̲صĸɿһ
ΪȻĶˮ͵͵һΪ̣һ˵۹֪ܲɽݵصļֵͷ˭ܹձ˵ﻢڰԲԵ֮ԶûκھεķӦʼǲҪֻ̤ˡ
λרԱ̾ĲιϴɽݵغƺԶǿòλרԱͲ͡
ÿĶˣרԱǻҪһЩܰ쵽Ǿ쵽Ц˵ǹʲôĵطڽһԷķϣǹһҪ
ӳˣѵͷ˭Ҹȼݽɵ£ЦЦ۾ȴϿȥһˡһ붹һ벻֪һ㣬ڲеĴȫûУòʩչȰ
Զǿ˼˵ȥһֱûй򹦷׼һöдλרԱ
ܶ˷һȷӦЦ˵սڼһɴӼһ֪ģ˵˲Ծ¶ɫˮ
ʳ٣ˮعԺʵѵƽҲЩ𣿡
ЦǿλղˣƽûôõĲˣǽرӵһˡ˵ϵһָ
ʵݵػкöдרԱģڶܹɽӵʱɽھһЩùȥһһͷҰͷҰԱǵӪƷ
ƿǽȻᷭԸûϼһƨԼԱ̲Ʒ͸ˡ˷ѡˣ
ˮɫôÿ£ƼһصӣЦʵԲˣԲˣ˵λղÿ˼һ⡣
ˮƤ£ǿЦЦл⣬΢Цʾл⣬һ߳Էһ߿ʼ˼ܹձ̣ۿսʢطŪþǹģƫƫԼʡһ޷վϹȴѣͳһݴὫԼϱɡ
λרԱ׻ʲôأԶǿЦ˵ɲҪʧ񣬹ɾûĸˣ
ˮͷ˵ʡȱݣںѣ˵ǽ˹Ӽǧʳ֧ܲԮһ㣿ԶǿƳԷĶͬʱһ
ԭҪʳˣһССġڱƵʱλӳͰӸˣķ꣬ɫ˵ֻɻٵʳ֪ôʡĶˡǧ
⣿鱨ѣˮЩˣΪҲ֪ε˶٣ֲĵ˵ѵûôȽӼһɣʡԱǳ϶û¶١
Զǿôشڹˣ˵˾ͻ᷸󣬲˵ԲģɴͷǷ
Ƶɫ治ɫ³֣ûУλרԱʧӣ͡ɧŽׯڶ̣ɾˣҲǿԷɣǿ֧ԮһǮǡݵһЩòȥαáá
ˮҪ磬üͷˮ˵˼ôɿܻ˵ƭ㣿㿴ڳԵʲôд˾Ѿˣ˼ң
ˮʱΪ֮ͷ˿͵ˣ֮ԶʲôʱԹôªĻʳ
ͷ극󣬲Ҳҵ͸˵
ˮһתƵ䣬ɿһ첽û˵Ľȥһ㶣˲һģƬҲ첽ȥ
εĽصЦЦʵ֪ӳ벻߳ɽأ
һ㶣һֹĿʵȻ֪ſϽң
ƺҵЦ˵ȱٵĲ
Ʒǳʧ̬һץסļ˲ɿˣȻЦղʧˣԭ¡
һЦ£˵ʱشһŵװߣԭҲ߹֮ԶŧָǼһûӣŧȻܵٳ֣Ϊ˲˲ˣھȻȥȡǹˡ
Ƶһȴ¶ɫʵллĺ⣬Ǹݵѽ
пЦЦ˵ǮȻʱùۣȱǮȻ㣡
ٺ٣΢Цȴ޲񣬡Ǿ͵ȲĿˡ˵òתߣ
ûϵƸͲ϶Լɫûеȵе֡ధ󡱣̾һ֮˵һлӳ˵
ŶЦתͷ
޿κεƵĶֹ˺ظ˿
ллˣѹסеĿϲԺʲôֻǸݵأֻҪܰæģǾԲԹۣεʳ⡣
ĵͷҪľ仰Ѿ·ˣʳҪֿ˼粢Ļȥˡ
ԶԶĿЩˮ֪ˮԼ׿ģҲֻһʦү
׵רԱһסԶǿļԶǿʹİӴӴֱлʱ˸߲ҵ˵дˣŽһһʮظԶǿ
ѽԶǿ˷ܵڷתһȦ˵˳ȥȡǹ֧ҩ
У˼ƬѸ侲ҡҡͷ˵ҪԱܣͬʱ󲿶ӻܳ׷ҧǲʲôؼ¹˳Ͻҩˡ
ͳ嶯˴£ԶǿһӣӵġɨŽϣѾط߶Ƚ䱸Ҳֻܹʱ˵ˣɣȥ̽·ʮ졢һ˷֣
Ƶͷ˵Ǿô죡
Ϊɽ͸ҲΪչʾݵضصıֶΣݵؿʼɳ˵һкװ顣
Ǻں顣ָʮΧڵϵĺӣƺԶǿ˵ɳĵһ飬Щϸϸѡľǿ
ʱ齨ʮ˵ĳν̵ӣԱʱûйӵսʿԼϸ㶼ɽ̵ѵڵĽ̵ơ
ƿ˿űװĵкԱȥЦźԬ䣡
׳ʵԬ䡰ڡһ
ãЦʵ㻹ûлһŵɣ
šų⡢˵ʲôأԬ伱æٸʲôҲܻص·ȥѽҵľѾˣһˡ
Ϊʲôдһ뵳飿Ϊʲô֯£Ϊ󣡡Цĵѵ
⡢һ֯գ˻ᡢЦģԬͰ͵˵
ɣЦ˵ҲҪдʲô뵳飬ֻҪҸɳ˴ɼ뵳ˣ֤˳뵳Σ
ǸãԬͷųҵ뵳ˣҲʶˣ
ţúøɰɣҪԱʵΪûбǮǧڲãаصؿ϶ңҪץסᷢչĶ齫ˣٸ㰲һί
ţԬЩ˷ܵĵͷ
ּĶжҾ͸Ĺ٣һ㲻ΥԲڹи⽨ţĶ鲻ɿԬСǰơԻȴԤ롱
ԲңҲ˽ӣ֪Ԭ伱æҡͷ
ģʱһͬ־ȥǵĽչȻҲָǹе⡣
Ԭ䲻ΪȻĵͷԼոǿõűָ𣿶ԭڲ¾˲ٹӵԹλȥÿԴչȭš
ƿԬ䲢ЦʵǵҪǸʲô
ɱ׳飡Ԭ䲻˼˵
˵üͷ˭͹ӲյģǵҪǻϰʵʩƻɱ˺飬ù˳ʳݵŪǮŪʳҲֻƻӵġ
Ԭ䱻εĵͷΪȻһķӲܹԬˣóƵĻ˷á
һҪɱɱİЦ˵˵ĲǳڲֵŵҪһҵܾûˣҪ飡
ųˣԬһ߿˵һɫȻȭͷӣֵ¸˿ûпһɱڵԬΪϷݿཫһŵɾ֪ܵΪ᣿
ĶԱǰ಻ס˷ܣ׷׽кá
ҪʿɶֹԬһӣԶǿĵĶ
أһغϲʤ̾⣬ûܹһȭǰôģ
ôԬ̷߷ߵ˵üСëòǹؿڣˣ
Ŷԭǲ䣬䲻Ԭصİڵϣ䡱һҵõһ죬ĶԱ
Ԭû˿ͣಡһһ͡ȭŻĳԬٴαصڵϡγԱԬԸ֮ģųˣˣӴӴлڵˣ
ʱ֮ҪʰԷܵõǰЩһһͻᱻӣƸЩѱļһһܡáӡ
ԶǿЦ˵λﻹûʤùųģ˸֣𡯡
ֹסЦĶԱǣ˵ί˵˲һҪִʱǧסӲһú͹ӱƵôȥˣҿ˭һԱǼһ㶣ϻæ׷˵ҡ
ЩģֶԬʵЩǽͷݵġά᳤ֻô죿
Ԭ䲻ҵɿĻشһṩ鱨Ȼ󽻸սʿ
ϺĺأƼʵ
ǾвǣΪã˺ͼΪԬɿĴЦŶ˵ЩӸίͽ̸ˡ
ã˵ھ·ɣϣտǵʤ
ŲÿԱһǹǹǹУÿ˼ʮӵ񵯣ھûж٣ͿԼҽᡱˡ
Ȼװͱӳ̶ȱλӲԶˣλӶǲǹǮð̺ڻǼɲǽһ͸ԱǧͳԶ
ŶԱǵȥͻȻ뵽˸ݵһشȱݣǾ鱨ѸٵĴݣڴΧʹǫ̃Ǹ룬ԱǵŰ崫鱨ʱ£Ϊսеı仯̫ˡ
ίӣ˵ӡɨʱͻһЩ鱨ͱ뼰ʱݳѰ˼Ժø鱨ԴԼ
һð취ֵȥҸأԶǿüͷ˵Ҳû˭ӣ
һᣡƶԶǿ΢е㾪ȵɫͷڼҵʱӣҸ׾ǸҲʶӡʵƵЩֱɱˣֲӵʱ򻹱ѵһЩª


һʮ 
ҹıԭȹϢʯϵҸ룬ҲϢ֦ϵָ롣ҰӿҸӽƷ֣Ұж෽Ӧԣֱַӱ죬ƾ̫ǳӾʶ
ȻҪһȺŸõ;ϣͷҪȥĸأͷ˼ţӭײģﻹһֻʴİ娛
¿˿СӣмûϴˣԼͳ⼸æСӸͲ֪עüͷЩĺʵڸʲô
ҿԱһûʲôθڣץһ̲塣֪ƲԼһ࣬װһ޹˵⼸ҺСҲæģ˶ϤΣûʱ
СҲôݸˣԼȥϴһ裬·ҲҪԼϴ·룬˵㲻ϲ⼸ͼҰӺ͸ӵҪдô
ҪЩʲôһ㶣ʵͷԼѼģûԸӵġ
ѵ˭ôóԣҪҰӵŸ룬ͬ־ͲȥôˣȥɣԽԽá
ááã޿κε˵磬ҵǹʲôʱ齨
ĸϺʮ֧ǹСԼһЩʮϵ齨ǹӣҪһġۻһġҪܳԿ࣬աΪͲȥЩ硱ܾòײ࣬ǡҲδķֱִܹҲܹһͣԽ˼뷴ԽֻǿҵĿԣƸɴӻץֻּѵ£ҲҪϵʱ䣬
֮Ѱ˼Ҫ˴湺Ҹˣ棬ͬ־ȥ죬ⶫˮ´ͻȻⶫˮȥ齨±ӪˣϧûвıԼƶƻ˼Ƭ̣ͬС塢ѾѵôãӦÿԵŲıˡ
ֹ˼죬ķˡƵս㱨鱨Цŵ˵ڸǽر񣬵һ̸Ҽӵĸ֣סŸ룬սѶϢ䣬ǵԶԶģѰ˼øӴǵ˫ȡ
ѽ˵ͷû˵һȫȥѰңһأսʿ鱨ص鱨ޣһص˺ʿɳ۵ҪǸݵصõ鱨ʱĴ
ƿ˿˸߲ҵķ룬ʵ븱㣬ǲǹԱ
ôųԼûзʲôѽѵԼ˳ʲô©Сض˵ʲôԺһ
⣬εǳҪϵŸݵصķչ׳󡣡ƿ˿֪ķ룬̾һ˵˿һ֪ݵؽشʧоѹ̫ҿԿñ⸱ӡ
ų˵զأⲻŲҵ˵ɣƴҪ뽫һᣬЩ
Զǿ²豭Ҳǳ˵ҺųǺģҪȻҲó־ǳܺãԱӦӡ
ʲô񣿱𡮵ˣڼ˺ͬʱҲҪųίͿҰɣ
ȣֻųίӪô֪ˡԶǿѾóϻ̳Ͽֵķ˵һŵװǵ̽·;αľݵ㡢άֻᡯȫԱһȽϰȫ·
Ҫˣһŵװûа취һ˻ڷʱֻҪеĳһ䱻αһʲôǸжͻ֣֮̽·ͷǳҪˡ
ҽˣ֤˳ɡصĵͷԺ󽫻˴ȥ͸ɴȥ͵
УҪԱܣ˭Ҳ˵֪㾭ؼȥ̽ĸסԼĸĸҲ˵Ķ
ǣȻش֤Աܡ
Զǿֽ˼䣬÷΢Ϣһ¡Ե㶫ߡ
ӵսʿ˽ɱŲŲľսʿ̶ǹ
ʲôô֣ƴ򿪷߳ں;սʿüͷʵ˭ģй涨Ҵ岻أ
棡˵ӳҿһ޸ϻųί˵ˣ˼Ҳˣǻ˺öɹźӡ
˷ܵתͷԶǿίϢ˼Ӻһ·ˣǿȥǡ
Զǿಡһ˳սʿżʵǵˣ
ϾҪҴ塣սʿش
죡ȥ׼ʳޣһµĹ϶ۻˡתԶǿ˵ߣȥǡ
ҴĴڣ˼Դ׳һصಢɱɹźȸϹˡҪӽҴˣ˼֪˵һЩʲô˼̶ԺɹֺǷ׷
΢ҡҡͷЩһﶼǺڲģൽ˼㡣
ǻ˾ͺãԶǿһס˼ġڡ֡
Ӵ˼һʹֱϱαɾһǹ˿ڻûأ
ʧʧԶǿæǸȴ͸¶ֹס˷ܣֶɹźӴһӭҼǰ·
ɹźһãȻ֪룬ǲİɣƵ˼ʵ
ţ˼ͷתʮɹź󹾹˵˼仰Ƭ̺ɹźӷ׷¶ЦݣвɹźΧ˹
ûãݵغ֪ܶʮɹͬŵˣ׷ܵҴԶϡͣɹͬĴ಻ǺܸߣǴ׳ʵ
ģۿϡжĴԽԽ࣬ΧȺеɹźЩãȻʧˣָָȵľ񣬲Ķ˵Щ϶ɢˣøȥ㿴Щɹͬ־಻˼
̶ڶ㰴˵İ죬Щɢ㻹ҪҺдɹͬ־׼ϺõĲιսǧҪǵ˼ϰߣӴǵʱʲôΪѵġҪѯ˼
ۣͬòĿԹҵûһӣڵ۵Ҫ㻹Ҫǣҵų㻹ҪҪ˻
֪ʹ˺ܶɫҲȷ࣬ҲִмӰ๤ãǸЦЦ˵һϢƯƯĸ󣬲ԺͲˣŲı
ЦŶԶǿ˵磬ɹͬ־էӭӣ㻹ȥ˼ǰɣͣƬ̿Ц˵ǰѸˣԲӵսҲ߲١
Զǿ֪ӺƵ˽˹ϵУЦЦ˵Ǻãȥ˼ǣͬ־Ҫǵôʺ򡣡
ĬĬؿԶǿ˼Ⱥɹźӵм䣬ƾǰЩɹĲͻȻϮķʽټһʮ˵СӸͲ⣡ɽȺɽ700ϱ1002ƽɹչĿռ伫Ϊ̶ֻҪӾ͹ȥѡ
ˣԼԼһȺ޾ɵڡŲ˵Ӵˣʮ˵ҵĶ㣬׼Ա˵Լȿ첽ӭȥ
ͬ־ˣԽԽ죬һߴкһ֣ԶԶģսʿҲ׷̧ڲֱۻӦ˺һסӵ֣ʹ˵СӱֺˣЩˡ
ҶսʿҲˣŪһԵģŸɿѿ촽ʼίĵˮˣ磡Щ첻ûʲôԣҪûûҹоӵļԱܴ󣬲һŵսʿûлʣµսʿҲ໼
ƿ˿бܽٱҶɵ˵ϣɲҪİսʿǹ֧ҩһʯͷ߸ߵĴͬ־ǣҺίҹǻڻˣݵԽŵķˣսʿǺģֵӱѧϰ
ȵԵ㶫ǲܳԵ̫ˣΪϻҪرӲأ㷹ȥϴ裬ÿ˷һ¾װϢ죬Σ
սʿǷ׷׺Цսʿ֮˳͡
ллų
ã¾װˣ
ɰˣųã

սʿһɨѰ˼ԺǲǸøЩս¸ҡ´սһأ߸֮ľ
ܹð·ܲһƺţٺ٣Ǿǧˣ

ɱʬ屻⵱ɵͨ¼˻ȥ󣬶ɱ㡰ҵ֪ٵִӵľ١
绡ˡ
ľ;Դӡɨʧһֱڶɱ߲д绰ڻˡƬ̺ľε˵ھȥӰɣ
Ƭֻ̺εĵͷ
ľ;ڵȵ˶ɱߵһһ㣬ɨʧɱ֮һ
ʲôװԾʵɱǴӪִӵľ٣ҲûнӵϢҲ֪ʵݣֻ֪ѳְھڡ
绰ͷĶɱһͷʹʹ⻹ʱʱвڣҪᾮڵľġ
£Ŷɱ߻˲䣬Сıɱ߸£صıز㣬ΰľٱ·λӴĽƻ
ڵĻû˵꣬绰ˡˣЩҲԱѾûˣʣµԼ취
󣬾ڲظķµ绰ľǿһЦ֪ľĿˣϧɱ߸ʱǲϽִӵս
ǹеɱǹִӵĸ߼٣΢˽Ϊ˿սƣľ߾ûְءϾɱȥͻὨ齫ɵִɹǿΰ
ϰ죬ľ̾һ˵ڡ֧ˡ˵ǡձʾʼǡ࣬ı졯ˡӳԶ·֧ͨˡУô·;Ƕʱ塣
֪дͻбǸͷҲĥġŵķɨţһ˾޴鷳ȣЩάֻᡱʼŷڱ·ġϮϺˣӵսս⵽ǰûеһҪھȻûа취ˡ
ξٽϽڱƻ㱨Ϻ󣬾ڿʼΪԱƬ̺ε˵ľؽΪ·С
ľ˼Ƭ̣˵ھ뵽ע⣬Ȼھ϶Լõİ취
ڼæЦ˵ľ벻Ҫϴ
ľæͷʾǫ飬Ȼ̧ͷ˵ȻҾʧˣһ࡮ЭĶ飻ﱤ¥׷·ܣľ˼ץסһʲôȴͻȻʧӰ١
üľڿɬЦ˵ô㻹ʲôأдһ͵ɱ߸µȥɣ
ľȻͷ˵İɣһöɱ߸ʧ
ʵľлֹЩŪЩȥߡ֧ǡ˶Կʾûг·ģΨз롰ձ۹湲١Ψһĳ·
ֹʮ죬Ǽس˴һǡ޵۹ϰպձ۹˺ദ龰üϰոеȵǣǷձӽֱۺȵĴڡ޵۹ϰյļϣ޵۹ϰ̣дšʵ
˺զͲһأϰҪ֪ĹͨǰѾϰյĲ϶ֱۡ
ڶǹΪ󡰻ЭĶ飬αڡάֻᡱİ¿ʼѴѵץ׳ץ׳ѡһ־׳ʣµľ󲿷׳ڸҪ·ڡݵ̵¥Щ׳вӾͻȭֱǹС
ݵصܶ࣬鱨ȴƸ߶Ⱦӵ̴ážžֱ죬ǶԸ·ЧرǽɱսʷϹӾôɵģΪƵĵرǴΧ¥½ذ·սѾǰˡ
19391940տܲſʼעйҿʼ޽ﱤΧݵأڽҪڹڰŴսԺ
ҺǾֲģֻԼ˵ȻеıԶǿ˵ڱҪӿ͸ˡ
Զǿսʿʵڼץ׳
ߡ˸ӣЩۼƲץ˺üٺˡԱ˵ˣӻԵɱ˺ü񣬹Ѻ˼²ġάֻᡯ
ɹȥƶ˵ûеرģڴҲС
ͷȥãֲԾҧ촽ȭͷ߳ſ˿ſںǹʵվڵսʿߣֻҪõЩװոָտɴ
ݵɳװԭ϶ԱΪΪǴСﳤϤκȺڻˣڹɼƻ֮ǰ;ʵʩƻ


һʮ ҹ
װֱɽĳطĹٱʮʱ䷴ȫȷȷλáΪ˼ٲҪ鷳ݵŸ;ЩάֻᡱʱûٳƣʶҲȥʲô·ѡ
ġά᳤ֻ·ľ棬ҪͰ·ȥų˵бҪʱ򸽽ϵαԮû۵˺鱻˿ԿǣѪԴ߸ߵصϣﻹһ⾯š
Դֺɱȡ·Ͼûк鵨Ҷ԰·˵ˣȻŵĴ£ǱˣؿŲܵɣСȡһװһ··װչز̶ӣ;ù鰵нӦȻŹһαСݵ㣬תƹӵעСĽװ˻װȸ˲
רŵսָֹƵĽͼ˵Ҫݵأ⼸ӣ齨ȻʺϴģĹսԳǵ򲻵ѵԹӵĹսִֻУ±Щα͡άֻᡯ֡
ӸɲһȻӣӵսͣû١桱±ȥƴӻɺܴ
ǰ˴̣˵սһģʱϷ˵ųսˣһҪӣǹҲ£
ԶǿͷЦ˵ǣ֪ˣ˳ߴһϢȵװ˻󣬶žͽΧ飬żơ
Ц˵ġСģпܱΪӪʱĸλͬ־ҪŬ˿Ӹɲ֡вӶˣĸλлΪӣ˭αܴãǾֻȥˡ
ѶӸɲǷ׷սһҪ󹥴ӵ¥
ѹѹʾҰ˵λһرҪ˵˵ĸλ֪¼ɣһεĺĸɲ˻Σ˵Ϊ˱¸ս̲ΣŲؽһ죬ͬʱٱһ̶ȵļá
ЦͶϲ£վ֣ҵ֮
ȥ׼ȥ죬ȴ콻ӵУЦ˵ָԱףҪѽӵͷЦЦش
ԶǿĸɲǴ಻ô֣첢ǹ̶Ժ˭̴ˣ˭ͿԵõ졣
ɲǵԽԽƲòӣȸɲǰ˵ҵҺί⣬ҿʼҲ˵ˣ±Ӳʱܺ͹ս䲼սƻ
ǰϹݵʵߣ˼һţҪάֻᡱͶͶǵȻҶ˵в۵ļһһһҪ飬ŵĴϿȥ
һ죬һսҵϰڷʮţⶼǺĻţһһϸϸĶһЦһƲ졣
Ƕô˵Զǿʵ
ô˵ЦԸͶĶǰķУĸԸͶ˵ʲôҪһʱ䡣
Ǿ˴ɣϣ̼վ
ƿ˿ӸɲӵĸɲǶ֡С㡱ͲмһˣӵĸɲΪ֤Լһӡ
תͷԶǿȥԶǿ΢ͷʾͬԲȡжˡ
վ˵װսγЩάֻᡯ
ָԱ԰ͬʱˢһվͬʱشǣ
ƵĿĺϣĺҲվŪָԱزվҲҲǣ˼ųû´սأ
Ҳװڴ
ǣĺش
ûս´ԼӣæһԵָԱʡ
ʱĲʤ䷳ֻҪӲͷƤվʵųίզûأ
Ŷƿ˿ʣֽĿװµϣıԱʱȽϲȻȥЦŶ˵ӵҪǱݵأشأ
ЩɲǺսֻʣԶǿơ
ҵų͵͵ҪʲộָԶǿЦʵ
Ǻǣָ̲ҵƷ²豭˵ҪʣµӪĺѡⶫˮϼնӪɲԼıѡ
ԶǿҲˣ˼Ƭ̣˵ţھѾ߸ˣһʱ佫صװȫȡ󣬼еĺͽɻװݵزൽţѾüޣϹأǸԿеѡдְϡ
ûãίųͬʱ׳Ĵ𰸣дӪֱӣıȴʱȱԶǿдΪıͺֱΪӪ
ɣЦ˵ȴʮӺúõĺϼһ¡
ϵʱʮѾȫƽЩʹá֮ơĺͷûеȵġʾڶǿĹ·׷ױ
ӵʮսһװȻЩװװȴٺҲˡţݵصĹͣĽ˿ղ飬ͳƳڸݵص˿һǧ࣬ϼʮ߸ӣֲҹɳСӹЩӣץġΰԱ鱨Ա
˴ζݵû⵽ӵıҲ㣬Ҳ𱨸ʱԹۣ֮Ϣǹûдģļ
ҹƿϵս̧ͷѾЩƣĸɲ˵ã±ս¸ңҲûʲôֵñ̧ͷ˵رӣսȷǿǰǲǾ̣
ǫЦ˵Ҳǰͺ˴̣ӱкܶģ
һֽ֣һסָԱ԰֣˵̶Ǻ֣ǰǿ̳ԷģҲ˵Ǯ֣ҲµòսʿҪˡ˶٣˵սʿģһҪúõ˼빤ؼҪܲ򡣡
˭ҧгųǲĶߺˣҴȥСӣ
ʼģЩάֻᡱʦسսʿҵ˵ʲôûǰ;統ǹֵĴãҪ벿ơʱƸΡȥ
Ҳ֪̫죬ȻкܶײԴһЩгҲġ
ԶǿĥŻҪǿ˼ȰοͲҪڻˣúõĸսʿ˼빤
ЩɲǺһǷҡҡͷίѽȥͱһͱʲô𣿡
ҵųΪʲôҪͷ£㲻Ҫϵ𣿡Զǿʵ
ҲŲҪأ෢͵۾˵ǵװȻˣûӵҲһջⲿӴҲŴǹеҲҪάޣ֮ջ
Ѱ˼ŹӵĿдĻеװЩװƴճʱǲҪӵҪһЩ𡣡ֿԶǿ۾ǿûԼıͱ߳ɽҿ滹һЩ˲ţӽйյ֪ʶӵսϵɽдݲԵĿ󡣡
ţãԶǿͷͻȻɻʵôأ˵ܸӵģô֪֪ʶأ
ȻܸԶǿ֪ʶʷϵʵ飡ǺǣƼѵЦ˵ⱻץȥ󹤣˵ʱһĻвѧѧߣôٺ٣ɣҲͷУҲҪ죬ûϣǹ֧еıô죿ѵԺǶžԶֻһ֧طӣ
Զǿ˵áγѡƬ̺ʦǰĹԹСѧͷҵųܵЩզû뵽أҲʵ̫ˣ
΢ЦĿһﻹǼΪõģǸ٣Ȼû쾭飬ܳɹģֲûмĻҲ϶˲ţ
ɽжεıһ޴ɫʱձձʱйӶԵĿɣ˻е豸⣬һԴǴӹԾѡü͵ļ۸õԾΪЩǿ˾йġ⡱ṩҰİȫ֤
ʮڶװ˻ʱһװԴӵĸŵˣ¹ӵıҽݵصĲӳգһеĻֺҲһ롣
ǰλصȻͬǴš󲿶ӡȥģֻһ·αķǱȽģΪɽαȺԶ֪ŵΪ˱ⲻҪĶжʧܣòרһЩ˼С·ߣ·ߵüΪ࣬˷սԼԱ󣬶ĴڸϵΧ
磡קһСӹˣ˵СǸⷢˡ
ƿ˿СӣҲֲԼǰ·רŴӵĶ飡Ҫ£ǲ˺ģ
Сӿ˿֧ɫӣȥҲȷ˻߹ӣķСʵ⸴𣿡
ҡҡͷε˵εǹ⸴򣬶ǡ˿ǸС̱߿мɫò͵ǲ˵Ĺӣ⸽йӵĿǷƽӿģ
Сӵɫű΢ÿйĹʵ̫ˣȥܾʱҺȻɽҰǡ˵ͻȻ־òƵǰ˵ûòĻʲôƵʵҪҹӵĿô
ѽЦ˵ѵ֪ǵıôŵģӻʱ͸ıפһң
Сӵͷ˵ҼҾסڸԿΪ⸽ɽɽҰҰҶ֪һ㣬ھ͸㡣˵׼ڵϻʾͼ
һסСӣʵʱżȸʲô֣
泤٣ҽ󡣡СӲ˵ѵָʲôעⲻɣ
Сӵļ˵ͨͬ־㱻ǰ·ʱˣֱ뿪ȻɺһһЩģ
ʲôСӵͳϴ󣬡׳
ԣ׳ƥ𣡡Ƶͷ˵İɣжϺұ֤ǿ㣬ıҲԵ⼸·˵
С૵˵ҡŰ·
򸽽ĸȻ֪ܿѵĿ󹤾ж٣ǽƾһٶǺѽȫȥģڲӵ½Ĺȫɱһҧסβͣǿ豸ӱС
賿ĵ㣬ǱɽԶӵľݵ㣬ǹҲȥ
ظһΣԲһѣǹӻǾʧĿ󹤡ؿ˿ļɲֻʮձˣҶѵصĹӱҲŪʲô
ɲǲҵ׷׵ش𣺡ǣ
ָָͷѩ̽յƣһŪʲô󶯾ˣͽݸҴ㻹Ҫҽŷˣ
ͷתûںڰУֺսɱ˿ƣ̻ȥˣҲڰС
ƿڰУСԽԽˣֶͷȻתĴȥ󿳵ϣ󻹸һŵսʿ
ſڣһ̧ͷдšXXʽ硱ڻ谵ĵƹ£űϵĸͤһձ˱ǹ˯ͳذףಡһŵձоذ׻ѪĽϡͿΪʱ¡ҡˡ
ϣӻ֣սʿһӴʣµëһĴǱ˿˿£ûǯļһ˿սʿһһĵĴ˿ӵĿ
΢¹ձ˵ӪغսʿǱһżªľӣһ֣սʿǼͬʱ߿еţȥɱ
ڡְҵϰߣʱƷǳ˷ܣΪþûô͵͵ִˣֻЩձ˾̫ûд̼У΢еһź
磡ѪܵĴ󿳵ˣһɱ˵ץ˼ձˣҷȫ͵ؽڿԷЩ󹤳ˡ
սʿǶձеĺͷǻҪһ죬ҲЩǻָһЩķȵ豸Ҫȫж󶼴ߡ˵ɳŵսʿڽɽĴ·ֹӽɽ
ûãѹѹһٶڵĿ󹤱˳ͬǣǰ·ձѾˣɡȫˣվһʯͷϺ
ĿЩη忴˿Ѿձͷսʿ״ëһһ֣ʮսʿѺű׵ߡ˸ӡҵˣձƴšĵķšﲻѺǵġˡ
ɱڵսʿֳִ󿳵ձеһֱſһ̵֣սʿǺŻӶ޼ɵӶйԴձз׷ͷء
žͻȻһǹ촫һҪ͵͵ߵձؿڵȥ
ܸǴӵİ·˰ɣƿԭĿǱüЦ˵ΪǵжûнкһĿ󹤵ֵȴȥȣҪҵϣԴҲҪѧŹˣҪؼҵ˿ҪܻȥȻ·Ҳһӭ顣
ξڰ۾һһġ


һʮһ 
֪ʣµӿȻȫڻɽҰ֮䣬ȴֵúɢԭսپĴˣֻɽĿǴձеĺͷǵһٶܿѵĿ󹤱ƳСӣӿѡʱɲԱڹҪʱжµĻе豸Щ豸Ҫߵġ
ϢƳ¼ɲսʿѵЩ⣬Ŷתͷ߿
ųָǰһﲻ·˵··ǹӵĿˣϴεżҵʱ˵ﻹǹλӡ
Ŷ̸Ȥʵǵķʲô
ʲôȹҡҡͷĲ֪ˣҲ֪ڵľȥ򡣡
ԭʷϵġӡʵؿգЩЩſȴһҪūĺ飬ƿЩ鿸ſյҲֻΪձһüǮЩͶкص˺ڿģҡҡͷּʵ⸽αľݵǵıǶ٣
˵ԴŹ⻹ǵһλǰûйӣҲֻа˵ġЭڡ˵ҡҡͷ
鲻б۾ֶ˵ҵ·ȥץڡ
Ƶͷ˵·עⰲȫЩǿ׳СץǴоҲһЩ
ʱѾܳԶͷش֪ˡ
״æһ٣ңһȥæ׷ϡ
ƿֱüͷ̲סһ
ʲôһӵĹûһ߷ɿļӿŲ
Χĸɲսʿ׷ЦƿѾԶˣֻգ
һӲĹ׳СﱻקˣԼ䵽ˡˡУʱʱͼ⣬ɫǳη塢ѿ
磬ϾȻǹµض˵
Ǳᣬǰ·һʾǹڣһЦŸСӡѹ˵ҪִԲŲòֲòķǸ롯ˣܸҸαľݵͱ𣿡
СӻһۣܿǾǹİ·һСӶҲ·˵˵ʲôأԭϷĳ˶ѣ
ɲսʿǷ׷ײŤͷƣѵ·һºŽСɡ
֪ߵսʿϺסˡĺ壬ֻɫѾѿʲôˣƿ˿ϱȽϹˣʵǹģ
ƵɫÿںСһѣȵ˵
ǾǡȹһȻ˵׺ݵĵһ
ԽԽ΢΢üͷʱӡûб¶ͶĿϻǿװֹסҪ쮵ѿɫЦЦ˵ȥӵġ˵˵ȥˣԼһȥϵľ߰ģ˼ԼҪȥӣ
ȻһӵĿƼߵսʿ
һԵ߳ˣǰ·ĵȷȷǴӵģҲǱ·ĶӰ·²ģǻɱʮձˡ˵⽫ԼĳغԼѹŵĴӸӢۡ
ӡһԵǾԱΪǿҵĵ򱣻ԣڼԣ˵Щ⡣
ûãСӵĽûйӣֻαǹӵѲ߶ȴĹѲһαû͵ѵҲǶԸϰһãʱҲᵽɽϵĿ쿴һ
һʲôʱ򿪹ʵϴʲôʱ򿪹ģÿжˣ
һ룬ش˵׼ʱʮһΣʱһΣÿζĦгǺܶ࣬Ҳʮӡ
ưһҺĹӲǺܶ࣬˿ɰˣЦ˵ڻܷߣǲߣʱһǮ˶ټ˵ǹҲһǡ
һ֮ʱȻŭҪͼսʿۼֿ죬һѽǰڵϲĶ͡ʰƻӻ֣˵̳
оУʵ磡ѵҪһ᲻ùӲʲô
ȻϲȡжȽϺãҺɽǱҹζ࣬һӵͿʯɽô죿Ҵ㹥ÿ̴װɽȥʣĿƺҲô졣˵ƺٶһҪ죬ҹŸαܻܿԮ
ûöٱɽϼоͳоһ൱ֵ·ȻϰյĿ֮ﳤȥð죬ϰǲŴȽŲлָôһɡˡѽ
ձǷҰġʽ磨˾Ϊ˲йϰӰɿ⻮һ൱Ľ˿ΧţǱϰնᱻձ๤ɱһձķǷɹ˾ԼˣҲöŵжӰȫ
ҽǹܺáƶǹһձװ๤˵Ҫ̫ͣҪǶ
̸ưһĻɲսʿʵʩΧ׷ɢڲݴձУڽĴ·԰ء
飡һǹһձ๤ȻһͷԵڵϣԭڵͷĿǷ׷̧ͷĴһ¶ֻЦݡ
ڲtϵձнĴȴƫƫҲĿֻ꣬òǹһٺɨ䣬вձ˶Ųǹ׷״ӼªӪܳ
飡ֿ۶˰tϵձҡ£һͷ
ձз׷׵һԵʵС磬ǵĶôĺʹ죡
ûŲǹ׼Ƭ̿۶飡İһڿٱܵձһͷԵڵϡ
С磡ĽʵܲܲμӰ·
һԵֺͻȻ뵽ҪԼһˣź˵ɴɵСЦʵ㲻ս𣿺׵ģҽӵ
ʮӵĹȥˣձбøɸɾ⵹ǶսʿЩǹ֣ЩձжһЩƽǲûܵʲôѵǵĳ治Ϊսʿṩ˱׾İӶѣ
ȥƻӻ֣սʿǸƵǰ˿ѰεĽٽӽձеᡣ
һĸߴĺڴһصĿʯڱĶŻڿеձ๤㹷յģߴһУӲϡнʯݺݵձ˾ֵϣĿҲһӵϣӻȫйձеϣ̼ձСءձϼҡ
пһߴձԿæҵжһ߶ԺڴʵҪҪȥæ
ڴԶڿٽӽġˡҡҡͷ˵֪ʲôˣһˣǾҪһӻˡ
ô죿п󹤾ֵʵ
ڴߵĿ˵ҪǣҪձ˵ĽǮҪطȡ衣ԽԽִԿǺ˵Ҫжһһ
ͻɣǶںȥδӷʼã
ۿšˡҪɱձˣڴæһʯͷͷ˭ҲҾ͸ߣ뿪˵ĵط
һ߼һжһ߷׷׶Ժڴشģ
һٶߵſڵʱȴһŵսʿ׼뿪
ɣڴЦ˵ǻȷʲô񡣡
ڿۿžҪຣˣȴֱЩԵ˶ǹסʼ˿ʼƿڴ
ң͸һȥڴǰôЩˣǵĴˣ˭ҲȥһѳȥʱձĲǹһǹ˨׼Ϊ׵İ೤
ҪʲôӲݴ˳˲ȶĿ󹤺ǵģҲæ˳
ڴҪ䲻п󹤺ǳˡ
ڴͷһǡѾЩձУ׽˼ձˣһЩˡڿܹ
ÿڴҿǹ׼ǰһ˴̵Ĳǹͱ
һסؿڣֿ죬һץסǹô̵룬˳㽫ǹںڴϡ
ֺŭͳһ񵯣ǰ·ûеõ˭Ҳ뿪ͬھ
ڽֲµʱƻ𼱻ǵĸϹˣԶʹ󺰣˭Ҳ׼ǹսʿǷ׷׽һٶ󹤰Χ
ˣڴһ̾ܲȥˡ
ǰ·˺ǵģܶαͲĴܡЩһΪȻӣƲòʵϵ·αɵϣǴȥ֤ᱻǿһһȻ͵ش
ڴҲ侲ˣѵǹ²ǹĶʵʲôֱ˵˰ɣʲôҲֻܿǿڶͬķϱȥ
·ϾЩ󹤼塰תҵ뷨ŵıԴȻֽ׶λϱȽϳ㣬ǴӡԼĽǶ￴ûǱصĺãΪҪݵǮҲũӵĳɷֻ˱ȽϺãΪڸݵصӷۣǿݵسԷġ
ҪǰЩв˲ţΪܵձȺĹϵǱȡѧᡱˡɡͳޣǽ󹤲벿ӣôǵսǷǳǿģ
Щ޿κεĶЩߵĿЦЦ˵ҷģǰ·ǿǲξڿ㳷ɣαǹͻϸϹˡ
ǹȷøݵαˣֻһûһǹαǸûзϡСΰԱƨƨߵĸϵݵα㱨˵ǹȴݵαһѪͷαٿǹôʺһϡϡһûһأָЩ췴ˣͷձ๤ɱЩ췴ĿʲôΪȥձ˵ùͷֵá
ûãƵָɱɼСӣĻе豸ҲٵĲжܴߵһУܴߵȫôһˡȻΪǵʿ׽ļձȫſǵ洦ǵı˪ƿɲǵʲôӰûãٶ˵ľƺƵɽȥ
ʲôǰǸʲôģƶԲеǸڴЦʵ
ڴһɣشҽкظǰXѧĽʦΪ߻оͱձܱץȻ͵ˡ
һûļƽĵ˵˳
ļظһεӿơ
Ҫ͹ӿսƫƫֵҩȱԲܳԶŪЩ豸ȥ̾һıϵС˵ɸΪ֮û˸Ǿú˵ʲôװǰ·ŵĸװȫԼ취
ظʱûͻȻ𾪵ʵѵǲֿս˺ǰ
Ƶͷ˵ǵǰЩװһ˿ٵ˻Ǹݵأ֮ǰ·ŵԷߣҲһʳ͡˵䣬ǰͻȻһɧƵͷ⡱һѵˣһҵǹ̽ϳص豸һսʿ첽ǹĵطϹȥ
һɿǷ׷ҵطΣظڲݶЩſǰĵȴʮӺǹŽϨˡ·ܿ۷ˣвмԶͶԿǺղʮѲ߱Σգҿߣߣ
ÿѽĿյģظ԰·̬ųĪı˷ܣԿͬ麰Ҷ㣬ȥʬ塣
ӵʬ˵ڵϣмըĦгҲѣѾԽԽ󣬹ӿɲʲôɵϣֻܿƻʣµӿ豸ûپǶ٣ǰһ˻ԹԵİԼԸصɽô
٣ظ¶ɫȥֵʵЩӦøˣλǳüģ
Ｘʮ⻹ǵٹûᱻЩձ֪ΪЩϧ̾һüͷսʿǿٽЩӵʬ񣬻ٵ·ϵĺۼ
ôٻʲôȥѽʱѾˣһҲǵѲ߶ӣ϶ģɽʱھˣظżֱţ󹤵ĿֻпԼ֪
ƿ˿ظڴҲ֮ˣ˼Ƭ̣ʵЩװô죿ܵҴɽȥ𣿡
ܣظᶨ˵ܹʿͬʹʼϲٵĶнֹҴ۽磬ҺĳҲʲô̰ˣһṼٵ
ƶźظ˰ΣظҲʾĶơǺǣǾɣƵͷЦüսʿǴ·һ·Ҫעⰲȫ
ϰٱ˻賿ֵʮĺʯϼƽȿˣɻ豸ܴ࣬ߵȫߣܴߵҲȫ١ãӵĿֻʣһƬǽ塣
ڿڡXʽ硱ЩձǷҵԱȫսڼ䣬ձӺйӶ޷ƣҲǵ
죬Զǿʱսʿڴ˺Ϣ
˵ųôˣ۰Ͱ͵Ŀսʿһںȸɾһˮе
ǶãҲûʲôν˴Լ󹤣·ж㡣սʿ΢΢תͷԶǿ˵Ϊ˱ⲻҪʧųҪҴϢϣݵسһӪıӦ
ۣԶǿصװȻѾȡһӪȴ˴鷳žȻñ±˵ʲôرʡǮ
һԵҲ̲ס˷ΪԴ鷢٣Ѿ൱ڰˣ˿עĸɲǣ͵˵Ÿʲôһ̽ϣھͳҪԴȥˡ


һʮ 
뿪ļʱʼзӦˣȺ󼯽һжӵıʼСġɨһ·ͣͣ¿ٵĴӴ»ص˹ӵ򳷻˸ݵءڴС
̶̼ʱڹӵĴ쵽˸ݵصþںľ󲻽Ǵ˴Ρΰûʲô˵ʲô⵽·طӵıˡ
ֻγһ鷳йĴûʲô˸ȥӷֵġά᳤ֻһӵϰպ⵽ӵıȫӵøɸɾ

ӦûϵƻὫӿ豸ɢ˻·;ļ輸󣬿۵Ӧһ·ϼα塱Ƶ£սʿǽǺ豸ԸһЩװҲκ豸Ϳ󹤡
󣬴ɽΧڰƣ벻Ŀǰ豸ǽõʳڴ·ԣеӭԶĿ󹤵ǡ
ЩҪ뷽跨£һͳ
һ㶣ƺ˵Ŀޱصͷ
·Ϻ͹Ӵ̣һˣ̲ӡ룬˵һҪץ󹤵˼ߵǿյԺıԱҲȴӿ󹤲䣬ŶȽе֪ʶѡǴ඼һЩ˲ţǲμӾѵԣǲս
ű˶æʱһһεĵطСĵĿ˿ܣһ̸ֶֺһȻԼǳϵĵһߣ˳üͷѵ󣬡˺һôûкþͱôܣ˿ڻѵġ
̶ҿϵ·¶ʵؼϵġˣЦ˵ǰ·֣ٵĺ͵ûʲô𣬶ҵսҲ¸ң̵ʱҲǵٵĴͷ壬ǡǡ෴ǶǷ
̻ңĻʵʲôҪҪ˻μӰ·
֧֧˵Ҳμӣߣ͵͵Ķˡ
ʲôôֱָƵĴ˵Ҫ
̧ͷųΧĲⲻʲô¡˵˦ӾҪ
ĥƾԼװһźڣ»ҩȫȫ˳Щеļǵġ˼䣬һ̧ͷҪֿ죬һץסĿӲؽ䳶Ҫʲô
ȥ֡ϵϨ̡ƾԽֹ̣֡һ꼶С񳤱ϲһҲϣԶúӣ̵ʱ̻ᱩ¶Ŀ꣬ӵǹأ
ףеˣѵԽԽгϢˣԼҰɣ
ֺֻĵЦֻһѣΣ˭˭ˣæƣμӰ·
ǺѽͷҲ˵Ȼ˼ȥ˼Ǹľ۸˼ң
ֺ֤żͨ죬˵Ըμӣߣѧǹ˶ѣ
ʲô£ͣ½ŲʵڡԺкܶవɱ񽻸ȥִУĽɫһǹӶӳ
ѽҵʱҲǾôһ仰Ȼ᲻˵ͣסˣٺЦſơ
ƺݺݵصһۣȴȥҽԺǱܹΪĸҲҪġ
ڵܼ򵥣򵥵ľǣһ㹻ܷըҩһ㹻ʵͰһըҩõСըҩʱըҩըҩءȻ䵯޴󣬵ȴȱݣһ׼ͷ̫
ƴӴѡһͰֽϼרҵĿ󹤣һҰ⡣˼ƴ֣Կеļ˵սڼò鷳ˡ
ߡ˸æǫ
ܳôظԲһġͰЩʵȥըҩ᲻汬ը
ظߵʦҲͬУͰըҩΣգ
ԿЦ˵ȽըҩߵȼȻȼͰĵ׻ըҩͱ׻ҵȥˡ
ϧҵըҩЩһϧһڵҪķѶٲϣһһܹɹ
ҿ쳷ˣƵȼһ˿ˡ
ʮӺ󣬡䡱һ׻ըˣ˶ըҩҵԶֹ˼ӣ䣡һ춯صľ촫ҼæվܳȥֻԶԶԶĵطð˼ɸߵĳɢȥһֱ׵Ĵӳǰ
Ц˿ð̵ġͰԼ˵Ҫ͹ӿս벻֧֣һţλܷǶأ
һһɣ˵ٿյľǶܾ壬ҳٵĶҲϹеľ񣬵ǳû뵽װҪԭϡе豸졢ƷĲǼȻǼǲûľ飬µʱˮһա
룬ҪAK47ʵʵͷЦ˵ֻҪӵ񵯵װԭǲõģһŪҪһԭϣľͿԼװûľ飬ţӵȻģҲһƵԺֳ·һڽĸֹ죬ⶼǺøѽ
ʦʱû˵ˣѹųὫЩ豸ȫ˻ȻǱĿģ
ظٵ󹤣ɿľ֣˵·ͷǳûд;ɽ񣬶γ;棬ų·Ҳûжһ˵ʿԸμӰ·˴ͷҲȺʾԸ
ãӽǴҾͶͬ־ˣ͵ǱҪȡǹǿ룬˵սʿǴӽʼռǡ
ӷ׷ײ±顢һЩս¸ҵսʿ¼ɲںָֻԪ
ߺ⼸ר˿սҡɲսüһáһƬƿ˿ͷӶĸɲǣڸݵҲͽˡ
˻ûе룬ƵԶǿʵ⼸װ˻٣
ǰ˻ĺϼӪװˡԶǿشǵҩ䣬̫ˣƻ÷ֳɺü䡣
˵Զǿӣȵ˵΢Զǿ˵һܽᣬҶ֪ǶϽ߸ӣʱ±ѾһżƵĶˣʣµװȫȡ̭װ󣬳ǽൽһӪı
ǣŲֽ׶ֻ±Ժ൱һʱڵĿ겻࣬ɽƵӵĲӡ
ɲԶǿĻûཻͷӶʾԣҲͦìܵģһԶӺ侭ѹԽݵѹ壬ǲಿġ
һĬĬԶǿܽᣬһֹƵĴֲڼصͼֲڵĵͼǼӢıսʿ»ģΪֹ漰ΧһֹͼֲڵĵͼԲȦȦʾׯ򡢺͵˵פء
ԶǿܽЦ˵ֽ׶βӵ໹̫죬һ֧Ҫγɳսǽһǹ£±ȻϣǲȥѪͻ±±ֻһγս֮һ
оʳ⣬ڳԡԽԽ࣬ϴʳܹ֧Ŷûһ⣬ѹҲԽԽڸݵطžѾһЩԽˣȻҲһЩȻˮнŲ࣬صڴϡ
ƵĽͺ󣬸ɲ⣬۵Ҳ֮١ʧ
ԶǿתͷɫʵӸίսڼԤ·ŵӵĹôˣ
ÿС嵽ʮ˲ȣ൱һԱгǹûǹҲ񵯡룬˵οɳʮµӡ
Ӿûȥ˲ٵ̣Ųεӵ¾ݵ㡣վȻż׵ͼ˵´սһġͲҪѵˣϢһͶΪоԱ̫μѵһڸݵصξ񣬵±׼
ԼֱáһȥˣʱֻһֽűͱͬǣڸûСٷơ뷨ֻ֤Լ
פŹӺαһСӣϼһʮˡΪݵ·ڴľݵǳǹǿ϶ԮԸŲĲ𣬴˴ʵʩΧԮս֮ǰ깥Ұαһٻͷĵˡ
ʱΧ±ӣһ򾲾ڴ·ԣȴ·ڴľݵ㿪ĹԮǶŵһᣬŲҲ˴Ǯɲսʿӵÿ˶ʮһڣ
ڰ·ſ;ġάֻᡱ׷׽еͶ͵صͷ׷״ŴڴӭӰ·ĵ
ʹڶŵĺؽ½ίᣬѲ˺飬ԭǱµĹС鰴ͰķȺڣڵؽ֧£ٽ֯Ȼ˲ࣩսɵҵ˽Щʹá
ΪЩǵڶΡ⸴ƴŴ󲿶ԶһغֲũŪʲôѪȻڶһЩǮˣǾԻûдﵽ޼ɵѹ顰άֻᡱĵزӵĴ󲿶һž͵óߣɱ̫࣬ЩмϵǱȥ󣬽žͻٸ
鿴ƴżսʿ۷ˣֵʵզۻˣǰսˣ
ûʱָӡƿ˿ڴվȹĹԱ˵ЩͶϵġάֻᡯ䣬Ҳˣһۡ
ûãĸԭάֻᡱĳԱڼġͬ¹ˡ
տֵܷġάֻᡱʱɴĳ嵥ƣҲʱҲɴͷѳ֡
ҺãЦŸǼάֻᡱԱк
ٺãάֻᡱԱæͷ
ţͶϵģ԰·˺ǵģҲᶯǵ˽˲ƲЦ˵˳㿴˿飬˼˵Ҫעߡ
ӲĻƣһûȥӡ
ƽĿΪ׵Ǹάֻᡱ᳤ϣڳһº͵Цʵɱˣǻ᲻飿
ԲᣡǸϼһϴʵؿڷģ#%#$άֻᡱͬҲһͬĸ͡
ϷˣƴЩһıݣЩһ΢һؿڣƷǵȷڡظͣƬ̣˵಻ţٴɱˣǼάֻᡯĺ顭
һ㶣ɿȥƵ䣬Ƶġ޻̸֮
ƻͷ˿飬˦飬Ժ˵ҲҪǵ˺飬ǻѹģǵҪڴĹ뷽跨Ҫʳ⣬Բٸȥһʳ
Ƕʱȵ˵˵ʲôķеĻˣãΪ׵ĺ̾˵ͨû˵һӵ·Ҳʲôöε̯ɶҪǳˡ
ãЦŵͷʱ·ˣô֮࣬ԺһҲɧŹӣǰʳ˳ȥ
ЩķеġάֻᡱĳԱһתĶԼĳһ仰ųô󷽣
飡ƺȵڷ󣡡
ʲô󣿣תʵҿҪˣ
мʮݵ㽫ǧα̵ܴҲֻǼӣΪƾŶ⼸ٺ˾Ϳһν𣿹ӵĵսҪʤһսʿؼصȺ󷽵ĽӵĶ߲ӣǰߵľʦţ⸴ػҪĴۣ
ƼǲѵˣСȻг徢Щ鲻֪ǳһʱһЩľ
ΣӲ
ڻڷչڣ΢ҪŽһпŽ˵ǲܺ͹ӲƴģԺҲ͹Ӳƴӿֻܴ̤ĺˣԳûǵΪ
ũʱ䲻ֻĵ£ЩмЩ˸ϵǱȥˣȥĸͻױƻǾͻӡϹӣǸʱֻ˻شɽϱˡ
ɫֻǻǲ˼ϴ󣬰˵ȥǼҸ
ǼҸԼ⡣룬˵˲׼ǵ˽˲ƲͲ׼˺ǵ˸⣬һж⡣

ŵĽ·ֱʱ򣬸ո˯µľҲϢÿһӣСʱݵõ鱨ھڵͼӦĵطһԲȦ
磬ڽӵפصĹξԮ绰
ھôľطµ绰ֳԾʵѵ·ĵطѾ򣿡
ʱûбݣѾŰΧˣξһηʮˣߣڵ绰ͻȻˣǰ·ɵģش
ľϸĿŵͼ·ϵľݵܽӽ·ûлûѡطͬʱսľ³һʲôһ˿Цϡ
˼·ԹܹڶʱڴӸݵƴճһжӵαͷԮܹۼİ·һ򾡣򱾵صġΰӴӡ
ھľֹסҪľڣȻǰ·ĵɽ֮ƣиߴ¥ʱ֮ھʲôΣգǸ·ڴݵġʾҰǷб·ԵΣա
Ȼûϵ·ûлڲƹᣬһ֮м˵ллľѣ֪ôˣ󣬾ݵֹäǧ˰·ɽ֮ƣرҪֹǴʲôطͻȻܳһԮĹξҪôоҪעֹ·Ĵƻͷ
ľǲ´һ㣬ã·ĺ¥һԴݻ¥

ʶԶɽҰС·ϲ˷Ȧǵһػصʮ֣ȥûпԮûϵӻ˵ԥǰ˿ֱѾСʱˣۿϾҪзˡ
ǱһûһĴǹຣ߷ߵؽ󿳵͵ؿȥӸ黹ͷڹ꣡
ıսƻƿ˿ʱζЩ궯սʿǣ˵һ䣬ǣǣϸߡ
ɲһֹۣųָȨ˭Ȼ¿յʱ䲻һڼӿô죿
ҪȥͻȻ뵽һ飬ͷɫһļɲ˵ָȨӣҪӵͳһָӣ
ʱڣɲӪλãƵ´һɲ̻Ŀӡ
һ㶣Ƭ̺׹ˣæԶȥƺǷ׵ųٿǿǣ
ԶԶİڰ֣ɿ뿪ˡ±ҲռţһƴͻΧܲܽαѹϳһأ
Ҫټ䣬ëһͻຣӺһһҵļסӣëһ˵СӣϲˣҪӪˣ
ຣйĴĴӵļ򣬺һ˵ʲôӪͿǳɣ


һʮ ҪǱ
ڼľŵͼһ󷢴ɵʵľʲô
۹ѾװΪûпɿ鱨òͣ¹ľ̾һ˵ΪڵɽأΧκأ
ڳĬ˲Ű˵֧ǡ˵׼̣֮ɳȥĲλӵɱ߶ǲŹԼģϰЩĺ󾱣˵һϻ֮ܶܵǵĹ
۹ӵ鱨Դѷ鱨ĴҲڻľЩ겻ݺһ̣ŵͼͻȻһȻ·ʾĵ̣ʲôƲɻ󡰻ʾжƻǿ϶ɳ˲ӣҲ˵ɽΰ顭
ľվһԵĹξСҰǱɽʵʩλս
ؾȣҲ׹ˣס˷ܲһ䣬ҪǱ룬Ӷ෽򡢶ǱǵĿ
ľ̲סЦ˵СҰʶӳҪˣ롮ΰɱһз˳ǵôϵ̨ΣһڡΰΧӦ
ľȥӣվЦ˵ҪԽӦСҰ

һ﹥󣬽Χʵʵ
ҵһǣһսʿǼڣһ߲ŹӾݵԺﴫáαиո޽̵¥һûһäĿɨ䡣
ھһһڵġ͡ųҩѾװϡһ²ξļƺʵʩˡ
ڵİȫϵĿǰǺܸߣƻӻ֣ʾ⸽սʿ뿪𣡡
䣡һƵıը󣬹ʵʵʮըҩಡһ˳ȥתۼûӵĴԺС
䣡һ춯صıըӴԺԼԼ޺һƬ
α𾪶϶սʿŽСϵӡαӳϵӣҲй˵ķϸϿͶɣǰ·ըǳձӶӲһʲôɱߵձˡ
ãĴɤսʿйˣ¥˲ϴһӵػ⣬αûɧ
ųǺݺݵشɣëһ߷ߵ˵ǵβͶ̵ȥˣ
ֺγ򣬵ڵڵΪĲϣŪըҩϵѾԼпˣǴ˴սҲЯڵѣƫƫ׼ͷһȻڶƺڣҲôϸĸαǴսˡԭɻȻΪŲ
ຣָָúʵޱͰġս˵ϴһѬǣȻϺˣ
˵䣬䣡һöӵڼʮĵطһι󣬱ըҳܿͱˡ
ǿεҡҡͷ˵̫ˣѬûЧӻͲ׼ͷսɲó˿ڣǼڷİװըҩֻڵ׼ȷˣԼ˵ȽЩڵȫꡣ
ûã̫ų㶹һ塢Ϊ࣬һöһöӵĴԺھ޴ıըУȺȺ˵αһƬ̱ǵζз·оĩգдھըҩĿαġ
һöˡװҩļ̧ͷ˵
ƻӻ֣ʾⷢ䣡ֶװĶ˵ըըս̸ϣǿС˵ͻȻüͷӵ¥ˮ໹ûọ̈̄ܵǿҵıը֮󣬾Ȼˡ
ڽսʿ˷ܵĺãըúãɣڹûˣ
ӺפصԼһɱԹ˿ͷĹӺԼ·ڳѨʼԼͻΧˡ
ƴ׼棡ˣ͸̣״ѹѹһƬαˡ
ǹЩе궯±˵ȵ˽ӽٴ򣬴ǵƺٳ棬ҪԼӵ
ӳĶܿ͵һʮ׵ĵطӵĹξЩľսˣȻĵģǿԿ϶Ǿû뿪ûۿȥǾſڶ棬ʱд̵ڻζ
ξµʱͻȻǰһһͷԵڵϣĹӱۼ⣬ָӹٵĺðһѪʱͣ½Ų۵ĽӳĶ΢ˡ
һͲǼΧһĹӷһö񵯣䣡񵯱ըӱҺͣ½Ųˣڹ׼ξĴԽѸٵŵسӶԼĴ̵񶷼Ƿǳŵġ
ӽӽһ׺󣬡𣡡һ֣սʿǷ׷׿𣬼ٽӽαһһƬλӵĻǹҵĿ󣬹ӵĻǹҲʵʩڻƬ̺󣬹ӵɢ߳嵽˾زʮ׵ĵط
񵯣һսʿǷ׷˦񵯣ھҵıըУûдг
̽ɢȥֺԶԶĿŰ·սʿЩըĻͷαҵײһ𣬶˵ʱֲʤҿֲ֧ס˻ǻԺܵģߣƹȥȥݵĹӡ
͵͵ӦһʽǹֺСĸ
ǰö֮֮֡˵ķֹֺЭԿǡʵʲ
ûãǱ뵽˾ݵŵĸŰѪ߰ߵαװһ߲ûáѪܵĹʬʵʩѻֺڼʮһߵϸtĵ顣
ֺĲǹֺʵӲᷢô
ֺûдǷɿĶƣֹͣСڵװӺſˣصĹӶǹŴ˳׼ԮڼսĹӡ
ֺͳһ񵯺ݺݵ˦˳ȥ䣡һʮڼٱܵĹֻʣˣӻˡ
tϵĹͻȻƤӵ´˱ըæǹ
ડһӵ֡˵ߣĽͷҪС⡱ʱһ̧ͷžһǹ˲tϵĹӱ
գڵϣ̲סĨͷϵ亹·һսĵ׾ڼϡ
Ÿʲô񵯣ֺȵǹҲҡ
ӱڵϿǹȴûĿֻ꣬ö˴̵Ĳǹ֡
ֺڷŭĴһѶǹѾ嵽Ĺӱǹ
͡͡ӱװ׵һˤڵϡֺݺݵһث֣ȻѾſڵûʲôˣȽȥ
ͷվļһ꣬һ񵯣ըƬ̺û˻ֺһ룬źһ֧ǹҲŽȥˡ
Ժԭʮα˱ģԴ˦Ժﱬը󣬾ʧα˱Ϊ·Ѿˡ
ҲԸͶߡ˸˾һ񵯡ءձЧҡȥˡ
ıըֺһ㶣ôжΪʼֺĴ̼̺ɱǰ档
̴󺰣Σգ
ֺĿɿڴĿıӰҲֻƴ׷ȥ
ϵըĵط󣬼α˱ǹͼǣ
ʮӺ󣬾ʧαǱеļ˵СӣҪˣ´αȥ˻Ҫٺú˵һαڴһװԼĿڴ
αڷ²ǵС·ôЦŶ˵ȥѵһ£֪ʲôдү
̳ǹαȥ
αܿ͵ֵסռݾƱĴȣЩα׷׹ڵͶˣȻŭȴ޿κΣƬ̺޼ƿʩĹӿʼˣǷ׷תݵȥ
ડӽݵŵĹ⵽ɱ䲻ʮ
һվڲtϿЦţֵĲǹ澪״ļʮҿ𡭡
Ĺӱۼߺ󣬶һ߷ֳսʿɨսһ߷ֳսʿȺڡӼ߳Ŀ֧ɫӣҲһЩϰսʿ̸
ƴżʱûɲ·ΪǶŵһʵʩһýСɽƵαһСӣ⸴ǧ˵ӣɲǼĻŭţƵߴߴš
ǵĺֻʣһöˣҪˡƲѵǲҪ׼һ㣿
ӵĻ̶ߵľսʿ˵øݵصǰ׼ĺըӱȻʧܣҪסӾ͵ø͵á
ιιüͷŵĻ˵ųεѾˣҲûҪӣȺĹ鿪˺Ǿͳظݵء
ʲôŵһƬ㵣Ƭ̺ˡ
ǰô˵ģʧˣ˵ؽʧǾˣֻҪ˹ӵضǵģ˵ӸίĹǾ׼ʶӳˣһ㣬ɻװȫߡ
Щɲɢȥʱû뿪ʵղҲΪ鲻ˣ
Ƶͷ̾һ˵ҲԸ⽫Եߵķ»ȥһһӣڵǴ֧Ķ˵Ļȥ

·͹ӵķ߳ʵʩһطʱҴ弰丽ĴӣΧĵ̽άһӿ˾ȫת£ʵеǷֱأر
ʱСҰٶ˵ȴֳɼ·Ŀ˶ſƵĵ̡
ʹɽݵͬ¿ٵΧЩӵܸӣӲ豸Զû죬˺ܶȱڣܶʱСҰТ˼ֳ̺ľǹͻһӣСҰıӺ˳ͨˡӵķߣݵصҷԶûг졣
СҰ½½ͲôˣɽǷȥЩװϴš
Ĺ£һֹġ̽׵Ľôôࣿ
ô£ѵ·֪ΪʲôΪѣʵǲʲô
ûУǸݵ˶վֱش
󣡡ЦŻشԺݵˣ˻࣡
ǽر̲࣡ס
ŶüͷΧЩӵߺȵĲ٣ɻȴ࣬Ҫʲô˱ǷŹҲʲôϡ£ʵ뿪ˣ
·ˣ뿪һǿ׷ϡһ·һָǵҴһС·
˵ʲôһ֣ܲǰ
ںĴ£СҰһ·Ͻ㼯ʮձƴǰ·ֻһСҰоǳ⣬Ϊʶɽΰʱ򣬼ÿﶼǡ˼֪ԭ֧ǡϰûжɽֵʱȻô࣬صǣȻСҰûеطܹ͵͵㼯
վסǰһˣٲվסҪǹˣ
СҰߵ̽ŵСҰȻؿʼ٣СҰҲɵۣۿžҪҴˣȻ;һ
׷Զžһǹ죬̲סǹʾ
վסСҰͻȻһУǶЩĸʲôСҰʾ£Ƿ׷ͣ˽Ų
ڴڵĴΪھ˶۾ҲʱʱϷƬ̺Ŷ϶Ĵʵ˭ô졢ģֶԸЩɫ԰׵սʿҽǡȫΧ
սʿĽһΧ
ϡ̵׼ٴ
սʿ̡֨ǹ˨ϴ̵״Щαɫ΢˱仯
٣ǸʲôСҰͳһ̵ȥ˵˴СͺµģһҪҪɱӣֲ֪ΪʲôôƢ٣ұɵˣһСҲɵˣûܣҺ뵽ǰ·ѽɱϰգˣͣˣ
ⲻһѴСҰ֣˿ǰˣһ͵󣬾Բʲôܹɵ񣡴ʵǡĸģ
ǻ÷Ӵġ·ĺ鼱æСҰشСҰһԺɵЦѰ˺ü⣬αشһ˿©⻹ָеĸ˻ش⣨˺񣩣ҲҲʲô
ѵû⣿ֻ߶Ȧ۲һ£˿ظСҰƬ̺Զǹٴеսʿ˵նӣ
սʿǷǹڵʱͻȻЦŶСҰ˵Ӵ
СҰ̸оȻԼĲɵҲǳòĻشӴ
ֶ̧ź۶˰ղһֱ⽻棬ΪһǴӵͷžһǹǸؿԵڵϡ
˫һ㶺ϡžžĽ뽻ˣ̼˫˲أսʿǴǹӵ̶Ųǹô̵
ûоսϴ񣬶ǹǴ̵սУսʿǷ׷еȥսʿЩʧսʿЩˣ̲ססȥǸɣô̵ǸɣǵĻѾˣ
һ˲丶һ󣬽ʮСҰָ¼лһȱڣȻûǱӴܡϷŹЩĴ£ս¸ҡɱ۵սʿŴ̵ţҪܵ׷ʹ
͵ϮǣսʿͻȻĴ󺰵ţһöվĵطһսʿһ͵˵ڵϣûгǰһھʧȥ֪


һʮ 籨
ȵʲϻʱ򣬹ӵѾˮȥˡ
ʱӵıӾҴŲһԶұʶƣʶӽӴһֲûʲôشʧӭӵС岢һ𣬱Ȼ˵Ӽ¶ͷ׷׳ˣ;Щ͵ձڸ·ڵķͬ裬ص±Ϲ󣬳һЩ˵ġ翹ı⣬󲿹˳ߡ
ƶʱüͷû¿ٵĴӡĻȨʵ̫
С룬˵˵ͦصģսʿһ񵯣Ѿˡ
һʲôãǲ뵳üͷʵһﲻзϰɣ
Сҡͷ˵ᣡҲͦصģԺ˵Ӿûˡ
ݵصİȫؼǿӿ϶ҪٴƿСֽͱʣùҴд˼仰תͷС˵͸ί˳ίһкսȥһͷᣬЩĸɲμӡ
ĻеģҲоһ㣬ǲֲУ;ʹﲻȥֻһ㲻ͬʱĻЧҪִߵöִ࣡ᣬʱ»ûӪĿ׺Ī
ƽս˵Ա͵ҰսҽԺְοһЩԱŷսҡ
ƿɲǶѾˣԿʼˡ˵Զǿʾĵͷ
ԶǿƸӣ˿ҴҸĸλɲЩɲһƣ룬Щɲûлûüװζ
ҰԶǿӣųĴ£ǶŴһʤ̣ɽƵαһСӣɻ˴װĸɲսʿҲܶ࡭
ûκϲñĽﻰ˵󣬡ǣԶǿĻһת鿴ȥ˵ǸݵҲһ̵Ĵ飬ӾȻǼſˣҪ˵Ų˵̲סָصĵӡ
֯͹඼ѵΪҪ˽Ѵ̡һСǵͨ죬ҪԴɡ
һɸɲǺĿ飬Ӳȥ𣿣õôƢ𣿣
εͿԿݵصĻ輫̰׷гٻȣЩѾ˷βɵصĵزԶǿ˵αҪˣҪҺ飬Ҫ
ޱԶǿǣȴڰңģҿӸָ̣ܽҲȥ
ǰԶǿЩѹ֣΢˿ǸݵѾˣڲȴûиΪɳ˼´󼪣ǳʼ׶οƵĴׯˣ˵Զǿԭ΢ƽϢŭ̲סžһӣɲ䲻һ
ԶǿվָؽӣǳַȺڣǸչ⸴Ĵׯ湤һ㣬βĺ񽻴ֻ˼̸Χͱ׷Уͬ־ǣŲ˾ֵֻ̣
ĵԶǿ½ǣȻӹԶǿĻͷͻ˵Ǹݵˣʱûо飬ԳһοҪִٷΪ˱Ųľ԰ȫҪžӡ
˿Զǿּ˵ѡսʿϸʮʮ֮䣬Ҫ̫࣬ѾĹ׵ζӳ˹ӳί㿴Σ
ԣԶǿŭδϨĵͷ˵ԣٹЩһҪˣÿǣ
ƿ˿飬˵ΧȻɿȴǾͲҪˣ֮ԲɿΪǵĹûңֽ׶ǳҪǿ˼빤⣬ҪӴʹȱǹ֧ҩҲǹͺӧǹ档
ξǹȻҹԺ൱һʱҲṻã֮רŵβݵΧĽֱнɽ죬Ȼٷųȥ
ĸɲ׷׵ͷ͵͵ؽơɿǵĹûҡ仰ּڱʼǱϡ
ָŽĺظ˶Դ˵Ǹݵ齨ļλɲȽܸʶһ£ԺʲôҪҪʱṩܼİ
뵽ڶɻĹֲӵĳǹվԶԶ֣ǰһǽɻһǹͣܲӵ
ǿɲУҡͷűǸ˵ԺֻͨòǹӵʹŲᳬ֣ǹӵǳ˷ѲϣֲǺԶ붼ˡ
֮ǰޱȳ㡢ĳǹ˹ˣѽ޲ϧ˵Ǿ͸һ߲ӶһӵҲͲôˣ
ҡҡͷ޲ź˵Ҳһ궼ûӵһͲ֪ʲôʱװϣǳɹװ˳ȼҲһ⣬ڵҲֻһЩ̵ƻڡըҩʲôġ
⼸ɥĸɲǶʱʧЩ豸Ū˲ˣ״ƲòְοģƳĴ̵Ҫȹӵĺõöֶ࣡Զǿ˵ʱҪЭԲӵʱίίˡ
ԶǿͷĽеֽ飬ʱֽϵļƴ˵ˣҪ°⡣
˵ɣԶǿһԥЦ˵ίİš
ãԶǿվ˿ɲǣ֣ص˵Ŭ˼빤ǰαȵĿ󹤾ԸʹǸݵصıԴ㣡
صװֱǲȡһ֣±ڰˡھʱѵѾ죬֮ܶǶѾ졣
˿еεĸɲǣԶǿʼ˵صˣȻѾˣôҲʱʽӪɲˣŲĵСоⶫˮΪ̵ԱµָӪɲຣΪһӪӪϽһ±ھ
ΪӪ̵ԱӪëһϽӺ±ڰ
ΪӪ̵ԱӪΪϽԭġӡ
Զǿֿ˿ЦڸСӣϧСӷҪȥȻıˣһЩɲаͬС塢ΪıرֵһΪϰ·ս¸ңʹ޴˺ͲĶܵ˱ֱΪӪɲ¸ұݵصΪȽӣõ졭
ȵԶǿϺվЦ˵ǰͬڱϼЩͬ־ҪҪ˼ԺǶŻҪ󡢸ӪְλȱλԺǨĻỹܶ࣬ҿԺȴظߴҶŻ࣬ʱЩַǳõͬ־ͿԻǨ˭Ǵ̣ٴĹҲҪ
ɲǽ۷׷˵һҪŲֱβͽ̵ӣβרŹ͹飬鸺𣻽̵ҵζӳÿӸȵĹǸɹ̵ӵѧԱѡЩܽսʿһĻսʿҲԱѧԱҪ˺ѡ
̵Ǹʲôõģ಻ʵʲôʱܻزӣùǸȥһ£ǹǸȴزӣӰս
ѡЩĻս¸ҡǰ;͹̵ӵѵ֮ǻȥͻᵣ¼Ǹɸɲ룬ʲôʱͻȥǿû׼ҪƣҲҪһ£ÿҲһܹصԭӣ
Ѷĸɲһ䱸ӣƿԼµʲôˡ
Ȼƶ˵ֵСӼǵø͹죬ǸҲҪǵ͹ҴڱӣڱӵĶӳǸӿңҲҪǣǡ
òˣԶǿ˵ǽôˣһȥúõĺӵĸɲսʿӴӴ˴Ϥ
ڸݵ鲻һھصڶһЩªıը
Ƶ룬صսصڴɽڸݵԽԽˣҲõЩƶĴʲʱԷصڹӡɨڼ佫صװ͵ҩ
һΪߵصھĽȣѾʼΧӵݵھصΪ˱ܣԱ̶ĵص
ˣ±ҲȻǹ֧㹻ҩȴǳѷ԰սѵȻ֮أֻԶǿ΢һԾǣ󹤳±ʼչ¶ǿսΪǵѵиɲʼѰ󹤳±벿ӡ
Ǳڵı⼸Ŀ⣬ҪľԱڼʹŪ˲šƵ˵ȷֻ켸̵һҪԼУΪǧŪĺø־ôõʵǿϧ

һжӵαֱ˸ݵأڵõСҰжʧܵϢֻõͷռ
ӲѴ֮ռ֮ΪйڰӣȻûа취άͳεĺڷųв˵ҪܱɱˣûҼʹ¡άֻᡱӵһͲòڼзˣϰյ̬Ⱥ΢е㲻ͬǶԹӵĽפԵüΪĮ
µʱȥˣαֺ֮սƽϢݵ¿ٵĽ򽥽ȹ̣ҲûзģġɨǱڰţΪεĴӡ沼رǳܵķˡ߽硱ҲϵɳӰϮΪѾΪΰĴׯ

ʼʵŵԣ˼΢еªѪ۵ξ̡
ЩŪԶǿһȻָдֲڵذʵӵĴ̵ҿʱɻ񼸰Ѹ㣬˷ʱ䣬ȥв
̵ʱЩӪȥˣҲ̫ܵԼǵĲܣϧŪẓ̌ĥҪ⣬ͻȻоԶǿԼֱ˵ЩҲûЪţ½½ӿѡһЩ֪ʶӽ̵ӣÿ춼ѵǰ컹ѧϰľҵÿھһս
Щû˵׼Զǿһϲʱʽɫҩ˼öףֵױᵯһ׸ٱըͬװҩ޴
ΪͦƵԶǿƴȥ̷ǳģƵĽ̵Ҳǳӣζȴ쳣ʧ̾һ˵ЩӽŻصʵʵֿʼץ׳ˣһֱ⣬󲿷ֱץȥ¥ǵ鱨ԱϢѥ޽һܴľݵ㣬׳ǾѵɳӴһͼɢǵעϧ޼¡
üͷ˵ǵ±ֽ׶λֻܺЩˡα̣սҲǼӣɲ±͹
֪龭ܹһЩмֵ鱨ε͵Ϯ޹Զǿͷ˵ȻһһҪӪôǾʱ׿αɴڶõǵļݵ㡣˵ʾͬչͼ
Ӿϲɵ÷ɢ̧ͷŵͼϵıǣʵ׼⸴ʲôطЩӪȥ򲻾͵ԺҪһģ
ǿɲУԶǿЦ˵ҲֻôһҵףøȥָǲģȰͷ黺һ˵
˵䣬Сһŵ籨һСܹˣԶͺųίˮݵظתʦĵ籨
һù籨Ͻ¶ЦǺļν籨籨ԶǿЦ˵ǸøǻЩϢˡ
Զǿ˿籨ܿҲ¶ЦݣС˵ϽڵʵʱƺһЩսˮݵأתʦ
СʵǸݵصĵ̺ҲҪ˵ȥıô㣿Ƕ٣
⼸Ҳ֪չôˣԶǿȥԶǿɤӣ˵ϼƴʮ˿һǧ࣬ǧ

ȵˮݵյظĵ籨Ŵɽݵطĵ籨һ󷢴ŶߵĲı˵ԲܣߵʱҲһӪıʣµĲӶ಻һЩûʲôװ
ίҲͷ˵ʱһǧǹҲ̫ܡ桰ţû˵
ıֵʵ˵ǧҲ˵ûнǵУɫôõıʵҪҪ˽ⶫˮʵһٸʦ籨
ŰٶȷչȥԾӵXŻúܶӣXŸɲͲпԭġ
룬˵˵ôСǼôظǾôȥͣƬֶԲı˵˼ҵطȻ࣬ѾߵǰȥˣϿᣬٲúŬҪ˼˦һȥˣ
ıͷ˵õģҾ֯顣
뻹һЩģ˶ˣԲı˵ԺɽǱ߷˵籨һҪϸʲôĵطʲôʣǧǵⶫˮ˽ʣ顣
ıһɣԥŵͷһģ
ɸֵؼ˵װȱٵҩĶʲôɽƵļӶ飿ҹӵľݵ¥Ȼں㹻ڵʵʩ᣿ҪΪΪ·𣬲ΪΪ档
ıᶨĵͷɫ˵ʹų˵ҲŪһˮʯ

ոյӰһݵ籨ë󶫵ʾһʦҪɽһɷλݵء
Ҫµ籨棡һıһݵ籨
˿Xתڴɽŵս㱨籨ûãϽ¶ЦݣҪ˵ı˵ݵ籨
ݵ籨˵巢ģȴǽʦ˽ɽݵؽʵؿ졣


һʮ ߡ
֮ҪΧ󡰻ЭҪЩǳؽЭԱáʾڳרĶԸɽݵصĶš
Эıƺ׾ͿԵõǲҪرǮʳȥȫɼصϰǵװҲȫǡáɻЩ߰ġ֧ǡÿװǡ
ŲռݵΪӵΪ̳˿͵Ϯ⣬Ҫ˫Ű;˶Ѱս
Ϊ˷ŵ˶ʼݵ㣬⼸ں帽·һªľӪҴʱڲˣ賿㣬ĺУӪһɫھװ㳲ҹɫڻ¾ĵشӺһƹȥ
ӪСĵƹ̼ӿٶ磬ʱפŰСӵĹӺһСӵαѺ񹤸Χ·αʳʱûлȥ鱨總ӾݵȽԶȫʱۼһɵˡ
뿪Զоսʿ̲סһǷһԸɲֹһεǽŴαڻﱧһֻë׵򣬾һĵ˯ӪĹٱʮϢо
һɫΡľͷһ£ʲôĺпνĶƬ̸̺еǳѻŵġľͷȻαڣҿǼһ˯ˣȻʱ϶ǹжʧܻȥҪдʧֵģ
̵ԱһĵʵսڻڰҼǵڳ֮ųѾ׼ԴˣΪʲôַڣǲϲӪȽ϶һЩ
˵ųǣʱ仹ڸȻ鲻ԺǵˣųȻǰߵġӿ˿ӵսʿ˵ʽܹбըΪǿ
ʱ򣬲㼱оϵԤսսʿǴ䤱һأսʿɴӭŵһĺϵĺ·
ûã߹İ£սʿϢͣĽ빥㡣Ӫһųվӵ߲ʵΪʲôҪ֮ǰһ˯ѿݴͣսʿȴۻˣ
Ϊʱ˯ʱͻȻɵأǰĺڰׯ˶˵ǵҲܽٵС
սԼСʱӪѸ͵Ĺ£αȫߣоΪʱЧҡˣɻϰټһЩҩӸе΢һջǣսʿΪںڰвϤΣԼͶ񵯵ҹϮսӵҲС֪ȥ˻᲻ᰤ
д΢ҿ쿴һսʿָ׿ǴСġţʲô
ɽҰսʿǴûĻῴʲôɻִ֮
òǴ˵еġɻھµʱЩϱ˵ԡ»ࡢ񵰡ķɻ
֮࣬ûоʧ룬ԴɨսĸɲսʿǴ̲ӽȥɻˣ
սʿ֪ɻʲô˶ڻŻŵȥҲžʧرܣҲսʿӴʵӪǲصȥ
ءɻĺ¡ԽԽડĿʼɨ䣬Ҳ̲סżˣ˫۴Աȫ̧ߣ
ܷɻǹӵɱοǵɽϾ˾˿
ɻתȦΪҲĿֻ꣬š񵰡㬵ķˡ䣡䣡죬ըõʮ׸ߣʶ˷ɻӪĸɲսʿ
ú̳ˣ룬ֶһԹͬ־˵ϰ˵һһʱ˼ĵطȥСĵס
׵սʿرѵ״Źֵ·ڵĿиɲɵúʵֵզͻأ
׵սʿϵ˵ͬװҩµĵףбըʱҪüײ㱬ըʽӲ׵󣬵׿ĵ׻Сıը嵯嵯һ׸ߵĵطȻըſʼը
棡˹ˣսʿĸϹ棺ԼһСӵĹӭǿ
ļɲ̲Ծס˴սȽϴ̧ܵսʿ˵սʿռӪһ룬Ѿ߱ս
ôŸʲôɲǽţӲõ˵ӻԶأ
Զˣսʿ̾ӵĴ˵
س˶ӿ˿ɫþȸɲսʿЦ˵ҸطȲȵǵĵ׺ٻȥͰȫˣ
Դĸɲսʿ׹ˣһ˵ףͻΪ·Ѿ뿪չӵ˼·ǿ϶Ϊ·ȥˣȻӪβӻȥ
ʲɽûãԼԼһ޴ıըûһ޴ıը΢ԵüžɽҰԶ
ֵ˺ܾҲûбըˣҡͷЦ˵ӳԿͷˣǿԻȥɣ
Ӫ·ϾըĵطʱɲսʿǻǱ׵һױըĵطһƬǽ壬˹˱⣬ЩˡҲ̶õʬ廹ǰԭڷţиɲͳһ£ö׾㡰ŵ˶ʮӣ
̲ס׵սʿ˵ûбӲȫǴȥԺٸá

磬Ƶǰǧ׻ԪʱΨһŵùӲͨң
ǺǣһЦţһʵһڴЩԪȥ̾벻ںԬСӻ⹤ǻҪųһЩ
ƿ˿ţϼһﵱƹĹģ⵽ܾ󻹿ڿ˵ʲôҲǮˡ
ҵίںڷչòΪһֱǡһŵҵñȽϺãһȽϷĥԬǱߵĹ鷢չñȽϺãȻܹṩ൱ķչʽ𡣡ͣƬ̣ЦŶԶǿ˵ǸøԬ䰲ԱˣҲҪǿǵװ
ԶǿͷʾͬҪǿǵ˼Ժ󣬺ںڿ϶ҵúܣԬץʱҪҽѹЩֲձ˸ҧˡ
˵䣬ӵĶӳ׺һˣ߻һˡ
һȻǺںĹԱʵʲô£
ԬӳҸŲ˽鱨˵ǸԱϵĸͳһ衣
ǰŸߺֵˣô£ɻ飬ó߶ųίڴںӸľԽţһŵԲŲûҪλλɷ۽ǶԲձ˵齨޺ᣬڶԲ˵Ĵ£Ĵɱһŵͷ
ų˵˵ĵ˾ѣձ˵Ƥӵ²һЩһŵĸ߼̳Ϊмҵľ̳֮ųίһҪǲܸ⽨ţҲԥ֮УųίԺϡ
󣬿ЦŶԶǿ˵ίҪҪǽл
ˣԶǿҲЦŻشȻǼμа̺߲ϣǴֹһ֪ġ
鵱ί֤ᱻꡱˣƵǳãЦ˵ãɣǲҪдŹԬΪҵľŬһҪһָԱȥĻģ
ţŵͷ˵ǾȾ׾Ͳòһ֣ȥ߶߶Ǹˡ
һԵĹ̴С̣Ƭ̷ּ쵼ûпʾ֭һð취һߵƵ˵ųȲ裡
ллòĶ豭ڡ
ҪԶǿҲ編ƵĶ˲裬̱ͬʱֹˣŻͷѵףϹʲôȥ
ȥָԱںȥ̲סˣ
˵õɣ˭λãʵ
Ҳ˼˹һûǸþӣŲļıƸ᲻÷ߣںòһЩıӡ룬ƶԶǿ˵ɣ׻Ƿߣѵôг徢ⰲˡ
׵ųһʻǳѵõЦЦ˵˺ںұ֤Ūѡ֤ùӲð񡢱֤Ӹߡ
Զǿҡͷס˺鵹ǿᣬԲܺ͹ƴġ
Ҳ˵ָԱǸʲôģǸսʿ˼빤ģںԭһŵԱǼᶨǿսģʹаڰ·ͣƬ̣ԬϤһŵھϲԬʲô㻹ҪͷתԬ䣬λ֧ӵҪƣʵ飬ٴѹ飬ǰɱЩ䵥ĹӣҪ𣿡
õƵľ󣬹׵ǻ̱Ϩ˴룬ðŵ˵ף
ɲҪȥзȴͻȻˣһ̧ͷӻˡ
ôŻʲôôĵ⣡
ûЩĶΡ๾ࡱĺűؾ˵һ·±׷ţɽϴһȦŻ˳·˽һǹû𻵵ռ˾ųɡ
ֿһˡӵļ˵úõ̴ִˡ
ֵʵΪʲôҪ죿ѵҪʲôʱɣ
뵽˱ʽ߽šǿսкڳֵƻڣƬ̺ҡҡͷ˵һЩװûŪ
Ѿʽ˺ڣ˵ǻڣ˵ǳԻҩڣʵ̫˷ԭˣϴ˼ڵŪõԪˣ漸һɨա
зܸɲ۹һͷᡣԶǿ˵һ½ʱĹȻûдΧıȴʱʱɳСţһѾߣǵĹܴ鷳⼸첻߿࣬ɱʰЩ˱
극һ뽫ĵֹƶԶǿ˵ҪͲίͲˡ
зªıԶڳԷĺظϺأǸŪ𣿡
ظҴҰһڷ˵Ѿˣǻûװҩ
Ƶͼ׾ͱƳľǯҲŪúܺá
ǸͲҲͦʺϵģսʿǴо̫ۡ
ִᲩݵı䷽СĸͲװһ﷢úڻҩʮﱬըڻҩ
ظ̵ķļǵ˵ߣȥ
ɽϣƵȼ˵ͱͬ־뿪󣬡䣡УͲ̾۾ĿȥһöСķ˳ȥһͷٶĵطš䡱һ촫
ɹˣǷ׷׸˵ظ̲ס˵Ĵû뵽ȻܹһԳɹ
κװҩһܷΣա˷Ѳϵ飡ɾһγɹײ
ȻɹԿսкھĿƼɹܲɹ𣿣һսʱսʿǾͿԱšεĽù¥ߣȥƺЦܾȵļ˵
Ȼ䵯ȻҪķѴĻҩͺڱҲʮЦٲѣ䵯ȴһ⣬Ǿ׼ȷԡƸͲ䵯װβԶԶĿȥִͲĳľṹǿظʹãҪǣ䵯ķҩͱըҩȫըҩ̶߼
ôѽԽӽδıը㣬ظͼʦԽԾ˱ը󣬼ĿɿڴĿŵϱƻĺۼ
䵯˶塢ԶԲʮڵĲݸȫŵըһ׶Ŀӡ
ҡҡͷһưˮȱ˵̫磬ҹ䵯Ǻʮˡ
ô죿ظ̷ӦϵϲҲȥ
ֻܸһĽˣŪøȳƣβӱ׼һЩ룬˵˵Ҽո߳ľǣٸǴһЩ
һʵʲô
䵯ԲƼһ˺ѺֱѬڵʯ죬˵ûǯ飬װ䵯壬ùӺúõĳ
ϧʽҩĲǻʽҩ䵯Ҫǿö࣡ظЩϧ˵
ܽ⼸Ҫ⣬һգ䵯ʣڶ̵ĵ룬˵ʮͲԶԴﵽף䵯̵Ȼᰤ򡣡
ظ伸һŻȵϳȥмֹųòר϶Թ¥䵯
˵ظ̶Ȼ˵̵ǱϣרĸɺԼı֣
䵯ŵһߣžѻǹƴյôˣ
תתǡظ̾һװʵûо飬ȼȼϽȱҲˣƴճĻȱҹߣͲá
֮㲿Ǵ඼𣿡ƿżԱǶһεӣҲеͦʧģѻǹһ֮ûϷˡ


һʮ ѵ
˵СӺͱ˵ڵʲôأ鳡¡¡ը̲סԶǿʵȻһ׼˹ȥ
̫ΣգǹȥҲΪǵİȫ롣Զǿ˿½½ĸɲǣЦ˵ųҲһлˡ
ɲܵĶ˺ԶǿӣȵߴߴʧӻСض˵ǿһö׾Ȼըʮӣû˵ģΧĸɲǼ棬Ҳ˲ŵҡͷ
ڸʲôأ㣡ӣָӲ˵ӣҲһˣս̫󣬶ϵ˵ˣҿĹӲ࣬Ȼҿһȫû
ɫһ죬ٸСˣȴ˲е±̫࣬ǳȵǳأսҲЩ±ӵǼСġ
Զǿ˿ӣҲüͷ˵Ӫҿһͷǹӵ˵ľƱȥֻӵĻαһǴͻȻϮ̬ȻŪôɢͺȲҪȥдһݼŲĴſڡ
Ӷʱ˵ˣ±ʲֱܹ𣿼ӪɲͬĿ⿴ӡ
ֵһѻ𣬡ĳЩΪԼ˴٣Ϳ´ˣߣҪǸλð
ӵɫ̱üΪѿ״ԶǿЦŰοҲģ֪õģŲͺдһݼҲǸõı̢ǡͬ־ʹǴ֮֮ǧټƵָӲӴʤ̡
޿κεĵͷȴʵܣ±ֲһҹ֮θ߱ϱñڵļȻˣһƾͻᵹȥԺֱ̼ûˣ
ຣһʵίΰѴһʲô飿һҪȥأЩͷƲһߵ±ȻƽѵͦģûǸ棬ɱ˾սʿڻԭȵһʡôģ
ڸʲôأûǴأżӪɲǽɧְϣѵ⼸ҶϢųʽʱȻԼٲӵ
ԶǿվһñֱḺ̌ӣʾɲǰȻڵͼϻϴһȦʼ̬ʱɳĹ˶ۣӵһЩǰڴѾǰУڵġάֻᡯѾܹΪãǣҲɵϣݴ鱨ѾʼЩάֻᡯˡ
ǸݵΧȽϼеĹӼȺǷֱǸݵؿƵĵȻǲȡսǲûȡЧûɵֱռóĵ̣Ҳ˵ǲܼȡİ취ǡ
ǾһŹƤҩһճǣʹǲò¶Ĵһģļս˵Զǿ̱صĵͼĳطһã˵ӹŴ嵽ϴһα⣬פһжӵĹӣӼȺбٵģŲ׼ڰԵжӵĹӣ˵꾲ĿЩɲķӦ
һжӵĹӼϹӵԮŲֱ̫ˣԶǿĻɲһƬڸɲǿڵ³ɽƵļһжӿҪͬȵĴۣϻҪعԮֱٰҪʧȥս
Ƭ̺վɫ˵ȫԽ׶μȡж
˵˵ĿԶǿ̵ͷʵ
ϴʶս±һⰲ±ȥսαںڰоȻЭΧԼͶ񵯣ӿ˿ţؼ˵ȻǶǽܹѵ󹤣;£սְţӰϱķӣ
⻰ԶǿʱûпݵصҲͦȵģŸݵزӵļٷչ״ԽţҪľʳ⣡ǴǰϰյҲûжʳϴδӹʳѾҪˣͻƹӵķߣõΪũ壨ʳ˻಻ӵʱݵص⡣
̴Ҳô򣡡źһڲ裬Ե˵Ҳô򣡡
ɲر±Ƿ׷ԶǿȴԶǿİ塣
Զǿʲôѵľһżᶨ˵̻ǱҪܴƹӵķȦԺ󻹲֪ˣҲᱻԭͣȥλӡͣƬ̣֣صĶԸɲ˵ųҲȫ֧֡
ɲǶʱûƢӪɲʼǲټӴһѵ
ȥûһð취ﱯ̾һͷһͷҲһҲֻƴѵЩȺ±ˡ
һ仰˵úܺãʲôĹپʹʲôıļٵʱ൹ûôżǲξͿʼֱлˣѵϺϱ̵ƴɱȻһ㣬±ǵƲϱ±̲ƴһô±ḻϱãزŹ֣˵ʲôڰǴǹ;ϮҲˣһҹսѾ±Χ
һߣƺͺظС
ųĥһﻹܼӴߴ磬һװҩ͸ˣҲߡظ˵ֻһ᲻Ӱоȣ
룬˵ʱһģߣʱ֭ˮβ׵Ķ׵ľѾܽˣ׼ȷȴȻôֻܴڿ˼ĸĽ豸
¯𣿡һ̲ס˵ǾԲܵģ
ظҲ̲סʵ칤գͲܣû˲šû豸ûԭϣų˵Цˣ
ţţƲ˼صͷ
սڼ䣬ӵĵ±Ȼ٣¯رмƳȴûУսкڼϴһƵתԶܹӵѲһ߼ѵķһЩͼǹ֧ҩ
ΪõҲȻڣսûмֹˣȴԼǹ֧ҩսϽɻԼձͶװʵڡ
µĻصսңڴɽжεıһ޴ɫܹҵط豸дôǴɽݵ֮ңǻҵ֮ң
ųˡԶǿԭҪս飬ʱ̴ЩҪȥĸɲǺųڽ仰
ƶԶǿǳģ˿ɲǣ˵ҾɢȥɣҲûʲôˣͻȻɲǵɫôÿֵʵⶼզһˮһ
զҡͷ˵ҪܣֲԲݡ˵̾
ţţƴվסԭί˵ߣôˣ˵۾ԶǿɻĿ
±ս̫ԶǿЩεָŸɲ˵ӵ±غҲԸ±ˡ
󣬲˵±ȫ±ɣ˵ıµģԱȴϴɡΪ˱սӲûа̫±Ҳﵽһһˮƽ
ɲɢɢĿƣֻһ仰׼뿪
ⲻðѽҲʼԽüͷ˵⼸úõŸղίѾ˵ˣڵϾ
ЩûӪĻɲȥˣһֱĽ𿪣Ƭ̺һԷǳòĴƵĻ˵ųʱ䱦ȥѵսʿˣ
ƶʱҭ˿ɲһ뿪ӣǾͻȥɣû˵ͻȻʲôƵģæסЩɲа취ˣӪÿһӹҵѵǵҪ
ɲһͷˮ뿪Զǿʵҵųʲôð취ǲӦʹã䵯ɹ
УصЦЦ˵ıȫйһǳҪøǡ
ȵ򼸸ıĺ󣬡ԭˣһԵԶǿ̾һϵıȴ÷ḻơԽȻܹ롱ĵĺüƲߡ
Ƶ˼ıļսʿڸտɽѡһĵƤȻڵϸϸĻɫ˹Ŵ嵽ϴһӵݵʾͼΪһһ
ȻսʿǵľֵڶڲߣǿϤӾݵ㸽ĵεòȻ׼ٰսʿģϽʵսȡ͹Ӵ̵ʱɡ
Ȧտʼʱ򣬼ıսʿûЦͱ˿ɥֱ֮󣬴һֱɵƵƵʱ̲ɣлϸڸûбЩСӡͬڵȵȡ
ڶһ磬һѵӺǹʵĿˡ
ټȲڿյûͻһԲȦȻָָŵϻݺύġֵ֣˵Щɫܲ˭ǲȵЩߣԼվȦȦȦȦÿһȦ˭ȦΪ˶ûطվˣɸǸҲܲãǾֱӳӪӪ
ɲʱĻ࿴ţųʲôʱô̱ˣЩʲôãֱϰմ̵ʵڡ
ҲΪǺãϵĻ߶ǰչӾݵڴ廭ļͼҲ˵ϤӾݵ㸽ĵεò̾һ˵ҪעⱣܣսʿǲҪ˵Լĸĸ˵Ҫֵܴģ
ձܹ򣬹ӼȺں;ֻżɲ֪Ӫɲֻ֪µص㣬ɲֻ֪ҪˣսʿǲҪ̶֪
ƵĻɲŷ׷һԭˣ
һɲ˵ųģ̵ʱһثֵġ
ľͺãЦ˵ѽ¾ֻһôģսʿǶôǲŽкϸǸӪ𣿡
ųҾ϶Ǹش
ãããƺ˼Żӻ֣˵ȴӵϤЩطĵΡ
ǣųǸشϺתһ֣϶սʿĿ˳
ƶԶĵͷʣӵĸɲҲѸʶӼѵ
һ죬һӪıʱ仨ϤϣȦȦҲѺʮƻصսʿջȴǾ޴ģսʿǿƾϤĵδرҹϮʱϤĵοԴ±Ŀ־УսʿڵĺˮսϵѪ
ıһԺݱ̣յ鱨ƶϹӻβȡжݹӵжȡЧķƴʩ
ȣԮԮǱزٵģСָŵϵġݵ㡱ʯͷ˵ǹӾ٣һѾΧôһɳӽΧ˵꿴ơ
ƵͷЦŹЩ̫ǳˣ˭֪
С˵ûڻ֧Ԯѿٽݵεʱ򸽽ĹӻԮҹӵԮǳѸٺͣӵԮԽԽʱΧԮǲʵģųԼҲ˵ûڻ֧ԮʱսǼʹԮҲǷǳҵġ˵ʹסˣСĿ˿ơ
ͬͷСĻͷֱԲ˵ųжðգܹɽƵӣǵҲҽ黹ȡսɣƺһҲУսʿǸӳһڷս
ǶôΪ𣿡ƵЦʵ
ıһɣǵ˵ͷ
ŲսʿǵȥðյģưοʵİɣڽϹƴ䵯ʱǵùӳԲ˶ߣ
˵䣬һƵıըıԼͬһǲᵽģϴѾӵ͵Ϯˣ̽ŵĴ
̡һƵֵĴ˿ʵǷɻ
Ȼһսʿɻˣձӵķɻ
̧ͷһССġ׿ǳ桱ķɹΣƴӽսʿһͷӣӱȽԶĸɲսʿƴ˦첲ܡ
һ˶ˡżĴ󺰣ܲȥ͵ſ£ſ£˵ɻѾԽԽˡ
ӷԱԶԶĿԼİ١֧ǡ·ڽѵǲԼݻɹ֮󣬴Ÿɫ·ġ֧ǡʿ̱ͷ֣Щ֧ǡʿɢܣ̼Ӱ˵ļһɢ
ӷɻڰתһȦûҵйĿ꣬͸£һ󣬹ӷԱҪݻȥȴͻȻֵַо޴µͼߣƾְҵУӷԱ֪Զûô򵥣ֲ²ԵɣֻһȦһȦشת
ϵָսԱǿӷɻǲߣýѾսʿʼƿڴսʿ̲סǹ׼
ס֣˭Ҳ׼òǹɻƴֶֹߵļı˵⼸µӣսʿǽܷɻĺըɨ䣡
ںľӵֵ鱨󣬼ͬһ㶡
ľ˵⵽ڸʲôָӹٵԴûлѵӵġڲʵ
ľյҡҡͷ˵ô֪ڽĳرѵ÷Աɣ


һʮ ҹս
Ʒüǻ۵ĲıƶϰĹ򡢷ϰĹģѾԽԽսʿǶԡսҲԽԽϤ
ϣຣһ֣һľսʿݹӵĶӪسȥ
Ӫսʿ׷תͷëһʱ˴ֻһŵıëһʱżĴ󺰣զûϵǻطأֶԶԾԾԵĶӪսʿ֣ʾ̸ϹμӰս
ǲֶӪսʿ˿ݵͬЩʵıѵûеʱô
ͬ˹˵ɶʵ·ǵõʮϡ˵䣬ຣһУ䲻ľֵëһø߸ߵķëӪˣսʿʧе
ϰÿľǰ˶Ϳ˹ңһǸսʿؿľմȾ˺ɫĹңôͱָ˵Ҳ׼ؼһɹؽաܡ
ëһѾˣȲܼڳҲ´ָӲӣѵӣûвμϰ
ëһҪˣԶԶĴëһȵˮۿϰ
⹷յĶɶȻػصëһ㬵Ŀ˿Ļຣͷȥ
ëһ⸽ǶϤôˣһ轻ˮܵëһС
࣬ЩǼСֽЩ·ȫ˳ҸҴļʹǹҲûϤǵפأëһüͷŶӪսʿһӪþƱָΧۼߣ̾һ˵ݹӻǲܣĴܵУ
ûãһӪսʿ˳ͻΧݵ㡰ӡķأչʱӪġӡڿԷųʵʩһӪˣǾò¶Ӫһִ˳ԮǣסӪ
һСߵϣսʿľչ˼ҵİսСػصţЩѾжսʿ̳УȵӪļǵͻغӪֲú˵ڶߣӪսʿܽĵطңȴǲܽӽݹӵĶӪְܾ֡
һСʱ󣬶ӪսʿͷıȫߡˣɲսʿһڴڵĴͨڵϣεľˮͰԸ˼ˡ
ڸûӪݹˡƿ˿Ӫɲ˵Ҫһ˼·أȻ٣ҾͲû˭ܹϹСʱܹȫߵģ趨صһϹСʱ󣬹ӵԮͻǵصĿʱصһȫʤҪӣҾǹӣڰ·ˣӦô죿ֻҪԽ֡Խ˼飬սҲԽᾪʧ롣
ӵͷһѽһ˼·һ򷨣Ҳ˵ܹشԮƵͷų֪ôˣ
ϢƬ̺սʿǷ׷׼ϣλӪ˰ݹӣһӪʵʩݹӵ̽ӿˡݵ㡱ΣȴһӪĽ
ȵӪϺһϰٴοʼ͵ϮһӪڵ˳ܵȥˣëһʱ̶ͷԣﻹӪӰ
ˣຣŭƺ
ͬɿܹЦ˵Ӫ˵ˣսֵʽǧ򻯣Ӫ뿪ģָܲʵʵĴڹɣѹëƶ˵Ķ˵ųҸǣӪǰǲһѷĿȥֻǻǰж
ຣͬѻ˵꣬Ͷսʿһ֣ˤӵȥںѹһӪ̵ԱⶫˮӪһ̬ʧٵİϷԸоһȦף룬ѾԶȥĻຣϻƣȦף
ʱƺຣܹܵǰȥˣⶫˮûа취ֻøڻຣһٿ񺰣ຣֺëһǻơëܵûӰˣĸɲսʿһ߷ɿǰܣһ߲ϵİⶫˮơëˡ
ǰͻȻӭܹһĸߵˣⶫˮղסŲ䲻һͷײһ𣬽˲ǳǱˤϡ
ɶ£Ū඼ںҡӭǻຣЩŵĴʱ֪ⶫˮ׷ʲôҪ顣
ⶫˮ̿˿飬ӴѾҪܵӵľݵ㡱ˣѾܻͷˣεЦôϽŲøһ㡣
Ϊܵ·ƣʱһӪòֱڵǰһӪ̷ֱ˱仯ӾȻӪ˻ٳ˳ֱһӪһþŰΧ
ǲܹȥԾԾԵĶӪսʿǾչ涨жʮӵʱ䣬ǻҪʮӣǸҹȥȫıҲǽֹļһӪĸɲսʿơë˿żȴûа취
ûãӪȻøƵİ취ԵһӪϼıԼȴûܶʧ
СʱܿҪȥˣӪֻʣţѾ޷ֵһӪȫֻŵϻ·ͼƴܣ׷սʿ벻Ϸ̱۽𾦵Ĳı
ʱ䵽Ӵӣԭҧгݵ׷˫̲Լͬĵڵϡ
Щܹ֧ŵĸɲսʿǴڴڵĴϼˮȫ͸ڸɲսʿ˵һιԶûеľңĴûʲôЩսʿĵϢ̫죬Ѿֲɫ
类гֶѾָսʿ׷ǰԼսվǿ˶һξ롣
ӪһӪصĽѵƽɫ԰׵Ӫɲ˹ҶˣɲսʿǶڻѵܺãӪս˲𣡡
ʱһӪɲɫѿЦ˵黳Ҷͬ־ƽʱѵʲôֻҪսһȥúõϢٸǿһö
ϣªı㼷ʮӣΪ׵ڱӣΪ䵯û׼豸ֻƾŲߵľͷжǣеٮٮֻͶˡ
ƿ˿ľͷƤƴնɵ䵯ǽһļĽѾʵˮҵȻȻǺܶ࣬Ч֤˲Ʒ䵯Ҫ⻪һЩˣö䵯̶βھȻȫʹƤȥ׼ͷ϶߲٣
ųҹϹЩظָŵϵʮö䵯˵һ⣬Щ䵯Ѿȫ˻ɫըҩ˵Щ˼ؿ˿ơ
Ժټӿٶȣƶ˿ڼ䵯ĹˣֵʵֱﲻѾ˻ɫըҩôըҩǺɫըҩըҩʹúɫըҩô䵯Ĺ񲻻ӣ
ظЦһ˵ܵϵƣͲͲܳܵ˻ɫըҩ䱬ըһξʧһΣҿ㹻ǿȵĸֲĴʹûɫըҩ
ε̾һԺظԼǾɣҪץʱЩ豸̻ԽԽҪʲôŲ͸ʲôͣƬ̣˵ʱһŪһЩֲĹϵֹ֣
ȼ䵯ͷͲս賿͵ϮưϤʹڻ
ڶһ磬ӵݵϿ͵ɹѵʱġں֮ڡٴһɢ
ӷԱݻǰһξ룬ͻȻǰһ˵ɽ޴ԲȦӷԱ֪ʲôһȦַɵһϸ۲죬ϣӷԱһϾȻ޴ŵը㣬ұը״ȻһŪģȻǰҲ֧ˡʹñըĺۼǴεıը֧ˡȻҵըҩķ
͸·ӷԱһЩŭˣȻ֪֧ǡطλõʲô˱ըһǿԿ϶ģǶԡձ۹ʾʿѾ˾޴в
ӷԱݻʱҲû뵽ɽͷ϶лǹĵ׼ԼĵĵȴԼһ½߶ȡ
⼸ӷɻɧš飬Ѿķйɺʱ䡣ડƵĻǹ󣬸ɽͷǹһͦһͦˣӵķɻɵ̫ͣҹӵķɻСƤȼͣࡱġȻϮƴȻ޼¡
ӷԱͻȻһѣθžͲʡˣ䣡йӷɻĻðһССĻ𻨣Ҳű죬ȻĻԽԽ󣬷ɻѳϳһŨ̡
ɻȫǱѾ׹ٵķɻƶߵսʿߣȥɻк
սʿɻкĴƵõһյڡײķ
磡ŷ̵ķɻ棬ʵǲ޺Ū죿
ƿЦã͵ɻĲϲ˷ѣ˿ɻкֻҪǹûˤУ
磬йӷɻѾͬ飬ڸݵϿ˰죬ûҵ㰤ɽͷһӵ䣡ӵķԱ߳ŭ֮ӶһöըȻҡڵȥʮʧ䲻еʱһƬǽ塣
ƴ·ִӵϼһֵĵƬģһỹ㣡
սʿػصľߣƽ齥ȴĵƬ͵һսʿ˵鵯Ƭ͵ȥ˲䵯
ϣŵսʿٴνܽԵҹϮѵ˸𾯽⣬˰ٶ˵ĶԵüΪƴöΪ䵯սʿӣ

ΪӵķɻϷսԶɱķɻǳʧһܷɻԭ鱨Ȼȥ˴ʱ䣬ͬʱҲ˷ɻ½߶ȡԼ顰ΰĹ涨
й鱨ľ;ڶߵʱѾʮСʱԺˡҹľʵ벻ͨʵΪ⵽ô£֧ˡɵϣûôֵķʽУǴõļܹըҩ
ھľĹ㱨ֵġըĵףնսУ˳ڷսʹõӦס
̳ԾĿľüͷ˼˺ܾòſ϶˵ǲܵģûּܹõըרҵЭܣͻȻЦŶľ˵ľ̫ˣ·λҲֻʹһѺڻҩȻϸ͵ͶʯҷڣȻľļʶҪ¿㣬ѾҹˣľȥϢɣ
Ǹı˵·ҪĴö࣡ľܾʲôΣڿɾ˵ʲôҡҡͷ־ÿǵ׼֯εļ˵

ڶ죬սʿֻ˶СѵԻָΪʱָɲֱĶԱ顣
պڣŵĸ˳սʿĴ·£רһЩ˼С·ֳɼ·Ŵ嵽ϴȥиɲںڰСٵĶսʿеҲǳϵĶƲ㣬ɽҰֻ֮΢ٵĽŲҲżһƬķޡ
賿㣬ĸ½½ظϵԤĹ㣬·ϰա޹ˣٴһǿоϢСʱ㳿ĵ㿪ʼ֮ǰս
鱨ʾжӴԼʮˣѾﵽԱƣǷֱפ빫ľݵųȥԮֱӲμսһӪı⣬ִйԱӣԼɳʶӵļʮ˵ҽƶӡ
ǰ¶˵ƻսʿָŵƻ˵ǹӵ̽յƣӾݵ㣬ӵжӳмǸݵ
ĵԴǴģǸսʿ̻һʽʵûе߸֮Ķ
ûУսʿҡͷ
ѽԭзأƵ¶ЦȱЩߵĽ̵һ񣬴ǾͲҪսˣҽӵغͷõСȼȫҰߣ
Ϊʱս״̬ӵľԻǺܸߵģ˺ܶڡڣϧζŸͲһѾߣȫߡ
ڣ飡һǹںҹдԶǹ۾ȥڻ谵ĵƹһӱؿһͷԵȥһӻæſڵϣͬʱںڰСĳ˺üӱԶӵľݵǷ׷˵ơ
û˵ڡʾͷ϶ֵĶǹ·ȥŴսʿһɢϢıƽ󣬹ӵʧˡ
սʿǽεĽǰǰһѤһٶȥǱ˼񹤻˺̶ŲǹҵһĿ꣬ڽӳһƬǹУһǹ죬һһͷȥ
ûãפڹŴ嵽ϴ֮ݵĹжӳͷܶܵͻȻϮ
̫صġάֻᡱ᳤ĸϹˣʧĺǧ˵İ·ΧˣӹŴ嵽ϴ嵽ǰ·̫Ǻã
ȵ뽫顰ά᳤ֻĻȫķ󣬹жӳʱ߳ŭĽά᳤ֻݺݵһڵϡ
ӾѵأϸִսУÿһפʱͻķ¡
Ӿٶڷطǳĵģ⼸콫ءάֻᡱĴԺˡװޡʹ֮һ̵ĴݣƸߵϸǰȻ飬˵·ϲʹ˺Ǿ԰ɣ
ԶԶĴһ޴ıըжӳһ㶣ǰڸʱйȻڵʵǵȻڱըûôѽϽƸߵȥ۲죬ʱȵ˵ԶԶģ߹ŴľݵѾһƬ𺣣·á˺ս͹ԮԮжӳ


һʮ жӸ
ŲıƶϸսƻŽʹΧеĶݵ㡢رεݵİ취һƽӵľݵ㡣
ֱعӵݵ㣬ҸĸɲԲܳһԮԼȫ͹פڹŴĹӾݡܿ죬ӹŴϴӾݵܿ챻ŻٷָΧ
Ŵ塣
ųҪǰСԺӣԶָָһҪһŵıڻ
һųŹڱӵӳָӣҽǸСԺĹɾ
䣡һȻڵ߲ԶĽֵսǴҵıը˶սʿʱѪУæҵҽƶӻæǰ̧Ա
ģƿ˿ԶԶĲڷϵĹӻǹȻ飬رȻڶսʿǵв󣬼ֵ׼սʿѹסӵļǹȻڵڻ£Խҵһꡣ
һŵսʿ˾޴ĴۣСԺＸ˻ȥĹڱڱ漴ȲĴװء
ܺ䵯䣡ҩը𣬽ţСƻķӴԺ䣡һ춯صľ죬ʮװ䵯ײԺӵĺʵΧǽұըˣδıըײӴԺ˲书мҳɣ䲻ܵ˾޴Ĵ¶ԺĹһƬǽ塣
ӺǡͨһԺӺǽҡҡλεĵȥһƬ
尡ڸɲĴսʿǳûǽԺȱڳ棬䣡һ죬ȴһöӵȻڵսʿǳĶʱǰļɲսʿը˺ƬӵĻǹӵҲɨںսʿƬ¡
˾޴Ĵۺ󣬸ֻûæȴȻɳսʿڻըڵϵԱ
ƴʱҲǸżҲûа취ԭҲһȻڣԼװƽװõʱ򣬽ȻûиɹڹӵȻڿţŵȴ˼ҡ
˭Ҳûע⵽һӰһݵһòûжǹִһҵıըͷһһöȻڵһС׼͵Ϯսʿը˻ȥ
ƣɴսʿһ棡ȻڱӵֽҲֻһȻڣҲܲס˶࣡һΪͨ졣
ҡͷ˵ҾԲ˺ս̫ˣҲָֻܵӹٲŻô
Ҫ˵ʲôȴͻȻֹ˵Ӻһʲô״ǷڷϵȻͻȻֹͣƸߵļͦӻǹҲһư͡ˡ
Ϊ˫ڻ̵ĹϵӵȻڿԶԶŵ䵯ʵʩѹŵ䵯ȴֻܲ͵͵ķ䣬һ䵯ͻᱩ¶أȻ󻹵תơڹӵȻȴ֪ʲôԭͻȻˣ̳ѵõʱż˿Ͳֽ䡣
䵯ҪȹӵȻڵö࣬Ҿ䵯׼ͷҲöˣһ䵯Ժٴըһ޴Ŀӣڶ䵯ֱӴȱ룬̼Ӻڰд˾ҵıը˲䱬ըĻвȥĹӣ䵯ȱͻȻӿļʮӱըǽ塣
󽹼ܵߣƵ˵ų˵Ѿ˷ϵĹȻƸߵĻǹ飬
˵СܵȥˣģƼοĶͷȻŴ̷ȫ߽ݵε
ڱִ䵯ʵʩѹƺ󣬡尡սʿǴźһԾ𣬷ɿسԺ޴ȱڣӽԺֲɷ˵ʮһԶ˦ȥҡը̼ɱ۵սʿһͷԺӡ
ĶŰٿǧĹӴԺԶԶԺ洫ײҽǵǹսʿҽӵȻڰߵͬڵʲôһҲ٣
ͬȴʱû뿪ƶ˵ųҪҸ㣬ǵˡԥ˵ϵսĿºѴﵽ
̻ͷҽƶӿȥ΢Ļ⣬ֳҲеؿԼߡݷԼעתߡ
һԵѪڣ⻰ŭͬú˵ȥȥôϻ
ͬ˵ʲôתֿһѳסͬļĶսʿ˵ɥκ͸¶սϣ
սʿǷӵѹӵĳѨһѪȵİиԺĲеУֻʮһÿ䷿˱ƿ˿ֱεһݵܹ˰Сʱ߼ϰģ˵ӾҪˣǹˣЩװ˻ǹһЩĲȫߡ
鳤̹ĵͷ˵ллųҲųģһùռʲôˣ˹ӿҾôȫ㵽ɽϡȥ
Ƶͷ˵Ҫչ֯Ǿϻ˭ĳɼãʱ˭ͿԵ糤˵鳤ļúøɣڵ˵ĶҲҪעⰲȫ
ųǸ鳤ԥƬ̣Сʵܲ⸴Ųܹ⸴鳤Ҳֻܰ͵͵ĵ٣˭˭Ҳ⣡
ģӣ̾ͻԽԽ󣡡ЦŻش
ٴɨս󣬶ŷɿһݵ㡣
ųͬƵĺš
ʲô飿ƻͷ˵󡣡
ģͬ˵ҰͳսʮˡʮˡʧȥսʮˣҪﵽһˣʣµݵûбҪǴ
Уƹ˵ǵҪȻڻѹƣѾһȻڣӵҶʵʩڻѹƣҾͿԺƵȻڣ
жӳΪԮŴĲ£Ŷ˼γ棬ÿζǿġ֧ǡӸ˻·ڳıؾ֮ز˸ӺҵĻ
жӳҽȻڴӷݶϰڹжӳûгȥŴľݵֱʱͻ֮أ
عӵʱսʿǵ˾޴ãܹںڰػ֧Ԯܵ·ȥսʿǻڵ˵ֹͻΧʹԹƱСʱѾ룬Ѿ֧ŵ˼ޡ
ԭԺĵر׸ûзӶãӳһö˽ʮ˺ѧˣ񵯡ǹµĵףڹɢмͲвΪ޴󣬲󲿷ֵǹӵͲġ
Ӳ˰ĹĿʼһһȵ׳ȥ´ھƵսʿѾ͹չ˰սұѹˣķϿҪˣҲϾҪˣ
Ӳˣһ˵սʿһͻȻ²ǹܹ͹Ľ£Ĵȿ޺磡ǻӰɣҲԸٸ·ǻȥڵǹ֣ǰһĺȡ
սʿԿʼҡӱż϶ͱ˼սʿ˺һСӡ
ֵܣ±ӰɣžֱһǹǸӱȻַǳʹḧƽԲԲ۾
ί԰£˺ķߣȴΧұͱˡͻȻ˷һӵϼһѲǹʮĹӳȥǸɱѽ尡
尡ɱӰ
ͬĴĳԾĻͷȥϲԮڿˡ
硢ˮӿ·սʿùӾˣܿ죬жӳŭ̳֮
ડ·Ļǹӵ׷Ĺӱµʮ˱սʿǳȥ˲ɱɾⳡѪȵսҲ˳صĴֻʣһŵĻŴս
ûϵӵս־˼˿صʬ塢˱һʱĽƹƻʧ
סˣͬһƣ˿첲һڵѪ˿ڣЦ˵ҲҲˣӵսʿϴ棬͸ݵġӡһССĶ
֪ԼģͷοˣռԱҪоˣ˵ʾҽƶӵͬ־˿ڡ
䣡һöȻڵڽֵʮ·ϱըˣڵͬһطտ˵ĽֵһƬͻҳ
ʾƶһԵ˵ƴǵ϶ҲСҲôǷչʾڻ˵꿪ʼѰҺʵȻڷأ׼֮֮ǵӵڱء
ӵȻ黹ڲͣ﷢ڵıըĻҳ̣ûãϵĹӱȻЩˣ֧ǡӾȻûзҹԵʣû취ֵ
ȿȣĻźţһ߷ɿļܺ䵯䣡һʯӹ̵ĴԺըƬŵڶ䵯ȱֱ룬䣡ըͺʲôסһһƣըлһЩҽжӳûϵ֧ˡڵֱӽݵ㣬ԭѷʿ䲻ֱը˲١
䣡䵯Ժﱬը󣬴Ժ･ȼһ
ӵȻһĨڣûа취ʵʩֻĿĵķ䣬һһըƬƸߵĻǹҲŷɨ䣬Ϊǹӵġ½ϰͱˣԽҲûƽ
ڹĻҵʱ򣬴󲿶ѹȥܵƵߣָϴ役˵ˣָͻķȦ
һߴӽȡһöȻڵװһ˵ڻܽȥӵȻ黹ûбݻ١
ȥŹֽ
ϵĹֻкǲܷĵĽ͵
ʱҲżúüëһץΪҹĹϵϸ̺ͻҳƣͿڷϵȻ飬ǲϵתҲ˹ӵһǹ飬ڵӵȻ黹Ҫʱ䡣
м䵯ŴߵĶԱʵ
һԱЩĵ˵һݵûдЩҩ˷ˣ
ن£ųȻڶأ̸ȫȫȥ
һӺſڵϴսʿǼʶһڻϮ䵯ֳȫ˳ȥıըУӲԺӶʱһƬ𺣣洫ըҪǹӱȻڻѾϨˡ
״ƹϵ̳棡
尡սʿǴźŴӵһԾ𣬴ӼͬʱɱӵĴԺԤϵԺĹΪƴĶԪˣܹսĹӲ࣡Ժڵս˲ʮӾͽˡ
ɨս¹󣬶ٴϴ
ͬǣûܵʲôۣΪӶݵķطǳģûĴ㣬ȵжӳľݵͻȻϴĹȻѾЩˣǿǵҰսиױ·˺սΧɴҧŲʡ
ŵĴ󲿶ӿĺȵĶʵףԱôôࣿȻҲˣһԹԣָԱȻɵȥˡ
ųȻǰЩ˼˵ǵ䵯ѾȫˣҲһõúã
ûϵǿһϮǻأЦ˵ڽɻڵ࣬ԷĴ󵨵Ľʵʲ
䣡䣡䡭ȻڵһöһöӴԺСӳɫһըϱ仯Ȼ·ѾõݵȻԼȫڵԺǰƴһطʱӶûط㡢ûطأڵ
ƺһǽ棬һöһöɻȻڵȥһȻڵ䣬ڱַѾԽԽ졣
ƿ˿Ͻٷڵ˵ڵŵ㲻صҪһӵĴԺǰǰһȻ
ݵ㲻ͬϴĹӾݵ㲢û䱸Ȼڣӹصֻ̬Ǽѣ
ڵ˲٣ƹƹӵȻڱáˣ׼ӱȻźŴըȱ˳
Ĺ˱ľģΪ׵Сӳָӵ໵Ľͳ壬ǰЩҲ滹вٹ˱ȳȡŸ첲ų档
ડŵĻǹһͦһͦҿ𣬾һгĹӱһһĳƵ˵ڵϡ
ų˵СǲɵˣĺܹһֵĶʵⲻ𣿣ô𣿡
ɵˣüͷĿһѷĹӱתͷ˵ԭݵûȻڣ֪ҾӦõֽ˷ôڵ
һӱڵϺǹͣıߵʵųˣ
ʲô̾һ˵˱ϳӵûлŵĹӱˣ˴ɨսɣ
˵սʿСĽԺӺûлŵĹӱԱͱԼɱɾʬ˵ĶѷԺ
ɨսŹ󣬶ŻٳһƬսΧԮһٳˡ
ûӵսʿˣųսʿս
ʲôϢŽӿʵ
սʿ㱨Ӵݵֱ𿪳ԮӣΪǵоٶȺܿ죬ӳǶǹӣѾҪӽˣӳץʱ䳷ˣ
ӵԮŴ嵽ϴΧ̷·;·ڣǹԽ߾ͷԽǽ塢Ҳоľݵ󣬶ʱǰķˣ·Ȼľݵεˣûù־ȵķݵ㱻һεˣһжӵġʾȻȫû
Ϣ˳һɿĴ˾ںľĶߣһҹû˯õľõϢոմӴ·ʾһжӳɽƵļ󣬸Ҫȥ۾žաһʧֵڵϣ


һʮ 
˴սŸ˹ӼĴʹùӹķ߱˺һ޴Ļڣʧȥ˼ڵļֵ
ȫ˺󣬹ʰصĹʬͳˡ磬жڵӷһ˼ʮľݵϣȻֿʼһֵĹءӹפصΧǽɨΧڵϰ
ӵսܵĻ㱨פ˾ٶɱͲס뿪ָӲӲ켻صġΰɱҲɵϣָӹٶֹܶΰļ񻯣ô˵ָӹٵԴˣǵصġΰѾ˲̵ĵز
ζɱ߳˸ȥɨ׵Ĺ⣬˾ִˣڱҪʱɱ߻ǻӲĳ˦ȥġ
վ˫ͼԱӱڵأ̵ֱҪϣˣܻϰٸҪ˳ϰձӱһҰĿѺš
˫Դŵ棬ЦģСӽԴʲôҩ
$#@#վŵĹӱ͵͵һŭʾϽκ˵
ûãľ;һվǴһжӵĹӱվΧˮйͨ
Ĺӱ˫ȫסˣֻýԴһߣߵ¶Աִ﷢ʵӭʲôˣ￴õ𣿡
ִ﷢ش룬ӭʲô
࣡𳵵˻ԽԽںľԶԶĿĴ̹ԹԵվá
ͣȺһֳֳǹĹֱӿڲΧһܵıȦŶɱһװ˳첽ֱߵľ;ڵߣĿŵͷһԲľںľκŵʵ˴Ρʾһжӱ·طȫߣ
ںľ˽˫һͬʱش
Χķ˫һֵž̧ͷѯʵһԵļԱȥԱҲһͷˮҡͷ֪Ūʲô顣
ϳһʱɱ߲ŷй꣬Ȼȥ˫ԶԶĿ»һŭĹӸ߼٣ľ;ͮͮģȻ˺ƨɣȫǱӸ߼ȳĶӡӡɱߵسǿȥ󣬹ӵĽ漴
ڸһظݵŪŴĵ˳㽫ִ﷢Ҳȥѵһʱ䣨վ˹˫·չĶԱ˫˿ִ﷢һ߶ԱС˵ĥǹӵĴ٣վҪȥģʱϸݺݵһһ˵һеơ
ʱľͦӵģȻڶɱߵ߼һˡܲߣܲн˽ңֲн޼ɵսԼȨԭɱ߸н
ľôˣѵ·һҹ֮ӵð𣿡ɱЦʵھУǴΪų
ľ̵ͷ˵Ǳ˵ĺͿܡ
ԭ£ɱ߸£ľĻ˵ľܣΪ顭
飿ɱ߹ЦЦЦЩĺЦ֮һҲЦ
ԶɱߵȻŭľ;ڲ١Ʊ硱Ͱ·ռ˾ƣ۽ķǡձʾܻĸָӹٶŭ
ľ;εʱ򣬡䣡ǰ洫һ޴ıը񵯵ıըҲͣɱߵĹЦȻֹŭĿľ
ľҵСȥ鿴ǰĹӱǷ׷ܾ䣬йӱռܵļƸߵ㡣
Ƭ̺ľصС˵£ܾˣǰһ˱̥Ѿը٣Ǹİ·λΪ
ɱĿľûӻʾ⳵Ӽǰ֪·ʱߡءΰ״˶Ӻ󣬶ɱ˲٣·ҲûûҷƢ
سǺ󣬾ںľ̽µ鱨½׶Ρַսսʾͼøɱ߹ĿǶɱҲͺĿ˿ûзκۡ
£ָһľһսƻԼͬѧ˵һ߾ȫɸµսĿ꣡
ɱϡָ㡱ľڡָ㡱ľʲôشܼľԽ˾򵽵۹½ıȥԼͬѧӾУֻּļһ
һϽȥɣɱûнľеսƻǳѵõЦ˵ҵȫͽµˣ
ľһ㶣ɱϽһʲôԼɾд鷳ˣֲҷɱߵ˼ɫѸٱĶɱߣ̴ֻܱˣǿһΰ״ȽϺá·ȽϸɾĴ֡
ܱڶʱҰɾһ֣ձ˵ĵûй⣬޹ؽҪĵ̡ͳͳǿйرաߣǹʵĹӱȥǣֵƸߵ㡢·ĲڵȶӱơڹִӵĻ£Ӵһ˵ʲôһڿտĴй
ԽƫƫǰڳָӲʱǿ˲ϰյķӣѪѹ֤ݵٶȣһسǵ˲޼ҿɹߡ
һһͷ˺ͻȻ˸ߵ˳Сձүүˣͳһö򼸸Ӹ߼ͳ
־ڶɱߵǰ񵯵Ƭһɹ׷̧ǹ䡣žȴһǹ죬Ǹ˺һͷԵڵϣûгߵҲ˦Զţһ𡱵ĺӽ˳
ȻһС״龪һһֶȫˣԶɱ߲ԼֻЩӵĿľɱߴľջĿ⣬Զվñͦĺ֣˵˵㣡
ĺߵɱߵʺʲôԸ
ӵСҰ𣿡ɱʵ
СҰĺײһЦǼһðս롰ΰλӴˣҽԺߺ߹أɫһԶɱߴش£ĺ޵۹رѵӪҵ
ԭǵ۹ʿɱЩɨˣҪĺøʲôʲôȥܲȴڶɱߵֹĶɱϽ¶ЦݣȥĺļЦŵʵԭǴĺʹǳǹŵʱûие־壿
ĺûϵԼġȻôԶһӺޱ˵Ϊ˴ձ۹ķܶҺ£
ӴɱѵõЦʵľߣľôң
ĺ̸оһľĻĿ⣬ȴ˿ΪƲۿ˿ľԶɱߴ˵һ𽫾µ֪֮
ɱЦתͷľľҵ˵ľڸµһиΪ
ձʱȻһͳһĹңǾһзڶɱ߹ľҪһ˲ʲô˲Ĵ£ǳƲѾõĺ粻ƫƫʱڶɱߵǰ¶һ֣ľ˦һĶ⡣

Ŵݺ󣬸ݵֺܿҪ鱨һǹʵ̤ĺˣس˹ӵĴ٣ľͽ˶ǼһĶ⣬ڹϺȥ
ս£սʮˣʮˣʧȥսʮˣϼԼӡͬ㱨ϺߵʵҪҪɻװҲһ嵥
ҪӸɲȻµĿƣǶȴݵؽ󣬸ӵıԱܹõܺõı֤ڸɲǶȽϹװ͵ҩˡ
ƿ˿ЩɲʵѲôʲôأͣƬ̼˵Ǿϻ˭̴ú˭ǰװνɻļͦӵĻǹװ˼ͽӴ⣬ָԱҲסҽԺӱ𲻷ȥһأǸʱӵĹ쳣ͣ±ҲֻӲܵס
ԶǿҲ˵װȲ䣬ԱҲȲ䣡˿Щοµ
ͱӲͬǹֳ֮ԺηΪЩֵܵսʿӵõ˽˹ϵЩϵеľɲսβѹ
ƿ˿ɵͷЦ˵ôӽ̵ѡɽѶ
һֱͷôĺô֪ˣຣ˿ߵٺЦŵ˵ֵµĹǸɽ̵ѵǽȥͳˣһﵹãһԾܽ˵ĹǸߣ
ɨһڽԶǿ˵˼䡣
Զǿվ˿ĸɲսսӢۣų飬ŲȽˡ˵Ц˵ڱӵĶӳΪս¸ңؽһ¾װʮһֱ֧ʡһֽڱӵĶԱÿһ׾װҹƱʾأ˵ͷơΪŲһˡؽȽˣɲ̱ԳֿĽ
ֱ⹱׵ǵСһɽƷƱܡ
ȵֶԸɲ⼸ҪñٹʱҪˣӸҪǿʵĶ
ɲǵȤˣվʵųսƻǴ
»ǲ˵ȥģЦЦ˵֣ܣ
ݵҵΪȡòԴרΧһЩҪ·迨շѣ̶̵һʱھȻҲ˲ǮƣͷŲѰ˼ŽһЩҪĽͨϣЩطһҲǹӵķ⣬·ڲر˸ߴʮ׵ﱤԼ¥ߣ´սҲԴ֮ս
ԶǿĸɲǷ׷׺Ц˵ùսսʱ´ģ
Ц˵ԴƣȽĶˮ࣬һ¥Ĺ򣬿һʧ˼ʮսʿǲǼܲģ
ֵʵǲǲŽɻŹӵС𣿴ﱤʱֱӺڵȥ𣿡
ô򵥣ҡͷ˵¥ڵĵƹߣмϵͲ֣ûпԹεĵΣʹȻҲǺһɽڣ˵ƿ˿˷ܽȥСӻ֪ıȻڵֱӹ¥ʱٽ
ųĥԼȽӣҲվˣǵǸ䵯ͦҽȥһ˱ʹ˽ܣܹʹ»ҩˣһ䵯һ˲٣
ҴҪȥ뵽䵯̣Ƭ̺ЦԸɲ˵Ȼڱܹһ̶ʵʩԶڻ֧ԮǴҪǱĲޣ䵯Ĳ٣Ϊ˳Զ㣬ӽӱ˵̵ѧϰھսԮص˵ʱûսսܾͻᱻڻȫ⡣
ĸɲϷ׷¶һΪȻı飬ƿֱҡͷЩļһͲ֪ʲô̺ʽը֪սܹɽͷƽߵĸڻ𣬶һоֵҪѪȡ
Ŷŵķչ׳սȻҪλս˶սת䣬СֵսľҵһֱҾǿʱмƻսѵԲӽķչ޲棡
ųίվڵ±̫࣬һǾսʿǵĴ̵ҪЩųԼҲ˵ǶűλսΪ𣿡
Сܺܿ쿴⣬οЦЦĵĽ͵λս֮˶սȻǹսˡȻĿǰλսΪǲǾͲѧϰսǿмսûô󣿡
⵹˵һʵڻխС·Թӷ񵯣ûط㡢ûطأֲܺˣսʼ൱̶ȵӹԹԵˡ
»鿪С͸ԶǿƵĹĿ
ƽӹһЩǸӵġάֻᡱͶţȥ֮ũ˾޴գߡ˸ӵġάֻᡱϣ·ܹȥά־棬ܵơ
Զǿеֽ¶Ц⣬ƴչȥһưˮ˵ֻЩάֻᡯҲȥԮţݺĲкܴ𣡡Զǿһ㶣ϵЦʱûˡ
ˣ˻⣬ɤŵĺѾ˽ˣ
ǵѾûʲôѽŲѾ˲ıҲ˱Ҳܣƺʵʲôô
ڵϺ޺޵Ķһţ˾Ȼɱʮ
ȻˣһֲصˣһѾߵĹ·ˣ˵ƻ󣩣ʱҲ̲ס˵ҵ̫ͷ϶ֱòͷˣ˽𣡡
˰ɣ侲ˣҡҡͷ˵ǲԭϵӰȥ٣оûطʹ
ԭҪƢʱһ̿סһûƢ
ǿΪ𣿡һ־Ȥ
࣡˵ƽʱһǷɢģʱҲϳһһʹڲԭ˭ǣ˵ڲԭɹžӶǺ¡
αɹžŵľӣƿʼĳ˼ɹִŵķѷӣԺ󲻿ܻرܵĵˣǲ֪ϼΪʲôûɹɲҪһֻǿûɹɲɹͶǲģ
ҵųʲôأԶǿһƼ󲻵òơ
Ʋ˼ЦЦŶڸݵˣҪøͬ־伸糤ˣЭĴӣȥĹûԼʵۣЦŶ˵ǵҪٱʵˣʱҪԽԽࡣ
һơԶǿм䣬ɣȰʱֳ磬ݵƶͳһǮȡ׼µȡǮȻͳһ͵ݵΪΣ˻شǫ˵ٲС£ܿһĻˣҪļԽԽ࣬ĻͣЩԽԽ˵۾ڼæµĲıתתȥ
ŲĲıҲûķݣǸæũ̫ίˣЦŴ˼˵˾ϵ


һʮ ս
ƻû͸ǿԺˣһǻص糿ͬĺУĸɲսʿվñͦ
ƣһЩӣ
ǰҪһЩ͹ӵӴ̣źòײһЩ߸ȥ
˵ҲԸ⵽

ŭŴ߳ܵӣӵĸɲսʿæ죬Զ˺Цš
ʲô˼Ĵ̼ŭضԼº˭Ҳ׼Էôվţ
սʿǵһݣٶˡ
ΧŶ˼ȦսʿվйоأҲ̣еĻҲطй
緹ʱŵһֱӶ緹ˣɾûټһʱҲˣֻ˴͵פ
ڸʲôԶŴԷҪ͹˺ӵսʿ൱ίͺһֻŭۼһ߰Դ
٣ŵ۾ԲʵСӣȻ˼Ҹͷ
ҵսʿȱֻòΪʲôһֱǴڸݵѵָվñͦսʿ˵Ҳ
µָԱҲ·˵ⲻ׼սʿԷ飬æϹˣԶʹ֣ں֣˺󣬶սʿǻӻ֣˵ͬ־ǿԷ
սʿǼȥԷʱŶ⹴ָͷ˵
ʲô⡰һд֣ǲսҾﲻ
Ҳᣡŵʵ֪ΪʲôֻڸݵѵսʿҸɣΪľ򲻸ߡ
׹ˣӵĸɲμ˹ΪͬԼͬһףȻָԱҲԼȥμѧϰɶԼҸֽƴǵ
ſڷ㶣ļ˵дһݼ͵Ų˳úõɣ
ĬĬĿսʿ̻ʵĳԷѵηҪ
Ҳһ㶫ɣָԱʸһ뷹ôöҲˣ
ĬĬĽӹķΪԼǹԱͱˡסĸɲԼѱΪָԱȨԼָȨ
ʱôŽ̵ӳ·ʵǰҲҪ齨ֱǸûʻһֱСҪʱ䣬ڵֻǾӵȽʵĸɲ
ټһ¡ƻӻ֣ʾƣʮ׼ɲǼӰѾŬϣҴͳԷ
ȻظƵ󣬵Ҳ۵ýͷ˦˦ȥ磬ÿϡ̫ˣԺܲһ㣿
УָָԶڳ緹սʿ㿴˼ҲǸաѵŸϳ緹أûƢ̵ԱҲֻýظƵĲ
ƶ˿ںжԱǴູ䤱ľڴڵĴܹԼ˲࣬һ׳СһֱĸԼһ˶״΢˽Ųʵǲģ
Ǹսʿ̼ӿ켸ƣغЦ˵ųҽʣġ
ŶЦЦëʱʼע⵽ֵ⣬ԼЩǧϺһ㣬ëҲԼһ㣨ëɽͷ壩Խ̵ϺܴҳԭϺһսӢۣףû͸֧Ϊʲôһ㣿
ʿ˿˼ص˵Ҳ˼ΪһֱǸܲġ
أ̿˿СӴҲһˣЦʵ̵׼ѡζӳûģ
Ҫǫ飬ͻȻԶԶ˴󺰣ųңһ̧ͷѸٶ·Լܹ
ͣ½ŲƬ̣תͷ˵ȴȥԷֶԸǵѵϸ񣬾ȻڲųԷ˵Լָָʾзм
ЩǱϵķмȻϰ˵ų㻹߰ɣȥˣ
ôˣֵʵû˵ɣ
ΪʲôҵӲμս۾Բơ
һ㶣û˵˿׷׹սʿĵ˵ϾҪսˣһʱúɣ
ûпܲս˿ɣɿסҪȥƣ߾Ͱɣ
Ҳ˵뵳ĻǰûϧʵϾҲֹλٶԴ˼ҿҾλĺôȴǳԣǼսٴξǶžΧӡ
ĬӺͨƵ˵ɣ´ԮҪǵó鼸Ǹɹѧϰս
òװס⣬ƻص˽̵ӵļѵأһɶԱ̻ʵĳԷ˿ϼ⻹˿˿ðĶԱǣӹ˹һ뷹ƴ˵ͬ־ǣ⼸úõѵȡ´δ֮ǰѡһ̵Ӷӳ
̵ӵĶԱǷ׷ͣеĻ̧ͷƣּ˵Ǿϻ˭ľ¼Ӳ˭͵ν̵Ӷӳ
Ƶܶ࣬±عףЩֻҪһʾͿˣβԼȥӣʱȣƽҲ֪ʷĽ֡ԼҰһѣһء
ӵĶԱͻȻһطһתԶԶĹˡ
ǵһƣԴϴȷܾ֮ȻûԼûжԼûģ·żԼԱʱɶԼ뵽һů
ˣЦŴкϡͣ
ġƵĿ̵ͷ˵ھĵصһ⣬⼸ص˲ˮڼ峤֪ôźã
ȻƿѾͣˣʵ
ݵͷҶ֪ô죡
Ҳûϵǵʷϵĵصս߱˷ˮͷĹܣҲǸѪĴۺŸĽģʾ֭룬ظЦ˵ܼ򵥡һҪھһ߼ˮڶҪõͨڣʱӿ϶ʹô˹̵صصڲҪڿ壬Ҳ˵¹ҵ˵صڣҲܹȥ
ݶʱϲƬ̺Ȼ˵˵ɣ˵׽⣬ǰʵʩǳѣˮ͵ˮڵصͨһӶô죿
ֿʼˣ֧֧˵⡮ܼ򵥡һ·ȥ·ϸϸ˵ס
ҡҡͷã˼ģǾ˵ɣ
Ʋײ̾һѵӸίܹ㣬ҾͲ㣿ӸίЩǲǺһڵص
ɲƺΪԼ˸ң̱ӣЦЦ˵ӸίһиҪ飬ھصҪҺͬ־𡣡һ˫ص˵һǱҸߵģ
Ʋ֪˵ʲôźã޿κεͷƬ֮Ȼ˰취˵ľ̨ˮͿԽˮɾȻһ澡ѡƸߵĵطھصһ潫ˮֱڵƺܵ͵ˮԴڴùˮ͵صʱ򣬾Ϳùˮصȥ
Сͨôͨؽڵͱ滻ڵصĴͨڻ˼ɽҰ֮䣬÷綯ͨȽǿͨ磨磩ĻˣĥķԭӦִ֪Ҳľߵͨڱ밲ڵƱȽϸߵɽϣһصڲγɸůС򡣡
Ů˴ϲбµˣݵƮһ˵˷ܡΣллų
лʲôⶼҵû˵ҡҡͷֶԲ극ھ۾ԼͳݵĽ̵ӶԱǺڷֳ飬һлǹжװϰһھսʷֱӡ
һ㣬ЩĺųҲУ
ƶʰڰ֣ʾ¸ҵȻ첽ϳݡ
ƵĽŲ̻ͷɫ˵ų㲻ˣ
ר㣡Ƶ˵ĲҲǻŲҪ£ר㣬㺦±ۣɣߣ
ݶʱҲЩ˼Ϊ˵ų˵ʲô
һ·ұ߱죬˲˵Ŀ⣬˺˵кǻӴϡǡ֣ǵóŭƫƫֲܷ˻ӻɡ
ƿ˿·ˣϧСӲڣٺ٣Ȼ
ųоӵսʿԶԶĴ󺰣нί̸ȥսҡ
ƴǱݺһŤͷҲˣҲǽӵ˽ͷ֪ͨŵϻںٺٵЦš
붯ǸŮˣЦʵȰ㻹һİɣ
٣һͲаַвϼһʲôΪҲ֪֪ģ˭Ҳܸ⻯Ȱ㻹˼ҳף˼ҶӴŲܻ·ʱҪֵܴġ
̽Һ˼һûզģģûŷǵһɧ
ڲӵѾöˣϰмҲˣЩĸɲǾͿʼġ±˼ǰսңصŮ΢ЩʧЩСϰҲǳԼҵĹŮܹһԱĲӸɲ
սҺƲ֪ʲô飬αһͶ±ǳ򵥣αŪ㶫ԣӱһֻķʼ֪ܳ˷ߣȴñ˷˵±ڰӭײһţһ󼦷ɹһӻȥһ˱׷ȥ²βߡ˸α
ʱɱ߻سפصĹӾΨԼ˲Ҿǰ죬֧ԮҲܷ㣬׳ŵ˽¾Сӵαͷֵܵץסα²Աȫӡ׷˻ȥһҧסƨɡ
ЩëǵĻüͷκ͹ӵս˶ŵӴУսƻͲòƳ١
ģӾȻŰ˸ݵصĸأҧгݵ˵ֻǰȥ˷ˣûϵȺյľȻŪ
ᱻеģԶǿοѾ˹ȥ֧Ԯˣ
ʵɳȥļӣ
ʱþڸȹȥˣҲһȥˡԶǿ˵Ѿᣬ׼ӵĴΧ
뵽ⲻ־ӣ˵һȥأǸϲˡ

ڵ˷ǳƻԴӰ·͹ڵϴȥ֮Сͨܣյվ·Ǳܣյİ·ǱܣΪ±ӵսŲŴν±߱Ե˺ðαûϵȴ˸ˣˣǣţת˼Ȧ͹ӭϺΪ׵Ӱ١
ˣļ٣ԺץסһɿԿǣ£һԺҪѴؽûɴ²ʮ۵糸ȥȰ
ӾָαͰҽ󣬶İ·ҲǺ»ᱻơʾΧߣҲӵˣǿֿһתƴܡ
ξһ¸ҵľˣ˼Աͷ²ƾž˵ְɺʶ׷ʹһ·ϲǰ·ʿʾ󡰻ʾ֪·ƵġΰùӾûϵǣȻֱܹ˿أ׷·ӵʱ򣬴ӵϰһѷɽܡ
̫һ׷αٴԹξѵľ;ڸ˽׷·ǡǳ˰ɣ̫Σˡ
ӾԥʱǰӴܵİ·ͻȻһɲͣ½Ųռξѻ׷Ĺӣܵÿα䲻
ӵĹӾٲһˣԭЩ·ΪڻЩûüߵϰգԵǾߣⲻö೤ʱ䡣ξߵα׺һΧơ
ڹӾٵָ£αֱܿһӵʱ䣬ĸɲսʿ͸оϡϡӵ
Ӵ˹ˣһսʿָĹɢ߻ֹӴ󣬲ٸɲսʿԼѻŻȥˡ
ǧһ֮ʣػزһͷײʯͷϣ˵ӦûᱻԶǴʱǹȴڸһУϹӼػأڲžʿ
һȵԽһƽɽ󣬶ʮܵ÷ɿЩӱȻǰɱһԲ˴󵶣Ѹٲ١
鳤һ֮亹ʱð˳·Ȼ伷һƬӵЩɹǳտԶֳǰɢߣÿεϡʵΪٶȵԭȺҲֻܶԹӲһλӿһûֻ
һϡϡǹ񵯵ıըչһ棬ͽػصĹӱøɸɾ
սʿͻȻԼԼһսĳХ̲εĴѰҪ𣿿ſ£ָǸսʿ
̵Ա˹ˣǸսʿҲ
ţӵͻȻðӱʱһƬȻ׷׵תǹ׼۶ӣӶ԰ѹƻʱ˴롣
ϴ̵ҳ壡һУ˳
尡ɱӣսʿŷ׷βѹ˵Ĺѹȥ
ӾȻûϵֱᷢ仯ߵʿ඼Ѿɳȥػˣζʱת֮¡
αһ߶˹ǹһǱܣ˳㾪ʧкԼµĵ֣쳷ҪЩձˣǲߵģ
սԽԽһɹӱ̼͸о΢Ӹûи̫׼ʱ䣬ӱҪ翹ĵͷӵѾ
͸£ӾһУӽսָӵӴһһϵɹսʿ͵ֱ壬һźӾٵԴ

עֻõҪǹ͵


һʮһ ʳ
ƶսƻƶУɱ߾ͽӵ˲ı鼱磬ɱ߲ҾֻôųӴҴ뿪سǣԭںľֲҲǳźȫߣڽõɨõһСӵĹ
شΧġΰսƻƳ٣ҹģҲΪˮسפԼ𣨱ӻ졢صġΰΰսȱٵıֻܴϽڵط롣
ܲ߿ɱڷСѵ£ǿҪվˡ˵ɱһ⡣
ɱеľսŴⲻϵ˵ľɫҲ۹ŵ̫ˣȻǰһֱͱ˵սԽǺ󷽵Ĳȶȴվ
䣡һ޴ıըӻͣʾʿǷ׷ѰεĽ
һͬĺͳǹݵǰһ˱ĺΪ֮һ˱ը죬ϳһ޴⣬һƬǽĹֱˡ
ĺ˿һƬĽ⣬о·ġɧҷӡѾԶˣصߣ£ǰĵ·˴ĵףһըһԥּǽ⣬̣ץסЩɧŷӡΪ˲Ӱµг̣Ӽӿٶǰ
ΪɱʾĺԼȷĺ˵һ·ľͣӿٶվȥ·ûը
ӵվ󣬶ɱСĺվþһ˱ǹһȺԼĵʱøд첽ߵĺߣοĺļ˵ĺӴҵķģ˵Ĵָ
𳵴Ŵվ󣬽м˫۾͵͵ŻԽԽԶ
л𳵿վʼļ٣ûϵͻȻ֨֨ͨһҡҴͷȻˣźļڳƤҲܳ˸ֹ⡣
ôɱߵϱһȲ裬ͷҲصײһľϣ̲ס𳵷𣿡
ھ޴Ĺ»ûͣȣݵĹֲӾͷ׷³ߣվĴӱҲųվĻܹ
䣡һöױ׵ĸ߿ұըʮֱ̼䱻ըըˣڴµ͵͵ۿĲܲ䲻һŻ״ʯͷƬ˶䡣
ԶԶļ˼һĻ͵ЦԶˡ
£Ϊ챻ƻ˻ѹ죡ĺͷ˵¸ʱزȥˣǸĳ뿪
ɱһ߰ʹľһ治ɫĿŴĲ֫ϱۣ֪ˣͳȥɣֶһԵĹξٵＸ䡣
ĵϮԼ𳵵߸öɱ߳׸ı⣬سġΰѾòٻˣںľȻ·תصõһжӵֲӡ

ɱ߻֪ʱһɴݵصġʾڱΧߵĽҪͷںľҲʱ֪ƶսƻѾСС©
ܵӵĳشαֳɼû·Ӵܣһ·ֽĻϳһɡӴܵα˴鷳Զ;ӵÿտҲĴӾϷһðˣżªɧżαƴסӵĲ
ǿˣŵڹӺ棬ֻҪĶһĹУһӳָָԶһֻ߲ܹα˵˭Ҳ׼ˣȻҶ׵ģ˭ҷˣ
ǺǣһʮǹЦ˵ǿ㳤ģҪܣѵɱӲɣ
ҾģӳʱȻŭһеĴ󵶾Ҫ˹
æмȰܣɽͷϵĽʮ׷ɧ
ӳһŭƿһŵøʲôʲôȥɽµĹѾҪˣ
αҲû뵽ЩӬһ˽еɧΪˡսǼģǴʱӵͲǹȴʧûа취лѹƣαܵɽ䲻ɽϡϡ¼񵯣ûе񵯱ը尡ɱӰһȺֳִ󵶡ìʹŴɽϳм仹żǹ
ָԱжսʿָԶǹķ򣬶˵Ǿ

˴ȳ󣬲ޣαرǹӱսġ
ףӳϴˣһʹõһδĴӵϼһ֧ǹһ߹鳤ʬҴ
ͬ־ָǸڷݵ˶ߵʵ˭ѽɱͦݵģǼ˵㣡
˺ü˵βϵáҧгݵ˵˭ǵӳ϶⹷յĲͽȫˡ
ʤسսʿǱŽɻ̧ԱصҴ壬ֻǺɲսʿǶһԵɹսʿһ˵ζǾȻɷ˵ץߡ˸²ȫҲֹ涨صΥ¼
ɹսʿ֮ҪйߣΪγսܵش죬ʮˣսӵĻǹɨ˵׳սʮ˼ս˵ڵ뿪ˣɹսʿǾʱûйͨߣɹ¼ɲڸݵ
ش࿪ʼϽΣֲ˵̫أӶһɹսʿýͰ͵ɹȻ˵Ժ׼ɱ²Υɡ
#$@$#ǸɹսʿĹĵ˵Ͳٴ࣬תɹսʿҪ뿪
ҪǿšסǸɹսʿֿ죬һѳ࣬˵öͬ־˵мŽҪԺҲˣ
ѾΪӸӳ֮һĿŴ֪ԭίЩɹսʿݵôˣΪԲͨΧ˲˸ңָ˼˼빤Чֲôͦϸġ
һǼɹսʿʧɽϣʼеϼ֧Ԯû൱ɹɲ붼ڱչ齨ʲôǿӡ

ս
ǵڱϴսѾ죬ҾһʱķչǵڱҲȡ˳ĽѾԹʵʩΧķһֱḺָ̌ŵͼ˵òӳϢ˯ӼϣǰҪҶݵ㡣˵Ӫɲȥ
֤񣡡Ӫͽ̵Ավش
ΰҲɳȥƿ˿⣬Ц˵ϴκ͹սȽ¸ңʱˡ
ǸУһȰˣ˭ݵأһ仰û˵˵ľ򲻸ߣһֱϲμӹ
ڵһ±ӣʱݵأƸһڣڱԱԴӿѡѡǸս¸ҵӳ϶ָԱίһŰɣ˵Զǿȥ
ͬųԶǿ˿ĸɲǣɫ˵ǵһ򼸸ͷȻÿݵĹӲ࣬ǶҪҴˣ˭Ҳдüͷ˿⣬һһӲʯͷ̴òࣨԱ󣩣ġ£¼ɲеĹԱٵġ
ɢƿЩɲǷ׷ȥһȥæˣǰʲô鶼ҪԼಲ
ԶǿȥĸɲǣҲ˲٣һԵɻʵΪɶҪԽǸӳ±
ڵȻͦ죬ǾӵûսɢɧȻǹˣЭȴ̫ԶˡЦ˵УսСӵ˶ǣ±ְ˵ʲôҲֲҲҪ裬ʿҪܣ϶ҲͦǸɲҾбҪƸ
һ˲žڲ˵ǸӳҲ˵òᡣԶǿЦ˵һȥҽԺοһԱ˳˼οΡ
ίųһҽԺﰲοһЩս¸ҵսʿǸӳߵʱ϶ЦŵͷڴϾһѿľ
ĵӺôѽƿ˿첲ϡϲɴ϶ȫȫˣûҲȫҽԺ
ô϶ɻĿƣѵ̻ˣ
һǴӵͻȫӸԵͣƬ̣·ܽ˵̫ðˡ
զģ϶̲ס̧ͷʵѵһﲻɣ
ûԶǿЦŰοϲСӣŲ׼±Ϊ±
϶̳ͿʼһӺϿ˷ʵ棿
ԺȻôҾͽϻشȥӳЦšв
Ȼˣ϶Ȼ̲סҲĶô˳ǰΧ
Źѽܲ죬ǸʱӾĽӦӻԶأԶûеƴصĵزƿ˿ɲ϶͵ǵʵңԶѷڹӣôƴģҸһѣڻֻǴ㽫Ĵ̲УŲͻȥ
ƺԶǿ뿪һЩٺͼ̵ӵԱ̷׷͵òӳһָԼ˾
ڶ磬ִӪ½½ĿˡһӪе⣬ӪӪûʲô
ͨսᣬڸɲ֪һӪ֮ԳţΪҹ˶оȻڱֶӸܶˡһӪＯغֻĴռޱս˴ӵľݵ֮ڱ١
һӪͬǣӪӪ˴¹ӵľݵ⣬˹ӵСԮӡԹͻԮӪӪֱ˲ͬս
Ӫ䲽ӭͷײȥ˵˹ӵСԮӪûֻһڴԮİСӵαΧۼߡ
ӪӪ˵ץʱúõúõӵıܿҪˡ˵۾һӪĸɲȥ
Ϊ˲ûຣ̫ܵί̺ɢᣡ˵ຣⶫˮдһݼȥȻޱõĺСӣЩϡϡɲȥȥǼ¶ȡ·շȥˡ

´ɽս־׽Բһ˭鱨׼ȷһ㣬˭ܹס˶ԷԾۼߣϧӸע湤̣ȻҲǳ鱨ǹӸ᲻ýµĵ̣ǡɨ͹ض˶ŸĻʵʩսڲ֪شλս˶սת䡣
ƿŵȥͻȻ¸ݵؾӽȻѾ죬ǲũĹرθĸȴһ鴦Ůأ
˵ǲҪŲһطû֮ԶǿͻȻʵ
ѽüͷ૵ʵȺԮĹӽӴҲ΢΢ǲ̫ԲˣϾ˼ҲĿյģ
ݵ̵ܹĸɲץһһӳҲܸɴƴԶǿüͷ豭ʪ촽˵ͽųɣĵԱʵ̫ˣвսʿΪ
Ҳ֪ԶǿЩˣЦ˵һȥ̵ӶӳѡΣæ˽̵ӵ飬Ҿʹһũ壬ʱһҷ𡯣
һ̵ӡޡսʿƶʱս۵̣Ѿ߱˵¼ɲ˴μҵ֮ʣ־ѡ˼ĻֱȽȫĶԱ̹١
н̵ӶӳְΪңһʱȥˣ±ȫš䵽ʵϡ
СӲ˵˵˵Ϊɶôƴ
ʺЦЦ˵Ӫ˵ҿԵ̵ӵĶӳҡ
Ǻǣԭ־Ц˵⼸ίٰһԱҪúõĸҴһա
ҵˣԶǿһֵʵũ嵹Ϊʲô飿һҪȥ죬ӲҪˣ
ȥϰգƽԶǿһߣ˵ΪʹǽӸϳسǣõĵҲһأ
Զǿһ㶣ΪʲôϡͿ˵ֻ
ĵĽ͵ǽӴʹˣӿ϶Ԯسǣпǲض£Ҫ볤㲢Ҵ򿪾棬Աʳȱһɣ
ȦӡԶǿսʿ˹ĵףһקסƵ·ȵ˵һ㣡
ЦԶǿ֣Ҳ˵Աʤ̾ͳˣʳȱͻҪ˲ӵ
˽չµ𣿡Զǿʵ
⻹ڽ̴ʹ÷ϡЦſ˿Զǿһŵӣֲһ䣬ˣ
й˵ǻۡرЩϰյǻ޵ģܵƵʱǾͻŷ޾ǻִۣᵱֱҰʱڿϢũҷͽйǱͷץʵսϰǸʱʶũ񲮲ʣ
һʳĲл壬ƾٶȷչȥŴս֮ǰɽݵؿ϶ǰӷչˣʳþͱҪ
Ŵս֮൱һʱ䣬ӵľ񲿶ӷ׷׻ԮԹĲΪҪսʱעȥ񾭣ôɽݵҲҪˢӣʱκһξжٹӿ籩ıݵȾʳһأȻһ⡱߾ͿԽӶſˡ
Ϊ˳Զ֮ƣ뵽ʳ֮ڻʳԱȹʮһμѵʱڡ


һʮ 
ɽ硢ʡ¸ıŻǻͨʺ˴ɽݵأȿԷվġָ࣬ͼֿʹ켽໥սվ¸ĽԹͨɹŵϵ
ɽŵķչѸ٣ųίֱƺԶǿԶǿмѭǸȴ֪ǴģĲϣ˵ʧɢԭսʿնڻܹ飬ֱʹԱ˱ձ˴ˡһ֧ն飬ڴɽĿװѾչһŽƵĹģ
Ϊ˿ɽĿվƲ֧ԮĿնһҪԶƽ󣬰·βɳһ֧ɵ֧ԮǰɽȷƵʵݡȷڴɽûĲ֮ٸ´һšѧ֪ͨȥμӡѧϰʱһʦδɳͬ־ѾҪִɽ
ȥѧϰһȨ෴ܹμӡ󡱾͵ڻйϿɣһδй̳֤ͨ

ƴе硣
ˣɽҰһɡԲԣҰããľշѿĿտ󣬱ɳǵִ˵ʱֲȻñȽá
ųĹ·ľɫһȻԵõӣʵŲǲ̸۹Ҹȥˣ
ûô£ժ·ߵһ俪һҰᣬһ˱ǶϧôĻû˿ͣ
ôųΪʲôҪҴһĳñԼѼӣ˿ƣͦġ
ô˵ЦЦҼǵսʿҪָԱĹϵһ㡣
ô˵úãȲƱⲻм˵͵Ļʲộ
ͬ־㻹ǵǸ㵲񵯵սʿ𣿡Ц
ǵãͻȻѾǵˡ
ûָԱƽʱ˼빤ùӵըˣƵ˵ɲҪôģ
ҡʱ˵ˣҲ֪ԼƽǷǴȻԼܹ򣬲սʿҲܹнֹ˵սʿǰԼǾǹˡ
ϴ𣿡ƵЦʵ
ãҧͷƤҳϲָԱΪʲôǲսʵҲѵΪҲǹԱ
ҪսʿƴսҪһĿ꣬ΪʲôսΪΪսʿʲôƷûľֻһ֧
ҲǷˣŶӴһֽУЦ˵й񵳲ͳ˵Ҳһ֧̺ˣҲðˡ
ƶʱüͷ˿ǲܴˣָͻӵǱȥ
Ƶɫ仯ЦʵҲŷ񵳵һףǳ˵ӶѣѡֻԸ׷˧
̾һβ˵йй˵йʷϸĸʤйǱ׼ѹ̫Ļ췴Ĺֶ۾˵ʱֻжٵԱжٵԱйûн׼ѹȣûϰյ֧֣Ͳй׳󣡡
⡭˵ˣֻòؽͷתһ߶
̵֪ӵĶԱҪʲô𣿡ĬһƲشش𣬡̵ҪಡĲҪֲõĲҪûǰ;ĲҪ
ô˵ֲԸ빲ǲʲô;ˣ̷ʵ
ûлش𣬵ǲҲ˼ܹʲôܳĹףҲĵǸʱͻᱻǿ뵳˰ɣ
ҵԭõôӵĸҪ˹Ͽᡣ
ûãƹһѵط쵼񫣬Щ峤鳤ӳ֮СɲǴǳĵĶ룬һƲ˻þΪԼصִĳС繵
ƲԸٺЩûû˵Ŀȥ̲סȵˣֿ˿еһЩɲǴǸݵĹǸɣ峤Ǵʱѡ⣬Ǿ鳤δ峤ӳ
ũɲź;ֹظоеƺѾʼˣüͷʵƽԴϰҲô𣿡
ѶɲǵЦʱ˲١
Ҳ֪ڵĴɲǼûʲôԼ֯һЩȻּʵ˶𣿡
糤ҿ˿ȻɲûֲҶ˵ûе룬ֻõͷӲͷƤشˡ
ƿ˿ЩݬĸɲǣﵹûЪ˹ΪǷ˸ҲǵĴȨලͲƸĹ˲µľɵƶȲƣܸϰյȺǲĸ·յģʤʤ̵ֵܹĵ̣һӵƱݵؿٵĴֻصӵĻ
ãޱĵͷ˵ֻ׼æһ飬ˡ
ݵȻ˲٣ǰ־治ϸͻٵݵũĹʷϵȻͦãǶҲûôϸԱµũɴһ򻯰棬ȾʹЩ峤
ųʲô龡ܷԸ糤ʲôг˵
ζĿ糤ЦЦʵҼǵǰɱӱŹӵĲǹҴ壬Բԣ
糤̸˲ǫЩ֥ҹӵĸʲôֻﻹǼΪãһѹӵѴǾͻһ糤λãֵã
ûã糤ڵɲͿʼΪԼ;ˡ
·ϣƽѡٵĴͲϸ˵ЩɲǵɫʼȻƲòȰοǱʲô뷨پ͵Ϊ򻹵ʲô
Щֲʶһǲμѡ٣ʹǲɵ˵峤ˣһǹԱô죿һɲǡ˵
˶ҸղǸ˵ļһǿһۺϷˣ˵˭ĹԱ
ۿһУйũһڰ⽨תƵĵط⿴µǡֻҪݵص쵼ģũ廹ǿдչģҴܱߵļӷչͦõģ񰮾Ҳ
ͷ˼ʱдɲСͬ־Ǹɶѽ
ǡҪ˵ԼݣͻȻֹԼȥֻ֮¾ͻᱻȨ˿ЦݵĴɲЦٹһʱͻˣǵ⼸ҪźãȻӡĻû˵꣬ɲͻæͷ˻˶
ָһӣȻŴɲۻһȦͨϰմҵ··ߵͷҴҶҴȻͬϰǶЩ֪ʲôطġҪԱֹ̬ȣ˵ĺլ⣬ط඼һƬ
ҲٹЩɲѧ¡󹤳̡磡ٳˣٰ̻ѡ١
ɲǶߣϴĹŽ񼯺ϣôǰƾٳѡˣȻЩѡ˺δ峤һѡ峤úڶƶѡƱԵ˺ͳƱˡô弶дʹᣬƵԭõĵһæ飬ԭ峤Ҳ̭ˣһд˽ֹĸɲϲæũ
ڶ죬˸еŽѡ٣峤ѡµѡ峤ǲΪ˵Ҳ顱κסƵ֣ʾҪ֯£
죬ֽԭõʣĸӵѡ٣ֻһĴɲѡ
ȻμѡٵĴƺ鲢ߣҲμӵҲ룬һ۹ۿȴǸоһǰûе𺳣ƾȻϵİЩݵѵĹǸɣȻ˵׹ӵѡ٣ԼۼΪʵȴǰЩа˵ĹϰյĲ鲻ߣΪǴụ̂ѡ٣ԺԶμλĴ϶ἤ
ֻиȺ棬ȺڲַܱＯ忪չġϢ˶ҪֶˣǻڸĿģβò̰ȻƵĳĲѡ١ȱۻǵõȺڻǷˡ
һ磬˸峤һѡĴ鳤ӵ֪ͨᡣ
ܸܲɺԼıְƿ˿Щ¸ɲǣǵõͬ־ȥʱҲôһִٵı飬ڻеı仯Ѹ٣ͬ־ǣŵĲʲô룬һܱʱƵ෹룡˵󣬲糤
糤ͨĵͷ糤ѡԼܼܲλûһأ
糤ļ򣬰˵úøɣһʱ磬ߵȺȥȵ˻Ҫ糤ѡġ
Ҳ֪ӰʲôʱίʱЩ¾Ϳȫˡݵص̽һʼߺͿǶԿձԾǿֶΣӵġͬͬ֡ͳΡǹȦ֮ĹҲһιƣֻӵιƺѵõй֪ʶϿɡ
ٸһƿ˿ȵĸɲǣ˵ôˣôŮ㣿ڴҵ˭ҵŮ׼㡣
ɲǶʱӾˣ糤Ͱ͵˵ųһȵ´ν糤ѡٵʱҿ϶ᱻ
ȻʮǿӲ˵ҲܣʵǸݵصġ룬˵Ժݵػо룬ϰյĸɲϰԼѡɲԼ֯ɲɸݵ㵽ʱͲҪȨϵ飬רŸ͵֯ЩѡĴɲҲҪĻ䣬ǱϾǵԱᣬǵԱȺúõĴԺ󻹻ѡ٣ǻлᣡ
ţƿʼ⣬Щɲ򵥵ʣȻִһɸɲƫƧĵطھ򷢽ͿӣչũΪ塢ɲտĿ겼ȥڣƻ᲻ɳר˼顢ա
ɲǶׯںҲũﳤģ˵䷽˸е⣬ƻ΢һͷûʲôԸġ
ųһǹˣһ࣬СضʵҲµòǰ϶ׯˣ⡮ʡ䷽Ǵģ
ƵȻ˵ִϰմ췢ģ֧֧ĺŪ˼䣬Ȼתƻ⣬ʲô壬ֻҪϰܹϺӣǾǺá塯㣬Ը빲𣿡ǿҲ˹˵ľģ㲻Ը빲Ǿ˵Ƿģ
ǡ⿪ʼЩɶˣԼݵصʱ䲻ˣ;ȴЩ棬ҲͰˣҪǹ׳ʿ󡢿ؽȡľȴҪԶԶȹԼҪǿöࡣ
ãҡͷ˵ලӵĻʽչ
ţµ֯Ըңæһ˵ꡣ
͵ͶӣȥԼί򱨸ɣЦЦǷţȡǿҸĿϣûеֵ֮ģ
ʷϴɽʼһ鿹λΪʳ⣬ʹôɽݵʼղ󣬶ʵϴɽںܳһʱڶȫսѵĵ
ȻѾʼֽʳ⣬ûϼĸɲ˲֧Ԯرɲ֧ԮͲڶʱ֮ũȨ˵ݵء

Ҵ壬Զǿڲ鿴ӵĴ׼űͻȻƿˣͬܽǳòĴԶǿĶֹԶǿɫѿͬС㱨ϺĬĬؿԶǿ
ԶǿһȻһӣý̵ӽϣ
ͬƲܳȥսļɲı֪ʲôԶǿ󶯸λ𣿣
̡̡̣
˹ڴʵ˭ѽôģ
ң
ޣԭί˹ʱľĴͷǹ
źԶǿ˵ϲŴӹӾݵİɣһΪϺͬ־һˣ
˹һĶʱ֧֧Ļشϻʱ·ˡС鲻ֵίԹʡ
Զǿ˹Ĵϣֺ˹˼䣬ͻȻʵսʿ˵ϴӺһС֣ҿ
˹̺ЦȡС͵ԶǿԶǿӹСֺͳԼǹϸϸĹĦ
ίϲȥ˹Щʹ˵
ԶǿͻȻԼǹͬСһ𶪵⣬Ȼ͵˹ѹڴ£˹Ҳƺʲôģһ󣬱ŷһɴ͵ؽԶǿƵһߡ
һյĴͻȻˣ̵ӵľװսʿһӵ룬Ҫվ˹İס
ճɻҲϵãһָűһ˹ҧгݵ˵ˮϢ̣ҵŮ
裡ҵʧ𣡴ݵؾͻٿдᣬ͵Զǿּ˵ǸݵػһЩ⳥
һˣٵľҲһ֧ö顣Ŷ߶µĨᣬЩε˵ˣǹҲŮ࣬볤һýˣҵŮ
ԶǿæŵĻȻսʿ˵һȥϢ
֪ԶǿΪʲôҪټ̵ӶžӣԭҪžӵĶӳ˹ѽŵ˵鲻󻯣Ӱ̫ˣϰջôǣ
Զǿɫ࣬Ĵŵһ


һʮ 
ǶǸɶģһﱧһӧǹб۾ӵ˴ˡ
ǺǣһСӵЦ˵ⲻҪɽȥչҶģ˭֪ҴĲҶã
һӴӿڴͳһ̣ĸһװһЦ˵үܲи㣬Ҳ֪ãСĲף
һԥǷֱס˴ӵݹ̡˵ֶ̣˵̣ε˵ǲϷУǵУϴιӵӲͽŲˣΪ»˺üӳݵصίίܵ˴
ȣһһɿʱĻͷ
̲˵ʲôˣ̣´ʲ˵־ûдһͿԽȥ
˻һۣСͳĵ˵үи㣡ҲͳҪ
ҪʲôҪ£Ĺ󣬻ʧˡȻԥУС¾ǲҪǼ
Ķǡ͡СӵĹ󣬲ɷ˵ԥСƿȻϲЦտĶˡ˵ǿߣ
ӲײЦһСӴһ֣˵ллз㣡ʹӴҴ뿪
ֱҴ壬·вҲҴȥһסһϴүʵүⶼҪȥѽ
ǵĿ˰ɣ´ˣ̾һ˵·׳ľӶӳǿһƻŮڽ󣡾˵Ҫɱͷ˵кöɲԸɱҲǹȥ
˻һ̴ۣǱϴүԽӿŲҴȥ

ӵΧı棬ݵǱ˸ݵأҴԽ̵ӵĴӳĽһҪҳһҪǧҪע⣬ǹǿ϶ֹˡ
ǣΪѵ˵ֻһŵıۿеֶ࣬ҵ
Ҹк⸽ʱָӡ룬ֲٸί˵˵žҲʱָӡ
ʲҵ̵ͷ˵֤Ųİȫ
ȵ鼱Ҵҵ뿪ʿԽԽֱܼͷƤ飬һȺ׳ǹ룡

һӺǹʵʿĺӭͣ½ŲϸĦһжеñȽսʿ
ƣСǵװͦģ
ҲвҡͷЦЦһĽֻһͦǹһͲҲ̫ˣǵӵȥҲͦձģ
СӶЩ̫תƻָָһЩսʿ䣬Щ˻ľ롢ľˮʲôģоǾװ̫ˣŪɺɫġ
޼ɵͷ󣬴ӽвɲݺݵضһۡ
žС͵һԴЦ˵߰ɣҪˣץ˵ġ
Խߣо䱸ԽɭϣŵսʿһЩƸߵ㰲˻㣬ųǹľȱȽǡ
˵ҪʲôСüͷʵѵǣձ˻ˣ
ǰǸձˣЦ˵ϱǷǧҪֿǵҲǰ

˹̨ϵ̲סƽƤȴµ㻹ʲôҪ𣿡
ųأ˹һ˿ʵҲǴӡˣ
ųĽԶǿһֽ͵˹ǰЦ˵ųŽˣǹЧȣ
ųΪɶôģҺôҲһ̣˹һҽУɫˢף
СԶԶǻŭ飬Ľ˵ģ֪Ҳ»㣡
Žţòײ͸˷쿴м̨һ׳廨ţһ̵սʿھǹ׼飡һǹԭϵ׳鶯¾ͳײˡ
ΧϰնʱһƬȻ˵ڰ·׳ߴӣд͵ˣ˵ɱͱɱˡ
ʱӻƨһżѾϣȻʱûж֣ǿԿ϶ǣ񡱺Լʱ䶼ˣ
ĿϺ󣬴šţ½½뿪һЦ˵ݵȻкܶȱݣ̰ơɲΥɡͣƬ̣Ц˵ûκ֧Ԯܷչ̶ȣҲѾ˲ˣ
СЦ˵ߣǵŲȥ̧ȾҪ䱸ɭϵսȥ
վסսʿһסˣȵܵʲô
СЦ˵ͬ־ҺӸίͬѧܲܰг
ҲЦ˵ýŲ˶г̸ģ
սʿһ㶣̶ݺݶ˴һۣǶߵͬ˵￴סǡȻתȥ
Զǿϰͻġũд١صսŲļ˴һȥû˶ЩԶǿɲĿı⣬ɲǶԡѡ١ʾ⣡
ⶼôԼˣҪǸʲôؽ١һ˦ϣ˵һϲŪЩϡŹֵĶ
棡սʿ˵Ӹί˽㣡˵ͬѧ
һΪûץסǳεͻȻ۾һΣգӵˡ
սеĳ̣һûһʱ䲻ಡһӽ͵ˡ
Сӵסֱںһȭ󳹵׻˹ȥȴǳһת㽫˦һȥˣòǹָŴӵԴ
ᣡԼˣȥͻ֤
žһǹӶͷϵһëٶʹ㣡
ӴʴӵʹߵߣӴӵѲǹЦȻ񣡡
ӿЦõ˵ҽдɱзǶʦĸɲһﻹаţȥŸɲҿԶ԰

Ū˵ʵݺŲʼæˣղǸ˲赹ˮʳʶ̡
СӸʲôãΪʲôҪװ񣿻Ҫǵлߣ鿴ű׵Сӣ̲סҪֻķЦ
зСӾȵɫһ̲סʵԭǸƭǣ
ϴѽ߳ŭ֮ɱˣԶǿЦ˵ǵСǼЦˣ
һӭᣬӭϼָʵˣϴŶԸݵɡƻµġӰʼǻԺУÿˣ
ݵĻӭϺ˿ʼҪۿݵصĸϸϣȻһϸáţȥ˸Сʱʱͬͬ˼Сʱ롢Χڵ̨ϸʦһ籨
˭дģɱָġũд١ʵдͦõģ
ųдģԶǿЦ˵ЩĿӭϼͬ־ָ
ɱʱû˵ҪڵзｨȨıͿ԰ͰĽȨԱȴھ޴ȱڣȻɽݵû
֡ɱڶ籨˳ȥֱСʱ춼ҪˣʦȻûоָʾ
󣬷ʹɱո߳ʳõĴţҹɫмϣ˵ǸھװͦʺҰжģһߵͷһ߶Դɱʵ㽨ʦɳɲ֧Ԯɽݵˣ
ţɱͷʾ϶ǿожʱȥ
սͬýָ̱ŵͼָսԱǽԵŲʹ˽ɻĹӵͼܵ˵ӵͼǳ׼ȷ
֮ͷ롢һ㣬ֻСؾܡţɱ̯ͬʵӵԮôֻôһأ
ͬԶǿȥԶǿЦ˵ǲˣ˵ɣ
ͬڵͼĳһ黭һȦ˵һһСѾ㹻ˣһǹרűǵĹ
ԭǲ롢˻ȻĵͷŴɱʲôƵķôףôʱȥõף
ͬһǿɵӣľָŵͼϵط͵ֻܴطɳԮ˽ǵ·һ£Ӽ㳲ҲĸСӵα˵ӣѾʮʽף㹻ǡ
ȵȣɱ̴ͬĻʵôܱʮŵŵ˵Զǿȥ
ԶǿЦŽ͵ϴʽױըЧɱ˰뾶Ϊʮףһö׾ùӳԲ˶ߣԮӾԲ̫
ɱսôˣû˵ϡ£Խֵ˵ǺãǾҪʵսһ£֤Ϻȡ
ս󣬷ߵͬѧߣʵôûдһӳ
ݺݵص˷һۣܿ̾һӺְܽǹԹԵڸݵرȽϺãѹ˵ʵҲˣҲر´̣ƽɴͲ顣

ҹڼо
ͬ־ɱĵסһʵǴȻ𣿡
ûУʲôҡͷ˵նҩҸݵҲûмܹõúãŲĲı˵ˣ򲻵ѵʱȻڣ˸ɲ⻰ɱͷ̲סðһ̲Ҳգ
ԵǰһͺȣԭڼоĶ̽ſڵϣڴŴ籼ܣ䲻ɱסͰڵϣӺ󣬼ǹαŴӷ롢߼߹ȥ
˵˵ŵͬ־ΪʲôѶŪ̫ˣȵαԶ˷Թ
˵û˻ȥڣӻỳɵģɱ˵󣬿˿սʿɵоΣŵʻͦõģ
ͷͬǣɱǾþսְҵˣԸݵزӵӡѾɻת䵽̾Ƕڴ˴εսĿȻŻɵ̬ȣһжӵĹӣһиߴ¥ڻþƱǿҲһḶ޴
ӵԤĹ󣬳ȥԮӣԶǿıԽڵľݵŰΧ
Ҳİ·ʼ¥ҷǹڣڶ϶ǹУɱۿʿ߰Ķսʿ˶ڡ
ܹ¥Ӹ¥׵ķΧûǣڴɱŵκäĿ涼ش
սʿʶͦõģôĵʵǿϧɱҪǿֹԶǿ³çȴּսʿó˼ֵȻһСĶ˳·߹ȥԲĵͲʱȻʧЦȻǶŵƻڡ
Ϊ˷ͻȻϮݵܿտƱȽϸߵĵطһ䵯ѴĿꡣ
ڱɿĲءװϺԶǿ㱨ϣ
Զǿźڰе¥ȵ䣡
ءءءըö䵯ķ˳ȥΪ˷ֹӵͲȻڵıɱźڱѸתأ˳Ƶ쳤˲ӿźڰе䵯ӺǾҵǿš䡢䡢䡭ҵıըӵľݵԺһƬ𺣡
ڱըһ˲䣬ɱȻйӱը˸߸ߵʱһԭŵȷԵһжפصݵ㣡
ܵҴ󣬹ӿʼȻһڵһöһöԭ䵯ϣ¥ĹҲƴҶäĿĿ
ѡغ󣬡ٴװȵ
ڶַʱڱ΢޸˵ǣö䵯ֱйӵ¥ھҶıըУӵ¥һˣִ˿ҵıըӾݵһƬ⣬ԼԼҽ޺

Сʱܹȫ߹һжӣҽɻ˴װţҲµ˸ӡ
ɱ֣΢΢ȣըʱѬģһƬǽĹӾݵ̲סģ
ţֻٷֱͷȥӦԮӣŶһоǰ壬ʱѾˡ
忴˼ΪѪȵһĻɽݵĵȻΪǿԮǰϡϡİʮʬ壬Щʬѡ鲼֫ϱ׵õǡһ̧ͷԶǹӾݵ㣬αǲҳʬ塣
ԮӸɲӽĿ׺̧˱Ҵҳˡ
ʤʦس󣬴ɱƣڵ̨ǰ粨ͨXתʦ籨г˶ԴɽݵءķСһ⣬ٴγϿҵʦԴɽṩ֧Ԯ


һʮ ۳־ս
ԭϵţëڿȥ硢ƻ޴Ȼ˾ʦʦձЩ뺷ǡ֧ˡ·ǿԭϺɹšȻɣӲ䷳Ȼһ´Ρȴֵֻ֮÷ֱפһЩҪĹؿݵ㡣ľӳˡάصġΰ⣬ҪǿҶġ˾
¹ѾԽԽѹ·ɽݵصĵطѾܹΧ˶սͼսӻġЭٵĽ·طʹһǿڱ͵ϮʱǾͻҵķ䣬˵ϼ޴ܽˮ¥״ݻ١
Ϊ鱨սѾڰ·ʹð·͵ϮƵ֣ѾԽԽΣʾĲҰоפûѾĵطǼΣյģפиߴ̵¥Ҳһ£سǵľ󲿷ֵѾϦҾеĻѾ½˲һǧαСʾֻռĳɡ
ڵɫĶߵĹξӼ𲽱ӵXϳسǣЭΰսӵ̳
¼Ĺξһ㶣еǳ⣬ѵҪ𣿿˿һԲľ˵ʲôͷ뿪ˡ
ľߵսͼǰָָĳȻһȦھȻȡصصĴʩôվҲܶģ룬˵һҪصĵ۹֯Աڵ˵ɧԼṩ鱨
İɣѾ˵վȥˣڿ϶ĵͷõ۹ġš齨׼֯취۹Ļǣ
绰ˣЩɫƬַ̺˽Ե绰ɱԺҪң
ľʵʲôþھˣ
Щŭδ˵СҰĲ´ץס˰·ɣ˺ͳվվˮһȹƣˮôǰ˴ߡ˶٣ݺݵ˵Ѿôǽ֧ˡɱ
ľЩȻĿ˿ѾľھƽľѾʧȥǶ԰Σ󻺻˵ھȻɱһ֧ˡʲôɴɱǧҲûдΪһָӹ
֪Щ궯Ŀ˿ľûнȰȥϺҪٴʶӽСΰս

Ųûк͹սʵÿһսҪڰ·ĳ;ϮʹΧ˶սҲʵˡڰ죬СαٵȫرɭϵľݵȻڱǿҹ
ܵѾίУſʼЩԶԱͨͳ֮·
ս
ǸʲôһĲ⣬ͷ黹أӵһʤһ죬Ҫˣ
֪ϼһﵹǳ޹񵳣Ҫʵ˿ĸλɲҲһͬĵԣЦЦǵĸݵϾҪдչˣλԸǵĵս˾һֽø֮Զһŧɣ
Ȼû뵽ЩԾʵô죿ͻȻɵЦ˵̰Ǵͨ·ǻȥ
ӶˣһʱӡɨϮô죿ɱھӵĵǳУһʱҳʱ䲻أݵؼֲ˶á
ɣ룬˵Щæڽ˷ˡάΰСӣжӣѡЩĴӳθӳһʹӵġɨҲڹӵзɨ
˶ⲻ߲֮ܿܵԶֲԹӵġɨֲȫܹ֧ŵ
ɱҡҡͷûк͸ɲһˣһԵķżȻɱɫԣʵ磬ʲô£
ɽݵȻչѸ٣ҿȻػɶһ仰ɱû˵ŵشԶϼĿƣιȻϸ񣡲ųĳżĸɲӺᷢӽ
磡ѻ˵꣡ףǲʲô£ĵʵ
ũĹкܴȱݣӲûдɱҲشĸɲһѱ䣬СӡӾͻŷѱ䣬ĵģ

Żǰϰ취;оҹϮ˳صα˲ͱǿĹ÷顣
峿ųӵսʿ۶ս㱨ݺݹ鱨Ѿ󼯽жӣҹأ͵ǻȥӡ
Цһֹرǿ϶˷ѹ
߳һƬǽĹӾݵ㣬˿̵ĸɲսʿ洦˯ߵĹԱüͷʵɽϵôûѾҪˣ
ϾͺˣϾͻˣԱЦСĵ˵ûָǾȻˣûָǻô죬û뵽ǰŸյǺž͵ˡ
˵ɽȼ˴֮Զڷɽկ
ֵСʱɽϻûŵļɲһŻյӴ󲿶ӽӽսƾôȥǰ취ߵԱ˵ɽկ඼Ѿճɻңǵ˻ûǲǴӱĵط뿪ˣ
ԱæһסƣҪ˵һЩԶԶĴɽϿһΪ׵֮Զ
֮ԶԶͿĶ飬ɶƵĴĵðһЩͶʼ˺ǿѹеĲ죬Цĺԭӳ࣡
ڵĶŸɲû˼ЩɿĹԱкӵĽŲԽԽѾƨˣ
Ƶȼ˲̲ĺͼҪԱһкԱ䲻һӻң֮ԶЦݽϰ㬵
ʲôһԵƵƣһǳûòƵǰ˼ʡϯĸкΪʲôȻ˲֪ô
״ŵĸɲսʿʱΪëһϳһǰԹԼ֮ʳˣ˻޳ܣЦһһԵһɫߵ𲵿ǹǹݺݵȥ
ֿ죬һѲǰֺݺݵĵһȻ󵭵ض˵ղҵĲʧˣʲô
ߴĹʿѸ£ԥͳǹ׼غС
ŵĸɲսʿķŭˣһЩɲսʿ׷̧ǹڶ׼ĹҲʾǹ˨׼һʱ䡰ǹ˨ڶ
ǹ̶ԶŵսʿѸһʯͷԷ׷ǹ˨˫ʿй˲йˣ
ƴĲվȺһΣĳ۵ļһĲǹͻȻ߻ԼһƱ˿ɾҪˣ
ӳԽһȺҪԱɿܵߣʿǹ˵úܶԣй˲йˣ

Ĺϵʱ˵͹ȣַһ飬ҪԱʹǶųصӶоٶеͨ
ҰǰΧţһ֮ƺֵ
һɽŹ䴦ŷֱһҪԱһضָΧ
ΪǡˡѡͶŽ档
үľĶʵҪʲôй˲йˣ
й˵Ȼйˣ̾һ˵ǵҪԱЯڶ׸ѾоٶȣʱһӱȻ׷ǣʱҶû
·ҪͻȻһ漴ΪԼҲвٰڶԥƬָָ̣Ӵ˵ô죿Щһǲ׵ģ
ҲսʿǴҰġЩˡЩҲΪȲѶΪ֮ͻȻһס֣ϵ˵һҪң
Цҡͷ˵ӳǸΪĺú԰ΧȦпľҪԱ˿ƵĶ˵ǶˣûԺ󣡡
ƸͲں͹ַں˵Ҳ£ȻҲڲĶߵ˵ô˵ԶǸݵصĴˣûвûнǰ·֧飡ݵԶһң
ҡͷЦû˵ʲôмĻ
ܿ죬սʿǵġЭ£ҪԱһƬ޺
յģӺ㲻죡ʡĳ߹ٺ
ûǮӿԸһ㣬Ҳ̫ûˣȻһֶҲӣʡš
XģˡѾ廨ûü񫣬ͱһƤҶס͡
ЩͬĥȰ㣬йˣ


Ӵİ鿪ʼоùҪԱһǣ·ûǵǰ浱ڻңÿսϺ󣬸ںҪԱǾͻԵϺ˵Ĺʬ档
оս;Ʒһ˼飬һƵ˽ƣһҪʲսһҪʵ˵ܲ˵һ࣡ƱǺսʿһ𱣻ûϵͱһͬ鳹ⲿ۶塱
оս󲿶Խ˰ͷ󣬶㽫ЩһͷٵĽ˹񵳵ġ
ټ˽ס֣Ц˵ǸݵԶӭ㣡
ЩƣƣҲЩ˵⼸ӳˡͣƬֵ̽ʵӳѵõ˲ţҪҪһ𡮹ȥ
ѾôˣǱȥǸơ͡һЦ˿üͷӣǺڰɣ
Ƽ׼뿪ʱ־Ҳڼ飬Ұſ£
٣Ҿ־㣡־ƾһ񣬡ҵĶӾֱһֱǸݵع
ƶʱȵŴͣ´־㣬֪ũ磬ûϵֱĸ׾Ȼᡣ
ٴң־㿴ҲҪԱҺЩ˲ͬһӵܱ˼أ뿪Լļ磡
һɴԱĵ׵ŭֱ˳ԶԶġĶˡ
־ıʵ֮Զ޹⡢Ҳʵ޷ܡĶ֮Զ̲סݺݵĵӻʾʿ׼ǿ־
ԭҪͶңѹһ·ϱ¸ң˺Цס־֣İο˼䣬ȻǿϷˣˣһЩڹٵİд£ʼ͵͵ռΡ
ߣƲҩζӺ̶ߵĸɲ˵ų̳ˣ˫۵С۵ĶУŻٳˡ
ŴǱ׸ϵͷӹӴ󲿶ӵָﴩ˳ȥоظϣʱͬ裬;αСͲء
󣬶Űȫ˸ݵء
ƲŽŲųͬЦ˵ˣ
ʲôˣƴڴڵĺһ裬˷ܵʵǲʦˣ
ߵʱʦͷص籨֮ǰһСʱԶίѾϹˡͬͷʮˣǶȥˣ
¿ԿٽũĹˣƹ˲⣬ѽ
ʷϵļϢԭǹΪ˻͹ڼìܶģ⵽ũ⽨ķԺ֮ùг׸죬õϢ̶ȵĻ˽׼ìܣȻڼϢϸһɵũ׼ϵֶΡ
ΪֿգֹȺ棬ڼϢóɹũҪ뵳ʹõԱӣĳʵ˿еĹǸ
´ɽݵط츲صı仯Ҫ
·Ǯһһ߳ŴʹһĴѰרԱǡٹõȨƺԼɾҪӡ˽Ӫҵɡɶˣ
ڶ죬δʽʦĵ籨ΪδΣɱʦΪŲı
ɽŲϽҴƴʹôɱµǳ⣡ʶɰ·һſ䵽һŹģĵطšûսĲӣͲмһˣ
ٿ˵Ա飬йɽίҴëϯġ۳־սﶼڵԱȺڡм俪̸ᣬӴɲսʿǵǣþ֪ձԾǿԱܵġ
۳־սͬҹһ磬󣬸ݵ¶ʲôʱܵս֡׶ΣСС˿ֽһ˸ݵ⡭

ٿĵСܻϣܽԵ۸ݵصĽͷչ˾ϯ̨һ࣬ͻȻתͷȥСʵ⼸Դˣ˵᲻ᱻ˵룿
ȻģǱɱѿ״̬ҡͷش뵽ȥˣǵĹǴ̣ǵĹǷȺڣǴԭˣڲԭǲȭͷ˵ģֽ͵ΪǺˣ֮һЩʷϵĸңҹԡɹ塯̲֮ɹšй֮ʵϼҪ֮һȡαɽԱͶμǵĿն
֯Ҫʱʦٴηһ籨Ӧý齨ӣˡ̡һݵءͬɿš
ʦص磡Զǿ룬׳Ѿָʾйʵλ齨ѾһСӡ
Ѹͷչ벻ɹɲȫ֧֣̯֣˵ίͬ־ҲҪǴͨһȫͨ뿪·Ϲӵķԥһ£Ҳ֧ܶ࣡С·ϺΣա
ʱ䲻ˣµǸʱһжˣɹɲҡͷ˵һġαɾϲҪԱֶҡǵʧԹƵģ


һʮ ۳־սʹ÷
ٷչѾֳеǹеҩۺװȼ˲ϳԸװӵ⣬칭󡢴󿳵ͺӧǹ
ΪʹʹȻڼƽ䣬ʹвڵĹܣơһɱļԱڻ
ȻƽװüװϣЩŵʵųβϼӵװܾܳͦаģ
Ȼƽǰˣվ֣ظЦЦ˵ʵڻҲ֪ܲܳɣǾٸĽҪкȥڣʲôƵ˵ίǶǱҪˡ
һԵ̶սʿŲж˾ͽˣԽԽã
ظҲԼԱѵǵðǵװȫϣ
ļǵڱսʿ͵ȲˣҲȻڷֽ⣬ֵļһ￸ȻھߣļԱҲ̸ϣһ˿ڳȥ
ɽͷϣڵɽͷˣϽκ˽žŵսʿȦڸڣǹʵıż׳İȫװȻںڶڿڣ׼ɽͷһƴСɽ
ԤţһڱӵսʿԶԶĴһ󺰡
Ųļɲ̾۾ĿСɽ䣡һ죬ҡҡ׹Сɽش󣬡һˣҳɡ
ã̫ˣԶǿʹɱ֪Ȼƽ壬̲סкã
ЦЦҡҡͷˣЩû׻졣
мƴһӣ̧һšǹˡ
һԵĺظָŴֲڵġĲ񡱽ܵʮ״ھǹǴӹӷɻϲжģǵóһǹӡһŻǹͿˣñӵķɻɧšڨڨЦЦǲӵ࣬ԺҲӵ䡣
ɱҡҡͷ˵Żװ˼Ųǹӵǽִھǹĺ⣬治֪Ҫˣ
ˣԶǿҲٿǹ˿δƣǲǻʲô֣ʲôûͳ
ƻӻ֣Ѱ׳Ĵھ率
ⲻǻ𣿡ָš率ʶ㡱ĺ
ⲻл北һѡ率࣬ǹǹ򵥣ɱֻҪм򵥵Ĳϣ߱һǯ˾ǹɱ˴Чӵļų档ڵҩװʽһˣõǰװʽͻûʲôսҲֻһΡ
䣡һǹǿĺƵĸ첲÷飬ʮһǽѾˣ̶СĽ轫ǽġʮ͸Сס
ǽ˴Ļҳһʱ𣬽ɫĻҳ򼸸ʼٸߣŲĸɲǱһ߶㿪Ʈİҳ
Զǿһ߻طҳһ̾նԸӲһٱȻҪöˣҲûʹ
ɱǳȤùзȵǹ˿ǹôװģ
ǰװҩƿɱЩʧӣεʼû취׼ǹӵ
ҲûӵˡͣƬ̣Զǿ̾ǵϣ
һһ߻ӻʾսʿ͹ʰһԶǿߵ˵ΪڽԼӵĻϾܵɱ˹ӣǵûɡ룬ֲڲѡһЩõսʿѵ·ŵӣҪÿѡһЩ¸սϱɹ⵶ࡣ
ԶǿͷͬһɸɲǴ˵һŲһܽᡣ
ŲƵ˷Ҳȥˣʱֻúɿͣ롰ࡢࡱţһͨðķ²룬ļԶǿ˵ҿǵǵˣ֧ԮѶҲԽԽбҪһרŸ䡢洢ĺڲΪô
Զǿͷ˵ıȥѡڲ˹ˡ¡⣬ҪҪġΪев֪ʶӣʹøݵصĵǳ˳ֽ׶ĻԱ鲻١ȱ
üͷѵǹ䵯ȻͦģǻҩԽԽã˷ųġʥּӶҪǮϣҺ޲ôϿһשǡգҲգʵ˵զ죿
Ĺŵľһ뵽ըҩֲѿڶɣǷȺڼҩһͿԻʷϾȺҩģƿ˿˵ţǸЦЦ漴ֲΪ˰ȫ룬ԭϿԷϰյļҹǵĳƷҩȴڵصĴ塢רŻŵأ
磡һһ˽һ֧еĻҰɫӣϲĺҵĸķɻˣ鱨
´νҪǵú桯ѵ
ǸãһСתܡ
ԶǿСҩˮͼɲһ鱨󣬷Ƹûѯ鱨˼ֻüͷʵ𣿡
ѵҪȥˣһ⼸һиҪҪҪͰŴıȥɣ˼ҲĽš
Ҿ㲻ʲôţɱæƵĻȻûۿų̣ǸݵصĽĿãҾû£
Ҫവˣȥû˼ЦġԶǿЦŶʵųʲôҲԸˣ˵һԵǹȥ˼ԣ֡С¡Ҳ̫ǿˡ
ȴĿһԵġ۳־սϡ
Զǿ˳ƵĿ⿴˿۳־սǿʱӴ˱ǿķץӵ͹˼·ǵ˱һλӵͬ־ڿչʱ򣬱ץסɱ˼
һ㶣ʵô
ɱһԴΪش⵹ǹʲôϴη˫ըʮֱӳûа취˾ֻץвݲݽɱ֪ɽݵصʵҲһȻҲơԶǿһλӵá
ϧǵλðΣ͵͵˻ôģΪˡ
Ĭ˼ӣԶǿ˺⣬⼸쵽Ҫʲô
Ҫһˡƿ˲Ŀ⣬ЦŽ˵Ҳȥʲô΢˽üǡȥ죬ǵĸݵҪ֧֣Ҫַ֧ģʹʧܣϰҲܹǲ벻ôǵĹʽͱʱʱ¸Ľʼսϰյڵһλ
ɱʵеطͬ־ȥȺ𣿡
Ҵ⼸дһϸı桢ʩϾҪôˣҪһϴ£һ¡ֽĿڡ۳־սϡ
ǰдһũд١𣿡Զǿüͷʵĸɲũд١дúܺãѾͰִȥˣٹøĴ峤糤ͻᱻϰƾٳڿƵ˼Ҫٴ
ɱͻȻʲôƵģ廰ίͬ־Ϣ˵ɹ֣ͬû֣֧ܲԮһ㡣
ȻҪƺԶǿͬʱ˵ȻΪͬһЦ
ȡĵʱ򣡡ƿ϶˵Ҫ򱱷չȥһӣԺǵõľǷյ˶
ǼҲҪһԶǿԴɱ˵鲻ӣ̲͹ȥ
˵˵⼸첿ӵɣƿ˿ֱ׼·
Ѿ·ŵСı˿һЦţҡͷ˵ϴβǴ˽ǵĳԷһ⡣
뵽ˡס־ΪҾ죩Դ֮зˡ
Լ֣ʳ̲סصϡžһŲﲻѵĸɲ˵ʳȱձҪˣΪ˻ⲿӽŵʳ⡢ƾϵӦʵͱƣЩСоһͶ˲սʿ֯齨ũѴӡ

֮Ҫũ壬ʵĿдһ۳־սʹ÷ڸݵۡ۳־սƸдˡ۳־սʹ÷Ϊë󶫵ƨʹԼ;ϷɻڴҲս֮ң
ȻŲССæýźԴƨϣƲһڣԶǿῴţɲҲ΢ʡ

һ峿ⰻȻĳ΢һź䡣´壬ڽ̵ӽ̹ٵļල£ǺĺŬϰ̵ƴɱ
´֮ԽС´塱ΪӵĴɸͶһЩɣԾͽ´塣ǰЩ־ƹ֮󣬼Ҿͬʿڵ˱ȫõʵ־̵ܹҲֻһı־Ϊ˸ݵصܽͷӳ
ѡٽеôƿ˿ӵȺ־ʵ
УҳôǵһοϰԼѡٹԱ־ԵЦЦͻȻ̾һЩٵĻ˭Һ˰Щ̰طǿ
ףƺʵҼǵһѽôЩ޲һпࣿ
ʲôУ־̰֡ҡͷҲƶҰܹˣ
Զڴί£ȴӸСôѡ峤ѡˣȻø峤ѡ˵żٺŴ񷢱ݽЩѡһӶûеô˵潲ݽ̨εͨ죬˵˼̨Ҳд󵨵ĺѡ̵̨ȫ˵ָĳĳУɲǶԷĿաԺ̰Сˡӵȵȡ
ѡ˵ġʩݽϺ󣬴ǿʼͶƱˣÿѡ˵ı󶼷һ룬ųԼɲĺﶪ̶ʱЩɬĺѡҲʼֹסضݡѡʹɫŪС
ƴһĬĬһе־㣬Ц˵ҲˣҲȥͶһƱɣ־߿˵ֱѾǵԱˣ׵ҲҪŬԼľ򣬵ʱҸ㵱뵳ˡ
־һ㶣мصͷתȥͶƱˡ
־ԼŵС䣬׼רĻϼʱдⱾֲᣬΪʲôҪдΪⱾ黹ûʱͻᱻ֮ڣһʹﲻ𺳡Ŀˡ
ⱾֲУƴΡ¡áĻߵȼķϸ˵Ҫũҵսģּªܹըҩӽ衢ݵرϸµλսλսսȽ۲һһֱæҹдֻǸо۵ģ
ڶûƾϺڲݸӽȥտܽпʹõսŴսվʵսȻҷӦԶԲߡ
죬ּȥ˹ڵĸΡ֮ͷĽ飬һƼڵĸϵһաһֱæϣдЩ֮˯֮ǰͻȻֳ˼
ģԥ˰죬ƻǷǳˬĽ⼸Ųݸ帶֮һ棬Щë󶫵ķۣ˼ҷԼˣҿ϶ԼĿıʾ̵ĻɣƾһųļʶǲдЩġ
죬ƽĹͬ˹Ρ¡д˳ֻƲûнʲȫջ٣ǱնһС֣Լն֤ݣһССĶųûָ㣬ͬҲдն֣
ݸд׼Զǿɱɫ޸ġƵ˼۳־սʹ÷ˡϻдֲ֮˭ҲҲ
ͷд⼸ݵط˺ܴı仯ίһũ彫ѡʵλƵв߱ݵ̫СҲûй񵳻ɲμӣڹ񵳵֮ǰֻȨ֮ƣļϰյĲ飡ͨѡٲǿɡĻȨ
Ϊ·ĿգϰյҸԸͨѡٽšȺڣʹøĵԱõĴ֮һѾ뵳Ҫ뵳ô׳Ů󲿷ֶȽˣʱ׸ҴҲѾǵԱĴӡ
вٸɲΪȨᵼºò״ĻȨڸݵصԱչ״ĳЩɲǡ
Ҵ·ϣų⼸ǸݵطչĵԱɶˣС̲סЦ˵һ㲻ãΪ͵ί
͵ǺǣƵЦԼ͸Զǿһ
صҴ֮ƲŽսҾͷԶǿеֵĿԼɵֵʵôҵί
Զǿе𱸵˵ݵصæ´嵷ʲôأ
㿴֪ˣƽ۳־սʹ÷Զǿ
Զǿһ߷ֲᣬһֹ齨ũѴæˣ㵹ãƨɾˡףûΪһĵط׳Զǿֲܲļֵ
˹Ķ豭һڲ裬ٴκ󣬹ҲͲáءƽϢ׼ìܣǽ׼ìʼմڣֻͨȺڣõũ˼Ϣ⽻ϢЭ飬ѪƽϢũĽ׼ìܡ
ڵġϢʷϱΪַ⽨塢߷ʱ塱ߣڼ˵ũķ⽨øݵũĽ׼ϵͻᷢԵı仯ƶũˣũѸмײũ֮ũľҲвɫڰŴս֮ǰ

ʮһЩ֮ءϣũѴӵսʿɽȸ״ءľ˲Ǯ磬ΪǮҶӿԳԣһξЩҪģũ޻޻ըҩȱٵԭϣΪ˱ⱻ̣ƴ޻ֵɽҰ֮䵽ǡ


һʮ صս
ʷϹռݵҪΰ״ɰɽǵش人˳У޹ûϣΪȴ΢ķ˸ı䣬ԶѸĶһһεĸձԾش
绰ˣȥӵ绰
ھɱߴӵ绰һͷɭɭ
ɱ߸£վñͦɱߵѵ
ܽ𣿡ɱߵƽ
£̡͡ǵı
͸£ɱͻȻһֽУľӵ绰ģ
£ľľĿޱĽӹ绰
㻹ʲôҪ˵𣿡ɱвнƿҪԭˡ
֪ˣľЩľԶɱߵĻûȥ٣ȵɱ߲Ҫ˵ʱľŲڵ£ˡֱԣڵľƾֶθͲܽ⡭
ɱһͷʱĬ
£ձ۹ʾʵҪԶʤ·طӣƾսǼˣ
ľĿǡɱߵ֪ػ
ӦԾ½ΪΡĻ͸ΪľԿǣڿ˼룬ּ˵鱨սѾˣøġ֧ˡɹΪã۹ӾͲܴﵽսսĿģǵصɻǡԻλ
ɱ߷ŭúӵ绰ｫȥľһǶ⣬Цʵա֧ˡ˵㲻㡮˵ñȳû
£⻹Ҫʱ䣡ľɱҪ񣬼æ͵·ģһֵġΰѾϣ۹ʿܿҪȥ̤ƽ·ĳѨ

ľµ绰󣬾վװ˵ľسǣȥѰҰ·ս
аҵ·𣿡ľʵҡͷ̾һ·ռģ鱨ԱʼϢڡΰЩ￪ʼ˹ѡ٣ÿӶдμ˻Ҫμӹ
һǵ鱨ӱ󣿣ڴľĻȵʵ
ľ϶˵ҸҴģֻҪǰ̤سǣϾͻ·ܣ
ѵΡΰַսѵô޹գڲĵʵȫȻѾԼָӹ٣
Ͱ·ĽѾǾ·ˣľͻȻŭǵ۹ĳЩҪǿв
ʵľǴģ¿֧ǡԡձʾвԽʯΪ׵Ļ׳ϵ룬زһѾõĳϣ
ͬͶľʱû
Ĭ˼ӣڶľʮϹϵ˵ľգѾ޷˵ĳַսս
ھ˿ľҲϹ񣬸ж˵һΪЧͣ
ӵĴտţһֻӡķˡ

ս
ӲԸԭذˣͬƻ㱨
ƶһսƻԼӵΪҲû̻ӻ֡ڴвı߻ҲЩĸɲҲıԼҲǴ̵һѺ̵֣ʱҲӡԼָֻӲȡ㱨߽ͺץþͿˣ룬ֶͬ˵Ժÿһʱдһױҡ
ʱڣ鱨ƣҹ͵ϮפɱԲСӵαʹһαɾ
ݵصĵһţѾ򰵵ڽһٸׯҸĹ·ŵ˸Զĵط
һһֻɫӴŷӱкܶ˺󣬡Щ߶
̾ϲ̧ͷȥһץĸӵëҵСˣ
ˣ˼ҵĵ軹ǵ𣿿鱨ùͬ
һСŲҩˮԳּ׼ҷݵؽСΰսسһжӵα·αԤܱһǧˣо·ߡɱ
ŵԱܹ㵽ϸսƻڹӵﰲ˸߼̽ǹӵıܹòãΪ鱨սǮũļ鱨Ա̰ҷԱѡκϸܹɽӵĺĵ
ι˴ǮЦ˵ǶҲһһ̴ˣӸϳũҲпܵģ
ɲ쳤˲ӣȵӹسǣȻֽӸϳռݵسǡ
䲼սıɱվ˵
䲼սǽŵļҰˣϰȫɢɽȥĹư衢ʳƷȫصˮʯ塢ľסϸ׸Щӱ
ϰȡԸԭԸ⳷˵ɽϵģݵصĸɲȫԸӵɽȥϰЩάֻᡱԱ桰άִ򡱣ͬ־УЩϺʹ鱨
Զǿϰɽأίһ˲ԱصصͬʱصﻹһжϰաԱٴι˧Ŷŵ
ƿɢϰգе㵣ĵʵҾûӦ÷ΧЩһߣҲǣ϶Щ
ڸûô֣ɽôܲصסˣԶǿҡҡͷ϶˵ôܻάֻᡯƵĴׯأ߳ŭ֮ɱάֻᡱˣǽϽӱʱ·ͨ籨ŵ˽࣡
ܾе㲻ģųٻĵͷðɣ
Ŵսӿʼɽɽ˿ǿǨԱݵĻɽһЩɢӵСΪϢͨ˲塣
ų־Ƶ󣬵ʵιҪòȥ־㿴ݵܲܶ㿪ιӵġɨһأ
ɶЦ˵ֻҪúõסص豸ľˣûЩһҲ
־ͷϲʵڳĵصԲŶ⣬Ϊʲôϰղصɽȥ
Աصˣ򶥶ֻܼһ죬ô죿ѵصͨ粻һض˾ͻΧϢ̾һİɣӵġɨͻԼȥʱûǿĵ綯ͨҰװɽϵļ׷綯ͨȣΪ˱ⱻҵѾ˲ˡ

վݵغһ·ϸȥ¥ˣùӱĴһȴһëûҵҴںµĹ鿪ʼսɢɢӱŲǹСǰǹ׷ռƸߵ㡣
䣡һ΢죬һöȻϰգǡ䡱һұըǰ濪·Ĺӱ׵˲ͻæſڵϣмӱըըˡ׵Ĺ̳嵽ǰ棬ɨص̽ס
飡һǹ죬ԭĹӱٴˢˢſ˵ϣɨ׵һӹؿֱ㶵ĵȥˡ
͸£ӵĹжӳһǹжϣ͵Ϯİ·ǹ벻ᳬһףǷȥʲôˣ
һɹӱſڵϵϰ죬ǰûжˣڽѵʱ򣬡ܱӵȮùжӳһ
ӵȮĳһٿܱͣӳرһ֣ӹŴըҩȻǣܳԶ
䣡һ󣬵ϵҲըһ׵Ĵǿڲ˭ҲóȻȥ
ܱӳһתϹΣյ黹ǡЭαľصûþʹ˺̫ɣкöϰգٲҰôﻹż·
鷭αʿĻ߳ر󣬳رʱ۷Ź⣬һԾĲһ֣ȥͳͳȥʮӱһѷصڣرϲõȺĺϢʱ䲻صﴫƵıը
ô·ķ𣿡̳ص񺰣˵ѽһѽ
һӱѪ˵˶ڣӵпġƤܡҷţϸСӿðѪѪתѵĶųر˻ƵĴ˼Ȼͨһˤڵص
ȵӱͬʬ̲סۡ͡³һθᡣر˿Ҳ̶õʬ壬ҲԽ
ľҲǹسǷ籨׼ˮ˵ֶܱӳرʵǴ˶ٴ˹
£˴ܱӴ㹻Ĵ˹رؿһͦ
Ӵսϵľڵͷݺݵ˵ʵʩս
õ󣬹ܱĵصʹô˹Բ۾עصڵʱһ·һɽͷͻȻƮһ̣ӷųĶ̲֪ȫų˵ص
СʱʱȥˣӵĶùˣΪ˼ǿ޹Щ·ûСĵĵ񡱣ùӱӸռӲݡ֦ҶʵʩѬսʮӡαɿ
̫Ҿð·ˣôŨ̱˵ˣһȺţҲѾȫѬˣС˿ڷ˵ȥΣ
ţڶʱŭ
ûãڲòǱ𡱴ڵǸصڣǰӡ
ӿ·жӽں󣬵һע£ֱռȫ壬Ҳûзʲôֿжӳһӻ֣׼ùӱջٴǵķᡣ
飡һӱûüȼѾͱһǹУšƹƹҡǹϡӱûطأҲܲʲôطȫڰӵСʱĹ򣬹жӾ˴Сӡ󣬹ֻǱĳҴ塣
ľܼǹһǵϴʱûôǹƬ̣׼ڻ
䡢䡢䡭ƸߵϹӵȻһſҺҴķᣬڿԶķһһĿ̤øɿʵɤЦˮ
£һԵĹξԥ˵ڸҲκˮ˵ٽļҲҲˮ·Ϸǵǹ˲ˡǽеһЩˮԴҲȾͶҡѾ˵ԶĵطȥѰˮԴˡ
͸£һŭӿͷȥݺݵضŹξ˦һǶ⡣
ʮӵڻϮϺ󣬹ӱٴβŷеСĽҴ壬ǹûΪҴһƬʧȵٴռҴ󣬡飡һǹжӳսһҽУͬϵĹжӳһصˤڵϡжӳžʹſڵϿ˿ѾǹһƬ
Ϊˡ顱ܵÿ죬ٴγҴ󣬹жӳʱֻ֡˰Сӡ
ҽصڿڶݺݵһʮӹһνĵصڣһͦػǹʱ׼ŵص
Ϊս˴ιӸûЯʳˮʹǴŪˮҲǱˮнͲйáҪͨӱЯˮ󣬾ôɿɤӡŶӲ̫ͦɽ
䣡һƵıըվԶĵصڣܿһξٷɿ˺˵£ڵص˵ףߡ˸ˡ
ŰɣùˮǣڡžһԴҧгݵձ
ԼڵýƣûҹɽǻĳΧȥˡ
ںСĴʮά᳤ֻӭʾôŴʳ׾ο͡ʾҴѾȺһˡ
ڿ˿ǵαſ׷ǰԿȣֽĿתƵһɡά᳤ֻǵϡ
ҿǲǺˣðôһáά᳤ֻľĻ
̫˵ˣָšά᳤ֻǶŵЩ˶ڰͨ·ҪΪƾһʳͿɱ̫
·ǿɺѽЦʵ
ԭȥһӴһġά᳤ֻľ˵̫ɲܿЦѽǿǴһšʾ
ڿ˿һɡά᳤ֻͳ˵ʾ֪ίУҲ϶ʶڴİ·ɲֻҪǸָһж
ά᳤ֻĸ˵ݵصĴɲǰſߣ·ͻѹ
ڿά᳤ֻһµҲߣһЦԹܱӳ˵̼ϴ񣬵ҷðͨ·ǹУ
һƬɹ󣬴ǱǿȼŹӱֽࡢ׳ȫеһȮһѰϴ΢ҩζˣһˡ󾮿ھץסʮɷӡ
ǲǰ·رһץסһ꣨ɷʵ
žһǹ죬ر˶֡
رŪɽϷֿʡѵ
ܱҪЩӵѺ⵽ɽϴݲУϰշŭˣһЩ˿ʼصĹӱҲбѺʼ
žһǹ죬ڻķǹڣѸղŷȫɱ

һϣɱҿվʮˡ


һʮ 
ɱ˷Żʩʱ򣬶سǿȥ;Ҳõˡάֻᡱҿͷңû˵ߣ·ܱӣͿ˳ѹɱ㡣
Ȼ·ûɱ޹ЩһһҪǽɵĺԼĺ󣬶ŵĸɲǶǱһľʳҲŵĲıһһǼǣΪȽɵ˰ձ˼ƵĿϡ
ЩάֻᡱǱ·ʾãȴְ·񣬼ʹȥЩʳҲǰ׳ԣǶأԺ⸴ˣǾ˰ˡȾڵıŰʤһΡ
ۺսվھԵƣ򣬹ʼߣѵõ֪ʶӡʶ֮ʿ׷档෴ǣо;ǵһЩʶ֮ʿһ֮ܵ˲ҵ׳Ҫξ
ÿߵһط𵱵صķٽȨ幤鳤ѡ׳䵱αƤӵ½Ȩ
ųǲӦðõָָ߸Ĺ¥Ͷǵ˶ˣݬ֮ȻУڸһ塭
ƿ˿Զľݵ㣬Լ˵Ϊǵ䵯࣬ȻڵҲ࣬ڲԶݵأҪԼ
ıɱʵų˵ȥس
ţЦŵͷѹȹӻԮȻ˶һ

֮ɱسΧ;ȻҲоݵĹӿ߶ҫ߸ںɧš͵ϮԸٶȳԽسʾԴĹӾٴСα뿪ݵͰ·սЩԴˮļһͲŵĽŲ
սԶԶؿǰƾɡյسǳţͷϴǺǹʵαлһЩ·߰ĵطװ
ǵıЦıҲЦسǵر飬Ӵʱڳͷȴ
ɱ˿ͷϹڱǾ͵Ű·ԴȥһҲЦŶʵųҪسǣ
ɱĵƾˣƲҵǫطʵıô
ɱЦЦȴûлشơ
죬ŵĿʼֱھսΧҪţƻسͨصĵ绰ߣԶϾ磻سǵĹųǽܲߣԷֹαܣټӵǧ׼ѡȼ
ץĺ顰鱨ԱСĹţľͶһسǣֻҪձˣͲ־ȫɱ

ľӵΧ䡢·ѸͽϢ󣬸ûΪ·ʵسǣΪ·ûйõڻǳ嵽ǽºֻΪʾİӡ
̫鱨Աͷ˵Ҳû취˾ͷ˵ˣҲɱȫҡ
ľһ߿ţһߡٺ١ЦţƬ̺͵ؽ˺Ƭŵò˵ĺ鱨Աߺľ̲ס̷籨֪ͨս⣬ټسǵαٲսľҲڰ·ϳ·Լ˵ܹڳǽ·
ҹľĹۡˡžžžľ͸£ľһֱɵĵȻ͵ҵţĹξٲѵΪ۹ӦִŵҲ˾ʧ룡
ѵ¼ٺľ˳ǽϣξΪʲôˣҹɫ£ԶԶĿŻѻһ˶
£һźڰеĻѷŶľ˵ѹÿΡʾġΰս޹û뵽·Ȼ͵Ѹ٣
ߣľмһߣ˵һαپȵĻ̲һжӵıʵʩ
£ڳȥսǲǷ׵йӾ̲סʵ
·ҪôĿŵĸǽʱ͵ص㣿ľϸֳһ˿ЦҪ׼ˣû˵֧ǡġ𣿣
ǡЭٸ߸ָԶĻǵҪˣ
ҲµòǶǡ֧ǡӴӸвƽ񣡳սĶֻҪȥƽɢͿˣǾԽֹ׷·һɲ»ȻɫľЦЦ̸ڷ籨س֮Χѽ⣬ĽСַս
ľ˿ǽĻЩΪ·ġ֧ˡʵɶһѵǻΪʾѾˡ
ľոտ³ǽһʯݣ䣡ŴһҵıըһеĽŲ߸ľðＱеʵ̫·ղôںǣҪִ𣿡
͸£ľ̲סͷһŭ⣡
ӵαź󣬷ְ·ոճߣɱϰշαڵĿ˳Ҳ׷׸һɢ

棡ӵսʿһεӳǰѸĴ񶼸ˡ
סսԥĹӾƵûͦģ
سǸɲ̴ЦʵôҾ˵ӲһװɣҪҪͷسǣ
̲ס˿ţ֪ϼһʲôʱ˵Ҿ˵Ӳһס仰
ųڸô죿ɱһüͷʵ
ܴسǣسǺñһὫӽߣʱû취ˡƱȻ˵ҪƻһӵʵһǲܳԳһӵģ
ƵĻɱŰһ
ҹһСӪŵսʿǽһЩҪ·ڶһЩС·ҲֻһͨһˣΧݶƸߵϰ˰ڣԺͨڲҰս¡ѸٽС˽ܲıݡ

糿ڵõľҹļ̨ˮ漴Ӵ󲿶ٴγСɨȻιҲѧˣǰÿӱ˳ˮ͸
ʶӸϵҴȴһ⣬ˮԴľ̫ԶˮûôĹӣֳַֻһֹӱȥСӵھˮ
̫һɵĵصز˶ˣӦ˵ɽȥϰմУ
߶ػӻ֣·Ͳĵ£ֻҪץס˰·ĸɲͻԹԵɽ
صܿͲ˹ڸʲôȻ¹ӵˮսɲĴ£ǻǷ׷棬ɱһѻͷĹӱ˰СӺ󣬹ӲòֱַĴ䣬һˮ־͸ˡ
ӷľ̽չҾʿҲǳΣգֹͣҵõصɲû뵽ǣʧܵĹӺܿѺǧشˮ
ԹǹͷĹӱΨԼǹУ󲿶ǳԾĻϰһ𡰲μͶʹϰеĹӱȻ϶ıʱʱǹαֲѡ
°ɣڵõξٵĻ㱨̲סһֻͿĵ˴˺ʿڳ⣬ҲӼᶨ˽صڴľģ漴ӳҴľ⣬ڻӱڸӴھ
ʱ֣Ҵˮɣʱ̫αƣ벻ôɤŵαصں˼仰صİ·֮ǰͶͷˮصˣʾˡ
ҹ
£ξ򾮿ڱ棬ľ·籨·طӿʼسΧݵ㣬سǴ󲿷ũѾ˰·֮֡
ڿ˿ξ٣ʵسǻʲôϢ𣿡
ʱûУξ룬ֲصפս·һ⵽˱ȫߵĶˣľѾصפϽս·ȱٹǵڻǴڸݵǰȫģ
ľ籨ͻʤϢȥ̲סһ˿⣬Ƭ̺ͻȻסתҪߵξ٣籨ͲҪˣʤľݣ

¡ΰսϢһһ˳ȥʼƼسǱŹϾ˵֮ʺݺݵһʾߡ
ȻձߣǵĳԷҲҪϰģС֮𣡶ҹӵرСرԹҲܲǾͲǣһ˹ӱǾͻɳһЩĦл׷㵽ȥ
μԼץһ󴮰·ɲʱ򣬶Ҳѵϰա
һԵĶƿ˿һɼ͡Ͱ͵ա
ԱϰͬΰĴ֧󲿴źɫװľӣԼһٶúõشϣ֪ôľͻȻЩӵðǿץ˹ΪƲⲻ˵ģû뵽ץ˳Է극һĸӲˣ֪֧ʲộ
еϰߵƵߣľʵʳĶ飿
磡Ц˵ǰ·ǵĲղٷҲǵǮ
ϰյ̸ͨŵĸɲ֪ôˣԭдɵ٣Ƿ׷׾һлһɱħ£;ɱ˷Żٲǿ鸾Ů
ЩܵˣŲıɲǶûзæӦأսʿҲ鱨ѾˣԼ˵αڼᣬ׼سЭأöҵ˾ۼ߹һ⡣
ųôɱĿ˿ƣʵɱ뾳Ϣ󣬾ôȥ̲ɻǿʵĲ󻰵ӡ
ı˶ԲԣЦЦ˵ɲȵĻǽȫձˣھͿΣ
ôô죿Ҫ𣿡ŵ˿ƣĶϰҲ˵ʵǺѲģڷսаǵսˣͷˮһգǿշѵҩˣ
̻Ҫ򣡲ıȥһܡڴĵΣ룬˵࣬㸺ϱ̾ߡ
ſκЩϰɳƵһϺһ˶˲Ƶǰ٣չ⸴죡ǵһ⣬볤һ£˵꽫˲εݵƵǰ
Ҫƴǣתһ룬ӵԱҪӪ̶̲˵ų˲ˣ˼ҺʵļǮ˼ң

лһɹС壬û취Է˾ʹһˡҡʮҲ׬һġһЩСɵ֪ˡлһ򡰺͸ˣϻγŹӡɨ֮־ۼʮɵɡ¡ơȻЩǶԼĵ̣һٶὲŽᡱ
һ󳴶һٵġžžǹżһͷԴһСʱ֮Ѿǵˣлһ֪ܳһʮ˵ԼгһרźԼȥÿα͵Ϯʱܻ˱ˣ׷׷ϣÿƥɵȫһʮ䵥ҴΪ׵Ĵ󺺷ǳһ˾ɱ˼塢ˣһȭͻһƥ
Ӷ°лһʧɽ̲סߵĴССͷӺҪȥ׷ˣ˭ȥǲ
˾Ͳбȣ˵׷ǹĲŮˣХʧĵط񱼣
СʱǰСġ˾·ȵ׺˷׷סƥͷͳǹ֧ĵȴĵ
ں˳Ļҳ漫Ϊ׳ۡлһһͷϿȣ˺΢΢סսƽȵ׵࣬ôˣѽ
ǰ·ţ˵ѾΧˣ̷Ͷ
лһвѸٿ˿ܵĵƣɫԽԽ԰ףˣøģڿ϶ǵİΧȦˣ
лһһܵɽϷ׷¶ͷһͦͦǹ˳׷ٶˡƾһǧ˸Ͳܡӡֻõˡˡðսʿͷɽϣ̫ԶҲ塣
ˣлһһУæתͷӳǸղסţҵײǰҪ۷ϣαüΪңܵײʧֵ漴궯Ľ
û·ˣдɤŵʧսʿǷɿ̧ߴľ͸ϰ·ľ֮ڶǹڶӣ
лһֻ³棬ǰʹǰ·ҲûбҪͲԭϵӥԣҪǮܿϧΪ׷ǣǵѾѲȫ·ˣǵսǸϧԭӥԲԼսв࣬ǵ˿ǹ֮ǰǻȽЩ̤࣡
˭ҪǮм˵
ʧȥս͵ʧȥһУҾͶһɰɣлһŢ̌ǹڡ
һ֣飡һǹ죬лһͷϵñӷɵһȥˣŵлһæͷſϡһƬȻ׷׾ǹࡣ
ٲͶʹԴ˵ٴ֣ͷ￴š
ˣһƴˣлһͷɢӼǱַŭ
ţƷΣһ𣬴ʮ׸ߣ¥ߣһԾ¡
˻սʿƵľնֱôߵĵط԰ˤð
лһɿͳǹ࣬б۾ƣǸʲôģ
ƣ·ųΪЩƾԼȥͰסһ㣬Ҫʲôӣ˹ѵͷ֮ʡ
ͣͣͣлһͷĴƣЩǺ˵£ɹкɣ
ЩʧĿ˿лһлһҲĴơлһƾܹ˳ϿȣҲ϶вСûֹסƣԴΪȫ˳ϿȡɣΪ˱ʾ⣬˫лһ˵˵žͿǹͬʱȴͳһذף䲻Ƶļȥ
Ӵлһҽһˤذײ嵽Լؿϡ
ʱһƬţͷҪлһ򱨳ǹڻû̧žһǹǼһͷϵһͷһǹ쳹ը˹תܣһƬҡӵ
һ󼱴ٵĽŲսʿǶ˴̵ĲǹԽľٽӽѹһСĵط
ǱԸɽͷʧȥͷԿû˷ʩ뿪ǹɱ⵽ɱȥû˸˽ѵľء
·˺ǡƲлһս󺰣Ȼ˵ͦӲ۾ȴ˿Ҵɨɨȥ
˼һΧתȦһɡȰ΢һ㶯ҡˣ׷׽ͷӶּ˼ɹսʿΧЩ
ӺһԸžһǹӵϣߵָĵص㡣Ƶ˶ŵһ㻨һӵʱ䣬㱻ȫеˡǹֳѡһӵսʿս
ȫиŷԼǹѾ˺ˮûͷȺдԼĺǹ


һʮ 
ųҿɵˣɱ˿һƽƽҲѣɽͷҿǿ˺öņַ̀£һͻһҪ˾ų㣡
ʵҲϰµġЦЦƣ౻ˮʪˡ
ЩųôɱЩŬŬ͡
ҲĿЩֵϣŲȿһСᣬҲټӵսʿᣬЩı󣬾ȥӣٽͷӽгһСᣬȡȫ
ĳɷָӣɱ˲գ۵ĻħҲбץūЩΪȻȥġɽúҪ׸Ƿǳѣ
ơšɱȿһ̴ٵСᣬŵ֣֯ΪӣΪӴӳ
ӲμŲСһͲµ˶Լ
࣬ҲżɲˡЦ˵ָӰŵûģ
ĵЩɣҸɲã
ûʲôɲõģֻҪͷϧսʿһøɲưοȥǵӵĸɲǼ棡
ĵϺֽЩӵĸɲټһСɲǴΪս¸ҡϤɺĸ庺ӣͻΣɲǵҸЦݡ
֣ȵɲ΢ͻȻһưˮͬ־ǣΪӵĸɲΣѽ
ɲǷ׷ײĿƣ֪仰ʲô˼
֮˴Ϥأ侲ؿ˿ɲǣЩͷɹˣ϶ԸǹĶһߡ췴Ǿ޴ĴʱǵΣգ
ô죿иɲ̲סʧ
ܼ򵥣ƵɫƣΪ£ΪϡΪɲҪ뵽мȥǽѡΪʲôս
𣿡˷ܾͷȥˣе㵣ֻܽҪҵһľͻ£
ע⵽һЩͷ֮Ĳ𣿡ɱЦʵ
иɲȻ򣬡ͷӴúܵ壬м˾ȻƥЩһֻһƥû
˼빤ǳҪƵͷǲץס˵ģǿץס˵ģʹǴҪߣҲЩ֡
Щɲ򵥲һ˼빤Ҫ󣬴ɱʼӵĽơ˴ΪӣϽжӣΪӳ˼Ϳ˱ΪжָԱ
ܿ˼еĵҴ˺ᡣ
˼ػȺк˼ΣЩΪͷԼ߳ǻһͨЩӵһţߴߴĵţۿ˼֮ܶǲϡϵ
ЩǺȶֲܴһԵèץһ˰ʱڿ˼뵽һ취ź˵Ҫ𣿲һ٣ǾͻԹԵˣ
һ⣬룬һԵĸɲ˵׼ʳѺóԵĶõֶҪȥĴ°ɲŵҲһ
ɲǷ׷ײ⣬±ƳЦСֻ÷׷ȥ׼
磡෢ǵ˵䣬ɵЩƵߵѣǵĴ󲿶ӲǺʱһӾͻԼˣ
ƺγ֪󲿶ӳʱ䶺һǷǳΣյģЦҡҡͷȲ
ǳ극󣬽š䱸黺˲٣˼ٴɡﺰϡϡ߳塢Źʵͷӡ
Ҫٸˣûеҵ棿˼һΣٲı˾ֻܵСˣ䣬ĸ˳
ƼЩɵͷӺҪкһȦһͷ̲סصġޡһɲѶʱȻŭŭǳڲѷļһ
׻û¿ˮġȻҲûʾɲǸøʲô͸ʲôȥȻǸ¿ˮġʿˣЦЦʲôﻰ˵Ҳ
˼ȥͷöûߵͷߵվǶмСˣ볤ٷŹǰɣ
ǵҪȥƾʵѵԸ٣ѵԸһӵˣԸԼĺҲ˵
ʮͷƵĻĬڤ˼롢ҡͷмƬ̺һ˵˼䣬˼һԷųϢԸ
жӳҲû̷١
˴ͷ½½мԸռɵӡ
볤ԭ£ʣµļ˻ʹһɫһ񣬡ȻʿĴмӥĳǲܱסǵڲԭ
ھͷߣɱ˴ɢЩȻر࣬ϻҪ˼οεʱ䣬ҲҪĥһСʱϣһӵļӴˣЩͷӾǺǿҲֻ̾
ĥ˸Сʱʱƺ˼˵ĶϷЩһҪ뿪ͷҲԽԽзײͷˣ볤ٷǻȥɣôûгԲϻģ
ܹڽһơվЦ˵˴ôʵǲ˼ȻλҪ뿪Ҳǿɣ
ͷվȾܣƺ˼һЦûԶԶĴ˺ҵأѵһ˻ȥҪȥҵˣ

ЩͷԸԸ⣬úԹ޻뿪ˡ
ټӵĸɲһ飬Լѧϰɹ⣬١ǿմϱߵĸɲǶѧϰɹɲǼɹսʿҪ΢Ц
Ȼҵˣ֮ˣӵսοδ֮ǰͲܴ̣һӵǿӾͻҶŵҲֻ۸ӲϴӵĹǻԿӵĶսӽ֣Ҫʤŵһ
ǸӽȵĳԷ⣬˿ڴӺʳֻԵˣҪӽǶȥûЯĲϡιܵ˵һ֧ķÿԵֵ֧ͬҪ࣡
صĺźܿʹ˷ܱȹϵϣĲˣٲѹӸߣǾȶˣ
ʹǰѹӸǻǻɱ˿ӣЩսʿǡ١ܹǿֶо˰ѹӸߣǻҪռݸĵطôһ֧ӻǻᱻ
̻ǵô򣡡һ̣ʼ˼ս
棡ӵսʿ񱼹˻ûеʹ󺰣ץס˲ݵļһǾȻ͵͵ط²ǣǷ²ˣְγܲ࣬һٶˡ˵սʿ̲סؿ
һٶģ˱սʿǿ˹Ϊ׵˲Ķսʿȵֽһ㣡Լߣ
߽˺ϸһֻðƵ̶ӣʵǸʲôģ
Ϊ׵ĺЦЦ˭ƣȻ˵һĪİһԵĴɱһ㶣̶Գ°䡣
ͬ־ҵˣһһ˴ϲͳӰǩ֯ϵ˹ȥǸݵصǹӣЩ˻ûȥͲ㱻ǡ˽ӡûϵﻹǱǸ˽ӡ
û˵ϼҪѽǣɻʵ
һԶʡίأ·϶ص˲һ¡ҽǼָӰ֧ԮǴɽݵصġһЦЦָΪ׵ĺӽܵλʡίǰױ
֪Ķżɲ̻ȻΪŵĲıϸʦһ籨ٴȷʡίһ˵ݣͬʱʦҲָʾŷֱƵİûеľɲ
ƺʡίͬ־ͬ־ˣҪ̶Ⱦ͵̶ܳȣûЩɹŸɲֻ»Ҫһʱ䡣
ǲʲôʱϢɱһЩεЦЦǽһӵ
ӵʱȥ󣬼ָͷ˿ήҲսʿɫԭˣܿ죬ӽһ࣬ӰһЩ¸ɲӣɹɲָΪӵί
ָֽѡװĶõͻжӣԭжĸ
ƿʣһٶˡ˳ûöĵҰٽһ࣬±һ˵ӪϽ顢䡢ĸӣӳ˲üȫӪ⣬ӪһЩ׳ʹá
ҰյĻ½಻ɱǶҲΣͲܴ̣ٹͻ

ھصĹԽԽ裬ǹԽԽ֧࣬ǡѾܹ׼ȷػлȺеĹӱǵĵԽԽ󣬲ʱɧšپΧġ֧ǡǰųǼһһɵġں֮ڡɧšʾĺߡ
£ξٵͷԾС˵ġάֻᡯ˵ʳ·ϱ·ˣ
ֹʳвٸҲһʧڰ·ϡŸɱͣĬ˰ûȹξٵĶ⣬ľĻӻʾȥֿ˿ֱѾˡ
̼ҲڳĴصڣǸͲܽȥ治塢аǹҲ߳ŭ֮ץν·ɷڵصǰӱ·Щ·ɷصͬӴȥ޻أںĹӱȴǱصĳìͱ
һƲɡһơαױ·ҹǱصβҪɹˣĹӴ󲿶˵صﴫľ޴󡢳ĳƱըǹ˺ܾ֮󣬾һֹƽ֮󣬾Сάֻᡱ˵˲ݵʬ塣
̶ȥˣڵġɨÿ춼ҪʧСӣһǳ˵ս֣ӵʿѾ˹ȵףѾǡ˾αӵʱصеĵ˾һֻ֪Ĵڶ򲻵
£ξٿ˿Щʧصľڣľ˵籨Ҫʱͱ˷һϣ
ڲɵòȻŭѵȥҰ·Ұ·ʲôطξĸȥľʲôѯʵĵ籨æˡ
ڿǲǸص浹ȼͣճʱ򣬹ξֹˣûȾڷƢξľ磬ݿɿϢ·ڼٽӽҲ
һ㶣ŵʵ⵽ô£ѵǲԸ𣿡
ھصĹӱܿ͵õչֻصġάֻᡱලʣµ񹤼ھص
ӵĴ󲿶ӲſߣһƬҴðάֻᡱĻ᳤Ǻǿ²ټһǸչؼҡ
ɴɵʼᣬβɧšΪ׵־־͹ӱ̣Ȼųսȴ
뿪˱̣һƬͿΰݵأûþͷһ⣬;·ļӶǿһˣڹӵײУϰӵһɶΪսӸûЯپûеطˡ
ҹ󣬾ںĲֻȵһˮֶҰֻԺһ°ˣӵΪǿоǵ˼㣡
֮£ڲò˸Զĵط󾮿ڷһصĴΪ˼ӿоٶͬʱҲΪ˽Ӵ·ڽжһְڿſߡ
ʼΪ·ûʵڶʱһжӵġʾҰ·͡ʾһҲ˶ͬƣһ·ĳжӲסжӾͻӵ𱾵ذ·
賿㣬ڵĲҵ˵ĴׯӵصġάֻᡱеõһЩʳһϢһ£Ǿ󲻶Ͻӵΰ鱨ԱϢ·ǰ棡ǵĲӺܶ࣬һкܶս
ٴǿҹ׷ϰ·
賿㣬ɽڴڰһ˫ĶԶԽԽĹжӡ
жɽ·ĲڴͣԥƬ̺ѡߵһ·ѡߵһɽ·ڰеӰѸսһ뿪ˣΪ˲ӣս϶˺
΢£ָŵͼȻţӵжӽ·һĵξأûʲôĿϰǳʺǴսǴӿʼսֻаСʱʱ䣬˵Ԯͻˡ˿ɲǣĿͣϺͼָϣûʱ͹ϹĢֻܸһγĻᣬǿѹϣ󲿶Ӿͻϳˣ


һʮ ƴ־
ڰУͷǹСĲ鿴ܡйӵһСֶӣСֶӵжӣжϳһξоڹӾٵָ£оеĹӶԵüϢֶѸ١
ɽһƥýĺɫսͻȻЩ궯ӵһսʿͣһսʿæǰսƬ̺궯ս㰲ˣڵýƣսʿѰ̱ڵϡ
·ԵһӲԼ¶һ鲼Ƭǹܣһ˫۾գգ͵ĶŹӣڵļѻ־ǱڹӵƤӵ¡۲쵽оʱϸСġ̲ס⹷յСӻǼ黫
ожӲȫ˰ΧȦ渺𡰹š̵ȼ˲ͲһպڱѸٵȼ䵯Ȼڡ䣡䣡䡭ڵ׷о飬ϵıըйǽ壬һ˲䱻ڻըˡ
ӻûüչηööö㼱ٵġɽͷµһഫ漴ӱֵķֺڰŻ
ߵǹֽűըĻⲻʧʱĿ۶Уڻһ˲Ļ⣬һָӵеĹӾٿǹӵָ漴˻ңȻǰ淴ͻΧ
һ׵ľڼ۵ս˵ֻҪӵʱ䣬ڿտµͣӱûطأûط㣬ſڵҲᱻ۶սƬ̹ӵȷͽӴͼô̵սĹӱ
ӵıǹжӵ࣬һ塱͹ȥӱͱĵɡϣѸٴɨս˼Աеװ
ƽɫ˿ĵͷս˶ʮӣͻȷΪ㣡ǰɽͷԮӸϽߡ룬ֶԴɱ˵ɲսʿȻƣ͵˼㣬»ҪתƣҪͬ־ǵ˼빤
ųߣղͳһ£Ȼ˳Ŵ̵ʱˡ
һ㶣ҪȥĴɱϽͷʵܹʧ˶ˣ
սʮһˣ˶ʮˣ˶٣ҧݵģȻʮˣ
һ̾ȻʧһжӣƸ̾ȥˣҪչ˼빤ڡɨ֮ǰӲٴˣ
жӵԮʮӺϵһƬǽս˼ͷ⣬˴κͰ·սжȫսڵ֪ԼʧһжӺ󣬸ӷս첻ˣ˰·β͡
Ϊ˲ӰӵоٶȣͬʱҲΪǣλӵɧţսαжӣԱ׷ӵ˫ںҹ￪ʼƴ־
ųЩǵĲƣսʿǶҪۻˣܲܲô䣿
ѽຣҲһ࣬Ѿиɲսʿ˽ˣһų
룬ɫÿɲս͸Щصսʿˡ
һԵĴɱûп˵һ֧Сսʿȵȥ󣬴ɱֿ˿ЩɢҵĶ飬ҡͷ˵ų죿սʿп࣬ɲҲʼпˣ
ܿ죬Ҫ¸ɲ˹һоһ߿һСĽ顣ŲָʾҪ򣬹սʿǵʿսʿ֮ҪǿоΪ˼ٲҪսʿ֪СӺһۣھͿ˭־ǿһ㡣
ʲ׷·;ץ˼ӱİ·ͨЩѱİ·֪˾ġʾжڶʱڸԭڰ·ͻϮ׷;Уûٽӷֵ̫Ҳûҽ󲿶ӷɽоһӲ˱ȶսʿ˶
󡣡棡ɫ԰׵ӪսʿˣǰѾͣϢˣ
Ǻãգգź׵۾ҲͣϢ˳ŪԵģ
У侲룬ҧ˵һۻˣһ¾ͲǼСʱܹģ⼸Сʱ㹻ʱѵˣ
ѾиɲսʿΪоˣźͼɲҪżķԣɱ˵ų˵û˫۱һϣһȥ˾ͲǼСʱܹվģҲ
Ҫ͹ƴ־뵽սʿſ£еʹ˵ò̻תԶ·أӵսʿճһЩսЩѵսʿˡ
ƿȻ׽Բص֧ӱⲻ󣬵սսӵʵҪһأһζӲֻòʧ
󲿶ִӹӵָ׷Ϣﴩ˻ȥһ·Ҳûй̽ôо˿ǹӲӡϢȥµʧ۵ҪĹӱһطһᣬȻ˯
鱨ĹξٵõﴫĿϢ󣬲ҵҵڴľڣСĽ˾ڼζûѡξԥ˰죬ֻӼ飬ȷе鱨㱨
磡˹ӵ׷Χһ絽ҵ¹Ա
ųλ׳ãʮĹԱЦЦһɹӿ˹ȥһ˲α
Ŷƿʼ
ı̿ƣԹԣȥ̾ͷҪɣ
ûжӵϢʵ
ۣԱˣһαΪ˷ɧŲµģ˵жӣھפ⸽Ĵ
ƿ˿ɱǳԥѾ֧ŵ˱ıԵ
ɱЦЦɤ˵սʿϢɣȥӵˡ
ֻȫǰαܳ׷ӵΡɨҡҡͷĬƬ̣òĿ⿴˿ܸɲȥѡһЩܹսĸɲսʿҪԴӣıԭϢ
ûãƴŰʮǸɡ̵ӵĴ󲿣ڱһԼ˺ϼһ˳ˡ
ѵһӲĲӣ磡Ҫˣ
һ˯þ˯ãжЦŰοǰмٸӵαƽҪǷɢھݵҪǲسֵôõʱһѶˣֻҪαܵƣǵġɨҲͽвȥˣ
ĿĵغΡʵʩ䣬ֵ˲Сʱڽصȴε־ĴҲԶͷһʻܴ̣ܲװȫ𣿡
־ɲҲͦ۵ģ׷αɧҲСû˯ˡװûʲô⣬־еԥ˵ǴҶͦ۵ģҪαҪֹα͵Ϯǵ˴ϣڴһе㰾סˣ
иɲѣѾһû˯ˣϻ͹Ӵһ̣˹һжӣ
ɲǶʱ࣬־̧ͷ˿ͷҡͷû뵽û뵽
ڲʱֻСӣﵽ˽ˣս־ԵαγѹԵơ
ӵһж˶бαҲ̵õ˹ľ档αһָ¹һＷαĴͱǿиˡ
õΧıһԶԶĿڴȥαһֱҡͷһƴСطȻܹôˣӵľѵ˵ӣ
۲εˣų涼αڸڣ岻ˮò룡
ƿ˿־㣬εЦ˵ǵĹ̫ˣαǲľԱðƷǱָӲĽ͵ϮĴ㣬ʵʵļȻڡɨսʱɻȻڣһڵ
䣡һڵ˴ӣСӾը˹һˣ̼αӴ·˳вǱڴαڵĶǹѰ
䣡һȻڵӣαָڵش·βҪˣ
䣡һڵαҺĳȺУһθܼεα˾޴ԭڵαְԭ·˻ȥ
־һǹδαȥɵЩźųαǲӵҲ϶ɵϣЩɻʵų˶࣬Ϊʲô棿
αûбȫóȻܹսսαȫˣǺβαܹ룬ֶ˵࣬ǾͲҪμսˣεܹǰαҪͻΧһҪ㱨
αĵڶγдˣָӵںָαٴ塣
ļɺܲûǹαϡϡĻա£ҲʾĿǹˡ
ֹͣס֣־ػصܶһһ߸ЩαǰԽǰǸ׮ܿǹԶ׮شԼһס
־ϲµǺֹܿͣЩûŹǹġӡǻ˷ܵĿ۶־ֻȥһһֹ
׼ָڱӽȻ䣬һֹûڱѹƻһǴˣǾͻͷͻΧֻҪĻǾˣ
αûڻǳԿȻҩ㣬ҹӾٵָҲû⣬ǵαǧĽӽ·׮ĻȻܼαġˢˢſڵϣս漴˽ֽ׶Ρ
ӵĹӾûа취ҲֻøſڵϡˣſڵϸͲѸٳǰһöһöµȻڵϵըըЩʿͣ߼ǰٶֻİ
ӾżҪƴĴߵα٣αû취ֻǹЩࡢųӳ棬ࡢųΣǹͱߵαʿ
ǣ尡αʮ͵վγһļͷαҲʼԾԾԡ
վˣƵĨһ˿ЦȻڵǣһַɿװ䣡һöȻڵαУٱܵα񵾲һɢ˳ȥųαٴſ˵ϣЩαʼˡ
α˳׮Ⱥֹͣʵкܶûӵˣսǵļǹ⣬Ȼ尲ˡ
Ƴѵõļ϶һɤŵĸɲ
ǣǲҪٸй˲йˣǶ֪Ǽһжӡ
αʲôʱ򡰻ʾ·ɽƵļһжӣôû˵
ǣһжӶԼ𣬸οǣǵӺܿҪˣѵԸԴ𣿿㡮ɣɱߵĹӡ
αǿʼ΢ɧα١ʿͷѿɫ󣬹һжӱ·ģ
ˣٴȥ¾ͻᷢ䡣
ƵָʾĲһӲǹӭααʱûҿǹڳÿԴǹ
飡һǹ죬һʧȥ֪һԵαһαԭ֯ĳ̼ͱˣѹαǹֽǹڼȾܡ
尡һ֣Ƿ׷αȥܹ漴ʼ
Сʱսˣ²˽ٶαеõ˼ʮҪα˱ִ˼һζֿα٣ÿ졢Ͷα׼ȥܸݵص˼
͸ںľƿ˿ɫήҵĺ鷭룬˳ӸŸġΰսܶΣ
鷭벻˵ʲôӹŲֻߡ
һ̺󣬶ŵĸɲսʿҲֲ֧סˣ׷ҵط˯
ʱ֣΢ָĶҲˡ
ƣΪʲôҪЩӱһؾֱҵƣļɲսʿεЦš
ҲѾǹЩ翹ĺͷ𣿡ƿ˿ţΪȻ˵αʿǿԽģһ̴˾Ǵ󷴹ʱѵ뽫ݵص׳һգԺ˭ׯڣ
ǡǺӵķԽԽҽеҩƷѾ˳ǣѵ㻹Ҫ˷𣿡
ֻһѽһߣ˵ǸЩα˱ƣα²α϶ӻԾξЦ˵αܵһЩѵֱӱӣȻԸǡ͡Աѵǲϧ𣿡

磬Ӵ󲿶һ˯ѻָּǰ·ټƺе仯;ûа·ͣ췹ĺۼ
ҹоȭͷ޻ϵľڽĵصȴ鱨ʱ򣬵õӻĺ鷭Ļ㱨
ʲô·Ƶȥˣȫûڴʧɫ˫ݵǽǣƬֲ̺ĵʵ·󲻴󣿡
ܴ󣡡鷭һµĻشһ߽дڵŵȥҪҽģ
ڽӹźܿͿ˶ߣ͸£˵ʵڻ
ԭ£·ûв沿ӣǵġӹѸٻǣ
ڷŭĿŲ̧ͷĺ鷭룬սӻǿɳܵģžһڶź鷭ص˦һǶ⣬󡰻ֽƵ˺Ƭ
ҰٿļսϣڲòӲαٳϣΡΰսѾʧܣַսȥ·ֻһָͷơʾĺ󷽣СɵҲ׾ٵĽдΧƻ֮øϿصԵľݵ㣬޷صľݵ̳һ㡭


һٰʮ 
ڶжӵıûٵͷѰҰ·սĴƣ벻ġʾձӪ
ھľɫǺ԰οʤ˱ҳ£
ʱû˵ùϵһ鱨ĬĬؿšسı棬Ͷ·ĴӺ͵طѾԽԽ࣬ȫصʮׯУܹȫִСʾĴׯһٸ˽޷İ·Χ⣬ĴӴǽǼʹšάֻᡱᡱҹǺѿס
Ϊ˱ܵ·͵Ϯһ㡣ľЩԥʵ֪ھΣ
Ϊһã̲סƬ̺ЩĵĶľ˵ľԭ£ղʧˡ
ھ⣡ľǿЦ˵뾮ھȥһɾ·ɣ
ڵͷ˿Լǻҳ޵ľװľʮ񣬡ľʧˣ˵ͷҲصȥ
žʧȥľҲͦʧģľǿʼƶһεսƻ
ǵ󲿶ӵġַս԰·ѾЧľ׼Сɵ͵Ϯӽ롰ΰ͵ϮսֱʹãѾҡġΰԼΰð·֧ǡɢ½١ɧս
ľʾĵս㡢ңһѾȫܵģð·βѹ˵ľأ

صݵغ󣬶Ҫһǽٴ࣬չ߿ᣬЩսʿΪʲôΪձ۹ΪʲôҪйԼձйȡ⡣˼ϽЩū޲ɵ
ʱ䣬Щһ첻ͻܵսʿûͬʱα˼תҲڽУ߿ࡢ߳е֣Ȼʱ䲻ӵսʿԭαʿʼߵձµѪծ
ڴڼע⵽вشܵҴ֣ɴļʱٿᣬ̽¶ձлıʡ
ɼȻģݵصЩؼᶨȫսʿȺڵĿվġҲӵսʿɲ֮ľ˲١
ĵڶǽҶ롢ΪƣΧųԱѰսͲܷæӪ飬ŲȥӪ̵Աְ񣬸ӶӳͬʱΪӪ̵Ա
䣬ڲٸɲսʿڴ˴ηɨսı֣Ų֣֯һ¾ð־㡢ڵĴȽ뵳

ݵؾϽ˵ķһţѸٹ̵ֵĵ̡ʡίͰĿչȫװӡʡί֣ʼ齨Ϊسӡ

ų׷ƣЩ˷ܵĴ֣ҪĽ䵯
Ŷɫʵ˵˵뷨
뽫䵯ըҩʽĳײʽ룬˵ϴϷձӵʱҷǵļö䵯ȥȫ˷ˣõĻȻڡ
䵯ķӦʱ仺ؼըҩʽ䵯ֻʺϴЩﱤƶĿ꣬ʵ䵯Ȼһԭ룬ʵǲǸõ׻ըҩ
ԣ˼æͷ
ãȫȨñͬ־Э㣬һҪҸװĵͷ漴ɫֱѾըҩըˣڻסԺǧҪעȫ
֪ˣ˷ܵתߡ
󺰵䵯ۣԶԸݵ㡢Ѩĵˣ
ţһߺҵͷһ߷ɿ뿪ˡ
ƻصŲ󣬶ԶǿЦ˵ѽĥŲӵĸɲҪѧϰɹڣҪѧϰͬʱҪһɹսʿԼսʿΪô
ⲻðѽԶǿ̾ǿ϶вٸɲ᲻Ը˵۾ϼһĻȥѧɹ
ôңȻɹŻҶò࣬ǺôҲӦһ£ǲȥѧģźû˵󣬿ʼ˵ˣ̫ˣҸҴģûһӾͻףôٺˣԺȫϣǻҳѧϰҲ˰ɣ
һĹܼҡ𣡡ƼæȰο߹ȥŵĶ˵Ҳû˭Ӳȥѧϰܵıɣܴܲ˵Ļ԰ɣ
㬵ĵͷ⻹࣡
ּ˵һ䣬ǻҪ֯ѧϰ
ѧʲô̲סͺʵӱܲʵʹץסҲãŲҲ׷ײĿơ
û˵øݵصÿѧϰЦŽ͵ٲҪ͸սʱҪױɹӽǵĺĿʵʩƻôУ̲ܽս
ҪԴΪʡί˼зչԶǿһ˼üͷ˵ǵݵصʳ⣬зչ̲ݻ

һµʱܿȥˣһʱ﷢˺ܶ顣
ǰ·һδڵĻŲǹ˸͹ʳ¥ݵ㣬ųҪһͷǳԣ
ʮֳֳǹġ·ƻĿѺͷ
µѽά᳤ֻѸĨͷϵ亹ɥǾͨӣǰãǻд˼·ͬ־
ȡȡȣδšά᳤ֻǹ
һԵĴʱһȻ˴ΪʲôҪɱˣ·ûּɣ
žһǹ죬ȺеǸŭĺŤŤĵȥ
ǰ·еĲһѽǲʲôʾ
·ɱ֮󣬴ʳҡڵ뿪ˡ

ӵһʵʩС͵Ϯս𣬾ںľ;ϲķҹ͵Ϯս·޻֮һµʱʾÿÿɱ˳֣·ûе绰ϢϣͲܶԡʾɧѸٷӳ
ǰ·żܹ׽ʾĦгӣǡʾĻҡʾ͵ĳǹ£ͼ׷İ·ǽ塣
·ֻòȡʩһɳһЩһЩҪ·ϣǾںľҲʲôɵϣһο󣬾ʱʱľҲûй̶·ߺжɣҲɳ˼֧Сֶӽӵĵɱ顢ǵĹӣ֮֮ΰ·һûеóѣʾʹñԼҵŻúܽҰ·СֶڡΰȺڻսȴΣյ£·Сֱֶʾ˳ȥ
ڣ˽ͨ·ĴӼȲǡʾҲŰ·ЩĴáάֻᡱ棬򡰻ʾӻ
þںľûϵǣһ·ûдΧɴ˾ںľ϶ַͨһһ·

ϢϴضŲֵԽײУǴݵΧʳշᡢƻׯڡںĴ·ǹɱҵطɲͽǸɡ
սϡ
ͬʱϴ٣ȵǵͬ־Ϲȥʱ򣬹ӵѾɱʮ뿪ˡͬޱĻ㱨Ϻ󣬰վһԡ
ɱءһȭϣҪϿʵʩЧıǵľҪûˣӲɱߵˣԼ̵Ҳǻһɱһ
ϴκһ㣡üͷϴСϹֱΧĴɱʮ
ǸװӵĹеôˣԶǿ˿ƣһˣӵȴȱ
Уǲ̫͡ƵͷΨһֵܹοϢ
ȻܹװӵˣôսʱѾ죡ɱýָ̱ŵͼĳطһȦӲϲҴҲʡίҪп¾棬Ųоӹӵɹһٴһ棡
˴ɱĲõսͼĸɲǷ׷
αɹųһʦʵҲֻһŵĹģұԱΪձҪѾ͵صɹŹȡϵʱǻǣɱ˿ĸɲ;ǵĹԱӦƵսʿ͹ίͬ־·Ϊ˷ֹսճ֮ƣǵսڹԮϵ֮ǰ
ǵӵƽ̯Ƕ٣վʵУݵٹӵĲɧţǽȥˣʱԸݵ޵ıƣڱ
ӵӻǿ󣬵սڹӵвΧһľܾӴ·ĹԱˣмڴˣɲӵȸɲ硣
ģÿʮӵЦЦɲǷ׷¶̲ѾǶڻӵλͬ־ҪսʿǽԼʹÿһӵ
ڸݵصĹţ٣ʱæڻĸװӵڱѾ죬ҲԳ齨רŽаɱСֶӡ
ԶǿڵĸɲƵССֲȤǰڵռҷСֶӵս˵˴·ͨɲûСˡƸоͦʧġ
ǵһγ뱼ϮҪעߡԶǿվ࿴˿ɲǣԲҪɹŹʽΪϰʲôָֻţ
ɹŹ彫ū˽Ʒ͸ݵصǽȻ෴ģ֪ĸɲ̲סţ֪ĸɲҲڽͷӶҲһԲмƲ죬˵Ǳиʲôүʾӵ·ǰɾʷͱһʹˡ
ɢߵߣʵҪȥһѵ
Цŵͷʾȷļ򣬡࣬ǱҪӣʤ̣õ
ݸһЦƬֵ̺磬֪ϲڹӵƤӵɱˣǿɱҧˡ˵ҲƵļ
֪ллĹģƬ̺̾һֻ֪ҵ˼ɱ˻Ϊȥأ
ӪӣڴɱĴѡεС·ˡһгɹپ棬Ӿпս
ٲЩүŪߣ٣ֻȥһˣվеĸɲͣ
ƲӵʱΪ˼ݵصĸΪҪɲҪһʣҽŲĸɲÿ˷һ˵ֲˣΪΣԶǿЦŶһɲʵ
ŴͣԲ˻ֲ࣬붼ˡ
Զǿ˿Ϊѵӣƽʱû£԰ųһѡ
ãֻ˵ͬί飡
һɸɲϴԸҲֻ޿κεĵͷʾִС

̷ӽһµûкƵйκ̸ûʲôʼǡĵáһµʱÿڸݵﵽܣݵ˺üΣͷϰҲ˲ټҳũ忼µ˲ӣŸӵսʿһѵִ˳׳ţַƶŲĸּҪõսƻ
ļ̷ӽҵѾɳʱġ۳־սʹ÷˵֪дСӵʱ̷ӽķ˷սߡоСйڡնĹʲʱ̷ӽƲٱɵ̬ˣûڻ顱ǾԲдնһֵݣ
˴̷ӽȫȷƵ֮⣬õһ۳־սʹ÷ǷȫУйڱըļ췽͹λսսȴǻʵĶĽ̲ıͻӰ
ߺ̷ӽһʦһ籨õ漴׼Ӱ
ų̷ӽЦŴȤҪʱ뿪ɽͷˡ
һ㶣òҪȥμӡѧϰɣ׼ſھͻпУˣڱߣһ·ǧú²ܻص
ܲ磬ξָҪء󡯲μѧϰ̷ӽЦЦ֮⣬ҪӸݵѡĸɲһӰѧϰ
ƵɫöʱѿЦ˼̷ίܲܿ޼죿ôˣѽ

ϣơֺ˶źΧ·Ӳݸݴǹӵһݵ㡣
ϼ˼Ļ̹٣ǼҪѧϰǿѧϰرɹһ£͵ϮսȥίǼССֶӣ˵ӳ
ף磡⼸ôô£ΪɶίࣿƽЩ𣿡÷ǳ֣ʱҲûмԼ
꣡һԵֺЦ治֪Ǽٲ֪ųҪɻӰȥμѧϰˣ
ȥãʵܲҸȥ
ܿͻںڰεЦЦܻܲһأĸ߼ɲһһѵûط䡱˵Լǰߣž˽Լְλ
ֺܿͿƵ֮Ѿעת˹·ϿߡĦг
䣡ױըˣӵͷһĦбըø߸ߵķӱ͹һƬУԶ¥Ҳ̽յƵĵƹ
ܵϮɢչսΣѰϮĿꡣ飡žડڰϴǹӰ˼ǹ˼ۼĹӱ˲ݴм뿪Ӱ
ץסǣӱһƴпǹһڷ׷ᣡ
ǹѾﵽһǷ켫ĵزںڰжǹ׼ӵĳǹ𻹺ãһ𷴶¶Ŀ꣬һȥӳ鷳
ǹԽԽܼԶ¥ĹӱΨְ·󲿶Ӷ¥Ҳźҿǹڡ䣡һ죬׷ĹӱԤķףɰǧϸСʯͷܱѣɢߵĹӱ䲻һƬ
Ҫ˻ȥˣһסٱܵֶˣһطҧȥ
ںڰУǹϣӱ򲻵ĵֺ£ֻýηֵøɢƵ׽Բء
ãߣһѶ˻ӻ֣ȵӵĴ󲿶ˡ
ʲôʱ򣿡ֺһ
Ҳġ䡯ֺһЦ뿪·ϲսһɱʮһӾݵ㡣
ϣܹɧӾݵ㣬˹ӡαҲʮϡҪùӳҹð񣬸ݵ֮ĲƵسǵںľҲˣòҹӴо·ܴڵĽ
ڶ꣩


 ӿ


һٰʮһ Ч
ûȲıǱ߳;ϮϢ߾Ϣ·ˡ
̷ӽ˼˴ν޵ĸɲ⣬š顢ݵˣԶǿʹɱִ֡
컹ûɲ·ˣΪ˲Ӱ첿ӵս̷ӽûԵ£Ʊûдܶˡݡ
˼ӷߣ¶ޡʮԭΪԼһǡûϵһ֪СطǿȡϢ죬һʮ˵С顣һ·ͣͣϻϴطͬ־ѧԱǴгһսгɳɲһ·ٲ˻ཻ顣
ֹͣͣһµʱ䣬ˡһЩйٱ̲飬;񵳲ԽԽʱ򣬱ǰ
ӰƵһ˱ֵ˾XӣûУᡢû豸ڿҲûеģȫԼ취
ڣҺѷţǴɨɾ˸ΪãҤ޳ᣬʯͷשʡʯǽΪڰ塣ⲻǳԶ֮ƣ
֮£Уɲ֯ѧԱҤ÷⣬ѧԱǳ˸Ƿӡնӡ֯ӡľ̿ӡľ顢顢ľȵȣԼƽáҡҵȡ
󣬶Ա˿Xεᡣһƾ͸Щ顣
Ǽģѵģÿ켸Ǯ͡ʼմڰ뼢뱥ľأҲ֪仹ʭӡûʱҲ䡰ġ֪Ǹ̷ӽȥˣż뵽ԼǱλսʹ÷ʹ֪ΪʲôһֱûԵЧ֣òᱻ̷ӽһ˰ɣ
ھ¶ѧϰ¼սѵ;²ٿʱռȫѧϰʱ֮οռȫʱ֮һζӵĳݺȴοռ֮¿ռ֮һ
ָ¹ȥˣԱǵѧϰಽ졣˲˲ԼҲӵľġɱ֡ǣƶԷϵĶԱһܹصĹԽԽߣ͵͵ġ˾
ٹˣҪ֯ˣƿ˿æĳݡ
ҲЩңƾȻܵǵ죡ӰѧϰĵطŮ߷֪ˣݵͷشʱһȥģ
ڸʲôҲ͵͵Ĺˣһס
һ׹ʲôƷʵ
ΪС׷׳ԱŮӻʳġ´ƣѯʲôġ
ͬ־ۿʱҽΪӸ߼ϳЦŶ֣ҵӸίҲһȥɣ
ҪܾͻȻ뵽ݿѾӦˣĵͷõģʱҺһȥͣ
Ƕ𣿡ʵ¡Ӷ˶ҡͷüͷؿ˿һȤĵݣ飩Ľǡ
˼죬ݻһոµ£׼͵͵ȥ򳡸ƴк͵ۿˣȻѵˮմߡ
ȵ򳡺һ˺ܶ࣬ѧУ˴ˣפϰҲ˲٣ŮٰѲٳˣû˻ע⵽ЩĻŵĳݡ
ƻûϳеԾʲôһȻ·˾ЦݿǰţϴŶԷĻɫ£ƺҪ׼ϳһ
һ죬ΪȫѡֵƸ߸𣬿ʼ˾ıɱ
Ǹ˺˾ǰţߵЦ˵Ǹŵġ˾ӡҪɾˣһԵͬԱЩεЦЦ
Ƹ߸ߵһͻԱأһƯԶ䣬ͨһˡڶѵĻУƻ΢һźΪͷû
ʮӣڱȷֲʮֵʱ򣬻ƶһ죬ͣͣ
СӣһӵĶԱƵļ򣬴˵ǶҪĸˣ
ƣҿҪˣһӵĶԱЩʵܲǽ򣿡Զǵ飬һ߻ҵĵͷһɽ˺Ѱҳݣ˾ǱҲʱȥۡ
Ƹջصϣͷ˾ΪԷԱҲϳˡ
˾ҲЦſһͼͻƵӡ
ۣòĶ˾ЦЦ˭ҪǴһ
ƵߡءǳһģϾһ̹һֱײɣ˾ǰһһƶӶԱ˾Ȼ˾Ŀɿڴ֮ʣĴ˾߳ȥ
أ˾ĺƶӵĶԱƴơ
˾ϳƶӵʿͷʮȷһЩƣƺܿ͵ս裬ƶӵ˶ϲ򴫸˾粽Ķ˾ѹս˺ܴãڵĶٴռ˾ƣȷٴ
ǽ°볡ڵĶƿʼ¶ˣǵû취͡˾ᲢۣϾֻΪӳͻ÷֣
һԹۿĸУɲЩ˼˾һ𣿣һȴ˿ִ֪硱ѡ˾ӡҲˣô˾ôأ
ٴ۾һƲ˾Ϊҵ˶˷ܣͷѾðϸϸĺ顣˾һʧ񣬷ɿĵеһƶӵĶԱٸ϶ʱһҵĻͺʱǹһɲǣϰշĵϲһ
˾ŵЦݿ˿ƣȻתɿ뿪
ȻڻƶǱߣȻͬߣҲ̫ƿʼٿУɲɫƵĶˡ
ʧȥƵֺ֧󣬡˾ӡıȷֿʼȵڱҪʱĲɵȺҵ˳ݣһüͷһԵȴϲЦտ߲̲Ų֪˵һЩʲô
˾Ժʱ䲻ðһ䣺ͬ־ǲң
ûƻæҡͷԽξԽţе˾˳ˡ
˾û뿪ģģ
һ㶣˾ѾԶˡ
ۣưһᣡ͹ֲˣ
ͣлƶӵ֧ߴֻ֮ˣʱ仹ӣ˾ͣ
ͣ
˾ͣ
ƶӳ尡

ƶӵ֧ҡź
ʣʮʱ򣬱ȷѾƽ˾ϣӭ˾ȥ˽ʱϷһ䵽ƵУڳĹڶʱһƬȻ˽ס̾򼼾տҲм̲סվָơ桱
ͨһ򱻹˽ȥܶŵĹ̲סվ
࣡ˡ
ȺҵΪŶվĳݣԶԶĶӻ֡
˷֡򳡶Լ߻СסҲ׷ҹ˵Ѱƻִк󣬳ݵϡˢ˺ΣȻûע⵽ԼʱʧӰ١
ͬ־˾Цʵʲô֣
˾ҽƣXӵѧԱ
ŶԭƣšϣϢ˾ͷϵĺˮЦЦòһࡣ
һУɲҲڸ˹һȫǴС˾ЦǺǵƼ粢վǰţԶԶꡱһ͡
ΪƵԭֱӵˡ˾ӡɢ˾漴ɢ֯ġ˾ӡ
һº󣬿տ˵ɽϣ˾ڵĺӰƬִ̺ѾЩ¾ɵǮͳִӪǰյȫһֻƬһֱʱʱر̢ԼԼԼڸʲôĬĬؿһүүǰ𣬼ĸڱձʱϷš
ֹ£Сۻᡢᡢ̸ѧϰУƿʼųʡȻǰ벽ţǰһǾǷˣڷ۵ʱҲԼࡢͷ
ӰĸɲѧУ뼯塢׷˵ġչͻ˵ĲܣΪǿɳܵģƾͿһЩѧԱͼ˼ԡ
ȥˣܹϵļʻʷˣʹһƨҤѧ˷첹ϵ·ѧֲˣҤѧѧԱǣѧǾˡũ񣩣ҲԽԽͶĿ־ʿ糤֮ˮ಻вٲ֮͡վսͬˣǴһЩлĹӷ²
人ʧصϢƾ֪ڹļֿսйսʼսԷսֽ׶ιɡͬʱĿսҲ͹ΪҰ·ľȿװͦк󡢿ٿոݵش
ҿսϲѶϴݵѸͷչķ籩šÿǰߴϢʱرעɽһ鱦أ
XФߣ´ɽ֧ӣĶΪɽ֧ӣڴɽս
Ҵɽ֧ӻչϺиݵء
ɽݵ䴨ٿ¡صġʷԶ塢硢ɵĴ顣ˣǰɽˮðΣգͨ˵Ĳ̲ᡣϣˡ´ƶˡʩ족˽ŸصȨľѸݵصĸµĽ׶Ρ
ɽݵǰȫʢʱڡ
ƵѧҵҲȥ˴롣ڿϣƿĳһұ׶벻ѣ
ƣһݺס̨ƣɻĿҽܵǰɽġ跻ܹʦԶɡ
ͬ־ֺܹʦ֣ʵʲô𣿡
ģܹʦƣһû˵ƧС·һָʾ˽죬ܹʦС鲽Ǹ۳־սʹ÷ҿе첿֡
ƶʱ׻һŲŵʵʺͬ־ʲôʱ򿴵ģ
ܾˣһѧԱûþͿˡܹʦĿȥƵɫ̫ÿеʵ㲻𣿡
ûƿЦҡҡͷģ˴֪꣬Ǹ̷ӽ˽̳ԼĳɹûӣԿ϶ǣи߲㿴Լġ۳־սʹ÷˵ԼƽıҲע⵽ˡ
˼ʵõ䵯ף˵ǸȻƽװûʾͼǹȴʼŪܹʦЩ˷ܵĿ˿ƣ֪ѧϰ١
ѾҵˣϾҪ䡣ЩĻָָڵķ
ѽҡҪ˺鷳ܹʦǳϧƣһȻ·ܲĺ䶯¡
ƼܹʦӣЩģɣһڣȫ͸ˣʮıڵ֮ƻǱӴ𾪣ǽΪΪҡͷڳɳڣܶ豸ϡ
ϣƺͼԱƳȻƽװãҹڳɹڶһ磬ĸ쵼μҰеڡȡԲɹƲû뿪ǰŰŪ豸ɽĻһֱãѧϰһ
һ磬ȥ֮ʣͻȻЯȼյըձ飬̡족˹װսļࡢú͡ͻҺȼƿԭΪĪзβơĶй֪һʲô֡
ܹʦ˿ȵĻ棬˵㻹Ǳˣ·ܲҪڡ
ãͷź桢ҫûϵĺʲô
磬˾ıβ͹ȶˡٴȡԲɹܲ˶־ƵȻڣȱȻЯ㡢ʹ÷ص㣬һ׼ȷŵ㡣漴·ܲҪƽװõӽװӣʹװȻڶ߱ƽ书ܣ
ȵ֮ʣѾصѧУĵŷ䡣
ܿӭ˱ҵͬѧǴĻȴȻȡʱæοϴӦܲܿͳǣȥɣ
У˹Цʵͬ־˵ڱɵͦȵģڱ׼ǹ񵯣ΪʲôԸ˼ҵæѽͣƬ̣Ц˵ίѵ࣬ѵֺͻָԱҵ̹١
µطҪ֯ŲУ֪Լ֡ˣ벿ӹõԱɲҪҲ
ãƵͷ˵У˵ֻȥ
УûлشƵ⣬ЦЦʵ˵ǰдˡũд١͡۳־սʹ÷
ǡǵģһɣϲǲ뷨׳Цˡ
һ˲ţУЦǱũд١һ⣬ûеָκʽµ趼ɽͷ壡ھԽֹκʽɽͷ壡
һ㶣ʯ˲Ϊʲôˣ˲ԹŴɣ
У˿ЩִٲƣְοȻɽݵصȨӺ˳˵㲢ûо򣬶ڿı֤һõԱͬ־˾úãġ۳־սʹ÷дúã漰һЩս̳Ѿõĸݵأرǵصս͵ս·һ֡
֪ʱǰ·ľչʱڣǻھص˷ѡҩףǾйˣǶڸݵֻжѣȻڵƽ䡱ҲڰŴսʱ򲿶ӳԹ˹¥Ŀͷûа취øװƽڣ׶ҲһܴܵӡҲ˵ԼϻҪƷ൱һʱ䡣
ĿźԼһĶԱǻصսλϣȻȴֺް취


һٰʮ ǹ
ʮĩ񵳿ʼ⽻ľأƻǳնΪ棬ŷǰȽԣ
ϼйע£̵ܶʱڣʹȻƽװõ졣ֵڱѵҲܿˣڼ乲ѵһٶֺͻָԱ
ƿʼǹ񵯵죬ǹòǹһСڵΪۻǰѴָֹϺͿգƳǹͲװ̵ڲǹڲƳ״ȻڵһڵװǹͲڣûҩѹǹ񵯷ȥ
ĹУ˷ûвѹ豸ѣְǹͲĵ͵ֿԽԼϺͱڼӹΪʹ̶ѵͷΪˮ͵ʹʽҩʹҩĩҩȼյø졢֣Ҳ͸
ƽֻ˼ĹƷڰгһԵͻ˳ɹ
ʢǹϣԲٵԵһǹ񵯴󣬺ܿ뿪׳ǵҰ֪ȥ׳֮ʱԶͻȻһıըļԱͲӵͬ־ըص㣬һǹ񵯵̴ʮףѾԽ˹װͲ
ֳŵһʮǹ񵯣ÿһúԶըƯгһδ𱩷ͻ漴ίǹͶ
ǹƳƵȥȻûнֻڡ󡱺ͱͷë󶫺ѧԱǡʳʱȥϼŵͨһһطʼͷġ
вֳдˡ񵳹ϵĸָ;ضᴦĻǵĸĦϸ˵ҵ쵼ĵкװӦòȡֲԡǵܵǻԥ൱һʱ֮ûд±䡱͡ʮ±䡱
ƪĸġǳǿڡ󡱹ѧԱм˼ۣѧԱǷֳͬɺͷɣԵִѡ
УңСʵ
дģУĸ帴ӡʵ
ˣĵͷǵģⶼһЩĿ
ƪǾӰǵͳһսģУеˣüͷĻϲ˵õЩĸ壬Լ˵˵⽫ǵĹôӵӰ죿
ǻ˵֣ΨΨŵŵĵͷ
ѾƽϢȥУһӣ˵˭Ҳ׼ӰͬһսĻ⣡
һֺڡӣͷ˵֪ˣȥдһżָ͹Ȼ˴Ƶȴ˲ΪȻֻⲢǲۣԼݲۣܲ׵ǣսԵ϶Ҳд׳뵽ˣֻûϵػᷢ±䡱
У˿һں޲ѡƣɻȻȥɣȺ򴦷֪ͨ
Ƶ͵͵ġšһУˡ
УƸߴۺıӰ̾һһһ˲˲ţĻмʶܴѧ֪ʶ뵽εġ񡱣У̲סҪ
棡иɲдġ񵳹ϵԭ塣
ÿѽУԳԾӹɲеĸ㷭˷ûҵëע⣬Ҫĸ壬ȴĸıдˡδɺǡĸ֡
ʧ֪ûϵԼһƪ񵳹ϵͱ˴©Ӻ󣬸žȻӵ֪ͨ׼شɽѾһµʱȥˡ
ڴɽݵصķչͷãϼΪ·ɽ֧Ӵ֧ӳԶǿΪ֧ίϽźһţɵطӣ㵽˵طעͳһսߵĶԣԶʡίϡ
һֱڻζУ仰˵ʵڻҲ֪ӰԼöġڡɲͷڴɽݵĹͷͻȻԼԼǾԲֻٻصɽȥģ
һ뿪ĻʮɹŸɲԱƵζӳᡱĴǱУ쵼İͬѧ˿ͣﵽеĵزǿԱǴҴҽ̳
Ϊʱ񵳿ʼݵأһ˻شɽǰûеļ裬;񵳡ˡα̰׷
ºҴɽݵصΧ֯ͷӴͬ־ʶƣ̲ĳ˼æԼȥˣƵȴǼϲõģ
һƻӻ֣ԷǻҪ·أ
ǻǵȵȰɣͬ־͹һȲ裬˿Ժӵġؤһ·αúϣӾ⸽һͦϸ񣬵ȷͷȥˣҲͼĹǾͿ뿪ˡ
ƻˣ˿ƣ벻ĶԱһ·Ϊ˲ϮѾԱ·ϡ
ðɣƵͷѾǰļǵĸ·
ƹģһʮһߴ˴󲽿ָ̣ʮ׳ӿССǰ̵ǰʱ
ùֶģһתȥǱ˵һĸߴҲתȥ
ϼˣԺŬŬ͡
˹ʲô£ƹӺûĻش־⼸ǳʲô鷳ӵĶҲҪǮ
̫Ϥˣƺȥ
ߵһȻƣʱŴ;ȵ˵
ſ꽫Ʊһģʲôȥ
ƿߵߣ䲻һקסĶ䡣ӴһҽУѸһ͵ҹ
ӴٴαһҽУ·ȺݺݵһȭҲŤŤԵڵϡ
벻һʱ䲻㵹ԽԽȥˣҡͷѾû
ڵҪǹ쵽ͻȻͣһӣϲʵ硭ʲôģ֪Ҫû뵽ǵڲŻЩ𱸵ʵҪߣΪʲôŶң
ҲŵЩǸؿ˿Ѿֺֽһֺ˷ֱ֡ôܹˣƿ˿һСӣǶѾ죬ǲּ֪ô
ڿʼ˼ӴɨֺһմˮڹϻһʾͼԶƶ񤣬Ӳ̫УҲһϵ֧ӳߺûãǾͿ١СϸݵأӷɢݵأǸݵ֮˴˱ָսʱܺϳһʱ͵ϮɨҲĹռ̣ǵĹ˼鷳
԰մ˵ġս׼ӵϳȥһЦĽӿڵ
ʵʸö˵ʲô𣿡
ЦʱסˣԱһ͵Цֺһĵÿʾ⡣
𾴵ֳ٣ɹ𣿡תͷһ׵ֺ𿴹ȥõɹ
ǲӲг٣㻹ǽͬ־ɣֺɹش
СӲҪѧϰĵͷֶ˵ˣÿ˵ɡﶼ԰ѹգϸĿץѧϰ
ֺһòЦţ˿ɾûԵˣɥ
磬Ҫ𣿡Ȼţе㿺ҪȥӶ˳ȥǵϳɾͿˡ
ҲȥģҡҡͷԺָӲȡ㱨ҪִоԼ飬һȥ
ϣȵĶԱ뿪ʱע⵽ԱǴཫĲǹ׼ĥƽˣǹһ䣬׼ĥǹʱ׼ǾпܿƤϣӶս
ϣӶڻʳĲֿⱻһѴȥ˴룬ŪʮαԮĹӴӾݵܳʱֲ·ϵף춯صıըǼ
ߣƶĶӻ֣㣡ϾҪˡ
ڰУĵظϵߣ磬㿪ʼͷʲôأ
ԺڹҸ磬֧ӳͬ־У˽ܽҸ磬֪еȻĵͷ˵Ҷ֪ҵĹϵҪ˽˽ĸ磬ڹϣҵĲ£㻹СҸ磬㳤ˣҪ㽫˴󣬸ҲҪصĳģײ
ĵͷ͵͵Ӧһţ
ǼԱйЦôûмǣҲ֪ûгǣ
һЦתȥͬȥˡ
˶ۼ֮󣬡ǣڹзɨ񵳾Ҳһɧǣ˵Ӧô־ƣƿ˿Աǡ
ûģǼǵֺںڰзɿĻش
ƿ˿ֺ𣬼ʵӵض£Σ
⡭ֺˣǵص󺣣ǸʱݵֻѾӡˡ
еصɶֵ˵
˵ƲҪԴˣصܹݵصľȫװȥ𣿡
ɫʵҡҡͷ
صܹ𣿡ּʵ
صְֻܼ£ֺһԡȡֲһڵصܴ̫ľ¼ְ£صֻһͣ͹˶ļ̱ݵã
ͷֺ˴ĴָСӽԵ󽫾ɽƵжӣùӸ߹޷ܣӡפɱ˾ļޣǾͻˣЦЦ˿һר־ԼĶԱǴӵߣǼҪӵġɨҪܰѹӴʹˡ
硢ó˿ƣɻʵҪδأὫ𰸸Сӣ·Ϻúõ̸ô򣡻ص˸ݵÿһݴ𰸸ңʱ򽻸ңҲ೭Ϯһ̹գ
صݵغˣ׼һطúõ˯£ûϵݵصĵѶĶˡ
ͬ־飬ҴһЩͬ־ˣֻǿͬ־߶ȺͳҲһˣͳݲźƺܿͱáΪȱ˯߶ڵҲú
ȵ˾Ҫ뿪ʱƶʹһɫ
ɶȵ˶뿪ˣŲֱɺʣ㹷յǲҪҳԷ
ûŵϷŰָָһ뿪ĳݺ飬ʵզ£ôߵһ
ϾҪȥڻ·ϣ˳һԾˡЦЦοģǳɲһԣ˵ˣⱲӲѹӸߣ;⣡
Ҳˣ໹ʱ䡣̲סʧֹ
ŶʱΪ֣˵ʲôꣿ
û£˯Сʱôһٿһս顣˵ƻӻ֣ʾſˡ
ҪˣҲֹˣӵǿҲڸżӰˣֻҲҪꡭ
磬Ƴտ˲ļ˽ݵص״֧ȻųţʵӵıҲֻŶѣΪװĵطӡͼָУӪɵطӷչɵСűƣϽӣӺͼϸ֣ɽ֧ӵܲϣԶǿԼ֣ϵһӪǧϵӡ
սϡ
ݿɿ鱨ӺܿڽҪģǰĴɨıͬڵͼϻһȦ̱޼ͣĳڻ˴ʳѾ˷ٻ٣ľ飬ӡɨʱһ㶼սսԼЯʳѻʳȲҲûղصĴ㣡˵һθж
üҰùšҪǡǣɱֶƺԶǿʵ֧ӳίʲôҪ𣿡
ԶǿҡҡͷʾûʲôƸջ֪ݵصΣҲûзǰȥ
ļʦѾŵ˱֧ӳޱ߷ıظЦѡﵱһվܽܣ
һļѷչѾ߱ոװӵٷʮöԼһЩ׵
ܵԭϵƣԽһظָָװըҩ䵯
ƸŤ黨״ľ֣Щĺø֣вٸֲĴ·ϵβ塢׳Ķ̹졢λӵͬ־Ϳ๦ߣ
̾Ƭ̣ЦŶ߱һɼԱǱǸɵòҴӰ˼ʦǻǹ񵯡һҪ󵨸£ԭϲ⣬ʱһռֲָĺըҩԭϣ
ϣս֧Ӹ߼ɲ֮ǰõĴ𰸣һѼצһֺּּ鱨ǿ⣬˵ּ鱨ֱǲֵһᡣ
ƣŴһǷһ̧ͷǽϹ˺µĵͼҲˣǽʲôصģǵͼôһŰֽ
ҾԺҪĽ͹Ӷķʽûдţһֻ̿ʣǽչİֽϻһԵйͼָĳ˵дչΪʳòֱȻݵˣһʹǸݵܵУҲλս̫ʵϺѻսȴȻǵʵʼ֮ϣǻнͨƣܹѸԮתƣ˿ļɲ˵һǳĻôһ£ǷӦ÷ӵľݵ㡢ȡɽӵսƻأ
֧ļ߼ɲһ㶣֧ӳѾѱ䡱һ֧ӳֲǿЦֻû࿴˼
ֽȡǽϵİָֽǽϵĵͼ˵ҵ˼ҪԹЭǸıսķʽһɽƵӴ󲿶ӣפ˾ϽܣԹӵĴΧʱҲѽܣϰյƺ͹ܵģ
֧ӳ˵ô죿ɱ̯˫֣ղ˵ġӵľݵ㡢ȡɽӵսƻ仰˴ɱһ
ܼ򵥣ָŵͼ˵ҪӴũ塢ԶһһļȥҪ㷺չǹӵսСʤΪʤӵʵһǰŴս󣬸Ҫݵؾ񱻱κʵеս
ԴǿЦŵͷʾ֧ͬӳ˵úܺãһһ㣬αرαɹһսҪս֮ͣƬ̣Ψָɲﲻ˵ǵĵȻˣΪӷɢս½ͬ־мǣһζǲеģ˴εĻ龫Ҫõ籨ȥҪָ֧ܲʾ䵽ʵ


һٰʮ رж
峿ʮӱͱҡڵĽӽ䱸ɭϵĴαΰЩطϲײһЩӲݡ
Ϊ׵һξǳᣬɫһƥߴʵĶϡ
·ڼŵĻǹɭɭǹڶ׼һˡ
ӽڿںξһǺ񣡡
ڿڵڱ̽˫ȽһУľͬʱײһǸξ˾ĽȻô˵۹ξ
ξٴһƱݵ㣬һͬеĹӱãǼûôˣǳҹˣ˳Źڱ
ڵĹӱб۾˿Щɵļһָֻı飬ⶼЩ֧ǡ£ҲֻǲŻôᷳ
;кͼαѲ߶ӽ󣬹ӾսŲĽһСӣһլԺǰͣһͷӶʹһɫһǰȥžžžĴţǵ·Ƶ
Ժ˴ȥҵķžҪˣ
š֨ѽһű򿪺һϸĴţǡʾϸƬ̺ϻָЦ˵ӴԭǡʾֶԹξСʵ֪̫Ĳֵģкιɣ
ξһԲսеһӱ˴ԺӣһйӺҲԺ
үǼܱӵģΪ׵Ƥߵϸ߰Ȼ˵
ϸһ㶣֪ʲô飬ĵȺ˵Ľ˴ԺӺغôš
ˣΪ׵ƤָϸؽеүǼŪƲȻٺ٣
ϸʲôʾֹ׼Գȥ˳Լ͸Ϣ
ţΪ׵ƤɿϸǰôĴָָָһԵġ̫˵û̫˭Ҳܳȥ
ϸ˿Ĺξ٣ûɵһĻţֻö߶µת
ûãϸӶŪƲˣһɱ񼱲͵ԴȣŪ˺ܴ졣ӱ͹ξ˾ıŷȣԷŪ
ϸһ߶͵͵ĿôһȺ֮ͣһ߽ƵŴţ֪ҵΪʲôûл
̫ǺᣡԼ΢һ˿˷ܡ
Ӵðйòػشܹٹ󸮣ñ˸еܸˡ
ϸ̷һȥԿţܱӵ˲Ե޹ʵĵԼڿɺˣҵĻˡ
һŴ򿪺һͷļһ¶˳һӸ߼ٺҲŽˡ
ԺԶĹӡЩæңûϵӴ٣æ꣬һɿܵȻվñͦ
ϸĵ˼Щò񣬡̫ϸָָſվñͦĹӺǣЦ˵ҲϽҪϢңⲻǲ𣿡
û֪ԼҪѽĸߴĹӾ̿˿վߵ¼٣ԽԽ֣̲סʵǸֵģôܵسԴˣ
Ķǿ͡ǸαسЦЦ֡֨ѽһ˴š
ξ˫һУش棡ܱӵһξ
ŶӸ߼ٵͷ󿴵͵ξһǵľͣ㲻Ҫˣһܱ
ξʲôشĸɴ䡣
ۣۡ촫ڹӸ߼ûŲͱӺͱ
Ӹ߼̻ͷǡȵĻû˵꣬һһһذѾʺ
ӾȻܵشһʱȻûҪȥǹʾ
ձȥɣһݺݵһŲڹʺذϣǱ󣬹ӾſѪ׶
ϸֵؿѪܵľ䣬˫һͨһϣ׼Ъ˹ļУһذ׷ꡱһϸĴ͡
ҪʲôαسæҪȥǹĻңһֻ־ͲǹǾֵļУαسײͳСǹȴֶ߶µĵ˵ϡ
һѣЩӶȫˡΪ׵ġüͷһ֣αسǹЦͻȥ㣬׼ٴ򣡡
αس̲סŶһҽУ˫һ˵ϡ
һ߲αسķʴ䣬һǹָαسıӣϺ飬Ҳн죿
·ͬ־ΪҲȲѣⶼǴƾٵѽǲȥҲȥϺæſڵһ߿ͷһ߸Լ⣬ͻȻʲôƵģ˵Ǯȫȥѣֻ·ͬ־һС
˭ϡĳǮһ߿ָ֣˿Ǯʲôط
Сӣ¿㣡ξЩ
ɶСӵһЦȴȻûзֽµĺɫѾˡ
ԭαسݴŲȻ䱬ˣӸƴˣ֫ŵȻײ
ᱻͷ̧һαسĺϣࡱһαسڽðѪᵹȥһĺӶ󣬶ʱ¶˾ֵı顣
СӣûĶšξһۣԭһŪ㾭ѻȥڱˣ
ֺ˿ǴྪֵĿԼġվûٴһָӼԱڴԺס
׼չɱ£ȴ˿ڵʽ׻ҩ䣬ʹǿĵɽըգȻȫĵڿٱը
⹷յõҲɣαسֵ壬һԱ˵һԴţʾͽ䣡
磬αΰֵĵ绰ˡ绰󣬾ݵĹӲ˿̾һααسļȥ
һߣֺŵ绰µһɵĶڶԱһָˣ
αϵαسҵʱԶŵһǿҵѪζӵĹӾٲһŴ߿յĴţһαǹͳ˽ȥ
õĽ˱һӶ⣬߸߹żԴ
ˣһ죬һڴСĺɫԲ巭һ׶ߣαþֵıУ䣡ұըˣȡҵ˲ԺӣԶĴҲȻε
ʱ˻ص˸ݵء
裡һˡƿһªݷĴš
ӻˣһ׷ԲԵĴشڷ˳
ţҡشֽһԵĶȺ˯ˣǵøҸ˺óԵĶ
ҲˣʲôҪѽҡͷ
裬ˣ˯һɣ³ԵĶֲͳһЩϣȻɿ֮زز
֧ܲ֡ƻ㱨սϽսƷ
ƿ˿֡ڵɫ֪һû˯̾һָһϵʮ˵Щдˣ
֡˶ʱŴͣڨЦЩ׼ɱαسɢģʱȻǴˡ
֧֣ܲرжƣơؿơԶǿЦſ˿֡ˣ۽ǵȴƵϣؿơƵļ³ġ
ƽӹͷ˵֧ܲؿƿƳֺθƳûоϼ񣿡
УֶͦһشԾؿ˿ֺСӲµû׼һӹȻҪ١
Ϣ죬Ƶսʿˣȥһ̶ֻӡһԵָͬ֡ˣɫ總αܶ࣬ǧ˿һϵźܶ˵
⵽Ѻ˵ʲô
ȫҩģƶ˵
ֻûô򵥣ֺش֪ˣ
ǲǻʲôû˵˿һĬֺ
ֺϸķͷ˭Ҵǲҩģ˿һںҡҡͷ͵˵ҩҪȱҩĵ˸Ҫ
ˣһǷȥ˯һ£ҴӦ˶Ҫȥæģ㵽ʱҪҪһȥ
ҡֺһԥЦЦǾܾˣһȥɣһ飡
Ůʮ˱䣬ǮôΣҲŮıʣǮտƵݵĹ뷿ֺһʲôӴԺҲϲǮһ
ϣɭɭĹ¥һƬ
Ƴڿɽƻˣһսʿ˵ǽܵķӡȫˡ
û˵һԲĶźڰȥƵ̽յƣһԵ˿γִʮսʿǳƣ֧ӳ֣¹ӵ¥ȴֲ£ӵǹӵǹôôŪ˼Сϱһȥˣ
һֱҹӵ̽յҲûϨͣڣһֻϢҰҲӲ¥α۾ʱ̽յѩĵƹ͵شҰϵʱ򣬿ɰҰŲˣءԶ
żڣʱ䲻ǹĴһǷֻܸӰȥ
ļɲսʿſЦʼ
αźӿʼˡ
ڲݴﱻӡʯ˰޵սʿͻȻŪˣҪæѹסͣȻԹӾݵʹһɫ
ӿʼ衢٣αΧϡͿϹų衣
ǹ׼𣿡ಡһսʿֻ׼һǹܴû̳ˡ
ડһٵαһ˿ٵα䲻һƬʣµαæſϱԴһ˲Ĺ¥ﾯĹӿʼһӵһ·ù
˷ܣһܵȫ̻ˣѹ֧ӳ˵Ҫչǹ˶ԭǹȻףôС
ӳ˴ưոݣûãĦг۵糸Ŀ˾ݵ㣬ÿĦг϶һͦǹСɵİ·ƾŻǹȫ׷ǲҽ͵ǰ·󲿶ɧţֻҪĦг뿪·ͲʲôΣգܵҰزס󲿶ӣĦгٶȿ죬ʲôҲѸ뿪
ĦгϵĹӺܿͷǰ湫·֥СӰϲӦþܵİ·
٣Ӿٶ˺˻ǹһС
¡¡¡޴ײӵĦгͬʱһڵüõġ׿СĦгϵĹӹٱ˲䱻˦Զ뵱ͱˤˣûĶѪڵš
ǰɲսʿ۷˸߲ҵļװ˳ŪǼ˵Ĺӱ
֧ܲ
ϸɵͦõģƶŶĵͷͻϢӽͳʮžʬ壬߰˸˱һᣬѧϰ
𣡡æ֣Ƴ⣡
ǵ֧׼ҪһȽͣԶǿһЦ˵Ҫǡ
Ȼȥɣµ컹ǹ룬ֶԾսʿǳȥһˣֺй
ӵܿʹˣӸɲΧȥھ顣
ܼ򵥣ʱðˮˣǿԶϵȾˮԴŪʬŵ¥ǰǡҲԻװŮ˽
˵ŮˣһСŮˡһɲͻȻ̾һ
Ķļһһ˽
㲻֪𣿡üͷʵͬ־׼ؼɣŲҪģ
ͻȻŤſƵ߰ʵǮǲһŮģ
ƿ˿Ѿ˵ũձ磬ԥƬ̣˼ҵȷһŮģ㲻ųͱ뿼¡
ʱֻһͷԷΣѹСϲǮյתƣԭ
ȵһյֺơžžӣָѡ֣ص˵γҪӦ̶⣬ҪǱ̶ӵͷˣεҩĳʲôⲻҪһǣߴŵмˣôʧ޷ġ
Ȼˣ̶ֺһԵȥȴĿգܵʲôش̼һ
ǳ⣬һ൱صҪȥ졣ٴΡžžӣЩֺһвУ
֧ӳɣֺӦ졣
ǵþɽһ𣿡ƶʵ
ǵãϵͷȵʵҵһˣ
оɽԽפɱ˾һٽ¹ӶǷѾüޣܹӾһ㵽鱨ǷӵġɨǷǳģ룬ּһΪ˲ݣڲڹĹӾ賡һС٣ûжٹʱͬ־ȥܸܲ㵽鱨ͿԼˣ

ͬΰ߳òðֺ𣬡СӣȻ֪ǮŮģΪʲôһֱϸң
ΪϲǮգֺôõĴ˽˵ͲĨǡ
֧ӳ˵ˣֻҪܵųͿȢţͻȻ顣
ֺϷ䣬ѵҾͲܵų
˵۾Ļ࿴š
ãٿֺüͷʵųײõʲô񣿡
ֺһ㶣ʱĶţȻһЩؼ֮ˣ͵˦˦Դû˲Լͬתͷò˭ҲûۻȥҪظһβ
ȥֺһó˽˹ϵһЩ
ƤЩȥ˵תߡ


һٰʮ 紩ս
ͻȻŵ̵ĿˮУͻ£ͻڲ֪ȥ·ǹڵ˶չ󣬹Ӷÿʿ͵ϮսȻ޵ȴ޿κΡ
Ϊ·ɽ֧ĸ󻼣ӵפɱ˾ǧαֱ·С綫ɽλݵط˹ģǰĴɨ
Ұ·֧طλΪ˷αͼϵطȺڼҰͬʱþӽս
£һξٻסսһݷƵıֽݸɱߣġֽĿı⡪ɿս
ɱùֻ˿⣬͡һֽ˺Ƭսӽٶǰڰ·ΧȦ֮ǰΧǵĸݵء
£ܲڶɱߵʵ˴սһץظ·ϰգʽδã
⡭ɱ߳˼
ԶȻƶ񤣬ǵعϡԿǽЩϰռȦԱڡͻʾҲ·ð·ûиܲЦߵһ˸
ɱĵͷתͷһԵĺľӾҪˣһҪЩϰȫȰ˵Զ·ġšͣӺֹе˵ǰǡΰˣľҪע·ӵҪ׷գ
ĺһƥͷϣЩмصͷġһȻԺıװǻӻ֣漴ȥٶгıҲ̼ٸϡ
ľȻԲ߲ܲôкøУȴԲܲߵļƲ߷ǳȤԶɱЦŽɱ߸£һҪúõؿǲܾĽ飬һΰģ·⣬׶Щ·
ɱߺûؿ˿ľʵ·еصҵҪúõļʶ
ľҡͷ²ҪȥκδӣΪûϰգһҪǹڵϮա֧ǡı˵Ǵһ顮ء
ɱûϵıȴ쳣Ĳм
ľֻĵĽ͵ӸˮԴãж·ߵ״Ҳǵףİ֧ǡ˵ĻҲţҪǴ·Ǻ;һͬУпܱʹԽԽԶ
ɱ̲סľĻһԵһ򵼹ٵǰʲôط
£ǰʮ壬ǵĲѾԽԽӽ·ϳˣ򵼹һ̧ͷɱЩɵӣĿ˿ܵĵΣ·ģǼܾǰﾭ̣ﳤģԴˣ
£ľ֪ɱʲô͵֧ǡϰܵ·ĹвӵɽȥˣǾԿκϰյģڵص¡
ɱ߸Ӳľνġصսһӣȷ沿ռǰĴӣ
ͷɳһжӵıܱӵȮ˹ȥܿ죬ǰĴԼһϡϡǹ
ɱһһ߳־ĵȴǰսżȻ䷢ľȻһĲɵӣüͷʵľΪζԡʾ˵Ļɥ
£ľֱöɱߵˮԥ˰˵ϴξҴ嶪һСӣֻСʱѣҾҲûռҴ塭
Ϊںľܼɱߵǵһ˵üëһҪݣԶǹϨˣһξɿܹ㱨ս
XжѾΪƽأȻǵĵֿѾXжӵĿ֮Сξٿ˿ͷͷĶɱߣʼˣԽԽͣսʮˣʮˣԱʧȥսʮˣϼʮˡ
ɱߵɫԽԽѿﻹֻǡΰΧشȥֱ·ϳҴ壬ҲԼžͻҪȡˣ˿ľˡСʱһСӡ񻰣
սʧʿܵĹӱû;Ĵӣ;ӵһð͹ǵݡһ̶ӻ˹оٶȡ
ľİ£ضﻹһֵ֧Ķ顪ˮӡ·ĵ̫ˣˮɲһ׵顣
·֧ǧȫһɽʱɽ¡ɽͷǹӴ󲿶ӵĲȥȫĹӱ
Թԣӽһ֪зΪʲôҪˡɱҡͷǵĻޣǵúݺݵļһﲻɣ
žƵġʽѲԶǿҡͷ˵ȻԼˣҲţǵƨɺݺݵͱһ¡
Ʊŵ̨һӲԸеŷ籨´һ߼ıҲڸλӷ籨ָ֧ܲʾǱŹӱʱ򣬼ӴϵƻǹɱӵĻ˾ŻյӶڻڳվĻ
Ϊ˱ⱻӵֵӡӡƻҪ̨ܵҪתơ
ࡢָõơսе漴㳲һĻбƴӺӡ
Ż;α󣬱ըƻըձ˵Ĺֿ⡢αȨء⡢ȵȡӸĶ·առšƬȡ
;ȻжѸ١أǱӵİ֪̽ڵɽ֮ǰصĹפѾõϢӵĹӾٲҹھݵ汣Ϊ˷Ĺ磬ֻôҴҽҰ⹹ء
棡һҴҸϻǰ淢ֹӵء
һӪӪ˿ɫ࣬漴ǵȷڵǰ𹥣ֱͷ
Ϊ·£жӳһ߽ŵα·߹أһƵԶ۲Զʮ·ڽ䡢شܶԶĿȥֻ֥Сİ·Ҳһ
䣡һöȻڵ˹ȥİ·ʵһЩԶԶܿˡ
飡һǹ죬жӳΪ˭ǹ߻ˣҪŭһα·߳ˣ
жӳҵ̰γָӵαڵķһָһУɱ
ӻǹ֡Ȼط׷תĿꡣ
ҲһҲŵĽҲ˰·
ҵѹȥǰյеİ·Ҳ͵ѹ
ƴŶԽԽαһɲǼûˣǰİ·ǹ⣬תǹߵİ·ƴ
ǰһ·ֵǹ䡱һ󣬼ʮ⸺翹α̼䱻һƬûĶԴ
α֪롢ŻŵĴһǹһգ۹򣬰·ûиʲôʹ棬˹ءΪжӳͱǹˣαָһƬңαǼŵǹ֧ɢӣ翹Ĺӱȫ
żûдɨսҲûɢӵαɾǲ˿̤Źӵʬ¡
ΪѾõ˰·µϢԴʱһжѾ·ϡ
ֹռ˶⴨ڡ
⴨ĿɿһȽϴ˿ڶҵڳĶͷһαפأͷһСֶӵվһξ졣
ӵ֪·ҪϢ󣬲ҵټصġάֻᡱαͷĿձֹͬ·ˡ̶αʾӲϮսϡ
ξվҰ⣬ǰŸߣ·űɱǵصϮ
ڹӲ֪ŵľ˹⣬αͷطװȱս;ѵսʿܿͻαأԭҪһսαװ̼ɢһƬǽϵαǹ֧ҩ
ŲδԵɢ׷ᣬǳֱ룬ֱɱӵ
սʿĻ²ߴɭϵα⣬б۾˿ҽĹӡȫ
ųȷӻ֣һսʿԺ϶һǹѺʮɫɫαԱ
ųЩŸʲôһŲıɱڵĿЩαԱʶ
ȫͷЦţֶһӪӪ˵Ƕʮʱ䣬ϵձ̡ȫ٣ձһ
ǣųӪõ̵תͷ뿪ʱ仹̫ˣսʿֻر𡰹աձ˿ۣѻƬͼԺȱ̡
ȵĹӱѾӸϻʱðȽȽ⣬оѾֻʣһƬͷˡ
һ·ɨ߸ӣӹرС
ϡǰЩƣսʿʵ
ųɽǹˣǵ˵˾صıȻۺ񡣡룬ԥ˵Ųǿ⸽αɾһʦ˳ִǳɣ
Ҫ˵ǰŲıˣԶʹ󺰣ųǰҪα͵طάֻᡯ
αԱӵĸæˣꡢꡱոͣ
αԱֹӵգȴµҪƬһȥӿɲὲʲô
һ΢ȽϴαԱЦҹˣĹ󣬼æܵǰͷ˵٣ұǶ򳤣⼸λѶǵصפ٣ǰ·ʲôҪ˵ҪȻġƤҲǲΪ֮
಻ͷشϺĻ︽˵פȫң˿˵ǣһͬΪƽأ
򳤱һţ亹ĴӶͷð˳һαٻæǰ˵볤ϢŭҪ鱨֪
õαɹʦĴ²ǳѵõЦЦǰ·֪ڲӪںˣһתϾǵ⣬ձڱصȴȫݲ
·Ҫƻ򳤿ɥҪһһıѾͷˣָź򳤺ȵ·һ·϶չ⡢ɱ⣬رһǡѾˣ
򳤺ͼαٶһۣЦŵĵͷúúá
ԽӵΡáģҵҲԽձҲԽ࣬ձ˿ĵҲԽ࣬ΪʹɨֻнӺݺݵشʹ
źܿ콫Χˮйֳͨһڴƻӵľá豸ɱձˣҵһ֣ʳٷָϰգʵڷֲȥһѻ֮һ档
ƴӳɱձ⣬ըձ˿۳׳ӵ̡ԺƷݵȵȫը١رѪϴһֻٳ
ҹŵĽʿձѾƣˡ
ͬ־ǣ࿴˿ƣ벻ѵļı٣˵Ȼųһʦܱûһŵ˶࣬ǵսǿֻҪǷ𹥻ͻȻȫаӮⳡս
սʿֲ֧סиɲڽ˵һ䡣
һ˵һĵûĬƬ̣ĸɲȥҪսʿ˼빤һ̴ǾϳͣƬֽ̣͵ŹӲҲҪطˣ˵ǵƨɺѾ˹ӡ
绰ˡ
ĸαɹXʦһı绰ȴû˵Ҫŭƿڴʱ򣬵绰ﴫɳƵ
ǹ羯˾·磬׼𣿡
ıæվ˫һ˵Ѿɳڸƽһʸʲôָʾ𣿡
绰˼䣬ŷµ绰
αķŪ𣿡ίָͷ߸Ĳıʵ
ʵˣıɿµЦ˵ӵĹӻͦģ
ҹԽԽˣαʦɳ̽鱨鱨Դȴ쳣ңһ˵·ڶһ˵·ɴ˵·򱾲ܣαʦʦֻĵİ
ȻαʦҲͲð·ܣձǶԡɹرһ֣ŪԼĸװǶȱһʦ˻û˼һŵĶ࣬ھǰձԼȥԿɣ
ˡһƵġ޵ĴαʦĶ䣬ƾְҵԵУαʦͣеĻϸ
ãսαʦһԶҲŴﾪڰ·ˣö࡭
ΪͻϮأǰ浱ȷӶˡ
ҹвϴ죬źɫװİ·ʹǿǹܼĵͷӭ淴˵αɹ˼ϵҰ·սʿߺſںž¿ɱαء
ڼ̵ʱڣαõغͻ̼߽⣬αǿ޺űͷܣαսźҹ֮زز
ģŶãαʦžһǹһԼսʿα˻ߵĺֹЩӵʿαʦѾɽֻҧԼսżһɿɥľʧںҹС
·Ѹٻαʦ󣬹αʦפظƻըͿ⡢ƾҩ⡢ջϼǧڹΧٹ㲥̨ꡢꡢͷ糧С硭
ڲƻ˹һǳҪĲš֧ǡʽ硱֣ձΪӶҹɽԴرԴӣٻձӹڡɽԴ鱨桷Ĵԭʼϡ
һıһճɽ̿ľͷǽҫǽд֮ϳԿͭǽںȥҴңȹͷҼϣ
ӱΪ˷ɨڲ飬СɵαͲŵĺֱײɹž˾֣Ϊ˷ֹ·ɸƻһ߰Ĵ籨Ԯһߵαˡ
һ·βĹжӸϵʱһգ·Ѿʡ֮ˡ


һٰʮ ͬҲٸ
ܵŵĳش󣬴Ҵҽ˴ɨ׷Ҫݵ
˴ս֧ܲϸʦ㱨ʦҲϻһݵ籨Դɽ֧΢СĴȡˡɨĿǰʤʾνҾԶɳһɹĵطɲԽһ֧ԮɽݵصĽ衣
ҴٴαһƬ󣬰·ٱҪǴ·ӣҪָ֧ܲҡ
һʯͷϣòķ¼ν籨˿һƬǽĴӣһαɥĲӱ̣üˡԭʼַ
ųͬһ籨Զս˾תʦν籨
ƲԾľù籨ĬĬĿ
ųھʲôֵͬʵ
ûʲôƿ˿籨һЩĻ籨ЩģͬرµľϵͬӣҾԺл棬һҪ֮
ͬһϲʵ֧ӳҳȥӣЦڨЦʵǵʲôµģ
İ죬ܳľ¼ңƺΪͳ˧Ҳ֡룬ֵ˵ȻǽͷصĻϵϵǸϵڽսҹս;ϮϼΪտǵսֻ֧֮ϡ֮£
ͬһ㶣ЩɵĿƣôǲ̫߹ˣ
ľϵÿҪһʮԽҰѵƼͬһŵӣ̲סȫΪĸӡϧʿԸΪ˼ò֮ģҸͷǹƾеơ
֧ӵսʿܹÿϼ⣬ÿʮͬȻ֪Щ;˵ôģ̲ס˵ǵ͸ôܹȵϹ񵳾
ʱҭסˣ·սʿǵʳƷһѷӪѸϣȻƾ͸һĲǻٶԵõһЩ֧ҪԼȥԼ졣
ãƶͬüͷӻ֣ȥæɣֿͬԶıӰ˼ͬڵиɲǣ֪սʱҪԸĿָ͸սϮһ
ܵͬĴ̼ٴ֧ӽ˱ȨũѴӵսʿһ뵽ص׼ڵصӡĢ롣սʿǴѵҪĴǾԲеģҪһЩ⵰ʳƷƻ׼ɽϼͷ
ҸũҪرġЩɷڵĢĢдӣֲһݺύĵص˼䡱ҡƱ㿪ʼһֳĢ˵µְĢɹŲԭõĿʳĢһڸɴԺо̵ļ϶ȡ
һ¹ȥˣʱѾס
磡ǻˣһƥսϣһߴ󺰡һ߻֡
ڴӲ̷ȥӴڴϰ˵̶ӣپΧ̶Ӻתƣǰ
ӿ첽ӭȥʵ𣿡
ûУЦ˵Сɹž֤ͨ
֪ʱĵؾһЩ˽ĻƣֻҪݲ¶ͷ;αЩ˽飡
һӷɿ˳˭ӳ
ǣ֡
̶֧ӵĴˣӺֺֽ˽˵ǵµԱʡίͬ־һֱŵϵ
ԭҷµԱͷڵڲһŶӡչһ߼ɲһ׵顣Ц˵ͬ־ˣʡίͬ־ǿᡣѹʡίǻô̶֧ӣҽ컹ûʡίǵһ˾ͼͰ͵ĸϹˡ
ֵһǣ˴һٶ˵̶Ӵ˸ݵҩġӵƥ
ͨ߼ɲܻϵĻܣԭαɾXʦʦɳģʦҪԱѾΪҵĵµԱҵڵڲһӡ

ձѾ˹񵳵鱨פɽġXͦսҪɽЩѿЦЦΪֹ֪ǵսͼ֪ǵҹӻҪոĸݵأ
ļӸ߼ɲʱȲѣȻ֪Ϊ̶ɱ֣ǲŵʵΪʲô
ݵصĵѾǣҡͷ˵
ֻҲվסţЩεЦЦɽ˷ǵˣӡα˺Уƶ񤣬ӣܼܹǾйˣ
ձôʡίüͷʵǺձһʡίɾҪˣ
ӵѾԴдһ˿ֻӲŲ˭ֻҪĵҪҧˣο˴йһʦıӾ͸Ҵˡ
ʦӵģҲһţ룬ֲʦΪУҷӦ仰˵ڣͷĸ߼ɲǼһĿԼϸһôˣ
᲻ƻͳһսŸϻۣһľ
ɺ𣡡ƿɲҰԼݵصϷ˿Ĭĸ߼ɲµļ˵ƻս䵽һ˵ͷϡ
Һ֧ӳһ𸺣ԶǿҲվһЦ˿ĸɲǣ֣ص˵ҷģƻսԲ䵽֧ӵͷϡ
мɲҪֹ̬ȱ̬֧֮ǰʾʦֻеõʦ֧ӲŻ
Ҹ߼Ӧֹһʱ䣬Ƶȸ߼ɲӵı棬˵ս˾ǲλӿʼԾ
ûǱ鱨ս˾ٵ̸дˡ
ԭˣƴЦǰȥͲ֣ϡϡͣ
ҲЦĻ񣬡ӳɻ⣬ǹĵ̿˲٣
ôڲĶʵղ˲רҵİɣ
ãȻҶˬˣҲͲĨˣ˿Χİ·ɲɫ˵Ѿ˿ʼǵעˣ׼ǴԶߣһɰ·ɲɫûʲô쳣̲ס
棡һıڳͣƬִ̣˵棡н
ͷҲص˵ﶼԼˣ
顢ҡȵصաαһǧٴγ·ҸݵСϴٽΪ
ôĳΪˣתһ룬漴һЦŸ˵˳صĴʹõ˻ģ
öֱ飬ӳ˴ôͻָˣ˶ڿԼڨڨһЦսġ
ǺѽƵͷЦ˵һҪʾϼ˫˵ռ紦
߲ƶԶǿʵ㿴˵׽̤˼
ȻдȴסԶǿĥ˰죬ҡͷ˵ձûմ⣬Ҳ촬
Ȼһ飡ָһ׶εսָָڽнĴׯϧ˵̫ԲסϰգҪǷ¶ˣ
սǽϵͻûиɣֻڻ⻮һһɸɲǾ;ۼ￪ᡣսʿԶǹעܡ
뿴ָָŵͼĻ˼Ȧ˵صЩطǽĻҪСʽ֡˵ɫЩӺ͹ƶصġ϶ˣ󲿶һеһɴסͻ֣֮
֧˼ǲǱǽ棿һɲվЩɻʵ
ɫ˵սǳΣգǴݵյһΣݵس˷ȺڼҰ⣬ǵĲֻܶǱսԸɲǵû˵һԹʱô죡
֧ӳίͬһݵ籨Ҵҵܹסϲá
ɿһ飬Ͻ¶Цݣ籨ԪǮ󣬴˷ܶԸɲ˵ʦָʾǿĻκƣǹӻ˻Ǿƣ
ԶǿҲЦʦǵĴʾǳעͬʱָʾٽȡƹӵġɨĦ˶٣ָ˷ܵ˵ʦתӰܲҲǷοʵ磬ȫ£
ͬ־ǣ˵ǲһϢ
ɲǶʱˣЩظɲ˵ѾвϣȥӰޣ
ƿûô׾ͱ򶯣ʲôνοʵ硱ȵȣһԪ߼ݱ鱨ʵݣǹ֧ҩһŸԼָӣԼи˵ɣ
ȸɲǰֳ˵Ȼ֧ܲ㽫ӴɢսԲҪʧսһܳԵĵˣ£˵ݺݵһ֡
֧ӳ˵òСɵĵҪ𣡡Զǿ룬Ҫ󣬡˶˾ݵ㸽ĲӣӦɳչǹ˶

˲ٺ֧˰ڵļɲ
֪ҪǸʲô𣿡һżɲּ˵ȻǱȷɢ͹ӡ׽ԲأǾûа취
ıɱָŸɲ˵֧׼кǲкװӣơк乤ӡԽ֧ϸѡذǡ𡯳׼ǵӵشȥչǹ֧ҩûģ
һɸɲǱơԶǿɱѹȵ͸ֻ߰Ļش֤񣡡
ʲôʱزӣ
Ҫȥվ

ֽһЩʽϾ·ˡ
˴֧ɳ֧ǿĵк乤ӣӵĸɲսǿзȺڵϤε򵼡
ĬĬؿһԱ˵ıӰԽԽԶ̲סֵ⡰乤ӡǰ굷ĳˣҲֻӲڴɽվסţ½һš˾ͰͷƾӵҲ·磡
֧ӳʲôأԶǿ̲סơ
Ŷγѣɫ˵ǵĲӲˣз磬ֱԶĻ֮ضҪ̫˻˵ļޣ
ԶǿͷţҲ˼Ҫ߾֮·ر񣡡

ɱϴγ˰·ŵĴ˲󣬸оʵǶϳǿٴ㳲ѰҰ·ս
ľɱڸߴĶбб۾ʵսʲôý𣿡
ľɱߵߣһСĵĿսվȼɭϣΪ¼٣ľսܳԽɱߣͻܵѵ⡣˴սɱΪ鲻öԸԷϴ裬ľҲŲܳԷϴ裩һ˼Ƭ̺شθµսĿ²ô򵥣ǶԸǶԸ񵳾
ɱ̲סٺٵЦòֹסЦҡԴ˵˴սҪɱ￴֧ǡĵطӶܶԸͿʼΪձʾһһѵǻ֪ʾ
һƥսһҳ۶ϵĴ󺺳ŵ·¶˽ʵؼʻɱߺ͵סս
Ŷɱ΢ЦԭľľǴʲôϢ
ϵĴĺ£ĺ˵ץ˹̽ӣǼһɱˣ
ԭɱ߿˿ܵɽأ˼񵳵ĴѾԶˣ

ʦһľսĵһˮͽһɣ
Xʦʦӹˮ˿ǻƺɫˮᣬˮɢһɵĳζҪӣŽˮˤԶ
ʦҿĳ۾Բܶұ˾ûˮˮԴҲĿĵȾˣˮܳԶεˮġ
ϵܱˣһԵĹרԱŸɱ촽ЦһЩСƽʲô
Զ۶ûӽʹ󺰣棡ǰ淢ִׯ
ģ´βҪûдׯֱӸû˾ˣ̲סҪƢɽݵغһëûз֣ٲ⣬ӾҪˡ
뵽Щ˹һȲֲܵܵҪүүһţģ
ǰ桢ǰĴׯһЩˡͰ͵˵
ʦ漴ΪܽˮԴݡ򵼵ĴӼӿٶǰһӺȴһ
أǰʵ
̣ҵæ˵ղ﷢ˣǵ֮ǰˡ
̸ѣݺݵĶ
飡һǹ죬һҡ£ŤŤ
ϮʦľΧסХĴ١ռƸߵ㡣
䣡һöױըˣһڵĹһҽ漴žžžཡʦĸֻäĿ
ʮӺĴûе˵ټȥӶԼڷܡ£飡һ
ʮӺʦӡըӪ״̬лָ
飡һǹ죬һųؿһͷԵով£ʦٱ̲סҪ
ʦһ¼پֵĲǲڵصղҿˡ
۾ŻĴׯôĳһ֣
ƺƵĹʦڰ·ĵصսǰ
һ۵ǺƴĻӶޡ
Ҫ𣿡վϴʵ
⹷յģ̲סҪҪǾйˣ
棡˵ǰִɲ˶ĺۼϸ鱨
ͷޱ˵̽
棡һܶ淢ֵ˶ļ󡭡
ɫ˱䣬ָֻҪ˵Ҳһ񱼶ϻˣԶʹ󺰣ش飬дվҲ˶
͹ٻһۣ漴ͬʱ쳷ˣ


һٰʮ 
ʦҴ£׼Ѿ·ǸղŵһǹѾȫ¶Ѿˡ
ʦһ˦źˮ񱼹˻ûнӽͿ񺰣˴Լһжӵվ
ЦСӻǿӣһжҲأ
ģȥһԵĹһŭ
ʦһΪȷ棬·ҳײȥ
ӵжӣһʮˡҲ漴ڿĴƬӼԼ٣ռһߵؾĵȺŹʦ
ǰĹٿӷɿĽ˸ߵϣ֪ҪսĽһҪʹòĲ档
ʦ嵽һǧ׵ĵطӿʼûعʦ
ʦ嵽׵ĵطɳ񣡡ӵĹжӳγָӵһУƵĹ漴ɽͳӭӹ
˾ͺãʦͷһȣǣҳ壡֧ҵײ󣬹ʦĳٶȲɶֹļˡ
˫ڽʱ䣬ڹʦ󡢲ų˹ӵǻԽԽĹӲЯǹȻڳܸߵأгٻͻ֣֮
òһҪһ̳ԣҲֻйӲŸ
ǰô£ļ٣̲סΪʲôûаǰĵ·ͨ
ʦһıľĻشӽŵɽϣǵĵֽӽͻȻͳǴ˺ܴ
µǹУͻȻһҽУؿֱ㶵һͷս
֪ǹӾѻָɵġ¡һ߷ɿſϣһߺȥٲɨǰ·ϣͷ
ɹ˹һսһɲǣӵĻǹӴɽͷҷɿɽͷһ಼ػǹء·Ѿ׶
ȵųֹڲûǹغڻغ󣬶ʱһһУӶȡǸɽͷ
ʿѸսӭŹӺڶǹڼડӵĻǹһͦһͦĿˡ
ʿһǡڿͣƫƫַǳ˳֣ɽͷϵĻѹЩͼɽͷĹʿٹʿɽͷϵĹԮԽԽˡڸֺս£ʿ
ʦıһ󺹣񱼹ɽͷϲ˻ǹȻڣҷڵں͹ߵء
ڻҪŭı䣡ԶԶĴһ죬ɫʱҡ
ǵڴ򲻵ǡıʦתӵͻΧ򡣡
̽ؿҲϹ۾һĨڣû򵼴·äĿͻΧࡣͣƬֻ̣ҧ˵õǹأֵӵĽ

·һ۶Զʹ󺰣֧ӳӹˡ
ʱûӻʾ̽ϢֳʱĳĬ
ߵĸɲǱ죬ĮĵġнǲġҲüͷ˼ġ
ãߵߣòԥĵ˵֧ӳڸݵҾֻһˣ˹ѵͷ֮ʣѵҪĿСӴǵֶͬƵ۾Ƭ̣ɫ˵Ȼʦǧ㲻ǣҪĻǹӣ֧ӳôɽۻʵ˺ģ
Žƣһһһɶ̲סüëһⲻѵʦָʾĵ籨ô˵ģ˲ҲˣұطˡһԱȥúõϼ籨˼ɣ˿һ⣬̲סˣС뵽ȥԾ콻Ȩ
漴ɫƿȥһԲϣͻϽ׹
侲ֹס궯ĸɲǣ޿κεĿ˿ңֿ˿⣬ɫ˵йˣǵȻҪǡ
ͳǹƣЦ˵ҪȥЩ̵ң֧ӳӲˣ
侲һ㣬Ұѻ˵꣡ƽĲǹƻعȥ˿һɸɲǣǵʲôҲȫ֪
ڸɲ˽µȷ˼еȥˣҲеĽȥˣеľòȥ˲áҲá
˵ʵڵģȥΥĵģΪǶйˣƵĻ䣬ֹţȻҲ֪ʦʲôģǣ͵ھһӣҲҪˣǵĵ̵ġ
һԵʱɫöųǾûϷˡ
ǣ˹Σ֮ʣǲӦԴΪأһɨӸɲǡ
ɲȻ֪ƺ«ʲôҩ໹ǲԾصͷ
ǣûԶվȽŸƽָԼǹս续ɽԹž߾ܹ֮ԶվȽŸܹܹӣΪ˴ֳ֧ӿ̳Զ
һɸɲûվȽŸ·ԶӪôãڶСĺ͹׽ԲءЦ⿴е˼Զ
ƿ˿һû⣬ּ˵Ȼǲʲȣȴܼȡ
ƵҪզ벻Ⱦһ仰̲ס
˫ƣˣٴӺƨϴһǸʱٹȥҲС΢Цֻǻһ仰û˵ȵǸʱ򣬹ʦѾΰ˴ףʵԼɽĵ̣
һеļƻ˱ʾԣ΢΢üͷ⣬Ҳûгʾԡ

Ӻ͹ʦҵĶţʱţŵκͻռԽԽԵƣʦĻ½Ϊ㡣
䣡ડҳȮݽսϣɢ߼ѵɽͷţһ̧ͷǹӵĻǹȻڻ͵Ļսһٽԭأɽһ߾߹ʬ塭
ʦĲıϲ˺աҳһϰյ·սңʦһ·
ߵĹʿǼͬʱϰյ·ҲӲ˵ͳ·ȼˡ
ǣ˭ǸܣָͬЩŵùٱͳǹ׼ԼСָžһǹ죬ָϿڴĶϸСѪӾҲҪ뿪
䣡һ죬սȺܲ˾žҪɢӣһЩʿæǰͼסս
ߵıը˿δٱҲܵ˼¶˱ľģɱսϣٱٴηҵĽιʿ̧Ȼɽ

֧ǡεĹȻֻͣǵĻعⷵհˣֻҪٴȥʿͻ᳹ױɱ߷ԶӽΧ
䣡һ죬ӵȻͻȻƵˣ嵽ɽĹʿһֳޱһ󻶺ӵڻز֪ȥ˶˵
ɱ̾Զ漴ַˣɫǽȻ̧ɽ
䣡䣡죬ιӵĻǹҲ׼ȷȻڵƵˡ
ô£ɱ߾Զ̲סҪƢˣʧȥ˻ѹƣʦܿͻɽ
棡һӲıһս鱨ǵСɰ·Ȼ͵Ϯǡ
ʲôɱһ㶣漴ԶԶһöһöȻڵϵڹӿƵƸߵϣʿһɽ£ڷɽ͹ʾʧȥѹƻ󼸺̧ͷ
£ΧȦȫܹɱ̲סȭͷ
δۼƱͷľһֱҡͷѶɱһҪע·ܴڵ͵ϮһΪйϲսΪ·϶ῴǵ̵ġ֧ǡʦ
£ľȥ£ΧȦҲѾﲻȫǵĿˣҡ֧ǡʦΪǣûе̡򵼣˳Զǳ飬¡ʾصӦûǷڰ·ϡ
žһɱصľ˦һǶ⣬׵ĺ͸£ҵսָӲ̣
ľ˫һУͷϴ
ûȾۼƱʹ˷ѹǹӴ󲿶ӻ˿գ֧ĹʦѾŻŴӸնȡɽֿˣӽõ˶߰غһԱ

Ҫǹ·ɲԶԶĻִ󺰣ǰ·
ҪҪ򣿡һٲ
һ˼ʲôͼ
·Сɲһ߲һߡؿ֧ӴǱĹʦ
ǰ·Ƿ˼һ飬ԼĶҲǰ·кιɣ
󲿸ߡСɲ˿ƶ޵ĹٱЦ˵ǰ·ṩˮԴʳ׼ó̸ǽ֡
һɹԱͬʱһ㶣ôõ飡·ǲջˣ
Ҫȥֺ飿һıĶָֹ·Ͼͻᱻ·еˣ
ʱѣٱҲ˹潥İˡ
ִӺ׷ˣһĽ¹ٱ̲סһɧ
Щŭ˿ʵǲð·˿ԼĲѾӴûɢ־ȫޡ
ǻǵ·Ǳȥɣ˿Щôڰ·ɱǣ෴ǵð֮踶ǽеҲܵøһ뷹ԣ
ɫ࣬԰·Сɲȵ··ϱˣ
ڰ·򵼵Ĵ£ƾŹʦĻܿ˦Χ׷Ĺӡ
Ϊþ֮ĹʦʳƽֻһսʿʳҶûǹ
ģӴΧֹ
ôһ·ɲһ΢Цȥһʵй˶ģ
һٷɿס·ɲΪʦİȫվԶ˵
һ˵ֺ͹࣬ðͣģֶǰȴ㣡˺ֶ԰·ɲʵǰ·Ϊʲôǲȱ⣿
ɲεҡҡͷҾƣʼǵ˲ǽӽ㡣
ʲôڡվϡˢıˣǶˡһɹǷ׷׺Ĵƣһò⣬Żǡ
ԭӳ¾ǶͦXʦʦǰȥסƵ֣˼תһȦһȦЦ˵Ըӳǰӣӳհ˵ǿлơƴʲô˼Լһʵ̫ˡ

һμ˫ͲΣһı·ǱߴϢͲսˣûָܹԼദЩľǾӣָǡѪ붼ˣڹӵġɨʱһﲻԼҾˣ
ҹ˯ͻȻ˻оˣҪʸʲôãıҴܹʦ·֪ͨתơ
ΪʲôҪҹתƣȻϳʣæҵĴ·
ΪӴ󲿶ӿˣΪ˱˵Ʊ棬ԡıĻԶ
ľӻϳһ·ҹתƣʱоùʦ಻ѣһֱ磬󲿶ӲŰӪկ
ӹʦȫʧˣȻѾ磬ǶöƤ˼ȥҰ·ҪʳֻþôӲͦţҰ·ԷʱûߵʦŵӸʦʳ
ЩεĿĴģ·϶ⱨ¾һɾżĵ·פȥ
֣ԶԶһ
һ㶣顱Լ֣ʵ˭
ңһЦݵ̤˳
ѽ͵һԴԭ㣡˰һ̸˴˵
ǵ㵱ϳˣô쵽ˣһĲ⡣
ûɶⲻĻӻ֣Ҷ¼ˣһЩˡǹܻȥˣ;Ӹ²ֱѹȥҾͶ˰·רŴӡ
Ű·ʲôڵԶѾ鸵ҹѾ֧ԮԶʡطҪС
ӵӴ˲һ룬㲻˭ңԶͷİ·ٱмƲƲͣ㵽ҵһųǲڵصˣÿԵų
Ȼ٣ȭͷҲýģƬ̺иЦ˵ˣﶼǴӣѾǰ·ĹԱˣ
˵ʲô̲סϲԼʧˣǸЦЦ°£ǰ·ʲô㣿
ų˵续ɽ߾֮⿴˿һɢɫ˵ǲῪһǹ
㻹ǰ·ˣĿ·ʶһʵ⣬ܸôǵ𣿻УǴǳ;оôЩɽ·ǲҪϿǣ
ܵһڡվŭ⣬˵ʲôʱǵһŵαĿɿڴѹŭҡͷ˵Ҿ㵱ʱһӣû뵽ԽԽˣ˼Ҳ
ҹҲ̲סŭһһס
Խƣһ̧ͷһ㬵Ĺˡ
ģӿˣ·ԵĶһһƨڵϡ
Ҫüͷ˵·̸תơıսϴ󺰡
ûãʦŰ·Ѹתơ
ձ˵ƷԾƻɱ߽һţͲۼһĻᣬӵ˫ʱ̱߾裬Ψһ֮֡
Ȼ;оƵתƴ˺ͬƽȵظ׷ӵ˫ǹʦסˣֵطֲǵӱ


һٰʮ Ȼ
ɨʮ󣬰·һǳص⣬Ǿʳˡʦͷ˴ݣǵƥһ޴޵׶
ʦƿĴһкһ񣬡ҷɢΧĲӺϵɧվߣѽվϵƣͲ˴ʦһսƻ
õ·Ĳı֪ͨ󣬲֪ƴʲôע⣬ڵʱָң˿ڳİ·ɲǵɫѿ
ͣƬ̣ľƵ˵ʲôѽվϵƣͲӦǵ˫Ѿƣˣ
·ĸɲҲʲôദˣͿЩһﲻ˳ˣ׳԰׺Ȳ˵ƫƫƢҲþˡ
ΪʲôطšڡվŭɲҲվ
Щƨġ֥١Ȼϡ۾ﶼҪð
£һȣǿЩɲºָŵͼĳ˵֧ӸոյõطϢһαɹʦӴ󲿶ӻȥˡ
ӳ˼ʦм䴩ȥɹʦ񿴹һƣ¶Ц
յģָıƿڴҪΪ˾ǣӣ
ûֹԼһߵĸɲһļҲ̫ˣ
ߣллǵĿЩӵսڻҪȥǵڻң̿Ǵážž֮죡˵תҪߡ
ţƴʦ
תбۿƣǲ׼ұȨ
ûдƣͣƬ̣ĵ˵ӿƵġɹʦȻųһʦҲֻһŵӣսԱȲǡƿ˿мӼ˵ֻҪһǹ˵עﵽӷֱĿĺ߾Ϲӵĳվ
ƻһ仰û˵ֻҪӵͷȥ׷ƾ׼ʲȥӳվʳֻҪʳͿ԰ɨʳ͵ڿ˹񵳵ʦ
Ȼ⵹սթΪȲѡ
ͣ½Ųüͷ˼Ƽͼӻ𣬡ǵʳֻάƹӵΡɨʱͻΪɢܣʦҲԸ⿴־档
ô죿̲סԶƶ񤲻٣ûϵƶ񤵽ֵز
׼ʣµʳƽ֣ȻҸΣЦʵ
ԥ˰죬Ҳ۰·ǷˣԺʵǣǵ˼֮ǿ϶ϵԼߵʳӦ
Ǹ򵼣ԼɫƽұǸ߼١Ϊ˷ֹ·Լòһ֡
鲻ɢ֮ʦ֧漴֡
֣֣ߵ˵·ʵ̫٣һٴָӲװʳһеơ
˵ֹ̺б۾ȴһ˵񣬡Ҫ԰·֣һʸ񣡹ҲӰŹǣҲָƻսҪǹͻǿ
һӣֻðһЦ⹲·ӵβͳˣĴ˵֮һǿ

ĺĦгӷ۵糸Ѻ²ɱ߱š
㿴ľˡɱսϣңָĦгӹЦ
ľһ΢ͷʾ֪
£õˣĺĦгһ
ľɱ߿˿ýʵʵļһľʲô鱨
СĺָĦвʿ˵ǹʦʿ
ľĿڷķ²ϣ̾һԼӳСҰֱǴţ֪ΪʲôǾץַ²
͹񵳾ϵһĺõ鱨
͸£ɱ̲ס
ǵĺ졭ĺ㱨
⻰ɱ΢һ㡣
ڰ·͹ʦѾ֡
ûеõǵо·ߣɱ̾ϲشĺ
ʦȥһĺ³⼸֡
ʦ㱻ĺ仰һӴ
£ľ̾񵳾׼˳ߵġɾƾĻǺпܵóѡ
Ӹڶɱߵָ£ٵͷֽϻʦ
·Ϣ棡סսĹӵͷˡ
ҪɲһЦתͷӵվȲĶԴɱڱӵʮȻȫõվȥжҪ졣
λ鱨վפһжӵαԱ󲿷פ񱻳μӡɨȥˡ
Ϊ˴ιսԴ߽еʵʩս
֧ӳͬЩԥǲӵһδսȻվĹӱ࣬θӣһɽ֮ƣҷʱ͵ҩҷռţҩҲر㣬ҵġ
ЦЦѵ㻹侲гϢ˺ͣӿϲľǴս
ͬȵĿƣʲô
·ûиϵվʱ򣬳վĹվѾ˵绰ԮαפΪ˷ֹ·ġϸڳվʵʩƻʵʩϣվ壬ӱͲؽ˳վԴ
֧ӳ
֧ӳ
磡

˫ǿֺϹֱƱвཫһٶ˵ı¶Աֱ乤Ӻλӡ
ǳվ칫¥ǲֿ⡢ǺҡǳվҡƱվϢҡǹӵͱͱֺһſڵøֱڰֽϻţһϸ⡣
ƶԲμӴ˴սǵǰΧָڻ˿۾ĸɲ˵ڣռ˵ֻҪ·ڣжϵ˵Ļ֧ԮһһĳԵվƵ͸¶һ˿˷ܣǰܵսѵȻҪЩСϡԵ
䡢䡢䡭ҵıըڱӵȻڻصվΨһƸߵ㡪վ칫¥㽨İ칫¥ҡҡλƬ̣ڡһˡ
Ӱ칫¥͵شܳʮͷĹӱбЦţડץǹҿеĹӱȻһͦȻץǽĵȥ
䡢䣡ڱֿʼĺҡ
ͱȻҲȻڣڵƺӽǵƣͰ·ʱ򣡴ȥڵһڿտ͵
һðǹֵ꼲۶֧ӳ˹Ӵ󲿶ӣıĹӡ
һ㶣ӲӦôѽŻ̾һڱӳӳڸıսƻȫֿ⸽Ĺӻ㡣
磡ɿܹüͷѵҪѹӶͱȥˣѵõ塣
û˵ҪĹȫѽһͣЦЦɻĵĽ͵ӸѾ˹ˣǽʱǳޣǵսĿ겻Щӱǹӱʳ
Ҳܱ˹ӣܿ˿ѹӸϽͱ󣬰վˣ
ƵͷֺȥҪըҩѳվըٵ豸ȫը٣
ɱߵȷͷ·ѹˣ⵹ǹδ֪֮ܣͲȥҡɹʦ鷳
ǹνġƾֲӺ͹սʱĸ͵ò䣬෴һʦһţôʦҡһͳųȡšһϼֹ˾ĿսģҲǵ֮Եǿҵ£Ǹƨɿġ
죡ƴֱۣͬ־ǿʳ
һСսʿСˤһࡡһ̨·û˹ȥһ䣡һ죬Сսʿ˹ĵףյʳѪҺ׷õǡ
ʳĶ΢Ƭ̣漴ָֻսʿĨȥʳǵѪŶӿʳͷߡ
һܹͬ־֧壬⻹һŵĹڷӵıؾҪס
վĲֿʳѻɽʳ⻹дʣڲֿ¶ٳϾߵĳɶֳɶֵë
ȥʮ϶ִţЩȫȥȫչ⣡ɶҲʮսʿ̧ŽɻȼһͰһͱڸϣǿҵĲ͡ζ
ǰͷİ·սʿһӽһӡܿ죬Ĵɱˣʹ𣺡֧ӳôûŪꣿӵĴ̵Ҫƨɼˡ
ƻû˵䡢䡢䡭󣬱ͲȱȫĹӳվ౻ը˷棬˳Ŵ磬ӲֿĻƲɶƵϸߣ𽥽ӵͱӡ
·ûг˶Զƨɾͱ˶סˣǱĹʦ׷˰·
ʦȻûԼսĿ꣬˹ӵزӡ
ӳԶʹ󺰣дŷŭǵ̴òѽ
һֻ˿ڣһֺֻ޲ǹɱˣţǵľϺ
̲ӭͷȥʾļأٺٵЦ˼Ҫոĵ̵˵ˣΪʲôҪոǸݵأбԼҹҪݵضǻһͷһͷڳģ붼룡
׺ĵһûˣ˴ζXʦʡ֮ǰܣո·ġʵء
ģ̲סӻûгţԼĵϸȫ˼֪ˣŭĿ
鱨йûʲôֵģüͷȥҪ־͹Լձ˵ӣձ˵ǹʲͷܡ
ܹͬƵĶֹҸղŹ۲һ£ʦѾܵش治塢
βĺ֮󣬹˫Ĺϵ䵭ˡ
ڰ·ȡʳΪƤֽˣ·ΧСɲӡĵк乤Ӻ͵ط͵ϮӴĺߣСȡ˷˶ս
ʮġɨù޳̶ȵشﵽĿĵأ˴ʦȴûж԰·κƻ෴Źӱ֮ʣԶʡίĲ¸ػչ֯ΧѾ͸˹ӵΡáġ磨ͺأ
ɱ߷еĵ籨ľǰ·ѵԶôս𣿡̾һһ䵯ҩĺСֶȫΪ۹ˣһСӵװʹȫʧ
·ǳƻľһսСĸŶɱߣһ˼ʲô¹شҶ졣
ľʲô˵ɣĲɵĽӼ籨ı
ԭ£Ҫʧˣľ΢˼·٩٩̸£Ը·ʾڱȱ㣬µġΰַսá֧ǡ˵ǲǽǽ԰·޿ײ룬ֻĿ󡣡
ľɱЩŭˣ㵽˵ʲôôܳ·־𡮻ʾ磿
ԭ¡ľ̵ͷʾǸµ˼Ӧóù񵳵ġڿԿ·ŸҲ֪ԶĻǳƵ
ɱ˼Ƭ̣ûľ˼룬ʵľҡ
£ֻҪֻ·硯ɡԥſ˿ɱûʲô仯ɫ˾ַܹǲǹãͿԶǽսﵽá֧ǡ˴֧ǡ˵Ŀģ
ɱߵɫϱ仯ţԾѹԶ׼ģ

ڡɨ޹£Ҵҳطʮͣڣùʦս࣬ѾʧȥԶһϯ֮
ȥ󣬰·Χĸ׷׳ۺϡʦơͰסЦţڹѾȥˣԴӽҲͲٹʳˡ
ǵҡ˫Աȷ˸Եı仯ľǹʵĽ䱸ţ°·С㡣
һЦﻹ治۸ĵطллӳЩչˣһԹɫİʾȻ˵ǿѹͷߣǵĵطҲ
Ĭ˼ӣϵ˵ǼȻҪߣҲǿֻȥǰµĿ
һ㶣ЩѾùٱڹӵĵϽռʳˣȻ˰·͵ЩݾͿԻȥˣͣƬ̴һ֣л˵תߡ
ԶԶƺһʦҪգǰ·ԸǲսƸ̾ںټһ䡰ɼ
һߣһ߷߷ߵġ񶾵ţĽŲͣһ£ӿŲ뿪
Զս桿
·ƽ·ϣпСԶ򡢼·ΪӪһӪһǧˡΪ֧ܲϣսԱʵʱƳǧ
ʿ£һӪຣ̵ԱⶫˮӪФɣëһѾеط̵ԱʣӪӪɽ̵Աʿֱ֧ӣʮ϶ָԱ̵ӶӳʣؿƿƳҶ룻λӶӳǿָԱ˫ںҵµԱƵġӡӳԬ䣬ָԱסȵȡ
طƵءλǧˣװսҲִֻս
·硢Զ·Ϊࡢָš֧ûӪĽƣϽÿˡսԱʵʱ߰ˡ
طƵءСλӺϼƴԼǧһңǵطսװҲִֻս
·ƽ·ԱԶ䴨·ΪӵսԱͺԱ󣬱ˡ֧Ӹίֹ
طƵء͵طλһǧˡطװװִֻսʵһλ
װǹ죩ձʽǹӻǹձͲݿʽʽǹݿʽǹǹͲ䵯죩ף죩ֿھȻڣڵڶɻ񣩡ػǹʹھҰսΪȱҩװ
ϵĵ±ְİٶˣ߱޸ǹеÿ죨װӵһǧ෢һʮö̵ʮѣ䵯ʮöȶ
ӵһƣӽաԴװӣһɫձװӣװʽǹͦӻǹձͲ͵رжӣԱȫһϣһɫװӣȫǽݿʽʽǹͦݿʽǹǹͲÿųǹ֮⣬һͦݿʽǹ֧ǹͲͨųжսλҵĵҩͳһ۽ɻʲôҩ̾õϣαӾͬʱװ߾ֵҩ
ձפɾţ
սɡԶͽ
ƣڶʮʦššɵڶŵȡ
αɹɹžϽŸʦ1.5αƵļӺܴ󣩣طŶ25򡣡ɾ˾פ硣
ʱԡ


һٰʮ 
һʦյ˴ɽ֧ӷս㱨ȫ£αǰɨʮʱڣջҸݵطǧධתƵһʮͷʳʯҵطһˡ
ҸݵصӺϼƹαİٶˣΧƻӳվһϼƽɻһжӵװҩ෢ӹˡ
֧ӽӷɢ뵽ĵкзɨǹڶԵɧšӵĺڶӣСʤΪʤȡ˴˴ηɨĳʤ
ʦݵ籨̲סֿһ飬ȻԶ֧ӵսرش󣬵սȴǳҲӵսкĲӾֻˣͣƬ̣ʦеĵ籨Բı˵ǻص磬ν˴ս¸ҵĸ˺͵λرǸʲվСӵĻຣ

Ȼʧȥ˹ʦ֧֣ձˡòԶʡʼһ߻طȨӺ׽Զ
ǳһܺЦľ棬͹񵳻භ帴ӡƶĵطȨϻձˣһĻġ塱
ڿúܿ죬ܶطһҹ֮ͳˡΪһĴнѣˡطǿ˹ȥʡίǰױЩƣҡҡͷΧũȨƻú
ֻɱĬĬĿŵͼһЩԭҷṩҩƷ׵ĺǿѾ˹һߣǰһֱǽ̬ȵĺǿ˫Ȫ
Ƶû̫ںǰĽž棬˫þͻ֡
Զǿһ̧ͷĲɵӣι֧ӳôһгӣ˵˵뷨
̯˫֣ε˵ԼıֹǵߣϰԼѡ˫ʹҪĥҲֻܱʹ˭ĿŵĿһǹͻᱳϡƻս⵽ȫͷԣѹġ
ɱĬĬдһΡ֣ױȥ󣬴ɱֽı˵ȸ˳ȥ
ʲôأƺʵ
˾ٱĹϵһ㡣ɱѹ˵
ڴļԶǿ̷¸ֱʿŴɱŵʵ棿
˷粢һ̸ɱüͷ˵
أƲŵʵô˵Ҳûԭˡ
ǲɢɱͣƬ̣˵ǹؼʱڣӺǹȥҲǸԿκ©ǵĹΣ
ԭͿⲻ˳ۣڱɱ˵ص㣬һתɣʡίǱ߲ȱ𣿸ɴСµطȥ
УƶȻܾ˵ǵĹܽƾأͬ־˵Ժһֱҵҵѵӣôû˺ģ֪˷ǳѾﵽ˿ĵزԼûʱգٷְ׵ؾͻᱻżȻԼܵõǾ;Բú˱ԩģ
ɱ˿ƣڵ֧֧ӳ
ԶǿȥԶǿľһԶǿҲ֧ŵ⣬ݵ֯Ӷԭܿͻᱻ·šطȥʹҲס⡣
ĬãԶǿ˵֧ƵǵĹܽƾܲ£ȻǾٳĽҲˣܰһӱӲ򵥡
ɣΪ˰߼ɲǣ⼸ԡµӣʲô⣬Ϣ
ɱŲ˵ʲôֻǿͷ

ˣôһȥᣬүӼǰĲƺСһͭ죬һϺһͭһߺȡ
·𣿡һеĴ򿪴ʵ
Ĳǰ··ǹˣˣ񵳵רԱͭϺشֻ֮ͷҪǵȥ˼רԱ˵ˣϾͶ顮ˡ
ЩʧģŪ˰ӻΪа·Ϸ
үǰĲƺϣڳмһŴһĹרԱؿ½Ĵһźǹʵġάֳʵʩ䣬Щûװǹ֧еҲ廨š
Ĳ˺ŹʱͦװרԱϰϣǣʡרԱصչվձҪйô죿Ǿ͵ûǴ򣬰Ǵʹܡ
Ͱ·˵һ£С˵
ǣĹרԱһת·ζǾܣҲɽҰܣӡ˽һѻյȻ·ܾ֮ôǡڿԸ͹ǹʵĸɣ·̰ǡԸΪһѪ
ҲˣǡķչǳѸ٣ʹǹҲò˱֣
·ѾˣʡӴ˶Զ֧ԮԶǵˣԶڵҸкսǡϡ
·ÿռһأɱģһڵصǲͷڹꣿ

ĹרԱ˵컨׹Һķɡ
ȺеĹԱʹɲļ٣ļһһڣ·ͿҪˡĻϲ⡱ĵƦåˡ
ȫһɲһϽ˵һæҵļרԱ޶˷̰һĵĺҵͷ
񵳵޳۽ȫڰɲ߷ߵضŽţ·ô·ѵЩ޶˵ָҪһֲͻ׳İ칫ϡ
ϸ磡һߵİ·ɲʵһײˣ
ɲһɣ˵Ҫֱ棬רԱĻڣҴʡǵĴ峤ĹרԱδĶһԻӻ֣һͷͷϿİϰ֡
ģɲ̲סһӽŵֻţϼһﲻǱġάֻᡯ᳤𣿣ʸ񵱴峤
ϰռ⵱ļһ̨Ҳ̲סɧʵǲ֪⡰«ʲôҩ
ҰרԱֹϰյĽͷӶ
ȵϰպòװרԱָš峤صЦ˵ǲΪүάֻᡯĻ᳤ΪǺ飿
š峤ŵۿ͸һ˿⣬Ļ
ʵүҲڲӪںүҲȲѡרԱ˵õ֮ʣȻ֪ϰѾΪˡ
רԱɫһģָȺţרԱ֪˰·ĸɲȻЯֿչѣǲҪƻսҪӡĹˡɲǹӣɵжӺǸ𡣡֮ǡ̰·ƻս
ߣȺһ·ɲһߣ̲סҪվߵĴɲæȥɲȴƿɲӣǰ俴רԱмָα峤˵Ҳܵ峤Ҵȫ˿գǻҪǸʲôɴ˶ȥˣ
רԱ۾еĺâһָָֻš峤Դ˵Ÿλүʱ˴ɹӣŴҲ֪ɹŹų⺺˵ģ
Ǵ϶ˣɡųǲʵ
ԣרԱձɣɹձ˵˰ףɹ˾񵱳ǻһĵİձˡ
רԱĻϰ־үȷйɹŵĲүձ˵ӥȮɹʼղܺǺһģӵȷҪȡձɡ
ʴ󳤹٣ɲʵ䡮ձɡ仰˵ĻǹʡĿںţ
רԱѾ߿ɱڵؿŰ·ɲۺóĽۣô㻹ɣ
ɲûٺרԱӲȥζЦЦɿתȺ
ҶƳ浣ǻɱڣһɲһ
ҶƳҶ룩һЦǴĴ֯ת£ʳ˰ղҪǣ
ɲЩԥָô죿
ҶҲ벻İ취üͷ˼òŵ˵ͷظݵأ׳ָʾһĹš
ҶļǵĸϻظݵأָӲ̧ͷʣ֧Ӹɲȥˣ
µˡСһ̧һͷ
֧ӵĸɲлҴҪ鱨ҶЩ
ʲô鱨ܸ˵ǲıǷƶսƻԱСȻıԹǽ»ǲ˿Ⱦˡ
֧ӳҿƺʲô£⿴սʿǽսͣƬ̣ҲĹ鲿״ģԲ
ѽƸ̾Ҳ㣬˼ٽҷ㣬˵͹񵳵ߵúܽ
ѹ֣սʿǷѹ⼸ɱŶԼֱ˪
㣡ƿһܵӣοֻҪúõĸɣѲӴã˭Ҳ˵ʲô
Ҫ˵ԶԶ˺ųн鱨ָӲᡣ
վļЦЦ뿪ˣֻԭط
صָҺƷְʡίڵĵطϵĸɲҲˡ
˶ˣ˵˵ԶǿҶʾĵͷ
Ҷϲϸ˵·ϵţʡΪסˣũĹѾ˼
ʡίͬ־;ҶĻЩǶ֪κǹԶԶȲǹ񵳣ǡͳũĹǱȻġʡίͬ־ϾԼƫˣǸĶҶЦЦ
Ҷ룬һʱԱұ棬˵ۿһɴҸݵصġ͹սʱǹ
ָӲĸɲǶ˼һӺ͡ɾͲÿˡ
üͷʵأ
ˡձɡĿںţҶ뽫˴εص˵˳
ʲôģ̲סһֻΪһСɹŹɹϣʡһ˻ǻɡ
˴Կ̱Ҵʺ񣡡ԶǿЦ˵ǹҪʲôûʲô͹񵳱һһ¡ҪɡϰǵߣҪԳ
ôԴ̬أŲĵʵ
ûɲƿһЦȥǵ߾һ̡֣˭ҲƻŽΌս
ɲǼʹԹӵġɨҲûоôعֳĬƬ̣Ҷߵ˵ǵĵϷչѸ٣ǹӿƵЩͨҪΡáĻģͲ岻ϽţһǹӹѹŽģҪȻǰֵЩӡţ
ʹҲû취ҲЩȺڻõǵĿ֮С̾һָҶǿƵҪľһĦҲڱ
ǲҸʵʱʰǣҶʵ
û϶ػش𣬵һЦʱϼָʾİš
֮ǹæʱʱ·ȨԽնˣԶĹȨûαɨϿ壬ʡ˲ռ䡣ԽԽ׳ġŸôûСӣӷǶϢĵİ·ݵزɳСɲӽɧšƻ
ָӲ
ʲô£ɱһŭصİñϡ
Ƶ鱨ܹɣų·ָӣǵĶȻԽԽˣǡͬͣ
ʲôɱ鲻ãЩͷ˵鱨һ˵ꡣ
ͬ־ͻ鱨Щ˾ʿľͶܻܶ˵Ļﴧźͷӣ̶űͷӣҴͷӣɹͬʵд壬ӶᡢɱĶɶ
ǵĲˣʱѣÿһͰѶ⣬ÿһҰ꣬ȳһͬ˵ּǿ˵ڲɹͬǣҲǣڵĵ¹Ѿôˡ
ɲһһߵͷȻϰմˮУǶڰ·˵һϢ
ǲҪϵطϵͬ־÷ȺڵĹһռļҰˣȡ㹻ʳӺ͡ӡҲֻܸɵۿšĿᶨؿ˿ĸɲǣӡرǡӡ϶ȫǵʳǲҪסԼʳҪȥǵʳ
ô󣿣һɸɲĿơ
棡󺰣һƵͬ־
ʲô鱨𣿡ɱʵ
Ա̽鱨һһ񵳸еʳͳһϽɣԽֹʳṩǣǸӡͨһ˾ϳͲ
ޣģຣ̲סҪˡ
ʳǾҪùģԶǿ˿Ⱥ鼤ܵĸɲǣȻȡǾòҹϰա
һɸɲһ㶣漴Ц취
ЩʳǿɾҪˣŲмƲƲͣƾũѴջôһܹغͲӳԣ
ãԶǿ鶼ˣɢᣬսͿɢᣡ
ɢҵƣ˵˾ԱЩˣΪ˱ǰͬϳңҾͷĵţ֮ⲻԶ
ΪԼ˵̲סݺݵضһţԺҪɵĹ񵳾١ʿൽȥˣɹ
𣡴ӽͬ־Ǿͽ£ЩȻ˵һսʿ֣ȹҵֻһӣҾ˼ҵĸס


һٰʮ Ħ
ӵġΰҪĻǣַͨսȫݻ١˾ݵأͬʱ׽и߶ȵķɢЩɢľݵ㣬ԡ˾лٵַʹдšòϢʱͰ
ڻվ˴Сߡ⣬ʹڵľǿǨΪġΰģڣԸ·ķչ
һԽԽҸкոݵؾĲϡ
ʳոڼԶطΪʳҪ·֧ܲոռλϵطʳ
֧ӵطΪ˲ݾߣֹоҲϽӰоӦԷɢΡȺǱָطҵ¹ߵ·ȺڣȡԲʳո
Ϊ˴ݻٹӾûƵĽ£֧ӻɳɾС飬Ǳӵĵ̣ԴݻٹӵѻƬ
Ѻ141939쵽151940괺죬ձֻսʹ˥˷Ӷռ⣬Ϊֻ֧սӴĿͬʱҲΪй˿յ־;ģʼֲƷ
ӵפ˾ҲʼǿɡϰֲѻƬõļ۸ϰչԭϺӹԸ߼йʳ
ʵϽڻ꣬ӯʮԪɽס׼ĸʮң
ҹһƬͷũɫ£ĿŵĻǶ޵Ĺʡ
ڣָɫµĶ˵
磡Ϊɶȭͷýģһֵʵ
ƿ˿ǳȤֶˣЦŵ˵նÿйĴţһйһΪֳذ⽨ƹңǩԼ
ԽʷϤֺȻҲܵһǸûнӴĻԽʷ˽˵һס
֧ӳøǽֺƽˣһˡ
ƿ˿ֺһﲻ֪ˣ˼ϱɳĬ͸Ȼһֱֱ֧ܵ쵼ǰһĵʱǼĵλƸͻ߽֮⣬֪һܵش֮᲻ѱ䡣
ֺƿĲȻ̲סʵ֧ӳǲʲô£
㣡Ƹɴͣ˽ŲǹҪǼҪ
ȻǹҪֺûκͣ
ЦЦֺǰģʵڰƶȺòã߻һ⣬Ͷòã
ȻãŻش𣬡ݽ˽¸˵ѹȡзһаӦñᡢƷ
ʵƶȲûдǰķʽˣŻɡѹȡз¡
ͷ˿ǣѸ˼·ЦŶֺʵôɻ󣿡
ڵ߲ѾĳɡϢ𣿡ֺ뵽Լļ壬Ƿ
ҵڴ֮˶ڹﵣҪְǺϵѺ󣬴ôõ̡ôˣЦЦֺһʾ
֧ӳ֪ˣֺ΢΢ͷȾǺͬ־ؼҪѡӪ
ԶԶģֵͲ⣬˲Ϩˡƻӻ֣˵ǱѾжϣҲжʼ
ҹʮսʿŷľƻݡҹɫ£δĳƬݱŵ
һϵĹ֧ɳĶԱƣٽƬƻ˹ǿϰֲѻƬ·ݻٵڼռڵһ룬ɵαͷĿձXʽʧǰء
⣬ҸʳնӵĽչҲ쳣˳ʳʱڸصܵصݱαķͷ
·ڷɨڼ䣬ȡΧľжƽǹڵ͵ϮΪڰ·־ôݻսӻǵһ
۾Ĺ漴ʼ·չ񱨸СɵĹֲŻ͡ǿǿĦгСΰѲӡǵĿ겻ٽǰ·Ǳ·ݵغ󣬷Ǳǻɵϰնᱻǵɱ
Ƭľڹӵǹº󣬰·֧ӱļŭˣΪ˴ӵ棬ıɱʼ߻ֲӵսƻ
ںٲ벼սƻҲ᲻̵ͷ෴ƿʼӲӵĻսѵ»ѵ
棡ͬһ񣬿˿ǹµŵʯ飬ɵðࡣ
ʲô£̩ɽһκˮûУһͬѵĸɲսʿѾ󺹡ҡҡ׹ˡ
ı籨ҳ׹һ죬ڵԼֲӰжӣڴɨսͬЦݣֵ˵غˣӻҲҿԴ󣿣
󣬹ӵֲǲҳˣӾԣǿǺݺݵһ֮ͻʵˣЦЦֶͬһ̵ܴ󣬼˹ӣҲЩٻΪǵġӡһÿȥ칦ᣬıǻˣҪúõıЩս¸ҵİŵλ͸ˡ
ϣͬĻشһɿ뿪ˡ
̸䣬ɲսʿ۵Ҳֲ֧סˣȺڵϣһ㡱ı顣
ûǿЩսʿվͳһͭŵǹϣȻԸɲսʿǻӻ֣ͣȵɲսʿΧƶŰӡ顱ĿһǹΧ˾ﲻѵǣҲǷĿ꣬ǹϵͭȻûе
ûкǹôУһ㣬Ϳһ˿ڡԼһؿѻȸĸɲսʿǣ˵ǲӵ˶һ㡢ʱ䳤һ㣬˵ѽ⻹ձȻǰӣΪʲôôΪÿľѵﵽʮСʱҲԴﵽÿʮΪΣ
μĸɲսʿǴûЩ飬Ѷʱһ
ãӵһվѵ

ƻصָӲ󣬾˵ϸһȻԶǿ̴󲽿ȥʵҵίʲôô
Ӻ͡ӡȻϻǵʳԶǿ̲סҪǻսȴͬʱ˿飡
ƶʱеʵˣ
ʳǶˣΧЩյʳֱǶ˻ȥƵͬ־ۿα͡ӡ̻رܣ
ĬƬ̣Ŀᶨġһһٵ˵׼ôӡսƻ
ָӲһɸɲһ㶣ͬʵ֧ӳƻŽΌվǿɵѽʦӰѹģ
򲻴һ£ƿ˿Զǿɫ˵û׼ͷһˣ
Զǿ漴Ҳͬĵͷͬ˵֧ӳ˵úܺã֮ĲС֮ĲޣǼı̲ãڵľƺգݲаҪÿ׼Ҫֹաİƻ
塢ػҪӽڵصס룬ǿҪʡίͬ־кǧ
ƿйũǿģֻҪһ;ԼأֻũԼأݵӴľӺͻزи˵ϰվ͵ڱԼ
ʵʷʵаŴս󣬹Ϊշ𣬷ضԴɽСɨʵС⡱ߣݻٿȨͿװ굱СϱջٵĴׯһǧ߰ȺڱȴȨ;ʧȥУԴȥиݵظֱݡ
Ȼơĵص͵ףݵȺڵƲ൱̶ȵıϣҲͲٷʷϵȺڴĲҾ硣
Χû˵ʱԶǿҿ˿Գ˼е˵СһطϢ죡ԳЦѹ̫˲ŰѲӽ㣬ѵòһ󣡺ӰˣԭΪֿһ£ûϵĺͷ治֪Ҫʲôʱ꣡
ûϵƼǿԶǿҲͦ۵ģЦЦοҵίͷİɣǵĵص͵ȫסӣӲһط̫ͣãĺڡߡݵȫˡ
棡ָӲ˴󺰴ƵĻ
̧ͷƵͬ־ɫʵʲô鱨𣿡
һʱ䲻֪ӷʲô裬ڹȪһĿľ˵Ҫ޽ʲô硯ԱЩԻԥƬ̣ʵҪ£
磿ơڡվʷϹڰϾȵط硱ִỹҵϾ硱ַ
ԶǿƱŭҲЩˣæʵô£
ǹӸٱļõġ硯۾͸¶һ˿˿ϼߣҲֻձ˲Żô޳ܣ
ǺѽԶǿЦЦ˵ǿվشӣôȥ죿
ҡҡͷʹǹӲǵĴҲ硯˶٣Զǿ۾ϵ˵ѹӴˣǵġ硯һҪãú֪ӵ޳ܣú֪ܶ£
Զǿ̵ͷȻ
ƿԶǿشøɴ䣬ҡҡͷʮƽкѱȫӵġ硱ԶǿԼпѱ
ɱʲ˰жӵĹֱȻ·Ҳ˼ͬȴ˹Ӽ𺳣Ӵ˾Ҳҽֲɳˣھ˵һЩֱɱһĲԼ

ףָԶսصڰͷͷǹҪݵ㣬פҵĲӡΪ˺ݺݴտܣó;Ϯ빥ԮԮϵս
˴սЩսαű𡣵ʦδ·񣬵ԮϵͷԮĶԱȷ仯󣬸漴ȫغϡ
ڹӽͷöԸ֮ʣɽ֧ҲûţеźХɨ˹ӵһЩʩΧƻӵͨѶʩϰջص߼豸ǧɢҸصĵ֯ܡ
ָݴα鱨;ס˹ӵӡӵʮɣȫ͸ͷսսСʱ󣬰·ȫѺ˵һСӣͬʳȫ֮һ棡
Զ񵳾ûзɶ԰·ĵӣһһҪӰ·ոʧ񵳡ԶڿɳǧȻ·ɽλݵط
λϼɱ˿ƺԶǿЩѰʵ̸ôСǴ򣡡
ȥʾһϼԶǿ˼˵
ܱҪתȥ룬ּæǵٿһ㣡
ָӲĸɲǼͬʱһ㶣Ŀơ
ЩεЦЦʦҲһȵӰ𸴣ߵĻƻ˶ҪˣɲȻЩǣòǿҸ𣡲ıȥ籨
Σ籨ĴɱǺܿ͵õʦĴ𸴣Ҳ¶ˣʹƣҲΪƻյĴþ桭
һҡͷһ߿Цɽʮ±ϾҪˣʱǿ϶ٸʲôŽᡱáĴˡ
ϼָʾȷԶǿ˿׼ƶսƻĲıǣǵսĿԷΪԻΪΧߡǵĴ󲿶ӣҲ׷ǵ
ǣɱشЩɢ
ƿıǵʿǺܸߣֻվǴֻҪǵļҰҾͲšӡܱȹӻľָŵͼ˵ȻڰͷйһЩӣǿ֮ĩԶطƶƫƧʲǳѣҸҲǽʯĵϵԸڶڻָٷģơ
ڴ˺УԶֻǳԲӲڴɽλ⣬ò״̬ҹһӹӿ϶Ҫ
֧ӳ˼˵Ȼӡƺƴ󣬵ǵĳɷָӣʵսǿֻҪ֪ѶˣǵսĿѾﵽˣԲԣͬɻʵ
ƵͷͻȻֻЦ׷ӵǵϳΪǲҴǣǵϳ𣡵սĿıԴݻǵĻȨΪҪ
ƿչ˶ȡõĳɼǲģĵ·ͷӣոսҺĵͱӢµİ·սʿӭͷһɾĵ·ָӲǹ˻㱻ܻ׽
ǰͷӲҰܺ漴ٳ
ͬʱĺҲͷˣҽù˲٣漴Ϊӽ˶ԡա
ӿֻҪһдְλ䶯зġ֡Լӹٽṩҩ
׵ĸϵ֮𣬸ĵϵս¸ҡҵӡһЩΪ㼯һȦӵں֮ڣЩ౾ԹΪأﾭտܵգ
־ᶨĹ⣬····ȡָӡ빫ͶС򰵵ֻ̤ȻϻԶʮһٲ𣬵һȫһģǶصķ


һپʮ 
ףɽɽˡʮ±䡱ȴϰʯͷԼĽš
ˣյϢ̲ס¶Ц̸ıǲ񣬡Ƶͬ־ǼϲսƻҹϼĵľҪ´ˣ֧ȡڶʱڼӡһ
᲻ƻͳһսɱһ̷֮ʵҴʾıݻִ
ܣɫ˵˿ɲǱþȵɫЦЦοģڿս֮ǰ֧ӻٴϼָʾ
ɱ̹Ȼӣ̲סֹ֪֧ӳ᲻ڿս֮ǰֽѿһϣΥ֯ɵ顣
һ䡰ܡԶǿҲüͷ˿ƣ̲סһЩԶǿƵĿʻϼжʧĻҪ󡱣ԶǿԼӦ˽̸ֹĴ
ΧһЩӣϰոոջʳͱߣһЩѡź˽´һӣͺ޲òЩӡ˿ɲǣǿȺһ׻˵úã̧ͷǹӣͷӡصҵطĽӼãݵصȺھҪӻˣ
Ҫ䣬Ϊ˳Զ㻹ܽսɱָڵͼƽϣػ˼οϲӵжƽߣӵĺڣ֧Ԯ˾Ŀս
ͬǳֵؿ˿ɱȻڲӵȷһЩ΢ѣǾûдɱ˵ġܽսء˵ǷǳʱڣڧҲã
룬ҡͷ˵УҸݵڵġݡǹɱҵطϵĸɲ˻أּԸɲ˵ѾصӰǸݵصĽ裡һʱطƵ鱨طϵĵصھѾͣ״ʵǵʱѾˣӴеġߡһҹܲ϶ᷢһδսƻսҷɱܵӵķˣûеص͵ڻǵľӺȺڣһ֣
֧ӳ˼ǡȰڡⲻΪԡɣǵκξжõϼǱҲֻʵ㱨ƣɱЩˣ֪ӲԡдΧļս֧ӳûĺ
̲סüͷһһɱϾҪԸνġ߳͡սۣʱӡֻ
ϼָʾ֮ǰǶԡǰĿǰԶǿձ̬ˣ˿ƣЦ˵Ȼ֧ӳĽҲȷģҪѵԷһ
ƿ˿ĸɲǣĿͣڴɱϣŵ˵һһϹӶܿõӽڵ±϶ϼ衣ҡӡ͹ӵĹҶĿõģҾͲЩ󺺼ڴûвعӷǵȰź״
ĸ߼ɲǴȻԥֻ·ӡǲʵ˵Ӻ͡ӡûйǾйˣǸɲƽܵĽȴǡŽһпŽһʱתù
ӡĳɷָӡͺܲвɡϰǰ·ĺôҲĵطЦŴƽ֣漴ϲ⣬ɫ˵һ򣬴̺ͬʱλøɲսʿȺκɻ󡣡

ƵĵһԤԺܿʵˣ͡Ԥơһڰͷ˴󣬺ܿ;αˣһǧ̹ʮҰڰţƺƵĴԸзرν߳սۡ
ƵĵڶԤҲʵˣ·һʦ׳ɽ֧ӳ籨ָʾΪԶոݵأӦз磨ɣƶɽķ綷ƻ
ʱƵǰ£֧ӵĴѾֻȡӡԼĥԴ͹
ȻӡŹɰͷ׵ڲ֮ʣֿʼҸݵغĵش
Ϊӭҵط̷ȺڼҰҲת˸߶Ƚ䱸
չÿս֮ǰӶῪչսǰԱᡣ
ӿǰĶԱϣƸɲ£ӵɲǶսʿ˺ܶࡰȺҵ¹Աָսʿǡ͹ǱΪһЩʵսʿǶ˹Ӻ͡Ұ·Ϊеԭ
֧δ˼ȡ˾޴ĳɹ
ԶԶؿŸɲսʿȺ鼤ܵ֡һ漴̲סģʵһУǹȨ⻰һ㲻٣ԹǿѹɨɲսʿǡƻսϰҲҪֽš
о·ϡ
֧ӳӡÿһ裬ǵĽӡȳһʹЩҲ̰ܲͬЦŶ˵ǰҵǣ˼ʫӡһǣԸ·סʮ꣬Ըһ⣨⣺ͣ˳Խϣûйﲻ˯ҿǼֱձһ·
ЦӡǽĵϵҲ͵òٸǹԶƫƫֲԼĺƴа֮ҲȻˣ
βͬˣǲҪȡø𣿡ͬٺЦ˵ЩǵˣļҰ͵صܵģ
֧ӳһλɹսʿԶʹн鱨ͬսʿһһɹꡣ
ãҪʲô鱨Ҫ𣿡ЦǺǵʵ
ɹźӷɿȥͷϵĺˮ΢΢˵٣˵Ҫӡģ̰ҹǴ·鱨͸ǰ·ôŷ߿˵ʲôֱǡ
İɣЦŰοǸɹ꣬ǲԭĻ˵һʯͷǸɽһֻȸҲӥǰ·һΪԭЩҴ·ллṩ鱨
һͷӡ١Ҹݵ֮󣬷;ĴѾȥ¥ասսĿ˺󣬡ַһ⣬ӶûˮԴеˮԴҲ·Ⱦˣ
ԽԽΣӡʿѰˮԴʱֱǹ˲٣ԴԲ˾ѻ֣ýֺͷ붼֪·ǲڵص
صİ·ӱ޿κΣЩȱװѵġӡ͸ʲôð취ˣһЩ󣬡ӡҲûäĿӡ
ſսϣ˿ǹɴݵǧ˵ġ󲻹ˡƣŲʵΪʲôҪʱıսƻ
Ц˵۲ϲССϺģҪģ
˵ʵսͼʲô̲סüͷʵ
뽫Զġܲ𣡡ЦһСơ
Ҳţб۾˿ƣҡͷ˵ô£ǵָʾǡΪ˴ƣԸҪʵķһŪôĶԶȫѣ
ʱĬˣӺγ֪ϼĵ籨ָʾ壬һʲôӾ򣡵ǼϲòѸݵڵġӡ׽˳ŴսԹӵġɨӾͻѰ
֧ӳǰ蹵ǡӡָӲסսǺϴ˷ܡ
һŵĿƣԹԣӶҪģ
Ǻǣҵĸ֧ӳҲǲ֪Ϣûü˵Цš
ŵû˼ҡҡͷκֻۡҪϲõǵָӲʣµġӡϺзʧȥͳһָӺ󣬺ܿͻֱԪˡ
ûϵİ·սԣһʵʩսǻԵģ
֧Ӫڴطӵ£ϢؽӽӡܹܲУ֧Ӹ³ɱܿʹ˴ηսȡ˼ʤָӲı··ָӲȫ군ɻ̨ŲսƥҷˡָӼıˡ
ŪôĶƹϾҪˣòӴɨսϳ롣ƿ˿һ̵ĴɱУǵϲõλȻϰտɾͲôˣܽ⿪Ⱥ˼ϵɻ󣬾ͻǾڴսǵĹͲÿչˡ
Ѿ֪ͨطϵ˵ˣɱػش˵ʵڻɱҲûϵƻڽҪͷıսƻһһ̵ˡܲϾڡлսĽ죬ȴһȫˡ
棡϶ܹʵץЩô
Ƕ˵һЩʲô𣿡룬ϸʵ˵ĻҲҪȫ˵
ǡú϶ԥ˵ˡ
ͻȻ뵽һܹؼʷˣʷϣ·һֱ޷ڴɽվȽŸԭ֮һΪĴڣһĵĿգĵķǸŵĺ䲿ҲǸĴ֮һ
һͬؽһ޵ζҪɣҵ·ĲıҶҪھȥ
ɢսʿǶ˴̵ĲǹЩŭġ٣Щһرʵ⣬սʿ
ƿٵĴͷϵ̸ϵѺ߼սĵطȥѰͬ˻ûϵԶԶĴһ
ƻս
ΪʲôҪǣǰ·һµġ
޳ܣ

λٰ꣡Ϊͨûǵע⣬òִǰ·Ǵսĥ֮ҪǵķսҲǲΪ֮
ȺƬ̣йٲ˶мʵƨһʲôѺսʿ̲סҪӶǹ
ס֣ҪŴ²иɲֹסսʿ֡
϶ָ¾ֱָ绪ǰ˿ǱЦġָӡϵ˵λˣҾ֧ӳơ˵겻绪ѿɫ˵ӣΪʲôҪվҷݵأ
绪ԭջɫ̱ΪûܵӵԼҪʲӰ·ջʧء
ǵҪΣСľ̲סʼԼȫˡ
ǰ·˺²ֻձӲлˣƿ˿һصĹ٣Ͽҵ˵ȻǿͻϮǴˣ׻˵úãֵйܵʱǶйˣȻй˹սֵʱǻһˣ
ԶһһսĹƤ̲סһ£漴ûжˡ
˵ú绪̲סվ˷ŭĺè޺ӼٴȱֻҪҷӻȥӾһ̤ƽǵĸݵأ
ЩһȻţһԾĸɲսʿ̲סҪ쮣Щһ˲ͬ־
ֹɲսʿǵĳ嶯ԹЦ˵Ϊǵ˾黶ӭ˲ǣдǹ˿Ǳѿı飬ٴϵ˵֪˵صλһ鸴ӣشҶ֪Զվ԰ͷ·ʱǰ·Ӳ
ѽ绪ЦĨͷϵգտˣǻǹĿģ
ſ˿̹ǳ޵Ĺ٣һʵҪߣȻֺմߵһ㶼ȥκϣ»̲סҪһʡ
ȻҪߣǾߣǿɾڴսˡƿ˿ЩŭͲƱļһ̾һҪЩߣЩʿҲҪһߣҲҪǡ
һ˲ַ仯ҪߣԶԶͬһȣһ߻һƴ߸Ϲ
ͣ£һ֣սʿ̶˲ǹսʿǴѪ۵Ĵ̵׷׶׼Щ׼ȥĹ١
ǰ·Ҫô·սʿĴ̵ס󣬡·ָ̲ס
ͬؽҧЦĿ˿ЩɫĹ٣һ͵ƵС
Ʒſ˿üͷգ漴ߵЩǰʵ˭ǵ·ָӣ
ڹٶƣһƾҪɱҪеӣͲϡ
ãĵͷŽͬЩ
ͬһѽӹţչԸͶ˳Чҡʾɽ֮·λӣؿ˲Ϣ
һɹǶʱĿⲻԼͬļе·ָϡ
Ȼ˳ŹٵĿҵ˵·ָӣԥ˰컹Ǿķߵ·ָӣضЩĹ˵ǡڲͶе飬ǰ·棡˵һͿ͡ơ
Щ鸴ӡ뿪һС壬ӡķ²ǰδȥӴͨʿȡԱԸ²μӰ·Ƶ˻롮ڲߡǹ֧Դ룬ǵǹľʽǹеǻ
СĿĿţ̲סʵô죿ǰǹҲỳɣ
ź޲˦СһǶ⣬˿ܣֵΪʲôˣ˵ʿܵˣûץôࣻǹΪʲô˻ɾʽǹе˵ǼľЩ㲻ҪǾͻɣӵԼĦʱǶȥ𣿡
С缱ǵ뿪ſ˿ϵġԱʵô죿
ЩԱǾ٣ʿ˵ǾҪѴö࣬ʿνԱ·ЩȴֿܣϾͲܣ·ᱳϡ̲ѾĶ
ߵȰҽãƻָȥԱ㡣ҲûĻش
ãźʹشҲɴֶ࣬ĸɲЩȲľͲҪˣһ˵ָָһ˲ӵġʬ塱
ǻȱ½ۣǰǾʬľȴķһﶯǳȻѪۣԿ϶һװ㣡һȣһ


һپʮһ 
·ϣ߸һϴ˵ġ²˾ǡ߼ٶ
һеӣ̲סŭʵ֪Ϊβߣ
ЦЦȴûлشһˣǾǷŻɽԺɽľĪ鷳
ҪŭƵľԱЩͷ˵һＱʲôƺˣǰ·Ȼߣ
תͷٴ֣صʵȷǸ
ӾǶĲˣתЩ㣬۾Ȼ׺ݵĶơ
ȻǶ˵һ˭Ҳû뵽ĻҾͷ㲻ˣ
㣿ʱίԼöĹٶˡԼ˵ĸصļһҲˣ֪Լʲôԭ˾
ֻ·ƿ˿δĹ˾Ц˵һֱ˹Ӳܷߣڶ˳Ҳ
ƨ̲סף
ʵ㣡ľԱ̲סڶһѡ
ЩյģץסԱһһֻ־ҪȥᾯԱĲǹ
ÿ죡ЦĺһӲӲĶסˣֻҧгݵɿǸԱ˻ĵһۡ
ջԼġǹЦŽԼĴĴָڶǰ
ģȻڲҡ̲סҪƢ
Ա˴ףͳǹŭ⣬͸ķһ֪ڸġ
ʾ⾯Ա𲵿ǹЦ˵ˡתͷԶʵ֪ٿΪλ𣿡
ĿһۣͲǻ
̾һסһҴҶɹͬɫʵ磬òã
Ǹɹͬǰ·ˣҲòЦЦϲ˵ǰǼ˺˾ӾͿǹԺͲˣֻҪǰ·ģ߾Ͳᷢˡ
ǸɹͬϵʵΪʲôǰ·ܹǡԭ֧ӿ·϶ɹͬǴ·Ϣṩ鱨أָһϵݡ˵ЩϰϽɸǹϣǡأ֮඼İɣ
Ϻһһ֧֧˵ھϵȷҪȡǿͣƬּ̣ǿ˵ǡչ죬ݬǱȻģҲǽ壬ڼǰһһܻ͵ľ٣
֪˵ʵʷϸǹе࣬ٺ󣬸ľͺͰ·ȥսȴй֮޲
ʱĳĬ󣬶üͷٴʵ٣˽˵Ǻ⣿
ЦЦһλش㣬齵ҲڴɽþͿѺãҵˣҲü߼Ѻ㡣
ǸеһëȻȴ˵һ˵ļֵӦսϣ޷Լʬ
ȻЦЦο·Ŵ²赣ġ
˿̸Цƣ鼫˶ӣ˼ˣԼҲͰˣԶα˱ּ·νġ߳͸塱սۣǰ;ã
ǰ·׼жϵ˵ĸߣЦһЦΪ֧Ԯǹ񵳾
һ㶣ưû˵
Žл·Բʷսʿǹ˵ЦشƵ߹
ʲôϡŹֵİ·սʿ㶣ѵ·û·
ǵľѻ֣ƿɻָǼսʿЦ˵ÿмרŴǹǹָ֣ӣ˵Ļǹսָӹٵȡ
ѹϵĻǹֺš࣬ܵúܿ죬ԭԭ򣡶ĸоһлӡ·Ҳ϶ûô򵥣ܿΪսΣ
ƿ˿ΪʤЦݵĸɲսʿͻȻһ뷨ӿͷձдһս̲ģòѵƶȻѧ
֧ܲ
ҪҸݵص׸ϳȥҪӽ̸ݵأϷտܡͬŵѾ¶Ц⡣
ѽʦٵĵ籨㵽ˣɱеһŴʯͷһӣ̸С磬ԡչȫԼΪձ䲿
󼫶̵ʱڣ֧ȺСϵĹ񵳡ȫ淴òİ·֧ӿ籩ظˡԴ
·ԭں֮ڣǳʱڻҷ𡢻Ϊ㵱ˡʲвսͶ·֮¸ɴͶӵ˺飬ӱνġʦͼҸݵվȽŸĹ񵳡󲿱塣
֧սձ˴װԴΪһӪаһǹɣװ˽ɻᡢػǹһ
Ϊϰաй˴йˡǣطӴչԶ·֮ķϰߣ޷ϰóϷɹͬҲܿıֵӺ˵̬ȣ֧Ԯ·
ɹͬǰ˲һˣȥǣɹĵλڵİ·ȴİǡ

Ͷ֮±αϽĸʦܱǧˣαƵļӺܴ󣩣ӲǸЩ±αľúǳšͬ鱨
Ƶ˺ЩʦϵЦЦսɵĴ󡢴̺Щα鱨
ɱͷͬ˵̸Ʒ籨
һˣָӲһֱɵĺԴŷ̽˳ﻹһںڷġϯ
سϡͣղôϣЦŴк
Ҿġ̶ƿȥдšʦ˼
ʲô飿ֵʵͻȻʲôƵģʵΪʳ֧ӣ
ЩĿƣָͷ˵ǲҪصãǵطķȺڵص˵Ҫչ˲оˣãǵطһɼĹǲ˵ҪȺڻãǵطַ׳ũʱ
̴ͣϣ޹˵Ϊʲô飿ֱ˵˰ɣ
üͷƣɫ˵˵ӽɻ˴ʳЩʳԭǡϰȥģοũѴѾڵص˴ƬĢӺ룬ɽϻʮͷ˵ٹһʱ䴺ھҪˣ䣬ϰյʳȻû䣬ǡǡǵطչʱҵ֧ӳ·ȻΪʲôַһȥϰأ
ƵĲ£սʿǴѵҪĴԴܴﵽڵصŪЩ⵰ֳͬӡɻĴʳƲصصû뵽ȴˡ
֮ҪڻʳһɸˡܣΪ°İŴսݣŴսݵؽٹӿ籩ıôУ
㻹˵̹ͬϵҡͷЩǧŪΪֹԱûгϡ
ûҲһҡͷ˵Щû죬Ӻֻȭͷȶ죬Ģǳˣ˵ٺٵЦš
ĿԶǿϣЩҡͷ˵ѾXǴƱˣû뵽ӾȻôѡ˵ںڷġϯضڻϣǵطΪ֧ԮӣƳġؼסԹ̵ܷ
ԶǿеǳΪѣǵҪˮ飬˵ǾʹӲʡ㣡
Ȥںڷؼ׿˿Сֵָľܼ֯ģЦЦγЯķذؼףȻڽײ
ĸɲͬʱֹͣͷϵĻƣؼ׿ذ׽ؼһӡӣһ׵ӡ
ն֧ӴչжǾҪ٣ǮƽضֺöָˡõЦĶһҪӲ򲿶Ȩ˻
û⣡ظĵͷֳЦŵؿţ׳ȥȡʳɣҵ˶Ŷӵأ
ߵ棡һ½һ
װķ˫󲽿˽ָӲ˼ڲĿԼͻȻʲôƵģѸٰǵԼϵĶ֣ЩǸЦЦһ·Ϲӵķ̫һֶͨǣŪͻز
λơ֧쵼ͷ֮һǴʲôϢЦʵǲҪɴˣ
ҪȻҲܻˡ˫̵ͷȻ䵫Ȼܵͷ󺹣ϺĨһѺ˵վ׼һʳߣ֧ԮĹӣλӵ̫ܸܲһ֧ԮȡʳһѻյҲС˵εĿƺԶǿ
һҪɱ̻ش𣬶ʴϵʳҪײҪ
ؾأԶǿ侲ʵ
ֻһ¶ӡһԱжӵα˫룬ֽ˵Ĺפ飬һжҲֳɼפαദǵļӷΧڣǻжǵĵ绰ߡһǻǵõϢҪأӦǰһϢ
Զǿȥ˼ͬʱ˵ɣ
֧ӲıƶսƻؿЯըװǱռվܱߵλӵͬ־Ϻ󣬿ʼʵʩΧƻɱԽҵ˵ߡȻӪڵط¹վȻҵطȺڵվȥʳ˳ʳɵϰմΪܣȻȷȥһһ˻
ӵʳԭҪߵģǵطϵ·ǱŪʱβ屻ˣʱɴһظֹĵȫߣ֮ûг

£Ǳ˵ܣЩǸĿ˿СҰίˣ
СҰĿӵ绰ջ˿ЩεҡҡͷԭΪ˵˵ȥˡ
һԵļʴײ·һ˿˿΢Ц
ãСҰԼԭİǣ˵Ǿʺڵк׽ԲأսǴǾĹޣ
ǶʱЩżˣҪ¿ЩӣһЩ·
СҰҡͷָżٶԴ˵Ǿʱɱ¾ܽ⣬Ȼɱ˲ٰ·ɷûûɱˣΪʲôϽΰҪõöࣿ
ǿżٶʱ˵ˣΪٵԼµҲûԼĶ࣬ƫƫ˲˼⡣
ĬƬ̣Щؿ˿ǣСҰ˵£ʵҲûҵϽڴ󶯸ɸ꣬ЩΰѲ߶ӡҵĴæǷǳְء
СҰɻĿż٣ŵʵپôģⲢʵˡֱԣ֧ǡ˺ѶԵ۹ģ
һԵĴǲŵĿ˿٣֤ǵҳ϶ȣ
ϸ˵ǴЦ⣬˵ʵЩ֧ˡɵģҺǵһνӴʱ򣬾ͷڷңΪ鵱ʱҺǲɿ
ǿܶЩᣬ֧ˡͲɿǡάֻᡯǵرŪ
СҰõĴϴǣԼٵͷʾپ˵
룬Цָϣһһ֧ǡ̻Ļ᳤ȥȾƣұȥˣʱ֮ôЭй˺ձ˵Ĺϵû뵽Ǹ̻Ļ᳤ƺԣҪȶй˴֮Գϡ
أСҰһżɻʵûˣ
ٵһЦ˵ص㣬˺ܶطϵĵͷ߰ݰӣҵĽݵֺʲôǻ֪ͨңҵϽڼûб˱ɱġӡ
СҰʹĿĿż٣ãСҰŻ˵⵹ʧΪһð취پˣ
һжΪʱ£վֱ
Ҿҡ֧ˡŪЩǲмҡҡͷָż˵ٲӦðѺһõⲻһˣҲԲκ˽˽Ȧ
Ҫ༥绰ˡ
üͷֿ̧ѾϾŵˣľ;ڿʼѾ绰ˣʱһפ㡢Ѳ߶ӡͤģпʲôطзˡ԰
СҰ绰ûüǻ绰ʹһСҰΪʲôطϵġΰһһʾʺʲôʱߣѵҪϾ·ͥ𣿡
Ȼ䣬СҰͷϸСĺȴԾð˳ãСҰɫ԰׵ķ˵绰
˭СĴ˳š
Ƕɱ߸£СҰ̲סһ˫С۾ĶŴǣĿԽԽݺݵ˵ǾҲʲô취⼸ľһ˶ܵ顣ġʾ˿սǵòЩ۹˾ͻ֣֮
˫һ֣ص˵һƸʱлСҰٿȥپЭǾ
˵·ģһ߾ȫæ
ӵĻ𳵵׻ûͣӵαѲ߶ӡӡװ׳ǲܣһֿĿǻ𳵵ٶȴ͵ˣʱڸֹϷһҰһʯͷҲûԶԶͣ¡ʵϣʹ·ϷһʯͷҲɸʻĻ𳵵߸ѹ졣
ͻͻͻһХװ׳ûǹҵɨǰǳǳļ̵ͷһƬ֡
һһ߶Եķ˫ֵʵôụ̂
˫ʱЩߣָԽԽĹװ׳˵ǹӻģǰù涨߲׼ˣһɱ
ƻûмװ׳һط͸֦ķ϶ԼԼؿ𳵲ûͣ΢һٶϼٺХȥ
׵һдĹһɱǲˣ޹Ҳԡͨ·ɱ˲٣˫ָԽԽԶװ׳Щߵ˵Ǹһϲװ׳һ˶ͻῪǹɱûдĿͻͣװ׳ȻһɹӺ³ټ׷ɱ
װ׳ڣǿ˿һԵĹװ׳֣Щõ˵ѵٿһЩһҪϻפأ
װ׳̻ش𣬵ȴתȥֵΪҪչͣ


һپʮ Э
賿һ㡣ʿرжƺλͷǱվ
֧ӳ㻹ǲҪˡλӵĶӳǿںڰεЦţ˵һʵǲý
һԵķ˫ҲЩǣüͷ˵Щؿƺλȥɣ֧ӳںɣ
ƿ˿ڰֵĳվϲľںڰ͵͵ɱˣЦЦ˵ЩҪǵģҳʱѾд״֤ǣ浽ǣɫ˵ı˾ںͬ־赣ġ
һԵЩ˷ܣ̲סָͱͱƴߴ֧ӳսپ
ͬ·͵Ϯսû©κηҷڳվѾʵȺڻҷ԰ȫزҰ⣬һ˵طλӵ֧Ԯ
Դϴβ㹥˹ӵĳվ󣬹ӾǸԺ˼̵¥ͬʱҲվߵƸߵ㡣·ķ˫ָָԶһƴСԺӣ˵ӲαֹؼĵضΣǰһСӵĹӣڹӶȥˣֻһСֶʮ˵ӡ
ƵͷһԵ˵ΧǽӣǼֻ
˫̲סüͷ׶ߵΧǽͽȥ𣿣
ƺĽӽݵ㣬̽յ䲻ǰΪȫǽǡǡĴ
ƿŲҳ֩ǽǣӽݵ޵õͦʵģһ޴ŵǽϣ˳ݵĿУֽŲ˳ǽȥ
֨֨һϸ΢洫漴һӣץȥ
Ѿ˳ȥˣ˫ŵķ̲סһԻûк͵Ķǿʵ˵֧ӳǲ˱ڻ
һŪһǰĶǼ˾ȫˣǿͣԵλӶԱ˵۾һ㣬˯ϾҪжˡ
ƴȼǱ˹ӵľݵӵӪ¥
ӵĺڶߴ˷ưγذֶһƣ̴ָָֺʣµļԱھݵܾ䡢ѰҿܴڵĹӰڡ
ذ׽˿һС죬漴룬̴һ΢ġŹӲʱ䣬ִˡ
ֺȶһһƽƣЩŵָָӵ¥ѯǷɡ
Цŵͷ˵ǰ·ݵˣ
֨ѽһݵĳŴˣڴſڷڵӱЩԾڻúأôҹ˯ţ
ȥɣĸߴġӱεųˣñӼѹס˰һͬʱʹŹǷһ߰۾˵ѽ
ڰУڵĹӱһЦҲתе⣬漴еڴʲôĳ
ڸʲô¥ϵĹӱ̽̽յƴ˹ڱյѩ
٣ѵ֪ʲôò𣿡һӱסһںڰдԶ
һڱͷȥź濴˿˵ˤˣֵôСֵ𣿣
̽յƵĹӲ˵ʲôˣֽܿ̽յŲˣֻЩмһ䣬Щضˣձӵԣ
͸£˵ʲôһӱŭĽǹͬ飬תڡڡڡص¥ϡ
ĹӱûϵһĻȻôڿǲӦǸʱǸĸߴġضˡѾЦŽһذ
ã¥һƣڵ̶ֺԴڵ˵ݵĹѾ֧ӳŪˣٳһڱ̽¥ռ׼սرǻǹȻڡ
΢һͣ̽յֿʼ޹ҡڣǹ˼֮ѩ̽յͻȻйĶ϶Ϩ˼Ρ
ڸλӶԱ̡źźɿݵȥ
̣ɱԶѩ̽յƵƹͫͻȻСˣתС˵תطλӣǷ·ڡֶ˻֣ѹѹһƬսʿ˵ĳվ
ԶһѲߵĹӱҲ˾ݵ״һӾܵĴ£ʮӱĶιˡ
﷢ʲô飿ӾֵͲǰڵġӱգΪʲô̽յͻȻϨˣ
ֺ̧ͷ¥ϵƺ㣬ͣ
һͷǸЦ˵ԭ£ĵ豸һЩϣ
ӾٺɵõͲ̽յƣԶԶĿ˿Ҳʲô漴ٴǰڱһʮӱתȥ
ȵǶӹѲ߱߳˴ʮ׵ʱѩ̽յͻȻǵϣһֱ˼ӣ̽յƻͣڹһϡӵĹӾٲɵòȻŭҪתŭ⣬ડ¥ϵļͦǹͬʱˡ
ĺҹУǹȥԶʮӱһ˲䱻ǹˡɸӡ
ǹ󲻹Ƭ̵Ĺվͷˣվҡվҡӳվָҡפסӡӡȴĵƹⶼˡ
غڳվĴǹ̴ϱЩ˯ѵһŭ⣬ͳͳ
䲻䡱һ죬ҵĴűըʮ󺺷ŷӵӿ˽ɷ˵̧𲵿ǹ˾ɱʮͳվֵԱ̼䵹ѪС
ǹĶվǳһһֻ˺ӣһֻֽ֧ҡҡ׹壬ò̫ĺʵλӵĸɻ
˫۾ҪðӾλӵķ˫㲻Ҫôˣ
⹷յʲôǿȥһǵ°ͣˡһ󣬴ǵ°ͼ飬󷭵
㻹ǲǵǰЩƤ飿˫ŲڴǵϣһߺݺݵþһЦʵ˶ˣΪʲôֻţӸ㣬Ϊ˭Ҳ׼㣬ϵǹӴģ
⴫ǹҵĽŲǼѵĴü˻Ƶ˵ǡ˭ҲӲȥ
ȥɣǿһŭ𣬽ǹڴǵԴϣžһǹѪͬʱ˷˫Ͷǿϡ
˵ƸãըﹷյģһöȻڵȻڣ䡱һڹפ￪αܵͻĴ֮󣬼һţֻʱܵαˡ
·þƱվƸߵҲڰ·αʶĵֿһͷײϡ
פСҺڷžһϣŭĺ̸¥ҲҪըŲαٻæͷҪȥţСҺڷָһЦ˵Ǿһţ˾·ͥҲһûкùӳԣ
棡һӱܽλӵѾ˳վңѾ޷ӡгڵҵĴܿѾսˣ
СҺڷһһαٶתԼ뻹ն˵սĿ껹ݵΪԵҵİ·ֻΧɡ
αĻ֮󣬿ʼ£βɢ¥
ͼ¶ݵ㣡ֺ￴սεĹӱм˵˵صĵοҿܹ
ڹӾٵָ£ӱһ䶯棬ҹɫڻ¥
Ǹ˵绰ߣСҺڷŭؾ绰ડһˤķ飬ߵĹ¼ٺȥıվţ죡
䣡ડ
¼ٿ˿漤ҵĽЩΪѾʧȥϵˣղһ㱨⸽а·ǳȥˡСҺڷɫһ϶װһ֣ʾǸϿȥš
͸£СҺڷ̲סףΪô·Ϊǰûз֣
¼ٲұ粵ͷȰ˵ϢŭӦùشԮҲ󸽽ľݵϢͻԼϹ
һöȻڵſڣոܳŵĹֱըˡɡѪ齦õǡ
̫ӡĺͷӻŻһͷ˽ϵʬ̲סһģæͣСҺڷǳż˵ҵ˷˷ǰ·
鷭ȥСҺڷ˿ͷӹ⻬ͷðܼ飬Цʵǲǻеطܹȥһߣ
鷭̼ȵķȥͷϵͷЦ˵˾̫һ
СҺڷÿ˿ͷӣԺ鷭˵СһˣҾߣλҲ׼ߣָźͷӵı˵ɼ˸פʾվţûͳţ߰·ˣǵĻ˵һɱʡ
¥˼Σһⶼײϣ¥ϰ·Ļ˾޴ӵĹСӳк󣬹¥ĹƳ߽ˡ
䡢䡢䡭·ʼȻͺӣѾקס˹ӵʺ
·ӸֵվƣҲƵΣʱ̣ϰըҩĹӱشεĽȴֱһһ
ƿ˿¥ºϰپߵĹʬ壬ֿ˿ԶĹָӲеȻڽؿƵļԱҹɨ;Ļ㣡
Ϊ¥Ƹߵڻ֧֣;Ĺӻ౻¥ϵȻڴݻ٣ӵĹƽչ١

սһСʱսվѾһƬ棬ȫս²ŵα
٣һ²ϵͣͷĶԴɱ˵ʲôҪЧ͵ĵطܿڣ
ǡΰӡĶӳɱ˿Ǳα²ʵ˵صĹӾأ
²ӳ뵽СҺڷ̲סҪˣձţ⹷յĿڿҪ복վɵ˽Ҫͷȴױˣ
վĲебΧҵطԱϰպܿӿ˹ϰգα²Ǿȵ°ͶҪûϵ·ȻܹڼƤӵ·ǧˣ
վĲֿʳ⣬иҪվĺʡ
ϰЦݿİʳƿżʹ͵ҲʾʮĵӼУɵ̾һ
֧ӳ˫ܹˣ󻹸ĸСӡһСܹ˫һҪƾȴ˫һס֡
սϲҪκϼ񣡡ƿǸСЩ֪룬ЦŸǽ͵ҪȻӵľѻֻ׼ҿǹ
վһ˻𳵣ǵϳ˾ԱѾˣѾѻͷվ˫ָСǶƽܵ⼸ǷչĻ˾Ա˾˾˾¯׼ȥƻʮĴš
ãȥ죡ƿʱ¾ɵ𳵻΢΢ĴûϹ𳵵ĸɲսʿڳϴ¡
ࡱһХͷһˣվڳͷ϶ƵƤĻӻ֡
շ˫˼ʮһ·ţȽؿƵ·ʵʩƣըһȱںͷ·ԸӭײƻţױͷҪǻձ˵޷޸·š
Ҫˣƿ˿ʳʵϰսˡ
֧ӳɱ˴ҴҵĹˣֺղŷ籨Ѿƻǹӻϼһ·šǻ˵ײôĥ̴С鶼ɵ˰У
Ƶ¶΢Цָɶѻɽ˵ϰնõòˣӴ󲿶ҲˣʣµЩһѻȫյƴ㽫Щʳһ壬һطһ롣ʡʳ׵İŴսȡԱɹ˵ġɨ
ɱԶնӵڱӶӳЦ˵ڱӵװȻʮţ൱䵯ӪѾ죡
ҲԶԶؿ󺹵ҡҡͷϧȻڵ죬䵯ִﲻսҪ
֧ӳԸڱƣɱɻʵ
ɶȻڵȥٿһ£ЦЦʱİ·ܹһͲˣϲһŵĽƣɱȴҪһӪ
ԽԽʱ򣬳վĴȴԽԽ󡭡
ƽߵĳ̱վؿһȭĹսվѾΪ̵ĵزûʲʼ󷴻ָֻռݵسǡ
־Ŷշսġԭݡʽ˴ս۵ָӡ층¶Խľ츳


һپʮ 
֧ӽ̵ӵģϣѾóȶ˵ԸԱǽս
ϰһ鸺ڻ鸺ʲһ˿һľָŵϵɳ˵鸺
鶼½ĶԱ
˶࣡һ½ġСʦܡ˿Χ϶Աǣ̲ס˵˴һˣô򣿡
ʿ˿Ǹ¶ԱЦ˵δǶϼѡսӢ֣ۡս϶浶ǹĴôսˣ
ʱ鳤ȽϳȣһѲǸСʦܡʵ˵ǽˣһɱ𣿣
ɶСɱǸСʦܡ̲סʵ
һҪҵ϶ԱһЦŲ죬ΪǶǸմӲӳģƢ֧ӳ˵һѵ¶Ա֪ߵغѵҲ⡣
У¶ԱǷ׷ҡͷƲʾм
л˵ʸ߸ߵؾľҿ֮Ҫϵأ±Ҫ͡

һʯͷϣӸĮȻؿ棬·ľǹмҵĴ̵ƴɱЩ·ǳҧгݡŭ죬ֻɱҳ
˵ʵ¶ԼŸԸһֳӲ˵ҲẈ֪̂Ϊʲô֧ӳҪһһȻ˵ʲôһԸʡƽ׽ˣǼˣ෴˿̱˼㵹ģ
üͷġս¶ԱɵҰѾɶˡ
¿˿ڷĶһﲻ֪͵ҷٻܣϧһһֱû¶Ҫܵ˼ȻԼһǹˣȻٰѺҲʡȴ˺ܶ鷳
ʱȻţһû˵ܣ±þȵĿһʮ֡
òԵЦЦ
Ҫ˵Զ˺ҶкϢˣ彫ձԾոٺӡ°ӡ
ûдӵϵæɿܹȥ̽
ȻͬǴܹй˵ĺϢ̵ӵĹٱûһ˵ģ
һȺˮĺӣüЦʵ˶ձˣո˶ٵط
Ҳ֪Ǹŵҡҡͷ˵ΪҲǲŴ֧ܲõϢڸںվҵĽ档
ááã˵֣һԵЦ˵ŪƾƣһСˣҪúõһ¡
̵ӵ¶ԱǲʶЩ϶ԱɾͲͬˣûʲôϰߣǶԽ̵ӵѵʱʱ˵仰ø߰ѵĽ̵ӶԱһֱѻ
㻹һֱǱߵĺӣһ϶Ա̲סЦֻһʤ̣̲סҪȾƳ⣬Ϊ·Ǽң㣬·ûǹ񵳾ٵһ磡
һ㶣ʱУ˿ǸƵĶԱһŭ𣬵˵֧ӳ˵ˣҪúõдңʲôĵطȥ֧ӳֶһµɫ˵һҪˣǸĢͦóԵģָҪ㲻ðҾȥơ˵תߣ
ţǸԱɿڶǰ´һЦ˵˵ҲһѺ֣ҪҪ
˭Ҳ׼֣߹ǸԱƣһƿתͷòĶԶ˵ıԭ£ĳ̲ܽϡ
εЦЦŻ˵úãǳ̲ϺϷƽȮۣкãָŽ̵ӵһɶԱǿ˵гһһ֣һǰ·
ʲô̵Ա̱ŭˣмƢӼĶԱѾȭͷ
һ𣬵۾ԱѹתԶòĵͷȻı֡ġǰ·Ȼ׸ӦԹҴΪйյģսģ
ߣмһתߡ
ĳЩ첻µزµͷʹʱԼ˲Ҳæں뿪

ڵͷļͬŵ鱨һǾܽ鱨
ҵʱҪд̲ģ鱨ˣ̧ͷƳһصһ鱨ֶٸίͲıȥһݡ
Ҿ鱨ͬǷݽ鱨Ȼ֪ˣ̲סôߵһʦĲв׼Ŵ֮͵Ϯ֧ܲפء
̲סƲһЦʵ鱨˭ģ
˵ӱұ֯񣬺ͽЩ鱨ͬһ˵һ߷ܵ鱨һݡ鱨
һ̧ͷͬ͵͵Ц̲סʵʲôϲ£
ϲµûУͬڶ鱨Ц˵Ƴվɨսʱ򣬲ûҵСҺڷӾȻǧӻȥˣǻǱƸԾ
飿ƿ˿ûбдϵĽ̲ģҪȥڵһٻˡͣƬ̶ȥæɣ黹ܶ࣬Ρ齻ίͲıУ
鱨û꣡ͬЦ˵Դι복վ·߸ʲôΰʾƵͬ־ͨ飬ֹӲϴǿǨ˿ڽ롮ΰʾڡΰʾΧ˼ʮɸߵ¥ʹϰ˺÷ɡΰѲ߶ӡ
ʲô̲סڡվüͷָת˼Ȧƽ߲̫ߣԶعϡʷϹӲûװƽߣʵҲûǸ£ȴʼͼ·Ūɡɽӽĵ
֧ӳôˣͬĪʵǰҲΰ𣿸ɴȥںˣ
˵̲סѵһùΧվ˽ŸǾͻؼѹǣ
кѣͬΪȻƲƲͣǹǾ͹ȥ
ƿͬͲںͱ̻ȥˣӻ˵֧ӵĸɲıϹᣬίͲıҪԵãίΪʲô˵нҪ̡
ͬһ㶣˿Դɫתɿ뿪ˡ
վſڣĬĬͬԽԽԶıӰǶ֪ʵʷġ⡱͡սԶС
֧Сϣȵ֧ӵĸɲͲıǶϹˣƸովе鱨žһԲüͷԶǿҲһĪӡ
״ֻ˵ͬ־ǣ鱨ļֵɱǧ𣡡
ǹӴһʲôģΰ·ͬѾˡ̯˫֣Щ˵ںڵæòɿ֡С¡ֵʦ𣿡
ļɲ׷׵ͷŵĻΪȻ¡ݵڼҪӳŴ͵ϮýźԴƨϡ
ƿ˿ĸɲǣתڵͼϹӵġģΰһȦŪȦȦʮӣҲǧϡüͷ˿ĸɲǣʵݵΧмǧˣ
ɲʱûˣֽŸɲǷӹǵĺ󷽣ǾͿԳıǽСɨԹӺ󷽵ͭǽڣֻͷѪ
ô𣿣ɱȻЩϿɣʵʵʵ֧ӳ˵˵Ŀɣ
һ޸ƻ·һ·޹·޵ﱤȻرء·װ׳ʮСʱϣ·໹ׯڡһЩҪ·޵ñȵߣڰ˳ߵһɵ׿ߣһư·ƶƷָɲǴȤȻһȷ·Ȧ·ϲ˶һ赲Ҿ˶ս
ӣ׸δƹӵķüͷʵ
ܺð죬Ӳ·Ϊ·ΪﱤΪ뽫ҡٴ𣿡ƽָصİڵͼϵġģΰն˵ؿƴƽȻڻ䵯ϰѡģΰ¥ȫƵ
£̲סҪˣΪ鵽˶صĵزͲҪõֻۣҪؿһˡ
ȵȵȡԶǿȰϾҪϯţ֧ӳҪûô򵥡
ЦŶԶǿͷֶЩɲɫ˵ݻٹӵġΰҪΪһսھصһҪֲиһҪ̴ݻһ룬жԴɱӾԲֻΰҪϸз籨˴սľ񴫴ȥҪǶԹӵʽս˿Ĵ⡣
뿪ָӲԶǿʧˣƲõսǺ⣬ըټ¥ѡ
йÿһȵĴھҪˣԴϴըٻվôʳ֮󣬵طַžȼӮ˼ģҵ֯ڵռοˡʱĲвһ·ûܵġ鲻
ΪʲôҪתƣ˿ɫҴҵİ·ɲսʿֵʵǲǹӴˣ
²ԸҲҽ鱨߶˹ȥ
ıһÿɺã·ЦŴк
ԭԸƣתһ룬Цеʵ٣Ϊʲôڶ˾ʹæתƣ
ҲӣЦ˵Ϊǵ˴ˣ
ۣȻ٣˿ܣ̲ס˵ǹУӵʱܡ
ǲǺǡʵҷӪӺһǧ˵ĵطѾſ˿ӣ͵ǹЩεЦЦָתƵľ˵һйӴΧڧǾͻһ˵ԾתΪ˷ӣΪ˷ǡ
޲ȥ˺ƬסŭҧһԲתȥ
չĶԡսУڵطλӡ£һٷˡķˡ
̴ʹ죡ĸɲսʿһѣɱĨͷϵĺˮ̵ĻЦ˵ⲻǸԱ𣿡
ƿž˫֡ųɳӵġ²ΪսʿǵѵԹӱΪĿ꣬ԡЩǺġ
֧ӳʲôɱֿʼĬˡ
ԶվռĹϵˡ̾һй˴й˾㲻ʲôʵ顣
ֺηɱҡͷǷ̬ȣɵԥԱڵľ֧֣ʵҷ͡ûкֺѣȻ񵳡ڱռԶĵкսˣ
ʱû˵ԶЩʵͽ״ķ²˵²˼빤Ҫáֿ˿ԶڴսսƷţַԸڵѹأЩС̷ӾͲҪھˡֳĬƬ̺תˡ
ˡвϲӳûһݵؾҲϲϲعһꡣ
Ʋû֮иΪ˷ֹ޸ģΰɴͷһЩҪĹץ飬д¥ʷҪøԱըҩðը¥ʹüǰľ¥
ҪǣȻڵƽ似ѾйҪݵأ⼫ػ˹ӡߡвпùӵġս߽⡣

ҹԵĹӡΰģΪû޸һƬš
賿䡢䡢䡱죬Ӷͷ¥ͬʱ׵رŷһŻ⣬ҡºȻΰڶʱһƬɹ
ֺһ·ֺ̿űص豸תͷܣڼȼյһҫ£ٱܵĶԱǵӰϳ
Ҫ˰·ҹһУŴȮĿ󷽵ǹһƬ
ֺͼԱɿؽ׹ϣ׼뿪ûϵǰͻȻҲһ󼱴ٵǹ죬ǰȻԼ˹ӱӰ
ڶһ磬ָӲ
磡˿ûˣ˵Ȼ˹ӵﱤҲԱֺڵԱˣһ䵯˵˵ɫеѿ
ô̷еļ̧ͷüͷ˵ʵ
ؽƻȻΧѲ߶ӣԤûз֣ӭײֺһ·˵
ӼȻҪǵġģΰ;ԲֻСֶѲߣ룬ɸֵ˵Ӵ󲿶ӵ˶·ûзֺ֣ҪȫΡ
ͷԵõ͵͵һԲ
ؿƱֻôʮˣϹӶóؿƵͷ⣡ؿƵ˶֡ԡʹװսǿΪصԴģܶʱѵǲжǹеʹըҩսȵȣսӿɾûҫˡ
ҲʱϢӽؿͬ־ͷ­󣬸߸ߵعڵ߸ʾڡ
Ϊ֧ͣӵϣؿƵÿ˶дһݼ֣ȻһֵؿȫԱЯǱӵƤӵ¹ҹСӲû𣿣ѽͳˣ
ͬ˿ѾԶȥؿƣһݵ籨͵Щֽ͵Զǿɲ
籨ͷһʷչʼ͹ԭسǡ
ĸɲǿеĵ籨󣬴ɫԴǵһ⵹ڰʹ޹ȻźˡǸҲйӣйӺܹȡ÷ʤģʹһʱʤˣվǻȥ
ҶҪɥЦЦָŵ籨˵ӵĺڱ̣һͿٴȥذܣ
Ը˰ɣԶǿµ籨ȲҪȥɲõӰ죬˽˵
ί⻰뵽һˣǸͻϢ֪


һپʮ սǰϦ
ԭսȫչ󣬾ҹļᣬɹոԭˣԭ¾Ǽ׶ȫ⸴
ۣվˮнվˣȫɣԭһΪ׵أ²ǳ̫ɵվʮˣӢαʦαʦƷɻսƷࡣ
յİͷԭսۣԭݶʤ
֧ӳͬһݵ籨ֹסЦ⣬Ĺӣͬ־ڼ顣
ʲôѾʤˣƵͷ̾˵ԭս۵ʤȫս񵳾ӵһոʧصսۣ
ҾͰ籨ȥˡͬеĵ籨
ٵһ£룬˵ӷһ籨Ǿת渵٣Ȼȥˣǿ϶֮ǰһѣҪսҷһ
ͬŴ;Ƭ̣ðŵͷã
ŽѵҪˣ֪񵳷ô롭
µףʹˮڷսлɹرXʦ÷²αһսʿȫԭα
˲С֮Ϊ˱Զ·ڵкսԶʡһáĽƣƾó
񵳸ơӹٽӰҲʼڵڵĵλڱֵĸ߼ڻϣԶǿΪξίԱʡίһǣʡίڶǡֺίԱ
µ׷һ£һµαȨϾ
£տռ˲漴ը죬󷽼Ϊ𶯣ʧͶЭĿŹͳԼľһͿغȴʼƴ·ζ
ҵкȨӿʼսеͼĹǺȫĿսȣԶĿսȴһ֦㡣
ҵطȨĽȡ˾޴ķչϵĵµ֧ͷչİٶΧũ󶼽˹ͶԵйվγ鱨վܷվ鱨վ鱨֯ڵط쵼£ÿռһأɱľһڵصڼѵ£˴ɽͨ¸ܽͨߡܲϼӴԶսɲԴԴϵɹ֧ԮĿս档
еĵС顣
ϼָʾҪһΧԶǿеЩѰ죬ͣƬüͷ˵ʦĵ籨УȷҪ֧ӽλɸݵأռλ
Ŵ֮ܵѾɳ󲿶ӽսɱ˿ƣҲüͷ˵Ƶͬ־һЩС鷳ӼǿģĽ䱸ͷΧǵͬ־ѻȦȥˣҪӸı䶷򡣡
ĸɲǶΰģȻû̫ľѣֻΪưŵһҪѡ
¡κΡΰģһҪȥ̲סվһɸɲ֣ص˵Ӱӵ䵯ҩбҪòӳ;Ϯսӵͷȥ
;Ϯս˵ɣɱ˿ƣֵͷŪеĲ豭ӡ
ȥ굽꣬Ƶ仨ͼҸݵغҷеص͵ˣҪݵûЩḻ飬ǿ϶ٸѣƿɲɶԼĽ鲻ô⣬ֻվǷ֮ҪǣΪǵѾ뼫ޣֻдйӶʲܽⳡսȥ
¹ȻҸݵصķӾ磬ǵսԴҲѾӽѷܹƹӵķݻ١ΰģôľǹӣ֮ǡ
Ͱ֧ӳ˼죡Զǿͬһɫ
ͬóսƻҪӽչǹ˶ÿβμսҪ࣬һΪʣҹЯ䵯ӵƤӵ½͵ϮսսĶԡΰģαΪ
ͬ־ǣͻȻ뵽һ飬˿ɲǣ˵ձԹִҷǳԣǵᡮΰģһô򵥣ͬ־Ҫ˼׼
;У֧յܵ籨һģһܵ籨ȴʦġ
ίڽX衮󡯷УѾ׼ɽ֧ԤȰѧԱͬš
Ƶ̲סһ˿΢ЦӱдġսǸ󡱷У׼ģʱ򲻵Ҫ¸ɲӻҪ̲
ȻƲûдϡһɨĶԡսر·Χ򡰱ϮΧʱΧȦģΪϲߣȻʧϾĽдһҹͻΧģܸشɱ˶ԼʧСΪвߣδȻδܹϽдʧ롢սߡʧί;׳һ¡֯ܣΪ²ߣ߻ᵼӳɽƱ
ͬЩֵĿ˿ʱϲʱĬƣڶݵ籨˾Ըҷṩӵʮ䣬ʮͶʮǹʮ֧ԼһΪǧƽʮ
Цͷ۸ӵһëǮһٸһ£ƽʱҪս򲻵ѾͶ쿪ǹҪ˺
ҪߣԶǿסЦһסͬҪǵͬ־һ˿⣬ҪþԱܹ
ɢԶǿɱڲıǵİ¿ʼɫһɲȽӣ׼ʱȥμӡ󡱷Уѧϰ
ƿδɵġս̲ģʱʱɳ˼ŴսºҪȫ淢һʦΪûгִܲʹùܴδݼᣬսִ˷ǳӰ죬ºʦҲ⵽˾
ɽ֧ӱҪԶսʦֻһӣ
ıƴ˼лعɫԴɱ˵һδļսԹӵһΪս󣡡
ɱԭȦҪ롰󡱵ѧԱƵĻеĸֱʲûԶǿȥ
ԶǿҲ̲סĿƣ̲סʵҪչǹڵ㣬ҪսҲ㣬ͬ־ӲһγԵһӣּ˵ϸ˵˵սͼ
֪ɲǶԼеɻ󣬵Ŵսǰ·ܲľܾ¼ƻųơ˶硱һԼ˵˵պ硱ͻҪԼһɣɫ˵κʱǶҪб޻Ȼڿչǹ˶˵ֹͣսˣ
ɷǳǣǿԶǿ뻹ǿͷ˵ͬҪԹӵһΪսĿ꣬ҪȻǻᱻֶһԵȺĴɱ˵Ƶͬ־ǣսƻŪܵ㡢ߵзΧСһ㣬򲻴ǵ£û׼ǾͲǴս⣬ǿ޴ˣ
ʱúܿ죬һת۾͵ڼڼΪ˽бʬͻϮԭسǡ岢ûнƵĵ籨ɹջ¼񷿶䣬ץһˣ˻ذͷ׷֮
ҲûţսĲݸɣѾ޸ĵĽ׶ΡݵصĲҲӴѵǿȺͷΧȡ
֧ӳͬһ˹üͷ˵ҵطľ鱨
ط鱨һ㶼ʲôϢ󲿶ɱ֧ԮҪ֧Ԯ
裬һֽڼɹͬūūĿƣתϽʳ
һ㶣ϲЦտ˵ǺѽֵʵΪɶҲҪӴк
ǿɲУҪСʧ˴ͷ˼Ƭ̣侲ҡͷ˵һǾҪɹŹ崦ڶĵزˣ¿ɲǵɹŹʱŴһûһ飬˭ṩĹڡ鱨ֿ˿Ѿóţҿû黹֪ж༬֡
һҪر𽻴һ¡ƿ˿ĸɲǣǼȻҪ̣ԼһӵĹΪĿ꣬ôҪڻʳԷӳʱġɨ
ɱҪ̲סվƣֻһ衢һƻҪäĿʵʣǾսʿǵ
Զǿǳʧ̬ض豭ַ£ֱ㶵ƣԼҪ˽̸̸ġʱȻһֱдǸսԼտЩӺҲд÷ǳʵʣ̲ġʱƵһ֣ԶǿʼǲΪŴ£ѾɥʧΪһĴ
ҵίЩֵʵ뷨˵
ԶǿҲ̲סˣô׳ָصһ£ءһضƣڻʳҲԣɫ˵Ƕô󲿶ӽг뱼ϮսҲҪȵõСһͨУ֮ⲻԶ
ЩǸЦһЦ֪Զǿ˼
ʱίڲӵľȨֱѩսΪί;˾೶Ƥ²ӷǰûеĲҰܣɾ˾Աίͬʱ󣬾ë󶫡ίһĶһգίȡίȨĹ涨żϣսеľжͳһɲӾ׳
ƿ˿ĳĬĸɲǣº͵˵ھɢɣҶرһ£ҺίһҪ˽̸ʲôƵģ˵ʹǲڻʳΪ˷δȻһҪŪһƻ
Զǿһɸɲָ߳ӲĴţ̲סʵƣ㵽ڴʲô⣿ԴӰ󣬾ûм㡮
ƲЦһЦһſհֽϻһβͼ
Զǿ̲סʵ
̫ߣƶ»ʣ˵ԴȥĿʼӶԻģɨԽͨΪУڹˡ·Ϊ·ΪݵΪͼڻйλӡڴ˺ķɨսУʹҷ˾޴ʧŸݵصĲСҷ·Ĳ϶ѣҩáҩƷҲѷ
Զǿһ㾪ȣƱµսԲͼԼҲģ˵սѣԶǿҲжţԶɽ֧ȴƾŵص͵ɹصαһһζҺĵġ硱ɨԶǿûидɽһصѹ
ĬƬ̣ԶǿɻʵΣУôֵ֪ͼģ
ƲŲæóһѳ¾ɵͼļֽ˵Щǽɻαϣȴɲǵɿƨɵֽ
Զǿ·֪һЩʲôȴֲҿ϶ԥʵڲ²ܲпܻᷢһǰûеĴϮ
˲һʧվĴŻʹˡΪжΣһָ·ζƽָصİ̫ϣ˵¹ڻƵԹͰ·ʵ˶δģɨѾ˻ӱɢӦѡΪ˴ƹӵսͼ顮ߡƻ̬ƣ·ܲ֯һδģսڱУҴ̫·Դվķͨݵ֮ϵͬʱжɽվ䲹ߡ
𣿡Զǿ÷ǳƣܹôԶɵϾţȻƵȷһָԱսϵȴƵ۵ģ
˾Ҳ֪ԶǿͲţָڹӱ̫ϡžžĵţɫ˵ѾѵĲϣҷҪݵһˮҷǰһ޴սô
Զǿʱ˵ˣüͷͷ룬ʵʵ˵С򡢴Ǵǻ򣬼ƱһùβѹˣƻǵĽͨߡԶס񵳵͡û˵־ȵؿơ
ûƽĿԶͼϣҷҪӭӿܴڵĴΧж֮ǰ֧ҪڶѵĲܣԱԺƻӵ豸Ȼҷһμһӵαݵؿȡﵽۼһϡ
ԶǿʱûдлָָظƻսԵβͼ۾ȴͶ˼ط
ҪԱܣܰ·ܲպ󵽵ûϮս˵ĻҪԱܣƵȼһ񣬽Ƿݵβͼùȼˡ
۾һĻ磬ģһ̣ӿɾҪ˾ˣ
ԶǿһԾ񿴹һƣòŵͷ˵ȻǾȥŶڻʳôɱսƻԺܲսֲ
Ϊ߲ӵսְһЩսµ˵طϣָЩطλӺǵսܡ
ڰŴսǰϦһ΢սϰ·һִѲʱҰ͹ײ󱬷ս
ӵս;жӱ⡣ʹð·Ϊӵı࣬ĳԵðĹӱʵڹӼʵһжӣԼһʮˣ
˫ڶûκԮ·˼ҽ𣬴ŵһֱʮ㡣ڼҵĽУҷʹǹƹɢߵĳ棻ӽʱ򣬰·ʼҷҷһЩսǸ̾ףڰսɱӡ
վ磬ҵطԮֻ֮Ǳضʮʬ塢ʮԱֻӴܡսҷһţ˫һһ
»ݵ籨ļżȻҵս㱨ݸһԵȨЩŵʵ㿴ʲôʱӵսôˣ
ȨɨһǷսЦҡҡͷѣСƣҪ籨ѯˡ


һپʮ һǹ
Ѯһʦʦյ·ܲġսжڰ·ܲ´սĵڶ죬һʦսλˡսľܵ籨
Զǿ꡶ս籨ŵ籨Щ΢Ȼ·ܲսͼûȫ͸¶ǿԿ϶ǣ·ܲһѾһδΧжƵսԹ˼ѾǺˡ
ίɱŵ籨ĳЦʵҿûô򵥣Ұ·ܲпڲһδжȻҲҪǣһα¡
ԶǿʱûлشɱĿŵƵϣһʵ̫ίˣӦðɵܲȥսı
ίɱ̲סƻڷԶǿط籨ѯھͽмҰǲ̫һ㣿ׯڻɲܵ顣
磡ҪüҰ׼Ҫùӳʱ䡮ɨ׼̧ͷ룬ּ˵ܲȻָʾҪǣվ£ôıƶһսƻ
ãɱͷתһԵսͼȥĿ⽥䵽ϡ
ͻȻ뵽ˮһǸһﵽڶúúõأ
ıҪȥƽһֽݸɱ
ɱӹֽһ̲סЦǸطǵӦһáĵط
ƶŵͼ˼Ƭ̣ŴսĵһιƻȡشչùæңǺȴ
ͣƬֶ̣ͬԸ̸ʦ籨ǽɻ˹ӵĻе豸ܴߵĽжڵ¡ôգȻŻеպ֮ˮͿԳױӵ豸
ڳд籨ͬһ㶣ɵʵЩ
ЩЦЦЩ˻һأ
Щսϼôͬȵʵ
룬ͬԼɲľȣҪڵ籨ϼһ⣬ת·ܲ
ɱǿסԼĳ嶯ûдƣȻѾжϰ·ܲһδжǽƾֻƬͶ϶ϼսͼһϼ籨飬ֱǷˣ
ԶǿԥƬ̣һȵͬɫ˵Ͱ֧ӳ˵籨ҹҺ֧ӳ֡
ίɱ̲סüͷԶǿ𣿡
Զǿ˿ȫȻһµƣն˵ϼȥ

һʦ
ɽ˵籨һıݹһ籨üͷ˵ǵڶηͬĵ籨ˣһؼ
ʦӹ籨˿֧ڻսԼһΪսĿꡭеƻҪýЧƻӵ豸
ʦµ籨ĿڡսԤϣһõԶΪֹҲֻǲµ˰·ܲսͼ
ԽԽˣʦı̲סˣùһݵ籨Ǵɽĵһĵ籨
Ƿһݻص磬ǡһ㣡ʦҲ̲סüͷĿڵݵ籨ϣƺԶǿϷĵ籨
ãʦǷ籨ݸԵĲıݵ籨һأǹƻе豸鷢ܲ

ǳĻƢִΧϮսǰ׼ǳʹԭսƻòһƳ٣Ҳʹܲʱˡ
ܣ·ıЦŵһ鱨ɽ˵籨ͨһʦתġ
ܵɫ΢һ㣬Ͼ˼һ˲ţûûа·ͲȻƽ䡢Լصսսһϵʽսӹ籨˿̲סڡôһƨ£Ҳһ籨
ıֻһ£ɽƣƻӵĻе豸Ҿû뵽Ҫлǵѡּǿ˵Ϯս۵ĸϵλ˶³ܲսͼһսк¶롣
ܿ˿ıĵ籨ˣݵ籨ܲ巢սšͣƬֶ̣ı˵ȵδսϺ󣬾ͰǸƵ·ܲʵϰ
ãıͷЦ˵Ҳˡ

Ϊ˿ԶĿս棬ӰɳĹ۲Աµ˴ɽ֧ӣ̷ӽꡣʱ̷ӽѾйίԱ
̷ӽ겢ûжڸݵؿ죬µ˲ӸսһӪĴźɫװİ·սʿУϷȥ˴սڱӡؿȫʮͦǹʮͲǹȻڣϼʮˡ
ʱ䲻֪˰¶ʮգһݾսͨ粨͵˴ɽ֧ܲʱԶ֧ӾҹѾ̫ɽ֮ǰǱ뵽򸽽
ιһͬо̷ӽ̲סһԵͬʵΪʲôǵľװǺɫģѵܺÿ𣿡
ͬ̾һⶼ֧ӳģ˵ǱҹϮˣ֧ӳһЩлӡװ˵ʲôԲڲݴñ˿
̷ӽ̸ȤĶ
սʿǶԸ⴩ؤһͬڨЦҡҡͷֻսʿǴ·档
Ұ⣬ɫողڡ
ɧս·̷ӽ꿴սʿǷ׷˼ƣʵؾǶ٣
ݿɿ鱨жӼϵطӺϼٶαȫ̷ӽͬЦЦ˴ҷҪȫصα
̷ӽ꾪ȵĿ̲ͬסʵôˣ𣿡
֪ˣͬŵһЦ
֧ӲıƶսƻСʱ֮ڽսǵܿܿĹԮڹ涨ʱûԤսĿ꣬ôӾͼнӴ
ڰУҰҰ⴫Ľ
ˮһܸоһ״ȻѾˣƽʱܻΪԭسǶšȴԵ̫ˣ
ж𣿡ˮ̧ͷϵα쳣Ҫ̻㱨
ˮ̫αӳܵ¹Դһ
ˮֵͲһŴһСӹѲ߱뿪
һֱˮһԶˣܵ¹ŲмЦձٵǷǳҵģܹηÿ϶ҪѲӳ򣬿ϧһҲǽһѲˡ
źź㲿ϴ򿪴ţֺ·㲿ϳߣǹˣ
ɨ̵ֻܵ¹һĻš
ȵǼδ뿪ܵ¹̲סһ£ģ·յģԺûµӣǿˮһﲻ˳ۣǾԲǵģ

⡣ָŵβͼ˿ຣӪ϶ˣ˵˴սʱȽϽȣڿս֮Ҫһо
ơ϶֧ĺµӣ˵ƴ˴սľġ
ͬʼսƻˣӪһ͹ӵפأȻڣѹѹǵӪӪʶֱαפأ㲦һȻڣһСʱսȻͻӪϣʮ͹αһСʱս
һʲôûھͶԱվʵ
ĶûɶЩαӦ׿ס𣿡ຣЩɻ
ѾˣʲôᷢźŸǡЦŽͣͣƬָ̣ϷЦŹϣ·ʮ׳ͬʱչжͬ־ǣԶ֧Ӵӿɲ󣡡
֧ӳ赣ģЦŻش𣬡þûдˣսʿһѻ𣡡
ʰ쵲Ͳġźŵ
ӳһαʿָԶź˵
ţܵ¹̶ߵααԥŶҶҧ·ҪȡˮǲľͿ㿪ţʲôӵţ
ֵαʶΣԣ׷ǽͷæҵĴ򿪳š
Ƭ̹źɫװİ·׷ӿڣαǲڽǽĬĬؿŰ·һ
ΪǰӾӪһΣƴһյľ˹ӵפء
ʲôĸɻԶҹһĹӰڷ״̲סʡ
ǰ·ش̧֡顱ľһǹ
ϮӵľӪʱˡ
ˮһѵ·׼˯ͻȻȻܼǹæ
·սʿѾŵſڵļڱ͵س˹ӾӪǿǹЩӭ淴˹Ѳ߶ӳش
䣡һһǺ˵ζӿ·ļٵˮһˤ绰γָӵһгۡ
ڰУפصĺɫӰǣʾʿǹոճͱ·Ͳӭըһš·ڱѸҵʵأȻڵһöһöڹ¥С
յĻǵ𣿡սѻһűըĻ⣬ǹ׼Ƕ׼Ųˮ
飡һǹ죬ˮ·ؿڱ˴һѣ̲סһͷݵصĸװӵȻ׼ͷһ⣬ɱ޴һ岻Ҳòзϡ
ˮڵϴڴڵشǰЩͻİ·źţ͵غʹӷ塰ʾմ̵ʶԽԽģʱˮһ飬ЭͿסǰѰ·Žģ
ǱŵĶһգαפؾȻһҲûУ⵹αһڴ׼ȫ߰·Ϊαٳ¸ݵõܵ¹ϢѾʲҹˡ
սʮӣӲึһվȽŸŶսţҲֲ֧סˣʮӺڸĹӱȫ塣
פصĹӱȫ𣿡̷ӽ̲ס̽Դͬ΢ͷ̾ͬ־ǵİս񶷺ѽ
ȻͬԺ˵γսĶϱһϱ̵Ҫʤù±Ҫ̭ˡ
̷ӽ꿴˿ռսƷսʿ·սʿմ̵źڶߣͣƬ˵Ҳˣ
ɨսʱڣսǰͬɿͳսҷʮˣԱһˣɻָӵѡȻһţͲߡǹͦӵ෢
վһʮˣ²ˣααפʮˣ²ʮˣϼαһʮˣ²ʮˡ
ѾܾûдˣͬļУЦŶһԵ̷ӽ˵͵Ϯս
˭µǲԶǿ̷ӽ̲סеˣôõĲӾȻҪ͵͵Ĵ͵ϮѵҪս
֧ӳ̸ͬίԩ֧ӳίɶǺˣ˵
ΪƵġ۳־սʹ÷Ѿһ̷ӽʱˡͣƬ̷̣ӽüͷʵΪʲôҪֵأ
ⲻʲôֵ̷ͬ̾ӽ˵ָŰǹ֧ҩսʿɫ˵ǳִ˾ܵ͵ϮսΪȸսһֻСʤΪʤսС£սȴòּսС
̷ӽ겻ŵҡҡͷҲţÿ첻ӱܵʲôã
ǹڣѾһӵαˣͬЩΣҡͷ˵սʵǲô㱨֧ӳָʾѹţҵʱĻһϱ
̷ӽ񿴹һͬòջĿ⡣ӲûгԴҪǵôǹģ
֧ӳ˵XУϾҪٿˣרдһݡսֲᣬ׼͵ѧУ̲ġͬЦ˵֧ӵĸɲѾѡˣ͵ȡ󡯷УһţߵĸɲϹȥμѧϰ
̷ӽȤˣǸʲôսֲᡷҵҪݽ̲дùãԼΰӰ

򱻰·ҵĹ漴ڿչһЩƺ֧;һЩֹ׷ٿ
֧ӳຣһСֹܹҿǼһﲻ˳ۣ
һ㶣Ǽһ̷ָӽ꣡ʵΪɶ
⼸²ҪȫŪģ˵˿
Ϲ˵ƵһӳڻຣĶ˵ֻǧҪ˵Ӱ˵ĶӰټɵʱ򡭡˵ڲһ
ຣ̲סüͷֹ첻µز£ˣ
̲סȵԭ⣡Ժֻ˵μǵһԱຣӲɫüͷ̾һ˵һ쵳ڡټɡҲԱο㣿
ΪΣຣһǳֵ飬̲סʵ˭Ҷ㣿
ڻຣΪԶͷŴԱ֮һкԶһĸë󶫣ԶӰҲơ
ֻԺҲҪ˵ˣҲȥ룬ֵ˵ʲôҲû˵
ɽˮصҴ󣬵õݱϢʦѷһνص磬οһͬʱָʾ֧ٽֹԶαԮͬʱָʾҪԶվҪӴֳĦڧ
̷ӽƵġսֲᣬ㷭˼ҳ˵ʵڻƵּʵǲôⱾֲȴҪǱ۳־սʹ÷ҪҪѹƴıôⱾֲ͵󡱷У̲ʵ̫ϧˣӦиݵƹ㡣

·ܲ
һݱݵ籨һʦģʮϰҹɽ֧һжӣıЦŵݹݵ籨Զս۵ĵһǹ
˭Ǵսģ̲סüͷطӾģԶҲҪսƻ̫ߡǴ˴ս۵ҪĿ꣡ͣƬȴְ


һپʮ Яֿս
̷ӽ޽һЩ׷ΪࡢرȻŽ꣬ȴѾʼ˥ˡ
Ұ⣬һֳľɱڵؽвشӣ൱Ӫûй̶ƣĶӳ־ЩĿ˿̷ӽ꣬һﻹڷ֪ǶѵǶԱʲô
ͬ־ǣϢ־һײ裡
սʿǷ׷£ΣĳɽָߣλӢׯںǹ͵ϰ١
̷ӽ걻ĸѣ漴ЦЦתˡ

ָӲ
ʦļν籨˱⡣ɱСľָŵͼ䴨˼ȦҪٽ֧ƻӵĽͨߡסӵĽŲǣסºһĴα£
ƶŵͼһ󷢴ŴսݱؿչȻʱˣһˣʽɾҪתˣԼжûм𣡵ȵפɽĹפɾϣǸʱǿɾѰˣ
طϵͬ־ͻϢ䴨Ĺٶˡɱ˿ĸɲǣǴӽ켽ݵһӣ
ӵĲ𲽼̲סЦЦһԱԭһǧٶˣȴս̶Ұսӱزӡ
ӵͼ˵ܹʹϾҲֻɱָڵͼϻһȦҪս̫ԶֻһЩǣơɧŵãΪ˫ʵȥǿҲֻܶԹӽһЩɧšǣáս˵ֻϼõսͼ
Ҫÿƨɵ׼ЦЦԴɱЦ˵Ȼӱûͷת򣬵Ҫǵ˴սۺӿܴڵĴΧж
ɱɵͷƤҰӵıһ㣡˿ƷӳһӽбǸͲӳһӼϵĲʵʩ׼ҩ͵úһʱ䡣ȫǰõ鱨
֪ɱ˼ֿ˿ĸɲǵıʹɱһΪǣʵձ˵ıرǿʷϵ·Ū˺ųơ˶磨Ŵսж󣬹䲻˴漴ͬٶȻػ·һ˽ŪһŶ硱ĴӦ·
֧ӳ˵òСе괬Զǿ룬ԴɱԸٸӸί籨ϵ˾ϣɼһ¿գ
ǰѹôңǻô룿᲻Ӧҷжüͷе㵣ĵ˵ҸоǲһĴӣ
һģƿɲǴЩЦŰοٴ˼Ȼ¶С֮˵ϵȴкһľͣҪǸǼսɡһ߿Ĺ񵳽죡
Զǿɵÿ˿ƣһʲô鶼֪һѵδ֪֮ܣͣƬ̣Դɱ˵Ƿݵ籨ҪҺ֧ӳ֡
ϵĸءط׼ôˣûȴɱ̧ͷֶӵıüޣתƺ󣬺󷽾Ϳˣ
شӡСԼλӵʿͦߵģɱҡҡͷЦ˵ǽ䵯ǹ֧Ԯ̫٣ϣ֧Ԯһ𡣡
ӵĻŪеĲ豭ӣ̲ס΢΢¶һ˿Ц⣬˵ȫİ·ʿߵֻֻһ˵طˡ
ĵطЩҪݵضÿÿʳʷ۰·սԣ·һ֧װӵĲӶսʿǳԸʿǼֱÿˣ֪лô˵ӵĶ飡
ûҲҪ̣Զǿҡͷ˵ǵطӻӡ۲״̬Ӷ̫ˡлҪ̡ûлҲҪ̣˵ƿһƽǳעٲӵȻǺõģҲвٱ׶ˡ
ҹƹӵıͿˣսĿ뼰ɣȻӿɾûǸˣվߵͼߣָŵͼ˵ûбҪ۾ضڹӵرϣòڱ𴦺ݺݵһһҲ
ǹӷΧıô죿ɱ˼Ƭ̣ǵ˼Ӧ÷ڸϣֻҪͱһ£֤ܲˣ
ɱ˵÷ǳеʷϣפڹ磨ͺأͷαɾʱŵڰս岿Ľá
ƽĿ׿سǵλϣǲóһɼֻӣֻҪ㹻ʵŻʵظǺ˵꽫Ʒŵ˵ͼسϡ
سǣɱһ㶣漴ҡͷʾԣӷڳڵؾһӣطɢפվٻǧˣΧֱƵķӣҪðս̫³çˣʹ߳ҲܵΧݵαİ
ͱһ£ЦЦسǣ

棡һξٽָӲļ첻֪Ϊʲô·ͻȻֹͣƻҡΰĻ·ҲûʵʩƻӵĹ·ñȵٸ߳ϣ·ڰ˳ߵһɵ׿ߣһѸݵػɲ໥ϵĹС飬ð·λӲѸתƣηѽˣ
ںľһۣɻⲻϰ·һ磡
鱨Աӽ̽·鱨ľξ۾Ծ˵·ľٶ⣬ֻֿܣһѾ˺͡ʾսľģ׼һθ͵Ϯս
ߣ̲סеָӵǸξɱڵǿ䱸еսһϾ·ͥ
Ŵսսǿȥ磬ǳڻڰľĿŵͼϣ·һôǽѹʲôطأ
绰ˣںɵĽӹ绰󣬻ͲǱߴ˼ȵһǵǹ£ҷ·Χ
ľŵķµ绰̧ͷЦ˵ˣĻУϧΰĹ·¥·ƻ࣬Ȼ·ĵôף˵ֽĿڵͼϡ
绰ˣƲľһ˿ͼ绰ɫˣòųصķµ绰ͳ˵ʾһСֶӶʮڰ·ĵ¡
˾ŵԮľ֪ڵľĺΣգĬƬְοΰ·òײŴϳھ˵һᣡ
Ը˰ɣڻЩģԼϽһٳֵġΰ¼صżҿڵ˾ѾԼˡ
ϡ
Сʱ绰ˣɫصķµ绰˵ͼǰָĳ˵·Ѿˣ
ľȻɫûһǰĲȴˡ
ľ·̫ˣڵĿ׼ðİ·
ľЩԥ˵İ·ûж¡
棡һξټҴҵܽɫص˵İ·ˡ
棿ľɿתضŹξ١
ũ鱨Ա͵͵ȥİ·ξٶľĿЩӦͷ˵Ϊ·˺ܶౣܹԾҷԿ϶Ǵ󲿶ӡ
̵׼սЩ˷ܣֶľЦеһ˾Ͱľˣ
ǡľȻЩǣϵİ·Ȼˣһ԰;۷οжѸ١أͷ˲ǲܣһп飬ڵĴεסسǾͻᡰʧݡɵӰ콫Ǿ޴ģ
սҲҪηӭսڼϴսܵգľȰ档
¾սܺƸԾľŶݺݱԼľڣòЩε˵ȻǾ뾮ھһСģ»ڳеȺ򾮿ھĴݡ
ŻĿˣαĶп˳ȥΧΧ۵ϰղϵҡͷͷӶ˵·Ѿɱسⲻʮĵطڰ·༸ǡʾɹžձľڴִȥӭ½أ·Ǻˡ
Ĳݺһܲ͸С񷿣һ˿˿粨ʹﴫ˳ȥƬ̹򣬷籨ϰ͸˻ʰ˼ҵɿˣֻ¼ڿͶϽµĸ·ˡ
һ˿˿粨ܿͱӸ˳ӵֵ̽˿ɵ粨ܱЯǹʱ˼ɵĿ⣬Ѿȥ¥ˡ
ľ漴ӵֵӵϢ͸£ľ̲סҧһ鱨й¶̫ˣʾڰ·ǰûд·Ůһ
ľƢ֮ûãسΧݵĹӷ׷׻ٿЭسǡ
ڽڵġʾ󶼴ˣصαһľֻ֮˧Ĵ㣬ͨݵƴճһӵġʾ
̫б֮ʣӺǹʵα׷׿ϳͷڻ𡢻ǹҲ˳ͷڡ֨ѽлˡ

ӾݵϿգһֻѻѽѽؽţһ¥ϡ
ԶﱤϵĹڱ˿ֻѻһ˵ıı£ѵͷ̴ˣ񶼲ˣ
֧ӳݴɲ鱨αѾȥˣɱָܹŹӾݵ˵ݵܿѾûˣ
˼صͷѹѻˣָ¥Ц˵ɼ˸طӿţõطλӰεЩرݵ㡣Ȼˣ¥滹дľǴߵģҪ˿ʡ
ãɱԭͲ޳ɴسǣѶתߣ׼ֱ͵طһȡЩݵ㡣
ţһס˴ɱָָ¥ɫ˵ӾԲὫݵȱؽҪעµĵ׺Щˣӻп»ѧ
ɱһ֮Ҫ˵һ˲ǹȡĿһǹ¥ϰ׹һڱ䡱һըƬϸСм̼
¥̴ˡડĻǹһͦϡϡäĿϰǵڶͦǹſ
ģԭһˣͽȥɱ̲סһš
·Ѹƹ˹ڳҪ㡢ﱤ̫ɽ֮ǰϢؽӽسǡ
֧ӳҶָسڵŵ˵Ѿ˷ڡǹ˳ͷ
ҽȡɧսɱ̴Ȱ˵ơ
УҡͷȻܾǰһ̴ˣӾͻᱻƻͨ߹޲档
ɱЩΣֻöʵײƴûУ
ˡˣһɲشֶԺһ֣һװըҩġײԱ˳
źصĹ֣ǱھڵֱУ򲻻ڵըҩ
ͷϣαҲԾΪʵ̫ˣƽʱζ䵥ϰҪǡ
ȥľ´绰ͷϵĹжӳ۾źڰУߵĲ̫ˣ˲̤ʵ
๾࡭һֵαǽѩ̽յƵƹ⿴һһײ
һֱֱԽԽ죬жӳ̲ס¿ȥȷһƽ̹·У·ľͷȻǳⱻĲݡЩıαôˣ·ǲݵ˸޳ġ
жӳγָӵһУͷϵα̶׼ҿڼҵǹУ䡱һ죬ųǽ˲䱻ըһʮ׿ĴӣƤűըϰԶը㸽Ļҳ׵ķΧڼֲָ
ɱ͡ˡһƬĶ䣬ͷϵǹҲһըװˡ
سǱŵͬ־Ϣϳˣٸε䴨籨̻ƶԴɱ͵һӸ첲ͬ־Ǹҳ尡
ɱ뽫ϻΪһ·ϷֱϵطӰξݵ㣬ʹô˴βμսıսλպٹ㡣
αը֮Ӧٶۣܶ˼ʹûըҲѾιȥˣԡǡİ·ͷϵαϡϡؿ𻹻
سǵıͻȻǿ䣡һ촫سǵıҲըΪù·ĽҰս
ҵıըԤȻڵͰ಻סˣʮ̻ڳƴװһ䵯ܺöըϽͷ
ʱִֶнϵαѲ߶ӣ޼ɵĳϽ֣һƱѲ߶̴еضʽžǰֹ
Ӿľһ̧𲵿ǹžžǹǰѲ߶ԱͷǹǵƵԽѪõǡ
Ѳ߶ͬҹһͷΧļʮˡһͷܡ
ԽǽԽңα˱ϰյﲻܶα޴öѪŲѣӵԮƿӵȺƴǽ
ؿƶԱӵ˳ǽߣ͸ĻҳȻԼ⡣ؿĿ֮¿ٲ÷أָֺųǽ޴ĻڴԤţ
䡢䡢䡭ڴصĴαը޴䵯˶ѷڳͷڵڵʹͷϷըڳͷذ·α䲻ٴγ˴ͷһжӵα͹ӵڱСӼ˱˴롣ˣڳͷķ̼ȫˡ
ԭûдսس֮ʲûսһƬнӦ˺ĵˡսֻ̽˲ʮӡ

Ĺۡ˾һıŵģ˵һǰ·ܲģһȴǴɽ֧Ӹģ
Զ·׻ǳˣ忴籨ĬƬ̣˿ļĸʵ·ܲҪǵĴϮսۣϵĵط·ڵ籨˵ǰεسΧʮݵ㣬һȹسǣն񼫶࣬ӵһжʮ෢
һȹسǣ񵳾Ǵȡ
Ȼ񵳾ٶԹôðϿմ󶼻ûʲô顣
Ȼλûʲô顣վ֣ص˵Ҿ˷һѸ·֧Ԯ
˾һƵվ
̲סüͷͳҪ˵ˡ
˾˿ɫôã̵ͷ˵ЯֿӦõģǽӼð·ȴԲУ
һӰˣͬ顢Ӽð·Ǻصġ͡⡣ȻвֹҲ˽Ӽù·սģ󡣽֯ܣͳͳ޿ײ룬ܵؼŲӣƾ
һֹкͰ·ľģ桢о͵߲ӽСޡֱֹͣúʳװӦжЧͳӣȫ¶վ赶ɱˣϰ취ɲܽ⣬ֱԼԣһ߼춼ҹ͹
ΪǰйӰ߲кġӼһԶط·һáıƣפԶΡרԱǣԸľ¶ǳġ
忴˿ˣ˵ҵսƻÿζ紫ܲãⶼаɲģ
ڨЦһ˾һΪҵܲף
Ȼ·Ѿһˣ忴˿һɾ٣κβڰ·ĺ棬Ҫɼǹһ¶⿹գ𣿣
ǣУһȻش
ԶӴսƻ


һپʮ ս
·ܲܡıսȡսƳĻ㱨ս
˴ʵʲսǶ٣ʵ
սƳɤػش̫ʮţƽ¬ŵʮţͬߴͬ鶴ʮţĸţԶšսһ˸š
սƳĻδ䣬ı˵ãǰŴսսҪϸֲһ¡
ܶԵ˵һ㼸ţսۣͽŴսˡ
·ܲšϱίĵ籨УʹˡŴսһơ

һл𳵴ŴɽٶüԺܡгβһװ׳
ע⾯䣡װ׳һѵ⣬ǰ·ġ˻
ԭװ׳ϢĹӱ׷ж۲ףٴаع۲ܣرЩǡ͹أΨְ·͵Ϯӡ
ͷСҰЩͷͨ۲⿴˿٣̲סһ͸£
ԴӰ·Ȼڼװ˺װú󣬱ʹȻֱܹ䣬Ӵ¥ڰ·ﲻǵȻûȻǷܻʾװ׳ףʵǣʾװ׳װܵ˾޴в
СҰʹް·ƻͬʱҲľ̾·ǻۣ
𳵴Ŵɽ󣬿ʼˣٶҲʼԽԽ졣СҰӲt⿴˿𳵵ٶȣջԴһɲǣϤ¥ǰСҰ׷ˣֻҪԼ˵ĵ̣һжȫˡ
¥ĵ¥
λţǿǳЦЦȴ˦˦첲ļ¶˳
ҪôֵԺôȥһжһӥαͷĿҡҡͷĵһƣʮαٱŲǹƴ
İɣǿЩСαЦЦǵڡܡشըҩԲ۵ǣοҲǵһˣ
Щǲ֪סαߣӿڴͳһԪϡƹƹҡֱ죬лżСɵĽ档
αͷĿһӷֱˣ촽ּۻ㿴ˣЩҶϣ
Ŷ̲סЦЦӻͳһ񵯡
ӥαͷĿмҡҡͷѵҪͬھô
״ԥ˵ðֲġ˿˿¥αʱһƬ¥ݿȥ
һЦȵ񵯵ʱҪˣŽ񵯴ﶪȥ
䣡һ죬¥ǿ𵴣ڲǽϵĻҳ֩ȫˣ¥Ǻ˵̺ͻҡ
αͷĿʿ߳Զ¥ֻʣαͷĿͶǿ
㣬ӦôӦӦҲôӦЦЦһȥס˵αͷĿ䷴ͽе׿αͷĿ
ǿЦЦǵͷԺֵܣӲףҲӲù
αͷĿʧɫԭѹô죡
֪ԼͨõǣžһαͷĿţ֪Ҳ
ӳˣһͦǹ¥ݿСŻǹαغӳ֨һ
αͷĿ˼Ƭֿ̣˿Ŀ⣬һҧ첽ߵǰЩһȫԼڴ
ͶǿһЦˣǿɿͳһ첼ҡ
αͷĿֿ첽ߵ¥ݿץͦǹ͵һ͸ǣ˭Ҳ׼ǹڶ׼·һ¿䣿
Сκ䲻һѪͷûǹα˿ӳɫѾͰ·ͽˣģǵκͰ·ֺͺã
Щȥøļ¥ӣ¥۾˭ǹҲ׼߻𡯡αͷĿ׺ݵؿ˿ɫαʿһԪ󾯸˭Ҳ׼˵ȥӰǹҲˡ
ӴαǷãȫطǡطĵʹαĴʿһǧɣΪ˸αǡı·ǹܡ
Сʱ󣬶ǿӴڴջĿ⣬һֺ֣ί˫ѾŪˣϳ
תߣߴıӰһ硣
֪αߴߴ׷׺ؿİġͨ
ÿô̲ס۾һɣʵǲһֻ۾һ䣿αǱһţ׷ɢæȥˡ
£ָװ׳ĹξߵСҰߣЩԥ˵Һǰıը
СҰһվ׿ȥһӡΰӡ˲˹ȥСҰŻ˶ӣҡͷ˵·ܽӽرɭϵƽߣ
ξٻЩǣԴϴƽ߱·ƻֱڲǿͨű״ݻ޷޸ȻɵͨʱҪ٣ԥ˵ָĹȰ˵ܷͣ飿
СҰҡͷȻܾɫ˵˶·мжӵġʾ˾أеطѲ߶ӡάΰǿ䱸·ûκοɳ֮ˣ
׳ְҵԵسʱĶ󣬲ӦڳϵĻеֱܷⲿԹξܸо״ըСҰȴ޶Ҳпԭˡ
䣡һ춯صıըһڼ뿪ġΰӡԱ̼תһ죬ʵĹгŤؼһš
ߣװɡΰԱֺмһߡ

ָӲȡıǵս㱨һ˼ʵʷһ߲ʱػһֱۡ
ԶطкոݵزͬԶعϡƶ󣬹ӰڵĶ࣬ҪݵйӵĴ豸ĿƻұصΡģפĵαۺ
ʷϣԶĻжפαԼʹվγ˸弴ģĴڹ硢ͷαɾʱŵڰսĽڶá
ЩȻһ׶εĹѸ͡ս޴󣬵ʷϰ·ڶ׶εĹȴ쳣ǱҪݵصʧܴ

֧ٴƻƽߣըٻͷһɣ򸽽αЧǣԶվλЭ֧ͬһһжŹ·ɰ֮бһͬóһݵ籨Ц棬һαͬ˾ʦ˱ȷһ͹أնࡣαͬ˾ھʦɴҽ֮бˡ
ȲЩ뵽ġǡ̧ͷԴɱʡίͬ־ϵһ£õطӼӽƻ˵豸ս޴ֻһһεĻۡ
ȻλɵƻСЩ㹦ͣһһε㵽ԶվͷϣԼҲԳû۸ʱ
ţɱЦŵͷָ̾ʹŽΌգǸöã
ߣЦҡҡͷȴû˵ʱѾں׵ˡͳҡרŶй׵ĵµ֯е飬ֲżһʼѲйԱָܹ͹ͬЭǾ̫߳ˣ
ԶսȻǸԶǿ˿ıǣʵ֧ƶսĿ껹ûɣʱѾ㹻ӵѾٴһսֶԴɱ˵˵úãȷɣӦǵսĿꡣ
ɱͷԴЩʩչĸоطȥǿƨɣʱҲ۵ùǺ
Ʋķŷҵ鱨һ鱨ȻĿһ͹أն࡭
ף̲סվǹˣͻѾԼˣðͽ˭
ƣɶæڵ飬ֹΪһԼĹ⣡
ûдţǷݵ籨ͬһҪŪͬȵӣصĶ߳˹һҪŪĥʱҲи׼
ı˲඼ƣ·ص鱨ռӦ÷ڹϣǷڡѾϡ
ףͬЦЦҸطһ籨Ѷһ֪ˡ
ŰСʱƵõ˵ط鱨һն񼫶ļһȻ籨˵¸ңʹҡ
㱨̲סüͷľӢ࣡
Զǿ֪Ϊɶһݵ籨ȤͣƬ̣ʵǸıҲ÷ˣĸɲսʿ˵ʱһ춼˵Ҳֿģ
Ƴ˼Ƭ̣ҲЩԥȻѾλˣٿҲûʲôˣ
֧ӳ֧ӳСһƣѵôַˡ
ң˼⣡üͷôʵǿϧҰսҽԺһŮʿָӲǰһ
ŮʿӰƿĵͻȻɶֹһ˼ѾܾûмˣЦЦߵСʵʲôط
ݣС̲סҡҡͷԴʡί󣬵ͳ׷룬Ѿܾû¶ˡ
طó˺úõظɡϿΡ룬ֶȥ죬ҪǵɼϿεʦ
һɲʲôصĺУһ־ᶨҲ𹲣߱ʣһһ֮£Ǿͻˡ
ſһִŵӣ￪ʼһǲǺǸ˽𣡲ȻΪɶһֱסǶţ
ȵȣԶǿסҪȥС壬ֿ˿ƣʱͰˣ
ƵûֹȻסֻսϼˣľӢ̫࣬ԼʷϤѺ߰ɱЩӢǲʵģӦģǻչ׳Լ˲ԼͶ

̷ӽٵָ֧Ӳȥûµʱʹ֧ľԱתơ
С̷ӽЦЦľսʿʵ֧ӳǰˣ
ľԱǲųһĨë̷ӽĻüɫ˵⻰˵ͳˣ֧ӳϺ
̷ӽȻ΢ЦȴڲΪȻӰǱߴϢʸûɳʲôڻ顱Ҳʶʲôơһ˵ѣǹѣѣʻ𣿣
ľԱ㵸˵󣬻δ͡
ԶݵԽԽˣò󻰣̷ӽ΢ҡҡͷ·ݵһصĴ
ľԱЩ⣬ݵѵ𣿣ʵѵʲô£
У̷ӽͷ̾һŵ۾սʿ˵㽲°ɣ
ѽľԱüЦؿ̷ꡣ
ǰиطͻȻһȺ׶֣ײޱȶΪʳصϰձЩֳԵ˲ٺʣµֻöصһѹɽ
ǾڵϣһЩʵͬʱһΣμүһ콫ϰյӭ콫ڶشϵһڶڱߡϰõȴò⡣̷ӽ꿴˿۾ľԱ˵Ū飬ϰսûɽɽ˶ᱻɣ
̷ӽûм˵ȥǽĿǰԶһеӭ߹
ԱһûˣֻҪѵĹ½𣿡
ûУ̷ӽعЩѵЦЦǳϧϰֲҴȥʱûн
УľԱ̲סƲƲͣʲôʲô
ຣһӪĹˣһһ߷ſɤŴų裬ǿҪ룬ձﳤǧƺˮϡ
̷ӽĿɿڴؿһӪ󲽹ȥȻ֪С׸Ҳ÷ǳã׸ô΢Ĺ㶫ǻѵĺʲôȥϷ
ӣľԱԺ˵Ҫȥˡ
С׸ѵҲ֧ӳģ̷ӽ껹̲סʵ
ǵ֧ӳϷƯʱ򣬸ѧһ׸衣ľԱͷͻȻЦЦ˵֧ӳǵ͵Ӳί˵ﴧһ
ĬƬ̷̣ӽ飡ѵͬ־ѣ˿Աɹڵ˵ղ׸ܺٳòã
ãԱ̸ɴصͷŷſ˯꣬˽ѡ
ᾯԱߵĸ̷ӽɫ΢ر仯

ĹӴΧʹҷ޷ڸٴսͬһϸСĹָŵͼ˵Ϊ˷ֹ˴󲿶£ıƶ߳սƻ򸽽սһҰΧȦȻ۶֮˵ڵͼصĻһԲȦ
ָӲĸɲǶĬʮ롣ɱƿʵ˴ս֧ӳʲô𣿡
ûģһ졯֣ڵ˵ĵսڻڰָʾɲ˹ӾͺݺݵĴһҪѸ֮˾Ҫٳߣ룬ֶλӳҪһЩֹ˵׷
ԶǿҲ΢һ
üͷӣѾѮڹڽǺԶĹսչ˳վȴӽͽгԮʹϵıΪ㡣Ϊʹ̫ͨվֲѵڻ޸̫ߣֽڸݵڵĸݵһգкܶݵرһСӡ
°·ܲϾҪõڶ׶εսƻԼսĿϲıҪˡ
ʦȥһ籨ƿ˿һԵͬˣʲôƵĻӻ֣Ⱥί˽һ飬ͬ־Ƕһرһ£


һپʮ 
ԶǿĬĬؿƣ˵ʲôھ˵ɣһ˽ʲôҪҲҪص֯ԭ
ڴ˴ӴսУҸֵܲս쳣˳ȻѾβܲ϶ᰲŵڶ׶εսƻƿԶǿɻԼΥ͡ҪҡͷԳЦЦʯ쾪˵ҸΪбҪǰתսԷɨ
Զǿ̲סڡվضƲš֪ƿ϶Լʲô飬ûϵ顣
ҵίңЦЦԶǿɫ֪̫¼ԽȨָϼսԡսͼһ飡οԼϼ籨ָսƢôԼ
֧ӳ˵˵𣿣ԶǿĿתضơƼɵϡҲǵطӣȻЩ뷨ɡ
ģƿ˿ͼЦ˵Ȼڵйѣǡ
ʲôԶǿżüͷʡ
ҷһ׶εϮսȡʤܲų̨ڶ׶εսƻǶݵڵαݵʵʩᣡƱ࣬ǶԶǿ۾˵ôڶ׶εսۼƻʹشȱݣҷ񵳾װϵľޣ󲿷ֶûй·͵һսսƻȴǿᣬͻᵼҾڶٱڼ֮£˺ܶ಻ҪʧʹվݵҾơ˵Ƶ̲סЩ
Զǿͳֽͱʷɿļ˵ͷҲ̧ʵأ
бʵƿ˿ԶǿԥƬ̣˵ҾҲһִסս˼롣
û˵ʦûִСŵıܴϱֱӼ˼ս
Զǿҡҡͷʾԣһûмʵأ
ƿ˿ԶǿͻȻЦЦôԺ˵ҵίƴţ֧ӵսҪǿöࡣֽڵͼϣҡͷ˵йӵձ£ǹ񵳣ǹҲһ̶ܶûдá
ƺȻ뵽˹ؼ֮սֻҪָԱ΢දһԽܿգΧ߸ӸͲڻ£ȻЩҲֻ
˵Զǿ̲סԶǿһƵǰʧ̬ҲǵһβķơĬһԶǿüͷ˵ղͻˣ㻹ʲô𣿡
УƳȵصͷҪǣڻ۵ìܵ޷Эͬս
սڼҷΪ˱ܣ޿ܽͳ˵ʱ֪ͨʹ˫սкܴäĿԡڲϵǵĳʱҲҷȶ֪ͨҷܲҷڸֿ͹ܲɳӲӦսһδ֪ܵ˵йӵıƸ޷ַӣսᱻվơ
Զǿৡؼ¼սԷֽ˼ڼصϻԲȦò̧ͷʵΪʲôһҧ֧ӵսҪȹǿ
ΪʲôãƵЦЦΪǲӵĻʳãսʿܳԱ˿ԶǿѵٶץģıǾйˣ
Զǿ˿Щƣ̲סҡҡͷƵġԴޡͲмһˡ˿¼ļ飬̧ͷʵܲıô߻ⳡ̣
ңƿ˿ͼɫ˵һطת뷴ɨΪ˷ֹŴһӽСɨҷӦԼᶨľļһӣӹ֮ɽͷչصʱӦԿӵӽˣ
ʱ˵ȥˣƿǵܸԾǿƢ𱬣Լȴ΢ᣬ˼øָӸͲܲԼ
ʲôԶǿ̲סʣıҲͣ
ƿ˿Զǿӣ˵ڵڶ׶εĹУӦڵ˵صƻӶΪɱΪ˵ıɱΪӶΪѵ˵̾ݵСģɹеļ󡣡ּǿǸһ˵ͬʱҲǶ
Զǿüͷ룬սԹ˼ܳ졣ֲĵʵ𣿡
УƾһһЦЦ˵׶ε˱Ȼɴ󲿶ɨҷеص͵׼ظݵأȻŵ뿪פؽԶɱṉ֮̀ͨ߼ʣͻɵ˵ġɨƣڱһƣ͡ɿСҷֿ˶зӣ
Զǿһ߷ɿļ¼һ߲һ仰Ҳţ
ȻţҡͷЦЦѵҵίҷȱڹվأڻվҲһȱݣ
飡Զǿ뵽ˣˣÿΡɨսʱֻܲǽǽ
Ҫ˵Ķ˵ˣƿ˿籨ίʲôҪûоͰϹذ
Զǿͷ֪Ϲءʦ籨Ȼ֪·ܲ׻ִʲôսԲ𣬵˵սͼȴʵġ
Ȼ籨ıԶǿ±༭һΣЩԼ硱Ļȫɾˡ

һʦʦɽ磡һı籨ݸʦ
ʦ˵籨ֽĿ䵽ܲĵ籨ϣﲻа·ܲڵڶ׶εԤսƻܲĵ籨
ڻսĵһ׶УΪ̶ͬ߱Զ̫ᣬʹͬߺܿͻָͨʹһʦսܵ˰·ܲġ߶ӡ
ȻûãʵϺʦҲѴΪһʦűƺӶɿںͱӰսжʱйǣڲսӵĵϣȷݵ㹻ıΪսϮͨΪԣվࡣ
ս۷ڼ䣬һʦսһٰʮΣ˰˰ٶˣԶսˣаɽƵļһжӣ߸гɵشԼǡȸսս
Զվڹǣ£ʹôɽ֧ܹŻƽߣȡشսפɽġפɾһϣٵΪʦһЩ
ݵ籨תܲʦ˿ָӲĲıɽսõúܺá
߼ɲ˿һ籨ı̲ס˵˵ɣص׵սⶼǵطϵ飬ѵҪҲڶף
ʦʱûȻί´˹ڵص͵սĵ籨Ҳֻڵطλӣӳ϶ٹϵҪǣΪӵԭ򣬵طϵĵص͵սͲսҲԼªĵصʵΪпտܡ
˵ص͵סһıʲôƵģФѧɽҰսص͵սŪͦõģ
ݵ籨ԭķȥʦ룬ҪĶ

ܣıһŵ籨һʦսս
Ϊһʦһսʹܼüͷ籨չ籨ȫ£Ҵɽ֧һٷվֳ̱վͨƽߡ˵ɴ󲿶׷ҷ̻Ϊ˵̡еص͵׼ظݵأȻŵ뿪פؽԶǲСɲɱṉ֮̀ͨ߼ʣվġɨƣڱҷͨ˶սȸսաαˡ
ͬûб׵ƻһʦûг׵񣩡»üͷŵ籨ǸƽߵǱǳƻˡ
һݵ籨ܳıҲڿǵڶ׶εսˣ籨˿籨ĽβԶ֧Ӷӳίµǩڵ籨ĺѯǲǿԽ뷴ɨ׶ˡȨЦЦ
üëһҲ˵籨βһλҷ񵳾װϵľޣ󲿷ֶûйսƻǿᣬᵼҾڶٱ֮£˺ܶ಻ҪʧʹվݵҾơ
ıܣ¶ıҪǵġС¡ܶ࣬ҲҪǵúȫ棡˵úеҾڻز㣬䵯̫Ȼھĺ貹ڵıЩԥüͷڻ㵼¹
վȦǡ۳־սʹ÷ߣֻ´ʱѾˡ
ڶ׶εսƻǷҪ޸ġȨ˿Ƿݱ»˵ĵ籨һģָӡʱֽŲã
ԭƻʵʩεݵڵαݵ㣡ն˵̲ǿѣһӻعµĴþҪˣ
ıͷðɣתҪ뿪ȻǱ߾ͻƶһսƻأ
ţ룬ָǱ㱻ĵ籨˵ܲǴɽһص磬ٽ׼չڶ׶εĹƣ
һ̴ˣǸƻҪҪܲʵϰıЦЦھ͸ί򱨸档
룬սڼʱÿЩ

ԶΪҵطװšƻӵ豸ͨߣҲʾжΪλҸݵؽзϮ
ͬҴҵָӲ֧ӳҷXСӱһǿжӵ׷ݵغΣ
ǿ飬Ǻûд󲿶ӣƼȵôѾһжΪλݵˡ
֪ͨתƣȺתƻصԶǿҲǴȻһжӣ˭֪滹жٹӣ
Ȼ˾ͱȥϻǻΪǲè߶ȦСټ׼͵ؼɵˣ
Сһ㶣ԶǿȥԶǿȴʱĵͷСֻֽĿƵϣǰӴ붼ıˣڱҲˡڸݵصԱ
֧Ӿؿƺͽ̵ӵѾ㹻ˣЩãС˵ôʲôؿƵ˶Ȼڡ
̷ӽ껹ûеָ֧ӲͷָսԱǼҴҵؽסһȥôŵĸɲʵͬ־ڸʲôǲǹɱˣ
ǸɲͷһǿжӿҪˣǰͷϢ˵ǻװȻڣأ
ľԱЩȵ˵ǿ㳷ɣ
̷ӽˣڴ̼ȲҲԸѪȣѶ̵ͷ˵ߣ
ԱһҴҵġ롱ʵ׼μս̶̷ӽ˵Ǹ߰ɣ
ƵϺܿ;ۼһӪơ˵ıϷ·ڵܱѾӽ߰ˣѾռѹԵơ
֧ӳͬЩԥĿ˿ٿεĲӣί񲢲ͬⳡս֪֧ӳΪʲôҪֲִٵվһ˵Ԯô죿Ҫ֪ЩסӵԮ
ţίЩǣѾһӲҪɹӣΪȻЦЦôˣȻ֪ıǱôǻһжӵûأ
ӷǳƻǰͷԺ̸Ĵ󲿶ʾж漴ռһ͵ߵءȵӸϵһָսԱսκȵĶ־һưˮͷš
̻򲻴򣿡ͬſڵϣ˿Щŵ׼·
ԥƬ̣ǰѴӲݣֶһӳʵɽϵΣ
ʲУӳҡͷ±ʱʯ
̧ͷ˿ߵأĬƬ
ܿ죬šлӡ£Բʷˣ֧ӳʲôָʾ
ƿ˿һȵʣָǰһСߵسһɽ·ȥ⣬ܶ͸Ͳǰ·һʮ׳ĵصӱܿ˵Ļ
סǧҪעⱣܣ޷ﵽսͻȻԡ
һ㶣˿СɵĹͷɿ뿪ˡ
սϰ֣·ڲݴʯͷ󡢴£ӳɽƴع⣬ʱػл죬һööڵɽ¡
һԶԶ͵̷ӽǳƣյ˵սѾˣΪɶչ
ʴż̹ѡ˵κ̴ĸΪ˷ֹڻƻ⽫صڳɡ֮Σϧʱȣֻʡ˷աڵè̫ɽ֮ʣһխխص󹦸ɡ
׼ţһ
ֺһԲײ䵯ĵ׻𣬡ءһ䵯˳ȥԶԶģ䡱һ죬ɽһһǺ˵ڹмԶԶԼӡȡȡһƬ
͹ӻʮڵ󣬡ܹʼƶһ֣Ѿƴ϶һʮǰ档
϶ڣǰĸԱŻټ׷ȻܷӵȴЧĵ̵
϶˳صȻͷһ죬ӱϵмٵطʼعѡںصͬ־ٿ㣡϶ļٵشԽӿŲǰ塣صļʮǹǣȥǹӵˡ
ȫóصһɲ϶ӣȽе񵯵˳ȥûϵ·ͨھصܿڻͻȻɹʮšꡱѵصĹӱҲŵþʧ롭
䡭ϵıըһƬ籩̼û˹ӲݲݹǰأһСӵĹӼſ¡
ɱ϶߸ߵԾ𣬴ͷõĵһߣŴսʿߺſںš̤Źӱʬ͵ظϡ
ڼ̵ʱڣ·Ѹ˺һӡżߵİ·ڶߵĹҲЪ˹ıˣ˴̵Ĳǹҷˡ
ۿųɽͷİ·սʿԽԽ̷࣬ӽ껹̲סֱҡͷ֪ǵ֧ӳôģΪʲôҲѹȥ
ľԱҡҡͷЦ˵ȥ˷չ
̷ӽָűӰʧɽͷϵսʿǣǵ˵ǹӾӸºսʿմ̵ֲռǣܳԿģ
ϰմ̵ǳϸ񣡡ԱЦš
СʱҵİսӱȫߡСվԣϢ˵ڸѾҲڽѰʧɢжӡ
ƿصĲӣţ˱һѣһԽС϶͸ȥ˱Ͷ⣬һɰϹذ죡ɨսϳˡ
ԱһСܹǿߣӵĴ󲿶ӿˡ
ս𣿡̷ӽһ߸ܣһʵ˫˫
ʮ˱͵ȫߣСӵαսʮˡʮͶԱЦЦڽɻǾͶˣûǹڣװֳɵġ
̷ӽ꾪ȵؿ˿صİ·ӣҪ֪ʱ򣬺ܶಿֻССɵؽмսһжҲҪӪϵıܼ𣡶ɽ֧ڲ£ܹһӪıΧ߹һǿжӣ˵ǵսѾ
սϣ뵽صĲӣ̲סһʹ
֧ӳܲʹıֱ硣ͬſϹ
ƿ˿ͬеĵ籨ֻоܲתʦ´ĵڶ׶εԤ
ϣٽ׼չڶ׶εĹơͬʦתܲļν籨ıĵ籨ҰǱ˶գں¹վһɽƵļðһжӣһαһӪαƵļӴ󣩣ɻأ޷ЯоѾ͵񡭡
ƳһڰŴսһ׶ν֮ǰԤսʦݣԶ֧ڵһ׶κϼƳɽƼվжӡ
Ȼƻӵ豸ʦ̫ԶԶμսȡشʤӼս˵Ѿʦ£Ҵ󲿶ǹӱ


һپʮ Զ
ŴսǰʷĹ켣ڶ׶Ρսڼ䡣Ȼֲ·Ĺսȡ˾޴ĳɹΪмʵõĴ䵯ȻƽγӾݵ㲻ٸʷԿ˷ѡ
ڶ׶ս۳ʼ·Ѹٹαݵ㣬ƬƽٷǽҴαȨ֯ʹָĸݵһƬչ˸ݵء
ѮվפɾһԶսͷ˵ĹԮԶսԱսҰΪʵͲӴĻᡣ
ԶȻҲŴζ԰·չұ͵ϮƻֽϻӸ޷ץס·෴Ϊ·гɫ鱨֧֣һӴ󲿶ˣ·Ӿ̴ɢߣǱ˺󷽽͵Ϯɧš
ǼڵصĻҲʹд岻ܽˮҺȣ쳣Ǳ
ͬʱԶعϡܶضε·ụ̂·õսᡣڿս֮Զ֧ܲ͸ָꡱֻҪӵĽͨϲжһֹ졢ڳһӣƻ˽ͨߡֲܹġ豸˵ϸݵأܺڵİ·ɲͻǮЩֲģֻҪرעһ㣬Ǹչֲĺ豸İ·׳ĺܡڡʲôšţҲҪּۻۣȻҪԴˡ
Ŵսڶ׶ΣԶϮսƻͨصսսλսȸս˶սα΢£ŴδӹӵġΧˡ
Ժŵ˵ݵضڽйս۵ʱԶ·һֱڽرս
ڶ׶ĩڣսֺ۲족ڰŴսڶ׶εĹУȡʤͬʱ乥սȻ̶ܴͬ죬˳شվҵĴлָ漴йʵĻᣬʼ˷ˣͼΧҾոݵء
ʱ䲻֪ʮ£Ŵս׶ΡսԷɨڼ䣬·ܲҪսԱʵλã֮һ·֮УעĲӦ
ڷɨڣܾͷվڡɨݵʱܶʱһΪһ·һӵıԱ٣ΪףжѸ٣ʹҾŴηɨ׼ʱ䶼൱ִ٣ʮֲ
Ϊֱ棬Ҫһʦø·վת֮Ѱߵ֮һӣеʹ֮һΪһ·ʵʩܹʹվԺɨʱӳ϶󣬴ӶպķɨҾĻء
ʮѮվˣİˣһͷײ˰·ߡ·ܲ漴һʦð֮С
ؼб¶һߵɽԡؼΪǣϿûͨؼС·
ս󣬰·Ĺڽؼͬʱ֯Ӫı񡣵սһʼͼΪ˳ʹܼͲʹ䵯Ϊ죩ڻ֧Ԯ£ռݵƵĹӷᣬ·˾޴󣬲ŶȡһĸߵأӸڻؼվ
Ĺؼ֮սУ˸鷳ǹӵķɻХһЩսʿ֪ζܷɻըͷĹӺը˺ܶ಻Ҫ
Σӷֹӽ񶥵ҤͨÿҤȿɶһ㣬ֿҤڻ֧ԮγɽǰзҤǰҲ˹£ҤҤͨѭս£ѹľء
ӷɻըϺشİ·ٴνǿܹƽȻڰȥڿصӽ翹֮УڽһݻٹҤڵĻ㡣
ľսУ񶥵İ·սʿ͹չ˼ҵİսսʿǵĺɱƴ̵ײվĿ񱩵ĺǰĲҽһƬ
սһҹӱ·͵ؼ𣡴ӳǸҲڻըʬ
ʮСʱ󣬹Ԯϵֻʣذڷŵġʾʬǧ԰ٿ׵ءʷչѾ˾޴ĸı䣡

Ӱ
ë󶫽ĿȫͼԶһϣòŶߵʵֵͬ־Ϣ𣿡
ͷǾϻƴ˾⣬ڿظݵءо̡͵طϣڿѧϰ̣ûκο֮
ë󶫵üͷ̲סѵǹ˵ѣĬƬ̣ȥһ˹紦
һ߸ëһֲ˵ƴ˼ܣ̷ӽ껹ҵһĵãʡɲЭͬдֲᣬʱ̷ӽ׼ӻ̲ġ
ëЦЦȴûԶսպգΪ֯ӳϵµҲôѰ죡
ܲ͸С߱׷ɫϸƷĶΧһӱߴԴȣ˷֮࣬żжвʱӵ
ëֹǸҪڱĵȥ͸ֽһС죬ԼʴڳԷǽӺصĹͷѾβ
һŨľζ͸Сء˳ë󶫵һ˿ΪչЩ·ǧټƲϧսʿǵǸƼȣرǾƣ˹þƣһľƻУǵҾƣҾƵܴ
ЩںȾƣֱںսʿǵѪͣë󶫲ٺЩ̸ڻ顱飬תˡ
ڳ滹һЩ顣ںʵڻǲǻҪ
ëȴʱûлش飬ǿ˿Ϸʱĳ˼Ǽ׿ĳ;Уʧ˴ɲ;бɢĲӺܶ࣬źϵĸ˸ɲõ̧ߣµĸɲսʿǮı·ʵһϧ飡
ΪԶսͰ·Ĺձ͹񵳾޿ɳָ߼˲ŵն˵ѣʵĴȻӰڿ˵ûԼͬ־նһңȻйʣնûйʣǹȴûնңڻ顱һǹɳģ

ŴսĸڼڣԶ·Ҫδļսгɽжӣһڣڶĺ¹ϸݵظءеһ͵μս֧ӳָӵģڶμսɲıɱָӣսԹΪսĿ꣡
СϵλӵսϼƼһǧ˰ˣ²ʮˣαٰʮˣ²һǧˣɻ˴ء
ԶվܵǰûеĳشפصıӾȡ
ͬʱڹӳµķɨУΪƵġȼ֮Ĵӣ˳ڶѡΧˡʱڣӡΧˡαɽҰܣûʲôսαϳͺӣʹǾĹӱҲп졣
սһƬã̴üȴоգ̷ӽôģ
Զ֧ӵڲϵϣŴսһƾƶս۵ġ׼ȷжϡľ²ܺͳɵΣʹԶǿ׸ı˶Ƶ̬ȣսۺԶǿһ˳ӡơ
ȽԵӾǣݵʵʩܲƻ֮ʣԶİ·ȴŴսڶ׶εĹƻڲˣ͹Ӵ׽Բءµıսƻû⵽κηԺɡ
ףĮҰ⡣֧ӼҪɲһªĴ͸Ҥ￪ᡣ
ܲ磺µսУ·дСսǧİһʮĴΣվʮˣдӳϾʮˣαһǧˣ²վһʮˣαǧʮˡ
⣬ɻƻʡɱЦ籨ݸͬܲĵ籨Ҫϴﵽкһ˲ʤ̣
̲ס˿Ƿͬзĵ籨·սʷ˲֮һɵǴҪģҪͨսݻ˹ӵľûʹսսļƻ˻ԵĴ
ʷϰ·ɻӵĻе豸󣬼˲ߡҲ֪ôƻΪƵĺһţʹð·ѧЧӦƻӵĻе豸ӹɽľ豸ѴѵñɷձڻʲʧǿǰģΪձйٵľֱӰ쵽ۡ¼ʱ䡣
ɱ˾ί·ܲʦν籨ΪԶ̴оգսƵ˽ݱһɸɲҲ̲סϲЦտ
ͬ־ǰԶǿѣȻսûἰǴԶԿ϶·ҲСڲѵİ·˵ǿ
ҸӶԱʽäĿֹۣƿ˿ѵԶǿ΢ͷ˵ǰʤҷȡ˿ǰʤ
ռģפ˾ɽѹսǿѾʼӪԮˣɱһαġɹ±Ц˵ضXӣһжӣפ磡פɾơ
ŶЦЦվǰǸˡ
ֽ˵׼չںΧɽɿԺһгġʵɱסЦ⣬йڵıֽ˭ҪǸΪŴսѾϾ·ͥɻձˣ
طк˵׼ɳǲӽ붫׼һЩԱĿؽȨƿŷıֽ룬ʱҲиĻء
Զǿһ㶣Щԥʵǲ̫Զһ㣿
Զҡͷ˵ӵӿǸݵصѹӣΪչĿռ䣬òӽ붫ӦõġҲǱģ
Զһ㣡ɱ̲סҡҡͷ˿ͼֵͷָӲҲİϹ
ſˣؿھ¶ˣҲĿڵͼϣֺΪɶɣ
ԶǿͻȻǰ˵ġ򱱷չսԹ˼⼸ȥˣԼҪˣûϵȴʼģ
һ£֧֧ӳɱȾ֡⵹ǴɱȣƨΪһȷսжϲġ
ɱعӵϳȥſ˿ƣҲ֧֧ӳľߣ
ЦЦӻ족͸áЪˡˣһⷢչͿһȡΡϵƣ
ãԶǿҪɲǶͶ޳ƱҲֻõͷȻıϲ𾫸ɵ乤ӽ綫Ϥصҵط
֧ӳίͬæǰ˵ܲҴȥ
֪ͬһȥɡ˿һεӣװ˼Ƭ̣Цҡͷ˵ȥǿǵӴĻ̫࣬㱻ץסѱ䣬ӴĪʧ»Ҫ֣
ҡͬһʱͷҪؿڷˡ
ԶǿһЦ˵С֧ӳڶأͷϵæˣȡֿ˿ͼһֱƨɺ棬̫ǿɾͳȥˡ
棡СҤˣϴ˷ܵɫɽġפɾѾλϷˣľҲȥ
ŶЦ˵ѽӿסҪ˱ˣ
˵ôˣɱСԸ̲Сӽβ׷ɧһ£ǲĳˣ
һ¡룬Դɱ˵ҪطˣǲܱǣҪ취ץסһ·αۼߡ
ãɱͷڶһЩαҲΪһЩѹ
ݵĸһδα̣һͿǹӽȥĴ䶼ᱻڻݻ١սϣŷһĴ̲סҪ̾ҪͲָܻԪ
й˵ǻۡرϰյǻֱۣģЩʧȥ˷ӵϰûѾĵطݷɽ׼סҤСܲܰһɽըɣ
½ļªָܲҡ
֧ܲվ˺ǹʵľսʿƻûиԱ϶ҲŹȳˣһ˫۾ɷءɨ䡱ܡ
ܲڽһθ߹ʽڻǣԶĵɲˣʹԶҲˡ˴εڻɱ֡Ա̷ӽ¼
ƾ̷ӽߣ˿̷ӽ̲꣬סͷӿһ⣬ģܵһ˾ˣ
Ȼ̷ӽׯصйһʦξ˾ԱһʦίӦξίϽ
ϣԶǿԶίΪίΪ˾ɱΪı˾ԱԶǿʱ
ƣͲ̽״̬Աװ
طشӺϼư˸װơ
ƵЦؽϣӵĸɲҲûйƵ˾ԱλӾȻţ
󣬴ɱ˿΢Цƣ˵ͬ־ԺŻ籨ָʾϣͬ־Ҫʲô˼Ӱ׳ﶼһˡ
Ǻǣ֯İţЦݣûһ˵һשҪᣡ
ͺã̷ӽЦЦο¼׳Ƕ֪ԶսĹ׳Ҳ֪
ɢƵЩã˿οԼͬţЦ˵ͬ־Ǹøʲôʲôȥ
ôǲǷ׵ͬ˿Сʵ
ƴЦԾȲѵĸɲ˵ͬ־赣ģиõĴ㣬˵ضаţ
Զǿƹôãĸ飬Ȼ֪ƵΪʲô룬ﻹƸеһѹȥƵļ򣬡Сȴְ˵ֻ̾һ뿪ˡ
ҶɢȥɣƶߵĸɲǴЦЦʱ䲻ˣͬ־ٲŬӿɾҪˣ
ûиһͬ뿪˵϶ݺ㣡ö࣡˵Ŀ⾼Ŀ˿Щ½뿪ĸɲ
Ȼ˵Լ·ЦЦУҲȥ˵ϾҪȥˣԺǽӸ㿫ƨɣ
У̶ݺݵصһƣм뿪ˡ
ɢȺͻȻһǰûеɴӽŵֻ͸ţģʵڲӾܵȥ˰ʮٻУý
ڷ߷߲ƽ˼䣬վԶƺȴЩԥӡ
ͬ־ȥЦЦǲлҪ˵ѽ
ţЩΪЦЦҪˣġ
һΪǹϵأƶЦţųĺߵӣ٩ҿ϶ǲڸݵˣ˵˾Ա·أϧѽϧ
ϧʲôݱͬ־οơ
ϧһǰܸǸСˣһӰȥɣҸϼһв
˵ʲôѽߺؿƣ漴ɿ뿪ˡ
粨ưѾ˦ˣԶǿ֪ͨľ»һŲμӣ¼οȥμӻ飬Ҳίеˣûɱ飬͸һЩ˯˳ԡ˯顣
ɽϣһװƾɡ塷ٰĵĿţһûһغߵĴ
磡ɽͷһִ󺰣һ߷ɿܹ
ôô飬Сôб۾˿˵˲һûСôƽǰʹˣ
̰յ˵磡Ҳǲ֪Ϣⲻ㣿
ҺܾܿҪˣ٩̾һЩε˵Ժڱ˵ﵱΪֹҪעִʱԼҲҪעⰲȫˣ
磡ɣЦŴҺһȥӰ
ݽô˵Ǿͺˣƿ˿ǲԸӰǰ;ҡͷһţԺлٰŪߡ
治֪Щôģ̲סһŽһʯͷ̤߷ߵ˵磡Ǹ̷ӽҪҹȥڻ飬ȥˣȥҲû飡
ŶƵվǸǻǻ㲻ȥ


ڶ ˾Ա
ûͷᰲԼȥӰ١ǰ;ǱŽܲһ߼ڲΣȥʦڲΣǱŵ󷽡һıȥ󷽣֮ڵǿɾͲˣģ˵ˣ
ʵڹľУյ֯ԭ򣬰ƵһִĲӣΪ˶žɽͷ壬ʹ˵ҲǱҪģ
ʰƷͼսʿСĸ
ָӲǺͼίԱΣ׵ĵطһѵӡ
ˣЦݿغͬ־Ǵкȴҵĩλ£˿׼ĴɲЩǧŪȥ
ίղ磡ǿ˿ӷЦݵƣһݵ籨ΪԶ˾ξ²Ͻеľ»
ûиȻЩţ΢΢ͷл֯ҵΣ۾գûգضŵ籨ӺͻȻ
ս֮ëΪڵǿľ£ֻг־սȡʤȻˡ۳־սĳ̨ʱ˿áֱԼдˡ۳־սʹ÷Ÿˡ۳־սᶨۻ˵۳־սʹ÷ëڵڵĵλĳ漫ȡë󶫵Σ
ȥһССӣѾջʵļڣǴգƲײЦЦܹͷ˵ҲͲôԽˣ
ͬ־ǻӭеشͷƣָӲһƬ׶
ģ쵽λˣվЦŵͷ֯ϼȻôĵӣǶҵΣҽͬ־ͬͬ£ȡԶսľǿ
ǵͷùһݵ籨ݸƣϼָʾҪǿһʽͨߣ
ԶǿѾǷݵ籨ˣЦŻش֤ϼ񣡡

ڻڿͨӰɽйʽͨߵĵ籨һ飬̲סͷðһŭ𡣶аѱľԮ˹񵳣ľһЩ鼮õкսİ·š˼롱ȥ̣˴ǰǵĹڵһλʲôƨʾֻԶԣ
ڿսʱڣΪɺ޵ǺձһǩԼˡ޹ʹΪ˹Ψһϡ޹Ĺңִ羸Ӣûгϣ
սĩԶĽֻΪʤʵйĶɼʺձıеһѣṩ˴Զսľװͷãսȴ֧սΪعҵ豸жعһսöԶռΪ룬ﵽĿģԳϹֹ֧ѶΪҪЮйʵϵظɡǿ˳ۡ
սа˲ʵĽɫ
֧ӳ˾ԱԶǿЦŴƵĳ˼ʲôأҪսô񣬹ӵǹӶɲ
ŶǲӣƱǸЦЦŴսĲпᶷݵصر̫װʧأӵĶЩ±սۿۣԡе˼ˣֻҪӾóеĺ塣
ȻＫϿɲ¶ʲôΪʱ˵Լë󶫵ĵλҲʱʱܵʵв
Զǿ̲ס˿ƣڲǽѡ̸ʱ
Ƶ˽˰ܲ˿æµĸɲǣʵ磬ΪɶϼҪ´
ˣƿ˿ϵȺϼȻϼİš
ǲģ׷ʵô˵ϼڻĳ·
˵üëһҳձˣǳ񵳷ɣ
𣡸ڨЦֻʣ˲֪ʲôˣѵһ֪𣿣
˰ੲݵڵĸɲ̲֮ס͵͵˿Լƣģҵڡһ¥ˣȡٰϼʮ룡
֧ӳ˾ԱͬżɶԱվ⡣
ѽ̲ס֣٩ȻڲǲıˣǺô黹ڣ
ϣ߽ͬϤָӲЦ˵Ҫ·ˣ֪ί˾Աûʲôָʾ
ûɶָʾԶǿ룬Խߣ˵ʵԽǿҲԽɿԼҪעȫ⣬ҪŬλԶǿ˵˺ܶ࣬乤ӶԱǵע͵طͬ־֮ϡ˵λĽȵȡ
ûģһЩװ޹ڵϰղϱģϵƤƶ豭еغһڲ裬ȫȻûԶǿٴС׹ӾҪ͵Ϯġ¼ͷӢսΪձذҲձսǸʱձ۹ġ˳áɽˣ
ûˣͬһȵؿƣûҿɾ·ˣ
룬ӿܻȽѰǵ°꣬ǵӾҪùˣ
ΪʲôͬԶǿһͬʱʵָӲҲ˹
Ϊ̫Ѩ͵ΪһǵԭϡͱԱΪѷŴսĴǲ֧ôսߣ
ⲻɣԶǿҡҡͷȻսͨȫĴսԶǿΪѾ֧ŲסˣսϣվȻֽܱƣ
ΪʲôҪĿڹأ̲סίͬϿΣֿ˿Χ˴ɱȲıձĺǳȴзԴ㣬۰Ͱ͵ĿԴѷ𣿡
Ƶ仰ڰ˵ˣڳĸɲûһ˶ԡǡĸʹԶǿʹɱҲֻ֪ǡЩƵ۹ֳء
ѵһŶǵͼԶǿɻʵ
Уڵ١֧ǿʽ硯ʱ򣬸һĶǿͼƴһѳ¾ɵļͳһӴСĵͼָŵͼڵĿǩ˵ձ̻ὫŵͼϵĲٿԴڵر˳ȲձҲձֳأձ̻ΪʲôҪ˰أ
ѵձĻԸĵطɲ̲סһձռݵĵطԽԽࡢʵԽԽ󣿣
ƲҵͼԸɲЦ˵ˣҶˣֻҵĲ룬ҲҪ棬ЩƵ۹ֳأձ˼붯֣ҲҪȵԼķֶͬЦ˵ǿ·ɣСָӲģɲҪָӲˣ
Сվóһֵ籨͵Ƶطϵͬ־ϢɹطװʦˣĴѰ
üͷ˼Ƭ̣Ŀϼ籨ԶսԸ⸺һָ͸ɲ
ʷйɹ͸ʦҿ˸ʦʵָȨ漴żʦߡѵϴڵطװ˵˭ܹǹ롰ͳȡʱԾãô˭Ǵү
ʷϣ·͸طװʤΪ̫ιҲһѺ֣Ҳųơ·롱ǰ·ˣ
ƽָصذϣԲ±ʦ񵳵ȥѵеġ쵳ӡذرǸʦĽƣ
ͬǵԼǲıˣֻܵ鲻ڲ룬ǳ׼ơԶǿ׳׼뿪
ûͬЦЦСֻҪףԺͺðˣǾĹضس߾Ҳˡݼ
ŷ籨ָɹʦ쵼طװпաⶫˮŵίⶫˮϾߡƿʼ˵һΡá󷢸ʦҪ𸴡
ڹ涨ʱڣӰתʦȷе籨ʦο籨⣬ƻõӰοʾȫָսԱ硢ԼʦĴõ籨
ʦ֮ԼعʦɲȫԶСŵ籨
΢üͷʷչȻʦľѺȻа·һ˸ʦʵȨŹһֽ飬ʦͱ˸ľӡ
ã͸һ䡭ԶǿĿڵͼϣԴɱ˵ϼ´ҪɣӰɽеĹʽͨߣ׼
ʦ籨䲻ƴԶǿĻ˵ܲøʦιԶȣ
õģСת
ˣԶǿָŵͼϵĻȦӸʦפؾܿΪ˷ֹαɺӣƺӣţв¸
ƶʱ˵ˣԶǿ˵һҲûʷϸʦߡѵǰɵľ顣
ô籨С忴˿ơ
Ƿ˼Ƭ̣ӵĹض£ٵѹȻӣ󲿶ӽûʲôԵģ
Զǿһ㶣˿ƣŵϾ˾ͿʼˣӵȻפ˹磬һֱڶûзƣ̸νġѹȻӡ
ƣСΧġɨǸûʲôãԴΪλҸݵأбۼһȫۼߵΣգ
Ҫɳ󲿶ӽСɨǵݵӿΣҷܹ׾ٵյ˵Ķо·ߡԶǿûֹСȥ籨ֻǶʵݵ籨ǲһЩʣ
ЦЦָŵͼ˵ȻʦϲܹƣǸʦʿȴҵߣҪ׽ʦ⣬ֻһ취ƷҷܳõʦָȨתͷԶǿЦʵίԸϵս̫໳ɰɣ
ԶǿЩεҡҡͷȻ˵Щǲô˵Ƶ֡ٽҪȨķǾԴģ
ûãʦʹ˵籨СΪ˱븵岿ͳһսߵѣפʦһ°šιֱ
üͷ漴չˣȥҲûϵȥĸ߼ɲԶˣһʲô⣬һ桰նࡱ
ơɱȼıʼûָӽƵļƻҾչ˶ӰѮ׵İŴսڼ䣬࣬սǿϱ׿װĲ˵±սɲһһϦγɵģ

سָӲȻս䣬ľǽӵ׼ս
нӳԼߵĹȡһļֱֱۣȴͻȻ񱻵һһ΢һ¡
нµ廹ûиԭ𣿡ľǳʵ
ллѧĹػнòЦЦǹ˸첲ԶҲβˣ
ʲôľһ㶣ȵʵѵнǹѾ˺֢
нɫͻȻЩֽĿڵͼϣѧ˵˵ԶĿսɣ
ľͷҲĿڵͼϣнĺ磬жӣӵսжӣû벻Ѿȹˡ
ѧԹнľͲ飬ЩòشľĻ
ľһ㶣漴ָָֻصķϣǵġΰܹ߽İ·طܲԶġΰܹо޴Ľչ
ľĽ⣬нһĬãſ϶ʵ˵·һھصѵľûʲô취𣿡
ľЦһнģڡ֧ǡ˵ĵصǰʾΪ
ܣн̲סžһϣ۾ɵԲľѧΪβӽСƻں󷽡ʾؼҽԺ˵ʱʶ˺ܶ۹١ͨµ˽⣬ǰ·ҲûԶط·ⱡ
ľȻ֪Ϊɶ·Ͱ·һǱذ·ȴڲϵõص͵ǿ򡰻ʾĵţ·ÿռһأɱģһڵص
н΢侲һЩʾһ¥ҪµĹ򣬵ǰ·ڻݻһ¥һ˲䡣ľԸнۣܿнĿ⣬дӲ˵ʵϡģΰսѾʱˣԶвͨнѵûпھĳ𣿡
ѧԭ£нһ㶣ѸˣͷϿҵ˵²վҪʲսˣѧͽһ
нǫˣľ֪ԼΪ۽ܳսЩε˵ʾÿβõսƻܱ·ǰ֪̽
ΪΣѵˡʾĵ̨룿н̲סľǵǰ·֮ǰûô
ľн˾ֻ´ʱѾһ˦ȥˡ
ľƤѹסŭ𣬵˵Ϊʾ󲿶ӵʱ¶˿Ҳᱩ¶ҷսͼ԰·ͲҪ롢߼
СȻܹѸٳ¾·ĳѨȫûΣգ
ԭˣнԴ̼תȥҲûʲôð취ָֻŵͼʵѾ˵Ҫͷ͹񵳻֡ߡѧô
ľһ㶣漴ն˵ԲУ˵ֻӦñϾ·ͥ
˵ʵ۹̸УҪͨƽֶΰһطнָŵͼϵİͷЩߵ˵ǱðͷڵĵطΪԭûаͷʷѾ˸ı䣩
ľĬĿŵͼԶƶ񤡢˺УΪսʹҲǳѷ˵¹ضӵĲһʱȫ޵ط
нľ̲סѧĿأ
ͷٵвΪֱľĿջɫ˵ֻҪ˴սܵİ·󷽵ĲӾܹڳǿ岿в
ֻҪش˾۹ЩǡȻҲͱˣнͻȻ뵽ʲôĿ·ҲܽȫصصֻҪǻڵϣܻ¶һЩ˿
нľѵ·ǳܣץסǵβͣҲܾۼǡ෴Ҫʱʱעֹǵķˣ
ҪһжӵҰоǾԲȫģҡɾҲǰɿˣؼزǣ
нҪ༥ͻȻ뵽˼ǿжӽ·غ󱻾ۼߣӶֱӵ˾Ͼ·ͥ飬ֹֻԹԵı졣ãнʵѧǲǡ֧ǡϰնԡʾͺܷУ
ľǰǿʵСҵշǮɡϰһͷţ򣩣˵ϰջ֧֡ʾֻմҲ֮Աǡ
ʾΪ֧ǡòڡ֧ǡսսսԣԡ֧ǡϰյŰ·ȻģľЩΣί˵ʵϵ۹Ѿս̶ŷ޵־Ĺռĵطܹ֧սĹҵأ̫ԭı⣬֧ǡȱִ豸Ҳȱˣ¹̲˶˹ŷ޲֣ôŷ޵ս¾ͲҪˣձ۹ҪԶΪڶĵ۹Ƽһ۹˥ܣ
нȻûϵľս˼άܿôԶ˼Ƭ̲˵ձ۹ڶ޵еģ
ձ۹ĺȻǾԱȲ繤֧ǡսһղ꣬ͲܽƵ۹ĺԺ󡣡ľҲʾ˵
нĸǿʱҲľ˵ƿԡ
棡һξٽӴĳ˼XжӵͷѾˣѾפ˳ʱӪ
Ѿѩˣľξټϵѩ̲ס˵Ϻս޴ѣ


ڶһ ж
Ķر䣬ѩǳһ߶ĵطҪﵽӽһˡ
ѩڹӵĶ˵ֻ಻ͱڰ·˵ȴһʵʵڵв
·ָƺ󣬽ĲӹѾһ൱ѵĻ⡣
ȱºҩƷԱٱľ鼴ʹǺųơһ֡Ҳ޼ƿʩ
ƵһصĺѣΪ˱ֻܺòӼѵòֲӽصܷͷ
Ϊ˺͹ӽԶҰھ˼̡ӴҰսصֵصרŹ·ʹãһ㲼ڽͨҪݵصƸߵ㡢˿ڳܵĵԱݵءӮԤʱΪ
谵Ұսصڽս͵΢ĵƹ÷ϡ
೤˵ɶʱܷһսʿЩĿ˿Լϵĵ£¶һŸıůӲݳ
ȷЩӣ೤Щйʳûмٷôǻѵ
ΣѵǾͲҪǴˣսʿŵصǽڣһǷ̵ܾӵ˽սʵ˷ʱ䣬һ˷
˵ˣ˾Աˡ೤һսʿ˵á
ƿ˿ѸٰսʿǣһԵʵսʿǵľ״̬ͦģ
ǡǵģЩԥŵ˵صﻹ̫ˣչ涨ֲܵЩսʿܲס
Ҫ취սʿȡůƿ˿صĬĬעԼһ˫˫
ȿȡʱʱشԡ
תͷ˵Ҫڽʲôսˣ̫սʿҲȥڵص¯̿ڿֱͨ档
һ᲻ᱩ¶Ŀꡣһ㶣Ȱ˵ѩѾֻͣҪվƸߵϣ׾ֵܷصųŨ̡
һĽѩͻȻһ̣ͺױ¶صڡ
˼Ƭ̣ʱû̿˺̣Щ˳ˮһƮȥĺ̾ͱɫˣ
취ʵͷЦ˵ʵصҪȺͶˣǵصȻ԰˶
Ƶͷٵһսʿָӣڵص¯ǽ̵ӸرǱĵصκڴѩɽͻ鱨Ҳ˺ܶ࣬ǻҪעصƻ
֪ʻһ壬ͻȻЦ˵ͶðҽսʿҲࡣ
ƽ˽ϱ£ֵʵΪɶطϵ»ûʻشЦԴ˵͵طȥȥһߣطϲȲӣЧҪһ㣡
طʱ򣬲ӹܹһЩҵȫƽ˵طϣڵڡطϵְ񼱾ѾܹЩطϵĲҵˡ
µطƻ˺׼ҸʱԼܻɴŵѾ˴ʷϵλãȥҲ塣
˽ȻԹĵ⣡ȻҲͶϺֱֱ

һˣ·£һƤ˶ţֵ⹷յôȥҪ˵ëɣ
ͻȥˣһ̧ͷʵ
ȥզģţתֵˡ
ߡ곤Ĺ˷׷ʰһ׼ˣ⵱ٵĶˣǸʲô

ȵƸϵ󣬷ֲϡϡߡ˸æҿȥ᲻ʲôͷ
ߣ˿Ĳ̲סֻЦЦѹ⼸Ҽһٱһ٣ԭǰ·Ҫɢˣ
ƿŶ̲סüͷһѻⲼǰûаţһƻʧʹˣطϵȻ١
Ϊɶվڣ˵ʲôطȥˣסһʵ
׳ãС˲мؿ˿ɲͻؼȥˣЩϹҲؼȥˡ
ôƳأƵѸٳ˹ȵףѵֱҲˣ
Ƴʹ˵ɹԭȥˣѩ̫زڵĳǸġСҡͷ˵ڹĹѶǸһһ죬ɺøɻһĹǮ
Ƴ˵ˣĥ󹤡Ҳǽź飬ôǰˣ
ǹһѾˣһڿ༥
ʱܵǿơٽһƢˣڼ֮ҲһЩ鼮֡塱гἸ֮Աǡ
ûдƣǸ˵ھʹȥǸҡֶһϹ˷Ըôӳ˳Ѳߡ䣬ȻĲ
һһЦ治֪զʰӵģ
ѩĴϣһֻӴ·һһ
ԶԶģһ˿õҵСĺԺ
һ˰ԺӸΧһ¡
һľսʿжСԺΧýʵʵ
ĹѲУսʿǴӳѳ˳ĲһһЩԭϡ
㻹ʲô˵ָŵϵŭݡ
ҿƣͰ͵ĽƱݵġ
ŶһЦǺã˭ȥˮʯ˵ھͱ㣡
ŵáͨһڵϣݺذ˾Ҳˣ
ȹѺ쳣ߣٿлᣬٵǹ࣡
ʱңսʿǣ˻ư׳Ҳˣ㲻ҡ
ȥȥɲкڴҸطй󡣡Ʋͷػӻ֡
׳һᣬҿԵϵԱһȥȹӵĵסǸĺԽԽԶ
ζûЦⱲӼʶ̰۸ܶأ·Ҳǲʳ˼̻ɣṵ̂ǾͷйˣֻǶûϵƻˡĺһĳ˵ɱɱɹֻ¶෣£ʱ򲻹ǻһط٣µô㣬ɶҲУΪϰոƲķˡ
ƴ˴µطԭֻ׷µ飬ûϵγܲͣļ鹤УΪ䣬µطλӵѵ;иˡ
ڶ죬ȫָֻطλӵĻһˡ
죬طҪٿдᣬвĳǹУһ쵼Ҳܵ𷣣شӵĶӳΪ򱻵ְ㹤ίǼشίְܵ֡
ƸеǣʱĸɲҲʼ㴩ˣЩײްϻӣûве㡰ˣȥĴԲһ
ϣæתƻûгСΪѾˡ
˾ԱίҪϻȥпٹֱͨӸ˻һЩˣ˵ʲôһС˵Щ٣һҪŻȥ˾ԱҪﵢˣ
ƶնûʲôӡ󣬲̲ĵͷȻȥɣֵͷļæ˾ߣǲı̫ˣһʱٸ伸֡
Сһ㶣ƵϿԿõһ˵ĮӣáðɣСŲ˰벽תͷοҶ֪ˣ˾ԱΪˣ
ǺǣС峤ˡ֪οˡЦ˵˾ȥɣҲΪķ
ΪķС岻öʣתͷ뿪ˡ
ƺ˶ЩĿָطϵͬ־һЩˣŴžԱ׼뿪
զҪˣһ죬ڻ谵ĵƹһһ
һȻûгûܣָ֮̾оһȣβȥʵæּ֣ûϵ㻹ʵ
һˣ֪ܲƵĲãҪ˵Ϳܵʮˣ֮Ҫ˻ź֮ģúÿȨڹӻƵĵط棬ͬʱҲΪ·ûҷ𣬶ҲûеطͶԹʹ
ͻȻֲˣЦ˵뿴·βǲβͣ
ԱͶԶȲĻ̲סüͷ۾ſ
ɣЦ˵Ҳ̫ίˣٸ·һҸһЩǮһƥȥٴڶҵشӵĶӳΪΪйӣ
ӾԲڹĶﵱ٣̶ȻֿܾҡͷмЦ
ѵɼĵȰ˵èèһץΪʲôҪšͳţ
΢ԥһ£漴ּᶨ˵޼·ֿܣȻֻһ֪ƥ򣬵ȴ׵ġֶƵ۾ɫ˵ȴʼղ֪Ϊʲôˡ̧£
Ϊһʷݺɽ̾һתȥȻ޿أھػظ㲦һٿٸһƥҹߡֻԺ١桯֮ʱı顣
Ƶ뿪Զ󣬶ǣﴧŴһ󷢴ͬһ㿴Ƶ˵ıӰ֪ƵİϧԼԴˡ
ӵפԼѩƵǰŸոտȥͻȻһ΢ٵע⣬
ԱͳǹΣǹڶ׼·
󺹳ƵҰƥ񻹱ʲôҧˡ
Ϊɶıֻˣƴֵʵѵָһȥ
߲ˣǳ߷ߵһǹһȥⲻǴҪҵ·ϵˡӡαһҪҵ
εЦЦ⿪װȥӵǺܶ࣬Լ·Ҫעһ㡣һ㶣ûϵƻԼǹԼãԥȥǹ
ЦЦָָפԶһ·ڣߵǸ·ǰıǧҪǹȻ⼸ԱͻᷢᡣӦֶһơľԱǻӻ֣ߣ
߲ˣָղҰ⣬ƥҰҧˣߣ
תϵ˿ڣֿ˿һŭĶ漴еİأ˳ǲˣҪȻҲҪˣȥڶĶ˵ɣ㻹ȥҵشӵĶӳȥָҪŭæҵȥҾǿʱ̵ӣ
̲סһüͷ˼Ѻôʱ䣨һ֪꣩˻ΪԼˣòЩε˵ðɣ
ãӭ·ƿҪ̼֣ʱ
͵װã̲ס˵ģôûǹˣϵļӶȥˡ
սʿҵɻĿŶ
쿪һشίѡʱίҪúõϣЦЦ
Ҫʲô˰컹û˵ʲô͹ίϵϲһɢ

ҹָӲ
ǼӼ籨ɱżӼ籨ݵҪ̶ȵãйڹʽͨߵĵ籨棬ݸƺ˵վʼҷͼƴѹ
Ǳߵôһ籨һʵô䣬ôܻ
ڹ꣡ԶǿΨǡӡ͵ǹӵĻսӣеԴ˺ް취Ҳˡ
û¾ͺãˣǹӵЩ̹ˡװƴնɵģפڰͷվפɾŵͻıսʦţսĩڸʦžͻ²սûзװ׻йǰǿԺֱײǺŷ޵ִװûȡ
Ϊʷ˸ı䣬ɹĹפӡڹӵǿ£ͨʽͨҲʹʷԭѿͨĹʽͨߵڻͣϡ
籨ӶԹʽͨ߸е˿־еģΪᵼ´װйսر빲ʵϴ˵նͲܸ·κξԮҴԭʷ켣Ҳûи·κξԮͨĶһЩ鼮Щ鼮շתͻӰ
ϼ籨ʽͨʱɣɱ¼˿ƺԶǿί˾ԱʲôҪ𣿡
ûԶǿƻڳ˼ΪƻŵطϸܰЦŰο֯ȱٸɲҪȻҲЩ߰顣͵طϿһڸ߼飬һⷽ⡣
Ƶͷ˵ʲôһֱŹ͹ĳɳ̳һܽģĬƬ̺󣬽Ŀⶢڵڶ籨ϣͬǲӷ籨
ǲѾϻʵҪصö࡭˻⣬վʼ캮ض˵Ǩڣ֧ӿչ˾޴ѣǲӵ󣬷ֲѣվȽŸ쳣ѡ
ͬ籨ǣȻͦסͼǰҪע⶷ʵƷµ籨ػһ̨תվʱ硣
籨顢ӷģֹۣ񵳿ʼơżĵ»ĻܵԼ
üͷҡҡͷطµ籨ԭʷչ긵͹᳹׾ѣڵѵĺۼѾԽԽսɱ⣡
ķ籨ǰ·ܲģӣǲӵ˹࣬һڵ޷֧֣ݵء
籨ģվһ޽ҪפΪһжӣץһǧˣҲڻɧߡ
֮ҪΪ˷ɹű߾ʵʩͻȻһҪϣפӵһӣһһĹرӣɶȱװİ·˵ȻһѿеĹͷ̾һ⼸ݵ籨ʲôϢ
ǸıԸˡƾΨһһֵø˵飬شӵĴӳ
ͬʱһ㶣ɱͺ󣬻ǵͷæԼȥˡ
ƣ˿ס𣿡Զǿ̲סʵ
ʱȻǵ۾ָָԼ۾Ц˵һԱҾῴģ
ʱһߣֺԶǿҡͷܾͲǶϷϹڲçˡ
һıͻȻָ߽Ӳ棡ҳڽе½׵ġʦͻȻΧϮڵõҵطװĻ֧Ԯ󣬸ʦвܵӹһפˣˡ
Ц˵ЩǡľɲҪһչλٶȱ񵳡ձ࣬öͷȥձΪá
ԶǿƵĻ֮ʣ͵ͷ˵Ȼ쿪ΪشӵĴӳǾձġȫɢطλӺСӡ
ʵһУʹǵԼǿԶǿҲܱ⡰׸ơ
⼸׼ȥһˣƴƳţӵĻжӡ
ԭæĴɱһ㶣˵һЩʲô˻ȥ
ôܼӵĻжӣԶǿһĲţҡͷȰ˵㻹鱨Ӻܿܳ캮ض͵ϮҸݵء
УһҪȥҡҡͷ
պӴǵɴ¹ѧװƽսֵйӵϣȱƼװйӴ˾޴һװӵһжӣԹպʹװս޴Ӱ
Զǿ˵ãε˵ʲôãϲײǽ˼̫Ӳ
̲סҵίڱ֤Ӱܲļν͹˿ɫ⼸ʱ˾ˣҪ͵ȥҡ


ڶ װҩǹ
Ȼų˴󻰣׼ԴȥײٹӵĻжӡȻû췴̹ȴȼƿը׺ףǹ񵯣Ըϣȡ൱̶ȵĽ
ǱҲž޴ľޣӵװڽɻԼĻȻõϣƷȴѷȻڵ죬⼫˲ӵĹıÿսǰʹ涼ϸĹ涨ÿЯڵһ̶ڡ
䵯Ȼ㹻ǿ󣬵Ϊ̡̼ϺķѴĹȱ㣬ڱӵսʿáڱһֱûʽƣҲΪڵֻҪȻڵҲͬʱ߱͸ֿھڵܵ˵Ȼڵһ
컹ûһЩҪԱˡ
سڱʱһͷҷĺظһ̧ͷߴ١ڵĽˣҡҡͷЦ˵У˾ԱȻļԱҹԼյظϹǽȻУҪǻû׵Ĺܣǹ񵯿ԣھڵȴ鷳أʱͣ٣
ãͷϵʱȫ֣ͣ˵Щģڵûɹתȥǹ񵯻ӵʱ䡣
ظһҵļԱҲ׷׾ȵؿ
ʼȫһʽǹ񵯣ƿ˿һɼǸǣ˵ӵսжӲͬ־˼鷳Ҿñһܴ׵񵯡
ǣظ̲סƵĻüͷʵǹôܹأȻڵѾƷ׶Σʵǵ鲻ã
ƿ˿ɵɫ̾һ˴ιӵ˾ĹضפأһתӺܾܿͻٽҸݵءЩεؿźظҲ֪ǹѴʱ䲻ˣڵȷ˵
سڵļԱǶĬĬؿơڵѾˣͻȻ֡Сǹ񵯣Ȼǹ̺ܼҲо飬Ǹʲôȴδţ˼϶񵯵װҩﵽƼЧһֻɵأ̡
֮;ֹͣڵơ첻һ⣬ǹ񵯸һ⡣
Ĭ˼ӣưο˵سͬ־ǣ쵼֪Ǻ࣡ѾúڲǼǿʳˡ΢˵һĽǹ񵯵룬Ȱ⸽ɨȻҾһμۻᣡ
ظվû߰ͷΪѵ˵ĻʳѾܺˣսʿǵĻʳҪãûбҪˡֶϵ˵ΪȻڵĹٻ˺ܶ࣡ʱͻȻʵϧ
Уոշ鱨פڰͷĹĵػװս᳹ȫƵĻװһǸʱٵĿɾͲһսжӵĹӣһսʦţƶȻܾҡͷն˵֮ҪϡûҲҪϣ
һɱ쵼Ǹɳ˵ˡ
ġ顱ϣƸľǿǽˡװҩ׵ԭǽȫըҩһϣһ־мֳĸ¡١ܶȵӶﵽʮ־˵ƼЧװҩǹ񵯡ǿٶȺͶװ׵ģɡطҪɴͻ䣬ȫɵЯʽ䡣˵Ը̹õΨһİ취ǡװҩ
Ŷظʱһԭ͡סıըʽ࣬˾Ա˼·ԭǹӦܹﵽԤսЧܣҲ⡣
Ͳǹ񵯱˵࣬Ƿ䷽ʽ΢ͬǹǹڷһûеͷӵӵҩͲҪЯķҩף׵ĵײе׻Ͳײײ׻䡣
Ȼͨǹᳵ·ǡװҩԭƼǴ¡ֱİöֹĴֲƼǹ񵯲űƳ
ʱðгٴеطֳ
һԱؽõβڲǹǹϣʽ񵯲뷢βܣֽǹεذһϣڰǨһӣǹڶ׼ʮһʸְ塣
ظְǴ·ŪʸֲģΪһٺס
ݵظ۾ϸӡ䡱һ죬Ƽ񵯱ըƮõǣǿʸְ屻ը׳Զϻѩȵĸ̵ְáֱ֨֨죬ˮ
ɹˣſڵ˷׷׻ְ壬ܵҲļȻǹ񵯳ɹըˣ֪أ
ԶԶأҵʸְϵǸ͸εСһȫɹҲ֤ǹ񵯵ľ޴
ĹǸΧ󼸺һһƬǽ壡񵯽ְ䴩ܼ¶ȵĽðٿǧˮͽζ
ЩϸСĽϣһ֣
ڶʱļԱ⽫ְƶһ״ȴʧˡƼ񵯲ûʵʵػһİ壬ǴһССĻȣ˰ʮһ鲻ɵġбŵĺʵ壬һûл
Ա⼣߰ߵΧһȦһʼĺȡ˺ۼ⣬˼ͬʱƣ쳣
ͬ־Ǳţⲻǡ׼ͷ⣡һöƼ񵯳Ʒ˵ָ񵯵βͷ˵׼ͷķܼ򵥣ڵƨϰװβԹ̶䵯򵥣ֻҪڵͷǶһñɣԭ൱ڽʹ嵯衮εװװϣȻʱ伫̵ȴʹ嵯˳ף١ķ
Ϊԭĸƹ̻˳еĵڶʱʽƼڴɹöһػһİ塣
ԣҪ£߰ٿˣЧֱʮһףֱƼ׿ɴٺףɴ͸ٺ׺Ļ¡
վ̹˵װһⶼһص㡱񴦵װҲʮףӵ̹Ĵǰһֽѡ
Ƽǹ񵯵ƳɹΪ˴ﵽսͻȻԣ˵ȱ뱣ܣڱȡľʩ
ڴ񵯸ϹӵʱҲûšǵսʿǴСڷյũ峤󣬶ִĲ˽٣ʱźȻ̹һǿ϶ִûûȻ־СƳñһЩװ⣬ñľһΪһһ̹ģ͡
ʵƵȼ֮ǼȷģΪؿƵЩҰСҲû˭̹ˣڽ̵ӡؿƽеһϵģ̹ѵУְֵؽǲսָϸϸؽձսصȵȡ
ºԶǿʧȥġӰ籨߱ƵԽԽ֮ؿ·ˡ
˴ƴӱЯߵ嵥£ö𱬵ףʮöװҩ̹񵯣һЩ׼ЩֹĦ׷֧ԮȻںٷȻڵʮԸװ׳ȼƿǵеĲѣΪ˻ŵĿս棬һٰʵװǹ
ǹúװܷӵĲǹӵӵ׽ɻ񣩣ֻҪֽŹ飬پܴﵽÿءɲԽЯ

ڶԹʽͨߵĿ־壬ӽԭϸսľ񲿶Ѹٵſչ˴ΧġΧˡжӸǹӵļȷ棡
ίһĲıָ˵ӵжһֱ׷ǲţΪˣǲҸطݺݵشһһ
ųⶫˮһ˼ϵҡҡͷѩ̫Ӱһս޷ٳ룬ò̺ųϣ
ıЩɥͣӣʵʲôطˣⶫˮشָŶ˵Ǳһĵ̣һɹŹ嶼ӵΪ˲Ҫ鷳黹Զһ㣡ųҲ
ŶųôⶫˮէûãЩ鲻Ǻס
ΪųͱصһıЩε˵ųܹͨǿ¾ԲУĲıǶίһЩǸνɹŹʵһŮˣԸҲǳҰҪǺųһϸ𡣿ǵĸԣı˵˵ų
ԴӹڱصԶĴԭϾֻʣ¹ӡɹŹˣȻӵ鲼ԭɹŹ˽ﲢ͹Ӵһӡ
ȻɹŹҲûкͰ·һӣڶԺ˵ĲκͶԼձ޿ײļϸɹŹ಻ҺͰ·ʲôʹͰ·ɹŹ壬еĹƥҩƷƤȶ˽½С
·ΪȡɹŹ壬ǵġũūơһֱһֻ۱һֻۣҪ·ϽӵũūԱ˻ɹŹĲп̰·һһؾ
ɼ˸;ĴӸţӵĴ󲿶Ӿ󡣡ⶫˮһ߲񱼣һ߶ԵĲıȻǵĿǣҪõط׼ҰѩŪһЩӡ塣
ǣı뿪ȥˡ
ⶫˮûȫõִУԭһûãͲСĵ䵽ѩĲ޿ˤˡʹ;ļûнӵκ֪ͨ
ĸɲǾҵ𣬻ԱҾ緢һ¶Դ⣬ĸڶţǾҪͷˣ
ڹָ£һӵĹӸӡӼ׷ǰǻжӣһĦĲжӣԼһǣڱжӣɽڣ
ӵһСһתˣöڰڵʱһ
ûãڴ̹ǵĺУһ¡¡ĺӻжڷѩɫ¶һͷѩսϵͼڸǵʵʵ
Ϊ䣬ϵˣũھصĹѾȫͣˣʹòй򡣼ϴû̹ˣǶγԶŵ濪ᡢ桱ĴɲҲûм̹ˡܶ񲻵֪ΣȻ٣෴͵͵Ĵ£˸ܳ͵Щ²ѩڹꡣ
ûע⵽ںжӡ
̹˽ںȴʼûп𣬶ǼƲǰֽһ˸ϰǰΧۡԽԽϰܹ˷ںԶĹӲжӺڱжӡ
ǹӵһھ֮෢һ
ӿˣصɲȺһ󺰣Ⱥʱһɢˡ
ཡӵָӳҿˣӾٷɿ¶壬ͨ̹ˣ´￪͹򡣺̵ܶʱڣӵսһһͬӵڴǵϣȺ˲ۺˣ׷׾ǹǵķ˹ӱŭ𡭡
ɱĹ̹һҿһ߸ȺͳʧȺոһƬƬصȥеŵϰջûֱŵĹ̹˲ѹࡣ
ھ޴ıըУһںϰյķᣬһ߿ϰյķײӾվڳͷ޼ɵĿţ֧ǡˣΪʲôصصȥ
ӵĳӹȥ˶ëѩһƬƬë¸סһ˫˫ߡʹ۾

ѩҰ⣬һ˸һ¿ѩ׵о̺档էһȥһƬããѩϻ濴ߡ
Ҳţһ·ϲϵظһϿΡ
Ȼôˣʵйرһ˶ڡйģȻƽսͼĻܶ࣬ǴСûܵǵй͵Զط߾ƽѾ˵ĵط
֪۹Ϊʲôִ𣿡Цʵ
ԱƽϹһЩοΣ֪ĺ壬Ǿɶ죬ɶûУ
ƿ˿ɻĶԱǣ͵Ϊй˷ߴĻᣬһʼʵķ壻ڶΪ߾˶Ͱάµʧܣ
ԱǷǳȤӣƱ͸ϸϸ˵߼µ
ã̾ˣԭʷģȻֵõձôţЩɻʵǽʱ᣿
ƽһʱǼģ
ƳͰ죬ǰҪ˵Ļ˻ȥһ˳ͷͷǲܺ˵ģһñӿѹ㣡
磨Ϊ˰ȫһɳƺΪ硯ԶͻȻһ󺰣ѾؿС鳤Щǵ˵ǰĿ͵꣨վ񱻹Ӵݻˣ
ô£һ㶣漴ȥ̽עⰲȫ
ע䱸̱ˣؿƵĶԱİȫ
磡ֺؿ˿ܣԼеͬ־ӦþһӦǡ
ȹȥҶСЩҲĿԶܡ
ûãƴؿƵһ˸ϵ˱ѩǵĴӡ
磡ȫɱˣǣսȴŷŭĻ𻨣ӵսӶƽˣûľҲˡ
ģɫһࡣԿ϶ΪΪ䣬ʹôĸɲ˽䱸tֱӵ˲Ҿķ
ĬһƶһԱȻȥԭԭίίʡί鴦һˣɱþɱóְľͳְͻӰٽ̾ߡ
磡ֺͻȻָŵһ½Űӡ˵ЩŰӡŰӡͬȥµģ
׼սһͺѸٰγ˲ǹԱɿؽΧм䡣
ǲҪңƲƿǼԱָԶȥĽŰӡ˵Щǵ˽ŰӡҲһСֶӵӡ
ЩӡȷǹµģΪɼêֻǣȥһСӲʱҰⲽлȥ
˾ԱǰʮӱֺĵػˣĿȴķŭǻ˴ʮŮ
ɵǣжԱŭ
ֻսձĹӵĲװڲ֪طϸ΢仯ȻϸСģȴǳġΪȱѾѱһ֧Ϊʳġ˾
һӹӱǣ²ġ֧ǡŮˣغСӷפء飡һǹ촫Զͷһ̵ϰ󡰸ҩ족Ĺ鳤һͷȥʱһЩŮܾ󲻹˹ӱط׷ɢߡ
ӱѸɢԵѰĿ꣬һ̧ͷһƬѩûߵĸŮ⣬˵͵Ϯߣһ
飡һѰεĹӱСӱҶˣſѩûǹɨҿʼʹͲҺը̽ѰΧλ㡣
ҪǹǲţŹӵ
ŰСʱ󣬹ӱ룡ʣµĹҲܲ־޴ѹ˲ûߵ͸ŮʼһѷݵڵķͻΧ
һ˴Űӡ·ϣܵĹӱһߺҴǹһ߷ӵ·ݵ㡣ѩϲʱһЩ״ġһЩֻĹӱСһȥ¶˱ѩǳǳŵϰյʬͰȥԵ쳣Ŀġ
žžžſڵװʬ͵ؾǹ䣬ؿƶԱ׷׸Ŵ·ԡѩǹеĲǹֵܵǹ͵Ļһ˲Ĺʣµʮӱȫſˡ˴սҷһ
лģȵһĹӱˣϻлӱû
ʱƢָµĶԱѵЩ˶զ£ôľ붼ˣһӱѳô죿˵
Щ˶Ҵģ첲ҴˡһԽӿڵ
ޣʱûƢ֧֧˵硢ǹã
ؿƶԱǿľЦȴЦ
̾һԶЩֵĸŮŬŬ̴ֺͣżԱȥǼŮǣɢڡ
ϹʬѪڻ˵ϵİѩ¶ԭϰµİ߰Ѫ̵ֽһУԭ΢СһЩѩֿʼܼƮ䡣
ؽסһƬѩǶѩĿȴĪӣ
ݺܶϱռǵļأӱھбϰ߱ɱˣҪѧŪŮˡٺ͵Զٻѹʿϱ۸±
ӱս֮ǿνġʿ֧⣬һδѵΡձ£ӡնΪձǿ֮һǲսʤģУȡʿ𡣹ӱսܱ֮ǰѳʱΪһ֧ǣΪձս
磡һüͷ˵ЩӻŸɶŪɣ˵Űγ˷ذסƽעŴӷ²ϹӶܿóΪƻЩСӵ
Ϊں䣬ʱӳЩߺѽѽĹ˱˿ڽסˡ
ţƷɿصסЩ˱ԽԽƬ̺󣬼ɿػصֱִ֮пĲɱΪ˻Ϊȡÿڹֲ֮һ֡ѪĲ̡̿
磡һƣʵʲôأҪǣ
ɱһǧձƽ񣡡Цһӹذ״ˣ£Ѹҵ˵굱Сĸо漴һӱ
磡ǡɫɷףŲ˻еĹӱ硭
ܿ죬ӱĴͷش°ڳ˳ȴʱûҲֻܷһζؾֵĵƣƴš
ۣжԱ̲סһģתһȥˡ
˱˳ˣ㡰աû˲ȻΪ˱˿ϣһЩ޹ؽҪļⱻȥ֮һＸ֮˵ģɣ
ѩϲѪƽذ׵ݸԸʣµļһˣˣ
Ƶ˼ʣµļӱֱӴȴ˼
ǡ̲ס֣ǰȴͻȻֳҰ̹ٵӰִʱԼ֡Ұٰ̹ǿȰյ֮½̳ġ
磡˵֪ˣüͷԼһ䣬Ϊղֵһ¡һ㣬͸˹ӵĴˡ

ǵпܻΧıֺЩŮڵصĲдλתƣһк󣬺ܿʹżԱǸϻۺϡ
˾磡ֺ𿴵ؿƵĶԱǾȻںҽʹӱʱһߵߵ˵ǲΥߣ
ҡҡͷɫ˵ǲκɱĹӱսȨ
ֺܲӵĽ̲סҪյ߼Ȱ˵
ܣһḺ𣡡ЩͷüͷƵڶֺƢΪһٽɱȴ޲ߵԵʣʱձٹֶ֧ԻսǺѧõĽȴǡձ޹ġ
ֺһ֮󲻺˵ʲôƽ˾ԱǱ񣬽ˣ
ʣµӱ˲ַŪŪһĸͷ°Ĺӱʹڵֱȴֽв
磡ѾָˣЦ˵Ҵû뵽ɱַ˴죡
ĬĬؿ˿һʵ̫ˣԼҪõö࣡
׿̸߲һԵֺ𵹻쳣˾ԱȻƽشӱͱĹӱ̸ġĳЩȻҪ˾ԱѧϰսĽǶЩ˱ԿɱĹӡΪĹӱ
һǹƺܿҪѹӸˣںɨۼƳӭĴѩתߡʱɵѾҪˡ
磡ųǹˡԶԶ߲񱼣󻹸һ
ࣿͷһȣһϸһ߼ӿŲӭȥ

Ƶ뿪ûʮӣߡʮűĹˡ
ƤŲǹݵΪ׵Ĵĺ
ϲҲ̶õġʾǴŴѪˮԼ
Щ˵̣һߴ̲סҪŻ£һתĺֻûæǿ˻ȥ
ۣۡм̲סŻæܵϲҲ̶õĹӱΩѪܵԼ
ȥˣð·壬׽Ū鱨ĺֿ˿ϵıҡʾȻϲɫĵ׻ǾҵӿһܵĶĺ͵
ܿ죬Ǿץס˼ʱûȥĴ񣬲Ҵ鱨
ԭǰ·ɵģǷ׷׽ѸٰγǹĴ
ĺһߵͷ˼ţһʾ˽ЩŲѵĹӱ̧ƥͬеĹʬҲһͬߡ
ǰͲÿ뿪ҽȥЩĵ˼ġ
ӳﻹЩǣҪҪ˳·һŪߣһС񲻺ʱ˵صЦţԼ¼ʣµĸʾȥΣ
žĺһСϣĿήҵġʾһɨԲѵձҪǵ£˭Ҳ׼ҪŮԼǮҤȥΣ
·׷⣬ĺЦͷЩ£ҲЩձ˵Ĳߣһİ·˭ҲӲˣ


ڶ жӸ
һ಻࣬˳СѴϲٸǰ⻬ȡ֮ɫ°ܼĶ̺룬ȥˡ
ֺƷ֪˵ʲôãƬ̣ǳ׵˵࣬þò㶼Ҫˣ
ǡǣҲЩԭ񱼹һӻҪ˵ȴ֪Ӻ˵
Ǻǣ߰ɣƷһƥսЦЦ󣬶һȫʲôǵиݵȥ˵
ϣҲľԱһ֣˾Աİȫ˭Ҳ
СʱҵĲ񱼣սҪʱǰͻȻӿһƱﶼŻѡ
ί˹ˣңָЩѾиݵصĸأ
ӭίⶫˮԶʹ󺰣˾Ա𣿡ĴѸٳɢ
ί˾ԱˣָؿƵӭȥ
ٶȣսʿɵжͷЩսʿΪԼ˾Աҹˣһ˿Ľо䡢÷ء˸ɲ⣬սʿǴΪףƶǺӱļıԱ
ǶǴӱļӵָܱЩΧһȦսʿ˵Щձˡܻ߻սĺܴЩӵܱԼЯսξģҲһЩ
డһ治ףƸ̾Ȼ֪һƵ죬Ȼ֧пս档
ʲô۾ȥڴϴġϣֻҪܲӴ֧ԮҲ£
ǺǣθǴȻںٷڵطϵͬ־һٰǹΣЦЦװӵĻжӵģͱؿˣ
ΪмûܶԸжӵԹӵĻжӼڸݵںֱײо˺ܴԱʧ
СӵĻж̫ˣⶫˮؿƶԱŪ豸漴ЩɻѵЩӵĻжӣ
ҵطп죬սѴķƵ󣬴ûеطˡҲЩνġȻҲƴûжİա
ʽǹ񵯣ܹ׾ٵĻӵսֺһǹ񵯰ţָ峵ϵЦ˵Щװ㹻ˡ
ⶫˮĿЩͷӴĵϣЩһ￴һЩ
극󣬰ŵľӢйᣬҽһơЦŴˣ⼸ŻæҪҵطս˳ҲҺúÿǵĵϸ

ضһפ֮󣬳ڶԹʽͨߵĿ־壬ܿ͸ɱ߲μġΰж
ľɱ߷ĺһԵվüͷʵľʲô£
ĺ˫һЩԥ˵ߵõϢ·ûǵĻͷһʲôǺڡɢգԻսҪ˵ǵ鱨ԱϰպͲɵİ·ܽȥһ㵣ǡ
ſ˼ˣɱߵɫЩŭ
ԴӶɱߵİڱְѺͻع֮󣬶ɱ߱Ҳܵפ˾߳𣡶ĺǼ˲ʿȻ󲨡·Űɱʾؼŭ³Ĺض£˱פɾ͹ض֮ĲŽᡣ
ڻսľ鱨·ϲŴ²ͷΪ˶ĵ۹ˡЩƵĵ۹˻صӺڡʾһѵ⣬ͨʧٳʮСʱľ˾ͻᱻжѾΪ˵۹ӵЩ˲òҪƸԾ൱̶ϴ˵۹ӵʿ
Ҳˣ˾ܴ鱨·ͨƭơʹһֵ۹ΪãȻͨЩڷǰ߽⡰ʾĵֿ־ڰ·ġҪ£øȳձ裬ͨһ質󣬸ʾʿɵľ޴вԶں仹
Զİ·ȴһ࣬ǶԴ²񵳾Ӷ磡ĵ۹ͨǱǱ̵Ĵսʹõ۹ӼȶԶ·֮ǣҲáʾ²˾ս
Ȼ·ԴαһֱǼģαܹ⣬ԸľѡԸģڱ֤֮󣬻ᷢ·ȥһ㼫߽ˡɹžԼ·ӡα
ڹضװΪǶŵĻսԤӣʱΪʾ֮·Űɱ²󣬹ضı׺ͱפɾûʲôС̬֡γԱȣ³ĹضΪءʾԹ۵̬ȣ˼ҵԳͻʹɱߴһΡѿľأ
¼ЩĸĹضΪ·֮ԲⱣΪءʾĵս£ɱ߸ΪָӹٸвжΣ
£ĺ϶ɱߵĳ˼Ȱ˵ȻֹͣѩˣǷɻͲ飬һѩ̫Ψֻжѩ֮£ǹЩٶз𹥻ɣ
ɱ߽ĿĺϣŲѵľɳ˵־Լ磡
ĺ̵ͷӦŵ˫һУȰȥֻ¶ɱϼһҪˣ
Ϊ䣬ӵĻжս¾Ͷʱůڴ
жӿʱ𣿡ɱ߶һԻжӵĶӳʵ
⣡ڡޡǶճݵĹжӳ̵ͷ˵·ģ֧ǡ˴ǵĳ裬жȫؽʮӰ·ֻ
жӳָǱʺͻЩЩҪĵ۹˱˼󣬷׷סءձȥˣǼҾӱʹǡӲĵ۹սʿҲܵ˾޴Ĵ
Ĳ۲⣬תѩͣҪ׼ʱɱĿעŹжӳ
Ž˫һµڴ
ĺܾʲô׵·ȻûжԸװ׳ôǵĻתˣԲȻҡĴ
ľΪλôִţɱһԲõʵ
ĺ١ִšˣæͷ콫Ҫʾսµȷ棡
սУļصĹӿʼʶؽתƵϡնɱߵ룬µĴѩֻҪصءͷЭ·ڣͿԳ·ڵĻ

ҹѩݼյѵսƳŵʵ
Ų˴ĸɲսʿʹżǻǴսʿϵ̼ռΪ죬ԸڵĲͲڻ£ÿ䱸ǹ־߱൱ս
˼Ϳ˵Ӷսǿȷ䱸ǹ֧սʿǵս־ǿ
棡ĲıҴҸ̯һݵͼ˵ӿʼˣǵ˵һתˣͻ١ɨ
ǾɣƶŵͼصضԲıʵӵĺϰﶼ׵ϰն𣿡
һѾ׼ıش
ҪעǵĻжӣӵ̫ǿϾͲҪϢˣһҪʱ㱨ҪʱǹʾһԽ
رǸжӵȥһҪƽĿڵͼϡװҩ̹Ȼƻ޴󣬵ȴо޴ȱ㣬׼ͷ̵⣬칤Ƿɿһ⣬һƵǾġ
ʱ򣬡棡Ǹıգź׵۾ָŵͼ˵ӴԼӵıˣڱغĴ·£פ
ӵĻжأҲû˯ãΪ˸˾չʾʵҹ಻ͣɧŹӣյսϼ£ݻٹӵ¥ըٹӷɣֺսʿǽȻڷ֮زز
ǰǹӣӵĻжΣ󡣡ıش
ȺתȦӣվ˿סһϵļªָңʵҪóս׼ָǻȥˣ
˾Աϰ뿪Ķ뿪ˡⶫˮ̲סüͷ̾һ캮ضģڵصҲز˶ãҰز˶ãʱһɾͰסˡ
Ƶͷ߰ɣŹӱҰת죬ӵĻжӻԼġ
·ŵĻǿʵԶսܹ쳷Ϊֹ·ġƨûŵҰ׷ɨĹӱϵüƣȻǰһƮİ·ɾҲץס
Ϊ˱·йŭ𣬹Ѿڵشݻ;Сׯ˸ǿɢɵɹŲ
䣡һ޴ıըӵսҲ޴Ƶ΢΢ĵƬսˡᣬսԵļӲءձ
һɽϣ·ŲæİȻڷڰ峵ϣȻȥӷ䵽תƲһӵʱڣ·ڱͳʧڹӵҰˡ
ĹжӳγָӵһǺµĹӱֱ̼׷
䣡ִһ죬·󷢶Ȼ͵ϮĹжӳָӲ󾯽䡢ռΡ
սǿһ·嵽ߣ͵ڱɱٴǵĵģ
μȷĺһͷѾҳһˡôọ̃ǵһοʾǰҶֲ塣
ȥɱ߸͸šĺеĲǿˣסһСһԥ˵ûзκε飬ⶼһЩ·ɧšǣƲӣΪ˷ֹ·롮ΰģɧţ˱
ӳСĪÿܣȰ˵˵ҪεģӳҪ˼
ĺ˿ȵ߰ѩأһ̧ͷӡӼߣ˵ǰûд󲿶Ǿйˡ
ӳҪҪѱˣɱ̫ģС˿ܣ˵Сֵ˵ɱΪҲ·Ѿڴˣ
ߣĺһЦбС񣬡֪ʲôձӣһڣǾĳᵼͬŵĳЦ˾ձ˲ȾҪŻԭˡ
Ŷ֪ˣӳҪɱ̫һĽڣСϾˣЦһԴתɿȥ
ֹͣǰĺһ£ںǷ׷סս
ĺĿתؿǰӡӣģ֪Ĵǲơ
ĺһɱߵõĺ·Ĵ󲿶ټĻ㱨ԴΪֵسˡ
Ϊ˷ֹ·ɢµɧš͵ϮԭĿ·ȷ桢޼᲻ݡĻжӱ󵣵
䣡һöȻڹӻ׳ӵĸ̹ڵĹװױ䲻һȥܻڵֱ䵽ͷװϡ
ģÿζǲôһ㣡˼̲סš
㿴ӵĻжӿʼתͷˣһսʿָŹӵĻжӡ
ս˼һͷ̶һԵսʿ죡ץ
һ󡰻죬ٸϸС̼˵ϣսʿûѩڸ
Զӵ̹ͬվʿĿγһ޴棬·˹ӵĻ׳ͨ󣬺׷סСͣǸеĹӻжӲûͣжʮ̹Ȼȫ·׷
ǰһСׯٶ⣬·һͽ˴ׯ
˾ԱҸˣǹ¾룡˼սһȣǸʲô񵯡׹ò
ƻû˵ĹӻжѾʼΧŴҷˣھҵУϰյķһһĵ£ʱսܾӴܡ
ضȻУҲɵϣӻжӳձ۹ľ٣ڿȥо޴ʯ顢Ծܲǰ·ڴڲõء
һ·ϰ·͡ʾͬ飬·ɽҰ֮䲼⣬·Ĵڲأڼӻٻ˴ӣʾֱӳȥٻӡ
뿪üͷؿͬ־⣬ȫӴߣ̴ֺڴõըһεסڡ
һ㶣ƱߵĹףεĻӻ֣̳ߣƵȥǵĲ
·Ĵȥ󣬹ӵǲֶӣսãͷԵĽ˴ӣΪ˷ֹ·Ȼڽ͵Ϯӵװ׳һ߻ǰһûǹɨ䡣
սԽԽĻеؿƶԱֽŵģ
磬ҪҪ򣿡սеǹ񵯡
ҪǵնǹȥˣʣµսŻĽָѾмսԸ֮Ҫһװ׳ſ£ǰսͻزͷȻ䵯һһشݻٹս
ӵǲֶӽӺ󲻼˿ֿһֱҪߵڵʱйӾ̲סս̽ԴĴ鿴ܳһƬ⣬һֻûУǲֶӵĹ¼ٶԺӶ
ܿ죬ежӳӶӣսڡʮսһſŰ·սһʱ·ٽڡ
׼ſڲݴͬʱһ̹ˣ򣡡һͺȺ۶öװҩ̹ǹ֮ͬʮ̹ˡ
䡢䡱ը񵯱ը˲ĸ¡ѹʹ۵İ׹⣬ڹսװС󣬼ĸսڲսڵĵҩ䣡춯صıըսһըķѣһ̼ȼ
죡һ֣ؿƶԱ
䡢䡢䡱ƵıըըǺ˵ҵڵؿƶԱ׷״ѩ̽ͷվսǹ񵯡
һӵʱڣӾʧսоڱܵͻȻϮʣµսͬʱͣ漴ƴ󵹳Ų·سײᡢռءΪʧ룬սϵءҵײһ𣬷˵ġײ
䣡βһ죬ǲֶӵսһҿһ߼󵹳սð̵ͺɫĻѩԵ쳣Ǳ䡢䡢䡭ξҵıը󣬹ӵǲֶӳסſѡˣһսȼܴ
սʼĻҺ󣬺ܿͷǰĵ·ѾȫʱõʱսҲѸΧһȦǹսҵµ꣬籩ػǹӵʹԭϡ
ƬƬķᡢֵľսѡըɷĩһںؿƶԱŲǹǹֱָսȴҲ޷۶ˣΪһȵĵƬĺԡ
յ񣡡סƮζ۾ǰΪܾҿĹ̹ˣǹ׼ٴη䡣
ƾɵǽڽһؿƶԱ񵯵Ĳǹǰ濪һǹһ죬ǹ񵯻йսȴûԸըʱսĻѸˡ
䣡͵ڻǽͺ䣬תصĵؿƶԱըƬ
Ӻ͸˰·͵ϮսͻȻǰ͵һ壬Żеͬ飬ȻӴؿƶԱѹȥ
ףͳµȼ߹޵ȼһ˦ֶվսĺϣءһ죬սѸȼ˴
ȼƿĹսܿͣǹҲѸȴٳǹȶս桰䡱ؿһǹ
ۡս˲ҽડվĻǹͣƬ̺ѸɨһؿƶԱ͵˵ԼȴӵĻǹжϡƬ̹սĻԽԽھҵıըУսպһճˡлĹӱŴ򿪲ոǣһͷԵ̹ϲˡ
ģǵȥװȥʱΧȦսȴͻȻһƬţսֻʣһƬյá֨ɡ֨ɡżһը
սͬʱؿƶԱƼǹ񵯻УȻûڵĵҩɳĻٻܼϸСĽȴսڳԱɱˡ
ֵƬ̣ɢȥʱûĹӱŴս
飡һǹ죬Ǹӱ͵һԴƵ˰漴ˤ̹ϡءձȥˡ𲵿ǹͬ־ǳɨս
ˣɿһ¶ϱںΣЩŵʵЩһˣ
ӳ˾ԱѾȥˣһؿƶԱ߹ѡ
ԶԶؿ̱Ĺӻжӣһսйӽûз̹˻ʷܹɹƷ̹˻ͲôʹǰͷĹȺɻװװϺվսʦܷ²սһδ֪
ȻʷѾı䣬վȴûȥǿ½װףΪĸֲز㣬Ҵ;Ҫ躣ֱձ½װ
ҾŴսϮսܹйӶԴɱ٣һӾ˹˥ܵĶѭҲ̫ƽĽŲӿ죡


ڶ ±䡱֮Ӱ
ѩϣսĹӻеþöûеȵжӡ෴ɫװİ·½ܼѹһƬããԵ쳣Ŀ
䣡һöȻڵڹӵ˱м䣬ӱը÷ǵڶڵбըһ˱˺Ƭ漴ȼܴ
һжһʮѩϰΪһеһȻں·ڵʱа·ըɡսȺܿơ
ﲻСҵĻǹ£ǰİ·һ˴һԵڵϣռƵİ·Ѹٵؽӽ˹ء
$##$жӳָӵƴĺšǰͺİ·ΧһԲȦĹӱڽֿȵжӻԮ
·شڵԽӽʱء
ɱϵսʿ׷ֱźţѩľӲͿһ翹ĹжӾͳʧȥս
˴սӶһжӺһжӣʧǰأлжӵĸԹӵǼģ
ļɱߵȥȵ˻жӸϢȴûٻͷҰ·鷳ʹð·˳ؿͨʽͨߡ
ӳȥٿʢףݴᡱҸݵؾ͸ش׷ǰۿ·ٵսһЩ̬ѺáɹŹҲ֡
ѾɨͦɾսϣʱоǺϹսΪսΧһȦʱǡһũһսʿԼͬʱս
վã𶯣˵أԾǣһӵĸ´߿΢Цһ¡
ꡱһʷ˲䱻õ
һЩƬ˾ԱŻе߲жӵսʮսʿһӰæ龰
ȻЩҲһЩˣձǲ⣬й񵳵ġˡ
󺺻Ⱥи̹ϱ̹ǹ񵯴Ķڣʱص̸šȻšûãһ˾뿪ˣһεСһ˿˿粨ĵͳ

˾鱨վϢɫҴҵĲıһżӼ籨ȻɫŹֵĿŸ塣
Ŷеļӹ籨漴üͷһ̧֣ͷʵϢɿ𣿡
ıЩңȻ˵Ǿôġɫģֻ˵ٷһ籨ȷϣ
ûãıٴμҴҵĸ˹Զͺ˾鱨սϢȫʵص鱨ѾȷϹˣ·ȷʽݻʮվս
Ŀ̱ضŵ籨ϡ·Ƽ񵯴ݻʮվװ׳һ֡
Ѳ񣩸ҽйнҪҪ˼Ƭֶ̣ԲıԸòı鶨һοƷ׼ȥٸϵİ·ȥһν籨Ҫܱҷɳοʶӡ
ǲı֮󣬸Ҳƽˣվ˫ֿŴ⡣
ͷվڻװս׹ͳĪѹǰ·ӵз̹˻վװ̼仯Уøͷһ˵ĸоϲҲΪѣ
ʱ͹ڼȴֲòһɲøβΪѣ
Զ·һǿվŴرΧвûή׳ȫսûʲôطܱȸԶࡢӣԶսȴֱطҡѪȣ
ɻ˰칫ǰһ֧ǺһŰֽдˡơ֣鱨սϢ˴սƵָ´ȫʤͬƼ񵯡Ҳһϱ졣
ǺĿϬضŰֽϵġơȵձӡͽˣƵҪúõؽύһ

࣬˴ŵ󲻴󣿡ƿ˿һ࣬Ц˵ʲôҪҪȥˣ
˴սʮˣսȴʧȥսһٶʮƥЩԺ취ٲҡҡͷ΢Ц˵ҪʱûУЩж豸Щʱ͵ϱȥ˵ȴĿͶЩս
֪ʲôҲֻǿѣûڵûеԱûûȼ͡ûкϸļʻԱûٵͣЩ̹˾ܹ޸Ҳǵһ
ãҾȻȥˣȥӰܲļνͻᴫ͵źϢɣȵļ򣬡ȵȫˣŪеž棬ʱҪ̹˾ж̹ˣ
ҡͻȻ뵽һ飬һɹŰŮִԺһζͣƬ̺ͻԥŽ˻ȥ˼ඣ·עⰲȫ˾Աһ˿ٵػص

ȵƻصܲʱѾǰºˡڼ䲻Ӱܲ·ܲνҲοʵ磬ɳһ֧οʶ飬;İ·Ӧ
սϵض๥٣ԶĿսƼʹӰ˺ܶĸɲѧ֧ԮԶط裬кֱܶӽ˾ӡ
齨˵һʮ˵ССĹӣŮԼѷľͻȻֵһЩŮԣòٴŹĸɲһֱŷ͵͵ӽĹӡ
ͬ־ǣǵıСߴһȺէ֪ʶָ꣬رɭϵıЦ˵Щ͵Ǳ˺ܶ࣬ҪעɣҪҪҴݵصĻ鱨϶ᱻɺ鲶׽
ǲǷֹطӵƻΪ׵ֲŮѧգ۾ʵ
ǵģǰץ͵鱨Ĺץ׼ƻձ񡣡СЦЦձϻը
ʮ̲סһֲŮѧ̲סؿڣЩ񣬻ˣ
һĸߴ˴һƱ˴һǵ߹ں̹оȻŵһ¶ŴֱۣżһͷҲı뺷
ǰǲ˾ԱֲŮѧʵ
ǣǶؿƵˣǰСҡҡͷıӰһ󷢴һ˾ԱִˬһѣӰļνϾСӵ֡
ֲŮѧЩʧ˵˾Աϲܣ֪Ϊɶأ
ָӲ
Դ˾Ա˹ӵĻжӺЩв֮ܵȥɱǸֳһ˿⡢Ūϼƻ׽ʮˣձʣ°˸ǹġ
룬¾ԽԽܹжҧҲҪרűݵص֯ˣҽٳһؿƶƣרڸݵڲ鱨켰ܻ̧ͷԶǿȥ
˾ԱԶǿͷЦ˵Ӱֹʮ˵ѧӣǶĽý˾Աʲôʱռǣ
Щ˼ȥʲôѧҵͷɫ˵ֺؿзѡ齨ضƣϾܸݵڲؿԭͲҪˣ
ɲǴûʲôɱЦ˵ֺЩ½Ĵѧѡһ֡
ȥѡƵͷ׼ż϶һЩ֡۽ⲻɨӰļν籨̲סӿһ⣡ίѾٸԶսѧϰˣǺεȵҫ
ף̲סüͷ񵳷˸ΪĹϵ˼ν籨Ϊʲô췽һֱûһ㶯أŶûУյ˵»ձѾ˴˴δݣʹƽˮҲӦвˣ
ƽĿ˵籨ϣʱһĿ
˾Աɱֵؿƣʵʲôôļ٣
ûû£Ƶ˼˲ɵǧ֮İïֵҪ𾪹˵ġ±䡱
Զǿֵؿƶ豭Ϸ£Ȼٶڷ¡
СôˣԶǿشţֹеʵǲ岻˷纮
ûУżתӵ˶ںעԼֻÿЦ˵ҶԼæԼȥɣǱһ¸ˡ
ɲʸưڰ֣ش뿪ָӲ
±䡱ڹϵϻڹڲһ¡ǿսйĽͬʱҲʹùڲȨ΢ı仯
ɽϣЩķҵһݵϣ૵߶Ȳȣôȣξȣֻ
ȻڱѩϣȴԱһ̹Ǻ·ûиоһ
ľӢһᶨ޲׼ߣ¼ǰо޴˸һЩϲڶɱԽӢĴսϵʧȴӹرܵġ
ΪųҶָͦʾִܲоίľ⵽˻ԵĴ
Ҳ˵±䡱ǲתģ
ģ̲סڡݺݵһȭͷѩϡ
ԶĹӵһЩСĿ
㿴һСָԶɽ˵ӳ͵νġӳʵϾǸֲ·Ůѧ
ĹӶӳ˿ɽϵǸˣһ㵸һְڳһģƣģ¸ŵһ
Ǹı˵ˣʱ׼˴𣿣ӳЩһԵһʮСѾͷԸǸ˸ߣȰ棬͸Ҫץ
СѾͷɿ˹ȥɽǸ󺺽˰޹ֻ÷ɿܻˡ
ӳһɽϣŵʵôǸ˻ˣ
СѾͷ޿κεصͷһ׵˵
ôģӳ̲סԹСˣһ˵ʲôܶвӿţ֤˴
ţȥӳĹĵɽȥתЩĵĶСѾͷ˵֣һȥ
Ƶڷ֮䣬䲻һŭ⣬Ǹʲôģ
üͷӳмûôĶԼ˵ˣ
أӳ̲סȥʵ
Ƶǳܡӣӳ̲סҪƢ
˾ԱСԶԶش󺰣ȥˣίҪ
ӵƢվתˡ
˾ԱųĿɿڴؿƸߴıӰͬҲںŵ¶Ŵֱۡ
˾Ա˲𣿡ʼǸСѾͷ̲סƵıӰ˵˾ԱͲˣ
˵˾ԱڳǵӳסСѾͷļֵȥ鲻Ҫ˵
ģǲȣôȣǼǧĲɵؿŻɵգƤ΢š
˾Աڵ˵ʲôأСֵĿơ
Ҿȡֻæ죬̲סתͷСѵԺôû
Сɶͷԣ֪һ˺˾ԱΪɶƢ
һ¶ĴʯͷѩϣСΪƻƹȥûϵƷһţءһʵʵʯͷϣʯͷһȥˡ
СҲ˵ʲôһ·ƵظƵָӲ
ó˲Ź֣ЦеشһԼªд
ŶȻ˵һγƺΪɸ˲һЦԭǹˣ
ǳڲԹɫƵɫǳ⣬һ֮ʼɿ˼
ָӲļıɲЦǺǵغͲš
ʵû˼ʹҿףЦЦָԼ̫Ѩ˵ﲻͷ۵˵ҲٺʹҴкתˡ
ɲǺ͸ĴãԶǿŷӦС˵ԺԸ˾Ա
°·Щץ£ɿһЦе˵˵ЩЩԳǸ˾ˣίǧҪձ˵֮ƣ
Щ˶ǱһЩɳֵġԶǿҲԸ͹ʲô𣬿ڲǶ˵ķϣЦ˵һЩС·Ĵ񣬸Ͽ֮׼Ƕߡ
ǾͺáǾͺã֪Զǿ˼м˵ֻҪͺáã˵ӿڴͳһžĿݸԶǿ
ǣԶǿɻؽӹʵɿش
Ǹ˾͸󲿵ļνжԶǿɫ仯ϧƲ֪ΪʲôͻȻȥȻ
Զǿɫչ̲סЦҴԶ·лл˾⣡˵̲סס֡
̿һ󣬳Զǿ鼫ãСʵ󲿵֮ʸ˾ޣóʹʲôվģ
Ļ䣬һɰ·ɲ̾ˣԭһ鱨ģ
̹񵯡·ܲ˸ȤӰѾ籨Ҫϱ칤աƷȫϱļѾھСֶӵĻ·ˣȻЩʷƬҲһˡ
ԶǿЦЦ˵Ƕò⣬ͬóҲԾǴί籨ܴӦ
Զǿ֮ҪίؾܾҲΪ˿ǵҪƵϼָʾû´֮ǰҲҺҵͷ
ͷŶʧ䣬ǸԶǿ̲סʵվװսϴԵƣʹø˾Ų벽ѵ˵Яֿվվڰͷһ߲Ᵽ
񵳵Ĵͬʱ߷ߵؿԶǿ
λȱż⼸סԶǿε˵˵ͻкϢˡ

޾ɵĻصԼġۡһСҤھġۡ
ںںĴϣһ߰۾һ̾飡ӢǹʼִߣһڵķѽӾ磬ʱʷͻһƥҰڵδ֪Ԩ᲻ɶƵԶԼߡ
鼫Ѱ˯֮䣬ƾȻĵˡ
ûãĴɲ˹
˾ԱˣҽȻǳݡʹΪ׿ҽ
ôԶǿһԹеʵ
ءݿ¶ȼüͷʮһȣˡ
Զǿõҩӵġɨڼ̲û˾Ա
ͬ־Ƕɢȥſʼˣֱۺɢȥ˾ԱúõϢ
͵͵صƤ־ȻǳٸԼҪ˵䲻һѣϮִֻŽǺ۾ȵٴ۾ʱ򣬸оѾöˣԴûôˡ
Ҥֻʣһź򣬼磡ˣ
ţڵʵ˯˶ã
һֱϡͻȻŹֵЦţʱץס˳ݽֲš
Ƽȵʵһ˵ʲô𣿡
һ¡ޣȣޣȣŪóݽ㼫Ϊ˼͵Цʱί˾Աһ˵ûϵˡ
ûб¶ݾͺãŵĽˣɲߵǰģʱһֻ̫ڶȽȽµһˣ
ʱľش۵Ѿɱ⣡
ƿϷ̲סЦ˵ȫˣ
磡ߵ󣬺ɵĴƣܾʲôطԾ
ƿ˿ȴ쳣ܣ
翴ûкóף̾һת׼ȥҳݡ


ڶ 
ٳϣοŵĹڰ·̵ӵָϰս
ûʹǹ񵯵ĻϣѸѧʹս磺÷սأըȼƿսһһ׼ʹô˵ըҩǰôҹԱȽϰȫĴӲը̹ˣʹüͶͶըϰʮģⵯʹﵽ˰ٷеľأ
ڲٳϵ̵ܽƣ֪Ϊʲôⲻøɲսʿǲ⣬Ҳòо£ƻᷴ޳
ע⣡ʵʼ̵ӵһȣ˵̷׷׻رܡ
ֳַ̹񵯣ض׼ʮһ塣
һӼҴҵظϹڲĶֹˣϷϢľܵ˻ԵĴ˾Ҫ뿪Ƿ֮أ
һŵĿӡ
ǧȷ²˳ϾߣȻ˽Ӧ͵͵˿Щ·ٱֵ˵ݸ˾ܵ籨˴λжӱߣվפ˾Ϊ𶯣פɽפɾһڱϣܿҪΧı
פڰͷվţɴԼһսӵıƻװҰѵڵĶҲпǲϡ
Ŷ˼Ƭ̣鱨һҪ룬˼Ƭ̻ҡͷϵ˵˾ûɣǾԲ뿪ģ
ӻȰѾüͷʼˡ
ߺ󣬲ĿھȻİ·ɲսʿϡȻͳһĺھװñȴñա۴ӾװС黹ǴľΧش¼Ҳ˫վⲻ˴ֵһ죡
һӷɿܹﻹһСߣĺְΪʮס
أ񲻷ĵʵ
õʸְ壡ӷɿػش۾ȴķ̹ȥܳ
Ҳڶֲڵǹ񵯣ڵĲϱ󣬶ҲûмרõĻе׼ߣȻԸһƼԼ׼ȷȡ
˾ԱСһԷɿ㱨ί㣬ΪʽͨѾͨί˼ν籨
ӱʲô𣿡üͷʵίʲôָʾ𣿡
Сһ㶣ô˾ԱԿٹʽͨߺ񲢲ôģͣƬ̣ǵ˵жڵĹӻеӱ˴ŵΪ㣬ӱ˳ؾ͹һ鼮ί͵طʡί׼˽һٿһѧϰøɲѧϰȽۡ
ƶĲǹַˣüͷʲô£
Сֵʵ˾ԱզʲôԵĵط𣿡
ûˣָӲȥæɣƺܿõɫЦŽ͵ڿǿͨ·󣬹һ֮Ϊжд̣ߵʱ϶
ȵСԶˣƲ̾һʷȻ˸ı䣬ն͸鼮ûб䣡
ԶԶŴ󺰣ܷдУ
Ļ䣬Ѿֿ̧һǹءһ죬Ѱҵ֮ʣǰͻȻѳһҫ۵Ļ𻨣ǡ䡱һ촫
ǹЦŶվԶĲ˵רԱǰ鿴
ʱͬڵʮ񵳾٣Ѿܹȥ쿴
·ªдҡ
ЯֿҲһˣѵЩͲܹ˾ضơ
ϼ´֮ǰҲţ΢ЦҡͷܾЩǸ˵ǰ·İҺίһֱǷ飡
ǺãҾҪеķ̹񵯣˾վѹں׵һղѹվװƣһղܶԴǵ˵
ƻл˵ȻǵĴˣôϾûвĵ˿Ц̸˵˵ҪһЩսװҪҲսҲʲô£Ǹ˾Դҵװνĺѽ
⡭Ҳ֮˵˾Թϸһ㣬˾ԼҲסԼӶпܶϵ˾ûбԼװԼһо貹Ѵǹ
ĬãƴƳţվ˴γһĿǿ϶ҪƱǵõĿɿ鱨ɽפɾһѾƣפڰͷվװҲпܶЯֿսڱУ
Ļף˾Ӱһ죬ӰܿͻкϢЦŰοʹЯֿսҲҪȵϼȷ֮󣬲ܸʵʡ
ʵƺγеװȥ治ͷͲͳȥȻ˵ίӦ㵽ˡ硱˶ڼ䣬Լ֪ôģ

Ӱ
ԶġսӡˢһӡˢٱԺ󻹻ӡˢⱾӡˢ͹Цŵһɢӡζġս˳ֵȥһ췽淢ĵ籨
ţëȿ˿ҳĸɷĴ֣ս
Ϊָȫľս񵳵ĸ߼ڲǱ෢ˡսֱΪսսֲָᡣҵҲԼϵͳġսұǵĻҪãϲܲ˵һͻƣ
ԣսϵġսĸëױȥġ
췢ĵ籨ëһڴ̣Ŀڵ籨ϣ֮䣬˵ĳҲ˵ʱ򣿡
ҡͷ˵ݵ籨Ǻ׵ĸ췽תģֻǲҪѹվװ׵
ǰҲǵѣڿɾûôˣë³һ˿籨Զݵ˴󹦣սĽǶƼܻվսǲӽعսսԵĽǶֹҵ̸ڴƹ񵳶Ҹݵصķ
ͷʵξֵġĿǰʱֵľ±䣩Ƿǩ
ǩë󶫵ͷ±䡱ıʹĹϵ˱㡣ڹȻ󲨣ǡ±䡱ᵼϿսΪ˫һͬСձ
ͣƬ̣ëʵԶļԱʲôطˣ
İɣһ·˽˵ͷɿ뿪ˡ
뿪ëʱûȥеļõͼԶһط̡սԱ滹սԼ죬ƵÿԶһʦ
ŴսȫսսೣԶ·ȴʵһսվ˴μվĻжӺ󣬴ձضĽǳصձӪҲǲܡΪ˭Ҳϵʹװİ·ܹվľ
ʤϣһ˹·ζָأʱǡǡĴڡ±䡱Ĺؼʱڣսֶһƣ
ǣµòԶݵؽҲɱվ
žһľżͻȻײˣë󶫴ӳ˼лعҪãȴˣüͷʵôŸʲô
ȴɿصһŵ籨ǺʦĽ籨վפɾѾϡ
Ȼˣë󶫽ӹ籨Ŀ⽥ر

˾ԱСɿشһžͷְ·Ĵ˲ͷɥӣƺһܴĶӡ
ʲô飿ʵ
Ӱ籨ˡС˵ݺݵصһ۲
תͷεؿС塣
ˣ㾡˵һԷԸ
ӿմֳίѾñһƼ֧Ԯ˾С˵̲סһһеĲһۡ
Ҿ˵ǹԲǧ֮⡣ҲЦ˵ǿԷˡ
ǻ֧Ԯ񵯣ʲôʱ֧Ԯɫʵ
ûСġΪûоʱԼأЩϸ˳ͷһգ
ĬƬ̣ɫش֧Ԯ˾һöԼװԺ½ٲһЩ
ʵΪܵϵƣӰӵÿҲֻö񵯶ѡȻǲ͸¶ȥģ
̴С̣Ƭ̺ʵôԺβ䣿
ʱøش𣡡Ҫתܾش⣬ȴСһ԰ƣ̶Բ˵ɣɫϢһϣһȥڵһ֮ȷеĴ𸴡
С
˾ԱųдңСͼȵ˵ˣڽΧľʹľشۣ
ڻˣ
أƼȵʵҵЩ߼أҶأ
ʱСüͷ˵ֿ˿дң˵⸵Ҳʲôˣں׵ղҵ֯ҲѺǵˣ
У̹ҡͷʦûн֮ǰܺǷ
СֵʵΪɶ˾ԱʦȤôʦ𣿡
ηʯ񵳸߲㲻Źκһų⹲Ļᡣ̧ͷźڰеĴɽ¸˾Ƽ׵ʦϲΪƣ͵ҩҲ඼ʦģʦⲢûߵͬ
ʦ⣬ԲںȱʦϽȴԲӦһʦߡѵǾͳûϷˣ²͸巭
صָӲԶǿùһݵ籨ҡҡͷݸơ
ľ֮äƻ֮ơеĵ籨û뵽ô˷ӦμҾμңëϯؽȷ
ڿһС顣Զǿӡ
ڸṩ񵯵ôüͷʵ
Цվ˵˾ϺˣߵѹͻС㡣
Ǹͬĵ籨ƹӵıѾüޣضд󲿶ӵļ󡣡ŶƣֱûнԵĻֱ˵˵
ʲôʱĵ籨̲סʵô֪
˾ԱĽǰһӷĵ籨ɱ͵ɾͲˣ
վߵͼߣָɽһطһȦղŲңפɽĹפɱһѾˡ
ɱ̴վȵʵôܣ
棡²ıˡ
Сʱûشһǲ³çϻġ
ʲô飿תͷʵ
ݿɿϢפɽվһѾϣĿĵزͱ²ıһݽ籨
ָӲļɲ̳Զǿӻ֣ʾرܡ
ȥ´Ұɱסˡ
ıԵȡƿ˿߼ɲɫ˵񵯵λ̬
ұҡͷ˵˾и˾ѴǵѴ󣡶Ҹ˾Ĵѹѵͬ־Ƕˣ
ΪأҵǴ󷽵عɫ˵һ޳
ɱ˿ţҡͷ˵޳˾ԱܹǷֵһѹô͸һЩʲôϵأ
ͷԶǿҲͷʾͬҪװһҪ졣
ͻȻ뵽һҪ飬üͷŵͼ֪ӵ731᲻

Ұ⣬ӵʱָ
˾磡һξٴ档
ɱĿޱؼһ֡
ձ۹֮裬֮ܡξÿһ仰öɱľһ
ѾжԳıݵȥѵǹض۲ͬ亹Ӷɱߵıڵ۹ڲǿϵУɱԵ̫Сˣ
ξ籨ֱ绰ѾͨڿԺ˾ȡֱϵˡ
ɱ߿˿ڷϵĵ绰ξȳȥ
£ӳǧ۴ڡվǲҪ֧Ԯʵ̫ˣ
ɱҪ˵绰ͻȻˡ
ɱվؽӹ绰ûзӦ绰ʹһŭӵפɾ˾ٸԲֱнڵ绰ͷɱ̼ӽ˫ȣŴͷһԻ
ľɨһۣȻϵıɺ࣬ȴ̲סӿһֻڶɱ㳢Լܵζˡ
½ͺʱ̵ѣ½ÿʿÿװ׳ȡģѵɱ߾Ϊձ۹Чҵ𣿡Բŭš
Բ·ģɱߺò׵ȵ绰ǱߵĻСЩˣطĵ۹ʧȥĳ裬һӱֻ
ԲнƢҲСЩѵʵ۹˵źԼϵװ׳ҵоҪսΪݻ٣
ɱԥʾʬ嵹ȫһˣЩӴսȴ֪ȥ򣬸鱨Աͱ·жߡˡ
͸£ɱ߾ѵ֪𣿼ʹǱϵ豸Ҳ䵽·𣿡Բ̲סҪƿڴ
·ģʧȥ豸ѾջأʣµҲѾ׷֮Сɱ߱ΣòѶɹѹأ
Բ˲ʮӣɱ߲Żطµ绰ɫؿ˿ĴСǣȵձʾܼսˣǧŬ
һСӾˢˢվ
ݸԲн˽͸¶۹ǰͨӦݱĵ۹߸ҪʱʱԹʴ˴ǰûеսɱߵһ˿ׯء
ʱӾһ˷ܼһм¶ŸжҲ¶𺳡
ȻɱЦſ˿Щվñͦľ٣˵ٴα֧ǡ·ܣʱҽһѡƸƸ֮ǰһЩսļһͳͳϾ·ͥ϶ûȥ
ڹӾٵ΢Щȡ
ҵĲıսϣɱһƨвˣ˴սƻΪӴ˭ƻսƻȴľǾ𷣣
սƻϣĹӾפɾ͹ض֮ı𡣴˴սפڰͷʾأȻɹضɳԼһŵı£פɽפɾһϣ»ѹϰ·
ʲô𣿡ɱ׺ݵĿһһЩͣ
Զɱ߷̵ʹľٲòͷ
ľʾӭŶɱߵĿվɫ˵µͻڴ˴սսУ²ûн·ĵصô죿޷Ѱҵ·Ӹô죿
ɱ߶ݺݵصһľվߵսͼߣڰ·ݵصڻһȦ˵ʾ֮һջ١һ⡢·ġסһɴ
ľ̲סҪԥһĬȻ£˿ͼЩطŪɡ⡱ˣôʹ·õҲһأѵ۹˶ϲһ𣿸οսѾ֤һʵϸ޷Ч
˵ʵ̫ˣǧ۴վ̲סµġ⡯ȫ·ĺڻһһԳ·
ľＱ̲סվѵ·зĵصԼɱ޴ĵף˵ȡϰԼӹףǵĵ׵ֲһʾص͵סŲ·Ӿͻû͵Ϯ
ľɱشľȰɣ˴սѾʦӡҰڱӡӸһָӣȥĴׯں޷ݻٵĵ¹Լùʵʩƺ̽ףʹǰ·սѵǰ𣿡
ʵ϶ɱߵлһûдǾǻѧС飨731һ
ľѵ࣬ո£һٵ˵£̫ˣ¿·һտ壡˴սԴݻٰ·ΪҲͲѽͶɱ߸µսˣ


ڶ 
ΰ·սʿڼҴҵоʱսʿ·Ʋһۡ
·ԣഺõĹӵŮսʿ˿Ѿɫſ延سһһһ˫
Ÿͷǡ·żȻǼĹӵŮսʿʱԵСʵô£Ϊɶǻûߣ
ЩŮͬ־ɲǣСԴΪѵ˵͸ǴϢǡ
֣һϺȣСؽЩŮͬ־ŪȥӵرϾҪˡ
ӵжѸ١أһϹè󣬱ӵЩСӸӭҧˣӵĹӴ󲿶ӿɲǺġ
ƲĹŵʱżȻƲۿһ£һᡢŮͬ־ĿתĿԼŮͬ־ȥͦġ
զתƣСסսֱˡˣϿתƣϾҪˣһӰˣҪòӿƨɣ
СڲӸ˼꣬Ѿ֪ᡰڳࡱˡ˼Ůͬ־֡ԻοСܶ족Ůɲڳ
ȸ˭һŮɲƵıӰջĿ⣬˵ҵ˾Աˣһ˵
СһƹһͰ͵˵ˣڰĻشӿˣǿ㳷ˡ˵Ҳ˼һش͵һƨɷɿˡ
һȥ˾ģŮɲԽԽСıӰ
ӳϵã˾ıС塣һСѾͷŮɲĳ˼Ȱ˵ǻ߰ɣӶѾ˼ˡ
߰ɣĹӵĶӳͷ

Ұ⡣
ֳָǹľսʿٳһյأһɾ١طҪԱ￪ܾ»顣鳡ģṩܵСɢ谵ĹߣսƻĴɱһϴͶӰ
ͬ־ǰԶǿȵͷӶĸɲѸٰˡ
ĬĬؿ˿ɫĸɲǣ˴վϱлõıǰǿ˵ɲǵﲻšûнǲı飬Ǿ˵ˡһվʱռϸݵأݵ㡢ȦأǾͽ᳹״ݻٸݵصȨ
ʵϵġһɨڼ䣬սƻϾǸʱԶսĿ顣
ڹ۲ɲ̲֮࣬סһԺƾһ֮ıʷǵصġΧˡƾճʷڳԽԽƫԭķչ
˴վĿǰɨΪص㡣ɱָڵͼϻһȦءڣָȴصһطɫ˵ųվضͻȻ
˴ηСɨֳߡɱؿ˿ĸɲǣĿϣίطǧ˼λսǣվһӪפƽҰսصȺݺݵشվ棡
˾Ա״Ӫ֮󷽣ҹķʽг;ϮӽӵĲվһٶ˵ں󷽵Ĳء
æںڣЩƶսƻˣ˺̾ȵʵɢôоһùӭײô죿
ڲٰľ飡ɫ˵ͱһ£һ¹ӵעÿһӺٴӪѸٲȥ
սıˣЩɲĴ滳ɣԱߵ˽ͷӶ
ƴھУòط񣬶ԶǿʵϰҰԳֶã
һЩӿȫ˶ȥӵĵصҲֻܲסУԱǿ͵ͽĴԶǿ˵ҡҡͷΧӳڴֶ⣬׳ɾҪ¶ӪҰˣѾůӦÿԴϰϡʱһɾͲˡ
ͬ־ǣҪǴòã¾һսˣƱ˵˵ʵڻǲ¹٣¾˲ߡһɽϰվͻȰסһץסϰգ־Ǳȱ磬ǨνġΰģһʧȥȺڵ֧֣ԶǾʹȥˣ
ɱͷͷ˿Ʋƶսƻһд̴֣ľǺڡ
ݵΪϾҪӱٴƹӵġɨͣƬ̣һһٵ˵̴ľǺڣα㳲һʦϵαܱعҲˣһĺھԵüΪأҪαڸݵڲһʳһǺȵһˮ
طϵļҰѾɣռʲôˣʡίǵͷЦ˵ӼֵϢȥαƷΧڵĲɹŲ䡢ׯҲšҰ˲䡢Χɢ飬αȨͿƲס
ŵռɹŲ䡢ĴɢվѴԶս͵ݣͷĹӡ͵ӶʳȻжѸ١ڣҲһǵĺڳԽ

Сʱ󣬳˸ƳսӪɲ⣬صӪɲطҪԱ׷뿪
ҹµ֯ľ鱨Ϊ֧αӴľս˴ιڵơǡӪ˴ʱվڵĸ־ʶѻɽƿ˿ļҪɲָͼϵطֱ˳
鱨ôģžʵ
ǵþɽһڹľ賧ܲͷС١ЦЦЩ鱨ԭҲ㲻ϾܣʱӳӵĲվվᱻ֪Ǵʱ˵ڹûȫ߷֮ǰ鱨ʵʵһݾ鱨
ȻվԱĹжӰأǡӪظɾĹض԰šݾɽһĺڹù֧һϵʱ䡣
ݱǲӶӳͬĵ籨·صĹﲻɱеһݵ籨˵Ҳ˵˴սеĹӱţǵĺȫǹضӦ
ܲͬ취ǵߣ̲סʵ
ǲ취ɳ;ھ·Ƶͷ˵
ȻǲӵʵȽϲûվߡʱйĻʩһɧšվߣܽվضӵٶȣʹսĹӳֿҩϵȡյվĻе̶ȵͣдʹ൱ܾ˵ġ·ɱ;еģֱʹձٶĲҲ˲ǰߡ
֪ôܾιеСˣſ˵ͼ˵һ䲻ɵĻתüͷ˵ʹӴԭսۡҲˣ
ͬ󲻽ĸɲ٣Ϊʲô˴£ȴ֪ԭԴŵſһսáʾľսޡʾԱԹӿصĲԶŵľ棬ǿ־Զ·õİз֡ΪʲôҪʦڲƽԶݵصԭ
ͬ־Ȱ˵˵վߵͼǰڡʽͨߡ·ػһȦȻԶսųԿǻûﵽù߳ŭĵزʵϹӲǣǵõװǿûṩװǾ޿ܾۼǵĻжӣ
Ҿ˵СΪɶӦôңˣԶǿƬ̺׹ˡ
ԹϡʽͨߡҲǵҪĿ֮һԭԹʽͨ߾ͲϲЦЦ˵ܾȻҪֻ̨ҪǵǵҪϣǾͲҪȥԺҲҪٿʽͨߡǴΧı
ûװҲûȥɱЩϧ벻ʽͨôˡ
ʱ䲻ˣ˾ԱҲóˣԶǿ˿Ƽӣ̫һضӵľֻôһ㣬ܵشۣʱ붫ɽˡ
Ҫ˵һЩοĻȴС弱Ҵҵˡ
棡ܲ磡Сݵ籨Ҫһݴվ֮Χɨڣ˷սפɾϵ±֮ʣûչѸ͹ơۺ׼λսʽڣϡȴ
Զǿӹ籨󣬽Ŀڵ籨ġʮ·žָ»ϣ̲סӿһж˵ܲǵĴΪУͬ־ǣܲ׳ڿǣǼһ̣ʧݵأˡ
һսݵصĵ潨»ᱻȫݻ٣Ժĸݵؽֵô£Ƭ̺ƶСʵʲôϢ
ų籨ѾӦ˸һӡˡ˴ﶼûκʧٹ칤Ϳ͹ͷˡСϵ籨
ʱ벻֧Ԯ˵İȫҪֻҪܹͷվһʦɽѸ͵ǣԹȻݻվĺڹӦվ̻пܻʤģ
ƿ˿ڳҪɲЦ˵ɣעⱣ磡
Ϊ˽˴γ;ϮսĿ⣬ǰʹ˿Ԯڼ㷺ʹõĳ档ֱĳ棨ʷϵ棩Ҳźһ档ȻԾ˿ڸоͻ᲻ôãǳʺϴ桢ӪḻЯŵأ

һЩͷԵĲ򡢻Ұ֮䣬Щ˻˿տҲĴᣬضϸϸѰ˿֮Ͳˡ
ڵصĶԵжḻһ֪Щǹɹ񣬵ǲûдݾߣǽЩǲȫ˹ȥ
ʮ⣬ĺŴ󣬲ʱ̽ӴĴ񣬵صſʼǵĻĺּ¼ӵĵֿǿȣٽ鱨ʱ͸ɱߡ
幫⣬Ӳһαڹӹʵָ£ݵɱΧαɹžӷֵϿлŴ޹ľ
Ϊ˱ⱻص·ǹϵαһżȾ裬´ʲôطһӵ
һ⣬ĹӹضϢоȻΧѾȻɳ˴ĳЩضǴӡ޹ذմӼģȴսϼ϶ǵɢȻΪܣϤĴϽ
Ӻ󣬶ɱһжӵľڻ£ҡڵڻҰƽԭϡ
ʱĶɱԵЩ磬֧ǡʥһ˵úܺáһҶ֪ȥ꣩۹Ϊڡ֧ǡ˹ʼ·פʾò͵س롱ѣҲ˵۹ٲ뾭ѣפڵءӶйϰգսս
ԴԶƬũͲԭ·ƺ󣬷ǡʾ·ϣáǧ̡ݡ·Юϰգ˴ʳȫصȥˣʾĺڴ˼鷳ڡʾо裬ˮվ
˾ȵÿеľţ̱ɣ˽ϾȻĵرͨıɡ۹ṩӵĺڲڲ֪Ѿôʱͷḻˡ
ľɱȻľġӲǺܶʱȴȻߡ
£ľСĲ
ľԲ˽˵һ顣ɱָϸݵڵķ򣬵˵۹ӪһΪж֮ѳ䱳Ӱ
˴δΧɨսһΪ֪ĿģǾѰ˲ֵ֤ݡΪ¹شܵ籨ﵽɱΪֹ
ףľûбֳ㵣ͷ˵Զ㹻ֶν֧Ԯ͸Ե۹ڱ߾ϣҪǱ븶ʵʵҪսԡ
۹Ѿٳʧܣϵ⣡ɱߵ˵
¶ˣľЩС򲻵ѲŲ᷸ɵȥǶɱߡ
Ϊ½ͺҵѣʹ½òѹ൱һֿ֧ɱ߿˿ڡϴľЦ˵֮£ȻҪü½
ʵϺ޽ľļ𲻹զһĻϢ䲻һ۹ҫȫ½ģ治֪һԴ춼ʲô
۹Ѿ˿ʼעˣɱ߿˿ܣ˵ҲΪӦú£Զȡ۹Ҫʯ͡۹Σ
ʱǣľݣڡ֧ǡս½֮ǰ۹ûٿڶսߣЩɵϣľ֪ʱ֧֡ϽĴڣЩɵȴӴս
ɱߵһһףԼľ˵ġɵϡˡʵΪʯ͵Ĺϵ۹Ѿн˵ľأΪ棬ѡȡĹѾɲõ۹ѡ
ãɱЦ˵ľ۹ĺװ滨ص۹ģվɵ۹ںк۹ں
ľ̲סҪԶͻȻܹһı棡н籨
ɱޱ˵
İ·ͻȻ£вұӲı
ɳ׷ɱ񻮹һ˿׺ݡ
£ľԼݣһԵȰɵ·޷ԡʾشв缯бΧİ·
ɱߵüëһ̲סҪ˵ĻȥԻûȥĲıݺݵץס·𷣣
£ľ̲סѵ·ʹõǵɽ֮ƣһɿһӣǵҪȥˡ䣬ǸӲıѾɿ뿪ˡľֻؿŲı뿪
ľɱɫǵľ˵Ϊԡ֧ǡĲ֣ҲҪս֮һ۹ӽʱ·
ľ¶ɱ߻ᲪȻŭ˵ʲôֻȻĵͷϴ
棡ͷǸıֻˣǰ˶ĲͻȻܵ˴·ƺص޵Ұ⣬ӻҳ̶ǰ·沿ӡ
ɱߵһ֮϶ǸıʵսΣ
Ѿ·ŰΧ׼ʵʩƺסıش
͸£ɱۿǰشҵǹ˿ԶʱСֺܿѹе뷨ݾָʾûеõֵȷ鱨֮ǰԽֹʹ
սʾֻĵ߳ڹռ졢ŴαȷĵԼĵսϸսϸսԺ겻ٽõ
Զİ·ûʸáʾʹ

嵹һԲ߶ȦĿڲıһݵ籨ϡ
˾ǵ˴Ӱ·ǱߴϢվ㳲פɽĹӱϣض͡޹ġ£Ҫϰ·ܲ飡ıЩֻЦЦָŵ籨˵ʱ򣬿ɰǸ߻ˣٺ٣ںˣַˣ
Ҫ±ʦҡҡͷЦ˵ͷӵ˹ʦıƣһֱڶںڣܻٸһʦĽƳ
뵱ʦķŶǶƾԭùմȾһЩûϵ⹲ķչͷȴԽԽѾ֮ơ
棡һı߽ϸ壬˵췽磬±ʦ̽ླڽС󣡡
ȳȥıͷ
ͷڲҵЩǲüͷ˵ܴվװƣͷʼղոֻܡˡ˵ıӹ
᲻õͳƾ֣ͳͳһͷɾͲˣıƬ̣ʵ֪˾ĵʲô
Ҳû취飡һܺӰѣȦЩε˵רԱʦļӣù˳ɽƵشһЩӡ
Ǳǰ·ˣı̲סЦš
ЩӲܹµĽơͻȻЦЦֳʦвȫеͨߵİȫ
ţıͷֽ֧ԮǷֳַư·Ƽ񵯣˾㿴Σ
̺ɸֵ˵ָЩ˻รͣƬ̣ε˵ҾѾ˴һʿˣܲܳȴûаգ˵ҡҡͷ
棡ǰǸıŴս
ɫ
վĽչ٣Ѿϰ·ĸݵ˷ָΧǰ·ȥվֱظͨҪһЩطڼҽУı㱨Ϻ󣬵Ⱥָʾ
վȻûҵ·᲻ǲصصˣվսѲ𣿡̧ͷֵʵ
ıӻʾıȥȻΪشոմϢ˵ڷɨʱǰͷУڶαվܵûκο϶ֱһ
ôܵѲ·϶޷ߣƶصصȥˣ
Ĭã˺ܴľģ˵͵Ϯפڰͷվսӣ
ͷǱô죿ı𺳣쳣ԥȰɵܷ£һͳƾֵ֪ˣ˾ɾͺܱˣ
Ѿ˭ʣáǵͣն˵
õģıòŵͷȥսƻ
±䷢󣬺طͬ׵񵳾ȻײݻֹͣʹôѶԸйµԱͽʿȻй븵岿ͳһս᧿Σûȫѡʷٴη˾޴ĸı䡣


ڶ Ҫ
棡һӲıζͷ˵£ϸĻ飬ǰǰ·һΪӴҰսصȺǹŹ˿·ġ֧˾ѡԺġʾҷι߽⣬ʾжΪضʧȥս
ôڴݻٵϵĻ㣡ùʵʩƣɱ߲˼Чƹȥ
Խ·ϳǵĵصԽࡢԽӲɱ߲ﳤʱľȥ
Ǹ£Ϊ·ͻȻѾ˵۹ӵĲҴӵصĻ̶ܼ·пܽ󲿷Ӷзıָƽڴʯͷϵĵͼ·ĵص޵úҲӴ󣬽ӵ˵ƽҰսӵӲ۹ս룬һв۹ӵĺ󷽣
ɱһ㶣˼Ƭ̣̲סȻŭôӴḷ̌Ϊʲôǵ鱨ȴûκʾأ˵ŭıӹȥ
СҰϴγװ׳ʱ򣬱·λӵ߸˻𳵣СҰĴȹ۵ڻûлָҪھ˾򱨸鱨֧Ԯıͷش
ȻԶӴ󡢷Ű·ݵڵķ͸ʩƣαѾѸ㵽·ĺ鱨ˣ
ɱüͷǰƬ̣˼Ƭ̣ҧ˵ҰѰ·ҰսصƽˣڱϹҺùըҩ˹
£ľ̲סѵڲǸ·Ϣ֮ʱ򣡡֧ǡͬ˾սָǸͲսپԡ
ձӵĵȼɭϣɱתͷŭĿ˿ľԲıùضľӲμս
ڻƽҰ·ҰսصǿؿռݾƵα
¡¡Уίǰ˹ຣԽߵԶǿӵڻңصúһЩѾʼǲǿԳˣ
ܹٽʵһ㣬ձ¥ˮ࣬Ǵġľʯ顱£ຣϲùռκαˣ
Զǿ̣϶תͷʵ˵ʲô㣬صĻ̫ǿˡ
ຣֻôյԶǿĶߴظһΣֽ̧ͷ˿tԽԽӽĹɢߡ»ĹӱѵءװΪǽڻſڵǰһһغͰ·ᡣ
ڻܳԶǿýӽеشҪ˾ԱǱߴϢ߲ܳ룡
٣¡ຣֱȴûа취ַֻɿػǰָӲȥˡ
䡢䡢䡭һıըȻڵһѸٵؽɢǰһΣƽӽ·صĹͷӱը䣬һٶʬ󣬹ضһ̽ԡԴΪλĹѸٴˡ
ŹӱĶӣѬúڲ·սʿһ󻶺Ұսصˡ
ຣԵսʿתأӵڱϾҪˡ
ҵڻҲԶǿһ漴̲סһŭຣȻѴڵȥ˵ɱﵣڱأλø¶ˡ
ӪԶǿһסһɲ˿Զ֥Сվڣĵصһϵס
ɱֳԶԶȴΪ߶΢ڱըİ·ӵǰضһսͱһжϵı
棡ı˵ҷȻѾռ˿ӵĲ޷ӵڼս·ڵص˴ĵףͷӳصһöһȫѳ
ľɫǰ·ĿӵѾѹɺһס׵شȻڡʾڻҺ£ǵС˺ܶ࣬·ֿҲԽԽǿ
Ϊʲôһֱûʵʩҵľʵ
ɱҲıŭ⣬ΪʲôһֱûͶ˹
ξʲһιʱ򣬾Ϊصλ̫ǰ·ʴڻ䵯ݻ˷أξͬʮȫսװ͵ҩᱻٻı˵ȥˣͷҿɱ߷ŭӡ
һҵıըɱ߹˲ڷƢ̾Զ۲졣
Զʾڻٴη·̼䱻ҵڻ֣ƬƬľмʯϰգһЩĵطܵڻ󣬵صʼ¶˺ںĵصڡ
ԶԶģһʾٰγָӵһǺſڵϵĹضɢ档ûȶɱ߷ӦǸʾͻȻһľͷһˤȥµġʾʿûָӹ٣οʼɧ
֧ǡоѻ֣ľҲһĻԶʵ£ǲӦûжͻ
ɱ߶ʱԥ۹սʿսҪЩ۸񲻷Ƶս·ݻˣԲֱнǾԲᡰԭ¡Լġ
棡һξټҴҵȪһ·һҾأ򱱷ݣ
͸£ɱһŭָŲı˾չ׷ûжѹȥȡ·ء
ӵڡ
Сܹί˾Ա籨ӪӪѾ˳ͻƹӵأɽתС
ģϢˣԶǿ˵һֻĨһϺںĺˮתɽˣ
ԶӵսС̵ɽ£öɱľѡ
һֱʮӵʱӵ˹ӱеսȻռ֮󣬶ɱŵط
·Ƽ񵯲ߣڴڼҰ׶ΣͬҲҴת˵£ڰ뿪״̬ùӵĻ׳ҫҲ֮У
ѾӺĵصܵˣľޱطԶȴèץһܣһٱжӹضƲжӣԵ޹ʵ˴ڵصеİ·ȴ΢·ĵҩ㣬;ԵصΪһֱֿȥʾ˸ش⣬ֻ̾

ɽڣһӪαɹ۶ӽȴˢˢͣס
Ƭ̺һɤŵαһһԶʹ󺰣ǰţǲǰ·׵ĶҪ˺ֻһ··ѣ
Ҳܿ˻ӦɹŻشҲǹ·ģҪȥ͹ȥǲҪˣУ
ģа·αɹӵľԥƬ̣˿󼲳۶Ѿҧݶһ֣Ѹͨ
̾ǹ߶Ƚ䱸ءٵشӵһС·д˹ȥ
˾Ա׷׷ǰȥˣѽѾΪӪӪФ̲סһЦ
棡ֹ˵ҲһӪӷװӦǹӵɿܻ棬ɫЩš
Ŷ̨׼ʲӿΣѶ˼
˾ԱҪǰФЦʵ
αɹһһӪɽڴͣӾװվʵָ£һЩַ׷սﲽǹɽʵʩ䣬ɽǰ
˾ԱФɷԶʵզЩ˾Ͳô˳أǲ̫ӱ
ƷԶ˼˼Ӻ˵µòЩǡޡ
ġ޹ɾûСɹôõˡ
䣡һöȻڵ䲻м䱬ըȺܵľźըȺˣսھٵָռͷɽء
һڵһԭܽɽڵġɹšΪܵͻȻϮһӪαæתͷ·ܡ
ͷġɹšͼ׷ġޡҵײһ𣬺۾ġ޹Ҫö࣬ײ֮¡ɹ䲻˴˼֮󣬲㵱𲢡
α׷жΪһöڵһЩ׶ȫֹ޹͡ɹš˭Ҳϵǰ档ʹǡ޹ĹӹҲΪϵ⣬޷ָӡɹ
ͬ־ǣӰѾƶԺӻ֣Űǵļ磬ίǼֲ˶೤ʱ䣬ƹӵġɨսӢҲǰ¶һ
ųص豸۵ֱһ߿첽һʵ˾ԱΪɶҪ򱱷ͦǰڱزͦõ𣿴ŹڱתȦȦۻǣ
ٺ˵һϺȣִôϻ
ֺ˿ƣ˵ҪΪʳòսڴڼٲѹӸߣǿɾûа취ʳˣ
С˵òһ˲ţ˾һ˼ǾΪ˽򱱷չһ
õ˾ԱıֺòЦЦͷ·
ƿ˿ϲͷֺ𣬽˶ܶ࣬ĴǿҪϣ
˾Աǰ˵񱼶
оˣʵ
ǵطװɹսʿϤɹŵĵطףɫ˵ǰػαӽأ
ɱ̲סŴͣЩعͻӰܴ󣬾ͺǶڻô򲻵ã·֮һֱ⣬ҲǺµɹȨҪȻĵֹ̾ôС
·֮ЩͶտܵġ֮ʱЩ޵ɹŷطû͵Ϯ
˹ȥһʲôƶԴɱ˼Ƭ̣սʿ̽·ܴܲӸȥ
ʱ䣬ɱǺܿͻˡ
ô˵һأﵢ鲻á
үǺܻˣɱЦҡҡͷԭΪܵˣҽǵʵҲԸձ׼ɢȥʱȴͻȻһ
ʲôƵһӳһ⣬ûɶֵǮĶ
ҪǨѩ˵ĺ󷽷صıΪǱǣԸÿ޳ṩһЩս͸šѾӦˣȴιȥˣ˽̸Сɱ̲סֻЦЦӺЩүҲܲˣ˵αȨղһͷ׳󣬲ǮѣҶֽңӵľƱ
ʱɹŲͳһɹŲ޿ܽ󷽷ò·ıǽܵصɹŲ伫ż
ǹӸԴƵͷЦ˵Ӵ֮Կ̱ȴ֮Զݣ
ǺǺǡɱҲ̲סЦһЦһ˵Щɹүβ̵ȥЩȴΪһս⣡
С󣬲Ӽ򱱷ǰΪ˴ﵽսͻȻԣ·ϲҹһЩ˼ǰ;żαӡضӶ˹ȥͣļо󣬵ԶĹǲվ

òץʱϢſڲݴУԶ۲ǰɽеҪ
棡һԱСǲżȻĺӣˣ׽˼ͷɽ̸У˵Ըܡа
飡Сı¶Ŀꡣɱĳ죬ЩöȲߵ˲Ǻܿء
ţƵסǸսʿʵǶǱ𣿡
սʿ˿һٶ뿪˵վضӣѹ˵Ǳصˣ滹һЩɢԭٱ
ߣȥԶ·ȥ
ɽϣһڵĴΧһȦΧѺİ·սʿͷŲݻǹ˴̵ĶЩʵļһ
٣ǲܣկвǰԹˣһʮĹͷ̲ס̧ͷ˵˵ö滰
Ҫѽһսʿ̵һͦȵô˵ǲѹǹ
󺺻˵ʲô˿λεĴ̵ԥ˻ȥ
һߴİ·١ƣҴҵܹ˿Χʮˣʵ˭ͷ
ͷվ˵ٺãҾЩ˵İͷ磡ʲô鳤پܷԸ
ǱˣǸҴ𣿡ʵ
ͷһ㶣ûϵپôҪǵڻˣԥƬҧ˵Ը򳤹ٵĵǲ
ʲô֣صͷжˣǹõж٣
٣ҽ壡ͷ͵͵˿Լʮ£ڹǾȻһήҲͷ̲סӿһ𣬼Ӻɫشܹʮˣ̵ܴʮˣǹõĸ⣬կﻹ塢û
ãľ׳ӶɢиǴ·ѹǻһЩõǹ֧
ҹһĹӲվˡ
忴˿󰲾üѻȸİ·󲿶ӣҲϡǼΪȻоΣֲؾòں͹оڸѵصĹӴ󲿶о
٣ɫָԶ䱸ɭϵĲվ˵ϸ𣬹ץǧ͹£ںɽûĴ͹̡
üͷʷϣΪִرĴͼҪйɥȪ
ǣҶˣһЦҾﳤģϤһһľӸտʱһһֱ˹ȥǵľƷȻŵٰ˦
ن£עΡֺ̲סںһϺȡ

ؿƶԱѲڵжɺӰϢӵĸȥƬ̺һֵͲһš
õźźɽͷϡ·ԡݵɫװİ·սʿĵǰҪΧľ¥ʱû깤ںڰоһ޴Ļڳӡ
һѩĵƹԶ۶ѩĵƹյͷϵʱľܡ
𶯣ڰֺһͺȣһɫ̵ѸٵصؿϣĹͷ϶ʱðϸС顣
ѩĵƹⲢûзֲڿݻƲݴԡݵء·µİ·ȵоյؿȥ崭һϵ亹šǰ
䣡һ춯صıըںڰдԶըĻûʧɴľұըҹл졣

עΪ˱ӣɹŲԼɹ˻


ڶ Ϯ
ϵľ޴ը˳˯͹ǡڰУ޴ĻڵըʱҫĹâյôֲڵηһƬѩһžȡݵӵΧǰĬĬؿţһЩ͹Сǰľޱ䡣
Զһٶӱٴδ깤ӴرȺͼشԮ
͸£ֵձ๤˵£Ŵشܶһߴѵš֡͹һ߻Ƥ޳Щ˴ðͷ͹
ڰĽγ͹ͷӲձ๤Ƥв͵͵ؾۼһ
ڶȡδ깤̨ӾȻǸϵرȥˡһ߸͹ͷֻЦ
˵ɧţǾϲݵ͹ӿڵֻдŲм
ôŴ˧ǺӳһŶĶ͹ط
͹мؿ˿ۣЦ˵˿ûôȡ¹ӵҪ
ɧҲһˣȫԺϳ򡣡˺ʲôϡŹֵһ̲סЦ˵Ȼ˻һȡҪǹΪԶսһֱиο϶ҪԴЩѷڿյϵľƷǱסˡ
Ƕˣ߸üͷ˿͹ָ¶ѷš÷ڸӴƷ˵Ϳ²͵ľƷˣҲʲôϡ顣
ǸͿ͹ȻҲֻñ
ҵǹУеձ๤ͻȻžաһԵڵϣڻը˲ҫ£ؿһ̯Ѫˮ͸
Ե߸ȻЩʣһȣѾȡ̨ڵҪƸߵˣĶſ£
ϴ󣡡ݵͿſһ߱Դһ˵˿ûˮ׼Ҳڣ湥Ŀ϶䣬һöȻڵڹû깤ĵرϡ
ડܵ˾һӵĻǹҵؿˡ
ѽѾȫռأѾʼȻںˣǿɰѹŵáб۾˿ӵرףûȶۼڿ࣬رȺܼȴַ׷Ϩˡ
СӸղäĿǹѾ¶أҲˣϴһЦ̧ͷ˿һɽϣζ̶أƬ̺˵ҲܹرȺڸͲܴݻٴ˵صĺʵرǡ
ͣݵͿ̲סһмҡͷ˵ʲôʱֱˣǲرȺôӵڣ
ͷʼĬһĹܴݻٵرһǧ֣͹ܶܲ
ǺǣԳЦЦҿǲڣȻĿͻǸ죡
˵Ϳ̲סһغȣϹӣӵԸĹڣԼ˵ҲҪձ˵
ϹӵĶ̲סҪ쮣һԵϴֹڸʲôûôľͿʼﶷˣ
䡢䡢䡭Ȼڵıը󣬱ըⲻϵҫϴϡ
ડӵĻǹͻȻҿˣܼȻ˼ʮ࣬ӵڱҲʼȻһ
ʼˣϹӴƳţָʾ⡣
ʲôʱ򣿡ϴһôһֱûע⵽
ڰУӿʼһöһöطԶȷһЩɫװĹڹҵĻǰֵɢݵء𻺻ӵرƽǹӵȻڵ鱬ըʱܿʿըڵء
ÿѽϴ૵صʵ˭Ĳӣ
Ƭ̹ͿͻȻһֽдƳţѽǶȥˣ̲סָЩѸʧӰģ˵ǳȥʲôѹѽ
ڻУ´ԼһŵʬҴҳ˻ȥӵĵر漴Ҳֹͣ𣬳˲ʱش⣬սϾȻð
Ϳ쳣ƴҡ⼣߰ߵˣźڰЩյģǳѽӾҪסˣ
ϴһغȣ侲ЩӵĻ̫ˣǸûг岻ȷģ
Сʱ󣬡䣡һҵıըҫ۵ǿ̵͹Ƿ׷תͷܣмĩѸǿ˲ðͷڵ͹ȫʱʧȥ
ʹڣͿ쳣˷ܣ˻Ƶе¿Сôģ
𣡡ϴûͿѳ飬ֵغе·ʲôĵȼȫȥָںĿ꣬Ȼ˭Ҳ
ܿ죬ϴͷƺûԼ˵ʧȥֻԼϵ·صȼ˳ȥЩ͹Ҳʼѧصȼ·ƾɵıȶȥ
һô֮󣬽Ҳʼȼȼﶪ˳ȥһƬУֻйӵĵرȺǰûκλ棬ĵرȺȫ¶ǰ
״Ĺɢ׷رһǹɱرη͹һ߷ɿϵ
ӺɽͷԶԶĻһٴαˣ͹Ƿ׷رԴſڵϡ䡱һ죬ض𶯣̺ͳ˸Ϳ⡣
ǿڵȻûбֱеرȺһЩʼ깤ĵرܵǿ𵴺ʼݣ߸Ҳر׶µʵʵ
սʱˣӺһжӳĴ£һŹӱӵر˳Ϊں˾޴𵴲ʹùӵĳԵɢҲһЩӱĲŤŤԵüΪЦ
СӰڵĺҪƴˣϴ¶һЦñ˻ƵɤЦЧʵġʿˣò
شĴۣʱѾˣҲֻվɶ˻
һӺ󣬡䡱һ춯صľ죬һöըͻȻڹǰĵ·ϣ̺ͳ̼סڽŹۿ͹ǵߣ漴ҵǹͻȻ˼ӣȵٿʱѾʧȥּҳ̶ȡ
ҵ죡л̫ˣϹʹšˡĶ䡣
Ӻ͸̺ͻҳܹĹѾˣûеرڻӱʬʹǽû˵ĹӱҲǿ𵴲һЩӱ˫ѪĿգѾûа취ٲ档
·ɢٴγںڰУϢؽӽЩǵĹӡ
ϴ̲סؿǰżӵʱ䣬ѵӱѾſˣ
쿴ôһӣϹָԶżغ
һ͹쳤˲ӣԹԣսĻ⣬ǰ״ڵڵһֱʮҵĴӣըֱʮڵĹӶһ˲䱻Ƭ˺ƬԼɼ״Ƭ͸
ըģϴ૵˵ѹֹӵĵֿʧˣһڵͰѹӳ״ſˡ
ڰУӵĹʼСǰһһɱЩͼĹ˱
٣ǳȥ͹ںڰдѾˣͿһ㶣ǸˣȻӵȣ漴Ҳʾش󺰴
ڰаҡźļԽԽ࣬˷һƬ
źɫװİ·սʿѸռܸߵأһЩսʿʼһٹ˷ųЩ͹ʼӵĵرСǰ
Ϊӵĵرδ깤µĿܶ࣬صĶһЩ˱͹Ĵ£·˳شӸڽĵرڲѸٵڲеС
ϴͺҵһģĹɱʵʹһֵģ
ǰ·ɱ࣬漴ǰһͷŻ˿ʵգûа·Щ͹ܲܰ֯
ԭǰ·İ·ࡣϴһ㶣ɫԴʧ漴ָֺܿ˿ЩҺ忴ֵ͹Ц˵ʧˣġ񼾣ͺͼͷк˶ϵһ
ɱһ𾯽Ըﱻİ·һӣ㣡ֶԲıԸ˾ԱϾҪˣע⾯䡣
磡ЩĿ˿ڣСӵŴں
ⲻձ۵ڣҡͷ˵㲻ʲôļһ
۵Ĵڣ۵Ǹ̲סʵ
˵ֺһԷ걱󽢶Ǻεȵ磡ֻֻ
ձľʵȻǿվ޷Ƶ۹ᲢۣЦŰοȽȫˣұȻؽ䣬ȴͻȻ뵽йս˼άһֱǷŵ½ϣɵɫ
տĿյϣ͹ҺذŤŤĶΣȺŰ·ٵļģϴͼ͹ͷǰܺæţһЩﻹռͷݺݵҧһڡ
֪ǰ·ˣЩΪġͬݵصİ·ս׷ԷվһߣͷĹһЩʼҪսС
սʿĿѺ£ʮͷվһѡ
Ƕ͹ͷ𣿡ƿ˿ЩήĺӣȻǺųơͷһҲձĥò١ͷ߻һЩʳϸмݣ
սҫ£߾սʿɫϾЩ͹ͷ͹ͷźǹʵİ·ЩĬ˼ӣ˵٣ǲ͹ͷֻǴǳ
ƿ˿վñͦ񼾣ȻȴǣøУЦʵǰ
泤٣񼾱׼ؾһ񣬴˵ڹŴսڼ䱻ģǰЩѺ͹
ԭǡƿ˿񼾣Цʵ͹еĶˡɽˡȫһӣܲ񣿡
񼾽ؿһͦش٣ȴûȥԥؿƣһЩҵľɲ֪±Ϻ󳤹ܷǹؽƣ
ʱΧİ·ɲսʿ񿴹һؿ񼾡
õģֻҪԸ⣬԰ǶߣƵͷӦˡ
սУĺ󣬷ԹѾ͸˫ľСΪڴоսڼ䣬Ʋǿ˲š
磡üͷ˿񼾵ıӰֵءСضʵΪɶҪɽˣһԵֺҲ̲ؿơ
Ϊϲ˿ڶǴɽǱȥģЩɽƺɽϼΪϡЦŽ͵һ׻˵úã硢ֻɽ˲ܺɽ˸׽
ŰСʱİٶ˵ԭʿɽ类ѡˣֻЩ˵Բ֧һ͹ܵļ
̰Щ͹ԷƶԵĲıԸԸߵģӾƷҪܴ߶پʹ߶٣ԸģȫϹӾװ
˾Աһ顣ָָֺڰʵǲǡ˵һеơ
ս·ɻ˹ӵ⡰Ʒʮˡ
տʼʱɲսʿǻΪǶǾҽʿΪ˵͹ܶ࣬иɲҩޱǸ˰˿ڣƼʱϹֹŭսʿѾЩΪԲͨжϵŮȫˡ
ЩձŮ˶ţôıͻظݵأƿ˿ڰһȦʮձˡ
սڼ䣬ձٹȫֻ֧սЩƭձ˶ǵġְҵʧ⣬ûжĵִǶұǿ޹Ů˵ֱһجΣ
Һձ񶨡ˡ⣬¾Ȼơ˶ǡԸġƴЩʷ¼
Сʱ͹ӴĶ鱻ֳ˼ս·սɽͶˡԸ·Ĺʿƽ񡢲Ը⵱͹ʿıɱһһ͹һ˼ɲһٶ·ս֯װֻǴɱ΢еźǣûҵκθ߼ɲ
ƿ˿ڰеɽԸСӣϹĵر̨ȫըǵը̨߼ǵҪŪԶһ㡣
Ǹ񼾲ɿƵĿںڰʮȱһɨһԵܲǰܿȫ
ӴҪڳ⣬д峵ƴýɻΪͶ͹ߣվԮǰƺվ
һ󼱷ɹܹ֮˸ܿ˱˳ƿЩ״̬ήҵļԼǾŸˣԶԶﲻҪļʻԱ
˾Աɱɿػˣʵҵ͹Ըһ˲̫ܵɶɲʣµ˻İٶˣҰ·սһʮˣս͵رһ±
±ƵͷַԸɽͶж٣
ʮˣɱͷ˿еļУȥԸ⵱Ļʣˡ
һŵıЩɽ±תء룬´һµǲӸӳͬصصĿս档
ɱ㵵ؿƣԭΪЩҪȫظݵء
ƿ˿ɱЦŽ͵ҵĲıݵرαΧڵ˵ĺ󷽻ǰȫοҲܴЩӴ±̡
ãɱͷתȥ
Ȼ˾Աرλ⣬Щԣղ˵öʵ顣±ΪʺĹϵѸϲӵоٶȡ
͵࣬Ը·ٶУ˸½أһʮ˵İ·սƣʣµһʮ˱һռ峵սƷҴһЩɲȥָԱ
˾ԱǲҪ뿪ˣ忴˿ֳ˺üѵ͹Ⱥ˵ȻǹӵضƵöȫ
̿ΣƵͷָЩɲ˵Ҫѡװ±ϺߣȻǵ˰ȫط
ӵҪȻսݲеһƬǽ壬־һǧ͹Ӫİ·٣ݡԼ־Ʒɶѻɽ
ƺƵ͹顢·߸뿪Ҫ˾ҵıը
ǾְɣƴĴͷЦ˵ϾͻϢ
˾ԱҪౣأɱЩġ˾Աƫƫ˵ʲô١Ҫƺվܵƣܳı࣬һϮԮվô죿Ӳɵϣ֪Ǻվʧغ󣬿϶Ԯվ
ţҲౣأƻֵֶЦ˵Ҳɣȥ˿ɾͱ
˾ԱģһͷսϣЦ˵óȥˮ޳ȥŮұ֤ǣ
ǾͺãЦЦֿ˿һſʮʱ齨ġĦлӪһӪսʿװɳ㣬ǿЩڡΪʻԱز㣬ֻʱð붮ؿƶԱ䵱ʻԱһεĵƽгʱѧϰַ֮ڵ¹ʡ
Ϊ˱ִͱ⽻ͨ¹ʣ׳ϿտʼʱٶȻ̫죬ֱͷ֮żӴ
Ϊصפ౻ˣ·Ļ;ûء׷ƾĿٻڶҹԶҰսӸϵ˹ӵĵڶվơ
Ʋɱ߽磬Ҳûм̵Ҫϵİ·ûҹչƽ͵ϮһֱսȫصľضһжӡȡһҪĲվԼȡ㹻Ĳֽվڵʣַ˴ܸɹȺں͹壬ڳ֮ǰһѻյ˲Ƶľ貹վ
ʹɱ²һ·ĦлӸո뿪ӵԮӾǵȴһƬ档
Ұ⡣
˾Ա籨ݵ籨
ڷɿԱ˿ڡ
ضȷ񣬰·ûоƱ͵ϮսȻȫһپʮӣҲึһʮ˵ԱϼƲнٸ
ǴıսΧĵ籨ΪյĴ̡оЩ͹ظʼɢĽƱȡ
һ籨󣬺ȡ˵ڶ籨Ǵıתǲӵĵ籨
ڶǲԱѾصľϾ
籨ίġܵҽҹƣԭפɽפɾϳ
˾ԱϢһϢµ籨ЦʵɽվѾ˻ȥˣֻҪʣµǸվɱϹҲ֧Ų˼죬ǿ
Уһվӿ϶зˣȥĲվˣҡҡͷЦ˵߰ɣ̫ͣˣʰһתơ
ڼ۵ڣһ߿һ˼ͬĵ籨һǲ֪ͷҲԼȷǲ֮ˣսʿսܺܲҰһǲӶԱڶûнɽءսܵѵȷڡ޹վȽŸ


ڶ ǽӾͻᷢ
ӽձȻձֻ֮ǰó׶ͷйʱձֲƵƷ޷ŷгԲʱ仯ջҪ̲ݻֲи˵òһ㣬Ǵⲻģ´ʦ
ձģرھӵĽϣʾսһֱͣһսĽ׶ϣֱŷ޴ȫʤſʼɳ⽻ıŽ˹۹ȥѧϰȽ̹˻Ⱥսʼ齨һ֧ڵ¹ս޲ʤʦ
վڰͷҰ˻׳ʱأҿʼѵսıŵ籨ؿŸ塣
ţͷĿתؿϵһöֲ񵯡
·һƼ񵯺󣬲񼸺ͣƷ
˾ıЦʵվĶڰͷԶװҲҰмѵǲǡ
ԣȵصͷ漴ҡҡͷ˵ǲȫָƼ񵯣ʧЧҲƣϱ·ѵɵǰȥòѵѧϰս
ãıͷЦ˵ͰŲã
ţ弰ʱס˲ı侲˵͵ϮվװӲҪ̫ˣһСȥСٸɽ;ķҲҪô㣬ֺ·ˣ
˾ǵվııֵʵҪˮ
Ƽڴ󷽱ûзƳ֮ǰһöһöƼ񵯣ҡͷ˵ͷӰ˼ľǧ˸ˣҲˣһ·Ժ֣վĻеֵͷ롣
õģıͷתߣߵſڵʱȴֻͷ˵׵͸ʵ̫ܲ÷籨ѾЩֵ˼ˣ˾ǲǡ
֪ˣЩػӻ֣˵췽վ˵ۣվװ׼Ⱥѹҵļſڣô죿ѵ˵ġȥ
ıǸЦЦȰ˵˾ˣվرѹһΪվֻҰʱڻǵսĿӦϷ
һֻʤ䣡彫öƼ񵯴ıɫ۾գգضŲıһͻվǹ֪ģ
ıЩΪȻǵͷ˳ӵ˵˾ģҽѡʿ٣֤ô˴ս㲻ܡ
񵳾һص㣬ǾʼռսȻӵվװսս岿׼ɳڷ̹˺Ԫı궨
ɽվѾسżҿڹվŻͰ·׽ԲأͷվսҲڰ·ϡ
ڲıҪվҧһڣʱûĸ
ҹһﳵӼʹڵĻԭϣǰװڽӽվķ֮ǰҫƹһͻȻϨˣȻĵͣ
һġڰ·Ϣط׷װԼЯľ¶ǵݣզһȥΪԶеĺڰ·
߼ٴļʻ˳СشߴЩ˶ʿ¼١һƬУĹʿѸٽϡ
ڰУıɫһһҲѵͰ˿ЩеʿĿڴӵĶӳϣ˼Ӻڻӻʾӳ
Ӿı˱׼ľ󣬻ͷԲ»ʾڰ¹ҫ£ӾٺȻһӰ·
ɲҪѽıббؿϣĬĬؿžСֶϢʧںڰС˴սı˴ѪʿǾսϱһЩٶǽáװȫõģаM1921ķǹ
ıǱǵˣԽ߲ʲô飡һ¼ٴѵ̫ڿվķߣ뿪ɣ
ãıͷµص
ӵȻڼѵװǵȫڰ·ϣһȴְȻ߲û̫ྯ衣
ҹӴ󲿶ӱȥμӶ½ذ·ȥˣʹصα㹻ְأڵõмĽ󣬸ɳľСֶӵ˳ߡ
Сֶ򵼵Ĵ£ʮСʱļǱУڵԽӽҰվ׳פءڰ¹£һЩ׳İڷҰ⡣
ΪӵĺڻﲻҪҰʱⲻ߱ůĹܣ¶ɵ£Щͣװ׳ͣ𣬷һ¶ȾͻȴˣսҲܵˡ
ʼɢǱڷվء飡ҹһǹ촫Զt̽յƾܾһ̻Ծ
ܿ죬ӵװ׳ʱػԾսװ׳ҲһһڰУΪࡢĹӲսӣܾ
һɨĹ̹ͻȻͣˣųڵĵҩˣڡ䡱һУսķѡսʮӱ׷ſڵϣйӱһ̧ͷֺڰеġڰ·̴к·Ϯ
ԽԽܼǹУͻϮӵĳǹվɢ޴ǹʮġһٷͬõꡱԴĹսһһǰͳ塢ҴڣһƬҵǹȴӲϵءſѡ
սƼǹ񵯴£Слװױ׵˺
˾ıһݵ籨ҴҵܹϲãСֶӷ˵籨ǰҹ͵Ϯվڰͷפأܹ١վսʮվսʧ룬սȫʤ
棿һŵ籨̲סЩ΢Ƿݼ̵ĵ籨ͷβ飬̲סЦò˷ܵ˵̸췢籨ݣ˵꽫籨ġžһصϡ
ã췽淢籨ı˵ζЦЦ˴ҷһšͻϮսվһĻӣǰ߼貹ʺװ֧Ԯ
嵹ûзԲı鱨ս˶ǾɵˣǸһᰮϧʿھϲ֮࿪ʼΪЩĽʿ˼Ƭ̣ʵμӴ˴սҷʿֺڣ
·Ѿɳ˲ӽǣԹҽӦҷʿвıЦЦο˾⼸һֱûϢãڼȻˣϢɣʱͬգӴ˴γ˴Ͳ
ţǻ˰·һ顣ͷظ˵²ͷվɹˣפɾ˾ҲҪʧˣȥһ£ͷվº׵ģļŻһ£
ϰ·᲻鷳ıѹʵ
Ҫ֪񣩣͵͵ط籨ϰ·ܲҷѾŵԣǼṩƼԼӦĹٱ˵ɫһʱѾ˲ͷӵ̬ˣԶ·޶ȵĺѾ޿ɱ⡣
쵱ֵõڰͷشվսӵս󣬽ŵڶ󷽣Զսվսشսšһð˳
ȱƼ׻й˵վսԵģһһսӣ
ƴݻվĻжȫͬΪư·Ӱ죬ûýԶ·κ췽رȴݻվսԼƼ񵯵ʵ顣
Ϊıֽ뱻ƣԳҵƵġ»ձ¶Զս⣬ֲֻֽҽڴ˴սУɽפɾеǣԽ
ԭԺյĿֱ󷽵ıֽһʱֱǿôݣ׷˱ʾοʣشݡ
ֻԶפɾһưͿã˴α͵Ϯʵ̫ȻйںҴţûзװ׻йȴʵʵڵشձװ񻰣һˡʾ԰·Χ˵Ĳ裬ڲòֱһͷΣߡ֮£վԹشսмһˣȲκ𣡸Ϲս
Ĺۡ
˾ıɿܽ󻹸żˡ
ţ忴ıǼ֮Ŀ̱˵ļҪԱ⣬СͳļǾȻһˡ
˾ıЦ˵췽˼νһɳοţվҲ׼ǲһʣ
еЩԡѪսĽʿҡҡͷɫ˵βжĽʿδȫ֮ǰҲκѫºͼν
İ·ȷϣ˴ֻӦˣʿȫս
һרԱ̲ס̾Цŵͷ˵˾Ǿӣһɹ񵳵Χȥ
˴˾ȡ˴ݣֱӵ˹ίԱдġսֱ޸ģһ񵳰ҪԱЦ˵췽Ѿ׼˾սķӽսֱ
ܼ򵥣ͷ˵ҵĲıȥι۴սأȼƿ̣
ãҪԱͷЩ͵˵粻˳٣ıʹȥιۡ¼
룡ıòһ֡
ŶߵſȴͻȻʲôƣʵȼյ˾𣿡
ıһ㶣Ҫ϶ش𣬸ȴȿˣǴ·Ǳߴģ
ԭӵԴһ˿ʧͣӺҡҡͷ˾ΪȻֱЩִţ
ҵķִԭ򣡡嵭ظӾ
һ˴δݺͰ·ʲôϵͻ·췽濴ֲԸģ԰ôʸҲ֮ˣ

վݿࡱĹǰʱ䣬͡ȡϰ·е̡ɽվ;ϳȻ𡱺󣬶ɱŶһ͹ضһʼѰڵ֤ݣҿʼ˴ΧɽѰұ·ɱΡϰա
ɱһƻݵصʱһɳСӺ͡·طӣصʱҵϢҪվе·ݻ٣פڰͷܵ͵Ϯʧء
ͷĻ׳źձ۹ĸ߼רҼ󣬺ܿ͵ó˽ۣݻٵ۹սһʽƼǹ񵯡ʵȴǹǰ۹սװѾȻ޴棬Ψһİ취һװ׺ȺͻͻƵʽսһսȥһö΢ǾԲġ
ӵġɨ˵ʮ죬ݵؼеĴ䡢гׯڶ˷档ʹ˳ϸΪ˷ֹϸ˺ʾɱδõȨ֮ǰʹãǷµĵصεڰ·
ǹӺͼڵصڵİ·ȣҲòȥӳܵ͵Ϯ⣬ѾЯʳĵٺƫƫ޷һƬҰĵطӣˮҪܺԶĵطȥˡ
վٺ󣬴żҿ˾Ѹͨƽ߽˴ʳһ󣬰·λӴӸƵ͵Ϯƽ߲̱ࡰʾ͡˾ɱطΧļĺ󣬿ʼͷαȨµġģһˡʾʿ͵͵ɱս¼
Ѿ÷װ׻Ҳûҵ˲ֵ֤ݣսȥκսԼֵɨĵʮһ糿ɱ߽ӵżҿ˾ĳ籨

εҰص·Ͼʱ˾
ΪͻΧתսڵص˵Եʣæļɲ˫ۡͷǱģ
棡ˡ
ڵʲôطɱգź׵۾ʵںġצӡץץòһͷ
뿪úսʿҡͷЩߵ˵;ںݻϰյķᡢƻׯڡڵصͷŶ
Сһ㶣ʵôƻׯڵģ
ӱݻ˲ҪҲһαݻˣʱˣصзĽṹӸ֣ƻׯڵǾǼģ´ڼׯũ鲻á
Сׯڵ㵹ըһЩζŵĶսʿҲЩɻ󣬵ȥһЩըҲˣʲôҪһЩˮأ
ѽСȻһԴʧɫ˵ˣ˾Ա˵ӱӣСΪׯڵس׳ʲôֲɱ˼һʹֲ֦Ҷ䡢һֻѧҩܴݻٴƬũ⣬ˡһ˺ã
ָӲһɸɲȵؿС塣
ǳˣԶǿһЦȭͷһš
ãɱͷĿڵͼϣ쿴֧ӿԽз;½α
棡ܾûлƸƳһͷ˽żʵӹһ֧ӣ
ôˣɱ̧ͷʵʲôô
ԶǿȻˣӹһֿսǶشӣ飬ǶˣһطίԼװǱһѶˣ
ǲĲӷʲô⣿ɱûԶǿôԶüͷʵص顢帴ӣľΪʲô籨
ǶˣΪʱӷʵ̫ԱͷûеˣӸպҲˣⲻֻҸϻҡͷЦ˵ѽӹһشӵĶżСӡǧ˷ڳ˵ġ޹ն񼫶࣡²ʮˣ
ԶǿʹɱͬʱŴͣޡɲȱصαɹǽܵǺձһѵսУǾͱǰ߳浱ڻңձͶʱֱѺձȥˣǶӵں͹ӱ
ѽԶǿ̾Ϻ漴һЩʲôΪʱشӸСӶԭɣƾ۵һγǿս
˵һһ˫нȻһٴ˸Ựһڲ֪γԼݱɽͷΣա
ǰЩɻװʲôطˣԶǿŷɫʵ
Ҫһ˽ؾֻ˵һ⣺׼ӵˣ
ίѾ˿ʼͳˣЩĪһһʮĻشҼǵýɻսٶƥǹͦš
ԶǿŵڷˣתͷԴɱ˾Ա˵ϲǻҾУƵŲЩ͸شӣöѡϸ齨һ֧˵׼׷˵α
Զܶ࣬еɹսʿҲ٣ֻƥͿԺܿתһԺܿγս
벻Ǹ񡯻һ֣ȥãɱͷ漴ָп˵ûϵ˾Աʶ˵ˮ׼ߣǴôҳһ̵ģ
棡˾Ա硣Сվŵ籨Ѿ˳վΧ׷½أڷ;С;վԲ֧˾Ӧ÷һս֮һ·̲סһ˿˷ܡ
˵أɱ̲סЦСΪɶôҪˣԭǡ֧ˣ
׼ؽݵأԶǿЦЦ̾һӻٽҲʱҪŪѵ٣׼ϰսд
һˣ˴󺰣ƵĿƳҶһͷ˽һ̧ͷûĴһ㶣סһִԶǿ˵յԱĵ籨һǰҹ͵Ϯ˹ӵĻפأվսʮϡ
ӸίôûдϢԶǿüͷҪ˵ʲôһıվһݸոյĵ籨Сֶ͵Ϯվսפص֣վսʧأֶӲвշת漴ұվβʵʩ̽Ӵɢλ
棡׹ͳ籨ıһµ籨վվ󲿶ѾҳɹҲٱưã跨ͻغ׵
վıսܿͻȥΪ壡ɱͷֳָѱף˼棬ɽһ˼˼ӣԼı˵̲׷ƻöڵش̳ɾ


ڶһʮ ճ
ڱز㣬Զ֮سפӡӵ󣬹ӷ׷ƽ߻صУΣյĵα
棡񱼻ӽסսǰڷս
Ҿ͹𣿡ͷЩٵʵ
ʱ֪Ƕɱһܲ˾ߣҸ޷ڰ˵
ˣһ˼սʿӻ֣ע⾯䣬̼ӿŲս
Զ˺αǲܺͰ·ģǰ潻սıȻǰ·͹ӡ
ԡѪսϣڴڵشʱشָӲ·³ɱ
Ȼӵսʱƴȴϵ⣬ƫƫǰ֧޹Ӫս쳣ǿİޡѿеö࣬Ҳ÷ֺ
֪ϴηǡ˰׷ȴǡ޹ʲ׷ϡɧ˲һ죬սȴʵʵڵһߵϡ
ձķ£޵۹ľӷΪ˰͡˰ҰսʵҪһЩǿȹӵľ񲿶ӣ
޹ʷϲμڡսϾս人սϾսվʦŹ˹ߺȵصɽǡ޹̫ƽսصġ޹ձױձӡڡ޹ˡ
磬ǻǿ㳷˰ɣһСɲֵ̿زܹ޹˶ࡣΪСɲʲӣӵŷ໽кŵġޡ˱Σա
ں˵ʲôһȣǸӳɻԥ̲ס˻ȥסȻӱ㣡
Сɲгɣžһǹ죬ԥؿ۶˰ǸСɲŵĿŶ˫Բˤȥ
ڶ󾲾Ⱥսʿʱһ㶣еСɲƽʹӳ˽ãûϵ˵ɱɱˣ
ǣ߸վϣԱúսʿӳ壡첻
ҵսϣһԤӳսӭ޹ײȥײ濳ĳڶ
˫Ϸѽ֮ʣ䣡һöڵ䲻ڡ޹Ӫ󷽵ϣʮ䲻ըըˣӦǼöڵڡޡܼ
ͻȻҵıըЩƥαĺ̼ɧһЩܾɢܣǽƿµ
ϵȻں£α󷽳ֳһƬҡ
ޡȷǰлͻȻ֮£ҲǻҶûоʹɢһһЩαʼ£սЩþսսܿӦԵľұըٺܶ
һߣ¶ըαָӹѸɳԤӷ˺֮Уʮαһİ·ڱˡ
ǣǵԮˣսϴšЦţдŲ˷ܡ·սʿ£ɱ
ܵİ·ǰлαĶ־ؿȥһЩαʼסսɶλغˡ
ͬ־עˣ׼ˣЩαҪȥ˺ǣƷԶ˿ԾԾԵĻǹֶФ׼ץ²
ǵҪͦЩαõ򵼺սʿĳַ˵ǡò׹͡˵ʲôҲܻС˷ѡ
Ƕץ²սʿǿɾͲôˣ͹ЩޡеĴӾװ򽻵ʱ򣬼ʹǰǴϴҲɻƴ翹
ִФɶЩʾսʿǻӻ֣׼˵
޹ɱٶȻܿ죬ȴǳر¶ڰ·ƻǰƬ̹ܹ嵽ǰα
飡ǹһžսȻǰʧ㣬һսʿһӵϣǹжݺݵȥ
˴սҵطͰ·ǰлɽƵһ޹Ӫɻǵȫװ²αһһʮˡԱʮˡ
ҷڵطʱ齨ϣһʮˣҴսʿҲฺˡ
ģսһЩһսĺǿӽİٶ˵ȥһ룬͹ӴҲ̶ȡ
ĵطӾȻûб˵ȷǿ
˾ԱֺҴдһ˿ϲãղѶǵĽǡ޹XʦӪǾ沿ӣ
ԭǡЩ˿ȥ
ʱƻ֪֮ǰʮ˵ġ˰²Ѿؽ˸ݵصĴΣ֪ƾŴֿ硢Ҵս磬Ѿγɽͷ
̳רŹսرС顣ƽĿֺϣԸЩ²̽δηµʱ䣬ҰЩ˵ķ˼תضƿһЭûģ
Уֺشúܸɴ࣬ȴȥǵʵΪʲô˾ԱЩôأ
ݵصıԱһץһѣûбҪڿ˼ȥЩαξ
ΪǻҪͦЩرõģЦŽ͵վڹڵġսսе쳣ѣǶȴṩ˴װԱԭϣһֱǹӹĴġʵΪ˿սĳԶ㣬ǵĺԺ𣡡
ŶֺͷתҪȥȴֱһסʵ˵ʱвû¾ϲĹܣ
ҡܡûܡֺЦЦɿҡͷ
ΪǮճĹŵһŮսʿֺûĹܡ
Ǹ˼ЦŴֺı⣬ָЩͷɥķ²˵ЩĹʵʱ򣬸Щ²ݽĿ
ѵЩαʱ򣬽ɾӵĶϰҲ˽ȥʿ̵ܲѹڷһޡʿǹɱһӲų¼ֱӵվֹͣ˼޹վļƻ
˴Կ̱ҴԿƶڲҪõЩα֮Ҫǳתɼᶨİ·սʿ
ѽֺЩΪڰ˵Ĺŵʵ̫رǵų¡
Ҫ˵ʲôƣŲ񱼹Ѫܵ˿ԵôĿġ
ˣڶǰطʵ˾ԱҲֱ𣿡
ννǸͬ־ƿʹضԶ˵ӳ˵òˣҸ
־ڰ·Ͳˣǻ˼ëã׵һһ˾̫ˡ
ЩҪ¼ںԼƣָԶȺӽеα˵мһ̣Ҳٵ֣ҲͶһҪǻ
üͷ漴ɫȻܾУЩŻдôǽ׶ӴҲҪڹִУ
㡭ʱˣ̲ס˿Զڰ˿ڡŵİ·սʿЩ˴ԭ
ʲ׷αʱ򣬶ѡЩյġ֡˵Ҫɽͷſ԰Ǵߴ룬ֻҪһ̨ܵõ˾֧֡
֪еߵߣĽ˵ӳЩһ˳ôξģ
µòЩӦձӹܡǿļıԱ͹ڵαͬǣǵõ˺ܺõѵ͸ʹսΪձ֡޹ĹϵһЩӲӡٵļֵҲ˺ܴĸı䣬ͬ޵۹
ɫ˱䣬˰·ߡ׼˺²Ȼ˽µһͬĹӱ֮ãԡ͡ǻձЩαȴǼĶ
ߣ˿ڴɨսӣվǰѡ䡱ѹȥ֮ʻصһۻ
磡ԽԽԶĶƶ˵ɫƣҾղźҪ췴統̫ڼˣ
ŶƴӶıӰջĿ⣬ЦʵѽǵĹڻԹɫˣ˵˵ô죿
ףԥԼһ˭췴ѹ
ôУҶͬ־вͬ۵ҡͷܾЦ˵Ȼͬǿͬ죡Ŀգ
ڲϴǾԲģطϵιίǲΧŲתƣһһɽͷطϡӴ˺

Ϊش˴δݣٿ칦ᡣ᳡ھ˾ĿյǰĹ޹ظָӲ칫
˾һɸɲǲ෴ӴҼ͵ɫ˭㶪еĹȥݳ
šԼ׶ιƻĲݸϸؿţʱһʡ
ԶվضϹʽͨߺ󣬿ʼߡӹҪݵ㡢ҸҪݵأҿʼվľҪӦûɧš
ʦ֮вһţӵųί齨±ɶţСţɼָλųίͬʱǲɲŵ¼ɲ
Ͻ̵Ϊ̵ӪڱΪڱӪϵطӪ
Ѿɳֽ׼Ĺսϲ˻ںͻǹ
˾˺Ͱػϵز̸С
˽׵ø˾ϵӴ󷽹豸Լԭϡ
ԵжԽԽϾؿƺ͸乤ӱ֮ݵ㡢ҪţʵʩƺͰɱǣơҵ˵Ĳ𡭡
ȹԶͬʱǲӱڲ졢ʡվȽŸսĿ겻иͬʱԶݵҲ᲻ϵؼǿǲӵ֧Ԯ
ݵصׯڵشƬӻٵڽһУӵĺڽ쳣ģչûг·ģҪʳҪӹһض
´ڼҪֲΧҪũѴӵĽơ

ǶȥĿɣƷѾɵġԼ׶ιƻ˿ڳıǣЦ˵ֵ̨࣡ķյȹƽЩıͦ۵ģȫż٣
ѶָӲĸɲǶʱȿֺӿţԶǿʹɱҲûкƿֻƬ
ƲҪȺǲԸȥۿĹŵıݣִῴЩƬﻹȥϷ磿
ָӲĸɲ֮ҪͰ͵ȥϷ磬ΪĹŵϷжãʱûʲôԽŵս⣬ܹԼĸʱٵÿʲָ֮١
ڿһ˵ָӲƽյ˵һݵ籨ǰ·ܲתģƽĿԶݵأ㲿ѵǵʵսܣΪͳһսŽᣬư֮
£ŵ籨˼
ʷƽȴеһ֧Է֯Ŀ֯ճšǾͻԾڹڲԱѧ߸߼֪ʶӣԹ
վֻս֧տڲĿսɢͳһҲرʡڰŴս֮ǰ֯ƾӴĵ¹ϵտƤӵƵʵʩơɱشαȨԱ档
ǰŴսձӪӡ޵۹˴αܽ뱱ƽصЩ֪ʶӡѧɵҵɱû˵¹ϵıӻ䲻ܵ
ȻαȨġǿΰ󣬡ճšܵشϢģƾŸٹ̵Ȼжɽϣ
Ҫͷȴһ£פڡšеϲͷĿͻȻڣʹášܵ˻ԵĴվ鱻𣬡šӴһ겻ʽ΢ֱ֮սʤֻαȨĹԱйһЩ߷ȰȡҲûв߻κΰɱƵж
ƴܲĵ籨ջĿ⣬ȴüͷʵϹһֱûзɹǵ£֧ԮڰŴս󣬽ͷ׷ᣬ䱻տܴľұĴǸɷӡ
ʲôطȥʲôƽ籨طŵļļеĵײоίܡļν籨и˾ļν籨
ڣѵšڻ˹ôΪɶҪԶ֮أƵĿҴҴӸ˾Ƿݵ籨һƳԶ֮·սպգսѾϾʿ֮ʱڡ
ˣͻȻȻ˾õ˰ӵĹսЩܹ޸ƪ˿սӢۡԶ·һٴվġΧˡձضפɾƵ޹⡣ȻϸԶȺڵ۾ѩģοճšв˺ͻĸ߼αͷĿαԱͨձ˵׳˶ٰճš֪ܲһЩ
ԭǼһҰ㣡Цܲĵ籨
սͳʱڣҲǡճšѵʱڡ񵳷潵糱ëһǧ١ġ±䡱ԶĽݱһټӰȫĿսѾڲ֪г˿սʥأЩҵɱܴȻῼǵԶ
Ҫרҵɱ־͵ýѵǾͻҪнѵȻЩҪӾȴ֮ˣսˣطҪɲЩ˾ǲѡǹ񵳵ġͳ

棡˴شƵĳ˼ҿԽ𣿡
ɣЩ֣ôһŮģҺҲǳݡ
˾ԱĹӵĶӳһ̧ͷòЦЦΪʲôӵĸɲսʿȥݳˣ˾ԱȴΪʲôȥ
ΪĹŵ٣Ҳǫ̀ݳڻûжװأ
ǺǣЦЦε˵æ꣬ԡ˵εʼ
ǺãҿԵ㣡ЦЦŵߵ԰ĵȺֲкӰġչ˶α̬ļ
ӵڽʽϣһǻȥġŮɲõʲôļЦŴΪʲôôǲڱƾ磿СƷ
Ƶһν۲ûͦƯģһĶš
ܿͷЩļ̧ͷȵʵСƷʲôƻشЦЦƽ˵Ϊʱڡ
ŶˣʵΪʲôڣ
ίȥݣ˵׼ñ㡣ƣʵҾǸŮǣ
Ϊʲô˵ߣһƨϾװ˵һѹ氲ˣԭмǧԼ
ֺ˼ĹӵĸŮͬ־ȷöԸ


ڶһʮһ δ
ָӲĴƺϣѹѹؼ˾Ϊ;ͣǷ׷ţְֱ׷ҰҺĲƺŰ
Ϊ˱ӣԶԶظڰ׷ȻѾϴ׳ˣô˿ţƺܲ˼Ӻҵ׳ϯλ̨ϵıݼС
ΪľޣĹŮսʿڼ֮£䣬úֽһϷװȻ΢Ӵֲһ㣬ס˾Ŀ⡣
̨ϱݵĽĿƿף˵ǰ·Ⱥڵ£ɹ׼͵ϮαĹ¡׷ϷаһǻòũŮΪڻ·
ڰ׷ġ㷺˸ݵؾ񼫴ĲЩ˽޵Ŀ䵽αԱϣŸ߳𣬲ƺϵȺЩ΢ɧ
ݵûִ϶ǡǡ΢ЦЦջĿתͷһԵĳݿȥʱҲÿ
ΣƺЦͷʾʺ
ҲЦͷҲǶƵİҲǳһɲľݵϴһ˿ߺ죬βûпرƵĿ⡣
ͻȻһ̨ϵǰ׷ͻȻһǺॣҪˤ̨ǧһ֮ʣ׷ͻȻһŤСϸػΪģһǰʧ㡣
Ŷŵַ׷˻漴һ
̨ϵİ׷󷽡ׯʧģóսľǷ·ˡԻҩһסˡ
Ȼ˿Ƶ˼ȴŵ˽һȺϣ
ֺΪ׵ضƴ£Щޡαٱǹؾصڰϣһ˿ؿĿݡΪɫûתĹϵǴԵúܾȣҶ̨ϵıҲܸӣ֪ӦվƻǱʾԡ
СʱĹŵݽݵصľǷ׷Էվ֮Գ־áҵĹԱԵĸ״λݾȡԲɹ
ƺվƣĿŵЩα²ϡűָֺ£Ҳˢˢվơ
ձԡ޹ѵΪ̣ϲȻձܹū²١ʿȴǴͳιߣܵľͽǼӵģʹöα󽥽ɱձײеڻҡҲΪĽĿݸЩαһǰûе𺳣ǶھܸɲİŲûκ淴
칦ϣɲһһ̨䣬Զǿšʡίͬ־ͷ̨Ľ򿪺ŽԼ
ģһʵͲסˣȻתֵؾߣһֵܡ
Ҫȥɷ֣ںֹǶֻͷ˿ּҡڵˡ
췴ˣű˳𱬵Ƣһȼ̲סͳ˲ǹֶԾ϶ȵϼ˸Ƚеˣ칦Ὺʰǣ
𣿡϶¶ԥؿ˿᳡ʱгǧ˫ȵ۾
Ȼ϶Ҳǳ첻µز£ûֳ´ˡ
Ǳ֣ƷԾɿŵĲǹôüͷõ˵ڿᣬҪעӰ죬
ſ˿ȵġѹѹľ̲סһڿˮź˵Ӳë¿ӣ
ʵ˵仰еģƹԶ·ĺڲӪԺḷ̌Ǿ͵Ҹʱš
磡һɲЩ˿ԶʵǸһֱƹܺڣǲǷ׵
ĽŲԳٻƬ̣漴ֲмҡͷ˵ĿӣǺθɣ
ô˵ʲô˼Сɲȵʵ
ɲȥӾͲˣмƲһЦ˴үү
˵ҪشʽƣҪίˡһͷϵˣö̵
˭ˣƵں洫
ΧڶԵһ׸ɲ̲ˣѾ͵͵ؽŵĨ֮󼪡
ͬ־뿪ҺͶӳлҪ˽˵Цſ˿ΧһɸɲǡɲдǡͶϹģеЩ˼ȵˡҲ񵳡顢ΪͶ˹¡
Ժŵ˵ǵвû½ǵѣҪʱ΢ν
˵һڸɲսʿǵƵע£Ŷ֪˵һЩʲôֻóܼ˵ͣȴʼպɫʱصͷż˵һЩʲô
ãŭݣһֻ˵ֱ̧ۡͷ졢ͦصظƻصǰ̨
ıȽ͸˵ĴϣƾźպսõˡͷȽ
ίҲ֪ԶиõطΧߵĶһ˽״ӡԪĺھװЦ͵˰ŵ˰һӪ޹ëϯ˵ʵǲ򵥣
ֻǺصͷתҪȥ
ţƶߵһһָЦ˵±ӪĽ̵Աйףûµʱȣ
ãЦ֡
ȴװûǳûòתȥﻹڷݣģϲףʱ̵ԱĻӵģ
ֽ˰УƬ̺󵭵һЦεؽ˻
˴սʱһԾΪӪʲõسΪӪӪںںĹ򱻽ν̵Ա
⵹ԶûɲˣǴ˭ԸⵣζίƢܱꡢԺϲĲºͬŶϿʹǵίҲԹĶ⡣
ҪίǾ͵˼׼
˾ԱС弱ҴҵظϹһŵ籨ļӼ籨
ѽƵüȩ̈ͷԶǿǱ߿ȥԶǿҲԶԶüͷһݵ籨һڷԥ
Ĭãն˵ʲԮ

ɹŲ޴˹ڣҪ΢һɹŵƣʱɹŲͳһȨλǡ족ɶʮ죬ɶʮ죬ʮ죬ÿ൱ڵصļ𣬵һÿˡһͳΣγɸߵλˡСȨλǡŬͼˡ൱ڰҵİ׶СĽ²顱൱ˣ
׼Ҽ޳ȥŮ˴鷳ɹ峯ڿʼúյĽ࣬ǺĺϴΪͬ׺ͶǲһģΪѩ˵Ҳʹðѩعѣ󵱵صǰȨʼ˽˵˵ʲôѩ̫ӲˡҪ׼ҵˡ
رǵʱ䣬Ϊصɲõ·İֺ֧󣬿ʼ½Խŭ˵صĲ壬ǲҶ԰·ôȴʼָ𡢹ѩ˽ͨ·ų
ѩɫһ˪üͷȺһĲԭ
ͱعΧһˮйͨеòǹеòǹеľȻɴŹһȺȺҫز񱼡
ĸȻûʲô֯ԣȴڲϵӡ
ڵ˸Ѿȫװʾغţʱţ˫ԽԽ𱬣ۿһɹŲڲüޣ
ǼȻҪҶȨϷĲƲȨһܼģЩſֵʵЩǲǵģʰ˰ӻȥ
˵ѩһϺȣƤޡž˦һޣѵ·ľȱ·ϣٺ˵СҴͷ˵󣬰ѩԺв֪ظֳס
ǣ˵·ǲɹŵڲܼģ˻ҪȰ˵ȴͻȻһܼǹ
䣡һ죬ҵıըҫɹŹצ䲻˴µսȻڵըʧȥ˿ƣڵͻıըȺ
ɱ춯صɱܼİ·ѩźţɹŲķװǵصسɱ
̵ҳսѩһȣѸٵԼװһƥߴɹȥ
Ĺ򣬻ڡžžз׷ױŵٸװſһһ˳ȥǳǰȴǵҰİѩһӣúͰѩм

ڰѩͰ·л֮£ɹŲɢ̼߽ˣʧķͷĿҲ˲Լ˽װ׷ԹԵĶӡ
ųıЦ˵֪զģǲǾѸٱˣе㷴ѽ
ΪĴС嶼°ŮĻͻȻжˣĿеһϡ
ѩɫ·ڱ뺷ӵԵ쳣ۡ
Ѳ׷ܵķѹ壡ıЦ˵ǽ̿ӣٲҪɱһˣ
ˣ΢ҡҡͷ˦ԺаѩӰӣһҪȥ
ųߣ׼ҵϹܼҷɿز󺰣Ů룡
˰ɣشŮĺˣ۰·мɣ
ҪϹܼЦ˵𾴵Ŀˣôܲ˵̲أ
ٴԥܵһɸɲǷ׷׿ࡣã໹ҧ̳̼϶飬׼κθɲսʿѩ˵κ
ҪصصʱͻȻкսʿٲ񱼹Զʹųѩˣ
̲ס̾һסս˿󷽣ʱһȺڼٽӽϴһҳ
Ƭ̺󣬰ѩסսһɫǵͨ죬ŭʵǲǿң
ᣡ༷һЦǰ·ϸļɣԲƻطϵŽᣡ
Ҳʲôɣֻ޸㣡䲻ѩ˵һĵĻ
һ·սʿըѣͬѩЩ˽Ҳըѡ
Ϊɹŵİ⽨ūƲأŮ˸ļ޼ǲܵ飡οɹϲףѩĸļ޸࣬ɹϲĲһ𣡻ɰ·ɹŹײ㳹׶Ӱ켫޴
˵һɣѵɲǶϷԺҪ˵ˣ
ԭŷǿߣǰ·ʵǿ󵽺η嵱صɹŲ䣬ܱ֤ԼĻҸ
ĴС䶼ѾʾңֻҪͷҲս׳ѩؿǰؿĹ˵ӵӦðɷɾ͸ҵ˵ĲôŮҲῴȥ
˼ô֪أҲ˵ԥƬ̻ǲԸΥߣָϷɫ˵Ӱʵ̫ˣܹõ˾˾Աίͬ⡣
Ŷѩ߶Ȧ۽б࣬ͻȻЦʵȢңҵС𣿡
Ȣ㣬ӾҶӣ໰䣬̺ˣⲻԱ𣿣ѩٲҪˣҲĹҲ᲻ˣ
ҲΪѵģѩЦЦοЩƲĳǵԿӲҲӲסҵĵ棡
㻹ǻȥɣԺٳͷཫĿӰѩջĬĬؿ˿˾Ҳ
һĸԸȢҵģѩЦЦת뿪ˣӵ˽ӽѸԶȥ
ӵĩβһĿɷƵı뺷˶ݺݵصһ࣬Ҳ˵תͷѸȥ
ƽ޹ʵر˵ӣֵָıӰֵʵ˭úͰѩ׺񡣡
СӰѩɽ˼Ц˵

ҹһӺǹʵʮ˵̶ڻɽҰС·ϣܣһЩǰ׿졢䡣
ѵصľƺһ֧С;ӡصǣڶлżòƬԴİˡ
÷ͬ־һôĶʵѾôԶˣǰ滹жԶ
ˡˣǸ÷ͬ־˻ͷĶ˵ľ쵼˵ʵͬ־Ҫʲôʱ򵽴ǶҪȥ
һСʱ󣬡̶ӡΧҺϽӦֶ˳ͷʱʱҹʮ㡣
ָӲԶǿڵԶ߼쵼ڡ
ҡҡͷζżļ˵ˣҪ˯ȥˣ
˾ԱС循ʵСðΣմԽӷߣۿϾҪˣ㲻ˣ
ˣվֵĽѸٻָľ֫ĸоЦ˵ҲˣΪɶҪȥ
⻰ͰСҭԶǿɱҪɲҲһ㵣ô˾Աξһҹ֮üˡ
ǵ˺󣬸Ժٰߣ̫ΣաЦŲһ䣬һʲô⣬Ҫ¡
ȿȣԶǿɿЦŶԸɲ˵ˡˣͬ־Ǳˣ˾Ա岻Բȥ룡
ҵأƸͲԸʲôЦ˵̫ˣɶҲɡɶҲԸɣ
Ҳǲˣ۳ģԶǿһҧƲˣתͷС˵þڸ˾ԱӲŲͣ
ǣС岻ҵɿת뿪ˡ
СıӰƱֹǿԶǿ˲õɫȥһ˻
֮ҪΪصﹲʣҲǾ˼ǵġۿš˶ƽԼЩĸɲȻͬʱӰչġԱ顱Լǰľ¼ȷСʱ
ƾսͷƳɹһϵȽдˡ۳־սʹ÷͡սȣһϼʱë󶫣ֻ´ʱѱŵ󷽴ȥˣɹʵԩͷˣ˻ǻôУ
ʱŷ޾һƬңյ±һսǧټƵؼԶѹһﶫصصй׼û飡˵ҪӰǣվ
ںڵϹҰ⣬ȫ쵼ӭӹʴͬ־
ǺǣӭԶͬ־Զǿڵĵ߼쵼׷׹Ʊʾӭ
÷ӳ仰ȥ󣬼ƣĹʴ񣬿ʼиͬ־ʽӵÿӵһ󣬾ͻ÷ӳķ»ܡ
Ƭ̺Ϊ׵ġ߱ӡЩźضԶǿʵǾ˾Աǲǳִȥˣ
ʱԵɵĵ쵼֪ôشźã
ŶԶǿɿػش˾ԱΪʳع˼صĲ䣬ˣǴΪʺá
ллҲ˾ԱʾֿʺףԸտ߱ϧҡҡͷ˵Ī˹Ƶʱ򣬾˵˾Ա¼һһȥ
ллʺ򣬸ͬ־֮ߵģԶǿ΢Цŵͷ˵ȴһֱɻΪѣ֪ΪɶͻȻԹ䵭ΪʲôҪϷֵͼ󣿣Ҫ֪ǵһվӰ


ڶһʮ ȡ
óԡóԣڴڵ̳ƵĲŷһ⣬Ǹã
˵һ飡͵ƵƻĺУɫ˵⼸Ұѱһ㣬ûҵ˭Ҳסȥ
УмҡҡͷСͲ㹻ַطƻ⻹ֵ㵣ʲô
⻹ҡҡͷǰֳСǼͬ־Ƭ̺ûҵ˭Ҳ׼ҹ˸ί͸Ϣ˵ʱգ
ΪɶԾؿƣͱϻһ
ˣҡͷ˵ϹʵĴ϶ᵽȥιۣעˣ˭Ҳ׼ȥ
ѵϿȵʵ磬׼ǽȥģ
ٷϻüëһ壬ȥ֣һһ̫Ϊѣ
Ϊ˱ЩնרҲι۰·ıƲòд²ߡȻնרҵУǸͿһΪԶԴ̣ͨίҪԶʲôľжǾģ
ҪģԶ·޵ǣվնȴԲԶκκôΪȡ񵳣ֻὫʵ͸񵳡ǷѪܡ±䡱ԽһʮŴ˵ݽ񵳾ӣڸйһĶ⡣
ʷϵ˹ֿ˵Ҳ˵ǽթԲǺȱԶġʱڿķֹսԹͼϾͿԿûйĵλʷչʮ꣬󹲲ɲߵ׾ѡֱ
ڶһ磬ƻһϵʱնרЯ˳òɿϵ˵ŵҪȥƣ˱
ֺһĪؿһ֪ΪɶԽȨ
˾ԱˣһؿƶԱһ󺰣ǿһˣʵġϴ硱Ѿ˾ԱٲؿƶԱǿɾͰȥˡ
˾Աͬ־÷ӳЩߵָܹ˵Ĳʵ̫ûòˣ
ǺǣЦЦº͵طͬ־ⲻûòǾְأûеõ֮ǰ˭Ҳ׼һúܺãӦõõ
÷ӳһ·𿴹һơ
ƿ˿÷ӳļͬ־ЦŶ÷ӳ˵÷ͬ־Ҳòźĸ㣡ڵõӰί֮ǰǲܲι۱
÷ӳǳסɵϡˡ
˹˼÷ӳһ̸˽ʵԭίʱһȵضơ
Ϊ׵ġ߱ӡüͷ˿ƺ󣬶÷ӳ˵˼䡣
ʹǷ籨йίҲһӦǶǸͬ־һս֣֪˾ԱΪʲôܾ÷ӳһ˵˺ܶࡣ
õģƵͷЦ˵ί籨ѯʡ
Ǹ߱ӡ΢ЦͷΪѾӦˣ׼֣ûϵȴתˡ
һ磬ָӲֵĲı⣬Ҫ쵼ʱûƵһѲõĵ籨һԶʵľܵ籨ȻֻҪݵ籨ˣܹݵ籨塣
ƣԶǿ˾ѾܽˣżʵΪɶáϴ硯˳ԡիڷصĴ󣡡
ί΢侲һЩɫϾ̧ͷһֵĲıȳȥҺίҪ
ȵָһƬźƽеδȥĵ籨ݱ˹ȥ
ʲôԶǿɻؽӹ籨˿ܿݵ籨Σԣһݵ籨й¶ȥԶ·ʵȫ¶ڹǰˡ
Ȳع۲ҷӵĽơΪʲô˼ҡͷεЦЦָ˵ίûУȫԴ½Ǳ߰ȫعȴΪʲôƫƫҪΣյɱ߾
ʷϵʱֵձŷ֮ʣȡĪ˹ƺͼ˹̸֡նĸ⡱ΪնҪ̫߶̸ѡĴĵطȥƫƫҪȥ˽ⲿӵıơĦ֮ⲻԶ
ʷչСձĵֻ⣬ȴй޹أǷֱǣ̬Ⱥϵĳͻ
˼˵ǵĿǿǣԶǿ̲סѹʵ
ȻһģĴѾȻֳԺԶǿԸ˵⽫ͶܵĵԽس
ҵί¡ϴ硯ȷڿǵսƿЦ˵˵һΥԵĻʴն棡ϴ硯Ǹǻȡ
Զǿæ˿ܣѹ˵鲻Ҫ˵ڵڻȻ󲨣ɼ˶ӵӰ죡̲ס˿صƣѹҪﹲʵĴ
ݵ籨ίҲˣ̾һɫ˵û飬Ҿϴί
áõģԶǿѵصͷ
ԶǿǺԡնĹʣԶ·ԽκսȻˣվռݾԾơ
ҵίƱѾ˵̨ǰǿԶǿԥְֻοԶƶ񤣬ǿлƵ˵޷ϵӣһ͹ӴսԶս潫ױίҵĿԣ
ʵ䷽Լؾ֧Ű·ĿԶĿսѾˡʵսڼ䣬Ϊѵ⣬쵼оӶΪλлƹߡӹڼоͻԼȶˡ
˼ӣɫ˵ǵķչڱҴ齨Ǯ֧ӣίûʲô飬һϴί
Զǿ˼ת˾žŰʮһȦͷ˵ͬɳͦȺӡ֧ӣڽֹʴιۣұ
ãƵͷ˿ĵ籨Ŀӵ籨ֽĩһɨڵ籨Ľβֻһ˵
磬ƾܾ͹ֵϢɡȥ鲿ѵʱһ·϶˽ľؿơƽνУβûᡰð㡱ġʷϵĵһңھ˾ԱȴȻܾ͡ϴ硱֡
һ¿ӿˣԶԶضţЩ淶ʾ
׾һľżһվ﷢ؿŶɷضǰ±ô⵹ǹڶ磬ʲôʾΪΪֹӪĽ̵Ա˳ҪǴȥ˹׿ɾûˡ
ƣ˳սʿǵ񿴵ƣеĻƣһСܸϹؿһͦһ׼ľ񣬴˵棡Ӫ˾Աļģ
㣿ɶͷԣ֪ΪɶһͻȻһЦˣҪ֪ǰǲܵģ
Ѿ˵ˣ˵˾ԱܾǰëӵҪǴģĲ˵ͳҷ㣡
飿ƾȵطʵ
飡ͲڿЦ
ڶĸҪҪܱݣϾαūţԥķˮߡ겻˸˶ᶨ
ƹϵؾܾʣöϲõؿˡϣ
ӪЦԷǵ˵ίѾ´׼ǽˣ
ЦݶʱûˣʧؿƼӺתҪߡ
ţں溰Ӫ
תüͷƣǲͷ
ӪȻǹԱйȻǹԱѹ֣ص˵ҿ̹׸㣬ֻҳҵĹң
Ŀɿڴؿƣ֪Ϊʲô˵ûС򡱵Ļֱǲģ
ӪƽĿЩսʿϣʵЩսʿӦΪʲôﻹôѾ
ŶػشΪԲͬЩսʿܲսΪҶ֪˶Ƣˣ
Ŷ˼Ƭ̺ͻȻЦ㲻ɽҩݯݯ֮ĳսսʿҲ׼
ʷ϶ƲǰѶİ취ԭ˶
룬һİƣУ
ûȤʲͦͻȻѹʵ
Ϊ˱ڡ˶Ʋòһ·˶⣬һЩͶ˵ȶҪߡʱʼڡޱ߾ǧ̵ġ˼ġԱ鼴ʹϾǲǾˣܴԽصıԶ
޹ٴη㶣֪Ϊʲô
ƿ˿Ц˵ԶĵλñȽҪձ˿϶ضפΪԾȣǱȽǵĺ󷽡
ã룬ںصͷڸݵڱ˭ҲҾͷ㣡ͳ㿪ʼǾ仰
ô˵ƿ˿ЩվñͦսʿЦ˵ɽ̿ɲƽԭӪȰѱãʱ˶󣬴ˡҾ͸㵱Ĺ٣
Ҫã˵ѪڣһĲ֪ذƵϡ
ţЩھεЦЦһ￴ȥıһʵԼʱѾΡλʦʦˡ
˾ԱСսɿؿ񱼹󺰵н飡ıϻȥ
Ŷüͷѵǹӿʼ߻ɨˣ
˾ԱòЦЦԼݵ飡ҵĿ˾
СӽȴֶȻԼġ͸ˣֱǼˣشӵʱίǲʱ˶սͰ˶һǶ⣬ʱһɲסίǾҪҽԺˡ
ָӲ
ʲô飿ƴ󲽿˾
飡ɱ˿⣬ίû̲סüͷͣӺ󣬴ɱɫ˵صطϵĹίԱѾʼﱸ齨ǲȴֲ֧סˣѾ˳˵أԱɽλ
ûоʤλĹίԱһ˭ס
ڻˣȻ׼üͷ
˾ԱαϼƻҪ𣿡ɱ̲סʵ̫ðˣʵϲȫ£ͬΧһչżҿΧһչطҷ֧ţ˾ԱΪأ˵Ŀ⾼ضơ
ȷƵָڵͼϣɫ˵ǲıȫˣĹԮǴʲôطģڹһʹսǰԶݵصĳҲ޶ȵģǶĹˣſԼؼԶѹ
ǣͬ־ԶǿĻڴŴ𣬡ǲӵأ޷˷
ڳ֮ʺѧҩݵصĴƬׯڵر٣ٽ޷ٽиˣʳϾѹӲչûг·ģǼͦĵͬǿĵˣͲܲԶǿˡ
ͬĵ籨ɱһݵ籨ҲڵسＯʳ쳣ѣʹĶ²ξ֮սʿ࣬չطϹͬ־Ҳ࣬ԭԶɲսʿҲʿ䡭
ΪȱɽսԶĵƺɽƽ᫵ɽôȵˣ뵽ǲȱʲôһ̧ͷȴίͲıԼָӲ쳣
ʵ˵þսͬŶŲһ飡
ǲô죿Ҫüƻ𣿡ɱ˿ƣֿ˿Զǿ
ȻҪƲ˼˵ѵһɽزȴʱǲԱ
ôͬôظɱüͷ
ȴ𻰣صԶǿȥ̾һɫ˵ίȱһֱר϶Уһʧ
㡭Զǿʱ˵ˣڲսγɵθٴռϷ硣
ίɱŵ籨ֽҲ̲ס
ҵĲıЦЦοؽ͵Զĵλ÷ǳҪһԶ߾Ϳ԰ֻվأҲӲϵڱԶҪ鱨
Ȼô˵ɱĵִʶؽ
ˣҵĲıЦ˵̸ͬ籨ĸ֣ӹӡˡעµ̨תվٸʦ籨㱨һ±ˡ
áðɣȥ籨ɱεصͷֶСԸһֵ飬ȴ˾Աȥ
ʲô飿ĪѵǾ£
˾ԱȸҵӴȥһˣʱȻףСЦ˵濴ǸɶõģȻ
дڡɹšŮѩЩ
Ϥ˷Ĺܼҽ˰·Ϊ˱ɹŹײ²ɧɹŲ䣬ĹѸټִܻܿ粨
Ů˾ԱˣС߽Ӵҡ
Ʋ̤ţͷһɹŮվĿתضԼ
ãòشһк
ٺãѩҲòصͷȴڷݣٲͷӦǹӦ
ʡ̽ʵ
ѩ˿ӣĺʵҺųһʣ⣡֪ܲͨһ£
ƶʱȻѹԶǿԸӡԭô£漴ΪѰˣ
ҹ˵ʱͻȻһ˵˵ţѩųҸĺΡ
һ͵Ӣ۾˵ףƫƫôžεˣҲˣΪͲҪ꣬ƫƫѩԸΪǿӲҪл࣬һȥôл˸顣
ҲЩεҡҡͷѩҪȻŭӣ˵ϼʾŮԴ
ɹŹӰ̫ҲܹȻڶʱܹȡþ޴棬ŵչ޲棬а·ûǿ߱Կѩ˵ľʵտµõҪʧȥĶöࡣ
ͬʱƵ뷨ܳԶΪĻõɿ֤⽫ʧƺСɸӰ죬ԻȡϼϿɡ
ĽȴУ಻סİѩҪ·˾ˡ
ϢӴСܽ;Ҫȥİѩײһ
ͬˣѩ̽ضС塣
ͻȥ׼ױɣƸں߹ЦҪ͵սʿͿȻû취һ˽һ˵صǰ
һȫҵɷ򽨹ҵҵܵҲԲξѩȻһЦֲطʵ֪ܲ׼ʲôĲ񣿡
εصͷ˵˾֤ɷˣ
Ů˺ѹֵһȨʱܹȡø֧֣ڶηѵʱܹȡ֧֡
ʵƺҪѩóλãΪȨ⣬ڵĹ϶еηѣԥƬ̺󣬻˻ȥ


ڶһʮ 
ȻձضľӪĴӪߣǴɽףؽɽѣƵϵıܵĺӣùضͷ۵ҪϡĹ޹ÿ궼Ҫʧüǧαرӡ
Թضǲսʤڰɽˮ֮䡢ɽ֮ܲǴλĺõطֻҪǲܿùӴΧʱġΧˡǲܳΪһս
ΪˣƾĽйһ֧ɽزӣȻԸɽزΪģԱ̵ĸݵأԴ˸ݵΪн롰޹أֱ齨
עִսУɽزӸս½սһ½ľװѵڵȶзǳԵԣڶսڼ䣬ǰվɽʦվĻλʦţΪơ͡ơСʦš;߱ɽս
°ϣƴӽ̵Ӫѡ˾Ǹ齨±ɽӪξ¹Ӳ¸ҵСɲɽӪӪƣϼίͨ˼빤󣨾ĸɲǴ಻ƳͦˣӵɽӪ̵Ա
ƶԼѵоģֻҪ΢һЩԵѵ䷢֡ɽսװйһ֧ɽزӺܾܿ߱սǶЩ޹ġűɾûжٵˣǵҳ϶ȺսҪöࡣ
ٳϣֺһٶߴ׳ġսʿվñͦȻЩСӣҲŰ·ľװǵľ״̬ЩήңʹһۿȥܹǺһ·սʿ
⣬һж鼱ܹǷֱ齨ɽӪ͵ν̹ٵĽ̵Ӫһ
ֺһȡ
һǷ׷վñͦ
˾Աֺ첽ӭȥԴƣ˵ǶǷ²еĻӣ⼸Ұذˣ
Щԭ޾²δη˵Ľ£ͨ˼빤ȡԸѡķʽɽӪ
ɵòƵͷʾ
˵ĶʱڣϲѸٰںáֱ˶ΣؿŶշ²ڵ±
Ϣƿ˿Щ²ξġűЦʵʱͬ־ǻú𣿡
һƬĬУűǲԾػţȴûǰ˵
ʲôˣͻȻʵ
йˣսʿϡϡشӦ
ʿ񲻸ѽĬĬؿ˿űǣԸЩ˴ɢӣ
һٶűĲ䣬ɽӪԤĽƲ㳹ɡ
Щ˿ɿ𣿡üͷؿʿߵġű
޹ڿɲȹ⣬һЩͶѱô죿ЩűսܵǣǲӾսʿ𣿣
ڿûѡģǶǱزٵġ۾ƴĳ˼Ц˵֧ӵĽ̵Ա̵ԱǸʲôõģսʿǵս߲ߣͲӵɲкܴĹϵҰ֧ӽ㣬Ҫ߲ӵս
áðɣǿصͷ
ʵ˶ԡűҳ϶ȡսʾ⣬ͦҲûжİգΪԶݵأʹòӵʳװԱû䣡ȻΪɶһڶǲӼֲסǴλԼˣ
ͬ־ǣƴǽл߶˿Լġԭװ£ֿ˿ЩήҲġű˵ΪѵǵսܣڽһµʱڣǽٳѵҲϣһɲսʿ̭ȥ
ϰ·һڴؿƣűûʲô鲨
ĬƬ̣֣ص˵ӽɽ̵ӪĽ̹ѵǣºϽҹӽʵսһºʽ
ʵսõѵűֻͨϰ·սͬһԡѪսʤζǳ˰·
ɿظǸʹһɫϰ·һ֤ѵ񣡼ͦ⸴Ҵúɽ
ƵصͷԼıãʿͺã
ġűȻ䲻һȴզġرЩԭ޹ǿ°·ѵǿٸߣҲﲻձ̹ٵ̶ֳȡο֮Ա·ܡ²Ϊ˶࣬ǡ޾ˣ
ڽĵһѵУűǼ۾׷״̫ۡ
ƵԴ£±ɽӪȫٱ˸ǿȵѵԳһһٸϰ·ܹʮ๫صʯʮϣ׼ǹ񵯣Сʱ֮ڲ׼ֺɱϰ
æһ죬սʿǳײܶˣͬϰ·ſ£ʵϡߴסءûչأ
ҹ±ɽӪҹҰ⣬ҹšƴżɲѲҹӲӪϺ󣬸ո˯ûãȴͻȻһġ
ͬ־ذǿһսʿо̺ʵǲˣ
ԭǳ٣ǸսʿЩҵĨˮûϵôСˣǳձ̹٣ʱѾƤѥˡ
ǽ˾ԱɣһƨڵϣЦ˵ڲûɶ˳İɣ
ûУսʿҡͷͻȻ뵽·ǲѵģֻæͷһˡ
һº󲿶Ӿͻ򱱿Σձʱڴ㡮͡ǻȥͿԽˣЦʵΪɶҪ·ڲӻú𣿡
˵ˣ̡쾭壡սʿûʶеĴ󣬼˵٣˵ӵĸлڰ·Ҫڡõö࣡ԭЩٵ۸ˣֺء
ưãȻЦеģȴ̾Ϣ
֧齨еġűĻʡҳ϶ʵǲߣϣԿйαӵӰԣԲӵ˼ɷɣɽزӱ֮ʣҪһĻԱ
ڶһ磬ƻؾ˾ʣµѵȫɽ̵Ӫָɡ
죬̵ӪҰαװɣ죬̵ӪҰ漼ɣѧϰײҰ̵ӪѩѧϰѩԱڽɽּӻ
һѵоͿԿó࣬ԭ·սʿǡ¯ѣϵѵȣЩսʿսԶԶϰ·
ʮ죬ƣɽӪսʿÿ˶쵽ոµıСɵɽظ䡢װЩڷװලģ֮⣬ѻǻ쵽˼˱ľʽѻǹͨʽǹı׼
ʮ죬̵ӪһϽɽӪʱӳʵĴ£Яĳ;Ϯгʵսڴڼ䣬ɽҰýսʿǹζɽҰʮֿʳҰֲСʳɽҰҰާˡޱˡ۲ˡҰƻ˵ȡ
ʮ죬ϰɳĻ֮أӺűϡΪżҿڱϣ·ǲӱϵΨһ·ڻĮоʱϰҲˡ
ʮ죬ϰ͵Ϯ˹Ӽӱ߽ߵһСפһСֶӱѸֻѲߵĹֻߡս·ɻʮƥ
ҰشСӴҪɳ˴׷ǣŻʮӵ·̡¼۵սһȵʵҪҪǸˣ
λΣȻڼʱָӹʲ˼׼ȫβ֮С
αװǰ·ǿľ塢֦һͿѸٹһαװĵأ£ӽãҲȽǿ
ӵشӰ·Ƥӵ¹ȥ󣬲ӵʱ䣬һСѸٽϰӵķȦ
ڲݴԺͻ֮䣬һ˾ʽѻǹ˳͸ı׼ؿСӳʹڴڵشŴڶмٱܡ
ڷȦƸߵϣͦǹ׷¶˳ɭɭĶֱָվرСӣǷءͦǹĵܹһ˲һšǿԮԽĴսУйľ½̹ٽ̸Խ˵һַս

ڽ̵Ӫ׼СӵʱƺؿƶԱæһҪ飬վȥӦճšĳԱ
ЩƾɵĻվϡϡûˣ߶Ѳ߶ӷȿ˶ࡣֻҪ΢עһ㣬ǿǽǵһЩײĵطֵӡ
磡˿ԵĴӣʵΪɶ㻹ҪԳ̫Σˣ
Ϊ񵳷Ҳڽȡǣǰ·ҪɶûɶֻԳϴ֮°͵ļٺӣЦŽ͵ϽܹΪѵġš߼鳤վ׷ᣬȻҲǣ˵˳㿴˿ǽĿ֮һͨ涼λӼסֺͻ
ôҪ𣿡Щ⡣
Ϊƺؿ˿ܣ˵ΪԶشƫƧʳͲףʹòӵķչƿڣطչڱУ
ԶȻ㲻ҪսǲԶ鱨վͲܽձĺĵһšΪԶãԶ·չ׳󣬽ӻȡ鱨ķͻսֵܲӴĪô
οڿսĳʼ׶ΣԶĴձˡɼ顢ЯѹζĹƸƽ·ƽвĹƽ;װ֯ڱУ˳׿Ƹ⣬Ϊ󲿶Ѹżҿͦõ
ȻΪս濼⣬ƻЩ֪ʶѡϸ˲ѵΪطϵĽӹܸɲ
࡫ĺԽԽվ̨ϡϡӭȺʼɧȻԶشսҲϣ˲࣬ƽϵĿгԶʱչƤëˡձ˵ļҾ졢һЩձƲԽߵȵȡ
һݵһľ壬ӭ»𳵵Ⱥ󺰣ҩΪڶӣ˵ûǰҩģƵ
Ⱥʮ»𳵣ոװѶ̿һۺɿϹ
˿ʮװĵˣ̲סüͷ
ԶԶͶüΪ׵΢һ㶣ͣԥ˼ӺּӿŲ߸Ϲ
˺Ϊ׵˾ʵô򣿡
𲻻ֵ˵Եͣ
ǵȫˣΪ׵̵˵
һ԰й۲ȴе㾪ȣΪЩӵܴġšԱУȻһˡô£
Ұ⣬һֻССװһƽԭϣʮ˵ǹӣؿƣƵΧм䡣
Һãҽ𣿡Цʵ
Ϊ׵ЦЦò˵ҽе˺ǵ鳤ַʵǣûȵƻػǰͻȻ˼ٵвڼٽӽ
ãѸٶԶԱǴ׼ս
šʮ̽˵ԶˡУû뵽»𳵾顣
磡һƥսȥȥ˭ôſ񣡡
ȥɣԼעⰲȫͷҲû̧ɿװһűɢȻڡܳףӭһٶɹˣ˫ʼ
š˷׷ŹۿԶЩ˷׷׽ǹڶ׼ǲ֪ΪʲôЩͻȻȫ¶ȵı飬Ȼ֡һ·ӴܣӵĹ򣬾ֻһƬҳ
شվÿлͣͻ᲻ǵ˹硯ͣеĻƣȻڵݸһԱ⣬ָЩԶݵ˽͵ص˳ɷָӣղŵЩ˲һˣĳɹŲСٶӡ
šĳԱȻԳ˸еȣǶЩɹŽٷĪܸȤ
ԶȻ࣡˺˿ڼرҡͷ˵֪ͬ־˵ɶȻô˶ˣ
ЦЦԶձ׽õͷšﷸ֮һԶû˲
ôأ˺Ȥؿơ
ҲһСѣƿ˿Ǹһֱû˵ˡ
˵ѣ˵ˣôıƽɫ˵ҲµòӦǴ
ףЩ죬ô֪ģ
ձѾΪصĹˡЦЦҽܵмҰ³ܸ˵֡
ã³òغͰ³ֺ֣ʵôߵһģΪʲôҪԶ
ΪһЩձ˲ϲ飬Ϊ˱ֻøŵ˺һӹ³εʼòЦ˵ֻûϵԶ̫ˣ
ˣʶҲܸˣòЦЦ
ԭ۲ʶ̩ɽ˺ϲؿơûϵӵĴӾȻƣšѶҲ׷׾ȵΧ
ͨ΢˽á˳ظһӡʹ·ӹЩ֪ʶӿһͷ
ҹҪӽݵءԽαߵʱͻȻ뵽һҪ⣬Ǿǲ֪šݵ׸߲ߣ
ǡšԺɶ˹μѵ˳һ֯ڲ𣿡ƿ˿е鳤˺
˾Ա˺صͷʮˣҴֶҴӸС顢ѧУѡģϧ˵ȴͻȻֹסˣɫҲ
ʲôֻ˵˰ɣЦŰοǲ֯ձ˸ˣҲûϵԺˣʱǾ֧֡šҿھ͸ƱҾ͸ѵװˣ
һ仰û˵ʱ·϶ǲ鱨С飬ѧɱҵĵ˺ƽֱ롰šڱչԱ֯ƽι̵ĵµ
ģ˺Ϊѵؿ˿ƣҡͷ˵ǷԶѵڲչ˼ҵֱӵǡšڲСķѡ˵ܵؿơ
šһֱɹ񵳾ͳԱڱơɱѼ鱨֪ʶõġǹ֧ҩѵȣɾͳӦҲǵ˺˵ŵòֵ֧ԭ
ƾȵüͷ
Ȼ˫ڽȡطϵϡͳ˱ϾռҴӵ˺ɫڲϿ϶ơ
Ƭ̺ЦŰοѹˣǣ޾֪ˣѵϺǻȥ˾ͺúõظһҵǰ˺Ī
ߣ̲סһߣмؿ˿ЩɾİСر𿴲С³Եҳӡ
ڽļؿƵļλͬ־дǣȵ̵ӪˣרŸѵǡƶһָЦ˵Ϣһ죬ǰʱϵʱң
ڽҪȡ֯£ǴϹӡ
õģ˺룬Ц˵ȵܿǸа³ʱȤҲεƿ
Զ·Ե˶˺棬šͰ³Ҳ⡣
õģǾһ졣ƿ˿һɼڿݵصġšԱЦһˮǱؼɣȥĵطҪȥ
Ϊ˱Աвӹ񡢵̷³ռ鱨Ǳġ
šĳԱǵûʲôӱ³ɫȴЩʧ૵˵Ŷã


ڶһʮ 赶ɱ
ѵšЩү֮ǰ»װٶÿһոµĺھװ
ھװϺʽʵ̫ˣûȡүǡ̾ϣؿƼԱһӵϣѡүǡ³ͷȫƳɷġͺưð˺ڵġšԱŭȴ޿κΡ
һڹȥ󣬸ǿѵЩġүǽп죬ǳǵͷ˺ܹʱƻ㱨⣬һɽзʽѵǲһɹؽա
˾
˾Ա˺ЩǱվǰ
ţƷеļ̧ͷ˿ͷϻϸС˿ڵĵ˺Цʵʲô飿
˾Ա˺ЩԥӺ֣ص˵ղžβдԸ顢μӹ롭
һڰ칫һı̲ס̧ͷ˿˺дˡ
ǷμӹǸɣеıʲײزһ£Ц˵һԶ롢Ϊлȫܶ
ʱ򹲲ʻûнɢڡʡɵʵǿھ޴ĹǰƶһЩҲ˵̫¶ǡ
ţ˺۾һ˿˷ܣܿʧˡ
Ƿμѧϰ빲˺ڲҲֳɼΪǲҪ塢ҪʷҪĻТĸޡҪǣնĵݶӡԺԣҪμӹ
һɾԵ˺ΪסԥɡԹ˺棬Ҳй
ʲô𣿡ЦŴϵ˺ĳ˼
ʵ˶ʹ޹񵳸ܡ˺Щִٲ˵飬ʵšڲʹ޹սСսУ׿ǰڡšĸ߲ڲ˵ǡ±䡯¡
ţδ÷ЦЦ
±䡱ĺۿʼ򹲲бǹڵһЩɡҲϾ˶Թ񵳵ĺøУֻûϵǣ˺˻ǻԼŵΰš
˲źҲϧã
æɣû³ȥˣ˺ڰ˵
ȥɣЦ˵ʲôҪʲô㾡ң
ȻЩүڹֹ̬ȣеʱͻᣬ˫ͬ˵ʱҲһԹ־裬ǺǹԹԵ찣
áõģ˺ָ߳ӲţȴͻȻԼһ£Ȼ̬ȴֱҰѵǻ㱨ˣ
˾ԱֺϢسƵԣ˵ǸڸݵڵҴܡ˺ô죿
ܾõģƳ˼Ƭֶֺ̣˵Щ˸˺ҪŲ⣬طһɷУ
õģֺȻĵд³⣬Ҳûʡ
ȵȵȣƼʱغסֺʵ³ڸݵǲѾ˺䶯
ǵģֺͷ˳ͳһȺˣŮٶΧ֡·ӪصʱսʿǵѵܵӰ졣
ƵͷݵصľһûˣϤһҲãͣӣֶԷԸȥһ£ҪҰ³̸ȥ
ֻҪʷƫ׾Ӧ÷ۡ¼µò³ݿ϶ûô򵥣ձҰҲһм֣Ӱ³͡šһпܽռ̽վ鱨֮Ļ
õģֺתɿȥǸƮڵץʱҵ
෢͵۾濴ȥһ֪³ѿΪûеԵʣǰ㱻гͺ⣬һĹЩȫų˲⡣
УͻȻ͵վ۾գգضһ÷괺
磬˾ĽӴҡıɲڽ֮ʣطһˡ
º͵ظ³һ裬Ц˵𾴵İ³Ǹݵص࣬Щϰ𣿡
̫ˣ³òվӹĲ豭Ц˵йʮˣȴû뵽Զ̵ӡ󡣡
ŶƺЦʵ֪˵ӡָʲô
ûԶ֮ǰΪԶ˼·³ЩǸЦЦԵĵͼһȦ˵Ҹ»𳵣ͱԶļһֻºձսһҪģ
ʵǰûôҲЩȻվһδΡɨƻ˸ݵصĵƤãҸݵ
ŶԲҲǹģ³̱ǸЦЦȻձҰԼ˷߿й˷ձԵĶ־ʾͬ飡
̲ס˿³Ź֣
й꿹սеǰ꣬ݵĽɫһ¡ͨԴԴϵضձ͡޻𽺵ʣйѪͰ׹ϴ󷢺ơֱ̫ƽսųֹͣѪ
ʲôңĹǰǰ档ǱǿСȫӡ
ϧڵĹأǿľȴòشڼ³¶źı飬ĺź
³ڹ⹤ܹӴʱźܶ࣬ö֮Ͷ֡ʽ⽻ֳ߱ǿҲ
𾴵ƾȵʵ벻һӣ
ŶղҿˣԲ𣡡³ȻԼڻ˼ҵĵأ
һƲں³Ƿ񡰿ǷɿشһѾļзһ̫ƽͼſͼָձ˵ձȻõйḻĿԴǲûеõʯͣձµĽŲɶֹ
ʷϣ̫ƽս֮ǰձʯʹֻ3£ʹϸؽԼҲŲ˰꣩Ͼľ棬ձûѡأֻս
ڹĺЩֺͳͳ飡³ǰԹձ˵Ŀŭ̲סŷˡ
ȡȣһɿȣɫдŲã˾ļıҲؿ
ŶʵǶԲ˵ձˣ³æվǸ
֪ڻûдһ̣Ƶͷɫ˵ȷΪԺһ
һʲô³Ͻӿڵ
սûйɵģձúձͻȻ͵Ϯ̫ƽ󽢶ӣڿս֮ͻܹĺȻ̸УõѸٽⳡս
ƵĻû˵꣬ͱ³ˣսŵԶǿһĵš
³ҡͷЦ˵սǶϷսһսͱ밴˼ͣ
ˣЦ˵Ҿûлɹ˼Ҿһһڸ屻ձձ͵ϮܵشʧĹӦУ
⡭³ʱ˵ˣͣ˼ӲǿƱӢ޵еԲᱻձ͵Ϯ
ָٰ꣡һôЦ˵ôȥ˲溦ָˡ
Ŷ³תͷ˿ǿΪʲô˵ɵĻ⣡
յ˵ľһ˲溦͵Ҫ׽档ƿ˿ɻ󲻽İ³ЦŽ͵ǳȥ溦һҪһ¶ȼ͵ĴѩòȫͬĵսҲһҪɣ
Ŷ³ԽԽ֣̲ס˵˵һЩ𣿡
һ֧ССһĶȴϱۼֿץһš
ƾеС룬΢Ц˵һ롣֪ϵﻷˣĳطĺΪܵеѹƣܸصũʲôʧһȱеĵطͻʼμܹׯڴԵĴ׵ƻйã
ƽطϣŰ³ԽԽȵɫЦ˵˵ˣһսֻûע⵽ˣ
ڳսЯĺ棩ԽսжʵʹҪľҶһ˼ά߼һڶսձһ겻޷зձ۹ý֮ʣԥͶ֡ԼӿսĽ̡
һʷ־޴ĸı䣬ձĴǼģɱӰ콫ԶԶԭӵձΪɾ޴ѣֱӰ쵽սһձ˶̬עսʤձձսһƽ񲢲Ϊ˰ɪߡ
찡³Ү³ѧŲܵߵȽˣܲеķһӶĿɿڴؿơ
ɱ·ʱһλίȻüؽ壬̲סҡҡͷ˾ԱšŻ˶ѡ
սŵýһ³Ż
ΪսֱˣȫƿʹԼ
ˣҲΪ򣡡ЦҡҡͷҲעһ⣬ڹҵܹܿũҩĹ˵벻սֻʹһεĻᡣܳжԹңͻٶԷ
ˣ³˼ŵͷ˼ֱˣڵһսдݻٵжԹҵǱڹûбҪս
ЦŴϰ³ĳ˼һվĿĵʲôطǺ׻ӰϻΪЧӦⳡս
ձ͵Ϯۺ˹ǵ飬оͰ̥еġըձھձ˷̫ƽսʱԽԽ԰³뿪й桰ս
˹ܹջձйҲܵһЩսˡ
սأʱ뿪й³ʼЦ˵һԶסһʱ䣬Щٵ׹ͳȥ
һڵмңĽҲЩε˵ңȻΪ˾Աȴòҹ͡
ǧô˵³ҡҡͷ˵߹йܶطҵ۹йֻĲӲģ
ŶѣҲѹ˵ں׻һ֧Ĳӣ¶ս֮ʱһ֪
˵ĸ˾³֪ģ
ƶڸ壬Ҳʼճìܡ
ձפɾضϡҪУɱȻͬżҿڷչⶼвͨģصפɾʵۺ񣬸ûжٻᣬչȴֻ͸ӲӲʣµһ·ֻ򱱷չˡ
ձͶʱԶĺڰ·͵÷ֳ֣һԭزμӶȡͷ硢ͬżҿڵȴеսۣһо붫аǨعҵ豸
һˣɲǺָ֮ʤľһЩ߼죩·һܵסֻͻʷϣغڸĳش°űҰʧأһЩ˿֢֡ڸܺƽı󣬺ܶ߼ɲʾ⣡
ҪԸ⣬Ҫԭϵɹһֹ壬ձͶ󣬲ԭϵɹŷսǣͼɹųɹŹЩԭӰġӢ˶£⣬ԲӲġ
˼Ƭ̺󣬰³Ƴţм˵ллдʵһפߣΪһЩñĶԲűձͨɫ˵һعһΪйȡ֧֣һҪдԶ·ڼ໷µĿս¼
ллҹս֧֣òصͷʲôʱȥ׵ͳҶᰲŲ;Ӧ
߰³СЩֵʵ˾ԱΪɶô
Ϊư߷ŵų¾ɵ̫ƽͼϣձȻῪս
Ļɱûȥתˡ
նǿĵ۹ңһսܾˣ˵սͿսһԵԶǿΪһƵսԷȻ˵սԡսȫͬǶڡȻս⻰ҲЩš
磡һݵ籨ơ
ɱľȽϽùһ֮󣬶ʱɫ΢ˣ̧ͷ˵ɹŲ俪ʼΧһЩѾ֮ĵشųĻѾȡ
ƳԾؿȥָӲʱˡ
̸෢籨üͷ˼һӣն˵ʵʩ׷ͬʱעαĹ˵Ԫǿ
ͬ⣡ԪǿҲͷʾͬԺָ̰ʾȥ
ִ飬ԪǿȻûʲô飬ﻹǺơ
ʵĻѾΥ˵ߣֻзϡ278ţʮꡢ굳䣬ְ񣩡ܽ飬ĵ䲻׮ϱʦʱ׳ǿҪ׼ɻ顣˵Ļһֲٰġ
ͳ˴˵صɹŲ䣬·㣡Ӱһܵģʦпܵί
ػİҪȥ˺ЩַĲ򲻵ѲҪȻڣ룬һֵڵ籨и߰ѩΪɷ룬Ӧ÷ĳƺš
˲ĿУĵͼ
ìܼΪѩޣµľȨ⣬ӦǵɹŲɹŲݳìܼĽ
ʵһЩˡرǰѩλãǿԻ͵ؾ֮ĹϵҾ¼ɹŲΪ棬òȫڰ·ϣ
ҪǣԭʷϣѩһڵĹңڷ֮λԶȨδһ£

磬˾˶ڽεصȴȴһֱҲûϢļ鱨վϢһЩʲôΧ١ɱ˷Ż𡱵ĻϢ
ҹ˵籨СѾѩѾѩˡĵλǼҲ֮׵˰·˴¼׼׼ṩսսʿˣԼݣϰػ֧Ԯ·һš
ڽˣһСЦ˵෢籨Ϣһֵǧ𣡡ֶԶǿЦʵҵίǷڽǣ
ԶǿԲԵЦЦתͷԴɱ˵̳һЩȥ¼ɲЩսʿǲŴӲģڵ˼빤ãͻӱ֡˼˼ӣַԸ̴ӱһǹеȥٴطռһװ
賿һ㣬ƣָ߳ӲĴţһʿ̧ͷ貵ǿա
żΪãţװ󣩣ϱɨĿ󣬳ûŹӺ˵ĲţʱͿһŵļӣԶﵽŵĽơ


ڶһʮ У
Ӱʡ紦
ڼˣëڵһЩ쵼￪ᣬ͸ŨԿնڴﹲʵָʾܡڵһЩ
齫ҪʱͻȻתͷصضԷ˵˼仰һԵķһ߷ɿ¼һƵͷ
ëûţǵ˫֣ʱһ̡
ڲ֪УʵġղӰڲָֻŵĵطڵҲв˸Ǻ
ëƨɣй߶ĵ·
ϯһѵᵽԶ˾ԱΥ¼顣
ţëͷ
ʱԶѸٽͨ˾ίɾίþ㲻ʲôΥ͵飡οԶû͹Ӳͬ־ҪԶһäĿǴġ
ΪƲ׼ǲιԶҪӴֵͬ־˵ֿ˿ǸĹ
Ŷǻǵ飿ëüͷ̲סͳһ̵֧ȼˣһһ˼ʲôڡʡĴ˵ʲôû⡣
ɢë󶫵˫֣Եβμӻͬ־ǴкԶ𴫳ȥڵڵŽᣬҡϴ硯Ҳ
õģͷתȥ
ëתͷ˿ǡȻҶԡʡƣϧڡѧϰʱûлȻҲ˽һΪ߼ɲ
ϯ鿴ë󶫵Ǹֳһ˿΢ЦʵԶ˾Աļ⣬ίǲҪٿһ飿Ѿ˶Ƶּҳ粻ˡ
ţȥһʱ俪飡ë󶫵ͷ
ԶĿսһвĥĹףԶĿսҲӵ֧ԮҪݵأرǹפɾɽԶ֮رսʹýһ

Ͼ˾
ɱһݵ籨ίҪԶѸƻһźɻຣųʿԭӪ̵ԱӰĸɲίФɵλų԰ųϺί
ҪԶϣڴͨԶݵ֮İȫͨ
ɱеĵ籨󣬽ĿڵͼϣαıֲݵشͨѣݵһƬ֮󣬴ӶþѧУɲѧԱ㣬ͬʱݵػԸõػս
ί˾ոĵ籨ѧУУĵһѧԱѾҵˡСһݵ籨ߵԶǿǰתӰ磬ί׼Զ졢µġӪѧУ˾ԱοУ㵣θУУί
Զǿֽӹ籨̲סһЦ
ķչԶĹũͲԭΪ·У˵ҪΡáĵȶҵ֯Ҫݵذλڵ˿ڣϼѾﵽʮ֮䣡ţš
ԶĿսԽԽ죬ί϶ǲĸɲԶ
ݵ籨ϸ˾Աȥ˸ˡԶǿЦ˵

̵һЯ±ɽˣһӭӵʤʿųԼǼߵİ³֮ǰĦһɽ
Ŷ³ЩȵʵսʿѲǹ𣿡
йӵװʿ֮ȫ綼ǡԶڰ·ȴǴƳ֧ǹҲʵ޴һ㡣
ˣȴùһ֧ʽǹݵ³ҡͷε˵ǰ·ľӣеװ߽ɻǵսʿʱֻЯӵ
Ѿ𡢲ʹõǹ֧Ҳ᲻öͻرе֧Ʋǹ
³һ߿ǹһƵͷ
Ϊ֪ԭ򣬹Ѿٸ·ṩװ͸Զ·װ϶˴鷳
󰲶³֣֧;ĲвûԱ²͵͵ʲôСֵ飬ǽԱἫ𺦲ӵʿ˿ƣ롢ɽͽ̵ֶӣֺʵΪʲôĲûԱѵ
;̣ɧšƻΪתͷ˿³һսзһСӵվһټʮˣΪսģӺԱСӣӵжӡӵҲˣ
Աأ³ʮվûи
³йô겢ûа׹ʵվսǼǿģһǿվ½̶ִȣ³ձ½ɨֻʱ⡣
ҽƶ·ϽӦǣԱǱֱ͵ҽԺȥˡеĪ֪Ϊɶ˼ҵԱ
εжٸԱ³صʵ۾գգضʡ
ͬ־ʧȥսʮͬ־üͷ
ݵڵĸɲƽܵĽ⣬ӡǵ۹塣԰ڵĴɲ԰³ûжٺøС
³ӿһ嶯ȥҽԺǲֻʮԱ
ȵ³ŲϻЩűıô
ǵıֶ¸ңͻȻ뵽һ飬Щ˼˵һ೤ʧȥսһ˴󹦵ġűݴ೤֪Ƿʣ
úܺãƺԥصͷЦűǽ̵ӺɽϢһ죬ٿһܽᣬǸűҪҪʽΪ೤ġűҲҪһ
첻ҪôᣬԱʵսĲӣҪʣµٶණűɢ±ɽӪʹɽزӴﵽˡƵӪ
űʲô³һЩɻؿơ
ҹձ߲ݡޡαʵۣǿҹ䵱ڻңй˴йˣݳһĻеı硣ƿЩЦսʿ̾һ󣬼˵Ƿ²ЩܵɱΡǿȲξ֪꣬Ȼٽǵ˼롢ͷеɻ󡢰һҺġǡű
ŶˣһȺʧĿӣѾˣ³һһƵͷ֮Ĳ˰Ϯ
Ӻ̲ס˿ƣ̸Ǻ죬˼·ҰܿйǺټġ
һԭ뿪İ³ã־ʱǿҵĺģ׼ι·ġܽᡱ
ԶԶģһɽƣġšԱܲ·̵ѾˣҲȺУ̶ѵԱȥ
ʱƸæһУ׼ȥҽԺοЩԱԶСһߴһܹ˾ԱмӼ籨
Ķֲ΢Ϣʱ䣡³ֻЦЦΪ˱·ľ»ܣӵվԶ
ʲô飿̧ͷʵ
ί齨ԶӪѧУСŵ籨Ц˵ί˾ԱΪУίΪУѧУί
ҿƷɿһѶ籨֮ϸֳһ˿Ц⡣СԸͲҪ˾ֵˣȥУһһĵƤУַҪܹɽҤõطϳһæ
ѧԱȷֳһʱ䰲ҤһѧϰһͶ
ӪѧУʵϾǡ󡱷У񵳵ĻҾУڹͳУҲĸҪݵ󡱷У˫ڽУѵָɲ
ȵС뿪ǿѹסеϲá
Ҫ֪󡱷УУɲʲôܵģҵʱ򡰿󡱾УΪԼӡҡȽ۽ǰ֡УĸɲӺ͵طԶһϵȽԽ᲻ɱ͹ֳ
˾ԱǵظϹƵĳ˼ŬŬͣԴʵ̵ӼȻѾˣǲǿжˣ
һүȲҲ֪ǰô조ճ顱Ƶģѵձˡ鶼ţ˾Աôˡ
үҲȲûйͬҲˣƫƫ˶ٵĽ̹ٻΪֲֹڣѵǿҲʵǿ֮
쿪칦ͻ˾Ƶͷ
˵ĹһɡԱѾǳûòء˵ɵȥˣлмΪ˶ͻȻͣԭ򣬶Żֹ
ͣƬ̣ƶһɽƣġšԱЦʵ벻Ϣ
šĶԱǼͬ˵룡Ҷ쳣εؿơ
ǺãμӰ·ġܽᡯЦ˵
磡ΪɶҪϢмؿ˿ϵǰͷŷ͵һһ
ǵѵҪݽϣƿ˿϶ҧгݵġšԱЦ˵ҰⳤѾܲˡ
֮Ҫǲμ칦ᣬʵҲԼĴ㡣Щ˵Ȼڹ񵳺ʧձԹԥһЩԹпֻܸܵǲײĽѬǡ
ȥҰսҽԺЩ˵սʿ˾ʱѾˡȻΪ˽šĳԱƸɴǶߡ
ƣԶԶһȺ˸ţΪ׵ڷšڸݵҲֻʸŲŸôƺơ
Ŷ˻ˣƼӿŲӭȥ
˴δ˻ӻ׳ĲкжЩɷƲپֱӱȥרԱȥСͽʳиģųװЩкֽ⡣
ôûʲôֱظ
УظͷЦ˵жʮߺ׶ܻţʽڵһǧһٷߵߺ׻ǹʮͦӵǧ෢豸Ϊڵ£Ѿϲʹã
ӵĻжӺΪ˱ӰЩ豸ȥͬ־Щ̹ⳤµʱڣӻ׳װ״⼣߰ߣڴ󲿷豸ϲҲʹá
ϧظЩװ
ϧʲôһʵ
ϧЩ豸ãɫ֮޲ϧ
԰ŪҰսصȥһ취ԶǿҰսصʱ򣬾Ϊȱڻ֧ԮűӵĴѹŴ򡣡
УҡͷʾԣЩڵһһûò䣡ǿûбǮ͹ӴսҲܵŹԼᣬԼս
һԵĺظЩɫȻΪ豸պԭһֱصԭ򣬸װȻڴըҩŵʲ򲻹ҪβڵըǿȲʲߡԼ̲ԭ򣬲߱ʹüֵ
ſ˿һԵЩ޵ݵĺظȻ뵽һð취Ц˵ǲţ𣿸ɴЩսŪţϣһڼӳ̹ʹá
Ҳܳɣ˼漴ҡͷһ۾ĺظҡͷ˵»ǲУսûʲôţ̫ˣţͲܽ⣬սһ԰ţ
šظԼΧļԱѶйˣսھȻˡߡ
ȥҲʵ벻ʲôð취̹ڻЩжĻǹʵá
ˣǰɣҰսصڷżرսڡţ̹ˣ̹˵ĺ˼Ƭ̣Ц˵֧Žżܣսڿʱ򣬳ſżܵǿĺ
˾Աһֱߵĵ˺Щɻһ⼣߰ߵսڣҡͷʵЩ豸𣿺ڹܵŶѾˣըŵģ
дģõľʹðɣҲûа취̯˫ε˵ֻҪǳױϵװǶ뾡취޸
С˵񵳵ĸ߹飬һŵװ⣬áװҪԼЦ˵̤ݵصһİ·װ⣬ĶǴαġ
ˣ˺Ȼƽȴž޴𺳣Ϊʲôһֱ룬·ûвĻ£Ҫ
ƿ˿ǰĬġšЦšˡˣȥϴ裬úϢһ磬쿪Ҫѵ
˾Ա˺ЩԥʵغҪЩ豸𣿡
ţƺصͷַܿӦˣŵ˺ʵа취Ū豸
ڲӵĽˣĲȴǻ׵ĸȻӦΪһ豸һֱңңڣָǿҪȥˡ
ɵǿԣ˺ɻ󣬡ǶһЩϵ豸кܶ඼Ǵɽȥ豸ձ˰ϵ󣬳豸ʹ⣬󲿷豸ѾϣٺӾ͸ɴЩ豸
ʲôЦظҡͷ˵ôˣ
ɣ룬Ц˵ʱ˸һȥƽǵ˸˳й١
Ӳ˺ͷ̲ס˿˵ӽձ̽Ӵƽţܶͨձ˷׷׸˾Ʒʱһ豸ʽ𲻳⡣
ձ˵ڼӵɱйˣͻȻһĪĻ֪ȥԺ׼С׼ɣ
ҡ˺ǳԹīˮˣܿƵ˼
Ĭ˼ӣ˺Ȼ˵ҽܰ·°ţԸ·ĵǲ
˺Ѫ궼ʱġࡱǵԶѵĶޣȡڵڶλ
ЦŵͷֻҪϽܰ·İź͵ǲҾа취뵳
Զ˾ҹɫѾŨˡ
˾Ա籨ˣһԵݹһݵ籨սѸٿԤƲɵˡ
Ŷ̿չΧ˶ͻȻЦЦ˵һƽǳעǱԹھװ̫ѿĻƬ̺ʲôƵʵ˾ǱʲôϢ𣿡
̫ڡĴ֮£ܲǿܶĶ
ʱûУҡҡͷ˼˰ȴ˵Ϊֹǵֿ̬ʼ֪ǿӲ˲٣
ţƵͷ֪ˣ
Ƽǹ񵯲ʲôĿƼ⣬ĺڱлв˲ŵģ⣬ǿ϶ܹǹ񵯣Ը̬Ȳ֪ǿӲҲ֮ˣ
ƽĿĵ籨ϣϼһ־ڱصãһݵغʹɽݵһƬôǰһ֡


ڶһʮ ǰ
ˮϵڲϱ֤Ρáͬİȫʦǲĸ߼ı鱨αؾһӲһӡһαţһڵع˺ܶవ¥ԼһЩλ㣬һѹľݵȺ
ʤԶֻ׼ˡڷܵˣΪ˴һ̣˸Ϲһ¥رһһٶ׳սƳˮϵģɳ̡
Ұ޴ϣźڵһӪΪλɱؽйɳļıֲܶӵϰָӺ͵ˡ
ԤţڱӪһ¼ɲһ𣬡䡱һƱըһöСɵ䵯ط˳ȥӺûװս䵯ݺݵײ¥
ķչ䵯Ĺˮ׼ը׼ȷԺ̶ΪߣȻ䵯ͷȥС˺ܶ࣬սȴûмС
һ࣬һľָɳ̵ģأһɸɲ˵ռľݵȺҪΧƸߵ㡣˵꿴˿ɲǣ˵νս޷ǾõĲЭͬսԲչ֮ǰڻ׼ǷǳҪģ
½ܡĺһϵĸɲǷ׷׵ͷ
ƿ˿һӵĸɲǣֽŽսһϣȡݳɢΧϵİ취ˣͻεǰֻͶţһͷβͳ󾢼ļ⵶
˳ɵıڹϣһɵıϡ
뼯бĳһ㣬Ա֤㡯ϴӡһصĳһ㱻ͻˣӲҪ͹ӼΧأѸչֻӲŻȫ汻Ҳȫ
žҹоȫֿչҹ˶ֹ죬ӵ˼ܵܵ籨
⡣
ܺڵźļıڰӣԶһЩսʿҴææذװһԵӴһ塢Ƿĺھװ³֡صʣȥһ彫ȡ
ıţ̹ڣٷڵȻšڵٷػǹͦӵ򷢣ͲʮߡİöС䵯һʮö
𣿡üͷʵ
ˣɿ̧һͷֵͷ㡣
СӿˣЩװͱͿˣŵ۾ӣָǼװݵ峵˵ЩѽѽʲôĿûи㣬һ̺ٸһëٵͻ
Ӿ㵵ؿţ˵˵Сû뵽
ن£Ųشӣ˾Ա˵Ͻս̫ںܸЩװ
ǡǡӿȻͷӦȴںڣ֪ӦðѺװȫѡ
һ󼱴ٵһͷԶھĻ¸Ϲˡ
һһɸɲսʿ׷׾񡣲лһЩССĲͬ־ĶѸ١׼ͬ־ɾûô滯ˡ
ͬ־Ǻãս񣬽Ŀӵϡ
˾ԱȥӰһûˡԴ̾˵ΪɶǶˣ㻹ô᣿
ÿ춼Ųÿϼſ˿ӣб۾˵һֱڸ⻯ɣ˾ٱ㣬˵Ĳ÷и
Ҫֱ棬ƴвڵˣԹ˵ӿڴͳһݵ籨ݸһıʦղŵĶ򣬾ıѾпΡſ궯Ա󣬾ϿΣ˵ضЦЦ
õģȥöԱᡣӱһЩҪ˵ԥƬ̻תҪ뿪
ţ׷ȥյӵĶߵ˵סˣ治׼ԿҪԶ·ӣȻǾܷŹ㣬ҲŹ㡣⣬ʧ˶Ҿ͸㲹٣ܷȥ򣡴
٣ҵȵľ仰̲ס˷ܵһȭƵֱϣЦ˵˽ң
Ϊ´ͨɽͽݵصİȫͨ˴սԶšֱڱӪʦֱָӣȻԵɣӶȭϱл̾ɽˮϵĹפɾҲǹӵڶʮʦϽĶһ
ԴӷŴսվӪˡҪԹʶһºʹձʼľ񲿶ӻԮרĶԸв
Ϊվսķ˱仯͸ݵشصѣڷΧˡĵкսϲ̶ͬȵʧ
ȻԶݵغͽݵĳЩضѾһ𣬵ΪӰ졢վνԶõƵۡȫͨһڱУ
ŵսǰԱߵ˽ֵսǡ
˵ʦ᲻ǵȫſ˿ܣʵս𡢵òսƷҲˣһ
СˣʦҪţҲüִο˵Զ·ţԶվսǿÿԱһȣ˵̲סЦȴϷŵɫòȻֻҪְο֪Բ˺ܶѪҲȷף룬żǧˣʦҪȥĺҲûпµĸݵ֮ǰʦǲģ
ʱеģڡŴս󣬰ݵڸҪݵأȨ˿ڶܵ˺ܴƻѹĶòˡ˶

ι۹ӵıôᡢԱİ³ȻͿڿ˵ҪȥֱβǶˣʱ³һһйϰճĳ¾·ͼͷġšԱ˵ʲôΪ˱ԶԶؿƣȴһֹӣʲôҪ˵
ݵڣֻԸͰ³г̸ЩûУǾ;ÿֵ񿴰³·ĸ߼ɲȴͲԸͰ³򽻵ԭһǣ·ӵطӵνûٽ
ϵһңѾ˽׼˰ѹȡйʤҪĵ·Ľǵ졭
ǣΪ³аʱңûٷġ⻷Բ·ĸ߼ɲҲ֮ˡ
źҲ˰³ЦԶԶشһкˣ³Ҫ뿪𣿡
ǵģ³ɿ
;˽ӴƽĿĵأò˵
ŶллЩҵĿ³ЩмûҲܰȫȥͳҲܼй
Ŷô˵ϣձսܾ췵ʵƵͲھͻع
һģټ˾Ա³Ȼ֪Ϊɶڲ֪ἰԼع飬ס嶯ûٸʵף˼Ӻɫ˵ҽعˣһдһйμͣһ˲˾Աµľʿ
Ŷҡͷܾһû취ȹĸ˶˼Ƭ̣Ц˵μУҵҺ͸лҪдңĻ¼дҰɣϾ¼ļ¼
һֵҪ󣡡³ʼָǼϤġšһһϧ
߰³֮ƴġš΢Цʵͬ־ǣӪУ󣬽Ա൱ȱ̵ҪһָɲʵУȥ½̹٣ǽУǵĸɲһѧϰô
ΪšеһЩһֱϽνһ˽νۿššѵԽԽ뵳ļƻһֱûнչֻУڲ֪нܽ
šԱͷͷ࿴˼ۣò⡣ΪһУѧϰǾ͸빲ˡ
һɡšԱĬãǵ˺ͷ˵˾Աԭ£ǽУѧϰԣȴܽν
УƵͷ˿Ϊ˵Ͱǵ˼죡
ȵšļ뿪ʮ׺Լǿʼ
˼Žй䣬ʲô鶼ǵ˼죡
Ҫ˵ȥҲϾȥûйҲ¡
ڱĿܶѣйҲһ֧ձ˷ֵαȨûʲô˭ȥǵοΣ˭ͽ
ؿ⼸ԽԽԶҲԽԽʼָֻмĵ˺һֱһԲߵĳš
ϣͨľѧУʱУַ
¡سľУݵص쵼úء
˾Ա̵ӵĸɲˢˢظƾ
ͬ־ԼȥæɣЦŻ۾ȴʵ֪šЩûУȥûҵ˺ˣȴķ˳ݡ
ҲˣЦЦʵذųˣһԵļŮͬ־͵Цܿˡ
ԭ˾Աòصͷǻһ˿΢Цôμѧϰ
ƽæںòп˵ȻҪЦЦͻȻ뵽һص⣬ɫʵƽıǲǺ˼ˣ
Ϊƽ󲿷ʱ䶼ڲϣҶڲӵνԶԶԶǿϸ̣ûԶǿдν̲ġ
࣡ݵͷʵʵ˵ˡ
ѽƵĽˣ˼Ƭֺ̺ܿˣͷûвˣȺȺڡɲãҡ硱˶ϾҪˣûȱ㷴ã
˾ԱʲôݷеĸֱʵǲҸղ˵̫ˣ
һʼҲ𰸡ЦЦһ䷴ĻȻȫ޲׼ΪΣΪʲôǲ֧Ԯǰ·ӣȴվڹһߣ
⡭˵ϻˣʵʱԼҲͦʧġ
ʽͨߡͨʼʱ򣬸ݵڵľΪϻľװǺȴ˴۾رǾһЩ֪Ļĸ߼ɲ׿ν̸Ķʧ
Ĭ˼ӣüͷ˵Ϊ˹˼йͳһսߣŲòд²ߡ
Ǻǣһ⣡ûоȥùһֽˢˢдӺݸݣЦ˵ȥ֮ٿҴ𸴡
áõģһԥסǿҵĺĽֽ¶
νϣѧԱǹؾصڲݵϣǳݡ
˾Աе籨СܹѾָص㣬ҲѾϣսʱͻ졣
ô죿ӻص𣿡е㾪ȣӵоٶȺÿ죡
ʱûУСش
ߣȥָӲƴӲݵվĿżȻһƳȴֵ˺ż˶زȺС
ڻˣ̲סһģʱ򹲲νǺ˵ģǲϴ
ڿϺߵһû˵ĵطͳֽһ漸վ֣ΪھУʱ䲻࣬ƽΰæΡΣʤмơ
ǸʲôĿɿڴؿһϹ¼ɡУ

żҿڹפɾ˾ԲֱɵĹۡ
˾ٸ£ˣɱ߹ԲֱɾһԵľҲž
Բֱͬ˴һ㣬ͷеļɱߺľҴԲֻʣ¡ķڲҰ׵ƹҫ£Բɫ˺¡
һСʱȥڶɱߺľȽŷ顢ᱳʹ֮ʣԲšžһĸ壬һЦϲԼϳ
ɱߺľæͬʱ˫һ
һΣʽͨߡǲѾˣûڱ󵷹Բɭɭؿ˿ɱߣ˵ɱ߾˵ÿһ仰ϱ۹ǰ飡
·ģʾѾɱ߽ѾҪܵ˴̽·ն޿ܻͨϵɱסͷĺ⣬˵ڰ·ϳڲûҵֵ֤ݣľȫ֤ʵ㡣
ԲĿľϣԭǳܽľ£˵˵֤𣿡
˾ٸ£ľǰ߳һ˵·ϳӪô꣬ɲҺһ潻սҪ֤ݣʵ׽񵳣׵Ĺ񵳾Ѿӵзս֤
ԲĿľãŻʵľԶô꣬Ϊһٰܣ
£ˡֱԣʾ֮һʧ鱨սϣⲻܲ˵һź飡ľֱԲػش
ʵ޷ֻҪ۹һڡսսߣ֧ˡɹ˾;롰ʾ
ԲϳľͷĿڰϵļ˼Ӻ̧ͷͳ˵￡˾٣¶ڶɱ߾ġʽڴΧ͡˵Цſ˿ɱߡ
ԴӶ￡ְȻǾڹϵһιıγڶԸ·沢ɹǡ֮սڻ룬Ű·ַĸµҽǰδеĴձڻľӪʧء
˾ʼӰ·Ҵǰ߳ӻԮ󡣶￡ʼģսһϵһԵġɨսǹװǷɢλӰȥ١޷롱޷ѰҰ·֮ս
￡սԸ·вͨʱ򣡾Ϳʼ߻ʽս
ԶΪĶɱΪݲöʲ˺ǴεսƻҲ֮͵˶￡İ칫ǰԶеġɨսؼʱڸˮ棨ʷġ⡱ΧɨͳԶ
ܾ֮£ø˾ǰˣɱصͷ
ʱȷѪȵġ¼ַ˻׶ȫûĲҰܣ鴫˵۹ٵһƬȻҲöɱ߸ߡԶġںΧս޹Զɱ߲ΪԼܼõų
ߣԲһЦмصŶɱߡ
ԭ˾һΪҪسͷɱߣȴΪ￡ȴԶɱߵġȽսüΪȤʹöɱӹһ١
棡һӲı󲽿˵·ͻȻر͵ϮڶʮʦڽפĽӽˮϵĵ
Բ̧ͷǽϵİӿȥ·ӻˣˮϵر̣ġʾҲܹԮѸ٣
Ƭ̺󣬸ԲЦöʮʦԮ
ľȴͼȥ˵£õصפͻΧɣ;ɲӽнӦӦòʲôʧ
ľ·ǲް̣֮Ȼ𡰻ʾϣǲͻΧصפ¾Ҫ׶༪ˡ
Բɫ̱ѿضľƬ̺ԲıԸ绰أʾʧء
ıɿתȥ
ʮӵʱ䣬ǸıֻˣЩǵ˵£绰ͻȻϵˣǫ̃硣
Բȵվ˿ͼֽĿľϡ
£õʱѾʧȥˣľƽ˵


ڶһʮ Զ۷
Բµķоĵģڡʾ׿Խѵõľ̵͡ءĵҩһϵϡˮϵĹӽӵʦšشԮ
ҹĻˮϵĵӶϱͷνӽİ·󲿶ѾǵصĹӲ԰·սĿıʾɣΪ˷ֹ·һѾߡǰزʱ𣬽Ұ¿ҹĻյѩ
·֮ѡҹйսҲǳΣΪ̫󣬱˵ð·̣оΣաΪйӵĺըֱʮ󣬡ҹڹʶձӺ͹ͬܡ
Ұ⣬ԶʱָӲ
ôɱԲıʵ
Ϊ˿ٴ塢˶Ԥĵص㣬˴սսĿġսͻȻԣ·šΧԮſǳ˲ٿ·ġ11·ȣأһ·ϰգò׸ϵԤأǹӻǰһط׼
ãǲŵԤսСǰˡı˿棬ʱ򣬼һǵǹ
Ϊ˷·ͻȻϮӲϵڽл顣
׼ӲɣۻຣһԲΪȻ˵һЩ֮
ųȥһЩ֣ΧĵȫꡯˣжСӵ˵ɱ룬ֶԻຣԸǴܳĲҪȥһҲ©
ΪһţһѡͻΧ򣬱ȻǱ
һԵĽĸ߼ı̲סѵݵƵ׼ȷ飬˵һվӲפһӵվһŵĴ󲿷αԼһǧңվ߰ˣΰ˰ˣսģαıȻû䣬ǺѴﵽԱƣ
ȫ߿ѣһʱϵ̫ˣµ˵Ԯᷴ˹ռܲı;˼ǣſһӣǼڹٴ򣡡
ʦıվر̡ռݾԵƣһαͰ·չսƱػӻشõİ취һȱڣϱϼռݾƱĴ£αֲ֧סȻ˶ߣȻչ;׷ûйµҰˡ
ѵܵǶȡط𣿡Ӿȵʵ
ȻҪǶȡҸݵڷġǥӡı϶ػش
ɱ˼˼ӣջ¶˴սľģתͷԻơԶ˷ԸȰˮԱĵΧս޶ȵشս
ֻйŴ򹷡ɽƵվܼǣڰı˵ġڹǡ̫ĲԤԣһݵȺڵĹ翹סǵԮѾ鷳ˣ
״ʦıЩΪȻڵԶ˵ʱ򣬾ĵع۲Զ
ȻԶʿ߰ѵأװֺࡣ˵ϸ΢ǾǵĹ࣬Զ˴Ƕࡣȴһ֡ͷȻװôı˳ǺվȻв࣬Ⱦµڻ׼ϡ
ӵͷıĳ˼ʵսǷԭƻ죿
ԭ𹥻ʱ䲻䣡ı˿ֱаСʱ
ѶϵһżɲǷ׷뿪ָӲ׼»ָս
һźŵ˺գΧˮ丽ݵȺս׼ʱ졣ΪǣơԻˣŽǵ׹
ݡսеġʹս·ѡϣӦǹܵءؽӽˣʵ䱸ұ궨ԪսͬʱȻ
Խֹֻ򡢾Խֹɢʹػ
ݡսеġͳ塱սϵĻϮϺͻӦ˴˼ʵ˷š֮ܵʣԼ⵶չҳ棬ݵǰ·СڻըҩڻѸչ
εСڣϷţ̹һſڱɵسſ˼ܡܹ´װϵ̹һ뿪ͺĹء¥Ⱥڻҫ£װǼٵصܶӵĹ򣬶ѳһѵٷڵһСأָսʹѡ
ҲĵתڿںͰ·Ժ䣬жӡжӵĻرǣڵһѷغҴţ̹ڵǰ
·ڻϮϺ󣬴ݻ١ǰصļ¥Ѹٴ˳ӣڰ·״ιսսĻųźҹͻûüɢ̣չӵȥ
ս΢۲һ£ͻֺᷢڰ·ûҰսһɢֱԤأΪλгΣ顢ͻ顢顢֧Ԯ໥ڻ
ֶڹʱ˼Ѹٽӽվ¥رȻըҩ䵯ֱһһݻαĻ㡣
ʵҰľս֮һĶһ顱
ڻҫ£ǰġ⵶šѸǰǸոԽݻٵĹӾݵͰײİͻȻǱ󿪻ܼǹУһŵġ⵶սʿ˲
䡢䡢䡭յĵر塢ö䵯վεĻͬ꼻һһ㣬ܿͱıɾˡ
ڰ·ݻټر¥󣬹ӿʼżˣѸٴӸرˣҲ˼ڻݺݵ򷴸ᡢȮݽء
ѹȻҲؼȻͺվ󷽵أֹվҼ͹أ׼Ʊȱڡ
ںҹڻ£ڰ·⽻ġαڷ̵ķչҵİսЯС䵯εؽӽзԡϴ̵¸Ҿ񣬽˺Ԯӡ䵯װϷ緢ʱܹ𵽴˹ãʹαرα΢Щš
СʱǰȻȫԸŵʱʱͻȻվأֱϽڱӪڱĶŲڡȻһҿ𣬶̶̼Ӻŵġ⵶ѸչΣӶرǰĻ㡣
ӷϵתڻʱĳѾʼѸչƾ翹ˣǰսըҩġⵯ޷ռݾƱİ·ڰ·򿪵ȱڲ޷ٺ£ѾԽԽ
ֽŵĹһԥԭҲ֮ʧءսһСʱ󣬹ӵǰͳһڡ
ʱ䲻֪賿㣬ҰʱָӲĲıﲻؽıһ̨ϵˮϵĵXս
ӪռݡӪռ³һӪվῪս֡Ӫһռ춫
ѾռԤأվغʼˡ
һչ˳Ļ㱨ϴıЩסˣô߶ǽչ˳ϱȴô򣿣
ǵ֮վαż϶ıסһʵǲӵ󲻴󣿡
ϴ඼ǹӱαҲеǲ࣡һЩαʼͶɿĨͷϵһѺˮɫЩŭӵĻͣҷܴ󡣡
ıĿɿڴĿŴһַɿظϻص̨ǰϷĽչ
賿㣬ıӵ棬ˮԱ¥Ϊ֧ŵĹΧݵȫֱȻڡС䵯ݻ٣ӱȷΧأ߽ͼսͷսԼԮ
رڰ·ͻһ󣬷ӵӿİ·Ѹչ͹ڽֵ֮չҵսսڡڡȻڡ䵯񵯵ػǹѺڰҹճ˰磬˫һһ֡һһؼᡣ
Ϊ˶ƺڰ·ƣӼеԤӽзˣһӪαһжӵġʾ賿㣬αԤȫ֮ʣӲ̴ߵ˴رӽзˡ
صر󣬲ɶֹصȫ汻ųûȡ˴ء

ˮαݵȺмһߴ¥¥¥˸۲⣬αפܲڡ賿㣬սһҹϡ·ʦڰ·ǰαľݵȺΧˮйͨٶαΪ֮
αܲ¥ǰܼطֲŴССơʮرȺƴСڣһĻǹڷɨţĺڰ·ովֱ壬ͱĻɡ
Ϊ·ڱڵѾߣʹð·ֻըҩαռݵڻ˫ƴ£ƽչһֱ˳ֱһţ̹ڻؿŷԵת䡣
ڱǲԼ¶վڻ£̹ڵļƾͿʼͺ䡭
α¥ܲ¥αŲ
ΰαųСĲtĬĬԶڵը⣬ϵαųûбϡ
ھڻҫ£αųԼԿ֮ͽĺڰ·ԽԽӰ·սչǵս𡰻ʾй֮޲ȻֱܲĵرȺǰǵڱѾˣ֪رȺܹǶã
·ӵڻϮϺʱ齨ļ⵶ֶٴαط͹ۿǰĵ·Ҫɨˣһһֱûб¶С͵رͻȻƵ·ҿ𣬷׷еĺڰ·ǳ͡Եڵϡ
·ڸ˾޴˻ԭء
رԣһ˵սʿþȫǸʾϣڻҫ£ؿѪõǡŵرжϵļ϶·ġ⵶źšѸٴγ桭
賿룬ʾܲΧĻϱȫ壬ӷгİ·źţǹѸٽӽʾܲ¥
һͷϹըġʾⵯͻȻ˳ءغ·ĳ飬ǲܳʮףͱһ·˱ͻȻס˽ţӱ䲻صذڵأŤһŹһ
䡱һ죬عһֱ׵ĴӣսĻ⣬ؿѪм裬ڷ׷ڳİ·սʿϡ

ΰųɫ԰׵شӲt״ջĿ⣬̾һԵĲŵ˵һй˲йˣڡ
αıһʵ磬Ϊʲôɱô·ǣ
ǣͶɣ·̫۴򲻹αųûлشıŲҰ׵ɫ˿һɲ£ɥ˵·Ŵ²Ϊǵġ
Ȼǹ죬αŲȴ쳣αǹǷ׷ֹͣ
һЩαٱʵͲˣ·Χ¥Ƶˣפܲ湹ʱرأܵסǣ
Щձô죿һСشƳš
ɱαųγ˲ǹŲһ֣Ц˵Ȱ¥ڵձȫɱסңӵӲ˭Ҳ׼
Ƕȡܲ¥ıغȫǵˣ


ڶһʮ ׷
վҵӲ
ӳָӵĿյؿŹӱػصܶٻļϣһ豸е
ڴ˴ΰ·ͻȻϮʾҲûϵ·ĹƻѸ٣ڡʾûл֮
ҵмȼһѴһӴӳ컹ԥӺֶԹӳ£쳣̣ȫ֧ŵԮ
վӵľ춼տ裬Ϊկ֮ÿӶ칲һٻ죬ʹŸӵĽƲڣ
͸£ӳһ˼̲סŭԮѵ𣿡
ʱֻҪ΢עͿԲصЩΰѾ꣬˻ߴ󺰡ˮڶ
ܼǹжϣΰͬ·ᡰʾĵءҲ˵ʾԮܸϵˣӲʧݲʱ⣡
챻ȼ󣬵һƬʱйӿڰ֮ʣ䲻Ŵ䡱һ죬Ǳھֱˡ
ҵʮӵͷĿѣҳ˽˰УҵζøǺˡš
Ӻ󣬺صҡźȻءһƬźУСΰǹʮڰ·ѸͳһƬǽĵҡûȹӷ׷׷·ʹͦǹͺ䣬ƬܼɳӭҵĹӱ

̫ĵشӶ¶һʱ򣬹ӵӳӳ˫˫սһǧ˵αɽƵľ͵ȫߣˮϵĵֿȫ

˾
棡ˮսָսĲıһŵ籨͵ʦС
մظϻĺʦӹ籨̲סüͷܼҧݣ¶İεˮľݵȺûϵƱΧ£սֵĽչ˲˳
Ӻ󣬺ʦŵ籨ϵ̲סԲıԸǷһս̵굥
һǧٶαȻһҹ֮䱻ȫߣôԭƻҲҪ磡⻹㲼Χ׼ԮǷнӴ
ŰСʱһıٴùһݵ籨˵ݵXԶıĵ籨֤ʵ˴ˮսȫʤΧվκͻΧľٶͱһ򾡣лˡΰһŲ
ı˵ȥһŵ籨ֲվӵľ챻Զɻ񣬲Ѿٻһ롣
йӴûսϽɻӾ죬ΪվսʱӶյ졣
̰͹ʦǷˣ·磡籨ֵݸһıݵ籨ܡίݣһ򵥵ս㱨˴սɻսƷþıǼᣬȻɵַһսƷһ˻з䡣
Ϊ˴սڵԱĵսҵıҲҪԶһţõXսƷȻġ
ʦһʱûע⵽̴Զġ
ˮԮ̳ʦ룬ֲݸһЦſ»ڲأ϶æˣ
Ӻ󣬲ı˳ƪ籨̾һ˵ѽԶսõû֣ȻСҲô򣡡
Ǹշ籨ĲıͬصͷXԶˣʲôأ
ʦıһһ𣬲Ϊ棬ùǷս̵굥籨
˴սԶ֮αڿս֮֮ء
Ϊս˲ңսɨսʱ򣬷ˮȫսݻ٣иϱ֮䶼ǽŵĵʬ壬֫ضǣҲ̶ã
ΪαأϷغ˲ҵᣬ΢
Ӻ󣬺ʦٵ̷籨ԶַַսƷ
һ֧ѾΪϼ´ĲսƷʼֲˡ

X˾ıʦıھĻӲأԽߵϵαʬԽ࣬ͬʱҲԽ
սһϣӾȻԶĺڰ·ȥˣõĶһЩСëëϺνռʵ϶ǡӹܡء
ʦXõĸ߼ıҡͷϣںڰ·ͻƵվǰڡƾװʬؽţûеط½š
˾ıһʧʱûעԼһߵһ߹ӡʬ塱ϡ
ǸըĹͻȻתѸҲ˵˴̵Ĳǹʹ˾ı󱳡
ſ񣡡һսʿۼֿ죬ѸǹһȴӶǹһǸսʿĲǹʱྷˡ
ûȹӱ翹һѸһȭڹӱ̫Ѩϡ
ı治ɫؿ˿ȥĹӱֶǸǹɵսʿ˼䣬תȥ֮ʣȴżȻʲôΪھɫ΢˱䡣
ǸսʿĻڸղű˺ˣ˾ıе𾪵ԭҲ˵رصվǾ񲿶ӣ

һƣĺڰ·ڴɨսʬ塢ɻ
Զɲսʿ屻ذڷųɳһǰڵϣϸŸɫƥ
״ιսԶ˾޴Ĵۣﵽ˾˵һӪ΢СЩҲһӪԶϼ߰ˣ
ĲƸսĹǸɡ¼ɲսа½ܡշӪɲڡӵӿԶڰ·̣⻹ǵһγӪɲսսҰսѶȹȻ޷Ტۣ
Զ·ʱָӲ
ʲôຣڡվ߶һӺƾʲôǿվȻװ
ຣĺھװཬϻһײСףΪŭŴ
ų嶯ɱǴʦˣȻҲеͦίģûнЩ׿̫أЦȰοʦܲǶǶ˼ν籨𣿡
СУຣƢˣŲѪ˿۾Ŵɱһǧα뱻Զ·𣬶ǰ·ƾʲôǳǿйͷ
Щװǵսʿģ˵ʲôҲܳԿӴʱŭ˫ۣñӶˡҲζûˡ彫ķ緶
˵ʧִйӵȻҲôˣ
ຣӣɱֻĵȰҪӾ׳İţ
ٹһʦıҪˣơԶ󳳴»ỵԶ
˭þ˱ˣΥȣຣ˵˵۾ͺˣӵĹǸ࣬ʹ֮࣬һĪŭûطйݺݵصŴɱӺŤӣӾӲ˵ͳ˳ȥ
ຣŭسȥһߣҲžų˳ȥίȰסҲסֻøȥ
XطһǧսƷȴϳһիԶ׳һŶѻɽսƷ˿һЩƣ֮ĺڰ·һ߲жڣһ߲ʱͳֵĸ棩
˾ıԭҪǰȰ˵һ̧ͷȴֻຣȺУֻεضһûҳΪҲ˵ʲô̴ʵ̫ˡ
ıҴҵܹ˵˴νɻսƷķ䣬һսƷϽɡ

˴սαŲʮձ²˱ȫԶ˴ȫα²⣨ٸһаɽڡڡŲڡͦػǹװ
վķɻʼսϷ顣ϳǵġ֧ǡ⣬δȼġȽȽսʾڱصľݵȺѾȫεһǧࡰʾΰѾɽƵظˡ

־Ҫ߱ȫйİ³·Ļ£һں˺׹ͳʱսѾȹվһٶ׵ս
֮ð³۽磬սҡҰ˺еİͷȻͬ׵ų
Ϊ׵ĲףҸҲǽܲõĵϵΪ淢չˡξˮءĿںţֽˮ裬Իָչũҵʵڸ˾ٲˮָӲ
³Ϊ˱ԼϽʲô⡢ⱻǱձɱˣɳһľʿ³
·ԣһӶӱɡ«УЩǲԼץе˿ĺ£ǵżķŭͲ
Ŷ³һ͵͵ľԱʵǱձܶ𣿡
ձ޿ײ롣űװԱͷش
ﲢȫ³ϸ۲Щץġձ񡱡
Щ˲ձ񡣡Աһȣѹ˵Щ˶ǹ͸ӣƻ˿յͳһսߣԲŲòȥ
׵ĹԱ΢гߣһ͵սʱѵš飬ߡΣ󡱵ĹԱһߡ
ôܣҲŴӰ·ܲǶ־߰ѵأʹʹüªĵطҲʾս³һȵÿĹԱͬԱɫ˵·˵ġƻͳһս
𾴵ԱЩй˽⣬ǵ֯չǹͳͳڱصȨܵս
֮ǰ˽ܲõ׽ӰΪѧϰ׿ԽۿŹӰں׹ͳս׳ѾӰ쵽˸ٵĵλʱΪԱҲǲѶΪ֮
һֵĹҡϲﶷ壡³ҲЩ˵ֻҪڷķΧڣκڹҵκεطչ֯
ˣȨһΪı棬ôҰǹǰûоȴƫƫʹǷǷ棬ܷ˵ǾǷģ
㡭ͬԱѹסŭصŰ³
ǰ³ΪѺùҵĹֻ´ʱѾˡ
ƻսĲǹǡǡǹ񵳡³ĵؼ˵ֻڹƽǰ£ԼѡִŷϷɡ
ĺˣͬԱˣЦŵͷͣʱԲ᳤ϲϹģǱ˻ûҹأ
һַ㵽ף³ڰ·ܵƵдˣʱͻȻܵв̲ס༥˭Ҳǿҵ־ǿĺͳʱڹ񡣡

Ĺۡ
˾Ǹ˾ڳԣ˵ʲô·ȹҪ࣬ʵϱܶսȴǣǵԱ˵Ȼܵ˹Ĺƻҿǲǰǿߣı̽ʵ
еһ˼˼Ӻ˵ȲҪߣں׵תȦǱȥָĵطҾͲҵϽûֵ޵ĵط
Ȼ͹緢ͣǶԶĺڰ·ﻹǷǳģ
ڰ·Χˮϵվһҹ֮ɨվڵصľݵȺ˴սվӪΪ𶯣ձ˾Ҫ
ġ»ձսȫ汨˵˴սԶ·ҴӵǱ鱨Ա鱨Ҳ֤һ㣡
˾ǲ̫Сˣıмҡҡͷһӻֵôء
ôˣն˵ȥιҷˮ̡ծȰļܶӴ蹫ծʮԪͳӵӻԾΪִŴ±ʿصİ취׵׳ŶӲξѺùҹʴίԱһˣЭ岿ѵӣ
ıԽԽò˼飬ŵͷðɣ˴ȥιЩط
ţָָϵǷɫĮһ򾡣Ѿ˺͹̯Ƶʱˡ
Щӣ󷽳ɹطƳƼǹ񵯣һװѾˣѾٿӰԶ·ɫˡԶҪ豸ǿԸǣҲģ


ڶһʮ ֮ʦ
ϵʿĹأ׳μʿİʽһЩһǰ޵ȥмסɲţҪӡᡭ
Ͼ˾
ҵ븵岿ͳһսѾѣ׵񵳿ʼҴ۲ѶйµԱͽʿ
ΧʽȻţҺ׵ί⵽ƻݹĹԱȺ󱻴𣬺׵ƴڵͳ
ҪԶ⡮ĦСһݵ籨ʼͳˡ
ƿ˿ͼϵĺ׵񵳿϶ѾƳɹƼǹ񵯣Ҳûк֮ǣʷתһȦֻصԭķչϣ
Զǿ˿ӣųϽʲعѾһ±䡯Ľѵٷһ±䡯ˡ
±䡱ĺӰ쵽˹ڲԭԹ񵳻ϣˣ±Ѿ׸ı˶Թ񵳵̬ȡ
վȴûСߡ˼
ھԮ˾ԱѾ׼ˡ֪ܲӵ˼
ڴ͸׼˲ڡȻڡʽըըҩ񵯺͵ס̽װ
ôǲӵô죿ӿʼּۻˡ
˴ˮϵĹսŰƵ˼ҪȻһսȴ˾޴ΪȱѪҽ豸һЩɲսʿûսϣȴҽԺڡ
ɣ˵ٹԺ󣬵ٶ࡮űˣͬɲڳɽƵز䵽ָŵԱơ
ɴ±ɽӪˣЩεؿ˿ơ
ǱصģǱȻǺõģҾ˽˵ɽӪʻܲ
УҪϣҲӦˣɫ˵˴սŻţܴ󣬶ĺϸԱҲܽš
±ɽӪƵġۿϾҪˣȻܸӴСá
ҲһԲˣûôƤģ´δ̶õӣʲôˣ
ҡ˵ȥˣĬ˼̾һ˵ٴһˮսһŪô
ųˣ⹥սǴԺܲͲ򣡡ЦЦ˵˾Ҳ֪ǼԹѹҪαѹԱɲĵҩ֧ǣ˵꣬ЩʧɫǸЦЦ
ս󸶳ľ޴ʹ֮࣬ڸ̾ӵġһΡ仰Ѫ˱Ĺս飬һιսӾԲôʧ
棡Сһݵ籨߹ˮϵľݵȺγվڶʮʦſʼҵΧġɨͼڵ¹ݵȺأ˾ҪϷǣԽ
ȥãɱվߡ
СһԱԵһǧˣǿûôԭأݵѾһƬԺ̾ҪôöˡˮϵĵСӳ绹ǻԼԹԵó
˾һҪ籨Сһݵ籨˵ëϯӰ߼ɲ˽СΡ㡭졭ҪָʾӰɳѧϰѾ·ˣСӳȥ˺󣬹ҲҪˡ
ڻˣеĲ豭ײضһ¡
ˣǺѽԶǿ۽żȻ俴ƵС֪ô£ƵɫһЩ
ʵ˲Ǽ칤㱨ѣͨ˰ȫͨǾǼܣӰ˵ʱ򶼶أ
ίƽĿڵͼĲ졢ʡ֮أĿص˵ӶҸݵصѹȻԽԽȣԽ̲ݻȻ齨ɽӪѾ߱սҴ㽫ӪɽӪǲ֧ӣʦϣ
Ҫι鵽֮ǰǲ֧뿪ݵأʱҲ߲ˡ
ðɣԶǿͷӪ̵ԱʵǲίζӳزǲӸί渱ӳ֧ӵֱʦ±֮ʣٽµ
ѵϡ
˾ԱƵ󣬵ʵΪɶôżҪҸߣ
ǾߣӪɽӪҪߡĿޱؿԶšԱŶСźӣѸʧҰС
˾Ա˵㣡˳Ƶ۹ҲЩëͷСӣ漴תͷ̲סȰ˵ԶȻƶ񤣬ôҲڶǣҪȥˣָͰѲӶˣοļ䣬㷴Ūˣϻộ治֪զģ
ƻؿŶоǸӣ춼û˵һ仰
棡СһСܹǲӷ籨
Ƶһ־ǲѵ޷֧ˣ
һԵĶ˿ƣɫҲ˼籨˵ˣڱ޷վȽŸ֪ΪɶƻҪϡ
ҷ齨ֱĵطίԱѾ˳ɣǲվȽŸձ˼װĸǲˡСŵȵ˹ɢԷ޺Һ֮ԸС󣬾صȺ¼ظġ
Ŵս˾ľ¾ߴίֻͨǿһǩ
ѽһǰˣӺûйӵ
㶵ؿС壬̲סʵʡԱǻɽôйĲӴڣ
Ȼ˶վȽŸλǾҲվȽŸλûлشڵػй飬ɫ˵ȡ죡
ðɣòŵͷ
С뿪ͻȻʵ׼ʲôʱ뵳
ʱûпǣ˵һ̧ͷõɫԴԥм˵ȻǴˣ˾Ա̧١
У͸뵳ƺԥش϶ĻӿӿڴͳһֽŶתȥҸд뵳飬ҾĽˣųһٽһɲսʿҪ뵳ÿԴ˳糵
ĲУߵһߣ˵Ϊ񵳵Աû˵ôܼ빲
һ㶣˼Ƭ̣ԭһʹûм񵳡ֶŶ֣صؽ뵳ϵ㣬ҵ㲻ˡ˵겻ɷ˵һš뵳顱ǿС
ⲻǿ𣿡̲סʵǷ˲á
ԴӱƷ²ֱΰ·ӪɲΪֹѾûк͹񵳵κεϵˣ˵Ѿˣ˭ţ˵úúõģҵ˰·ĸɲ·û˻š
ڶ죬ǲ֧ӵӪװϣ١ĲıԱĻԱȫ롣
ƺϣ±ǲӰ˰վñͦȺ׳ļġ
У˴γɽӪİˡɽӪ¾սʿıΪһԶͶսʿıΪһ
ĬĬؿվñͦսʿǣΪǲ䱸õװԱʹԪرӪϣʹֻܵʹá
ҲһδΧ֧Ԯλˡ
˾ԱĸɲѾˣһԵСʵγӱϣϻźŶԪһͻȻɨô죿
ɶƿ˿ɻС壬ЦŽ͵ڱ֮ҪȺһǵıͺܵ˼ԼһҪŵʱʱɧţǸûٴηɨңӽҪǿɣפıҲԴΪλһӿõĻӾȡ
ŶС˼˼ӣ̲סͷ
˾ԱսԷеȷǿѹί˾Աľߺٷԡ
ǵϣֻҪչˣǾϽ롮޹ĸأʱӾͻ˴ʧˡβѹˡ˵仰ֽĿǲ֧Ӹɲսʿϡ
˾Աǲͻ뵳ԱԶǿ߹һ˵һЩʲô˻ȥ
ʵǲ󻰣ΪӾ٣ʦȻҳٵ֪ΪʲôԶһֱжӡ
õģɿòƽɫ£ȴڽ֡
Ŀ֮£뵳ʮɲսʿǷ׷վ˳ھβηָ·ֶվá
öööһ󼱴ٵһ̧ͷԶһƥϹˡ
Σһ¡Ʒɿס
ڶ뵳ұԶǿҲ˼۶Ķ˵ǰӣȿһʱ˵ɣӵ뵳֮ԶǿϺͷ˰죬ԥ˰죬Ƿˡ
ͨҳڵĹ۲죬ΪѾﵽ뵳ıҪɫ˵һʲô⣬ȫ
Զǿ˿ƣĬ˼ӺЭˣߵߵ˵˼仰
˾ԱߵƵߣ֮˵˯̫ˡ
Ϊ˶뵳ʽð֮󲻻ٵûϵˡ
ЩˣŶߵ뵳ǰӲ˽ȥ
ׯص뵳ʽϣµԱԵׯϡģԸй
뵳ʽϺԶǿִǲȫָսԱģձ۹лУԶջǵļ԰ɱ¾ǵĸĸǵŮҪǹҡūǵ񡢰ǵɣ׶ĵǰֻеֿס
ǹũǵʳĸӵܱ
Զǿÿ˵һ䣬ǲӵĽʿǾ͸Ŵһ䣬׳ɽӵþǻɢ
ʦϺ󣬲򱱿ΣΪô󲿶˳;оŵϤɽ·
ԤƵǲӵĲӽϼƴﵽһţͲòپȵʳ⡣Դ˴ǲӳЯװ͸⣬һЩ⡰װ
˾ԱΪɶҪЩ⣿ʿ˿ð峵ŵĵؾӣЦʵѵ˾Աһߴһֵأ
Ĳë֮أǱϰճＯʳҴαȨǱߵıֽӻڼƻͷ˿Ĵӣҡҡͷ˵ԽԽϾҪսֲ֮ʳҲҪһǹӡһͷ
ʳ⣬ǲҪˣһαһǶӵڵصϺ£ǹ֧Զǹ˨ǹһҪɡư͡Ҳ첻ֱſڱѩսʱᶳ彩Ӳʧȥ
ɽӵ򲢲ǰ·׶ˣͬҲǹӼɻĵˣϺؽ˹ضս
ԹضΪ𡰿󲿶Ҳ
ôװôһԼʵ
ӵȡװǲʵģҼչλĵ̫ӣֲڼŲš
ƵͷЦŰοǼĵҩ취͹ģȻҲҪѧ
ʵͷû˵
ǵĿĵǲλɫһֿ˿ԵļǲҪɲݵΪб˵ĴиչֻǲܵõõĲװ
ʱ򣬰·λһڹɽΪĵλֿգʱǲӡˣȻܹңӦ


ڶٶʮ Ҳ塱
פɾˮϵķˡѾ˰¡
Ӳвͬĵ˾ڴͬĹӵڶʮʦʳ˲ɳӽСɨ⣬ͼռݷء
ϾָӲ
վġɨһֱ޹Ѿƣ׶ΣԶĻſԳؽСúܿ죬Ƭ̺Цط˵籨Դӵˮһ̺̱ܺݺݵѵһ٣ڴ̺Ŷ
ǵĲı̼֣ٲһ£¾ίҪһˡɱ̲סЦЦдһ˿⡣
ΪXϺԶ֧ϲӵս䴴Ƿǳġ
һıһݸյĵ籨˵ί磡
ޱĿŲı
ʷĳȻѾ˸ı䣬ûƫ̫ףҲԱ顱ѾŹӡɨļ϶ˡ
ҿսʿԡѪսֽݵغԶݵѾһƬΪ˼ǿԽݵص쵼ί飬й־֣ԶҲ־ͳһ쵼Hͬ־־ֵ齨
ݵؽ¸кݵϵΨһͨҪսԵλҪıžίĵ籨
ԭ龪һƶ豭һڣȴûע⵽豭Ѿûвˡ
ҵ˾Աʱǲ̫ˣԶǿ̲סʵ
뱱һЩˣʱαҪٽλˡ治Ĳһ硱ؿŹָӲڵĵͼ
ָӲϰˣ˷ɿƳһ۵ͼ
˾Աһűģȵ֮һˣ˾ԱȴȻֿʼڡ
Ƭ̺̲ס̫ѨЩľѹܴ󣬼жԼġ˶壬ҲжԱǲܷվȽŸĽǣмζû˾Ͳ֪ʲô尾

˾⣬һСšԱѾҵָֻװĵĴ磬ԭͷҲ˶̶̵˳ͷúΣϵʭӣǱøɸɾ
֮Ƥڡϲϼ롢ɫô⣬Ǻ͸յطʱû̫
ˡšʮ⣬һʧٺܾõסͬһѹǰЩʱڹֵ鱨վĽ裬ӵ̿һ޸ϵ˾
˺˿ۼĲ£֣صʵǴ뵳𣿡
ʱڣšڲһ£ضơȻһšԱ˽ص̨һҵ뱾΢ѶǸġšԱԼݹϲ䡣鵼ˡšȫ浹˹
šԱǷ׷׶˼ӣԵ˺ûбʾԡ
˾Ա׼ƽһ֧˺˿ԼĲ£ַԸȻҶûʲôôصƽǾͷ籨뼯뵳
ֵдָ˺ܲе˼
ңΡšľѶǴΧںģǧ֮ࡣΪݵصѣ˵˾в˼ԻôĴ֧Ԯš
һȨ⿼Ǻ󣬵˺Ҫԡʿ֮Ϊ԰·Ļر
Ұ˾ԱˡһͻȻ˵˺˶ݾۻᡣ
ʱúÿѽƴ߹̲ס̾һ벻Ҫˡ
˾Ա׼롮ճšһ֯˺Ŀɫᶨ˵ǰǸšѾʺٴȥˡ
ΪʲôҪô˵һ㶣һָ˹أ
Զôʱ䣬˺ܶ˺ָļԱɫ˵̰۸ܡսУֺѾʧȥˡ
šڲĹ¶һֱõ˺ջȻǸһܿͱˣʱץסĹ񲻻Ѻǰ˺ڵġšԹһּʧ
УƶȻܾҡͷ˵һˡšܲԺͲٵõѺװԼ鱨
˺ָĳԱضƷκһĳԱӸѧУģֻҪԶ֧֣ʱҾͿ¯һ֧
˺游壬ʲ׼崦ǾԲҪζǵ˺ѧʱܵ˿˼Ӱ죬Υ˼ԭ򣬳Ϊ˿աšҪǸ֮һ۾Ͼ˹ϵƾ˺ȫʵ롰šԳһϵ
ҡͷĵȰ˵šϾǼҴҵǵС֯ԱģһҪӡšڲ˹һսù񵳵װΪá
áðɣ˺ԥƬ̺ǿصͷ
棡ʦ˽飡Сɫصܹ˵˾ٶ￡űӣɽ֮սһ֮ڣɽɽݵ㼰´غӸɿڣΪռ죬սѾء
ôܣ˺˫ԲڼǵС壬Ӻַɿشӵϳһ֦׾ػͼһ߱Ȼһ߽˵λڽϽ־ʮˡλ˴֮ߵĺӷžʮˣһʮˣǵɽ֮վ޿κΣһԻվвػأȫԼΧ֮վ˵ֱֱؿơ
̾ѣ˺ó߻͵˲ţҪǼֱҪġ
ͣСһЦһ˿ϵĲͼм˵˴վϼƳʮӣԼˣΧʮݽ棬˿ͺ󷽱¶Ѹٹм̷صʮӹĳ̶ȿɼһߡ
Ҵ˴ս۽վֹȻơյ±ս
СĻ󣬡šĳԱһɫȻԹֵ濹սĻ
ƿ̾һ˵񵳷ָӲ߼ȣʵɽķֿ־ս£ؾָӻشϵͳңʧȥؾĿƣսݱһͿҲԭ򣡡
ѿսȻҲԸܣʵΪκ;ϵ˫ظܵδܣǹ񵳾á
ңϵʧֿܸսľ˳صʹùڲ֪ʧȥͳķݡ
ˡˣˣ˺յػӻ֣һ̤õϵսʾͼ̧ͷɫ˵Ҫˣ֪˾Աʲôָʾ
ûģǲڵʱڣصʽ϶˱仯ǵƽҪעⰲȫƿ˿˺ֿ˿ЦʵҸǰŵġӶˡ㲻ɣ
˴γˡ⣬ʮɵԶӶˡУǶǴӸ鱨վ֡УԡšѵβΪ󡱵УԶԡš鱨Աչͻѵа鱨ռжϡԤȷ档
СҪƽ֯⣬ҪϿڵһµ̨תվ
ûУ˺ЦЦòضͷ
·ϣƴһɳԱ·һ򣬸պñظϼУڵϰšزؽֽ
ݵΪӵķϰնԸǮҵĲΣ˺һʹ˴⣬ϵϰմʹáȡƷ
Ȼ֪Ŵս󣬹ӻرˡĹʹõкսһƬڰҲûϵʵѣΪģԶҲټѣݵصľȫԽڱıԵ
Ϊϵϰջûмôࡰװүһ࣬ʹò˷׷ƵؿүǾȻƵķͷ
ڽܡעĿ񡱵ʱ򣬵˺˼ЩҲЩԾΪƽܵĶǷʽѵûмϰڵ龰˾Ա˺˵Ҳ֤沦ľȫڹ豸ϣһҪݵظ㵽ʾѡ
ŶȤЦʵôŪ
ƽĺҪԱһ̰۸ͣǵĺլڶ֬࣬Ҳ˭ȥ˺ıǿһɴ
гϢЦָ̾˺һ⣬ǲҪֱӰЩҪԱ߶бڣȴߵ֣˵̫̫ʲôģһкܶձƽͶʣǶΪձֻģǰҲһˡ
ҲǿˣЦŽӿڵ

ָӲһϤıӰſԶǿİ칫Ϸ쿴ļıذŪӡӡļУĹ򣬾Զǿİ칫ԾͰںһΡ
ΪʲôҪӣӰ̧ͷЩá
ίŻµıȽϺãһıڰ˵
þɵİɣί鵭˵
ʱ򣬰·αļз棬˵һ׾ɰ칫ܹϰİ칫Ͳˡ
ڵսԲú̲ס˾֮Уûϵζ̶̵ʱڣȻ½ѾԿˣԺôϾ̣
СӻˣһſԶǿſ޲Ǹ˵ҪȥģզȻˣ
ллίĹģòЦЦ־еļɫʵֻϷչг·Ϊʲôľߣ
ΪԶǿƵսԲҲЩ⣬˼˼Ӻ󣬻ǰƱͬżҿǹӵս֧ŵ㣬ڱ֮أǵʵڵ˵ĴΧѷչ
Զֱܵвǹضֻ򱱷չԶѹܼᡣ
ֻطļ
Ȼϼô˵Ҳûʲô˵ˡ
ǲǾñ̫ΣաֵãԶǿ˵¡
ͷߵͼǰȻ˵ˮһսĺ˾Աִʵǰ֮һңͲٴ̣
һƬȫս棬˵Ǿȼǡ˵ϧҡҡͷ
ԶǿЦЦġȼȫս桱仰ûб̬ǴԲ˵ίڷıûκηԡ
һ仰Զǿû˵ί֪ܲչѣǴεĵ籨ίԶı߲ԣ෴ֹ̬ȡ

ڷ˾ΪǲӵԽʱͬҲʼһ⡣ض˾Ѿжд̣Ϊε˵ĿѸٳһվرΪǸɣִӲ졢ȵȵصʮϽ조ַӵӴЭӶ飨൱ƣˡɽֺͻĮ֮λӡ
αرѹ֮£ǲӺ³ĵطȨ̼串Σա
ǲӵܱˣһЩǹõ֡ǿ⣬ս±ռһ룬ʱʵǿװǲӵ֧ӣװ·ҪһЩûһ·̣ԵһֻͬԼ
СӻǿǣһݵͬüͷŵͼڱץץƬλ
ҪǻǸ˾һ籨ҲͷƤʱѩ׷ɡ
Ϊûϴ裬ɲһģ
籨ѵ˵籨ǾͿԻȥˣͬͷԣӺһҪ籨ҲҪһٷ籨
ոմһսʱȴͻȻɳǲӵ֧ӣɴ˿ɼǲӵӳ̶ȣʱͬûƤпġ
Ĭ˼ӣµʵ̸ôʲôʱѲӷɢ
Ե˵رѹֻܽ˷ɢɼʮ˵С飬˵ĺ󷽳ǵμΡսѧϰʱ򣬾һֱǿġս
Уܴɢͬؿ˿ųҡͷ˵սȻ˵òǽɧŵǲеģӦǵ
սЩȻ
սǵĸװδƵ˵ġҲ塯ͬʵڵͼĳһָΧȦ󣬾һţ
ձΪġͲ̵ܲġҲ塱˳֮Ϊ͡ձȼ֡ݹ䲼ڽ輯ŲͨȻɳαջ񷿡ǿϣᵽָġŲ䡱ס
ڡ䡱Χαʹϰں޸ǽǽΧ˿Ľ¥ӡ
䡱ֻһڣʾס֤ǼǣֵҲԶ롰䡱αͨɽеСׯһϵȦйϰգоáºϵĿƣһҲﵽʹҾ񳹵׷롢ضλӸĿġ
Ұ⣬αȦġ䡱
ӳһܻ˵صһַ֧ӡҪҷȦˡĽơ
νġַӡָ޹άΰս³Խ͵ȥڻҡ
ЩַӡĳɷݼΪӣ඼һЩ֮ͽڲ조з֮˫մ˾ѪΪǸɶܹѵĺͽк͡սľսҪǿڹڵα
ͬ͵͵شӲݴ̽һͷ˿ԶûвþֺоķװЦһ½ߴ̰̳롮ģ䡯ڽסֶԸɲǽɽͷչӣðΧȦ
ɲǷ׷׵ͷ׼ȥֶͬͬ־ǣҪҾ͸ǲˣһͺַӣ˵֣صؿŸɲǣֻдһ̣ǲڱŸ
Ȼ˲ڱվȽŸ⣬ͬԼҲףֻʤһ̲ʸľ٣ųһչ
αΧȦ󣬱ֳսʿȽоѻ
žһǹ죬ڸͷϵͷַӡӳһԴˤſ籩ĵãȻ֪ġַӡ
ͬöαһӡʱ´һЩ˻װɰ˵ġַӡͷڡ
ǹûãߵġʵڵαԱòȫ׷֮󼪣αͱ߲μӡַȥˣǿѺϰҲʰȺܡ
䡱ڣһúھװ˻ִ󺰵Ǳ£ǰ·ˣߡߡ
һϰƾٳĴľǰʵǹ𣿡
ĺӡӵСװӣرһЩװңϰպ³˻ѡ
Ǿйӣ·ɲͦͦؿڣָԼƾɵĺھװ˵ǾǴӵİ·˵һʯͷָϰԶսܡ
˵һս֮ĶֻԴװΡ
ϰ˳ӵ·ɲսʿָ£ѸɽžƵ˶ŵһڰ·СֶӵĹ¡ӦĲӦ¡ϰԷı£䡱ڷ˸ΧɢʹαڱصġƲ뻢ڵϰ򽫸ݵṩԴ


ڶٶʮһ Զ߻
ϱ
񵳾ںͱĸɲǰ°ɵ豸ͶѻһԡΪٻеԵġ˺ۡúظʹѡ
٣һ񵳴Ӿپ˵ӰѾɣ볤һһա
ллƻò˵븵˾ʾл
Ȼ͸ͳһսˣûϵ豸
ô񵳾ٳ˼ӣʵ볤ٸӣҲûȥ
ŶǵʽЩѣԡЩ˼ЦЦΪѵ˵Ϊת渵˾һ֮һط
ΪʱĻһңռͬƨɵαƱڹͳʹãƸûôִ󸶿
֪ˣ̾һɫĮݸ˾ҪǱҪȥˣǱʿӾǷŰɣ
Ϊսڼĵ״̬Ҳûָ·һθӣ֮ǰ˰͵׼
˻ظߵƵߣһıӰüͷ˵յ˵ǲͻڣЩɻƾҲðԭ۸ӡ
岢ûбЩ豸ǴӺתģһҪ췽ѹ豸ѾǷǳܿɹˡ΢΢ЦЦӻҪԭ۸ǡ
ȻΧԶǰߺͺ󷽴ȱһɣڡҲΪ˴롣
ˣظ̲סмһڴֶ˵Ҫڵ飬˾ԱҪ𣿡
ţƵͷһĨڻе豸Сĵز°ɵ豸Ĩȥͺ¶⻬һ档
ģظḧŻȻЦԭ豸̫ɣʱ̫ˣ۴ǰˣ
һʱ䣬ƾڱͼԱ豸ڵǡ
Ϊһֱȱ豸޷ڵǣԼԱֻʹ÷ڵǸװڵͷõԭҲΪ˽ԼԭϣŹ׹ҲǴӷڵŹڳġ⼫˱
ʱ֡
˾ԱСϹ˵ίҪָʾȥ
ʲôʱˣ෢͵۾̧ͷ˿ɫ
ѾԹˡСݵƵƥսȥɣҲлȥ
Ŷõģƶһո¡ƳȳȵڵǣֶԼԱ˼䣬ŷ
˾
ͬ־ǣƴ󲽿Ц˵һϢҪǡ
ҲкϢͬԱĵһʤ̣ɱЦ˵ǲӳɽƵؼַӡˡҲ塯ҽ˴ϰա
αȦϰշ׷ҸݵغѾʼַȺڡ
ΪͬѾֱվȽŸԭʹôɱúöˣҡǡ˷ƱĻ
ͷ
λӵļѸࡢԼɻ˴սƷεģҪλõ˴Դֻеõӵ֧֣װȨܵ桢չ
̷νƵĻ䣬ȴͻȻ뵽һǳҪ飬ЦͻȻϡ
ΪŴսĹϵӿʼǰ߾ĲӻԮݵ˾޴ʧԺŵ˵ʱ򹲲ڼԱпġһɨǰ󣬸ҪݵؽᱻȽСӺ͵طȨ̶ͬȵή
ԶĿսȴеصս͵սڼܲϽСԼֱ֧ӣһԶŻָƣʸ齨
һ齨Կ϶ίԶҪԽˣԶ˼̫ڡϹ涨⣬Ҫǵɽͷ⣡ڲ߲㣬˺ʦ⣬Զڡ͢мû˵ˣһΪ½Ķ˾ڣи߼ɲ¸ڷ
СƵĳ˼ֵʵ˾Աʲô
飡漴ЦЦͬ־ȥιڵʵ䡣
ѾˣԶǿЩɻ
Ϊװڵʮöö죬Ϊ˲սͱըţڱӪܾʹñṩڵ
ڶһ磬Ͻطڽ
һ׳ǰذڷöոµĲڵöȻڵ
һ׳Χ⼸öڵ̸ЦţէһȥΪ½ɻڵأ
Ԥһ󺰣װذڵװͲȴš
ţһ
䡱һڵɳţʮ˫۾Ѱڵķй켣䡱һ죬һǧ⼱һɻҳ
ɹըڳıԱǺڱӪ˸˵һ뻶
ƻ侲ߵظʵΪֹڵĲж󣿡
ÿʮöʽڵظ߾Ż˫ַգգź׵۾ѸʧΪӶԸݵؽܵķڵĸԭϲȱЩǰҰռͭ
΢ͷ˿ظþɥɫοȥλȥƻ·Ѹֹͻ̧ͭǶ쵯ͷڵ΢΢̵ĲڣЦ˵Ȼ豸һãѧڰɣ
ӳԶƴڿս֮ǰзɹͲڶձսԴ󷴹ͳսĹսУɲСṹ򵥡۸ʹ÷Ĺ
ظŵϿŵؿơ
ϴλӲһ𳵵ĴնͿڵͲЦ˵ֿһžŶʽڵͲˣǰͲװһŲڣ˾ȫ²ڡ
ŶʽڼһĿ꣬ƽԵũãԵãڣʱԵȻãҵ;ȷҲȻںõöࡣ
ھŶʽڷǳʺڸָӵʹãرɽսУͬʱ򵥡ܿɿŵ㣨˵ĴڣԽʱƲǾٲ˵ġ
áðɣظǿӦˡͲǵߣҪһˣֽ׶λֲڵȻڻ㡣
˾
طϵۺ;Ҫ󣬵ط׼޽һС֧Ԯ֧ԮԱɱóһļݵƵǰ
Ա֤ȫûпǷļ˼Ƭ̺֣صضǣͷ𣬵ǹַһҪΣҲʵĵص㣬ʱҪ
սڼľ涯¶һͻᱻˣʱٵȥЩ豸ҽս󣬻Ҫͺ׵ĸչᣬʱԶɱսݱ
Ҫһ㣬ƶļûжģԭϺ豸ϡٲ˵Ҳ;ޣ⻹ȥ㣡
ƺܿͷִɱѰ족ӣֻý͵Խ£ĿҲҪԵöࡣһͽӷɻָĵطµر꣬öըȫˡЦŰοõطϽƤﳧձһԽҸӵľ裡صѡ
ǮأŶǮƷǳУǵʵ˭ҪĹӻƱӷеľƱڹͳڽֹͨΪֵ⣬ҲͨҿǮ״ʲôط
Դϴαƾ˼ǧšѣӵĺڵڻһûϡ
ɶһ֮ڱȻдڵĹ͵ŵЦЦĿڻƽʱҲ˺ѾҪĿĵˡ
ֻʵȲԸԡšǰ֧ԤҲԶǿ˼󣬿ƵǾȻŵЦ⣬̲סʵ״ŪǮ
ĴʿȻɡšƵĻ䣬һı뿪̨һݵ籨棡ƽ鱨Ѿ˱ƽ
һڰ칫ԶǿҡͷЦЦͲššܹõǮԶǿƵĻӵҲòŵĿ⿴ơ
˴βμѵġšԱȫһҪ빲֯Ŀˡܲ׼е˺뵳ݵ籨ܳı˺ܳʱ籨
뵳ˣһ۲ϸʱ֮ʣ׼ǻ뵳ףԸǼΪǵͬ־Զǿԥ˵֣صؽΪһߣҲͬʱҪǼ
Ƿر񡢾Լ鱨飬ɵ˺𡮳š룬ֶԲıšڳȻٲά裬辭ɵ˺ϣšԱճ衣
šҪƵؽ뻪αȨĺȦӣʳסеȻܺᡣ
̲ס˿ƣƵ˿ءšʼϲģʼϲƾȻѵ´šչ׳
˽˵šԱݴԺգΪ˱ܣݵغܶ˶֪СƽˡĵؽѵܹսڵಿλǣܶԼٹԶսֲʲôӰ
һɸɲ˺šȻҲû˵ʲôȴ󶼲ΪȻ
ƽձرصĺԶ·ͲܽôԶǽ֯ҲѵһЩ֪ʶӡһЩӰѡ
ڶšԱԶһ͵͵طͼǧöǼֱ˲ơġ
ǶôңҲ֪ɲԼĴ治ֻε˵šƽα߹ǧ˿ƵϵǿԴӹӵ䡢ǴΧı
ô֮ͣԱǣ
Ŷڡš̽鱨ͲǶ˽ƽİţʾǿҲͷԣΪǺ͡Ǯûɶ
Ļ᲻֪ʲôôģĸɲ뵽һȥˣ
ͬ־ǣߵͼǰƽһȦЦ˵ƽĵܹ֯սṩ㹻׼ȷ鱨һǹĿ࿴רųһɾίֱϽ鱨ңҲûпܣ
Ƶըըһ˾Ҫɲ׷׿ЩıҲȵؿơʵ˵Ĳûеһش飬ֻһΣҲȻԶ
ȡȣԶǿȻĸɿȣŵͼĵʵǡšܳôǳ˵֯ǲ̫ˣ
ƿ˿Զǿȴûٽ˵ȥ
ʵѹûʲôίֱϽ鱨ҡƸԸͨһ֮ԺƭԶǿˣȫΪġһɨ׼ΪøҪݵ׼ⶪʧֻʹƽĵ鱨Σִõ鱨
һôһ鱨йܺ󣬻ȻϽڵĺȲθУڹҧùɱһ߼顣

ƽɳӻվ⣬߹ŵİ׷ĸߴİ׶Ůش󡣵˺һ̻ʵذηԶЩ춼һЩʹͷɰ͵ˡ
鳤˾ѾӦ뵳ǲڶšԱҪǵڶԱĲһԱҴҸϹԱݹȥһӣ˵ǵͷѾߣܷһ㣿
˺˼˼ӣҡͷ˵УȻԴһ־ѣЩǮ豸ģǲܶҪ취ӾѣⶼҸ˾Ա˵õģ
ôô죿Աʵ˳㿴˿ΧһˣЩԶĹԱӲǲһӶһЩˮ
˺Ĩϵ֬Ҫ˵ϵġɫ족ͻȻ紵ġ۾ȥ
С¡һͣڷſڣĸװĵ޼ɵشܣԽŵıڻ£ҡڵؽ
ûУĸӸôͷһԱ͵͵شĿ⣬Ե˺˵ϵһ󺺼ĶӡҵͬѧΣһϵĴӦĸ߼ӡ
䣿˺ȵʵձɸӱĴ󺺼飿г漴ֿ˿ǵıӰӦöǡΰάϻᡱĹӡڡ
ձһַαԱ̰ۡܣǲЩ飬αȨûа취תʱƷ԰͸ˮ档
ۣúòɣ˺͵͵һֽУĿ׺ݵһһСơ
鳤ҪǣһСӳԱ̲סѵЩ˶Ժףлĸ߼ӣǣµʱƽڣСӡһҲŷǲǷ׵
ҪƽãǾ͵øɼ׮£˺۽ĵƳһۿЩ̫ӵЦ극̿Ĺ⣬ȫŪ
ΪɶһˣһԱʵ
ձ˲˵䡮Ʒ԰ƫƫȥ̰ۡ˺мһЦ
ԴԶѵ󣬵˺Ѿ롰šΪΪ˷µĿбЩαӵġ̫ӵΪ¡šһʽ
谵ڣ֮ģͻȻеľƱԵʵۡ𣿡
һ㶣Ҫش䲻šһײˣһġšӳǹһӵ롣
˭ʹ˭˺һֹڡäһ߷ɿȡǹϹʵʵĲƬòƬǹܼؼСǹ

Ӻ󣬰˼Ѫܡһʬ壬ȫǱذ׸˺ܡǽѪһ֣ճšɱڴˣ¼ҹһʮԪ𣬷˺Ʊ
ĿλôһҰ״ѪСָһ֤Сָ֤ǱƱΡ


ڶٶʮ ں֮
ˮϵҵȨ󣬽ʽ
ܲ棡ӰġԱ顯ԼʮӪУ̹٣ϼưʮѾˮϵһıһݵ籨վҲɱӦԱ֤Ա顯Աľ԰ȫ
ԶǿͷֶԲıԸף̳
ίͻȻȥһӵʳѹܴ󣬲ǾһЩսȽϲĸɲսʿԱطϹΣ
Զǿӹ΢һ㶣ûϵƾȻĪҪԱȻʱ򲿶ӵĹǰҪһЩѾˡ
ùҲ˿ƲƲмضһԣɫ˵ûǸҪҪ¼ɲǲӵĺڲûдﵽʮ˶ĳ̶ȡ
ſǿԼ
Ҳ˿أؿ˶ߣȫһЩɷݲõ¼ͷɲе˵ġеαġеģǾ˵ġ
֧˾Աľ飡ɫ˵Ӧñִࡣ
Զǿżͬʱ˿飬ֿ˿ƣϸһʱ˼
Ͱ˾ԱԶǿͷֶԸСȥ죬ӵЩͬ־һҪ˼빤Ҫʲô
ǵĹΪ·Ҫˣ·ཨͻһ
Ӻָ߳Ӳڲӣ̲ס̾һȻͻȻЩ˵ԵúǿǵչСϾҪΪ˱ɧǵҲǲΪ֮
Ϊ˸ղ󳼡һӡԺչԴӺһЩĸɲӭӡԱ顱
ϧʱܺȾƽӷ硢̰۸ܣȻҲðö࡭
Ұ⣬·۶˵ͷѾ
Ƶһɸ߼ɲſȥԶһﴩҰ׾װСֶڼٽӽǵӡ
ߣƶһ֣ȥӭӡ
һɸɲָֻǰߣ˵ʵɲǲ඼Ϊе㡰ˣԳӭҲˣƫƫҪôԶһŪôĶ
˫ػ£ӵٵġԱ顱һʮˡ
ͬ־Ǻþˣȵסͷһ۾ִ֣ʵ˭׿ʢͬ־
ͬ־ãҾ׿ʢӴ۾ƾͺǯסһյʹ
ŶԲ𣡡֣һ߻æǸһ߰й۲ƹԶɱȨġղ
ͬ־ǣ׿ʢʱЦЦɻʵǽ˾Ա
ơ˵ԼݣָһƥսЦ˵ˣɣһ·ˣ
׿ʢмЦЦӹȴûȥ˳ֵݸһƼݵŮͬ־һ·ǲá

ûѧƨǴһЩߵĺ󷽣жʦ͵֧ԮĽըҩԼԭϡ
ÿڵĲıЦʵ۾ȴԾϺڰ·ȥˮһս档
ԭϳ㣬ÿʮʽڵ˵ͺˣؿ˿ıһǵҪۺ죿
ȻıЦ˵֪Զ֧ܲԮһ㣿۸Ȼ˵εؿš
һȻڣžֻһȻڻ߸ɴûڣڵȱʵϲľа·
ͶԭǾ͸ǶڵŽЦЦָڲжԭϣЦ˵һ⡣
˾
ǧϹġԱ顱Աǲ࣬ҪһᣬѾӡطĴԱټ
׿ͬ־ż϶Զǿߵ׿ʢߣЦʵڴ˴Զѧϰˡη׿ͬ־˽͸¶һ𣿡
ȫȫؿչ˼ѧϰʹǵԼǿԶǿҲ
顭׿ʢ˼Ƭ̣ҡͷܾȻף
ȻúԶ仰ƻˡ
ʷϵΡ硱˶ҪԵĿ¼棺Ź⡢Լɽ߻ʵԶġɽͷҪؿչ˶ٴٽڵ磬ҪĻǷֹջϾйӰ̫ˣ
Զطݵزͬݵش඼ǹչģСɽͷϵԶȴǡơڡ͢ûɽͷ߼ɲҲ಻ǺҲ˴ɲսʿ
ΪԶӣرġԱ顱Զص⣬ɴ˵¸ݵڵĸ

ԱͬڼԱ£뵱عɢ߷ѡ
̾߷Ĺ񵳾Ǳһɡټˡٶˣ˵Ȼڡ߷ĵλ÷ǳҪ˿ڶм䣬ضַսȻȽ߷Ĺɢ
ȰǵǹжˣģĹʿͬ˵ǰб۾ؿͬ
Աʱŭ׷װǹ׼Щˡ
ǹǡͬɿסԱǡ
೤ίʵΪɶҪǽеӲξҾûҪǹ
ǰɣͬҡҡͷȰԼĲǹȥ
ƾɵɽݿµĹλųӴջĿ⣬һСͷĿԸ·ˣɲҪǵ硣
񣡡һͷĿһ֣ʵҪ˰·𣿲ɰ񣡡СͷĿҲ׷վȰ˵ͷ
£ͷһȣѵзִ磡
·ַӡƹӵĲͺ󣬸ʮɽͷСɡӡˣ½Ͷ·ߺͰ·ͨ߷Ĺ˼ѹ
ͬѾɽſڵʱѩڡŵĲǹ׼ͬ˵ؿڡ
ǵĴ֮ͬ˿ʿǣȻãҲƱˡӺͬɫһ䣬ʵĹ߸ûǹûڣ㵽ʲô
λų־ͽĹ߸ڹʱŭˣۿžҪ¶֡
ȥĹ߸һŭֶͬЦ˵ﲻǲ԰ţȥã
ΪνĹòͼɼලѾɱɶšñӵĴ˶ѣǶ֮鲻ȤҴԡټҡʹרŴӵİ·Ҳ⡣Ժŵ˵ͬ˴ӽеΣһֻҪһ仰ͷǾͻԥؿǹɱͬ
ͬЦĹ߸ۿžҪ֮ʣֹסЦ˵ǡ
˵һСͷĿ̲סȵΪ˭Ҳ䣿
һձˡ͡ɣ˵ǣɽͷġӡҲҪѵԺԼֵأ̯ͬ˫֣ϵ黺ʵձǵĹͬˣһǰ·ձ˴ʹˣٹձ˵Ĵ󲿶ӻ֮ѣųл·𣿡
ⲻ£Ĺ߸˵Ǵӵķϣҷһ·Ժҵע⣬ǹһɣ
ͬüͷĹ߸Ĺ߸Ҳݺݵضͬ
Ӻͬޱصͷ˵ðɣߵſڣֻͷɫ֮ǰѾԤϵų·ǰ·ȴܼȣųˣ
ߣĹ߸мһЦһЩҲ඼м
ͬɽڵʱһ鷳ЩսСͷĿȻܾǹ֧ǹ֧սʿԱϴӦڱŭ֮¾Ҫʯͷսˡ
ߣͬס֮ľսʿǸŵСͷĿЦЦº͵˵ջҵĲǹɲҪޣ
УСͷĿһм
ƾʲô·ҪɶûɶԼȱһţͰǵɽͷġӡʰˡ
ǲʱָӲӼӹ
һ̫ˣǸݵֱǹܸˣ̲ס̧ͷͼȥǲ֧ˣҸݺݵǣ
Ȼйȥǣͬҡҡͷȴʼ˼ʱ˾Աڲܾ£᲻Ҳ죿
һ̾߷ɽͷĹ񵳿϶ҥ˵ʲô·ˡݰ֮Ļǵһ֪˵ĸɲ˵Ҳ£ɽͷġӡҿǴһ£ǵű
ɲԭĳɽͷġƹͷӣ˳ΪӡԭģӡʵǡΪ޷족ļơ·ڱ仧󣬺һζԱĹ񵳾ȻͬѸٳΪܲͶġӡձ˴ˡ
Χ󣬼С˿·ʵǵԼ²ٰˣʵ̫С»ᱻټΧˣŹټһһóûϵ֮ܽģ·нˡ
ʱڣִ̲ͬͨСɡӡ·ͬ侫׳ȥѡɵսʿ벿ӣҽԭ˵ɽͷ״ɢرࡣ
Ϊ˱ɽͷԸͶͬͶϵġӡͷΪڴԶϵɲѡԱ²ӵָԱ
ԣȻˣҲʹñظɲ˳
ôˣͬն˵ٸ˾Աһ籨ҷĽչ͸ݵؽĽչ˾ر
ðɣȷŹǣѸƢˣһŷƵֽϷɿдҵطίԱѾ˳齨СΪϰշ׷ӻؼ԰ʹҵطȨ˿ڼ͵һˡ
Ⱥڶҿݵرʾ쳣֧֣µطȨѾȺڽпġڵصˣҿʼʹúڻҩף
ӵĽúܿ죬ǲΪǸɣѾӪϼƾŰ˵ıǲӵʼװ֮һҵսʿô󵶳ìһصľ͡⣻²Ӵ󲿲ܽмսҲܱ֤ǵҳ϶ȣһرˣ粻ͻΧп޷ֿ
ҵطȨӲģҪˡ顢αȡ
ۺȨӺʳҪԱе½̹ٵȡ
籨ȥСʱܲƵط˵籨
ŵ籨ʳӡе޷͵Ϊ·;ңԶ޷ͣ㲿ֻܴӵ˵ȡǲ֮󲻻вӽǵ󣬿Խֽ²ӵԱ
ܲǲӵ֧ӵ󣬽ǲӸĳŽƣͬΪųʵίθίµθųıӪӪɽӪӪ
ܲص磡ͬһ˼˵֤񣬿棡СڲңҲҪȥǣ
棡һսе˵ҷڰİڴ׼ȷϢдΧļ󡣡
֪ˣͬȵصͷ۾ȴԾһԿȥ
һԵһԺͦؿڣһԼµЦͷ
ȻһȺں֮ڣڲȴܵķֹ١սִ١ͨ籨ŵ鱨١ıߵġ棨ʦȣÿӡ˻Сɽ£ھͣ
ǲӳէûѸٽܱߵ鱨ֻð˵鱨ʹãȻԶ·ЧʱԶˣܱûеĺã
ӳɲ׷׿̲ͬסһ̿϶Ҫˡ
̸ط͸šͬת˵ǲɢȺڣѸƲʳڸˮԴʵʩҰ
ĸʱ̲סһһվ˵ӳô˵ͶԲסˣҪŲߣ٣ˡҲܷ㣬Ӳˣ˵߷ߵؽձñ˦ڵϡ
·Ҫѱȥھδȵ£Щ˳ĸɲսʿԲӣڱصˡ
ڸʲô˭˵Ҫˣͬ۾һɣʵ£
ҡǸ˿ͬĻ˻ȥ
ƵӲƴɱͬߵͼߣһȦ˵ǾộһӴ󲿶ӿѹҲ԰ѹˣֻҪ˹ӵİΧȦûĺ󷽣ͿԽɻʳӻط
һݸյĵ籨վǴһ˿Ц⣬籨ͬУȻҲߵͼϣǰɲǽ˵̲ںһһصĵʧֻмαʤ¹˫ִˣǵؿھ¶ˣʱĺһ£ǻѸٻԮڰ·Ϸǣֻô
Ӻͬϲõ籨־ؿ˿ĸɲǣɫ˵ͬ־һϢǵǲ֧ϾҪ
ĸɲԷֳɣԶĸɲϲɫռıظɲȴ᲻ʲôͷ
״ͬȻһһ̲ʤЩոձ˿϶ɢĿսҲܵشߵ߸


ڶٶʮ ݡǰ
СȵϺϼɳ˵һ˵ġѧԱ˲Ӻ͵طϵĸɲ⣬һǸصɲǽУܾѵ
Ϊ˷㽫ԶѸתӣƸԶʵ飬رˡԶԤ۽衷ļϱõ˾;ίĵ籨ͬͱ
ΪԶĿվơᡰԱ顱ܴĸӰ죬ʿ԰ǰһ׶ߵľ޴
ڡ󡱷Уĵ죬󡱷Уʦĵһ飬ǲΰݼΪΪĿվ

Զ˾
ƽĿþõ
ʷչһһʱҲձضչ˼ʢʱϽһʮʦԼ߾رӺֱӣȫһˡ
ʱ򣬹ضġضرϰԹضȻرȫжд̡
С忴˿ƣҡҡͷ˵˾Աʧȥ硣
˾Աʱﲻȥ£ҶԲӵѵͼලҲˡ
ʼϲ£˾ԱͻȻ˼빤ȤˣЩϡԱ顱Ӻ͵ط˼빤ҪطϻǮͨ¹ϵˡңˮࣩ޼Եսİ·ӵܱ
ȻˣһˣǸը⡰粻ޡ
Щľ飬˾Աһ϶ᷢʲô顣
˾ԱʱΪɶƲ֣Сĵʵǲɶ£
һȥ֧С壬ֽĿڵͼϵӰTMDʱ򲻹£»кܶ˺Ҳһ£ˡԱ顱չȡ˶⣬Ӱܵڹעһս
ֻҪ˾棬ƽƽҲдˡ

Ӱƺսоҡëһֶɲߵͼǰ۾ضԱĵ
ϯ˾ڴſ𣬡벻һҪһ
ԭܣëһͷúϿЦ˵ûУҲǲŵ
˾ЦЦĿڵͼһƳߵĲıʵԶս𣿡
ʱûУ߼ıҡҡͷԶ籨˵Ѿʧȥϵ
оڶʱˣë춼ԼͬƳһ۵ͼ
֪ϯԶԱ顯Ĺôŵģ˾ЦŴƳš
ڡԱ顱Զչ⣬ͶšѧϰίԱᡱڵķܶ࣬˿ûע⵽Զɲսʿڶص㣡óȻչ˶»Ӱ죡
ҵڻΪԶĿս֮һֱ㣬ռŵưˣΪԶعϡսԻغܴԶ·ȻܹѸٷչ׳ʲԶչҲһܹسõĿս档
ۺͿһֱˮһս֮󣬲ųʧ
ԶĹţҲвͬĿë󶫿˿˾
ڵֻкغӰԶɱ֪ΪʲôҲͻȻԶľˣ
ԶУƴǾԵӣǱǵʵĴҪιԶʱȴǿӲؾ֮⣡ڵȻ󲨣ڵͷͷǴӴˡʶˡơ˾
ַǳشĵ籨Ѿµ˹СĿģΪ˱Զкսĺ󳾣ԥؾܾ˹ʵҪŷս֮ܲʣΪ˻һȹ̵ĶߣҪ󡰿϶ԹضǡĹƲûȡսܵ˹ضԴ
ϯһԴƳţЦ˵Ȼкܶȱ㣬ȴһеĽţòãԾһʧڵɲӰ졣
ʷչԼҲû뵽ԶѾš۳־սʹ÷ս˹ĸ䡣ԶսԶԱ顱񶨣ΪԱ顱չģʲôη粨»Ӱ쵽Ӻ͵ͬ־ʿ
ëɻĿ⿴˾̱ӵ˵Ҷͬ־˽˵Ľ飡ЦЦ˵󡯵ʱҺһĸ߼ɲ˼ϧϯûüһ档˵˵ţ˾֪˵͡ѧԱĳǸʱһ֧Ӱѡ˾ӡһͿأ׺ݽӰ·ǰ
ëûش𣬶תͷɫ˵졮Ա顯Ϣ󣬵ٿһ飬ȻپԶĹţ
ʱ򣬡Ա顱Զݵµϣͻе籨µʱڻʲôͬҲòƽϢ

ձǷֵġ޵۹޺ֱ죬ձͨУܿ±䡱֮鼮Ҳ˵ʷչִᣬձɶԵġ޵۹ϧ
ҵΪֹձΪսǴձ͵Ϯۿʼģʱ䲻أ
ִǸձһԡڶĿжΪԡǿǹ֯֡ˡ޵۹ַˡձ۹档ĿҲǶԡձ۹͡޵۹ԣ
ΪѸٽĿշʹݡ˳չפڳżҿڵվʦŸһӣȺʡαĽ̵һһáһһչϱл
Ұ⣬ǲʱָӲ
ͬķɫЩڣգգŷ۾һһ˵ǲǰδ֮ޡα֮оǵذΧҸݵءսԻؽӽʧӱ࣡Ҳ޷ѰսòٷɢͻΧ֮Σվǲ֧Ҳα֮ΧȦ⣬޷æҲﲻæпܱеͷԵ
籨µ̨ʹǵԶҲֻٹһϾľ棡Ȼ㣡еαۺ񡢵ǲӿ»֪ҪٶٴǰĴˡ
ʲôͬһ߷ɿزУһ߶ʵǲҵĵʲô׵
ǣҡҡͷ̾һ˵ôΣǸݵؾͱ취ˣʳͿ԰ѲӶ磡
ͬʱˣһ١ˡݻٸݵصǲӺֻܿ˻عȥնõǸزǲѾû㹻ʳԭ·˻ȥˣȴǲ˵Ľȫû
棡һԷѸܹȵص˵ǵϼɽαһȱڣ󲿶ȫԹȥ
ô£ֵͬʵǸطѾ𣿡
Ӻ͡޹ΪԤӡ̲סЦ˵ǽ·ڣ󲿶Ҹݵѹ
Ӻ˰˵ͷһ·ȥ
ɽ֮䣬αֳжӼоǲ״һɽµġ˾ҲϢس෴ķо
Ȼ·ľδȣƽԲܡѸٵоתƣαǿѹ²ľ޴־УʹЩ󲿷˺ɵں֮ڣֳ˵֯ԡԡ
ϣյαرΧȦתƣӾƣ˼㡣
֧ӷ籨ͬһˣһߺҿһعϸɣо֮һϲ𡢰첻̣ͻᱻα֪̽һߺ˵ᣬ׼һʦ
һԥ˿ҪϵĵأǸ֧ӷ˵籨
²Ѿƣ뵽˼㣬ٲһʤ̣ôתȥʳˣͲߵĲӿ¾ˣ
°ҹͬǣʦĺ˲֮͡αϽαҪ·ԱۿǿؽӷֳΣΪ˱ֽٶȡԼھѾĹϵûаŲĳ
ƲɢһƬɫͬĬĬؿŵɱظɲĵβͼ˼ŵ֧ڼоαϡ
û˯ѵĸɲǴŹǷʱ̧ͷһͬȴų˵
׼սͬ±ȻͼС֦ն˵ȴ˵ĺΧȦȫ
˵ͷӶѾᵽֵزӲʲô׼
һɱӸɲǷ׷ײŵؿͬÿսʿƽӵķ֮һûвǹǼʯͷ
ͬ־µӣѲ¶һɴľɲ̸ĸɲսʿսͼڵоͷ֮ǰԵǵĺҾͻȫû
һ̹ϵҾˣ˭ˣһԥִսɣͬӹͷضһɸɲսʿ˾ǹа೤೤˾ǹųųˣָԱһǹС
ڲеܡսͶװαսĲԭ򣬸ѼϼҲûа취飡
ͬԶĸɲûʲôɲǱظɲȴɫˣ־ᶨıظɲʼšܡ
棡һҵ֧ѾϲѾͷСӽͷ
Ŷͬ͵һţȵúã˵ߵͼǰָںԵȻš
ʱԶ׳Ǹôأ˾ԱҸộǳûԵǰαһǡ
Щɲ׷һ㵽ˣܵĸɲҲ뷨
Ӻ̧ͬͷն˵Ҳڿս֮׻֮Ǳǰһӣ׷оڵͼϵĳһ㣬һ޹ͷȫԮǲ֧ӻٴ湥š޾һšڲ֮ʳ׻ǣ
һɸɲǶʱһ֧ӳθںôǰоαһãһźһţҲǧıȴֻǵ֮ǲ̫ðˣ
΢˼ӣȻͬͬսţΪ˲ʿǶǰﻹڷĸɲǺȵȣͬ־ǿԼӪȥӵָԱҪսʿһ̵ĶԱᣬǣԶָӲ׳ߡ
αҲû뵽лĵˣΪ֧αȽˡʾԤΧˡƻڵƴǰ·ھʮĺԵһЩɿ塢ʧ
ͬһ֧αûԤϵ·ĹѾչ˶Σαǰ桢оٹȥ󣬸αһһ߲ʱͳڣȻֶ˭Ҳͣ
ءһǹûαٱӦıըǹڶͻȻӵһЩڼоα
ʱƬα䲻ͻĴһЩαŵò֪롣
尡ɱ尡¶࣬˾ͻȻð˳໽ڳɽµڲ࣬ÿһٶ׾һսʿȼűڣͰըážžֱ죬嵽ɽµİ·
Щÿİ·һЩ󣬷׷׵ֽ˦񵯣ûɢȥֶ˴̵Ĳǹһͷ˻æصαС·ĳУнٸսʿûвǹǳì󵶵ҹսⲫսеɱ

αоֺɧҺ󣬻æֹͣǰһӽסΣһСǰѸٵͷԮΪܵͻȻ֮ڣ֪󵽵жٰ·αóΨأоǰſΣԮ
αóûϵǣо״̬µĲ˵ͣͣ´ﲻʮӵʱ䣬ɽҺײһţѾɢˡ
αæҵظոռȻڣͱ·͡ⲫսαֳ˴ڰ·ԶһƱ£α֯ĵֿ߽⡣ʮӵĹ򣬳Ⱥӵ޵򱾲񱼶ȥ
Ӻ˵αԮαҵײһ˲˸Ļҡ֧αʧ֮ʣ·ġһ
ͷαŸոյͷжѸٵǲ֧ӾͻȻα󷽣ȻȺк˼öڵ󣬳ŵоȺ䲻ˡȺ֮ʣִӪѸٴӲزαͷŲڵء
αͷӽ֧˼ӣŲźڰҳ״ãųֻܡǲ֧ӿ籩Ĵ£αͷӵĵֿ̼ˣŵûɢαǷ׷׶أо񱼡

ɽҰݴԡݵشкɱ޴ս߸ϵҲоѪȣض㵽Ʋȥˡ
ʼ䣬ǱͻαɽҰӴܣҲ١ҲмоαʵۺαŵĻµԡ˳ͻΧ⣬ǰ󲿱·²ɽףվ˾˫ֵα
ɱƽϢʱսȫ
Ԥһɲ׼ţ
žžžһ󳭶ӵǹȥʮһαмٷ׷סۡأһЩۿ̵αŵɫ
Щܵձ۹ūӲӣӿɳ鲻ѺǣǱ²ɲļģ͵ǹ
ӳŶųίˡһԱɿܹ̲סһЦ⡣
ͬԶ²Ŀ޺ջĿ⣬ɫԽԽ䣬ʤ̺һЩظɲû磬սʿӣԼ˷˶Ź
ġ˾˷²ǵľװҫߺţرһЩ˳ĸɲսʿҪö࣬Ź²չĿŵǵ
Ӻͬ·Ը̴һȥЩֵ߲ץץΥ¼սʿԿͷΪ֪ʷȴƫƫһΥĸɲһɾ͵ǹ˵תߡ
һ㶣漴ϵͷһսʿ뿪ˡ
ǷǳʱڣûʱϸϸغЩظɲͷӣ˼빤صѹסӵåϰӵļɡʿ޷ά֡
֧ӻʦͬǲ֧ӵĸɲֳιۣز׵˶ˡ
Щɻƥ㹻ˣЦؿŶѻɽսƷԶôọִ̃ʤ̡ɻǲ
ʱԭѾƽϢսͻȻ顱شһǹ죬øɲЩԾ
ǹֵʵ
ǹΥ͵ĸˣձġӡͰ̵ܻʱʤһϣȫûǵ֧ѾҾԲһӵͬ䣬ͻȻ뵽ʲôɫһȲҪñزӽӴǲӣǲӵսʿҲпܱǴ
һɸɲȵؿͬ
ձЩӡɰҺˡͬɲòȻֻñȥЩε˵Щ޾²Ȱ˽νϸϸѡ÷󴯣Բļܻ顣
һɸɲһ㶡ãʴͬջĿ⣬һıԸ̸籨˴δݡ
ͬĿԶʱЩظɲսʿѾˣԭܼ򵥣ھװѵصԶƱˣֹס˷²ظɲսʿ
״̲ͬסֳһ˿˿Ц⣬ûļһ㿴ʲô񡱣
һɿܹǽ棡ӪӪҹ׷ȥˣ
һ㶣̷żضһ仰ȥǣ
ͬ˿Ѹٱ쳣ʣĬ˼ӣն˵ίܵǻˣѺŷ²ˣ
ʱʮ⣬ӵαطӱ·ҧסˣαòûлÿͣᶼܵ·ҳÿαвἫˮ
һƬŵĺҹУ֧񱼵ҵõ桰ˡֱ졭
̫֮ʣαвĴͣǿмᡣ׷һҹͬҲܵشİ·ٴκݺݵѹȥҾ֮Уαóͻİ·սʿ


ڶٶʮ ơ
Ͼ˾
ıűݵ籨ǲ֧ӻϺ󣬳ʱɹؽαڶʮĻûα˽ǧ²ɻضѻɽ
αΧˡ֮󲿶ӱͣäʼ£αܱ֮ӻȥսܾ٣ǾԱ棬վ£İܱˣװʧ
ҷֻĸһ붼Ӫսʤα֮󣬾Ϊ֮ܣΪ̣֮ǰͶ࡭
αڸݵظפҰطɼҰ
˴սٴ׹ȻӪսҲﵽ˾˵֮Ƕʲ׷ᣬȴɹؽαĻóɽƵشɢݷĵ籨Ӫ׷·ϣαʬ˱֮ʣαòۿʵӲˣ׼ƴսȴٴαѸһ磬αóˡ
һٶ·սʿȻѺٶαʤ鳯⼸ռ²ĳɣ
˴ζʷһĻ׺ݴĶԭİ·ڵα
ͻȻ뵽һ飬С彻̸Ƿ籨ʹýɻĸֿԺڻҩס
ʷϣ·䣬ʹýɻͷףֿƴնɵĵףڲǺڻҩըѵĸƬҲǼ

ԱҰ⡣
ųڷ²еɧһıܹߵ˵ɱǵĿսʿǺĲʵʩѹƣЩ²Ҫɹˣ
ͬһѲݴڣƣɫһЩ԰ף΢ͷȴû˵
α²ϵܣͬѾǰķŭڵľ
Զսͬ޹ձĿľӪ󣬹ضʵֵʷϵĶʱڣȻ·һ̳Եһãȴûвֻʺˡǻ˼ʱӺ󣬹ּͣΧ·
ԶפɾֲܵصĴ֮󣬴ʱѳˡ
𡣡ƣͬߣĨͷϵĺˮ˵ȻϰЩα²벿ӣôȷһְɣǼҪܣҪ˷ʳǵ˱ҪǵԱռҩġ
ͬһӲݣŽЩ˵һ籨ѯЩ²ô죿
ЩαֱǼߣһŵǿ϶ӼαǲţֻӰ첿ӵսʳ
ʾ÷ЩϢӰ첻ãһԲٸ˾ǵĲӾսϴѾ˲٣ص˵˺Ѱսٹվͻнݱ
Ϊ˴ƴ˴ιضΧŻ齨ǲ֧乤ӣԲӵıͷǱ˵ĺ󷽽ƻɧš
ţͬͻȻס£˵ݵ籨⣬Ȼתίίǩ

Զ˾
˾ԱίСһݵ籨߹üͷ˵籨ˡ˵꽫籨ȵݵԶǿ
ƿСһ㶣ѵǾϵ⣿
ھڲȫԶǿ𣬾ƺʹɱߣھ·з޴ҪߣŻԶǿһӶ
ӺԶǿ籨ݵƵҡͷ˵ûϵѻô󣡡
չ籨һȫ£սϳɽͶļαټȲΣҲ޷ǲίǴǡ½ѵѧУѵľٺ;ѧԴǼȲɱҲܷš
²лվϰ٣Ǳҵڡ½ѧУΪŪǵԺ󣬼һֱѾ͵ǹ
Ȼд²Բ䣬ڲű˳սʿָӡͼܻЯǹ֧ʱзӵιٲά衭
ǸɲذսʿҲδȡЧ
±һΪɷСޡ졢ˡڲлץסصġܹѵαǽң밵ɱҸɲжͻóѡ
תоļУǹŹթٴζǿ顢ʳѻƬȡа̻߽С塢Яǹ֧ܣЯǹܾǴͶУȵ¼ܸɲִսɺ΢¼Ĺϵɲο
ڲξϣЩļ޲Ⱥõսʿũ񣩣ҲΪ롭
ͨ˽µļ򵥵飬Ը·ģ֮һ
ãƷеĵ籨һ󷢴ҰǰԼˡ
Ұձ˴αپͻɢ⣬Ҫռݾƹ񵳾ӵΧڵľһޡ
ƴƳţɫ˵תվ֧Ԯ
УԪһֱûлָҡͷʾԣڹӵķߡƤӵߣ̫ˣ
ͬʷĵ籨˵±ҪһȺɲʣԭǲ֧Ӵȥɲأ
ЦЦʱû˵һļСɳɳز籨
ĵ籨У˱ʾҪתվ֧Ԯ±⣬ŵĸɲǣȱĲɲѸٿչ߿˶Զ조űΪʲôô࣬һжΪձ˺ͽ׼ìɵģ
ί㿴ǸָͬʾûͷȥƵݹһŲõĸӣйιİţίϸȷϡ
ӺԶǿӲݸջĿ⣬Ц˵ҵ˾Աίλøɴˡ

һСʱİ·ٴյָʾ
¾ɲӽкϱ࣬ǱϸִСơԭ򣬼һʮˣϱˡسɷָ֮սʿˣαˣ޲Ⱥ֮սʿ½ξũ񣩣¼ɲԶһϵĸɲսʿ
±ಿӦϳתƵս֮ʣ㷺չ߿࡯͡顯˶ҪΪ޷ֲӵĴ࣬ҽɾˡ˺ϱ࣬Ҫǵιġ󵽵ǰȾˣǰȾˡ
ΣΪ±ȻˣӵսʱȻȵؽͣһΪڹضϳսĹϵ˱Ȼϵؽзˣӵѵ޷õϣԶģʽѾвͨ
Ծָʾ˴εȥҪͣھϿչʽС飬ڲ̱ٽ̱̹١
ཻͨ¼ܣЭ¼Ĺϵ߲ӵľʡ
󣬶ձ۹Ӫϳضսװһ㲿Ҫü׿սľģ֧Ԯǣܲίڿǣϣܹٽȡ̸ݵءսӭʤ
ͬµ籨ҡͷ˵˾Աί˵ɣܹսʿϺ;ϵʣĻôԽֿ˿Եʣ·Ը¼˾Ӷվʺװηսصش˴ΡΧˡվݵ֮Χ޷ڶڽ
ִڸݵΧɽռתоվڱصֳӪ൱ɹҲΪزԭһֵաԾڿչ¡ιָʾڶ޷ʵʩ˵ʿȥ
ͬ⣡ʵͷûϴȴϴһ
Сʱյ˾ĵ籨üͷ籨ݸͬ
Ϊ˱սɽӪʱҪϱ࡭
Ҫϸĵؽսʿǣ¸ҾʤҪڴ̵졣ֻҪʤʤҪ¶Ĵ򣬵ǲоפս֮ǰѸ׼ȷλú͵顣ϸҪ󲿶פڰСʱڣΧ顣
ҹ⣬ҲҪ뿪ʮ⣬Խֹ̡ÿһ̺Сʱ˾Ҫ򱨣ʮСʱ֮Ҫ걨
ͬ籨ĬĬصݵʵС
ڴ̣Ȼͬʱڳɳ˺ܶ࣬һſƳĬɽ¶ˮɫ£кܶǣ籨νʤʤҪ¶Ĵ仰ʵҲҪ·ض
Ҵ˾Щ籨һⶼǳ˾Ա֣֮ȻҲ˸ôţҪŲܽᾭѵ


ڶٶʮ 
ԱҰ⡣
ͬ˫֣һһ˼Ƭ̺ԲıԸ¼ɽӪδĶ⣬ӺϱѾɣǹض͡ҲѾҶҽл׷սԲ׽֮
Ϊʱؿչʽ߿˶Ȼʱ̫̣ȴѾȡһЧտܵرѹ£ҲÿսֻսʿܣȫΪ֮αսʿ
ȻҲʳսѾӽߣҵ֮㣬׼ˮһս
棡һ۶սӼ˴ԼһӵıͻȻ߷ġӣɢصġӡתƾͱΧһʵʵ
תƣͬɿתԼıµӴսĿ߷帽αפأ
αΪܹʱع·߷帽ʱ˴;貹վ߷ϵĹʱڡʶࡱһ㣬פھ貹վڵĹҲô󶯸λ𣬱Ͼ߷ĵѹûô
ǹϾѸġͱϵķܲԣҹѪϴһ֧ӵضӺ󣬹ڱ̳֮󲿶ӽˣ
ùӵرɢҲͬһֱȺսһ͵ϮվĲվܹشվ⣬ȡüĲŹɽתȦ
ͬ־ǣʿ˿ͬЩı鶣ȥ˿Ҫ𡣡
˵ġֻҪɰվҪ򡱵ָʾͬڹӴ󲿶ӵƤӵ½бϮս
Ѹٽվվ·»ȫûΣգΪ˴һ̣ͬ´˭겻ɣ׷εľ׷ΡǹеľǹУЩıǱȥ䵱ġ
Ϊ߷ĵ᫣Թºĵһӡһõα˴ڴӵļƣ׼һݵ߷ġˡѡ
߷ɽµһ࣬·һǧİٶ˰ڲݴɲսʿϸŵݡҶңһս
Ϊڵ˵Ǳӵĸɲעȥ֮ʹں֮ǷǳԾؼɣʹƢëˣҲҴȥ
ųһıĵܹ˵˴߷Ԯڸô죿
ֻҪ͵Ϯ˹ӵ󣬹ӱȻͻ᳷ͬ˿߷ɽʱðһ̣˵ڻܴڻֵ֧סСҲûȫ
ͬȥ˵߷ʱ򣬾Ĺ۲ķʩԺŵ˵嶥ĵƼҪ͵һ򵱹ءĪ嶥Ĺܹ࿹СҪȡɽأҪ޴
ͻȻ䡱һɽһɴ׳ĺɫ̰εضֻըǿɽ֮𵴣֡ˡܳʱ䶼ûʧ
Ǳĸɲսʿˣ֪ôը
Ӻһظɲĵشյͬߣָսڵأֻ˵ų񵳵˵ʱڱ˴ըҩ˵߷Ĵ󵱼ҽҩȫڷ嶥Է˰կûϵȻģ
Ŷͬһ㶣̶Ե·Ը̸洫ӻҪǱСʱ
ΪʲôЩ⡣
αըСӿ϶˴ʹǵĹƲòͣͬԶðĳ̣ϴЦȹӻָ󣬾ͻҪƴˣǸʱٳĲվͿԴﵽ°빦Ч
ͬһһɽǹϡˣӿʼս˱ءʧ
Сʱܹӷɻšˡɹ
Ǵżҿڷɹķɻûϵɻˣղŵһαը϶СӳĿָϵĹӷɻԵĸɲ˵һҶһǷˣǾҪӸˣ
ӺըҡڵشӰ·ͷϷ˹ȥʱҲûϵǵ£Ǳһţ
Ӻ󣬹ӷɻʼ塢ըɽðһ̡ţɽﲻǹضαٴɽչ
׼ͬ۾ϵܷɻ·ԸɽӪʵʩӪסվСӵ·

ϣԶ˾
һıһŵģǴЦ˵ų磡Ǵһʤ̣
ĲɵЦЦȴûնʤ˷ܡ
ʱ򡰶Ա顱ѾϡӸӣӡطеͬ࣡ټɵһ⣬鷳ˣ
ıһԴڸݵΧ֮ȫʤٴμһжӡһӪα׶˵αڵصĺڲء
һսվӡطαõӴ󲿶ӣ֧˴ΧսƲþͻ᳷
ίǷһν籨ɣı飬ӹ籨ֱӵݸЦԶǿԼվҪ˾Ĵš
Զǿ˿ƣҪ˵Ļ˻ȥԵĴɱԸλ磬ǳѵõĿУڲмչ߿๤δ˴ս¸ҵĸɲսʿ̭ϸĸɲȺڿչԾȣҿչ㷺ĵս͵صսطе̭תط
߳˾Ĵţ˿Ļҡ
Ա顱ڰһЩɲᡣڻϣ׿ʢȷҪԱɲͷԼҷͬ־֮⡭
Ϊʱ伫߳ѾӰ쵽˸ɲǵʿġ
ҽ조Ա顱ˣҪԼдһϸĵ鱨棬ѵͺʧɢԶḶ́ԭԭд
Ϊоյضɹ硱ƿν׼ȾǾܾնרҲι۱ԱξǽЩɷֲõˡ·š
ջŹ⡢Լɽ߻ʵ۵ġͷ˼룬ԶûУ
ϧ硱ĿչˣȴԵûûס޿κΡ
ڶһ磬ƵĵڷˡԶһηɽƵķѣһ֧Ͷ·ûõɹžɾӣͻȻɱˡԱ顱ĸɲָԱ֮زز
Զǿס
ʲôѱ䣿ô£ԶǿҴҴӴΪ˯ú۾ϻźȦ
ǶǵǱͶӣһıݸԶǿһϴë˵ϣ˻䣬ͻȻɱָԱһЩɲžɲˣ
˾ԱأԶǿȵʵ
ʱ˾ԱҲˣ͸ðˣ
˾ԱѾ˾ı˵ϢΪԱ顯ҪͶϹɹ⡣
ô򵥣Զǿŵʵ
Ա顯˼ͶϹ˲һ죬Ǹɹ̲סˣִչ䣬ֱͷ˷ѡ
Զǿڴͷ˼ӣĨһ̧Ⱦ˾ȥ
˾
ƽһ£ɵ´ָӣһתͷԶǿҲһġһãԼҴҵӲࡣ
Ӻҡͷ˵ίѾ籨һЩԸ뷴ѵսʿѾ½ӻˣ׺һЩĸѾ˲ԭ
籨Զǿӹ·ǣֻ׷ҪӵΣɱεսʿֻҪϻͷһɼ̣ԥƬ̣վûҪ󡰶Ա顱ϡ
Ѿ´ҲЩԥͣƬ̣˵ִ飬Ӳ˸ϵҪί飡
ӷ˷صľ¼ǳںԭٺίӲ˸ϵûСԱ顱һġ
áðɣԶǿ˼˼ӣͷ˵ݵġ
Ѿдˣһݵ籨ݱ˹ȥί޸һ£
Զǿӹ籨󣬿ֻǴҴҵǩһ

Ӱ
ë󶫸ոڰ칫ǰյ籨Զġ
ԶӣܵͽȻӵͶϵĲΪδȣشľ¼ӵν˼ĶӰ죡
ˣ쵼Ը⸺ȫΣҾʹ±ʾ֡ԼܵڵκδԶίԶǿ˾Աơ
ë󶫵ɫ΢ԵտʼΪַʲôʣûϵȻ飡
Ӻë󶫷Զĵ籨һ籨
ԶԱ顯Ӽ㱨ΪҡԱѧϰ顯ڵԲͨϰ߲ͬҿչ˼鷳
˴ҡԱ顯ɲ⵽ͽɱһǲӵι쵼һٶɾͶϹûеõӲνΪǵĹΪǵļ˴˴ͶĻ䣬Դ˴ش¼ǡԱ顯Ը⸺ȫΣ
ãë󶫷еĵ籨ȼһ
ԣΪԱ顱òɵؾ¼͡ӵι쵼ûаϵΪͶϲӵľģһʱͲ̣
磬ѧίᡱοƿë󶫵İ칫ҵţʵϯңûë˵ֽһݵë󶫵ϯԱ顯ͨ˽⣬ǵعϡĴԭӦɳһ˼ǿιǵڶϸԶġԱ顯
ԼëûнӡԱ顱Ӳؽݵ籨ݹȥ
Ƭ̺󣬿۽ź⣬µ籨˵õڶԱ顯̶ԶԭԱ顯鳤͵ְ
ЩԱ顱ѧϰ顱ǿɳȥˣԶִ£ΪѧίĸοȻҲѲ˸ϵ
ȥչȥƵò췴ë̲סҪˣӺѸ侲ʵ˵ǲҪ˾Աд鱨棬˼ҵľ˾ԱӲҪ˼ҽ⣿
ǵģǡҪ⡣
ëش˿ĻԶڵصĹҪĶټɵ⣡
ʱձһֱɹšޡǡҡһ֡˾˾ʹ뺺֮ҡ
Ȩ⣬ݵȶϣë󶫺ԥѡȶ
εڷתһȦ֮ЩĵػͷʵϯԶ˾ԱĲҪ֤ʵ
ë󶫶ſãֱЩȻˣطʵ񵳺ձųô߼𣿻дս𣿡

磬Զյ˾ίһ籨
ԶӣԱ顯Ĺ̬ĶܸطϡɸӰ죬Ա顯һ⣬˫չ۽֮˫ش磬ϱίɾί֮
Զ˾ԱſսôһֱûгɼңѾƫɻ顭
ݵ籨һ㵣ѵΪЧӦԭʹԶܵë󶫵ĸΣ
һԵŵûô࣬ȻһҪˣҪæ࣡Լڵ⼸ڰҲҪ˸
߹ʺˣƿ˿ţǷݵ籨صڰ칫ϡ


ڶٶʮ չ
սαһֱ޷׽·֮ɽתȦ˺ڹӦšձƣ룬޷·оս£żҿڡվԼααֻ㬵˻ԭפء
ȥ̷פתȫҿʼپ͡
Ϊ˴ʤ̣ʹÿͶطȺںﲻļ죬ÿ춼ǧͶȻ˶Ǻ󣬵Ҳʹݵصʳ
Ϊ˰طϽϰգĲֻýʳؽӼϰա
ʳ֮˲صļ⣡ӵĿ֮󣬲ٱءαĸɲսʿ벻ͨû칤ӱֿʼڼ̵ʱҡ
Ϊ̾ģŴչ߿ࡱ˶ΪɵӰ죬߿ࡱ˶չһֱⲻϣŷΥ¼
硣
˭͵Ĵ󹫼ڻƸһפľ¿ųĬġģ̲סЩˣǡģҿڿԳˣ
ԶһΪ˵ɲսʿĻԣҲЩֱȽϺáս¸ҵΪµġģ衰족һ棬Ҫȡģ죬Ҳ֮ȡ
ӸһֻģһڴսʿվŭĿӡ
ֱֱȥΪԼӰ˴ңǻվúġ
־ŭȥָԱæվҪסǸڴ
Ǹսʿƴ̲סȵץȹգ
ûȾսʿѺߣǸսʿѾˣ˳ֳһӣҲѸվǸΥսʿ󣬲һſĸɲ

磬ʱָӲ
棡һսʿż˹ˣ߷ϵļ١
ˣͬʵ
٣һݸ߸ͷĿͷ˵ǲãԸܸı࣬볤ٴ˲ƺ˹˵Цصϵմͬ侯Աϡɻ񡱵װ
߷ĹѾձˣĻᶼûˣ·ȴһʤ̡ɻ˴װͶ·ٿԸĵֻһЩ¼һ
ͬһʾ⾯ԱЩǹеһߵͷɫ˵ǰ·ɲʲôɹĵطǳļǰ·ǵȻһӭǰ·ľ˭Υ˵ǵĴ󵱼Һọ́ǰ·ߡ
ͬĻû˵꣬ͱܼشˣǴƹѾˣӱձ˴һЩһЩھֻʣһʮˡ˵꣬ͬ廰ּæЦ˵볤ٷģʣµ˶Ǿ׳ӣܹųٴձˣ
ͬ΢ͷֶδزʹһɫزתߡ
ձͬձˣ˴ɽͷ֮󣬾ͲԭСȦӣǹͬˣΪϵԭ򣬹ȽǿǴԭɽͷл࣬ҲգΪ˷ֹǳɽƵܣ񵳵Աмǲܽӵģ
ڶԹαιѣδ׼һЩ־ᶨɲսʿ׼ԡ̶󡱽һһĶңΥ͡γɾ硢š
磬»صָӲԵЩƲ֡
ôʾȵʵθųίˣ
ˣʲôģһˣ̲סҪˣȰѡģĺ쳷˵
ܽ˿Ų׳ǣ˵ЩսʿѾȫˡ
ʱû˵Ĭ˼ӣ̾һͬ˵ų컹ǻָӦɣȥУ
ãȲҪģ졣ͬ룬Ը˾ԱѾˣԶһвͨҪһ׷ʽУ
ڶ죬ģеνϣָԱһҪˡ
׷ԲԵ˴һѣϻһŵζսʿǴеЩԾ񣬲֪Ϊɶˡ
ͬ־ǣָԱ˿սʿǣЦ˵첻οΣֻôһ£˵òضʾ⡣
˵Ĺ¿Դ׽𣬸տʼʱЩΡСһЩսʿȤȻͷʮӺ˿ʼһ˵һˣӹڵЩУӡ˹һˡ±䣬Щáʱȫ˸ˡ
һСʱȥΪȵļߣ˵֪䣬Ѿɾִٱ״ģҲɿʼرðˣɲսʿǴ˷Щսʿɫӵؽקȭͷ
ͬʡ¡زԶԶؿѻȸġģֹֻ˼䣬Ŷתˡ
磬˵˸ӣϣδѡһЩ̬ȻıսʿǴ˵
ġ˵ʹòӵӱΪ٣ʹʳ⣬ӵѸǿ
죬һЩɲսʿʼѧϰĻϽԼ⣻
죬Ӱµ˸ϰոɻ¼ҡڵصδͬ־ϰ·վȹĵ
죬ӿʼִоڲĵѸ侫ȥǰ˱ơŴǧһǧˣϽӪһɽӪһӪ֧к乤ӡ
езطϺӣ
죬ӿչȫ˶Ų齨ɣ̽飻
ڰ죬طʼΧذáתƵɽ񣬲ҷȺԴǹ֧μھصڻҩ
ھ죬ӿʼʵսɳӼоɽŸݵصˣ
ʮ죬ίֶ齨Сӣ
ʮ죬ձضΪ˼еġݡ´˵ڶζԱ
Ϊ˲áݡκ覴ãضʼ߻һ·ļƻص͸·
ʮ죬·ͨϵΧս̾Բڵļɽϴ˻߱Ͷϡ߱塢Զݡ·ʤѺʳ²ظݵأ
ʮ죬ŵĲıǿʼ߻սǼϡװ֮ʣȴӵ˾ίƽս
ȫ£糤֮ݵأ߾ȫƽվסŸͨͷαȺϲķչԹƽƽּ

Ͼ˾
Աľ潨Ѿ棬ӵĽȡ˳չڲӵӱ΢Ҳת׼ﻮαʵʩһս
վںҲдվĶԱƺҪһնĴϰ»꼰ءҲ
µ籨ҡͷмЦһصǣضĴϰ޿ն
ΪʲôСȤʵΪնǸʲôҪķô
ⲻǿսǰŵЦЦض֮ҪڶǵʦڣΪʱǿߣʹעաĹϵȻ˻ϽͻȻϮʽ̫ƽս
ȻضġݡҲд˼ԶʵһֱûγɹضΪȡġ档
п޵ġȣձϽսԲ޷⣡Ƿûȫȶйսձá¡ʯ͡𽺵սԴͻĴ
ձڶйͲò͵Ϯ̫ƽ󽢶ӣԶȡԴ棡Ҳ˵йսĳ־սӸձİ
⡭СҡҡͷɲͬƵĹ۵㡣ָӲȻû˵ʲôǶƵ۳˱ʾ⣬Ȼûһ˱ʾͬģ
㣬ձӣɵؽԼսĿ͸¶ȥ𣿡Цɫʵ
ʷϣضڶľϰƭˣձľ¼ѵҲһֱûбӢȹĵ쵽
⡭Сϻˣڴ˶ɳ̵ĴɱҲ̲סָͣϸϸ
۹֮俪սһ飬ûĸָӹٲںййϵľ·
ձҪǾͲСݡǾкرϰˣսͽƶСЦЦĵطձŵźһսбˣôᱱأֻʯ͡𽺣
ô֪ձ˼ʯͺ𽺣С岻ʵ
Ǹ˰³˵һ飬˵ڶձʵԽԽ̵ʷжձΪ˻ȡսʣµĽŲ赲Ц˵Լɡ
һû˵ʱѾ˵¹ĽҪͷܿҪ͵¹ġͷˣ¹ΪͻһսǩĲƽԼչܵľº¡ɹҲõյĻϣ
ʷķչԭʷ켣ݺݵѹȥ
˾Աô˵С˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷʵŷ޵Ĳֺпܻܵ¹˹Ľ
ΪʲôƶʱϲָӲ˲ˡ
ҲΪʯͣСؿ˿ƣС˵¹˹ܹŷ޺ֱײľǡսôǵĻеҲ϶ʯͣ߼ʯԴġ˵˾ȵĿ£СؽСȥֱӵġˡ
ŷս½лȨΧ⣬ȷҲΪԴͷЦűһ¹˹Ľˣ͸㷢Ʒ
ΪԶıԱĶԣƹ涨ϼвսţĲıС˾ʱĳ̣ԲμۣǺ飬Եõ
ͣƬ̣ƶСɫ˵磬Ҫִоίսǽֹսֹʱͣפĳءо·߱뾭ܵ졢αΪսԴݻαȨΪ򲻵ѲҪվ󲿶ս

ھίͼ糤ݵصͬʱҲʼӴ˶Զѹ
ͷżӿٶȻװ鱨Сӿʼ׳һףȡս
ڶʮʦŻָˮӲƣֽ齨һűפɾƣפżҿڵĶڶ⣬±󣬹½ɵŴԾ̬رΪڻǱվ϶൱ĵӣѹԶ·ķչ
ڵġΰӡ黹ˡɹžƣɹž˾ܵձ¼ɣɹžһٱΪʦѹķչ
Ӣԭܸ岿شҲõ˴еװػָһЩԪ
ɹαǺαΪ䡢ԭԭͲߵս˥úܿ졣رαɾµġһʦֻˣطΰӡһˣαгԿõرء
α·̵ƣǱ˴˼ղܡ·ֻҪαϵͨޣαǸ⣬αԸͰ·̣


ڶٶʮ ನ
ƽαǰ
⣡⣡һСͯһݱֽüɫشշ¹˺١յ»ַԼͻȻյս
פһըҩġʾձšߣشţڹʵĶС
һݱֽ˺ѹѹñأȥӣùֽҪתȥȴͣͯ˵СձҪϽץͯͬЩ춼Ҫֽ
ôͯɫѸɫû̿
״˺΢ҡҡͷűֽѸ뿪ˡ
Сľڣ˺ֽ̯˵СӿҪˣǵ˹ڶˡ
û練˹ľϾ־ŷ񣬰ƷչȥܿҪǹϷֵˡ
˾˺ĳ˼һԥɫ˵ڶȥԶѵġšǸɷ·ľҲһ͵
̲ס˿˺Դһ̨֮ƽ֯ľѾʣ޼ˣľѣ
ڡšǱթǸ󺺼飨αгȴ˴
󺺼ΪձģȻҪˣαа̵ѲͨȰƽҲƵáš¶档
ڻûе֣Ͽˣ˺Щεؽ͵
ãͷûټȥ
ΪСֹ֮ͬΪ˱ֹܷͽԳν⣬С֮以桢̽鱨
ڶ죬˺ٴϣһغȲ衣
˸СʱǸͯǳûгʹһЩڽŲҴ֮ʣֲϵĴѰͯϾյսִ飬û˲᲻עģ
˺ûҹ˵ѰͯΪ֮ŷսսµ˺Ѿ֪ˡ
ʱµϢǡѾԮϢԴڡšƽα߲Ӧûϵģšܸ㵽鱨
ֹ˴ԼСʱһװѸٽӽڳӵмһձСγǵѾ˰ȫشǰϻӱиһЩ¼վڳϣЦ·ġ
˺ͷƮŵ̫ԶǸֳһ˿ĳЦûϵȻըһӸ߼٣
Ϊ˲߻ж˳ɣ˺αƤӵ£͵ظ㵽һװըĹӾܽģϰ󻹽пܷжС̯㡢ؤʱͨĹȣŵˡ
ڽֵһ࣬·ˡѸٶе䣬һСӣڽֵһһСϣĬĬעСŵըΪЩţʶؽŵϻӲš
䡱һ죬һɾ޴Ȼֵӣ֧ĸ߼Сγŷ˰Уת˼Ȧ֡һصڵϣһ̳
ըϰ˴ԼһӣһƬϵҺؿ񱼻رܣҲ׷׹Ŵ󼪡
ĺѪһܵ˱ըನ˱Ѫĭñ˵¡
˭Ҳû뵽ΰըĶǴżҿʱϻǰμӻ￡˾սĶɱߡפɾɵڶŵų
ߣ˺ɫмһڿˮϰ嶪¼ӣתˡ
ըȥ󣬹ӵĻӶʱһƬңͷĹӱƴкšæҵزء
ʮӵʱ䣬Ӻǹʵα졢ܱϵѸڸʵʩϣҰҰѰĿ֤ˡ
ʮӺڱƽٴη˾춯صĴըһըҩĹӿͳ뱱ƽα˾ʯѹסţȻԼǿĳ˲佫ƵˣըαְԱİʬ׳⡣
ûα񡢾ӦʮӺһöǿըٴα̻ᡱǰըţĴαըڡعеʽ硱ǰ
ӶıըƽеαƣڱܱӡּҪˡαϽʵȫǽϣҿʼɱţϽ˳û⣬ֹκ˳ǡ
ǳεըѾʧءαͳϰմıˣĴɧ⣬ʹһЩȵ˳û١
СƽеǰھʧȺУ˺űͦװߴġšԱǿǰѵȺѸٳڡ
һӵʱ䣬ھʹܼǹʮӺһСеͳ˳ϸ۲죬ͻᷢСϼˣжǻеӦ
ر֤ͨ⼲۶ȥ·αݵ㿴ͷϵı־󣬷׷׷С
еСոտ⣬Ŵܱӹ˾ڿϷԽֹκ˽˾ر֤ҲС
ƽǵҰ⡣
Ū˶Ǯ
ƲǮ̸ֻ˾Ūһ̨ܼ򵥵С֪ǰһۣܲܿ
Ҳ֪ж٣ܶ࣡˺һӣϡﻩصԪָųڵļ˵ǸĶǽש
һôࣿ

ϱڽ
ظȱǸɺ˾ɲʽ䵯
յϣһһһ׳ģ䵯ָԱָ£΢΢ڿڡ׼ʮһ塣
ءһ󣬷ļβǸһɢȥֽûбˡ
ǡ䡱һ죬ʮõĸְ屻׻ˣڿڴͨˮļԱɿȥݡ
ǱƳʽ䵯ŷ䡣ظ˫֣Ц˵սһƼսһɱս
ƿԶĸְ壬̲ס͵͵ضԺظ˴Ĵָ
ʵöǿ䵯ѾܳΪ䵯ˣǽӽڶսʱڵ¹ΧƼȭһּ򵥡Ч޺Сڣ
ڳˣװƷ棬ԼͷչĿꡣ
źظ˼ЦЦͻȻ뵽һҪ⣬ԶջĿ⣬źظʵ󲻴󣿡
ͷĹѾӿ˻װսڽСΧսսһСɱƻװһشͻ
ʱ󣡡ظɫѸٱþɥĳ¾ɡܵһÿ±عֻö䵯
ظָӲĸɲʧϲٰ˼Ӱӵ㣬ƿӵöϡ
ֿװҩƼ䵯ĲϣҹոӣһöͲˣ
ɱҲǵ˲⣬˼ƬҡҡͷԺظЦŷʵӵսʦŻÿ׳𣿼ȻѾǹˣƼϿշ˼ڻһЩȻڡڵ
ظ룬ŶӦһ׼뿪Ƽʱس
˾Աʲôָʾظתʵ
ֿ˿Զǿõĸְ壬ʵƼ䵯Ƕ٣
ʱûͳƳ׼ȷݣظ룬ֿ϶˵ĽҲһң
̲סվȵʵ㲻ãҪ˷Ѷըҩ
ɲô˵ЦŽӹŵĻͷƼǹ񵯵޶ȵģһӼǿսװ׺ͷƣǵǹ񵯿ɾͲˣ
ڵʷѾ˸ı䣬ųӿʼơСΧʽ̹ˣСûΧػװǵ½װףĺˣ
УŹִҡҡͷ㲻ãɽĻҩɽôڡ
ɣԶǿһеİ취ִƼ䵯ƣǲװǱҪɱ䵯
еİ취Ҳ˵ʲô˼˼ӻǵͷӦˡ

Զ˾
СܺãΪ˵ġ¹Ȼطˣ˾ԱҲĶ˽𡪡ݵķ
ƽݵ籨Сŵ籨ҡšƽһοչжȡ˼ɹɻըżҿڵĵڶŶɱٽɱгĶӡ
ɱ߱ըα֮˲θУһЩαԱվܱӴѶ
ƽĵ֯ڷչԱϸѡ׼չʮ뵳
ڶšԱʮռصݵؽѵЯ޿ǰ⣬һ
ڶǰѵѾһǷǮҲԻˡƵͷЦŶСԸݵؼļҽѧù˲ţǶעһ㣬лͷչΪǵĻԱͻԶ
˾Ա籨һı첽ߵƵǰӵƽĵҲ׼α޵۹ĵǣԹҲƽ£ȴָĵ򲢲ɽվĦȴѸٶγв
Ĳ˼ֻһӲ˽ǣսҲƽԭչбԺǿĹҧסŵΣա
ƶʱĬˣݵ籨ֻͬҲ˵ͬ˽﷢ġ
ص磡˼Ƭ̣ӱִϼŵָӹٿԸսʽʵİš
ʱɲҳĲ裬ڡ硱ѧϰУԶȻȡȨǡԱ顱ڲӺ͵طϿչһԱ顱Ӱһɽͷ塱ʮҲ̡
˾ԱӵһнϽŵȫҹϽǣԹ֧Ԯӡվ֣ص˵һĿѾԽԽվ˵һսڱУ
ָӲڵԶǿšɱЩɣԴϲӲˮսɳ˵ǲӺʵûлָΪλɢϸؽ
Уҡͷɫ˵ҪӴ仰٣ǲӲΪνĿĶ̣
Ĵسǣ˲ӻشʧ⣬ὫطαʷķչԴμζ￡һԴϹΪȶɱ߾ʹʷϵġһɨ֮ıص㡭
֮ԶɵסαǵصġʱĽƾԲҪĽ֣
ҵۻûнԱ顱ʱ׿ʢ͹ˣһɲıǷ׷֪ȤԼرܡ
ͬ־ǣ׿ʢؿ˿ĸɲǣڿᣡ
ŲһʼǱԶǿ󣬽һСңɫɫ£ȴһ²ӣǰǲɢģ
Ա顱Լȴ㳵ս鳤鳤ЭԱַըԶָӲĸɲ
᳡󣬰չĸɲȻᱻҪ̵Ҽ֣ȻٽлҷݸԵġ󡱣Ӧġȡʩ
ҷʡܽġ̬ȶӵģͻᱻʱؿѺ
ⳤＸСʱʮСʱĿᣬᵼһЩɲʧأսڼ䣬ڳľ˵ǵƢһȼһԲϾͻ˫صĳͻ
Ȼûãֵı˻ຣӵ˵ʲôӵզûˣǱ䷸ĻţִһӱƷˡ
ڶ죬ຣΪѧϰ᳡Ʒһ±ְͣŻຣһĻмİǻĸɲ
ȻԶȡˡ硱˶Ȩʷɴž޴ĹԣԭĽŲչ
Զǲϻǵطϣ½иɲμѧϰ


ڶٶʮ ȫƼ
ϵӪУźûƾʹӾӺ͵طϵ֪ʶУѡγʮ˼ϸƷУ׼ɸ߼¸ɲԽԱŲ˾ĻҪԱͲıԱ
ЩĻļϰɲھУУЩսУĸɲƺΪĻɲЩսУϴ֡սǸɣ򱻡ĻɲƺΪƴɲ
ЩһϿΡֱӴӲѡġƴɲͬûʲôĻЩĻϰɲ˽ͨ½⣬ƻǽ˶սеʽս
󡱾У
һ̱ޣںڰһ£ɻ
˾ԱһѧԱվƴɲԴЩ˼ʵеĸʲôط
ŶЦЦ͵е޴ڣֻûа취оѣɻܹڿзɣʹܹˮһģ˵꣬ںڰϻһͼĦһһü򵥵ͼʾ
ĻĲȫֳЩ֪ʶѧӶڿѧûбֳκξȣЩûϴɻ
Ϊ˲áϴ֡ǰѷɻɡ񡱣ֻôͷǽɻܹɵԭȻ鷳ĲӸɲǼûһԸġ
ִսУеĲǹƵĻû˵꣬һƴɲ̲סдڡսɻս
ʱ򣬵¹ġսݿչڵ¹ɴõսͳ˾УڸɲսʿǸȤĶƸѧԱǽ⡰սʱΪƺһûмսвΪڡϹܵġƶϡ£ֲòΪ֮۷
ڽĽ̵ӪӪŸֱż¼ּѿʲݣʱƵĽࡢд֣ڱʼǱáOԲȦ档
ڡս幥ʻ֪ġ
սͻơΧػغϮоĲͺ󷽣ӶսϵĽž档սļȺͻȡشսͬʱܶԵйʩǿҵ塣
ڵ¹˹ʲͬ˵ġٰܡۣ⣬ΣսҲҪΣкɽȻʺսų档
ϵйսڹսĹӱûŷСսΪСձĺں͸ȫﲻ¹˹ˮ׼
ֱɱ˵ƶǸƻѧԱЦЦָָϣɫ˵ս
ԽսУں־С˹󣬱ԽɾǧŰٶ֡ڳսУһʵС˹ꡱԲҪ󼫸ߵӰ켫꽫·廵ĻеӾһѣ
վƴɲסˣͬĻɲҲסˡ
ƿһɾ۾ѧԱǣЦ˵һ֧󲿶ӣĿľΪ˱ϲӵս
һѧԱǷ׷׻Ȼԭǡվǡս˾Աֻợ˵ģ
ȴʱûи׼¼յ˾ԱûбҪСӵġվó˵
ȻƼ˵Ȱ˵սָ˹ﵽսĿĵһս
ƵĻ䣬ѧԱǲûаֵĸˡ
˾ԱڻˣǰƭǸɵһͶձԹׯڣ
ͬ־ǰ֮£ֻøǽ⡰˹ꡱԭʱȥ󣬡ĻɲǴ¶Ȼɫ˵ȷеͨ
һҪȥˣƴɲǵͷȻһֽʲݱʼǣòס˹ꡱĻѧ֪ʶɲЩϹѧġƴɲģ

棡Сսƺ˾Աн飡Ͽȥ
ã¿Σֻ÷½̱׼ˡ
ڿĿȻûȫﵽǺôЩĻɲѾ˴ȻȻЩƴɲ붼Ҫˣ

磬˾
ôˣһ֧Żڴ⣬żʵս籨𣿡
ʱûУɱɿ̧һͷֺܿ춢ͼȥ
˴Σ׸һҹƹӵķߣĵشеҶפ̵Ҫ
˫̸޹±
ҹ͹չҵսָӲҲǵƻԻͣɲǴҴҳһ㶫ּظλ
Ա顱鳤Դ¶һ󣬽˵һ䡰Ӻæʹĵسȥ
Ƶָʱôӣ˾ٵĿĵʲôûеôԶ̣ҴеǰѵͲ±ձפڰͷһڳԵ𣿣
Ҿø˾ٿ֮ⲻھƣС˼״˵ʹҪ̣ʨӴſڵģɲûӵˣ
Ƶ۾һʱʲôµʱ򣬸ûгû٣ʱȻܳһٻ࣬¸ʱ򲢲Ҫ̣Ϊ˴̶ޣñԱʯһ籨˾Ȩ
¼ƶԲıԸѸٻ֮УٴҲνǲ׷
ıȵ̧ͷ˿ƣһԵֵʵ˾ԱΪʲô
Ǹ̽ҷʵһҷв֧ԺͷԶĹطͬȳһһһƽĿڵͼϣ˵ң񵳸߲һֱСͨɡʱȻ֤Լġס
ôΪʲôǲܽ׷̷ʵɱ߾ɧվѾԮػذֻʱ⣡
ΪܰǴʹЦЦĵطҪ֣µʱ򣬾ͻᴩ߽ûУǰǴʹˣ߳ŭ췽Ҳ£ָǶԿѾ
һЩû˵˲Ըս⣬Ͼ׵岿˴󲿷վûǣкĺڰ·ҲĲ˼죡
Ĭ˼ӣԶǿȥüͷ˵һ¾Ա顯Ҳָ˾󡣡
Ϊǰ֮ġ±䡱Զڹ񵳵ľ½·»ǷǳӵģˡԱ顱һţʹüǴ׳ڶԴϣҲԡսá
ƺԥ˵е
Զǿûлشʻ˿ƣ΢΢üͷ˵Һ˾Աһ𣡡
ƿ˿Զǿײ΢΢ͷίԼҪֵ֧ʱվϾûʲôԸⱻһñӡ
ʱ֣˾յ˼籨˴ġʵĵ籨⣬Ҳļս㱨
棡෢͵۾Ѿ˳Ľҽɻһװץķ²вԸģѾȫŻء
׷սһϺվһҲûˮ㣬ڱûкںͲѾ˽ѵľأʱпܱվѾֹͣ׷ɳ̸У׼Ƿغ
ݵ籨һЩ׵Ӻɱŵ籨ֻˣݸƺ˵˾Ա罫ǻȥĳɡԼӻȥ
Ϊ͡ǻȥ̫У»áԱ顱ⷢӣֱӰ쵽ָӡ칫ʱ򣬱˵ĸɲܷ׳ڡԱ顱ǰҲǾҵҵ
ƵĴԼ˼˼ӣ¶˾ģҪͰԭķȥ
˽޸սʵһԱ顱һЩʲô

ϣӰίһ࣬ë󶫺ͼſ߼ɲ߳ͱסˡ
ϯԶĻຣӡ߰ʣ漫Ϊŵ黹ûдΪŲŭ˵ϣ͵͵ɱˣһϺȴūϥ˼ߣ˼ֱĿ޾ͣ͡
ΪĺغӡӡʹѾ˵籨ëѾ֪ɣӻʾЩɲ뿪籨Ƭ̺תͷʵԶġԱ顯ûз㱨籨
ԭԱ顱鳤ΪѾ͵ְ¡Ա顱鳤Դǰ̣нǿĹ
Ҫ˵ûСһƫͷȴһ߼ıѸٸ첲»һļС
ë˳Ŀ⣬Ҳ˲ıûʻǸıϴ˵ϯԱ顯Ѿ˵籨
ë󶫽ӹ籨˵࣬Ǽʱ
籨ȫ£Զ֮ࡢȻ侫òȴȻͬӡطϵĸɲȻβ룬ȴϰ
ȻɷָӣǸɺ͵Աɲȴܹͷʾеν൱ɹгսǿ
ڵطȨϣȻ൱ĸԣԶԴȴǼɹģƵ䷶Զԭϵɹ岿䡢ǷѾͶձȴ԰·ٱ
Զ˾ڡԱ顯չһֱ̬ȣÿζԱ飬˾Աίһزμӣ֮飬ΪຣΥ飬ί˾ԱຣԼĸɲѾ̼֡
ôнȻͬĵ鱨棿ë󶫳˼
ϯë󶫵˼ȥԶĸɲǲӦѡһ֣μѧϰ
ëȥüë΢΢嵽һ
ϯʱӢߵľսʿܹһкȴֺڵȺʲôָʾһΪ˱ԶԶͣסˡ
ȥæɣҵȻٸ𸴣ë󶫻ӻ֣Ҫ߿ֶǸսʿ˵ɣ
ϯǸսʿɿܹЦЦ׳˵˵ʱ䡣
ѡʱײʱë̻ӻ֣Сһȥ
ҽԺڣӢڴϣšսûвë󶫵
ӢݶˣëϧҡҡͷԴӲϻ岻ûкãԽˡ
ΪյսڵҲȥˣҽԺӣǺųơˡӢҲѾԲˡ
ϯӢѵҪҪ˵ëȴһסӢе˵廹ûиԭ˵˵꣬Ŵ
ӢЩǸЦЦˣϯҲ˵׻ˡеġսдⱾһţ
ë󶫿˿ⱾɵġսҡͷȰοӢ˶࿴Щ飬Ի˷ܣȲϢҲҲܲ
ллϯĹģӢԼĲ飬߰ϴһ˿˷ܣ˵ˮϵսϸսѾϸؿ˼飬ԶĹᾭѾ֤Ȿսĳԡԣ
ˮϵսսݱͨȫ󣬵ڡڵĸ߼ɲǣս˳ؽһӦǳԾֶʾ˼飡Ҫ֪ڡŴսʱ򣬽Ǵ̾ڹؼһӵվͻһҹʱ䡢˾޴ӵĹӡ
ԣսǺ͹񵳶Կε򵥣ʵϵĵӱ
رǹսѧϰԶӢë󶫵˼ּ˵۲ûʲôطԶԵõ
帴ӡսûʲôطܱȵԶӡ֣ɹŹҪôͶձˡִ߲֧ͳĹ
˵Զġʡ䷽ȼ򵥺ʹֲѷӵĻʣԿڸݵƹ㣡
ӢȻѾݣǱһ˵ְ𡢵ԣë󶫳ϿҡίƼơ
ëûٿǾƣǿӢʹ˵ȥҽԺɣ춼ձɻըҤȫ
ʷձɻ˺ըӰ⣬ȺԻƺӷ߽˳ʮ˴νÿνͶǧˣˡڰ·ļ£վδﵽɻƺӵĿġ

ë󶫲ŴŲϵӢ뿪סҤڸձӵķɻˣһΡ
ܿ죬վɻһͶڴ˷ľ޴ըУ䡱һ죬һöըӢסҤǰȻûֱӢסҤǱըɵǿˡƬȴҤֵƻ
ԭʷܵ˴ըನ˺Ӣ˶ΪЧӦĹϵʹʷʹط˸ı䣬Ӣܿը˺
ڶ죬ίһֽ籨µ˽ຣ᳡˶ӵӰ죬Ǽڻຣº̬áˣְͣĴǸ䵳ڴֵ֪ͨ䡭
ڣӽݵڳɲԶӪУѧϰȽۣԶԱ֤ʵϰɲİȫ


ڶٶʮ 鱨
³ĵڶѧԱ½ԶдǾ¸ɲѧԱǾУ̫С̹ٲ¾ǲѧԱ
ڴڼ䣬Ա顱Ҳײظı˹鳤ԴĴ£Ա顱ϸִӰһɱ󲿲ץָͨ飬ƻһӣԶȫ桰𡱡
Զ˾
Զǿһݲϣɫϣһϸĵ鱨
˴鷳û뵽طϺͲϵĲɹɲȻһϻ̰ۣڲС֯ĸɲԱ˸ˡ
Žǲ߶૵˵ϢϢҪɱ
ܺڵģӵ飬ֱܽ᲻ɱرǣȥ
ббϣεġ鱨桱ݱϸؿš
αԱ顱ڳһˣ˾ǴӲ۳ȥģ˸˵СŴʮ굽ʮΪֹ굽һ꣩ͨˡٽķ̰ͷţͺϼʮĲ档
һ鵽ף۽ǿ˿ţ漴ּǿ˵⣬Ӧ취ƶ϶̰۸ܣٴη
ܵĽ˶̰۸ʹ⣬Թоηڲĸ䣬Ҳһֱúء
û˾ڵĸɲȺ鼤ܣ˸ֻ̰ôһѣִп¶Ǹһְò쿴Ĵ֡
̰ۡ󰸡ᣬ˸˹˵Сſ׶༪ˣë󶫶ڵڵ̰۸һֱǳϳ̬ȣʱΪܵӻĴ߱ƣȨڲ绹Ǻ͸Чģ
˵ǸԴúٱ׿ʢҪǿˣ˵Դǰ̵ʱһ˲רҵ
˾ԱôԶǿ̧ͷضһ˼ơ
ƶôصļ¼Ȼ޶ԡɫȣֱ˻ġ
飬Ӹί˵úãҪؼץǲеģ̧ͷ˿ӻҩζĸɲǵĿ౻ˣЦ˵ҶˣҪɵطϸ̰СҲɵطϵĸɲǣͷģ
û˵׽İ취Զǿ
ڲ̰۵飬һֻᷢڹͳξȻԶʦµⲻܲһԺõľɲǸеѻ
а취ˣͻȻ뵽˺ġ𡱣˵̰ܺýֻҪֱϽļίԱ߼֣Ҫ󴦼ϸɲԵǼǣоͿԶž̰۸ܡ
ۡίԱᡱǡ֡Ƕִķ̰־ȻͬΪֱģõͨǾĺ飡
취ãϵͷһͿϴˢϵ۵ˣԶǿɫ˵˲ƲǾʼǼǣȻͨطͳһǩϱԼ롣

䲼´ġ̰涨ԴӸԱ顱µطϺڸ鴦˶ΥΥ͵ļ¼ܺ͵Ѿ̲ݻϼͳһ쵼ļڱС
ȷ涨ϸɲ빫ʵǶֻ֣߰˵ԴԴгͱΪ̰ۣ
ţΪվѣ´︳հ취Ϊαзֹλʳַʳ˰취й涨˳˰ʣҪ迨գϽʳα

Ұ⣬Զؿվ
ǷİŴսСشʧΪһֳ裬ǳƺŴսΪսָָԶһѲ߹ЦŶߵļʮˡģ˵⼸ȻӲӵıˡαҲˣǵսݶв̶ͬȵ½
ǰһˡؿ˿ܣֵ˵ͬ־·ǵʲκʧ˵ֲĵؿ˿
šαϴһգٹġưף֮ʹášĶԱÿ˶һС
ֵؿ˿šĴС鳤Ҫ˵ԶȴͻȻˡööö塢Ѳ
ǴҪ˵ɫؿƶԱָӡšԱֹͣ·
ʲôĸɻһͷסսɵؿ˿̶ӡ
Ϊ̶е˴Żʹù̬΢
̫ǶƽĸɻԶչƤëһؿƶԱǰͷ˵ҵ򵼼淭ĸɻ˵꣬óݡ·
ͷֻǺؿ˿Щ֤϶ؿƶԱȴʹȥɫ͵תȦ
ȺиԼĲ¶һɫǸؿƶԱЦͳȥТ̫ģ
Ӵͷ̲סЦֺؿƶԱЦźҳ˼䣬תͷ뿪ʱ򣬻ظòػֵ
٣ΪɶԶĹӲһأšС鳤ԽԽԶĹ
ƽСȻҲĿŵعȻ٣פ٣ڵֺлԶĹפôַؤࣿ
פڹĺʯţԴӹӵڻפԼ֮ԶСӾ⸱ˣӳվڵջĿ⣬Ц˵ǰ·ڻļֿս״˹ڹսսͼ
Ŵηĵ籨оͿԿóضĲװʿҪǿڹվҪԭǴﵽսսĿġ
ѹˣС鳤ȻصͷеĹӱΪˡȤҫԶĹȴΪ档
˾
ڴĸɲˡ˴Ρš㵽˾ӲͨҡԪһ̨
ظͷŻͷԸͲߣ
ԴƸװһֱûжΪûг졢ɿ߹ˮ׼
棡һıһͳϣ˵ϼʮʽԪࣻһ̨
Ƶͷ̲ס˿ָӲĸɲǣûһɲԸšͶʣԶǿƲǧҲвڣÿɲԵڶѵšԱȵòˡ
ίƿԶǿ˵һʽ˾
ɽս֮󣬿ʼ԰·ΪҪսʹýءݽߡ
ãԶǿԥصͷ
þ˾ĺܿҪʽ𣬻Լȥνġһ롱Ͳﵽһٶ๫㹻ŵʽȱˣ
ٸǸС˵һʣµʽǱץʱȫľ򡢸ĻľͻЦЦ۽дһ˿˿ȥ׵崦ϴǷĿظ壬һЩ豸ˡ
Ϊ˷ֹЩʽ𱻾ԡз䡱Ϊһ̵ԱǱģ
ãԶǿƻе˼΢ͷҪ׼ƽĵСһݼν籨һıһݵ籨Ҵ˹˵籨

Ӱίı
ͻȻ뷢ܵ籨һ߼ıݸëһݵ籨Զӵƽ֯ľ鱨ݳվѾƽΧεصսƻ
˵ϢеţôļϢȴһ֤ʵƽµС֮
ƽ֯ѾըפżҿųɱߣͳܽӼɵ£̸֯վˣӢձӢʲ˾ٶ￡ȻְʵձӪԶ￡ز
ëŵ籨ָΪ̫ЩףԶЩ鱨Ѿм֤ʵˣĬ˼Ӻ󣬶Եĸ߼ıǰָƽ̳
ϯıЩɻʵǷ׵
ƾһ˾ûб֤ʵ鱨òӳǲ̫ˣ
ë󶫽Ŀڵͼϣҡͷ˵ƽĲӽչ̫˳ˣ
ıҪ˵һԵܲθ߼ıһݵ籨˵ǰָñ뷢ܵ籨
վʹȽĵѶ֪̽̽ⷢ͵籨Ѷŵƽ˾ڵأرΧĻҪѾٻϣлҪԱѾɹͻΧ
ëתͷضŲıԭ鱨й¶ȥģ
Զõ֤ʵ󣬲ıһɸ߼ɲŵķ漴ƽӼվսԵͼϣ

Ҥ·ϣëһһһûһڵس̡
ƽݵصӣΪõ鱨΢һѾα׷ʧȥ硣
ԶΪʵڽ糤ݵص룬Ѿϱ룬ôĴ籱չչ졢ȵľ档
һرͨ粨ﵽԶƽйƽƵ߹ίԱᣨƽĵռУԼƽ·ߵĵ¹
籨ȫ£йƽƵ߹ίᡯ᳹ξɡԴʱķ룬ͨΧ֯󵳵Ӱ죬ݵز͸ꡢˡ֪ʶӣṩֽȱʣ֧ԮݵصĿն
͵طȺڡֿɳǸɴռĹҵѧУȣȺڵй㷺ؿչεġܼĿջ
ƽ¡š֮֯ΧԱʿȫɡƽƵ߹ίᡯͽȷƽС鿪չ
ƽСһ񶼹ԶָӣԱѵҲԶӪУ𣬡ƽƵ߹ίᡯȫЭ֮


ڶʮ ȱһ
½˼飡
һ飬ԶܳܲıֱϽ鱨ң½鱨Ӱ֮ĵ籨ʹ룬Ҳ޷֮ͨѶ
ڶ飬ձʼ˴ΪݡرϰҪ׽⣻ͬʱضıĵһΣսڶεɳ˴ѱ񣨸ɵ鱨׼ֻǱ丽·Ƶĵ
飬￥õ󡢳˼ĺε½󽫾ΣȻһŻعתξ²٣˾˸ԴΡ
ʷǰԭĹ켣ɱħԴ尴ճΪ˻˾١
ڸԴ壬ʱڴĸ߼ɲûʲô̵ӡҲ̸϶Ҫر𿴴ĵط

ܲı籨һݳϣһԵֺԸҿϺٽ
ֺ鱨ƻǷǳĵģôֺ𲻵ܹҪͷ£һ˼ܡڶ˼
ƽ֯ԴεĴйȹģϹһйͨϤйص飡սһָӹ٣һر粿µģ
տܳռʱ򣬾ѵʿ䡢װαͨǰڱ߾ϵսܿαѵ֮սҪǿڿӡ
վνġ빤ǼǰɸԴڵιضıʱģڶװԾĵͲ͡Ų䡯
Դ˵ˣָװũ񡢲ӡͶʳĶͽ֮ңǺһǧ˿ƵϵˣҪʵС롯ϾǵĸǵĲԴ
һ˵˺ܾãԱߵֺԽԽԾ˾Ա˵Ϲһ
˾Աǲ̫ˣֺЩԥʱ˵ɲãǰԱ顱ѧϰʱ򣬿ֻ˵˾ԱͶˡ
ʵǵذԭķȥƺԥ˵ֿͼֺԸٸƽһ籨Դִƻһдαʲôϸ΢ĶҪ̻㱨رҪעǵľʵ
ʷϣԴϹ̨󣬾ǰζ￡սѸټƱ켽ոݵأʹ켽ݵ⵽صĴݲС
ڰصȴŸԴΧصӡȴʷ¼ʱ
棡һıһݵ籨ŸԴ嵽Σҵ֯ƽձ֮ƽȻͬϽƵҵ»ѡα߹ٻŪȥᣬһıҪϸܡ
ý򵽵׼ȷ鱨ʱ䣬д˽켽ıƽԴܻܿһδΧս
ѽ˺ɵúã̲סԴϹ׼Խ켽ˣ
ıֺһۣȴû˸߲ңΪ鱨ܷ񿿵סһأ
ܲı籨Դıտܼٽ켽鱨һ㱨ȥϴŵЦݡ
˾ԱֺСؽվǷд鱨ܷʹá顯֣
УƶȻܾҡͷ˵վ߻δҲм˵ĲӣͬϵαһҲ޷ģʱίܵ鱨ϵͳҲ϶еõһЩϢ
ʷϣԴ嵽κĵڶ£ͼϵı켽ոݵأ̶֮ǧȺڱɱʮ䷿ݱգǧʳٵĲغ
ֺԥƬ̣鲻ǶϷʱֵܸݵתսʱƣ»ǵ޴Ĳ㣬Ĭ˼ӻȰʱȴһԵĲıˣ磬β׷վͻȻʧˣǾȻתȥˡ
ˣԭԴڲ߻һδжֺȵ˵󣬲ٵʱˣѸļ塣
Сʱܲı˵籨ȫһܲıȷõվдΧ鱨ǾĿĺʱ䲢ʡ
վΧ֮ٶҵ֯һȷ鱨ٸ㲿鱨֤ʵѾȫжϳվĶ򡭡
켽ݵѾʼ׼Ұׯڡҡ
ҵһʦϣ̨ɳӣ꣩սۣϽ켽ķɨ·ϾӷƻսۡϽ˴ͬΧս
ڸԴı鱨Ѿȫ֤ʵΣԡ
ؼνԶ鱨ҡ˴鱨ͬ־ԶƽðΣսе¹ͬ־ı󣬽籨ݸơ
ĬĬؿŵ籨ܲıȻݵزӵľ鱨˹Զ鱨ϾҪˣ뼫пܻɸ߼ıֱ쵼鱨ҵ
ӺƲֿ˵籨ǩ̲סŶطһ籨ë󶫵ǩ
ë󶫽еļֱӶԶߵʱ򣬻ûֱʹù˵巢籨
Ĭ˼ӣƴӾлָ̧ͷֺԸ̸ƽ籨һྩѧʴѧ˽йѧѧ׼ܡ˵ȴͻȻԥ
ף¼ֺͣЩȵؿƣ֪˾ԱΪɶ˵һͲ˵ˡ
ˣƻӻֺ֣ԸǲɶԱǱྩУ԰ڣμӹԶѵĶԱҪУ԰ڲ׼¶ݡ׼Ųá׼μӿȺ壬ʱִоľ񣡡
ʷϵԡߡ±󣬻ҵ⵽ǰϿѧտΪ棬ƽУǨʦ󷽡
صѧУУ԰ΪտܱӪ˱ֻྩѧʴѧ˽йѧݣܹпڻϵطյ
̫ƽսձ¶ġĿ˶Իʦѹ⣡ȺһѧߣУפйʹ˾ͽ׵ǡྩѧУҲͶ˼

ƽׯ˾
һӲıһļϽڣԹսѾ½ǷСʾĵطͶйڻ
ͷߵĸԴΣĿ⾼ضŲıڹӲıЩ
ȥɣԴֹ˲ı˵ȥָǸı
͸£û˵ʱ˿֪Ը͵ĸԴ̲סһ
Դθ֮ͷǰζ￡µһ̯ӣϽڵıǳΣյظ߶ȷɢȻʾ·ల£йȴڲϵذзڣԳʵһʱٽԵӾǡŴս
·֮ԱйŭΪζеģΪʾ޷׽·ڱù񵳾վͷʹ⡣
鷳֮ʣԴ嶪ûɵġսָƽ飬ֶɲǰǺ¡Ĵ桱֡ϢƬ̣Դо΢һЩϣɡսĸҪ
ʾ·ڻңⳡսУʾʹӴȴֻռ˰ٷ֮ʮľ԰ȫڡʾĿ£ҲйûĪ̵ǣڶаٷ֮ʮĵطǡʾֵܲġɰ·ԿƵ̡
ʵϡʾ·ƽɫ·óɫ鱨սսõ˺Χ
ԶԻսѾǾ֮ĽεĽ
۹ͳΡ֧ǡĻڣҪѻһձ۹ҪԵؽս
ھ·棬ʾ벻ͣزȡڻֵġ׼ΰڣʾҪѸ١Ρмƻؽս̡׼ΰ󣬻Ӧ׼δΰսˣʹ֮׼ΰչ
η棬ʾԽá֧ǡգȴӦôӡ֧ǡѾʼ֧ǡһձľͰܻͰͨ·ɣ

ΪȡʤʿкվĶ־ԴʼͿʼӴġ켽սΪԡ˶磨Ŵսı
ΪӰ죬ԴжԱƽеαý壬׼˴κųơսս
ڸԴСսǰϦȴһ¡
˾Ա£Ӳıԭû˿òسԴ֣Ѹٵȥһݽ籨ǵ»㱨·ѾõҾ׼ȷ鱨ǲͻȻʼҰƲҾõһʳһˮһԵؽǣսͼסʾڸصפʹ޷μս
Դ̷еıʣŲıѸٱ÷ŭΪʲôԴԭͨⳡսۣ·ͱԻؾۼⳤࡣ
ûϵ˴˼̨ĵһδΧ塱սӻûüᣬսͼѾȫ¶ˡ
һ޷ƵŭӽŵֱţڸԴǵͨ졣
ġ»ձҲʼдƱؽɱЭ·ı˵̲סЦһڲϵΪ˱ʵͲܰﹲ˵ŸԴЩʧ̬ɫ̲סءȵءסһ
ڲµǰʧ̬һε飡ԴѸתòıԼΪŭǵͨòƲ˵·ȻѾ֪ǵսĿģפܱƽĹ֯
սı̽ʵǷȡòıⶨһĿꣿ޸սƻսĲսӡսսʱ䣿
ˣԴ弸ŭ𣬴˴սӵ۹ֱ֧ǡѾ֪Ѿ˼ϲòĵزδΧս΢ʲôԥϽ뱻ĵزйǲ˾Ͼµ۹Ҳвг
Ĭ˼ӡһ֮󣬸Դ嵭˵ԭսƻ䣡
Ϊʾı㣬ʹøԴ¶ĲȡںΧսǰζ￡սҲǶ￡ΨһõĶ֮һ

ѮԴʯׯԵһһʦŽӲ죻Ѯףװ׳ȥضԵʮʦŽӲ죻ѮԱĵڶʮʦŽѲӡ
ڸԴԲ£վȡںΧսʮ·켽صָġ
αʵʩ𹥣ܺΧذּƽߣֽش̫ɽıΧαսȺռ˴ΰʹɨﵽ߳
Դһǳܽᾭָӹ٣ÿսϺ󣬶Ҫټ½һսܽ飡
Ϊ·˽ϰУʾһռܿͻᱻ·ɣ֮ͬһڸԴյ£Ĳıͽյóۣʾġ塱սҪģսϺĺҪģ
һ粨ӸԴָӲ˸صαԴѸ͹սͬʱҪ󡰻ʾԡΰȡʳķߣйڡ
ѡʾµøΧ޼ԡҪᶨƻҪԣʹϽڵĵ֮򡮻ʾ£
ʹ֧ǡϰտϵƾɹѱıϲ׷ָѼɽͼƽԭ׷ָ

ڽ켽ĵαͼͨʹϰǽǺӡ޸߳·漸׵Ĺ·ʽﱤ조ֶΣﵽжϡΰ롰ΰΰ롰׼ΰϵɽƽԭ֮ϵ
Դ巢ġսȻսھռ˴ƬأǸԴûϵǣ¿ٵġ׼ΰ˾޴
ȣǰ·ڱƽȻڣԶƵ͵ϮЩײ̡¥һŵ֡
ǰ·ĵطӣǱһ䵯͵͵̷Χڣƾһöʴ䵯ȥֻҪһöը¥ʹûкȻأҲΪɡΣ¥ʹˡ
ʷչߡеӡеġҲ¥ٵʷΡˡ


ڶʮһ Ƽն
š鱨ҡĽԼʱػҪ鱨ʹԶõļΣҲԶֱϽġ
Ϊ˵õһͨҲɳ˸߼ı롰ҡܲıĸ߼ıͬʱ·ˣʦĸ߼ı⼸ᵽ
ͬʱԶȡȨԼƿⱣǰ£ӵ°šѵսûܵ硱˶Ӱ졣

ӲܹаǲһߴһʹòӵıһֱԴﵽԱѵʱ򣬹ӵܹһЩС쵽ԭͳķȥ
⻹ҪģӸıʦŵľһֱûиı䣬رĻ£ƽԴԴϵսϡ豸Լʣմڰͷ࿪޽Ӵսսѵء
Ϊ˷Ӻ׵Ĺٴ͵Ϯפһӣһдαػ
һĴԭϣ˸ߵήˮ΢紵һһġƨȻﲻʱ˵سгɫĲԭϣӳª̹˴ź޼ɵѹŲݳ
һʮŹӾñľרԶԶվں󷽣豸۲սٶȡϹӻڽͷӶ̸ŸװսĻԣйרڲϵҡͷ
ݵ۹½ʡ˽͸磬۹ӵս̫ϵ̫ãͺѵĶŰܱԶû̹ˣƳɹʽҲûΧװ½
Ϊ˷֧ǡӵۡ򵥵ǹ񵯣ձ۹ӵսҪиװݵ־۹սá졢ľ飬۹սҪװ׺ȣҪװ׵б¹֡װҩǹײϵ۹ս󣬲Ч
ֻһ˵۹սʹսĻ½̫
ٶļĦгԣһʮרҺͼԱżԼͨѶСӱȻţʱй󺰴С
һӲݵͻȻӲݴ˳һڴ֡һ׳ġͲ׼ԽԽһսءһһһһġƹϡشӡ͡е
ۼĹĿɿڴؿٶȲǺܿ졢ۿɼġƹϡڼӺ󣬡ƹϡݺݵײʮ⿪۵ս
䡱һ춯صľ죬ͷһս˲һ𳵡ھҵıըУڱըͬʱͱ߸ߵ׳ʮԶȵĸ̼սͬϵĿݲҶʼܵȼ
¡¡ɲʣµսȻͣˣȴֻæһţй̹˱Ӷ̽ͷѰĿꡣ
Χ𾯽ĹжҲ˾ұըѸ˹ͬ˾սĻǹҲҿˣҵ͵Ϯɨ
ǸݻսġˡѸٶͲһ˦һܵʮ⣬һݵأڼͬĻ£սƴܡ
ӵרҷ׷׶е豸˲ս౬ΣգȼյսܹһѵĹרһһߴ󺰣ʲô

Ӻ󣬼׷ĹͻȻȱöǿĵף·Ԥİʽסը˲ܼϸСɰŵʮжΪֹͣ׷

Ͼ
šԱԶط׼ѡһЩ֪ʶԶرֱľһֱȱˣѾҼˡ
ʱѡһЩҽѧ֮İμ˲Ÿطȥһ߿ŵͼһ˼ʲôƬ̺󣬶ԴɱԸԴϹӿҪֲ֧סˣڵڶʮʮŻط֮ǰʱ̽мս
Դġ켽սѾЦϣפɽĵڶʮʦǰŸ뿪Զž̽µͬΧαڴͬΧľݵ㡣нԶһңϿ˿ڡӽʮɽλɽԶԶͬ£˿ȴҪöࣩ
ϵĹʹʷԭµġɨһµʱ䣬ͲòؽˡͬʱһӻҵĸԴ壬ҲܵϾĿ顣
棡磺ؿ͵Ϯ֣
˴ʵ䵯һλ˲Ͱѹӵսը˻ļʻԱͱһˡСŵ籨ϳһʱ䣬ĩַµ籨Ц˵СӸװսļƻҪƳˡ
ƵͷСԸϢÿҲҪöʽ䵯һҪʵʵ߲
˾Աò𡣡ɱƵĳ˼ʵսǹ񵯡߽ȻڰƽֱУ䵯ҲԴսΪɶ㻹Ҫ⣿
Ϊӹյµ⣬ԭĵйοɺѣһرķըҩֿ͹ԭƣʹ
Ϊƿ˿ĸɲǣɲҲ׷̧ͷƣǺʹɱ˼࣡ЦЦ˵Ϊ˷ֹʽս䵯Ȼֱ¥սԵ̫ˣǹԲȱ㣬һսȻᱻ̭
飬ڰͷӴսսѵءѾװϵĻ׳ڽϰҹӵרҲͼĽս
ʷϣʦڡϻս䵱˼ȷĽɫȻʷѾԽԽԭĹʷɴž޴ĹԡͼصԭĹȥ
ɻеڵ¹ķ̹˴Ȼһ֡ߡΪ˱ʷԭװƼն
˵ŴƵĻб۾˵ǵսõúúõأզ֪ӻսſԼЩըҩȻڡڵ
ΪָָԼ̫ѨЦ˵ŵſһս󣬾Ѿ֤ǵսһǹʣε۹½սΪ𣿡
սеʱձй㣬رʯ͡𽺵սϼѷġϽѾڽܹĵزˣ롰Ͻ໥Ǿ½սйӶܶԸԼҲ˯þ

ض˾
ͷߵ÷ɽضŲı鱨սʾѾȾָɽ·ʼ͸ݡǰµġ缲Ѿչ׳ˡ
Ϣʹƽǫš̬Ⱥ÷Ҳеһķҡ
ڹضʢıӰ£ձ۹ʵ϶ԡ֧ǡսѾ̶۹ĹѾصˣ
ʱšڲ֪пԾȵط֣񵳾ʼ˾ֲķڹҲʼ޷塱صΣ۹սսߡʱ۹ѩϼ˪طȻֺӵ۹ͬﴫϢ˿ܼĶʵʳơ
ĬƬ̣÷ִӴջĿ⣬˿ϹضıսԵĲıȥ
ȫ£ıġһΡڶΡΣվͨͨţͨ鱨̽ʵڼͣ
ͨݷ÷ڲڼʱڣپۼˡ˾֮Ҳﵽ˽ǧ˵ţʵϰǡڵӣͬϵ̸ڣʾһ١ˡԴӡѷˡڲð·˾ľ嶯򡭡
Σİ·˾ʼɽҰھصʾġˡ˼ٳ֮֡еͻˡ˾涨ĽȣõҲǡԼٵÿһЩʳʡ
Ȼ߾ߣȴûеõκԮϡ֮ȻͬǱڲĵ籨˾ȱǹٵΪֲըҩĲ㣬ҪڼдΧʼ͵ĺڻҩ
˾ȻȱѵǲдЮġ޹һΧһ֣Ϊѻֳ벿еڻҡ
չڵľ飬·һڵվ˽Ÿڲ֮󣬾ͻɳܶСɲɧšʾ
˾˲ϵطԼǲɽھ·桢ٻٹʩֱɴʹʵƻͨ⣡һϵǱ롰ģ䡱ɢϢңص˵ءʾյĹϵ
Բ㹻ʱ䷢չڲûаӦٴɳӲӦضġֽϻ


ƽׯ˾
һıһݵ籨ʾڰͷսװٴشۣ֧ǡ·ǱԱʡը͵Ϯȫݻˡʾ¸װս
Դ̴ϲı̧ͷȵʵȵȣû˵һʲôըη𣿡
ı籨ĺ濴˿ֹػشǰ·׳ơ䵯ĸĽըʹײȻֹƷȴþˣ籨˵̹˵ͱըˣ̹ڵĵ۹ʿ˲仯࡭
ս޹ϾǲܲĴߴ١Լֽǲ֯һʹøԴ弸ǳʧ̬һ𣺡ˣ
½ʡεսװ˼ģûϵڰ·ڻ²һͬʱҲʹڵ۹ʽսƳ֮ǰսʦŵĻװƻٴθá
Ӻ󣬸ԴѸ侲ˣɫѿĲıǿǸЦЦ˵ԭ£ղʧˣ
ıһ㶣漴жòӯڹӾк˾
Ƭ̣ı˵£ͨôĹ۲죬֧ǡʹ䵯ĵԶ켼ҲǴԶȥģ
ǵڣڹеĸУ䵯̺;ȷõĵطȻԶ
ԴޱصͷֺɵؿŲıʵڡ֧ǣı˶ˣ
ԴһϲͲ׽λ˾ٺ󣬼̵ʱھѾ˽⡢Ϥ˲µƢԸ񣬵ǰıǳҲ벻ʲôط
ְһֱԶְ˾ʱ䲢ı˵
ԭǴḻ٣㵽ʲô˼Դоıлû˵꣡
˾ٸ£ı˿ϴĸԴ壬󵨵˵ԶȻشƫԶȴǵ۹սԲмҪһԲرԶİ·Զİ·ˣİ·ҲΪʧȥ֧Ԯſ
Դ彫ĿڵͼϣƬֽ̺Ŀ˷ֵļƽԭϣҡҡͷ˵Բıӻʾ뿪
䵯Ȼ˵䵯ֱܹȻȣȻڵսƸԣפɾûбҪΪ䵯ΧԶ·
ҡʾͰ·սѾ˾·ΧԸ·Ρ¡һ֣ƽԭųư·֣ȡƽԭͿԶɽİ·սЧǻ֮صԶܱģ
սһҪǹʵظɣһҲһԴﵽĿġ
棡ʼǸıƿŽˣһݵ籨磡
÷ɣԴ̽ӹ籨Ƭַ̺˵籨ԲıܱӼӿڵġΰ塯
ı˾ҪǲˣȻԴ̧ͷŵͼ˵òıⶨƻǲżҿѡһפزӱϣϹضս
ȸԴ˵󣬲ıСѵ£ڶʮʦ˾ղҲ˵籨ϰ·ǲ˴Сֶɧšʾķߡ
Ϊ·װ䵯ȻֱܹĹϵ·ÿ͵ϮɧŷߣʾһЩССġ˵ǳΪȸս۹ŴβıԴǱ֡ȸսϵĵˡ
Դ̧ͷ˿ı鱨ûбҪ㱨ȻԴΪˡгҲ̲סʵ㵽ô˾ģ
˾٣Ǹıһͦؿڣ˵֮ǰ
Դˣıǰζ￡ģְԼ֮ʣʹԼϤı
ıԴ廹һЩӡ󣬾˵ԶפɾСڴΧʽս￡ͰḻĴŪ߲߻
Ƭ̺󣬸Դָֻòɫʵʣʲô֣
Ǹı̵ͷ˵ø¼ЦˣְԶĳܽľӢ򡣡
ľԴͻȻһЩʲôԶľһֱڳ񻯡ָӹٶŤת棬ľŻԶ˵˵ȥľҲǳڱİˣ


ڶʮ ս֮
ɽŵڶʮʦŻٻطͬ̿ʼԶ¿ٵλҴ
ڵȮݽɽλ·վԵĶ㣬ʳ͵طȨϡ
ӼǶȹ̵ġΰҲģӵڶʮʦҲɳӣαְԱЭ£Ƶڽвڵϸϸ˻ָȫα֯⣬ʵƶȣǿվūͳΣ
Ӷԡ׼ΰλԲʳΪһαȨڹ޷ǽﱤֹ·룻
ԡδΰݵأԴΧġ⡱ΪڶʮʦŲɳݵظأԶݵصĹũ壬гĵص͵ףǽϸµĲ߻һ㲻óȻͻһӻңͨݻٺƻȨĻϮյľӼָҪţﵽսĿġ
վġʳԶ·ҲʾĶվչԵĶ
ڿ֮ǰؿγ𵱵աڤ粻ĵطͷӣտڱصߣ
ǰڵĹϺ󣬰·ٴίɵĵطɲפȻչҹαݵ㣡رͨ󣬴αн˫մѪȵαԱԴﵽȺڵĿս顢ũ·Ŀġ
򿪾󣬾͸ٿͷĴᣬʽȨչѡ١ʵСϢߣԼȺڱݵص顣Ծ͵յص֪ʶӡʶ֮ʿμط
󣬳ַȺ⣬Ѹٽ֯ڵطͳһָ¿ڵصס
һαɱˣһ㶼ܿɱطͻת£ҡڲмӵ꣬طһû飬ͻҪ乤ӻؿƻ𺺼ͷӣԱȨڱƻ
ݵر¶ڵǰʱĲȡطչѡȰ·Ӹ˵صα󣬾Ͷפһ󣬲ڵؿչЭļĻȶ桢ġ

ưŵġսԿʼȡһ棬ͷһݵأʹԶľ治֪ػ˺ܶ࣬ҲʹüΪ
ŹڡվĲƣݵس˱Χ⣬ڵѹҲøԽ
Сһݵ籨Ӻ͸ݵΪŵ̫죬ʳز㣬һʳջȴңңڡΪ˽ԼʳѾٿ
ͨ߿࡯˶ڲӵʿѾ˴ͨӵսˮƽҲ˲١ǲӵǹ֧ҩأûа취޸ӵҲȱ
ӵսΪڱȱϵԭѾɱһЩԽȼü֮Ѿൽ
ڡվٴξӴĲӣҸݵչǵصĹҸݵصնΣѡ
Сµ籨üͷɫصصȺƶָʾ
Ʋϵءٵָͷʱ̧ͷһۻͼ
פɾΪ˶ϾԶϵżҿԱߡפѲ߶ӼǿĿ⣬һ½ָ˴ɼһϵαѳȥġɹŵطΰӡ黹ɹžƣվһֱɹźɹϵͳߵʹŵԶڵԼҰļĵ
αϵѲ£˾ɳȥļ֧峵Ӷ½޹
֮£ֻ˳ҹھصҰң׼תƵصڡȡķʽֻʡȥα£Ұҵİ·Ҳٵˣʹ;òվļƻʵ֡
󣬵ƵĿ⣬żȻ䵽˵ͼϵƽʱͻȻһЦɫҲ

Ͼ鱨վĸ߼ıѾ
˾ԱСļóһݵ籨ƽ籨ͻȻ̫ǧóһݳ͸鱨վΡ
ŵ籨˼ѵСְìͷ׼˽³ԥ̫
ܲλ㱨Ʒµ籨ɫ˵վ׼̫չͻȻϮԱڡսʧơ
ʮľ߼ıȽϳɳأƵĻ΢һ㶣ƽĵ֯ûеõαǷ׼Ϯȷ鱨ǲ̫ˣ
˼Ƭ̣ն˵Ϯ˿üͷҪʾԵЦŽ͵ӵıļأǲųһô᲻뷨أ
ʱ򣬸Դոս˶Խ켽ݵصġս
·һµķսʹӶԱƽĴɨʷǰһ½ʼոԴġ⡱߾û̫ЧսץɱһǧصȺڣݻʮ䷿ӣʳһҲûеõݵ֮α󲿶Ӷûиɾˮȡ
Դһսǣα·½ۼ򣬡ս׷顢Цϡ
˾ԱԾ鸺𣡡̲סȰ˵ʱ̫мҰʳô죿
켽ոݵȻȡˡɨĴʤǸݡܡ·ľսͳƵ籨켽ݵҲصʧ˲տսɵ⣬طϴƬغׯڱ٣ᱻƬƵ޴ҡ
Щ֧ҿװġܵʧ󣬽ӵӰ쵽Ȩ档
ղıƿɻ̯˫֣ЦѵվٴΧʹʡ
˾ԱԴҲ޲ɣ񲢲
һԵСֺҲ֮ķ磬ĵֹͣͷĻƲŶ
վ齨Ķ߶ţһЩе̶Ȳߵӣƿĵط˸뱻õ˺⣬ҪԭǣȱԴֻǽһԵսûõȼϡ
ʱ̫ƽսûбʹõƶȷ棬ձֳصڣڡڼԼ
Ҳ˵ʲô̱粵
Ϊһ鱨ԱھиʮġˡԲԡĪСĲ鱨ңվҪ̫Ϯ̫Χ鱨֯õһЩϢ
ղıָŹǽһȫͼɫ˵ǽɻձͼڵĿ౻˳ŵͼȴûʯͣ
ڹϣƵ۹ңѾձʵԽԽϸķͽˣƽ鱨鷴Ϣνɻվڲ϶Կó
ԣҸҶ϶ԴȻϮսƻûбҪ˷ѱϣ
⡭Ȼȴ˵ƣ鱨ڶʱˡ
ҸȫΣƴƳֶС塢ֺЦŽ̵鱨ϵľߡǧ˵ԶԴ鱨Ҫȫ֡ҲҪϸϸСĵطߡ
ʷϣԴλ˾ٺһǰεս磬ԸҪݵһչҹƵϮСϮΣɵƻҲ
ԴҪĳչϮϹӾõرǰԶĲ͵͵һǳҹȻڷǰָص㣬԰·ҹ
ʱĸݵصİ·һֻս죬ûսԵֶΡȻ֪Χ˵Զα嶯̬
Ϊ·鱨ϵľ޴ȱݣ˾ϵļ󱻶ʷϣԴλ˾ڼġԻͳɾ͡

νһֱǰ·ġ˷ܼһֲ⡰Ҫ
ʱھšɽ׳ʿӢ¼ԴӾβ´ѧϰ׳ʿ¼ɾӸίӲӵطӸɲսʿҪչ˻ѧϰԴﵽÿˡ
Ұ⡣
ͬ־ǣ㰡һĸߴԱվһʯͷϣҪɽ׳ʿ¿಻۲
ԱĽ£һжӵŵĴԼһ䤱ؿŸʽǹ񱼡
ˮ±شӵжӳŴµܵԱߣʵͬͬ־۵أ
ԱһͷȴʱȴԵ÷ǳشѾϲˣΧ͵ظعԮ
жӳһ㶣ҪʹˣĨһѺббؿһôϣüͷʵͬ־ܡ˵˵ʲô𣿡
ɽУѱȥˣ;ҷһЩԱҪװʯͷжӳشߴٵϢˣߣ
ԴӾˡ֮󣬾ӰƷԼơļԱϸļ
ΪƨƼ׵ȡһ֡ʽƼ׵Ѹɳһŵľսʿ˵·⣬;طӦ̶ӡʳޡ
鱨ŵطϵһдɲѱ䣬й¶˳ȥװ̶ӵСսɽ棬ͱװɰ·ĹӡӦˡ
鷢ǱڹαָӲ鱨Աðշ˵籨ϣܹڰ;סվӡ
Ѿ޷أǵʱǡҵطһжڸѲߣǹ𡰰··Ĺ¡
ʱɲΣ̴˸ȥֹͻĴ·ͷСҰΨ·ġơУȫû˲Ұ·鷳ŽαֻӴܣȴһͷײɽ«ڡҵطڸõ
жӳһַʵͬ־Ǿ˾𣿡
Աŵ˲ǹ˾ֱָӵСɲԺϸߴصģֱ˳ۡĽ˼㣬ԼжӳͷȥҲ
ǵģ΢ͷŵȥ˿ûͣٵ˼
ܲٶȼ죬һжӳ嵽еǰȥˣʹٴμӿٶȣǴڴڵشѡǿظĲ
ɽˣи忸Ŵ󵶡ڡĴҲѲμΧսͲжӣˮأ±شӵһжӡİΧ˽α
ΪǶ׵ģԴһ˴֮ǳֵػкۡӡ֮ĽкﲻһһЩ鵽ɢ˶ΣɲĴʳʶ̡ȥˡ
ӭͷΧµشӵ㡰¡˰ø⣬һͦǹӸµطΨһ·ڡ
ĨͷϵĺˮԸյһؿƶԱʵôԶԶؿ˿ɽأطּͬС·ϡ
ԼһжӵĹͲǰġ«ڡڣͶҲͻΧһؿƶԱ˵¶һ˿ЦСҪװ۰·ԶһЩԲ㣬ǹڵѹסˣǳ˼ζûܵ
ԣαӶװ˲ǹսĻܳ㣡΢ҡҡͷ侲طȻɽӺһļбͻΧǾʹڡ䣬ҲǾסǵģ
ӳɲǹˣһؿƶԱܲ󻹴ʮʹСһɲ˵ˣϼİʮˣ
ͬ־ǣȿսǰԱᣡһΧĸɲͷֶԵĶԱ̸˾籨Ѿ׷ϲҰΧα׼ս
ɲǲĿ£ؿƶԱó˵̨˾
ͬ־ǵǲֵѽشӵжӳ̽ʵ
ͷֻһӲʸװ̨˲֪ʲôͷȻҲװ˵̨
ؿƣǸų˿˵е˶ָӡ
شӵжӳһΧɲսʿɫҲܿùиɲСءȵʵԭͬ־
ӳǸӷ鱨ؿƶԱƵվһݵ籨˾鱨͡ɹžＱٸҷѾǼҽˣ˾ҪѸٽս
˵ôˣԭشԮš«ڡ̲סһЦ
棡Ǹжӳһ׼ľ󣬴˵ŸɲѾ룬Ƴָʾ
ףҪȥᣬȴֻͷؿƶԱСԮϢȲҪ͸¶ȥʿܵӰ졣


˾
ؿѾŵطα񣬲һȫĺͱԱʮα񡢽ɻһ̨һ֧ʽǹٰѲǹԼҩҷ²˹˱ʮˣ
ݷ²ԶеͷСҰٴνѣΪϧ
ҷɨսȫ벻ʮ֮󣬴αһս
˴սҵطˣشһжӲشӵĽƲϺ˾ŵķš
ãȱŵ籨˵˴սΪشӡжӸһΪУнܹѵɲʮˣǴڴ˴ս
ָӲĸɲǶʱһöʽƼ׻û֡
ƵûйֿƼ׵켼ΪȫԼƸõķ̹߸ɴֱӴ˹õʽķ̹
ʵΪϺ豸ϵԭ򣬸ݵƵƼ׵ڽڲûжսֵֹʷϵսʦų֣ͷŻװսΪսʦţսװҲҪֹμӺսۣ
ʷϣվڹҲֻһսʦţսʦڶһڱڵսһӼ׵ʦҲֻжʮ̹ˣֻսģ̹֮˵ܡάӵĹϵӵսսѵõ޸Ͳ䣡
εսУƸصս
龭Ľ衢չԵطشΪİѲѾ죡װڼª⣬Ѿ̭֮еġ֮
棡һıһݵ籨ܹ˵ΪԮαվԮҰصһӪΪ̫ѾʧȥսڵĽӦ½սվܵشҲûгû׷ϣ飬˴ζʮʦɳһӵԮӣ
̲סŴͣڵĸɲҲһҰսСʱѣµһӪҪתˣ
ӵ̫ƽĿŵһڲϰû
ʱеĵкݵذھӡڣ̶ͬȵؿʼʮͯӾ顣
ʷչ̵һսңʹøкոݵصıԱѷΪ棬һЩطòֹʡƺٱԱ
ȻԶҪһ㣬ڲӰǰ£ٱԱҲһţԶӵսʿǴӰѲѡս֣Щսʿԭӵ¼ɲ
ȻԶģȽģʽõƹ㣬ϸʵԶƵĸݵز࣡
֮Զо߱ʵĺϸսʿɲǼ¾ģԶ·ǿҲǽڶͻѵϵģ
ڽĵطΪεУǵսԭо޴Ĳֳ࣡ɽġӸͲܵʹã
ҡһɨ¶ʱڣˮսشԱ򲿶ҲҪ²ָܻԪʱԶڡһڼǵصĽֱԶݵش֮֡


ڶʮ ྩУ
Զ鱨ҽǷ鱨ȥû칤վʮʦŵӼĻţϼǧˣ̫չʵʩϮʽɨ
Ϊصĸݵ׼վġɨһաûȡκսϵܵҰ·ķ
սʮΡ˹ӽǧ֮󣬹Ϊ룬Դ岻òʾ͵شɱ¾ŰһȻذ˶ߡ
˴ս̫Ȼϻʤһɻ˴غװҲΪվɨʱĻƻʹݵصľúصĵˡ
̫ķɨս̯ӣֻսһӰѡ

Զ鱨ҡ
ƿ˿Ƿݾίļν籨ʵ˵ݵ籨ˣܲΡǰָȲŵĸ߼ıǣڹǷȡΧͻȻϮҲʾǣҲȵѾսܡȥ֮󣬲šν籨
ƽĵ鱨鷢ν籨ƿ˿ͼϵƽЦ˵վԿ϶Ҫǵϳϴˣ;˾ͬ־ǵĴǳģҪʱƽĵ¹߲׼ä˭Ҳ׼ǵˣ
鳤ЦЦʵǸΪɶҪǱڴѧУ԰ץˣ
ášԱװѵѧǱУ԰׼ץˡϢҲǲ֪ûá
й˵ѣƴӵͼջĿ⣬ɫ˵˾ͽ׵ǹʿ˽Ϊйҵҵ˺ܴĹףΪر˰ȳҲӦõġ
ʱ»û֪˾ͽ׵ǵãʷϣѧߡǽƻĶܰѣ
ʮУûһ˾ͽ׵ڶȫؾйΡĻȸ򣬲ҲԹӰ졣
ë󶫵ƪˣ˾ͽ׵ǡ£Ȼƪ˾ͽ׵Ǽڿ༥ʵϾǶ˾ͽ׵ǡи˿Ƕɫ۾빲Ӵ󣬼ʧµ
ȥƽ˵֪һ㣡ڡġѧ˶Уᶨֽ֧ѧͰ֪ʶӣжǰ档ͷЩɻ˵һ᲻̫ͻһ㣿
һԵļıҲԾؿ˿ƣʱášҪȴƫƫȥ˵ǻ֪ѧߣⲻǰì
ңððʧʧؽ˾ͽ׵ǣ»ӰĶιɱӰ졣
ŶˣЩֵʵΪʲôʱж˵ָָûзȥĵ籨ݱ
Ϊ⡰ץˡ漰߼ľܣ񲢲ƵߡʱֵվƽдϴЩѧУĸҲ϶ҹͣؼӰѧšʱĶ»Σգ
ΪʱվƽзرɫֲǲҪؽоԮֽĿŵͼϣɫ˵˾ͽ׵У⣬Ҫڼ֪ѧߡ

ƽ˾
Դκ󣬳ǰζ￡·ַս⼸µʱڣԴ弸սָӲ벿µĲıһȹġ
ΪҩһҸȼİ·Դڶ̶̵ʱڣ˼ʮδСС籼ϮսЩսûȡá׶ԡĽչ
СΧս͵Ϯսнչ⣬ǴΧս۽òʧ
£ľȥһ̫սСؽץɷʮˣǲǡ˵һеơ
ԴɫЩÿǿ˿ľȴû˵
δΧġɨѾ֤ͽ޹ģ˴װ͵۹ӣҲʹйǲ˾ԸԴ΢ʣǶӢ½ͦ¸ԴܵԸĸѣ
Ϊ˱۹áΪһԴڹڸ˺ܶŬû˸ض
ڣԴȴط֣ԼɹĿ귴ԽԽԶ
˼˼ӣԴ彫Ŀ˵۹ľļϣһձ۹ĺ֣˽нӹӢڡ֧ǡʲӢڡ֧ǡ񣻹رƽеѧУֱ۹ǲʦ
Ƭ̺󣬸ԴֽĿڵͼϣͻȻһ漴ǳʧ̬Цһֵ֮ڣĸҪݵڣڻսʣ˵̱лһȦ
Ӳıһ㶣Ӳıԭнɻʵ£ΪʲôҪôҪ֪ڵضڻǺѵģһͻ¼ܿжڻʾͻһ
·֪ݵڲдʣ¾ͻͷӬһˣԾݵڡرЩ·ľݵ㣬̫ģڵҪûǴ·ߡʾԮ
ԭˣԴЦ˵ӡ֧±䡯ʾսϺе֣񵳾·ʼղ潻棡ΪʾĹܵƣʹáʾĹʱ䲻ķΧҲкޡ
˼˵ԭȵؿŸԴ壬ͨһγʱ伫ġʽںΧ·
ҴðʱʣȻһγ׵Ĵɨһݵظа·ǺġһɨԴЦĿżȻľϣľȻһֱüͷЩеʵľΪʲôһֱüչ
ԴȻ￡Լ۹һ˸ϲǶεս˼ԴΪ޷죡
Ϊ·޿ܽӴ־鱨ΣҲ޴Ӳдĸҩĵءڵ͵ָص㡣
˭ûɻսƻĿԣ
˾ٸ£ľ׸Դ廰еĲæҡͷ˵֮Ʋ߱ǡ֧ǡҲȲϣ
Դ𰸲⣬ͣƬֲ̣ʵ˵㻹һսԷ֣һԵ۹ġϽһֱ
Сʱ֮ǰ˾Ѿ֪˵۹ӢսľϢ漴ľʼɧûϵΪ۹ġϡ͵͵شС档
ľĬ˼ӣһᣬɫشǵģ۹ûн֧ǡǰûбҪ£ȥǿĹҵϧڵ۹;Ув˾ȻΪ͵۹ʵһ
ߣľĹҵȷǿ󣡲սģԴһߴľĻҡͷ˵Һ뷨һҲͬӢսǵ۹һֱûҵֺȻϾ˶Ե۹ʹȡӢֳصԴ۹ĺͻ᲻ս۹ĻҵҲ֮
ľһ㶣һԵԭмؿ˿ľֶĲı˵ݵ۹ıľϢ̶ܼȡʯͣ۹ʯսԴֻ֧ŰңǼԼҲòһͻȫߣ
ԶӢսѾݲõ۹˿ԥ˵ָֽصذڵͼϣ¼£˾ٸ¸˵Ĳ߻۹ǿĺڶȡʺܹ֮ǩƽЭ飬򡮴ձ۹Ϳ԰ȵʤʵ
ָӲڵĹӲıԽԽԾûϵԴᡰδս԰ܡڶԵ۹ʵΣһӲıΪձ۹ʧܣ
ڲıеľҲȵ˵ûϵΪͬһѧУǰԴ¾Ȼ˼ǣ
Դ岢ûǲıǸӡȡĿ⡣
ԴȻó߻ҲҪȡӢֳأͱ볹״ݻ̫ƽ󽢶ӣⳡսʹձͻ볤ս֮Уʲôˣ
ҼǴݻǿĽӣҲҪһ׿Խμҡ⽻Ҹϸ̸вУʱ򡰵۹ҪһС̫ʽ棨նսڼ䣬ʱȫȨʹ
һ˷ΨһʱĹҵǽܿһ֧ǿĺ۹ǻһ־õĺսУֱȫ
ŸԴһԲ߳ȥԭľԸľʱȥפܱӣǰǰ첻飡
ץɷӦմƽƽľƣ

ԭ˵ʱ򣬽ϴı¶ӡܱڰҰؽѲ顣
ྩѧڣѧĬĬؿٴеα񣬾˵Сձڻսγ˴ЩϢðʦǸеˣΪĴеΪѣ
ʴѧһֱձ֮ǵİӪΪʱաûստܻҹرѧУտܶ԰ʦѧߵץѹûзɣƽ˱رץߣ߸ɴԵ޹ʵʧ١
ʱڣտڻսʧƣտܸǼ֣˸ڣ⻢ؼŸУ԰һһ
ƧĽ䣬˾ͽ׵ǿ˿У԰ҵ񣬴޿ֵɫЩһӦö
ʣ˾ͽ׵𣿡˸˾ͽ׵ǵòʵҪ
ǡ˾ͽ׵̻ͷ˿ʵСԼʱˣЩУ԰ھԵ޹ʵʧ٣ѵ
ãΪ׵СòЦЦҽܵǡšˣѾ˼ˣڷߡ
˾ͽ׵Ĺʲôšֵؿ˿⼸ˣһMY GODеļаȾܡ

ϣƹ޳ڵġεεڶ
ǵʲôˣ˾ͽ׵Ǵһõؤ·ͷϹһ鰹硰ĲͷϸǱͿһң֮⣬˾ͽ׵ǿȥѾһˡ
Զ·ֱϽġšΪ׵һЦ˵Ҫţ˾ԱָյҪǴߡ
˾ͽ׵ǶʱЩʧԭǹƵġš񵳿˷ϵġš
Ƭ̺˾ͽ׵ǲԼƺûΣգһŭ̲סڡðɫŭ˵ڷҪȥҵҵУ԰ڣ
ȵȣΪ׵Ѹվס˾ͽ׵ǣɫ˵Ѿõ鱨ձսΪȫǲѲȡֲķʽܵίǸ⣡
տܲУ԰ľ˾ͽ׵ǵҲûɷˣƬֿ̺˿ȵˣʵ˭
Ҿǵ˺ձͼǧҪ׽ˣ˺˵һСšԱõɫΨᱩ¶˺ݡ
˾ͽ׵ǶԼܡȡû˿ϲ񡱵ı飬ĬƬ̺һƨϣĬĬ¡
Сʱ󣬻ͣˡ̵˻𳵣ȻãǴϳʱ˹ġžֹķװʲϣ
Ŷǣ˾ͽ׵һûϵѧ߶롱ˡ
ϳѧȵؿ˾ͽ׵ǣ˴к
˾ͽ׵ڹڵ󣬼֮ĹϵʹǰУ԰ݿѧձҲҶ˾ͽ׵ǹʾһΪ˹ձ֮źͻ˺͹ȨҪ˽˹ϵ
Ҫǣν˻̣ʹôʿ˾ͽ׵뽯ܲýܹϵȥʱ˾ͽ׵ǲ׹ˣйëԷʾοʡ
֮ܡܡ˾ͽ׵ǵʲôˡʲôĿģûһĽͣĿսҪ׷Σ
ÿһ£лл˳̧һ̨˳ᡣ
˺ȥϧ豸ֶԵļ˽˼䣬ֶЩѧòЦЦ𾴵ǣƹ޳ᣬ;ܵĥǸ⣡ʱίһʱ䣡ԶǾʲôˣ˵ҲЩѧ߻ش𣬾ڼ˵Ļת˻𳵡
˾ͽ׵ǿŵ˺ıӰԽԽϤ׹ˣԼѧУ飡
Ǹʲôõģ˾ͽ׵ǸŻе豸
ǸԶȥģЦŻشֹ˵ѧģһ·һ߾ȫչ
˾ͽ׵ǳ׷ˣֿ˿ʮվ֮Ҳ׶ϾܵĴ㡣


ڶʮ ת۵
ر磬һûȻ˾ֱ˾һǽ֮鱨ңȴֶԻһϵĸֵ籨ûһһĿ
Ȼ˿ưӷ·ڵ๤ʵĵصȴƽĵ籨
磬ƾȻһֱûеȵҪϢ
ôܣ̲סʧؿŵ̨ɫҲý
˾Աʲô飿ɫ쳣ӣҲЩţʲô׵𣿡
Դվжһ١жϡ鱨棬Ѿ׷
ǣѸѹе岻ɫ˵ڵġšܷЩ˺豸͵
αšȵ֪ʶӣ⡢ĴѧߣЩѧ߱˽ٳֺ󣬿϶䶯ڣ
ձؼٽ·֣֮Щ˵֪ʶ֮󣨶ǰѧߣʹƽĿʦʧȥǵڻ֮䶷潫øѣ
Զж鱨ҵԶûһɲͬġ
磬ƽ鱨鷢ġһƽĵ籨˵ʧ䡣
ʷϣձ͵Ϯ̫ƽ󽢶ӲСʱ͹رƽĸѧУӹӢڻʲҰѰ˾ͽ׵ڵڻȫн
ʷȻ˾޴ƫѾ˺üСʱˣƽȴ⡰һĵ籨
ʧ߳鱨ңһ˿ԶһѲߵľսʿ
ʷȻ˾޴ĸı䣬С͵Ϯ̫ƽ󽢶ѾòԤ֪
ҹһ󺮷ӭһֱԸȥƣһ󣬿˿ɫֿ˿ʱ򡰿󡱷Уûзѧ
ģ͵͵ءҰһŭƴһŽ䡢ȴָӼӲģתӪУȥֶѵлŮǰͺ̵ء޷˵ͶպУ
ӪУ
ͬ־ǣƵһ̱ޣĵƹָһڰ壬һɾ¸ɲ˵ŸԴִƻվս뷢˼ظı䣡
ھϣԴǰζıսǿԿóʱվһƵҸҪݵչϮɨ
ڸС̲סẔ̌ޡžһصںڰϣüͷȵרһ㣡
Ϊƽƺƽ׽ˣϿεʱڲ˵׼ѧԱСۣ˭Ҳûϵ˾ԱͻȻʹһӰˡ
ƺܿͲԼʧ̬ˣرǳ͵͵ѧԱм
ɤֱǸЦЦ˵ͬ־ǰҪϵǶķ򣡸鱨ӱʼԼͣһαϰյ棬ŹΥɵĹӱ
ƵĻû˵꣬˲ŵʵ˾ԱϢ׼ȷ𣿡
ǧȷƿ˿ںȺУشԴϹͼȡģڵĹӱα򣬻ϰմ
ձ˺ͷؾصؾ޷ձҲ˻뵰Ƣй˾Цġ
ƵĻ䣬ЩΪʽ˽ѧԱǶʱˣûϵǰǹ۸ϰգھȻߵ˹ˣ
ͬ־ǰƵǴһ˿Ц˵ǵ鱨ɽͬϢصĹפʼһ֡ͷֻҪǰӵˣŹЩ˾͵ġʾʿ
ѧԱʱˣһЦνͷѹǮƵĻӶѣ

ҹУڿ֮ߵݵǰ̾һΣϵ̫ˣȥɣ
Ҫܾһ̧ͷ¹Ȼ涼ı飬ɵֹʹصͷ˵ã
䲻һ˴˾Աд鷢ˣ
һ㶣˾ĲıС壬漴һġءءļ
˾Աƽĵ鱨鷢ϢձϢСѾսˣ
ƽֶαǲǿйر˸ԺУץʦڻӢȹ񡢽ӹڻʲСսµ˵ҿЩ֪ʶŪ˼Ȼͱһˣ
ˣСձȻϢ̲סЦǵЩûɢȥѧԱƵ
ԭ̫ƽսѾԭʷ켣ˣȴձ
ʲôϢݲʵ
ҡҡͷ̲סЦ˵Ϊƽ֯ĿջһֱӻԾΪ˱ٴйܣһֱֱ̲֪ʶӡʦһ򾡺󣬲ŵʥսʤ
ݻûտսĺϲӣɻʵǵ۹֮以࿪ս𣿡
̫ƽսˣսѾ¶ʤ⣡Ȼ̫ƽսʷԽ̲סһץסݵ֣ϲɫ˵ΣЩеæˣµطϣһСӶսĺ
Ŷˣǡ۹塯ˣǵѣطϵӦһЩĶĹµӡͷϣչ㷺Ŀܾʿ
ƵĻû˵꣬ݾ͡ѽһ֣ΧЩѧԱǷ׷׿͵Цܿˡ
ƴʱȴݵǸּٵضתͷС̸Ӱ籨ȻѾսѾһ֪ʶӣоྩѧ˾ͽ׵
СҪתսˣܲη籨
ί㱨ƽľ⣬ƻίдһ籨տսӰ졢ԼܴĺرṩľԮԼйܴĲķ
ʷϣȻ;Ҫˣͨ񵳳ڵĽӴ󣬿͸丯͸ıʣֱԹֵĿսʧΪڵϵƫʹÿսеľԮȫΪã
ȻսڼҲҪתù˺蹲ԮȻɹЭɽ½ٵڶսսƻƻΪİƫ񵳵
ֱʷչսУë󶫵ƪѧУαģġˣ˾ͽ׵ą̇̄Ӵ˳׽
ʷĽǶԺŵ˵Ĺйһߣʹйֻ̤֮лսʧܣԼԼһеĵˡ

Ӱҹ
ȻѾˣëȴƾֻ첲¶棬ֱһ󺮷ӷ϶йνѡ
ϯ̫ˣ㻹˯ɣҲǲŴӱģһ£ֱ¡
˯ˣë˷ܵվһë£̫ˣȥ˯ɣﲻҪˡ
Ȼտս֮ⷽ鱨͹ˣ鱨ǡͨˣԶ鱨籨мֵֻ鱨
籨ȫ£տս弫޴ձձһսݻ̫ƽ󽢶ӣձذܣ
һձսҲӣʽսΪ˹ľԮؽԴԴϵؽͳȻʯھӵָȨϣز˾κЭ˫Ȼᷢס
տս֮ձȻռ൱ƣԹսҲضѣսȫ濪£ҲҪ꣬йڵĿսܺתתȫ淴
Ϊ̬ʶԭ򣬺йṩΧԮǽӽ˾ָӣҲԻȡĺøС̫ܵõԮ̬ʶԭ⣬ҪԭûԤϵ񵳷ĸܡԼҵ⡭
˾ͽ׵Ҫˡ񵳷桢ձϵܹȡĺøУȡϲһͬ飬ֱþԮ
սȻֹͣԹ񵳵ľԮ
ΪйѾΪ˹˼ٶԻԮΣĹ棨ԮΪ˷ֹйͶûк֮ǵձӱٹ
Ȼ˼ۣ۲йṹ۹սãȴսйڡʷôģ
սҪԮǹҵûжʵԵԮ뿼ϣҪԶ׽
ҹ˾֮ʣëŵ籨ضɲ˼
տս֮رȡߵӰвɷãͨӰߡȡĺøСȡڵĹ֧֣йһֱȱ֧֣Ϊһȵ
Զ鱨ʵ̫ʱˣرǶ˾ͽ׵ǣȻԶĵ鱨֯˳й˵ֱ޼֮
䳩֮ʣë󶫲ʱƳһ۵籨СԶ׽λ
Ƶʲôأ鱨ĵҲʵ̫ˡ
йίˡտսոݵؾ½ָʾȫ£ս£кӭǰ⣬ҪݵرֳڶɢλսƻվսսߡԼʵ
װӦطȺװӺ֡ĿǰӦ󡢹̵طȺװʹܹλһսľƣʹλսǰء㷺ؿչ
ݵرᶨƵʵСߣ򲿶зװԱӵսطеĲҪԱطľѹ
ݵУԶģʽȽ֯տܵرΧ֮£ݵҲûήڵںͲУѧϰԶѾ̲ݻ

ؼˣ󡰸¡һͣǡεһײƹ޳ĴűȻˣšԱ漴ݵ˳ʧҹĻС
˾ͽ׵ǰ۾˿ڵҹɫԵġšԱʵʲôط
Զһšɲش־ؿ˿ܵԸվڵձر࣬ϣҪ˵
˾ͽ׵̵˻𳵺󣬽Ż谵ĵƹ⣬ָ»𳵵ġšԱȥһһ˹ˡ
ĳվڣһĬĬİᶯ豸ʣһ̨⣬һصĴпϡн֮⣬һЩӦըҩԭϡ
ã˾ͽһס˾ͽ׵ǵֿ֣˿վһĴѧǣЦ˵һ·ˣԶӭǣ
ߣ˾ͽ׵Ѹ˦Ǹ˵֣εؿ˿Χĸߴıڣʵʲôйеʲôְ񣿡
һ㶣ΧԱҲ̲סüͷ
ԭҵ񣡲ձѾ͵Ϯ˹̫ƽ󽢶ӣ׹ˣȥ˵ڵľѾһƬɫֲ֮У
˾ͽ׵Ǻͼѧ߶ʱȵ˵
Ĭ˼Ӻ˳Ͽҵ˵ҾԶ˾Աƣƽĵ֯õ˾߱αпܻԿʦȺֻ÷δȻǿˡͬܵĲ㣬Ǹ⣡
˾ͽ׵ǵ̬ȣƲûбֵ̫ȣʷϣ˾ͽ׵Ƕйһֱǳ˵Ӻìܣá޽ӡԹС
һ棬硱һԹǿҵĵ̬ȣʱǿڵĻ빲Թۣͬʱͬ顢ֽ֧ʯйľ¡Χˡ
һ棬ʹ񵳵רơ࣡ʱй֮ʣƹԶ뱧ʹйҪĽ֯ɡı˽ڼԼȡ
йڶԴ˾ͽ׵ǵķϣΪηԭ򣬲û֮ƽϣһֱƵʾá
ʱڣһ֧ţ̶Ӵš֨ѽ֨ѽ뿪˻վΪ˲Щѧپ;֮࣬ⰲؿƶԱǸ˼ţ
֮ʣӵϸݵΧںĳУǹʵİ·սʿͻȻ״ӲݴСðءѸٵؽΧм䣬һɳܽо䡣
ѧ߱ͻȻֵİ·һֱԼ˺һѧ߳ں棬ʼźЩѵصսʿǴǻ
һԵؿŰ·˾ͽ׵ǣͻȻŲѪ˿۾һû˯Ƶؿƣ˾Աͬ־𣿡
йǵʵĵ֧ŷЧҵĶǡ塱ǹҺ壬ʹйΪй˵˾ͽ׵ǶԴʹ
һ㶣֪ʿǸ񾭴ˣͷɫ˵Ȼйˣ
ôԽǩġԼô˾ͽ׵ͱ˵ؿơ
յսǰڣΪ˱սձǩġԼйɹȨϢй˼šڵ۱ֵ쳣ŭìͷֱָй
ⳡҡ롰塱ķ粨УйȻڼεľأȴֲòΪβ԰׵ر绤
ƶʱˣ˾ͽ׵мӲɫ˵ȻʹԱһйˣȻǹԱֻҳҵʲôˣ
Ŷ˾ͽ׵һ㶣˾ȵı⣬Ҳûмѵ˼ˡ
һ˾Ա̬ȾͿԿܶ⣬һйĸ߼ԱԡԼ˽Ǽ˷Եģ


ڶʮ սַ
Ϊչ˶˾ͽ׵ҵõһ䵥˶СҤԼһ̨ںԶͨ΢ĵ粨ģźţÿ㲻˾ͽ׵ǵ˽һЩ
ʱաӢеȶʮѾڻʢǩˡϹԣȫ¡⡢շ˹ս¡յźͬ͡ʱ˾йսͳ˧ʯйս̩Խ˾ͳ˧
ֵһǣ˾ͽ׵ǵȥ⣬йӰѾοʵ籨οʻ˾ͽ׵ǵˣһӭ˾ͽ׵ǵȥӰ
񵳷ɴɳװСֶӣ׼˾ͽ׵ǽ󷽣˾ͽ׵ǵغ

˾ͽ׵뿪˶ϡ
ű򿪺̾һ΢΢硣ƴһ·ſڣòЦЦʵ˾ͽһѵõ죬ѵԸȥ𣿡
ЩһͬȳѧߣѺ͡󡱵ѧԱǴһƬѧԱҲǳϲЩӴطѧ߽˾ͽ׵ǾͲͬˣЩ첻ִûпһһܾӰŵľԱ
˾ͽ׵ֻòضЦЦȴ˿ûŲŲ˼
ȻԹĵΪձ˴ȺӢ񣬶ѾΪͣ˾ͽ׵ȴҲԸȥֻҪ׹ͳĽӦԱ󣬾϶뿪
˵һ˲ѧߣҲһĴƼҡº͵ЦЦ
ˣ˾ͽ׵ǶƵĿ佱˿Ϊ⡣
йй˶ˣڡǶġ
ҵĲУѧƽдѧУѧǾУʵϰƼЦǺǵ˵ǶԾУڲһЩɻ󡣡
˾ͽ׵Ʊӹ￪ʼ
һ׽ģ˾ͽ׵ǼȲҲԸ⿴ྩѧѧ໯
һѧ߶ڿ֮࣬ǵľУеνΣҲȥʲôͬҲԷòؽֲǸݵȱ֪ʶӡʦӺ͵طϵĸɲҪܽúʣයһЩʱա
˾ͽ׵ǳɵˣǲŵشƣѵҪصġ໯֮𣿣
֪ǵĵһЩѵСͿе뷨ʵ𣿡ƼƵʵ
˾ͽ׵ǶƲʮӣȻ֪߹ٵ״ʲôע⣬΢ͷ˵һʢ룬ٲȥǰڼˣ
ȥӪУ·ϣȻϵķ粻󣬵ȴɴغ䣡ݵȺڲȺеһЩɲǣϴഩŴ˲·
ɽϼɣսʿӪ顭ɵӰȥëϯĻϲ1234һӳ׳İ·սʿĶӭ
ȻýԶ˾ͽ׵ɿؿ·ٱͷϵĺˮںŰ£Ȼúܵȥ
ЦˣǲӻҪܷ뷢¡Ʒ˾ͽ׵ĿתؿǶսʿָսʿǵıӰεЦ˵ÿʱǶηսʿˣȥԱ顣
ǰ·ˣһձӣһǼȵȻ
Ŷ˾ͽ׵ǸӵɫָЩϲЦտȺֵʵΪʲô˶ôϲЦտ
ԶȻ֮أضǻƺɫģȴϰաԱľĿؾȻͬ
Ǿվ˶ԽеġɨԾ񶼱ȽϸˣЦǺǵؽ͵
ԭ˾ͽ׵ǻȻͷЩ㲻Լˣ·Զ齨Ȩ൱ɹϰ̬оͿԿó
ӪУ
ݺ͵طϵļҪ쵼ڲû᳡տսĺ
ĹŵȦһСȦһЩԱ˾ͽ׵ǹʱֹżྩѧǰУȵؽ̸
ΪҪˣʹӪУûϿΣҲʹ˾ͽ׵ֳοΡ֮б۵Ĵˡ
һֱĬĬ۲žУ˾ͽ׵ǲûȥֺ;Уʦһһٱ㷹Ȼȥʱİţ˿չ˾ͽ׵ǣǼӲͲ˱˾ͽ׵Ƿֺֹ̱ˣ˾ͽ׵üͷ´ֲڵĴֲ
йûоûиܡûҰļңôѾǿˣ˾ͽ׵ǿһԷ̵Ӫٱǣ̲סҡҡͷϧǹ
ѵǺˮޣҲģ̲סЦЦȻ˵ƫеźǺ˵йĻʹǰѺõİ³Ҳǿڱտڡǿ
ҴСй󣡰ҵҵڵһҲй˵һй˸һˣ˾ͽ׵վ˿׼ҹУġѧԱǣ˵Ҿˣʱ׼ϿΣʲôǹҡʲô壡
ðͷƵдˣԭΪҪѺܶ࣬ûϵȻôɾͽˡ
ӪУҹУϣ˾ͽ׵ĵزѧԱΣĩˣò˾ͽ׵ǸѧԱ˵ϼ仰
վڼªĽ̨ϣ˾ͽ׵ĬĬؿ˿ڰѧǣĬ˼ӣء˵йѾ˺ڰ֮УЩԶܱģʹԶĽҲܱ𣡡
ڰĻڲͣȼšϨ֮
ܳɣһΪΰйɺ֮·

ϣɽӴҰ⡣
˾Աεǣ˾ıǰ֡
Ҫȴ˾ıһ˫۾ȻһĶõؿȥˣ͵ʮ峵ɵسӡ
ˣ֧ԮǷϸƵȥһֽЦ˵˵Ƿαѹ£ͦѵģ
θŸװսڣװսڵٷȻڵٷɽڵһٷС䵯ʮöʮöֿھӵ򷢡ɱǹöԼơͼֽƷ
Ǻݺݵ¥ӵķ˵껹ȵĲıļ
Դ̨󣬼Ӵ˶ԸݵصĴȣжԽĴص򣬼ڵ͵ڰڲϺ͵籨ĸݵѾܵصĴݲС
˽޴Ԯڷ˾˺ܴۣһʾͳȥˣʹ˾ĸɲǴ󶼶˾Աľʾ⡢
֪ԭʷչأԶϲ
ʷѾ˸ı䣬·Ѿ߳˴ɽԶһϵĸɲΪ̫ǳѵθ߼ָԱԶġȡʵЧ֮ǰԲ̫ʧȻͻ˸ϲˣ
һ˵ʵݷֵָܲӣȿҲǣվɽ֧ԮԶ
ǡǡԣıԲԵػ󱥾ɣϴһ˿˿ĿЦллԶ֧Ԯֶһ֡
ΪʽҾװĵڲսʿͬʮˣӵİ峵װըҩԭϡֲġƷĵʡ
ﾫԱߵǡһġ˾ıӿ˿æŰսʿ
Զվѹ£ݵȴû˿ήʹõڡڵ׳Ƕ̶ͬȵضԶʾȡģͬҲ˽ߵĵĪѹ
ǷʱûоԱһ߻شıһȺҹˣƺѰʲôˡ
ã˾Ա𣿡һ˳ϻζ⣬󻹸żǿɵˡ
ǣɻʵѵǻĽͬ־
ҾǻĽܣ˺ˬ˵ϵĻҳԳЦһ·ϸ㰾طˡ
ͬ־ס˻Ľ֣ܵʺˣǷİȫһֱĲ£
ʵƴвǵѺ;ʣԶԺ󻹻֧ԮʣƲҲûбҪδԡˮ֮ҪǰܴһԭΪ˽鱨鳤Ľܡܲε˸ùϵǺҪģ

Ӱ
ΪսľѾԽԽϾԴִƻ˾֮ϵضҸҪݵչϮڴΧʽһϵеһɨװαսȱٺڹİ·Ѿֳƣ̬
ΪʵĹϵܹõվһЩ鱨Ҳ޷Ӹϸıս֣òؿտܽС⡱Ըݵɾ޴ƻ
رǸҪݵΪڵĴսҡ߼ҰҪݵص˾޴˺ֱӰ쵽Ȩӵ档
Ϊˣй뷢ˡڿոݵߵľûַˡִ߾ָʾָдģؼϢȺ˶չ˶Ծȡ
رᵽһ㣬Ҫݵر뽫ʹù㷺ΪһսץءũĲ
ϯɵָ壬ʵߵĲǷ񼴿̷
ë󶫵ͷʵĽǷѾԶ
ͷشѾ籨ˣϸյ
Զ˾ԱֱдһսƵĻ㱨ë󶫷Ը
Զ鱨鳤ëЩԥƴ˼Ϊó鱨ε׼ȷ鱨ܹ˿ѰҵվĶ
ر̫վϮƴվͻΧصʡӣ׼ȷжϳվĶ򣬼ֱƾ䣡
СʱԶݵ籨ëƵĵ籨ԴѾҵΪĸ֮ȻƵҵ쵼µĿװҸոݵʵʩ¡ΡáĻϵġս
վΪйռʹ֮Ϊ̫ƽսġվءӴԹڵкľʵսΪ´Ϊߡ
ԤսΧľӾ磬ʹҾϾ
൱һʱڣ˶տܽо¶⣬ҵҪȡ񵳾α̬ȣҽΪδص֮أ
Ľܵĵ籨ȫ£վѾҪսתƵҵӣкսѣԴָα˽дģġɨΰǿ硯͡ʳ⣬Ҹݵʵɱ⡢⡢չ⡢ġ⡯ߣͼͼ·ݻٿոݵء
վռĴǰӦѵصս͵սһսץǵսԿαġս
ݵ籨Ӻë󶫷˻Ľܵĵ籨һԸԶ籨Ϊ鱨鳤ĽΪһ鳤Ϊڶ鳤
Ҫתȥëڱ󺰵ţԶ˾ͽ׵Ҫ˼빤ҲһҪڹ˰֮ǰԸӰһˡ
˾ͽ׵˵Ӱ̫Ը⵽ӰǾԲǿȵģرʱ򣬹񵳷Ѿų׼
ͷٴ׼ȥë󶫻ǲĵֲһ䣬ȥһݵ籨˾ͽ׵ྩѧѧӰܵ˺ܺõضԴǶ˾ͽ׵ǵİһֱĴмͬʱҲ˾ͽ׵У


ڶʮ س

ԴԶ·ڱǿԺƽƽȵصİ·ҲŻȴᶨƵ͸ǶӵҲ赲·糤ݵصսԲ衣
ԴӰ·վȽŸ󣬴ϰ½뿹ݵأȻ·˾޴ʳѹҲʹøαȨͶҲþ
տΪ˺Ͱ·˿ڣֻôѲɽҰȻ壬޴˿ڿ顣
ɽġͬһķ硰عš
ִС塱սĹضһжӣ콵ذΧٶ˵Ĵܡ񡱡ЩɫľȻġ񡱣඼ǴӹԴ壬׼·
޵۹ڵصġط١ǰܺ󣬡ġȰ˵Щϰǡʶʱ񡱡Ҫ롰ʾԿ
ϰնԡĸ١˵ģڡзӡеءͲţͨձְԱҪ£ѹե񡢻߰ЩĴ²س䵱
ϰյȺУмձ񡢡ӣձԪ֮һгûǸϰеġ·˾
Ϊˡ塱ܻȺеİ·ɲԺڲڷ鷳Ƹߵϼ˻ǹֻ˰Сʱʱ䣬ǿнյֳ˼飬ȻøͬȦ˻ࡰٽҷ
̬вߣͻᱻӴ򡢻߸ɴô̵ͱ
Сʱ󣬹ѾɱʮẺӣûоܲġȺеİ·ɲ
ڹ˵ĹӱѺֶĴתơڼʮˮȪйض͡ǲõġģ䣨ȦһġȦ
顱һǹƳţӵжӳһԴдˤǹһƬӱѸΡռƸߵ㡣
ǹһɲǣϰǾըһ׷ɢӱܡ
ʮӺһӹɢҵ˼Ͱ滹Ũҵ̻ζḻĹϱһ۾ܿǰ·µģ
ϣˮȪ
α顰ʵڣ¥ǽ˴̵˿ϰڵαԱĳ£ðϺͷ׼ĸ빵
ΪڶýӲϽھϰûȻðϽھ
ƣĹӱ̧ŰжӳѺźץһٶϰգصˮȪפأһɵشɵġмʮ˵ġѲ߶ӡվ·ľȻؿЩʤ鳯ġʾ
ųˣûаǶס½Զݸͬʵڴ򲻴򣿵ǽȥˣͲˣ
򣡡ͬͷԵһԸǿȥףֹ׷
ʱĹضĸ͹ڵġʾͬǣǲκƣƴҵɧŵİ·ձ

磬ս˳ضжڡ䡱⣬·͵ȫߣ
վԮӸ֮ǰѾŽɻĴˡտڷȦ䡱ʱ򣬷Ȧڵļǧ˿ڣԷߴ롣
ų˾ϢָʾǶڻҩѵӡչλսսԼսûеõ˾׼׼нӴһݵ籨ݹȥɫдŲ⣬վ򲻴򣿡
ͬɵؿ˿£ֿ˿ʣù籨
籨ȫ£Դ̨αƵҸҪݵؽ͵Ϯ͡ɨ㲿Ǵڹڡտܵļл֮£ƼΪն
տܱȻΧս㲿Ӧûҩڵص̸ݵأй֮ڵص͵ףصںˣԽֲڵصУڵصֲòȫԱ
㲿˴սȻһжӵĹضȻ㲿ռݾƵ£սɴﵽһһ
㲿ս걨ǽɽӪȥվһ²ӵսɴ˿ɼ㲿սļ㲿ɻ˴װϸıԱƵġ
ͨԶʽͨߣ㲿Ĳ
ô£ͬĿɿڴؿŵ籨˾ԱΪʲôҪսܲ½ھ޿ܣȱҽľ£ݵؾܾϣ
Ƭ̺ͬӳ˼лع·Ըٸ˾һݵ籨дΪͻùض˹ƣҲʹҷսͻ֣Ȼ˴սҷһЩս𣬵Ϊ˸ݵصĽ棬ȴò򣡡
ݵڲϰӿ룬ʹòӵʳüΪ֮䡢ȱºҩģһЩԱѾضˡ
Сʱ˾ٴη˵籨
㲿¡ʳҩģսɽ켽ݵصƽ㲿֧Ԯ
ίܲԼڲѾƽ֧Ԯ㲿Ĳ㲿ƽϵºٶ˾л㱨н켽ĿУ㲿ڵسУн켽ݵصֽ
˾ٴ꣬ԭָʾ䣬ǻʵڶԷɢλսΪطڡվΧľ½
·µ籨㶵ؿֿͬ˿ʣȻֵܷ֧Ԯ̵ȷûҪˣڵصͶøʯͷһôڣ
õ˵ЩɲڳԵķ³ֲԸ⡣Ϊ˽γ;ϮսŲ˶졢ҹʮ๫˹ڡαİΧȦȻڵǱԱĴ£ϵս׼ҿ֣ûϵϮļƣȴֱӲҪɲ
ҹĻͬ˽ƾɵ£ֿ˿ųɶУſΰ·սʿ˿ԶѾ䡱˵Сˣ

Ͼ˾
Ʒ淢ĵ籨󣬶˵ͬѾıо򣬲ֵĶ̬ˣӲĴڣҪӿ콨תվ
ȻӵսϲͬǶܹ˵ܲƽṩǱȽģб۾˿ӣʵȥţ
ڣεĹӵڶŵųԿΣżҿԱΧ⣬פڹվʯšһҲɳӶ԰·սˣαѾüΪţҹڵġɹž˾һס
˾Ա鱨վɸ봫飺αΧݵأƣɱ¾ŰһѸ뿪ˡһı㽫һŸߵ˵Ǵ˳ˮѵصˣͬٶˣ
ָӲڰˣһôˣӰ̫ˣ
طϴദˣץץɱɱƵĽĿڵͼϣɫᶨ˵ǵְصΪʲôܱˮ
һɸɲôΪפڵصĲӽбûϵǴڲΥ͸ɲ
˾ԱɱСؽѾָԪֱϽҲָαһٶƵľ»ΪӰ죬ǲӦòһЩƻˣ
Զڰ칫Զǿͣһ£͵͵طеĸֱʣĵؿơ
ԴӲӻָԪһЩرפصĲӸɲͨҪ˾ȸսƻսбõտܵҪݵ㡢ѵһ¡
Уտܻھݵ㡢ϴĳڣײǳҲԴΪλ
£ӺѰҵտжӹģķս˶սһйսͻսḻϱòʧƶȻܾҡͷ˿˾ڵĸɲǣɫ˵οƽĵ֯һϢ
ʲôϢɱʵǲվ׼ٴβȡжˣ
Դ̨󣬶Իİ·չһϵеľսԡʩԾ˶ΪĵġսӾ¡Ρõȷһ֣ҸҪݵ˾޴ƻ뷢ľļԭͳλȫ˵˵ġΰԭ̵ĸݵˡ׼ΰλ
˫ϵսУռƵİ·֧
ʵǾһУ·ǵõһЩ鱨ҲԴӸϸıսƣ
һָ̱ŵͼıǷƽ֯鱨αġɨѾһЩ΢Сı仯ǲڶڻʣ
Ǻѽ˴ǲͳˣһ̲סЦ˵ѹפڹĺʯţһʱɳӽݵ㣬ͬҪҲйӳʡ
ͬ־ǣɫ˿ڳĸɲǣ˵ӵΡɨȻͣܵƣܹʱ䲢ҹķΧҲޣʹܹαġɨܹѸӦ
һɲսγɽķӦзںΧʱΪΧݵضǰȫģȥܷͷɴΪӾֻ師
ǣԴϹӣܹ㹻ʱ䣬׼ʷϸԴ廨˽ʱ䣩ݵ㡢ڡ¥װʳɨʣΧݵ㡢¥ĻμӡɨĲӣҲӾݵгȼͣͿԶҸҪݵؽһοǰΧġɨ˵ָڵͼϣӺӱصһֱɽ
ʷϣԴǿĹӲǳ˽£Ҫݵش˻ԵĴл˼ʧ
ָӲĸɲǶʱˣֻĬĬؿŵͼ˼Դսͼ
ָӲˣͻȻ뵽һ飬ѽһתܡ
˾ֻһǽ֮鱨ҡ
ĽЩεؿ˿ƣʵ˾Աʲôָʾ
ԴӻĽܱΪһվ֮ڲ֮Ҳܴ
һ飡ҲЩԥ̫ð⡱˲ã
Դִƻ֮ǰǰҲ㡰ֽϻǵפαûгͻᱻ鱨֪֯̽˰Χ·صפغͨȷһͨǹڣٰŲǹ򴿴Ǹվ񡰱šˣ
Ҫռ졢ɨĵطô֮󣬱˵ˣѾܹˡ
ǸԴÿβ߻ɨʱ򣬲õصıһѸصıȥð·鱨ͷԡ֪صפȻصĲ͵͵һεҹԤսλúչͻȻ
Ϊʱ򣬰·һֻս죬ȱսԵֶΣȻ֪ΧһЩ˵˵嶯̬ڸԴĻųԿ
Ҳ˵·ڵռĵ֯ȱͳһָӡ鱨Լ߱ߵΪӣʱһسϷ鱨飬ʱΪһ鱨ڵ˶ȥᣬԴ˷ѣҲòս鱨
ܹڰ·ܲڵأͳһ鱨磬ʵԴ׽տܱ򲻵ϾġġڴΧȫԱ⣬ʹǡһɨҲԼʧ
ʲô飿ĽЩȣЩǣЦŰοֻҪĽĺԲӲģ
һ뷨һһ£ЦŽһԵ˹
Ȼڰ·ܲ鱨ͳһ磬Զ鱨ҵĵλ½ͳһ鱨֯ЧͳɼȴԶԶسԶ鱨ң
οʷϣ·鱨ͳһ磬Ҳڡһɨʱ˴֮󣬲Žģ鱨ͳһ磬ǰѧϵͳؽ

磬˦˹񣬴һЩȥӲ츽طĽ
ԶԶ˺
һͷԭ˾ͽ׵һЩѧӡΡӭȥ
Ȼ仵ˣȥȸʱҪöˣƽ˾ԱЦӭȥ˵ʲôЦտ
˾ͽ׵ǻһһĳƺЦ˵źǰ͹󵳵ľӲ⣡ΪұʾǸ
ͨ⼸ĽӴ˽⣬˾ͽ׵ǷԶνȫǡ塱ڡҡĽǺܶģĳЩ滹˵úȷ
Ϊ˽黳ЦŻش۽ȴѸɨһ£ӪУļ߼ɲŶʮѧԱһźš
ЩѧԱڽڡšİ£ƽ͵ɡġΪԶѧߡҵĹϵںܳһʱڣƽ൱һѧҪ
˾ͽ׵ȴͻȻ̾һɫԴʧĿƣǰ·ȻϣԶŴδαΧλȴ·һ飡
ʲô飿΢һ㶡
˿ս˾ͽ׵ϵЦݣɫʵЩѾ˵һЩ飬ѹ˲µսҪΪʲô
ҵȷ׼ԳƵͷòؽһˣ֪ԭ򡣡
ɽ·ðŴ̹ǵĺ磬ҰʯͷľͷȻزҰսŵ˱ݴ壬ĸ˳ɽƮ˾ͽ׵ǵĶС
˾ͽ׵ĿؿæµľȻûϵ·ڽӴḷ̌·ûС衱
ЩǵָЩæȻ׳ӣЦŽ͵վڰͷһǿսʦţǲòǰ׼һһĸس
ջҿʼĻ˾ͽ׵ǱǸЦЦڶгһ˲ĽԺһΪ󽫾
ˣƽЦЦѾõǵľ»ܣԭҵ³çս֮ǰòһʱˣ
˾ͽ׵һ˼ǵͷʱ׹ͳĽӦСϾҪˣԭƻҪ뿪ȻѾ͡ˣͲ˵뿪ˡ
ûϵҿٵȺһʱ䣡˾ͽ׵ǺЦЦֿ˿ӪУѧڻкܶѧҪԶҿ϶æòɿ
˾ͽ׵Ǵʱ䣬úõظ¼ĴѧϿΣ̻Ƿʲôǡ塱ʲôǡҡ


ڶʮ ս
ܵشΰкת֮տܵפɾֽĿתϣ˲ɳαӶΧй⣬ɳ˱¶ӣڹ£ϸؽϮɧստԶͱ˵Ĺƣ·طеص͵׽ǡĻ
Ϊ˹̾棬˾Ҳɳ֧乤ӣλստܵϳһԶտܵ򡪡ͬԻ侭ġƻսؿƶտͷӵġǿ˸ݵؾ񻯵
ǰ·һֱûȭͷտܣѾ˸ݵϰյձ鲻Ϊ·ѾˡԸˣ
һٽѵӣҲӵԪһЩӵܱսҪ󱻾ܾʿ䣬ҲòԱĵӼˡ

˾ԱӺ׵ĵڶ豸Ѿ˵֣ʲôʱȥС⴫
ʱرעⵯҩĻεضԱж⣬һٷ籨ͼëŸطϣҪػʳڻսʡ
ôһСʱٹȥ
ʱơĽܺˣֵغ˶ԡڽݵͳһ鱨а취
һһص鱨սУ·ϰյ֧£վھԵƣԺŵ˵ĳפصաαûеɨİ·񣬾Ѿתˣ
ڵ˫սԲ鱨Ͷ̬о棬·ռƣ
Ľط¸ӣ̼ȵʵͬ־Ϊа취ʲô𣿡
ĽܲıڲΣƪܷʵʣӳ̶⣬ҪǷڵʵڽ鱨ͳһߣհԶڡҪˣ
ȫԣĽЦЦҽƪת룡
ݱ޸ģƬ̺۵鱨֯ȲӰԭ鱨ܹõվƵ׼ȷϢ
ڵίͳһ쵼£λһսԵսԵʵձ졢Դص鱨սȨ
ͻĽ̬ܵͬǣ¸ɫͻȻЩԥ
Ҫȥøӣ۽ȴԥ֮ɫֺܿһЩʲô˻ЦǺǵؿ˿Ľˣɫ˵ȻǶͬô롮ǩֻѺɣ
ܵӾǿƢ𱬣˵ʷǵƢ̫áе㶷Դ壬^_^Ϊ˱ⱻԶҪָġɹֳǱģһˣ˰Ҳܱһ˰
ơնһ㶣Ӻ󣬻ĽЦšˢˢˢػӱдǩ˳ֵݸ
Сʱ֮ӰܲθԶ鱨鷢˵籨ë󶫵ױǩ
ŵ籨վѾһơƵϮҸҪݵأտܵսѾʱڣҪݵѾʼ̶ͬȵήӺͻرȽ˾򡭡
ԶȻҲȽѣǾλĵ飬Զڶڻʺ͵ҩһͶҰھսķս׵ص
ԶΪζտܵĹһٳַ̬ȣвͨģֻĽõķأڵصǳɲ˴µġ
صȥһԵĻĽҲʱ۽Ƴһƣûϵһݡа취Ȼëϯزûᵽа취еֻƬ
Ȼˣһֱʣһ߲ɫţһصزӣȵҲдҪظܲεĸ
ǰҿƽݸݸĽܡ
ΪⴿԶڲԻĽЩɣǽӹ˸
ݸȫ£ƽ鱨֯ĿɿϢԴݵڶڻʡƵαʵսǰ
乤տɻϡļվڵطձ顢ڻʵѾõ֤ʵ
ԴΪ˳ʱ䡢ϵĽиǿȵսԲŻ᲻ضڻʣǰ׼Կվ֧ǿƣһĿվ潫ն񡭡
Сʱ󣬾ίٴη˵籨ͬë󶫵ǩֱӷƵġ
籨ȫ£硶а취վصΣյģվսԲҷҲԤϵģ
α֮ǰɨȷһĵڵкݵؽȫͳһ鱨磬ҲȷڱУΪֻܵõαսԵ鱨
ίѾҪǰָ䲼Եк鱨֯ͳһĹԽԼֶΡ
ͨµʱ֤Դǰθӽթ׺ݣҸݵصʧҲԽԽ󣡶ΪصαҲΪȷԴ̨󣬵кĹ񵳾տ֮ܵ£׷˺飬ʹҿα࡭
֮ͬѾصڱ㲿ȻԶĸݵؾήԸݵصģͷãĪӰ죡㲿ڶڽһստܵ桢ҷʿ̸ݵء
ԭҪǵӰ죡ط˵籨ǲ
Сʱȥˣίڶտܿսָʾһֱǰƣʹƽɫ£г˽겻
ʷϣëһ㶼ֻ´һЩսԵĽ飬ĸɲ԰ʵǷִУҲڽʯͬ㣩ڣë󶫾Ȼ¶ҪԶˣʷë󶫵Ըѽ
硣
ƴĹػȥӪУϡѡ˾ͽ׵ǡ
˾ͽ׵ǵȥӰ˾ͽ׵˳Ӱһ⣬һҪԶĹ˾ͽ׵ǵ̬ȺȥһԴ
ͷӶӰĺȴؽУʧͬʱҲоʷվǺѸıġѸı˾ͽ׵ǶԹӵ̬ȡ
ӪУ
˾ͽ׵ϲظѧԱǽʷĻѧԱʱר־šʱʡ
ΪϵĿͬ˾ͽ׵ѧԱڵġ塱ҲͬʱΪ֮ʹʦ֮ξء
ߣ΢ء͵͵һƺߣһԱĻ£ɫ뿪˼ªĽѧҤ
Ǹ˭˾ͽ׵ǾȵضԵѧԱʵ
ǾŵıѾõѧԱЩȻ˵ѵʱϻòЦݡ
Ŷ˾ͽ׵ǵͷջĿ⣬ͷЩɻ󣬹⻯ôѧԱ֮ϰܱ֮˵˵߾ߣ
Ŀγ̣òش˾ͽ׵ǵĳ˼
ˣμҵĿγǶҵĿ϶˾ͽ׵Ҳòƾ
Ƿ׼˾ͽ׵ӪУڿε⣬вͬĿԱ顱һ˺ԣǡġԶǿҪֻʾϼܾ֮ȻڿͷϸԶǿĿ˽ȴն˾ͽ׵ڿΡ
Щ죬ҿ˺ܶ๲鼮ë󶫵һЩ£ܵ˺ܶ࡮˾ͽ׵ǵĻû˵꣬ѧԱǾ̲סôЦ
˾ͽ׵ƶȵʤҲýֳѧԱǣ̬΢ƫ˾ͽ׵ǣο˾ͽ׵Ǳ˱ʡԨѧʶɲܹġ
Ҹطº˽һѧԱʵղӸίô£溰Ҳס
ղŸί˾ͽһѧԱҲشί˾ͽ
Ŷ΢ͷԭ
ʱڻûϵͳĹۣ鲻ͷǾͷûˣҡ塱Ȼãỹûнܹùĵز
Сʱһ˼սһĲɵΡ
˾ԱСܽҤһݵ籨˵β˵籨ҪԶ˾ͽһкҪ󣬰ԶӪУϵڿΪ
ţֻ΢˵ͷһʹǡ綯Ա顱Ҳ˵ʲôˣ
ϼľ׼ʵͼֵһУڼз룬ԲΪʽԸֽţ
սĩڣӰ졢ëһҪԮ˽սĩڡ֮ʣ˫ߴۣ˾ͽ׵ڵĺܶҪˣĹ񵳣ĹøУʷת۵ϣ̬ʶƫ񵳵Ŀӣ⽻ϵȸ
¿κ˾ͽ׵ǾֱߵƵǰЦʵҹ۲ܾˣȥ£
ǵģƴݵصͷЩȻ˵ܿҪ뿪ˣ׹ͳװӦѾ
˾ͽ׵һ㶣ȵʵô죿ֻͷ˿ѧԱǡ
췽ѾϢƽྩѧպ׼ڴ󷽸ٰһྩѧʦʡ豸ʽȷ涼Ҫģ˵ĿЩʵĶԱϣʱĹ޷ͳġᲢۡ
⡭˾ͽ׵Щ᲻ãУע˾ͽ׵ʱѪȻò󻰣˾ͽ׵ԶҲܵˡƶũٽһЩũѧԱѧ˸֡
ҪѧԱǻϡ֪ʶ㣬ܵˡĶ˼ϱûйҵйˣŷϵ۵˾ͽ׵ǿǼֱǲģ
˾ͽ׵Ǹӵı飬һưˮЦѵڴ°Ĵѧʤ˵䲻صĻȻӦѧ˭Ҳ֪ʲôʱܸһѧУ
ǴǳڵĹϵģʵ壡ʱٽ죬ڰУһˣεΣ
˾ͽ׵ЩȻؿƣ̲סͷİЧǼʶģµԺʵ˵
ʵҵһֱӭӰ֮УùǷ籨ݸ˾ͽ׵ǣϿҵ˵ëϯⷢĵ籨Ҫ΢չһҪ
˾ͽ׵ֻǺؿ˿籨ͽƣڹȡԼԭ˾ͽ׵֪ܲ
Щĵʱ˾ͽ׵ֻ˵Щʱ뿪Զֶ΢΢һЦοӰǿսǰصָӲ󵳻ӭңԺһǻƤȥһ˵ģ
ڵӰһҪ˾ͽ׵ȻɿڴӦǰӰһУʵ˾ͽ׵ҲԼĸĿģ
ӿս̫֮ƽսྩѧʴѧ˽йѧտǿйر֮󣩣ԶƵġšԴԴϵһѪԶ⣬дѧӴ·ӰΪ˱ΪûйҵġɫӡҲҪǰӰǡˡ»֮֡󣬲ܷĵȥ죡

巽Ӧ˾ͽ׵ǵװڵһͬĻв
ΪվֿʼװڰͷĻʦţʽսװףԲҲΪ˹Ƽ׻ˡ
ѵ
Щ˶վˡվֱˣսҾȻѵشӵ޾ɣ̲סóӵ
䣬海ңǲӡ
ӳȻ̣һ࣬Ϳ˭ǵҵʼٸߡ
Զս̲סһЦǡ·ǽսȻѵ⵹ǳ⣡
СŪЦݣ̲סʵЦɶҲǹӲȥ
С壬һԼĸߴĹʿҪز廰ȴֹˡ
Ӻ˫һսϰ
ͬ־ǣǶشӵ¸ǼҪνӵĺսʿСֶԶԾԾԹٱһָϰսʤǣҾ͸򱨸棬ǴΪţ

Ͼ˾
Ǻ͹ĲӱˣЦʵ
ǵģСɫЩѿұѾԤϵⳡûϵ׹ôֻӮһ
ΪСԭûָشʤԲŻ亣ڡΡ˼شΪţıһĽҲ̫ѿˣҪ֪شеİμߣΪֻʱ⣡
ѾˣƵͷЦŰο߱սĹӣҲֻġҾڽ˼뱣ǿս׵ˣڵĲӣǸµãսȻС

ǿս֮ĺûӵսӷչµʱսʣͳΪԶе֮أԶӵĳɷ֣νϸķ²⣬붼ǴӵطװĻѡγٮٮߣΪ˲ӰԼõϸıԱǴսİѲطװѡ
ʹԶ·վͬȱ¶ŲԿͬȱαγѹԵսƣα²αֱץ׳Ȼһľѵȴпã
û칦ԶϽڰ䲼ˡԶѵսзļ涨Զ֯ӴѵǿȡЧĹͲ𡢾ܵսԱսʱܹɽƵزӡֱӾ͵Ϊӣ
ԶѵսҪֳ׶Σͳһǹе率ǹԼװзűװפ̹µһЩУжڵսͻѵһмƻذǽʵս
˾ʱԵͳƣԶʱӵĺϸԱǧˣѲսв𣩡ԶϽʮ졢أʮ֧Ѳװ飨ӪƣϽ׶οࡢ齨ĲѲطܱϼƲﵽ˽ˣطһԶҲֳѲͰѲ֣


ڶʮ ؿ֮
פڹĺʯͻȻɳһӵıڹڵܱӡαӡݵαЭͬ£ذΧΧȻ塣
ڹ£ΧȦǰһɲǣʮڵؿչĹԱһٵ˳
鲢û꣬ڹӴ̵£Ǻܿ챻ϵҰ⡣
̫˵ˣֻҪǰ·ܹԼ߳һжܹٱ·ģʾͣһ鷭ڼٺŴǰܶʾڽǹȦ´ǣ·һѾˣֻҪ˵ڰ·Ǳ߷۵ӵܻؼңʾͼ̡
һСʱȥˣۿȰ˵Чָӹٿʼ߳ŭˣڹ¼ٵָ£ռƸߵĹӻǹǣǹڶ׼ʮܲ⡰·ɷֻһ¾ҿ
ءһǹ죬ػԾġ·ԶԶؿһǹһվΧĹӱһԴдƸߵϵ
ʱӴӳ̰γָӵԶתܵġ·һСӱҲ˱ȦĴչ·ݵķһѷ׷ϣǰȴǼֻɫġ׶Ȯ
Сʱ׷սȮİ£ʮ˵ġ·Сֶһ˵صһ뱻ʾ׷ϤΧߣһץ˵
ӱΧһȦɶصЦţȦ΢ġ·Ϊʹ˵֫ڲײزš
ܱӵȮضšһһεҪǣƤܱӳ˿־·Цһ̵һ֡
ܱɿ˱ýǣƤаͷţߵ׶Ȯ˰·˱һ˺ѷεĲҽ˴Уһ˺ѵĶ
һЩӴĹӹٱƴȥ²عۿȮġݡ
Сʱ󣬹Ӵ󲿶ӳȥ¹ͬ־ٴ¶棬ҵ˱վȮ˺ɴƬ壬ԱĬĬ˵ϵĲƺ֮ȥˣ뵽ͷƺ⣬һ߰ϰոũһǿչν
һΣ¹ȴ˼
鱨վϢɣ鳤̾һ̲ס˿ҹĻµСӣûоϵʤһطĹ޷չ
ôǰԭʵȥ𣿡һĹԱһʵһ߷˱ϱŵŸ롣
ʵȥɣС鳤ҡͷ˵¿λϰն˵ǰ·տ꣬ȴѹӿͷȥˣ
ݵΧѾԽԽն񣡴տܹѸɳӰΧҹǵ˸տͨ籨ˣ

Ͼ˾
棡Сһֻӣüͷ˵ϵ鱨㷢ϢڵصĹ飬չʱѣڴ󲿶ӹȥȶ档
ʵҪ󲿶ӡѵ£ǲĵؿαԽԽ
οļطǼǹ߶Ȧ˵ϵص׼εڵصľݵ㣡ؿƹȥһʱ䣬Ͷ
ͨտĳػ֮󣬾ͻ˳浱顰ά־桱ԱҪѹ
صûʲôսСһ֮СؽڵһӪڽȥ˵껹صڿдһ¡
Ӵڼ̵ڹУǳҲһΪλһȥͳ˹սսҡͷȻܾɫ˵ǿطļƵﱤ˾
С϶ʱ¶һʧѿɫ˾ԱǲΧñˣλսȸսӵĲƣ»ɸݵΧ¥ܲ粽С
ɱҲЩ⡢ƻʧЩϵšһսȴԡǿѵΪɾܾˡˣԶǱҪķԱ֤ݵزή⣬κιս󶼱ֹˡ
Ϊ˾ĸɲıǶˣʹ˾ڲײذˡ
ô̧ͷ˾ڵƲĸɲǣ˼֮ԵˣʵҶûӳ
ָӲڵĸɲĬˣӺɱƳţѵ˾ԱԵιһγɷᡢսĵ򣬼ʹǵõҲһأ
ڵȮݽĵͨձ֮ɱһ·ɲװ·ϰգ·֮ɱһմѪ˺飬߽αڵصαȨΪڵļᡢ涯Щԭĵ˿ѡˮƽ䡣
ƿ˿ɫĴɱֿ˿üëһֵ飬ĿԶǿϣԶǿȻɽ¶ˮſϰ칫ıʼȴٳûж
ֳĬĿ飬ҲûޣֻվĵȰ˵ͬ־ǣһʱڣĹߣܶ˲⡭
ĸɲȺֹǲ⣬ĸɲҲƽڵĹʽ⡣
ɱصһ̣ĵȰ˵ûȥһ߿ŵͼһ߶Եļı˵ʲô
ı㶯øСһЩ㵡
˾Ա˵ʹʵսɱͷý̱ڵͼϻһȦ˵뼯ʥɳߵܱߵҹϮķʽεĹӾݵ㡣
С̲Ծƿȥȴ߿
ǼطѾ˼ѵȲһսƻٸһϴ˴սԶѵսзںЩıæΪԶҪмƻʵսѵ
ӣѧϰֳݽгսһڸݵԱһ׼ʱսʣµһսƿ˿ıǣ͵Ӵ죬κ£ԾƱԵпչʵսԻս
ǣʵսĲӱ˶оʤİաڤ粻αΪҪս󣡳⣬αнϴģļսսһɵõ˾׼
ƵȻڱսĥʿᵼɣڱ֤𲽻ҩսǸɵ£ͨƻ˶ڻʵΪɻʣǿɨƻ
ȻսܲͲ򣡳˱ɾ޴⣬һ˽ĵģԸ⽫Լԣ

ʥɳߵȵصĵطֱӵϾĽڵʱ򣬵صĴˣͬѵǵľ½̹١ͳһЭɲҲһˡ
ҹеķ£ٶ˵ĵطеһ֧ȫװİ·ӣǴһĿʮö䵯
ھŵĻ£ӳΧŴɱս顣
׳ǲ׼ˣɳɹжӳЦʵ
ǣŻ谵¹⣬ɱָźڰֵɫص˵ֻҪεĵﱤȺͿˣ
ԴˣɰǸˣжӳ̲סһ漴ָˣʵ׳ΪʲôɱҪţѵڱˣ
פαж˶ѣս£αĽƴ಻Ǵ˴νͳ˽ˣ̫αˡ
ǵĹӾݵɱƳһɫþжӳüͷʵǲǺˣҿϻ㡣
жӳһ漴Ц˵ûУ˵̲סһԿȥǵ̫ȥӡҩز㣬׳˴νֻһܴСӵľݵô
κһտܾݵΧͨ˴ĽͨΧݵտܣʱӸݵ԰Χľݵ·зΧ·Ѹٹһαݵ㡢ɱտԮγݵ֮սвͻԽԽ󡢳ʽ֮ƣԸ⿴ģΣˣ
׳ھУϿεʱ򣬽̹پʹڹΧԮսγ̣һжӳӵؿ˿ɱ˵ǴԮɣҰһЩҲһЩ
ڸݵΧӵǲԴΪλһս£αҲѸԮɱһ뵽ơսսʵ̲סҪҡͷƬ̺󣬴ɱָɽ˵ݵȺһĹû취չϰնأ
һɸɲǷ׷ڰеĵ˾ݵ㿴ȥӵ̽յںڰذڶ
ˣս񣡡ɱϼɲĳ˼˾ļƻûΧԮӣտܵԮ֮ǰǱ֮ǰստԮ֮ǰˡ
ҹǰ·ҹ
賿һ㣬˯б޴ըѵϰգ׷״ůĿȺܵɽظߴ߸ɴϣһ߽ͷӶţһĬĬعۿɽӾݵ㣬ϵıը⡣
ƣ롢ζ·ǣ̧˱ܡѺŰʮα²ҡڵػˡ
ǣתƣŸĸɲתơڡƣ룬վһʯͷϻӶֱۣǿӴ󲿶ӾҪˣǿתư
ϰǱŴС϶Ůӿ˴ڣʱϰոϤءشк
ﹷյĴʤˣ
˵ؿƵʱڱŴ˹ӵľݵ㣬ǲǣ
Ǵıð˾ԱָѾˣ

ָӡɢȺڵеһѻΪ˴սӵĹϵʹϰվȻΪƿӵս

Ͼ˾
һ߲һݽڱ棬һ˼Զľ档
ݼ㱨ĵȫ£Զٵ˲Χ졢̵ĵ±ݣصԼ޴ڵĵף˲ȵݵ⣬Զûκή
ĺڰ·Ѿõƽư·֧ԮѾ尲ھϣݵؽһ̶ȵںϡ
ԶİѲũ֮࣬Ѿչ˴˶ӪУѾɳһ˵Ľ̹ٶµطϣսָͶͻѵ
һսҹѾʤ˷սһϣȫפڵصαؾһжӣҷԷһ룬ھݵڽɻ˴Լ෢ӵǧöʽĲ
ڣѡʵĵطӣӽʵսԻս飬ҸеٮٮߣšӪķš
Զܹٲӵϸͳƺ͵飬ǧˣϼƶʮһжӣĽƺܲȶ൱Ӫж൱ʱΪսļԭ򣬴Ҳпܱжӵ٣нǧ˿ʱӣ
׸ľװӲûȥǹ˼öʽ䵯Ʒ֮ҪȺ˾ͽ׵ǣ˾ͽ׵һղҲغ׹ͳ
ϱѾܹƳɹվʽڣΪȻֱĵ׼Զ֧ԮܲŲڣڵϡнԭϡرըҩȱϣܹϵ֧ԮԱܹڵ
ãƷ˸ֱʣۿžҪ·ݣʷķչ塱Ķšȴɨ٣ʱȫװα֡ԼչǰпġںΧʽɨ
Լдġڽݵͳһ鱨а취ܡûϸִУٴӽһֱڻûж½ͳһ鱨绹Ҫȴһʱ䡣
üͷĿŵ˵ͼϣʱţԴϹҲԽ񣡿һζظܲıṩϢڰİҲǴģʷѾ˾޴ĸı䣬֪ܻһȫʧ
ԥ˰죬ڽʮտܵķ鱨еġϵʡαӲѰݲ۵鱨ص˽ǵ˼ϵĵزƲ׼Ѽϴɨ鱨ȥ
һСʱȥ󣬾ͻȻյ˾ίĵ籨
˾ԱСɫŹֵصһ籨ȴûָӲ
ù籨󣬼Ӻ󡰰һɫҲԽԽȣɴѿ
ί籨ȫ£ԶѾɡԱϣΪʲôһֱģ
ԶӢսǰկѷӣȻԶܹ֮ӣѾȫܹСسǷ𹥻Ϊһֱûʵʩ
ϸݵصıȻܹ첽ڣΪûзһտҪĹսװܹ֧Ԯ
עʱ·ıܹ࣬ڵı֮١

ĿսѾ˼仯
ļƽԭϣվʼߴʮ¥t뼫㷺ΧԵرԱ¥ҪرȺ¥ľݵȺǹؼ汸̱ݣʹ·Ĵ󲿶ڰ޷켽ѣ
ƽܹ޳֧Ԯ㲿ǽ켽ݵزΪ֮ǿ˻ս岼֣ǵҪӶֲҪ壡
ԶĵӣΪβӴ֣

طµ籨֮ǰ˿桰ë󶫡ǩ
ıԶĻ㱨ܲı֮󣬾ίȻϵԶ˴λصвԶָӲҪ󡰵𣨻ˣˣ
ĬƬ̣ƶһԴľС¼鱨Ѿһ֤Դڻʣͼ߻һδӺӱɽĿǰɨ
ʱտġɨɵʧѣҵԳܺ޷赲ģĿսҲ޷ı
ֻлڻսʣտܷɨǰһ̣սİ·ͻȻܴվսԲ𣡽ʧٵ٣
ԶڿչĴ˶ǵսӭտܳµĴɨ
ԶȻܹһЩǶġǻģκգ˵ҪԶԶظأοԶͺڹĶԱϣ޷վᲢۣԶֻúϸսʿȥֲĲ㣡
Դϴˮϵս֮ϡĲ㻨µʱŻָԪǲɲӴ̣Щġʵսսʿսģ

Ƭ̺ŵ籨ݸ壬ϸϸе֣òŽСС
ʷϵġһɨڼ䣬Ƶ˵ĴΧݣӰͷĹսʦһѹϵÿһأʹʷϵսתƣʵʧصͻΧ
֮ͻ֣֮ʷϵԶս棬ܵ˻ԵĴ
տܻϼһٶԶӴѹҲֻܽâҪııԱ͵ҩ
ίµطȥˣļǲھͷȥСŵ籨Сʵ
ĩβټһ䡮ϯ˽ʵ鲢ؿ֮ĿɫᶨطԸ
Ӻּ̨ܵҪڣĻҪԱȵʵղŵĵ籨Ƿ񷢳ȥˣ
ѽҪԱЩţ³ʲô顣
ƴӣֻεػӻ֣ˡ
TMDûʸȴһܣ
ʱǡ硱ĴʱȻʷ˸ı䣬ʹԶӵһЩȨһ籨Ľβ̫ڡۡԼǳ»ԱòΪԼ
237¡ѵĽ͡
1ձǵӰɵ󣬷йĿս꣬վɵϻǶԿȱĲ𾴡տô״ôȱﶼʲôȥˣǵʷϣӵս־ʮǿսǰͶǰҪһ١ûнɻ
2һֵֻصũһгսܵĺϸսʿҪ೤ʱ䣿ҲҪ¡ž±ӪҪءʹɵġûоʵս䵥ҲɱȲѵءáЭͬĹӱ
3սʱڣΪսҺѻƬеĹϵũľˮƽǳͣʳǽھսʡսĩһЩطΪսѾû׳ˡԵʱıԴǼŵġձսʷоа·ļͯӾļأ¸ҵԶҲֹʵأƻݵص滷Ƴ
4̵ĻӣʷϣǴ󵶳ìࡣԶȻбҲֻǹеûдﵽǹŲڣҲóɵģǰнǹڣڼͲȻͬĸʷϽܲĲǹֻмٷӵʽǹ˼ʮ֧ѣ
5տܵС򣬵ͷ˻ȥͽϵҩսʿǵˡ42վⱵʱʵĶԱϣ·ûа취վԿʷϵʱڣ·ھԱݵڲˮս͵صսּѵ£սԵķչ
6ʱϵһֱܽˡ°ʱ򣬽Ҫë󶫡ܵİǰϷ⣩ëҪ̣ǳڶԶʵΣʱܴòࣩһҪ
˭Ը̡ȡġͷʵ׼¡
ðQһ仰½ڡ
ʵǱȽǿ󡣴ɣģʽԲˣɣӵķԸݵس̫ʷ̫ƽսĳ¹ӱԱѷ·ŵ׳ģձйսʤΪйսϲûܴĴܡΪڲȴҪãΪؼǴʱ·̫ҪλսһһصĵʧԱʵΪϡȻԶĲܵһҪ򱱷չѡԱϣ淢չ359ƵĿģΰսֵı벽衣Ȼȫȡȡ֧ͬԮչ44ʱһҪսԷݺݴʵʷͻơ


ڶʮ սع飨ƪ
¼䣬ֱйĵꡢӵ뿪Ƶ½صӰ
شѾõսѡͬŷ׷Χֱ룬ֱֺ˲١Ⱥķ϶Уֱֲײط֣Ӱ͵ԼȥʱѾͬˡʱӰѾ˺ܶ࣡
ϯˣ˴̼ȺһһԶֿһ죬ŻҰɫ·ë󶫷ǳ˷ܵسȺС
ë󶫴󲽿ȥֱʾһץסֱ֣Цر߱˵˾ͺá˾ͺãֵּܿԲˣ
ë󶫳ѰȾٶøһԵв죬ҲĽѣҪֱ֪벻һʦʱܻ쵼ˣǰ߻߱ĵطӰҲδõϯ
ϯõˣֱͷ˵ʵԳ
ëˬЦ
ëֱ֣ȵر߱˵ѯһЩĪ˹Ƶ¡
źͬ־ҲˣźӢĻͻȻ
ͬ־ǿÿֵܼ档ë̼еضȺһ֡
ȺٴѸһһϤӰھԱĲ£ֱǰ
ˣźϲԽؿֱ룬һʱҲ侫ˣҲΪһЩΡ
磿ֱѸȥСز֣۾Щˣʹ˵ĲôֶԾԱüͷԸڵ̫䣬ԺҪ
źЦЦ󣬽ںضֱҡҡͷЦ˵¡£ڴɾˣûвҲɳ˵˵ţȴżȻȺЦеë󶫣ЩȵʵϯҲô
ϯӭܣǺεȵҫ

磬ֵּܻطҪ쵼źƻ˳ֱιӰ
ʱֱ뾪طѾȫѲǰƧҰ֮أñøİݣڹ߾ٵĿĺ£ӰѾΪʥءѪĵطصĴѧǻշתǧμӸ
źƿ˿Ѿ˲ٵֱ룬ЦʵѾ˵Ī˹Ƶ飡
ȻֱеĳѾ࣬ҲǾúεģĬûˣ˾һ·һֱë󶫵Ҥǰ
ֵܹˣë͵õϢƽͲӭӱ˵ë󶫣վҤſڣԶԶЦӭֵ
ϯֵּܻһۺͬʱӿ˽Ų
Ҥڡ
ë˹ش̿ϵȼһʾ̣֮ʣֱ΢Ц˵ڵӰͬǰˣھᡢᡢУҺҲĳͣȥȥ
ллϯĹģֱ᲻ʲôȤĿȴһȫսԵͼһƳ
ȷӦóȥһԵźҲЩֵ˼
ֱԺþ̾ƣϲ罻˵Ӧϯȥȥ衢μӸ־ۻᣬԸлһͬĪ˹ƻͬ־ֱĪ˹ڼ䣬˶ڤ⣡ֻʣ³Է˯ˣѭܶʼûκα仯
˵ֱ뻹һ㰮ãǾûû˵ڷⲽתȦоͼ
ֱĪ˹ڼ䣬˹ֶмӣߵȨ⣬Իһսۼҡʹֱĳԣʱ䣬̵ѧϰľսҪͻƺͳչѾ߱ʵõľսԼҵʡ
ϯֱ΢ҡҡͷĻ˵ȥˡ
ë󶫿˿ֱ룬ֱܿҪ˼ʹҤͻȻ˼ӡ

ë󶫵ҤڳֵּܲʱضһЩɵĻ
Զ±ֱܲϽڱڽвڱ̧һֵС˼ƣŵĿУһսʿڿڴװһöľѵ
磬ʲôֱͣ˽ŲָԶ֡ڡʵƨϵһǸʲôģУΪʲôҪںŷŵҴװʽǱ׼Ȼڣ
һżװ˺װõȻܣźЦ˵ֱɻףĵؽ͵ʱɡ󡯵ĸ߼ѧԱƣӰֺװã
ȻڼܹʹãܹжװãһȻʹã
ֱͷֵĺȻջĿ⣬תֶź˵磡ҲԸں󷽡
źƶʱĬˣѾⶨˣֱ뵣εУУμӡ硱˶ľڿɲǰھϸ߲ɵͲ͵أѾðˣ
Ƭ̺źЦŰοϯ˵ˣ廹ûȫ˲μǰ߷صĹͬʱϯҲ뿴㡣
ֱʧɫźָϽЦתƻ˵쵽ҵɽҤȥɣֵܶûмˣҹ̸
ֱͷɽҤ󣬱Ǵɢȴֹʹϵܲı
ƻͨܲβڣææµĲı
ֱ벻ؽܲβ󣬷ܲβİ칫ϰһݱСܡĵ籨ֱ뿴˿ܣǷݡڽݵͳһ鱨а취˷漴ǽĵؿ
áа취鱨Ĵݣֳ鱨վܷվ鱨վ鱨֯ɸ鱨վֱܲӸʵҪ鱨
Ӻֱˡа취ܲıʵʵʩа취ʲôʱ飿
ǰʱ䣬Զ鱨ҵĽ³ģܲıڰæлͷһǷݡа취ֶһԵĲı̸ܡ籨鱨ʾվܱ߼ԶԴΪλسվźĸϵαʦԼڱľƱչĴɨҪüҰɨ׼
ֱ΢ЩȻվսԼ鱨ȻҲܸ㵽֣Ƭֱ̺΢ҡҡͷܹܲվĵָƣݡа취ļֵԵֵһʦ
ҿԿЩ𣿡ֱָϵһСܡļʵ
ⱾЩ¾ɵļϷдšҪݵװӽſһ˸ݵװڽڵװפءѵڸȷľϡþ䵽տܵУװͻ⵽֣֮
ܲıҪԾܾ䲻ܲεоϣԵУУûʲôģ
Ŷ벻ϯҲˣֱЩεЦЦ
ڲֱԸһ£ë󶫵һֱΣֻñĶ
ӺֱƲˣһĽ鿴
һСʱʱȥйڻвӵϣֱѾһĿȻ
з͸ݵУԶֱһ࣡
ĸкոݵأΪ׳ձȱʼʱΪкսսҵµıԱݽߣһЩطرɽݵأʼֹʵʮսʿƻ˵صľáҲʹòӵսһ½
ԶȴձԱߡƻصľΪۣĳԶǼ޴ģʹԶƶӲšţϼӵطͺڵλӴԱԶ֮ıʧ⣨̫ࣩǲģ
ԶҲǻзУΨһˡķ֧ӵսе쵼ľҲһָˮսսǵʧҪԶԶСڱۼߵվսҪԶԶǿϲXãվҲ˿
һдֱĲıֱļУһҹ̴С˵ϯղѾˣ
ţֱֻǵͷһؿ˿ҹɫվȥ
ٳ֮ʣֱһο˿ܲδǰȫսԵͼԶڵͼƽӵһ飬ͼкۣ
׳Ҫ𣿡ǸĲıվʵ
ֱͷҲصصͷߵſڵȴͻȻͣסˣͷǸıԸܲı飬ڹضͻϡɨ£ԶݵغվȽŸһʱǿվ˽ŸҲ᳤ã
زıɿشһԵóֽͱ׼¼
׳ǾĴĽָʾҪΪصȫ
ֱ뿴ıصӣҪüͷֹǻͱȴ˻ȥ˼˼ӣֱɤӣɫ˵ûʲôԶ鱨鱨ϣܹܲʱע⣡
ֱֿ˿¼Ĳı˵ԴȻضڻʣôӦսĿģ⣬Դ弫пڻ߻һδΧĹ
ΪȻֱĹϵΧݵڶڻʸͲգԴ岻һδΧġɨôûбҪô
׳˼˵Զ˾Ա鱨׼ȷģıСʵһԼڰ칫ĲıҲԾֹͣеĻơ
ֱһƶһ˼һ߽˼·׼˵֮ʣǸ¼Ĳıһ֮ͻȻһսܲ·Ľ̲ģϯ֮ǰһĿ
ţտʼʱֱֻǺط˿ǴӷⱾֱ񱻡סһ
еЩսȥôСϤ·ͺԼдһ
ӺֱɴڿյһĲıע£Ĭ뿪ˡ
ҹɽҤڻ谵͵Ƶƹ£ֱڴϣĿһֱû뿪սѾøźơ
̫ˣϢɣźƵĲûãס˯ˡ
˯ţٵȵȣֱ΢ҡҡͷӺ־šսźɻʵдⱾҪµսۺʵս飬ԶǼôõ
ʵֱ뻹һЩû˵ԶļҪɲмѭֻƵʵǲ˼飡ǰǷɲԼĿļȻҲҲκӡ󣬶ġ֡е͸ӿˣ
ź˼˼ûκͷֻҡҡͷεػشⱾֲָɵģ
˼ֱЦЦҽܲο˸ݵصĽս㱨Զֳ֣һһһսϵضԹӵļ̾ݵйսԶȫսȡõս󣡡
źЦ˵ȷǰЩܲڵĸ߼ɲϯϣԶֻܹ¼ССӰ죬һ籨ȷָʾԶ˾Աûִܲսͼ෴˴ǿӲķֱ
ŶֱȤʵأ
Զǡÿ·ռũ塯Һֽʯ̡߷ĸطαݵ㣡
ϯû׷飬Ҳ˲Ҫٷκδߴٵ籨źֵͷ˼ԶĸݵһֱûήԴ򹥼սǮ˵ӡĴ󻰣
ֱͷʾͬԼҲսʵ㱨ܡĵģ˼ӺַԶѾ߸ˣٽһչͻ
⻹ö֪źͻȻһ飬ԶƵԵṩ֧Ԯ֮󣬽нԶϲ˼ϱ룬ҵĵ쵼ӣҲܹԶϲȡԶƺ;װ
ֱ΢ҡҡͷԶ̫Զˣϲ°ſ²ô򵥣ϲָ˭Ե˭˭棡ĬƬֱ̣˵Զսҵս˼뵹ǷǳϡϣͨսﵽֵսĿģ
źʱĬˣܵս˼뵳ڣë󶫣սԹ˼гͻë󶫵ġɽλսսԣֱġ˶սսս
ǵ˶ս񲢲ôͻԶ͹ȫصףԼֶﵽĿġף磿ֱ˵һȴһĶѳ˯ȥֱֻôϨ͵ƣͷϵļϣҲͷ˯¡
Ҥķ硰عţȴյֿ̹Ǻ䣬ʱѾһսһյرůˡ

עʷϵкܶ࿴ǣȣսǲɵģҰصʱҰսܺͣ
棬ѵһλ½ڣ
Ҷֱ񶼲˽ӣйʮԪ˧Уǳȴԡ֮Ƶ˾Ǹ˾˾ʷ͵ԭǲսԽġ
ۣǻҵѧ顢ҶӢʦǰһҲѧϲʱСֱǲıų;ָӣϲ岿Ӻͺľ򵱹ֱֵϼֵҲͱٻǿ㡣ȻǻҾУʱĽ̹٣ϲʱָӣϾɽʱľͳͳԽ˵ƾźպսȡ˻Ի͵ĳɾ͡ǣֳΪԪ˧λͬǣᡢսڵڡȡõĵλߣޡԼͷʬ׷룬Ψһû˱ɽĿԪ˧
ֵľǲʷϵλӢۼ򵥵ȵģӼϰųһ˸ͳ˧δְһ㣬Ҳ޷ȥ⣬ʹʷһҲ


ڶʮ ɯ
Ѿתůʼ´ȫڷսصĶԱ
ڷδտ޻ءĿں£ȫָӲġسΪģȻؿչ½裡
һµʱڣھĿĵӴḷ̌Ծ˵ٶӣݵؼеҪ򡢽ͨ·ڣ˿ȮݽսȺ䣨ع£
ھ˹ǵķս⣬ǻ׼ײߣھ˴սӣԹˡԼ൱ǲܳսľ޴Щڻװ˴ʽը
ţԶ֯չˣһµļִ˶̹ˡ߸ʣΪ˴֮أ
ΪѵϵսʿǼʶʲôսļ˵طϵĴľһΪһһվ̹˺װ׳ģͣȻý̵ӳ̹٣սĻҪ㡢սʿ̹ЭͬļȺ͵ȡĵ·Ϻͷ̹ģһйٴͳӣ齨ɴսļӡ
òչ֪ʶѧϰƼĻϣһѵ豸ϵӺѡϰʹãƾһӵĻ豸ֽƼ䵯Ĳߵһöԭϳ£
ڼ˱ܵ£õطռİ׳׼ѧվѵǹը¹̹ˡ
ѵ£ģ̹˵һЩͷö˵ϳصġսͷųԡ
ڱѡѵԱǣϸִбܼ⣬˹ӾװЩһùһľһǳļٹǣԱϲ
Ϊ˾ģʵĻƴӱŪһ̨õġĲͻҹͣڹǵĶߺͻľ޴ըѵǵĵ
ͬʱΪ˱⼸ֻͬʱһ̨ս˷ѹԴƻЩȵȵõʶսĹͿöʳһ롰սʳĹһùӸߣԴγã֤һսֻһ
ѵս֮󣬱ļԱѾƳɹսըҩ
ŽڴΧ촥ʽըҩһټӴըҩԭϵ󣬼֮졢ըҩԭϵҲԽԽ󣬼ըҩĹģһ£ԭٸսһµʱڽֻһС֡
µףΪ˼ٷĺָӡӷ׵İЧʣɴཫըҩӱڷרŵըҩֱ֣ξֳʱҩּɢڸصλﵽһǧˣҪӽһŵıˣ
ըҩȻӱлȥˣǱƾԴԴϵļ˲šƴչĻ豸ǽըҩֵĺڵλλڣн˰˵ıƣ
µ׻һССˮ೧½Ĵѧ鵣γ
ˮӹ̵ص͹µģʯࡢʯҡúҡճ򵥵ˮ䷽ũ廹ڴʹãǼ̫ߣԵ͹ˮӲȣѧѧƷˮ೧֮ԷģҪǼ̫͡ˣ
ֻˮ೧Ĺģ̫СܳһʱڲдΪݵսʡʳըҩרܺܵӣ
ϰƤëըҩ֡ˮ೧ӴڵλѾҪﵽսıƣȻλԵúܡӷסǴĺôȴԶ׼ģƽ߾ܵĲ£ԶԼװһܹƵ֧Ԯװ
ȻִĽǶϺڵװˮƽһĲҲһĵͣʱĽǶԶĹģѾԶԶվекݵصĶϣ

䳡
ļԱػزⶨ롢򡢰ġ
Ƶǰ棬һһٶ๫ıƤơɯظĵòһһ̧ߵǣԱһЭİװԡ
𲽻۵ãдֲڵġڡ䵯Ȼǹ񵯺Ƽǹ񵯣䵯չ˼֮䷢ԭͲըҩ䣬Ǽ򵥵ĻʹڡȭƼ䵯ܹƳ
ű䵯Ļ𽥳֮ƾͿʼܲñһܹʵʩԶ빥͡졢޴ͶԵػοյķֽ֮˵һʵ
ԶĲûڣҲòڣҲֻʹֶԵصʴˣļչúãԺƻһС̺
ֳĦԱΧһﲻͣתȦܿͱԱǸˣ
⡰װʮըҩϷըҩһʲôöڵĺ£ڳ˿ʬҲҲ
һɹͺ͡ڡ̺࣡׼ȷԿҪȡڡǿˣһָšЦŶʷΣйΡ༶ļ¼ֱַˮѻڹˮϴġˮ̴ﵽ˾˵һ幫

Сʱ䳡ˣԱȫٶ⡣
ƽɽشͻȻһֱ䡱ؾ춯صıըִнϵĲӺ׷ײĿըؿȥ䳡ɽͷϣһƴ׳̼
ŵϣըһĴӣܵըⷭʽɫԱըΪ뾶ʮ׷Χڣʯ顢ɳȫˡߣһ𿪵мĿӣ֩һɲչ
ĦԱԱڵĵһȺˣ˲ô̱ǵζȵŵ񱼡˺һѼԱʼΧűըæµزݣ
ھ뱬ըԼʮ׵ĵطһֻըŤһŵҰӣдƤëԸ
һӺ̧ͷ˵ȫˣƤëȴ˿𣡡
޴䵯ڹУըĹӽʵغֻһȥ˯һ㣬һû˿ںѪ
سǻҪһ£ȸƼöҪãƿ˿һݵĺظʾսըĵƬ̫٣װɱ
ڻװɱɱӣȻװǹʹԼĽֹģҲձ˴ģʹöѾ˲ôˣʵտһٶҵصʵʩսصбˮܶĹܣ˹Ĺûе֣ûбҪعʹԼ
˾ԱĸֲļȱЩ飿ظ̲סüͷѵĬӺ˵ɸΪ֮һöҪĲϣñЪҵһ죡
׿ƣըҩһҪá֡ǰڵкڵλܰ쵽飡
СԲʯ飡ըɱЧ࣬տܶΪɳʯˣǾͻΪǵըʯ飨йԼף룬Ц˵򼸴οյҪ׼ȷǡСŵȷݣ
ͺظע鲻ͬƿǵøǻʲôʱܷۣصûг֮ǰ׼ȷһջҪĽҲҪ׼ȷݲɣ

ϾָӲһǽ֮鱨ҡ
źѾӰڲ㿴˿ͶһԡӦǺܺͳ˧һ𿪻ӭʱˣ
Դһǰܲη⡱ǿӲ籨Ȼʱܿͺˣľս֮ȴûеġʹԾȴʵʵڵģڵһʱھҪԼǺԶǿһ𣬺ϻдһݳʹڲֵ籨ȥˣ
Ҳûϵʱ˺ܻӰ¸˾Ա⣬һµʱڣһ߳Żƶһһ˼о
˶Լıְֻۿʷûв뵽硱˶УȴȤͰãƴӳӵ齨顢ڲӸɲķÿսսϸϣرǶдĸ鱨սԱ涼űؽռо
˶ԡ۳־սʹ÷мһ⣬ھϵ۷ǳͬ
УԶ鱨ұдġڽݵͳһ鱨а취Լ׼ȷԤŸԴΣսϸͬϵĹΧꡢִαԤʾ˳ֿ϶ʱڻĵкսϣֹֻа·һҽм׿ĿսкܶͰ·һڵкսϳĹٱŸԴ׿ԽӱرǶԹкִ£ʹùӳɽƵվ½Ͷϡе
Ƶݱ䣬ʹƸίġսڵصαϡ۵ѾʵԻαչ¹Ѿüޣ˲αתǹڻ·ĸݵ⣬Ҫнв߷

˾ԱѾ´ˣڽͳһ鱨ľĽһݵ籨ݸƣԶƳǷ⣬Ҫ𣬵鱨һֱܲӹϽ
ġڽͳһ鱨վֻе°صͷ
Ľܼ鱨תмջܷܲͨóվԼϲȡΧġɨľ鱨
Ƶͷտܷǰһ̰Ҫĵ籨ˡ
Ϊ˿ͳһ鱨ĿԣһֱûаѼϡɨ鱨͸¶ȥȵݳĵ籨鱨翪ʼˣ
ݵؽͳһ鱨磬ѾʼҪãƽԭĵ仯죬αĻѸ١ζԼ󣬴ڱҪָ֮£ƽԭԼƽԭĵ鱨վвȷ֮ءãĽܷµ籨ơ
ƵǽЦ⣬ܲζڽ鱨ʱ⣬ѾȫԶ
¼Ʒµ籨ɤӴ˵鱨˽վ鱨ʱл㱨⣡ҪԽظԵ鱨Ҳ˵ͬһطڡ߽лҸӶָרˣÿȥ鱨վȥȡյ鶯̬鱨ࡢͨѶڴ׾
˾ԱСͻȻ鱨ңżشƣ磬αĺʯšӡɹšʦԽǧ˵ıͻȻչϮ
Ŷ΢е㾪ȣˣ
ԭʷķչʧݣڲͬˣ֣Գĵص͵ս֮սԻغܴ֣˸еԾǣڵα֮ǰĵءĬطų˴֮䡰˺α̬ȷ˱仯ȻһԵ˳ҧˣ
ȻҽСɨˣƲΪ˼Ƭ̣СԸ㱨飬˳֮ͳһָ⣨һָӻùڵĵйƣ̽ŵ̬ȣ
СתҪȥȴ⻹ûнֻͷʵαô죿
Ƴ˼Ƭ̣Ȼ˾
ԶϵαԶߣһᶼʹС֡ȡ󲿷֣ѡĿ֮ǰǾؿǵģ


ڶʮһ ߻
Զ黥һVһƽӵϡֱǡVϲҵǣܲǡVļ⡣
ŸԴִƻ˾վռսαҲӴ˶ԶԭĴҲʹЩǽαϵʼҡԶα߼١αطȨΪ·Сˣ
żҿڵαɹžĵձع֮϶αɾ´ˡϡʾ˰·ȶԭսԴ·
Ұ⣬·½ΪʱܿΣһҪɲûһ̨ͰڵϣһҪԱ硣
棡һıһݵ籨ݸֲ࣬˾Ѿ±һõķţųΪ±һóԭһųίΪõίԭһίŵļսıظɲ⼸쵽׼±齨ָӲ
ŲһЩɲ׷΢Цףⶫˮ
ɫƽɣԲıʵʲôսָʾ𣿡
ʱûµָʾ´ıشʱָʾһֱǿӲ̫ް֮ս
࿴˿ⶫˮ˵ίȻûȷָʾһ̣
տرαɹϵһڹײǳСΰжҲһѾߣѶаۼߣαɹžòͷˣȻʱûеͻֵսȴܾõȥ
ⶫˮҲڶαս׼ԼصĿʼǸıֻˣһݵ籨˵µָʾ׼ǶԵչҷǲ׼ձ˴򡢲׼αһϵֻ׼ȫͻһϵαҪﵽһȡһĿģ
ⶫˮ΢ͷ˾ʲôǵˣ
ձҪԸشһϵα̬дҡڲľأֵôԾֻܴװսĵϵ
ã̸˾㱨ʦפڰһϾͰĽӣ೤һȻĸͦģܱû̴Ҫǿˣ
Ƭ̺תŵųԼСӰɽɫųҴһŲһ㣨ĵߡʦפڰһҲʲػذ
ɽȻΪųҰԭʷ̼˰·ʵһֱִн˷ˡɧվߵûд̡̣ͬʱųɲ⣬ǰ׼Ϊױ˽ūһЩյ±սе˵ģ
עʷϾɰɽз˾ԱԭΪƵսҵԭˡһֱܶࡣɽġصַ˵ɱ飩ȶصľ棡ˡĸ󣬲ԭΪĸɵĴˣҲɽַʱƽִŵ㶨Щǰζ޲ߣ
Ƶİɽһͷú򵥵ػشңְȻ˵ҲҪı
ѩ޸ࡢŵʱΪڷԭһֱֻжӣİҵıһŽŰ˵ֹһ
ⶫˮЦֹǹĲӣҵģ
ɽ̲Լˡɽͷ󡱣ϱ˶Բҵı¡
ٷϻھʹߣǫ̃磡಻ش˰ɽĻƬ̺ȥڼɷҪίĻرǲ׼ȾƣȻĲ㣡
֪ˣ򣡡ɽͻȻЦЦתܣŵķ׷׸ϡ
賿ĵ㣬žİ
ںڰвʱشһƵ¹ҫ£ԼִòƬ㡢øʽսͣϢػؽӽ˰
س֧ԮսнǧˣЩµ߱ʽǹ͵ܣԶԶظӵ
ĵ룬һöźŵźŵգһĲԭϣʮ֮ⶼܿõâʢת˥źŵ
ϮαפڴһУƺڰĳšöȻڵХصڰƻԻʹڡ䡢䡢䡱ĽըУפصαһţһЩ˽£סŵȺһЩα׷¹ڲ
һȻڻϮϺ󣬰·ûȫ߹ܿ죬ָġɹžźųϵʦûڻ𣩣¹΢¹⣬ģطαʦפأѾ
ԽԽܼʡǹŵİ·ЩΪɶ𷴻һЩսȺ˻ҲתȦ
䡢䡢䡭죬ǿҡ۵ĹâöǿҴ̼ζȻڵ˵Ⱥͻڻ˸αĳӾ޴ɱ⣬ʹαսˡȺ׷Ƶϵ֡ͷܣ
ҵıըûüƽϢơܼͬȻ𣬴·ſںţҳһαصѹ
ںڰУαȻһֲһ֪˶ٰ·ȴ˿ͷˣʱ򣬾ĶǹƵĺ񵯵ıը񱩵ĺ֯һƬ
һЩǹɸӶսҵس˻ֱȻ˴صˤڵϡ
·ѵ˺һ֮˿α̤αˡʬ壬ѸαָӺͳʹ
ⳡ֮Ľһֱ賿糿αȻ˶ڵȴ֧֣ҿʼ⽥ɢʲػصİɽͻȻѸٲαߡڰʦָӲؼӿսʤ

Źۡ컹û
˾һñһûòŶ롣
Ųûãһ̧ͷȴ־ȻǵҪšΪʥˡ䣬ʱƺʲôѿ顣
˾ĵߡʦѾ·ˣ伱ȵ˵˾һҪԮ֣
ŵɫˣ˿䣬ӺŪ˵Ȱٴ·⣡
һʦֻ塢ˣʦǼ򡢺ԱҲûа·ŵ࣡Ұ·ڲԭȥ硢ǳƻǺձ˴ˣʦǵĶ֣
˾㲻ܼȰ䶪ƽĶţ˵˾͵ȻĶԹ˾Ƕǳɼ˼ô
ͷϣֻĸʦһʦ΢һ·ɽƵʦ»侮ʯȡʦķţֹҰļĵȥձС·ʡΪ˵ձֶ߲֧ɹš
üͷһû˱ȨżҿڵġУֻԵĵλˣ˵Ҳʲô飡Ȼɹŵڲֳɣʵȴһһپٵϵ
Ƭ̺źݺݵصһ䣬޵˵ҿ԰æǡ
Ǻã˾ɳϣż˵ʱ򣬰һķѾ·壬ߡʦĲвʯſ£ͻᱻ·𡣡
ŸԵٶһɫٵͷ̳ȥˡ
˾ǡɻʵ
׼ΰڲΪɳսζض˵·׷ҵˣҲŹʦĲв
һ㶣̸оŻлֺɵؿ˿ţɹž˾Ѿ·˽ͨ
˵ʱ䲻ΪѾʼˣתƻ⣬ЦǺǵʵһЩϺõĽ裬㲻ȥã
ȻеҪţΪ䱾ŸɣԼΪ鸮鳤Ĺϵһֱǳ˽µĹϵҲ
һȻſϴӦæͲʲôˣò˵һ䡰лл˾󣬾ҪҴҵظǣ
˾һ߰ɣ˵һһЩ黹ͬ˵ζؿ䡣
ϸһˣšɹž½ָƣ˽ΪԲɹžȱ顣
ƵУطǹ˿һԳ˼䣬Цʵ˵׼£
ͬһŵؿţ漴ӵʱָֻ֮
ֻǲ²ѣЦݿ£Ҳһž޴𶯣ûϵ·ǱߴϢģٴζµ˼
˲˵ضţһֻʶذһֻСǹҪ£֪˾Σ
ҪꡢҪˣȥɣſ䲻ɫЦЦתߵǰ˼˼ӣ˵Ƕǳɼ˼ķϣҸһѣ·֪ļƻձ˿϶ס
˾ĺЩˡ
ˣ˵Щˣתƻ⣬ЦʵһֱףȻƽҵĴѧԺ֮ˣΪʲôһҲˮˣ
ʱӰ죬кܶƽҵ֪ʶӣԵɹŵġһһɼñӡ
˵ɫѸٱˣҡҡͷ߷ߵ˵±ʱһֱϾǵھһžȫսԵͼѱ־ӲļͷڻƺϰҲᱱϵɼ飡
˵䡰ڡվˡһȭͷϣҧ˵ջûս񵳾Ѿڱɽӵƥ򽯽ʯ˽·籨Ҫڵѵ踺ԴеݻͶȻԼȴƺϣ˵ǡȡԮ
ĵֱ޻̸֮ɹŵȫձƣձ˾̵ɽգܡԴҲܡݻͶ
ǹϧ߽Ҹеսôšɼ顯ñӣЭȳɼ˼ֶѵ˵Ŀ⾼رš
΢ЩԾûϵȻֱԲ˵ȻŶԵƷȴΪȻӶĽҰľֹˣ
Ƭ̺źĺصȰ˵ǳɼ˼˲˲ţҲҪ֪ӿڳĵǰ򲻿ô˵ձ˿һֱŵ㣡
޷Ц˵ǰ˵ձҲ֪
ʷǵ䣬ձİɱ֮£
ŶʱĬˡձ˺һ᲻죬˴ձ˵ָʧܣһձļޣԲŻɱ빥·ʦ·ش죬ձ˲ᰲο϶侮ʯʱĴӼѣ
Ƭ̺ѹ˵Ȼ֮һֱûжϾ췽Ҫ·ȵżҿٵ硢ȻǱͷɻƺӣ·Ϊעͷͣ˼ӣص˵ҵһ·Թѡ񣡡
谵ĹУգգ۾Ҳʵ˾˼ȴżҿ磬Ȼͻ䲻ؽ·Ľ£


ڶʮ δѡ
Զۺϵġαܵɹ˽һЩɣձھٿ˿áʿͰܻĹͬص㣡νġɹʦսοսȻ׺ǿǲܳ־ãһܵǿҵĴӾͻ
ڰ·籩ش£ϵʦֲ֧ܿסʯԮ£αвӴܵ·ϱ·
ûüסʦһǰʧȥˣ
Ǵӵ븵ԭսαɾϵٴܵĳشαڷµĴɨ֮ǰѾ޷ٶơ͸
ս˵еҲȷ˰·ɶҡĵλصɹŲ߷׷·ϵ˽ͨ·߸ɴ;սԽϵ
Ϊοʦ£ɢαٱҴҽڡ׶żҿڵġһαԱͬ£˹ܱƺˡ
վһŵռ鱨ϾԼ֮ʣַһձפɾ𡱵顪ͻȻڹʧˣ
һ⡰ĺ⡱ĸ⣬䡰ڵĸ߹پȻһûдߣеҲûдߡ

Χؿµ֯˳˽ӡ󣬼µ·ˣھװӵػ£Ѹٽĸݵء
ЩԽݵߣԽǾ治ѣڹũ壬Ľֵ⣬дҰսȺ䣬·ϵȻڡŲҴҡɫǱսҲ·ʬĵط˵Ѿˣ
Ϊ׵ӲʱũأгȺϰɻ⣬лһЩھװˣܾǵġũѴӡˡ
ϯһȽֵŴյߣּֿ˵ѹְ·ܹĻôˣԭǵũҵֵܹ֧סʳģ
ǰһҲϧ˵ϧһõطɼ˼ﲻТػһأ
ҡͷüͷ˵ʷˣͻԪʧܡĶ˹֮ûгɹΪֻӲɱ֪ġԭԺˡɹŹһҪһȥӦ÷峯ʵ۵
ôձأеͻȻתﲻʵڲԭ˭ӣձ˻ɹˣ
һŴһûϵôԶǱ·ĸɲˣ˵ô
ӲҪ˵ȴͬӵĵֹˡ
Ͼ˾ȫǹʵضΧ˽ϡڵݣ˴νӦжڣֻмɲ֪
ɹŵߡΰɼ˼ǧ·;ƣˣòظ
ε˳ѡҡع顱죬ôɼ顱ʷݿܻᱻϴˢ١
ллʺĲ̫ˣҲòػ񣬵һ˫ӥһ۾ȴעơ
Ϊʦڼ̵ʱ䱻ȫߡʹԼ¶ӣõбһѻ
ڵͱ˵ֻ΢Цؿ˿
Ȼɲڵð񣬵һ
ʷϵĵһλɹƶߣɹŶ˶ָߣĴԾ˶˶ǵҲҾ飬һĺ鷨ңҲ˵ϵĻʵϱȺ˻ˡ
֮ԳΪɹġɼ顱Ǹʷ¼ɵģ˵ǿҰģҲйΪȱйأУʯ󻪱ɽǵΪɼҪ֮һڱҪʱ򣬺ɣ顢طǸ߼μҵƷ
˵Ұ˭УǵţұĿ壬žΧƽ֮Ҳû߻ڻǣͷġûйֵĸݾȻȻ־˼룬ȴ˿ûӰ쵽ˮʱΪΪϹĸвأ
һǿġƵǶžͽ÷
صĽйϵķѡһٰܡʷǰ⡢֮䲻Ļ󡢾üƶȱȸּìܣйӴĺ飨壩ҡȻ֮κһ˥ķѵĹҺͳڼȻ
ǣǵʲôˡ־أӦùšɹ塱ڣʵ˵ҰģӦҡѹңƾפɾձĸţΪս񣩣ɹŲԭлֶᣡ
עڵġɹΰڣǺ廹ɹ壬һرǿƽܡϱαƤëʳú̿μѻƬսʺزƷΪձ۹ɱ¾й˵ıʡ
Ĭ˼ӣƳʲôʱ£
פɾ϶Ѿ˴ӣͼȻءԼһձʮҲ·һ
˼̣ЦŰο룬ЦȻѾżҿαôܷ뷢һͨ籨κҪԭϵĲڰ·ʱṩһЩ㣿
½󷽺󣬹񵳷ȻҪαͨ棡ȴõ·ڲԭϡ˵˵ֻǰְš
¶ɫŵ˵ҲԸⷢ籨һֱڡУܵձ˺ŵƣȫƾձ˰ڲ⣬յľУʵҲŰаţҵľʦҲżıԱձʹżı
˵һѷϻǲԸⷢ籨·æʵ⣬һҪԭʱձĺûбܣԵĿһٴ̼ձˣ˵ͨ籨·ȡ֧֣
ӦöձĴ룡ձѾսˣ跨ṩйվķɻʼ½ڶսձȻʧܣЦЦȥѵοһߣǷлͷ·Զයһʱ俴ƣפɾȻżҿѪȵشϴ
˴εȻ˳ӣֻҪԶĵϣվȻɳӡѰҡֻҪͨ籨ϣֻýࡰһʱ䣡
Ȼɫ΢˱䣬ƼӺ󣬵ͷ˵ãȻձ˵ıݵأкη壿
ˣЦǺǵصͷڵɺ޵̬ȲΪ⣡
Ȼ˽ȵǲ̫¡һⲻ۵ͨ籨ȴܹڡһɨڼ䣬ð·ٺܶ
һ·Ϊ˫˲죬Եһֱûп˵ԱؽΧмʵʩ
ǵָԶȽȽḷ́ЦŴƳˮܹ֤㹻ġʽڵĵͷһЩũĴũ壬׼һЩƷɽȥ
̧ͷ˿һٶֲڵνطܹ㹻ڵΪʲôûжձչ󷴹䣬ȴͻȻ˵ˡ
ԶһӺڰ·żǸϳʽȴھװĺڰ·ǴҾװ··װصĻԶܿõŵȻڵҲٷϣ
ڵ֧Ԯֵܲӵʣƿ˵ɻЦŽ͵Զгĵصս͵սձӴӼսǻ
øӵ˿ƣҲû˵ˡ
Ͼ˾
˾Ա֪ô£ͻȻ÷ǳˣЦصݹһݵ籨ݱǵղŲģͨȫ籨
ֻۼʵƲݲݿƪϣɱͨ籨ЦǺǵصݸһԵĲıҡͷ͵żȻڵسӣϣ
˾Ա˾ͽ׵ˣСվ⣬ɻʵΪʲôһҪ̶ȥӰأ
ӰǵѾɣȻҪߣȥ׼˾ͽ׵ǵ
һɨ٣ʱԶڼĶ֮У˾ͽ׵ΪһˣĿ̫Ϊ˱ⱻȻҪתƣ֮⻹һԭΪ˱ʷɱġ硱˶Щѧ˾ͽ׵ȥӰʣ
˾⣬񵳵ɲһɹٱװ׼غ׵ֻǲڹٱеƵôơ
ǸԶ·ɳڼмĴˡ׼ڰ·Ļ£˾ͽ׵Ǻ͵һ£
Զ֮òԸԳصõ˺ʽƼ׵Ϊ˴ƷȥѰҺھ֧ԮͬʱҲ׼︵ӺһЩװ
ƵĿ⣬ֶԲʵҪһ𣿡
ǵģ˿ԶһʿмлҰ·Ҳкڰ·еĻҰ·Ϸԭڰ·򽫲ŵըԼ󳵵ĵҩͻϷ
ǾҪ뿪ˣʲôҪ𣿡ʵ
ȥǧǵøԭıţһѹ˵˾ηվʦţڼпɳ±ӽ븵˾һҪע⣡
Ҫ˾룿Ҫôһ㶣漴ϵѪʼ
⻰˵һϻӵݸ뽻սıһ·أ˵ѹѹֱۡϻڷһ¾ɵġսʵ䷽
ءսǾоͷԣΪ弫ñԲŰռԵʣǺ׵ˣ˾½ũҵ䷽˾ģ䷽ʵüֵӦС
ƴ˾ȾͰļۣҲˣšò˾ͽ׵ǣȻҲķ߿
ȥӰҲԣΪʲôҪͬ飿˾ͽ׵ǲضʮĵһָ۴ʵ˵һ
һߵӶʱ۾ðؿߣ˫ʮ̬˫ѷ˵ˡ
ƲҪԼһȭˡ
˾ͽ׵һ͸ӰġֻӰֱô󣬵Թ˵ȴǡȱʡ͸ӰͿӰ췽ּۻ۵ıǮԿԶͳսĽܳɹ
ǧ㣬û㵽˾ͽ׵Ǻ͵ˡ߲һȥ˾ͽ׵ǴСйѾйĸĸ֮Ȼѵĵ˲ôԸͬУ
ͻȻֻ֣ܽΪϵҪڸɵĲ죬Ǹ⣡ЩǸЦЦʽòЦݣ˾ͽ׵ɫ˵һȥ´μʱ򣬾ѾǴڲͬӪ˫ˣ
˾ͽ׵һ㶣̾һֽ˵պ˾Ĵ£һҪִţ
Ϊֵ飬Ӧץȥں£ҪŹӦɽӴʵҪ¶ԲϵۣΪһԶܹ棡ΪѡȷϵҲԭĻԣʷ˾ͽ׵ǲҺԿҲҳΪһѡԲϵ۵ˣԥ˼ºȡ˴ϣйʵӴʷ¼ʷҲסĹף
˾ͽ׵ԽԽԾоڸԼź·


ڶʮ һ
ɹ˾ʦԼͻȻߣɹŲԭϵΡ𡱣ŵڲԭϴɹŵȡãżҿڵαȨ䡰Ϸԡܵս
ܵɽޱӰ죬տܿʼżҿڡڲвɱɹžҲ꼰أһЩ͵׽ĸ߼ٷ׷ϴαɹžʿձءɶƵصˣ
µʱڣ·תվ½ɣ籨е˾޴ãһʳҩ¸ɲͨշת͵ػŵľ棡

ůտܼΧ˿Ҳϵ¶˳
פڰͷվʼ̽ԭͳĵΡɳ͵ϮǰȴŴαкİ·Ƚػ񣬲տܵĶʱǫ̃˹ͳùݲãվսص鱨Ҳһ˹ȥ
ź׵ڰսı˽սص忪ʼĿ۵ĸϣҳһ֧սβӣ
³ͷվýϴģı͵Ϯԭȴݺݵһ٣۽쳣Ǳ˻վ˴ֽĿ׼İ·վʯźαɾʦԼαӹǧ˴ӻկһǰΡʯͷȵأ׼·ΧͷվΧ£

ҵ˾Ա˵籨صʳܻᱻȫٵԶǿһݵ籨ݸƣտܲ϶Ҫдˣ
µ鱨ȽϡԶǿڵ˾ɲѾؽˣԴĶڻսʡ׼սսͼ
Ҵ̲£׼̣ƶһԵСԸıⶨսƻԵαеɡӡ˵꽫ָصСķֽϡ
տܵġһɨѾüޣտܷǰһɲǣ·ͻȻҵġȫķͿտڹ˴ʧ˵´սƻһɨɵƻٵ޶ȡ
ıƻָ𣿡Զǿһѵ
һս±ʧˣ˼ĳɣѾ˽ˡ
籨ƿŵͼ۾գգطԸҪǶԷ²ӽνѾϸĽű̴ɢ벿ӳʵƣ
⣬վھ޴ɳǰĴɱصһڿԴˣļسһļʵ˾ԱǷ̷ԶԤ۶Ա
̷øط׼Ŀһʱ׼μսƵͷ
ȻЩܵƣԼһǧ˵ûɼѵʱѾѵˣ
ֱӲսһһǧˣ϶֧ԮϼǧˣֱӲսһǧ˰ˣˣ϶֧Ԯǧˣһǧٶˣ϶֧Ԯǧˣǹ֧ҩԼеѾȥѵ⣬Ѿɡɱ¡ԶԤ۶Ա˵һ߲սϼǧˣ֧Ԯϼƽʱã
ã룬ֲʱڣ׼ķ²ֱӲ벿ӣϣɲһҪսʿ˼빤ͬʱû˾׼Ӳ׼տܷ𹥻
տܴսȻԼվʵȴûз²벿ӡĵıԱѲ䣬αսбϵĲͬ
˾Աص籨ˣһıŵ籨߹ӵıѾ÷ķ²ϣǸɲȱԱȱҽҩǡ
ѡһսʿ䵽ٴܲУѡһˣȥɲ⣬ҽСҲһ·ͷҲص

ԶľƷ֮󣬸ԴԽȨԶҪһ뺾ݵ㣡Ѿ͵սʻϣտڹ綫ϯϹһձ߾رӵı׼Ӽ𣩣ʼ;ݵ㣨вءתվվãҪ·ԶҪ
ΪѸϯϹҪս֧ŵ㣬פɾٽıƴճһӣѺǧԼʺװżҿڳ׼綫ϯϹһҪ
УΪսԶ·ս⡢ѵ±ǵĵǹŲӣƺƵشݵΧ·ҰȫصĿĵأԶαĽӦ£Яء£;ûܵΧĹ
ϯϹ֮£վʿ˴̵ĲǹѺ£յûþͱǿаι·һø˹ء
ЩͨαȨƽüļ۸ļġΪ˷ֹܣҪרųһЩޱලҷľƤޣЩޱšԹԵһţȥûоְ
һЩ±ϱξٵָ£ڱء궨ԪǴϹǲϵسУƺЩ±Ľչսǿ
Ұǰ͹ԵҪҰѵһЩûϵǹ̵ĽչһҪӿ죡
£̽չȷܽţһȱһЩϣҰ˿Ӻ͹ЩرԹפ;˾ܹҲڻæңפɾҲûж԰·ֵ˼
Զ·̫ڽƻ˭Ҳûϵǻǿʵҡͷ˵Ӿ˼½ڻİ·չһοǰΧˣԸԴûбҪ϶չݾߣ
θԴ֮Ի˽ʱ䣬Ԥȷ𹥻ĵطڻʣΪ˱к¶սͼŭ˰·һȫ淴ǲģ˴»㣬͵ؽơָӹͰͷα˼
ǡǣҰһɸԴսͼֻڨЦش
ʣصΪʲô˵Ȼ룿ͻȻԶһЩɵˣǴഩĳӡҲдװģӸͲǲμҪĿ
ˣҰЦָæµĹؽ͵ЩǷǰ;ϡ֧ǡطԱķû֧
Щ֧ˡջĿ⣬ͷ˵һ以ĻΪ˵۹ǧ﹦ҵҰŬˣ
ллľսʼΪˡձ۹Ϊʣҵ޺Ұ̹ػشһԼеĲıξҲž
˿ǰ֧ǡطͷ׼ʹȥⲻ֪ЩЦȺУҲ˫۾޵Ŀ⡣
̫ǵ𣿡һ֧ǡͻȻȺֺõЦס
һǹ˨׷׾ǹ׼֮͡
ǣֻ֮Ȼ˵ҵĶӣ
ǵСͷ򣬡ҵλӡҵ϶ﳤﳤΡ
ԭǣʱ֣̾ɽսȴûϵսΪڷս˶ʧȥˡҵĻᣡһ˺⼸һֱżҿפɾְûϵתһȦ֮ˡ
·ұʱҶӡһֱõġھεʹҪĹϵＷһЦʾǷǹֶ϶ĺ˵ǵĸ׻𣿡ﳤشЦŶﳤ˵ȻˣͲҪֵһתתлҪ˵
ϯϹݵڣΪǲſĹϵǰ߿ӵ塢ڲֿ⡢Ӫȶֻһģͣ͹ѾΧڿһĺ±˻Ϊǹ¿صһݵ㡣
һ߲쿴̵Ľȣһߺֵһûһ̸Ƹߵ㡢·ڵĻδ깤̨ȫֵܵУرһνݵĹŴصҲӲʱ򣬡˳㡱ֵܿ

ҹһƥڡööУһҳ·۶ȥ

ҹ˾һɲıǶû˯
ط˽鱨վһԼǧˣѺǧ˵͹ϯϹ׼һɹ˿صӴݵ㣡Сµ籨˵ݵ㽨ɺ󣬽в
ΪλĹϵصȺڴ뱻վߣҷƵվıú͵鱨ѣ
ƽĿڵͼϣɱĿϸӻطļϣıǵĿƵϡ
ģ̲סҪŵͼˣӵѼ⵶ؿϣαҪ𣬵ϯϹŵαҲҪ𣬷ˡһɨڼ䣬½ҪͻΪտ̵ܼתվԶ䲿ɼв
Ĭ˰Σɫıսƻϡӻ㼯ϯϹһ
˾ĲıǷ׷׳һݵǧӱǿгԵݵ㣬»ᡰ
ϴҪӲÿƽĿڵͼϵϯϹһ
ãɱͷûй־档
ԶššԼţϼŵӣϴֻҪֽŹ죬ԵݵҲ£ҵд²ĿҲԳΪӵĲԱ
˾ԱƲûеõڵز鱨СһЩԥֵֻڶصġˮս
Ҫ򣡡һɣɫ˵αս󣬺ܿͻ᳷ȥϯϹشվݵͬҪװʽھڿֱӺвʵֻ̫ܳǵĹû깤֮ƽγ
棡ͻȻƵĻһı˵˾ԱϵĴ󺺼飬һţ

ڶ糿Զ鱨ܲλ㱨վڼϵչɨľ鱨һɨǰࣩӵʱܲξͻص磬Ѿվڼϵչǰɨ嶯ľ鱨籨
οطܲεĵ籨·ͳһ鱨Ѿ죬鱨սϵѾȷӦòٳԿԴǸϹӵĿˣ鱨սȷҲӦòᶪʧˣ
æľ˾ıڰңջپܵ籨ļ
ƿ˿һƬ˾С׼ԵϯϹһվ͹ѾҰ
տܵսУرӶ񣡿Ҵ˴αտҰսУ൱±ʴսнϴİգ
ϼսй£Ϊ˷ֹäĿɲҪʧһĲӵҪõϼ׿ϡ
Сʱ󣬾һֱûзظ籨
󣬾ĴƺϣźͻŵĸλѾӸפظϻϡ
Ϊܿն־òıһ˿޹ؽҪʵıʽ
ªĿ̨ϣ˾׳طϵĸɲ⣬дϰգעĿ֮£·гǰʵıʽ
˾Աһֱڶǣûиǿ϶Ĵ𸴣СվƵԣ˵˼ͬǴ򣡡
һԥĿ⻹̱üᶨȲЩ
ûע⵽Զ㱨ġޱʷչʱտܴӱļԱʼԽ´ӮΣһ̶Զ˵ȴֲܲ
ıʽʼĹУ·ĶУĿ֮¡
ͨٳǾֱϽӡǰĽ̵Ӫǵȫͷֽɻ֣СװŸݵɡǿԶ̴׵䵯ȺȺ˵ĶסСھȻڡװǹȣ
ǾֱϽжӣ˳⣬սʿǵͷϴͷżֹźڼϣݵشӲƺϿ˹ȥ
ѾʵľڱӪһȻһһսֱԼһǿĻϼʮŸʽںö
ȻػǹͦӪҽƶӣ
ֱϽӹȥ֮żڱټ׵ļ⵶ԼһһС
УӪϽضǼ۵ģڸԴðļսʵʱҲ˰ʱ䣬˶ѻɽأһ˴¸ɲ
ڶǼһͷ飬װ⣬ҾսƻǰǸˡ
ѧĽǶҲǱģһɨڼ䣬ԼԺĺܳһʱ䣬Ǹݵܵشʱڣ޷ģտܽʹþƵıһЩҪطפϴγտνġΰ
ΪϵģıʽǼҪģֻо·ǲŲԿҵʧ
ŵͽͷҲײͺˣԽԽԶӣջĿ⣬սžҪߣ̲һסս˵յģҪǴˣҲͲҪˣѧձƸԲðɣ

ϰ·ƺƵµĹУӵܱ;͡ϰմк˵׼ͬΧչɽݵأǺ͵ֵܲһ̣


ڶʮ ֮
ΪԶǲַ֮׳׼ȥӾݵ̧սƷ
ողڵʱԶͻȻͷϣֻż¡ҹӽʱͻȻˣһεõϲ϶Сʯ顰ࡱܣáܹεо
;¸вԶӱѪеشԽһαѳֵķߣɽƵȽ˸αжӡα˻еձٺ͹ʣǿдԽһվѳֵķߡһ翹αжӡ
ΪսĿģһ·ϣ·Ѹ;κεˡżȻκڡ
˾ԱСս񱼶˺ݺݵסսѾػص˹總פڵصվѾ׼Ѱս
֪ˣƵͷСáζտܵעû˾׼˽ս
õģСס궯սԭתһȦֵѵıһֱûз׼սĵ籨
û飡ȥɣƻӻ֣ʾС뿪
ʷϵİ·֧ӣë׼󣬲ɳսԲӣԣⳡսʧˣ۽ԶҪҪΣ˵ȻᱻŽѧϰ࣡
ңƻ֪ǷͬտܼģġɨǷķڶΡŴսΪһΡŴսԵʣʹտܽתƵ˵кս·صѣ뱧ˡվʹվעתƵԼϡĹ۵㣡ôεտܵҪҲܴӸϼᡰһɨʧ

賿һ㣬ڹ總յе÷˵ڶ籨ɹž͡ΰӡԼפڵصվ㳲׼ץס·㡣
ˣαעȫˣ
賿һ룬·ϯϹΧѾ뵱صפصСαҽͬʱ˾յ˵籨ţѾϯϹΧʮĵط;ѾһЩСɵαϲӣӲͣһ߽սһѸٽӽԤս
˾Աĵ籨ɱһݵ籨ҴҵһһЦ˵ı磬ѾͬǽϯϹҪսˣ
ĵƵͷӿһηֵȥˣ
żӿٶɨҪ;ľݵ㣡ͣƬ̺Щ˵Χôݵ㣬ຣôģ
ڰУը˺ͻ˷ҹʱճɰ硣վΧľݵȺ䣬ͼľݵȺһһϵĲt¥֧ŵ㣬ڲt¥ܣֲŴԼʮͰСرЩСرڵıȻֻվȴ·ڵĽ洦ԼտشƸߵϣûֱڻĲӣ־ݵȺвǼ޴ģ
Ԥţһ𣬡䡱һ죬ͰĲ͵һŴԼһվt¥ϣͻȻŷһѤĻ⣡
ܵشտ¥ҡҡ׹ȴ𹥻ļ⵶սʿؿһЩվŻŵش¥ܳ
Ӻ¥һѸٿˣû˲tĻ֧Ԯ⵶սʿЯС䵯վĵرƽھĿİ׵ĵطһ飬ּ䵯͸׼վر׼
ڽϵıըУһƬƬľ޴ڵرȺ֮䡭
˾ǰٶʱʱʱ񲿶ӽжоһʱڹһ;˲Ա⣬ǵվ˱ڵϡվ²ȳ£Ѻ
㳿ӣźɨվΧݵȺϯϹҪ
һЩǽӣɨһƬսսսƷбȦҪ͹Ӫļǧ
ǰŵĴڻߺָӲ֮رܻ㱨ǶԾսʿҲһ˿˿˷ܣΪǴĴһЩϢ
˾ҪΧ̧ͣͷǰȥտҪϵĻ㡢̨Ĳдľݵ㣬γ˸ߵشĻ㣡տȱ궨ԪִĴλã·ĹƱͣ
·ˣжӲʧʱشҪڴܳѸԽҪĺ׼ΧĲдݵһжӵĹӱβ·桢ԶȡΧһƸߵ㡣
Ϊˣ˫һСģġҵİս
ԼʮӵĹ򣬹жӶһСӵʬ壬ֻ˻ȥԱҲûüߣ
ʾսѵʬ壬ǰǲģ
ڱӪѡνлƴԶջĿ⣬ֶСԸ̶Ҫչҹ;ľݵ¥վ½Ĺ£ƣһںܶǣݻٲ£Ϊ˽Լʱ䣬ΧݵܲͲƵȹϯϹΪҪ񣡡
һû˵ȻѾ֪кܶ±սͦӵıһԱرӣжӡһǹжӡڱжӣϼжӣϺԱϼһǧˣ
սһǣھŵĻ£ͼڱӪǸɣСع̶ܵˮƽֱȶ򡢵ԻķǡǵӰŵ㣬飬ݽ΢ĸĶ侫ȷԡȡΪ׼

վΧݵ֮ը˽ҪĵţȻҵڻ˺·ȫֹͣ˹սľʱֽ׶Σ
ڹڱ۲Աע£ʮӵʱڣİ·ѸٰˣͬϵҲѸ̤Ϩ
һƬҪƸߵϣԶ
һСʱʱ䣬Χݵȫʧأһжӵؾֻʣ°СӡҪڵһж󣬷˻硢ͷԮҪֻҪؾֵܹҪİ·޷ѱۼߵˣ
£ȥɣ̫Σգ֧ˡľѻַǳҹҲȫҪӳСȰ˵·ģͽˣ
·ĹƼѸͣһܹнֹ뻮һҲһ֮󣬰·ͻʹֱܹȻڣҪչ籩Ĺˣ
ңӸղеĴ̵Щ²ġʾʿͲǰ·Ķ֣Ԯ¸ҵϱս±ͿʼˣʹָӹŬֹҲ޷ֹȴ
ﲢûоʹȥǲĵؿ˿ڵϹҪ
ҪǰפģƳ˱߾ϵĶرӣһǴӼ𣩣ϧھҪڣ۽ڣûüװҪڽֻаͻڷѽⳡս
ΪʲôûͻȻ뵽һҪ⣬ɫŵؿ棬ѸתͷҪӳʵѵЧʵ𣿡
ಡһһٶ⣬Ĺӱ׾طһʿװͰ͵سš
״ŽˣҪ˵䲻ڵķͻȻˡ䡢䡢䡭ҵıըڶ̶̼ӵʱڣ߱ըĻ⳹ճ˰硣
ˣҪӳһߵİ·ƹ˷ߣֱ˹ˣ
ʱɫѸٵؿߵĴڴ뱻Ūϱ·ˣ
ﻹûüϱߺͻȻǿҵİ׹һţһǰûеĴը䡱һұˣڱըоҲҹһƬѪ죡ߵĲıξȫ𵹣ﱾҲʱʧȥ
ɢȥ󣬻ŵ㣬γһҵĴӣըİʮ׷ΧȫΪƽأ¡ر˿죬ĹӱȫըҪĺҲƽ˲١
սݡ׵ذˣ뱬ը׷ΧڵġʾȻûȴǴ౻衢񣬶ҾԶҲˣҪϷصġʾĿաٵʧȥһЩս
䡭·Ȼڡٴҿһöһöը䵽Ҫϣ·ػǹડе˻ڻ¡¡ըҪƸߵҪ꣡
ڵõΧݵڵװ͵ҩ֮սʿǻϽԼҩ
̶̵ļʱڣ·ڱ˶˺棬ƶ׼ҪҺˣʾڻ𷴻΢
Ű·ڻǳ׼ȷ죬·һЩðڻ𣬴ľ塢żǰ׼ںһš
ջĿ⣬ЦŴﳭһʽǹ˾ȵĿУ顢顢顱ǹֻаƴС·ʿӦ鴤һ֮Ͳٶ
ͻĴʹ·Ѹٶװ˵ͬˡ
Ҫ²ǹһ̽ͷ̽ԵĹξ䲻һᣬббصȥһԵĹҪȥȴҲһԡ
ţܼǹУһǰĹӱֵȥ
һѸſڵתƣһֶԶƴġʾʿеֹͣ·ľѻ׼ֹͣ
䡱һ죬һöȻڵԭվĵط
ʮӺ󣬡ཡ·ĳȻ죬·ܹʼˣ
ںڰе̲סݺݵضŵһȭͷ˿棬·ĳѾӴõļªŴӵԽ˺
䡱һһöȻڵ䲻˰·еģȵöڵѸٱ紵ɢ֮󣬰·̤ʮսѵ壬Ҫڡˡ
£Ҫڵءδ깤̨Լ㣬Ѿ·׼ȷڻݻ٣ҪӳЩżشĿ⡣
̷ųҪڵ͹áʾںзԥضԲ·Ըżҿ˾׼ҪؾΣͻΧ
ҪʵϲûжٿפҪ⣬ǹһ죬๤ͿͷֵˣЩ๤ܻҪҪ͹򱻰·ռˡ
Ҫڵ͹һЩ̷񼫡ġǼȳصҲĥ
սУ·վڿĴ£ֱܿվҪڵָӲһΰ·˾޴֮ȴһգѲԭָӲˡ
ʱڣû깤ҪڣǺɱըԽԽİ·ӿҪڣվѹһЩδ깤ĵر翹
ɽϣվҪʱָӲ
£פɾ˾ѾܾͻΧжӵԮ·ϣĸСʱͿԵӲıһԥֵ˵Դ˾
һ̲ס򼸰⿴ȥʾʹ͹·ĳҷ·Ĵ󲿶Ӻֹܿͣȴֱĳȵİ·Լı¶ڡʾ£Щ͹ƴʾĻǹȻܿЩİ·ȴİ·ӹȼ
̶̼ӵʱ䣬ЩϵĿزˣǻſڵϡ߷롰ʾʿŤһ𣬼ʾĶѾң·ٴδ˳ţٴγɢΣ򡰻ʾĶҳ
￴˿Щŵһɲ£ɫ˵׼ͻΧӵصߣ
ʱѾ˲˾νĸСʱԮŵˣлжӵĲвͻΧʱ򣬳ӵصͻΧ
ҪһСڣ·ͻȻڿ˹ŵصûдԭĳڳͷİ·ȱڷӵӿӱ䲻͹ʾפڵصڵСӡ
Щ·ĳ֣׵ضסһҸ̶տһؽտָܷɼС顣
ҪȻһСͱݡҲһվкܹܶչսСͼᣬָһĹӣʧȥͳһָ֮󣬾ͲЩط翹
ս·ǹɱ˱䵯տչ䷿ӡ֡ļᣡڻҫ£Ĺ±Լءᣬ漴·ľѻִ߱¼پ͵ش
Ϊ˶صصڣԼһжӵġʾвڹжӳŤţָӲصڳӿ·ҷˣʾ˿˰·ǹɨ䣡СӡʾҶΣžļڰ·Ĵ̵ǰ
Ͷɱİ·ɲһñĴ󺰡ڶǰ棬һ߶СӡʾʿȰһȴ˿ô̵
տͻΧͼȫҪӳָ£ʱѡһɱӡ·ġķЩϰըҩ֮ͽ䲻ߴӷ̵ĵرдܳų·ĹΣڸ·ͬʱҲͻ˰·ĳٶȡ
ڡɱӡľָӲԼжӡʾвڹ¼ٺͲıָ£ʾͬʱҷ
£߰·ϱߵİ·ѾʦҪӳЩţʱơ±սҪڵؾȫûֻʱ⡣
˦Ѹһδ깤ĵرǵսҫ£ȥҪ⣬а·ҪڡʾĵֿѾƽϢ
ɱӡĴ֮ͻΧġʾָӲ·ˣ˫մ̵֮ǰ·ȿһǹմ̵֮ǰǹǰ·ս֮һɱ߰˸ӱżҵײһ𡢽Ѫȵմ̵
Сڣ·ĺмߵͶ
ͶʧشӼջĿ⣬һЩġʾʿѾǹ֧عڵϿ૵ǾȻﺰͶ
·װټ׵¹糱µ±ĵúܿ죬ҴĲв߱·ô̵߸ɴµ˷²Сʱ·ƽ˾׵ĵط
˾ǰ·ȴһӣ
ߵĻжӲвߺšʱꡱĿںţ·ˣЩηֻϱ߶Ųǹ߰ըҩɱѳ
ش󣬰·Ŀ·ȷͣơ˳ӣûȹƴ淴ˣ·öɱ䵯ͷը𵴣֫Ѫ̻û紵ɢ·ٴչγ棡
һƬǽСڣѪ˵֫õǣǹ˱˺ѷεİҵײĴ
ʮӺڰ·ѻֵڻ£·ĹΣѵƽ˾ﲻʮ׵ĵط
ĿմؿŴɷĺڰ·ʱԴĲıͼе߲֪ȥ򡢻Ѿս
Ͷڰ·šȰ߶µͳǹڶǹڣ׼Լţֻر۾
ߵһɲǼ䣬ǰȴԾظֳֵֺõЦС֧ˡУֻ֪صĴ

˾Աһһ˲ǹڴֵһСϹӣžһصضǰм˵ݷ²Ѿɱˣϧһٽȴץ˴ӳСӣ˵ֶԵϵķ²صһš
㱨˴δݣ˴սĴ붼ûʲôսձ±ʹһȭͷ޻ϵĸоĬ˼ӣƶԵСԸΪ˽Լʱ䣬ҪӴɨսҪɨսߵװը٣һСʱ֮ɣòıͳս׼ָӵıƣв䣩
һǧ˵ı¸Դ߳ŭ֮£϶Զչ籩ıһɨпȴԶʼҽʱڣ̡̹ƻһһ
һСʱһ籨
ϯϹսѾ˳ҾԾƱòӪĴȡվҪȫտ֮ԶرҪӣȡǰû֮ݣ
Ҿ²տܼ˱٣վʮ˽;רңɻ˴е豸ˮࡢװսʡ
տۺرսһ᲻񣬶Ҵ˴ս֮Уִ֮±ʵսҲʵս޵ֿ־֮رҲܱѸ͹ˡ
տ淢ֻս̫ƽսչѸͣӴ˴ստʹ䲻ʮսڵıԱѾȡ
ҾʽǿտܵĻ㡢ݵ㡢£ڻݿĴ²һսһʹտҪʧȥսǸͺ䲻ס
ڱվ²ҾѾʱսйӪӰܲפڻձսţձˣԶ֮վս
ҾȽǧ͹Ѿһ¸ɲѵ࣬׼Щշͷӵ͹ɢأпѵɾڲ



ڶʮ ս۽Ա
飬Ѿˡ
ʯʷ֡϶Цݣýǰʾ֮Žޱ߷İ³һȺսؼУ˽кӰա
Ӻɲɷİ³㵽һ͵ȥˣ֮ʣһġվñͦĹӣһֿȺЦݿʷ
Сʱ󣬲ɷûˡȺɢȥ֮ʷԶСİ³֡
ª˾˾칫ڡ
ллζҲɷõĻᣡ³ò˵ֻȴЦݣɵؿѾ׵ʷ
ʷ˫һɣ治սԷΪʲôִĹԭ鱨Эо鱨ع飩³شʵ㵽ʲô
𾴵Ľ³ڻشʷ⣬ŵظԼһƣЦ˵Ϊҵõһձ˵ս˼ά֪ûȤ
㣿ʷŵؿŰ³ʵʲô취
ʷǰصĵսһͬ˹֮临Ӷ΢ĹĶǡԴ˾ȡһʤʷģ
³ȴڻش𣬶Ƶز⣬˵ΪʯӦȫȨָӵȨӢ˵Ķ𣿡
Ӣ˵Ĳ¼ɺͳɣй岼йӢ˵زΡӢڷʱû֪ͨй١
ʹýʯһδαӢ˼ŭֱɱս
ʷĬĬؿ˿³ʱû˵ʮìܡӣ
˵ʵڻʷȲϲӢˣҲŽʯľĺ
ϾӢ˵ĵ̣ս̫ƽսսҪҩ䡢ȺڹӦҪӢ˱ϡرӢװõһʮ̹ˣǵֿվһ֧Ҫ
ĹȻҪйսͬʱҲҪӢսȴûһԸʱڣʷоԼͬ˹ìеġ
𾴵³ƳѵʯǳƻһŪȨĸ֣֮ǰϷֻҪΪԸӢ˵ӶѣһõҪȨ
֪ԭ򣬽ʯȨ̫ڸܡרƣνҾʵĳľӡĳ˽˵ľӣܰշɳ򣬵õԶָȨ
³йô꣬Խʯֵһױһ׵İϷܿ
ӦÿǵӰȨĴڣ·ս¸ң鱨ʾԶһҹ֮ݻվϯϹҪһҶûʣ£³ԴԶһ֮Ѿγ˶԰·ľΣʷɻӣŵЦЦֽ͵ܷһҲȫָ񵳣ǴսĽǶ˵ǴҪȡڻĽǶܷӰҲǺͶ˹һӵģǾڵڿչ硯˶
ʷ֭תƬ̺ŵüëȻչˣ
Ӣˣ̫ڿǣӢ˺й˵ؽȥӢˣͻڸڶˡˣ³ͻȻûɵһЦʷӢֳڵ˶棬ѾӡߵøԶͶվĻ
ӢУʷ̲סҪŭˣ
ɽʱӢ˾ڰ֮ҵԭʼҽ٣ֳ˳Ӣʽ֮⣨ʷϲȡţȻŸһȵĹԽС
˼˵Ӣ˺пʧȥƬ̺ʷŭлָˣɻؿ˿³ʵ˵Ĳ²⣬ǰ׹Ĳ²⣡
Ҹ˵˼Եû³¶ʽ΢Цѵ޵棬Ӣ޵棡οʵѾ֤һٰܵĴӢ۹ӣйҪõö࣡
վƾĵʡ͵Ĺ˳ƻսǿƣӢʧǣʹӢ²һ״Ŀ־кԱСȫɥʧս־
ʷ΢ͷʾйӵӢ¾ۺܸߡ
Դձ½֮ڲزйձ꣡
ʱͬ˹ŷǡսԷ룬ȴֶй˵ʮֲģ
˵ڵһҽüֻЯ΢ȼյձ³ҡԴмɫʵҹڵһһȻͬƻר
ģʷͷ͵ڵĹǷ׷ָġǧٹֵķȻ󲿷ֽ鶼ǲģǵ˹ҽĽȴܵӣ߲ͨרҼΪ̵ƵĿ֮һ
꣡ձͶȼյͶﺦ棡³һЦҡͷ͵֪ĳЩĺΪڵУԲܱԵһطͿԴݻٵصũҵ
ҪôԾԲ췽ҹ̷Դ˱ʾɣôڻΰġۡ
ʷԽԽԾüëҲ̲סšһ
ڰ³¶Цݵʱʷȴźؿ˿³ҡͷ˵㻹ֱ׹ȥ˵ɣҿɲ˿Ѿʧİ³ͻȻ׹ˣɫ˵һЪʷ͡ʱĽ飬ܹø߲֧֣㽫Ҳ˳
ƻҪվǱߵĴϣԼȥ취
лл³̲סЦõλ½Ե֧֣ʵʩƻҲûκˣпܣԼпܻΪʷϵģһδΧʹսʷᣡ

أڵȨأ·ܲ
վڽڼпܶԻһȫɨıתͷ˿ڣֶܽ͵Դδܲͬƻʱ䳤ȴص㣡
ֵܽڷ˼ʵԴ岻ЩݵڶڻҲֵôС֣
棡һı;˵̸һݵ籨ί磬վڽڻἱٵر̫дΪںΧĴɨͼΧй뱱ֺͰ·ܲ׼ԱⲻҪ׼
ıû꣬ͱܲ;ϣʵ鱨ĳ
Զ鱨ҵĲ߻£·ܲ鱨ͳһȻˣΪ֯ȱپ飬Լտ֯ƻĹϵسʵķ鱨УŴϢ
ܲĲıظҲʹܵս˼άܵһЩӰ죡
鱨Զ鱨תܲΣתǰָܲģı˿籨Ľβ˵ݵ籨תģҪϸִУ
֪ˡ֪ˣüͷӻ֣ʾı뿪
ıЩԥߵǰлȴֲ˵
л˵ɣܵĻͺˣɿذڰ֣ʵǲҪ˵һϯġŴստܷǰһ̣״տܵսԲ𣿡
ıֻǵͷʾĬϣȴû˵
ԴӰ·Ŵստܺ͹񵳾ʶ˰·ʵʹù񵳷濪ʼ𷴹߳ʹտܵرͷ԰·ΪҪȨصѣ
еһк˵ڡڵһЩ˶ԡŴսز
ԣ顢һΡŴս»ͷ飡
ȲסҪôõ飿ܵüëøˣҡͷ˵дһս۶ԱķίһҪдףԱľȨǵ
ıͷһίͨˡս۶ԱǵڶŴսˣءݵˮ£ǿŵڶܹȡõսޣһпܻ˼Լĸ
棡ʼǸıٴνˣһݵ籨˵ܲ磬ݾ鱨ʾտܴ˴ϯĴɨпԼΪҪ󡭡
ڻˣܿ˿ıƽɫ£һѹȴӿͷ
ûȲı꣬ıùǷݵ籨˿ֽĿŵͼϵļ˵汻ˣոݵص֣·Ӻ͸ءѧУĸԴڴˡ
籨ϻ˵ʲôܴӵͼջĿ⣬׼ӣ̲򶼲ˣ
籨˵ͨ鷢֣ԴѾ˼еҪӡӡӺӵȺˮÿ·ݵʱˮȱӰ콻ͨͬʱ߸˵ũĸ߶ȣ·ݵʱҲӰͲͨС
ԸԴ嶨µΡɨķ룬ǶԼеİ·ͻȻϮΧսͼ·ѹӡʯ·ɵСǵشһٴ֮
ıֿ˿籨ͻȻһЦ˵ݵ籨ܲתԶ鱨ҵľ鱨
Щʵʲô
ε鱨ԶǼˣͳһıҡͷ˵տǷ񼴽ԼչʮĴɨһһͬǶտܼȫ湥⣬˭½ۣ
ûеõȷе鱨֮ǰϵս鱨˭½ۣ½ߣᱳųصΣ
ݵ籨ܲε巢ģıطµ籨˵ĵ˼Լ֧Զ˾ԱƵķ
ƣСڡָӡ·ܵɫõһͷҲðһ
ǰϰ·оԽߡԼΧտʮ๫á£Դݿǿƣһҹ֮ɨϹվݵ򣬻ڰ֮տܺΧ֮ǰٳߣ
ۣٽıһ׽ҪӳһԼפɾ߼ıɽƵؼһվرӣǧرĿսʿ²˶ٰʮտܣտܷ²ɱض
·Ŀսô꣬ȴ˻Ի͵ʤ
Ӻܴӳ˼лعıԸָʾñֺͰ·̰ܲңüϽҰս״̬Ǽ̲һս۽Աȥþ
ûı뿪ֲ˳㲹һ㣬ԶѾ뿼֮
ıһ㶣ûϵܻ飬Ҫ˵ȴȥ˵ģİ·ɲԡսӦƹ㣡
ԺԶ齨ˣԶǿҲԵί˾Ա
ı֮ʱˣʱڷվġսʮԪ˧֮һľ¼XXX־Ͳ˵ˣ׼ڲƹ㣬ܶԴ˲ͬܿս˼벢йĹ飡ǡϴ硱ķھȴ˵ľܸĵģ
Զһʤ̣󷽺ǰıֽ籨ᵽ˴˴δݣ͸㹻ɣĳʦݵأռġս
һСʱ󣬰·ǰܲĻ㱨粨Ӱ
籨ȫ£Դζ￥ΪΪмǿľ²ܡʵǡ߻ϸ¶ܡģϲͷིԲ²ֱܲıĽУ޷һľ¶
㷺ռǵĶоǵսص㣬ʹǵսԵضǷ𹥻վ˾һ
ս۽Ա׼Ѿӽɣܳõսδ֮ʣȡѸֶǰȫԴҸԴĲãĿǰݵصȴֿܣ֮һǼпĿǰѩϼ˪
зսߣӦԻǨžϸɲ

ҹΧҰ⣬һŵİ·ͻȻΧסһ֧ٶ˵ľ񡰰·󣬰·֧ٶ˵ġ·شûн£Ҳ˵ƾͶٶˡ·֣
·ܲһƬæµӵϼָɨѾüޣԲܲҪҡͬҲҪҹתƣ
еܲڵأ·սʿ翸ᣬܲϡ豸һЩҪԱڷٻٻܵ籨Ϊ˱ܣǲμӴ˴жԱ˭Ҳ׼ָӻذҺŵ㡢Լ׳ǵȥ
Ȼ˭Ҳ׼鱨ΧսԶ鱨ļӼܵ籨ԴΪ·ܲ쵼ˣãȻɳһ֧ٶ˵ľСֶӣ׼԰·ܲ͵Ϯʷϵʵ¼޹ǰڼҽս
ƺƵתƴУıҴҵܵһƥڼеǰϵЦ˵ί磡ָʾǸʵʧٵķֽһļǰȻȭͷʹܱȱ˴Ҫõö࣡
ߣǷϻ⣬ͻ̯ҵͷˣϵסһͷȻܡ
Ĭ˼ӺùǷļдԼվǩȻ󷵻ı
ۼĲıؿõļϵļַǡս۽Ա


ڶʮ ŵڶǰĿθ
죬ֳľ棡ϯϹҪ֮տܻѸٽ˼ϵġĶšɨμӼϡɨαУ
ȲԼֵͬʱԴǰ벽ԶΧжͷαѸټᣬ׼㳲Сɨ
פڰͷսʦų˿ǰǿеӣսӰսʮӣսжӣսһжӣսһжӣһάжӣϼһսͳĦлӡӣսжӣһĦлжӣڶӣжʮڣڱӡӡӡضӵڵǿս
͡Ŵսһ·տ֮ĵڶδΧٴοʼԶ
Ұ⣬˾
棬տܵرͻȻҰ·ܲȴһգһЩĲ⣬ܲͱѾ˳ߣСܲս
Դ̲סˣƵͷϷһۡ
ȻԴġһɨѾƱǰıҲˣ
˾ԱǰָܲѾ´ˡս۶ԱԤСµ籨˵ܲҪǣƴͬصУ
棿ôô죿Щŵطʵǲкսġս۶Ա
׿ҰѲ̸սۣͨҪܳʱ׼ʱ򣬰·տܵĴڸҪݵѾˮƳּѵ£ܹ´ڵڶΡŴսս۶ԱݾѾǷǳ˲ˣ
ס˵ڡڵѹеڶޡŴսܣһ˲ΰˣ
˾ԱǲǼ£͵ЭչͬΧսļƻСһʵд˷ܡ
ݾ˼Զϲ齨һԶиķչռ䡢սԻأ
ɱҲƿһ쵽սͼУ׼оͬһĵͼ
ϣҡͷ˿ļıЦŽ͵Զǵĸм̵ķʩڼߵУңֻҪǰðĹӴʹˣͬտȻϾˡֻܹԹԵرϣ
ɱ˻Լıӻ֣ʾϵս
ԶڴϹȫʤ֮Զڴ󷽵ĹͳСС½֯͸˷ص籨Ӱȡ൱һͬ飡Դʱʲϡ˿ǴͬصУҲʲô˻˵ʲô
˾Ա᲻ԱֺƵĶԵʵ
ᣡҡҡͷֺĵطտܵսʦţĻװпܲϵġɨ
ʷϣտܵսʦţлûгɾڡһɨڼ԰·Զ˳ΡԵ
ֺɫ΢һ䣬տսĹ
տսӹԶ˵µĵص⣬ʩᱻտܻٻ
ϯϹһ֮פɾʻչΧıξԲ˺սǳԻеӡΪĿٴ룬תͷСԸʳǸݵʣطͼëţҪطץʳոոʳߵʵһɷٻ١ƻտܵõһǰ㣡
о˾Ա̫šˣɱҪ˵ȴͻȻˡˡһտܵӹա
Ӻ󣬷ɻʧˣƵŴӲŴӲݴתȴû˵һ˶ĬĬؿŷɻʧķ
棡һıһݵ籨Ҵܹɱӹ籨û꣬ͼҴҵؽƵȵ˵˾Ա˵˱仯鱨վ磬פڰͷĹսʦţǲһӵĻеɲӣƺƵܲؿԤһ֮ھͻᵽ
ɱڵĸɲһֱжտܵĻеӲϾ·Ƽ񵯣޴ڵķստܵսʦŲûлװϣ˭ҲûϵտܵսʦŻˣƻûƱÿ죡
֪ˣͷԴɱԸȥ߲ӵĸɲսʿǵؿƶԱ¹һսжӣսʲô¶
ʱ򣬳ؿƶԱս⣬о˶ûмսսӴ塢¡¡Ļе׳ڰ·ǰʱƺܵЩֻսģ͵ĸɲսʿ᲻ɥʧս־

տϺ󣬺ܿʹפɾ˾鱨
ڶ磬տսϵһЩҪҰ⹤½˺ըǺƻĹ±ԶкܶҰ⹤Ⱥ䣬νĺըƻڱˮн԰տܵĻеӿƽ˶ã
磬ӽʮ㣬տܻеɨսļȷ桪еӣѾ߽ϡΰ
Ĳսġʾһ֧ˡҲһʳһˮ
Ϊ·ȷĹӻежӣȥȻûһõķӣΪķȫ·֮ǰԼˣЩ˵ŵصҤһҲȫ·ˣ
֮ʾ֮ûгԡûкȡҲûеطסѹڡΰһ
ǵرĻȴ·Ѿ뿪ˣʵһ·ǹϣڡʾսְ壬ԼɼһЩײİۡ
һ¡¡ĻеڴϼۣһжӵĹսӳμУΪ׵һָսϣսжӵжӳ̽ڶ
ԶһķսסˡʾսǰĲսǰ棬һƬġϰܲҰս¡ݡ֧ǡ˾ظ߿ƵĿɿ鱨ǰ·׳Ƶġس𡰻ʾսҰսأ
Ϊ·ȷӵȻܾʹͣ½ŲսʼֱܵĵΡ󵽴ĻĦлжӷ׷ռƸߵ˻ǹڻս·ֱڻС
顱һǹ죬һ˵ҩĹӱһͷԵȥһӵǹھ񷢷һ׼ϰäĿɨ䣡
һһڿٿһƴɨĹսͻȻ䡱һ죬ױըˣڻѡŨйУըĵƬ͸Ƭ䵽˼ʮ⡭
ʮ㣬տܵսӡڱӡȫ룬һĹͣҲܿں߰ںˣ
ָʤ˾ٽĬĬشԶй۲š԰βŷԶֿ˿ͰںǰȽȽð̵սƬ̺󣬶ĹξڻҺ
Ӻտܵĸʽ˼ƣ򡰶԰չ˿籩Һ
ڳϵıըУϰڴƬƬӺʹʯͷλ
ӺڻϮϣտܵĹһѸƽ˷ս̤˻ð̡ȵϰ
䡢䡢䣡öըտܵɢУ⼸öըһöɱ˱Ƶ⣬öǴžǺζӵĲֱ˻ȥ
Ӻɢȥӵսӹ˺֮󣬷ְ·С͵ϮӣѾҰսصˡ
һ·ϵĿĿİϸս±ʮĽչΪѾ޷Ԥʱʵֶ
磬ڵαѸټᵽϱߣ߼һ϶࣬׼ԤӣʱȦİ·ԮΧ°Ȧڵİ·Ӵܡ
ˣפɾѾʵ˶԰·սԺΧ·ѹСġڣ
ӹڸսĺʯнӣפɾ˾սѾõ·𹥻񣬲ұȨָʾӣһǧˣ羯ӣŰˣϼԼǧһ˵ӣ缰丽ıһգ
£һн׽Ĺξ٣ظнЩɻʵ£ΪʲôǶչ
ΪͷսʦŵЩݰѾûа취ϵԤսн룬üͷξٽ͵ߵĻео;УûкͰ·ӴսӾͲ౨һսжӣ֧͡ǣ˾ѾΪŭѣ
Դ̫ƽս󣬵۹ʵ϶žԼӹ̹˵Ŀԡ
ӻ˾ľϢڵ۹սҪǺսķɻͽͧΪ˽ֲĸ½ѾΪ·Ѿ˲Сơ˱̹˵⣬пܻģֹ̹ͣˡ
нּĴûʸ֪սԾ鱨ģϢȴǴѧľͳģ
ξǾȵı飬ûϵڵ۹Ի͵Ĺ⻷£ȴż
ȡ̫ƽսʤ۹̹칤ҵڼʱڻήңн˵ؿ˿ξ٣ּ˵ݵ۹רҵо·ʹõǿƼװʽƼ׵Ѿκһսװ׳Ե۹սȻãȴһһ
ѹ־;ıսƻξԽԽԾ̲ססָӵ
棡һξټϲã˵ҷǰ淢˰·
ûн˵Ĵһӱʹ£Ǻ󷽷˴·п
нɫ΢һЩ仯˿ʱǰʮߵ֣˼˼ӣн׼ֹͣо͵طʱӣּͬʱ˱ŵʿ
СϵȫۼҲΧʵòûнϣܱҡнһ˵һƵ̧ͷǰǹܼǹ·ѡսġӡ֣
ʮӺ󣬾˻ţһξٴ·Ԯ·Χ㲿أԴĿһݵؽԶ桭
һСʱһöͻĴڵ˾нԼһ׵ķϣھҵıըУһжӵġʾ뱻ըΧ׾ġʾҲܵӰٵʧȥս

˾ɫѾˡ
˾ԱھͰȭͷȥǲΪʱ磿ɱЩģĿתضһսͼš
鱨ʾտܵĺΧӿʼսΧܼزðΧȦͼγһȦȦסԶľ桱
һԵؿ˿ϵļս㱨ԴӰ·ŰΧн֮нûʲͻΧʧȥΨһĻᣩΨְ·ı⡱͡ʾĽӴΧġʾ֩һ˹֯ıΧнӣ
棡ı磬ѯսս֡вıŵ籨ɱӭϽ˼䡣
Сʱвı棡ǰָָӲ磬ѯս
ֹʮӺ󣬡棡ί磬ѯս

ΧտܵرӣӰ˵ɲһС飡פɾĶɵڶţ·ΧڻʱȻտ֮㣬һҲûȡȫ߸һǧˣԶտܵرΧն£Ѹٽս¾ͻȫûΣգ
ʮŵңսСʱڻ׷ɵսϣװս־αӡֲ֧סˣöڡ칤պͳɱڰֻסȴµĴֲںڣֱս̨˰ٶ֮󣬴ԼӵαȺɽƵͶαһӲˣ
ˣʾĲ׵ر¶ڰ·ǰ
϶ʮң·ĺڴ°ཫʳأ׼·׳ͷԽһƬǽսʱ򣬾Ȼ˾ڻ׷ɵսֻм׶ѣ
ԱҩﲻشӴ°ܹԱż⣬ܿ·սʿտմ̵ĳΪ˱ⱻУЩԱֻ
ʣµԤѹȥٴ̡๵ƲûǲıſʱҰսڣضƴ翹տܡ
·͵ĳɢߺտķΣսϽһѪսϻ˺ҧ˫ҵڻ׼ȷؽɱŶԷĺӣտΪ·ĹƣвںȻڵлͺ伺Ҫ·ͻƵأ
ʯŵսǳǿԭڹض±֮ĵʦš˫մйѪ̹ʦսֳפ磬ûй黹ضƣǺϯϹرӵĹ±Ȼͬʯżֻսϱзḻս飬ֳսǵһϱԵֵϯϹĹޱ
ʹԶڷָӲʱռݾƱҲһ˾޴Ͳص
˾ԱʣµĹӣǶʱڲܱԵǱˣѾˣСĻдŲһصơһɫĴɱ
С˵ʱ򣬾ţִżشӵȥ
϶ʮ㣬·ѾʾѹһСĵطǡʾӵĲвİٶɸ翹ѣرǲڸװʬĹӡɱӡ·ĳ˼
ʮʮ·Ϊ˼ֹͣѹʾսߣȴͻȻڴϷĵطʹò˺۵Щ䵯ڵȺΧ׷ױըǺˡ˲ûտǰء
ûдߣҲ·ʹáʾķطһЩССɧӱһߴԣһؽäĿ⣬԰·ܷĹûκΰ취
ӳŻң·ڱٴνǿĴڣڣҺʾأöڵĴը£ʾǰأըǿɨøɸɾ
ʾʿش֮󣬰·ĺɱٴ
賿ʮӵʱ򣬡ɢƣ롢ʹӵнѾܹɫսĻ⣬Χĺڰ·лŴµġ·
賿һ룬ս
αɽͶԼİˣαӾ͵ȫߣտӳһֱȲзϣȴɻӵǵսʿƴսʿǵˣСеļƼ˵ҷԼӪʧȥսʧȥս
һӪʧȥսطһЩս־ǿĶ飬ѾӱսڵĸּԱ֯ĴͳƣҲǧˣ
տͶķ²٣һǧͶһ࣡ǱսʿץĹӷ²ҲһЩĹ˱ֲͳƣӷ²ϼƲСӡ
С㱨Ϻ󣬱滹һ䡰̴ˡȴԥû˵
ԶѪս˸СʱȻۼտܵرӣǰ·ӪǸܶࡢǡĻտܵġЯͬھӡ˱ԾӡٻװӡررտӲǰһ̣Ъ˹տܣʼը豸Լʵ龰ò빥սʿҲŷ
Сʱ֮ڽɨսίһţ˱ҪתƵߵ豸ƴսϨսĿ⡣
սҲٴ֤һ飬˫׿ʿ̸·˵ľѻ⣨ܹغտʿǹҪձڰ·սʿʵѵĹϵĵսҲҪǿڰ·
ϡϡĹӷ²Ƶǰ߹ЩӱûܹѵǵȫдϡˡŭƿЩ̬Ĺӱһ󷢴ȻܹѸٲָƣսȴۿۣЩɽƲҲȲսʿ·ܹӱͺˡ
տܺʹսеĹ񵳾Ȼͬ񵳼ȿԲֿԲԱӵġơõģǱտȴ޷䣬տܵս־̫ڼǿץסʲô²տܻϲٻ֮ǰɱ֮ǰٻܻٻװ
Ƭ̺ƻعСԸýӦͻΧҷġӡȥǲǣٸ籨ݣ˳˵һ֧طӴú¸ңŵķţ֧طӣոӪķţ
СɫʱЩȻͬΧĴɱҲüͷ
ʵ˵֧طӣֻʣһտǺһ˱ˣǵõ˷кã
ڰֵҹ£ԶʯϢѸõ粨˳ȥһսڵı飬տԶľ²ȫ汻ͬĹؾֻѸٱϡȻ𡱡飬·ǰָҪԶǣƴͬؾսҲˣ
Զıڻ˵һػӰ˵ǡŵڶսǰһαʤڹ׼һַ֮߳ǰʱ׳ŵڶشʤɳֱǰ뽯ʯ̸У죩ҵλ⣬мĺô
֮ҹԴܼͬʱƳһԶϽĿĽ㣬зŵ˼ڸԴ׼׼Լһɲǣİ·ͻȻչ˴ΧľжƵϮտܵĽͨߡݵ㣬رЩڱԶտܾݵ㣬뱻·ڵըҩݻ٣á·ɻ˴սʣ


ڶʮ սǬ
˵ġͻΧص㡱ʵտսʦڵߣ
տΪΧԶ·սʦԳսǿ󣬽̹ЭͬսġʾȥðΧȦˣսЭͬսģֻһӵġʾе
̫½ˡ
˾ԱǵվĻеһߣЭͬսڱеȴԶԶ󣡡һıִ˵ݵ鱨֯ϢΧʮѵĵط˴Ͳվ
΢ͷ󣬶ԲıԸ跨ɧŹӵĺڳӺͲأ
Ʋû̫ڵտսӣΪԴ̨󣬽¸ҡصĺ׹Ҳ˰·ʷϵȷˣʹտƵԭġ·չƣͷվչΧĹսҲں׵ֻַһѾߡ
ʱ򣬰ԤȵԼӦˣ
ֻҪڰͷսһǹտܵսʦ۲ս񣬶òˣһͿԼĹפѹ
˾Ա˵籨ǵĴʾģСһݵ籨ܲ޿κεЦЦ׳˵ͬصеѾɣڶʮʦűˣżҿڷ˴վ
Ƶüë壬Ĭ˼Ӻ˵֪ˣ߾׳ͻΧ

ƿ̽⣬տڰ·µӴ󡰸سչ仺
Ȼ鱨֪·ٻ·ҲûϵԽߣ·ҲԽӿݵϣ˷̹˺⣬·ڳԵ߸սĴӣ˵ܳսľ޴Ҷѻ˸ϰ
ʹùӵսʦţ˲ɳƽǰĵ·⣬ҪЩ޴ڵġڸġ·ս
һ¡¡Զս᫵ĵ·ϣ˾һؿָӳָս·һˮʱԼȴͻȻƨһʣεһһ෭ˤȥֻʣĴ조תš
ָӳʧ֮սͣսѸΧһȦн䱸һЩ̹˱ʼսмĹӱѾսȡ׼ˮеָӳ
ડһҵĻǹȻ𣬼¶ǹµĹ̹˱һԵȥսһѸٿ𻹻
̵ʱڣǹĵ౻ϡá
ʮӺսϵʱӵָӳѾˮУսԱѾ޷ˣ
뱾֮ľ룡һû˯۾սӳһ̲ס߳ŭ濴һۣʱսġɹžһֱԡΰ͹ƽСΪڣûиսӣ
£Ƿ籨սʵ㱨һξСʵ
ӳ˿Ĵӣճ۵֣Եָӳ˰˵ˣʱ֧͡ǣ˾ڣһǵܣʱȥǵ˿ڣҪ⵽ˡ
£˽籨һξټҴҵӳĻ˵·֪ȥ򣬵Ǹݿɿ鱨ǼпͻΧ
վ죡ظ߿ΡṩˮԴڵء·䴦·ߵȸ鱨׼һ󵼵ãӳճһڣ֮˵ҲҪǵȥֻҪǵĺԱطɲ
·ͻΧʱǾӴĺںأֻҪץסЩûʲôսԱ͵ץס˰·
ξתҪߣӳ󺰵Ҫˮ
·еˮԴȾˣܴСèùڹ̶ˮԴһʧЩǱҲ޷ҵˮͳڣ벻ˮĻеսӲÿһˮ
磬żҿɵķɻػ顢ըȴûҵ·˵ʲôںͻԱˣ
޿κ֮ʣӿΧȦٶȣҰααɹȨɽҰϰգڴĵصȰͶҪ䡰ͷűѺڵصڡڣ
û㹻ֵ£ֻٴӹ硢ͬżҿڵȵ˴ϵһЩҪϣʼ½ڹ·ﱤ
˽׳⣬פɾʼɷѿĵؼƻӺӱɽȵأΧǨ˿ڣͼϵġһٱɡΰ
̫ȥ֮ʣսȻһֱûнӴ·Ĵ󲿶ӣȴʼо޴ڵѹ·СֶսΧһǹڣܣʼӽɧšߵԶս
ϵڣ׿״·棬ͱԭ򣬵۹սѾʧʮбٵսսսӽһսÿսиսʮʮӵսжӡһսжӡһ˳жӺӣվ˴γĻеӣԼһʮʽսΪֹѾ˶ʮ
£ξһݵ籨ľս˵ͷսʦ˾˵籨ѯʸΪʲôһսΪʲôеһֱڲΪʲôսӵĻ֮󣿡
ξһ˵ܾãƬ籨ѵĻ
£㱨һǳõϢظ߿ε鱨󣬰·ûϣһξٴм˹ɥ˵Ǹղ͵Ϯǵĺڲվǵϡҩά豸ȫ٣ڵٶȼֻ֧ͣʱ䣡
ӳĬƬ̺󣬶ͷϵüëȻչˣ֪ˣһĹξ󼴿̳γ;սдżȻʧݵս·ٵսᣬѸѰҰ·ΪҪ񣡡
ξҪ뿪ȴͣ½ŲСѵ£һսӱȻʧأЩһǲŹġ
ٲŬǰҵ·ǰһͻĲŹˣұϻûкľʱȡץס·ӳĿдŷŭΣݺݵһȭָսϣϷˡˡһ죡
ڵ۹սܵӵ⣬ѾǾڹܣԵս˲ܵƼǹ⣬װսΪ˻½⣡
֮ʱʹ󡢹ʹʱڷ¶ȹߡֹʱά޲ûģ黯⣬սêĹϣ⣬սӵıƹӴ󣬵ҪʱԺܿ켯е⣡
֮׿սӵܣ۹սƺͱ÷սǲģ
ҹæһĹ̹˱ǲݲݳһ㷹ţŸɿʵ촽ּ·ˡӵĻеЭͬսӣԽԽСս԰ΧȦ
СʱҹĻȫˣսƴ򿪣ʹúڰг˻е⣬мٵգգ͵ѩƹ⡪սԼȫ¶ҹĻ£
䡱һ죬һսͻȻµĵ׻Уը屻ըһᵹ˵عڡ
ϮйӱںҹмŴӲչΣǰսսҲʹսںͳػǹǰ
ԼʮӺ󣬷粨ȥˣӵĻеӼǰΪԽǰһСɽǰķսһιսӴŹս֮ľˣ
ɽں棬·սʿϢزڹָӹǵİ·УڡطԱһûУΪȫصӴĵصȥˡ
ۡۡۡöͻȻ˹ӵսУ̶̼Ӻ󣬹սƾͲˣ
սǿЯŷսģŹäĶʱڣڵĴ£Ѹٽ롰سµĿӵڡ
һҿѸٳ̵ĹսոճɽǰĺǰͻȻûɵر䡱һ죬̼䱻Ƶˡ
ţڶսִг˳һھװİ·Ѹվһڴֵġ͡׼ʮսءһ󣬽ŵһս⡱ҫۿٲߵĵͷŷе̹˸ּסǡһ
һ˲Ĺըҩը˸¡ѹٽ˴۵İ׹⣬Ѹٴ͸ּףŲǡ䡱һ죬ڶսը𣬲սڵҩը
ûȵڶսըʧߡսͬʱ̣ͬʱڰ·ǰ
վ⵽ͻĴʧ֮Ȼ̹˺װ׳ǰͳ塢ʹ򣬵ʵȴѾţΪǵ̹ںͻǹںҿڡɨ䡣
䡢䡢䡭ҵıըսʬݻٵĸս˲ϱŷ౬⣬յ塰°͸°ֱ͡죬ѸӳҹĻ
ʧصĴ£ʣµսѸٵͷسæҵʱֱ·ץסսһ
ֻ˼ӣտܴΧڻ𱨸䵽ˡسڣֳɵļ׹¿ʹã¡سڣսļǿѾˣ
ǹӵڻһЩսʿЩƫ˵ڵֱ䵽ɽںм䣬һЩҪ
տܵڻ׼Ϻڲ£սӴŻеĺٴչΡɽƵضɽڷ档ӲŰ͹ƽĵΡļ׹£һɢߣݵһƬŵɽȥ
ડɽϰ·ĻǹͻȻһ뿪ǰŹԾĹӲ䲻ڵأ̶̼ӵʱڣ䡭·ǹͱһսڻըһƬ𺣣Ϊ·ʵ̫ƻʤʹЭͬսĹӲԼͬرһͷѹֵĻ
ûȹӵĻʧɫͻȻšǡö·Ļš˿˿صڹӵĳУѳҫ۵ıըâ֮󣬱ըǿѸչѩĹ⻷˲û˸ս͹ӱȦȫչ֮󣬳ٵġ䡢䡱ұըը죡
ΪĹϵöûܼĹУǷֱڹսӳǰڣɵ󣬴ԼֱֻӺһжӵĹӱߡӵ̹˺װ׳ƷˣضǲƵ
ܵҵĴ֮󣬹ӵĲȫˡſȥˡȥ֮󣬹ӵĳȫˣսŲǰͳ⣬սͣսʼ󵹳
ۿųξҪһ㣬ָӹٴ̹̽ͷһҡӡһ߶Բ´ʱڣսַ׷ǰˡ
Ҳ¸ҵĹӼʻԱʻսڹӲڻ£˰·ķսвȳ嵽˺ǰɨ䣬ӵĹҲڻǹʹڵڻ£Ѹǰս
ԽԽսϵǰʱ򣬹սҵڻԽϸءŹ·ļ׹£ڡ䡢䡢䡭ĳ£·ĴƬӵ١
ռݾƱĹӲʼ׷״սڳѩսƹĴҫ£ӱƾ貽ЭͬսչĲսΣ𽥿սȨսڸİ·̧ͷ
ʵϣڹӲڻװ׳̹˵£·սǿӣʧȥսͻȻ֮ѾסӲ̹ЭͬսΡ
Сʱʱڣ·ķҲûܹȡʲôɹһЩӲ⣬һսҲûдݻ٣ʱӵսѾźһһԽ˲ݲķս
ˣ·͹ӵսʧܣйٴͳأʣµսʿһֻñȴӿӵߡ
ΪЩʾشʧİ·˾һءʾ棬սԽսûκҲûɳеӣǲݲݵؼκ󣬽սӴŷŭĺѸɽƽ
ˣеĹսΪٵĺ
ɽںİ·ܹһƬͳضŲĴѹǰ͸սĻ⣬ط֣ӵս㳲̹϶Ҳٶ׿һЩӲʼɽڵػذ
ȸ£̹˼ʻԱҲ˵·ǷСǷӶӵڣһѸɽڶ桢һɽʵʩҵڻ
ʮӺ󣬹սûκ£׷ɽڵƽ֮ؿ񱼣ҽಽԶԶ󡣵ȿֺɽڡԼġƤ¶ʱںɽϡƵٶšͻȻδ˳ս񱼡
ڽӽĿ;УսǳＸµľ͹ֳˣеԾĿ꣬еΪܹӻǹɨ䣬ĵκ·ߣܵؽӽսЭͬսӱĿɿڴ֮ʣֻüɱҰһЩըǵѸٽӽսΣ
Щź޴ζȻǰЩͷѡսǱսҡԱҲһЩס
ǣЩӽսĹͷԥתȦ֮Ǳ˼۾ˣ˱սѹΣգܲսײѰʳ
䡢䡢䡭ϵľڼ̵ʱڣӶرսںȼյսкҫ£سͬ磡
ʼճĬİ·ĻڣҲڱˣΪսľж·ڻӺ󷽣ҵĻǣùӲԮսӡ
ӵĲϲսսûа취ʹƴҲ޷ѹЩսֻؿսһ١ʮӺսǱ˴ðĹսɽϵһܵȼŸҲȼҹգ
ʮս֮ʣµĹսҲֲ֧סˣһսƴܿ׷Լսɽ֮սûκԥҲŷ׷ѸȥдսϷŹЩٵġ⡱׷׷
עʷϣ״ʹȮը¹̹ˣս޴󣡡
䡢䡢䡭ϵıըӳսָӹƵף
ƴԶĿ⣬ΪŶǺˮģһԵĴɱطԸȫ߽ôк󷽽ӦͻΧ
ɱתһ֣ڱǰ졢ɨǰĹӱ
·ڱȻڡҷžŶʽڣȫֻ0.212֣䵯ڻǹֵڻ£ɢѸٳɽڶ
̵ܶʱڣ·ڻɽơս桰һ󣬡ཡཡལĳˣܹʼ·ŲǹԽսɽڡ
ЩսʿУһЩġսʿһЩӵսʿǳ档Ǹ;ЩȵġѾʻεսսʿͺų
ձһϲսܣսʦսܺΪ˲ӰʿӸṫΪǳսʦܵ˻ԵĴ˲Զί췽Զݣֻóˡ²ߡ
עݵص඼ǵ˺ṩģЩ飬ҲɡšƽļĴѧЩʷ˲⣬ɷü¼ս
˾ԱղŽˣСĵһЦЦ
ţһţһսûǵĲǾֻķˣʷտսıơ̹Эͬεòսõȷ沢죩ĬĬؿһƬǽɽڡسϰսսӻϴڱȫߵľءʧȥսˣ
Ƭ̺ĵ˵һûнձƺΪӡĻһսѾ֤ձڻеսıơս÷棬ߺܳ·ձսʦţܷ²μսѾòȷ
ս·ԲĴۣðտս֮󣬶·ӣʵ֤տǿսǿԱģտܵսӱ֮󣬽ӰͺһҲδսսصѹ


ڶʮ ս
ս۶Ա´ﵽкݵغ󣬰·Ѹٿչ˴Χľ¹Դز·Ѱľٶ󣬲ûīسɹļȺսʱǵǰʼԵشΧտܽʮرѸټᣬ뼽ƽԭˡС硱⣬ĴѰҰ·ڴս
·糱ĹչսĴĿٴιעйսвٹľ¹۲ң²ǰ·ھĻȻ󷢶˵ڶΡŴս
ڷ˹սһƬ׷ľмУͳԼܶ׼ë󶫣⣨ʵʷ¼ܵİ£ջֱ룬Ҹ̸У
˾ׯ
ľڵһɸ߼ıǶڣԴ彫ĿڵͼϣսԵͼԶƽӵһطմȾ˵۹̫Ѫ
۹ӱӴĹ񵳾ܣϾ͵۹Ҳһٷѵĵ籨Ǵ˴ε۹սʦţܵ˻ԵĴһӵսڣɽƵر·
ϾǲܲѾսֻᣬרŴԶսܵ⡣صսӵΪָӷ⡢ΪսѾʱˣµⳡ޴ʧܣ
ָӹսʧ⣬ôפɾ˾˱Ͼ·ͥ
Ѿ˱˾·ͥ²ʧܵսʦųѾѺعˣʯŵųܲ־޴ѹһƸԾˣ
˾ٸ£ԴεĲıһս籨ڶʮʦſԶ֮ʦųս籨
Դֻ㿪˿ͽս籨һԡ
˾ٸ£Ҹдսľվصһݵ籨
Դ΢ԥһ£ӹľս
ȫ£˾ִơ֧ǣƾ׿Խβܺ;츳ձ˴񵳾ά˺󷽵ȶҺͰ·СٴΣصش˹װڡ֧ǡ֮ƣΪ۹ġξð˲֮ѫ
ʾڡ֧ǡսսԲδɡûȫλ֮ʣ·ٴΡ޳ܵ͵Ϯ˵ڶΡŴսڡ֧ǡսϽƵɧź͹¡ʾڸع˱ʧˣ
·һСϮս˵й鱨սѾȡĽ
ʾڴֲսʴʧ·ɻ񣩡£Ѳٰԭļƻڡΰгʱս
Ȼ·ġѾǰ˴Ƶġŵڶʵϸʾڡ֧ǡɵ𺦣ԶһΡŴսң
񵳾͹ĹϵȽţνǶй˴ξԮ֣෴пܽȽԣʾԷĵشӺŵķϣԮ
˴սۣʾεռ˻ơսơƣʱ̫ƽսձ糱ʱûеõԸԴ㹻Ļƣ·ڷɶ˻ʽĹ£ȡ

֧ǡսԴ±ֻԶʼûܵ߳͡
ڹԶ·Ѿڼ˵ʱڣһرӡһӱۼߡһսĲؾ棡رսӵʧʧǲģʾҲؽб
ʵϣ·Ƚս֧źȫԶǴװսĵطȷ棬Զڰ·󡮷жһָ
פɾϽɻĴƷըҩԶ֧սʵѾﵽĵز
Զĵ·ũ壬·ƻüأصͷսܲ޷ʣܵط·Ϯ޷֧ŸĲӽս

˾ٸѾȡսʤԶġ۵㡯ϴˢͲܳΪʤ
·ͻΧ֮Ȼʱ伣ʵΣԲڷŻɽ˾˵رפԶ˿ڳƽصġ⣬ӦõǲĻӣ԰·׷ԶľҸȼ
ԴݲݵؿľĻսԷûг𣬶Цűľˣһῼǵģ
ɨսڰ·ͻȻ£ǰУʱϾǲܲ͵۹Ϊ˱󻻴ɸʧʿ䣬ʱûжԸԴ屾˵ġڰڸԴǰģǼȡһʤסԼڡ֧ǡָȨ
棡һıͻȻܽôϲõ˵Ϣ·һ֧ѩ屻ɽƵؼ䲿Ҫɲȫս
ı꣬ԴѸٽ籨˹
ʾͰ·صǼƽԭ
ʾĹ£ȴûȡöսİ·Ϊ㣬ص͵ײϵغ͡ʾڼΧİ·ҲϵطɧšǴΧǣԹͼʹڼнСɨġʾԮ
ϢǴˣ·ٴܵػȽ֡
ʮӺ󣬸Դµ籨Ц˵õϢľѾȶ˴룡ֻҪץԵؽС硯ֵļͿԳΪʾʥս֣˵󣬸ԴؾһϿҵ˵һŬ
һɲıǻæ׷˵Чʱ£
˾ٸ£̫ˣ
¹ˣ

£ľԴġɫЦŽ˾ٸ£δսǲǸЩսǰߵ¼٣밲ݵƽιۡһԴΪǵĽ
Դһ㶣ϵЦݶʱûˣܿ˾ҲˣһЩıʼľʱ˵Ľ顣
ľ˵üеԴ嶢ľӣֿ˿һɲıǣ˵ʾųӳٳפأһûлƽн֡
һսͬһר㡮ΰ١ڡ֧ǡһЩľƽȶ֮󣬾бҪЩмپƽۻᣬȿԲо⹲ۣͬҲΪṩ컻ľĻᣨʷϣԴ侰µģ
ľǴӻģмò֪˵ʲôźã˵˾ٸ£ֻиɾ

죬ܶסɽҽԺ
ܸϯǴǰߴϣϷֵһɲһݾϣѹ˵شۣտܴ󲿶ӿʼפأݵشΪλ
ܶһӲȴϲ崫һʹࡡһ˴ϡ
ܸϯȱ𼤶ʧ֮硢֮ɣܣԶִһʤ̣ĸɲСĵطܶļ򣬰οҼûȫʧڼᣡ
ǰ·֣Զôȵϼ̲ܶס̧ͷʵģʧж󣿡
ӴѾ˳ͻΧǵڰ˷ܵ˻ԵĴ˾Աίȫ׳
ô߼˾ԱίȻǰҲ˾ԱίͬһսͬʱȴǴûй
ԭأɲ˵ܶԼµһЩԭɡ
ȻɲεЦЦ˵˾ԱίίǵôһߣͻΧüϰգ
֪ܶίӵȨϸɲĻ㱨ʵľѾչʲô̶ȣ
ɲһ˵Ϊ˽ȼеΣվƣݵػɽĲ·ݶΡ³ԥƽ·ʯׯ϶ΣϮսվԮҲ˵оתߵĲӣ켽·ƽӼɽ³ԥӶԵչ˻ƣ
ܶ΢һ£ʵԶôˣ
ʤ̣ѾԶȡشʤˣԶʤȶɽľҪãٷļߣҲӦѾĵزձӿɲô׼ģԶҲ϶ܵش
ԶѾ˳ͻΧ˳ְѰͷտܵսӼ˴룡ɲ˾㵸˵տܵڶʮʦŵʦųΪְѺػ˾ʱϢƸԾˣսӵָӹ٣սϾԾˣտϾǲܲսսܵţ׼׵˴սʧܵԭָϵԭ򣬿Դ屾ҲѲ˸ϵ
ţսɲǴͨսԶôģܶԽԽԾѵԶŪʽ
ùըҩը˾վսɲǹŹֵЦݣǰԶ˾ԱƾͿʼ˴ռΪƲҵԱӪ˭ҲûϵƻЩѵըս
ҲҪʵ˵ģܶ΢ҡҡͷѵۣǹϵļըһʾ޴Ŀʱըҩʣɲܹܸ㵽ģ
ս͵ڵξԶܿѾӴըҩܹװը
磡伱Ҵҵ߽һݵ籨˵˾ͽ׵ǽֻӰͣ뿪ˣƾ⼸ִ죡
ףܶһ˼ܿë󶫵˼ˣԵͬԱԸ˾ͽ׵󣬱ȻῪдᣬۺζҪ˵´¡ʰ
ܸϯǣϾҪˣѵҪųԺͬԱӿȰ˵м˻򶭱ؿȥ
һΣȴʱûмȰ˵飬ǽ뷢ĵ籨
˾ͽ׵ǵǰļ죬󷽵ġ»ձʼô汨ŵڶľжװԶ·ðϳɽƼտнرشţûȴ󷽵ľȾ»ձܿڵһʱڱˣͷսʦŵһ֧սӣԶܵԴľ춯صشţ
йн˷֮࣬ҲΪδԵ׺װš
ձҲܿ͹սнɱ˴·֮Ϊʱ¡ңɽƵر·󲻺ѣսӣֻʧߡս
Ȼ赭дعˡʾʧᡱڰͷսսʦųѾйϾǲ˾ְܲԡְͻعھ·ͥУפɾ˾ٺͻҲΪսܵ
һ磬ͷϡ
⡢⣡·ԶٴδݣտܵսԶ⵽ǰû֮شȫûһСͯһ»ձ»ձԶݣнӸԶĵʤԶ·տܵذΧͻΧ
սʹһսȻͬʹǹװҲܵսʦŵھȻտսӱشϢȺ׷׻źΧ
СУ˭㵽ģ䲻һŭȣºƿȺڵΧ˱ͯ
ҪʲôһͻȻһţŭĶЩ֡
ӺЩѱ׷ȥСͯò˾ͽ׵ǾϹֲ˾ͽ׵ǷӦǿзһݱֽЦŷɿˡ
˾ͽ׵űֽűͯıӰһ󷢴񵳶ԡ»ձ۹ѾչΪʵʹ
ªѧУеĿѧ֮󣬾Ǽдᡣ
˴μд˾ͽ׵ڻˡפһЩԱһЩ߼Ա⣬йĸ߼ɲڳ
żдỹûʽʼܶһݱֽЦ˾ͽ׵ǣ˵˾ͽлйҵ֧֣˵ֵݸ˾ͽ׵һݵıֽ͸ġ
ллҲҶԹ󵳱ʾллǵԶ˽Ҿ˳˾ͽ׵òֺܶ󣬽ӹǷݱֲֽ̲˵ʵѾǰ˹󵳽ıֽԶܹȡ˴ݣҷǳοҲеȻ
ĵڻˣܶһ⡱˾ͽ׵ǵ˵ԿԿó˾ͽ׵ǵӰ֮в죬ѹôͽӰã
ע˾ͽ׵ȥĲʱڡ˶ǰֻܾӰ֮С
ŷʽʼ˾ͽ׵ǵߵ̨ǰ˿ļߡˣȻ»ձԴ̨ʹйϰڻƷۼƴﵽһһǧ˰ٶ๫ɽؾżҿĵﳤǵ൱ڵܳķ֮һ
˾ͽ׵ǵĻû˵꣬ͱ̨̲סһ󾪺ˣ˭ҲûϵտڻľӪ
˾ͽ׵ǽĿйܶϣּ˵ձսװڲռݾƣձӲǲսʤ˵еġ»ձ˵ÿһλȥ»ձȥԶݣ
š»ձʵأʵվѾԶսͰ·սм𣡡
鱨ս飬ѾʲôܣԶġ·Ȼܹۼվǿսӣġ޷˽ܵģ
˾ͽ׵ǲײءζؿ˿ܶѵõġĻܶǣһ㲻Ҫ˵˾ͽ׵ǽָйܶʵʤ۱磡й˵һУ

ɢܶҵ˾ͽ׵ǣ۽ǿ˿ĽǵļˡǼ׺ݵĿƬ̺ܶ˵˾ͽУллҵ֧֣ҴҵղŸĻᣬʾл
˾ͽ׵ֻǺܵЦЦתҪߡ
ֲܶʧʱǿԸ⣬ӰѧӿԲѧУ
˾ͽ׵Ƕʱ쳣ȻؿܶһЩɫӺڻˣҡͷ˵ллܽĺ⣡Լѡĵ·Ȩ棡ʵֻңĳ
ңԶҲֻǹĴݣй˵Ĵݣ
ܶͷʾͬ΢ЦŽ֪ǷпգһһЩϣ뽻̸
˾ͽ׵һԥܶһ롱ơ
Сʱ˾ͽ׵ǾȻʹܶªУš
ڶ˾ͽ׵ȥҽԺܶţܶסԺڼ䣬丸ͻȻȥ˾ͽ׵Ѷŵ䡣
һҪսԱ棬ܿ챻͵˹ͳ˧ʯǰ
ȫ£˾ͽ׵ͬԱĽȻӰܵȴΪӰ˶ûк͹潨õĹϵʹ˾ͽ׵Ǻܿ¶뿪ӰһһЩܵѧ
ܶ˾ͽ׵ѧУӴ֮ܶƾܳ⽻ܣʹ˾ͽ׵ǵζ˼ҡڣȡѾòȷ

ۺϸ鱨ʾ·ڻչĵڶΡŴսǣ⣬ʵϲûȡöսսԶûеһΡŴս࣬ɴ˴սʵǣԵĹԻվıĴΧǰķ
Ѿõ֤ʵ鱨·⵽վĴпݣ
·Զȫʵվսںҹ¾֮ܵԵĴǰսܣʹվԶľӪܵǰû֮Ұܣ
ǰ·ԶҲܵǰû֮ش״Ϣ·ǿͻΧ֮ڵϵսʿߣβ׷ϵվرһЩԱ
սʧܺ˶ԶݱֳΪŨȤפĹԱƵܶ˽磬ͼȡվرսսʡװϡսõص㣡
·ڻܵǰûеĳشǸݿɿ鱨ԶݵӣпܸıڲӰ̬ȡıԹ̬ȣ

ڰսܵǲ׼װվڰͷսؽдΧǿϮɹ֮ʱ˵


עһ¡
1ϯϹҪǴձޱտڻռŵ£Ȼɽʹαࡣ
2нʱƵӱʵֻǱֻӲԼϽӣӵӲӡԱԱﵽ3700ˡ
ӹڸսĺʯнӣפɾ˾սѾõ·𹥻񣬲ұȨָʾӣһǧˣ羯ӣŰˣϼԼǧһ˵ӣ缰丽ıһգ
ԭġʱվıѾԱһҪرפȫܹһǧμӡɨѾǼˣһ𣬿Կˡ
һվж˵ʱжӵıΪ80ʱ򣬷ֱСӣͲ4ǹ4ͦ90ʱֳСӣͲ4ǹ6ͦ
3ӵսӣҲΪϼĴսڲϮرս졪ǾġҲ޷ıġۺƵġսսܳɹ
ʵϣ·սƣܹ֮ӱ̶ܴҲŶʷϤ
ûǰѪľ飬Ƽʹǻص˹ȥҲûʷĳУ


ڶʮ ۹Ի͵յ
·ڶΡŴսʾ䲻һֲս۷չ֮ڱԱȡԼȷ棬ռݾƵġʾֽսȨ
·ܵ˳ش֮Ȼʱ뿪ݵأԶɽҲ൱һ沿ӻΪ㣬Եк乤ӵʽֶ
ˣԴͨδģġսһϵһԡɨսܵʹߺӰסɴñ
ŵڶչؽ·ĵڶΡŴսֽһͷβĽ֡

Ѯ·ͻΧ֮ԶŶǱΧҰսҽɵ˾ʮĵطսԻռܴ󣩣
˾Աӹڴվڻ£ʼ͵رƱٵսЩڿӵڵսҲһ⣡Сɥҡҡͷڳص⣬õһ˿սƷ
̾һԭһ㡰ʲôҲָˣ
СһͳļݸƣЩܵ˵н̫Ѵˣ˴ԼҵĿ浯ҩӵļԱҲﵽ˽һ롣ڲеĽȻָˣǲģɢƵ⣬һЩűˣ
Ȼڼнʱ򣬲սһܵսϴ񣬵ǵսȻдߣҲǵڶδһϯϹĺս½⣬Զƻ
Ƭ̺Ʒļ̾һ
տܵʦһƽ͹رʦһΡʱϺҪվСöࡣʯȻܿ˵ʦţҲϾվƣڼнӵʱ򣬴Զ·ҪϺһЩ
еĵҩȫȥٳż϶øץʱ俪չ˼룬ַԸϴ˵һЩʱְõĵطɲǣҪǵ˼빤Ρɨȥˣӻϻָƣ
ͻΧһ̽ܶӲӴ˿տǣȻŵķš³Ӫǰڵ°֮ǲָˣ
˾Ա磡һıһݵ籨˵ѯҲǷԸ±ѣ⣬ܷ켸ö֧Ԯ
տܵĴɨȻڵشӺӱһֱɨɽǣԶһǽ֮ĵȴûʲôѹ෴չһЩơΪڶʮʦˣտܱľݵ㡢¥ڻ֧Ԯ
¼ҲѾտܵİΧȦ׼ߴˣڻڸݵտܵΧ֮Уû죡ҡҡͷ¾͡ǰָ´ʲô׵񣬶ԲıԸսԶԱΪأԼҩġʧ࣡ΪȱҽҩԭѾһЩԱ½
ȻӵĲԴȱУĳΪ²αӵս൱̶ȵļˣҲʹøܵ˼

פɾ󲿽פԶƶʱڲ᳷
Ϊأտܳڱ˶ԶѹտܵڶʮʦųϳפϺĵפɾɽӱû˿ڣ׼˿Զݵأ
տڵϵءɨʹҵطȨܵ˼˺һЩĵصʩտڴը٣ҷһЩԱͲƲʧѿʼָֻطȨӵĽƣ

˵ϴݵ弰޴ҲԶελλڵĸԼɹŸ졢ʾãҰиҲƤëΰ͡ʽԮֱ˲μӰ·ţ˶һжӣˡ
Ϻ׵彫ҲˣԽ߽ӼҾһЩҩװҼʱտߵǿѹʹտڰͷ޷
ڣձսչšţѾǱǰߣ½

磬˾ٿ»飬һҪ¸ɲǣ˸յľίν籨űί衰šĳƺţű衰ӢšĳƺţԶֱϽڱӪ衰еĳƺţ
籨Ҫٽȡʤ̡մտϵľж
뷢ļνһɸɲϲЦտƵûждڸݵصȻΣգšЧӦԽԽԣøԴʵؿʼע⵽ԶʷտܶϽй󣬡þաؾͳˣտܲûгȥ෴ǣȻǿǨ˴˿ڣ׼ƽ
ȻʷҲõķı˺ܶ࣡һɨƻѾͣ·Ҫ֡ûȫݣҲͲܰʷĽ̵ν˾Ա
˾Աǲıķɨչ㷺λսȡԷɢԼСԼжԷɢսչɨսɱݸһսݱЦ˵ڿվ£㡮ֽϻںΧˡսǾˣҿʳˮԴô
ҲǼȻǾ͹ȥ굽ǵĶмȥ
ɱ˵仰ʱ֧乤ѾտΧر顢Ļ̵̻αƤӵ£ɱձɹŵĲҪˡƻտڻġʽ硱ɢմձձֻҪɲ֣ǶǶйϵѪ;һӵԼ鱨ͱ磩
ƽĿŵ˵ͼϵĹǣ˵տڹıûвλֻҪֽŹ죬αƣڱ˵ָָŵͼϵĹû
нӵפعǵվܵشЩɵԶվڼڱûפع磬Ƿ׷ס硱ѰҰ·
һֱڣڵرܿ飡ԣֻҪֱһڳ̬總ʳʵҪֿⷢ𹥣α͵øŴתתܣ
˾ԱΧԮɱһ㶡
ԴӵԺ󣬵ϵ˷ط׷ױտɹž͵طӡ౻Ҫμӡѵڵţܰ·ɼ飬ڹ缰丽ûֵôαϵĿꡣ
˼˼ӣɱɻʵ˾ԱҪ˭
ˣЦֶ԰ͷһָ͵ԶαϵУֻӢûܵشڹŻտܣܹõĻֻаͷġ
ʷϣӢŴܵĳش˸ġӳ
ڵԭս۵ʱĸõڵȥҸĳӣһ̲˵þȻͷɱձ̹ٺ͹ʣʲͶ˸壨Ӣֻܹʦ
פɾӢһʧȥȤӴˣפɾЩɹ񵳾ͶıɵαΧ񵳾ٴԶӰսˣտһֱʹͶĹϵαԿֻܰαȫͶ뵽Ͱ·սУ
ɱͻȻһЩʲôȵ˵һԶαϵܵ˳شСձӾͲùˣ
ӽΣƳɱԸ̷ڹĵطھӣտܵʱԮҪץʱ䣡
ţ˾ԱӵûɣƽԭսأҪǶԷ᲻ᡭɱ˵ȵѸˡ
ҲԥƬ̣ն˵ί˾籨źһţαæԮȻ࣬ԻǿԴӮģ
ϵʮ񣬲ǲڵصУͣΧտܽɧţ°ºݵؾѾֲ֧סˣ
˾Աƽ鱨鷢ľ鱨һıҴҵһݵ籨ݸơ
Ƭ̺µ籨̾ѣ
һտܵս籨ӵ˺鱨ԴѾʼԶҿʼоԶսԷֹոݵձ顰Զ
籨УҪĻǡѩսĲҰܣΪίһ䡰Ⱥڽ˾ԱտܰΧȦȷսţֱӵ˴˴βҰܣ
ڡսУѾᵽ˴ɨķΧսҲΪӴָӱײǰʹʷվԸı䣡
ʷķչ˴¼Ҳʹë󶫣Լº󣬶ԲӵָȨشĸı䲿ίӵȨĹ涨սеľжżϼͳһɲӵľ׳

˾
ۡڼ䣬Դ崩һͷһδɵָһԲؿţıΣصͷ˼
һűˣһı˽˵˾ٸ£פɾ磬·ͼڡʾפ֮ǰݴ򣡡
ڳĹӾǶʱ׷״һԶβҰܣѾѻ˾ڳɾ֮ˣ
ľ˵ֻǰ·ġΧԮ֮Ʋ߶ѣ
Դ̧ͷ˿ľֶԳĲıʵפɾԮ𣿡
פɾʵ޷ضԮҲûеԾʹӰͷˡӢһнԮı˵Щţȥˣǲ
Դ建صͷȴԲı˵פɾ˶һЩɵϣ

СʱЩӾȫ뿪ˣľȴ
ľļ޸һΣԴָͷϵһļ˵
ʾȻΰ̣ȴûг졶»ձݣפɾʧвսһ룬ڻʦŵĲҰܣȫڵκ棬ûа·κΡ͡
ֻǴ۸ĵһ̫ˣжԷĹ񵳡սе˲ţҡʾ֧͡˾¼ٽײҲţ
Ϊ˴ʾʿй»ձƽڷվսƬ
ãľݸݸľȻԴָʾ
ľҪִ٣սʲô뷨˵Դ忴˿ս𹫸Ĳݸ壬һսԷңȹԼ˾ľıҪȼ֮
лл˾ٸµʶľм˵ȻˣְҲͲˣ
·ڼ֮ܵ伽оתߵĲӣ켽·ƽӣɽͽ³ԥӶչͼʹ뱻ʧȥĸݵءľ˵úϸܵ壬ŸԴƵͷʱľеСָӰͲײطŵԶ
·ľ⣬һǰ·ܲıװһװʮţʵʷԶıԶѾΪɽװҪԴͷ
˴սϵũأһѻ˰ƷըҩʣʵԶ˾⣬Ƚսս鱨ʾˮһսԶ·ɽư·صս͵սȾǴԶģ
±֮Զ·ͿʼڴھصֱγɽԶ޴ס޴صľ桭
ľһ˵˺ܳһʱ䣬ԴһֱĬĬĿľСתһֱȵľСָӰҰ󣬸Դò˵ôԶľƣľݴͽ̣
ԴӵмǿĲŸ⣬ǳرעӲŸɣձȼɭϵľУֲʣǼ亱ģ
ľмɫһţ漴ϲ˵ԼĿʱפɾĻѹϣӴĲҪԴԴϵء޴ĺ֧Ԯ
żҿںʹͬģͲĺڳﲻˮԴǴЩӣȴһܵ·λӵ͵Ϯʧأ
ʱʾϵһЩλ˼ȱٲ⣬Ҫ԰·޴ڵǹص͵׵вǳѣ

һΧȦİ·ָפɾصĺʵʩΧԶľ潫Ἣض񻯣ûµıͶ֮ǰʾʧԶũͲݳһЩҪĳڣ
ʵϣ·λԽԽƵعʾߣżҿڡͬİ·Ҳû
ɽսöŲľ淢չԡ֧ǡ˾սԲüΪӦɳһ֧ӣԶ·ûдƣлָʱ򣬶ǽвĵ׷ֱǣ
ԴĬ˼ӣľ˵ضʱŲվҪвӳλԱʱ顢Ϲ黹ƵĻţ
ľһ㶣漴ϲԽ˵ԭѾ˰ţ
Դüëһӡоܵļݸľ˵ľȲҪ˵̫磡ǵ۹߾ϣ㿴ɣ
ľһԥǿҵĺģӹԭûʸĶļ۹;սѾʧܣձ۹ɥʧ̫ƽսеĺտȨֹͣսϵȫתȡƣ̫ƽսֳڻͷѾɶֹ
˾ٸ£ѵģľȵؿŸԴ壬۹ĺһսˣ
۹ڽûͻսϢľһʱӦ
ֹЩ֧ǡǲɲ󣡴˴פɾһսܣڶʱڣѾûлӱˣԴվ˵Ϊ˲˺ʿ۹ѾһսܵϢ
ʷϣձͨߣǽ;սսܵϢ˼£ºֽ˴κսĺ̫ƽת۵㣩
սվ߲ɵ޷ϵĴˣȴ޷Ĩȥģ;սԺֱڶδսһʹĻֱӰձ߲˼άʹҲ޷սȷжϣ


ڶʮ ıʷġ֧ŵ㡱
ΧҰ⣬սĵһƬǽ壬ϵսװ·սʿռսƷδαٱ
ӢͷӣһȷӪȫû߰˵һαţӢıƱȽʵڽӵפɾֹͣǰĽ֮󣬽ûн·ķȦ
˾ԱƽĽ籨Сһݵ籨Ҵҵ˵żҿڵפɾ˴͡׼Զñ
ʱפɾлӣɱҡͷ˵
ԭǹضҪˣܿˣСԸλɧտܵߣ˳ᣡ
տٴϢ˾ĸɲıǶʱ巢㶣ϵľѾԽԽţһЩׯͻ֯ѾԶίʧȥϵԿ϶ЩطĴѾ߳˵صұվ񣨴ص޷Էģ
أ¿ľӪ˼ϸݵҪʧˣ
ͬ־ǣضǿϵѹûбҪЦŴƳţ˿ĸɲǣְο·ĺøɲɲй
ҸѾں׵ѵһ֧սĲӣտսʦʵϾ˵ʱսؽͻϮ
˾Ա˼ǡСĻû˵꣬ɱͽӿڵ˾Ա˵úܶԣֻҪܹ԰ͷС̡ԶĽžͿȫ⣡ԻտܽһгУ
ҴտܵߺضĿ겢ϸݵأѰǵսǲϣֻǿտܶԶѹ
籨Ҫʰʰ׼ºǻϡƽĿڲ졢ͼϣ˵פɾܳפϣ׼ڳһսֻҪðĵˣפɾòȥʱԶľƣͻᷢ츲صı仯
˾ڵĸɲٴμ巢һнӣأڳôһΣ»ľҲȥ
ͬ־ǣضĿǣԶãڵͼϵĲ졢ʡһȦ͵ڳ࣬տȡøסҵθӣսһϣ
˾ԱضڶлƣСɻʵнӱ֮󣬹ҲԲΪλο϶ҪɳżĲӽб
С˵ʱ򣬹ضʱżҿѸټᡢʱƣѾɳ˴齨ʱŵòԴεĲı飬Ҵʱŵų
ЦŵͷСȷˣСòҪתơϣ
˾ԱǱСҲűϣСֻûаѡӮ仰ʵʵڵ˵
һǶ㲻ȥģҪĺã̾һ˵ûģһֻ̾һϡ֣ǵȻأڻθӵվĦлӵĺڸأʱͿ˭͵סϣ
ڽսʱͨĢսռƱĽɽҰܣŽʿ䡢زʱ򣬼˴ȫս֣
СڵļıʱĿɿڴؿƣûϵ˵ġƲߡ
¼ίšһźžѾָ˱ƣɽƵزԶװһЩ²սս־ǰϾֱϽӣܱﵽǧˣҽǣվ룬ּ˵ϻŽɧսزԱźϸ壬ɰͷǣ֮£ίָӣӽɧտصĺߡ

ɱһձߣսλտܺڳӣǷսнϴսĵطӣʵһɸţΪӣ
˻չȸս⣬Ӧ£ʵʩСΧĹսݻտϵ¥Լʩ
˾ԱҪϣϺССʵ;ʳôڳ໹αķô죿
ӿ򵱵صɹŲƶСЦ˵
·ڲվ㿪ͨʱ򣬳αɹžġΪ⣬뵱ɹŲĬϰ·Ĵкܴϵ
·ڳι飬Ѿȡ˵صɹŲ˵ΣһЩɵй壬˽˰·֮ȫܵվƻ󣬶ӹ̬ȣ度±·ǿûղƲ
෴ǣڻսս£ɹڲĸ֧䣬һܵձšƺͳѹեαɵɽ򣬱ǿʵǷ֣ձƺǡ·
ңɹŵϲ壬ͽʲ׼ϲһڼݣư͡ȲμαȨһֱڸӹĵλûϵķȨ
ʵǾһУ·θ衰פɾش֮󣬰·Ĺ飬ʤߵ̬нפɹŲʱ򣬵صĲһذͨ˰·˰·ιú⣬籨ŵ̬ȣҲ˺ܴã

յĸݵغĵشڣտ½ľݵȺأһƬķУ׳ڴ̵£ղƽ·ڻ
ڼʮ⣬һδʮ¥εض¥£һЩӺαԳಲ󣬰豸;
αزμһЩȽɵġͶǹӲԸĿͣΪԶ˿ڴ౻·䣬ͶȱԵʡڸɻĿǴ˹ģҲǳȱ
ģйӼ๤͵һߴѵһǹоҪȥ
䡱һ죬һöȻڵ¥ĵ߲ϣ¥м׷µĹУǡϡﻩһ죬δ깤յ¥̮ˣ
¥ϢĶʮαȫ֮£
ܵͻȻϮ֮񾭱ýαͬʱſڵϣαƲֻţ·ˣڱ϶
ӵվжӳһ׼Ӵܵα֮󣬴ָαչ
Сʱȥڵα͸Ԯ˻ϣαûץ·βͣ෴·ըʮȵӸо˵ɽ֮Ƹϻַ֮ЩһʣȫˣЩصļ๤ȫ˺˵ʬ塣
һСʱαӵ˵ͬʬ뿪ˡ
رǰ·ݵصĺĵشտܼ½¥ڷ·ǰ·ȴûһĵضտչϵտܵ
֧ϵطǿսģιɫδʤ⣬ִеǴıʽкܴϵ
ݵصľȻ֪ݵǹ̵˺ܶࡱǣֻʶһսʿӺ͵طӣװͲ뱸װеˣŻȫ𺳡ŻǵĲӡĺܶࡱһΪΡɨǵĲܹɹ

˾
£ľһս籨ҴҵصݸԴ壬ɫ˵׵ĸڰ·£ͻȻɳ͹ͷ
פɾעȫϣڸͻȻ𹥻ˡʾľ²𣬸ʾս԰˼ı
鱨һʧ󣬸ԴֳõûжŭĬƬ̣˵һҪսأתͷԻβıʮʵ·ʲôط
פɾɳеĻפϣһƬҰĵط⣨չ⡢ɱ⡢⣩ȫ𲻵ԤãΪ·ȫصȥˣҰ·ϵǿ̶ֿȣǳ⣬ȫԱ֪ƣ롢ڵسġָ塱ᡱͬ裡
ԽʱפɾĵڶѾȻصżҿڣڶפżҿҪضԴ·켽ݵصвֽһϵľӶ񻯣رһٵشɽҲѾڵˡΰ񻯵غϽ·ʼвͬ
֮Զľƾپϲ򣬵۹ɽľӪȫ߽⣡
ľŵͼҡͷ˵ʱظ߿Ʒ鱨ʾ·ƺΪˣ·ϵĹͷôң
ʾȻռϣҴʩС񣬵ǡľصս͵սһµʱڣٶ޷ʹõľݵʮߴ
ס·Ƿڣʾ͡˾ռڣѾﵽʮˡʧȥսŰˣ
ʾÿ춼Ҫһװƽ֮һСӵʿҳԽԽƣһǳ˵֣
ϵϮѾɡ˾αʿ䡢ʧȥս
෴ǣʾռ·ϳȡõսǣը١ڿʮصӰ·Сȡ˲ϰգ˰˰ٶࡰڤ粻ķ񡱡
ʹԱڿĵصʾʿҲ룬Ϊͨصġʾǰ·ϰһʧڵصС
Դʱûظ߿Ƶ鱨һ׼ȷ󱨵ʱ
Ĭ˼Ӻ󣬸ԴֶľʵľǰԶְԶرս˵˵𣿡
ԶѾΪ˸Դͷϵһ鼦ߣôռһƶأǸԴԸ⿴ģǵ۹ıܹתƶԻսص㡪Ǯȴ֮󣬽˽빲¸ϳⲢûжĿԣΪʹǻѾ޴۽˹¸ݵأҲ޷ݻٹܲ
£ԶڡʾפɾʱˣǸʱǵһΪֹǵѾ߱ʵսľ˼һӷɵԶǶӣϲطפɾýطɢԶӪկ򱻰·ɻӹҲ֮ˡ
Ƭ̺󣬸Դ彫Ŀ˵ͼϣ˵ô˵ԶСģս·һֱڰ׼õ۹¶ʱٸһ
ı̲סüͷǳջؿľһﵱԶʱǳ԰ֹ̣Ȼҥϧûаɵʱȥ䵱ָӹ٣ȻҲ˶ֻ֪һ̸ֽĽɫ
棡һı߽˵·ϲ˶սصǰлսʦŻΧߣס·ʷϣԴ彫岿˰·ƣֺס·չ
Դڵ˶һսر٣սӱʻҪӣ۹ڹڵӴ踶żҿڡפɾ˾Ҫˣ
ıŭ͵籨ıʵΪʲô֧ǡĽչѸ٣
·ٴʹ޴Ļڣıеĵ籨ݸ˲ıҿıŭĿ⣬籨˵ȻֻһöǱըֱʮ׵ķΧڵĹ±ȫݻ٣ǲڵرеʿȻûֱܵ˺Ҳ
Դ彫Ŀڵͼϵİͷı;ϸԴ˼˾ٸ£԰·
֧ǡ˵ʵ֮ʵ֮·ѵǲ±Ű𣿡ԴҡҡͷֽĿ˴ɽһַ·ȫפɾȥȴҹӱܹض±ŵĴһ󣬿·᲻¶ţ
Ҫ˵Աвıһݽ籨
£òפɾȥˣ￴籨ݸԴ壬Ͼǲܲ磬սر٣½ٵ۹Ұǰѣ
Դһ㶣ĬԥӺЭˣӵڶʮʦгһӹ籱Ҫгһ԰ͷ฽İ·пٴʽȫ߱Χİ·

ĺҰشȥܵһƬֻɫдƬͰĹľһͷĺڰ·ѵĶμҴо
ԶԶ˴һелΣ֮󣬺ֻɫϿĿˣֻƽɽ֮䣬Լоֻƺڽӵġֲ
ӵɻֱˣûǡຣñϵмЦ˵Сӻ˵ģȻµǵĶ򣡡
˾Աս籨һıҴҵܹһݵ籨˵ã˳˶ԹϵҰ⣬վսػԵƻʱվսʦŲûɼѵͻװʵʩƻѶȲ󣩣ǣ֮˳ߣ׼ͨμӶΧɧս
ຣ̲ס۵ǡսĶÿ죡
ƽ˾Ա˵𸵽ãڿĺ
ڻຣһɲıʱȴʱĬˡ
ʷչѾ޴ĸı䣡
սʦǳˡûʱȥμӡϻստһ귢ġϻս˹ǰĴܣйӵսɡΪйﱳйǩ˳йȨġŶЭ
ɹŶĵλǹ񵳱ʽϵĳϣȻйʵϵĳϣֻҪսĩڹǰĴܣɹŵĵλͲᱻȷ
Ƭ̺˾ȺͲĿУΪıʷ¶ĸ̾˷ܡڴȸɫǰЦһ֣ߣȥפߵġΰӡ
֮ɹŵҲûܹȡΡ䡱פɾżҿɹšϴҲһɹտ֮ķͳޣ
ͤǹʵġΰӡһжӣǹţȴĬĬؿŴ·ӹؿ뿪
ЩͻĲ֮ͣһ˵жûа취صģûձʵ£˭ҲԸͰ·ƴľǵЩ뿪֮żҿڽл㱨
Щ·ͨй˲йˣ˵⡣԰·ʵֻҪһ棬Ϳ԰ձӶԡΰӡΣܡΰָӣʵפڵصձӻزݣһֳɸΪɢפɸСλ
α˼ʱһĸߴİ·ɲ߳úαٱǣûȤ·ΨЩٴ˵ڰ·еɹ˺ܶ࣡Ǳ̣˳ߺģɣ
ٵĺˣɹαжӳæܾˣ
ǸǴһǷʼǸɲĿתαжӳЦǺǵ˵ϡҩ衯һ֣
һСʱ󣬰·ӾӵĸѸ뿪αжӳҲϲǲΰصõһ

ڶ죬硣
פϵĹض±ʱĸӵı˾УһӵװҰսĸֲƽ߽ʱ򣬾ڹҰⱻλӡڡһ
ٵ˼¡Хĵһоרг죬һͷ˻վ
ڶССоרеĹӣֻڻվԱĽӦ£ڳվҺ
ȵĻ𳵡ĲкУط屻ճɻƺɫ黨
Զֻܷŭءأ౬ϡĻվûпսװͽ֮һʾʹ޷ս
Сʱʱţӵ˱ɹšӡ˾Ϣ·Ѿ˳ͼϽ⣡ţ֧ǡ˾´ˡ׷ᡱ
ս־ʢųһоѾƣ롢ԶߵĲ״޷ЯжӣĸӣԱӽǧ˵ͷϣ׼Խ綫;Ϯٶ๫ѰҰ·ս


ڶʮһ Ģ
·ڶΡŴս֮󣬲һµʱ䣬ʹֹͣҪжǣΪսġβ͡Զͼսһֱûн
ƽԭǰ·֣һܶʧҪݵأ
ʱֵļƽԭѾ˳ڶпᡢмƻõλսȻվǶ԰·ΪսľƣȴֲòһĽⳡսȥ
Զ¸ıϣҪĵλþ˸øݵأҲһܶʧġŻڵأ
տطľϲ۹ע⣬פ鱨һע⣬ճվսӦطͣ˳ʱ䣡
ʱһ֧¹۲ӰӵĶӳȻǴͦУװİ³
ڵİ³ѾСռйĹս鱨ˣ
ڶ԰·ľΣ³ܾ˹񵳵ġȰ˵Լ⽻ף½Ĭ£ͨй´ӰҪɱӦĵ籨֮󣬾ٱĻ£һСӰˣ

ӰܲıսԷҡ
ë󶫡ֱ롢¡ȵں;ڵ쵼˶ڣУֱ˹עս⣬ʱؽĿڵͼϵԶıλľơ
ʵϣֱҲнս˼룬ٸݵء絽ʧȥϵġǹǿĹضʹսԲѳɹ
ֻҪӮһ̣ԶľƾʹˣʱվȹһЩҪĳԶũ彫Ϊ·УʹԶ⣬һ̵ĸݵأԶľܹ֧λӣԽġ붫ضµĺĸءƻ䡰սսߣ
λңǶȴȥë󶫴ƳֱЦ˵ȥԺȡһЩ̸ףֶνܴڵľѣ
˴νʯë̸Уװ̡λ⡣ܶͬëԳ棬й뾭ֱ̣ǰ
ֱݾ߱һЩơּë󶫵ĵӣǽʯѧ쵼ΡϤͬʱ־ͶڻҾУһЩͬѧǰĽ̹٣߾ӹ񵳾Ҫְֱ봦ͽһЩ⣻Ҫǣֱ뻹ǿڼܵ˹ֵĸ߶Ȱڴڵкǿظкͺ
ϯ֪ˣֱ뽫Ŀӵͼջأ˵ƽԭսڶʱ޷ֳʤˣǡ
йļ쵼ˣ̲ԾؽĿŵԶһ顣
ӽϢԶŽ˱һŵվҲ׷ظŽĮ˫ʼ硢졢һתȦ
ӹлսûĸݵصĲӣܹվ߳ŭأɳһ׷ʹ
ĢҪ׼ȷս鱨ڸݵȻмõȺڻǹӵķɻʹã
²ָӲˣЦ˵ͬ־ǣԶ鱨ңձΪ̫ƽսۣȻضĴӣĽۣڵͼһָЦšѡԶ֮ԸҴ̣սĽǶҲĵģ
֪ĵΣȻɽͻԭսԻؼ㹻ĿռСĢս
ʱ򣬱ߡб׼£ƺܿͻһ֧ҪԤӣ
ձפɾɹŲĲпѹեԼӣɹŵ˼䡢վܴɹŲУõһЩڲ⣬ܹõһЩҪս鱨
Ҫǣڶŵıȷżҿڡͷսر٣ԼϣվʵϵڷϵȨⶼʹܹڼȥ
˵һɾڡڵĸ߼ɲǣǵվս󣬻ǼĬ
Ȼͨ⼸ĵ籨սԶ뺷±սʿӡ󣡵ǶԶڱռƵ£ܷսʤװսռݾƵվ˭ﶼûаգ
ë΢΢üͷе̣Ŀڱƽżҿһһ
ΪտڻɨĹϵ·ʵʹþί糤ݵصսԲѾͣ٣
ӺֱƳţһʤˣܹһپԶľ棬Ҳں͹񵳷̸УͻȻǳѵõЦЦë󶫽ϯԶӵսԡսڸһײй飬ҾսʿʡʣرҾװﲻҪ󣡡
־ӽ衢Զ滮ҪߣһԵĵرɫ˵ǵҪսõöࡢҲöö࣡
ëҪ˵棡һıͻȻ쵼̸˵ԶͻȻͷѸ£ԪһΧտܵضӣ׼ս֮ʣα;ϵԶѸٳߡαû׷αڻ£վزӺӣԼսԱŵ£
ÿѽֱߵǽϵĵͼߣһЩȵ˵һǿоʮ
տˣüͷԲıʵûҵվԴ
·ܲ鱨ơѾһսԺս鱨Ȩ
տܴĳصطɳʵʩԮԶôԶԳվݵϮסտܵĽŲԶѹ
ǵصαıҡҡͷ㱨Ϲ֮տץ˶ԡɹž͸פʵϰվ⣬񡢹ʡչǸɣ
һмѸԶݣֱ붪±ߣʱʲôΣգӮ·ˣӺֶë˵һ䲻ű߼ʵĻضʱȥˣԶ͵ϲˣίҪһʱ䣬ϣҪӰ쵽Զսͼ
ԶͲϲɶʷϵľѾΪ嶤飡ʱԶӵһȶսԺ󷽵ǰ£켽ݵصѾ糤ݵصѻɱ͡
½°ţȴһϴѵ⣡
ԶǾʵʽδս⹱ףѾԶֱҲõϯΣһݲûеõȷϵˣȻܹһ鱨ңվսԡս
ǣҡܹʸȱȽǣϲ֮ĵȻᰴվίϲϸСٻеġںϲ֮󣬾ίܹĲߡҪ¸ɲȫˣ
Զһ˵ɣë˿ͼ׼ȥ
ĸݵأȻŴտܵĳشȴǺָܻܿԪɽı֮ʣ潥ͬΧ͸׼ֻռƻͬһúԴӵһΡŴս֮վڴͬҪúפر
Զ䷴ɨѾ˳ڻң˴Զԡõί׼Ϊɣ͹עһشҴϣֻԭشλ
ʹþڡڵ쵼ˣԶţкܴĿ

פɾżҿڻȫйߡжӵķɻǸǿȡɵƵգ硢졢һս죬ǰ·ȫֹͣ˻ʾĿ죬˼Ĳ㣬Ҳáפɾ˾ʼͳ˾޴ѹ
ŵʱָӲ̫ȽȽ綫Χˡ·졣
£ݿе죬֧ǡ˾鱨óۣ·ǧ֮ޣӺ󣬹ӲıĹĿ¶׹⣬ּæ͵·һҹǴǷӪغӦĿˣ
֧ǡ鱨һ᲻׼ȷŲı籨˿ЦһǶһЩͰ
ڡظ߿ơһĵ鱨֧Ԯ£ʾȻлƣȴ޷ҵ·ǽץסǵβͣҲ˿աһ
·Ҫ鱨ͨһЩɹСõЩƶɹСӵ̬ȡԼеõ֤ʵ
ʱ򣬰·ͨȡ鱨ЩĹһԼ޷ѣͻ·෴ķܣʷϾģ;´ϸСġרơʾ̥Խѣ
£鱨ǧȷָӹͷı̲סһСʱǰظ߿ơҪԱԳɻͶ˰·Ӫأһϸ֮󣡵ó˰·ӪڰͲһ
͸£һŭݺݵضŲıžһȥ
⼸սδĽǡ˾Ĵʡ鱨ʧȵձرϴ裩֮µĲʶࡱùȫˣ
һƳùӲıѪĿɿڴȴã
£ıĨȥǵѪǷǳְص˵ݡظ߿ơķ·ÿ֮ǰѰЩƺɫеͰľֲĵطӪ
ңӪطĵӰ·ʿУ˯ͷˣ鱨Ѿ֤ʵҹоԷһ㱡ĵڵ˯Էڵκλȫǵߵˣʾһ㲻о

ڵ򵼵Ĵ£·רѰЩƽҳŹľĻƺɫɽغӪϢһϸһ㱡Ļ죡
·ĹΧƽشھֱһ׵壬ÿٶʮӵһٸ֮䣬רɱʾʻ
һŵ۹ʿٳЩ滹нӡУǴ޾ǽӽϣǸʱ򡮻ʾȽϲĹӱǷɳģ൱ɥûзɳȥģҲΪڳڣײʧȥս

ϡͲһ˾п죡ڣ黹¶˾ģ
˾鱨Ƿ׼ȷǰ·ѾʧˣΨһĻᣡ
£ǷһֻУıù鲻ע⣬ɿĨȥǵѪʵЩѾܻĲǷ׼ǴԱг룿
ΪеêԼ壬ɵģѾԽԽأ֮£Ųıֻˡһáʾʿȵ£ӵĸֽһê͵۹ʿʿ½
УȻܾݺݵؿһ۲ıӲԺ׼˵
нһҹ֮ĸԼ·ͻȻͷ£ۼԪһĺزӣѾù˼ľ裡˽˹ϵеĸԴ壬Ҳڵ籨Уһ˽飬Զ·սǳǿԱŵĻӺͷǻһоԲκɷɢɳððʧʧ
һܵشս𡢻սܣĻģڹضੲݵıԹ£ضҪ󻪱黹ƣ֧ͬǡ˾Ҳٲıѣ
ȻһʤˣոԴµŵԣͿԽһˣ


ڶʮ 
·Ģĵ죬ĻűˡȡˮԴزĮʾĻ½ΪϣͰ·êʹùŲòһоٶȡ
־黹Ǻ£ᱻ·Ŵһֲܾ˲ģֽϻս
죬·ҹתƣ˲졢
һߣʱƣԼ˷ɻ⵹ǹӷɻսפżҿڣжӵĶ߷ɻΪʱسʹãά޺ͱ޷ϣֻһжӵķɻܹǿʹá
ȼƻɽ˳ǵǲ½ձһϡ
ھ졣
죬ԭ׳ҧ˯žӣڰٰ֮ʣսʿһûһ죬иɲսʿʾְ˯оĲ
ʹսʿдһݱʵݸ˾ơߵ·̫࣬ӵʿܵϾ飬ܷʹһ;оվע⣿
һߣЯͻʹ죬鱻ȽеͼһĦлӣѰҰ·
ʮ죬·˼βԱһβվҪá³֮һҹ·ųɹȽˣٶ˵αرӣȡ˾ݵڵװͲҷٻʣ´ߵʣ
ǣຣȴһ󡪡ˣ
ӳоսʿ½ܸɹսʿȻˡоСĸʴǣ˾Ա졢ııʼ⻮һǾ͵ûܣܵûꡢܵ˵
פӪϢʱ򣬻ຣսʿųɶӣɹŸѲҹĴıץһţ͸һְ֣ͣͬίʿҲܵ˼𷣣
ֻ֪ЦЦû̫⡣
桰Ģսʱսʿ˿塢ӣ󳪡иϼעһ¡ЩսʿȻطԳڼоȴʲôصĴ⣡
ຣ˴ֻ֮ϴ֤´βٷ׷Ź
ʮһ죬ŵĦлжӣ˼Сİ·
Щ·ɫ԰ס˻ҳཬдſ־塣ڡʾ£ڵõ˴󲿷ְ·ʿоı鱨
ʱ·һ׳־ȫŷ
ʮ죬·ٴνɽ߽Χ
ʱ·ǰ;õܲվ洢ʳ󲿸ߡرսϣֻʣʹˣֻܽԲݣʳöҶܴ󣩡
Ϊϵ޴һƥսͬսʿʹòϵʽʼѷ
ʱʱƣɹŹǵ̬ȣ΢ĸı䣬ǿʼ׷׻رܰ·
ڻ£һŭ֮ɹŸ²ڵҪСһһ˴ʡ
Դž࣬Ұ򵱵صɹͷǸԪĿ⣬һǹ֧еΪĲ
ϮɹŹ嵹ҲûйȻҲûпеװΪ·ͽĳ⣬͸˰·һ鱨ձǲ˴񡢼ǨרſЩɹ壡
ʮ죬ߡбϣ漴㳲ӪһӪһɽӪϼĸӪһǧˣҹѸ£
ͬʱƿʼʵСļƲߣ𲽼ٲоʹ״
һߣʱ򣬡ʾҵ·Ӫأ
Ű·ĽŲӡӣҵ˰·ͷҹӪأ˾㱨·ƣ롢ܴĺϢ
һ𣬹һһЩҪĲӡغӡԱڣʧȥսĹӱԼһжӵıͷ͵͵¡Ϊ˷ֹ·ˣţɳǿĲжӣǻ±ڲӡԼżҿ֮Э
ʮ졣
Զ¼ɲսʿ˽ʱ˳㻹żԳ;оǱӡ
·˾Ҳзյ顪ʼΪʳﲻԽˣЩСƶĲ䣬Ȼ̬ɱȽѺãҲһȱЩ䣬Ѿȫɿ
һߣµӣѾľĦлӵֻʹһ죬Ҳӽӽ
Ȼ·ԴɹŲеõ㹻ʳǹ޷ɹŲеõʳǰ·֮ЩġȻôĪʧˡ
֮£ֻ÷籨żҿڡפɾ˾ṩõĴȴǣפɾʱĻص磬ĸɡ֧ǡ˾

ʮ졣վƽԭϣȥܹΪݳĵط٣ƬƬأϸСɳʯ¶꣡
һͷĺڰ·̫£о
ڰ·оΧִоܿЩһ¶棬תƵɹŲ
ɵйɹŴ䣬Ϊɵפɾ԰·ĬĬع⣬󲿷ƶɹС䶼԰·кøУŵİ·رܣṩľ貹һЩ鱨
˾ԱΪɶоûˡǽʣԴŷɵ촽ʵձӵķɻڿܻܿᱻǷ֣
Щ춼о˯Ϣ͹ڻԭϡԲء
ȴʱûлشӵʻǶԵصɹʵ𾴵ͷǰĻо𣿡
ģɹϺ϶ػشǰһСӣӰ̿ҵҪƹشҪƵϰأ
л񱼶Ƶʻһܵлɹˣ
̵ӪѸѰҺʵΡǹԿսо䣬ӵʱ䣬лʹšˡ˹·󲿶ӵĶΣѾȫɢˡ
šˡɳԶ֮ȴһ˻ӷɻļʻԱżȻһЩڲ񱼣
ડ·ĻǹȿˣԽԽ͵Ĺӷɻ䲻һ·һӵ꣬Ѹ
Ӻ󣬹ӷɻʼ׷ɨ䡢ը·Ļǹأ˽Сʱ֮󣬹ӷɻŲĵ뿪Ӷ߷ɻصС
ѡѣɲƴʵذЩû˯սʿŪѡսʿǴֹšǳԸվûûҹоӣѵҪˣ
ʮ֮󣬰·Ĵ󲿶ִӵƽð˳ֻΪζϢԵʣȴսʿԶҲվˣûûֵؾôΪʿ

һͼҲġˮھͻȫһϸСڷˮڵʱ򣬺ĵط׿խĵطֻ׿һСȴס˹Ħлš
·úӱĴֵָĽʵˮݣϣʾһʮ׿ĲݡšһڡšϣɳϸСԲʯ
ʾĦл鳵ӣûκԥٳţ
ͨͨӵļգۼֻʣ˰ϵġʾţȿֺӴܡǲӵʱ䣬ֻʣһݣࡢࡱֱ죡ڳصġʾʿ
һݡǿŴĸ飬һŻվСӰߣŭؿţ
ùǳջǣ·ǧˣûʹøŵ£Խشʱ治֪ô쵽ģ
籨վӱߣֿ˿Ӷ԰ǳӣڿӵΧŽɫȻһڻըģ
£·ڻ𻹺ܳ㣬ʾ¼ĹӲıǳְҲ˵ϵڻۼ˹ѿɫֱԲ˵£ǰɱ߾ˣҪõ˾
žһٴκظǲıһǶ⣬ֶݺݵصŲıƬ̺ǿѹסŭ𣬺ȵ¼ְʲ׷·գ·оٶȼѸ١ƮѰ٣ּпѱϴɱ߾شҲòʱֹͣǰձӽɽ߾شɺ⽻ף
ŵʳȼѾ࣬ȱ޷в䣡֮ȣʿ࣬ʿ䡣
·õݳӣ۵ײ֮󣬳ܾͻȫΡ۹ɷսԼԱµĹ򣬡ʾľٻأ֮ȱˮԴҪˮά豸êѾսӾ磡
Ϊʵʩ;½¡õװȴѾ԰·޷γսƣ·żҿڽʲ䡢ָʿս
Сʱ󣬸յפɾ֧͡ǡ˾ϵ籨
Ѿصĵزһ̽䡢һ󹦸ɣ
ڰ·ͻȻӽɽ߾۹ĲıóۣһԶ·ġ˳ɹžڣҪ˺١Լװ֧·Ŀԣ
һĴֿܣԵ۹ڡ֧ǡɼ𺦣۹ͳµıشɳױ

·ûûзɻĻأΪΡʾĸӣȲϰ·ȣ·ѾƣһţԸսİ·Ѿ´࣡
ʱѾעɽս֮ƣڰ·ɱ߾֮ǰǣ

ض˾Ѿͨ۹ıҪ󡮱֧ǡԲڲİ·ܽ⣡ʹ˷սܣ֧ǡ˾һܵ۹·ְͥУ
㲿ʿ֮ҩƷһĦлжӲ͵һըжӣͻᲿżҿڻҪʱ֮衢۵۹֮ҫ

Ƭ̺󣬹鷢˺Ƿݵ籨һԵĲıе̲жĵţ׼׷·
ҹɫĻ¶ҲؽΪ׷·űٴηֱӣʻԱһЩԱʣµǧ˶ɺӱ

µĻڸĵء
ɹŬͼ˹ڣơɱࡢⶫˮӡຣʿҪɲһãһʵɹòظƵ˽̲衣
𾴵ĳߣʴľ̫һůǰ·Ķݣƹؽӹ˵̲衣
ɹ˺ЦЦӼ·ľӾͶأ·ľӣ޷ҪҪѣ֧ȴǳ֣м䲻кܶɹӵܡ˵ҲܺҲûǮɺϣҪǣǾȻôӲͨң
Ҫתȥȴͷֺʵϣôˣȹӵģ
ȫıӻЦ˵оľһţѸٶɹӣ
Ŷһ㶣漴ȻЦͷ׼뿪ȴбƽסˣ
˼ңǽ͸ǲһƽĿɹŰϣΪҹǨΪＴΪпսΪǵİȫ룬ٰܻ֮صһң
һ㶣ûϵǵ죬ԽܡȴֲݾܾҪ󣡰ǲ֮Ҫ̵ġ
õսʿڽ콨鷢ϣʹ÷ϿɽԼϺʳιιιţҷͺҲߣȻҹĻҪˣսʿǵΧȴ֪ؾۼԽԽɹ
˾Աŵǰ棬ѾΧϣСʱ֮ڵɱʶؿ˿Ϻʵ𡢲ʱԶģŵɽӪӪ
ĬӺ󣬴ɱִƵߣ˵ںӶ԰Сʱӣ
о𣿡̧ͷ˿һƬҹգȻȣɹŻԭҹ磬ϻǺģ
˾Ƶ˼ǣɱ֪һ㲻ҹоɻʵѵҪһоս
ˣҹоôϣǾͻᵽ䣡ƶúںָڵѸٻһβͼ˵Ϊ׷ҾҾɾڣ²ӡأʵѾΪ𣡿ڶսδȵ£γɿͽǲ˵֡žһȭͷڲͼϡ
ҪսˣţɱӦһĬӣֵͷ˵ʹ˲ݻԤսĵͼ
һȥѣЭ䳷֮θӵĻڸ񱱷ΣòﲼսùͨѶ绰·룬˵ż϶д°ˮսʿǶˮϴţйĴͳ;о֮ϴЧָȻúõϢ͹оս

ڶ磬һϹ飬ԱĴӣϵ˿һ˵Ļڸ񡣴ʱʾƣҽǧҲѾӽȫͼһɹŲȴˣҲ޷ṩɹŲȥ
šʾɳжӣܼʱһЩ˵ġʾʿԲ˺׵۾͵͵شӲѰһʳõĶ
£һξټҴҵܹ˵·ͻȻرΧ˻ڸԱжӣ
͸£ᵽѪζһѸ˷ˡ
Сʱ󣬹ͷһӣظϵһƬǽսһٶ˵ġʾжӣѾȫʬ壬޴ըӣԵ쳣Ŀģӵϼû¶ٵʾӵСֱ߱ըǱըǿ˳
ս·Ѹټһʾжӣлʹõװ
·ڻǳңͻȻжӴǱǿĻըȻĵκƽʺϷ¶ڻڣǾһѣ
䡢䡢䡭ҵıըͻȻഫ붼ûͰγָӵشһӣ


ڶʮ ֮ս
սˣʵġɫƲ㣬ûûʵĻɫĻһ͵͵ѹͷϣһǿشι֮˶ĮԭȻ䡰ž豩ꡣ
ƽشܼȲٰ׵Ļ£һͷӣòڼ̵ʱڣ·šһŵľƱŰΧ
£ǷͻΧݵŲı˽ʪ͸˵ľװֿ˿ΧʱǹѾԽԽ
ڱڻ£·ѸٺΧϲʾ˼ı·涼ǰ·ΧСΧĽ𣬼Ǳ·ѹŴ
͵פ£黺ҡҡͷܾ˲ı
·ǿǻңʱ£һѣ෴ʾܹռΣܹ·ԵĴ
Ӻ󣬹ʱָӲϡһ޴ľ÷£˻ʪſһŵͼϣоŸĵΣ
棡ָӹٸ£йӲıһ񣬴˵ɴӺ;ƾӵͷӣѾϵսΧںͰ·мҽս
عͷ˿ı۽⿴˿ƣ벻˾ı̲סú׵۾ݺݵصһۣ֮ͳһƤռǱʲݲݵд˼䣬ûаͺҹ׷·ӭײˣ
·ݴϢһϣоġʾԵƣ·Ѹٵش˷Χоһϣƣġʾӣɳһ֧С顭
Сʱ󣬺ʾӵϵͣչҹȴھ빬òһĵط·һסصţ
ʾ漴ŵдڼڰ·ǰһ֮󡰻ʾšꡱĿںţ·طˣ
ڰ·ǰɱڻǹ֫塢ˮѪཬϰա
ǣһСʱ󣬡ʾɽչޣֻ빬࿴ۣ
ΧԡѪսʱΧòİ·ˮһ˷ѹ·͹òڴӵĹӱ˴̵ĲǹչԳ壡˫ɢɵĳͷ΢Ӵ󣬾ǲ̵İս
ںָӵĹ飬ײط֣ÿսһ۹ˣ·ҪҲ˵¡ʾѾƣ룡·սɱȲϡʾ
Ƭ̺󣬹ٴͳʼǱд紫Զ·ƻ׺ʵֻͽѣǳս־ǿϸ⣬̫ŵ㣡治֪ôнӵģ롮ʾڲսйأԶδܣпǡʾս̫죬ð·һս
䡱һ죬һöڵھнԼһԶĵط˽ʾһػǹ֮⣬ཬ֫˱ۣ
üͷ˿һĻǹأռϲһ䣬·ڱѻֺ͹ȼַǳ㣡ʾ¼ָӹٺҪĻ㣬ɱݻ࣡
Ұ·սҲǳʱΪУƽ
սڼ·ռݾƱһγ棬ӱ˻һŰ·׷ʹ󣬰·ʹڵĺڣȶսߣ

ˣ֪Ǹжڼ̵ʱڣȫս򡪡ȫֲֿըը
磬սСʱ󣬱ûκͣ˼ùӷƣ
ŲıŴһǱ˵£۹ʿƣ벻쳣ڰ·ҵڻ£˲أ
żҿڡפɾϢΪ˶ӣѾɷɻ֧Ԯ
׼µɢսֲΧĹӱȵؿ֮󣬹ѾžһǶ⣬˦˲ıϡ
͸£ŭҴҵصıе֧ǡһȱ㡪ϲóԡʾֻҪȫһͿȡʤһɲġȱأӼбһͱƣһƾһǧ
Ȼ·ΧԽԽʵǹȴ䣬ʾֻΪоѾǳƣ£ûа취ݴ͵İ·ΧȦͻΧѣ
鲻֪˵ʱ򣬰·Ѹһ㣬׼ڵĴӣиۼߣ


ʮӣ·þƱ˶ԹòķָŵĲıΧȦӣĵ籨
ʾԮĵγ汻֮󣬹Ӷش˰ΧȦ⣬ƾӺͼɴӵĴӲ
ΧʾѸٸıսڵĴιʱ򣬹Ӿ¼Ŵָʿʼ˲Ĳʽ˺վõһսӰܱʮ֮һһһضԵر㣬ԹԷɹ޾ĸоݻٵšͻƵзߣ
ŶʱҲΣȻͬıʾӲ࣬һȹ˼׵սסʾӵ
СʱͬѾʧһЩأʾѾ˱İ·ϵõʳҰѷ²Ŷ·洦
սڣŲ
ཬζͬ۾Ŵ˷ıըˣ
ձڱǳѸ١׼ȷǿȣҲҪ·ϣ
·ؾӣһ֮ʣµǡ񣡡ʾ˾޴Ĵۣͻǰ֮󣬺ܿͽ˳ͻأʱ빬òѾף
ǣʾѲĵˣڵǰİ·һʯһöӣáʾγ棬һյش죡
֪䣬ǰѸٶˣѪģʬ壡а·ġҲСʾģ
ݰ·²ĽǾǰ·ľ񡪡ɽӪЩĸߴġ֧Ǿǹ׼ȷһзḻսܣҪǣǼÿ˶ؼף͡ʾմ̵ʱռıˣ
ʮһʱ򣬾ƾӺͼɴӵĴӲٴνӵ˹ĵ籨
òԽԽΣӴӳԼͬɳϲŲĸԱϹ񵯵ը԰·һؽй
ʱȮνϣγˡҡ㡱ĻҾ棬·ֲ֧סҡͻγһȫľ棡
վը·΢Կ֮ҲѸɳĸӣ
ŢƬƬ족ϣ˫ĸըս־Ϊǿ
սǼҶѪȵģЩȺɱӡɹ֮ٷġʾҲ̲סĿǿս־ǡʾУ
ߵϣҲսʿر±Ҳɵˣ˿ʼͼ͵͵ܣĨ͡ƻڵװ


磬ʮ㻹һӡ
ֻʣһдָӲ·ָɼһӣѾ
ɫŭؿŰΧȦ⡣ʱԮ·һţ
Ƭ̺󣬹̯ƤʱʼǱднӱѾ˴𰸣·ս־ǳǿ
£·ڻѾܹƣ롢ĲıдŽϹдռǣֲԾؿ˿ԽԽڻ𣬡£̨ˮ͸Ѿ·ʹãӣ޷ٸչӦж
Χ·սڣȻ·ɱˣȴʼδͻư·ߡ鿿£ѩϼ˪ʧȥͳһָӣսֵѾʧˣ
͸£鼸ŭŲı޲ǹְʱı
䡱һ죬һöڵڹʮԶĵط׷ſڵϣͷŵñӣҲδߣ
·ڻԽԽˣУѾԼɫװİ·
ʮ㣬·Ժڿ·ڸش֮ƽָǰʱ˫Ѿƣ롢γ˱˴֮䡰Ĭʱȹأ
ཬɳĻĵϣս϶˫ʿʼƴأʹʯ顢װ⣬ͬ壬Ҳǲ
顢һŲıڵĹӸ߼٣ȫһǳǳڳڣڿʼʱָӲѾˣ
ĵʼӲɰʯܲھʵĹ£ͬʱҲûʱ䲼ü̵أҵһöڵͿԱдָӲ
£һɣһӲıСشӷڣһҪȵ˵ķŵݸ飬˵Ѿһûгһ㶫ˣ
һཬĹ飬ӹմˮķźȴʵû˼ʣƬֿ̺Զڣֵİ·Լȴƾ豩ϴˢ
ڰ·Ĵ£һ˰ٶˡʾڽʣ²һˣòӵڱȫ군
ռ꣨Ƹߵ㣩Ѿ·˺ûˡ
ְյؿ˿һԱըļҪŶ˲ıȴϸо΢һ֡¡¡ĴѸٱƽ
ãͼӲıһ𾪺˾ˣ
籩Ҳʹð·ĳҲܵ˺ܴţʹҲһֱûзɾ裬ΪʾһɢңĳǷǳģ
䡭·ö䵯Ӷ֮ûɢȥ·ͻȻڡʾǰ
ըһƬĹػǹأһػǹѸƵαװડ·ҿ
ǰİ·һ׷Եڵϣ̶̵ļڣ˺ʬ壬СɽһѸٶѻ
ں·սʿܲôҵתͷ·ܣȴںĶѸִսɣ
䡢䡢䡱öȻڵͬʱڹӽĻǹΧըӵػǹͻǹһ˰գ򲻵ѡᶯõѹƻʹ군
ͬ־ǳ尡͵˺£߸ߵվϣָӲ£򡰻ʾռݵϯ
ڼ̵ʱڣſڵϿǹġʾ۶ս̤ǺվͰ·մ̵ġʾ򱻷׷أ
ۿŰ·š北ǹͷһո۹˵һЩ˱ܲסǿѹھ֡ŭɫ£׷׼ɱ
ʹءر۾һƬսڵġ¡¡Уǹ׼Լš

ʮ㣬·˾ªڡ
˾Աò˵ˣ鱾ɱǲıʱͳƵսɱЩ΢ǵõսʿһսʱֺҲûô
΢ͷԴһ۰Ӵ˶ˣʷܸԴεĲı飬Ҳнزıְˣ
Ĭ˼ӣƽӹǷս籨
ŵҩߡϼƴﵽӪϣ˾ԮһҲȫ⣡ʱܱ
ԼһӪҩز㣻
ӽһӪҩǿά֣Ҳ貹䣡
һжӣˣ
ֱϽӵᡭ
ֲͳƣϼһǧϣӵıƴɢҡ
ɲֲսƷͳ£ɻǹ֧ʮ֧ҩٰ򷢡һšͲţֲʽ׺ڵͳƣһЩװ౻ڻը١߱Ϊƻ

ͳУûᵽӷ²˱ֻƬ
ĹӲͬڹڵĹӣʾ֮ضսɸ߳һηͶǰҪŰ·Լϵף
ð·ѵõ²ǽץ˹ԱҲᱻɱ۾·սʿ͵ش
ƿ籨ʤϲüʧøɸɾ
ռݾƵ£żһӴӼָӲȴﵽһһӪһжӡһǧ֮࣡
˾ԱտڵսϣҪǿǺܶ࣡ɱе㲻ٴȥˣСؽͬһŲסɾˣɲȱֻ߾룬Ȼòӳˣ
ڰ·ԹָӲԼڴӽСͻһ㡱ָʱտܵҲڶţСͻһ㡱ʽ͹
ȹ˼׹¡궨ڻԪѾտͻơ
Уһ̴ʤˣԶũ塢ԭǵģ̼ᶨؾܾˣҡͷ˵˭ֵܼ˭ʤߣ
ʵƵĿĻֹǵõԶǽԶΪҪأ򵥿λӣżҿԱλʲôϢģ
ıΧ˹ȻȥǵȴƵʵϲÿ˵϶һЩǣôõˣӻûгֹôʹǴнҲûô
˾Աųĵ绰С彫Ͳݸƣɫǳ졣
ƴСںڵġצӡϽӹͲ󣬻ûŵߣͲǱߴʹ˴˷ġ¡¡
˾Ա𣿡ͬǱ˻Ƶը˴ͨʱУ˾Աӵڻǳң߿ҪסˣŲĲıԱȥˡ
ŵָӲһӹѾ㲿ԮݹָӣϤأдҩҲ·ϣƺ󣬵绰Ǳʱˡ
ǣƻΨֲģִ˾ٴ꣬Ų˭Ҳ׼ˣʲôطʲôطǰָӲ˾Ҫִսɵģ
տܾս߳Ժŵ˵Ĺӱӵоѻֵǹʣ
עӱûܹѻֵϵͳѵԼ̫ƽսϣӱǱСʱ˺ǹ֮󣬾ͻᱻǵصڻը
ӱĺܴһٲİ·о޴ĵƣ
ֻҧݼ֣ܳɴҲ׼ˣһ΢䶯ͻŲвĴսֵı
ʷϳƽʱ򣬶ʮ죬սʮҹƱӲǶסܵʮеؾء׼һ
ʽʿֻأ޷˵ϣʱȻ̡ܲȴǼΪȷģʹþĲȵƾòƴ
˾Ա绰ͷͻȻͬöġߵ˵ˣõģһӪɽӪˡӪҲֻʣ
й̲סڵ绰к˶ˣҾ͸㲹ˣ
ڵ˵ջϯϹҪսУȵĴ͹ϵĸнܶʵսϸݵؽλսʤʦ֮㹻ıԱ䣡
˵ͲҵļӪȫˣҲҪˣֻҪǰˡûϵ绰ͷͬ飬

սʵʧˣȻָܹͬƣѾŵġͬս飬ȴҲģ


ڶʮ ķͶ
ʮ㣬·ʱûиϵȴѾ֧ŵ˼ޣ
Ӳ֪ԼָӲѾ˵ˣɲ˺ս԰·ҹһɳǿСɲӣŵػع
ε£ֻͬڼʣ޼ףȻһָӲ豸ŲĲı;սʿšҽһŵأϵŲܳȥ΢һͻ
ûͣ˼
һȺཬɫ԰׵ġʾһжӵĲвð꣬ŲǹӲ̤ɫˮ·أεػع
ָսĹжӳȻеػӶָӵָӲ£ԴȴѾһƬǲ⵽ǵڼη𹥻
Ȼǰ·ϣѾʾڻҺһЩ©֮㡱áʾػزӣ⵽ɱ޴ɱˣ
ڰ·ǳǳˮеĵףػعġʾѾȫľ֪ˣżбըըը˵ͬ飬ġʾʿûκξ죬ôһ
ʾģϣܹűڻϰ·أ
ˣһĽȻը͵͵Ǳ뵽·ǰġʾ漴ӿ˽ŲԴѸȥ
һƬʾڽѰҵ˰·˼ö񵯡˼ӵʮ֮󣬡ʾ˳س˰·أ
ϵڣÿΰս·ռˣ
Ҳ⣬ʾʮ˵֮ں̵ܶʱڣ˳ؽսʮ·˼˲ֻʳ⣬ȫʬ壡
Ϊ˱սжӳ˿ͣ߷ѰʳġʾһǵӵĺɫʯͷϣָӵɱһУָġʾŰ·˵ʿչ
ડડડһƵġͬĵͻȻ
·йӱֵؼû˵꣬ʮƥýսͬʱĻʮǰţġһƬɫģĻ񱼳

ʮ룬·һЩ˱ɨսŢѰ˵սѣ壩ռӵҩ⣬ѸٶԾƾӵĽа
ʱڰ·Ԯ˰ͻȻǿҲսϣرػжʼѶѾþƾӺͼɴһЩʲô˭Ҳܣӷԭ⣬ųսָӲ˵£ʹӻȥˣҲҪϾ·ͥģ
ضڼƣ롢ʧȥͳһָӡԷķ֮һ£Ѹ˷ء׼Ѫսף
ʮĵ㣬ʣµӲв·ŰΧΪڶļɴӣѾ׵ʧȥͻΧϣ
ʮ㣬·տ֮սԽԽҡѪȣ·Ϊиտ֮ĽϲúͺտܵءһδɳӶտչһսһʵʩս궯տܵڻ

˾Աڵ룡СվƵԣСػ㱨ļɴǿҺΧ׼ͻ
ǲӵʵ̫ˣÿڻͻϮ֮󣬲Ӹոշ棬ԭòĹϣЩСֻӵð
Сੲݵ˵ţȻ˾ԱҪβտţǲеӡĹǸɣʵڲĿŴ⣡
ʱûǽĿضսƵͼϣһһһսûддûԤϵտܼʹֲ״̬£оһϡڼƣͼ״̬սǿս˸߳
˾⣬ӻԱǣһأһкܶԱðŴ½ӵԱսҽǣص˱д
ΪȱҩҽͻʿǴʹвҩҩۣڸԱֹѪ˾׳ԵⲡţսӢۣʸʹñҩ
ӽʮߵʱ֣ʱʱһı꣬ڳͣϵƲ㽥ɢ֮󣬹һζķ磬Ȼ΢Щ䡣
ʱϡŸȥһӪıŶȥһжӣɴӵĲвȫû
֮ңӦľƾӲвټԭء顱ˣձ˻̵ģʾ֮ǵ˵֪͡ʲôʶʱ񡱣
ƾ°жӵĹ˱ʬѡըڵɱӡصȴŰ·׷ƾʲİ˵ĲвͻȻ·ķ͹Ѹͻŵء·Ӵܣ
֮׷²ıѸ˾ͨǰ߾飡
ϣ·ľѻ֣¶տɱԱһһǶԸġɫǱġɱӡΪ

·˾
ϴƹЩңտɱӣػؽסտܵľƾӣ˵ʱ˵꣡
һսԶʵٰ֮ûа취ָݵȱͶҪһϵʱָܻ
ءԼܴճһţŵʵһ롢ֳ֧;ϮӪڣԼжӵıƣɱеսͳƱ̧ͷ˵ӡຣǶ
ָӲڣһ졢һ̵ĲıҲͷɻ˭ҲԸ
еƵƴɨսƲ˾ڵʿߣЦЦ˾ĸɲǹָӲ´ӵʱǵ󡢻ѵʱ౨ĸӪһϵжӣϾֱϽӣӽһǧңѾˣսԱ
ɴӵʱ򣬲ѵʱΪСҲСֻӪһжӵӣ
ڣտܲвѾġƣˣǿСĴ̵ۡʱ䣬ܵ·ϣȡдտܡʤһ̣˵һȭͷءоͼϡ
ʮ˵㣬̫ѾɽҹĻĵˣ貵ǿգײظ߸߹ͷϣһźĮ紵
·ʼ£ΡսһЩɲ֣ԭѾսսʿͻȻð˳
úͲдĸɲսʿˣҴҳһ֮ࡢɽ˵Ĵ£ػسԽտܵزӣտܵɱӣһһʧҹĻ£
ϰʮһ̣·׷˾ƾӵСɺ̽б·ԼһǰӭͷסƾӣһѸӺ׼ǰлƾӵĲд
ʮ㣬·׿ԽĻơǿĳչһսʿǴźšƴ翹ľƾӲвˣ
ԭϣ¹ҵҫ£ƾӲвûвص£·񿳲йһɱ
ʹԲͬҲطֱЩضİҽ
㣬·ȫʤ˴ҹ׷սΪɹ·Բ˵Ĵۣ쳣ɵٶ˵տܾƾӣ;ϵ
賿һ룬Žӵ˾ĽҪѸٽɨսڵķ˶ȡȡúӶ԰տװرҩʡ
󣬰·ͣ͵ϮפڲӶ԰ȺӣûȰ·ӱߣùӾŵ´أһЩ޷ĹҹߣĴװҽҩΪ·ɻ

賿㣬·ָӲ
˾Աһ֧ٶ˵飡ĴսˣԶʹ˵һЩɹˣʱ֪ǵĿģ
ĸɲǶʱˣһЩɹŲӵϰߣ֮ɺֱȽء̵ܴĲֲ࣬һƣ׵سԱУֱǲģ
Ϊ˷ɹͻȻϮ˾ٽԱǼַսԱ׼رͻ֮ٵֵһ
㳿룬ĸʲô죬ڰ·սʿĴ·£Ƶ˾ɲ
ڲԭϣ˭ȭͷӲ˭ʹɹŲĿϲڶԽǮϲΪ˴Щͷߣ˾ĸɲѾ˼׼׼ǵթ͸һװ
ԭӥʲôǴģƴЦòʵ˳۽ƲƲڰֵԶ·սʿڽŵزأ
ڻڸ͹Ӵһ죬ɹŲ֮϶ѾӼͨϢˣԲųһЩĲ졢ˣɳɹΧ·ԽߣӰԽ΢ǸʱͲǱȡɡô򵥣﷭ˣ
𾴵ĳ٣Ķ飬Ǹ߸߰յӥΪ׵׳ɹͻȻϥ£˵ʯͷϲ԰ɽʿϲӢۣ
ָӲöɹĸɲǶʱһԭͶģ
ڶ磬ɫ̫֮ʣھĻ£·׳ǣ쿴ٵÿĹض²
սŽǧˣץķ²˱ڣȻСӣϯϹҪսץķ²ȣ֮𣡶ս־ҲѾǿнӣ
Ƶڸ̾֡ɫ֮ʣսȦһ˱ͻȻĶʵ٣гԵ𣿡
ЩӱһݲƼݣЩѾһҹûнʳˣʹǿĹӱҲͲסĥΪ˷ЩʶǿĹߣ·ĸɲǣһֱǶŶӣ
Ƕԣ̶ľٷԸֶԵЦʵڹɣΪʲôҪ·
ͶɹڹһԥϼؿԸ˵׻
١˾Աڹɵüͷ˵áݳڵţ˲٣Ĳݳȴ뱻ռݣձǱִߵýԷǲˣֻóԼԣ
ԭƶʱ̾սսߣձԼԼˣ
Ƭֵ̺ʵΪʲôѡǣ
˵ɹŲڻӰ£иĻᵱα
ΪǴձӣڹɽĿڻԭϣ˵ǲԭϣеӢۣ
ʵǾһУֻʤ߲ز䡢Ͷ·վ֮ԭڹ״̬ɹŲ䣬ԥѡ񰵵Ͷ·
ûʱ˵ӵϼһСӿʼ
һѪģʿطཬϣһЩɲսʿĬĬغǰսĵ
ǻѪʧ֮ʣµľֻǱ˺ʹĻ䡣
˴սͨȷͳƺ󣬷ֱֲսսʿﵽ˿ǰĽǧˣ˵սʿԼǧңûʧȥսԱϼﵽǰûеġ˵Ľǧˣȱҽҩ£Ա϶񻯡һ
ǧٶ˵Ķ飬ֻʣһһǧٶˣʹЩȱսʿҲٵһЩˣսʿһӪ
˴¼ɲս⣬ͬˡְλʱ棬ࡢຣšӪɲҲ˲̶ͬȵˣ


·ڻڸ񸽽ءʱձķɻһܽһܵعѰѾڵĹţھ޹£սǿҵıġ׵Һը˺
ͬʱڣ硢졢ʡġˣͷǡ൱أŬͼˣ൱ڰҵİ׶²飨൱ɹ壬׷ڸϸݵأɳ;С飬ʾԸ·ԼṩһЩ
ɹŵ׷׺Ͱ·ϵ⣬ƶɡԻҲ½е˻ڸһ·ˮһûմξУӽ˾ԴξѸٻָԪ

˾
ܺãƽƤʾʼǱվѪֻ֤С壬ַԸòӵƬϣҪ©κϸڣ
ֻҪѹɱʾսܺƬڡ»ձϣԴ͸ûа취ʧһսҲȫ뷢ڶΰŴսʤ
Ҫȥ𣿡Сǳͷʹվĺը£黹ԶԶûдأ
΢ҡҡͷɫ˵Ա£ϣ
Ȼһ̴Ӯˣ·Ӫɲսòһտܵȫ߹ǧ˵ɵʵ̫ˣҪǣûеõί׼£ԱˮһսûǾйˣ
ԣƴ㱱ϣͷΡ


ڶʮ 
ĩֱɵ죬׼ͽʯչ̸У
һƬĻϡϡûˡֱŴһɲͬԱ·ɻѰҽӻԱ
ֱڵĵڡڵĸ߼ɲһֱעԶİΣΪϢĹϵֱ뿪Ӱ֮󣬾һֱûõԶս鱨
Ӵйפ߼ɲһСܹˣִ˵׳ߣ˳ְһݵ籨ݸֱ롣
籨ȫ£ԶŹţڳĢ˽ӽʮ죡տܽƣʳΪȱ֮ʣڻڸԱͻȻͷȫ߸

֮潥֧֣ڹռվĽ£¿صĸݵؽʧҵشɽҲֳƣ֮ơ˾ԱѾָӲһϣ׼̵صľ棡

ֱӹ籨㿴֮󣬾ɫضԽӴɲʵʲôʱ飿
Զڲ졢һսսиɲָŵ籨͵Ϊפɾܣձפɾ˾٣ѾձıáְлعȥˣԴҲܵ𣡡
ڸһսƿԳΪˣĬ˼ӣֱһԲһغ

죬ʮ˼žפ´ڵء
ܸϯֱ뷢ֵҾУβΡܶڻӭӡȺ̼Ҵҵӭȥ
ԼѧĲ˼ܶ˿Ϊ⣬кͬ־Ƕˣȥɣϻҧˣ˵Цкҽ뻧ڡ
ܶڡ
µļӼ籨Ƕ𣿡ܶ˿ֱ룬Ŀִ߼ɲһ
Ѿ֪ˣֱͷԶȫտܹ
˴δȻߺ͹񵳽̸еķΪ·ͻȻ֪µߵʲô
ֱܶЦЦͻȻʵ˵ԶһС⣬ڻԶ˾Աݣֱشּʵϲ£ųģѵûκӡ󣿣
ֱһ㶣˼ת˲䷭츲صת
˵ˣĬ˼ӣֱܶ˵ģת˻⣬óһݵ籨˿ֱ룬˵ָʾ̸еĵߣ
籨ȫ£񵳾ֹͣ߻Թӵľ½ۻֹͣԹνȫžԡ»ձ׽й۽
ͷľԼ֮ԱָйӷáƺţҪͳһơһͬʣôڵϵطϵ֮𡭡
й쵼µľӱΪžɽԶС³ϡϸһʦ
ֱǿӲĵ籨ֶͣеġԶһӣ̧ͷܶʵϯ׼
Զ빬Žеľսûеõ׼ͬܡͱ֣ҲԺŵõԶġ֪ͨ˵ʱȡѾݲκ˼ǵʱĴˣԶ빬ŽоսʾڻڸȫʤľѾͷˣ
ԶϲĽҪͷϣȴͻȻһԡȶ桱Ϊɣʱ뿪Ҫݵأ
ԶϺ࣬ӵͬ־ĸɲսʿȴдѣιٺãԵصӰ죬ҲҪ˵ƵʱϣȻҲΪɽͷ塱ר϶СĲӰ죬á͡ڡڸ߲ܴڵ⣡
ܶ˿ֱ룬ȴûлش𣬶Ц˵Ƶʵڹۣ˵˻ţǹ˵ţ
ƵԽԽԶӻսӱƱؽ빲ӵĸ߲㣬ǵڶƵĳʼۡﲻͳһ
ڵͳһʱҪ߼쵼ɲˣ
ֱվ˵עȦȵ˽ֱڲٶɲˣܶ˵Ըϯ籨϶ڵηΧˡʱҲְǾְ֮ϣΪԶԭѾ޷䣡
ڵĻļбݣһƵĴϵȷҲܸˣһȷƵ֮󣬽°ţϾǧ׵áһëϯܴĲӺͽ죬Ƿǳϲġһίεġ
Զι൱ԣԶġɽͷܡӦõϻصԶԶɽżҿԱˣ
ܶЦЦݹһŵ籨˵㿴ɣ
籨̣ܶȫ£ԶָӲ뿪Ҫĸݵأȥָλսûеõ׼ƻ鱨鳤Ҫְ񣬡
ֱܿͷݵ籨ɫ˵λԶҪĸݵأ֮ԪˡҪľ¸ɲˣȥùȷģһ㣬ίӦܡҲӦ
ܶûֱأɲ˻⣬ġѾע⣡פĹٷѾҵԶݱʾأһĶСӺɨǣӢӶסҰܣ
˾ͽ׵ΪҲǱʾأʷϣսҪΪ˵õ񵳵ȫ֧֣û빲ٷϵ
Զҵڴ󷽵Ĺ˾޴棡Ҳģ齨棬ûԶĸɲ
ֱ̲ס˿ܶԭܸϯʵҲ֧ƵģȴԼ̬
ԴڻһϵожرǿǰģġһɨҸݵءӵĴҵʷǰûеʧܶؿ˿ͬ־ɫΪսήýʯΪǲˣǵελӣĻǵطĦ
ܸϯǴЩֱȡһţƤӣϵһƬ
Զǰδݣȫؼˣоտսܵشд
öһԵ»ſţ̲סŴ˵öû뵽ǾȻЩ
һܶÿһƬһƬǽ塢֫ϱ۵սϣЩȼյձսкŲǹͣУһԾİ·սʿ翹վ̹˱ȵȣһ˵սļҡ·ݿǿĹƣ

ڵĵСܶȴֱ½ǣֱ뵥
ܸϯʲôҪ𣿡ֱĬĬؿܶ
ʱԼ϶еڡڵҪ飬Ҫ˽½
һС飡ܶº͵ЦЦ˿ϵƬ˵Զսڡ»ձһǺڴһֱУѾĸ質ҽĴѲݳ
˵ܶվߵϸֱһӰĬƬֵͻؼ˵˵ұﳤжǿˣ᲻Ѫȣ
ų֮󣬾ȻҲսĳ嶯˵תǸضֱЦЦ
ֱԸ̫ȤǼ׸ûоԶܶıȻȴô⣡
ȵȣܶߵǰ˿أһ󿶿ĸ̡ըлҪķء
Ƭ̺ܶرϵЦݽʧˣԶĸȻư硢дҵķ緶һǿҵİ飡ǣ⼸׸ĸУȻûֻƬᵽҵӣ˵󣬽ضֱ롣
ʿġǳҪߣһϵԱôĸУûеһЩú͵йصĸʣ
ֱһ㶣ЩȵؿܶǸ鱨¹ģȻҲ۲쵽ˣһ
ڵηΧˡʱ򣬲ӵıƱ仯úܿ졢Ҳܴ󣡡ܶ˿ֱ룬˵żµĸɲ˺ı·벻ȫ˽⵱ʱ
Ƶһֱһϴѡ⣡ƽֻͨġʧɢĺ¼ɲҲôѰ죡ϽĲУȴǣڻĻĿģв˵Ѿ˵ѣ
ӰΪʵһ֧ȴ϶ܲ˵ѣһǳѵ飡
ֱüͷԳĬԴܶ˵
״ܶͷӿһʧ䣬üëҲײ΢΢һ£׼˵ȴֱҲҪ˵òصֱ˵
˭ֱҲ桱һòصȴܶ˵
дְϣɣܶ顣
һӵʱ䣬˷ֱġ
ֱдǡפնࡱܶдǡפٵԷΪ

ӴֵĽǶȺͳԶܡֲԼͬѡˡѡ
Ҫ˼ֵʲ˹šıɽĿս֮󣬶ԴƵĳ⣬Ѿɲù߲ĸ濼ǣԺŵ˵ƵѾĹӡѾ͹սһһһһپٵĹϵ

ίԱۡһС鷿
ɫӵĽʯƤɳϣصȺֱ˽˷ʣ̸ǰĽӴ
ڽʯϣһս鱨ڽʯһټйսԵͼɫͷŴվĽ;ݵ㣻ɫͷͷŴ·Ľ͸ݵأɫͷͷפء
йìԼսƷչ仯սԵͼɹίԱ鱨רһƵģԹʯսԾߡ
ʱڣھ£ֱ˽ʯС鷿
УëϯǳԸУ棬ʱ仼˷ð岻ʣµ£صǰУǢ̸ֱͺܹ˵
ʯֱ뻹ǰһԼΪУʮָ˵վ

ĺһת⡣ֱ뽫ơԹϵĿͽ飬渵֮ˣǴݺĹϵкսĿսһʧˣտܱȻὫսصתƵ󷽣󷽾ͻݵΣա
ʱƣʯʼüͷͷƵֱ
ֽʯĸ߼٣òشдֱսԷֱ뱧Ǹ˵ԭ£ίԱѾˣ绹һҪĻҪμӣʱ̸ϸ򡣡
ֱһ㶣漴׹ͷӹİóһµġ»ձһƬòصݸ˵УĿĿսȻѣձԾһǿ£ʧأ
ٽӹһƬ֮󣬲Сһһս棬һڽʯİ칫ϡ

ֱ뿪֮󣬽ʯûΪƣ롱뿪һƬϸؿšš
ƬվսʧǳأҲʮսݻ٣ձģߡսٵļ¼Ϊ⣡
ʵձս·𣡸壩ʵֻǼ˼һҶѣʯ̾һʵ˶ˣ
ίԱҲӦմ߳һµġ»ձ
Զĵûдذ·鱨ʯһʻһ߿Ƭϰ·ſڵԵơ
ڸһս֮פϵձפɾʼ׷׳룬Զ·ָӲȴûлصϣѾˣӦ룬ҡͷ˵·ϿľӪ꣬ص͵׵ķʩ쳣̣ǷǰʹվһӣҲϸؽ͵Ϯ
ʯֽЩվսٵƬһһѡ˳ָЩȼյսʵôģ
վһսӽأһ֧Ҳ޷ȡֳɼΪûзսս߱
˵ùըҩķӦһ˵һһԵ̲ס͵Ц
鱨ʾ·Զûеƿ;ĵزȻ̸й⣬ȫõİ취ë󶫱ȻûӼۣҷʮֲӦҡͷ۾ʱȴһߣ
ǴɲؼڴӸϸϵʱϵԽԴľ´ȼǿйѱȻҲԽҷ̸еҲԽۺ
һйصһЩؼϣǾͻᷴǽˣ
ʯĿƬЩ̵սϣ˵֮Ӧյ֣һϣ

ʱĴ󷽣층壬ڰͷ˵վսصȳûйȥ»ձָؿԶڰ·սƬ
Щڻҹӳɰստսݻٵ˲䡢·Ųǹ棬սдڱվɻըĴ󷽣˸ĺ䶯ײ˷׷׷籨ʾοʺѯ⣬йפ´˴
ڴڼ䣬ֽ¡
һǹнݷ˸յûõĵܿ죬Ѿӡʧ⡢Թǿҵ̬ȵĵͻȻһһٰʮȴת䣨񵳵ͽһ᲻ɹȻʱۡڷˡԶɹһĲ䣬ִСҪաУҪɹŲЭ·յ˼
һǣձϾǲܲʽϣǰսʦսСȴƣԡձ۹ľԺװʮսʦţ
վΪ˱ڹ˲õӰ졢Ĺͬ˹һƬЦڸҰܵʧع˸Ϣ
ֻУձš̬ȣѰζ
۹ضڡ¾֧ǡڱƽΪսġʾʢġлꡯʽ
֧ǡɽ⵽ҰܡʹפɾɥʧԶȨʹܵĳ輫Ѱƺڱгйϵ
ΪӦԱ߽Ƶ䣬ʾʱϡսתɽ߾ش

ձԶµ֤ݣȻ޵ҧгݣȴ޿κΣֻýеȫԵԭפɾ˾ٵϣѾѺعܾ·ͥУͬʱΪ˸ҵر·Դ忪ʼָӵھŴΡǿΰ˶


ڶʮ ͬˡ
ԶսĽݣرǴùŻҷ֮벢ûоʹ˷λսսԲ裡ΪԶʤֻһѣ·ȱսѵ͸
뻹Ѹ´ˣȫȫƹ㡶սļӼ籨ġսСʱ乬
Զ·ڻڸһһΪƾŴɹŲѸĴԱŴšŵġӼӡԼǧ˱ƺƵϸݵأ˾űϣ
Уعϵ;У½ļ˴ԴξõʵǿˣѾţĸжӡŰˣ
Ϊŵʣ벹ţʹţøز䵽˴װսḻϱָӪĽƣ

ǼݵѵģûоҲûĺʩ칫ҲûС˻ĵغɽҰһĿѵġС飨أ⣬Ƹоһҹ䣬·ֻص˸յԶһꡣ
Ұ⣬ԶָӲ
˾Աί籨ʲôʱȥСһݵ籨ݸƣüͷ̾˵෢籨ԱѾϵ±Ű˽ӣǿ桢ɻҩƷȴѾߣԱΪòʱƣѾ½˽ˣЩսӢ۾ôʹˣ
Աòʱƣص˺ӵʿ˾ĸɲǷǳ
顢ѵɽӪ֮˾ͻ£ںڵġצӡӹ籨˿ַС壬˵֪ˣ
ĩĲ졢ʡȻȣ̫ɽ֮ҹಡĺȴǱ̹ǣƴʱ˾߳һʵʰ磬͵سڡϡ
ӡפɾչ½ΪֹտܸԶرϵ˻ԵƻʩȫϵԤȫꡪȫӣġ䡱ˣ
׳궼ս֮Զȱ׳Ͷͷʹ⣡
磬ɣվһյ硣
ˣµؿ˿ΧҹĻµɽҰתصСݷָӲ
谵͵£ֽ̯һ˼һдʱڵĹص㡣
˾Ա˹ϵˣǱ˰ʡǱߵɹŲ䣨ʱα޹ֳɾŸʡ˰ʡȺʡı֮ڣСĵߵƵ
òıһЩɹɲα޹ڿչιɹŲͨƲûие̫ھ棬ڲԭ˭ȭͷӲ˭ǿĶ
տܶԲԭĴӶᡢפѾɹŲԹ𣬵·֮ɹŸ֮䣬ͶһѡĶ
С׼ת뿪Ըȵȵȣһ𷢹ȥ˵꽫õġԶڹšݸС塣
Ƭ̺һ˿粨ѸϷԶʡϢȫ£µķɨΪտ֮ŰԶܼƻתüΪУҪ̶Ƚս׼
տʱȥ֮ʣӦץݵʱʵʩʩȫҽսĴˣźʵ֡طһͬսظ˻ᡯغտܡɨڼʵ߹ĺ飬ûǵвƲΪݵصĵ׼
ԡ񡢾չʳķʽδܳһʱڣֵܳľʳ⣡

פɾǰûеĴۣҷӴ˻ԶսȨǰһЩܵĵطܽӴмҪΪɹŲ䣩ܹȥˡܹаˣӦ֮ʳΣ·ξƥҶȷóסڲ棬Ȼڶʱڲ⡢һͣȴӦн޵⣡
ս֮˲ⱣΪ˱뱱˳óסƥʳӦɳӣи𱱷ķܺ

ӼȱҩġеѾ൱һͬ־ƶ񻯣Ӧտܳݵءƣ롢֮ʣӹ硢ͬżҿڵȵؽйĺҩƷΪ˽ͬʱҪָʾƽġšͷϵĹڷ£ڹصʽԹҩеΪ
տڡɨڼ䣬ӺӱɽϸݵشΧտѾߣЩ˿ȴϣΪ˷ִֹΧĶ衢ңУӦɳɲУЩϰաеĺ
˿ԴʳһҪϵ˿Ϊ⣬Ӧɹտͬ־տɳ֮ʣصȺտܵͳ⣬ǵı裬˿ڣӦ򱱷á
˿ڵ࣬ݵؾĿȻԽطչũҵ⣬Կʹע衢ƣɹŲһʳɣ޷ʳ⣬Կʵȫչʾƣͳһ主ũ

ϯϹһ۷տޱӦץʱи죡罫տܳɹתΪҷԱЧǷǳԵģܶտ¼ٱص
֮⣬ӦץھУռտܾӺαУкܶ˵йտֻܵսкܴİҲӦ֮֮ռѧϰһڵռչιкܶôڲϣͨԽⱻտܵĽ
ԴȻ˵ھŴΡǿΰǡפɾʵΪѾٶԶʵϵв෴ǣ

򱱷չսԲܶҡԶľѾʡиչʱ򱱷չͳΪһ׶ι֮أΪˣܲӦѸٻָߡָṩ֧Ԯʣ֧ǲӣ볤Աɽչλս

Ʒݵ籨ʱϵĹչ޸԰ĺƴľ̡Ϊ˽Ͷȱ⣬ϸݵصŮһ󣬽пԾȣ˿Ҥ⣬ڸɲͳһָ£Ⱥڿʼ߲ӣջһ
Щԡ⡱꣬ƭԶԶϵǧ໧˿֮ޣ·ɳĴ鰲ͱϰս˶ţ˼£·岿ӣץһٶеձΪץסȺеİ·ǰ·ץ񺺼飬ȴһץһ׼^_^˲ȶأ
ȫʳ⣬Զǿ齨˾ڶָӲҷֱֻʣ¹ǼӵϺŻָơ顣ܲڶʱڣ˴й¼ɲսʿִӾУһЩʵϰɲУѸٽȱ²ɲ⣡
ϯϹȵǧ͹ʲϸ񡢻ӲԸξߣʹþſؼ⣬͹ţ
̶̼Ĺž麣һǧٶ͹յøɸɾѸٻָ˱ƣս
һʱ䲿ڵֿڵķԡɹɽӱɣл亱ԣͬĸﱾĲֻ࣬һ٣
ڲչѵ´˼Ĳ㡣ԶǿһڲͳһʹñƽԣƽԵģӦڲӿչѧϰʱڲӵԱѵ


Ϊ·ץʮձ²սа·ǵһץô²ʹձɵġˡĳһɳ㹻ĳԱʮսͬ˳ԱϸϣձڻġսͬˡԱࣩ
ЩڻսԱɱձɣձ
Щ̤ϸݵأЦݿ䵫ȴյġӡͬ־ϾȡԶ̬֮ȣ
ձּײеѾݵؾĥʹ䣬ۺҲ޷ıģ
սӪԶǿӲ졣
ίпжŵĸųһɹɲؿһͦһֿڵĺ˵սľ״̬ãҹͣϳԷ⣬˿Էųл
֪ˣԶǿ΢ͷ򺾹Ķ濴ȥٶޱ²߾۳һ˽߶ɵڵϣ״̬ȽϺ⣬濴ȥһں֮ڣ͡ʾѵصԶ
ȫվͻȻһ
ɢɢĹӷ²ǣϤձĳ𣩣񱻵һ׷Щ˳͵վ
Ƿ²Ǻܿͷһڲġ·ڴ󺰴Уվ²ΪпжŵĸɲöûĻھװұҲԱûӵƣϡϡˡøʲôʲôȥˣ
ԶǿվڼԱĬĬؿšͬˡԶ᳤֧ȴ˵һ
ȴӱһľ밤𣿡˵һķ²ݺݵصޱ
ȴ̬ȻͦˣеİȴûȥͳȴһͬˡĻԱȻŹӳսӪͳȴһûд巣Ȼˡռ顱Ǳձձ
ڳȴ˵𡢴ʱġءУЩսǺܿͱ󣬳ȴЩձսǰػѵһСʱǲӵġҵģϱˡĴ֣Ŷ˽ҡ
սӪȴεôȻһ£Ҳûǰɢ硣ңսӪŴСӣСӳΪ̬º͡
պڣԶǿѲҹڵʱתսӪŴ֪ԶǿˣսжӣȺίļģ
ȴͬ־ûǣЩܵɱεĹͬҪںڰ൱һʱ䣡ԶǿЦЦ
ԴץЩӱ֮ίվսҪΪһսԴֹκκֶ˺ЩսۺԭɡԱ顱ļ档սԶɾΡ֡
ԶЩͲƢС޷²ĸɲǴûޣ繢ֱ뺷Ϊ˷ըҩЩս֣ϵİƷըҩǣԽûлָƵпжǡ
лл󵳡ҹͬĲɱ֮ȴòԶǿϹʮȣֿ˿Щ졢̬ӵͬɫǽܿ컽ǵľʹʶսıʣǺһΪᶨĺƽʿ
ԶǿͷЦŽҪչףݴᣬҲһȥɣֿ˿Щվ˵սԴӷ²֪Щ̹١Ǳ̬֮ԵطֻսܲѺ⣬ķ²ѡ˷ӣڡͬˡָ£ǿʼ˾Υжӡ١
ллȴ붼ûʹӦˣֳϿҵϣףݴϺ̨˵ΪһߣӦϰл
ѵձˣԶǿ̾˵ΪǵĴڣձĵ۹߲ܴӺڰоѣ
ȴҪһЩ۽Ƿְ·ĴԱǣս˻ʳ϶ڵĴװ棡
Զʩʾڡɨڼƻʱǳ࣬·ĸɲսʿȫʱȥҰˡ
ǰ·ȴվսǾӦס棬һ뷽跨ŪЩѼ֮ڵȣսá
ллҹͬչˣȴٴθм񡣹ԶսĲб˽ɱսĴԺ͹ǣԶǿƵ̬ȣͰ·սʵչˣɢˣ

ڶ죬ǰĴƺ
Ϊ˹ۿףݴݳոմӽŷΧˡлָľǣƺΧһˮйͨ
ʢϣίȹһܽĸ˺սλ˾Ĳıǣøӿ;ļν籨
ܽʽ󣬻ô󷽵Ĺų̨ϣΪݵؾбݽĿĿģЩؾء룬ǰſϷĹս
ףݴҪʱ򣬳ȴͬˡĻ᳤̨ûκΰʾʾ£ƺΧۼôͻȻˣѹѹһƬĿעųȴ
Ŀ֮£ȴų¾ɵĸȻͲйͳء˵һֻվ¼٣й˲ˡ๼ﷸȻһٴҲϧ
ɽ·֮󣬿İ·ûоʹҪҵ෴ǻҵڶ˵׼򣡡
˵󣬳ȴڡͨһ̨ϣһձսȵĿУּʹ˵ձĻԴйй֣ͬͬձľ壬ȴйڽķչҲԼ֪˷˹Ĳ·
ȴ˵˴Լʮӵʱ䣬̨ϴӶĸΧľֱͷл

ϣսӪĵһοΡ
Щ뿪˵۹ӡѵװĹ˺ũʵ϶ǵ۹ͲŵƷȴ˿಻ΪȻּͬ˵ǹȥڵ۹УΪʱµĳӡ׵ذѳٵʱµִУйɱ°ӣ˲ˡһȺëᣬñɽء
ȴĻû˵꣬һƬȻڳȴðʣЩ²Լͬıʾԣ
ءһȴһȭͷһľϣսѸٰˣֻ˵Ӧֻ֪սеڣ۹ѾƶˣܶҾѵĵ۹ʿĸ޶ڰܶƶ˼ҵŮڸ׺ɷսΪΪο͵йľԺܾ裡
ΪʲôʱҺ͵ܷƣ˺ũƴɻҲûӹֻҪձ֮ΪʥսıʣͻѵףӦðѶ׼йǹڣת׼ձʹʱҡ
ʱձȻųơǿձ̶ִɱȲŷҪͶǻеΪ˽߹µĲп²ƶձҲ޷ڸǵʵ
ͬ˿ڱ£ձÿǧܹ۵ıԱԶԶŷڱԱȱֲ£ձֻòȡƭǿֶΣӹձԱѹαԱֶΣӰʿͱԱʡ
ԣ²ǡ֧ǡսϲѾֱᷳݼڡܵձڹڹúܺõǮˡ
ڣձоձ񣬶Ǳǣڱļˡ
ǣǲеڣ෴ߵ·֮·Ƿձϣ֮·ʷ֤ǵѡȷģȴ˵󣬴սһԼ磨̬ȽϺãʵ·²ǲûĥǣ෴ǻǵڶʣ㻹ʲôҪû𣿡
롭ǸսһˮС˵̨ϱݵǸŮдǳɰ롭
սĻû˵꣬ͱȴһ͸¡ֱشˡ
ЩһﻹΪǰ·ĹŶŮ
𣬵۹еЩªϰ볹׸ı䣡ȴŭؿԼͬǵĻһᰲŵģ
ʱ򣬷սͬ˱дƷ־ѡʿ֮ѡȣǳվʿӭдڵж״̬еձʿЩƷ԰վٱ˽սʡսͰ·Ŀߣܹ𵽷ǳҪá
һ

˾Աƣ
ίԶǿ
˾ԱָΪɹ壬ɾԽΣ
ίͬϣ
ıɱ
βΣ飻
ڲš
Ͻĸ
㱱˾ԱԾί£
עʷ˵СܻúܲңҲᱻֶǼٵģԺҲἰ
˾Աӣί
˾Աຣίʿ
˾Ա࣬ίⶫˮ
λֱܲϽίʣʱų
طţԶǿݵصڶǣƼʡίǡ


ڶʮ һνӴ
ɵ¸ʷдһݾıƵı档
ȫ£õһټʽP-51ս30B-25ըԱɼйսΧڵȫձվƻվڻ¼ʩƻձڻغߡݻտվڻмءֱӴձ󷽱վʩ
ǣʷƻȤΪվӡս
ʷ𸴳ɵ£ǲӵǱӡշ庽ߣֻս
ɵĻϰ彯ʯ߲ѡʷͽʯìܼ

Ӱ
ڻսԷ֣ɳľ¹۲˳ΪŵڶԼԶݵĹϵʹǰ˽һʱ䣬빲ʵϵĽӴ
ѵʱڡ豻˽й棬פ¹۲鼫ӣɳ˾ί鳤Ϊĸ߹д飨αǣ
³һɵӣ󿴿ƣŵûԶܵĸ߼
У˵β޷Ц˵
ģ³ʼйشսĴ̫סҵٵϲΣ
뿪Ĺ񵳷ߵʱһʮˣԼһСʱʱ䣬ûоӱʱͻȻðһ֧װ°³˾ˣ
ðһӰǲǵõ˹ȨͻȻؼԵ⡣
ޣʧˣ³ǸЦЦ˵ʱûкӰ򽻵˼Ǵ½ǰӰйսз
ʱӿһʧı飬ѹ֧¹۲ضرϣ
³ûпһŵʧ飬ǼŹ۲Χ
ݺ󷽱ֽ͵̨ýӰһĲë֮أȱٳԴû֣һĵطװ

ǵϯǡԼ֡ʳƬӿѳũӰкܶ࣬ϱ֤˾Ӻͻص裡һԵ˿İ³ЦָԶһߵһƬׯڣ˵ǻظɲԼѵĲ԰
Զһ³ҡԴԴź˵Զİ·ǱѵǵũҪũѴУ
ĬˣԶȽֲܹջ㹻ʳӴĻغͲӣ
Ƭ̺òʵ𾴵İ³УǾеĿģܷǰ͸¶һҷҲţ
һ͵͵ˣΪ³ͻȻĹϵй쵼ʱûвµǴеĿģȻҲû취УͶõõؽصĽӴ
ޣ³ʼˣһй˹񵳺͹սԻ飬ʵǴǰӰ죬ֻй¶ѣ

Ӱйפ´԰³еĿģЩʱܲβиɲָ³Զͣһʱ䣬ں󷽵Զĸ˿ܲһԶ˾Ա˽˹ϵҲܺãҲܹͨԶ˾Ա˽һЩжϳ³ӰĿġ
ëҤ
ϯһݵ籨Ҵҵؽˣϲõ˵ϢԶ鱨˴𸴣
ëһֽ̣ӹ˵籨
籨ȫ£˴֮԰ɳ¹۲鱱ϣʵ˾йսͳ˧֮ìܣлͳһĽ
֪ʷ֮һֱìأҸˮ棬Խʯһֱʹ׹ĳɵ£滻йսı˾ʷ

³˴ӰҪĿģ㣺
һӾ¹۵Ͽ칲սʱսǱ
ҵԹ񵳵Ĺϵֵ̬ȣԼҵ񵳡֮䣬ܹĳ̶ȣԼԲȡʽ
ҵ֮Ĺϵ
ҪΪ͹ʵĹϵϣѣֻйʱŻ޶ȵԶ񵳣

Զ棬Ϊ̬ʶĹϵڶڲܺҵߵ̫ңҲйʵޣ޷ڵкսи󡢸õı֣ӳҲһǿ֡

ձǩԼԺָľԮѾܣõԮΪҵչ׳Ψһ;
Ϊҵ⽻;ҵںܳһʱڵĹ״̬Ӧܳһͳսչȡϵ鱨⣬ӦýõڻԱϸϡ̬ȣֱפԱĸ鱨

ҵ⽻ߣʵȡвͨģҪʱӦÿ׿
ѺùҽܽӴŽҵкø˹ԱֻҵгɼţʷϣܶԾ޴˸ȡԱļøУܶڴ󷽵⽻úβܣκ˶޷ģ
籨Ǻܳ
ë󶫵ĿþõڡձǩԼָľԮѾܣõԮΪҵչ׳Ψһ;һλϣòŷµ籨Ըݵ籨дȥǸݵ籨ţٰݵ籨ԭת죬ڳͳսţѯ
ͷҪȥëԸǽõд
׼ǲι۱µȺȥ
׼ǲιйڹũгۺóסλѧУȱʩƻ
׼ǽ롮ձũѧУȫձԱսɣιۡԼձ²Ľ̸
׼ǲιԼǺ޵ʿн
ë룬˿ڷɿ¼飬󲹳һʵսǸƺԶ۲쿹սǰ߾ӣ
³Ӱй䡱˼죬ֳһ̵ؽ˽ڰ˷ֳĦһΰγտܾݵġʵսֳݡ
˵Ϊ˽һιս·ɳǿԾݵȺܽ˷ؿֵܻԮ
·ھþݵԼԶɽͷϣ˾԰ȫĹĦءҫ£¹۲ĳԱڰ·սʿܻ£СʡԶۿ·տܾݵս
ȣ·ͨӵҵܹƽȻڽ뱳վ¥ǰվܼĻǹɨ£һݻ¥ǰĵرȺ
Сʱ󣬰·һöڵ¥Ķŵڶöڵ¥ĵײֻڵվ¥ڼҳУһˡ
·ĴָսԱӿӵһԾ𣬸ߺſںųƵĵﱤվڷڽġҵİս

ս·һжӵձαһվս־ʼһֱǳǿͶս³Զпؿ·Ϊץվ²Լ˲Ƶ
·Ѻվ²³ǰʱ򣬰³ͼЩѡǿ֮վս̸ʱȴվ͵Ϯˡһڻζվ¼٣ݺݵһڿˮڰ³ϡ
߰Ƕʱŭ˲ٺ͡ʾнһӵ϶ձսȭߡ
̶̵ӰΡûü³Сӹ÷ǳĵʱ򣬴תһݵ籨
ʷת˹ͳĵ籨ʷûиĶԭһ֣
籨ȫ£װʷ
ĺ棬ڹ񵳣
йϣпܻᵼ˾ӡȡսܣһ˾޵սԲȫ壬ձӽռӡȡֱж¹չĴģǯιƣڽʦж϶ϵؽͨкк
װʷǵӹΪȹйĿ̬ơŽʱϿ쳷Ӱľ鱨飡
Ȼȡõģڵкֿľ棬ʢ١

³ȥ֮ʣͰ·˾½˳ʱ䡢ܵĻ̸ҷǳһдӰڶʷ˹սϣսԼֵ渱
ë󶫵Ҥ
ǿҵĿ飬ʹҴҵسؾ¹۲飡½һݱݸë󶫣Ц˵ϯ۲µģӰս籨
Щ˷ǳϸؿҵҾõӡ󡣡
¸籨汾Ͱʾõ˼
ë󶫿˿һݲ籨ܿͶϣҡͷʵЩ˿ԿʷԽʯĲɳвʯһöӣܰǵı濴̫Ҫ
ң籨УȻҷúܿ͹ʵҷιû˵սݱģǽֻйսʷĲıЩվǽ
۹վǿסǵ
ϯЦſ˿Щë󶫣οǸȻû˵Ӱ֮еĿĺӰ죬ǣڵ̸ʱ˵ӰĴں׳󣬷档ֻǣҪӰãҪʱ䡯Щ
ë󶫳Ĭˣ·ȱٵľִ˲ȱȴȱ֣ϧԮΪãܹӶԹľԮУʹóٷ֮һҲܹϾĻսṩذ
ϯͻȻŶ˵Ǻ׵Ϣ
ë󶫽ӹ籨һӺ󣬾Ѹٵݸ¡
벻˱ǻҪļ¿籨ҡͷ˵³ϯǲӦ¾ˣ
ʱԶ˾ԱһϡڲһεУһٽƸί¼ɲԵ˾Ա˼ɣ
ëվһļݹȥ˵ܣ״Ĳݸ壡

ƵʲϡԶԶǿ齨˾ı˾Ĳıǣǳѵõ˲ٿʱ䣡
˾
žĵ籨֮ڵЦ⡣
ڡһɨڼ䣬ΪԶ·ϺĹϵ·ṩ鱨ɳơЭͬ׳ӣ壩һٶ˵տڰͷսʦŻ֮ܵ˹ν
鱾ôȥˣڸȻ籨ԼΪԶݱһٶʮһʦ
ԾԼĹϵΪԼһʦʦ֮һνݱһٶʮһǸ˿ģ
С尡ƶµ籨Ըίһ籨ԶıͽС˾Ĳı͸ĳơǰָӲ
Զǿ̫ǫ顢Ҳ̫ƣھָӼڡȨĵز˾ĳƺҲϸı
Сȴʱû뿪ָǷݵ籨ѵ˾Աһûаģ
СָǣΪݱʦ飡
ЦŶС˵ҵ壬뷢һݵ籨˵񵳶Ƥӵʱȥˡ
ڸͻȻúӶԼеƵҲûио̫֣Ϊʱʷϸʵ䡢͵ʱڣ
ͨˮչũҵԭֵأѾƬƬؿѳͳڽ˳Է⡢Ҳȡ㹻
ҸǹĿԴڰͷ͵Ϯվսشȫʤֵ֮õ˴󷽴غװΪνΪʵṩ
ڵĺʵѾ󳬹ʷϵĺԸûвֻзŵƱƸ̫ġ
СʱԶǿϷһݷǳҪĵ籨
籨ȫ£Զ͵кϲʽƺԶǿֱ𵣵˾Աίɹɲֱָθ˾Ա͸ίԽΣ鵣ξβΣϽĸվû¶ģ͵Ϯվرɭϵģͬһú
Ϊѩսʧ˺ܴʧʵǾɵģΪٴγƵʧίӷ֮𣬲żϣϵָȨͳһɾ¸ɲ
طµ籨ͬšʷˣĴɽ֮һָԽΣҲǿǵݡ
ԭûָίԼΪ˾ԱΪսʵ͹ڹеԼԼϰڹʻûнɢ£ҪԼĪ˹ܲ»Ҫĺһ
͸ݵУѧϰĻϵ͸ʸĽŵǡ
ԣô㣬һءպְֱ仯ΪǿǰߵĹϵǻزȥġ򱱽ľǲܶҡģ
ëջǡʶ顱
˾Աί˫˫սġѩսȻ뷽跨ⷢһڡսᵽ˴սķʷվǺѸıģһ׳ľܵηĸţʧҲǱȻģ
ܹʱִ󣬲һȨ׳
˾Ա׼𣿡·ڷʵոպϲһԶίһ˿϶æ
ֿ˿籨ıǰˣľȫˣ½ļһ̯ӡ
뵽һѻ𣡵տܵĴݲУݵظص˿ѷصˣΧλְѾˣô棿
˰죬ŶԶľѾʣտܱήڴ档򱱽һʵĺڻأʵ־ίսͼһ糤ݵء
Сʱ󣬵粨һݵ籨Ϸȫ£㱱ԶľƺҪͬڴݣ
Ȼ㱱൱һʱڻѣӦȼ㱱˿ڣʵм徭Զɹǰѹأ˾УĹģǲ֪ʶ꣬µ㱱ʵϰߵ¼θɲ;¸ɲ
㱱ڵĸ߼ɲһɷεԶУС¯ѧϰ
꣩


ľ 


ڶʮ 
ڸ֮Ϊվɽ򱻼վɾ֮ضӡ޵۹ɽǧı߾ߣվȫս䡣ձ۹ţ׼һδΧľϰԾҪй飡
ڵ¹ĽҪͷ˹ָձսΪ˻ɱ߽ľơᣬηйƾֺձ۹й棡
йһƬȻҲٴδ˼α
󷽵һЩѧƼפʹݺ͡»ձıǰᡢ飡
עʷϵĽսڣΪնռ춫òԼŶԼ֮ڣйڵļŭУѧ˷մУҵйġ»ձ硣
Ϊ˶Կ񵳵ҥӰԶΪ˽ս

תˡơʡɽ˷ͬӭһˡܲǲľɲָС飬һѷˣǳ˽п졢ָ⣬ɢӵ˿ǨƼ°칤ըҩ
صǣǻһЩ˲ġңˮࣩ
ǵԱ㣬ܲ㱱ĸҪפأ˰Сѧϰ࣬ԶĽ̹ٵĻ¡νԱ
˵ЩġġòĽ̹٣ȫƽĴѧ
û㱱ӾлܲΪ˻ʳѹ㱱СսʱơǿʩʳƵڵĶսʱơȻմ˼ʳʱ򣬻ϸִˡߣֶΣطɾ´ľҪʣΪҪáеֹҵʳִѣ

Զܲ
ίӰ磬񵳷ƣ·ɽвпĹ壬ûиĲƲȻӷƺͼ̤ͳҷսʱߣǰصԶĴɱݸԶǿһݵ籨ֵʵ˾ԱǲǷ׵
ȻԼĵϽսʱƣһΥˡȨ˹һõɽйŪҲ
Զǿһԥҡͷ˵˾ԱѾ˾ϣ
ʱڡ㱱ӡʳҩʣ㱱Ҫ򣬲ҿʼ½ʽըҩˮࣩص
ִЩ̸ݵصĴʩҪʺʳսʱƣ㱱޷֧ţϿ塣
棡вıίͲı̸֮ƽ¹þ鱨αһ֡ΰǿ˶
Զǿ̲סһͷۣ㱱ĵطڽҪͷ㱱Ӵ౻ˣ൱һ־е㱱ȫһտǣ
ƾϷ˵ǡҡ㱱쫷ιһɾ
˾һǣһĲıϸɰƷģսԵͼʱѾչˣ½ϡáһ֮⣬ĸšŸӪ
㱱ʵСӣֻš塱ɳϣӪСӣ߸㱱ĵϡ
ҪΪӪһӪʵνӪҲƶѡ
ɽĺܶط˿ڵ㣬ûжٺʵıԱͶҲȱЩɵطĲӣ˱Ʋȫ⣬װҲǳ󣬺ܶսʿʹóìʹ󵶡
ɱ˿ҪɵսԵͼʵҪɣ
ıǷ׷վһıɿزϴվСӡ
ɱӹıļ֮һ߿սԵͼһ˵תƣҰȫߣ跨ͬΧλսнҽս

Ӱ¸߼ɲϡ
ëˡսʱڵĲƾ⡷ݽҪչáϹ
鼱Ҵҵ˵´磬Ҫɽеķ˹ͳΡֲ֮ʧ
ëù籨˿һԲܲսԷҸȥ
ܲΡ
ϯտѾʼڻһ֡ǿΰ˶ܲεһ߼ıһļݸë󶫣ҡͷ˵տܱĹģ·Ѿǡ
ıĻʱû˵
ʵǰ£֪һտܱ鱨ھܡ⡱ߡھܴĻսѾκտܵر
ë㿴˿ı鱨ԸҪ㱱鱨
㱱ë֪ģﴦվͬĻ֮£տΡɨġ⡱ߣǰ˼˺Զϲֳ֮˾󲿷ʱտܶ㱱С»ؾɼı
ϯıݸëһļЦ˵㱱ѾҪսתƣ
ıһӣھ޴ȫսԵͼǡ
ë󶫳ĬؿŵͼϣЩѾɼҰСţսԵͼϣԿսʱáĺôͱݡ
ϯҲ˶ߣСʵġ»ձǱ߸ôظ
ΪӰĺࡢ۹ڹ񵳵ݣ뾡硢ؽз
ͳһݳͬ־͹ȥëһת뿪һ߷Ըսʱȷģ
Ϊ˿¹ʵȫġսʱơȻԶȷսʱＯʡͳһźͶԱȺڣΪڼпոݵƽĶѾֳˡϱ񵳴
Ҫǣڵִ֮ǰûеõ׼

齨µɽӪӪ֮սǰͼҴҵطԶ±Ӫӭ˾һ֡ЯǰָӲĻع顣
˵˾Աδӳʱһ·ϳ˳;αѲ߶ӺʹЩھװĲ֮֮󣬽ǡһۡͲ뿪ˡ
ͬź¼Ĵӵ£һ·ڲƣȵشӺڲҪһֹϴһСʱ¡
ίʲôļ𣿶ھʵеսʱûг𣿡ԼġۡڣűͦĺھװȻϲһ㣬ؿϱ˵һöѫ֮󣬻Եú䡣
ʱûʲôļֺ˿ؿϵѫ¡
˵񵳵ľƱϣû˾ԱĴǲ֪ΪʲôԶֵطƱƵĲӣܿͽ˸ݱʦƣȻҲܷһöѫ£
ǵѾĬˣƶֺЦЦּ˵һ⡢Ϊִ֮ȴûа㱱ź򡯺ãľžҪƨϰˣ
ܲٿĵһ߼ɲ顣
˾Ա뼴ġŵڶսͳƱɱע⵽Ʋûöѫ¡
ȫ£ӽµķս·ڻͷ²վǧ߰ʮˣαԼαط֯Աǧˣ

еսʧҪԭǶԵСɨԹƲ㣬δɢԼص׵λսδֿչ
վƣ룬վȲ˳У
עʷϵļдɨǷǳҵģõ·Աһǧˣռٷ֮ʮ壬طԼռٷ֮ʮϸɲ֮һȺڱɱץˣƽԭһƬ޴岻Т̡ıҾ󡣡

Ӱһٶ˵ɲչáչͳս
Զһ򱱷չԽɳĴݵأ

Ƭ̺Ʒļ
ڶΡŴսĳ֮վʼһ֡ΰ·ּտܽλսڷ߶վšһлصӣ
ⳡƺƴսУܵ˩һŵڶܵشۣܵʱԼҲܲˡ
Ȼ֪ռҪ𡰰ŵڶսۣƾǡ֪ƾģȴԶΰǡ
˵ģȱĻҪܣ΢ҡҡͷʵǾһУ
˴λսʵϰ·ֻʮطšӪûǣƵ£·ȡõսԶԶȲϵһΡŴս
һЩսĵطѾ˷棬Ϊӵġΰ͡׼ΰⳡսУ·ʧҪԶԶõս
սѽѵʱڣԴĺҲܿҪȥˣ
ŻָôˣһһѯıشתԴɱԸŲֱһҪս
ĴɱЩȻѵ˾ԱҪͣ׼򱱷չƣ
Ҫ̣ʱûôװ㣡ҲûлָƣܼŴв廰ƲĿ⣬ߡһ󣬲м˵Щ±ǹ죬ŵӣҪȥ̾ȥ
ɱɱεصͷ˵ȻѾָ˱֯ս˵ģͻε¼ɲָҲһȱݣ
õóֵҲֻõһšԼкˣŴ±սͲǰվӲ;šһЩҲв࣡
˭˵ҪˣƵһۣǾκߣҪӾίָʾܾϼһΪûϾ˾Աôﾢ
̲꣡ס֮Աǡ
һᡰרжϡָʾͰŷϯĵ籨Ҳ⣬սպգͱ乬ˣ
˾Աίļŵܻûп˾ԱָһЦЦСؽίָʾǣҪ뾡һа취߾ܰտܰǸݵڵľݵ㼷ȥ
ڰ·ĸݵڣرһЩͨҪҪĳΧտܡɨ֮ͨһЩ¥פأĺĵһЩվľݵ㣡
ˮ೧ĲΪʲôôͣƷеļ
·⣬رǵ飬ƲٲˣдɱšĵǸݵصĽ⣡
ݵˮ೧ĲһҲһңҲսҪƻЩˮ̿ӵصָӲҪըҩأ
ԭϷǳѣ㱱ˮ೧ºܳһʱҲ޷ָ˵󣬷ҪơԲѷæ˵ˮʹ࣬ͱȲϽڵˮ࣬ͨһȥͱµһ飬ձ¥ˮ࣬˲ֹһ
΢΢üͷΪԭϺ͹շԭ򣬰·ˮƷʱû취һϳ̣Ϊһֽȱսʣˮ࣬ҲҪ뷽跨
˼Ƭ̣ƿ˿ɽԶӴɳ̣Ц˵ͬ־ǣսǱأվָŵͼϵĶ򣬻һȦ˵Ҵǲɽһչ
ɽϷǹضŪġ漣޴ġġ㹻սɽأǳڴλ뼽ɸݵءݵطֱֻмʮһٶ๫֮Խ֧Ԯ
ҷԣһλѾˣĿ֮վԣʵƣɽǷʡʡбƽʡα޵۹ֳɾŸʡһǹضӪΡ¡
ضųһЩȥЩ˹ȥ»˼죡
ŵķĸɲǴʾͬضʮӡΧˡڶȦءȦˡԶô˹ȥչȡʲôɹ
Ȼ´˽սԶԱǴ洫Ϣ˵̸еʦԤ⣬ľ治ܼȥĸɲǣ׿˸飬ԶǿͬΪ֧ŵıʵ̫鷳
ͬ־ǰ𣿡ƶŵġơͲΪ⣬Ĭ˼ӣЦѵǵĿⲻҪڹڣ
ݵȻΪźŷԭ⣬ܹյϢǡʾĺϢ
Ѿȡ;սʤѵˣƼ˵
ɽԼӰսص̨Ź̫ҪϢʾĵ̨͡޵۹ĵ̨ûἰ;ս֡
ָӲɳɲǴ⣬֪ΪʲôôԶ
ձһձĽͷƣô̫ƽսϵʤҲ֮ڷƿ˿ɲǣʱɲǷ׷¶ɫı飡
Ȼ·ĸ߼ɲΪʷľޣûнĿŵ練˹ϣȴףһ̫ƽսϵʤ֮ôսʽҲͲˣ
Ƭ̺ĵؽ͵ѵʱڣҲǼһ꣡Ϊ;սʧܣձ½Ϊ֧Ԯ󣬽òı£ʱ򻪱·ͿԳ˻ָԭĸݵأһ԰ȥ˵ĶͼϻһȦ
ĸɲǴĬƵĹ۲񡱵սԷĸλͨ깲£Ѿŷ
֧˾ԱľԶǿվ˵ӪУʼѵĵк飬ѧϰԣѧϰڻԷγĴ˴򽻵ѧϰɽһĵΡԼΧĵʽѾ˽켽ݵصλڻ


ڶʮ ӽ
Ͼαʱ򣬱ƽʱСȻݲԸӵİţȸĳơίԱᡱαϽʵܻƣαڻУ֮żҿڵαɽɾ׵زϾαȨйʵˡͳһ
ȻصĿշʱܵ˴ǣƽɹƵġšѾ֪չΪһƵռ鱨ɱʵʩƻĵ¿֯
ǳɢβ߷ɱɺ⣬ڴΧõ㱬ըװúʽԱ£Ƶʵʩƣը١ɱձڻľҵ൱һձţʣ
ͬʱװܵһݵؼή֮ʱĻ沢ûоʹϨӰ·嶯Ա֮󣬽켽ݵڻ׿Խ鱨֧£½ڱƽܱ߽׳ƽƽƽƽĿݵأ
ˣһȴնϵƽվʺսˡ

䣬һ켴
ض˾÷ɴ󽫴һĻţ÷ɻŴɽһԭʼɭֽѲӡ
ԴӰ·ǾڡĻ
£ϸµ죬Ĵ̣ƣһ߼ıһϿ˿̧ͷ˵ġû𵽺ܺõĸã·ǻشӹ͸˹⣡
񣬡ʾ֮ضͨ򻤡͡Ĳпߣڳ࣬Ŀվﵽʮˣ̹Ѻˣ̲ġˡﵽһ֮ޣ˿շԻԴ
ǣʾ޷ϾԹڰ·ġ͸
˾ٸ¿쿴һ߼ıһƬʾַĴ̱طҪٶˣ
÷üͷ濴ȥڻ̽ӵɭУԺԿõһ鱻˿Ŀյء
ԣĿյأʵ϶ǰ·ˡʱӪأֻЩӪأܵʾġַȷˣЩȴ¿ٵӪأ
Ķŵ÷ɴӴĿ⣬˵һ䲻ű߼ʵĻˣֲﶼήˣ
ϣض˾
÷ɸոջصۡͷвıѵȺʱˣ
£ıľܵ籨һҪıһݵ籨˵۹ġʥսѾҪͷ
÷üͷ˲ıĻ㱨ļǩ֡
ձ۹̫ƽĹ󣬱Ȳȡƣ˴δӪ˴ӹضгһ⣬ӹڵġ֧ǡгһֱһפء
÷ڼ߼ıͬ£ɫƵؽ˹ضսıҡ
£ʲôԸıԭЩȵأ÷ѿɫϾԭˡ
˾ٿ϶Ƕԡʾ֮ɽƵسפأеǳϧձ˵ĵϵأ
һȫյ÷ùСָӰھɳϻһȦһ˿˵ɽѾΪ·ľѴΪ˶Ͼ˻·޵۹²ҲǡΡ֮٣
ԭǳȵؿ÷ɣֱ˾ٲǿЦϧؿ˿ɳϵ˹ɭ֣Сؽ£ȵصѵѾѵ˴ȮǲӦȷã
ԴӰ·˹ڡʾս֮󣬡ʾ֮ࡢָеǳ˼飡
ţձ۹ѡ۹˹ָ֮󣬷оȻҲǹսʹáʾʼ¶ģѧϰǹսҲǹأսĩڣվʼӾȮãеġɨٲ˴Ȯ
ڵİ·ǿΰ״÷ʲôƵģ˵ЩǹһָԴ壡
ô£ɽһԭٴεʵ
Ϊġ֮ءȲҲɷصԭʼɭ֣ʹöںܳһʱڣֲúá
šʾġ롱ΪձţʼڶӶԭľԴԼطֵĵطʵʩΧԴķɽձġսսͬҲûʲôô
÷˼˼ӣһ֣ɭɭΪ˵۹ġξð̰·ɽλҲҪٻ٣
ԭʧջĿ⣬룬һļ˵ǲıڶΣĵ֯ϸ鱨÷ʻּȰ˵ڹڡ⡮ʾĴ£İ·ȻһšһȱٸѾʼԼΧֲʳͨڣ߳䲹͵ҩȫڡӶᡯصϰգ
÷һ㶣漴һŭðš
ΪڡʾսѾ˰·İȫȣʾɳĵԱԼСӣﲻҲɹŲ䣬Ƶ⵽͵Ϯ
Ƭ̺һ˹ĵ÷̲סˣһ͵͵յͳͳյ
ܿ죬÷ŤǺѸٻָϾ¼ǰƢӰݣӺƽи߼ıԸѽ۲⡢ĵصͳƳǷð̵ɽͷ̣һûɽûз̵ִĵɽͷͲҪȥ
ԭʱһһʧٵСĵزңΪıֱӸˣԭԸʵ顱⣬޶ȵάձ۹ŵ棡

ϣ·ֵһ׵ȴʼٲ֡½ջˣϰ·ֲڵصеĴ֤࣬˸ݵ˿ڵп衣
ѵ·һڽȻѵ̵ӪĽ̹ǣְֵؽսʿǹ淶մ̵ս˿ս⣬Ҫսģѵ
ϣҪЩȥչǹڡ˶Ȼ˾ᡰָꡱսӵĸɲһлᣬܹսʿǹɱ¥ڵαڴսʿǵӦʡ;Ϯ˵ȴǷǳбҪģ
˾Աĵ籨Сһݵ籨߷ߵضƽ˵СӾȻŻɽװûȥˣ
ɽ֮󣬹Ҳϰտչɽһİ·λӣҲᱻѻյԪˣ
֪ˣƷµ籨ضɥطŻɽѾԭʷϹ켣ˣʱɳ̶֧ӡѾɽٹ͵صİ·λȡϵ
˵õ˼ɽΡòװտܱҪϢ⣬һ֧Ԯһֵҩ;ѣڶʱڣصλӲʲô̫ѣȫ֧ŵԶǿ乤ӣֲ͵͵ɽ
磬ȥһҽԺ·ڷԴ塰ɨĴζ֮ҽԺϰյļУŵԱ
˾ԱѾӺͽܹӵԱҰսҽԺԺóһдļݸƣϧ˵һܹԹӵͬ־Լа˰ٶˣнٶˣѾʺϲμսˣ
Сӵġ˴ǡɱǿݵؾƺΪһǹҲ˵һǹһǰһֻҪ˼Ҫ΢ֿԷսˡָЩ˵սʿ
˵˽ǣû㹻ҽҩ£·սʿѲº֢
һԵĴɱѸٽӹļοЦŶ˵¿ɺˣ
վڿչǿΰľжЩǸɹӺ󣬿㱱һսĶšڶѸ߲ӵս
ϴ΢ҡҡͷˣɫ˵УǱ߿֮ЩȫŪȥλҳֻ˵󣬽ĿȺеһ㡱ϡ
˵Ҳ֣ôһ۾ҵˣһҽͻʿæµŵĳݣ
˾Աɱ˰죬ȴƶȺ㶣ֻƣѵ˾Աÿηʮµģɳȥλһ
վռݾԾƣּɽȻȫһ𣨹ŪġҲ桱λһԶݵءûϰյ֧֣򲿶ӵʳû˵ˣ
ƴӳݵջĿ⣬ŴɱƬ̡
ҰսҽԺЩܹӵͬ־кܶǽ̵ӪǰϱǹעƺܶѪ±ȣϱսܡ߶ȵʢս־ѵλսɣǲɽһ֮󣬱ȻΪ·⡢вտȶһ̻ʯ
ӺͻȻЦЦϴʱڣװչλսȷʲôΪǴӳԶǱҪġҹضҲǲսʤ
ɱҲĬˣƬ̺̾һ˵˾Աҷӣұҵ
ȻһţҲڵ֧ţܹԴȥҵڶһλ齨̵ľ̸ףֻҪžͿ齨
ܸαļԴͲɽΧ㣡
ԴӹαںСƲսӽ켽ݵشϢǵսƺҪڹڵαڹαս£ʱӦý
ȻԽݵأڵ籨оȥͱ˷ˣǹձˡսսҪأձѾᡢǩ˻ַԼֱйɺͶ棡Ƶһ˵ضĳһʧȥԶľѹôʮվͻżҿӿ£
һǸʱйҪˣ
˾Աɱɫ˵ȥˣȻѾͬսԹ۵֮⣬һ̬ȣһµʶʱ򹲲ʻûнɢ
ƿ˿ɱӵɫ֪Լۣп϶𺳲ѣֻ̾һĵĽ͵ıûʵ֮ǰҺͲĬ˼ֵ֮ǿ˵һйˣȻһԱɳĹߣѾййˣ
ȻŻԼ²ãǸִ˹ܵĵļս˹ΪȻڹ񵳾Ϊ˷ֹԶһڹض鷳ˣٵǿعҵأ
Щضӣ;ͺܻܰվ֮ڶ˺ܶѪûʲô𣩣ֶԵؽ˻԰Ǩܴߵ豸ȫߡܴߵȫٵ
Ϊ˹ҵ棬ڰ·֮󣬱ȻҪͻʱԶһϵĸɲǣرǸ߼ɲ̬ȱ볹Ťת

Ϊһ˳˵˶ϸɲɱٺ˾Ա˵ȥˣȻһԵתߡ
ƿŴɱѸ뿪ıӰ̾һ
ڡڵ⣬һ鷳Σյ飬˵ʲôʱɴñ׵ؾôˣһ˵Ժᱻˣ
˾ԱԭѽϢֺԶԶػִ󺰣Ƶ˼

һཬˮڣʱʮͷţڳˮݵϳһ޴Ķ˵ĻУһվս¶˳
˾ԱսˣֺʧȥֳĬԵӣ㵸ؼò֪˵ʲôźá
սոձиɲͲսϰཬֺ
ȥ׼նõȫжõȫ͵¯ƿֺľӣоһЦֺļЦ˵ûͺ͡ûкڻءûûеҩһսһѣ
ΧĸɲսʿǣȫһȦǽ̵ӪӪʷˣͬ־ǣˣҶɢȥɣӵսҪҲûɶã˵ս⼣߰ߵƤˮ˼£Ĺʬ嶼ɰ׹ˡڵˣôã

ȵ˶ɢȥ֮ʣñսȫ壬ȻսʵǽսսĿγ̣
սǿʵ֪ʶĻռкܴϵ̵Ӫдִľ֪ʶһ
ڿսĩڣ·ȡԮձͶ֮ҲȻǻһձִǸʱƿɲ벿ӶʽЭͬսһϲͨ


ڶʮ 
ʱ
ʮԪһ꣩ƽԼڻʢǩ֡ӢƽԼǩ֣ӢʽϳйȨ1842ӢϾԼӢйǩĲƽԼеȨ
ӢԼ֮㶼죬ڿսǰڵӰƺƴף
ڡƽԼǩԼĵڶ죬ʯȫй顷ƴӴйѾȫġӢաƽȵǿˣҪȫܷͼǿȫӹ񵳵һ쵼
ձԡƽȡɵĹΪۣⷢǿ˹񵳵ġӢʯġΰ󡱣
ŷȫ顷ƣд䣬ʸꡣ
һЩҲд䡱һף˶Թ񵳼ʯ޴
ӹɣԼǩȨķϳйһӣǰ̣ѪġǣӢϳȨձйԣʵʵõĶο۾Ȩ⣬Լиûἰ
ԣһΪηΪʱ磬οԼĳɹǡйָȫŬܶĽΩһʷʫߡ

ʼӰ֪ʶİˣ½Զ
֪ʶữĲӣһص㡪ǿʸߣܹѸս־սֵ£ƶ¼Ǹɵĳڼƻ
ϵӪУڵء
Ƶǰһվս²Ľ̵ӶԱǹ˲ú䣬սкΧΧһȦ
սֳ̹˺װ׳̹ͻǿװ׳ز֧Ԯ̹˵ĸڶԷгص£̹벻֧ԮһָŵϵҪһ߽˵СӵսȻѾȽˮƽӵзսĻҲԲ
˵ϺˣЩԱǽսսʱʵڲӦ˵ʱ˲ŵĻ⡣
ȻϾдĽ̵Ավɻʵ˾ԱʹսļǷѾô֪
һɨ֮󣬽̵ӪѾൽǰļǸ⣬ӵĶԱǴӺ󷽡ƽ֪ʶӡ顢ѧʢ֪Щʵ϶ԱȣҪصǣںܶ϶ԼĶصĿϣȲŲʡһķӵ϶ԱҪԡԸˡ
ͨѺùԱĽҵõսһЩݡ治Ĳˣ⣬ָűϴս˵ṩϣսڵĿھѾŷս̹˵Ŀھҹսĳ壬ȡƴװíṹǲúӳ弼
Ļƺܿʾ̵Ӫ¶ԱǴĻöíӡ͡족ЩĻˮƽµѧԱǣͷˣлһЩĽ̵Ӹ߼ɲսָǸɡ

˾ԱԶԶһ󺰴Ƴš
˫̶еḺ̌ޣʽʣάִ˺ٽĻѧϰǽ̵ӪҪȥ
̵Ӫͬ־ȻһӲսܡܹӪУڡ̳˵ȴΪûжĻäеҲ
һЩѡġһЩ˱Ǹɲץһʱ䣬Ļѵѧϰɹ
˾
ųЦķ˫ļ
ų˫һ㶣漴־ϲؿơ
ЩλΪķչ׳˺ͣ˾֣λŽƣԶǿвڵóһļЦ˵ϼѾݣλӵĳƺɲ䣬ϽӪˣ
˾´κ񣡡˫ˢһվʲôƵ˵ֿʼսˣǺ׼ڰͷؽսأ
ƶ԰ͷġսء⼸رУ˫Ļ䣬̺ܾʵܲг
϶Ѿ˽;ƻ·˫Ƽȵɫ΢Щȣն˵λΪ飬׼һӣ
Դӡһɨ֮󣬰·Զ衰פɾشտһЩҪĳڡ˿ڳܵġΰ䡱Ϊ׼ΰͷǡΰӵʶߡƽҲڰ·ֱв֮£
ƳĬƬ̣ɫ˵áפɾڰͷؽսأ
ҲҪֹž޴ĹʷصԭĹ켣
һԵСһ䣬˿˵ڵԶɲȥԶˣǸ޻أ
פɾȥ֮ƸڡơսԷѾʵձ߿ʼһֱ½ʹûϾƣʼõһ淢չʹСӼʹһΡһɨ乥ͷΣҲﲻǰѸͳ̶ȣ٣Դڻġǿΰ˶Ѿٸ軪кֿش죡
ԶǿҲɻؿơС˵úеڣڻػָԪۺڲǲӵĽƣõ˻ָ󡣳ϺţΪ±ࡢûд̣Եв⣬걸Ӵḷ̌ѾȫٴζԸơһɨѸ͹ƣ
СӲɵϣƻҡҡͷأ˵ȻҪڰͷؽսأô϶֣
Сձսһֱ˶սĩڣM3̹ñ֮󣬲ƳϣʽսֱM4ʽ̹˱ȥװʽսвࣩ
ǣʷĸı䣬ʾƵʽսпǰ֣̹սΪǺս̹սĹģʹûŷ̹˻սӴ𺳣ûM4³˴֮£пܻйĹ𺦡ҪսڶԴԶϣò
Сսǰһǵͬ־ӳվϢѺ˵Ĺӱ˵͵Ķʽս˫Ƴţм˵һжӵʽսһжӵĺڳӣԼеڱжӣ
ô˵һеӣƳ˼
ԴӰͷŵִװܵ谭֮Żװսʦţ֮ǰֽصսƴճӵжӵĲԱսӣά޳ӣһеӣһǰûмʽսʷı֮СձƵսѾǰˣ
̼ϣƿ˿æĲıĿڴɱϣɫ˵ϴץʱ䣡ȱһгǽͷ
һùӵսʦѵɾ֮ǰŬȫˣʷֻҪصԭȥսʦŲμӡϻսһɸصĺ
ɱ˿ƣƣΪɶȹԼײϾ˿һܼսվսеӽϮ»кܴ
ԥƬ̺󣬴ɱתߵ˾޴սɳǰżıսƻȥˡ
ڵĴɱƲȡˡ䴦̬ȡٽӴ
ͬ־ǣƷֲıĸɲǣȻɫдŲΪȻɫֻĵĽ͵СӲɵϣǲǰʾʽսǣҲûΧءʽսСӵ̫ƽսԽ½սһһ
һ˵˺ܾãȴʼûаѴ˴սĿ˵õվʽսıݡ
СԴСӵĺڱͨɻõȻͨվʽսͻӰ󽻸ˣ
Ͼ̫ƽսϣ̫ƽ̫޷ܡҲ뱻ֻɵش̫ƽսаγܼ˹թıǮ̸ĳйɣ

ҹǾĵģ
·Ϊʵʩ˴սԶɽ㱱˴Χľµ𶯣վ׷׽䱸֮żоϣ;αأ֮ǰԤս
͹ũ岻ͬ·ߵ࣬ǹͳµġ˿ڵġΰձŵĹҲαأʼǹرĵפɾԶɥʧȨ֮;ҲѾôȫˣ
ӵľרпĿ뿪֮󣬽صĽ紦פɾӵˣ·ܻдΧж鱨;ر£վвʵ䣨װʵΣա׷ײ߻𣩣
Ұ⣬Ӫһǹʵغž׳
˾Ա˫ϢеĻͷѾλӿˣɱó˿Ц˵εĹֻаСʱİȫʱ䣡
Լ⣬ŴľͻȻ٣бΪǧ֮¶ϺХ¡л𳵳µ׵ʱٶѾ󳬹˳Ĺٶȣ
𳵳µ֮ո̧ͷµ׽ƽ£Ϊ̧ͷͷȻŷһžҡҫ۵ǿ⣬Ӻ󣬡¡¡ıըײȻ
עеٶȣмϸƣر̹֮ͻʱһбͻɻ𳵵߸ڵļΪصĺ
λԤĴըҩը˻ͷгߣ۵Ļ𳵡Ը֮ھ޴£ȫжӵʮս׷״ƽ峵λŽ䡢䡢䡭ײһ
ڼ̵ʱڣսװһѰں̲ϵʯһˡĽųߵԣʮսΪܵײǱΡֱ̹˳ڵĵҩ⡣
Ť黨һĻ𳵼ڳڣײײվûüᣬһö޴ġ䵯ҫ۵β棬һͷŤһŵĲк
䡱һը죬˳̣·սʿȳеӿз׷£־˳ţɢѸٳߡ
ھ߼ĵط·زӣסӭĴԮ

Сʱڴ·Ĵӵ£һȻšཡĺڵָӲ
һ̹ˣɱĿˡ
װױײÿӿݵ̹ԽԽֵֽսʿ
˾Աıһź̹˵Ĵ̽Щսһһ״ˣ֤޷޸֮⣬ǻ²һ˵͵һĿ¡
עʻ̹˲Ҫʲô
װױײѿվսʣһս̹ˣ
Ӿʽ;߸̹ˣʽʽʽ̹ˣձ̹˵˼·ϣشת䣡ǰ֧ԮõС̹ˣ߲з̹ս̹ˡʽ̹˵սȫֻʮ˶֣ǰ̹ˣսȫʮϣӦʷϵʽʽ̹ˡܹM4T-34̹࿹վսϻв𣩡
עʷϣ1945Сձǡơʽ̹˽ʽ̹˽δüսϡ¶СձսͶˡˣ̹ǳΪδġơ

ڶ죬Ͼܲ
ί˾ԱӰ磡ǰ̹ҪˣСɥһݵ籨ݸơ˴սһӪǣȴҪսƷϽɣСбŤ˼㣡
ھ˾Ĳƺ⣬½˳չɻսӵҲʼæñĽսӢࡣ
ûϵսҪҲûôƴӴջĿ⣬ЦŰοûкά޻أȼҲ͡ˣ
ѵӰкڻ𣿡С̲סʵ
Ӱȷûкڻأ;ҲûбҪǵĿʳЦЦĵؽ͵ΪսǾί͸ѵ
ͻȻƵĻһӴءע⡢ע⣬ֶΣ̵ܶʱڣĶԽԽԶ
½ġսˡɣƷڻڸ²վսҲЩС
Ƭ̺ƿЩʧıӰ˳˼

죬ʷۡ
ϲõһö󡯵ѫ£³ϴһ˿Ц
ģʷ̲סһ䡣
ʷһöʮѫ¡ԱȥðڻǰߣָսӢΪ
ǣźͽʯìܵĹӢĲöѫµĵŽʷеƣ
˰·ġ»ձ𣿰·ƽվʼ黪͵Ĺضˣ³һոµıֽòЦ˵浣壬֮ܵӦóȥɢɢģ˵һЩջ񣡡
עʷϣһֱ֪Լ˹ض񣡷һˡڶսʱվݿؼˣʮĸʦšԼʮ˵Ĺضȴˡ
ʷͷؿ˿ۡڵľ޴սԵͼֿ˿һƤЦİ³üͷ׼ˡ
ţ³æ֣Ц˵ձ޵ͳι̣Ժŵ˵޾ձߣ
ʷַ̧ˣ˿³ʵùڻùⲹ֮Ȼȥ޴ձˣ
ʵֹЩ³ݽıϯᣬӰһеУް·ս˹쵼µʵɡࡢЧ
Ѿıϯ³þ˻壡
ȷˣԶĴʤ̣Ѿ֤·һ֧ľӣ³ϵЦݣɫ˵ң;ս֮Ժ϶ٺձںᵺ죬ʹձ̫ƽҲйӴ
ӽйձ˿սǼ˲ʵģйǵСӻҪʮ˵ʮϣ
³ֲֻս̬ʶԭ˽ƺ͹֮ĳͻǿ⣬Ϊʱ͵¹òɿ˹ָձսĹؼʱڣûоˣ
ʷ˰³һۣû˵ʯ˶Կ١շ庽ߡԻԮ˾ѵĸȤ⣬һĮģ
עʷϣʷҪ󽯽ʯȡ¸ķڶտսȴһûȤʷ֯ɳ۲ϸӰ֮һֱ취򹲲쵼ľӣṩԮ
³ϸֳһ˿߿̬Եվʷһߣһ䣬µ¶ģΪ˹ͳʹʣعֽ֧ʯֳ֧ʷʯɱ۾Ҫˣ
ʷĿʮ壬Ҳײظоһƣ룬ǵõЪ֧֣˹ͳͳԼˣ
йʹΪ׵ĺйнˣһ󸱹ɫŹֵؿʷЦŵ˵ƴһ벻
ʲôʷһ㶣ںʲôǼȵʵΧû˷֣ûй񣿡
ԴһĶʹйʷʶΪԼݺ͵λǰѾȫͬ漰ϵϣȡʮֽ̬ȡ
ܹİ´ʶܶ죬ǽߣʷȴδ֮ӴҲϸֹԼµ빲κ
ʷĵԹ˺Ͱ·ĺøȴĨȥġҲǰְ֧³Ӱʵԭ


ڶʮһ ս
һŴ֣ͷϻһñӣͬ£ʷܵС鷿
Ӧˡð֮꣬Ӧñһξ룡³Ȼ΢ЦǿȴӲʵϣԴϴҴ¿ŽӰ֮󣬹ǿҿ飬ͳѾǣǹ򽻵
ʷ߰³Ľźֹ˰³˵ȥñӵܶòЦЦԭͬŵ³çֺܱǸ˵ûϵҴһ꣬ȴΣԭ£ʱ󵳽εĽ񵳷ϴ˽·Ӱǳʵ˵Ĺս벻й񵳣ҲȻһֱס죬ȴ˽ݣеŰݷõԭ򡣡
ʷͰ³Ǹ̬ȣֻܶҲűǸЦЦڴ˴ðĴԼܻɵ鷳ҸеǳǸͣӣĶŵ˵Ҵ˴ǰݷˣΪ˸һ
ʷͰ³࿴һۣ³ʵʲô
ǰ·ڱɻһվʽսսϣܹܶЦ˵дһ˿˿ԺҪǿ԰̹ӰȻɳרԱվ̹˷ֽߡ
ʷͰ³һ㶣³ɫ漴мҡͷ˵ллĺ⣬ձ˵̹ˣӲҪ
³йСʱϵͳռվս鱨ڸ½ݽ籨У³áí塱ձս
𾴵Уݵ籨ֻܶʱЦЦӻͳһݵ籨΢һˣŶݵ籨Уվ̹װ׺ͻݣһеİ
³һԥɿشܶгǷݵ籨һԵʷҲѸٵؿȥ
Ƭ̺󣬰³͵ط˵籨ضǱӢܶһʵʹװʱ˶ս
Ȼ̹˵Ļװ׷ѾձǰսͿƼˮƽձʽսܸMϵ̹вؼⲢ̹ˣǴεƺȱصģձйս鱨ɲʲô
ûõģʷһҡͷ˵ͳͬӰӴ
޵ǡйˡûй񵳵֧֣ӢǾԲġһ̶˵֧ǰ뵺ľƣ벻񵳣ĹսҪ񵳵֧ţ
ڵλáԵιϵʵĶԱȳ̶ϣй޷ȡ񵳵ãںܳһʱڣֹ񵳡
ˣҵıʽϵܶҡҡͷ΢ڹʷ˹ͳһսߵǰ£йĹͬ棬񵳵ƻվ棬ϣǱȻȫ汻
ܶ˵ջʱ»ձҹӰӵ㣬ӡˢԶսվеӵĴݡʱ򣬹Ȼвʣȴֻܱʾء
Ҳؿ꣬սսĹҲͬ벻ʷԥ³̲סŭˣתضʷǿӲ˵ɵһκȫ𣡡
ʷİ³˿̾һ˵һйʽսû⣬սȴ⣡
ԥ˼Ӻʷ¶˾ģתͷ֣ܶص˵ǻԺʱڣɳɻɾרҡеʦжձ̹ˣ֫÷ɻ˻غ󷽣ɵС飬ȡǰӰ
նʷҲǳìܣΪͽʯĲڹ񵳷Ѿ˳ԼĲ£ôһλϽͣ»Ĺϵ⣬ʯڱѲʵٴּۻۡ

𾴵Ľ˵θʹΪ˿ҵһҪעʳʱڣܶվ׼ǣ֮ǰЦͳһССƬݵʷ˵Ȼ֪վҪ뿪ϸǰߣ־ҵҸеԵ壡ǣΪĽҸ˵СС
ʷùСƬ̸֮жˣһ֪ڿҽרƬ
󷽵ӣͨ͡ü絹˵£гϺţ̺ͼܹõôһרϵƬһܲ׵顣ʷΪھоҽ£Ҳһܵõϸļ顣
лл˵꣡΢꣬ҷǳмʷ֣ܶһ𣬡ڹͬĿҵ£йŹͬ棡Ҫ񵳵֧֣ҲҪ
һԵİ³Ҳܶе֣ǰ³ȥ¡

Զս鱨ҡ
˾Աĸĵ籨һ鳤Ľܣݸһݵ籨Ц˵췽洫Ϣ
籨ȫ£Ѿջ񵳣ҪսӰһ鱨С飬빲кս鱨Դ
쵱ֲϰȴҪ󺽿նӵķɻֱɵڰսվս㲿ͬʱǿҵ򽻵ʱ򣬱õҡ׼׼ӰκλܾйĹɡΣ
ʯȻϼ޻üͷڵ籨
ʮӺڵ籨һ۵ĶҵҪϢϸ۲ͷȷϣʷθĿԼѶ֮׼ӹɳһ߼ҽС飬԰ʷڵ߼顭
µ籨ͳսսݣ
ͨռڻԱĸϣ񵳣˵Ĺøеڲһ꣬Ϊθˡ
ί籨ʼմտսв֮£ձ̹Ҳܰ׸ˣķ̹Ϊ뵽Ƴɹõİ濨ͲǿֻͲĶƳ֮󣬽ڵ¾ǧö
۸ݵصıľȡ̺Ͳϣ˼ҵһָͷϲϣʱˡһѪǱġ
Ȼɴ͹֮ľףԼȥˡ
˾Ա벻ӦҪ󣡡ĽƲıڽսԡս鱨һ۾ͿƵġթֶΡ
ӰϣܹõԮһ췽ٰӣϸԼϰ
ǺǣֻŵЦЦȴûиĽܽ͡
ʱΪ˴Ӯⳡսۻ꣬Լɴ˸ĸֿĴۡ
ڹǰòǿӲֲ̬һЩһ򿪣񵳽Ҳֹڶ򹲲
ĵ籨ټһ䣡ͻȻ뵽һǳҪ⣬ڼȵ˵ʷ񵳵ĹϵһֱܽҪ񵳷氵ˡ
ʷϣʯҪ棬óɵ滻ʷʯⷽӣóɵ»ʲôˣ滻еʷɲʲô顣
ɵȻΪйķ˹ҵ˽ܳĹףݸģսı棬սԡսǴġָйĿսҵԼ˵һѡ

߳鱨֮󣬻ͷ˿鱨ǰľսʿ
ձһΪ˹棬Ҳڽռй鱨ڻعϸع۲кսѰҵкָֿӹ٣ͼ˽ǵսս־ϵ̬ȡ
ǣʱ򣬳񰲶³й⣬˶йʵ˽⣬ʹڵĸ߼ԱǣйĿҲǶġ
˵йоôڵҲֳɴССͬɱ⼴ʹڷյԶҲܹӹ񵳺ձ˵ߵ̨Уȡصġ߰Ϣú۹ͺ׷Ի̬
Сʱ˾١ʱеһлƣ˽̵Ӫѵ⣬ºȫ˾˾
˴ΣƴսӪ
ӰѾˡձũѧУӢ˹Ӱķ²ߣʾ˼ĺġ־£ԶٶձսǳӣԶվս״̬ѾӰ¼ڰܵ˸ܱһֲܻܵ
ƺսˡѵ
ձսɵĶڲ
Щսǣû̫ܵࡰʿݱսԸԶսˡĹ߰ţûʲôִǾȻĶоͿԿó
ȴͬ־ˣò򳤹ȴк
ȴս£ΣȻԼһС˺ޱֺò˵˾Աã
ҺһѧϰЦ˵ϣܹõ
·սԼƻûбϣץסʷõԮԼλϡôƴЩġǿսɡݶӡ
̫ˣȴֺɫƺ̫ãû˵ʲôͷӦˣļ϶ǰСӸеˣ
ȺսȥЩսҲ߷׷׿ֻǵĿдһ˿˿ޣ
Щձս̬ȣֺҲһŻڸݵشˣǵ鷳Ȼ
ϡ
ԸսˡϿΡ
Ƶ˼սˡЩսֳ˼֡ǰսǵ˼֣ǰǵĻˮƽ֡
Ϊ׼ǽᷢչʷձѧУûйĿγ̣û൱֪ʶˮƽҲģʱձųǡǰǿ۹ҲһĻʵߡ
ȴĬĬؿָսʿû᳡ȴص
ʵϣӰʱ򣬳ȴѧϰļʷǳȴУȴȻײҫڡӰʱ򣬻رձ뵳롣
ȻһСʱȥ֮ĽŵձʵϣӰβԱɿʼǣżҲ̧ͷƵ﷨о
ȴһСĬĬšо˾ԱĻ̸Ц䣬һĺâݴձ
ҹУ⹲ۣ練ս򵹾¢ϲŵİȻʱЩձսȻǿҵ淴ôûжʾǣƽսʱЩս඼ˣ
ЩսơԹŵ壬䲻ұΣʱȻ
ձ˶٣Ϊ治òţ
ձǿؽͳ֧ǡ

Щձӵķֺ֣ıˡ
ҹУֺƵͻȻðһ䣬˾ԱЩձ˵ֻ̣ڶţ١
óȴһ²ӪóνԱ룬ֶֺԸضƳ˸⣬ҪעսӪڲĶϽսǽС塣
ʱֻձԱų׵طʣˣȴڣձо֮ģҽֻսеУȫƸձŵȷ˹֯
ڶ졣
սӪһСʱѵ磬ƺͳݿʼһοΣǵձսҵķʱûձֻսеãֻǸЩɫսǼᷢչʷ
ֻҪЩսǰᷢչʷѧ͸ˣ͵ǰǴ˼ϸˣͳελҲͲιˡ
磬ưս߳䱸ɭϵսӪΣ˾ص⣬׼Զũ塢вιۺ档
ְžУһʵϰ¸ɲսǵ߼ӡֹܣ˳ѧϰ
Щ׼εս뿪֮ս¶ʵɫǵ־жôǿжôģҲ޷ֵŷ硱ջ


ڶʮ ͵ձ֮δ
ʱ
·ڻսϵıΪԴġǿΰԵĶйίܲҪսʱ֯ӣαݵ͵Ϯվľݵ㡢¥һӦøɳܹιʹӲСɾװ乤ӣǱռչ

糿սӪĲ
վսǣƵİ򹤾ߣֳӣȻؿչ
ս˵Ȼһܶ飬°ȫˡڰ·΢չ£Щս±ɲôǣܻҪԵģֻҪġңһɱ۵̹ܽ٣ȴ
ٳһǣĿתؿЩСձ⸱󺰴ȥӣС۹ˡӣͲŽѧУ԰ѧûʲô
ǣڡ۹ľУټϼʱ䣬¾ͻǸӵĴȾУѪɱ¾ġˡ
ԶѡؿƶԱϰܣĺƵ˼
֮ƽؿƺͶڵıƣضƣһ඼ﵽӪơУƽѧ±ռ˾
ƶԶԶ֣ʾ
˾Աֲ֮ܽмؿ˿Զսʵɶ£
ָָæһŵսЦ˵ûȤһϸߵͣ
ȥնؾܾˣеȭͷҲ̲סˡ
Ϊģβǰ⡱ļһЩСӺóԺúҲˣȻԽԽоͷˣ
ЩӹСǾȻȲɱҲˡ
ǺǣЦЦָսЦ˵˶սʿǵԣսʿ֮ĽЭͬ
ɫ΢ЩԾЩսǿȥ
еսʿĺΪԲͨɵĹͨ⣬һֱɲͷ۵⣬ġؿơȻ˵ͨƽıȽ϶࣬˶ܹٽսʿǵЭͬǻҪúѧһѧġ
£Ҵƹ˶ʷϣʦϽݵƹЦЦǰСеķ²ŬŬͣ˼ƣ۰·˵ɶҲձˣĵһ֧ӣؿƶԱɣô
;սʧܺ󣬸ԴһֱûԶҲʱûʲôտҪľݵ㡢йսԣվ˥֮ǰҪģ
һϢĳȴһۣһ£һЩӲȵȴͬ־Ǳ򣡡
ʽһ𾴵ĳȴҲ̲סһֱð
̶ӻ֣ʾ䡰ȥ׼һ¡ߵȴߣǸЦЦȴͬ־ǶǾܺߣϣҪ֡
ձԾݵؾ˺ʵ̫ˣܸıġ
˾Աˣȴæѿɫ˵ڷϣǵ־һġ
ɣ룬ֿ˿ЩѾͣսЦ˵Ҹһӣչô
ȴһȻ˾Աڵİ·սʿô
ǻཻԱƿ˳ȴɻЦŽ͵ӶԱУСնԱռһ롣
ֻл࣬սǲ̫Ը⣬ҲԸرЩ½ѡν롰ؿơСӣ׳־׼ЧңȴҪСձбһϴԸĶҲʼɧ
ͬ־ǣǻձͬ־𣿡Цʵ
ȻЩӣ̻ش𣬵ǻͺˡ
ãƵͷЦ˵ǾڱУ֤Լǿ
ȴҪˣ򽲾ЭͬڲչԾԷˮ㡱ĻᣬҲûбҪȥˡ
һСʱʱڣȴ˽⣬ģѵƺͳȴһ֧飬ʼʽʼδǣƲǡӡһ෴Ƶ׿Խָӡ£Ȼڱȷһֱѹųȴһӡ
ЩӵһƯ򼼵ձսǣ˶Ա׾ؿƶԱŭ⣬ܹ³μӱһӵгɫָеǳȡͬʱƣ·ĵҲؼˡ
󣬲ȺйսνԱ׼ȥȴƵĺ
ΣѽѸǺζ£ԼվϷ磬ֺܿ컻˸ط
˾Աݵͳ˵һ룬ͰѺĻ̻ȥˡ
ô᲻֪ݵ룬˼˼ӣЦ˵οΣ֤ǰ
ЩСսϿεʱвսңǳȴǿѹ³ݸûа취ϿΡ
ĬĬؿ˿ƣû˵ʲôԳݵֱܾ˾ԱսӪҵƺһĿġ
磬οС
Ϊʲô˺ũƴɻҲûкӹñȽѹѹսʵΪʲôʱҺʹʹǲøɻҲкӹ
һԵĳȴȸݳ䵱ּ֣η롪޲﷨е󡣲ȴάüɡʱ򣬻ʱسƳ͵ڽơ
⼸̶̵Ľκ˾Աڿεʱ佲ݽȻͬ۵˼ë󶫵ιսеľ˼룬ƽȵļֵۣձӡУ⽨ƵĵȼΪأ˾ȨоԵȨ͸ߵȼܣ
ڿʱֻڿεһ֡ձķԴʷ˾Աص㡣
磬ձĻԴйձܹĲ⣡ձһʵĹءʵķĹձȨ֮һֱھ򣬾Ϊ¸ǰһԭˣһˣձ亦ձܵصĴֱڣձҲûھ򣩡
֮˾ԱУͼƷձе徫֧


¿κ󣬳ҵơ
˾Ա춼üú˺ܶ࣡ݿ˿Щ¿ˣսֵʵѵΪһ
Ժ˾ԱˣǽɣһЩڿͷϳһССġݵѸٱˣЦ˵ЩսڿԶԶģӦ뵽ǵȺӽӴҪ˽ǵ˼ͬʱҲ˽ǵߡ
ʵϣ˵ЩߣսӪСչɲŬʵУѡ졢ߵսսӪĸɲ⣬Щ̲ս̸ġ
ϣ׼ءۡϢ
˾ԱС̫ˣƵ˼˰űôһ仰
þ˾ԱȻС浽һȥˣȥӰʿġ
ûЩսĽͻȻһ䡣ãȻĿ⣬ûټȥ
ʷϣձսڵĴձƽڶս󣬴ž޴Ĵ˷׷׻صձȻйøߣȴںձ̳Уûʲôã֤˹ձսĸ죬Ȼڵʱľ³ɹˣȴûںϴ̶ȵظıձ򣡣ڹĸԴ壬ڻع󣬵ġձսѻᡱ᳤
ǣ˷˵Ĺضսʾ֮ǳ˴عͷʱȻź죬߳Źʸ裬ĶУձýǰһЩǰӭӵձͺڣ˲С˺ǣЩຮ֮ؽ͸ģջŻعʮձضսûձγʲôӰձĹߣԣձսķʽҲǴġ
ʷѾ֤ϵûܹʵֹ׶εĵزɹذսתɼᶨĹսʿսձҲкܴгΪռ죬ûװ֯ǰ£ҲܻʲôáձսĶġΪֲ֯һԵӡ
ԣսҪĽϴԣ飬ǴԸԴоѡ޳ձսԼ֪ʶӵ̾⣬Ӧáձˡ֮׻ձսձɣܲӰսձӸãʷϣձˡŶսĽɢ
ƳԶսԲ෴ΪıСձӵĹϵڵһؿƶԱˡ


ڶʮ ̫ƽ˰
̫ƽ˰ĵ糿ͷ
͹ŷսѾõϣдš練˹ߣҪ塣
ӵĹ͹ҪæʱվۿһȺСУеӴһСʵΪʲôûս̫ƽսĺձ۹޳ܵ͵Ϯ̫ƽ󽢶֮ٹ𾪣ȻսԵĽǶǣòŷǡȴԸ⿴ձȱܣӲͷؿ˿һȺСӣٴ۵λã˼;սСΧƷͷһ֮󣬲һѷӿһķƷչվЯķƷԼͭĹԱлգΪ˴мˮĹӹԱʼ䷳غЩСּۻۡ
ھＸĵطһʯʯɡͿ԰ɫĽ׹԰ĲƺϣǱϵúԶ
˹ͳͲıЪ˵һЩл⣬ǵǰһ˶ĵǡͳ첽һݸĵ籨壬ݸǸεˣȻִҴ뿪ˡڻʡѯµͳʹĿ籨ȫ£
һǧѷʱʹܹй޵ķչʩӰ졭ֽ֧ίԱȫ档Ϊʹ⣬𾴵ͳӦؿǣʵʱٻʷ͸˹ʹפʹְ񣬿Ϥй˵˾ͽ׵ΡƬ̺˹ͳѵ籨ЪȻѯʵĿ⿴Ъ
̫ƽսʱפ⽻١鱨Ѿڸ߶ȹעսԶֵܳͻһֵǣӰĹΪǵĸɲѵģй߲쵼˵ĹпյģһֱڽĪ˹Ƶ쵼ʹΪӰйǣվ蹲ʺ⽻ϵԮطпܸڶӢѺúϵһ˲Դ˱ʾԣһЩŵйСʱͺ˵˵רҼפ⽻١鱨Աйӽйȫڻ棡ΪйڣһᱳڵڳΪϾαȨӰơʹԳΪԿձԼδĶȨҲ˵ּ丯ܡרƵĹ񵳣档
Ъܿͷµ籨壬˭Ҳ޷񶨹ڵкսĴԼ͹ףΪĹ棬ǲΪӰ˼ӺЪ˹ûбʾԣּ˵빲ĽӴ·Ѿ޾ڣҴлһЩսԼ鱨
ͨڹλӣս鱨Ѿ˽⵽վڻԼһЩձضͻɽԼսʷ鱨Ƿǳġ
עʷϣ鱨ʼնûзձĹضϲıܲΪ¹Ͷʮ˸²ܴձսһ˵Ĵۡڴ֮ǰʷйˡϻսĲҰܣйܷձɥʧģΪ˻ȡййɹγ룡ǩŶЭȥ
ܹһ׳ޣͿסձµĽŲ޵Ƭ̺˹Ƴţʵйĵкֿװܴ𣿡˹սϵľӣһȱװǾ͵ڴһϢ״̬ڶʱڣȫߡȫԵǣĵкֿձӵĳʧ˴Ƭݵص£ѾϢ״̬ıԵ
Ӱ˵ڶΰŴսɽһվţЪĻдһЩײķһЩԮǿøãǰ³ķ棬ôʵݵĹڻֿϵлϲȫţǣʷȴڵ籨гް³һ˸Σյ٣һ³ġӰĻ㱨ȫģΪʷĻ
˹ǳǳغһڿȣּʵǸ蹲ǻ᲻ЩսˣɽЩﲻᷴԣϾ˹ڽԮйƾЩս¾ͻд鷳ˣйᣬͳ˶ټıΪ˶й˽⣬²ϿӰ
Ъ̽͵ͳձӲй˵Ҫˣңṩʱ򣬿ǩȷЭ顣ȷ˵ǿƵҩ͸ĹӦͬʱ޶սϽԽսΪõİ취ǣӦɳһ˾սָӣЭָйӵս
ôӰ̬أ˹ط¿ȱʵӰȻǹʵһ֧˹ƺûпӰΪǸṩԮڡ±䡯֮Ҳˣ˼йĵϯڵڡչΧѧϰ˶ڵɣ
Ъɫ¶һ˷ܣӰľӣѷҩ͸ֲֻҪӰ߲ûлǲܾṩװңǻͨṩԮﵽӰӰ̧Ŀģ
ǻ˵쵼𣿡˹ӣڶЪ񵳵ľʵϵڽʯ˽˾ӣʹýʯʷ֮鷳ϣֹ˼ɣ˹ϣйıβ󲻵ľ棬¾ܾӰṩԮҲϧ
פĹ߼ԱѾдʾǵڵĸ߲Ѿһ£Ը⽫·ʷָӣЪѾˣҲ֮ʷϢ󣬿һˣ
Ĭ˰ӣ˹ջҡҡͷ̾һƳţйίԱĽίԱͬǶԹṩԮʷ飬ԮУ·޳̶ȵľԮǹ˾ܾսԴɡҡͳһ䣡ʯ̬Ƿǳظ˷еģΪʹ׽ĳɵҲΪˡ󡱣ΪƷ͸ˣ㱻ʯߡ
˹ı̬ȣЪϿɡֻҪıϯûбʾԣйίԱķԣԿЧǿԴ֡ЪڵתһȦȻڶ˹ԶЭ̣ɹŸӰһߣ߸ɴɹŽأ
˹ܿʹӵջĿ⣬ʶѾЪ飬֮⻹ʲôİ취Դ̾йվðսΣգ󿪷֮ţҲᣬйӴʩӰ죡Ϊᴥڻ棡
Ъһ㣬ʧı鵭ظϣɫ˵;ս̫֮ƽȨảУǵձ̫ƽսϻձձеֻʱ⡭ƻ꣨һ꣩ΧɸѡӡڻѧũҩֹԻͿȡȫ̫ƽƺȨƿȨ߱Իе޵ȵؽȫսһʱǾͻȫջڡ
˹ͳֿ˿սļĬ˼ӣüͷ˵ʱܽսһЩڣĵкսһĴڱܿʹԼúձǰ£дΧսһٴݻձũҵձȫս־ǣսһֻʹһε˫нΪ޵ĵҲûеϵͳ̬ʳϣԶ޽սºѳɹҪǣձгĹҵϵ൱̶ȵķսܹũҩԼʧ෴ǣڹڵкսĵֿûʲôսһ溦赲ܵƵؽڣɹȨȱӺ֯ȫ
ôô죿Ъָõϵɹš
ѯ˹ĿڵǵһϣƬ̺ҡͷ˵Ҫ̫ϣǰĺԺԿ϶˹ֽ
ôЪЩɥˣǲǳ׷ӰĽӴ
˹˿ȱʮ룬˵ȽܽӴڶڣӰһ鱨վӰṩվսǱ鱨
պջ񵳣Ϊ˻ȡӰɻ豸һװйڰսɹ񵳵ڰսͳһ䣡ٴ꣬йҲӰ⽻ңԹװκϵ;ԮҲȻ֤ȨʵʩжԻԮ԰չǣһӴġżûϣ¼ڵļߣṩķ㣡
Ҫõ£񵳷ܿʹӦҪ󡪡׼Ž󷽲ɷñȴ׼ŽӰвɷã
졣
ڼ˱ܵ£פԼйܶҺܿӰ鱨飬Ͷ³عһ´Э飡֮Ըö֮˵ѣΪĹ棬벻죬ҲҪӰ


ڶʮ Ʊ
ʱ
˹ָս۽ȡþԵʤ

ĩ
ڷһ飡
̸뽩֮ʣʯȻˡй֮ˡһ顣
áٷϡ˴Ĵһ塢һһ䡱ȷ˹۵⣡εعйѡսƻսΣҡȫڹͷϣһѹ˵ɡ鵳Ѱ·ľ˵ǡ͡ʽѹ¸ΪʽȨ
ⱾУԼʾˣ֮ڣһҪ
δѩܣսӰȴݴϡ
Ҫ쵳Ӻ͸ݵ⣬й֮ˡȻƣй嶼ǺĴС֧ȫʷϵĴڡ

׹ͳҰ⡣
һɻڵļװɻԻ𽵵ҪǳͣͣʱҰϣյأ
·˺ܴۣţһ̹˸ְͽɻؼϣڹרԱļල£վӡ
Ҫأ·ĸɲʽ̹˵ĸְ壬Ѿ˷ɻŵװΪֹûӰ
ûʲôˣɻһУؿ˿һɺڰ·еװʣɹҽͳһ䣡
·Ĵͷɲһ֮ʱŭ嵽ɻǰžžشɻ˵ǻȥɣӲˣЩҲȫӣ
Ϊ˽ػо䳵ŲһӪ˵ڴԽͷαķʱʧš
ѵ·ֵǮ
£Уͷһ֣׳ĺ׹һӵϣǸ·ɲסˣһͬʮ·սʿ״ǹȴϱΧһǹס˺󱳡
ǡ·ɲƴڷŭʱ۽ǷǸӵĪʼתϷɻȥˡ
ǹģ·ɲذ˼ȭźģ

˾
ΪԶս鱨鳤ڵһʱڵõˡй֮ˡⱾĴϡ
˾֮·˽֪Ľض¡й֮ˡһ籨ϡ
˴Σ·ӲûдӺ׵˻飬Ѿڸݵڴˡ
ƲûһѰеġǡ
Ƭ̺ƷϣЩԥؿ˿ĽܣĽͬ־
Ľܵһȴ˳˼˼ûзӦ
һСʱԸ˵壬þܵ籨ίһݵ籨ӵһ׵ϵľ룩
籨ȫ£˹ָջս֮ȻȡΰʤŤתյսս֣Ҳһܵشû˹ĴԮǲܽսȥģңҲԲᵥе¹˹ص
ԣΪӢٵڶսߣսѹûѡӢȹ޺ãӢʱҶ쵼Ĺ˶Ǽ˿־͵ĵġΪ˹̷˹ߣӢǣӢϵȻڽڽɢʣͨɢʣʹзʵĹԼʧȥԻȡӢƵ۹ҵ֧֡
ݵ籨ֿʼˣ̫ǲͷһͷġâ̫ǿˣܲһ飡
Сʱ󣬵ϯë󶫷һݵ籨ֻСʺš֣
Ѹٲڶ籨ʮ֮һݼܵ籨ŵ粨ܲ
ȫ£й֮ˡĳ̨Ѿþֶҵĵλ⣡̸УʵѾȫˣ
һʽɢ񵳱Ȼû𷴹߳в¸ݵء
һСʱûлص硣
ϣûеȵĻظˣ֪벻ܻصˡ
ڶһ磬ƿʼ󡱡̵ӪȹǸɷӽеνУƲײؽˡ桱Ľ⡣
棬Էӹ桭ƵĻû˵꣬ѧԱվʵ˾ԱģǲҪǷ
ܹõڿεѧԱǴƽ֪ʶӣҵط̵ӻ߽벿ӵıǵĽ졢˼ԾǻѪΪºθɲġǣǺЩһäĿӵäɲȣмĲͬڹҺ֮䣬Ҫи
񵳸𣿡Ʒ½̱ޣѧԱ
ܣѧԱڰػش
ʵҵ𣿡
ѧԱײ˵ˡ
·ɲʵеʡơ⣬ɲ޷ӴǮ׿Խιƶ£쵼µľӣûзԿá顣
෴ǴӴ󷽹ˣԹͳĸܣм̵ᡣ
٣ǲѡģƿ˿ѧԱǣּʵйչѡڻѡ񵳣ǻѡ񹲲
ĬĽ̹ǡˢˢűʼǡ
йʷϣ˵ġܵܶ࣡תںڰϻһȦйʷƵũ壬ͺһȦתһȦһȦǻصԭ㣬ȴһƷ
ϴ󼢻ķڣڵǿһƬĺϣһҥ󺦣ƺʷϣԴָӻϻսʱ򣬵صϰով·սɹһ屯šй֮ˡڲϣһһַѧԱĳǿӲѹͽЭͶôǷģ

Ȼڿεݲ࣬Ҳ󣬡ĳ̶ҲǺܸߣ˲һڳԳһӣƲں̵ܶʱڣıиɲǳʱܵν
ϣ鱨ҡ
һĬĬڰ칫ǰȻֽͱʣȴһֱûС֡
ӽձԾյսߵۣйͷرˣУԹ񵳴ģĽΣҶʧܸգԹĽҪɽվ1.2˶Խ켽ݵرеġշתɨ۽ճ֮ڽ֮ڣս޷յԶ
վƣ룬Դ塰ɸΪ֮֮ʣкսİ·𲽻ָʧȥĸݵأһƬϸݵأ佨ҲѾ졣ˮѾԤƺܿͶʹãЧ棡
񵳳ѵáĻᣬһĸĦӺ׵ɱһ֧ôԸݵظո𲽵һ޴Ĵ

ʷչѾγһת۵㣡й֮ˡܸйֶѵ˴ת۵㣬ڶõں£ʹйӾ硣
෴ǣʵĽɢȫ϶˹Ĺ档ʷϲûдйκκôʹð֮踳׼¸ݵء
͵£Ƿݡй֮ˡϸš
й֮ƶ֮ǿ֮ȡм֮ϵ
ˣһƳţ͵վ
顱һľԱһ߿ţɫŵŲǹ˽
ȥȥû飡ͨ죬˷ܵضԾԱ֡
ʷϣϴ翿סҪɱΧˡձ˴С⡱£Ӱϣ˵ϡҲǲѡΨһһ·ԭӵԱɹɽ½֧Ԯ·ٵкڶսսԲ裩
ԣڶսУȡ֧Ԯ⣬Ӱ棬Ҳй档
Сʱһ˿˿粨Զƽ͹ȥ
ߵȼĵ籨ȫ£ƽĵ鱨飬̵ʱڣݵظȫ׵ӰģԼصŰ桢ԱбҪԷȫΪ·ƽ޷ѰҵӰĺԱӦɳԱٳ˴ϺѰҡ
ۻѺִۣ֮Ҫؾ硢ɣ

֮սӪ
ǰıȫͬؿƶԱͨϵԱͰ𽥴졣ʹٶȡռƵġзڹغϵİϣѾһЩȨ
˾ԱˣȴƵԣЦ⡣
ʱ䲻ͬѰڿΣѾ´˳ȥ˾УȴӰڽпܷش¼˾ˡҪ㡱
Ͷұ˵١ӽÿձͬ־μͶ˵󣬷ֳȴɫˣЦŽ͵ȴͬ־ǰǵʹãǲμͶҽջʳҲȫ֧䣡
ЩӵĵԺúȺáûоѹձսǣȫϸƤ⣬ٲһ»ÿšĸɻ
ȴ̻һЦ˼˵˾Աܵ
磬սغũѴӵսʿһ
ָɲǵĴ£սڷָԼϣˡĳĳӣȺдȥľ飬ѰҺʵĽǶȸЩæµսա
սץһ飬ЩƬʾģԶսĳɼ͵Ӱֱڡ»ձϷ
עһ£ƿ˿ȻũأԸ𿴻пжųЩսԲѷơձ۹֧ǵͼ֮ĿǧҪ巣ǶҾˣ
ףѾĺھװȫͬпжų˫һ˵֤©ӣ
УǽˣҪֹɱֶ
ڵڶս֮ǰձмȵĺԱУΪǿġʾ˵˼䡰ʵڻӵ塱ľӹ˽գЩձսڽڣƤءձ

Ӱҹ
޴ѵָ£һըž޴ĺڵͿȦȷ֮ŶһġĢ
ɻ뿪ܾİ·ѸٷֳһսʿɡƮĵطȥ
˴ʹþս鱨飬ھܵ½еġĵһξԮפ鱨飬ɳ˸߹ĽӴš
³ǵڶӰˣΪ·ûоΣġֽӴԼİ·߼죬³ʵǲ֪ôƺ󣬻һͬӷɻϿսİ¼ӣҫйߣȺ͸Ӵйɲȵ֣ʳʶ̡
³ɵЦЦʵҸôƺأ
ƺΪͬ־ɣ˾Աò֡
֮󣬰³ĵؿ˿ڰµҰ⣬Цʵǵġͬ־Ƿ֪ǵӰ֮У
йн˵ӰҲˣȻս鱨פӰĻܣһḡˮ棬ǣڿɲ֪ʱ򡪡򣬾д鷳ˡ
̵˵ڣҵ֪µˣᳬʮ
³һеһ嵥ݸһһա
ıϯر£Ъ˴˴οս嵥˿սһ鱨飬һʷ̨ӵպװ⣬ӰһҩƷҽġ̨ͨѶ豸һ̶ʵ˶Ӱĳŵ
³һļһֲʵ˵ǵĹͬ־ֻῴ֣ûиԮ
ӹ嵥ҪԵػش𣬵Ϸְ³Ļƺдֻ̡װûͷ嵥
أܿ;ȵ̧ͷ
ҩƷҽġ̨ͨѶ豸⣬ͲƸװѻǹƵĽ飬ֲǹ׼ߣʹ˲ǹ๦ܻʽҩʣûг嵥ϡҲ˵οսװԭһ롣
źظͲ֧Ԯǣԭƻǵʣ˾ܻװȫ͸˵ڰս˾³ָָԶ½Ĵӣ˵Ϊ˱ܣЩʶǴԮ嵥Уܵġ
һӰˣ󣬺סͷĳءϧϵ˵ллṩİǵΪѴǱʾ⡣
лл⣡³ִӻͳһܷżפʹǵϯľżұֽǵϯ

ڶ죬糿
ڰ·ľ޴󡰽ڣ³ʼָӲ£װߵ̨ķܣ׼ս鱨תڡ
ڴʳ̨ĵܣվͶķӰ;ܹе豸ʹõϣ
·İЧʻǺܸߵģݽһ鱨ձӻ棬µս鱨бվϸƺͿʱ䡣
磬̨ķܸ߸ߵһݡվڻսǱ鱨֮󣬰³ʼıϯǰһձǲǳŭջˡ
֮ʣϯë󶫺Ͱ·˾˫˫ǰοʣ밲³̸ܳ˴λûκμ¼
ڰ·Ԫûлָ񵳷й֮ˡ׼þֶν·ʼпܽɢĽҪͷ˹ִʱѾˡʵʹѾɡĽصѾ˹ǰֲ£֧֣õԮԼѾΪһȵս
Ȼ³ֵǷݾżҲݽйϯ


ڶʮ 
ʱ
ձڹϵսҰ֮˾̫ƽսϣҲսȨձӪȳ񲿶¡˹ض֮⣬Դµʦţ½ɽƵس£ȱα档ءʾƽսıģɹڲ±Щ±Ʒʺս־һأҪǰöˡηվڲļɣʼײسֳɳڵƣ¼ʱзֶ¹ʣʿܾǰߡŹǹٵ¼ֱӵտнԼʦųְ
עʷϣضʱúܿ죡1942°꿪ʼվ̫ƽͶսʢת˥ԽҪȻ𡱡1943ףԴ£ʦűߣԼռվܱĳϡ

ˬĳӰë󶫴鱨ʱѾϰҹˡҤڣëʹݽżһڽһڵŸݵԲ̡̻ҸѾͷƨɣҤζǺˡżȫ£𾴵йϯ£йĿҵһͬ顢Ҽᶨй񲢼սҲʼΪйڵкսĴں׳󣬶練˹ߣ˾޴ף
ڹ֮ͬ£һͬʣԮ񵳵ͬʱйͬıԮλڽӴȻԻкսԮǣκιڽɹţ·ԮˣѾӣܾˣ
⽻ջУڸǵὲ⽻ߵߡǣ¹սͬʱܴ̼ձǣؿӰϷ񵳵ͬʱֶйĹʵʩӰ죡ⲻǣԶ棡ͬʱǣܾʹɹΪأսԺըصͼ
֮ʣһϵë󶫣ָİͷҵİ칫ϣʹݽż֮⣬͵һ⽻ֳʼǣ֤żʵԣ
עʷϵĶսĩڣ߻޴йѳȥʹɹһΪǹ
鱨顣
³һԶӰܲѬһձ˾ٸԴα׫ġ˹ָϡݸ屾ϸĶⱾУȫ潲ձڡɨУĸ⣬ﱤر·µĹŲڡǱӽ䡢ս·ȵ˾սš˱ָĳ̨־ڻսϣԴѾ·ΪҪ֣
棡һ·ɲҴҵ߽һݵ籨ݸıԱ³Ӳı籨֮ҡͷŶƼֱ͸ˣ
籨ȫ£񵳾±ʦʦ⻯ĵʲͶСɽαϼƴﵽʮңֲɽһɽͶǶȫĿսһش֡Ը·롭
עȻɽûе򡢲һտܽҽսʵϣտɽһֱﱣϵһɹʹɽھսվڳ˫֣ɽרŶԸ·⣬սڼ䣬ǽʯϵĽƾԼʮˣлռķ֮ɴ˿ɼԴ֮׿Խ
³ҲסˣһתȦһҤתȦĸܡطķ׷׵꣬Ѿð³ķŭˣӺ󣬰³ѹŭдսԱ棡֮ʣһ˿˿粨Ѹ췽򴫲
籨ȫ£Ѿػ鱨ĺ̫ƽվԡѪսʵЩվȫǴӻ޵ȴкսĵֿܹסЩվ£СӾܱ⡢߼޴ĺս
кսѵʱѾȥǿչλսȡ׿ԽĳɼӦþ硢ʱΧԮйӰܹøִھڻ͵ҩȫձĵطݺݵزһʯĶȨھȨϣһֱʷ鷳ϣǷǳջ飡ӦܸͨˡϷ̼񵳵Ķսߣ
ӰṩԮֱܹӶйӰ죡֪ԭӰĪ˹ƴһӣ˹ҲûнӰȫͨԮӰΪȡ񵳵ĺѡʹйĹսΪ񣡡
ӰսԷ鱨ԴʾţԵкսܲӰһҹڵġ쵳޴ľäǾԲģһ񵳼һõߡʹкսվȫûк֮ǡܹȫԸʱȸʯṩľԮԨ

ܵ籨ı˰ʱΪʱĹϵʱѾһˡ
׹
ͳͳ齫һݼӼ籨ݸ˹˹籨㿴˼ۣ̲סµ籨ǼˣƵֵ籨˹Ѿյ˺ܶࡣЩ⽻١鱨ԱԻרңǼֹ֧񵳡صֳֹ֧ӪͬˮķֻȻ籨Уڹ񵳵طƾΧ顢ʹվܹԳµ鱨ȫʵôһ˷ǳŭʧ飡
һСʱ󣬽ٻ½ʷܲ͡ıЪϵˡ
ǣǿɣ˹籨ݸЪӡս鱨֡й۲רҡ⽻֮ķ磬˹ȿؾӵЪܿͷ˵籨ò˵ͳӰɻȽ̹ˣû𣡡룬ּ˵ۺϸ鱨ձѾսϿ壬ûװְʽս
ڲ̸ձ̹ˣ˹ָָǷݵ籨ǣô飿
ϸ·ʱҪӰڹݽӴдǰá޵һˡķɣý͹ڣ׿Խβܡ⽻ֶΣ˹˼õӡ󣨵ʱֹǧƼ߻˹ݵ壬߽ġֶŮ䣩˹ƻйеڡɽķ塱Ľ£ɳμң˵ܹץס˵ӮڵĺøСε˵֮ڷ׷Ϊйļ衢Ԯйȳǣʯ쵼йΡƶĹߣ˾÷ǳɥ
ݵ籨Ƿαʷ͡˿˹ͳѾˡƬ̺ʷ͡˵װͳΪԵεĹϵ軪װԮǲʵģȣ˸Ͱ첻˵ĵ̸ܣҶ˹˻еװڴӹ񵳵ϽϣǸܣΪʲô˵ʷ͡ļУȡһǡ־ݸͳ־ķ棬Ŀġɫġй֮ˡ
Ӻ˹־ɫǳÿùĹٷʾ񵳳˶Թ¶ǿҵĵ⣬йƶԭȫڰڵģǿӶᡣҲ˵ڽԮͬʱڽз¶ķۣʾڲ߻Ӱľ´ԣͨ񵳣ӰΧԮѾʵ֣
ͳǡ־ȿй񵳵Ĺٷϣǻ˺ԵƫҲ˵Ѿýˣʷ͡˹һЩԾ˵ȻǲûΪӰιߣ
ڶԹĿ־壬̬ʶ棬Ĺڹ塢Լͬ߷ġ
Щôģ˹Ȼˡܹϴ֮ңй˵ǾԲܰ쵽ģ
ǡʱܿļͱģʱܿĴϰ뽯ʯܵ˽˹ϵԡй֮ˡתøˡǡʷ͡룬˵ʱܿ¸ҵļǣðżΣգ˺ϴ󼢻ĵıʱܿؿˣй϶ء˳˵Ĳ״֮Ȼ󲨣ǷǳйڵǿϰտıУҡʷ͡˵ͻȻͣ
˹ʷ͡üͷߴ
˿ʱܿıȻŭΪйҪʱܿ͸üߣʱܿϴʾܾʷϣԺϴ󼢻вжΣ鷢ǧټƵ¶ʵĹý壩
ʷ͡ڶЩ˼飬й·ͣʮͣʱܿļߣɷù񵳸߼ٵʱй񵳵ĸ߼ţԹǿֽͣΪʿտԶʿȴܶˣػй˵ġĶˣôձ˾ͻӹңʷʳţ׳֮󣬵ûеסտܣ͡ڸƪĩβҲ仰ڵķڣڶԹ񵳡Ŀ࿴ˣҲ½ֹͣ˶Թ񵳵ľ
ǣǳ̫ԶˣЪһֱ֧ʷĹ۵㡪ӰԮͳΪ棬ǿӲظйҶйкսľԮҲǱģӡ֮ͨͨԮӦýзԱϱλӵ棡

죬ջй⽻Ҫ񵳾ԽֹսһУֹԮʡйʲ
һߡԶ˾
ϴεľ𽻻ûеõκκôǸ⣡ȻڽڣܡҲûԹĵкװκʵԵԮᳯҰԣӰΧľԮҹɽҲʼ֧ͳսʱߣڴϢڹĸ汨ƺ࣡ƺܿͷ˵籨ʱ˻ûȫսֿͷȻҪ·æסվʷϣ˴̫ƽϣ𽥱ƽձʱ򣬹ӵĵֿҲԽԽǿձäĿʿʹشֱʷϵ꣬¶ģװĵкװԭӵԱɹȡ˶ɽľԮ
ܲη籨תһݸ鱨顣ûӣƬ̺СԸƽ鱨ʾԴڶ̫ɽݵʣпܼرͼϻ·ܲһʦʦʷϣԴһǧաα̫иݵʵʩɨ
ע֮󣬸ԴҲ鲻ٻģˡй쵼ĸոݵأõ˻ָͷչ˴ստܺʱ£ʧǧ֮ޣȴûдﵽĿģǣԴ廹ջģͳĹ񵳼žϽ˾ӱѫڴ˴սе꣬ͶտܻУʵһα
˵ʵڻҪֹӱѫͶǲܣֻҪڡ»ձϣһӰӱѫѺ£Ϳӱѫƣʹܼܵӡغ󷽡ǣһΣƲʷ̣ΪЩܵĹα֮ǰ·Ҷôǣһϵһ㡰Ƥ·Ϳ˳ؽйȡ̺ͱԱʷϣӢӱѫ֮󣬾վ·ͱ·ǧˡ˾ݵʮദ˿ʮ򣬿ϡԱƬһ˼ʶ񵳸ľӺͿߣվ·ʱ򣬹񵳾Թۣ
Сʱ³ͷѯʵ籨Ҫõعפĸ־װȷϣ񵳲ṩ鱨ʹṩ鱨ҲǱϲǣĽָݵ籨Ц˵˾Ա¹߼Ͷ
ǲ˵Ц׼뿪ʱȴͻȻ뵽һȵ⣬뷢磬󰣵¼ӵԶһУ


ڶʮ ٷ
ʱ
һ°꣬練˹սƷ̱仯¾˹ָ⵽Ұܺ󣬱սߣվת󷴹ڵ°Ͷ˷˹ձ̫ƽսУ;սϵսԼ̫ƽĵսҰܣĹһʼ

ʡɽŹʱڣ˴Ƥëʳú̿μѻƬЩսʺزƷձġפɾձĸ֡ʽ硱⣬ҲαԺӪһУձÿӲԭϡʹñֵܿαң򣬾ʹﵽʮͷ
ժԡŻ¼
ԣԶļֲֵµũҵǴΧóףͨó׽ڲĲҶƷũƷȡţƤëƷ
ͨó׽ԶŦԽ˸ǿ
ĵ㣬вٷĲݳտܡפɾڵӰˣ·𽥽פͨΧĽ˷ˣʹΰƷǰδеĺת𽥰·ɹ֮óףĵؿչ
ǰʱΪóײͨսңɹŲţѽڵۡձפɾձŸαңûʲôֵͨ
ƣʹʵǿԷûκαϣͬʱҲǲԭ˲ʤˣ紵һҪԭ
صİ·ó֮ɹŲڳʼʱ򣬻ڹ̬ȣ°·ʹýеֽңսڼ䣬иֲֽͬңߡӡش·Ľ׷ʽ֮ȫ˲Ĺ˼ɡ

Ϊɹŵľƽɵһ֧еȲ䣨ɹģĹƾģʽ⵽˾޴ʧܣһǧɣաɾѲߵȱڣվʵϾ˼ʱ򣬾ȻżڡƺƵشԽ߾ߣԶ
ġ⡱ɳɲȫ̽ܣԽ׷ͻձǿҷӦ
ĲݳϣЩµæµؼʡΪתƵ̫죬þ߶ûüһòеܾɥ
ṩʳƷҶΰͣԼʣ࿴˿ȺƥջĿ⣬Բġ²顱˵ǣҲǲҪԽ𲻱Ҫ鷳ı⣩⣬ΪţȺҲһҪʱ֤
ڡŵڶ֮ǰӡصλĴ󲿷ũ塣ǣͬˣ綫ڿչԽԽģϱóףѾȡΪҪĺڹء
ϣԶ켽ĴʣƷҶ߲ˡʳεʣͨ˽ԴԴϵ͵ԶɹŲУȻķʽԶɹŲУƤëʡ
ͨóףľʵսѸٶѻУΪ֧ԮӰܲѾܲһǧͷѬ⡣
Ϯͷ˵ɫЩΪѣ󾭹;棬Ѵﵽ·Ҫ
෢ָ²ɫԶԶЩƺ޾ɣˡԤ֧һϡĻ䣬²ɫͱ˸м
лл·ͬ־İɹŹмò֪ôźãСʵͬ־ǹ𣿡
ЩھװԱݺ󣬼Ѳһǲûж⣬ֻչףֲݳġ
ɺɵĹΪɶһ
ǹװ࿴˿һɻĲ壬ɫԭϼǿҲѣϣǲ۾ҪͶձˣҲҪʲô
פɾʧȥԶȨ󣬾͵ʧȥ˶ɹŲĿơձʮҲԡ硱
޿Ĳ䣬Ҳձˡ£رձţ񾭳͡ɹŲ䣬򵱵زҪʣвǣ׼·ṩʡ
ףףɹŹն˵ԶսʱǾΪ˶ձˣܵȥģڼȻˣ͸Ͷձˣ

бµʱϽһȫڰ·뿪ʱ򣬴˲ѡһٶȽϷʵţ

ܲũѴӡ
̫տ£ũѴӵսʿǺЩձսǣһ˦˰ӡ޵򡱡
ھǴԼһٶԶĵطһڿڵľ޴Ҥ
ƣŷ³ͷ˿ЩɻսƲƲ棬СӵһһӲǸȴһһϸɣ
ЩձȻûзǵġʡڽͶʱ򣬼ûˣǲ˾ܸɲİţһũѴӵսʿһȸߵ͡мǿŸеǳɻЩСձǲԴˣ
עԶսӪѺ˵¹ʹӹսлʮйضսҵս뷨跨͵ϡٻߵʱֻձսڿҿҡϰࡱӲ͵ֱȡļ󡰺øСЩսӲǱáʮŻعֻʮضսŻصձ
ûдţȴΪȣսʿǵĶ
Ƭ̺һʯͷʵͬ־ǣڵʲô
սʿǷ׷ͣһĨźˮһ߿ơ˵ڵǴ͵߲ҤΪҤڶůĹϵԺʹڶҲջ߲ˡ
ͬ־ǣȵսʿǶˣЦ˵ǴǴӲ˲սʿȻǰɱˣǣǵС߲
ƴӵڳһ˵ձÿ궼ҪɹŲӶսʣȻձ˵ܵ˳صĴһЩطʮҲձ˵ӰǣɹŲ亦ձ˻гһվһֱֹ̬ȣڶڣҲûʵվԶȡפɾԶΧھûа취õĶȫԴӾϵõɹŲһֱȱ߲ˣʵֲ߲ڳ;䣬ֻҪԶ˴߲˹ӦЩĲͻȲɳ̶ӣǰ·óףһǾͲձսҲȡɹŲ䡭
ɹŴԼԴȥӡǣЩƶССͬˣûϣһţΧزֻΪԭϵʵϺǧ˿ƵϵԣչΧľý裬ܹɹŲ䵹·⣬ԼٲԭϵĶҡ
ûսʿƣվĲм
ⴿʵϹ࣬ʲô˻򡱣ƭ˵ģ߲˻أû깤óɣ
ңЩ촰Ҥڵ÷ǳҲ̫ԶֻҪձ˵ڵֱӻˣȱ֧ŵҤǵȫɣڼªľ£ҤȫϵǺܸߣ

һƬĻվ
פɾԶܵش֮ԽƽšձţҲ˺ܶ࣬ʹóվԵú塣
վڣֻѲ߶ӣƤѥ̤ġա߶ڳվ⣬λһӪٶˣЯŸװȻڣĵǱ˳վΧ
̫䣬ȥ˹ԣһл𳵺Ž복վڡ
һȺ˷ӵӿվ̨ӳʱڣվ̨ϲ༷ˣֵĳվԱƺе㲻ƽûô˽ӳ
һֱȺдī컹ͷĨź̿Ŀ֣վֵԱô£
Կ϶ǰ·ӦһҪΧҲ϶ǴλӶԱǱ복վһз紵ݶͻվҽ
վ⡣
ͷϹͷͬʱ׵ϵαװŹЦ
Ƭ̺һ˴óתĳվꡢꡱ˼ࡣ
¼ĵ󣡾ȻҴӴͬ˫仰˵̾ǲŰ¼ںЦּ˵һձ˷ˣǻһŵıץ
ηӦһκβҪû뵽߳ˣڶԵռĺ棬ȻӲǱͬ𳵽Χ
޷Ҵʱϲõ飡¼Цݣĺɫ˵Ѿûлصйˡ
ע¼ǡҫйߣѧǡʮ󹦼һһ꣬¼ӡ˹ŵ¶±䡱˼֤ұ뿪סй
ܲĽ⡣
ȻѾҹƻԶԶؽӭӣ¼ӶƵһƻҪģҹˣҲһҪȥӭӣ
ΪƳӭĹϵγܲࡱһСɲҲֻøƳ
ӭǣѣſ˫ۣȥסߡ
¼Ӻ֣Ҳòȴӵ
һԽӴĸɲֱֹȻ˾Աرˡ桱ҲٳܳԶӭӣӵ顭
ӪսʿǾŻѣˡƵĸɲΧм䡣
ͬ־ΪʲôһǴӰҪ¼Щؿơ
פӰ۲ʷܲʢٷشмֵ鱨ϣΪʷЪ˹ͳʶйӣԼԴ̬ȡȡ˾á
˹ͳ¾á˽Ӱĸ֮󣬰¼ӵ˳صйϱУȻפ鱨İ£͵͵ǱӰ
Ҳ˵¼ӴеĿģŨĹٷɫʣƲҪȥ¼ӵԶ¼ҲԶСרá
˵ڵĽ֮Ҳ֪ںܳ뵽ʽʷϣ˹ŵ·ס跢ˡϡ˶ںＯ˴ʽͶ뵽йսʱҵսʱϡҵѴﵽǧңòЦЦŰ¼ӳϿҵ˵ҵѣҲһеˣлΪйĿҵͿࡢðΣս
û뵽Ѿǰע⵽ˣ˵ʵڻɣ¼ӿ˿ƣĿͶɫҹĻС
ȫйѵ˻ӳԶ칤ǸӲܣΪίԱҲӦ
ǶرܣƶԵĸɲսʿԸ
ܿ죬Ҫɲ⣬󲿷Сɲսʿ׷ߵʮĵط
֪ԭ򣡡ϵЦݣɫ˵й˹˹ͬ־ԵõʱҵľԮҵҪѵö࣡ǱԵλġ
ӡսȶˣȻҪڱٵڶսɽ½ڹѡʱҷڼƵĵλ
Ϊһ֧Ҫĵкֿȴһֱų⡢⣬һ־޴ʧ۶й練˹˵ǵòʧģ
ͬ־ȷܴ¼ӵͷܿˣЦ˵Ҳµò޷Ұ̵˽йкսԲԣ
ڿԿ϶й߼Ž˽ӰڵкսĹ׺ͼĴԲ˵ͬģӰΡʹ¾ģΧضйṩԮ
Կ϶ʱؽй˺٣
ȷƵó񲢲ףֵ֧һʲôɵ˰𵽵׸ʲô

¼ӻ֪֮Իϴ˼ддű棬вɷô򵥣Ҫ󰣵¼ӲμӵӰɷá
ʵϣҪӰһĳɳռǣϲ͸Ӣ壬ɳ̳Ѫȡźʹ̼ǲɶõȻزģǳ˵ҪⲿӰ˺䶯ȡСӰֺۡ䶯Ч˵ܺݺݵ׬һԪ
ڶӰĸǿġףʵµĹضԡѪս·Ϊȱװòأվвҵսܹ翪ٵڶս·ṩʦеװͿԼ
ȻƬӦӰϵĶ̬ˣӰ㲢һ֣
ȻһӰܳ׸ıʷʱṩ񵳵ľԮвٱ;ı͵ŷսѵĹ͸ԷֵһˣǣӰܹ˽йӺձӣҽʵش˾ʿҪ֪ӢֱɰͶ44괺վǲսʤ
ңðõ廨ڵģһָӰ
ע˵ļĿܴ󣬵ԽʯĺڰͳκܲԾ

ڷ˫ҪɢʱλŲֽӵĽ˾Ҫٴν복վӦһмҪ
رָΣһ˼ģκβأ
տֻڼ䣬йĵӰҵೣЩƽ󡢰ƭĵӰԱ˲ƺڶʱڣ㹻Ա豸


ڶʮ Ӱ
ˬĩ糿
ƺϣӪİ·սʿڵϡǾӣ⿪չλսǲӡ
ľļ׽̨ϣһ¾ɵͼǰսʿǽ⡰ʷ˹սơ
ÿܽһεġʱ桱͡ᡱǰ·һ֣Ҳ߲ӸɲսʿҰһҪֶΡرǡʱ桱սʿҵΪɲսʿǷǳϲʷ˹սĹ¡
ȻҲ뷽跨µʱ桱
Ȼûָӹʮˡϰ˵Ĵսǣ½սۻ֪ģԣģ̹˴սľʳ棬ҲֻƲֵܻ
ڿ̨棬߳İ¼ӡꡱظա
ƣǸͬų˵Ҫɵȥˣһ˵Щ˲඼ӵսʿ
¼ӵͷʾ϶ּ˵ģڰ·ҹսѵЩʿ
ϵĿЩѵҹսİ·սʿսʹӲҾòҲмĲͬȥԶص
˾Ա˵Ǵӱ鱨˵޵ձضפֳʦˣ룬ҡͷС˵ľҪԴˣ
ȻʷһңôǿˣȻǶԼҵĴʾСǣ
¼Ҫ˵ȴáöööһ󼱴ٵ
Сɿս˾ԱϿȥн飡
ƿ˿Сܲĺ飬̱޽̵ӪӪʣߵСߵʵǲǹʽɢˣ
Сһ㶣漴𾪡ŵؿƣ˵ˡ
Сػƾߵ¼ӵǰ˵¼һ顪ʽɢˣ
ڰ¼ӾȵɫУûͣӹСɿս뿪ˡ
Ȼʽɢһ飬֪Ĺϵʹ˱նϣ׿롢Ͷν̸ڡڲ֪жٸ߼ɲܹĽԺŵ˵һź˿Ѫϵ

˾
ĵ籨أƳ͵ضԲıʵ
ʽɢ󣬽ʯΪӰڲۣʼη߳һ׼ӰһǿӲҪ󹲲¸ʱӰΪȱرԹ񵳿ܲȡľжżı
ǹ˽˲иζľ׼Լ缫ԣⳡͬҲٸı罫ᵼսشۣ
˾Աϯĸ˵籨ıһݵ籨ݸƣ˵Уڹʽɢε籨ҲУ
һԥӹ˵籨
յ˵һ˾Աû̽ӰԶĴ¡
籨ȫ£ʹȻͬͬ־ΪƵķչȽɢˣʽɢ֮ʣڵνȻһЩҡԶνһúܺãѽйʽɢν
ǰ֮ն񣬹񵳷Ѿʼ󷽵ڹ񵳵ܲٿ£ԽԽԵʾҷ
ܲػľ鱨ʾ񵳷漫пܵرԱݵؽΧƼ񻯣ӦѸ׼һ£Ӱܲ
Ա飨˶ѾβԽ󲿷ͬ־սԶ½طʡίͳһ°ţ
ŵ籨˼ָӲȦߵԶǿǰ˵ίӰһʣ˵󣬽ë󶫷Լĵ籨Զǿ
ԶǿܿͿ˵籨̧ͷʵ˾Ա˼ǣ
ڸݵصĲǺܳԽȻͨɹŲó׵õ˴ʣЩţƤëд뱻ǰıضţ켽Ҳʱͨ룬綫һ˽һЩʣ
Ӱһװ͵͵˿ϻ۾˵ţɽϲӣ˼õԶǿĴ֧֣Żơ
Զǿʵ㣬񵳻᲻ĽӰ
ƵսԴ֡Ԥ⡱һǿ뱻ɹǰʳװԷδȻ
϶̵ͷ
ʷϣϺ󣬺ϴտܶŵϣ˴ӣ¸в׼Ż
ȻʷϹûеóѣʱȴǡġĺûᣡ
ǺãԶǿͷ˵һ飬һ¡òսٹֻջˣ
ݵֲ޻ˣΪӴݵؾʳķչֲѾγ˾޴Ĺģջ൱˵ģ˸ʳʽ
̸ί籨
ȫ£ʽɢƴʼնҽ־룩ȻʹѹҵͷֻҪҵǰþϵ׼̽¶񵳾Ĵսķ߳ڹڡһ£ʷϣԹ񵳶Ӱչ½ʷҲɵ£׼ʲӰľºը񵳱Ȼ֣ҲתΣΪ
սṩһװʣƳ񻯣ܹΧΪһáһš

崨ٿ»̴ӶԸվĺӷУʦԭ¸ʮӣ׼ֶ·˴崨ԭߵȵأ׼Ӱη߳
񵳾ڻ¸зϮű֮Ϊ˹񵳵ķ߳й˽¶Աµ罯ʯŽΌա
ǧһ֮ʣաӢѸӦһǿҷԹ񵳷սյ̬ȣǰδеǿӲڹ۵һ·£񵳱ʽֹͣ
̶ʮʱȥƾȻʡʯĵη߳ʷǰȥ
ͷѶֹͣ£ͷԭפأԭ֧ԮܲĴʣǼ¡

Զ
ڶӰԱڡšڻµ
Ϊձֻԭйո𲽵ĽӰҵܵ˳شĵӰԱӰ˲ű䵽󷽣ӰԱԱûزپҵ⡣ԣ˺˽Ϻ˳ļ˴ӰԱ㹻Ӱġ
ӰʽƳĴϣЩнƸԼǿģƸ벻ɾǿ󣩵ӰԱ߰ؼһţ߶ڵĲɣб۾ܸɲ
βԸϿΣǰ߼ȴմ˲գԵòײԱ
Сʱȥˣβڡᡱϵνûʲôá෴֧ƴ飬һ¶н𡢸ƴԼõн֮ô뿪Ƿ֮ءȽϸȤ
磡ʲôСݡƵòĵ˵СձսӪ粻ȥˣ
Щ죬ǻŭؿƶԱǣͨʹʤƽѾԽԽؿƶԱбˣ
ݡɶҲɣɶҪܵġɲָȺƴճ飬Ц˵սӪȻȥԺ黹ҪսӪء
磡׼ʲôӰԱջĿ⣬ɫ֮Щ˷ܡ
Ŷ㳤ôûпӰɣơ顱ؿָЩԱЦ˵δ˼ɵӰƬӣϾһᣬøݵصľͣ
оƵЦЩ⡱̲ԾŲ
ȥˣдһݱ档һץסЦ˵дռһ·¼ͷβԵдҪд̫ϸһҪ˳д
磡ҵӰǣԾؿơ
ĵش˵ܲѡϷӡûϵȻġ
Ƶͷɫ˵Ҫ㵱ҪԱҪʵսɱһձ٣Ȼ
áðɣǿӦˣ֪һϷӡ֮Ǯջ᲻ϾֺһﻹǱ߶ء
ϣ˼ʱʱ첻룩Ű׻ĺڰ׵ӰɫӰʮڲŵšûڵкȡЩȽ豸ƻܹȥһ£ȻҲֶʱСƬѣѷľ˺䶯

ڶ죬ӰʽġǼ¼Ƭڼݵָֻ£Ӱʦͷ׼˼İ·ǲӡ
һװվ·ָжȥİ·սʿ˵ǰ·ŵų첿ӿս
Щ·սʿÿ˵϶о˿ڣÿ˵϶ʳͳ¾ɵӵҲһ㡪ÿֻжʮ巢
ʳ͵ҩֻܴӵȡΪȺͲҲסġ
Ƶһٺͣ£òκθ飬·𱻽ܵĲǰ·սʿ
֮ǶսʿĮΪǰͣǺˣֻ԰·ǷȤɿ˵ûʲôȤҪɿ飬ҲҪĹƬнС
ͬ־¼վƵԣЦ˵ǣԶսڵкսһܹʱܿķ棡
¼Ӻ빲йӴ̸е㡰Լˡ˼
ŶҡͷЦ˵ֻηսʿǣʸ
ڶ죬ܵݡƴ飬ͷ
ľͷصָˣݵۺԴھͷ£·ͶߣȽ롢ӱʾкݵٵա
˾ԱΪɶõģΪȣĨŶͷӨĺˮŷĵص
طȺʱҪȺڴ£ʹòϰմŹڲܴ·ͶߣҲǴӸӡġ¼һв˾͵Ӱ棬Ⱥ򡰹ˣȡԼӡӵĹߡ
ΪⲿӰǸ˿ģƿһ޾ɵطġ񹤡˼Ƭּ̣˵ûʵ˾ͲԵкսȤչʾװһȫͬĸ
죬Ҫѡ㡣
ȻȨһֱ㲻ʲôȴò˼ڵĸܡǮһܵôִӦÿһ£Ұ᲻ᷢιϾ˰˵Ǯܰװ˷ѡ
Ϊ˳ѡٹ̣ϵļӶǰѡ١ΪǶʶ֣Իǰ֡ﶪƶķʽС
ǰδеġѡٷһɡ桱ԱǴһ漴ָ̾ѣ벻кսĿȨûθܡ
㣬Щȹīˮ߰ԱһüΪοΡ
磬Ӱľͷ£Ѿڿҡ˵ԱȻŽץסѡߡڸԼͶƱʱ򣬲Ͷƶһײץȥ˱Ļƶ͵ڶ˱˵ѡƱ
Сʹֹͣ˹ĸݣصȺƵָʾ
ȥƷЩԱȻͣ˶ԭһβӣ
¼ڱϿأȻйѣҲһ顢˵滰ˣʮηûȱйὨĳɾͣҲʵرйԾĶԼĸеƻͷĽ׼
ң¼ѾӦӰĳ֮󣬾ֽйӳƿɲΪ¼ӱĻеŬΪС
˾ԱðɣǱһͨˡӰŮƾȺʺò֪ΪĬĵһݡ
Ҫ£ʲôطУڷͲʵˡתͷ˿ε΢ЦȴĽ飡
Ƭ̺йѡٵ׾ͷ߼ͬرѺߵд
죬һģָӲ㡣
һ޴սԵͼǰСʾڡվսУСαսУСʾӵսС
սԵͼȥơӼܼزеص򣬶αҪվһҡǣǲơĵطҲһ˺졪екֿ
죬Զ·װѵսͷչ˰·ɫ鱨վ
죬ԱͰ¼Ӳڲݶɽϣֳ·乤ӣЯƷԼһЩƷ롰ΰӡҩĳ档
ͷչʾαȨӣǳѡ
ʮ죬·Ӫһιϰ룬ǧ˵Ĵϰ
ھͷУʾ·սǱǳۺ񣬵ȱװĹϵܶûоװûǴɫ·ǹԼ󵶳ìչսнػذ
ʮһ죬վһڡ׼ΰ黧ڣϰԼࡰٽҷѰȺеİ·ɲȵ˾ӵ֪ͨʱؾѾʮ˱ɱ
Ӱ沿Ӹϸµص㣬׼һǳҪʵս


ڶʮ ⽻Ԯ
Ϊ¼ƬһͷվսǱдصĲ֡
Ϊ˲߻һζտܾݵļսڰ¼Լ鵽֮ǰıͿʼѰҺʵļ
Դӹ˸ݵΧĸݵ㡢ȴ֮󣬺ܿ͹걸ܵķߣԼݵԮͻʽսҲ̵ĸı䡪СɲӾ˰·ߡΧԮ֮ơ
ԣһ·γĳݵս죬ʾĴ󲿶ӼܹܿԮ״սս̣
ǣ˴վλС黧ڡ·ṩһõս
磬ݴڣ¼ӼһαװĲڡȻѾˣȴ˿ҶΪǴԼĵطվ¥
Ϊտܣ·顢ɷ֮ǰǱվļſ
磬ȵ̫ɹǱ˷Ϊ¶ȹߣӽľѾŤΡ
ϵۣ̲סձʽˮ࣬϶ѿտҲˮֲĵؿŸ߸¥
¹˵ŷ޵ռرǷֿԾĵطΧôһݵ㣬ôһ¥ͱصλӣڻòˡ
¼Ҳȵòˣڲշת࣬һðӡ
·ձ˱ֻıð¼Ӹеǳȵǣ·սʿǵԼãǸӲ֮αװſڲݴУСʱҲһҲ෴ǣͰԼڵĲɷ飬õһαװ
磬һİ¼ӣطһǰ¾ɵ÷Ƶġ켽ձĬĬϣձӵĳӿЩٲҪˡ
ִӵϼǷݡ켽ձͷͷʵ¼ӣ˵⵽ǲģ
кֽͷͷһݵ鱨棬ȫ£פվѼʵǵĵ飬۳ǡ硢硢סӿڡȵصĵˣڶ֮ʱоȴһֱϵתůŸװ
̨ɽϱѩУʹǴµİ·սʿҲо쳣䣬زϰߺվװѩ뺮Ѳߣִսս̶ȿ֪
վָ;Ʒѷ£ʼ£ƤЬǿЬǵḷ́ѷ
תů֮վװҾսʱصĶװڹǡ
ϣ˸Ӿȵľء
վսͱץݵڵ򽻴ÿͶֻһЩ׷װϸϹϺɽҩ䵱߲ˣ²
վͨϱһС±һС඼ڱԹˣÿÿٻֻܳһ뷹ΪԲվֻóȺӵس١£ŵΪ˴ֵ顭
עȫʵ
¼ЩƳһ۱ֽǳձսЩʸ
ݱֽȫʵôһʵվսǱı档
ҺܻǲйŸɱѷ촽ָűֽ԰¼ʵݱֽϿձӺѼȥˡ
ݱֽվʵ̫顢̫ˣڵμǣݱʲô뷨
עʷϣձӳԲǵʱ͹޿κεձҲձϲ㽨崫ͳ׷ĽӳԵ̫˻սԣձձҲǳԲģӰ쵽˵ʱΪжԷĽĳ˼ˣΪձӳԵ٣սǿʹĳ˼˽ʳ
Ҫ˵䲻Աа·͵͵غעΣӳӿˣ
¼Ӽæͷ׼ʮĹ·
ӵʱ䣬һĺԶҲΪҪ밲ȫصˣϵվиʾЦ⣬ϵĴߵġͬ顱
¼ӲݴԣԽԽվսƬ̺󣬰¼ͻȻȵü˵ϵ۰ЩϾȻֲڵļˣ
ϣϰ˼ˣڵϣ桰ʾиЩ١ʾɶŲǹʵʩ䡱
ڰ¼ӾȲѵʱǰһٶԶĵطһÿͨһȥ
죡һƿʱ¶ŰԴվʽͷŹ·ϵվӡꡱոͣһٶĲݶ棬һӰҲ׼ձӡ
䡢䡢䡭ұըϵش·˱ը޴ףʮö䵯˹ӳм䣬ʱ
Ǻ˵̻ûɢȥǱ˰˸Сʱ䤱İ·սʿ·ӵðһŲǹźųͷվʿ
¼ӣΪʲôлѹƣѵǲ𣿡֮࣬ǳط֣·Ȼ˴̵ĲǹͲվ˰ս
ҵڻȥϿѸ֧վӡ
·Ӻʱ𣬾һֱȱװҩ¼Ӵú磩¼룬ֽ͵ͻϮվĲӲǺܶ࣡ǵҪѸתƣܹЯװҲ࣡ңҪǣ·ҪվʿнɻװǵڻͻϮֻڵϣʿɶֹ
ڰ¼˵ʱ򣬰·Ȼڣ¥ѸٳĴαҺ
ʮӺΧվӵսûּ翹վȫ·͵شʱ¼ӼȲڿʣҲƣˣ׼沿ӳˡ
˽·ֳͷǼԵģҲεй֮Уٴκ䶯Ž磨һξǳˡǣҫйڵǰˣӦĽԼˡ
󣬰¼ȥ֮ʣָЩӾݵڳԽԽվ˼дѾڰȫ֮⣩ڰ·Ļ£Χսߵس롣
տ׷һö޴ֻ֮˻ȥˡ

ս·վſڣ²һڻεվ鳤ʿֻձ¼٣ӣ־ǳᶨ
ڶ죬¼ӵĲɷ飬׷ٱˡ
ݵصսӪڡ
ơȴֶսʣ׼սƣӡ
ǲû˯ãΪ˻սĽƺضսʵ
Ҳս˵ֻֻһ⣬˵֮ʵǱӡ˸ˣǳʱ䡢Ъŵĵص㡢Ƶȷ鱨ṩģ
˰죬ͻȻ໡һֽзˡ
Ӱ׽ľͷ
ʮӺһְˣӵĶͷҲ˱
˵ǾݵڶͣһͣܲΪʲôúͣƲٴ̼ӱˣʼߡ
ΪҪӢԲú͡սŭ֮ؿƣ촽ҪҧѪ
ƶʱȻʧЦӰӻ֣ʾԽˡ

ϣ¼ӺֿʼŸ
ȵ¼ӷ±ʵʱѾҹˣһŨŨ˯Ϯ¼ӴһǷд̫ƽսվפ˼ƶձҪפԳﾭѣսսҪӶйԴ֧Ԯʥս
ռǳľ˵ڻϽͣ
ڶձսذܵĵǣй˲ֽһֱձ󡭡
ò˰¼ǿ񣬰Ѹͷβϸһ飬ڸĩβҴҲ˼仰֧վսģйԭϺӴԴһվڻĻܵشվԼ֧̫ƽսʹ½ս
վرƻվռӴ󹩸أվûƺȨ£ʧȥ˲ʷϣվûа취Լֲũĺ½Լٺܶ࣡

ΪһƬǼ¼Ƭںܶʱھɱˣת뵽׶Ρ籾ͷβۿһμ¼Ƭ֮طⲿƬƺв⡣
ⲿ¼ƬУ˾Ավѳ̶ȣվԲĳûзԡ
磡Щԥؿƣ˵ⲿƬƺЩĳɷ֣
ӵĲȻкܴѴǵӰеĹƺȫŤˡ
Ӱеձ벹ûбϣرȱ˾αʱпܵľս־ᶨ⣬һǴ
ܵ˵Ӱп˻վѣһվսսǱ
Ǻǣ벻ͷˣЦĵطⲿӰǸμҿģսļ̶ȣ˵ԤϣμҾͲԱսͶʣ
һЩû˵һΪսôǾͻĺôȡĳйĹ桢ΪʹĹ棬޶ȵػ㣡
޻͵º齫׵ʱٿʷת۵ϣζӦ˹֪йĻкսһ֧ܹӰսֵġɺӵ
磡˹һʵ꣬˾Ա񡰲ص
Ҫģ˵ļЦ˵Լǿģܵ¹ձ֮˹ҲɢңûоԵĵˣҲûоԵѡ
оԴˣһϵֺһֱһԣҲ֪רϣƵ̸

Ӱ
ֱܶһˣڹ񵳷ķ߳ƽϢȥ֮ƽػص˱
ë󶫡µ쵼Ըӭӣӭñսƽ
ϡ
ܶҤڣ΢ĵƹ⣬ϸ鿴ڡڽڵľϡ
켽⣬ѾȡһЩɹԼɸݵصķչΪѸ١ǣ෴ǣݵءһֱûзϴģĹƣǵλѾ͸ƽݡαҪʡС
֣̲ܶס˼
ƺڡ̽·һе㲻ϳ
˼Ƭ̺ܶǰë󶫵Ҥ
ʱ䣬ë󶫵Ҥͳܶǰǣ΢ĵƹ⣬ƺ˻ͷش߳Ȼַɿشһ·뿪ˡ
ܶߵ˵ǿ
ܶ΢ͷ硱˶Ҫˡ
Ҥڡ
ë󶫺ܿϵĲ죬ܶЦ˵벻ôˣˡ
˯ţЩϯ˽⡣ܶӻ֣ʾԵرܡ
Ƭ̺ܶóһϣϯԶһϵżҿԱ̸ݵصľ岽̫ڻǰҪڶΧ˵ϣ
ǲλضɭϵĴҪ˷ѴԴװ
Ѿ˻㱨ëһ̣³һּ͵Ӱ鱨תվ󣬾ԴԴϵؽӵ˹ضµ鱨
ë󶫵˼ԶضɽƵرµ鱨ȫṩġ
ܶѸ˼Ĭ˲һӣЩȵʵѵڿԮ
Ȼ벻ɽͷڣڸУ˽ĻеġԲѡ޳ذ˰£κһҲķչ顣
϶ѣŻԸչ棬ҲҪ̽鱨ΨһָģǾһԮ⣬ƺûʲôܴ
ǽĵӰëվּ˵¼ӡ˹ŵӰ̷֮籨Ҫ󰣵¼ԶһС
ּܶ˼ͷɻҲԽԽѵԶǧټƵ취Ԯ
ˡ֮Žһݵ籨ݸë󶫣ϯ籨ƻ͹ضڽڣɽƵسһʦ¡
תݸ鱨飡ë㿴˿ֵĵ籨
˶鱨ǳӣǸ³˽˵鱨ܹڵһʱ䴫ܹܿʵݵЪܲıİ칫ǰǲıϯϽۡ
ҪȥܶȴͻȻţԶ籨ѯĵӰͼ
κ;·ĸ߼ɲܹܶ࣬ǹ˵ĺֻԶһҡ
СʱԶص硣ȫ£⽻ҪԣѾΪҵڹڵķͳλȡڵȡѺøеҪֶΡ
ҵ֮⽻Ӧѹ񵳵Լڹ֮⣡Զž±䡯֮ı緢֮ɲ˽ʵľ
ҵչ⽻ǼҪģ
ڱҪʱԿɳȫȨ˵ԲȡҰĺøУ޷ȡͻƣдΧļ裬Ӧûǰģܹþɻļ۷Աɱɻӣʹעƣǿϵ
ܶܿͷµ籨üͷë󶫡
ûϵԶһϵ뷽跨ΪкսȡԮǣǶչ⽻ļ裬ȫҪȡԹ̬ȣ


ڶʮ ݵ
ҶƷɹŲ䲻ȱٵƷرǲҶһǹϵԭ彡ƷձšйƷʱΪαÿ궼µɹŲóףʵǴڱӶ״̬
ڣ·չġó׷ʽݵطеֽһܻӭ˲ձ黶ӭͺøСɹŲ䣬رɹŲչ˴Χóס
й¸ùĳһ˵ȣսһһٶ˵װ̶ӣ;ӵĻ£㱱
ԶÿܹӰṩʮҵѬ⣨Լͷ򣩣ڳӣԽԽʢóףظ¸ԣƴ˴δǰΪ˽гó׵Ĺ
硣
׳һ·ϻûվԶԶؿǰӭӵڰ·ɵһ
һ·ȻûʲôΣգǳߵľսʿҲʵ̫ˡ
ҪƲ⾯ĲЦ˵ÿķչ
ڵóȻȡ˹ʩӰʧ󣬵ڡڲ˾һֱעŵķչ
ڵƺָԪ;ЩӦĲӣƺѾԱˣУЩɫװĸɲӴϾУѵ
ӭİ·ɲһ׼ľ֮󣬴˵ƣضƣƳֺǰ׳ָʾ
Ϣƿ˿վñͦһɱƳԱЦѹֵĲָܹô죡
̬ı׼벻ѧľѵһúܺá
·ϡ
ֺ𲢼һһûһشǾǲĵӰ
Ԯ飬ѾӰ߲мĵشˡ
ڰ·ܷԮ벢ûб̫ľģǶͬ־˽Ұ
ĵӰֺЩֻصͷʱѾ˾ԱڵȥˣЩġԤʼͣµĶ
ֺֺͻȻЩɻؿ˿ƣѵСҲֵܲأ
ֺ˵ͬ־ӵʼǾ񿪱˲ٲ賡
кݵص࣬һȱƷֻôΧֲҶɹŲóס
ϿֲһǧĶҶָֺͷֲֹܻ֮ڵֵģƴﵽǧٶĶ
ôôࣿþˡ
ڶ֮ǰϸĹϱӰĲʱʾֲֻ˴ԼİĶҶͻȻ˽߱ΪϢԳƲֲ֪
ٵĲ賡ʵ϶ǾɹŲֵģҲȫԴڲ˵ɹŵһҲֻǲŪЩҶӣ˽ֺ𿴵ɻֽ͵ɳĹ飬ҸɹŲ˲ǮӡŵˣҶջˣԼļ۸ǳۣس𡣡
ɹŲôӦṩʽģƻЩš
ȻɹŲУвٸɵй壬Ǿְ֧·ϾһЩɹȨ߲㣬Ըصصձˡ
˾Աԭϼе嶼дšֳֺЩɻӣ̽͵˾Ա˵ǳһҲҪɹŲ˵Ҫ뾡һа취Ϊձṩʡ
Щֺӆû˵磺ձ١򡯵һƤëǵľƷȱټƤƷͻɼ֮ھˡ
Ƶͷõɹֵ֧ԭˣ
ΪΪ⻰һ㶼٣ó׻£ɹŲ䱻գְ֧·Ҳ˳ˣ
ųԽԽӽܲ;ĲսʿҲԽԽࡣ
ط֣ƺصڽӣ˾װԵҪڴɻ̵
ǾװôģƻǷУûװǹսʿΪݵز඼ЩطһʽǹǨŭһǹˡ
׳ǳܹװһӵ󲿷ֱը⣬װȫɻ񣡡ֺһһʮػشȥʱ򣬾Ѿܹǹǹȴ˵Ϊǹܲʺοչղء

˾
Զǿָɱ顢ŵ˶ڡ
ͬ־Ƕ°ɣƵĻ䣬ĸ߼ɲˢˢֻЦŵͷҪһһЩ䣬ȴЩȵüͷ
˾ԱҰĵӰȥˣʱ޷ϻԶǿϽ͡
ЩѾһ˼˵˵Ӱ˵ÿһϸڶԹʡ׵ǣÿһƬΣͻϢļ϶뵱صϰտӰҳҶϰָĲǳӣһϰյϽ޸ġ
¼ӶڱԹֵӰѵʱ̫ˣ󣬰¼Լתũ壬е顢дʵӰ
ҵõϢ˵ѾһӰܲóͣЦʵʱ٣ȻǼ¼ƬƻǺ񫡣
˾ĸɲǶʱһҴӦ
Ϊڵһ¼ƬУиݵѡ׵ľͷҲվ׵ԣĸɲⲿĵӰпܻᡰİ𡱡
緹󣬳ƿʼӲũ塢óгʽΪĸֵһ磬ũѴӵսʿ˳õĽ
ʱ֣ӲսӪЩѡӸս˰СʱҵĽ̸

ƿʼƵѯʣʲôʱܹ
20㣬Ƶ֪ϲܻϢ֮ʧ󣬳ƿʼרİ£ľ״óȸϡ

Ͳɷ˰·տܳӵдֻ֮ǰα̣ĴӽС㡱
ھһڻ£һͲɷջܴ󣬵õ˴վҡաɱ֤ݡ
ϰһΡľȻţΪ̵ʷ¼ӰƬһͬʷģձֲ̡ľ

綫λΧ
ҹĻµվ¥ڴԼһĵط¥ܣԼɼرԼ˵Ŀ
˾ԱӪӪ϶ƽˣ˾ԱǲӦϻȥ
ܲ籨˵׳ҪӰ
ﻹûأҡҡͷ϶Ľ飬ҹϮʱ˷˾̫ϧˣ
һӰǷÿ˿ҵ⣬ҪʵĸоԣѪֳǱزٵģȻκεӰֻϰն˵ÿ£ɹˣҲÿһƬΣƾսʿ뵱ϰۿҪԭ
㡣
ڼμӶͷ˾αͷĿҡҡλεػصݵ㡣Ϊ˷·ǹڣαΧӱȦΧס˺ĵα١
һҡҡλεġΰӡ͡ʾŤŤ߹󣬻ûнӽݵΧĺʹΧľҰ׵̽յƣѸٴǵϡ
ǰڵرפصαǳģƾЩԼں⺰ƺҲäĿšΪҹȺŵģпǰ·
Ƭ̣رαǹһСܳϵţ׼Լ
䡱һ죬һȻڵһڵرǺ̼һƬҵαܶʱڣ¥͸رĻ㣬һһضҵءäĿؿ̽յҲѸܺҡɨ䡱
ԭα̼䱻Լ˴˲٣ʣµαͻȻáݡˣܾһҴܣҺſڵѰǡ
һӰ׼˸Ӳݴѻǹ𣬾ͷǱͻαһһԵȥ
ԶָӽĿƵһϧܹٽһͺˡ
һսǶսսûյڶսĸоᣬǴӱֽ̨ϵġԣֻоر浶ǹƬӣܻӭ
ԼӺȫɢȥ¥Ѹ˳һٶαֻڵҵʮ߱ӵʬ壬ںپƣ˶αͷĿǹ֮С
˴αŭչɢ׷ֺܿʹסŲ·ڳ˵·ϲһӡеס
߼󹤱֧ԮҲԺˡ

죬ϸݵأ·ڸݵΧ
һĺھװԵ˹˹ġͰ·ƴ̵ϷձԱǹսӪġսͬˡɲԼһٶõվս
ڣЩձ֡زپҵλ͵ġʾװվʽװҧгݵ·ƴ̵
ΪҪĹϵСʾ·ƱܵдûϵЩͷܿʹձսġʹ̣ڳȴѵɵġ
ʮƴ̵ľͷɣУΪ˴ﵽõЧӲûκΰ·սʿʾĶ顣
˫ɫͻɫװʿʬ塱սǰһƣչھͷǰʱѪȵİսﵽ߳ӽ
֮顢ɷ顢սʿ̻ܲ
ص˾һ⡢ػص˾׼ƱʱѾȥˡ
ûܼλʷˣƱϧ
й徭ͽĿߺ͵֮һܹ̽־÷չ˵ܹߺţٽݵصó׷չ

ڶƬĺӹûûҹػ˽һµʱ䣬еļģرǵӰбزȱĸ˺ܾõԽ
ΪⲿӰҪеģԣǵӰԣЩ׳ĸвͨģĳݣڿ˼иԣĶ󣬽ĹŸ֡
мӡ֮ʹҴҿʼ˵һιӳ
պڣݵ˾ĲƺϾѾɽ˺ˣȱľͽＷһˮйͨ
ǰŵġϯƺͰ¼һ
ܱ֤ʮ·֮ǰԻص𣿡Ƶʵ
ӰӢ﷭롢ӳ롢緢й˾ӰԺжҪʱ䣬ڿ޻͵º֮ǰӰ쵽ԻΣرӰ쵽⽻ߣô֮ǰŬȫˣ
İɣ¼ظ˵һ̵ƣ
ΪձսĹϵκζձ
ʱӰſССꡱĻǧ񷢳ġˡѸϨˡ
Ƴһ۵ӰĻɶͯԱݵаظ游״ԡܿ죬šӽ塱ͻȻجνˡ
ƴĻջĿ⣬ֵ˵֮ǰҵȻֶԵкսļ裬ʱһоͰˣ
Ӱκ⽻ŬΪ񵳵
ûеõɺĬ֮ǰɳ桢ӴķţҲûа취ǣȴֲʧȥκλᣬԡļ衱ƻ͸ˮ档
û⣡¼ӿ˿ӰĻɵ˵ҵĴ˴й֮Уܹٴκ䶯Ž磬ô󵳵ļ轫ʵػþ޴ɹ
Ųɷõķ¼ܹýȫȥ
ʱӰеڡټټĵӣĸУ뿪ѳΪļ԰һ·š··жӢۺܶ㾴··жٶ˹µ㴫¡ѰҰ·
ʮӺСձװͷ­ҵ˰·ӢۡȻӵĸҲˡˣ
ʮӺڡйĸУڼභ𽥳ɱտܾ٣Ϊһİ·ɲ
ʶǮգ·ⷽмɵġġɯ˲ò˼ĵס
ͻȻˡձӲɱҿոݵؾ񡱵ʮ𼱵鱨սŽǴˣսʿҪϳˣֹ徫ġλӸ衱
һСʱ԰սΪڸһ䣬·˾޴ȡⳡսʤʣµİ·սʿĬĬյսѡлѵġﳤ
һСʱ󣬵ӰڿҪˡϦ£սȣ߾һ߳źġ·һЦ׺һЦŽ׳սԶ
һСкڱʻɽϴԣɳΪӢ۵׹ڣȫϣǣӰľȴɢȥǾþõΧڲƺǰȺۣҪ·ӳһΡ
ƿǲɢȥ˰Աϼª̨
ɽװ˹ġεسھǰʱŵӰõĵƹ⡰ˢյϡ
ͬ־ǹƣβĸɲ͵վһ󺰡
ͬ׶˷Ȼ
زıƶߵĲıԸ
֮ʣ˿ŻͲͰ˵
ӴԺΪһ治ġ
ڶ죬Ͱ¼ӵˣһٶ˵ľװ̶ӻ£Ӱ
̶ӳЯӰҪĴ⣬µĳɹӰ
Ұ⣬װ̶һ˵ıӰԽԽС
˾Աǲ¼Ƭ᲻õϿɣСԶջĿ⣬ʼЩģ¼ƬСҥĵطǸʵ̫ˡ
ϿɵģƷ»ӶֱۣЦ˵ṫⲿ¼Ƭ
ʷϣ߻˽⻪սƣҲ˵ǲм˽⻪йλսԣйĹʱֶ߲εذйĻˮӦõģҲǱҪġ
עʷϣ¼֮ǰձսơɵµķɻӣʻľȻս¼ֱ֮սйԮֻռȫԮİٷ֮һߣڶԹԮֻмٹҩƷһʷ˽˵İæ


ڶʮ ޻ǰ
ɷԱЯŵӰĺзӳ豸浽Ӱ󣬵ӦҪ󣬹ӳݵġջ꡷
ڿǧ˵ĴڣӰոĻӰľ񣬾ڸɲǵĴ£鳤ʱ
ֳۿӰ׳ǣϷ籨⣬һһӼЩԭǱǿȫԱлΪҵ˾޴ס
СڣھԱĻ£нԱɿؼܺһСĻ׳һضƬ
֮䣬ëһ̣۾ʵձʲôʱôˣ
һšѹֵġ͵͵Ц
켽ݵصıֽȻձӲй׼ȷǣҲûдﵽƬе־
ձʿһڷԣµͷʾͬë󶫵Ļ˼ӣּ˵ЩͶĹαȴԽԽѰˣ
ԴȻ֡˴ѾǣЩԭ񵳵ƣװõȷ棬αȨ˺ܴѹ
ʷϣɽ֮ûͶһҪԭ򣬾ǸԴ޷Ѹɽʮŵװֱҹζ࣬˫֣ǣɽʼձź˿ֱսʤɽɽƵһձ˳䵱Ӷף˧壩
ϯԶĵӰʹⷢʹԶ巢ܶĻջĿ⣬Ц˵صĿƲһԶĿֹۣҲǲܽģ
˴Σȫ̲ɷõİ¼ӣûжⲿӰеϸڱʾԣڰ¼ѾԵкսˡ֪£ӦԶ̬ȱһ¡
ϯڵӰѡ׵һΣǲӦɾˣëߵʵ
Ǳץ𣿡ë󶫲õؿ˿Ŀ
һССϸڣڵ˶ˣ˭û
ǡ˵Ͼͱë󶫻ִˡ
ƸҰѸݵѡʱ覴ã˿ôûػ
ڶ죬¼һİ·սʿ£뿪Ӱ׼ȥͳڶ԰¼ӵĸлɳ˸߼ɲС
¼һ˴Զļ߼ɲйĶܻ֮ٳĵط
УΪ˱ʾӰ֧֣Ӱʱǹٷİ´
¼䣬·һʦһμսۺսۣαˣ˿ʮ򣬼չ˸ݵأͶɡ
й뱱֣󷢳ˡһսԲ衷ָ͹ضϳ£ѾʼӦץסһʺϵĻᣬָǰʧȥĸݵأŬΧλ
ͬʱɫİ£Դ߻˷ġʮ³սϸս˴ϸսȻ·ǰ֪ǣΪ콵ɵĺˮģʹտ÷ɻμҲپ򿪺ӵ̵ɹ
ע˴ϸս³ʮϵƽѸӺվԼҲܵ˸ȾԴȲѣֹͣˡʮ³ս
ʱúܿ죬£кսƣϵش
ıϯ飬ӰõܶôṩģվڻԼ޵սǱ²ԡ󲿶ӵȷ鱨мߵսԺսֵ
ıϯɴ˵óۣͶѾΪվӶʵҪأܴݻվйԴԴϵĺߣôվһһ£Ҫʮʱ䣬վصĵս𽥽ӽձʷϵһļ̫ƽսϣáսվƿվرصĵ죬ʵʩԾǰ鵺ģ
һⳡսûˡˮˮҪտʱٽһưˮˮԶҲտ
ԣйԼйսдģľԮǱұȻģϵĹ棡ǰǷ顢ͨӡͨ
ȻԻԮӦע⵽дڵĲԤԡ
Ϊ˱񵳿սʣʹսӦййսָӲԼලַָս
ʯ̬ȼǿӲѺԭӰʣȡӰελôӦʵʱйʵʩ½кսԮйսԺըйıȨа񵳵ط
йӵĸЧʡ࣬ڱҪʱΪ˾治Ĺ񵳣ԿھԮϣ񵳷б

ʮ£
ӭһ飬Ǹǣҫйļ߰¼ӣָ˴𺳣ԼΣյðռңӻսϴ˵кֿĵһϡ
ڻкսĵһƬһСǳ۵ز֮˳ڶƬ棩ѸȻ󲨣
ʱ䣬ԽԽ˴ӱֽϣǴӵӰԺ֪ⲿӰݡ
Ȼȫѡ磬ǷԵǸһˣһձʦʧʿװйһеʦסձһеʦװҪԪôҪԪܻһСӵ
ս
ֻҪֳһʣԮкսĵֿװͿȡ벻ջ񣡵Ӵȴĵкֿװ֮󣬽׾ٵػձӼʹӾӣձ˵Ĳߣ񡮸ܸˡһɰˡ
˵ļӾ磬Ұڡ忪ʼ׷˹ƶġŷǡߣԪɽԱǣԽԽеعעйԼսľƣйսܷӵãҲ
йӰ¼ʱķչѾس˹ԤϺͿƷΧ˹ʼԹڵġԼɼǿѹ
˹ζû뵽ֻһȴȴСĴһš

µףʢļªСľݡ
һµıֽϣͷͷǰ¼ӾһƵдйҪԮ
¼Ӱķ˵׼ôˣܲµײţӱֽջĿ⣬ɫЩ֮һ
ȻǴŵų˾ԱӰҲҪʮѮţ
ڶѾѮȴһֱûж
ܿˣ¼ӻζһеġʱܿЦ˵˵ǵϰίԱк˽˹ϵڣʱܿȻйű
ԴӺϴ󼢻ĵıʱܿ¶˷ǳйǿϰտ˹֮Ĳ졣£ʱܿҲʶԼġ󡱡ֹܿͣ˶˹֡ǡθý壩
¼ΣҲҪ⼸ڣⲿӰӳѾüëˣ̲סʵ˵˵Щæʲô
Щ¼ӵű¶˻սĻ֮󣬾Ͳͣɷá¼ӳ˲ͣ˻֮⣬ٿ߻ᣡǰ¼һ磬·ĹƬҪɣһǲһҪ飡
ģӰƬķ롢зѾɵòˣ¼ӲĲĵؽ͵ұ뱣֤ⲿӰδļڣܹڱŵϺŵӰԺͬʱţʱڻĳɹ
¼Ҫǵܶ࣬ȿǵƱ룬ջ񷴶ôأԼӰй쵼ˣõջȻͬȿΡ
ʡδ졯ʲôʱ򣿡̲ס
һﲻ²ӣ̲סȥȴһգоıʱ򣬱ǹ֧Ͻˡ
Сӣ¼ЦЦĵгһļЦŵݸԼ֮һĵӰԺԸͬʱŰ·սصӰٸҼʱ䡪ֻҪ죬ҾͿ԰ʮ֮һ¼ϵءĵȰ˵
¼ӵԶ֮Ѿ˾޴ɹʹð·ĹƬҲûúܺΪڶйսȸȤĹϵ˴Ӱ˾еһ룬׷ҪⲿӰķۡӳԣֻҪĵصȴ죬һΪ˴Ʊ룬ļ赽Ԫ
ȲˣӰ֮ڲţն˵Ǿ˾ĵߣģ
ðɣˣ̫ļˣ¼ӿ˿üͷ˵ٸҼʱ䣬ҾܹӢİ棬ڵĻ棡

µףҲͨ뺡ǰһ죬·ĵӰӰԺˣ
ֵµĺӰԺڣܶ˻źͿʵ̬ⲿơӰ䡢ĴҲӦԼǰŵĹϯϣµΡжˣ˵ֻлŻûǮ
ʽĹ֮󣬵ӰʽţȽӰмеģǲҲ̶õġӴֲڡⲻλͷ̫󡢸ӽѽûʹӢݳʹĻ룩ȱ㡱
йкֿԱַǳҵ࣬봫ͳġĵӰˮƽԶ
ӰԺڴԼ˰˳ɹУѾʼáˡԹˡ
Լʮӹȥ󣬹ֽˣЩ׼ֵмҲͣĵذۿ鷢չ
ȻӰкܶ಻㣬ǵӰеĳȴǳʵдкսַǳϵʮӹȥˣڽ߳ǡǸ뺷ߴֱĳɫѱй꣬ݼʵ̫ҫˣ
ڹϯûôԣǸعۿܡⲿӰ޷óɹ¹ϯˡ
һԵİ¼Ӵ˵СӣⲿӰѾóɹļдϣһҪ׼ýݸ壬׼һɿԵ˵
ȻſˣָϽĵװϣĨĵĺˮ

ȫͬӳŵйӰ䶯µӢķ桶ջ꡷ýע£һزصйǿĵкֿӮǰδеͬĺ𾴣·սʿڼ̵ʱڣΪֿȵȻﲻ
ⲿӰ˸йսľƣرǰ¼ӽսսϵ֮˿ʼţս̫ƽսһ֡ΰ塱Ϸһ̫ƽվܹйս߶ϵǵĲߣôľ̫ƽսϣʻ࣡
սϵĵֿʽ΢ô½սӣҲ϶Ҫ

дᡣ
Ȼûȷ֣Ǽýĸ·
鳤˾Աĵ籨һзԱһݵ籨˵ͨפӰ鱨飬תļӼ籨
һ㶣ܹڵһ߼ʱĵ籨Ѿ˵ڰйֹ֧ļ
˿籨ϵ֣һݼܵ籨һÿ˵Ľ䣬ͳһʵĹװ칤
֮Ŀɿڴؿݵ籨
˾ԱȻҪԼзԱʹõľɻð˽Ʒй
дʱ俪ʼ֮ǰ俴˿ꡱͣһݽ壬վйһֿ֧սĵкװΪ˹֮֮Ҹͷ­Ѫ
леİ·ľѾչʮˣٶˣкݵ˿ڸǴﵽ˰ǧ
ǣ·տܷڸĸݵڣȱٰҩڵĸʣǵսʿվսʱֻ巢ӵ٣ûӵ£ͨձʿаս
˵ݽ壬ռǱؿ˿ڳļߣ˵ǴӱվųϵõռǱڡջ꡷ǵİ·սʿһӵ֮󣬾ͻ˴̵Ĳǹðǹڵɱˣߣڵվʽս
һ⣡һļ߳Ŷ΢ͣʱ⣬ձʿİսú𣿡
վӶ̱ӵʱ򣬾˵ڻռƵ£Ȼĳǹ࣬ɵҲࣩɳ˲ٿ
վʿսʷǳߣǸ߿ȥص˵ڿս֮һձʿڰս£ԶԸϵʿ
⻰ڳļǴһѹձôǣйôֿսôʱأ


һפʹݵġߡ߷ߵءмصӣʮ·

һߣԶ鱨ҡ
˾ԱĴŻþ޴ɹıݸһݵ籨
Զ鱨֮ԽԽУίĵ̨ʱѾˡת̨
վĬҪ󣡡̲ס΢΢һЦ
˴ļ裬ڼ̵ʱڣļ͵Ӱ룬͸ӰŪԮľѣҵΪֹڡ쬡ʹǣ
Σ뷢ˣ
Ƭ̺󣬡뷢籨룬ߵĲıԸ޻鼴ٿʯȻҵļ费ߣΪĶҡҷӦתʽ𣬻鹺ˣ
Ͻ³ԥɽоα＾ɨս⹫Իȡ֧֣
⣬տ³ʵʩϸս鿼ǽȡ֤Ը֪ᣡ


ڶʮһ շת
ˡɨҶļڡкսƣҲںת
Ӱ֮йΪڻӰ죬´սԱɽúʵʩϮս
Уһ֮εԽǣ㱱ΧƸһúʵʩϮս̱ձú̿Ӧߡ
ȻŵձսȲĶ۷״̬ϡţ±ѵɵĲӣ⼸µ˶УӵЭͬսȫ죬ڡĿں£ӵս־˺ܴߣ
ҪǣＸµĻۣʽڵʽ䵯ڵװѾ㣬Ѿ߱˷һΧս
ϰ˵㣬ͬΧƸú
ڵȨ˵Ĵ£·㱱ӪľƱѸٰΧƸúΧפλӵͨصĵ¡绰ߣλڷȺڣߣصαȨɱ˺顣
ƻһƬձʽǰڵõܾڣӸץһʮշפԱ廨ضһǽǰ
ЩùձˣѾ֪ǵˣԼʼض
ͬ־ǣǹ䵱ָӹٵһ󺰡
䵱ֵؿƶԱվһţ׷׾ǹ
׼Ԥţ
žžžһžǹ֮վǽǱߵձ˷׷Ե
ʵϣ֮ǰƸһձţͽӵԤ绰ӸļҵͲֹ̣ͣͿԿóߵһرվҲΧĸͤߣйפؾݵڣ׼شԮ
һֻͬжʮ·ҽгʱĹ
ǣЩæתʽ豸ձŹԱΰԱûϵ·ؿƣô죬ôݣ

ǰأͬˡļˣſʱļսڣŴСһʻͲʼݵȺġʾ
ڶʮʦŵսźãûзԡû´ͱйдˣ
ǲйԲڹڵˣʵҲ̼
ںӱģ·ǺܺãǧҪνĵֿ

ͨǳȴ˸¶棬˼仰֮󣬾ҪתƵط򡰻ʾڻǵص
ձ˵ԸǼ͵ģЩġͬˡͿԿó
ͬˡƴתƵطʾƴΧڣֹּ˺ʿ˫һֱţ˭ҲϾʹ˷䡣
ڰСʱʱڣŷеĳںҪٶ˵ؾŰΧ
˾
ĲıΧԣñڵͼϷȻţС漷һݵ籨ݸƣѯʣƸúվľͬʮ๫վԮʱܹ£ܷƸһú󣿡
ӺܾǰͲֱָӣʱһѯʵ籨ܷٴƸúûжġ
Ͼƻͼȫͬ٣Ѿƻ
뷢籨룬ͻȻЩԥ
ȻʱѾصӰΪ¼һָӡܡ»ǸƢþ˵ܣ·ǳõӰ졣
СŸֱʵһֱļϣϾȴ˾Աڷ
¼ȡȣƸɿһɫ˵ҾΧձúؾľ£ⷢҾͬϢڿԵ£ֵܲӸ֧Ԯ
̫ƽս֮ƳסᡱսĺôһΡŴսú󸽽ؾӵһӣֱһӣ
ƸԾͬʵ̫ӽձľĿ귢𹥻мսԻվһС𶯣ҲԿ϶߳ŭ֮£᲻һɳ׷ϰ·
ʱҪ켽𶯺֧ˣԱտܳıһ·βù
Сȥ֮־ԶݶӣͬˣɲΣգݵڵġʾ
ƷԶֿ˿ϰ˵룡绰ԸܹʼڱӪеһ䣡
ɽºڹʱģΡ׵ڱڣڷʽʽʮ䵯
Ͱϣĸ֧ƽȵسſˡضڵ£졢е·ĺɫ䵯ͷܹӱɱǳǳ¶ڹܿڡ
¼ɲΧڶ䵯Χ㿨߱궨Ԫ΢Ǻ׼ߡ
Ȼ䵯̺ɲ⣬Ǳ䵯öܡз䣬µͷıըʹõĺڻҩʷϣʮǰ·񵯵װΧʹúڻҩҲܶվе̺ʽը߱ըľڼսУʹʮżƽڣͬʱںվݵȺ
ڱӪָӲ
Ѹٷµ绰ڱصָԱһ𣺡䣡
õ֮ǰָԱѸٻӶСӣʮ䵯ͬʱڡˡˡˡģƵͬ޴ƹУһöһö䵯ȺڿڣХİٶվݵȥ䵯䷢зǳϸĹ涨ͻɷĲȣʹ䵯ʧȥ׼ͷ
һö䵯İٶԶĵ֮һö䵯Ѿ˶䵯Ĺܿڣ·ڱأҲѾǺ˵֣ҩըγɣ
ʮö䵯ڼ̵ʱͬʱը漫Ϊ׳ۣ䡭ϡҵıըһƬӵľݵ㡢¥Ⱥ̡
ȴָսԱǶˣҲû뵽ڻ֮
̳ɢȥ֮󣬱ըһƬĺɫϣ岼Ļѣսҫ£ս˫׵ط֣ڻ𸲸ǵĵطбըġаһ׶һӡ
ҿ𡢷¥رһЩΧ׹£ѾڣڹĽֻʣһЩԫϱڣ̮ڱըĺɫϡ
˴սʽɹҲ֤䵯սʹʹúڻҩ£䷢ҩʹʽҩҲܴݻվ̵̫Ĺ¡
ǣΪ̺׼ͷĹϵ䵯վݵǵصĺΧϣûжԾݵڵվ
죡ϿתأȥأԶֺܿˣŴֺҪˣ׼
䵯ĳٲߣҹվҲ۷ְ·ڱڡȻ·ڱոתƳأվͻڻ𡪡ȻںŲڣ׼ڱؼΧбԵҺһöһöڵڱαװõ֦ľ˰ա
һߣڱӪȻڶվΧķ棬ʮöڵֹվΧεδεΡִ˳ţ·ǰչĶһ顱ĶΣվȥ

Сʱ󣬰·ʱָӲ
˾Ա뷢籨Сһݵ籨ܹ˵վڶʮʦھԼαһΧѸټᣬ鱨ҵóۣԤտͷһСʱͻᵽ
ͬصأƵĻ䣬̲סЦЦ
СʱʱڣͬصҪҲˣʵϣӱڱ㣬ǳҹ·ΧԮͺΧصĲӽˡ
ҹʮһ㣬ҲսСʱŷĹͷѾƽվĴӲǰʧеڻ;¡
·ӽļս
սѾβΧصӪҲǰ˻еԤӡ
տܵĴӲǰʣĹӱȫƴפڣд氵ڣγɵĽ֯ס˰·ĹơԼһŵİ·սʿѪģص˵رǰĿشϡ
䵯鷳ڻҩվԸֽɱޡָӾֱϽڱڹõһڽأѸٽż䵯ֱȻڣ׼һٶ⡢ӵεవ
˾ԱҪǿսСӴվڻຣ
յĿ㣡ຣһ߻Ųǹһ߶ʮŽźСǺɫ̵ϣһںڵĺˮ͵ض
Ԥţ죬ֶݺݵصһۻຣ
Ȼȷ伸֣ҹȥʮöڵ֮󣬶ʮö䵯һߣѸһٶվݵȺȥ
䡭̣ӼӲİȱȻڵÿ䵯ָСӵ˿һΡ
䵯ɢȥ󣬹ӵĻǹҲư͡ˣຣҪӷĹȴڱӪǱҪеڶθ
ຣ׵ӣֻðе̵ָԱУԼɿຣܹ
սҪֵܴģຣȥ޲
Ա׳Σգæϡ
ӦٴνлǡָѾָ⿪վڣеڳȥҲ·һ
һӵ˻ຣԶຣƢѸٽˡ
ຣǲףڱӪڻʲôʱôˣƽʱ򣬽ڻѹϺ󣬾ͻ̳վͷת֮ʷ𹥻
ųǳȥ£ڻຣһ࣬еڱӪ㹻ڵ
ʹõĶ䵯䱬ըװĶǺڻҩɱѾ͵ԭȵʮ֮һܼ״̬£ȴִþˣ

ҪԤϵĿö࣬ȷѾΧĳˡ
ƿʼֻҪ󲿶Ӿս
ھɾӪĻ£սϣżͷһۡ
Сһƥ۸Ϲӽסս
ôסսǺˮСʵ
ڴӲפ翹Ĺӱȫ䵯ըˡС˾ָʾȥǰߴսʱսѾˡ
˵һ䵯ĺ£սʿûü棬ӴӲĹ¾ͱȫݻˡļǿС˳ֳȥһ֡
ʹĺЧȫͬڱըʱǿԽ˵飬Ѳڵرڵֱ䵯ɵ˺ȫܼͬĵըɢѵƬԽӴ˺Ƭ
úƻô⡣
ȵǧǵļս֮󣬴󲿷ֶתˡе豸Ѿȫը٣ܹߵģȫصĵܣͨ£ȡߣ
ӲڸѾȫըˡѾʧЩߴ̴ѣͿԿó·ƻ̶ȡ
ǷѾʼתƣƼʵ
ѾתƣС˵ͻȻЩԥ˼Ӳŵ˵Ǻִ񣡡
֪ˣƺƽػش󣬲˵ǰȥ
ؿƷָӲǱ룬ϴձŵۺ⡣ͬʱҪָ͹ƻձ豸ȵص͹֮⣬Ҫִ´񡪡ѼǹɱշפԱ
ձſµй͹Ǽ˱ҵġµ꣬ȫ¡һˡЩɱε͹ӵͶĥ
ԣЩձŵĳפԱ񼫣սʸ

ָӲ鱨ҡ
ʽɽúҵشʧĽЦŽһݵ籨ݸơ
ÿγսǴʱգձˡ
ô˵һúҲֵܲӲƽˣЦֽӹ籨
úԴձӶҪս֮һɽú󼸺ռձڻһϵʹúܵƻر类ػٻ֮󣬿ƽ򡢶ձĴУڶڶҪʹôˡ
˾Ա鱨磡ıһݵ籨
ƽӹ㱨ֽ󣬺̧ܿͷ˿ݵƵĹϵɫҲ
ݵ籨ǰ³ģңСӢٿ޻顱ӡ
עʷϣΪйҪзμӾͷ顣ͬʱĳҲ˹ھͷϣɹŵ⡣֮ʱҲûձսֱСӢĴ̣˹ڵº֮ǰȾСӢ飬ַڿޣʷơ޻顱ڿ޻Уûʲô˵ܡǣաӢеĵº飬ǳͷβʷת۵㡪ģɵ̬ȣԶսڲ̹֮ǰڶս̬ϣԵáԵĳɻ󡯣ȡսĵơ
籨ȫ£
װйսĲıʷθѾԺʯҪ󳷻ıѾƲˣһϢ
ľƱ뻹ڲѾﵽ˽ԪԹװʦװʿӵʹãᾡ㵳Э顣һϢڿ޻УίԱȻѾԮкݵأǣǹκװ
ձйеϸսʹ˹˾衣ȻԻûйʵǣ˾һܵձϸս߾ȫط
ݵ籨Ĭ˰졣
ν˾¾ǰ˵ľӡңӰõƱ;ʣԴͨӡͨΪǰᡣ
ʱйԮʣͨշ庽ߡ˽ġΣգΪޡ񵳵ʶѻӡȡ
˹Ƿͨͨڽĵºʷϣº鲻˿޻ģͨӡͨľңºҲʼıȡԶ
ԣֻǰӡͨȫйĹ档ңڻȡԮ⽻Ŭ棬һµġ
ϣڶԵºĵǡǣշתߡ


ڶʮ ˶ʷ
鱨פӰʱԽԽԽԽˣ֪ӰסһЩС鱨˽ӽ֮ǱӰĹ֪̽鱨֯ȷڡ
ǣ÷ҿĹʱȴȻûз
עŵºĻǳ·顢ոȫġɼķƻȡԣڹϣ񵳲ʲôʾֻĬϵ̬鱨ӰĴڡ

ʼݵֵعһԪ
ͬҪǰõöࡣȥӰܲͽݱƵĳĳطָǰĸݵأĳĳαҾ꣬ĳĳ乤к󿪱θݵأαΰڲٸݵأǿĩݵصһЧֶΣ
ԼĺϢࡣڶ̶̰µʱڣڳڻ֧£оƱαΪҪսһ·ɨ˰ͷ硢żҿڡͬΧαݵ㣬վرжӣαΰжӡӢһαš
˵ڼսУĲӶʹ˼䵯þˡ
ȻһսʹһЩģѷȿ󹤵ûп֮ǰֻ㱱±ãҴҳɾͶԶμս

ΧӵפرŲԭľƷ˾޴仯ӵսԴʼȻձ۹̭Ʋӣǣڲԭϣһ֧ҪĻ
賿αƵ֣رһСα죬վǽڣ߲ڼ¥ڣһ߿ǹһ߷ؽšŭţû
ڱӪսʿǣѸټܺ˼䵯ܣʮڶڿڶ׼һٶվݵ㣬ڱؽ䵯װڿڡ
磬ĺʹ𣿡Щ󿴵оЩûйںʹ
οʵ֡Ƥ񡱣ֽΧǽʹǰϼöڣҲпֻ¼ӴСĶ
İɣڱӪЦŵͷըȥһöһһ׵Ĵӣöʹþܹݻվ¥
棡׼ڱӪĸɲһ֮Щ͵صȺָʾ
һڵʹǿƵͷװʽըҩڱͬ־ǰث֡ȻֻҪ򱨸棬ҪȻ֮װ
ǣڱָԱת˻ӣڱսʿ̴ӷϣжһö䵯װ˳صǿƵͷ
䵯Ǽ㡢ֲڵɵ֮󣬲ʹõĹУɱڻҩԸֽɱܺ͵̫⡣ֱӴʹϱ䵯˸Ľһö䵯˻ɫըҩȷ׷ըкɱ
ֶ䵯ģ黯죬ʹܵᣬܹѸٲжͰװ͵ͷ룬ٹʺϵѡ
棡ڱ׼ڱָԱܿͺ
ڱ˿Χͬ־ǣЦ˵֪ܿˣ
Ӻǡ䡱һ춯صľ죬һ䡱·սʿſڵϣµϸСм׷սʿǵĲڡ
Ӻɢȥһж쳣
ˣ㵵ؿųһƬ桢һƬ֡
αµľݵ㡢Ҫûڻ֧Ԯ·ȫô͵͵һӣȻܡôԺձӾеˡ
ָԱӾлָ֮󣬶Բһ֣Ѹٴɨս
ʮӺվ󲿶ӿ˹ǣǵֻһСƬ棬ССڣеԱѾȫըеʶӶˡ
Ұ⣬ܲսʵϰııܽ籨
籨ȫ£㱱֮±ãԱսУֵüΪ¸ңľ񣡴ͬͷ͹֮տܣҴ֮󣬱ȽһһЩҪĳ·ߵľݵڣ
վԶܵפͬڶʮʦţΪҪսαұԮ
ƺڻƣտܽˡ濪ʽϮȡ˾޴ʤվڻļϮʧء
Ҿ֮ʽڻرװʽҩĵͷɱ޴Դ沽棬ؼٲӦڱƺװм䣡ϱ룬дƹ㣡
λսľһֱأԭǵҩѣαƱѹٸװ䵯򵱵صλ棬Ȼᷢ޴ĸı䡭
䵯һˡڡ֮󣬾ʼֱϽڱӪͽ̵Ӫֱڱš̵š

鱨ҡ
뷢ļӼ籨ṩģĽܰһݵ籨ݸơ
ƾźͰ³˽ܸƼʱṩһЩǱԡƵı鱨
ڵ̨ǰغ˰µƣΪڽǵµ˯߲㣬ۿѾ˺ȦƤ˿ݻɫ
ΪʷѾ˸ı䣬ԭʷֻҪĵº飬Ȼʮ죡
ӺƳһط˵籨
ڵºϣͷҵڴһ¡վ˾ıվĵ沿ӣ屶վĿվ͹׼ͨ幫·
йʷչ˾޴ı䣬ӡ࣬山֧ǣйϵӡͨǰһͨ
սʤ֮й񵳽װ;Σյշ庽ߣԸıйĹ˵ǾԵģ
ӺƶԻĽܷԸ³Ϊɶı⣿
ʷϣ𼪶صĴӣΪ˹ֹɼķƻ˹ੲݵľȻӿ޻һֱºϡ
˹ڵõĳŵڶйʳԣֹˡɼķƻ
ξͷ飬ʯΨһջͷǸâҫ۵ġǿȦȦ
עʯռмأ޻ԤջĿǣεһµڶõԽĳ˶Դ˴ξͷ鲢ûʲôź
ʼգûй棡֮ĲģΪ۵ġ
ĽЩȻʲôǡΪɶı⡱ң˵׸ıʲô⣿
Сʱ³˵籨ȫ£ڵڣһֱ޵ľƷǳǡڿ޻ҰͶ˹Ϲ޻ĽʾǿҵĲҽ˴ΧʾУܿΪ֮ڣ
ע˹ΪıȡйԶ棬ԸйμӵĿ޻顣Ϊսֱº֮Ź޻һЩؼݡ
Ȼһͳѡ٣ƺһңԶ飬ڹڷԵҰǿѹ˹ͳҲòΪ֮
˲ĿУ̲סЦ
һػսļ¼Ƭ˽⵽ձսǱ֮󣬼ʹǡʷΰͳ֮һ˹Ҳûа취ʷḶִ̌СŷǡĹߣ
ʷֵĹ켣վӸıˣ˹ҲŪڹ֮С
ӺѸٸ³ȥһݵ籨ҪõԻԮһЩ˵¼ϸڡ
ΪԮĶվǹ񵳣ԣʯİռƻõ˾ʮʦװʮԪԮҪĳ˻ʾ֭Ѱһᣬһеطս
Сʱʱ䣬³Ǳ߾ʹϢ籨ȫ£ǽίԱӢͳУ˺ܲõӡڿ޻ϣ˹ͳίԱϴ󼢻ĵһЩǽʯȴԴ˻ֵʮĮ
˹ͳǳȣ޻ͳǳýǰййڴڱҵ״֮УйȴԵȱӦеͬġ
⣬ʯдġй֮ˡһ飬Ҳһըҩйƶԭ򣬹˵ӶᣬȫжйΣ߽һЩϸڹ֮֮ڵ۽оǳ죨˿ñ˲Ū˰̣Խʯ۾ǣͷ̵ߡ
ңΪίԱս̬ȣʹ˹Ϊйһֻڼӹϣĺվս
ͳҲѾʼţʯȷڷʷ
⣬˹ҲҪ˹֧Ԯսйӣ˹ԴѾӦˡ

ΪĵϣйǰڴԪѾȡԪУаǧԪѾĵش˿˵ĸʺϡԣΪ˷йԱĸܡ˽֡ʹùʽѾ˵ίԱᡣ
ίԱҪʮԪܻܴܿ
ңΪ˶žйսںģ˹ͳйսĿ֧ÿ½ǧԪ֮ڡ
ǽȫͬǣڶԹ󵳵ĵλʹ˺øкͬ顣ңڳҰʼΪݻձйսأձսҪܴ
ͨĵ飬ձйսǱޡԣվйӦȫйԼžԶ
Ƭ̺Ʒ˵籨˵һ䣺ЩУ
Ҫ͵ڼֵ񵳲ܱ֤޵棬ô־֮ڹͶ̫Ѫ
ңڰ³ݵ籨УԼػкսսԲ衣
ȻйܽӴҪй֮µһѡ񡣾㽫й˴ģԮҲиԮֱִᣬҲԵ޹ʵضԮʹǶԮҲģ
ԼʮӺƿʼ鱨תȦصضԻĽܷԸ³籨ѯսԺը޽ʲôطԼ׼޽
ĸıˡߵŷߣôǾͲܻӻսΪҪսͶսԺըǱ衢Ȼġ
Ϊ¹ش󣬶ȫҲ밲³֮籨˼ĽЩмܲסˣŸֱʵҲԥ
Ƭ̺󣬻ĽСؽ˾ԱսԵ⣬ǲӦкл㱨
Ȼ鱨Сл鱨񣬲Զ鱨з鱨Сĵ籨ίĵ̨תģսԵĵ籨֪ͬͨȽϺã
ãƵͷʾͬ
ʱԶ鱨ĸɲǣ֪鱨ȥĵ籨һֱǷǳӣר˽غ򡢽ȡԶСĻ籨Щ籨ٶȣ쵼˵İ칫ǰ
Сʱ󣬰³籨ȫ£֪ϢйսսԺըһĻ𽵾޴սԺըʣµʱûϢ
籨ǰ³컬İ֮ʣսԼ鱨Ҫ֮йͨ˾ԱսжȻѰ
Ʒµ籨ԻĽ˵̸뷢籨пӰǰѡַ޽ǰνӴ̸ȨҽҵõоƱ룬ȫɻͱװĲֿ
ʷϣܶ跨ֻڹҲһӦйȻйոʷѾı䣬Ӱġ跨пʵ֡
ҪǣʷϣĽʯȨΪսԺըȻ۰ԪĻ顣
ؼŭ˹
ӰõȫƱ룬ɻʩȻزȡĺøУйĹߣ


ڶʮ Σ
Ԫ󲻾ã޵ľƷ츲صı仯
˾þƵıվ˼Դڼ̵ʱڴͨ˵幫·ѲվѹһСĵط
ս̻ûɢȥ幫·Ͼ˳ӳնһֿʼйѪˡѶ֮󣬽ίԱԷɵǰߣοʿУڷ;УûձսĶ½׷١

ƽձ˾
ԴĻšıͬ£Χһ޴йͼǰԽԽŵйսԲֽ¼ıСӣڸ߼ıָ£ʱŲͼϴΧСӡ
£ܲıɻнһݵ籨ҴҵݸԴ塣
Ƭ̺ƽӲڲǰʹɫĸԴ壬ɫѾ࣡
Ӫľܵ籨һ͸˵Ϣ
۹Ұ֮ʷϵĹʽͨǰ֧ͨǡӽףһٶʮϵĹ񵳲ʦʼʽװԤһ֮ɻװ
۹ӪԹƣ׹פվټϵķɻһѸӣϡ֧ǡվķɻѾٳټܡڡ֧ǡ׹ɻĿըУʾڻеĲʧأձһ᲻ӷյģ
ڡ֧ǡ޽ĹԶսԺըB29ʹõĻѾϣԤƵ֮ڡ֧ǡB29սԺըܴﵽһʮϣγɺըȺ۹ԶսԿϮ
ڼ̵ʱڣݵ籨ڹӸ߼١ıתһȦ
Դȥף֧ǡףϿվһδӴ½ɣϮ̨֮󣬴ӪͶ׹ܹձȦڽкըеûϵס֧ڡ֧ǡ޽ԶսԺըB29ʹõĻ
£۹ռ춫ǡӡȺ̫ƽ󣬶ЩĹԼʹЩطսʣʯ͡𽺡ʯȫ䡣
ǣ̫ƽսķչ۹䴬ֻ촬ֻԶԶʹã˾ȵĿУľẔ̌йͼϣӱصػ۹սʱת;ӵĹԽԽѣΨһİ취Ǵ֧ͨǡĴ½ͨߣ
Դܿ˷ŭʧ̬ɫĿޱؿһ۵ͼ
ʵϣ֮ǰĵ۹ǰϣӪѾйС½ͨߡսƻƽ·ǳڱܵԭ򣬡֧ǡ˾֪顣
۹̫ƽսнʧƣսȫƣ۹ӪԤеϽͨȫжϵĿܡΪںϽͨжʱܱձ붫ǵϵݻ׹ڡ֧ǡĿվأ۹Ӫڡ֧ǡСһսƻԴ忴˿ȻĲıǣ˵ˣԡ֧ǡսΧԮ̫ƽսʹͨй½ͨΪҪ񣡡
˾ڵľ١ıǣòŵĿ⿴ŸԴ塣

󣬲ıǻʼŲıƶսսƻľȴˡ
Сڡ
ľҪһͷĸԴ壬ƽ֣ʾľԼĶ档һΧ̾Ͱ˵ǰ
ԴӹһսľԲܽȡ˹ڸԴеλá
лл˾ٵ̧٣ľϹʾл֮ΣڸԴ档
ʮӹȥˣԴһӣͻȻڰУľġȹ񵳾ҪˣںյĴ˰Ǯ൱һͶڷʩĽ裬ķطǳ̣ʲô취𣿡
ԴսʦϲҰ֮Ѿ²սϻսز۵Σգң·鱨Ѿƣðյսʦţпܱ¶ʾӴսͼ
עʷϣվڷ𡰺ϻս֮ǰεս𶯣رսʦţھܵ²սġ췽վĶصС
¡ľܿ˹ضֻʱǲܸǻߣ˻ȥ
ľ˵ȥԴЩãҲžһصطϡ
£ľæ˵֧ǡںһ᲻ģѾʧȥģ۹ӶйʱܹԼġ֧ǡڣһʳȻյ°빦Ч
ľ˵֮ϺˡﻹӼúڣ
Ϊ̫ƽսۣ۹ʳԴѾǳȡƽһЩе۹Ѿֹ֧ˡʳô֮ġʡս⡱ʳȫ֧ԮǹȦġʥս
֧ˡ˽ʳͻᱻɡ÷ܵϸĴ
á֧ˡʼձʳýĴգձսʱȡõĳɹедǺġ޴ס
Դʱû˵Ӻѵľǵض֧Ԯ
۹ǰѾ۹ĺ½ȡֶΣӦ̵ӢӷνֶΡǳͶ̫ƽսսȨ
ǣʱ򣬺ùЩС¿ϡͳԴӪߵĹִһڳͬʱĸԸسӽս
˾ٸ£ְˣľһĶõ£̲֪Ѿ֡
Ҫ𣿡ԴЩʧ
Ϲ֮׼ǵľֻֻæڵԵЩΣһӰ
£ǿѸúΧİ·ΪӪԹضʩѹľվߵһսԵͼǰָƽͷ˵Ҫս£ʽսڽСһս֮ǰͻȻԵ֮ܲͬΧġΰǰ·ܲϮתߣԤȶսŵսЭͬ
ԴӴͬһú󱻰·ʵʩϮս֮󣬲ԴŵľأĹҵҲܵ˺ܴӰ죬һЩ󹤳ʼʹǰڻúԴ
Ȼ۹ӪҪ󻪱ú󾡿ָ򡰹ˡ͹ЯļԼϰգʮҹٹﳤߣȫ·ƻڸͲָܻ
ҪЩ豸ǼȫƻˣԵ۹ԽԽ豸칤ҵ˵ʱӦЩ豸һС⡣
ԴֻǺؿ˿ͼɽú󣬶ڸ޷ָǰĲʹǿҲٰ·ɧš
ĬƬ̣ԴŻ˵ʵϣסӢϺжϵ۹ϷԴ֮ĺ·ͨߣֻʱ⣡۹ܿɥʧ̫ƽ󱦹ԴǵһЩҪսʣ޷йãһɥʧصĽʮ۹פԣǵǰ棬ͨӡ֧ǡ¼µ½Ͻͨߣ
Դ岻ؿ˿ľľΪùضϣ㾡ȥ죡
Ȼ˵ѺƭӪһΥ˵µġٶпܵƲáǣѾ˲ôˣ򣬹ضǾ˳սţʱձֹͣ˾󲿷̹죬ʹͺŵ̹ˣҲϤ󣩣
ν֮øĻû죬ľ֧ǡ˾ǰۿڻӭӹڵ±
Ϊ˽Сһս֧ǡǲܲڣҪгϵǰ׼١ѵԱͲĸҪ޴ľʱ䣡
ۿڡ
ľЩġʿձһǿƳƺʾΪʿ״̬ƺôáңꡢ֮಻ϸԱռһϡ
עʱձļԱѣڹڽޣƴʮĸš߸൱ӵҰսӣϤйսټϴӹضıԭڻСϵľӣͶʮһ˲μӻս

ӡʽͨߴ֮ͨ󣬽йԮˮһӿ룬ڴѸʮܡѵҴٵļ¾ĵһʮʦʼ½װеװܶݵľѵһЩ׳ڿ֮࣬ʼѧϰĽ衣
½װ⣬վԭеƻϣֽһǿˣ
СվεؿƿȨҸձ½ʧĴնӵСǣڡŽ֮ձںӴ䴬ȫը١ըҲֵúըĿ£ʮµձСͧҲŹȫΪʷʵ
ҪǣձһȱʶʹվڰĵѣСսƵ£һսɽƴһжӵ¼
󷽶ڴ󷴹⻷£ֽձΪձˣʦҪԭˣûвľ޴Σաϻս
ͬʱʤ⻷ıҲż̵Σʷ뽯ʯͳλ˼̵ìܣ
ìܵԽԽι
ʷ֮䣬һҲìܾǹͳ˧ҪʣֱӸлա
ڶԹ񵳾ձڵĸ⣬ԼӰԮʱܲ鷳ʷǿӲؾܾ˹񵳵Ҫ˹ͳҲʯǿӲ磬ƹ񵳾Эʷʵʩսƻ򽫶ϾһԮ
ڶìܵı֮䣬Χķչ
˾ͺըйΪأܶձййԣɻ岻ݴǵΪˣйϰվһûлеҵ£Ծͷ˲һʱ䣬ֱڴʮɹB25B29սԺը𽵵Ĵͻ
ܵдй˲ӾĹʷҲ˴ѩϼ˪ľø֮ǰ޴Ŀ֧йǮȻ㡣ǣڽõʱ򣬹񵳡ʨӴ󿪿ڡĲԼŭˡ
עʷϣ޻йɶ޽սԺըʯԱʮڲκλе£ʮ޽˻󣬽ʯҪ֧ðԮ˹ӵʯ籨ȻŭһҪôǮֱթ
ìȻ̫Ҫۣȴ̡ġ
Ϊ˶ž񵳾ϵͳ̰ۣʷԼķʽֱӰѽѷŵʿ
һܵٱӵͻӭȴס˲ٹ񵳸߼Աķ·ָ׿ӢҪ족µľã⵽ʷϴʾܾ֮䱬һϵسͻ
ڹ񵳾߲ﲻ̵ìܣʷﻹǿܣַһ޷̡Ĵ飬ֱӵʷԻͨ
ӡʽͨߴ֮ͨ಻й;ʣЩԮʣʧǳءװսʵĿӡ幫·йкܴһ־Ͳ׵ʧˣȻЩʾͳڴ󷽵ĺϡ
ӵǣٽȱľʾȻͨ˽ձˡ
ּ巸¾һ˽
ǣֽǰסģʱźļӴ̫ƽ˰ȷսеĳšȫʵȫΪʷʵ
ǿҲ⽻Դǣʷϵ飬йõʲʮ֮һʷĸı䣬ѾӰ쵽Ե¹սԼʱ紫ͳġŷǡӰ£ҪڻһµĴˡ

ڸԴ忪ʼܵǲáһսǰڹʱй߲ҲͨפӰ鱨飬ʱ˽нӴ̸еҪ󡣲ңӰԱʮˣһͨ
ȻӰ֮ܽӴѾˮ棬̸йطӴ⵽˹񵳷ǿҿ顣
ܿͷջ񵳣ƣйһ᲻䣡йѣʼ֣ʹйΪǿҵߡӰ׽̬ȣͼйӰ޳̶ȵ֧֣ȫйĹ桭ӵԵ˵ӰڵкսľӼݵأ޷ġڲҡսսߵĻϣὫԮ񵳵ͬʱԹ쵼ľӣʵԱƵԮңԮԲ˺Ϊǰᣡ
֮ͻȻ˴󷽸ýͷͷ
ǷӰԮ󷽵鼫ΪңҰɡ廥ضš
󣬹񵳷֣ر̬ȫܽйĶߣɳʹǰЭ̡
󷽸磬ձ鱨ע⵽ˡϸϸȻ仯ζ
ںֵ÷зʱʷȨһ̸С飬ĵس뿪죬ǰӰ
ͬʱҲӭ˹˽˴ʿûһҪʹǶشٽʯĹߡ
ʯ뻪ʿĴγ̸󣬲˽֣ңʯٴʷ
ǷʷЪ˼ԣʹվԽʯҪᡣ


ڶʮ Ԯ˼
нʷ̸רǣ˷ɻϸӰ֮ûκͣ٣ͣйչ̸С
й̸зʽͳѾڵ籨зԸˣ뾡졢й̸У޳̶ȵáһЩҲȫԽܵġ
սģܹطޣΪеºľͷЭ飬˾ͨӡʽ֮ͨ󣬲̾ڶսվ沿ӡ
̸еĵ죬˫ʹЭ飺һվѸٽפӰṩոǹ͸⣬Ӧ޳ṩ״豸֮⣬Ӧṩڹѵ̹٣𲽽λƽѵϸзԱ
ڶйӰѵӪغ׼װṩѵ̲ĺ;½̹٣Իװİ·ϵͳءִؾѵ
ͬʱ̸ӰӳϢеϲ̸ܿȥ˵籨Ҫھӳ豸Ա֤Ⱥȼ͹ٶڵ
ǣڽĵڶУ̸ȴǳ࣡ʷйġ̸ܶ߳мɣʷ̸СһòϼӴйԮ
˰ԭƻӰеʦװ⣬ظӰɹʽװȨ
ΪãӰþԼŻݵļ۸ҩƷԼķװɻҪأرӵҲпܱرطЩʡ˫ʹɻļԱ齨ӰԼķкУ˴˳Э飡
ֱͬӰԴķʽԤӰ֧װ
ЩЭ飬Խ˹񵳷涨ģӰṩĵߡ
صġûʷеκηŭ
ΪʷоľĿյģҪʣ˾⣬൱һǻ˶Ժڡ˲ѵ
Ҳ˵Լ߱һ˼˹úô͹񵳷ɹ֮
ʹʷ̸֮ãȼֳ࣬ջ
̸н죬˫ƿ
ӰĲɹ⣬˫һֱ޷Ĺʶ
ƣӰΪɹĴȻӦӰ
⣬з˼̸б˵졣
á
ǹʵսʿոǹվñͦʹٺķ磬Ҳ΢Ų塣
ů͵ڡ
Ľ飬ҷ޷ܣܶȷۺ̬ȣǳѵйҲйһ֣ܰйй֮⣡ӰսڼǷӦڿսۼӣȻͳһɹҽ㳥
ܣҷܱ֤񵳷Ͽ㷽ĴʵϣȨĴʷĻû˵꣬ͱһҴҸıˡ
ǰ³ӹתļӼ籨ıһݵ籨
Ƭ̺ʷµ籨㬵ЦЦܣʤˣ
ڵõͳȨ֮ʷ̸Сɿڣйȫɽй֧ȻӰĴҪս󳥻ģЭУǰǣйȫʵɹҳ

죬С̸С
߲ΪװȱٻڣΪ˱νֻܵսЭͬս䡢Ӽõȹܶ˿˼еʷһתȻҷеװӣȫָӲָӣԣҷҪ㷽ṩװ߾еʦ
ܣԮҪڶ޷쵽ģ㿼ҷѡʷ沿ӳֳȻĺɫΪˡթĽ
йľԮڶԴֵĿǣҪ񵳾ձȡ½òȱй񵳵ľӡ
ңЪı磬֪ʿ̸Ѿ񵳷ᡰѡйͼԸӰ沿ӵװܳ񵳵ġ̶̳ȡпܻᱻ췽ǿϹӦߡ
ܶʷ̲סվϻһҪ⣬ôҩ棬ǷӦøŻݣȻǿ󣬵ǵҩҲǳӴӰûֺڱ
ǵõṩĻӰҲûа취㹻ĳǹӵȱٸȱұ豸ȱٽ
û⣡ʷƢʱ½˲٣ǳаյ˵̸н֮ԴԴϵṩװ͵ҩ
ôնӣʲôʱܹפӰָܶŴ⣬˵Ϊӭ˾ҵʮȺڣϸܵ£ðźµĲæ˲һµʱ䣬ڲŽӽβ
ӰĿս棬弫شһ˾ȡƿȨͿԶձ̵Ĵ;ݵ㡢ҪĴУƽվ˾ҺըսԺըԹ⡢ձսԺը
ʷʱ񵳷֮Ҫ۵޳̸ǰ
ܶ˿üͷʷֵʵѵ㷽ǲնӽפӰʲô飿
ܽˡʷҡͷɫ˵һɣ
ֻҪӰ濪ļ벻̫ףʷܡϾͳԸ̸гʱȥӰ񵳷Ŀսġ
ܶЦЦò˵ҷļǣϣ㷽ܹǲ½̹١ڼʦӰҾҵһѧУѵһ֧
ڵº֮ʱ֪ԮӰӰľƽɶҡɱ⣡Ϊ˱ӰܻᡰԽԽԶһµʱ䣬ѰյййԱȻڿ˷ǳŵ£÷ɻ˻йС̸еĵ죬»ϡ
·ɻԱйŮԼ֥ѧԺҵҲμսٽε¥
ĵ籨У˶ӰԮʾף⣬ҲӰ۹վǿסģǵԮȻḽ
ѣйѸٴ˷ѹӰ߲ܿһ£·ҪԼȥں¶ҪֵĶԣΪԮɥʧ
˼ָ£ԼķԱڹǸɣǰ̸
˶ѣʷЩȣ漴ϵͷ˵㷽ҪУˣԺ̸нд̣ȡմЭ顣⣬ҪȼͺʩҪ豸Ҳᾡ˵֡ûҪҷϣ㷽ܹʹķɻܹפ
ȻûķãôʷҲἰ¡
㷽ΪʲôͻȻҪܶҲüͷɻؿʷʲô̶ȣֵʲôʱſͶʹã
ĳЩǿӲ˿ãȴͻȻҪ󺽿ջأƺϳ
ӰĻһһͶʹãմﵽһնӵĹģս湥ըڵǿ󺽿սȺۺԵĺնӣ䡢͹ͷɻΪҲǿԶһվ̽͵
Ϊ˱ϻҪĺչվڻкͻϣձվչɱսСѪ̸֤ܰУ㹻ʱ佨ҷ̸սһǳɹЭ飬ȺսĻ£Я豸½װӰ½ʷԸϽйһ˵ܣʱȡ
ʷ˵Щװ豸ǴӴ󷽻ϳģ˾ڴƿȨڸǡվʱˡ
ܸϯһз߼ıҴҵܽݸܶһݵ籨
ܲսԷҵĵ籨ȫ£ίܲΣҾλս̰ͼװڶʱڣγЭͬսһٶʱȡսΪҷսֱӰҵĻװƻԣӦڲɹһԵװλսɹװʽ̨߶ԽĦû߱Զ̡ذסǹ;ѻǹֿͲеõг;оõѹҩƷ˯̺Яоߡסּӹɽװ⣬龡ɹȻڣԽԽãҪϵҩ
ܿ죬ܶݵ籨ѸٳдƬ̧̺ͷЦ˵ʷǵĴ˲ɹ嵥ҪһЩ˵꣬е³ݸʷ
ʷɫʱѿзͻȻɹʵҪ󣬸һ⣡Դ˽гʱ̸Уֱǲġ̫ˣ
Ƭ̺ʷļָ˲٣嵥ԥ
ܶ˼ǣйڻеʦװԼӴɹʵĻϣӻλӵĲɹ嵥ʹ̸ԼĵߣóȻӦйҪЪıȻ̸еȫȨʲô֣ǣʯ϶ԴΪڣٴҪԼ
Ҫ֪ǰ·һλսԿձԾҲҷܹڵкսԽԽǿҪԭ򣡡ܶǳƽ͵ЦЦҪõЩװǷǳġ
ãðɣʶˣʷͷǿӦˣǷɿйĲɹ嵥ϲˡޡ֣Ȼݻܶǩ֡
ʷһתɫʵôھӵָȨϣǲӦȫ֣
ھָȨ⣬ʷѾ˽ʯĹִظʯϽӽԼָӣӴӰǧټƻԼָӰйӡ
йҲǲԮôԼԱ֤Ӱ治õһӵ
ҷĻսָӲ°ţܶӹİȡһļЦ˵ʺϵѡ°Ͻ޸ģҷκҪ󡣡
ʷʱһģӰȻѾΪָȨ׼
Ӱ°ţȫ£
ָӣż𣩣ʷ
зָӣֱ룻
ı¥ȻշҪ»
ί飻
кսΪĸս켽ս³ԥսɽս½֮󣬿ٵվ
ԮװĲӡ
ҿԳκβϸľҿκս¸ҵľ𣿡ʷܶ˵ڰʵҿѡеװĹ󵳲ӣ
Ԯйޣʷɲ뽫Ԯһ֧û¸Ҵͳİ·
ҷȫܶͷֲһ䣬ǣӴģҵоϱȫܡͬʱи߼ָԱıֻ㡢˫Ľ쵣Σ㷽첻κΣҷľٶ
ڹ񵳻£뱣ֵĶԺ;ԣԱ⡰±䡱ϡӰٶȷ
Ҵ㷽ʷй֪ͨӰⷽǲּۻ۵ġȻҲûбҪּۻۡͳûȨԼ漰йӵΡ
ĲӦõõװʷ˵صزһ䣬һеʦ
ڳй̸顢ıǣʷĻ֮󣬼ڡ
йʮ򲿶ӣܹõеװĲӶƺȻΪ͵Ĺϵûʸһλװһʦ
ڡɮࡱ£طʵɵ۾ء
ѡףѡһ֧¸ҵĲӡܶûʳԣȵ˵е̸Ѿȫϣ齨ϸ飬Ѿ̸еķΧȫ˾ΪأҴҵĲ£Ͻһ
ɢʷ鱨ȥӰ̸УѾ˾޴ɹĺϢϷعڡ
УзûڲӵָȨκξһõϢ
ϣ̫ƽ˰ĵ籨˹ͳӰĺصУйǸʵµġףĺµĽ׶Ρ
й߲Ҳ˵籨޲ڵʷġܸɡϣùϵܹñȥ
̸дЭ֮նӵѸǿܶȵӰӰ˴ʺͺڱϼԱƻӲʩͬʱӰӼ˴ģԼһŵеװ
ڼ̵ʱڣնӽ򡢳ɽƵؽפӰɻĺڷԼʹ𽥲졣
Żǰڵ׼ɣĻս𽥼սУ˳վձ˵һδȺ͵Ϯսǣս
վڻΧٹ﷽ԲڣСһЩµĺ飬רϷɻĺˡʾԼķɻҲҪ򡰻ʾл㱨
ܿ죬פɽ˳ǵձսȺʼƵӰڻӰפȺش鱨ͬʱҲ˾޴״ǰֵվսܹʱɳսأֱձսشսܹ֮ܿõ䣬Ҳ󳬹ˡáձսվձڻҲ󣩡
ºնӵСٴδձмȺһδΧʹڳʱûзӰӡ
ʱʷҲӭеһλԻ͡ʽ˽ʷΪϽ½ʷ͡ʷص磬ǡǩУһ
ʱ½УܹһεֻЪŵ¡˰ɪͰɭʷܼǵУ˹ʷйս׵һֹ˳빲ˣҲǶԽʯ̬ȵһֲ
עʷϣ˹η籨Ҫ󽯽ʯʷָйӵʵʱȨʯġ֮ơӣֱ֮

Զ鱨ҡ
˾Աܲĵ籨ĽЦŽһݵ籨ݸƣ˵ʷܿ㡣
ΪصĹϵһеʦװϢ֮ϵ¶˸߲ң˾Աʼƺһֱôˡ
ɣĲɿ˿籨ֽ˼ڵͼϡ
̸йռĪôܶǽܳġ⽻ңȻɡҡ粻ʵսĺƽ˾ͱմ
һ¹񵳵ľԱҪˡΪʯʲô˵ԮʹĹ̽ʵ
ңʼղϽ·ķ⣬ʹ·ԮĲӣֱڻǡڻ
ҪǣǵõʦװҲʵֶԣʮϵľԮӦĺӶš֮ǰüδս𻪱ձض
ʷԶ۲֮ݡĽܷµ籨֮󣬷Ѿ˼ֻƣ籨˹ȥ
һĲɵؽӹ籨һߴӵͼϵİͷһջĿ⡣
ʷϵһĶף˾뷴̹˴սս۽Ӣǰ𼪶˵ڰսǰǴδӮһ̣ڰսۺ޵Сս۴ĺôǷǳԵģʹӢΪ˾ĶңܵԮʡ
ͬĵ·ܽһδսۣȡþԵʤ˾ڹͶ̫ĽǮ;ĳЩҪˣԹĸٺҲûá
Ҳ˵ӰԮõװʹҪϵȡʤ
սǰͷ͹硣޿ܽͷڹӵĶл֮УսʦѾϣֻҪվܸϣȡͷȫС
ǣҪͷصУͱ븵彫չϣ


ڶʮ 
פӰйսָӲ齨ϣСıԱѾλ֮󣬸Ӱݵľ鱨ʾ·ɳС飬ڹض¾ĿվĻط֣ղӸոյ󣬻صرǳи
õṩ鱨ٴȷϺ󣬺ըձضվսƻܿͨפӶصսԺըбݡȺʷǰһ£ϢͽӵתɵսԺըȺĵڶվǳɶ͡ҵޣٴɣǰ޵۹µ¾
ҹĻ£;ϮǧսԺըĿϿվкըȼյը޴ıըǰĺڰ
Ϳȼյһ𣬡ҫΧʮĵط
עB29ĸ߿շܺǿվս޼ƿʩ
죬¾ǱС飬ͷս㱨˴ͻȻϮнټսɻƻ٣ʮܸ˲޸⣬ݻһܡԱ͵ԱˣУٽ˱ը
˴οϮսշսԶʵϣضվܵ˼Դ÷ɱְȴûܵͷΪձڸ˹ضս
ˣս΢ʧڹضվ֮ǰɱϳ֮У
󷽵塢ɡ޵ʿ׷׶Դ˴δݣøַʽʾأ
ΪӰѸٴЭ飬ʹ췽ž޴磡ͯ⽻ͻ£ͯԴ˴οϮọ̈̄ȡ˾ϵ̬ȣ
ĴʽĺøСҲʹ췽˲ٺô
˹ǩһԮ鶨Уͯº˶˷췽ֻټܷɻˣװĽٶȣҲΪǰˣҲɿڡȻʱûɿڣ
ȻʼᶨӰɵЭ飡ѡ˹񵳵ǿҷԣʼ½Ӵ󷽳ʣԴԴ˵Ӱװ·
ͯ췽Դ˱ʾǿҷԡҷŭѣȴʼûߣֻǼ̸У

糿ԶɻһսĻ£޴Ŀα־ָ˳ؽ䵽档
˴ΣʷǰԶΪѡѵӪءѵ̹١һµʱ䣬װȫ
СɻӶؽˣھװİ·սʿǣſѸٴΧӽƺ;ļҪɲ׷ս
ĸߴ٣½˷ɻ·ɻģһͷ
ǹʱˣƿ˿Щ˵ľΣҵҪĿ꣬һ񣬡ԸΪ𾴵ʷЧͣ
һɸ߼ɲͲıҲ׷׸ƣʷ
λ¾ʷɽúʽֽĿŵƵϣܸ˼漣
ʷǳͯµ·ԶսĽݣʷеװҪԭ
̫ˣսʿߵʷߣЦ˵οǵڡڣʤҵ˳ض
һǫˣʷָָСɻҵʱܽߣ
һеװ˵Ӱ󣬰·һáŵı׵ʦıƣѾʼѵӪأ½̹ٵѵӹ񵳵ĳ̶ȣҪǵ·Ļʵµȱ㡣ԣ·õװװΪ
ҪǣѵӪأѵʱ䲻ᳬʮ죡ڻװĹ񵳾ʮʦܶݵѵʱ仹Ҫ̣Ϊð·Ϥеװγսڽһ֮ڣʷæܳʱԶ
ʱܻȥˣЩεҡҡͷӻ֡
ʷȵĿУıѸٴӹİУȡһݾ޷йͼ̵ϡڷɻȺĺУһսͼڵϡ
ڷɻ¡¡Уý̱ڵͼϱȻţݾԿɿ鱨ձں̵ܶʱڣӹڽޡƴʮĸź߸Ұսӣ൱ӣı
ʷһ٣ΧڵͼǰϸعۿšƬ̺ʷ̧ͷƣɻؼѵձڲ߻һսۣ
ȷտڲֶ鱨飬ֹһη˾Կɿ鱨Ƶͷʾ϶ָŵͼغ˵ձͻȻӶ⣬һ½ĶȷŲӣ½ӱңӹضһ־ҲѾ½ڣվпܷһδΧĹ
ôжϣվս۷ĹпʲôطʷԵ΢ЦɫƬ̺֣صʵ鱨ǷӰ֤ʵ
սۼ鱨ʷ޷¶ģжα϶Ĵ𸴣
ѾϤƵͷɫ˵ڰСʱǰ磬ת潫
ôݻ¡ʷɻؿƣԭ𣿡
ֹЩƵͷý̱ڰͷһȦ͹սطͬйӣռ൱̶ȵƣӰͷƽ߹ݹ硢ͬżҿڣֱƽɵͿԳ״տܵ𣡡
տռһ̶ȵıƣĽ죬縵塢˱ɺռɽˣмİ飬󶼳˹ϱԣƴ˵֣Ѹ˾սʹй
ʷֻǿ˿ͼ̧ͷʵһʵļƻ𣿡
йеգʷζ쵽飡ǣҪģйϵ֮ǳǿңνйʵҲһѣ
Ѹٴһıùһսƻظʷ
Ƭ̺ʷսƻɫӵؿƣݼƻжĿԣ
ݼƻܼ򵥣ƵսͼҲܼ򵥡еڰսĹӣ⸴վµİͷߣǣ׹
Ҫĸò΢ЦţһЩά
һۣʵϣҸȡšǣһʷֻһľˣʷϣ˸ȫսϡ
ʷûлشƵĵ٩ǿű·ıĵͼ˳˼
վԱ˹ڵսǱôйӵĻװٶҪӿˣ
жӣ˾Ӫһȣսʿ׷׵תͷʷ;ĸɲǻָӲǣһ˲߳ףͻȻˡƽĹӷɻͻȻƲ㡣
üͷѸʷ·Եսڣָ޼ɵվɻ˵Щձըԭڹضפżҿڻƽʱ򣬶ôҲҲĿ꣬ս
ƵĻû˵꣬ձɻͽӶأž޴ĺ
ΣӪһ𣬾սʿǷ׷ǣս·Եĺڣڡһɨڼھ򣩡
ӷɻХµĵһɨ䡢ըֻȡ˺Сս
սʿըֺܿͱ˳ܿ죬վնӣΪǵС⡢ѪĴۡսӲûԶȥվפӰ֮ϲԵϵվݵйġӡĿ꣬ԱһϷŰϰȷԵعһԶ֮Ҳ⣬սڻس֮ǰͼѰһЩθˡ
һܵձըɻտ֮ڵϽעӿսսʿǣΣһ󻶺
ʣµձըܣͱսΧм䣬Ȼͻߣջź棡
󣬰·ʮɻ׹ٵĵط۶ȥ
ʷֻһĻЦŵ׼ѰɡձԱ𣿡
Ӱսľڿս󣬳ȺӵѰձԱȻǻѵϵķɻклա
ձԱָð̵ĵطЦ˵ɻǱҪЩɻкձͶµġ޴ĺըҲҪлգûбըĺըǾͼֱˣ
ʷЩȵؿƣձɻкǰǣۺľռֻͭѳì󵶣СʱʷƣͣƵͬ£ۻزιԶıսӪڱʩ
ˣʷԶСۺ񡱵ıȻõȴǳʵá
ϣָӲڡ
ó˽ŰͷһϸƻӴļƻУϺסһĹս̡ϷսƷͳһĺڱϵͳȣϸ˵
ΪʲôΪǻԷӱս˾ʷݲݵؿ˿ƻЩǡǣʵ϶԰ͷսۣȫԵȵǻװ֮У
׿طʵǷ̸ûеõ׿֮ǰκ˽йطʵɵνףž޴ηգңһ˴սʧʯҲˣʷ˽ǰûеָѣ
ģն˵ǰǱװʷɻĿ⣬ĵؽ͵֪ԭ򣬵ʯĵϵܹõװѵЩƾɾͲͬˣǵĴ¡һܵżһӱˣͻᱻ񵳷ȡȡţ
Ƶдһ˿˷ܣ˵ŵܹԮôǽԥĲμӰͷսۣ
ʷʱûһֱ˼˺ܾãֱ뿪ָӲҲûдӦƵսƻ
ڶһ磬ʷͻȻӵפӰ⽻ľܵ籨
籨ȫ£ᡮʹйǿߡ˾޴ʷϣΪսԶд˴㣩ʹԪ˧̸УʵѾ뽩֣ʯԪ˧ƾй໯˺йĹ棡һټеװйͳһ䣬̸Ѿ뽩֡
Ԫ˧ѾٴǿӲͳ˸ҪȻһΣͳѾȷܾ˴Ԫ˧Ľ飬ǣпܵ˵Ĺϵ־޴˺۵̸УǴԪ˧»᷽棬ȿһ
ıϯϣѾѾйɽ½ٵڶսսԹ˼Ҳ˵ἫпܸΧ֧ԮйͳⶥƻЩҡڲ»Ӱŷ޵սԲ衭
ллҿݵ籨ݵ籨ȥؿţ˵ǣ췽ʱȥȴûôʱˣ¾İɣ
֮սĵкֿûʾֵ֮ǰװͶʣֻѸٽŰͷʹʯ̬ȷɶʷҲԳû̧ΣҪǣ˹ͳ¶ɽٵڶս
ҪĲӣʷԥ˲һֶӣû¶ģ
ƺϣ·ŵһӪͽ̵ӪһжӵȺ˾Աļġ
١ǹӵָԱһ𣬡ǹֵĻ䣬սʿѸ١˲ǹΪ롢һ
ʷǰ棬۲ÿսʿЩСǣǹƶܱ׼ҴֱԼĿУԿԿľ״̬
֧·ԼѵפӡϲֺȻ֧ӿɾͲûˣǵĵѹƻ̫ǹ֧¾ɡҩѷ
̶̵ʮʱ䣬ʷԶ·ĺøѸսʿϣջĿ˵Ӱ֮иҵĸоǰ·Ҫձ˿սģȴǱԹӣָվñͦսʿǣ˵֧ȱģֻѣҽѵʱ䣬Ӧụ̂
ѽƸ̾صͷԲѵ˵еʦϵĵҩԿջ֧ԮڶʱڶԶվ
ʷͻȻ뵽һ飬ͣ½Ųƣ˴սƻӰǷѸЭ飬ûлûװİ·Ծܾйսûо԰յ£ӰȻܾ԰ͷչ
ѾȫЭƵͷָŲеڱ˵ǵĽսǳǿʼսձӱȻԴ
ƵĻ䣬ʷļı̲סЦʷûЦֻЩʧҡҡͷ
йľɼΣοģţǾǿˣ
ᵽĳŪ֮зͬɲɫ׷׿
ʮӺѵӪص䳡˳̣һıըĿɿڴؿ⣬һһһ׶Ĵӷ㶡
ʷȵ˵һ˲ķÿܹö
ʷһľˣһ۾ܿ߱Ǳڼֵսս
ϵǵըҩӹÿܹöϵ䵯ƵдԺҲܴܹṩʽըҩ㹻ľܻĲը׼ȷȡ̣
ʷ˿ð̵ĴӣĲıһ֣ӰСӰڰս磬Ҫֱɵڰս˾
ųظ΢Ц϶ԵĴɱ׼һ£һӪģսϰ
Сʱϰʼսʿǽоݡڻչֳս
ϰĹĦ̨ϣʷԶָϰϼɱ֧ӣĸУܹﵽսм
۲ϰʱʷط֧УȻαװľѻּ۲ԱȻĲУȵġǹ֡ǡǹ֡ھѻ֣
áûиԼڳ
㱱±ã׿װΪ̸սҲдĥϣǿٻʺϽҪսֻúã߱ĳйս
˵νţĦʷ֧ţŻйͨ׵˵Ħʵǵսô
ξϣҲսʵʵ˵
ƽս۵ʱʮ£ʣµĵϵӲסڼЮŲӲӵܸıࣨϵʮ˽½ξϵľٿᣬڼɱĳʦͷǩ󾭹Ȱǣ
ʷĿͶԶƬ̣͵һƵļ򣬡һҪɴҵˣϣԺܰﻪѵӣ

ѮӰ
йս˾齨ɣվ𽥲λԽǿ󣡲Ѿݱս˾ָʾվλվݵ㣬Һըձļ̾ݵȺ񼦵һײˡ
ɻǿȵĳըվϡ˥ĿҲعΧλǰ·šӪݵȺҪ޴ȴֻҪСλӱվļص㡢¥ķλˣͨǣλӽӵ󣬾غվݵ㸽ȴվϮϺٽȥȡǹ߱ʲôװ
һµʱ䣬硢켽λվڵؾӪΡ¡õһЩҪĿ̾ݵ㣬һ⵽Һըվһ᲻ӷգնĳǿ˾ڵսͼϣȦĴĿҲԽԽ࣡
ܲεսԷҡ
ϯ»ձݺݵزɣ½һݸЦŵݸë󶫡
Ϯض֮󣬴󷽵۳վһߣǾܲϡĺϷԣ󷽿һաñӣ
ë󶫽ӹļֿ˿׵ĵͼ
ãܹμӡԻ˵о޴ô£Թݰͷ磬вͬͨҪżҿڣԴ޴սԱ
ӵʷĵ籨֮Ӱ̸С飬ϳķɻˣ
˴̸Уй뷽Ѿڸ巽κҪ󣬶ᾡ㣡췽õĵѡ谭رܣ
עӰԵڰսнӹܣڻһϡЭ̵ľºȨ
˳롰ԿǽɽҲ뻪һпϵ


ڶʮ ͷսǰ
УɻתȦŬʶϵı
ɻˡС΢Ĳһֱĳȣֻݷֻص˳ֲʱһθ߿ɡѵĳ
£ʷƣһ·ô˵ΪΪ̸е鵣ǡ
ŶллĹģƴʧ״̬лָָŻЦ˵ڿˮʩ
һͷԭũشǿѳũׯڵء
ۺũҵȻΪĴսṩԴԴϵҲƸеǳοջ֮һ
ע׹ͳڸ塰ξˮءĿں£ũˮˮָӲˮĿһǧ߰֧һˮׯڵصﵽһǧĶϣʹ׵ˡϽϡƣ
ô˵ǣʷơ
Ϊ뽯ʯìܵԭʷԹͳλûʲôøУִһȨԷֽѹĹ񵳵طʵɣһ˵񣡶ȡйطĵİ취Ҳʷзǳ죡
ֻҪܹĲӻеװǾһΪĲ£ƶⲢ⡣ȻʷǺպĿսܽʯأɽԶļս۶ʯˣȴǽʯĵϵ
ƵĴ𸴣ʷںܳһʱڶû
ѡɲʦšӪָԱսıȥ˾սʵϰйǺټģǣ³ҹ籨ʷҪָ̫ں׵𰲶³ΪйһϲʵԣͷϵԮǵҪҲָӲ

ԭҰ⣬öʯ̳ɵľ޴־һӪľʿǹʵػʱ
˾¾ļ롮սŲı̧ͷ˿ԽԽɻЩǵ˵Ҫ˸ˣ
Ӵ󷽴ϢʷһεʣһҪäĿ˹ΡǿӲҪȡйӵָȨ
Ҳ˵Ԯôõģȸ彫ʧȥΣе;ԴΣһʷݳݡܲԮıɹ¼ҹˡ
ʱûֻǳĬضѾ½ܷɻ
ʱְķΪ˴ٳɡĳʼϱߡ籨˺ǰ̸ռɽ˱ɺҲ׷Ӧ
ɽΪȡԮҲĵ˺פӰ˾нӴ
ͬǣӰ̸Ѿɻ
Сɻڸ˼У֪ؽˣһĸߴİ·ɲͬһ׵˷ɻˡ

̸ڣ˫ĴֳΣ˴̸УĻйίԱϯε鳤Ƶθ鳤
ϣʵ̸еĽ㲢Ӱڰսĺ⡪Ҳ˵Ѿĵ򡰻ʣµǣܹṩģԮԼʲôʱܹڰսرǺҩӦ⣬õ
ʷ˵ԴӵڶڹгеװڰսĹʹã̶巽׼ȷʱṩװǡܡ֮ĺۡ
ʷ͸嶼֪ɲʵʵؽԭڵϵװĹӣԣһֱϣ̸ʼûдЭ顣
ճ֮ʣɵЭ飬ҪΪ
ȣڰսӰ˾ָӣΣɸ嵣Ρڶָӣں׵ָӲͳһָӵڰսйӣ󣬵ڰսйӣԱ֮󣬶԰ͷαж߼лԹ⸴õ
һֱĬԵƣɢӰԼ˵ߡ
ھĻ£׼عۡϢ䲻ӺڰĽ䣬ܳһʱһƪϡﻩİǹʮڶǹڣ׼֮͡
˾ңƻȼһ𣬡֮ЦЦֺܿ촵Ϩ΢Ļ񹣣ܽһ˵𣿡
ָ̻ϿߵȻһԲؿơ
ƴ˾ԼϵĲ¡սıǴ̸лϵı˼ʷĺøСأͻȻһ˳ʲôĻס
˾ƴȥʵ˾֮սս
һ㶣Ȼԥصͷҹǿѣձֻʱϵ⣡
ôս⣿Ƽʵ
ʷϣĽʽڵڶսΪᳫ°ӾйԱ˵
忴˿ƣ˳ʱĳ˼ʵ˵⸵廹û
ȵĿսˣұȻȫѡѵҪԶеȨţһӵı߽ЦЦּʵ֪˾ЧҵģǹǸȨйأ
⼸仰񼸼شһݺݵûڸͷϣΪѡĲھΣʱɢøɸɾʱѪͳ嶯Ҳͬʱŷ
Ƶãָǲ˿йнӿһʧͣʮӺֳ˵˾ΪΪǣİ·Ƴ٣գ˾ȻͿԼ˵׼תȥ
ţںȵݿɿϢ췽ɳСѾ뱾ǱϣӰҪ൱ˣҲҪţ
ǿθźӰ££رǴ󷽵ѾƫͬڻʱĹߵѾûа취ֹڰս뿹
գûа취Ե£ֻĬϸԼ죬˺ӰĽӴֲȡפ񡢴̽鱨ķʽܼӡ
һлл˾Ĺģܹɱҵˣ»ûгţƤЦЦתʧںڰС
վ£ոԶʡָտɴǣȻڶѸɴ˴ǣصѣܹӺ׵ǰڷչҪ㹻ʳֻһҶ
ԣĺ̬ȾԵüΪҪˣ

һٶĺڰУΪڰսѵıסһУıڡУıһԣؿϡ顱ðѪʿ
ֵܣһסġУʹŤѵ˵ǮԪֻҪ㡢ɱҡȫ㡭
˭ҪǮӻܱȥ´ѪذףŭȭͷȥյģȻҴ˾ĺǹǻòͷˣ
߲߲ȭͷĳУУֻáǶҲҧݣ˵Ǿ˺˾˴Ϊ˰·
ȭͷӺ󣬸ɴɿˡУȵ
ллֵܡڰеġУȱ˰ֻѪ˳ŶǱֵ֣ҽС
ǳصٲץȥܱӣ
ֻ䡱˿ʮѸΧӣæݴӶˡ
ˣ˶ΪץסǱߣȴûзĹ¡
ڶ磬̸мС
κʷȵǣε̸г˳ûἰκԮˣ˫ˣ԰ͷռ𹥻ʱ䡢սƷķĹڱҪЭ顣
磬̸нʵԡϸԽ׶Σ˫Ͷ԰ͷľ𣬽εЭ̡
ԷֳһáһõıԮõı԰ͷռĹᣡòԵƣ˿ͬ˵ĸ壬˵ҵѾͬ⣬Ϊ˷սۣԸҪã
ڰսŲı˿壬óһ˵ҷʮ塢֮԰ͷصз𹥻ָα
ʷԵвıҲһͲļ˾ɳɻ԰ͷصУҺըͷĹṩͲڵĵҩ
λʲô𣿡ʷ˿ЭĲı̸й̣Ѿβ
УѸٺеļУվ˵ͷ󣬻иɫϣܹдͶʣұͱѵԱ
ʷ˿ƣҡͷ˵ܺãӦÿҷѣ
վ޶ȵģҲһ١ٶս
ʱ룬Դķʽ豸ɵķʽЩεһ顣ȴʱԶ֪Ҫʲôʱȥˡ
ԣʷͷԵı̡ˢˢؽһд˱¼
ֿ˿Ĭ֮еĸ壬˾еװ׳ӣʺϲ빥սǼңα
װײӣʵϾǺ˸ְӣʽװ⣬󲿷ֻǹΪ͵ҩȱԭʲߣսҲֻܷСھǹ͵Ƭֵܵڵ֧ĦлװײӣڹϮԭͷսУ˺պս
ʷϣᴩսڼ䣬ڰսĸϵɽαجΣ
ĵڰս߼ıǣͬʱ¶мɫװ׳ӣǹġͷ⡱˵͸ڰսĲıһ忴ȥ
ԣһ̵Ĺϵκ˶ҪӴ֣ûǲıǵķ˿ƣ˵һսֱ仯ҷԸиıĦлװײӵսĿͼص㡣
лл˾ȫƵͷתͷʷ˵㷽Ͷʽװױ׼׼װڰսеװ׳
һ⡣ʷϲɫԵĲıԸɢйս˾磬ʽȱӢ֣
Ẕ̌ޣת̸ڵĵͼϻһȦصڰͷŸ˵û飬ҷСʱ𹥻˾ҷ
̸ڶʱˣʷڵ˶ףȷ𹥻ĺ⵽αҷˣⲻɵò˸̾йĳ⡣
ˣɫѸٱ仺ˣվɫ˵ҷ㷽ͬʱ

ƽ֧ǡ˾
ͷĸԴӶǺд׳ġ桱֡š͸ƽ󺺼ʱZģԱ췽ӴΪƽĹס
Ƭ̺󣬸ԴԼġǩӡ£Щƣš桱
Ϊ˾ŷ޵ʤ̫ƽսƵ֣ʯѾ뱱ƽСźͣӢеģչ췽ġƽʵѾƲ
ʹáʤ֡עһضԹ񵳾ӷģ½Ȩ⣬Ѿûа취ı֧ǡս̬ƣʷʱ˸µԥս
ˡıнŽҴҵ˵£սھѾͨżҿڣǽ֮ǰܵСɰ·Ϯ
Դɳڵ沿ƤһӱǵŲı
һսκϸڣǾԱܵģ췽֪̽۹ӪսԲ衣Ҫǣһ֪ĺըкսͷϡһһսȫˡ
ǾͨǲıæһϵݸԴ塣
Դɫؿ˿ϣͽ䶪һԣתǽϵսԵͼ
ʱڣظ߿ơƵ򻪱˾ش飬ЩսԼġ
Ӱվ˾зԱҳ˻Ŀ˾ͷĵѶźƵйƺѾ븵˽Ӵ
ӵ̨Ը뻪ǳŭӣҴ£塣ԣӰĺ̶ޣҲֻǶں
սڵ֮׹ϽдΧĿͶж
֮ͺ׹ϽڽεľµģʱУйһ֧ǿĦлװ׳ӣѾԽͷߣ뵽Ѿϣװ׼Ⱥͻս
ɹž֮Ÿϣղİ˰ݷãΪֹѱ䣬Ӧ跨пƣ滻֮
鱨񵳺͹ƺڲ߻һδΧĹǾصʱԼսģûȷ

ԴĿ⽥۵ͷפġפɾΪսʦŵĲвڶΧһʾҰսӣһԱӣԼ͡ΰӡα
Ƭ̺󣬸ԴֽĿŵƽϡ
һͷʧйӾͻƽߣ硢ͬżҿڣвƽһһսļƻȫˡ
żҿڷ籨ﲿԴָصصڵͼϵİͷֲԽԽã
˳Ĵǲıʱ¶ɫ
ڵ۹װѵĽ죬նӦȱƽִУҽǧ˵ķնӣжӣĸжӣתͷ·Ҳȫ

ǲıΪĳɣ˾޴Ĵۣº󣬰·ĸͻȻ㳲ȫᵽ˰ͷһߣڰսĹ񵳾ҲͻȻ˰ͷࡣ
ʾȻִٵؽ˾µǣʱѾйӵľƱ
賿ĵ㣬䱸еռͷսͻȻ⵽ǰûеҺը
ӰɵͺͺըжӣսԵعĻ£ðŵϡķջðСʱʱ䣬ͻٵ˴սء
վսʦŵĹٱ˯бըͬװһ̮ĲֿرͿرк󣬺ҹгĻ⣬ʮⶼܿõڴͬصվСɻո¶ͱȽöսסֱȫ䣨ձ½ɻܺܲͬͬСҲըϮݻ١
ûαӦڶжӵĶԵعڵȷõı־ָ£ѸٶξӢʦֱҶԵعαפȦڵս
СʱĿϮܱ΢Сۣȡʱ̱ͷαսľ޴սΪйӵĵ湥ṩõս


ڶʮ ⸴ͷ
糿ָӲ
˾Ա˾´ܹҪıݸһݵ籨
ܹʼƷԶվأѾɻըһƬ𺣣ҪصķѾըͬ裡ִսһֻصִĻþǱԱѡˣҲĳȲѣ
ı׼ȥֶԲıԸ籨ѯ˾ڶԵعӣʲôʱܹ
սĺôǣܹڼĵолԵĴҼؼټ
עձڻķɻص㣬һռ˴սܡսʹվܹܿڻҵĿսվȽŸ

սǰߣΪ·ȷ棬ƽտܷҹ
չĶһ顱ĹսΣֻһСʱͻտ죨ӼαݵȺսƽ˴һ֮󣬼սСʱƵؼ̵أվ±ҰսӵӲȺˣ·ĸõ׿;Сαľݵ㣬˹ʯաĽαͶʵĽӼ£оͷʮʯּ֮Եصαפչҹ
õҰսָӲ
棡ıҴҵߵຣߣǵ˵óԮ㱱±ãѾտܵҽվԮԽԽ࣬󷽷ǳԽ㱱õͬ־ǣͬվ½Ʋӳˣտܵ±һһʦţȡĵڶʮʦţǵԱûа취˳ȥˣҩҲ˲
óָӲ磡вıһСܹ˵ҪСʱڽսͷͦ
ຣһˤñӣּŭʵЩԮأ֧Ԯأ
ıҡҡͷ籨ݸຣε˵˾ҪǰߵָսԱһ¿࣬ľͷ෢𹥻Ĺʦ
ˣˣຣһֱŭ𣬴˲ıĻ
ԽͷƽҲԽսѾʹӵԽԽ󣡵ǣຣȴ˿иΪָӲʱõǼһһͷˣ
ڻսϣӵܼڵӶڰ·ĹС
죡ģ죡ڱŵָԱţսʿðտܼĵ꣬ڼڻڻ£Ѹװ䵯
Ϊʱڱصλ̫ǰӶùܼ꣬ϵػڱսʿ䵯Ķ̶ʱ䣬Ե÷ǳѡ
ָԱ͵ػӣйһ𣺡ţ·䵯һðŻտأڴ˷ıըУÿ;αõء
ǿڻϮϺ󣬳֡ش˳ţ·սʿǶŴ̵źͳտܵء
磬ͷΧϡͰڰ·ǰ
վﹹƤĴ͸ֽȺһ͵ڻð·̧ͷ
·ս飬˲һİ·սʿ塣Ļຣļ٣ԼľսʿָӲǰߣֳָӡ
ǰİ·ʼƴڱܵս벼ڱء׼ϴ̵վԽԽİ·ڱأȡ˼лڵİ취һݻٰ·ڱأЩµڵϵսڣ˱ըʱĻ⣬гʺ조ǣڱأǲӵسھվǰز׵ĵط
硣
죡ںָӵţȥ
·սʿżӹġͰںشＸʮըҩϰǰܡ
Ϊװʱѣսѣְֻԭʼĺ˳ʮ޴ըҩлۼտܵϺ˲䡰䡢䡭ըһסĻơɫ̣˲û˳վأһ˲䣬ǹȫͣˣӺɢȥȵսʿط֣վԭķ£ô̮Ǳըò֪ȥ
εδεΡŴˣ尡·սʿţ׷״ӵһԾ𣬶˴̵Ĳǹտأ
վϣսʿǷ֣Ĺڡ⣬ЩȱĹӣ۾ѪڷУ඼ˣڱըľ޴翹վֱˡ
ʱ֣ըĻڻ£·ͻտڰͷΧһϡˣαս־ܵ˳شαʼ׷׳ɽƵؽеͶ
·ں̵ܶʱڣ˽ǧαվ˱ӰָӲͬʱ˺ص硣

ʮŵ㣬ϵľʮͻվڰͷΧľݵ㣡ڰսĹӣͬʱӶ߱ƽͷ
ҰսָӲ
ŵ籨ԲıԸָӲĵ籨ȫ
ڰ·ٽչƲûеΣûĿл֧Ԯ˵·޷ѸɨͷΧľݵ㣬ǵڰսҲƾһ֮°ͷ
϶ʮ㣬ĸãѾα˺·ս飬սαţפͬ±һһʦţԱǧˣԼפĴӡɹžеصĴɹŵطװƽ߱λƻأżҿڵġפɾ˾αս
賿һ㣬ڰ·ǰϦפڹկռɽɳػƵ˻ƺϰвտܵĲפɾȷֱرĶɿڡ
ʹð·ѹʱΪᣬҲ˰·ݵʱ䡣
賿㣬ãΪأȽŽ˺ϲαľ䣬Э㱱±ý
賿㣬þݵĶԱ֮ھֱϽӵİ£̾ڶڵαҹͷսʽ죡ڰͷĵ¹ߣΪйӵĹƣʼ׷ڴʵʩըƻɱɿαͶ
賿ĵ㣬ڰ·ƶվķߣڹͷ
ѹĲдվʧܣлըҩġըų·ͼͬھ沿ӺձսˡҲһγ
αڰ·ĺȰ£ɽƵ߳½еͶһЩα飬·ȡսϵĵҩŵŴ·ػ翹ġʾ
ڰ·ѸٶȡӹĹУտʼûж԰·һγɽƵķͻ߹Ҵ£ӢʦѾվܹĻΪ㣬ұѹľݵ㡢Ⱥ
ǰҵҹ£Ⱥڵ־£ٴͷйӣͶ͡ҩ̨ĦԽװͲ
ȻĸըжӣվڰͷսȺ˳ǿȵҺըʹһɢα߱ٱ

賿㣬˾
˾Ա˾籨ʮѾտķߣѾƽҾǰֻ֮ңıһݵ籨ݸơ
Ƶͷȴûнӵ籨һֱĬذĿڵͼϡ
ͷԶķҪ̵ö࣬ԹĽչԵñȽϻǣ·ȣûκκ֮ǣȽϰ·Ͳͬˡ
ŽƵ㱱±ãڵĹУΪսҲȽϴ;õ谭αĳ棬ͱαͻˣر賿ʱҿüʱϻߣ㱱þͳˣվεճס
Ƭ̺ƽĿʯΧһƵαɹžʦ
սǿվзҪ޴ĴۣʹʹװײӳҲԻ֮СЭͬսҡڼ䣬ս־ɢҲΪվɵһָӹ٣ŵ˱ӵıļල¡Ѫ
ıת˿ɱڵָڵͼϵİͷһȦȡͷֻʣʱ⣡վԮӣԺпߣ˺һӣ굽ȥסվ·ȡʱ䳹ǣ
ɱ˿±װųʵ˾ԱҪǰָ𣿡
ԹװײӣйڵѵսϰӾıճ㱨Щβ̵ϵĹ񵳾ָӹٵļˣָҲŲ飡
ţƵͷȫָӣҪߣעʱ磡
ȺһԵࡢװ׳Ӷӳ̵ͷָܳӲ
糿ߵ㣬װ״ӡõҪɲͬáװŵļء棡װױӳ־񣬡٣ѾϣǶȲˣ
·һ·࿭裬Ѿùٱ಻סˣ˲⣬ƽξˮ׼Ҳ¶ڰעսעѧϰӰξʽرǰ
ͬǣѾĿ֧ԮϾҪˣƿ˿վװԵĹٱصͷϳϳݺݵﶫСӣ
װ׳ӳһ֮Ҫȥȴֱƽסˡ
ս֮װ׳׼ӵһţҪһſչΣֶַܼ壬ڵϻһֱߣԸһĵηǳʺװײսαûʲôɹʹõȻԣҲҪֶΣ
ŵĲ¶ӣһװײӳײͬڡ
ɹžӲˣҲԼĲչ⣩վͻֱӱ¶װײӵв֮£йӵײӣѸƵΰӣ͹侪ʧ֮ʣ׽վʵۺ񣬵ȴı
ߵʮ֣ĶԵعըڶαأҺը
Ϯǰһɲǣαæֹͣ˹гɴµըӶվϣ֮ǰڽվ˲ͱѵûˣ
ʱվĻ̫ǿ·лսʹˣ·սʿǣ˸߲ҵؿαͷذըֵαָָ㡣
վݵĶԵغըɨαϣսܣЩܾսŽű뿨סα·
̻ûɢȥĦлװŵĸָԱ׷׻Ӷź죬ȫ߹һٶһſŲȵף̹ẓ́ţһҿһαѸƽ·װӵĺ棬
ʵЩװУûжȫʽװױ׼׼ֻ溸װסװֻܷӵҲֻһͦǹ
װײӣҲŵġɹžʧɫ
һζֿվǲֻӴܵα⵽װ׳ӵɱں䣬ʽװ׳֮ٶȱս졣
ߵʮ֣ŵʦŵġʦ͡ʦƶÿʦıƶǧң΢·Ӵ֮󣬾ͶձԹԵز󳷣˵ӲӣȻȫֻʳˣ
ϰһװӣѸصվ˳ػصΰӡĲ
ʮӣװָӳϣƲΣգ̽ͷԶϸϸع۲顣
ΪΰӡαɹϽĳͷӣԡɹž֮󣬡ΰӡûеʧ룡ƻͨԶ֣ձ¹ָαʹ񵯡ػǹ׼ءװ׳ӡ
˾Աı磡ڵĵ̨Ҫıʵýͷ֮󣬵տһһʦ˱ߺߵαҾڰͷ͹ͼȳͷеС
ıָӲӣ͵ðͷķʩεסվƴ籨˾ӣѸٽͷսɳػزӣð֮нߵУҲԮ֮нǣƣѣ⣬սЭսվĹӽкը
˾ԱǸô죿սϣգź׵۾
̴һˣòû̵ʲôӲ̣ΪܡƥۻˣڲսʿսѾˣ
ǻܴܲ򣿡תʵ
ܣ˵Щǿ
ӵαϣձȻһ£롮ӡ֮αȻƴءǵ֮㼯취١ӡָӲ
ȥ̵ܳսȫĿӲؿ˿ɫڵƣɫ΢΢ЩУ˾Աౣأ˵תȥˡ
˵㣬йӵװ׳ӣڽ֮ǰͻȻˣһУװţѹשͷαͳ塣̶֮ڣװ׳ǹӵȴ𡢷ԽԽӽαء
⼸װڽڣαļݻ٣
ûзװ׻ƷԶҪȫ߹ʲôԹװųʱ˭Ҳ׼ͣ˭Ҳ׼ȺĲ
վװսսͨڳһʱ֮󣬾ͻеͣȺĲЭͬսǶսսľ裬ȴǲܲ˵Ѹ˺ԷأȻû֮֯ǰֱײչս
ǣӳشЩ㡣
Ͼ֡սʽû
ʮӺװȺһſܵαء
αܼװ׳ϣŷҵġͬӰװ׳ĻǹСھڻոһȡα
˼װ׳١˵΢֮װ׳ѸصĴαѹصʬ壬չѸٸռαΡ
ΰӡʱϣ׳һ޴ѿڣһѸܶǺӴܡʧתصα
Ϊ˶ס֧ںֱײйװײӣձ¹ʻѹһӴܵαָԮӺеڱйװ׳ӵڵؼᡣǵģαĻ֮ȼβ͵սΪǰ͵سˡΰӡ
ŵ㣬ͷѾûСʾˣΧͼԮһһʦҲӵżҿڷĳ˵籨
ʮ㣬ٱġΰӡָ֪Ӳ֮Ҳձٵ߿ʼܣ߳ɽƵ·Ͷ
ˣһһҹļսͷս˳ͷڵǧվһαȫûңڰͷԶαԮӣҲйӵл֮£
磬˺۵װָӳɽҰץ²İ·
˴ս˸ɵװ׳Ǿ󲿷սҲװ׳Ӵµġ
Ƭ̺촽װųԸ£׼ԮסԮһһʦӣĽӣ


ڶʮ ս
Ǻҹʱ򣬵һߡ̫ƽ˰ȴĵİ졣
׹԰
˹ͳ⽻ίԱĪз⽻һԲعۿߣЪ򰲾һغ
Ƭ̺˹΢΢üͷżŵһߡ
˶˼˷߿Ϊһսķŵ̫ƽʹ˾߿ٵڶսսԲ裬ܵ˺ܴӰ졣ʷ䣬Ҳ˽ϴΧĻ䣨װйʮʦļƻӰʵ
ʵϣԴӿ޻˹ͳͿʼ֣Բıϯĳŵ̫ƽĺ½˸װͱ
һʱڣľӣʮδ͵½սͻվľӪ˹ȺߣһվϽӣΪ̫ƽսӽɱɨϰһΪ̫ƽսӣսԷ˼Ϊ
̫ƽսѳΪ˾ĺ󷽣ձĴšɱذǰ
ԭ˿ʼżˣ˿ǵ⽻
ڿ޻֮ǰڵһο˻ϣͳӢͬ˹ıϯԱˡƻԭ׼һҪսƻ
ǣڿյ½սڣҪϼ£
Ȼսŷޣǣ¹ڻûнȫԱԣ˾ٵڶսʱ䣬Ϊʱ磨ʧĹ
ΣҴٻʷû˵ʱ˹Բıһƺ
ЩΪ񵳷Ƶͷųǿѹʹ˹ڷɶҲʷͽʯƢϡôΪ˴֣Ϊ̫ƽеսۣйʵòӦõġǵģ
ޣЪɫ̽ͳǾԴģᵼʷò׽йױ
ṩʺԮлʷӰԿ̬ȣȻ֪ıܰʷ˹еİ취ʹǽйе½ˣӰҲȻǽԮҪ󣡡
ͳ֪ʷΪܹйҵְĴСЪûзԼľĵȰ˵һóȻؽʷٻعڣʹò׽ڲΣøɸɾңҲ췽һթģ
թ˹üͷ
Ъ⼸仰һѴһصû˹Ŀϣ
ƶĳԶսԾ߲裬񵳾ʮʦĻװӣӦճɾγս˴ܡйվ⣬Ӧðμ̫ƽսֱձĵ½սԼ½ս
ǣ᲻ܰеļȫŵһ棡սȫָ񵳣ңӵԵս˵ӰطȨܹվ⣬ܴǣ̵Ĺʹʯ⽻ϣĳЩòս棩
ͳӦýʷйǵ񵳵ǿӲ̬ȣǿʷֻ帺йսʷĲܺ͹˼棬Ъһϼɿڡ
˹˼Ƭ̣΢ͷ
¼ΪִСŷǡߣսǲ沿ӣԣ£ĸ߼ǣԸȥй󣬻ʷԹΡҪ󣡽ʹһ˵ʷһˡ߱ûеӲʣ
ôΣפйսĲıǷѾ˺ʵѡ˹ЩϣǷǳЪġ
ͳûԮ£ʷܹڱսָйӽսһҪոһռУҪûеǺ;ģҲֻʷָӹ٣ְйսı
йʷѾ˵ؾӵľָȨȻװĹӣᲢսμոйԶеսһйطȨҪϷҪгĶ࣡ڣսеҪͷʱ򣬲ٻʷңҲսʷٻְܽλ
йľпΪйս°Ӱڵйɳκָӹ٣пֱӵ¡Ľ壡
ðɣΣ˹ٴˣֺ̯˫֣޿κε˵ôΣЩȥԹ񵳵⽻Դǣ
ҽܿһ⽻ĽĿЪͷܿòظˣ죬һ˿˿粨һݿǿӲ⽻籨ݸפʹݡ
ݵ籨УȷҪ󣬡ϣ췽ܹȨʷָйȫӣݴǿӲĵ籨ڷȥ֮ǰ˹ԵһΣпӰйϵĴûκ޸ģΪʷʵ
ͬʱ˽⽻⣬ֶפйս˾ʷйսıҾָйս
ǣΪ˱֤˳ﱱսʷʵķȨǹҪģҲǽʷ֮䱬ͻҪԴ֮һ
йսıκΣʷµˣ
ͬʱʷͬפʹ˼ͻȻְع
עʷϣ˼˹棺Ȼ˽ʯԮʯľӲŬսְܼٶԮ˷ѡңһЩ߼ԱԮ̰Ųáб˽ңʵϣԮڼٽʯĸܡ
ͻ¿ȱ΢һ£ţЪƼ£йǳϤ൱㷺ϵй֪ʶǸ˳羴˾ͽ׵ǣѸٽ˸˼ʹ
עʷɺնΣʼзĶԻߡ

ԶʷɢսϣתȦ
ϣǱͻɢ˽ƵձʹӾαйӵǰ׷׽еͶ
ȻͷصйӵĴ£Ѿҷ𣬵ǣͰ·չսվһһʦţйӺ£ΧȦǰһɲǣӲǴǧ˵Ĳв˳һһʦڳ֮ǰĵһԱɱӡйӵ׷áɱӡΪһһʦŲвĳ룬ȡ˴ԼСʱʱ䡣
еΪĸһƢ֮Ѿ֯׷
ӰͷվָӲɻĵ籨ԮǽӵͷѾʧżҿ˾Ҫ䳷˵ָ֮󣬲ſʼͻΧġ
սУվսս־ǿ˶ĵĵزǵĲ룬ȻܹսĳˣֻվĶֶ߲ӣΪձװͱԱѷվʦŵȼֳɼұĸ𣩡
Ҫ֪һ˰ٷ֮ʮͻɥʧս
ңʷǳĵǣ֧˵վһͷײνйװײӡЩձʿͲҪʲôִķװֻҪЯɱըͿȫ֧Ƥӵװ׳ӡԼıˡ
ڣָӲѾȫʧȥ˲ıѶţ˾ӵװײҪͶ͡ҩӦԱĵ籨ʷΪĲıѾսˡ
ʹʷҲȻǳ
Ҫ͵ڼֵһʧȥƣʷҵһܹ븵򽻵Ĳı
ɻʻԱıָĲԭȵ˵վȻﲼ
Ͽ򸵽淽λʷ̴ȥ
棬·ͽװӣʼջƶɽǧ˵վŴԼҵľ롣
ǼȲҲˣôճͼӴվ
ģʷ̲סȵ
װȻܹαɾʱΪαǿվװײӿɾͲˣʹû£äĿվг桢ҲǼΣյģ
ϲվȻе족ɻں̵ܶʱڣֶּ֧ƣ뵽˼վʼֹסɧ϶ԿäĿ⣬ЩʿΪɻըصѰϰڵվʿȻɾ߱񣬵սʺʣѾȲϿս֮ˣ
֮󣬴ԼһжӵձЯȻڡɱõļըҩйӵĻͳȥ󲿶ûƵѸתơ
ʹǴڸ߿գʷҲͨԶԼܹЩ׼ɱձʿͣУ
װײӲûվӭȥǻ룬ҽڶǹڣ׼˻űģӭտܣ
վڣйӵװָӳӶӵĻǹͻڣӶشˣҵĻ㣬һߡ
ڳձʿе󣬾ľͷһӶˤڵϡܿ죬ϵվӣɺܳһߡ;ձʿʬԱ
ںվڱ˲ѸѰءװȻڵǣйӵİʮװײӣѾָӳָ£ʼѸתءڼ̵ʱڣվڱöȻڵװײԭͣĵطڵը˵װը
վڱֹܿͣ˵սװ׳ܼĻ£վڱеڶͱȫڵأ
Ŷʷȵطһ̾
ǡȭ÷ǳƯ
ɻڣıһ͵͵ġȵĺϵ۰ٶձˣ
ں̵ܶʱڣվӾˣȡõΨһսըװңӴܵվвʵѾװײճסˣҲܲӮĸӣ
װ׳ӺܿתĿ꣬ȻϻдԼʮձ˱װָӳûӻǸԶǽм̤
ճȥˣɻвı˵
ԼʮӺװ׳ٴץסվвβͣһһʦűٴνнſءһо״̬Уװ׳ǿѸͳ͵ڱɱ
ԼʮӺվٴδΣǽʣµĽ˰ˣƽֳ֣ǰΪݡཻڻˡ
ԱͷʷѵǵϣֻͿհСʱң
ʱҪȥʷҡͷԱҳһ⣬ûˣһطн䣡
һһƽԭӵм̵ʣɻʱؽ𽵡ȻƽԭҲǻе˶ĺõط
ɲãɻʻԱֹţ
棬װѸٽӽվֻҪվ˶״̬ͲںǵڻھվԼٶ׵ʱ򣬰ʮװѸɢеĻǹտܲҿתƳ˵ձʿӵ󣬳ȺӵԵڵϡ
Ҫȥ𣿡ı̲ססȭͷ
ģ˻ʷ̲סӶȭͷءһصڻϡ
棬ָӳѸٵػӶ󲿷ּ۵װõ֮ȻͣսЩװϳ̥ۣվûյװ۵糸һͷվ׵ĵط
СյǰվͻȻܼڻ𹥻ʮöȻڵ˷ıըѸûװֻһӳ̡
Ӧøһһöʮصѫ£ʷ㬵ؿװ׳ӣпܣһıϯ򱨸棬йսһ֧װײӵװ
ֹ̫ˣıЩʷ仰ƻеװײӣʲôģ
ΪĹϵĶԻԮ˲ȷԡڣȻսװӵķѾѡװȴûеλӻװװװǼֱ֪Ҫϵʲôʱȥˣ
ʷļܿˣ˼˼Ӻ󣬾ⲻûش󣬸ɴװûͷƲһȥˡ
棬װײӻһȦػԽ˵վܵվ׷ɨ䡣տܵͷӣֻͣѸٲ
ʱʷͻȻԶԶطһ޴ļͷһƬƶӰ
ˣӲˣʷԼʻԱ죡һԼ˵ĵط䡣
ϵվǲ֮ĳ˵΢Ĳڲټװ׳ӽжˣʼѾ·
ȥ֮ʣʷձӵĵ󲿶ӣͼǰ沿ӽлϣѸתƵĹУȴ䲻·װײѸˡ
ձ˵ĵ󲿶ˣıҡͷջĿ⡣
װײӡо״̬Ĳ֪ʲô

ʮӵʱ䣬ս˳İٶվ󲿶ȫɥйװ׳ӡϲӣԼ΢Ĵۣʤⳡս
ٶİ·˵մѪװ׳ӸǻݡըرΡԶվͷӣֻؿŰ·Ѿндɱ˿ΪΪ񵳵ȺѾǵ֮Ƴ
ۺ׵ƣƿεţ˿װ׳ӣս˽ĳװ׳֪֪ʧ󣬻᲻˺Ƥ쭡
ԽԽĳƵ˼ԶȺûκͣ٣þƱչΣտܽҳ
ΣվҵˡʹϾĵطñ׼ĲأеЩѸٽӽġ֧ǡҿ𣡵ϣХĹУѸһɹ̣Ĳ֫ϱۺ
վѾͷҲȻҪġЪ˹ķ
УԵعž޴ĺͻȻսϿգվ̳һƬֻš
֮йӵȺһƬǽ塢˲صվռأ


ڶʮ ں
ͷսûнʱӰȲո˰ͷһߵҪ򣬲ھٱ졢ȵ
⸴ͷս󣬻Ҳܿսȡսʦŵķšһһʦŵʦųְͬʱפɾڴָͬһһʦűơ±һҰսӣԱӼ𣩣
Ϊйոͷʱǳ̣ԣսѴݵϢȥ֮ڵȫйǳֻ̬ȣ𶯣
꣬ʦոһУȻֻǱԶ̫ҪĳУйԡѪսУոʧصսʵ̫ˡ
糿ȿ
صλίٿܻ顣ʮѻȸΧһʽԣϸ粨е
˾֮ǿ󺣾ɺսдȫʤձԹȦеһؼظı˫ս̬ơ˾Ⱥӣտ֮ԹȦڵľĿҴ̨֮Ϯңһܴϣտ֮ܺշߣڼ˵ʱ֧顢߽⣡սĶӢڸΪһٰܣۿý㣬̨ʷʵʱǰ£
ͬ־ǣίǹС˿һ˷ܵĸɲǣ˵ṩеʦװԶռһʦıƣͬ־ǣձ˱Q˼ˣǣϼҪڹ⸴֮ǰһҪԼ
ˡ֪ġһɸɲشֳһš
ǣձѾšһ߸ӵطɲɵʵڵҥɣ˵ձ׼ŵְ񣬶Ѿʧȥ硭
߸ӸɲĻû˵꣬ͱ˴ˣ粻ǲ֪֪еαڶǳʵ
ɲ̴һƬЦڣ·ĹԱĿŵαƤӵ»ơҶûпԷ
顱һһԱƿŴ˽ǣн鱨˵󣬰еһݲ˼ëżݸίǡ
ίȡдҩˮ͵żϻ˻һּ¶˳
ضսţεͣפڹϲһߣ׼ȺӵѰһ԰ͷ𷴹
ͬ־ǣίǿ˿ͬ־ǣ˵һҪ֪ͨ㵽ֵͬ־ͬ־ʱرܡ

賿ĵӣͻȻȼĻѣЩϵȼġͷָǹضսŵʱפء
ѱȼͬʱҲͻȻսĺڼž賿Ե÷ǳ̶ʮӵʱ䣬жӵĻϺնӣڵȼı־ָ£۵糸طվսפء
ϣضսŵפҳһţӱƴصɢװ׳
УŴ̶ХµһըվָӹٵͫѸ󡣡䡢䡢䡭޴ĺըͬһ㣬ûκαװսȺм䡣Ȼŵľ޴ˣһѤ䣬վսѹƬٸ߸ߵƵУ
վפܵķնӣڵҹäĿءҵؿ䲻ƤĶԵعִӵͿպХ
֮ʣסڹǵ˷֣ͬʱˣ̫ȼͨһ𣬡ʾսפأıͿ⣬ɻ״ݻˣ

ͷսָӲ
ʷӭһԻ͡ոͷ֮ȳˡıЪڵһʱڣʷ˺ص磬ͬʱҲͳĸż
ʷйελǰι̣ѾٶʷκָֻšȻ⻹Ҫģռɽ˱ɺɽйطʵɣ׷׸ӰĿܲ籨ǲʹҪ뻪ʹʷһΡӵС˶ı
ЦһˮҪע⣬Щúô
ɽһɽϲָóԼգһ൱ѵһ൱ѵ飡
ʷ΢΢ЦŵţͷϾˣֵͷллң
ǣʷԽˣеװɲôŪģ췽ʵһǿӲѹ췽棬пС֮Ĺϵ
ʷе⣬뽨ԷֳߣһҪӲʣռ췽ķݶһ棬ЩսǿĹ񵳾ӣһװ
ʷ˰죬ʵû뵽õİ취ֻõͷֻˣ
ʵʷУ޲ͳ˧ейӣȫеװǣΪƣҲֻһѡ
йӣսݬ룬ûнõѵν֮ǰʹװȽҲԷսѵΪ˾йսӦóͳһĺڡѵ鱨Ȳš
ʷҪ˵ȴһ桱ˡ
һı߽һ֮󣬵һݵ籨ıվڹ總͵ϮսѾȫʤݵֳ֯۲籨վսţܵشʧķ֮װѾʧȥսҾʧܺըǷԱɡ󣬺ܿ챻صλӾ𣡡
ı˵󣬸мضƿ˿һݵ籨ݸơ
ΪɡԱѾ·ĵкعߣפӰնָӲصط籨Դ˱ʾǳл
ƽӹ籨ȴûϿǳ׵һ
ڵľվһսľģûκθı䣡ǹضսűк󣬸ԴҲʧȥ˷𡰺ϻս
ӺƲݲݵؿ˿л籨̧ͷ˿ͼԺնӵսʣҸеǳοǣǰСǣʱûжϢʱˣ
ЩפӰĺշֶӣûûҹس򻪱ҪվͶը⣬ҪʮսĹٱǣͶ˴ҩƷҽġ
ԷΪְıȻ˵վЩСǣʱձۿ壡
Щ·һɻϷվϵسɽתפӰ
˵Ļվҹ֪ƣЩЦ̵վݵ㣬ѵкսЩߴռġӣݵȺը
վڻƣڱĿըһΪ
˾ƿȨ£վһ˿վСǣмɡȡһֶΡϷʵʹø䣬ȷըվݵ㣬Ŀúɨ䣬ݵȼյĻ¯ӣ
СǵľҵҸе壡ǽ˵кսĴ⣡òصͷʾл
ڵкսЩӡ·û£ǿй򣬻Ḷ޴ڣݵڵļʾΪըվǶڴΧΧľݵʧأ
ΧġΪ·չΧơȡսڸذ·㹻Ͷ̨λĵ£Ѿءܡ·Ҳʼ½Уʼҩһģżս
עʷϴһ𣬰·ʵŵططװȺڻǿطϵװƽ裻ͨȡнҽս룬ǲװ߽αα֯ռαΧսȸսսصսǹڵȸսʽзɨ硱ͷʳĶ
棡һ·ı߽һݵ籨ܲܵ磡
ƽӹ籨󣬺̧ܿͷʷ˵ҽԹ緢𹥻򣬵׼αܻܿᱻվе
ΪڰͷսУŵġɹžȻȫˣ⵽ձļޡͶձɼ飬ܵӡפɾԽԽܵļ֮󣬱¶ġơͶ
ʷ̧ͷ˿ǽϵĵͼͻȻʡֵʵΪʲôձûдԮɽ򣿡
Ӱṩս鱨ԴΨһܹڶʱܹõģֻפƽɵıǣΪʲôһֱûжأѵҪɽ
ƿ˿ԡ̱ݳƵġǣʷ֪һԼȡʲôšЦЦõ٩˵һʵɼңսԵϸڣϸµع۲쵽
վûдɽϸڣƵȻҲע⵽ˡλ鱨ʾվӵޱŴ߲ͬ㲼
Ҳ˵Ͱ·ɽ򣬸Դ岻Ҫˣ
ʷüͷõӡ
վȷվĲӷУڳһֵĽơҰսӡȻҾ鱨ϵͳʱȷձ˶ٲӣǣսƣȴ൱ӼսλҿѸΪţ
ƿ˿Ի󲻽ʷͷ̲סӿһ嶯տܼһսļƻһһʮ˵
ǣйɽչͱ˵ĹƣرսӶӢǰ̨ʷѾԽԽ֪ԨпӰ쵽һսʱ䡣
ʷסͷ궯˼Ƭ̣ʵǵ鱨׼ȷ𣿡˵ּæʵվǷܹԮԼԮĿԣ
޿ܣն˵ҷкλӣѾƻվͨߣҷ鱨֯ȫ˼ͬżҿڵȵصվ
ʷָûϰٴΣȵٴ̧ͷʱѾ뿪ָӲֻϣһݹڱսһӽ跽

һߣʱۡ
ͬѧܼҡŲıһݱ˾ձ嵱졢ȵأҷɻ˴ߡƻվװ
òӾָƣ忴˿ַԸʮΧս
տܵıȻ˹һߣǣƿȨݻվսţվңΧαʿ䣬ձ֮䣬ò롢ͶѾڷƮҡľأ
˾·Ǳô죿ŲıЩԥҲ°ͷ֮Ҫĵһ飬Ǻձװ͵̣
ţʱüͷ
⣬ͿˣȻյ˵ڰսȨӹܰͷ硢ԶǣһӰ֮ĺΣ
棡ı
ŲıѸ칫ڵĻļǰ򿪴š
˾ƽ󣬾һ׼ľ񣬡Ҫˣ
ʲôϴ⣬ҵĲ£
Ʊĳװ׳֮󣬸кܶ߼죬Ĵ治ΪǡүĲʹûСۣܹǧαεסһǧվʹĳװ׶Ҳֵã
лл˾̧٣ƿ˿ڵİ裬һЩúңӺʰӡ
֪ı˴ǰΪ£ŲıЦʵ
Զ·ĹǡҰսǿȻǽƲ󣬵ȴ˿ӣңһ׶εĶԹ繥սҪǵأ
˾ЦЦӻóһļĿ
˴ƴģչȫĴ١
ݴУ·˽ΪһþƵļ׵ʦ⣨׼ԮϵͳضԸϵӵĸƻ
עϵн졢졢װֳַɵ¡ա¡ϵӵװӰ˸ϵӵս
ҪģǹڽϾӵ¶
йܵסįƶ࣬ȴܲȻʮսľӣָʵͳһҲǽڽõ˸ϵģܽͳһĲѵڱϡ¹սѱ֤ò롢ѣ
巭ļ˿ܿͷˣƿ˰û
һԵŲıļ˺ҲȵŴͣ
ƵһֻЦʵҾʵԶѷڹӣ岨ףʵ˾ں±Ҿ໯
ȻŲıǹ󵳶ž͸ҷпʵͳһ
Ųıǳջǣݼƻ·ȫһ𣬶Եռ˱ˣ
Ǿ㲿зչԱƵͷɫ˵Ѿʾҵ룬õȷʾ
ôռأƳһļ
ţεЦЦ˾Ƿ񷴶ռѡ٣
ŲıҪʾԣȴסˣӦҾļǩ֣
ˣƵġͨͨκŻ˾˵ֻҪҷܰõģУ
ͷܹұľʵ̫ˣ
ɫ˵һ㷽ıҷϰ죬ļ䵯ҲͳһװͬʱҷԹṩʽ𣡡
·䵯֮ͣس˸ԤϣԮûе֮ǰһִװ
忴˿ƣƲûзԵ˼ּ˵ڶ㷽ҷѵ٣Ҳý͸
Ҫ·ѵ¼ɲҲǸͨս𱨱۲·̵ŵĲ󣬷˼¶ľġңдսָӹ٣ѵĲڰͷսУѾʾսս־˺׹
ȫû⣡ƿ˿壬֪Ϊɶֲ°·ιˣ
뿪Ųı̧ͷ˿Ѿɫ˵ƣʵ˾˾սʵϰ¼٣ϾҪعǲȱѵ٣ֺαð·ѵǵˣһ
ûзԣŲıСѵ˾ǳԿˣ
ҭʳĵ忴ԼĲıµӣ̲סЦЦֻҪѡɿġʵѡμѵڰ·УУҪҷѧԱͳһжž·ӴȻͲʲô״ңӰȻҷͷԶҲҷǣǻѴͬżҿڡƽ𣿡
˾߼ŲıɫѸٷˣ
ڰսѾѡɽšңҲֻܱŹĵ̵ˣɽڶŲıܽܵģ
ԣֻнͳһڰս˳ظ·߳ƶԶ뷱ƽɵϽޡ½뻪кͻϡ

ͬһʱ䣬ӶɵB29бݡڼܵ·Խޣձʵʩը
ΪƣսԺըձչսԺըǳѣÿֻܽΣ÷֮ŷĹۣԣѡձҪľĿꡢʩкը̱ձս
һΣը򿪻գͶµȴһööըܼͨ䡱װصըΪг̵ĹϵֻܶձϲкըһΰӴģרˮ߲˵ׯڵѳ棬к϶ˣ


ڶٰʮ ɻƺ
ƶġּƻ֡Ľ㣬̨塢Ⱥձ֮֡һ̫ƽ󽢶˾ȣƹܵķɱֱȡ̨壬סжձ̫ͨƽսԲߡȻԴΪ壬ϮձӽϷձء
ӡ֮ͨͨ󣬹񵳾ӵһʮеʦĻװƻѾɣӵ㹻Ļϣ˹ͳڡּƻϣʼ΢Ƚб½̨壨һ˰ɪ
Ϊ˳ʵʩӴĵ½̨սۡһҪ췽񲿶Ӳμӵ½̨սһ棬ǲһսʣսںϵȵأ鵱صĹսߣԱ˾½̨ڼ䣬վ¡
ֹҪ췽ûκξܾɣ󷽺ܿڻװϵʮеʦʼе½սѵͬʱԭþʮʦװĻϣҪԮرǹӦģԱڶдΧĵ½ս

ڶսУJ-3ϵзɻǰߵļª£硢ͶͲԱȷ˹ͳˡɭͶٵ˶ʹùַɻͬʱֻҲѵڵĺ󱸷ԱøͱϷΪ족
ķι족ɻϣƴܲϸָӲ׼͹ս۵ˣĴ̡
ΣԼʻɻ
ȻƲʲôո֡ԱôҲܹѵܹʻֱɡĶս΢ѵ֮󣬾ѾԶˡ
ڣһӡͣȵؿƮȥƶ䡣磡Ȼţȴǳ棬ôֱϷɣ᲻칬
˵˵һ߲ݴӻṹǱϵͳܼ򵥵ġ족ɻһѵҪſѧƽôģ
̲ˣ۾ȴֿʼͷϵĻơ
ôƿ˿ЦʵһΣ
ϲƵͷ
ãƶ˵λ
ԮʵĴӿ롢֮ʷûȣ齨һֲ֧ӵѾȫ죡ңƵǣϰʱ䣬ؿΪǸɣһֿ֧ս
ԭϣڵı־£ķɻһѷ굶ӵ桰عι渺ָӵĹٷ׷׶ܣµĺУ족͵һͷХų˰ա
ڼʻڷشЦţֱЩıĹӰ׼»ͷٴν䡣
ףƵ۽һƳϾȻһƶϸȺ
ܿͷƵһ˳Ƶ۽ǿȥһѸ½˸߶ȡܿ죬˾ô£
ԭڣһճڽںֱײڼճĺ棬ֱֳⵣľϰա
ЩУƺܿԵˡ
ǡѵࣨ°Ӵ˳еԱԽǿҵˣǵΪûжھθУ
ÿƶԸҪڽĿտش䣡
Сɻڼճͷһζڵ٣̲סЦһ߶е֣ͬһ߿⡢⼲۶ȥ
ĿյϣһͷɻŽˣӷɻߴڰ·ṩĲϣûзŵ֣ԵڣӻǴֲڵĺھװ
ʮӺ󣬡¡һɲȻţһļ󣬲ײֵͷһʯͷϡ
ʯͷһڵļһǼͿСɻͣһٶ⣡
˾еǳȣôʻɻйˣǰʲô
³ƶûʲôøУһ£طһ£
ϵļ̲סЦΪ׵ľ׼ƽ棬˺һй׷ˡ
ģÿ˾Щͷˣ
š֨֨ļȻ٣ƿʯͷ͵ȥ
յģһ𣬱һ뼪ڡ
ûϵڣˡһ֮󣬼Ťš֣֮ʮף䡱һײڴϡϵˣֵؼţط˳ȥҵõϻҳĴ߸ߣһѪעػ˹ȥ
ΪͼʻԱ᷽̣˽ûзɳȥ
׷ȺڡһΧסˣȺ鼤ܵػӶŹߣ׼С
УܱǹУҪǰɢµϰաѰ֮ˣȴȺгŲıյסˣ
ɶŲıϣֻЦݣӻָЩܱ鲻ǹܣ
һ򡰺ᡱˣھȻ·Ʒڵأ·ҲͦᡱģǺǣܺã⡰˫ᡱһ𣬿ôճ
ͷξţѵȥģǹ
Ҫ㣡ưǹӵȫжˣЦŰѿǹݸξ
ǰ·ģξ˿ƣǧһһ˿˿Ѫ뿪
йͨϰ¹١ˡϰա뿪¾ͻᱻЩϰȻˣ⽻Ź⼸·
ҡͷЦݿ˵̫ˣҼȻˣôߣ
˵䣬ܵϰԽԽ࣬ҲԽԽ
ξһżҲ˵ȫˣߡߣȻ
㿴ǱߣƶİٶɽһָЦ˵Ѿˣ
İٶɽϣһܱѸ뿪Щܱһһ
Ŷϵۣ㵽ʲôξΪ˿־塢ʹһѾŤˡ
ײ˼ˣѵͲ⳥Ʋ˵ֻҪ⳥ϰյʧҾʹӦ뿪
ξֻǿ˿ŭϰպ󣬾Ͳˡ
Ҫľ⳥ʵ̫ˣ
ߣƶӻֶ֣Ц˵ֻǰɶҲûɣ
ܵϰռٲ׼ˣ̡һΧ
ߡߣξŲ⳥
Ƭ̺ٻͬˮϴһֱֱʡ̺СԪǸG֮·͸ϰˣٴжǣŭϰǣճҲûзŹŵ桢ˮɫ־ļȸֹ˽ȫϴһգ
ϰյõƵ֮׼ճˣóǮ
Сʱ󣬷粨ȥˣüη̧ȥ
磡⼸˿Ӳ࣡һ߿롰족һʵ񵳵˶ҹܣ᲻ʲô鷳
ܱǱӴܵӣѱ
Ժ飬չܲ󣡡ƲΪȻؿԽԽԶĽӡ
ںձֱײΪйȻ˺ǵģ

ۡŲıɫҰ׵ؿŵ档
פ׵鱨Աڻ⽻ԱĴڣѾ˵绰ƶԴ˴ٱŹ򣬱ʾķ߿Ҫз֣̽
Ϳصض¼¼ļ壬ǳؿ˿²ı
棡ı
һƬæƿմţԭæ̧ĲıѸٷ˶ȥûһ
˾Щؿ˿Եҵİ칫ңǵϴʱҲһƬңѵս˾İ칫ңһ𣿣롰ѽ
ӺƴӾлعͳһĸ壬Цŵݸ壬˾ͷսϺսǧˣҴЩˣʹýɻװ齨һ±ã֪˾Σ
ȻڰսѾ죬ǣ˫ǲϵػսƷʶأֶڶ޷žΪ˱֮Ĺϵֽڵõ󣬴ڰսһ֧¾
Ųı붼û룬Ҫʾԣ
¾ʲô⣿ɽҲйϽ¾ȴΪ˼ѡ¾ȫйˣɽľɾһ٣
ԣѸֹŲıԥصͷòľ٣˫ͬǲԱΣҲ˫ͬǸòѵ㷽𣡡
лл˾ƿŸļǩ֮󣬾׼ȥ
ģվסŲı䲻һϺȣˣ黹ûأ
ŶһԴִҸµļȡһݵ籨ŵϣЦ˵Ҿ˾鷳ģ
Ųıһ籨Ӻ󣬾̧ͷȵʵ⵽ô£
˴ơ֮ȻѵľǣûҪϽϽ֡ô̬ܳȣôܣ
ǰӰʷ˵籨ѾӦʹ½Эƿ˿͵ŲıЦ˵鱨˹֪÷˹ҡΣգʾ˸л
ܣŲı̲סûòشƵĻǸղŶ˵绰ʾҪϳ͡ߡ
εЦЦٴ绰ȥʣ
Ųıָȥȴ˻
״ЦŰο֮ĹϵǺˣʷῴƣ
Ųı㶣ֻüĵؽ͵ԭ˲ռ׷ҲŪûͷ
ټݳײô߰գҪ˾˰·١һˣᣬٺ٣·ҲǳԶģ
ôˣŲıžȡСʵ˲鷳ˣˣ
򶼴ˣѵҪȥǸɣƺֺЦת׼ȥǣߵſںת˵²ıͨܲסԼĿҪǳӣ
Ųı͸弸ͬʱһ㶣²ı̿ټ絽ǰסƣֶԹۡļĲıǻӻ֣ʾǻرܡ
֪ʲô⣿ŲıȥѹϿҵ˵ֵֽˣ
ϵںţһǡӵ񡱣ϽŪ߼¼ƵײˡײˣǿŮصġӵʿɳصĴ
桮ĲУģϺץ߷ֻҪûбץסѱΣҲѹڳ²ıĶߣмǣ棬ҪŪŪˣ
˷ǳʣԽǵܵߣ
ȵߺ󣬸̾һŲı˵㲻
ŲıεЦЦֵʵ˾¾ҷǷǲνԱ
·ɲ¾֮󣬽ʵؽνҪǣ¾ɰ·ѵǲչ˼Ǿͼֱйˣ
ţ¾еĽԡ塯Ϊ˼߶Ȧ
ĻٱУչ塢ҡĽ塱Ҫõģ
˾Ųıɫ
ð·¾зС²ıô붼ôãǡɵ񡱣
ȥɣӻ֣ƴǵܣǶģ
עʷϣѵ˼ʻճڽͷֱײڹߣ

ӰָӲ
Ϸɻ֮ǰʷӵһݲ۵ĵ籨սҪ齨һ±ãҪ±õĽƣ֮¡
СʱʷָӻըսԵعȺһߵϿָս
ϵĶɿڴд򣬰أ·Ĵ󲿷ںӶ԰˼ƣŶ԰վпըٲѾôͶɴ˹˺䡢ݽߵĻƺӡ
ϣ·õªľӡСľоƴնɡɺӣǵĶ԰·ͷӣѾǿռ̲ͷأפ˳ǵվʮʦǰ漤ս
ڵĵһ˾ȺԿк͵Һը֮׼ӭͬ飬׷ǫ̃кꡣ
վȺʵʩˣԱ˿˳Ƿ˳վȺЩǵ˵ȽΣգǻǻȥɣ
Ȼפ¾Ĺضձܵ˼Դһ겻񣬵ǹڵձվ̴档
ʷûдԼ٣ֻǿŵͼϵ
ϵķɼʮɣڰ·أտܽйʱǾȻԹۣ
ĬãʷĿ䵽Ƶĵ籨ϣڹ֮ġ¾ԽԽ
ϣѾװеװİ·սʿҲضԵҩƽϣڼҵսУ·͵ĻȫѹվûֲսʵĲ࣡
·սָӲһɫ԰סĬԵİ·ָӹ٣ʽ߱Զʱع۲ض档
ΪĸָӣֱȫûбҪԽƺսָӣǣǵҪʽԼӵʽսϳֱ뻹ǾžɵָӲսֳָӡ
еվȺܿͱǿվɢվأҲȫ¶ըƤӵ¡
ָָӣձ˵סˣó̾ؿŶ˷ġΪ׳۱ը棬̾һ˵ɱţôûôһǮģ
λռսʱ򣬿ԻĿл֧ԮͶװȫԱϲӵľ裡ӲǰҪɢжˣԺձ˾͵Űɣ
ֱûֻĬĬطԶ׼沿ػƺתơ
ʵֱԲӵıֲã
Ӷ԰ڱӣһЩڵȥˣ·ڱսؽߣɺӺӣȫڿϡݡȴվըǵȺվҵĻǹѹƣȻٿŽܴվ֯ˣ̹ٵսָΪ˼ڼĻڻ֮ǰֹӽ
ڻռŵ£Ӳûʢս־ָվսʶҲ˵·ȻװˣǿĻţͷ£õĸɲսʿҲձˣǣ֮׵ĵսûγɣңϺǻʧȥһЩ˸ڽнӴս¸Ҿ
ĳЩ棬ָѵ·̹٣սָ˼벢ȷʽ򷨡й˵һЩԺͽԣ


ڶٰʮһ ս֮
Լ̫ƽϣ뾫Ĺضս֮Ϊסվ£Ҫ񵳷շȫ󷴹Ĳıϯó½ۣƾӰ޷ӴĹض
ԣζ̼ʮ񵳲ӣվ༸ףûûҹضšеһ߹񵳾뾡컻װѻװӽлɲ̶Ե֮з
ڴĲУȷҪ췽е̨塢ձĵ½ս⣬Ϊ˼ҪޣеΣ
Ϊù񵳴½ϷϴĹƣԡЭйսսˡΪɣڵõͳ˧ͬ󣬿ʼΧйսսսʡıԼ鵱صر״ʿʩΪ˾Դ½վĴ󷴹ǰ׼
ǣͶйսǣйսͳ˧ģһЩϢУԺϵһս࣡
еķߣؾķиӸܵ⣬񵳸ϵ֮䱣ʵΪս˼ǳأйӵսս־½úСտս֮иˣժԺϻս֮ĸԴ˽ռǣ
һһ̫ԡȴǳص⣬Ҳ˳صľǳأΪ߰ղӻģѾӰ쵽صᷢչ

Ȼķڹ񵳵ϣҲӿֶӰĳŵȺʼڵкսΧؿͶʣ³ԥ켽Ⱦǡӭ˵һӴλġװҩ
ڻ֣ǽô򵥣Ϊǣƹ񵳡ʹӿսĲᶨƵءΧԮӰ

²һɽȻţ
ʷɽġʽ̸Ѻʷ߷ߵ뿪ɽϲͣسɻԶ
ӽʮʱڣڰսйӣڹΧվչ˼ҵսйӺɨΧ԰ټƵľݵȺطαȨʤգ
ͷ
ʷСɻתȦȷһ£ؽһƽĿյϡԭձ˵رפأ±ѵӪ
ϣƴһɹ٣﹧ʷ
ЩɸС
ΪɽԲͱΪɣܾ롰һ԰·е⣡ԣ·ͦɽ֮󣬲ǹ¾ձһս
Ϊ˳Ԯɽϵս£շֶӵĿվ󲿷ֱˣʹýսĹսۣӡ
ȥ¾ʷûпס
Ϊʱı˯߲㣬ʷԵ˫ݡס
վ±˲дսšҷıȻռţս֧Ųռţƿʷ⸱ӣΪߴٽйս۵ġ
ˣʷͣ¼ҴҵĽŲתɫ˵Ҿ¾ԣԺͻӰ
¾ʷװͬʱ˳װ±ãԭ򣬾Ϊ±ಿУǵӰ΢
Ĳٳϣ±õսʿǣվĺУϰվˡ
ΪеװװפӰĲӣԵڰսûüװʽ
¾ıƣưһݱݸʷ
ûʸװĶ߲ӣƴǵرʹáսʱģ
ʷ㿴˿±漴ɫ˱仯֧УȻһձʹӾķ²ʣµһǹ͹񵳾ƴնɡֳɷָӵԱ˻ࡢںϡ
һ֧ӣʷϣĲ̫ˣһˮͷϡ
Ƭ̺ʷüëšһţʵ¾ıƣǲѾﵽԱ
ѾȫϣƵͷָЩվñͦսʿڿչϰվˣ
̹ķɳʷĿתض±á
ʿ֮ļǳ׼ʹлĽ̹Ⱥ߶ϸѰЩСġĥģЩʿǣԵôҲҳ
˫ͬɳƷʷ⣬ЦŽ͵Ȼפľռ˴Լɣһ㲻ѵеѵˣȫҷ𣡡
ʵϸפľ٣ǡ๤Էֹ·йھзչԱ
ʲôȴҪ𣿡ʷġᾢˣ̲סؿĹ١
ͬĹٶúܲ˼һڨЦţмɴĵ뿪ˡ
ƿɲƲìܣЦ˵ҵĶͷ˾
ʵϣҰĹ񵳸߼죬ܹһѾܲˣȻ岻׼·Ͻ̵ã¾нйôͰⶥȥˣһַʽνҲǲģ
ʷͣ½Ų´һ˵ʲôԥ˼ӺջʲôҲû˵
ӺǰġƲʷͻȻƷԸ£ΣлҪʿ˵
񵳵ĵһеʦʷѵģھо½ġѵšʷ˵һ֧Ƿ죬ȫܹ׼ȷؿó
õ£ε󣬲ӵķӦٶȻǺܿģһӪڡŲУѸųĶξ£ˡ
վ˶ãʷƵʵ
һСʱƵشһνվѵʱ˲ϵػ赹ڵϣҪöˣ
±вαӡܶԭָ񵳽졢ǿαûϵָϱС˹ԣЩ˵ļǳɢûа취£ֻá˷ʱ䡱վˡ
Ƭ̺ʷӶջĿ⣬ѵǵģЩɻֽ͵˵ôıǵģ
ǰʷԶ˼ʱһǴ̸Խġнγɡұһظʿǣ˹ԶṩվͬװԱÿһʿ
ǰЩվʿǣȻЩһ벻ˣĿᶨӺ治֪·ôģ
ǽӹЩ²֮ȶǽ˼Ҳ޷˽һСȻʷй˺ܶꡢϤй֪ڡƣűһ߹񵳾һ±ıƷʽ
Ҫǣ֧¾Ʋûвùʽ
ʷһҲ±õһĬ£˽дͳ⣬˰֮гͻ԰ΪòеսʿԼӦЧڹҡ񣬶ĳ˻ĳ
ͬʱֽʽҲȡ˸ֺ֧֤߲ͬڲȶ
ϣ±һҹεʷڹĸ߼ͬ£׼ȥıսָӲ
ϣʷ˿ƣʵ±ܲܲμӹսۣ
һ㶣ʵǾҪϷ𹥻Ƿڻ
ЩɨΧݵսУΪûзɻĿ֧Ԯп಻ΪڻˣżҿɵվɻҲʼ顢ɧŹ⸴İͷ
ң׽ѳ˷ɻսĺôᡰйͷսҲһѯʶԹս۴Ƿп֧Ԯ
ģʷƣ˵ҿ¾еĽʽȻǰ·ƽĽʽȥ𲢲Ǻܴ󣬵ʵȴע⵽еĲһΰĽ
˾ͽ׵ǵפʹ֮й۲졢עĸ߼Աͽ죬ǵ̬ȣʹܹõй顢ʵڻ棡
йƣ˾ͽ׵Ǹ˸߶ȵۣơһԹΪصй߼족ʹʷܹ޹˼ɵسŵ˵Щ⣡
ҵķһԴΪأϺǣʷʧɫһ˫صЦ˵ɹ˫ɵ¾ָӲ֮£һӦʱƣ
һЩû˵Ϊ¾ûԣӦǽĹҾɲ֮һ
ܺãʷ֣ɫ˵Ϊ˼ٴձһӴԡԮıϯѾ˵½̨塢ȡǺͳӴսƻһЩսԲ裬½սӾͻ½ɽΧ֧Ԯйӣ
ӲıϯϴϢŷ޵ʤѾΪ֣ܳޣŷ޽ΪάУ
ƿ˿ɫصʷȴڲΪȻ
ʲôٴձҪ
ʷϵʱӦ˾ŵ׵½ǰ׼ʱڡԱںŷ޵̣Ϊսķתƣŵ׵½ѾƳˡ
Ҳʱ򣬵¹ӦýȫԱˡĹʧʷҪö࣡

·ǿɻƺӡ˵֮֮ŻƺӶɿһ·оҳվѰҰ·սʱվͻ֧Ԯ£ȡáٽＫվؿĳ򣬹⸴ɽϲƬ˴αһվѸٲսʱıģ˲ӵĽơе߲ӣһտܾӪ˵Ȩʲվ鱨ء
ֱΪ˱վһսҴҽһͶҩֽ֮ոնȡĵ̡˻ȥ
ڶһ磬ûü˽ʵʷĶֱ롰ĵ籨󣬶ʱŭѣ
ûϵոշȥɽݡĵ籨Ȼתۼͱǰ󷽡շڵЦ
ǣʱʷѾʱ޷ˣΪձͻȻŵָȨʹǰĸαʦվʼפڳڵġɹž
ˣˣѸٽƹ磬ս۴ˣ
ָӲ
ַŭӣЦŵݸʷһˮǵʿͳ˧˷ŭӣһŷŭҰѵ˺Ƭ
Сʱʱ䣬ʷϼһᡱԴ󷢣˭˳ֱۣȡһšϸ
ȻָӲ˭Ҳ֪ʷҪ˺ġϸ˭֪
㳰Ūңʷݺݵصһۣһ޷ܵҪ󣬡ҪǰȥĦ
˼Ƭ̣ΪѵصͷҺһȥ
Χйڷ𹥻֮ǰ΢ĴۣɨӡϲΧαؾڽ籾ǵʱȴ˾޴
ǰߣʮ㣬ĳ
йӵĹɢΣ֮˾룬վȥڱڲ½
ǰսʿһ̧ͷֹܷ¾ɵĳǽԼǽĹأ˵ʵڻӵͦŹֵġԵúܰ⣬ϻкܶࡰڸ񡱣
ӺйӲסڸ񡱵ʲôӾȻڿս֮ͽսﵱ̶̨ʹáһзǳ
䡢䡢䡭ͱ궨ԪĹڻ𣬺ݺݵйӵɢУвģݺֻ¶սȺ
ǰָԱֱۣѹȥ
ǣӽӻйɢڹ͵Ļ£׷һͷԵȥͺܿͱվ̹ڻ𡢴ھǹӵ֧飡
ڻ֧Ԯڻ֧ԮͨűץŻͲڴڵǺ˵̣ǰ衢أڻ֧Ԯ
ʮӺйӵڻҵվϣ̡̼䵲סйӵߣ
尡սʿǺſںţӵһԾ𣬶˴̵Ĳǹվأ
䡢䡢䡭ȱվ̹أٴҿйڱĻܶȣ޷ƻ٣ֻ¶˰ƴվ̹
վܼڵǹӵٴ䵽йӵĳУܿ죬վǰͲԱͲ֫ϱ۵ʬ壡
ˣйӶԹ繥ܴ죡Ѳ
磬սָӲ
ΪƲ˳йѾʱֹͣ˶ԹĹ
ӵսƵͲֵһᣡǣڼûп֧Ԯ£Ҳս¾ɵġս㡱ӲסйӶԹĹƣʹ˾սƿվսػع
վڹ³ǵսȻûнҪΪӪΧǧࡰɹžȲҾĵֿҲͶ
ȻСפɾһһʦһӡһҰսӣԼӡȴΪйӵǿǣƣ޷ڱŰΧġɹžɽ󣬸Ҫ˵ع黯ΧɳǣҪΪ
ҹй֯˸ӣڻ£ػԽ̨̹վط𹥻
սָӲڣʷԶھ߲ǧ׵ĵطع۲СվӽսƬ̺ʷԶֳ˾ɻ⣬ֵĲ֮󣬿վ֧ԮȫգһֿͶĲҲ䵽ձ˵ܹСʱվͿԸ輯վشɱˣ沿ӾͿԳû׻֮ܵУ
ʷڽʯӢ˵ǰΣѾõġӦڿȥɫȡƺȥ˲ٻ
Ӧô˵ҡҡͷɫ˵Ҿһսǲƽһһصĵʧ
ʷ̲סҪǰߺ¡¡ľұըͻȻ𣬴ʷĻգʷѷ̵Ļ˻ȥȻ·ˡӡĴ󣬵ǻԸ̵ģ
ƿʷûн⿪ͷɻֻÿοɽڲվͻнݱҿҵ˸񵣱
Ҷһ֧ӵսеܵǣʷתͷƣ̲סȻйӲϳѹߣαǣôѹ߼벿ӣɲӵս½ֲӦ÷ֵͼ󣡡
ˣ̸ʷͬش·ԽƺӺѸ;Ķɿڣ·ѧУıҵӸɿѸԽƺӣֵĶ߲УųָԱְ԰·ս½
ƿʷɻɫĵؽ͵ҵԲеĻ֯裬Ƿǳӵģ
ʵϵ⻹Ҫõö࣡ΪѸеװʵְ·ձ顰ǿҪפУİ£Ѿ˹̱ѧϵ
ʷҪ˵ǰ߳״ˣһսزıѸٵظʷһս籨Ұһݸݸơ
籨Ӻͻຣġȫ£֮󣬼ѵͻɳΧվóǷȣר򹲲񵳾Ҫ񵳾վ񵳾ս־½ձ˷ֻйӵοںţȻûйӷѣȴ˹ǲӵʿ½ҷͷҲǵ˺ǿʼϻָ𡣡
籨û꣬ƾ̧ͷԲıӺͻຣܹҪ˭ǶҪҳȥûѾ֧ԮҲҪȥսҪܴģ
˵ת±ó׹±øϣߣھߣҲʷкž࣬սָӲ
ʷӣѸ̨ȥ׼ԸָӲĸĵ籨
ؼʱ򣬾йӵĹͣ٣


ڶٰʮ ս
϶ʮ㣬ףۡ
ʣһŭ󣬽ִžһ죬һ̨绰˴ҵ÷ǣ
ٺͲıǶһĿɿڴؿű׵ĸ壡
²ıҲǳżȴ˲Ȱ˵壬ԵĲı졢졢죡ǲμӹǵĲӣԺˣս˭ǵԹۣ£
һ˴ιʧܣӽһµǰ׼ȫˣİ·Ȼһ겻񣬵׽ҲһԪˣʱںѻָƣ
ҪǣһʷΪһֱӰڰսװʽ
ֱһﷹͰ塰ءһȭͷϣʱľмҷɡһİۡ
˾Ϣŭ²ıȰ˵ձ˵֮ƣȻԳɹǰ߲ûд·ѵϢңҲѾǰǰߡ±Ҳʱȥ
ιŷ籨ѲͷųˣøųָȨųηǰŲıųְ񣡡ĻȻûɢӴ֮ʿ˲Сѳ֮ʿ𷭱ţ
ıѸٵͷдʼǣ׼͸ǰߡ
˭ܹձ˳ƺΪר򡯣ָӲӵŸַ̡Ըһ䣡
ư·ձĿеķİ·ǵطƣȻҪս桰ضˣͨ

ǰߣĳǽ
áʾǳҵǣר򡱵ĿںȡսйӵĹѾͣ˴ԼСʱҲʼս̨ȺΧս£
йӰѷս£ݲݵعɣ˷̹˼ը䵯ö޴ĶԵػͻȻҵغڹǵĳǽϣһڵ꣬ҵվϡ
ʾĳǽƸߵ㣩̼䵹˴ء̣һϰյģվڳͷ鹤£
ӵϮȥ󣬡֧ǡͻȻȫһӣߺš桱ںţҵءϵطһһǿƣͼ̮ĳǽȱڴڣ
ʱƾʾøȣйӿ񺰡ר򡱵ĿںţѾȫвͨ
෴ǣʾͽǣˣԽԾȵҪֿġʿͶʾʿԳش
ǻԶŻǹ롰֧ǡһյսҿ
վʵʵйǽȱڡǽ̮վԶѷйӣ;ģֻùʼݵǲӣɱը̮йƴˣйҲʾɳļ⵶·׳ϰپӣϵվ̮ڽмҵᣡ
սĸСʱ󣬳ǽ̮ڲ֪һϡƵĳǽϣǵƬѪ֫壬лǺ˵̣
վҲ޷֧֣ȶͬʬڹ£
ɫɫйϾӣҡѪȡʱİս֮ڳǽ̮ڴսϲվҰսӣɹػԽ˻͵̨̹ȺҴӲڡαڳչ˼ҵս
ȡ̮֮ڼ̵ʱڣԽԽġ֧ǡӣˮشĳǽ̮ڣӿ롰ʾѸͷչ
ˣʮСʱĳս֮վİܾѾ޷⣡
賿ĵ㣬ϵĴװʳ͵ҩţǰ߷սйӽвس̵ţϣװѾϵĻԱӵǺڵǡ
սָӲ
ָӲĸ߼ǣ۾ڳζͽкսΧҴҵسž͡
ھĻ£ʷһԶһࡣ
սҫ£ԴԶз֣·Ƶڻ𡪡䵯ǹЧ
սУϵڣ޷ѸٸŲӽ޷ԽĲӽ֧ԮǣվʱĽͷլ£ȴϤֺڻҩƻ٣
ָֽĹ£·ͰʮըҩֱӰձըڼ̵ĳѨУ
ǰߴϢձ˲ϴ̨̹ϣҾв͵ϮǿͯвҾĽչһıһݵ籨ʿǶҪл֧ԮվһͻҾķߣ˴ιǾͻ⵽ȫʧܣ
վȵ˿ɵģվǲСɸӣʱʱйӵһйӵĳƣرǺڲܵ˺ܴӰ죡
һҪֵ֧ʷӹ籨üͷݻı
ըҹ޷ѰҵͲܶĿкըǿкը»ˡڡ⣬վս̨⣬ȫйӣ
˿Ͷ⣬ͶըǾԲȫģ
һţ̨ͻԼ豸ָӲǰ߹ͷһ󺹡İ·ɲ
ʷͻȻ֣Щ豸ȫ̽յ豸һЩͷԼеȡվʽڡ
Щ豸йӣΧݵʱɻģŸǴʲôطŪģ
ɱƣأʷһ󣬾Ȼûзƣ
Դܵǰȥֳָ֮һֱڶûϢָӲææңȻҲûзѾʧСʱˡ

賿ĵ롣
վս̨أսŵĲвפء
Ƕǽġߵġʾ֮ضǵսʱƵҰսӡżҿڵĶڶţҪǿһأ
ڲı£ʾս̨أһż̵Ķһƾ֧ǡӿ籩ڻַչսʼûκζҡûʧһ̹ˣ
ǡ֧ǡӵڻֱܹк͵ߵĵͰս򣬾Ͳܴݻ̨̹
෴£ʾ̹ڻ͵ĳػǹ˳ġ֧ǡӾ޴ɱˣʹйӸı˽򣡶ԹǵĸߴǽƸߵ㣩ػعʹս̨ȺǰųڵؾӲ˲͵ҩġ·
ǳϧǣսֻйķչ
賿ĵ㣬ڵġʾѾ޷֧֣Ƿ˾Ҫս̨Ⱥضйӽн׼顱Чʡ
ս̨Ⱥӵ˾֮վս׷״Ŵ̶еĺѸ󵹳һһ˳սӵܿ죬һȱӵʽսųһ򳤶ӣڲڻ£𽥿йӵķأ͵ĳ棡
ھйӷսأһԶĵطǳǽ̮ڣйӡڳӣȱӿ룡һվսӣͻйӵķսأڹǵйӣᱻأԹĹƽпܳױգ
սȺĺѹŵ汻ըѸٽӽйӵķأйӵķ̹֣Ͳ桢ɽº桢м䣡
ؼʱйӵڱȴͻȻֹ̹ͣ˿ڡáʾЩɻ󣬵ǸľϲйӵڵѾˣ
ǣվó̽յƣѰйӵʱһöһöͻȻǰһԶĵط
ƣһ͵ڰ·ը졣
ڱսʿ׷׳֮ʣ豸Ѹٴ˳ʮյѩƣڶ̶̵ʱȫ򿪡
һѩĵƹ⣬һһ̵վȫ۾
Ǳվǰڱ۲ԱѩƹҫѸ󷽱׼ȷڻλйӵڱѺʱ
̽յä˲䣬վսһ߳桢һ߷ض̽յƷɨ䣡ܼ̹ڵͳػǹӵдɵ˰աС
ʹǴ¶վµġӡ½˱ä
죡ͬ־ǣ죡ƴеѸȥվˣ
⸴ͷʱһϲİ·ӲǴսݻٵվնطУŻʹõĸڣսʦŷնӵװ
ڱ·ļʦǲݲ޸֮󣬾ʹҴҡϸڡˣȻûǣ·ƥǣҲһʵ֡
䡢䡢䡭йڱȻڵ籩վսȺվսƷڵأڻ̹˵ĲҲƬ
йӵڻԽԽ͡ҲԽԽ׼ȷر޴ĻվսȺ˾޴˺
Ϊ˱ȫûıֱľ棬վ΢֮󣬾ѸٸıսΣųһ򳤶ӵսڲڻ£ƹҫĵطͳ壡ڵƹйӣؿ¶Դֱ۵վսָ֣
ˣǰߵĹ۲ԱҴ𲽻ֶ󱨸һλ֮ű𲽻Ҵˡ
еġ¡¡صءͱ˵ƣѸٱƽ˰·ʱءվķɨ£ʮյ̽յƱϨеİ·սʿɵھ޴ԣ
վսȺıƽڱŵĸɲսʿǣûжٺ£һߡרŴ̹˵Ĵ䵯ǣ±õսʿ֧ǰǣôûм̹ˣվ̹˵ıƽЩѾŵſȥˣ
ʲôձ˿ǣȴüǣžžشĴʮ״ھڣͬ־ǣڿǣǾ񵳾Ҫǵ
䡱һ죬һöھڵѿڶİٶһվ̹ˣ̼ŷһŻ⣬ȻըķѣΧߡ׵ķΧڵĲҲѵ̹ըڵأ
վսƺ΢ͣһ£øٶȣһƬããйسȥ
ڶššпھĸ½ҷⵯİ£ڲѸ˵ǰվսĪؽըٱը
ڶʮſǳǳĵڣĬĬűݻٵվս
ӵʱ䣬վıƤíսȫһսĲкѾų嵽ˣزһ׵ĵط
ˣʾͻӣֻʣһſڵϾ㵲ѵġʾʿ
䵯䣡͵ػӣʮö䵯ųһߣվǵص
賿ӣ׼ӰɵȺǰһɲǣӵıԭսƻѾռݾԱƵйˣһվҰսӡһһʦŵһԱӡʮ̹˵սŲвǧվϰǧʹӾӣαйӼսһϺȫû
ͻʤϢԱЩɻ󡪡йô쵽ģռݾƵľӣһܹܼռƵľӣ෴ûзɻĺըͶ³çؽһսսǲģ
ʣȺˣҪȥը֮ͬߣͬʱըģмżҿڻ쾣ԷֱֹվɧźձըĿϮ

ڡ
һǽţڹʿѺ£սʱӴҡ
нһɫװ·ЦЦʵġɹž٣
ֻǿ˿İ·ͳĬ
ʵձ˶֮󣬳˹ڵġɹžûбձ˽е⣬פȺӵʦڱӣѾȫձ˵ĸƣֱӻձ˵ʦ
ңڵʦǧˣһϵĹ򣬾ͱձ˴ˣ
İ·˿ţʧתˡ
սָӲ
棡ֺһ񣬴˵˾ԱǸɼûɶüֵˣǶߵķݡزˣ
ʷЩսؽȻһû˯˵ɤЩɳƣȴֺӻ֣֪ͨȥҪӰ
ֱɽһζغձ׽Բأʱýжսˣ
ѵҪ𣿡һסʷϿҵ˵һȥٶԴͬ߼ñˣ
ڵڰսĹ񵳾ӣеװʱ͹ģһֱûսȻǰƴ֮ͽȴԴ·ǳż
ΪǱսĲı֮ʷĹϵãԹصб岻һСʱвٸϵʦųݷá
˽ϵĻװ⣬ƻסʷ£ȥֱָӣ
ңίҲؼܵ籨Уѡסʷһ޵иƣ
ʷʮ룬תʮȦʵðɣһᾡǴЭ飡
ʷһйͨ˼ƻе˼
ΪϵˡԽʯκλᣬһϵܵίԱ϶ûḵϵšйսʷϣѾżʣԣԮͳ˸ϵľ֧
죬ɳĳ²ıȵˣˡʽ̸УΪȡõĽ廹Ϊ˵һμ̸С
̸УưϵʨӴ󿪿ڣʹ̸бӳȻҲӮ˸ϵĺøУ
һ̸УϵΪ˱ֿյĳ⣬й齨±ڱã
̸еĵ죬ʷʼֱ뽫ɽԭռݵĵطɿҲˣĲȫͶά֣
ʱҲʼʷÿ췢籨ӰʱҲڲϷ籨ܲεս鱨ҡ
ָָٲɽġλһ̸нʷɻӰ֮󣬿»ֱҪӰֱָȨˣ
ڰ죬ʷڰս̸᰸籨ͳϿɺͨ
ıϯỹڰսĵ籨ơװԶЩ¸սľ׼
˴̸Уϵһеʦһšһڱšһװŵװšڱź̹ź¾һ׵±ʦڡֱָӡеװеҩģȫ𲹸
¾Ȼɹ빲ϱɣȴûΣӰ죬ͬʱ¾ҲǿڲЭĲ
ھʮ죬ʷӰսһ鷳¡ͷ︵Ƹţ
ΪսģԻ췽ġá췽׼ټɲʮ·ʷ¼ʱǰˣӰġȰ˵£Ȼػؾ췽ġΡǰжΣ
ף·͸ϵԶӪ񣬡ʮ·޷ã
ʮ죬췽淢οʵ籨ȴͷս۵ĵ̺͹ȫ˸ϵһɳһѵΣͳһڰսĿ
ʮ죬ʷ֮ʣӵһݡ֡ĵ籨Ӱܲı硱ƣֱ뽫ɽϣءߡձһţ


ڶٰʮ ɽ
ڰ·ܡ£ֱָһеáĸطţԼλӣɽϡƺԶٵΧס׷վڰʮӣվʮʦϽĲʮţҽɽƵѸټսУ·һģαǧˣϼƴԼǧαûҷ
սܵϢ˾֮վΪ𾪡ֻţܿ˵һԡܡɽڵİ·Сͣβ湥ԡάֵطΰ
ǣڸվʮʦţֱ·ںһһһˡһһӵһǧྫʿӲûӳһڲ𡰾ԮαȺĺŵòҶڰ·Ԯӵ£ؿšʾ
սİ£·˶սսڶʱθվشʹʮʦŵʵ𣬲ʹվֹͣ׷ʮʦŹа˸ӣȴҪϽɽٷڵĹʮʦʦųҴн٣
ʤʼα͵طαȨ̬ȣ˾޴ı仯
׵α֮ط϶ýأǰ·֮ط޲ʡ
Ϊ˱˳صأձһʱֹͣ԰·β湥
ǣսַչѾݲվ߹ҡսơˣ
ڵλӺİ£˾ܿʹˣվɽϵʱפ
ӰָӲʼµսƻǲڶеװڵĲӶɻƺӣϵطӡɽͶαֱֱָܹӵĲӣѾˣսǿеӱСڶʱڷһ
פӰշֶӣɽ˳ǵվձչ˼ƿȨսʼΪģ˶ս̵棡

ʷϤܲĵ籨ʷǲ£ΪȺϵ˴еװ
ڵŵװӸһţдҩԼ·ҪһЩѻǹǯ֮սװ
ñսھϲָ֮еɥǣڶװҪȵһԺһһ޵ģ
ʷҪֶʽз⣬ҪѴʱ䣬ԶѵӪأѵйеװ
رװһһӢľʽװ׳̹ˣԼһϵ׵ĺڱ豸ҩءͿ⡣
йӣϾҪ齨װײˣǣйӵĹٱĻ£Ҫγսڱ͹Ҫϵʱ䡣
Щ⣬з˵¾¡ʰš
еոһͷʷҪȥɽɽеڶ̸С
ԴӰ·ɽվȽŸ֮ɽ̬Ȳǡ衱̤еġձһһȡշ˽κνӴ
һУ벻ʱ䣬ʷæתѾȫûʱصӰָ
ʵϣһֱܲı¥ֱͼսսָӣ
Ұ
㲻ȥ𣿡ʷЩ᲻ơ
ЩĽӴʷоƵĺǳ죬ʱʷƣΪԼĸı
Цҡҡͷи߼ġרҵ̸רңǲеҪ֣
ʷͻȻѹյƵߣʵɽİմ󲻴ɣ
ΪԮݶ޵ԭʹɽյ̬ϣԻҲ̬ȣһֱʷеģֱ뽫ɽȡʤҪ
ãҲѹ˵ǣΪ˻ȡ̬ȣһװǣֻҪɽ϶սô⸴̣Ҳʱŵɽ
ɽվϵԶ֮ȻװѣύӵָȨֻ£ɽɽսˣ
˼ǣֲķָӲʷЩʧҲЩȻ
ģ룬ְųһ⣬԰һЩıѵ壬פɽĲӣֱɽĲӣܹȫָӲ֮ٳ١
ֻһıãڰ·еίѶɲС
ʣʷܿˡ
ձҲαаʡ½̹١Ǽϰ¼٣ԴﵽαĿġڣԸҡڲɽõļƲߣ
˰˵ǮɲܴˮƯ
棡һһıͻȻ˵̸һݵ籨󣬴˵վ˳һرоһٹ筵վڰʮŽͻϮ֮˶ȫûҷսѾƣ뵽˼㣡ʤ֮ڽһϣͽտܷ
ʷ˿籨ͻȻʵǲǾֽΪԭ𣿡
ֱνڱ⸴ĵ֮ʱϵкܶ˶ʾ˲мͷŭսİ·ڲҲи߼ɲʾ⣡
ʱֻƼᶨվֱһߣ˱ս߲ڲϵȰ˵Ժܴ󡱵ʷⲻܲʷеһ˿˿裡
ҵҾڲ˳ݣƿʷ˼ɫ˵һ˲Ľ˽ڿ֮࣬ѯҵֽıļʱᷢŵս˼άȫڵĴսۣͬʱҲ֣ĸ֣һǳˣ
Ϊ˱ʷֱָӣڵЩȰ˵ԶԶģԺҷսս۰ţ϶ĦͲ⣡
ʷ˼Ƭ̣ʵֽΪʲôûֱӶ˳վй
˳αܵԴ֮󣬰·ûгվ֮ٷվƤӵ½
ӵ籨Ϻֱ֪ã෴£֮վһѾ˶԰·ս
ֽս֮ƣ룡Ȩսʽ仯ʵľ᲻֪ʷ˼
еװͿƣ·ܹڶʱȡʤǣֱ뽫£սֻһеðˣ½еװӣѾ˴α²սǿ
µò룬ֱڲУչ߿ࡱ͡飨ҲпĲ顢飩ǿչڡ̹١ٽ̱֮˶
ʷϣⶼҰ۲ս־սֺܵϷ
ֱΪʲôڿճǰͣסǰпܵԭǣֱԳйսûжپͰһһʷϣִްյ̣
ʷĬƬ̣ջʼûзƵĻϾȡʤȻʤһ㣡
̸нһϻʷָϷڵķ֣ص˵ͬһĿ꣡
ֽ䲿ӳλ͵ռ֮䣬ʷûпսֳָӣ
οʷԼȥ˻ỵһһָֽϷͻ
Ȼһɫ԰סЦˣʵϵǣľѸı䣡˫ĶݹУʷ֣
֮ǰһ׼öԴͬĹƣЦ˵Ȼֻһ£
¾±ʦüӣš̹šڱŵȫװҪܳʱܵλѾˣǸȫԹӣҽˡ󡱷Уѵ
У±һþս۵ϴ֮Ѿ𽥳죡ܹó㲹£ӵս־Ҳ˵ȥ
ʷߵſڣȴתʵɽϴӦǵΪӦòȡʲô
ڹͬյ£ɽȡ̬ȣܵ𺦵ģӰڻĿվ棬Ҳʹڻܵս
ƶʱûشɽɽأС⡢ʶǳأ䡰岻ˮò롱
Ҳ˵ɽԥؽԮѵõϵָȨ

ʷɽ̸֮У֮зһӰܵ磬ơ˴̸кпѣɽ롮
ݵ籨Զ鱨֮ƶԴ˲ûб̫ľȣֻǽɽǰոɽЭһһոԭɽĵ֮󣬹½ȨˣȻܴǣȻܹ㣡
ɽѳΪ·ĽɽϲΪ·УǾ͵ɽ˳ʷ̨ˣڡ˵ǾԲӦģ

פɽձһѸٵ˶ֱĺΧܿͷһһһ·Լо̬վġںΧ
վΪ˷·ġƱսʼ½Χľݵ㣬Ҫݵפرһְ·ǣ̷ֽϻ
ˣ·վʼʱĶţȻȥ˫һƽ֣ʵϣ·׾ٵػɽϲĴƬũ壬˳ıԴõ˳ӰܲʼǲʵϰɲɻƺӾӪɽϲ

ո֮һµʱڣʵӣָ˱ƣ
׹ģ󲿷ִ±ಹлã׵гԤ۱ԴǸľӪ׵ĳɹ
·ģ󲿷ִӷ²лá
˵ףǰ·ԴɵģǣҲǰ·Լι߱ǿĵı֣
ű˼붯ԱʱӪء
α²ΧһĄ̇ϵİ·οΡ
Щűžʽ޷Ѿˣ˳ؿڣ߸ɴ
̨ϣ·ɲϲؽν̨ԱߣշսˡĶԱҲαϿεģص㽲ġۼģվй˵Ĳб¼
˾ԱǴǳӹ̣ܽΪ̸ܽɲС壬˿Щµαսǣֵ˵ٹȫˡ
ЩűͬѡҪôҪôȡ·ѻؼҡ
Ƶͷ˿Щűתˡ
δΧսԱĺܴ󣬶ҾҲĺܴ󡣵ǣЩűȴԸ¾ԭֻһʷĿչ£˾¾ǳʱʹõеװǽɻеװȵͷ·ͺ׹Ҫǿˣ
棡ܷݵ籨һеĲıһݵ籨ݸƣЦ˵վʮţָָӳɹһӣΧסۼߣ֮ܵվʮŵʣ޼ռձ˳ǳϦ鱨ʾվһһʦһѾԮ
ƿ˿籨˼һӣŽ籨ı
һϵеսƺѾõ˶սϴ±ಿӾ߿顱ҲѾ졣ָͳ˧ʵʱһһڽս
ңֱ뻹ɹǣվһʹ䲻ܲμӡս񵳵һսֵ˾޴ľѹ
죬ؿƶԱװװҿʼаģɡڵսѵ
һߣԽ̵ŵĹǸΪ齨һսӪ״װ˽սǿĳǹըҩͲеװãһеţչԳйսΪĴ˶
·һ˻ǿĶһ顱ĹϰϺ󣬲µսǳǡսѩһƮ˾ܲ
ϵҲʾؽ˴Χľϰں׵˾£һе¾һ˳;Ϯ
֮⣬ӰָӲ˸ϵʮľԼӵԴͬԱĵط˴ΧɨΧݵսѹվս־
йվ£ʹվѸٷɽԱȫҪϼӵر˶סβ¡Դȵء
µףԮûȫ£Ϊսġıһֲٰ˱սԴͬĹƲ
Ԯûȫ಻⣨Ϊеװʤ󣩣ҲҪʱͬ׼һһΪʷѾԽԽӽϻս
һʷԭĹ켣ѹȥѸٶԴͬչĹ
һɽúرйոصӰ쵽ձսתһһɽúԴձʧսʣ
ԣֻҪ´ͬвżҿڣͿȫҡһսսԲ
ΪӦйӵĹƣڴܱͬߵ±ˡפɾսС˻ָһһʦŵı⣬֧ҰսӣԱӼûκϼڴͬ̾˽վԭеĶɵڶţפɾǿؿžӪɽͨҪսʲء

ϷߵĲıʣڽԹվ߿ʱ򣬼йսͳ˧ȥ˹ڡĵ籨
ֲԼͬĻ㱨ù񵳷漫ضӣڹϡڣ˷ǳĶӰ졣
ܿ죬Ӱڴ󷽵ġ»ձϣйôۣúĽ飡
Ϣ󣬹ѹ£ñԮʮۣһһۣվнͶԾ컺ձĶ״
³Ӱɵ֧Уֻݲġ񡱣бĺУԺһЩҪĳڹ񵳽˴ʳͶ
УڻȺеġ񡱣ѧйԱ
˫δΧĿͶ߰ĵжȡһЩ벻ЧվǱڵصļͻȻּһҹ֮䣬Ȼ򵱵صϰˣԻйӵ鱨
رڵһսͶĴԶȻǿĻͲշԱﲻѣȻһⷽ鱨ǽչȴһֱ˳


ڶٰʮ һս
սĵתƣڿս޶ȵԮսʹ̫ƽܹͣٵأһϵеĵ½ս
̫ƽļսУľ޴ҵǱʼӳ½ɵĽͧλɻձ˱
ˮսᶼûиɣˮ¼ڣûбƣ
ңҲʼ֣ѵķԱڼԱսԱ½սرԱĹٰ졢캽УķԱԴԴϵս˾ȡ̫ƽ󺣿սƿȨ˲ĥĹף
ʱũũҲʻ˫ɻũҩձûôӴԴǻϰ߽ķԱսʹձĺУʧȥ˷н̹٣սڣձķԱһֱǷǳȱȱѵ
վսϣҲھ޴©
ͨСһһءᣬձϽӣ˴ķɻͧսԱͽȱʣЩڶʱԲͻָģ
ͨκսʧʧܽᾭѵѸ߳ʧܵӰԺĺսԽսԽǿһһڵս𽥳죡
ɺսʷԭĽŲսѤʱڣ
Ƚ̫ƽ󽢶𹥻˰ɪ̫ƽ󲿶͹֧óǯιƣѸٱƽվռ̫ƽսҪһһɱʷǰ£ޱսʷϹģһսһһ庣սʷϣսΪһʤ

ƽ֧ǡ˾սıǣɫԵúܽš
Դһװüͷ壬һվھ޴ָӲսԵͼǰĿⲻϵĴԶתӰֽĿһߡ
ʱСѾ޷˵֧ԼˣҡһսļƻҲһٸģڸָ˶ⶥָ𣡵۹ЩӼһǣìͷ׼ˡ֧ǡ˾Ϊ֧ǡľƣֳ̬μǵ̬ȣѾԽԽӲ
˾ٸ£ı߹˵ڵĻܰɣ
Ϊڷһս˾Ĳıˡ֧ǡսԾơڻ˾ٵ֮ͬ󣬾ͻʵݸӪģսڡ
Դ忴˿ܡܿͷˣһԵؿŵͼ
£Сʵ˵ָָܡѸԴǩ֡
ԴͻȻתӥһŸŲıʵžǷμҪǵ۹ǰ;Ҫ
һĻţ䶯Ͱ죬ȴû˵
ӾľϢ˾ٸѾ˺صìܣ
˵Ϊ֧ԮӰʹ˼ҵìܣ֮Ӱʵڼ׳ҲԶߡսֻʱϵ⡣ԣ췽ҪԱƣΪ˱йԼӰ໯Сս̸СǱġݡģ
̸У񵳷Ҫձȫ˳½еռ̺;ʩзԱ֤շĲƲԱȫұ֤շڻȨ
ȻڸΡúꡱ̸СԼӵǳͬǺսľȴǿҷԣ
½󳼡󳼺෴ǣԴȴһͽһ֧췽к̸ʱƵĸԴ»Ϊǽⳡս泷ʱ
ңԴ»ͬ⣬մӪԭļƻڷһսҾʹ˴λսȷӪһһ֧ǡѵѾѵϵеӣѾﵽʮʦ۹Ӹ޷ԤսĿģ
עʷϵȷձź͵¼Ŷ๴ᣬйɣʷı󣬹ɳź͵ĳ㲻ͬʱҲǰˡ
ԴûԼĲıֻǲϵָصûڡܡϡڡˡУԴ嶢Ÿų˵žһӰսƻʵݸӪ
һѾȫ·˵ɽϣʹáʾкսǰûеѹ
Ҫͨ½ͨߣҲҪȽӰĺջأ
ŽͰ͵˵¡𣿴Ӫ᲻֣
֡ĿġսƻֱδţӪ϶ԥԲ⣡
ôԴʱɫҲǳѿžѵѾȴƶսƻ
̿Ҫ˵ȴٸһıˡ
˾ٸ£ǰ߽ս籨Ϊľǳòؼм䣬ݸԴһݵ籨·ɻ֧Ԯ£ʮʦϽĵʮţܵ˼Դȫ˳ǵ½վѾȫ
ľʱĬȻˣĬӣԵĿڴĸŷԸҪıѾֳйս֣׳ʤ֣Χıսƻ⣬ûбİ취룡
ԼСʱ󣬲ƶսƻľĵ˸ԴС鷿
ȡӰµս˾Ȼ󲨣߼ıĻŶԸԴӴսƻֳǿҵĻһһóȻӰйᱩ¶һսսĿģ
˾ٸ£ľվڸԴѹʵѾıսƻ𣿡
˾ıǵУľȫվڸԴһߣľΪ۹롰֧ǡͣΨһĳ·ֻ۹Ա̨塢ԼԻȨ򣬵۹ըµʧȥά¡۹ľ󲿷ֲƸ
ľûȨĴӪκξߣԴͷ˿ľָָףʾľ°ɣɽľƣô
ľ˿·²ؼĸԴ壬ǣӸԴԴɫȦƣ̬е˾ٸ£ʵǽǵģ
ɽһܶɹƺӲսľ΢۲ԼĶͷ˾֮󣬾͹˵·ƮվĻ鱨֧Ԯһɽ飬·Ѹɽĵ̣
Щľû˵һ·رɽʾװԴԴϵװİ·ӱɽľҲű
ô˵ͬҵˣЩһΪ·ǰӣߣԴɫ΢ÿһ㣬˵ľΪʱŬ߻ɣˣ
˾ٸˣľſ
ڸԴǻۺ˸ľóϷ
˾ٸµļرǿӴ鱨ϣδرȱ˶࣬ȴ⡢е壬˿ľߣرʱֻ˾ٸ²ܿڣ
һСʱ󣬸ܲı˽еս۲߻˾޴ѣûпƵ£Ӱ𹥻һǳѵ飡
£ƶսۼƻľ˿ͼĿһߣ˵ǿԴһ߹Ӱ
֧ǡȻڵز˽ʮǣǾԲȥӰ
ڵһ餲ıǣͬʱ̧ͷ˿ľּ尲ˣεĲıѸٽ·޸ġ
ľǶɽϲչƣйûͬɽúأɼΣգ̧ͷľʵѵԶ𣿡
Ҫض¹ͬйӣѾʵ֣ӪѾˡ֧ǡ˾ƣضҪʹȷޡ󣡡
£ΨʹսܽѸйӣľϻһ˿ݡ
νġսʵϾǡսйӵսУʾ˲ءԹµйأʹù
ʱĬˣضйӽжսӦòʲô⣬ǣڼейУˣĶ洢ǵ۹ϣһʹö۹ӽ⵽
£ľյߣ˵£Ҫԥˣ˾ѾĬϵ۹ӣԴͬԱйĵʹáս
Щŭصľһۣ͸·
½֡¿ϡĲͳȻڷָӲڳ֣һΡսʲô⣬Žǰβıһܵ𷣡˳磡
ɺ޵ǣΪľ˽´ݣԴ˾ȫ޹أ
Сʱ󣬸Դʽõˣ۹Ӫڡһս·ߵ𸴣죬ԴƢø⻵ҰԼСﳤСʱ

ԴйӿԶ֮󣬾ｨ޴ѵӪأѵеװ⣬ӰλսѵӪأѵսǸʹýװ
Ϊ˽ѵϵսǸɣѸͶŵ硢켽սԼȷԶսԺըӦзҪںסеҰսУľ¹ţʼйӵĹǸɽɡѵ
⡣
Уܾ޴˻ʣܿ죬һʢġ䡱Ƶش
ϣƷһ̧ͷɡ
ϸ˵Щսʿеľ󲿷֣ɡֻǾִѵսǸɣΪѸͶŽ硢켽³ԥȵкսʱѧϰɡ
ɡǷ׷غ󣬲ؿƶԱǣʼѸټϡռɡװչսΣ͸ϰ
棡һıſ۶нͨ
ƿ˿Ĳıʲôͨ
λӷߵżҿͬΣһн䱸ɭϵУ֪ܲͨըԳվҺըı˵ϴŷŭԭһоȫǶվΧٻ˼ȫжҷڳվ鱨ԱҲжˣ
ʲôһ֮ս׼ָӲ
ʷĳ֣ѾѹһҪת۵㣡
һսѾüޣձΪ˰ս֣ʼĴ
ϣµʽԣۼһйӸ߼٣˹Ϊձ۹Ķսŵ˹Ѿ˵йսһշΧʹö˾ԥչΧı˾ͻȻġɱΪշʹ
ƹ˿Ĺ߼٣˵Ϊ˱仯ܲͬսۣʱƳһʱ䣡
ƵĻ䣬ӵĸ߼ٶ궯
ĹУвپɽˣͿȥˣڣԮѾ֡ѾϸѵȴͻȻ˵ˣܵˣ
ʲôʱžܹµͷźڽУ۾գգضơ
ҪΪʮļдըָ֮Ӳվսڣƿ˿䣬ԼΧڶߵ߼٣ܲȷվǷжѾ˵ִͬΪ˱ʿսȺȺ˵ġҪսܲվļƻȫȷģ
Ȼ˫ڶѾˣǹ֮С˫ڻУӪ˳򣬾ͿԿó
ıæҪȸˡվ֮󣬡γܲࡱظվһﲿ¡
㣡ƶԸϵͻûκ⡣
ռݾԱƵйӣصѹڴͬıһΪйӵҩ㡢㡢սʤʿǣԲϵĦȭƣĸãҲ׷ս
˾ԱʲôʱԿս˴
ӻװеװ֮սʿҲΪҩˣ½ĵҩ⣬ľʸǶѻɽ㹻ڹս۵ս
Ҫȵ鱨֣֮ܶƵ˼ѾƮһȥˡ
վȻҪʹսôطӦñ׵Ĵݻ٣ʷġһµʷУըȺĸܶȺըУΪһƬȻпܣܹվʵ֤
Ǳ붫ⶥ޵񣬽ؿƶԱȥЭɣ
վìͷ׶׼˭Ӱ죿Ӵǽϣ˵ΧĻͼϣջĿ⡣
ձڹڽ˿ǰԱй齨߲ӡʮһ֮õĹìͷӰ죡
Ǿ»ܣһ仰ܾӡ
Ȼ졢Ӱйս˾ձעһطѾٱɵ̬ȣǣǾĹΧĿ꣬ȴһҵۣ
췽Ϊվ˴γֻΪйӵʵһóѾͻ˻ԭפء
עʷϣʯӵӰľ֮Ȼľʡ˿ӣ
ӰȴΪûô򵥣վµĳݡΧš·ƴȱľʣ۴鱨վһιԵصġΧĹ
ɢӰĻָܲݽһӴսƻ
ʷչΪƺĹϵԼҲȷձ׻᲻ᰴԭʷ켣һս
һȷԴѾоԶΣգΪ˲йƽƽԴ弫пܻȽв
ΪԻվֻܽƵս𶯡鱨ӷţʹվжϡ

Ƶݽģսƭı棬ܿʷǩϣ
֮ƼϵйӣͻȻӵˡսԴͬչվ峿ʱðս˵Ϳ飬֤ʵӰ˵һһйʮӪפأ
գһʦеʦڻƺӶİ·£ǿԽ˻ƺӣ»ڻƺӰָָӣ˺Ӱ
ƬıȼŻѹӵСӡ
ʮգӰ±еʦѾˡѵ߱ս췽ʱӰ˵ûбʾԣ
ʷƵԽѮһսûӰһһԭʷʱվѾȫ淢ˣ


ڶٰʮ һ
պڣһ;սӣŴȺ˹Χ
ӴȺӰȵɣеҰ½ϡҩ㹻ḷ́ɵ޸ؽкը
ش˲ţհͷȥЦ˻˵һ䣺䣡
û˼Ц˵ȥ֮Ҫ飬һ硢Ѱɳ鱨飻ڶըȷĵرꣻŬѰձʹս֤ݣƬֲ̺һ䣬һפΧľǰܣ޾԰ղҪðգ
ԡǰܡ⣬˿ðһֺ̣ʵ˾Աĺ𣿡
Դӷձ׼ԴͬԱĵʹõĶ֮˾ԱͶձ˵սǳӣΪ˻ȡձ˽սϡΪ˴ݻձ˵о˾Ա˸ؿƶԱ˷սѵ⣬ӲǴʷŪʽӣ׼һʵʩնסս
ǿҵﶾɱͬԱпʹˡ
Ƭ̺ԽԽͣؿƶԱǿʼ׼սˡ
˿СڵؿƶԱ֣صض˵ͬ־һҪеͬ־

ϣС̧ͷ˿գ̲סݺݵһ䣺͸£
Դӹضĺձܵش֮սԺըʼƵը޵۹Ҫ縧˳ҳϳú̿Һ죩ķɻ쳧·쳧Լгְָ峧޷ֹܳȵȣȫըը
ڣЩսӡ޳ܵ͵Ϯըˣ
Ϳ״̬£ͷųһ䡰䡱һؿƶԱ
ܿ죬׷ƮȥĽɡûڰִԺС
еĻȺӣתһȦ֮ת
ΪʵֶվҪľȷըһѾƽȵؿͶС飨ࣩУڶԡһӣͶһӡ
ͬ־ǣѸҿ£ŶԽƵͬ飬£Ρȡװ
ΪӸɲһգƾĹףֵһ䵽Ԥص㣡ǾãսķʽƺôΣҼҲҪʱ䣬磬Կսս˵ֱѣ
ӳ˾Ա籨һԱɿʰС͵̨һݵ籨ݸӦСھԶĵطʮձˡΧˣ
ʮӺؿƶԱϡȡеĿսװ漴оӦСԮ
СӵڹҰ⣬ʮ֧ǡˣ漴ǿס׼һؽ顣
ǣһΡҽǴ̣Щ˾Ȼȿǹҽ
͸£Сӵ֣ǳջؿ˿ɽϵս
ЩܵġˡڼǰͱôֳˣһȻڹΧ
ЩһѾĺըŲˣʮߺž»أһפأʲô⣬ЩͰ͵Ͼ·ͥɣ
ⳡսһֱʮӣȻ٣ȴռĵΣеձˣ಻ġʿܹϸѵʿԣսһʱ֮Խ
СӸеѻǣɳȥԮˣһֱڶûϢҪ֪幫ԶĵطضСͱվ
սһСʱʾװؿƶԱǸϵˣЩӭġʾҽԱȸ˽ǹѺ򱻵
ؿƶԱǴ·ģǱСɳȥȱһֱڣһﻹΪ֡ᡱ
棡鱨ȫԱ׳ڡݵ鱨鳤һ񣬿˿ԼҪġ׳ּеʵгԵ𣿡
ɳ֧鱨飬ѣŵＪ֡ȸα򡣶ң;αڼ࣬ȺӵҲ࣬ʲǳѡּѵ£鱨Ͷϴˣ
ǳһĻ䣬Աȡͷѹ
鱨ĳԱһѷӿʳȥĺ漱ֱš
𣿡˿ΧһȦĴԴ鱨飬鳤ʵϳʱ򣬿ɲֹֻЩˣ
鳤ţͷʹҧͷĽǣĻ֮ɫȻط˹ͷӾճʱΪ߹ٵԣǵ·Ƶ׷Ϯܴ󣬵֮󣬾Ͳһ룡
ЩּܲĻСӱһһٶˣֻʣˣ
й鱨鳤ָеͷοǲѵ⣬Ժ󲻻ˣɻᶨڿͶʣ
Ӽ¶ûгˣ鱨鳤ӹͷһ̻ʣһߺʵ׳װ䷢𣿡
΢֮鱨鳤ͶؿƵһװ˳ǹѻǹӵ⣬жԽָ롢Զȵһװ
ǿڲ򱨸룡鱨鳤һ⣬ĿŵЩӵձϡ
˾Ա˵Ϻ͹ϣֱձĻأʱ˾¶ʾɣڿȫʵ治ּ֪ܵĵصڣ˾Աôжϳģ
ϣؿͨ̿һԱõħפصĴ鱨
ضƽһо޴սأһѺа˾Աڵľͷʶ󣩡о̬ǳأѸٸ˾ȥһݳƪ籨
ݻ㱨籨ͨɡطתշתǧŵܲ
һСʱ˾ָʾؿƱ뽫ɻϡģ˵Ϸңƻڵ籨һǿؿƱԱ֤Щ֤İȫշ־ܲ󣬸ӳʼѡһؿƶԱ鱨Ա׼ǰ̶ӣЯɻ£

ݲݵؿ˿޳ռǡҡҡͷӻڡԱرǴѧĺؿƶԱǿСӵռǵģһȻŭ
ͬ־ǣΪһؿƶԱҪʱ̱侲ҪɱͷԣشһǷָЩĥòһҽ˵Ƕˣ̵ģЩձ˵ӲӲһû˯ã
ҧгݵؿƶԱǣûа㡰ͷӣͲһӵϣڡҽ˻ơֵļУ׵ظЩ²һԶע˴ﶾ硣
һСʱ󣬴󲿷ַ²ʹжǰСڵ˼һȴӲûһӡ֤Сӵռһһϸ󣬿ЩҪֻöԱЩġȫ¡
鱨Ĵ·£²ṩ鱨ؿǱ˹϶ʮƽһһһصΧ
ضܵķΧﷶΧǾԾ½ǣڻص棬Ȼ塢ϰյɢӡ
ܲ籨ȦؿƻҪԱѵվսΧ飬߱Ϯ
Ļû˵꣬ͱ̨ҪԱͻȻˡ
˾磡Ǹշ̨ؿƶԱɫǳߣտܵһһʦţͻȻҴͬһķߣҵĶһߵľԱأ
ӻ֣һ㶣̧ͷ˿ڰµվһΧפء
ҪԱڼտһһʦԴαҴͬչҹҷˣʱѾΪȣΪ˱տʹøΧսƳؾ񣡡
籨ҪըȺȶվһΧܱߵĹضפأҺըһСʱٶһҪȺмкը˼˼ӣһᣬҽʱ䣬һפأȷ궨ըĿꡢȡϡȱѺĿ־ʿ˾Ա
Сʱ󣬾ܲ籨ȫ£ضڹܱߵдפһפصķ豸쳣̣ԮжЧҷȻѻһս֤޾԰գǱһפؽйֻͽҴ˴սҪָըȺɾȷԵغը
ӳô죿ӳ̧ͷΪѵؿ
ؿƶԱǧһؿװ֮ףؿƳʲôأ˾Ա˵ģ
ǸɣҪǧĵطǰˣءһȭͷϡ
ͨЩձ˿ڹ֪һǿǰܵսλܷܣԣԲ֮ڵĹضͲᡰңһӵĻڲ侯ֻһжӣϸսԱؿƶԱȡ֮ѣ
˾ǱôظΪˡ
ؿƵװ˾ԱϴŪģһΪäĿж˶Աװʧ˾ԱĴӲ˵ġ
˾籨о԰գ˵ֲһ䣬˾Աձ˵Ķսӵβͳˣҷʤͬս۱ʤ
ضһŲǹ˲ˣôؿӦûȡվһӣľϣؿƵĴ˴жΪ˾ԱĵǶ
ԼСʱ˾籨ûиʲôǶؿƶԱעⰲȫһҪעѰһеԱ
ʧһеأأԼйأҪԱֹ
׼ɧһͺȣǴ˼˻ȥ
ӷԱȫµòԱӦ˾ԱѻģϾҪڹ嵥ڣʹڹ嵥ڣûõĹϵҲܷ

ĺըսȺںХͨľȷָɻȺھ޴ķУɴը׼ȷڸضפϡ
һפΧﴦ˳ĺɫפڸĹضͬʱܵҿϮ
ѻ־λԶ۾һפػҵվΧפϮһҲιΡأ˴̶ľ
ડһصķſ̨䣬t̨ϵļӸ߼ָӹ٣һ䱸ǿٽľٺࣩܶؿա
һһռأһŶࡢڻձȻһ¾룬ռƸߵ㡢ȡСӵĸǹڻж飡
䡢䡢䡭ͶĺըԽԽը˷
һǰһСʮ˵ġʾܲҪӹһţ漴һָӹӲؾܾˣûеõض˾ٻĲӣܽһפأûоġʾɻҲһͷ飹Ա䣩˫ʱ򣬾Լߵ٣ѯʾķţ
һߣɡʾģؿƶԱǣùǯ˷ߵ˿Լͨĵߺ͵绰ߣһƬ˳Ǳһ
һǰѾˣԼߵıءʾûзλڶǹڣ׼ʮġʾʾƵòˣֻ÷ӹܣǣʱפѾγǹҴȳ⣡һ
öͻȻڵ䡢䡢䡱ٵʮءʾ˲䵹һ롣ءʾӵѸٱɫӹ˴š׺ݵзߡ
Ϊ˷ֹվشţؿڱ飬Ȼڻ׼һפͺ䣬ԷֹվǣЩڵн֮󣬾ȻˣһԽھҰսڵ
ܿ죬ΧȻؾϮ
ӺһľʮˣΪطҲҪפأѾһܹļޱˣѸſڴᣬںģһٶû°״ӵװҽ
ȹӵע֮һפڣһŵѻڻѹơõ׵ȽӦ񣨺鱣ԱԼһŵıֻ񲿣Я˷װ
ǸʲôģйӾٴ񲿴ų󣬼װһ
ٽһ߾ȵؿӾ٣һ̧־ǡ顱һǹ
עһɱħʯɣ̰۾ְɽһССľҽºŵԸһڵĴָӹǱҰΣ
ҰԲ羦ŵؿһܼǹ죬ڱҰĸ߼١ѳǹɸӣ
ʮӺؿƶԱըıչҵ˴ܵϣ֮ʣŻĶԱһѻյʬǽĴ¥
棬ĵڶըԵعѾ˿ΧԽԽƽḷ́ըµ̣ԶԱǶشٵȥˣʱ䲻ˣ
ٹСʱսԺըȺһһӴɵġбݡҪˣ
һڶʵ飨ϸʵ飩ûΪҶϣССħǣ׵Աڵڶָ£ؽϸʵ飡
ű䡱һըˣ˲ϸңöʽ׼ͬʱʵңţǵڶʵϮǵ䡢ļ䡭
ʯɵļԱ԰ѳֵܼʯһԱȨ֮Ѿƽڻظһŷġʾըų󣬼˾ɱ豸ͻ٣ǲߡͽͽ
ľΪȥš±飬޷ֹЩߵϮҰġʾ˼֮漴ѸͷŽġͽѾûиȾйˡˡˣڲʮӵʱڣͷ˽ˣ
ŰࡢŰ࣬ôſεĽУһŲѯʣһ߽tϹڱԴ׼У۶Сӵ̫ѨϽһѪ
ǾŰ࣬ǾŰܸ࣬ӡкܶͨǱߵģΪϰ̫ԭźܵ˺ܴĸţ
շ˵һزģ󡢶ҷ˼̣ؿƽһ֮󣬲ŷշʵй֮޲ΪֹؿҲֻռ켫Сһط
ʱһƬҵĻУ·ؿƶԱָӴԵġԭľܼг˳лһЩ𷢱۵ˡЩܾĥѣȻ·ڡݹᾡĿգȴȻ߶µ壬ⱼܣ
ִԭľܣصձӶʱΪһһΪǺвЯߣԴȾһȥҪܶ˵ģ
Ѹٽսըľ͸ըסˣը֧ŵ㣡ѻǹ׼ߣһٽš
˳ͳĺһһըȺˣ
ءһǹļ΢һ׼йٽţһ˲䱻Ƶˣİ׵ܽ俪
ņ̀ͷ˿գŲеˣǿˣ
ӳǷԱ鳤Ҳǳǲܾ뿪һҧˣƺձ˸ɵˣ
ث֣ڷǳջ
ડӲõͦǹЩܵġԭľɨ䡣
ѵȺڣ񱻸һ̼䵹ȥһƬһƬֻУ¸ҵѳǹ⣬󲿷ѾʧأؿƶԱѾ޷ָӾʧȺձ˳ûһӵӿ˳ֳǹе׼ܵѣ
ͻͻͻͦھǹҵؿ󣬷˼Ƶǹ
ƸߵĴھӵǰձִ֮һѪĹڡЩɨһձҲһ׷׵£ҷǱھӵеĹӣȫΡ˽صʬ״ң
ؿƶԱŵĹӱҲ䲻Ƹߵϵĸǹǽ壡ӵװѣ̼ûЩͼصĹӱ˳س˴ţ
ʱֹȥʮӣըֻʣӣбݡӰѾһصͷҿʼ½߶ȣ׼еͿսը
ڣѺľ󲿷һѣжģһѷܵӰˣھŰҲؿԱԱϵ˿
ʱըʱ䵽ˣͷϵһB29ը˻գըʼһһըĹУؿһԱһأ
䡢䡢䡭ƾ죬ؿһڲըҩұըˣըҩڽ֧ŵϣ
Ϊڻ飬ΪһرȽϽӽԾȻֳƵıըĤˡ졢ͷԷΣ
̵ģʧؿŴܼڴĴ׳̡ҳ壡
һ彨Ȼ쳣̣Ȼ鶼û취ƻ
ܣӳһԱĺըˣ
УԽԽB29ըݵ沼õı־ʼƬͶըڶ༱½ĳ溽ըУöر޴ըŴ̶ĺХ
ٱܵʱżȻһ磬̾ȵ˵ôĸͷ
ԵĶԱոպ꣬䡱һը죬ؿڸոսӴ棬͸о͵һѣžʧȥ֪
ӳӳӳһ߽Ĵһ߽غ
ѵ۾µеͣλԴʵûҲʰɣ
ûֻǱˣԱһĵϵͣһ˵ղöը̫ˣߵļȫˣ
ȵͷ΢һЩ֮վһפؿȥ͸ֵ̣ط֣ܼڵ̴¥彨Ѿȫ
B29ըȺɶ彨ĺը󣬿ʼκըϸ첿ϸоϸ顢ϸѵϹӦƲᡭ
ԺĴըУʹȼյܹǧ˵ħߣȫһƬɫĻУʵнȺص£𽥻һƬȵķ棡
һسϡನΡǿȵĴը˹ضձıǣضݼսվ½ķɻͷԱںƤͬ⬵B29ǰȫɲã
վȺȻдȥɱձȴձɻ
ؿڼо˵;УȻɴСһضǻ౨˷֮һ·ల£ֱһפشʮ֮Զھ԰ȫĵ֮ؿƶԱǲſʼϴ衢աʾ


ڶٰʮ 
ձӪƷ˸ԴľһսҪԴͨ½ͨΪӰǴҪĿ꣡󣬸Դָӻʮֱӣˣʷֻսս֣ء
Զͬǣվںսûʹκζ
Զ
սӰ˾˾ʧֽ֮Ҫȫ˵籨
ΪڻսйӣפӰϺշֶӣʱֹͣ˶Խ硢켽³ԥȵصĿϮΪԴͬصнмкը
սǰָӲ
һԵվڵͼǰѾܳһʱˡ
վͻȻеĴΧʹͬԱʱɥʧսʽеʧأվͶŵഫȾڼ̵ʱѸٱʹĽƥս׷ضԸս
վԵһһʦǧˣһҰսʱǧˣԼŷӵĴαͬԱйӷҹ
ƽɡżҿһߵĵоȫҵ鱨֯ļ£ǣԴȷһ޼飬ͨǲӵķɹؽӵվˡפɾĽ£
˾ԱʲôʱˣƳֺһСʱ͵´˵
ȥͺˣ̾һɵΣգ
ؿƶԱṩ˾ȷ꣬ըɹؽˡʽը幫Ļ˴ʮž»ءԼ϶ʮƽʮߺž»أҪսأѾ
עձڱϵȵأ֧ģԴεսӣ
ֻţҪȥձ˵սϺͽȱԱʹؿΣյľ
ȻħйѺĶǿ־ʿձһᣬǷǳµģǾ󲿷ЩѾȾ˲ħߵĸҺ߾ͻɢȥȻֱӴؿƣؿпܻᱻȾ
һձض߳ŭ֮£гʱ䡢Χ˼ʱؿƾȫˣ
ı˾磡һٴ̤ߵƵߣȥһݵ籨˾Ҫڹһ£
ձͻʹöʧصģǸϵս⼸ϵռɽ˱ɺ¾ԼеʧûиϵĴ
ڵͼǰȦֿ˿⣬ʱվڻѾԼţ
վڴ˴սУȻʹڲӣ
֪ˣƻӻֺ֣Ըѵͼ׼ˣ
ĹıҪתȥȴƴӺסˡ
ţƵ֣һ˼һ˵˾籨븵˾ⳡսȫȨָȨ
ʱҪ󣬸ϵʲô飡ǣڲͬˣܵ˳ش֧ع͵վͳһǳе⣡
ıֵؿ˿ƣͷһԵת׼ȥ
У߸˾ҾϾӪ꣬м̵ĵصսսϣȫԲվٴνס˹ıɫ˵վҪռ磬ˣֻҪũսԻأ
ıԽԽԾͿƷ㶡󣬲ıֹ뿪ˡ
о·ϣõսưϧӣһֱ·
˾Ա˵籨Сһݵ籨ҴһƵľװɡװѾմ˻ҳͺˮ
ô˵Щȡ
ֻҪͷôҲŵͷ
˾籨˵սоӣȫָܲӣС彫һݼ̵ĵ籨ݸơ
ù籨֮ȴûȥֻ૵˵ˣ
ʧΣ˭Ҳ𣡴˴δˣԹصָӹ𣡸ȻǳɹûڲӵָȨϣκϰȴܴذƤߵԼĽ¡
˾ԱСЩŵʵձӪ᲻ǲض£
Դǳƻ빥վӣϵر仯ţʹ·鱨磬Ƶֱִվȫ湥ȫŪǵķźͱƣңսıڻ֪ԴĲУǷڹض
ᣡƻشúܸɴ࣬ضûҲǲ£˵ָŸ巢ĵ籨Ըݵ籨ֱ𷢸ίָӲʷҪ¶ķ磡
վռ˹磬ʵǾʧȥսȨڡֱĲҷԴ»߱ϣбȡ硢ȡͬ
ʱΪ̫ңԶ޷ʵսϵĹϵԮıս켽ս³ԥսʵϲû޾ϸؽӰָܲӡ
սһЩСս;չȴܲľִֻսۡսԾߣҪܲ׼
ǡСתȥʱЩģӰ˾ԱҪ󲻻ʲô飡·սǲƽһһصĵʧǣʷɾͲôˣйӵġˡ𺦣
£ӵݵ籨֮󣬻ϱף
Сʱװշ̨յʷϸ
ô˵ƿСɫôãֻȻҡҡͷ˵˵ˣ֪ˡ
ʷѾӰĺշֶӣԴͬվҺըСŵ籨Ȱ˵˾Ա籨ͦģ㻹ǿɣ
籨ȫ£װԭʱ޷㲢սվҹ£ؾ˾СӣȻڿս֮ʿˣǷΪ檡ǣ˲Ʊͼ˽սڣܹҲֻа˰ʷʵĶҡĵһսķߣվҹ£Ѿ֧顢ٱ
ڵһԮʮ߸ʦѾ뿪ѵӪرӭУйսͳ˧ǲ˻СϿվըƺţԼƺذİǡĲȹؼվսΪйľ棬ǰûеĶΣԣʱɽʽ̸УѾϸӰܲӦԻֵΣ
йľѾһת۵ϣ֪鱨վĲԱʺװѾԶԶȲʮˣһ꣩ǻʤĻᣡйӱվӸ򳹵׻ܡһɥʧ˴ֱӵ˾ڲй棡Ҳ˵йľƾһҹ֮䣬츲صı仯ҪΪҪеνףй棡
ձ޳ܵؽսȻʱóˣǣҸұ֤ڵõģҪʧȥĶö࣡ϻսں̵ܶʱڷֳʤǽʤһʵˡһ˽ˣȻӵƷʣңҲ˿׳ʿľģǣҲҪȥפӰĺշֶӣѸΪʵǿӵжŵĺնӣǽṩǰĻ֧ԮʵȥȱĽֻǾġ
ƳĬӣŻطϿҡȴݷĵ籨
ʷйôʱ䣬Ѿȫ뵽йȻǾԲѡϻսܺ󣬸й棬ɶӺ˵ңҲעݵ籨һһеĵ籨ͨܲתģ֪Ƕ̬ȣ᲻ͨʷݵ籨΢ı仯
˾Աʷڵ籨˵ϻսֳܿʤСָŵ籨ʵʲô˼
йӴȫ汻ʱڣΪʤ̸ף
׼ʹöˣҡҡͷ˿Զ¡¡ĵطԴڹעһضĲϻϾڵĹȫˣ
ͬĵԴԸѸвһһսֻǣʷ籨ıϯֻ񵳾ʵʩս
˾Ա߻ǳСƵĳ˼
뷢籨ǳƳĬƬ̣¶˾ģ
⡢ܣȻƵõȨָܹӱսоӣսܵشۣ˼пΪ˱ʵ;һɾҪܵսˣ
ôʷǱô죿СЩš
ʷΪ˾ԱѱŭˣӰܲ϶˾Ա
Σ˾Աȫ
ʷҷڲ¶ĺȻأֻԼʷ֮ˣ
ݵкս׼ȷ鱨һһʦһʱšһǹضվͻȻӵķţԽӽһǧ˵ıԽϿƽٶȣйչ˵ǯιƣ
й£ʹǷ磬йӻٳصѹ
˾ԱǰߵڱըڣлҪıվݸһݵ籨
Ҫɻƾȥս飬˳ߴڱãЩصĴڣеװ
һСʱƳͷɻɵڱõϿա
棬ڱһӪڣڡ
֣ͬϵĵƽ߿ȥյʱվӦѾˣôȥվѾֹͣ˹ƣ
ɻšˡڱӪϣתһȦҶһżİ󣬷ɻ
ڱӪ񵽰̴ͷɥֹͣں䣬ڵװŽп
ɻϣڱӪϵĴڣһŽһŵıˣŵתͷվطȥ
ɻԽϷʮӺ󣬵Ͻվĺۼ
ȽеģվҰսڶһӣΪϮȫըֳţԽԽġ˺ը·ԵġʾƵҰ
Ƹеȵǣűըٵ·ߣվװصİʮȫը·ԣһӼӣ
ƶԼʻԱԸ
˴οй۲죬ջǳսȺųվشдںӵĸǿȺը£վжɣκδΧľж⵽Ŀд
硣
˷ɻӲ첿ӣǰӭӵйӣųһӡ
žһ񡱵ĺӵĸ߼ָԱ׷׾־
Ҵһ֮󣬶ʶӭԼƵԸȥ˵
Ϸɻ֮ǰͽӵ˵籨ҪפӰĺնӣʱֹͣƽߵĹеĺըȫڴͬһиǿȵĺը
ѵƴг;Ϯԡнҽսվϳ
ս˾
˾վһѾָָ·εɽϵĵط޷μӺϻս
פɾѾȫڴͬԱڵͼϵɽһ飬һԲȦɽѾûпõĻˣеĺӱϡɽͨɽߺ͹·뱻վƻ٣ҾӦܿվķâ̳̳޹ޡװ£áΧκԡļƲߣ֮ؾȣ˶տ
սƻһ߳˼һƵͼʮӺָŵͼɽ̾ġ¡һ̸Ȼûн԰ˮ

죬վһǧ˵ɵضѾһճǵĹһһԴһȭ޻ϣ
עվΪһӾͿԻйһʦվҲͨʹһӶԹһʦ𹥻Ҿʤ
綪ʧ󣬹ڵһƬȻӰ̳Ըľ޴ѹ
죬ɽġʵۡɽͻȻûɵضԡձ۹ʾơСʱļսʾɡ˳شװĽŵı
ǣûȡʾչΧıϲλйӣͻȻɳһ֧װײӵľӣԽųǡǿдͬһķߣ˴ͬϵĸأ뵱صİ·λӽ˻ϣ
ʾ鱨սϣͲռƣ෴ǣйоԵĿơ鱨磬ԣйӽͬϵĵط󣬾ͳѶˡ
ϻսеʮ֮Ѿױ壬Ѿɱ⣡һսǱɢ˽Ƶǻֻ߲ӴܡĴ䡣
ڶЩѹǵȡ˼Įӵ̬ȣΪͶʳĹϵûаվ̧Ավ·߸ɴվе
ΣĹͷڵеʦʱӹûжʧأΧվչ˼ҵĽ
СϵվҲǿ˶վĿը
עʷϵġԥսڼ䣬վܵؿƿȨҸվ˲صʧԴ屾ˣҲҴӱƽֱɺڡּ£ΪĸࡢͰܣʹйһǧ

ΪϹ񵳾սȡվӪ˶ġرġΰӰ˵ΰŴսս۶Ա
ëӰġձϡˡȡʵʤ˾ǩս۶Ա֮Ҫ󡰸ĿվӣҰΧ֮վչҽ
켽硢³ԥɽȵصİ·ڻСĿվ֧Ԯ£˴ΧϮսս
Ȼ޵ķɻ졢Ϯʲ£ӰΰŴսֻδ˳֣
һмսʱ򣬰·ŴսѸ˵кսĸݵأҲӵҲؼˣ
ʮգڶ˸еʦһս֮ȫȶһʽԭɢĴ½ռ䵽ĵеʦС
һߣ·ܡýɻվװɽɽϡӱȵأһΪӣ


ڶٰʮ ֵ
һսʼ֮վϱߣչ˴ΧĹƣУվڴͬսУʹöʹͬԱйɥʧս˳ض˹磡
ǣһ֧йüϾӣ̹ЭͬͻȻ´ԽͬߣɧźвʾĺڡΪƽ߲ʱرжϣߣʹʾͣƣ
ϣǳȵѮѾѪʮ죡
ԴûƿȨûй鱨ûйͳϰաꡱ£̴÷ǳ࣡뱱ȡõССʤȫͬںսϣԴָӵġʾѾ̶֮У
ڡʾװײӣڿս֮ȫϣԼͬʹը湥ƾЩս޷ѸٻйӣʱϵԽԡʾĴԽ
ϷڶеʦͷѾͶս˸еʦйռսȴʾ˵ģһǰûеĴܣ
µףۿսܵʱӰѾԽԽȽԴڱε£ֻþð֮踣ԺϹΧʹÿ涾ػѾ٣ӽܹͣͣѸٴ򿪾棡
ֻΣԴʯͷԼĽţ
Ϊս飬йľ淢ãıϯᡢ˾ͳ˧վڻʹöսΪɣѸ׼ԽһսձӣҪԶҪĶࣩдΧĶ
³Ȼȣйȴû˷
йӵڱǰӢġܡĵҩ͵ǰߣʱ洢ҩĵطԱЩĵҩֳһġ޴Ĵ䡣
ڡ¡¡УĶվءվҲԥؽ˶˫ʿŶߣڡлزɱ־
³˾ɻֱʹ÷ɻȺͿ
ָЧʵɱ˷ʽʹԴڴӪ´֮ǰѸľ
˴λսԴûܹ𱱷սĿҲûлսĹؾĶɱ˽ʿһһǰߵȫ
ˣվʧȥսȨ

ϣǡ
˾ԱɽطαȨͶıơѾȫΪУСűݸƣ˾ѾչίԱᣬרְܳСչϽ͹⸴ľˣɸ˵ίԱңΪίԱ
ΪվɽȫֱɽϲȥˣԣԴӱսľ֮󣬵صαȨ׷ͶйӲ˶վĹ
̶̵ʮʱ䣬վɽͳηֱ
չίԱ᣿úÿ죡˼Ƭ̣û룬ֿ˿ͼ̧ͷСԸʷ籨ҾԴͬһߵصУȫҹ
Դʷ˾÷֮ƾйӣڹһɧսԴʷ󷽣硰ûʧݡ
ǣʷɲʲôɵϣڡǳεƲսͱһƢǿǵʱûܹȡԼˣëԼˡ
˾ԱǲҪռͬСͣʼǵ֣ưѡҹɡռ족
ϾʮϵйӣѾӶдָˣȱԱĲҲ˲䣡ȫ¶Ҫվع磡
˭˵Ҫ´ͬˣЦЦڵͼϵƽָָ
վͨ˴ͬ·֮޸ߣڻս
ΧԮСһ㶣ձ򣿱ս
·ȻйǼɣҲһشһɳеĳƻܹҰսòģ
ȥɣЦЦûٽ͡
ᴩսʷվһռСá
Ϊ˽Ĳ㡢ԮվڸҪΡáģ˴¥·ǣվƿȨɥ£ʹġսѰ·һһĿϮƻһоݵ㡢··ߣ
ͬʮҵҺըվڴͬķߣѾը߻٣֧սҪݵ㡢ߡ·ú󡢱վפصȵȣȫվڵصפʧǰأ
𷴹ʱͻɽйװ׳ӣͬվҽϰһйӽռ¼򡢸ɽƸԵȵأ
פشͬһһʦŲвһûкʾϣѸٵؽ˴ͬڡйɨ˴ͬΧβվΧ˴ͬ
ҹƽߡ
פʱǧˣл𳵣׼źҹԮͬǳ˹ûԶͷְ·طλƻ·һһѾǰȫˣ
ݡפɾ˾ľ鱨ʾڰͷһҰս
ʾ½Ⱥûκƽԭܵɻĺըڵɨ䣬ȻأԼԵǹ˻ûҾ֮ͣߣ׼11ȣ·оԮͬ
ʱ֣ʾĲӣйӵĳʾȻѾƣˣһټӿŲ
磬ǧ˵ġʾ񵳵ʮ󲿣·һԼװײӣ˵ľƱΧסʦƲȫװ˻ǿеվ֯ͻΧڻƵйǰײñס
ڿУʼйӣͶҩҩƷȲҽ˵һֿ籩ؿϮ
ԼܻᱻȫߣʾʼЩˣһһһʦҪ£Ӧϵйоսһڿ˹Ρѡʿը׼ɻ֮ǰйӵİΧȦͻΧйӴȮݽأԱսĺը
ʮչսʼվءȫ淴ˣըȺϵʱվһȮݽѾγɣ
Ⱥ޷ɿϮֻõתͷ׼ԮһһʦŽغը
ڶʱ֣ǧࡰʾȫûվսйӣﵽ˾˵İǧˣֱսǧ
ʮСʱļսУһһʦԮʼնûãʦйӣڴͬԱϵĵطذվս桢һս£һһʦش
ʱŸ֮Ȼһһʦŷˣɨսйӣվû취ߵġʿʬ壨վΪ˱ʿսʿʬ壬취ƴʬϼƾȻߴǧϣеĴսըȺĹͣ
˾
ļ͵籨İ칫ǰһ߿ž޴սԵͼһ˼ʲô
йڴͬԱĵطɽƵվʱ֮Ȼʹеľ飬ӵȴԤƣʮת䣡
վҰսӣǵ͵ġΰӣ䱾ػվĶ߲Ҳ磡治֪ΪɶεΪʲôô󣿣
ѵ֧Ұսŵʱ򣬲˹ضҲֻ֧ܺʱŵսΪʲôᳬһһʦţ
ȻǹضˣձӪҪֹվˣ̲סվþõضսԵͼ
ں͹վս־սȻкܴĲͬһ̶й˵̫ˡǿˣ
˾ԱСЦݵƣһݵ籨սָָɽϲվʮվʮʦɥʧнսλ˿ռʦţվ˳ǵĺձأʼܵҵڲӵҺվձѾ޷ʹøûأ
ڣɻʵѵڶеѾɹ˻ƺӣ
ĵڶеӣһ׵ʦγսʱ䣬Ѿǰˣ⣬϶ǡ󡱵Ḻ́ѧͣ
ǵģСͷ籨ݸƣ˵籨˵ɽϲũѾҾռУֱָָܹӵҰսӣѾﵽʮˣеʦ
Ѹ˾ҵתӰٰݱ籨ͨȫƵͷֿ˿ɳϴĴһһʦŵСһһйӼԴͬչƣ
ܵ˺Ǳսȴ˵һսĹ񵳾ңʼղ϶ɽԶվʹö򣬿ճǹڵվͱˣ
˵˵ȥУʼսķڹ񵳵ϣܲεľϢѾ׼ٴչ̸У̸ʺװˡ
ǣ˻Ӧ
ңȷձսǱѾ𣬼֮ձһٶţҪдΧսΪ˱⼤ŭձĵ½ս鷳ҲʼûվʹöķΧȻԴͳɹ˾ˣ
Ƭ̺üؽؿ˿𶫱˵ĻҪԱʱܲѾؿʧȥʮˣҲ֪ЩɵСôˣ

ƽϡ
߳ŭĹضΪ˲ܡİ·֯θܶȵѲ
ڹضͣٵءΧˡУؿȫڶܵǱʮʱڣؿƶԱװʧҲأ
ΪЯ̨ؿƶԱ豸жʱײͷؿƶԱǣʧȥܲ磬һʧȥСֶӵϵ޷ѰЩֻˡȴߵСֶӣҪǣؿѾˣ
ûа취ÿв£ԱֻùԭʼܿǹԣضĴΧѲ
ֱؿƶԱ˹ضڽվʹ鷢תؿƶԱϢվվɻ˴ĸһ̨
ٺúõһѣѽѽʲôģҪߵϵһʬ壬ֶԻҪԱԸɶҲɣ͸ܲ籨ƽ
֮󣬻ҪԱһҵ籨ʵϴ룩Ȼ󼸸ΧһȦ۰Ͱ͵صȺ̨תվĻظ
ͻȻءһǹ˳ţڵؿƶԱ׷Զ˳
⣬һɫװĹӣӦȻ󻺻˾ѻǹһ©ģͬ־ע䱸
һ¡˳ԽɪɪŬŬ͡
˿ԱҲ÷ǳΪѡ
ʱĽӴԱѾҿʼؿƶԱͨͨӢؿƶԱ룬Աʹ˵ձ˵Ĳб
ձ˵ħУаһ̵飬ڴ£ձ˷ǳ̵زʹҩ
ձ˺ɻըҲˣΪйܣձȻԱ棬ǵͬ飨ʷϣվãڷɱ²ˣʵ飩
ֱڣҲûȫָ־ǿձװĹضؿƶԱ˵ͻŵû겻塢Ъ˹ط
ԣһΣؿƶԱֻðǴ£
ӳ˼ǣһԥʵ취ǻȥ
˻ȥ·ϻ͵ˣ͵һ˶ˣôؿƾûִҪ֪˾ԱѾ׼ˣըʮضӴƻһж벻ָԱϣվԶкը鱨꣬ȫԴ
ҲȥҲϣκԱȥüͷ˿ⷢȴûлָԱм֣
ԼСʱܲĵ籨ˣѯؿƣжԱǷѾ˸Ⱦʣµ򼸺ȫ𱸡
ǵĽȥܲǴƽȦ˿ϵԱ¶˾ģһ̫û룡ȻͳԱȴձɵˣ취
ֵ಻ԣһˣʲôʱ򷢷ܵˣҪ¶Ŀġؿƴֵ֮ģ
֮󣬾ܿͷ˵ڶݵ籨ȻҪԭҲǵˣǰҪǸΪˣ߳ظݵأ
ң˾Աǿ
ŵ籨Ŀɿڴؿ󣬰춼˵
ȫˣ֪Ͳ˾棬˵ˣ
ԥǲȰһ˾Աʱ˾ַ˵ߴٵ籨
Σڵ籨ǿӲҪؿƱ뾡£Ա⡢Ϊչ˲ܳ©һɽܼɴ֣
ǳջضšˡ⼸֣ⲻҪԼ𣿣˾Աˡ⡱Ҳ±ôģ
𣿣ֵ˿𣿣ֵ𣿣
Ƿؿһֱûлص磬˾ַ˵ķݵ籨
籨ȫ£ؿȫԱ˴νɻϡȵԱǼҪ֤֤ǣձڹϣ޷еǵͨսܱ⣡ǵĴڼֵٿԵʮĹضʦţǶйĿսҵзǳ
Ƭ̺µ籨󣬻ɵؿ˿ſڵһȦԱ󣬶ԻҪԱܲ籨Ǽ£˾ɻ;пв
죬ؿƶԱǾͻһͶʣһ̨ءҩҽҩ򶨼ԱʹãѹʳȲ
ͬʱ˾ҲûǣѾίͨȫıݵ籨ؿơ
ʮʦűܣָָ˳Χ߽սؼߵĲɷã
սĹڹϣɽƵվһʱţĲȫжϣ»ձڵһʱڣ˱
һսסվķ֮󣬽ȫ߷ʱڣտܽмҵս
»ڡܡָӰ·Сվ£̫С̫ϵȵطΧĹƣ
켽˱С˴Χս
ǰָһɽ϶εİ·ңӦɽطӡվ֧Ԯ£ֳΣפƽңվڰʮŴ󲿣
սƽͬѸж˴ͬżҿڵƽߣͬصзҹսҹ֮󣬳ڵһһʦһȫûʦųɱ̾ڹһһʦŲвǣֻӴܣȡˡפɾķţ
Ͷɽĵι۲Աɽ£ʼѰҺʵĵ½ص㣻
ɽĽ׷׳ڿĲУǵѰվսʵ̣


ڶٰʮ 
ȵĩձںϾжϻսʧܣ
ǣձӪȴûоʹ䣡ǲйսǰϾǲܲǿҷԣȻˡս˴λսǣеӡغϵսȨȻΪսĿģ
йϾǲ˾x󽫣СѵһֻԵִǰߺڽָӡ˴λսĵڶʮߡʮʦżӣûʷμӡսˣʹվսı
Դ屾ˣҲûлʷսڼ䣬ڱƽ˳µʱ䣡æҵشԺԺս
ʷչһսѾһս
·顢վʧȥȨ֮ʣվǿ֧Ԯ£Եкստܣչ˴ΧĹս
ΰŴսʹ·γ˻ԭȺ
ָӵԭȺƽߺ¤һЩС򣬽ƽ֣ݡȵأվڰʮòʮŴ󲿣Ұսʱɣȱǹѵս
·Ĵɲũ塢αȨµĿհסȨ֮󣬻Ѹٽ⸴һƬԴϷͨߣܵӰ죡
ָӵĻȺ֮ƣصΫ̨صվûȡվرΫ˴ӼϳԮĵھŶӡʹɽα˵Ͷ
ڴ˴սУԣ֮ս󣬳רŵĵ̨룬뷢ȥ籨ë󶫻㱨ԣָӲܣҪţ
صĲͷǻȺ
ǰֱָӰ·פٷڵĵһһʦŽ˼ԴֱָӵĿȹٷڣ
ɽ·أձһѹɽϱأ
Ϊ˷ֹվٷڣսĸָ˴֮ͬɳͷӣ׿;СվأԼо̬Ѹ£εסɽվʹ޷Ԯ
ͬʱָָӶ˳վͷӻٱϣеΪѸײڶ֮ƣֱ๫̫ԭһץסڼվʮţսʮСʱǧվʹαȫûһ˾ֱӴйӵ̷ΧڣнǨߵһ˾
˴δݺ̫ԭܱ߷Բٹα׷׵ͶֱֱָܹӵľӣѸٴﵽ˽ʮ򣨰սĲӣαԼδѵ±ಿӣȫ߱˴ս

ŽСָӲפʮվص̫ԭ
ֱһ߳Żƶһڵͼǰﲽ
Դӱսȡ˴֮ͬ󣬿ֱָܹܲӱս˴ɽϱĳ;ϮսҲֱֱָɵġ
׳Ҫҷϣֺӽ󣬷Сûбˣòɫ·ˣӦþǡһһܳƺڽսʹã
ֱؿ˿ֺһļʵϵľӣǷѾȫ£
ϵʼղһڵľӣǷֱع˵ĴͬȵΧ󣬾ʹֹǺ£
׳ϵеĻѾͬһֺͷһ˼һ˵ϵľӣԼ˫ͬƵ¾нƲ£ʱµĸϵʮϺҲᾡ£
ֱڵͼǰȦ˳ʱĳ˼
ʵ˵ϵ£һ飡漰ָϵ⣬漰սƷķ䣬˭ȥ̣ҪпǣȻϵΪڰǡ
ϵӴΣֱ룬ֲʵӵʿѵȷ
ƽ͹شݵʱսĽ͸ֱ˼ӵĻӰһһսó棡Ȼƽ͹صսҪ
ϵӵսǿҲȽϽٳ󣡡ֺ룬һһʮػشϵܶϱļңǰ·ĵϣս֮ԶļıҾ븵ϵӵսϲ㻹ǵײ㣬˫Žᣡ
ֱ΢üͷ˿ֺûϵֺôش
սָӲΪʲôûи£˾ԱΪʲôûֱ붢ֺ
˴αսȻˣǣָӲƱȴû£ڳɻ£һܱݵ顢ɹɻİȫطҲܶ࣡
ȻֱԱսӵָӣֱӰսֵ籨ķ˱սʦóȫƹ˱սָӲǣֱû£һЩġ
˾Ա˵ڵ̨㡢緽㣬ܲȫ߱Խָӵ䣬ֺͷ׳ײüͷּæ͵˾Ա޷µԭѾйͣ׼
ԶջأԱսҪѡַȦ⣬Ҫѵһʦ¾Ա
¾װײӣΪֹֻŴ˼ӣǣЩѵӪءѧԱѵװˣҪæԺȥˣңսװȫˣԶ֮󣬻ҪװⶼҪʱ䣡
֮⣬˾ԱҪΪ󣨷У̱ѧԺԽΪ췽ѧУȱһ̹ٺģЩ붼֪ģ
ʵϣֺЩû˵ϣ˽˵׳ϲԽָӣԸûбҪ£Ҹ屾ҲԲ£ȥֱָӣ
ֱֺ𡰆¡ˣʵǷѾ£
ľΣҪԶԶֱ룡˴û븵£ʵϣҲΪ˱⡰СָӴ󡱵Σ
û£ֺԥػش
ֱʱûʻˣʼڵͼǰ˼ɽս֡
Ϊֱϲͣһ˼һϼ仰ֺ֪׳᲻ʻֻվһ԰صȺ
СʱȥˣֱżȻֺ֣վڽûȥ
ȥɣֱԸûֺתֱָı⣬㲻ҪȥˣҵָӲڵıרŸ籱սĲӣ
ھװСɲܹءվڡСʱס
ǣֺ׼ȥ
ţֱֺԸȥ󣬸ս˾籨ǣǵսص㣬ƽߣԺһǷָʾ籨
ֺЩȻӺĲɵ뿪ˣ
ѵָ׼ԼɽĹӣ
ֺųţһ߼Ҫı˲ú桱Ŷ˵Ӱܲ籨
ֱݲݵؿ籨Ƣˣžһ籨صطڰ칫ϡ
ȻۼΧİ·ԽԽࡢѾ˶̫ԭĺΧҴԮĲҲѾϣϵĹؼʱڣɽһ֧СӲҪ󡰲롱̫ԭս
ͬʱӻƺӱ߽½ļأɽϳĽһӰķ籨Ҫ󡰹黹ٷڣһɳӣ±ڷٷڳ⣬׼աٷڵĳ

С
ҰսԶаڷŵġжӵսҫ£ûͿϵĻŰ׹⣡
ָӵƺԶǿŵڽĻġֿ⡢ģһũջׯڵ顣
һ߿̽ȱһ¡
ԴӸԴѰ·ȥײһս۽˻սȨ֮󣬰ͷչȥ֮ڣ󲿽Ϊ·Уʱ⣡
ϣָԱСӣָӻȺɣԱϺѸٳܵսԵعըɵĻȺž޴ĺһҰսɡ
һεĻȺ׼ǰȥըαվıݽ֮󣬱ѡһαӣս̶վеٮٮߣսȽǿƽϴ󡢱ֽȫϵȽϸӵġʯӡ
ɵģܵ˹C-54װһľװʿԼɡ׼и߿ɡѵ
սոͬ͹֮ŭʷΪ˱ʾƵǸ⣬ƵҪһһͻơеʦƣӰ齨һ֧ССĿսȻ֧սӲûж˿أ˼䡰ɧӰһʱ䣬һص籨ʾο
ʵϣѾڱԹơҵΪӦ˵ġ޼᲻ߵװײӡǣװײô׿Ӵĺڱά޲̸ȹһؾ޷ͨ
װײӳɾӣҲҪȵ·һ֮󣡷򣬽ˣҪսʤԺȥˣ
˾Աܲ˴籨ֳ칫Ĳıһֳ籨ݸơ
ִ籨´ĸĻ龫񡢵ָξֵͨ
ƽӹ籨ؿ˿Ƭ̺ɫͱˡ
ɽȻڰ·׼һոڶսĵ̣
ңɽõȨһһʯͲӰɽͻɽҲǿ׼ԼȨӰֵ㣬Ÿ·Ҫ
ίưѵ籨ݸԶǿҡͷ˵Ҫˣô
սֵһᣬǣ˫ҪӰϻ뱻
۰·ѽϺͽȫռˣôɽʷӴ˾ҲûɽʲôˣԶǿܿͿ˵籨΢ҡͷ϶Щطóȥ
ӰΡµλȣɴƣ·վսͬʱ췽ɽطôйȻھº뱻
˴Σɽ뽯ʯĻ๴ᣬʹҷȫաԼսԲ豻ңⳡڱУȫվҷĽǶȣΪڻ棬йսԣп֣ܳ⽻ѹСҷʵ򣩣
ɽѵûȥôףƽЦЦίҸģװ֣
ҷó̸ɽѾ޷⣡ǣҷȻҲҷڣңҷҲóȻҷҪ͹۵㣡˵йȶŽᣬŷ棡ҪǣҲһϣɽɽǿݾ
Ȼ뷽跨£ˡ߽⽯ʯɽͬˣ
µòӰӦʹǾµһһ

ɽ⸴ձ۹ʧȥ൱һսԴһһú󣡰йӵ¡¡ɽαȨ⽨׷߽⣬սķչίԱᣬѸٽӹɽΡá¡ͨŦģ
УһһúҵҲսӹܡҳˡҵȻڲвҲκ룡
ձ˵ҵУɻ˴ʽ𣬻ǿͶúˣЩܾŰ״Ŀ󹤣ط֮󣬱սġչίԱᣨ˫ɳ˲ǧ˵ԱɽҪĿǣ˹㷺İɳĹŽлݣ
Ƿǳѵõ˼ӣгԵġٵĶܺа·ĸ͡
󣬱սԲԸξĿ󹤣߷·ǲԭı·󲿷ֿԸۣڱս˾İ£йӵ١ɲӪأѡĸߴԲмǿ׳߱벹š
ȡóıԴ֮󣬱ս¾壬ԿΪ塢һϱ̬ȽϺõα²±ġʦǰþż׵ʦı齨Ǵѷľٸϵṩκ͸ڰ·ĩȡ˲սʦͲ⣡
սĵѸ֮󣬿ԴԴϵػ㹻ıԴ
ͬԱ𳵱ϵġͷŵ׳ǣŤŤĶ˻𳵡
˵ǰ߻û޺ãʣµļʮֻܿߵѵӪȥˣ
̫ȵġǹ̵ģŵ׼ʿǳؿڡԴ˵Ļһһǰߡǵԣӵľ٣ҲڣҲվˡ
УͻȻˡ¡¡ĺһӴ
ɻȺ˷˿е״
󹤲඼ʶɻձûٳԷɻĿͷ
ɻúΧתƣһ˼Ҫըվľݵ㡢ÿȺһ󹤾ͿԲϹˣԣǰɻŰը
׼ʿ׷̧ͷ޴ġƤ򿪺нʢһƬ䣡Ȼ׼ʿǶûɡܿ죬л׼ʿ֣ЩŮɢʵʿһӷɻϡģһЩСڣ
Ƿ׷ؽڸòţǰԶĵطɡغ󣬵һѰЩɢװ
ŵ׼ʿǣʹԶؼӿ˽Ųӵľ٣ɡǽн棬ѯʲվĵص㣡
ӽ󣬲ŵˣžȵط֣ЩļһߴڡɫϾһֳֳǹ׼пװ̫ˣ
Ӻһ󺰣վǰ棬һӰѾ
ǰĲŵ׼ʿ̲סһںʿǣʱʿ𣬷׷׼ӿŲǰ

ɽľƣйܿͷͨȫ
󷽵ġ»ձ˱
ȫ£Ƶʽһҹ֮Ȼţ
ֱ仯Եˣڲ
ɽԡϰָӡΪɣٴȷܾμӻ
෴ǣɽõ췽ֺ֧׼̸ѺȡٷڵҪУڣʼһ·β׼ҷ˾޴۶ȡĳǿӲؽСӹܡ
ڴսһ֮ʣҵ֣ɽ⸴ĳһĳһ֮˽й⸴Ӧýйѡ١Ȩ
Ϊؽɽɽθż˳ȥҷֻɽͽʯ֮Լȡĺøк֧֡װɽɽġȨϵӰеĦ
һɽĲӣǿСӹܡɽĹ⸴ӰͿ˳ĽһӰɽɽȫʧȥãȨȻᷭɽɽӵĸͷţ
һУ֪һӣȴò羦ȥ޳ĪҲܲˣɽˣûʸֹԡ˵ģ
սģǹ͵طӰ潫ȫʵʩսܾκι⸴ĳ򣡡


ڶٰʮ 
£Զ󲿡ɽϱйո֮󣬰·ӹ˴ձҵϵΪķչίԱᣩΪȱˡȶĹԼսҵĹϵЩյġʽ硱޷սĹ˫κ棡ѻɽú¶ѷšһ˴úʧҵᶯ
ΪȡøԮս¾ҵӰɳרŹõĳ㣬̸֯飬ϸ׼оó̸УʹͬͷһúԴͽԴпãչЭ̣
ڵȴ̸ڼ䣬վһս֮ʣڻСϷΧķУ׳ָӵĹϵʮʦԾеʦΪǰ棬˴սĲվѸոԽϱͨԽϱĳڣ
ӴˣйʡٴңԶͨշת䣬ǴӺ·ֱ˵й
ˣշġһսѾȫһʧʮˡ
Ϊ˶йӵĹơȷеսȨձӪѸٳ˵ԱͳһָӡЭͬйӡǣйڹսռԽԽƣվֻǵʱѣ
йƵı仯ʼԶӰҶȻܾӰҪ
ȴʱڣܶԸ˵壬ѡ˾ͽ׵Ƿ˵籨̬Ƚѯʡ
ǣ˾ͽ׵Ƿǳźϧشĵߣйξûȶ֮ǰܱ֤Ԯзľҵ᲻սʹԮ豸Ҳͬ⣡
Ϊ˰οӰ˾ͽ׵ִ֣صظ߳Ϊֹƽͬ췽ṩ豸ʷϣ񵳴ûҪṩ豸ͼңҲӰһǵձŻ֮󣬾ͻɽʵʩ½սװٶʮ·
ǣҲ⣬Ƶ۱ֽͻȻͻҵ̸еشţ
ñǳϸоз̸Աһ˵һЩеѺѺľ̸¶
ݱӰͬʱĬˣ
󣬳ӵָ̸ɻȻطӰ

Զ
󹤣ɽ㼯󣬼ԭαսʼ齨ʦ¾
ָܹǧһǳ飡ǣΪܽͷƣ˿ȴûκ˷ܿԣ
ҲΪʵĹϵҲΪ̬ʶͬ¶ˡ̫βͣ˱ʣ
˾Ա벻˻վڹǱȥˣԶǿĵ籨ͨЦ˵ĵ̻ҵУҲ̫̫ļˣ
һԿ䣡ԴӰҪڹ⸴ʵɳ۲Ա֮󣬼ػ˵ĺøУ˹ͳնйʵĵһʾףأ
Զǿڵĸ߼ǧΪ塱ģǣڵƺ̫΢һˣͿԸо˼пڴѶ£ȫ浹һߡʵ˵ģ
˵˾ԱôԶǿָָ籨ƳţʽԺڵԺǿҩķǳһȫϾҩȱ㹻豸ҾҪ°ȥˣһΡŴս
ҾͲţҪԴëһ󷢺ݣĬ˰죬ص˵Ⱥݺݵձ˵
Ӱļֵȫսϣֻսȡشʤʸ⽻˵
С᲻ֵȥԶǿһȷȻˡ췽ڵڰսи߼ڰսĹӻ᲻˶ѣ
ᣡҡҡͷᶨ˵ˣ
Դӱս´֮ͬʷһҪ¾һǿӲؾܾˣսӽеκֻ࣬ӱԭбƣ
嵹ûоܾ¾еĸϵԭռϣ
¾УɳĻຣӡˣɳĸ߼٣ͬʦɲǵĶͷ˾й񵳡Ҳй
Ҳ˵¾γˮ罻ڣһѣ֧ܵͬѵõͬװ¾ᡰƽ֡͡ҾУѺͬҲٸûɶ岻ῴ㣡
˾ԱίлҪıҴܲ磡
ƷԸ
ɽڵľսѾؼʱڣսӦתƽߣɽڶ¾ǰսʱң±սȽϲҲ̫Ĺϵ²ȫսѧϰս
ܲ籨תίսѵ±ʦѾɽƣ¾ƻڱĶã׼ʵйӽɻ˴ձչ˴ɹ
ԡ󡯷УΪýɻеװ齨һڱװױѵģҾոżҿһ켽Ϊһ塢նϰȺӹضڵͨһԻúڵĳԱ⣬ʱ򱱷սͬʱѵ±ʦ
Ȼ¾еĸ߼٣߱ս飬ҿ󹤳սʿҲձ۹˳ޣǣûоʵսҲΪɻе¾װ޷мҵսһʷؿǣ
ԼʮӺίŷ˵籨ȫ£¾Ĺģܷһܷԡ·
Ҫıֵĵ籨صȴƵĻش
𡢴սѰһ͵ıӪɡѵ¾ɲһ׵飡УܹΧĵطֻʣѾΪ󷽵Զˣ
뷢籨ԶعϡȫΪżѵأȦ˵Ҫ¾ȫ쵽ǣ뵥ṩʳǹеǲսǸɵ¼ɲ
뷢ĵ籨Ϊƫ̻̬ȣѾʹ˾裡Ĳӣǡ·¾¾Ϊһߵ̬ȣոۣ
ı˳˼ΪҪѾɣ׼תȥ
ȵȣƽס˲ıһ˼һ˵±·ǡ¾뽨±·ˣҪøӰҵķ룡
ƿŻҪıԽԽԶıӰ־þõڲ¾
սϿ˼ªڱװױѵӪأӵйڰͷսʱɻĴеװ¾ӵĸʽ̹ˡڻ⣬һССıء
ΪʷҪԱһֱѶѵӪУвշԱν̹١ѵԱҰʹձ¼ԱЩշԱǡսˡ߷Ĺͣ
ȻʹշԱһЩ鷳ԣЩձȫȡй֣ϽӴǹ֧ԼɵİˣϷ񣩡
ǣ˶ã彫ڹ˫̬ȣ⽫һ¾ˣ¾ѵأҲٹرջ߸˵Σգ
磬ָӲ
˾ԱίؿƻˣָӲĻҪıһݵ籨Ц˵ǴһͿԽݵأ
ЩƶؿƵĹע̶ȣ֪µ˶Ȳѣ
죡ȥӣƲıȥֲһ䣬ɳӣҪϷձ˴Ӽһ͵Ϯ
ȥ˷ãҪСձ;أԶǿ̲סӰҲá
ǾɳһûȭͷơֲԼѵ壬߽䱸׼ʱҽ㱨פеҰսпܣɳȺб
˾ԱΪԱֵʦڣָӲڣüͷơ
Ƶ֡⡱ǳܡȻ˷ǳԱȫʾ̬ȵ£ˡūաҲܴӸϸıʲô
ͬ־뵽ȥˣҡҡͷЦ˵ԱϵսḶ̌
ǵ͹صձšϣֻԽ̤ƽڻձϣԽɽе½԰·дΧԮ
ʷϣǵصսУϼƳˣʹ˶£żѵ죬Ϊ󣬾Ȼﵽ˱ٱϿıԵ
صսҲʹշװ½ձļƻ
ԣйĹԽձս̶аγͶйԽѸ١ضȡǺ͹صǰᣬǴΧĶս
ڶսĽڣѾҵˣ
ŷ޵սѾˣѾ˹ţƵͳظľɲı̸練˹ƣйķ˹ս糱֮󣡷ŷս½ǿͻתͷıڻĲ棡Ӵ˴카ᣬұҵǿסģȻв߼⽻١ҷкøУҲܾʹ˰ϣϣ
֮ⵣڵǧı˳˼
ͬ־ǣ˾ԱЩҪܣ鱨ҵĻĽܿ˿ЩָӲ׼鱨ң˾Աķһ£㱨룡
ȻӰĹϵƣ˫ڵĹϵûȫѣ
Ҫ·̾ڻվҽ⣬ӰҪ˵ҩԱ½̹٣
٣ձͶ֮ǰȫ¶εƣ
磡սһλġˡ
ܵǲɹ񣬵صɹŲ壬׷ǰͬ׼ӭġɹ֮ߡ
һͬϵģд񵳹Աɽϵطģ񵳵ٶȫǡȨӰǸ壬̵˳ϡ
ʱ֣ڰõˣӰɳЭ飬õĵ籨תɹŵ
ѹߡ븵弤ĵжߣһվ˸塢Ķ棡
ҹѾˣ˾һɸɲȫˣ
Ϊ±ѵģûгΪʷϵѹߣɹŲԭĿУһελԣܾܾɹŲԭ쵼ɹŵĸˣ
ЩԱûʸμӵġǣ
ĩҹѾźˡ
ƸմָӲιһӿ
췽ˡɽ֮ɽʧȥúձɽˣֻüϳ¡ڣԵȴʱִˡƣܿͱܿգ֪һʲô
˾Աҹˣ˯ȥɣԶǿЦ˵ͲҪ²Ѳҹˣ
Ҫ˵ִ˻Ҫıġ桱
ʲôƽӹ뷢ļӼ籨ſ֣̲ס̣
ȻͬԼûոżҿڡƽɵȵȫ˵ڰսǽʯĵơ塱ƣ
⻼δ𣡡Զǿŵ籨̾˵ʯһзֶֻϵררǹһˣ
ϼһ
ʷϣʯΪø񣬶Խ硢켽չƣԸԸ߹١˵̣󣬸ԾƵı˴ͬսۡżҿսۣý硢켽İ·ʧʮ򡢳ɥʧ˻սȨ
ڣʯֺʷһԸ߹١£塣
ڶ糿ڵһʱڣֽӵʱµ籨
Ѿ˽ʯҽӴͳ˧ɳľҪԱں׵粿ȻûжϾӰĹϵȴʼ߸˿֮䣡
ڵ˱ɺռɽˣܾӰģ񵳵Ľ飡Ȼ˱ɺë󶫵˽áռɽһ·ϵãǻáս˻رܣ
˴˼ҪԼ˽˹ϵѰʱȰ˵岻ҪӰΪУܹ٣񵳡빲Ϊãֿ΢΢
ƴڴϣŵ籨һ㶣
й̣붼ˣѡ٣ѾȫΪӰѾʵ֣
ʷϣڿսһȰ˵йʵһ߻Ԫʯ˱ս˱ķãȻһԮ
Ҳ˵ʷѾ֤սйʵ
෴£սпǰ
ʷϣϻս񵳼ɥʧ˳Աе̣ǣڲͬˣƾеʦס˺ϵĴ󲿷ֵһԴڻգ񵳾϶Ҫضϳո人ʵսͼ֮ٳûϣǼֱǲģ
ŪȨˣսȨŪ¶˵ˣսȡ˿籨ͻȻһѽ籨һţ

ڵʷϹģĵ½սŵ׵½ɹ˾ʤؿ˵ڶս˵۹ɥӣ
ĶսʷϹģһ쾺ս庣սУȫʤգ
ձĺڴ˴սУ⵽˻Դ
ȫжձҪԴĺߣʹ̨塢ǡصձŻȫ¶ĹΧڣ
Ѿ߱ձΧŻǵ͹صдΧ½ս


ڶپʮ ǰĴչ
񵳾ڻСϵĹƣﵽԤսĿģΪõ˹̾ɴ˻˾޴棡
󣬹ͳ˧Ŀ⣬˳ε人ϾϺʮվΪǰڵսУʵҲܵ˺ܴģԣʼΪµƻ˽ܵеװбҪ⣬
ڹսĴݣӰ漰ʱأڡ»ձϣ˻ڲ߼켯ǩġͨȫġս
⡶顷ڴ󷽳̨Ѹٱһ¼ڸǣµף󺺼ڼ˻̿֡ʹУձݵĵңǰ£

ʮ¡
ɽϲĿͻȻ˶̫ԭΧԼо̬£þƱٷһΧסվһһʦŲвһһʦŲв
·һ£Ѹײڶ֮ƣɽϲΧסվʮʦŲвսһһҹ֮ʦָӲȫɱʮʦŸ
ɽϵվʮţ֮ܵΪ˱ⱻȫߣȽϵԱܷâ
ʮѮƼ̫ԭΧ
Ѯ˾ֱ룬̫ԭصзͨ뺣վʮžܾͶڳڴɱ־ᶨߡ漴ܹ
սҹʮȫûֱٽǹ֮С
ܲܿͰĿŵˣפɽĶɵţ
ΪվһָӲѾŻϣԼţо޴;塣
µףսһ±׵ʦͻȻ£ͻ䲻ضԶɵŽ˴ΧΧ򣩣ȺѸٶԱΧվҺըվʧأ
վɥʧƿȨ£ǿͻΧʧܣӵʵ
ʮһ³оٶ๫ϸɽֱһָӡסվԮӣһӶԱΧĶɵŷܹ
ںؼսʮСʱ󣬶ɵȫûһָӲҲ߽֮⣬һ˾ٳнɱ
ڶ̶̲һµʱڣֱָӻշתǧԾ⸴ɽȫ˽ܰ⣬վһ
ɽ̻ûɢȡ˵һķź˾ͳ˧˾սָӲ󷽣½ĿŵӰϣ
񵳾վսûгɽƵؼһȴеʦɽԽսԽǿȻڲʱڣѩŰطչ˽ʮˣ
ңվһûвμӺϻսͲںġɽ顱һ˵

ϡ
·±þʮĳ;оϸϣڵؽӴɲд£ӿʼսǰԱ
Ĳƺϣ֧ɽڰ˷齨±׵ãȫһɫ¾װӼк󣬻ѹѹһƬΪɫװԵ÷ǳˡ
˵Ӱһǰʮ飬ֻҪһˣɽӣѾȫ¾װˣ
֮⣬±ñ֮ʣһӣӺ󷽵ı¾˴Ƶ£壩ʽǹ⣬ϰͦػǹСھȻڣеھվʽڵȵȣ
ӰȻûлõڶʴͨڵõ豸ʼĹģҪܹӵڵװ
ֻΪʺԭϵĹϵɽġһù֣ԶһЩػǹʱ򣬻ᷢડͬøֿ
Ҳȫġߡڲṩһװ첽ڣԼĵҩرװǼ䵯ֻ͵սսΪѣ
±ãڱӪ͵ڱš䵯Ĳǳ򵥣äսʿֻҪѵͿԳΪһϸڱ֡
˾
Ƶ֣ŵͼϵļ
פվһԱţһһһʦŵĲвԭսʦŵһǺʷķı䣬ʼûСС
˾ԱȺӡһλѾ£һıһݵ籨ơ
˾Աʲôʱ𹥻±óԵЩ͡
ɽڵս½뿪ʼǲͷӽͬ׼ƽߣȡżҿڡƽ
ȴͬ϶ȡżҿڣҪɨΧվݵ㡪ȡ
ԼصнҺըƵͷֶԵĲıԸ֮󣬰ɡͶȥ
ҷ鱨飬վΪ˱ָӲĺըһѶˡصؽսָӲýĵصڣñЯĵĿսֻҪҵվָӲͿԽоȷը

ܲĴԼ⣬һ鷳£ӶȻԱȻӰ룬ȥʲôطǾ̶˵ϸš
֮ǰΪձˣȽŷˡǿ·ܹ˳ػӲʩʹһֶΣһСľˣġƨ桱
˾Աʱ֮󣬾ͨӰܲйսͳ˧ȥ˵籨Ҫɳ񸸣ҽܵش̼Ա
֮⣬ƻڵλ뾡չˣ
Ϊ˵ۣܲμӶԼĿսս
ǸˣеŭԱ
Աϻ̳Ͽ֣ȴֻеز
ҪսʿסУͻȻ˺һͿӹ
̵ģڸˣһ
ܷɻıӦϷģ
һСʱʦڼξٵĴ£Ҵҵظϵؿפء
ڡˡİο£Աõıӻ֮˫˫ͷʹޡȶ
棡Цݴ̤߽˾ڱˣ
װȥɣƿ˿ͻȻ࣬ʵô£
û£һֵ֣˵ղϷ٣ұգһϣǱſˣ
ƿĬƬ̣ʵΪʲôҪܣ
Ȼ֣ȴǷǵˣѵΪӰջ꡷Եʣ
뿴ңǲеӰмЦЦȻţ󣬵ȴһʹȭŸˣ
ָӲڵĸɲǡ䡱ЦȴûЦǽ˼ʲô
˾ԱϷ٣Ҫϸսϣ󼱴ҴҵسָӲ⡣
ؿƶԱһħߵʱ˳߹һЩϣ֤ձ˽˻֮飩вɱ漰һЩܡ
Ȼˣ룬ԸЩȵСʱȻٸǣЩ϶ʧأǻҪһʱ
һȻǳȵؿơ
˾ԱԴ˴ؿƹҷǳӣؿƶԱϣ˾Աϸ񱣻ΪЩձ˷ġʷ֤ʷϣձͶħһ˾󲿷֤ԱвӵգΪʷһ֡
˾ԱЩϸСʵΪɶ
Ϊ˲һסƽĿԶǿȥԶǿֿʼװԺתȥװɶҲû
֮䣬ûоԵѺ͵ˣֻܾһУЦЦļ򣬡ȥɣеܲǵľͲǣ漰뽻ȥľϣԽ޸ġɾеĹؼݣ
ڶսΪ˻ùضսľϣȻԲһΪۣʹԭһսΪʯҲˣ˰ɪֻ֮ľϣڿԮսУð֮踵ʹ
עսȺͷʯһ·ǴһԭĴΪҪפͬ˾˾´ʯɡʱΪսܺߡйĹ񵳣ȻһԡĮȻԴ
ϣʷ籨ѯʼżҿս۵Ľչ˳㻹ѯһ¹ضսϵ飬Ϊ˾˽ձսԣ·ٴϸأռʧɢĻϣɷɻ˵Ϸ
ƺܿ͸ʷȥһݷǳźĵ籨ѾȫϣҷԱ˻Ϻ٣Һܶ඼·ϱֽ
ȻǲӦõģμǣѾйξƣ˲Ӱ죡Ҳ˵սйʵ
δйȻΪ̬ʶɹŵˣֱֲȫսй򽫻ʷϵġԮ
һֺѱʷ


վСǣŵؽгͿշУ
ϣһź̡¡¡еġСǣɻ޴ţ׷ش򿪶ǣͷӹĻȺȭͷ
ʮĥһѵ˰֮õйװײӣʮϾɵʽӢʽ̹ˣװ׳˴εļ֮ս
ƼʻšˡսȺ󣬷ɹװײͷʱ̲סʱ֧Ѫӣ
ȻװײֻӢʽ̭װңװײϵĻأȱڱֻеɽ½֮󣬲ȫ·ĺڱϣǣСѾûκװײˣ
йӵװƣȫֳһߵƣ
ʱ֣й½λȺŴըͶɡؿƳźҹ䡢ңڼڣ׼ѰվڳָӲ

սָӲϰʱ֣һֱڵ̨ԣغſսӵϢ
ġظ߿ơǳзģԴ϶Ѿ֪йӳװŵ鱨ôһϼ޻ħͷװ׵һ
ӸŴ֡ӪһߡҽָӲӼƵ⣬Ϳ֤Ųûоļȥ
賿һ㣬̨յ˿սϢ
սѾҵվָӲڣվݵָпϮԴݻվָӲ
賿㣬ĴƻȺζԼصн˸ǿȵĺը
սĻ㱨վȦսȺʧأαʿȲ˹ڡ
賿㣬ؿƴϢվָӲСвдĵص翹ûճɻҽ
ܹʼƶԲı롢ָܲӲ籨վŵָӲҴѾ̻ͻΧҾѸٽصУ
վһԺǿûеõϼ֮ǰǲԳ˵ģԣվָӲҲ͵ھˣⲿǧ˲Աͬվˣ
ʱ֣йӵװײӣȳվķߡ
УƳ쿴սơ
ϣйӵװײ˺Ŀӣʹ塣ǣЩͻȻðһɫ꣨ڵغıըϵڳĲҫʧ֮󣬱ըΧͻһƬյأŵİ뾶Ϊģڳսʿ߱ըˡ˶ȥ
սǲпģ
Ƭָ̺ӷɻԽҾأ̧ͷվشиһŵġɫꡱйӽڻһ㣬׼վҪأں䣬ƬƬĽ±Ƭݻ٣װײӡǰϰɨ壡
ӺƼʶ˶սС׳һĻ
վŷɱԷں䳿УվһĻҳйӳȥ
ϣһ·ֱײװײӣûϵӭײվĴңվѸӣԼĵ֮أ治֪ЩձˣôڴըбЩսģ
ƵͬıСĻֹһ
棬װ׳ᡢʹ£վ׷ĵ÷ǳ죬ڿת˼ȦٶѾйӣݺĻǹɾˣ
ԻȥˣٸսָӲͨսܿͻҪڲöżҿڵսƻƶԲıԸ
˿ֳһߵսȴţֱܿƵαɹžھʦ᲻Ტ뱱սʷϣڶս壩
Ͼ켽ͷϣʷϣھʦ˽켽

ʮһѮ³ԥӽսۣسǼΧݵʮαǧˡ
ʮһѮαɹžھʦ壬뱱սйԱս˳Σ
ʮһѮжݵֱ֮ʮɽƺӱв򱣶
ͬʱսȡ˼β¡·ź⡢űվڶûκεֿԭڡפɾƣͷأżҿ˾żҿڵĶɵڶţӵıȻʮصľĳ̶ȿɼһߣ
ʮһѮ켽ȺΣ𣩺ӣ䣩ģ£򣩡ƽģսۣαһˣƽƽþɾ˲αǧˣĺ鲿ӡʯӼս۱ʷǰ£
վռݵƽɵȻ
ѸٵפƽֱϽʦţԮżҿڣ֮⣬ƽϱˡԲںϻսĵĲӡ
ֻǣվıԱѾŵ˼㣬ʮġˡɽƵ˴α롰ʾĲӡαʾ

ʷչ·ľƾеʦװΪľ¼ǸɡĿ֧ԮϵضվսѸ˵̣
ףӰѾڵкսӵʮŸĽԼһƽ˿ڴﵽһڣ·ľӣһʮ


ڶپʮһ ⽻
ΪһȰƽҡԲЩȨʱѪյףοһң
ԣΪ˻ȡ֧սʱ̵ء뷽跨ħձ
ڣõһܹͬ顢ŭյ¼ȻԼ̲סŭգ
ԱعȽ˶ݵҽΣžİ£ͨý塢ֽվлʵ¼ͱ˳
һͬģվлʵĴϡ֤
ʢ٣ͳ칫ҡ
Ԫ硱˹ͳȻѾսǷˡȨѾ˸Եĵ̨˵ҳصἴܵа۹ΧϮַͷѾ֣᲻սʤϵ࣬ͻǧȥΪȫฺ𣬶޷ӱܡ
죬˹ǳûа칫ǰŹ㲥̨УԱǽۼĻʣ
Ա϶־嵽˼ϵؼ尾˹ͳ١
ôô˹ۿУһ૵˵Щձ̫ˣ
˹ѾȿЩϣ̲סԱǵ׿ڽ𾪣
ͬСҪȰȴЪĵסˡ
Ƭ̺˹Σ˴ߡ
ϣ׷Էؾۼڰ׹ǰҪʲô취Ҫаձ֡
磬ԷǰʾеԽԽ࣬Ϊ˷ֹɧңڰ׹Χ˾ߡ
ϣŭһˣڻʢۻᣬǵ⺣󡢵űġԵЩվʵµˣԭפɱٱ
ǵ⣬ģһҹ֮䣬ձˣ
׹ȻҹͳҲûʹõƣǺһ
ͳЪվڻҰ£˵ԥˣڽ칥ռǵĵ½սУǵСӣһϾսǧˣʷʵ
Ъ󣬻վźü߹٣ǶڻϤˣձӴսƻ֮Ȱ˵˼ͳ¶ĵģ
ձ˶ʹսǷ˵˹ûش𣬶ɫЪ߹ȥ֮󣬾ֻʣ·ŭˡ
ձ˵ȻٰԶ鱨ţҲշʹս֤ʷϣձ׼ԶΧʹЪЩջ˵ձ滹Ǿܲսʵһһƣ׼޳͵ϮթֶΣһʾܵϮձ۹ӽʮĳͷ
ձв˹ĬƬ̣һӺ󣬲̧ͷЪʵΪȡǵصľӣḶ
⣬Ȼ˹ͳ͵õ˾ľ棬ڻ̲סһ
ٻʧʮˣЪüëһţ½ս̫ˣһܵشӼпܻӰ쵽Ժձĵ½ս
עʷϣе½ս֮ǰڵը˳ĺڵ½ս⵽˲صʹ˶Žˣ
˹üëҲšһţԾҧ촽һӵ̫Ӱ쵽ڽսȥľģɽǰһҲû԰׹ߣι
ǣһĶձдΧĶսܷձıһձ˱֡ΧԵֻԴΪڽι粻ս
ʱȻţЪ˰ءصȴͳĴ𸴡
ԼӺ˹¶˾ģЪʵСӣǲǰ·ĵӰǾȳģ˵󣬲ЪشַԸСһ﷢һö¸ѫ£ǻʲôҪ󣬾ǣ
ӿѾڶսϣκεЭս
ЪľԱ׷ӶЦͳ·ٷѫ£ôѾˣ
ķԸͳЪüëչˣһ׼õļݽ˹ͳǩ֡
˺μҿǵĽǶȫͬЪʼսӵڵһλ
ӴձͶӼ˹ǩϵļݻЪҪ֤ձ˽գ
йսϢձռĶӴʳĲ裬й½˵ձȥʣܴһֶʳ˵ձϷʳռ˾ȶձϲʹս
ʵѾ֤ݻձȫȷģһȡǡصձƵĲҵܰ꣡
ڶ죬˹ͳͶվʹöս˾ͣҾӴԮйսĹģ˹ѹƵͨ

żҿԱսָӲ
Ⱥıݣȫָӱ˶żҿڵĹơ
˾Աšܵ籨Сһݵ籨Ҵ߹ɫЩţվӪΪסڵľ棬ǲضһɽؽڣ巬šͽפĿ겻
վǲض£ʦšΪλǴӸԴΪλĲ£ڣִἫӹսѣ
֪ˣֻ΢ͷԹض²⡣
ʷϵʱΪձ۹壬Ϊսʹʾ֮¶󣡵ʱ򣬹ضܱʣ֮ɵʮʦţ̹˺ͷɻ٣ҾȼϴҲޣûһܹ߶ѵʦţ
޵۹ȫһЩսװĺʦפ
ضֲƵľ棬һֱ̬ǿӲŷ˽ϴģĸı䣡սʱ򣬹ضŴæ˶ʮˡԼضڶʱڣֱԲָݡʢʱʮˣȫΪʷʵ׼ӭľ¹
˾ԱؿƷ籨ɱẔ̌ޣָɳ̵żҿ˵ըڻ£ؿƶԱҹĻڻɹ֮ڣΪըṩмֵĿ꣩еĵڶըȺѾɣ
սĲӣڶȡżҿΧʱ򣬽ʹɡսӦϵسɹȡ˹ԴűʮҪΪѸɨżҿΧ˺ͣ
𣿡
ؿƶԱĲ䡢ǳףʹõװҲǻٻһһ
ɱһͷɫ΢Щѿ籨˵ؿɡ֮ٹվżȻǣ֮һĶԱڿнĹ޷
Ƶüëˣɡսױ¶Ŀ꣬ԱװͶ֮ҪѴʱۼǳս
Ƭ̺ҵսָӲıššĵ籨ǸſǵġţСԸʷݵ籨Ϊ˷ֹվٴʹö˹ṩģ
ΪǡʧеԣʱʷϷһڿĲ͵ҩȻ÷ɻˣͻرкս
ԼСʱʷ˹еѯʵ籨ĵر֤豱սߡ
ڵ籨ĩβʷĨǵظƣʹǻܵվĶҲΪййձռдΧĶս
ɱԺ󿴵ݵ籨̲סֹıϯΪʩŶվĹƣȴΪöɱձˡ
ıߣɱͻѡ˼췽桱仰˵ˡ
ձڶսͻѧҵûбȫݻ٣Ƶϴֳһ˿Цμң¹ӽдΧս
ɱҪ˵ȴһˣľսʿ׷׶ָָ㡪ɵըȺˣ
ʷص磡ڽվԼԹضսУҪһ֧ǿɡƿ˿УһζĻȺ˵пܣĿսӣҪܹﵽһŵıƣСƵɡڴŵսУ𲻵κã
սսвԶĺôҲִսһҪֶΣɥʧƿȨվ˵ӵһ֧ǿսܹʱؽпսսȡҪľݵ㡢ҪվСѨս
ȻûһԻһŵĿսװÿ͵͵һͲˣңһΰװȫŪˣҲûôطɻпͶ
ɵıͷ׼ȥȴַԸ⣬һҪһԼӦקɻԱ㾫Сִ͸ƻɱ񣡡
ȻսļѶȸߣȴɡӵиƣͨսɡЯװܹͿաϢǱվĵԱҲǳУܹѸټᣬҳɱҲǳõĿսսʽ
ıЩȣսûйֹ
Ƭ̺ı׹ˣһ϶Ǵʲôط֪ˣ¾ɡûӪīľս
һŵĿսװ̫ˣڵǰһҪ󣡡С˶ıֹתϲ滨ļһ
ԼһСʱʷ˵籨ȫ£ոյĺϢ˹ͳΪ˱ͬ־ѫҪĿս豸пһԻͨѾЪı룬ıϯɡװקɻĹģһʱ飡
ľӣܿ췢ǵصĹƣҽڶʱȡʤһձϵȥˣĺ½սӽɽ½ʯҲԶϾԮвˣ
ƶŵ籨Сڶʱȡʤ仰òŷ˵籨
Ȼʷûڵ籨Уֱ˵Χʹöȴн͸¶ˣġҵǺ͹ص֮սѾٳ֣
սս£ɴ˶ǰһ

żҿУսйӣǿװײΪ·ȷ棬̾żҿվܹ
սĴѹվƵأӭվĻ㣬š¡¡Ļе֮Ƴ
йװײӵǲУ޴йӵڱ۲ԱǸ󷽵ڱṩ˾ȷںĿ꣡
վ̾żҿڵؾȰըҺըûܵԸľȷڻʱıͺؼȫ顢ǰ֮伸ʧȥϵԱ˲ȥ󷽵ԤҲ˲
⻹Ҫģڿս֮ظضεվսָӹǣͻȻΣҲϵڵָӲˣ
Сʱ󣬸ΪսվԼйԾƱָΧСʱ󣬴ҤӶ̫ƽصվȫûЭվصαʦƲȫ׷ӪͶɽƵصʣµαѹҷһȲܻϵҲܻԮ
˸СʱھսʿĻ£һָ߼ı˻ƮŨ̵;д򣬰ռսƷԱ
ƴ䳵ϣһƬƵվ̵ʽϿԴĴ̵мˣϿڴȻɳۣڡαӴƷ
ɻվ̵ȣȫ֮ʷʵ
˾Աʲôɲ϶Сơ
Ƹߵ̫࣬վǹȴֺ׼ܲȫ뿪
ЩװȫԹ⣡ƽеİش̵ڣЦ˵²ͬԻνĹضҲֻʣһˣ
棡һıӺ׷սǰս籨żҿصѾȫߣתɨսԱѰվɢˣݳͳƣҷҪСվ
սָӲͬĹı̲סء
˴սڰ˸Сʱڣȫ߽һαǧվҲҪСα
⼸˿սսپ񻰣
˴սûɳرӣذͷһĹضܲ籨ݡؿ빦򱱷˿
˴ξۼսؿƶԱĹǷֲģûڿս֮ըָĿ꣬ս¾;ܽչ˳

조׵㡱ʷҪڽṩһװ֮ѸٵõЪı׼ͬʱΪ˱йУԱͳıϯۺ׼ٶйṩһװ
ܿ죬ʷǿҪεĿսװ豸ѵ̹١ڣͻ˲ıϯ׼սδĿսӣΪһã󲿷ΪɡٲΪ
ǣÿսõе˹ػƽȫգȨ
ͨý壬ϤЭ飬Ӱṩװ֮̾ʹ¶չ⽻棬ҪҪָй
Ѹ̬ǿӲزˣνй˵Ҳǳָδܺܺõ쵼ȫԣ
ˣӰṩװѾɱ⣬սװ½װ׼ˣ
ǣһ£ʹƵġսáƲˣ
й󷽣񵳵ĵеװʦڽлװѵǣΪ˷ֹطϵװʵǿơʲ޷øĻеװ췽濪ʼԡʮʮοںţѧ󷽸ʵѧҲ޵ģʹùӵĵװƻܵһЩ
еװѻڲֿСһƬߵġѵӪءϣӪûã˾̣սʾʹ˷ѡãʷǿԤ£նӵĴȳؽڴ󷽸ҪѸײڶ֮ƣװŵװѸٱϣ
ڶ̶̵Сʱ֮װ˹вͣĳɺָϵĽӲ˱ĹҲ˸Ц
鷢չزѾӰװǽŵҪӰʣѾȫԤʦҳ˹񵳵ĵߣ
١¼󣬹ԡװȱΪڣвֹͣڻкͻϹƣʵϣ񵳾Ȼˣڻϵеʮеʦ׷ֹͣվ־룬ĶʮеʦҲӵˡԭش
ʷûϵԼ˳ǣ򣬻⽻Ͼľ棡һŭ֮£ʷҹӰ˷ɻ£ҽʯȥˡ
һʮ죬⽻ףûƽϢֹͣ˸ս˿սװⱻ񵳿Ѻߡʧ


ڶپʮ Ͷ
ȫ磬صعձĻʡս֮󣬺̫ܿƽ´˽дΧս߼
ǿҪ󣬺òȡȨԭɥߣ˸߶ȵۣһսĺð취
ͬʱڵý壬һΪǵ͹صֻʱϵ⣬Ӧ۵ģӦȽޣȽձ⣡
ȽӴĹضôʱΧӰоԮǣСϵŵʱ̣Ҫͳǻۺ

ձΧϡǵ
ﱻվӪ꣬ͱһ󡰴⬡ڶȻѨ˹ĵصͱݣңӵ绹߱Ρܼص㣡
½սӵĴǣѪصվÿһߡÿһطأΡԹһ˵һͷѪ
ǣЩڶѨеġзǣͻȻҲҫĶˣƺƿȨûкڵҲûȥѪ⻻̲ͷء
һ磬Ⱥˡڻ棬ũҩŨ̡
ۿŨ½ЩûоվʼˣЩо¼١Ѿӵ֪ͨĸ߼ǣʼæҵӣѸٴϷߡӵûзߵĲӣ׼ʪëҶ¿ӵߡ
УķɻԽԽͣž綾ġŨȵ壬׷վǰһЩڶڡѻ֣ӻصصеġʾ׷ƴؿŲӡˤڵϣҺܿͲٶ
УķɻȺػƺ޾
Сʱ΢޷£ǵƬƬĵѾġŨ̡֣ƴ翹ġʾûа취һӵ
ձӪѾ޷ǵ˾ձڸȻļ٣ȴû˿취з۹ȫɥʧƿȨƺȨ
εƣͲȵձڸҡڲҵľ£ڱ޽սأԷֵսرǷֹսսյ
һںֹͣǵĶƣսȺתǹڣɵֹصũҩ
ʮǵһưô꣬ʮһ죬Ŵߡڻڻ£Сǵƽ
ʿŶߣѬĶѨӵ±֮󣬷վʿƬƬصڵϣЩѾʼüһʱľǱģܶʬ廹ǰӣ
ǵ;жվʤ
ʮСʱڷ֣ǵϵؾѾȫ
º󣬹صҲȡձؾȫû
ǡصսУվڼ̵ʱڣʧʮϵıձ۹⵽ǰûеʧҶʧ˱ⲿϡձȫ¶˾ǹ£
ս۹Уձƴճһ֧ȱȫĽӣ𹥻ǡصվҲˡˮɱɻعΪձ뱻룬ʹձϽٴܵشУͺŵýսнؽ

ŷޣ
ŵ׵½ս֮Ϊ۹ʱǰȫԱԣµ¹սĲ棬ҲɶԶߵվ൱սƽ棡
˫Ţ·״ٻüΪضŷѵؽս
ڡҵսģܹӦıԱѾʼݽߣ˵ȵıԴίԱỹа취ǿôԭԮʳе豸͵йսһص⽻¼
Ӳ⽻̬ȣȫίԱᶼеŭ⣬ȴûκΰ취룡ʼѷ£Ϊû㹻𽺣ȸװ˽ʵľͷ̥ά񡰶粻룬Լȡⳡ˹սʤ
Ϊȱԭϡʳ豸Խʱ򣬾ַ˾춯صĴޱ䣡
֪ԭΪ¹֣սڣʧƬӣ侳ڼ̵ʱڣ˰αʷʵ
ЩαȻΪ˻꣬ģΪ˰˹ȨпѹͳΣΪ˷ίԱᡰһʳսʱߣ
Ӵ֮󣬱̿ʼпѹڵαʷʵԭͲʱ˹ͳڿǵķ֮ܳΪ壩
ΪѸƽѣ֯һ֧ССĺǰȥѹ֧װ󡢾ͶӡɵĶ飬ҵ֮ȴһգ
ѾȫսΪز֮С
ڽսվָӹ٣ܵͳ˧һٴ߱ƣսҪǹеģֻʿäĿضƽ񿪻ʷʵҰġѪȵƽѹ̣յ˺λսһƬ֮У
ΪڰµƽѣԺȫ߱˶գ
ΪͨѶսʱ߲Ļңȵ֪ҵʱڿѾ֮ԭ֮ˣ
֯ĵһƽʧܺ󣬼ͦڿѹӣ򣬲Ҿۼһ齨Լʱ
ԺڶߵĹƣܵ˼Ӱ졢սȨ
ڿľޱ䣬ýͷöĵ־ϲ񣬾ȻڼѡûսԺը£ǲȺλðɣڿѾսһ½̹١α¬ȣ֧Ԯصġкս
˹ļ˥Ⱦַŭ
Ӣ𼪶ܿ⽻ýίԱѯʣǷֶߵĹƣ
浹ûйܣȻڹ֮У׼ڽڣṩһʣϾһͷ޵ˣ¹ϵͷ˾ѪɱԸ⿴ģ

ضɽƵ£Э֮ƽ֮أϻʱıԱվѾʮˣϹα»Ҫ
Ϊʷ͵װ¼ʹ췽ֵ÷зԻĵҩܵһЩӰ죬йսľʱе㰲ûнϴս
żҿСըȺһһɣվƽΧķ
սȻʱֹͣǰսй½ᡢֱʮҲӱͦվ޷Ԯƽܲ
սָӲ
Ѹٶȡǵصطûбֵ̫ھ棬ΪⱾԼһֵݵģǣŷǱߴһϵоޱ䣬ȴƸ̾ѣ
֮ˣһΰ壬Ͼ£սתƣ޿ΪȱʣºԺ
ĹܼŲıЩֻЦ˵֣ǿδȥԺƵʧ𣬴ȥӣ
ŲıӣͲų̂˵
ȻԺ𣬵˾ڵ¹̨֮ǰ̨ƿ˿Ųı΢ҡҡͷңڿңӰ쵽ͳ˧սԲ֡ȻܹҷӵȼĻ棬ΪڹпڶսΪսеĳã
ΪʲôŲıЩ֣
ΪһǿĹҵңƵЩͳҲһЩƣͣĹ˵ڿ΢ңܿͻᱻ𣡡
Ϊ̬ȣѾҡڲһ˹֮󣨶ս֮ʲ³ִ̨к߻ö֪Ʋұ֤Իߣºͣ
ʷԭĽŲչʮĻʱСӣҪܷ̻ʡȨƣͳ
ʱϵ⣬Ǿйˣ
ڵйսʵѶƺԽԽһ˥ܣй˵ɲһ¡ڴĲУй޷幤ҵ֮й׹ҵֻҵƷ
һйĹҵִ̿ɾȫˣ
Ʒһ˼ţΪ̫רģָӲڳ֡ӵ·ȫʧˡָӲڵĲıǣûдС֣ıЩ쾭㶣

սƲУڴһƬ
һһһһһһȺӵ򣬺ĺˮʹʯķ桢׼ؽ԰
żҿڵսϨ֮ѵڷ׷׻ص԰Ϊʦսָӹ١ƣȻЩʧһ߻ָơһ߰ϰؽ԰
ĵľȼô񷢷ëʳ⣬㷺鱨Բɱصĺ顢Ѱվľʣ
ʵһôͣٱ˻Իʱ䷢Ľ
ȺУһװھĻ£븵ĴܼŲıС΢˽á
һ·ϣԽԵЩ£ʱʱضѲսʿ
Ȼйӹ⸴żҿڣҾƽҲֻһʮ๫ȴƽ߹ȥˡǧŶս
֣ԭʲôʱܵֽĿŵŶȡʳϰϡ
ϰǲûеõʵŻݣסլ뱻٣ҾӵĴ֮ҲѾࡣϰն˶ӣǲӵʦģ
ʳ̫󣬽ʡһʡһ㣡ŲıЩʹ
йӳ֮⣬ǴΧطʳˣ
Ϊȱ˱սľӣ޷ֱս
ԺǸװɣǺձ˴˼꣬ϡСطȫǿŵԶɹѹأƿ˿²ı˵Ժ̣ԽԽ󣬺ڵʳֶൣˣ
ʵϡ֡һһԿšԲԿڼܡֲԲݵĽɫȻʳˣ
Ȼ֪Զ¹⸴ѾȫǿסŲıͷЦŲ˵ļǶɹŲó룬Ƿܹ
ɹŵĹ⸴ɹŵó׹ģҲսɽӱİ·ó̶ﲻеķŲıߣ
޷ƶȻܾ
ó׵ĴȨѾֳǸܹ񵳡Ҽ빲յĶó׾޿䣡
Ųıϸֳһ˿ʧһʱ˭˵һ·Ĭšѹ·
ͷϣδʡһԱֳ칫
ƿ˿ЩǵĹԱĿ΢ͣ˼֮漴ӿŲȥˣ
޼ϣֵ֪ܹܲսԺ
磬µƻûصָӲͻһݡ񡱣
վڿս֮ǰ˵żҿڵһ豸ڵһûü⣬ͱйؽɻˣֿװһʦţ
ǣսʿǹʱ˴Ƿըŵ飬˰ѲǹϣʮΣȻըʮǹͲ
עʷϣձͶ󣬡פɾ֮ǰڻװȫ͸αɹžЩװȫΪʻ
ѹձ˲ЩװСЩضеͳϣͻȻЦӵװӦó˴鷳
˾Աܲתһݵ籨·ĲıҴҵصһݵ籨
Ƭ̺ûͷһɣµ籨Ц˵Դõ
ݵ籨ԸԴ巢ģҪйڽʱ򣬲ҪٻŶ˫մѪĹ֣ڴýʱҲڿʼĨǵҪˣ
ϱܲ΢Щοطƽսۣ
Ϊɶʱ׼ˣһ̲סʵһԵļ·ɲ٣Ҳɻ󲻽߸ɴüͷ
ӾƽʧǹڡȫжˣƷЩɲǣɫ죬ֻĵؽ͵һ˫ڱƽսǧŶػ٣Ƿǳϧģ
ƽ˿ڳܣǱ˳ȡƺҲΪ鷳
ıʲô˼йɫʵ״ǲ򣿡ôΪǧŶͲأǺͿ
ԵزվҲɫشֻһ£ԱƽΧĹƣԭƻУ
ս˾ڵĲıǣһƬڴ󷽲̸еʷҲһƵ籨Ҫ󱱷սƽΧݺݵһձˡ
ǣƵƽΧĳУԸ򣡻Ǿϻżٻ˿ϧҪ֪ʷϣƽǺƽƽģлԱã


ڶپʮ ޾
սһĵһ£ƣ˳ս¾Ѹٽӹ
ߵѸԼ˹͹Ķ棡Ȼ˴ҸվڶߵĹƣһЩ鷳⽻ϵıȴԴΪ˴Ԯа˺ܶ༱ԭϡڲٸ䳵װľͷ̥ˣ
ֻڴ˴УһЩڿҹǧӣڵ¾عĽӦ£ˡѪȡġļ԰ֻʽ˵¿֯

񵳳һµ⽻̸Уڽˣ
ڴ˴̸Уսͳ˧ΪӦйƵķչǿй̫ƽЭͬսƶйսȫߴ󷴹ļƻйˡй˾Ըͳһָӡѵ񵳿Ƶľʮеʦֲӣ
ͬʱΪ˲̼ʯȽ˹ĵҩ⣬ٸӰṩκװսṩսװ
̸лһ¾ˣӦִжձе½սṩս֧Ԯ͵½װ񵳸ṩԱ
ˣڹ񵳵ļ£ɽ½ΧԮйľжƲˣڹ񵳡£ıϯѡ˽սķʽֱӵ½ձ
ǣҪ£񵳵սģҲӳתƵغıϯҪ񵳵Ĳӣ½̨塢ʡձսƻ
󣬡й˾ʼƶӴĵ½սƻ׼Ϻ½Ի۵½սľ顢Ϊ½ձǰ
ݼƻܿ⵽˹񵳵ľܾΪľԮһֱûеλ
սĵתơ˾ڻפ࣬»Ŀֱ֧󷽾սû鲻˱ıԵפ⽻ʹݵĸ߼⽻ԱҲܵţ̡ʷʵ
췽Ҫֿ޻ǩĴЭ顢һҪ׷һִ򣬴󷽵Ŀվ棬ܻܿӦΪñ
ⶥӰɵĹĶ£ʷԷֹΪɣܾ˹񵳵Ҫ治ֺõٴΰĿӰϣɳ̸дЭͬս˽Э⣬ɳһ̬ȲƫСĸ߼۲飨ʷʵ
ܹԻߵĹ۲ǣͷǺܴ󡢶һפ⽻Һ͸߼죬ϣܹվ߲Ի̬ȣ
³Ӱ˹ύһϢձٹģ
йӴγйսУɻġվʿżվʿżʰҪܵϼ˺鳤ļ顢ǿãȫ֤ʵһ㣡

ӽձ˴ĲֺƬׯڿգվ֧֡ʥսձڣսУձھٹֻ֧սʼսĴˡʹ࣡
Ƽݵձˣòǵضĺ棬ˮԴءһׯڣԭ̹ˡɻĹֹͣɱũҩɱеһձսǱ
ձ֮ձȫͬЭƶսʱʳƻǣܵشձΪ˽ԼԴֹͣ˸мĽͨһսƻҪǣѧҵҲˡձ޷дΧĻѧս
ձѩϼ˪սʱãΪʳļѷױˣһģձƣձڼ˼֮󣬾Ϳʼͬ࣡
½÷ĵձľָϾˣ
÷ǰΣ֯δΧըûȡЧձĺܶװɼͥ÷κ󣬿ձ۹ص㣬ܿǡصΪתվ֯ټսԺը׼ձеһδΧȼյ
ڴ˴οϮǰ÷ըսԺըжԽԼռװȼյȼͣʱ˻ɡǣ÷ճɹˣ
һ죬ʮƽӢĵճ˺أԼʮ˱ʮ˱ˣʮ︶֮һ棬һ޼ҿɹ飡ʡʹҪҲճ˼ӣʡ˱رܴը
ڻ𹥶ĴըУձʧȹ㵺ͳԭӵը֮ʧܺͻҪں𡱹Ƶĳ£ձ۹սǱָһˣ
ںϣǱͧصشվӣ˴ձ佢ձйıʳ佢װţոʻйʵĸۿڣ߸ոսձĸۿ⣬ͱǱͧ׷׻ںڣ
ǰ;ĩ·ձΨһķʽָʹþֽѺƯܹش׹һЩӣҲΪȱˣʷʵ
פڴڶĹϣЩйսϣҴҳվװս־ս߳ļ׵ʦţɷѿ޽Թ£ȫ˰衪ȫܿվĵ沿ӣ
ձû佢ֻ񲿶˻ԽԽΣյıйսںפȫһ˷ѣĵвӪѾûнֻάĺϹȦҲû̫ƽϵפκβʷϣձԼ
ʷչ޵սѾȫܹ˾ң
̫ƽսϣıϯҪ۵ġǵģնձ𹥻ʱҪٲӺͶٻڻ

Ӱë󹲾סҤ¡ëʷһξ̸ܻ
ëϯ˾ҴҹıϯվʷӹֵһݣСܡļɫطϣ˵֪ԭΪ⣬жս˹ͳ췽̬ȣǳʧ
˵ʷĻһתȻ˹սһЩ鷳Ϊ췽ĲսĶս£
ʷЩεؿ£ֿë󶫣ڵкսϣҪ·İҪܴ
ǲգǻǼյģòëһ˵һĵеİͷ
ܺãʷļĵһҳ˹ȥıϯ֣񵳼ԮˣûʱȥҹӲųйغʵʩΧĵ½սԿٵڶսӿսḶ̌
ë󶫵üë΢ֲԾصȼϵİͷ
üͷʵж½ɽ
Ϊߣĵë춼Ը⿴ӵ½йغң̬ȣʼ޷ӰΣһйξ淢仯ôЩߣһ⣡
Χؽйսʷļĵڶҳ˿ë죬ûзԵ˼ּ˵йսŷ޲ͬսģںܳһʱȫŷޣıϯվйսûгֽϴΧı仯ֲǲĵ沿ӣйսļƻйӦþԼȫԸȻΪѣὫṩԴԴϵԮ
ȻձдΧĵ½սΪսġԭûƾһ֮ڶһΰŵ״½
Ҳ˵޵ĳɹ벻񵳵֧֣
ձܾͶѪƴףôձаģֻйضˣֻйضձһ»üԮطͻСϵվǱ޳Ī޷Ԯձ
Զ˵ܲܰæ𳤽ϵվѾǺҪˡҪģסضֹפվʣ񣬰·õִߣڶ˵͹ҲһҪ
ëַеͷվ֣ҤȦ˼˼Ӻ󣬲֣صسŵɽ½ҵȫԮ
ҤЩŲѵʷһë󶫲ûгû¶Цֽļ˵ҳëϯҹıϯᣬǲйӲμޡʡձȵ½սһӼƻЦЦʵһʵʩ½ս֪ûȤμӣ
ʷıϯᣬӰμӵ½սı󣬺ܿͻô󲿷ָ߲ͬ⣬Ϊǣƹ񵳵һֶΣ
ë󶫺ܿͽĿ⣬ҤڵȫսԵͼϣƬֿ̺ʷ˵ձе½սƾеװ޷ʤζյ½սģ
ȻձսǱܵ˼ǣƾ·еװ޷ձغվȽŸеʦҲ޷
ëĿյģʷҲЩھΣ̲סվ˵ڰ·װͲһᾡȡҵ˸֤Ҿ췽ˣҲð·սʿǣþʽձƴ
ʵʱ򣬹ڸ·Χװ飬ʷѾЪ󣡵ǲıϯȴʼΪʵǿ죬Ǿйʹð·ڻеʦĻϣʹ׼·Ԯ
ʷİǵѣҲվֿ˵ǰ·ڲμӵ½ս֮ǰȴͨһڣûӵܣܷ֪йغе½սĵصʹڣҷıҲ׼ѵѡĲӣԽӦ
ʷͻȻһ鼦ͷסһӣ˵е½սĵص׼ȷڣıϯỹûվ
ʵϣڶսսԣҲ޴ķ磡
һЩսйμҺ͸߼죬һѪָձضµޣѾձ޲ձ㣡
ң½ձ֮ǰձȫޣⳡսȥ
ǣľ߲㣬ȴΪͨձ׽ʣѸٽⳡս
ڣۻûʽ˹ͳҡڲУԣʷµ⣬޷Ļش
ʷ֮ëֽӴˣܶ۲Աϣ
ʮĹϣڻսƵת۲·սɡս־кսȨ̶֯ȣΪ˳ֵıʼǣ
ϯϣһ·ľװЦ˵ǵģصظлЩչˣ
̫ˣܶЦ˵ϣ˫ܹԺܹ˽⡢꣡
һɲ˽һ嵥ⶼӰչ˶ز׼װ͸ʹġ
͸ʹëָӣЦ˵ҵҾ̫ֻЩԼֵĶˣ
ϣҪʾܾ뵽ѷʹӦ֮Щṩʹݡפػֺܿı⣬лл
ǰ߷±ݵ籨Ҳҵ͸óһݵ籨ݸϣŵ˵Ȼ˫µʤ
ȺĿڻ£ɽվɵţ˼ԴվɵڰŽ˼Դͦӱڵλӡµ֯£ذΧפվʮţ
վʼ£׼йӾһս
ڱǰ࣬չûɳԮ鵽˼㣡
ҽǵĳ⣬ϣһ˫ص˵Ӱ֮Ҹойĵڶǿʹɴ˻棡һɵйļֵۣ

죬սָܲʾפƽݵأսָӲ
͹񵳵ڰսԼ켽ĲӣµɨƽΧ֯Ѿפ뱱ƽʮĵط
йƽƽĹУվͲйӾսפʽ硢Ҫα»ƻ··ʩ¥ȣ
Ȼйӽн֮󣬴ϸŹӽפƽααȨ׷վάΰȻӵط鱨ԴüΪ˳ܾòһζЩһҡһֳԼˣ
ıһͷǲӦüһ棿Ųıѯʡ
ȥһ£ƶȻܾˣ
Դżҿս۷󣬸ԴҪ󡰱żս֮󣬾һֱû˺ϢƵϵȫѶ뵽ǧųǡδ׶Ϊսʯ٣ƾ̲סһϻ𣬻ʱЩͶӿף
˵ҪʣŲı̲סЩ
һˣμңƼһȺıм䣬һǦʣڵͼϱȻţһû˵ǰ費裡
ıûϵƻðôһ仰ȫƽĲı˾Ա
桭˴
ȥȥûʱ䣡Щͷˣӻ֣
ƽĹŽܶ࣬սͼϣԹĿͲԹĿ꣬һֱʴǰ֮󣬿ĸԣƽһƳƽأ
棬Ӱܲս籨ҪıЩȡ
Ƭ̺ƷͨȫĴݵ籨ûԵúܸˡ
ֱʮڱеʦΪ˰ʱ䣬ȫվʮš߾ӶӳŽƣαڣαһսȫ裡
ǿսйʱڡһγɽվսλ
һս֮󣬼ƽϣѾûгɽƵαˣ
ʧǵααȨȿֺƽ⣬߾͵ؽеͶ
Ȼվʮʦűȳӣʣפڷ̨ĵʮţǣֱľҲԽԽˣΪƽսۣ磡
ڶ죬йӵͷӣʼվƻúصĹ·ȡƽԱĵط
սǰƶָӲھԱĻ£ƴһߣվפصĺڲֿн˲ɷá˸ִҲкиɰײˣԼٵѬȣȫһЩܹڱʳ
ꡢꡢꡭǵ׼˸䣡
ûһףƶаĸɰײˣʳȫ˻عȥˣ
ں˱ȫ£ƺܵձһֱ֧ŵԭӵʱͶˡԸܳȥ
棡а·ĻҪıһݵ籨磬ձͻȻǨʾʷϣձǨĴ㣩ձ彫ǰ¾䱾Ĵվװӳʵ½
֪ˣƵͷǦڵ籨ı棬дһ仰󣬶ԲıԸ룡
ڳļǣһ쳤˲ӣ뿴Ƶдʲô
׼ɻҪ۲أûиЩһ͵Ļᣬ˵תߡ
Ҫı˿µּձǨ֮òƷԼ͹֮Э飡Һܿͻйе½սΧ֧Ԯҵ
Ʒĵ籨˼ԣ
ձ弯Ǩ¾ձı½սѾʧȥ壡ɵЭ飬Ҳȫϣò¶ģѡһʵĵص㣬дΧĵ½սԮʮϵİ·
һйӽڶս֮ǰ׽òǿĹضȻЧӦغİ·ľҪˣ

뿪ָӲ֮󣬲һСʱԲƽйӣԼָͬӲ˵籨Ҫ󷽵ȺлԮҪϮ򲿶ÿǰһҪܴ
ǰߣѾΪ¾ʦӣԶԽԽ
վ̵ĹǰսʿǾ񵾲һƬ򵹣ֲɵˣտʼλʱ򡪡ǻѣ
Ѳ̧ȥӿıûж̲סžӣָӲĲıҲʲôֻ
˾Ա棡Сһ¡
һ̧ͷһͷɻšһ̰ƵҪûгըеСͷɻǶս˾Ա
˵˾Աڿս֮ص˽Ҫ󣬲׼վйŽ翹ùٻַŴ²ͬʱ˾Ա׼αƽƽϽακαƺݻΪվʱ䣬ʹܹƽ
˾ԱԱľģɵģ
ǸҰѴȥ򣡡ӺܿʹӷɻĿ⣬ɫ˵Ҹ𣡡
Ͷ뷨վĵôߡԺ̾͸ôˡ
Ӻ󣬵һڵվһرһ䡱ؾ죬빤ڵһΧǽҲһˣ


ڶپʮ ƽ
ڿս֮ǰվΪ˷սľȫǿǨߣҽ첼óһ޴Ĺ³ǣͷϳ˵ǻ⣬լҲαȨãαȺذƬء
ǣվꡰ죬ڿսСʱ֮󣬾ֲ֧סˣսα׷״ӹƽӴܡ
ɱйӣͰƱżԺ󣬲һеͳɱһ·ϷǲйӵĹ¡ݵ㣬ֻҪûо͵ͶģʧȥָӵĹӻǻ翹ףȫɷ˵ȾһڻҺȥ¥յĹ¾ݵ㣬Ҳ᲻ɷ˵ڻݻ٣
У䵯Ļʺڣ䵱˿·ȷĽɫڲڡתƲ㣬޷沿Ѹ׷£⼸ʴϵشݻվء翹ĵըڡڹǡڡ
йӵƽĹȺ׷ױƻ٣ſģǹŽȺ׷׻
αв֮ʱնָսںը¡¡ıըУαĴսʤģǳǰΪƽصĳ

񣡡ɲһμӴ˴սĹ߼١ɲ׷׾񣬶һ˿Ǿһս
ƽʱһսˣָսԱӸ߶Ƚи֮󣬶ԭα¶Ҫô˯ҪôһԴȡеȥ
ζĽֵϣ̾һԵıսչίԱԸɳְӻٴżҿڷȺڣϰһЩؽѱܺ
ӭƵĹ񵳾٣û̫ġھΡƶûȨǰ·ɲЩ
˴ζԵз𹥻Ľ·ߣѾɱսƶˣǿսָ֮սԱǷսʽ仯̫죬Ϊ˱żս֮ȿֺվ𹥻ԣ챻Ҳ޷ˣ
ˣȿһᣡȻûָЩָӹ٣ǶЩվñͦĹ񵳽죬Щջ˵ϾҪˣǵľͷ
˴δݻЩϵϵڱսռ˴
񵳽˿⣬׷Ʋ͵ЦƵսָӲ
Сʱ󣬸ɻһģǧʳƻԮ⸴ĵһʣıƽɵ⸴ҪʳҲȫӱս
˾ƾһò˵ս֮վڱƽΧĹ£ѾҴڵ֮ڣ˵󣬵ݸһݱƽؾϡ
طݾ֮ʵǷ׼ȷ
ȫ׼ȷŵ˵ҷƽĵ̶֯ܳȺЧʣ֮ͳͳƵ֯й֮޲
˵㲻׼ʹôڣںնӵĴը֮ǰƣüͷƣӵĽ·ߣȻˣ
ս˲Ϣ䣬Ϊ˱żţңʵһеʵУҲͶʽʧ󡱣ɲҪʧ
ǧŶǰǰˣԺ̾ûˣƿЦһʵƽαؾȻųƶʮ򡢲һ󣬵ʵսģᳬ򣡶ҸԴ廹ȱҷȡƽһŶֻʱϵ⣡
ôϵѱ岻˵ѵǶˣǰ·ӹܣ
ϵͷ䡢壬ϱƹƭߵĺһǳصĽɫҪﲻҪ˵սƻóϾѸ˻㱨
Ļ䣬»İ·ɲ¾еָӹٵİ·ɲǳõض壬мѾվ
ֹ˲µĹ룡
˾ձʵֹһ֮󣬱ƽǹ֮׶Ĳѡ񣡡Ẕ̌ޣ˿һɻĸ߼ָӹ١ɲָǽϵսԵͼ˵ֻ㶼֮ȣȻǨϾλսؽѾ޴ضشƫԶӵλ˵ʺΪ׶ԣйܹģҲֻбıƽˣ
һЩû˵ԸβܣӦѾ׹ˣǾǣ˭ռ˱ƽǣ͵ڽ¶Уռ൱ελ
ǣڳĹ񵳡죬Ļ֪ʶܹΪ彫٣˶Ƶջ󣬸ǲмһˣ·ɲǣҲСˡ
ܿеĹϵֹƵĸϵ졣
ôһվƴʧô죿Ŀ˲٣ѯʵУӦֽ֪ʮϾҪιˡ
ȻٵǹŶǳϧϵδ棬ûʲô취סƽ
˾ԴȻһϼ޻ձзǳԶԸĵ֣ǡ˵Щԥˡ
˵Դۼ顢Ϊˡʥս翹ףûж˻ģ
ʷϣԴڱ񵳡ڼ䣬ȻŴҵõ˺Ӧա³ϡ˵Ƶʺʵϳ˹ԱĽ˿
ʧȥһȵձߣܵģ
ңԴҪܹ¶֮⣬æýͷö񵳾µ׫дսԱ棬ų̶ȣ˸Դ嵣ֻվ˾ٵʱڡ׫дӵжйӡһģ壡
ڻĴ󲿷վ½ǲع֮󣬸Դ度±Զ·ͥԽ̣ûعͬʱҲ޷عҪԴı߶ԸԽսԽǿĹ
󣬹񵳴ý֮ʣйǿѹԴ㱻ͳʿѺɥйڽʯ⣨ʱѾҰı£Ѻ˴ͬɥ֮ȮǱӻձȫԶ֪֮ͥܵдˡѳǡϲõ齫ԼΪĵľȫд˽ȥ
Ƕȥɢһɲ£ȵȫ뿪֮󣬸ʵıϸ˵
ãƵͷȫͼϻһȦ󣬽̱صαռݵɽձǨ֮췽޷ֹԮҵϵĺ棡
˵ֽ̱޷ڵͼϵϾ˵ȻձӪڲƽΪƽϵ뻪Ŧǣɽ½ɽȻ⸴ƽվפϡձվͻȫʧȥϵʱվڻľȫˡƽŦҲʧȥ壡ԣձӪпܷƽңԴ屾Ҳῴһ㣡
üͷһԲؿơ
ձӣسƽңձӶңǸԴһ˼ҪߣĲҲִУοԴԽթ԰ָ߼ôǳûóƽأ
ǺǣԴȻһ֮ս֮ƽȣûа취һᣡЦЦԴġսӣ壬ѾлĺըƽڿͶҪڵؾ뿪¥ʹŽȺıվܵսĴ
űƽڵľƣһһţȡ˷׷˳ڣһȫ濪սսƱػᲨڻˣԴ岻ܲ˼ǵİȫ
ܿͶӣɫȻ΢ҡͷ˵ǸԴļȫţ
йڱƽڣոԴͼһһǹɱôҲͲôˡȻ޴
Դһۣ᲻֪ƽûڼȥ΢ҡҡͷʾԣͨǵ飬Դ忪ʼͨ·ޡϵԱʡҲ˵Ҳûдȥ
йӵĹͷǳҡսǳ죬Դ岻һɵϣӦףԱȫƵ£ƽظͲܳأ
ĬƬ̣˿ƣָŵͼ˵ȴͿԶϾԴܵͼҲƽصмصģ
ָĵطȥǺ·Ҫ
Ϊйûк֮ڵ棬п޷ͽˮֻȡɣʹҲᱻվӺɧš
Ҫ˾ˣЦЦ
ʵƵ˼ҲѸ͵ȡɡΧƽʷҰΧ屾һϾ·ʹ䴦ս벻ս岻ľ
ΧƽľҪӰܲܲȫ⣬Ҫ켽еʦսһ̾޴壬ƾڵݣûʸģʷĹϵٺãҲûã
һָָΪȨôӿɾͲùˣ˲ζɲܣ
һᾡɴ£忴˿ƣ˵һĪĻȡ򣬾͵ڵõһڣ
ڴԮľϢѾȫ֪ǣĵ½ص㣬ȴɽȻģҲɽİ·ľ
ԱսһڣлôԮ

޵ľƣıϯһ¾飬ھϴ֧ԮѾôɱ£ù񵳵ͳΪö
󣬴ԮʣԽϱۿ˵˴󷽣߱Ƶʡӡȡ顢Ҫˣ
ĴսʮеʦΪ̾ڹݵվ𹥻սа˸еʦԴطӣŰΧ˲صУվԳ㶼в£йӹ˾ŽжϳߣʹϾ人վرűָվɽµڻռƵйǰñףվйӽŽ׶Σ
ڱʮ·ľɽ˵ʮʦţ˴վټϳ£
ֱָӶʮĸеʦƣн켽һϵһԼ¾ڵһеֲӣŰΧƽɨΧһϵսУѸٻˣվǿˣ˷ָƽءΧսԲ裡
פĶɵھţϽڽ˽ԱһͨڻˣʦţһԱƺͻƵйӣɱԹ
ںϣͨձ룬ǲǱͧ͵ϮձҴ˱ֻٱףʷʵձĺ޷ڽҵձ̫С͵Ϯ֮ǰû״רΪ򣩣ֻؿű佢ֻһұ١
ǣ˾ͳ˧ָԹϵϵΪйطӣӢϼƶʮˣѸɨϲĲдվ̾뵺վҹ

̫ƽ˰ʢ١ܹĲıϯٿ
ϣĲıݽԼдӰ棬Լ·˾˽żʷʵÿһλһݸ
Ȼȥǿ󣬵ʵȨǲĵģϣֱۣ˵֪ԭ򣬹񵳸͸Ͳֵ֣
ô˼ǣӦ÷ǡӰԶϣ˵⡣
Ҳƫ̻Ӱϣ̾δйӦǹȨĳһжã
Ȼ۲ԱϣڿԼûƫ̻ӰĲıǻǾסȥӰǶӰøУȥģҲε֧졢ųӰ
עʯӭʹ֮ǰͨСؤ
ӰйʹйϷĵ·ϣĵء֪ƣ˵ȨǼ͹ҲֵĹ̥һ޵׶᲻ԶҪǻǮʯȨͽ͵ģΪӮйģһǹˡ
һ߼ıݵ籨ݸڳĲı
㲻Ҫܲ˵ϣĻеһݵ籨ݸϣüͷ˵㿴ʵ֤ҪһǿйڶҪӰǲ߱ģ
ңҲӰǿ󣬷Ӱ죬йзѡսΣգ
ݵ籨Ǵйͳ˧ģȫ£Ϊȡõ½սľ飬йӴԽϲۿڳվڻ£ͻȻںһʵʩΧǿе½Ϊжϣһս֮󣬼ѵػվķˡ̲ͷϵеֿй˳վ˽ŸƷϺ
ͳ˧ԤվϺҪϵʱ䣡
ʢԹΪ˴񵳸߼ԱġְʷʵǰˣйӵѸפ½վ֧Ԯ£׽˾ʢţ
ڲһµʱڣйȫ濪սȻ

ܿ죬ϣͷݵ籨ĵԼĹ۵㣬Ѿȫﲻȥˣ
ɢڻ᳡˴СʱʵϣӲμӻĸ߼ıõһݲܵĻ۸ļ˴Էֹйܣ
ıϯᾭ۵óۣձʹڼձеõѡ񣡵ǣҲӦձ͵޵׼һձ޵ľ̵صֿôͻøˡⳡսûû˵ȥ
ԣӦý޹ض׼ӦýӰ
Ȼ췽棬ҲӦøֿṩԮңõ½ɽԮйսʹձຣ뿪ľս


ڶپʮ 
Ƶսͼյȫʵ֡ȹɡΧƽ
ֱʿҹϰΧ֮Ѹ£֮ƣƽȵȷǧα˳뿹ܲϣ
ɣءһҹ֮ͻȻפϰմձֳͳ£֮󣬻ǵһοô׳Ķ飡
˵ڴǡصȵأйӣҷǳѵõǣЩйսձ޵¥ݵ㡢£˷ɻըһ֮йһΣӺͶӾȫˡ
糿ֱָӲĸ߼ɲǼҲӣһȺ߼ɲУ΢ᡱֺСػУ
ĵĲӣվ˱׼Ķ飬зǳϽϵ·ҲвսʿǱء뻮һֳָǹЩȥ޵ĿȫӶ
һͻġǿҵĺ磬ŻҳӲĸɲǶԾӡǣ˲ûڻƺɫҳеսʿǣȴȻ·ûв׷ƮԼϵӲݡм
죬ֱĵ֧ӣǾȷս֮ãӲӵվϣֱҲӴսƣͣ
һֱߵеľͷֱͣ½ŲתͷֺʵǲΪʲôô
·ӣһܹöȻڣѾ൱ˣĲӣһŲһڱǿӪ˳˴ʽ⣬кܶ඼ڲӵıѾԶԶ·еʦ
Щһ㶼ģ̴ֺһȺ߼ɲСӱߵֱߣ˵д˾Աͨʷ˽˹ϵŪģ
ؿƵװͨ˽˽Ūģֺ̫ͷ˲ãԾû˵
ֱ˿ĿƽӡʱΡȻİ·սʿĲı¥Ըսۣĸãͷ񣡡
һɲûھУѧϰۣûۣôЩôдսֲָģ⽻֮ĹϵɵӶӦ֪鼫ѷ
ȵ˶Զˣ¥ֺļЦʵͬ־ʵ˵Щǲ˾Աڿģ
ڰ·УûôϲעݺǱģ
ʵϣΪսƵ·Ҳսʿѧϰڡ֡ŶΣһΡŴս֮󣬹ձǵصġΧˡð·ܶȣ
ЩҶʶվǰŵģõľŵһЩϱȷսУ²Ľű²ûаڳֺͻȻЩϧҡͷ˵һĶʱĲӣǲŽľ񣡶һЩ͹Ӵ˺üλϱձʱ򣬿Լ켸ҹ˯ûµʱ򣬻ϰǰݡɶģ
Ĳӻװ֮δսԱܿ죬벿ӵսʿܶ඼α²շ³ͷũ񡢶޵ԣܹ׳ĵףϴ뿪ʱ˺ܶ࣡
Ǻǣ¥ȻӵսǸЦּʵ¾սܷι񣿡
ս¾͵ɽ齨¾񵳵طЭĲӣս¾Ӹӣ˸εؿ¾ָȨ⣬¾ս¥еģ
ʷر¾ֺһ˼һ˵װ¾Ϊǣ¾гֲ⣨֮ı֣зŵ¾սս־ûϰ·ǿҲȲϸϵ
ʷĹ£սװšڱšţȫ¾ǱսװȫϷͨ䣬Ǳ췽桰ӡ¾װȫ
Ŷ¥ͷѹָ¾ΧƽԭǺװʧ

磬Χʮйӣʼս
ãפָغ󣬿ʼھս͵ص
ֱ֮ڶݺύġ֩ӵվΧ֮ڣҼվڳչ
糿㣬վ̽յƣ˽ӽĿӵҵʱվΪ֣һеըƴ򲻶ǰġͷڣ
ںɫϣʱǵڵսУһڽӵȻйҲͣʹڷпӵҵսʿǱڵըأ
֮սʿǲһеؽս͵صƽվǰز״Ȼ󽫸ڻ𡢼䵯ϢƵվƤӵ£
ˣ׼ɣսˣ
磬ιĲӣͨصսϢزվƤӵ£õսʿǣųǹһţصȴܹ
磬ХըȺԵڶ׼صĹضҿϮɾ˲Ͽصվɧţٻ·Լվصٶȣ
磬ȺصУһҺը
ڴӻԴζķУܲ´˶ܹ
ڳľȷָӡλ£йڱȺĸʽͻڣӸضտܵǰطʩҺ
ڡ¡¡УȺڵХŴսʿǵͷȥҵڳǽϡվرȺϡĹڡըķ籩ˣ̼վأߴĳǽܿ챻ըһͻƿڣȱڴ̳שʯʬ˰ա
վڱغͲӵȫ̽ա֪̽սмйӵڻѹסܻ
ӱƽðɵվɻոսӽ·أͱǹˣ
ڻսĹУսھվؽߵȺͻȻ֮󣬸վ˾޴𺳣˭ҲûϵйӾȻѴƵ˼ſڣ
СʱȥڻϮϣ֮еĳǽֻʣһ¡վڳĹ£ȫƽﱤվĵס˿ȫը١
սϺڱս¾װŵ̹˷ֶӣš¸¡عֽ̹ս͵س˳ٷĴ˦Զ
̹˵ǴĲ
ԶڻѾȫɢȥըȱڴѸӿ˴˴̵վǰģǹŤͷϲ˲ˡըҩվӡ


ȷΧرƽصеĸϵڽ켽£׼ʱرƽصԮ
սָӲʷ塢ԼһЩ߼춼ڡ
һ̴㵣ıʷڲεƣϵ֪ԸʤΣ
ƻξо̷棬Ҳв߻ܣܿɹǣΪ£·ܵߵȽһЩײġ΢
ʷָָһֱߵսָӲȫʤδսƷеĳӣҡҡͷܾˡ
ֱȻһ˧ţָһר϶УԲϲ˲־
ȻƻˡϴƱϵ涼ûмθ޴˵𣡼ǻֱΣҲָֻӲһ˲赹ˮĽɫ
ΪʷѾ֤Ұ¥һĲıԣڸ߲㱻ãڻ㵱һ֡
͵͵ġšһתͷ˿ƣüͷѵս¾ƻԽԽǲϤսľٽܲڻЭָӣ
ŸϵͬżҿڡƽƵҲ͹ֳ
¾һѵģڽϵľУϵƵһϵ죬ƿԡ˼ȡǸȴСϵʵ
Ҿս֮Ӱ¾ƵҪ󣡡ʷ·¾ǳȤָŵͼ˵ȡƽ֮ĺпڶվĽӽľսһսϣὫйغѡΧĵ½·ֱṩԮ
ʷġ¾ձսģʽɾ١ɲӱ⸴ռļԱ齨ֹ͸չԱġӡԱ⽫йսĿܣ
ĺһй½ɹ¾ʻ
ȻԿ϶Ӱ棬ϲ¾ΪǶԾӵĿȨԼӵս¡ϱձսֻʹڵμǡıϯĲǣ¶ѡԮģԮƫ̻죩
ЩԺ˵ɣƿ˿ʷ˵ĵɣŵҲȱ㣡սѸٴ¾Ȼǰ;ãӰܲҲ¾Ǹʱ¾ͻλҳ׷ѣ

ǰߣ
¡¡йӷ𹥻Сʱ󣬾ͻվڳļ̷ԴԴϵأվƵġÿһܹɱʮйʿڣ
ʱѾһܼĴݣվﲻ㣬ǿйϰոڡֱӲս
𹥻Сʱ󣬸𹥼ӣھս£ըҩͲ·ÿվ;õĻ㡢رι¡εĻ㣬׿վ󲿶ӵβͲ½ءԼڵļ̾ݵ㣨ȫӴǰѸƽվڳڵĺĵΧ
սмءԾҪԼĵоսʼֱָӲ
𹥻ʮСʱվָӲĴСǣѾܹڰ·ӰվָӲȽתƣָӲתƹڴæڵһաαָӲʧȥ˵ϵΪ֮ҡ
𹥻ʮСʱ賿ʱ֣ڴսʿĻ£ֱָӲڡ
ͬĸ߼ɲ֣ڽǵ·ϣܽＸȫսݻ٣͵ҩضӣﲻͲ͵ҩ
ЩǴżҿģֺЦݿָЩӣսȫ
ֱҲ˿װս鱨ʾڽ֮Աٻأд֡䵯йϵ
뷢籨ֱ뿴˿ΪһƬĽԸصѾȫ汻վɳڣ
ֱĻû˵꣬ͱɲˡ
׳ﲻǾ֮أ밲ȫһطɣָӲľɲ󿴿ҿԵЩġ
ȻͳʹչѸ١վָӲŲطɢǳڸǿֿվд棬һ⸽Увվʿô׼ȷǹֻҪһöӵ¾ͻɵĺ⣬Ǿɲܸģ
ֱԼĸɲǳ˿Ǹεĸɲ֮üͷԵԸ¼ҾѾȫսȨƽڵؾԮԵ΢زӽӴ֮󣬾ˣ
տηˣʧܣҵָӲܵҴ޷Ӧֵ֮ѱҷָѹڳСĹȺڣ
ݳڵĵ֯ṩ鱨ʾտսĲӣˣĶαװҾа֮ǰ⸴жվӺ·
Ҫ뿪ֱֺţضɲȦַ֮Ըν
¥ǳȣԼӾû˵˭

Զƣıϯᾭֺ̽о²
ڽе½վ֮ǰձ̽ԹεǿȵĽӴձʿĽڣ
ձĹкХ֮վɱɻĸܶȻܼػأηس
Щɱɻûκ豸ɻɺл䣩Ŷˣеһö޴ɱը
䡢䡢䡭վֲڵĸɱɻǰ÷׷ٿձըɱɻڽӽ֮ǰͱӵָӹ١ˮǣЩ׷׻ġ͸£޴ɻЦָָ㡢ͷ㣬Ҽڿ࣡
䡱һ춯صľ죬һĸͻȻˡ͸¡ɻػʱ̼̣˲û˼װϵˮٱ
ԽԽ©֮㣬˳ؽӽָӹٲſʼվɱɻѸټлҵתͷ
һԽԽӵձɱԱһߴţһ߱׾ؼʻɻһսнӰѸٽӽսнʱһƬ֮УװϱŴٱ͵ؿŷɻʻڣȵġġֺӡһ
䡱һ죬սнըõб

죬վеġˮƣɱɻһҺĸһˣҪңɸͽֻ
̽˴Χıǣӿվɱɻģ󡢶ȫһЩ֮ͽʻɻðܼص꣬׾ӵؼʻŸװɱɻڽ̵ĿȾײӡ
µĽٴʧһҲսİĴǺĸɻֻˣӼᶨվСˮơľģ
վ񡢲ҵĹƣ޲ߣò쳣Ǳ˳սڷ棬ơĺ˴鷳̫ƽ󽢶Ϊ˲Ӱйغĵ½սֻòĵط˼
ս۴֮ʣӴ󻤺ӺӣŴӹصǵɻӴеװʣƺƵشӹص׼ɽ·ĽӦµ½ൺԼٻվܣ
˴֧ԮӰʣﵽ˾˵ʮ֣д󲿷Ϊ͵ҩҲʽжӵʽըҪװԼһɡõװָսɡװ⣬װԭǵս۵ģòˣ
һװ֮ڶԭڽǵصսеװҲȫ֧Ԯ·½صۣ
ͬʱ˴ĵĳҲʹձһ֧ӣ뿪սͼ


ڶپʮ һβ
ڵռĵµ֯ƽί֯£׷¶ˮ棬ȡѾֱαȨ
йʱǧǣʼòӽıˣӽǣݡ齨š庺顢ָгˡ
ϣһƬֵϣսʿǣƣȺشɨսصα
СʱýӹõĽֵ󣬻ĸ߼ָԱ󲿾룬ָʷŹ˫ָţսӲ죡
ڡੲݡʷԣֱ롢顢ǰ¥ˣڶǰ棬ǵߣд켽ĸɲ
ڡߡģڱսȻϵڱսռ˾ƣıǾԵƣԣԣֻˣͬһеģƵĸɲ
ƲŽµŸһûһ˵Ż˼ȴôǰЩ˧ùϵ
Ȼ졢˺˵ֱȴͷβһԣͲԼ˵һ仰Ȼֱ֪롰ֻܴ¡СڡԸ񣬵Ҳ̫
עʷϣֱͲϲ˵ϲӸλϼʱֱгƺԼΪʦĲ£Ҳֻѯһ²ӵ״Ȼ˳Իƶûɶˣøȥ
ʷһߴغһ߻ͷ
ƾʷ
ǰ⼸˵ġһߡҲԸ⼷ȥģñ˵ʷٻ
ΪʲôضҪȵҾΧ֮£ʷתͷʵ
羭Ӫ޵鱨ˣԣӰǿܲ޵鱨д󲿷
ΪضϳɽʵѾΪԹضûнжԱ֮ǰ޷Ԯվ۽ǣɫһߡˢˢ񣬼ɫ˵ҷɻ鱨վƻһ£Ҿ򣬽ֻ˶ʮĸСʱվԮ
˴սΪ·ȷ棡ѸټվָӲɻ˴ٵĻ鱨оվԮƻ
һ·ĬԵֱ룬˿ƺּͷš11·
ƣ֪˸ͲԼıĺ͸ͷ̵ܲӡ󣡿ңָʵָҲ᲻ںеõΣΨһĽ;ǡν١Ͳ
㻹ǼȽƽصУʷգգ羦Щɵؿơ
ڶضѾˣһƽս³ɽ֮ƣĴȻΣգ
ԣõİ취ڹضسԮĹУӽݡȺӡ졢ȵµĹضֻɨԹвܷĵؽбƽսۣ
ЦЦıóģǳйսżҿս۵ʱı˰ʡȺӵĹضܲˣɳ䡢мӣվԮ֮ǰ˲󲿵
ȻΪһɣȴͬΪսһϵ¶վƵĽǶϿ⣡ȻƵκУǷǳϵطȨθУڵʱϵͳľ֮УǷǳɹģҲ˵Ƶսͼʵʡֱɹ벻屾˵֧֣
¥˿壬ƽʮؾǻҪһЩʱģ
սɷֱڹ֧վѡһ˳
⻹ҪģִսУΨһȱǺڣ˴ƽսۣطȨٷʮ˴εκ䣡һƽվͻΧвڹߣǿнйǵĿͻѵľ
⸴󣬱ƽصл̻̲գɼոƽضսս˼·ԴȻڿҪҷսȴ½⡢ս
ֱһ㶣ȥĽ΢ͣһ£׼ʻǰתʵʲôʱ飿
վս͵Լ롰ڹǡôȴƽս˼·ȫУֻҪƽ⸴ˣӱɽ翹αҲſ
ƽ¡šڶʮǰĵ籨Уἰ˴£ңһߵĲӣƽصеģȫǸϵҲ۲쵽վ쳣ļ󣡡ƴΪشҷıվķţԺͻʵݸָӲ
ЩֵʵԴΪʲôһ̬ؽڳ⣿ѵͻΧ
ûй⸴֮ǰվϣͻΧǣڼʱڱոش˱ƽվصģǸԴͻΧαҲĵִУƿһЩı⣬ĵطԴʾͻΧĲȡձӪҲ̰ԴָȨ
ƽǻΡáģҪĵֵտؾȫûձӪҲҪԴ岻ϧһս
СʱָӲ
ܲӰȥ˵籨ͽͨҾһսԲ裬ѯʣ
ʷΪָܲӣڵ籨ڹضԮ֮ǰѸٽƽĵоǣ޷ƽĵо⻹Ҫ·ܡĴ֧֣
СʱûдǱսıȴȵˡ
鱨սع۲죬Դ彫󲿷սǿӣһйӶţǰվķŽ࣡
ԼʮӺƺ͸ȥ׼رս˾𽥱仯ĵ飬в𡢵
·ϣʷ͵͵ָӲ˳Ƶ壬Ľ̸
ΪԴɥʧս־µͷˣʷЩġ
ԴӲձȫͬԴԱżΪڣ̽ҾѰսܺվʿĴƵͷ϶˵ǣҾɨ山ƽΧսУиڵֿվ˿˼żıԴеһҲУԣƽصΪ˻ŻԹԵؽսᵽ⣡
Դ̶ǣڵкսˡ⡱͡ߣ˫մйѪ򣡸Դġ˸ܸߣǰζ￥ӪҽŪع֮󣬸Դ嵽ûãͻ˻Щʦų֧֣ʱӪڵĽ˧͡
ͬʱԴ廹ꡱγ˻˳
ǣԴֲͬͨľӣ֪ʲôǽˣڴӪΥӪ
ʷϣԴ嵣Ͼǲ˾֮ԹΪĿսƻüƻȫȷѾ׼ǨüƻûлձӪͨ
Ҳ˵ϼһдйսʷ
󣬸ԴھڡӪһƬУԤΧ½йغʱձӪսʱڸһΪȻ½йغһձһսǱԴȴΪûʵйغʵʩŵ׵½ʹǵ½ɹˣ᳤̵طԵƺȨձ۹ʵľûᣡ
ձͶ˰ɪҪձйľӣͶ֮ǰձӪҪԴйͶԽɫйϣʹ֮ͻ𶫱֮ңӶʹձ֮
ȻӪȷҪԴӦйյ̺װʹʵһǿ񵳷£ǣԴȴȻܾ˴ӪľΪɶ࣬ΪˡʾİȫԴת˹񵳵Ļ
Դµģ
Խץס˸Դ壬ܡ죨ź󣬴ضĸ߼սǲйи죩ǲ񵳣ΣҲҪҽڰ
磬սָӲӵܲ籨ҪԱƽصо쿪չƣơڽԥǴģӦûƽ֮صС
ϣֱָӿսĽ켽·ɡܡָӣ½ƽ
ϣƴӡšϤһҪ鱨
Դ忪ʼ񵳽νӴҷųڻһЩͬ񵳵мʿ
糿սָӲս˾õǩһ
ŵ籨ûɫǳӡ
ܲȻҪ˴ιսԱսرǸϵΪ
嵹û¶ı飬һ˿˿ϲãʱǺЦ
һϵȽ뱱ƽڣ͵ڳƽİˣġ־ɲӣҲòӸϵг
⹷յĸԴ壬ͻ󣡡һֻ籨һţǳѻضϣǰ˲ɣ
µò룬ԴȻѾ絽췽棨ᴩսʷʯͨԴ壬ձڸǧ˿ƵĵϵȻӰʩѹԴ塰ѡ񡱴˴εĽսԱϱʿĴ
עս֮ʱ²˽ʮض֮󣬡ʾ֮ǳй˵ıҾڶ˳ӵѡڷۣ
棡вıҷĽˣѾȫ׼ϣҪձṩڻ
΢ЦŵͷԸܲתͷ˵ıսڼвɷģվʿ͸Դ屾ˣԽǴã˵󣬸ֻһ˲
Դϣմ˰·ѪԣƵ뷨ô᲻⣿
лл˾ĳȫƵͷ̾˵ͳܵվȶУȻ׵кսļ
Ϊеصս͵սекսУսԵýϺãʹÿαġɨ˴ԱͲƲʧ
磬ȺͬʱվأҺըһСʱεĿϮȥйͬʱԱƽΧ£ҹ

ʱĻƺӴ󻤺Ӻػ콢ӣ˳ܴൺ
ɽӦĶʮ·ǣĿɿڴؿĴֱʣ
Ӻĸɵɻȳһ裡׼ѦҵķɽȵأͬʱҿϮվõ̲ͷأûüսʹ뱻٣
ϮСʱʼڰ·ƵϣͶıսָӹ٣׼ָӲ
һͶģдԶҩһЩ̨
Сʱ󣬰·վı󣬷˴ģǣԹ
ǣͶָӹǣ·ľװװ֮󣬶ʱʧ԰·ܷǣʾȻɣҾʹָӲ壬Ѹ˾˹ڹսװ棡
̫б֮ʣսڼҽУǣѾȡൺ󲿡סվʮԮ
ʱػ콢ӵ״ͻȻһƬӰĻʾһ֧ѸٽӽձϽĲຣѾ֣
ܿ죬Ҫ󹲲վˡָӲıӲܲ˵ж˶ɽαĿϮ
ָӹٿûпڻװʵµĹվԵķˣԣȻѵʤ㲻󣬾ûбҪɢ
֧֮ɡ塱ľսͽΪĵعӣػĹΧ֮ڣ
עձĴͽֱڣձӶǳΪͽûбǱװһƯ̫յĺս
ʵϣ֧ձӣսֻЯ˵ȼͣѷû½ղڻûЯκνػ
Ȼձûװ״ȴžտҹսԣվͼԴͽϵĳˣڵҹչһⲫս
ҹпģ̲ͷصձӣһ·ľ𡰾һ߹ע˴ҹľŭըը
ڶ֮ʣ֬·Լʬ壬˰ߣ
غһҹ̲ͷվʵĳ⣬ڽ۳ҵģȫСͽֻһЩ㲵վ߼٣ڲɶֹعڵϣձеķʹձϽˣ
磬վ̲ͷϣͶһЩƷԽսĽ˸վվΪ˱ʿһܼҪվʿҪνܿ
˾ٷǳȵص֪ҹסվʮΡսݺʮķˣ
磬ͨ·ṩϸȷ꣬ƻʹýػڣվ̲ͷϣкָ
磬վൺı湤£ȫΪƽأ
֮ǰĵ½һ̲ͷأڡ¡¡Уˮסվ㣬վڸۿھ׼µ̲ͷ£ҹʱֺȫУ
ˣ½սǣͷӣ˳½ൺվšʮӣ൱ţԼԮαСӵļл֮£
ڶ죬̲ͷ֮󣬱˶Ըۿվѹ֮ȴûмǰʼӴ԰·Ͷʣǿ˶ԵվĿϮ
·ӪսλֻҪѾƱЯʽ̨ģͿԺָӲҪṩ֧Ԯ
ൺսҹ֮վķȫ߽⣬ɽ·˾޴Ĵۣ˸ۿصУ󣬴еװѸٶൺۣɽʼ֯İŲǰ͵ػװ
ĽװжˣԮȫж£ıͳƣ˴βҵٿװʮ򹲲Ҫ࣡
½ս½ۣһƽйռ죬̽еڶδΧĲҵ


ڶپʮ ն
ս۸ոսйӾѸٵͷƽվʱɽصĹض·ϣܵ켽ǣƣͷӰĿģ֪ʲôʱܵ
˴ιض֮ԳٳûԮΪռǡص֮󣬿ʼ˶ձĴΧϮձӪòб׼бսִӹض߸ʦţضĽ֮һսʣԼ¼Աعڣʷʵ
˴ǰûеĴѪųƾġʾ֮ڳû䣡
Ȼض˾ѸԽбսǣӣֻһֱ󣬹ضװս൱ǰİ˸ʦţʷʵ
ȺڶĴΧըضзڱϣȫ浹˵ҲصΣձĲ棬ʼ½ڡ޵۹һЩط۷ǡʳȱ

Դվڻһ̡رйƽߣƽ֮󣬸ԴĵҪ󡰻ʾܱ֯׼ڳĿŵɱ壬ʾ롰֧ǡϰշᡱҲҪִ
ڡΰͬʱԴ廹þһЩƽʱ޶ˣ
Ѹ١ʧݡøԴ´
ֹӱġʾԮƽҪƽĺ飬ɨαפءɨϽǡάг򣻵ǳսУʱƽշ߹٣ձеķ˵سˡ֮
עձ˵Ը˷ӺͱѣȻǿ߻ѡķӣֻὫ
ƽΧйӵĴڣСشվϣ´վĳǽڿУըͶµĲһööըѩȫȰ
ǶԵعȺغХվϣиɨ䣡
վ·ҲһЩʲôйӵĹԵ޿һ㣬վʹվڹųǽ£Ҳᰤڵ
ƴԶУվŵӣüͷû
ıɣصĶЩסˡ
ڶԣǻӡߵ壬ָӲڣһļǵĹ١ɲڵȴ
ڻʱ򣡡ƶȻܾ˺սӵ
ʮضأֻ֮䣡Ƣӻ𱬣̲סƵָڲƽصУ̾ҪһŽˣ
ƿ˿壬ҡͷ˵ｫΪ¡Ϊϡ
ƵĻû˵꣬ͱѹŵءŭˣ˵뱣ڵĽȺıΪԴװ׵óƽ𣿡
ʲô׶ʲô֮ģûзͼ汱ƽڵĹŽӿҪ޴Ĵۣһһܹܽܵġ
ˣ˵ˣӻ֣ȥûٻ˾˾ָһɷָӲ
Ż֮ǰ²ûʲôϵԱȫԽϵڶսԶձΣЩԸĽ챾ģǸ˸ļѵĸˣȫ˸ĵϵ
վûٿˣȻֻǷ߷ߵصͷߡ
ıĻҵĻΨֲ²˭ִܲоıȨ͵ְ
˾ˣҳϵԺͱָˣ΢ЦŴԲλ⣬ô֪ҷģƽΧĹҪġڵսҪġҾȻǺܵ͵ģ̲Ҳգ
СʱΪȱڻйڱƽΧι棬վǰ޹ϵһɸ߼߲ѣǿǵƵķȨͷ籨ˡ
Σվ΢һЩС仯ûڻ𣬹ٻǰйʿ壡
磬йֹͣͽ͵ĹƣվҲûгû𷴳ʼϰסʮ׵Ķţ
ϣս˾ӵܲĵ籨鱨ʾضһƿɽأӳеһѸأʮ˸Сʱͻ켽زӣ
ܲĵ籨Уʼ͸¶ŲҪ󱱷սĲӼӡرƽص֮⣬Ҫ󱱷վ֮ǰѸٳɸŵӣϺµĹضдս
ͻȻֱʵıƽ֮ս˸֮󣬺ܿ͸ܲȥ˵籨ҽսƻʵݸܲ
ƽսֱָ벢ûлص磬Сʱı¥ŷ籨ƣɡսѼұϡ٣ԳɹսĲӣ밴ָܲתơվ׼
йӾ볷ʱ䣬ʣ¶ʮСʱˣǣȴһ߲óˣһ߽м𹥻ƽĲ裡
ñȥȱƽڣлĹŽȺʵǲģ
Σּᶨվһߣ
ҲԸʧȥոƽĹͣһƽĳ׶Ҫʷģ
Ĭһ֮󣬰ˣʱܲ´ĳʱ䣬ʣ߸СʱսָӲҲѾⶩתơؼƻֻһ£Χƽ֮ͻϳߣ
¾ϵڵȺ˵
Ҳڵȣȴɽͼʻ̹٣
ҹʮ㣬볷Сʱʱˡڱ׼վҰսءĹųǽΧͻȺиҺ
ָӲ¶ΪڱͺվأΪ˳ʱҲպãսʮҪѴʱ䣬һҪվĳûˡ
սϣйӵڵһкվǰұըĻ⣬ںҹԵøۣƬƬĳǽȶ٣ԳǽΪڻվܡԮͱڻըķ
վ֪йӲǡͶһٻŽȺ
ûվУлɵȺڶΧҺըٲֻȺðŵҵķڻ𣬳Ϳӵطгڣڱƽ¿֯šڵָİ£ѣԳվָġվҿϮ
ͻĴըУһȺקȺźҹŴϢظȺڡЩ̹ټʻĻȻªֲڣװȴСװؿƶԱװȫʤɡʽ
ӽս֮ЩѸקɻǣͿջ̬
ǱڵĹУֻվֱӻ䣬ĻȴΪڶ׷Ժ˶顣
ЩĻž޴죬䵽еĽϡ߸ɴײϽ֮󣬳ѲߵľŲԵ춯׷ǰɱ
󣬽һĻȺڵǳļͷָ£˳ǱׯΧ򡪡ձ˾פأŵؿƶԱǣ̹һ𣬷׷״򿪻գֱӴӲ׵ĵͿɡǳΣգ
˲ĻӶײڳڽϣŪ˾޴𶯺
ȻйӵĻȺӳڵվָģ;Ū˺ܴĶǣΪؿȫǴӵͿս䣬֮ڻ׷ɡͣˮͣʱԣԴָӲȻԱƽΣһ֪
ڰУվڱ㶰ؿŵͿײһŵģ
ׯվζû뵽йɡӣѾĵǱƤӵ¡
ءءǹ죬ڱֱֱˤȥܿ죬վָӲڣһǹʵĹӱǣվûһǼǿѲ߶ӺͰڡڡ
˺·ϱǷģΣվ籨ָʾԷӾսӵûϵɡ£֮󣬾ȻӵؿƿƳǰ½̹ٵġӡ
Сڣɡ͡š˵˺һЩطɲĵع۲վķӦ
˺ָźڰִׯŵ˵ҰһƬˮ硢绰˺üΣձҲûզģ
һЩ仯һšɲ侲룬˵׳ձڳڵĲӲ࣬⸴֮󣬲඼ھӪڣһ֮ǰձȴͻȻԾ
Ϊضˣ˿ԼĶԱ˵ָʾǣվָӲһ򾡡׽Դˣ
̲סЦ
㣡ȵվԹͶʮ͵˳¡ʧˣսСս˾ȫսƻ´󣡡
ɲһʱˣĬӺ󣬸ӳʼ񣬡վĲ𣬲ûܴı䶯ԸֶӸ͸λ֮󣬰Ԥķϰһȡ˴ׯ̺֮ɡӣӪƵλӸ߿տսڸԴͶ֮ǰ϶һս
׳ԴͶ𣿡Сšĸɲʵ
ܿ죬ĸɲǣٴΰˣ
վзǳǿָԴָ߼Ͷϣǳãʵϵпܳ֡ơ
ͶҲûϵǾͳ׻ٵվָӲվĲ𣡡ԭûںԴǷͶĸɲͬ־ǣ׳ڿǡܲڿǣҪ񣡡
жʼ̧֮ͷ˿ڰ֮еĴׯɡ֮ǰ˾Ա˵¹ɴɡӣ˼ؾȻīᡣ
ȻͬɡսսһڶԱǵǰظĵážž죬ʵûɶա

ضءйӽӴСʱ£ƽйӣûаոԴĲ²⣬ڽ෴£ǷлѸٴݻΧɽĴƬ£ĵĹųǽҲйӵƻ٣
رǿлȺҺըʹʾ⧲֮³˴
йչҹ֮󣬴ׯܿͷæǰ߷ġͬѩսУССɡӱˣ
䡢䡢䡭˷ıըڸԴĶ
ô£ĸԴ壬͵վŴ⡣
ӱըĻսҾȻףһŵıըУط֣Ѳ߶ӵʾ˸߸ߵ
˾ٸ£ڵĹӣȻɡʾӣǱ˾⣡ıһѸٹϴرյƣһ߷ŭغеƽؾһЩԸɷģǿԡѲ߶Ӽʱ棬˾Ѿӣһǹһˡ
ƱѸٹرպΪΣںڰУԴֻһɽѹӭ󣬾Ȼֲ֧סҡҡλһƨȥ
˾Χûж١ʾﷶΧҲûжٳɽƵġʾЩ֧ˣααȨšʾֽܾ¶Ѿȫɿ
˼壬Ȼϳ
£ҪżľһѸ窸ľ籨֧Ԯһ߰ο˾жӡһм̵Ĺ£ĵ֯ûа취
ȻľڰοԴ壬ֵȴ˿ҵ׼豸ָӲתƣ
Ӻ˾ڵվѸжһ߶ؿƺ͡šҷһѸٽаԴںڰУĵع۲ţֱʾؿ˾棬ĵһ
ڣָӲתˣ
䡢䡢䡭һʮξ춯صıըٴΰѸԴľ
ġʾڵļ䵯£ըʹʽɫҩɱˣأͬʾĹºͱĽȺҲǿĻϡá
Դһνعۿ䵯ӵٴӿͷϡ
˵·ûлԮ֮ǰǵۿˡ
˾ٸ£תƣľµ̨ץһǹҪŸԴӺųȥ
ˣȥҰɣԴҡҡͷеǦָգ˵ڵĹӣûʵͻ͵Ϯ˾㿴ͷϣԭǴӿģ
Уս֣ƬƬĽɡƮ䣬ϣؿڡšİ£һ֯վĹһ߲õ־ָɡӰԤĵص㽵䣡
ľĿɿڴؿеɡйɡƻˡ֧ǡ˾ôйӵһֱضǼбƽڵġʾȽ֮ǣ
϶ʮһ㣬ɡӪؿơšغϣʼվң
϶ʮ㣬վԮ½ʼɡҵ˾䡢䡢䡭ڻ죬˾⼱ڽΧվһеʹڻͺ䣡
УʮܶԵعըȺݵṩ꣬ͿնվڱءӵׯվͶȼյը
ĽȺ£ڳϵıըлΪҩڵı־ָ£׷Ʈ䵽йӵϡ
ܲ͸硢԰ȫڵڣԴ߼٣һǫָ̃ⲿվһ˷ǹ̸
˵̫ƽϣʾɡӵοսսƺСʧأڣԡ֧ˡĿս͵Ϯ˸̾ѡ
ʮҵĴţءһըˣŨҵ̺ͻҳУߡ˸ǹǹܣͬʱ˹УͶ
ԴӽҺ󣬾һֱû˵ĸԴ壬һʱ÷ǳѿ
ָӲ⣬վׯڵİ·ҽԽԽ
ؿƣ֣Ѹװϼ䵯ʮըʮö䵯ųһֱߣָӲվȥ
䵯壬ҵײһĵ֮󣬾ȻûϱըǸ߸ߵϵȻš䡢䡢䡭һٿձը
ſڵ϶㵯վ飬޷ܰɢ䵯Ƭһըȥɱ˷Χһصʬ
Σؿʹʽûװʽɱ䵯
ʽ䵯ʱըԭͨٱըķʽﵽ޶ȵˣʹõЧڱը뾶Χûκλڣ
ʮӺһվ̤ɡؿƵҰڡ
վԽԽࡢҷȺ棬ؿʹ˵ڶʽ䵯
棬վָӲؿƶԱڵкѸǹأ
յֳָӵʱһ²ֿ˿˻ƵɤŶԻҪԱԸܲ籨ҾѾ˳˵˾
ʱܲ´ģսʱ䣬ֻʣһСʱ
ڣƽصѾʧȥָӣƽʮմĶ򣬽Ҫشı䡪ȽƽصС

󷽡
Խʮľƣڿվǿ֧Ԯ£ڻСչǿʣ
˴δս񵳵еʦڵطװ£ձûнɢϽĵʮһʮľʮʮȫܵش
人ݵȵصվ
У½ݵһȲӣձڶʮʦţʮԮ۽йϺվȽŸ
ˣӵԳ֣ʼ߻йΪ̨½ս
Яʤ֮ʯʵʩٽᷢݽƾܲͬ⽨ٿᡱʷʵ
ڹڹʾϹΪйھϡϺ֧
˾ͽ׵Ƕַֹ񵳵̬ȣ˷ԣδ


ڶپʮ ޼
տܵĻָӲϮ󣬱ƽα·һ˲ͷĲӬڻפصαҪôԼķߵײҪôصȺйʵʩָΧؿѾйӼ
ȻԴָӲϮ֮ֱϽĵʮʦ˾ƽȫȨָˣǣʮʦŲûɸԴġС
ΪʮʦܱƽؾϸĽƱңԴҲûа취еؾָͨȨתƵԣкܶǰߡʾָӹ٣ʼɸԴ塰ĵܾܵʮʦŵָӡΥԴǰս
賿ĵ㣬Ⱥ򻪱˾ҵĵ̺ʽը汻ըѾҲκνˣǣǰվһһֳһƴ˾ͳɱ
ȻվʹڻͺָӲҲҳ嵽ָӲ̫ĵطɷˣԣʱؿơɡӺͳڵĵµ֯ϼˣ˵صܱߵĹɵֿ

ָӲĹºǿ̵ĵصǵΰŴսʱ򣬸Դھģ
ؿȹص󣬻˾޴Ĵۣɱиڵֿվ١ıĵָģҲΪҽΪ档
뿴һݵ籨ݸԴ壬ҾսĽչ˵˿˷²ġľȻڽĸԴ塣
˾뻰׽Դ屾ˡ߻Ҫı¸翹ӲֳĸԴˣͱŪˣ
ľһ籨Ҳ͡˺ƬʱһԿѺɡսʿŭ׷̧صƤѥľȥ
ҲΪ֮ŭǿѹŭһһٵвͶűƽڵվս
Դʲôһ£ѸٶʵǾȻعʹԼ
֮ǰս⣬ԴõϷ֧ǡġ֤ң·Ҳб²ߣԣԴսܱġʾû̫ĵģرԼӦϷ֧ǡξ¹֮ʷʵ͸ûжٹ˼ˣ
ڿ·ƺҪɱǲģ
ǽϾɱʱôû뵽ʹԼžһ̤ڸԴߵϣضŵҸ㣬ҿȫȨ˴λսƸıת㣡һڵĹŽȺܵٻͽеȺͷ²
Ļ䣬ʮ˵ġû˵ձ߼ٺͲıҪƴȴؿƶԱɡսʿǹ˻ȥ
Դ岻κθؿ·ˡ񻰡˵
벻һһҪŽȺġ֧ǡ߼٣Ļʵӵġ֧ǡУǺټǣ·ȴûʱڱƽɱȣ䱾߲⣬֧ǡҲӦǿǣпܻᱻ˾ŷսӢ˾Χɱƽ񣩣
㲻ţδ˴ιģǸϵ¾·࣡һЦּԴߣңҷ˾Ҳ˾尲ţһǿƽ֮󣨻棩ɱظҪշȣҸϰշҪˣһ鵽ֵزҷںܳһʱڣ˹շȣҲᱣ㷽Աȫ
Դ岻ɫ£ȴһ𾪣֪йӵĴˣ
ƽֽ֮ɱö
ϼһ㻹лᣡǵĲӵΪֹĹӣɫһָ˸Դϣڣ翹ֻ·һֻҪͶ˾Ա˵Էȥͳұ֤бվȵƲȫ
һʯšķ͵طš
ɵغ˰벽ʯ̫ѨԷ˹ȥصһվ߼ıϣӲıʱѪעһҽк˹ȥ
򣡡ЦͶʯľȥսʿ̳ȥȭͷ̧Ƥѥݺݵľȥձ١ıæȴͬʱɡսʿݺݵߵϡ
սڣһ˺ѷεĲҽ
ҪˣԴĿޱؿ˵ҿͶ
ǣҷԻͶңҷΪ뱣װṩҷҪڵ֯ȡ㷽ôκηΪȨýκθĶЩݷҷֻʯ١սף
ԽԽ㵣սߡ
糿㣬ȻԴҧ⼸ɣսĲӣȴվָʧ飬ѸƱָΧ˱ƽĴ󲿷վҿسһǵͨ
ֻǣƷǳʹǣΧսУɶεĹųǽʹΪ˻ҽԣΧսƲû֪ͨӽվվɱۡⱨĸϵٰųܼǹɱ
ϵûʲôŴ²ߣʷʵ
ȻҲһֱվΪ¾еİ·ɲŴ򱱷սָӲ˻㱨Ҫ˽ӹս
Ƶӣнûշȫɱ׵ܡҶ壬һվͼ翹ܣԾ͵ش
ΪϵɱԴ˴սûнսˡɳ
˵㣬ܲ籨۸ԴͶ񣬶Ҫ󱱷սʮһ㿪ʼܹйӿʼڳĲ𣬳սһʱ֮䷴ˣ
սսָӲ
Դӷƽ֮󣬾һֱû˯ִܹƼǵź۾űƽսսʾͼ
Ϊվڳվסţȱͳһָӵ£Ȼ׷˵ȥˣ£սѾɱ⣡
˾Աһ㶫ɣСƵߣ˵Դ岻ͶؿƱģҲû취飡
ƽӹһȴһ󷢺ݣƽս۽󣬸ԴϲҪץҪνٴҲһҪʬ
ʮһ㣬˾ıܹʱѾˣܲıѵ
ܹʼҲЩɥǧǳױסˣ
Ļ䣬ıͻȻԴͶˣͬȡвҪ󣬵ǣԴҪҲҪʮʦŲвװǿûͶڵͶֻǱƽһصͶ
׼峤һʮʦŵĲвʰ
ָӲڶʱһƬսǰ˭ŸԴͶھȻʵ
Ҳһ
ȻԴ׶Ĺ֣ͷԷȡӶҵçƽؾͶĴֱʣҲֻиԴõó˱ˣǾԲͶġ
ƽվһδΧɽƵͶһʯͷƽˮ棬΢ˮơʹڻվս־ܵش

ʱ֣й½ƽڣˡƽʱٵġʾ׷׷ȴйǰաڵʮʦŵĲЭԲýеǿʼ½ءǰ⼯У׼ӳڳշҪԱϣ
ڻ֮ȥЩվ֪Դ屾˶֪
Ȼٻʮߡ˴ϼƲڰǧ˵ġʾԡͶǼٵġܾձ٣֪ģȴɸ翹
ЩֳӲéʯͷйΪٻŽȺⷢǿֻһҪվ߼ٽȰһɲӰǲΧ׼öˮķǣ
ź糿ڻ̿һսıƽǣ׷״Լҷ֮󣬷ǰ˯İʿʱ֮йڻˣ
Ϊ̫䣬Щ񵳾壬ȡӡ˯һЩ۾׵ڱƸߵϡεĽִо
עϵӵιһģ°·ͷǳʷϵıƽƽǰڣϵӵľġ;ãּʱû󣡡
ƽ֮Ƕ֧йӣ˼ĺøУ
ڵѧ̻֯ᡢ塢磬׷뱱ս˾Ӵ
Ŀõ£Աս壬˳Ѹٵؽӹ˱ƽαԱ齨ƽʱҽиϵפڡ⣡
ӿռ̵ĸϵȣƽֻ·δһԱӶ࣡
ڶ磬ϵȫ˱ƽ
󣬸һӰ籨齨һ£ˡѯʡӰɳɲţƽһԱս˾壬¾Ͱ·ϣ׼롰ϡضչս
ڸϵӵȫڱƽܱߵԶԶ׵ĸϵӣԴԴϵƽߣƽΣ
磬ƾͱƽ΢ľƣܻ㱨õ˱׺ͳͻָʾ
Ѿƽڰսǰ£ӰΪ˱ϵı˹ָóƽѾ޷⣡
󣬳йĵ֯⣬ƽפȫߡƽȫΪУ

ʱ֣ƽԭվָӲׯйܵط
Ƶʱйﲼ˸߸ߵĲtҽΧһĵطȫΪ
ڣԴɫҰףԴͶ֮˾ͳ׿ˡңߵЩı߼ǣԸԴ´Ͷǳ⣬ԸԴ̬ȣҲ˺ܴת䡪ԳʱĳĬĮԴԴ壡
һ·װĸߴӰڸԴҰ֮󣬸صйʿ̷׷׾
·ƣԴһһµģ
ǶȥƶսʿǷԸЩձȫŪȥһ£еӲӲؿ
ԴȻͶˣǸԴָӲڵһɾǣǵŨŨֱڻܾйӵİţ
ҲΪʲôƲòԴԭ
һǺ֮սʿѸʰЩϺվ߼١ıľ˼ȭͷŽϳȥʱ򣬷ǸеĿǡƾȻһ˿˿΢Ц
˾ٸ£ҷǰָӹٷĵ籨΢ЦŽһݵ籨ݸԴ塣
籨̣ܶӺԴ塰ڡվŭغеΪʲô
йȻΥԼɱΧס˳ĵʮʦŲв׼͵ȫߣ
˾ٸ£Ϊɱʧܣʹɥʧ侲ͷԣӦףʹǰָӲȨٴҲǴκεµЭ飡ƲԸ͸Դ冪£ȻƽȴһӣңڱƽҲκεжװɣֻҪͶˣҷܱ֤ǵȫҷսӣ翹֮У˾ٸ£Ӧףսȥֻͽͳޣ
Դɫǵͨ죬Ϊŭ΢زš
ʮӺ󣬸Դ˾ٵ壬ʮʦŲвȥͶ˵ĵ籨
ˣƽв㱻ʣµġȰ˵ҲɲͶСվܰΧΣԸ翹ĹӣйվеڵĶ
ʮ˵ʱ򣬸ͨȫƽ⸴齨ɸ屾ĻȨһ£ڵ籨ȷ˵
ܿͷ˺ص磬ڴ󷽾˻컰
ӰԺʱڣҲ˺ص磡͡ƽģʽ˵ָйθ֣ȫʵִ·
ʮ㣬췽淢籨Դ˾£ɳһܷɻ׼ڱƽ߰Դվ߼٣
ΣȻͳ˧Ѿڵ籨˵ˣΪ˷ֹ·ٳ֡ɱԴ壬ҪԱ֤Դȫǣ廹ҪӴƽǵͷæѲΪɣȫȨίиƸ𣬲Ҫ·βơԴ壬ɵкӰ죬ɰ·
ϣʮһ㡣ٴ֮󣬲ûĵع۲ƺеǵͷӡ
Դͬľһ㣬ʱĲ
ԴӸԴͶ֮󣬳ѾձսȣԭָӲǰɱԷٵ¼Щ˸Դص
Ƭ̺ƴӺڰ߳췽淢ĵ籨˸Դ塣
Դ˾٣ܻصձ𣿡ƿŸԴһɲɫЦʵΪ´ʹƽؾͶңվص£ľӣѾʼļˣ
Դ·ûƵĻһĿֱǰһԣ
ȻĿԣڰܾѶ£Ͷڱףǣ¹ȵľӣȴôǻųѹߣˮһЦڲ裬ΪʲôʸԾлأֻҪˣҲΪǰˣңձϰףһѾɱˣǲȥ׷ʲôģ
Դڰ·˵߽⻪վս־棬оԵãԣӰһͬԼɱԴ壡ȴԴ屾˵ģཫĸģ
Ȼս˸Դ壬ôԴȫʧȥãȴԴĽһӵʷӰԴΪһս
ڣƺܵӰǿѹ£ԴύСǸʱ򣬸ԴͻΪ񵳾ԱϿͣ߼¹ʣʷʵӦеĳͷԣڱ취øԴԾ
ƵĻ󣬸Դ廹ԥɫʱʱԼȡҡڲ
ֻĵءѡ˾ʤ֮󣬱ȻзͥѵΪܶ𣿣ҪףʹǹҲܱһӣ
עʷϣзͥʵϷŹ񼫵ձս
Դһڷǳѿؿˡ
̸ֶһЩ£Դֻǲ
СʱһѶ̵ǡ׼һɱá
֮ʣָ˼䡣
ڶ糿ԴżĸıӲʮʦŲвʱ򣬿ǧãȻŭɥмġʾͻȻǧվ²γ˶̵
£ҪʲôľƲȥˣȴվڸԴžһСġڵء
ˣȻѪ˳ԴȴûֻʹʹһѾ󣬷ǳѿſڵϣʮʦŵվʱǰһĻˣ澲ĵģ
ΪԴ˸ĸߣҲ̰ۡͷ׽£ԣһЩ͸Դߵúܽĸ߼٣̲סſڵϿ

ƽս۽ҲŹ⸴ıϯῪʼ߻ۣй͵ڶװʣͬʱ˾ͳ˧߻̨ս۴ˣ
˴δΧ½սҪȫԹ񵳵ϵΪɿѦε½ָӣ
ε½վıʵЪıȡʷ󣬾ܾ˹Ҫǫ̈̄塢ʡձϣ
֮Ϊ˱йսʯʵʩٽϷݽѾӰɣʼҾ


ڶپʮ ܲı
һ괺練˹սŤת
¹ձıգá¡㣡աӢͷʼʶٿڶΡͷ顱սصǰţΧǷǳҪģ
ھ֮ǰַһССķ粨Ϊַһ棬˹־ʷٴΪѡַռϷ硪ǰ뵺ϵŶоͷ飡
ΪڰĻУͷˣԵ¹ս⣬һ¾¹ͶաӢĹӶԵ¹ʵзռ죬աӢӹͬռ죬˹ίԱЭ
ڵ¹ս¹Ӧʵ֧Ȼ⳥ܶһ롣
ǣ̸Զʱ쵼ˣ˾޴ķ磡
Ϊڻо޴Ρ棬ңڶҪ״ӦԶţ
Ӣ˱ڻ⣬йԶİ£˳ػ֧ǰ뵺ǵվԣڴйϣӢվйһߣ
Ӣ˽½֮ˡûбҪ޶սһ¾Ϊδİʱڣй˱ȻԽԼڲ񡱣
Ȼܾ˵ҳձضʮ˵鱨޵۹αǵһһʮо
ңйӴձӣ෴ǣйпܱս
йṩ鱨ƽ⸴͵͵ǲ˴󷽵ۣҲʼӰˮ̣
ߵ鱨ϣܹ˵˹ͳʼԥ
еڰ졢ͷͶδʱսشĺϢƽվսܣдԼʮͶ
ƽĹ⸴ձһ㺣ٴεձȨСڸ̨
ͬҪϢͷǳȡϷ׷׵⽻ߣ
ȻӢ̬ȱøǿӲȴԶ棡
Ҫɹű״⣬Ҫ̳ԭɳʱڻһȨҳϲڽһе轻۹ʻ֤ڸø۵ʹȨ˳ΪأйͬӪж··ȵȣʷʵ
λеھʮʱʷλֻ˰죩йսĸµһƵݣ
ضʮʦšһʦŵЯαһĸóغйƽԱĵչ˼ҵĴսȫߣվıʦţȱѵͱԱȱ
ܵشĹضʮľйڷϵĵеڶֻս֮ٴβܣȴӷǨߣǷʡαغαһܲ߾ͱйӵɡƣйӿʼѸٽӹܷʡ
йΧҩɽصİ·ľձʮľϹ⸴ɽ
Ϸ񵳵ľ˹ݡݵվոۣ
Ϊͬ˹Ӣܿɳ˸߹⽻ţϸ񵳣ֳн棡
̨йӻ˾޴Ĵۣ̲ͷվ½ɹͬʱйӵ½Ҫؾ
ϺйձʮشУйӳɽƵؼձʦţϺ¶йӵڻ֮ڣ
еμӻ飬Ծǵ֣
ı̬ԣӢʱûб̬Ӣ񵳹۵⻹ûеõ
еڶʮʱ򣬹˹ʾ˹֮ۺֻ飬ûз£漰йݣȫΪЧʷϣǳŶݺͽչ
ˣ¶뽯ʯͷ飡ӢΪ۵⣬򷴶Թйͷ飡
йμӾͷ飬Ѿɱ⣬ֻӢԶ棬תձϣձ˽ǧȺ轻⣬פձԼձۣ
ս·仯Ȩ޸Ļݣ
μӶյ½սΪͬձҪ
֪ձ˵ġˮعҲ֪ձڹ˴͵սأڣʱȥˣ
еŶ
ڽʯŶ֮ǰӢˡ簲ȫ֯⣬ذͶ԰顱ݾ廯ƶϹ³̺ͻ֯ԭ򣬲ܿͨ˰ȫ»ᣬաӢ¹ǳ¹ɣʷʵ
Զ⣬֮ǰԼУӢںܶ෽棬òҪڷ˹սУռ˷ǳҪãʷʵ
ûվĹڶߴõ¹ɾûŷսĴþƣ
ʯŶ֮ӢĹϷֻѾɣʯ̵ֻһԪ׵ĺӰԲ˽ʯġǿΡ
۵ݣʵݸ˽ʯ
񵳶˹Ŷϣģйһ£رɹŵĹ⣬Ҫ𸴣˹ȴӴ
Ŷйͬս֯ͬϹ
ӢաĹʱʾδμӶذͶ԰飬ΪϹĲμӹʮĹ롣
ǣйѡμϹĴԱɷ棬˺ܴ鷳
Ŷ飬ȷĴԭйӦ񵳡޵ʿг˹άйμ⣬ʯڵ˶ԡ
йȡʸܶµ˾ͽ׵ǣǿָй˽ţܽɹĴμӻ飬񵳶ռΪƽ벻ʾǵļҪйʷʵ
˾ͽ׵Ǿʹ˹ͳȥ˵籨õȷָʾ󣬶ԹƣйУܹɵĴԼǿйͳһʹйĵλңŶľҲûɾܾйҪ󡭡
˾ͽ׵ǵԴһƬȻûϵ˹ֽµ罯ʯúί⽻йӦðйˣ
鷢չ֮󣬹žڴУй
ΪӰԴ˴֮зǳӣԴ˴γййϯܶΣʯϤ֣ܶڴ֮һ󾪻ţ
ܶ⽻ܽʯ֪ģӰҪ֮ʱȴΪ˾ͽ׵ֹ󣬽ʯֻؿйŸϸ

ƽۡ
վڳ֮ǰȫƻʩ֮ʱۣԭͷǳƾɡûȫԣĵڶҲһԮֻüѵ򰶱к
˴ûκձֻձϽѾȫȥˣ
һߺսʿһ۵࣬һ߲ʱѻɽľʹл˴ɡͿսװ
ʵ˵ƲϲЩֳɻԸ˸һЩе豸ͼֽҲУļûǿĺ֧Ԯ̶̵ĳǹջ
վıֻ˲Ϣ֮䣬һձڳݻ٣ӰĴͷǳΣˡʯڰΧ¸ĲӣʮϵӰĲӣֻ±ãˡ
ȻŶǿ鷢˸Եĸı䣬û˽´ɷɵЭ飬ǣսȴпǰ
ƴ˰ΣֻͷӰڵĵطȥٹãëͬ־Ҫйġߴ󡱻ϣı棡
ϧľ飬ձ񵳸߲ܾ
йδ˾ʵսϣã
װжָӵʷԶԶһ󺰣ȴƸûжֻһСܸ
˾Աʷڽ೤һƣȴţֻǽضԶ
೤һʱ棬Ҳ˳ƵĿ⿴ȥڲĸۿ⣬ȻһӴ񵳾װˣһЩѸٵؼʲôգлָֻŵ˵ʲô
Щ˵ľװࡢǱׯҶǡΡ񵳾٣װϿЩֻһǸϵУ٣ȫפƽĹ񵳸߼٣
ע⾯䣡೤Ҳ˲Ծæһ¡
սʿѸͳ˲ǹһսʿѸۿפȥ
ϵӽפƽ֮Ȼܿƽפ˻ǹϵˣǾԲܳ־½ġ
ȥˣƶǸܵ÷ɿսʿ
ɸ۵פȫ˸ϵȥҲǰ״
ʷܹб۾´һƣ㡭
ڶԮ֮󣬳Ѹװѵɡ⣡ʷıϯҪ׼ƽѵʮ±࿹
ؿǣʷƵĸıҽѵʮ±񣬽ƣνȥɣ
ԲˣʱȣҪʱȥһαƽƴǼ񵳾ջĿ⣬ʷ˵Ѿ쵽ƽˣұʹϽл㱨˵תߡ
ĵӰûа취
ս¾ȫɵȥˣĵϵӣƽһֱߣӱƽɡżҿڡ±һߣڳһֳȫ˿ڹڡĲߣһͨҪͻȻˣ룡
ʷƵ׷źһû˵

ƽѾָ˰˹СѧУϰտʼճ
ʱءؿżճ⡣
˴ƽʷûһΪûеõȨܾй񣡶ңʱʷѾ˷ɻӰˣ׼йľƣڽл㱨ҾԮʵʹãë󶫵˽̸
ϣһӺźӡǹ벽Ѳ߶ӣӼճѸٽӽ
Щ֮ڷ׷׺Ц·ǵĺԽ׳
״ƾþõضЩʿµ̾һ
ƽڵģѾΪã
ʮӺۿŸ칫ԽԽЩûеõָʾ֮ǰôðʧع
ͷƹϵؽס˾Ըȥ·紦
磬Է뷢˹ƽƵϸ籨
رָƽرǱƽȫڸĿ֮£
ΪŹ񵳡Բؾȫ˸ĵϵңڵڣֻ֪й֪й
磬ίƽƱ仯˾ָʾ
ίҪơŽΪ´Ϊܲı
ݵ籨Ĭ˰졣
ƽƣֲı仯ܲıֲԼ
ƿ˿ʱµ籨ԾԱԸȥ˾ۡ
ƽȶջʼ
ʱ֣ճƵл㱨ĵ˺Ҳһͬ˳ˡ
ڻǱ¶ʱ򣡡³֮ǰԵ˺˵ڵľƣڷĵı仯񵳵Ѿ쵽ƽҪעռ鱨ϷƻҪעѲЩѪծ۵α
ƵĻû˵꣬ͱ˺ˡ
˾Ա˵ЩҶ֪ǡ˺ЩԥƬ̺Ǽ˵ܶԱΪձ˿ҪˣԽ׹ˡ
ȥΪƽĵ쵼ߡܳιߣȻҲһĪչӣ˼빤˴鷳
״ֻ̾һ˵񵳲ܻͼĽ׼ìܡ޳Ÿܡһãôվˮ֮У
͵˺ͬʱһ㶣ȵҪ˵ʱƸߴıӰѾԽԽԶˡ
ϣȺ壬ٺͲıǿͿؽưдڣע⵽Ҫĵط߸ߵعɽίԱĴ
ȺСʱ󣬸ڻˣҲȵ˻Ҫһݵ籨ƽ±ʮˡ
Ȼͬݵĵ籨Ҳ˸˾Ĳı
ۡڡ
Ʒָ⣬Ǹ飬Ц˵˾ˣ滹С˾Ҫѧôһ䣬ԥ˰컹˻ȥ
ȻԼϾ˫Ӵʱ䲻˽ᵼ²Žᣡ
ıܲҪҾκӣ忴˲ıϵĵ籨󣬶ԼڵģҲЩǸ˵ϣһ˿࣬ҷṩءԱļȵб֤˳࣡
ƶʱһãϿδûи֧֣޿ƽ
㷽Ѿ֪췽ڱƽɵȵ뵳飡ƼӺּ˵ǻҪעһ㣬񵳵£ձ̯ӡļС񣬽鱨վЩпܻΣڵΰҪԺͳǷܱϵ
İ»ԽԽ󣬾Ȼʼˡձͺ顢ƽΡⴥ˸棡
лл˾£ڵΰ벻˾ϣƻصͷЦ˵ͻȥЩմѪĺձһҲӲˣ
ڵľѾ΢仯ѾĿŵ޳飬ΪǴϷϵԣЩֻð·ɣң·ҲԸɣ
һ飡üͷ˿ʼӽͽֱҪעѵӪأ
עʷϣձͶ󣬽ʯΪŴձ²ƺվͶʿΪͽֱҪ˺衢ϴǣ
ǳԴշ̬ȣ˵˵֮ǰҷ᳷еĿأ˵Ӫȫǽӹܣ
ЩձսֲʲôƲмһЦ
ձˡѾ·ˣѾ˳ڻ˹ݶӵľ˵ձӰƶսձߡ


 ձˡ
ݾڵġսӿʼֱһµʱ䣡ǿĹƣ½ɨ˿ܡɢĹضϿ˽ʡϲʡ󲿡Ⱥʡȫ
Ͼʽձض˾´ս۶Ա޽սʱ׶ΣαƴѹʳԭϡǨ˿ڣ׼ʵмҰ
УضӶҪʻʳҴ뱻ͻձڡ
Ϊձд佢ֻƵԽձԣձŰﺦ棬ĵؽ˱ضռڳСΧĲֺѸٱ

ƽѵӪأ󡱾ѧУ
ڸѧԱǽսƵĽ£һŶĴӾ޴ɳ̣ʮϰɲΧһȦһ˿ſγ̣һЩ˻ڡˢˢʼǣ
ȻƵ˿ıʵȴûеõӦȨޡûи濹ݣǸݾίƽѵʮ¾
ʱڣƾͽ̱޽Ľ̵ɲԼһ£һ
¾ѵҲҪϣγս
ǰڵĻսվսѾձʦܹɽƵǰǲģҲ˵ºɰ·ɲռ˶ĵڶ¾ɲ϶;ˣ
Ҫǣֱľ¼ңȫͨձα׳ʵʷϵĽսУֱҲģ
ƿ˿һΧڵϡʽװ׳٣оսԼҲԻһ߲ӵָȨˣ
˾Աί籨С弱Ҵҵļгһݵȼĸߵĵ籨
ƽӹ籨һйڳֵָʾ⼸ֺȻĿ
籨ָʾĿǰսڼΪͳһ쵼ֱΪǣ桢ٻ߸ڡλͬ־ΪָǼ渱ί֡ޡߡֳ֯ί
λͬ־ܺԹãŽһ£Ϊ˷ȡʤܶ
ڵ籨иƣˡǰָӲָ޵λӡطλвձࡱ޵鱨ϵͳңݵءɾҲȫ鶫ֱӹϽ
Ƭֿ̺˿籨ϡֱΪǡ⼸֣籨С塣
ֱֻίԱߡˣȴξίԱʮǿָǹԭй룬ʵһͬѰʷʵԽս
ͬʱʵϣҲë󶫽ǰ;ˣȫиֱ롣
˾Աֺ棬˵ⲿ̫졢ѷС룬ֲһ䣬ø˵巢ģܲܽһ֣
ĸҲܵҪ󣿣¾ٺãսҲûϲӵǿڽսѾõ֤
עʷϣصİ·¾װһɫеʽ֮սûкأáҩѷϲǿ
˼Ƭ̺󣬷Ըϼһ﷢籨Ҫеȫ⣬¾һ̣ͬʱҪں󷽣е쳧ٸܲ籨Ҫעռ𻵵е
ֲʮ¾еûа취Ųõģʷԥ׿˽˹ϵԼһ᲻棡
˾Աղƾٱ˵ձսӪغһЩԾСͻȻһ飬˵⼸ձսһ£ǳأ
֮ǰ򱱷ս˾һɿϢ񵳾ͳͳƽ鱨վ֮ձѸɳһЩձ񡢾ɾ٣׼ƽıȡȫġءԱϱվȵİȫ
ʱ׼ƿɲ롰ͨ¼Լĵ룬Ͻվ²ᵳ硢Ͻɳ롢Ͻ񵳾κνڽսӪعĦ
ڽսʷϣ񹴽ձضսȡͨ𱩶׼ｨʱ⧲ܵ˺ܴʧԱ;ս˺ܶ࣬ѸٻԮѹαҡ
ºǧձսųɶӱ¾
СƺЩѰ죬ʵ췽ˣһ۾ͷȥˣͲۿˣԥʵЩô죿
ܲôĲıСѾˣ·վڹװһִˣ⽻鷳ģ
˾ٲսӪص飬ǱŪ˾ͳɣʹŪˣҲҴƿ˿С壬ֵԸսˡͻܴ⼸첻ձսԵ̫£ЩŽ̲ĵģҪ취һЩȹ⼸졢˲սӪ֮Ȼͻ

磬Ʋμˡձˡƽֻᣬ˴ﵽ˵Ĵᣬ˻սˡȫԱ
鿪ʼ֮ձĸ߼ɲձڸġһ顱ָʵǷľӣڲݹһԴﵽά䷴ͳεĿģ
֮ʣΪԼα̨ǰձĽܽԽ
ݽ̨ϣͬ־ǣձ֮ͻȻһЦ˿⼸ٺձˣ뵱Щеľʵձӣڣˡͬ־
˾Աµ籨С弱Ҵҵ
Ƭ̺ŵ籨ձĽŲǰһ󲽣ЧսˡȨײձɾӣڰʡٴ⵽ӭͷʹضʮľϽһһʦţԼɵھʮߡһĻţӢµĿ𣡿վλӵİ£½˷
˵󣬷ֻ鳡쳣ձˣǱӣ
ƻΪЩձĻʹʱ򣬷ս˵ĴǣͻȻ䡱һˣ˸߲ҵؽͷӶձ۹ӵıֳ˷ܣ
ƻûϵձ˵̬ȣתô죡
ѹ˰ɪܹصձ̫ϻʣ
ĺָʾձս񣬽ɡսˡͰ·ͬҪձսзչԱ
롰ձˡļҪɲ˳ʱ̸ܻһµóۣ˵ǰҪѸٽһ֧ݶӣҪŶս⣬ҪձսܡʱعӹȨ׼
ڵĵ֮ǳձûͶձսûа취عʱձЩȺշзչԱ׳

˳糵ĳȴΪµĻԱзֻģԳȴѾ˵ĸ᳤ҹٵؼձ
ڣܾûмƵĳȴŴ˲Ĵֲڰ·װһϰ·̸Цţ׼ȥŵ¶
벻겻ѾǹԱˣƶЩȡ
ǰȴҲЩ˼飬ԼֻǷⳡսȴûжⳡսеãɣ
ڣڲձսܺҪϳơԼȻûзԵ˼
ƳĬƬ̣Цʵȴͬ־ձ֮𣿡
ײձ׻ΪСƣµһöܹӰ֮ϵҪӣ
һģȴͷһ˿˷˵ձйصѣǲԭµģսձؽִк⽻ߣ
ƶʱЩʧȴ̫ˣ
ռ£ձľȻǣȴνġͽ⡱ߣձвͨձع󡰶ȡȨвͨ
ңͨձʼջŷʵģձȱ㷺һռ
˼Ƭ̺󣬶Եľӻ֣ʾսʿǻرܣŵʵձ޵ĿںţΪȷ𣿡
ձοںš˵ޡõ˶֧֣ҳΪսձԿʺ
ȴŵͣ춼ûк£ǳȵؿơ
󣬳ȴͰ͵˵˾˾ԱֻձӵںţʵձҲӶᶫǵԭϣЩƵ۹ûʲô𣡡
ǲǾҷˣ̾һֽ͵սȻȷ޵İȨҲȻձפձսԻغСܲ˺Ѿ߱װȡձȨĻ
ȴͷһԲţֻɫЩȻ
ϾԼΪֳءЩ˹פ³ȴѾΪԱҲ޷ʵеǳѹ
ȴͬ־ĵԱͬͻȻ͵ؿųȴЦ˵ȵĻִߵĵԱҪʵĶ࣡һ˲ţ
лл˾Աʶȴ˿ܣʵҽձ̳˾ԱΪҸܳΪձĳ
һ㶣ûϵȴ˼룬Ȼ͡ǰˣƬ̺ƿųȴػشܼ򵥣ֻҪձĺ棬ͿԴձ̳
ȴͷȴֹͣˣʵձڵߣ빲巢˳ͻָô죿
˵ĺֻּԷձΪȫѡУǲѻձȺڵ֧֡ҲΪź;ڹغձϣֱԲ䣬ٴ֣ص˵˼ȻȷʵȻܴʹۣ
ȴٴξȵؿƣƲΪ˾Ա³ȴҪ˾Ա׼Ҫˣ
лл˾ԱĽ̻壡ȴģ΢һЩˮȫǽ¡
Ȼǿڣȴȴ˿¶㵡˵ȥٱ˾ԱˡٱĸıҪϸģ
֪˵Щ϶Ҫо˼顢ǡ̾һȻͻ֪ȡ֮֮ĵ
ȴҪȴϱսĻҪıһ·񰴼ճȳ˹

һСʱƺͳȴ˱ƽ̰صսӪأѺŲһԱŵġʾ޴սӪأƽҪʮһµսӪءĹضսһ¡
Ӫ⣬ǹʵİ·սʿεؿӪڸҪҪһЩطļªӪͨѾձս٣Լɼмսǹ

СʱУӴȺž޴ĺսӪӪأʢĻйɡĵһδ󲿶սЩӹ̡ܽɧսսʱ
ܿ죬ͷɡսʿѾʼæҵ£Ρռսˣ
ɡδϣ˳Աֳ½ϵ󣬰·ڸɲѸֳǷַ
Сʱ󣬼ҵǹƽϢˣսӪصɧѹٶձ¼١ԼǱսӪصĹս˽һ룬ʣµɡսʿͿսʿЭץ
˾ԱЩ˸ô죿϶˿ЩһġǺ«һٶӱץ
ȫ˵ĶԱִУ˿Щ׶ɫıӣԸеĹԱƻսΪǹУ
Ӻƺɡɲǣû߳Ӫأʹ˺
˾ԱսʿΪ˶˵м²Ҫ˵˼ҪͷĿһѧģʵϽĺһ񡣡
ĺƵɫ̱ˡ
һꡢҼΣյ񣬿ϧ˾Ͷ֮ǰջؾϣ
Ƭ̺ƶǰӴĵطɲԸƽί͸ϢҪʱڷȺڣЭѰҲα񣡡
ȻƽǸйͬǹĻ֯ȴũоԵȨܹ׷Ⱥڣ
ͳȫͬǣٵΪϰգֻ֪й֪иĹ񵳾

ڶ죬ɡõѵӪأ׼զеĵһοսսսܽᣬеļģб
Ϊ֧ǳɡãҪƽĴѧ󡱵ɲսǸɣ֧¾Ļߵһ֧ˣϷ񵳵ѧҲ˿ѷɫ
ǸʵĲӣзǳǿĽɶĿսγսʱ䶼̣ܶ
һΣ׼ɡòı߻ԵռпͶս
عҵࡱڿմĽ£ձ˼пܻٻȺĻ豸
ԣ䲻ضȡձƵĶҵУǰսδĹ̸УȨмĺô
עʷϣĹҵֵѳձΪձ۹սһҪ֧


һ й֮
ڹصǵͻ÷ʼÿڻһձеĴϮƻΪ߽ձ˵ս־ÿοϮըͶһϮеĵ֪ձ
ڻߡձģĺ棡ʱձʳѾȫϾսѰʳձڣǧصڻߵũ壡
սеձľѾԽԽսʱڸѾѽ¼ϾʽձҺսʱڸ󣬿ʼƵ׷޵ľƣҪض˾ɽйսԻָ޵ľ棡
ɽȻнʮӣԼ߳ϵأǣعҵ졢ݵȵأѾڰ·Ŀ֮£·롰ռ֮Ѹʵˡսսߡӹܺͻָһֹҵ
·ϲվȽŸ֮͸޿ײؽ˱ǻپ·𱩶ϮСɡʾֱըṩըꡭ
ȻСվӣͨƽݵʡ˾޴ķ߻ţǣձ۹ľӺͺڻأҪԿев
ιģĿս󣬵۹޵ľӾȫɥʧƿȨըȺƵ£۹ľӡҵء·ͨȵȶʧأ
ңݱҲ˴ΧĲֺ⼫пǴӱģ
ȻձġʥսѾ;Դ޷йģڿƼ͸޷ģǣɽ˾ȴҾܾӪսԲһ·¡ոʧأ
Ѯڹض󷴹֮ǰܲͷӣͻȻ̾ڰʡĲдα͹⺣ӵ£ѸͻվΧߣȡ˱ĹҵءضޣձΪ˳ձһݣձͼ
ɽܡѴֻ̣Ӫݽ˴ǳʡ׼ܾϳͣǣձڹض˾ûеʮ·¾µ֮ڿʼ˱־ȨĴս

ƽеİʮܵ˹׷״˻գһɫĻ׷Ʈ䡣
ÿܹʮȫװսʿĴȺ˴κϼЯǧɡԼ޺ڵĴزһʵսͶѵ
ʵϣӦӴȺ˱ս洢һϣɡͿͶҲֻΣɡڵϿͿյʱ䲢ࡣ
ϣμϰ¾׷ռƸߵ㡢ûأڸٵָ£ģⷴսϰ
һǫָ̃Ӹϰأһ߽Կ鱨
ı忴˿æͣƣֿ˿콵ɡЦ˵Ȼдţںѵ¾ʵ̫ίˣ
ưæСšһּڲıм䡣
Сʱɡ˶Ե¾ķָΧϰʤɣ

رƽǵ·ϣʽճڡ
˾ڶ¾ʦԳսˣƽһļݸ壬ңɡҲһأ׼ȡƽսۣ
ЩȣʵıΪʲôҪôż
ո룬ʮ¾ҲҪѵµʱ䣡
֮ǰһ¾װ󣬾Ȼʱ䣬͡Ѿѵɡˣڣڶ¾׼Ƶļƻǰϡ
ûôֵɡӣѵʱǶݡֻһ£
ʹԭɡӪġϱʵҲֻмοսѣɡѵص̹˵һ֧ɡγսҪ꣡
Ϊŷ޵ս¿Ҫˣ̾һ˿壬ѹ֪˾ɻǵáŶЭ
Ŷϣȷˣ̳ɳʱڻ棡ȻûеõӢ֧֣ǣŶҲûȷ֤й棡
ȻЩΪʲôᳶôԶֲ˼׷ȥµ°ͣʵȴ˼
״Ҳû˵ڶʱ
һӵʱ䣬ͻȻɫޱ䣬ʧеѵҪȾָ
Ȼ֪ʷĵƣȴû˵Ⱦָֻǵͷú˵ĹûȫաӢͼҴҵŶٿߴᣡ˾Ӧ֪һսУǿй棬ûʲô𣡶ңŶϣ˹֮Ϊ䲻Ѿ˷ѵļⲻܲ˵ģ
Ϊƽ̫ƽͷǵڶǻһ㣡һȻὫصڶۡפһϵȨ
ƵĻ֮󣬸ֳʱسĬˣӺ󣬲ŻʵôıվǱߣ
ƿսͼ嵽Ϊֹ֪⵽Լ˼Ӱ˼
ǣӰ޿ܽشսͼ֪ԣܿƵĲ룡Ƴ̬ȣͲܲøˡָ߼ԱվԼӪģ
վڡйһߣƺԥػشûйе˾ȻڲͬɣǣԶ桢֮棡ǾˡҪʷǧģ
ʷϣĽ˹ֵĶšв£ǩ˷ָɵЭ顪ù滻ȡ˹񵳵ĵ棡
˵úã̲ס֣رֻ̬Ҫפƽ򣬾;Ա֤ǰߣеҩԱҪκƻյ鷢
лл˾Ĺգƿ˿壬ͻȻĨǵʣίԱƽӲ죬ֺ̬ȣ󻰵ߣԥ˻ȥ

ڶ糿¾ʦʱ򣬱սľԱǣִ˹ӵһشϢ˹ΪѪʡ³žͳ
ƺ۵ػһıм䣬ĬĬһͷĲӡ
˴γսģһǧձսˡĳԱָʾƽڳصġսˡһţųơƽձսšǽЭս߷ضʿЭսˣ
ҪģǶ䱸зΣ
һѼм˳ߵƵߣʵı£
˾ˣơػꡱ֮󣬵˵˹ʤܲٶԱս֧Ԯһ˾Ҫǰ׼
³ŵڱ̬ȣɲͬ˹ңԭӵºҪˣԥʹԭӵӿսḶ̌һ̹ܲͶձҪӭʷѤ̻Ģƣ
ԣһҪйӲμӶձĵ½սȻ϶ϾԻԮ
һ㶣ʵʷ˽µ˼
ҲµģƵȻ͸¶ʷĵƣЦЦԸ˵˴ƽսʤձضܳܵģĺڡԴȵȣ⵽дģ
ڴ½վѾҷǣס£ձҽ޷ǨֻҪڼıɻսʤԣ񹭲عһ˾ӰйͶ룡
̲סüͷĳЩ棬ϵȨϵӣʵҲӰһһپٵϵ

פƽվǵʮϽĵʮʦţҲǹضне׵ʦţʮйռݾԻƵ£Ȼƽʧأ޿κ֮£˾ƵĽ飬˲ɡ
¾εĵ磬ɡþ׼ͶһʵսݿָܲʾɡýͶƽԱϵĽϲվԮ
ƳճͬȺһɵֹսӲ졣
ȺͶɡ֮ǰըȺԵعȺԵվϡɵķʩ˿ըΪɡɨΧأʱڣȺڵ־ָ£š¡¡·׷ؿͶɡĻ꣬ܿռ˴ա

СʱһѸٲصɡ˵һĪĻ̫ˣȻֶһɻĲıԸȥɣ
ִսľǱǮ˹ģĿмȺľӰ޵ľȼͣһϷջأ˴Ϻ͵ҩ
Ҳ˵ʽ֮ӵһ̶ϱơ

ʱʮƽսУֱָӿվ̵ķǰԴ󵨴塢;ϮսվʼձԶٵľƾ棡
գ˿ƽһһصʧ£ģ޴ļսѸȡƽսȫʤ
Իƽʡʧ˶ʮӣƽձʮż׵ʦűȫߣͨ¾սĽʮαţձֳţֻмѣУ򡰹α޾δһǹͷ׷׳ɽƵͶ
һۣձʮȫûضȫ˳α޵۹¾ȫйӵֱв֮¡ձѾ޷Ǩ
ڴ˴δսУ˱ս½ɳʮ¾⣬нʮزҲ˵ƽսʤʵǽϰյĶֳϣ
Ϸ񵳾Ӵ̨صУ½⸴˰졢䱵Ҽ𡢷²ʮα⺣İ£½պйӣϺպվձʮѹϺպСشʱµĳͷսʤƽйб
޾Ʒ˾޴仯ıϯᣬʼйΪģ½ʵļƻУַһССĲΨһɡãΪƽսս¸ң˾ע⣬Ž½ʵսб
սȱϡӽʧءҩĵɡãɴ˻һδ󲹸Ļᣡ

µףʮŵɽɽ
ڲʮĸ糡ӭʷǰĹʢᡪϹ¡ؿĻ죬йܶĽδ֮йӦɡʵӦԽһе桭
Ӱ̬ȣ糯Ұע⣬ܿ챻³ͳϤ
³ڶ⸴½ƵĸȨ󲿷һϵĵҩһֱԱڵ֧Ԯ
ָԪ֮ϲҲװ˻ĸҪͿ⣬ѵһ¾Ҳװ׼ǰߣ
йίҪܲһ֮ڶ̾ڱվķս
Ѯٿȫᡣ鷴йĽĺ٣Ҫй֮ϵʯʼӿֶáսĲʷʵ
Ѯʼ˽ʮվսе񵳼ʮеʦҶԱ˺ʮеʦսڻ£ԹϾαȨ̾ڳڵġйǲܲΪսĿ꣡
йӴӺϡ㽭ϲϾվҲ·йӵսš
µף񵳲μӳʵ½ս˹ͨ
󣬰װײڵĵһеʦ͵½ǣΪĸɽ½սУС̲ͷϣ⵽˹ضʮ߾ĵͷһ龣
ضڳʾİ˸ʦšţ׷½ĵص㼯ᣬðըĵ̺ʽըһöشھڵʮʾں䣬̲ͷϣռݾԻƵСǰͺ̵ع
վķ£½еʦͬŽװײڣ̲ͷⲫսмĴ
ڴ˴սУվʿȡһʿ
Ϸı飬ҪڹĿѸٴǣԹǲӲ볯ʵ½ս
³񵳵ڶеʦ½ϸս쾣ɡҲҴҽͶս󷽣Ѹж˳ʹضӴĺڲߣ
ضʮ߾ʮĸǿսΪʧ޷֧֣ʼ½޳ˣ
˾ռ쳯ϲ֮÷ָѸٽ޴Ұս׼йսĴСͷɻձըԽÿһձУߵÿһձУ
µף¹ʽǩͶ飨ʷһ£ŷ޵սʤ
մѪĵ¹ɴ⣬׷޹ңʷʵ
ۿŴý㣬ڿһСѹǸɷӣҲ¹ɴһ̤֮ãں齨֯
ĹֻʣһƵձڼͦ
Ϊ˰ս֣աӢԣֿʼٿΡͷ顱
ǣӢԻʱ䷢磬ǿӲؾʮպСȴԭӵըɹ
עڻַ⣬Ϊִⷢ˹ѡ񡣺˹ڵ¹ϽĲ̹Сơ̹顱

ƽΪ¾ܽͷƣѵʮ¾Ѿȫɣ¾ĺ֯ҲȫӸ˱ս˾
һЩƵĲıɲʼ׼һϽı
ʱ˿̣Լʮ׼ԹضһΪվĴս
ıһ·أЩпƹ֮ӣΪӣòӵָȨƣȴҪսָӲ޾ϸ¡ʱʱؽл㱨
ӳˡ֪ƵĲˡιϵˣûϵȴҪˣ
˾ˣòЦЦȴһºĲݨ̹飡
ڣ֪ڲҪ޵£᲻桢رҪ̳ɳڻȫȨ
ӦŵҪսʱͬ˲֪᲻ɴ˶ѣʷϵĲ̹зѵΣգ
ոյõϢǲһеţƽͻȻѹ˵ίԱӲƽ
üͷ忴ȥŻ˵˾Ͷˣ
ڹ⿹ս֮ʣһ嵹룡
ıˣЦЦ֣صسŵҾսҴ˴һ벽šֻǽίԱӣ᳣פƽ
Ȼ岻Ը֮ΣȴҲҹȻίԱ٣ֱ͸¶Ӱֻüתй
ΪΪ˾ҲƲһͻȻ뵽һҪ飬ʧʵ˴˱ĻȺǲϷվ
ƵĻ䣬仰Ƕģ񵳵μպսûһΰһţ
ըȺ׼תǰʲμӺըձͷʵô
ûˣƵɫһЩѿ
˰ʯ˱ͱ־Ŷ³ſʼйˣ
޵ľƣһ֮󣬼пܳ־޴пڶԻ̬ϣ־޴仯Ҳпܶձضս
СʱƸίȥһݾܵ籨йһ£˻㱨
Σûлص磡


 
һ£ɹһʽԭӵɵܹĺʱ
Ӣڲ̹ʽٿս˵Ļ飬Ҳͷ֮һλ飡
ڻַ⣬Ϊִⷢ˹ѡ񡣵ǻ鿪ʼڣ̬ǿӲؾԭӵըɹĵڶ죡
տʼվԶ⣬˼ҵĽ棡
ڲҪйǰ£޷ԶΧ̬ǿӲĶ³ţշǰֳǰδе䣡
Ϊ˹ڴ˴λϣʼ޷ԶκЭ飡ԣڻδ֮ʣûձս״̬Ϊɣ;˳˻᳡
ƳСӢձɶ³šʯ𼪶ǩġձͶ̹֮桷꣬ձȨڱݡݡĹĸСձװͶ˾ձȨʵֱ֤֮⣬ձֻѸٺͳ׵ػ
Σûڡ̹桷ǩ֣Ҳû
淢ʮСʱձսʱڸøùŷ˵ʵĵλԡĬɱΪ𸴡ĬɱУǲǡ֪ɷ˼
ˣձȫܾˡ̹桷ȫݣʹ¶ĶԭӵΪ˶žձĽʹöԭӵеö

ޣȻձʧѾָտɴǣվܵʿѬգԾͼձӪȫܶԱ󣬼˶ʮ򲿶ӺͰǧܷɻһЩֲƵװ׼бս顱ס
ϲ÷йǵԽԽͺըԽԽҰսȳĺըȺձԽԽƵܼըԭÿһڻһձУÿСУһͳС
ٹһ£÷ſÿһձССУһУȵԭӵ˵֣ôձ˾ͻᱻըʯʱ
й³񵳾սڻ£人򣬳νʮվ𣬺ɽнǰָӲڱըը
ѮйӴӺϡ㽭ϲϾվҲ·ս³֮Ͼα޷֧ŮxӪҪȨйͶձӪܾϾαؾͬйǲܲϼʮվȫ
⸴Ͼ֮󣬾ٹ죬Яʤ֮ʼ𻹶Ͼˡ
Ϻָеӣ˵ʮʹϺֱӴйӵв֮¡Ϊ˱ϺӴȣܵйӵȺɾ̫нӵӪʦŵĲвͶ
˴ձӪȨ򡰻ʾͶȫͬڡѹߡԴ壬ڱƽʲͶϺվͶ״ˡʾʿ񻰡鵽׵Ľ
ˣѾûжٳɽƵվˣҲʹù˫ʧȥһ΢ġĤ
йս۶Աë󶫷ˡտܵһս˾ߵչȫ淴
ʮݺٶ๫¾ڵҪսϣ˹ضһܴվʿ⣬ȱ
ձȡ˽ĵʮ߾ź󣬽в˵һǣضвɱѹڼ֡ػһá
ڱɽ·˼򣬳ǿտǵĵʮα·Χ˽ĸ֮ȫۼߣɽȫ⸴
ԭ˴еΪǰ棬տܷҹƣϹؾ¡£Ҳɳһվ𷴹
ϱлУӲڶ˫Ϊܷ²սƷӹϽšǰֱŵļҽ
˴ҵĴģĦ߼ĵͣ£ݲݽˣǣ·Żй񵳾²֮ϷըӣȻйӵվвҵĺը
¶ѾըȺµİ·⧲¸ش
˴ָӲҲ㱻ĺը죡ָӲڵսָӡսͣĻ˾ʷԴ˴βɥеǳջ
׿ը̸ǰϹ۵ļһϷնӵըȺڱնѾˡʹͬƵʵ̨֪ͨ£˴Ҫ
飬ʷоûô򵥣ϷնƺǷ£

Դһǰƽ˲żüõܲ󣬾ͷԼûжܹʹϾĵط
ս۵Ľȫֱ뱾˵㡣
ֱ벻ϲ˸ָӣǲί棡
ƶϸսƻ¥ı˵㡣
ԣƵ˽šָӲ֮󣬾Ȼǰûеشڰ״̬
󣬿ڶԹضսۡտһ֮ǰ̵һ£ָӹϵһ߱ţȡضġҪĴС
ָӵʮʦսλ붼ƽ±ľеӣ¾ʣµģĲ⣬򼸺ȫϵϰ·
Ҳ˵ţƵϲ¡
֮ƣָԭϵȥҵսһΪóйսһΪϵĲܹأ䵥ս͸Эͬսпõġ
ȻֱϲˣǣھȴΨ͵ġ

ΧıսָӲ
ƺͲıΧھ޴ɳǰʱлҪı籨Ȼִвıɳϵĵ̬ƽ޸ģ
ڹĳйض꾭ӪıݡҪȺ䣬ЩطĸֽһϣվЩ̵ĳǷʩƴ翹
Ϊ˼ӿս۵Ḷ̌ԾܲͶĹض˳ΧĶսЩֿھʽĶԭȫԹض¾ľ⣡
жö٣ǿ˯һǷ
Ϊ˯߲㣬Ƶӱ˵ɫẔ̌޵ҲЩˣ
棡βıҴҵһݵ籨ݸƣܲ磬Ѿ뷢ͨı߾شܵձضĴΧں䡢ɻըںϣվС;źҹԶӵĸۿͷ˴ˮף
ƵȻһ̱žһҵɳϵɳĽ
ıôˣѾ¾ӣЩֵ˵զ˼ˣܻѾɶĴ
һߵľͲܵģȫԺ֪ͨ˾ûӵ˵ľȣֶԻҪıѸٷԸ뷢籨п˺ձԼս
ձڰ֮ʣȥ񾭣ʵϣʱձ⽻ڹĨǵҪ桰ڡؽⳡս
νϮɵ϶µóȫݵģ
һ£ȵһйֻؿѸռ챱
ҪǣΪй棬Χװĳͻ
Ҳ˵йڣڡضĺͻòըڻҲûĺȥֹĹ
Ȼһ취Ա¡ӰѰν档
磬ڹΧսйӣͻȻöѹ˺ܶ࣬ձڻ𷴻һӿǰߵġʾҲͻȻսġֳšװһЩµվʿʧȥԼ󣬴͵͵йӵأʳ߸ɴͶѽ˺ܾˣ
ϣ뷢籨ƣݿɿ鱨ƶϣԶѾձһ𹥻ضΪĵػľ˹ȵصʮȷڵվϣҾѾ˳ڣҪֹ¡
ǣ벢ûоʹ˻ص磡Ϊܳȫйò׼Ƶ籨ԡ
϶ʮһ㣬ͨʷҪֱӿеԷԹضԶ̴ԶɡѾָ˱ơ
Ҫõʷ׼

糿⸴Ĺǣ̫ɫâҫ£ɢ˻
˾ԱҾѾռ˴󲿷ֳȫѲΧ˲վСϴϲãĵڣץα޻ʵۣһץģһЩα󳼺ͼձĵϵҳԱձǨ¾
վԭеķغʩýξѻء̹ϰԼ궨ڻԪɢڵϰգгİ취ʹǹ׳ɱţжǶ٣ѽ̵ʦɳȥָΧڳ⹹̹ءƵϣ˿ûϲõɫ
ӳһֱ֣϶Լһ߱ŵָȨӴĸװȻܲǾԲģˣĲûɣҲ·һ
¹֮ѵˣÿѾϱлСǳ׳ԾˣСѵ˾ԱյõϢСӣֺ𣩷籨˵ָָӵ֪˽Եװʺ󣬷ǳŭ
СʼΪҪŻԸܲıݣ˽Եӵĸϣ
֪ˣƻִСĻ÷أܶ
һǿռͻһҪЮ񵳣ҪɣԣڹǰԼΨڳڣ
С忴ƾӣʵ벻ͨôᶪ
ضܴһ겻ָǷ붼ˣԶѱ䡱пܺʵݹ
ڶ죬ֱ뷢ֵĸ˵籨Ҫƾһ߾ʡ˽Եһ£͡
ָӻص磬˵ˣ
ڣֻܼϣֱܹᵽԼ˼ˡ
ûˣϺĸ߼ı˲һӣЩؿ˿ơ
ûˣƵͷ˵ָӻ׵ģ
ֱ磬ֱҲûٷ籨ָӲڵĸɲǣ񶼺ܸӡ
ܹڹͣͲǰֵܲΪȱʶֹͣûбָӲָ˾Աǡ˲𡱣
糿ս¹ȼӿ˽ȡָӻз˹Ԫ˧Ը˵壬òظ˾籨Ҫй˳óʹһʵפأΧ˲վ
ָӲڣм߼ոɲ֪з˹Ԫ˧һЩ¼ָӲڵɲ²شܲıսдɫʡ澭Ԫ˧
з˹Ԫ˧ȫƾԼ¸ҾָӲܣ뵽Ԫ˧С
з˹Ԫ˧˳ʻڱɰǧ̹ˡѹ·ϣһöףҵıը׳ʮԶȴȻ
з˹Ԫ˧Ҳ˹ָջս˾á

˾Աݵ籨ôظСûвӵЩıȥΪСоЩġǷʩпģ
ûеõϼ֮ǰžܳſɳϣһ߼ɡõĿսص㣬һ߻شôشҲܣھһϡ֣취ܹ˵ĸɲҶ빦
ʷϣԶһڶ˵һϵ㣡ȻʷıˣǣվȡıȻԣͺѸı䣡
ڣʦڳʵ½󣬿ѸٽӹܹԱĵԣֻռ˹бǮּۻۣһԹ־ڱصá
ȻڶľƣҪʷϺõö࣡
ȣΪ¹ʷͶһ£ŷ㹻ĺ֮ʧҲҪʷϵҪö࣬ѾȫΪ·Уʮ˵ĺ󱴼Ӷܳ֡Ƕ԰·ȫ濪սˣ
ʹ˹ֵǿңҲΪڻȨ
ĽûгɹҪǳиô죿СͻȻ뵽ؼ⡣
Ӱƿ˿С塣
ڹʵٲάľ£һӰӹһ߳йԸľ޴ѹӰҲò֧֣һᵼ¹ڹڵžʧɥʧελ
ԣӰܳսҲܳй׼ڹ㣡
ΪɶСԽԽ㲻ˣ
ƿ˿ָӲڣЩ߼ıĵؽ͵Ӱʵй񵳵֮һͲˣϵĴʹģȫڹϣڵֹ֣ڶսپս˼·ǸͲӰӴ
ǣС廹ǲܽ⡣
ΪСһ㣬ԣƷЩɲı鿪ʼȻʮָ֮ӲھȻ尲ˣ
𣬸ָӲһɲ׼ƿ˿ЩĲı˵˵ıʲôǳ԰յġȰյģˣͼβܣͬ־ǰ𣡡
Ƕǽ׼ֵܡǰҲǽкӰĸ߼ı̲ס˵ǿڹΧһֲӣפ
û˭Ҳ᳷˵ˣ˭Ҳ׼ۺǿҾҪ̣ҾԽƷǳջΪܰҵĲıǹֻáʱѹסǣ
ҵϢѷЩɲܵĽȫǵصĹ壬ǺѸٸı˼룡
ȻƵĻ䣬ָӲڵĸɲǣǳ𾪵ؿԼ
ºĵ죬ѡսڣ׷һߵĵΪѾСΧġʿɶֹĳͷս
ڡСΪӻĵȺУдձ˺Ǳձṩ㹻ڻңˡʼձܹսԭձʿҸձܲͿָʾڲнָԱƶȣ
⣬ӴվսӪڣսġʾʱԹԵŤŤĶУ⿪Ρ׼ƣ
ûϵʾջʧˣһСӵ׳٣̾ضߵͬ˵ձ۹ؽ½Σʮ䵽ͷˣϧ֪ΣһܻܲŻȥ
ξػģձ۹ؽ𣡡һԭվξŹͷοЩ֧͡ǡ˹ѹߣҪǽ޷Żȥ
֧ǡǣ۹֮ʧܣսûн֧ǡ֮ǰս
ǰһƺӣͻȻ߷ߵضһţһǵ۹ϣ硢͹ض˾Щˣѵɵ𣿡
ǰ󼸸ͬ飬Ҳ׷׵ͷǶڰйӵ²ģǶԹضһ㲿ӡһĸ𣬸еǳ˼顢Ƿŭ
ǷŶʮֻѼӣʿȥץʮҲץ꣬治֪һ˾Щģô̵ģ
ͨװƣԱһսɲСձӵɧһֲٵĴ˶䣬ʱĿ⣬ͣԹЩԭձٿȥ
ӵġձˡɲƲѸȥӶץǼСԭʾѵ⣡
ڰ죬ż͵ʮˣвձˡɢġʾʮ˵Ĳӣġʡ˴ǣȫõһ߹ڣ
ʮ죬һڶͷӣ׷ױƽ˹ʼݺٹľߣ
µףԱĹضһಿӣܹʮġʾͬųơŵߡ߾ݺǧǧݡºͻ֧ŵ㣬ڶ̶ʮʱڣ񿳹вһѸ١׵ˡ
³һòӼӽأһ쳣Уÿ籨ٶȣ롢ܲȥ˺ϼƲʮݸ漱籨ȫǡװײԱᣬɻƵҺķء
Ϊƺ¼ʹԼսڳڣҲ޷ֹ£ԣӰֶνⳡΣʹܹԡ׼ֵܵΪءȡ
ʮգȻ뷢ĵ籨ǡͻ÷ǴӰֱɳ߼ţ˷ɻϸ붫ֵͬ־Ϻ׼ǰӪн档
ͬʱʱڣܲ½˴ʣȴûκβӡٰʮµϢ֤ʵֵ֮Ŀͷ׷˾롣
ڱΧֻ¹صӡ
ӽ˰գһ죬ձ㵺Ͷ˵һԭӵ
ͬʱҲһ죬Ҳûٸ뷢ȥκε籨µòʣµģֻбˣ
ԭӵ֮ǰߣͱ־˹־ķսսǲСġ
񵳰Ͳչйй룬ʱ϶޷絽չΪ˹־Ϊˡʽйƣֿɵõش棡
ȻĴĳЩЭ飬Ҳ֣ҪôԼһ߱ųҪô
Ϊֹûг֣෴ǣ̬ԽԽӣҲ˵ӰûշκЭ顣
Ӱڲ߲㣬϶дĹɣԼһع⣬ǷߺޣϾҶǡ׼ֵܡңһ߱żпܵĲпʵΪڹη粨Ĺؼʱ̣˭޷ܵġ
ձͶԭӵĵڶ糿ǲйĸ߼֮һǰƵݽͨ뺡
Ҫֹͣ£ȫվʵ˫ܡ
糿ߵ㣬ƽͨԭķ룬ܿٴεõ롰ͻóĵ籨˽ĵ籨͸߼
ؽСʱ󣬺ܾĿҿϮ
䡢䡢䡭ը޴ĺϵָӲΧը
ڣյģˣ϶ţѹЩ죬תƣԭѰǵָӲ
йϵ߼ıзɻֵʵǵķɻأ
зɻˣǽ¾ս͸ҵˣʱؿ汻̡ҳڸǵգ
˵ˣսΪİۣ˹֣һʯͷˣ


 Ѫⳤ
һСʱĿϮȥƴָӲĵ߳ȥڵĴƬѣ岼̻ʱһ౬
ڳڡľսǰʹѾɢˣں籩ĺը£óڵô
һЩսʿȥ£ǳսѣԱѰұҳڸǵĵҩ
ôƶԵСʵ
㷻͡ȺҪص㣬ܵҿϮͳƣϰˡյȵصʱжϣߵ̨ϵ
޲л֮ҾҪڱУܵشʣµڻѾȷɢתƣСЩɣ˿ɫԽԽѿƣּ˵ڴըڼ䣬һɵŻɻΣ׼͸ҺӷӲǺһ֮Լ˻ȥˣ
˴α¾صġоϿӣʱĺӷϰ·¾Ļ϶ҡսܵش
ңƿ˿С壬ʵǲϿӣ
ʮտܵΧ·׷ʧܣһݣһǧ˵Ľ̵á
Ϊܲı¥̵ýйʵϰҪ쵼ɲҲ˵йչǧ˿ơ޷Ĺϵ
ԣսԲ¾ϷסģƷһЩؼضΣЩûܵν¾ǹڶ׼Ͽʱ򣬸ûʲô
ǡСͰ͵ʵ˾ԱˮԼ˴ǻ뷢籨Ҫ˳ɣ
˵˳Ҫʷεģƽôģֻսľӣû򽵵ͷƵһ⣬ǳطƢȵȥ

⽼Űˡ
䡢䡢䡭޴ıը˷ȺйӵкйӵϣƬըø߸ߵϽµľ޴һһݺύĹ¡ӵѾ֧顣
йӵϣսʿţӲƲȫսһԾȫȻԴ˷ıը񱼡
䲻һߵĻǹ֣ડؿ˻ӱһķڡͬһӵڵսǣ쳤ӿ˿⻹΢ʬ壬ηԴ
ĹȺȫơ׼׼˼·вãúһߵĻǰһߣȻǰһߵĻǰһߣȫʿǶ޷˵ϡ
һȻпᣬȴʷϳƽľ飡
ǣźǿȡܶȵĳʱڻ𸲸ǣйӵϿʼԽԽսʿ׵ӣǺߵĻǹӵҲ赲Ĳ
ΧķɴշɣսοڵײײܵĹУЩ˻С־֮ӱ׷ױܼڻըʬ
õġʡߣڿս֮ںڴʧأŰбڻ𸲸ǵΧأָӲˡȫ߽⡱ı棡

йӵǰؽгʱĸŵ㿪ʼڵչֹй
ǰڻϮϺ󣬺ʼڻеӵ£йӷ̹˼ȺһƬ¸¸¡ĺ˹ֽбƽйӵء
Ȼĸ̹ˣѹĺأСرܿǰ޴ķ̹˺壬ǣڻйϣԵһƬзĻʹúĳԵЩ⣬ĸߴĺʿųǹֱΡ
̹ȺһT34ѹһƬݿӵʱֲйʿǹ߸ߵؾٹͷ۰Ͱ͵ؿЩɫ֡ʿ
ǣһı֣ȴͻȻսڸ߸Ծûȸ̹սĺӦѸٽһըҩT34̹˵Ĵ¡
䡱һ죬¡¡T34̹Ѹٻһž޴Ļ棬Ƶ̹Ĵй֣ͬΧĺʿͬʱǿ׳ʮԶ
ડͶйαʿ˺Ƭ󣬸ĺ̹ѹйӵϡ
ΪйӵĵһڶߣȫڻˣЩطûлŵйʿԣƽ·ϣץķ²٣мҵĵֿ
ĳ沿ӣŰǵĵߵʱ򣬿Ӷؿˡûͺȡ
ܼӵں̹ϣıġͬӵһЩʿ⧲ڵϣʿոſϣǡ䡱һ죬һöʽڵ׼ȷػ˰һT34
ɢȥ󣬰һöڵT34ž޴Ӽɢ͵س˳ڶڿڣ׼йӵĲء
ڵǣ̲סˣֱ㶵ĿT34ڿڣżһ
йڸдءڵǵֿԼͬ˺Ҵ̹˼ȺᵽѪȵȺ˷ܵдĻ㡣
ĵһƽ׵Ƹߵ㣬йӾӸµҿ𣡺̹޷϶͵б£ڵֲ򲻵Ŀ꣩ŲսڻҲøߵϵļ̹£ʹúѹƸߵ£ܼͲȻڵϵں̹Աըһ˶ǣʹǼ̵T34Ҳᱻݻ١
ǣں󷽵սڱ۲ԱѸٵȺ㱨йӼ̹Ⱥľȷ꣡ܿ죬ȷ͵Ŀɯ䡭ǵֺʱ޷µĹ£һڱ˲ͱûˡ
ʱӳйǰϵĲд湤½һݻ٣ǰߵսָӲʧȥ˶ԲӵĿơںʿġУһЩɥʧս־йʿʼװ߷׷׾Ͷ
磬̫ɽ֮ʣפŰйӣںҪȺһϽ̹˵žĲпȫ߱ԭߵĺ󱴼Ӷ
ŰսֻǹзߵһӰ
һĹ򣬺ǿȺ̹˼Ⱥ·ӹĸ棬սѸǰƽ˹ϲ
ƽٶȻϺϰ࣡Ψһвǣʿǳ󡱣Ѿʮʽ̹˱ը٣дٶʿйαǹ¡
˰ʱ֣Ѿ˳ضȡйΧɢķߣйʿ
ͨѶα¼սָӹ٣ǰָӲõ˲ٱ鱨ԭ̵ܴйӶڳڡԼϲٻжʮˡ
ڳĶһЩźձαдԭվЩαһеˣһζ翹⣬һǴǲûǿĻҲûм̷£û㵥սɡ
ű֮ͣ
ڿս֮ǰ̽յƲӣרҹзɻͬʱٸ̽յƣѩĵƹͬһ㣬˲äйؾ۾
̽յƵָ£ڱ۲Աڱṩ׼ȷݣǿڻ𣬽κҵϡá
ҹΧһ֧йӣʧȥ˼ȥģ׷׳ɽƵͶһʿץһŵķ²ټ
ˣΧսȫƲõġʡսʧܡؾǸɷӻس⣬ڲһʱڣʧȫΧߺٰԼء

賿һ㣬ƽ⡢ϲʱһЩ鷳йӵսͻȻǿˣһҲļǿˣڳɽƵȫûˣȡ֮ǣݵ翹
ŰĿ׼ҵꡣ
һࡢʽ¾սʿ϶ź壬ѵǰšȻԲڵ£СȴԵľ޴ըţսʿĶֱиɺԵĺɫѪӽеһڻʱ򣬶ͱˡ
ҵˣսʿϣظؼһ˿΢ЦǿڵµĵͷѾѵͷŵҧš
䡱һ죬һöڵͻȻͨѶԱǿҵıը˲ȥͨѶսʿص䳹ˡ
ͨѶԱĵطԭЩݺս͹ȺΪʱڻѾ÷ǳģĬĬڻϮսʿǣ御ڵƵʹ
ڻϮϺ󣬳Ⱥѹйӵء
̽յվޣ¾սʣҲԶЩƾö࣡ڻϮ¾սʿҹɫڻ£ѸսС飬ĵصȺӽӽ
ʿźţ̹˼Ⱥ¡¡У̽յµйء
ںĳУء顱һᱬһɫԲ壬ŵҵĿУʿľУ䡱һ챬ըˣɱ޴ķ˲˺˺ĳΣʮƽ׵Ŀհ׵ش
ܵĺûоʹͣɸ̹˳棬ЩѾ˵ĺʿҲûеȺǴѵ䶯壬սṩڻ
һö޺ڵڵԷǳĽǶȣһءʽ̹ˣ䡱һ̹˲¾Ͳٶ̹սĺʿѸԽ˱ըٵ̹ˣóǹܼĻ͵Ϯйڱ飬ѣ
顭ʮ죬һʮ䵯һֱߣʧȥ̹˵ĺУ䡭ұը˲ûǶӺ
ʮӺ󣬺ĺ沿ӣ˸ǿĹʮ̵ƶݡT34ڻЭͬսĲйӵس
䡱һ죬ͷһT34һö޺ڵ
ɢȥ󣬽սĻ⣬йӵ־ȵط֣ղŵһڣT34һۣţT34ڿںһ¾޺תƣ˲ͱ̹˺Ƭ
Ӻ󣬺Ĳ̹Эͬӣ͵س嵽йӵǰ
ڱİ೤̲סԴŵغ죡
Ϊձû̹ƣԣûṩ㹻ʽװҩ
䡢䡢䡭̹ڵڵйӵڣ¾Ļ㡢顢Ⱥȵȣ׷ױݻ٣¶ڻΧڵĲֱ
ںεĺ󷽣Ҳϴըʱǵȴɱ޴סԼ͵Ķףĺʿ
еĺʿ˱Ƭɱɱ˵
õԽӽйӵأĵ׾Խࡪй赲£ʼԼס
أЭ̹սĺײؿʼϡ޴Ŀյ
ܿ죬ͷӡʮ̹ˣйӵءǲܺһʱ֮Ըϣֱײչ
Ĳ̹أ̱ӵľ¾ûбǽҹɫڻ͵Ѱεأһ߽һ߶̹˼ȺĻڻ
ડܼĳǹǹȮǰ֯һƬ¾ӿصĺøҿ𣬻Ͷס
һʽսǹǹ׼˷ӵӿխսڵʿʿҲͬʱ˶żĴִǹڣડһҳǹǹ֮ǡ顱һ޴죬ʽǹǹȻֹһսʱ

Ӻ󣬺ֱײT34Ⱥ֣ԼĲѾ˴룬󷽵Ĳȴ⣬޷ң̹˼ȺƺҲ̫Զˣ
һȼƿŻߣ顱һ죬һT34̹ϣһT34̹˵ȼһ¶ȿʼѸ̹˼ʻԱոմӲո¶Դͱܼӵظ˲ӡ
Ӻ󣬡䡱һ죬ȼյT34̹˱ȼʣµļT34ͣˣæŽ󵹳
ڳ˵ĹУһT34ͻȻ̽յƵʧˣŴͨһ죬ԭϼڣԭǷķ̹˺ڡ
ں̽յȺä£ڷصĺ̹˼ȺӶطɲĺڣϱ̹˻;ݻٵ̹ˣֻT34Ǳس˻ȥ
ǿĺڿ׼ҵĵһη񹥻Ľ֣Ȼ۽ذˡ
ʮӺһöźŵʮ̹˴ųصݺݵѹŵϺ˵ĵʬ壬ںʿġУٴγ¾ء
ϴһǴСӵĺ̹˼ȺŲ˳˺йӵķߣһΣ̹˼Ⱥûչǲȡռ졢̡ռ졢ٹ̵սΣս¾Ĵ¾޷ϱͻƵء
ƵӺһЩʿδй˱սһһϳȻȫɱЩα˱ͶںڰвϮ
ʿǰ¾ڼأһ㲵ŮԱŲѪ˿۾ϸѰѾˣȴû»ߵĺʿԱԣкʿųǹʮĻ߲ս
һ¼٣ҪԱȰΣյĵطһöȻڵͻȻ䡱һ֮ƣԱ̱߸𣬽ص¡
ԱոָӲĳǡɵ
ʿǸߺšӭܼӵ̤ŵܼսʬ壬ǰдйأ¼ʹؿžһŵŮԱѪ˳Ľһƣ롢ãɶֹӿ
νġαʵǴձߵйӡ
ǣǶͶ˰ɣǰͶĵ֣úܺáڼҽսУЭսϡøȴǶǹǽ׼ֵܣ򹲲
ϡȫ˶󣡺սʿǵӵˣ𹤱ǹʿңסըҩŵƹ䲻ǣĶУ

賿㣬ӵƺŵĵ̹˼žڽ׼ҵĹʧأһͷűйӴ룬󲻵ò˳սֱǽܴ裡
ҲֱˣԿ׼ҵĹͣ٣ңǿ׼ҵڹеĳ⡢ϲܵǿȫ뽺֮ơ
ŵǲļ϶սָӲͨѶץķ²֪ġαǺųơ¾йӡΪսǰΪйǾУԺ鱨Դѷûϵһӣ

賿㣬һߣƵսָӲ
ıֹͣ˽¾ĸϵıµ˵ӵ̫ˣôȥ˵ҡҡͷսָеǳɥ
ȻռݾԻƵĺ¾ѵص˳⣬ǣ¾ǳأⳡսȥսȡʤ
ڳ²¾ʦһСʱĹ򣬲౻˲зϡӽһݵ籨ݸƣ̾һǸϢ˾תίԱĵ籨
Ϊӵͷܣ֮ԹûäӵϰߣԣָӲĸ£ʱı
ƿ˿籨ʱίԱƽӲ죬ǣĳ˵Ϣ̫ڱֱԹҹʮСʱ󣬲֪Ϣ
˵õǺƷ˵籨󣬿˿ǽͷϵһʽǵͼ
ʯڵ籨жԼ˼νһҪؾֵֿף
ǣˡʯȻҪؾΪ˹ߣǣפϳеʦΪûжϳʲսĹ񵳺ըսΪʲôûжԹп֧Ԯ
ʯǸԣ֪Ƶ˼ֽҪҪҪϳʵĹ񵳾ṩ
ûǸҪ벻Ӧǵ󣬽ʯҲͬϳʵפһֱŵͼƣͻȻ쳣죡۲ڱ⣬ѳ¾ȫسڣҪԳأдΧǿȵĺըˣ
ҪΪʲôǷƵɫǳţֻ÷ʣ˵ȥһָӲæĻҪһһֹûп֧Ԯ̻ƨУ
˵ͻȻ뵽һǳص⣬˵ķɻûҲˣôԼ˵ķɻҲûӰѾкüдˣȫת붫ѵ
賿ӣƹȻ˵չĿվžʼ⡢ϲкŹµصĿ꣬пըڻ
ΧͰĹΧ޴ų̣޴ҫűըĻ⣬ȼյĻ⣬׶ȥ˳̫Ĺԣ
糿˵ӣֹĿϮڻֹͣˡ
ƵսָӲһɻǻҳĲıǣŵͳЭӵ
⿪Σ޸£ƿų⣬ڻȻ˥ˣȴûȫƽϢԸҪԱ֤פָӲͨѶͨ׼ʱأ
ʷϣ˹۹İ֮սУɷΪԼ˵¹׶ɵ¾кʮָΪ¾ȫըȴϺŴνأҪߵسٳò˹ŭ֮£ԭ˹ٵĿʾת֣ʹɷź
ɷĵ¾캣ϣܹ֮һʮˣɥʧƿȨľ£סɷķʵϾʹˡսʼҿϮںֻ֮¹۲ڣѸٳ󷽣ĿϮڻֹͣѸٷԭ
棡Сһݵ籨Ҵҵŭ˵ʷ磬ıϯһ¾ֹճͻԣʮ˵֮㽫ȨʹеĻ豸
Ѹٿ˿ֱʮŸСʱϼһﻹվԼߵģ
ͶؿƣƶСԸͶսȥʮĵ֮ǰҵҪĸפء߼ָӲҪͶɡã
Ȼµ·ȫͬʱͺվҲܶ࣬ǣԶһ·޵ʱڣԶҲ൱޵ġܹݻٺĳҪϲվȻɾ޴ѹʹǷֱ
ǡСشЩǿ
ڱͶĲԽԽ࣬ɡͶȥ֮󣬼ûν󷽡˵ʱɡòпܻᱻѸٵͷĺɽƼ
ıǱô죿ӰЩż̲סòز嵽м䡣
ȫ־Ŵŵʹʧܣȥ֮ļٲ˵ġ
ǣҷʱ̵뷢籨շҪӴͣƿ˿ΪաΣ˵ˣڡĴҲѣǻǲҪⷢ籨룬оϣȻ֪ͨǡ
ʱһżͷðϸСĺ顣

˵룬ʼӹĸϣеڶδΧȺ棡
̹Ⱥѹźɫġɷ̵أйӵسȥըһ̲йϣйӵʿ׷״Ӿ޴ĵӺι״У̧ͷǹܣĬĬؿž˶սϴѸٱƽ
䡱һ죬һʽء̹˱ը죬ںĺʿˣѸſϣչսΣһֺʿҵĻѹйϵĻ㣬һֺǡϰǰŻȡйӵءһƬǹ֮УָӺָӹٱзѻֻУţǰ沽Ȼ֡װ֡ػǹһھѻǹ¡
ڰ죬ڸ¾ѻó
УһС½һ󷽱йӵймҵĶ̱ӣйڳµĹѾݻ٣ս־ǳǿĹٴȫ衣
ʮ㣬վһڶĽڱйƣʼ£Ī˹Ƶָʾ£ڹԱһٹĵطָӲ˾з˹Ԫ˧Ī˹Ʒȥս籨ơйӵս־սʹõսڵ¹ӡ
ʮһ㣬ĴڻȫλӴƣһ塢ʮ塢ʮȼž½Ͷ벿ս˷ѹ
ڡɯܿ¡¡ըУƬƬĺɫ˵֫˦ϰУǰػ棬ɯڻʼйչں󷽣ûоôǿڻ¾սʿɪɪرըҩ䵯ס޺ڵڱըǳƽĹڣУతʱ䡣
ʮ㣬ڻϮϣ̹Эͬͻӣٴγйսʿڣ

ֱڶʮ㣬ܵϡȴڻϮйӣڳķӽʮ¾ֻвԽҷڣ¾ѾΧ޷ˣѾɽƵر
ļսǰûеԼ˵йӵǹ£һЩǰ沿ӵϣЩӵһ룬ʹúؾܹ֮ǰٴνгʱڻ׼Բӵıƽе
źͣѵü϶ûʹЭ˽Գǣ
СʱںżǰָӲڶָնҮ󽫽˵绰
θ绰ͱһ绰ͷںУ̹˺ʹڰǸߣ仰ʷйֵв
ʮӺӰű
žŰ췵Լصʱ򣬺սҲѾɣվžʼڡסʹصڣͱû֮С
ʱ֣ԵĻϮڳڡӺϲձµĵر̹¡Ҫ⣬ѾҲκĽˡңפڳڵʮϰ·¾ҲܵҴ๤¡ҩ⡢ҰսҽԺӪڿϮбݻ١
ʮ˵㣬ʼᲿӣֻܹʣʮˡ
ƵսָӲ
ҸոսӵĻ㱨ǲһЩϿˣ治ϺҪǷ˺ܴıʹʿ̵ʦʦڵ绰У˵ͬ־Ƕ˵ڻ̫ˣٴȥذܣ
֪ˣƷϵ绰ɫԵúܿ¡
ϰ·ⳡսУʼջǰѺԼĽ׼ֵܡһЩ߼ɲҲˣǺĺòӵľķ˶ҡǿͶ²ĺ
ڣ⿪սʿеɻ󣬷ϰ·սڽĳսдۿۣ
ӺʱڲԫϱϵĸȣƵͬ־ǣ죬׼ֵܡΪǵļ԰ǾڳĲӣ쵽ﵽʮ򣡶ңҷ棬ȫշܾ
ͬ־ǣ죬ɳȥ̸еţֱǶըը˴룡
ⳡսյؾܾǵκκ̸ǵҪʲô
һֱϴʯ˹㲥ŵüæӴȴĺľսʿסˣ
㲥ڼƽԽԽڣȻˡҪ񿹻ձһοս
ƵĽ˴šͻּ
ΪξίԱǴǵʱۿűս̲סżڲڴֹͣҥҪ뷢籨
׳ܵ˺صĴ̼ﶼȥϳһëᾯսʿͨؽ׳شϣ
˾׳ըˣĺţһ״Ρ
Уžһε۾Ƭˤ÷顣αҲΪ赹ڵأ
ʮ˵ʮһ֣ɡִͨǱڵռĵ֯жϳеĽ⣬ܲ˴ͲվϺͺڻء
ʮ˵ʮ֣еȺɡ½ɣһ֮غӰʷıϯľ飬ȫӹ˻վָȨ
ȺΪ̵ĹϵͶɡֱ֮ӽ¾ԭضĻϡ
ʮ˵֣ʮͬʱӹĸȫ߳һҵĳйս졣
ҹĻµǰżҵ̹˼Ⱥֱײؽ˷һĳڣ¡ˮейʿصȺź漯ȺԽԽ
ͻȻ޴Բ壨ڣнеĺ̹Ⱥҵرһ䡱ľ죬ǿĳըҫ۵ǿһ˲ä˺ʿ۾
̹ȥ󣬱ը뾶ƽ׵ĵط޴⣬ΧڵнȫΪƽءɱըĵߡ̹ͬʱ׳Ʒڵأȼһ𣬲һڲ౬ڱըķΧڵĺʿը÷ǣڳԵشĺʿ׳ȥѪصըΧܵĺʿŶʹعڵϡ
ǰżҵĺܵҴ֮ͣ˴ԼʮӣӦȽڻ𸲸ǣ֯
ڱйӵأʮӵڻ𸲸֮ʮT34Ụ̃ڲڻ£ըһĳڣٴη˳棡
̹Ⱥһڲڻ£СǰһڷѰйӵĹҿ𣡺ʿǼѵظ̹˺棬ſڵϣһ߶ܶ͵ڻһǰΪ̹˼Ⱥйαķ̹˻֣
ں籩Ĺ£йӲеĲд湤¡㣬ֻʹһΡѾƵļ̹£̹ڻҴ£ӶغȻ
ǣźƵ룬˾޴鷳Щˡжķ̹ϰͺط̹˼ȺĻ·޷ըйʿҹĻ޴ĵΪڻҷ
ĺ̹ˣϵر䡱һը졣ߣšͨһ죬ķ̹˺ڣҹĻУܼĵ꣬׷ĸߴĺʿں󣬽һɫѪ
ս䵯Ӷںĳ漯ȺУȻָ߸ߵصڳĺʿٿձըǺʿսܣҲ޷ܿԿбѵĵƬ
Щ׷Ľר˲ĵƬT34̹˱Ķǣ

սһСʱʮͺ̹ˣй÷̹˻ըҩȫݻĽֵϣʹҹĻ³˾˵ĻỤ̃ٶЭͬսĺʿ󲿷ֱйӵܼ
Уֳָӹ٣ҹ£йӾտľѻָɵˣ
ǰżҵڣڹΧйƼڱġٲάľأ
ǰżҵĺ˺˫սϣ˲ʱط౬⣬ԵЩ塣
йʿѵõĻᣬںڰ˸ȣܿһŮԱôġĶ˺ڰµأսʿǣǰ·Ǻһŷ˼ĹˣǶǹ쵼µĸ飡
װĽ׼ֵǣΪʲôҪйΪʲôҪУǵĵ¸ҵĺսʿǣʲôս

ΰͬ־˵޲׼۵ʲôطƾšʸ衷ĸҵԼѡ
կȵū
ȫܿˣ
ǻѪѾڡ
ΰ˼꣡
ΰ꣡
ΰά꣡
Ǳǰżҵ۲ڣؿĸȷ㶣
ڰейϣйһӶġʸ衷һԽԽԶ͸ǰߵĺأ
ʮ㣬ڹĹȫܴ죬ûǰһڽһСʱ֮ڣʧ̹ˡװ׳߳Ϊ޸
⣬˽ǧʿֱսǧˡ˵ıȻǰûеȫߵˣܼǰͺ̵ĳΣβҪԭ⣬йӵҲɱ²ʷǳߣ
սʱ֮ͣĶǰָӲͬʱָӲһҪϢͨûгȥǱڱ棬йںڻϮǰѸٳԭأһڻ֮ͣϴؼ翹´νиڻʱһҪй˵СϷ
ΣǰָӲȫһССĴغԡǿرйڶŵϣеĹ㷺ιơ


 й
203021㣬Ŀվžֻһϡϡĺըͬڻ𸲸ǣҲһûһ󣬾Ȼͣ
ƵսָӲ
ðӳ;ϮҩڿҪˣϵ¾ɣݺݵصѲӿȥ
ָǿȵĺըڻϮҪ޴ĵҩģʹйսϵվҲ޷ּĺڲ
ûô򵥣ƼʱסЩ׼ͰĲıǣ˵ĵҩѷˣ;ĽʣҲ
֪ʷĵƣƿҲľֻô師ʵϣִַ͵ĹҵңὫ̶ֳȵĵҩ
ô˾Ա˼ǣʱӻ᲻ԾسΪ˾Աӷʼնһ޴Ĺͼձµġδɵĳڹ滮ͼһ󵨵뷨ͻȻðͷʧʵҪǷŽ򣿡
ڵʮˣнʮˣǣҡ˵սڳ־սһ̫շĽûнؾ޷ͻΧ
ѸתڵͼϱȻ˵վաķ̨ǰżҵꡭ
Ȼ·սУûСء֣ǣ޷ڼصĳУܷڰڿǰģҪôĺҪôںǰͺ̵ĹбĴ
ıѸٰˣãӲСѵıʧ˴棬˵ؽԴ棻شʧ˵ؽʧһԪԺͲͻΧˣҲ´ֵģ
ڿս֮ǰٹͺһ̣ȫǰýڣѾͺݺݵظˣĿѾﵽһ̸ʧܣΣᶪʮдؾͼֵԪװڱȻͻΧ
ܣƴյӵĶߣ˵´ؾͻΧңǳؾҪˣҲִͻΧ
Ϊʲôһ㶣̲ס˵ٴȥȫû
㿴˺󼸲֡žһž޴ʽǵͼϣ˹ҪĲǱڶȨԶԼɹţ
ӿŶǵͼ˳˼ʮӺɫʼԵóԼֹѵŶ顭

ϣ22㡣
ϿգͻȻ޴˺޴ĺȺͻȻٹҹĻڻ£ҡڵؿͶꣻ⣬ڱȺҲйӵطڵ̶ܼȴﵽ˽սǿȣ
Σı˲ԣûжԹĿͬʱдǽеؾľĿϡȫΪص㼯д
Ȼĸȫк˽۲פصϣǣָǿȵĻ£йǰߵָӲʼ½ϵĹ۲ڱʧȥ磡
ֹ賿ӣԶתɵֹԱҰսվžҪضεĽȫը˷ĩ
ձµĿӵصݵȹ£׷ڴըбݻ١йӵһ߲ӣںԻµﵽ˾˵ǧˣ
ʧΪأ͡Яʽ⣬εأûüųһھͱݻ٣ڼԵ¹ڵװײӣҲܵش
賿ĵӣʼ̽Թ
ܿ죬һЩĹƣܵǿӵĽչٲά裡һЩط˿оûйʿӺ̽ͷ
賿ӣָӲóۣʶй˵СϷ֮ںǿȵĻ£йһЩضεܵ˻Դ
糿ӣָӻз˹Ԫ˧͵һڶдĿƷԪ˧նҮͬʱӵ˹ִԪ˧ĵ籨ίԱɣѯԶսǷϷҪʹ˴ξжĽ͡
Ϊ˷ֹԶĸ棬άͳ˧ԲݱԶĺȺ֮ȫⳡս
峿ߵ㣬վ̽Թǰһߵİ˸ʦʿ̹˼Ⱥ£ſսηӵӿһƬĳڡ
ߵ룬㷻Ƶйء
ʮݻٵĺ̹ˣܵȼţͨĸְѾΣҷ֨֨΢ֽپСʿ˵ؽϣ
˫һٶסֻмʮ׶ţʱһöըХ¡ըżǹڿտս
Ͷɣ翹ûг·ġϿظ
ؾձµĸȣ󳪡ʸ衷淢𷴻һȫѹ˶Է

㷻ڣվгͻӣƽͬʱ裡
һΣָӲܾһ߲ģͣٹơಿӵҪ󣬶һʼձֹƣ
ǿġɯڱǰذŲսƻ޴ġɯŻԵĻ꣬кйӵϡ
վڻӦʱ̣ҪضεйؾѾûʱϳˣڷ¡ڵйؾ׷ױ޴ĳըըˡɽʧȥս
˵ӣפ㷻¾˿սصûܹסĹƣ̹˼Ⱥѹйʿʬ壬׷Խ˳ڵĵһߣͻڵĺӣһͬص㡪ȫںԼǷѾ¾룡
ڳڲµİ˸ڴ㷻ڣǿ˺ʣµҲƵ漱ƱȶԤӡϰ·÷ǰߣֱЭ¾ס˺Ƶġڴ
ŵ㣬㷻ڵһǿãڼѵչ֧м̵ĵоء´ͨصйӣǿصס˵Ĺơ
ʮһ㣬ϰ·˶㷻ĺ󷽣¾ʦһ¾ãػس㷻ǣָӲͨı棬ǰ˳ؾѰĴΧµܿ죬֧͵ƴյĺӣ˫սؽϲȷսӵĺڲߣ
УһǿŸϸ㷻Эأ
ʮһʮ֣ϸ㷻ĺǿţδȫ֮ʣѾսã򵱵פصĺָ
Эͬսڱһţһöʽڵڡ䡢䡢䡭ıըУž޴̼ζḶ́û˺ʱء
ڻʼ䲻յĺʿЩڵɢغ󣬷ܵζйӾȻʹϢġ
أûзߵĺʿʼܿƵˡֻӴܣ
ӺڱӵڻѹƻûȫֹͣһսӪĶʮ̹ˡװ׳ʹš¡¡ĻеЭͬսĲ򡰶ֵĺأ
·ڱӷ䵯֣ʵϲǶǶ޺ġ
ʮӺ㷻ָսĺУΪսָӲ͵ְְָȨָ֮Ӳܿ죬㷻ְԭսָӹٱ͵ش
Ԯĺǿ½㷻̱Ͷ뵽ûȫɢϣӵʱ䣬·ʼоѸǿ
աǹӵѿļ˻ڲӵϼ
źھװİ·սʿõϵĵӡСɽǰǣ·б¶ָӲӵĸɲػ֡ڻ֧Ԯ֣һܵ˺ѻֵвϵǹ¡
䡱һ죬·ڼٿһʽ̹ˣ˲䱻һŻûˣսʿҲǿıըεڵأ
ոձ̹˵ʮݻٵİ·̹ˡװ׳ǻĴըϣըɣȼ棡
ǿս֮·սӾܵش
·ˣ᲻֮׵װײӣʣµ̹˺ܿ˳ս
ͬ־ǣûսӵ֧ԮҲһȡʤһڽսԱİ·ӪͷͻȻˣɫԽ
Ⱥսʿǣľؿǰޱ䡣ӺӪ̵ԱΣգվֱսʿһ֣ǹԱĸϣ
Ӫ̵ԱĻ䣬ǲǵԱսʿǹԾվ˳
һ죬ͻȻӭܼĵ·ųǹѸٴӲƵսӿ˳طٴָ
һΣ·ڱûǰԺڻѹƣսʿһ߳һ߶԰ĺҿڡ
ΥսҪڱмߵĲɣһҪòðżΣճ桪Բս־һ飡
·ּ֮˵Ĵ򷨣Ҳ֮µѡ񡣺ԮԽԽ࣬·ûʱȥҲҺʹڼ̹˵ĺ̡ƴġ
һӵʱ䣬Ϊ˱סأҲϵزȡ˰·ս
ʿųǹšҲ͵йӷ˷棡ںĺ󷽣ƵĺڱѸռΡ궨꣬׼ѹйĳ棡
䡢䡢䡭ǧʽڵڼ̵ʱڣڱ˴˵ϱѣѵĵƬ˫ʿһѶѵʬ壡
·Ʈľ죬ϳ͸ĵףڳսʿǣ׷еڰ͹ƽϣĺҡأڻȫ⣬ɫĺ¼٣֧Ԯڱǹ֣ƵйѻֻС
ʮңϰ·ȫ߽Ӵ˼ҵⲫս
ڶ̱ӡǹǹĽУͽսⲻ󣩣ڱȫʧȥã֧ӽ顢¸ҡս֯Эʤ
ߡʱʿĲսڣһʮ˺ָӹͻȻͣ˽ŲںʿꡢꡱشŴղסһͷײǰʿ
ս棬ͻȻ˲һŵİ·սʿڶĳǹǹ׼ߡ˫һӺ󣬼ͬʱԵڵأաĳǹǹ˲һƬ
˫ǰŵָӹ٣ͬʱܼĵɸӣ
һö˿˿ðŰ̵ףŶ˰·ȺС
ܣһ·ϱһ𣬴ӵץһ鱡ģ壬ڵϴתס䡱һ֮ϱ׳սߡԶѵľ͵Ƭȫϱڣ
䡢䡢䡭׽ӶըĳսڵѪ⣬˰УѲظսըʼεر
Ǻ˵УһվںŵĺʿѪشӵ󣬿˿ֻʣһƤۣͻȻһֽתӣ

ʮң˫㷻ڰȻ
ͿΧʿӡ߸ѣһǽƴᣬ಻ʮ׵ĵطסըҩп˼
ҩ֮󣬾ذ׺ʹ̵
սУ˫ս־ΪᶨΪըٶԷĻ㣬ʱʿϧʹըҩԷͬھֻʣһ˱ɻҿ

ʮ㣬ǿűüѷָǣɽΧԮһţʼڶĺԮҽӻʼԽԽΣ
ʮʮ֣ƵսָӲ
ıǰ淢籨ѾסˣҪıŵ籨֣Щ΢˾Աģǲǵɽˮĵزǲֵᷢ籨ģ
ųơսҡұʤԶϰ·ǰ죬䲻һγ־޴ѹǾ˵Ҫ
ǳȺڻսѾýˡ˴˳̡ϰˣǺɫϣκα飡Ƭ̺Ӳ˭Ҳ׼᳷˵飡ǣʹǲӴˡؽţ겻񣬳ţ
ƺγ֪ϰ·ͺͰѾﻢ֮ơݲúˣ
㷻ڵ˸ͻڵĸʦйŰΧ
һߣͨк֯ռܻ㱨Դ糿ĻȺ㳲󣬱ҰսվȺΪֹлûɣرļȺԴԴϵشԶҩϡǵˮ
Ҳ˵սȺĺڲص⣬ڶʱѻ⣡
αʱڣԻȫڣһδսͻһɡɺ
ʮ㣬һ¾ʦһԾƱԺʵд󵨵ķָսѸ١ɽƵؼ˵ĺǿţĸӪ
ҲõһֲпսһδֻʣĸӪ
¾һʦսָӲ̰Ƶָʾɢ˽Ƶ¾ȸòԱ
ֹʮ˵ΪֹΪ㷻ʧãʹڴڵĺ֮
㷻ڣйŰΧ˷ֳɰ·¾ڵĺĸʦΧʦԮйصڿڴ⣡
áɯϣйؾءģǣйӵԮѸٳ̡̡ͬϣ
ʮ㣬ڣйӴȮݽİ˹ɺ׷׾ܾ˺ָӲĿ֧ԮСϣ޷ǲĲӲսҲ޷ҹ£Ͷը׵´Χˣ
ǣΧȴҪվžͶҩʽĵҩķǳں߱ϵ£Χĵҩʼѷ
ʮһ㣬йӰΧĸʦеһѾƴӦ£ѵսǣЩ˾޴۳Ĳӣ˴롢ԱأҾҲܵ˳صĴսĸ߼Թսɥʧģ
ʮ㣬йӰΧʦûͺָӲ׷ʧȥϵ
賿㷻
䡢䡢䡭ɯ¡¡ıըϵйʿը죬Ȼڻûȫֹͣ£ʿȫ˱ڵˣ˶Σšôֲڵ˺ս˳棡
ΪڻʱΪ̣йӵĺԮһֻ㷻Ȩ֣
󣬺ѸռԱͷ²ųһȫǹУ
ȻľϿս׳սࡢԴѷԺܶ෸Ҳ˾ӣͲãǹɱսϡ棡
㣬ԾƵıͻѵػ㷻йӣǣȵط֣ӭйӣȻʹáɯԼҺ
Ԯվһ㷻ڵĺһʦѾˣ
糿㣬㷻ڣʦĽˣһսڹӽʱһ֧ڳڹ¾սĺʦ߱йӳ
ˣĴսУйؾ𣬲һץһٶй²ﵽ˾˵Ľˣȫֹͣ˹ƣ
ľ޴˺ָӲһĶ⣡з˹Ԫ˧ں߼˧ʼ߶ӳڵйӣ
սķָӲƶϣڴŻʮдйؾҲ˵׻йӣҪϵʱ䣬ǵĵֿٻҪһڣ
ҲٻҪϵ

սָӲ
ζսķϡ
ϵǵ˫ʿʬǹеƣսʿػսռװ
սƴӵϼһƴƬһӢĸԮĵҩ
һձ׵ʦҲûôѣƿ˿Ҫɢ˽ƵĲӣ̲סһëӣ
Ĵ󲿶ӣ·֮Ȼ˻𣬵ûȫסӴܵĺһʦͻӲǴָ׷˳ȥ
ֱΪҩĴұ߶ȷɢǿסʣµʦ屶ϵľԱƽһ顣
ǲӦӦýǹڶ׼ǣΪͬ־ǽ׼ֵܣŷ˼޲׼ŵͬ־ڻ谵Ļɻ£Լ顢аŵĺ²ö˵йʿأйʿйͬ־ɱŷ˼ͬ־
Ƭ̺ŵͬ־ʱսӪشͷˡʸ衷
ȵūսҺظųедڹ룡
кսȫŻȥƿ˿Щɫĺ²룬ֶСԸҪòӷ֣Ҫ֮ǰĵطߡ
ڳΧߺĹУɱۣϰ·ҲȰˣ翹׵ĺʿֺǹɱ
ԣսûнʱ򣬾ͰѺ²ߣ𺦲ӵʿ
ΪʲôҪǣ켸ҹû˯С壬Ҳã
ںسǵ֮󣬡׼ֵܡѱޱߵŭڱʿβǾ̶
ƿ˿С壬˵һĪĻԭʱΪпľάսڲ֪ȫǵսʵҲСȵ˵ת˻⣬ԸԷ²ĴΪϿߣʵҲΪ߽ʿ
˴η߷²߽վս־⣬һԭ򡪡йӵİܾѶ
ĵδƽԭϣܱûκɽʪأڵʱľƽṹķռһϣ˹Ⱥ⣬øֽˮṹĽﲻٷ֮ʮ
Ҳ˵һӦеͻĳУڳڼأЩ̹˺̰ӣҲܲ˶ãһӦˣȫʿһ¡
սѶ£Ȼƴķ²һʲôرŰɱķ²һѪȱ
˾ԱСЩսջĿ⣬ͻȻһҪ飬ʵӵĽչѸ٣Ķ׼ʲôʱʹã
̴ϣʦóĵ籨ҪܲʹöͬھСٽ˲ʮƵĵ籨
ڻʱ򣡡ҡҡͷ̾һ˵ͷöΧ
ڻǳơûжԹϵĵ֣ܵΧĶΪڣƹѸ£ⷴǵòʧģ
ʲôͷСѸٸơ
ѾͷôȥһЩӾͻᱻɽ
ĳ֧ӵĹǸɣ֮ܵ󣬼ʹºָ֧ӵıƣ֧ӵս磬Ҳ޷ﵽǰ̶ֳˣ
ңֻдΧʹдʮؾϣͻΧ
ͷͣ½Ų˿С壬Ǻ޷ҷбʱ򣡡
Сһ㣬ʲô޷ʱ򡱣ǹؾѾòˣûа취˽б
ѵСѸƿȥȴѾѸԶˣ
˾Աʯ٣ǺѾŨܡӲС壬ƵıӰ˵ˣҲúõһ鱻ȾĹ

賿룬ػָˣһЩָ˹սսֿʼüйȴѡʱͷźϼһǧ²˱
ЩŰ졢ŶĺʿӹĸӴܡеĴ˱ӭĵ꣬СӵǰֻսʿͨԱӵķţԼɱ
ս½֮ǰָӹԷؽЩ־ᶨߡ˱ȫƽ󷽣ܿеܱеġӽϸһ飡
糿˵㣬վĹԽңΪ˺ʦ˼ı
ʮ㣬ϲĿʦüָӲֻʣ¶ʮһңָܹӵʦüָӲ
ʱΨһƱȽΪȫģֻʣһ̵ʦڵؾѾѹ߱ɢ˽ƣ
սеʱ򣬺ָӲ̨ͨ롢Ѷץ²жϳ˿ָӲλã
ΪʦڳڱѸٳɽƼúָӲ˼ľ裡һΣˡ֡սʦַ󣬾ĳʦƣͣ
ʮĵ룬ƵսָӲ
һѾѻǹżıսʿֽмĵңԵؿơ
Ƶͷ̵˵ǹң
һݸƵģ˾ѻǹ⣬һ뷢ľܵ籨
ƣ֮սʼ޷շκʽ̸У
籨ĩβίҪʲͻΧȷ֪ƣҪǹԿϾɱңʱλӺҲȫϹؾľж
ص磡ƽǷݵ籨ӣ̶̵˵һ䣬ؾѾͻΧ
ؾͻΧֻԼߣס͸һȾǣ
һ֮ɫѸٻָƽǼҪıһ
ǷͻΧܵòıз߻ɣôһ仰ˣȫܲıϸµ磡
ָӲǰһ޴űըأʵΧǽ̮ڵϣһٶ⣬ڴ˷조ɽ̹ϰ
֮䣬ʮʽ̹˵ĲкȽȽð̣پߺʿʬ壬˵ĺϣ
սǿĽ̵ʦûкͺļսгսȫأȫ˽սվΪĴڼ̹սڼ׵صսСսǰԵüӦ
ǽ̵õλսҲƵսָӲ¶ںĹΧڣƺԼľսʿһսС飬սϣսСǳԾһͻڣóǹһòǹѻǹ
һǹ죬ͷкָӹٵűƿˣΧĺȴ˿Ӱ죬̤սѵʬǰ档
ƶžѻǹѰһĿꡭ
ʱƣ¼ָӹ١ػ֣׷ױйѻֻУĳʧȥˡ֧ܡȴռ˻ȥ
Сʱ󣬺ģڻ𸲸֮ٴη˹ˮĺʿܿռйǰصأһЩʼըص
һöαװúܺõĶף䡱رһ죬ܼĸӭǰĺʿһŵʿըըˣ
ɢȥ󣬺ʿſڵϣþòָӳĺʿܵ˴йӵػǹ
Ƶ۽Ⲷ׽һ˲ҫ۵Ļ⣬ֽ׼ǸʿĺԵͱѻ˶ٶȣؿ۶˰
һǹ׼еĺֹͣ㵸ĺСԴϣҲȻˤڵء
ָӹٵʹʼԵûֱСʱ󣬺ٴ֯սΣΣ˴ֲڵĻǺ˺սǾεؽӽ߸ߵʿѡͰĶǽע˳ˮķ̹˺ǿսйӽս
ֹʮ˵㣬ĿվžʼնûгСϣ޷һͶıص˺ս
ָӲڵط޷ǰһ
ȫ֮󣬺ڹڸսߣٴ˳صĴۣÿǰһҪ޴
ʮŵ㣬ȫ湥Ʊٴͣ١˿׼һιƣ
ս󣬺ָӾͳƣؾٻˣʿϡʵĽ
ָͨѶ²֪ߵľйӣʵġԼͬ־й쵼µİ·
ʵѾ֤йĲӣʶģ·սҪԶʤΧй¾ңһЩǰߵĺָӹѾϼӳӵĶ־ƺܵ˴Ըڱ鲼·ѻֵǰ棬ҲԸйĹͬ־̣
۸ǣûڹս׼Ŀǰ˭ʤ˭ܣһ־ս˫򵽵ףαȻȫûҲأ
ʮŵ룬ָӲһѵ籨Уһ޹ؽҪġѾʱս鱨ͨǰָӹٵķʦż߼⣬йӼͷеĺ²
ңٱǲûбŰ˱Ƕõ˺ܺõİ
ֱһ˾ȵϢԷһ׽ֵ𾴵Ķ֣
ʮ㣬ִһӻ͸ˡϢнĴͲվйɡݻ٣
ѸٷӦĺŰΧйɡãӺս鱨йɡսһ᲼ء
ȽӢµɡ½ＯᣬһͿԿͶĵڳؾشݺһӣռǵĵҩҽԺضǵĲߣǵս
ιںڻرٵսз˹Ԫ˧ʱˡ
йɡͻϮ־Ϊĳٻµ룡˹ͬ־ԸϢ
˭֪һΣսȺ᲻ԴǴ·дΧϮ
һйսĺȫϣ׿ս״̬˵԰ѰֱӶڲ溦й
һĻкǰʣѾʤƨɣͿԵõ̸СԣûбҪͳ˧л㱨
ӣָӲֽӵ˵籨ͻȻð˴αλӡ
Щں֮ڳڱƻ·ǹϮС֮⣬ʹˮԴжʬİ취ͶˮԴӦŵľ
ֵ֮ʣеرʿÿҪĴĴˮˮԴ֮󣬺ʹñ˵ˮ˺Ŀվž
λӷ²ѶССλӣġҲеĴʿˡλӣȴӰµĿ
Ҳ˵פ¾ĿܲӰʼơ
Ȼ˴µĺﵽ˰򣬵Ϊռĵֹ̣İ·ԮرǷʵĹ񵳾棬ڱطɢˣڼ֡ʲĺʹﵽ˶ʮʦ
ңפڱ󷽵ĺòκ鱨֧֡
ʹλӶԺߵ͵Ϯܹĺϵɳصѹʹз˹Ԫ˧ѸٵԱ󷽴Ĳ߲жϡ
ϰ˵㣬ۺս鱨շָӲóһ˵ĽۣؾҪͻΧˣȻսĿģǵõǣз˹Ԫ˧ȴд㡣
һ߻׼ƣһڳڹأйؾͻΧ
糿㣬з˹Ԫ˧ҪܹںɡȺǰһ̣˹ȴһҪĵ籨ȫ綼ڹԶľжǣⳡսȴûѸٽ
ѾͶ˵ڶԭӵձѾͶʮСʱ֮ڣձͶöԭӵԴȫӵвֹһöԭӵ
ڣѾʧȥ˽ؾʱձͶ󣬺ڹľж۴κ;ϣѾʧܣʹ¹Ҳʧܡ
ĹѾ֧κһսԶľжӢԽڽŷܵŷ޾ƾޱ䣬ս
Ҫ쵼ŷңԶԿԼ硣
ǣΪйĳٻʹĶŷϵ;ƱöӰ͹˾޴ı𺦡
ڵ籨ĩβ˹üΪѯʣΪʲôҪǧʿѺβʧľ¼
ΪʲôҪйɡ󷽻صͻϮս
Ϊʲô̶֮ڣȻʮ
Դ˹ָս֮󣬺;ѾûʦսλɽƼս˴ʦһγɽƵؼǲָϵԭ
̵ĴǣΪʲôҪըйĸ߼̸д
֮ս¶йʵѾ˵Ԥϣйѣ֮ȫܹڶǵšάά޵棡
ңй뷽һֱϹĽսǣһάԪ˧̣ȴȻʹѵĵַ
˰ѻз˹Ԫ˧ˣںͳУġࡱ
񡢿黪з˹Ԫ˧Ĺؼʱ̣ġαַ籨׼ֵĺΧͶ½ȫȾҲúõһɾʿأ
ݵ籨״ݻ˻з˹Ԫ˧һġαʹùԲġ
ڵؾ־ΪǺٴη͹ͽ⣬ʱҲ޷פڣҪǣʱ˹ͬ־ŭˣ
һƵ粨ӺָӲﴫ˳һߺĪأ½ӵֹܲͣսߵΧйɡãѾ롣ǣĺȴͣ˰·ϣйдɡӳһ·
ȫؾĽӴһСʱʱ䣬ĸ߼̸;Ű˹ڡ
֮ǰԹؾ˿籩ĴȻ󣬺ھʤֻһ֮ңʱȫؾĽӴ
սʮСʱˣǣʼճ˵̣ɫʿأɴһ˿£ʱܿ¶ڵϵĵƬ
һѲ鲿ӡ⼸ĹսУûɳκǣƺȻֱ͵Ѱ·ǡ
ģǳն񣡹񵳺ҲڼϹۣ

󣬿ɨսϣһ÷дĿƷԪ˧εշʱָӣҲɳһ֧ţؾƽез²ѱĻз˹Ԫ˧ΪŴΥ˹ͬ־־Ѿ͵ؽ˾ְ
Ϊֳ⣬Ӱϵƽȷӽӹܱ׼޵й֣˴ũҩߣԽԽҵĲ溦
ͬʱڹйӣϿӵĽʽعϿ̵Ѿ롣
ڴս֮ǰϿðǹֵ꣬˻ֱӺȰжӪֱͬӲսڣսˣϿع顣

ڣսʿ̧ŵϵԱ鸴ӵ󲿶ӡ
һճŻҳɲͣڿ׵ĵطķĴ£ͷСɡƮӺ鼪ճֿ񱼶ȥ
Сʱǧʽװװ¾ĵΧס˾򡪡췹
ǱΧˣ̷
ǹɱŴ²
ǵѾˣûõģ

ϵ¾ڼճϣԶң¾ڱŵزءҰʱָӲڣ¾ıػزΣս鱨
˹ؾԴһҵ¾Ʋڣԣ¾¶ԾںӪеġ顱֮ǣ
˵ϡΧװ¾ᡣһЩ˿ʼռƸߵ㡢أɴ˵ֿ
˫ţһΣչͷ
ס֣
ظȵԶԶӵļճ۵糸ֱм䣬ͬ־ǣǹй˲йˣ
ô죿¾ĲıѸٷԶ򳤡
СӸ򳤿˿ΧһȦġʿַԸԸǾжǹ
ͬ־ǣԸ˾̻ȥҪӿ˿ѾиĿ˷磬Դ¾սʿǵˣȻҲᶪǡ
ɵľԱһСܳ˹ӵĻԸͷĲıΪѵ˵ȥ
㿴ǱߣӶԶһָ˵ǰŪˣҲһ޷ﵽĿģ
ڴԼһ⣬·װײ߸Ϲ
Сʱӿ½ߵ¾ߵĲıԸ˾籨·һѾ˱䣡
˴¾صľ⣬Ҫԭ¾ûλ
ձڷɱ²ܶӢ߼죬Щֱӹضж˹ڣڹľж֮Ϊ˸ϳĹϵĵ⣬׼Щ˾
ǣֹ볯ϣսȫԼרߣΣӲǷȱòûбʾ顣
ŷ²ĹضʿšƽԼʮˣڳ֮ƲŽӵĵ籨й붫Ĳӣ¾ڣ齨Ϊξ
ձȻͶˣǿȴɢӣԸˡξ
ڵ籨УйֱΪξ˾١˲ƷֱΪһڶ͵ĸ˾Ա桢ٻֱΪһڶίԱ
ͬʱ뻹ΪίԱ־ָǡ˾Ա
ڵ籨ĩβҪ򶫱ƽľȨǰƽμӡᣬӻպٸϸӰμӻ顣
ڴҴҵǻ֮ǰ򲿶´һҪ󲿶ԽվоķʽפϳʵĹ񵳾֮ǰȫӹܹԱĵ
ξжʼնõˡϴ硱ȫϡ
ǿӲڳʱж˹붫ͨԻ;ƽ˴ɻеװ
Ϊ֮սʹ²СйӡԣйӸ汱ʱʱǰܵÿһ㣬ͺ˲صˣԷľˣܵõѡ

ɻϡ
磡ԭӵɶ⣿Ʋ֣ûµغ˵벻ձ˰öԭӵȲͶˣ̫ˣ
ձ˲ΪԭӵͶҡҡͷձĺ½ȫˣûԭӵͶ
ʷϣձ˵һöԭӵ֮սʱڸ֮󣬲֪ʧʷı£ʧձڵڶöԭӵըĵ죬֪ʧܡ̹Э顷ձ֮ȲͶֻһܣձѾ޷֧ȥˣ
ƽˡŴ⡣
ǰӭӡաӢ۵ˣѹѹһƬ
ûԺлŵӰ˵ʣ
˴ΣйڹĻսУվͦ˹⽫Թڵľ΢Ӱ죡Ӱڲڿᣬ۲ݣ
磡Ϊɶǳɴв˼켸ҹڱˡ
ҿҲܴˣ̾һ
֮սʹۺĹҵءеķʹ񵳾ʷ˺١˫ʮЭ
ǣսҲʹԼˣΪҲû˻֪ʷϵռĿģԼڶʲô
˵սѾڹĳЩμҡ¼ҵгˡ޴ս
ң׿ڵĹɲ˵վڹ߽Ӵĵ籨ϵ϶飬Ҳں֮ʣѾͣսЭ飡
˼ؿƣڸѾΪٹӢۣôᡭ
·ɻ֮󣬷ӵļȺΧЦغһã˾Աƣ룬ˡ
ڣƽͷǺйɳĴţȫˣڸϵӵĽ֧£Щطʵûбѧߡżȥ
Ƹ·ɻȥסƵ֣粢˵
Ȼ¾ˣǸ岢ڣΪϵ쿪սոտοճӪأٶ±ǾͼеľӪˡ
ңѾ֤һսƽѵе¾
ӺִӽӴԼſе֪ѾʼԼˡ֯ϸѡһ
ƺ֪󵽵ǲǳݡ

ȺУһרԱԶԶءĵؿڱΧסơ
ɲɣרԱЦ˵ɹ֮ίԱȻ㣡
ǿӢۣίԱѾΪԱҡͷԥ˵ңҲܶԲ˾
ѽôͿרԱɸֵ˵Ǹ褴ƸǣһԸһԸ
ëΪ˼ϧڹʮˣôֱʣߣҲ̫СӢˡһЦ֡ġȰ˵һȡúϷλйɺɫΪĸӹѵӰսǼٵ𣿡
һ𣬿ȺеƣʱسĬ
ڸ˾йĹϵ£ǽίԱƽӲҲɫרԱһ֣˾˹ˣڿɾˡ
ҡ֪ˡһҿԴǵ˽ȥ
֮㻹Ǹһ߰ɣרԱظЦЦҽίԱΪ빦ٲĺô
ˣҡҡͷתˡ
һֱȵԶˣרԱͻȻӣЦ
ֱһĿ⣬רԱͣƬ̣ǵЦȻֹרԱεЦЦĺУߣ
СʱڰЩӦ꣡
ȥ۾פػ·ϣƻǱңһݱֽ
йĸıƣڹʮ򽡶ܰս֮ʦնܾйӽнս
ݹ󣬴αʵۡձԱʤִﱱƽ
ƽӰ̸Уƽ

ºƹԢڵİ칫ϣһ籨͸¡ɱֽ
ս֮󣬶ǾƷұ仯Щ¼۷ĸ˲õġ춯صĴ¼ǣȴͬһʱڼбˣ
¼
Թضս֮ǰʮž̫ƽ󽢶ӵЭ£ȺϿҳǧȺʵʩܵ½ս˳ռӹձһ⽻ֱս۽֮󣬲ſʼָڱóȻж
վͳЭ飺ȫʣϵĹ񵳾ʱض
նɹŵ˴Э飡˫涨ɹչܣǹڵͬ˸ɣġйܡ
Ϲ˾ձռ죬µĽĵõݡĹݣйջЭڶפձйս⳥ʵķʽУ÷˾ͨ
Ϊʱ䶺й쵼ܶع֮ǰӦԼͳ³Žһ̸ܻһĻ̸ԷƵĶ³ͳȻýǰܶ뿪׹
ýƴ˴λ̸ΪմһܴСһº󣬹񵳷ٷйҰӴһ£ǿҿ飬δ
ͬΪһ죬ΪȶŷľƣŷӢžڶŷһδΧ½ʵϰ
־͹ɽҽ־ܣɽ˱²
ںϷҽ𣬴սʮ˴Ѹٻ񵳼žɽеʦգ
ڽϷľѸٻԭϾαıĹ񵳾Ӱڹ񵳵ѹ£ʼϵ
ڳʵĹ뱱֮붫ҽ¾μ˶Թ񵳾սѸٽսϳ±еʦúǱӻϳʣ
йԽԽңʹ˾ͽ׵ǣͳ飬ԡΪʵй
Ъ׼ͣй̱ʾԸʱ̸ָУ
ͳ³ŷйʵ֮·ѾƲɵұʾһйʵйļǿܣͬйṩһʮԪϢǣʴ߶͸ȫйĳ
ЩֽУҪϢǣй棬ë󶫡ܶɣ׼ϸ죬񵳽̸С

ǰȻϾҪǰӰ֪ȥʲôʱƵ黹㲻Ѱ˼ʲôʱһΣЩˡ
ֵԴȪϵıֽ籨⼸ǺϢ
ʯܴƶ˳ȥӵһϵн𣬼Թ񵳵ȫʧܶգ⽫ʹٿЭ̻飬ǩ˫ʮЭȫܹɹ
ʯֶáܲͬ˺١˫ʮЭð֮踣ȫսǣһȫԣԹǿѹ
йʷֲϣܵлᣬйѡڣѡ˴ٳйĵ·
ʷӷչȥսĿѾԽԽСˣйؽڷǰӭй͡
ٶ⣬һװĹӣ̤šžžƤѥԽԽ
ԽԽ̤Ƶ˼۽ǲһ£ʱһĺȥԵǹ
ǶĺξȻҲ˴Ӵ̽ͷƣ̡ડһӵĺġҲ׷ɢͳ
žһǹ̵һ̿ͺ󣬽ع۲ܡ
ڹûܹǣȴ
һĴܹ̿Ǳ䱸ɭϵĽأôϵӲϵǣʱƽ֦š
塱ƣǽʯ򣬵ȴһֱ򲻳ȥơĲԸս
ǸĲ±̬Ȼö֪ңװ¾Ҳ׷ѣ¼Ѿ˵һ㡣
ԣӰ븵Ĺϵö¾ӻ
ǹ󣬴ϵͰ·սʿ׷׿񱼶
ǹʱڻҵȺУطһξһָΧ̿ͣԼȴһĵˡ
˿ը˰ķᣬ߼ͳһذףشӱ롰ξ׵ڡξĶߵҲн죿
ĺ񱻵һ߶µػͷ˻Ƶؽ󣬼ӺͫѸٷŴ
Ӻ
硢磡Ѫ֣غѣ
ҡûƸоԼֱ÷ǳ϶˵áô󡢾
ȫգ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================