
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս
ߣǧز  

ݼ顿
1933ĳӢµĶʮžںտԡѪɱִ͵Ĺ֣Ͷ뵽ѪͼĿսһδβпսһػؾй˵Ĵսһ˫մҹѪս֣һλλǴ¡¿տܣڿսʷºպϽ
ʿսΪģֻΪⳡսжɱСӣֻΪܶౣȫлգֻΪܾ衢صӴپܼĥѡ


һ ǿս


001 ս
ɫѾȫˣȫǰߵĲԽСղѾ˺̧ܶ࣬ͷܿˡǹָٻȫھĸȫҵȥ·ȫû⡣
ֻڸȫȴʮֵСġǰȫո߳͸оطĲͬѰƺĿжƯһ˿ѪһɱڲԻƵľӣһƨϹھıûΣյĸоȻԶ񡣸ȫʶؾ͸оʱĵط˾޴Σ̧ͷһϵ֮󣬻ĺëը
͸΢ǹ⣬ȫԸоһС·˳ɽСǰߵġ·мһ鳤εʯͷȫһżⲻǿʯͷһ¡
оԣȫһоǸʯͷһȻһˣѪζŨˣȫʱǰķЩղŸоǹѪζһ﷢İɡ
óһգüһŵļһϴŶսʱվӾװиѪһӣӶˣѪˡ
˵ɵʲôãǵװӣºˣⱨӦ˰ɣΪˣǾеľӢӣȫȻԹûаøС
ΪеľӢȫҲִйһЩ񣬶˲ûʲôηζ˸ʬ֮ǰȥǰھʲô֮ģڴ󺰴УĹ˾ͺð¶λ֣ȻԸװӣһɣֲӵ
ɽһƽأͻѣһӪءüӪ裬һսĵĵӰս˫һܷ̾壬һ£һǻƷеӵľװղ·ǾʬĪԱ
ȫš㡱ֳȥҲ˼ɲǲǻŵ˼ҵˣˣݳͣɣ
ģ˭𣿡
ոȫ뷨Ҫһ϶ƬԱֹģܺ˼ҽһǱ߳ˡʮȫվסˡǰĳĵӰѽɱҲ̫ʵ˰ɣȫ˳ӣôѪζȸղŻŨͷƤһ󷢽
Ų죬һɱĺӺ漱ϮѵʱãٶԱһৣһ£һ֧ķŸ첲˹ȥ
ȫץס֧̹ĲǹһԾһ׼ܷ֣һȭͼе׵ļһĺϣɾ䣬ĲӵȱԷҲǷǳ֮ϣû˵ƺһڵء
ȫŲǹߵݳԱߡûڣرһװĸߴļһѾתͷˣ۹һȫһ飬ͺͶ԰еҰǶһøȫĲڡ
Ǳ߳ˣȫλ纰һ䡣
֪е׹ɢˣĵĻشһ֮ת򳡵мߡ
ˣȫд󼱣ȥҪס˺ú˵˵ȥɱֳǱˣĻܿǾˣղŻ֧ǹԸȫľһ֪֧ǹһ֧ʽԶǹ˵ĵӰԣҲһѽ

ǰܳһŰ׳µĹӱֲֳǹر̣˵д󵶺һܣ˳ƺնһۣһ£ӱͷڵأǻϵѪȥϸߣһﵱɱˣ
ȫûȫӦֳӱһŹӵĻƾװһŰ׳£ͬʱֽһͦǹǰ塣һ˦žһ죬ҲഩװĹӱǰĲӦͣԥһ£ŲԸᵽһȥˡ
İ׳¹Ѿ嵽ǰˣ־ٴһܣǹžˣ׳¹һ£һսļƣ粻ˣڻɰǹ𣿴ǰһݣѸٻգûˣŤһӣǳĵصˡ
ѽһźһװĹ˫ʽͳŸȫˡȫ˴̵ĲǹԱ׼ƴ̶žԱһüͷһ壬һʹ˲СҪԼѽ
˸£ӱһ䣬ϳ塣ȫҲŭˣǴѽ˸£ȫҶǰ˸£ȫŭһô̵ѶԷĲǹԱһ˳ƻӹǹУŷŹҹȥˣžһ½ʵʵڹӵļιϡ
ľʵǹУȫӳȥ򵽹ϵʱ򣬸ȫιѵⳡ洦͸Ź죬㲻״֮ǰȫıԱҪģʱ򣬷ŵԼĵˣԱĵһҪء
ģղŵĿͷһ䣬ܹ˳һ˻ڵʹĹӡԸȫһĴֲֵָܣǶʮžݶʦģɱӰɣ


002 ɱ
ɱӣȫԺĵ˵ͷղ֧ͣǹľǹѾˣȫץŲǹмǹλãǹ
һӳˣȫŰصĲǹ͹ӽսغ֮䲻̧ߵؿϣСľ׮һͨһˤȥԶ
ȫԥţǲղǸһȥһﲹһ̵Ǳһ·ʿĵĺţһӰȫ򵽵ĹϣĴƬӡॡԱߣλսʿҲûȫûּһһѴ󵶣ǰһȥڹӲϵһţһһ϶Ȼץ󵶡
ֵ֣顢ɭɭֻаϣ¡дƬѪδɣѪζ˱ǡȻλսʿղžѴ󵶸ոɱӡȫѴ󵶣۾۲ܣѸ侲ԼС˵˵ԽˣΪ˵һԱЩС˵ǱȻģЩѪԽ羹ȻԼˣٿΧЩԾں͹սԼȻ˿սʱڣԽ˿սսðɣȻˣҾͺúùɱӵɣ
ȫΪܳľ٣ѧϰսʷսУսеЩսۿ϶ǱѧĿγ̣ɱľҪӴϾɱ˼Ȳˬ顣ÿÿʷȫͶµԼûгǸָɵӡ϶Լȫ˸տʼľ֮⣬ع֮󣬾һϲƽľˣٺãҲһӢ֮ĸоڻصսص˿ʱڣȻΪսˣԺϷȥնɱСˣΪһ˵һ˷ܵ϶Щ΢΢ķˡ
һ󺰣ѸȫӼȵĿоѣ̧һΧм䣬ĴҵֵеæҡղģҲ֪λҲûС
ȫϴ󵶾ȥˡ̧һֱߣӭһӹ˳ȥڵһбһӱбڵأոĴ̵һӴ򵽶ԷţɾĸΧ
ˣ˶һۣ໥һͷԻӵɱȺ
óݶʦЩʿǴ󲿷ֶӣĴƬӶУĶǹʱʱİæ˲Сɱˡȫļ룬˳ֻ֣ҪһΧסȫض̵ʱæȫչ˲ĵطҲضЭá
ȫԽԽ˷ܣһɱһӵԴͷ졣һȫšһ㣬ǹˡһӱǹбһͷԵڵءѶǹһ壬Ƭ͹սһ
ȫղǸǵֻǿһӵʱ̫ӵѪԼһͷһһĨٵͷʱ¶ѾѪȾɺɫˣҲãÿԼ·ɫʹŴ󵶣ʾԼǹӾˡ
ʹ죡񫣡ȫֻоʹľͷԸ߶ѣÿһϸڶԼľԿ֮Сսӵ쾡£ÿһСÿһʽܰԼˮƽӳɱӵսʺԼ
ϵд·ĶʮžսʿǰܹҲڽķս϶ȫܷ֣ЩԲ״̬սʷӵⲫǺܳɫģһ߶ǲռϷġⳡܴϣ˶ʮžսʿĴմ˵֮⣬ⳡս͵Ϯɣսǹ˵Ҫٵö࣬ҲûӵƸûӳҲѹڿʮžսʿռϷ硣
һȺսʿɵһսСӣڹȺɱؽӽ˸ȫߡ
мһȻߺһɤӣɤź
ӪסӴ̹Ĵ̵֮󣬳ǱҲһɤӡԱһں͸ȫԴ򣬺Ȼ䲻һŤ̵ת򣬾ͳߴ˹
ȫһնΣӵĴ̵ĸ첲ϻһӡ
ôλӪסĸ첲һЦû¶Ƥû¶˵ӣû¶һӪôִ࣬ӻһɴˡ
λֵýλĿ϶ӪվȫȻҲѪһ·ǲǶʮžľֱܷġ
սġһɱ˲ٹӣúܡҺ˵ˣǶʮžӪӪɡΪԼ첲ϵ˿ڿǣȴΪȫ˵˺û
ǶʮžݶʦӪϴֵôƺӪҽ֮Ͽʼѯʸȫ
ҽиȫȫԼϸ˵Ҳ˵ȻսϣǾͷɱӺˣģûʲô˵ġ
ãսעⱣԼ͸ҺɡϴǱֳһϱ±Ĺػ


003 ս
ϴҲǸˣ͸ǿ໥֮󣬸Ҳˣͺһߣһֶǹһִ󵶣Ⱥгȥ
ȫȻǽӪ˵ãʽǹ׼ټΧǼҲƲ磬ǹɱùӶᣬһһ㣬ǰȥ
գգ
һƬⲫսĺɱǵǹУǹԵر̶ӵһͦǹڷɨ䣬Զʮžսʿ˺ܴɱˣۿųƬװսʿȥˡ
ϴע⵽ӵĻǹӵĻǹȻҲȺˡϴȺ̫ˣ֮ڹӷ׷׵СΧҷսʿҲȺ˿£ӵĻǹҪ벻Լˣ϶Ҫй˾ۼȺҲܷӳǹӴɱ
ӵĻǹӵŻߣٵȺ˹ҹؿ뿪ǹڵӵŸ¾ɫһ㣬ٵ߷
Եϴһ֪ӵĻǹע⵽ˣǶȺġ
ӪӦν죬֮˾Ѿǰ˵ˡȻվǿ첻ӵġǰսʿ֮󣬸ո°Ķɫ͵ͷǰŵսʿ϶ദе鴤ŵ˵ϣϴһͷԵڵأҲеûС
ȫȿǹӵй켣תƵģϴûкԵ֮ǰſˡ֮£˵µͬʱ͵һĽŲӡĸȫܰһˤòᣬƤӶˣҲ˻ǹӵſµ磬λֲǰȫſ֮һ˺üܿ˻ǹӵܵĵŵ㡣
ۣۣۣۣ
һӵ˼֮أõϽһƬҳ
Ӫʱǿе죬֪ǲǸղſĵһݣֽŲǰȥȫһͻղҲûӵĻǹûдϴ
ϴԵĵطǲʮף˼¾˸ǰַŪһϴӣӪо̺һ˿֮⡣ж᲻ᵯο֮սϣ˭Ҳܱ֤һľͲԼֻǺӪ鼫ãʵʹźһɤӣ漴Ծӣǰܣ˼ȥɵǸӵĻǹ֣ϴ
ȫ۾һɨϴԴϱһѪѾˣһаСಡһֱšҪ˵ȫĪ磬սʶˣҲֻиӪϴˣֶ֪սϣ˾սѣһսѣԼǰȻֳʻǹĹˣԣڸȫ˵ʲôŶʽʻǹװھĸ߶Ʒǹ֪ȻϴԸȫ˵ܴ裡һԾ˾ӢУеĹھ߸ȫȻԼߵսѶָоڱ˵һǶ⣡Ǳûκ
СӣȫּϴĲǹǹһ̧һǹžӵĻǹӦԾŸȫȫ¶һЦݱʾǫ飬֪ǻǹͣ˼֮󣬾Ȼ֡ͻͻͻ
ȫǹ϶û˵ֻȴˣõѶǹȴûùͺţڵǹ׼ϸܺͺǹȣټǹĵһӵ˵ľʹô׼أʱĸȫȻѾǲôˣĹӻǹ֣Ѿһ١ٶˣٲɵɶĶԼĹھͷҪһˣ̵ģ
һһǹӵǵɨ˹ȥȻȫΣû¶첲⡢ϥϲ˺üƤһţȴûһ˿Թ⣬սϴģ֪λֵ־ȫмдžȡ
ſڻȥɵȫеľȱ飬͹˼ϣѾ״̬ղŹɨӵִսʿȫʱһҲȲˣҪȥɵǸӵĻǹ֣
һ뿪֮һ΢ͻʯͷ棬ӻȡŵԶҹӹܵʮԶǸȫΨһһδĸ߿ƼƷǴΪһģʱȴ˴ó
Զһж˻Ұɫսϵ龰ɼܿ죬ӻǹ־ͽߣһһ棬һͦػǹĴĿɨš
Ŀ֮󣬸ȫһֻèһ㣬ٵػضȥ
һʮžսʿԱߣȫսʿľսʿѾˡȫٵشʿϰ´ԼϡֻҵսϣװǱҵΨһĿ꣬Լϵ·ױ˫ʿᣬȫɲϣԼʮžսʿɹӴӱһǹ


004 ɵӻǹ
һӪſڣһֳִ󵶵սʿںһ˫սĹսóӵҷսʿȻŵĴƬռƣ͹ƴɱʱԾɴ·硣ȫϢĽӽսеˣڼоƴ˾Ȼȫ޷ӽ֮󣬸ȫӵһԾĴֶӷȥ
ϺȻܳһˣƴ˶һܵˡӾһ;ȵؿһѾ޴ĸֵҷۣһ£ǰֱ룡Ӿٺ˵ĽŲͣסˣ۾ؿ˸ȫһֱۣͦͦĵȥ
ҷʿ͸ȫлȫѾϣְγ󵶣һ̲ͣڰ֮СսʿŸȫѸԶȥӰ΢΢е㷢һӺŴӱϳ˹սʿϽڴӭٴδһš־뱻ȣսʵ̫ˣֻһ뱻ȵ˶˵仰кһ뿪ҲУˡ͹ٴɱһսʿܿͽղŷһԺս֮ϲܷȫսʤǰĵˣ֤ԼŲǵһҪ
ȫһ䣬һ·ʱǰʱվӿܼҵʵλþͣԶ۲һ¹ӻǹֵλã˫ʿɱģ˳־ͳְһæ
ʮžսʿ£Ȼ̵ƴòȴǲִӦսе׼㡣˫սʿվλο϶һξ͵Ϯսϴ֣ȫǰѧϰսʷʱԤϲĻⳡսǹڳǻսУԣǳսϴһӪҹϮӵӪأɱ٣ȫӪսʿֻȥʮϴȻʷȻɸȫȻѾˣͲ֮⣬ɵɱϴĹӻǹ֣ǰһ
ƵӻǹˡﻹһڷڣĺɱѾеԶˣֻػǹġͻͻͻͻͻͻнš
ȫһ·֮ϼһѶǹţϰһѴӹʽǹжĴ̵ûж̵ذףⶫʱҲܳټŵǰѴƬȫק˴̣˦ӳȥĹʿŤͷȥǹǰ濴ߺڹ¡˵ģûɶÿǱ֡ŤȥˣӻǶź档
ȫķɵ뵱ȫҲǰģ˴ȻȾذ˳֣ѴƬҪСõö࣬ȫ׼ͷȻ˲١һ̵Ĵӹڱ󲱾˽ȥƺһͨһ·ڵءǹæµܻǹ̫죬ӱûڱ춯һûһͣ٣źǵĻǹ
ȫקĶǹǹִ󵶣󲽣͵˹ӵĻǹ棬һ壬ֿ󵶿ɱˡ
ȫѾ̧ˣѾ˿գǹߵĹӺȻתһǹֱӾ§˻
ڹӼһʱ򣬸ȫͷˣӵǹˣȫҲԾߴ֮£ӷһŤͬʱ۶õǹǹ켸ͬʱ
žһȫ;һ飬ˣҲˣȫеͬʱҲӵȥ
иȫҼ磬ȫһǹֱӴйӵԴôľ룬ٴУԼԭԼȥĹȻûüͬ齻ǹַߵĶȵŤͷͬеԼȫһ˶ݵľ֮󣬸Ͻȥȡ
ȫеֵǹѾղסˣһǹ֮ǹֱӵ档ֵĴ϶£ŻǹֵԴֱֱľȥꡱһӻǹֵԴĵ롣ͬʱ΢͵һֱҲӵĲ
һз̫죬ұ߹ӻǹֿȫֱ֮ȥǹӦν죬Ǹȫӿ䣬ٶȸ죬һߵӵĲϣȫĽжأ˵Ĳĵطһֱ߶˹ӵľ׵ǣ
ȫ䵽棬קʬ壬ȰѲһ飬õǹѣӵϻһﻹһѾµĶ̵óһй⻬ذ׵ĵϻϸܵĻƣȻǺüһȫֲ˸ղŲ˴̵ĵط
߿ӣݺݵһڿˮΪϴ˳˺¹ӵĳ£Լǹλòϼûȫʱû㡣ץǹǹ˨СӵĶȻʹʮһ룬Ա߻Ŵӻǹӵ
ԶĴһ˫սʿսһţ͵ϮĶʮžսʿռϷ硣һӪſڼ˼ʮӣ˶˴̵Ĳǹǹ׼ͶԤˡ
ȫԶŹӪһѶѵĻ⣬ԼܿȺӵӰӡӻǹ־ǽЩ⣬ϳ·λͿġڸȫ׼ȷĿ꣬ȻԷſֽŴˡ
ͻͻͻͻͻͻ
ػǹˣڼĹһƬ


005 ս
˸£ӾŭһԼҲĻǹӵ֮¡׼ͶսԤ֧ӵӱԱɵһ֧սľǿڶʮž͵ϮĵһȥˣкܶĻʾʿ˯Уͱй˵Ĵ󵶿ȥԴھƶ֧վѾԽԽˣָӹټЩսԱ׼һҲˣйʵҲǿ֮ĩھͿ˭ֵܼˡ
֪ʦδԤӻûʼսָӹȾԼҵĻǹ֮£ò׾ԤӣҲһ˴룬ʣµҲɢˡƲأ
ȫĻǹרȺ׼ʧȥ˻ǹ֧ԮԼҵĻǹսˮԼ˿һһ𼫴󣬹̾мܲסˡʮͼǹؿĹӱȫ֮ȫȫתǹڣָɵӾٺʮ֮ϵĹڱˡ
дļʮŹӹֽһããĺҹȥܿûҹɫ֮Сʮž֧ϮΨһҴһֹסսʿ׷еУһӪʿ治ʮˣίʵٺ͹սˡ
͵ӪѾɣӪҲˣҪǰЩŵĵǶȫȥ
ϣһҴսʿȫ򳤹Χ£ȫҲӻǹ˳վϡ
ȫˣ߼վȫߣλŨü۵Ŀ磬ƤȻеףȴ֮ɫȫ˵ڻҹϮսʿÿ˳һѴ󵶣һѶǹˡʵǹҲÿ˶һѵģеϾֻǰѴƬҲһ೤ҹϮսлһ֧ǹ֧ǹȥ͹ӵػǹֶ䣿Ҳʵ̫Ϊˡǿǹͱӻǹַ֣ǹӵѹ̧ͷˡ
ʵҲڻһ֣ѹӵĻǹעȻڻȫжˡǣһֱԼûæĵһֱעӵͦǹҪѰһᣬǹһͣͷˣľᵽɤۣ֪ȫôˡǹٴ֮ѾıȻ֪ͦǹ䣬ӵķй켣ȴǴҲжϳǹѾʼԼߵ֧Ԯˡȫɹˣ
˷֮£Ƭͳȥ͹ɱһˡڲҪˣڿԼľˣսѣȻˡȫҲܼԼ֮ĵһˣⳡпսܻﵱȻ˵úܡ
ԱϣҹϮӪӪŵҲʮˡӪһʮӴɨսʵҲǰѹӵǹӵʳȶõĶϣȻŲӷԣݶʦء
ӳʱǿ׳ʱ򣬼Աٷ֮ʮ࣬ΪʦȻ۵ֱ顣κδսȴǼõģĲǹĳһСӣΪˣԹԣӦɱУ´ȥҲϧ
ʦȻѾսľеıҲһŸĺɱлսʿ棬οʡ˵ůӵĻǸ¡ʿǶڴӣûô뷨ڵʿ棬äձܸߣʿ֮ǰʵׯںԳٶȽϷӣο˵С۶µĶ£ٴͷһƴĵȻҲ͸Ųˣʦôĺ˵⻹ͷһأЩով˲ǣ׾챿ģҲ֪˵ʲôãֻǰЩͦøֱˣҲº͵Ц⡣
Ǵӵײʿģʿ뷨Ȼ֪ʿǹͨʱҲԽͶˡ
׳ĺӣһһӵļһʶǽʮˣһ׼ϱԭսʱԼڷµε·ָӵʱСӾ͸Լˣ˵ҲĵϵˣҪСӿϰʶ֣ˡ
ףԱǺýһ̧ͦػǹСվıʹֱĿųݵĹâǵģǳݣԼŷʱһʦ治ÿܽгֵģͲˣô˵ʦֽ׶εûǺܲģͲһѵµʿЩȻв֣ûġϴ֧ͻϮӣѡģ֮ǰÿԸģºȻһףܲҪ֪Щ˿ǸմӹӵӪɱģ˹ӵļϸǸϴ֣ǲɳӣ
λֵúţôƺſʿ棬ɲԸ⺮˵ǵģȻɣⷬҲЦ˵ģһҳһ


006 һ
ȫʲôˣԹɫְҵ֮һһɫ֪˼һԼݣǹɶԿսĳ羴֮飬վıֱ־񣬴ش𵽣泤٣ҽиȫʮꡣϼǷϹӹġҹԣ·ײɱӣ̲ס˰֡һɱӣû¶͸Źˡ볤
ŶԸȫشôе㾪ȣκһϸ˻ɣе㾪ʧİɣɱ˼ӣӵļϸǿ϶ɱԼ˵ģҪȫλش
泤٣һɱ˾Ÿ˵ŻȫӾװڴͳŸӵļ£͵µȱߵǸξǸȫô󵶵ɵɵǸָӵĹӾ٣ʱȫܹȥεʱ˳־ͰӾٵļժˡʱһǾú棬оΪӦֳ棬˵ɱ˼ˣܵиŵ֤ݰɣʵɱĹʮֻʼʱû˵ռ¡
ʦۿȫɵӣҲʦԸȫĻɣϽ֤
ģЦľȥ֤ʣҲȷʵػˡͦǹҲǽɻİɣͦػǹ൱ãõĻǹҪࡣ
ʦǹǸȫɻģʵˣһҲûԼ˼Ȼʱ򣬸ȫ˵ˣͦǹ˹ͬɻģʦʵʵ˵ˣֺ;ãȫĹͣǺúΪ
ۣһͽɻһͦǹ˲𣡡ĸȫļ򣬡ȫҹԣʲôǰûУʣȫ־ˣսɱôӣоֹҲо˷緶ڲƽʱڴ̣κһⶼǺصġ
ʦҼڷ콼˶ӷɻըˡ뵽ҹءǰ˧µٵǲ٣ǰľУӪѧµĹ١
ǰûУȻȫȤˣ˼ҳ
ʦСʱ˽ӣ֮Ϲ콲áЩ·ϣȫ˵ġȻҪ죬ȻҪһʮ򶫱ڣһССֻмʶ
ϹãɼǶǰ;ľ٣ִ̣СйҺޣ컹Ըɵ˾Ÿӣȱľѡ
ȨΪݶʦݶһӪξųȻȫǰٻҪų𣬵·ָأڻʦ
ְȫ˸̽ɫʼԳƱְʵ⵱ųӪȵսɱӲʵġ
Ƕ˰ҹȥϢһ°ɡյһԱͽǸˣ̷⼸ʮ˰٣ôȥϢһ£Աս
ųʣµˡһݵʿȫǰԭȻǸȫŵˡ
ǰλ£ȫһҲųһ೤ܵ˶࣡ҪĿĲǵ٣ж˵νˣҵطϢɡȫڰ֣ȻڿųǶھҲȷʵеˣ΢ӲģԣսҪüģ֪Сʲôʱ𹥻пˣǸϽ˯һĺá
ȫųˣ˾Ͱǵų
һ֧ɡӻ죬һ̺У֧̣ݸȫһȫһͷһ̣Цˣԭǹӵ̣ɨսʱСӴĸϷġ
ŻͳһڣһڷһȦӱȫ۾
ոԺţ¡һ죬ѸȫһӾˣǮϲ۾վȫϽֹסˡֽˣڵ鲻óȻվ𣬿»Ϊվİӡ
ڵըĳǽϵשµȫ۵һҧСӣǹҵĳǾǧսսݲУֱСһ£ֲ֪Ҫ̣ʲôˣ
ȥҩ˾֧ǹѴ󵶣ô͹Ӵ򣿸ȫһжϤʦľֻʶʦֻȥȽϺʡ
ǣģĴӦһŤͷˡȫְǶ⿴ںģһööɹڵקźߣԶһƬ֮еƹ⣬ƺǸһ㣬Ǹȫ֪ǾǽҹҪ𹥻Ĺӡ


007 ǹ
ų
һǮϲ˱֧ǹһһСè˹ǹ˵ҽɻʽӵĲǹĻǲģа˳µӣǹ˨ȫȽ⡣ǹȻṹ򵥣ʤȶԺãáӣСǸװǻƳγεӵһһ񵯡
˿ʹѾ˲٣ݶʦҩ½˰û˵ͷӵҲûò˶೤ʱͻָġȫӿڴͳһһ飬ǴվӪɻսƷȫ˽Ȼ֮Թһٷˣսʼ֮ǰȫҪӪһ¶ٷͲ֪ʲôʱܳˡ
ǮϲؿŸȫλųĺθʵƣһСʱǰԷʱλһûٳԣôֶˣ
Ҳ㣿ȫǲСİλǰһơͬʱҡҡͷʱ򲻳Էǳʶ˸ûгʳĲȺá
ˣ
һͣȫһһӣĺһ䣬ʽת˵ڴǮϲڸȫ߸ҵλá
ƹ˸ŹٵȹսսǳȺĲҪҹսˣ
䣡䣡
սϵСڷڵڳǽϣשʯҷɡݶʦȻҲʼ˻ȻЧҲʤޡԣյĹţӼڴ˸飬սǰںưܵĳŶ˳档
ݶʦսʿðŹӵĵ꣬Ȼʧ˺üΣʮ˵Ϊۣǳɹը˹ӵսӵĲһͷŰײҽţĴſѵս˳ҾսʿòǹӵӭӹӵĵŶǰļ»㷢˾޴ӵĹԾ޴ɱˡӵĻǹҲصչ⼸ǹ£ͣ油䡣
սʿ͹ƴȫڳǽϾĲǹӵһֵĹͷϲһĳŮƷΪƵĲӣм仹һԵѪɫۣʹǿ鲼ӵΩΩФֹսͣĻͷߺĹӱǰġƹӾٵļһܲҵ˸ȫ۾
һʿԲ⺰ǰ壬ԼȴֻͣԭػսͲǰơĹǲ֪ԴȱңǶһ̫η壬˵ļһȻûһվҪһ嵽ǰȥĹӣĹƻвŸͷһǰܹȥ
ȫ۾ϸ׼еԶȻͣɱϾרְľѻ֣ҪӾ٣Ҫú顣
ž
һ죬ͷ߲־ָӵڴеİֹ͵ֹͣ˺УסˣͷǲмĺӡϣͻȻһвҺ˳ͺһ͸˵Ƥĺÿһһ
һ״ܿ챻ĹӷˣͬͷĹӹѾĹӾٷȥȫĲǹԾʱʱ𣬲Ű־ٵļһѾĿˣôԶľ룬ôľȥûʲôֵĸͣɲҪġǽĹеǣЩӾûôԶһɵĶŲǹǰ壬ʱʱԵΣҲΪסȫô׼ܱ֤һǹһǹǹաͺѵʱƶһ⣬ʱóһڡ
Ӵ֧еĵλͣȻڽĹӴ𶯲СǰҲտʼʱôˡ
ųԶһڳŶƴտܣŶǰϰ׹ٵ϶˫ʿʬ壬ѪСϪ
ʦڸѲӣָսʿǷ¿СߵȫԱߵʱǮϲҪվʦϽֹǡ˵Ľٱƽȣʵڴ̣ô෱Ƚû˼˵ˣ˭֪ûԶ߿һ񣬱۲Ĺӷˣи٣ߴڣɼѻ֣ר׼һСģʦ˹ҵԩѽ
ȫеǶĲǹ׼ʦĵ޶ԣֻվʱ򣬲΢һӣֹ֮ת˹ȥվ󣬹۲ʿսԸȫ׼侲ǹΪȣǹܴģĲﻹҲνǹ֣ҲһܱȵùȫȥվһСĹ򣬸ȫܹǹ͸ɵӣǹǹҪգ


008 ӧⵯ
ǹ
ɫĲ£Ͳ֮ʡ
ʦȫƽػشһ䣬׼һĿꡣ
ڶסȥˡȫһͬʱҲ֪֮󣬹ӵĹңץʱϢһǹؼǮϲҲ±ȫǹųǽ۾Ҳ죬ǵųһǹ۾Ϣ
ʱ򣬹ˡ
ȳֵļȲǹӵսҲǸӣǹӵĿзջŵڿһööըըøӲơҲһըըһӣսʿ˺ü
ȫݺݵĿϵķջٴδͷϷɹʱ򣬾Ĳǹɵһŷɻһǹջ˶򣬺ڳЦȫٴһǹ˨ӵķɻѾԶˡ
һӴںը̹֮սΪ˳档
ӵװսøһ㣬̹˿ɾеŪˡһȥüˣ̹˺ް취Ȼ׼ͷͲУòһ̹ˣȴҲֻǳһͷ޵Ĳֺ̹ͣһ֮󣬼ǰڹܻǹͣķŵҩһǰͻѾ̹ڵըƬսʿûһųġ
ȫʦȥˣȥʦæҹϮսЩ߳٣λڽϴӪְ񣬳˸ȫĳ١
ǣ
սûʲôּۻ۵ģٵõ۲۵ִУȫΪˣ㵱Ȼס
棬һֳֵһֳǹڴ´һ飬һҪѹӵ̹ը
սʿһԵ˳ÿץһ񵯣ﻹżöһۣһ˿һţȥɡ򵥵֮۾˳档
սʿ˵ͷԣ˲ûһ𣬶Ǵ߷ֱǰǰӵӵ߲ʱشҲͣͣʱʱЩڻ渺ڻĻǹŭҲΪ˼Щѹ
ӵ̹ʵ̫ǿˣ̹˻жʮףͷֱ𱻹̹ϵĻǹˡ
۾ˣһ飡սʿվ˳ɫǼ㡣
ʦȥ԰ɡȫʵڿȥˣӲ˲ը̹ѽȻҲܱ֤ԼĻԼ̹˵˽⣬ҪԶԶЩʮžʿǡ
㣿ȵؿ˸ȫһۣǹڵųȻǵãϾεģҪΪġȥը̹ˣһȥͻزģЩ֣˵˵ȫǸָӹԼǿָģָĸˣ㲻ȥУȥսҪɱͷģȥ˵ĻһͽãҲܸһЩսʿûб飬ȴǲһԸֻڳٵѹ֮£ͬİˡ
ȫȴûҪΪص˲ţʦҲ̫þøȫԾԥһ¡
ʦȥɣȫ˵ţȥ񵯣ֿԼҳ٣֪òð񵯽ס
ϾһԱսЩԥһȫȻڱʾȥִ֮УδµʿοΣգžͻں棬ûû·Ĵͷ͸ѽԥҲֻıܷӦ׻˵б𣬾ԼˣûϣáΪʦܿͰ̬˹
ģȥ֮һСġ£һ԰Ѹ͸ˡ˵⻰ΣյĻú£Ǳġ
ˣҵˣȫӹһ˿Цûˡʦĳɲ¶Ѹɣֵܡ˵֮󣬸ȫѾһֵȫ񵯶Լϡ
ųҸһȥɣҲиӦ
ȫͷһԭѾǹǮϲߡ
áе㲻ӣߴպϣȫ̱ˣվסһ˹ȥԼŹȥֻ׸㣬ڻ˵ŻһֵҲԼװһֱҲûطΪֹ
ȫҪСģŸȫ̲סٴγһ䡣
İɣʦȫ˵Ż첲ȣϹô񵯣жӰ컹ܷܽΧ֮ڣһܣͳ˳Ŷ
ŶվΧżӵಡĴԱ߷ɹԱߵϣʯͷϣһĹ졣ȫһ͹һʯͷ档ԭվĵطӵڵϴһſӷˣ


009 ը̹
ȫӷˣʵӵֲ̹ϹӣսϣһԷʿϲӽ϶ǲ̹˷ָȫ֮˾裬̹ЯԶƵƵȫ
ʱԳȫĳˣڱԾշתŲһèžͿǰһΣûϰڵĵضΣͶһö񵯣ñըڻǰ
һöһöͶһƬƬȫӲһߣٵĽӽŹӵ̹ˡ
ȻˣӰսķӣȫҪȶʮž󲿷˶ڶսʱվ̹ˣȫȻûרŵоƣһ̹ͨͨˣȫо١̹˶ǴͬС죬涼һڣһͦƽǹһͦǹչе̹Я΢͵
̹ȫװףǸʵĸݣҪ湥ֻ;һǸĴѧӰƷܵĶը̹˵ĴȲʵֵĿж󣬶Ըȫ˵һʡ¶ö࣬Ҳȫöİ취ǾǴ䡣̹˼Ȼǲͻһ֣Ȼ䣬ؼĲλҲ䣬Ĵըֻ֮ʧȥжĳЩʱ̹ĴڻǹԾΪһ̶̨ʹã¶Ѿ
ȫһ·Ͷ񵯣ϴ񵯴ʱѾʣˡôöľ񵯣ȫѾȫܹˡ
վ̹˺¡¡ǰţȫľԽԽˣȫͳһö񵯣ߣ֮ͣ˦˳ȥ
¡һ죬ڽҪҵ̹ʱ˱ըըλã̹ĸне̹͵ͣһ£̹ļʻԱȻҲһը̹ĳԱ˲С𵴣Щվн̹Ǹеһ˿Σյӡ
ȫѾȫܹ϶̹˵λˣһö񵯣ߣĬĬز̹ͷһһСŴ򿪣һƤñԴԭ̹ĳԱվǶԸղŵıը£̹Ĺ۲Ұޣ̽Դ۹۲һ
λ̹Դһתͷ˸ȫйʿûбֵĿֻţЦءվִ̹ͬǣϽͷ̹ϵĻǹɵйʿ
ȫһ֣ð̵̹־ȵĿУŻ߷̹ˣλȴ̹Ķλã̹΢Ĵһࡣ̹־ȵĿȻ˾ſ˵ʲôûü˵񵯾ͷɵ̹˵ĳλá
䡪̣죬̹һ£ᵹһߣѸٱĵĻΧˡ
̹˶ϵĲٴδ򿪣ҲԼлðһϴŻӵֿ̹˳ûȫ뿪ڣžһǹ죬ᵹ˲տڣϵĻԽԽơ̹һ˱ȫһǹڳϣҲסͨ˾ӳҲˡȫһϲǹﻹһ֧ϵս̹˹۲һ֮ȷû˳֮󣬸ȫԶȥ
̹˱ը֮󣬲ûзܻĹ֮Ѹٷһֹ
ȫèһʯͷ棬Ĺ۲ŶǰĹӡ꣡һ죬ʮһ˺ϱϻս֮꣬һö֪ķڵһըˡȫһղһǿȥ۲뷨ҿ׼жʱһӹӱԱ߳˹ȥֹסΣյͷʵʵʯͷȥĻڵĸȫųǱ˹Ѿѳˡ
˵ȫӦöԸղŹȥǶӹӱĴмģϾû˼֮İæûڵĸȫǸȫͬ־ȴûгӳĵطκһۣһӱǵ·Ǳ˹ȥ
ԽԽ˸ȫע⡣ôǾ˵ѾӵڱؽˣսУӵĴڣйɵ󵽵ж󣬸ȫѾеˣӵĴڲá㣬Ҳзܱģȫȷ˹ӵڱλãսʤӰ콫ǾԵġ
˿̸ȫѾըٹ̹˵Ҫȥ㱨Ҳ˲Ϲ۲ĹˣڵһľҪȥڱصľλá
ֻһյأӵһؾȫ˳رϣڵ˷ܹȥ֮󣬸ȫ侲ϸһϾͷֱڱϹӴڵĴھԲ࣬ҲǲʮŵӣԹսӵоЩڿ϶ǹ֧ڱȫҲ˵ֻǹڱصĳء
ɥڣտʼô˷ܾˡȫһϣ͸֦Ҷķ϶￴ȥ


010 ڱ
յм䣬ʮæµе׼ǵģаڵģеȥԵġССʱʱĳһŴھУڵ˳ǡ
룬ŹӵĴڣųţÿţܹʽҰսڡһӾڴָӡڱϣСˣ˸ʵĴҲһüֻĻ£ܵؾͻ˵һְҵϰߣ޹ء
ݶʦǼſȻڣ֪׼ȷķλҪҴݻڱأҲֻѡݶʦǷܵϵӣ˵Ǳ˧ձˣ˧ӷҲûڽߵʱ̫żЩɵڴֵıһݶʦķǵϵӣȻ͸ܵõʲôˡ
Ȼܺʲô֧Ԯȫڱؾûʲô鱨ֵˡȫţԼѾĻΣգðǹֵ꣬̽⵽Ҫ鱨ȥȴʲôԵİ⵱Ȼˡ
ϵĹӲ࣬ҲʮȫһԼϵװǹ֧ӵʮ߷һöذһѣʮԶһܡʱĵװ˵ѾװݵģҪƾЩԼһ˶˹ӵڱأѶȺеҪǣȫ滹ˣжеѣȫʢʱڣȫаƾһѵҩǹһ˶˹ӵʮ˵أڵȷʵеѶˡ
ûһԾͷҲǸȫԸ񡣶׵ϣз۾ϸع۲վڱأͼҳмĽʮڱ֮⣬Χмʽǹľصλ൱ƫƧǴվصĺ󷽣˵ͱȽϱһɣ
ںȷʵȽϿ˵񾭡ڱϰ˵ģ𾯽һĹӾûôˣǹĹϵıԵе㲻ͷǶ˾ɵִ¡е㲻ɣʵѾҸˣǲ֪ǣЩĽ򳤳ǰڳν۹ʿǣʱѾ˺ˣÿʱÿ̶е۹ʿǰ
Ҫ˵Ĳأ˾ǵչˣЩһﾹȻ˶ǵŰƦǻ׼֮󣬾ͷֹϵһָӹͶءɵָӹ֪⼸ʿʵ뷨ƻΪû⼸үɵǰȥڵҹʧߵġ
ȫ϶׵ȶе˵ʱһŲǹ𾯽ĹŤͷλƵ˹ȫļ̱ˡ
ӱߵȫڵĴ棬⿪򡣸ȫ˿ΪӸ˵ʱһÿ֮󣬾ȻͣˡӴ¿ڴһ֧̣ŻȼһڣȻȤؿмæµڱǣǹҲֿϣһѾȫʧȥһԱӦеĺ;ġ
ˣȫӴһϢĻصʱ򣬽ŲڿݰܵҶϣ΢ȫȫһԭһ
죬ӱûκǲﲻԾһﵹҲǸˣһץϵĲǹǹת
ǹڴǰתո¶һСڣȫ磬һѾץסǹܣһĹӱŲȣһģͳ˹ȫֲ㣬ֻʹϾץסǹܵ˳ɿǰһͣһסӵĲӣָ٣һͺȣǿ־һ˹ӵĺǣֻڵ͵ص˼£
ȫץסıһŹӵĲӣϵ˴档
ٵѵӵ´ԼϣǴñ׵ԴϣٶʽǹһȫµĹӱ̵ˡ
ñȫѲǹǹһסǹ࣬ͷһȥȫĿӲǹӵƷϵʵеŨͿСȫ߹ĹӱܵؾΪǱߵͬ飬˵Լˡˣִһкﺰһʲô֮УκҲ
ȫǰֱסӡղŵΪṩڻһǹȫ޷Ĺӵ࣬Ҹ֮УȫʹȥĴȥˡ
һȫΧڱתһȦӾͱȫɵˡʣµľмЩڱˡ
ȫһǹһİмڱһһĸɵ뷨ܺãӵڱм䣬˴˾ܽһĻ϶ӷֵġʮһӵȫָӵĻһһǹӵ㹻ͷƣʹһֶֻ˲˲ǹﲻǳǽڣɣΧһʱ֮Ҳʲôʺ֧ŵ塣ȫ۾򳡵Χһɨ۾Ȼĳ档


011 ը
ȫ濴һ飬۾˼ľ档װȫڵܳɹһڵڱؿ϶ᱻը졣ȫǣЩڵ֮Լܲ
ɲΪܹԥĸӢȫĵһҪǱ֤Լȫ룬ǰߺ͵ͬھˣΪ۵õ鱨ôͻȥʲô壿սʿֱȫͬǲȺ塣ȫеĹھֹ裬ӡϵÿһ֮ˣΣգ뵽ľαԼѾһֱˡ
㵽Ͽ϶УըһϾΣյĵطĴɵĵƬʱܰѶϵڵĴһƬߴУǾֻеʹȫڼҵһضѨԶδĴը
ڱָӹ䲻һŤͷٹСһﲢûһһվھ䣬ͷԡϹڱξ̴ŭ֪⼸ڹں;ﶼйϵָӹٰɵǶǵչˡйϵйϵҲֵ̫ѽһھʣһһˣȥˣʾӴ̫Сˣʣһһ׽Уǿ벻̣
ڱξ⼸һ̫ˣͲܹܲˡ˵һ˶к̨ξҲк̨ѽųܸ̂ɵڱξƾ汾£ǿ϶ǰսһжӵʿðŵжӳˣڰȫغָڱξη⼸Сƽʱǣɲǲһô񻰣ξȻɷŭ
㣬ξŸȫλôһһڵĺڸסˣξԼûԼĻۿǸСԴĴϹΣξĻҲѹֲסˣ۾һɨڱϸղ׼ҵҵĿڡװϵ࣬ʿǵжȴæңһжþڲһξ̷ص㡣
ĵξŸȫλȥҪúýѵʧְСһ٣ЩѸڵͬȥ֮󣬶Ҫܵĳʹ
ڱξһȫע⵽ˣһãȫѹͷϲãͷԶȥԶź
ȫǰһڣһںĶڳǰǰֱԵɽʯĽ紦ֱȥȫû⡣ٺ٣Ǹĺȥ
ߵڵʱڱξѾֻжʮԶˡȫһ⣬һͷԵڵأ£͹Ǹڡ
ڱξ˹ξˣСҲ̫֪԰ˣԼʱĵģһȫˤξᵽɤۡʿȥǶִ򣬵ʿҪΣգȴֲ̡˵⼸ǾʿҲ£ֵθӵɽˤһҪˤôǿǲ
ȫװʹӣڵϻŤţضŲȥξȻҲǸĵɽڣһʱ󼱣ʿҪˤ֮ٵɽǾһˣ˵üӿŲ󲽸ϵȫǰ־ȫȥ
ʱպһڵĺ𣬸ȫȻһǹʹŤŵͣһ£һ˿ǸЦݡξʶδıԭȵĶǰֻֻǳȫţȫǹˣξ϶һڶ
ȫξһѸڵùڱξһ飬õǹһ֧ӵСѹξʬѨһƣѨ㹻ʢû⡣
վߵڱرϣڵӹһ¾룬Ȼһһˣ˵ڱξǸѨʮԶʱ򣬸ȫԼ׼ȷͶ񵯵Զˡ
һҧȡһö񵯣šǣߣ׼λ˳ȥȻ󼸲ܵڣ˫һ˽ȥ
¡¡һıըըһһȻ񵯵ıըڱϵĵҩ䣬ضһϵµֱ˻ⶴ᲻ˡ
ȫ˫Ŷ䣬죬ֱм˷ʩһһıըȻѪڡ١
״ûг̫ʱ䣬ҲͼӵĹһоͶƽ˾ˡȫضԴֱ죬ǰһķղڶе龰Ծ¡뱬ըֳ̫ˣҿʱ̣ҪٳϸӣȫԼֱӹҵǸض
ðΣգըӵڱأȫȻҪȥۿԼսԼԤĻҪм䣬ǷôڵĵطѾһʹӣףЩصĴڣӰΧ֡·һ֧ӿһϵ֦Ҷȫûˣֻ°ɻߺںһ׮սˣ
ô󶯾ӵľԮӺܿͻˣȫøϿ뿪ˡ


012 ɻ
ӵĳ滹ڼڱĻ֧Ԯһ޴ıը֮ʧһʱ䣬ֿʼˡ
ȫһ֧ӻصڵġ˫սڽƣһһͣЪĽţӶ־ڱصáݶʦʦȫʦٱƴֿڼɽͷصΣδ˹ӵĽÿιȥʱݶʦĹٱ͸ں׷ɱһӣȫսû׷Уڡ
ȫһȥôʱ䣬ΪѾѳأﻹһ˿ȻΪŻ˸еϧȫ֮˵ԼڹǱ߿鱨֮࣬ݺݵĿ佱һȫٽ¹սȻƸΣҲ̫ƵȫųѾƸˣܲһսһΰɣҪǸȫͣĪǵȵ˹ӣֱʦóҪֻ֪һʦڻǻһıȽϺá
ʱ򣬹ӵķɻըˡؿɲǻֻܣһӷɹʮܷɻѹѹһƬȺһűжˡ
ӵķɻŶӣŸ¶ըָӹϣսʿתءڻǱȽϼõģӵķɻַըûжʲôرشĶ
ֻǹӵķɻˣЯըȻҲ࣬ըʱҲͼӳˡȫϹӵĺըһ̡ӷɻеǸ߶ȣòǹţֻǴòǹɻûȡκЧȫͲùˡ
ȫƵʱˡԭǸղŵսУĻǹˣȻҲûǹлɱϾרҵĻǹ֡ȫϵսУɻ˹һͦػǹʱͦǹ˲Сɱˡֻ˼Ҳһͨͷˣʦ׿ڼӷųҪ˼Ҹпʹһѻǹ֣úѵõǣųΪ˼ΪͨһڴӦķǷҪĻŭš
ȫһͦǹϵĹӷɻϸûзķӵķɻԺ޼ɣըִкը񣬻սһҲûΧ˼ҲͺըһĿӺըըս򸩳嵽Ϳգûɨ䣬ֱҷϵ⡣
ȫ֡
УһСܵĹˡ
תȥץס֧ܡȫѻǹŵ˫ץסǹ֧ȡĸߴˣץǹ֧ܱ֤ܵǹᶶ̫סһ£ǹָգ͸ǹм֮ˡ
ųҪɻ־ϲûǹɻǰû
Ҵ򡣿ߣվס𶯰ץһܹӷɻˣһܺըӷɻֽţţҪҵͷһܿĹӼʻԱ
ȫŻǹѣǹŷɻƶƶѾˣӷɻڽ͸߶ȣ̬¶š
ҪǲºݵģҲ֪ɻǸΣյĻȫָһߵ˰
գգ
һӵǹڣŻƮӭͷĹӷɻӷɻʻԱҲΣգæҪɻȴѾˡӷɻĳΣһǹӵͺͷɻ˸ܽӴ
ȫ۾ɵùԲֱĶŷɻĿŷɻеɻϳһԵĺڵ㣬ʻҲ˺üһɻƬͻ˳ȥ
ӷɻûͶҲûάԭĹ켣ԽԽԽԽȫ˿գӵĺըһ磬Ӹȫͷϡˡһӹǧ֮ĵط¡һ죬һŨ𣬹ӷɻײϣŷ˾ҵıըӷɻȫˣһ󻶺ƽʱ࣬ĺӼͨ졣
һͨѣϵĹӷɻкüܶɹ۲ȫ˱ŸǹȻĿ겻󣬿ǼܲסԱ۾ã˫ŭ۾ȫ˸ȫס
ը̫أЯըԸҲһõѡսϵĹӼʻԱȴԼķɻȽ飬ѵѵ֪жߵССսų˫ɷͣŭŸ
ȫŻǹӣȵվڵһȻţȫȴҲܼסһдûˣҲ˵Ǹث֣
ͻͻͻͻͻͻͻͻ
ܹսһһңڵֳŴڵϣ̳Ѹȫ˿ɫףȴԾվıֱץŻǹȵ˫֣Ҳھıȶֻȫӻǹϸ΢ĶУǸоǰľ¡
ҿһȫһ˵ţһѸٵҿһͬʱǹʾͬжڹˣȻΨȫ֮ǴӣϽһͷ˿΢һ£֤Լֻź͸ȫλǰ롣
СȫЦһ£ϵЦݾָӯᶨĿ۶˰


013 
սһһңʼл֮ȫɻԼй켣ϵһһܹ߿ƶɨĹ켣ҲǳֱǰģܹתƷҲͻأ
ȫٿŻǹסǼܷɻûκԭ򣬾̶һȻضҪмѡһܣǾұǸ˺ˡ
ͻͻͻͻͻͻ
ǹڼҵضţһǹڡֻ첲ͻʹŻǹƽȡǹڵӵһϸһٵǰ죬ӭŹǼܷɻȥˡȫܿӼʻԱӰӣһΥɻʻԱ̣ɴ˽ѣ
սʻԱ϶˵СûǹɵķջǼܷɻѾֹͣͷһѾ׼תˡκζ̫ˣĻǹӵѾˣ
ƹƹң
Ȼû׶ȫҲõֻǹӵзɻյӷɻѾˣ΢ĻͷǶ㿪˱ӭͷеĶˣӼʻԱͷ˲룬ǹӵɵĺߣۿɼٶײ˹ӷɻк󲿣ڻһƬڿ
ʵеĴɻϷдɻ˵һӵй켣ǺЩ֮ġϷľǻǹĺǹڵԸȫ˵㼸ԺԲơûǹӵϻĻߣȥ׽¸ĵлֻҪ߶ϹŵĻԸȫ˵ûκεѶȡ
ȫһУŰһӵ졣ӷɻĻͷֽøӴ̶ˣϺȻðһɻŨ̡ڸղŹҪܣѻͷƫ˷򣬸ȫõܷɻʱסԼһ˵ڶУȫװ˵С
ҲĹӷɻǹӵͬͬʱ˻ͷһ磬ȸȫõеʱұߵĹӷɻѾɳˡΪ˰οһǹĹӣȫǴ󷽵ȥСӵһֱӵɵߵ㿪ʼµˣԾûŹӷɻȫźİתƵǼеĹӷɻ
Ҫ˵СĶǺãɻˣȻûҡҡλεϷɣƨɺẓ́һܷɵӡ
ȫеˣ֪ղž׷һٴһӺˣֱӸбըǶ׳ۣҲΪ˾ˡ˵Ĺӷɻ֪ȫΪģʹҡ˼³򣬱ʾһ¸лͻȻðһɻ𣬹ӷɻڳܲסˡһڵһԭǹӷԱɡˣӷķɻڹӷԱɡļ֮һŻһ漴һʧȥٿصķɻڲĿбըˣ
쳹أսʿѧϵǹĻһʧܷɻϵĹӷɻȫθߣҲûһܸڵͿշˣսǣҲٸɨˣںըӵΧʵʵִǵľ񡣸ȫӰӵðһĹӷԱǣϸ֯ɵҪԣ˵ӿվ߲㻹ĸúúøллȫ
ӷɻٸͶ͸ɨˣǺըڸ߿Ͷըʱļԣ׼ȷȻĲߡؾصѹ
ؾǸոոһ£רɨ˵ĹַˣȫɻʿսʿȺ鼤һδεĴ˹ӵĳ档
ӳߺȻܼĻǹȫԣ㵽˳ǽں档ŶǰͻܵصսʿأŶͳǽϵսʿҲܼĻǹӵѹ̧ͷˡ
ȫ͵һĹֳˣ
ˣȫһѻǹһ̧ŹȺ͵ؿ˻ȫսʿҲӻǹĻȷʵ̫ǿˣͣݶʦսʿ£µսʿ
ĹҲǺηͣйӵڳ·ϣȺĹԾŹκϳ塣һعͶҲǧˣ滹лǹڻؾлѹơʮžսʿȻں͹ƴվǻǿ󣬹ӵĳѾſԽԽˣ
ǰͻѾױӵĻǹڵݻˣ߸ߵϵҲ⵽˹ڱصչˣڸſṩ˶֧Ԯˡ
Ŷŭ𣺡ϴ󵶣ʦҪ͹ⲫսˣ
ɱӣһ𣬼սʿ־ٴ󵶣źų˳ŶӵǰѾŶˣ
ȫĻǹѾ˵ӵȫǹֻǶԽԼӵϲ̫ȫӪǹ֣õӵ졢࣬ȻĹҲࡣȫĵ߸д֮ǹѾҪչıԵˡǹѾɫٴȥ֪ɶʱͻῨˡ


014 󵶽
ˮǹϵ󼸵ˮһðˮ˲䱻һաˮþ˦˦Ѿһˮûˡ
Ҫǹ򣿡е㲻ȷųǰ˵ɹλˣǲԸʹֲŵķǹ£е㲻ȷ
Ѿ˺ɱȫѻǹһ˦ſȥץ󵶾ߣǮϲںᵶ棬һ˳³ǽ۽ǵƳսλļһȴûжĹȥֹǣ̧һǹڱָȫڳǽûѹƹӵĽʦǼѹˣ˼д¹ӷɻĹǶţզզɡ
ǧӷӵһŵ˺͹ԣڳ˫չ˰ս
ȫ˸ϵʱ˫Ѿһţǹ̵սѸٽȻϵ˫ʿŭһߴݶʦʿٵݺݵӿȥԱȴһѴ̵ϢĴ˹սʿһ˹ӵԴԱ͵ϮĴ̵Ҳ̽¡ʱȫɱһŭյ޳͵ϮСӡ
ǮϲԶסȫһսС飬ŹȺʼ˳ɱ
ȫŭһһһǹŸҩĹӡǹӾٴ̵мܡȫһʹȫ͵һӾȻûܿ󵶿˹Ӵ̵˳£ݺݵؿӵϣӵԴһƴĴһ룬İ׵ģ˸ȫ
ȫſʹ󵶣ǵͷϿȥǵͷϿȥ
ۻ뼤սذǰ档۾һŸȫһҲһǮϲųͰ೤Ҳһ𳪡һսʿųһ䣬һ¶ӵԴһʮʮ٣״󵶸ݶʦսʿѸٵĴս쳹գÿһǵͷϿȥսʿǾһյ¿֮ҲŴԽԽ󼤶òѣʿΧţֻɱȺѪսˡ
սļױȵģսʿԽԽԽԽݣеսͣΪ켤սѾƣ͸֧صҲƺһӳ»ʱ򣬹ŷޱȵǵͷϿȥÿÿ˳ƿǰĹӡ
⧲֮£أǧѸٱ󳷣ҲֵסݶʦĹˡ
ɫѺڣֹͣȥһɱǰѾ˫ʿʬ塣
ǧذǰһƬѵõսһսʿæŰ˿ڡװԼԷ
һɵĸͷ֮󣬸ȫһһ֧Ͱ͵̵ֽϡǮϲԱߣÿ϶һ̡֧
ų˵ӽϻ𣿡Ǯϲ³һԼų
ᡣȫ϶˵ڼУսǳ˼켸ҹģǲҹķûа֮֡
СӣǾͲԷ˯һһôһڡ޺޵ıԹš
ǷһȥһںǸ㳵սȫѾԼºϤˣ˿УҲǷһս顣
ˣСӲ֪ʲôʱͻˣץʱЪȫϨͷųǽ۾
ȫȻû´ʮչӾַ˸ģĽɱǹ쳹ҹա
Ǹǹأڽϣٴθݶʦٱ˺ܴ
ؿڣǧսʿϣóվڶǰ档ʦظȫ彫ʿһ񣬡ǣϣóǣҹϮӵĻǹءڹѾܹǹظҾشܷݶʦܲסĹؼҽϵĽʿŹӵĻǹƴػأֵǵĺϢλֵˣ˵֮ٴξһȻһֵ֣ܣˣ
̧־񣺡ʦģﱣ֤ʦأ˵֮󣬰һӣߣȶȥؿǧ뿪ڣҹɫ֮С
ȫǮϲһҲҹϮսˣ˵ʦľôڱԱȫ࣬һʮˣһѴ󵶣һ֧ǹνǱǿ׳ȫʱһʵʵڵĴ١
Ҫҹ͵ϮͲܵڵɽ·Ŀİʱ˵ֱͬӵĻǹأʦѾˣصûøȫҪӼݶʦʼûҪݶʦԼȻӲӳˣʦȷʵмͣ˹ӻǹصľλáȻ͵ϮͲܴҡڵĹȥҪԱƹȥһȫǴɽһӾɽ


015 ҹϮǹ
ȫڲһӲı£ҹɽ·ȻΣգҲѲסֻ۾ǰսʿ˫ţһߴ
ǰ桰ϡһͽУ漴ʯӻʧɽˡ
ˣӡǰ洫ĵͺȣһӱ˹ȫץסͷݸųһ΢ǹ⣬ǰȥ
һɽͷһɽͷĶһߡ֮󣬶Ȼʱʧ㻬ˣȴҲû˵ɽˡҶΪɱģûɱӵսϣȴɽˤ˶̾Ϣ
һɽͷ֮󣬹ӵĻǹԽˣóߴңһɽɽͷ֮ɽһ棬ǹӵĻǹءҼװϢʮӣȻȥɱӡ
ȫһͷ׽šս֮ǰǳҪһҹûкúϢڲЩʳͬʱҲᾫ
ǮĺҲȫǿų˵㶫ȻѾ˵ԼѺ͹Ǹ£ȫȻҪԼһЩǣԼӴսϻĻᡣ
ӽɽʱ򣬾Ϳڶͬʱұһң˵ĻǹعȻˡɽͷи𾯽Ĺӣǰļһӽͱӷˡǰ沿ʿ磬󵶾ͺ͹Ӹһ𡣺ȻӿٶȣˮһɽͷϾڵĹûˡԽɽߵ㣬óһ£ɱǧúǧͷբͻһ㣬ӸµӵĻǹء
ȫ־ٸֵǰһŵĵָҡĹæµͷϺȻֵĺɱЩӾĿɿڴĻǹҪתǹɽͷһǽǶȲ̫գҲˣ˲Ϣ֮䣬һƬĵӰѾǰ
ʮžսʿ־ٴƬɷ嶥ֱ£ֱɱӵĻǹءǹĹӴ󲿷ֶû䱸ǹʹ̵ڽǶȹϵǵػǹֲõͷػǹ̫أһҲ᲻ԷĴ󵶣ʱɵۡ
ľָµĻǹؿʾĽտʼϲھͳһδò׳һ£ټǱ֧Ԯһ֣չһ˵һ֧ӣת𹥻֪˳
ϲǷΰʮʦ¾յʮգʱ䣬ʾӾͱˣʧԱˡΪߵԱ٣ܳΪһͻƿڣѾˣʾٴ۽ûκνչйŴʵǧǰ޵ǣڻԽľ˼⡣
ϣվذǰоӷܹͼһٶȡؿڡľĻǹǹӵҪ֧Ԯ϶սʹÿһͦǹܷӳãǸĳǹؿϵйؾɱˡ˼ǣĻǹеؾȫɵؾȥʱ򣬷ؿѾһǡȻֻĲʵʵĻˣǾԴȻ֪ǲܵģֻϣԼָӵǹأܸܹĲ֧Ԯ֧ӳ˽Լ˵սԼΪӳ
ͷɱĵһʱ䣬ľˡ֪̾й͵ϮİϷϲڵʱʮʦˣֹƣľ̾ᵽɤۣԲ˫۾̧ͷһǹ£һƬĵ⣬Ϲ۾
˸£ȫ׼սॡһγԼָӵ˫ֽգȲ΢ս׼
Ǹʿⲫսûη˫ָӵһ̾£ֳֳǹ̵ʿľô˵ҲǸӳҪ͵ƴ̵ˣԱʲôģȻҪϽݣһ飬ûвǹһ֧ǹҲŵΧߡ
ȫеʹǸСӸµǹȻѾҩˣڶһ㣬Ѫ˿ʹûȫŵϲʱʹУʱ̱ͷԵѡ
ݶʦʿˮһӿȥǹϵĹӻ֮䣬øֱӭսĶУе˸˲ǹеǹӡʯͷиһʵҲֵļһɴһˮһַеĴʹ󵶶ӵսʿƴˣҲ֪Ҫμⲫս׼ˡ
ммСӣһһϻ˺üŲǹ̵ļһȫһ۾Ϳһӵͷһյӳ˹ȥ
ȫԱߵǮϲÿ˶ִ󵶡ϻǹ֧ҹϮӱжǹʿеİ೤Ȼÿ˻쵽һ֧ϻǹȫˣǹû䣬ԼɻձϲǹֹŲֵʱ򣬺ûáȫһ壬Ǯϲ߽ţʱ׼ǵ֣ʱǻмȻǹžž


016 ⲫ
ȫľˣ󵶾Ǳ߳塣ɵһӾ٣͸ɵһӱ϶һ¶ټǱϵҪս˼֮һ
ֻǸȫǰûǻм侹Ȼ˴ǹȫǰӱܵһ˵ļλһ¡ʵҲ֪ĴǹıܡڿǹĹ׼ͷôôľ룬ȫ˵׼μӿյĵڶ͹ء
·ʤȫʱҲ˲ôˣҶԼĵ֣ս˭Ҳ˭󣬸ݲ󳷡˵ôһֵһǰһ͵˹ǵĸǰٵ
ȺֲֳǹĹӣһٴ̵мܣȫĵѴ̵һܣ˳Աһŵһת󣬱ҲӵĲӾն˹ȥ
Ҫ˵ʮž󵶻ʺϿӵԴȽһףһƿжʮ๫ֳ˫ǳпھδ𣬷ĺܣȫ첲ϵľ󣬵ŸպúʡûʲôرĵоʹСӵĲϻȥˣ˳ơꡱһ£СӵļϡȫеϧߵСӱұߵĳĸ˸幫֣Ҫһߣһһ˫죬ͬҲһμѻϧϧ
ȫߴ󵶸ոյСӣǹˣžǹһǹȺһǹСӵȥǸǹе㵨СĹԱһղ׳ŵǹֻǹ̫û˵ȫǹûˣԱʱû˵סƴⲫʱֹǹĹ涨ģĵؿǹѾûʿûˣ͸Ӳԭˣﺦ֮£͵ۿһֻۣ۾ǰûע⵽Լ΢һʱȫѾɱǰˣԱ׼ٴһǹǹȴˡ
߿ǹǮϲ˾͸ڸȫ벽Աǹ˸ȫһ£Ҳŵòᣬӣûܵʲô˺ҲҵģĺھڹȺǹı͵ϮߡȺӾǼˣ۾һɨͷֻһǹŸ۾ĹԱһǹǹڻָǵ˽סŭˣղûϣ˵ǾԶС̫ãڼˣֻҪ۶ûвеģ
Աͬһӣϻǹͬʱˣǰڰٷ֮һ⣬һƵģֻиȫˣǹ졣ȫҲ˲ȥǹԼˣΪǸмĹӣѾҧˡҪһ˵ȥȻٷ¶
˵ʵЩ鶼ڼ֮ڷģľڻУսǰӲ̫ߣòҲڵйʿֻе֣ͣôôһأʵ֪ȫǴеһţȻҪЩòڵˣҪ߳Ҧò˧󷢣һؾ˼òˣǻʲô
ȫٲߣľҲҪ߳ͷģСӣϵƣǷǳԵġľ۲ȫ⼸ʱ䣬ȫ󵶻һն˵СӣҲ촦ˡҲָӵվٹֽһҪ˫սȫǮϲ˫˫סˣСӵĹȫȥҪɶ
ڳмʣ¸ȫľˡ½ľջ߾٣ৡ£׳׳ơУҲǰʮģڻǹӣýһ֧Ǿˣ
ȫһб󵶹ŷŹӾٵĲӾ͹ȥˡӾƺһзһײҹɫƺһǣӾϺ¶һ˿Ц⡣
ȷʵЦһ£Ц̵ͨع۲죬Ѿ֧Ǿ˵õصˣǾǶڿӣѰȤƺÿһ£Ƕ׼ȥģľӲǴǰжϳ˶Է·һѵڲǰ棬Ȼסƴһľ֧Ǿ¶һЦҪ߶ԷԼڵϵ裬ȶҪߣһֶԵַģӸµЦݣЩζ
źǣȫûӾЦʲôסֳ֮ǰ̣ۣһ£ĵͷֱӴľĸһãյ󳷡
һʹϮµսѾĲϣЩԾؿ˸ȫһۣйôУˣ漴һܵʹظ֮䴫ʶģˡ
ȫץסӾٵļ£һק̧Űѹߵ˳һӾٵԴĹһߡ񾡣Сӣֱӿͷĳס
ɱźȫһǮϲҲѶֱͷܵĺɱŨ


017 ʱǹ
ӻǹϵսеú˳ûĹӱݶʦ󵶶ɱ˸ͷʬҰȫǸսǷ·Ʒ˶ֿһŹӵͷƷ
սʱ򣬹ӵԮˡһٶһжӵĹӳԮˡһѾսβ׼ɨսսʿ̰ڳսΡ
ǹػǹʮͦ˸ղսʱ𻵵֮⣬нʮͣġȫʱ򣬹ӻǹӵʲôģѹĺúõģǹնţֻҪ۶ܴˡ
߼ϲӣԮѾýˡûȫ۾඾һ۾ͷˣӲǷߵսԮģСǴֵ磬ؿǰڳĲǽͣЩǰ̽·ļûкͺĺ룬żȻ·ģ
ȫҴСţ˹ȥ
ʲô¶ʵĻҪǽϽ˳ټϸȫСӱֻ˹˲СһҪˣһȥˣϾһսˣôϻ
ЩӺԮģҿϵĻǹһáȫŹϵĻǹ۹е
Ĳشáսжḻսô꣬ɶ¶ûȫһ˵ˡ
ȫɢ׼ս̴Ӿٵ׼սȫɢ׼սˣǾ˵ҪǹԹƴˡ
Ӳѡʮˣɢǹλϣ׼ùӵĻǹԸ·Ĺˡʵûôǹ֣ӼȻӵѹˣ۰˭ѽȫ΢Ҫ֮Щ󵶱̾Ͷ˻ǹ֡
ۿСԽԽȫһ£򣡡ʮͦػǹͬʱ
СûзԼķǰǻǹӵأõʲôҵǣجǴ˷ĵĵطʼġӱҲ벻ԼĻǹػԼ
ͻͻͻͻͻͻ
ʮͦػǹӵɵĻǵصͷ·Сǣһŵսʿͷǹսʿһ뿪һ£ӿɾ͵Ѫùˣ
ŶоСӣոһƬƬµŵĹӻ֮УϽ߶㡣ײʯͷϵġɽͷģǱǹܹͳ˰ӣǹѹӵȫˣһֱŰ򲻿Ҳʱȫûλǹôӵ仰ֻǽ̸ҰĶô׼ĸ͹˲ϡЩ󵶱ûѹӵģǹӵ֮󣬻ǹԶתǵϱС
ϻܼĻǹֻܣ˸ȫֲݵĻǹ֮⣬һܣλǰҲɹǹȫӹһӵѹǹϣǹ»ָ˺СǰӵֵһأһһֵһĹӣ֪ﵹù·Ĺӣмġ
ȫڶӵ֮ͣһ£һӣŴ󵶶ӳȥӴѾˣֻǲ֪ڻû©֮ˡںҴĹӴǹݶʦĺúǿǲںĸ̶ˣĶֻẦʲôǵǹ䵯
ȥĵѸٵսѻõѼʬɽһӣ¶һ֪ĹӲڱϵĺӰ͵͵һǹһսʿĸ첲̱󵶶ӵĵֹȥһԴ
ڡŶϸǹӵĻǹȻͣˡһ뷢ǹƺȸղŻ죡ʦĪʧˣȴζĺܼˣڻСڽƶؿµСһȥһһæڸزãĴ飬ʦžȥԮȻǿͦš
ٴĻǹûһͳͣˣд󶨣ˣΪḻսָӹ٣սǿСӵĻǹرˣСӻûӦʱʱ
ӣǰ֮з𷴻
һ£ؾϵĺɱ̴ڽСסʼ󳷡ָӹһҪϸǹش绰ǹصĹӾȻӣùٽ֧ӳ˸¡ɫ̫ڣҲܺзɻ֧Ԯֻõıڱ̼Ӵڻȣؾʩѹ
¡¡¡¡
һɽһľ죬ӵڱԱȹʼ֮ǰҵöƣڣԼǰ˫սʵʩҵڻ


018 
۵ٽڱԣսʵ޲ڻǰڳɱ˫ʿͬʱ⵽ɱˡݶʦؾȫ߷ǹҲͶ˾󲿷ֱеܹһڻ˵˫ܾˣսӻռϷ磬ؾûгưѹӸϳȥӱס˽ǰء
ڻͻϮϮ񣬷ص·ϷģȻüң֪ڵؾΣóļ٣޲˫ɻعؿȥĴߴٲӼӿٶȣڡ
ʦĻߵ绰סȥ·
ӵڴ̫ˡôĻ㿴ܲҵӵڱٸһ£
һǿʦ˵Ǿ˵ϵĵĺˣĻʦѾ˴ҹ˰ҹ̵Ĳȥִеڶġ߹ʿƣм˷ܵɫóЩȻһսЩܻмȲƱѸʰ۾һɨøȫ߹ȫֶ̧ﾴ˸еֵֹĸоﵹ⣬ְѸȫ˹
ȫҸһҲȥɣûٶ࿼ǣֱ˵е㼤˼ĻǸһ飬Ҳһᡣ
ԸҲң⻰Ըȫû壬֪Լϻغʲôʱ¶ˣСѧǳУָо룬һʵУڣǰֻܲûܲܳɣûк¡
ӵڻںȻӴˣʦҲҹϮڱأӰսһ죬ҹҹԽɽͷϮлǹأ͹սغϣڲӱҪϢҸСʱȥڱصλáСʱ֮ȫȥӵڱءɹ֮󣬻ȥʦƼɹĻųҲˣҵԱɡ濴ظȫɹɹû˵ɹˣһɹóľԱҲζҪѽ
ǣȫӦһתߡ
ųȵңǺһȥ
ȫͷһǮϲ档
ȫԥһ£ϲȥչսʿ飬Ǯϲһ㾭鶼ûУƽ׸ôһи⣬иӦˡ⣬ȫҲһһҪ飬Ҳʲô¶Լһǿվܰ£ȫ˭һһҲʱҪġ
ʱ䳤ڶűȽϸߣԸȽϴ֣ҲǸѡٵǲԵģǮϲ˼ϸһ㡣ǸȫΪʲôǮϲԭﲻˣȴ˵ƲֵĴһǡߵһߺսʿһˡ
һ·ϣȫǮϲ򵥽һЩΪҪյĻܣ˵ôΧľô򵥵ļĿ귽λܿǮϲҪЩȽѣһֱȥǣȵɽͷߵʱ򣬸ȫҲܼסĳɣѾǲˡҪ֪Ǯϲֻ˽ӣֻ˵ǿʶ֣Ĵ󲿷ʿڣǴäһʶԼֶдǮϲģѾǰĻˡǸ߼֣ȻĻ̶ԽԽá
ɽͷпϻϣȫȡԶԶۿʱӵڻڳǱߵɽͷ棬һһ¡¡ҹлصҲҪɽͷСʱܵǱٻǹǺҲûκδߣȫɲԼȫ˷ɽ˶С˵Ҳȷʵѽ
۾Ĵһתʱ⡣·ǶӹӲ˲ֵͲʱȫĲһ֧ʱó¿ڴ˺һƿһɣ򿪿һԣһ֧źŵƾˡ
ҵǱɽ֮ſҵźŵƣһ£ͱʾǹһڱСӣжӣڱӣڱӡһȦͱʾ·ҪһɽͷȦͱʾɽͷԴơˣ򵥵ľϵȥһֵֻͲϵҡյźֵ֮翪¡
һн֮󣬸ȫʰһ飬˳ɽ·ȥˡϵʱ¶乳ƵĹɽ䣬ɽ·Լɼ
ҹɽ·ȻУȫȴèһɽ·ϷɿǰƶšɽɽɽԽԽ죬ȫ֪ӵڱѾǰˡڵһȻվȴ̫ߵɽ棬ӵڱؿ϶ɽǱߡֱԼӣȫһʱ䣬СʱͿ쵽ˣɽϵСɽģȫһ̤·棬־ץԱߵСľϲһ㲼ӷֹˣ̧žϵš
䣡ץŵţٵʵǶȥ


019 ҹϮڿ
ȫɽʱȻϲ˺ü㲼ԾɱӣѪȾ˲ûеߵ㣬ѾоɽɽǱߺһһģ¡¡Ǹǿڱжӷɴöˡ
ɽǱһȫһϲһϲǣӵڱعȻɽĽ£ǣɽǱһƬϱ£ɽϸ²ȥ
ɽ㳡һһƬƽأ㳡ϵƻͨʮŴͻƵĺ¡¡ýµɽʯڲ
ɽڡҰڡھڣʮţʮһӼڱӡȫϸһ飬ڣʮţÿһӣдŭؾܵѹɼһߡ˹ӴڵȫҵϽͳֵͲϲķĴεţԲȦתȦһ֮һ顣
֮Զɽ嶨˰ɫĵƹ⣬һһΡǮϲյźˣ
·ͨȫҪϽҵͨڱص·һ·ץʯͷﳤҰݹľ»ͻʯͷһԾ˵ԽҰʱ˴ãսʱڵľĶȣȥѵͳǺƽϷûЩϷеĶȫҲнĳ֡
ܿ쵽ɽţ˳Сǰȥո߳һǧײͷһӵĸڡΧһѣΧһŲǹԱ߾䡣ıͣҹ»Ǻܵ͵ġǿŻ˯㣬ǸվڵĹҲһһͷеֵס⡣ȫӣֱӽ׿⣬ĹԾûз֡
һԾֵذֱʺƺͻȻˣ䲻һ̧ͷðѲ¶ذûκֱһɣǹµ䡣ȫżһʽǹڽϵһ£ص࣬У̶ֳȵ춯
ذӷŵϣȫγذףڹӵ·ϲ£ŵΧŻѴĹӡǾе˰ɣߵĹӱŰŲһӣֿһ㣬СһʲôȻʲôͬѰԴֵͬǱ߿֪ʲô۾˲ϴ󣬴죬ȴʲôҲûһѪӲϷһֱڵλͷϡѪڹѵʱ򣬴һƬˮһŵĽζڿ
ӳ鴤ŵȥȫһѶǸӡڴеĹȻеĹζ̼ˣһ磬漴۾ΪһڵѪĵĲӡ
Ǹڱжپ⣬ȫͲϣӻش𣬲ҾһŴ²ĴͳȨȥΥԼһֱصľԭ
ӹȻûʧﶫǻʻ֮۾΢һ˿ֻţȻͷһ㣬־ȥǹӴɱʽǹôץסȫôҲܸǹǣȻӲľѽ
Ȼ˼ôܲҪʾҵʿȫȻҪȫ˶ԷһƬȭȭ֮ģذֱӻ˶ԷľСڼ֮ڣûжʹɥʧʶ
ȫѲ˹ӵʬ壬˼ŽƱ֮⣬ûʲôرмֵĶ⼸ҲԣЩսƷȫȻԼҿڴǼստʼ̫ͻȻһֱڳȫеĥ֣ڿֻԼɱ˶ᱦķ򣬸ȫȻҲסʱսо͸վʵлǵһΣܶЩıϣǲġ
ȫһ·ιڿֻһʱһ⡣ڿʱ򣬻Ա߾ȻӣҲѲסȫȫʱ򣬸ȫйһʮȫʤĹսԸȫ״̬ĹӵȻڻ¡һذףһְӽսȫ𣡻ϻйŵҹǼţͷȫǺԼҵĶӡæ˴ҹ˵еˣǹܵ
ǹӵڱأʮڣüٸӣɲǺöԸģȫûаԼܵӡſڵϹ۲һ֮󣬸ȫֹڱԱм񣬲ʱйӽģ϶ǸҪڣ˵֧ڱӵָȻҲǲ
ϹӵĴԼ˸֮󣬸ȫתߣڴŲ߸ϣȥӦһµĺãʡò·
ǹﲢ̫ԶǸɽͷǮϲҵֵͲ֮ǿϻϣֻ۾ɵùԲĴźԼʮȵҹ£ȳһӵĺȵڿǰ洫ȫź֮Ǯϲе㲻ţ۾ֱȫһͬİ֮ǮϲŻæĻźţŵĻȥóˡ


020 ں
Ǯϲɽͷϣȷһ·֮󣬶ڹڱصλûΧĵΣﲻ˵ָƣأϾΪǹذؾеҪ죬óϸĶŵͼоʲô򣬼ɽͷ֮Ķʲôģﶼ˵ࡣҪȻҲĵһŵĵ֣ڷԽɽͷȥҹϮӵĻǹأһ˵·äֻҪǶԱɽ΢е㲻ˣ˵ɽת·
һŵıذϲأܼѹȻðհǷųǾҪսġûʦʧǹ˳ˡ˳¹ӵڱأصĹӻϾʹȥˡ
Ѹ˳Źӵ͹ˡӱȸȫߵ·Ҫ˳ö࣬ȫȫ׷ȥˣôڵЩо϶Ҫȸȫֻ˶ҪǿöࡣֻɽͷжϹɽ֪ͼǶȻעġ
ӵɽ֮׼ߣȫǡôǰɽ·תѲǰļһڸȫϵĶʮžһʱ˵ݣûᡣ
Сӣôʻʱ򶼴Цû취Ҫٸɵ˹ӵڱսʤôˣ
ȫȾ˸Ȼ쵽˵˸͹飬鱨֮ΰţгı
ʮڣԥһ£ڱӵܺѽӻ±һӾͷ׼һӵڱһ̣óϾ¶˷֮ɫãȻˣҪСºݵãҲԲסǴԶˣԭϢСʱСʱ֮󣬷𹥻Ѿе㷢ˣưСʱ֮͸е΢ˣʿǱһҹСҲæһҹ𹥻ã
Сʱ֮ǧйʿϢ˹ӵڱǰԾרĵĲŴڣûһ˿
ʼǴͶ񵯿ʼġһƬѹѹ񵯣һ˹ӵڱأ
䣡䣡䣡
ըһƬһƬǺ񵯱ըѾۼϵĹڱըһƬһöڵ䣬˸ıըصը÷졣ʮžȱʿЯ񵯣ǧʿÿ˴ϼö񵯵൱ֲˡϮǹصʱõĶǹ󵶣񵯻ûôģʱһԵͶȥγɵıըͰѹӵڱؼݻһ룬ټڵıըӵڱһʱ˼
ȫһŵʿȥ͵ϮӵڱָӲģȴǲҹȥˣⳡըֲ̫ˣصڶϷˣڹȥֱԼСЦ
ڱǸӼģȻһӣԾӵءָӹɽ´Ҳû뵽Լڱӻ⵽йӵĹڱһ㶼սߵĺ󷽣ֻΪضܲԹռǰ־ڱصãŰӵλ΢ǰһ㣬ǰ滹ϵйæӦЩæʱ䣬ҵõ֧ӣ
ڱô˵Ҳսӣǹʿ٣֯һ֧ǧ˵սȫû⣬йӿҲȫԱɽ´ڽ糿֮ǰԼĲӻǳġ
ͻıը״վҲ˴ǿżǿġ񵯵ĵƬԼڵըĵƬɣµĻʾսʿ˿һɽ´վָſڣȻͦΣɫȴ԰ֽըͻҫ£ʱʱףߵԱ˭ҲҿһʧǵϵĲҾ
ʿǵָӹ٣½½վʿڴ߾ۼģѾۼ˳ʿɽ´γָӵѾЩ͵ϮйˣЩйͶ֮Ѿʼعˣ
񵯱ϾͶԶվڱزõñȽϺýڵ֮󣬲ûвأ滹в֮һĴûбղսʿͶĸˣÿ˶ǾͶ񵯣ÿЯҲôţû񵯾ѾͶˡ
һöӵڵ֮󣬴ﵽȫٵÿһйʿΪڱˣԼһһ䡢һǹһǿ϶Լȫñը֪ըʮ֮󣬱ըѾȫʧˣӵϾȻͦʮڣȻЩڶѾû˲ˣǲûбݻٲǣڱغ棬Ѿۼһ˵ĹӲӣЩһﻹҪԼЩԶֲѽ
óγǹӾۼķžĴһǹ
ɱӣóһźжʮžʿ𣬳ˮһտǲƲڱسȥ


021 ֮
ɽ´γָӵΧվ̰ڳΣԶʼս׼
սλûɢվӲ߿£һĹɽ´µʿͽӽˡͷѵҪ֪Сʱ֮ǰӿǻнǧʿģ
͵ϮʵǴðգһŵıҹϮտܵĻǹأžϮվڱӡڱûв˶࣬Ҳûвӽսǿǲô˵˼ҲһӼսλֱӡڱȵȷڱԱһɹ۵֡ڱӽϲûϢһֱս͵ϮѶȻͼӴࡣҪǿڱӣҲûܣֻǽҪ϶ǴԸӡ
óȻ㣬ֻΪ˼ڱӣǴһŵˣҲϧսѾǸӣʦѾˣݶʦʵǳ̫ѹҪһŲܻȡս۵ʤԾɾúֵ
ϮԶ·ϮЯʲôοݶʦҲûʲôսʿÿϾͶ㹻񵯡ֻ벻ڻǹûӳãڱϣȴЧһʼܶȵͶ񵯣ҲһɱôĹӣټڵ䣬ʹҷĵһУʧ˲ٷ֮ʮıʣµģʤʱĳˣʤڵһ𣬾Ѿȷˡ
ͶڵʵǸȫĽɵǸڱжӵʱõľһСֻǸжӵĴûôˡ󲿶һӽڱأȫľ֮սˣɷ˵Ͷһ񵯣ͬʱٴʥּĸߺͶ񵯣
ʿǶڳ棬ӡлǻ󵶣еܣܵĽ֮󵶰ѹһϡ񵯵ıըԼȫĺʿǲһִΪƶսϾսϼٴΪһʿҪ˵Ǹɣ붼벻ǣȫλżٵͱţǧսʿʵִһƬɵĵĻֱ˹ӵĵҩ䣬ǰҰ
ըͣϢ֮﷢ֹغۼ˴ȺĹʿ̴սʿӷ˳档
βĳ棬ݶʦʿһźţһţһͳ塣Ǳ߹ҲǶŲǹڷ档ڹڱӳ˱ҪĲǹ⣬ֻͦǹûػǹͲ֮˫ԳУݶʦʿǲûгʲôر
˫벢̫Զ໥Գ壬ʮ֮ڣ˫ʿͽӴһ𣬲ҵⲫս˲չ
ӭƷ浶ֺʹ˳ƳɨҶɨǧӡ粽ױбҷƾȡƲͻ̵
˵ǰȫ״ġ󵶸衱ʲôⲻ͸ĻڿļʶߵǣһһѴ󵶣ʵʡ
Ӵ̵һã̵֮˳бͷϹӵĲӡϱܹڵĴ󵶶ѵµʿҲרŵĵѵֱ࣬ڻųʱˣ󵶵ͳ׵࣬Ҳľ仰еİУսȴΪʵá˵ʵΪɱ֮Ǻ糿ڹ԰Ľɱȡ
԰ĵԻΪˣźÿҲᣬ˶Ҳ̫ң糿壬ʿһܺõ˶ʽƷ浶ȴʽʽɱУÿһÿһ仯Ϊɱ˶ֶģءпڷˣǴ˵дա
ȫս֮ûʲô̶ּΪʵõһƵ͵ģҲǺձӦõģЧʺܸߣȴܾûбսʿˣ㡣ԭûôע⣬ںʹ󲿶һ͹ɱƴʱԱߵɱһߺ͹սһ߰׵ھս˳һĳţĴ󵶻磬ӷ׷촦еǾ䣺粽ױбʵãȫѾֹһμʶ֮䣬Ϳ¹ԴľС
˵ѧϰյʱ̣ȫں͹Ӳʱ򣬿۲һĬĬĥŵı仯
ѽһӶһ֧˴̵ʽǹŸȫͳ˹ȫһֱĥƷ浶Ŵ󿳵ȻȻľͰողһֱ۲ʹ˳˫յµϣһãһͽӵĴ̵ᣬŹӴ̵֮б·˹ȥǣһ죬ĵлӵĲӣСӵԴֱӹڵأȻɱӵضɱУ
ڴʱСձϰʮžʿ󺺣ĸߴôȥӵԴʵ˳֮ȫں˵ͨһȺУ̾ͻᱻãã˺ûձ鲻һСӵʱȴԳĵĸߴ࣬øȫ˿źõ㣬ӵɱСӵӦ֡뻯


022 ɽ´
ȫһֿһСӵԴ֮ߵǮϲҲԸɵһСӡųһţһ໥ӦսС飬ֱǰɱûĸܵסǰĽŲ
ɱɱţΧѹȻһᣬ̧ͷһѾСȺɱ˸ͨ͸Ǻɱ죬й˻ںСƴȫ۾սһɨȴ󷽶ʮ׿Χһѣ˶ʽǹ̵⣬ֳָӵĹӣһǹӾ٣
ȫڶԸɵӾȤܴһ棬˵ֱӰĵ㶵Ľӹȫĵһʱ֮еͷԣ֪ڴ̵ʱѵԼǸʲô˼
ȫǱֻɻ˺ӣֳһ֧ڴһ䣬̧־§˻
žžž
ǹ죬ųǹ̵ĹӦ־룬ȫҪ˵ۣ;Դ򲻵ӵۣǹ֮󣬸ȫץԼĴ󵶣ŭһɱǵľӾٳ˹ȥ
һûɶ˵ģǮϲ೤棬һӳ˹ȥĶʮĸ
ɽ´ͷһʱվľгڱҲǱɽ´ףڿ϶Ԯ·ϡߵڻһ֧ͣӳ¿϶ע⵽ˡڰͷǰǿֲĴըһ֧ӳ·Ԯ籨ȵĵ绰Ҳˣ֧ӳ¸ԼʮӣֻҪԼֹʮӣԮͻˡֻʮôѰľڱһʼıըмȫʧˣЩں֧ɱʿӵӺ͸ر⼸ʿҲĵĲˣ
ͳǻ˿֧ӳ˵ʱ仹ʮ˷ӣЩһͲ֪һ㣡ս̫֡ѻ²˾ջһϸܻƵɽ´սʱġԼλӢ޵еݣõĽ洫̫ϱսʱ¹ս̫ԴѱһֱԼĽ벻Լһֱ䱦ı쾹ȻҪϳɱˣ
ǹ죬ô´Ļˣǰʿǹˣߵĸٲÿ֪ʱѾݴˡ
ɽ´һʿԼõ˵ҵĽ洫ڶʮ꣬ȡù߶εĳɼڼΪľҲǲģټϸ߹ĳɽ´ɰе¼ͬͬš
ͻһĸȫսڣ֪սѾ⵽УҪֵԮѾûпˡ²£ǸʿҪıάһʿϣҪıѵѵﲻ֪ǳ֧ˣ֪֪ʲôĵ۹ʿ
ȫǰɱڵĹӾ٣ǰҲûкͶԷƴ˭¸ҵ˼ֻ۾ֻڶԷļתƣڲ²⣬һﵽǸʲô١
ľ׺Ȼȷ統ȫɲǰ׸ɵģʲôӢȫܶԴһɲУҪյרҵܿ˵ޱȣϸ˵иҵܹ漰ܰɵȫ𣬾ڸǾӢ
ȻϤĶǻɽ´΢£õʻѸ˻ش𣺡ɽ£ձ۹ʼ½ʮӴָӹ١֧ˣʲôˣڶԶֵ𾴣Ϊشй˵⡣
Сӣүүйˣסүү֣ҽиȫһܵظ˸ӣүȥģ
µԤϣȥʵй˾ȻһֿڣûȴŭйѾʼ˹
ȫһСӽԼ֧˾ˣһǸϲһɨ⣬ʣµֻǻŭ
ѵĻ𻨣ȫĵ󿪴ϣɽ´궾˼غȻƽ֣
ɽ´Ѫ졢ţ˵ףϾߣһվ۾٣ҲܳΪһң֣һнҸоİˡ
ȫȴЩͷ˵ãȴͬҡд赹йȴ˲սϣֳ£ӦǿٽԷŵǺͶԷգ
ֶһ֮󣬸ȫʧȥġȫƴһչ˫ײ֮󣬿϶Ҫһ˹̵ġ˸˺󼸲ţһٳɱײ
ɽ´⡱òײֹס˽Ų̧ͷٿʱȴǰһһҫ۵ĹۣĿڸŴһۣһ֪ԼôеģǿͷһۣƵһʧһɶ


023 ȫ߷
ȫһʼô󵶰Ʒ浶͹Ӵԣһغϣȴһֱò¶Է֪һǰϺмˢӣȻͱҪ澶ˡȫľеж٣Լû˫ײ֮󣬹Ծˣȥ޴ķ֮ͻˤڵأѧıȻκ˶޷ı˵ġȫȴӲûкˣûˣȻҲֿסǾֻһֽˤ
󵹣ֿûšŲһһֵ˵ϣһ죬Сϰγһذף˵ȫӷɵļ൱ڣʱô󿳵ɵ׹һӣСϰŵذףΪɵӳȥȻǵӦ֡
һ˦֣ɵһߣֱ̹ѣȫĺ󱳡žһ£ֱͦͦˤڵϣžһͦһԾͬʱǰֵĴ󵶣Ѿץݣûһ˿ͣ١
ȫܵɽ´ǰ߸߾еĴ󵶡ɽ´ʱûȫʧȥʶ̧ͷ˸ȫһۣ۾һ˿ɫ
ৣһѪ֮УӴԴֱӹڵءΪߣҪ׼ȫӲʯ˿Ӱ죬ժɽµڱ£յԼĿڴڴԱǸҲָӵĸ٣Ǯϲ˸ʰˣҲѧŸȫӣѸٵξժΪϱġ
ɢվ֮⣬ڱӴ󲿱ɱǱŸȫˡ
һˣȻʧСȴĴ˸ʤ̡ó˸߲ҵĴ첿ӷ
ӽڣĻóȻʧЦʦôô󶯾Ǵ˳ʤ̰ɣҲòôɣ
սʿȷʵڻǿɲΪó´ʤ̶ڻԼʤ
Զɽ䴫޴ıը֮󣬹ӵڻͣʦϾˣǰѹӵڱˣȻ֪һŵôģȴӰսʦȷսϣؾһӪ֮⣬вȫ
ǧ곤ǰǰոͣЪȥִĺɱݶʦйͬʱӷ˷սʿǱѹڰϷѾˣͱܲˣǰǹ˼ӵķɻڡػǹڷɻˣǹڶˣͱƴĲǹʹ󵶣ݶʦĹٱ˭
ɱѽɱӰɱ춯أװʿĴ󵶣ɽͻһ㣬Сӵسɱȥ
ѡĳʱǡôǹ˻𣬹һ֪ͨڱǿһ˵ǹϲ鿴ȵϢǹرϮԱǹȫʧ֮ڱǱҲһ֮û˶ڱɽձڻ൱Ӱģɽ¼ҲһС壬֧ӳɲɽ³ʲôΣգҪɱȰɣǶܹʱ䣬ܴıȫɵǰȥˣ֧ӻǹϾĲӣҲǴʦŲɹ֧Ԯġٽ¿ûɣ
˲ãܹϮһڱӵģ϶һһܸ㶨ģйӵһţҲһУһãȽڴĶȥҵԻйһõĻȥǣûвӣӲҲҪȥɽ´ȳɽҪǳ¶ʦųҪⱻ֧ӳһҲ鷳
֮£ֻôǰߣҲǴսϳǰ߾ǵķԣ֧ӳӲǴݱսϳӵıȥɽ´Χ
սڹػϻԱȽƽģӹʮžءӼȹȥҲ÷һһһһδεķŹٱݶʦĹٱһδδˡ֧ӳǿйؾֻزص㣬ĲֻҪ൱ĹƣϵؾҲˣйҲҷֻҪվ̫ԣʼնѹսϳѵĴӣҲ⡣
֧ӳ뷨Ǻõģйֻزʵʵľؾı÷صְǰվĲʲô¶֧ӳû뵽ǲԸ뵽ǣϮվڱصʿؾָӹɳȥģվͣˣǸʲô˼֪ܲƷһָӹӦģ
߳ٶʿһӰ죬ټ˫ɱôãݶʦվͬ˺ܴʧٳӣ˫Աȵƽ̱ƣݶʦʿķ𷴻̲֧СʱûУӵս߾ȫ߶ҡˡ


024 ʤʧ
ҹĲӲʲ͵Ϯ˵ĻǹءڱأЩʱԶҲǸŴ˹ӵĺ·ʦȫȫ淴ʱųĲƵ˹ӵƨɺͷǰͷĶȽϴΪʦʲô¶첿ӷ͹
Զݶʦ͹ӸɹܵĲӡӽȽ񻯳ǡΪ񻯳Ƿ˾²ӣȻӭͺ͹ӵͷӸˡԶʿ䣬ϸӣһִһֺʲ͹ѪսСʱɱùסܶأݶʦͷһùӾͷĲӡ
ԸӣеĵãԹӵʱҲռƣǳҹ͵Ϯսʿĸ㡢սʢһźǵص֮һǧٱ߾λεĴƬӹƨɺͷ˼һǰؾҷвʣ󷽺Ȼң֧ӳͷһúĲƴֿһǰĲӷ½
ӽĲ֧ػ֧ӣ˹ӡ塢紨ӵĹض֮⣬ɡαãһˡǰѪս֧αһֱǰͷӵһҲԼ䣬Ҫƴʱ򣬻ǰαǰͷڻҡ
֮˴ĸʹӾЩҹααάΰԾһȣҹǰҫΪȻǵȴǣӾǹαĶǰӣαֳֹϰգ֪ж˵ǵĹ֮¡ͷޣǽСӡº
αʿϣӢµĶʮžսʿ޷ȡʲαǷ˳棬ǰαȵֵס׷׺󳷡ĹһߴЩαסһ߲ͣؿǹǹк󳷵αΣ˵αʵ̫ˣӾǹҲǹв˵αͣдһ³
ñɽݴʱսϵĹǡˡؾӱαһ󳷣ǺԶǸŶס·ɱǰл֧ӳ񣬾ҪסӣҲѾò̫ܡʱȽǰûõαԼţľôǱ֯ǲܵģǾֻгһ·ˣ
˺ݵĹӻǺһЩ֮ĵģǰһǧѺŹӺ˲ǹλεĴ̵ǰҲαǶʮžһǰ壬ʵ塣Զ֪Ӽ˻ҧ˵ĵһӼۣһֻܳмȺ￪ǹ񵯡ֻЩ׵αе㵹ù˵αܵÿһ㣬ֱӳ嵽˹ӵǰ档ǵǲǺɫһ̵죬ʮžսʿû¼αǱ޵еĻʾɵ١ڸش֮󣬹ڳ˺ʮžǸŵĻ
֮ݶʦȫ彫ʿһαϳԱʮսȫʤ
ʮ꣬ʮաڶʮžݶʦѪս죬ߵǧˣһǧ߰ˣԣҲû˽
һƬǽսǼǿĸȫҲסĳȡʱμӵĵһսһڵֿлʤսΪܹ뵽ⳡս֮УҲΪлɺϣ˵ŬԡѪɳɱǿСⳡսУԼϹɱСѪҲڵ͹ҶʵлѪھ˵
ó˹ȫʦȫΪݶʦһӪ
һ仰ȫˡǸڻʮˣȫൽʮˣڹʿʮˡȻ˵㣬һӵļӵڡݶʦ齨ĲӣԱûԱ־һսԱǧȫûóչˣҲղ
Ҫ裬ɲǹؼȫںͲӵһμ֮ǮϲΪų˵Ψסɽͷһõɣ֧ȫ˽⣬ˣ˸ȫֶвǮϲ˸ѪսĿ飬־Ʒʸ滹ȥսʿԹӵǹڵʱûеӣԥҲûӭϣƾһͱͨҪǿö࣬һ㣬ȫ͸ǡʲôҪܴӵ˲Ҫ
ڸȫУսʱڿĹԱ󽫶ӵǹȶġֻҪֻܴ̣ҪԹӲ£ȫھһųԭеľѡġȫЩ˲ϤϤѽͶЩϤʮˣܽгʮ˵֣ټǮϲȫѸٶ֧ӵԱ˽˸͸ҪԲӽеĸ죬˼ʵĻ
¶ʮգվʦŽڡʮмս
վѾȥȴûԶؾվγɶž档ڵսǣؾģÿ춼սͨ£ڵֵסʦյĳʮʧأȺ󳷣ʧء
һʧʮžǰлܵеľͨԶ˺Ӳ
ǿս˽


ڶ ս


001 سſ
ʮ꣬µһ죬ίԱᱱƽֻίԱӦίͣսЭȫȨйƽֻܲ顢½нܱտܸԴǩ˳ġЭ
Эǩ֮󣬹һƬ˵Ų̫վӮ˶ݺƽʱڡ
ӱһĵأڱĽһѵ˿ľšݰУʿѵϻӺĲ
һʿ϶˴̵ĲǹŴŹӾñĲݰϰɱɱɱɱÿһȣսʿеĴ̵شݰмİλã·Ǵ̵ĹһһŻۡ򺩺һƬ࣬Ա߽̹ٵһĴ̳ÿһǹϵ֮ؾͺǶϱһ
ͣɱѵϵĽ̹پֺһѵϵʿȫֱֱͣؿλ̹١ѾͷˣϢСʱȫһ֣ѵϸղŻٴеʿһɣ䲻ڻҲܿЩʿеϲ⡣ûˣǾ˵ǸղŵѵǴﵽ׼ˡ
ȫªͼ򣬾פظҵһĵأԾӵ⣬һѵ£ĵصǣֻҪڱϼڱؾˣʲô֮Ķ
ѵߣи̫ЭӰ˸ȫע⣬һģҪ̽»ܵļһȫ¶һ˿ЦǮϲԴԼһһģɲǼӲС͵һӣôôˡȫѾ֪˵˶ٴˣȰȫȻЧ벻Լһȴһˡ
ǮϲȫˣҸȫ
ǮϲԴȫſ
ȫһƿվһûˢˣһζǮϲһϾ΢¶˵εӣֲܿıʧˣǹӲ
˵㣬ȫָǮϲţҪ˵䣬ȻûһȻ˲ϲͦܰ¶ģǰʱ鵽ļ鱨ԲӵİͦġԼ϶Ҫ¶ʲôҪ˵ġɶ¶
Ǯϲǰһ²ӣȫһĲͣаѲ˻ȥˡվһʳ˵ʳǸ˵ľ
վĻƣ˵ǰеڵ֮󣬳ĺڵҲ˴ʵʵվСƣǰǮϲչ˰ߡȫһ֧ӣһţǮϲͳųֻһڵӣôҲӢ»ǵų硣
һ鱨ȫеĲ̷ɵ˾⣬ǮϲԱ߿ʼıʳжˡ
ô֪ʳǹӵľģҪ鱨׼ȷԣҲǸȫıܷӦ⵹ŲΪʳԣǹӵľĻһЩƻͲʵʩˡ
سĹӾȥʱ͵͹ӵ̸ȷǹӵľʳͣ죬ȡǮϲ֪ȫϰߣȻҪס
ʳԴȥ·ˣǾҪԵİ취ˡ֪ˣȻ֪ˣȫȻûзŹĵʳ͵˳ȻǲܵģǸȫܰسǸȫԼĹƻûôߣƾһˣ¡
ȻʳΪã˲Ǿ͸ӸƻɣôҲҪֶӰɣ
سſվżαˣֻҪŲ˳۵ģﺺʱѲ飬ѳνͱСӵļӰˡ
һòرֲŮ˱Ÿһ͵һӳߣеǸŮ泤ñ־Ů˻϶ڹ֮ǰ񵽱ĵطˣҤҲҲʲôĹ۵Ůˡλе㹴еߡͷе٣ϻżഺĽǣҲǾڳﲻ̫ȫٴȥп಻ҪϸһǱѰɡ
վס
ʲôʲôո߳ſڣһģһᵽɤۡ
ܣ¶ıؿ죬ղŻޱһ̶ĵЦݣͬʱһֻֿٵĴӻһѶαͣѹգүȥ˼ҹ١һϲǮ̳࣬顣
⵱ĺܻ˵Ŵ磬ǳһСˣѹֿڳͦġ˶ûαҲ⡣αղŰŵһʱҲи˳ְ˵ݸĶ˶ȴҲû⸸ŮǣŸЦߵǽǸǰƤЦΧת˰Ȧһᡣ
Ա߼α¶ɫλƷζʵе㿴ߣеΪ顣˭˵αûˣ


002 
λڵĽǶţҧӹϸߣǹ˼ɶԷŵǹͳȥСӶȭˡ

һУҲ֪αλǶĶšһѣαǹЦַĽǶ飬ֻܰ߬ȭͷŭԡ
ȫҲһС̷Ĵ磬ʱ׼ǡ˵ǸѵĽαȫŮעǴʱǣܵĹעСǰһĻʵøȫȥˣ˵ЦһǸڲϷܾĽǶǵαȥ
ǸåαֻŵϷŮαڿźϷ˭ҲûעȫȳſڵǼαȫʱ򣬸ȫѾߵǸαˡ
λֵܣһ˵ɬǿ죬仰͸ȫƽʱ˵ྶͥ
˭ѽ㣿ӲУװʲô񣿡СӱƷζôﵹͦлȻ˵ôµЪȫĿ࿴
ҵıãͷȥɡ仰ȻӲúܣͳĹ˵йһζʮǼαѾЦݣվֱֱģЩдѾ³˵ˡ
˵ʵʱ򣬸ȫθһᣬ緹ԵеˡܰλǶ˵ǱãҲġ
ͣαֱֱضֿαûȫͳǲǹڳſڣֵӣ˵ձˣҲû˵ǹǣ
ڸȫͳĲǹһƤӣαǰһΣ
̻صĸλȥһȻӸȫ˳ɱȸղ˵Ǿ人ˡ
αǸƤʱ۾Ѿֱˡ챾Ⱥ˵Ķͷ˾Сξһκ֮ʧˣС̫ͻȥģһվľ֤ǴС̫͸ƿձƣ˵ǰƿֻҲǣǸƿӾͬ԰˰£ڻĴ²ءּ챾ˣʶŵģ˿϶ǻʾţһʮձαҲҵžĴ˸񣬡ˣһʮȵĹԼĸλȥˡ
Լͬһȫͦظվıʹֱסд˵翴̫ˣҲ˵һԼƽ׵ųһ亹̫ˣУѹƣٲǵġ
ǽǶȫΧемһ˫С۾ĸȫţ˭֪ľȻձ̺ݺݵİ˸ȫһۣͷ뿪ųȥˡ
ȫվڳűװӲӣŸĿαһ飬ֱǰŵĵȫ˳ǣųαһ֣ȻʩʩȻĽȥˡ
λ̫潲òαǿŸȫıӰȫǳݵĹâ
˳سǴǰߣ洦ɼһЩؤֵģӣҲе֡
ĸվسǵĴԱߣУſڹһдšֵӣ⵹ͦģúܡ
ȫפվǿ̽ңǮϲߵǰͷһʮҵôһۿǮϲ͵һϲı飬ιȥĵЦݣϣλүҪʲô롣ְһ˾á
ȫϸع۲߼ۣһľ֮͸ֺǮϲ񵹻Ƚûж֮ǸϲҲװġó߿Ǯϲĸˡ
ϰأ߰õһ侫µĻңȫ̲סѯʡֻ֪վĻƶѣƹͬ⣬԰ѿãе㲻Ϲء
ȥˣǼȥˣžЩʳ¶
ԭˣϰ岻ڣСƾ˽סȫǹ΢Ц
ϴ󡣡Ǯϲһָȫ߽ܡһõĹξ٣ܳɺˣ
ܣȫ߿ɲҲߡ߾úϰߣһӾ˸ȫݣϽվȫȭϹ˽ڡ
߼١
ض񣬽Ҷֵܡأȫ̫ˣǱߵʱ򣬿ô͵Ӱӣʲô֪
ȫһ仰ߴܸжг仰߽ˮˮȥȥû棬˾һߣҾһɡȫݵλ߸ûȣ˼߼֮£ʾЧҡ
̬ȵϸȫģ΢Цһֹ֣߽Ľлʱޣȥʳɡ


003 
վԺָһţľʳԿƹܵģʳȻǾǾͷͬСɣ˲ҪԴģԿ׽κ󶼲ģéʱЯš
ЩȻѲסߣڵϻľˣʲôѧ˼֣Сһ
Ҳ֪ߴĶһϸ˿ץס֮ͭ󣬡աһͷͿˡ
߰һƣԺһ䷿һ긾ŮߣʲôأŮϴų£ϰ֮Ľɫ
ȫûʲôǮϲ̽һ죬Ѿסǹˣȫĵسһ֣˼Ǳ𶯡߲ûʲôֵĽţ뿴Ӧԡ
ϰ⼸λ̣Ҵʳɫû¶æɣϰˣƵȻˡ߹ȻԴϰƺֿװĶͲȤղҲǿſмˣһ䡣߻ش֮󣬾ͲٶԴ˷кӴųȥˡ
ϰҪȥƳλϰϲ齫ʲôܡߵȫǼͣձ˾¶ϰﶼţԼ˭ûߡ
һﲻǺ±֪֮Ǻ飬Ǻ˶ӣ֪˶˳¶ʳǹӵľ˲óԲ˶ߡ
濴Ų󣬽ȥһ滹ǹģӴ󡣽ֿ̧ͷһѹѹ쬣һͷһ֮ζߵһյſ壬ֿҲмǧƽһѶѶֿ⣬漸찤컨ˡȫһذһСӣǰ׻Ĵסϰտǲ԰׵ģȡСҪʳҲʳΪڰղԴΪʳĵôףһѾȷŵľǹӵľˣ
ȫһʳ϶ʮﻹһӾĴתվ
ȥɡȻѾȷˣ˴Ȼ˾Ͻȥ취
ߣո߳ĴţһȵĽʹӴõǱߴ˹
߻ͷһɫһ䡣ƹġǿһ˿ЦݣɫѾơĵӴ󲻴󣬱˼ץסչ鲻Ǻ¶
Ӵ߽ˣмǸɫװĹӾ٣һԲӣͷϴһСԲñӣһģұǸ۾ݸ߸ӣе˷˿һȵŴӲֿļˣûԿףô˽Ĳֿ⣿
㣬ôĲֿ⣿Ƕʲôˣƹָߺ͸ȫ⼸ˣǳԾʵȻ߹ƹģӲò£Ǳլˡ
߻شǹӾپˣɣǷʳĲֿ𣿡
ǰɫ˵Цǿޣƴʱдɣ
һǴžĵطȫǴӷʳĲֿųӻûеõϰӣӾ̷ǵģʲôĸɻһ˵ţһ߾Ҫȥǹ
ӿɲй˽һ仰ش𲻶ԣĻǹɱ˵ģ̰ˣԱֱ㡣ǹһ죬ĹϾͻΧȫûʳȫ֮ߣܱһӾٻԼ¶
٣һֵģؼʱ̣һĶǻѿڶһѾֹһæˡ
ȻӾ͵ϤձǹͣסˣɻؿŸȫձˣ
ȫûлش⣬ǴӻǸ챾οûһξź챾һһӾ˹öԷ鿴һ¡ӾǶĺ챾Ȼϵã˾һ¿ڴվľ֤Ҳһվ١
Ȼ֪վΪʲôϴй˵ıҼȻͬΪ۹٣ȻԼˣʲô¶ǿġӾٳ׷˽ģͬʱҪǹ֣ͬ˹ȥڹӾٻ֪λͬʲôΣһҪǾαߵĻҪϽءձӵȼɭϣ¼ϼ٣ǱҪȾڸ㲻Էϸ֮ǰǲվԭأȶԷ߹ģĻǾͺʧ񡣴ϿʵǺܽòġ
Զߣܿߵһ𡣸ȫûаĺƤ֤߹ĹӾٿַ̧ŵԼĿڴӾٵʱһ㶣ղŻҪԼôߵǰˣλˣ


004 ʳ
ҿ֤վͬ֡˵еŤӾٻǱܵİԼװؿڴʶ֮ͬ以鿴֤һ¡ֻλֲͬûͣţԼļϴ˹ҪԼļ򡣹Ӿ˵ǶֹΪ̫ϲҲû̷ŭϰߵ˻еġӾֻǰգʾԼϲȷʽ
ȫʱ͹ӽʲôòһѸٵ쵽˹ӾٲӺ棬첲һ䣬һ͵һʹ
鷢̫ͻȻˣ󣬰ߣȫŴͣӵɵùԲǮϲѾϻǹͷţֻҪ⼸һ˿쳣ٶ̾Ҫǻе
ȫұۼסӾٵĲӣսСۣסӵʺӾٱյܣֻȫĸ첲ȫץסٴһʹ٣
Ӿֻʹľտʼܴ󣬵Ǹȫĸ첲ͺǯһԽԽأӾϵԽԽСֻڵһڣһζһͷȻʧˣʵձʾĶˡ
ؽӾʬŵϣȫؿһۣ͵ش˸£¸һͣҲеʧˡ
ӣΪѾǺΪҽӦò飬ȫӰЩɫ˵ĻȴһҲƽ͡
٣٣үүҴˣҴˣصʱ̣˱ɫӣǡͨһ򵽸ȫǰֻ̧֣ͳԼ⣬ážž죬û£Ͼ˺ӡӡ
ȫǿЦֹסܻڹǾǻеþȡлҪǮǮͬСӸϳйȥ
һڹһڹԸμӿգ治ǰ׸ģɶԸ⵽Чųٿմӣǰź򳤹٣󳤹Ұɣ
ȫϽСֹͣıģҲתȥձ˸ܡӾǸξȫŴӹӾ¶ѳľ֤˿վʮӵľ١ξ֪ɣǹжӳǸˣ˭ɱģùܷŹ𣿲Ż㣬㵽Ƕȥܣ¹ӻȰܱӣ˵
ִ˸£̫֪Сӵ᲻ˣСֵĹӾ٣ڳĹм˵ͨ죬Щٽ״öĹӣСֹϵһԼˣԼпҲ˵ˣղȷʵתͷȸȫ֮ϵǶȥ״ҲҪ߸ץߣȫôһ˵Ķ˼Ÿȫоͺһ˿󣬡С˲ң󳤹ٸ·
·ҵȻġȽϣȫ˼һ£СӸղһֱڵϹء⼸Ǿסˡ⻰һ˵ִ˸£ȫһ̶ۣ΢Ц
ĲֿܷŶ೤ʱ䣿
̫ǹӣӵʳҪ죬֮󣬹ȡƽʱ˵˳죬ϰԵ˵һ̫ŵֳκ
ãʳģҪУʳ϶ҩ
һ仰ֲѵϡԹԣλүĿţȻҪձ˵ľ¶ǲҪȻǸˣƽʱĻҲƲӵļۣʳɳʲôģ¶ǴûɹģοǸձ¶ŪСҪˣ
ȻˣҲҪʲôѪľ綾ҩӹӿ϶ܿġԸʳµ˪ͶʲôԶҩùӳ֮󣬶ϼ죬ʲôܶϡʲôģЩӱڵôˡ
ȫ˵赭дõսľʱʱףѪѹסߣҪ֪ʵڲʱιȥ뷨ˡ˪Ͷ⻹ԶҩʲôԶҩλүǶҩһ㲻˽ɣǾ仰ҷѽСֵʬڵأ֪һ仰˵ԣһɵǶСģ᲻
Ǹȫһ仰˵ף˳ֶӣҩкֵܶġȻУȴҲ֪ҩղλүİͶֻҪʹõʣȫЧˣϸ죬ؼⶫĥˣʳױ֣
ȫȻҲ뵽һ㣬ĻΪˣȻˣҲ˵΢ָӾû¶ˣҪӳĴ֢֮ʲôģǾ͸ˡˣ¶ͽȥˡ


005 ҽ
ڷԸ֮󣬸ȫ˸ղϰǸ䣬Ȼϰķ䣬Ҳסˣ϶ǸվõԷ˳ִйȻҪסõĵطȫʱѾȫѲȺһߵĽ̻׵Ժ󣬼Ȼǲ̣ǾͲöԴȺڵı׼ȥԴ
󵽵ײŵĴ̣سﻹмͣϣͰسҩشƹĸ뵽ĸվ
شõƹɽǸʮ꣬ݳУڸسﶼľɽҲġ˼ҽң汲ٴҽһҽشҲ˶ٶˣƹҩҲϴĹء
˵ƹûаøеġҽβΪεģĴһż֮ģƽÿʱ򣬽ҽʥ̻壬ǮûǮҲܹԱգȿ˵˼ңҽҩѣҽ߸ĸġ̣ǵԽĵʱҵʳǼ۵ԽǸļ̣ɽȻͬһģɽλƹȴǻûżĵ˲Ҳǻشɸôɽûǹվš
죬λƹҲ֪ǳʲô磬ܵĻشҩƤһҪƹվһˡɽĵ˲ˣ֮£ǿ֮ģƹһվˡ֮ǰɽʹˣȻôţǵòĿ϶ҪˣӣС檣ʱһҪݺݵһ𣬲ʹһʣôԵϰգ
ڿֱ֮趼û꣬˵ĿģҪҩ⵹شüȻǸسҩ̣ҩ϶ȫˡȵ˵Ҫҩҩ֮ɽȻվɫһӺڳ˹ףĪʳǼۻҪȥղɣ
ƹĪΪ˳Ǳձռˣû˲ɣձ˽ãҲ֪ѵձҪɱǰ𣿾ձõˣҪĳ˳䵱ӵİףҲҪ룡ѵ𣿾ʵӵ߹飬лգͬ𣿡
ǹڼԵʣƽʱļѵɽŭɫ¶΢΢ռƽʱû˸ֱӵģһ㶼ǳƺ̫ǺһձˣɽֱӣҲѾ֮ˣ˵Ļ˵վŹӣԼҪǲӦҲӶ֣Ȼʹ죬ҲҪʹһ٣
ͨ죬ϵϸߣȴһ仰Ҳ˵ڽȫ֮ǰɲ
ԱһСŲӣʱһˣɽűӵ۹ǱһƲߣǼǽĹүͲµˣ
һɫۣŴѧ֮硣һеȴҲżӢĸࡣǸȫǮϲ˵˵ǸɫǲܸıġȫȴǿŻıģսϵʱǸѪĺƽʱ򣬾һŵʱǸһп֮ļ̣ҪҪʲôɫˡ
Ȼɽһȫӣһ£Ҳûк͸ȫֺѣֻǿ֮󣬾ʩʩȻһ̩Ȼ֮ı顣
ҽһ£˸ȫǹ143ʦξǽִ񡣳ǿսеս˵ɣʱֵܾ143ʦҲǵݶʦǵʦҲȫһɽøжһȻһסʵˣضĵֱټϸղһԻ֤ǰ֮һĹʿøȫ̹
Ŷɽ˸ȫҽȻݡǿսйȫֽȿǹйسǿս£Ϊʮžдʫĸǲ֪ɽǿҩ̸Ʋģ˶Ӵ˵ʮžӢ¼벻ǰվһտܵӢ
ȫ˵ʣҲװģ˫ֱȭʩһ񣺡ԭǸĳһݡ
ȫҵȫæ
ĳݵķǴĳһңԡѪɱеӢԾ⡣ƹ˵ĻȻԱߵӲ˼ˡ
ʵҵ˼ȫԼİԼļƻ˵˳ҪùӳЩ֮󣬴ﵽЩЧˡ˼ҽ֣ȻҪרҵˡ
ɽȫĻĳ˼Ƭ̣ȻŸȫ̹Ȼҽβ˵ģҪ˵ǾԲܴӦġĳ֪ӶлΣԪĩܾŷޣкҰաԴ˲б֮ͽ֮֮ҲûʲôĳһҩܴﵽҪЧֻˡĳֲ¡ҩģĳҲ͹ʱƹշʩҲˡ


006 鹶
ɽȻûøȫʧϾ͸ȫһҩҩϸ˼ζҩĵҩҩԣԼʹ֮ܲЧ֮ܶһ仰һԶҩԹ˻ԽԽջ˯𽥱䲻ȴҲԽԽ
ҩֱ̫ԸȫθˣЧеĻҪõö࣡
شõҩ˹֮ߣԼȫѡļսʿһ̿ʼÿһʳϡվĲֿǶѻڴ׵ģǲСʱ仹죬ԼҹĸȥȻͰ͵ģҲ겻ɡ
⸱ҩҩ൹ǲ࣬ҲǺҩֻе󣬻ش϶ûôɽӸسǵҩҩ껥ҩģԭǳ£ǰҲֻڹռ֮س溺Ȼ࣬αȻԭľ죬ҲвǰϵĻåΪˣĳˣͽͶӣ˿ɳܵĺ顣ЩһﲻΪܡΪ٣Ƥ¶ӵ޼ɵ
оийĵСӣǰسĻùѸšپأʲô¶ȱʲô¶ûл¶ɲģǸ˼ᡢĻǰһСΪˣõһ׳ѣ˳ĵפرСӵһӺݾһ˿ȶӶת͸ܵӵ˾פǰ棬Ҫμӻʾ֪ĵȥƴһѣĶˣӰൽαһСӳ
ΪӵĻģβһ£;ٱǼҸڵһҿսóĹسΪʶƸس³켩ӴӳӳէزģҪõֶԵϤĵͷߡһļϣڹڹǰòˣϰռɥǶöߡλΪηȨƣƽӵҫˡ
ƨһӣû¾͵شƲȻƹźĻû͡ɽֻǸȨƵУһȻǰʱشöҡԾݣҲö֮ĵƲˣֻǼɽе㲻ڣɽҲֵɡ
شõҽյȻû˵һ֮ӵڶȥˡСѰ˼ŽҪиôģҪشӦţʹҪͻشõĴ򴦺ùϵû¾ششǿģҲֻһ˵ſһƹţܶ˶Ťͷߣ»شõ½١ϵ˼壬⹶ĵвˡ
죬תƵشſڵʱ򣬾ͷץҩСƵҽɫе㲻Ҳûȥλ֮󣬿ɫ˶ȥˣĶȫչ˵ùأ
͵˻شõĺţſվɽļɽͲڣͶ㵽ǽûǰպϡɽǺ˭˵һӺƳһ¿Ϻװ˲ٶ˵أһһӣʲôأѹŵһ£ͻͷһԭ»Ƥ
쵰ڼӿɷӣϹʲôңһ̧֣˻ƤԴһ¡С̿湻͵ģ˾ЦأҪǺ±ɽ֣ҪݺݵƤһˡ
ƤԴίȴҲĺ͹ļƽϣλӳϰŽСʺȺҲȽ͸˵ʡЬȹʺ˭ҪմϹģԹһġ
ŻƤһת⣬ӻشһһǿսʡȥһ£ҪǵĻǿɾڻʾǰ˹ˣȥƣǳ˵ĶˡѾǳˣȻȥֶҵµӪѻƤ򷢳ȥҲԼηɽתһߣȻȥԼӳźڣ
شõĻֲǸȫȻ֪˸β͡ȵ˵شһ˵վʱҲһشҩ꣬ĶȻҩˣ˵ҩ̣ǳسˣ˵һվǸʲôõأվҩ̣ô벻ʲôϵ
ȻǵسʶҲԸǵĴڡһǻشõɽ˼һҩ̵Уûʲôˮȥ˼Ҹɽɫѿ˼ңиʲôͷȵģȥ˭ǲԼԼȥ𣿻оվǮˡǰͲǹܽύģ˼Ҽʱлʾٳ룬ľ͸ӲԸȥˡسҲþͻԸΪȥЩ١
ҹȻԸȥǣ̾ˡ˳ſڵʱ򣬺ŵļα䣬αһ쵽죬Ļشҩˣ֪شôҩӣȱʲôҩ


007 թ
һġشҩҵƨϵӻ֪᲻Ḵ˼֪ʹ󲻸ƲǸվȴǿôôˮǴúܡȥس㱨˵ǸվпоҪ顣سȻ֪վŵǻʾľݺ¶̽һٴ˵¶
ǲ͵ϸվˡ˵ͷϣʵ̲סˡ⼸һֱµСŸվشҩ·죬ÿ춼ҩӵ¿վȥ
ƻʾ䴢£ڸ߶ȵľ»ܣسôùļһֻ֪λһйͨԾӵĹͷӣȴ˺еԣһˡҪ΢ʾһ¹ģ˵ǸվΪʾڰ£ֱ˵ŵĶУ繶ҲͲץⲻˣ֪Խǲ⹶ľԽ棬ټڻسﰤľԽڸվ̰Ѻô
ŹΪվ͹ӸٹϵãسҲȥЩ٣ԲŲȥ¡Ҳйĵ뷨ֻǴթǮҲִһ̬ǿӲ¶ˣԣĶ֪вأ˲ƲҹݲʣС£سҲ
죬ղڵʱ򣬹ľʹŻƤﵽ˸վ
쵽ʱվû⣬վĻƾŴȣһ̧ͷĺͻƤ˻һվĻƽʱ˹ӣһ֮Ҳû̫¶
ʲôϾǿģ˭ˣкӦõġ
үʲôҲ򣬾ƹ¶ҲģĶʲôʳ
ƹڲڡͽˣ⼸һŲͣ˭һ˵ڡСҲ֣ƹ⼸һֱںԺѵõǰһˣҲںԺüˣҲ֪ںæʲô
оҪѯģϽڹ̨һƣ˷ıʶŵˡȻǮռϷ磬ܰǮթ֣ĵǾʮ㡣Ƣ֮һѰ˷ĺүһƨ˷ϣַ˱˰ռһ
СƲ̰νžܡĵһЦôŸ磬СӵĺôƤƨϽİ˷ʣµĲˮˣµһݵ
۵ĲᣬһʳŸϣǸȻһڸɣɾһƹģûɹ⼸ϵķⶼˢȥüôԵĸо彡ҲԵˡҲ˯úˣ鶼ࡣҲǣļͷĸﶼиƶ׼ģӦģ泩Ȼġ
СƺȻԺһǹ쵰ˣҲֱġǰȻͷӣԼڹҲǽιϵҲӦס顣ѾԿսʿԾ͵˵ţﵱȻҪšԼ¶ȻҪȥӦģΪյľ£飬ȻҪ֯ȡ·ҷһҪҰ£͵øұݻ
ȫȻҲûкͺ򽻵ľ飬ôдսĵӰ鼮ԸﵱȻ֪Ҫô°·һŵսʿث͵ǰȥǸϡĺˡ
һ˷λϣѽ̵ϣڷ˱ǹɻʱˣǹӻǹپ˭Ҳû˱ѽǿҵܣҲ˵Ǹվľ˽ûˣû˵ıҪⱾ˲վʵӪڱȥƹͿ֪ˡ
ģ㵽ʲôԴ֮ԴֶͣԲҲסҪһ仰Ѹȫ˵Цˣ˵иʲôãǵýиģȡã̫дˡ
ӴƹڿϳˡȷȻûкһسˣӿ϶ϵõġƹ⼸µĴ£ֵҲжţصǰʡһһͿʼթȻͨթ֮衣
һ仰󾪵ɫ䣬ҺҲǾþˣ̾ӳ˵⻰ĳôѽĳطӪӲƭ⼸ҲһֱڹؾصľӪ֪˹ӳ
ƹǴװͿЦһ⼸Ļشÿ춼ʲôվֺһҩʲôѵƹܽ͵ֵÿ춼ΪسΰæúţƹطӪ𣿡⻰Ѿթͼˡ


008 ѵ
仰ܾ֮Сأô֪֪ĻǲҲ֪ˣ󣬷֮£ȻҲûĻôԵթ˼
ث־ȥǹȫɫֹվλűߵĻƤһŬ죬ĶثʱᣬɫƤλŲ
ȫһЦʺӳǰɣȫҧֲ壬ѹ˵ɺ͹ʺࡣ
ĵȻ֪˼Ҹȡ˸ô̭ĴºţƽʱҲû˸ҵôھȻʺ˵ǿƣĻǳŭ
ʲôˣǶӳҲܺģıɫΪĻƤȻҪΪִԣҲΪıоֻǻƤһȴûӦеЧĲûбʾмתݺݵһۣûƤĪ֪Լ仰ɶˡ
ʲôˣǺǡȫ˵ţһĿ
ҲǴĲݰȫһȻһֱЦĻǴЦо˲⣬ֱˣŸȫ۾Ҳһ˿衣
ȫһֻһ£óʱ򣬺Ȼһֻǹվоٵı׼ãϲʮʽǹ˺ӣıܵ־ȥץǹסһǹǹװŵģʱ鼱֮£ȥǹס
źǣӳҲץǹˣȫǹҲĵ°ˡĵһ˫۾ʱͱɶˡ
Ƕʮžģ
һ仰ùʮžǿǿʾԴһĺݽɫĵɲȻʾĽ󣬲Ҳձ˵Ĵ֣˼ɱʾ񿳹вˣ͸һ
үүĵѾ˿ǻҴ˴̼ס˼ңĴָͷһԼСɾ㽻ˡ
ΪΪŰĺ飬ӦȡĹȫǹڹĵϵ£ѹĵĻŷˡ
ȫһ죬ͷһһᡣͦ¶ϽѼϹŵĹǹƤȡȡʱ򣬶СĽֻʲôᡣǱߣŵսʿѾѻƤǹˣƤһľϹЦܰǹ˼ңһֶƵġȻƤ̬ȣҲȡ൱õĻر룬ثûǹԴҵ㡣
һĸΪУ֪³𣿡ȫǹȻ뿪˹ĵţԾһ֮Źһһġ
֪Ҳ֪ҸҸġԺһģ󳤹һذɣϵĺˣɫҲˢףؿŵòᡣ
ãҽ͸һλᡣѳӵ˵˵жٳ⣬Ҫ˵вԵĵط٣Ҳ֪
֪֪һ˻ϣʱϿʼĹӱơԼڳıȻؼĵطͲǹ֪ˣ˵ĹжػǹٴͲںͻǹ䱸ĸλãЩľͲ֪ǹҲṩһǳҪϢҹҲ賿ӽһʣϹҪ켩ֵҹ࣬ھʽǵʱ򣬱֤ΰ
ĶԹӵԸǲΪȻҹģĻˣֻӼȻԸˣĵȻҲͲΥ׼թǮȻȥõú˯һϺȥֵҹ֪࣬Ȼֵù¶
߻߶߶˵سȫѸٷ鱨ļֵ
ˣˣӳӳɽ̫룬ȥšһһɤš
˭ţɽ˭⻰Ǹȫʹġ
ŵ켩ӵ㡣ɽ̫ɽϹӣǳĹسȫüëһĸϽĿڣɽ̫ɽϹӡ
һ
лУһǹڵв£ĴӦģֹͣˣɤҲֹͣ˺Уں棬Ǻмŵġ
ģ㲻˵ȥ䷢ģȫֹУϵʣ׼ˣĵ쵱ʱŴˡȻҲȥܣȥɽ̫ʲô̫ġϣһй˵ģؽܣҲһҪȥܣҲ¸㣬Ҳ鷳ҲŹġɣ˹ӵشܣ˻㱨Ҳ˷ûıȶľ¼ƻǵ÷Ѷ¶Ĵۣȵ¶֮󣬹ӻ᲻ˣ˵ҲʱȡĹˣ¶ԼŰɣ
˵֮󣬸ȫǹյ˻ֻɵ۵켩ӳġ


009 Ͷս
ĺͻƤ뿪֮󣬸ȫҲ뿪˸վͶѾ깤ˣʣµľ¶ˡҲѼֵǮĶʰˣ͵ŹӰʳ֮;ټ뿪سǣϷĹͳȥӪվˡ
߸ȫҲˣȻ׼뿪سˣͷͲȫˣСӣȫǳϲߣһԱɽ
ȻϵжȽϽȫߵʱ򣬻ǵشȥרŵĸлɽ˼⼸Ǹ˴æôҩģĲգ˼ֿ֧սȫ˵ĸм֮飬ȴǲܲʾ
Ըȫ÷ǳˣ˵ȫҪǣרĶ᪳Ҹ߸ȫ᪽͸Ÿȫˡȫ󾪣ᪿɽΨһĶӣҪ̳Ļشҩ̵ģԼӪ¿ǲ̫ƽҪʱ׼͹Ӵ̣иôģһſɾ;˺ˣ
ʹáشδٶңĳȥҾʱտܿսսΣĳս½֮ʱ᪵ȫţ
ԲӣĳѧҽҲϰһѧĳ۸̸֮ˣд󸻹ȮѧϰҽнʮأƾСɡսǰߣʿտԡѪսս֮ٵҽĳףˣ潫ʿսɳҶΪЧɡսգĳȻ֪ҾʿĸǸĸģǶϵսΪɽĶϧԼܾθĿսʿøʿսҶΪĳҲܺЦȪˡ˵УȻһûѸȫ˵
ѽһţΪЧˡҪԼΪΪҿսʿһҽıҲˡҪտлһ죬ҶͲؼңϷΪҶ޷ֽ
ӻûţȰôĻ˵ȫۿתתǿû
棬¸ϵĸͷ̫̫Ѿ޳ˣɽ£ǿϣûȥӡֹؾصĸĸͷ߹ȥһȻվΣͷҲصȻŶȥ
ȫɾ˾һ˳ȥ̫̫ѹֵĿ
ȫ˴ƿƵģǸܾͱˡԼֵľһ˶ԣһˣͰ˼ΨһĶӸˣҪǲͺˣ
᪣ҪǲңͲøҵȥˣԹ𣿡
ûʲôԹġտܷлÿһжӦǰսﻹģǲҲᵽվȥģֻǲ֪ǽϾҪߡ˵ˣ˵ߵʱ򣬱ضᵽеģ˵죬Ҫˣ⼸ҶһֱڼĶҲûȥǵء
Ȼһң
ȻɫѾˣ᪸ţŵûѶ¶شǳҩ̣Ϊҩ̵ٶңҽ˵ãųǳе¶ʮģһļҵ˼ҪٶҳǰҲûйα˵ϲˣȴҲΪϸҽһ˳˳ĳ˳ǡ
ڹֻ˵Ǻҹʲôʱ䣬ǴĶ·ȫ֪ȫֻӳȥˡڹǴӱǲġҲʲôرĳУ˵ǽͨ·Ҳֻ
·һСɽβ̫ӣܴ·һţͷŵľһƬӣҲǸܲĵطֻǸȫֻһӣֿ϶ǲġûʱ俼ǣֻܰ˲õһ·ϡ·ӪȫͰѲСɽˣȻȫȥ·һ룬·ǰ
ŶثʮŵսʿŶ·ǰųǮϲӡٳǰվǸҪųִ񡣸ȫСͷԱȽͬȥŵǺ͵˽ֻҪֵ飬ʱ㱨УŶثĶֶ˸±
ҹӰĦ¹ҫŴأ·Լɼŵսʿ첽ǰʱͣ۲һΧĶһ·խݲƽڣŶثսʿڵ˼ӣ˼Ųס
Ÿϵףôѽβξߺ棬ϸع۲ΧսǵһһȡԼճΪһϸսʿųŶثףסѯʡ
ĵмǺŵģԼ·ʱСĵСŶث˵ɣȴǲҴ⣬ϸļǺǼŵŵصɲϣԼԼõը졣
ǰ˰СʱңŶثȻִֹ̧ͣǰơʮԭض


010 
Ŷثſϣһֻŵϸ߿֮ҲѧŸſǴ߶϶ʮ˶ö࣬Ҳкüٰɣ
ߵ·ϻȥŶثſ֮ߣܲȥӴˣȥ
ȥأߵ⣬쵽鱨֮󣬾Ҫϻȥ棬ųôԼһȥأ
ǻ񣬵øСӰܻܰȥʱע㡣Ŷث֣Ÿ߿ߡ
߿˼һۣתˡ
˵ֻǴӴһҲһΣնûУǵһγִǵһ쵱˺ܵأŶثȻðգһ¶ȥ
һСʧŶثʣµľŸæˡ
ֹ˲ͷԶѾԶˡѩĳƴҹգкüɵĳӺƺƵĿ˹ѧһҹèӽУеʿʧߵ
ؿղŶثһ˸ղŴĵضΣ̶֨ɲֹͣǰ
ô£
ʲô£
ʻӳӺ洫š顱Ŀس泵ϵĹӷ׷³ǰѯҹģҰêɲʲô¶һСʱ͵ĿĵˣؾܳȺɵ˯һˣ쵽ͷˣȴͣ˳ôܲЩ˴ҹ˾̫ջ
ĳţټϺüֵֻͲĹѸٵرˣԭͷ̥ˡⲻʲô⣬ּ׹·г·ӣ̥ױ̥ˣ»һˣб̥ġ
ǣĽȴû˾ô򵥡̥޼Ҳֲôţһ⳯ϵ֣ר̥Ķӣ·ô·æúܣЩӲڰеģǾֻһֿܣϵʱŷϵģ˹ŵģĿľҪֹǰҪƻʾ䳵ӣר֧ӵģ
֧رжӵжӳ̾ɳѺʿع·ͬʱҪŹ·ǰǰ滹ûˡǸ̥ĿҲ˾һæ̥
Ȼûô򵥣ڱĳǰʮףַ˼ö·Ӳˣ
˾Ǻãʱ䲻̥ͻˡֻһ⣬ǰߵĻǰ޼ô죿ʵ֤ǰĵ·Ѿ޼ˣڵҹг޼СҲʻпͣȵǾ͸ӲˣȲ˵ӵĹٱܴܲӦֻ˵ΥʱΪȥ֮ܵڲĴжӳ¾Բܽܵġ
жӳҲмֻ֮£Ȼ뵽ƽУǾڿǰһСӵʿͷǰп·޼֮ɲý߿ȻʻٶʵѾ൱ڲٶȣǰ濪·ʿҲбŵΣգܱͣŲλҪõö࣬õĻǰǿԸϵصġЩ·ʿİΣжӳѾ˲ˡ
ԥ֮󣬹ӵֿʼˣֻεٶȾţˣһģĳӣԲеٶڹ·ŲҳǰȴһȺʮڿ·ֳôô졣
Ŷثһʯͷ棬ŹӵƵ˹ѽܹ·Ϸ˼ٸ޼ùӵֿڹٶȣʵ̫Ȥˡǰ̽·СģŶث̲סһǹǿסȥǹĳ嶯ЩӿɲʮܶԸģҪʲӹ
ӵڿǶθӵضΣ·ĲãĹӸСˡ
ŶثŹӵͷĬĬž롣ʮɡɣ˳ߡߣã¡һ죬䣬ӵͷ͵һ£ֻͬʱ뿪˵棬һŻΧ˳һ֮ʱ򣬳гѾȫˣڳĳԱгᵲſУҲòĶȥ
һţùͷ׵ļͬʱǰ̽·ĹӼСҲȵ˵ףһըʮըһ롣
ʣµŵҲڹǷ׷³ʱ򣬱ر𲻺õļһˡ
ɱжӳܻŹѼɤĺǹǼ̨ûըϣŻǹһпĿ귢ӵ
ͻͻͻͻͻͻ
ӵΧֲݴֱӱҲڳϳºҷǹҵ㡣


011 ӵķ
ӵĹҳһţҷǹױըڶ߻죬ըð̡
Ŷثקһ񵯣֮첲˳ȥӸո˵ըӿ񵯣źһŵױըɣŶثſ֮ǰ˽ңŸһӹȥһ񵯵Ȥ¡
һֹڿû³ĹֵַıȽϿŶثӳȥ񵯲ûֱͶϣֻڵڶϱըˡĥͶڶ񵯵ʱǲǰŲըһʱ򣬳һӾѾλָӵ
ͻͻͻͻͻͻ
һĻǹӵŶثĲʯҷɣѹŶث̧ͷˡˣӷˣԱŶثеҪߣΪӷֲ񵯺͵׵ȴҲ̫Сӱˡ
ڵʦŵرӵģһն̣α޹ͶͿԼضĸɽͷӶٽС̴ֻʮ˵ս൱ḻȻرҪսӣǹӾǹӣؼʱóһӣҲǺһġ
ŶثӻǹѹסˣоŸأſһҲһſǶˣȴڱĵطʱûӷ֡⼸һǵĸųѹǶˣ̿ǹ
žžž⼸λӲͬλþӿǹϧǣ⼸սʿǹʵǲզأʮǹֻһǹһӡ
ӾٹȻսḻǹһ죬жϳйֲ࣬ǿָӵһӣһӶʮӶŲǹӵͲҲʱķ̣̣öڵսʿǵĲ֮
Ŷثһ·ҲֻܹʮˣӹӷǵڣܹûӾͶסˡŶثһ鲻Աһ³
Ҳҿ⼸ڸȫĲ£ӽ滯սѵǸȫرţ־ѵͨսʿǼӱսûһ˿ͣڹӷʱ򳷵Ҫǻɳǿսǰ˺͹ӽսƴɱʱռƣվռƵ£սѳ֮⣬ûκѡ
ðŹһӵʱʱըڵݵɽʯľڻѸٵս˼еһʱŶثǲһˡʱʮһˣٳȥŵߣҲӦʮˣڣߣһֻĸˣлˣԼڸ첲ϴһǹѪ˳ֱֱʡûĵ֣˵ǶˣȫԹԼҪǲǿ񵯣ڵһ
ŶثڵֻԼһǹȴǲУӵǹѾԽԽˣӵĹȻɳ׷Ȼܿ϶Է̫࣬ĸ˿϶ǵֵסģµĵ֮ǰ⼸˱һֱǿԱԼΪһģûϼκһ
ȫӵߵıѶʱ˾ϲ֮⣬ǵˡϹȻйӵ䳵ӴȻȫôص㣬˵ģŶثǲõҲ㹻ѹӵĳӵסһʱġʱ䣬㹻øȫĲӴȥ͹ӵ䳵Ӹһӣ
ȫڵĵľŶثСӿɱððʧʧľͺ͹ӽϻ𣬾ǼˣͲӴģʮ˾ܼӵһ䳵ӣС˵ϲеģӵرҲսģսڵĹڴ󲿷ֵطӶǿŶثҪǺ͹ӽ֣ǿ׶༪ˡע˸ȫ̫ѪͼУɲϣ齨֮͹ӵĵһ̣˽ǡԪˡŶثСӻϣǸĺӣȫϣʲô⡣
ӽϣȥǰ滹̽·ǮϲǽлȫһҲû첿سǶ·˹ȥ
·˵سǵĶߣس·ľ뵹Ҳ̫ԶȫŲǿоٶȣֻ˰СʱҲ͸ϵ˳µص㡣
ԶǱߵǹˣȫһŶثȻ͹ӽˣͬʱղǹԵķҲ٣ٹӻڴǹǾ˵ŶثǻûȫߣֻҪھͺã
ңԼ˸мһź棬·ǹĵطȥǮϲǰں߸ϣ֮õԤӡ
һųŷǽʮ˵ŴǰͳȥҹǹرҹϮսˣ⼸ʮźûö೤ʱҵŶثǼˣŶثĸȻֶ˵ˣ˵Ƕڣ⵹΢ܺùһ㡣


012 Χ
ŶثҲǲμӹսϱн飬ųһثǸӣŭϳ壬Ŷث˶ŲӾȥˣҪĶثֵܱ
ӵ׷ֻжʮˣ̫ٵĻҹӵָӹҲǲ̫ģ˶ˣֺ³ֲ˿ӡʮһй鱾Ĺξţں治׷Ŷثǡξǽһˬ·ֻصʱʲɨһʱĳĸоһξµıȻ࣬ȴȻܲһоյĸоǰͲһ
ӵʱЩ޴֧Ǵֻˣżªũ߷ȫһԹԵƾԼãһι鱾ξֿǸǿ׳֧˵Դ֮ԸеӣߵʱսػǸŮ˾µĲӣξΪսЩŵõͷš
ҲһǰǼ֧ʿֻŴæżعͷǼǹڹ鱾Ҳҵĺܣ׼ͷ˵Ͳ֮Ϊһϸʿ֧ǵľӲڵ׷жξڴһ׷ɽܡ鱾ξЦˡ
žžžžžžǹȻܼǰĺɱ֧˵Ԯˣ
ȹ鱾ξӦʱߵʿѾΣΣ鱾ξкʿǣСӵȫҵλõʱѾ˵ˣ鱾СһӾͼԱ֮һ
鱾ξ´ŽվʽǹǹйɵСͲҲʼ˽
ųŹӷǹĵط͵شһǹ̵˺ü֮󣬹ӵķˣͲҲ֡һȻ࣬Ҳܹѵ˵׻ѵʱ̫̣±ֶ࣬ʿǵǹձ鲻ôҲ⣬ûôӵϰȱʵʿսǹȻ;þսĹûˡˣȹӶһֹǹҲֲ׼ͷڱϻǺ͹Ӵƽ֣˫ɫ
֮󣬹ӾмܲסˡߵһټĻǹһ鱾ξĻʾʿмܲסˡ
ǮϲŴӺҲˣȫֱǮϲźʮɵ֧ػǹȥסӵӣֹɳԮһһ֧ӱΧ˷ԮԴԴϣǹӵϴͳˡŰΧŵ֧ӲȻ࣬ȴһļսȫȻϣԼĲӽսģһ©ȫɵ
жӳԮˣһСӵĹԮˡȫΧȦͲΧԮǸС˳˳ľһͷ˰ΧȦ͹鱾̫ʣµİСһѹƵһխشӵǹ׼ӻǹͲȫҲ䱸ͦػǹټﶼ񵯣ֱȹӶ˽һӶһıԾûаѱΧľ棬ԱܶˣҲ˲١
ȫЩʵ٣ǹ׼ٵʱ򣬻治״סˣڹӺȻô࣬ռݵĵ̲ûʿǻǳԭķǹ˵ĸȻһȹ鱾ξʱСӵĽʮˣѾٴαһСӵˣ˶˸Ӽˡ
жӳּѾɳȥСˣǱߵǹû˿ƣɳȥҲûлţ֪Ǳս׽еôˡ·汻ը˺üӣͲͨأԮ֮ǰҲܸϹ
Ļؾξس˲֪Լĳ˷ԼѾӳԮ϶֪ͨرӵģЩļһһССسǣǸû˶־ԼĳҲԮˣѵǾˣԼ⼸̨װȫرӵĸ
ξȻȥСӽӳҲѾСˣЩ󲿷ֻսʿǶ˾ʦơӵȺԱԼжӱͲսξսʿһСӶղʲôȥԮСӣ
Щ˾ҲȫǹȫΧԱߣЩս֮ǰϰ¼Ȼôؼʱ̻һԱģξֻϣСһֱȥ֧˵עʼ˩ǱߣҪ򳵶ӵ⡣
£ȫǮϲĴԼɵļʮ˸ϵˡӵĳͣڹ·ϣƴǰ·ϷֲŴСȵʮӣԱſŶʮӡȫһ̣ù·Աߵڻǹ֧һӷ˹ڻǿػš


013 ·
ûһ˿ɵģȫһʱץһ֧ʽǹ˾ѻ֣֧Ҳûǹõˡ
ξֻ¶˰Դ˭֪øȫ׽ˣڵľ벢ԶҲײȫȶסǹžһǹͷһ죬Դ͵һᣬȻһͷˤϡ
ȫһǹ֧ӵָӹ٣Ӷʱսʿǽҹֵڻ׷ܽȥͶ񵯣ըʱʱľͻ𡣹ӳʧȥͳһָӣξҲڳĹ˲СѹǵֿҲ͸û·ˡ
ЩӺƴɱЩӲһȫ۾ͿеĲˣеĵҲ˲ˡ˵׹һ֧䳵ӣôͬǰɱĲᲢۣȻӵս£һ̾Ҫʤʤ
¶˾֮󣬸ȫִӱγǿڶʮž־ԵĴ󵶡
ǣɱӣ
ɱ
Ȳ˵ǮϲͰͲסˣŶثһˣȸȫĻ𻹴ǿֱϵѽǸȫһֱûͳȥˣֿ¼ŹӵԴҲϨλųͷаŸȫһ£ŵսʿȾͳ˳ȥȫԱͻʳһ㣬ͳӵӡ
ӵĳֻһξ߾ˣξһ˾ڴӾӾˣŻξ˾ά޼ʦͷͷľκսûκιϵξʣµԱͷңҿǹ֮£ֱ˺üˣ˾ֻǹͷ̧
˾ξһ˺ӣм俪ǹ֮һӵʹߡξȻְҵˣʵһְҵ˾ڲô꣬ǱĬıʿͻʾǿӰ쵽ˣѾʱξԼѾû·ˣ
ţϼʻξҪǹö࣬ʵ벿ȥ乫˾ġڶԼʻľΣξƴһˣҪƾԼļͻΧȥسǰȱЩĻʾʿ
ͬһϳĸʻҲһӲ˾һ·һֱʻģҪˣ˵ȻҲҪиͬξһۣԵ˵ͷ͸һ˿֣أصʱûʲô˵ģͬѣȥֵ֮ˣ
أĺ˻ڱ۾ǹĳԱ˲ԼͬȥڻʲôطȫٵأȻЩֻ䳵װ׳һƤ϶Ҫֱӵǿö
ӵվȻֹͣ˷ǹҹǷ׷׷ǹսϣҲġ
ȫʿѾŴƬ׼ҹƴˣ֪ﵨСĹӾȻ㿪ô˵¶ȫһְѵ֣קһö񵯣ҧ˻𣬷Ͷȥ¡һըӵббһ£ǰȻǰǸӣŶثĵɵĵӣȴӵ˺ǰûͣĿȴڴԱߴһ»Ȼһͷᵹȥˡ
·ϵĿʵ̫ˣڼϹӳӵͷһʼ˵ףǰ浲ס·һ룬ӵ˾ٺҲûãû·ѽ
ξ˾ŵڶû˵ּ·ĵطӲһͨ·СƹһӣڳѾȫ뿪·£űըֻʣտǵͷ˹ȥ
¡һöڶųԱ߱ըˣξЦһѶѵõ
ۿŶųҪͷˣʣķ֮һĳβˣξʱһö񵯷䵽ǰϣ
䡪ˣһ죬ųǰǱըñΣ׷ɵĵƬ˶ųǰ粣һ鵯Ƭ˾ξ沿ξһųһ£ǰֿʮףһͷײһŴϡξĸʻҲΪʾˡ
ųϨҲװǰĵ·ˣ֧䳵ʣµõĿΨһĳ·ǵͷˡ˵ɡȴѡ·խ˰̣·ϵǵӺʬ壬ҪɵôףӵĿոմᣬȫ˾͵ˡ
ŵʿȫжǹ̳жʮžĴͳÿսʿ󶼱һѴ󵶣ʱȫᵽһֿһֺڣʮɱһ嵽˹ӵĿǰڳʣµǼѺʿųʱ򣬾Ѿͷ
⼸Ϊ£жӳս֮󣬹ǳ˷״̬ǮϲһȳʱӶ˴̵Ĳǹ໽ųȥǮϲܺǿڴ󵶾ͳ˹ȥŵսʿһӵϽ⼸ûˡһ֮ڣ⼸ΪձʿսĹӣʹԸ촦ˡ


014 Ӫ
Ǯϲһƽʱģı飬֮ĶҲضãͨ۾ɵùԲϻŵѪʮһɱ˶ħ
һڵǮϲһ絽ǰ̤֮ϣתͷô󵶵ĵҳֻۣۣӣͱһ飬ĹӾǹʹǮϲŰ֣һŤӶ˹ȥӾת˻ҲϵĲӣŵѣݺݵ򳵴ȥʺѪóϵǣ
ǰȫôӵĴ㶡һҲ̫׶˰ɣνĳ·ԣǮųȫһ⣬⣬ֱûˡ
Ǯųʣ̨սʿֵأ̵ʱڣսͽˡеĹûԱûз²ȫսȫڳսʿ鿨ϵʣҪġҪɱҲҪжĿ⼸ʣϣбɣ
ŵսʿдĹӷĳ档СʮˣսѾֻʣ²ʮˣͲҲûеҩˡսʱ̣鱾ξȻ֪ڵĺȴҲûκεѡأͲһҲͣ⻹оءͲжٵҩҲʮöˣһ̲ͣһöһöͣطţܷŶʱ䣿Уйӹ̫ˡ
Ͳҩʱξ֪ѾҪʾҵʱˡξȻ¸ңᣬûܹȻʱ²⣬ξףѾɲˡ
͸ȫһϲӾ֡Ȼξ΢Сһ㣬ϵļ¾ֳܿѾûбľˣҲֻнһˡ֧ԮǸСӵСӳѾй˵ǹˡֺҹеĻսξľοǲܶӵ
Ѿֻʣ¹鱾ξϵվˡţʮΧ֮ʮ̱û˺֮С˫ְѴ󵶸߸ߵľٹͷŹ鱾ξԴһӶ£鱾ְλȻߣȴڶİɽˮ֮䷸ѪĹ֣ȥӦȥĵط
սȫʤһжӣƻйʮɻͲǹͦǹʮ֧ÿʳͷҩԼҩƷɡ⼸ĹӸפصĹ͸ģĹҪһʱ첻ʳҩˡ
Ĺαʱ򣬸ϵ˳µص㣬صʬ׺ըٵӵͷë˴˸֮⣬ʵʲôġ
ȫսѵսгɳÿһʿᵽսĲпᣬӶԹӵĳ񡣸ȫʵһҪЩ˶ĸޣֻ֪ڲõĽյս𽫻ȼлصĴ󲿷ֵЩ˼ȻϾװ˱֮󣬼ǿ϶ǰߣȥ͹ɱƴء
Ϊ˹ҵϣΪɣΪƲȫ˾ӦսӦսϺǿƴһѪȾɳʬҲϧʱ򣬸ȫǳԸµЩʿĸǿһ㣬룬ǽһ͹ӾսɳʱܹһݱıǮսǱ˭ֻܻлܳΪӢۣȥģʿ
ţֻлţȥɱӣ콻ʿǵмܣΪʿǽܻţΪԼɱӡѵϻӺѵʿȫýġ
СģȻ֪йӸɵģܲµ143ʦµģȴǿ֤ݡ飬Դ˶Ȼϣǹ˽ûҸȫʹЩ飬һ㶼֪ƵġԴˣӳ˼ǿ䱸֮⣬Ҳʵûʲôð취
͹潻֣Ӱ˺ôһ²̨˫ʿڶ࣬˵ѾѪʦձȻӦˣûκκð취ܱҪ飬Ѷ̫вɣûһա
һսֳǿսӵĺѣǿǧţʱȫҵˣټϲڡڣ˵˳ǰڣ˵ĹģÿһǳսµĹӰľڹӻûл㹻ʡڲŽ޹ʱ䲻ƻ̫ȡŴ˧µļҵʵ̫ˣСֱڶû꣬Ǵ׶ΣڻûǸǣսһСӶ143ʦԲ׷Źġ
ʮ꣬¶ʮһգΪнβʡϯ汣˾ȫˮǴߣһºι143ʦУӪ
һʮ㣬վһʿʧ٣ҪƽѲ飬ؾȻܾפ̨վӼ̰Χƽǣ賿ĵʮ֣վȻںƽǡؾ2937ʦ1103ӪȻȫԵĿսɴ˱


015 
һ꣬±֮վʮž̸Уֻ˵Ҫ˴γͻھֲ̬ʹʮžָ߼ɾ裬ȴڰеȵտܵ㹻ˣʮžѾɥʧõĽᡣ
տܴٽʮžʿӢ¿Уȷ̨ȵؽȡʤȻ󣬱Դ㡢սʧԭջǱվЩط˹ȥռսʮžأ¶ʮգʮž١һʦʦԵ׳ԪѾأ漴ȫ󳷡ΰʮʦڶʮճ¬šƽǣƽʧء
һʦפżҿڡվּ·ضǲżҿڽʦźͶʮһŽϿڡϿս۱ͬʱżҿսҲҵĴˡ
ԴӸȫĵһӪפ֮󣬸ȫķ޽¡òפڳȫʮ֮פ˴ǳǽҲǸУнعϡʺűսȫǹУǿҲвˡ
ǰͬ˶ʿѵҪϸ֮⣬ȫҪ󲿶פΧ޽Ұս¡ﱤͨһ䣬ˣΧɸڵףӪļҵף϶ǲģС׻պϣҪģĲһӲúüҪ˵ľֿ⣬Ҳûôࡣ
ʱίѾվҪƽ·ˣʮϿڲʮλԼȳȻڻûпʼݻսսҲûд죬һʦʦҲû˲ȫλıˡһƷ˵˽ɣί˵˵Ĳ˵հɣڶδսоϼѱ֣ĲҲشվվΪҾļ֧ǿ֮һҪøȫʲôøУȴܡ
ϲ鲻ϲеǰϲ񣬱ضҪŵ桢֮󣬸ȫײοڸȫҪλί͸ӲıŤŵϡʮίĵϵװȻǱǵĶʮžҪǿٸףʮĸʦöеģȫľλ⡣
ֹص¶ȫȻҪġ⵹˵±عףʲô¶ҪԼȥ죬Ҳ˵ûлṫص˲šǮϲųҲѾˣôʱ첿ָӹ٣ټϸȫԴ̣ĴͷͱһˡǸȫԼĲҪõģؼְ̫͡УӪСˣŵǰǾСһµǼʦóҲ۾ȥȫ˼أطƾһƾеС٣˼ƾʲôɳȥ鲻̸Ϳ϶ɲˡ
ʮսʿͬǮϲһϱӹءʮʮʦפǶȫе㲻λʵ˼ҲһԸУӪнмļĿɲһ㡣
ӹصɽͣһл𳵣ʮʦʦлϡѾս״̬տѾڲƽرսʱ졣ʱżҿڵĶʮžһӪȻܹҪ֧ԮⲻǿЦʦȻԸȫڵĶʮžѾˣֱӾܾĻ᲻ʲôأһǣʦԼľ账棬ȥλĪĶʮžӪ̸̸˵ףѾڹӸǰʤ̵ĲӣʦǺԸչһЩģֻҪԷҪ̫֣֧Ԯ֧Ԯһɡ
;账̸ǳ˳ʦ̬ˣ账Ȼȫܻˣһ¼ݼϼ̬λĵһӡͷǳȫȥĵľ¿ڴһ֧߼̣СС¸һѡҪ֪ʱĶ̿Ǹ߼ƽ򲻵أټǸƽСֵɲ͡
ȫô֧Ԯһǧö׵ʱȻλУһȴûһھֻܾ˵̫ҪȥʦʾлߵĺôˣĻ˼ֱӾ;ܾˡû˼ֲǷģϾҪˣ˼ƾʲôô
ȫصţλУػȥʦ㱨ˡ򲻴УͻˣʦлԸһ֣ϾȫҪ̫˼ʦҲûôİʮö֧ԮҪǮ
ȫԭҲûָ˼Ұ͸ôףİʮöѾˡǮĻҲǲУֻλļ۸񳬳ȫĳˣҪǵĻȫֻع鵽޲׼ˡ
ȫ۾еļһתȥժһһѹָӵļֵɱ̴ߵöˡȻָӵһУλʮУ̾ץסˡ


016 
˫̸ĽǣİʮöȫһʦȽ֮һʣµøȫһʦдһŰʮ֮塣Ǯȫû㻹Ϊ˴ӣùˣƾʲôҪôǮ˵ˣ׵ĶλǮ˭ģǴһʼ׼ˡ
ʦû뵽ôһˣںֵ÷зղ˳
ˣȻҲͲˣھ͵վǰˡ
ʮ¶ʮһգվнضƽ·ͼɱƽżҿڡվĻ𳵾ɳӳվʮӺ󣬸ϵɳӣǿвףͼδ졣ʮգվһʦפżҿ߷𹥻
ȫʦٱ·սѸٽȻżҿڡԼϿڡӹصȵأ˫չսء⣬սٴлȼ
طĿսսһʦһӪǰͲ˵սΪû໥Կ֧ӣеֻտܣɰǧտܲΣյǰţȻһıըվףס
ָսĹӴӳսһӣгӣɽǸйӵķӿȥ
¡
һ𣬹ӵըˡȻĹӲûдըΪʲôȻȺǰܡӶıը
Ӵӳλٵִ־ˣļУйӻûвùʲôҲǸʲôҲֻǶ˼ŵװˡԼôܲÿһŵסǰһǧ׾ܽӴй޽Ұսˣ£й˸ͲĶ֣żССĵףסԼԱĴӣ߾ָӵʣµʿ޷˵ǰ˳棡
䣡䣡䣡
ĴıըһԾƵĹӱҲǰңǵףĸ棬бըǡԽԽ˴ףһӪǰصıը̳ɡ
ʿˣȡ֮ãȻͻң¸ҵˣҲܸܵٵĽӽΧͬϵĲԼͣرըӾùǳ׻ֻдڲĩβһжӵĹӼʱס˽ţλжӳһǲԸʼΪ΢Ǹ³çײ²֪Խļһȥִһ޴սκһҶһص£ֻλξ˵߹ĳԱ֤κγʹһεսҲһٶվһսΨһĲӡ
еľʧĹǣҲָˡָӹ٣λ£֪ǱλǹһǹԴʧȥָӵĹǣڲ֪ĺһ֮Ѿ˼޵ڱˣǷĺУһȥ
ӳ߰㣬ӵĹڳ֮Ҵʮ֮һҲûС
һӪԼǰµ߽˹ӵĽվһĴӡӶÿصĽԼļƻģȫӪλͶһӣѾǶΪˣ㣬һӵսܻйһŵġ
ӷԼس˴ֵ֮ӵıȫط˹ѧˣ֪ȫΧе̻ܼڻһӪؼΧ˸ʽըӵķɻҲˡը̳̫ⶼסˡ
ȫҿ޵ĽʵûڹӵڻȫҲһ빤»ڹӵĺը֮¡Χǹӵڵصչ˶󡣸ȫµһɵ˹ӵһӣһȴ˹ӵڻ֮¡
ڻը֮󣬹ӵӿʼַĽһӪż̵Ұսǿĵֿš
ȫԱһͦػǹɨ䡣ǰսʿͬʽǹĹԳصĴⶼǸȫһֱǿץѵĽȥҾʿ̫ںվĶ˶·ռƣһڸȫĲѾõЧĸĹۣǰϺ͹ӶɫʿϾܿ
ӪŵļȻ˺ܴáӳܼһöȻڵȥܴмӵĳ汻ȥˣһֳӾǺһһһͣϢһһȫǴ˹ʮν
ڵʱ֪ͨѾˣˣ֪ͨȫһӪѰżҿڷˣزˡ


017 
һ죬³أˣҪ˵ͨʿǸȫ٣ҲǲǣҲҪִУسǶˣȥȫûͲеڶ·ɲָбĲԮӪ
һӪصû£Ҳû¡سһߣӴһؾӪòֱӪ͹ӸһӣռƵĹӴúܲңǲܵشԼˣҪǹؼʱ̣ΧصؾѶ֧Ԯܾܿͳȥˡеﱻ̧ŴسﳷǸóӻ߾ų̧Ҫżҿڳˣóڵɳ֪ͨȫˡﵽǲĸȫԱͽ̼վΧ
˵Ȼģȫҡͷ̾Ϣеһ˿Թ˼ҲɢˡڵĿսǵľӸͲǹӵĶ֣˱ʵ͹֮⣬ûκκõĽ취
ֻʱģǻҪģȫҪﰲοԼҪͨǵ˼빤ЩǣҲҪˣʱ߱Ӫĵͬ־˼빤ȽϺȫǺӵĴȥϲˡڸȫǴλĶͷ˾Ǿȹü˼һѧʣܽûĵ˼һд֣ѧʵˣһˣԣڸȫӳ־սĴ֮ͳ׵ķˡ
ִ˹һֽ֮ڻߴ߳ӻϳƳǶߣֱӸϱżҿڡ
żҿڣʱ˫ѾڿսӲǲзɻڵڻ֮£żҿؾ143ʦ͹÷ֱȵפҲѾȫżҿڽӵĲнˣ143ʦֿΣͷϿں͹ӽĵ߼ž˾彫200á211óԮżҿڡ
֮󣬸ȫ£ȫӪԱҲˣһսÿνǲ֮һʼõ˹һӵĽûеսС
ȫƣֻŵżҿ֮ڹϺúóڶԱǰ棬ǰĴ﷢˹ӣһٶˣǸԱжӡȫ۾һõʱ򣬸պ˸Ͳӻ˽ҪӪųΣȫǰĴ巢͹ͼȫ߹һˡ
һӪ೤´߸Ա˼壬ڲΧģڲоʱ򣬶ԲΧԼǰ飬ڹŴʱиѧ߾ǳСӳ
ߵǴǸڲǰ飬ȫӪļ߳еԺ֮⣬ǽţ⼸˿ǹϵȫӪٺ˵ȫģеûףǿҪ˵ġΪ˻龫úܣҪȻǮϲҲɵһؼλˡ
ʱͱȴ󲿶磬оڶǰ棬ͺǸһʼձһǧ׵ľ룬ֵ飬룬ܵĻ֮ڰ֪ͨĴ󲿶ӣ⣬ļҲ̵ʱڸ֧Ԯ
ǰǸӾǴ塣ǰǰʱڳʱ˸˵ýŮиֽй֥ǴģŮһ棬ͦˮһֻͱǮϲձˣ˾ӵ̽¶һֱˡм֥ʹǰʱ仹ŵȹᣬȥ˴͹¶˵²Ҫձ˴̣ʲôʱͰˣɲܵ˼ҹҡ
·ʹ㹫˽һѣҵ֥ú˵˵˳ҲȰȰ֦˸Ͻ뿪ɲǸڣսΣģʱпܹǸϽҡ
ǰ棬߸һӣֳǰУһϺʮɣҲΪǰ֮󣬺Ǹ˿ǰ֧Ԯܻ㱨Ԯ
ȻԱо·ȻǱҪڣйӵĻǹȥĵطʳԳԣзӿϢȻ׳ŮˣȶҰҪõöࡣԣһ˵ҲȫΪ˽˵¶µԭ򣬻ռ󲿷ֵġ
һӽӣ߾͸о˲Ծر֡˵һһ߻Ǿò̫ԾЩ˺ϵеԭɡһ֣սʿֹͣжʳжָǰһ£սʿ˹ȥ߰һͣ˺档


018 
һӽڣžһ£ﴫһǹ죡ǰսʿһȫסˡһҲûбǹĺЦѾˡ
һ˲жϡΪԱȻܾȥ棬Ҫ̽ףۿڴһǹĵǹӻǱѾͷ˸ƣ֪ͨʿԭزߴսʿСȥ
иڱվڣϴɫľװǹӣ˹ӣ߾͸еԼġ̡ѾԻȥˣǸԼһɣΪһҪ˵ڣҪ˵ԼӷţΪָӹṩõĲοϡЩǸȫǽεʱ򽲹ģʱ߾͸Լ˸ɡߵ˳ȥһˣйӣȻϽǷֹԼ˱ȫסˣŵĶûСڲ֪йӵ£䱸ٱһˣ鷳ɾʹˡʱľԣе̨ȫ鷳ˡ
ߺʣµǸһǰһǸڱ˹ȥһס죬һֻذѾڱʺڱûͱ߸ɾĸɵˣڹһϳ֧ǹʮӵԼŵļŽƱһдĵֽƬ֮⣬ʲôûˡߺذЩװԼĿڴǰǰС
п˺ϱĴ˫һɣֻſٽ棬ᡱֻһٵսʿǹ䡣
͸֦Ҷ￴ȥˣһ֮£ߵ۾ʱ͵Բˡڴ׷ҸСޡ˽Уɲһ֡мĿյϵһˣǴķװǸղŹӷŵһǹǰ˴ˡǱߵԺﴫŮ˵Ŀ޽ԼһĿЦ޵Ĺˡ
֦ǼڲԶϻؿ֦ԺйӣˣзţʲôҲ֪ǸƯδôǿԼķȥ롣
һ󺰣ԱһһӣһѲ񵶳մҳļӡһûӦиıһ񵶿ϣżʹĵ˵ϡ̰ǹ˹Χ˺ӡ
ҲС͹ӽ֮󣬾Ȼһӡúܲס˶࣬ͻҲȺǡĶ˽ϵĹӣܽиĹ߸ϡӵĺ֮£ӵĴ̵ˡǿӿ񵯵뷨˳Ŵ
Ѿ̽ˣĹ̫࣬ϸһ£ܿҲֻжʮӣǹȫڴӵһͷţĻܹô󣬹ӵܶȿ϶ҪöࡣѾ׼ȥ򲿶ӱˣڹ֥ʿִҪһʱ㱨ȥǲǴⳡ̣ҪӪӪˣٻúõѰЩӵĻ
ߴ»ӸתͿӱŲǹ߹ɫ䣬־ʹһذסߵľ֮ﻹһ֧ڣҪǹĻ㲻ùҲῪǹмʮŹӵģǹһ죬Լ߻û֪ͨӣȺ͹ӵĴ󲿶Ӹˣ鱨ôͳȥôӪϣɲһӦøɵġ
ȻӼйʿͳǶ̵ǹҲѴϵıգͦŴ̵͹ˡֻ˵ô󵶵ذȥ͹ƴ̵еΪˡ
Ȼߺﶼӣλδ̵ĹӱԾյĺܡ
ৣһ̵˹д󵶣Ϳ԰ڴмܣһоͿֱкСӵԴˣֻһѲһ߳ذףǾֻԱˡӺǸ񶷺֣һǹ֮̿󣬴̵Ա߻ʶذ׵һ£һ죬ذӦأɲģذȥͳǹ̵ƴ֮⣬ȫҪ̵ֵġ
һʱѾһ̵첲ϣȴһԵԾں͹ӲùӴ̹Ĵ̵֮֡أһһץסӵǹܣ
һҵǹҲǱ߶ᣬѻľʹؾ֧˲ǹ
߲ϸߣҲ۵ɵùԶ˫˭ҲɾĸɾֶԻҪھͿ˭־ˣֳѾһ֣


019 ʦ
ߺȻòԾˣǹ˫ԾץýģȴûиղקˡӵϺҲʹɫһôˣʹ˰ѾȻԾûӵƺһ¡ڴɻʱ򣬹Ȼ̽ԴǺһ壬ұɳȥ֪ͨǼ˵С̣
С̶İ೤һЦҧһʹӹ͵ذγһѴѪذףںᲽǹĹҲʹɿ֣Ťһ£Ťͷһ䡰裡һﾹȻѧţУ
һȥһƹӵĺһｫҪڵĻɤС͵Ϯһ֮һ˹ȥӺǸսʱȻռԵϷ磬Ҫ¶ȴסĸܵȫѵģȻѧĿ϶ûиȫô̬Ҫ£ȴҲסѧϰ˵츳йءԸȫ֣ҪɵӣҲͼӵ¶սʿȴǽֻǿָܵĽ֡
ǰһлȻǴĲͬҼҼǴڶġ֣֮ڣӾ
ղǸѧţл˸ӵע⣬ѲӵʱѾˡ
ˣߵͺһ˿ٵȥ
˸ոպʹ˻ϣǹһӱ߿ǹ
İ˸˽ڻһ߻ͷһ·ϵľʯͷڻȥ˶ڣ׷Ĺʮ֮࣬ߵ˱ߴˣܿ죬һսʿǹǹսʿҲɴֱ࣬ҪڻǾҪˡ
鱨ҪֻҪǰһѴӵ鱨Ӫ֪һֵõģֵһۣŵļö񵯸£ʣµ˿첽ˡ
ǹͣ񵯵ıըǹ׷øˡʹ˿ĭѹӣǰֿٵȥ
ȵͲӵļϵʱߵѾˣһ˵ġ
ȫڴϱȳˬأһ˵ǰйӣһӣļȥûأͿһȺڴǻѰǰɣһӪսʿڶԹӿûʲôý˵ȥһ񵯣ݿʽǹͻͻڵʮ̵һƬʣ¼ͷܡ
߸մﱻܣ֣ٴɱܵ˶ǰ棬Ͳӵļһǰͳ塣
Ĺȷʵ࣬һҲֻаʮˣԱжӶֻǹӴ󲿶ӵĲӣҲ˵ӵﲻԶĵط˵ȫʱǲͻģӦôŲӸϵżҿȥμ143ʦżҿսۡ߳嶯пԭϾ˼ҵδסţпѾ˹ӵĶ֣ȫȴΪʲôҪӵʮأ
һ棬ҪһߴһߴӹѳǸдĵСƬд֧Ӳӵķţʦţʮţʮϵȱ
ʦţÿһйӵ֣һֳ嶯ɣȫг嶯Ⱥеһһʦţŵ֣ʲôʲôȫ˲ˣʱֻйٷţտ޵֡ʱ򣬹ӵĵʦŽڣȫ˲ڣ˵ˣܸоǱ˵¶񻹺ԶҲû̫ȥԺ֧еһ֧ģлһˣܲ
ҲǴһԼʹ˸ʶʱµϾսûпʼȫҲ֪ԼûлᵽϾȥܲȥ⼸֧տܲǲŹģЩһԼԺսĿꡣԱһʱľƫִģתġ
ڸȫԼĲ´ǣȫտܣ֧ӵտܣҪȡŹһһȮ˵仰֮󣬸ȫĴ󵶣һִ󿳵һϻǹ첽Ŵȥ
Ӫܲǰˣսʿǻôֻƴǰˣȫƴ̬͹Ӹɵʱ򣬹ӵҲͿ֪ˡ
ӵʦʦţȽÿһżСӶͦǹͲ滹ŲڣͦػǹҲֵʱҹӸɲӣһӪλȵĹһطʦˣ̻ô򣿾͸ӱڵͨʿѵҪҾˡ
ԸȫһӪԣѵҪͨĵطǿĲһ㣬װϣȻǸϲվ⼸겻ϵشӹɻ˫ĲҲôˣټǹӵĺüһԹսһǿǾˡ


020 
֧ӲȷʵڵʦŵġǵȫӦйפ;ضϿսǲ֧ӡ֧ӳţٽҲλȫĵʦʮŵٽų
ʮһֻҪǶԿսʷ˽ˣֶİġ˵ġҵǣϾˮţһԼɱǧйսɱ˵о˱ֽӢۣնҰ㣬ǳ֮¡ȻЩ޻ûЩṦΰǵĸӪǰȡһСѣҲΪɣ
ǮϲڸȫߡǮϲýأ˵ĽţӾ꣬С̴ϣǲǮϲûмȫôʱ򣬺ׯĹ겻ķСһϣóɸȫȥڱصʱҲûȫ˷ܹʱĸȫ·ȥԷϲһ⡣
ӵһμȫֱڣÿʱÿ̶侲ݣƺе鶼һûһѣ˹һΡֻһأ˵ϸȫǸ˻ǲˣ̫֮ѰˣǮϲе㲻еףֻýظڸȫߣԱһ
һߣȫͰĺڵ˻ǹžžžһӶʮӵһ§ꡣҺôӿڵĹ٣һӪսʿһֱӾʹһ룬ֻʣˡǮϲ۾ֱˣȫһֱǹԾӵģǱػǹʱҲ󲿷ǵģźɨ󣬺컹ǵһμ
ȫ·ϵʱ򣬾͸ĺװǹСڵĴľͷǹǹѺͷһšһǹС¹ǹǺãϻ󣬼ݺã׳¹ʣʵǵϼ֮ѡȫ󵶣˫Ѻڣݡɱڵׯ塣
ǹһ죬Ӿ֪ˣȵׯǼǱӻȥʱׯĹѾԴˣ֧Ȼ࣬ȴǵʦŵжӣһսԾӵģׯй࣬жȴ˿Ҳţ˵ׯڻҲмֱӾڴڵĿյչ˲ӡ
һӪĲһڣӵͲˡһСͦǹͲһжϽСӣǾͲͦǹ
ͲһڣһӪͷд˻һɢ͵ԵǮϲһΣ͵˸ȫǰɲ֪ԼλӪ˵׷赽ʲô̶ȣһҪǲϳ壬ڹӵһֹУǿѣ
һӪҲͲ̰ڼͲȫܣͬʱȻڡսʼˣ˫ڵըϡҾȻڣڻϺͲҾҡӵͲú׼ǵͲȻһ䣬׼ͷȹҪࡣҲҺǰƵĲͺǰ涥ţǵŲûӸȫˡ
ӵͲ׼ҲҪ޸ŵ²СרͦǹҹӵͲиȫ֡ڹӵͲڸɵԼҵͲ֮󣬸ȫڻصϣ侲һղԼΪԼҲһ亹
侲ĸȫһȫܹھѺֽ˾ԱԼһ˴ϸ飬һǹɵһӵͲ֡ǹھķɣǹǰʿ
˸ȫʱʱİӵͲǹ֣ӵЩ׼Ҳ׼ˡҾʣµͲȻھβϰ֮һȻҵ׼ͷһڵȥӵͲͱɵܣŵùӽͲֿţһͲܿͱҾͲȻѹȥˡ
ս׶Σ͸óˡսǹ䣬ԶҾʿԿǵѵһӪǸȫڵӪѵϵȻҪӺõö࣬ЩʿĻʵ̫ȫȫܹѵһ֧ġⳡ֮Уʡ
ȫµȻӣ˵ѵ϶һִٳɵģѵҲƶģֻҪһʱ䣬ͻᵽȥָѵγ飬ҲǸȫƶļƻǮϲֻǸִߣһֱǸȫ
ڲǹУȻҲнվһĲ࣬ţѾվǿһˡһ֧ǿҲ˶ǹ֣ȫ֧ˡȫʮʿÿ˶ǹ֣ȫûпšеʱÿڰϵĳɼȫʮǹʮ廷ϡֻڹ̶лƶУҲѵǹɵսϣɼ϶ܵһЩӰҲˡ


021 β׷ɱ
ڶ䣬ӵȻҲľһֱսȥ󲿷ֹӻǾǶ߶׵ǶġҾʿһֱҾΧ龯䣬ԼʮҶսˣǮϲأԱǵȻҲҪˡ
սʿѡ˵ʱ򣬱ѡľͶоϱЩϱȫϹǰߡ̡Ĳ󣬺öϱĴ棬ⳡöࡣʼĽ֮սʿѸٽ״̬Ҳ˵˴е״̬Ӫȫڱϲʱĵ䣬Դٵһ㡣ģǹעŵ͡£ټϹӱȽϣſǶϲôŲطսʿҪ׼ѣ
սսϣһȻʮǹ֣ǻǸʲô棿жˣܹһٶˣҲ˵ʮˣֻҪÿǹ׼ˣ֧Ӿȫˣ̻ô
սӣָӹپͳŲסˡûˣǹʿѾһˣ˵ģʮ˶ˣ
ˣξʮֲԸ´˺󳷵˵ֱǳ衣ȻҪҪһ㡣ξʮĶ䣬ٳʮӣٳӣ¾ͼпȫڴˣ
Ҫܣȫ׷ȫ˼ľ´׷ռƵ£ŵܣͲ磬ο˻ǵʦŵĲӣ
ʮžսʿ׷ӿСԶǹ򣬽õǵĴ󵶷ǳʺϿСӵԴֱͺרùһ˳֡
ξ˵ǳ֧ӵǰ̡ǱȫҲ¶ֻûξôΣա˺ܶˣģҲǺܶ࣬󲿷ֶ˵ɵǶкʹϾҪһĸֵˣЩһﻹٴһµġӾƣæ´һͷ˵һľӦǲ͵ģӦÿµƣŻǱȫӵľ׼ס˰ɡ
֮ǣӵλξһ˵ʣµ߰ʮˣ˵Ĵû˵һ󳷡ӳһ£ĶԱҲˣ˾Ͷؼʱֻ̣ҪһģͶܡξſԭԼﻹôܶˣҪıҲˣ
ȫһ£ȫӪսʿǹ׷ȥŹӵƨɾ˺֣ξҲ·ĳˣ˶Ϻ󲿶ӡֻڳ֮ǰæдĹԼʵڷϺԱʱ©ʱξû¶ʿܹʮ˲¶˶Ϻܲʮȫ°ɣ˭ȥȫ·˭ֱǣϺĲʮˣ
ȫٶһ棬ӶϺڻֻʮã˵ЩʿȫǱȫֻ̼Ѱձƴûʮӵ׷ŵ˼Ҿսʿ֮ǣҾսʿĳˮһڰ֮ڣͰʮùĹӸûˡ
Ϻûˣʣµľֻǰ׷ˣܱ߷ǹҾսʿɱ죬˷¸ȣÿ˶ܵˣϲ϶ɱӡСӣһ̻ɥ֮Ȯãã©֮㣬ܵˣĴ󵶿ϣӵʦսǿʿʧ£ҲĳЩطӵǿ٣ͬǱɽֻͬûмͷǹֿġ
ȫһӪǶʮžеһԱ󲿷ֵʿ϶һڴ󵶣ʱ׷ĽսʿѾĴ󵶣ӱСӵԴϿȥˣϲڡս󣬹ӶڶʮžĴ󵶶ѾӰˣʱǳ۵ģܱ͵ƣһҵĸǴ󵶣йӷһֲĲҽУǰܵٶ͵ؼӿ˼֣־ǻᴫȾģмӿһ£ͲҽгϺʱʱаǹķȻֹĲҽУǰŵĹӶپӺֱð磬·һĴڲ棬ʱ׼һ
£ӵս־ʧˣʣµֻǰˣܲʮž󺺿ǲСӣ룬ȳһ޴ƣټ϶ʮžսʿҲûмģЩӾҲǳƶ˼ңеǽʵ壬ⳡ׷սУһӪսʿַӳʮžսʿõس⼸ʮСһֱβ׷ɱ
ӿʼ֮һֱʮӵ׷սûСһξ룬ڲͣػ裬ӵ׷ŹӴ򣬵ʮ֮սʼչ᳹Ӫȫָʾ֧ӣһһȮҲȷʵˣ֧滹Ĵ˼ֻǹ⼸սʿСĵõ֮սԷʱ򣬳ΪйսʿοƷҲΪҹһιס


022 
ڴͷһҴԺԱҵ˱סȫ弸ٿˣֻ˲׳һҲûУЩѾȫɱˡǿԼҵľˣһزѡ
ȫվȺǰ棬ϲİѾһסˮ飬ԼȫսйĴЩŷѡճĴũһҲ˼ûͰʣµĹһֽǮϲˣѾҪȥһúοοԼˡǼǹͷǲС˵ǹرǴ󲹣ȫѾóʱûԹˣʿˮѾȲˡ
ڹ֥Ǽҷʬ壬ȴûмĹ֦ڴͷѺԺԱһݣʮŮˣЩ˱ӼйԹ䷢йЩŮ˱ų֮߿˹֦
֦ͷɢȹɫҲΪãЩŮҲһЩܹһȺˣ߸ҵŮˣʣû죬˶Ǽ˱ɱ˵ġ֦۴֮ͣʼûʲô飬ϳԼδ֮󣬿žѰ߸ϽһסϾڳڵ˼˵˵㣬Ȼﲻʹ죬ߵǸ֪ʹϧŮ˵ˡ
ȫҪȥĹ⣬ⳡ棬ǲˡߺ͹֦¶ҲǸո˵Ҫô¡Ǹȫģǳ֪СⷽƷôڿߵԼһˡ
ߣȫ֦ڿ޿ģ֣ͣȰʲôһѣк˹
ǣһǸȫ̴ӦţŹ֦ߡ֦һ֣صӣҲ˼ͷ½Ǻһ˹
볤ѵ⣡վıֱžľһȻȥе̬ȵġ߾֮󣬼֦ǵͷϽŮˣӪ
֦Ȼ飬˽ܣ֪ǰߵ˾̧ͷ͵ۿ˸ȫһۣͼеȣòֻͨһ֮ϽϹ١
ȫֵһ֣תԸߵԱվԶһ㡣һֱԼľԱɰ裬һֱǴǮϲ˸ӵʱٴ˰ڳ쵼ļƣʼĳѵй֦ǰɣ߿ҲĺñѾǰ೤ˣǰ;ԺĺеĹǰ¶˵ĺãǸĴսϴСӣΪ㱨ˡˣͳףߵϱˣ
λھͿʼ⽨ҳ磬һ仰͸˳ˣҲ֪ıߵļҳ˻ͳһףȫⷬ᲻Ļ֮󣬲мǹ֦ҲһȻӡ
ȫϲɴ࣬ʹ֦ﻹʲôˣ֦ȫڽ챻ɱˣֻʣһˡˣٿǱӵŵŮӣȫʱ˸⡣
ӽ𣬹֦ͼҵĲӡУȫŮһָŮŵûһ£ȫҵĲˣӪͱһҽС飬֦鳤Ǹ೤ȥɡȻŮ಻㣬ȴһѵѡ⼸Ů˰ȷʵ˲ģٿ񣬸ȫûаԧáڵŮİɣ
źЩƺ֮󣬸ȫãڸӣѹӰ֮ȫ˷ϡҾʿȻһһѨȻª֣صˡÿͷϻľһªĹҲǸЩսʿ˸ޡЩʱ򣬸ȫľԱǹƤ֮ϴɾϼڴҵЩ֮ϣЩ֮󣬵־Ϳʼ֧ˡ
һƮȻĻûȴѾˣȫŵһ鵽Ĵڽţı۾㣡㣡
յصʱ򣬸ȫߺ͹֦ĻȫӪʿȫμӡȻûоƣȴӪõĹ⣬սʿǳԵ޲ڡȫָЩҲԵ㣬ȴڼҼҶ֮˸ոչȥȫûθڣ⼸ȫһӪսʿǵĶƤ
Ц֮ǧĵϲ̵Ҫȥȴȫˡ
֪ͨǣھ뿪ӣȥ㡣
ȫӪϣ׼
ߵĶ֮ҹעֻԺٲˡ


023 ˴
ȫжϺ׼ȷȷʵ֮ˡ
ţٽٽԴһжפ֮ʧȥϵĻɡȷѾϵһҲûϵ֧֮ţ֧ӳɳһӣǰ鿴
ӽʱ򣬸ȫո˰ͷְִҵ˵ľһ֧ʧȥ֮󣬴һһϷӳָӹ´յӦҪиʱġվ̶ִٸߣӦٶٿ죬ʱƣҲ첻ȥȫȷ㵽վķӦʱ䣬һ뿪Ƿ֮ءȻΪԷһΧԱȫҲɳȥ˲١
ϹţɳһӵĹӽ壬浽սĺۼӴ̵ʱϲǣžȮӷ׷ӵǹ׵ҵ˹ӵļʬʬֲ̫̫࣬ΣʬúǳѶĹӺ׵ľͰͬʬڳˡ֪жѾȫûϢ֧֮ӳţٽŭҪǸ̸׷һҪɱ˻ʾϣͬʱɳһ˹
ȫĲҲмǳսнɻģȫ˽ԿûϽټϽڴɻ˹ӼĦгҲǸеˡĹ׷ļȫ߹·ϲ˼ŵףӲ֮£ֱըʮüˣӴӳĻͷ߳ŭľ׷ĺǣҲҪ׷ǰ֧ܵ˲ӣҪÿ
ȫ׷ķˣźͣͰȻڼܵϣСӭͷһݵģȹҲſˣҲˣҲˣǱߵȻԶˡ
ǰܵĲǵסȻڵģСں׷ǰʹǹ֮⣬һ취ҲûСӵдڣǵĴڸһܺãǰ˾ܵˣСӳǹͲеô֮⣬òϡ⵹ǸӼᶨС׷ɵ˵ľġ
ȫѾ˺׷Ĺģ֪һӼĹӲӣȫһżҿˡżҿڳܹӹضǲŵҹȫҪٸȥһӣǾ˼ȥӹǱȥĺãϾǱиĿսʮҲڣǿӶһҲɣ
øȫһֱǵλڿׯʮʦʦ׼ǰȥ˾ĺ͹ˣίʮλսдҪѹӵӹءϿγϡ𳤳ǿսֻ֪ʮž·ȫֻһ֧ںСӸһί˰ʮҪȫǰһ̬ǿսڴȫĿս֣Ҳ֣սڴǸٵΪίεˣΪбҪһ̣
Ǻмģʮ죬ձĻ㲻һȦû취ⳡʵ̫ѴˣӲȽҲйӶ࣬ҿʮĽʿóǵҪһʻӲİСǧ۹ؾӹ¡ҪӹȥԿСӵĹƣܲʲô˵еߡ
ȫʵǹҪȥѿģҲǱƵûˡͷɣһĶǹһԱӵĶ֣һǧˣȫ֧ӻ˼ģҪһ֮𣬲ʼս׷ŵģ򣬾ˣ漤׷ôԶȤ
׷ȫܡԶԶؾͿɽͷϵĳ¥ˣˣǰ˴볤ǣƮŵ죬ȫûоôйϵؾ˵йһģȫӵװ̿ʼɽҲûѹ˴볤ȫʵܼ򵥣˴ҪѽӰɽһɽߣؾͲ׷ˣҪ׷ĻϵؾżǹڣӲ֪Ѷ
֪ǸԽȫߴӰɽһӻľʹӺ׷ˣϵؾɲ֪ȫĲ֧ӣֻ֪һ֧йӴɽ¹ں׷˫˺ˣӹءϿǶ÷죬ÿ춼ĵ˴ϵؾ˵ͺ͹ӸˡսͱˣӴƤӵ¹˱ס˳ָһӣҲʲô¶ˡ
ž֪ĸֵȿһǹžạ̇̄ķһڣȻȻڡʮսڣ̫ҪڣҪ˾ͬ⣬ȻڣҪСö࣬Ҳ̫ע⡣
ǽϵֵ͹Ӵкţ֪̫٣֮ǰûпȫټ˫Ļ죬ֱЩĲ
Ӱһǹһ̵֮תŰ˴ɽͷϵĳǷ˹
˴볤ɽϵģӴɽ·𹥻ڱ֮⣬ֵ̹ˣֽ̹ɽϴ


024 ˴
Ҫ˴볤ǹؿڽˣؿϵؾ͵һˣǹȻڰǰڳǽϰڷźˣɽһҾսʿӵš׼
Сӵ̹ͷɽϿһڣž͡¡¡Ҫɽ
ӻǿؾսʿһӵ̹ҪɽǽϵȻȻڴ̹ˣѶȿеڵ̹ϣֱӾ͵ˡӵ̹ȻĲôһöССȻڵв
˴̫Ҫˣӵ̹˿ɽͿˣ¶̫Ȼڵըң˵ܰȥӵ̹ɽһͣ˹̶ҲǰˣֻͣǶϿڡ
ʮľװȻǰĶʮžܱȵģǰ˴Ϸصžսڡսڴ̹ˣð¡һ죬ӵ̹һڵ̹˱֮ⱬըˣͷһûУ̹һãʼͷҪˣһöڵ˹¡һ´ˣ̹Ҫͣԭزⷢڵ˵֪ùĹŲŲط˵
ӵ̹˱ɵһ֮һͷܣҲɽϴˡսڴ򲽱Чһã̹ˣһһ׼ͣǵˡ
ӵ̹һеһˣӳɷ˶壬γָӵһɱмٹӶŲǹʼ˳档ӶػǹҲһɽͷڻ
ɽɽ£ǹһƬʱ䲻ӷɻҲսˣ˴볤һƬ̳𣬱ը졣
ղŴɽ¹֧Ĳֵģһŭصڳ¥
ҪӹǰӲ죬պôӰ˴뾭֪Ӿ֪һŵˣβŭ˴볤ھӹص棬Ҫ˴룬ǵھӹʧ֮ڣӲ֪ƹģȻǰ˴뷢˹˴ҪʧأӹҲͲˣ
ڵû˵Ͽĸ˰ΣĻôտܣôίԱʡȻΪʵҲҪǵġҪ˹ӣҪʵһ⣬ֳһ֧Сӣֳһ⣬Ȼˣ
ȫĲӴž죬ŻѣĴӰ˴ǰ߹û˭ۼģһ۾ϳ֧ӵķš˵ˣȫ϶ҪɽЪЪģôԶ·һҲأ
˴ϵؾѸȫǷŽʱ򣬿ǵøȫе㲻˼Լ˼˹ӣ˼ҵĵ̻Իȣ¶ȷʵе㲻ص
ʮʦһλʦӼ˸ȫǡʦһֱھӹصɽ˴Ͼ˸ʦλٽǲӼ˵ģһٱ߾ˣĶʲô˵ģ˵ɽµĹǸģȫѾ͹ӿˣЩҲҪ͹ӽֵģһǺСӴ򣬸ʦ˵ûʲôԹҪǾҪѵһһ٣Ųأڴ̣кö¶ȥ죬ǽϵĲҲҪȥָӣĶйӰܱ
֧ӵָӹ٣ʦŸȫ˵е㲻ͷ
泤٣ְ143ʦУӪЩ˶Ӫĵ֡ȫȻùⲻȥشʱ򣬻˾˵Ĺأ̧Ⱦ˵Ҳվıʹֱ
143ʦǲӦżҿڲôܵˣʦҲȤʵ벻ףôżҿڴ̣ܵ˴ˣżҿڶˣܰɣ˾ǴȥԮżҿ
ְʲӸϱżҿڵ·ϣ͹ˣ˹һж֮󣬱ԮĹӸסˣһ·˵ˣ鷳ˣȫǸ¶ˣȻ¶Լòԣ˵ʲôá
ǴӵģʦԼ⼸仰ѾˣҲû˵ʲôֵĻֻøȫԼòӣ극֮úϢȻˡ
ȫλʦ˻ǰ֪ԼµĵǳԷ˯ֻһ仰¶̹Щʿ˲һҹ·ڳԱˣˣϾͷҸطǶ˯ˡǳǰڣҲûôӪᣬȻһ¶ô϶û㹻λǸȫıʮʿ˵ĻҲǾ͵һ˯ˣʱûʲô˯֮ë
ȫıոձ۾˰ˣӪǾ̸̸
Լ̸ȫһе¼λԼ¶ɵĲص˼Ҫ˵ҲֻšҶ㲻һᣬˣȫͲǹ143ʦµУӪӦûûôɣǸǻǻ㲻˼ӲͷƤλľԱ¥ȥ


025 
ȫǰƬƬϵӢ˲ӣǰλָȴֺݡͷӺܴʾĸߴͦΣݣ۲Ѫ˿ȧͻ𣬱촽ţ۾вʱ}˵ĺ⡣˾ΪⳡϿսۣȷʵ˲ٵѽ
Ϊٲô룬Ͽڿսʱ򣬻һԱΪɱеͽģʶ֮󣬸ȫȻһ˿⣬Ͻ񣬴棺棬143ʦУӪȫǰ
ȫڴҲ´ǰòͨҲߵ٣һٲбܽѼǧӸ˰˴룬ѾΪѵűӼѣСӲӣǻмֵƵģߣҪǿˣʹˣϲֲˡ
Ǹȫ㲻ȥżҿڣܵ˴ʲôȻѾ֪˴𰸣Ҫ׶ȫĽ͡
ְʲڸϱżҿڵ·ϣһжӵվɱҴ񡣱ְʲ½ʿտܷ𹥻һս֮ȫߡտܵĺϣְ˵ƹ£ֻѰתżҿڣû뵽׷˰˴룬鷳ְǸ⡣˵ȫ־˸
ߣغһ㲻ʱϵżҿڡվΧżҿڣżҿսڳԽ֮ʣȴ˰˴롣˵żҿսֲӰսõ֪飿˵⻰еɫľйأʱͶձ½ʿѧУ֪СʵעµȼģӰ죬Ҳϲˡ
泤٣ְΪ˵ְ𣬾ӦñղֺˣҲΪ˹ؼʱ򣬾Ϊҹ޺ҰգΪ֮ˣӦͦΪΪսְԼʲôȫػشָɲҪǱץסԼİѱԼһΥսɲġ
ߣһߣɼԸȫ˵ܽܣҲûϾϾȫĻһĵеǷǷǣҲ׷һ˵ҰʮʦĵףЩʲôˣ
ɱӣ
øɱӡʮʦһŰ߼ٿŵףֱӵ¾ӹǰõ׵վΧӹأҰʮʦǰںվԡѪɱأҪҪΣ
Թԣ۴ñӣӹս²ȻֵܹҵͷϣȫΪԼ粵˵İʹõ143ʦ壬һŰתʦġʦǮҾ֮ǰĲӾڰ˴ЭҾսɡ˵֮ȫ˰֣ͼȥļȥˡ
˼ǳ٣Ͳغ͸ȫʲôȫҪؾصľ֮ĵ˳ȥ
ǰԼ֧Ӹѽȫ˾ģһʱʲô˼ûˡ
ô˵ڱ׷һֱڳ˵սʿ˵˴ϵǲģԵĺȵĶǲдͷײսʿǾͲô࣬ԱҵطһУҲǹ졢ɱϣڸմսˣϰˣͲӰЩʿϢҸطһ˯š
սʿ˯ȫ˯ţ극֮ͰǮϲԼһоôܰ־档
𿴳ÿᣬȴǸֱӣУ취⣬ɲسǮϲмֻ飬ֲһжǻһΥ͵ΪҲΨΨŵŵ㷢ʲô
ȫһָУ۾һɨɺãԴ񵽿ˣ۳ǰڳӪһԲļˣãӴ⻹Լá
¾ϰ߾˽ǷΪְϼٽʲô¼ʲôôɾôɣ¼ֻҪôϼ´ɺþͳɣе¼ԼģҲ͸ȫ࣬ǰԼøӵģҪ˼ء
ȻҶû⣬ҾˡҾͻ˴ؾ533ų飬ӪҹϮءʮžҹϮҲǳģָӣҲᷴԵġһ۾뵽ʲô¶ˡҾҹϮӪ֮յżҿʦ磬Ӫ̷ع齨Ӫȫ彫ʿҹϮս֮󣬲ƣͣҹżҿת黹ƣ
ȫҪҹϮվأųı֮һ漴üͷȫ뵽ģΪ꣬һֱڴȻҲ뵽ȫƲ߲νһӵ
˴뱻ΧҪӹȥĲӶ첻βʮžƴҹϮսȫ֯ҹϮսֱӰվ˰зϡ˵ȫҲǵʱμҹϮսһԱĲӴ󲿷˱󻹱Ŵ󵶣ҪСҹϮսȡͻƣٿŵʲôһȥˣҲһ˶ѣڼľսͲֵһᡣ˵ˣȫܣĶȥ˰ʱȥҪ
üͷһչãͬ143ʦһӪҹϮվӪأһҩ


026 ҹϮս
ָӵıǣȻȫԸĲȥ͵ϮվΪľ񣬷һȣЩطһЩ֧ԮҲӦ֮⡣ϾװˣЩ˲ܸվɸ˺ؾ˵Ҳ᲻ѹ
һ棬Ҳ棬Ա㽫Щط죬˵ʹ˲ôȫ£һٺˣãö٣־ʵݣܸίųӵ¶һأ㽫ίҲܵ佱ġ
ȻָӶ˻ˣλųȻʲôǸȫһӪٱҪʲôž͸ʲôÿ֧ϻǹһٷӵˮװ⻹㣬ȻڣȫҪȥݿʽǹһҪʮͦҪģʵûˣաʣµľǴˣԼϱıУ˼ֲҪ䣬ǵżҿǶŻС
ȫװݣԱ֮ҲϢ˰һӪʿӽҹʱĴԱߵĳǽ˳ˡ
ǶսڽУһһֵĽûûҹЩҲģΪ˴ǹؿڣ඼ˡƹǰʼʶˣ˵û¶ѳôʵʲôĻʾô˻û
ӵ๥ǣӪЩڰĹнδĹ˯֮ټӰࡣȫҪϮģҲЩ˯Ĺӡ
ҹϮսһҪ֪ĽӽӵӪأ϶ܴǰӽӺӵӪأǾֻԶ·ˡٳ֮ǰȫıһȥָӵָӲúÿһ˴ĵͼһĵΣԼϵо·
ЩҪָӲûоܾ󿪷֮ţһսıԱ߸Щطĵͼϸ⡣ϾЩ˽ҪɵĶΣյĻ˽ҹܻܲţδ̵֪ܴ¼κһָӹٶָͣӵȻҲ⣬ܰæģǾһѰɡ
һûзԽɽͷֻǷշ壬˹ӵӪغ档
Ӫţ֧ӵڶʮӵһӪءڰʱζ԰˴ؿǿȽءӷǳƣͣ׼ϢһҹٲһЩ֣һμս
һӪӪصʱʱѾӽ賿ˣǰڰʱ򡣹ӪصƻͨӪ澲ĵģӪſվڣ߸ųһӪΧѲ߾䡣սߺ󷽣ǰߵĲڴ̣Ҳûľķ
Ǯϲһӣߴʮ˾ȥˡӵѲ߶ӴӪſڸ߹ȥԱǾ͵Ⱥ
ӵ۾Ѿϰ˵ƹ⣬ںڰеȺ˲û̷֣ȵ춯ʱٻͷλεĴѾ˲ϣԱǷֹȷ˶ԸӵѲ߶ӣֳĸרŶԸӪ
ӪӦ죬ϾѲ߶Ǳ͵ϮߣǱ͵ϮߴӲϮģ۾硣ǹ˴Ҫǹǹ˨Ȼܾǹŵսʿһ˦־ѷɵĴƬ͵ˣ
ֻüһǹ˨ûأһԴͺӷ˼ҡѲ߶ӵĹҪ鷳һ㣬Ѳ߶ӵĹ࣬Ȼ빥Ҿսʿ࣬ȴҲûһӾ÷ˣһӻüһǹ
žһǹҹлصҲøȫҪ֪ĽӪйӵĴ˿ա
ɱȫմһһսʿһȥȻж¶ˣǾ浶ʵǹĸһºˣɱӣĶɱһ
Ѳ߶һǹĹӱ߳ŭߴ˿Ƭһ೤Ӫǰֳ覴ãʵǿɶѲ߶ӵ߸֮ŵսʿȳ˹ӵӪأӪʾͽ˾ͿܿЩ˾ͱһȺѪˡ
ô󵶣ǹǹϣȫһսʿǺرڴ󵶣ѻǹáô󵶿ʹʹ죬˫ⲫƴ̵ʱҲȷʵã͵ϮѽӴ󲿷ֻ˯أǹѽ
ȫԱһͦݿʽһšણһӣȰϡãǰһȥһ¾ͰѾõŻǹͳͻͻһ߿ǹһ߳
ȸȫһӵˣӵǹʱĺѾŻͷõʮӣѾȫУһǵſڵģҪȥ⿴ɣ˻ڴϾǹøȫе֣˵Ѳ߶ӿǹҲиˣЩһôûȫ𴲣վķӦǾ˵ܿôôĥߴѵΪҵжҡҡͷƵͷϳԺȫӴͷĹҹժһֿͷϣһ·ϣĸֿ粻֪ĶˣôΣգҪͶ


027 Ĺ
Ӫ溰ɱ죬йӳӭսˡһӾأҲкüٹӣܲÿһȫĹ˯ɣ
ʱԳָӵĺˣȫӪţʵսֻһǿĲӣǹãһҲ٣ټϻǹͼȻڣڹӪˮ޼ɵġӪزԼļҵɡսǰȫսؽԼҩʹãȻڣڵǴ꣡
ȫǴһӵһƱ֮ȻڵôأŶ಻㣬ȫµĺãȻڣͲӣлʱٲ͵ˡﵽżҿڣвٵ·ҪߣȫɲĶ̫ࡣ
Ž챾ָ˲ڵģǸų˵ظʲôƵģԴӵų֮󣬻ûôԣ533ŵľȥҩֿʱһڵĿˮˣҪʵڴߣһֿڵߣʮȻڵ֮˶ڵˣ˻ҪءӪһ˵ڵȫ⣬۵һ£ôҪ⵰ˣλϱʵе᲻á
ĶۼȻڵĶ䣬ըùӿۡųȻĸ¼೤ÿ˶΢ıһ㣬صڵʵǶ࣬ССݳ˰ѡ
һӵĹӴ󲿷ֶѹʱ򣬸ȫĲٵƾֳˡһٶйˣںüٹм䣬Ե˵ƹ£ΨһĺôЩйʿ־ʢ˶˺͹ƴ˼սǼҾսʿŴŶǹ׷ʮܣֳڹӵӪﵽɼ
ӪƵ൱ӪžĸӪĹʱ̵ʱӪءȫǴһӪųӪ֮ӪŵĹҲͬʱߣǹʾֳ֮Ӫȥѳ˯еͬ飬˯ĹӲܿٵسӪʵֿ
ȫܿ췢֣ϵĹӺǰĲһӺرУкܶ˺˲һƴ̵ʱӦûҲ˺ȻȫĹӾһȥô̵һмܣžǽһģһͷԵڵأ˺ü£Ҳû
ճȫӦøȥһֱӽӹӵֻڱӱֳӸסˣҪ֪СӵĴ̵ձйʿǿôȫſ¶ˣȥһˣߵС̻飬ָ̧˹һǹӲôļվˡ
ӪĹӾһ̴Ŵ³һﵹͦ飬ûΪԼ˶Ӳȫֻܹһٶˣһ͵ϮսȻǴ˹ӸȴҲûиӴʲô˺ʵӪӣɲǵ硣һӪսʿ׷׷Źӵƨʹǹ̵˼ʮӡ
ӹӵӪأĽй˵ˡսʿæŴɨսȫԱ¾ǱսһսȻûȫվȴҲӵĹӴ˰зϡ
սվʬͳƣƻվʮһˣҾʮˣɱĻҾʤֻȫʵڸ˲͵Ϯս˵ѾʤˣǸȫµʿҲȷʵˡսǽսʼȫһӪһֱûеõһһĲ䣬˵ȫһֱϱڣӪѾײ֮ܳΪӪˣȫӪлŵ˼ֻܹаʮ˸ˣֵͦȫҪİʮˣ֣ϧû˸
ӪǮϲһֹĹ͸ȫ˵ĻˡȫСͷζݺݵһۣŵǮϲҪԴһӡ
Ӫҷһһ¡˵ţǮϲ͵͵Ӫغߣͣ۾ֱȫȫŤͱˡڵǳƵСҶ͵͵ͷԣ±˿֡ȫȻ֣ǮϲƺʺȥЩЦղŵƺһӾɢˡ⻻һֽǶȣͻȡȫ෴Ч֪λ˵Ļ
Ӫ㿴ǮϲѸȫӪصһߣָһѶԸȫ˵
ȻǹӵĻ﷿ʳ֮ĵط϶һѵ߲ˡࡢͷмڴԼʱõ¯һѷСﵹʰ򣬺Ǵ󲿷־ӵĻ﷿Ҳ״Ȼ෴
﷿ԱǶĶʮʳӵʳһ׷ΪģЩڴװҲ϶Ǵסȫֻ֣Щ׿ڴôе죿ǮϲøȫҲʮӵĴס


028 żҿڿ
ȫЩʳڴе㷢Щôô졣
ӪЩʳĸվףû뵽͸ĹӳˣǮϲ˷ܵŹ⣬ȴѹûз£㵹ǱȽϷһݡ黹ǲòͨսʿ֪ĺãսʿֻҪ֪Ǵ˺üٹӾˡ
Ŵ׿ڴӡŵĸվı־Ǽľŷһǰȫô᲻ǵʳأ쿪ʳͶĹСʱǰλŵøȫʳҩǼ죬Ӵľִ׿ڴԸȫͷԣ˵Ŀ¹ȥʱ䲻ֲģʱֵûͦ󣬲β׶λϮ˹һ䳵ӣɻһӵľʡ¸ȫôأ
벻תתȥȻĹӸˣϲųԣȫԿ϶˵ǿ϶ϲſʼ׵ģҪĻӵĹӾûȥսˣҹӵĲ϶ѾפҽˡҲֻӳӵбϵĴףҹҩǲ֪ˡԼʲҹϮӷ֮󣬼ٸӣֵסԼһٶ˵Ľ
֮һҪٺۼȫɲĲʳӲսʿǴɨս֮һѻӪһ˸⡣
ɽ·ϣĵҽ᪣ҽصʱǸµҩûУӷ֮ܲκãЩûʹɽүһֱȫ֮󣬻ͷˣһֱûʣʱ䳤ҲˡٴμЩʳʵڱﲻס᪣Сᣬò˼뱣ذɡ
Ȼ᪶ԴûһشúǸɴ࣬ҩÿһζͨҩҽı֤ȷҩĴһҪȡ֣Խɢ֮Ƿ֮಻ͣʧ׻ּֿ½½һҩŴ׽Ұѱʳҩ֮Ұ޾ͻжٻҰҲʧҰЩ֢״ͬʱҲֲҩҰϣֻʧȥҰԣϣǶҩˡ
ԭҩ˷ҽ֮ȻȫɽӾˣϡŹֵķӶУɳΪҽʥ֣
ȫһӪ⼸ʮ˳컹ûɽӪرϮǹ˺һӣˣһѻ𣬹ָӹֻҪɵ̫ףܿԾ˵ûȫߣȷе˵ǱӪظˣӳôưոݣӵԮһԼ⼸ʮˣ߿ɾѽԣڸƺ֮󣬸ȫһҲûͣɽҲذ˴ˣһ·оϱżҿڣ
żҿҲ᧿Σӹضǲڱ̬ɱ˿Ӣ£ʮ¶ʮżҿڷ𹥻Щڹض˵Сӣһ뵽أ뵽ڵĻ磬ĹһҹһҲ
ʦ143ʦȫǺ͹չһѪսʮžսʿȻɣʧȥĳգ˵ףװС̫Զڸش֮󣬻ǵסСӷĽڶʮżҿʮ幫Ŀ׼ׯһ߸ߵأվչٴѪս
ԫʵʦϿս߳ػأʮգͻ߳ĳߣַ졢
ȫһӪʮ˵żҿڵʱ143ʦѾڿ׼ׯտѪսˡóԾδһóԼΣһųһųˡȫĵǺܸ˵ģԭΪǳõҲأȫˣϻûٸˣΪְϼ٣ȻɸˡŸȫⲻʮˣʵڸ˲
ڴҶں͹ɱҲûʱ͸ȫɣֻǷԸȥϢ׼ҹսСӵսϰߣûȡʤʧ֮ǰһǲҹַҲˣȫµƣ֮ڸͲֱͶսϢˣϵżҹɡʦԵİţȫȻܾܾ˵Щ˴Զ·ҲȷʵҪϢһˡ
ʮŵ㣬ַһֵĹȫһӪͶӪӪϱһӪųȫʱӪӪˣ
ӪսʿΪλչԷʣµǶʮǹָȫȫߣսӣרɱӾ١
һйȻЧڽ;УͣлָӹصӰ˹ӵĹԡӲһеķ˴ӹģĳ档ڸȫڲڰ˴ҹϮսùеڵʱ򣬹ȺоȻȻڵıը


029 Ѫս
ȫػͷԼĺ棬ҲŵִըٻͷǰĹֵ¼ƬСӣԭһ֣
ȫǹһĨ΢ЦŲǹ˸׼žһһӾͷǹȥȫѾǲԼĵڼˣֻ֪ԼѰһǹĻᣬһǹһģֻйӾҡ
񵯣һźѸȫһǹ׼дˣԭںȫִԱץһ񵯣ңԲˣ˳ȥ䣡һһöȻڵһ׼ȷڰʮĹȺбըˣһ£µĹӳ
Ӳϳ壬ۿžҪЧͶˣͶ񵯡˵Ӧøȫµģĥʺһǹ
һƬѹѹ񵯣ȺһǰŵĹӣıըڻ𸲸ǶˣԸȫͶöӵԶըĹࡣ
ȫͶ֮־ȥץǰ˴ǣȻһѣȫŭһɸˣͿԱСڵղŵλϡȫһͻһѰС˹ͼСؿڵλ϶˸Ѫ
СǸȫӪ֮ľԱһֱȫжӣʲô¶ҲߴϼԱרźСµġСһֱĸڸȫӰһȫƽʱҲûôսʱڣȫûʲô˽¶Ҫ죬ټǳǿҪչ˵ʱ򼸺ûУ񴫵ݸ鱨ʲôģ˸𣬶ȫ⣬ȫˣҪ˵İȫ
û뵽ƽʱһֱȫӵСӣȻڸȫΣյʱͦһӵؿȥģ
ȫֻܣƵе㴭ĸоɵСӣҪԼӵȫʮİգӵǰİٷ֮һ㿪λãСһӣĹˣ
СڣȫɤɳƵĽһС¶һЦ漴һɫȻðࡣСӣ֮ǰ˵ԵºһںҲѽСôһԾ͹ˣ
ȫ֪ʲôȻְСڵһקŵԼ¿ڴȻץߵ͵Ͷ˳ȥѾڸղ񵯵ļ幥ˣˣȫľѾʮˣȫǿ񵯻һƯߣȻԽǰĹӣ΢һĹȺбըˡ
һͶųԶ񵯣ȫĸ΢õһ㻺⣬ץĲǹʼĹӹ۲׼
¼ʮʬȥܹ͸ȫ˵ʲôʱ򣬺ȻԱСڵʬ壬ϵЦݾͽסˡͣ˼֮̾˿ԱؿŸȫСڷƽɾϵñȸȫԱ֮󣬴ӿڴһ֧Ͱ͵̾˹ȥ˶ϻ֮һڣ³һ۾
Ӫ˵Сصżҿжˣ
ûеõشҲûʣ˾ĬĬس̣һֱ˴ӴˣΣ˲ŸϽϸֿſս
ڻ֮󣬹̿ʼһֵĽȫԾſǶľѻ֣ҲˣſȫߣҲһ֧ǹ͸ȫһ
ӳȥٳֱȥҲ֪˹Ӷٴγ档Σյһǹӷ˺ݣϻǹɨ䣬귢ǧӴŸֿųƬƬϳ壬ճ嵽صǰʮףˣ
ȫһ£ӪսʿһѴ󵶣͵սһȺɽͻһ㣬Ӹ³ȥ͹չһҵⲫսȫ趯󵶣һӣսʱ򣬶Ȼڵƿʱӿˣ
սʿڽⲫսʱɥĲĹָӹپȻ޲ڻˣȫֻüһΣһһ͹Աߵһڵ
ѾſһһǹûڵĹӣȫ˵ץסӵĲһʹһ߷ꡣӶıըˡ
ԱһǵһˣȫקȶϵذףתһǮϲǮϲֵĹ滹һˣһȿǸȫ֮¶ϲɫȫһѰǮϲ˹һǸҲ֪ûеĹӾͷϵɡ
ӵڻ˴ʮӣʮӣŵȴú˼Сʱһһֱͣˣ˲źͷϵĹӳӡ̧ͷ濴ȥսһƬǽ壬ǲ֫壬һѪƬء˲


030 ս
֮󣬹ڹˣ֮սһصʬ
ȻȴǲԸ⳷ˣ
ӪսʿĬĬزǹ֧װսʿмἺսʿʬ塣ҲҪʬ˫ʱĬûдŶԷɸġʱ˫ʿʬ彻һʬʿʬֿ
ȫںǮϲԼӪͳƴսиͨѶҸȫˡʦ롣
ȫΪʦҪ´µսϽǸͨѶˡ
ɫ࣬һҹĶս˼֡
棬ӪӪȫǰȫһֱǻż־⣬ȻսȴҲ
֮ɡȫԼ˸֣֮ʱеĻеݵˣҪԼȡ֣ȫҲסʦָһ鰼ȥɽϴģΣǹӴڴ򲻵ǣܹҲͲʮƽһȺʦıСĿռæµš
лʦȫӦţȴվıֱʵʦָط̫Сˣ±ŤԸվţҲԵöȽء
ԸȫԺͣҲһ˿͵ɫʱԱһӾװϴУµľվ˹ʦλǸӪɣ
ԣʦػӪӪȫ֮λǵʮл߲Σιӽżҿڣ˾ָӴϿǰߵĻϳ֧ԮҾл߲ξԮһġȫл߲εʱɫе㲻Ȼ
л߲κãȫ
һͿװ143ʦԲͬľ٣ȫе֣ʱһʮģһ⡣ԼھӹغͰ˴ǺָֹһССĲ죬˵ԼҪҹϮվǸԷ˸æ˭֪˾᲻ٵԼˣλԼʲô˰ɣȫеġ
λл߲߲ƣȫλûлҲûֺѣŪǸȫ֮󣬰һ壬̷ѣӪھӹƭȡҰʮʦٿŵףǷʲôʱ黹
ôץ¶ţȫһͷˣǴӹʮʦĵףƭл߲һҪУʱǴǷģڽսл߲εңΪֻǮҲʵ㣬ѾըˣѾûˣҪǮڸȫֻһҪȥӵģʮʦĵ׶֧࣬ԮҲһ㣬ѵӦ˾ίҲ£մӣһ𣿡ȻעҪˣȫҲͲ˺ƤѾˣҪǮûУ㿴Űɣ
㣡л߲벻ȫССУӪȻҵ涥ײԼͨ죬ָŸȫ˰Ҳû˵ڱϽȰл߲ϢŭףȻǸȫʮʦģˣ׵Ƚһָӣ㿴ôٿŵмǮֻٶǮʦ˵С˼Ƚ˾֮󣬻ٿŵҲˣС
л߲ξһȰɫһ㣬׵˵֮λ߲ν˸ȫ׵£Ȼʦô˵Ǿˡվ˴ô£ָ㲿ҹϮվأ˶վôǰصվûм٣Ϊʲôȥָӻ㱨ܵżҿˣΥ֪𣿡ȫ֮תͷֶ˵ʦҪѸȫȥָԴãʦ׼
һͿʼϾˣǸȫüëôô˹
Ա˵ĵָ𣬸ȫȻҪΪԼ⣬л߲ΣҲ֪٣ָңҰվ˴룿ô˵վ˾ӹأǴҹϮսҲտܶʮһˣտжӸϳӪأŻջվӪأ㻹ս֮Ӫֻʣ°ʮƣ֮ʿذ˴룿Ĵտܣôذ˴룿ҵĲ143ʦĲӣ֮ȻҪżҿڹ齨Ҳ֪л߲ʲôɶָģȫ϶Ե𵳹Ե䣬Եȫİգ
һλԽԽ׵˼ϽѸȫеһߣֿ𾢵ʦıǵȥ
л߲ΣȫѾ׼ҲսͳϽѾϱս׼øȫе̫ԭֳٱѾϱžˣ˾Ҳ֪ˡ߲οȥָӡ
л߲㬵ˣȫȴеɵˣսļٵģʱ䣬ڶսӦڽ̫ԭսƽ͹شݣÿڻսʱ䷢ģԼôˣϿսۻû꣬žȥ̫ԭǸս


031 ·
֮ղĲӦúл߲˵ġǷλָӵҲСٿŵҲ˼ó˵ȱǹٵģʮʲôȱ
һɧ֮󣬿Ÿȫ۾һ˿Ǹ⣬֮ǰл߲ѾҰ˵ˡףҲΪ˴ӣȫ޳ɣǱȥ㡣ֻڰ˴ҹϮ֮ûȥкֱˣץס˰ѱҲû취Ҳû취£ϸ绤סˣ
ȫһѪӿٴξ־񣬡ʦ벻˵ˣȫﶼǴӣʦǣ˶սȫǴӣʦˣøȫģҲڿսϡսУָӲÿζܴƯ̡տܣżҿѪսĄ̊́ׯݺݶʮ˾ع³ǣΪȫսʮ򲿶ӶϺ󣬷Ӿʦţشվ֮󣬳һճǼƣȫȻ콫ҫĿսУȫ֮ơ
ϵõͨ졢ѾտܹݣӾӹسżҿѾزסˡҾҪˣʱȥսǺʱӪѾûˣȥ֯һ£ʮڵԱѡ˭ԣѾ̶ˡȥɡ
ȫʱ˸
һӪжˣʮӣˣǾǰһӪӢȫˡȫܳ飬ҲûʧǮϲԼߡثСȫµľӢһû٣ȫˣټϾҽ᪡֦ߵţ˼С»ʱڣȫҲòɢ˼ҡ᪵˼⼸Ů˺ܰæȫɴǵһϣռʮ˵ʹһ˵ԼҪȥս˭Ըһȥ˶Ը
ȫѵҲʣʮˣȻȫߣ´ȥѵ˵ʱ򣬾ҹĿսҵשߣɲҪԼɽͷġǿЩ˸ҲܷӴáȫԼ֮Щ϶õģЩ϶ڿյսϴʵġ
ʮ꣬¶ʮգûй̵ľ·£ָʧԭտռ졢֮143ʦżҿڳ롣ͬգȫ첿ʮˣ뿪143ʦϱڶսפ̫ԭ
µ̫ǻģĩ׳ϻֻЩˬʱȵ¸·ˣܿȳһĺ
ȫĲǻϱװװɸ·ϰգеĴ·ϡһ·żҲˣʮ˷ֿߣҲرۡ
ǰ·ڣȫ·ڻаʮ׵ʱ򣬷Ĵ˹ȫ·ߵСȥսʿһȫж죬ϸ·ܡС֮һ·ϵһ֧Ѿˡ
ǰǿĦг·̹ˡм仹ӡͷװ׿ϲһ׵סмиɫԲ͸ҩ죬ǹӵĴ󲿶ӣһС¹۲죬ӵĲӳͷɳУӱһߵþӣҲǾ
һſС죬ӵĲһֱ춼ˣꡣȫߵǮϲ˶͹Ӵ̣£ʱҲûٴ򡣿صĹҲ̫ˣܹʮĸˣ͹ӸûȣΨһľǶ𱻹ӷˡҪ̫ԭȥģǰ·ϳ˹ӿôѽ
ٿˣɫҲòĶȥȫЦˣôˣһˣֲϻҲˡҪ̫ԭȥҿҲǱȥģ۾͸ȺӵôӴ·ôҲ·
ⷬһ˵м˾ЦˣӸ·˵ʣսʿе̾ɢˡ
ȫԶԶڹӺ棬ýˣױӷֲ˵ǵĳҲȷʵȽᡣ
ˣӾ·ӪʼȫĵһѿʮԶĵطŹӵ̸Щ˵ĶǼһЩţû̸ʲô;жйص£˰ͷҲûʲôõϢӵ̫Ҳرǳ극ͿʼϢȫҲ˵Զӳ극ˣҲҪԷսʿΧһȦĿĸ
ҹʱǮϲȥϹһڱȫһӾȻǻȫŻʣøĹӾȻˣԭһﲢڵձˣһӡӹǲǲŵģɽսǲţˣżҿڵʱ򣬲Ǻһڴ벻Ȼ׷׷ɽˡ
ʾʲʲôˣٹӱϾ̫ᣬ֪ĲࡣȫɲʲôĴ֮ʹ˸ɫߴԱЦž͹ˣץסһ죬Ա߹սʿһӾתǱߵĴ棬һӣ˻žͻˡ
ʱ䣬Ѿҹˣض˯˰ɣȫԲ˸첲Ͷʮ֮Ļѣȴһ¹ӵ˯˵
¡һ죬䵽汬ըˣȫҹɫԶȥƽӰҹ˯ˣǰҹ廹кôġ


032 ӳ
ȫһˣȴæǿըڻѱֵĹӣһҪʬ壬һ߻ҪɳӵΧпͶ񵯵ĵطѲ飬ӻʱ춼ˣһҹû˯á
󲿶Ҫ̫ԭӰѸɵһϺ⸽Ѱ֡ըľǸʿԼΪԼ˱ǡʿɵǸжӻûʲôսŵǰߣҲǵϳ䵱ڻң߸ɵӻʲôġҹըùӲָӹһҹû˯ãȻû׷֣µŭ΢ķйԼһ㣬Ȼ֮ˡ
ɣĲûץסµ֣зС۾ضżùξ
ˣ£Ͷ֮󣬾ѾˣҴһʿ׷һСʱҲû׷ٻشʱ۾Ҳֱ۾⵹ĵӴ󣬶Ǻձ˴򽻵ˣ֪̫ɵģҪ֤Լ޹ͱҪֳһȻӡ
ǰ԰ľн첻ˣѾʧȥģҪͷˣȻԼĲǰ·ھ֮ǰϵ򣬹ʱģҪܵϳ͵ġ
ξû񣬱Ҫܵͷʮӣ
ùξȥɱһĲҺüͷ壬٣ôеôһִ֮еʿһ˻ĵؿһۣɣҴŲˣҵߣȻ̫ԭȥҡ֮Ҳ˵ʲô·䵶˳ȥͲٻᱳѻʾ֧й˻¶й˸ݲԶʾһЩ˸û·
ٱʿ̧ȥʱѽ˵Сӣ߾£֮ǰүүһٱӸ⻰Ҳ͸ڶȻΧԼˣҲй¶ȥԼСˡ
ҩȻָˣ뿪̫ߣԼɾˣҲûܹסԼˣ
ߵģʱپɨͽĴׯҪһ·ɨ̫ԭǣ
ЩĶӣĹҲضãǾȳһ֮ݲ档ÿһݶջ٣ÿһͭ嶼ߡһ·ɱӣ⸽ӵϰտ㵹˴ùˡǴӴ֮󣬴ðỤ̃żߴʬ壬ﵽһƬǽ塣һˮС˴Ĳ״֮Ĩһᣬ̧žСɽȥ
կ⸽һɽկɽկһλŮңźĵģΣһֳڵǹʮ˭֪׻˵ú壬ùڡկʮӶկıÿӰ¸կϽٲһıѣկǲɧš˵֣˵޹СҲ˳ˣǽѣҲĸԸⱣҪǴĴ˼ҽ˼뽻ҲϣϾ󻧼Ǯƶࡢ˿ڶ࣬ҪĶ
죬ĵھɽկСͷĿ飬һСආһλ˼ææ˽
󵱼ҵģӴ˹ӡӴͭҴ󵱼ҵˡСආڳ仰Ͱ齲ˡ
ĵüһŽͭˡ
󵱼ҵģǴѽͭһĵڿһͨһ¹ڵأžͰǴһ顣
˵ϢǽϴģĴȫҵɽȥˡﵫеǮģԼйϱҲɽ϶ȥˣֻʮҾԼöҲ˼ûȥɽ϶㣬ʮԼҪʲôûУӾˣҲʲôҲûĹϱûȥ㣬￴ҡ
ʱ򣬹ӽ˴壬ѴеķӶһ鲻˵Ѵʣµ˶ɱ˸һɶͭǸ¶ƶʲôûУƽͿŸǼҴ̹ȫҽɽʱͭҲɽɽ֮˵Ķ̫ȻﻹһʰõκˣӲҪͭȥáͭκиճţӾͽ˴塣ͭ飬ˮý˳žµ˾
ھ漦ɹǹһֱ˺óʱ䣬ֱ泹û˶ͭһͭͿֶʬķӶˣͭȥȻ𣬿ȫķӶ˻һôȥأû취ֻͭûɽȥκӽ̫˵˴ѵŵһȫˣ˽ȥҺĵ˱
ͭ˵ˣӻóСݸĵһٿԪ˸ĵĳ


033 կٳ¼
ĵһʱˡӴŵģһɱ˷Żʹʲô
ͭǰɣȥˣҺĵˣҺĵ
ͭǧлˡСͷĿǶźĵ˵λ󵱼ҵһ𡢼Сֵ̫ˣ󵱼ҵĿ϶ưոݣЩɽկСͷĿûһںĵƢʱ廰ģĵϣžˡ
ĵǶ괭˰֮󣬿ʼ϶ɽϵ߶ɳȥСӵĶɽϵĵǰѼһﶼ׼ãһϢϳǾ͸һƱģ
ϣףİɣ󵱼ҵģشӦţһɢæԵȥˡĵҲȥʰԼļһɽկ̽ս״̬
կЩ겻ǰ׸ɵģɽ¶Ŀڶ࣬ׯǸļ򣬶ǵߣϢΪͨҪȻҲһƬ÷ˮôʱ䲻йعα鱨ԴԴϵĴɽϮĿɲӴ壬կϽڵһӶ˹ӵĻ屻ӻĸңȫŮٻ϶ûܳȥйһӸΧˣɱ˺üٿӣŮọ̈̄ˣĺӶˤڴڵĴʯͷˣЩɽҰǶݶɽկײеɱǿסľս
ЩϢԽԽ࣬ɽϵĴСͷĿǿܲˡⷽԲʮһǵһĶֵأɽµĴӾıǮΪҡǮ֣ȱʲôֻҪɽȥȡˡӰѴȫɱˣѴǵķҲˣԺ󻹳ʲôʲôⲻǶǵ·տʼӴ屻ӻϢʱ򣬴һǶӣھǵĹؼʱˣСӾǵУǴҲĳˣ
ԣɽµϢ鱨˵һ֧ӵӽҪɽ·ʱ򣬺ĵһ˵ҪɽĴСͷĿȻӦŵһ졢üۣɽȫһӡ
ӵ䳵ӣǸٵǸ͵ҩġҪ֪ô¶ͰǵǷݶʡˣֻҪ䷢㵯ҩʳﲹѾʵԸ
Ϣǰģկгʱ׼ȶӵһѺͳسɵĳӣկص㾭ʱһŵװѺͳըſѣȻһسǰݽһȻֵĴǰһ£м붯Ҳˡ
ǻߵկʿǴӳӵǰΧ䳵ӵĹӽ˶ݶҵĽʿڸ˶ʮ˵֮ڰ֧䳵ϵʮѺ˱˾ȫСʵկǿΪйߣЩȫǵĳģҵ˷ɼ
õϢξŵĸϵµص֮󣬿ŹϵģѾ紵ðɵ壬ñ׼̫ǻһ˸³
µĶǰϵͬжڸǻʲôկûӰˡ
ҩӶھû취õ䡣ҪǣѺ˶ﻹиվУ̫ڸĲ͵ҩʱ򣬲ҶҪץ֣ʾ׷ǴĲԽԽµ٣µİųѸư벻취һһѹƲ˰ץס֣ٵùһ˭Ҳúã
һʹµĶǿ졣ڰ˱˸飬Ҳûһð취˭˼ǳأٷԸǸʾҸõĹײˣ̫һҪҪʬĻҲܰѹײʾȥǶﲻĶһҲǳٵѴֻԼܵίһ֮£Ӿèһ˸ǳӣֱӸȥһˡ
⼸ҵϵĵù֮󣬰ųһεǲСҪʾ׷ܣٿѣȴû취ˣܲĳһưɣǵ룬̫ҲôӦȥҲûҵʲôð취˷Ӹ˵سĴׯȥɻҽϹèȥײײ˸ãײϣҲдһ١
أǷɽ򣬶ǵ֮ҲһĨڡԭи򳤣˵ҪЯҴڵˡĶһŵҰһ˶ûϡûжɴƹˤȥҸ˵ȥˡɫȥҤöĵȥҶľӣó̵ȥ̹ݶúڵȥҾٵԴһӣȡȥҲ
ϹèײӣȻ׻ĵһֻȺϹèһĶӸײˡ


034 ư
һнĶųȺɫֺöģȻõĻǾƣÿ޾ƲŸƺ˹ҵˮˮװǾƣǴ֮ǰҲҪڡ
˷ɽ򣬽ɸ˻ˡСȻȴǸʲôĶУϲļСʹȵƹݹȻٵľӮѣǮȥҤҸƯһѣСӹò⡣ʵһﵹǶжߣǧǲԶСиУȵòˣϻǹһˤļҶľӵϰ壬ҲøϽ˵źûǮÿλҪϾļҶľҲԸǶӲǣÿνľ֣û
ȵð֮žͻν˾¥õĶľӡ
ĺãʱ䲻Ӯ˺üٿķңԪҲӮʮü飬˵üɫ衣ɱǹթǮʵÿ˶ƾԼıǮϲģ޳ܵĶӣҲףҪ˵ԱءǸĿͽĵʵ̫ǮתˣƽӮǮ֮λġ
λȽҪ΢һ㣬ʱҲľȻͿ϶ŲģǱ˼ҺȵĻֻǾ˵еѡλȥ伱ִۣӻͳһءһˤϣΧĶĿһе㷢ĸʹϿⲻãһ֮£ֱӾͱ
ӽѺˣλ伱۵ĶĿͿΧڶĿ𾪵ӣǶ԰أһ㶼֪ԼѾ˴
λѺϵʲôһ֧ǹ±ҵģӵǹǸϡ¶οǶľֳ伱۵ˣѺʲôĶУѺһ֧ǹҲʲôϡ¶ýԾǣ֧ǹһĵһߣӡߺʲôģһ֧ڵղϲǹҲ˺ӣ
˺ӿվı׼ãǵٶûУ˻ʾ٣ֻиֿװĽɻġڿսڵʱվʦŵսǿװɻ˺ӵҲ룬Ǵû˻ʾʹùǹٽ䳵ӱϮ¼УվܱɱжϳĿ;Ҫٷ֮һ˺ֻһѣõ֣һܰ쵽ģ
λĿͻڵΧ˾ŵĶĿǽܣ֪ʲôձ˵ǹձٲõϵģȺڶֵǮѺһٿ󣡡һ֧ǹֵһٿλǿ˱סˣźҿļۡĳǲܲԴֻҪóģΧĶĿͬ⣬Ǯʹ
ΧĶĿǴлع׷λ۸ˣҪ󽵽ۣóǹλڽ֧ǹ֮һڳµʱ򣬽һѳ˺˻ĿɿڴУͳĺڣһǹǹֱָǸ۾͵ɴĶĿͣԱͣʱӳѸ٣һ³ȭͷ̧ţ¾ͰλղŻڴ󴵴޵ĶĿ͸ڵء
ĿҲһģԱȺΧ˴һһҪʧأϵĹͣˣ̧ǹڣ컨ϡžžžǹ
ɽϿɲǽǸӵİųһ룬ÿٴһ࣬˵Ǹӵ֮һֶϡһʱСжһǹȫϵ˶ѰֵĶﵽ¶ǹ֮󣬷ӦٶȾǳÿ졣§ҤģѽһƣϿӾܣӸںͷȥԶ˲ʵģڴļλǹӵضǣ⼸λˣе㷸ΣλƵĺƵľͳܡɽһʱǹŭ֮ǣ֪ĻΪдϻƴء
ľó˺ӵĶĿͺͬҵķ֮ջǱԽԽԮץסˡǾĹһ׶·һ˸ʵʵҲ֪ǴĶĶŸһü̧ţ˸פء
һһ쾹ȻİˣϲǽȻԻױǱľƴ˰ͬİ£ηˣɼĽ̵֮£±ϲ֮£ΪԱͳͻʾȴ͡
ѯ֧ǹˡһҪ֧װٳԼĲӣҪǸ㲻ûӽλĿ湻ӲģһٱȥҧӲǲ˵ó޹ʱʮ˰ȫϣɾкһݣмܲסˡǸģڶӵ֮̿£ڰԪ׸˳


035 ɽկ
ٵ֪֮־ϲΪٳʵһǽСɲӣλӣ֪Ȼһɽ֮ڵɽôӵسӶ٣ϲǣһ֧װԼȫ֮
ȻѾ˿ڣһͽһһͽǻʲô˵ʲôѽ˵˳СӰկϵһȫһɶŰͬҲˡǸǮ伱ۣ˺óѺϵģկһͷĿʹº϶һ˺һһͨСආҲ϶ĸࡣ
һѶģ϶Сӽˣƿڴ߳ŭĶһͱ㲻ˡһȻǸëȶĳԣҲһӲĺӡʣһһ϶³ͬһ˺һʰŲ©կǵҵȫȫĻ㱨١
磬ٵȫͽΪ򵼣ƺƵկ
կϣĵɽϵһڴСͷĿæĲɿɻʣǺúõһӵġǮƺʳ¹ԼԵģʣµģĵ˼ҪֵĴġ㣬ɽȻһȴҲû󵱼ҵĶˣĸҷԣ
߸ո꣬ڰѾھֵʳרҩʱ棬ȹһʱ䣬ˣٰЩոµ˴óá
ٴŸʱ򣬴ɽС·˾ߡɽϵС·կСΪɽ㣬Լģ˸֪⸽ɽԵɽҲû֪ġĵҲߵ·˵ĸڡֻԼˡȻͷ˾裬ȡԼˡȻγ¼һʱ˲ſ滹ŴӵĹӣһжˣԼ˳Ϊ֮󣬾׶ĵˣկĸڣһʾĻᶼûУͱƽػмֽġԼˡɵˡ
СආǱߵС·ϹˣԼɽϵˣҲû⡣Ȼ֮䣬˾ͷŴӵĹӣſڵɽ̾ͻɽǵǹϱţ󲿷ֻûǹӵǹȴѾǹ˨ȵɽǷֲǹĻժǹûǹæĴͼܵʱ򣬶ǵǹˣ
žһǹǹһƬ
ڴţôʵĺĵԼկĴСͷĿǣһǹ죬ȫһ£ĵ־ͰԼϻǹõСͷĿҲ׷ǹǹôɽկǳ¶ˣ
һңſھͻŻææܽһˣЩȫǸղžھſڣûǹСˣ󵱼ҵģӣˣһ߰ĺǹˡ
ţ죬Ǳǹÿһ֧ǹӵȥСƴˣǺĵӦ죬Щոµ˴Ǿһ߶أûãõһ֧˺ǹܺ͹Ӹ
ǡһ˹ȥʼǹĵѺھǱ߳˹ȥŻһöӵžĴſϣĵһ٣ǹһѣ̧ץһ˳ȥ۵һ䵽Ժĵһ˾˵档
ԺѾֲ֧סˣһͱӸ˸ֲһӾʮüڣȥǹжʮʱھſڳǹֿһҲʮˡʮСȫǺĵĸûĵЩҲܵġ
ĵӴһľôһ龰ʮСආںǱߴӵĹӶ䣬żʮʬ壬ӵڲ࣬ƼΣ
žžĵ̧ǱߴǹƾװĹеءܵԼм䣬ʹһһﻹвˣĵҪڻ˶ſڲʱܳˣͺĵǻһ𣬼͹ӶУв˶ڿŵһˡ
գգӵĻǹˣṣ̣̌߷ڣˣɽկزסˣ
ӵĻǹͲһկɽ˴ĵۿסˣһסһմӴܳСͷĿ滹жˣ
ûˣ඼ˣʵҲȷ滹ûˣһйעˣ
ĵ۾ԱһɨȷʵղڴˣҲ඼ˣ
һɢͻΧǵϣĵ߼ͷĿ˻ϵص̴֮߼ɽͻΧȥɽկĴСͷĿҲԴһˣ·ͻΧӸС·ɽȥ


036 ɽ
ոͷʣٿͷӷΪؽɽկ쳣Ҫȡٴʵˡ
ȷʵ͵غܣһѺڣ˻ǹʹҲǰûˣùû׼״ָ̬ͷϰͲɿˣһֱһӵȫͻͻΪֹ˫ʼڣܹҲʮӣѾͻͻʮˡʾǵĵҩ㹻ࡣӵû꣬Ҫˣǲҵ¶
ͽһ뷨˲֧Ӳӻ͵аǰƽٶȣȴǲҹάǳɽС·ڣһֱĵǳˣǰƽ˶ʮ׶ҩĵȴѾһ롣ҿӾٲĻָô˸¡˰ɣӵٶ࣬Ҳ̣ǣ
ڣկɽǳ˵ʣ󼸸˵ʱ򣬶ǳ˾Ĵšڻܶȵ½⼸ܵ˸ͶԶӹвҪ˵ʱ򣬱ܼĻɸӡ
ǽľһ߶ŵʳƷͷȸԼ֧ŵʽǹһеһģĵСӼȻ˻ʾľɽǰȻҪװװˣ˵˹˵ǻ
ĵڣˡǸùͽͶסĵˣ֪ĵŮҪǲǻҪġĵһСӾͿˣղѾߵĻʾ˵ˣЩʾûгȥ׷˼ĻѽڻʾͷˣҰѸղŵ¶˵λ̫һŭ֮£ٰйߣװģϵʬпһȦŽͰ͵ĻشٵĻ
˸£ֳСһͣԭתһȦ׷ȫ׷һҪ׽ͷӺĵȻ׷ˣǹȴ˲٣׺ĵҲû׽̫»ǲý˵Сձǰһģץס߻кĵûץסˣ϶ǲһĲӿվžƵģսлϾǴûֹģ׷ŵ˴磬ǶҲǺԸ԰һµġ
ˣ
µ׼ձشһ֮ϴ˳˳ȥ
Ǹһ͵СһţץһСӵĲӾͳ⡣ɽθӣͼȽϺð¡
ĵһ·³Сʱ֮߾ʣˣ˲ɢˣǸû˵ɽææĶ·ӵʱǲģڽŵʱ򲻾ۣǹһˣϵҲһʧøɸɾˡĵҿ˿һβ㲻Զȵ˵
ĵɽկʱɽ˺öʱ㣬µආѲɽǰµʱһɫ̫ǹηʲôģܾͽиܵĵطЩطһ㶼ԸˬɽΪеɽɽȪСϪϣֻҪʳϸʮµĸû⡣ĵҲ㼸죬ɽڵòˣҲ͸ˣȹˣԼٻɽҲɽϾӪ˺ü꣬˵߾ߣе᲻á
ĵڣһˣܿҵǸɽܸɾɽһȪóȥˮȣüŴĶڣʵǸȥ
˶ۻˣ֮ҸطЪˡ˺һˣҾŰȪϴ˰ֺ˼ˮ֮󣬾˿ʼǼͽˡͽȴӺɽС·¶ͷģĵû⼸ſһֱھվŵģͽһ
ĵһǳͽҲŭĺܣߣȹ̶һѣһҲҪʰСӣ
һݣҾͶоˣ˰죬ʱæ˭ҲûɽϴͲȱԵĶСආϱʾԸȥ󵱼ҵҵԵġĵԸ·С֮󣬾ôָˡĵǰݹʦѧյģȴɣ˵ǻָ;
ʱһһţͷһξ͹ȥˣȥҳԵĵڻûɽʣµ˾е㽹ˣô
᲻ˣһѵʱͰǡ
Ӿ͸ǹˣɽǹܴȥԶôûʵ˳ȥʱ䲢Ҫȥҵ˳ԵĶô죿
ˣǲ˵ˡǳȥʱ䲢Ҫǲģ͵ȥ֪ʲôʱ򣬺ĵѾӴѹˡ
ãȥһСվӾߣһҲһȥ
ĵҡҡͷȥٺȿˮžһǹɽеļžĵһ򶴿ȥ


037 
ˣһУǹ졣ڶڿ˻æͷĵ󵱼ҵģˣ
ߣĵǳĺܣһʹӲĶ˳ȥ
ǹںĵĲԶţؽӽ֮ԶȥˡǳʳСආڻ·ϣϹˣһ룬Լڰѹĵ֮ŵͷԶȥˡ
ٶǹȻûУǹȴ࣬һǹ֮󣬰ʳСආɵһһɽžͻͷĵĲ
ͽɽկǴͷĿ϶ͣɽϵǳϤźĵȥĲһҲ֪֮ꡣŶһŵطңĵɾͳ˴ˡһطСʱͽŶҵˣһǺͶ˸棬Ҫãǹ뻯ټܷһ־׼ķڣҪǲס
ɫѾȫˣ˵ͽ·ҲԸڵҹɽУҲҪ˼СġΧѾѵĲӣһ£ɽһ˺ƺƵɱɽפأ̫Զˣٻץĵء
ĵһصɽЩʱǴȻƾŹӲգǷڡǿǹģ˳Ǹһˡϱӵ˴ӵ˸۶ӵûܳúá£ȫʧɢˣҲ֪ĵȻˣҲܲˡɽϲһ׵ĲҩҵصɽԼ˵ҩ׼Ϣһҹһߡ
ĵҲ֪ɽգжϹǲҹɽ⻹ɶˣҲЩӣҪĹӣͲ˵ˡûӽϲڵʱ򣬶ûûҹĽ
ȸˣȴҲǶˣĵбڶϣϸ⼸췢¶˯˹ȥ
ڸʧѪ࣬ĵһ˯ķǳ죬һֱ̫ϸˣ˹һϾʹۣͷҲеΣһֱûԶټ˲ѪԭǿѴϵ˴ҩһ£ϴ˰˼ɽȪˮһ˶ĲƺǹϺӵᵽһ߳ڡ
֮˵أΪûκһ·ͨϸССҲûУҪҪһ·Ϸֿ֦Ҷľĵʱڲ뱩¶ڣǳСĵû·ֲȥʱͬû·ĵ߳ȥףӭͿʮųɢ˹ԭͽҲ֪ڣ
ĵӵʱ򣬶Ҳˡںĵǹǿӡ̣֧ϻǹһͻͻӲǸɵα
һ£ǵһӦǿǹԵ̫аţαƽ˸ϧԼΣԶ㻹Զɡȵſ֮αǲŷ׷׿ʼǹ˨ʱĵתˡ
ȫ⼸Ҳûǰ·ҪЩαķţǹӵ֧Ҳõ̫ԭ֮жֳٻ㱨
ڷɽץ˵ʱ򣬸ȫҲαǹ֮ϱľӣȫҲԶˡ˵ץˣͬΪְһҲܣǵȷʵ̫ˣĸҽʿҲʮĸˣԸ˼Ҽʮˣڹ컯֮£еְû֣ҲĵظӣԱŪһ֮󣬿ɰѸȫòᡣ˵СɣôҲʹЩһѵ
կȫҲûȥ˵ɽ˶ӵض֮󣬾ʹȥɽկĴͷ죬ݷһλ־ʿ˵ܸṩһʲôġ
ȫɽʱɽկѾӹˣٴĲȥ׷ĵȥˡȫһաɽʱɽɢɽ˫ССĽһ֡ɽΪǾͨɽ񣬾ǵʳʲôģȫ֮¾Ͱ˵ɽݿܸˡ
ӵĲӸȫҲЩˣȻ֡µʮ˶ǴʬɽѪ˹ģɱ˼޴أͷԵĶֵĶܹһˣɽеɢһ￪ʼ⣬ֵʱʧͳʮˡȫҲѾͶӵĲֹͣ˽Ӵ
ڸȫһһСϣĵֶΧұϵҲһ֧СֶӵıҪսһˣΪһˣͻɾ裬ɽٵͬͻȻ벻ķλ˹Ӷһֲ
ǰ·ſһһ·ˣŲӺαеɽȫһַֻˣСǰ


038 Ӣ۾ĵ
ȫһֻèһûзһǰӽѾߵǸ˺ܽĵطˣԷԾһȫ˿ķɣǰӣ˵ͷȥ
Ȼ·͵֣ȻһǹȫķӦжѸ٣Աһ࣬Ѹٲָƣһǰһ̽ڶԷ֮ǰָ㵽ǹϣ
ԭȫΪԷȻĻǵҪԼһ¶ܰǹڴᣬ֪˾ȻǹȣǹȫһӾʹˣĻᶼûУ
Ȼǲʧܣһ̧־ȫȫһѵסԷӣִϸ⻬ȫ룬ԷĽŸž͵ˣӻһӣȫһֻһԷ߹Ľţɿֵ˲һ̽˾λһλӾ
մ㣬Щۣȫһ亹ȥͰ˵ӷ˹ŤסֻȻٳԷϿȥһʱɵۣԭղźľȻǸŮˣ
˹Ӫ˭ǲĸȫֻе棬ﾹȻ˰ȫ˵طӦòʶȫѽ۾ȫסķ²һ̳һףǸǣ
һееǮϲҲ˹žµ˼ۣٺЦˣǳòӪ޸ѽ
ȫһһ͵ģʱЦãȥϹ˵ʲôأҪǿźãˣŮ˻ȥˡ
𣬱𡣾ӲáĸϻӪӢ֮˲ܽסңҸǱȽϺáһ˵ţǮϲһ֣ҲסˣǺܺµӡҲͷʾͬ
ЩǰԼǼȾηԴԼٵսһ·Ϻ˵Цģ¼ϵֲսϣһԼľη֮ĴڸǻֵܹϵˣǮϲҲҺԼЦˡȫʵͦϲӵģսϣҲѵϣƽʱһһȽϺá
ȻҶΪŮԼģǸȫҲֻΪѣŮ˱ڻˡŮ˵һִֻԼϣһִҸ´һֻס䣬΢һʹŮ˾͵˻ȫͷǰȥ
ﱧŸŮˣࡢģȫһԳͷһŮҲһ죬ֻһ磬ղſϣһǣһһˣһԭǴһɫظʣӾ£ϸϸüë̵ͦСӣ촽ϸȥȸղſľȻҪ֡
ʱûнӴŮ˵ĸȫܸоԼе㷢ȡŮ˺˯ˣģһȫ۾Ů˵ƶ˵ϰ߶ҪģҲȫָȫϾﱧһˣ㲻Ǹô¶ǲʱ
۾һȫſŮ˼һˣǹˣһСԲѪˮұߴϻһǲűģҲкɫ˳Ů˵Ĳᡣ
һɽŮˣҪơ
ȫԸûһ˵ǾǸŸȫģȫǵĳ٣ȻǸȫôžôִˡ
ȫȻɽĵβϤΪ۲Ǳر֮һҪҵһɽȻʲô̫ѵ¶
ǮϲߡСǰ̽·ɽܿҵˡȫСĵرŮɽһƽĵطŮ˵ٴóһ̺̺ãŮ˷ȥȥСϪҨһˮȰŮ˼ͷ·˺˿ϴһ£ԿһӵͷβͿڼιǵķȫһ£קȴŮ۵ĺһû취ֻ÷Դҧסӵһʹ˳
Ů˼һˡһǸȫҪ򣬸ȫѾĲϡŮ˵ҲȥϷ˿ȫתͷһۼϵ˴֪ȫڸԼˣ͹ԹԵһգξʩΪ
ȫһȸͷҩòãְѴϵı⿪ϴ˿ڡŮ΢΢һ£ǿס־ֹֻǽյ۾ϣĽëѡȫֽϴ˿ڡҩһĶûУʮӲεͷ˴ҩȫ깤
Լ´Ůϣȫؿһʵʲô֣
ŮƯĵһˣֱֱؿ˸ȫӣеĽ䱸ɫԼӨӨ˽Һĵ˵ֱ֮Ÿȫ۾ƺ뿴ǰ˶ԺĵֻʲôӦ


039 ´
ȫЦˣȻŮĵһŮ춷񣬻ǹ̵ɽϣ˻ԣôҲѰ˼ҵŮˡȫ˵ɫһʶһ£ҽиȫӪִ񣬴·س˵ŮĴռһٸƶǽϵĽӢۣȻտܣʵ˾塣
˶ϲûŮ˸ĵ˸ȫһ佱ԸȫøдſȫŴҲӢ˲١ʵȫòȻڻ˵㣬կϵЩ棬ȻԵӢټͦεģڵʣԼΪӪݣ߷ֵĳ࣬Ҳӵʮ֡
ĵƽʱӴĲɽϵĸɽݿܣǵԣҪӪƶ軧żм˲ųڵģһ˵ĵĴҲԶԶض㿪͸ȫ˽ĽӴŮûŹĳ黳ȫɹļˡ
ĵߴ𡢺ĺ͸ȫϸǮϲ˾ʶȤĵɽſھ䣬˳ҰһԼĶӡ˴ҰΪӣ˴Ϊ˽ɽڻûбɽϵҰﻹǲٵģʱ䲻̧һͷҰЦĻˡûǹ죬˽ô̵ͰͷʮҰɵˡ
ɽ֧տܿʼտҰȵζɢɽʱ򣬴͵ȵĿˮ˿һãһӵϣóԵذ׶̵Ŀʼָȫһ۵Ｙ⣬ݸĵԼҲõһڳ
ĵԻһ˵գԳɼһֱͥ˵С±ȫû⡣Сĵͺĸһ䣬ֻǸһֱԼһɽԣ˵ŮӣҪǼӣԲѧЩգǿȴǺõġ׵ʮ綼ģĵУӶһֱ䣬ʮ꣬׻̨ɽʦ̫һѧգɽֿ꣬˵ĵͯʱϰжɹġ
Ⱥĵ֮ɽؼ̽׵ʱȴΪ͵صĲִĻԺһӵϣ֮󱩴һ٣Ժ׼͵ȥ£ĸǮĸ˾ӮҪǵĴϣͱסˡĵҹңȳףɱ˵һҡ״Եʱɽϵͷй飬ͷ׵ʱûͬ⡣Ͷ·ˣŮһ͵ɽ˻Ůһ˵գǸ֣һֳڵǹǳβŵɽ·ȴɽƾΪ󵱼ҵġ
ĵڵҰǶٴ˲һ֮󣬾˸ˡʮĺĵӴ֮󣬾ͳկĴ󵱼ҵģɽɱƶٹ̣⸽һɺڵһֱˣڿСӻգĵȻ֣֪ȴɽկ֮֡
ĵһɽĳɳʷȫҲ˵ԼȻʵǴڶ˭Ҳ˵ġԼͥԽڷ콼еأԺö˧Ľȥѧ١ٺ˧ˣձˣɻͶըѼҸըˡ˧ڣȫףԼһ뵽ʦĲں͹սԼ·˳ְ˰æӴ˱ʦĲ£⼸һֱں͹սǷҪ̫ԭȥ
ĵԼĹµʱƽȫġʱ򣬾Ľӻɽկܴӵľ٣ﵱȻúܣȫӢҲ޵ķŴš
Ů죬Ȼܽʲôǰ£ȫܸȤĽǰʮĹ½ΣٰμĹ½һСءĵЩֱ۷Ź⣬񡣸ȫоɫѾˣȰϢйٽĵȻǳĴӦˡ
ڶ죬ȫɽ߶ŮʾǺãѾ˻ˣȴѾȫһже㲻㣬ͷһ˻ã
Թ緹֮󣬺ĵͲŸȫҪ¡ȫһ룬̫ԭҲû涨ʱ䣬·ϵһҲû˻׷ĵƺõͦ죬ʹٴһ죬úĵ˿ڸȶһߡҵĵǰãĻֻ̫ܰԭˣǲܰһŮӵɽҰ档
Ҹ㽲ʱİ£µֽɽףӢ̨ȫƲԱǧŴ¡
ŮˣǴҹ㡢Сұ񣬻ǽŮܲ˰鱯½󣬵ֻڷĹϷʱŮѾˡЧȫԼµˮƽΪ⣬⻹һΰѱ˸ˡ
ſںȻ˴˵˽ӪկǴ󵱼ҵ


040 ԭƽ
ãˡȫæĵҲæ˲ȥ
˶ʮˣһ۾ᲱӣһͲˣȫկɽһڸſڵšȫһܹʮĸˣɽϲɽˣйӳûſڷսʿЩϱٵö࣬ϿǱ˻Ҫ㣬ʮӲǲҿֻ̫վʮ֮⣬¡
ǿĵ̻óǼԼϴĸˡȫҲͷģЩ˽
˼ͼ棬󵱼ҵҵ˶飬ҲѰ˵ˣȫȻͷ£õ̫ԭȥֳٱˡ
ĵ¼֮ٴվȫǰʱֹȫƯŮɽͷһ죬ﵱȻе⶯ʱɲ˵κιֵĻ̫ԭΧսѾˣʮ˼žҲǱൽڶսսеġܵ꣬лĻȻҪμԼĶ飬ҲûԪѫ˵ԼҲлܴöѫµɫĵԼɽկǰѴկøԼҲǼܸɵġ
ӨӨʱ䣬ȫѾԶƺ˼Ҵ󵱼ҵСˡȻɽկĵѾѰ㣬ҾͷġΪҲоվʹ˱Ե֮ڡūδ𣬸ȫΪˣΪЧģ˵ⷬĵ۾еƺеޣȫվȫӲִһ֧ǹǹӵ˺ӡ˺ǹզֻΪ˺Ūӷ㣬ȫﻹһ֧
֧ǹΪɡսʤ֮󣬸ȫǲ͵Ѱ㡣仰һ˵ڣȫԼ챻ˡ
ĵûס˳ô󣬴Ӷ¿ʼû޹Ψһ޹졣ֽӹǹظţһȫתҪߣĵϽסȵȣңҲж͸㡣ĵҲӻóһһ֧ܾµķڡ
㽻ˣȫҶ룬ѷ¶һţ˻֣ϽˡʮսʿںţĶɽ·ȥ
ԭƽվɵʮŴʮ¶𣬾ԭƽǷȫ湥ԭƽؾǹʮľһãóȫùٱµֿսʱؾеĹչпⲫսηտܵĽһδδˡսʮһգһùٱѾ׳ԭƽҲտܹƣսʲвͻΧ
ȫ֧Сֶһ·Сƹ·վ󲿶ӣʱǡҲԭƽ⡣
ԭƽǹ춯أȫʵ̫٣ûмִ󲿶սʵһСĵĲͽȥͳ֣ܶûǵķݡֻСĵڸд壬Աܰȫظϵ̫ԭ
ԭƽ֧Ȼǳˡվԭƽڱصãԭƽ֮󣬾ÿйؾط𹥻ԭƽ֧֮ĲбŻֱӳ̫ԭɣһ֧΢ĲӣҲʲô¡ڸȫѾеʮ˵СֶӣĴսе΢ˡվһӡжСӶܶԸģȻڵĽϣ洦ɼĹӲӶԴΪСƵģҲصˣҲᷳʱ򣬸ȫѾе㻳143ʦˡ
¡¡Ȼô׵ķȺȥڳոҪӵĲӺȻ⵽ڻٴܵش
ȫһҿղԥһ£Ҫǰӹȥ˵׼ھѾ׳ѳأ
վסǰڴ̣ǵĵطȥȫһС˴ĶǱװѹ˼Ҳǿˡ
ֵܣҲǾˡҪ̫ԭȥġĲֵģȫ˵Լľ֤
һԼˣǱߵʿɨһ۸ȫ֤ʮľһõġλԼķܻ֮˶ȥˡ˿̲Ѿ¼ϣսĲӣӦǿսѸղžЩʿǺܿ´˾
ʲôҪ︺ˣм伯˲ˣƺʲôġ
˭ˣȫסһĽʿݸһ֧̣˿˸ȫһۣȷϲվ֮̽󣬰̼е˶ϣóղˣҪ̧ó̫ԭȥãҲȥ̫ԭͺǴ󲿶һ߰ɡ
óԹԣӵڵ湻׼ģһڵ͸ɵһó̴ˣó˵Ҿ͹ˣȫе쬵ġ
ɱ
һֳ˹һõսʿ̧ǹʼ˫ܿɶתΪⲫսȻײˣǾûɶ˵ˣȫקĴ󵶣һõսʿһⲫս
Ѫɽŭ죬˫սʿҵĲšȫʮĸˣʮѴ󵶣Զǹ򣬽յ޵Сʮžʿһóսƣȫʮ˸еٮٮߣһſ˿ʱСɱĻʮ֮󣬳˲д漫֮⣬ɱһȺ൱һжӹģĹӱȫԭƽ⡣
ӳˣѾʮˡⲫսɱа˰٣һǧҪǸȫʮѴ󵶵ļ룬ʮҲʣ¡
߰ɣǻ̫ԭһһõųкȫ֮Ĳ뿪ս


 ̫ԭս


001 ձ
վסĲֵģ
ǰ·ǸվŰ׸ֿ첲ϴ乿ľס˸ȫ⼸ʮŰܱ
ʮľһõġΨһųϽȥ𻰣սʱڣݲڵһʱ˵Ǻֳġ
ǰָӲձӵɢȵＯϡΪ׵һλУεľָָԱߵӣѾվ˰ʮˡ
óꡣóѾˣҪ̧̫ԭȥУǿҵĲˣó̧ȥɣų
Ĳֵģóˣһþʣ⼸ʮˣձʲôɢҪ̫ԭȥÿȫһ󼱣һҪȥʮ˼žôأ˲ô࣬ȥͿʼų˵
Ĳֵģתͷ˸ȫ
Ǻһġȫǣֻ˵һģᷬţʡһ˼Ҫǿ֤ñ
¶Խʲôʲôƫƫÿ졣ʾ֤λУ̻ͣһ۾Ϳȫĵ
ȫû취ˣֻôӾװڴ֤ݹȥںһõսʿһߵʱ򣬾ͰѾװˡͲһߣװҲ̫˰ɡ
һʦУӪôᵽˣλ쿴Ÿȫ۹⣬ͺƵġ
ҷսģҪ̫ԭȥȫֻӲͷƤͣⲻ˵鷳
㲻ȥ̫ԭˣǰָӲȨǰߵһУʿһǱȥϡȫ;У˵ʱǮϲѾΧˣһ۾ͿǶһģ˵ʱ򣬸ɴѸȫһˡ
λУһõʮмʮӵƬʣһʮԲս˱̧Žʬ̫ԭ
Сʱ󣬹һüգ滹żÿһУ컨ľٴӼճϣȫ弯ϣУԱߵߺţóһ֧ʹ
ɢ˺һӣվ˶ӡ
м˭Ǿ٣У
жʮ߳˶УȫǮϲҲվ˳ʮһˣǾ١ǸŸļЩ˵ֻ֤Ǽ鵽ȫ˵ʱ򣬲һ£ΪǼ֤ʾǹʮžһʦġ֧ڸͲӦóһȺǼҲûбĶʮžˡ
ʮžӦĶֻʮžͦƺĶ˵Ÿȫ֤СŹȥĳٵ͹䡣λУӹȫľ֤ϸ˿ȷϲǼٵ֮󣬴ߵȫǰ´ȫ
ȫϽ񣬡泤٣ְȫУڶսҪ̫ԭٹ𱨵
ŶԭУǵڶսˡǺðҾˡʶһ£ھžУųơų˸֮󣬺͸ȫһ֣ҾÿزվѾƽأȱ֣УԸԸ⵽ҵһѽ˺ܻ˵֪ʮžڳǿսʱ򣬺͹Ӵúôȫ
泤٣ְȥӦɳٲȫԼšֻҪ̫ԭа취ϵʮ˼žҪŵھžǰߣÿڻսɲһܽģʮ졢ʮĴ˭֪ôչԼԺܲٺʮ˼žϵϣǺΰϵϵѻˣһ£ڿԪ˧ǵ²μӹսö壿
ðɣȻУԼҲǿһᱨǰָӲģǰָøֵҵϣУɲҪӴųЦĺ͸ȫһЦɫһŤͷЩĴȫϳȫǵھžˣЩ͵ԼĲȥģ̣ϳ
ɢʧȥӣûĹǣ̸ĳ붼ûУһԹԵҳȥÿװһˣͿһһֱʣһӾ˵ġȫսȫվԭûȫûϳЩ£϶Ҳϳġ
ʱ䲻Уϵĳص̨ʹսǰָӲڶսУȫʮˣȫھžţ̿ÿأ
ȫһʱɵۡͣλǰ˾һ仰ͰѸȫ˦ھžȥˣ˵ʲôҲʹˣ˿ٲͬ⣬Ǿȫ԰սˣųЩһɫƵӣȫɣֻҪԼ˵һ֣Щ˵ǹڿ϶̶Թҵʮ˼žҵĿΣȫﰧһԼԶ룬ĻƵУųˣ


002 ӵļʱ
УӭҶšųЦеĿŸȫèڶһһ
ȫǳųЧų࣡ȫֳ̬ϿңʮҲһͬ־ڸȫĽ̵Щ˵ľӺ͵ʱеľ΢е㲻һԵøӸɾ䡣
ǺǣááųЦһ˵źãֵܾ͵θı㿴ɺã
һȫƾšĳЩ˵Ҳ˹٣ϾӪ٣Ǳ쵼˵ûʵȨˣէģ˼ֶ㲻˽⣬ȹ۲۲ѽ
ֵܣЧȫһ
ƿ湻󷽣ʮ̱˹١Ǯϲȫ˸ӪͨʿȺҲûͨʿСҲǸ೤ҲɸųˣһգۣȫɹˣӸŵھžҲûʲôõ
ճǰ·ȫǮϲ˼ճϣĿȥˣ㿴λųǺܻĵġ
ŵķСɽƽһߵأֵǺüǡھʱŲųѸȫܸŲͬšųųı֮⣬ӪҲŲһĸ档
ȻѾأĴ͹Ӹˣȫ̽״̬ųҪĸȥԱ㾡ϤԼĹλųԸȫ渺Ĺ̬Ⱥ⣬ԼնˡųָŲһıȫȥӲأͬʱҲϵĸӪټһ档
ոմָû߳һףӵڵɽµĹӿʼˣ
ȫȥӲǸıŤͷŲܣŲǶܵڵһڵŲѡַʱǸʦҲ˷һϸģȫһ۾ܿŲλãǱܿĹڸߵزһɽ棬ӵڵǴ򲻵ġͬԱȥˣȫܲԼһ˵ȥɣ˵ֻøλıܡ
ȷʵÿзط˽ֻʱѡĲ̫ðˣǡɸϵĸ߸ҪӲصʱ
һڻϮ֮󣬼ٸ̹˵Э£һߵط͹ϵҷսʿԻսʱˡ
ȫıڣµʮȫŲȥˡƵ˼ǣȫӲصʱЩ˸ŸȫһȥԵأ˸ȫܣЩľڸԲҲûһ㡣ⶼȫ飬ȻְѸȫҪˣ˵вģôҪ˼ΪǣųҪǿ˶ʮžƣڳӲ˹ӵ磬ǵö̵ܴͣ˭ҪͨһЩС¶ЩǿΪԼĸųϧŬ
ϵսѸٴﵽȻĹһ֪ƣһ˽һ˵Ľھž񣬺͹ӶʱǹȻȲСӣȴҲȶʮžĴҪǿϲ١ӿɹǣЩսʿսʱǳ¸ңսҲȻǴһ㣬ӵɱȴҲ١
һߵزǹӵأֻǷжӺ̹ˣϣӵĽݿɶǴӼġ
ھž񣬾еĳǹԶõҲв٣ﻹһȻʮȻһ䣬еĹ˴ɱˡ˵ףͶĹ̫ˣҪոȫ뷨ڹѾûжٳ徢ˣڰѹӴȥʱȫԷ׷ɱһɹش߼һȫпܵġ
ųƷ˸ȫ飬ǶŵסأֻҪزʧԲˣûҪȥûյķ˵ףƵ˼̫ˣȺ³ʱ򣬲ʧ̫ûлɵˣ˲סʹӲܼʱطǰǺ»Ը񣬾ȫһðաֱսҲûпȡܱ֤֮սʧ٣طصıȽοսֲ£Ҳֽܼϳʱ䣬Ժܺõϼ
ȻӲûдŶеʱ䣬жӽܴ֮󣬹̼Ӵ˽ȣͶ˸Ľӣԭж֮⣬ֵһӵĹӣսһ£һߵϵķؿɾеԽˣԮ绰ʼͣųʱץ绰绰ͷǰ߾ٺ䶥ס֮ûһӪĻ
ȫſ۲⿴ţӵĲ˴ǣŸųɻӦɢΣٵߵǰţһֱһĸ߶ˣϵؾ䡣ڹڻڻڹӿʼǰܵʱҾսʿڶܹӵڵڻͣ˵ʱ򣬳ĹѾһ൱ľˡ˫ڶУصҷƴΪټֱȲվ˫֮䣬Ȼǽһռƣռݹƺ;ӸµεҷؾȻ˫дơ


003 ҹеǹ
һĹ֮ǰֹͣ˹ƣϵҾٱȫһ
ȫ֮ǰӲ˶ŵأ³䵱Ա֮⣬ȫൽһӪһӪλУӪԴ˱ʾ˴Ļӭһ̴̫ˣһ¾һųˣڼȱżָӹ١һӾ͹üλǴ̵Ļ٣ô᲻ˣ
ڸȫ⼸ȫеӪһӪӲᷴˡӪǲһӪСЩҪòëʣһ
ȫһӪµЩ̬ѺãҲܸˡЩ˺͹Ӹɣֻǲ뵽żνڶ˼ܹսϾŽᣬʹġ
ӿӽ׼ЪˣһСʱˣӵĽûʼ
ųȫڿֱüͷչԼĽ飺ǿԳڶԹӷҹϮܹʲôͼڻûǾǻû׼ãǿԳҹɳһ֧ӣƵ˺ӷͻȻϮڶʮžʱͲֹһɹȫľкüأÿζնڶҹϮӪսȤ
ǳáһھȿ϶˸ȫĽ飬øȫһ񣬽һλøȫľͷйȥǵھžǶʮžսʿȫûʮžִ󵶣Ҳûƴ̵Ļǵʽǹ̵ֱվʽ̡֪ڶʮžʱμӹҹϮսֻսʺ϶ʮžȴʺǵھžѽų˵̾ҡԴûǶôźһ
ȫȴ֪ʮž֮һѴ󵶣ȫΪ㣬ôֲ벻󵶵ǳһֱˣǸӣǾͬɲҹϮսģȫҲû˼˵ȥ˼ǽ˵ԼԵ֧ҹϮָӹٵģȻųûȤΪıȻټȥˡ
ʮ㣬ԱĹַ˹ڱ֮󣬹ÿΰӵı˵档ŵսʿ漴չ·
һӪϣȫȥľλָԱȫͶ뵽һսǮϲ˵ְλǸӪϵǰսʿһ͹Ӷġֻ˶һǹסӣһӪк֮󣬶Я־ͽ˶ءһӪԶȥıӰֻʣΡ
һ̸ռһλãÿ˶һʽǹһۣͿʼһֱͶ˭ǹ໥һӪ֮էûкʵĲָӣӪǹż絽ǰصһսʿĹ񫡣
ҹɫڳģֻǰʱʱҷⵯǰ档پǴӹӵй켣жϹӵλáսãȵضŲǹһֻ۾ɽ׼šһöڵǰʮ׵ĵطըˣըĻǰһУƬĹӾǰһ׿⣬˫սʿӵ֯һһ֮дˣҾսʿĹӣһǷˡ
žһ΢ıըڶɽµһָӵĹӾӦȥⲻǹСˣϵıը̫ˣھڶǹͱñһöСıС
һǹ˨׼һӽĶβܼҪǹǹУѶȻǲСġͷĸˣѾǹϡ
ϵĹͬһλÿٵϷǹӵһǹ֡һһǸſӣ׼ӵļλùϵߵ˰ӵԴһ㶼ǴŸֿģӵܱ֤ÿζǡô͸ֿӼͷλ룬ͬģܱ֤ȥӵκӰ죬ȫѵֶѡλõġ
жϹȻûǹͦǹֹͣ˷䡣
һ׼ߵϺȻˣѲǹһӣקĺڣִӼͷ󵶣һ˹ȥ
ŵϴʱѾҳһţŵսʿͳĹ˴һϵʱ˫ʿѽ׻һšбһУո͵һһѴ̵Ӷǰ˹ȥһӳоͣһ£ž˳ƶ
ҲٿһۣٵƶһϤӰںСĹƴɱǾǸղŻںƴǹǮϲǹһ̧žžǹǮϲߵһһͷˤϡʱǮϲѾյһӣһһתյ̵ͦҪǮϲȥ˦ǹӦǮϲͷһۣһڴǻһ΢Ц
صұҲ˺һĺɱǱҲͻˣ


004 طս
ҹӪضͻˣ֮ųɳֱȥЭָ˻
һһҹսѾʧıųɫüͷ˸ӴȥſǳŲ˼šѾеûȫĻˣҪǰӷһҹϮҲͲôˡټһ죬϶֪ûзҹϮıˣʧȥͬøȫȥҹϮսܿҲ鲻Ԥˣ
Ϲ̫ˣʱ򣬹ӵĽѾûô󾢶ˡ˫һߵϽųĹսûгҵս
ȫһӪأС̴ϱӵĴ̵һ۶֮⣬ĵϵǵǶûˣ⵹һֵðοĺϢĵһӪ˷һ£ǿȫ߳һԱҲû˵ʱλӪȻͲǺܸˡܺ͸ȫ־ӦеڣѾļˣ⻹ǿǮϲǵϵġԱμӶսĺ͸ڸȫң𻤼ݵһ㣬һӪڿɲҵүָǴء
һӪķҪǿһӪһϲΪλҪӱأ֪ȫһ仰ǣӪϵķ챻ڵը˲٣ҪŹӵĽЪץʱ֯ޡ
һӪǿһ˿ЦݣȲЦѿǣְǸ̻塣
ȫһһһԼӣȻʹ죬ȴҲһӪ˵˵ľһУֻһӪ٣һĳٰˡǮϲڿɶС»죬ˣԼЩǴСЬǾͻˡ
˵ʲô̻岻̻ģֿӱһ곤ս϶ֵܷḻֵܾһְղŵĻǽ飬鰡Ӫֵֻܲ˵أ־ãûþ͵ġ
ȫⷬ˵õˮ©һӪȻҲû취˼ҼƽϡֲЦˣ˵Ըȫ˵ĻҲΪȻǾһһҹĸǿսӼΪƣͣڵսʿ¾˯ţǸȥʲôѽǸʱ仹ϢȹٽˣҲоȥСձƴ˼ҸıѾѻ˵ˣһӪҪǻ֪ô죬Ҳ̫·˰ɣ
ǮӪȥ֪ͨǣôץʱѹޣ깤ЪšƢ̫ӲŲ죬һӪͰ⼸˵Ƣ˸࣬˵һǮϲȥ˵ȽϺãûִУ벻ǰʿֽ
ȫһӪӲѾˣҲûŲˣҪȻһӪڣλҲﲻҪǱԼڶ㴮ģȨǾûʲô˼ˡ
һӪųʵ̫ˣλӪǶԸȫз֮ģҲûа취ˡǮϲ˲λ֮⣬ųѾȫΪӵľˡһˣֳܷܲɵĸãרһų߰೤ɣ˵ųҲûʣˡһӪƾͿ֪ˡ
һӪѾһȫԼˡڻŲ֮ǰǮϲ˵¶ʱֳϲɫȫһ˿κһ˿ϲڵľȨƵϰģԼٵʱ˻ܰؼԼһԼᣬɽͷ˼̧ͷҪһٰɣȴԼﾹȻҲֳһ˿ϲƺԳȻǺڼġԱ˽ѽȫ̾ϢһԼҲʥ֮⣬ʵǲٶԱָʲôˡ
صŲ֮ʱ䲻ãӾͷ˸ҵĽι˾ģһҪ¶ŵزˣӣǧӣðҷȻڡػǹвںͲĽڻ£һߵط˾
ҶŽʿ͹չԡѪսκιվǱҾսҪߣҲڵĶܱȵ˵ģϹӵȼߣŵһڸ˸䡣
ʧȥڻ֧ԮǰսӲпᣬҾսʿȻӢηվûסӵ˶ڣʮһʮ֣ӳһء
ȫͬŲԼųŲԱȫϵһߣ͵һߵսʿһͬչ˰ⲫŹԴԴϵӿأųǰֻ·һȫսڶʱˣзض
ŵս鱨ŲԱǰߵʱ򣬾Ѿ浽ʦ棬ȵų첲ùһ̵ŲҲһʱǸΨһСͨѶڴʦʱ


005 
Ŷأ˵ǷʦųģǰضˣųʿȫеĿ޹⡣
Դ˸ȫνʤ˱ҳ£οǿսһ꣬ǹŵʱ򡣶ܽĴӷصϳûбȫǴһȺɢ£Ѿ˵֧ӵսܿɹˡ
ھžǼָӵĺ佫½˵ԼĵھžӴϻظˣŭһ֯ϻһǰָս
ӵָӼԴĵ绰˵λʦ߷ߵЩɱһ̵ܴͽƵģھȻŵ绰ݰܵˣ
Ѿ·ˣ֮ʦţӻûʼºܵ죡ΪԼӣȻҲΪԼСĹؼʱ̣ݲðϷʦʦӪǰߣͬʱڱȫԼһʿǰȥӭӺ¾սңҪиʲôʧͳǧˡ
ӪԼʦڱӪ֧ԮһԡѪɱڰһߵϵĹָȥʦǰʦֱӪһҪٶʧأƾͿԲˣ
ʦвųųȻвӪһһѹ¶֪˾㶼ˣҲܳأĻҪھ
Ҳ˻Ȼܹ鶼ǸСƴɱʱ뻹ʿĳƺţﻹܵõ㸧սʿǶҲͲˡСʲô򿸸ԴǹӶһҲһ۶Ҳ
ϻرھž֮󣬹ӽܴᣬһʱ֯ģķˡȫ˸˿׼ѸߵϵĹһµʱŲ̨جģÿǰָӣھž䣬ڵǰضս·ϣ͵54ʦʦһ⵽ӵڻѳˣ
ȫϢסˡȻ֪ʱҪ׳ģֻһֱΪǵھžнָӣλȨأԶ벻Ϣʱ򣬶Լ𶯻ô
Ųպѹ֣ų۾ɵͨ죬ϵðˡǵھžϱˣʱ򣬾͸ź䣬½һֱϴżżʦһСӸըˣĸо˷ŭûˣʱȫźСӻƴɾҲ˿ԥ
ưǰļƷˣģӾͺСƴˣǣүǵģ͸һǰȥҲҪСӵ汳ƿ漱ˣקǹߣŲ˶Ĭǹųߡ
ȫȻҲ⣬ǴӵġֲпսУûʲôɿɽǽѪԣ˭־ǿıָ߳ݶı߾Ӯ֧ӵĳڱ˻׼͹ƴˣȫֻЭȡƾԼŬʤƽԼ߶бһ㣬ֹ³çΪȫΪȫûҪҹľӲ̫嶯̫ȡ̫ȱٳ嶯ˣÿһ֧Ӷ嶯СôôҪֻǴԱ߲һ£Ҫֳ嶯ʧȥǾˡ
ǸСͨѶԱһԲʰԼĶ֮󣬴Ӽժһ֧ڣվ׷ȥϵĵ绰ȻˡͨѶԱԥһ£̧ץ˻Ͳӡ
˴ָӲһսϳζķһ͵Դ΢һ㡣ŵߵؿкüصģڸߵߴģҲǰҵģҪ͹ƴҲ˵ȥǹӳ氡ǲƴɱһڵȫŶ군ƵǾþսһ֮һ˲˼ƽϡ
Ÿ˵ӪȥҺͲıӪء߸ı㵽һӪءҾͶϰɣˣҲܵսʿ͹ƴһӣⱲǲˣ
⻰˵ȫȥˣҲ뵽һӪȥˣⳡ̴ӣʵ̫գǺ͵һĺãؼʱ̣ҲܻӦŵ㡣µͷӦʣתߣָӲȻһųųȱߣʦ
ľһ㶣ǲʲôĪԼȫź͹ƴˣԼѾѽϷҲưôҵһ£ָ߽Ӳ
ƴĺ˭˵ʲôƺڴ绰֮ƴָӲ˳ϻе죬ǼûȥλղŴʦ绰µָѾˣʮһĳ³ݽǵھžҲ¾ώ׷孽ʮʦʦոξ´˵һָӹرλٵһߡͬʱҾطʧء
˵仰֮תָһ֮ҲŽָ


006 ӹָȨ
ˡǰ˵ͿԿˡӴӹģĹֻһҹϱ֮󣬾ҲжӹģϵĹˣ㿴ǰСǧѺˣСʹѽ
վʦźųƸ־ȻǺ޳ܵԴޣܱʦŵĹͬҲ˵һﻹмӭһ汾µġ˺ü˲ŵֵأ춼ûͱھžһΪԼմ˽ӵĵʦŹٱΪޡ𹥻صǸӽԮˡʦˣͲЩйӷŵϳ˸֮µ֣Ҫء
ӵڴаƺҪɽһоŴص𶯣Ų˶ɫˣһųƣһŸıȫˡǻûдӺԼһϵи߲±䶯лȫǶ̶ֳȵڻνڵսڡҰսڡڣԸȫ˵ȫС˼ĿУĴڵĻҲҪһڲ㹻ּʮ׿ھνڣͺ߲ࡣ
˵ӵĴڸȫǿۣϻըˣҾĴûйӵĶ࣬ըȻġϵķ£ѾӸըˡޣڻûü޺ãӵڵŵĹٱһӾͳ˿ϵսʿӵڵѹ̧ͷλֱӱƽءȹӵͣˣӵĹѾɽˡ
ߵϵսڹӴֹͣը֮̽˰ȻŲĵ绰ֿʼͣŲıǽӵ绰˷ͬʱ漱
ƺҲǹעһˣͣذͷԤǰߵѾ⣬ֻҪԤһ꣬ʹŲԱһ֧Ԥӣ嵽ǰȥʱ򣬾ͲˣعǲƬˡ
һӪ漱һӪӪȫӪٱѾ˰ٲԮʣµ˿϶סһʱ̣Ҫȫսˡ
Ƹһ֧Ԥȥһ̧ͷպÿȫ߸ıһӪӪҪϽԤȥͷڻʣһţȥɣ
ڲǿʱųµȫ̧־񣬡ǣûܳȥͺżϣʮŶŵսԱһӪء
ȫǸߣӵڵˣβǶ׼ĿأǶɽһҷţҲ֪ӵڱǲԷʱ򣬺ȶƣ֮һĿҲûСһĿҲûеڣȴ湦һöڵҲ֪ײűڵˣôģȫܵĽǶȣ䵽˶ŵָųƣŲȫĲııųȵȫùΨһĻǸСͨѶԱŲȫ߼ټ׳ѳˣ
ȸȫžŵսʿϵһӪأȫӪսʿѹν֮ŲСͨѶԱŸԴȫ˸ղŷĲһŶĹ򣬸ȫͳ˶żߵľˣŵսʿŸȫǾηǲǸŸأںܿҲųһ׳ѳˣλһĺã
һӪӪӪˡһߵƼΪֹۣʱбӹĿܡȫĬĬһ£ٿ˿ߵأ˲˾ϡ
ȥӹܶӪΪӪӪǮϲȥӹӪΪӪӪǽӹ̰֮ܲӪʿеӪϣѶӪǸǰͻøӣÿ˴һŵսʿͬȥִУ˿Լֱ㶣ȫһ˳һϽ־֮󣬸һŵսʿܲȥˡ
˶ϲӦòûٵĲӣٴһŲľԱӦȫܹȫȻʱųְλڶŵĴǲߵأڵĶ˵̫ˣȫҪأȭͷ߬һ𣬲ܴˣ
ӪǸر͹ͻǰø֮ȻˣԼļǹ֣ӷɱӡҪǣһýˣӵĴھͻ˼ɣĳˣǰһ㣬أԶԶشڱס
ȵٹһӣȫ׼أɴһӪҲóԼ˵ӪȥƬߵϺ͹ӴλҲҪѹӺ
ȻҲеðգǾҪŹӼۣʯ٣һٸһ޲ڻͶŵȫٱҪ͹һͬھˡȫĵǹȡƵ²ôɣϾԼǶʧأڹǱߣָӹֻҪûëûͻǷ֮ļӦòôɥĲŶԡ


007 Ȼ
ųȫӹ˸ŵָȨָӲӼһߵء
ȫӹ֮ܲ󣬰ѸԼӶʮžǮϲֱΪӪӪӪһӪӪԼΣսʱڣһ֧ԼձȽϿס
ͬʱȫдһ汨棬һԱ͸ʦ׷孡ս£ϼٱıȽϺãսԽʦҲһųڱȫԼʵ棬ûпʦһЩԮͬʱԼһأǱ֤һߵϳȥ뷨Ҳд˽ȥսðһķյģΪ˼ظߵأһСأȨ֮ƣɲҪԼԴӵǰ˾ͺá
д֮󣬽ŵսʿպãһ·Сģʦ֮󣬾ͲҪˡѸСӸжӯģų֤Լһʦ̸ϻսȫЦһСӸϿߡܾܿһƬأԼܲٻСɽδ֪СӣѽлţΪʲôҪŻأ
ʵԼγˣ֪ϻǸҩͰ˫Ľ㣬սпᵽԸӵĵزֻҪսκ˶ܱ֤Լһܻ뿪ûнָӣ˵սսˣųƣڹӴϵǵָҲ˵սսˣֻҪǲܣ뵱ӱк͹ս׵ľģΪлհսͻսսȥսϣȻʱضΣգȫ޷˵Ͷ뵽ⳡսУʼմû˳
ûô࣬ȫֻԼסأƾԼĴԺ˫֣ô϶ȥ
뷨ʮǳսҹսʿʹǱߵǸǸϸСɽͷչ˼ʮսǵսʿһֿӵսɽͷõռˣҾȻڰɽĿӵмء
ȫھ뷨ҪòɽϰѷɽڲӵɲȲ˵Ȼʮǵսʿܿ㶨ӣսûɶԸ˶ӡ
һӪռݵλ߷壬ҲǳڵĵطӵȻǲ￪ڡȫʱҪľǰһ顣ȫܹʣȻţػǹͦǹɣЩ֮⣬սʿһ֧֧ǹˡһһֳֻ֧սѵǹ֮⣬κͳصĹⲫҲ¹Ӳ˴ǡ
°һ֮󣬸ȫô֪ͨǮϲɽ壬ҪڣԽԽãܰѴɽڿã
ȥĴһ£ǲǸȫ˵ˣԼˣֱųظһ֮󣬴תܴȥˡ
ֽˡӪսʿԵĴһ£Ͱø˹ӡ¿ɰѹӸ˵òᡣǰʱΪССأǸ˶ۣ˶ˣ̴òŽиˬСѾз籨֪ˣǵһڣ˾٣佫ӾΪսָӹٵйؾĵţָӹ˷֮£򲿶巢͹
ȫվȻԱߣԶռǰͻع۲ţͬʱ쵽ǰƺʲôƣֵָŸֶдʣʲôָӹٻָӵ󺰴еָŴȺĹӿ˹
λƫʮȣİʮף䣡
ڱǿǵų۾ֱˡ벻λųʿ䣬׽¿ɺˣҲôˣֻҪųԣСӶظ׽ȥźţȫսʿ֪ųõа߸ոյһӪأǱָͱӵڵըˡһ˵ҪиţӵڵͰǸŲըˡųһøųһӪûɽ̾˹ӵĺը
ԽĻ͵ʿЩĶԽţȫĿѾеİɵķˣĵ˻һҲû
ųһ굥λڱǸϽо׼䣡
䣡䣡
ڹӵȺըˣöȻڵڹȺﱬըˣӾһգ۹һƬöڵըĹӳ˶ʮˣ
ָӹٱףոźõĹΣöȻڵըûͣԱĴʧӣǱͲ̻
ȫ֮󣬾̧űȻתˡȹöΣʼ֮ڳ·ϣٴ⵽ȻڵʧʮˣһСӾˣ


008 
²ȫƫƫҪ˵ڹָӹǿذѶ֯ãٴηָ֮Ȼڽ˵ξѻ֮󣬸ȫ⼸ڱ̧ڣӪתơ
Ӵӳͷ϶Ӫصٶӣû嵽أͱȻڸɵСʮʣµҪɣԵе˵ƹˣû취֮£ֻһߵصǸǰͻϹشԮ
ȫһӰڳ˾͵طصļƾˡҪľʱ䣬ʱԽԽӪϵĿӵڵԽڶҪѾôѹӴȥˣҪҪǵôùӰǸȥȻԸţǾźˣϵʱԽԽáϣȫȴùôԼϸɵš
ȫһԣ˵Ŀ֣ԼѡԴΪȻȻ˫˵ˣöԷʹͲ죬ԼӦ¡ȻڲתƣתߣûȻڣǻҹУκһ֧Ӷ䱸˴񵯵ġǵˣֱֻЯĵֲǶʮžƲӣǵھž񲿶ӣ䱸񵯣Ҳ൱ġķս֮ڸȫ񵯡
壬˼壬һɽϵ߷塣ռӪǸǰͻأмʮߣǰɽһͻƽ̨ĵطȫиףֱ߾룬ǹǱߴ߾Ӹµģռ൱ƣϵսʿҲһֱûзҲһֱɽϻţֻɽʯľԼڵ˫ȶߡͶ񵯵ĻֻҪǱõˣǻԣȫԼܰͶǸǰͻȥ
ܱ
Уһ׳սʿվ˳вܱǸȫһӪϷֵһУܱͣ޹µʱ򣬱ȳ˵ľ޵ùҲƯȫս϶ʱ̸ܱû֮ǰɹʯָ˼ҸʯͷӵʯɽϿʯϵ
ܰӵӪ𣿡ȫ˵ŵݸܱһö񵯡
ܱϵҲ֪ĻǼĻ˵֣벻־ͽиܴ󡢲ܶʲôãиܰҲͦõİֽиܱô£ôžͺͲݰһأͷÿյʱ򣬵ȰȰָܱˣҲ߯ˣѹֵʮัûϡ
ܱɲ֪ԼųĥŸԼ֣ͷǰͻؿۣᶨһͷܣ˵֮ʮȻǰһСܣ͵һֱͣԲһ˦ö񵯾Сһɵ˿УȻŻȥ̣ɽϱըˡܱʹľ̫ӹˣ
ųûͶСܱͷ͵ˣ˴󻰣ûųϱѵ
ûϵǵ񵯻أһΡȫŲܱӰԺЦǵԼų棬еŲɣܱƽʱһֵˣȫٸһλᡣ
زܱϸؿһعӵأȻ͸ղĶһͶ˳ȥ
̣Ͷ׼ˣ䵽ӵϣиӱըķɳ壬һ󻶺սʿǶŲܱ˴Ĵָܱͷ¶˺Ц
ԣܱһͶòȫҲ˱֮ġֽӹһö񵯣šոǣָ߲ϰã߰˲ͣһ֮󣬼໬˸ղŵλãұԲ͵ذ˦˳ȥ񵯴ŹʮȽǷߵ㣬Ȼ󻮳һߣһöȻڵһ˹ӵϡһ󻶺
ȫĿĴﵽˣڵȴԮڼ䣬ҪںĶгԿͬʱҪʱʱɹһö񵯣λһȶҪѲӳȥ˼Ǻ±ǿʸ˵Ѿˡ
ӵԮˣȫҲһӪսʿȥƣ֮Ҫ͹ӵһӿ⣬ǷǳǵģȥĿӵսȽϺá
ڸشܵصľĥ֮ռأ֤һߵǱǹˣԮһξǵʿһ𻶺һߵȻϻأϵĹԾΪսһҲϵɣȡⳡսʤǱн
ϼش󺰴ףʱ򣬸ȫѾһӪսʿӪϡǮϲŶӪӪ޹£Ȼǲ֪ȫ˵İѹɽǸʲô˼Ⲣǰ⣬ǾǸȫɽڳһɽɽ塣ӵ⣬ɽ϶ȴսܷըǣȫ֮󣬿ν¡ڰɽ˺üɽǱȽ֣ҶսʿﲻʯȻ滹ڼڡ


009 ӵս
λӪǰ·ȫںɽ˶ڣһʵζ˱Ƕ߶ʯṹɽʯмֳھĺۼ
ɽڵõ㹻ȫݵ˲ߣɽԾɴھеɽĹڿ󡣸ȫе㻳ɣȥ᲻ڳú˵ʡúǺܷḻġ
жˣ
пʮˡشǮϲرӪģҲӪĵʼڵģĶӪֻǺæĶѡ
ҿ˺üˣÿôȫǮϲе棬һôѶôģȴˣµʲô
Ҳȫǣеһ㣬еǳһ㣬ǳҲиˡ
֪ͨǣˣڣѸɽͨǵءⶴˡע⣬Ҫڶ塣벻ӵôͳˣȫǸˡ
ӺʹǱߵİ˻ǲһռɽͷ֮󣬶ɽһͲˣ͵ųˡҪѲɽͷһ̽ռһҪ̽йɽͷʲôֲɽʯʲôɷֹɵġ
̽̽ȥȻ̽ӪˡӱΪռ֮йӶѾȫȥˣ֪ﾹȻأ̽·ĹһСӵ˴룬ֻʣǱ˻ȥ
ɽͷϵĹӿɲˣɽϵйӾȻûȥڰɽϵֿǿѾռߵصĽݱ㱨ȥˡ鱨սɲģ㲻ãǻᱻദġϵжӳΪֲǻѱսĹʧһ֯ӵ˽
ؾøɽĵϣ͹չ˼ҵսָӹٻָӵʿڻǹڻ£ƴ⼸ɽ˽ɽصεԭ򣬹ӵͲͲƽҪĵطɽڵ򲻽ȥǣӵĵһôֳˣûãֻܿʿЯǰˡ
ɽͨŵģ˺Ȼðһɽ˳ǹͶ񵯡ӹ˴ʧ֮£ֻÿڶɱأصһɽ
ҾļɽͨŵģĸҾսʿڵһʱ֪רżٵĶڷҪԮ˴ʧˡСʱս֮ռһߵصĹӳױûƢ
ǿйɽĹʧأضڵĹ־ɽؾǿϮɳһıǸ͹ǸɽĶͦػǹţ˳ֵͲɲóֻһǹ䣬һǿ
ȫָͦػǹֵŹӵĹǮϲ˴ӱĶѡٵĵطǿϮһĹһСһĶڣӱܵΪСĹͱֻҪڣֲƺôˡ
ץסᣬ켸ʮսʿһͶȥ̼ˡ׷սʿǳڣŸڶڵĹӳ˹ȥǱߵĹҪ΢һ㣬ࡣӸոյͷ˶ǱߵĶֳʮսʿ񵯴ǹɨ䣬ĹӴîž󶴿ڵĹжӳһã̳һСӳȥԮֱӳɽ
жӳŭĽһҪɽµ֮ǿͲѶը˰ߣȻжӴĹɽ˾Ĺ
ȫһͣػǹֶѾˣò泷жӳһЧʿ塣ڵʯѣʱ򣬶һƬڣǰ˻ʮףºȻһգ·ͻȻһ󶴣ǰһСӶʮղסţȫ˶档
ȫ֪֮ͨսʿǰѶͨͬʱÿڶһЩأڣݿӣͺͶһףм仹һЩ˵ǩӣľӣûбǩϣƾСձߣҪҲǻϾͲܵġ
ȥСӣʱһ˶ûУжӳ׾ˡԼǲ»ɽŵʱ˺ɱȫԮˡ
ʦļͰȱǸСͨѶԱһԮˣ
ӽɽ۽׼˵ʱйԮĿ治ʱ򣡹жӳһָӲӻһ߰Ѳӿת׼ɽسˡ
ɽǸԮʱ򣬿ľǹΧҾɽڣǻʲôýģȫвͶ˽ȫڶһǸûᣬȫսʿӸͬʱԮӣӦϣùĹǷҵĽ


010 
ȫúڴսʿǴĶڳ˳ﻹһݿӣҲˣĹҲûĹҲȥ⵹صڵķعˡ
Ӿôʱսʧ룬սˣʱҾȫ߷ֵסҪɽس·ȴǱǸصסˡͻΧɣȫѾɽˡΣͷʣµٶбܽ۳һţȫصӪǰȥ
Ӫǰ޽ЩºսȫǶɽµģùĹѶȿеˡٶſչսǰԼǹӲ֧ŵúࡣ
ɽµĹӽӵɽϵԮ绰֮֯˼˵ĶɽϹǰҪɹӾȳȫһɽϵĲΧסĹӷȫ͹ѼٷˡűȻҲ̧ɽڶ֧ڼܣȫʣµʮöȻڵһԵйվͷϡ
սʿԼǰڵĹӣûǹɨǹǳ嵽ǰ͹ô̵ƴ
ӾյƴɱټϽɽʱ˺صĴˣѾûһ˿һĶ־ˣΨһܴʹǻսսǰйӵĻǹǹӵܳȥǰǹӵսȻǳܱʲôûҪǿоǣ¶ûܣЩģȻҲõˡô˵ӻһָӣбĲӣڳٻڵ£ģܵĿԻǱȽϵ͵ġ
ȫԶϸع۲վǰеսʿѾǰȥ͹չⲫսˣۿɹӾҪ군ˡǴɽվҲԶˣǮϲӪҲȫסǾԮͬĲܾɹӣǻſһ·ɹӺ͵һ򣬵ɽµĹӹɽϵЩҴĹ˾йƷǿǴ
ȫϸﻹڴĹм鿴ţϣҵƽİ취һӰȻ۾һӾ٣ָӵӣԲʲôξξΧùӾҲкü¿̫壬еǸ֮ġ
ǾӵͷˣȫԶ۾ϸŸղſĹķ򣬲ԶҲܿšȫִԱߵսʿӹһ֧ʽԶٴȷһ¹ķλǹǰķ׼ƺԽ˾ƣٶĹ·һǰȫܿԴİڶˡ
žһ죬ӵɳǹţƿ׵ľ˲ϢоǱ߳ĪΣŤͷҪһöӵ沿УӵҪͷģʱתͷϮԼʲôͬʱҲʱ̱ݡ
վɥʧ˼սһ֧иڵģλ֧ӵ꣬ƽʱǿƵҳһȻˣһĻϢĹ̿ʼվսɽ·˹ȥеĹӴĵϵΪǾĳٱ𣬶˴̵˴ǣĺųҾսʿ
ǵսʿΪӾ۳һսﲻôأһ»ʱ˫ѾȽϽˣҾսʿ˵տܣҲ̫࣬˫ľӽ̶ֳȣűŲǹɵܵΰУдŵĵ
ǹǹеսʿǲþٽ֪ǹһǹˣĸɵɵȥ͹ƴ̵
ҾĹӣȫƶУÿһµǻһöӵϡЩɽܵĹӣ򱻴ӵһһɽ·ϴȥ
ӹվ֮󱻼ߣܹʱ䡣ɽµǼٹӳʱ򣬳ͬǵʬ壬ѾŵһͬӰˡĹӣɽܣĻ˼ֲش
Ԯİ·ϣ⵽ҾѻӵĲСɱˡЩʱʬͬ࣬ڼ֮ǰռйӵľѻأؾû취Щֳɵǹ⼸վܳɹʵһ˵ʵЩӻӦúúõĸлЩսͬģЩȻʵΪṩڻʵȴ֤վȷʵΪЩѾİȫĴۡ
ӼȻѾˣȫ֯Ӻ͹һ֮󣬷ֶʱû취֧Ӳ´ɽȥʹĲӳӵȥˡ̻еĴ򣬼ǲеģھõĿӵһߵأѰӲ


011 Ȩ
ʦͨѶԱȫʦȫΪŴųľɴųٻϡ
λʦ󷽣һеȨȫ˸ȫʵǣʦҪϤľٵӪųҲ֪˭ŲǣһʱѾˣЦ˵ÿսϣÿһս˿ս֮УǰߵأҪϾԵȶһ˿һںķȫô˵Ҳһߵִ߳٣һȨҲǱ֤زʧѰ취ǣȫųȫųų֮оٵʸˣĻһ֧ҵӣͷɽҲ˰ˡ
˵ǲϹأսʱڣְ취ȴŵģԭŵǼӪʱԼ񣬾֪ˡȫһδҳӵʱЩľٻģһͷͷɻģҲǸиԵ뷨ڸȫһõʦʽ·ĸɲȨЩٿŸȫȫ˾η塢ˡ
ЩôģڱЩǻӸȫġĸ٣ЩѾϾٵģĸ٣ڸȫȨգɱҪˣԼĹְˡս֮ϣٵְ㽫صʦҪٸԭְҲǺð¶Щ͸أں͸ȫѹϵˣ˵ְ벻ᱻְֳҶ֪ȫŵʱ򣬿ɲһģдʮ˵ģѾΪӪˣʣµЩˣǻĵźλأԼһǲλ
Щ˶óĵȫȻûпɡϵ˵ҪɵģԼ⼸ȴܲ۲۵ִԼģʹԼҲġսϣֻҪһɣ㹻Ψˡ
ʱȫߴʮ٣һսʮĵϵѾֻʣˣҳϵ£ÿڵսˡҲڲʱ򣬸ȫϵذԼŵùҪλһӪӪŶثߣǹȫҲȫԼ˵սĲпᣬЩӵľٴ߸ˣûΪʲô̫ĲһڵųǣҲʱΥȫԸȨȻˣȫǵһЩͬλǼû
ȫѸٰѶϣӵĽһҲûֹͣɽϵĹǸǰͻվȽŸ̰֮ɽͷϵҲռˡҲûؾأռɽ֮ʾѾסߵأϼı£ҲǺԸġ
ڰɽϵЩӵйؾǵȻҲŹڰؿס֮󣬹Ĵӳ̾ɱ̽ԵĹ
ڸȫѿӵƵļΪ꣬ССĸߵҲͶıڷֱռӡҪ֮󣬹ܹͶԿӵıҲֻһжˡ
ȫǲÿӵأѰս͹ĹӾжӱӵʱ򣬸տʼǺһɳ徢ģԭ֧Ӳһһͳʹ򡣸ȫøӵܹ֧ԮƣͷĹӺݺݵһѵ
ǿжİˣһغϾͱȫԵʮӣжӳĻ̱ˡ˽СǲģȫȻҲӲܷӵ˫͸׿ʼ˲ҵĶ䡣
ڿӵڲ˺ܺõ壬ڶйӺǳһЩȡ˾ѵĹξ֯йؾԭķعϣʼ޽µķ£ڳһҪ־ս˼ȫԴ˵ȻּɣĿľҪ͹ߵɽͷϽȥȲܷŹӹҲܷŹˡϴΰѹǰӸˣһ̫ʶʱһҪ͸ȫһǹѾӰˣǰεȻͿ˳¸ˡ
ӺûٻԮ˼ȫȻͲܸ˼̫𡣲ĲӶ㵽ӵǸ⣬ϸսϣؾˮ˺ܴѵģȫѾ֪ı׶ˣȻҪӦԴʩˡ
ҪɽԼĲˮȻǲʵϻҪλãǾӸ߲ĵĵطԼսȻңվսĽ㣬ջҪԼġ
˫ڶ϶ĶСģĳ뷴ϵڡ֮󣬵ǰһʱ򣬼ǶڣҲվҪϢԷġ
ڹսʱ򣬸ȫĵذһӪ˳ȥһӪһֱڴģ˵Ҫһ㣬ŶثСǰǮϲҪ֣ҲɹüˣҹϮսɵ͵Ĺȫʤεġ


012 
ŶثһӪսʿĵػص˹صĲ档жӳ˰ٵľ˳űϺعء˫ȻѾ˽ս֮УξĲܲ˾ڱ
˵Ѿҵˣһǳʲô¶ġֻӵǲã֧йӵĲӳǸǸһһķʽĲӳ٣;źսվҪ೬棬ϲ̨սַ
ڣ˵Ǳ޿ΡŶثȻǮϲӱܵǮϲǸȫָ㣬Ȼٲ˵ġֻŶثԼ͸ɹأǵõһεʱڹӵһݵ㣬һθŵſҰǱһͷųվڵĹӵ·Сʱ򣬸ɵԺŶثִ֪йٴٴΰڣһֱڵһӪ
ңȻӪʿϸ»ûĵãŶثһ֣ٶѻȸĶӪͬ־èŸ̤С鲽һ׼ѵĻһٵӵڱӽšʵȫڵʱƲôѿģŶث˶ǮϲͽܣʲôʦʲôѧǮϲ̳һСȫ֮Ҳ֪˶ٴλˣÿζǾ֮󣬵ʱĺܳףһִʱ򣬾ָֻԭԴˣȫҲ޿κΡִʱ򣬵治ϸ֦ĩϵ⣬ȫҲͲ׷ˡ˵ףɵվʲôĻҲ±˿ˣ˵̳ıӡ
ڱ˴ǣſӵڵķȻѾ͸ˣӵվЩƹ⴫ģҲ¿ӵйӳҹ͵ϮֵڱرעӵǿĶŶثպڣӵڻûеƵʱ򣬾ͳ˵ģʱЩעΣȻûˡ
ŶثҪӵڱ󣬻ʮԶʱ򣬹ǸڱȻת־룬ԵҲˡڱٲãҹɫٺڣʮ֮壬ҲܿοȻܱڱܲɢڱ
ڱȻǺܺãһҹäҲûСת֮󣬵һʱ䷢ǱߵӰǶûУǹһҪǹ˨һҪΪ˭ˣ
øŶثһҲţһ̧һ㺮ֱʺ
⶯ʵ̫ˣڱ˫ǹκεֵһѷķɵʹ̵˺ϣۣһɣǹһ˫־ȥ沱ӡĶĶıܣ˵Գ壬ȴҲס
ŶثɵͬʱѾǰˣڹӵ˴֮ǰŹס˲ǹ˭֪֧ǹչûУ᲻ڵصʱ˻ҪǹһˣѹȫѽŶثŹסǹͬʱҲס˹ӣһֻѾ˫֣סһﲱϵذףһһٵؽڱʹࡣ
ѹڱŵϣذײɾ¹λӵľñ۵ԼͷϣŶثèһڱ˹ȥ
Ŷثһ·߹ȥ˹ڱѹӲü߶ڵĸȫһһɵȻһӣļʿٵĸ
ڳŵơԿӵһ¼Ӹ߼Ӻ֮Ĺ棬һ߳Էһ˵ЦšŶثӵģ۾һɨһڣսʿصһ˹ȥ
ЩŶثҲһʱ䣬൱ϤôĶĿǲġŶثƵصǰ棬Ҳڵغ棬ǼڣжĸĻֻҪȫŵսҲֻܲصסˡ
ҲйվڣЩӵӣҲӰˡԿӵһĸڲͬĹӵǹڼϱŵģûж䷴Ӧ˵϶ҪǰصڱöˡŶثͳ̵ͷŽڱǸһ֣սʿѸԵĴ̵
ղӪڵĶŵսʿֵˣսʿĵĶ˷ܡϺ͹ѪսˣսʿͶȹĿ־ڣѾõˣ͹սԼ跨ɱϼӣսʿ顣ֵ͹Ӵˣսʿǳ˼ֻʣ˷ˡ
ʮսʿһӵϣÿһѴ̵ٳЩӡôһֲϹӣȻܷ֡ǹڼϱţҪóѾˣڹǻժǹʱ򣬷Ĵ̵Ѿˣ
ǰļ̱ͱȴйӰѴ̵ͳˡȻǹ˨ǹγ̵ʱġŶثǵӰ죬ҲҪƴ̵ˡӣ˶һȻռƣվڵĹȻǰ˶࣬վҲǰļУûŶثһŵ˶ġ
ǰ漸ӱͱҲֻʣ߸ˣһӪսʿһӵϣܿͰЩӸˣսɵĳ׸ɴࡣǣսʿǻսûаպã֮ǰûзȵķĲҽС
ҹϮж¶ˣ


013 ٹӲֿ
ĹȽ϶࣬Ŷثһ˽ˣͺһŵսʿȥҵսʿǵǰˣҲˣΪ֮ǰˡ
ѾһȻнˣŶثһ٣ФҴȥʣµĵţҪˣһҪס
ǣФӦúܸɴࡣ
ϣ
Ŷثս嵽ſڣ̧žߣۣۣȥſڵʵľžͱ߿ˡ
мæľ֮󣬾ľм׷бײˣæĹӶʱסˡûô£ź˽Ӱ֡⼸ֻǺڱֻڲ鿴һ½ҪǼҹĻöٴţ֪ΪԹ渺𣬾˶֡
⼸ӵĻ򡢳ʲôսսʿһһ˲ͱڵء
Ŷث۾һת䰵Ѿװ˹ӵʳƷֿ⡣мųɶʳǱһͰһСͰĵˮͰһߵûˮԴҾսʿǸ˴ˮԼɽˮȻصӵ֮ɽˮʳĻͱϾˡӵȻҲҪˮЩˮͰˮǹӵˮ
Ŷث㹻һսʿȻԱʮеġЩȻ⡣ڿӵ˵ϸ׶ˮˮȴѾˡսʿȻûеɤðˣȴûˮĵزˮǲ̫ġڿˮʳĻһ˱һͰգۼѵĵˮ˸ɸɾ
ˮ˲ʳ䵱ȻҲ˳ϺõĴףýʳĶȱ⡣ĺܷḻ˴׺ˮ֮⣬⡢ͷ㡢߲˵ȸʳƷŶثȻٵģȻӶò꣬һʿ̴кһһʿÿ϶˶Ѿ䣬žҩֿ˰ɣ
ʱѾˣڹӵҩֿ⣬ŶثʱȷŹһֱûжЩ֡ղŸɵʱǰǷôôʱ仹û
ûжȥܣϵѾˣһڣһٶ˹Ѹٵشӹӵʳֿﳷ˳
ôû沼õĸѾŶثȫɵˣĻᷢٷڹӵжӳ֣֯׼ҹսءԱ֮ĹڱǵĳٺżϣڷսǰУںʳֿ⣬д°ĻжӳôڴսǰСأ
ҽеʱ򣬹ӵʿڳԷϱڸ±йȤ£һ߳Ա˵ЦֳռΪңʿǵߡжӳҲԱЦеţʱʱĲһ仰ĳҵͬ鷢ʾЩǸûξڵ˵Ĳʿ߰սܷ֮ЦʿȻǺʿˣξȻȥֹȶġʿΪ
ȵŶثһӪطʱ򣬹Ѿ극׼ҹսˡһȺʿˮͰʳڴӹغܹȥ벻֣Ͳ̫ʵˡ
սγսʱ򣬸պ÷ִǲܹȥǼٺˡЩ˴ӹӵĺܹȥٵŶйӷȥЩڽӦǣٲ²ЩϴʲôҲ֪Щ˺ǲһġ
жӳӿ
ǳ֮ǰѾƶϸսÿСӳ೤֪ǵսʲô͵ؿһڼƻеĵˣСӳǶ֪ôӦˣһֱжӳǲγһķ׷׿
žһǹһӪսʿ̵ʮü
һϺ󣡡Ŷثһ˶棬һսʿһʼӻڿӵڵĽӦҲ𣬸Լսʿڻˮʳսʿͷֻǰܡӹӵʳֿ֮ӪѾˣʳˮֻܣս¶ˣЩ˹ֻҪѶؿӵˣزǲμս
ȫǮϲڿӵڵȵļ٣ʱؿһ±ô֪ԴȥˣżǮϲżŶثԴģȻǺƽƽӪˣﻹµıִôսԵʵǮϲȥģֻų˵ҪŶثû
˶żϻʱ򣬹ϺȻǹӵƿ⣬ԼԼһ˹ȫǮϲӪ˸ϽȥӦ˵ʲôҲҪѳȥҹϮӪһӪսʿӻ


014 ѻ
򣡡ȫ˫ѺڣܱߴֻھͦǹһգգһĻ߷˹ǵء
ڸȫľߴС̴ľ
Ǳֲ㣬һжӶԸһţԭǿһĵطӣһվľжӶԸзһԱţһ򡣶ԸھžţӵһжӿɾͲˡҲǹӰʱûþ͹ԭ򡣹жӳԭҪŴع֮ٸԼԮжڴ£ʱЩڿӵйʿġҲֻһʱѪʿãһѣҪ͵ϮսЧôһ£û뵽Ȼһ档
˵أǵǷعµĺ棬ЧԼޡϾƵʱ򣬺滹Լˣû˻Ѿ˷ڷԼ˵ϡӽ֮˵ѷָһ£չ鲻ԭģټʱִ٣ͲôĵӦ֣ôôŤټ϶ŵսʿһʵ̫ϤˣҹɫеĶԹսȻǸȫռơ
ڳս֮⵽ƻ͹ŵλжӳ¸ϽءܷôãܹиضţܱڰҹҰҪȫöࡣ
˫Ĭ£ŶثһӪڸ˽ʮ˵ĴۺڰѹӲֿЩʳˮԼν׵ʳƷȫ˿ӵ
ЩʣսʿǷһ󻶺Ȼͨսʿ֪ʳˮʣ٣⼸ƣﲻ̤ʵ쿴ʵʵĶԼǰʿǲ˵۲£͹ƴɱʱˣΪҪûˮȣˣ˵ûʳԣˣô¶ʹܲ˵˿ʿҲϣǶԩѽ
ʳˮˣھžսʿŲº͹ӻƴأȫ߹޲뾮ƣǰȻڿǰߣľ͸ûʲôµˣǸֻҪܶСձ汳ү
ȫʿս߰ȫһ֮ȷ˺Сһ뷨Ŀã
ھž񣬱ûУÿһ֧ʽǹûܵģҩĴҲ㹻˵⼸Ϊӵйӣɽµĵҩ˲ǹӵǺܳġȫڿӵټλ٣һξ¶ԱᣬȫԱҪʽҪȦסҪվһκõʵ󣬳ַÿһʿܶԣԸַʽɱСӣĸվʹʮ飬ʮһ󣬸ȫ̧һԪһգĸˣֱҪǮ
ȫǴѶŵȫóˣ̴ϣҲʲôôˣֻҪɱӣһȫˡ
ʿһųóʵĽȺڡҹɫûȥʿǷ׷ӵǱ˹ӵΧɽʯľ֮䡣
ɳִڱѲ߶ӣͳսʿɱĿꡣŵžǹӵѲ߶ѸʧšµѲ߶ӣӵӺڰ˹󣬹ڱˣԸȥͷڹꡣ
սʿһӲ¶ͷˣû򹻻սʿɲˣǲѽ¡һö˹ȥӶžžǹ죬¶ͷĹеֵ˻ȥжӳʵܲͷĸоˣ֯׼ǿҪͿӵؾһս֪Ӹһ¶ͷͱ֪ʮˣһӾʧ˴СӣûʼƲˡ
ִ򷨣ӼӦҪڻ𷴻Ҳطӵܵɽʯм䣬ûһ̶ĵطƺ˷Ǽǹڣ͵վһ¶ͷ͸һǹ
һϣжӳᵽ˶ĸоȵˣĴʱʱǹҲͣˡξѲӼһʱʧɫһϣĲӾʧʮʿһжܹŶˣǰսξµıСӶղˣ
ξ֧ԮҪɳԮ
ʵǱԮˣֻӪԭʵ̫СˣݲһӡµĲҲܵɧţǵӵĲӣĴҲԱ˺üʮˡʵЩȡǮҵࡰѻ֡Ǹɵĺ¡
ӵĹʵ̫ƻˣ㵽ﲻʹšѻ֡˴ҹȫʧȥ֮ɽϵĵȥѰҡˡ
ӴפһõԳĹӶ࣬ĻǿȫϡɵǮࡱݣȥսʿǴ˼ǹ֮ɾͲˡ


015 ѻ涨
ӴҲʱʱǹɧŵĴ󲿷ʿû˯þڱſ˼ڣЧǲ롣ǹҲſǹʯͷʹһӣЩͻ֮ͣҲȷʵͣʮӣʮһǵǹ
ֱҪɣǲɽϵɽںǿսŹ֮ϵĶӪǰһʯͷͷһ㡣
ӪϵǸжʧģһѾռضʧһԱжӱߣΪϼĴӳȴȥԮڶľ·ͥǲŹģȴĽǼĳͷ
ļǵһͼϲӣռǰͻصǸжӳһСӣټֳСӣһǿжӽ֧Ԯɽϵվء
֧Ԯ֧ӣ뿪ɽϵĿӵǰվصʱ·ȴ鷳ʱӲ֪ǹ䵯Ԯ֧ʱʱľеƼ˵֧ӳ첿׷ʱɽҰһѲϰշװװԱȴָ˵Ĵۣνǵòʧ
֧ӳΪܹƽˣ֪ƽ»أһ·ϴͣͣα·֧Ԯ֧ڵĿĵصʱ򣬲·Сʱ֧ԮıҲˮķ֮һࡣ
սһվʿǣһξ֧ӳȻŭȥص٣λжӳۡ
СҰҵĲڲȡս̬ȻŹۣȴӦĿǰսսҪΪҲЩʿ𣬺ȽϣЩСڣͲؼƽ˰ɡԮжȫٱֻӭҾͺһصɡ
֧ӳСҰξʵû뵽жӵжӳȻ˵ûԴԼιһصͷ˵ʲôҪԮһصôܣʵʲ鿴ֱӣΪǰжӳǲμӹնսϱʮľ䣬СҰξһȥˣֱƦӼֱڶձʾ
жӳ¸ͲСҰξôģֻԹԵĽص״ԼԼϲõıãȻһԴһȥˡСҰһж֧ԮŲܵءжӳǿˣϣΨһȫľ⼸ˣжľȫڰڲӡжӳָжӾȥָӡ
СҰξէϵƱʲôز˵޴ڵľѻҲͦСҰӣ쾹ȻҲûдǹ䵯СҰ֯һ̽ԵĹͿӵؾ˴죬˫ƺ˭ҲûռˡվôںһɽĶڣɽзҲվһξԼʮʿվʿڹ·ϲ˵͵
СҰ벻ͨȻмβ׵ɽ·˫صıؾ֮·˫Ĳǹ֮ڣйӵʿôվǹ£ɵ׵ģ
ȫǹϸСҰξԴţշǳԸתĿ꣬һǹɵСҰԱߵһξӾٿ£ڹӴӵмļƣһ֧ӵĸ߼ָӹ١ȫȻǳϲɱӾ٣ȴôˣһϵξ٣ĹӣӲŲأҲŻԴԴϵԮ
ӵǰصηǳ⣬ʯӳ˰ɽըˣû취ͶıһҲһжӡѲ˵ӪŵѾǰռˡڹӵжӼҲİˣãȫֻҪԵĸӼӵϼָӹ٣ʱʱĸɵԮˡɲܰѹӴˣһһʱ벻ֱӴǰسȥˣʣĶţɾҪŰӵڵըˣ
ֿǣȫ¾ѻʱ򣬽ףεľѻɱʿΪģɱ٣ҲֻξģξУ˵ǸξˡжӳѾȫΪص㱣ˡ
ʿӻԾμӾѻ֣ɱӵҲȫҲĲУʵ̲ס˽ųˣһ֧˴ǣԼװԲʷĵӵǱȥľѻȥˣһίи˸ųӪӪҪ飬ǣǹʵǲʺϸɾѻһѶеߣų˻߰γ˸ų֪֮˼֮⣬ʵҲͲʲôķˡֻӪӪǮϲеɣ⸱ųҲųȨε
һ켤ҵս֮Ϻָֻƽȫʽǹһ֦ҶѾڻһϣվ۲죬Ѱһ


016 
ÿǰ߸տܵʦռսʦȻųƸ־տʦоԳƣսзɻս£ÿ͹ؾǿȴһĪչĵʦţҾÿǰ۽澡ʧȴ޽չ
ʮ¶ʮգվ浺֧ӵÿսԮʦţʮ¶ʮգվһʦŵһһԮÿڣʮ¶ʮգվɵһźͻеһʦŵһһԮÿڡ
վڶʮʦʮ¶ʮӹأʮսƽһʦŽƽȪʧأվ̫ԭ
һߵϣȫţ͹ڸߵϲգӴӳɽߵظеšҲԹҪͿӵйؾһսȴڵεԭչ̫ĲӣֻһжһжӵİʱݣվǰؾڿӵֻûǹСڵֿվξ˸֮⣬û˿ջ
ɽ֯ʮԱϰըҩʽɱʽͼѿӵըؾ档벻ǣؾ治֪ʲôʱȻǹ֣ϲըҩվԱߵ·ͱӵӵ·ˡʽĺʿźǣλӳǸײǽҲĵӣǰľԱѾ˶ʮˣҪһָӹֹֺͣɱΪˣȴǲͣʿϳ壬һֱָʮʾʿȫΪֹ
ɳСҰ֧Ԯļ֮ԴСӵϵǿصġĵʿȻһ£վжӳΪЩֻ֪ڿӵﲻ¶ͷؾ練ƣ֪λսλ磬֮ÿ֯ǿ֮⣬ûκʵսһֱϣյʧԱټʧϻ±һƣʹþӣɱʽ
֪ҴľټľԱǣȴַʽԼվٱȴ˹ȵס˶Щ֮⣬ûκνչ֮󣬾ɽҰйӾѻǷʱվʿֻҪǴսУ¶һͷ壬̾һöӵԼ
֮վϵʱ򣬼սԼǼ棬ָ֮ľںѲ߶Ҳû취Щʵ̫ʺϱѻ׼ˣеʱһҪڶáһŭ֮£ɴ಻ˣ
ɽٳٶۣҲѾǱйϵɽˡ
ɽӳ㱨أڻ𹥻õļƲѽӳȴȫ鵽׿ΪɣܾɽΨһοǣӳǼָһжӵԮ
ȫΪӲɾˣҪԷϲɣĿתƵЩصʱȴЩλ˶ˡǸͲ¶ͷԺȫսˣ
ҾսʿսһǱ޾ġӲǵսʿ͸һʱ䣬ӵսӿ񵯣㲻ը
սӣ˵󲿷ֶھ̫ԶͶ׼Ǳ׼ͷӲİɣֻҪһͶӵսӾܲˡ̫һ棬ؼһֱͷȥȵϲʣ಻ʿʧĵ޴棬ÿһָӹٶܽܵġڹӾٵı£ӱֻ¶ͷźڰΪɵĵطǹָǻᣬͣͣɢǹҹͣ
ȫ׼͹һֱȥʱɽµʦڽҹһߵأҹɽ;һ𣬵̫ԭ
֮󣬾ۼڸȫΧĶҪǼ˳ĬߵϣѾ˶ʮ죬ȫŹٱ֮ϵĵ֣ߵصɽʯΪһ塣ȴҪˣûսܵĳˣǶŲûӣʮУĹӲ٣
ȫսǣĺӣļһڱǰҪһȦǮϲǻҳСӣҲֺݣһֱֻϻűʮ֮⣬Ůʿڸսʿˡ
õһսѽȫߵȻͬҲ˲ᣬȴ֪һϵеĳ˶ǲɱġڵľӻǶܵĶ֣ںտƴֻܰѿյЩսĵþ⡣ֻкˣںмˣ׳ԼԲĶ־ǿĺ͹ӿսףлὫ孵ǿǳ״壡
ֵǣǽĳˣֻΪܹȫԼӣҪǣշ͹Ӹ̵ĻеǣִӪϲӣװˣ


017 ҹɽ
ӹʧأվ̫ԭڶս˾ɽΪÿؾտܰΧÿսĸ֧й̫ԭˣ׼̫ԭ£տٴһսͬգڶսٲ彫Ϊ̫ԭǷ˾̫ԭ
ȫӵǵ̫ԭʦϹ齨Ҳ˵ʦѾԿʼˣĶžҪƾԼ̫ԭˡ
ߵϴ˰̣ӿְֳҵǹ֡Щ˳ڻһߵصĸص㣬͹ӵĲ׽ԲأɽϵһһľָƣҪˣЩ˵Ȼ·ˡȫѲоѻȫҷֵţѻȫʱΰ೤ְÿ˴嵽ʮˣǵǴŸ԰Աܿӵע⣬֪ĴӸߵȥԤĵص㼯ϡѾûк͹սˣΨһǰѲƽ̫ԭ
ȫЩһֱǼְѻֵݣѻǷȥʱȻҲܶȫҽСӷָԼһҽʿͲսȫãҲûбԼʺϴ⼸˵ˣĸʿĵսãĸʿͻ¼ĴɫΪһҽСӣȻԱá
ҲɢˣΪֱ۸˵ԭ򣬲ûе·೤ְ񣬶ܵ˸ȫһ飬Ź֦־һ𡣶ֹ˽˵ȫǴ޳ɵġɽ³ˣ˵򵥣ûôסЩھѻÿ϶ȥѾϰÿһҹǹ죬ʽһǹˣ˵ǹܶȲˣùɲ¼רŴǹӵעɣְҵһһ֧ǹʮ֧ʮ֧ǹ
ɽ֮·ע˳˳涼ȽϳڵİڣҽСİȫͶһݱϡ
ڸһͷ˵սʿ˿ڣȫڱĵصȴڵ˳˵Ĺؼʱ̣ղŸȫ֪᪵ͨʱҽҪԱ֮ߣиְҵصˣȫһǱȽصģο˼ҲȷʵڸȻΪ٣Ҳò˼ҵְҵ¡ҽרҵˮƽȷʵǸߣڸȫ崴ϡҩʮָӵһ˼ҽʮ֮ھֽȫ㶨
һ˸֮󣬰Աڵһ飬ҽİѹʰ֮󣬳ȫ˵ͷ˼ѾʱԳˡ
ȫ᪷һǹ֮õϵʪҽͿĨ˼£һαװȻԸȫֲòΪ̫⣬ȴҲ֪Ϊ˱ԼûзŮʿߵİ´ûͷ͸մһˡ
ǰȫںһĴӿӵ˳ȥ滹ʱʱǹ죬ǮϲĶϺСӷǹ
ɽ·᫲ƽҪŹӵ׷ȫڵСɽ·һ֮󣬾·ɽʯľ֮䣬û·ĵطСС黹һɽ·С˶ǴӿӵһֱӾɽˡ
ԶԶĻʱǹȫǹѾ˳ɽˣǮϲԻ˲۷ȫе㻳۷ʵЧ˼ҪӰڸճǼƣֱӾͳ£ǮϲȴšȻѶϺȫȨίи˼ˣԼɡ
¡¡
ըӵǻˣɳСɲӽӵ̽̽ȴ˿ӵſڵĵס
ҽͻʿûиȫߵһû·ĵطߣʼİ᪻һ㣬ǰβ·ȻббģߵʯͷȴˤץСʯͷܻ˳ǰߡŮ˿ǲˣܶʲô˼ҵǧС㣬ƽʱҲû߹ɽ·ֵطߣڵҹɽﴩУ¹ⶼôܿĿİ
֦ߵߵߵĵطͳһ߰쵽һѡŮڹ֦ţֹ֣ܷһŲȿˤߵȫǰ棬ȫǹʱʱַҽһѡ
ǰ桰ѽһ֪ĸŮ˺ˤˡ
ôˣȫϽʡʱɱٳʲô˺š
ǹ֦֦ˤˡǰ洫ѹɤ˵Ļ
֦ô𣿡ҽ˵žҪȥ鿴֦ĻʿߵĹԱ᪻ǺܹĵģһиʲôˣҲüʱȥơ
ûû£˽ţҷߡߵȻ֪ʲôʱĸҵ󹤷򣬰뱧ļŹ֦ǰߡ
᪸뵽ǰȥȫһסڿɲҽ¸еҽƵĺʱ


018 
˲ʮӣǰĹ֦ž۵߲ˡ᪵ǰȥ֦ĽŲ˼°Ħһ´λĽף˼֮󣬾ͱ·ˡ
Ȼһֱ۸˵ˣطǿҪ£֦ıϣ߱ߡ˼ұԼϱȫ˵ʲôأߵȷʵǺãϱһˣһֱִˣȻȹ֦һ߻Ҫһ㡣
Сһ㣬иضߴǰѡ
⻺ϾȻɽҲ֪ʲôΣȫĥĵ̬أǰ洫һʯȻһֵŮ٣
ȫ󲽿絽ǰ棬һŮѾſ˵ϣﻹһֱֵֻֻۣѾˣ
ȫһץסֱֻۣһʹͰֱֻ۵˸ڵſŵǸŮҲϽͬصţ٣ôĶ𣿡
ٴſǻش𣺡ҵĽŶˡ
Ŷˣôǽţȫһʱǰиضû˵ضѽ㵹ã߻䣬߾͵ˣҪŮţŮʿѾ˰ɣһŮԼǰʧȻԽܣ˲ܵǣ⼸ȫڱˣǺһģҪǾ棬ɽˤˣһ
ҽزҪȫˡ
ɫ̫ڣʲôҲ塣ȫҲôںҹܱ¶Ŀġĺ˼¾ϣϥжȲˣ״λ
Ż١ѽһУѾλĽ׸ˡϥǲͦصģǲܶˡӦø̧ߡҽ˵ǹרҵôʱҽְ̧취
ܣ̧ߣ˵ܷѶʱ䣬˵⸱֮˭̧⡣ȫǲ³ٴҲԼ̧ŵܵͷɣ᪺һŮᣬǲҪȥ˰ɣֵܼûŤ˽Ѿǳȫˡ
ܲˣұŻ߰ɡ
ɺãȫһ˱һ˺ţҪӿôսأ
òãԼߡٸϽܾЦʲôݣôøȫأȫڲһֱ߾٣ɱϣͳϸ񣬶ָӲӺСԡѪս⼸ŮһĴڣиoԼ
ͱĶô໰ȫһ䣬Żٵ󣬾
ųųɲҰң࣬ɲųš˵ŻѾеˡ
ࣿȫ⻰һ㶣漴׹˵ôˣʱߺ͹֦Ҳ˹ȫ֦ܿĨỨʲô಻ģϹ˵Ҳ˵ˣȥȫȥˣ˭ᣬôΥҵȫȻ˵ܵͣǹɲݿ֮ܵȴɢ˳ǳڴɵϰߣоͻ
ûСҲҡ˵֮ˡ
⻹࣬
ٹԹԵſȫıϣһҲҶȫְ䣬վΣǰȥ
ҽᣬ·Сŵ㣬Ҫˣû˱ˡ߲˾˵һû¶
˸ϽӦСĵעˡȫû;òˣĻٲϣһֱŬͦţҪŸȫıɲû¶ģڸ··̫õ¸·˲һ壬²ȣȫ˼ϵĻһΣĽҲһġ
žȫһڱƨϣҵļ򣬱ҡһεģĹ֮󣬴˳ƾͣǿϣָв
ŮһҿԣֻĽ˸ȫıϣŹҵڱϲĸȫֱŲҲࡣеΪʲôŸˣߵôˡ
ɽϵǹ֪ʲôʱͣˣ˶ڸղУ˭û⡣˭û𣿺ǣҲǡȫֻ£ⲻôҪ𣿻ǲͬӿֻɣ
һҹɫǰֱԵ͸Ƥѥȵǹӣ
ڶǰͣ˽Ųѹ֦һţųҵǰ濴˵žҪǰߡ
վסҴڻȥȫһסߡҲߵֱ˲һ㣬ϻˣȥһСı¶Ŀ꣬ǾԼ鷳ԼֻҪûˣﻹǹеӣ¶ǳеģ
һûٴԼ᪸ϽסذԱߵһ£ڸסذ׵ĺ⣬һΣǰ淢ĵطٵĽӽ˹ȥ


019 ̫ԭ
һȫ۾һɨǹеһ֧һˣǼ֮⣬һֵͲĹڻζǰڳɽļѽǿЦ֪ӵǸָӹٵ׳˸ʲôӣɽϴ˿һ£ҲûռˣȻ쿪ΪҾˣʲôջˡҰѲɽǲ֪ôдģ
һ壬ȫһԼڵ״̬ȫû⣡ǹãξͲǹˡذҲСȵĲһ֧˲ǹ̵Ӳǰơ
ֻͲܵɽʯľţץеơȹѲ߶Ӵǰȥ֮󣬸ȫѸٵת̧ȡ㣬첽һӣһ죬еĴ̵ʹӲ˽ȥλǸ࣬ķԼĴѪۿԱּ֤֮ʧѪݿˡ
ӱûֵͲĵҲûеһʱ䱻ǰĹӲȫӷ֮Ѹǰƣٵ˵ڶĹһŸֵͲĴգȫǰһ죬һֵ磬̵ĵ˲仮Ĳӣһ˦֣ȫѴ̵ݺݵزǰӵĺģ
һӾͽӡǰɵļһڲĲˣһת濴һֵ˹ƹ³˸ȫմѪף֮׷Ҳضá
ֵĹһ³ԾСһֵ磬ֱǹҪֵȥǹ˨һ£Ȼûϡ˴ǵǹ˨ôģָԲ̫
ȫ̧ߵǰӵĿ£ڰѲǹҪʹļһͻȻܴػӶߵһ߶ߣŸȫһŰ߷ɡھʣڵһλλֵĹˡ
λȻе㺦ˣˣҪǰɱħȫ롣ȫܴӦһ̵λ˳һѪ顣һ˦̵һӵѪˮͷӵʺûί˵ϡ
ȫҵߣڵϻԲѵĹӣһ̵ʹ࣬˺¹ϵĳ°ϵѪĨĨ첽ص˶ǰ档߱Ź֦䵽С߳ӣ˳ɽ·ٵɽ·ȥ
ȻӶǴֵģҲð죬ֻҪֵ߽ӽ˾Ͷ㵽ʯͷһʱȹԶˣٳɽ·ߡտʼǲ֪ӻô׷֪ˣҲӦԵİ취ɽ·ٲߣܹ黹·ҲյüЩ·棬û·ҰʯﴩУ϶Ҫࡣ룬᪺Ҳûзʲô˽֮¼
ɽżǹ˵ǵľѻְ೤ǻ˺͹ˣֻûзʲô־õĴģǹսǾǵսʿʱ˽ӴЩɽϵʮֵսʿ˵ܵ˵Ĵ󲿶ӣγɱˣһ֧С˵ǱһжѶ˵㣬ЩչӦ԰취ǱȽ϶ġȸȫһ˴һߵʱսʿ󲿷Ѿڼϵصˡ
ȫڻˣϺǮϲҲڲӳ֮ǰ˻
ųоΣ̫ԭʼ˼о֦ͻپ᪵ļ֮󣬱̧˵ܡϾﵽ̫ԭв·Ҫߣһ˱߹ȥ϶ʵĢ́ǿ֮ơ
̫ԭۼŴÿսϳĴйӣھžʮľʮʮʦáʮ߾ʮžʮһʮʦʮһʦȵȣַŵĲӡģҲнģʮļһšȵæſΡء޽£ŵأѾЭҪھ󲿶ӽĵطҵһ֮أԱվ֮ԼĲӲڲΣ֮أиĲ½½￪
ֳÿϵؾ̫ԭУӹسĲ̫ԭռءʮȲ߸ã̫ԭǷӣɸ彫̫ԭǷ˾ͳһǲͽΪڶսǰ˾ͼ̫ԭǽտܽоս
ŸӵĵտܵǹҲĽˣ֮ĹӾȻβŴÿǰ߳Ĳӣһ·׷̫ԭǽ
ָӵĵʮίԮ̫ԭֳʮܴҾ·Ҳ·׷ӹصĹӵڶʮʦżһʦһ׷ӹسĵʮľšԼٵĶʮ·ȲӡʮܱĶӣɽվں׷͸ϡڶս˾ٻܸfΪӹزӵָӡ̵ʱ򣬸ƴȫ˵ʱȴΨں棬վ֮·Ҳ
ȫϵ̫ԭʱϵһҵĳ档һ֧֧ӿȥһӶس۳ң̳УͿƬصǲ˸ʲôơ


020 ݶ
ʮ˵Ĵ棬ȫеŵ⼸ˣ׺еһɳһۡ
ǵĶӪǮϲôĳ棬ˣʸȫʱԵĵ㡣
ǵĲ̫٣ȱмȥΧ˵ȻԤϣۿִŻҵӣȫﱻ𺳵ĲᡣߣһţȥҾСʱ֮ڣûҵҪ齨
ǣߴӦһʮˡȫĲӣŴ󲿶ӵΧСĵһơ
ӿɲӣΧƹȥƵùȥȫĲӸոʮӶûУǵ߾һ֧˹ҲǺܶ࣬и˵ӣЩͳһŻɫװŸɫһһĹ˹ӭס˶ŵȥ·
վסĲֵģΪʲôҲҴΪһһƥľסͷָŸȫĲӣֺʻ
ǵھžġڶĶٻشԼӵķšʹ֧ӣ
ʮʦġʦҲ֯ݶӣרݱ֯ɢʦӵٲɢ࣬Ϊ̫ԭս׼ǵھžģ˵ͷó֤Ǿ֤ھžڻûеʱʮʦָӣһʦǿ٣˵Ųôء
ѽǣҪձȫ׾಻֪ôӦԣ첽ߵ˶ǰ档һһۣȴٺüۣһëͷϵ£һߣ֪ĶԾˡ
ȫָ̧ԷһһӲ֪ˡУǹھžųҲÿǰ̫߳ԭҾ齨ֳҪ̫ԭտܽоսУѵΥֳٵ𣿡̧ˣ˭᣿һףȫǱöࡣһװһǽģиҲʲôݶӣҪǱ۸̲ͣѾ
λУ죬֪ӦˡֳٵĻҲҡСܱɳݶӵͷӣԴͦõģڸȫһתųٺ٣ôҵУļ£ʲôʱУҲܵųˣð䵳٣ͼҲ򣬾һܰ㰴۴˵˵ţУǷ׷װ˳ֻһ£Ҫˡ
ȫֶһߵϴ˴̣˶ġȫǰߺ͹ԡѪɱ̻û꣬ͱݳ˺飬ЩŴսʿĻǰʿǹԭڱϱŵģǹɺŶˣǹ֡һ£ӵѹţֻҪȫ΢һʾ⣬̾ܰǰЩͻͻɸӡ
Уɫ䣬´о˵Ľգգաֱˡ
ȫһЦλֵûϹÿǰ߰ɣǰŻһǧŰ֣º󣬾ʣôˡ⣬ֵܻŵ̫ԭμ̫ԭսҺ͹ƴ̵ҲһˣսϣװΣ̶ǻˣЩϵĶܱס𣿷֪𣿷һֱĶʿķװҪʱ򣬴ͲΣ˵ֻһͨʿð䳤ٵ𣿡
ȫڸУһ̨£Ͼ̫ԭ⣬ͱزͻʲôǵ¶˵ˣڹӿòԶˣ˵ʲôʱܴӻûԼô¶
У֪Ҫߣ־þ̫ʧӣһ㣬ûǰָȫĲǣû첿뿪˶ŵǰ·ϣڿĢ
˫ֵʱ򣬸ȫ˿ٵ˹ųųȫͷһߴ˻ˡųҵˡž͵פտ͵Ųع齨ˣ⸽Ѱع£Ѿտܡ
ھžںڵڶս·һҵھžˡڵھžӣִѰפصʱȻǸмλãνǣǰաпвӦλáλùڿмˣǰҵڲӽţûжĵط¸ȫ֧ˡ
˵һˣС˼ͳˣھž¾ڸûʱϸȫţæźʦóϹϵæź͵ڶս˾ϵ׽ձ˲֪ʲôʱҪĹҲҪƶһսô飬ææʱȥܸȫ
ھȻûĺӣû˹ˣ


021 
ټΪεĴڸȫһʼʱ򣬾ûصмڵĶŻϾǴصΧﹹصĻһǿ϶׵壬һ͹ӽӻ𡣾⼸ٿˣԵʦŵļվ϶ðݶðֱӾͱӸɵˡ
ǿȥ;ϰɣѾ͵פˣҪǷȥ齨ǾǹȻֲܴܲ˵ȥ֮󣬲ܴ϶ġųڻûȵ浽һҪסųλã¾ˡ
ݸղ˵һ·ţԼ⼸ٿܲƽڣҲǸδ֪ﵽ·ϵĲ̫ˡʮʦͨһ֧ӡȫ˼ҵݶӰôһѿָ˼һһͨʮʦķݱȽϺʡ
ǰ˼룬֮󣬸ȫһᣬϸվִУԭھս޽£Ȼôûʮȫʮİ취ɴˣ˺͹Ӳƴƴƴ˭˭ⲫսɹẦº͹ٴһ
һ´ŵսʿǶûУһɢóԵĹߣֱӿʼڵս塣
ʮʦݶӵλУɻԱ߿šôǣҪ̻ôˣŵھž֧ӿʼսУսǾڿս֮ǰŲõķʩԼղźһЩڽǣûĴѽôЩҪˣУĲӣ䳡滰ûͷ񱼶ȥλУپȻˣôಿӼеǸˣҪ͹սţΪ˼룬ʵҪáֻ֧ӵ˽Թȴ֮Ĺˡ
ŵսʿǲŹ˲֧ӵȥأǿ֪ձӵѶԸսҪǲڵһ㣬岻Ľʵһ㣬ôȥ͹ӵ̹˴ڶԿ
ŵȻһ֧̫ԭĲӡΪھžӣϻܺ;ʦĲӾ͸ӲˡȫΪԼŽзΧӵ뷨ܿ챻߸ˡսûںãԱ߾вӿˡǴÿǰĲӣȫһţĲӣʦõģȻҲšӪģһĲӶСЩĲȫһǾǻңȵĻҡӾٵʿÿ˶ǻֲ̿ԽԽǹҲЩСɲӸӻҡ
żϵĲӿʼ͵פ޽Ӫ÷Щٵģżģ߸ɴȺɢ£ǵҹ䡣ʮʦݶӾͿʼˣ¹ģĲӣͲӽͣһֱӾǰеڶ࣬ļһɢѡЭϾ֧ӣֻҪǾӣٲǳԵĺȵģĶɲǸɣ
ݶӷջ񣬸ȫ˼󶯡¾һ㲻ȥսԼĲȱԱ̫࣬ⳡսбסƲңʱбվĿܡȻ˶ôɣԼΪʲôܣ
ְԱߵС˹ҧŶֹ˼֮Сȥˡ֮ɢм䴫һϢھžǰָӲڴһʿվҲ󲿶ӵСɢֱӵվվṩʳޣȵ̫ԭս֮󣬻ЭϵԭڵĲӣԭӡ
ǣûвӵʿѸžۼӴȻʿҪʿǴǹģûܹ˵ġЩ˵ģ߿ֵģӴվֱǱæòɿһָȥﱨһʱ䣬žͽܵ˳һǧʿһ붼廨ŸֲƴճˣսΣʵǲۡЩȫѾȫ˲ˣڴսǰ˱Ͼûǿս˶ûУ͸Ӳսˡ
Щսʿյĵһս֮ǰЩվٿ˵ʲôǮʢʳԼůĴ̵ȶǸûˡʿҪԹʱ򣬽ӴľپһƽţгŵĶ϶ᲹӦȥˡʿǶϰ֯ģвӣԱߵʿǶæ޹£˼ҼȻûʲôأ˶дģ˶ͷɻЩʧȥ֯ɢ£ȻҲֻܸŴһˡ
ŵΧѾۼԽԽĲӣȫŶҲطչ
ڶвԴԴ̫ԭķؾۼӵķɻˡ
ʮܷɻĵͿպըûûȫú÷صйӳ˴вٲӶǸոոϵ̫ԭսָĵֿأӪضûѡãʿǻվİոԵĶ۳һһŵģӷɻһը˴ˡ̫ԭظӻˡ


022 
ɻըۼ̫ԭй˺ܴ˺ԱΣҪǶʿ־Ĵ
ÿǰߣ˵սһ㣬ȴһֱĶסСӵĽġսʿԼѪ֮СÿϣʿȫһɾҪСƴ׵ľ֪һ˿һµأ˵ͷˡһأźСӶ˵ҲûʲôģǣðűСβ׷Σգϵսˣʲôҳһŵһ棬ʦҲţҲӪСӷɻըˣʿܲң
Ǻ󵽴սΧˡСӵķɻһٿը֮ÿսϣ͹ѪսѮʾսʿǻˡûȷָӣûͳһĲ𣬸ûĵκõķ¡Ӷ֪˭˭ڻÿ֧ӵĳٶΪԱߵĲӻ֧ԮԼÿһʦóΪԼλòҪ򣬹ӲȽԼ˵ʱҲͱ˱Ȼˡ
վʦŵĹǹȻ͵ĺܣһ·β׷йӵвӻûȫսǾڷɻʮ֮ˣ
һѣһѡ嶼ûüڵĲӣվʦŵĹ£ܿͰˡһáһʦˡһ֧Ӹһ֧ӣڴȾһǰ컹Ӣµĸʦȴ˱һܵĿɳܵĲбܽ
ǰ絽ĲӣѾú˷أǰԼӣܲܶǿǹɣùЩ֮ͬԼҵҲĲˣС͸
˾Ҳòִˡ֧ӱԼһ壬ѾȫˣǰָӲĴҲ֧ӵľλá˾͸ָӹͨ绰ЩʦҲ˵Լڵľλã߲֮ԼĲӣСӡ
ȫҲǿ٣ԼҲҲ١ŵʿúڶǹڣ׼ЩߺǴӱĵطСǿɱǴսģ˭֪ô¶
ǺʶȤ߶㡣ǣֳмʮţǰ٣ɼǧеİɣȫǧѺôܵסôˣԱ߻һ֧Ա߻бĲӡ֧Ӷڻҵض·ӡҲҪų״ϳ壬ֻԱߵĲӼѹǣ߱û·
ϹսʿʿǲһġŵʿھЧ֮£ϵĿǹˣǵǹڶ׼Լҵ֣
أأһӵһˣǰҵȺһ£һѶŵؿ˳
أ׼սȫҧȥǰǼʮʿʬ壬ЩȫÿսϳĿӢۡûеձ˵ķɻ棬ȴԼҵǹ¡
⼸ʮ˵ʾЧ˲ӹȻûȫߵؿˡžеʯһնˣȻ
ȻôȫҲװ׷ŹߡŶثһֻ֧ҪǹģСһӪСɲӣͳͳǸȫݵĶǹûѾҪˣԱԱҲǸȫҪĶ󡣾žһٵ׳šСʱĲѾǧ˵ĹģˣȫţֻҪʱ䣬ȫаܴճһʦı
ǲġܵĲӻûй꣬Ӿ͸ЩӺɱ˹Ⱥ׷ȺǰĳһҲΪĲִУ֯Чķ˶ֻź̫ԭǵķܣӵսںѹǹɨ䣬ӵĴʿս棬Ĳǹš
𣡡⸱Ҿ磬ȫӶˣǹžһ£һܵĹӱӦ
žžžҾϵĹٱҵؿˡ׷ϵĹĹǷ׷׵СſʼֶδʱãսʿķûһҾսʿڵߣսʿǵÿһӵŹȥġ
ǵʿ޵ıܣں׷Ĺͬûһ˿һڵŵȻȴҲ˲ϰӵǾոһһһƬսʿǰĹȺйӵ
䣡䣡
ӵսˣӵһ㱡ְ壬װһСһͦǹװ׿ӵսڵȥǰһͱըˣеսʿըѪɡԱߵսʿսﲻһӰӲʿ˦񵯣ȴֻùӵս΢ͣһ£ͱǰ߼ûǹɨ䡣
˭ȥըȫ


023 ӵս
ȥӦС̡Св̷壬С÷죬Ǵһʦϱˣڵθȫľ
˵ȫĲֻһ֧żӣǲӦоֱƵģ˭ǻ߽εųأڣûȥʦǰУľҲһֱûбľҲͷģһͷζ
СˡԼλȫǺܿصģСӾܸɣͷսҲµȥ֣͹ⲫʱһڴ󵶣¡ըսɲǸɻȫɲϣΪ⼸װ׿ԼԱս
İɣųС̳Ÿȫᶨһͷżսʿս
ڻȫ˦ӳһ񵯡̣һըսǰ汬ըˣս΢ͣһ£СյٵĽӽս
ͻͻͻսתͷһӵС̵ķСһˤϡ
ȫһ飬׼սͶȥһö񵯡ö񵯻ңԶĿռ䣬ڵһգȻһͷõ̹˵档
أһ£񵯱ըˣӵս͵زһ£սʿΪսѾ군˵ʱսȻָĿ
С̾͵սǰ·ϣۿŹսҪСѹȥˣϵС̺Ȼ̧սϣְסսϵǣͳһö񵯣ҧߣ֨֨ð̡Сͣ˼ƺڹ۲µսڸȫĶᵽɤ۵ʱСְð̵սһһս͵һ뿪ս
¡һ죬սϺüطðſҲˡ
ȫУС̸ղǰսˣ
СһȥļսʿҲСһѰӽսȥ֮󣬾涪񵯡սȻҲߣɱսʿսҲô׵ġкüսʿڽӽսʱ򣬱Ļǹˡ
һսʿս֮˳Ź۲ӽȥһö񵯣ȴսĹָ˳սʿȥ񵯵ʱȴϴ񵯶ڸղŵշתŲеˣľһ˵սʿͳĺڣ쵽һ䡣һӶʮӵ֮󣬹սҲֹͣǰɹսʿ˷ܵʱȴսŵĲһǹ
ȫոմһģ֪սʿȻڹӵĲǹ£һȥǮϲһסų㲻ܳȥǰѾǸǻǹ¼ҹһˣڵĸȫѾһǧ˵һ֮ˣѾˡ
Ǯϲһֱڸȫţ˵ҲһӪˣӦȥָӲˣֻսʿǶڸԵ͹Ӷ䣬û̫ǮϲǾԼųȫҪû˸ȫֳ֧£»ܹȥĲһ˲ġǮϲȻڸȫߣȫڿʲôȻҲ֪Ĳ࣬սʿȻ֪СӻһŹȫսʿȻҲۡ
ȫǮϲΪ֮ʹϧսʿӺȻһ£ԱŲһλáȫǮϲͬʱϲǮϲԱߴһߣСȥҰСʯͷȻ
ϣߴӦһһҲûһ˾ս˳ȥ
ȫԱߵĻǹǹ׼ͼߺСʯͷĹӲӵǮϲ˿ֻҪȫսôû⡣ʶȫ⼸굱У˵һΣǸȫƾһ֮ȥӲӵĻǹˣԺ󣬴С̴ȫȻҲûˡÿζǰߺ͹Ӷ䡢ƴ̵ĸȫȻ͸һˣȻǮϲ˴άĹͣʾԹӲͬʱãҲǱزٵԭǮϲ⼸ʹСˣ͸ˡ
ˣֻҪȫȥռƵĹⲫǮϲŸȫͲ£ԱߵʱǲɾġľԱСھһܺõӡڵĶţֻҪǸŸȫӶʮžǼˣÿ˶Ϊȫӵľ
ڸȫѻǹɾѻǹʹõľ׼£֣ӲǴսϰѾսʿСʯͷ˻
սȫըˣӵĵһν˻ȥӶ˷ܹȵ˼ѪһĹӾֳˡ
Ѿøȫˣϵսʿǿ֮̿ʼ
ҾսʿȻȫǾÿڻսѪսϱֽ׶ҾʿվʿĲ໹ǺԵģƴ̵ʱͼɣʱĵٶȺ;׼ȣԵĲվ俪ʼûãҾսʿˡ
쿴Ǳߣ
ڸȫڼʿأļٵʱ򣬲֪ʲôʱѾվߵģϲűСʯͷһֻû˵ָ֣ŶߵԶ


024 ֧
СʯͷָŵķǶɽ̫ԭĶɽӹسĲӷصķ򡣴ʱɽ¡¡ڵıը춼ӳһһġ
ɽˣǮϲһϲɫֻҪһ·ؾס̫Զⳡ̾ͻеĴ
ȫɫȴʼճˮˡɽϵڻôܼǻҾڻ𣿿΢΢ӿսҾڻǿϣûǿվҪӵĻҲǵȵս뽩ֽ׶ԺˡڵĹͷ͵Ľ׶ΣҾڻǸû취͹ȵġɽڻôֻܼ˵̫ԭؾڳܼѹܿѾҪܲסˣ
̫ԭսϣڸȫĶӷ𹥻սϵʽڷ΢ı仯һ֧֧ÿս񲿶Ҳչ
ھžʮľʮһƲӵս൱ǿġЩָӹٳǿĲӿĲӻڡǰ˷أ˵زõñȽϲִٰɣкվһսıǮտʼʱ򣬴һ壬ЩӵָӹȷʵôӦԣȲܴɱֲܷЩ˴ԼϾʦΣֻԼΧʿͼصǹΪ½Ϊ˵ΣͻѳԼĲҲ˻ңЩɱͿƵʧˡǹЩɳ޽´˾֯ԵĲӣϲõķӷ˷
ĲӣЩ񲿶ռĲӴǽӣͽƲɢӡЩΧһ壬۱㵽̫ԭĲӿʼأǰָҲŵòᡣ
ʵȫڵĵھž֮󣬼ξὣ˾ʮļžĲıǿ˵¹ʼæź͸洦ϵָӵĲôᱻһ壬ԼҲúõأ
ʮһ³ݣڴ˴̫ԭսдʣӹųǿڵѪսƽ͹صĴʤϻսδһܣУս֮󣬻ˡճʤĽľãôܻᱻأ
ЩһʼտҪһ̫ԭйӣͱϼˡ
ŵأ˵׻ǿ˵㡣ΧפĲӣʲôЩӻϾʼܵȵȫܵòʱ򣬸ȫĲҲͻϳȫˡ
վͷ͵ǸҲǵʦŵľ񣬸տʼֻ׷֮£ȫĲӴ˸ֲܴ죬۽Ĺ߳ŭ֮£̼Ӵ˽ȡȫͶ˽һӲͣļ¶ſе㶥סˡ
ӵбԱѾǧˣЩȫڸȫ£µЩ֮ԸǿȵġݡЩս鵹Ƿḻÿǰߵʱ򣬶͹ӽȻǲЩһȱ㣬Ǿûͳһ˼룬ԶûйСУ˵һΨĵĶȷȷʵʵڵġûйеʿڹؼʱ̣ͲΪ֧ӶսҲ˵ΪȫҪˡЩ⣬ƽʱûʲô־£ѾҪСಫʱûйеȱݾͱ¶ˡ
ԹӸսڣӿʼӱȫġҧߴɶսӣһǹ˼ʮӱ֮󣬲ֹסӱĵơ
ӵĽȻңŵƮҡСһ·ʱ㸲Σա
ھžһֱûΧԼš˵ԸȫǺм͵ġڴÿڳһ·ϣ̫˴ӶɢӪӡȫһ;ϵţȻظϵ̫ԭأȫΪһ֮Ȼ书СվԶŷĽͿˣһֱɲԮһǸոջϲӣҲڳվĹһֱûڳ֡
ֱڿϾҪ֧Ųסˣȫһӻ̫ԭصͽ¶վսϵ˵Ҫ˸ı䣬ŰһᣬѾסĲ̳һӪԮš
ȫʲڿ֧šվŽıѾһӣӵһˡһǧվڵܱѾֻʣǧĶطһһĹӵڣڹӲļЪҲһһŸȫأϵҾʿֱѾĹؼʱˣ
أǳͷڸȫؽս̫ԭǱȻܲסġɽǿ϶ҪʧصģԼӲȥΨһĽȫûҪڹӵĽǰȥ־ġ
ڸȫǳ˽ս᧿Σ֮ʱھžųһӪԮˡ


025 ɺ
ԮӵĵøȫĶʱΣסţ͹˽ͷսϷ
סţҲ͹ӴȻ졣վзɻսڻ£̫ԭطһһֵ͹ҾϵѪǣðǹֵ꣬ͬԡѪս
̫ԭɽء
ǮϲĲͬȫȻûսȴ֪̫ԭսô¡վڶʮʦŹӹܴ֮̽ΡܴεؾʮʮʱڶսæսģŻûȣվʦžʹɱһԱʵѾʧοǸһرɫݳںͶ־ĶʮʦųһӴ֮첿ӳܴΡ
ʵҲȫԹܣʱĹӶʮʦŸոմһʤ̣Ƕ־߰ʱĲȻƾ񣬵ҪӲӵһʦţвСѶȡ̫ԭսעĿľÿڻսˡǳͷ¶սϣûˣ۵ܴΣСܸģοƾʱʮҪ뵲סʮʦŵı棬˽ǡԪˣҲǸͲܵġ
Ͽڻսոս£ʮϿڻսУһˣ֧Ӷ챻зˣ̶һ£زԭ״̬ģ¶ģعҲزסġĳˣǱס̵֧ܴĲӣԺĶλսУʮ֣Ҳ뱣ĲǷֲġ
ܴμʧ̫ԭҲͲԶˡӻеſ첽ӹؾڳ֮󣬾ʿ䣬ƻ֮Сڶս˾ٻܸfȻӻط̫ԭЩӵоٶȣôܺ͵ڶʮʦᲢأǣӵĻеŽ̫ԭʱ򣬷ضɽĻ̫ԭǵӡ
ٶ̫죬ҾźõؾûеأСǾͺûʿĳˡɽЩؾﵲסӵĶʮţһڵĺ֮£ػͱƻˣȵӵĲ֮󣬶ɽؾȥˡ
ɽʧأӵĶʮʦ̱̫ԭ̫ԭǷ˾彫µļǧؾ¿վʮʦŵĹһ̫ԭԫ𹥻һֱʦһлۼڱйؾ֮ܵ£̶ҡۼѾƲأ˾Ͷսֳٹͬ̫ԭӶɷں
ʮʮһգڶս˾ɽʳٲʡ̫ԭȫ䲿¶󲿶̫ԭضɷں
ںӶɿڣʮԴԴϵĴӶżʮɴ϶ɺԲʰ׾ƺͳ´׶ǧĴӣΪҾʿǵİȫսṩͨ
̶սȫĲӾֻعԭˡȫʢʱڣͨǿСݡȲʵֶΣۼ˴ɢټϺԮǸӪȫʱӵйǧʿطսڵĶֻص˲̫ԭʱ״̬ȫ˼ֻܹһˡҲ˵ԼĻȫͳʵԱһϣˡ
ңǮϲߡС̵ȵϵ¶ڣҲǲе˰ɣ
ߡǮϲ˳棬⼸ҲСţ붼ˡôţȫŲΪ˹ţúѾҴ񽻸Ǯϲ֮͵˦ƹġҲ֪Щ˵ʹЩֶΣܹдܹˡ
ȫվںӱߣָսʿǵǴǱӣе㵣ԼĲҲϴĳ棬ֻҪΪע򣬶¼еͷ۵ˡҪǣڲӿƣһϴ̫࣬һҪǰѴŪķˡˣ֮
ų򣬲ӵȻࡣսʿŶӣոȫָӣһʮˣÿʮһһ˵԰ɣ˵ٶ˵㣬Щվڰ߸ɵ۵ģҪǿϲ١
ѾвڴˣǴŵĽȣʱ⸡Żǹ˵ġ
Ա߾սʿһЦշУ٣λһȫȾ񡢺֣ŸȫҡθͣһΪǶ겻ĺ¡
ųæɡǶõġҶǵʮļžģ˾Ĳ£жɴܲǶҲմմ⣬һôһ˵һ˵ţһߴӿڴͳá
λȫӡǲ˳ֽӹ˶Էụ̀ⲿŷǳԸչѾⲿΪˣĳҲȽ͡ɣŶɺ֮תøⲿ˭ôҶǵʮļžءȫشĸ飬ֱһڴӦ˶Է


026 εĶɴ
λõУ貿ֱǶȫĻﻰ⣬ڶǴӦĻⷬʵںɶҲû˵ûκ˼Ҷ͸ȫĶһӣҲ˵Ҫһȫɺãֱ˵Ҫ֮Ÿ㵹ܲѽ㻹ܰѴת֣˼ײܰ׸ñҪۣʲôۣҪ
ⲿŸȫŤͱˡǶõľ貿ƽûٺ͸ִ̼򽻵Ȼ֪תֵ˼ֻں˵Ĳһˣһõһ֮ҪĻǴڹҪõĵĶɴҪһͨգһˣʹŲǿˣõЦڶɴʵǽţԼˣҶһϵͳģ֮£ֻӺ͸ȫ
ųżȻҪйӣĳȻܹ⡣˺֮󣬶ɴǾûתöִӺζ㶼ˣתøʲô󲿾ͰѴ͸ҶãĳһŸųġ
ⲿˣȫԾЦеģҲǻ߼ġҪôĲӿǲءĳѴⲿ϶ҪѾǱĳΪʲôѴǣĳҲûش˵Ƕõⲿ˴ǮȥˣԸҲýǣĳҲýˣⲿҲʡΪˣⲻȫ𣿡˼񻹺Ϊⲿӡ
˵ⲿˡ⴬ǱҪŪֵģ͸ɴѻ˵͸ˣǾų˵ףתýǶ٣Ҳĳͷ֮Ҳô𸴡
ⲿˬˣҲлֱ˵ˡȻҶ˾Ĳ£ǮͼˡǾȻ˵ϵ¶ˡҲҪÿͰͦػǹǧӵͦǹǧӵ㿴ôȫЦ۶ˣзˣܲˣ
ⲿ۾ӣӹϸߣһ£ĳ־һ۾ֺ֮͸ȫһ£ãһΪųĲӹӵһˣҾò̧ŻǹųѴӶ԰֮ҵ˰Ѵˡ⣬ų֤ڴڼĴֻȫϣҪ;ʲôʣ˵ֵʱⲿеò׼ȫ᲻ҳ۸ߵģѴתĲӡ
ĳ˵㻰⴬Ƕõˣȫ⣬ʵŵģ󵽵ĵҲ֪ġҲĲѶøˣ˵Ҷ񣬶ǵʮļž
ⲿոߣһˣġǱߵĺӵܹһźڣǹñӵļһԶ£дιѴȽãȱ𿪴˵ŻҪӾһƦЩһ󣬻һȺ߿
վסǰٸҿͿǹˣȻ֯ɺӣɺӿﵱȻо䲿ˣսʿǼҪҳӣǹϾͶ׼Ʀһ￴ķŸȫҪǣһ˵ײų
ѽǣӺձ˸̶û¹Щëӣѽֵ򣡡Ϊһе̵ģݾݵļһظӣĲں
ȫץһͦݿʽһţգһӵµıƦӽ£ڵϴһۣЩҳ
ϣѽ
СҲ治װ˭᣿ҪǹµĿɾˡ
С̣ϻǹĸԿҾɺӿڣͼҾж͵
ȫһɱڵĻ̷ϴܼͦǹЩǹֶǴӺ͹ɱǰ߼һģѾǼĮˣǵԼŻǹļƣвԣЩ˿ҿǹġ
ƦǺˡԽϱƦǣԽֱܷóػһ֧ӵɫԣǲѾ£ƦվסǰˡЩ֮ԳΪƦҲսϼԼǵ㾭ͻŻÿս϶ûˣȻ͸ӲԸͿˡ
ƦǲǰպϣŵսʿǵȻҲܹ⿪ǹɱѾ˫ţҶɴһһ˵ڷںѶŵսʿͣ͹ȥ
ӹһʱ򣬸ȫ˴˼һ˴ӵģǮϲһ˵˴ϡӶ԰Ҳôˣų㲻ӣǱߵĵ˭ӦУ㿴׾챿ӣҪȥˣɱǵĲӱĲӸձˡߣģаǮأԲһֵġõĻǹӵһÿأɲٸˡ
ʮһҹȫ˷ںӡ


027 ±
ھžɹں֮һ·ǣǸפӶæϱԼʧҪõսĲսʡ人ľίᣬҲھظսӲԱ
ⳡ̫ԭսμӵĲʵ̫ˣԶ׶ίȻҲʹ˴βʧôﲹĹأ
ȫĶžפǵĳǽʮ֮һСɽǮϲڳﶢţֻҪһʲôˣ̾͵ȥ죬ȥ˾ñˡ
Щǹ֧ҩԼʳƷţھžһͬʣ֧ӣȵȵáǮϲվʦſڻΣѾ;Ǹ账Уٻɰֵˡÿ϶һۻȾƣʱȫҲμӣλճµУһȾϵ
УڸȫĻٻǺкøеģϾովһսսĲпÿ˶вͬ⡣ٴսʿǰغ͹ԡѪɱУЩ¸ҵ˷ǳ壬ټϸȫѧʶԨϺĶ˵һΣУ͸ȫǮϲһܰǰʱĽƵӦǮӪĸ硣ȾƵˣƺ֮󣬶һЩ·һЩȽϼҵ´ǣȫ˳˵˵һѾѸȫΪ֪ˡ
ϣУĵذȫĶϣųսָҾһ±ųҪʲô뷨ȥ¶ûʲôء
սѾ±ˣȫĲӶûеõ䡣ʸھҲûʲôϵὰ±ֵʦãʦóǶǽԼĵϵȰŵģȫ¼ģȻûˡǮϲһУ±ֻܴ£ֲ֪ǰ±ǵȸȫ֪ʱ򣬶ѾֵˣҪȡѾˡ
ڵõһҪ鱨ȫȻģ̴ӶһڳУڴУһЦ͸©һϢ飬΢ᣬ˵ϻġ˵±񸱲ı˼˵УŸȫһЦ񸱲ıڿգȤܸߡѼվĸ߼սƷкܴİãӵٵʲôġٺ١˵ϣУѾܶԵڴһˡ
ٵȫĲصһѣⶼڶʮžʱ͵ϮǻõģǴ첿ӴĴ̣лȥָߵ
ӵҲΪһּƷúѡ϶ǲõģһȻűȽϾֿҲԼĴƬǲЩʱȫҲţȽսʤˣվָӵʮ꣬ǲҲϸüǮϢȰʵڵʿȽϺá
񸱲ıʵܺ˵ġȫͨ˲裬ڵ񸱲ıλ٣˵֮׼õվٵ񸱲ı۾̷貵Ĺâ
üһСӵٵ񸱲ıǸʶˣһѰʣ˿ٿ˿̱֮սǰ˵ľס¾һֱĳ٣ҲŬЧµĶԴս֮ĳͶôá˵ҲҪַͨʽʿǶɱӣɵָӵĹӾ٣
ȫ̶񸱲ıĿս֮ģʾľ֮⡣ķл˵Լθֱˮ񸱲ıȴ治ɫһһЦˡϼٵķȻǼʶ㣬Ǹȫֵͼܱ⡣
ٵϣȫдӿڴóһվļ¡ǻʵһҹϮڱصʱָɵǸڱļ¡ʱҲΪƷûϽйӴ֤֤ݣڼָӵЩƷʱóҲĬ˽˱ˡ
£Ǹָӵøı˷ܡϾּվ٣սлǺٱҷӸɵģϡΪ˵ڱļ¿ҪĶˡ
ҲˣлҲˡ񸱲ıڸȫݼʱ򣬶λʶȤĲ˵һ佻׵ĻǰսȽϴ±ԿǸһĲ䡣ԼһǿӪҰɣ
յ˻رȫһ·СġǮϲһϲɫĸȫ֪üĿ̿ü۵ʵ񸱲ıô˵ָˣ
ȥ˵ȫãǮϲģҲж಻˳ˡ
ڶ죬ڸȫȵļٵʱ򣬾һճһԱ֪ͨȫ˺һϵһӪȥ±
ڶǰ棬ſںţ±Ķ߽˶ŵľӪȫЩףȻһжֵˣЩ±ԴԴϵļ룬Լ¾㹻֣ˣڿյսϾķӣʹԼеֶΣСӣ


ľ ݻս


001 
ŵѵϿںϡȫ֯±ǰһѵҪ֧ѵɣ񵱳һʦһӪĲӡ
ھžϾսսУԾԭפȫʦԼ񸱲ı;ὶҪϾȥѾʮһѮˣ¸³ҪǵĹˣǸǾӦƾ֧Ҳ͸ı䲻ʲôѵھžȫȥҲܶǳս۵Ľһĸı䣬ҪȥϾȥСսȥÿһ׶ˣߣ뿪У
̫ԭս֮󣬵ھžأڸȫҪսһ£ὺԲءظ߸ȫǰµıãȡʱڰѲѵսһ֧ûսĲӣﶼǴʤ̵ģ
ȫ󱻾ܾʵʵڵһɻ𡣿ǹ˵ҲûȫŴսϳʱֻʣˣһϵ˻ˣµȫǲ±ûоκεľѵеĴˣ֮ǰֵֻ֪صũ񡣰Щ˴սϣǱɱ֮⣬ʲôãԼһˣһе²ȥϾܸʲôѻ֣ɱʮϰٹӣߴɱٽʮվ˵ֶʲôã
лûֻаѶľȫйѵˡ
ȫ˵ԹȫĵͶѵЩŲξã߸Ǳץ׳±ǿˡÿͱѣһ죬ѵϸǸһųĿʲôС۷ܡϰܡȭɱͶ񵯣ϰľš˿Ҳ֪ȫôӣָĻһѵ±ǵĹͷӶɢˣȫɢˡ
һ죬±һɢ̱ڵϣ붯ˣȫһ䣺ȫ֮ʳſڼϣ
ЩǱѾûһ˿壬˷ܼһ˲һһԾɽͻһʳá
ѵϲûѵʿȫܵĳͷһ±ڶԲӵѵ˽⣬ټڼʱ򣬿еСåƦ˼ڸȫΧŲٳʮȦʱСܵʮȦʱ򣬾ͽ˽ţ²ˡȫǰ鿴ġơֱ֮СӵʣµĶʮȦһŵһֱС硣
һĽ̬ĳ٣ʿôܲ£ʳſڣȫٴ±ǾȵԷʱʮӣʮ֮󣬲ٳϣ
һѵ±ǻĶۣΪɵϺú˯һ֪ⷦҹ˼Ϻţȫ̬ȻôҴҹϣ
ѵǿ̿ģ±ǵĽҲԡһܵѵЩʱľګ±ǣѾЩɱˣ۾Ҳȸʱ࣬ϵļ⣬ȸʱԵýʵȳƵĶˡ±ڿٵųȣӵڿٵš
ոȫѵȥº֧ӣһ֧ʦá
Ȼϵʵ̫ࡣ磬ȫѵϲʱǮϲһĲıҸȫˣͬеĻһУ١
ųȫΪھž±Уųųְ֮̽κУζųִСУı֮۾һУ¶һ˿Цݣų㻹ʲôûУûеĻͺκųӣ±ΰɣ
Ϣ̫ͻȻȫˡڶģͻ¼ӦһҪǿöֻ࣬Ǽʱ䣬֪ѾǼȳʵɸĵˡ
ǲıû˵ҴӶŴЩ˹ȥ±Ҳ죬˹ȥҲþϤǣȻ޷ı䣬ǾֻоΪԼȡһôˡȫɲðǮϲӸˡ
ȻȻûκų֮ǰ㻹Ƕŵų¼£ųȫԼųҲҪעӰ죬ȥԱǲҪ̫ĺáǲıǺ¸ȫһߺüˣʧȥϱ̫࣬κųǲð
಻࣬ʮߡȫЦػشǲıĻǲıһҲʮˣȷʵҲ̫࣬Ҳ͵ͷĬˡ
ǲıͬˣڳĲǲıһѽ˼κųҲԱվأųֵܳէģһʮˣѶľ񶼴ˣֵܽɲðšǱºðˣ˼ҶſǲðˡȫһҪһӰѶŵӪųȫˣκʲôȥ


002 ±
κ⻰һ˵ȫûԣǲıɫȳո˵øȫҪ̫˹ȥ˼ҲͬʹʮˣͦԼӵģԼҲͬˣκ˵ǾԼѿ
ǲıȻ뵽ȫһҪǰѶŵľȫȫߵĺǣŵľٶŸȫˣκⰲԼôΪʮˣ˼Ҵߵ˶ˣκҲ̫СˣǲıգջǰŭѹȥһЦȫô˵
ǲıı飬ȫȫ֪λǲıǲһǲλκųҲǣ˶һģҪǵԼִ˭ÿ⿴λκųɣº̨ҲСˡ
ǺðɣȻκųô˵ˣҾֻʮ˺ˡ
ӱϾǲгλųҲǲ˷ӣһʾòͿˣκȻټƽˡǣȫ˰ѵǰȫ֮⣬ִѡһսԱȻųǸκųһЩĻκѾͷϴӦˣҲǺ޺ܳʱġǼӪΪȫǸȫ֮ĸ󽫣ȻҪȫߵġչʮˣԼСףǲıĴȥλˮߵ±ŵʱפء
±ţ˵úһŵıƣʵȫҲͲŰ˰ٳͷӪղ
ٻֻһ棬ӪһǮϲȸȫĸһȫɵۡȫŰ˰վڿյϣֳԵĲ֣һȻվıֱȴǸûκζΣҵվһһȻǰնվģվŵĻûŵģŵģͶġģʲôĶУվŵǰˣҲվŤŤġ
ӪſڽһˣЩŵģƵڼ֮һӡߵЩվֱֱһȺˣվĸֱˣóŬվöΣֻԽŬվԽһк
Ӫ棬ǻһģӪſи乿ξµֵչ˵֮һСܵܵյȺ˵ǰ棬ȫȻܵȫǰžһ񣬡ųѵ
ղȺվʿһųݵǵɢϰһ䣬ʿ̵ʱվıֱ˵϶룬Ҳгһļ˵Ĵ󷽶ˡߵȺ΢ɧһ£ҲֹѾվúܽˣһҲˣܴܲ˼ˣһ϶Ҳɣ
ҵĶţȫӾ񣬴ߵǰУȾ־һ۾ɨңбʿͦšʿǣ±ŵĵǣҾǵųҵֽиȫԼ֣ҵ󣬵һˡڶţÿ˰Լִãڿʼ
Ԫ죡֣ˣ
ʿһһİԼִغ˳ȫʮˣҲĴ£첽ߵм䣬ʿһıԼ
տǵĹңɱǵĸĸˡǰǸʲôģȻվͶǵľˡΪˣڹΣѵʱΣյʱ򣬾ӦͦӦñЧңЧ䣬ΪΪ񣬺Сսף
ȫ˿ְֳݽȻ˵ͰѲӵʿĵ˰ɣ룬ҲЩ֪ԼˣǼȻҵԺҪСӸɵģǰԤ룬ֹԺ󿴼СӾȷתܡ
ȻȫϵذǮϲΪ±ŵһӪͶӪŶثӪʣµҲ԰źԼλá֮ǣλ϶Լˣ͵žǲı棬ȫսʿ档λֵչ٣ȫΪܱӳרץ͡Скеţȫμ٣ȶģӦûһõġ
ǲıһֱԱվţЦеĿ߸ȫְݽ¿յȻ⣬ǵľȫദսСչ˴սʮϰľں͹ǧʮսʿǰСл̫ȫʱ⣬뵱ǰ侫һ¡ȫľְݽһǲıͻؾˡ
ȫ֪Ҫѽһжȥ㱨ģԼΪûʲôԽɵĵط֮ҲͲȥЩˣľ룬ô֧ӵսȥΪһż˵˰Ҳ̫ˣȫ뵽ĶȥŪ㹻ʿԼţһԱǳţ
ѵǱģŵѵ˵ǿȴһ㣬ʱпܿǰߵĲ˵ǺбҪġǮϲʹȫһ֧ӻˣپָǻһطȻƵĻȥôѵӸţỻӡ
ȫĻشǣѵĲӣսϲսʿں͹սʱ򣬲иıᡣܾȸйʿɱСӣʹл裬Ҵǡʧ͹ң壬ǧǧʿ΢ˣԾлȫԸˣ


003 ʮɽ
±ŵĸʩȻͶûȵģȫֻһϼҪһԼֽ
ڵľǶ±űȽչˣȫҪĶٶܵһ㣬ʳáҩװޱȫȻҪʨӴ죬ǰүҲɵӣպùһǧ˵ͨãԶڵ˰˵кܴĸԣȫ־Ȼڴˡ
ں;ʦүԶʼѵϲӣǮϲǸѼ⸽ʮϰ֮ڵ鱨Ϣ
죬ȫոմʦͱǮϲסˡڽʦڰǰѾϱȻڸˣȫ鼫ãǮϲҲЦеģϲʲô¶𣿡
ȫƽǮϲЦģһЦǮϲһȻôɽʮһ룬мɽկկ˳ƻڣ㲻ذյ鼸û˵ɽٶˣһƬɽկüɽͷϵ˶ڵǲһܼӰɽܳһǧˡȫ̽⸽Ǯϲջȫ㱨ġ
ãȥǽӴӴڶǸʲô˼ûаĿܡ
ԭȫǮϲȥﵱ˼ȻҪаˣǮϲûһ˿ȣܹŰ˰ˣһǴûϹս±ÿں̫ԭɢ˵ɢ£ЩϳһʲôսοһҲ̫ˡ
ڵбȫ룬ǱһСطŻسǶʮ֮ĻĽҰ⣬ƽ뿴һ˶ѣȥбвֲǾֻܳˡ
ɽҰ֮У˿еĵطسǴǾֻɽկˡɽկɽײУɴһ˵Ҳսǿһְɣ룬Щ˸ɱˣ·٣͵˵ͲЩŴׯڵũܱȵġȫⲻڸйԱҪƷõ˲ţҪϵսܺײнƻСսսʿɱ֮üëһµʿɽȻܷȻܻܵ˾ͬŵıģϼ֣ڵظв±£Ҳֻܰ򵽵޹ͷȥˡ
Ųҡھž±ȫϾȫȫȫװж
۾ɨһ֮󣬿ǮϲһͷǮϲվӣҵͷ֮󣬾Ͱʱ쵽ʹһ㱨ȫþ۾ȫ֪ǸȫٿģǮϲ˵Ҳʹȫ˼Ҫ֪ȫᵽҪʲô
ھܾҲаҰȥԱһٱӣɽǮϲûκθ۵İ龭һ飬ҲʲôŭĶɵӣһˣǸȫҪԽ붯ˣ
ǣľǣΪף׷׷˿ԴǣԽ롢ֲ˴֡ûзʶ˶ԣӦϳͣһӪ̬ҪһӪȫ̤ƽ룬׽ڣӪŶثԼµǮϲҲʾȫʾԸе
ãһӪӪһԲӦֱڻ룡
һӪȫ±ȫĿľҪ±
Ҫڰɽ·ɽšԴӾܾ˶ŵа֮󣬾ͼǿɽϵĽ䱸ͷɽһ˰ءǴɽϿɽдӹپľͱڸͷɽŵͷĿ
СͷĿ¥һסֻսɽµĹپһӶӵĺǹʵ˳ɽֱֿ̨̫⣬кü٣
վסǽ룬ֹɽߣҪﺦ¹麦£׳ŵɽºһɤӡС߶ϸСҲǸɱԽĺݽɫֻǴûôĹپһġ
ɽߵĹپȻͣ˽Ų̵ģҵĻپˣĻԽԽѽ
ɽţϴկţͶӣʱһǾҪʼˣ
أɽ¾ȻôһУ޲̰Ǹļһˣôɽģ֪Щ˺ǲõģˣ׼ûùӳԣûκ֮£ֻǿװЦɽµĹپ𻰣Ĳֵģկүˮ̫үľүǰݰֵܣҶԼˣл


004 ɽ
ɽµĹپ׽ɽȴû˻Ӧʱ䲻ͼһپɽ̧ںӣббķŵˡ
ڣʶС˾
ʶȻҲ֪ʲôۿپڶ̧ˣȻǲˡ
죡ڣڣȻپҪڣǻԼȿڣ´˿ڵ
ͷɽȷʵڣеˣ˵ǵŵһ֧ಿӱ׷ɱʱӵ룬ڡկռ֮󣬲֪Ķ˳ͼܵͷɽˡڷ֮ŹһΣըȥĴɽһһ˶§ĴҳأޱȣɽկصΪ˶Ըپ˵ãҪһˣ
ɽկϵĹŶܴܲǸ⣬Ҫǣⶫ׼ʱе㳤ֵ÷Żҩֵ÷ҪⶫҪŵ죬ѵʱ䣬ɲһ㡣
֪ڸտʼصʱ򣬾ڴĻ³˴ǵ̫үǱںġĵȨһֱȽųõĴڳģǺ̭ģӵеǳ̭͢ģ˼ʮϰϣеŵĹˡ
ɽ̧ǶŵսʿȫոմʦҪŰȻûãˣǰھ㹻ˡȻСҲᣬǱȽʺɽʹáʿǰȻڼ̷֮ܺ䣡
̣̣öڵһö䵽կϣһöֱԽկţկ汬ըˣʱկϵڱǻæųƻҩء
¡ըɽµĹپֿڣڿɱȸղ׼ĶˣȫկţͷկȫľṹģԺĻ˵ǾʵϣȾֻȾľʴţϵһöڵʱ򣬾Ѿըû˺ü£ϱ˺ôһľͷڵľʵĴţҲְܾĻǵȫˡ
š¡¡һ죬̳УصĴľŵˣľſŵɽˣŹŶĴ󽫾ڣҲһصˤȥͬʱˤȥģͷһٶ˵ͷӣ
ľͷկŸףóʮףһȥɲСկϵˤùǶϽۣŴҲûе棬Ǻʹһ棡ôƺĴľͷţǵöأټſŵĹŶڣһӣźվŵˣͱĽȥʮüʮˣǲˣկһʮλûҲˣɵĶʣºߺˡ
һկűըˣһӣϣ
һӪսʿǶŲǹɽͳȥˡͷŵھ껹ûأǵĴͷĿɵǶһԣҲҲ֪ûСʧȥ쵼ǣĻ֯أܣæЩկǶ˵ͬ飬ΪɽϿǹѻһӪսʿǾʮѵѾķǹˣȻ׼ͷû٣Ҳ֪ѹӵǹ˨۰ˡ
һξͶһҪƾ˶ڣҪһɽկɽ·ȻխȻڿǹѻǵսʿ˶ǹܹ࣬Ҳûɽ·ǹģһӪսʿһʼ䣬мܲסˡ
ھկŵľޱ֮󣬻侲´ǹģܹҲһʮˣһһٶˣһٶǹһһ䣬һʮ˵ʣµһͷԣתܡһӪսʿȻǵʱ䲻Ҳ֪ҪɽϳʱȥȫܵõϣսʿǰƽٶóȣҲ˲ɽΣˣí˾ϳ塣
һǶʼʱܹһٳͷˤжʮɽµĹٱУֹʣʮˣ¶ԣŤͷܻģʮȵһӪսʿһŵʱڳҲʣʮˡЩһپô϶ˣǻʲô˼Ĵ֮ܽ⣬󲿷ȫǹͶ˽һ˳õ֮ٽһӪսʿ̸壬һžͽӪǸˡ
ӪӪŶثȻҲǸֵģظԴˣһ£ҲֻʵʵĴһ
ҪɽϵҲࡣȻĵҪȥǵȻǵֵסġկڲپŪˮݣеأͻ˫ܺƽദڼȻйϵȻ֪ɽļפ˴Щ̫ԭˣԹأԼҪǵ˳ͷ񣬵˿ϵ£Ҳû֮ˡ
ɽµĴһȣԸаƵǽǵĻկǽϳ棬ʹľ


005 齵
֮£ֻôӦа
ָӲ׼ϽһòͣҪضΣֻŲǿĻǹˣ϶ҲҪܴܺͷӼȻԸͶȻҲּɵġ
կţӭҾɽҽаɤҲСһɽ϶
ȰѴɽ£һ磬Ұɽϵһ£ϾʹŶɽ˳͢һﻹأˣ쳯͢ġ
ӴկţʱһҾ̼ڹɽһһ֪ȫ˼ȫɵȻҪձɽȻͲԸ̫Ǽģ˵ģ̫࣬չ鲻Ǻ¡
λˣ˵Ҳңɽб٣ЩȫپĻܲܵһ֧飿Уʴ˲ӵķʲôҲĸװܲܺپһկǽϣ߶߶˵ͣկǽϺʼ̸Сһﻹǰվʱĳƺˣһ㲻
ɽ棬ͲĲ磬ֻһֿǴ󻳱ͣؿš
㻹һӣ
˵𾢣Ӷ˰ĭ仰еĻ˺پҪˣܰɣҶѾͬаˣôٽڻɹ㲻״ʱ죬ɽöڵֱӴկǽϣկǽͻ£ֱӵˣ
ֻֽرկǽûȥ
ͣͣ𣡡ڸϽկţ쿪կţͷӻСආ㱨֮󣬻ھ֪ɽկͲ˼ҹپĶ֡ϵկկǽһҲͷɽǶĺʵ˼ҵĴǰͺûκɽկ֮󣬱ͷʾڣ翪ͶپЩپ˼ҲձԼɽկЩô˵Լ뻹ܻعپɸɣܱڵҪǿɣ
ɽϵǻŵİѳصĴһ֣ǲˡ
һǰկŶˣһӪսʿ˳ɽϣ֮󣬾ͽ˽Ӫկ
ˣҾǽկƲΡ벻ͷӻôŵһţڿķ˺ˡ
ţվһۣŤͷָĲӣһɽռҪλãȫկɽկţ
żӦӵĴԱ߳˹ȥƲοеɵˡپҪɽկѽҪڿ飬ǿλߵŶǹʿԼ񣬽λ󵱼ҵӣѽҪڵĻ˻ȥô˵ԼǾȫկӼٿ˵ɣϣЩپҪѧϰʯ￪ս֮󣬼̫ƽȫնɱҪǵôǲ׷ĪҲȫɽĵ֣
ԼĲ´֮תڣڣϲͶӽԺǵˣ
ͬϲͬϲƲιʩģͦǻ¶ġƲαǶ˳ĩʱ򣬻йţ˵ڰɣֽǿࡣˣһǱʫţȴɽһǴʶһӣֽõУӪеԵɣʵ̫ѽ͵ˡ
ȫ˵Ĺ˽룬нͷӻڼʮˣϲϷԸڶפصĿյϣ֧ϴͷ⣬͵Ž±ˣ
ˣһӪսʿġ͡£սľŵӪءӪ֮ǰ۾ĵ˸ԸӭĲǻǹ֣ܹ˽һ̨ɽ㻹ԭ
һӪţŵһ㣬ɻ󣬾ͼһȺ˴ӵһľٳ˹ɣ֪ӦԵʱԱߵ첽ǰžһ񣬡һӪɣ
ȫֻ˸񣬡ãӪˣˣȫк̧֮ĵʿʺȻȺˣЩǽϵĺúɣ
ûܣѾ첽˹СӿǺʹ͸ȫĶԻںһףλ֧ӵĳ٣ҲЧҶˣۿȫ۾֪һӡΪҪĻܲڻǾˣоȻǲʣ˵Ҳ᲻ǣܵȫǰ˫ֱȭһأƲβμˡ


006 ӧȰ
񣬡ȫһѰѻկʵöĳο˹Σ֮ʣܷ˵ʧȻΪЧȻʧӢ۱ɫҶˣǺǣֵǶ㳡Ҹ׼˷ˣȳԶٱ˵
⻰˵öůѽս֮ͶģӸȫ˵ǻһȫ˵Ȼ˼ˣŵսʿˣɲϣԼĲʲôŵȣֻдҶֱ˴ˣ̵ʱܾһʹһá껹û͹Ӹ̵ʱ򻹶أ˭֪ͻῪǰߣѲϳһ壬ѵһ֧ܺ͹սġ
Ȼȫⷬ˵ӻڣǼˣһɫյϣŴͷŴ⣬ԵøˣҲ˵Ц
ձ˽ˣŲ˵Ǳȫɢֱ֮ൽӪڻڣȫֱŲĲıִڵûʲô֮ǰĿ궨ıȽϵֻͣҪܻϹپͳɣûʲô١ˣŲıʵûһʵȨְҲΪ⣬룬ǹξˣ˵ȥǱǸͷҪĶˡ
ڽǴģȫҲЩʲôŵҪɽկܱƣڽ˾Ӫ˹뷭죬𣿸ȫһ㶼ûǣӻڣÿһСආûһִġֻЩУвٶǱӵģҪھӪˡ
ⷽԲɽկһƬɽڣŴССʮװ󵽼ˣСʮˣռһƬ̣ΪȫĿĵȻշһ룬ҪƬɽУʵľӡԭа˰ˣϽˣҲһǧˣȫĿλԶء
֮ٶϵĴɽկƽʱҪǸùϵСɽͷˡȻѾԼ£Ϊ֯ȻҲ岻ݴǵΡ
֣⸽ɽʲôһɽկûУ죬ȫѻڽеԼİ칫ңֱ֮ӾͰ⼸һֱǵ˳
ǲǻոɽկһ֪ȫʲôˡڵõȷĴ֮󣬻΢˼һ£ſ˵ⷽԲʮɽͷڵǻ϶һЩڸʱһֱ˳ƺĴ֮󣬷ֶŵˣ˸ȫ֮⣬ȫڡһĶ֮󣬻ڱط֣Ĵûлܻӭûκ֮£ֻôˡ
ʮͷɽͷɽиկկկռҵĹϵǲկҲٶ֣ǳ˽֮⣬һɽͷˡҪǴǿĻҿԸܽկĵΡҪŵùĻҲկ̽̽ռĵϸԿܲ˵ռͶǲҲʡ¶ǣ
һᴧĦģһ˵ȫȥˡãڣˣ㵱һӪӪʲôʱܶ
һӪӪֱӽӴˣǻûʲô뷨ܵõȫΣǾⷬŬûлΡû¶һҾͶͷɽ
ڻûѻ˵꣬կϵĳռĹϵɲǲĽ顣ںǰ˸ճһɽͷϻھȹռռҲΪһӵ˵Ĳĵ֡Щ꣬ɽկһֱԲɽͷ֪կǴһӵģһǾǵ˭ͬʱﵱӣɽͷ໥֣һˮ
֮ûʵȫԸȫ̹ףﲻеס֪֪治֪ģռǺһֱͶڵĳռ˭֪ôģ᲻ỹǰһƴӣûסһڸȫǰ˵˴󻰣ȴû¶ƯǰʯͷԼĽţڻǱȽϲ֮󣬿ű˾ȡĽĿ⡣ȫܱɶҲɡľ٣ųȫһֱһֱɡҰûĻɽͷӣһҪƯøıĿеӡ
Ļڣȥ֮󣬾ҵԼļĸһԼһϱͷɽ⵹رˣѾ͸ȫ˵ˣôԶȥ¶ȥ֮ɽկȰģߴϼ֣ȻӦġ
ȫö֮ϴϴ˯ˣڶһھĸˣϱʮ֮ͷɽ


007 կ
ͷɽɽԴ䣬ĿԶʯɽȪˣɽ
ÿҪľϴ죬ʱܼһʫʣʾݡȴûаͷ羰£ż࣬ɽֱկȥ
ͷɽආȫʶλĴկһǻˣмСආӭӣͬʱҲ˷ɽȥšɽկаأͼկŴ󿪣ӭһȺˣмһλеȣĴ׳ӣһԵỊ̇ǣһֱ䴹һɫĵ̣ԵرλկĴ󵱼ҵģռ
ռԶͽпˣ磬ˣֵˣ˵ſ첽ǰһѱסڣ۾еĹâ
ֵܣˡۼռ¶ռ۽ҲЩʪȻ뱻پƣկҲõϢԼֵ⼸϶ǼòУԼƽµĻˣҲǷĵġկĴСͷĿ׷ǰ밲ʺãһһҳģЩȫʶ
ϸɽկߣռʣ磬˵ǰ뱻پˣô£
ھͰѵôռϸؽ˵һ飬ռҲǲסĵկûнҪأپ˵͹ȥˣҪǹկ»Ѳô¶ɽկ͵ñ˼Ҹˡ
˾ռֱӷԸ硣ֵܣͲʲôֱѣֱӽ⣬лھ˵
һռȾѹơ⼸ھӪסţԵĵǻУûƣøȫĻ˵ǣսʱڣѣΪˣȾƣǸѵ϶µ๦ɣȫûȾƣȾѽǰɽկʱһپƵģҲҺȣô飬һʱҪģ
ż㣬Һͷڿˣռƣ߲ܣһһĴƱĴ˸ãĿϡ
ռе֣ǰڲôƵģôƹƵģ˼ƣ
磬ôӲù·ϵʱ򣬻Ѿ˵˼£ռͻǲǾĻʳС
ǵǣʲôĶǲúȾһտʼ˲ϰߡ
ǴկͷſȣռһСආɽＸʮϺϷھóûڹ񫡣
ɲȾƵģտʼʱżζʵڿƲסˣźȵеʧ̬¶ǣǸѹȥˣ̿ʼ⡣
ռǴġųҪձͷɽӧֵܵ˼ԸⲻԸ⡣Ƕĵ֣ҲͲҴˣֱӿżɽɶ˵ɶˡ
ڽһռĸˡΪֵܣ˵뱻پˣ˼ҪһеĴɽկĵȥҹپɣң⼸ǹɽ͵ùپˡҪڵϢȴһֱûͷ֪쿴λĳǰɰѳռ˻ˣկǰֵӵһĻ
ɽ·ϣںɽկƵľռһ߾̾پսһҲǲµ˻ĿģںܻǸʲôˣֻҪǾͱʲôǿ
磬¶ҿǿǣɽկϼٺˣ¶Ҳ٣һ˵һ治¾ϡռ֮˵һеֵ̫Ļ
˵ʲôʱԱŵһλ˵ˣƴ󵱼ҵģŽĴ󵱼ҵĲɣٸȥ˳͢ӥȮЩ˵կûʲôϵ˻ǺѣկҲǺþƺò˵кҲԵ˰ɣԼԸ͢ӥȮǲԸѽû¶˵ԼͶ˳͢㣬תְկ׳ȥǰͣô򵥵¶ɶҲ˵ˣľƣ֮סأɽס죬סˡԶͣǽֵͽկǲᱳֵģ
һ仰ûڵĻڵһ¾ˣڶ˵˼ҵһĶֵأԼոͶȥ˵Ǳ˼ҷ²ȥġԼ˳ˣ˼ǰ˵µȻûͷɽȻ˸ҶԼ˵ֵϣ⼸ʮһֱͷѽεģһկһɽǱϹϾģĸ˵
վһĸҲվЩ˶ǴǹģְǹͳͶ׼˸ղ˵ǼһԴ
ǡȫվеĿȻţ


008 ڷ
˵λҲվȻֳ˵ֻɽȻҲݲ͵ˣԼҵĵϣ˼ǹָţģ
ڣʲôɲĽ룡һˣѾپˣھǹپǰһǣҳһ
ʶСӣ˽ﻢկĶҵģկеɽµĹٸҲˣƽկռҲɵ֡Ҳû㼸仰Ͱ̸ˣô¶ôҲ˼ҿǸ첻ǣֻﻢ˵̫ӣھѵѵ֪Сһλ˵øӹ֣Ȼ뺰Ըڣ
ڴӻֵû˶ָűΪɽͷӣƢôܺõˣۼΧǾΧڳ磬קߣӣžһǹﻢüģôľ룬ʢŭ֮³֣һǹ
ǡһ¾ը˹߳ҵھϱ˴ˣﻢȻܻ쵽ɽկҵģֵµȻҲ£סһˣ䷿ﻢǷ׷ǹѻǼǹڼĸҲǹָܣһսۿžҪչ
ס֣
կ󵱼ҵĳռؼʱվ˳һվֱӰѻڻ󡣡ǹȫǸʲôҪ췴𣿡ռһվٱ䣬ղŰǹڶ׼ǵˣһ̵תǹڣָ˻ǹָŵǰˡ
վǳռկĴ󵱼ңǹָǾָŴ󵱼ҵˣǲ췴ʲôկҲǳռĵ̣ô˵ռɽϵϴկϣڳռ˻Ƕ࣬ǹָϴǲ
ָŵǸոеԥռǵǹˣռĻɹõö࣬һ£ȥʮӣµĹ򣬸ղŻǹָļһǹˣ˶֮Ťȥˡ磬ֵܶԲס㣬ҵɽͷôίˣռŻڣıǸ
ֵܣģƢҲһ㣬çײֵ鷳ˡڰǹҲе㲻˼˼ҵɽϣ˼ҵĶҵĸˣô˵Ƕռ
˵˴硣ҴӦˣֻȥ֮󣬵ú;ĳֵ˵ûɽկƺ飬ôҲøһʱ䡣ֵܴӦկ𣬼پˣԲᷴڣֻʱҪɽϳ¶̫ˣֵܾͲˣ⼸̳Ӿߣĳ̳ӣʾһҵľ⡣˵˰Ѹ̳ӾƱ˹
ռ̫ˣȻپկˣկûܡ佫پ֮Ͷھͺ͹پϹϵȵʵϲȥʱ򣬸ɴͼپˣܻ죬ԼҲܻ죬һһְٰģҲϳҳ˹ˣ㽫ڣҲйʡ
ڿǹﻢһﻢɽϰзչԼѾе㲻˼ˡСӲ֪ߵغĺͻڽϾ˳ռԸﻹڲסĸм磬ĹˡﻢһɽﻢЩ£ǲ٣Щ˿ɱǲ۵ģΪ˸ﻢһڵ鷳
ռûЩ֮ǰҲûɽϴˣϽɳʮĸආͻɽҪŻԻͻڡؼʱ̣Ҫǹҵɽϣկ벻پ𶼲ˣռЩආͷĿϸһҪ߾裬Ҫѻһõ͵پӪǰ棬پҪҪǣǾֱӼپػˣҲΪկȫμǰվ
ôͷɽϻøȫǾһ£Ϊ飬ôҲҪʮǲܻġڰͷɽľ˵һ飬ȫҲԾھȻƢô𱬣ڱ˵ĵ̣͸Ҵ󶯸ɸꣿǴιô˳õĿԡʵʱѾ齵پˣͲʵʵ뷴ĻƾŽĵΣ̻֪ʲôأ
ڻͻڻʮˣȫȻŹֻ˻ȥɽϵĳռţˣֱӱൽ˶˶ŵʿ
Ժ󣬻ڸľͳȥɽͷǸͲкģȫֱȥˡлͷӴӣųʦ̶һɽͷѾкü֧ͶˣɽͷҲϺկһʾԸ˳پֻβҪҪٵһΡۿŲʵõӣȫѽЩ±ǵѵҲڷˡ
죬ڴɽ֮߸ȫһˣ˵֮󣬾ȥЩ˽Ӵһ£ǶԽаûʲôֻҪȫ


009 ټĵ
ңȫϢ֮󣬴ȤЩɽɽկȥ̸Уûɹϡ£ȥʶһ¡ڶƵɽկû¶ԼͷӶ硣
ǮϲȰţһȫôߣҲɨˣǮϲ˶ʮǹذ׻ݣǮϲߡСԸţӪţɻ·ֱӸϱ롣
뼸ʮ·ǲһÿһƥޣһСʱ͵˽¡
ɽ·Ͳˣ˿ƥ˳̨׶ϣֱɽ롣
һνһȫǴⱨɽˮ˼ģʲôϡ¶ҪͣڹʵΣ鸴ԣɽͷˣڻˣȴ԰ɽߵݳ֡ɽݲͣǴĹپаġǮϲˣ˵ǼʮֵСģ·ÿһÿһ鿴ȥܲ˵ʯͷʱҪ߾衣
ɽϾģûѲɽҲû˴溰ƽʱߴߴǽиͣҲڽ켯˲٣ֻԼɽʱ򣬺Ĵ
ԭͷŵʱѾһգû˿ĴľͷţҲûеս֮µĲм·ûзսһͺͺľһƽ̨ƽ̨ŲǹСˣȫһȺʱһ£Ҫժǹԥһ»סˡ
ȫһ˽ȫװʾУļУڽζų֮󣬲Ż䷢ģǰڶŵʱһֱǹУ¡
ǹףһɫУװŵƤѥǴʱȫĴ硣ٲôչǵھž沿һԱΪųеͷǲȱġ
ŵûоȴǿͿ˸ȫ֮ŴʵǶϡ
ҲһկǽǽǽɽկҪ̣Ļڼ¼ɽסʱկŴ򿪣վһȺǹʵɽȺиΪۣĲߴ󣬴ΧɽУԵýС硣һɫһ磬ͷϴһɫͷۺɷҶüϣСɵıӶ˼Ƥʺ촽͸¶Ըļ㣬Ǹȫˣĵ
ĵȫʱסˣĵկôᵽˣկԶûУеİɣЩ˵ӣǺĵ£ȫɽկ˼أҵ룬Լģȫҡҡͷ׵ͷϳԴ
կĺĵȻҲȫˡڸȫվס֮󣬺ĵ첽˹۾ֱֱضŸȫ۾Ѹٲһˮ㣬㣬ҡĵ鼤֮£˰죬һĻҲ˵ۿˡɽǾȵؿԼĴ󵱼ɫã˼⣬㲻ǳʲô硣
鵱ңԶǿ͡ĳԶˣվſǲðɣǽȥȲ裿֮ͥ£ȫҲҪעӰ죬Ȼⷬеڶ֮ӣ˲ϵ㣬ϵá
ĵΪһկ֮ӦȻһȫĻ֪ڲ˽ʱ򣬸Ͻ̧۾һ£Աһ࣬룬Ӫɽ񻹲֪ȫѾְųء
ȫͺĵ߽ɽկСڵ۾ɨҪɽկ仯󲻴һɽկȻüϲˣȴҲǷűࡢɽկȻԭɽϵʱʺˡ
ĵһȺֱ߽֮󣬸ȫܿ˿ȻȤʺĵ鵱ңô֪ҪרŴ˵կſӭӣô¡أǶ಻˼
Ӫ˵ЦˡӨӨȻɽţΧȻŵߡӪһɽҾ֪ˡͷϴʱ򣬾˵ĳٵ֣һ;ö죬͸ӪȻһ֣Ҿͻͬһˣֻͷ˵ĳǸų͸Ӫе㲻һӨӨһֱȷϡһȻǾĸӪ
鵱̫ˣʲôģĳֻż·һСæѡ鵱ңӪ˵ģɵĵּҾ£㿴ôأȫȰö˵ġ
Ӫô˵ôˣӨӨȻвӡȻˣȳԷɣ˵ŻԱߵһСʾһ£ܳȥʱ䲻Ʋ½½İӡ
ȫͺĵ⻹ʲô˵ģӸȫ˵úĵ¼һ¾㶨ˡ
̸˫˷ֱ֮飬ȫһֱں͹Ӵ̣ĵΪӵԭկȥˡڸȫߺ󲻾ãɳɨկĵֵвֻɽկתơ˵һƬɽɽկȽ϶࣬ɽҲʹ֮󣬺ܿͷֽҪûаפ˳־ͰɽͷռˡȻǻɽаĵ˵ڵĳҲиȫ֮󣬲Ҫȫһ档һο˼֮࣬ڶһҪپҲϣڸȫ»졣
⣬üĿ飬һζСڽ֮󣬺ĵկȫŸȫɽ˶š


010 ɽۻ
ʱ£һѩѾˣĴһƬװعŵսʿǳѵ֮⣬ѾæŹˡɱ׼ææµµϲһͣҪˡ
ʮһ죬һճѸȫȥμӾеΪȫϾپеƻᡣֵľƻῪ֮󣬾ֽȫһֽսֱ·ĵڶսھž±ŽҪսսмϵս֮սٲš
ȫʱ䣬ݻսսӦѾˣԱսۻûʼ̨ׯӦõѮ³ˣϳսոսⳡսսԼˡ
ݻսɽ죬ʽָӵĵսӽеġָӵս󲿷ֲӾɷϵͳĵطɵģҲ׻˵ƲӡίΪ˱ʾԵսӣҲΪʹϵ֮޲ôԣӸսУ½һЩӻսָӵĶʮţϵھžеȥһšܲңȫ±ǡǡǵھžеơ
˵Ŷ齨֮ͼΪӦεġĻڸȫձװھžֹ֮֮ܲġȸȫЩĥ׵ʱĵĶŵѾɸıˡ
ȫҪսηսںСӽеÿһսڴ¸߰ģֻǶıѾõıе㲻Ӧˡľ֪εΪ˻ר֯һ±ţԼΪŵųרŵεȫԾӸ߲ǳĲӦǣսսļս֮⣬Ծݾ͵Ҫ󣬾ͱȫиȻǶΪƾƵȻҪиƵˣþ̫ˣҲƾǣ
ѵ֮⣬ȫͻԼĸ֧װĴ󵱼ҵġկ˾ҲͬʱæˣȫǵǣܵİϵϵͬСѣȫŲֻҪʵֻҪʮ˵ģһͻװã
ȫϾÿں̫ԭսжù֮ԴҲеΪ飬Ϊ˶ԶŵĸҪ󣬻϶ǱȽչ˵ġȫ걨Աƣȫǲۿ۵ȫľװãҲţ˾ܣȫŸҷĴ󵨵Ĵˡ
Щɽ˵ǰͷǣŹٷЩͬǰʱЩͷ¶Ľ֮ɫ˵ݺٿǴϲ˵¡ЩŵûĹǣĶյͬҫŹҵľãľپװڴϣЩСϱ࿴ۡפڴƽʱһëҲѿҲ֪ЩһﶼĶĴСϱ
ЩǺĻӲЩɽ֮̾ѣþʵǲϼֵԴʻ㣬ЩٵƨЩ˵Ŵ󿪷֮ţһӭ˵ȵȻʱܵĻӭͿ֪ˡ
ͷɽկڵģⷽԲʮϰ֮ڵɽװŻȫ޶Ųμӹģ³֮ǰǰڲԸλˡ
ϴϰлڵĶԸ⣬ֻǶаһĹٸЩǻļɵġǣгɹӾǰŵʱЩĵ׵ļ¶ͱˡǣӵھžƻ֮ĵ±ŵפؾֿˡһ֧֧ʽװԴԴϵĿŵפ棬Ͼװͱ˶ŵʿҺøȫѵ±ʱΪ㹻ѵأľͰפ˺üĻݲЩɽеĺú
ר˻Ҫר˹ܣӳռկٶ֮󣬸ȫͰдЩǵ񣬽ںͳռϸˡֻǿٵذЩǲңĸ֧Сڲӱ࣬Щ̸ʱе֮һҪʲôͻٷô򵥵£ԣڲӱȫңʧȥ˱ȨЩǰɽȫ˼׼ġ
սҪĵǣ³֮ǰӱפؿΣҲ˵Żһꡣ
ֵģŵĴԺ浽ڵĶǾӣ׳ǣž룬ȭģ˴ܵģ洦ɼȫרŰѵ̶ţרŹЩʣɽǽõġͬӣ˭֪ЩǰʲôԹûУֻҪص˺¼ʵĲ˶һ£ҲǷйһּѰ취ԱлںͳռЩСҲֲʲôӣȥˡ
ģںȾƻȭףҹ֮ǰȻһ֧߰ʮ˵Ķ˻һһΪǸɽڸۻᡣ


011 ݵ
ʮ³塣ھž±ŵսĿѾˡ
һ磬ԺվȺҪΪԶĲУȫ֪ͨȫŹٱڹ㳡ϼϡô˵˼ҾУøӻҪġֻǲٳϵЩʿǣίʵ񻰵úһЩ
һžƿӣûºڵģ˵ֱ̾ƵģжŵģŵģץʭӵģпٽѾӵģ֮Ǹ͸ɫʽﶼС
ȫĲܣֻʵûʱȥܡЩмʮǰģӼСһ죬ÿ춼µĺúξȫڴ󲿷ʱ䶼æȥݷøɽͷ˵ʶġʶģ˵û˵ĺúμӹμӿգھӪʱ֮١ʮ±Ѿһǧˣԭǰ˰˶һ룬ټǰһձĽúţֶ֮һǰռɽΪ˲ݿܡĽǣԱǶˣҲѲӵķȫȫĴˣǰǰ˰˵ĶŵӲӣҲЩӰ죬ʼе˻ˡ
ǮϲΪȫ֮顣ƾһ֧ӣսӵĻܲȡʤ˵ʵ˺֧ܲӵǰȫЩҲͬ⣬ҪŸտʼǰ˰ٿսĻԸǧˡЩд󲿷ֻǿǹģҲһҪ󣬹ؼʱҲҶǵĶͷ֡ЩٲôҲܱЩŷ³ͷʵͽũҪʺսھܻͣȥЩݳ޵Ķɡ
ŵһͣ˶פ⡣˾ֱӿȥģǵͷ˾֣±ŵפԺվˣʵûͣĵطʱϵذѳͣ˶פſڡ
ųſصġ顱Ŀһŵľϣȿ±ŵĴԺһȺٴӵмһλ½нȻ롣

ÿÿÿ
ϣһ£㣡
ŵʿԺ֮󣬷Ժ˰·ˣɾںţӣôǵְΪ˸ṩһȫĻģĳ棬ȻͰȫȫʮսʿǹпʼȺͼΪľλٿٳһ徻ĵطط̫ˡ
Ӫſվŵ·Ķʲôˣ϶ԭǰ˰ʿǰ˰ٸ˾ȫǮϲһµѵȻ˵ྫһʿҪôЩ˻֪ģҲֻӪصĲٳϹؾصվšӪſڱЩˣȻҲⷽԲʮɽͷΪýϺõģݱȽϸߵģ˼ҲȽϻԾĺú
Щ֮ԼӪſڣҲҪνٵӡЩνúãҲǵ֮ͬ䣬õϻԶġڼǽУЩ˿һҲһĽֻᣬЩŻҪµĲַӣô᲻ϡأһҲǲǣ˼ҹֲһոˣô˵仰ݽʲôģܿķɣֺαҪſأ
ѾǺܿˣֲؾͣпвٰȫļһ˵ֱץΪǿǵʣ뻵˾ˣֻǹЩòļһǹҶûУѾǾȺʱķˡ
Ǿúᣬзִ磬ЩĺúǿɲΪúǶǸɽͷϵٮٮߣƽʱɽͷϵĵˣҲҪ棬ڱһСǹӣϽлһϣЩӿôĺúưոݣ
֪ĸ̲ס֮ȶ֡һһƲӣһ˶֣̳һȺո첲ӣҪæսʿֻһţ⼸ǧ˵Ĵ£Ե˵ƹ¡һһĿ¶׹⣬ֱǰա˫ܿӴһ𣬾ŵսʿȻҪٵö࣬ȴȻ͵ĺʹͽǲһսʿǹһ٣գһӵʹϡ
ô£ȫӪſЦžأԺǹҲ˲ôľˣһ̾ܽ˾ӪѾǶȻǲãɾӪҪǳѪ¼͸˲õĴ£
ڽ֪ҪΪ˷ֹ⣬ȫǰ˱ҪľԱ֮⣬Ժ˶޴ģûİȫ¹ʡ
ȫӪ֮󣬹ҲŽӪţ౾ûӪǹȻҪʲô¡СλһӪӳľǣŵʮʿѾгʮƷˣʣµҲڱŵʿȺŹ
ȫס֣
ؼʱ̣ȫһϺȣңúǻλųӣڶŹԼЩʿĺú̺ˣȺͲˣȺҲΪȫŭĿӣʮüǡð´Ǹ̨ǰ¶һյءյϾʣʮ׵ľսʿȫȻȥʰǷǣӲȥԼʿɻںأ
ͷһÿӪţȫϽžһ񣬡ϯ̨Ϊȫٱѵ


012 ͱ𽲻
ǳǸ֮ǿѹеĲ죬΢Цųȫͷϯ̨Ϸ̨ϯ̨˵ҪУʱϹġȫŸɻҪʵڵԭ򣬴̨õľ϶ʵϣһٵĶûУʮƽϯ̨ǽʵ䲻ۣȴǾԽʵá
ƽʱԻ̨ᷢӵĺõģֻǽӽӪһ֮ǰĺͱɨһɶʱȻǿʲô˳ˡ˳¥ݶϵʱľ¥ݷһ΢ġ֨ʱΪ졣
ǰԱԼȫʦóһϯ̨ȫվϯ̨棬ȫŹٱϢѵһӭ˵֮Լ˰ơ
ˣǧ΢С˵㣬ʵҲǣֵ಻ᳬˡԴվ̨ϵĹȻǿǾ仰˼ҹкˣȻΪС¼ƽϵģ̇˫ѹѹҪʹͣþ⽲
ʱע̨ϾĸȫֹͣİƣǮϲ˶ڿŸȫģȫһͣЩ˵ȻҲͣȫƿסĲҲ½ֹͣ˹ơ˵䲻ҲܹȥеС⻹ǲɱĳˡ
ڵ֧ӣȫû취ȫգ˾͸û취ˡʧȥƵȺкܴԵġղŹƵʱ򣬸ȫĵϵ˰ƣڳվŵĿɲǼٿڵϵӵģǿǧţЩд󲿷ֶһ²ŽľӪʾûȥһж棬ԿжȤЩ±һЩǰ֣ڸ㲻ΪʲôҪ֣ͬʱ־ֺͦ棬еʱϷĸоҲŹơɸȫ֮ͣЩôʮλûûĹ񫣬ʱͣڳϾͶôʮӦֵİ
ʱѾǰռ˷ǰˣֳеˣеΪȵʵ˼Ӧ֮УͲǼأŰƵʿ˷ɤӣʼٱ𽲻
ȿȣŵʿǣҾǵľὡίᰲŵս˵ģ᲻áֻտܷл˹Σ֮ʣһжӦԴΪأﶼǰɱбֻҪΪսﶼһģܱίҷСھžͬй⡣ս˾Ǿøʢɳ޽Чһչ
̨Ǽϡϡûͣˣֲˣɲ˶ͣˣʣµǼһֱֵģҲڷֳֻǼ֡ҪһˣܾͲ˼֮£Ͳˡ⼸λãһǵڲֻͬĵøˣϻŵ΢Ц°ϸߣ·ʲô˲ĴµӢƵģ
ʮͼֳϣĲĄܴ̊́˽ͷӶڶţʿ֪Ϊʲô·øʿ׷Ťͷۿ
òͣĽת۾ȥȫ֪Ϊһ֮ĸȫηӦ֪ãһ֮£͸˳ˣͼһװĸǫ̈̄վıʹֱģо˸ֱӹԹʹɫȴ·׳һûһ˿һķӦֺһиͺ޹أһҪȥֹ˼ûС
ȫʱҲп˵ܣǲȥܡֳ棬ѾȣʿȻˣĸǰСɽͷϵĺáǱɽͷϴģҲ֪˵ɽͷģɵֽʲôȥһҪǲûס˸Ķǳϸ⣿ֻλܸϿݽòӳҲڵھžˣ²õӡ󣬶ҲûʲôӰˡ
ͣһ£ȫûʲôӦתˣ˻ʲôҪûСֳ棬ľӴԱнȤȫֱʦҲûн¡
ŵλڳ˻ĵһߵһٳؿʼһ⽲ʵû취ٽȥˣɴֱӽףŵĵǵս֮󣬶ɱӣ¹Ӽ̿Σһ֮󣬹ûȵӿΣϯ̨ϵǰˣȿˡ
ȫϹϾİѾһ͵ӪԱߡ֮ǰ˿ȫų֧ӣҪ䣬һ룬ţ˼ҾͲԼˣ֮£ҡҡͷΪ֮ɣ˵֮תС𲽣ѸȥһҲˡ
뿪֮󣬸ȫȥ̰ܶŹʿҳÿ˷ʮ飡˵ǰɽϵʱҲСлҲûжʮʾ޿ţҪܾɣԱСżôִľŲЦֱġΪ˲ΪûǮ˾ֻǰϴǮϴһβƣȻСӺɫЩúǲ֪ͣǶϴɵӴ֮һﵹǰǱƢ˲١
ˣ¼ʿǣҲ˵ϣ˸ȫĲöԸ˸ȫǾŭǰϴҲŭĴ󲿷־٣ڶӣȽϼѣǣȫڶŵٴεһµ̨ס


013 վվ
ھžώ±Žйͱ𽲻֮󣬶ȫǧٱ˾Ӫ̤˿սٲڵݵг̡
ʹһʦսͬθȫɲʮ˵жˣѾһǧˡȻװ϶Զչмӣڽͨߣȴûô󷽣˸͹ʮ֮⣬һҲûС
ڸȫйе˽⣬֪йһᶫ·¤·ٷ𳵵¤ϣٳ˻һ·򶫣õսٲڵݡһ·Ի𳵴Ȼʡȴʱ䣬ӵİȫҲܵõ֤һ֧ӳ;о˵ĸȫҲû׵ĺܣںվս֮ľΣֻеʱ˵ˡ
һƵĶǺܺãִȴô򵥵ģϾһ˳εģǧˣǺǹʵľӣҪ˻𳵣Ͳôˡսûи±Ű·䣬һжҪȫԼˡ
첿ӸϵٷڲʲôرΪѵ£Ͼ·ûɽĵطֲսûʲô·Ӱȫϵٷڳվ֮󣬿źХгȫһʼһ·ǰȫĹȥˡ¿ͷѣ⼸ԲӵƿЩɽǶоǲôų⣬ҲߵʵǵȻǺõģҪȻôڴɽΪҪ֪ɽ·ҪƽߵöģЩһȻȺɽ֮кХХȥĴҽᡢ·٣ۡɽ·ɣϵĹȻ
ٷڳվȻĴһӴ˳վҪ˻𳵳еÿͣЩЩ̫ԭȻˣɾӾǹҵ֧ǻ֪ЩǰߺվƴɱġǶʿЩ£ҽĴ
ŵʿǿųվˣǧ˫۾칻ˣ൱һǶЩÿĵİġЩв˾ڲ֮ǰǴ¼ùְҵģмһЩȻһСˣǰм֣һЩ¹һʱְҵ֣һĻվųȺŴСȺְҵϰеҪȻҲǿġǻиԵĳٺյϴԼûзңƽĴںÿల¡
ȫǴľеһţֱҵ˻վվҡ
λֵվȺЦӭӴλܽôпҵССվˣ£ǹӵľǴүվʶ㣬Ųȥء
վɣҲڶսٲҪһרи¤·ߣվϡȫ˼ҲŵʣֱӾͰս̧˳ֳٿɻʡϯأʡԱĸֳٵ˼
רУλվǱϢһ£ٲɲǶϷһССվǰ㲻ҵרû⣬ȥϵ˵⻰ץϵĵ绰ֲһ䣺λʾһֳٵɡҵǲҵеҲǲʡԵġ˭֪ǸʲôƢһԼûҪͰרиˣһ˼ץסһ֮Լְ֮ǴԩҪ˷㣬ȴԼ鷳ٲʤ٣ǾͲ˵ˡ
ûٲĵ籨˵ġڵ籨ݣԲ漰»ܣˡ档һ»ܾͰе©µʵʵˣҪʲôһǾ»ܡ
վ˵žͰץĵ绰ַǺǣλ٣ʵûֳٵûȨרеġҲûУλվѾʼǴ˳糵ˡʹ㻹ҪרУθ̫ˣ
ȫû뵽ϻ©ɽʱһʱ䣬ǵҪױվܷרеģⶼսʱڣ·ŵԵʡ
ۿһѵ绰ˣȫҲе㼱ˡվ㲻ôȥ˻𳵣ôսָʾɹݣѵĴôһ߹ȥ𣿸ȫż۾顣Ա߿ɾվžС̵ġ
С̷ųڸɫ־Ͱϻǹק˳˰㣿ϸǵ𳵣ٶ˵ϻھͱ㣡ΧսʿһΧһһǹǺüǹվԴϡ
վϵĺ顰ৡһ¾ˣﰥҪ
٣٣ᣬᣡҾûб˼רУĵҪεѽûҪǰרеˣֳٿҪɱҵͷѽ٣ǶǴǣСһɣ
ģĶôϻ첻רŪھ͵С˵ţúڵǹܣվԴһ£վŵò
С̡ȫֹסС̣վ֪а취ú룿


014 
ȫҪվ취ϻأɲС̰˼ųô
취У³ٲӦѽվӦ൱죬ȫһ취λľһ취ˡ
˵˵ȫǶվİ취ܸȤȥֳҪƷˣֻҪҪ취Կǡ
ҿԸָһп֣ݵĻ𳵣֣֮󣬳ĶȥһҲˡֻл𳵵ƱѾȥһˣٵĲҪܺͨ˿ͬл𳵣ҾðٵĲȥгƱ⻰ţǿ˼úܣֻλȻΪվվƱ񱾾ͲʲôѰ¶
⵹Ǹð취һлмʮأһһڳˣʮҲ͹ˡ
ãлվˡҼˣõҵĵطңֵͷ飬ȫվҪ˼֪Ķȥѽ
ͷԺһƤԱߡл𳵾վָģһСʱ֮󣬿֣ݵĻ𳵡Ѿһĳ˿ͣг˿ŴСϳȻһĿһӶӺǹʵĴܵ˻𳵵ĸǳŴ
ϵĳԱڼƱмˣȺһѰѼƱԱƵлڱˣҳһаɡ
ȥĻ㽲䳡滰ĿɾûôˣֱӰѻŶӵϳĳ˿һƣ䣡Ŷӵ˻𳵣Ŀɿڴ
棬˿ҵؽ̸ţཡཡʡ֮һֿĳ˿ע⣬ڳѾյľˣұְԼŶ³𳵻аСʱҪˣץʱ䣡ôŵ˵ǣ˵ųȫ׫ģҲ벻ôĸԡ
龰ûôˡ
˿ǻûô¶Ȼ³ҼȻ𳵣ȻԼļ£飬˭Ը⡣˵ѾƱˣ³֮󣬳ƱˣҲǸ⡣ĳ˿̾ˣ˴ѯʷʲô£ڴԼҪˣлҹϻϼңĳλϷӣԾݵˣĿţΪΥɣҪʡȥظ֧ӣֳ֮յʱˡ
֪ͨ˽֮󣬷ֳûһ˰˵ְûŶ³Աһ̳һȺЩץסһסЩ˿;Ŵȥˡվ˽ţһһӣվ̨ϵĴһһĽӣסһһţȻٽһ˶ǣ˿͸ûзء
ÿŴһѴˣÿڳҲ˲ͣر
ҵ
ӣҵĺӻڳϣ
ǮҵǮˣ
Ӵѳһѣ˿ǸϽȥԼİҲȺҵˣֻЩǮʧĳ˿ֻͣϵùˡЩ棬еǰɹְҵС͵ڼȺȽӵȽϻңʺ֣˳ҲԼǰ̲֮˳ƳˡֻЩȴû룬ǰ߾ǴˣҪǮʲôأ
ʮӵĻ֮л𳵴󲿷ֳĳ˿ͶĿԭĳ˿ͣȫվ̨ϣδǸղŻŵĳᣬһɫĴװĴ
ȻһԾȫĴ£ȫ̾͸ھž͵ڶսٲ˵籨ͣɲҪΪԼһʱþίԼʲôᡣǿ϶еģ´ί֮ίúݺһӣսʱڣȫ֧ΪڸϸսǰߣŷðʧжίҲʱѹԹۺЧˡ
ڻؿ˳վվΪԼһʱ˼ǲܣ·ĲһҪȥϼ㱨ôȥЩ˻𳵡Ǯĳ˿ͣǾͲȥעˡ
𳵸ոմٷڳվ֣ݳվѾ֪ٷڳվĶ¼֣վǸӶϱĴתվصϢͨ·֮ͬģڿ֣ݵĻ𳵡һվ˸֣ݵͬͨϢ֣ݻվļӡΪ˱֣ͬվٴηվǰ͸л𳵻վ̨׼ˮʳ͵оվ֮󣬿ٲɣǸϽ뿪֣ݣĶ֮ǾЩû֣վ³
֣վͣʱлѾ˳׵׵ľУϳ˳ԱѾҲûһǶŵԱˡϻڳһЩ˿͵ģЩ˿£ĻڳһֱȥѽЩҪ֣ݵĳ˿ͣȫ;˳ĳһгˡ
֣򶫣˿⣬⳵վʱ⳵վмڵŸȫĶš


015 о
ȫΪԼȻڳ˳ϵһЩΣһ·ƽĵݣҲֵˡʵǲ֪Լһ֧оĻ·ϻᷢ⣬սԼܵЩúǵѪԣ˵׼𵽳ԤϵáЩƽսµĵطһֱоʵ̫ԸԼһҲҪƽذ֧ǰȥоʹȥ
ǣЩ鲢Ը˵־ΪתƵģʱͻȻֵʱ򣬸Ͳƾ˵ܹıġ⳵վȫյ˵ս˾ٲԭھž±ţΪսֱţ̴⳵վ³Լоٶȣʴ
ʣȫЦˣԼ̫ˣÿζֳܸ档ңսٻû뵽ԼൽڶžȥҪԼŲ뵽̨ׯսȥ˵ǶǧˣԼܲŴׯ˵׼ˡ
ȫٷڳվΪٶȴ˴ϱƺսΪϢ֮ͨһ֪ϢȻһ㶼֡֮רһŵԼȫƽ¼Ӹȫ֣һֱڡȻݸȫ˵ģڶһЩ飬ڿ϶ǲʵݵģҲ֣ձռ˷̫֮˵ĵ϶ʧһˣΪ档
֮ȻԸȫӢ¿տܵΪʾ϶ǺܲݸȫΪ˵ġʽǸ˼ɵˣͣ˼ҪҲܡ塷һԱͽ˵޵Уݺ޶֣ȴǸûκ׼Ṉ̀ļһһ޵еı£ȴ˱ӡǡǡˡȫھͺһռūͶһƣǸײϡĻٶ֮ͣȫΪȻͲúԶ
塷С˵УͶԭ׿ɱ常׿˶׿Сļһһﱻܲ׽ס֮󣬾ȻͶܲ٣黫ĲܲɱȫȸɣͶɽսɲֳٵĵͶԼǰٷڳվôһⲻǵʲôֻ֪˵ûô£޵ͽڵս˾ʽҲǾȻõõģ
ȫͲ֪ٶôһۣ֪Ļ϶ᵽǰ޺ԩģһжԸģǱεġȥ뵽ʮ˼žȥ·
ټȻȫȻҲͲˣǸţٷڳݣҲþǺãԶԶصȥӱѫǸϻͷһ͹ȥɣ
Ŵ³һ·򶫱о⵽ʣмж֧зӲЩӶԾšžΪλģϵĴšЩı㡢˴뱲սϽǣȫźĽ⡣Լʮûκθżӣڹ컯֮£ҡڵĺᴩ³ϴأͯؽСκһ֧ԼŶӣֻҪ¶֮ģͲԼǧܹġ
ʵʱҪҸͶĶֻƾԼ죬Լǲڵġһʦţٵ±һԼĻӶûСտʼֻһɱӣȻһŵҲʵˣͲʧȥ跨סˡסˣɿİ취ȻҸͶȻҪҸɽȫȻϣԼȥѡһԼĶ󣬶Ǳ˼һˡȻ˼ȻҪССˡ
һֱһıƣǿѾҪﵽ˵Ĺģˣߡһ·оҪŸ֧зĲӣҪҪӵĴ󲿶Ӹײˡսʿ֩ȥһڶŵȥԶʱ̶Ϣضŵλá
ǰǴ˺ӣ鱨ǰ﷢վӣ
˵ˣȫȫΡиСߵأߵֲŨܣǸĺȥֻһ㲻ãߵ빫·еֱ߾뻹ףȫӲ÷κ춯ӸϸԼ£һ֧ͱ¦ӣ䳤پ£ЩϵĺúǣʱյϴԼЧá
ȫǧٱſ빫·׵ߵϣǼĹ·صĺԶͷǼĦг·ս̹˲ӣٺһͷĲ
ս̹ˡ¡¡һһʻĴѹŹ·̶ġ֨һ̳̳δɢȥСӵĲһͷĶ߹ˡͷֿֿȻӰһƲ˴ڼϿţȦСȣһͦصǵйĴϣСģȫھͿǹɵ
ųһ֧Ӵӱ߹ˣ


016 ս
עΣȫڲӸָӹٵ£ʿǵС۶ʱֹͣһŵš
ȫһЩϹսϱʼĵ±Щĺúǣһ¶ɫеŲסˡ
Ӵ󲿶оҪɳӣڲо·Χģȫɳһ֧ӴǸǿСӼģҲͲʮͷһһŲǹǹϹһҩ죬Ա߸ǣǹĹӣмָӵСӳ
ȫǱĸߵ빫·ԶֱȽۣӵСֱӾͱߵˡԽԽǱŵǰúٴηҪˡЩһ㶼ϲ˶۸ٵģֻйһ֧СӣЩúǺԸȥʰһµģڵʵǣڼ⣬һߵĹӴ󲿶ӣս̹ˣ£Ҫ͹Ӹ̣Σϵеˡúǰ˵ľЩˣȻ֪û˿ռúǵĵһ뷨Ȼ·ˡ
ߵϵȻ˹ǵע⣬С߿ٶͻȻ֮ӿˣߵصĶǱϣѾվ׼ˡȫһȫ۵ףһҧһϣִӱĴ󵶣Сӳ˹ȥͬô󵶵ʿ
νľǵǰ˰ϵӲеϹսǼġЩܴÿսϻųмʵϵģǮϲ˵һ̣ڶѾӵ˲׵սǽʱ򣬸ȫÿ˶һѶʮžõִ󵶣ⶫȻÿɺ͹ӽⲫʱȴռƣڼϼʵ͵ĵǹʱǿԴ
Ӵ󲿶Ӿڸܲǲõĺáȫ⾯ԼٲսʿܹˣɽͻһǸСӡ
СӺȻǰĸߵϳһȺˣһӵսнģⲫսʱ򣬱ӵǹգǲٵġ
ȫǹⲫսʱҪǹաӵһĹӲ˵׼滹ˣֻ֧ӣҲ˵ǵָӹٵԴһĹξ΢ôһ㣬һ㣬һ֪ҪԾʱԾɺʿ¹ӿ
žžžһҾǰŵսʿ̵ʮüȫսʿǿɲŴƬģÿﶼһ֧ڣһǹսʿĺʼ˻һսʿһߴǰ壬ȴԭͣҪ͵طˡ
ǹоŵĹӴ󲿶ӣӵĴѾͣҪߵӵʲôȫõȫϻǹܶҲر󣬻ǹȻûп𣬹Ӵ󲿶Ӳ֪ܲԼԸڵȣȡʤǺ֧Ԯ
ȫ˵ĶѾ¶ʮˣӵҲɵʮӵСӳڷȥСӽڲõĽʧǣӺţ·ϵĴ󲿶ȥȥȱˣ
˲ȫܷŹžžž̧ǹȥȱĹӣͨ·İ·ϡѾ·ϵĹ֤֧Сʱ鷳ˡӵսѾʻȥԶˣٵͷе㲻ˣ·ϵĹָӹٵϣϾ֯һ֧˵ԮӣҪȥӾȳ˳Ҳѵһ£ڸŻʾжĵҷӣ
ȫսʿǺ͹ӽ֮ǰսʿ̴̼˻ڸߵſŵǲˡЩúľһ֣һղŻһĵ֣ȻСӾǰɱˣЩú̼ۣһ£սʿǱĵط˹Щһܣһ߾Ϳǹɽĺúǹձ黹ǲģЩɽͷϻǾӢӵˣǹ϶ϱˡ
һ¶ˣл൱һǹ֣СʣµĶʮмܲסڶ̶̵֮ڣȫΪۣȫЩɽϵĺúվ̵ʤ
ߣȫЩæѼսƷսʿǣվɳǸ˵ĴӣѾӣ׼߿ˣ
ռľƣսʮӾȫ˹СӣȫĲڹӴ󲿶ӿ֮ǰսӺԮָӹٱף첿׷ȥǧףֱǰĵоûлͷս˼źǲĵĴ첿»˹·


017 ŭ֧ӳ
·ϵĹӴ󲿶ǵʮʦŵĳ֧ӣ൱һĲӡ֧սϳԵĵһСȻǸȫĶиɵġ
Ѿ֪˹ӵķţȫĶҪӵ֧ôо·ϣǾ͸ɴڹƨɺռ˺ˡ
빫·һһСֱϣȫսǰԱֵǣӾǱ߹·ϣǴӵģ֧ӴڿʼˣǿʼԼˣ
һƵ֮кõ֮ȫⷬȻúǵ˼
󵱼ҵģ˵ôɰɣǶģ˭ҪǲӥצһӣλһѴ󵱼ҵĶˡ
Ƿկȫưӵ
կԸŴ󵱼ҵĸˣ
գۼ䣬űһɽկˡȫ˳ưӡ󵱼ҵġҲ֮٣ڵĶԱʵ̫ˣڹӺǹȻΣϵ̫󣬿Ҳǰٷ֮ٵıաһҪǹɲӷĴβС˹ӵķ˱ץ˷²֪һŵйӸǺͼӣԶŵĽжǳùΪŵĽһɽݿܣܾܿͻ᲻̫ӣ̶ܴܺȵĽͶŵΣϵ
úǵļӦҲ֤˸ȫѡȷġǮϲȹ٣ɱ˶ҵġҵģȻ⣬ҲûзԡΪȫ˵ˣ֧ǴˣȥˣĻںɽЩ˵ƾǶԸȫЩ˽⣬ʶ֪ȫǲǴһ·ȥġȻԸȫΣ˵ʲô͸Ÿʲô͵ˡ
ꡰսǰԱ֮󣬸ȫѲǹõȫѡЩУһֱǼ֮⣬ǺɽľӢˡ
ǹɸѻС飬ѡѻС鳤ϵģկĳռȻĺúΪǹõļ֮һѻС鳤ҲһݡѻС񣬾ǴӹӵĴ󲿶Ӻߣʱǹ䵯ӣӶﵽɧŵˡ͵֮Ŀġһǹ֮󣬾ͱ볷ˣһļɡ
ȫһѻС鳤ȴΪеҵһ·ԣδԸֻƿزӣȸѻС֮ϡ
վʦų֧ӴСߵԺо·ϾͲټįˡʱǹʵʵ·ʿȻһͷԵڵءųǲΪСµ󹤷ģսĿ꣬Ҫɹ˺֮󣬽飬Ȼһ·֧ݻʦΪС£˽ʱ䣬֧ӵĻʦǲǴ¡
Ȼһ䵯֧ӸһӳԴһ֮󣬳ҲƲסеķŭˣҰܱ֮Χ͵ϮҾ֮˷Ӽӿоٶȣʿ֮롣
žб󷽷ɹһöӵų˹ȥѴ˸ףΪղŷʱΪ˱ķŭ֧ӳתһԴһǹӦûıеġ
˸£ٽһ䣬ŭһӾͳţȫֹͣǰ·༰
վĴ󲿶Ӵӹ·ˣȫѸٴ첿ӳˡѻСܷɢ롣Ȼ֧ӳȻ˾ҪԼĶ䱨𣬶ŵҪȫƽѶȴеˡ֧Ӳвսǻһ֧ӣҪڿҰ׷˵ĲǼûκܵء
ңȫЩʿȻμӾʱ䲻ھҲ̫˽⣬ļɣȴǱһľӶҪǿϲ١еսڱǲ׷˵ģЩӲ׷Ҫ´Ĳչ׷ҲһӵĲǸӡŵ·룬ҲǷ·׷
ȫĶӺ͹·ýԶһǰˣӵܵٿ죬Ҳ̫Զŵƽĳ˰ȫش
ѻСȻǾͨɣվʵ׷ĹӲ̫󣬶֧ӳȥ׷ѻСڳ;У⵽˴СȵʧһСӱµһƬССӳԱҲӲľڻ͹չ˶䡣Ǿ׼ǹͼΧƬֵĹʧһЩ֡
ЩѾΧȦĵԾɸ翹ҲϵظΪĲ֣һҪĵ˻׽ˡ
ڸ߹ܱµжӳȻߣȴֲҲٶӴＷָʮü˵Ĵ£ڰ룬ûȫѻ׽סˡ


018 ɧ
£ҾѾҵĵоսеоʮ׽оԱӳ˷ܵĽ±ġԻ͡սֻȴ˻㱨׷սУվˡ
ܺãҰ֯ѶһҪ֧ӵķźԼָӹ١
ˣһתˡٽŻʹĶ䣬λܸɵĲ±Ӱ¶һ˿΢ЦȴΪСǣ˿ڣٴüͷ
СӣƤƣүүأֶүүһ飡
ոߵ·ߵѶأŭҰüͷҰǰ޵ĴѧϹѧйĻǺһЩ˽ģӸղһŭ̾͸о˲
˵㵽ĲֵģľӷʲôǵĲӳʲô֣˵ˣҸʹ죡ҰǰѪģʿ
ͻŵģǴ󵱼ҵ֣ٺ٣ɲܸ㣬Сӣĵʲô۾컹ǹţţǵսŵģɣүүʹɣ
Ұʵȥˣ˵̫ˣγǹһǹ˵Դʹ졣²һûʼѶѾˣʣµһҲڳҰʢŭ֮£ǹˣȻųҪĹûȫõѾŪų׵Ҫˡ
£ѾѶˡЩ˶ǵصװ
ŶǷ²׿˵𣿡Ұ۲ûŹʹ׷˾䡣ʵųҲ֪ҰǲƭģֻǶڹʵеˡ
ǵģ²˵ͻŵģƺĲӳΪ󵱼ҵġЩ˲Żеĳƺ²˵컹ĻΪ˵ѡй˶ǰӵģ²Ϊһ˲ʣҪõĴɣ
ԭðɣǼоųλйͨµĻǺεģȻΪԷˣǿ϶ˡ
վãΧǵǹ
ӣӿоЩǵɧţҪᣡȻԷװȻûʱȥǣӮⳡսۣеʱȥʰЩװڣĲӻиҪҪȥ졣
վ֧ӿʼоãΧǹдССתˡ֧ӳѾΪЩνװ˷ʱˣȻսҪһЩģʧʿֻҪܰʱĿĵأɼȶսĿ꣬һжǿԽܵġ
ȫӶԼɳľѻֿʼˣҲ˹ǲٵʱˣȻǾͻǰԭļƻӱݻɡֻ򲻻ֺ֣¶Ļǲ࣬˾ԲܴΪ˲ٴΰѹӼŭȫѻǲӾٿǹֻɱʿΪȫΪȫǹһֵĻᣬȻΪųưӵҲһ֧ʽǹڹӶĺ档һİӳ
֧ڼ׼˺ӵʱ⵽ڴ˷صйӵǿųòͣǰĲ
ͩĵžž˺ӱ˴ķ£ӼȻˣ˾ͲŹˡžڼ˺ذչվĳ֧չһս
ǰսȫڹӱûɧţҲ͹ӵĴ󲿶ӾԾԾѻϮŹӵĺأͬʱȻҲ֮תơӴʱ֪ĸͲʲôǵˣˣҲ൱ķ˰ˣһСˣȻڣ
˵ʲôˣ֧Ѿǰͩ沿ˣҪԸɧҲˡȳ鲻൱ģĲȥֹҵװֲľһֱĳ֧ӳҧҧŲһжӣټʦһرһжӣһʱ֧ӣغȥֹ֧װĶ͵Ϯ
жİٶӣѾǸСˣȫ˴򳷳ͼѹж󲿶ӡ
֧ӵ֧ӳŲıССŸ۾һʱӡŲˣһֱıСűԼսƵķǺһ׵ġȫıСһ۾Ϳˣʼռųǰ½ĻҪ뿪󲿶̫ԶսȡóɹĻ͸һĴӳְλ
СַǳִкýµʵȨӳʵǸ޴ջ¹ŽǧˣС־˷ܡֻҪĥ˾ͲԸȾжӾͷڲͬϵͳ˵ŲǸжӦĻǰһλϰƫƫжȳ⡣


019 Χ
СҪѽ½ɺãܳΪ˳ĴӳŲǸжӵжӳֺγҪͨܽŲҪΪսڽ٣ʵ̫ˣŲܵĸʵ̫ͣλжӳԴӵŲϰ֮󣬵ڻûĴһءκò״ŲǰߴˣжӳȻǻ׳־
жӳҪսȥ֮ٵĻᣬСȴҪءǰйƴʲôأ޷ǾǴԭأŶԷľѻһǹһİԼĴжӳΪԼ;ǰ̣ΣҲЩѻʿһվﵱӣǾһڣĲ׷ȥ
λĲ£СĺܷŭҲûã֧ӽлǺһǲƾǸ³çξһжӵʿΣȥжʲô⣬󽫾»ζԴԼĿǻǿƸлġ
ȫСƾг֣Ķųʱǧˣ⼸СС֣ڻǧİˡڹӱǹڵζԣӵǸжڵĳ˹ʱϽŲ󳷡
󳷣ǸжӵƲ˵׷ᣬȫЦˡûӵģûôûӵģⲻԼҪѰ
ǧųţͷֿˡȫŲڱǹֱ󳷣ʣµӪ·ӳ˵·߷ֿȵ鳷ȥ֮󣬸ȫѲͣǹҷһȻڵֱͷ䣬ǹӵһ䡣
ӵжֻǼͦǹͼͲһֱ׷֮УͲûüͲ֧Ȼڵ䵽неĹͷϣһ£ɸ˲СɱˣֱӾаСӣȻڵػǹֹ±ȫʬˡξϽָʣµж󳷣Ȼ·ȴѾˣ
һӪطס˹жӵ·ǮϲĶӪŶثӪмѹټǰȫָĸķ棬ǳͷ
ɱξҲַˣս׼һһӣʣµĹӾͿʼ˳档
ҾսʿɵķеԣӳսʿǾͱߴˣĲӾͿٵ߿£ʼձŶԹӵĻѹƣԽ壬Խ٣ʮ֮󣬹ξѾֻʣ²һٿˡξԼЩ˺۵£СԮ̫Ĳ۽ȥ֮һҪ򽫾¿ظųļһ˶ϲʧ㵽ͷϣѹԼϼӡλжӳʱѾˣĲжĲڵۡ
ȫŲǹ׼һӱӱûվһӣӸͷһߣúʡӵһ˲صʱ򣬸ȫ侲Ŀ۶˰žȵӵ֮󣬾㼸ĿзУأһ£˵һӵĲӣִӱڶӵĲϴȻԶĵӵԴӱǰҪϰͷ
һǹƼ¼ˣȫ˷ܵһĴȣһǹ˨ȡٴһµ¼
棬棬һرжҾٽӽѾͶϺһӪϻˡһܹ˸ȫĸ߾׼
ã֪ͨһӪӽٰŷá顣
رжӣ˼֪һжûѽȫϵЦеаǹһһֿʼһ׼
СѽرǸжӿʼ׷ʱǰŲжѾˣرأĶĶţָӹΪѡŲЩһûʲộȴǾµһƵģĳ˿֪ˡСҲˣԼʵҲǴŲģҲûȴıߵġ
ǰǹԽԽͺɱСһ֪ǰǸжӹȻ鷳ˣرжѸ͵µص㣬̾ǰйӷ˳档˵СӦŲԮȻٽģϾ֧ҲǺͷĲһǸжӼģǸжӲУټӸжӾһУ
СҲǲĽ棬ֻǱˣҲûãŶڴ˺ӱߺйؾսͳ鲻Ĳ֧Ԯжˣ֣ǽƴҴӲģҲ鲻κһжӼϵĲˡҲǴһνңƾԼȳǸжӣǲܵ˵ѵˣ


020 Ͷ
һжһͷ˰ΧȦȫ˰֮⣬ǧಿȫΧȦĹǷ˹
ղŵսʧ˲һʿڻǧٶˣΧȦĹǰһѾֻʣʮˣ½ǸرжӣһӪ֮Ҳʣ²ˣӼҲٳͷҾ͹ӵıԱʮһ
ʮڵеʱκ˶֪ⳡ̸ôˡǾھžյĲ֮󣬶һ֧ʽ滹ʮŰȻڣҩЯҲܳ㡣˫𲢲ڻ棬ҾҪվɹӵĸ𣬾ˡ
Ϊ˾սȫһԵİȫŵıȫͶ˽У֮⣬һ֧ԤӶûǹһţ벻ҲѽƻڰȡľٶĺܴɲȫԸԼҲһִƬһֲǹļ˽֮С
ʮһһû˿սΨһȷĵطⳡս೤ʱܽ
ȫĴ󵶺ݺݵһӵԴǹִһҪǹĹӡսϵĹѾָΧ˼СѣÿôʮĻսʮڽ
ɱȫһյһѹӳȥΧȦĺúһǵĴ󵱼ҵˣóһ죬Աøȫܹȥ񫡣ΧȦһξŶʮӱķšʱᱻΧйŰɱǿʹ£ÿ˶ģʱͽлأοǼʮˣ
ξӼΧȺһһˡЩȴ¶׹⣬Ĳ⣬ԿЩ˺ԼĴһȫɱΪֵġξһС̷ĶӣҲϲɱˣϲܲɱСŸ׷㣬ϸ۲ĺϰߣЩϹЦйһɧ֮һͨ˵Ŀӵʱ򣬸۾ͷų˹⡣Ȼһ㶼ûΪйҪǴϸ΢ı仯У뵽ܹķ
ȫǻµѪĴ߽Ⱥʱ򣬸֪ԼĻˣԼͬ˵һʲô֮˫ְָӵٹͷ泯Ÿȫķ򣬡ͨһһ¹ʮĸȫֻҵսϣ˸ϥŵص
ܶһȫʱ¹Ϊʲôôش˵ȫĵһоǣһλĴȫЧҵĶʱͱķɸȫˣ°ݸʶľٶͺүҪĤȫһġ
ҪͶѾϹսԹˣȫҲȷʵ֪иͶ¶ɻǳһСӶԴ󵶣Ծ졢翹ļһûۼһǰͶġ
ٴˣҵͶ
ӵĺ˵ûͦ˳ǸȫһȵĵطŵСӻͷͬﺰϣҪ󣡡ʮԥ˼ӣһǹ£˫ֱͷˣҲѧȫ˵¡
ȫϣ
ȫڿûʱȥĥЩͶǼͶҪǾⳡս󼸹⻹һʱɱȻӲǵʦźʮʦǲеģǾʱߣݺҲˡ
ǲᷴģ벻Ҫ̫ˡڶŵʿʱӴúʿ顣˸Ļ󣬸һο΢Цּ֮˼־Ѹ֨ҽУ˻ƨ˼šȻ۵Ҫȴ˿Щ˰ôþˣҲ˵ʱǱˣʣµľͿλǰˡţƾԼĲŻһλǰúӡġ
ΧסѾݾĹھ֮¿ʼˡȻ֪ο϶ǻزȥˣӵķϰԳױ¶˳Ⱥﲻʱйӱй˻֮ǰϵ񵯣ҪϼйˣмõļһöԷ񣬳嵽ȺըȺӣҾİΧȦһٷŴսʿʵǲѾ˵ļһͬھ
ǹϣ˶ǹ׼ȦĹӣʹ򣡰񵯸Ͷ˫Ա̫ʵǲʺڴ򣬸ȫϵȫˣĿֻһǾʱڼɹӣ
ǹ񵯵ıը˲伤СԼָӵжӵĹӭһ̡


021 ҽƾ
ֱսȫӳ֧ҲûɳԮһǵžͩ沿ǰ͹սңһҲս̫ˣڳϹӵõϢʱɳȥر֧Ѿȫûˡ
Ϊһ֧ѾڵĲӣðΣմǰ߳ȥԸǸѾ֪㵽ĶĵˣͲһվ߼Ӧġٽһͷеžķط˽
ͩͽӵսٲͨ棬Զʧغ󳷵ĲָӹҪܾáҲ˵Ψһĳ·ǺǰģǰѲƴֻʣһˣֻҪûٵͲܳˣ人ľί᣿ͩ滹û˼ҽǸ̶ȡ˾Ҳֻһζأɳ˶֧СӴӸԹӽɧţùӲܰעе档
ȫ˹ж̳֮أתƵ˻͸սȻǼԾȡʤģȫҪԵһ£ԱǵȵõһЩƣͬʱҲҪͳһ²Ӵսʧ
һͣæ˾Ҫ᪺ʿˡ͹ӵսǵսʿ൱ʧҪƵԱɲȫɴһţרҽӵľܰҽʿάæʱ֡еԱҪоʱҪõ̧ţⶼҪֵģһҽټŮʿ϶ǲõģƽʱǸȫץ˭˭ڿʼרӡȫļƻǽһҰսҽԺªͼȰѼӴ˵
ɹȥСʱȫӪ㱨ʧһսʿܹ棺ųҽԱˣų¿ƲסҹųϿȥ
ڸȫĵλǲͣ˼ϵɽԽԼϵĽӰ˲˵᪸ôʱ䣬ģÿζڻϴţðôգ־ȹսʿǲһҽ鷳Ķס
ߣȥȫѾñһߡĶҪϾñԴҪ֮󣬲һЩԣҪɽͷռɽΪȥȫϴӦɷ˵Щѵһٲ˵ӴԺҲƶһɣʲôʱʿǶҪϾñǴֿֿҲоñһΥֱӶʮźҪַʽö˶ʶμǣʼǾӣǲݿܡ
ȫһߣǮϲŶثԼĵڡռȫվ˺档
ΪսҽԺһصҵԺѾΧˣĳ͸ԺǽԶԶش˳᪷ŭͼ˴ĳ
ƽʱһֱһĶŵӣ˭˵ҲûдŸʱô˳ܣ϶ŭ֮ˡȫһӿŲߡԺսʿһǸȫϽãȫ̤߹ȥĶŻ˵ͻŵи߲롣
Ժ״ӣֱŲӺ˳ܣֵĸ˱Щ˱ΧһȺʿڸ⼸һġʿһţֵؿųܵ˫ŵʿǹעźҽܵǰˣ̵ѾϵǹϣͲûǹڶˡ
ô£
ȫһһܵ˫ֹͣȫʣ˱еһ˵󵱼ҵģвģҪﱪĸ첲
ʲôҪﱪĸ첲˼ҽǽн֫äϴ֣ȫֱӣ۾һתͿ᪡
ųǸﱪųĸ첲ȷʵǷǽزˡֹϵĹͷѾˣҲǣǲҲûлͷҽھǵȥǹ֣Ҳˡﱪĸ첲ϲ𣬿˻ûͲˡΨһİ취ǰС۾
ȫ죬ôˣһ仰û˼˵ڡ˵ҽ˵Ҳֱ̫˵ɣʲôеΣô˵ϺĴҽԺأ첻¶˵ֱһ仰첲͵򵥣ǸﱪֻҪ͵ôӦ첲СҲ㳳ˡ
ȻȺ˱һ⻰ˣȻΣͲܾųĸ첲Ǵ󵱼ҵ취ų͵ȥҰ˵ôף˵ųأ
һ˵ôɲģ᪻ûôأȫɲˣ죡ҽǲӵҽģ˭ҪٶҽڳѷﲻɲģɱҷˣҽҸȫӵҽԺԺĸ˸ҶҽȨ֮£ȫô󷽵İ᪳ڳ˱ǰļһﶼɫǴģһ¶ԣĴſˡ
ڸȫİ壬˶ϵʱǺֶԸȫ˵һ仰ųмҪ㵥˵


022 ͽ
ȫŤѽǲϲ͵͵ıֹҳ̵¶ڵô˵棬˵ҽҲϴСˣ˽¶Ҫ㱨û˵ʱ
ʲô¶˵ɡǵţȫɲһԼǸıҵӡ
ŤͷʿһۣȫһĪᪿŮеһˣ֦ߵţ֪ܲǾֻʣµˣв飬㲻칫ճϦദģкܶģûɶ£ҽֱһˣҲͦʱ
ȫӲ˼룬Ѿʼ˻㱨ղںﱪų˵Ĳʱ⼸λ˵һָܵ˱Χտʼһͨ˿ʼʿȰ⣬λҽֱָУվߵİһֻ۵ֺݵСӣλˣ˻٣ֳһŲֱ֡Һֵǹλ֡
ֱ᪵ĻˣЩʵǲùݣѾ㹻ȫ׻ˡСʿ⣿㿴ĸˣȥ׷ҪôǶүǵŲ֣ʲôǿ
ٵǱһ·ģҪ˵һоûУǴˡȫ۹ǶһͼСŮͨ죬кĿԼǾĽɬίȫæͷеˮȴǲ
ȫ͵һĴĵط˭һһתͷǸ˱ʱ۾Ѿһ˿ɱ
ǸֲǳˣһС
žСӻû˵꣬һͣĻȫһȥѵ֪˱졣վλñȸȫǱ߽СӵϷŮԼŵͬ£˵һԼûʲôǷ֮롣ȫŻһ·֮󣬵ʱڳǼȫѻٵ˸ȫĽ
֧ﾡȻ˸ȥųŮ֣һ˵꣬߾׼ˡֻҪȫ˼ϾȫҲµĵ֮һȻΪģڸȫǲҲ뷨֮⣬ǾͲ˽ˡȫһ߾ųˣԸСӣõϴ֣ȥ̧һͣȰСӴɳȥĸת첲ͰСŤסˣһָֻӿʺϣֻҪȫʹɫ˲Сӵĺ
һ֣ȫǲöˡʣµ˱ǰ忴ֵҲ۾ϴ󣬲ҿˡ߿ɲҽǸҽĻʱҲ˾Ǻ㳳һܣ˼߿ȫľĸ־ҪĺݽɫҲ˵ˣյϴǣһҵߣ
λ˭£ȫûֽѵˣɲ»ȥ֪ˣȻˣһҪġ֣߳ʹˡ
ǣǰˡվǳռձ˸ɽͷĺúǣΪ˱ڹȫЩɽͷǰկȫ˹٣ųεҲһųЩ˿ţЩúǲӪ֮󣬷ӹơȫֻҪЩկ˾ǽмܾˡ
ڳռͻµ࣬ȫ˶˵ÿ˶һӪְλгռӪӪ
ȫųռһ˿⡣ռһϽԼǼȫﱪСıƽʱڹǳôĻ˵ţһ߿ŸȫķӦ˵Ѿô˵ˣǸȫӦ˵ȥ֮ϼӹ²Ϊ֮ģ֪ȫûҪ˵˼ֻȤؿóռֱƤͷˣ
֪ҪǲóøȫĽڶҪռֻ̾ϢһˣҰˣϵ棬ÿʮӳռ͵شܳ߰˸ȥСӸˣ˿޺Уϵ棬žǡžžĹӴϵԼɱĹ
ȫ˼ص䣬սڼ䣬һΥ¼ȫӦôشϣ⼸СӼȻ¶ֱǹõĴ⵹ĺݣֻڴڵʱڣҪžһⷢġԶ˵һСҪ˻ģʲôڲӵ£ҿԣ˵ǼʮߵҲ߲ˣӾֶԱһݸ
ռȻѻѾ˵ˣȫǲ˵ͬ⣬ǾԵ̫СˣҲڴһĶֺݵĻӡ
Ȼܵ淴ԣȫǼˣ֮°жס˳ռСӣԼǸʲôﱪ


023 ˳ת
ûĻ˿Ƿ꣬ŵִ˭ҵҽԱѽο˱סԺԱһ΢խһҽⱲӶԺˡ
Ҳ᪣˼Ǹҽң֮󣬾͸û¶һôô
СӰ֮󣬲˵ϼˣϼӲˡٴɵϣҽҽ߹ƵʱʱŷӦ¡Ҫ˵ͻɣ¼ҽĲ뷨˵ɣĺ¡˼ȥûһ˿ܹҹصĿܣֻðһաһᣬɣһ˽ͽˣ˵Ǻοգ֪ںαص
˼ҽŲһʶסҩϡһ˿ûʲô¶ģһٰӣǰϲųõ˿ָζɲ̫ܡҩǸ߼ҩ⼸һСˣʹʸʿסﱻһɴһǿиСӽ崴ϡ亹һҲв֮ɫ԰׵ĸֽһٿҽѾֻʣηˡ
ҽҽ¸У˿ɲ˶ˡ֮ǼòĻʿСźȴˣҽ󣬲˼һʿҲѽҽԺʿʹʿˡˣ˵ǻˣ˵Ű˸ǡˣ˭Ǳ߸ģҪ֪߿ǵһ
ȫڻûţ߰ȫȥǰߵ鱨ԴԴϵĴȫǰһ֧Ӳӣ¿ǲһ˿һĵġ
ͩļֿӳ֧ʧȥ˽ľͷս֮ۼһվյ꣬͵žʼ˶š
ۿѾ˲ӣٵøȫʴģȫ׼ٹ죬Աȫٻһҩ֮󣬾ͱʡ
ߴһŵˣһĻʮŹƷһͲǶŵʿ
λǸųɣֵǵž˾Ĳ£ıХȡڼ飬󲿵λУıХȼȫ֮Ⱦ֣̬ȵúܣͺǶ겻ĺһ
ȫҲЦĺͳ̲ıֺѣѧ⽻ҵķ緶飿ȥɣõıѾ˺üˣ̶ˣ粻ƫƫ˭أ
Ȼ̲ıĻͰĿĽˣ˾֪ųڹӺҾսӳ֧ش֮󣬷ǳлŵĵֵҾȥһҪл֮飬Ͷŵĵ֣أҲҪ͸ų˫˾ױд뺯ų͹Ⱑ
Ȼϣͩһ˵żսĶſˣ̾ʹ˻⡣ʲôĿŵĸ̲𣿻Ǵ
ȫȻָܰͩõ·ߣⲻ뻢𣿡л˾񰮣Ҳл̲ıרһˡֻǸĳսٲҪȥˡܴˡˣ̲ıһȥ÷ȻܺеòҪеģԶǿͣ˳ԶٷȫӦġ
ų治ǿˣ̲ıۼ̸ɣ˼ԷȫܾļҲʿתȥ
ߣעžĶϲثװ׼ΣС̣ȥ֪ͨҽϽ׼ʱҪжȥ֪ͨҽȥһŻҽָӣӿεʱҽԺж
ͩȻѾע⵽ԼˣһҪδȻžɲԼǵġ¿ٵжСʱһ׼ȫһ£ȫſΣŶʷʼо
ž˾̲ıѸȫ˵Ļһֲ©ıͩ档ͩΪŭʶ̧ٵģûôʶ̧ٵģԼȫ׼һʦıλãСӼȻô·ɴʰˣ
ã˶ҵҪȫʲô£
СʱͩӵϢȫѾ뿪ͣȥˣʾҪҪ׷ͩǹͺͺĴԴˣ̷ءӵĳ֧ӿɻʮţһҪǱӷˣһ֮ȫСã𷸵
ȫĶһҲͣƴܡͩһõ͵¶ԱѾˡȫһ߰Լ磬һҲǶЩɾ˸̲ѡӶǰˣŻ̲С壬Ҫǿӻڼأ
޳ϱ߾ϿɾˡʱѵʱĵڶʮžصصǶʮžĵʮһһʦʦ¼һʦȫٱسؾվʮʦ֧ǿأؾһʦٽʦǧٱֳտѪսҲֱȫʦд˿ʷϵһ׳ɽӵı裡
˵ĴѪսȫȻҲΪĿս־鼤ȴ˿Ҳûвμӽȥ˼ҪȥݷĿеżء


024 ֱɽ
ȫȻûеЭسǵ˼ȴ˳·ʱ򣬸ͼöڵ񵯡
źųǻеӣӵ̹װ׳ʮзɻըװªǹܱ֤һ֧»϶ǴŲЬʮһһ֧ӵľ񲿶ҲȷʵѰ졣װĹȫһ֧˾ܵĲӣͬһƢûУ˳Ըаͷϣֻܵ۾ûˡ
ʵվʦšųտܡ־İԫɵʦൺؽ·֣Ϋתϣܣѭǡһߣʣͼȡʺʦ̨ׯʦػݡ
ŵӱѫʮȲսٲʡտܵʦڣӱѫڽںˣأˮ԰ƾʺպ͹Ѫսգв֧ʮžһҹǿоһٰʮʺ֮ϣİҹʲɵӶ԰ӷǿϮ
Ÿϵʸʱʮž͵ž͹ӵʦʺӰѪս
ս¡¡ɱ죬ˮɱȫȻԼǧͶһսȥȥ˻ͻᱻӵĻеŸԵʣ
Ȼսȫֲżһ𲢼սĻᣬȻҪسڹӺСˡ
żȻǹӾ񲿶ӣǰ̣ȻҲڷȫĶŻûӣһӾڼսڻ£ڵɱˡȫɲս˭֪Ӻ᲻ỹʲôĲˣּĹӣһǲȤġ
Żû͹ӽӴӵ̹˸ոտ˼ڣȫԶԶܿˡ
벻ӻͦȫ֮󣬷־͸ղŹӵ̹˿ǼڣԼĲӾ˶ʮˣΪԼðʧеˡ
£Χľе·֦ѿеĻǿľɲӺĵطȫͣס˽Ų۲ΣûдӷĿܡ
һ·ʱ·һӾ¡¡ʻ棬·ڹǹӵľ
ȥǰڴ̣һʦҲȫͶսȥ϶бĺڻزӣǵķҲһ¡
ǵʦŵرڸǰ͸ҩŸϵ·ߵʱһ֧ͨһӪҪȥȫһס
һ£رӣͬԼܶԸ˵ģɰ취СȫѶŵĸ߲ٶټһ˸սֻᡣվһ˵ǰȥ˾Ĺ·ϲûô˵Ȼ̵ģͲùӺù
ȥʲõı֣һӪٿ򶫾ȥˡ
Ӫڹ·ϲõףݿӣڿӵ񽻸ŶثǮϲĶӪΪԤӣܲԤأ
һа֮ͣ󣬸ȫԴŹӪһ𵽹·ϸľ̡һҪõϸˣȡÿ׶ڹը졣ݿһҪڵģŸûôס͸ʵرӣװ׳Ϊģݿӵãһöըøװڵ񵯵龰Ǻڴ
ȫһ䣬þŵأȻʱʱ紵ԾһӵĺǸȻȫѾ൱ˣʱһԾɸе۷ᡣ
ųԱʪëȫ˲ϵĺˮֵݹһˮǺĵڽкӨӨԴҽԺۿȫΪ˻ϳǼʿ֮󣬺ӨӨֻҪǸȫȥ˱ʱ򣬺ӨӨȻڳƽûµʱҲڸȫһεûʲôְĶҲûȥܡ
ȫҽԺȥҲѧŵʿŮվҪɵŮӦøɵĻĵȥ֮û죬ͱԺ˻ŮˣĶź˵ѽԱֻҪǺӴ֮һǵҪԺزȥǰߺ͹ƴ̵ҲԸҽԺƬˡ
˼Ҫҩȴ˼Լ˼ҸιιˮˣãڿģЩжԱ߷ȴҲ˭֪կĴ󵱼ҵģкüǹأ
ȫ˿취Ҳޡˣͳʰˣɺĵȫ˺Ȱ֮⣬ֻʣ¿ЦˡĵȫĻȫһ˵ʱͲȥԺǶˣԺֺ͸ȫһ𣬲ܸȫĶĶ׼кĵӰӡ
ȫӹë˰ֽӹˮ˼ڣˬ˭˵ĵźˣⲻͦõ
ӨӨȫ˵ʲôǰ˼ҵǹӵسӹˣ


025 ս
ȫΣ
ȫһɤ֮źĵܣ⵹ʲôϧ֮ģǺŮֹؼʱ̸ҡĵһҸ״ıȫܣƺֻҪܺ͸ȫһ𣬾ǱŷҲǺġ
ǰǹԵúܼңõ͹Ӵÿɲᡣ
ȫֻǷûһҪʤ߲ôǸ׼ģֻ𵽵һ¹ʱ䣬͸߱áȫȻĲôϸƾЩս飬϶Ӧ̸֪ôġ
Ȼʮ֮ǱߵǹϡԶɢ˲Զֹͣˡ֧زģҪǰս͵ҩģڰ·ǵ󹤷򣿰ԫƢǲãҪǵĴ£Ļġ
¡¡ĻԶȫԶĿͷװսԱһ飬װ׸ְҲܴ⣬϶Ȼڵ汬ըĽҪսڵĻֱװ׳Ӧñˡ
һװ׳ʿľһ²ʮԿЩٶǾһЩսĥģͷ˵еĵ粣ˣеĿŤŤģĿĵѾܽĻʻԱֿҪµġ
·ȫ֣ŵսʿڹ·ߵ
ȫضŹӵͷװս׵ʱ䣬ﷴŽ̬ķչ
ӵװ׳ѹףǰװʿľҲſ˹ȥȫĬĬļţӳԽԽһŵףһŵϵʱ򣬸ȫ͵һӣ
¡¡
ϵıը𣬵Ӿֱӱ׸ߣŹķ·ߡǰ漸ҲòĶȥ󲿷ֲ෭еĸɴ෭һٰʮȣ˸ǳ졣ǰΪͷװ׳ˣʻ˵˱ըˡֻĺ棬ȫڵЩ壬װ׳վûжȥںױըͬʱװ׳һͷԵһαװݵ˵£ֻһ㳵ƨ¶˿档
򣡡ػǹȻһ뿪ӵڵһӺ
̣ĵڰһöȻڵУæ³ĹӱըĴҷɡм䣬ǰ󶯲˵Ŀ⵽Ҿصϵʮӻû³ͱһС룬ʣµƴϵĹӣ㵽һߣÿڻʼҷػ
ȫһ֧ʽнĸӵһǹ˨һ°ɵһӣһǹ˨ٴһӣǹӣǹǹա
泵ϵĹӿʼ³ˡʮϵĹǧˣǼͲ֧ػǹŵķطҵĹ
ǵѵأȻرҪЩ󲿷ֲǰɽݿܵʿǻ治Ƕ֣ʱ䲻ȫͿԼĶеˡЩúǵսףǹҲֻǰǷڸɽͷģһϾûôͿǡһ·ֻоˣһǧ۸ӼˣʮվŴô˳֣µĳϣرһӣټϻػǹͲȴֻӪսúȻе㶥סˡ
ȫһһϣ̧һڣ֧زǰ͸ҩģϷżڱãɲʲôϡ¶Ҫˣʧʹˣ
ث죬Ӫȥߴ߳󳷸һʮѹӸˣ
ǣŶثִиȫǰۿ۶ģӵкļ³
ϲӪϳÿ·׷Ӫȥ
سӵĹӱ׷ģֻйʵ̫ɶˣ¶Ѿһ·ˣһﻹڲĵŻʾľ
ڹֹͣ׷ԭؼ鳵ʱӪŶثĶϺ󲿶ӾȻӿǹֱӵʮӵ߳ŭĹҲסˣֱɳһٹӳ·׷ȥҲеβܵĻ·ûͨ£ĳӾҪͣʧ⻹ΣƵ⵽ɧŵ£·ȻҪʱ䣬ĳϵǰҪģϽȥ˾ӰǰʦŵսΣɲһССܳеġ
ֻйӳȥˣûȥĵжˣӲ֪֧Ĳӵ²⣬ҲᳬһţһʦĻǾ͸ôȫĳˣȻ׵ĳˣйӼ˾ռë»Ǻġ
ӵ׷׷׷ԶˣȫŶӪ˻


026 ɽ
ΪйӵʵĲˣȫĲֻһšֻûеǣ֧йӵżӾȻôĵӣֻǧ͸ҺɽյĹơ
ʿ³ǰĳʧյõһܻĽۣ·Ѿȫˣͷװ׳ݽȥǸ֮⣬ǰٻôĿӣټϱըļ·ѾȫˣǸƲȥģΨһİ취ǰ·޺ãǰ𻵵ĳƵһȥس沢ȱⷽ˲ţ˵鷳˵㣬Ҳʲô¶
ǰȻͶʱ򣬸ȫǮϲŶӪսʿˡԭأǸղŵս񵯡ȻڡͲһը֮սʿǱŲǹʼ
ʮŹںźǼըͻȻܴ֮£˲أĹӳ˶ʮҲһӵֲʱ߾˫ڴغͶӣһöӵָǿĽָҲҲˡ
۵һ֣𣡡۵ʱĴʿ˺й˻˵Щ֮ϽͷǸָָҪҪ滹ǿżֵƵʯָ
ףʮԶĵϺһָĶϲһСܵĹȥǸȻһָһûҵġȻԲС۾ָôûнָָмĲλҲûдָĺۼԣһĴָúݺݵذǰָͷˤ˵ϡ
ȫԾʹ֧ǹڸӵ
һɤڶը죬ȫһһӪˣ
һӪұȥûҵμսȫŵԤӣ
ǣһӪһȦŻģսʿǶƣ͡ȻսȽ˷ܣΪӳȻ֪ڲӵȫǵԤȻ⣬Ϊ¼ֻҪӾС
򣡡ȫһսʿȻץǹָɵһӾ١
̣̣
ڴӳϰŲڣֱ䷽ھ͸Ӫսʿ˲СҪʿϵµдڣӾĳԲżõľú˵һǿҵ𺳡ⶫɽկʱ򣬾ڸ߾ǸɽկӵһŴڣͬоǶռһݵġĽӣϲࡢգҪĻͷɽһڣȻһٶϹŶˣɴھǴڣϹŶɽͷҲûУ
úǶԴӵһľηۣȫռʱȻڣԻڵþԲܵ͹
ȫһӪҲ춥סˣϾӪֻˣʣµĹڿҲвôģٲżõĲӣӵдػǹĹ࿹⣬Ѷеˡ
ϲӪ򳷣Ӫһߴ߳ѹȥţֻ͹ӴλӲƴڶʮ֮ȦС
ǣǮϲǱ߿һۣеĽһûĲ³ˡȫžһӪǱȥ
ɽߣǰҵĲӵȥܳԵҵĳˣſʼ໥ڻ󳷵йЦֹйڴνûʵʲôûõģ
ɽھӽˣҴȥ׷֧֧ǾӣΪָ֮𣬶ָ֮ޣ첿ȥˡ
£첿ȥɣڳ򣡡ΪʦرӴӳɽɲΪ֧ӵָӹٵĸӳȥ׷Ѿˣڳﻹܵõƣ׷ΪԼȥɰɡ
ɣھһ˵ţһ߿ʼĲˡɽΣֻȥ֯˼ǰϰЩ·ĳƿͨ˳
ι׷ȥٶ࣬ӣ̫ҲȻ˷ŭһ֣ڳһٶ˵һжӣԷֹķȻΪʲô⣬Ϊһְľ٣ķˡ
ӱһǧˣЩ˿ɲȫսġҲ˵ɳȥˣʵм仹вǱı֣˵˱ҽԱȡµһٶˣȻҲȫսвٻά޼ʦģǰ⣬ЩʦǵȻҪǰȥЩըٵܾܲά֮󿪵öֻҪ΢ܿһ㣬ǾͲ


027 ըٳ
ӳӵĻеʦʱ޳ŬǼĲӵĳƵ·ȥִоʿʵҲʮˡ
ڽ֮ǰҵһάʦǶɵģҵ涼ġԼҵĳ鷳ӵļʦҪ𻵵Ĳ̫ص޺ãȻͶ˰æ˼ٵò̫רҵά޼ʦţ֧û˱ļɫˡѾװһѣһ죬ɽ֡
ļû˵ʮ֮һ̨ķͷ˺⳵ܿˣȻٵһ㣬һ㣬ϸﻹûġ
ΧļʦǶƣΪɽʦļȲʣɽʦҲӼʻ¶ǲЦݵ
ΧһƬάɽҪǫ鼸ʱͻǹļ˽
ɱڳʣ²ĹӣȫɲٺǶˡӳڣػǹԼȻռƣٲˡȻˣֱɱȥ˶ڣⳡҲܾ
Ӫսʿžһȥһ񵯣ѸĹը˸߻أȻսʿǸ֣嵽ǰ͹չⲫս
һʼսЩյĸɽͷĺúǿҵ֮أʱű׷࣬ǴŽڱޣǹһ˵еȫ˿յսϣøȫĿϾӡ
һӱ˴̵Ĳǹǰ壬һ֧޺ȻסǹӵĽţһͷԵڵأһն˹ӵԴ
ȫγŵĴ󵶣ҲսУĵʵãһ棬Ӿ촦ɴĵɱ˼ɣܿͲսʿǵĺʱ˴Ϊǵųкá
سӵĴ󲿷ֶǼ֣л˾ά޼ʦռ൱һ֣Щ˵ȻЩþѵսûȣڽսϣͶЩɽĺúǸӲһ¶սստʼʱ򣬾Ҿսʿصʧˡ
ɽǰѺָ֣սϣͺһ̫Զˣ۵սϵⲫս͸СָӵòξԺһξѧĵ˼֮һŴ󵶵й˹Ͱסˡ
ȫͶסֻ˰׳µĹˣָӵ߻ΧһȺӣһǸӾ١սɵӾɻʣµĹɾ޴𺳣ڼȡʤΪ
ȫؿ׳¹Ӿ١ɽ;侲Ҳ侲Ա߸ʿԼղſά޼ʦЩһйֻˣһԼߣʱ׳һ𷢳һУӼһҪȺŹ
ȫյַɿһ˲һѶʮĺڣڴһ䣬ǹǹһֱ̧Ӿ§˻Ա߽ľԱ˫־Ѻڣλûƴ̵˼ųһָӵŴ̵˴Լ˰ֵĹӿʼɨ䣡
Źһ鴤ŵأȫȻﳩúܣһ󱭱ơƻ񫡣Ťͷ˽һۣСҲһˬӡǸȫӵھžŹմģڶŵųʱ򣬽𻢾ʿǸʿܱһģȫӶŵŵʱ򣬲ܱͽ𻢶ˣܱ𻢾˾ĸҲǸȫרְԱǲ̷壬СĴ󵶺͹Ǽսء
ȫʾ𻢹ȥѹӾٵָӵ˹Ȼ˳ҲǼѹһ顣
սܿˣӵĳܹʮǰսʱʮ滹мʮõģȫȻҪ߼ɹӸղ뾡˰취ֻƿǰĵ·֪ĵʵǲʺϽ·档ȻܿߣϵĴڵȻҲǴߵģǹʮ֮ͦ⣬ҩҲһЩģֻʹըˡ
·ıըóȥ׷·ӴһæĲӷسµص㣬ĳǣĳѾһ²֪׻й˵ĹƣԾԫûһġһҧָӵʸԾˡʣµĻ́ʬȥǵʦų±ɥȥˡ
Ϯ˹ӵ䳵֮󣬼ڵʦŵĺѰսֻҪСɵĵˣһΧ֮ģɧһŹ⸽תһת֮ǲù˳˳ĵǰսȥ֧Ԯ
ԫϹָĸ־ǰҡӱѫɱѪսԮϲϹемܲסˡҾ͹֮£ʦأղòİ


028 ż
һսҾĴʤաⳡùӵĸ־ӢµĹսʿǰ۽顣Ϣ人ٹͬ졣ֽϵǳԡ³ѪսҾʤԫʦšɾΪ꾡ҹĿսһίû˿ݽ
ڸȫĶţȴû𡣲ȫҲںμӿսΪ˳˶ɱСӣûб뷨˵ˣܹı
ŵĴڣԼⳡսӵã人ľίἰ֪ⳡսҪˣҺӱѫȻ֪ܲԫɵĵʦôŴžͺˣλֻҪɳ̽һ֪ԭһ֧ӳԫϹӵĺ·ˡ
ѾİæλȻǴΪмˣսϰæھ֮šǣλǰߵĽɳһ֧ıʮɵСӣϵ̫ƽ壬פأųȫ彫ʿȥλ档
һս󣬶ҲʧСüӱϾһǧأһսʧİˣѾֻʣһǧ˰ٶ಻ǧˡǿʱǧٶˣڲŴ˼۵С̣Ӿʧ߰٣ȫΪ۵ͬʱҲ֣ڵĲӱȸտʼʱѾһ֧ˡĺúǣҲûڽ󵱼ҵˣһŶǳƺΪųЩҲˣҲǴӣǱ˵һ㡣ӵĴ󲿷սʿȻûʲô˵ʣϵɱչǶˣаҲ࣬ǽ
ٲӵͬʱȫҲʲôʱ򣬵ȥݷðݷλżɣˡңȫʼǸȤġ˼һ죬ǵڣ˵λŽҪϣиŽŰƤȫɲȥԼ̸̸ϸѵ治ŽΪֱ壬ԵҲǲһиҪӦĵطҲѶ·⣬ȫڲҪʱ򣬲Ҫյأλս׳¼һֱΪ֮ϧܵĻϣλŽܱȫ
첿ȥʣȫûͩʱĵģ룬ҵƷӱѫǸϾŽڳϱҲҺ
ȫŻż飬Ĳӵʡ
Ž߳һװˣĸߴЦˬʣӡ̵һ˫۾ŨüµĴ۾ﾫʱһ֮⣬ʱʾɳͽķɡӱѫһƣü糾Ͻ
ųʲڵкսҾܻСĳѾϱսԸųŵӢ¼ʵĻ㱨ս˾ӦòվͶԸųбˡҹȻо֮磬ĲӳԮվѪսھ˵ȫ빦£սǸȫͷһ
λ֮սвǾӹΰȫڱϰСæѣʲôġԼż񣬸ȫɲҾӹ԰˼ҲĿս˼һȣԼľסӵġ
֮ϵܣͲ̫ǫˡݣȻϱսͽžˡ˵ϸλҪлǶλˣλļʱӸοǲðһš˵ԫСôôܴҵʮţһʧ˶һˣ̿ôѽӱѫ˵˵žͿʼ߿ˡ
ҸͲǲ磬ֻǿŸȫ΢ЦʵųĲӴԶûʲôдģҲʰ͵ľʳŵĵֵʮžȥԶٱɡ
˼˵ĶʵڣȫϽЦŹ֣лŽ֮д⡣ܵʮžȥιһµҲȫԵ⡣
ݣ⻰˵Ŀǲԡô˵ҲݣǰæģأʳǷ˾ԪûУƷҪеİɣΪʳģԪţӱѫͰԪסˣϼһﵹһԡ
Ԫ»ûѣˣܲҲܲ˰ɣȻΪʵϣҲ̲ٺӱѫоԹ¹ѵͷȻѾʲ֧Ԯˣ½ʿǳԶٺõģȻҲܾڸȫһб˲ռײռʳ˼ٸ֣һٷӦõģ
һٷ˵ü򵥣֧ӼüˣҪо⣬ʵԪóôණҺӱѫҲӦԫɵĵʦſɻûԶأߴףϹҪǵõߺȾףʱ򣬸һ͵Ӫկǻ˵ãʷӻѽ
ʿҲǼСܱھƲˣΪ֧ӵĳ׼ġ
ҴʮžļλʦӱѫҲʮʦʦ˹ټϸȫһ˵Ҳڡ


029 ٽó
˵ĶǽģλǷ˾Уȫٽн˼˾ǶһӾⶼ˼޵ģȻʸһˡȫУųǽǵĲϣе㲻Э˭ս۵ĵ֧أ
λʱ򣬸ȫӱѫҪλм䣬˼ҲѽҾƺѱϿʼԲ˵ʱӱѫСʸȫϵܺڻϵ𣿡ֽ
ȫڿսӵƵǵʱͼʦȡϵȴһֱҲûյţһֱҲûϵɣÿ𵱳ʦԸȫЯ֮չ֮飬ȫĻмѽʦڳǿսżҿڿеӢ±֣ǸȫѧϰĶ󡣡˵ȫҲһ㶯˸飬һʱ˼ҶȷʵǺչ˵ġ
ڴʮ˾ӿСӸأ˵ս½չ˳̾һѺ֣ڷµʱ򡭡
ȣһ̫ĿԣӱѫĻ磬ȻǲӾų̸۷ܡ֮˵ϼǷģ
ҾȻŸȫ˼ҳ˵Ǹȫڼĳ˵ĹϵֻԼͥʱһֺܲˬĸо˭û¶Ҫͱ˵һԼϹоܺõġҲû׷̸˼ղźȻԸȫʾȣҲֻǴӱѫ̸۷ܡ
ӱѫһûм͸ȫ˵ȥ˼ˣŽӲ˵֮ϵܣĶ˵ǹսֱϽսʱ̹עأϸ˵ҸиȽϺãһҪи¶أҲиӦϵҪԸͣϸŵǸĵطϸʦóϵʮﵱʦǾʹˣֱɵŵĶãϸƳ㵽ίȥָٽľΡ˵ͷһۣٺ٣ȻһжƾϵԸϵҪԸ⵽ݣʮžϸҲӭ
ҿɴӾίҪٽΡСֹһ䣬ӱѫЦҲͲ˵ˡ
ȫ֪ӱѫһս֮ʧأϼһǼڲ֡˵ŵһĵطϲѾˣԼԼҲԼࡣ죬ɱȸͩǿˣӾų²˾ǿ׳ΪҲûͩǿƣҪҸͶϼһǸĵط
Ȩ֮󣬸ȫö⣬ӱѫһ֣ȻųǸȫĶž͵ðɡųЯˡ
ȫĻȻڳʲôˣȫϯʱ˳ҵɫһ£漴ָֻǿȫе㸴ˡ
ӱѫµļʦʦʱ¶ϲɫپʱȳζλʵĳǷ˾ҵıңϽףأ˵ǸȤˡҲԵľ˸ȫһƣóǹ˼⼸ʦûԺãھҪϯˡ
һٷҿеССĲ֮⣬νǱ
죬žͽפӱѫķӱѫȻҪȫıϱ˾ίᡣίĴǾһ̣տӲ֮սȷʵ˴󹦣òʧأίΪ䲹ԱΪվԫʦžͬʱҲΪסӱѫκβڽսʹֿίڵͻص磬ͬӱѫ磬ȫΪٽóٽº;ӱѫﵱȻȱֻҪίͬ⣬ʣµЩͷȻΪȫȫ
ȫĶúʮһ𣬿ҲòԶڴҶһϼõʿǲŸоԼֳڸȫϸҪ£ľҲĹۡ
ȻҶԼˣȫȻҪڵ׻жս֮ԱΪһ֮ս׼ѾԼ˳µĸȫӱѫҲƾȫڵŷϹơĵŷж󣿸ȫΪҪһ֧ӵĵϸֱ̫ˡֻ˰ʱ䣬ͰҪ֪鱨˸ס˵Ԥڣ֪ŵʵ֮󣬸ȫǳԾС
ļͦһţ֪˻Ϊжأϸһ֮£ȴԭֻϽһʮʮҲֻһʦ⼸̴ܶ˼Ҳǧͷ⻹Ҫϸȫһǧ߰˰˵ĶãڸȫĶǵбüλˣûκһʦǿˡѹӱѫ᲻볡ͼҸȫٽͶ򡣸ȫãʱԼҪʦķţҲΪȡġ


030 Сֶ
׻˵˷˹ܡ⻰õȫϾͲ̫ˡĶʵ̫ǿ󡱣ھųӱѫȫӵһصʱ򣬾ѡԼλյ£ӱѫʱֲֵò죬ԫʦŲûԶսõĵطأؾйڶõķ飬һȫ֮֮ˡ
ȫĲصʱǿؼӹӵĸͷʱǱͦػǹŵĽʿǶæս޹£ֻжõˣֺУնģʲô²ɡóʧ⣬õľȫˣȾƶĲ¡С͵Сϣӷʧ԰飬ȫǶЩ˸ɵģӱѫҸȫҪ˵ȴʼҲˡӾųһθ߼ٻϸпǧ˵ھӻ˰뱲ӣۡմˡ
ȫڵʵβ죬δ൱һʱ䶼Ҫ̶ִ̣̣û⸽ıҪյһϣȻҪԼȥˡ
ȫﻹһƣǸڼսз²վξ㡣ȫȻ˵һڱ׼Ķǻվڲϸھûи˽öˣЩСϸڣսʷҲʾġ
վйݻǱľ٣ƽĴ˽ԼƽΪ϶ͨľʿһһپʱǾͷüλãЩŹ屳ĳ߹ļӵܣھʱָӿǰһ㣬˧
ڶԸȫ֪޲ԡ޲޲ðйվ֪ʶȫ߸ȫȫҲԺ͸˵ЩܸȤһ佱ѸñҲ
һ֧Ϊʮ˵Сֶӣ콫ڵʱ뿪˶õפءֶ֧뿪Ӫ֮󣬾һƬС֣Լʮ֮󣬴Ƭ߳һվһӾװĹӱһ٣ʿһһ֧ոµ˴ǣһٺе죬ϸһԭǱ˹Ŷóȫ
֧վСӾǸȫСֶӻױİġȫǸȻǾԱˡ֧Сֶ滹һڵձˣ㡣ڵĸξѾйӵξˣǶξıھıʲôֻиȫ˵ˡ
̷ļսʿСֶʣµĶԱС뿪ǸС֮󣬿ٵԶԫʦŵפظȥ
ҹ磬Ҷɳɳ죬¹⣬Ϊ³һ㱡İɴ
ע⣬Ҫ룡һ·ϣ㲻ͣȫ֧СֶӺվѲ߶ӵϸ΢𣬸ȫٸսʿǾСʱ֧֮СֶӾѾģˡǰԶȻֵͲĹζȫæ˶һ䣬ܵ˶ǰ档Ӧÿɿȫûа˽˵ϰߣλһձˡ
С̽ڸ󣬰Ѻڸǰ˻ΣȻǹֶ˸ĺϡִ⣬Ȼվץйӵķ²֮ôԴģн죬ȫǸȫ͸ģȻȫ²˾Ѿ͸ȫԼȫ֧Ӱһ
֧Ѳ߶ȻҲָȫ֧Сֶˣֵţӵƺ´ﾯ
ȫաһ£ֵĿأһֱֱĹӣȫǰǰʷʡҲǸ˵ģվѲ߶ӶпģνĿҲǼҶĹӿںš
Ȼѿھͻشˣˣ
ãȫЦСԽ˵һûν˳ãʲôǹ٣Ҫ꣬⼸䣬ֻҪûнӲġ
Ѳ߶һԷϿˣ˾裬ժǹֱˣֵҲˣʼɣͶĴкˡ
ȫһߺ͹Ǵкһĵذѥٵק˳սʿҲĬĬذѴ̵嵽ǹϡ
ֻСԽԽ֧ҲͶʮˣֻǱȫǣ˿ҪһࡣһӽͷĹСӳ;е㲻ͷô֧Ѳ߶ôأ˵ʦɳҹѲ߶ӶʮһӵģĪ֧Сʲôˣ
ξôµʱ֧ѾߵһˡȫһЦСӳסˣôλѲ߶ӳļһλأ׸ߵľٵȻҪȾξϽ̧־񡣶ȫһֱ͵ǰһݣĵдСӳĸбϵľ˽ȥξ۾ʱ͵ɴˣûҽгȫ˫ֳսתԱߵĹͱ˹ȥ
Ҿսʿ̵ͦź޷վѲ߶Ӿ˼һʮӣ˵Сֶһֹ⧲֮£Ǳǵսʿ̼ɱ˴룡


031 װ
ڵһʱ䣬СֶӵսʿڣѸٵԺַԸɵһվͱʮʮˣ˸ȫɱִڣӵڸտʼʱͲˡ
ս֮ڽˣǵսʿΪۣȫ˹ҹѲСӡ
˵ҾڵʱĵʸͲվ⻰һûҪȻδսԱվ༸ıͶսȴʧܸءֻǸȫ֧СֶӲͬһҰսʿȫǴӸȫﾫѡɫսʿС̸Ÿȫһһ·ģܹȫΪִǿѵڵսϣѾվͨʿǿˡ
սʿȻڲ̷쵼£ȻҲԸȫѵһףѵЩʿġ֧СֶˣǾеٮٮߣټϹӱ˸䲻⣬ֽȻҲͲΪˡ
ڸ㣬ȻѾͶðһ𣬽ǵŸȫ棬һֱҪڸȫǰúñֵȻͲں϶ȾһЩʿѪˡֻҪøȫ⣬ɱٶձˣҲںģ˵սˣΪЩϼҲˡ
Сֶһ·֧վѲ߶ӣܱܾͱܿʵڱܲģֱӳֻҪǲǹĲҽʹ˶ԶСֶվΧͣǰҲͣظžװϵ·ڽⲫմȾ̫ǵѪýˣױϳġɱĹѲ߶ʿϵ·ԸɾһģȻ΢е̣ҲҪȴһѪöࡣ
Ѿ賿ĵˣٹһСʱҪˣȫǰһΣҸεĵطϢһ£ϾѾæһҹˣսʿǵҲе½ˣͲϢȵ磬תתʲôջܣĻ´֮ǰ͸ûȥˡ
ͣȫһ٣սʿȫԭز̬ؿŸȫȫŶһҹƺķĺ
Ǳߡƾ񣬸ȫܿжϳԴսʿǸŸȫķ첽˹ȥ
վʦŵפظϴվľװԽǴҡڣԽǰȫСֶӵĶԱǣʽǹһųĶŸȫǰߡظȫߵǰ棬𻢽ǸͲ̷塣СʼղĸһǰսָɵձҪͨĿˣصԶĺء
߳ٶ׾һ·Զƹ⣬йӳӣȫСֶ˳·ߣӭŹӵǰߡ
ӵѾ֧Ѳ߶ˣεΡȣʾкȻſȥ
ͣǰĸȫͻȻȥ
֨˾˸ɲŵҲͣʲô￿ʦפأģСӲҪô·ܻǰ·ˣ˾·״ˣ·˵Ļӹ·ȥ·ɾ߶ˡ
飡ȫһ࣬Ű׵һ٣ʾԼ̬ȵļ
ع˾Ҳˣ֧СӵĴӳپȻλȻҸоãȴҲõǰüӡ˾Ͻ򿪳ţһȸȫ˸ȻϹϾʵ£ҪʲôأϴĶǾƤѥûаȫ⡣
ûаȫ⣬˵ģȫʶʱĹ˾е㲻ͷúվɭϵĵȼǺϣһССϵȱ͸£ʲôɫأ
սʱڣнӽʦŸԱҪܵϸļ顣Ǵ·ϡǺĵĶϵȱ˽ͣµʿҲӣֱ𿿽װ䳵
ƹϵȱ˹ȥϵȱϽںţǸʻҲʻ￴˼ۣߵ棬򿪳ᣡ
ϵȱһ˿ߵǰͳԿ״򿪺ᡣֵգʲôֵʵ
ϵȱǰͷһ϶ѳЦݣǾมϵȱȻһһѪĵǰ©˳ʧˡ
ְѹ˾ʬƵһߣһʻҲͬһʱ䱻ŵڵءọ̈̄װǰ˳µģӱĹȻ
Ὺֻиȫһźûߴʱ򣬸ȴԸµıʾܳ䵱һϵļʻԱ벻ռ黹Ǹء
ȫϳӪȫһװ˳Ź·ʻʷ


032 
ųȫҲ̫ˣҷ˺ô󾢶ŴӳŪ˰׼ǸƸƻʳġһⲻˣһ¾Ƕõǰɵģ˹ȥһ٣ǵĴأȥǣ²ǸǮųô˵Ȼ˵Ƕڳģ
ǣųǰҲʮ֣Ϊǵӱأ֪ڶüЩˡȻƭѾΪųɲܲţ
һ磬ʦóΧӱѫĵĳ죬ҹ˯ӾųʱͷޱȣԼѾĻѸȫô˸¨ӣ
˸λھ͵ȥû˵
Ǹһȥ
ųҶŵģҪһͬѽ
һͬʣôһͬʣӱѫԿЦѡȫ϶أȴһֱأ˼ҵı׳治㴦ãû취ȥĵĶ˵ɣȫҲǸˣֻҪ˵ϼͻЩʦóҲ᲻ˡ
棡
ӱѫһʦóոߵſڣһ˽ųøóʲӪϿձ˵װ׳ˣ
װ׳ڳʦóǵһԹԣҲŪӱѫתͷʦóһۣ˵ǻʲô˵ģ֮˱ظɳ֮£ϻ˵˵ģ˼ҸȫĲƽٳֻҪڴձ˵ʱܳɼֵ人ȥҲ׷Σ
ŵϾٶΧ˶òԺȫ֯жء
һӱѫһʦóǽˣȫϽһСܵӭȥžһ񣬡ûӭųλǰӲ죡⻰˵ãƯЩ棡
ããӱѫװ䳵Ц춼ϲ£ˡ֮ѽģ˵ȥӪŪӵװ׳Ǿ͹ۡ
⻹װ׳ʻҵ滹װһ̶ͦǹټϳᶼǱְɵģһװս˼
ЩﶼʲôӱѫָЩڰӵʿʵ
ǶһЩվľװȫⲢ˵ųȻˣȫ͸ųһ𻢡ȫһ֣СŹȫһԿףȫֱӽԿ׵ݸӱѫųλ٣λῪģȥһȦ
⾪ϲ̫ˣӱѫʱѵȫĻˣʧʦóӱѫ˵ľͷҲ˼˵ʱ˵ĻɨҵˡǣССķ粨һƬϲ¹ȥˡӱѫô˵ҲǸų±ǿʢʱҲйһˣҸῪ˾ƵġľоһСǰ˾ӱѫͷһӽǰŸϵƵװ䳵Գȥˡ
ϲ³ԫнûšʧѲ߶ɣ䳵Щн˵С¶λʦŵʦųĵǣĵʮžѾתսĵطȥˣǲһƵ֮أռʡһѩǰܵû᣿
һϸ֮нΪһǧѷĺûᣡյйӵĵţǰڵΧսڼѾɥʧսֻǿԼ֣ҪƾǰǳʤסԼй˵Ļ˵ǾͽдӣʦǶĸ־йһ·йʮʦĹʷôܱôһƲ赲أȥĻԫнʦŵŵĶȥ
¶֮ԫʦųָĵʦžɱ˻
ʺ֮ϣٴǹƬϵĴأƾõĺӣʱһ֮ٴαбձȼս
Ȼ۽սȻʣЩȴܴ̣Ҳ־ʿǰں͹ӵʦŵѪȲɱУЩʿѾ˳ս飬Ȼȵ࣬ʦҪһȴҲ򵥡
ǵʦŸոսսʱԵڵ״̬ͲܵסԫӼͷһιڵԫʦҲͲǼǰԫʦˡڵһսУԫʦűźʮžشôصʧ̶̼ʱͲܻӱѫʣֶǾǴδսսϴ֮ټϸȫ֧ǿԮļ룬˵ԾɲԫʦŵĶ֣ϸ죬ݣûġ
ԫнΪһѩǰܣڶνʣһͰֽ׶һϵıͶ˽սһʼͽ˰Ȼ״̬


033 ָӲ
ϹӰԫɴĵʦŶιʣһͰڳ˾սļƣɻը֮ڴԴΪλڵҾ
ѾֻʣˣʿȻоƾ蹤¿סСӣվʵ̫ˣƴֿһ֮Ϊ˲վȫڻϣӾųӽڻʳǶ԰ɽһֿͬʱӱѫϽսίᷢ籨Ԯί֪ǰΣ֮ļ٣ԽսԸҴ绰ҪʮžԮǰߡ
ȫĶս֮Σи߲һҪü縺ҪġΡȫ֪ЩǶԼǰΪڱأ֪ˣȴ岻ݴǣΪԼǰıֵǸһԹӵ̬ȣܻĴ˸ã浽ҪӲӲһ۵ʱҲͲս
ٺãҲסӵķɻڵĿըû̵ʿռ˾Ȼһ·ϣȫһֱ뷽跨ĲӾӦսգѪɵ龰ЩǰɽǱϾûģҲ¹鲻£˵ʱ򣬻ҪġȵӲʼʱ򣬶Ѿϰˣ
ȫĲȻűãȴһҲûӣӵǼˣ˵ǹմѾ˵ǶأǼĴս𵽶أ
һõսʿǾͿʼΪʿǲϺҴǹȫƶΣͺŷսʱŵǹһѸصʿֳΣһȥϸ巢ӵŻϵڶȻǵһһʿֻȻһϵܼʤЩ˵ǹ룬Ҫȴûǹ±Ҫǿöɣ
ȫĶڿ֧ţŶڿţֱһŵرռ죬ȫֻʣʮ˳֮ӱѫѱͻƣ֮£³
ʣµȫսϱȫ֪ӱѫһս׷ʣȻҲͲϺһӵ̰֮ŵĲӷֳڻĳ԰õĲӺǵóһƾնһӪΪųȻµû䣬ҲȫõĹУųˡȫҪȰѲӵļӴΪԺ󲿶
ӱѫʦóǾų£ҲεĳʳǶ͵ݹº͹Ӳ
ԫɷ˺ģһҪӾʳ£Ϊһսʧܱѩޣʦżַͣս춼ӳˡ
һֱóѼĿȰãӵеĴھȻںػǹȵһŶ࣬ƾЩȫµĵֺ͹ʳչһѪս
ǷˣƾҾػǹɨ䣬һһʬѳɶˣԾ໽ǰͳ塣ȫϸ۲ŹӵĳΣصĹӾ˵Ļƶһ񵽴ǡӳκ棬߳棬һֻεӰһԶӰѵķﱻһƬСֵסˡ
ѸԹ˽ļһ￴ȽϺáȫȻƬСֱȽϻɣɻҪõ֤ʵӦûֻһΣûյ̡
𻢴Ӧһȥˣ֮󣬸ŸֿˣͶɲΪǸȫⱲӶٵֳΣյս
㿴վǰָӹĸλãȫԶݸԱߵĸ㡣
ﰵһֻҪλ伱ۣҪС㱻һУʱһ֪йӵΣģȻ֪йŴмһ˵λᣬɲҪʲô⽨˼룬һʱ˳ͰѰ찡ֱȫһ˵Ĳŵ
ֻҪǵ˵ɶɡԶϸ۲վĽͣԭڵĵʮʦźǰĵʦŶվеľʦţűȻ죬µķһµġԶ۲ָ֮һ򣬡ˣվǰָӹٿ϶ǸƬжϣӦһӵָӲ
ָӲȫдһ˿˷ܣӳڲָӲ˵仰֮󣬸ȫеˣֲǹӲˣôܻ֪λӳڲָӲΪ仰˺ǿŴģӴ˵ʲôǺûɣ˭븣Ļ֤ȫĵĴࡣ
Ӵ϶ָӲսְأսʱ򣬲Żʦţһǰָӹȥ㱨ģڹӹռţΪӳӲᵽһ߶ս϶Ƭ˵йʿ˳


034 
һ϶ƬС־ǹӲڵأ͸ȫжϲıϡȻ鱨ȫûκݣȫ׼ʼնжĻ֤ݵĻȻҲ֤ȷ䡣
ɲ͵Ϯִ󲿶սսϣֻױ͵Ϯʽǲõĺáȫսվϳֻҵ£ӻϲʲôðߵʶƵĿ޽ӽΪ㡣ȫǺ𼺷ᣬһɳȥСֶӣûеڹӵķɻ£ȴԼ˵ǹɱԩĺܣ
Ǻпܴڵģ˫ɱ۵սϣӼ͵͵˽·ʵ̫ˣʱܱصĵʮ֣ȫŹ˵ı¶ӻһȥսʿǿʱпܱҷսʿѵġ
ȻС͵Ϯ̫󣬶ģֲڣǾֻڸȫΧ취ˡڹȻʮţţҰսšʮڶеһ𣬸ȫ䣬ȻѸתƣ䣬ѾǶǵļˣٶĻٶȻή˵ڱ֣㱾ǮҪȫʴˣȫɲһսĶôӴ˾ʧйӵſսʤԺ¶ء
ͬǾŰƣŹƣһľָꡣƫʮʮ룬ǧʮף䣬Ԥţ
䣡䣡䣡
һڵƿյӿзɹȫ˲ùۿսظŲ뿴ڻڱתƣ̣죡˵֮ŤߡǾӣС𴲣ҪĴߣ֮ЩȻִ֪УԼȶúãɱڱ㿪ˣԼóȴѳˣǿЦˡ
սԶƬղŻֵĵطȫֵ۾еһˡղŻдеһƬС֣ѾһƬ𳡣ڵıըʧһ룬ʣµһѾȼ˳Ĵܻʳգϴʮ׸ߡԻڽĹʹңֽĹǣһӶ¸ҵĳСȻ𣬿ǷܲľͷǼҵϷˣҲûô
ǻ᲻йһƬ֣ȫ϶ţΨһܵľǣǹӵӲǵҩ⡣
¡¡ȫתҩͷСͷ˾춯صĴըҵ鷢ˣǹȻѵҩƬСȫһڵ˵ҩ⣡¿ɺãǳȻĹȫԼĵҩըûˣ΢һĹӣҲвܵ˲ȺƬĹӶαը֮¡
ȫ˰֮תͷŭŸ㣬㣡㲻˵ƬӲôֱɵҩˣ
￴űըķڷأȫ֣һعȫϽͣˣ˵վоսУӵӲ϶ƬҸĸģԲģﰵԵ棺װĸȻһôãҽģǧҪѽδը˵ǹǰѵҩӲŵһˣȫ˿ҲûзŹ˼Ҳû취ˣ£Ҵϼʿսȥ̽һ档
ΰ˵ûеûзȨȫ㡣Ȼ˼ԸðΣյսȥ̽ȫȻҲ̫飬ִӽγһ֧˺ӽСĵ㡣
㵱ʱ͸жӯˣﶨʹ˵֮ת£ҲǵʱһͶվʿһܳأսƹȥ
óСֱը¼վ𶯷ǳ޴󣬴αըԺվĽͷȻˣСʱ֮νҾ֮󣬸ȫضĹӾȻûٷµĽ
»ˣ潫£վĵʮһӲƬҩǡҲǸҾڻ˵ҩ˴ըʮһӳҰԣһɴʱӲҩĴըըӲеָӹ٣ҰԣһɴͬڱըȥˣԫʦųѾݻˣҪίµӳ֮󣬲ٴη
ãȫ˷ܵһİƣȻˣĸļ򣬡θɵúܺá
;ûƮƮģ׹ƶһ㣬ôô̹ﰵ¾ģⳡ̴֮󣬾Ͱָˣ͸ĳոߣ־ͽи߹ңйߣҪһȫЧҡ
ڵӳվʦһδҽõǰһƬƽеʱڶʮʮ㣬ҽĵʮžٴǿоٶȸϵս


035 Ԯ
ʮ¶ʮʮʱҹʮžŸСʱǿоڸϵʽ֮󣬲̾ʹӲվ͹վʦŴ쵽ڣѾһҹʮžһ͹мܲסȥʮž͵ʳڶλʦˡ
ӱѫӯûѸмĻ˵ڣʣŻжˣһ仰ӱѫļŵĸм֮ɲǼ˸ɸɾ˼ҸͲϡĸм
ҾѾʣԱʣԱǧˡ˵Żʱӱѫϵļֱʵǰӣǧˣǲǧˣ˼Ҳֻǧͷˣ⻹ҪϸȫĶãȫҪһߣҲֻʣ¼ٸˡһ̴ӼԱٷ֮ʮϣĸָӹ٣Ҳʹ絶ġ
ȻˣǾʮžųʹ˳ɡҹȻˣȻǺӱѫŶԹڹҴǰȻ޷˵ҪԼĲӶڵһߡ
лݣϵˡҵżȻؾΣڴ˴սͷܶԳ»ߣĳԸžսҵżսһˣҲҪСӼսף⵹ӱѫ˵󻰣ô죬Ĳôˣ͵ʦŽɲݵˣԮ˳أԸ⣬»Щɱ۵սʿҲͬ⣡οʮžȻˣǾͿ϶ܶסСӵĽһܰСӵĵʦŴܡˣڳȥǰôʱ򣬰ѹȫøʮž
ҴҲһˣʱŷսɱԭսҲǲμӹģ·ǿ֪٣¸֪мνꪳɳӱѫǵСۣܿԴŽƽϣֻǵһЦתߣҪȥĲӸϽӹء
ӱѫҵеѿȴûʲô⡣һ˼ҴʱļģҲ֪˾ǸӣֻҪ۵ģҪ˵ͻǱȵ컹ѡ˭ӱѫЩ²أ²ҪᣬӱѫҾߣҲҪȥһµ֣ȻʮžԮˣô䣬˫ôϣҪųȥõġ
ݣϸ磡λһ߳⣬ͽһˣӭõס˵ȥ·һɫװеģòֻͨһ״ĽɫǣλǸǵŶóȫ
ȫǰһסҵ֣ݣϸ磬ҪһֵܿɾҲˣ˵Żһ˿ʣ·һ㡣
֮ȻԸȫͶӱѫе㲻ˣ˼ԼѡǲȰ衣Լ˵ϲˣӲרΪĳһˣȥίҪһĽ¶ӱѫ޵ĺ̳ԣӱѫ֮սͿ๦ߣĴ£ӲǴӾίȫҪٽȫϵ컨֪ˡΪĸ٣ӱѫܿ٣ҾʲôȨȥ赲;Ǩأ
ȫһݣϸ磬ҸжˡһսĽڿŻ׼ȷģֻǸȫһıݹ򣬿Ǿרҵˮ׼ġһɲǹŷɵģҪװ죬ݣŪˣôȫĻױݲ˵ﵽߵˮƽһרҵԱûܵġʶˣôָܺרҵıأ
ȫ֪Ҳϲ˵ʲôһʵɼң¾ͰԼ뷨гݣϸ磬ʮžȻˣ֮Ҳʲô˵ʲôˡҲþʱսȽءݣϸˣҪӷصġҵĲӴսСҲλЦ֧Ĵ󲿷ʿǼǰŴɽаĺúǰʮҲܵҲµɧ֮࣬ųӦ֪ȫԲ顣
ӱѫ֪ԭȫµһѹôôһĲӲһ
ݣϸʮž;ųĵŶǿã涥סվǿ׼ҵĶãкȥϮƻӺϹԫĲλǰںлܻƹӵʦţ
֮ͺѶסվٰѶóߣάѽӱѫһȫҪĶóȥɣͼˣҲڳֱӾͱʾ˷ԡ
ϼһȫתߣڳǿ͡ӱѫĵϵʧأȫĶѾ˵ŵľˣȫѾزôӱѫˡ


036 к
ҿ֮˵ĺеʼӲվǽ֮һıĿǰҲûзʵҶţ֮Ķóȥܹҵתսܷת񲻸ãӹ̵ֱʱӿɲ壬ս־Ӳ֮⣬սϳУԣĻҲϲڵĴ󵶶ҹϮսˡ
ðɣȻݣҲ֧֣֮Ķþ͵վѰսɡѴǵøϽмעⰲȫӵϳɾһ޳ɣ¾ͱɶˣ˵ûĸȫ䡣ӦûǺװƽģֻҪԼĺã֪С
ӱѫʵ޶սλֳˣ˵ôҲһ֧Ԯһţ˵ɸŰɣҲǽɹһѽʵ᲻ãɹһط˰ɣڿɺãľȻһǧӱѫŸȫӣôôһҵĸоҪ֧ӣ᲻ãѽ
һǧ˻Ŀ̫󣬸ȫ첿Ӵһ̰Ѳӽ࣬ÿΪһӣָˣ涨ʱ緽ʽǲǿƵĺôô࣬½ʿûκ
ȫһӳĸȻǲ̷壬ܲųһأεڶӴӳǮϲӴӳŶثĴӴӳߵӡڵӡռߴӡ
ȫȫһǧİٶŵּ˼̵սǰԱᣬֺ͸λӳָһǧúҹɫվʦŵĺǱ˹ȥ
һӻϾԾΪģټһЩӵʿͬˡ̴ϣҲ֧ܶٶ˵ľһ˶ղˡŲſʼ齨ʱǰ˰±ѾĵĲˡ
±Ǵ̵ʱ֪ӵÿսܴ󣬺ĺúǷ֪ôԼ±˵Ҫࡣһǧˣ˸ȫľһɫ׵ũӵܣӻѾ˺úǵˡЩ˾ս֮󣬶ϵװѾ˺ǿͬУҲû˺͸ȫҪɽռ̵ˣǶԸȫ쵼λҲŷѾԽԭϴ
ӷɢ֮󣬸ȫͰĵһ쵽һƬϴνɻվûأʱ򣬾սʿÿ˶ףһӵʿǼ廻ոµĹӾװٰѵɻվװ׿װ׿ֻһȻҪһ㣬ӵӳڱʱͶ޳Ʊ
ǣٲһװ䳵ɵվжʽսӳȫԱߵĸٽξڼʻжӳ̷ξͲһУ㣬Ǹ߹ξСظװ׿ԱߣʱȺӳ˵ټ
ӭ濪һվҹѲ߶ӡѲ߶Ӷʮˣֵ֧ͲգԶԶؾͷ֧Ѱվжӡ
վסĲֵģ
ǰĲ̷廹ûüڣվѲ߶Ѿȷˣ¿鷳ˣڲ̷尵ż׼ǿз𹥻ʱ򣬸߹ξܵ˶ǰ档
ǵʮһӵģˣҪжӻҰսҽԺȥһҰսҽԺ
˵䣬Ѳ߶ѾԽԽӽˡҰսҽԺ߰Сʱ͵ˡҽǺܸġʮһӳľԺ˽ܺãܹ˵ԺԶ֣϶ܹתΣΪġ·ϻҪʦűӣӵξǸӣǲҪ̫ӡ
ȫڳûѲ߶ӵĽ֧ͣѲ߶ӵͷӦø֣ͽйܵˡһֽͲ꣬˵ȻģҪ·֧ǰӢ۲Ի͵ҽԺȥĺ¶ȫȻǴԸ⣬ֻԼʵ̫ˣߵһҪ֣ǲܵġһҪߵؼĵطһ￴⣬Ϊԩ·ѲյأȻǸȫµķʽ
Ѳ߶ӵͷξ߶߶͸߹ҽţ֧ǰӢ۲ӣѾĵذʮ˰Χˡ
̴ٵĲҽй֧Ѳ߶ӾͱǺͿξţ״ʧˡ
ӣ⵹Ǹõط־ǹάĵطȫȥι۲ιۡ
ǰһСӣվľ⻹ͦġһԺʮھ䡣һӿʱ˾ڱľ裬Ǹʲôģ뵽ĵطȥǾصأڱȷ˾档


037 
ǻҪڶҰսҽԺȥ߹ϻش˶ԷʣڱȻûаǹڱ߾ˣԲǸʲô
ҰսҽԺǴǱƹȥɣǱӣ޹Աǲ㿿ġڱӵָһ¡
ǵսҲһëܲܵһ£߹һ˵ţһڱͬʱӿڴó̺УӺҪԷһ̡֧
СеҪӱģǻǸϽҽԺȥɡսҪĻǿԻȥ֮ӲڱѾ˾裬Ը߹ҵĿûֹǹϣǰ˼ҪӶԷˡ
߹ҵݸԷһ֧̣աһ£ô˶˻𡣹ڱһڣ³һȻ͸еĿһۣʶѸʧ
߹ҴӶԷؿϰγذ׵ͬʱſڵʮѾһӵʿǸɵˡôˣֻ˵ȴȫˣ߹ԵξӳСʱΪʦűվڷڡ
ȫһŵսʿʱξڸһͦػǹװ֧ܣԱߵĹ̨ϷͦػǹͼֽΪ䵱ظҵĴжʮŹά޼ʦæ
ξſڽˣ̧ͷ㿴һۣʱŭˣ˭ǽģϸҳȥȫļΪ߼ʦξǺָ˴ŵķ
ξҵľԴһϼ٣ɲʲôӴȫһĶǻξŻһߴ󲽽ӽŴξ
ξײְҵˣΣյԤ֪Ҫٶ࣬ûиоȫĶ⣬ֻڲͣطƢֱһֻĴסĲӣŸоԾ
йˣ㵽ҵĲȥǹеȫһļ񻹲һʱ˰֮ġ
֧ˣξǿĳ֡ȻǸԱμӲӶ꣬ܵձϴԣй˵Ѿ˹衣仰׶Լȫûк͹ӽģο£
еձ˶Ǻηģļʦͬ׷ױ֮󣬻ѡоͨĸ֣ȫһɫĸˣһ²˸ʵ
ӻǱȽϷæģȫǽȥӶûһżͦǹˡſڵĸ߹ͷЩ޶޺öģһξ첻ѾϢΪ赲˻ȥǻЩ˾ġˣ߹һû취ֻһߺżҳһߵŸȫϽ¶
ȫʱں͸߹˵ͣԺļָָ㡣
ô£ȫǼѾԼʿаΧˣҲװӾٵİӴ
Ǽһһλվֱӡ£⼸λҪѾ޺˵Ŀߡ߹ҿȫϽ档
⼸޺˵ģ
ǵ£ξڽʱ򣬸ЩѾ޺ãԿˡǼһ˾ͷӵļһϽشµʻ
ܺãǿˣ⼸ѾҵĲˡȫ˵Żһ¿ƣ⼸˾һ󼱣ٿʱԱߵʿȻͬ˼һ
һֶӿһеζˣȫϳĿ꣬ҰսҽԺȫһһȫսʿȫ˳Եһװ䳵ΪǰųƣƺƵʻҽԺķ
аСʱӾ͵ˡҽԺһӵһլſڹһ죬иĺʮ֣˵ǵʦŵҽԺ
ǰս¼ңʦŵսҽԺȱҪæµˣſԱҲеܣվԱԴԴϵر͵
СʯͷСŵ㡣
СʯͷлڣΪʯͷڲҶСʯͷ̫ԭ̹ϣǹǸСʯͷԺСʯͷ˸ȫķۣҲǾһųˡ
ǣ
СʯͷʹشӦһһսʿӿ̧һܡڵкϮţȻĿǰΪֹչһ˳滹һսʿˣȻƲ̫أΪԱ̧ҽԺǲġҽԺȫֵ̫³һž񵯣ͺͿֲһˣ뾡ֵһ㣬ҲԳߴȽϸ߲ǣ
ҽԺѾûвˣܾͷŵԺɡһ״ӵĹӾҽסҪĵܡ


038 ҽԺ¼
˸£ȫӺ˹ȥҵʿǰΪ۹ʥսˣ㾹ȻҪڱĵϣҪԺ
ҽξΣһڵˣȴûһ˿η塣Ĺˣнƹۣһʲôòģ
˵ˣҽԺѾûжĲˡʿԺҲһܵõƣԺûдλûдλξҽԼѾ͵ĹˣǿȷʵǲŴǰŲ³ļһɫء
ǺãھҵʿơȫǾãȻˣӦҽԼֵһ£ӾҽҲҽһεúòϣȫûʲôƫ
ҽͷ䣬ܹʿһʿŵƣҽֱӾͿʼսʿں͹Ѳ߶սʱô̵˴ȣȻ򵥵İûҽԺҽƵóס
Ӧ˵ξҽļǺܹӲģûʮӣԱ˴ͱµı̸ɾԱҲûгܶʹ࣬һһֻȫĻǣȦȳǣ¶ģĻô򵥾ˣ
˸£ôˣԱ֮Ѿ˯ȥˡ¶ļð
ҩѾ˯ȥˡעԴǣǵҰսҽԺҽԺۼ㲻뱻ӰɣʦŸıһƵģξҽôǰλ˰ƣɲܿסġ
㻹ôŻңȫ磬ָ̧˾ҽһĶ⣬ѾҽԭתȦһˤڵء˸£ҶҲλˣĵĳȥùľҽ
Ҫ򣡾ʿȥȫͬʱغžսҽԺȻоԱʱЩѾˡ
ǲҪңȫŮˣձõס˵ͷλǾѪǸеٮٮߣʲôϧ֮˵ǻܵŮˣˣˣţʿ߳ȥԶɵϾû
ŻȥŹҽʱҽԺľѾܹˣס֣ס֣ĲֵģΪʲôҽԺ£һͰڳȰܵӡǰƢҲ٣ɸҽԺŹҽģǲ
ʮȫµʿҲǰ裬̳ʮЩΧ˵СЩȺΧס֮ûٳ
һҺҽԺǺҵʿԺȥȫһҽƾ׵ģʮɱڵҽԺĲͷʹҽԺԺﻹвٲأЩȫԾؿЩ嶯ʿ֪Щ˵ʲô
ĸӵģһʹʮµϾҽס˸ȫȥ·ǺӣλԺһ˰ɡ
ԺʮӵġλҽȻڲҵĲҩ¾ҵʿ˿һ·û£ľҽ֮ȴ˻ԣҪԺϳεľҽ
ܣҵҽԲôģԺһڷ񶨣Ц˵ʵˣҽԺ˻ǲͻع㲻ûϾ·ͥģɲҽΪԼ±绤
֪ԺʮһӹϵУǵڶʮһŵʿͲơԺҲҽԺˣ
ŶԭҽԺԱǶһηѵӡм˳ȥ֮Ժ͵Ѫ֮С֪˭ҽԺҸˣỤ̃һ䷿ݿٵӵһ䷿ݣҽԺ̵ʱھͱסˡⳡֱҽԺڽƵϰжվԱ
ȻɳжӵվȻҽԺڵǸԺǱȫջˡЩҪҪǣⳡУʦŵĸıҽԺԺȫλҽԺҽ豸ҽԱʧء˵Ǹλǣǵʮӵģҽ͵ʮһӳľ񣬵ʮһӺʮӣ֮䶼һȲѺۡ
ҽԺԶıҲͬʱ˲¼¼УԫнµйӴиĹܰ¹ڡȾûκε֤֤йӲУΣнҲԸйӵСֶӣ뵽ʦڲ󽵵Ĳ²̫ߵʿ
ǣһǿӲƵİԫн׵ȴҲǲܵġԫʦųڻҪǿȫмǿѲ߶ӵѲȣͬʱɳСɲӣԼصĺ󷽿ʼ飬Ҫ֧Ļҵĺ֡ǣȫͶõĸ֧ͬʱΣ֮С


039 ͤͷ
һڹӵĵҰսҽԺһѻ֮̾뿪ǸǷ֮ء
ӵغ󷽽䱸ԼǿˣǸղһ֧Ѳ߶ӵʱ򣬾ͷ֧Ѳ߶ӵѾʮˣȻһӻû˿ȫѲ߶ӣûöԷпǹĻᣬԼȴսʿˡ
ͤͷ壬һͤӣ˵ʵͤͷЪš
ȫĵһһ·ŹӵѲ߶ӣȥŶ㵽ġ֧ʮ˵Ѳ߶Сһ֧ԺÿѲ߶Ӷûʮ˵ġ֮󣬸ȫͷû̫վأ;첿ȵϢһ¡ϾѾˣܴĶһҹˣսʿҲ൱ƣˣһֱȥ˳վΧĻ͹ӽԲڵ״̬͹ӴֵĻս϶Ҫۿۡ£Ϣ֮󣬲ܸõغ͹ȥȫĲһͷ˴ӡ
վסǰ洫һ̫һյ谵ĵƹ£һƷñļһﱧǹվšԭһαѹûʲôˡ
Ӵ̵ʱ򣬾αӣһӼıһЩαں͵Э𵽹𲻵õġ⣬սʵ̫ʱҲЩһȥ䵱һڻҡȫ⻹ǵһڹӵʦڲЭĸĳ֮󣬴󲽾ȥ
ЭڱϰԵغһվס֮ɵۣɲǰפسǣﵽǻʾҪһλƢզ죿ٿλļ£αӺˡ
ʾҪϢģ·ȫ鹷Ӷ˵ôֱ࣬ӸԼĲҪ˯СӸϽҵط
αڱͷһλеԥϾվڣλϷ׷վǲ˵ȫһ۾ͿĹǣһ֣һʿվαղվλϡҪϢȻİѰȫ⽻һαСӾûӦȫҲﰲԼˡ
αڱǹϣһ·ЦݿİѸȫá̫롣ǱߵĴլŲųסլھ͵Ƕȥųλ̫ڵط̫˰ɣûϵլסءλһְĵһͣظȫӵʷԼҪȫȥլӵ
ף㲻ڴվڣɶأ
һţÿһλбѵļһ߳䣬Ӧڴվڵĺˣֵ˾䡣ͿĸȫʹӵĻʾˡ
̫ãλñҲҲϵⲻĵľ־˸񡣸ȫһûֱӱСӳǸſھ˹ȥ
磡㲻𣿡
ߵſڣž齫ԭҹսά⾫Ѿսһҹˡȫһƿž˽ȥ
齫ĸ˴ȴ߸ˣϸճȥλô˴աĸĸֹͦȷġȫȥһѴ϶ŵһСǮץһѡ
ЫӣСѽ˵ʱŭ̧ͷ׼ʱ򣬸պÿȫԼϵ£⼸Сӵȫɵۡ
̫Ҫ˯ųϽŰɡǰѸȫǸǸαڱ飬һ仰͸˽Χ
˯úã˯˯ҺæŸȫǰŷ䡣
ȫҲˣ˸ϳȥһͷԵϣͷ˯Űվڵ¶ȻС̺ͽ𻢰ţҪǾָ
ȫҲ湻ģǿлٹڴϣʮ֮ڣ˯˹ȥҲԼȫĵ֡Ժĺα̷ˣȫڵƽ۹ȣ˯֮󶼻ȫ˯ȴϢޣµְҵйأ˵к죬˵ĻףԶܱ˷֣ʲô
һֱ˯磬ʱ򣬷һ˶ûУһǹذ׶ڣһ´һ𻢰˰ӣţѷءλְľԱȫ⡣
Ŵ죬һǸȫˣͷһЦˣ
˻ӣȥҲ˯ɡ
ҲղѾЪˡ
ǺãȥαͷͷҺ̸̸ȫ⣬Ҫαٺú롣
ǣ𻢴Ӧһܲȥټˡ


040 αų
ЭųԻͷ֪ԼǵıùҹС齫Ҳ̫ţѺ̫һ仰Ҳ˵ƾԼǼ˵ձô׺˼ҾǲӲ磬ԻûˣڱصС˼˺üͷô룬¶ô׶༪١
ϰ¡겻ʱһһ̫ߣԻȶת˽ֻڵֱͻ࣬·ôˣⲻҪȥ˴̵ɣ
ȫαǴ齫̫ʦϣһۡһ۵شǰαųøոհķŵԻǿᵽɤۡ
αųʲô֣
ЭųԻ£Իµм־ʣȫһʣػش˵֮Сˣλ̫йô˵ô˳αųǿе㲻̫ձ˵ѽ
ȫСɵӣ΢΢һЦǲǿҲձѽʵ㣬ǹŶõóҽиȫ
ȫԻµĶȴը׻죡αµľ䵽йˣ鱻ץס³ձ˻ңԻ¡ͨһڵأأأĿͷѽ߿ͷߺ£ɲģһ㲻ãС͵ýˣ
ˡȫִ̧һݳԻµѾһС溦¡أǵӺϮսģҲóҪṩһĹҪĿꡣȻˣµģǾµĶС˵أ˹ҲܼἸ֣أξͲҪˡȫ˹׳һնŲҴҲǸ취һĨڵģʲôʱ򣬾Ӳˡ
ףסһлĻᣬԻµͷñС׶졣أձ˵ھŲֻһפҪǡ
ȫݺݵһۣһӣǾһǧӣټŲԱûǧҲ࣡ƾԼˣ˹ŲõȫϣҲ˼ҵĶ֣ʱ˼ҷȫ˵
ŶԻ±ȫһۣŵð°ػ˻ȥǳһԵʣһСˡˣأǶձһϿ⣬רǸ̹˼õģͿֻйһǿСӵرרŸĳ͵ġԻ¹ȻǸŹӻĻЭмּǣҪĹͷӲһöԷĴ𰸡
ţ⵹Ǹ뷨ȥ˹ӵͿ⣬Ȼз֡ȫĻԻ¿ˣҵ뷨𣿲λү⣬ȻǵһҪۿȫ۰Ͱ͵ؿȻǶһ鱨̫⣬Ի¸æԽ֪ġ˵Ĺڹӵ鱨ٵһ顣
ˣӵӳ㹬ϴεսиˣʮСӴ˵ֻһСӵ
˵ȫе㲻ˣ㹬֣һļһ㲻úԣǼһеʲô߰ĹϵοϹӻǸӳɵˣƹԫϹۺһӵˣ
٣˵סĶЩ֪ģҲֻڵڶʮһŲͷʱųдᵽһɤӣҪҲ֤ȷۡԻ¿ɥϻŸдĴ˵Ŀ
µ˶ҷ˰ɣһֳ֧ɵãȻǸȫ硣
٣ˣԻֹ򵹵ˣͿǰɣŵĵϼҶڶձ˵Ŀ֮¡ΪԸ⵱ţҪǲɣ˶ùɱˣӾսˮȫŵֵļСϵռ߷Ǳ߼˾ͶùˣҾһСҲõźӶձͷ󳤹ٷȫңȫٵȫһɣ
ȫ̾һӸйɵ˺ʵ̫ˣԻ˵ʵǱϹʵӦûǲġԸⷴѴԼֺαطҪأ
ðɣԻ£˵ĻҾҪҵȥղ˵طҲȥӸܡҪסЩط˵ģǹЩطǿرҲһܵסǡһ򲽽ҾιĲɣҲӹòãƾҪ鱨վһ͹Ӱȫɱɾˣʲôԣһ˽⡣ˣˣҲ˵ˣ͸ǡϣΪŰ¶ӽҪܵģҪ֮Ϳĳ·ˡ


041 ϮϿ
١ȫվҪн𻢰αųȥԻ½Ų绹л˵ϴǽǸкѧңһȥɣָ·ɶģͷҲûˣųҲиĳǸӸ̵ʱսϣҲЩҪǿ
ȫеɻԻ¿ЦһŽͣΨһǰ¾ѾˣĵǶΨһһûǣҵˣǰҲûɹʲôϰյ¶ǵսɣ
ǸصĻ⣬ȫѾټˣ˳ȥһõһЩ⡣
ԻѾѺ¸ˣȫټʱСӵ۾е죬ϵҲʹ౯ݡ
һվмһαеۣڸȫĶﻹм׶ĹӾ֮һվͿСӸղŻǸα
ϿأӳʮȽԶԭ򣬸ȫúϵͷϣŴȥ
⼸ȥϿҲɣðûˣȥѽأһӣգ۵Ĺ͵ͷˡ
һƬ˿ȦĿյأϴ˸ǵ֪վҪͨԭ򡣿յصһߣռ֮һĵطһѵͰûİͰҲࡣ˿ɵĴţվ˴ʮӣһֻд˴ǣ˶ǿֻ֡Ȼرѽ
ĵͿĹľͿˡǻ࿴˿һžܣһתͷǼľͷȥˡȫ￩һ£Īǹӿʲôˣ
վסſņ̀
֨һɲͣͣôͷϵĸ߹Ұͷʻ⣬ǲ⼸ű
ʾǵ֤ŵĹ˿ͨڣ¹˼ԡ
㣡߹Ҵ¿ڴͳ֤Ӹһӣǹӿ˿֮ȴûл߹ңԵһ£ˮ͵ĳȫҪܼ֮ͣСʱ֮󣬴¾ͻˣԵһ°ɡⷬ˵õҲһĵϾսʱʱпܷҪ󿴿ͳҲ߹ҲܾɣֻϨ˻ſڵȡ
ȫһҹǵһӣܹ߸أʦһϷ˺ü⣬ʦųԫôܲأӼǿ䱸֮رӵĹӴͰµЩڵλĹȫˡԭʦŵֱӵͿͣϴ֪ͨгӣҪͣͰ˵ڣԼȥӡ
ǺͿ⡣Ӷ֪֮ͨ󣬴͸ЩͿؾг͵ĻһǵϰСʱͬʱ绰֪ԼҪĸӵкеĵСֶͿıˡ
ȫǸܵĹӣȥŵġһһжӵʿ̾ʹһǿжٶӼææͿ߸ˡ
ȫȻǲ֪д߸ϣΣյʶǸоͿԱ߲ʲô¶ٽŸʱ򿴼ǸܣҲûԽԤе鲻ͷ
򣡡Ȼ鲻ԣΣմҡУһһĴֶ֮һͿⷴҪģһǲ˳ͬģֱӸӲˣ
ȫһ򺰳ڣ˺ӿҲˣžһ£ֱȰͿſǹĹ̵һͷǸװ׿ͷװй̶ǹģĻǹ־ڽ䱸أȫǹһ죬ټһ򺰵ִͷϵǹǵػǹɾͿ˻ˣ
ͻͻͻͻͻͻһӵӻǹڼͿſڵʮ⧲ܶûطһҽš鴤ţ׷׵ڵء
³ӱƣͿһǹò˶೤ʱ䣬ӵĴԮͻģϳ³̫ʱ䣬ֱڳȽϺáӵϿûκηĹӴ󲿷ǹû䣬Ͻ̻صأǹǸΣһ˻ǿɾǴ¶
ǵİȫʶһȴѵԴȪͿĹܹŶʮˣǹֻдſȫһǹɵһһͷϵĻǹɸӣǹһǹûţȥǵ磬ʣµܶĻ˷
װ׳ϵĻǹ̸жԶһʱͿжŻṇ̀һ죬һͰըˣ


042 ɲʧ
ͿеͰһѷŵģһըԱ߸Ͱװȼ͵ͰȻըˣôȼȴǲ˲ɾģͰɵգȼϴŻӵף֮εȼҺĴͰըȼ̼аף֮档ʱһһ׶ߵشͰըϰգṣ̣̌ľ죬ӵɽ̵ʱھʧȥ˿ƣ
ߣȫ̫ʱ֮ܳĿܡ²ԣ߷ٵ֮زز
ӵرӳ·ϣͿıըλ͵һæߴĲӿߡڿͿǸСվ󲿷ֱʼǹСֻģͿ֮ҵطģϿΧը֮ӣɾˡϿÿ䣬ӹһٵͿǣڻȼ֮󣬾ͱ˳лһӡ
ٶӳĴ¸ϵµصʱͿĻѾյ˸޷Ƶĳ̶ȣӳŽӽΧҪ֪һͰɹӸ֮⣬Ҳûһ취
ֳô󶯾ǹսϣԫнҲľ졣ľԫҪȥʳʲô¶ʱرӵĴӳѾѵ绰ˡԫɫ࣬һˤ˵绰ǸͿʦŵܿ⣬Ϳһգ̹װ׳ô
ͿⱻըӦģ޴ЧӦӰȵҰսҽԺҽ׻ҪҽԺ±Ͼ٣һԺͼҽֻҪ֪ͨٿƺʿͲ̫ױ֪Ϳıըʦŵ˶ˣɸߵĻӣüضܿеʦſŨʿﶼһɲսսʱҲܼомιӦռƵģӲıʮž
ԫнֺޣʱͰǸùرӳְȴĽǴӪ·ͥϳ͡нٴͨȫͿ¼Ϊһε͵İȫ¹ʣһҪΪ䣬ǿʶžƶ¼ٴη
ͿⷢըǰǹǵԫнҪǰȫ˵ǱԼʦڲըʦŵϿ⣬Ҳʵ̫ѿˣʦŻᱻΪ۹ʦŵЦġ
ԫнôڽģ׷Щ¼ľֻ˵ȫ˵ڵѾˣϿ⸽û϶˿ˣܰеĿ߶ɱġʮСӴ˵ԶԶ˵һҲȫ֪ԫɿ϶Ѿɳ˴ѲԼ̨˵Ӧ³ųݶվﴩУֻðķͬ󣬾Զʱ䳤·¶ʲôȻðķո󣬿ʱѽʱʤ
ȫµһ㶼ûϿⱬըСʱԫյװױӷı棬˵ڱըǰʮӲȥվͣͿ⸽ֵľٽҽԺĿߵҰսҽԺɧ֮ǰҲ˼һһװ˱ͷɵĳӡԫʶ⣬ʦŲ壬ӣֻҪɳ̲̿飬ģء
һȫٱʻСӴ壬ˬĴӭ洵ţսʿȻû˵ϵ΢Цȴ˵Ǵ˿̵жô졣
ȫʱѾһװ׿ϣҪڵһʱ֪һ·ûͻ¼ǰһʮҵѲ߶ӣһ·Ѿ˺üѲ߶ˣӵĽ䱸Լǿˡ
ʻԱ߹ǰһһſȥ֧Ѳ߶ȴͻȻᵽ·м䣬վ֣ܰʾ⳵ͣ߹תͷ˸ȫһۣ󳤹ٵ
٣ȥ
ȫø߹һ㶣漴ռʻԱһŰŲȵףʻеһͺǰ͵һܣϵӹԵһװ׿˷һ·Ѳ߶ӣ
ÿɲʧˣؼʱ̣ȫ˰ͷ̽⣬еĿɿڴѲ߶ӴţǾʧӣ˹һ
·м·ľܻڷ㶣ԱߵʿѾϽԼĳһߣһһŷХĳ˹Ѳ߶һͷһ
˸£ôģһô
ɲʧ飬ͬʱʧģ⼸϶ʦŲͨǼ³һӻͦʹ̾Ϳеɵ㡣Ϊڸ࣬ԫʦųûĻ֮ڣֻ˵⼸Υͣ˳ҪѲ߶ϼ̲飬Ҫ֮˿۳˵⼸й˵ĻѲ߶ӹƵһʱͿǹҲͲҪˡ
֧Ѳ߶Ӱǵ·ֱӣӱʦ֮ԫн̷ͼʼ鿴֧ԳпȥķǱûʲôҪʩѽǰ߾һͨСӣСӴ壬ֻһСӺһ㹬ԫн۾˲Բˣ


043 ֮
ԫнĵ绰СӴʱ㹬һŴϣŵһҰսҽԺרŸСʿİĦ
شӹ绰ţ۾ˡСʿĦһƵԶԶأίĵŴ۾֪ʲô顣
˸£һ䣬Ҳ֪˭㹬ĳϻһӾľλ߹ĳںͬΪӳʦ˵ʱǴһɾӸµ̬ٽųҲ˵Ͷ˵ûа𾴣ֻҪ˵ԫнûӡ
ȫ弯ϣתƣµǽֺŽԿ׳Ĺ幫Ӹ磬ͨĲӴɲһΣʱӾ˵ȻЩݵͼһȥƴӲΣǽ£йŴԲǴ
㹬ķӦν죬ֻԫнĵ绰ʵеˣǿսʱ򣬶õĳҲ˴ˡ
Ҳ֪ΣգŴæߣߵڣͿԼҵľӭʻ˹ºˣôԮ¿϶ǰȫûˡʿǸոհѽļһ㣬ȴͻȻȣߣ֮Ҳ˲ƻûã͵ĸ˿һӡûŰƨһۣʹǰһܣѴ¸ȥڴǲս˫Ƚǰ΢̼סƽ⣬ıžǰȥ
𣡡ȫһ۾ͿӴǼʮƥսʮм买һžٷ໨ĹӾ١Ϊģ˿ӭͷײϣˣϵػǹ̼䡰ͻͻͻĻ⣬Ƿ׷ĿϣǹͬʱûһͼܿͳǹҪʵʲôģֻһ׼̬ǹ֮£˴һ
֮ڣСʿڵлڴڵĹȫɱӴ磬ƴڻѾܵ˰ˡ
׷
Ѽӣˣ߹һ仰̰þɲʧһǰХſ쭶ȥһ峵С·չһʱٵ׷
һ£սܲġֻһӾ˵ƥʵǶսеļƷų̱Ϳ죻ƥһֱ˳žŵıղͻȻ֮䱻覵βϳһӣص˺ǿŸ߰ģѩҲҪúܣйһǿڶºı֮£ţ֮󣬾ȻûаѾ
ɲһζϹܵģһӪܣפһӵıǶ¾Ͱȫˣ⣬Ҳܴ·أܣҪľռתıˡ·õĹ·ɲܱ֤ıһܵù
ǰԼԼѾӪӰˣӪ滹ʿڼϣ̫ˣ·ѾԼվڴȺʿм䷢ʩˡɶļһȻѱ׷ôǱһŹǣѾˣֻҪ˱ӪһҪеʿȫһҪ⼸ϵ֧ȫ
Ӫ֮İӣȫҲԶ￴˹ӵıӪˣһҪܣ⣬³ζе㲻ˬ
ͣ
֨һ߹زסɲֱֱŸȫһôڵȸȫ
ȫ˺ᣬִʿץһ֧˴ǣǰɣһǹ˨ӵţ˫ƽ˲ǹǰ׼Ӱ׼Ծš
žǹ֮󣬸ȫһѽӹ𻢵ݹԶͬһ㣬㹬ԴһᣬȻӿʼбһֱսӽվȺʱ򣬺Ȼһͷȫһǹеģ
ǹӸʿ֮󣬸ȫ˼ʻңҪ캽Աء
ͷŶӵתŵƶļϵʻȥ
վ˳Ľӵ֮󣬴ӳϽܹȥȥλݸ߹󣬲˵Ƣ̫ãɲҵˡ
¡ţֻûӴ£¾ѾһͷˣϽǰһֱˣɴӻصˤ˵ϣ̰ˣȥȴִģһ˼ûСؿŴǲ԰׵ľλ̽ȥԼս֣е΢΢ز
ˣѴӷҺλϵǸʱĺˡ
죡ȫ׷ϸӣʦŲ㱨


044 ʦŲ
˸³ʦŲﴫԫнŭнһǸŵˣǰĶŵģŭʧ̬ǲģɴ˿ɼ㹬ֶߡ
ҶӣӣʦſʼѲϸƸʿûҪ뿪ӡֲԼӵʿ̿ߣ͵ػУŭѼԫн޿֮£һ˿ľǣԼôȥȥҽͣȴû뵽һ·֮󣬻ʲô
ԫнﵽ֮ڵʦڲ˲˵ǿֻšʿ⻹⣬սʱһ̻еֲ̫ˣУǸҶӺͷǸģǾܱѽרųΥ͵˵ģѵʦҪڲϴ
ûֵǰߵĲӻã˴ӪĶȥˣ˰ɣнҪﵽȫʦÿһ֧ӵģЩǰսĲӵȻҲʦŵĲˡǰںʮžսӳӳһɵۣǿɲԼפأսûش鲻뿪ǣȲҲˣҲûʲô˾սһֱȥˣĻԮҲϲˣ
վСӳжӳжӳʴӳ˭Ҳ㲻ô£òйϵʵʦŲĳλʵȨɾˣλﻹȥڱŭеʦųͱǳǶˡ
վǰ߲ӵʱʿ󽵣Ȳܳ棬ֲܳˣûԮ̻ôǰߵǹҶȣ̾ͽȥ
ʲôˣǰսңԼϻͷӱѫ˶ǳ˾һǹ֪Сڲ⣡ʲô⣬ҲǷĴûᣡټȫ
û´أϲٴδʮ߾һúͶʮһҲսˣսǿԮպͽлžӾųһ£ȫվΪʦŲԥʱ̿ʼȫߴ󷴻
ʮŵĲôأ⻹ôӹ֧˵֧һ·ֱ̨ׯʮűǷģųһڣӲУÿһ֧ӹȥ˳ߴ硣֧һ·ɱ̨ׯǵڶžͺ˾ƴׯӲˣ߾Ӳˡ
ԫʦűҲ뵽̨ׯ͵ʮʦŻʦģǲҺӱѫס̨֧ׯսԫнԸжԲסˣڵһ˱֮󣬴Ĳһ౾֧ӣ̨ׯԮȥ̨ׯǼ·߲ͨǾֻóСˡСãһó걱ߵǵطǵڶʮŵǱأ⼸ǧһͷײųĻȥˣ
ųѽ۴˴Сһʶﲻ۵ļһﻹˣ浱أٷӹȥɣȴҲˣҪٷŹһ֧ӹȥٿ˵ˣǺģ
ųһŭ֮£С⼸ǧ˸˸ʵʵ
Ǳߴףʦʵ̫Ѿʧˣٿɲʮžٸȫ۵ȥý֧ӣɱԮ
ųΧŹӵ౾֧ӣסףΧסҲѣҪİ⼸ǧӸȫɵųȥѿӣҲѣﲻ̨ׯǸսҲǸսֳҲҪ۽ȥѪ̡̡̣զôԸأֽӵ֧Ԯʵų֧Ԯ
ʴӮˣȫǰҲýҰɵȥԮˣƵȫ߲СӣܵסѾʹ̵ľˡǣ˵ڶʮԮǰһŵ鷢ֻǣųǧ㣬ȴǰСӵķ辢㡣౾֧Ҳܶʮжˣֻ˵ͷǰʹͳ壬Ѹųİɣһ㻹һͷҪѰţ
ų˵ɶҲٷ⼸ǧӵ̨ׯȥˣٰ֮£ֻƴѪӲ౾֧ӣ˵ˣƴĺ׳
ȫԤص㿪ʵ̫ˣһ·֮ϣֻҪǹӱȺֻͣҪͣ̾ǹ֮£ɵһӵܱѲ߶֮еһҲêҲߣǹؼʱ̣ûˣȫѽСӵĶǲ¶һؼʱ̣͵ӣȳ¿ף
ûˣǾͲ߰ɣô˵Ҫȥġǣձ۹ʦŵķһ֧˵վ飬ЩųĶУҡڵڵʦŵսߺ󷽡
ǰ·һվվǶжʮӱӱȫź乿ͷĹŸƷƱݵıӣĪǹҪչ·ѣȫһסΣǰ


045 
վסվĹһ֧飬̻ءڸȫǲģǿǼĻЩź乿ĹӾҪֱӾǹˡ
ʲôξȫӸµĿӵָӹ٣ξǰûԼϸеԺͻȻԼʵĺʺڲ˵ձ鲻ߣŴйϵСӣȫһϵԽУһһǾͺñǾ٪һĲ࣡
Ÿȫͱ˵۹⣬ξȻҲе㲻Ӧǰվ׵ĸߵ͸ȫһ񣬡ʾ֤
ȫȻ֤֤ȻóΪǱ֤ԭˣʦŵƬɽѾÿˡȫϴḡ΢Цִ¿ڴ֤ξǰһ£ξ񾭲ֻҪ֤ͺð죬ⲻǵìܡ
ʦŲûáŶξ˵һ˵ȥˣ̧ͷŬɴС۾Ծǰߴ£Ǽ֤ôص
ȫξľ΢ذױڵһ£ԷֹѪɽһذ״ξϸ˳
ڸȫֵļͬʱĽҲ۶ϲǹžǹǰ漸սʿһǹ
ܱȫûκη֧ʾͻȻͿ˻𣡾ôҾֱӶö࣬սոտʼѾˡҶõһȫ˹ӶʮܱѲ߶ӡ
ߣսҲ˲ôɨˣǹؼʱ̣ҪϵأͣһӣͶһӵΣաղŵǹ϶ܱӱһӸϵǰ뿪ȫĵһӿͨվ¸·ڣһ䣬߽˲
ʮ֮Ħпĳӿ˹ȫǴź乿Ĺܱ֨ϵµص㣬һɲͣͷļʻһһ
첽Ƕʬǰϸ˿ֶӼ˼ʬϵĵףõʽǹϲʽǹЩ˴սѥпйðǵʿµ̫Ӣˣڿ϶޴ΣӲվɱǵʿӲģϳ׷ߵξַŰ飬ͬʱһ½˵ƨ
̫Ӣˣξͨƨ֮˦־ͰղĽƨԭⲻĻȫϳ׷ҪôɤźȻξĻˡ͵ؿԼλһۣԼֹŴ·׷ȥ
Ӿ͵ǰĲ·ڣ£·׷ټʻԱξ·ڻһ׾ͿʼĳˡȻξ֮ͼʻԱǺֻۣܵźһܱξ϶ǲɵģڳ䵱˾ξȴĵĵ⡣һվǺãĸ٣лͳټ粢һ
Ŵ·һֱ׷·ֱͨ·й˵Ļݱ¶֮󣬿϶Ҫѡ·صǵľȥԴǿ϶㡣
ǣƨˣ֮ӣξǶʿɶֹʱ򣬻ֱִáȣֱеźţӴһ̳Ŵֱֱ׷ȥ
ʦŵķϵصʱѾĸȵˡǮϲŶثߡռĸӳΧһ飬ȫˣϽΧʺս˵Ļϲӳǵ㱨սʱ򣬻ĵҲˣھʣĵڶˡ
ȫе㵣ģ᲻ʲô¶ԱǶ󣬼һҲʧˣ⼸ԫʦɵ鷳ǲСĸҰսҽԺ˸ȫǵǸҽԺǳһҽ׵⣬ڶ͵ҽԺȫ⵽˱Ϯ¼еҽԺڸһѻˣϼƸɵϿһþװޱĲֿһʳֿһڿϮɣ绰߱ʮټϸȫɵǸ㹬˵ԫʦųѾͷöˡ
ڶջһСʱˣֻǵĴӳȴǱ̧ġСһǹ͸ȫĵһһڶڻʱҲ˹ӵܱӡûиȫãں͹ܱվʱ򣬱ǰһսȫǼʮܱڶҲʮúӳҲˡȫʱλһͽѾֽ촽ɿݣһʧѪӡ
ǵкսΣϵ̫󣬶ҽƶӵҽʿûиĵΪԱϵȫǿòˣڸôصˣֲڸǰӣе㲻


046 ȫ
óˮҪιˮȫæֹܸˮ˿ڣǸϽߣڻȥ֮ܲͦʱ򣬸ȫûһס
ҩΧ۵Ⱥе̵ֲĳռȻôһ䡣
ȫһΪϲʲôҩô˵Ȼûҽҩ϶Ҫ޲ǿ
ռϽӻͳһСƿݹȥίˣҲǸտųˣһʱҩˣ㻹ռڵ˱ϾȫǸȦӻе룬ҲԼоģʵȫκʱûųǡȫǮϲߵΧһȦռվȦ棬漷ȻľͱȽˡ
ȫ˵γƿڵӾ˿ϵҲҩ˵ĻǽⶾˣֻҪǶҩͶ˿кôͱɶҲǿռȫһƿҩȫĶˣ۵һ죬˵ҩһ͹ˣõôࣿƿҩֵģһ£˶һۣ໥һЦڸȫôں˵ʵﻹежġ
ȫĴ󲿶ӻصòʱǰҾĴ󷴻Ѿʼˡ¡¡Ĵɱ춯أؾŹӵʦŷɽһĹǵսʿսӸϣվԫʦŷ͹վæֻҾӲ֮չ˾ս
ԫʦŵһιʧܣأʿûиʱôʢ±Ҳûԭʦʿսḻټϳȥһ֧౾֧ӣԫнͷҲô㡣Ҫǣ֮ǰʦŲһϵмʿñͲʿӼ˼֣һϵеؼһ𣬵ֵһ֮󣬵ʦŵķ߾Ȼ˶ҡơ
ȫ̼֮ϲӣվʦŲػأѰսųӱѫڸȫʶӻʮӺ֪ˣڸûȥܸȫ˵ǲԸȥܰɣ֧ս˵ľ٣ְλߣųڵ䲿ӡָӸ֮ϣȻ˼Ҳһʣ÷ʱ򣬵ȻҪġϾƵؾǰĿ̶̶ˣ󷴹ʱȴˣôܸ
ô˵Ӿų»м˿ɹɵģΣյĵطȥվҡźǻİɣڸȫĶãԼһ֧ŵһȥִսУһСİѶٸƴˣҲôȥȫһҪ¸˼ҲûȤ
ǷǳпֵܳģȫСһԽԽкˣӱѫڵʱҲûУûʱȥθȫ֧ӣֻñ̬֮֮ȣͦһ֮ҸѸȫĶøˣھžɵ¶ӱѫһҲӾųûлãԺĿԴ
ĵؿǲٱòˣ˵ӻҪȥ̣Ůɽͷҵȫۡɽͷկ̣կͬкüڶЧƾʲôկͲһɱУǹãղĸԵ
ȫһͷһȦúúãС㡢̣Ҫȥ۾ȥû㣡ĵתΪϲ
ȫ󷴹ȫɲĲӴŹӵľװˣҪսϱҾˣ˵ĵһɫĽУؾװڸȫǰʱǵĸߴǱССһѣװȻջްĵȫĿתĶԼƤ¶һЦ漴һ壬̧־һ񣬡УӨӨμҲ֪ĶԼŪһУ컨һһӢˬŮ١
ãҵڶӳˡȫźĵεСģһڸ˸١ӴԺ󣬺ĵͳڶӳ˳ĸˡ
սʮž淢͹ʮ߾ǸôӲ湥ԫʦŵʮʮ߾ƾٶȣϮŹʣಿʮžΪԤӣʱ֧ԮǰߡڸȫĲӣӾųˡú͵֮¶ѾӾŵ˽¶˼žҺˣȻ˵ʣµ֧Ԯ٣Ͳ֪⵵¶
Ŷÿ֮ԫʦŵһֱǰߣȵо̫ʵʱ򣬸ȫָȫùٱ˷
ԫʦڳܼĹʮž͹ҵĲӵ˵ȽʿжߣҪʮžӾҵʦóԼȫʿȫҺСƴԫнͺѰˡ


047 һöڵ
ӱϾϰգҪƴһǹٴһǹӿ϶ܲˣƴѽʮžƴһԫнҲԸ⣬ʮžˣƴûʲôԸģԫнʣˣʲôȥ̣Ǻʮžƴ󣬰ʮžƴˣʦҲصĻԫнҲֻʣȻعһ·ˡ
˫̬ͬ;ⳡսĽͬǲ°Ѳƴˣ뷨ǣȻտлΪˣҪľ򣬾ӦսϺ͵Ѫսܺ;ʿһԡѪʬԸվԫнָͨʦŸȡʵݣʦžнְλݣҲܸĹߣôðеķӣƴƴأڰȥľѪս˼ҰԫȻ͸Ըˡ
ԫнʹҲûлйӵҽԥʱ򣬴ʦһöȻڵ䵽ʦŲڵԺըıԱˣըˣдһ
ԫнʧɫＫȾţѵйѾʦŲˣʹĲͬԫнһ͡ˮ䰴ƵģʽƽʱǺעԼġûһӴ£ﻹû°øţܻðʿġ
õöȻڵԫнʮԶһǽ֮ը֮ԫнҲû취彫αװȥˡԫʦųȣҲĴˣѾþûùǹ²ıı£߶µĴڵԺ˳һ֮󣬰ԫһװ׳ֻһˣȻʹͷˡ
ȫѡǴվͲ̫ʵĵطǵʦʦŲ˵ȫһ֧һǧ˵Ĳӽӽһǧ֮ˣʦŲӦ÷ֵģǻͻڵʮž̫ͣԫнеԤӶȥԾɲƵʱֻðʦŲȥһ֡
ʦʦŲӣսȻǿȻ࣬ҲʱסʮžǿȻЧԫʦųͰɵǰһЩʦŲԱͼٵһΣյˣǣܵԫнôûб֣Ȼڵ䵽ʦŲȤš
ȫ֪ڻʦ˶˺ءڱмŴھȻڵģ⼸ԶǸȫӵھžıƽʱáԫʦŷ󷴻ˣڱǰ⼸űڴ˳ȻˣǾҪãǸȫһ硣ҲûʲôĿ꣬ǱߵĶǹӣˡȻ֮ʣµСھͿʼ˿ըʱ䣬ͰѴڵ˸߰˰ˡ
ʽڻλʵǺмġģڵ֮˸ս𣿻Ҳϲǹ͹ƴ̵ȫ˾治˵ʲôˣֻҪˣʹɣôǴӡڵⶼһҪ⣡
ڵʱ򣬹ӵʦſʼˡȫһʱʱ
壡һ£ȫһǧսʿźһŹӵ˹ȥ
ǽӵʦŲȫˣȻҲսһֻܣû֧ʹֿȫĲ˳شӹӸز˽ȥҲˣҲ֪һ£³ûҪ
£ԫĽ죬ǳˣҲ㹻ĺġִǲ۲۵ģǸȫĶҲãʮžҲãҪĻԫʦŲ򵥡ǻͻڶõöڵ䵽ԫʦŲԫΪйѾҵʦŲڣڱʱܰڵŻ˵ԫнŵʦŲֱӾˣϺҲûü£ʱ򣬲Ѿӵʼȫ³ˣ
ԫнָ˼ӶϺ󣬾ʦŲˡ
ЩϺ󲿶ӿʼʱ򣬲ûнӵǶϺһ϶ѾϳˣҪͷȥռأ̸ףսӽӵ֮ãѾǰˣʣµļûؿص£ܵסйӼĹʮžսʿͬͻɽһ㣬׵ؾͰЩӳ䡣Ϻ󲻳ɣʦڿʼ˴ܡ
ó嵽Եʱ򣬹ѾʼˡȫһӹӾ˵̵ɽһй۷Ź⣬ĲӺžɱȥˣ


048 н
ԫнָļ֧Ϻ󲿶ӣ׵رʮž֮սҲûֿĳɽվˡ
ȫսǳ嵽šʦŵĹһ˼Ҫܣõʿںͷ׷ƨɴΨһźǻУ󲿷ʹõĶʽǹõʽ죬ݿǹҲûж١ȫźţҪܴװϳǹǸöѽ
źźͷûУҲֻɶɶˡȫľһ֧ڣⶫͺСǹһһȥɨüСӣˬǰǼж׺ûӴģܵӡ̫ԭ⣬ǼǵľӴܣ׷ŴĲڷˮתҲֵԼҴһ˳ˣ
ʱʱиڳ˵;Ҳǹҵ˱Ͼͷǹɷ辢ͷʦĲ棬ַļһﻹ治٣Ȼǿһǹ֮󣬾ǵʿ̴ѣɻǸҾʿһ
ȫϻǹһһĹӵǰ³ĹмиһͻȻ飬Ⱥ﷢ָȫΧ࣬һһٵģ˴Ǿһǹ
ȫֻҵ£ȻҪָ߶ȵľȫǧë׶ſţܵΣ׼ʱ򣬸ȫĺëֱܶ͵һһöӵı˹ȥǰһսʿ
أһ£ȫļʹһܽӴһˤÿɲᣬѸȫˤֱðǣҲǾþ̶ֳȵˤͲһ¶˲ָ֮󣬾ǹѰҸղŰĹӾѻ֡

ȫ磡
һҽУ˲üˣг嵽ǰĺȻǺĵղһȫģƽʱҲûȫ磬ôɶˣ
ѾСˣӾѻȻҲûԼ״ûУȫķӣʹռһˡȫǹ׼۶ʱһ磬һ˽رסžһ£һǹˣȫѽ̧ͷһĵڶؿһƼȫʱüЦˣûǹ̫ˣЦЦţˡ
ȫ˸ۣôǹ𣿡ĵȻ֪ܰĽˣսϣΧȫǵսʿǲǲ̫أȫȻôһɷ羰ģͷĵ˸ϽվҲȫ߿ˡ𻢾Աߣ֮һ£ؿüӣʵڱﲻסЦˡ
ǹӾѻִ˸ȫһǹȻûУȴҲһսʿǲȱѻ֣ÿ϶ˣѻӰµľӢ֣ȫһһüʮߡ̷֮ģȫǾѻеٮٮߡӾѻּȻðͷˣӢǹ׷Źʮ֧ǹڼͬʱ׼Ӿѻ֣أһǹùĹӾѻͬʱʮöϵӵվѻôҲû뵽־ȻǱʮԷľѻָָɵˡ
ӱˣҾʤսҾսʿĻ춯ءȫ첿ӴɨսһԺСҵһȺһŹнµĴ¡
㿴СױƵİȺʹ½ȫȫϵļ£۾ʱɴˣнǰԫɵļ£ʦֻһнȻԫ
С̣ԺΧûУûзʲôɵˣڻǲܴԫأֱС̿϶ظΧ֮ڿ϶ûκιӣȫʧؿŹӳ˵ķֹһ䣺ԫϹӣȻýѿǣ
һʤȻǽԴϲʮŵս֮󣬾ͼæĸϻؾڵȥˡǵľųں౾֧أǵøϽȥȥʮ߾ǸҲˣ˼ҶвҪ齨žҲҪǣȫᣬѽɻԫнǸ͸ž
ݣϸ磬һ𣬲֪ٴһҪأĪգҪǰߣٴʦȫ֪ҵҽֵģȻʱ򣬿ɻ̲סѡ
֮͵˵Цˣһ벻һЦʱʦǴػǱأĽܺձ˴߹޲뾮ƣǰ佫˵úáйĽǾӦñСƴľģⳡ̲еĴݣûУСƴҲ£սΪùޡǺǣ֪֮ңΪֶлˡ˵ֳ֮ȣ֣صľһִʿнӹ֣ƮȻȥһɴ֮磡
ȫԶȥӰסˣֱ˺һ֣µĻһ֪˶и˵·ҵ·ºѸıˡ


049 ɢƻ
ԫʦųȥ֮ûٻȫĶҲʼʳ
ʳǣûפģŵľŲҲûפͷӱѫһʾͿʼ͵ʦŴмûôͣľŲҲһֱڳפ˧ûǣȫСӾʹĶפͷȥˣӱѫѸȫеľ˾Ϳʼ𣺡֮Ķפʳ˵ڳͷúܲӡʵĹԱѾֹһ˵״ˡⲿô£ͻ˹Ϊʲôú٣
ǰҵĲ棬󲿷ֶɽаɽݿܡ껹ûüѵأսһֽӾͿطˣһ͵ڣʱʲôͣʵҲһСءȻ¶ҽͿʼúǡ
ӱѫɷɷµģ֪˼ҿһһ׵ģúܺһӾųλĿ𳤵½һľˡ
տܵʦιʣ顣ҹţԫǸϹӲʧܵģʳʼڱֱ֮ԵǻĴиչܲܵĵط֮ǻǳڹûпսʳеİնɢ˰ɣ
ȫǴʾĿ˵ģⷬǾλнųˡӱѫȻã̧ͷ𾪵Ÿȫ֮㣬ô˵ֻΪҵľˣ𣬱հҵǵı֣㾹ȻҪɢаգȥʮգȥȥίԵϵ𣿡ӱѫ漱ˣ˵ŻȻվָָ˸ȫ·һ̣ҪҧȫһƵġ
ˣҵľųˣȫҲǸǣ˵ͷһӱѫģɴαװװˣ¾ôˣǰɢܺùµͷɢǣųģȫɢڱУѵ˼ϲҰϾǣ
һ˵ϺϾӱѫż˳մ״
٣вˣȫӱѫٷȫɢ¶ҪֻǲɢӱѫǼɵġ
Ȼ֪֮ս϶Ҫʧܸյģ̨ׯݻϾŵʱ򣬾ǹӾ֮ڡʱսҲòһһԮʮտܵİΧȦĻԮѽᴩʷǧǣԫɼǰ޵¾ǧƽڷѣųǱһѻճɷ棡ЩȫȻȫ֪ȻҪȥ⣬ڶɢȥɱ˶ħ޵֮٣ҲǱҪķʩģǻġû˿ٽҪøȫ֪£ؿǧͬū֣֮ȴܣԴˣҪٶѣȫҲ޷ˣ
ϣȫʳ¥ֵͷͷԾ۲͡ȫȻ±࣬ȴʳΨһһ֧ӵ߳١ЩҲȷʵûʳ¶ĹԱͷأ˵óͣȫʱ磬ҲŽλᣬλ˺ú˵˵£һ²ӣǹ찲ӡ
ԱǵԸǺõģʵȴǺǵԸȻ෴ġȫͳЩɽèҰ޶յ٣֮ͨһкֱ֮ӷԸϲˣ㺮ѿ侹ȻžͿʼԴӾͺûԹһλһˣǴ³ҲʹŰѻʵȸ߽ԵĲˣ˵뷨
ȫǮϲߡڵ˸߾ϣֿͳԡ˻ûãȻվտ˵ȻܻǸı䲻˵ģôصˣż칤ҲܺˣǳռҩʹξΣˡŶثӪƿزӣӱѫ˵ʵ̫¶ˣʱ˿ţһкͲ֪ͱʲô¦©ˡ
ΪˣԷǿ죬ʮӲȫЩ˾ȫԱˡ
λĹԱǻտʼأһھžƱ໥ƣ˵ʱµЦ̸ŸصȤ£һüЦһڡȫȻһ˵ЩһϽ¿ӡһڲˣѱһھƺȽŸߴóʲô
λʳǵĸĸ٣½ѸλأһҪʹҼ棬׸أҪ֪ͨҶ֪ձѾδʳˣСձɺͱһǴ³пɲΪͳеģΪɱ˵ģҪл֣˵ֵʱ򣬸ȫ͵һŴصһ£ȾľɺʹĶˣ˵Ļģס죬λհһƺȵأ춯һ±Ǻˣͨ죬ҪԻңƴš
Ϊ˲ٴηĲҾ磬ؾ˾ȫɢϰΪһ£ÿÿÿˣɢʲôط֣Ҫ׼ϸƻ


050 Ա
֮ǰɢƻ뽻ҵòٹһգʼɢϰҪάɢڼ֮ⷬ󣬸ȫϺȻֶЦݣλ뾡ãؿΪҹΰĿսҵҸһƱһ
ʲô˰ǣȫˣλûԳͨģҲѿˣ˵ʱԼûȳأϽͿ˼£㵹
óվһˣʱεгΪˣ֣δսʧܣҲѵЩˣܣֻ֪Ƕ𣿼ȻˣЩӺãλϷѾǿˣû˵ҲῴĻǸȫˡ
λˣȫ˹֣ǹҵȾ˵ķ֮£ǰպθɣѵҪʮҲʳʯ𣿡
ȫ⻹ãһڱ⣬Щ̷ԭЩҲǿԽģгϷͬʱվλóֳ߽ƺͬʱ𣬻и˴վӶк͸ȫһȤġ
ȫһԴʱʹˣ۾һɨԱߵĻϴ⡣
žžλӪһģõĸ߹ٻûӦʲôأôŴཡһ죬磡磡磡һӴһһ֧˴̵ĲǹĴ̵ֱֱĶЩٹǡЩүļгΪվŵ߸ŵõֳΨһվŵĻλгˣλϷӻţѾȥˡ
߽ʲô˼ǾֳȽеɫλǹľֳļǹӣƽʱʳҲһڣλϷг⣬˭ҲۿȫʳǵҪȫȫĴסˣλֳΪԼӦóͷΪͬǹԱִһѡֻƽﶯͰǹľֳˣֻֿǹؾصıڶϣŲңǸĵᡣ
һļϣǩˣҸղ˵ģҪʰհǨλʵĸĸ٣ļǩͱʾԸ͸ĳͬЭʰתȫ֮ʹҵţܹ޺֮ǵĺ͹Ӿһս
ԸȫֶΣЩᾫӢʿӳǿңƿڴ֮ʹ֮ˣ֮мλͱȽϴģֳң֮£;Χ½ǰһڣ˹ȥЩ˶Ǵӵģǰȣشȣֳ֣ʱӻҡΨһȽϺõľǣЩչ黹ΧĴ̵û˸Ьȫӡ
ȫһҲǸ취ɴһӣ¶ҲƽⲻˣǼȻϣǾӲˣ
ǺһһÿվЩʵˣ˵ҲˣõҲˣһίίĿʼļǩһĵģ˻ô죬Ҫǻµﵱϵʵ̫ǿүǶӶҡ
ȫֻЩִͷǰŸְģֻһ·ЩУǻںͳռλм־²Ÿɡϴȫ÷ֳ߸ӵʱ򣬸ȫûƳҲһӣȫȡ˲׵սȻˣڲѾƵ£˸һӪʵְҲͳ˳µˡ
ӪʿȫǸɽͷĺúġЩаأǰһӵһϵս֮ϸ˼ɱ˿ЩҪԱһվԱǵĸоâڱһ㣬¶ڡ
λղŷԵʮľֳо񡣴ЩһֳͷЩĲԾ˿ýˣֳ˺ȻЩôǰһʱץǸͷеأΪץǸ˺Žµľ˶ʮٿͷǰЦþֳ˺һʱجΡѵ˳ˣϸЩϴȷʵǹװֳ˲ŷġ
õǰʱ򣬾ֳȻǺԥľǩԼĴɲһסȻӲԱߵǼλиԪһѾȥˣȴǱЩӲָӡ
ǨԱ䲻гҲܹƵԲȫһǩӡŻò
ڶ磬ͰѰǨ滮ŵ˸ȫİͷǸͨиԱȻ󲿷ֹԱǳҹδߣΪݼƻ飬֪ж˴һֱӰൽ


051 ̨ׯ
Ȼ˹滮飬һоͺðˡȫϸһݹ滮õйоأʳյİõص㣬ɢĲ趼˺ϸ˵óݹ滮ԱǶʼܱߵǱȽ˽ġ
Ȼ˼ѾúϸˣǾհˡӵ翪ʼʳǵʼΧɢÿȻаɺ͵ЩȻҲԾٳǰǨ̫⣬ǲȥȻʲôƣڳҴ٣£ܱȶõʿ׶Ĵ
ʮİգϼҴڣһͷ뿪汲ĳСǨеĲƲʧ⣬ֻҪܱסȫǸȫ̵ķΧӻںǹʵĶôǰûжӻȻиΪʵǹ룬Ұִ²İҲеġȫ˵ģһѶǹӴǵģǳս϶ɱСӣౣȫлյ֮⣬ܾصܼĥѣǸˡ
ǰհǨ֮ʣȫͿʼôСսˡʿӣӣԱͬӣⳡôѵҪĳЩ˵ƾǿ־ܾʤһҲΪԼ͡ƴ󣬳ǹȫ֮⣬ûеڶ·
ʤļƲߺܶࡣҪһʳǸ߱һˮ֮⣬һƽԹӵĻеŵʡ֮⣬ľˮͻ𹥼ƣ塷ейλ𹥼ƵʵսղҰճڣĻӪ˵塷һרо𹥼Ƶ顣ʲôѵҪøȫʳһѻˣʱ̣ǶȻôɵġǧųǻһǲС
Ϊ˴տܣȫ˶׼ڳˮԴϴĶҩĵһƾȾˮԴΣڳеֵ˴ݿӽݣѺúõĳнֵױսʿð֮ͨ⣬ӵ̹սڣǲҪڳˡڻ𹥣ȫȻҲһЩ׼Ļҩʵר˿ܣ˵ͷùǹٵ׼
ʳǾˮ־ôġˮڹʱһĴӣųƺӶʶ֮󣬵ȻҲͲжôˡ³ˮٵÿˮǳĵضΣ˶ˮҪʹˮѶʵ̫
գսٲϢսҾվȫ淴գųڸشۻ౾֧֮ȫԮ̨ׯڶžȲ֧ʵʩҾսʿǿĹ£Ѿսգ֧ӱ룬вỳǡׯˡսҾ֧Ӵ󲿣౾֧һϼһˣȡ̨ׯݣ
ҾʤϢ֮󣬵žʢĻᡣڳеĹԱʿհǨˣε칦絹ԵеĹٱΪʳǵĴֻλֳµһˡڶʳĵβ죬ǶˮԴλò˽⣬ȫҪλֳµһ־Щ˲ô˵ҲǹˣֵǹеﻹôʮǹģձɱҲֱӲս
ֳ֪ȫŹ϶ǲģ϶ڴЩ⣬ɾ֪ôأȫսĹͷȻҲǹװеһ֧ʲôȨܾǰأֳȫǳûƢ͸ȫǿʳǰվٳǰǨĴ£浽ʡս֮Ҳ֮˵λֻڵ籨кݺݵѵ˸ȫһ٣ûְҲû죬˼ǼǧȻפʡ
֪Ϊ˸ȫѾͷ˺þˡΪ֧ûţ˾浽ίǰˣٵ׼˱档ȫǵھžųھžʮļžΪž˾ͣΪԮʵΪңѸɽһձ࣬ϾװֱӾ͸͹ˣҲӱѫϺͿŻôһȥ͡
ԴˣίԼŰ졣ô죿ǰѸȫǹˣǼǧô죿ʳ˭أ֧ӻԸԩͷʮžʮžԤӣһֱѹʣ˵֮սʮžҲأʧ룬ô˼һֱʹ˼أû취Ϊסȫµǰ̨֤ׯսʤҲֻһѡ
ĿӱѫžƱףƴʣλپһ¹ơΪ˱ֳ;ӵһףоٺ;ǶŻһ𡣸ȫֳ֮߳⣬һݵľ˸ȫע⡣˳жӢ俴ݾӱϿһѻͲɡ˸ȫȤաĴʱ⣬λ칦ƻᣬɡʲôɡʲô


052 ԤԱ
ֳȫžƱ;ֳһ£λֵܿƵĺܣµĵ󽫰ɣ˼λѾʮˣһʮ겻ʮСᣬͺ˼ҳֵܵģҲ˱֡
λǾֵĶžһѾ¶ʮˣžλܳɫľ졣Ȼ˼Լ£ֳȻҪһ϶ʶһеٽֲô¡
ԭǶžžһȫֵŶž
žϽվӺ͸ȫһ£һ϶Ÿɾô꣬ʲôûλʳʵϵͳ߼ȻҪύô᲻֪̬أ߽˿ʳտܣԶɽʶ߽ңҡ˵ֵһƣؾȫһ
ȫͷ˱о֮󣬿϶ſָǰѻɡžưôɡģ𣿡
ٺ٣ǵĶô󣿡
϶ǾԤԱɶʱ꣬ɶʱη磬϶Ŷ֪һɡǾ˵ͻꡣû϶˵ֳͽض϶ŵĻѸٵذ϶ŵ֮§˳϶Ҳûһ㲻˵ӣ˹ϵʵ
ŶԤԱȫһʱȤ϶˵˵ɶʱꣿ¶ⳡʲôʱͣ
϶ƺȫʵ˵֮üëһҪԴһȴȻƳȫٽ£ֱùмӣ˵Ҳؾˣҹţ굽һӾͻ£µĻСˣû춼ͣ
˻ȫһûɶôģѾʮˣһ࣬Ҳ˵ٷԲ꣬ͻ£϶˵µĲСʱҲҪü죬Ҳ˵СĿԱųˡѹ˼Ҫɡ극žͻ꣡ȫתתֳһֳۣ϶˵׼𣿡
׼Ȼ׼ֳظΪ϶ŴƱʮˣû
ֳôɡأǰ֪꣬Ϊʲôɡ㵽Żǲţ
ңֳ˿ȫΡҵţóҪһ̽ʱս˵𣿷߲ˣɡʲô˶ˣؼҲûˣסóҪĳˣҲ洫浽
˵ȫǲٸʵˡҿȫĶŵľЩʦóǾôȫھҲΪѣ෴һԸȫúܣĹƺѣ˵еŷӹƵɡ
ȫٺ꣬ҲܲסôټǸֳŸȫǰհǨɵ鷳ԼȫʵڶԱǩֳ֣˴£Ť˺ü죬Ҳ뱨һ֮𣬱Ķ¾죬Ҳ뵽˹ƵУȫǺȸˡ
پһֱȵĵӲȵԺĸȫ𻢲̷˼ܵгϢҡ
ȫһ䣬ý𻢴򿪴ѾעˡȫؿŴ꾰һ˴еĳСȫ͵ܵǰ⣬δϵĸо
𻢣ȥѸղžԱߵǸ϶ŵľ
ǣ𻢸ҪţСסȥɣչǸȫľԱСǾȻС̱ȽϺʡ
ϣ϶ű˸ȫĶò϶Ŷϱͦŵġ칦ϣں͸ȫ̸ʱû˹˼ɣԸȫѳȫǨ˵˼䱧ԹĻľƿУҲΧ˴Уûٹȫơʱͦ񫣬һʱųһ亹ʲôˣʳڵʵۣʵϵ˵ҪһֻһףҪԼھϵľٶɣᣡ˼ʲôݣôԼһСһʶ϶һ߸Լһ߽˸ȫİ칫ҡ
϶ˣ϶Ž֮󣬸ȫ̧ͷкһ͵ͷļˡ⵹Ҫ϶ţʵ̫ĹҪʳȻ񶼰ǨˣĵˮġԼµȵ鶼Ҫʵϵ߾
һֱ϶ŵȵĽʱ򣬸ȫŸһ䡣
϶ѽ˵˵ǸԤ¡ǴʲôʱʼԤأ
ԭѽ϶ŴӼﱻһֱŵǿŻض߽ЦĻԤʲôѽֳ˵ġ϶˵ȫɫ̾ͱˣ϶￩һ£ϽͣҴʮǰ͵˹ؽףһη꣬ȾۣµԽ۵ԽСأ۵ЩʱһأҲܽһˡ糿֮Ⱦ۵ֺּݣҾ͹ţҪ꣬겻ǽһġŵʱ򣬾һɡ
ԭǷʪؽף


053 ĵ
ԭλȻǷʪؽףȫΪԼʲôʿأڴ֪ȻôʱеЦԷǡô˵϶ṩ鱨ǶԼаġ
϶ţ˵˵¼죿ʺӻ᲻ˮȫŶʺӵˮλΪıˣԼΪͷʪؽ׻˫ݵ϶ţԼһĴ𰸵ġ
Ȼȫϣ϶ΪصͷߣЩ֪굽¶죬Ҳ˵¸죬Ŷ֮ͣ˵ģȫüëһ϶ž֪ȫԼ˵Ļ̫⣬Ͻʱ侫ȷһ£벻λǸˡ¼죬ҿ˵׼ʺӵˮλ϶ǻǵģͰ˵ɣǶ˵ãһ˶еġ
ã϶ţܴʤһ̣´һ˭˵⼸Ҳؼˣֳȥ˵˵㱻æȫҪѷң˭֪ûձ˵ļϸ϶ҹԼһձ˵ļϸ鷳Ϊ˱ǰԼƤӵ±ȽϷġ
ϣӪӪӪֱܵ˸ȫټλȥ֮󣬸ȫְʣĶӪϾȫټ￪ᡣһֱ
ʱѾʮգѾһܣʺӵˮλûǶ٣ֻˮ࣬ӿҲ࣬ûиʲô㡣
վƵвʧܣ֮ơԱõ鱨ӵʦǰգൺõӵԮڴմ꣬վǰѾʼˡӵʮʦٱ֮󣬴ỳ£Ѿ͵ڶžʮŽ˻ʮžҲʦŵһ֧ӲסˡˮСƹӷʱ䣬ڽ졣
ȫ٣ȴѾԫʦŵĹǲ׷ֻԫϹӰͷˡ
ʮ賿㣬ԫǾ²˱Աĵʦڵɱʺӡ
յĴ꣬ȷʵԫʦŵĻеӴ˲С鷳ʺˮλûбǵ޷ƣԫнȽϿĵġվձ⣬Ƕˮձм־ģˮߣԶʿкܴԫнΪεմǱǵģҪȻô꣬ʺôᲢûǶˮأûпǣǲǺӵȽϸɾˮıȽ˳ԭҪô˵ӶԴء
ʺԭеţǰս۵ʱѾըˡմ̣Ķɴͱ˫ʿһգҪӣƾСӵߣ϶˲ȥġιȥʦŲûж˻ӾңˮԺõģйȥսôΣʧȥԫʦŻо
ԫһӵĹЩȻǰЩʱõϮսʧСеľǱģʺϼţȻû⡣
ƺ·ĸ֣ЩǺźӣ̧Ÿľ׮ٵںæµţĸСʱ̹ͨ˵ĸžѾͨ˺ӵĶ԰ڼŵĹУӶ԰йӣһҲûֹͣԹӹڻһ滹һ¸ҵ㹻ûͷĺˮд׮ӣȻ˲٣ȴҲİѸżܵ˺Ӷ԰
ż֮ܺΪԫнɹȥһսӣȻòϣΪ˷ֹйӰɶ
ԫнϸѧϰйŴıɺսɻľǱ˰ɶйһΪӹӹһʱʱԫȻͬ˵ĿУʦžľӣκʱǼ᲻ɴݵģ˵ǰˣǴɣҲûκģֻΪ˷ֹй˵ĹƣнĲһҪڶɺӵʱ߾衣
ӵĲͨţٵ԰ǰȻʪʱʱ˵ǣ¸ҵĴʿǻǿǵĿǰԫнЩ͵ʿǣۿЩʪˣнʿǵҳϺ¸Ҹжˡ
ͻȻһͳģƴ׵𣬡¡¡ңԶƣžͷ·һ㣬ֺһǿʷǰҪӵһضزƹƺһصѼһ
ԫʦųˡձǸɽĹңÿ궼енڵ൱ϤֻεôǰĵһĪйձҲͬţйǸ½ңȻձĲͬͺǹ˵ձձ˸һҲһձ
ԫнΪҵ֢ڣʿٹӣҲʼ˸ţҪһ£йĵйӵо


054 ﻤ
ءۣ͵޻Ҫһ򱶵ٵĽӽţһͷɫȻźӵٵı۶ʲôԫнסˡ
ӵζʮùӪܱؿ죬һĸֿǴ󻳱ӾͿһ춼ˣô
ˡһĺϴ˹ľԱСɽӣСر䣬ҹʮһӪͰСԱƵȥˡ
һԶһʿ˴ٵܱӪ첽ӭȥʿڲӪʮͱʿסȥ·ѾʼӣըӣӪûܵǰʿѾʹ
ܱͷϲϤòĴС϶ˣ
Сӣˣܱҡ˵ըҩֱһ춯صľ죬ڳейȫſ˵ϡըҩеˣֱӰһʮ׳İӶը˰աҵ𶯣ýĹӪٶȫվȵ˵ϡ
ľһĺˮһк£ܱЦЦ֮վӵĲӪһӣߣɱȥؾ̫٣ǽȫĶãҲһǧˣӪúѾһ֧ܲˣҪϽصʳЭسǡ
ԫнˣߵ˿ûߵϵȱһԫнܡѡǶԵģнǸûӣİ߿϶
ʦֳƹ㵺ʦţԱ󲿷ֶǹ㵺̨ɽյģΪɽʦˮʿ֮١Ϊ˹ӣԫרʮˮõʿʦŲξΪľһӵʱʧˮҲ˰̳
ʮڵʦǸ࣬ϼǺģСںˮݴģˮԺõĳ档ʮʱ򣬲˰Ǩ㵺ءڴСͬڹ㵺أǵ˾ҲСʿìܡѡˮԺõʿʱСӳֱӾͰͷʦŲʦŲǰǣ϶ܽӵСӵģ
Сӳ벻ǣʦŲﲻûܽѵõԫнʶԫн˹ˮǱ㻹ƯӾ̬̰֮γԼĸ೤棬Ķ׿ڸ߹һ̴֮󣬾͸ξľΣʽΪ۹ľ١
ĺ˴󺣵һʺδͺʹǴһĶܲţһ𣬲ں洬ǰߵĴ䷿Ҳͽϸͣʹ󳱵ĳͷ治ȣ֪ĽѾˡһĽһ߽һץסԫĸ첲һСʱһ¨һܡ
ѡ·ȷģֻȴϵվ԰оһܣ͵ߡжһܣҪڿʿţ㷷ӳĹӲһĺʹһʹУÿҪԫˣҲʵ벻ʲô¶Ҫ˵дҪˣЩûߵҲӵĹʮֻ֪˺ܣúˣǻ˵ġ
ʿҲƣȻˣɴ򵽺ãΪʲôһҪȥŶʿȻˣԭΪ˺ȾӵľǸߣ֪ûף֪ǽ򼱣ڹӵʿǻǺԾһãԱ㽫ܿٵذ˽ˡнˣҪ˿Ӷඪˣǲһ˵⣬ʦŵļ⣡
ʿ·õÿ죬ܵҲգ۹ʹܵ˸űߣһۿӰʹ˻ԫʦųڿնżĺӰ˹ȥ
ԫɱˮ֮סˣһץֱۣн˹нһС񣬳ɺͳнʱ뷴һŶĸ߼죬ʮˣڳ䲻˫ֱֹôܵеĹ׳ִСʮĴ׳Сأ
վʦŵʦųԫнһζϵȱʮɱžܡԫн֮ҲˣСԼȻʵѿһƬġУ˴нҲƽˡֻСԽԽ֣Ȼڴԫн򼱣ɷҲнʼʱ򣬹ʮɾȻнڿԾˣһ˲ʧأԫнһҪǻӵĸо̫ˣнԼƮƮģϲ졢²ŵأݵһɲǣʧأղܵĴˣ˫ش̼֮£ԫнݿˣ
ԫнݿ˻δݿ֮ʣʹһصܽӴнҪݿˡ


055 ʺ֮ŭ
ʮɱԫнӰʱԫнʼڿ޷н˹ʮɵֱۡҲΪڿûϺãصʱȻûʲôõ̬ˡ
ʮǴͷ£һԴԵ˺ӰϣҺúӰкܺ࣬СִСͶȽؼʱԵһ½̬ûŤ˾׵һҲСܵģγԴ֮ɵкðӶû˵ط΢һ֮ȥнˣſԫн¾ŸƨſԶһ
¿ɰѹŻˣнĪǾˤˣĵнߣн˹ԫнʱѾ̲ϵѿڱǶסˡѻԣһ֮ûУǹԫнͽΪվеһʦųˡæҵİнͿٳн˺
Ϊܶһˣ˭ϸһӾͽٵλߵϡһ߹ͷͷۡһ´˵ͷӹðžΣӵϵĹӣ̾ͱʺˮûˣ
ˮһݣԫн̱ˢɾȻŵнͺ鱣һؼʱ̣Ļָ־ֻѹн˸Ŀֻ֮УѾˮˣ
ԫнٽŵŵҪ¶ˮõʱСӹʮٴγнǰˮˣκζһץסģҪôСݡһ˵أοԱλнµĹʮɣнʱֳ˺䡢ȫϵͣһѱסĴȾɿˡ
ʮɱнģԫнסĴȣòˡСһƨһŤ븡ȥɸ˼Ȼûԫн˵ϵûйʮɴ󣬿ɶؿһٰʮģﺦ֮£צһĲסȶˣϻһĴ׸ԫнٽһˮټȫʪ·ҲˮһӣҲٳͷˡС㣬ʲôһϣ֪жأ׼ȷжϳʱнµر仯ҲͲϡˡˮٺãҲˮˡ
ۿٴˮ׳ȥ漱ˡ˿ԲȣٿԲԼȻǺûһҲһѵнһûԴ󷢣һȭͷ޵ԫнϣнķſֽţ³ȥ
û۵ĹһţѸٴڳˮ棬۴һƬ󣬳ˮʲôҲȻˮнһңʱнһҪǱˮĺͨµĿ֮֮󣬹һҧһˮȥ
ڹˮʵǺãҲ൱ˮ˼Ȧ֮󣬻ҵ沨ˮн¡ѸٵεнߣŰԫнĲӣþȫˮþ֮ǰ˵Դ¶ˮ档
нˮﻮѽѽҲ֪˶೤ʱ䡣֫Ѿʧȥ֪ΪҪнһʱһСͧ˹
ʦŲȫվڸϵŴˮģһֹ˺ӵģвûӡСǻûüӵĲɳġȻԫʦŵ˴󲿷ֶˮȻʺѾû˶ɴõʦһˣҪСˣܹ쵽İɣû˻ˮҲܲһûУﲻǸ˹ȻˡοڰԫнߵĿɲһǻˮľкüʮءЩ˷нʧ̻֮صӶ԰ӦСͧȻʼѰнˣȫ֪Ҫǰԫнʺʧ٣ɶôӵĺ
нˮ֮ܵ˼ʱľΡϼȻˮеˣˮߣȻþΡŬ֮£ֻǺȶʺˮİԫн˹нˮµȫˣŹͺϸ׿ŶһĴУʮɣҰɣǸС
нһ仰ΪԼˮ¶нĲòΪ㷲Ĺʮд󶨣ҲΧ˿Ľʼɡޡ
ԫнйＰһˮԺõʿ߱ʱȹΣڡͨŹӣԼչ˺Ӻ׼ӸߵӰߵĵʦŵǿɾûôˡμµʺˮɽ֮ɨһ֮ƣһӾͰѹӹһһȫˣͨǧͨϵĽһʺ֮ǿ׳ֱۣǿĻڶˮһ˺Ϻзʳ
ӿĺˮ˺ӰӰͬԫнڵģǧӱŰĺˮ˺ӵͺеˮѡһһӵĹӣ峿ɥʺ֮Сȵڶ죬ʺˮ֮󣬽ӵԫнһʧҵʬߣʧﵽǧϣӣ쳬ǰսܵʧˣ
׵ԫнغȥʮ»ʣµй´šһҪɱȥһҪ֧Ѿ㣬ֻˣŪıƣʾʧйһɫҪȫ֧йӣҪ԰Ǹйһ֪˻ʾ˵ʦԼԫнһôµ飡
ʺӵǴˮõʦʧأԫнҲܵش˺ΨһúôĴžǹʮˡλҳϵϵȱھнڵڶнõ֮󣬾ͱΪξнԭȳŵξҪһ
γɹʵʩˮƣùʧأǻԶûеɥʧĳ̶ȡԾ˺ŭ֮µԫϹӷʹٴδ֮󣬵ţӱѫȫûӦ֮ߡ̫ˣ֪ùӰŴãȴ޼ƿʩˮƣֻһΣھˮʱҲˡοغѲӣǺģ
פңӱѫ͸ȫڻߣֻŵͳߺʵͷӲμӣѾ벻ӱѫˡ
ԸȫⳡˮսӱѫǴֱ£ܴһʤ̣ܲ˵ⳡսʵָ߸ȫǸָšӱѫŸȫοǲοǣһԱıսԼµһóս׹ĶԼ廹ʵ϶ȷɵϼǣıӱѫӸȫ۾￴Եѱ˸ͲԼܹƿصģôԼаǶԻǴأӱѫеɻˡ
սԮҾڵıʳǣزסˡǸȫȴ˳Ĭô˵ǵ¼ģȻųӱѫû˵Ĵ㣬ȷԵĵȻֻˡ
ûгٲҾǲԴʳ˵ġӱѫĺΣβ֪Щ˵ֲסʦţǰʱļ£˳еľû˺֮ǡȫʳںܵսսҲһֲˡ


056 ӽ
ȫеԾؿǰϽһۣ벻ϻͷҵһ档Ҳ̫ۣҾ״սίᶼ֪ġ̰ѵǰľս㱨սʾһսָʾսҲ뿴ҵűվȫߵİɣ
ӱѫȻʶ㣬һʱ䱻ԫϹӴ̼Ӿ·򵥵ìϽķû˿һȫĽ飬ӵ۾̾ˣ԰֮һ۵ˣٵȻȫû֮ȥڳЩˣȥټ׼ˣҾȥսٲ籨ٲҪǣҾ͸人ίᷢҾͲžίҪŵķţ
սУһ֧ɽƵĲӣһĴ;ӱƣȫߵĻϼ˵ʲôҲҪеεġȨ죬Ҳð֮踣ǰһʱ仹ȫֽϿǵĿսӢۣӱѫĵʳǹġӱѫ˵ʳľѳ룬ʵѾһճǣҲȷʵͷûжıɵʱˣҲͳɱȻˡ
Ȼίί˼ȻϴζԽָʮžԮʣٰѵźʳǵ̯ƸίԱȻҲһμӦеˡ
ίٸҪעʡ̨ׯ֮ί˾һֱҪݵٴξۼһվսĲӣڶݸСվҲ塢ھšʮʮʮġʮһһĵȶʦţʮˣӼҵսΧ£Ӽ·ռҾأΧ£֮ƽɡ
ίԱʱѾЩԥˡսĲ࣬ȴǾսƣװվľʦԶԾĻо濸סվķɻ̹˵͹ġսܲܶסձ˵Ĺƣίûסʱյսתĵ籨ᵽŵԼʾѾ룬սǳίŰ졣Ǿʲôսίѡ񣬵֧ӵķŻҪҪ
ҪҲӦɾίı࣬һƻڵľţ͹ȥձ˸ȫأ㣬ίٻҪ⡣ҪҰѵ͸ӣȫĸطϵĴǣ͸ҰίԱǶû˵طӵڻЩ񲿶ôգίǾͷڵһʱеϵһ籨ţþŽѰת
ίʥһӾų̰תˡĵϵѾĲˣΪվ׷жϺ󲿶ӣ֧Ϻ󲿶ӵȻǷǸȫĶòʤˡܲΪöϺɣ
Դ˸ȫû˭ǿ׳һ֧أӴصԴˣͲκ顣
Ųʦüλոտʼ⣬ӵǰ沿Ӿ͹ˮˡιӹ֮󣬲ϴںӱ߸ɵˣӵǰ沿ֱӾʳǷ˹
ʳǵĳǽȻǲӹǧ۹أȫĶҲûһʦʮǿ󣬾ѪİȫͶȥҲס˷ĹӼεĹġڣʳȫ׼һʢ磬ڳǽϵսӣڵһ֮󣬴ʼõвӿʼȫ󳷡
ͷϾеĹָ᪵ӵĵھš᪵ԴϾдһ֮ٻصʦ֮Դ䣬ھԭΪʶİԫʦųеᷳˡһһ̬ɱ˿ֻɱ˸ȤսսսָԲӵƿطʽȵȣһָӹ˵ҪĶλٽȫ˲̶ͬȵ˻ԫнã᪵ѾʺھˣӦȥҽȥһв
ҲһϴʺӷˮӹһĹ᪵ǣһʺ֮󣬾ͿƲסͷͷĲӣ͵ǽ˹ȥʿΪһͷײڳǽϵʱָѵһ˿ֹס˹ٽɱΪǽڣʮڵԽǽվȺбըˡڹٽǽȽϽڵǣĹ᪵Ƕ˱һ١
⵽ڻĹ᪵ǸӷʿųǽʮһӵʿǶе֣ΪʲôŴսãȰѳź俪ȴҪŴսһǽϰִվʿǻִ˳ٵȻ;УмʮվˤˤֽšŤ˲ӣܻƸߴĳǽվȥ
ôʱѾһųˣѳһճǡһҪǵĹ᪵ĲһǣͿʼĵҪڳҳƽйߡƽûҵǵվȴһǰΣС


057 ᪵֮
ʮһǵվӣڷųеʱ˲С鷳ʿܶʱƽĽֵм䣬Ȼͻһ壡ֲõ壬ֱ׶࣬Ҳнף²ɢļǩӺľʽ͸ȫÿڵһߵؿӵڵ弫Ϊơ
ʱÿصľǵʦţвսϹһߵصĵʦʿֿӵеֱڻǼ¡ڵʮһӵʱûвһߵصսǺǵųһϾϺȥˡӵվڻ֮Ҳûǵͬ˵һߵϷı磬壬ǳμ
ûûⲢÿʮ·ڣıȻֲأǲǴϵǴӶֻҪǾһʮ·ڣܻһȴ˵ڵǡ
ֱ׵壬ǲܵȥӴս̹ˣҲһͷԽȥĿܡٽҪѰҵƽȴһҲûҵΨһҵıסǼֻҰèٽǲӣȴΪֲͬԭѾʧһжӵˡһĹٽҪڳӴȵʱԫнѾ˳ˡ
ԫне˿Ȯ£ɴȥ֪᪵ͨǣֹͣٽνȻѾˣЩΪ׼ġԫнҪָ᪵ӲӾͽפСɲ̽Χĵ֮ٴ󲿶ǰ
ų˵е㲻̫ѣλǿƵʦųǴ˾ηġн¼Ȼ͵פٽҪӾˡ
ͣһ¾һ̣ôˣϢϢӣȻǵ֮ˡˮĻͷľˮеζʾӳòõʺȥˮ
ʺӿɲǰ峺ĴˡʺӲڴ緢һΣͻߵĵ̰һ˺üǧʦʿовǵʮһӵġֻҪһô컹սѵʿɥʮһӵվָӹپͶӳ˷ߺ޺η壬οʺӺӵ׵ڻżǧ߻ʾʬ壬ֺˮôȥû߳ˮķأ
⵽ǵ֮ʮһӵĴԱֻóҨЩˮȳ⾮ˮȻźеζĿڸеǲġӵפؿʼð˴̣Ͷˣͷٲǻ⵽Źġ
һСʱվʼ̶ֲͬȵж󡣽죬ʮһ󲿷˶˳ľˮʮһӣʮӡʮӣĸҰսҽԺеԼӡ֮ǣʦһʿפڳеģʹǶǰ׷ĲӣֻҪڳȹˮʿȫزһж
ʺõġˮٵģж㣻ģ˵Աǣ˵ĲţеĶԵһ㡣˵ǣԫн첢ûþˮˮ֮еðΪ˷ֹȾˣӽ֮󣬺ȵˮһֱˮˮ
㣬ҰսҽԺ棬жԱѾȥһˣսҲжˡ᪵ٽڳʱľ񲻼ѣһֱ̫ãʱҲˡ
˵᪵Ҳжԫн̷ͷеĲ죬ϽϹ
Žʱ䲻Ǹ棬ʱ̶ڿ֮еٽųѾݣڰʱпܹҵˡ
᪾оôԫнԼҪ֮һųھȻӣһǿҵı֮УǿӲƵĵнʳ仰ҲһеĽ
н£룬ҴǸûعˡҺѾҵٻˡ᪵˵仰֮еɢ˼֣Ѿ֮ʡ
᪾ǿһЩԫ˵仰Ҳ˵ȥˣΪ֣Լй᪵Ǽǿʵ˵Լǿ
ʦԴӵһֱս²˳ǱƵ赲˵ӲŬǧ˵֮Ծòһֻ֧һ˵йƾӣнΪջ𡣽žңǸϲڿսݺݵõʦ衣һΣζʳ£ˣ˵ʦԶȥĿ
ڽ죬ƻĵ˾Ȼʹ˶񶾵ˮƣһӾҪ˼ǧ۹ʿòף޴֮ʳǣȴֻһճǡвĻ壬ýǵĲۣڸӵٽų˶ѵʦҪԼɨ
ԫʦųءʱ򣬹᪵Դһᣬ龸ȥˡλֻսз۶УϾ˫մйѪå֣Υߣڽһ


058 תɽ
᪾ʦųԫнһĺ˹᪵ǣλձ弯ţı̬ɱ˶ħʽ᪵ǣ˫մйѪĹֵٴӡ֤ǾǧйԣвԱУҰһƺҪһ꣬ף
вӣٴӳﴩҪ뿪Уȫ׷ˣܲˣһҪȥץסԫʦųˣʳǣй˶һȦףʱԽãĲӵʧҲԽأӲӽ֮פӣ˻иʿ֮⣬ʦʲôҲɲܵõǣѾĿǰҪҪĹ
죡ӼӿжȫͣشߴŲӣսʿѾܵùˣԾٶ̫
ѾܵȥˣȥģҿЪЪ߰ɡҲû˸ʱȫǰ顣Ǹȫ֮ʶĵһˣҲǵһ¹սѣȫƽʱǿУΪˣû˸ȫԵʱųˡ
аҶԴǿ̣ڲЪŵʱ򡣹ӾʳʱܴӺ׷ڲܣȹ׷ˣܣɾܲˣȻ֪ӵԼжԶϵĹӷɻһֱԼһһըøȫԾҪסԼĽŲʳЩأһʦţǾ͸鷳ˣȹӴӳѳԼĲӻΣգȫ֪ĶѾˮƽӣѹ᪵Ǹˡ
ðɡǰ֣ͣϢʮӡϲ񼸿Ŵף롣ۿʵ̫ƣˣȫɿĲӶϢʮӡ
Żճǣ۽ԫнѹֲסеճǵ
ӵĹǾŻڳ﹫ȻҪʷǸ֮һ档¡¡ӶıըѴŻĹըʬǽ塣Ǹȫﲼµһ壬ֻҪӸҷŻճǣڳεصĵըҩͻЩճǵĹӣͳͳըƬԫнȻ˸ȫһˡڳŻĹһӣɹӳһжӶղ롣
ʣųջսݱմըİжտܵ¡Ψһֵҵǣʮǰ룬ûһεʷӵĴģɱѡ
ŷս¤·۰ϲñҲž۰ǳˣڹں׷ᣬΪ˲վӱѫľŲڣֻתϡԫнܵ˼ʧľŹĵˣɳһӵĹ׷֧ӣһ·ں׷ᡣָŷʼмǧ׷ϣȫҪͣһ²ӶڷսǸӲܣԶڵʵǺɱһʡ
һ·ϳˣмȫҲŲսʾһжӾųǹ˼ˣʦŴ֮Ѿ۰ǿˣӱѫæ׼ٴתˣȫĻصĸ֣ء
ظƨȫְѵ籨˺Ƭսĵ籨һʵôսٲ֪ͨȫĶÿתɽϴλȥ
˵˵ȥɽˣȫôһͨݵ籨û˺û˺Ƶı֤õģһ˹ڦԼ涨ص㼯ᣬԴ첿ɽ·ǷõԱ֤ݡ
һ·زأµоǰɽأɽѾǰˡ
д󲿷ֵĹٱɽһرĸ飬ɽͷ·һȻѹ˷ܣǹϲȴǵҲסġڡռԼĵЩѾĵָԶȺɽʲôɽͷʺկˡ
Щɽм֣ҪɽоȻվʦŵװܱȵģվѾԽԽԶˡ
ɽػҰ롣ããĴɽУĲçúֺܡһɽЩӢۺܵע⡣
ҪźƽЩӢȻҪ߾裬ͬ˵ϣ۸۸ػȻΪ˵Ӧ֮⡣ڼҺú֧ݾŵһȺӱѺúǵעٴε˹ȥ
ӵװðոµľװƤѥĸͷƯӼϿŵ˴ǣҲԶԶĺ۲
ɽҿԣҪӴ˹·ơë˹Ǯһ֧ʵ͵ĶɽǾǷšլˡúƽ׵ķŹһ¸Ļ᣿
ʦ׷֧ӻ֪Ƭɽ֮УѾ˫۾ڽǵһһ̤ɽһ׷֧ӾѾΣ֮ء


 ʦ


001 ·
վʦ׷֧β׷Ŷʮ죬һ·֮˶Էεװ㣬ȴõһӰӶûƽ׵ʧ˼ʮˡ;о࣬ټвΣմڡľӴӳÿһʿﶼһа
Ǵɽθ᫸ӣӵдеװվжӼѡڰǰѾʧȥ˶õټľʦŲ㱨ԫнɽ͵ɨ죬֮ûжõӰӵĻӾͳʦõ֧ӵĵطкܶ࣬һֱƬɽ档
ɽ·ǰĲӺȻͣӵ̨еõ·жӵĻ㱨ԭ·ˣмصװɽ·Ҫô
Цˣˣסôձʾ·ľǸͷԵˣûǰʿ̻ﲻ֪ߵغɽ񣬶ķٵǰ濴ɽ񵽵ҪʲôֻһЩСǮ͸ǣ˵ɽĴ·Ҫҵ֧ոսɽйӣҪ򵥵öˡ
뷨ܺãǵ͹ɽ̰پɽĽ֮󣬰ɽҪ㱨ɽǣһǹװ׿װѥñֿоٵһǧ顣
֪޴ķôɽ̸еģǰѻʾĲӵǮ̶Ȼʮϵֻ㲻ķٵͨǰĿ·жӳ̿𣬻⼸񣬲Ӽǰ
жӳΪѵı£ǰĵ·úᵹŵĴסˡ
ľȻŭ˸£ǵʿûǲŲѵҪԵǰȥЩῪ
ξֵ̿Ĺĵ绰һ䣬̶վʿ´
žžžǰŵվ׷׶ǹɽȻѷվǹʱ򣬾ѾʼɽܣȴȻڹǾʽǹءʮɽܹɹӳȥģҲˡ
Ὺ·վǸж̳ʮˣʣվȫ䱸ϰĹвû˿ϮɽѾ˴ձʾ˰ɣ
վ˰ͷŰôɽ·Ϊһܹƽ˰ɣ֪ող鷳Ŀʼʮɽɽϵĺ̽վģʶʱ񣬺úǲŹӹȥⶼΪҪĵض·٣ͼƣӣˣƽ޹ʵĴ˺ü֣ǾǲɽĺúӣƲң
ǣľӴӰľͷǰʼҲûеõƬ̵İӰľͷǻ֮Ի˳˳ȫ䱸úúǸоһ棬⣬úҲô֡ι˱Ƚ϶࣬ɽĺע⵽ǵҲǺ١˵˵ĵ̸ɹ̫࣬һҲԲ²ǣӰῪ·ʱǲжʮɽͷĵڷ乤
ľٴοʼǰоʱɽ߾Ϳʼʱ¹ʷˡǺȻһǹ죬䲻ɽʯ֡ľӵʿͣͣٴοʼɽĺúԭΪӣܵõϵĺô˰ɣ֪ӾȻʬװϴˣϣĺúôܵ˰ڹƲ£ɽĺúǱðӵĺӷϮ
ִǹܵսʽùǼӦϺ󲿶ֵΪȫǸӴӳΪŭʵڱɧŵܲ˵Ĵӳ£ɳһСȥʵ׷ǸСӲ߳ʮӣʹ˼ҵǹºȻʶԼǷһСɳһжȥԮͬʱҲӳ˻㱨
ԮжӸոճ˲޼кͲ֮¡жӳָӲɽϿǹȴûκηӦòף;˫ĥĹжӵ˳µص֮ȴǰĲҾסˡСʮӼ˵ÿ˴ϵ£˸ɸɾʮͷѾëһ͵űпָˡװӣúǶû£ÿΨһǿ鶵ɲˡ
ѶľҧгݵķģһҪЩʿѩޣ
·Ϊ˸ľһһɽٴǹǹ죬֪˴ǷģӢǸСʿǹҲƲסŭľǰȥ׷ǧڵɱúǵȻǶ֡һɢĺǱӾḻĳҧסȻʹӵĹڴɽ
ɽϵĵʵ̫ˣû䱸صɽͼ²ɽɢˣʣµҲں׷ȥԽԽǧ˵һǰüȥľΪһḻְҵ٣Ȼ֪ɽож಻ףúĲӿ׷ʱ򣬱ͻȻ֮ǹ


002 ӳ
˵Ϊӵ׷ɶһֱŵľȴûһ̷ɹע
ľغ·ȻǾͶɽϵĺúǿǹϢһȫ֪ϴ鷳ˡȫһֱĵľǴɽϵɽǱˣĻ֧ҪһƬ㣬ͷǳѰˡû뵽ӵӲĺܣֱӾЩͷ߿˵ºˣ߽ټϹӲЩɽҪǺݺݵĳ⣬ҲռɽΪˡ
ʵȻȫϣӴ˼̸еɽ̼֮ɽͬ飬ʮɽͷɽӷѣȻܰӸзˣǸͷö۽ûġ
ȫȻʹ졣еǸ˫СȻѾùЩ侮ʯûٵĹǵ£˿ΣǸȫԸɵ顣
һ̲ͣذѹ׷浽ȫǰ֪Ѿתǰӣ󿪰ˣҪձˣȥ׷ɽں͵Ϯ˵ĻᣬȫǼġ
һ£̵ͷ˳ɽˡЩԵս֮һֱɵĶ͵ϮսĻʲôʱ͵Ϯʲôֶ͵Ϯ֮ôˣȫᳵ··ȻءĴ·ɽϵĵֶæź͹׽Բأһǹɱ˳ޱȡ
ô˵ҲбƵ沿ӣȻеĴ󲿷ǰҶôףɾ⼸µսϴЩѾٵسɳΪʱѪˡһʼ֧ʱĻţӴ󲿶ӷʱ侲սʿѾ˴һ¶ɽ˵ת䣬Ѿһ֧Ųսľˡ
üȻǾӣһɽսַȻбġɽϵĺϮӵʱ򣬶ǴһǹܣһӵϣҴһڵսַѾһˡȻҲڸȫ̹ٵָ²ɵģҪԼԾת䣬Աټϲɡ
ʹͲȻѹӵĺӣ˹ˣùӵĺͣȻػǹһ󣬰ѹӺӴ߰㡣úĹͷת򣬻ûӵʱսʿǳ嵽ٸһ꣬ǰǹõսʿһżǹ󲿶ϳ롣
ľӵͷȥ׷Ķãɽִˣǹܡľæһ֮߶ãûס˲˵װľһҧ˺ģǵɧţһͷȥ׷Ŀеɽں˼ǹһӲǣ̵ӱ󣬴ǹԽԽ࣬չϰ໽ŴӺ׷ɱ
ľ̫ʵ޿̣úһӵͷһɱϰһɢҲҲˡľӳŭ֮£͵¾ӪѲӰСӷֳɶɣ濪ʼɽɽѸٳ˿ǵʻǻɽϵЩǹӵĶ֣ʱھͱɱ˺üʮӡ
ɽϵȻҲˣӰڳɽˣҲ͹ˡһӺüǧǺܶ࣬ҪռؼĴɽϣͲˡҲûѳԶͣͣͣ춼ˡ֮ЩӾͱȽϲˡɽأǺһӵɽսһҹӿ湻ѰġʱʱǹͲҽԼʽĹŹľȹһƽҹʱһһҹ˴жӣ
ľڴ֪¶ôճʱ򣬼öȻڵ䵽ʿȺըըʿʮˡԭǶõ缯ˡľŷ֣ڴһôΣյľءһҹ侲ԶѾճʱôˣĬĬлȫ⼸öȻڵ⼸öڵĴɽɽͶȷʵӦýȴӦˣҪҪһţһӵı̫ˡ
ȻԼޣ˶ãľȻҲͲˡڷ籨ʾʦŲ֮վʦ׷֧ӵľϵ첿ӳˡڶúɽڶװɽ£ľӻͷĳɽսһ·ǧأʧԱжӣȴһľȥ֮󣬾ͽõһŻعĴƱȥеˡ
ȫڳɹİ׷֮һôƬɽȥˡѾӽؽ磬ɽɽɽһ壬ԶԶȥͬһֻĹһ߷־ͽб塣
ɽԹ뺷ڣ·װ׷׻Σȫ·ֻصʱ龰ͬǱԱȱͬΧɽկȥһʱ䣬·ܷӿ˷ͶȫֹסĳȣɽõıԱԴء


003 ɽ
õľһȫҪ⼦ɽפǮϲЩӶʮžһֱȫһˣľ󲿷־ٶǾϲӡ
ڡռԸµҪ󵽸ɽͷӣɽͷ˾סɽͷվ˷ءǶ뵱ɽկĴʼˡ
Щ˵Ҫ󣬸ȫһźЦӦÿ˿ɴʮ棬ʱ޶죬֮󣬾Ҫȫһָɽһƽ̹֮أҽפ֮˶Ҫ
һȻӦŵ棬׼ʣѰɽկȥˡĵԥȥ᲻뿪ȫΪѡȫӢˬŮ٣ͷһƬܰĵϴŵУļ£ɽͶɽկͷĿڶǶõľ٣ĵͶʱʵŽЩеףȻȫûиʲôʵְλȷǲٵģĻ˼Ǽúôƽ⣿
Ů˲װװȻűһ֮
ȥȥɣҪʲôעⰲȫ֮ĻͲ˵ˡԺĵ֣ȫˣ޵еĴʣɽկϵĹ˼壬ɽϵɽôĶ֣
ȫƽоǵĻúĵãţһעġҾǳȥͻҲҪעⰲȫĵӣҲʵڲ֪͸ȫʱ򣬸˵ʲôٱԣֻ˵עⰲȫˡ˵֮󣬻ûʲôףգ۾龹Ȼеˡȫһô£ھ˼ҺĵȴûᣬŤοڣȥˡ
ȫؿԶȥıӰʮ룬ŻͷһߣŲӸϱղſصǿˮء
ƽϣûκҪ֮ƽ̹֮ÿʼӪկȫףֲռɽΪɽˣҪʲôշҪһӪĸ۵ɽݿܸҵ鷳
˵û˿ȻϵĵطӲ֮󣬻ûκһ֧Ҵ⡣һ죬ɽƽľͺǸԴֻǸʤأûɽݿܡúݳһ룬ȫĶڵһƬǼ䰲ģÿսʿǳ˳Էû飬ͺκһͨıӪһ
ĵȻڵڶͻˣγȥֻݷһɽկ˼ҶغܣߵڽӴλǰɽŮ١ںĵʵĸֲ˼Ҳ˽𣬰ⷽԲʮĸҴСɽկơص㣬Լ˵ţȵȣֻҪ֪ģȫ֪޲Ե꾡Ļ㱨ڶԷ̬ȵĳϿңĵȻҲû˼˵˼óɽկĻϾŵһμȻ̲ɽկе㲻˼ġ
ȫ˺ĵ˵ĺ棬ѵɽϵɽȫӣĶˣȻǲʵʵĻؼֲֵ裬ռɽ
벻ͨĻں棬ʱ򣬲ȥĸ·ӢȺ󷵻أľԼϢͺĵƣһȥܵɽկ˼ɽկ˶ǽиѽͲǵڹˡʲô˵ʲôʲôóʲôɽķ羰㿴ѵΡɽկѽ羰ݵҲûɣ
ֻĳռһϢկȫǰȥɽ
ͳռһһСӣǸһ첲ﱪҲﱪߡǲҿȫ۾ʼնŽ棬ﱪĵЦݡ
ȫüʵǸǳˣڼǴҽƾҲûмﱪһֱ⼸СӣҲûʲôԾĵطֹôʱ䣬ʳ̣СúܣȻڣҲǸˡ
ߵ飬ﱪﻢֵܣﻢҲǵկҵġΪԹ˳ȫھϵǸﱪԺͽųռˣʱҪһ˿˼ռͰСӴˣկĴ󵱼ңɲʲôĴֻ֮Ǹ㲻ռΪʲôﱪôΣѵûһ֮ģ
ﻢﱪǳռļ£ȫ֣ռѾǶõӪҲʵɾˣټЩɽúмӰ˵κξԶһӰ졣ȫ߰Ѷ⼸˵ļ»ָһвضҪѿ״̬ǸȫĴ̬ȡǳռͻڣ;Ķٽ鶼ռάﱪ˼ֺԣȫͰаﱪɵˣɲ벿κβгڡ
Ʒ˶ʮһҪɽ塣կɽԶһɽǸȻѹڡȻе˲̫ȫǾǰȥݷãô˵ֻҪһɽկһͻƿڣҪӱԱµģկȻˣͻƿڰɣ


004 կ
˸ֲȫҪڼɽɽаҪľһͻƿڣڷկˣܴկҲһ˵ɽկˣĶ棬ǵɽկկľв¼ʮλôһССķկأ
ΰɽǮϲȫȫߡС̡ԼѡĶʮսʿоǻڡռɽϴԴ켸¡
ȻĵҲǱȻҪȥģô˵˼Ҳһܣկʵǿʱ򣬿ǲȻڵĽҪСǷԲʮҲȫźĵĶõģֻĵû¿֪治ţɽͷӵݼƭ۾ȻŮ࣬ȫҲϲ˼Ҫȥ֣ܾܾ
ĺҪһ˳̨ʰϣжʹҪץԱߵȥɽ֮פǿĻҪɹĿԣǺС޴붼Ҫ롣
˳̨ɽ˽һͷûЩ̨ףȫԼȻûЩ̨ףɽҲɽͷɽկ
̨׾ͷǷկʱկŴ󿪣վżʮǹʵɽˡռɽկϵ˾Ǽʶ˿̵ȻҪǰ·ˡ
λֵˣĳӦկ֮Ҽҽǰɽռ˽ڣЩආȭ
ආȻʶռЦǺǵһãȥ·ÿˡռǸŵ򵼣ڵѾпɽţԱһãͷλøȫзֱɽҲףռϽˣȻɵǰ˸ȫķͷ
ȫ֪ռ˼Ҳ峣ռһͷЦǺǵľǰߡɽţ̧ͷһȫסˡ
ɽһռʮüĶȻƽ̨мɰشֲͻɽʯɽ辰һõǡôƽ̨λһЩݣɽסĵطЩмһϴĽбߡʣеӣǷկľɽկõľݶԳмĿյءмǿճռҲмٸƽʰƽƽһɽƽʱۻڡ
կõٺãҲøȫ㶣ԭǣ㳡мվһආɽկආˣûʲôֵģֻЩආȴͬѰͼЩҲ࣬ҲʮŰɣֳӣÿ߾һѴƬͷбϷ⽻һආм߿һͨиѧ֣
ȫ֮һ˿âǰС˵жǵһμС˵˵ֵǲɱģҪǿߵĵҪͦء޾ɫĹȥˣܲ˵͡ȫ֪կϵͷӴҲ˼˶ԷԸʲôˣٽóõһɽͷʶ𣿽ɽկɽǼãҪʶɽկϵɽͷӣ
ȫŤ˳ռһۣҰźõĽɽȴռ࣬۾죬һŵӣ¶һ㶼֪һȫͷһۣóռɫת죬Ҫͣȴֲ֪ôڣɽͷկ̸õģֳӣô͵ѽ
ĺѣϸҲԳռе㲻ݺݵ˳ռһۡկҪЩһȫ߲֣öˡˣǾǱʾҪ˼ҷկĹذ죬߸㣬÷կɽƲΪûѶȿ϶ӴⲻǸȫһ˵¶ǽ˵¶ӣǾǶ˴ҵӣںһ̧ǰһҪȫȥ֡
ĵ͸ڸȫԶֵʱѾƮǰȥˣ·ռߵʱ򣬹غһеĲ¶šռʱᣬһӵ˺ȥˣϸڶȫɣĵڿѾˣţû¶¶ɶ
˵ķӦǾͲˣȫϴЦߵʱ򣬽𻢡С̡ߵѾ첽ߵ˽ǰ𻢸յȫǰ棬Ҫڸȫǰȹ֡С̡ߵֶѾסǹѣֻҪЩõɽκ춯ܱ֤һʱЩȫУǶǺ͹ɱսĹûһ١ҲмʮɽɽկϣȻҲܴɱ䡣ΣգЩ˻ẦΣ𣿼ʮ˵Ĵսμӹüˣ⼸ɽݿҲܽΣ
ȫְѽһȥⳡƼȻרģñ˴͵ĻԼҵ磿ҲｫСԼ


005 ȼյ͹
ȫ֣һˮ׳ʿһȥⲻӢţ޲¶֮ɫ
ŵֻ岽ȫЦͷһԶֵආȻҲˣȻ߸ȫһ΢Цֻλ͵⣬Цôô񲻻Ц
һŮڶԭǺĵڹؼʱܵ˸ȫߡ
ȫĵҡҡͷĵԸһֻ۾ڿɵֵͷСආʱѾɱˡ
ȫǰֵආϵЦˡȫϵЦݺȻùֺֻȻһʱֻϺȻ֧ͷŵĶʮڣڶǹЦආ
ȻѾ£ɽЩˬģǺôߵķկϵǲߡȫʱʹ˴£Ҳû˵ע⡣˼ȫ˧õĹٽеͷȻӦõġİɽկҪ˵ȫһȻǲܵġ£Ϊڻѿ˱յĲǹԱʱ֮衣
ƾȫ֣֧ǿĺڣټϳӵһ˺ɨ˷կпܡټڵݣôܻȥʲӵ֣
֧ǹһЦÿСආ;סˣҪɶҪģȫȻЦЦôôûţûԺڶǹڻ᲻µģοֻɽկСආ
ȫǹһᣬϵЦѾЦආϽͷˣŵĵҲķˡپŵ˼һҪ§˿ô죿˿Ǽϻǹ֧ǹǹնſŵģ˼ҶĴָͷһ˵Сͽˣ˭ǵģǸҲ벻׾Ͱˣ
һˣȫֱӾǰߣڶԶආһˣǸףĴΣҲɵӣ˿Զûԣֱյ󳷡ȫһ·ǰߣɽһ·յˣǰŻ˵ģĸҲ᷸ɵİԼС㽻ȥȫ˳˳ͨ˵֡
ȫźĵ𻢵ˣЩڸȫóǹͬʱҲȫѼһˣÿѺڣǹȫ׼Щ˵ߵආЩĸһһ룬ȥȫһӡЩආŤѽ˵ɶ¶İѵ˰ɣ½կǵĲӰɣЩ˵ǹôôǶԼֱð˵Ĳþ
˵֣ǰǸɽľկĴСͷĿھſվţǰһӣϼһڴð̣һڷڣҲһ⣬ֽ͹
˵Ӧô֮Ķʢ͵ģȵģֱӸڵϣòաⲻɽկûǹֻðѳ󷹵Ĵˡɽկ˵Ĳ˹ǹ󣬿ɲߣ֪λ˳ĵӣʯͷһһ׶ߵļӣӣ滹һľ塣
˴ȥסľ壬ڷڵ͹߹ȥٴһߵ͹굶һǸҪİصġֻΪô󾢶һͣҲ֪կϵɽǶǸʲô
ղŸȫôĵ֣կկװף֪˲Ʋӣ۳˼ߵ͹ǰվסˣͻȻоϽ͹ˣ
ҲˣҲˣȫѾˣ
ȫֿ˵еĶˣ֮£ߵ͹ǰҪ۲۲죬ɿ˿ʵûʲôȤĶʹӶóһ̨̣һȼյľųһڣһͬʱǸŵľһӡկկĻҲˣȫľҲӳˡ
ڼʮע£ðŻСľɵϣȻִۣһ£䵽ǿ͹
䣡һ£͹͵ð˻磬ðź̵ĻһӴܵü׸ߣ͹ľͷӡʯͷӣȫΧˣ
ȫ˼ЦеĿԼĽ̵һڣ³һȦͺʲô˲õĺƵġһɽιźķƮ˹ȥ
ǰķկկ껰֮ĿŸȫӳľܹ͡ȥ͹ߵආͷܿˣܰǰ浽ǻ𣬻ûأԼ͵ȱˣկͷĿĿɿڴ̼ľͷȼյĺѾֱڵķƮˡղŻڿֵǾҿɢӡ
û¶վѬɵӲŻɵ¶


006 ޷կ
կһСͷĿͷվڸȫǰկҪֳһׯصӣԶȼյ͹ôҲׯز
ȣ߽¶կǷ׵ɣҲʧóݰɣһǾһ¶ԷҲ̫ɨկ˰ɣ
ŶǷկկȫȤĿŽ
սҽܵйоءȫеƣôЩɽկկȫ˵秵ģѵڶ˶еɽˣ
Ǹ͹ģȫһ仰ѽҭıȥˣҲ˵ϻˡһ£ҵĲˡӪ˵ǷկͦģҪͽկ˵˵㿴ǷկǼҶأǵԸξһ֣
Уǲμӣǲ͢ӥȮջһͣ⳥첻㣬˭߲ˣû˵أһŻɫۣеʿļһȲ廰ˡ
ôˣȫĵǸ˵ĵʿһۣһﻹ޵ĻصɸȫȽ·תͷǳʦүں͸߽˵죡ʿһ䣬ͷ˵ȥˡ
ԭǷկʦүȫʦүЦһ¡տܷлұΪѪжӦԱЧҡΪΣΪΪ񣬰ڣӺڴ˹ѵͷ֮ʣӦõ֮ϣտԡѪɱҵݽҲһ⣡
˵ɣձôôģ߽˵Щô߽֮Ϻձȥɱ㵽⼦ɽʲôԱվһλװ׾ɽͷĿɽϡˡ
Ҳǰߺ͹ɱһ£ӷ뼦ɽô֪ûк͹սҲٱǧˣֻʣǧֵܡҲλҵɽбˣԸΪҳģԸ⽫ǰ̵ģȫԼҶã
ǧ˴ʣһǧˣձҲ̫ѴˡǾҪӾձأձǱȹǰһɽǰձ˴Ҷˣ˼ҶѽҪǸ˼ҸɣҿȸŸóҪõöࡣ
סڣۿº͸ȫۣͷ͸ȫ㽫Ĳμ˹پǴҲܺõ㲻ǣ֪С˵˵žͲŵˣȻͶձ˵Ļ˵ˣ
ǰһʱǻձʱ򣬷կҲǼҺձ˿սҪɽͷ֮һҶ͹ӽҪͶձˣɽկͬгЦ˭Ͷձ˵Ļҽ棡࣬ı죡ĸһҽҪĹӴ죬ýɽͷϴЦҪܽܡ
˵˰죬һҲյòˣƽСȥһˡҲҺ֧ɽϵĴʯҪľͷĻһðկѽľͷͻΪɻˣ֧ĴʯͷҲ飬ɼѻж
ɽϲȱҰǵջˣǻտҰζԡڽʢ£ȫһڷկһٱտ硣ĿҰ⣬ŽѲصϾƣһ̸ЦɽʱĲһɨ⡣ȫЩӪеȤ£Լ͹սʱľ½ɽկµĴСͷĿýζжٶ¶֮ɫ
͸ȫִʦүǸ׾ͷĿ˵ƣͽ¸ˡȫĸʹɫ߲˳ȥ
ɽҪȫٸǽӵĹ£ϣ˾ڷ롣
ȫͽһ䷿Ҫ˯ʱһ죬˽
µòСӹȻáټһˣ϶Ըǡ
߽ⷬѽ𻢾һǰɣ˵ŻͰѹͷĺק˳ھҪȥɱˡ
СӣʲôȫڽԴһ£կկǽķկռɽͷһӦҲм͵ġҪԼɽկ鶼ܲסҲ䵱կˣСҪǲ¶ͷ˵ǻҪˣȻѾѻ˵ˣҪǻ֪ô죬Ҳˣ
ҲһҲɣ𻢻ǲġ
ǾĶȥֵࡣߣȥ֪ͨǵˣ϶ŵ㡣ϵ¶ֻҪûҵͷϣǵ˾ͲȥկԼҵ¶կԼȥȥ
կ߾λսˣһЯǹ䵯·ʱҪɱһҲ֪ô˲˯ʲô


007 
棡ɽĶկˣһСආܽλϵĽ档
ʦүǶˣݺݵһķ֣˽ƤϵǵɽȥסǣӡСǿȥСӣӵҪֵмСߵģ
ǣӵ˺Ȼǡ㵹;мƣѵ£ˢӡ
ɽһƬͷζУʮ˴ŻѾ۵һȺǰǽǰ͸ȫײǸ۵ʦүԼɽͷĿ˿ǸʦүǻߵСǽǽж
ǣǷկ⼦ɽϹĺúõģû˭Ҳû˭ǾˣŰձˣɽϵĵֲʧˡϺҵĺֵܣǰձˣﵱǵĻڽ죬ĻҪаǣǵսϸǵڻңôܸ𣿲ܸɣҾֵǵկȥǾȥǰﵱģϺǱ𣡡ˣƤӵģ׵ؾͰ˵㵽˸ȫͷϡ
Ҳȫɵӣʣʦүǽɽկ֪֪
ǰկ֪֪ڷկߵģһ˵կкüҲ֧Ŷʦүô˵
կǰﵱĻסˣǰﵱģկȻ׹ˡҪկʲôԹģʦүƾãôߣʦүеʧҲ֮СֻҪǰܰ˺ŪסȰ¶ʱ벻Ҳɲˣ
Щȫ£ʦүɽկֻ⣬Ǹ߼Ļż²ûֱӹϽ֡Ǹں½ĻҪԱʲôģʦүԳ棬˵һһá
ǽϵļƲߺܶҪ˵çײǰѸȫһȫɱˡ˹پ϶Ҫ⵽կõĶѡ¶֮ͿֱӽƷկˡǹپ׷ĽկɣǴ˱𴦻죬ʵڲͶձҲСһڳȫһ֮ô㣬ΪھӦӦǲĹãҪĿԴ
ȫ˯һСʱˣĻܶʱȻ˵ֵҹ࣬˯֮ǰܱ֤һСʱ֮ڿ԰˯ߡ
ó˯һСʱɣһһȫˣϽȰȫ˯ﰵԹԼô˰ѸȫĻصˡʵҲأȫĻǽɻģһֱЯûн̹ôá
˵ֵֵ࣬࣬ôϻȥ˯
˻۸˭˯ʱ΢ǹȥŴһ죬ߴһ˽
Ҷ֪ͨһˡֻﱪɲڣСӰСʱǰȥɽ
Ķһ˵Сӳ⣬ȫֱӣɫҲڲΣյģο˻ǳռšռأǸȫĵģﱪС¶ռҪ⣬Ǵ鷳
ռķﱪڳɽǰǵĵֿסˡȫͽҪעˣؼʱôɾ裿
ãȥɳռڽйǵ˶йɡȫһ£ϻǰ˶ȽϺãҲ׳⡣
˽Ƥÿկ£Ǳ·կİɽϣʦү˽Ƥ˸סˡǰ˽ˡɽկͷ죬ƾűֶƣڼͷУǱȽƵģһ˵Ҳ˸ȣͷ϶ӡ
Уկסǵġկ˵ˣϺɽĵûɽ˽ﻹʵ˼һûʣͰʲô˵ˡ
ʲôկҿǼٴǣϴʦүһѾ¶ҪѾǲˣɴȥƴһˣ
ʦүկˣƤȽϼ꣬һпɣٴ˵̱
û϶Ǳپˣ˵дկˣǣǣϳ壬ɱٱȥѾ˺ˣûʲô˵ˡʦүţǰ壬Щ˵ͷ죬ֻǸ޸֮Ļˡ
ͷǰһ壬СǸҲǰһ壬Ƥ˽һ˫˾ͼһˡʼʱáؾͷչ˶ˡ˶Ǵģ˵ڶǹɶӡȭͷ˵ġһڲƴۿžҪˡ
ȫס֣ڸʲôۿ̬Ҫʧأǧһʱ򣬽ɽƮ˹


008 ƽϢ
կۿǷ֮󣬶ˡЩڳͻİ˽ƤҲȫˣϾԼһ̣կﶼе顣
ǲڶկʵʵ˯ҹɶһ仰ʳڣ˭˵ǰ˯ʱ˯ɶˣ
ûУأȺ󺰡׽׽ߡկ˶Ĳ£ȻҪˡ
ҿղŻڵѾûӰ
ͷأ
ˣ
կһɧңѴҺ嵽ͷȴˣ¸˵ˡ
ڣڶ˽ָӡ˽㵽կȥǵկˣѸٶԶկԱЩָһͷ졣˲ѾҲûʲôصĺЩͨආ
ʦүʦү
ƴͷ˶ŬҪ⼷ʦүڱ˳ʦүľģȴһùټһֱŶկͷ죬ٲͳչ黹£ĸġǿ׳ı뿪Ƿ֮أʦүɾͲˡʲУһķ⽨ڷôʱ䣬ֻŶĿԣɽ·֮⣬ϵĹϡɵĺܣһСආǿټݵ⣬ɽĸͷɽկҲûţҲˡ
ʦүüͷһ壬ʦүɿ£ﲻᡣӣȥץ
Ƿկϵɱ֣һǿӲһֱռŸͷѽΣСƢ塢ĺֺݣֵľɱˣͲʲôץˡñȥץˣѾʦүˡ
ǣһĴӦ֮󣬽ܳһеĵ׳˶꣬ӥһȺȺһÿһͨɽȻӷκӴ
ɽǴʱܰҹɽ־ĵģ˵ʱûпѹԼɤ˶⼷ʦү˴կĻʱû⡣Ϊկĸ߲㣬̫˽ˣһ͵ؾһͷӣĸͲ࣬ñץԼǾҪԼƾ˵Ĳ࣬ӲġһɵıԣʦүҲ˲ûᱩ¶ԼˣϽغկҴˣŶ
һ룬·˭סһ㡣һգһ˿ʹһϲľԼ˻𲢣ƽʱǲʦүһ·˼ҸóɽϣʦүǳŸóһȥģýԭҲԭˡӰӿ˼ҸóһҪձķկģµҲԸ˼ȥģʦүˣֻǽôҶ佫ԴҶã¶˽ˣ
ͷһѾһ˻ˣȻУʦүѾ
СǿӵȫɽҪҲѳܰȫҲȫǽͲţɽϽֳĶȫǻ᲻֪
ɽϸȫڵԺ䣬ͬȫǰɽĸɲȫ뼯ڴˣʿԺ⾯䡣
ռ֣㿴¶ô죿ﱪѾ廨Ĵ˴ãҲˡȫʱڵռʡ
ռΧǻɣ򲻽ѵһʼɽ˵˵Ҫ˫úЭ̵ģկĽҲԼ֤ҪȫԵأŪʲô֡͹òͬȫԼ˿ϸҲԼʾ˲ռԩⶼûһϵǽɵģֳ¶Լ¶ռԼһӵùûнһࡣ
˵쵽ô¶ҹҪȥĶռȻں޲̰СҪⲻСӵ¶뵱ŴҵϴԼɣôףСӲܸʲô¶Լ޹أ֪ȫûкͻôȣǮϲǶҲһֱž룬Ȼԭȴ֪¶һãԼڶýҲû׶֮أʱΣգΣЩ˶ôµģʲôʱ·֪ˡ
ȫʾ֮£ְĶͷק˳ɺǱﱪͷԸӼһ㣬ﱪӣֻǸ
ﱪҸɵġɹȻûøȫʧĶͳ֮󣬸Ż˼£ڳռ֮£ʼһй


009 
ﱪŭţҪȥֹɼ˵һȭͷĲϣﱪ̱ڵҲˡֻάֳһٶȴǰŵйͣˣԾߣһСӳ˱ɱסֻӡ
ﻢһǹ֮Ϊ׵ܵܵﱪʵû̫ԹޣǸɽկϵŶկûиʲôչˡﱪĵλԼ˼ʹϵȫƾԼŬƴģƽغĹϵûͷΪɽկկĳռģԲﻢ󣬼ﱪﱪӿء
һչȥӦһԴϲĽ֣ת۾ǴҽԺϷٱ֮󡣱˶ﱪĸ˴֮󣬻ȥﱪߣ˵ô۸󵱼ҵĳռȣүﻢ֮ô˴װĵﱪһҪС˵ȵȡ
ﱪʱΪ첲ûӹǱ䣬ڶĶˣȻ뷨ɶϱ֮ʧתΪԸȫǶԳռԹޣʱӳԹԽԽﱪ˼֪ƾԼڵݵλҪ𣬾ֻѡͣʱ£ҪѧϰԽн
ʳһϵжսɵȫսˡȻ⼸˲ĵ͹Ӵ򣬿̶ֳȵս˵㲻ǰܰȫġ۽ɽôʱûлᣬɱΪﱪԹ޵Ѿˣ֪ﱪֻǰѳصĸˡֱǰ죬λȫɽ鿴ռΪǰկկҲҪ³ȥ̽ɽﱪŸоˡ
ռڷկס죬ﱪϵ˷կʦүͶկͷͷһʱ̫̣ﱪϵڶЩ˺Խһ㣬̫ô򶯡ͷһϵ֮̽˫һļϡ
ıļƻǣθȫɽʦүȰ˵½ɽܼŭȫ˫һƴûȫãȫɹΣԸȫһֱﱪΪȫָ֮ˣ϶ô׾ġʦүŶկ˳ҹ£һٶ÷կĿȨﱪ˰ȫסѶõĸ߲ȫɱȻٽɽկɵģɽµȥɽͷƴﱪʦү֮³֮ﱪΪĶկҲܻկλõȵȡ
ϣҲõķ֮ڣﻢ˴ҹɽȥͶկ˻ϣЩɽ
ڳȫŭĿӣȫȴƲ߻㲻ֻмиڻʣмûʲôлʦү˸ɵģƾʲôôôðôպ͹Ϊѣ󻹸ﱪկôõ¶
ȫֻǾ£ΪƲ߲ռȴûⶼµ˸ɵĺ£˵㻰㻹˵Ÿȫڵ棬ռĿе
ѹɵϰߣռһŭһɻ溦£˵󵱼ҵӦɽֵʳʱΪ͵ռҵĶﱪˡֵﱪסСӣͳǵˡƻǣһߣɽֵܾ͸ڵͼϵľˮ֪ڶû֡
ɽֵܣˣռôһһŰ߳һȥת˳ȥ߲ĸ˳ȥôˣ𻢡ĵڣûʲôˡ
ɽֱֵ׼СˣƵʱɵ侮ʯ»У͵ҲᣬðôգȥȫĶʮԱҩ˻ûôӡɽҹŵӳһ仰˼ҶģֵҲҶˡǲȻմˣ˦ֹأռһžͰѷ߿ˣûüͱռסһٱᣬ˸ȫԺ
Ѿףȫ˺󻼣ֻڷկ˵ĵ̣Ҫôûɽ治֪ôá
Ӫ⼸˶ľɲҪô㿴ŰɡȻԼ֪ôǽռˣλƵĴկˣ϶Ǿḻ
ռʲô飿ɽʱûͽֻȫȻǰ⼸˽ǾǶĿ飬˵ڸȫﻹȵļֵģڸᣡռȻˣǻʲô˵ģץסĸСӣ˵ɽӱϣһһӽǵСӵιҰǡɽˣȷʵ֮ɱ˺۾գһµġ


010 У
ȫ˵ʲôȴû˵ҲãһݣԼĶҲûҲõ⼸СӸԼڱˡڡĵ˶Գռɾ޲ڣЩҲʲôƲ磬ֲΪǵθڡ
һҹȫͽԴԼһ̯¶˭Ҳû˭ڶһȫסʺ
ҹկȫɽڰܵץסˡɽңæһҹ֮£ﱪڸȫڲļϸˡģһͨȸȫ˵ѾڲϴˣǼνļϸѾʾף֮࣬ҲԸȫа
ȫ̸÷կõͺ̸ˣɽկϷԵûˣʣµľǽʲ֮ĴˡȫڻҲ٣ҲںһֱһУӪְͻڡռһɽկԱͺ͵ձͷɽȴһҪһ࣬Էֹ֧Գϵսʱ򣬶ָӹٵΥ
ûа׳ԵͣҲڱҪõô븶ۡЩȻ֪Ȼе᲻կλã˼һڡռϴŹʵľװһûӣҪ˵ĶҲǼٵġ󣬽ǴӦ˽аȫҲȫӦʣֻ͵ĳռһҪʱɽկ
Դ˸ȫȻʾ⣬Ҳ񵱳Դռ÷կôʱ䡣ȫʱ䣬֮󣬾ڶפľӪҪկȫи߲ͷĿӪЩආԷεĵӪѵࡣͷӵĶˣͲЩСආǻ϶á
ȻѾͶپԸȫЩȻ޲ɱȳռˣȻǿ϶ҪŸȫˣֺαЩСøȫʹ죿ٴùϵÿϽĵ¶Ҫμǵһ£ռΪŲµկʱۣڲŻôģɲ벽ĸޡ
ʱȫûţǰݷùЩɽկȫмģȥһ飬ЩɽǽһѺõĻȫеֵǣЩľǺĵ˵𾴵Ĺ֣ӶԴ̬Ͳۡɱɽݿܣÿ͵ķϰеơ
ʲôԭЩ˶̬ôõģԴãȴɴͲǸȫ硣£ӢЩռɽΪΪܵӢۺúȫԼ֮󣬵þӪӢ۴ۻᣡȥݻɽկկˣȫظʾʱһʱǰȥ硣
ԼõڵˡȸϵľǷկĽկʮĶ飬˶õӪͷȫȫװԵӪӭӣְֵİѽ˾Ӫ
ɽͷĺúʱ򣬽Ѿ˹УصľװϵУεЩ㽻鲻կ˾۾ֱЦǽͣ˵ԼѾãѾǹҵУӪˣկе֣ӽԺҲȫɹҵˣ
ϢЩɽǵ𶯿ǲ壬կڼɽ㲻ģҲԲСģǰŲϣŽǰʮȥû⡣Щúǿʼ׷׵ԼķܻУӪԼҪǲμ˹ܻɸʲôְأЩУĽ֮֮֮̾Ҳ֮֮ʲôĶУЩ˵ı֣ȫһһԼͷ
˿ǲ٣Ǹɽկͷǵĸкü١Щ˵ȻǸȫȥݷõǼң⼸첿ĸλӪǲĹϵʼҪҸɽͷ˼ЩĺúѾٿˡ˰ڳƣͺһǴбһȻȥСձģôɽĵʲôɽ
λúλܣ˱ĳ󱦵أɸλҾڴ˵פĳָмġĽկӪɽկȻͶӣ˹Σ֮ʣӾսҸĳ֮ң֮ңҸĳڴ˵һ仰ֻҪҪΪҳһģҸȫĶһӭΪУٸһ
ȫһΧһƬк¶ǣΧկ˾Ҳôˣߺ˵ЦĿʼʱʱľ˹Ҹȫһ¾Ʊȫ߲ܣһžƵɡ
ֵķǳϸ񣬴űͦľװһֱֵ΢ЦֻڸȫǶžΧʱ򣬲űֵȥơơ
ȫʹȾƣȵ˵ʱȺһλ׳ĺúȻűһ£ڳ˶סˡ


011 ɽĿ
ںȾƣȺкȻ˿ޣ޵ĻǸүǣ˵¶ֲ֣Ǹȫסˣڳ˶סˡ
ɨ˵ģûɨ˵ġ˵ܡˡˤʲôãΪʲôƫƫھϷأҶ⸽ɽϵػƽûʲôоڵŸȫ棬ԾؾͰΧȫԼˣ˼Ҹȫͷһһޣɲǰڳúǵȫ
ʲôĪ㿴߽ĳװ𣿡Ⱦסˣⳡ˵ıߵˡ˵ǷĴկɣϿǴžװѾУӪˣ˵Ǿ˰ɣĵִ󲿷ֿɻڷûأݲϲεʱ˵ţһϸ΢ı仯СڴʱһޣܵؾΪǶ
һƢĵʱվʮɲһģɽϵͷ죬µʮģЩආӪˣЩɽϵĴСͷĿɶһϾװμˡ
ŴϾװЩֺγڼʮǰŴװ̽ǲҲһ𶼷ɽկͷ죬ĸǺƢģһԲվʹ׻˵ﻹǵĴկկվˣǳķ濼ǣҲҪվʾעˡ
һվ˼Ǳ߿ҲһġߺҲվʮŭĿӣۿһԲϣҪͼһ￪ʼˣ
ȫһЦһôɽϵĺƢ𱬣ǴɽۻʱҲûֳţ
λ£ؼʱ̣ȫվ˳˫һ죬۾ɨ߶ŵȺȥģڴ˵ѾǶõˣǸȫ£ٳ˵ˣвĵһ£ŽЩСͷĿȻҲˡ
ڳϾʣʮˡʮλ㿴ңҿ㣬֪ôˡ°ɣþȥеӣɣ˼˳Ȱ⣬ӣҲԡЩΪѵʱǿֹסˣǶվŸʲô£
˵ãһԼλˡ
óֵܾǰʧǣһʱＤǸɶó֣ԭ°ϷһǸʵˣһƣһ˸ɸɾ˵СһҲи࣬һƵеġ
ղſóʹһȾƺȵýͷ̲סſ޳дЦˡе㲻˼ཱུĴԴóĶ⼸Ｆɽϸɽͷưӡ˵ǶˡɽܾǹͦȾơ⣬ɶɶӹûĵģǰɣĵط֪ռɽΪģĿǲѽ
һľ˵ɽǣפǺϵĵʮ߾šɽںųǾǾڤ粻޶Ĵʡ뼦ɽôɽϵĺúʱҪǲɹʣһĹ֣ͻץͷ
Щ˲ߵĻоǾԵðսǡǱ˱پԴĳЩǰһЩںŻŭ˺٣ٸľɲӽɽ˷ˣɽЩɽǺ¾ǿĶ֣ȻÿζʧءۡɽЩɽͷϴ󣬾ɽҰһɽﲻҳȥ
ɽû𣿵ȻҲǣɽһũӣ˿ʼַЩ˿˾ǻͿڵףɵİףǶĶ
ɽɽⶼû죬ɽɽڵĲùǺȶ˾ƣȫֵܵһʱ֮ƲסԼʹ޳
ɽʰŲڣɽıѪȫȫĽ˸ȫԭɽҲôѽ
ȫпɽǵᣬԼбҪЩ˹ĹľҪɥʧ֮
λӢۣλܺúֵȻΪٽóȴû˿ƲλĵطҶǵģǸĴүǶȻҵʽͬһϽǴһƽȵģȫҽһƽȵۣЩֲʶ˴ϴǵʱͶĿһ¡
ռɽΪģ·ٵģ㶼йˣҲܷϰɣСйɱ˷ŻŮˣǮˣ˶ɱˣŮ˶̣ˡЩռɽġٵȥʲôʲôûû٣Ҷ׻˵ù١ú壡ҶǺúӣӢۺܣˣô죿Сձ


012 
ԣСձ
ںͳռӦĴ˳һԼռãȻҪųٱһˣҲվǶʮλ½ĹȻԼϴͬ
ЩеƣЩͷԼ֫ɽǵѸٱȫƸҴ󽲿վȹĵΪЩռԴԶĳ޸磬ԼӸйɵѡһ򵥵˴ۻ̱˿նԱᣬɽɽǵĿ鱻Ѹٵĵ
ӴԺ󣬸ȫٵɽͷϣɽϵǿµ֯һˡǰǱϵĹھǷĵ׽ȫڼɽվĳɽկկȫɽɽկưӣȻһ鱻ӢǵĸóЦܾˣЦֻҪһϣڹϵͳڲһǾҲûϷˣίٿݴҲиɽʦġ
տܶҹûԴͷ֮ǰǲֹͣġ
ʮʮһҹտ֧ܲӳҹͻϮ죬人սĻ
վ͵ʮʦռʼ֮ھ¾տʼԥ괨괨ؽǾҡŽٴΪ˱սһ档괨£վʦѪսʮ죬ɱտܲôտʦűйһһССس֮£λԳƵʦų߳ŭָŲӷһαһθҵĹɻڡ̹ˡȫˣʮžز˵ӵӲ赲괨¡
սԭŽ괨죬ʮž괨ʮ졣ʮͷϣʮžʵأŽȫʣཫʿ괨ǡվʦŵΧ£ع³ǣѪսʮգȫʦˣҽٴ˹ŵ棬ڲһϺݺݵһĶ⡣
վռ괨֮󣬼ʦֱɽ
ʮ߾ŵ߸ʦԴйװáѵĵһΨһһ֧Ȫָӵ̹˲ӣԼϼڱáڱϺװϣҵʮžǿ̫̫ࡣ
վʦţԾﲻеףĴҪһǿʵɽǺٵķȻûԸЩɽɽʲôĻȴҲù˵ĺ١οȫĶҲʲôλӣ˼ҿڱĹ沿ӣһ֧ںٵķϢսͨ
ȫٲ£ôʱ䣬Ҳûмʱĵ٣˼ҺٵȻӲȥڴս٣ʵǿĺ취֣ȫУȻҲ֮ˡ
һֽòȫɵۡ˭䡢ίڣ˼Ҳǵʮ߾žųн˵нٽֻһȨʵԶλٵȫǲҲѽ٣ͺ͵ίһҲζڹе;ᵽֹӻйūδ𣬸ȫο˳ս˳ӣ
һҪȥģҲһҪġθе
ԭвһǧͷɽɽկϰٸССȫùһˣаձĸǲڣ´ɣõԱѾǧͷˣھӷʲôģǾͲˣ֮Ĳڻ֮ܳΪһ֧ӣûȫ˻һ֧ӵľ컹ڣٻڣҲڣÿ컹٣ճѵɽ·ϡ٣Ҳûʲô·֮İϻ
ȫѲӼϵٳϣǰЩվûվûļһвЩдЩǰǿڵˣŴӽ𣬾ҪԼսɱˣҲ֪ԼǳȫػǺǡ˽˾ҪɱϣͲôƸСȫģǧصһǧʿ
һǧˣʱ̣Ϸأ䱸ľװ¾ɵһˡû취ö㵽ɽҲûô¾װǣЩǹ󲿷ֻǸɽկյġһŵˣӲҪ˵ĻҲһ˰ɣ
ǣ죬ҪǽˡĹҾӣҲɽݿˣһ㣬ϣμǡ֮ǾҪֵһ֧ӣҪԵϴľװȻˣǵľװеɡϽפȥӵģװ⡢⣬ǽģֻҪһ£Ҫӣ֮󣬲٣ԣϷŮҪؾͣ


013 
ȫЩϸĽ˽עǿ˾͡Ҳ溦Щ˽֮ʧȥƣһҪһĻ磬̬ȣɾǸǴȥһǧѽȥѲ˵ҪӰ쵽ٵĿսƣ񲻳˹Һˣ
Щǰ컹˺ɽݿܣҡһ䣬˹ҵˣԴҡڵĽˣһǧѽǾͲˡһֱͦСýأׯ¡ֻôôòײࡣЩ˲Ųξ죬ģѾˣҪʲôأ
ʵȫѶĲȥҲú⡣˼ʲôӣȫģһȫΨһһ֧̹˲ӣȫΨһãȫӵľ񶼼еǶˣȾݾ͵Ļȫʲôȥ˼ұȣ˼ҺƽĶʲôӣƾЩƲô˺ٵۣȻôò˺ٵĺøУǸɴ໹ǲ׾ɣ˵ܳʤҲ˵ء
Ҳ֣ܲߡС̡⼸ǱҪϵģʮҲͬһǡȻЩ˲ҪȫģЩʵǾ٣רŸලӵľ͵ģֹС˷֮µΣʲôľٶִʮ±̧õȻҲڶһüλҪڶûУҲ̫˰ɣⲻ֪ڣ粻һЩء
õĲӴʱսУڵըִ˸²ľ죬ųһ˵ݶӿǡ֧ʵ̫رˣƾɾͲˣǹƵ㣬Ҳһ֧ģ϶Щϵı̫ˡһ⡢۷⣬һ·Ͽʲôϡ棬˵ԣһ˵ܰŸͷʲô˶ǣ
ڳſڵʱҪǸȫѺٵױʵĶó֤һóŵųϮ˵˺û㾡ЦССξųǿһ֧ӣǴɽҪǡ
žǲģľ˾绰һȷϽһ֧ŶõĲҪǣСְųרŴӳɳˣֱָӸϱľӪҪڽϹĶ
ʵҲǸȫ룬ҲԸڳϹΣʱ䳤˭ֳ֪ʲô¶
ЩȻŵö鲻ر룬ߵĵǻͦһͦúܣֻ۾ʹҳ·һĺſ棬䲻һ̧ͷպÿһ˶ͺԴĴ۾߿ԴĶͷϻһĵ̣ټִֶ֡üëųļ⣬庢ֱЦһЦ¶ŵ
˼СһôֲһŵķɵعֿС죬ޡӵӿޣϽܹźӺ塣ӿˣĵȻҪʺ˭۸ˣһĻСС־Ǳָӵ˳źָķǱ߿һ֮󣬰λ໹ȥḾŮҲŵòᣬһֱźӣһָֻϽס죬Լ֮½г
û뵽򵥶˷ĴЦĿʱ
ȫһ˴ڣûͷ֪ô£ͷһǰϽߣ±ϳˡڽѵһ϶ʱ򣬻ǸϽϵǸνľӪȽ˷ġ
ߴľ;ӳǼڵļһǰһٵѵ⣬Сʵ
˱û죬ȴǼʶߵҲǸȫΪģһиµҲСʱиСӷ˾ͣȫߴż죬ȺеС£ľֱ֮ӾڲٳУ¿ӴʮСӹǺƤ˴ʱͰڳ˸סˣԺֻҪڳˣûиߵġǵʱ¶ûڳ˵֮󿴼ߺִӣҲֱë
ǸžȫҪȥľӪŲԶʮҲ͵ˡߺִάһ·ϵҲûʲô¼
ʱһãǧˣٸľӪҲ㹻һסģӪʳ⡢߲ˡӪ졢װһӦȫʾ˹ô
ǰɽܹѽһӪˣѡģģҪԵģܰģһԭα¶Ҳܱ־ӵˡ·ǸűһЦϻ˵˼ٽóվţһͷ˵ʲô˵˼䳡滰֮󣬸ϽҪһ·ļţȥͰĵǺú˵˵
Сӱһ·ҲģȻ˾ӪǷһ°ɣȫɼִԱӪǶվڣӪͷһϤϤɡ
վʮʦűʮ߾߸ʦʮοսһ·ĿİǿŲվʦչս
ڰæ֮Уһ֧õǡڴ˴ս֮ʣ֮ʱϾȥӼһ֧ӡ


014 Ӳ
֧֮ǰרŵ֧ӵս˵ڵƲõģ֧ӵǰţȴǴӲμӹÿڻսĵھžģս൱ֵڴǶóȫǲμӹǿս̫ԭսսۣһϵдսսô̶սγɽʵе棬Ҫȥʶһλսķɡ
ǱհӢۡһͽ̬פصġӪſűӡ൱װȻ˵㣬´ǹȻɱ˲ұӣбˣ佫ڣ
ȫ˵Ӳ죬һ߽ӣһŽܲӪſӭλһ
ٺãȫһ׼ʱʱѾˣȫѾѧڵľ˾ķʽˣȻˣгľǱһľԵþ񣬿ôøɴ䡣
һȫϲˡСӿžô񣬾װɣȴϴĸɸɾ룬´ǹɾ˿ž
óɻϰߣòĻһ֮еѯλټóʿ̬֮ɡ
лٹԷΪְ˴ս֮ʱȫӳٵǲΪɱУشһλѪˣ
ãáüëЦˣһλѪȻʼԼˣĳȻǸǵġһûóȥʶʶӢ۲Ӱɣýֳ£ʱûٶںУûǴǰ֧߳͹ӵʦսһµӢ۲ӡ
ȫϺеΪѣҲʳʱ̫أ˲±ѵ㣬»úʧ
޷޷ϴʱüˣܵõһλͽЧңʵġʲô±࣬ѵ㣬ٸͲϣǶǸȫǫ֮⿴ӪſڵǼ֧ܿӵľݾͺܲȻԼĵһǲ˵㣬طӣӵҲû֧
ȫټҪӲĲӣֻǰ·룡λ룡
ߵĴ£Ѿڲٳжϡһǧˣվ˹ؾصһ󷽶ӡװ룬Ҳպϣһһսʦζ
ٴӴŻ߽Ӫ߱߻⣬ϴº͵Ц⣬óٶ֧ӵĵһӡǲġǰϯ̨ȫųٶ̨Ĳӡ
ϯ̨վ֮󣬺һЦؾͽϡЩ˴ӱһô¶վϯ̨ϳ¿ǿ
Ĵװһ㶼ǰѿӿ۵ʵʵپɵľװֻҪǰѿȫסҲԳ־ЩˣǶмϯ̨ϵȺˣſӶûϵһ̹¶е¶û¶źںëе⣬еüۣôôˣ
ѵһĵȫǹؾĿǰ۾ų٣ǾʡĴƮһߴ¶ĲӺͰظϣԿԿͼһϻһϳĵ̣һһбһֻۡЩ˴һվ룬ϸһһŤŤɿ壬ƴսãôôЭ˵ǲıģǷӣҪðᣬҲðˣ
ʲôˣһ۾ͿˣʲôӣһһﴩϾװˣ
˲ò࣬ˮɶһ֧Ӣ۵Ĳӣգ۱һ֧ɱԽ˶飡ٺɣ֧еľڲǰɽ֮УϹսģ˴ſڵˣվľԲһٸǵľ֮ʦձ˵ʱ򣬾ֻһ֧֧򾻵Ľ
ٿ֧˶飬һʱٸн㻰ɤۣһ仰Ҳ˵ľŲλ߼Ҳ֧ӵĲԾˣٲ˵ǵȻҲ˵ֳվεĽš
ȫһȥǸ¶ߵϽǰžһ񣬡ȫٱѵû˵ʲôƻӭĻǾӪǴΣȫ֪ˣĲֻҪ±ͲܸƻӭʽĶ
ѵ򲿶ѵҲ֪ѵٻˣָĹٻ׻滰ٻȫȻأ˵ֳӦӦ磬죬ܳڳ¡ģֻڣһ֧飬˼ıãĽ£ȴҲ֪οˡ


015 ȫ
ʲôҲͷȥɣ˼ҵԼҪģ˽ʿǵģȥǰ߽ʿԺԼҲÿ
һһ󽫵ϣõĽʿǣҴʮ߾ŻӭǡսѾʼտܷҹӢµĵһڳտԡѪɱΪһ֧μӹλսսӢ۲ӣϣٽڴ˴սٿУ¹ΪΪٽµĹѫ
βƲˣȫͷİƣ׶ҪߺʮִԱĹִͣԱͷһƣ۾Ⱥһɨ˸Ͻ֣ʾЧӦȫùٱڼ˵ʱڣ˶ƣǹǻǿ˲һ㡣
һܲ˳ͣɾͲ˵ˡ˼ҺٺܻˣûôͣٽŽ˼⼸仰һ˵ֱ̨֮Ӫſߣߵʱ򻹻˼ֱۣúõĹٱڹһ
󽫾д󽫵ı£ѹ˼Һٱȹúã˼Ҵ¶öų
ȫЦİѺ͵˾Ӫͷǰڻ̲סѸȫǰһ䣺óĶе±ڼɽɣ
ְڼɽ˲±ȫ̧ͷ˺һñ˲֡
Ȼ̶ֳȵƨѾˣ˵ͷŶһŸȫж⣬ĲӾӪɣעץþ͡ҪʲôԵŲȥȡ
ǣл٣ְ֤ɳٵȫйоصĸپ񣬰ţĿͺϵĳ뿪ųһôһȥˣûֳʲôӣԼڿ·˽ˡ
ϣͳͬһľŲıСԼҳ٣ǲöսˣǵȻ࣬ǰߣҲһǰǰվǧѺˣǵҲͦõ
ҡҡͷƣĶԼĲı͵ЩˣһǲŴӴɽˣЩ˷ŵһǰ棿ҵĵһٸţǾţҲȥðǸգ
ӢѾˣټȻԼ뷨Ϊ£ȻͲٶ˵ˣƨҪʱϵģʮ߾ŵĲıеġ
ٵ˼ǣͰѶ÷ŵӪǮţֻҪ֧ӱǰ֣սȥҾСڶԸȫտʼʱĺӡͷɵˡһԸɽΪľˣܴ̣ҲǸµƥ򣬺򰤲ϰߵġ
ԽǲˣԽǰաϲټȫȫƫƫˡ
ںϻصŲСʱȫ͵İ칫ˡ
óȫˣҪݼ
һúٵʧʮ֮󣬺̾˿ɡ˼ҼȻݼŲɲǾų˵ķ
泤٣ְȫݼ
Ӳʵľ񣬻öֻһںѾҲû˸տʼʱ͡
ó𣿡پڿİ칫棬ĵһ䣬ϼٵưڵĺ㡣
Ҳǣ˼ʲôݣҪڸȫ½ƵĲƵĶٽóǰڼӣǻȻԴ˸ȫȻκ
ְװ̫¾ɣְǰ򳤹ȫ˵ȻҪӦõһ
⻰֮󣬱µðû˵ûôĿŵҪģǷŸȫƵġ˰죬ǻĶӦĹѵץͣװʲôģȵȵ˵ɡô˵üȻǣϵˣܲΪҪͰ˼Һȥɣ˵򳤹ҪװҲô
泤٣տְܷԸȫ彫ʿɱУΪЧΪٷǣְ󳤹ΪҲǹеҩ죬ʽװԼսԱڱȻ࣬װȻ¾ɣǣҾսḻΪɱеĶ־߰ȫùٱԸΪЧΪǣ볤ٳȫ
ĿɿڴĿǰӡ̸ٽóֵǣ˵ܴأƤ˵أòǰλٽٲֹסĴ󻰣ۺڴؿǰĳٴˡٱȫ۰Ͱ͵Ŀֱë˵ô¶ôҸΪ˴˲̫ľ棬ٿһʸȫҪʲôɣֵ̫ĻһҲʲô¶


016 Ҫװ
֪óҪЩʲôװǶأѾˣǰȫžУﺺǺǹˣĵһֿЩ̭ľװ͹Ķô۽ˡ
ְרһ嵥Ȼٴѯְȴµ˵˵ɡУְȻڳЧٲҪٳƺȫóˣǻñְеְ̿֡С֮Եɣ֮Ҳֱ֮ӳƺȫ֮ɡȴӳƺϵǹصĲšϲÿɷĵ˵ͷһҲŶ塣
Ҫʽװǧףػǹʮͦݿʽǹͦ㡢Ȼڸʮţսʮšʽʽǹһǧ֧ǹӵʮ򷢣ڵ
ˣˡٸϽִλſڿӵĲ£ʲôЦǹݿʽǹȻ˵㣬Ҳ˵ػǹսڣĵһһòж٣ȫʨӴ죡װ죬еģֻҲûôࡣȥ֮һһкǴӲֿҡ
ֻҪھͺãȫٽ⻹ٲҲٱԱʮҶԸ䵱ȫȷ棬վϮӭͷʹūƵоְĲ˵Żȫظ֮ȫٱԸһǻѪڿյսϣտѪսףΪ⣡
״ˣٿλ٩٩̸ĲеͷۡôôģλٽóȻڴ󻰣Ƥģûôģ˵Ϲģǵˣվʦţʮ߾ʮ󣬻ǰ취һȫҲû򶯹ӣһǧɽܰѹʦŸˣ˵ٸˣٸǧˣҲ
Ȼ˵ôĻǾֻҪôˡʲôӣǵһеƣǹĲӣ˵ˣһҲܸȫɽͷӣҲˣôܸһ죿붼Ҫ룡
֮֮£ҲֻкȰˣĿܹģҲ޳ɵġҲҵѴڳվսǰ߳˲μĶã˵϶㱻Լ˵仰ЦˣԹȫһԼôʧˮƽĻ˵ˣĲʡеĻԿڳܲе
ΪսûˣǸȫȥץ׳Ҳץˡװ֮ģҿԸṩһ֣Ҳȸ顣ҪԼȥģʵڲУȥ֮ҲһġҲ뿪ˣȻԸȥϮվȥɣܴóɴ򲻳ɣ֮Ǳǰξˡ
лټȻѾѻ˵ˣȫȻûʲô˵ˣҪǹ˼ҸǮҲû٣ˣȴһҲûСøȫֱӶ˴ӵһ˵뷨ʱУʱĪǿ󡣸ȫȻŵһ۲ȴҲ֪ƾԼڵʵ㵽һˣֻˡ
øȫȥҵһ账װλ绰ġȫָл˳ȴ˾账⡣
˶ģǸȫǰ֪ģҪλЩȺáߺµЩ¶ͺðˣҪȻĻøȫԶ֡
һľ账졣λ촦ƽʱϲ黨ǲݣƽʱľ̻һפʱ䲻ͳļԺ¥ĵͷСҺѾˡɫ̰ƣλ촦󰮺á
⵹ð죬ƾŸȫٽóݣټôڵӢҪ㶨һҼԺ֮ϣɾ̷棬Ÿȫλ촦Լ˳ľ¥¥
ƼȡʳĿڸȫ룬촦֪õҲİá죬͵õ˾Ų֪ͨҪӵһĶ÷һװӽӵ֪ͨһһֱڵŶõˣϺôôĺװˣȨҪ֪á
账Ǹȱƽĺô촦ҲŵøӣҺôʵһ棬ҪĻǶԷԼôǾԼһ֣ôֵܵʵֵСһ¥촦֣ССٽó֪ʵ¥ԷܳԵúòãҲһֺӵ
ȫ촦¥һһϯֻ¶֮󣬸ȫĴһСӣ촦ʲڼɽ˷˵ʱżȻõһϡɽϵͷ䱦ĳǸˣ֪ⶫʲôõġ˵촦ѧʶԨ봦˼һ


017 
촦Цеش˺ӣһԵĹεô۾һ֧ܣҲǸ󡡣ӹƵһأ⻹ҪģϡǸֻ۾Ǻɫģź챦ʯղŵĹ߾űʯⷢĹ⡣ֵ֧ܾۣԲǸС֣üֵݶ֣
ѽ߽Ǹöѽ촦Žܰ֡
Ȼ촦źãǾ͸촦ͰɡȫǴ󷽣̧־ͰѱˡⶫӼɽϵģһկڼ˶֮Ϊȫʾģѹ׵ıó͸˸ȫ˵ȫ˼ɽ֮Уǵõ˱Աö˲٣Ǻֻ۲ģʮ֮ࡣɽϵô˲ٱģȫ˸ȫˡ
ȫ뷨ǣЩƱƽȷʵܸ˴ٺôսԶǹڸʵˣЩҩװ˿ĵġ
һ֣˵Ĺϵ̽࣬Ⱦ̸ҲȵĶˡ
֮ģȥҸңػǹսڡģĶ㾹ãʲôʲôǶˡЩǴӵģ˭òѽ뺨촦ʼƱˡ
ȫ΢΢һЦ˫һģŴ򿪣߽֦չŮˣÿһͿʼλٴ˾ơ⵱Ȼʲô˼ҵĹŮЩǸȫµ˸ڳķͷȻɧ֮˵㣬˵ĳ൹Ĳ
촦ײǻ֣һ۾ͽгͷ֡λȻУ账ʵÿ²ûжǮѰҲûƣĽþõģֻ̫ߣһʱûü֣벻ȫȻ㵽ˡλǸһʱȡᣬ֪ԼҪĸˡ
ȫ촦ó̬ɹЦ֣ȫģĳæ滹ҪһҪȥˡҹ֮Ѿи־ñǣֻòҪ¥Ӵ
ȫ˵ƾҪ뿪촦һʱжˣʲôѣͽѣ֮ĳõֵܣ˹
ڶ죬ȫĶôȥ˵һֿ⣡촦Ȼôе飬ңоŲҲ±Һˡ˴쿴ȫԾɱС
װǹ֧ҩػǹսڡڸȫ˲١ȵһֿʱ򣬷ôѯ촦촦ֱӰѺٹ˳һλٸɺٵȻǲ֮
ǹˡȫʽװʽǹǹػǹȻڡսڣһ㣬ôôһ֧ˡ̫٣̫Ҳ񻰣ȫ͵͵߻һ˼ɽѲֽӹһǧˣִεĽ˳ǡһأĶųǮϲҲˣǧ˵ĲӣʹЩȽǻ¶
ɸǼ٣벿ôˣںǰҲи͵ɲǣȫΪ޷죬ʵ˼Һʲô֪սڼ䣬ǵκη紵ݶŲ֪ҪȻձӵСɲӻǣﻹ֪ǻ˲ڸȫС˼Һٸûȥõٶ࣬һɲɽˣѹƲǡ
ȻƲɽˣԽԽĶãҲϲǲΰ룬ô˵֧ҲԼ֮ʦװԵʳȫǺٹġȻѾʮ߾ŵˣǾӦиʽˣãǵŸ֣Ѷýȥŵģʮ߾ŵģ
ٵѽ죬ֻʱ䣬õķͽˣٰѸȫеİ칫ң·ȫһ֤Լһ¾죬մغľӡţã
ãʽķˣȫò㱧סһڡǲôʽãʽˣֱŵʽˣãһϲ죬༪
ȫ߸ˣҲԷЦ֣ⶨֱţί׼ġǣ൱üǣһǲǴģٲ壡ȫһ㹻ˣȫǲ֪ôģƾ֪ҲȻЦɵġͶ壬ֻҪһֱõķչ˵ЩҲȫܹܡ
սԽԽˣӵĹԽԽͣʮ߾ŵľһоûʹøоԽԽ˳ˡ


018 
ڵʮͷϣȫҪˡڱ֮ͬǧٱոµľװ̧ŸʽڼľУƺƵĿǡ
ⲻ֪֧ӳ֮Ҳǳһǣʵ̫ˣʱҪֳ֧ʲôʣ䣡ÿ춼Ҫר˶õӪſڣפΧΧǽ棬ҲڶʮСʱӣ¾ӪЩ˲֣ܵﵷҡ
ʮ߾פأǰڴ̣ŲפҪиʲô⣬ǿػӰսֵġ鷳˦ȥˣڿɿˡ֪ʲôʱͻᷢĲأֻҪǹӷ棬ų࣬ˣزסǸ˭û
óǣһ·ǰоûǵóٱ֤ӭͷվʦŷϮǧʿڹ״̬µվɱȫ׵ġǰʮʱҲͲȥˣۿҪˣӾ͵ذӪկ
ڲӪʱ߾һʮ뿪˾ӪڲΧ鿴αǵıְûκ˵עͻɡ
ӳԹ֮ʼϢȫŽ𻢾Ӫǰϯض죬·˯žġʱһһεĹȥˣӪſڳҲӵվȫʱ̧ͷԶţڵʲôһ
Զ˵ǹ⣬ǹԽԽ࣬ԽԽȵ˲ſ壬ԭһ֧Żڿٵо
ˡСֹһ䡣ȫ˿ͽ˴ˣȵľЩˡ
ԶĶǰһĺӣһ߰ˣüǳһ۾ͦıӲʵĴߣκĻϵѪӲʵ˾һλѪɱǶöһŵų
ԶԶȫͽ𻢣첽߹ȫһҶĸ߼ˣýһҪġһϣҪǮϲҪǿࡣǮϲһƤЦģʲôʱûԡ˼ʲôʱ֪Լݣÿʱÿ̶һʾӦе̬
úÿ죡ҪԹôôһڣȴɿĿˡȫʹҡ£ô鶼·ûʲô¶ɣ
һ·ƽȫǧʮˣһ٣ȫˣ
ðǵòǿ׳ѽȫ˵Żʱ򣬺Ķ鿪ʼԴԴϵĿӪųŶثҲܹȫ񣬵Ǽȡ
֪ͨһϢʱи߼һãóȫڸҿ»顣ǶãʽķΪáǵľ졣̷߽ոµľչչʾҿõľĴţΪУųǮǮϲһųҫŶثĴУųһϽǹҹ涨ģǸŶثųţҲͬ⣬ɴŪһˡ
ǧ˵һãҲȷʵ˵Ǳǿ׳ͷˣֻ֧ӵʵսôֻеսϲ֪ǰĻڵ˸ռ벿ӵаЩҲǱȴ̵ϱҪ㣬ץ׳ץ±Ҫǿö࣬룬ǹǲýˣƴɱҲһļɣЩձ϶оʲôģϻܸټطҲǻսΪҲԶƶ񣬶ͨаһϣȫŻһֱаɽ
⼸ǧ˵ͷǲˣҪվʦżƴԲģȫȻҲûɣսںɧżߵС
ɧżߵУ˵򵥣ѡҲɵӣ˼Ҵ̣᲻˿ţõĵطǣӶкսȽĲӣرʲôģսرǿģǰһȫþпɳ֮ˡ
װһõֺϷ治мʮռʿǵóͨҪǣ֧ӵ߾ٱˣһֱͶ顢ɧšƻȸϲ̨սʽжӣ֧ӻʲôսҾ֪ˡųеܵרҵѵ˵ǸԳӪˡ
ʱǣҪѰսȻõȫķӡ»һ꣬ӪȫǸżλҲðҹɫ˾ӪʧںڰС˿һΪûսþѾʼִģӱˡ


019 վ
վռɽ֮󣬵ʦнͰѷŵ߷ɽʱĵʦϽһڶ͵ߣӣձ½Ψһӵʦšһڶӱڶ˾ٵȥЭʦˣֻ߷ӵĶʮܷɻЭʮʦŽ
ɽﲢûл֪нھɽʮçŴ޽һ׻ﵽǰ߾빻ɻһִкըҲǰΪԭ򣬿վһֻ֮ܽһڻը
ӵķɻڻ沽ҲԴԴϵ˵ǰΪӣнһ԰нǰҲԸеۺλʦųļͨУнǴ˼ǰѵ󱲵Ŀǡ
ʦųȻͷˬȴԼˣҲֻűˡнˬˬˬҲçŴӳ̶˼̨ףԷɻıһμǿˡһҪǳʲô¶ߴнЦ
ԭһжӸػָǵȥһԱĴӡݵĵеʮӣӳҰҰǵʦսӵսڵʦͬŵǰеġսϾսУʮһֱǰսʵ̫ҪҪǹϵнµ棩᲻ð֧ǰ߳鵽ء
ߵӪçŴʱҰӽӹܻĵڶ졣Ȼи߹ձ˴ͷӪսʿûܻçŴ
нȻӣҰȻҷɾ衣߹ҵǰվݣûפػվʿɣֻҰȻ˻Աκ˲ڣڴפվӶܽڲ߹ûлԱ֤ͨȻ͸첻ȥˡ
ҰʵҲһôˣվķɻ͵ʮӵʿʵǺԸ۲һµġֻǷǰһһ۾ϣõʮӵʿᵽʲô˱ӵѿΪֵԭ򣬷Աձ鶼Ǿ٣ӵӳǹŴļ¡ҰȻƾڵľڵдӳһЩǿǰȴȻܳЦĶΪԼӼƣҲԼʿȥȡ衣û뵽һӵȴ˱йȥΣա
Ȼûܻ˴վһɻ鱨ǿ϶ġ֪鱨ҪԣһŵսʿѸٻòȫ֮⣬ʣµ˾ڷɻΧǱһǹ۲ӻΧķرһҪʲôӿûС
ӵķɻͣɽ䣬߿ŴͷͿշɹķɻͣҧָ߶ȣôĿֻ꣬ҪԼһͦݿʽǷɹһܴһܣһ㶼
һӣһǧҲΧŻվһȦرҲָӲҰһЩèָӲϢɻ̫ˣһֱҰܲˡΧʮ֧Ѳ߶ӲͣĽѲߣʦŲרŸرװ׳Ѳ߶Ӷǣǹģκη紵ݶЩĴ󹷶С䱸ȼߵ̶ֳѾǲˡ
Ѳ߶ÿʮˣ֧Ѳ߶ӪѲߣÿʮʮӣͻ֧ᷢѲ߶ĳ棬ҪЩѲ߶ӵ⣬ƺѡ
Ķع۲ǰվѲ߶ӺͻȻ벻ʲôûᣬǾٽˡѾܻһĽǶȿˡɳȥԱ½ˣϢûһ˿ĵġһͱѲߣÿطѲߵܶȶһҲ͸ʱֻҪӽ֮ڣ϶ùѲ߶ӷ֡
ڳüչʱ򣬸ȫˡȫǴľһġ˵йӵĻ֮󣬸ȫҲе㼤Ѳһ֮ãԼȴžǰ濴߰ѻȫһϸĻ㱨øȫҲѸ㡣ӷҲмٹӣƾԼĲо԰õķվģӽƻͽƻˣüҲܴùȴǲҴӴ󲿶̫ˣֻҪһǹӴʱϹʱ򣬱˵ըˣҪѡ
ȫһѣѸ߹һߣĶĵ͹˼䣬߹̷Ϊ֮ɫСǸˣڸȫ̵ֶ֮ͷǣʾס
߹Һͻվװ˹ȥվѲ߶ѲߵԶ뻹һף˾ͣ߹һƨϣȾңȾңһﺰƮƮȥԶҵʲôԩһ


020 ӾȮ
ߵվѲСȻй˵ĺվֱӳߴϼӵģȴ޶ԡǳģ˭ÿΪѵʱ򣿲ʱսϣܰһѣҲԸԼһѡ
Ѳ߶ӵСӳȻӦ侭ܷḻСʿ֮ǰȰǣŵ˳ӵǹԵģӾװˣҧйľ˻ϰգһŽأҧͺ˿ȮҲࡣù̽·ء
ӵĵǹţһ·ɱ˸ǰ͵һɲͷŻ۾ضǰİˡ
߾ͷƤֱǹŵĸоĲá߹ȴƤЦĺǹкڵʮʦŵʱȻûֱιȮȴҲЩǲİû¶ʱ򻹻ᶺǹȮȻҲҧǡӵĺԣٿ˶ǡԼˡֹ֮ͣ˿ͣȻ˵Ŀ⻹ûٸƣȴҲܿûʲôӡ
߹ڻ죬һձ⻹ʱ͵͵صģΪľսһûʱԷøԼӲõġǹҲкһûԶˣ̶ֻֻ˸߹ҵձ߹Цİձ룬ΪСҪһһʱ򣬸߹ȴѰձִ˻ֻʣµǰӾȮ˹ȥ
Ȯıһյձᣬɾûҧ˼ѵЭսõսİ˵Ķأ
߹ȴҲ⣬Цһǹ˹ȥסӾڵϴߴһСҪɵӵǹƽûռؼʱ̻ͦ¸ҵʣµһ۾Źһŵһһͷһߡ߱Ϊʣµһȥæģ˭֪ɵȴԱ߿֡ãڿϷһ˦һѷɵֱӷɱͷһֻѾһУһʽǹϵĴ̵
ߵķɵǺ׼ģôľ룬ȮȻӦѸ٣ҲȫУأһ£ɵǹϣߵνŷ˶ϣǹսгͷһʱ򣬳ĵѾ̽˹ӣǹ׵ĲڡԼˡУû׹ô¶
߹Ҳǹˣǹ˵Ҳԭ߹һԭվӵʱ򣬾Ϳʿǹ棬ӲӵľȮԹʿ˳úܣôȣȮҧˡ߹֪ص㣬˹ȥסȮȮΪǰġԼˡҪЦȻе㲻ԸȴҲû¶ҧ֪Լˡȴֻ󿪣ȫ޷ʱ˺֡
վѲ߶ӵѵԱȻ˰ȮǰĶ̴ٲҽУŹ֣ٵܹСʿѵԱ
ȫľɱֶӴӲٵİϡѵԱܵȿľԼİȮڵϣ۹ʿԴڹϡȮôˣѵԱȻһӦ֪Ȯ˲ңԶ²ԸŵıܷӦѵԱȥ鿴İȮȥ׷ߵΡ
߹һûӦٴγˡڵˣֵûʴ֣ѣһ־ǱɱǰѹѪûĴ̵ֱӶ˵Ŀڣһһͬһѵ£ǵ˵ظܣҲ顣
ѾǰˣҪúڰڻѾǲܣûԶѲ߶Ӿͷ˸ȫɱֶӡȻͬľװȴԲļһѲСӵĶӳӦν죬ڽסѲ߶ǰͬʱҲǹվסǸʲôģ
Ȼӷˣȫվס¶º͵Ц⣬ǡ
ˡܷɻһǰһɣ޴ĺøȫ˵ĻԼˡѲ߶ӳһ㶣ͨõЦݣ˵ʮûʲô⡣Сӳָ뿪˰Сû׷ʲô£СѵԱͬľȮܵǰ֮ûٻǱֳһվʿҲѲ߶ӣ⵽ô£
Ѳ߶һʮʿһѵԱʣµľŸˣȫˣĸŸǱ߿ҪǵѵԱ͹Ķ
ǰ΢ЦߵĻʾʿǹȻˣ˵Щǹð˻⡣ɻ𽵵̫ǹסˣСӳʷģûһǹڷɻڻ£һݵɱ¾ʮ֮ھͽˡѲ߶ӵվڶԷƭԵ΢Цڻ֮£ѳˡ
֮⣬һ֧Ѳ߶߿˹Ǹղǿʲôˡ


021 Ӫ˹
ȫѸϹѲ߶ӳǸСĲǹС̡𻢵ȾսʿҲڵϼһ֧˴ǣ׼ȥ͹Ѳ߶Ӹˡ
ȫǹָ߸𣬴к֧߿ܵվѲ߶ӡ
ɻϣһһܵķɻɣӴӰ˹Ѳ߶ӵжϣȫֻͷǿˣܹжϳģҲ˼ǸλվܻûѧᴽôԶᴽҲܿ
Ȼ֪֧Ѳ߶ΪʲôᳬΧѲߣǱ˵ӣӦþˡѲ߶ѲߣԤ¹ʷģڼȻ⣬ȻҪܹȥô¶ˣǱߵͬʲôҪæɣ
ܵĹСȻҲо裬Ǹ辢ȴǶŸȫһģҶǴձʾֶһʦŵģʲôþģĵվʿæţšȻ䣬ʮͬͻȻ̧ǹڣ
ãԵСΨһһۼ⣬б֮󣬴ԼСʿǹڵʱ򣬾͵ԵǶӵͶԷǶȵѷҲĿǰ췴ӦܷӦν졣
ӷӦٿ죬Ҳ첻ӵȫȻѾ⣬ҪɵѲ߶ӣģбޱÿ
žһǹ죬ķɻȫսʿÿ˵ǹﶼȵӵСʮʿһǹ̼ȫ̵Ҿʿٵĳǰȥһ飬Ȼһûڵڵء
ȥ
ʿŹȾߣȫ־͸סˡЦϻȥһ͵ð˸ֱӸһءȻͬձֻǾԼʿô󾢶ϻȥһûõʬ̫˷Բܳԡòõģôȥ
С
ȫְ̧Ѹ߹ҽй߹ξһһģͺ˺ֵĹһϴĵЦѵùͬ˱ϡ
ǼȥӵǹǺöһⱦɲ˷ˡȥò˶һ˵̧սʿ˾ȥżʮ˻߸մҲ
ԹѲ߶ѲܶȣһѲСӣ֮ǾԻᱻֵģӷӦ㣬ʮҲضӦԼߣԼ͸߹ռʿܹѲ߶ӵʣɵµĶȥûѲ߶ӣһ۾˼һˣȫѾеˣղŲӦðǼȫģҪץһ֧Լʿô࣬˵ĸѱģܰѹӵǹѵԼľȮҲ˵
ȫžȮ¶ﰵԾȥ֮һҪҸλկᣬôҶԼĲңûרҡѲ߶ӾȮô̵࣬ʱ˵ս֮ԼҲ֧Ȯˣܶƶ̵ʱܷųȥҧˣ˵ĻһֻĶôõĶĺѣ֪⻰λ˵ģȻдǻ֮ˣ
žصӪ֮󣬸ȫټϾٿᡣûߵſأһ󹷷ͻȻȫ;ûĺë͵ըǼǱˣôԩҪ
ӳƹ߳ʮ֣һĶëݣβ̵ø߸ߵģֱҡһףʵ׺ݵҲûУľҼ亵ޣȥһйũֵĲ˹
ȫֱֱضķ㡣
ղŵһ飬ȫһתſǣˣԭǹӪܱ
ܱ㣬ĶŪһȫָ˹ʣһ˵ʲô˼ı顣
ǳӪӱҵģ˵ãԵġǮų˵Ҫȿɱ˵һˣ˻˵ġûҽû֪ûУֻõ鿴ˡͦģӣһݣϻܳʮġܱȫûʲô˵ӣϽͣ¸ȫһ仰財
ܱŵľǳռռ˵ȫ⣬Ŵ˷˲پҵȥٵĹ뵽ȫǰָõģɿȫµɫʱûˣѵԼְˣ


022 սĿ
ȫȻҲռˣֻǵһʱûѳռϵֻΪռٻġܱһ˵֪ԭǰܳ˼ҳռĹ͡
ռ֣ô¶ȻڳȫȻҪԵˡ
㲻ǴŵǳȥҾѰ˼Ҳ˳ȥתתֵܷܲɶأڶߴͷˡҾ밡۳žҪ˲ǣǸƸƻʳôҶеˮսһеɶҲǣʵҪȫƻʳģôˣ⻰Ҳ˵ڣͰѵǶˡ
ռֿܵȫһֱͶʿлսʿǸƻʳǴĵġܳռôģⷬ˵ڣֵøȫˣռ֣Ȼܰץǲжѱ˲أȫղһֱľǾȮӵ¶ڴסһȻҪһ¡
ޣѵռһ£ⲻ۳Թôתѵˣ֪˵ѵôѵҪùҵҲѵһ¡ийСӣѵһ֡ץģҪͿǹˡ
йȻˣѹܱ˩ɱˡǱ˿ȥʰʰϣһúóԶٹ⡣
ʱòҡӪϾȫˢˢؿǰ߳ٸȫçŴйӻڴѾȫ֪ˣҪôȫȫڵķԸˡ
λȫ۾ΧɨһȦ½ʿһȫעӣʱһִȨصУָоҲֻðһͷͱѹȥˡڿյսϣһóҲһʿ٣ڱƽ͵̬֤Լ֧ⳡսлȡս
վçŴ˸ҿ¶Ѿ֪˰ɣڳеͷģ΢Цģʾȷʵ֪ˡôҾһսĿ꣬ȡݻըӵķɻǣĿҪﵽȴ׵ġҪǣվʦŴ̫ҾҪӽҪϣҪΣҪ죡֮󣬻Ҫ취ȫ룬վʦŵΧ׷½ء˵Ѷȷʵ΢˵㡣
ǿʼ㿴ҿ㣬ȻѶôǻôǮϲ֪ȫһ򲻻͹ӲƴȻ˵ǾͱȻ˱İ취ˣļλųȫֻǿŸȫ˵˵ۣ˼ų˵ӪӪ˵ʲô
ǵսĿͶΪըٹӵĻȻáյսĿꡣĿʵֲˣôǵһĿפػĲӣֻҪӣǾû׳һˣγȥһӵԱ߹ڸѶ֪رӵ֮ٶĴ򷨡رǻûȫߵĻһսĿǣرӴۣԹӵĻгɧţùӻתƣǰ̫ӵķɻʱ֧ԮսǵĻһҪʹӵĻתƣùӵķɻô˳ʱ֧Ԯǰߣ
ӵķɻԽսеҾʿ˺̫󣬸ȫ֪ˣȻ֪˹ӵĻλãһҪƻ˹ӵĻҲҪùӸеǵĻȫתơ
֮õĸӾʹӶƽһüǧ˾һ𣬷ǳױվķɻ֣ȫѡǷɢѲӷɢɶɣӪΪλӸͬķλӽçŴ塣
߹Ҳ֪ʲôӣǸվԱǰ֪վһǧվһӣվʦսǿһӣ˵ǼڵУȫȻûȫɵˣǻӴôʱܵõʦű֧ԮһսǿļǿӡȻǵĸóһıԣʹһرַȻҲͿˡ
ϣɫ֮ʱһվѲСӡֻѲ߶Ӳûվ̶Ѳ·ѲߣǴԶСģվѲ߷ΧڿͷǸСվʿվʿǣģеġȮѵԱŵһξξȻǵĸߴ԰ݵˡȫһǸ߹ңһǽ𻢣߸ڸȫٺǾ̷Լϴռټϼսʿ
ǰѵԱ˵ǳռµǸˡǳռµһųҵȻܹ󵽣λ϶ǵկկµĵϵආҲӣһõξˡ


023 ˹Ȯ
ǣŵģڽִס˹㱻Ĳ˹һĺã֮ڲӹһ٣һתͱþȮӵͷֻȮ
Ҫ˵й˵ʱıءʵˣֻҪй˳֣컻Ļᣬ̾ͻή١Сͻ͵С֮쵽ɽկﵱһСˣһӲѧõһСӣԴӸȫ֮˾͵õ˷츲صĸı䡣һС͵һåٷɱ˷ھȻ˾װľ٣һ屲峤ûƶũ֮ңȻ˾١ľǸϽ˹ӣûؼңȥ
ƹĲѾм־Ȯˡ룬·ҲտʼʱԴβ͵ᣬֻĴ飬ǰͦأɭϣͷβѾмɱ֮ˡǰǻǴߵʳҰأһʱ򣬻ΪһˣȻ˾þȮӵԪˡ
սӽӵѲ߷ΧԶʹֵͲĹԼȮӵһ֧Ѳ߶ӹˡ
ط֧Ѳ߶ӳ֮󣬹ӴӳԸѲ߶ӵĶӳѵ⣬Ѳ߶ѲߵʱȻǼǿ˽䱸ÿѲ߶Ӵʮ˼ǿʮˡ
ûаʮףӵֵͲͿʼաȫʾҲĴֵǱ߻գ֧ԽԽӵǹķͽţųͬϢɡ
ѵԱǹϵƤǹѵԱǣһֻһ֧ǣӲܳѵԱֻȻеͦӵûôǰ䡣ֻܳͲôˣеǰܵľͷҲͣѲܳǰһһġѵԱͷǳһ䣬ֵĹʱһ¡
֧ԽԽҲʼǰ䣬Ƥһɱֳʲôӡ
ߵĹ˼ۺƵģĺţʹǰƤʱ׼Էһѵӡȫ֪ӵľȮȮͣӴȮеļƷԼǲ˹ļһ£˷ܵӣѵһҲǷࣿǹйĵϲ񣿸ȫˣ벻⹷ҲѪġ
ǲȥҧӵĹڹ飬зȨǹˣȫô˷ܣùӻûǰϽѯѵרҡ
Ҳ֪һ͸һҲ֪ôˡŬק˩Ƥѽ֪տʼͰһֱӰƤ¹ˣҲǰۡ
ע⣬Һ͸߹ҿ˵֮⣬һҲ˵ȫǿһɡ˳ռ͹ɲġ
֧ԽԽѾԼԷòˡӵĲܳͺǿҪ֤ͨһ¶Էݡ
ʣȫԥĴ˿ϰ䡣
֧꣡ѲСӵӲܳ붼ľͶ¾䡣֮󣬲ܳˣǰģϿѾ˳ѽܳ˵ʲôʱǰͷִȮǰ͵һܣѲ̸ܳͷܳһ͸£עѾȮɹشӿתˡ
ڲܳȮȲʱ֧޿ɱˡ
֧Ѳ߶ڵһλѵԱȫŬԼİȮ֧еĹǸżԶšţ໥ŹҲ֪Ķô
ܳþеĹƤѾˣȥȮʵ̫ˣ۵Ĺ˶ΣգǲܳڼֶͱĹˣܳ۾ѾĶˣһְҵ˵ıܣ̧ܳͷͬ¶һЦ漴סˡ
ʲôܳԾؿվڶ֧СǰͷȮļһ⣬⣬ⶫҲܽȮӡеľȮϵĲҲ̫˰ɣܳգգ۾ͷ˿ԼĴ󹷣ãԼô͡
Ѳзʲô𣿡
ܳڿƹ㶣䲻ˣʻĿʢˡ̧ܳͷһԭһλξ١۹ٵĿȻһܳͷոĲɢ̧־˸񣬡ˣһ·Ѳ߱ûз쳣
־裡ȫĶԲܳһ֡
ܳϽٴξ񡣱֧ѲС֮໥кѯʼ䣬ȻѲԼģ¾һˣǲܳǣŵƫƫֳˡ


024 ǵĴ
һԭһֱݣܳǷ˺ܴ󾢶סġܳξһеϵƤеˣѵصĴǰ͵ʹһܣƤͳ˳ȥ
ܳһֻ־ھ۾ҲǸİξסˡʮеξٲܳ󲿷ֶʶλ˭ôûѵԭǸжģû˵Ҳ˲μѲ߶ѽܳ˼һС˶ոĴ󹷵ĿܣȮһܣܳûסƤǰͳˤɸʺ
ܳƾʮ͵ĳǿʣһף˸̴ֵĸ첲һסƽ⣬Դһڳһ֫ŵءƨɳĸʽסΣԼԽãӦֶΣС˭ܱȵϣ
ܳĹһܳȥѵԱǹ˴̼һӾĽǰ壬ҪȥԮͬˡѵԱղһֱİȮƤĶֱ֨֨ˣܳһȥѵԱһĹٳ˵㣬ټϹŹƤٲʵһ㣬žһ£ƤѣѵԱҲܳȥˣ
˫ڽ༸ձ˵ǹһ壬ĻƾǹһɣߵƹͬʱԴǰһ죬Ÿͳȥˣ
Թԣû֮ǰҪһս𣿸ȫԼߵսʿȫɴ۾׼Ŀһ֮ǰҵĶս
ϣϣ
һٹУʱ˳ţһԶһ𣬴Ź죬໥Ϳʼҧ
߽ʮսʿɴ۾м俴ţڴǳѪɵĹսףôѽ⹷ҧ˰죬ôûһѪ˿ڶûҧҧţǿʼϷû˵ˣֻåȻڳʮʿǵ棬ʼźͣ
䲻ǬҲǴ֮ͥ£ֵ֮£󹷣һ֮衣ЩںרѧڳһĻһ۸ߺųġ
Ϊ֤Ϊƾⳡ֮䷢ԱܵѰͲκıĽץƹȻ䱾Ѫͳ˻ɣǣͷȮǲ۲۵ĹһֱִΪֻйģΪֺøߴץʱȻҪȷϹǵԱˣһץʿڸвôĸһѪ׷ѣ
վߣȮԱҪĿɾͲôϸˡṹȫͬĸսʵ൱ɹ۵ģض£˵ڱеĸһͲĸĶ֡мڴˣھȮУ൱ĸڷۣ֧ܳеȮǡǡĸǴǶ﷢齻ļڣеľȮȻϸ˶żΪǣֱȴĨɱġ
ץ˵ĻƹڹӵĸУӢζĹˡƹȻѪͳȴǰҰģԭҰԼıȮѪͳܸ߹󣬵Ǵ˹ģ֮£ְҰĴƹɾͲһǿˡӵľȮ鰡Զŵ˺ŵζΪ˹ĿеĻᡣֻǲʶѵԱͲܳһֱš
зߣΪȮһ㣬ȫùƹϴ˸裬ˢˢë֮ǰι˺üͷһʱǾӣǱů˼ʱһŵѪĸζﻹ̵סǹعڣһͳȥˣ̵ڣʱζѾõԶ鹷ڼ棬˵һﻹܵסΪһάֳչԼ֮һ֮ĴȻУΨгΪȴ˫ʮɱڵʿ
ȷӦĻǸȫʣȻᱻֶ֮³ʱעȫ΢΢һѾ˺˳ȫһ𻢡С̡ߵѣѸս׼͵ȸȫˡ
ܳۿýζλѵԱݵ֮ҲعĹӻ̫ƹĳѵԱǸרҵģܲƹǸɶݣƷӡѪͳң˵ǸʲôƷֵȻҲҺĴѪֽ䣿
վѵԱһȥŴƹȭߣһߴһ˸£ֹϽ뿪ҵľȮ
ȫ׼ͻĶԹѲСӿ𣬰ЩһͳͳɱģѵԱָ֣ı⡣˺ǹһ壬ǰȥһžͰڷѵԱߵһߣ˸£һŹҵսѵͲ֪ȮԾӵҿһȫǲѵ˵ŻޣȥѵԱ˼ţСߵѧС


025 
Υ͵ʿȫһ֣ߡһӵϣͷһȭߣѹѵԱ˸ף˳űǿֱѪŰСӿһ⣬廨ʽ廨⡣
ѵԱֱֳտܵķǿǼɷ涼ԶԶߺͽԶϵ£ԾǽǿķȻĽǶ˺ǿ׿ˣţֻۿҲˣλӵӢΪܵߵֵءΪ˱λ¸ҵ˵ľ⣬صذǰһɱʦѧֶõλѵԱϡ
ʱ̫Ͷ룬λѵԱڱԮԱ֮󣬾Ȼû취⿪ùô̵һһİӸˡ֫ѪʱûͨѵԱֽŴӴ˻㣬ټս񣬶ֱͻʦţʦŵԱһͻ˹ڣֱӸԭˡһøӴս̶ʮӵ˶֮һ
ξ£㲻ӲܳҲ޶ˣ޿̵Ըȫʾ˿顣ξȻǾ٣ܳʵҲ߲˶٣ƾʸʮӣξξǺм𾴵ġλξʶ˼ҲܸͲʮӵģܳͻȻλξ˵ͦģܳǾˡξѵԱͲܲʾˣô˵ѵԱҲСʿ۸Լڣκȥ֮󣬿»ܵٺͬŵĳЦġ
˸£ǵåҹȻҵսⶼѵԱʧְ˴˵ϿĹåȻ޳ܵŹҵսѵåѾսΪҪ͵ȥȫϵָλѾΪŹͱʹȥĵùѵԱʴʡ
ξſҵʿΥ˾ʮҲᴦģ̬ܳȿʼǿӲˡλξ˼ǣҪѵԱĲȥãôУȥܵõĿܾԼˣ
˸£㾹ҵĻȫԴձ֮ԽԽ˳ڣһڣǲ仰̧ͷԼձ˳ˡ
ξעԴǣܳȫһһ˸µţҲ̲סˣرʾԼĲȫһ󲽣ев֮⾡ɡܳµĹҲϵǰȫʩѹ
ȫһξ͵˹ӲܳĸǰƣƹңӣֱӰλĻ׳ĹӲܳڵءӲܳûֻǸȫ̫죬أܳûüȫİƾ
ѲСӵĹˣʲô֧СҪǿû׼ѽ
ȫѹӲ֮ܳ󻹲̧꣬žѥĽţŵڵϵĲܳûͷûľ˸£㻹ɳٵĻ㻹å
Ӳܳտʼڴ±ʾɸȫĽŲͣ£ԽԽ֮󣬲ܳͿʼˡȫǲӣ߸ͣŲܳĲҽеԽԽСˡ
ҪѲܳ𣿹СӵʿȫʼĿ˰ǹȻǻǹ˨ӵѾʾǵв֮ˡ
˸£Ҫѹ򣡡ȫ˵ʱ򣬹ǻڷأֻǲʲôȫһ֣˵ȴģѲСӻĥô¶ʱ򣬶ǶʿѾ
ǻͣߵĴ̵ѾһվλǰĹţС̡𻢡ռһӵϣ͹˲չ˰ɱӵĵǲȻ·ͻȻһʼ˴һ˲䱻ɱʣµļӻǶ˴̵Ĳǹ˵ֿ
һڿƴ̵ǵսʿɾͲɱ¾ˡ˸ȫߡС˻Թʱ־ԵϷ磬˴͹սһš
ռǸɽͷӣȻû˵Ҳû͹ƴ̵ۡǻĵߴڹӵʦڲ壬Ȼûɱӣ˴󲿷ֶɽͷϵϵ̴֣ʱ򣬵ȻҪկм䡣ԣȻμӹ֮󣬺͹սռ⻹ǵһκ͹ƴ̵Ҫ˵һҲţǴˡ
һӺŶŴ̵ռ˴ԱһùӵĴ̵ǰһ½˹ӵ춯ռһһѴ̵¾ʹ˹ȥ·ϴһ۶ռһ亹ǰĹʱṇִ̀ռٴô̵ԱһһֻѾĶʮקˡõկկʲôʱΧռԷ˸ȫǰģûκ˶ܿǹ
Ĺӱٴβ̵֪ͦˣռһԹôԼһ˶ԸӣҲûԼ־ͱܵһ˦žһǹ컮ҹգ


026 Ѳ
ռһǹ쾪ˡҲˣֻһڲͻѾˣôܿǹأȫͬʱʶһ£ǹһ죬жͱ¶ˣ
ȫû˭ǹˣʱÿ˶жǹԼһֻںһ˺ӣΪԷһġȻѾ¶Ǿûʲô˵ģսپϽս뿪
ȫ˺Ӿţڻﴧţְϲǹק˳ǹһᣬǰĹӾ§˻ϲʮʽǹҲ˺ӣⵯǵĳǹϷǵִ֮¶ָߣʹһСģͻᱻĵˣȫʹǹʱǰǹתʮõġ
ȻŲǹӵǶûţԼ˴ܣõŶһ𣿿Ƕǰһȴû˿˼ɣܵʱº֣󻹶ǹ
׼£ȫСһǹ˸ɾһ׵ľĹ
ǹ̼ԵʰɣԶåҲҴҽ˺¡СӳԱΨһŵѵԱӡǹֿʼˣĶŸȫǱʾԼķŭƹûɫѡڣؼʱ޷˵ĳվֺСӳԱм䣬һﵹֵܷԶ
һ֮󣬵ǸղǶ¶ˮԵչȥã໥仹ôһڣǸʲôģר͵ģԹҲ˽⣬һձǹ˾裬ץסֵƤ
Ǿ˭ץסƤ˭ˡӵ־Ȯܻǲ̫ԸҲûԹԵվƾϸšѾӸղŷı˽ǵѾ˱仯ĸȻѾˡ
СѾˣǰ濪·ĹĹ̾ͱڵձ֣ƹ򱻲ص˶󡣸ȫɲÿѲ߶ӽӴΪԼĹ˼ҲҪĹע
սʿѸٰѹϵ·ߵĹɱ˰תɱֳ϶ǵһҪȻܻᵢһʱ䣬ù֣ǲ֣ûа׸ɡ
ܼȵ⣬ӷɻըЧãķɻûɡҹңԶĵطԼǹͣشطǼžĴʡղǹҹﵽܴȥԶȫûףԹѲ߶ӵѲƵʣҪȫǹ죬ȻҲʵȫСֶӿתơ
һ·˺üѲ߶ӣڸȫǵӦԣټǰĿ·Ȯ˴ֵĹӾȮһ·ϵҲûзʲô¼ȫСؾƵ˻Χ
çŴڴҿյؾ˵ġçŻڴһյϣռƽףΧ˿мƻͨ̽յƵĹգ˿ΧɵĿյϣͣżʮܸͺŵķɻ
֮ǰȫ͸սĿ꣬͵һĿǣùӵĻתƵĵطڼ֮⣬Ѿ͸˿ؿͣƺϵЩɻˣֻҪСڴһڣߵֽӽȥ񵯣ٻ߶ԹӻһҹϮܳ벻ɣȫܰٷ֮ٵĶ϶ʦнһתƵģ
ĿǰսУɻֻǸܽĻҪֻвռ죬һʤΪ˵沿ڹܵ˺ðյȥӵˡ
ֻҪͶ񵯣սĿʵ֣ǸȫҪսҪӵӣҲҪըټܹӵķɻ
ȻѾȡƣȫѸٵԼսԲðƵѲСͣȫ±ҴдһǸģУȫϸĸ˲С̴̷زӣѾӪȫٴϼСڣҪ⸽ӷɻһϲ
ѲСУֻиȫأ߹ҵûжڸȫͲ뿪ĻֻܰѲ߶ӳȥˡСֶһ·ߵλòףȫʧȥλáѲ߶ȻǽѲߣѲ߶ڻѲ߶ӻǲģԴ˷ѣȻġ
Сֶ˿һ̶ѲߣӽԶٴԶǲ뿪бѲ߶ߵʱ򣬸ȫѲ߶Ӿͻӭȥк˼֪ߡƽ¡֮󣬾ͻͷȥ𴦽ѲߡǣϣվçŻĳһʼմڸȫСֶӿ֮¡
賿ĵʮ̷֣ˡ


027 
ȫոհһӹӵѲ߱ŪߣС̾ͻˡнУҹɫܹһӰͷһǾС̡
һСʱǰǹԵʣʱӵѲܶԼǿˣСʱȫĲˡ
ҶˡС̻һ䣬ӪԪںðͷ
λԪҿӡˣʵɲˡȫǵһ߽±Ӫصʱſλξֵչٸȫ̵ӡڸȫôҰԱʱξֵչٵһ֣Ԫ졣ʱȫܱӳץ͡ôС̴λӳȻҲĻڵӪ
˵˼ҲõԪϴ󽫣ȫŹ֮λС̡һҲֻ͡λӪԹŰ壬̫ЦӪֻϸɵĶܱӵĻڸȫ¶ĻͲǺܶ࣬ߵǰ̨ĻҲԵһ㡣
Ԫ죬ڴ𣿡ԪǸȫȫε֮һ˳˵̫Ĭ֮⣬һ˿ϾûʲôսϺСӸ̵ʱͬһԱͽ
ˡһʮŰȻڡսҪó͵ϮսȻѾǵЯˡ
ġҸصĵطڶҼ׼ӵķɻúõĴڣȫȻ֪ԪڴĲˣʮŰڣãڻڿӪһ䡣
¡¡ĺȫ￩һ£ͻͷһѩĵƹҹг߾͹ˡﲻǹ·ķΧ⼸ؿǾֻһֿˣǻװ׳̹ȫɽһߺ͵һսأڻЭľװףǳƵװ׳ˣ
Ǳи£Ѳߵʱһ㲻Խ¡С̡Ԫ죬ӹȥڻûܿȫɲǰ͹ӵװ׸ϡеķǲ٣ǿķʽϾˡǶ̰֮ڼܿ֯ñƶӣʱ׼ӵװ׳ֻҪԽ£̸Ҵ
һȥɡСƽʱûȰȫʲôȴȰһ䡣
ȫѲӲСȥѹӵװƭСһ˵ȫһĥӼȻװ׶ˣǾҪصģƾԼһѲ߶ӵССξ˵˼ҡ׻˵ȰԱִȰļһϿɶǲúġ꣬ҵὫ죬ôڹӵսǰðأӢҪãȫĬĬĸԼߡС̵˿ٵĸϱεء
˵װףʮλӳҰµ
ҰһʱܲˬȻܰݣûսڲ֪һĽţԺöҲԭ˲٣һվ٣;ܲˡǣҰ㲻ͬҰһԱսսϵõͳɳġҰʼΪǵʦ̵ܴһӳʮӾΪսڵʦǰéģĸλǰ;Ӧսϡ
ҰʱżȻӻϾǡһ·ɻԱӻߡֺķ½Ұ֮ƳǿֵϵǣΪУĪ½еǰȻ쵼ͷһѵ⣬ûκӣ¶Щӵ°Ҳ
վĻʱҰĶ߻룺㿴㣬ΪһձʼҾӵľ٣ûһ㿴ĺӲ磬ľǳԷʱϵķɣֱͺͶͷĽлһǶӵȥѺӹθɾ·ϴˣ첻Ҫҿ㻹ήҲûУڿȥĺȥ
λվ˵֮߸ŵһȺԱԱЦҰһ̸оԼһСһ˳ЦĶҰʲôƢ裿ѪһӿʱͰγսԱߵĲסǻ϶һǸĿվå
컹ûڣʦŲʹ绰ｫѵҰ㣬󲻿³ضԴ۹ķԱλվǵ۹վӢۣҰΪرӵ߳٣ӦðͱЩԱҰ޷ԸҰһᣬӻڳ֮ȥĶｫȴû˵
ΪһλսպյӳһλĻʼҾ٣ҰԼΪû񣬶սϱǶʮ˵һܴ裡
ҰǳɣֻҪûݼ٣ʹӲơʵ̫ܵĴ̼ʱ򣬺˰ƿơںȾƵʱиǰ棬Ѳ߶Ѳߵʱǹ


028 װ׳
ҰϢ֮ƾһ˵Ԥ̾жϳһżȻ¼ǹ죿վʿʿǹĻ϶ͱˡڻû˱˭ǹǾֻһֿܣǹйˣٽ⼸ӶѲ߶ʧ¼ȫԿ϶һһ֧йӶˣ
ǵģҰĿУģȻʦŲؾָӹ٣ǽһеһУ˽ƷǸķԱҲĲƲеһ֣ʵκһӵô˵Ұս¶ԷԴˣ˻סʢŭ֮µΪǱʶһжģվһУűԭˡһˣż죬ͥԱԼҳʾǶǺ¡
ҲΪҰǿռǹжϳйϮ֮̾ǰӡе̫ˣȻʱû죬ǸоûܡĻ⣬ƢһҲû򲻹Щйô죿ǿţִΪԼӣԻйһʦгʦһй˶ĻʦŲǾԲ֪ܲģοÿ𽵵ĶзɻЩԱȻĲϾһĲӻӦûİɣ
ϵжϣΪֻҪսһʤûκʤֻҪйӸĻǾֻȡһ;
ģҰһ½ʵʵˣϢ֮Сʱ֮ڣѾʮԼԭǸжսԱսֹ
ԭرжӻǵλر񣬲ǵǣκʱ򶼲뿪Χʮ׷Χʮȫ忪ʼս״̬Աֵ֤֮ʮ֮ھжΪλսζԵ˷𹥻Ѳ߶ӵٴεõǿر䱸װ׳ȫͶ뵽Ѳ֮Сϣ¾Ҫһװ׳ѲߣµжӳԼӲıȫ˰࣬оѲߣţֻоٴͷЩѲ߶Ӳܴ
ȫС̵Ȱ棬Ͳһʵһȷ¡װ׳ҰļˣѾһССװͻӡȫȻﾫͨԾҰ㣬ܲɻأǲ˵һʶƣȫƾ˵ĳǿ֣ӳ죬СӳԱװ׳Ļӹһٵģ¾ҲҲڶˡ
װ׺¡¡ԽԽǶߵ¹ˡȫѾѱȻȫźˣֻҪӵװ׳Ǳһ¶ͷҾĻܷ̾ߣӪսʿǶѾκˣڱǵͲҲ˽Ƕȣ͵Źװ׳ʻΧˡ
ȫڱһضŹӵװ׳Ǽϣӵװ׳ðһˣֲĺ͹ӴģĽ𡣸ȫǸߣÿһ鶼ҪȡƾμȻ˹ӵĻĽȻǰѻķɻȫը٣ں͹ӵװ׳𣬸ɵӷɻѶȣ϶ҪӴࡣɵӵװ׳һҲ룡
װ׳վʻԱǸؿҰһۡûй·ªС·ûУװ׳ƾԽҰܣӲû·Ұ￪ʮӡⲻǼʻԱΣҰҪģһҪѻΧﷶΧڵеطѲߵκǣҪװ׳ĵһһ顣װ׳Ȼ׵ԽҰĹȴôⲻ˵ġʻԱȻѾóȫı£ڸղԽһعʱһ²С𶯣Ӣͷ­ڳĶϺݺݵײһ£˶أ
Բ¡˾¶һ˿ʹ࣬ϽǸҲǲ
ⲻΣעʻǱȽƽģ׵ؾԭ˼ʻԱĴɫȻ˾¶һ΢Ц
·̫ˡѾ幫ҪҪأʻҲõߵͷۻǱ̣ѾҪѲԶˣϽʾ·棬װ׳Ҳǲġ
ƵǸºȥû⣬Ǿͷءʵװ׳ϵʻԱϾ˼ܹרҵѵҪ͵ߵĶࡣʱθҪɤˣŻµĸоͨ죬ӲƾǼǿǿѹɲӦôγأǲڲǰǿҵķθУԴϸղűײһ£ʲôˣãͷЩʹת˲θĲʸС
¡һҵıըǰװ׳ͻȻ˱ը


029 ڻͶ
ӵװ׳Ȼƹˣ˿̵ĸȫ룬ߵȻھѾˣ
ڱ͸˹̶򣬹װ׳Լ׼Ȧ֮ͣӵ𣿶иĶ֣ǳ𾴣ֻаڵ׼ȷ͵ͷϣǶЩ¸ҵװʿߵľ⡣
õĹ̶УڵѾڿڱϵˣҪٴ׼ԼԭԼ
ˣˣˣĴ֮󣬹ӵͷװ׳ͬʱöڵСȻڵ˵Ƕ̹װ׳֮ӵиǵĳʲôõģǣ⼸װ׳Ƕʮһ͵Ưʽװ׳Ҳŷսϵװ׳ʵֻװػǹװ׿ֳ;ǶԸǵıװףҲֻΪ˷ǹͻǹӵõģƵʱ򣬾ͲΪ˷ڵģöȻڵͬʱеͷڱըУͬƤĺŰ߳һɢ˼ܡ
ʵװ׳ϵĳǿͷѾƵº棬֮ͣ泵ҰʾҪҪͷءùװ׳ͣλйڱ׼õȦӣǿûκ׼йڱӵ˼ԹֻԹ·ʵ̫ˣòҵ΢ƽһĵط֪йڱǡǡﵱ׼ء
Ȼڸɵ˵һװ׳֮׼ҪڻĹװ׳ǰıѾʼͶˡ
ڶװ׳׼λãڱҪ׼СſţԾԾˡȫڱûп֮ǰֲжӵװ׳һڱ͸ɵһǾܸɵڶǱɶˣ
鳤Сʯͷ̫ԭսʱ򣬾ָɵӵһ̹ˣڵ˱鳤Թӵװ׿ٲܽĻҲ̫˵ȥ˰ɣСʯͷʮˣŵıơСʯͷѾӪųˣѡʱӧҪ鳤
ŵսʿС飬Ǹȫ⣬ȻҪ򣬾ҪȫʤȻ˫Ѿӻ𣬸ȫͲŹκһ뿪װ׳һҪȫ£
ӵͷװ׳ƵºʱСʯͷʹıµһƵǰȥˡСʯͷ˼ǴӺѹӵװ׳ȫס֪ƹײܳ׵Сµʱһװ׳ѾʼˣмҲѾͷֻǻûٶ
ҪܣСʯͷܴӦڱѾһˣⱬҪһ񣬻ȥ֮ûѽ鱬飬ûƣʲô飿ӳһѾͷˣͷڼ룬˵ֻҪϳӣѶȻģһտʼ٣ֽܹš
ȻˣҪ̫ԭǴһӵĳֽſ϶ǲܵģ˼ȻٶȻ죬ҲԶʮ׻еģܹ⼸ʮףװ׳ͰٶȥԶˣ
׷׷ˣ취ҲûС飬˵첻ϣ񵯻첻
񵯣ͶСʯͷɤһȣѾͶ˳ȥ
飬ÿ˶ʮö񵯡һһųͶ񵯣񵯾Ͷקˡʮˣʮö񵯣Ǽһӵʲôӣѹѹһ͸˹ӵװ׳ҹܼȺܵͣϵҫ£еǱװ׳ϵĹ۲ԱʱˡʲôʮӵĹйսҲһˣɵӡ󣬵սʱ򣬾Ͳֹһ̹ɢĹֻüһĺУƾ͵װ׳ϿաȻôö񵯿϶ȫУֻиһС룬Ҳжʮˡ
ʮöڹװ׳Ļը죬иװ׳ǰܱըöļ񵯣ը̹˵Ĵ˶ͬʱըôأ
̶ֳȵıըըּ̹˻߱ݣǲ֪װ׳ǿ϶ܲסġ񵯵ıըùװ׳ԱȸղӲʽΪһװʹƤĵǣᶼ͵ϵװ׳׳һѷڳĳԱҲѾǵһˣ⵹ʵ˳֮ǰǾΪʾҵԡ
ʮӴӳҰװ׳ڶλáǾþսսµʱ򣬾;а֮ȥҲҪʲô쳣ĶûС󣬵һװ׳еʱװ׳»ʮ׵ľ롣
ǰҵıըθĲʸиǿˣͷܣþȫһ֮ˡ


030 ʱ
ǿҵĵУŨĵζټǰը̼ҰҲܱΪָӹٵǱˡθǿҲʸУͲ˵־ܿƵģһλϣһţ˸ڵء
ʻװ׳˾ڿǰͷıը֮󣬾ѾȫµˡʲôɱӺ֮ʱ˿ȫλʵװʿҰܱһѵͷԣٷ֮ǰʱλܼʻԱ»ҪһֱȥֱҲȻڻУ߱񵯸סΪֹ
ϰԷľ˾Ӧһʹ򣬳ѸٵͷȻһŰŲȵףװ׳һɺ̣ǰ͵һܣŸߵľ
ҰſλŻµģһĸߣ͵رϸߣ컨ܽӴһ֮صذˤΪûڿվܹѵʱƽյ΢˵㣬λϵһ£ȻһԴ䵽˵ϡﱾҲûжߣָ߶ȣټλţǿ׳Ȼᱻˤëֻ֮ǰûϸ۲ĻһСģһԴһ̲ζŹֵҺ̬棬¸ղŻ
ˮҰڹʫĺ塣ո³ȻԴϣüëϡϣƤϣȫԼ̱ǵζм仹žƾζʱȵƿƵζʱһͷľƹ
ڴʱڵļʻԱʻȫڽŵע·ǹ֡۲Աع۲ҵͬսû˷´ʱӡĻĻţ
Ż¼ײ´ʱѾָؿǹɷƸм˲٣ԼʱæĨһȻץסλߵ̫ˣƨɼôʵλˣͬһŵССĿʯͷš
Ƭ֮ٴαǹĸоûˣԴһͣޡһ£ˡе˻ǹֺ͹۲Աע⡣λŤͷһʱһſλϣ岻סʲô˶һۣ̾ÿµ˽ʵڲʲô¶ɴ໹Ǽ۲ҹɡ
װ׳һ·ײײܣȻȻڵʱʱڳΧըʼûһö䵽ϡ·ĸӣȻԳڳԱ˺ܴӰ죬˺˺ǣͬʱҲԺ׼йڱϰװ׳ʯͿݣߵߺ˦ͷʱػĸߣҪ׼УǺѡ
Ȼʮ׵幫֮䶼Ч̣ȻԶҲ幫ңӦǴԶ̵ıԵȫһڱ׷Źӵװ׳˼ʮڵûУ׷˵װ׳ڵ˷ϣǽеòʧȻڼлڻӻ
ˣˣˣ
ʮȻͬʱ˺Уڵͬһֻֻѻٷ˹ӵĻ
֮󣬹ӵĻѾȼ˴Ȼ֪ڻľսڻҲѾ˴ݾߵսĿģȫѸٴ첿ӳºء鳷ӣӵڵԼˡ
ҰӼȻǻӣȻ䱸ڱҰսжڽӵҰ֮󣬾Ѿս״̬ҾȻڻصķλҲͱ¶ˡҰжǶսλҪҰֳֵзڱ֮̿ڻҸȫսʿüʱûʲôʧ
Ұװ׳һ·񱼣ò׻ص˴ӲЩԱʱɿ˴֮һֽٺĿ໥ףţǵĿתҰϵʱͻȻ֮䷢µǱñȻͷϣȴôۣϲһ£մ˰ĶײģټϲƵƤӣƵıͷӣôôǱ˵ϵ۹ˡʻԱһ䣺עݡ
仰ȫǱ˶ԳٵİΪͬʿࡢȫ峵ԱϣԼĳ뿪ӵʱһ㡣֪ǵѾȫʧˣƽʱ϶ǲ¶ԼĹģɸովһʱٵҰתͷȻǣ仰ǸԱ˵Ļôôأѵ⼸ڳ
Աװ׳ʻԱ֣ǶƳĶŴ̵Ĳһ¶ոܵԱǷװױⷬǸղŻڳϾһĶǵԼܵʹ࣬ûе𣬳ͷ⼸۵ļһѾػˡ
Ұصĺһ˳ȥ
ȫ弯ϣ׼սһţҰͳǱ־ԵĴɤŴװ׳汻٣Լܵ˺Щ裬һҪ
ٴҴææ˹⵽оڻˣ


031 ׷
˸£ȷ˻ըϢʵ֮ҰٴδҰһձҪʵز鿴һʱĵŵӣȽ޵ӦϴϴҰĪվӣֱʱ֪Լװ׳ǳ˶ĳ
ҾڻӻɵʧеôھԶȻڵֲߣ򵽻ڵҲûšôͣ˶ʮܷɻ滹ǱȽϿտġεڻֱ𻵵վɻֻܣһͰը죬ҺǸͰԱը˺üҪǣɻܵըɸӣҪޣĻһ죬ķɻֻͣˡ
ҰȻͷûǰ﷢һʦų»㱨Сʦ´ҰȻ䲻ԸʧܣǴʱҲò˵ԼصĻ⡣
нûйĺǳн֪ԼµƷнֻǴӦһжӣά޻ǷɻҪתƣҲ޺ܵɻܷĵطɲֱɻ˽ҰԵнҪɱ۾һܷɶԻнǺ£Ұһ֮£ѻвӶȥйӾսһ˶Էĵɽƣ˼ҰѻһˣǿɾĻˡ
ҰõʦųĹȻԼΪǹģڹжӵ֮ùжӡҰжӣԼжӣټǸԭرжӹͬά֮ԼŵʮӵȫƺƵɱƬС¡ţйӼȻǴǶ˵ģǶ϶ͻºۼ˳Щۼȥ׷һ׷ЩйˡҪΪһбѩޡ
кۼ𣿵ȻС˵Ǹȫµĺۼֻ˵ô˵ľжôһۼûأ
Ұʱ򣬴ľоȮȮ˳һ·ȥҰȻ͸һߣֻĽӡҲǹָķһµʱ򣬹κ˶Ұͬѡˡ˿̣վоУɵӦþǼ·ľȮˡйµļ̫ˣ˵ǱĹˣǹˣЩδȫĹӣҲѭźۼҵйӵоˡ
ָӹҰҲɹЩۼôôԣǲй˵ıƣһжʵϵҰջǳڶԼʿʵţѡ׷ҰܶԷˣʲôıƣҪʵʩҪͶġйӲĲĶչҪĲĽսģƾҰӵսûκһ֧ʦµйܹսʤٶĶ֣Ӯܲƾһǧˣ֮󣬾ȥģ
ƾǿţҰӲһ˳Ÿȫµ·һ·׷
ҰӶʮ£СɽˮΣһ֧ǧ˵йæµšøóæµսʿǿ˿ֿһۻжʮӣӱ볷ء˵ǹأǹ¡
óôûԱߵǮϲϴŽı顣
㶼ѾˣƵģͨѶ͹ˣаСʱ͹ˡǮϲһ䣬Żֿ˿
ӣ㲻ǣû¶ſƱҿɶ㲻żżҲһĹ˶ʮһûһĶ죬Աߵ˸æģû˸ǰաλ֧ӵ߳٣˿ɶǺƢԼû¶ҪǲɾͲ˵ˡ
ˣˣľԱԶܹɤӵĺǮϲڹæµʿҲʱͣĹ֧Զ
Ϸһ֧飬֧ߵٶȲ죬ŵ룬ǲڻٱһͲڴ̣еսʿһֺ·Ǵʤ̵Ľһ㡣ǰʮƥսɵСӣһСȻڱڹڶСȫһƥɫսԶԶߵٵ˹ʼռţɫǴȻѵαװɫȫѡҲһƥɫ
ó첽ܹȥһѽסǮϲһ߰Ѹȫ
ϲһµȥȫЦǺǵĺԼԱսкô첼ú˰ɣ
ھ깤ְ̧ͨѶԱйżϣšུ𡱵ľڹæµľ½뿪ԼսĹؿʼϡ


032 ľ
æµսʿǳ빤֮Ǹղŷսĵط¶˳ǿ鼸ǧ˹ĵһûκ쳣ĵطΧľɫȻһ壬û˿˹ӹĺۼҲ֪⼸ǧ˸ղŶæЩʲô
Ӽ֮ڸԲӳĴ£ѸΧֲݴ֮С̲ĵΣͱЩӳ̽һܲˣõЩȫָơԲӵǱͻֺ˵ģӵжȻǶѸݡȻ򡣶̶ʮӣղŻеĺ̲شѾָһƬž˺ˮ֮⣬ҲûУ΢紵Ҷҡڣһʾһֹ
Ұӵվڶʮ֮ٶ׷ɵۣһ·ϲϵĵ٣ͻȻûӰӡǰһʮ׿ĺӣӰǴƬʯأĲݡ֣ôﶼǲǰвӾӡ
ǰĹҲǰķͣĹ½ĸǧӺܿڹ·ϼᵽһҰѶϵǰ棬ǰ龰ҲʲôǰйӵȥˣҰС۾ĴһתȻڡ
ӣӣƻй˿϶Ƕɺˣֻǣôûţѵйӹ֮ƻˣһǺ»ʾ׷ԣӲţ֮ززˣҰΪԼйմմϲȴû룬Ż᲻Ǳվƻġ
ɽСغӵѰҶŵλá͵פжӵָҰ㵽Ǵ꾭ḻսֺͷپ棬óӦ֮ߡ
Ӧ˵Ұ⼸йоصġֵ鲻׷һ·йӵһӰҲû˵ԭ·زѵĲԡɶڴ˴ʦڴٵӳ;׷ȴһ񣬿ֶأвʣֺ˶ϼٲȥýҰľҲͿˡ
ƽĶۣǰ£ҰĲӦ˵ûʲô©ġȻֻӦãȴκʱ򶼴ڵģ£ǲеĴңеˡҰһ߽ƬʼǾѾйӣõذΧˡҰ˼ٱһ㣬йѾʧȥӰɴϵ첿ӵͷߣڴйȻԾɻĴӷ𹥻ҰƾϬս䲻˵ȫ˰ɣӳȥһ룬ƻûκġ
ҰӾ͵פǻµһսǿжӣɵǱȥǾֻ˵ǣҪҰˡ
ƬҰָǱŵõľԼòӪ֮еֱӡ⽫ǧ˵Ĳӣѽռ˶ȫһ룬ЩڸȫĿ£Ǵӻ䱸ϣǴӼսϣõľжӲжôܴ̣ҲжӵĹսôḻս־жǿչֻˣʮڼйӵͻȻֵ׻ΣǾͲˡ
ľȻڻҾʿؿӵĶҪҾսʿȴǸܡͺһľһ濴ֻһƬŨ֣ܵǵսʿȴĳӵһһ
ҲһƶûУ룬ڱǲ﷢ˣеľ̫ܼڵ䵯֦м·ûڱǧʿĽǧǹҲѾ㹻Сǳܵˡ
ٴξжӿٵָǰƬ־µĵطɵˡӰһƬ֣ұһǧ֮һƬׯٴξΪʲôȥȴҪƬûκˮΡȻҰ΢ʣΪְҵ˵٣ǼᶨƵִ˳ٵ
ƬܵеֵѾֻˣٴξֻǰһףǲܴƬֵĻ˳µʿɲĪĴϴ졣
ƽͻȻһ֮ôϤͺ͵ٸոռӵʱ±е±һӵĲܳǹ˨һǵģǾǹ˨ֻ𵱳ǸСҪѣҲô룬ڣٴξʵ̫ϤĻͷֱ治
ֹͣǰǹٴξʱʹ仰ȻԼĶ΢šΪѾ˱ȱ֪Ҫܼٱǹ


033 ǰս
ʿһһô棬ضԽԽĹӡ
⼸ٺŹӾҡڵԼ˹ԽԽһͣת˼ûС͹ɱб˸ǿҵȤǮϲŶثƺϲıƣֱֱȥսϣսĴֿСӵԴϲѪĸоΪսġ
˲ӵĸ߼ָӹ٣ҲһŵˣҪһųĽǶȿˣΪģֻΪһŵĵսܻĸһЩͲܲȥѧǰߵıơ
۳ŹӾͽˣɵͷɵԵĹӻһǰţƺײǹϣǸͲͣƵġĬĬļţһɣʮɣʮɡ
򣡡һеǹҲˡ
žžžǹ̼һƬʵ֮ǰǰѾкüָԱͬųսʼʱõų׿´￪ֿӪӵĲˣԼҵľ룬Ѿ㹻ֵܴ󲿷ֶܴеʱЩָӹټͬʱ´˿
˵ȫ䱸ţŴͻȻƳйӣżͬʱǧöӵԼȵͷжӵĹȻǿĻȻ¶ԼԵսܶȴȻڶʱءӣҾһ£еµٳˡȻӵҲҾ˽һսʿĴۡǲִ֮ӭսܸҾսʿӦ˵жӵսǿĿ¡
ŵĹӶſˣ屩¶Χ٣ټϵļ٣µ˿ܶȵĽͣҾսʿĵ̴½ǴʱҾ˺ǹ֮󣬹ӱʮ࣬Ҿͳʮһ⻹ռڻ֮ıˣڵҰ䣬Ҿ¸
ͻͻͻͻͻͻ
ǹʱڰʣǵָ˲١
̣̣
ʣµļʮǵĵСõĻͲϬĵʣµļͲѸٱ֧ˮƿһڵҾӡ
䣡䣡ڵը֦ҶɣͲڵͨһ֦ҾڱܷС֣ҾսʿͬʱҲվͬơ
ٴξˣҾһֵоеˡÿڻս֮󣬸ȫµĲӣѻѾ䱸żλˡڵľѻеõ˳ķչÿ඼䱸ơдĽúǣ˵սϻ˲̫ġ߿ƼڡػǹִһҲеˣʽʽ첽ǹϻǱȽϲģ׼ȷϣҲϻܹġĲУѻֳĶ㣬ҲͲΪˡ
ôľѻصչţٴξҪ⣬Ĵʥ֮⣬ûκܹġ֧ϵĲǹ͵һǹͬʱ֧ǹӵͬʱٴξϵĸҪԴǰأͬʱеڴξûиܵκʹģҸĻ硣
ٴξǰеģжо١ӸжӳһֱÿһСӵСӳٵÿһܳܡֻҪϴǾƷģһͷֹУܵҾڶѻǵصա˵жӵĲдԵ֮ǰжоپѾˡǷͲʿƾǿս顢ǿս־ԷɵսʿȻз֮սܴﵽ˳̶ȣѾ㹻ٴξЦȪˡ
жӵзҰһʱͿˡǸӣһʼͲģĻҲᰲжǰȥˡۿжӵĻʾʿǣ񱻸һƬƬĵ£Ұ۾ˣжӿǿһƣйɱôܲŭ
ֳͻҾ̼ҵҰ´һޱȵȫǰǰȥԮжӣ
Ҷ֪ڰͷ֮ǰҰŸո´ĲԭӪڽȥôһС͸ˡ˵ս˲Ϣ䣬ʿǾӦʱҪóս׼תҲ̫˰ɣ
վʿ˵ϣͷҲѾѹó׼ˡܵľ䲿Ҳóȥˣվ׼ﵱһӪҪϢأҪս͵ˡǻæվҶսӣͷæŰѹԺõҵطźáæ˺üӣۿžͳˡ
żХڵڹȺбըˡ


034 Χ
ڹҲһǧ֮һƬȵǱŶثĶţԼõڱӪȻĵԭ򣬹Ǵӽ̲أһֱڣһֱûǱйӡĵΣȫŰڱŶث
׵ͲԴڵκӰ졣ڱ۲Աȵ׵ıԵһֱĵع۲ŹӵĶӼ׼òڵַˣʱʹڱ۲ԱŶثڣ
ڱ˷λһ
ҰӵĹӸոռϣڵҵͷϡʮӵĹڴ֮ǰûйľǰйսʱȫǺձڱйӵһ飬뺷ĻʾʿٳȥݳǰկռѾûм˵йӵءҪǳȫĴׯųͷⵣũ򣬾ҫΪձ޵лʾľҰɹƯһ¶ȹйĹҲɱһֵʿֱڣĲȥľԾ˷ܲѡ
ֲйڻĴҰһµ£˵ûܹһڵȥӵĶжʱͱɢҲˡ
ţȫѾԼ׼õĵͷˣߵͨѶͨѶȡͭСŴյϣӣĴ
һ죬ӵʮΧͬʱ˺ɱйӳڹǵܡҾսʿźǷ˳档̲棬ҾսʿӵڵǵȺУɰǧսʿӿٵıƽ
ҰӲǵʦ̵ܴһӣ˲ģѾԱҾŰΧ£Ծƾɫľʣ̵ʱųһη󡣹ɫĵƵĻãӲĵסĹ
һӪӪӪв˶ǵڽݵˡԴӱȫаμ˹֮󣬻һֱҵҵٵıְŬظıµֵǡ
һʼʱ򣬸ȫǰѸɽͷϵĺúǲɢġʵڶʱ֮ƿزӣǵڡռЩ˶˴Ĳӳֱ֮׶˾͸ˡʶԵʧ֮󣬸ȫѸٶԲӽ˵ÿӳɽͷϴ󣬶ǲȥ㹻ԭɽͷǸ¡ϴˣҲ͸ܵӦֵƿزˡЩȫǼĳԱϽ֮£һĹȥӵսǰࡣ
Щ˶Ĵկ¶ԴİֻǶԾһЩز̫ףǮϲЩ˵Դ̣֧Ӻܿӵ൱սڵӪǸɻǽϵϵ֣󲿷ʿȴǴӼɽаĺúһսأʿвٵˡϸŻһӾٺúڻʣµһҲˣЩ鲻õԥϺúǣһսĥϡˣ
ӳŴһ𣬻ھ˴Ӳ֮س˳СɱôˣҪ𣡺ʿҪսϴҪսӪսʿǴţǰšͻڱͬ뷨Ȼ٣϶гӪսʿϳ塣ǵӵҾսʿƬƬ̵ÿǰһҪصĴۡǰĵ·ȫҾսʿѪ̾͵ġ
ǰһȻγɵ߶ߵĲ״ʯǽҲ˵ƬʯͷȽͻָӪսʿǶ㵽ʯǽ棬ʯǽ͹չ䡣ӵͲڴ䣬ͰҾսʿƬĴڵءǸͷӣĮְҵ١Ӫĵ֣Ҳĳ롣ӪЩ˲ĸɽͷģڼȻɣǾֵܣĿЩ־ϡͿȥ
򣡡۾ˣǸղţǰףڵطľףµİ־ͼԱһٶָ࣡ˣʯǽ͹Ӷ䣬Ȼ˲ͣص£ٶѾôˡҪողǸٶȣԼ嵽ǸǰʱӪʿҲòˣ
ȫ˳ŶثӹȵڱӪ˹ȵءټǮϲһţҾսʿѾΧǺӣȻˮȴϳ׵ˮҪˮߵ·Ҳˡ
ƣΧȱһһ·ȫȴǲκ·ЩӶǵʦŵģʦŵĹȥϾʦŵĹȫԭ£ȫҪЩӾҪƱȫޡ


035 ҰͻΧ
Ҵӵڵʹ򣡡
ӵǹ׼ųսʿ̫󣬸ȫʿǾ͵ѰҪƻɵӡȻһʼûץ²ʲôùǵģС˵˴ȥҲŲǧѺˣƾǧǹǹҲҪ
ûκλеһǹҲһǹӵǹ׼ҲܲסҾǹࡣж׶ĵ˶սУȫҪ˶ǹ۸ӣ
ڱŹ뿪ڣ
СһӵأôһطΧһټڵм俪ͲŹӻܶס
ΨһûвμսĲӴžӪˡӪһֱǸȫսǿĲӣû֮һǾǵһһֱܴĲӣȫȴûаͶ뵽ս;µþս飬ʲôʱȫ㱨Χס˹һӣݹһһֱвӱΧ෽Ԯԭ򣬹ӵʦǱضҪųԮĴӵģȫҪǰһ֪ɳԮԮߵ·ǰ
ЩȫҪõӪ˵Ӫ۾Ͷ䡣Ϊĸȫ֪һսеҪ˵鱨ǰգȰ⼸ٸ˷ŵսȥɱҪҪöࡣ£Ӫսȥʮأŵʮʦţʱ׼ӭӵ˵춯
ҰҲĲˡйӴĴӰΧˣΨһһûйӵĵطǴӡǺеĹһֱΣҪйӰǸºȥǿǴĲѽ
ϸع۲Χйӡ֧ղŰжӴֻʣʮӻйӣǿһ棬ǿͲ˵ˣ֧ӵҲġҰһƾӾľ飬жϳ֧ǧˣйһãʮȫʢʱڣҪ֧йҲһװ쵽£ʱѾǣ֮ǰΪĴ׻йһʦġ
ַĶֲ׶ԸǾֻдˡӹȵŶثĶţͬҰءȵĴڣҰйǵҪԭ򡣸˽⣬䱸ȽĲӣһйеľפĵʮ߾ţ̹ˣڣ֧ӵսξͲ˵ˣֱ˵ĺĲйӵһƾ֧ӵķţ֪жѶԸˡ
ߵľӼȻ䱸ڱӣҰܵؾĴ˼ɡĲѾˣȻҪͻΧҪѡһõͻΧ򡣾ͻΧɷߣ
涼ɣʣµΨһһ򣬾ǮϲһˡȻҲǺöԸģ˵Ұ;ΣҪٵöˡߵҲһǧͷǧӣ˵Ҳͦ࣬ʮǶвġһǧʾ񣬶ԸһǧҵйӣҰǱȽаյġ
Ұһ¶ģжǾˮģϵʾõְҵҰӱϽĸжӣежѾǲˡҰʵڣ֪жӻô˵ɶҲȥǱߵġҪжӻڣͻΧʱǸɵСǰͷͷͳжãʣµж˵ҲȽ¸ңһ˵ǹɳ徢ϻǲһģ
վʮжųǰСţһжӵο·ȷ棬һжӶϺҰװ׳һж·򣬰ڳһǿļƣһŵؾ˹ˣ
ף벻Լ涨·ƣȫһҪӣ̸Ǯϲ绰ǮϲסܷŹӹȥͬʱڱӪӵǰ·Ͽڣӵĵڶ͵мĽϲǣԹŴһ棬ӵĵһ͵ڶŽϲһҪ۹ӣһʵʵĻصȶ·ȥִԲһҪͻΧĻǮϲǱ߹ѹ̫󣬲һܶסǾͰѹӺºˣ
ȫһ£ҪºݵģŷҰӵΧжҵչˡ
ҰﲿͻΧ棬ǮϲһţǰģǻڵӪһʼ̫ͣĲӳ嵽һŵǰ档ղĲӶг嵽ǰģӪλҲͻӰͻΧѡߣںӪ̱սϵĽ㣡
һжٶǹţڵûɱһӪܵ˲СʧǰѴӲӣˡɶʱڿյսϣΪЧʱ㷭ƤΪӢ۵ʱ򣡽ͻȥһٶСƴˣ


036 Ѫ
Ҫ˵Ұ˼תҲģ֮ǰԼӶйһʦҲսʤ֮ġȵһõĲΧ֮һȡʤ̾͸ıԣʲͻΧ֮֮ѸͣʵǷǳܼҲ
ڼȻս¶Ĵ㣬һҲȻˡһ޴̼ĻһȥˣҲͲʲôˡڵĻھӪһİ˳ͷǰսУ˽һˣڻٶࡣ
֧Ӵ̣Ⱥ֮˵Ҳ˵ֻһһŵıҲǰԤӵģǰʹͳģԱڻӦģάһԵƽ⡣йվʵҲľӶ˵ġɻڲͬˣɽȻ̡ѪҲʶú֡ϹѧôҲǰ׸ɵģǹӷԣʱڿȥġҪһˣǴ򷨵ȻͺľӲһˡڰͷһѣ滹иСӣûйӣٸһ档
ǣϣյģ
Ӫųǿɶǽģ󵱼ҵʲôƢԻ˽⣿һ֪󵱼ҵҪȥˣˣԣڹٱǣźһյģ漴һ壬ǶȻʯͷǽĹǴǹûʲô໥ڻԤһ˵ӪսʿǾԼӸԺҵšսʿǵĿУǴӣôǸ
ӵͻΧһСӣҲʮˣȻڻģɼͷֻôȴûġǴû·ģǰաпйգ˵ƽȰɣҲǹԱȽƽġǰйҲͳĴ򷨣ֿڻǵмܣյǰ˫սԱ˵˵Ḷһȥ϶ⲻġ
ɻĵһͲƴĴ򷨣ǿɾͲӦˡΪɶǰĻ̫ˣİһǹټϸȫصظÿ䱸Ͳ˵Ӫսʿֶûɶ׼ͷɣ˶ţɹġȻҪⶫʿĺúɶʱԱСսģִ߿Ƽļһһ죬ӪĻ˷ܵӶˣǹһ̲ͣطţ׼ͷҲƽʱӲʵ˲١
ӵļСӣﾭܵסü˵ѽӲʮ˵һǿСӣŶӡ֣ȥǵˡһɵĳˣǰжλξжӳͷˡǰͷǰﲻļһԼɣξ¿ǻСӺһжӲġΪ˴ͻΧ˳ҰĻǹжӵһСӸǰжӣͦŶʽػǹڴξߡ
СӱйһҴֻʣǶ˵طǰжһʧȥ˼ͷȻܱҰѡ·λξмֺݾģһҧһᣬγָӵʣµСӸϵǰȥˡ
ͦػǹͣٺɫĻࡣһСͲСӾǾżܣС⧲ͲҲ߼ܡãѾȻڵĶӪֻǿˣټϺҰǰжӹܴ죬Ѿôڱжӣʮ׵ľŶʽǰ֧Ԯˡ
ӵСǰһѹػǹͲһ뿪վλӪ̳˴ǹӵĲڣ͸۾һڵֱȺңһȥѪģһƬͲҲʧʱĴڲм䣬ŻڵҴػǹɵĵĻһҾʿ
ڵĴ󲿷ʿһѪ֮£ǵӪڴӣﾭܹѪܵսһڵǰĵֱը飬ѪҷɣƬӵ裬ⳡ޵Ҳ˰ɣŻڴɽϱǻţЩ˶ǰ߾ܹѪĿ飬ƵĳҲһأͱˣյĴ󵱼ҵſﲻͣطǹЩҲ͸ҧӻˡ
ڼɽż벿ӵ±ǾͳסˡЩǹҲԣҲǿǳĶս棬Щܲˡ׶ɽݶɽҲѽűǸӺСӣξʱ䲻ĺǵˡˡ
ǣָӹٻȻҲǴɽͷӣɲɽͷģɽϵĶǣƽʱڹȥҴµĶͬһеһ˵Цల£ͷЩɽϵĺǿɾ͹˲Ӫˡ


037 ӱ
ӪһųǼɽĳɽͷϵСϴĵȫյ£öڵ䵽һŵĵֵʱͱըһ롣
λմɽϵĺܣ߻ʣµ߰˸֣絶ҪȥСӱȴ˵ɶҲӦøеŭģ˿ȴ˾ţΪĺʱȴǶ˵ĵˡˡ
۾ڵλ͵͵飬λӪȫעӴǹҲںսʿһսʱûע⵽šųԹʱͳˣӵĵô࣬һ˶ûУߣӲˣ
λԼ˸Ұοɣסߵļ֣ĵؾʹȥ
ʲô¶ͷڵӪ棬Ǵɽϵĺúռ˶һ̾ͱ˿ˡһжȸˣѧȺһЩĴɽϵĺúǷ׷״Ӫ󳷡
տʼʱ򣬻ȷʵû⣬һ˼ľźСֻ۾ڶǰԽԽĹˣ߷¶û⡣ܵԽԽ࣬ߵľԱͿˣӪӱԱĳŻڶ亰սϵǹ̫죬С
һŤͷ￩һ¡ģﵨСӣȥסǣڴľų׺ݵøʮĻһ
ϣų֪ϴƢڼȻڣ񽻸Ҫôɣһ˵ʵɵȰȰڣӹôףǲҲȥֲң⻰ֻܻԼ˵״̬ҪҰѳ˵Ļ˵ڣֱȻ󵱼ҵҪСƴף˾ͺϴһϾˡҲûɶյֵҲߵòˣȥ͵һ𣬴ֵģҲûɶãڣȥִϴȥܵĹǵƣ
ųʮ˾ȥˣ۶ûգ˫ѺڲͣŻ࣬ǰСšȻѡҪӲסӣҪڸȫǰ󣬻ھͲڡҪ;ϣӴ˰ϳȥӱܣֻ˵ӽٵ֣ʣµһٶˣȫСӵھͲܳ
־Ǹ֣ӪһĵǾû·ˡֻҪ˽Դһȫǹ֧нĵǾ޳ͷ֮ˣǰӪеȫƴ⣬Ҳܺһ⣬ҲţȫǮϲĿӪƴƴֻҪټһԮˡֻҪܱ֤ȵԮһڴӽԺ֧վ˽Ÿˣ
ǮϲӪ档ųӪӪеһӪڲµһûǮϲĿµһӪȫǰսĲңԼϷĴģӱ¼ǮϲǸųлӵģžڴɱӱҲ
Ǯϲֱ߾ӪӪȫɼɽϵĺúɵġӪǵȫµ֡͹ļɽկϵĺǼıɵġӪӪǷկկǹһӪУӪ
ǰӪսҲˡӪŲҲвӺ͹ӽϻˡһָԼĲӱֶΣһעǰڵӪӪҪǿһ˵һѡڿ·Ĺӣһ᳤ֱ룬һʣµӪ֯أضϼѡڲǮϲҲǽһеĹٱһϵڳվڻ͹Ӫϡ
Ҫ˵ӪӱʱѿӪָӹٲǵ˵ĻڣûǸеϹȥľҪˡǼɽģҲǵһУӪģӪЩӱһŵġۿӪЩ˾ʧ󳷣ϻģͺ˭ϳһǶƵġ
ĿŻžں׷ǹӱҧÿֱ֨֨졣ӳôûе߳ܡӣ·ܸоǱӵ񣬲мɫ
ŲӪȥԮӪ
Ųλÿһۣһ˿мǮϲʱ򣬰ȥǾǶΣҲǸһΪɽúĻᣡ
ҶǸޱģɽƾʲôɽģܴ̣ܳɿյӢۣҴɽϳģһҪӱȻ۸˵ԣµ֣һ㲻ڡռǣƾʲôҪǼӪһҪɽܵ磬˶


038 Ԯ
һӪͳȥ
˵ӪһȥӪص̾סˡһӪϵı˺ü٣ҪǶڻϼصӪٱϴ˾޴İοųûǣûаȫϲܣ˴ѵʱڣ˹ػĸоʵ̫ˡ
ӪһӪĹٱ֪⴦أǲģǲģزסˣҲ֧ԮģСһӲŶˣҲһǧͷˣÿǧˣһƴһҲܰСȫƴ⣡ӪǸϻڼصĹٱ֧ԮҪǸҴ˱ʤⳡ̲ô򣬲ܴʲôʤ϶ǣ
һ֧֪ʤضԼߵʱս൱ֲġǵϾʿǰµְҵռɽΪΪܵɽ˵ʱ͸ԡ
ɽǴ̵ʱ򣬶һѷϣʤܣЩص㣬˺ôͷӵϣѴɢӪӱЩ˷ּȥ·һǰռɽٵʱսͷ̷ԭЩ˲űܵѡܡ
ܼȥˣǺͻڱͬĵĽϵ֣ǱڵвŲܣȴѾļɽúЩ˲֮ǰʲô̬ȴΪԼǱضҪˡȻڳ⣬ʼնΪǮϲȫῴ군ġһЩ˲Ԯ˻ŵϣ̾ͺ͸ղŲһˣʿ߰ǹ಻˵ǹļ϶͵ճ̣˵ЦҲˡ
أһôǾӱûˡİ·ϣͶסǸܵųµǼˡλȻʶڼɽǴկǰ壬˻ǵһͷаģ˼ڹҲǾߵġջйų֮󣬻ЦеĴкӪ
֪˼ҽֱӰһקϻǹֱָλųԴİϹۣǰô֪ôܰҼɽӢ۵ڶһʦүķϣҸһ·ҵͷȥǰȥСӸɣսϣСӻмֵ
߿ӵģӳӵһ˫۾ѾĶס˰ֻҪСӸ¶һ㲻Ըı飬ӾڵһʱȥŤĲӡ
ȻܵһܣȻǲɵСӿǿЦģɱ⣬Ӻֱð
ȥȥͻȥҲӱʵ뵽ȥկӪŵġһ˵˻ϽĿڣԴӼپ֮󣬴ǰկǿ˼Һկʲôˡӵ֪λڴѾоôԼøʹˡӪȻˣҵȻҪȥˡĳ˾͸ŽӪСƴˣҵôǡСӣֻߵ߰˸ආеĿ̾ͱˣžͳء
˻ӵľӱټϽԮҲˣЩղŻܵʿǷ׷׵ͷͶսӱûˣʿȻ͸ˣϽļǹӪص̾ͱȶסˡս˫ģһãΪֵһȻʹΪˡ
ӵǰжҲˣһСӱһ룬ʣµСһٶˣͻڵӪôϰ죬˵лǹսɣܻҪǰģǸΪӿ·ͣǶô¶ڵĲ˵ǳ˲ӱûܵıϾռģ˫˶ˡǹǹһӵǲСһйһֶˣֻʣһٳͷʿжôǰ壿
ֳΣʮʬ֮󣬹ǰжӳǹˡ
ҰӵڱҲܺ޹˼ɵ֧ԮǰˣйߵڵרڱжӴһû񣬾ȻһŲڱй˵öȻڵըˡҰϽڱתλã⼸Ŵڣɵˣʲôȥл֧Ԯ
Ұӵڱûнڻ𱨸ֻйӵڱ̫ƻˣǴһھתƣҰڱװ˷ڵҲûκЧ
ͶһڱڸȫĽ̵²ɵսϰߡҾĴڣϣվ࣬ǶںѸıʵмڣĸʲôƵģĻøӲƴ֮ڱתأǸȫ齨ڱӪ֮ƶõļɣÿڱӪսʿҪءͱ֤ǵĴ޶ȵĵõ档
𲻵ӦеЧܵԷڻѹƣǰжӹܴ죬Ұеɵˡ


039 ¿ս
ѹѹӸҸϵ̲ȥۿŹкǮϲȥӣô󹤷úõĻòϣҰΪĸȫ´˸¿ҪСӸϵΪǲúõȥӺúһߴܵ
Ŷث͵ˣûֻܵΪڱӪݻڽӵųֱܲ׷վϹ⿴˴̣ԲŶث磬ߵĴȻҲܸɲС˺û泩һӵȫŶث̾ǵĶŴӲѹȥ
ţǧһһҰܲסˡƾʮӵս˵ӲǧҲǲУҰҲþˣӲͷƤŬӲǴмȥҲûᣬԱ߻ǧڻĶءɲţ֧йսʱ֧ӻ޶ԡ
ڼǰʱҵط֮䣬ҰԥˡҪȥĵطضǺõطӵĵҰƬ̲˵ķСƬʯĺ̲ϣװ׳ÿ˵жӵЩ󳵶ߣﵹǺ塣ǣǴӣ汻оΧǸһأǶиʲôã
ҰԥʱŶثŶѾƵǰˡųȻű˴۲ֵԼˣλԱųǻ͹ӿʲôĳ٣ʲôıŵսʿźǵųһҲź͹Ӻúøһˡ
ŵսʽȲǾ͵ռغվ䣬Ҳǰʹͳ壬׺ݵӷ档ǲõǲʽַҲΪλһλһλϳ壬ȥһ͹һȻ󳷻ٻһϣÿһȥӶս߰ȥʱ˸߲ңʱüЦÿսʿ֪Լȥ˶ˣҲʲôʵ֮˵ȥǴ򣬾ǳ壬嵽һ֮󣬺ȻвڻǳܶʼģʼնԹӱɧŹ״̬
ҰšѾѺжгһǿСӱȫˣټжӣԼǹжӵ֧Ԯ˵ǲˣҲţںйӵĶУʿռ൱Ƶģйӵʿ϶ҪĲӴöࡣйǲͣػˣʹһҲ̱˵ȺߣͿйӵ˶٣һжֻƾ²⣬ΨһȷľԼҵ
ǰڼս߱ɧţұ߻һǿĵڳʱ׼һеѾһ֧ʾӵָӹˣĲӾһȺåΧסϷĹָо̫ˡ
ҰԥʱźӪǹòֱѾվӿˣʿѾʼ˶䡣ڸȫڵ̫࣬վؿеĶУϺǳһЩ
˸£ʵߵҰعޱίûеڶѡ£ֻôʿ̲ʯȴ
йӲûгжҰӵ·ֻվΧֽվϵһЩˡҰʱĵľǣйƣּ·һеĳ󴩲塣ĻҰӵӿɾʹˡʱڶԷƽڶǰױŵĵʮӣпܱйӷָС飬ԸǷĲҽǺڵĴҲˡ
ȫȻѾվ׼˴񣬵ȻҪʵʩЧˡվж洩˵еðգȴҲڳսսʽȫҲûһ˲䶯ĹֻԼƳľֲã֣˵Ҳʤȴǿ϶Ҫʹ۵ս֪ԼʿǶô׵ĸʦȻǲȥɵġ
ΪڼɽеЩһ㲿ӵ±Ҫϲٵսʿ߹֡˹͹ġҪִΧĴսȻԼϱȶԷüռݵֻ֮ҪʵУͶ޲ɹĿܡǣͨǰʱеսǰɹӣսɲһǿƾԼ󲿷ڼǰɽʿȫǧѹӣҲҪĴۣȴǸȫܳܵġ
ӿĴһҲͶˡԼʿҲǲҪˣȻܾһ̴ô࣡ÿ̶ԼʲôҲøˣ굽ɽҰȥǴ򽻵ɡаˣһ̣аˣɽһ̣˶˽벻ʵˡ


040 Ϲ
ʮʣ߰˰ٲбܽڱϵ˸ȫΪԤϡ
ҰйΪʲôô󾢶Ҫ뵽Ƭ̲ϡƬ̲ʯϵǻأͺһȺʣĺΪ˸磬ʯȫһһ㡣
Ͳ˵վʿţĪľ͵ĳͻȻֵһֻһգˤ˸ſڵݵĳβˤӣֻ˵Լɡ
Ҷ֪³ڶԼİʼնǳȫΨһһװսġսǰĴʽģҲ˵ԽҰ൱ãһССݸͲܵסȥ·һܳǿսȻһûҲ˵ʻԱû񣬾Ҳûޣ˵⻬ߵʯ߶ʱ򣬳ǰ벿ͻȻ֮͵ȥͻʧظУŵץסڵİ֣Сɷף٣ðŻ
ǿˣͳԱһӵǰѾȫˣװ׳ǰһھ׵ĲѨڡⶴѨǼӸһ㱡ʯ壬ȥû¶װ׳ڳسֻҪһƽֻһ׵ʯǱضѵģͨ˺װͽһĵ׵ĿҲװ׳ͷ̫󣬲űм䣬ɸСļһ˵һͷԵˣںףƺðĿӶԽԽ£ģѾһ亹
йҪ·ϱѽҰǸ¸ҵʿº͵ⲫսҲ±ըҩ͵ͬھǣԵ׵ĵѨˤĺˡ
طǸ֮أҰʶ֮ĲӼϣӲٷɢˣﴦΣգֻдҼһƺЧĽͷաͬʱƽӲʾҲεĽʦʦųнԮԴʮӵλֱ֮н˸ˡ˵ӲϼںʦŲһΪܹ׼ͳ鲻
ĽҰȻվ֧ԮЦͱЦɣôҲҪȱס˵صǰ£ѾԺԲˡ
վʮʦ֮ڰŹɽ֮һ·ͳʹֱɱڵָΪĵһԼ¶ѫĴʮʵмػػստܵʮʦ֮ڰŰΧɽ֮䣬տĿˡðŷܹѪսѾտܴ˰зϣ͵ٽһȫţǫ̂ׯ֮һΰʤ
տܵڰűΧ˵Ϣվڶ˾֮󣬵ڶ˾нʮʦʣ֮вӣнĵʦţδ̹ӽɽԮΧ֮ڰŲв
ҰԮ籨ʦŲʱнڵǲ׼ʲǰȥȵùҵĸٽ
ԴӰҰĵʮӷŵǸ֮нҲûвٹǸġҰһнҲʮӳģΪûһ֧йʮǰǸ⣬ʮӣĵ߷Ӿͺװһһʧ
ͻȻյʮӵԮ籨֮нҲһһȻɵϢǲǷˡԼĶսнܲءʦŽҪٵĶйһ׼ȡһǰʤ̵ģйһƾͺèʳһ㿴һֻèڳ㣬Ҫȥȥè³³ıʾ棬ǻҪ֣Բ𣬴èļצͻ¶ƽͦ˳èʱǸֲĴڣһСģͻᱻҧˡ
èˣһǿǱȴϻҪֲĴڡһ֧ڼΣеľӣҪ˵нһҲţˡ人ս˫ѾͶͶȫʦź͵ʮʦžվսͶˣǾ˾٣ǴӪٸһŵıˣܲսʤйһսʤϣͿн͵ʮʦŵڣнλʦųԼˡ
ؼʱҰ㷢籨Ԯܲｫľţ˵ģֻǸ߷ӣнͲܲšվ˾һҪ͵һսˣؼʱ̣ķҪǳ⣬ʧȥ˿е֧Ԯʱܲµһսʤǿĵ֮󣬵ʦҪʲôۣнһҲûС
Ϊ˱һ¹нʮӵҰַȥһ籨ȷ㱨Ϣ׼ȷȡһʧˮ׼飬ȻһõнʦųϣɼԼʮӵӳ̶ˡ


041 ս
ӵʦŲȷϢĵ籨֮ҰˡһӢֶǿӲнܷ籨˵ĽеΪѡΪѣҲȲʮӰɣ
ҰѾĵɽˮĵزˣΧڼйӰΧִ˶ӵĻ֮£˵Ұ㼰ʮӴʱѾǳϦˡйʱܹᷢʮҲʱпȫûڵ£Թн˲ϵҰ˵͸𾴵нַһԮ籨ݵ籨һݸӼУӱƺнһӲԮʮӾҪнˡ
нյԴǿУǿ޺ĵ籨֮еļԲ׸֮ǣнûԥһӣ̴ĵֳһӣٸçŻȥҰӣͬʱ߷ս֧Ԯ
ȫûиӴϢ˼ѹӸϵ̲֮̾õдСһȫֻźԼĻ̫٣ҪгĴڣֱӶں̲ϵĹһθʽըӶֱˣǶʡ¶ûеĶҲûãǰԼеıȫ
ʮŰȻڡʮȻڣԼӺٵλ账ǶǿսھڱӪȫҵˡЩȫ䱦ģڻʱ򣬴ǴھͻطùӵڱҧסˡҰӵĹӱϵ̲ϣȫҲ֪ʱ̾Ҫˡ
ڱضѾԮ籨мؾȵԣҲʱ䲻ˡܶʱڽɹӣõΨһ·ѸתơһӵĹӾѾõļǧٱӦæˣһԮֻ̫࣬Ҫһӣ̾ͲˡЩɽ˳ʿܲڼ£ֵסʢսȫҲûסƾӪڹӳʱֵĴģӱȫɲұ֤Ԯ֮ٴη
ڱӪܱߴȻʧ٣ӦģڻЧҲǴۿۡ˰죬ھܣҪЧãҲѽ
ʱֵܳսֱ仯ȫѸٵǮϲһ˵ղųӱ󣬺ôǻӴӣҲһЩ顣ӵԮ֪ʲôʱͻȫһǮϲĲӳΪȫԤӣʱ׼סӵԮӡڱӪͻǹӪ̲ϵĹ̷ǿȫҲ˲ʲô¶¶ˣֻҪڶʱȫӣһȥˣѼӷˣǼܸɣ
ţΪõţΪҪţӷܹ˵ףû㹻ڻ£սĻҪʿĲǹʹ̵òֱӵӪ͹ӪԼͨѶΪսԤӣһ£öտʮӵܹʼˡ
ҰӵļڸȫǲõУѾʧȥսˣֻʣһŲڻ䣬ʣµڸԭѾɷˡйӵڱһʼŲ̻վڱʣͲڱӪЩڱܱȵġ𿴱˼ҶڣԼ䣬Ҳ˼ҵصڻ
ҲҺڱӪ֪ԼЩ˵ˮƽûҰսڶŵһûһڸȫɵǵڴ䣬ֱըú̲ʯҷɣǿ޵ҳһƬһҾڻܴ󣬿ǣȫͨԶϸһ򣬾ҡͷըѽڵʯͷм䱬ըʯըķɳԶȥ˲ٹӡǺ̲ϵĹվ̫ܼսﲻ
սڵڵûô䵽ͷϣڱϾҲ൱ˣȥӵĶбԾмʮʯͷˡⶼҰӼеĶչƽо˿ܶȣҪһ롣ҰԼĽᡣ治ҰѲӷɢطôӣɢ˭֪ʲôΣգ
ӵŲںܿ͸Ұϣйλ¶֮ûмʱתƵ£ӵĲ׼ȷһöڵɵҾһսڡڰзеڹܣȫ۵һ죬ӴǴڣһڣڱɵһš
˵ǴҾһսڣǵǸλҲ㱩¶˳ڱӪʣ̿ʼ˷
ҰӵĲ֪Լ¶ˣҲû취ƶλã̲ʯ̫һ棬Ҫﵽ壬ҵһȫŵѾܲˣҵһȫ֮ôףվڱֻܼϣйڱ׼Լ˶ܾĴݻٶԷĴˡ


042 
²УӵڱǱǵʸߡӵĵڶڵԾ׼ȷҵǵһսڡ
ֵҵǣҾڱ˼ڻ֮ҵ׼ͷڱе֮ǰȥڵ׼λãöڵͬʱ˹ӵĴڡ
˫ڵĿھͺŲͬûзڵڿӭײ˫ȥڵոԵķй켣ڿвյĽȻǸܾˣߵͬʱ٣˫ڱͬʱ
һڣҾڡڱӪֵ۾ˣڣڣλУӪŭҵоȴҲɶһŵսڿʼӳź̲ϵĹȺʼӳһööڵ׼ȷطȺбըȺĹӱը죬󳵡ǹеŹһϷɣⳡŽѵһۡ
šŵǧʿҲǷ˳档̲ϵǶԹЧǵսʿȥˣҲͬܵŶثŲӾں̲ϵֽ̲ܹô󣬲ǹӵȫ䴩ӵء
ǵսʿȻǹӾ׼ǵ˶࣡ٹӣٸǹԵǺüǧǹôܲԿӾǹӣҪô׾ͱɵսҲ˰ˡҾƱĹȻڷķߡ
ӼĹս൱ǿģػǹͲЩģɱҲ٣ҾǼڵоƾЩǹͲǾͲǹӵĶ֡ڸȫȹӶö࣬ǹ֮ҲΪںõ˲䣬ȹ٣˵׼ͷ˵㣬ɹԼվýѽͺܺõֲǵ׼ͷƣܺõսʿ
ӵĻǹһͻͻҾսʿһƬǵĻǹһͬһһƬڻǹˣͲ棬ȴǲͬɫӵͲֵ׼רҾսʿܼĵطǵͲȴֻҪйӵĵطֱܷžˣΪ̲ϵĹǣﶼܼġټҾ䱸Ȼڣһʼ䣬ӵȻͳ˿
ͲɱȻޣҲСڵһ֣ҪˣҲǲ˵ġСǵͲ˵̲̫Զڵֽ໥ľҲף־ϣӵͲӵɾʹˡټϹװÿǹǹֵļ΢һ㣬ҾͱȽϱˡ
ӪȻڣ׼ӵͲ򣡡ȫûбǹܵǰȥô˵Ҳһٽóˣǳ嵽ǰ浱սʿô¶ս¼ҶʱͱԶеعעս֡Ϊָӹ٣ɫٳȣĹؼʱ̣˵ʤȯյ£ΪָԱǹսʿһ˵ܹʿȴҲ׵ָӲ
ȫʱӵͲԼľв̫󣬲ղŵʱԼսΪۣһڵսԼôȻڣΪʲôأõӵͲϣ
ҾȻڿʼҹǵͲˡ˵裬ʤս黹Ƚϸǡһ´УǾ͵¡½ŴֱΪֹӵͲ䱸Сģһʮ˵СӾͲһЯִƽսУսʿв󡣲ҲΪЯ㣬ʹͲֺǹһͺ͹ӲһǵȻ˵׼ͷ΢һ㣬µķǲģһȥͲǰѸĹӱը˼Ի⵹Ҳջˡ
ӶƴҾʱȹҪԴһ㡣ԹӵѵˮƽװõӦǸһЩġ⻹ǵڵκصơһ̲أǱǸˡطС»壬ּĺˮСͻ汻Χһˮ˾ǵսҪǲ½йˡ
ҰԱµսͬǸḻָӹ١ںйַĶУվ˵ܴɱйʿȴҲС΢йҪһ㣬ȴҰܽܵġйԱҪö࣬ҰƣһʦйڰΧһһĶƴȥֻĴӱйȫɵ
ģһҲģһߴʦŲԮ̫һƴ֯ӷҰӵʿѪ֮ҵһǱȽƽ̹ĵ棬ĴӲھפšҰѾ˵ʱ˺ɻվķɻˣ
Ұɻʱ򣬸ȫȻҲӵķɻˡǺ¡¡ٽӽȫɫһ䡣ô죿ǸܣҲֻսʿǵ־ˣԼ֧ӵܲܳΪһ֧ѪľӣѾҪܿʱˣ


043 ҵĿվ
עգȫԼ˶Щɬôգڿտشֽܲ˵ĴûУֻҪͷ󳷣йӵӵ׷Ӳʲô취
ǹ׼ԿѾΨһİ취ˣϣӵķɻɵĹͰɡ
ǹػǹѾ䵽ǰظˣں͹ӵػǹڶ䡣ȫ߾ǾӪӪһšȥŶثÿŸڳͦǹ׼ɻȫ˵ʮͦǹЩһɻĻ̫ˣֻ֪ͨԼ֯ദܶԹӵĿǿγв
ŶثڵԤӵǮϲǲμӹǿսϱʶȫڳϣûǹɵӷɻʱķɡʱǵθȫĻǹţлӵķɻǹˣλУųͨ졣
ܹӷɻֽŴԶ˹ŶӵĿʼըһööը䵽ҾսʿȺ֮УԿǵսʿըѪ֫ĴҷɡʮǹһǹӵգŭӵЩеĴޡ
ͷһܴͷķɻϵĹӷԱտʼŵһĲȻսԿеʿƲ죬ĲмֱĻϡһӵһ֪ϽߣȴǷָʹķɻڲȻ̫ˣС¿ɷ˻ˣϽݸˣҪͷܡһǹӵ˷ɻϣɻð˺̣л֡ӼʻԱһҧ䰴ťһɡˣ
ǵսʿɲ֪ӼʻԱѾ뿪ɻѽǹѾˣٶȱķɻʹ򡣡¡һ죬о˸£ӷɻձըˣҾսʿһƬۺ̲ϵĹӣǸɫ
ӵķɻڱ֮ǰͷûɻԾǳǰɵġɻٶȶѽڹԵ£еķɻкڱһʱĿз֮ȫ䵽˺̲Ϻǰĺ̲ϾǹʮӵأҰ֪ȫǿطйӵأܻѽʿƵɶĵطķɻквٶ䵽ҰӹǵͷϣϡﻩⱻЩ߿׹Ļʾһࡣ
ǰ²֮ʦСͷбʧһս¿ɰЩʿǸסˡԭҲѽʿǸϽԼķɻߣƬΣյĸ߶ȡĻȥɣ֮ǰµҪڻҰתƵģЩķԱǻը֮ǰҰĽҰҲǼܳܵġ
˼ȥڿȦվսֻڸ߿֮УͰ֮ǰըȥˡӣЩըɾûʲô׼ͷˣЩ䵽õˣЩ䵽̲Ϲǵͷˣвֱ䵽˺ͷըһִˮ
Ұŭѽָմһ١˸³Ȼ̨ͨϵӣ̰ЩԮ˻ȥⲻڰæңʿͲˣվһֱӻڷɻֵ֮ģһˣджˣﻹмжӣһй˾ȫԼķɻ֣֮
ɻˡҰһȫҲ˿һԮ˳սս˫ָӹپȻͬʱظĸоҲһ׮
Ȼû˸ţ˫ͿԷſֽŴһ˰ɣ˭֪ȴȻսϵƾȻٴη˱仯̲ϵĹҪͻΧˣ
ҰԮҵԮһȺɻƽ׵ңֶ˲ٱʿѾԮϣˡͬʱҰﻹһǿҵĲоָоһϹսϱеġԼǻزȥˣҲҲԼнˣҲڴǰظװʿˡԼĵʮҲȲԮͻ֧йǰȫҲ֧ԮҲĿվһֻԼң
֮ȻԮϣˣҲ;Ƿ롣ûԮĺʲô˵ڳûһ֪ģˡȻίίı֧ĪйӣùСӱߣôΪվеľӢҰȻҪ취ԾˡôԾȣȿ϶ǰ취Ψһĳ·ԼڶʿΣͻΧ
ȻҰ֪µͻΧɱţֻҪĲ¶һ棬ܳȥһ˵ġ˲˵³ȥһСأҲĵʮûбȫߣοһǸˣԼ϶ܳΪͻΧȥǸСеһԱġڣѾ˲ϲˡû취ȥȻǸȥԼٲʿܻǿ϶ܻ


044 
ҰѾԮϣˣ첿ͻΧһԼµʿһղΪͻΧһֵ˲١ӻʱһ˽һǧʾʿĵʮѾֻʣİʮˣһԱ˰ˣ
̫ˣ׹˸ʯͷһģôôܡĺ̲ЩķɻҰӾԲô˵ģ
һԹ̲βãһԹԱ̫ͣһԹй̫ƻԹԹȥҰɸСϱˡʵ׻ǱȽϸߵģڱԹ˲ʮ֮̾˾ȻԥԹһСһվȥ磬ҲˣѾڹ̫ˡ׻˵ʭӶ˲ǺڵĶˣѾúһжܵ¶ˡ
ȻҪʵͻΧܵù׶Ӱ죬ͻԼԼ̨ˡҪȻҪԼĲټں̲ϣôһȻ̫ȴҲѲӼƽء˵ǣطûռ
Ȼûˣǿյȴʮ߻ʾʿʬ壬ЩʬӿԿǱǹģǱˤ߱ʲôʽģ֤ǿطϲûлȻ뵽һ⣬Ȼõأôûȥ˼һ֮óȷ𰸣ЩʱĴ̫࣬ǿطվ£ʮȥʿ϶ǷǿطҪǶţй˸ˡ
ʮӵʿǱѾĶˣĥľˣֻǻеĻţ͵Щһһӵڵ䵽ԼˡǱ߼ϣʿ̴˾񣬴ҶһôʱˣʲôƢһ˭֪֪ͨϣǾҪŴһͻΧˣҰӵʿʿڳĵ·ϣҲ鵹ùĺ̲οлϣ˭Ը
ҰʣµİĴģСƹµĸΣ֮ðйӴӵٵĵǿͿõϣ֮ءһ·ϣ˵̫ҲͶףµʿѾ˺Щˣ٣Ѿû˼ȥϸˣÿһӣһʾʿ
Ǹľ٣£ҲҪųǰ͵ģĴһһѷĳȥԼ׼ñʽ
Сִξһٸǰ濪·ָߵһξµĹӾСִξͷӦһͳǰȥСξ㡭ҰҪɳߵһӾ٣¡һըĻϽͷһ£̧ͷСִξķһۣͼղСִξܶλãѾûվŵˣղﻹһȺʿڸСִξһš
ǰȥ·СִξѾߵʮʾʿһȥˡŵϵǶӵʬ壬˵ǸɶоСξȥСִξλãҰԲɵߵξ١СξͷˣһָӵһСܵǰȥˡɽξһ˶Ϻ󣡡
ǰȫ׵֮Ұսһ٣ǰһӻͷСӵͷʼǰͳ塣ҲûʲôڻˣӵĴ󳵣ܿһµģֻЩڶں̲ϵЩͷˣжӵҲȫǹɲˡڻǹжӵػǹЩȻǴ󣬿Я̫ˣ̧ܲû취ӵľ͵
Ұӵǹ٣Щǹ·ҰȻԼĲܳȥ
Ƿ˾ĳ棬ȫﵹһ֮⣬Ϊ˶ԹѪ֮±ʾ𾴣óȫڻɹӵмңڱӪǣڵ⣡
ܴӺǶ㵽ٸ߼õڵҲû٣ǱϾǳλսģܴʣôϰ죬ڵʲôģʣ˶ˡȫһӪ̴Բսڿʼ˷䣬ȻҪۿ˾ĴǾȡÿһڶ׼˰ɣ
սڡȻڡͲһ뿪ػǹȫѹǰҲȫʼҵΪܾļɹӣȫԪӪɵǰȥˣֱߵĲѾֻʣһԼʱһߵˡ
ѽӭһӵӲһߴǹһǰ塣һţһţԴԴϣηǰͳ塣м۵ĹӣȻŻ񵯣ҾȺ塣ȫһһﾹȻѧϰǵӢըﱤôУһǹ죬̲סĸóڳˣ¡һӵĸԱڳ;Уеըˡ


045 Ԥ
棬ԮһڿٸԼʮӺ󽫻ϵӪҪҪ
һӣı棬ȫһĸоȴһƬɣǺֵķӦ
ⳡ̴ڣѾûκˡӣڽʣ²ˣڸ翹ǳƬ̲֮ӭǵľӹɵġȫ¶ҪסȺӵʱ򣬹ǾѾˡ٣ǧ࣬Ҿսʿʱ򣬹һ˿ϣĹȥ
ȻǼ̲ҲǱɣֵֻʱ᳤һ㣬ϾҾսʿҲ뵽ǿ鵽ǿӵȥսֻӵڵĥӣӵԮÿ죬ҲֻðѾ͸ѼӷˡڳܲѹѰǸȫͲܿˣ
֮ǰһֱӻɶԮԼӵԮʲôʱܵȫʼиˣܷǿһֱŵģſֽŴǰҾ֣ȫظĸо
ԮʮӣǺܺãȥ֪ͨӪˣɧһ¹ӣùʮӾ͹ˡסɧţȫɵ˵ˣСֿǺݣ㲻˵ˣҴӪǼȥһӡ
ǣԱӦһһȥôʱҲһСսȫװӪȫóϾ٣ӪŶûȫӪɴ˿ɼһߡ
ӪϣѾʱˣΪ˿ٵؽսȫѳһ֮ԤӶȥˡǮϲһŵһǰƴ̫ͣȽϴ󣬵ڶأȫҲ÷ţһӵǸӲߵɧţһĿٸϹԮǮϲţҲܵһӡӪ˵սǿҪӲƴһӣҲԶԶģǮϲ򣬸ȫȥǰǹɹӡ
ҰĲѾΧСܹսʿѾֻʣˡҰǸսʮַḻְҵ٣ǰ֪ʮӽǹȥˡȻѾּѣҰǴһ
Ӽ˻ҧˣ˻ǽοǼȫװվʿҰʾ£ӻ˾񣬶ŲǹǰۺйӪȥ
֪һ̣Ͷһв£ʮӵĹǱ˿ǰǿս;ľǰվʽǹǰܣĹӻǹͣɨڻʱʱľиӣų񵯳ҷսʿȺǰȻ󲿷ֶܶİϱɸӣըƬɻżиһɹͻ˫֯Ļ֮ǰ񵯵ߣǼսʿһͬ·
ɱʽⵯǸȫһֱȽϷеģξ٣ӵԼĲ֮ʹûսҪԼĲǵԹӵ̹սսʿǱըҩ񵯣ȥը̹˵ʱ򣬸ȫҵҪҲҪ֤ȫŶثǸȫվõսڸȫñ֮Ȼɱ۵ĹӣλųڼؿԼĲӣֹսʿҲΪɱۣǰ﷢˷СӸͬɵ¶
ˡɽ˶࣬Щϻëսϣɱ۵սУЩܱҰԡŶثۿԼһսʿһ񵯳嵽ȺˡŶثѪڣȴҲ֪Ĳף֪ͨӪǣϸֹɱΪ˵սѾʤȯգֻ˵ȫƽʱǿҪʿһ㣬ҲܷΪܡ
λųڿԼĲҪ侲ȫѾžӪս֧УӪ֮⣬ѵʱϱߵĲӣ֧ļ룬ǰ·ϣٶԵļӿࡣ
ȫѾòõĴõˣ˿սʽְѵ˽𻢡һԻԼĳ٣ղŸȫ²Ҫô󵶵սϺ͹ⲫţôһգ۹ָ⣿𻢶ѾѺڶӵ͵Ա߱ԼҳˣٲϵһðգΪԱĽһ
Ǹȫ͹ⲫˣսɱһֻѾЩӲ壬ôȥӵԴøȫĸе˵áйо׻˵ĺãҪͷޣνնˡǹĪĳڣлϵһߣ׵СӣȫһֱǷǳԸģƾ֣ҲĲУʲô
ɱеԭ˸õĿꡣ


046 Ұӵĸ
ȫֵĿ꣬ǹʮӵĴӳҰ
ȫھҰֱ߾벻ףҰŲǹ˵Ѿ͹ʿһģˣߴӵŵʮӲĲı̫ˡһȺУصĹӣΧΧżʮŴ̵⣬ŵĻʿҪǻйӵָӹ٣ȫҲ׸ôˡ
ӻͳԶ΢һȫǾ¶΢ЦȺм䣬ǸŲǹװģĹӾ٣ϵļһǣ֧ӸʱҲһǧˣһӵˮƽ֧ӵָӹˣ
ҾΧסɼ˵Ĺӣǰ棬ҲͣӷŶثףֻаѹӽسɼΣĽսȫȻҲ㣬ԪӪȥҪѹӲضϵġɹǺ˷һֻҪҾһ壬ӱĲλ̾ͻӺѸǰŲҾĽػжաƾԪӪսȻҲιδȫ֪ɹӵָӹǸ˲š
ȫ϶ʲôа˼ǹӸв˰ģǲǱԣ죬Ƶʱ򣬸ôôӺǶ𱨣ǣ֧ǽϾǵģ޲ڸȫͷɱˣֻһ뷨ǾǾذ͵ǵȥ
Ȼ˹ָӹٵľλãȫȻԼǹĻġִԱߵսʿӹһ˴ǣ۾ͽֹˮ׼״̬ھǵı£ȫ֮ڸûκܽӽҲܾ׼ĺɱӶʧˣ׵ľƺҲǰԴ׼ǣȫϵĿ۶˰
žһ죬ȵӵ˲仮ƿָӹ١
ҰڶߵһӲıĳսϵΣյԤôӳ١ȵоĪΣٵʱҪܣȴѾˡҰֻü΢ŤһԴһϸӵʹĶ˽ȥûиеһ˿ʹľȥ磬ΪһԱóݺȥˡ
ڽξվ̫ԴĶһͷһİ׵ģͷǡλξؿȻеȴԾ֮󣬺Ȼһ˺ѷεĺˣ
ξֻҪ֪ͨϵȽϽһˣǣͻľޱ䣬ûкܺõؿסξһȴǳ߽վʣ಻ʿˣֳģӢˣվٱ໥˵һϢվǰͷԵĻ
Ȼڣ죬ܺãȫγɹľѻУȻԴԶ̹Ȥ̰Ѿ䱸ȻڡͲȫ˹Ƕصļ귽ʽָ⼸Сھڣӷ˹һööڵ˹ࡢеĶжϡ
ŶثսḻҰڹӶı仯λǰָӹٵע⣬ָǵĲеĹǼӴ˹ȡټЩ׼ȷ䵽Ⱥеڵǳ˻ҡԪӪûǰͳ壬ʧȥЧָӣһӱնΣȻһΪġٷΪ˵ΧСɡվʮʱڵˡ
ȫָӲӶԲӽ壬ǮϲĲǱ˼ҵǹԮˣ
ԪӪѾ͹ӾһʣµİʮѾȫûһ˿ϣˡ
ȥҽǮϲǱܲܶסȫһҲûСߵսԪŶثѾȫԽˣţΪȫõĵһţѾڳȥ֧Ԯһˡ
ȫͳ˿¶һ˿Цղ룬ɧŵˣѹӵԮʮӣСôûأһѾȥʮˣҲ˵ӪѾ˹ʮӣ˼ѾˣԼ߶̫СӻѲѾ;ƿݵĵزˣӲһСʱսʱģû೤ʱ䣬ȴѾԤսʱ䡣
ŶثһܹģҲָ֪Ӳӵôյһġȫ˿սѾƬĹˣҾսʿֻǴսʿǻڽæµӲ֪ǻûбȫ𣬻иǿӲļһڸ翹Ѿ޹شˡ
ثǵĲȥ֧ԮϲߵβԪ죡


047 Ԯ
˵нǧ֮ڣʿǸսҲϻ㲻ǣЩʿϾǲξʱ̣ڴ󲿶ս໥֮ϣǺΧҰӵսУԱȶԷ༸ҲͶԷƽڲõȻȫ˹ӣȴҲС
˵˿֮⣬涼ȶԷǶԷܴȫ˶ԷҲ֮ܳΪʤġҪǴ֧ӵĳɾʱ˵ÿһ֧۲۵¾ȫùٱٰٷ֮ʮϣǰһҲûġǿУܶסѹȫ˹սǿװԱĲӣϸλһβ۲۵Ĵʤ
Ҫ֪ڿսڣҹһȫ߹һӵʵǲġܿɹǣñǸ۲۵ĳ¾ȡսʤ͸Եܿɹˡ
ȫȻǰڼҲɵӵжӣжӿɶʲôҰսӣЩվֻǹŲһЩԼرҰӸûκοɱԡˣսǸȫȡõ״δʤ֧ӽڶսеľʿձʱ̬ԼԸԶĽӰ֮ȫɹġ
ʦнںʮʧӵһӣɵӸӳë죬ͼҰӡȫΧҰӵʱľͰһɳȥӵԮˡˣԮһײǮϲӵĻ
ǱȻΧ߹ӣһȴϢսʿ۰Ͱ͵ĿǱߴ֣˵ĽǺӣֶǿʤϲ¶ݵӣ⿴ű˴̣ԼȴԱ߸ɿţ˦ƹЩҪ˵ûһ㿴˭š
һŵսʿǿ֣żʱ򣬹һӵԮˡһڽստʼʱ򣬾ӲҰӣѾ˺͹ӴӼսľ飬ټ֪Χʮӵսʱ̣˵ɶҲܷӹȥģǮϲĲӣ˵ȥͺȺԮĹӲˡ
Ԯӣ˵ûеʮôǿҲӶǹӵӣ㣬Ҳǲ΢΢ġԮǷнȱʮӵģһƵȻ͵úݵġڡ̹һ͹һŲס
ʮֻǴʿս׺ݡսߣԮӲⷽʮ޼ǻ˺ü̹ˣǴӹӵǸ̹һжӡ̹ӼȻ˵ʦţнΪ˽Լͷʮӣ̹ȥμӪȣδȻҲþܾ
Ǯϲų˵Ϊ˷ӵԮҲΪ֧ӵ̫һΣںͽӪҰӵʱǲС˵ҲֻϢԱǵòһ㲹ġ̹˿·ĹӣսʿһӾˣô򣿻ųǮϲḻľűըҩȥ֯ƣǼŰȻŹӵ̹ʹȻûʲôЧŻüսʿҲѹӵ̹סˣҲûвڻǰˡ
ۿһԽԽѵʱõˣһĺڵס˹ӵĹơսڵļˣӵļ̹˸С
ǹԽԽСԽԽϡ˵ʮӻ翹ĹѾȷʵˡëȻҲߵǹ֪ʮѾˣҲͲϳȫƴˡߵĺüǧ˶ǶëҲͷѾʮӸɵˣӻҰܴأҪٱйӰΧˣûġ
ǹֹ֮ͣ󣬹ëˣԼԮˣλǸˣ֧йӼȻܸɵҰӣҪɵӣҲʲô¶Ȼݹ˼ɣǰٶȣҲͷŻΪһѾڵľԮĿ꣬ԼвȫȥȻǸǵѡ
ӴҪΪãŵӪȻ̹ˡ·ϣӪսʿͶ˼񵯣ùһ·ͣ˺üسȻҪˣߵӣôʵԱ߿ţӪĲ࣬ǹ֡ͶֶࡣǹʱʱľڹӴӵƨɺͷ𣬺ͷоùףԼ˵еľѻˡ
оѻֻ˵Щʱģ˵ʲôʱ򣬾ͻһö񵯷ɹڹȺըëӦġʹ£˵㵷ʲô
ȴǲվָӹëôԼֻܴӪɧţǹ䵯ø𾢶ˡ


048 Ӵѻ
ӪԼسվıӵǹվӷǳӦжӣʿеҲëء
ȫ֪ëôģֻ֪ԼԼĲڲˡǰǷǳΣյģǵӵֻ̹ܼǿģһִʱ򣬳ˣпܱһѡ󲿷Լò˳սʿڳ˵ʱּ̹׷ɱ龰֧ӵܵĿԵж󣬸ȫʵǰղ׼
ʣಿӵս˵ǿзŰѲӴƴĴ㣬͹Ӵһܾ˵ĴսȫмְմСǴ󲿷ּ˹ӡֻһʣ¶ˣ治֪ˡ
ҰսУ͹һԱ̹ڵĴӾսв֪ʲôʱпٴιٵվɻըȫԱʧ֮һĲӣпܵĽǺ֧ӵĲƴܾˡ
ֻҪǱκһӵָӹ٣Լƴģ˾ȫͬģڹӵëȻҲ˼ʱֹϣʱ׼͹ƴʬɽѪͬھĽȫйҲһȫԼ˼뾳磬ŽԶģⱲҲˡ
ӪӴѻִȣȻܵǰֲɹƴͬھΨһĳ·ǰɹӸˡѻܺܺõĴ˵ʿȫӪڵк̸ֵͦ߼롣
߱ûŹɹӣԥʲôӪܷӳʱ򣬸ȫˡ߱׼첿ӽһǿϮأðյĴ㡣ѻִӪŵ¶ӴȣǾͶɾѻֵˡ
ȻѸȫˡȫ˵ļӴȣȡþѻɱӾ٣ȴΪӾѻˡ
ӪǹȻϾѻֱ׼ˣҲࡣѻǸԸ˾Ҫܸߵı֣˶ܳΪѻֵġӪսʿǹձ鶼һսҪǿӾѻ־ǹһ˵ȫӪǾѻ֣Ҳǿ˵ùȥɵġ
ȫÿսһߵءʱȫǶԱ˶ŵǹõ˼תְ˾ѻ֡ҲǴʱ֪ԭԼʺϸɵְҵȻǵѻ֡
ѻ֣ҲǴ̿ͣȻȴ÷ǳ̼͵͵ظһǹö˶֪Ǳ˭ģָоĺܺãǵֱɹ֮־ɱ֮øУɱӡΪȫ϶ҲһߵأǣǵӪԥһ鱨ݺ飬תΪѻ֣ÿΪһսС飬ɢɱӡӪûӪıְڰԱתְɾѻֵʱ򣬻һӪı֡
֧Ԯվʮߴӣ֪ҪԮĶʮѾȫ֮󣬾ѵľء˵ʱëӦн㱨ߵսġֻΪϵָӹ٣ëҲΪѣϻ㱨Ұȫ˰ɣнضҪṩ֤ݣëֻǱߵǹͣˣûۿ˵ҰһǧˣıˣҲһ˶Ӳɣ
ǰͻȥҰӱߵĵطҲǸӣǰйӵֿ൱ǿëΪȷҰǰ˵ѶĴΣУǼԸģôľǵȣȴʮеҴԼϣֻȥˣҲľԮ˽
ܲ˵µ£ëѡеֻеѡȴȷġ
ҰӲееĹԪӪŬ֮£չ˳ǱɢΧǼȺѾͻƲˣ˼ӽҲиڻͷѡ˺ӣҰӣΪվһսλѾˡӪһʵϸƬ̣ॣһսʡϵۻϸܣɭɭ⣬һѪɼڵµ鲻
Ԫüͷ͵Ľ˵ʡѵȻŹɼˣȴϲһҲϲǸղִѾԴĹժģһУ͸ˡ
Ӽϣսʿǻڴɨսӹϰ¸սƷԪѾڴ´ＯˣǱԮĹӣӪȻѾ񣬾ӦøϽȥҪǵĵطȥս


049 Ӫ
ȫ˵׼ɹӴܣҲܰвȫͶ湥ȥǮϲһԮӽ˻ҲսĺӲס˹ӵǿŶثǴĶţһ׼ӷһڿƲӵ·ͬʱпٴγֵĵзԮ
ڶţӪ⼸һǸսϵĽעһǿļ
Ԫ죬ĲӣӲƹȥڹ۵λͱһţһҪ̫ͣһ¾ͳȫֻӴۡܣɲӪȺսµÿһ֧ӶȫΪ˽˲ƲЩͺ͸̨еĽһ
ǣԪӦһקŲӾȥˡ
£ҾӦͶ֧ǾӷܹϳˣȥУվʮߴƴӳľֳƵսѹֵôӵĸӳë˽顣
ľǵûɣܳˡڽҾһֱڽнսľֳƽľ٣Ÿ߹Ѫͳëû۹һ֧ӵʵϵĳ٣ʹǳˡ
ˣľȻƽݣڵȼɭϵվΪӳսָ֮⣬ԹɫʹıµȻҲСۿԼĽԲɣҲͲټˣľǲǷֻԼ֪ˡǰǹʼնûͣëķ絽ǰͷȥչһԼʿ֪߰ëһ򿴲ԼЩµ˵ľ˸֮󣬾ʹŴӲһܵǰȥˡ
бؿƤľԶȥˣë˿ָӲڴڵһʱ򣬾Ѿûˡñ׼ҵö´ʧ
Ȼܼǹ´һôйӹ𣿳Ծָӵק˺ӣľı³嵽˷ͷ
ô£ʲôѯʣȴûһ棬ĴܵվʿȻëԼΪģæµĹӱǿɲΪԼĴܣÿ˶Ҫæġ
飬Ҳû˴ұߵǹˣ񵯵ıըԼͲļХսƺǼңǹһ׵ĵط𽥽ӽС
⵽ôˣë־ŭѾ˱ıԵڸԱߵĻʿȽ˽Լλ˵ëƢȥץסһܹľܴǰԹʻͳ
ȻϣеԼûеõ㹻أѾӽŭԵ¶˵־⣬ȸλùľһ˵ǱΪʲôǹʲô
ܻΪԼʲôأͷתҲұʾ飬ֱ꣬΢һ֮ʳ仰ܲλΪʲôŹԼίѽ˵ʲôֱ£ˣֲǲ˵˵˸ôأӶˡίľỨϵı黹ҴվֱֱģԴ΢ͣһǫı飬£ǱߵǹйҾϮԲжѾֿ֯ˣ²صġ
˸£ҵģҵʲôһҪģëĻˡһڷ̫Сֻᵣ˵̧ӣӾǼǿӲֱվˣԴƫһ¡ҸϿȥԲξ֧ǾӴܾͺãŲӳȥ׷˵̧֮λŰ˵ľƨһţʾʮ𼱵ģҪһϽȥ졣
ħƣͷ񶼲ңԴһ̶ˡ¶һЦݡ
ȫӵһŪԶӪ֮⣬ӪװࡣԪӪӵеƳǹǰ濪·ӲĴӹӲ˺һӣĹӵӣӵʱԪ첿ֿٵĳȥӴһæңƽ˶ʮʬ岻˵ŹӵƲȣӭйֳûӷһڻǿϮǰĹӸɵʮǰһӣ̶̵İСʱȻ쵽һˣ
Ҫǹ˵ɸȫȻҪѹӴˣˣӵʹôǿ϶ԶԶġ
ߵӪɵľѻŶʱ˲硣ܵǹϡϡûͣھѻֲǸרҵģǲܱ֤ÿһǹ̵һˣİٸϸľѻ֣һһǧˣƽÿ˷ǹӾûˡ


050 ѻ
ѻȻٷУβĹţͼսнԼҵˮƽߵµ̨ס
ʿǶŬΪӪߵȻ͸ҪģͷˡߵǹǾܹȫָģ˵ǰٲе֣˵һ⣬˵Դ;򲻵ƨɣǿ϶˵ġ
սϻȫд⣬һǹһǹĴ¼ԾһǹһŬԥϴطأ˵ǿ˵㣬ȻԸģߵȻҪŬɺˡ
žһǹһʮһٷĹԴһᣬȥ˿Ϊ⡣ֻҪйӾ٣λúʣߵǹ¾Ǿ١ֻûо٣ǹӾվλ̫õʱŻѡʿ֡Ҷ֪ѻֺͻǹֲһǲһ̲ͣؿǹɱ˵ģֻڿʵĿֵʱ򣬾ѻǲŻ۶İȻÿ֣أҪ׼൱ʱ䣬߼ֵĿֵʱѡ߼ĻɫȻÿ˵ıȻѡˡֻǣȴû뵽⿴һǹ˶˺
ëھϴ˼£ƺ˳˲٣תָӲʱһξӱŻŵ˹
£
ξˣȻҪϽ»㱨ˡ
ɾôˣɾξ֮ͣ˽ŲɾӲİ֮һСôңѵַʲôˣڶԻԤԽԽ׼ˣҲ׻˵ɥǣ߱ɥ
£ξþĴ˼ŬԼ٣ĴŴξйӴˣڴŴѾʧȥָӹ٣Щңпܵסй˵һβˣɾξëɵжȥ䵱жӳģҲΪԼõؿסʮߴµһ塣
Ŵξëһ֮ɫʹŴξʲôһðɣɾξս½ҾΪʮжжӳľǰȥˣľһ㱸ġɾжӳϿ쵽ʮжȥָĲӣȥ֧Ǿӻ
ˣɾ͵һ仰ˣ֣֮µëһ񣬿첻ʮжȥ
ëһ£ţҲɾжȥɾξոսжӳְ񣬿¶ʱڿƲס档ľʮߴָӹѾˣӵ¼ȫľİףɾΣ϶˲ģëΪɾӣھҪɾǿ֧֡
ʵëҲȫΪ˰ɾȥȨģô˵ҲǸְҵˣִսͷΣ֮Уӵκһ涼ǲݳ©ġҪΪԼ˳էɾжӳʮжӵĲȣӶ˲ӣй˿ӵĻͲ̫Ҫ֧ȶˣн°ģȥûнһ棬йӻܣ˵ȫҲܵвģ죬ǰҰӵĺͻ֪ˡ
ëľǵжӣѾɾжˡ
ɾжӳոջصжӲڸжľٿᡣһɾûиë㱨Ҳ֪ʧ˻ģǾǴŴξйӴģʱȥģʱֵľѻǹµġرӢ£˵ǱɾξᣬһǸҴһԼپǾжľ٣û¶Ҫտ֮ȥԷзѻ־ɱ
ڿᣬëԵɾжӲˡ
ɾһϲ벻»ػ˵زϾһʲô浽йľѻ֣ʾȫʱò֤Ѿȫˣֻʣʿ֮µֻںڰеǹ±ľ䡣ˣǧʲôѽ
ɾһżӵ˿첽˳ȥɾжӵľ١Ϊ˸õطֹɱȫѾʿľΪľöԷľѻϲԼǾ١
ֻëżĻôۡëսϴͷҲˣҲ֪̫۵ĵ·ʱҲᾡڻĵطһжͦģֻɾξһðΣˣһټϽţеˣжӲˣټж󲿷־ٶˣһӾжʮӣеˡ
Щ˰ëΧм䣬˵ëҲߣŸյһôһ˰Χм䣬뿴治ףֻضëӪӪߣͲһˡ
ߵǹӪõģȺ̧֮һǹӵ׼ȷȺֱ˱ȺŰΧŵë


051 س
ɾξ۾ʼնû뿪ëеļʮ֮һ룬ɾͷˡ
û˸ͣڹӱëʬٻжӲڵ壬ʱŷ֣²϶һѪѾûˡ
£ɾξỨΪλԼԼĳٵıʹ֡
ɾ벻ҪˡǶܱˣ̫شǱҪ㱨ľвɾξ¶ۿ𣬻ǸϽϱɡ
ɾжӳղŸѵλ˵Ǿͷȥ»㱨ˡһҪָӲӡ
ͷӦһվٵȥ
Ҫˣ
ľëϢ֮һλͶ㵽м䣬ôᱻйɱǱй˵ľѻִʱľĬˡҲûĬһһǹװҲװȥëϢ̫شľҲ̨ͨߵʦŲ˻㱨нصЧͦߣ֮󣬾ָʾľ̳սϵçŴڻתƵ
÷ֹӳ֮󣬲ûгʤ׷ֻںʵرž룬ǹڵ˹һ̡ȻӪľѻǻǱʢĶ־ڳһҪѾѻҵе׵ļƣһ·ϴźǹһֱѹͳʮա
ľһγһ˵ƽ׵ʧٺˣִȥһëν۽ȻôҲûеģ룬ǵõȥĻˡ
տʦһӾ͹ǵʦţȻçŴĻ⵽˸ȫӵϮȺ˼ɻսѾûиտʼʱƵˣǻ̹ӣţԾǵǰվսǿ󣬱ִƵһʦšʦһʹٿɾеŲˣǰ߸׷սǵһʦսңҲءҾ䶷־߰Ƚɱվվǲ಻СۿԼƵһԽԽ󣬺һίᷢԮһ߿ʼ׼ˡʱ򣬸ȫˡ
һǣܸоĻաֶæߵȺϵı鶼ϾޱȣŮ˿ޡ֣Һģ·ĩսҪһ
龰ȫﵹһô˵ûԼһ˲죬һ֮Ͼ˵Ҫǿϲ١˵ûɱɢհɣǰ֪ͨ벻ߣҲһ̬Ȱɣ
üǧʿɳѪȾۣʹУǿˡǰùӵƬٿ۶ľ죬ϡղڳţֺӣֻ֧ϴľװžΪ֧ӵءֱ֧ӵľȫô¶žŹѯһ֮󣬷˳ǡ
ӪӪߵʱʲôӣڻʲôӣٲûаµĲסҪһ˵˼ҺĻǺܹ˼ġȫֱӰѲ˾ӪָӹϸԼµʿû¶ĻϹ䡣ڳңҪٶˣ˭ֳ֪ʲô¶ȫһҲȥðա
泤٣÷оϮըվɻܣеʦŵ֮ҰӣشľӣеӳҰ㣬ӳëһۡҾȫʤ飬ְٽóȫǰȫͦñֱ࣬ûһԵ֮ɫֻⷬȴǰԼĹ˵˸ϸ
칫濴սͼ㶣ջӢ˫ü壬ȫҲֻ۾ֻ˶ŵͼֻǿ۳ӣȻעҲûڵͼϣͲ֪εĸ̫þȥˡ
ȻǽʷϺպĴȻ֮˼ܵȥˣȫ˵ĻȴȻ˸סȫ˵˵ţϵ۾ˣҲʼ΢΢ŤԵе¡ȸȫл˵֮󣬺͵һ𣬵Ѹȫһ
λȨ֮Ȼһɯ}֮ȫҶӱѫˣвΪӱѫʱλųʧʱ˵һţʣǧˣȸȫĶҲ಻˶١ţȫʵ˵߸ʦʮίǰӵһټڽʷеȫǺܸеһѹġ
ã֮ȻԱʮս֮УУУ潫֮֮һȫΪҵºͣԽ˵Խˣֻ۾ҲԽԽȫȴԽԽԺˣǳһѽ


052 ʦ
֮ڴս֮ʱ湦ʵ˿տ塣˵ţƹİ칫ߵȫļʾ֮顣
һûñ˸м㡢ҳ϶ȴһ֣˾ԲԸֵЧںһֱڸȫǰֵĲЦĻټλȨأԼ鼮϶λǳƪ빵ĽܣøȫԺϵʱһ־СһֲʵУѹСһʾ׽Ķ֮˵ľ룬Ѻٴֱ̳˷˸ȫĸǰ
лְ࣬һ΢ȫڳٵĽ̵·ܳССĳɼȫźۼıģôģǾֻ˲֪ˡŻѪΪҹսҵҹ͡ҵҹгĴ֮ţʵǹ֮ң֮ң
ȫֱ˺٣Ҳƨĵļʱ˵ƨϲ̨棬й֮ӣٵǶûУͳͳЦˡ
ھͻؾӪȥƺòӡⳡ̴װҲĲٰɣһᾡŸ㲿ģ⼸žдþ͸һжɡ͸ίᷢ빦Ǻǣ֮ȥ͵Ͱɣ
ְѸȫúõıһͨȻ԰͵ſڡȫȻĪ֪Լʲô˼Ҳ֪ܵﲻǻ£ھŲڶʿĽУ˾Ӫ
ϴԷ֮õľӪ̿ʼѵĳ档˵һ̸ջӦϢһµʱ򣬿ɿ⼸ǧһ񣬸ȫãǰһúֻаȺѱļһǹɿܾĥˣܱ֤ʡ
첿ӶڲõһǸոƴƴĴ̣ò׻Żˣǹ˷ܾѵһʧӰˣʣµľƣͣ޾ƣ͡Թ˾ͷ׷̵˯ʮǴоģɰȺۻˣһͷ̾ȥܹȥˡ
ڶ죬ŲһıѺͼõפأǵǵȫʣʳҩĳӸòһӵڵȫǸıٵֹʱ򣬻ش˵ٵǰȥӲˡ
ȫսʤ飬ҺٶҪЩôģû뵽ϲڡ
ﻳɺǲǹȥʱ򣬵Ǹıˣ˵ǳھ˾ţҪȫǰȥȫﵹûʲô뷨˰ɵǰȥֲûСӸɹʹ˭˭ѽܽ٣ںǰҪôٳŵʱ򣬸ȫνɻǰҰٵҲˣձսƷ񣬻¸Ϲ٣ǿɾġ
ȫȫµٽװںϵİ칫ҵʱ򣬺Σڰ칫󣬷˺üλȫ˵Ѿʮ߾еһԱʶ֮⣬֪һУ账һʶҲ֪˶˭˵Ҳ֣ȫĲǣμҲûס죬ھӪţݼٵ֮⣬û;ǽӴôܻʶˣ
泤٣ȫǰж٣ֻһλ٣ǾǺϣȫƽӣƾʺáһϵжӵĽ¥
ټûøȫҲû˵ʲôһ֣ԱߵһλУóһļʼٽóȫΪʦٽʦôӼΪʦлίԱᡣʮ꣬ʮʮһա
ϴͷվʼƣӵҲơȫ۷ԹԣգۼóʦϷզãٵҲ߯˰ɣս񵱲ְɣοǲ࣬öͣ
ȫ˵һûƾɵһӣȷʵʦȫǺĽھίѽ˼һܹԸίȥ绰ȫϴ˵ĶԣĹͣǺٵġ˹ͣǲǸȫûӣٶӣټϵʮ߾ɽߣ˵Ҳձ˴̣Ҳɵ˺üǧӣ˼괨սأôôʮ߾һ̴òô
ôǿʵȴụ̂Ծû˽УȫҪͣȫĹ٣ȫһ٣ͱʾսлйģ¶нΪְΪ˸ȫʦ;ίľͬźúڵ绰˰Ѿɣͨӵ绰ίǰǴƱ˵ϰĺûǰŽ˵Ϊ˸ȫ;ǨѾǲģõȫʹһ飬Ϊ֣Ҳˡ
ںٰرǵ棬վù֮ı乥·ߣػءվеʦ˶ٴʾҾתصʱվʮʦ͹ʮ߾ʮռֳվжϵľ·ʮʮһգڸȫʦ죬վʦŹʮ߾жԱľ·
վʦлľ档Ѿʧȥ˷صĵʮ߾žųнתȫ人սҲ˽ˡ


 췣


001 ¥
ԥ壬۵СӣѾһӪʮ߾ʦפأհ͵ӣÿ춼ʦ⼸ǧפ룬Ƿࡣ
֮ʦͱٰŵ˺פʮ˵ԶԶ˵ʱٻû£ЩĴҲٵﵷ£ʹص㰲˵Ҳˡ
Ȼ֧ӵָӹ٣һġٽʦȫʱȴһɳٵϵ½ҫĿսԲӦȥ飬ȫȫ˳ٶࡣ
ϺȻ˼ǧݡСҤӸʽɫֳͬһİεضôнĸеεǶ͡ʦЩǰ뱲Ӳɽ֣ŴϾװȴһֱѪսϲɱĺܺúǣһʱ֮俴ۡھӪӦǸҰʦķѵ֮⣬ֻҪһʱ䣬ЩûĴȻѶܣʹֶβ͵͵˽ǮóЩĳļ̣ĳĺׯԼҤ𱡣
¥ˣֻ潹ݿֻʮ򣬷ĶҲЩϽŵĳ򣬸кһӶô׳ֺˬľү¥ܵĴϰ壬ƫƧСֵһòķͷһǿɵǰʦĹٱ˵ոɹǿǿ·ٵİԵ潹ķȴ൱ĺáǮģϾʦĺǣ൱ҪģǵĻ˵Ǿǣ˯Ů˲ǮӶˣ
һ¥¥Ĺͱ˸Ԥˣȴһֱûӣ¥Ҥȫ档¥Ĺѧųܵõģ⻹ӷܵ֮󣬲רʰġ˵װ޲ãͻϰٿ˵ÿ춼к͹ˣһİѣһ죬ȴڻӰĿˣȴǲɲ˲档
¥ٴ󡢲õٺչ黹һҤӡҤ⣬ȻҪϲܺ˵żҲа˵ģȴ󲿷ֶǼɫæˣҴҰ¶Ҫ·һҲƽʲôģͰ˹䣬ȴһֱ¶ѹʶķʱ⿴
¥˵ȵĽʱ򣬰¹Ŀ¶ˡ
һˣмǸͨ°ɫͷԲñϼһī˾ֱ˷ͱ뺷ƾ˵ĺȴűߣƣλ۵ģšʶͨͨˣλеͷˡ
ΪԼ˵۹׼ҵʮû˵ķԴӷԼˣɾͲеˡۼ˽ݣæЦеģ¥ҤһŤξҪűߵλһۣ÷ĺëҪըˣоǰЩĳٿʱҪķʱ⼸λ˵ǸʲôʦĴ󳤹٣ֶ˼Сġ
Լȥȥվλڳĸߴ׳ָŷĸһʽĿ˵
һЦ˵ЦĻһӴλ۾ҪڵĻҲ˵ˡѵλζ⣬ҪʱڿҲĺǶѱ˵λҤ䣬ͦʵظǱѾ൱ɹ۵βӿŵŤţͽ˷䡣
ȫţžƱţĺòˣ̬ŵšڳ̬ȫǸ幫ӸʽһһŴͲЩһҹıӵеģȫǳڵţʣһ֣Ͱķסˡ
λүҪʲôĹ¥Ĺүѡⲻ˽С̽λŵĹͣ˵ӵûʲôѹСͨſڶλ÷ǰҲҡ
û¶ҽû¶ɣҪġȫָָĵӡ
û¶ɣģɲôΪϾ¥ĵˣе򾲹򣬷ǲȱġؾڶһȻϽվĹͰѾƵôеĹأúܡ
зǰɣ¥㵱ңԷͷǣȴãӣȫ¶ЦݣƯˡ


002 
ѽѽѽԭλϲǳһϲȴһ˿ʧ䣬ԭ˼ҲǿˡֻһСģû˵ҪǻҪһȹٴӳһ˵˵˵ĿǮɹ󣬿һ˼ҵͷ⻰û˵ڡ
ѽҲУһһɡҳҪǺˣҾ͸
һλԭǹģ˵ģүҪˣҸ˵ض֤Ǯֵͣˮ顣Ķų̨ġ˵ɶλһһ£Ҳˡ
ţáȫǰУһ˿ɬģž̲סȥǻŮáһٿھˡ˵ŻվҪߡԸֳӦҪǼиĵʱȫΪԼӦ
һٿ飿ʱûǮ⼸ĳԺöȡѵÿǲͣһٿǮ¶ԭ׼Ҫһǧġ
үһٿ̫ˣҲø˰١ϵǮ⣬ǻô࣬Ҳ˲ſڶˣ־ȫ
Ǻǣ֪һٿеˡҽֻôǮȫȻסһÿ˷֡Ȼе֣ҪŮһ٣ȫǾֻö˵ˡǱҪߵģдáˣҪľÿˣ͵ʦʦȥҪǮɡҸдӡ
˵ŻȫĴһֱ֧ʣóһСдһ֣ҳֽ˺˷
Ҫȥ֮ȥҰǮ㡣ȫ˼ǣϿ٣̫ע⡣Ͼʦѹ˲٣ǺЩʶģҪǱ˿Ӱܹǲá
ֻֽһ۾ˣֻдţǷ߰ٿ飬ȫû̧ͷдǷ֣ҲûڣȫǸϸİֻǸʲôģȻһĶֵҵϴ󣬵ȻҪסҵҲʺ̽鱨ġ֮Է٣֮ܵȫǰʦͣΪһ潼ҵˣô᲻ʦĸص
ȫĴڷﱸˣҲ׼˺üףȫѵԤֻû뵽ȫַʽǰ
潹ݵӶ¶ѽһֽ̱ɫЦȸղ֣ԭǸ߽ѽҿ۲ʶǸô򡣡˵Լ£˫۳Ÿȫֱŵ磬øȫֱǮ¶Ҳˣ߽ӣСŮӾµˡ߽ҪʲôҪӭʱ١Ը߽һѡ
ȫһˣ˸ԱοͣҪǾܹĶȫ˿ˡƾǿʣҲľסˣ·Ȼˡ
һ·϶͵͵Ĵȫ˾֧ӵĽԼԼˣСӱԽҸڴģŸȫ۾ĵöܵγˮ
òӻʦȫһ裬ͷľɥѹȥ̧ͷһ㣬ȫҲһ䣺Ȼѵأ㿴˼ǹ˵Ǹ˾ͻĶɣ
ȫˮϣȫֹ㣬ҵӣţӡոߣиȫͽи㡣
סˣлǮ潹ӵ
ţһﵽأҪľźôź򣬸ȫе㲻̫˵óˣԼдߣ¥ѧĶȫϣ˵ž˰ɣֻҪ⣬ȫ÷ˡ㲻˭֮ǣֻҪһ仰뱲ӾˡǰһҪˣȫԼҪȥɷĻ϶Ҳܳɡ
Ѿȫˡԭλ߽Ҫ˵ģ㲢Թȫ൱м˼ԼҪź˿϶Ǹ˲õĴһø߽ͽĴƾԼ͵ľκһˡиƣģĺˣ˵λ߻ʲôġŮ뷽跨ҪҸ˼ҼᣬѾ֪ˡ
л硣㹧ĸȫϹʾԼĵĸл
ȫ֮иŮ˵ôǲҪʲôһôȫҲùࡣһ˼ƣóбΪ潵ĸоҲ湻ʧܵģ
һĺѸȫôһĶ𣬺ĵ


003 ı
ȫ磬˭һĵ̸˳ƺֻ۾㣬˾裬ҲɢһΣյϢĳִԴèƶ
Ҳ˼Һĵᣬȫ¶ɵҲǷ׵йŮһңŸţټһסɧ֮ǸŮ˶ˡ
ӨӨ㣬ҸϵӡۿĵĲţȫε̾˿Ҫ˲֪ǼĪΪʫʵ̫еˣԼļƲ߻ûʼأѾô֪ˣҪɲˣǲ˷۱ţ
κ֮£ֻðѺĵϣСİԼҪʵеļƲ߸ĵ½˵һ顣ĵǽʿԸıƵǲų⣬ֵֻ֮ص˸ȫһۡ߹ȥҿﲻסôõӣϧ˵ġȫ磬ҿԼŰɣ
ȫҡͷЦŮʲôԣҪ˳ƴӦĵٷ֮ٵĵ㣬ҲкܴĿֳܻ⡣
ʦʦȫֵʮ߾˾ݼˡڿȫְޡ֮£ϴȫߵǸվӣ֤ʵȷʵվʦеľǰٵȻ֣С£ҪǴθȫȡõʤ˵ߵв࣬ȴɽƵȫվһ֧ǧϵӡٴӵͬʱھУǰֲ١£ԺΪĻ׳ɣϵУȡ˸ơֻޣС̫֣ҪҪǣúټαǰﲿʲôʱһӢǵľųˣ֪Ҫΰʦˡ
棬ʦʦȫǰȫʲôʱôƴôٿŸȫ¶ŨŨ֮⡣ûʱǷһϲ˵ʲôζ
֮úãغϵûг͸ȫָָֻ֣Աߵӣʾȫ˵칫ܵõִˣѾָˡ
ȫٵʦȥӲģ㵹ǳϵϡ뷨ȫҪǮҪҪװȫҪû뵽
ְʱѵѾɹ볤ǰȥģһǹۿһҾѵɹҲ볤ΪҾʿѵԱ׳Ҿв˶˵ʦ˲ӣӰҾʿʵȫǺעץ͵ģٶ飬ҲҾ볤׼˵ȫٴǼ񣬴㲻׼Ҿվ˵˼
ԭ¶Цҡҡͷ֮ѽ֮ʦҲʮ߾ŵĲӣҪȥģͲҲգȻһˣҪӦҲġðɣһ͵壬ڿԻȥ׼ˡͬһһĳȫ΢Ц֣Ѹʦ˳ȥ
ŵӣһʻǣٵʦӲˡ
ȫʦʮӪſӭ򣬳֮ͣһСܵĹȥٿšЦݵһСһȺ٣ȫŸľ˼ҼȻǸźģǾҪ𾴣ŲЩУıҲ˸ȫٽʦһôҶԸȫӡΪתҲԸȫ¶΢Ц
ıϴγ֧ʱһ˵ʱ֧ӻֻһȺϾװ˵ĻѾѪˡһȺˣңߴһ֮ս֮󣬾ͱȻ˵ЩۼΪʵٻǱĳжˡ
Ⱥˣ֧ӣѾվùˣǻܽжбˣнʽϿĶģ˵ʦ˵㣬ֻܹһһеκһʦԶɱһΣѾǴӵˡ
ڼľУӶбϡٽĽȥδΪҹĿսǰһõͼںٵĻУ·ʦǿսսҪʤ˭У벻ʦ˵ȫ֪ǺϽĹٻ׻ֹٻž˼ҺٽˮƽǸߣС
չݽ֮󣬺پҪ쳤ٲλ߹ٻȥˣȫȴڴʱվҪ緹˵ֻǼһʦӣͷѲ˶೤ʱġʦĲӱݵĿĿȽ϶࣬Ҳ֪ȫĶôӣǿĿһһһ磬еһĵһļλʦҲǲסĵͷƺá
ʱ䣬Ѿʮһ࣬Ͼ͵ˣӷҪȥȫӣԼҲжӵɣ΢һ´ҵҲ͸˸ȫ棬ʦʦ硣


004 
̡ᡣȻнҪ̫ӣڸ϶࣬Ծɸ˺üʳȡײһˣ˾Ҫúд
ϯ䣬ȫŸƱʮ߾ŸλͷƵƵϯһϲЦտȫ飬Ѿϵʼտ֮Уȷλٵݣֲ˳ȫе⡣
;һ󷽵Ů볡ƣԾ֮ǲŮģսڼ䣬ȫŮӣȻڳƵʱ򣬹ƣǲ֪ߵغ񣡾һֱ΢ЦĺһҲ
֮Ů˭
ԳٴѯȫشıϹϾسٵĻǸȫӡȫδ䣬ĸ˾ڷջըλһ¶Ҳȫտ֣֮Ǳְڶսʱϵġȫļһ⣬ھУҾҽƶְƽʤϲ֮ʱףӶƵġռ֣Ϊʲôϲ֮°ɣӴѵԵʣرϲ֡ټȻϲȥǡ
һλȫտֵ֮Ůӣôڿ
޷Ȼһ⣬Ǿ㾴ɡ
ȻٶˣĸᷴԣսʱľУҪһƯŮҲףѾͬˣĸλ۹ĿŮԼơȫӣ˵ǲɣƣŮ˵˵ǿԵİɣ
֪λŮ۹תһȦ䵽˸ȫϣŸƺõ˹ȥ˼ֻʶ磬˭Ҳû취ˡ
磬һơǣ˼ҹ;ȫԱŵн˾ȻӶҲֻҡͷ̾Ϣˣ˭ãŮզû
㣬ֵƤˡҲʲôϣҲңȫ䣬۾ȴȫǳ磬ָӵĸѶȱ飬ҲݵĳλǺ٣˾һʱƳٵȻбҪûٴ˿ŮҲеֱ
λٳ˧ҾپơһаʹЦݣٵľƱ˾ơ
Դû˵˧οôŮô˵˵ģ˶ӣҲ⡣Ů仰˵ǲʵɣٴ˿ɲôΪĸ˻ΪԼò˧أǵһμ棬˼ҲûзıҪŮ˵ñȽ˧˧ˣ
ٴ˳ַ˺ˬĴ֮磬һŮơȫһˣϽȰֹٺȥѳٴ˵ȷˣɾͻˡųٴһЦʹһƮˡٶıӰ漴ԳһЦһƣٴһ
ֻǾϵһСڸȫ£Ҫȥʱ򣬷һСС⣬ٺȸˣٴ·ǺȽģ뿪ʱ򣬾Ȼ´˸İҺøȫվýһѷס˳٣ûзʲôҵ¼
λ٣岻ʣˣλλҲˣҲʦϢҲӪпմλȫź٣ڵſ͡
ڳĸ˾վ磬ɶʱٴ˺ȸ߹˼ҼȻܺȸߣȫʱûоܾǾ˽ҪǱ¸ʲôλ˷׷׻𣬸ϳԼĶȥˡ
ҲƣԼľǿԵѽҲûȶپƣôͷγһŻһоĺ֡ųȻΪȫھ¶ڳôˣҪ¶Ҷˣڵĸоĺܹ֣پȻܾ޵ĻҲû˵ڣ˯ȥˡ
ųԺģ;úǵһĴϣȻһ˹·Ϻ㣬źϲĳŮеšǣųͱȥŮ§§úܽڴϷ˺þãųˣ˯˹ȥ
٣ų
Ҳ֪˶ãԺĺ˽ɬƤΧһĶٴǾԴֻһС֮ǰ¶ǵʦӲ첿ӣȻԷȾƣȸˣϢϢٴ˺Ȼиˣ¿ɰѳһԼôأϸһԭǸӵŮˣһǸȫӣǸƯŮ
һǸȫǻСԼģ˲һˣҲˡϵõɫӡǣ㶼㲻ѽԱžſ־ŵ飬ٴ̾һһ񣬾﷭˴ţ


005 ʿ֮
ʲôҪ˵ɡ
Уֻиȫ;ųˡȫղŵı֣ųͺ޵һﾹȻǾȣȻʹ㲻ظսܻ˳ٵʲô֪Ҳðѻ˵ôײǣֻˣɴʲôֱ˵ˣôƶۣѾ֣ҪôҪʲôô˵
ְûκΪ˽Ҫô˼սǰȫһԿտΪΡΪЧΪ֣ձըȫңҺūвѪ𣡡
ִ̧߿ᣬ֮ʶҲһʱˣǸʲôˣҲӦ֪ġʲôҪ㾹ᣬͱЩԶĶˡҲ汻ȫƵеˣ˵л˵Ϲҳʲô
ְϽȻǽʦˣֱϽģֻһáտսֻһõıв㡣ǲְϱʾίܲٸҲһõıƣ
һϵġûбҪʲôãѵ׼аһõˣˣЩ¶Ҳˣ͵һõıưɣ֪ȫҪʲôͺáҪƣ죬Ժ˵ȴʲô̫ѵ¶ȻǵһξųĻʵøߣΪ±ʸ֮ģٿһֱԼǨֽ̬ȵġһõıȥйϵ˵û˰ˣ
ľƺȵ̫ˣô¶Ȼ˵ˣҲ¶
һֱǳĽеӢۣٸӢеĿסٳʶܱȸҪõöˡҾͰиٴˣ볤ٶӹաȫ϶ǲ¶ʵģɴɻ¶
Ծ˿¶Ҳȫץ½˵˼ҼȻⲻᣬŮ͸Լˣǳٴ˾ֻЦˡ˵ѾʵˣƾžųĵλȨƣһСŮ˻ܰŲˣ
һı֮󣬺پʹԱ뿪ʦϻسֻԱжһžС㡣ҲǸȫ⣬ž˶һۣҪһмŮǿʵ̫ˡ
ٻصŲ֮ҧУ绰һοûһκ˵ˣϻظȫսţοҪӲҪһѽУѾųһѵ⣬ջǲԼ̫ѿӦȿǿǡѾǺܸˣҪˣ˵ʸûСٽֺھίϵһͨ绰Ѹų˵ÿڸϵЦݶӲˣǰѸȫ˸ѪͷСӸҵĺ£
֮󣬾ίȻʦ·һõıƣڶһáս޵սУó̱׵ųԼȫùٱ˵ġΪӢսľ񣬶һõķűʵҲֻʣһշˣòûбؽҪüߵһˣɴõķŸɣؽҲǶʿһּ
˵ʵȫû뵽ܸѶһõķŸҪ뷨УδҲǸʲôһľž֮ĺٱȽϽӽķš
һһ֧ڶտսȫûĲӣһ֧ʿĲӣȫսΪۣװлܽĿ˿ܻ˵ǲû˵֧ӣ֧ҲûлĿսʷʲôرԵ¼ǣһ֧ͨͨĲӣտܵķɻڵʱȫùٱûһȴȫսҲҪάлĹڰ꿹սУĲӻкܶ࣬Ƕǲסǵ֣ȵഺΪۣΪл˿սĻ֣ǵֵܼһʤ
ȫȻӹһ֧Ӣ²Ĳӣ˵ǽֻһţӢһҲˣҲ¶˾ģǾǣʿĲ裬һҪ֧ڿյսٴη貵ĹâտܵѪȾӢ۵ľ졣
죬ȫȫʦٱ棬ѶһõսͬʱӵԼڿսϵĲҾսʿٱڸȫ鲢ïݽУһȫµİЩѱʿǣ˿ŵȫǸĻ𻨡
úľг𱨳ԹԹȻһõǰձˣΪ˵ǣȻҪӹǵʦĶһãӳ𣬾עҪտƲġ
һʦϽãڵĲơʦڱô첹Ա⣬Ͱڵ˸ȫǰ


006 
Ǯó㸺ʲôطװԸΪЧģҪ죬ʱȡ
Ȼ˶һóǮϲȻͱΪóˣŶثֻ͸óȫںٵƤӵ£Ȼܸһ
Ǹȫʦʦٿɲ飬ǰҪб
ǮϲȻ׸ȫ˼ʲôԸΪЧֻҪ֪ģȫǡԸ⡱
óһڻǿռӣҪѲԱ롣ҴӪӪӪһȽ㣬ٴʦһӪ㵽ｨվܴܲӳеˡҰѹӪʱæǶһóվб¶óȥɱȽϺá
ǣվӣӦ𣬻мӢóζ
ŸóҲȥЭóվе̵ܴͽձطװҲûʲôҪŶثȥȽϺá
ϣȫԪ
Ԫ죬Ҹ񡣳ĸҽԺͷ϶˵˱ȥҰŸĲ飬ǷЩ˲صģҪԺģ뷨Ӹڹʲô㣬ӪҲǲӪҲһҲȱ֣ˣȽӪ䡣øɻҪôǸȫ׼֮һ
Ԫһ֮£Ȼ۷Ź⡣ղŸȫǼӪȫѲӲһЩȫˡԪ졣˼ҹӪĲܱȥбˮ¥̨ȵ£϶ܲǸȱӪͳ࣬һҲӪԱʱ˶ࡣ˵ɶˣʲôʱ߳Թиȫţߵĵӱ컹󣬴ȫѡʿӪֹǽŵ¶СӸ˶һˣÿαĲӳ״ȫǺߺ߹һ֮ƫƫ˳̶ȣҳ˰֮̾⣬Ҳֻ̾ùˡ
˵齨һãӪԿ˱Աûضȥڵ˸ȫʥּ֣ԪҲԶһˣ
Ǯϲ˸ȫ̺֮ߺΪģܱ߷һ˴ģ顣
Щ꣬йụ̂ͣǾսǸԬšֽսֱսԭսһһ̵Ĵ򣬼ʮϰľɱĴƹ㡢Сͻϣʧ㣬лط̲ϡòףڳ˸ͳһĹؾҲ׷ϢġΪкӹˣձˣĿĻݣٴεʱ
ʿ𣬵󻧣ֻҪģ׷׳ׯӣάԼһһƽҵİȫЩСĵǿܲˣҲûǸȥܣʹԼҲƲʧϽµĵ軧ܹеԻȴЩԽܳʿԾӵĺǿʿȥԸȥҲǱҪȥġ
ԥԹžȫĲҲǵȽϼеĵطֻׯӡŵȻҲǱȽϼˡǮóȻձΧĵطװЩϵǹӣȻѡĿꡣ
ǴĴ񣬲ֱǵҵĳ̹װȫǵǮģׯӡŵһУǵṩġһɹ˵ձձˣǵȻԸˡκ֧̫СĵǸǲҲֻаϵùˡģ϶Ƕ෽н䱸Ͻϵ·ͼԼ˴Ǯðµݲҵ
ǰӪŲװ鱨ǮϲõĴ󲿶ӸںɨȻɨ͹ӵɨűʵģ룬õĲӲʳɱˣͲǹܱȵġǣЩһһ֮ǵûʲôʿǿˣǻǮðĻӡţ˼Ҽ仰͸Ƶĳ˹Ŷˣ
ƶũĿʶֽ֪ţͿơľֻҪ𺦵Լҵ棬ȫܲʡǻԼҵĶɣЩӵٵ˵ģžȥоãܹãְΪٵĿܡƶļͥпܳٵģƶũǸ޷ĺ¶Žܳʿҫ棬ЩũǻͲԼĶɷȥء
˶ˣ뷨ĶУȻҲ˼ҵ˶ԸġЩȷʵǹ룬ᣬԸŸңҲԸⱳ磬ƯҲڡ˼뱣أԸֹ֧ҿսҵģΪɨָӵǮϲȻҲŹġ
ȫûиһǮϲɾ˳ļһ̾Ͱѵʱȫضݵģץ׳ĺϷʵ档


007 Ŀ
ɢũ񣬱Ͼû֯ģͲǮϲЩǰκηˡ
ǰЩҲسɹĺڵӪߵ̬ȣҲͻڡЩһǸһͬҲûСЩץ׳˼ɢ޵˻ߣʼٸߣֻƤЦⲻЦĶһ֮ﳤȥǵ˵ǸƼͥģǲмĨģǲ֪ô
òӽƵ£ЩĴ󻧣ׯӵĺ̨ϰǣʼһɷԵİңרõڲͣС
ӴĸͷˡǵĶӸرӵĴӳôȨƵĹˣʮ̳ˡʱ˸ԽׯӣӴ嵱ȻҲһи𱦵ĹϵӴĻׯⷽԲʮģҲȫһׯﲻʮ첽ǹݿʽǹҲи𱦸ͦƾװĻׯӣ⸽ʮׯĵʿеĵλȲѾȾͷѽεĵزˡ
õĴȻûзչӴ壬ϢͨĸȴѾŶˣ㷲ͬʱϽǸسĶʼơ𱦼ȻسǱŵĶӳϢȻͨģϵʹ֪֮ͨõȫϣǧ򲻸ҺǶŸɣʦҲӣǵʦȫͺٹϵУ˵Ųúʶ˭ǣ
˵صıţýǿձˣھٱܱܲס˵أϵǸׯӣôҺõöԿǼʮǹ𣿸͸ˣҪͨãͺٴߣһ죿
ϵǿɲô롣ׯӿһһǮѳģװˣһǮñҪĸܸģοûǹӣʲôȥһСôصסټĲҵϸҼļҲܺúõסȪ֮£ôȥڣ
ϲƼȻ˼λͷ֯ҹͬԿõʱ򣬸϶û̾ͬˡӱţעٶ࣬ʮӵ֮ѸٹƳˡαָӡСҲͦԼŹְġ
Ҳۣ֪ǾӣкüǧˣԼͲ˼ģ潻ûһʤ㡣ͶԱʮĵôٴóǮˣĶӴľѸӴ壬޳һݡΧǽǸ¥滹Ѳ߶ӣ൹ΧŴѲ߷ڡǿҲϾǹҵľӣǲǸӵĳ٣ҹȻŴһط塣
˵ףҲûΥǲ˲ξҲΥҲܴ󷽵Ļׯɣ
ڸЩСߵӪ̽һ㱨óǮϲ֮󣬺͸һģһǮϲΪˡܴҪ˼Ҳ鷳¶ѽؼǣͷܿһóѣ±ĵطĲѧԼĴһգͷڹ꣬ǮôˣҪ֪ʦ񣬿ɲҪ˸ˣиһõ¹أ
Ǯϲټ¾һᣬը˹ԻڡΪųӪǵӣҪҹȥѪϴ˶Ӵ壡ʲôЦҵɽկộǱʦ׾ٵˣϼҴڵļ˹ϲơȻҲҾܾգǲǹȻսЩǵ
ǮóϽѹЩǵĺҪ˵ǮϲҲģׯӣʲôҪ¶ǲռ
Щλһô̾ûƢⲻ̣ʲô¶
ǲμӶʱʦû˵ɲɣҿǰֵַĴԼɽկҲû˭Ҳû˭ģóȥҵĽ밡žΪҲɣǾǿǿѽвͨˣҲ̫۸ʵˣҪҹȥƢһƱֵܣȥܰˣʲô취⻰룬ǻ˵ġλڻΪкʹ˹Ľ빢ڻء
ȥ㻰࣡ǮϲЦźǳ˻һ䣬һôЦǮϲһתȻ⡣
ڣСӹӶࡣһ仰ѻ˵ˣ˵ɶˣզиӶˣϣռˣԭɽկĵѡһ֧٣˵Ķ顣Ҫ֧Ԯһ㡣ǾͰǰɽ·ĶӴҶˣ


008 ҹϮկ
ϣҪһˣ϶ַ¶˲ãڣȴֻô̼棡ǵģǺһկûжΣϵЩ̼񣬾Ǻһֱ״̬ȽϵԵĳռҲ¶Цģ
ҷԣƽ̴Ϊʲôֻȥȥռɽͷϴ۰һĺܣڣȴȥϣ̳Էԡ
ɽģԶױϳ㡭Ǯϲ̳ԣͼ˵կ
˵һ룬ͱˣҳɽԶǼɽҲأȻҲˡ˵ˣôԶɽͷԶܹһӵģҪ˵Ǽɽϵȥʣ
ţ˵ҲһˣԼŰ졣֮ǣֻܳ٣ڸҾ٣ԼҵҪǣҹʮ㣬򿪴ΧǽĴšǿƣһҪסɱˣŻշӣҪ֪ˣҲ׷ʦҲǲŹǵģ
ʵȫǮϲԼסȺѸȫ档йȻЧһȫЩղŻ󺰴еľǣϢģࡣ
Ҵ󲿶ӣϡǼסҵ֮Ǳ̳룬˭ҪǸҰ˲£ɱҲ棡仰еɱڵˡë˵ݻҲСӪشϢס·ڣֹӵܳȥȱҲҪҪǸǰٵıŰ治ðˡ
ս鿪꣬õĸλСһɢȥ׼˵¶ˡЭͬսĺҲɹֹһˣγ֣ηֺôȻбʣҪľǰѸ˳ֳɵıԼöѡȫת
ʮ㣬ӴĴ档ǳϳ˵ǹ֮⣬ڼ٣΢ǹźڰĴأʮ֮⣬һƬڰȻºڷҹɱ˷Ż졣ڵĴ⣬ѹѹһƬͷۼΪλúǻڡռλ뵱ǶţԲʮҲĴưӣȴҪֹͬԸһССĴׯһɱţĸоȻλ˲ûһ̫Сֵǳֵľ򣬷˷ֻܵ۾⡣
һۣץεʽɽȴͷһ
ɽͷϴһɫ˿̫пܷ⡣Դϵĺɫһϻǹһ֣ܹʮͬɽһ첽֮կűȥ
կе¥ƹڱǹ˯ȻͬӱȣʱôţЩֵҹ˵ʱ򣬸ô˯˯
կ棬һһˣָָɸߵľկšλóһǽ˳õġɺצǰСצӣ״˵еƣиӴţӳȥץסĿ֮һקӾץΣǽԽԵıر
λѷɺצһףžડһ죬ɺצȵץסկͷ˫ӣһܣ׶ֽ࣬˫ŵŴţ䣡ɿȥɸߵĴţһգ۵Ĺλ͵˶ϡ
洫һ΢нУеڶŵڶֻֻɺצҲ˴ϡ
һȥǽͷһṦֺƤڶľǸѪɱֱˡƤ֮࣬󣬵¥ڴһ㶼ûвƤһϸע⼸װһ߿ŷɺצˡȱ֮龰Ϊ֮һ䡣ǰ˵Ӿǽɱ֣Ҫɱ˭ñӳӳֶ֣ζ´Ӳڡ
ڱӼȻˣвֵ̳ĵͼӣִӱѲխеһԹһٶ˵¥
¥ϵûκηӵխеͿɱ䣡ѵӶӣ֪Ǹõĺ֣ǰأ󱳣ǲͳͳһǸûл֮
ָ߼ɱ֣ɻʱԭøƯЩġҲ˵ɱ֮ϱԲմѪģǱһȴÿظ֮󣬶µǺţ±˲֪ոɱһƾһ㣬Ͳ˴ټһ²ڵϰߣԸ񣬾͸ûʲôԸˣ˵ڷկ˽ûеڶܺ˵һȥˡ
Ҳ⣬¥ĸӳȥӲͽսùֻüһǰĲҽУͻظȥˡһ¶ͷͷѪ˳°͵εδֱʡܺƤֹһοˣٿ̲סͷ˸սɱĻ


009 ֮ʦ
ȥţƤŭĳӴһһɱҲ֪ע㣬ǼСǰҽУҹܴһȥ˵ˣ
ȻɱӿɲƤһڣ֪ô¶ˣ˳ŵ¥ӣڝһ£һףȥ־Ͱ˴ľͷϵĶš
ͼˣӸհһ죬˾һƣľͷš֨ѽѽ˸󿪣
ɱһ˾ͳׯӡڿ֮ıӣ򼷽Ⱥվ˽ߣһǽӷɵõʱܷɳȥɱˣ˻ڡ
Ļڡռһ˴ȥˣ˶һۣӶԷ￴˷ܣһԴԼһʮĸȵׯܡ˲ȥ̵ģȥʲôöһ
ϼ֮ǰǮϲķԸܲɱ˾Ͳɱˡկǻû취Ҫ˳ϵûʮİգΪ˱֤˳Уֻϱ˼ɱ˿죬ʱڽսڳͿׯûӦ֮ǰ򿪴šȻѾׯӣȻҪԼԼµĵ֡
ǿɲɽˣùҲɱ˵ģΪ˿մҵģȻֶеɣǵĿǺõģǿﱧһΪԼĻڽеҵаٰ࣬ҲǹŴ̵ʱΪʲôһҪдַϭĵԭ򣬾ҪԼռݵƸߵ㣬ԼʦӲʿҲʼٸİáΪܵĵǴҹʧߡ
Ӧ˵ɽǣϻεļסͷķԸģûйɱûзģʿһŶûгˣЩ˽˷ֻҪûиɴ˵ģϮҲȵ顣ȥɽʱ˵ҲûôɱˣҪ˵ǣɱǵˣɽǾԲŹġʹһ˵ȫЩŬ˲Сĳɹġ
ɱȷʵɵú٣սկ˵Ҳûʮˣ˵ģܹ߸Ƕĸһ˹ģս˵ѾȫԺԲˣһʵϰҲмģܰӦ˵λӪ˻Ǿ˵ġʦڼλΪڵĽܳ˲ţԼλųˣڹϣȻκοܷĻᣬǶССĵġ
ɱûеģΪׯÿһ˵ĳЩҶ֪ԭ򣬾ˡʲôԲȵ¼϶ƵƵˡ
ڶӴ壬ׯָӸĲϣλ¸ءӵģܵǵĲԴǸһŰļĳЩŮԾҲ⵽޳ַܵ
ڸָӶеȻȤʱҹ֮ʦãƺƵɱ˹
֮˵ǺƺƵΪ֧֮ʦӴ廹аصʱǼľսԼ춼ҪƵźѾ˶Ӵÿһ䡣Ϯ˴կЩǣڹʿ֮ǰѾĶ¶˸飬ԸΪ׼Ҵ˼ҵĽϸЩзǶӵ˶֮󣬸һˣһط˻ϸ࣬ڼּһĲƸͱķͽϴ˰˳ɡһ˳һ֮󣬾ͼݺȥˡ
Ǯϲһüǧ˵ĴƺƵ˶Ӵ壬ǾĲԸϻܲϾ˼ҽһ˵οͣ˵мĻǰ׾ƣЩ˵Ϊ֧Ĳṩ˼ʯʳЩȻǮʳȴûøжЩ
Ǯóһͨٻʿҳһ֮󣬲ӾͿˣûׯôڸɵʱ򣬹ܼҵһҿ˸ǵɻԭپߵʱб壬ׯׯԱȫˣ֪߿գڼﲻݣԻΪ˱İȫȴԭ˹ҲûãǸгϢĶӣˣ֪ԼﲻˣֻĲԸڶ
˶õһ˳ĻӡӡӣĿװǮϲձˮԴԴϵıԱʦ֧ӡҪ֪ȫҪĿɲãĸţļƻʮһ߲ӪҲһλأǮóضԶﵽʦĿ꣬Զš


010 ǽ
˵˳⣬˵ġʦ£ʮ߾ӻһġҶһϵͳģƾʲôʦȻȻЩλʱ򣬳еĺõطѾʦռˣ
миԭǺ١͸Щʦ͸©ǣ˵Сȴʮ߾ŵյ㡣פ֮󣬱ضҪתǿء󺺡ʢƹͬĶǣδĵ̡Ȼפ⣬ЩҲͲôˡɾģȻʦôˡ˵ʲôˣĺõطʦռˣֻƫƧĵطɺʦһȣǾöˣҪǷҪֵطкʦ̨Ϸɡ
ǵȻ˸ȫ¹ҲĨӵɸеļȴܲҪõһһʦôȥһʦһֽǵ˲ǰŸȫҲԽԽ˳ۡʦӲûһԾԣλƤЦҴкһûУںٵӣλֻеͷ΢ЦȻõģȴҲǸеһ㲻١ȣ緶
ʦԽԽ񻰣Ȼǣֹʿʧ٣󶼳ˡӵ鱨ҲϹӣʦµĳ£Щĸ
ֹȻΪǵȻͣɳٵʦҸȫ۵ʱλʦǶŲˣȵ˼ڻҰڳ˼˾Ͳ˵ļ֮󣬸ʦ٣˹λʦľһڱ֤޴¡
Щ˻ô˼ҵϣܲܵʦȥŸ˰ɣԸ⣬˼ҸʦҲȥУ
Ϊλŭв֮£ȥٱԹ䣬ųȴڴʱ˺ϡǸˣĴԹĸλ԰һ˵ʲô˵ʿǻ˲ӣܹڹĶ֮УҪλԿսҵΪأв˽ԹӰ˹Ҵ¡
ѽôȫǳ¶ŪǵĲˣҲٶȫƫģǰǵһľ˵ƫҲƫһǣôʦʦأ벻׹벻ףȷѾóˣȥҸȫ鷳ΪˡҸȫ鷳ȥҺٸ״ûЧλҲֻϼԼ¹ٱû¶𵽳ϹˣϣԶ˸ȫǸ鷳¨ӡ
粻ֹ鷳ܶùȥġʮ߾ŵĽǲ͸ȫϹϵȫȴҪǷ
ԪԴӵ˸ȫȨ֮ӪϱҽԺҽԺ˱Ųһ飬Ȼٸݸ˵ľ䡢ԼԺڵǼᡣЩµʱԪַسǼǱǽһϸѽֱЩԱڲԼĵˡȻҪЩӪĹٱѵŬҲǾԲٵģ٣µĹطãͱʮֹΪܶеʿ໨ǮӪһҧˣ
ȵòˣԪųһϸ˼ƻЩסԺˣʵǳԺڵǰЩ˵˾ͺ˸ˣ֮ԶסҽԺΪ˹۲޷ҲΪ˹ҽЧ£ʦӪʱˡ
ӪµʱʵҲصġһЩԱȽӴȰ⣬١˫ã߰Էͥѵȷʽչա
ÿ˶ģǮģ͸ʦľǶôź񣬷Ƕôʱһʦںǰܳϡȫõٵĳţʮ߾ͲʲôˣʦСֻҪǰ¶ģû֪ġƵĸ㶨ˣǰȨģ٣ţֻҪʦӪʿ೤ųһ֣ⷽ氮õģͬӲԪרѡ˵ֵ졣ʣµľǼͥʵѵˣΪһ֧ӣҪһ˵ļͥ⣬ʲôѶȣӵķǿгƣһӭж⣡
һԭϢнеģҲûЩԱԭʲôӦֱһӰȽ϶ӵİ¼ʦչѾԱ飬ع⡣λͬ˾ڵѣȫһװͿı£쳶أһϹǲ˵¶ڻǰѺٸ˳
µųҽԺǸһʦʦξıڶҪԺʱԪӪųһ࣬λųţȥǸıȴ˵¶ȴЩһδĳͻ


011 
ʦһȱУĲıԱȫԱҲһʣֻԴ֧̫һֱûⷽרҵԱǰͶһֱæվսæձˣպЩɽǴ򽻵пרȥѰЩ˲ţ
ΪʦԪϵӪԪ쵱ȻȫЩһʱ򣬲ֹһαԹӶţʦЩʵһ˽еĲ߻ı˵˵û⣬һ˿©ȫΪһʦ֮Ҫ಻ʤڲӹģԽԽ󣬸ȫҲһרҵĲıԱˡԪ쵽ҽԺǽŵʱ򣬸ȫרŶסԺĲı٣һҪһŬ¶š
˵ʱԪ컹˼ıЩ˴󲿷ֶӪģĲıûһλлƹξıԪľͰĳϸ㵽ˡλУҵξıʵŴѧУ鲻ֵ꣬һһʦʦʵϰıԵصֻҪɹһأξҪġʱ򣬻ƹϱһǹڲӳҽԺѾ˿һˣھҪԺֻû뵽ô졣
ӪǸųһĴϵҽԺƹڲʲô֪ء
˿˵ѾòˣڳԺ̫磬Ʋı㲻ΪʲôôŴԼԺѾˣһʱǴ򲻵ģҽԺҽСʿҲƯϸһ°µģ˿ڳ׳ٹӲ١Ȼ˱Ǵ죬ȻԼӣԭģΪһˣȻܲӡ
ǰѾˣƹʰԼĶ׼첿˽ԼʱֱӸ߾ˡʰʱ˳ҲһӣԴⶼӲˣסҽԺҲʲô¶
űƿʱ򣬻ƲıΪСʿأĶԣͷһƹסˣô£
ⴳĸһͷЩԼһʶ
Ʋıɣʦġǳ̸̸һˡǸ˵Ŀº͡
ʦǳ̸ʲôסԺڼ䣬չ涨뿪ҽԺ󳤹һĳʲôҪ£뵽̸ɡƲıӿǹãİҲгֵķ֮ġ
ʵ˵˰ɣӪƲıʦְƲıʹ⣬Ӫȥ̸ġۼһﲻϵӪųɴҲͲϻˣֱӰѻզզء
ʱһһεСʿװҩƿӵС˽ֵⷿģСʿ˾ռˣûκֵġ
ιһãҪˣȶȥСʿض´ɤźǶ
ƯŮ˵ĶˣƹͶСʿ¶ЦʦǼҲƯСʿֱһֻƯСɽһиûϢļһﻹһ¿ˮ
Сʿ˵ͿûаֺɫһĶŷﲻ֮ͣ뿪
ӪųĵرȽϼ̣Сʿ˰֮󣬾ͰĿ˻һӣϻƲıߣ˵֮תߡǼһӵϣ˼Żƹߣһſڣһ˿ʼʰƹƷ
ıӣƲıȻֻػţͼͽһĴǣΪְıֵӪĶ֣ͽ͵ġֱֻ۱ץס֮󣬾ͺǱǯǯסһʹ˻ҲûѡۿҪˣƲıǣֻһ֣رסſ򣬾ǲһԼ˳شȥ
ǸʲôʲôǵһģҲȥʦȥûУƲıΪˣԸ󺰴еʧݣֻʵ̫᲻ֱȲҰļһֻýϵǵһĳϾͻҸǣϿſңһԲ׷ڸϿߣһҵĳٹˣǿҪùġǻᵹùģϿſңѽ
ãƲıֻвһôĻˣϵļɻǶúܶģһ̫񣬻Ʋıڱֵôʧֻ̬֪ǲһﱻƲıѵʧȥģǼڸʱ䣬ǸһŻƲıſӵ׹һ£ƲıԲסۣҽһֻ̧ܵȥֶֻֻ࣬˼ҼסˣŽŲӡ


012 ̬
ƲıĽűһ֮󣬴ſϾÿˣӪĴһ·󺰴еĻƲıҽԺĴšſͣһճİѻƲıһžԶˡ
ִҰĴҽԺҽʿǲҹܣƲıһ·Ĵ󺰴Уò˸ţǸ׼ƲıСʿƲıٱ֮ǰ˶ԷĲӷţЩʦģ
ճֱӿʦפءƹӪ֮ӪԪֱƹУΪӪУıӪͰ뼶Ĳı𣿶Դˣƹ㲻ˡô˵֮󣬵û˶ְ֣ξУ
һʦǺǵģЩʱеһʦľƲıʱ򣬷˲ˣѯҽԺ˵֪ʦǿд˻Ʋıȥͱǵʦ˵¼һֱʦ͸ȫĲ˸ܱɳʦֱϻǹſɱʦפغ壬ſʼҪˡ
ѻƹӪ֮ԪͰ±˸ȫһбµģӪҪʦ˱ȫϲ֮£ȻǶԪǿ佱˼䣬ұʾԼʱλĻƲı̸
˽̸ʱ䲻һʦľɱš
ӪǳģԪ쵱Ȼں棬ӪϣʿѸټϣǹʵӪſһѻǹһܣ͵һʦ˶
һʦļȻˣҪöԷ˵ģʦȻ˲ˣΪĵһʦȻҲӳǹԡ̵򣬽ţţƺһһԲϣҪѪ¼
ȫΪʦ߳٣飬Ȼڵһʱ͵õ˱档ʦҪʦļӣܵһߺѾţųӪǸɵ£һʦ֮ȻҪѰҽ֮ţװͻǽķҶйľˣΪС£ͻǸȫԸ⿴ġ˫ʿʦפſڶţ˫˭˭ñˣǵذտᵱһЦ˵ģǶʦǶԵһʦ˵ʲô¶
ӪſһѵһʦĹٱţȫΪʦҲȥţֲɷǽͷֵӵ¶Ǿֻôӵ绰ٸ״ˡǵģȫĺף飬ܽķֻͨϲ㣬ܽҲֻΪųĺˡҶǵʮ߾ŵĲӣǺٵĲ£˽˵⣬볤ٲþһҲˣ벻һˣİ׳ա
һʦʦǰ׳𣿵ȻǡǣλһλúܵĽȫ뵽ģ˼ô벻
ȫߵ绰ȥʱ򣬵һʦʦںǰ߸ȫֶУͲˡʦΧȫȥ˼һʦʦжģִ£λʦԾռߣȻҪų״ˡ˼ȫ˿ǳܸŵ绰״⵱ߣҪϲ٣룬ٵӡ̬ҲҪĶࡣ
ȫĵ绰´˺ٵİ칫ǰһʦʦʱںٰ칫ĳ֮վţǶָֻŵ˵췢¶ء绰죬λʦܵؾʶǸȫڳû״ֹͣ˽
ʦ飬ʲôһǸȫ̿ʼʡȻٺ͸ȫ˽Ӱش¼ǵһʦʦ棬͸Ӳƫˡ
泤٣ڵһʦĲӶסҲĴţְû취ȥ򳤹ٵˡȫȵһʦĶţʾǶԷҲӪ±ʱ򣬰ѵһʦҽԺһλξıٽˣҲʧûеԷ֮ǰͰ˾ӪѾӪˡȰ˵ССĹʧ͸Լ·һʦƵʵ̫϶û취ʱ򣬾ƾⷬҲ账֡٣ڹú𣿡һ赭дĻ˵СֻкȴҲĺģӿǸˣ˵ɶҲҵġ
ǰ滹޸ȫ˵һ֮Сܽһ仰͵Ĺϲϯ棡̫ͣٿϸȫҲ֪˼ҵǸԼģпԼƺǿиǸɶ˵ġٲ鲻˵ˣǲģȫ㲻˵仰Ҳ뷽跨ȫ˵ģֻʽҪתһ㣬̿Ҫһ㣬ȫ仰һ˵ǰѾųƵǽˡ
ҧҧ޺޵ط»Ͳɫӵؿǰһڴĵһʦʦû취˭ԼаѱСأʦǾֻί㽫ͽˡ


013 ɽ֮
ĵͣǣʦ˳֮⣬ٵˣҽԺȥմĲӵ˱һʦĲʦפſڳ룬ڽ֮£˫˭Ҳ׷
Ͽͣǹ˫Լǣζ¼ˣʦӪ¼¹ٱԼܵܺˣλƹУȴûἰû¶һȻǣټȻ£ĸҷ˵ǵһʦʦɵһʦǺٵҲءٴʮǵһʦʦˣһֱʮ굣εһ֮󣬻ŵһʦʦ֧ƲеţǱʦҪǿ֪ٱȥ
ȻֹʦҽԺȥչԱɸӵĳĸҵģζˣһҪʦһΣٻ᲻ڻһǵһǣ֧ӶԼҲԱŵչˣһԺ󣬾ͽһµĸ߶ȣԱҲȱˣÿԱʿչ˱ʵĸҽԺҲûԱˣʣµȫ˺ţûм¸²˴֣һģѾ϶ӵʦȥˡ
⣬˫£ʦѸٵıǿ׳ãÿöǧ˵ţֱӣʦֱӪӪӪӪǳƣ߰٣ӪǧһˡӪǹӪڱӪͨѶӪӪӡҽԺӪҪ΢һ㣬ҲһӪҪࡣЩӼһߡһʦ˵Ѿ൱ֲģʱУʵӦһˡ
ԱˣȻҪ滯ˣҲиȫָ̹ʦѵݱĽ
죬ȫֲĳЩǾһֹģЩ˻϶ڼɽаĺΪΪӵӪãͼٱ겻ģѵʱҲ񡣽˺Ҳ¶ʱü˼һصӡ
ȫһʼû⣬ڵҪץѵȥ㸴ӵ˼뷨˾Ӧ÷Ӧǣ˼ֻҪսǰԱˡֻŲӴӣҵĲμӿգֲָءһȨ߯Ѿǣͷ֮ʱɲˡ
ѽһʣҲֱӰ֪Ͳһ㣬ȫ˵˸װס
ԭռ֮ڼɽϵĺвٶŸȫμ˹ЩģΪԼҵľϵҲǰ˰ɣûɽСƻɽ괨ЩСһĳȥʲôģͼ֤Ҳǿеһ֧ΪҵĿմҵҲ׵ġ
ЩҲ޿ɺǣֻǵ鱨Ҳǳصģ£ͲЩ˵һۣǲǵ鷳Щ˾ȻǻʾĲϻϰκӣòͷˣ
ӵʦŻûпߣֱӾɱɽ˸ɨ
ʦʲôӣǹӵĳʦ֮һ˵ǰսģ֮ĵʦսѾԭˣһսǿĸʦţɽϵɽǵĶ֣
ĵʦ׷֧ȻҲսǿޱȣ˵ҲһӼĹӲӣټǰиȫĶڶţɽͷĺúǻܲһšأѾĳʦȥˣɽǵľҲų˹ʣµЩˣܿסһʦŵĴ
нָ£ʦ֮һĺɨɽչҪɽկƣպյĺúܵ˹ǵǹ֮¡в뵱ǺʦĽ˹ϵ൱еģѵɽկҲӲƽˡĺǸڴɽнûġЩʵڹȥˣð߳ɽ˼أͶĵ֡
˼Щյĵ֣ȻǾϲӣֻ˵Щ˵ıﵱȻǲĽ׼֮⣬оǣɽЩ˵ľУڽ棬ǵԭϼңʵҲԭв˵ضڼɽء漮ϼҵױɱֵǵɽկӹݣЩܺܵ˲Ź֡
ȫһԭ¶ɵø˵˵ǱϾҲǵʮ߾صĵطһ͹սжٺµӢͽǰߡĲ˵ֻ˵ɽսʱ򣬵һʦǧʿͲź϶һ㶼


014 »
ȫ߽ʮ߾žŲʱŲĽһƽʱĿƵľȫһٴеģ˾¥ıǽŲҴҵ䣬һƬϾ
ôˣѵվҪǰˣȫ￩һ¡ȫµľΪĪⳡսиʲô仯ΪֻССսִ䣬վǰʮ߾űݣԽԽ£ȫԼͷըˡ
ֽûгãոͨͳһλУ٣ǺٵĻҪ飬飬ȫǰں
ʦ鿴ȫ¶һϲӣٸʦᣬʦʦ绰˵ǸʦڣŵĶȥҸʦأû뵽ʦȻˡʦ˵λ飬רμӵ𣿡ȴҲʧȻ޹ɳʲôʱýģ׼ܳѵʱ򣬸ȫˣѹ˻˾ϲӡ
֪֮Ҫᣬֻҳ»㱨лֵˡȫ첽ǰȥ֡쵼ߵ飬ȻӦùϵġܷ͸©һ£κټֵܿᣬΪʲô¶ҪȫߣͲܣһ̽Ϣӣ˫ľ롣
˵Ǳߵ顣ȫ͸˸ףʦҵɣλҲˡ
ȫϵҵʱ򣬵һһʦʦȣʮʦʦʮ¶ѫһʦһʦλʦԼʦʦĲıȵȣǽʮνǽҫƼ
Щ˿ȫ඼Ӷͺȫ͸ƵġҪǵʦĴжȫǷŭˡãһսȽд󽫷ȣ͸ȫһкҲǴ˸кѡ
ʦҵųҽԺﱻʦӴˡ߾߰ɣĶǴӡֻĳҪʦºһ㣬ÿδ̵ʱ㶼ǰߣҲûʲôġСǸ̵ܴģֻϣʦҪί
һʦʦԪȻƳĬԸȫ˵ôһѸȫһĪǸԪʲôݣҪȻôһʦ֮רԼһССųԼСҲǺ֣˰˼ʦҵݶǿˣ¶ֵã
ǺǣᣬᡣֱȥҾʣûôˣҪеĻֵһ԰͵ʦȥȫҽЦŽӿڡ˼ȥϿޱȣֻⷬĵԿе󣬻ȥûУȥֻҪ˵һ޴ˣ˭ܵʦȥѣ
ԪˣĴսʹ˿ʮ꣬ʲôûʲôûȫⷬһڣ˼Ҿ֪Ǹɶ⣬ˣֻǵЦһ£ûٽӿڡ
ʦû˵ãһʦʦȿŸȫͺǿһ
úһССųӦ˵𣿸ȫһۣˣһʦʦأһξıһʦĲıȺӣ֧Ԯһôˣֵôڻ𣿸ȫܵؾΪڱҪڳٻͷôҶȺ
ȫ죬˵һһͨٵĽˢһ£ȫ
ٴ󲽰Ȼ룬ڽǵϴһȦ۹䵽ȫʱͣһ£漴̧һѹλ
һ£վ룬µʱҲһĸɾ䣬ｫĶѵء
λ֮˫ĿɨվʦţƵɽɨݻս֮ڴɽֿյλܶӣվʧءڣλܶӰԮĵ籨Ѿ򵽾ίˣ˵ٷŭһӣȻԮ籨˹ϵ
֮ǰλܶӾҾŷ籨ҪҾǰȥԮҾŲŴʧأ䣬˵սϵģʧһ棬ҪǣµĶǵľ񣬵һѽΪ˴սΪ׼ģĲμôһȴͲܳ¶ɽսУѵһһͷɽȥЩνλܶӽΧҲҪ룡
ұϰ£ȻȥԮģϾίĵ籨žˡټλᣬҲøλ̬λԸӧȥɽѾΣѣ
˵֮˫Ŀܣλһ


015 ӧս
ĽһȫɵۣԭѴᣬΪ¶
˭ӧһǲ´̣£ӧս˵ףһǺƿŵģ˵һҪӧսĻεĻͲÿʮ߾ֱӿӲˣ
վģһ˵ȻҲģŵĺ˵ô۾Ϳȥ򣬳˵۾Ź⿴ˡ
ĳ˵һģдʮ¶ѫҲɵӣٵĵһ˵ΪʱĴȻɲ˵ˡĵһҵʮҲС˭µʿҲģǵģ
˧ȥ֮ǰģսףʼղ壬оһղ˳һĲ磡
˧ѵȫ彫ʿǣÿ֮ʱȫٱҪͬʶǲҲƵҪȥ۴ӣȫˣҲ㣡һӵԩͷûţ
ڳľ᳡ɾ˽ˡǻͷоϵĻƣ̧ͷϸ컨ϵװΣ֮ûһȥӺٵĻ˼ҺҲЦЦĿǸһصģȻΪ󽫷ȡ
ԭӲǴɽ˳ưѹλܶҲϮˣСѽȫһʱеҧгˡ͵תڿǽⳡ»ôճʱ򣬺ȻƮŵĺ١ٺһֱڶƵģȫٸЦЦһͷŵ޾Ĺ
ףǸʲô˼ѵҪҡȫ۾ź٣ͼӳϷһ˿һ֮⣬ǰ㶼͸ѽپǳ٣ȻǺ򣬾̩ɽŸȫ
ȫ˵Ժٵ֮ߣҲףǱҪóģǴͶƱѡ٣Ҳ϶ȣżŲõʦѡС˵ˣʮ߾νԵÿ֮ڴڼܱ̣ȫΪиŵԵʣҪǺ͸©һս뷨벻ȥУʱΧͬƼгپڴˣҿ𣿲˻࣡
ȫʵ˻һ˻߻뷨Ҫ˼ʲôȫûκǣңǴģνĶ
ĿĴսȥȥҲǸʵǣݻսʱ̨ׯɾƾǧ˱ȥ͵֧ȫˣ人սǻҲ뵽ǿҫһۼһʦţĶǼǧɽȥܰ˼鸦æ𣿿²׸Ǻõģ
ٿڵʦȻʦǿ׳Աӽ֮ˣԱʺҲԭЩɽΪʿǿһ֧ȴǲųɾãʿǶ֧ӵĹежǿȫһҲûСսϣǵվķɻǶһʱ֧ӵܲܶסȫӲ
һ֧ӣȫעҴսȥġǣ͹Ӹ̣ȴǸȫҪġȻˣѲȥ̫ҪĴɽѾݵɽĹ׽Բأץסٴ򼸳С̣⵹Ǹȥ·ȫԼҲüɽǱߵĹӣǸԼƵģⳡ̻ľ͵Լʦȥ
ųλȻҶôǫã֮ͲˣȫȻͨˣúٵ߱˼ңԼӧأһվ˵ȥĻȻһ㣬ʱ˿̣ȴԵôĴȻڹҹʿк޹ڡĳΪˣտܣѾǷ֮¡٣¾ôɣʮ߾žʦǰɽԮ
ã˫һģֻ۾ģҲ֪ǲıȫжˣʦȻǲμӹλսĿստܱʢ֮ʱӧӷǿϮȻɫʲôҪֻᣬֻҪܹģȫӦ㣡˵Ż˫߿˿λʦȻҾȥԮɽλǲҲӦðﳡѽ
ãû⡣ҵһʦӵ򷢣ݿʽǹʮͦʦȴԼ֧Ԯװô˵ҲһԱ죬ڸȫܹӧﵱȻһʦͷ˼һ齨õʦȥӧôе˵ȥʦΥٵԸս֧Ԯ㶫ҲϹȥɣ
ʦһͷӳҲ׷׿ңȺ󱨳Լ֧Ԯľ˲ֱɱս֮⣬Щ֮Ƕ󷽵ĽʦҲ֧Ԯ˼ٰѴƬӡ


016 ɽ
һʱ֮䣬Ԯʷ׷װڵǰȫȻȻЦɣͣظλĳٱȭҾʾл
󣬺ٰһģãˣʮ߾žʦɽսȥսίظλѸղŴӦõװ͵ʦʦȥҲøʦ쿪Σ
ɢ֮󣬸ȫȻǱҪս֣ȻҪҪ˵˵ɽֲ˵˵Ǹλܶӵ¶
λܶԭݻս֮󣬱ɢɢӵ˴ɽίЩ¼ع齨ƱȽϷ¶мָôԶ·ôӣڴɽؽţͽԥλܶˡ˵˸ܶӳλܶӳҲֻǸΣ˼ҲԼҵĲӣڴɽ֣ڵʽϾͻǰһ֮Ϊսλտܡ֮䡣
˵ûȡùʲôԻ͵սɣɷϵǣЩˣռվܷſֽżǰסվһ˵ɽϵЩɢӻõġ
Щǰ͸籨ٱǣ˭ЩоȻ֮ͨѻݵίô˵ҲǹĲӣЩùӳԵչίԸ⿴ġǣίһֽԼǰȥЩˡ
ٰѴɽɢӴ·ֲ͸ȫ˵һ֮󣬿Ÿȫĳ˵֪֮εЩΪѡģһίǰΪ빦ģȵӴɽϻ֮һҪ취ټһǵġټһǾнˣپȻ⻰˵ˣɼľöԲסȫˡ
³ְ࣡и󣬴˴οɽսְ¶ʱ֮ھû취ǰ̻ܽˡôһ仰ȫ˵⻰ԼЩжˣĺȷǺ͸ղһģһֻ򶯲Ӣǵĺ١Ȼɽսְ󳤹ٸҲ෢һЩװһȥܳڶûطõˡǣɽˣĶȥŪ¾װ⣬ְ볤ٸһǴɽĹӣֻҪϵģһŹʦָӣһͳС
ٵȻ֪ͳһĺǣͬܿȫҪʥּȥ˽ʵ顣Ǿ仰¶ʲôϵǾͶǸȫλܶӵ¶ˣٲһߵҲˡõģ˵ȫӦװػǹͲҪʲôҶ㡣һô࣬ҰѾŲľֿ򿪣Ҫʲô㾹ȥãҲԿ㡣ҵƲ̫ãȥҪһսȥҪȫﵽˣսӦҪˣսҪǲܵίǶȥҪ
ȫǮϲӪ˾ŲľƷֿλ账촦ؿǲٸˣ˺ٵλ촦̬ǽиѽѾĴһѴͣҪʲô㣡
ǮϲЩս۲ţڶõҲ֪ԼҪɽȥսģҲѽһҧһţҪǸ˼ɣöˣòߡǮϲﾫأɽǲʺҪһûУӵҲ鷳ǣÿţֻţȫʦһˣ̧Ҳɰ⼸̧ˣȻٶһЩҲã¸ȫ
ǸȫڶںٵԻ֮£Ųӳ˵Ǻտܴ飬ɿͺһЩλϴͬɫզôƽأѹ˵˲ƶΨ
ս´ѾõˣɽйɢװȫʦơõзһȫѽͲ²Ӻ͹ˡӴˣֱӾȥձЩɢӣЩһȫǺվ̵ϱҲΪ˵ɽǹ˳ѾĻˣЩϱд˾õıԱˣ
ɽǵôӣɽ·ôۡɽ֮ǰȫѲӰڳһһֳΪλһšһŵомʮӵ·̣Ȼȫǰģ϶Ӫһӿпȥʦͺһֻ޴Ƶģɽ
ǮϲãɽţȥЩص˺ǿЩػ֧֣ܸõؿչȫ֪Լٽɽʱ֮ڲٱ䶯ˡȻЩҲǵصıػǱϾѾ뿪һʱˣɽʽôЩ˿϶Ҳ֪ˣҵǵͬȻǵ֮ˡ
ȫŶһüʦֱӾڴɽƿˣһѰվսһѰλܶӵ


017 ưΧȦ
棬ǰһܵĹҾԱıش˹
ȫʱûдڶмʦڶһúһ𡣺ʦЩıһûдҪָӵʱһƵ¶
ã׷վжˣһҪ̽
ǣԱӦһת˳ȥ
ưڿҪСˣȫ˵仰ʱе˷֮⣬Ǹ˾ó
ǣûй˵ʲôԼλ٣ʶһ𣬾ͱֳ˶ձѰȤʦͼֲˡ
ԤɽоʱվĴԤ´֮󣬶һһһңѸٶɽ߳˹ȥǵƶԤ֮һù׷Ҿʿվ׷ӽаΧòֱӣӪӪڻӪԴĹӽڻ𹥻Ӫ߲ӦʦҲӪˣ⻹øлǽЩûǵƾٵǼƥսʦϾͲˣӪ붼ˡ
ǹԶһ֧Լİ˵ĹӺ˹Щ˵һζܣ֯ĽڻһٶںһǹȻٵܣĲûڻ˵ÿӶʮʮеܹǱȸȫЩ׷ƨɴҪǿ
ֻĳ˷һֱû˽Ӧ֮ȫûҲûԶˡЩϺʿ޶־ģǹɢҲû·˵֯ҲûʲôӣžһȺһ
ʵǸȫԹߵĽǶģܹڻ˵ѵЩʮĹʿﶮѽں׷£סĶΣѾ˵Щ˵ָӹ൱սˡ
ӹس˸ȫĵشмͨƬطʱ򣬻߿˿Ǹȫڳ֮ǰµĳЩۼһЩ˵Ļɡֻйӵ׷Щ˾лɣҲͣ½Ųʲôɣܱù׷á
̣̣
ǹӵͲż̳ĵкüڻĹսʿѪСȫһ飬֣ԼԽԽùսʿսˣֻҪǰӳ⣬һɱŰĻֱϳ塣˶սϴ̶ˣľˣȫȴǱԽԽУԽԽ׶ŭԼҲ֪Ǻ¶ǻ¶
¶ˡѹǰЩȥܴĹʿ׷ܡȻ࣬Ҳ˰ɣȴս鼫ḻһǰսϱǲǹ׼ʱĶҲֵüͲǲʱķ䣬ԳҾĳ˲Ȼ֪֧Ӳӣȫȴ֪һ֧ǿ
پչ̫٣ȫһˣɵ⼸ٹӻûѶȵģ
ӪӪӪ·ӸͲܹȥھҪŹӼ²Եͷˣ
㿴šֻҪӵͲλãʹ߿ʼлסһҪȵСĵڵ֮³壬һҪͣѾóˣʲôûȫǲĵؽһ飬ţߵͷһ㲻ͷ˼Ҳû¶Ҵ棬ȥСӵĺ·
һҾ֪˸ȫһۣ½ʦһȥʦҪǲһƤ֪ô½ľ˵ǲ̷ľôţҲһıƣһʮˣȫǳһ
ԱһͷߣĺܿСӺĴӦһվ˳ȫԴֻҡͷЦˣҪǲӦҪȥϺˡ
ȫľڵıѾﵽİˣϾһӪˣС̵ľҲУֻȫԸʿӽоС̣𻢣ȫû˶һȻӣȻӲҪǰ֧Ӫļˡ
Ǽǰ׷Խ׷ԽоˡӵָӹҲ֪ǲĲתȦʦɽϳʱµĺۼȻ԰ɣֻĹٶˣûɿѽȺӾһͷǰһͣġ
ȫѾȥˣӺ϶ӪڼӣȫİȫͲ⡣¸ȫͷֻ֮۾ضסӵǼͲˡ
¡¡ӵͲûƽеλأڵĹȺоһɹҾӪʼˣ


018 Զ
ҾȻûվѵʸߣڵֻһǴ˹ȺУǹܼĵط
ӪӪĴھ鷢ͨԶŹǱըƬҷɵĻ棬ͶЦúϲ£ˡʵӪﻹеźģʮ߾žʱҲȥˡЩ붼ѽٶἸҲǺõġǮóµֻţÿšٶϸʮʮڣĽסһڵ¶ñĲϣӪܰԲ
ϹҲûãڴöˣɽﲻоӰ첿ӵתٶȣ㷶ֵȻսǰԼ˵ģӪÿڷһֹ֮ͣͿóǶһõˡ
죬۾ĻӣڻϣСĻͦ׼ʱó΢΢һ̣Цһ°ɡ
һ򵥵ɽ£ĺɱ尡ɱɱӰǧ˵۳һƬҲʲôˣֻɽХһȺɽ֮ص˷ܵǴߵɽð˳˳ʯͷ˳ţţţ·ǲڽһɱҪȥʲôϡıһ
ָӹһξĲӸղйڻȻȷǺʿΪ֧װӣû䱸ڣͲȻ٣ϺϣȴǸ޷ȡõĴձʾʲôʱйѹŴˣһʵöĲٹӻɥûгܹڵ۸ĹĵĲӦ«ĸҪѧѼһºˮ϶Ӧ
ӻڻζŸղŵڻϮʱζߵйӾͳˡӴξһ֯ӱǻѸٵ󳷡Ӿٿɲɵӣһ۾ͿԷǵ˶ö࣬ǲ
ҾսʿѾʼˣ˵ܾܵ˵ģ߳ȺͺӿĺһѸٵмƽмĹӸղŻһһӣĴǰԵС΢
ָӹڿ߳й֮̾֯£ǿĻܸҾĶɴˣźǣղŵڻϮѾȫվ͡ǹͲ໥ڻѾȫϵˣҴĻֻڸԺҵš
ʦǴÿս֮󣬾ڸ֧мȫ䱸˾ѻֵġÿšӪһֱţһ֧Ȼ࣬ȴǾԾľѻֵĴڡЩ֮䱸սӣΪսʱ򣬰γ˵Ļ㡣ЩɢҵĻǹ㣬Ͳ㣬ڸտʼãͱ˷ӵ׼ȷĴˡʧȥǿڻƾʽǹĹӣڼʮڼз£Ѹٵرš
ߵͬ鲻ͣص£ֻʱйǶѾףǺܿǻزȥˡıÿһӵϣʱ򣬾ʾķԸˡӹӴξʼеĹǶŴ߳ģй˷Ϯ
վɽϣԶ￴ӣٴθһأʲô̶ʲôǾķ
ٷҲԶˡǵսʿɲΪӵķǶŴ̵ųǵսʿĻĲҲӿݡ뵽ǰˣǧǰĳ棬ĵ˽мˣʮ˷һ˶ܵˣĸϲˡ
֧սսǲġ͵˽ˣųں治ǰġʦ֧ȴĶ鲻ͬȫӽɽʹɽδģˣʹ֧еĻǸһֱɽɷֵľӶࡣʦĲӴкܴص㣬Ҳǰ˳̣˳˵ʱ򣬾ԽԽ裬̵ʱ򣬺ܾܿͻɽ
ȫ֪ԣԣĲӺٴٿĿսս϶ƱСվԼʮı˷𹥻Щɽʿһּ󣬴;ͷȾþѵľƾҪǿ
Ǵһ·ɽļ·ϣһСսûдʮẓֶ̡̌ȫĲӣʹˡʮо˵ڶеɽѾռЩȴ֧еľмᣬ˳ǵֺû˶۸٣Ȼڹӵǹ£ͣʿڳ·ϣҾʿսʿǳøˣ


019 Ӵ
֧װ죬޴Ķ飬ٵĽӽӽڣ֧鿪ʼӴˣ漴мһСվܵɫһǵĹӷ˼ɫС㣬ȻѸٵʧˡ
ȫƵ˹Ӻ棬ȻߴŵӪ֧һҲнǧˣǰɹȫͷȫҲаȫǡ
ģȴûᡣȷе˵ӦǶһõսʿǣûʦᡣ⼸ٹӣһԱǰͷκε˻Сʱ֮ǰսͽˡȫӺ᲻кԮһСɹӺǻŴӵġ
ȫжûǿжӵĹӺĸһ֧Ӵ󲿶ӡɹӺҲһӣǰ٣ŵи߰˰١ȫȻ뵽˺ܸйӣĲȻڳһصļơһ¶ͷӪսʿǣùǳйǹֵζ
վϾʶܸߣľ׼ȣһеʿҪߵöࡣϸȫ֧飬ǾͲռʲôˡȫǧѺʲô飿ʦľټһصյӪ˵֧еûУǹڣȴʦһ֧ǧ˶ӡǹֶ֣һϻǹҪһ˴γɵĻͲǹǼ˴ġ
ҲǳصġӼĹӶ䱸ڱжӵģžŶʽټϼʮͲγɵڻҲֻ䱸ĸȫӳ˲СĿ
ʱִ٣ûüսȫڵҾսʿȫſڵϣĺۿŹӵڵǵսʿȺһżѪ̳飬ȫݺݵҧҧ
ϣȫһΣʹԭſŵĵطܵԱ߼׿⣬һǼףҪӱƹȥȥӡС̡𻢴ͷ˸ػءһ̴Ӫػأмɰڵ¶ɲӪɵġ
йӱѸ٣ùеת䡣Ҫǣȫ֧ӵʵ̫ǿˣǧ֧һ뿪𣬸ղŹӾѾʶˣҪЩٵֽԹ˵һѡǵڻʼ׷й߷֣ȫڱԾţŹӵڵľսʿû˻żһöڵ䵽սʿм䣬мʿը֫ɣѪĴɽ
ӪԺ;ͷٶȣѸٵǽӽţš
ȫ̧һǹһӻǹӦ˻ǹϣԱߵĸֻŹλûȻǹأһǹ죬Сֵ˻ǹϡһͦǹԱѾˣԾйϳ壬Ҫ㡣
¡һӴǹը÷˰գһأһǹܣǶֻơô׼񵯣ȴǸȫͶġ죬ͷһԱһսʿһЦ¶һڰƾһȥ涼û⡣СӾãӪҽԺճǸʮһʦġʱںٿʱλʦרŶԸȫ߱ʾ˲Ȼ˼һѾ˵ˣȫȻҪصչˣ·Ͼýȥҵˣŵ˾
ⲻ鲻֪һ黹һ
û治һʦʦҵʲôݣΪξʱŪţ˵ʱĴıֽȫصıֽתˣϸһʱ˴еˡ
ģ˵ĸĸͶսҪôϧҪôǹɱλĿɺãֱ͸һ桰죬ʱȫôһ˵ȫȤרҵҪΪģסİ߳ɸհһײӣмɰдһ֣дѵͷտƥзۣ֡ι䡣ӣԾӧһ棬ʱʱѪֱǰ֣
ȫӵĵʱ۾ģһ£ҵĸӸжˡһ֪ʿһʦǾ˼ҵƣҲѹ˼ʦԸȫǽűʾˡһλ¸ѵ֮ʿȫȻҪƼչˣǶλ˾ϸףҲǶ𾴵ȫ崨ʿһȻˣ´ˣʦ֪ȷ棬Ҳ϶һõġ
ȫôȫһ㣬û뵽Լõһ̣ǰߡƽȫû˵ʲôֻǾչһҲˡ
ãһ㡣˵ȫʿ࣬Ҳȫĵط룬𻢺Ͳ̷֮ڣЩˣǶһݰȫеġ
̶֨ڵƿȻƵ֣ȫǴХиоĪΣԱһ׼һ㵽ʮǸȥһȻصѹϣ


020 ɫ
ָо̫ˬˣȫûгԹһѹµĸоһĺζûѬˣʶķӦɧļһƷڵأϼţ
䣡һ죬߲Զը죬ʶսְϵļһƿһϸһػɵļһԭã
СǸȫɻ󲻽ʱ򣬺Ȼõɫе㲻ԣһһѰոɧԼİһƴĵƬļι·СӸղΪԼڵ
Ǹ⣡Ӹղܶȥģ˭СӶˣ
Ĵӻͳǿ죬һ뵱ɹʬȫһץסƲ˶೤ʱ䣬϶ûһﶮҽƳʶȾ˿ڣ˵׼ܹˡ
𻢣
˵𻢿϶ԱߡСϴĶȫءΪȫڵ龰𻢿ܹѾó˵İҩͱȫסƬһʹ˳ѰҩһñͰñϵ˿ڲסˡ
СӣȻҵĻ𻢱Ÿõͺһɤӣ¶һǸЦݡ
֧վѾһˣ˫ʼҵĶ䣬ȻǲԸ֧йӾһĹӼ˶УҪйֹһ֮⡣
ǱߵӪѾֳַСԶػˣߵθڿǲСҪ˹ǵ·֧ӵĴҲȦˡ
纣ХһĺɱͻȻĲȫǼӣѾɱˣȫһɫһĶ飬һعӿˡ
Ĳедɨսʱǰ洫ҵǹ̰Ѹһ亹սɨˣǼû͸Ĺӣһβಿǰ壡԰׳̵ٶȳȥ
ȫֻ˾ӪĹӴڣӪܲܶס֪Ҳֻ֪֪ʦԸȫ϶Ŵ󲿶ȥġԸȫһ̵ϰߣضž͹ӽ֣䱸˴ڵĲһӣӪ;ûģдڵĹӲӣܲԿؼڵ۾ѽ˵ʦһܶùڵڵըĳٶȥˣھžĺ
ˣֻǲһеĴߴŲǰ棬ԼҲϻǹ沿ǰ塣óͷЩĳøˣͺ͸ղǴγһǱ߾ɶǣһȣǰܡ
֧ӱþͲ̫ԶҾսʿǱһܣûӾͿǹɹˡ
ŵεδҴһööڵӹͷŹǵͷȥսʿǷ񱼣ɱ쳹أɫĺǰŹȺٵĿȥ
Ǳ͸ȫǧ˵ĶǹӴžͲ˳̧ͷһûѹĻŵͼɽɫӰޱߵĺһ˹Թԣöˣ֧Ӻ˲ˣ˼ǰеһҶһʱܱûˡ
ˣλξҪϣһ´˳ǵͷܣһͱˡ
ò˶ҵȫսʿΧмʦһȫҪǸһʱ˵ʲô⣬ñǮϲԹ
ҽأȫһ᪡ҰսҽԺԺǸʦһжģȻǸĴ󲿶ں档
ŷָȫѪҲѪշµˣɫ׵һ䣬ŤͷͺȥҽԱߵĴܳȥʦˣĸţ
ңȫһָãݺݵһۣóˣ˵ûˣˣ͵ˣ
᪵ʦҰսҽԺҲǸӪˣҽҲУ٣ҲкüˡȻЩ˴󲿷ֶҽԺľԱȫҽԺǲһӣǰ󲦹ľӻٶˣټϺ½ֲҽʿҽԺѾ൱Ĺģˡ
˵ȫˣ᪴һҽʿѸܵǰ棬ֱ˵˵ĲǸȫеҽԱͬʱһڳʦҰսҽԺľӢҽԱȫˣǾͰҰսҽԺ赽ɡʦصգõƵõõƣ˵Ǳס֢˵׼˰̶СҽҽɲǿЦģйͳҽҽΨһĴˣ䲻˵ʲô٢ɣƸˣֵ
Ӵ̤ĺˣҾ̤׷ȫڳһ׷Źɽܵζ


021 ׷
ȫûиˣҪμ׷ߵľȴսʿĵͻ١
ԺרŰŸȫģԺ˵ҽʦ˵רְҽʦָӴ̵ʱеƣˣҽᰴĦܹʦ˺ܺõطϢָиͷʲôģҲܹʱơŹҽʥҽһôʱ䣬Ůʿѧһı£ǾԶרҼġ
ٶˣĵܲ˵ȫڶӳְλȻӳûһְȴǲͣŸȫʦ˼ҺĵҲУ£һҪڡռƽġĵһֱʦȫǰʱŮ˾ȻϣŮʵʵĴʦûŵǰ海ҡһ˵ȫˣĻװȥ̷ĸԺܵǰˡٶˣڶӳܲʦһ
ȫǻɣչͷѵԼҪһλŮҡҡͷƵ뷨ϵһȥܻɽҲһҪȰĵͷŮʵ̫ˣľ֡ش֮ĵ׵ģʱ򣬴˰ŮһȢһаƽ˽ˣЩɲҲʲôɧˡ
ȫȻܳڵһ׷ʦָǿԵġ˵νɽɨǹӵʦţȫɲԼųɾõʦȥϹĵʦӲһľǣͷںߣŵʦŵĳŵĻǲǰԼĲյ
ӪעӲܱߵĶ
ӣ׷Ҫ̫죬Ҫɱ˵оΪһҪȫӡ
Ӫϡ
һ´һͨѶӦŷɿȥȫһִ󽫾ĸоרһͨѶӪôͨѶ鱨ǳѸݣܿٵıݵ֧ӵָӹ
лʦΧһУٹȫһλǱжһ·׷ָ֧ӹ١ְǣʮһġӴݳ֮һ·շת˴ɽսٲɽλܶϽӣ˹֣Ҳûȫû
УˣҶǵӣһˣ˭ġλܶﵽжˣǸȫŪ׵ģԼҪ֧Ԯ֧ӣ׻жʵܲܰæ
Ӧһ˰ɣУҲǺܿ϶ݻսսټ人սɢ֮ɽĲǲ٣ĵǺܶࡣ·Ķ취齨ˣģ󲿶Զ鲻˽ġ
ҲԶλʮһĳٹϵ˼ҲҪȻô˵·Ķ齨أʮһĹϵǸȫĵ⣬ȫǱġУҷٲǰԮɽλܶӡϵϵĲӶЩǵλָӲĶ
ȫ˵Żһõ׷Ѿ׷ȥԶˡ˸ȫûһӳ嵽ǰ͹ӽսֻԶԶ׷ƨɳӴǹɳСɲʱɳһ֧֧СɲӲס󲿶Ӽǰ׷˶ֳ࣬ȥҲȹӵöࡣ
汻֧Ӵľסˣɳ֧СӼĶϺ󲿶֮󣬹ҲҰѲӷֿˣȥһ֧ʧһ֧ȥһ֧һ֧жٸСӣһֱ׷׷ȥģһֱҲɳӣֻͷǰΪֹ
ֳڹϣȷʵʵڵĳСϡӺ׷ɱĸоʵ̫ˣɱӣһȺСǰܣǴƬҾʿ
ںĹһ㶼ӱɱˣйӲͣǰǹ׷ڶ࣬ӵҲ൱ɹۣʱһʱȺģӵУ׷ǹãܵģҲҸĽˣЩûǱˣǾͱȽϵùˡ
ĸλӵУӰ챼ٶȣӹɵġ˵ĹƴǰܣҪ׷ǰͬ飬ﻹͬ֡ɱǺͬ飬ͲǵҶ˭֪ܵÿܻѽͣһѣܿܰԼСȥˣһ֮䣬˵˽ıԣ¶˸ɾһڼƷСӣҲǷֺ
һŰɱ²ϰߣҹϸɳЩɥĲĶУʵǵʿҲɣɵñȹӻҪƯö࣡
СӴӴ³Է˵ʶ֣һл̣Щӵ˱䵽˷ŭйʿ˲̵塣


022 沢
ȫͨԶζĿŸ˵ӵĹӱҾսʿԸַʽŰɱû˿Ĳݣ񿴵ʲôһϵЦûϹ
ȫӣĵҲ̲ס棬˸Զȥѣһ֮£һԶˢף벻ɱŮɽͷӣҲῴѪȳ¡
ǣ̫ˣҲ˵˵ǡĵȫԾ̲סĹĵıԹһ䡣
ˣҪö˵ķҪöԸķԸӣȻҪöԸķˡзű࣬ԴӨӨ㻹̫ȫ̾ϢһܺӨӨ죬չǸŮˣڳ֮£չűеųġҲãĺĵ˸׽ܡ
վӣʦһõβ׷֮£ڱˡСʱ룬ʣ˵ӴӣҲֲĶˡҴĹǣԽԽǰڲָӹٱе£Ұһ̵ڱˡ˵Ĺӷһĺ֮󣬷׷µ·ȺĴܽԵɽС
ﲻձеǴɽɽеޣеǺܡǵĹ䵽޵ĿУǸɽҰṩһͣ䵽ܺúǵƺءվθɽɵ˺կ֮֮ޣЩŵɽǣԼֶΣúЩСƷһġ
еĵʦţûг̴֡ץ˼ӷ²ʱ򣬸߹ҾóˣȫѶ²ȨȫȨ·ŸԼūš
߹ҲУʮӺ󣬾Ͱӵ˸ԭ人ս֮󣬵ʦѾʮһսУѾɽﳷˣʣµĽɢӣɽβɨ֮ҲҪصԵפصפͣû뵽ȴһսʦ
ȻмɽɨǾͬΪɨ⼸ӣԼ֪ǵѾߵĶˣȫҪҵǣǾ͸Ӳˡ
ȫŶ鷵˵פĵƬƽأƽ̹Ա߻һСϪǸկѳطҲ㹻ʦȫסҲȫʢ¡
ϻؽķݻڣֻǳڲסˣԵЩҡ⣬ڵǱȵҪࡣԭķӿ϶ǲסˣȫڿפأǰѲӲɢֵɽͷȥڻвٵصĺúңɽͷȫ󲿷ҲϤڵĻǰɽǻͲľӵЩ˵ɽͷȥסء
ܺ͸ȫϹϵɽĺúУǺӵһ¡ⷽԲ쵱ȫĽľ١ЩռСɽͷҲûආСɽͷĿǣȫбʱǹأ룬ҲҲ·к͹ϹϵĻᣬǲԸ
ȫҪټµʱλУˡһҲʣôˣҪڼɽȥѶȻģУҪҸʦ֮ߡ
Уĳʱ򣬷гٲȫ˵ţǷĳٲóǿҵ˼ǣżȻҲǹսУҿǼҾɡĵֱһãУʱӪְ֮ɡ
ϸٲ֮Ǹȫһ񣬡Ǽӳٰţְܹ٣ѾңĴޣ볤ٲҪκιǣ㰲ţǾԷӣ
˸ȫˣʱľ˻Ķҵһ֯УҪһŶһ·ʵסΪŸճɽʱ»нǧˡ⼸û󣬴˼ʣˣʦպøϵ춼ȥˡиǿͶóٲ沿ӣȻԸˡ
ã˵ˬ죬ȫҲܸˡĲ٣һӪıƣȹһʱе±ˣһָһţ
˸߲ҵȥˣǮϲˡ
ʦⳡС̣Ƭɽ˲Сĺ䶯һ֧ӣڼſڣǧСӸɵˡĴɽУǸɽͷĶĿһĵĴϢѸٴ˼ʮĴСɽկڷϣŽĦɽկǮϲȻҲõϢһսȻԼˣź֮⣬ӲĲǮϲһҲסˣкһѽ֮󣬴Ż̸Ϲ͸ȫϡ


023 ıɫ
ͨǮϲϢȫ֪ڴɽռɽΪĲçӢѾ󲿷ֶмʦˡʲôȺڻǸݵأ
Ⱥڻȡ֮ıԱ֮ĲԼô̵ʱڻôɽֺúǵӵȫҪ˵ˣԺҲ̫ˡǸˣһ㣬ûǵģǾǲܽĵ
ЩȫеսʲôĶС⣬ΪЩʼնһֱû뿪Ķ飬ҪǣҪЩĲкøеĺúƬɽЩ˾ͻһԽԽࡣʲôʱҪˣʲôʱʲôʱҪʲôʱǻȡ鱨
ڲӵפأȫǾƽϣԭ͵һҪиӣռɽͷĺúǣܹҪһġڷȼɽͷϴ󶼼˶飬ɽļɽկֱӾͷֱֳפ¡ɴ󲿶ӽɽɨĲҲи֮زǣ
ʦƬɽפÿղͬƽգһĲڴɽҰҪĿΪɨտܣɽﻹвĿĹӲɨȻǹҵľӣפɽȻӦеΡڼ䣬ûУС̻Ǵ˺üӵĴӼѾԲɨ񣬶ɽפˣֻиСӣڵҲ·ʲôԭɽˣʦӷ֮ΪʵսĿĿԸսˡ
վ֮⣬սʦһش˴λܶԱģֻҪµģȫһŶսٲΪɣ֮ձ¡ҪıȽ϶࣬ҲҪָĳһ˵ɽͷפǴʦļ໤֮£֮սһ֧ͬ˾
ЩɢӣɽεվãչĵӣʲôʱйĵʦȻҲǸм㣬ڸȫǵļ໤ˣǳ٣Ҳûʲôϲ룬ͨʦ¹սˡ
Щʱ򣬸տʼȫǸɵµģ˭ԼĶս׳󣬾ûĸ˵ġǣȫǸһռΪĿľһϲڸ֮ͻݺңвסģҪðգҪ͹ս
ǣھĥڣȵ֮󣬸ȫִԱǣʼԾɽվռĸ֮䡣
괨ɽ֡Ӧɽͩء꣬ǣЩطָܳȫӰѼվ鱨ɵ䵥վЩط͸˵Դʦפɽ֮󣬾ӵһһ֪ʲôʱ򣬹Ǿͻᱻһڡ
人ս֮վʦ֮ʮפǣųҰһٽʦôһ֧һ˵ĹʦפԱߵĴɽҪ˵Ұٽһ㶼֪Ҳ̫Сӵ鱨ˡϾվһӽɽ֮ûҪһҲûҲ͸ռйôˡҰٽ֮ûдĲӽɽɨһǼɵ֧ӵ̫࣬һ˵Ĺӣô׵ģΣǴɽ̫ӣȫɽɽսҰûбʤİաСӾأûյ¶Ҳ֪ܸɡ
ϣվس֮ڵĹʮţس칫ҡڿİ칫棬бǰһϹϾˡǰԭԱͯҲվռ֮󣬵һͶյĺ顣
ͯ˵ǣȻľӶסǣΪһϰգȨ׷ԼͶձˣҲǸƼͥһ;һȴˣϰգһԱҲǹԱŹҵнˮŹҸȨȴڹѵʱ١ΪŰ˾͵޳ܺ顣
سʦȷʵи߼ڳ֣Сһӱһ߲ʾԼĳϻ̳Ͽ֣ΪӰʵʱľľ֡ꡢɽǵ˶ֹˣ߱棬пʦʦȫʲôߣСӴſں࣬ΪľǰⷬĿԡ
ͯ˵Ŀʦ˽ǵû˵Ͼʦڳһʱ䣬ٵĹԱʦοӲͯʱΪĹԱҲʦפأԸȫὫźӡ󡣵СҲҪʶȫͷ֪±仯̫죬º󣬸ȫŲֻ˼ɽȴǱһĺ顣׺ɣ任֮죬ǡ


024 ȫ괨
ܺáһȫܽǣ̾񣬡ͯɣϢʵǾΪʾ´һʹģ֮˷֮£ƹ칫͵ͯǰͯ¡
Ĺ֮ͯͺ͵سһڸٸһƮƮģͬƶһ㣬üëˡ
ˣΪʾЧͣΪ̫ͯĳңԸΪ¾ϹᡢѣҲҪʣͯһʽľʮȵĹ
úãΪҸˣΪձʾΪǹ湲١̫ȴҲûǫ䡣ϲͯľǣʱʱԳй乩ͣղŵǾ䡰Ϲᡢѡ£ԳƵйͨúĥˡ£ҪܵؽУеĹϵе֡켩ӣ͹ָˣһҪ׼鱨һ㱨
ˣְһ̫Σͯʱϲ켩ӣǿһٶǹԼ쾹ȻܵõʵȨˣСӿŻۿˡ
ܺãͯȥɣҽ񡣡֮ӻ֣ͯ˳ȥԼ֣˷ܵȦ̧˵绰Ҫפڳվ߳Ұٽ绰㱨ϲѶŽҲһϲİɣ
ȫ֪ĹѾ⵽ˡϾֻһССٽʦùӼסĵĶӦ١ֳһ󽫣ҲӦҡľһǣʲôһû򣬾Ӳ齨ãҲֵùʦڣس
ȫӲ֪Ϊĺ񶼼嶯Աˣÿ򣬸С¥ƹݡ硢ӣȺۼĵطȫкܻȺһһͼҳʦʦ˿һԸȫĴѾſˡ
괨Ϊվʮ֮ãսʮգ۽һسǣվ൱иġСǧվʿʬ壬ΪվʦŲڵءվʮʦţûй֮ǰפ괨ȻʦŲڵأﵱȻȫˣֱȻʮʦʦŲͰˣ괨Ծһҩһزֿ⣬վڶʮţڳһ
괨ǵĴϣվռ죬ϵ˱ԭ࣬·ߵļؤÿһ·ǰ˫֣ҪȡһЩǮ
ģϺ˵ģŹ̯ԵģӲ˵ģмűⵣͷׯںиڿһ̯ڽֱ˻աؤһ۷Ź⣬شյ̯ǰӣ𾢶ŹƮζ
ǼȥԶ㣬Ӱҵ⣡̯ϰ岻ߺһɤӣȴǴ̯ӹȥ˼գؤһ಻٣պһһЩ˵ĴŴ磬ԼɢζҲȷʵͦӰ˼ģؤǵ˳ʳɢԶԶǽǣʼʳ
Ż̯ʮԶĵطһҷݡΨһĵط˵ⷹݵķζжãҪ䷹ݵľӪΧ㡣ⷹ滹һ鳡м˵ˣÿ춼˵顣ձռسǣľƽ²Ͻ֣ôһ顢졢ȾơԷĵطֻҪǶеǮģȻԸ⵽һˡ
ӽͷ߹ˣмһλͷߣɫԺڣ£ֵĶַɫˡ̳ͦȴûκص㣬ӶûУ˶úĶǹ׼λҲ̫ûصˡԼʮꡢʮͷʮʮ˵ʮ֮䣬λͶ˷ֱ治
λζʵ̶̵ͷһֱţһ˫۾ɨšǸ΢ݵˣһ˫ĿŹ⣬ɱͲһѳܵ˵ġλôôмλҪݵĶֻ࣬ȴվߣȻǸĽɫ
λȫŶԽİײӣϵԲڲЬмλͷϻһխñϴһԲīλµҵүŸǹˡ
ſСӭͣһλԶԶˣӭãλ¥ȫȳѼ⣬ʽƷӦоСԷȾƣƷ裬һλɡ
мλ˵΢΢һЦժ۾һӲ߰ɣҲˣǾһٰɣ۾һժҲſ壬ԭλͨүʦʦȫ


025 ֵķ
мλȻǸȫߵĵþǽ𻢺СˡλһԱ澯һǾʦҪţ˵ȻҪˡͻȻЩССʲôģȻǸȫĻӪľǿˣǸ̯Ӫߡ
ȫժ۾߽ݣлһϣλҪԵʲô
ͷ⣬һ̻ףˣ׷һϰ׸ɡȫҲʲôɫˣֱӾ͵˼ҳķˣ⼸һ㷹ȫУƴӦһתȥ׼ˡ
ŶʮŷѾ˰˳棬ǽһûоƷֻǷһֻ룬һλΣڸҽ˵һ顣ȫϸһԭ˵ǡɴеһΣƴսӣ˵õǾޱȣǱ׼˵ǻضá˵ҴȻһľľһ䣺֪Σ»طֽ⣡
һƬ̾ϢȻδ˵ѾŸˣҪǮˡ˵ҲҪԷ˼ƾǮءĴкɢɢǮͭ壬ҲֽңҡƱʲôǮСȫӻһŽƱӵֵͷл
Ǯ˵ȴû˵Ҫ뷹ʼԡ˺ЦŴ˻ʾٽŽ˵飬ҲϰˣҲû壬ʼ۸ղеݣƷƵ޵С
Ȿһ£ȫȴо˲ܾúϣԼ߿ɵϰǲģֻ˵Լˡ
Ʊűӵڻ۾ɨӡһ飬û쳣ڶȦʱ߸ӣǱĸˣиԼߵСӣֻ۾ֱԼߣײԼĿ̶֮ȥ۾Եĵط˹ȥ
ȫһ֪Լ⼸Ǳ˶ˡȫһ߳Ųˣ۾һ߽ϵļˡȻһһҲиԼ߿һۣȻֻһۣȫȴܿ϶˲ģ߿ģ䷹ﻹֵͦ
ԣȫѹĻһڣԱ΢һ̶֮Ƿܳʲô¶ȳԱ˷¶
½½˽ⷹݵǲܿϾϯˣʼƴ˵ܿ켷ȥˣʦͽܿԺ˷ʰһת˷ݡ
ȫֺһھƣһŵţλƵľߣӾȥéһﻹֱ£ССǵéĶ
ѾˣӰӣʿŰʣȫмҪͨȻⲻ˲ߵģұߵģһֱͷЦڳڳҲûԸµģҪôǵͷֻû¶Ҫôǻعһ΢ЦƹӣƵǸղһֱ͵ļһڵӡ
⣬ãð˵ŻһŤһ⣬һֻžһһİϹһ¡Сڿһ֧צӣ䲻ƨɵһᣬһȥ°ͿӾͶ׵ϡﻹҧżצأצϵָ׼һһˣ
ȫȲȣ±һʧȥƽ⣬ȻȻľҲȥλмצӵ˳ӱȵ°Ͽһ֮λǸצӾɵ˵ϡȫһõλϣĴһɲɵľͻλ档һһεӲӲľͷӣڵǹף
⼸һֱŪľǹϤҲˡȫֶ飬ͬʱǹǹ͵ˣ˳־Ͱǹ嵽ԼСԴϾʹȭ裬ײӸ߼װӵ˳ͻǱ̧һš
һӾƲ˵ģ˵֮ӾеˣŵѾվ߿ˣӺȻһ෭ӵľƲ˾˳ȥһһվλãһӵĲˮһϺġƵġ̵ģմģ˳ſȵεδֱʡ
ϣϣôģôλŸ죬ڶһĨмһʳ˻ͦڼһͦãַŽ£˵Ļе㺬壬·Ūˣ˭ҲܣǳǶǮ
ץסСӣͬ˴һҲףط̫ˣӣȥץסλڳԷʳýλȻúˡ
Ӹ˵ɶ磡һ£֪ĶɹһѣԴϡ


026 ˮ
ȥץȫȴһʱȥ鼱֮¾ͺͬӳ֡ӵֻͦĲˮ̫ۡմİͬʾʱ򣬲֪ķɹһֻаӵıǡһ¿ɺãӲմ˸ɫҲɫʡ
ӡϣһʹУˡǱߡಣಣַɹ£ֱλֱŵİͬһãһȥˣһλûôˣžһ£ÿ۵Դϣ׻ģġ׵׷룬ѪλԴĴƬӻˣѪ˳ŲӾˡλû¶Դһٷһ֮⣬ֺͮͮĶѪƤһ˹ȥ
գ֮䣬һĸˣͱ
ȫҲԱ߲ԶһվλҲȫһɫĺɫ磬ͺӷ˵⼸λһġһһﺰһɤ֮󣬿ⷹȻûҶģԼסӣλһִƨɺͷקһľͷӣǰɡһ£иͳһոµĶʮڣ
žžǹ죡ƹʱס
λǹʾԱߴǰ԰һģ֪ǹãһóǹ̰ݱ¶ţλԼˣȫǶӣҲ׻˵ģ飡
һǹʵⷹ溦£һ¶˭֪զˡʱһӢΰȻۣ
ҵĸģѽڲܻʲôأƹԷЩλһӾȫˣһˤӣһеľſڳȥ
˵ǳԷĵⷹãˣʵﻹ䣬ҲˣȫˣѾȫռˣʱ򣬻ƾûáֳô󶯾˵ȻҲˡȫſܣֲԶһôһ״Ȼ֪ԭ򣬵Ҳܲ³ǳˣǹҵǰֲ٣Ҳ鷳ˣ۳¶һĻ᲻ŸϽ㿪أǺʮλҲĴ
ˣʱͷѾӰʵıƷˣڰһܣ˾͸ˣ
ϡﻩһ죬ѾûһӻܱԭˣĽų죬תʮȵĲ෭Ҳĵǣ˱ҷɡȻЩʢ˾ˮ˵Ӧӵĵϵģ֮ڿзУ˼ӵʱڽǶȵԭɽģ󲿷ֵĻΪء
͸ȫһĻأ𻢡С̿ҲʲôƲӣۿʦѾˮˣҪǲ֪ˮ㣬˵ǳû٣ҲͰ׸Ÿȫôʱˡ
ЩϷɹĲ̡룬׵ƺӣȻҲӵģǶĿԵģ룬Ÿ飬Ѿеλʣµˣһȫչ˸飬ƽÿײĵΡ
ҵ֣ȻæŶˣҪŪģŶǲÿҪǣһҪλƵģٸˣǶ಻ð֮Ե˺飬һҪܸͷأһȻҲΪ˸ģ󲿷ֻǱǿץȥģ㲻͵Ҷͨϰգĸ˺ѾԲڣгˣҪ˻ģǿˣѽʵġ
ĺ黻ɹӣ¸ӣǾԻȺǹġҹڹӵ󶼲磬ɱ¾Ķ󡣹ɱⷹİʮˣ۾գһµġȻ˵ǻйˣǻй˵ݽľ磬ˣȺʱ򣬺ǳ˻͵Ͽǹ֮⣬ҲֻضſзĲˡ
ȫȻôһС͵ɧңĿĵȻǰڳԷĿ˸ϳȥڵ֮󣬾ûһȣרˡǰսһӣ͵ͷ鿴ȫ˳һõϣֱӰѺΡ
ְƹеܵʳӵڻټϽ𻢡СĿзת˺ǵעȫʹǵӦ֡ˮ
λ˵ˣôأѵǸȫٱ¶ˣʵҲ֪ȫ䷹ݣܵس֮ܱ߸سǶǿ˽䱸ֹĺͲֹҷ⼸첻ܵĶֻҪ˶ĵطضܹ顣ȫ䷹Щ飬ɺϡ
䷹Ҳܹ飬ʳټҲſڼǲȫ߼ģˣȫжʵܵӰ첢ǺܴЩ飬Ҳû̫¶ͱһһʰˡ


027 Ӳܳ
ȫֺֻǶԹӶԡ˼ĲͬԺʵûرĳޣʱһԺĳ޸ڹӡ
Թӣս֮ʱԭ£Ժ飬ȴǱҪ֮죡ȫһ鲻ٻչԼĹˣһˡһͥеĺ£ܰһӴ
ЩӣڸȫһﲻĺӡýѵĽѵܸ·£ȫԸһĹµĻġձͬޣǼȲͬҲͬ壬߹ū֮⣬䵽ģͲл·ġ
ѾƹǾŸȫŵ֮ʳǻûȫȥءֻⷹһţŶ겻ãˡżİȫͨûУǾԲȫģڸȫûȥͷƹĽЩЩϵȫѽְ֮ѴЩһ˳Ǯӵ˷Ĺ̨ϡ
ⳡɧң÷ƹʧС˵һв֮ңƲҲ˵ȫȻҪĶ˼ҽһ㲹ˡЩ֮ͺ˼⼷Ⱥ
Щ˱ͻңȻҲͲ˲ʲôˡãһȺＷ˳ȥȻӵ߼ҲкüЩڵϴʱ򣬸ȫѾս߳ˡ
ҳЩСС˵Ҳû뿪ǼؤԶԶ˳ȥһڽֽǳԾ߿šȸȫӷＷ֮󣬴ϵЩ˺Ŵ붨״̬ѹһһĶԲźۼӣȫͬһƶ˹ȥЩؤ㿴ңҿ㣬ͻȻĽֵе˼⡣
һ죬һСӹӴӽֵͷ˹Ȼ괨ǿ˽䱸ĹѲ߶ӵȻҲͶ߷ݷ¼ĺȻǳڷ滹кġ˵Ҳֹҷһ̣бĵģкԱ߱ĵ棬ߵı֮ȥ˹ӣǵȻҪܹ鿴ˡ
ȫҪֽǣӴӭ˹ڲǵͷܣǷǽͷʲôģˣôܿô죿ڱԴ׵ǽûãӿɱƽϰߵģȫӸתһȦö⣬Աһվ·ߣıһɨ
ȫǸһϲˣߡС̡𻢵˶ԸȫϰѾ൱һ񣬾֪Էһʲôʱһȫ֣ص񣬴ҾͶһСģŸȫ·߿
EEEһСʮųĶ飬̤һµĲ㣬ٵĴӸȫǰܹȥȫվ·ߣĵع۲ӹӡ
ֹͣǰһǴӸȫǰܹȥһʱ򣬺Ȼͣ
ȫһȺǸȻˡ
ԹӶ棬һŲܳװĹתӣվڽֱߵȺüͷǵģʲôĸɻһŰĺһ䡣ŲܳתʻҲ׷Ťͷ߿ǹҲ߶˹
ȫһ㶣̻һº͵Цݣλִܳȥæİɡ
ضǻԼһڽгľףòܳĽ䱸Ѹٽˣؼǿ˸Ľ䱸񺺼飬ص̽ûּձ˵ûʲôϡġʾ֤ȻѾ˶Էձˣ̬һĲܳǼҪ֤һ¶Էݡ
ΪȨ鿴ҵ֤𣿡ȫʱҵݸеɣȥϼ㱨ڣ̻صĸλȥܳﵹйӵ֤ξһֱĶУɹҪص֤ڿǻû㵽ءһܲŶĳȨǹһֱСӴӺʱҹѧϰȨƶȣܲ᲻ѧɣ
ܳɫʱһ䡣ѵ⣬Ȼоûӣڲ֪Է¡ܳǲҺЩˣرȨһ㶼Ǻܴ󣬾μǲŵļһһҪξξ֤֮ܳɫ˼䣬ջǲ鲻Ըĸȫ˸񣬻صĶ
źöǰˣȫһȻս¼ǲڴҾΣѾȥʱ򣬴ӹСķܹ˼ˡ⼸װƤЬñļһܱ߽УĻһȣͣһ£
һǹӣȫɫ΢΢һ䣬װĹӣ


028 
СӸոܳȥʮףܳڶ˺ٴκͣ˶顣ΪǸȫںͷǺܹ⼸ʱһ£ܳҲˣôô¶
Ǽװñļһ첽ȥŹӲֹܳ˵˼ʲôܳܲȫ˹ߴﹾ˵ʲôͬʱȫָָ㡣
⼸űװձˣ˵վеˣһĻסִĹѲ߶ӣȫһָ֪ܳǲˣԱߵ˸ɫٴ쵽סǹѡ
ܹǼҲȷʵձҲܹ֮ġҲǸ㲻״Ҫ鿴鿴ۼǰһ֧ѲСӣЩһߣϾЩװڴʲôͻ¼ʱҲܶЩǣ
⼸һȻҪǱ߷ʲôˡܳĶ黹ûµص㣬϶Ҳһͳʾ֤֪ܳصˣһȥʱ̧ͷͿ˸ȫһˣȻǸߺЩǱǵͬУҪҪҲһȥ
Ǿˣ߻ͬУô֪ȫ߿˿ҲûʶѽܳȻ˵ͬУȻҪкġ
ȫһ⼸һ߹ˣЦӭȥĸŵģȷˣʻȨ
ȻضǻٴΰǵľԽˡصģģΪ׵˵ţóԼ֤
ӦǶԷҲó֤˫һ£¶֪ȫ־ץ֤˹֤һ֤һ£ԶٶӦ
ȫ֤˼ӣλͷĹһЦ͵˳ֻ˺ѾǹأһƵǹ죬ǹڵֽ
Ϊ׵ԾؿŸȫҪ˵ʲôȴѾ˵ˣȫһǹӲ·࣬λùձֱһ̣׹ԭվǰǵˣ
ڸȫֵͬʱվڽֱߵЩССũȫ֣һһѺڣžһǹ죬ĸУ˱ȫɵǸʣǹûͳͻȥˡСҲɵ˼ܳսḻǹͬʱ˵ϣȻҲɱرӵ˼ȴǱסһ
СʣµЩԵ˫ʱ˶״̬
ɲǴŴ󲿶ڴ̣ȫǹռ괨ǣؾһһǧӣǹһ죬òһͻᱻرΧˣڵĵ֮ǸϽ뿪Ƿ֮ء⼸Ȼ࣬ȴս൱ḻǶŸڻȫǹȻãҪʱȫʣµ⼸ӣ治ôװ쵽ġ
ʦߣ𻢡С̣ʦߣؼʱ̣Ҳ˲бˣصһƸȫӶˡ
ȫҲǸˣΪȻܶȡᣬ£Ҷ߲ˣȫߵļһ£֮󣬳˵仰èֵȥ𻢡Сšȫķһִ̧ۣһһһö񵯴Źķ˳ȥ¡һһðӰһиӱըˡ
Ȼըøȫһ˼𣬰סԱߵΧǽ໥һ֣ȫǽڡĶ֮ǲڽˣǹսܼ̾ӡ
Ժһ԰һ㣬ߴĺɢ㣬һشصĻԣҩ¼涷ޣĸ˼ҵĺ԰ɻѵ¶ǽǹСȥվܹƤѥڵϵĽŲ𣬹Ӵ󲿶ôͿˣ
һȮԶôùɣҾȻй
ȫںûѹݴһ죬һë׵ĳëȮ˹⻹ûʮ׸ߵСһŸȫһͣޱȣøȫ䶼
ʵСĺܿɰҲҽѽʲôʱʲôطһǽ֮ǽǴӺǹʵĹӡҪһǽĹ˹ӵĻɣǻ˴¶
ȫһָֻϣꡱһĹͨö
֪͹ǲձȽϵµԭƯСûзָȫΣգȫءءǲˣɿӣ˹ҧˣ


029 ˼
ë׵Ĺ͹Ÿȫ죬һͺˡ
ȫϽ˼ΪʾƵƣЩרѧϰģҪӦͻʣ⼸ƾĵõġҪǱĹžӦùԹԵعˡ֪СȻʶвãСһţУȫĶƻȫʧܣһС̽Ҳһãı飬Ҳ͹ͨ
ģȻСһô¶ǾͲְܹĺˣȫ־˿ŵذס
Сֽһǲãǰץһ̧һţȫŸߴʦСҧȥвãֱӸСһﵹֻͦȫôˣҲֻֻܹƯСùˡ
ȫʲôˣܱҧУС˹һ˲䣬һһذ״СĲһѩһƯСžһ±˦һߣ£Ͳˡȫ˽𻢡СһۣһԾıԼʦǸȫĺֺݾСˡ
ȫһЦ׼ʱԺִ˵СѩСѩǸŮ˵΢ĽŲҲԽԽˡ
ȫΧһ˺ȫǵͰĻԣҲֻ⼸ܲˣһɨ𻢡С̿ٵĸһ
СѩСѩŮ˵ԽԽˣۿžҪǰˡȫ͵һŮ˴һɫۣͷǰ͹̣ĵǲ˿̿ûһŮ˵˼£Ҳû
Ů˴һ磬ߵ˸ȫڵǿԱߣ˵Сһ׵¼£һ̲ʺѪһɱֳ
СѩŮ˷ȸղҪöļУվߺҪȥֺе㲻ҵӡ
ȫһʲô¶ŮˣҪǲֹ˵žǴ޴ˡ̾˿ȫһȥ־Ů˵Ĳϴһ¡Ůһͷȫ־͵ˣҲ֪ȫûУһգֱӾȥȫֽסµӣ۾ǰһɨ԰ǰһԲţŮ˾ǴǶġ
ɱˣҲɱˣɸȫɱȫǵˣСǹҽУҧȻԵ޹ʵɱһ͹ŮˣȲĵˣֲǹӣɱԲеġɣҲ̫׵΢һԥȫһŮ˾ȥ
ʵ˳Ů˻ܰ㣬ݴ˿̸ȫֻλӦܵʦˣȷûһܵĸܡ鷳֪ôء
ţǱͬӳֻǶһЩݡķӶбߣɫʽӳ֮䣬˼ӡȫֱһ£λñȽϿǼȥô˵ҸطŮ˷˵ϱô£
𻢡Сһǰһǹ䣬Ǽ䷿ӸǰȥţΪŻҪõ취֪һƣͿˡ
е񻨴ľױ̨оӣһɵŮ˵ķ䡣ûˣ⵹ãȫȥŮķŵ˴ϡ
Ҫ淢ԼӵоֵǶûСԼõ֮ڳϣȫ֪괨ǵĳĶأֻ֪ÿжиλãҪȥŮ˿ӵס֪λˡ
Ůֻøȫˣûܵʲôش˺Ǹȫȥ˶೤ʱ䣬ҲԼѹġڼȻҪʻȫȻҪѹˣһָŮ˵λһšһߣŮ˫ۡ
Сѩ㣡벻Ůѹ֮һ仰ǺĹֻһͿ˸ȫˣԼĲǰذףһ֮󣬾ֹסĻ
Ů˵ʶ࣬ȫ⡣
ƣƣƣڸȫҪŮ˳λõʱȻ䣬šȫذŮǰһ£Ů˹Ȼ̻صͷʾԼҺ
𻢡С˷ֱվߣȫҲõһߣмĿյءְһЦеһ䣬ʲô
λſһ֮󣬾Ȼվſڣˣ䣬֪ڷô˵أλںʹϵŮء
еλǵȲλ˹Ķˣķź䲻һֻ֣һץסλĲӣһɴλ˹һվȣ⣡ǰһԴ˷


030 س
˱֮󣬡۵һ죬ŴӺˡ˸Ͻͷȴ߸վһ˴ˣֻ˵۾ôôġ
λڷ㶵ʱԱֻƹһλҲǴ˵Ĵ磬ӣſڵءֻվűߣλȴǻһƨױ̨ǰϡ
λ̨֪ôƺ﷢أȫŽӣЦеķˡ
һᣬҶ֪ҵҼˣ˵ӣҲȷʵˣôլ
ï괨س˵ʱسҲֱͦˣҲʲôˣ뿪ҵļңҿԵʲôûзһŲ׷ЦҪ٣Ҳ׼˶سܽ
سǸαسɣȫЦһ̽Ҵïʵݡӷسʲôõģ
ȫ仰һ˵ïԴ˶ϣӣسȫҶ̣ȻҲòˡ
ҪʲôҪǮĻ˵òҲȥǽ裬ֻǲҪ˺ҵļˡ
αسͦǮǮȻǺãڸʲôҪǮţǴӣǲҲǮûǮôãûǮôʿƻʳ⿿ǵǮ߲սȻҪ˽λãǵһҪ
֪ô𣿡
ȫ仰һʳسû÷˸Ѫѹ·ҼʵҼҴųȥŴһֱߣһСʱ͵ˣسû˵꣬۰Ͱ͵ĿŸȫ͵¸ϽˣسߺϽߣȥ˳ͱٻ
سôģȫȻ֪񣬲Ҳܲ³αسŮʲôģ֪䵽ʵȫһʯͷ˵أĺï˼ҳֻƺϷѣαسڣʼٸߣŶñŤ͸˵سˡ
Ȼȫĳƺ֮سɫһƬ࣬ǴǸŮ֮󣬡һЦˣسɫѿˡҵģҵıá
ãһΪءȫھͽһ䣬⵹˼سҪһſڽŵʱ˵ЩԻᡣ
ãŮ˴ʱӿˣѾȢˣҽӵңҪ檣Ůʲô˵óڣⷬһ˵سּһɫֻЩ˼ҵļ£檲檵ģ˼Լҵ¶ȫûһϵġ
Ȼձ˷س㣬ʲôվҪʩûУվָӹٽʲôʲôΣЩ㶼֪ɣл꣬͸ʵ¶ˣ벻㷭ǽͷαسջǲСسԳӵ˽⣬ӦûǱȽİɣ
ȫʵЩïľǣǲƱģǹõȫͷʽ֮سû˾Ҫ䵽ﻹ˵䵽ǾǾһձ˵سǾǺ飬Ҫǹɱͷģ
ֻҪʵʵİʵ⽻ˣǵĹϣһῼ淴ӳģҲǲеġ
ȫⷬͬһ㣬ïһ̾ϲĽӵһ˸ȫǰ
괨վҪҪأһǵҩ⣬ڶһزֿ⡣פ˹һӣԼһǧӱӳɽ£ǸҰַ޳ļһ
زֿ⣬ɽ¾ȥĵطˣķȽܣԿɶӵĹڸѲߣҪһ㣬طжվسȷʵ֪ҲǣվıϢһسôܻ֪ﻹһվӪǴ󲿷ֶסӪӪطԶ붼ࡣ
ʱ䣬ʦȫڸسǻĹԼǿ˽䱸ڳҪСˡ˵ï۾ȻһλܣǾʦİɣܲܺ͸߽˵һïʦõҵĵط˵ĳ˸ǣ
һӾǺʹôͲµԼȫüͷαسһۣôһһԼ׵׵أ
ղͷǹôˣ֪𣿡ʱ䲻ȫԭҲûָżһ֪ʲôֻţس㲻֪Ҳܳȥǣ˭룬ïαسȻ֪ٶ


031 սѻ
ղ̵ǵ˰ɣس˵־жǲӦҲġֻΪҪؼң·ۼسձҲûлرңأҲͶ֪һ㡣
ïһĭ˸ȫһۣηɫּ˼֣ձʮϮ˰˸˵˺üǾǡ
Ǿܳġȫ΢ЦŽï°ػ˰˸ʧȷʵСûȫûӳȥˡ͹Ӵ̣ûǲܵģһ㣬ȫ׼θģӪľӢÿһֻۣҪܸɸ˺ֵõģ
ïһ̸֮󣬸ȫسһŹӾļͼм䣬سǸδ޸׼˾ƷΪǷǳʱڣƾʡˣ˾䷿гһٷߵʱ򣬻ֻռһɢ֪ʣµЩ˳ԷûС
֮سѸȫ쵽ţָ˳·ȫ˳ҹɫʧڽֵϣسҿ˿Ͻš
һСʱسˣڴٶȡȫʲôˣ·ʲôٶȣֻ˲Сʱس˵һСʱ·ˡαسȻûָ··ľͷǳ
ԭǶݷ϶ȴһССĳžͺǲˢһᣬ΢ĵƹһգͮͮġүǰһ¯ûİ㡣ûͣԾһζǽ߼ͷؤսЩı
ȻˣЩؤ̧ͷ˿֮󣬼ȥԼ¶ˣ¡Ļȥܱ˵¶
ȫҿڿܲҵʱ򣬴Ա߹һˣ˸ȫһۡȫһϳµСʯͷ
ȫɫĸСʯͷ˴ߣһȻйģģǰкüӣߵһǰ档ӰڻζŲ˼ǿСʯͷ˺ڰССʯͷ˼£һŽ¶˳
ʦһȫԳϲɫŰѸȫá
ⷿ䵹ǲСʮƽŴӣʱǴϣϣˣȫӪսʿڷǰСģҲСȥţе˶ſڿʦһڣվȵȫһ߽䣬սʿȫһ˫˫۾ֱŸȫȫԼսʿůģڰ֡ô¡
ⷿӲ벻ﻹõĵطȫĻ֮ЦŶ˵һ䡣
ʢͷСⷿӱǺǵˣǵȻͰѷøˡЦǺǵĺ͸ȫ˵䷿ɡ
ãǿɣ⣬ȫҲ׷սʿˣҸʵĵطϢһ£ʲôԭµġһԷûУ
з˶࣬صֶ˵㣬ֵǶԱˡʦû԰ɣȥú˵žҪߣȫһסǶԹˡֻÿ˳һڰɡȫڰ֣𻢴ӻͳֻֽסռܹȥ˷ܵսʿǴյһ𣬲һ˹Сֻ˹Ǹߺ͸ȫġ
ռ࣬Ҳ͹ÿ˳һڣսʿȻ˷ܲѵĵš
ȫóسžʾͼǹڳľ⣬εĿը
ã⡣ȫһӪʮ㣬ʱĪ˵ȥըˣȫ˵Ҫ괨ǴҲܳɹ
﷢ʮʾ˵ɱĶ԰괨̾ͽˡֵϳ˹Ӻ飬ҲûһѰաЩڸҪøڣÿ϶Ѳ߶ӣЩСǺǻĳÿÿĴŶÿӰҰĳ飬һƬɹһֱ鵽ڣ˰޹ƽץһ֮⣬Щɱ֣ȴһҲû
괨ǵı¼Ѹٴٳ̰֮֮µһĵͯ괨
ͯ¹Ȼӵ֮󣬴һ켩Աҹϱ괨ǣʱ춼ˡСһҹû˯úܣȵ괨վ˾ݼ˾˾ɽȻص괨ȻҪӵվٵ㣬ΪͯȻֱܷ塣
ȻλɽĴҰͯжţҲСģһ棬ɽͯܵһؾš


032 ȫǽ
Ӿ쵽һ칫⣬ǾŽȥͨڰ칫Ŵ򿪵һ˲䣬洫˴˸£ҲͳͳأźУͯ￩һ£ɽ¹治ź
ȻСģ֮ͯ͸ӽ΢һ칫վŵǸʾ٣ͯͷϽϹʺã̫ãְͯǰ
ǻصͯһȻ֮йҪӲʮֵǻǰ
ˣְǻسµͯͯźۼɽ£Լǻ֮£ɽ̫Ĳ£̫֡
ţڵ绰㣬͡Ϊʲôͷҿңͷ˵Żͦõģ˵˵ţɽµǻ͵һ䣬ŵͯϽ̧ͷֱɽ¡˵켩ӣҾͲٸˡ괨Ժϵ㣺֮ڣץס֣ʱҪץˣģģɽµֻ۾һֱͯ
ͯɫ̾Ͱˣˣְף˵ɽ¸еԵǹعϽģ½ôܹܵصͷϣ˵ʱȥһ̫̫һǲģʱ϶һѡ
ưɹʾͣƲ˰أʱȥ绰ףͯͷʾˣɽص˵ͷһڣȥɣŬ£Ʊģ
ˣ
ͯ˲һӵ亹ɽϹӻǺѽһأŪãԴ춪ˣͯ⣬ͷϣҪץˣͽڳѲֱѾˣҲˣձ˶һģ˭֪֮᲻ԸΪɽ£һ֮ɽ£ǵ˴ù
ô˵ȰǰĲ°ãʱ䣬˵׼콻˴ˣܴסЩ֣ڻʾǰһ󹦣ͯţ̼켩ӣȥ괨ͷˡҶǱȵ˺飬¶ˣ໥æȻӦ֮塣ɽӣرǵӴҲùɣ
ռ㻯װ飬Ϳ϶ûӪսʿʣˣ͸ȫһ괨ǵģ˽𻢺Ͳ̷ߴŵӪսʿˡȫС̷Ĵ磬ŽС̳˳СͬϹѲ߶̫࣬СҪȫһ㡣ǰţǰҸִӪսʿԶԶš
ں͸ȫйģǼձͲܳսսˣ֪ȫձĸûСҴĹʿֻ֪һйϰմϮǣһŲ֪ԣȫǳŵʱ磬컹ܼã
ǰСĹսǣȫǰߣǱߺȻ˺ǳվס֪ôߣǼܼ飡˵Ǻ飡
ȫ۾һٵӿȥ
ǲžûѽС⣬ͣáλүкãҹȥɣ
ȫתֽǣסǴ˵ĻԵҪѲ飬˸ء
˵ϻȫǽϣ춼Ѿˣûү֣ϽģվֱˣѣʲôֵǮģϽóʡүǶѲʱʲôᣡͦӲһ仰Ǳ¶Ѱ˼
λ㣬˵أܼ飡Ѳ̯ĺ͵ؿ˸ȫ۾ʱһԵġ˵ģмǮȫһģСҪҪáۼ˴񣬺̷ſԡ˵ģֱȫǶԵĺʹ˵ĲûΪŹǾߣ̯Աһţ֡ǽζĿ֡˼ҪóǮƣû⡣
˸£ȫЦеǰߣߵ֮ȻһʱˣѲ飬ǾѲģȫһձ⼸ͷˣҲձһ˵ףǰλ̫
ǵŸͷҲҿ磬ֻǲͣصͷֻӦˡһֶҲ֪Щһƽʱôձ˻ãﶼûѧᡣ
ȫţȻһʹɫСǰ󲽣ͰΧмˡ
֧Ӳǹܶ˵ĺϣȫҲͬʱһ֧˺ӡ
ǲǿɥˣҪѵǮ𣿲Ϊ춪˰ɣ


033 ٰ纺
ǻΪԼ̰Ϊ̫ĲҪʩԳͽءϣ̬ǼϣﻹڲסĸġҪǸȫտʼǼձãȻ֧ϲʮʽǹֻվٲרǹһ˸òϡ
̫̫ǲˣҲˣ⼸һĿɣǲѲġ˵ҲûѵǮšǾԼͦԩģСرš
ЩͰȻ⼸һˣǾȥˣȫûȥΪǽùӳõǻӲйźǣ⸱׳Ѳȥֻﷸȫְǰϵīժ⿴˿ûԼãְī˺ϡ죬ϵ·ϴĺ˿ӣָлͦġ
·죬ɿȫǿϵ°֮ͣ£ֻÿɥɥһ̵Ľ⿪ѿӡ
㣡ȫͷִߴһ䡣
黳ֵίΡ裬ͱߣڸȫ֮£ϵ˿ӸҪȥµʱȫ˴ȱú֣ͣûλ컯֮¹ƨɡͬʱλ飬Ҳڽ𻢺Ͳ̷֮£ϴĳӽ̫ࡣ˻Ϻĺ˿ٰѺǵĴժԼҼббһһǲ׵ĺʳ¯ˡ
ż죡֮󣬵˾ȥ𣿡Ȼ˼ҵͷȻҪ֮󣬵ȸȫ뿪괨ǣ鵽ǶôͲܹܵ˵ˡߴʦȻܣʦһˣȴûҲŵı¡
ȻױȻҪȫ׵ģȫǰ֤ҲҪ˹ŵʱ򣬷ֿڴﻹһ̡ȫ֧˵ȼ³һȦѾһɺͷˡƺ飬λðһҡ˳źͬǰȥ
ξ飬ǰߣٵĺ飬һ˾͹ʼʩܿ죬֧Ķ׳ɼʮ˵ĲСģˡ
Ȼÿϵĺ鶼ͷôʶʱ۲̫ģȻٲһᣬȻϣ죬ĸ깣Щ˻᲻ΪͲǸȫܹܵ˵ˡϺ飬ܸ·ѾǸȫļˡСˣûҪΪЩƽ·
Ƥ¹Ȼ㣬ڴСƣҲû̲ˡ飬׶ӣͷĸˣҲûġȺӵߣǺ飬ҲעġֵͼĴ󣬸ȫȻ᷸ĶһȺһķɢߣȻҶһľ룬ò̫Զǿźһĺûʲôˡ
ȫսʿǴֱӵľֿ⡣
ǰǸ·ڣسŵͼʾȥ·ǰ·ڣһգǸֿˡۿ·ڻжʮףǰȻת飬⼸Ӵ·ϳֱ֮ӱŸȫǾ͹ˡ
괨İɣصġΪ׵һװ׾ʱĺֱӹ͸ȫк͸ȫһߵĻǽ𻢺С̣ȫм䣬һеͷͷӪսʿڶʮ֮ػء
СӳͦģҲһĺ飬ǳëû֮ǰͲʲôûһƦ࣬˾ͽйλžԱƵġ
ԣǶ괨˾ġǣ괨Ժ͹ٻϴ󣬸ȫڻûôѧᣬҪһ˵Է粻˵ءȫһڵĺϹٻеݵˣ˵ҲֻǰԳصĺ˵ľֹٻ괨ϽˣͰŲǶģȻҪϲˣȫ˵˾
ͯ֮س괨ıϮͯȻ̫ԸԼʲôֵĻʱ档һɽ̫ǰ͵ġ
ǣǣֻҪһͯٻ㱨ȫͷʮ㣬ȴڰֹСҲһ٣Ҳ֪᲻٣Ҫ֪ԼƺٵģɶʺĴѽ
ͯȻԸȫƺٴΪ⣬˻֣ȻԼ˳ŸȫǸոչȥˡ
ǹ괨еľֿ⣬ߣΧǽĴšԱվŲǹĹӱŰգſڳѲ߶Ѳֵʱż·֮⣬ҲûˡûȥҩҲûװҩ⿪͸ȫеĳˮľȻͬӾһķ˵ѧУһ


034 
سĵͼϣȷдվľֿ⣬ȫ϶ΪֻһѧУΧǽţôôѧУôʵǰһѧУǾʱ괨ѧڵأռ괨֮󣬲Ű˾ֿ⡣
ȻˣȻҪǰ鿴һˣȫŴſȥƤҲܰôڱը𣿾ֿ⣬滹ȱ˱ըǸõĴΪõŴֻҪܻȥǴſڶʲôӵ䡢ڵģһǹ̾ը죬ε괨֮Ҳˡ
վסž⻹һʮףŵĹӾͰǹˣ⻹ǿ˶Ǵźӵ·ϣҪͨˣӶǹ
ҷɽķȫɫ䣬󲽵ŴȥС̡һһҸ
ȫǿڴŵĹԷ˾裬ǹȻûз£ϵıȴи
ôûнӵ֪֤ͨأһӰǹգ߹ĸȫ֡ЩִǻͦģѾѸȫձˣеȴһҲ١
ȫֵҲͦϣ쵽˿ڴһҪȡ֤ӡй˵ӻҪλȻҪӡزֿ⣬ص㳹鵥λûʲô쳣Աɣ
Ľ͵Ǻ˼֣˵ǹڶѾˣȻѾ˸ȫݣֻǵó֤鿴֮󣬾ͷˡ
ֿû쳣Ҳû쳣ԱżԱǹӣҲ֪ԼûӵǿԼصĴŰȻ
ܺãͺܺáȫַŽڴûóôľ룬˵⼸仰Ĺ򣬾ѾߵǰˡС̺ͽҲѾߵԶĵطף£ȫȻŹɴ۾ɽڴӾֿһ
ѽſվţô֪ˣȻȫʵ̫׾ӣ˵ıʶȴôı䲻˵ġӿѧ۵˵ҲӦһ֣ȻҲѲɡȻǰ˵Ļףȴ̲סͷ￴һۣ浱Ȼʲô¡
ǿյĴţŷԾһжѾˣ
𻢺Сǰһܣһ§סһӣһ죬һ־Ϳס˲ӣʿ൱ãȻͱƣһȴŤţСС̺ͽһӻˡ
ȫ־ãһסǰӵһŤǰɣһ죬ӵȥһľ׵Ѿȫ˲Ťϣ編ƣɵŤһӵĲӣºˣӣѪû
ߴսʿں治Զţһ߸ȫˣʮɫ˿ñŴźڵսʿѸ
㣬㣬ϹӾװȫֱİСŹмƵսʿ´ҲǻûУͿʼϵĳˣְ˽ŵİŰǹӵľװΧվżսʿ⾯䣬˴Ҳֻῴվھſڣʱ֮ڻʲô̫ĻɡӪսʿȻΧҪ·ھˡ
˶ӵľװܿͱѥӴñսʿѸٵĴȫ߹˰ѾϵƽñƤãӿ룬ţȥҲ˶
һƽȫһС˿첽߽վľֿ⡣
վסǸʲôģ
˴Ÿ˻ʮԱ߾ʹ
ȫбһԭǴһƵĴңſվһӾܣɻؿһȺźˡ
飡ȫһͽλĹصľܣеɻ󡣳žĥ仰ʲô˼Ŀյȫ籪һݵȥУ˫һŤ˵˵ľǡؿֲС̺ͽ𻢳ˣԱɿ˽ң漸׹ص֮һоͶ֮ƽˡ
֮󣬸ȫλεľܣ΢еŵվʿ߽˾ĴԺûлվװսʿʱ˴ңſڵսʿһĻơ
ԺеĲٳͣŵһŵģ÷ŵĴͻںս̹ˡٳһһĽѧ¥ѧ¥Ķ㣬мվ̽ͷ¿


035 ǹ
ʲô£¥һӾٴߵ˷ʡ
ֻиȫžܵķװʻȻҪش𣬡ſмӵˣѾǸϿˣȫ˵ŻŲֻͣߡǽŲҴҵӣôôڼ䡣
˵ԶҲиʮףװܿ壬Ҫıϳ࣬ԶеѶȡԸȫǸӾٵĳ࣬ͲŹӾܿɶ
¥ĺܿͻȥˣ¥ĹӾȴĶؿŸȫҲ֪ǲǿʲôˡȫȴô࣬ԾͬĲǰߣһߣֻ۾һΧɨӣѰ¥ݵڡңⶰѧ¥¥Ҳ͸ȫӡеͨ¥һ¥߸һȫͷֱ¥ݶȥ
ȫŵǽ𻢺ߣ̷屻˴ҡС̵еߣҵ׹ӾװûкģߵҲСҪһ㣬Ȼͳ˸еһ
߽¥ǰһߵ˸ȫǰ档һΣķĻߵȻҪ֤ȫİȫ
һ¥Ŵȫǽյģ涼Щʲô¥ݿڣҲ¥ߵǣȫѸٷɢҵĴ棬ſۿ¥ܹʮң˺ܿͿһ顣ÿһ涼˴ССӣӽŵľǹ֧ҩ֮װľʡ
϶¥֮ǰ˶֧ѹӵǹյĺڲ¥ϻ֪жٹӣܶǶһȽϺá
һ¥¥ݿڣӭͿһξվξܺʿ
ʲôˣξһļ˲ǴǶʿѯʣͬʱҲǹסǼͬʱȥǹ
ҷɽͻ飡ȫ˵Żֿɲһ˦֣һѷɵξؿڣԱߵߺͽҲͬʱγذ׳ȥ
ȫ˵⻰Դ˹ӵķࡣξȫӴǶ߽˻ɡȻ⼸˵ȷг࣬ɴǶǼˣƽͷ̧ͷģ໥֮ȻϤúܡʹ·̬˵ξͿűŤʶؾ͸оԾŴ˶µ¥ݿһ
ȫһ¶ͷξһԼˣ˾裬ʻͬʱȥǹˡԹξľʣ˵ǲܱȸȫĳٶȸ죬ܻڸȫɵͬʱǹγп֮ǰġ˭ϸȫͲǰǹֱӾͲصһ֧ذףѶ÷ɵʽξξɽʱȴͣһ£һһϵһǣγ˸ȫķɵйξŵʱλξǹӡ
Ŷξһ̴ٵ˻УؿڵѪ˳ȫһ󲽳ȥץסذ׵İѣһš˳ξҲ˵ˣȥץȫ·ȴȫһߵڵأҲˡ
ȫŹξؿڣͳǰǼӡɲɵǣһòξ˿λáùξŤ壬һ֮󣬳һ֫չʹ࣬龸ȥˡ
Ӧ˵ߺͽ𻢵ֶǲģ˳֮ÿһѴ̵ֱӾҪһܺһʿӿǹ֮ǰԷɳһʧȥ˵һʱ俪ǹǣǾ仰ǹӵĵֻ̣ˣȴҪöࡣǺ⼸սô̵ʱڣ¥һ䷿ֳһӣ
һ淢Ѫ˵һʾ໥֮ɱҲ֪ǳ˴¶ˣΪ϶ѪһﳶɤӾͿʼ£ˣˣͬʱγǹ컨ϡžĴһǹλڻжϳǻʾڲƴ֣ҪֱӺϮĻ˵¥ĹǳĻ㡣
ˣǹһ죬ʹж¶ˣʱ˿̣ȫǿɲ͹ӿ˸԰ԼǰĹӴ̵֮󣬺ŵĺҲ
žžžǹ֮¥¥ѾûлվŵĹˣ
ʱ˿̣Ͳκ´ȫһȣķ˹ȥ
ǹźţǹ̾ʮüڳĽýӰ¥ݿڣҲͬʱмʮڳĺӴӸֿڡڣſܡɽĻһΪµӷӦѸٶϲġ
ſڣ˿С̺Сʯͷ˰ĴɽԺ֮󣬾ʹʣµ˰ѴһأԴʦ͵ǳȥΨһŻھ𣬾ǰҲܷһӺȥ


036 ֵĺ
Ӫ괨˿ǲ١ȫ괨߾ͰӪĴ󲿷ȫˡ
θȫûˣ˽𻢺С̣ʣµľߺӪˡӪһøȫӣҲһ֧ӪӡʦգΪ߲ȰҲֻóı£ȫƽˡӪǧѺˣ˱֮⣬괨ģٿӣȻû괨վ࣬ڰվҪʤ˵
ȫǽǵʱǻױ˺Сˣ纺ʱ򣬻ԶִӺϸװЩԱǿǴ󲿷ֱֶӻװɺĳǡǡͯҲ켩Ӵϵ괨Ļ괨͵һӶ˺üٺ飬벻ӻɣˡ
Ȼ֮ǰȫ;Ӿ⣬ɢڳԱȻʱעžķ񣬾ǱǹӪսʿͬӵսһ㣬ѸٵͬһС
괨ǲִʱڣһһڹעͯɽµ켩ڴСתƣÿһһҵĴţɷûץǸϰնð
һæ˴죬һɵ˶ûץסżϻͷ۵ʱ򣬺Ȼһҵǹͯ̾񱻲β͵èһһĶ
ǹǹ괨ǲ죬Աšͯ괨괨ĺ˺ЩưЩ˿ɶ괨Ϥúܡ
Ǳ괨һСԱиְСˡ
ԣǻʾľ⣡Ӹʹĺ˵µ顣
⣡ͯԴ˵һ£ˣҪ¶죡ߣ˵ŻСӰγĵëɪԶǹϾʹһǹž
ͯıǹɷǹˣһǹúǸһܲ壡룬ǹҲ֪ûͯǹΪ˵ϮСӷ׷ǹܵĽֵԺšƹƹҡһҴҵĸģ֪ģΪַһǹսأ龰ͯ۾ð˽ǣܻ֮£ɤӾ¿ˣס֣ס֣˭ǿǹģһȺͰ׳գ
ͯźǣȴˣЩڶ£ЩҪǰ׳յĻǰ׳ͷӣںǵû˳Ȩģһû˽Ĳ硣ô˵ǰСƽϢȥˣʹͯһڵĺܳӣɱϴ·žķܣ
ûܼͯеֱˡô¶ԭŵĶǺһźڳĺ飬Ӹֿڣʱкڳ֧ܳôҲкü٣Թԣ괨ĺôǿͯе㻳ɻ֮ǲǶһˡۿĺҲɶˣ
Ĵͺ˺ľۼأʱгɶӵĺͨŽ棬ҲЩ鱻֮ġȻЩܹɹģӪսʿİģܾģĺˡ
ǿǲ֪˼ٰǣֻ֪ǹǵͬȥæˣȴ֮ˡܽȥʾæ϶Ҫ˹ģûȥʲôҲ̲ţһ๲еĺˡձ˰ѧУĳɾ֮󣬺ǾҲûȥڵױɶģЩ˭Ҳ֪ҲˣҲͬǿңлȥϡĸһ۸
ǣſڵĺǾͿʼ֣Ⱥ¼ˡ
Ŵһ죬˴ǵġ̫˸³ҪʲôҪϮʾľ𣿡
λȻʼվӪսʿˡλձҲզأǾ˸³֮⣬˵ȫģֻ΢ıһ£ԵЩӲˡ
Ϯʾ⣿ǲСɵۡģ˼еģиСԳձ滹ʶˣӴ㣬ڶͺ̫棬̫ǲҪϮ⡣ղֻǹԹһ¡ǸղŲҲЩֵܽȥǣʵҲǹæġ˵ʱԺ滹ǹǹղŵʱ򣬺񻹼ˡ
˸£ǹģǻʾԼĸɻЩ˽ȥæѾˣǵĲҪ뿪λ̫˵Ż˴Ǻˣӣ˭ٲ̫Ҫǹĸɻˡ
˵ͷһϽ˶ҪǱ̫סһǹ̵˭ԩȥ


037 ¥ǹ
ſڵĺԽԽ࣬λ̫Ļǵǲ̫ǰˣҪ뿪ЩȴֲϡĺǶ֣һҪõǰæˣҲýȥ۽硣
ȻЩ϶Ӫսʿڵģ١ղųݹӵԱ˵Ƿ͸©ǵϢǣͷ¶ûƽѾڼĿ֮ˡ
սʿǵõϢ֮󣬾վǵĺͷҲװɿֵӣͷͬʱ׼ӦͻʡҲ˲ٺ飬ֵİףû𺺼ǵĻɡ
˵档ȫѸļ֮̾ȿŵķ䡣ǰ档˷ſڣȰſ棬ǹһɨ䣬һƽſǰһܣһ֧ǹ
ܹӣȫǸĿԱǹ֮⼸Ҳóǹȥ鿴һǹ˻ȥſʱѾһˡʣµӣܽסֵּĽĿӵƽÿ˳˳Ļǵȥˡ
¥ɲֻһģĹҲ¶ͷͼĸȫ̧ǹ䣬һĹ˵һͷӷ˳
˳䷿һ䷿һһɨȥʱ¥Ȼ˼ҵĻǹգգ
ȫתһԭڲٳһǣҲǹ̹ͣŵǸǽǴиӵ¥¥иִڵĹӿߵǹս¥ϵĻǹɨ䣡
ȫǸսʱϴǹӵľװû¥ϹӵĻɡڱְ¥ϵĹӻڹ۲ȻҲһվ¥̫ˣû¶߿ȫڶ¥ɱ˹ξǼӵʱȻ¥ϵִڹӿˣһﾹȻûǹѧ¥ҲҩըһǸȱҵĻ
ҲԽ̫ʹִڹӵĻǹɨ䣬ѸȫǱƵòǰ˵ҲˡӲʹǹõĵǲذѸȫƵ˸ղ·Ǽ
ȫǾ·ŵĺŵģûǹסӵǸ¥ٵиһٶཫףúھĻеǿϻžܵ˺ӡ˺ӵǹҲӲһⶫǷëɪʽǹǹͬܺǹһ֧ǹеϲǹ
ȫȡǹУšǹʱѾǹǴӴǶ֧Ԯʮսʿ͹ӽ˻ڹ¥Ƹߵ㣬սʿǱѹ¥ݳǶȶϲ
Ӫ֣νִ񣬴ҴĶǶǹû˴ǹǹ¥ôԶľ룬ȫûգЩսʿȻ͸ûˡЩ˴ĶǺӵĺڳϵǱдǹӣһǹûвǹʹһõúõ˲࣬һƽȫû磬ֻǵֻ˫źڣ¥һǹɢһ¥ϻǹע
ȫĶǿ죬Ӳһ֧ǹе˺Ӿװˡǹܼܵϣȵ׼侲Ŀ۶žһһӵٷ¥
¥ϵĹӴʱæŷ¥ݣֹǰﴩźڳ¥ʼΪһģڲìܣڳģ϶վ¥ǷվϵģǾǵìˡʴˣ¥ϵͦǹһ붼ڷ¥ݣֻżչһ¸ȫǲǼҡ
ӻǹȻߴˣȫʱſ׼ˡ¥ϵĹŻǹ𾢶أһöϲʮʽǹеӵ䲻ľʹǰأ룬ȫҲûĴԴˣɴȽϴظӿ˻
ǹƻˣȫؿ¥ϵĹһԴͬʱ¥ϵսʿͳ¥ʮλһ֮˳Ⱦǰɱȥˣ
Ϊղŵٴγ֣һ˽ŲǶغˣӪӪӪսʿȻҪ֪ղ߽䷿ӵʱ򣬿Ƕ˵ſ§˻ģҪǲǰкǲܱ֤Щսʿ᲻ѧ
ȻսʿǶѾˣȫȻҲͲٳȥսʿˡ۾һɨùӵʬ壬ţùžôġʬ壬䷿ӵǸ֮ĵطļܣ˱˱칫Ҳŵ˱
˱ļصģڸȫԴ˻㾫ͨЩѲסȫģĿʼӵ˱ļȴסˣЩսսʿӪԱսʿĴ̣ȴУӪԿ


038 ըҩ
߼ȥָսʿսַĲ°Ѹȫһȫһֳ⿴ץ
ȥɣн𻢾ˡȫһ۾ͿߵС˼ˣһ仰ֱӾԸӪսʿ̣ǵӪȥ˸ָӵĹǣҲȷʵǸ¶
˵ȫŵùģ߻ǲĵĶ䣬ųǹ⡣
ֿⲼһСӣ˵ȫͽʮ¥ϵĻǹҲȫɵˣʣµĹʮƾߺʮԱĺѸ㶨ǵ¥ĹӰͦǹʱߵս͸Ӽˡ
Һøȫռ˵ң߿ӻңӵ̧һӺһʵ˶ƣסţ͹չ˶䡣
ʱ䲻ǶͿʼԴԴϵԮˡ¥ϵƸߵѹƣսʿܺܿĽӽѧ¥սʿǴһ¥ϳ϶¥֮ѹƣ¥Ĺڶסˡֱɵʮ֮⣬ʣµĹӶ˵¥
ױԱﵽʮϵʱⳡսͱһ浹ˡԱ˵ûػ񵯶ûдǣƾǸսȹӸҪ׼ǹϵƵõõֲ¥ϵͦǹ֮սĽѾû˿ˡ
ǹ˳Ŷ¥¥չ¥ĵѾˡŹӴӵû񵯵£߸ɴʹӵٰƤļսʿǶļ棬һһ¥ŲȻⲻ˵ģƤƣ룬Ƕʱ֮벻ʲô֮Чİ취
Ǿ⣬Ͻ̻ĵطһѧ¥ŵĵҩըʲô¥Ĺһˣڱ񵯵ȴģɱ£ǻǿƵֻòǹǹǵӪսʿֻźװϸֻкڣ˵ǿܹȴչǹˣ˫ʿĿ£ĻУ˫սһŹصĽѧ¥¥ƽšȵǷʱҾսʿѾ¥
ʣµͺܼˣԱռžƣƽ׼ͷֱȹǸһӪսʿӪߵĴ£ͻƵսڵһǹʮ֮󣬳ֿڵȫˣ
սʿǺ͹ԡѪɱȫҲһĿʮеĿŹӾ˵ôõĶѽԺͣŵЩ̹ڣȫǶʦȥǣҲֻ롣Ҫƾʦһפص괨ǣ˵϶ǲ⣬ӵĶʮҲǳصģûȫ׼£ȫȫʦһսʿȥðգ
򿪷ӵ񵯵ĿⷿÿսʿԼĺӵÿٴϼöʽףѾ֧Яҩˡ
ÿ⡢ⶼٰԺ̹ըҩЩҲʲôɵĻƣȫսʿͷ˰Сʱ깤ƶʱըΪʮӣսʿԼϵĺɫ˿˸ϱŴ֪ͨſڵԱ뿪֮⣬󲿷ֶԺǽͷѧУ԰ȫԾǽͷ֮󣬻ͷֿһѧ¥ʮ֮ȫΨһĹѧͽҲˣȵսʤ֮϶½һµѧУġ
ͯ˸ϵſڵʱܾͬ롣ͯԼ֤óŵ̫صҪ֮󣬶ԷԾɲ롣ͯˣǹϣԼҪæձȴý˵ղȥһӣѵмʲô
СôĥôԣҪ;ŵվʿͻǿн룬治ҡӾӣūžūšԼݣͯѵʶڻжԵÿ˵ףձһžְٵ£Ҳձˣ̫ӣĹֹк³ͯһҲ뵱һ֮׵Ĺ飬Ϊ˺úõػţɲΪڸձ˾ҵ·ϵġ
ͯЦԺغŵ̫˰ûȴԾûб롣СһӲǲУֲ֪鲻ܣǾʹµСͷߣҪ˾ȥȥɽᡣ
ͯڴſһǱΧĲٺ鶼ˣеȻǵԱˡ
ھĺȺŶʮԱͯղźʹſڵʱ򣬲ûпѹˣС˵ʲôԱһСҪߣ໥֮һɫ˶ͼȥʮλӸĵͯΧ˹ȥ


039 ³
ͯţôоԾأ۾һԭǸһͷľһ켩ԱһߣΧǲǺ¶Դˣֻͯе泩Ȩеλ
ղھſڱ̫ܾĻ飬̺ת٣ͯ˼֮󣬾תͷ׼ǴкôҶźˣֻҪ˵˾ȥУϾҪ
һתͷͯסˡôΧЩ켩Աôһʶ˵һٸҲȫʶܸÿɣЩλɺãǸûİףѵǶ괨ģ
£ͯĸе²ҲĺˡͼЩİԼ߿տʼԼӴǶ£ȻͱЩ˼ǵȺЩ˵ס֮˾Ҳû©¶ͷ
ȫԴ̬ȣԼ̬ȣȾˡ̬Ⱥʱձ˼ǲһģȫΪԼԼĲӣͨĲʲô̫ĲһϾսʿҪʱȥҲҪͨ˴򽻵̫ˣʱѽڵĻǶǶսʿǣʲô¶ˣ˸ȫ֮⣬ʦˣʱһԺʹ޲ʳ⡢ƤŽޡ
ͯԼ͸©Ϣһһ󺺼ͷӣǴʲôġǹȻǺöڵţǵûģ
Աǲ뻵ʦ£ֵĺ飬ǿסֵĳ嶯ֻǾļ뺺ȺУϸźǵÿһ仰ԱոϢͯĺͷӣտʼʱԱǻû׼Ϊ̫ˣҪһиʲôôģܶעģͺܻܿӰ쵽ʦĴ¶
С˵˰ûн֮󣬲ûȽǴ˼ȺߡַľٶԱǵעˡԼ֣ΪӰʦĴ¶СжôʲôǲʲôӣʲôӣֻҪһӰ쵽ʦĴ¶ģҪϵѿ״̬
帺жǽĵһųʦӪȫʼһšߺ£֮λһֱȺ۲ղžĵ˸ɫԱǸɵػһɫ˴˾֪ʲô˼ˡ
ʵԼܽͦġǶڳţ̯ϴ̵ľû󲿷ֶǻװɺ飬͵ﺺǵ̸˵ЩH¶ҲЩսʿֻ뵱ѺǴж˿飡ľ£ӵİʾôܲˣ
ĵʮˣֻǴһʮսʿԸͯġԸһͷӣһ־㹻ˣ˻ǼڴĶӰɣ˵ʲôʱǴſھͳɶ¶ˡ
Ա˹ͯ߿ǵĲòСϵıҲͨûɶһ˸ͷֲǺͺҲΪˣͯͷӣһʼûֳĺսǡ
ԱǺСĵذͯ࣬뿪ͯߣ˵³ǾͲˣʹҲ²һųҲսʿִ¶ͬǺܸȤȨγֵĻᣬûнκˣҪԼԶ֡
ŲͯߡͯѾһȦԱŰΧˣĸߣѾ߲ȥΧȦˡ
ʲôˣͯݡΧһʶҲûУߵԼǰһ񶾵ЦžͲˡͯüζȥǹÿָǹһͱ֪Ķӹһִֻ򿪣˵ܲһүǣһǺպͷӣڳ˺֮⣬Ѿûκˡ
괨ǣɽˡջΪ˾ͷ࣬׹ģֻӪֻӽӹ̡ԣΪ˷ֹСӲϣǾɴ⺺ͷͿ·ɡɽҪ飬߰ɡ˵Ż־§סͯļ˺ϵжƵģԱߵ˽ȥ
Ķﲻ˾ȥ·Ȼ괨ﲻ죬ɾ˾֪ͯģһߵ·ԣ˿顣
ǽ·ĸͲ§ͯĲӾ͹սСӡǸʮսʿλվãСεؿ
ʮ֮󣬳˳Спظ߼عͯԼĿϻεء


040 ̬
괨пɲֻкģ滹פһǧӡзѪҲȫձˣϣѲ֣ôٵ˹ӣ
СͷתŽլǷֳһѲСӣҪֵѲ߾䡣һνϵĽ䱸ʽν걸ֿǹʱ򣬳еĺˣǵȻҲˡ
ϵĹѲ߶ǹ̾ķȥˡѲ߶Ȼ磬֪ˡȹӵ˽ͷŵʱ򣬾ſѾΧ˺ˡȻ϶ں飬ǶӪսʿױġɹӲ֪ѽҲˣ˶ͷǹô˭֪᲻ᱬըҪըɲձ˻Ǻ飬һ˵ġ
ǿֳΧô຺飬ʹں濴˵Ĵ㡣ǣſǶӿʼڣһֱֻк飬һӶûг֡Ǿأһͷ߿ء
Ϊ괨ռָӹ٣ɽԴͶزֿжӣԾ⣬ȴһֱûʲôȤҲǣ˭Ըȥǹӵսϴ̣ûر˾ˣȥزֿðʲôУӾװë̺ơ߲ˣձͷУ
Լ¹һˮĲֿ⣬ûɲӲӲġ㣬زֿɽһжΪرӾܿӦռݱȽҪλõľֿ⣬ȴֻһСȥ
ֿǹʱɽ˾ߣ׼ȥӲزֿ⡣Щʱ򣬽һλ½ѧУʱͬ·괨ǣҪȥѡһƿϵȵĺþƣȥѡһζͷԼͬѧӷϴ
ǹΪְҵ˵ɽ̾ͽȻǾֿⷽǹÿ˵ǱʶжΪԼϲģͱضǱҲϲġɽһоǣ˽ˣһְҵ˵жϳûеˣĶǹ߻Ҳһֱ߰ɣڶжϾǣֿǱƣҪϮĿģ϶زֿ⣡
жϵԭܼ򵥣Լϲزֿйӵأ϶Ȳվֿ⣬й˱ضǳزֿģھֿһǹҪԼֿȥȻٳ룬Ϯزֿ⣡ͽеɽйһŪıƵģȷԼж֮ɽ̼˾жӣͣĸزֿ⡣
ȵ˵ط֮󣬷زֿⰲȻһ֮󣬾زֿ˳Ӳһ¡ϵжѲ߶ӣúܣֿǱߣķʲô쳣ƾЩѲ߶ӣҲȫܹڵƽȥˣҲǶһ٣ȫûбҪ
Ȼ벻ǣֿǹȻ˺þãмӵĻлǹӶֵñȽϴһֱȵȥ˿ʮˣǹûͣļסˣҪֿȥЩѲ߶ӣгЩ˶ڸʲôΪʲôȥǹͣ
ΪȷزֿһʧǸжӣСЭرӱزֿ⣬ˣֻһСӣ⡣٣˼İȫǡǡ෴ɽˣİȫǷǳġȥֿ⣬ôѲ߶ӣȻҪĵǲˣЩˣﻹẦֲ
ǾԳģҲȫģֻȴˣлһ֣ǽѻֵġȫԹ⣬Ͼɽûбѻ־ѻеսУҲûйӵľѻ֡
ȫӾֿΧǽ֮󣬾ͿٵرһСͽվ磬ԱǺװ˾ֿĴҲֻСǰȫˡ
ȫ𻢻ԱһӣٵСﴩšѾԱһȥټӪ׼ˡսѾɣͣڳȻǲʵġ֯ӳ飬ȻӪӪȥȽϺá
˳Сܵͷ֣һСȫʱҲҪ괨ˡҩһըضȫǽϴѲĹ˵ҲῪٴΣϵ̫ˡȫȻԼģҲǸ֪صˣʱƵġ
յֿڣʹ˱ը춯صıըıըѾɹˣ
վסըļ϶ߺȻôһƵƵͷļȫһŤͷһ·һξһӱŭĿӡ


041 
ô¶Լ⼸¶ʲô𣿸ȫֹţȴǲ첽ϵξǰ̧־˸񣬡ξ£ʲô𣿡
ⷢ˱ըǼʲôϽҹȥϾҪˣ
ɽ£վξڴڵ֣Ҫȥɽƨİɣ˼վξˣͲξҪȥġɽ¸ոµ⸽վʿϵֿ⸽ϡǾֿıըˣɽҲҪƱըΧñըĻӵȫǣزֿ;˾ڳء
ξǷɽ⸽Ѳ߶ءֻλò̫ãڻֻһӱվ·ڣͿǱܹһܺһվʿξȻҪͣ£ԱԼĶˡ
ξ˵Լ֮תߣ뷨УһӦǹԹԵظ˰ɣ
ȫʹ˸ɫǰұһ죬һ¶סξĲӣ첲һʹ٣Ӳѹק͵𻢺͸ȫһӾˣȻĺ壬ǰһ§סһӱĲӣ
ȫӺסξһС۷ץסȭʹ첲սξӿڸȫϣ͵ŸȫȣûЧȥȫĸ첲о첲ǯһ㣬ֻԽԽξ໹ذףȥקʱȴѾûָոմذ׵ıϣѾȥ
ȫоĹľͷѾȥ첲һɣ˫ֶסԴһ͵һŤڹӸҪʱѸٽʹࡣ
һߣ𻢵ĶɾҪĶˡھſڵʱ򣬽𻢾ͼȫŤϹӾǵľУҪԣȴһֱûҵʵĶ˸ôõĻᣬȻǼ٣Ť棬ڹӾòӱþҪ𻢸첲ʱ򣬽𻢾Ѿſֱۡ˵һ§ɿˡһסӵ°ͿĶһסףһһգǰһ죬ӱ۾ͿԼĽźˡ
ǵԱĿɿڴĿǰһСǲæһз̫죬˸մյǰѾˡӪսʿǺģûмȫ֣ƽʱֻ˵ʦ˵ãۿһĻŲɵզࡣֺ¹ȻӪ߶
ʦһǾнӡЩĸСһ򿴲ˣȫȫʦżۼʦ˳ֵȴࡣȫ¶һ֣һӾסСӡ˵𻢵Ķȸȫĸ˵ǶأԱôܺõٽʦȣŤ˲ӵĶԱҲ˵Ǹɳûиȫ죬ֻ˵壬Ͳ߱˿ɱԡӴ֮Ӫȫֶվξһδ档
ʰսƷӱϵ¿ٵһ飬ʱȻʬ϶ǳɹ
ӱ֧˴ǣ𻢱˼ϡɽԵˡ֪ˣȻ֪ˣҪȥǶӵ롣
ĸתСһǽǽͷ˷˳ŷķ˹ȥǴӾʱͲҪȥȻҲô¶
Խƽءһ¥Խһݶ괨ķϿٵرšǰǷĶϲ㣬ǰһ֣СﵽǶͷˣյ괨ѧҲվľ⡣
Ȼ˵ͷȫ˵ȻͷٶȣӣһıԵ۾һɨԶķϻмӰڿٵرܣȫһ㶣漴ЦǱ߿϶ҲӪĵ֣ʱҲͨڳ롣ܹӻǺ飬϶ûзǽͷϰߣԼˣֻС͵ڷˣޣôԼսʿС͵ᲢۣĳﻹС͵
ЩͷֻһתţȫѾǰ龰סˡղ뿪ѧ¥ѾһƬ棬ٳϺ˵ʯשͷмż¶һغںܣ֤һ޴ڡս̴Ĵ泯һǣһ̹˿ֻббһߡ⾭ղŵıըѾȫȫıٵˣ
ſڵλãһƬڳĺ飬ЩǴʱҲûյĹʣһͷģ¹һҳ޿䡣αը̫ͻȻִ󣬺վľ΢һ㣬Ҳܵ˲
һӶӵĹѲ߶ＯᣬԶһ߿ȺмӾٷļһָӲӣӣɽˡ


042 ȫѻ
ȫſϣעǱߵļӾ٣ͼֱǵľδСǻױǣıԶûдȫٺãҪôԶľ뿴ССļ£ѶȻе̫
ڹǲվﲻģӾٴĲӣˮ߿ٵĽӽ
ը֮󣬲ѧУ԰һƬ棬һЩҲ˲ⲻǵȻֺǾըҩɵıըУвٵطлҴܣשľṹĽѧ¥ڱը֮˻𡣸񷿣ͬбȼġǺ»ʧȥƣջڳʩڸϵȻˡ
ȫżϲɫʱ̱̬ƽͣһرʡͶŹӱ֧ʽǹ𻢺Ա󼸲Զĵطڹ۲֮ĳ·ߡ
ȴӸ񷿿ʼ𡣾ǾȻ𣬹Ҳûһ˿ӦеľŻеİѾӷܳȥˣˮǹһҽҲܷǲǻмʧ޵ķӣŻ֮ٱǵˮǹһש£˰ߣޣԺǲסˡǲܷôˮһ·˹ȥˮޣĹˮͰɨ㣬ðŻķ濪ʼȻ
Ӿ¸ңںʹ𲫶ĹУһֱܲͷûһġ
ǼӾһ·ָָģ߽ˡſʮڵϺߺߵĺ飬˹Ӿٵע⡣ȺһӾٴһʲô̴ȥʮӣܵЩ˵ĺǰһ̧ЩϼԱߵӿյһӡ
ȫΪЩӻȾЩʵĹֻ֪ǸŲ˸طЩ鵲סǾȻ·ˡǱ޿Ҫӵͬ飬˭֪ǵЩձӾȻһ㣬һ̧¡ںǶӵƷԱȽ˽⣬ԴǣЩ˵һûգ۵ҲС˺ö࣬һ̧һӣĸһ
ȫ۾һֱ⼸Ӿ١мһվλãѾĻˡһǶһվܶǹӣγ˻֮ƣȫòǹ׼˼ΣȻе¶ڱó֮󣬸ȫǽضסǸӾ٣һпܾɽȵǸӾڷԸӱЩӵ·ߵʱ򣬸ȫѾ϶һ϶ɽˡ
Ĵ£Ϊפ߳٣ɽֳܲղŵǸξѾ֤ʵɽֳˡɽڳҲͲ㷢վɭϵĵȼƶȣҲ;ţֳֻһǸ˿϶ɽɣ
ǹ˳˹׼ǰһԴ׼ȷضԵȱȫͣҪٵȵȣһ߽㣬Ҫ֤һǹһʧֻһĻᣬҪ֤ԼһǹеģָָˣһͣΣǹ͸ȫһ
Ǿѻ֣ǣѻҲҪյһ¼ܣȫ־¼ȫھôյĲأĵĻֻȹǿöࡣͣͣԽԽڣѾܿмǸӾٵˡļ£ȷһǸ٣ֲֻһɽ£ȫԥĿ۶˰룬ʮɵİգܹһɱ
žһǹ죬ȵĵͷɳǹţֱмǸվ١
ֳңˮʱʱġһ죬ݵˣĺУ˺Ŀվʿܲһɽºߵľ˵ſ˴ȥ˵Զˣ˫̫ξը̫ӡ̫أɽˣҵģǸ߹Ӧôŵĵط
ǵʮʦʣµģȻʦòҲвõ豸ģЩڡ̹֮ģڵʦҲǺӵġɽһֱ벻ףЩȻòţﲻõʮʦŴߣɶǸԼ鷳¿ɺãֱӱըˡɽȾжһе㵣ġô¶ҰٽһҪǹԼ߿е㱻ѽ
滹вսڵĲкǲҪǶھѽԱߵһξıָƬԼĳ١ձǸԴƶĹңĲкȻѾʹˣ˻عڣά֮ʹãǻ¯飬дõġ
ţС־˵úܶԡ
˵仰֮û˶һھ⻰֮󣬶ڿеڹܣ˭û߿Сξͦô˵أû˶һ֮ԱСξϽŤͷȥⲻãһ֮󣬼սëˡ


043 ѵ
ɽˣһǹԴСξʱͷǹǶƵˣԽӽǰλһ
ΧľٶСɽξͷۿ޲ʧɫָӹͻȻǵͷ˷󺰴еģаǹĴѰֵģбʬܵģЩӾٵǱֵͦ¸ңֳȫҲˡ
Щ͸ȫѾûκιϵˣѾɣҪľǸϽˡŹҵĿյȫĸ˳ŷѸԶСľͷǽͷһѣݵųſȥ
ǼǹӺͺļϣȫͨԱǻûκѾͳ˳ǡ
괨֮Уν࣬ը˹ӵĵҩ⣬˳˹ӵսԻ͡ȻҪָЩͣúٻսԼʲôνҲ롣СС֣벻ЩۣҲֻʦڲұһˡ
ܴȫڵ˵Χڣʹƻһ⣬ˣܶ顣˵ʲôٳɶ࣬СʤΪʤɣ룬ȵĴˣ֧ӾսҲܶԱġ
ȫһֱĵľ㣬׳ˣԱҲȹȥˣɲû̵±ҲԽԽˡյ±ЩνĻׯӡţвǸǹûģڼɽϡɽյЩɽҪԶˡ˵Щ˾ͱɽĺúǿ֧Ҫȥ͹Ӵ̵ģǺ͹ǸٱģٺãҲûã
ҵһӵĽݾȫӪϾȫټЩгһ֣ѵࡣľװİ磬ƻ㰵ɱЩԼʦռô˵Щ±սĳ棬μӼжѪӣȵսϣһ
߰ѵ࣬ǱӪսʿǻÿȥϮƻ㰵ɱЩӦøɵĻ֮⣬ǻҪ飬˵
ȫҪʦһǧȫֻҪò±һ½ŵգһЩ͹Ӻ򽻵ľѵ࣬ʱ䲢һҵһҵ̶̰ѵҵ˺üˡһս۴ʦǧʧǧ࣬ϱǧˡһ߰ǧһ඼յġɽ˵Ǻ͹Ӵ˼С̣һʧڴɽյĹɢټͶɽϵĺúʧıõ˲䣬˸ԣ
ѵҵһɽһӪսʿǣĸб˾ռпӾ꣬ùʼ֪ɽ֧װĴڡҲɽɨ֧ǱߵйӣĹҲоڡҪ֯ӽɽҪʦŲҰһнʾ˼أн˾ǲظҰųҲֻðˡ
ϱ±ɽµɧսе֣ɽϵѵҲݱһжһķչȫţֻҪ״£ʦսˮƽ϶ǰһ󲽵ġ
ٴα˳ҪúһõķţǲˡŶثǰйԴľ飬һʱĸóüҲһʶǣĳһʦٿĸ߼ٻϣʦȫ׼һӣӾʱΪüϺڻȫӳɾһֱû˸ڻһҲûʲô˶
ǰѵ࣬ǸӱԱټϻҪȡɽԱľ鱨棬Լʹɽϵĸ򽻵ѰҹɢҲһֱûͣȫÿæòɿϲɽ飬Ҳûʱˡ
һ죬ɽһ±ˡȫӼ±Ĵӳ٣СʯͷԴӡ괨⣬Сʯͷİ±˹һ¥ɵ¥ʮӣһһٶ˵αšο˵±ɽȡõһʤˡ
ȫڱЩ±ȴȫ߸˵Ļع鱾֮󣬸ȫСʯͷսϸڣԼз⡢ܽᾭ飬ЩҪʹӳһоġ
ȫСʯͷԼŶثһʦڵʯͷɳȥǼ±ŶثĶӵչܽᣬ˼ҵֱٵȻҪڳˡ
ʦϴ괨Ǵ˹ɽ𣿹괨һµľ˾һڹмǳ½ӥɭТһǲμӹ᳤Ͼս۵ģ˵¹ٹͣڵʦУܴ󡣡
ȫղŻЦеģȻͱɫ


044 ţ췣
˵ӥɭТһ嵶ǹʴ͸ġԭɵǸʮӵҰǵӵģӥɭТӳ˵˵ţԽ˵ԽССʯͷԼ˵ȥɴס졣
ȫɫѾһƬƽʱǺǰ˦ӵģʲô˵ģҲֱֱȥģѵ⣬ЦЦ˼ɫ
˵ɶˣСʯͷˣ֪Լ˵ʲôȫ˹ԱߵŶثҲһվʦҪСɫƵĿˣ͵Ÿȫһ£Ҫǹλŵˡ֪ôĶʦǲ֪ôдģ
ʦպȻˡ
棡ʦӳˡ⴫𻢵
ţɡӨӨһ㲻ôȫľ»飬ϾҲϴ󡣲ҪλСҪȥĶûס˼Ұȫɽկ˸ȫԼֵһױûһ˴ڸȫʦȫÿǷ˼ҵģټ֮ԽԽĹϵʲô˶ԺӨӨһУȫ֮֮ǰڳһݵ̬ȡ
һһװĺĵһƵĴ˽ʦ㡣˵һ룬ȻֹĵȻָȫɫԣһűЦһ¾ĿԳһ˿ɷɨŷеʣˣ罫Ҫĸһ㣬ô£
С̺ԥվ˸ȫ󣬺˼ޣʵжķʽĵʾǸȫˣһﲻһ·ġ
˻СʯͷŶثͬʱһ۾ɵϴ󣬰죬ˡŮֲ̫ʦУǱգǱǹ˸ȫӲûӮ˺ĵ㹫õĽںĵ¡һŮǸȫˣһ˼ֵȷʵоҶɵɲ˵ģҪļһۼλԲҪ˵£ǻ˵Ϲ
ӨӨ£ؼʱ̣ǸȫסۿҪʧصĺĵ˸ȫ򵥵һ仰ԹԵ˸ʲôȫ˿鼫Ȳˬ˵Ͳƽʱôºˡ
ңĵ˿ȫдһ˿ίǰɽΪʲôң˵ټ˿ᣬ֪ɽˣҪһȥ
áȫûһ˿ԥӨӨ֪ģ˵̫㣬ȴԲ׸ġ괨ӳӥɭТ˵ֵʱ򣬸ȫеҧгݣԼӥɭТµо٣Ǳɱʱֻһɱ괨վ٣ӥɭТʼվָӵˣ
ӥɭТʦǲӽϾǣ¼ڶɱ˶ħ֮һһ˫մйѪĹ֣ȫǱɱ֮죡
жĴžͽ췣вμӹѵսʿʵϰصͶ괨ǡʯͷثȥ֮󣬰ҵǵսʿԺҲᵽ괨תһȦġ
˵仰֮󣬸ȫƣϣ˻֣СʯͷŶثվ˸񣬾˳ȥ
ӨӨ߹ڸȫָżͷļ⣬𻢡С̿˿ˣתҲ˳ȥִš
ӨӨʵ֪ȫ鲻ãȴ֪ôοҲᰲοˣֻ֪ںظȫŰĦϾյıȽϺãһĹ򣬾ͰѸȫû泩һɵܰƮǶˣȫȻһ¶̧۾ÿ覵գټӢ˵üۣһ̵ǾȻôĶˡ
ȫְĺĵ§˹ӨӨͺվƵģһԵȫĻ̽ͷǾӨ촽һǣ˽䡣
ĵôʱ䣬Ҳøŵˡ֮ʣľӪ˹ôãȫѾ̫ˡڷһ֪ĺͷļһѾ־߰ѪԴиĵĻܱ֤Լǲ̾ҪǱ괨ˡ
Сʯͷİѵʱȫı飬µǸŽ췣жƻߵʱҲһӡȫʱ򡣲ҲãŽһʦ֮˲䵱Ӫʦ
߸ͲСʯͷ˵ʵԣСʯͷҲսϱȫĸɲһҲкóʱˣشϣͲҼٴֻ˼֣˵ɱĿܶ࣬ҲܴӪһԵɱ괨ǣǾͲǰɱͱɹˡʦǰɱɲǹǣҪܺõִгٵġ
˵Ҳ˵ձȴûиȫ˵˳ΪһӪȱˡ괨ɲйӵģﻹڶĺģϴǲð人ĳϰ취һΣȻõڶΣ


045 
߹ü۵һˣ·ҡͷԣ״С͵ͷϴɫñϼܸīɫ˿´˿㣬ԲڲЬбһǹӡټı飬ǵ͵ĺģ
Ҫ˵ԭ˳òȻʱУҲһλѪжԴӸǮϲ֮ϾȾģȫķ̵ƽʱǿˣֻҪһִǸģôҲĲ˵ģװС͵ǴƵƣȫĳɹ벻װɺ飬ҲͬЧ
λģټͷ˵Ӳøʲô֤Ǿǵ͵ĺ顣鰴˵ӦзֵĺͷλȴȫǶƽͷ˵зϵȱݣһʣȷǰеĲضֲȫˡ
ǳģұߵľԱС·ĺС·ϵа΢˵㣬һԾһƦӵģټмǸͷԵߣߵһ𣬼ֱ괨ĺ飬񺺼顣
һ˼Ҵһ߳һλŸӣҪˡλѹĴ䲻һ̧ͷ͵ؿôһƵǰŴһ۵һ˴ţͷ۵һ죬ڻŲšҲû룬飬ƾܵģҲҪҿҵţȥûҵ¶ˡ
·λ໥һеλ¶һɫţǾסȺڵĿ飬Ҫȥˣ
źͬλƵֱֶֿڣغ顣λǱ߹λüͷô£ʶѽĺ˵ٲ٣˵Ҳû١괨ǸĳУͷĺҲûеô࣬˴֮Ǽġλôôأ˵ǲǸģǼƣλͷأƺ໥һ٣λȣǾʵͽ
λĲֵģôûأߵ⺺飬üʶͬͦϡģк
ûүصģ߰ͷһǿ׳죬ҪжˣôǲǣͷҾȥӥɭ˵˵СӵȥߣǵȥιαȽϺã˵ӣӥɭТĺƵġ
ӴҲң룬롣ŵóһӵͺϽ·Թԣ˼ǻصģѹôᣡ
˻ŰӴƺֱ˹ȥһҲˣʣµľǹˡ
߰ڴһ죬óʱһСǲֻаƴ󣬻ҲģһҲۡɱСⲼһöϸ룬һö߶롣ɽ廨ߣ䶾ޱȣ˱ҧ岽˳岽ߡϴľ岽ߵĶ⼸λҪϷиѧ
һǸŶĲҲڴźáˣÿ˿ڴﶼһö룬Ϳ˭ˡ
ӣϴ֡ǰһϴξⱬըԼɽ¼ȥһʱˣ괨Ѿָֻ־˳ǰ䣬ǰ治ԶǼҷݡӴӷҡҡλ˳һӾٴһӱӾٺǺȶ˾ƣ·ҡҡλεģԱߵĹӱȥ
۾һ̶ĵЦݣԴǰһ죬С鲽һСܵĴ˹ȥĺС·һۣںϽϡ
Ӵ̫ӻʮԶ߾ͿʼͷһֺõЦ
ԱǡһϷ޾үб۳һۣޣһŨ̵µϣڵĶһ䣬˵ʲô̫̫һסϰ飬Ͻǰߣ϶Ͳ֪ԼʲôˣϽߣߵԶˡġС·һЦ߷·ûһӸǰպ͡
ģʲôĸɻӾŬվӣ۷ֱĿߡԱߵĹӱһĽ䱸
ҵģٺ٣ҵصĸɻ֮Ĳ¡һЦţһߵͷһūࡣ
ӾپǴξӶԻ֮Ǽɵֻһ»֣֮ûм˵Ȥˣҡҡ֣Ҫˡ
̫㡣־ҪǹӾ٣ξһѡȶ˾ƵˣΪԼˣҲ⡣οôһĺ飬ɵĻļһ
ӼȻ÷Ҳ˳ưַ˫һ壬ЦĳӴξһͷҪĿ뿪
˴ߵ½ĴӹӾλһ


046 ߺ
ףǺȶ֮ʹ񾭲̫еԵʣӴξֻ£һ۶ûͺǸԶˡ
ĺС·߹˻һӣһЦ˳Ŵ·ǰߡ
ɲʦοв˶ױǱ괨ǡߵֵĶ棬ͬװڻߡһվܳھŸƨɣ࿴һֻ׳Ĵ󹫼ϺŵɫˢףҪ¹תȴֲңǶһȶǶµġ
ߵĺһֻڶ½ǴӹӾø߸ߵƨһ
໣һֽУǹŸƨһϸߣתŭ飬˸£ǵʲôλڷ̴Ÿƨɣж㣬ײļҲɲɵ˼ҵ̴ϡǲλţϮĻûо
Ӳܳ˽λ⵽ɧţһʱŭһֻƨɣһֻ־ҪȥǹϵɫҲˣ˵ʱ־ǹ۳һǹսҪˡ
Ӵ̫ô
ȻôһںҪλոܵϮеʱ̣Ӳܳһתͷվһ飬Ƕͷﻹһϵ̣ոճһ֧
̫֧̣ô£ëӶɶϡ˵ţֱ̾ǰݡ
ţӲܳ˵鲻̫ãẉ̂ԼǸֺõЦŭǽ˼ְ֡̾˹һҲǸ̴̹ڼ䣬Ӧỵ́ջ󣬲ܳڻûס
ó񣬸Ӳܳϣܳһڣ³һ۾ߵǰһͷһƣûɫĶ֪̫
Сͷתһ̶ˡ
ֳ̣ܳԴһΣӻһΣеãȻˡ
̫ǲеˣ˾ͻȥúЪŰɡ߳ŹӲܳһ֣תﳤȥ
ܳ˵ʲôȴеңһ죬һ仰Ҳû˵ڣԥһ£ջתžӪȥʮҲûУӲܳ;Ƥеˣе㴭Դġǿ̧֣岽Զһӱһ£ˡȻһԴȥ
괨лʾĪ괨˾ӥɭТȵӡЩʱ䡢ص㶼ͬЩ棬еǾھӪ֤ϲû˿ڣųǹˡ˵ɡӲı֮󣬾Ӫſڣ֫鴤°ĭ˴ſڣʶЩ˺пȫĳֶ
ͨŲҰҪҪҽʬ٣괨¼ӥɭТ涼治ס
ڴڼ䣬ӥɭТ괨վ٣ȫ߳ӪĶǵ۹٣ʿûʲôˣΪսḻӥɭТжϳһרԻʾٵİɱ¼ȻǳΣգʲô¶ʿȥˣΣûȥ֮ǰʾǲʺˡ
ľҽٺܿ͹ˡһϸƬ飬Щҽרҵóۣȫһ񾭶أ඾ػ϶ǴڶڣҲ˵Щ˺ܿܶǱһֲ֪Ķҧģ
Ϣһȥ̫䶯ˡǾȻǱҧģ괨жߣǴģĶߣΪֹֻӣӥɭТ괨վһҵ˶еվפأۻƣÿһ깣ѰҶߡ
˵վϸµķ˼غĶߡվʿһʰ쵣ȳߵĶ߰ڵǰʱ򣬴ϵļⶼˡ
ıԶڶ֮Ķǿ־ģ׶ӥɭТı̬ɱ˿Ҳ⡣ɱ޹Ⱥڵʱһ𣬵ԼΣյʱҲе¡ר˵߶רҧ˵ĽţӥɭТ괨վÿ˶˼ӺӳƤѥ˵ѥЧرҧ
ϽѲߣҲоӡӵĲܳξҲӶĲ⡰ҧ֮󣬹ǸɴͣϽѲҵ񣬰ѳеľһֶ˺񡣹ھӪﲻ괨Ͼֻʣˡ
ӪеĹȻóǺϲϵԺöȣ⵰߲ˣӪǲġȻӲ괨ﳷȥЩҪӪͷˡ
괨꣬տţʹӵ飬ƹģ⡣õİһһƨɾİϣ
λˣ̡һʮˣͷߣҲͨһЦţһóһ̾һ˵ݹȥһ֧


047 ҩ
ƹأ˭ôûۻͦ⣬ҲǾҵ⣬ʱǮʱ򲻸ǮģҵƹĻˡ
ƹұ壬ֶҹüҵ̣ƹҵϱұؼȥˣͽҹһꡣ
ϵӵģָͷ˰죬ҲûλƹĴ۵ֶϵġ
˺ˣǲֶ¶ģϽ̧Ǹˣ͸͹ȥȻҪͻţ鱳ѽ̫Ҫ⣬ɺˣнƱɲãҪԴġϽŪϸ㡣
úãλԵԵȡƸ̡ϲ裬ʣµİ̷ŵϣתֽ䡣
һ·ߣǸ䣬ĹϹһһȵ⡣ƹ˰޹ǵⰸæվĸˣоȻһŮˡ
壬⡣λԳƱֶ˶æƹһЦ˵˺Ҫ
ϣƹİⰸһ壬ӹϿʼж⡣
ߣҩʱСĵ㣬¶ˡԱվǸƤЦСӾȻߣλԳƱֶĻƣ϶Ǹȫˡ
ȫ磬ҸȥȫҪת棬Ůһסֱۡ
ӨӨβСȫźӨӨһЦԴӴӦ´жϺĵ֮Ů˾ˡ˹ϵʵԵͻƣǽӢĺĵ̱ˮճղŸȫȥĶšǽӵľӪĲСźĵеԹȫֻúȰ´Σ´α֤һȥǳҪ֮Ҫ֤尲ȫȥ󲿶ӳ⣬ȫָˡ
û⣬Ĳᣬͻ⡣ƹ˵ŻϲͣҵǼҿˣ˵߻᲻á߳٣ߵʱ򣬵ܴܲߣҲ˹ˡ
ΪԼԭ˼Ҽʮϵʹ˹ţȫȻеǸΣȴҲûʱ䰲οҪλ鳤ˡһ仰ѴҶ˵Цˡ
ӨӨɨһ۹ϵ⣬¶һЦû⣬һƬ飬ǵȻҪߡʦڳֶأҪʮȻû⣬οЩǰȥսʿǳԵģС֪֮󣬿϶ͷʮ㡣
ߴӻԺԵҩˮʼϡͨĶҩˮ֮ҩԿ϶Ҫʧ߶ҩĵֶҩȴǲ¸ֻҩԷҪȵһ֮ãԸȫ°ȫʱ䡣߰ҩˮСĵעעȥһעĺ٣ûгעˮˮݡ
ȫתȥкͷˣûӦɱСֳʲôӡ
Сʱ֮ڡӹˡӵƳһƽ峵ŵϣߺ͸ȫһƳһ飬Ƶĳӵľ˾ȥûЯ֮ͱ֮ˣиţȫų߹հ˹յƵһڣſڶŵú̿ʳڴǹӵĻ﷿ˡ
ģ̧һֵĹӲܳӻ﷿ָʹŸȫᵽ﷿ͷǸ·ĹӾڱϵš
ʳýϸ۲ͣЩ⣬ǰ˳Եˡܳżӻ˵ţΪȫձ
ڲѽＹ۵⣬ζġȫͲܳš
쵽ȥˣԷܳ˵֮󣬺ȻԼй¶˾»ܣĵ˸ȫһۣô֪ģ
ȥǶ˵ġڳô󣬴Ҷ֪ġţȴˣԣ϶佱ġ
ⷬΪܳ룬֪˼Ҳܳ飬ˣǸǮߡܳ˼Ż̵Ʊ˸ȫְƳ˻﷿
ӥɭТ˾ȥȫν˹ӵ˾˳ְӥɭТ쵰ֱӸɵ£֪ӹһ٣
ȫص֮Ѿʼˡſڹ˴ȵӣŽաȫڵſڿ˿׼뿪ĵӵ˳ȫ磬Сߡ
ӨӨôûߣȫźĵһͷۡ
Ҫһߡɺǿ󣬸ȫ޷ܾƹѾˣҲˡȫ̫˵ӣĵϽͣԼѾˡ
ðɣȲߣسȥĵҲãسһиŮˣкĵڳҪһ㡣ӥɭТȥ֪һɶʱҪǻˣҩĹҩԷһ͸ϲˣ취Ը


048 ӥɭТ괨
괨﷢˴ľж¼Ϊ˾ӥɭТȥҰٽȥˡҰٽлصĻس֮
µ괨﷢ֺŵ¼ӥɭТΪ괨ռ߾³٣вжΡҰٽָӥɭТıʹСʱΪӥɭТͷһսӥɭʸлˡ
ӥɭТùѪͷͷʱ򣬻Ϣ괨˾ٴηģʳж¼˾ľھۻᵱУΪʳкѾгʮʾٶˣʮҽԺƣ󵽵ܻˣ˵áҽԺҽ˵ֶҩʮֺҽԺڿΣȫ뷨ӣֶҩѰƵİ취
괨࣡ҰٽҲƲסеŭͷӥɭĸ⣬ٴʹһ֮󣬰˳һʵ̫Ľʧˡ
ӽķ֮󣬽žͽص̲顣س֮ǰڳһʷ˵ļƣӥɭѶңźһʣûϴ̡
ԼôǸССסѯʣ͹ӥɭТջˣۼλҪ侮ʯҪԼأӥɭТŭʱţѶķӥɭТͺͻ֮ˡӥɭТϹսҲɱƽģվ٣˿Ҳģڻָӵһ˻
˵صĻسȴʲô¶һˡҲ˵˱Ƚϲĵظ°ӡݵģȻҲˣ˶ȴôˡǣӥɭТߣ˼Ǵϵ㣬ӥɭТ൱нʶӥɭТ̫֮µȥ졣
ǣⳡս˸տʼʱ򣬻֮˼֮⣬ʣµľֻӥɭТһŭˡǰ˸³ȥģ¾˲һٱ顣ӥɭТڸеڸˣҰܵҲڷйˣּ֮Ҳûڣͣս
괨ֳ˴£ӥɭТλ괨פ˾ǲˣҰһ£ӥɭ򷢻괨ˡ괨Ӷʣ̬ʧصΣգΪձͷӵĻ֮ȻӲλǰһ̻һһĵ۹ӢһֲζУ˵Цĸ·ˡ
Ҫ˽һЩ괨ǵľԱ߷һ괨صʵۣȻҪϸˡӥɭȻԻ֮ܵᷳԼһ鷳˦ɾ׼˼Ұæϣڻ֮ɻ󣬵Ҳʱش
ҽ̸ţ͸ϻ괨ǡ˾һƬұ뾰󣬾һȫ̵һ루ѾѸʮˣʣµҲɵҽԺ괨ĹΣ̻̲յʱӥɭ֮Ҫֻǣ¸ʵ̫ˣѾ޷ĵز֮£ֻúƤҰҪԮһ١Ȼְ˽һʹѾӦ֮󣬽һٵִ괨ֲӥɭµĿȱ
֮ڵ֮󣬾չ˵顣ϴɹͯĪˣʱģµˣһֱûгУμȻˣȻҪ֮ǰͯһ𲢰ˡ
֮ͷӼȻ괨ˣʦЩҵԱȻҪȥġ˱һӪսʿ֮⣬ЩѵҵİҵԱȫ˼ɽЩиսʿ򱻸ȫŵ괨ǱϿƽȥ֮УȴһӴļƻ
ȫ֮Ҫ괨Ӿٵ⣬ȻΪӥɭТɱ˶ħ괨ĹӾټ컻һˣΨӥɭТˡΪʱ¼׳ˣȫߴʦȻǲˣǣȫһļƻͱôɵӥɭТˡ
ӥɭТפָӹ٣һֱȽϰϧԼһֱдӣǰӵңӥɭͲšԴӻص괨Ժ󣬾һֱľ˾ŲŲһʮ͵լˡҲ֪ǲԤеҪȡ˵ġȫҪڱС¥ݶòǹɱӥɭ룬һʼͱˣ˼ҸͲô
ȫ˾ķ˼죬ҲûӥɭТ֪ȥǰ취ˡȻȥ϶ܶס˵ģӥɭТҲһ괨ǵľ˾Ĳѽȫֲһרְľѻֻ֣һְҵʦʦһֻȥָӣйʮµȥȸӥɭТ


049 լ
ӥɭТ˾ǰ̲ʮܣԱǷӸ϶˸ȫҪȥɱӥɭТĿܡ
˲ֽȥɣȫ־ġɱ򡢱̬ɱ˶ħɵȫʼպһ̡ȥȫûʱ䣬ôֻ취ϹӥɭТˡ
ȫʶӥɭТҲӥɭûйκνʦһˣҲûһӥɭТнģƾǣҪӥɭƭҲǸûϷ
ȫﻹ˵ģ괨سïǴүǸȫˡϴθȫլλس̸һʶسıáسԺ͸ȫ˵ʦõĵطسԸǵġ
˳ŽֵҹգǰϴηǽͷĵطȫȴٴǽͷϷȥˡǼҵΧǽһǰ괨ô죬Ȼһ񡣳ĴСӪսʿ˸졣سۡڵǸȫйһսĵطǱĵսʿصü飬سۡΧΣͱ߻רŵĵͼ˰ˡ
ֵ䣬һСһʮףǰһ߸ߴ鹡߸һֻͷСȴµʯͷʨӡĴţߵŻͷ棬ӦùҵĵطȴտҲ
ȫȻ˲ȥ˼ΪʲôҸժȥҪĵλαسݷá
̷ǰǰ̨ףץߵŻͿʼţžžžžžž
˼֮ͷûжС̲̾סˡʲôݣõĹУʦľӪЩλٶǸģ߾УӪסŵĲǹӲĺαسؾصĽţѾǸαسˣ˾ȻԼŵʱ򣬲ǣӣ㻹ˣ
С̰ѽһ̧Ŵţۣۣӡ¶еˣŲ£ĺܺãһ¾͵ɢˡǻøȫ̲סһ
˭ѽ˭ѽͷһ죬жš˼֣ʲôţ
š֨Ťһһ죬̽һͷ׵Դǿվ̨ϵСһۣٳĸȫͽ𻢿˿ͷ۾ʱ͵ˣôŵ˭լʲô¶
س𣿡ȫǰһϺЦʿͷϴȻسҴüͷȥʱǷǽͷʱس԰ǴӺͳȥģǸˣسïسǸˡ⿪ͷûмͷҲʶȫ
֪سңǻţͷĻӻС
ǽس¶ղŶð벻Ҫ֡˵ŸȫһȭղСеʧˣǣ˵ûֵʲô
سڼңس´ɣ˵仰ͷ۵һ͹˴ţľͷײٴͷͷš
ϼһôӣȫҲ̲ס
ţ
С̨̻վأʦ⻰̧ŴžߣۣһΣƿһ죬漴ֱˣͷ涥ˡȫߵĽһҪȥһߡ
𻢸ǰһಣಣӺȥλСվ˲еλã̧žͺСһȥһƮһڳͷɫñһСӰվ˸ȫߣǺĵ
ںĵһҪ֮£ȫֻǿͬӨӨһ괨ڽҪ괨ĺȥݷãΪ⣬ȫҪĵߵԼͷԱһ˶£ܹõŮݡڿӺӨӨҲЩʼįˣȫϽһסĵ֣ǰŵѾˣλСͲҪȥˡ
ͷûüţžͱСţһεͷһûŲ嵽λãŻ߿һ졣ͷ֮£ֻÿϣñסţͬʱԺ˹æ
ſĶԺ˵ȻˣӸ̳ʮүǶľܡԺͷĶν죬κͷĶ죡سҵļҶԺжȵùѵصЩҶǻûܵűߣͷȾȻӴ˺ü
ͷһʮӣֵܵùͷĸ׳Сӣĸһߵµʱ򣬴žͱ߿һһķ϶ͷĸ˵Ľ˼ʮ֣
⼸λһſˣۣưɣλ̸Ϊƣĸˣֻ֣һ٣
үͷôܽסλôƣȴŵʱͱ˸󿪣ҪǿͷȽŻмʱӣ˼ҾҪźͷˡ


050 Ǹ
ǵҪʲôò״ӴŵԱӳĿͷ⼸ˣŭָͷĲ̷ʿˡ
ڼҶԺʱҲѾϵ˴ŵλãиڴլӸſۼϾ˰ѴŸǿҿլеÿһ˵һĴ¡
ͷʣСȴ𻰣ѸٵһȥҪȥռҪλáһҲԺſҵ˸Եλá
ڽ𻢺ǸȫͺĵٺԴԴϵĸɫ˵ȡŻؽֽĻСдīбڵĺдɫװĶӣűⵣͷҵũڡľֶƴؤ
ǿͷʱվڴſڵسҵȫˡô¶ǼʲôʱĳҵнˣȻеܻƣҲ֪Щλ¶ͨˡԭܼ򵥣ЩиҵˣȻ·ͬȴһǾ׳ÿ˵ɫôƺǴһɷ֮Ŷ˾ͷƤֱ顣
½½кüʮǸһȫԲ۾ʵǲ֪ǣЩ˲ǼСһ֣ĴͷǼΧĴСʵʵİΧܵھӼͷÿÿפӪսʿ˫۾ڶǼҴԺ
ñϵĲԡǼҴլȻҪȫŵͷҲ˾أֻϣжȫһвȫǵˡĵȻڵլլܴȫнӦ㣬˰ΧǼҴԺԺĲܿٵĴΧнӦԺеĻȻ·
˵괨ǡȻפ˾ӳߵ˴ӳɳפȴûߣԾһһǧˡڶŻ֮ĵĺ˲٣ҪսЩȫвƾӪ߰ˣӳͻȥȫû⡣ͷǮϲѾĵĻΪ㣬ڳ⼸֮ĵطǱˣʱ׼Ӧⳡ档
ȵýȫ֮ˣ۵һǼҴ¹ˡ
ղŻһֱԴŴ󿪣вˬǸˣŹرյȫĴ˸ս־Żǿŵĺˡ
ȫ⵽˿ͷǰȥسɣû취ǰǼЩˣֻʶͷ
سĲڼҡͷ̬ҲǿӲˣ˵ĻͰ͵ġïﵱͷʲôûʲô¶ûǰ°ڳ⸱ƣǾ޿֣Ǿ¶ˣ˼Ҳسӣһŵģ˼ǰʲôˣʲô̬ȣ
Ŷ𣿡ȫһ˵ţһߴſһȥǲ֣Ӧݣ߽ñȽϺʡǼҹµ˽ڷԸһ䣬󲽽ӡ
Ȼݣһƽһ߷żӣǽϹšŵڡһһſ̫ʦΣǼλ
ȫ֮󣬿˿еĲ֣ǵߵ̫ʦϣһƨ߷һţĿһǰи̤ףѽһ飬жˬˣ˵ɳ֮⣬Ҳ̫ʦˡ
ĵȫһվԣӱŸȫĦֻŲ˼վڸȫһࡣ𻢲˵ڸȫһվšһһң󻤷ţ
ҲŽ˼ˣһվȻҲλǽĶսʿսʿӦʱ־裬վŵķӦٶȣԲܱȵġ
ȫܵʱһ󼱴ٵĽŲ˻ûţȴ˹ĸô󵨣֪ǸǼҵĴԺҲ˭ܴ𣿡Ůţٵľ˴ſڡ
һſӰǰĺȻһλɫۣٸ̵ˡŮҶüӺۣµıӣСɵĺ촽ټϸļһ޵긾Ůֻ⾫µϣʱȴ¶ŭ
ŮһţͿ߾λĸȫϵŭ̾Ҳ̲סˣ˭λҲģǼڹ͸йˣݼϣ괨պĴ˼ҡҲ񣬸ϽҴλϹﲻģСǣҰ󵨵Ŀͽ˺ɤӣԱߵļҶԺȴûһǰġվŵǼӣѾǹ¶ˡ˵ΪūҲûҪԼҵСȥǣ
ٲק⸾˻мøǱʣۼܵļҶʹһ죬Ҫǰ͸ȫ˴ⲫ
ʵȫսʱ򣬶Ĳûͦ͵ġмǸãŵڡҹʱ˵ҷɡȫԹŴң൱ĺøУϾЩ˴ңлüǧ꣬ҹĻչʯŮһҵŮˣ֮ȻԼʾ˲ȷûʲôس֮ĻҲ˵ûΪһسеԺͺܺ
Ůһʲôģȫüͷϲ壬ϲǸųܣֻˣıȫüͷո𣬻ûü˵ʲôʱӰһ˳˹ȥ


051 ĵ
ĵԴӿŮ˵ĵһ𣬾ͲϲƯŮ˶һõŮ˵ıų⣬ҲǳɽԴ˼ҵĽ׼ų⡣ǿȫ¶͵Ŀʱĵǹɻ͸ˡ
͸ȫǸոչϵͻơµóɣŽõڣէһһŮ˱ȫͣеʲô뷨ҲĺܡĵǸļƵŮˣ֪ȫжҪԣǰ£ǲȫһ˿һ鷳ġһŮˣӦóΪ˵ǲܳΪ˵İ׸ġĵȻܳΪκ˵׸ԣ͡
Ů˵ĻԽԽԾ޶ԡµʱоҪȫ£ֻҪ¾ˡĵŮˣ۾ȻһֱŸȫˡȫտʼʱ򣬻һͣŮ˵ѾȫɫҲѿˣǶüͷҲȫҲǸŮˣ
ĵһֱڹ۲ȫı顣˿һȫӣ֪̾ȫ粻ϲŮˡȫȻϲŮˣŮ˻֣ĵŮǰһӣžžҿ⣡
ĵʲôˣҪ֣飿ǲŽиأӳ֮Ůߵķϣ̶ʺİӡѪ˿Ůƺ˾Ҵ⣬Ծؿźĵĵһĵػ˰֮Ů˲ŷӦԼǱ˴ˣǼҴԺĴϣ
ޣһУŮ˷˷һֱ۾Һĵ˴򡣺ĵøһŢ̌һֻţһӰŮ߳ȥ߶Զײһӣˤ˵ϡǼҵŮҲ湻ǿģۼô򲻹˫һģһ֣Ҫÿ֡
ȫһգһͷ͵ųǸ߷ֱɧˡ֪ʮҲûʲô쳣ݾȣɾѹƲסˣ۾һͼŮ˻ղŵλãһǼŮˣһԶԶأһҪӴȥֲҵӣǺǼҵŮˣӲͷƤ
ǼŮ˵ʹţ֮ɫ棬Ȼһ֧ǹܣ֧ǹһͷ˵ںĵˡĺĵȻ뺷
õĸˣȫʵûа취ֻҪԼӲĸŮ˸ɶԸŮˣǻôµ棬Ƕඪݣںĵˣȫ˾֮⣬˵ģδĵǴˣԸŮˣԶŮã˵ʵ̫ŹˣڵǹȻ㣬˵һŮ˵˵ıŤ
ӨӨˡ
ӨӨȫ̰ǹܳ˳ŮĶһóյϵģҲ˵һˡûоȫƿصˣԶҲı
ҵʲôˣ
ͷȫʻڵŵŮ˾ֵؿ˸ȫһֿۣ˿ĵеǹҡͷǲ˵Ǳ֧ǹסˡ
㻰˵ĵ˵ǹǴŮóˣҲûŵġ
ղǸںǹԼǰͷһΣĵԲͷĻŮĻٲ˵ïҲسӡ
˰سһء
ȫ˵ܽһˣֹܵһʲôǾ̷塣ȫŽ𻢺ĵ˽˴̷嵱Ȼкʿլˡ߸ȫϢǣسظˣ
ӨӨЩ˾ͽˡȫһָеŮˡЩŮ˱ۣïűĵŹǼسġسдҪ죬ҪΪС£ï٣Ӷºǵòʧ
ĵӦһקǸڵϵǼŮ˾ߣŮ΢ԥһ̸֮ں涼ȥˡֲӣȫ˵ĻЩŮȫˣ֪ںĵǵ쵼ȻŮƢңô򽻵ҲܱһȺүҪǿɣ
׼ãȥӭǴس
ȫ˵Żʹλ̫ʦվ˰£еĳ⻹Ҫе
ϢԱģǼҴլΧԱļطΧسһǼլԺһǧڣרլˡˣȫ˴ţߵլſڵʱسﻹмء
սʿѾסǼҴԺǰԺӣſֻսʿ
֨ȫʳָУһǼ̴ֶٵĿ˲Ϣ֮䣬Ǿڸȫ߼ϣԶսʿҲڰ֮ڸ˹ЭĵѺЩǼŮ˵սʿ֮⣬˶ڴſڼˡ
ǣسظˣ


052 سؼ
ڽس󣬸ȫԵſӭӣԱʾԼسľ⡣ʿҲ˼Ͼ˿˱˵ļңʲô̫ò¶ںĵ˼ţԼһŮڻ£ȫʶĺˡ뷨УЩС¶سӦܹġ
žžžžžž
쿪ţүظˡ
ŵӦسĸ࣬ȫղʱ򣬲ҲҪС̹ŵȫ˸ƣսʿǰѴš֨ѽһˡ
ǰһװƷˣվ̨ϣȻسĸࡣ漸Զĵطسسһ˻ģһλˡλ˸ͷߣϵ鿴ȥһ·룬ε⣬ںسһ˺سվֻվسֵλãӴ˵ӦûǱȽġ
ïվſ￴һ۾ͿȫˡïԱλ˵ЦģһͷվֱǸȫسϵЦݵʱͽסˡԱߵλһسӣٿȫüͷʱˡسλǣ
˵ĺϹٻ˵ǱȽڣȫһ¾еĲͬӣǸȫĵһӦ͹Ӵ򽻵ѾһˣȫԹѧ˵йϰˡ߾һ߹ҡλȫ˽һʵ߹ȻмԵţ˵ȫһ¾˵ĺеӲһ˵ͺ͸߹Ҽֱһģһ
ǣϼıܡïþƽ͵Ǹ˵һ֮СȥӦձ֮⣬˭
ܣȻǲ̫ţձһ湦س˿̵õ˳ֵطӡɻλձʿȴǲû̿ѯʸȫݣֻһЦеصسһٶһͷߵһװ˽һʲô˵ͷλĻ֮΢һͷתܡïڱվţȫ֮𾪾Ѿȥˣ۽⿴Լ̷ֶͬͫŴ֮࣬⣬д
Լſһֱվſ϶ǲУسŬȶһ롣˵֮ïһ̨ףӵסߣĶԸȫգգ۾ܣλҽؼҵ·Ĺͣȥг׼þƲ˳Ҫ
ǿԷǻǺ¸ȫ֪Էձ˵ݣڻؼҵ·Ĺͣȫͣձ˵͵ģøȫȥ׼ƲˣǸȫһ뿪ĻᣬȻȫϴǽԼңεȻҲǽȥˡӦ˵λسıֻǱȽģһһĸŹӸɵ׵˺顣
ԭǻ룬롣ȫҲ¶Цݣһãơ
ͬǱĶԸȫ˵ͷسɣӵǹӣйͨйķҲȫܹ˽͸ġ˵仰ǵһ
سձ˴򽻵վãȻȥƽ﷨ϵʧۼȫûһ˿رܵ˼Ҳֻ֮֮ˡ
룬롣˵֮˾ͽţʮˣŽڴſŵġ
ڹּȫͲᡣſԱҪǻòӪϾͿԽɢˡǸɻȥС񣬸ȫӲõġԺţָӡԱԺһȦΧˣСҪߣ˴Ժſڣߵѣ˵񶼷ɲߣǴţһˣҪ뿪ţ߳ȥѶȻ治һĴ
ȫԱУسͻ粢żȫղųǼȥ
ʹӴſڵã̶̵ļʮïֻ۾ûţңҵ󣬲ͣɨţ˼ҶҪ档ΪʲôΪԺͷʶѽԼңȴּһҲʶҲԣ룬ȫ𻢡С̣ʶģӡ൱̡ˣһҲʶˣӼҶԺûһʶģѾӣһûС˵һ˼ң˷ݻݣǲʣҪȫˣǺ͵һİĻʲô
سȻѾǳסˣɫеôùˣеĻ˸տʼʱһ»֮⣬һֱڹ۲ԺеˡȫسȻص۲Ķسѽ˴԰ӣ˻Уλصϵָ˼֡


053 ϹĻ
س־Ͱѻȫո̫ʦá
ֳһǫǫӵģǰٰãǼҵλִˣسҲͲãѻõԱߵϣԼҲԱ˰ڵ㡣
ȫſһۣԱζӰʱַࡣ
سֻźλ죬ƺ˸ȫʦǸԸˣֻҪڳ£ĴβѳֳգںٵĻңĳҲǽһαسҵĿôܸڼįأ
˲Լһ
֪߾ͣƺúܣ֪أǹλسû˿Ȥֻλû̽Ҫ֪λλǲһˡ
գҲλԸȫҲкȤȫʻЦ𣬶ҰҲŤó˸ȫȻҲΪأЩϸϣǺձڵĳЩ˺Щơ
ձˡҵıְ֮ҵصĻسҲԽһ֮¡һﵹûбܻǴͷӣ˵Żʱֻ۾о˸ضŸȫı飬©һ˿һ˵йиգйС˵ˮ䰴һλĴ󽫣ֽС㻨ݡȻҵйףҾ͸ˡ֪λʲô﷢ƣ˵˰죬һʵڣ֮Ҳ̽̽ȫĵס
سһգӱϡѽôɶȥȾơϷҤӣɶУΪɶҪؼңؼҾͻؼ£˸֮˼һ֮˽ϴʮһվʿĶ¼س¼֮󣬵ʱڳĿ֤ˣҪرܶ޴ӻرܡһſȫԤеһ˽˻ֲĸо͸ǿˡǲǰզզذɣ
֮֮󣬸ȫЦˡһ괨ûܸܲɵӥɭТ֮һδˡǵسѰ£ϵ
ȫȻˣϵЦȻ͸ˡ֮֮󣬸ȫһڲվ̫ʦ˹ȥߵӸǰȻһͣһתոȫֽ֮ойʷҲһˣйȡֵϰߣҲˡҵְҵйʦٽʦԽҸ߽߸ʦС˵֮󣬸ȫһƨϡ
⻰һ˵꣬ͬʱһȫʦٽʦسïֱ̱ϡУΪԼ޹ġǰ˸ǲݵͷֻҪһǾͱȻһɱ񶷣ֻһܻšңǸȫɱ֮ǻ֮ɱȫҪù
֮ɱǲ˵괨ʹȥˣЯҴڣ̸ȥ괨ҵдϰݣ͵ȫȫɱֻиңһʦһﱻɱˣ룬Ӻͷðһʦüǧˣǧ˵׷ɱȫҶøùҪΪ괨ͰȫˣȫȻܽҲܽȫңӽ쿪ʼ͵ʱ׼Ų֪ʲôʱͻήͷϵİɱģôôùأسһȱĸоﲡҪˡ
سļȾͬȫҽ֮ȫһ˷͵ӣվӣŸȫǲ˼Цţֻصشꡣ
ٺ٣ٺ١ԭǸ߽ӭµ괨ͣ˵Ż֮һʮȵĴϹÿֱģλسҲ̫
ԣԡйˣ괨йĵ̡ΪձˣйӦ˵ӭҰɣ
زأ߽ػӭҡ֮Ҳ֪ǳʲôں͸ȫ˵ʱһһϹò֮࣬øȫֻɣһǲΪòԼһɱʱ򣬾ͻأ
֮仰˵ˣһȷʵӭ㡣أԶˣҪ˵ôȥɣҲԸɣȻйĹô˽⣬ȻҲ֪й֮ѪĽʽأΪһ괨֮һڸӸˣܹΪ㿴ô
߽֮Ծǲı񣬡һλɾľˡǣڻûơ괨йĲǣѾǴձʾռˣձˣеˣ˵֮󣬻֮վֻ֡


054 
ȫԴŻ֮һǺģ
ٺ٣߽ͲôװͿˣ֮Ȼ˵һµйԣȻ϶Ҳ׼ģôǴһ£浽ռϷ磬ҵռϷ磡
Ŷȫ֮ӸȤˣ˵ҪҶӮô죿
߽ӮˣҵȻиԾӮˣҲΪѸ߽Ÿ߽ƽȥֻǣΪر߽ӦðѹһЩϸ鱨̸̸Ȼһжܽеģҵģκ˵ģ֮·Զȫˣһһ߼ô֣һȫۡѸȫĵģѸҹķ³߽㿴ֻҪֻһģ£ͻᶯˡʱ򣬸߽£ͽˡҪ֣Ҫƽȫ߽˼ˡ
˵˰죬ԭҪѸȫ£ɺ飡ȫ֧Ŷž֮ѻ꣬ʱʧȥȤˮƽӵسһ㴴ⶼûУ
ˣİưɡѾеҪ֪ˡȫѾȫɥʧ˺֮˵ȥȤԭΪܺͻ֮׽ĥܲ׳鱨ӣֱӸһϴ̣ıȽֱӡ
Ĳٿһˣ飬ȫû˿Э˼Ŵź°ơţôûж֮а˺ü£滹ûһ㶯֮ɫͱˡ
տʼʱ򣬻֮Ǵźüһģɵȫϻ֮󣬻֮Ͱȫϵȥˡ䷿Уֻл֮ȫسï˵ġï˵ȫͻ֮û㵽ԼߵսȥĻ䷿ҪԾĻǾֻǻ֮͸ȫĵˣ
һֱǿ֮ǴͷӣǸϲڱıƵˣϲƴɱΪçΪˣһ棬û˵󲽵ľſ˹ȥҪȥۿЩ£вйӵʿ
ŲûбһͿˡеۣ΢΢һ۾
һǳϤڶ𣬽žһһССġӲӲĶסˡСӣģϽҹȥ
һſһɫ⡢۾ɵϴСӣһ֧ſ˻ͷĴϻǹԼָָ㡣
۾һɨʱһľͳ˹ȵסſ飬˵ǲ٣ȴûһʶģѵسҿŸЧôã淢һս澹ȻһûзսЩ˶ĶȥɲţЩȫͶ˵ˡ
ܷǰģֻһԭǾǻˣ͸ȫ̸ѾԺйȫˣ
֮˻ȥɲΪƾһ˵ܴЩö֮ɱȥӼתڣ취µı棬
˺ܶ࣬ȻǸȫľ£УȴֻˣҪǣЩ˵ԣйӵʦȫ˲жϳף־ҪشţҪ䷿УƾĸƷȫЮָȫֻһ
ڻѴŹصһʱ򣬡أһ£漷һˣ˸ûһСܵ˸ȫֱͦͦվǶ
֮֮תһԭȫվһλͷߣıȽ϶ʵˡϴҲǺڳϻһīһ硣ˣЩզôϲأһҲôʲôÿģѵĻ죿
ȻԷһˣһҲûеǣԼֵһǺŵġ
߽ȻѾֵⲽأҲûʲô˵ġڣˣʿһɣ˵֮󣬻֮ȥ
ȫȵǶЦеĿŻ֮ıݣһվĽ𻢿ɳסˣ֮һ죬𻢼ͬʱͰǹͳˡ˭֪ҪʲôһһӻһǹԼ߲ǵùˣѾˣղӦվȫǰģ
ȫЦЦϵļȴѾˣֻҪ֮ǰǹֻòһȶǰΣ˵û֮óĶ϶ǹǹĻ̫֮ͣˣ϶ӦиʵıֲŶԡǹӵسӦòһͷԼ򵥵ˡ


055 ľ̫ʦ
Ȼûøȫʧ֮ӻͳһѵһСɵձʿͨʿȶ߿ϣ֮óѣ߶ϻƹӣʾѵͷѾˡ
֮İѵг˳˫նֱӸȫֹ߽ϵķʽƽľɣǿǹĽ𻢡
ãȫ֮յļƣڵϺмӣҲȤûֽ֣ÿһԸ
ȫ磬϶ûĴ󵶵ģСϳһѶ̵ˢһ۾Ҳס˻֮
֮һ˫־ٵСһ͵ڣٵ˸ȫĵҲڱ֮նͣ任ȫŻ֮ܵԶʱԱͻȻһĶ̵ֱֶӷλã
֮ĵձȷʵĳһɵĵϵˡһﻹǸ߶Σƾһѵܳʱʷ֡
ƽʱ֣ΪûֵԳֵվеľ١ʿЩ飬ͳͳۡЩ˲ý֣س֪ǲǶ֡ҲǸȫٽͷټڻ֮˵ĴҲȷʵһ¾ĺ͸ȫһս
ȫĺͻ֮桢һһѵĴ˭ʤ˭Ĳ˵ȫĶ̵ɷɵӳһ̣ⳡսʾȫıˡ֮˵ɶҲ벻˻ûһ½Ӵʱ򣬸ȫܰΨһȻȫķɵӵǲҪָһ߶ιҵҲûôס
֮еˣһॣһȫɹĵͱˡ֮벻ͨȫΪʲôĵӳȥʱһӰЮŶ磬أһ£б෽˹ܵؾͻӵ񵲡ֶԼеĵεģǵǱʶУܽһ鷳ѡ
žһз̫죡ղֻȥסȫɹһԼǸȫɵˣԶ粻ƣϸĵȥֵȻǵסˣֻʵ̫޴󣬻ĵֻǵסеһ֣ಿڹʹȻԾǺܲҵ½ܵĽӴ
ȫ֮赶ܶӣ֪һѵǷ뻨֮úдһͷ̸ıˡ
йӵĽ죬յģǺձѵġ֮ҲйдյģйġȻǻʲôñȵģȫңֻǸȻս䷽ȻɶȻͬ
ɳȥһǴһ֮Ĺ࣬˳ȫҲûָһӾҪ˻֮ĲͷϷ
˵Ǽ̫ʦΡȫץסһţ֮˹ȥ֮տĵɵûô¶̫ʦξҹˡĵҲӲصĺľ̫ʦΣӲձһȣǣ̫ʦʵ̫ˣһȣʣಿԾɴŴǰ
һǻ֮ȷžһ£Ǻľҵϵ춯Ǻľɢ˼ܵ
֮ʾǺãȻصĺľһ£ڵϷһȥ֮Ծһվ
𻢾վڸȫ̫ʦκ棬ȫһ³Ƶǰȥˡô˵ҲʦľԱȫ˾Ǹȫ¶ڽ˵ֻҪ֤ȫİȫˡ֮ȫһҳһվʱõԶĵطһ־ͰλǰǸ̤հŻ֮ĺ󱳾˹ȥ
ʲôˣ߶Σ۹·˷ôӹһ𣿸о粻ƣԱһ̣һ£һԲֶصĵľӾҵ˵ϣû봭һػȡһصĽѵҲû洫ȥֵˣһʼ
֮Уԭ֮Ƶһ֮ĹƽԾȴһսȷе˵ǶԷ˶ĹʹöļҾߣҡָ߾Ļ֮ȴֻӵĶˡʽļҾ߶̫ˣһ£Ǻܵġ
£ƾķӦٶȣǿ׳壬ּ֮ҾߵҹԱġԿͳԿڣһʼʱͷԵ£Ȱ˸ȫһӣǳصĺľ̫ʦΣԸһˣʹڽĶУӦٶȣԾƽʱ½ࡣ
ǿؼ˼֮һû꣡һ£һСҵ˼ϡ


056 ֮
Ļ֮һû񣬱һСҵ˼ϡһᣬϽԱ߶
ѾǸȫĵŲ輸ˣľ̫һ»Уǰѽ˵ȻҪҵ㻹ʲôʵʵվǶ𶯣ӹ񫣬͵ˣȫǱĻһ
żҾ׷ˣǸһĹһΪĸȫеˡڸղһ£ҵǸˡ
֮һֻ׷ƵģڿҴܣȫͽˣĸּҾ߼ʲΧ׷½ءլˣλسڰսһʼԶĶ㵽˷һǡԿߵҾߵʧس͸оˡ
ڹֵ¸ɵسһְģĸǱسͿˣ֮Ҫ군߲ˡȻôΪӲ輸ȥܾĸȫأһã˽죬ҲҪ뿪괨ˣЩصĴһҲߣǱձˣøȫأ
֮һ輸֮ٶԼ࣬Ҳûиղˡ˼״̼ӿ˽࣬еĴʼˡ
ȫѵǸʵ̤ձ֮·Աһ֮һȳһյĴ˹ȫһ˿â̤ո߸߾𣬿£ŻԴ˹ȥ֮ˣֻԴǿϷһŤһҵĲϣһ￩ûһһԴſˡȫֹס𻢽Ҫһ裬̽һ»֮ţһﻹû
Ŵ򿪣սʿǴʱȫһͷҲ̫˰ɣǰȣÿһӣÿһӣȫģûһصġ
ڸ̣ȫһ򲻸ȤֻɱӸȤӪ̸ֲ٣̱ƹһ׺УȫֱӰѻЩˡ
ߣʦ֪˸ȫʵ֮ïǾн࣬˵ҲСҲûʲô캦¶ܾܲҸˣ
㣿û⡣ȫһڣïʱһϲ֪ȫл㻹ðҰ¶֮󣬲ܷ㡣ۿسֿɥˣȫͷЦҲûΪλسٲȰοοģȰżҾ뿪ǰ¶أ˳ĻܳǺͼžˡ
ïɽһ˸ȫʵףǰķһ룬æŵȥżһ̯¶ˡ
֮˵ձصĴͷӣƽҲûٸ̣Լȴûг̵ζ
ӪЩսʿǻٳֶһʹ֪ӲͦŲôӢۺúһͷȽӲˣʼʱӲǿͦʲôСѶƹսʿҲżһһİֶ֪ʹӲͦһСʱ֮󣬻񾭾Ѿȫˣ½½İ֪Ķʼ⽻
յĻЩɹЩȱ¶ӲӵڲٵǺЩװĳЩطӵĽӴһֱ̣˶ٹϱ
Աʮüҳϸȫʱ򣬼ʶĸʦλḻʵסˡðɣȻλѾô飬°뱲ҲͲپʲôˡԸĶħΨһİ취ǵȥܸлɣţͷǻǺԸд˵ļһġ
Ǹ԰˸ӡջʾǵĴͳϰߣ˵Ӧû̫ԼΪԼլģֻλ̫Ѿɥʧ˻ͶԣֻǵԱˡ
ڸȫǰӦ֮ҪΪģӾڵ΢һ㣬ֹһһҹŵˣǾͲˡһж׼֮󣬻̧̫֮˳һ߾Ϳʼ
Ƕľɣ֮ͷǱǱܣڿʹţҲںĴſ顣ڿ漸˵Ŭ֮£Ļ̫ûоʲô̫ʹ࣬ʵΪ굽ǻ磬ǵйȥٽҿԳַȥһˡ
ɵ˻֮췣жҪȴûɡӥɭТ£괨˾ﲻжͲжƶ뷢ˣȫȻõһôһͻ취ӥɭ⡣¾Ҫ䵽ïˡ
ïձ˷سֻȥӥɭТġҲпܻɹġ


057 ӥɭТ
ӻ֮ͬѳ֤ҸԱС񣬺سһϱ˾ȥӥɭТ
֮ǸĴڡӻĹУԿӥɭТìܡӥɭТȻȴִĵɵҲͬ˻һԶìܹͬ塣
سҪȥӥɭТľǣѾ˴ɱ괨վҪӥɭТæҪӥɭլ顣
ӥɭТھӪҲǱȽϷƵģӦñȽĲŶԡأҲһձռְڣسפ˾Ϊ괨ǵ߾³ٵӥɭТܲӦ
ڸȫǲ֪ӥɭТĻǻᳵӣ˹أǻŴӵĹӣǹʵǰһֻ˵ֱլ֮һİӥɭТһ´ˣǺһ֣Ǿһս괨ǣһǧӣҪҪ׼ˡ
ïѾҪӦҲУļҾ˵ǰӳǣڸȫĿ֮£̴סɲسİæ
س߳ţǱ߸ȫͰԱһ˳ȥսʿҪ֪ͨĲҲҪ׼˵ǲϣ¶ִ󣬿ҲҪһ׼ȫѾһʦ֮ˣ鵱ȻҪ㵽
еȫ´֮󣬸ȫͰ·һŸ˴ǣ⸽һ¥¥һף˾ѻֵĹȻһˡ߳˴粽ľԱ֮⣬оѾܹϵĺĵ
һһŮȵһһף¶СӵҲ֪ӣԼ˸ĽһУкĵ͸ȫϣκ˶ܲİ£ֻҪǱ춯𻢾ܵһʱȥ֧Ԯ
س˾˾ѸȫģԭԭĽӥɭТӥɭ֮ȴûеʱֻ̬˫һӣضï
˵سҲǵһκӥɭТ򽻵ˣÿολ괨ǵ߳٣ﶼþһǱԭλɽҪô򽻵ĶˡοïǴʹģӻţҪʻӲسЩӥɭТı¶ŬԼסƽ̬ƽǫӥɭТ
ӥɭТϹͺй˲·һ￴й˾ɱǸı̬ɱ˿񣡲ȻܱнӣۺǶͦǿģʦλĹ᪵ǣҪǿ˲һ㡣
ӥɭТǰйˣҲ֪Ϊձ˰µسˣӥɭҪסһò
ɣ˵ļΪʲôңȴҪһ仰ӥɭТץסص㣬ȻоҪ飬˾ǸΪʲôҪȥһسļ
£ԸҵģԭҾͲ֪ˣȥʻһⶼƸǸ֮֮ǰȫԲӦĲԡʲô¶ȥһѽ
ȻһлãӥɭТ̾ûġǻӥɭѻѹѹûе쭡ȥʻ֮ȥóһĴ𸴣Ҿ͵нȥһ״ԣҲֹҪսȥҲʲôƨ˾ˣ
ö⣬׼£ݺݵظ֮һѵӥɭŤͷ֪ͨ˰ߵĹͨѶȥ˾ľӣһسļҡ
괨СҲһسǡһӣҪּصפ˾ξҲһԱжӡֲǳȥսӥɭТСĽҲܰѾ˾еľԱȫȥ˾ҪҪˣǣһŵģҲһԱСʮĸˡ⣬Ϊʵ̫ȫˣ£ӥɭТӦֻӱ˵ġ
Ҫдͷӥɭɲ֮ȥҪ˳γûеģվĳãûôߣӥɭļҲûҪγĵزװ׳սʱ򣬲ܳսڳߣװ׳е㵨̫СɣҲû֮Ц
ǣӥɭТһؿӾ˾ˡǸСӵʿȻŶڿϲУسӣҲûܻŹӱǵƨɺͷֻȥ
˵⿨Ļﻹеطȫܳ˵س˵ģӥɭȻǶй˶ƫվʿе£ȻïˣǸǸǸɵسҲС
ӵĶԶԶˣȫֹͣ˺ͺӨӨ˵Ц۽ضŹӶ飬ӵѾţ͵ŷˡ


058 ѻ
һСӣ಻٣ҪƴӪаٷٰ֮գСʱȫӡ괨ͷפһǧӣ̾͵սپˡʱ䳤ˣѹӴɾ鷳ˡ
ȫſͣϸŹĹӡţڹСӣѾȫӪİΧȦˡӶŵľïǸԱһǰ˲¡ûӥɭТѽʲôĹӣֻҪڶ϶һ۾ע⵽ġ
һӥɭТڿǸȫȻǲȥֿںսʿ룬˵ֿȥҲӺҹ˵˼άʽͲһ˼ҪǷǾɵĴʣ˭Ҳ޻˵
˳Ŵ·һֱسҵĴǰͣӥɭТӳլյĴţüͷ֮Ҳ̫ˣԹ٣Ҳ˵վſӭӣŸţʲô˼
˼ҹţӥɭȻȥţཱུݣ治ǻűլ˵𣿵سźˡ
ӥɭվǸĴǰͷ֣бŴӺïưڵģǽһʢˣƲţ˭ǷٿǮƵġ
ïţڴģҪǴ֮󣬷ûˣûл֮ӥɭТô᲻Ҫֶ̳ԸԼԽûףߵҲԽһֱӥɭТüͷˡԱһѣߣӥɭТɣïŴ񣬴󲽵ǰߡ
ӥɭТһ³ȫ׼ˡӥɭТԴһֱ׼ֻҪһոʱһеʱӥɭТǼҴǰͣˣȫĵԼĺĲǹ˵ĸˡ
ʳָϰһۣžһ죬ͷɳǹڣһʮ׵ľ룬˲ϢӵֱӥɭТıм䣡ˣǷʲôҪͷܣǵͷ·ʱ˵ġ
ӥɭТȻûйȫڴֱֱվţֱӵ΢ļХѾҪײˣŷһ˿ת䣬պÿǿӭӵ㣬Ѿˣ
ܵһͷӵӵһ˴ţŵͷԶķУܵõ˳ֵͷţûиʲô˺ֻһӲҰԲӵԣӺϷ˳ȥӵǿӥɭТԴ͵һýʿǴľ۶˵
سǸÿӥɭТϵһĻͣǰߵĽŲֱӿǽͶʱ򣬻Ƕá
ɣȫסĵ־ߡǹһ죬̾Ѹٴӵķ롣
վվĿǻʿģЩ˵ȫӥɭТϡӥɭТ쳣̾ͱʿˡ
ĸӣͬʱȥһﶯ죬ӥɭе֮ӻû£ͱ⼸Ĺ½סˡϸһˣǳûˣеȸʲôȣûûȣʬ廹Ҫģְ˽ŵİǵĴ̧ʱͬʱ˾ϿӪһҪȰѴµʬ˻ȥ
ʣĹξСӳĴ£̶ΧĿɵصѲ飬ɷݽѲУִĺ飬ҪæһűǿĸϿˡǵĴˣ˭֪Щй˻᲻ֻ
ݴվλãԼǹķ򣬿ɵصѸٱȷϣһĹӳ嵽¥ʱ򣬽Ƿһӵǡ߳ŭĹҪⶰ¥ľбʱ򣬺Ȼ֣¥ﾹȻѾһˣ
ξŭãȻͷʱ򣬡¡һըжķԭ˳ûʾûзȺһ񵯣ըһˣˡҿɷӣȴһҲûСŭξʿܿÿһɵصҵšʱ䲢ҲǲʮӶѣһӪͿһжӵʿ
ֱξǽɶģ߿سҵţ浱ȻһҲûˡתسͬûҵˡŲ׼ؼͨͨï
ȫεɵøɾ䣬ȫص㡣ͨ괨¼ȫʶµĴͻսûпʼ׶ΣǷչСսʱ
׼̣УڸСս¸ûᣬԼȫꡣѵ࣬ҪȥòսʿǾһ滯ѵЩʶֵĴͷռһĻ֪ʶֻʶ֡дԼҲǺõġ
ܱߵɧţһҲͣЪսʿȥɧţһùҲطڶ˶ͬʱҲùӻĽŲ


߾ ս


001 Ӧɽα
ڻǳˣʮ߾ųʦȻҲǾĲӣȴûбŲٻأǱֿս
һ·΢еԶߵü뵢ʱˡһ㣬žʦеӡ˼Һ¶Ǿмһ֧ǸȫɽɵĲΪͬࡣһ㣬Ǵһ˽ʵġǸųǸȫӵ㣬ΪǴ¼˺٣ȫӴ˺ϵİѱŴҪЮúٲʤ䷳л鷳¨ˣٻж߶ɣ
ʮ߾ˣʦֱսֱϽˣս˾٣ȫͷҲûбϼˣֻǲ֪ǲԸֱϽʦ
Ȼսûжʦʲô尲ţȫʦֻмΧ⼸ػˡϱ߾ʮӦɽǣפŹӵĵһǿӺͻЭһʦЭķȻǸʦʵܹвǧˡ
Эʦ֣̩һӦӴӳ룬ȥ硣֪ھϯǰ֣̩ţʰ֣̩֧žƾǿм֣ˡ
֣̩»ţӲıٸѾԼȻؼˡ֣̩ææܻؼңȴûҵˣѯڣҲû˼֣˻ؼҡ֣̩ʱˡôˣʧˣ֣̩ܸģ
ЭʦӦɽҲȨƵһˣ֣̩ȻҲԼĶĿ֣ͣǵšֽס𣬹ӴӲȻܣ֪ʵ飬֮£֣̩й¶ʵ顣֣̩ǻߣҵվҪš̫ҲʵڣֱӸ֣̫̫ѾˣʬڴӲ֪ͨ졣
ˣ֣̩ͬͷ˸ըһɵķ㣬ͬڹӴӲһշʬ׻
֣̩ŸһܺãͻȻȥǽܲˡʬʹ౯˵ʱͻȻʬĲ˵ĺۼԭű֮һʱ벻һ뿪ϵɱˡ
Ľ֮ᷢޣǸ˶ܲˣοֵǧ֣̩ʱ֣̩뷴˹ӣɹսǿཫ㣬ͲαʦܶԸ˵ģ췴ĽֻбȫԼǧ֡û취ֻӦɽҵĻţƶǮĶաԺĻ졣
ӦɽǵԱһӳʦȫ̷һᡣ֣̩ԹĻԹޣȴ߷֧װ
˵߷о飬Ӫ߳㹻ˣ࣬óɸ˹ȥҪȫ¶棬Ҳ֣̩Ͷ֮󣬸ȫʦʾһ»ӭ˳㰲һαǵĴɢ⡣տʼֻûһƲʱ򣬸ͲٽʦԳǹͷǸǻǶðմ̼ж
ǣĳ磬һ˿װĸߴʦͳӦɽڡνӦɽӪͬ˴Աͳֻ̽Ӵ̵ģûϴ괨ʱôš
ȫͺĵǰ棬𻢡С̽ͳָӪսʿߵĶһƬȫǵƿ֮¡
ǰһţſվŵαһ߹һӣдڶʦ
ſվڵαһİˣ̰ǹһᣬվסʲôģصأ˵Сӣûͦ
Ǻǣλֵܣʦϼģ֣ʦе¶鷳ͨһ˵ŻȫӿڴͳƱӣָαһһݡ
αôܾܾܻأֽӹƱ֮ϸһǹһգȥɡʦİ칫¥ͷԼȥҰɡͨˣֱӰַС벻˸Ҵαʦɣ
ллȫЦǺǵһ֣ȴ߽šĺĵС̽档ĵαһСӵ۾񳤵ӨӨһһգգضͿһֱĵӰȫΪֹ
ĵ䣬۹·˷еĻ˵ǽʶαǵ㻨ӣĵŤͷǵǸŸȫ¶ǿѹͷĲ죬ֻǽظϸȫĲûбֳʲô
˴ţƹӰǽһĴ¥¥ǰмƷαҹһε£һʯ̨ӱϻΧһαСеѺǮ
ǰھ۶ĵα۾м룬⼸ǮԺɢƶαһۿ˽ˣվסǸʲôģһǸСͷĿαŸȫһɤӡ


002 ƹ֣̩
αǮļƵʱ򣬺Ȼȫһ˽˾αСͷĿһʣʣµļαһ۷Ź⣬Ѹٵ߿£
վס
ģվס
˵Ǹʲôģ
ĺţиСӻŵܵӸǰȥȡϵǹӸȫҪǲ̷˵αҪˡ
ĵ࣬طڵĵط𻢺СһνŸȫˣʲôûʦǰ棬Ӧ˵Ĳ£Ͳ岻֡
ӴӴλλࡣȫ̶ĵЦݣִӶͳһ̣֧ɢ⼸αһһ֧ͷǸСͷĿһ֧һУȫֵݹٴνӹϡȫŻ񣬸⼸αÿ˶ϣ֣ʦϼҵݣʦģ뼸λæͨһɣ
ʦݣ̹Ƽ˳ЧҲʦͷŵˣ⼸λϵĽ䱸֮ԲˣȴҲûɢȥ˼ֻڱһؿŸȫˡȻĵĿ⣬Աȿ˵Ҫࡣʦʲôݣʦʲô¶ѽǸСͷĿ̣ԴŸȫͬд˺档
ʦֶӡʦ˲ǲ̫̫ϼһŮӣҪʦϷⲻǾ
֣̩ﻹ£ûʦĶӽЩԱ̽һ֣̩ҲпһˣϢȻᴫ£̫̫ĶӣҪΪңҲ֮顣ˣȫⷬ˵֮󣬲αСͷĿԱߵǼαҲ׷׵ͷǱھ۶ĵαм߿ۣʲô¶ûУͼǵķƴҵȥˡ
Ů𣿡αСͷĿƤЦָźĵ˵Ҳѹ룬ȫ֮˵һɣ߻һŮˣŮ˳û˭ΪǱܴŮ࿴ˡ
ĵղſڵʱ򣬾ͱһӵĻһαҵ˵ֻʱͳˣֻ۾Ҳɭɭ⣬ֻǸ˵ûŵαͷĿ
ȫһ;òԾϽһĵϵЦݲģ˵ЦˡŮʦ˵ۣʵţҽǼˡûأܱ֡
Ǹȫһǰܺĵţ˵ϷĳɷڣɺӨӨһ⻰̾Ҹˣڸȫ˵ʲôȫûղα˵ŭ֮⣬Ҳ仰ɢˡ
αͷĿĵٿȫڸȫһ£ôƯţҿôôţ仰һ˵ΧαһЦ
ȫһƣӳľôûص㣿ܣǻҪȥʦͷһ°ɣ
˺ˣˡ߰ɣҴȥʦλкһԱߵαŸȫһ˳¥ݾ¥
¥ͷһŵķͷСͷĿţˣͷû˼£û
ȫ̲סʣʦǲǲ
϶ڣһֱ¥£ʦû¥һҲȥ˵Żŵţغˣʦʦпˣϼҵıˣ
֮󣬷С۵һ죬ʲôһŴһŭʲôбۣӰƤ
б۹ȻǲãŸȫ˲۹⣬ֻڨڨЦϸһ٣Сӻебӣϸֲˣ벻֣̩۲˵ı»ͦǿ
ʦˡ̫̫ˣбۿͷûţͰѸȫ˵˳
š۵һ򿪣һеģһ˫üͨ졢׳վͷֱơλͷϵͷģ۽ǻų۾ġ˵ǴαĽȴӣϻһգĶӵĳ٣һƹ
ܣ˭ұܣ֣̩վǶҡͷ˰죬Ӳûֱλܡ
磬ôôƣҶʶˣȫ˵Ż̧־ͼס֣̩ĸ첲
ʱ֣̩վվˣĶпܶι㣬ſң֪˭ſңԼǸȫŤˣ֣̩ʼͼѸȫ˫֡
ǸȫôҶʶˣȵİɣ̫̫㣬㣬ˡȳӣôܷȫһߴԹţһ߼֣̩
ȫҲʶȫſң֣̩ˣͷš


003 Ȱ
㿴ʦҶʶˣȫһҡͷߵб˵Żһ߼֣̩Ǹ˭٣¶ȥæɣҺͱ˵˽¶
û¶û¶ʦȻˣһڱϰæչһ°ɡбۿɲɵӣ֣̩ķӦϣоһ˿Ѱ֣̩ǲ٣ӦıܶϲӦñֵôų⣡λǰǴûôİˣĲӵʦһһҪǷʲôô죿
ȫһȻλҪͽǾɣͷ΢һ˦ŤܵģͰ֣̩˷бںͷһԥվĽС̼žͰ˷
ʦ칫ҿ湻ģʮƽмһſİ칫ϰżСˣԱ߷ŰƿƣϵһˤľƱ֮ǰƾ֣̩ʱ򣬰·ġǽϣһɳ
ȫ֣̩ɳǰͨһ£֣ʦžӵɳϡɳʵĵɵֵ֣̩֣ʦ۵ɵϴǵͨ죬ҪסӣΣڿУվûжٰ취ֻðһգüͷһ壬ٴصɳ
̣̣ϵأ֣̩ͷεԴ¸ˡ֣ʦ˼µ֮Ƶһɳˡ
㣬㣡б۴ؿԼʦֿȫڻûм˵
ȫߵ칫棬һƨ֣̩Ĵϡʦʦʦλžһ˲䣬ȫǶ֣̩һ˿Ľʦڣûһôλ
֣ʦղŹ˵ҽиȫ˽ҵְҵˣ½һ°ɡ˸ȫǹʦٽʦðǰݷã֣ʦҪѽ
ȫʦʦ̫ǿˣ֣̩ſɳϣո꣬ڻأ֮һ¾ͱֻ۾ɵţһĲšλбۣ͸ˡб۵λڸȫ棬ȫҽ֮ƹȫ֣̩ܵԱߣ֣̩վһͬʱŴ۾һܾȵӿŸȫ
֣ʦ
ţ֣̩һһžһվ˸ʹֱȻȫ̬ʦϣûǹֱֲϼ֣̩Ծǰڳһ¼Դϼ̬
㲻ýšأһʶһ֣ʦķɣһ˼أ֣ʦ̽һ£ûкĿܡȫ˹˵ţ۾ֱĶ֣̩
ߣ߽֣̩ƺʦģɻҪڣȻҲʦҪҲƺȫʦǲǲ̫òأҪ֪˼Ǹʦǹֵ¾˵һأԼСèֻôܺ˼Ტۣ֣̩мǣ뵽˸߽Ƚϸ߹ơʲôҪֱ˵зԸ֣ĳвӣ
⻰˵øɴ䡣֣̩أ˼ҼȻֻ˾͵Լʦ϶ȫ׼˵ǲԼʦɣ룬֣̩֪˼ҪȡԼ練ơ
ãȻ֣ʦˬ죬Ҳʲô˵ˣ֣ʦȻڵǻЭ֣ʦ϶ҲԼѴʱޣߵһģϾ飬ôġ
ǣǡȫ˵һ䣬֣̩һͷֻҪȫ첻ҪȡԼģȫ˵ɶͬˡ
أҲ˵֣ʦˬнύ֮ġǰ˱֮£ĳΪͬ飬ͬʱҲΪ֣ʦֵ࣬ı죡οĳ޶ܣ֣ʦܺѾп֣ʦ˵ʹ࣬ʵγֲлյʹࣿҲգҲͲˡĳʦҪ֣ʦʲͬΪлĿսҵܶΪлս֪֣ʦΣ
ȫһ˵֣̩֮嶼ǲġ뿹̫ˣ֣̩ҲǹµһССĴ٣ɽĳصųձ֮ĲӸźϯĴҲ͹ӽս֪鰵Ķô죡֣̩ܣͱӰΧˡǱȫ߻Ͷѡ֣̩ѡ˺ߡҪ
֪ģƤ˺飬ȴôһȥ̫̫һһأȥĶҲȫ˳ȥ
ĸԸԼأԴų¶֮ʵ֣̩ʹ˼Ҫˣֻһֱû·ȥɣң˭֪ںǸʲô̬ȣһԼ߷ɣϣǶ಻㣿
ȫΪõĹٽʦԵȰʱֿ֣̩ϣϣƤ˵ģ


004 ̸гɹ
߽ɶ˵ˣԸⷴԸʦԸڸ߽£ͬգѾûˣ²صúúõģ֣̩ûκκ֮ǣһڴӦ˸ȫҪ
ãȫһԾߵ֣̩ǰص֣̩£֣ʦ壬ԸͶ뵳Ӫ͵۹սĳӭ֮ѽסֺ֣̩һҡΣҲǼΪ˷ܡԭΪȰвٲۣ벻еûô˳ɲˡ
֣̩ԸԸ߽հҾķˣνУ߽ʾ£ȫ۾һԱߵбۣ֣̩Ͻͣλңµųŵùˡ߽бҪųرܡųȵš
б类ǰıʾˣԽĿǸ֣̩ȻرܣȻԴ˴Ϊȥ
ųȫֽ̧סߵбۣȻų֣ʦŵùˣҲáǽ̶κ£ųڱţжʱ򣬶֣ʦҲǸ
˼֣̩˵ˣбŵùˣȫ˼һرܳȥԵе㲻ˡажûɹ£ĵʱ˵ֹؼʱ̣˭֪֣̩ǲķ黹ûȫ̸֮ǰб۷ųȥֶһû̸֮ǰ䷿еκ˶ǲܳȥģ
֣ʦҽʵףĲӵжˣȫƿأμӷӵĲж٣սΣ֮͹սЩҪŪףԸȫԺսƶǳҪ
ʦһǧһٱȫʦٱȫָӣȻ࣬ǸҷĻԲһͬģղŵһ£ټϸȫ˵ĻĴ̼ڵ֣̩һ˵ʣվıֱ˵ս𣿵ǲ˵ձ˴̣û⣬ֻҪһ£ҵĲӳһܺ͹սֻǴúô򲻺ãܴɸɶҾͲұ֤ˡǧˣϹɨصҲûɶӲ̣˵͹սΪˡ
ðɣ֣̩˵ĻȫҲʾ⡣ҾεսĿǶȡӦɽسǣȫҲ仰֣̩ҵ𺳣ž˵Ҿⶨ֮ҹ˶Ӧɽ⣬ʱ֣ʦĲӴ򿪳ţɵ֣ΪҾ䵱򵼣ЭһӦɽĹӣ
Ȼȫļƻ֣̩ȻҲ֪ûа׳ԵͣŬգٴγΪĹĶô׵¶˵ˣл׵ɣ֣̩Ͳأɱ֮𣬶֮ޣǲޣܱͷĳޣĹ٣ѣٴ֣̩ҲԸȥɣ
ȻҪϣ˫һ£ôˡ֣̩ձߣ˵ǹܵ˲࣬̫˳ģӸĴǲͣǿһʦڵǣȫ˵֣̩Ҫö࣬ɴӼ˵ҲֻǸʦѣһʦ쵼һʦȻǲܡ֣̩ǧ˽սȫģΪˡ
ȫ֣̩һųóĸɸɣ֣̩Ҳԡֻһ֧ĺ鲿ӣְǺõˣﻹ˼ҽʹãϢȥ˶ϸߡ
ȥվ֣̩ĲӣǱһʦķŲ䣬սϣʦͬˣʦ쵼ֻڼϣʱʦͬɹ֮ͨսٲɳٲϱίᡣȫѾѧһһˡ
˫ϸϸĴ̣õĸ涼ȷеķ󣬰ϵƿӾƣλʦɱף̸гɹ
ȥʱΪ˱ǰϢй¶֣̩Ǵİ칫б԰Ѹȫһͳʦʦ¥µαǿбԴĿˣȻб۶Щ˵Ŀе֣뵽ʦҵݣ˸ƨбۣҲûʲôĿƨҲ˼ҵı£бҲȥģ㲻ǹ
ȫ뿪֣̩֮˷ܵڰ칫˺üȦ˫һİƣץ绰֪ͨµĸǰᣡοһδûᣬҪµǣúıı
ȫźĵ֣̩ʦ֮ӦɽǵĴ־͹俪ˡɣӦøϽȥ֯ӲսģɺĵԴӸ֮ߴ󽫾ûдԼŮ˺úõһءźĵȸԾȻҲ˷Ѷٹ򣬸ȫô᲻֪Ů˿أ


005 ϰ
ӨӨûǣǰɽկկʱΪ˲ȵνǣֻǺ͸ȫһ֣⻹ǵһΡɵ˳ȫһɣӨӨСŮһʲô档˵ģҲվڱϿһǺ«ģ۷
ȫŮñǺ«߱߳Ե龰ʲôףӿڴͳöͭǮԥúӨӨֻ֣һһӢɷˬŮֵüЦȫֻ׷һ˺ۡ
Сԣׯȫ˼˵źĵµȥŮÿ·ɺӨӨȴҪ˲ϣԼȥҪøȫһƽʱǿ˵ĺĵȻѡӵŮˣһѽ
ӳׯžǹ鱦СһڼŮʲôģȫʶ˲ǮȫҲ׼ӨӨȫ׵ĻƽʯΣ˼ҺĵӲȥֻһ
εϰ龰ȻѾˡȻһŮѡ죬ֵǮϰ廹ǴͷβЦݣøȫᵽ񡣸ȫָӨӨϣٳ֮ǰôôٵʲôһŤͷ̨ö챦ʯָŻȻԭͺĵɾͺ֮󣬻û͸Ů˴õĽָ
ڷԸϰöָóڸ˺һӽƱ֮󣬰öǶ˺챦ʯĽָ˺ӨӨָϡŮһ̵绨Ц̣ȫﰵ̾ĵǲ鱦ֻһֱΪԼʡء˭˵ģŮ˾ƣʱԽԽƷζĺáĵһʱԽԽϷָŵ㡣
ϳţ֣̩ʦ˲ʱ䣬ֹϰ죬ȫѾˣʱ䣬Ѿʮˣ絽˳Էĵ
ǰ治Զһ¥ķݡĵҪһСķԵ͵ˣǸȫһǲίԼĶӣӲίԼŮˡǣͺͺĵͣһķ꣬ҲþȫǸߵƲˣͬҲе͵ķˡ΢õķݻܱ֤Ҳ˵ζҲáĵȻԸȫĹ۵е㲻ΪȻȴӲԸⲵ˸ȫ£ǣһˣֱҷݶ
ſӭ͵Скһ¥ʮѾˣС⼸λ¥ãһ¥ǡһ˳ȫԴһΣ𻢾Ѿȥռסӡ
ǺͷĻˣһ¥ʵûλˣ⼸λõ˶¥ȫ۾һԭߺԱ
ķ˻ǱȽʵݵģȫõСƼ˼ҵƲˣҪ˼׷һƣˡڵȷʱ򣬴ӷһλϵΧȹͷǳʦ
ȫ֣ʦôںûܵʲôһλʳվӾʹкϰ壬ˣһһ˵ţһĶһƵ˹
λϰЦǺǵߣһ¥Һģͣ˺к⾴ƵľʮλϰЦǺǵһһӦˣ֮󣬾ͲٺˣϾͷ̫࣬ʮȥǵúȸ˲ɡ龰ȫԳԾϰԵһĺð
ͷǸ˰ȥѩ죬һߵķſڣ۳Ŷöˣ˼ͷӲһһģȻһڣһ˰׳˰µķ˵ߵʱ˼·ѣ˵ϰģҪȻôĳ
Աһλ͵ʳһͬĹϵĸˣͬĳϰƷáұʳͽϻˣͷǺãôôأСӳ˷ʺȱµ¶ͷô͹ܲأ漴ΧһƬ̾Ϣ
ȫЩҳ̵ĺܸȤģһСںžƣһ֧Ŷš
λ֣ϰһ𣿡ſգȫͺ̸
ô᣿ҪǾһɣǲǺ˶ȫʻ˻û˵ԱһλȽ˻磬ϰ廹иŮжѾСѾͷڿ죬ÿ춼ڷͷæҿϰţԺ󻹵մŮĹ⡣
Ӵ˵ŶѾѾ𣿡λԱһָȫתۿͼһϵŵΧȹŮԱŸˡ·˷׷·ܿ죬ϵΧȹŮߵȫһ϶¸ȫҪļСԼһơԵȣλҪ׷Ͼ࣬Ƕ
ǾͿɣǳ극¡ȫû˵ĵȽӲͶѾ˻
Ѿе㾪ؿ˺ĵһۣõģϾ˵֮󣬳΢΢һЦתߣ۾ͻȻſһϵЦʧˡ


006 ӷĿ
ѾվڸȫǰסˡȫһȫŤſڿȥֻ߽һʮҵˡ˸ͷеȣݣƤǻͦ׾ֻһȴа
ȫʵ̫ˡʦʲôҵģֵĺܣɽϵĴЩмһģȫӴĶ⣬۷׹ļһСȻҲаʦЩѾõĸȣҪġ
ǸȫϵˣҲû¶κɫҽӴĲβһССĵƦåʲôþȵģĵֻ΢ƳһۣŤͷȥȫˣλŮϲ̨СɫӲȤǹ򣬻࿴ԼĽء
ǼûʲôԷʳǿɺǲһղŻеĴã̾ͽȥڸ̸۵ʳͣϽͷԸԼϵķˣͺʲô˲õĴһ
ȫڲ죬λֹһ䣺ôˡԭλϰǸĶӣ
Ѿһ£תߡɿ˶Ѿ첽˹ѾͷأСӾȻԼӽͷȻиԣ
Ѿתͷŭһۣ۵ƤЦͲµӣѾҲΪ磬ͲܱͷˣôæҲ˵æ
һӣһ˦æأǹ򣿡˵ŻƹѾ첽Ѿݺһţںͷ˹ȥ
ȫö˽˺תͷƱһڡִϾƣζǸʴĵոȫһӲˣֻͷͳԡ
ҵʱ䲻ϰһڴӳﳳ˷áͷһ֧˵ĳָɣ˵оǲУ;˼ɣ
˵Ҳ¶¶ˣôֲͬ⣿ֱŲӵۣĲ
ǽ¶𣿲μҹϮӣȥ飡ޣҵȳӳԷûŶ
ҲⷹҲҵһݣ˭Է˭Է˭Ҳܲţеĳףֲľ˳ȥһţһߴϰš
Сӣϰ˵Żų׾ȥ׷ɡ
ȻжѾںţɼԾǰӡľ͵˷ſڡãϼһ㾹Ȼңţ¶û꣡żߺߵˡ
ͷÿ̾ѾԱ߽ȰϵʳҲ׷׳Կοǲ֪ѽ˵Сôǰʱ䲻żˣԭ͵͵زμҹϮӣ˺飡үǹܲղžȻ˵ҪⷹҹϮӳȳӳԷ˵ȳѾӦ׼ʲôСӳ˵СǸʲô
¶ȫ¸ȤˡòװϰȰ˺лָʳ˵ЦٴλָС
ӦɽǸСسǣ˵ǹӣαټϺҹϮӣӿôѽ
ȫһӲţ֧Ŷ̸Ӧɽơоգ˶μң˶սԼңͿôԴˣܴӵĻз⣬һԱӦеʡ
˵ȳӺǸƹαʦ֣̩һֱ·ɶʱźأ
ǣҧһëźأ˵ŻʱλŵҺøȫĶã
ָ򣬾ƲϰڣʳߵģַǷĹ򣬸ȫǼ;㷹ˡ׼뿪ſںȻһҡſӵһӴñڳźڵĺ飬ɺȻͼЩ鵱С
иСӴڲͬһϴҲǺڳͷϴĿɲñһɫĹӾñҲǵͷΧСתӣһǸͷ
ڳԷʳһһˣһ˰ǮһţͷߡʣµҲǵͷϽԼķҲûл˵Цˡ
ôţôţôӣҾѽλӾñסһλҪȥʳ͡
ٺ٣ҳԱˣм¶ҪϽؼҡλסģǸȫղ˵𺺼ߣȥܰѺǽѵһƵģˣЦû취˼˶ڣǹоҲͼͷʹˡ
ͷ̧λͻʳƨһţλû˵ͷϽˡ
ͷӰĲ鿴ͻȻͷһ˲û˿ңȵĳԷȾƲ˵иʳͻڿЦǵģǾĳЦЦݣûأ벻ССķݣȻһλ


007 Ʒ
ͷӿˣȻǸȫˡЦģǱˣǵĸߴʦ
Ϊִʱ򣬱ǲ֦ġֻͷӶԴʳǵ̬ȣ˸ȫĲټҪִеѾԲɣҲûҪαװʲôˣһﲻ˳ۣЦһ£ҲȻҲ԰⵱¶һʽ⺺ͷ¶ȫ˳ʰһ
Թӱϥ˼̫ǿơȫûҪϰնҪһ͹ƴڿЦصʱͲ޳޴ͨպ͹ս̣Ǿ˵¶ȻԼľӸɲӣƵİżһغ飬ΪӷҲȫ⣬˼ҲΪ˻ҪݣѹԼͬǾǲˡˡԸּһȫǴӲ
ͷӿȫЦַ̰֮ŵǹϣΪܵһ˿˵ΣգʱϰˣѾߡ˼Ƿϰ壬Ŀһô࣬ϰںѾݿǷԱô᲻
ͷһһ۾Ϳ˶ˣŭ𣺡ɣСӣҹ
˵ΪӣϵӦùԹԵܹȥͷ̻ġ֪ʱɲͬǰûȥָϵߵĺͷС˵Ǿҵ˽ͨҴףӳٱСӾȻѴõˡ
ӳڶŸȫԥأҪȥɣе㲻ңҪǸȫ̫ϬˡѽսնɱĹӣͽӽλˣټ˵һʦ֮ܺһһ𣿿ɲȥɣλе㲻ġڽѵʱ򣬶ôһ仰һתͿͷŮ̾ͰѸȫԺ󣬰һӣϣ̳ȥץͷ
ͷֳֳƴĵֿţﺺĶ֣ۿžͱ˳ףŤסֱۣкóӣҪˡѾĻᣬߴ磡죬˸װû
ѾСģĿԽԽ־ˡӳҽʲôǰ˼һȳһյġһУյǰƤЦĺͶѾЦһֻݵצӣȥѾŵöѾһͷֱ㡣
ȳӲĵĽϷŶѾǶֶšͷҪػѾκֶֻסˣֻһӵסȳӣһߴȳӣȱ¶㲻úֳǱߵɴ𣺡ɣӣñ۸Ҳ˵仰㻹Ǹ˲ǣ
ģϼһ£ھͱ㣡һ߶ݺݵвţȳһ֣Ҳ֪ڶѾĶץһѣöѾһСȳӹЦ
ȳӴźʼԷʳǾͿʼߣһ¥Ѿߵþʣˡ˸ȫǣһȫǱһԭһˣǲ֪ʲôʱԱô¥µĳֿ϶¥ˣ¥ҲһʳŻŵˣֻûǣض¥Ҳֻʣһˡ
ɴԼ˵ЩˣҲǿӱ˵Ϸúˣ˹ȳӻͷһɣôʲô뷨
ͷͶѾֵĸȫΪɻԼӳͷʱλ˵Ļȴڳ˶ȵĵһӳҪǿˣҾѶѾС
ȳ͵סˣŵİһ˫С۾ɵϴ󣬡˵ʲôַһ䣬ֱظһ֮ȳӴϲɵļ򣬡ۣСȻܸɣҹϮӵСӳˣȵҺͶѾ֮ҽ㵱жӳ
лӳ࣡ɸϽȳӾϹл
СӻǼƷţȫɵĿһΡΪԼ;ǨϧһеˣǴӹŵκʱ򶼲ȱѽţֳ˼ʶˣȫΪԼֳ˼ʶĸпʱԱߵĺĵȴѾ˱ıԵһֽ࣬λáȫоղԣһŤ˺ĵ쳣ϽŮֱģʾ侲
ȳЦֳѾ߼һѾ綼ˣҵˡøһ
ޣ˵ͷڴסᣬһŨ̵µȳϣúĶ
ϣ϶ȳһ㣬ϽȥҴ򣡡
ۣۣͷ˼ȭԱ߶ѾϽ޺
ǼСӣѾӵŮˣɱסˣһﵹǱɸŮˡ
ס֣һͻأĴȣӱһתͷۿ


008 ˼䱯ϲ
ȫĿƣֻһ¥Աߵһһ߳ˣһ˸ͷߣԲԲԴһСԲ۾ͻǣһ촽һСһǸӣ
˸£Ĺһ׼ձȻߴﹾһͨǸװ﷭룬λָŴŤĺͷѾһˣƲ죬ĺǳ⣺ǸʲôģѳԷɧŵˣϽɿǸ
ȳһ˵ˡȥǸȻҲԸȥǸģֻǱŹһϲεԭ򣬻ɿȥǸ֮ǰȽһ£ҹϮӶӳҫ棬ͷ
˵ȳ˵ȥˣΪΪѾͲסˡǱбλѣ˷ΪĻˣ˺֮⣬Ӽ粢ĳ嵽˺Ⱥտȭѽǻһֻ֣㡣ݲŶطǻҳȥڷͷձӥץСϷ
ӣһͺӥץСһץסȳᡣȳҹϮӶӳҲһѾߴպϣӳʱСԭһݹͷӲӵȭš֪˵ǳֿȭһȭȳӴеҡҲѪˣۿҲˣ촽Ҳˣȳȣ߼ţȸտʼʱȳøˡ
Ǳ̫ˣ͸ȳĸָֹ֮ͣǿȵ˶
ˣˣȻܴڹʹͶʱȳԾվıֱһһ˵ĸлӵʹ͡
Ӵȳ֮Թͷ⿪˰ҾһʮȵĹձ֮󣬻ʾⷭ롣
ڽĲ죬λǸʧһ⳥˵һָȳӣӳ˵ˣһʧ㸺⳥ûɣ
ûûȳӣƾͱˣ˿ˣ˴򣬻ƲƣԹɣҪСߥޣԼĻôùȥٺˣ
ӶͷǸ֮תϻĶѾ۾ʱ⡣ǱߵĹڳɹᵽ֮󣬽ӥץСϷ˹
ӶŶѾֹһ֮˵ձЦŷˣ˵ˣλСǳҪλС˽飬벻ҪܾԼλձɫһйŮ飬һǳӵɣ
Ҳʲô飡Ѿͷĸ첲ͷϵĻɴؾܾ˹ӵ롣
̫ðɣٿ˿֮ɫĹӣɫ̫㣬ǸӣܾĺҪ
ҾǲɣѾǸŮӣõõͦ׼
û취ˣֻðѶѾľܾСӵûͼӴףҲйоءֻӾǹӣտʼװòҲǼҪ󱻾ܾ֮󣬱̫ԭα¶ѾӣһⷹҪǿ
Զٷôһ˼䱯ϲ磬ƹӳˣȫȻҲͲȥˣڵվҪͼһ֣
죬˱죡ৣৣֱӶȥƺߣλѣӾǲһѷڣ
ֵĶҴԼͲ³ˣǺĵˣ
ӨӨڸȫϣͷβЩӺĳ̬˸һźĵƢʵ̲סˣղŸȫһѣ֪ʱһжҪȫ
ӨӨһֱڹ۲ŸȫͷָȫһֱڽζĿӺڳĵ벻ףȫôôܳס֪ȫ˵ʯҲ࣬ԼΪûֵʱ̩ɽǰҲɫ
ò׿ȫվӣҪˣĵﻹܳסһ˦֣׼õöھͳ֣ӨӨķǾϰټϷḻʵģ˵ָĶĶһ㶼ġվֲԶǾֹ״̬ĵѣһ֣ǱУ
ȫץסһڳǸʲôģ֪ô죬ĵͳֽˡû취ֻͳϻǹһָЩ飬𶯣
ͬʱһϣԼ¥ϣһսʿÿһѺڣֱֱָס˺ǣһ㣡
ļѽһŵɫˢףԹԵذ־ٹͷȻڳĻһλɫû׵ģλҹϮӳȳӣñ׵ģҪɫףҲˡ


009 Ż
ʵʵվһϴŵĺѾѽһգһǵеļһȫˡ
ЩһΪŰӲкйϰգԼ˵˵ǸЩοε񣬸ȫѾȫ·ŸӪˣ˵Щ˵ǽһ˳
ȫǷһߣĵʲôͷӦɽʲôģ
ǳܱӳһɱģģ˵ǼЭġ̬Ⱥõúܣվùؾصģʱش
ԭ֣̩ӵģ⴦ˣٺò˹ֵúü죬⼸죬ӦɽԼˣ
ѺһϣȫǾ͸뿪ˡʱ򣬷ȻһԴһСǡȳˡ
ӳС溰һ֮̾ͷֳеԣͷû˳Է˵վŵһȺҲûһʶģǵ϶ŵһȺвٶϳЩ˶ͬ¼ͬ
С鷴ӦʮѸ٣һԣ̳ԴȾܡ
СŪһ֣ȫˡȫǱ׼ߵ׷ߵͺһҪ׷ȥȫһס׷ʲô׷Ҫǣ˳ɣڴӦÿǵľôƽǡ
һ˳˷ݣѸٸϱţߵ·ϣĹӾͿʼжˡཡལӵѲ߶һӶŴܶ·ϵҷ׷׵Ҹϡ˵£Ҳȫɲô˵ڼﰲ١ӣѲ߶ӵĹܵǶž͵ùرˡȫûǣԼӪսʿûǣôɣ
ŴڱȽϻңȫǿٵŷȥƽʱڴܶ϶˵Ļɵģÿ϶·ؼңȺ˵Ͳôˡ
ǰǳţӳŵǻûرգʮαͷ֪Ǳǳʲô顣
ոϸڵαʦԺڶǮЩеһСӼȫ֪ʦıܣԶԶؿȫܹ͸Ͻֹס£Щ׼ǹء
үǴ㵽Ƕѽ֪ôƺֻ֪ʦıܣһүƺĵС
Ҫǻؼң̫̫ҵʦ׼̻֮ȥȫȻһʱ벻λĶͳһүλͿ϶αʦԼȫ̾Ͱʦܵ˵Ƕˡ
ǿɵÿߡɲϷ˵ȼˡλһô¶˵ͷˡɻؿȺˣҪαǼæסӣ̣ǵģһдѹӸŪ˸ͷת
ȫߵѸٳǶȥڳǣȻǵĳʵڲУЩڳҸطһأȵٳҲһġȫһһʦ̻֮ȥŲӹˡ
֮ɫպڣһ֧ĵؿӦɽǵıţ֮ǱʦĹͷӣ쵼ĶһáȻͲǵ֧һˣڸȫĿ£õԼԱȴõģǰկļͷȻѡȫǧˣڳȴԼõҹ
Ϊ˳ӦɽǣʦжѾȫ˶Ӧɽ⡣ΪԤĻЭб䣬ȫǿ׼ˣͷŶثĶͬڵȴֻǵȵĲǽǣǵȴŴϢʱ׼Ӧɽŷ𹥡
һҹһӦɽﻹûκζĻŵĹսȴ죬ѳĹӴ󲿶ţȻĶһٷȡһٹӦɽţȻ¶׼ӦɽˣȫҪȫ׼ضҪ˴˳ǣ
ȴѰģѸֿǻʱһۣţҹʮ㻹أ
磬ʦųбԵͷˡ˵سͷֵҹǿĵĲŸɵĹӵųҲһھ͸Ҹĵط˯ȥˡֻùĵײСڳͷ˯ֵҹбָ߼ɲǴ֮ϳͷģҲ֪ʦʲôƷ裬һ򷢵ˡ
бֵ֮ѴӰҹʮһ㿪ʼһڸˣˡֻڣŵα̫ӭˡʮһʱʱʱڴ˯þǿɱʲôǿȻˣҪڶϣαͨģⲻǳһģͰбԼ˶ϣǰǼαĴæˡ


010 ҹ
죬ǸȫæӦɽ֣̩Ҳһûš
˵ȫźĵ֣֮ǰڷݸɵӱɱǰ֣̩Ĵæ֣̩ŵƣʲô¶죬ʱ䳤ˣȻӵĲǮ¶ĸϰԸˣ
Ӧɽܱӳɵǵ¶ȻסĶ䡣ΪˣŶ֣̩ƣӾձȨĻЭʦΪŮ˶Թޣɶ¶ܱӽ룬֣̩ɣ־ú֤ݲ㣬е㲻ýҪ֪Э飬ǴӪԲõģҪһ֧Эʦûش֤ݵʱļԾеˡ
ΪͰﵣͷĿɱ˹ɱϼص壬˳ʦ֧αʦпסһи߼٣ܿջֱ֣̩
֣̩ӦɽĺͷĿܱӳͼôһ㲻֪һߵľһԱʱ򣬸ȫˡλ棬ڸ֣̩һӣҪȻ˵ĵһ̸ôеô˳
ɱһһ䡣һǹصģѲ顢ѯʣˣǲúκ˴кġֱ֣̩֪ɱ˫˫ڷϢЭ֣̩žһ亹Ҫθȫɰһɵˣµ֮͸ȫԼõڣܼܲŶǸδ֪ˡ
ȫһ֣ȫ֣̩ĺ󻼡ܱӳˣúûһϵǶɵҲͶˣҪѡһеĹӣôҲҪϸһʱ䡣
֣̩죬µЩųӪǣŸҹ̸ò˵֣̩֧αУĺšαʦЩҪ٣Ҳȫţģƽʱ̫кģ֣̩Ҳʱ䣬˽ڲϴֵı֤˶Ĵԡ
֮ĳǹؼؼλã֣̩б˹ȥңǵںϯ¸ɱŵʱ򣬾͸ˣСҲǺ͸ȫӴˣ˫̸еʱҲڳ֣̩֮⣬ʺʦӴĶʦˡ
˰бۺǸɵ֮⣬֣̩ʦɢڳĲӣȫĵӦɽǡбԼõı⣬ҲͬȥһųʣµǸţʦһʦȵȫĲһǣǺú͹ǲһȥΧɵ˾
ձܱӲ˶ӳ¶ӳܱӵĹΧ̫ϤˣӦɽЭеĵĹӾȻ֪飡ξûĻ֣̩ЩСˣȴ֪һϵв𣬲ò˵ûʼж֣̩Ѿʼմ˸ȫĹ⡣
ܱӳ÷ξȻܱڲĻûȫϤµļξξƷҲûȫ͸Ⲣ÷ξչ
¹Σѻ÷ξ˵֪ѻ𵽵Ķգ֪ܲ׾ĵǣǰ컹ҹдź乿ͷܱӣǵѲߡּӴѲȵֱӺǣܱӵЩͼǣλͷ˾Ϊпʼĵʾ顣
б۵˳֮󣬰Ѹڶãٰµļ˶ŸĿշãһĸʿһУ͵ҹ֮󣬺ÿˡ
ʱһһεĹȥˣбڳֵ䲻ʮƽСмһСЩƲˣΧĸˡһбֱۣߵĸС죬ˣɾͲˣʦĶǡ
ֽʱ̣ܺһģȻͨλʦӪԱǸʯģ˶ǽ֮ǰʦԽġ֣̩˵ףбˣλһ˿һ
ųҪٺȣ𣬻ǳһɣǸʯҲһ߼Ų˳ţһ߻ƵƵá
ʼ˸տʼʱΪ˱ʾ죬Ԥףж˳ĸһһ֮⣬бۺĸС죬ǼûƱҲûÿӡ¶˼ȾƳԲѽʱ˼ãб۲ŲòǿһЦһͷŵţȴǸƷʲôζ
ľš֨Ťһƿһ磬һˡбһ飬ͻͷۿԭԼſھǸбͷ͵һһ´ô¶
ǳ⣬ǳˡ˵һ䣬һбһ˫бӵ۾ȻֱˣŵøϽͣձˣձˣ


011 վ
Ǹб۶ŵȻ´Сʯͷˡ
ʯʦӦɽָӹ١ȫǼ֮вԱ˳Щʯܸ𣬵κͳα
ϵıǹؼСʯͷȻҪ֣̩Ҫ󣬵ˡʱαųǿԣСʯͷĸгкȣбۺĸץȻˣԲ棬ȾҲģֻСʯͷǿƵúܺõġϾҪжˣСʯͷȻܺȸˣѾ˿ͷˣƵƵٱʵܹ˻һơ
ҹģ֮ǰһձˣб۵ɫͰˡȥ϶飬͵λͣб۸Ͻͷʯڡ
Ավˣʲôͻ¼û˵ʱ˹е⣬ȴûСʯͷȵʧ̬ĵزƵһڱоƣѾѷŵ֮СʯͷźĴһվô¶˶ٹӣʲôģ
ŶαԼûʻԱǸˡ˵˻һʱ㲻ò˵ԥһ¡б̧Դϴһ£ģϽ˵
ձŻһ͸õˡӣҹѲ߶ӡαһ˵ʱ˳ࡣ
ҹѲ߶ӣѲ߶ҲӦֻѽ϶ܱӣԱڳĹɲǰģܱ⼸췢¶ʯǿ
ܱӣҵɫøˡڹܱӵ׶αмûְ汾ܱо׻ô˵ţǽҹèӽլ²
ʯƳһۣߣȥ˵յȥбһһҧͷ˳ȥ
棬ںα棬վαǼƣǲ⼸ӹȥϣǳͷͷÿؼλãбȫԼţӵҲεˡ
Щ˵ȻҲ֪ϽҪʲôѾؼһϣʲôȽиǰ̣ܰѺݸõսǰԱ渺𾯽ǸųȻ֪ǹؼʱȻ׷Źӹȥˡ
ܱСӱľǳӦµĴ㡣һѲСʮˣֻ˾֤£αķŹܱѲ߶ӹȥ⼸ӴҲǰ߸תͷߵģЩαǲǹȥ⵹˹ǵĻɣִҪȥˡ
Ѿˣǳֵй涨ϾŵԺκ˶ܽر
ߺαųں͹ӷֱšǼȻģȻӲ뿪ˣߵۿžͶţ
ܱѲ߶ӵģȨκεطڣÿмǸܼαųûÿɾе㼱ˣһż־ŵľһ̣Ҫεˡ
ǧһʱ򣬴Ӿ߹αװˡЩ˻ûߵǰʹµô¶ÿÿÿ̫飡
αųͷһбۣʱͲ˵ˡˣʲô飬ȻгˡſڵļαԱһãѴŵλ˿
Բ𣬶Բüλ̫õˡ룬룡бƣϴźı׼Цݡαôʱˣ֪ܲô͹Ӵ򽻵
ֺĿ˾Ĵš֮ǸղźαųִĹбһһߵαųСϣαų˸ƨɶףӹЦαųɫˢףŶӰûһ±ߵĲᡣһֱȵӶߵÿӰˣԱ߲αų
ųû°ɣ
Сӣ˽ϣӰȫιαųŹ뿪ķ򣬺޺޵һ䣬αĲ£ҵطЪˡ
бֱӰѹ쵽ǸղųȥǼֵңĲ˻ûȥءͷǸӾһۿϵľƲˣӴغܺãҵһﻹΪбҪҹء
䱾Ͳ󣬾һȥĹӱҲб۾͸һӺ棬ŤͷһСʯͷСʯͷһͷб۰һҧ־ͰذװγˣŹӵĺ˽ȥͬʱСҲóذ׸ųȥͬʱӵĻ⼸α
Сܹж󣿹ȫ޷֮£߰˸αСĿռһذףһ̵ģһͱ֮ǰ˼͵͵ؿ޽֮⣬Ҳûκһ˿ˡӲӾͱҵͱˣ


012 
һѪб۴֮󣬳һȣ񫣡һڹֵ۸ôʱ򣬽ǳһڶʹ죡ӵͬģȻһˡǼССֵαǣȻųһ˼һ˷ܵϾܿ
ܶƲߵģСʯͷҲеڶˡЩӽȻУҪ϶Ҫ¶˵ỵԼļƻӾʰǣ練ƣƾСʯͷĴˣҲܰӸɵȻָǳ˲͵Ϯ£ƴ̵˹ƻ治ӵĶ֡
ЩαҪˣαеж־ᶨأαųжģܲڹؼʱ̶סЩСʯͷ֪⼸ˣǾб۱һºˡֵϵĻ˵еݽͶ״ɱ˹ӣ㽫ҪڣҲˣǻһʯڲŰԼļƲ߸бۣбȥټĸ֣ԱֻԱΧۡ
߸αͷѪѹֲס˷ܵصţʯڽסͷ￴һۡеĹòˣÿ϶˵ڣѪӶǣһѪ˱ǡͱˣ̾ƱһأеǽϵϣѪǲܼȾˡ
ѾʮһˡˣųʯڸϽֹбۺʿ˷ȥҪţ䷿䣬ŵùʿأӹѿʲôöûСﲻҪ˽ӽˡǵͷȥɡ
Ӷ챻©ˣ˽ϵľѥǵǹõģҲûȡĶˡЩɴӹѼսƷϰߣ棬˲޶ȵķܶȻЩʶǸȫ̸ġ
վڳͷϣһƬڣڰз·ǧһ
ҺʯڲվڳͷϣþĿڰĳţϵǹ⣬ҹɫʲôҲٿʮһʮ֡ҹѵҪȵʮ㣬ҹ𣿾Ҳеסˡ
ųźšѾǵҹˣһжԼ֮ССʯͷԿ϶ڳĳһڰ֮أԼĲѾǱλˡ
бŬԼĺֱ۲ٲְԱŵһյץ˹ڿдҵĻԲȦһȦȦ
ˣб۸ϽƷɴ۾ʹ⿴š
ңԶҹУȻһǹ⣬ǹͬԲ˶һȦȦһֱԲȦȻֹˣˣ
ţСʯͷϵ
бתߣСʯͷں档صĳűˣڳű򿪵һ˲䣬б۾ͿȻǹ⣬ЩǹٵĽӽţԽԽ𽥱һֻֻĻѣܶŴط¡¡ķ·һ
ʱǲСʯͷˣбתΧߵαһ˳ȥȥ֪ͨЩǱڳŸģŵʿϣͬʱҲҪϽ֪֣̩ͨ忪ʼ
ɱһţĬʿȻĺɱڵҹѸٴȫǣ˳ŵʿ̷ֳһ˷ɱϳǽӹαǵķбзԸֻҪα̾ʹӳǽϳʱ򣬿ɷκһᡣ
ǵͷţһ˳šһõսʿ̵ǲּǧ˵ľжڽ֮ǰӲûһ˷ҲǸȫҪģû֮ǰֻǰ¶Ŀ꣬˹׼ʱ䡣
ڳŵĻУʯڿٵܵǰ˸
ʯͷģһϻǹһһʯڵļ
СʯͷһվԱߣֲ̫ҵбۣųҡ
ٺãб۸Ͻͦظӣظǰλո¹Уװó˾
ãܹͶųǸúӣùóˣҲѧˡĲӣҾӾӪȥ
ǣбµǼαʱѾڳһ߼ϺˡбܲȥߺţʿŶһõսʿһӵľӪȥ
ڶһúǵԪӪСʯͷǰ·һӪֱɱӦɽǵ˾ڿ϶˾ֻҪȰѸϹ£սܼٲ鷳
Ѿ˳£һ˳ƽŶثҲڳͷ˰ҹˣŴĺɱõѣǰŵα֣̩ͬֻйһСפαҪ򿪳ţͱ⼸ʮӸɵ


013 α
Ӧɽ棬йһ򣬴˵ǵȻΪҪ氲ȫˣӶӦɽǵķأһΪصġҲǻȫŰͻƵѡڱšŵķҲȫα
ȴȻͬӦɽ人˵人Ѿվ֣֮人սڼĹӣ̫人ΧЩӲеطид񲿶ӡЩӳ˰֮󣬾Ǳ人ΧĹһȺȺһ㣬ʱ׼Ѱһᣬݺݵҧվһڡ⼸ʮɢڸصйӾҪ˵ûһɵҲǸܵġ
룬һտܵľĵطƬСС´ϣվһʦżйȫߣǿһʦţԲ֪ʲôʱͻǿӲйӣտôܹĵ
һСӣ˵һ㣬йӴǣվ˶ãҲվһ̬Ȳǣ룬˵˼Һɵˣܹһǿӣһŵķأˣ
αųǱɱͬʱʹԼǼӵСӷ𹥻ˡ߲ʦصĵطӪҲûˣټλų֯ҲбҪ˵㣬ȻҲŸˣɵȵҪսʱƽʱɢ˵αȻûͬʱ
λųͷŶثӷɱһżٲӣ͸ȥٲӡҪˣαǳڹӵӰ£ǱʶͶԹӱһηٲ룬ʮʮСӷ𹥻̴ÿɾ;ˣ֪٣ţαﺦ£ǣ˫һ׿Ϳʼ˶䣬һʱ䣬ǹǹӵҷɣͲըһƬƹƹңǺò֣
ͷŶثһͷϿˣﻹסó£ڿξͿʼ˹ս
ҲҲ򣬸ȫأǵĸߴʦʱոսǡڽǣֻףǵڿƣʽսʱˣָӹ٣ָӣѾݲãһк󴩲ߵˡ
ʦһ֧ãҪ񣬾ͲμζսˣԺнܡ
űѸռ죬ȫ˱֮󣬾ӪӪں׷϶һáеĿĵֻһǾվɵ˾ӣѾȤˣĶһýǧˣһǧҲ㲻ҲͲ䵱֧Ӣ۲ӵָӹˡ
һõľʲôǾӲӲڿӲͷӲ̵ġֻͷ̡̣еǲӣھҪһ֧ܹļͷӣƾŶһõټһֱǿӲԸ֧ͷӵ׳ʤ̣ʹӦɽǿʼɣ
վʿѵأȻǰҹʱűƣһбαŵĴ£ֻʮӲ͸ϵӾӪʱӪĹǻӦս׼
ǰͷαǣվӪ׵ʱ򣬾ӪĹӾѾˡȻǿ϶ǺܣǴӾӪμսģ
ӳĵһɵ˾αӳֺݶк򣬼֣Ͳػǹ˴ǣһ֧˵αһӾͶסˡȻĹҲһжˣαǱһǹӵף
αֺĵͷܣͷǶһõͷӪ
սϵľӣµľһ壬ԭ㲻ĲӣŶпҲộʲôûеһα󳷣뵽ԡ
ϣͲý͡ǸʲôģǾִо͵ģʱ򣬰ɵǰȥý֪ͣǰʲôģ
ۿһٶ˴źǹܵǰͷȥˣбЦһųõǰȥԼĵ֣ҵʿǲʲô⣬ѾйӼ˱ȥ
α˵󲿷ܵǰͷȥˣ֪ʲôԭб۱ߡбۿʼ㲻ԭףԭǵʵģĲں͹ӽӴ֮Ͷ˹ӣǵһĹαˣλ˲ŵǰȥǲ˼ҵս
б첱Ӵֵľ˸񣬴Լļ;ǰȥˡ
Ӧ˵бĻʱģΪǸȥġһǰ̰֮ڿƣŴͲʼ
ǰʿţǰţɱ⣡


014 Ŷս
ҪܱһٺֹסģҲͲˡ
ۿαԽԽ־ʹһǹžǹ죬һǰͷαӦžžžнǹãǹȻܺˣȴǻûз䣬ǹҲôܼǾ
ȻʦĲӣûгſǹϰߣǹǰǹӻαȥӵһŶǳȥģбĿԼĵֳƬƬı̵һᣬͳˣɶǸ踺ء͵빲ĵţۿŹǰ;ǰˣˣҪںձսʱҲ˵ҲΪˣʲôӱǺ飿
б۲ᣬܵǰ٣ˣõְͣɣԵǰȥȥָӵǺ͹սͣɣ
ؿбһۣŲӴһֹͣȻбһ˦ͷ˼ǣȥ㣡ɫ֮ɫԶ׼
бڹܹӵ̶ֳȵӸ޶ԣֻܹеαʬǰʱͷųһĳ鴤
ǣһȥбۣѾαˣǹҵ沿ˣɲٵӱѽģҳȥɱȥ˵ŻбĺڣŹӵķȴ˸ȻȾǰܡ
αǵȻʶųˣһб۲ͬ͸β͵èһһǰܣղб˵Ļǰ󱻴ͬ飬αǾһǰǱӴǱǹУȥİɣǸ䱻ӱǹˣ͹սأ˵ʱ򣬻ϸһ·Ҳһֱܵڶ
һα룬иα룬ټбǰһ壬ԱȻĸһǰ壬ԥαһǰ壬ȻҲ͸ǰܡǰαԽԽࡣղŻܵ⼸αգۼ䣬һԭصĶûˣȫбȥˣ
ں濴һЦαųӣ̴֮󣬵ǿԿǲǰҪԼǰǰӪ棡
ô˵ⳡ̵ǻʦƾʱҵǰȥαҲ˹ӡ϶ĿαǱꡣʦľܸȫӰ죬˭ֻҪйˣ˹ӵ۸ʦҪֻααҲйˣձ۸
һõսʿǰһ壬̻αǵѹбǰǳ壬ҲģʦҪǵڻҡܣɾʲô취أǵڻҡܣҲǿӱ˼бļαҧǰĹӷ˾ĳ棡
֮·Ǳ׳ģΪܿסαѵ϶ҪվҪĶࡣЩЩǹ׼װȽĹսαôܲԿ
һŵαڹǵĲǹǹͲĴµˣȻͬˣǱղЩΪܣһеͬ飬ǻҸġ룬ǰһ˲䣬ЩﶼһֽѵĸоҲһԺУΪǴң˿յսϣΪģ
бۿߵĵֳȺƬı̵ʹ絶۾ţһͦǰʱ˸ܼǹһõǰӪˣб۵۾һ㳱ʪˣԼԼһûϢĻǹøӻˣƽʱ׿ǳëӣҲ˳ˡ
һһ֧װ沿ӡȫȻܴӺһõıƣװ棬ȻӲˡ˵ȻڡػǹսڡڣʦҲǿһĹ顣Ķһʦã䱸ٵ
ӦɽǸУӵľӪ˵ڳһǣɵһüǧڿƳ֮ŹӪأҲǼˡսڵȻãȻͲЩͻڣǿԾʹõġó£һõͻڣ׼ӾӪʼ˼ȺڻӵӪıըͷҲˡ
ӪĹӸղžѾˣʱ䣬ľ͸ˡǰӪȥ͹һӴ˫̾˶սӪĹԴԴϵ壬һõĲҲͣѹ˫ڵͷȥʱľһöڵ˶һƬѪɡ
ǰӪ;ӪĹӴ˽״̬ĶһţѹһǧˣһѹǰѹӸµӪſڡ
ǵȻıӪһǧӵģŹӳԽԽ࣬ǰſɾеˡ


015 
ͻɱ˴ԶֳĽսУȫԳн޷ֲ˺ս˫㣬ʹõĻھͶȻڡͲսʿеǹͳ˽ս˫ʿҪˡ
˵ȾӪĹȫһҪ࣬ʿϣҪȹӲԶˡЩʿյ±вǮϲձıšׯģЩ˵ľʣЩûɱĹһȣС
ʿֳֻǿ䣬ǹӣǵսʿŲǹѹӵ̾ͳŶӵķǹ׼ֻҵսϣҲûʲô׼ͷ۹ӣǻ϶侲׼֮ǵǹ׼ÿһǹĿĵķţǵսʿǹ߻ƵģŵİǹӵææĴ⣬Ȼӵٴ⡣
һʿǰʮձ鶼ǶʮһΪʦӣÿʿǶʮ巢ҩԷ׼ͷԷΨһռƵľϳԷŵսʿӲһѪ֮Ӳס˹ӵĽ
սǲпģҾսʿͣе£սʿǰһӻſһһӣߵͬͻеǰļ⵶ţӲһ롣
ȻҾأսʿȴûһ¡ܵġǰսˣսʿ̶ϡһãһ֧ʿ֮ãȻ֧Уûж˲μӹս̫ԭսݻսĴսⲻϱȴ֧ӵļЩḻϱߵսǲܸѧĺ͹ս
һսʿſһȻڵըǳǹڿǰһʬϣһ£һӵӪһӦ
ȻȴûκһɽͷϸɹǸһûɹǸμӹսĴϱΪӵڷϴ˸۶һֱҽԺƣҪӵʱ򣬱ʦӪ˶һáԭֻǸͷΪӪǸȥŵŸŵôһƾġٵĻᣬĸĻܾ
ֻΪ٣ʦԭһصģȻ·ʮȥϾ󲿷ֶĴˣ໥֮ȽϺù֪֮ͨ˶һõĹ¼ֲ֮ˡóʦµһ󽫣һλٻ죬ǰ;˵һ֧Ӣ۲ͱ˵ȥҲйʲǣ
ʦѾˣǺϷһд⣬ͺһһֱ죬ֱڣҵ˴̵ĸо
龰Ϻʱ򣬻е񣬶Լ˲ͣϳ壬Ȼһŵĵ¡һǣͷûйӷɻըˣڵҲ˫ƽѡӣѾˡ̴ûе˼һ䣬׼һӡ
ԱߴһŹһˡһţһǹƫˣӵǸӵԴԶ˳ȥǹҲˣһ棬ʼˡ
ӣһʱŭŸչһţҺʲô
µλһһǰǻׯӶԱ±ٺ٣ҲǿȫմմĹ𣿡ٰλΪԼûĹְ쵼ˡ
Ȼһڣɫת˲١Сٷϻʵʵſϴǹ׼ٴ򣬱ҵңҲٲܵ٣ù¶д¶ڹܣ̵ʱԼ
ԱǸ±Ҳǹǰʬϣһǹ֮󣬺ȻòԾȥһʬԴȻһⲻųˣôܰǹܵأ
ٺ٣ųǴģǸһСӸɣҧ˵仰֮һӵȻϽͷһͣһ飬ۣۣöӵ˳䵱ų
ųȻ֪ųѾǾʬˣԱ±Ծ̲ס
ٸҽһ㣡ֳ̧±һţʵʵǹųΪǵӵҪ뱨𣬾͸ϽѶĹӴ
˸ʬŲλãʽһ˳۾ϸ˼룬žһǹһǹֶʱĻǹϡղžһ׼ʱ򱻽±ˣҲѾ˵ųǹ
ޣӣݺݵһ䣬ܴһ˿ɡһǹΪų˳ҲһѾסĻǹָɵˡ


016 Χ˾
һУӳǿս𣬾һֱŲӺ͹Ӵϱ֮⣬Ÿȫһ·ҲûеڶˡԪǸҽԺЩ˱һÿûҪһǧ˵ñЩȻԵ΢ɰȫɰ೤ųȻ֧֮Ӿ˾ˡ
ûЩϱڳų棬ƾһЩ±ӣٶ࣬ҲһȺһǧȶǻ׺ݵĹӣҪʤ졣ܾסûܣϱģͷ֮⣬ȫ⼸ڴɽԼܱ߸شλҲ˺ܴõġ⼸µλսսʿǵļսˮƽõһ棬ҪǣЩԹӵʱͷûôѹˡ
Ҫ˵˭죬ǿ϶ҪˡξǻƾȫģʮųѾųˡս֮εľƾսе¸ңųûʲôĻҪ٣ʲô󹦣Ͼǵͷˡ
ͬǱԪڵʦ֮󣬸ȫ˵ҸӣΪչصذԪ˾ڼɽʱս˸ȫһأ˺֮󣬸ȫֱӾͰľһ϶ݲµڶɲˣһøո齨ɲȱþͱȫ˳ɸ
һõų˼ŵġһ˵СӾǸξǾȹȫˣټϸȫѹչһáλóֱӾҵų
ǰ͹˵ǲº͹ӴӲ̣ҲǸԽŸȫ˺ụ̈ǶĿȾҲ֪ô¶ˡ
ãƵӾӪȥһ淢ǿػأսӶᣬôܲأ
ǣýӵ֮󣬴ĲӾӾӪػ˹ȥ
ӪȻҲΧǽ̶ֳȵΧǽôܵסִǹأǰƴĹӣȻ̴ܵңҲܱסǰ̬ˡ
Ӧɽվפ˾˯ú⼸ϣ˯ö硣ɱ˵øЩͷöɱ˵ܴӪı͡Դӻ֮֮ɱƵ˵кܴܣλ֮Ϊµͷˡһλֿȵ鱨ԱȻĪԼڵӦɽټһܱӳ·ӦܴӰ켫ѾϢ˵عѯˣ
õϢô᲻ϽԼĹϵԸйأòףɲйϵϵԭһЩת
һֱæ˯ո˯ţͱһ绰ˡ̧ͷǽϵĹһŸոʮӣҲ˵Ÿ˯ţ˴绰ˣǿѹסŭ˵绰䣬ɫ䣡æ˼·ܵԺҹɫдɽХһĺɱȻǳ¶ˣ
˾½ԺҶ޴סˣ֮󣬲ľ߼Сһҹ紵ϴ˸սͷһŷԼʵû·
ٻطþװͿʼæأȫ쾯ӪһӪսʿ͸ϵˡǧսʿȥһ¾ͰѸ˾Χˡ
̫ڼ˾ҪפӪȥô˵Ӧɽһǿӵָӹ٣飬ΪָӹٵôܲͲӴһأǱ߶ţײһһսʹ˱
棡γָӵǰһӣ˾ֱ档
ڸ˾ԺĹСӰʮˣƽʱǵ˾ľģһţײйӣŹӿԴԣȻǱŲǹһ߷ǹһˡ
ЩӱҲǵ˾һ뷨ƺֻҪһʼ棬йͻܡȻЩйӿǶö࣬ĹȻǸ߰ͷСȣߺ˳õĿںţһȺѳʿһԴйӳȥ
Χ˾˭ӪʦԼһӪսʿӪ˵ȫľӪǿʦͬ£սǿ֧ӡߡС̡𻢣⼸ȫȫڣôϵԴǹײЩ˻
գŸȫĺڴһҾսʿеһ뿪𣬹ǵһƬ


017 Ժ
ȫҲû뵽ӻôϵĳ˵ˣ֧ڣȥͷһ͵ӡڴһ˵ӵһǹţȫƾŸо֪ӱɣ
ȫһͷ򣬶ſڵҾսʿ̿ǹ˲䵹һƬʣµĹӺԺˡҾսʿ׷ƨһӵ̵ʮӣʣµļʮӲ˵Ժȥˡ
һԺɾ͸ϽѴŹˡһ̫ɵˡȥʱһٶʮ˸ֻʮģģһ룡˵ʮҲ̫࣬Ŷ೤ʱѽһǹʼղŹشţܹҲӣ
ҪǣԼһٶʮ˸м䣬ҪʮӲɲЩıųȥǳȥˣЩ˿ǶȺͷһǹûŵġ˵ʱҲЩ˵ġҲ˵СӵľӣڻվԺģֻܹʣʮˣ
еСˡ˷ǳһ㣬ҪƾЩ˳ɹͻΧȥǸͲˡ
֮ǰû뵽̬ص̶ֳȡ˾ְԱҲֻҪųȥ⣬˾ͷʵһЩԱģԱ籨Ա๤ȵȣЩ˿ǶûһеģҪǻһ֪йӻṥ˾˵˾ˣйѾ˳ǣҲǸո֪ģ
ϣϣ˽ϣ¿һߵԱ̳칫¥Ÿţ¥ÿһ˶ϵԺһڸðڴϴεģͷӲӲקˡ
һ治٣һӶ˶ʮҺ˾̸࣬ЩսԱַǹ֧ҩͬʱҿսǰԱᡣڵסԺӡ¥һҪֵԮţӪվʿ϶ᵽ˾ԮģҲУܲ˵ǾʹɣܻҪеϣġ
潻棬ӹȻʮ࣬ҾսʿҲһˣжʮ˵˹ӵǹ¡˵˭ǹãսߣһȴҪǲǹ죬ǲǹݡ
ҾսʿȹӶ֮࣬ǰѾս׼ˣ⧲£ȻǱǵսʿ˸ֲǣʶĿǹҾսʿûط㡣ʮΪۣɵʮ࣬ⳡսѾ˵Ǵʤˡ
Ժﵱͷڹ꣬ѴŸˣȫһЦӵ̹˶ըãȱţסĸʦ
ԸԪӪѾ˱ųܵǶˡ¡һ죬һԺһԺſ˼ҡ
尡
ӪһȳԺԺĹ̿𻹻ȳȥսʿŵüʣµսʿ͵Ե͹Ǵ˶䡣
дԺļôͻ̳ⷢӵ¥ϵĴҲй̽ǹӪȥһ˲ء
˾׿ĴŴԪӪսʿͷһӵԺ塣ԺǼȻӵҾսʿ˺ܴ鷳ѾԺսʿѹڵ϶ãսʿͬһԺԵڵأǶ͹Ӷ䡣
ǹǰǼӵĻ㣬սʿϵȻڻã滹йӴ¥´սʿһſͳ˹İ
ڵϵսʿͣеһӵҾʿϣǽһѪսʿһ߹һͷϴǴǹǰ䡣ҾսʿͣеҲʱʱе¥ϴǶżҲ˵Ĺһͷˣһ£ڴһԺǹ֮ͣ󣬽µ֡
Ǵ󲿷ֶص¥ӸĴԺǼͷģûмȻЩһڻǱϾ̫٣ҾԴԴϵĴӴų֮ǼĹ̾Ͷסˡ
ǻ̳ĹӻƻˣžһôһôĹӱе¡ȵȫļߵſڵʱԺ壬ѾֻʣһŴﻹһǹðˡ
ĹӶǶڻ̳桢ͷֻҪܵðǹ̽Դһ۰ɣǵսʿ˶࣬ӪҲǹ֣Ȼ¶Ĳλ٣ɴſڵ̳жԶһ֮ڣǹȫԸݹ¶һ㲿λС
ЩȻڸտʼʱմһˣǼܲסڶǹǽ׼ÿǰ涼гǹֳǿǹʱЩеͱɱȻᷢ¶ˡ


018 ը
Ӫսʿûȫӵ˾ԺȥֻһʣµĶԺ档ӵĴԺٴж󣿽ȥ̫࣬ʩչһ棬˶һҲױɱ̫ࡣˣտʼԺսʿȻأʵսȴ̫ࡣ
ȵԪӪȫ˾ԺʱԺмǼѾϱĲˡֻԺǿôϣйһ㡣Ǹӽƻúܣû㵽ɣȻĻǹǿŴϣ֦Ҷ
֦ҶïӶ֦ɺ棬ҶڻƵҾսʿӵǵǹǿӵӣӵλôȥȴûʲôЧҲ֪ôصãȻܶӵ
ȫʱ˴ԺſڡղǰȫԼսʿסߣҲԺ龰ںˣӪܽȥģԪȫȥˣսʿȻǰȫǽӵȴ͸˷΢һԺĳ档
ⲻգһ֮£ȫﵱʱ׹˿ʯͷƿڴԪôģûӣȻ֪ǿĽ취ɿԺĵϣսʿһѪе壬ȫֹסϻۡ
Ժսʿһ붼ϵĺʹ¥ĹӶ䣬ֻھѻǸϵĹӻǹ֡ӻǹȻźü֧ѻֵǹڣȴڶ϶ûǹ
ʲôһӾͽˣӲصҶ棬սʿǿӵľλһ棬¹Ӷ㵽ĸɺġ֣Ȼṩôõһ壬ѵҲǸ飿
ȫҡҡԴƵͷԴϳȥǰ취䣬Сͬʱ˳ȥλ˵Ȼͬˡ
ȥʲôȥ񵯣ģȥ˺ϱô֣˵и꣬ǿùˣɼȻ˺ɣȫȻⵣϸʲôƻżٻֽӹ𻢵ݹ񵯣һ£šǡߣ˼֮˳ȥ
񵯴˴ʵͷĴҶϸС֦ײһִ֦ȥһ˲䣬䣡һըˣɵĵƬ֦ҶһأҲ֪ûըж㵽ϵĹӡ
ߺСۿȫĶǰһЧ£ÿһöո첲Ͷ˳ȥ
䣡䣡ը󣬴ϵ֦ҶѾԲղ֦ҶܼˡϵĻǹҲûпǹҲûʧһ
սʿǿɲĴңȻһûǾǻˡղŸȫͶ񵯵龰ܶ˶ˣӪвͶִڵġӪͶָȫʦģǵӪʦʾЩսʿܲѧЧ֮
ǣһƬɵĵǿſĴ˵ǵ꣬ʵеţҲһʮŵӶѡ
䣡䣡䣡䣡ϵıըŨ󣬴Ҷ꣬С֦ɻµڣһֵĴ֦֮󣬸֦һѪĳ壬ѾըñˡȫʬˡҪ˵ӵ־ҲǿͱըӲǱŴһֱĴ֦ըϣŸһ䵽¡
ԺĹѾȫɾˣʣµľǶڴ¥ﹶӲдǼʮˣȻӦɽռ˾Ϲӣȫ־ڱصõġ
Ӫ;Ͷݵʱ˼ԪѾӪʣµǰʮսʿ¥ˡʵսʿǱԺĹӻѹڴԺĵϵʱ򣬾Ѿսʿ¥ͷƶˡ¥ĹӴӴǹ¥ǰĿյϣǾڵӡ˵ܹƾƵطܴӵɵĲһգսʿǻϣԼ
¥ܹѵǹӵˣܽˡӪϱ൱ߵһ֧ӣ֧˵սӣϱǵսǴҲȱٵġǰԴûд¥սвϱһ۾Ϳ֢ڣԪԸʿڷ¥ӵʱ򣬾¥ĳڴˡ
¥ſڿ϶йڷصģոտսʿҲȷʵܵ˹ӵ˼ˡԽԽ¥ſڿ֮¥ſڵ⼸ӿɾͲôˡ
񵯣ӪսʿãӪսʿͬáӴ¥ǹʲôĳ䵱壬սʿЧá¥ͷչСиսʿһͷһö֮¥̾ྲˡ


019 
ըУȡӱৡɳüмѪܵĸ첲ȣ¥ֹͣ˴ǹ
սʿ˴¥¥ĹӵȻͲ޼ɵĴӴ´ǹˣǵ÷ֳȥ赲¥Ҿսʿ
ǲһһ´ǹ¥Ӫսʿ͸ӵӦˡʱ䲻ԺĹӻѾϣѰǸصϵĻ㣬ҲӪ;ͶָˣӪսʿǻԺʲô
û˺棬Ҳû򣬾Ԫ춼ûѾͷ嵽¥ȥˣжõӪʾ£ӪԺһսʿһĳ˴¥
ȫλֵĴӵ£ԺʱԺǶĲ¥棬ѾûйڴӴˣиӣżӴԾ¡ȻЩӿ϶леṦǰϰߵġӹǲվڴе֮ûסƽ⣬һͷˣǱҾսʿȴ¥ˡ
ںһֿԣ˵ǸȫƾϹ²ģĲ²⵹ķˡ
߲Ĳĳһ䷿Ԫսʿ¥֮󣬾ͿʼŷߵС
ÿﶼйӣһ䣬սʿǻСĵſ֮ȴһշ䣬Ӱûа
ڶﵹӡ¥ǹʱ򣬾ֹͣ˴Ӵ´ǹĻϰߣ񾭽ŵſڷʱ׼ǹӪսʿԴһ䷿һ˦ӽȥһ񵯣ȻųǹͷһҴʦҲгǹģʲô߼ʦ϶УȻûеһʦӵеö࣬װϸӣǿԵġ
Ӫһ˶װ˵ƳǹݵսǹԱȵǹЧҪõöࡣ֧ǹ˰֮սʿǽһһһˡǸᵽϣһ˵ĵڰ칫档һﱻ񵯵ıը嵹֪ôģӺˣȻͶ˽ɨ䣬վսǲˣֻʣſǶͺˡ
ǲץԱ²飬⼸սʿǳһ£ʦûץӷ²ϰӸȫɾ𣬳µں͹ӵսУĲӸûץ²Ҳû֪ץס²֮ô
ӦģȫҲûֹͶġΪûץ²սʿǵʼΪսϣֻ˫ݵսܵһֻûеڶ·ӱǳֹͶģȴһҲûС
⼸սʿԼǿǸӣҵϵӲ̫ÿǹȥˣӵȣѹӴӴȥǸ˵ģսʿǾ͹СϷڷ￴һȦҲûҵʲôܹ˵Ȥ£⼸ʿһɴĸ˷ֱ̧סӵֺͽţһܣֱӰӴ¥Ĵȥ
ӪԪսʿ֣ӼԽʱ򣬸պ߹䷿ſڣǡþͿ˹¥Ӣˡ
Ӫھȿ϶սʿǵΪձһսʱ̣ϲɱʵġЩ̫أܳʵġǼʱĶʵ˰ձ׵ֵ֣ñţܲһ˵ţһ߻רŴյڣϸһ£׹¥֮״ֹӹȻĲ֮󣬲Ŵ뿪ˡ
Ӫ˵Ŀ϶ЩսʿЩµʱ򣬵Ȼ͸мͶˡҲӪڽսУܱŻģǵĶָɱʵĻᣬԼ˶֣Ȼһõĺ¡
¥䷿ǹǲŲٹˡ
սʿǰʱ򣬴ǰķкȻӣųǹǹһҾսʿҷеŭսʿǹ⼸ӽɨ䣬ڵ֮£鴤ŵ˵ϡ
⻹꣬ҷսʿΪ䷿Ѿû˹ӵʱ򣬷ȻǹûˣͿʼǹˣʵ̫ټˣ
ȻԪѾܾͲŹָӹ٣ض׵뷨ӪʿͶö񵯡
ըУмɳ٣û˵֫Ѫɳһ䷿жöѾȫܹǵûˡ
ԪҲûսʿӵǺܱģʡʡɡ
ö񵯵жӪսʿһǳһŵ߽֮˽ˡѾûʲôܱˣΰʡƵ绰ǽ϶ǶɸںĵƬ͸˵ڱը֮ǰڷеǼռʿˡʿǣϵһҵˡ


020 ܱԮ
ԪڷãҲûҵָӵ⵹˵ǰָӵҲըˣ˵ССķУսʿһ
£Ȼܴװκ̶ֱİµָӵֻڣѵȫմѪ⣬ÿһѶѪģҪзֱİãҲ̫ΪǵӪˡˣѵȫϣȥúòϴϴŪɾˣҲֳܷˡڼûһĵõӪҲֻοԼˡ
Ԫ¥ȫȻҲͲȥˡ˳嵽ԺʱѾӵʵˣԪȥһٶˣҪٸ㲻⼸ʮӣӪҲְ̫ˡ
ǹӵ˾ҲǴӲͷĹӻ϶صְԱȻսʱڣӵְԱҲɱǿ϶ûеµСܸɣȫɲţҲһӵи߳֡˵滹ôಿأ¥ĹҪĺԪͲԮϺһٳȥˡ
Ȼ¥ȥӪȫҲֻԺſڵˡվԺ˰ɣĸһ˷裬ǰҪӴһǹվԺΣգֺΣգʦ˿һлġߵĻҲߡ¥滹йָӹٸ̫أȷ鵽ûУҲĲǣ
ڸȫԺȵʱ򣬹ӵԮˡ
ЩԮȻǾӪǸǿӡӼǿȻսǿҪ״ƶһõİΧٳ嵽ԮҲǸܵġǧˣͻȻ֮Ŵ򣬹ҪŹءվӾӪļǹɼ߼սǿ϶˼ġ
ӹԮӦɽܱӡӦɽһжӵܱһƽʱ˼ලվľ֮⣬ǻϰաӵĲо¶治˵ܱӻйϰͳ̶ȣһָġ
ӦɽǵܱӳԭǱӣﱻȫ˳ֳˣֻ÷ӡ
÷ξһ¹ѻȰܱӵѲƵҲܱӵӶʹѲߵʱ򣬾г¼
ȥѲߵǸСӣһȥû÷ξʵ֪һ§ǰΣһǵҤ˯㣬ȻĺɱǹһӴоˡ
ˣ¶ˣ÷ξһµ·ܵͷһһǿڴˣﱧŮ˯㣬µܱԱѲߵѲߣֵֵ࣬ÿ϶˯ϸĻҲᷢѲ߶¶ˡ
÷һ̴ܳڼϲӣܱͷѲߵʵûжˣ󲿷˻ܱӵ˯ɺ֮£÷ξڼʱ˲ˡ
ܱжԭһٰʮˣϰ˵ӦʮѲСӣһֱͷϹתƵġÿѲ߶һʮ㣬ʮжӾһʮˣܱӦֻʮӵġڹӶÿѲ߶ֻˣʮѲ߶ͷҲֻʮȻЩڴϹεĹӣ϶ѾҽǴ˵ģҪٻܱӼϣѾˡ
÷ξǽڣҲ˵ֻнʵʱ򣬲ܴܱӴڡ˾񳤡򣬵ЩӪͷ˯ͷ͵ĹӱһȫܱܵԺ÷ξһţȻһӾͼһʮӣ
ﵽǹǾӪ򣬲ǹǻڣ˾Ҳǹ֮ĴǹܱȥĶ÷ԥƬ֮˾ģȥ˾˾פ˾ٸҵȻٵӪȥ·
÷ξúףھ˾ӪҲû취һѾµӪĹ̫ΪԼӪûáܱӳǾָӹ٣ȥ˾ӪӪЩҲһЩҰսӵĲǣͿܱӲܱӳӣ䵽ȥ԰ۣ絽ǰȥָã
÷ξ򶨣ܱܲӦɽǵվ˾
վ˾ԺֻӪԪһӪȫ˾Χǽ棬վ˾ȡΧ̬ơʦʦȫԼľӪߺİӪҲ
ڸȫЩڵԪǰ¶ҺȥӪϡһùӾӪǹȫǣȻͨѶԱͨսɵҲûֳУȫڷǳۿĶһõһ̴ô
£ӵԮҲ÷ξܱӸϵˡ


021 
ȺԮĹӽӪ
ǺģڸȫڵսΧӪԶġǵıǷֲġӪսϾǳΧʲô紵ݶӪҪǲԤ֪ȫЩӪϻѵľǰ׷ˡ
Ȼ߸ȫߵӪֻаӪӪѾ㹻ȫˡ˵ʦӪǸƵӪȫӪѾһǧˡӪˣԱһСسǣѾ㹻ˡοڲǼأֻˣվ˾Χء£ɱһٶ˵һ֧ӣȻҪԶԶľͱˡ
ʦָӲӹӵ˾ӪսʿһٶӴź乿ŶܹˣܷǹȥĲ˵ֻ˵ΪʦİȫƣҲܷӹȥ
Ӫڶ࣬ʦǹ֡ͶģҲеġսʽȻͨͬһĲӪȻ͹ӸˣȻǹϣȸӵϮȻȫǹһȥս
Ӫıʣû䱸ڣ͵ͲûСΪʲôòѽ˭СȥģǲǿЦСܶܲ죬ôʱ鱨ôк죿
ûСڣϴ񵯺ӵ㹻ģû㹻ĵҩܱ֤ȫ
ԶԶؿܹˣӪսʿǲûӭҲûӷ棬ǷǳԾһã˼ҪŹӹȥһȻˣû㱨ģר˿ܻȥȫ˻㱨
ܱҲǰˣǵǲûһ㲿ԴվλҲɢɢģȥɢ¡ټһӾ߶Ķȥˡ
йЩ̣ûǰͿϰˡȻйӿȥܱ˶࣬÷ξȴûЩй˳÷ξ̾ΪǱӪվйӡվһӣǻٶйӶ
ǰй߶㣬÷ξɵĲӼӿǰһϲǹҴϰ߶˲ˣڼҪ˾ȥ빦Ԯʱº˾
ӽѾ·ߵǲһˣͻȻ䣬Ҳ֪˭һںţͶһ˲䣬гʮö񵯣ķɵϣһֻֻСһķ˰֮վţиգ衣
ӿ𣿿ˡôͬʱͶ񲻺õˣҲÿˡȻӰߣðŵĻǣҲܸÿˡ
裬ͷɵȺ޲ðҪܰɣܱľζǰнóȻУȻ¶δңֺɲĳһʿܹеģǲòһ䣺ӵܱʵĶк롣ôԶ·ȻԱûй۲Ӳ죬ܱӵĹԾǱһ֧ĲȽǰš
÷ξҲϷɹˣֻڵĴξѾˣһֱܱﵱûϺ֪޵ֲпսǸʲôӣûмʶɵĵĻȻѾˣҲ֪ʲôˣ÷ξôסˡȴΨһ֧ܶˣȴûзκεֻ۷ֱģؿԽԽȺ
÷ξ󷢳һ̾ϢҲ֪ʲô˶񵯣Ϸе̬
䣡ıը𣬱ըһƬŨ졣ŶӱܵĹڱըз졣
û˴ǹʼգ˫ʿûһ˿ǹġͶ񵯵ǣԾԸõһߣѺλøЩġûйͶģԼЩΪͶֵǣڽĵڶ֣Լ֡УͶ߬񵯡ȻǳϷ˶вȨ
ӵľҲܱˣǰ벿֣Ӧ˵֮ѾƬɵĵĻˣɢĲڣܱӵָӹ٣λܱԱ÷ξɵ֮󣬾ͱһֵеĳһöУΪһ𣬱ĳһôķϡ
ǰĹӱը飬ȻٱˣĹӵȻҲͲٰڳٵǰнˣǣʣ²Ĺǹһͷܣ
ǹһһСսʿͶһö񵯣ӪʿǿǻڱϸɿءȻûӪսʿͶ׼ϴҲ񵯵ġ⿴ű˶֣ԼԱߵڵζЩʿҲϲǣӪʿ¶ˡ


022 ֣̩
÷ξһʮܱԱǵļ£˲нʮˣʣµʮӼ²ãͷܣҲǵʿˣҲʲôˣֻܱһ֣Ǿܣ
ӪսʿͶ֮һ˸߲ңǰ汻ըһӣԼǵĲ֫ϱ۷׷סЩûֵͶҲûʲôźģǻҪҪ񣬱սΧ簵бʦӪҪɵĹˣһҪȥͶ񵯵ġ
ӪˣӪɻڱϸɿءӪ̫죬һ֮Ⱥ͵ϮĹӾһ룬ʣµŤͷܣôУӪˣӪĿɻûأǣǵĻЦУӪһսʿﵹùĹܱ׷ȥ
ӪһӪԪڹ˾ԺΧ˹ӴӲԺ滹Ȼȫȥ׷ˣǻҪһ˼ԺİΧӪҪҲ
ӪͬǳӪһٶսʿŹܱƨɾ׷ȥˣӪսʿͶͶĹ񫣬ӪʿҲ񫣡׷û˴ǹֻ񵯣ϵš׷ʮ֧йӵĶУͷɳʮö񵯡սʿڲͣر任λãǰŵľͶͶ굯֮䵽棬սʿͶһ£񫡣
񵯿ɲʯͷᱬըģʯͷɴĶˡһʼܱŶΣ˵һһܡ÷ξˣѾûලǶǲǻˡһһܣҲ׳ǡǣ񵯣ù̵ᵽ˾ȺѵĻһըһƬѽйӿʼӿˣʼˣٸŴˣ
ӪսʿŹʮ׵ľ룬Ͷһ·׷һ·ͶǰܵһСӣͣļԱһһСƬѽսʿԽԽ죬ԭǵƣҲоˡ
·ϣйСˡսʿܵĹͶ˼֮󣬷ЧѣҲͲͶˡ
ӪЩսʿǶ̫ˣȻϴǹúڴЩ䵥ĹӸöãֻһ뷨ǾҪһһͶ񫣡
ԽԽ߲࣬ҲԽԽࡣӿʼܵʱܹŶѽҲʮͷʮˡЩһըڼ·ܵģʣ¶٣һʮĹְ˼񵯣ٴε˵ʱڣܱӣһˣҲܳΪ֮һ֧ˣ˸ɢ⣬Ӧɽվܱӱȫˣ
ȫվ˾Ļ̳ϣԱΧŽ𻢺ͺӨӨԺ汬ըͬʱ棬ӵԮˡȫ˵֮󣬸ɴһƨ̳ϵһ̡֧Ӧɽжٹӣս֮ǰ͵ˣһӶھӪĶһöµǶҪǵĴӳΡԺͷӪӪ߰˰ˣڵӦɽﻹ֧ͻǴ
ʦһսʿ֮ܽ񱨸棺һαͷ˵Ӧɽ岿ʦ֣̩Ҫʦ
ȫЦˣ֣̩ĻʱսˣҲˣòһһֱ˼ɣ
֪ͷСôΪ֣̩ģûЭʦȻ඼ûսʿΪ·ʵѺһĽԺӡ֣̩Ͼװĵ룬岿һñϵñȥˣͺͺģеŤ
֣ʦϵĽװģԺ֮۾΢һɨͿȫˡϲɫһţ֣̩һСܵĵ˸ȫǰžźһģ̧־һ񣬡߽֣̩ʿǰ
֣ʦضȫʵĿţ˼ѾվԼǰˣҲֵܱ̫ʣʦʿǺܸߵġһɣʾõľ֣ʦ˶ˣ仰ʵ˹ؼ
ҲţһڱţڸǴվӪһţ̩֮ǰ˵Эվӡ߻оŰʿʦ⣬߰һʮˣȫ
߰ٶˣôһȺȫȻԲ̷ô֣̩˼һ߰ӵʦһ˽ܸȤڿҲǰС̺Щлʱ֣ʦȳȥƿغĲӣţҾ鴦꣬һ𵽾ӪȥӪսеôˡ


023 ⵶ĥ
ȫ֣̩ţ֣̩ûüأӪսʿʹӹӴ¥ˣһӵʿֲ֣̩ˡȫ״ɴЦ֣̩һӪսߡ
֣̩һͿԺʿڰʬ壬ʱ֪˾սѾˡûۿҲûȫ׿˵ʱȻȷϹӵûСһȫʾЧңҪĻۿɵʬ壬ȷһ֮޵Ĵ˵ѶȫɶҲ˵ȥе㲻ġ˵͸ȫµս֣ʦȻȻˡ
ûλʦȴ̫ã֮ӪԪվָӵ¥ˡԪ죬ӪսʿϺ·ϵûմѪֻսʿϻٵĶմ˵̻ңϲմѪģǼûС
Ԫ쿴ȫϽĵԱһָ̧ȫ˸񣬡ʦְ񣬻йָӹ٣ɣֻǣϹҲʶ֮󣬺Ӳ͵һָӵҲֱ治ǷָܹӵҿҪõ㡣ʦ𡣡˵ţץѵҪݸȫ
ѵӵʵѣɢһŨصѪմѪ̳һȫüë΢΢һץһѣॣһ鵶ʣѪζŨϵǸɸɾóǸող
ھùָӵ񣬶ָӵļȫϸѯѵһѻƸµģŸƵģһٵ
ˡϵʣȫְѵݸӨӨ֣̩Ȼڱ۰Ͱ͵ĿţλʦûȫҪٵͽĵز߰ɣ֣ʦȥӾӪ
һӾӪڵء
ҹӦɽעƽҹеһһɲ̫ƽ޺ƣӲ֮յϲÿһҫҪһʻġ¡¡ıըͼҵǹǺͱըмơȫһ˲ʧѵ˼ϲ죬ڤڤ֮ͨҪȻϲıͶǹڣôôƣ
ȫ˸ϵʱѾеԤӶȥˡټб۵ĻЭǼǿŴӲӾӪӾӪΧǽѾը˺ôһ飬ͻȥĲӺ͹Ӳһ
ȺӻǿȻܵɧţĹȻϬźб۵ĲӺһǧӲǳ岻Ĺӡ岻ȥڹӲҪǿ£ͶЩҡտʼȥƬطڹӲϵĴ£˳Һʱͷԣľòֱȫȥסء
֣򷨣Ȼ˶϶ʤϵʱ϶̲ˣҲС
ʦȫһϲɫһ¶˼־ɥһãǧˣһһǧ˵ĹӾӪڻûȫеΪ顣
ȫŲӹаæս˼һӣֲ׼Ĳˡ
ΪȫµĵһԱ󽫣ڻûеָӲӴһʤ̡ⳡ̲ô򣬶һöǱʤĽ֣ڰӪӪͶȥܺܿĽսܼٲһ֧ڳɳѪ˵ȴʲô¡ûʤ̣ûо꣬ʼնȱһֱʤսһõս϶ٲ˴սսҪǶһʱһ֧ûбʤĲǲ𵽼⵶õġ
һڸȫĿУһѼ⵶Ҳ׼֧һѼ⵶ġ
ŵսͿˡȫ˵˸ͷûʲô˼ثĶϾҪˣҪòŶثɾҪæˡ⻰Ϲ·ϣͨѶѾϢսѾβѾѳˣеУŶثѾ߸ˡ
뽫缤ȫⷬλһóܴ̼ŶثǮϲȻƽʱһź໥֮ľȴѾõġǮϲʼǸȫµĺ߹ŶثȴǺģѾƽƽˡǮϲǰǮϲ»ʱܵЩ˲ԸϵӰֱڿǮϲŶثеͷʱŶثСӾûô˼ˣҶó˭Ҳ˭һͷ
ƽʱ࣬˫۾ǿŶثʵиġȫôһ˵ŶثʱóĻס
ȥִԱ߾Աֻץһ֧ǹҪǰߡ
ȫһסȵȴ


024 ڻΧǽ
ǵǰȥˡһ⵶ӵָӹ٣ڹؼʱʿ䣬ٱʿ࣬ôܵõսʿǵӵôܳΪ֧ӵľꣿ
ȫҲûôǰȥϾһѾʹȫˣڻûֻ˵ԵЩʵ̫ǿˡȥˣһļʿⳡսӿ϶ҲʧأͲǸȫıˡˣߵʱ򣬸ȫӪԼ֣̩ǧѺˣȫˡ
óǰߵעһ֧սȡøʤ
߲ӣŶث͸ϵˡŶԾӪȤһûӵóȫֱõĵطӹҪ㡣
ս֮󣬻кܶ๤ҪģҪվǰռĵطҪϸѲ飬ֹ©֮ƻԼѲӺͲĵص㡢άֳȵȣЩҪȥȻӪӪսʿѾˣֱϾôĳ㣬˶õ⼸ǧˣ϶ҪõĶ
ŶثȻе㲻Ըʦû˸ΥģȻŶõĲӵڸصִȥˡ
ȫ۲һս棬һǧȥ֮󣬲ͻĹӵס֮⣬ʼ˷ķȻȲ죬ȴһһӡڰѹһһӪƣӣͻӪҲֻˡ
ǱߵĲӣըӾӪΧǽ֮˵ͻȥһ֧ͷںΧǽĹӶ̱ӣӽչȴ𵽵ãҲǷɢ˹ӵעùӲȫͶԼȡõսȴôԡ
Ǳȥ
ȫһжȻģӪǼҲһ𶯡߻һءղ֮˵ӪȥûӪ£ǸȫԼ֪Լ¡߼ȻһֱߣǾҪ뱣ʦģǿаȥСҲǳ˵׼ʲôʱܻˡ
ⶼӪսӪսԱȽǿֻԼģֱĻԡڿɺãʦеһڣ˸ȫκ˵򡣾˾ǮϲҲ˵˵ͶСӲԸ⣬ȥҲûá
ȫϵʱ򣬾ͿڰĲӱһ֧֧ݶӣء
ãڸʲôأ˵ʦԵˣϽܹ񡣸ȫ֮üͷôһ䡣
ʦҡ
ˣȫһ֣³شõĽͣ㲻˵ˣŸҵʦӪڱţȥ̫ʱ䣬ȫɴֱӰڱҪ˵
ǣתһСܵˡʦκʱִеġ˵Ѿһ֮ˣȫ׿µûΪӦԼȥ죬ñȥҲԲԸȫزǣ
ʱ䲻ŰȻڣȻھͱ̧˹ŹĵȻųıʦһĲӣ䱸ȻڣսڡڣʦüŻеġ
׼ǰվӪΧǽڣθȫǲԸڱָʾˡΧǽڣôΧǽߺüڣڵҲ㣬ĻУ
Ȼż죬һֻֻСѻڿն𣬿վӪķ˹ȥ
¡¡¡
У֣ŨשʯҷɣΧǽڣվӪһƬҺվλõվڵƬשٿΧǽڵеĵطȻʣһʮ׿ȱںȻ
תأ˵֮󣬸ȫתߡΧǽڵģλһ¶϶ǹӵڻ𱨸ˡ
Ȼȫ뿪Ӳӵڵ䵽˸ղŵȻϣҺʿתƵÿ죬ҪȻ⼸űֵýˡ
ȫըΧǽǸʲôõģͲýκ˶סΪųãڸȫڻΧǽʱ򣬾ͿʼϺ󱸶ˡȵڱת֮ŵսԱѾվλˡ
Ŀ꣬ӾӪɱôһΧǽȱڷȥǧٱ뷢һǵųһٵسӾӪ
ǵȻҲɵģΧǽը֮󣬾׹ô¶ĹӣΧǽȱλþۼϰˣͼ赲ҴĹ
һִ󵶣һֺڣΪųʿ䣬սʿȱĹ͹
Ͳըûǹɨ䡣ҾսʿͶ񵯣нвʱԵܣеĲǹǹǹȻսϵĵ⣬ڰҹɫԾصӰߣ˫׼ͷƽʱҪϺܶࡣ


025 ǽͶ
ߡС̣ǵͶɹȥСӡǰŵսʿ͹ԡѪɱȫ̲סĴҪ
ǵսʿ׼ȣⲫսеƴ̵͹ԵĲࡣȻսʵսߵģǿԼʿǰڹӵȫǲ޶ԡɳǱģˣٵ㻹ٵɣ
ߺС̶һۣԥĴһǣתͷȥѡͶˡ֧ӶǸȫֱӣҲӣȻǲΥοȫҲûҪֱ֧ȥ͹ӽսֻҪǰŰæ֧еͶǳȥҡ飬ӪͲɵģʦһԸвȥĵ
վӪΧǽõȻڸըʮףΧǽȴֻʮ׳ûըĵطȻΧǽӪͶǶûըΧǽ棬ըĻȫŵʿվڻǽѻڵʵʵʿǸʮ׿ĻԡѪɱ
վǿֿҾʿڻȥֱ³ٳȥ˫սʿڻλչսͶǶΧǽ棬һˣ񵯣ǽשͷһȻͶ֣Ǳ϶Ҫһ˴ö࣬ӳȥָԶȻڵƵģŹӾӪмҷɡ
һΣΣտʼʱӻûע⣬ȵ֮󣬾ӪͷĹ벻עҲˡ¶û¶ͷϱը˭Ҳܲ˲ǣ
տʼʱ򣬹ӻûע⣬ΪȻڵءⱬըĶҲȻڵС١ϷɵʱǴģõģӪĵƹ⿴˷ɹ񵯡ΪȱйͶģԽԽЩ񵯵ķй켣̫ˣôôǴǽͷϷɽģ
Ӧ˵ͶʮӵͶǽڵĹӻ൱˺ġΧǽţǵսʿͶȥ񵯶ģ˵ġäĿġսʿǿǽĹӣЩ񵯾ϹͶģͶ͵ŵȫûҲ˵ĶĶֻҪӹǽͷСǸ첲ϾģӵԶ㣬СģͶľ΢㡣
ҲΪͶΧǽĹӸӷʤΪǲ֪ʲôʱʲôطͷϾͻһö񵯡ȻҲһ鲻֪ĵƬ
ֲڡλ˺޷ܵġǽĹӾٵȻ㡣һӴξ٣ڶʿսԱ׼͵ӪĴŴȥ֧Ԯܴվʱ䲻һбɹĵƬ˴ξͷ˴ξİԴ֮ʣµЩξξҲסˡ
վǼȽڱж滹е۲Աӳڣжӳһȥڱĵ۲Աרҵ⻹Ҫרҵʿ۲ԱǴҷɵըõϸµĹ۲֮󣬹۲Աṩ˵ݣصָЩ񵯾ǴǽǶӽġ
ǽϵǣǹţں䲻סйӲصǽµͶ滹ûʲô̫õİ취ΧǽԻٳǣйŴʵɵ¶Ĺǿ϶ôġ
սôҲݲʲô˼ˣӾһ̶һ취һξָӣʮҲ֪ĶŪӣ˳ӾǽͷͷһȻǽͷվһйˣء
žžž
ͷͻǹǽͷսʿ˲̧ͷһͼǽͷϳһŹӣǹ´أһգ۵Ĺǽսʿ͵һ
׼ͶսʿǰһӣŹþͶ˿ȥԾʮЩսʿרҵıƶӣϻǴǹģҴĴ󲿷ֶǶǹǣǵսʿһ߷ţǽͷϹӴӵһǹ
ǽҾսʿڣǽͷϵĹȴܽǽͷڻȻǵЩսʿǾǹڣս죬ùһ˸⧲Ծǳ˴ȵսʿ˵Զҵ壬͹ӶʱΧǽƬطѾϰپʬ壡
ģˣȫۿΧǽսڵһĴȣӦĲһ֧ڻӵġǽͶĲӣľӪɵģȫĵĲӣһô࣬ܲ
ǽͷϵĹӴȥȫͰγǹ
ߺСˣЩսʿµĵ֣ùӻĴλǰǲڸǵ


026 ǰͻ
ӪͶֶ࣬ǹָࡣȫǹͳˣǹܲ
ǽͷȷʵռ˴ˣǽֻ¶һǹܺͰԴಿȫǽ嵲סˡ໥ʱʲôõأ
ɱĲӣµĶ䣬ҾǳԴɣ֧ߴŵӪ
ʦӪǾеľ񣬶ܹѡѻּǹֳ֮һӪѾۣټʦȫǹεĴ̼£ǹǷ׷óԼҵı£ƽߵˮƽǽͷĹչ䡣
λǺãҲȫǼȻҪҪ׼ܹҪ¶Դ۾İɣ¶ǽͷĲλѾ㹻ǹ׼ˡ
ǵսʿմǽͷ汻ʱǹȷʵôûڵλڻָ״̬ٴɾͺ͸ղŲһ¶ˡ
ȫߵղŵ籬һһƬϡˣǹ·нˡٿǽͷϵĹӣԼƵʵͷ̧ͷٵͷ̧ͷͷһͣеˡǽͷϵĹе֮˳ӹȥеڶ˳Ȼеٻһܶʼ
Ҳ˺ˣϧһдۣҲҪסһΧǽٸйͶ񵯵Ļᣡ
ȫúڴǹоˬһͷѾǸ˴ǵݹˡǾԱȻ֪ԼҳʲôȺãλְսʿʼվͱһ˲˴ǣŸȫʲôʱͷһҪԳ䵱һؾѻ֡
ǹ˨ӵšʽϸ׼һĿ꣬һ۰žһǹ죬ĿӦʧֱͺʹ̶һٴǹ˨ڶӵšȫͲһͷϸشİӡ
һĻֱߴȫȵתĿҹۿǴΧǽȱﴫģԭҾսʿٴͻȱˡȫ΢΢¶һ˿Ц⣬ùȻмͣȻ֪ŹΧǽתעӴ󹥻ȣһͻƹӵķ
ʵҲȷʵӪĹٶж٣һǧ˰ˡڹӾӪͶ̫ıùӦӲϾʹҧѪˣǿסһĹôŲһʵѾҪ˹ӰˣҪصվָӹ٣мͣͶסŵ͹ˡ
ڳķأߺС̵ĲӾǽ͸ƻըһ׼սĴξжӳ֪սУӴԺָӹҲʧȥ侲ǽͷӪ䡣տʼʱ򣬹ȷʵռ˵εĹ⣬أйǹ״̬Ļָӷ׷еǽͷϵߵƾȻ仵ˡ
Ҫµ֡սɣĻͻʧȥء߱ûսµģҲõ֣Ƕǲڵİϼö񵯣Ҳ첻̫鷳ϾäͶȥըըס˵ġڸӾٳסǽͷӲֿһءҲǲ֣мõǽͷΪ壬̴ҲԿ
鷳֧йǹ̫ˣǽͷĹӴӾΣֻòͣϵˡȥȱ־Ͳˡ
÷ǰĹӺеƵģ̰ͷеȫͶ˽ԼҲŰѲǹ쵽˶档
սʿǵ۾ѩģųߺһսʿ̴񣬳ĺУһͻ˹ȱķعӿûٰйٸϳȥˣѾʧѪ̫࣬ˡ
ʧһ㶼ӦġͻȱڣǽͷϵĹҲϴȥˡͻȥսʿܴӵƨɺͷǹˣ󱳱¶ǻôܴסǣǽͷϵĹӣ׷˳ǿǵҲԣʲôôУʱеǸоôá
ŴţȫȻԼҲĿˣӶɾˣžͿұߵսʿ˵̵ĺˮһ˳ȱڳ͹࣡
ȱͻˣȫʱˣһǧֻ֣ҪǺ͹ӲһսֻӮķݣҪ֪ǶŵһţԼòֱӣټԪӪЩӼкüǧǹӪΪУ⼸ǧһϣӸĨɾˡ
ӪͻƣӦǣǰӪҲͻˣ
˵տʼϬסĽһռƣǵ̫٣ûҾ㡣·һͻƣ̾ͻˣûȹʲôӦ֮أǰȫǿ


027 滯
ǰŲرƴͷտʼվͻҾǰأһս֮˫ˣվͻȷûгɹžת֡ʼˣǾ֮С
վսǺǿǱȽóǽڡ̹ˡɻڻ£ǰҪִصķսʵ̫óӦ˵ǲϰߡһת߾ͿʼԽӱӪͷͣ֯µԮʹٵľĽͷס
ı࣬һӪһӪģǰѹ֣̩ǸαʦҲóɼӪǰȥ֡αܹһĺ͹սµսӻռƣЩĺͱһģҲģˣҲ¸ҵĶˣʽĽһ˽һˡ
αˣĲӾ͸˵ˣȫһļƣƴĳǰ
ŵųǣλʦפɽ֮󣬴ĵһ̣λУųȻһ׼·ӣھٵϣȫҲЩǿסʽˡ
ڶһõ˼Ӫ֮󣬾ͱΪųųǰʮʦų˵һõųĶǳϵͳóȥҲȫõó֣סġǸȫ滯·ӵĵһԺŲӲϷչ׳ҪǸ˽Ķ
ڼɽλʱ򣬾ʹ˵ĲбܽԾɸں͹Ӿֵһţ͹ӴȻǸӵӦˡ
Ӧ˵ⳡսезָӹ٣˸ȫЩʦĺĽ˧֮⣬ǵˡٶ˵ʱܺ͹һڹӻһӣѾǧˣˣⳡ̻û򣬾Ѿʤˣֱʤ̣֮Ҫǻ֪ôҲڹôˡ
Ÿտʼ͹Ӵɽ״̬ڹƽءų֪滹бĲӣȥԼŶƴ̫ˣֹȵܹʱ򣬺ãñĲӰͷ
бʵɣͷľ٣мʵģǸȫҲãҲãûʼܹ˼ųԼſţҲܽдɣ
ԪӪȥˣѪսһˣ֣̩б۴αҲȥˣɱһҲˡѾѪܴģǰ֮࣬ǹɺʤɶƵԽǰͷĹӺԽԽˣǾĵ񣬰аԼĲӵѹ״̬
ˣһʼܹ
ǴһһȾͳȥˣں濴һһ㶵ġǿűѹ϶ˣŰӪαʦԼòֱȥġڵܹҲ棬ŴӹӾӪ湥ȥˣŷġ
ȫòӼȺ棬ƾ˶أһѹӸϽӪأΧ֮ġ֪žȻ͵Լһͷͳȥˣ
ǣҸұʵЦҡҡͷʣµĲӣźͳȥ
еĲٻ٣Ǹȫڼɽձɢеľ١ЩսḻִҲǿ顢սǸ±ܱȵġʦЩֺúһİҲȲЩųǡǴŴһǰһ壬Щ˵ŵͷӳˣӪٵţα໥ڻϣȻȫϸҪ˵вٵĲ࣬ʦе˵ѾҪǿˡ
Ժ̷ĲȣھӲšһ͹ǰͷĹǸж̾ͳŲסˡȻӵڻңǹɾ׼ǣҾսʿȴʿ硣ҾӴĹǰǽ̶һķȻңȴԵôĵôġ
˫һʱȻȴӼѪȵĽ֮󣬹ڶסҾǿˣǳˣʵǺˣѾ·ɳˣֻǵӪڵһӪ˻ȥ
Ŭôãڵʱ˭ȳӾӪ˭ͷĸ¹ӵͷ࣬ĸ͹ѾչٵĽ׶ˣǳףھͿȡöսˣ
ǣҳ壡һǹһſ⻹ѧġڼɽʱһսҵʱһǹһֵĴŲӳ档ǻ֣ʦĲپٶһڴ󵶣˵ȻȻʦҪ˼ҵĹذ죬ҲԼһڴ󿳵
ŵսʿǸӿ˹ӵľӪ


028 ӵĻս
ӵľӪȻСҲһһǧ˵ľӪھӪͷ˰죬˵˼پʬ壬˽ȥҲ߰˰ٿˡһǧһӪͷͱӵĲгˣ˵Ӫͷ򿪵ȱǶŻһŵʹţɲСӻȱ֮վǶɿš
ܹһǧ˵һӪһӶȥǧˣسݣӪͷ˵˰˰ɣҪſܲǸͱˡȻǽͷѾôˣóͲȥˡ
òֱӡӪαʦſһվֻҪסţйӳܳУڴͷģųڣǱȻ¶
Ӫſڿ֣ȫڻ濴֡ʦ쵼˿ֵ˼һˣվӪ׵ĵطɴ۾ͷҲ´ͷȻɳһҪǵ
ý֮󣬹ѾսʿǱƵ˵ӪӵľӪƵĵǻѧģһӪ룬Ӫǰ滹иСĲٳƽʱι۵ĻĻӦûǱȽ۵ġֻӪѾһƬǽˡ
ʬǣǹ洦ɼ·һСģͻᱻµһ˴ǰͷĲٳϼ˼ӣеĹӪͷеͷܡսǶи¥¥иһͦǹ´øȥɵǸ¥¥ȴԼ֮󣬺ȻӪ̫Ҳ̫ˣųûը¥ıը֪˭ɵġ
⡢ը洦ɼͷĹ˻ţţţš
ɢĴĹӺܿؾͱҾ˳ûٳмǼٹӣͳһֿ֧սʿǰǷӵȴҾսʿˡĶţǰͷսʿŵٶţȻӼͬıʧţȴȻôԽܡ
ȻڣҳյϵĹȺ򣡡ȻĴԼսʿɿŹӶսʿǣƬƬĵڹӵǹ£û̲סȻڣ
̼ܺǵڣöڵӹȺ˲ٳ̣̣̣һ𣬲ٳмĹӵºüƬ
ǺǱҾȻڴ̼ˣǾȻڲٳϼͲһööڵҾսʿȺ˹ˣ˫սɱȻڣͲڹܼҪɴֱˣһãڵֱֱͻըԼ
ȻЧãӭӵͲöʱŭ壡塢ҳȥѾսˣʲôԶòˣΨһҪģǾȥѹһ
ôսʿΧٳϹӵʱǰȻһӣٳ˹Ӻĺɱǰűͻˣ龰Ѿ֪ʤѶڽչٽ׶ˣΧȺʼӵˣľԽԽԽԽһ
һʿô̵໥ͱţǹдţȭͷýţŹţ໥֮ſˮȭţ˴ţؽ˼Ѿ
ӪԽԽ࣬ȻΧǽϱը˼ȱڣ󲿷ǽȻڣȻܹ˵жãֻԭЩΧǽ˽ȴǽ˲ܳȥ
ƴţҪҾʿӽֻǵԼʿʱȴܿǹˡͬ˵ܹУսȴǱֹġǰųĹӪӿʱͬʱ׷Ҳ˹ӪòӣӿԽԽ࣬ҲɼٳϵĹǿӪѾ̫ˡ
ʿȫ֮󣬻սʼˣҾƴʱҲȫӳˡ
ǸտʼʱܾǹǵĶ־ǰʱ򣬹ǾֻͦŴ̵ⲫˡⲫսǵսʿѵʱ϶ӣƴ̼ҲҪࡣǣƽһ߷ֵҾʿʱִӣͱСԺˡ
һӺţͦŴ̵й˴˹йĲǹԱһܣӻǹٴ̣Ѿͬʱһ̵֧һ֧ǹͬʱӹֽһԱƴһɱУոһ˿ңһֻѾĲӣû취˭ùӵ̫ͣһŵսʿ죬̧еˣӦ߹ӵĺ󱳵ģ˭֪ߵ˲ӡ
꣡һԼľǶѵɼǰҪȴ˵һйʿĻʿһ۶˴̵Ĳǹǹϵİش̵صشӵؿڡ


029 ó
Ϊʦż٣ӵȻʹ֪װһѴ󵶣ô᲻֪أҶ֪ˣĲٲҲд󵶵ġʦٳǰʮ֧Ԯ˼ٰѴƬӣôһѺõġǰȻûùȷ֪ôʹãξ֮Ҳ졣ʵˣôһѴ󿳵գҲܿˡ
Ϊڸȫߴã˽ĸࡣǮϲʦȫôһѴ󵶡ȻȫƽʱûѴ󵶱ϣļǰѴ󵶡ɭɭ߳רűǰѰϲźӵĵҪʦװһѴ󵶣ȻǱġѵóˣ
ִԱߵľսʿӹǰѴ󿳵ʿǱڽʵ̫ˣ֧Ļһ𣬵ɱǺУðѺڣȻѴ󵶸ʵá
һֽУй̵ͦ˹ԱȥԱס˹ӵĴ̵øտۣо󶯾ԣԱһ㣬һѩĴ̵ʹ˹ȥ
ɱôһ̧Ŀ˹ӵĴ̵Ŵ˸ԲСӵԴ˹ȥӸҪͻȻһǹУǰһˣͺӭǰĵƵġۣһ£һѪӵԴɳȥԶʺѪһһλųȻһѪš̩ͨĸо벻СӵѪԵĹЧ
սϵɱڼĸȫڽζĹڡڵĹӾӪѾ֮ܳΪսˣʵӦýɱ¾ɱжԵнⲫսʱһһٵһһߵıɱͲеڶֽǶս
ȫ»һרŵӪλͨѶӪ鱨ĹͨѶӪıְܳʱͨѶӪĹһֱӪģڣʱսϴ鱨ҲֱӷԸߡͨѶӪȻȥֵͼǰԼĹãܻͨѶӪģȻޱ֮ˣʦͨѶǱȽϳͨģΪһӪʿݹ
ʦñ棬չ˳ñ棬ѾҾ֮£վ˾һңóʦǰȥ⣬ӪƻվйӵԱʮ
ͨѶӪϸȫ㱨յĸ鱨̨ͨյģҲͨѶӪר˴ӳڸѼ鱨ҪȫͨѶӪܹͨѶؽӪ͡
ȫȴûע⵽λУӪʲôʾֻǶһȤֵңȥ˼ߣȥսѾûʲôʵˣɱѪȣսĽѾעͲһ˿һ⣬սҲظζȥŶثʲôϡء
ȫʱȴˣŴƬ͹սӣʱҲɱܸȤġ⿴űæԼ֣ȻȤĽ
ǸԺȫԺſһö񵯣Ϊⳡս»ǸԺ
ʦſھսʿȫϽ
óأȫֻ̧˸񡣾Ǿ棬ͬʱҲǶʿء
ó棬ʦ롣
ŶثСӸʲôãȫֻ۾ԺĴţ˴ԺԺǿŴѾֻʣͺͺˣҲ֪껹ܲ·ѿ᲻ȻԸǳ䵱һعӵıɡеĽѵٲ˵ģˣһ
Ժվ˼ˣȫһУϽŸȫǾ¥·˿СߵһۣҪ˵ʲô죬ʲôû˵ȫһ£ѵŶث淢ʲôôµ˺񻹷أ
ȫˣߵȻҲˣ͵ûʦǰ棬ֲŶث棬һССξ٣ֵƽϣһжʦ
Ȼ˵ǵңȻӦôһ¥ˣȻֵǣ·ľȴ¥ˡ
ʦóڴɨ¥ʱ䷢ֵġֵĵʱ̷ͨԱ⣬˼֮⣬˵ȶڡԸʦǵǰŶҵڶ¥¥ͷ
˵Ż˾ϵ˶¥תȾȥ
Ҳ̲סˣóû˵˵أһСټƽϣҲ߿ġ˵ǸССξˣǵŶث棬ҲӴⲻŸȫΣʵӪʵ˭Ӫһ֧ǿӣʮء
Ӫᣬˡξĸҵߣ߳ԲƣϽڽͣⶼԭӪʦô˵أԱС۾ֵˣٰп࣬Ȼ첽ǰվһ䷿ſڣˣ


030 վر
һţͿ䷿䱸ɭϣССķվʿ˶ֳֳǹǹ⡣ſڽˣǹڶһ£ȿǸȫϽǹڴȥҰǹڶ׼ȫ˭Ȳǵ
һǽڲˣ¶еƹ⣬мв㡣
ó档Ǹ·ξǽһָ첽߹ȥԴһ̽ºóʦˡȻҲ֪ж
Ƕ¥ҪǰŶث㱨ģǸңҲиʮлˡ
ˡһ󼱴ٵĽŲŵƵһˣǶóŶثʦҽɷָöǺǡŶثһҳҲ֪ĶģɵЦҲֱӰתʦߣҽȥ˵žꡣ
һƽʱͦµģûôçײѽȫûʲô飬˵˲˵˵ˣ˵Ļġ
óҲ˵ͷʲôʦȥʦʲôݣ׵ĵطȥó˼ʦ˶˵ȣ߾˵ȣ˵ඣ
⻰ֱӰС̺ͽ𻢶ӴȥˣҲѹ˼ô˵ſڵʱξɲ˵ʦ֮⣬˵Ȳ
ⷬǹĻŶثסˡʵû뵽򵥵һȻסߡǿһЦݣߣҲǸ˼ҪηֵĶ̫Ҫñ̫֪
һбƣŶثϽͣȻˣֵܣСֵܡֵܿ϶Լˣ˭Ҳǲǣǲֵ֪ܣʦһͷѽǸأӵıأŶث۾һµɵùԲߣȥ
ʲôȷֱظ˵ĺĵģ̱ŶثƫעеĲ챻ȫȡˡˣ͸˵СˣȫµĿŶث͵ҿյˡ
λŶثת߽Ǽң档
߲ûǽڣǱƵһȥˡǽһȱľɵšͿźǽɫȫͬͼǰϸͷֲͷĻء
ţͷһʮƽҵС䡣һ䷿СҲӵֻǣмһ׼Ĵ󷽶ʱⷿԵеСˡ
ŶثͿ˷£Ȼ¥ݻ֮Ķ
й͸˸Ŷث¡С̸ŶثٺǸȫ𻢽ȫ߶Ϻʮ̨֮󣬵һսǣת¡ת䴦ǽϣһ֧΢Ĺߣռ¥ݣ˲̤ա
¥һʮ̨ףתһ䣬̨ףת䡣¥ݣ¥һתһ¥ĻܹĲ¥Ӷ¥£Ѿǵ¶ˣѹŶث˵ǵңȻ
Ĳֵ֮һ䣬Ŷثֵǽҵһأžһ죬ĵƹĿռ䡣һշһǴҸղ¥֮⣬䷿һֱߵǽɫԺǽڲͬǽǰɫֻǽɫһšǽһ֣ⲻŰʲô
ʦλվġ⡣ŶثϴױЦݣ˵һͣƬ̣ϵļⲻȻĳ鶯һ£Ц̱ģǿģǰİ仰ȣҪࡣ
ô£óͷʦλͬʱʱ򣬺Ȼ֣͸СһǹŻͷĺڣĶؿڣڸȫȻǿ֣ȤعۿȴֵǽڡȫĽ𻢡ߣҲֿվϣСγƷΣҲȫһǹǹڶŶث
ŶثϵЦݱ˿Ц˭أѺúõһ£ġ
λʲôˣȫǾ־ҪŶثҲʦˣڻóְλֻҪκ춯˾ԻῪǹȡһ㣬óɡ
λʦңŶثҪһԼûж⣬ȴֽʵûҪҲͲˣʵΪԼԩǹӵı⣬Ҵ򿪴ţʦͼλۿ
˵ţŶثǰ֡ҲûöǽڵĴ룬ϢĴˡһɳ¸ϢȫϽƾס˺Ŷث߽Ǽνı⣬򿪵ƣʮĺľӡ
ŷֻ·Ѿ˺ˣ˺Ϸˣ˵λŴˡ


031 
˵ʲôǶģΨʵʤ۱硣ŶثҲκεθڵĽ˵ֱӴߵЩӸǰִһӡ
һֽŵĹ״Բ壬װһӡȫ£Ѿµⶫʲô
ŶثץһһԲ壬һॣॣ죬һԲԲı״壬չƵҫ£ɢɫԡ
ȫ߹ȥһ飬ĿϸơɫıϣһͷӵĸйʷǸģͳʵ۵ԬԬͷģöӲңǴԪ
ʼʣسԲڷͭǮʽȴһֱᴩ⽨ᡣһʹõͭǮʽԬӡԬͷԪȴɿߡֵӲͨһֱʮһͣԪֱӵлȡƱ
ʷк˵Ȼձ˸йµģȴֻ˺
ȫһöԪ㶣Ŷث½˵Щ棬һװŵǴһ鱦͸Σһװ˼ٸ
˵ŻŶثŸİʮȫ򿪣Ȼװ˸ʽƱǹ͸ȫΧ£Ķ̾涼ǾĽ⡣
ãثɵúãӶԬлعĸȫϲɨ˼λһȦЩǵĲӾ򵽸ǹӵ͸кСӸɵıǮˣ˰Щ˳ȥͿܶɶøǹڵ¶ͽˣߵӪиҵӴ࣬˽¶ȻǸõѡ
ǣŶثͬӦǡȫǵΣȻе㼤
ЩǹӴҹѹεĲƸҪЩǹӵٻСӣȫӼˣˣ¸һ䣬ثСץʱȥɣ黹ءĹҲóˡ
ӦɽǱƣˡίԼսȫ˺ص硣ίͷ˸ȫʵʽھ̫ԶʱѺ󡣺ȻҲ籨Ѹȫһٱʾһϱȫ빦ơԴ˸ȫѾˣͺһ𣬵˵̵һʲôģһнпܡ
Ϣ֮ҰһųΪŭȫڴҰ𣿾Ұ£ȻгбƣȥʦŲӪҪǣӦɽеʦŵһ⣬ӦɽһҲйȡߣҰһɸûн
ʧӣټҰҲʵû潻߳ŭҰٽڽӵϢĵһʱ䣬ͰµķʮӸ˳ȥԮӦɽ
һӣټһӣǧƺƵɱӦɽǣ
õϢȻҲȴԶˮⲻ˽ʡѾָ첻սӣȴ̬ȲûʲôľٶӦɽȻʦԼҪԹӶʮˡ
ĹӲûȫιȻ٣˵ҲһӣʦúˣܴһġȫԳɾûж͹ӼӴӲ̣һᣬҲһ²ӵսʦʿǸһ´̵ζ
ӦɽʤءӦɽ֮սӰʦãǱسǵĽ⡣ʤС·ȴǡôӳйᴩһǻеоʮȻǲӣлҲǲԸͽġ
𳵵ĲӣõķʽȻһͨ¹ʣ˵£¹ʲôģǵȻˡʮӵӳƻϹȴ˸ȱµĵӣڹӵľǰ棬ӿһпͳһйϰǰͷСӿ·лֻ֮ӣ
⼸ʱҪֽŵķ̫󣬼ױӷ֣òʧóǮϲ˴ٴǸϰ˸֮⣬ҲֻôӲ̵׼ˡ
ȫãȻһ֧ȥ͹һǿƴġ˵˹Ӵǧ֮ӦɽĲ̼ϣϱʤأãҪ͹ӲӲײһأ
ǮϲʤظΪϰֻçŴʮӵʱ͸ɹǴβõҰĴӳԹ˿ͷǮϲҪݿӣѹʮӸװȥ
ǳ˻ģǰ滹һͨͳըвͨˡҹʤؾҪ³Уʱȣ಼һú͹ӴӲ̵׼


032 ӭ
ڻǷʢ緹֮ƷζѾƣǰϣڷŵľӦɽǵĵͼ
£Ϣһ°ɣǰʤػʮӲܵԱߵĵų٣˯˯ˡ
ûйϵоһӦɽͼ˵극ͻ᷸ٴȴֲȥϢϾҪˣΪһӵָӹ٣ΪԼӦʱѵͷԺǿĶ־
ھǰʱһпͳٳ֮ǰһľȻϢʮƬɽڵ绰һٳЦٴȴԾΪԼļǸеԺ
ʲôСųʲôη绢ȵԼɹǸʦ⸴ӦɽǣǸƬɽСһɾֻĽķˡǼԼ񣬳ԲѾ˵ģй˵ʡ˵Ƭɽ̬ʵ׼ȷˡѾţԼʱƬɽĽʺ޵ıˡ
ǰʤˣһйŴĹؿڡ𳵽ʮ֮󣬵ʤءǶ֮󣬵ʮӾҪ³иϱӦɽǡٴţӣŸͷ̬ͨŵʱйĶӵ龰һһǰʻʻĿĵأʤء
ӼȻҪʤ»𳵸ӦɽǣʤصӦɽĹ·ȻǷصˣܲܵȹӵӦɽ£ٺ͹ӾսɣӦɽǵսûμӣ͵ʤˣȻøֻˣǿɲɵСӵġ
Ӧɽ֮սӪҲûȥǱɹЭǮϲˡǸʲôģ֪ˣЩרҵʿμӣ·ϵ岼õľ͸ˡ˵ǹӪЭãʵãһöϹӪʤصӦɽǵĴС·ϣȫ˸壬͵Źˡ
ƽʤأǰпͳǸͲֱͣӿһվ԰Ҫʤصĳ˿ͣҪһзʤصĻˡ
ʤسվαسسʿƵС죬ŻӭĿںţӭӴĻʾפسվжӳҲȫʿŶվ̨Ͻܴµļġ
Уٴ³ᣬӶŰ׵֣ϴֵ΢ЦվϵĻӭȺƵƵ⡣ձսؼߣʧʱǰࡣþ˸䣬ʾµӢͦΰ
֮Ӧǣվʮӵʿ³֮ڳվ̨ϿʼӡߴĶҲӻϱǣӵĹӷ׷ڱҵǣ󳵵ĺ档֧ӣҪȥոйռӦɽˡ
վ̨ϣĬǵػش˼ǵļ̫֮󣬾ͷսˣӮһƬŹʽЦݣޣĲӣ뿪ʤسվ˹·ϱӦɽǡ
ӦɽǱţʦһ֧֧ͨԶİԷĵſСȫվڶԱߣ˿Яڳŵ·ߣ۰ͰԼӵİգе㲻ζսİգôϣһ֧ǿľӣפǵĳУܹάǷȻ㣬ȴǻ㰲
Ӧɽֻһ죬ʿ𸻻ţǮϣʦܹפӦɽȻӾǲԼ߸ոսһسǣӵĴͿˣΪ˲սյովܹսĳУҪ첿ȥӭտܣ
һץʱ伱оȡٶȸϵʤءϲ֧Ųסһ㣬ŲܿɡʦߣȫԼͷŴ󽫣ϸĶסǵĲӲܺ͹Ӳƴϲȡϵ֮׼ЩֶΣܱʵģҪõٵ
ǣϾ˸һȥ
ߣһõĲӳ֮󣬾ֵȫʦԼӪͨѶӪӪʦֱˡȫʦս˵ԤӡҪŶثõѾ˵ˣҪȵʦֱȫ֮󣬲ֵǡ
ȫ߸ŵǺĵͻ٣Ů˶һװñһһ˵ҲŮԾõΧĵɲ˭ǵģҪǼͷĸϻˣǿĻΣյġ
ⶼҪսˣߴŮô¶ȫ˺ĵһۣŮˣҪţȫ˵ʲôҲŮ˳ڳʽϵġ
ĵŴ۾ηȫšƽͦµŮˣֻҪȫһսͱˡѾǵһˣˣҲôˡٿһĻ٣Ǹ˳ӵӣȫӲ˵ʲôĻˡðɣž͸Űɣٺˣչ˲
˫һСܳ˳ţ˹֮С


033 ʮ
ٴ̬ƥͬӢսڶǰ档ǧվʿһ˴˸Ҳ֪Ұټ˶ټλ
ڼҲˣٴҲýŻļ⣬ƥˡİͷһһվߡʿǴ߿һͷĳȣĲޣʵ벻ϵľӣʵӦһʫ㷢һ´ʱĸġһӳӦģЩʲôļߣֻȡͷҪڶǰӢˣһȺ׳գ
һԼϵо̬֮ŲӾǰߡʱԱߵһȻս£ڱжӵǣҪǰȥӲ졣
Ӳǣǡô¶һ˿ȣ˵ͷʾͬ⡣ϵȱͦ¶ţȵ̴֮󣬾ƸξɡƥȻȽ˳·ҲȽƽȣҪԶ
ˣˣˣһͨѶ첽ܵǮϲǰŵɫˣѹõ͵͵ģƺ˵һ󣬾ܱһ
ãȫ׼սǮϲִͬսǰĽգѹֵͷܣˣסйƵĺһɤӡһУýǧսʿȫս״̬
ʮӿĶǰһĦлСӣʮ涷ƫĦгͷǰ·Ǽװ׳ٺǴӵĲŸ̵ֿһƬ۵⡣
š¡һը𣬽žһıըǰͷĦƽµĿȥ·ϣͻȻ˱ըڶĦгֱӱը죬ǵҵıը˳Ź·һֱ죬һֱըĦгװ׳
ڶװ׳೵ѹ˵ף˸෭ͷһһͷԵһݵ˵£ĳܺͱըˡţǹ·ߵļСߵ˼ҵǹ
žžžžžžҵǹһƬӳӺĲζʱңо͵Եģ߿ǹģеܵġȻˣ
䣡䣡
бըڹӲȺһ𣬳ҷУйɻŸͷ졣ȴǵ׵ĹͣȻڵ䵽Ⱥбը𵽵Ч
ˣǰıըͻңٴһĴǣڶвλãǲûܵ׵Ĺֻ֪ǰʱ䣬ҲǱȽͺġڴս黹ḻֻ֪ԼĲ˵о϶ǶﲻС߻֮¼
ع·Ҳ๥Ҷع·๥ʯԭǰ濪һҪǰĵ·ͨȻǾḻսָӹ٣ٴĻ֮ɵ´˼
·мСߵأǮϲͰ÷ɢ⼸Сߵϣվ·ĵףԼ壬ȫǮϲú͹ӪĳɹЧǲѹӵĦгӸը˸䣬װ׳Ҳը
ǿٷӦʼսʿǲĸߵؽˣǮϲ̴սʿǻػǹȻһֻսʿĲǹȴѹŲ÷šӵ㹻࣬ʿǵǹûʲôġڲǵˣųǻͷʿ󲿷ֶɽģ˻ǹǹȥ±ϱֻҪǹܴЩû׼
͹Ҳ⼸ˣӵǹǸʲôǮϲģеľսʿ׼ͷϣ͹ӲһʼĻܿȥͱѹŴֻеȹӳĽˣ֯սʿƷǹķܸԴɱˡ
õػǹȻǲ٣ɹЩȴǸ࣬ҪָЩػȫѹӣڵûС
ųͷ˵ѾɹУųˣƽʱȴһɽկϴɣߺƽʱ⽨ҳƣһá̵ʱһϲҪʵѧȻڵ׼˵ƴ󵱼ҵĶܸԼһרðڡ
һ˵̣Ǵַսľ͸ԼԤһͦƵˮʽػǹз֮󣬻һӾͿʼڵɽͷˡסǹİ֣׼ﶢŹӡ
ͻͻͻͻͻͻȥһ׼ӵװ׳ġƤսܵסˮʽǹ־޴ӵ𣿶⣬ڷǳĺ棬ǣĵһĿװ׳Ҫǹװ׳Ƥ񣬻ĻǹӵӲ


034 ȫ
ǹӵһһǰ죬ӵװ׳ߵͷ߻ǹǾ޴ӵϵԼԿӵװ׳ƺ˼룬ӵǸװ׳˲С˺ΪǼһѾǶǰˣ
ֻҪټϸʮװ׳϶ȥĺǣȴټװ׳ˣΪӵĲˣ
ͷֳһ֧֧Сӣ໥֮佻ڻţڵɽͷƽ
ǱǰӵֻʱĻȳһ㣬ವķɹߵʿʱеʹҽ𡣻ڰǹһתŹӲȺͿ۶˰
ͻͻͻͻͻͻһߣ˹ӲȺӵɨĵطǾ񱻷εĵһȺƬĵ£ľȻϲõĸоûУΨһ㲻ĸоôһ˿ĳ졣Ȼ˫ķ飬ۿͦǹɨһеƣֻ۾ǹǰĹӣҲûһ˿ǹžǹ񫣡
ӵϵĻиƻ壬Ļǡ۾ͦڵĻǹٴοʼ˻
֨֨
ϵļХУӵͲʼˡһööڵŵأıըϵҾսʿͣ˱ڵըС
쿪ڣ߲ʱıըڴػǹֵĽɫѹغԼʵͿʼˣֻʦй涨ڱڣͱתأĹ涨ģڱΥʮȻڣϸھ͵ܣĹڻôףҲѹֻڸоԼڱĴˡ
ոպһɤӣԱ߾˴һСģһˣ˵ǰŻֱڵϴһ뵲ǹʮ֮⡣
¡һ죬öڵڵǹرըˣֱӰѳصĻǹƷһߡ
ڻͷĴӵ̧ͷһԼĻǹ¶һȿ޻ѿЦݡԱλ˵սʿæҵ˴ϵĳǺûԡ
˻ӣˣڻ˼֣ŴԼ¼ԼݵжǰǹȻ죬ڿ첽ǰرԵ̽ͷһʱһһĹ򣬹Ѿ嵽ǰһˣ
ȫڵɤȻһ㣬ȴڵ˵ȥһսżϻɤӶױ˻ưɣ
ŻڵĺϽӶŵ漴ܼǹǧǹͬʱ䣬ǻʲôڽļߵϼͬʱܼĵ꣬ǵصӭĵˡƺҲͻȻӵסˣҴ¼ʮʬ壬ͷܡӵνڱˣ
·߷ֲŴ¸ߵأع·಼ڵڹ·ߣұ߾ǽһš˹ӵļȺ棬ǱֹۣͬΪأΪǱߵǹӵǸӣ
𲽱ƾٶȡӵӵȻҲ⡣ֻƥͷɵĺһĴӹ·ϵĹӴӺ˳̤ĴһĲ¡¡ͺձǰơٰӳѩһƬͷֱð
ƥսһ񱼣һ˹·Ź·ұߵƬߵؾ͹ˡߵСɽͷľǽһšٶĹɲѹӷŽٴˡٶ̫죬ýˣٶϲӾܰһŵʿ͡
սˣֻҪһӵУĸλãȻؼٶȡս˵ҪĵȻǵܶսӰ죬ӵ򲻵ҪͻʲôӰ죬Ƕ̾ڣû˵ʱ
ɽ꣬ս൱ḻҲĶֽ֪սĿҪһǹзɱսҪѶȲһĴŵýˣ˼ǹͳ嵽ǰˣ
ˣڽƥսʱ򣬾ֱ𣡡ǻǹǹȻڣֻҪܴͳͳ
ƹƹңǹǹػǹһмټȻڵĺһеĻͳͳŻ࣬ӭͷײӡ
˺˻ڱеսһͷԵڵأиսΪ̫ܵ죬ӵк󣬴Źˤ˳ȥǰˤ֮󣬺ĶܲһԴײȥһŲĵһУΪеغͱͬˤսʮһ£ùʧأ


035 
̫ǿһγشݺݵһӵԾһߣƹЩصս˵һԵһط˳棡
Ź·ܣñĸһ顣ɺãѧĹǾȻϵǸɽͷʼص
ȻǸɽͷһŵϣԹʱ򣬵ȻͲָܵõԼұϵ֧Ԯˡڽأǽ´СǿһصءСǿḷ́ȻŵùģֻƾһˣܷܲסӵһҲûС
ڽΨһܹ֧ԮСǿģҲֻаȫеڻȫŹȺˡɱԮǸвͨģ˵ӱس᲻ƻȶֻ˵ǵĶһ֧ӣԮж;ԲܸɣɹȥԮֻҪһ㱻Է֣֧Ԯ³ǼɱġھָֻСǿһӲˣ
ʱԲǽսģеǹͬɱ˵еԶǿ
ɹƾе䵶͹ȫʱʹԶ̹Ŀֲսͱ˽ˡֻȻûиСռⷽʷ֪ʶСǿǿﾫԭկͷ죬ڹǿǹ֮ǰȻû뵽ӦȺ
ˣӵǵǹɽͷϵҾսʿǹʱ򣬾Ȼǵսʿβãֱӱʮ֮࣡
ΣΣСǿɤӶˣһ˿ںһšɽģ´ӲڵԸԸڵǰĴæָʧӰʱڵĻԻӰһָԱսежʱĹϵġ
۾ҹ۲һ£սʿȫ˸Ե棬Сǿٴδ´
ǹٴڻսʿǵȶʣǾͲˣսⶫҲûͳơȻɵվǹǺҾ䣬Ҳǲܶġ
˵һҪȲǹáӵȻƶдǹҾսʿԶԴƶоͲôӦˡΧɽͷתȦĴǹǵսʿſ˵ڻտʼʱҪõö࣬ϣԾɺ͹Զǵӵսɽ̫СǿѾͻˡ
գСǿĽݿʽǹٴһӰһ˴ڵءոһ˿⣬߾죬תͷʱԱߵͨѶԱСѾսԴ϶˸ۡ׾СйѧΪĻŵߵ˸ͨѶԱ⺢ӽʮߣϱûȢء
ݺݵҧҧһУŹӵɨ䡣СǿѾû˱˼ֻ۵Ĺ
սȻ֪˵ĿСǿֱܷġͼӰȡЧǹƵʱȸղˡһַ˲ԾôԼߵ½ˣ
ȫ򣡴򣡡һкִܿˣץ𵯼Уٴβ嵽˻ǹϡ
䣡䣡䣡ɳʯҷɣ̳·ϵĹӴ󲿶ӿʼڻ֧ԮˣСǿڵɽͷɽϲļʧˡǳڻټǰص䣬Сǿڵأǰδеѹ
ڣڻˡǰĹԾڲ֪ƣţš
ޣСǿ³һɳĻǹִӵɽͷϵǹԽϡˡͷȥϻжٵ֡ͷǸСǿӷկˣڸСǿųʼʱһֱСǿԱߡ
ǣͷӦţͷˡ
Сʱ֮󣬴ͷ˻ͬһͦǹǿ磬ɽͷϣѾȥһˡڻܴʮˡǲǺ˵һܲȳȥ
ͷҪǿôЩ꣬ھ㣡˵¶¶ûӵ˭һ֣ҷˣӴ򣡡Сǿݺݵ˴ͷһۣתͷȥѰҹˡ
ͷԼϴһۣ̾˿Сǿһſһǹ˨ǿ磬ֵܽ͸һˣ仰֮ĻǹͿʼ˻
ӼȻһӣ϶ƾżʹ㹥ұɽͷصġ̽Ҫ̽·йӵصԼ̽ĿѾﵽںͲ͸ˣǮϲýҪܵѹǳġ


036 Ԯ
ٴ·һǿжӣְɵұߣʵȫս֮ǰ̽ҪҷĶʲôʵ
ɳȥǸжӣϵıˣһҲûгԤϣЩйһжӵĹסǾ˵ֻλӣҵĶѡڴӶǿ֧һãһʦ
Ķ־ʱʮģһҪЩ֪ôй˸ۣҪǿֶλȫ֧Ļйӣ
СȪӽ浾Ҷӣ·ߵصоľӹҲߵأӼصȥú󷽾
Щ֮һͣ٣˵ڱжӶԹ·ߵоڻҰ󺽿ձսָҪԮվ֧Ԯȴⲻ˵ģٴȫµĲûôɵ
һһ£·ߵϿɾˡտʼվĹѾҾ˺ܴ鷳ڹ͵˽ߵĻںͽͬʱԽ
׺סǲ٣ҪǧӣѶȴеˡʮӵķǿֲģںһһķǿһιǽʱǮϲΪĲӶסˣ֪ÿζ᧿ΣۿؾҪͻƵʱսʿӲƾǿ־һδζӲ
ӹ·ϵ·ĸߵ֮䣬̶̼׵ĵϣĹʬ壬ЩӢµսʿµĽǮϲȴ֪߸ߵϣиҾսʿ˸ɽͷϡ
ڹӷСʱ󣬴ӱɹܷɻǴĹӺը̶̼ʱڣ·ߵļҪߵؾͱըһ顣ϸߣһɹɵУ֪Ҿսʿը
Ŵձ۹ʿıݣٴźֿ˻ɽͷϹѾûж˰ɣǰĹѾ˼СʱˣոǸӳ棬аСʱǰĵ·ͨˣھԵʵǰһеֿͽ͵ģٴţʮӾݻһ·ĵˣ
¡һ죬ڴǣǰʮ׵ĵطһصֱӱըƬ׵ʮ֮⣬һѪܵͷ͵ٴ׵ĵط
̫ˣйӵĴڣֱʱٴŷӦԵһ֧üϵйӣģľĶڣʮӵܴɽϣЩйӵڵȻҲܴڴѾǴй˵ڻ֮ˣ
һǷͬСɣٴ̴ǣ̫ΣˣǶ㵽ʿȺȫ
£йӵԮˣһͨѶܲӳһϢ
ʲôй˶Ԯƺе㲻ԼĶ䡣йӵԮôʱҪʮӣÿվ˳ƺըһ£ڿվߣǾѵйѾ۲캽ձҵʱˣ
ԮԼǧңģӦһáǰͨ۲죬ԮľдǶһáͨѶ㱨йоأܳΣһ˿
һǾʦĲඡǰػʦٴԤϡϾγʦ鷳ˣӦɽҲ򣬼ȻˣǾһˣ
ٴûãһйһʦʲôԵĵطй⼸꣬ʮѾ֪й˼ʦˡ
Ҳû뵽ȫʦôˡӡУйӵһʦһǧһʿ˫սˮƽһ㣬ǧ˵ļǿӣӦǺй˵һ֧һǧ˵Ĳս൱ģӵô˵ģǾһĵλʦһʦѣ
ٴܿͻΪֻ㷽ʽڲˡվսǿҲ÷Ǻʲôӱˡɽĺ鰱ȣһ˵أأ˵ҵʮž˵ʮ˾ʮľĲأȻʦ϶Ǻ⼸֧պĲûȵģҪͺϯĲӱǿĿɲһ㡣
һüоϵʤ˫սأһ̼սһǧˣȻվ첿ӿǧˣʵе죬ҲֱӵٴжзʧԭǧȻҲʲôսȴǸովӦɽݵӢ۲ӡʤ֮Ĳһսӷ˹
Ǯϲڽͷöʱ򣬶һõĵɸ֧Ѿӽ;ƿݵĲӣעһǿļѾս˿һĲӣ˼Ѫһ»˶־


037 ȫս
ɻը֮󣬻ںͽĲȫС˿ŻҰȫǹӵʬ壬ŵĲɱж٣ȡ˶Ի͵ʤռ˶Ƶġֻλų֪Ѿȷʵûˣ
֮ԻܶϣûȥҪ˵çŴҰӺľӵӲ̡ǳ̵սʿѾŵľԹǸɡйǿǰԡѪսľŲмֵġҲǸȫ÷ŵʤĹӵҪԭ
վһӣʹӸͲһܹȫҰӣľӣӣȴֻм֮ûһ˿֮õĺ󾢶ͦ㣬ܱ˼ͦңǼˡߵĸڱԱʧڹӷɻըѾһЩԵأѶмļϼˡ
һõĵҾһ룬ҪǣһøʧѪôϣʤϣʦֱڱӪҲЩڵļˣսΣʿǾͿͼӰˡ
ǮϲڳǸͲ󣬻ںͽռݹ·һߡǮϲ˴òֱڹ·棬µЩӡ֮ڹǱʱٴ˽侮ʯĹռݵŶסӵĿ񹥣ЩŶֱӣȻ͸ӵסӵĹˡ
Ǯϲɧ£ǿ޲Ź·ϵĿۿŹ̽ԽԽ죬Ǻʱ޺·¿εơǮϲڰٰεʱˡǮóȻϲ⣬ϻƼ֮ȱһʼӷ˽
ٴȻҲԼĽӦɽǴƾʹһ֯ǿһٴκĺձͼÿд߽йӵս־
ֻ廹Ǵơ˵ףΪ̽˵飬ٴΪǰʦȫˡãһһıĻʵҲ˵ٴǿ˼ұֶ־иݵ
ӵսȻǿڱǮϲøƳʹ˻ʮӣڷɻ֧Ԯ£ӲǺʦô൱ľ棬˫йأã˭Ҳռ˱ˡ
ҪſٴҪȥӦɽǣǳ롣·ϱƽݿӣ£»ָ˿ݵشҪӹ·ȥֻжսЩжĽٴȻǲɵģǣ˫
ȫ˸ϵսʱ򣬿ľһ档ʵĻõģӷɻǸոշߡпվڻ£ٴǴĲӺǴ˼Ưķ˳õСɽֻǷɻ֮⼸Сɽ̾ͱй˸ΧˣվҲֻʱˡĹս֮ʵѾ˺üˡ
ȫϸ۲һսƣ֧ȻѾ˽״̬Ǿǽȥˡھµ⼸ӪսһʱģҲ֧ӼĹӡȫڵȣҪȵŶثĶȵʦ뱸ʱ򣬿Գһ£ܲȫ˹ӣ
ûȫľ⣬׼ȫ߹һӣΪʦ֮ĵһʤ̣ڿʱͿǲˡ
ɵţ϶Ǹȫϰˡô󲿶Χ߹һӣҪֹ˹ǽһڵؾˣٰԼˣǾͲˡ
Ӻȥʮӣڿ˵涼ҾΧˣֻʣ·ЦӾȻ˱ʱˣȻ룡ȻԴĹԼϧᣬȫȻҲŹʹӵʱ
Ӫڸȫʱ򣬾Ѿʦ齨ˡ·߶Լĵ̣ҲˡȫӪֱӣһȦӽغ棬ӵת
ӼʲôӲȫѾǹӵһ֧ǿĶսλˡһӣһ˵ֻҪй²ӣͺйܼǿսڵʱˡ
ʮӶййʦһ֧ôʦӣǵһʦٴȻ㹻ӣǵһʦĻ˵Ѿء
ʦٴʹ˳Ļ˵ͬŵĳЦġȻѾ֪֧ӱԼ˽˶࣬սҲٴԾ׼һս
ȫ˾һβ̫ƽ̹ĵ·˹Ĺ·ϡ
ܱʼڿӣȫָµĹ·һɢ


038 
ǣһװĹӪӦһʿڹ·Ͽʼھⲻ·Ǹƻƻ𣬾·ٿ·棬ѡھ̿ûйҪΨһǿ֮Ҫһľ룬Բκϵĳͨ
Сģڼȫͨߵ̨ڱӪ
ֺڱʦˡȫ˵Ҫڹ·ӣӲ̣ǲġһǷ˷裬Ҫ߳壬ó˵ʱǻ᳷ġڱӪҪӰ첿ӵĻԡڴԶ·ߣҪʱܸͬڻ֧Ԯ
ڱӪǰߣһǰȻ»ع鷶Ӫָӡĸʮڣ·߸š˵ʦȻϲĵеʦҲȹһӵеҪˡ
˵ٴɵӺ棬ȥϺ·ˡӵĹڹ·ϣͽһս֮ʧǲСĻʼǵĴĻءʲôʱɽˣ
Ĵָӣֱӵ֧߹ĻʼҲʧķ֮һսֱ֣ͷ˵ʲô󣬲ǿ̫󣬺»ȥʱ򽻲˲
ɱڿǻȥ֮ôϹָӵһ״ʱгһ֧ٵйӽضĹ·ڽľҵ
ԣսϣɳĲӣҲϢͨĲӡէһϢɰѶɱһѩѶСĵˡ
ϣȫ´Ϣõվ֮󣬼ϵ̴ӣ۹ѸٵĿ絽սϡ
ٿӳɱϾǸְҵˣһĻʼ٣еľʿһҲȱֶ˺·ĽòҲǼ䲻ġȻ֧ӵɨ·ô֧йӰɣ
ǰɱγһ´˽
棬ǰйӵӹˣԱӪʿ档
Ѿ˵ȫֳԶǰۿȻһƬ˸һƬӰڻζƵڶߺ벻ԼлӽǱ߹ʱ򣬽Լ棬˵ǽ˹ӡȫһֱԹţû뵽Լˡ
Ӫ̳ˣܱ˵ȥӪԼıؼʱ̣ȫǾЩǹȥսġ
СģˣҵǰӣڣȸڵЩһҲ֪֪Դڵζ
ӪӪݿӷءȻӪûѿںãЩڵһĿӣ廹иġӪڵǲ٣ǰʮ׵Ļشʮ֮ڵĿһЩСӵĶɲסˣЩСӣǵӰɡ
ӪڱϴɡȫɲıӪȥ͹ӵӶ
ԽԽ죬ӵսѾۿɼ˸Уǹ𣬹ʼˡҾսʿصúãſںõİټϿӱ϶ŵѣֻǰͷǹ¶棬ӵû˵ˡ
䣡䣡䣡һڵҹԾɱĹʱ
ʦڱǼʱڵ䵽ȺУĴɽĵƬûʲôս׷еءԶ￴СӴһԴԵϣٱĿ񱼶ս̤࣬ȫ۾
Ҫ˵Ҳ湻¸ҵģһڵҹ֮һﾹȻûеͷܣһݵĻ֮ƹڵϵͬ飬ȫ߳档ԼǾãƾٶȣֻҪ˽ضȡʤɣ
򣡡һ£ǹһ˳еĹվٴش
ǰսڸٱкȻеǰһϰ˵ڵءڹԵԭӴղסǰƣֱӳǰ˹ȥ
ϵսϰԵʱ򣬾ʹˤ˳ȥڵͷԣԵʱ򣬾޴ƨɴصҵϡս˶춼û¶սһһ£Ӿϴðһغˡ
ܹƥսںͽսʱʧʮƥһڵֵ˺üʮʣµƥսǧ֧ǹĴ£Ѹٵļ
ɱһʱĴһˣͷܡ


039 
ɱǾ˵ĺáҪ˵һսʱƾڵʿĻ֣ܹе˵ùȥ⵽ںը£ֽܱƣǾֻˡ
ȫ쾯ӪӪ֧ӹͬ֯͵ĵ£ɱǾֻ˵˵̫ˣʦֱ֧Ужǹ֣жרŶվٸȤľѻ֣ôѻֵǹ£ܺ˵ݣʵҲûʲôĽˡ
ɱʿԸ̬׹£Ѿе֮󣬶ɱ´˳ͬʱҲƵתͷˡƣȲòһ㡣ɱƥԱӣսƾǳɫĿȡζ̳ĵһ
ڿվ󲿶ӣɱɲסͷʱʮһСʱٻʱѾֻʣʮʿˡĻʼѾȫǶ̶̵ļ·ϡ
˵Ǵ˰ѵĻߣٴߡΪʲôϺͻϮõģصģд⣬ȥ֮һҪҰȥµٵĺ״߻ҪϽȥٴ·Σˣ
ǹһС֮⣬󲿱ߡսǲСȫֺǺǵĿսʿȥѽսƷϵװǲ٣ǹžͺ͹ӾٵָӵࡣƽսдһӾѶȶһӾͽɻһٶѾҪóȥöǮ
ʵʱľӲٶ˽Ĺþӵıϱ˽ӾٵʿϱһֻҪǲսϣٶᷢСơȫ˵֪鲻٣һȴû뵽ǣʦǮҲֻڹӺǵˡɻĹӾװʣȫֻõĸطܻһüǮ
ЩսֻǸˣԵϢһվӪսʿЩȳĶǣߡҲѱִڸ㲻ûءʮƥվǣ֮ʣµľǹӺʬˡ
ڹӣӸֿƤѥӾװҩͳͳѹһ֮󣬸ȫ˰Ѵ°೤˹ָǱصʬλֵĴʦȥƤ⡣Ȼ˵û㣬ô˵Ҳⲻǣ㣡
°೤ֻһҪ֡ôʮ±øţȫһӣӪȥһ°೤⣡Ԫһ죬һСٺˣһȥ⣿ǵǿˡսʿսѽ֪ȥһλǶҪȥӪȻΡ
ʮٺͶһõļй֮£֧˼ͷ¶˳ľġսѾ϶ǲȡʤˣȥȴԮҲѾüΣաߵйӲҪǴڱࡣͺѰˣȡòڱƣ⿿ձսȻеԶˮⲻ˽ʡ
˵˺·ϣӼȫ֮󣬾͸Ӽᶨٴ˵ľġŲʮٵͬʱӿʼת׼ǿͻΧ
Ŷһøǻ͹ϵ첿ӳ˵ĻǮϲ浲סڸȫѾˣʮȫˣɾˡ
ʮڿ;Уع·һſ·߸Ҿһòͣ乥ǰĵ·ѾضϣҪ޸ûרҵĹҾϣҲ·ʱ䡣·иȫľ񲿶ءҪǣŶثԤӣҲѾϵսΧ߾Ѷٴܱ֤ӲȫߣѾհݷݵˡ
°೤żٺڸʱ򣬹ӪѾǵĿˡսڼʱǰȫҲܸ°೤̫ʱ䡣СʱǴ°೤еĸʱ䣬ʱһսʿǵսƷ̻ص˲Ӻ档
Ƶȫ߸ϣǾͿʼ˳ˡ첿סӣȴŶث˸Ϲÿһ·Ϲһ磿ȫѸ˾ϣÿ·
ԸΣգƴҪ˵Ĺӣӻһӣƴ佫ᱬս϶൱˵ġȫµЩֱӶǾ񣬿ɲܺЩҪ˵ļһƴٷĸֵҰҲ۶ϵģѵȻǴӺҰƨɺݺݵͱһ


040 ӳ
ѾںãѾã͵Źͷˡ
Ѿںõ壬ȻͲΪսʹˡտʼʱ򣬸ȫûùսû׼ݺء
ȫԴһԴӶǸսеļɣûд͹൱ӲɡĴ򷨣Զ٣ȫ˹ӵһ֧СӣԸַǳսˡü֧ӪӣȥһӣǶʱģҲҪֱӷġ
սʿ·ߣȹ·ʱ򣬴һߴӣܲܰѹӴӹ·ϸȥǸȫĵһ׼ӵڱضӣҪкõ·ڹ·м䱻̫壬൱ĵףǹ·Ѿضˣٴһһ򣬹кܴĿܻ·ӹ·һߡ
˹·ĹӲٶȻǵں󳵶Ӿ͸׸ȫľǹЩںʹ󳵵⣡ʦѽôһ͵Ĺӣúõ׬һʣôԵôսѣ
ñǴӹ·еģҪȫڵλãҪʮӵһСʱʦþͽ·ϵĹӷͬʱ·Ҿӣӷȫ߽ܹʼˣ
ڱȷѵġӵ֮󣬷·ҾڣͬʱӷҾĴڻִŴڣתһصսԭȻҲڲͣڻը̶ȴǿңǻʱʱиĻᡣ
һкըɲˣʮͬʱڣ·һӵڱжӻûüͱһСӣžŶʽڱը졣ţߵϼͬʱ˺ɱӵܼһ˹·ϵĹӣ
֮ǰվʮӵӳѾԤв˾ʮӵʿѾȫתǰӱӡӱǰӣ󿪰Ρߺɱʱٴɽһľ֮࣬ҲǰԼ磬ڲת򣬿ܣˡɽӵ̶ܼԷ±ʿһֹ
ʯԭ󣬵ҶңǰѾת򣬳˵Ȼǰˡ
ӷųȥӣߵڻ·ôڻĴӣȻ˹·ҲǽӽߵĸߵˡЩߵؾҾڵءսʿɽͷϣӸµ·˵Ǵ´úˬɣܻоеԶʲǺܸߡǹ׼ϱ˵ǹ±йӵĸʾͱȽϵˡҲΪʲôҾӵͬһӵرԭ
߷ֳӣ˹·֮󣬾ҾսʿȽϽˣ൱ڹսǵսʿ򡣶ڹӵݺ⣬ǵսʿȻյȫˡΪ˱ʾԹӵĸлҲΪ˺лÿ͵Ĵͳǵʿʼ˸ӿٵƵʵͬʱ֤½һҲûйӵĺ⡣
߸һӵٴĲӿٵǰ
ȫѾĲӳ·ˡӪսʿڵϢһ߿ŲƤսǰսɣıΡȻڹӺͷ׷⣬ٶȿ죬ǿȻҪϴóˡ
ȫɽڹ·ڵԱߣؿλáſɽϣֳԶtŹ·ǰԼԼǹһֱûͣǻһֱ͹ӲǲŹɹصġ
Լ첲һ£ȫһͷһֻˮ˹һֻذ׵ץźǻ١Ը˳ļǿȻȴ൵ŮˣȫǴܾĺġ
šǣһл˿˿Ĳˮӿȫ͹˼ڡš˸ӣѺһݣ¶һЦһҲ˳䣬תͷʱȴǺĵһֻһƬɣ۾ֱĶԼмֻζ
ȫʱеԴеΣŮսôô鷳Ǵֲ̣ǳҰˣ۳źĵбɫƣȫֻֽӹƬﺬţѾ¾ôȥˣ˭֪һڳȥʲô
ǹɱԽԽ죬·ͷĺڵ˻ɫԽԽǵӰѾˡ
׼սȫһһ£˴˨ұߵĺĵͬʱ֧ڣʼ鵯СȫܲͷһοĵʹǹˣٴοⳡȻеµûšŮ˵ֱ򣬿ԼⱲǸĲˣ
ԽԽҲԽԽ壬ǹҲˡŵĹһܣһ󿴣ͺƨɺͷ׷һͷϻһǰΣգȴӶ


041 ͵
ûҵκ˶׼ǹ
ӪȻǾȴҲȫǰսϱΪ˲øסʿǹ˹ӣȫٴ
ȻѾԼĿˣȫȴ뿴ԼõĻȥˡЩز£ΪӵģȲӵֲʿȵз֮֮ʱԼٴǲ侮ʯѩϼ˪ĹЧ
ûĦжǰͷ·ǵĦгСڿʼĹУѾǮϲµĻ˴룬ʣµļĦУѾٵΪӿ·ˡҲһʣʮƥսĶɱ˵ɶҲѪʧġҲ˵ٴû·񣬾ȥƵ۹Ҳġ
֧ӶʧأãٴͷܶõĻֻʣװ׳ˡֻװ׳Ȼ̡ǿ󣬴ȴѾԼ˽ˣǵǰȥΪӿ·Ǵµİȫ˭֤
ǣ䵽ȫĹӣһȺŹΣͷԵڹ·Ͽ첽šЩߵÿˣߵˣй׷ϡٶȣǲÿƣ
ε˴ɨһɾ࣬ǳͽߣӶһ֣ﶼǺܸ˵ģȻʱ򣬲ûз·жߡǶΪʱԼŵӦɽǴˣڣڼŻ
Ӹȫ߿ǹӼڿ첽ţͷԵĶ־ٶ˵ж졣ڣܵԼõĵһϣȫһӱˡ
·ʱմңֺλħʦڱһħڿٿĹӲǰͷһ࣬Ȼ֮ʧˣǰǸʱտնЩһԴȥȥ˱Ŀռ䣻ֻǱ˵ħʦһӸûһʮӣͻȻ֮伯ʧˣ
֪ǵԼõͷˣۿĻ棬ȫǱһӾҲ̫˰ɣ
ĹǣȻǱȸȫܵ˸ľšڸ·Ĺǿٵˣǰָָ㣬󷽵ĹӼǰǰͷ˵ĹӼһšڣйµĹӾڶСߵӱ첱ͷ
ЩӣȻǸȫƹӵģȻʲôȥ˵滹ǩӣӵȥϾͻˡ
ӾٿĽ֣͸ȫƵĹܻǺϣ˹Ҳȫˡкʮʿϵȥ̧ʬףӿӱƵǰ
ӪõЩȽϿѧվһӸû¶ֻˣسˣЩŻᷢǼڰѺͷʦõ׷϶Ҫӿоɢоǲʮӵĳ
ʱܿվĹˡǵһѾ֪ܻܿб壬Ϊ·жӳԾɰʿԥķֳݶӣǰ΢Ŵһ㣬̾ʹߴٲǰ
ǹͺɱԽԽ죬˿϶Ѿ׷ǰˡȻȽϷƽʱԼ˵ûô˵ڵһʱ򣬾ʲô˲ˣ
ӶķһѶѵĹŶӵĵﱻ⴮ǿʼ˵ȥ̧ʬ壬ɴҲˣֻıǰܣڵģѾ͸ˣǥģѾȫ˲ˣͷٴǰĲӱӿоٶȣ˾£
ӪĻһһġֻЩеĵһءòףڸСжĴ֮ͨκκС·󣬾ӭֱͨڤĵ
¡¡֮ĸȫĸеصղŻ˳СèһԹſߵĻ٣۽ա΢΢ȫֿ»ٵļ򣬱һ΢ЦǸȫһˡս֮ϣͲŮӦĵطȻҪ֣Ҫ𺳼׼
һߵĺĵȻҲе㷢ףֻ۾ȴĳ棬Ź·ѵĹӣһգգ뺷Ů˹Ȼ֮
ɲô˵ġϵľұըٿߵжѾʣ֣жӳֹ˲ǵɱΪξѾˣһУй˵ĹƣӣжӾȫȥҲһ˵ùǰ֮ΪʱЧҼĺá
ڹʵûͨȫµĲ㿼飬֮£ֻ¹··߿ûʲôƽ̹һС·
·߾ǲݡӲݡľҰأǱ·˹·߾Ұ˹ȥ


042 ߵǰս
ӿ·ǸжӣѾ͵мʧˣĴӳжӼ˿·С
·ѾȷǲͨˣӴӳжӷֵ·ߣع·ǰͼҵ㹻ƽ̹ĵ
ǰǸжӵǰ֮˹·ĹжӳСˡǹһٴһǰ½ٳ֮ҪĶ
˵·߾һȹ·ұߵĸƽֻ̹ǸȫȻֻ¹·һߵ·ͼùŹ·ܡŹ·ߣ˹Ӫõشǻлϵ·ϼٿģѹǸϵ·һߣͺпԶ빫·ӶƬҰ֮·ģҲҪùǴߴڵ
ӸȫСɽ·ܹ׵ľ룬ǼȻ˹·ǾͲֻŹ·׵ĵطǰܣٵߵĻҰ̽ȥʮеġһŸȫĵصֽ˲١
žžžǹ𣬸ȫҲĲǹͨսʿһʼԼͬʱҲ˵¹ëɪԶǹļ϶۾һĵ˫ֳǹ֧ǹĳ
׼һֻ۾ĵȴֻ۾ɵԲսϵĶˣȫǹġСʯͷǹʱ򣬾ֻ۾ţ˵ֻ۾ţܸؿĵˡǶϹսϱԼܽı顣ĵǰǸռɽΪŮɽҲ֪Ķս顣
˵һ˿棬ȴ׷Щ¶ʱսϣеľֻڹӵϣȫ۾ٴһ׼һ۰žһǸָӵͼָŹ߽ĹӾ٣һľ׮һȥ
ǹĺȲڶ𣬺ĵεĴΪȫкá˵˻ǵһڿյսϲսڸȫǹ񣬺ĵղ֪˵ٱ飬ɻûֳɽһʱҲɽӢۺúνǹҲɺ͸ȫ侲׼ͷȣȴûһϡ磬鼤֮£Ȳ鲻Խѿڶ
ǹ֣ȫжٱ飬ͼǲˡĵȳϤ̾ȫһԺĵ侲ǵˣҲŮǰֵ뷨ܹԼŮ˵ĳޣûһ˻᲻˵ġ
⡢ļüŪۣǹûţǰĹǷ׷׵ر
ӪûڣǻӪӪװȻڡȻǸʦһԪôܲڱʱ֣ʲôʱ֣ڱָǼȻڴǽһ׼ţڵȺ꣬ÿһöڵܴ߼ӵ
Զڵý˾Ͷ񵯡ӪͶǣͶ񵯵ĻаˣͶû׼ӵҲûԶ±Ƚ˼֮ҲûԸ׳ˡ
·ߵĹһжӣ˵ͲػǹȴģɱɹҲˡȻ⵽йӵķվܵؾͿʼ֪ɽϵйô࣡ǧ֧ǹͬʱӵʲôоûеͷܣѾǹǵľʱȽϸˣ
жӳָŹøֵڻǿռɽͷ´ǹй˷˭֪첻ԸսʼûãվжӳλӢµĴξ£ͱһŶ񶾵ӵ
սʧȥָӹȫġվϸƶȣжӳ֮󣬸жӳѸٵĽӹָȨҰγָӵָʿǳ档ƽûжϣʵжĹͻ
ӣǵضĵ̶̵꣬ʮ֮ھͼԱһ뻹ࡣô࣬ȿ϶͸ˡӹָȨĸжӳ˵жӳλã£ȱɻǵһҪġ
ξ´һ𹥣Ҳٷһǹ֮󣬾͵ͷ·ʱ򣬴ɽͷϺȻɹһöȻڵ
ξһľˣ˺Ķܶһ˵ڵء۳žܶⳡ˵ʱȻڵըˣһöصڵûжôµģɵһƴĵƬɲɵǡ÷ɵξԴϵʱ򣬶ξˣԼվж˵ɾһıˣ
λָӹڶʱǹڽйӵеĻǿöʱ򣬹ڼֲסˣ֪ĸһͷܵģڵһ·֮󣬹Ϳʼȫ峷ˡ


043 ս
ӳˣжӣڶһٶʬ֮ʣµļʮӵײײǵĳأ߲ͨĹ·˻ȥ
ɣĵһԾźھҪȥ׷ȫһŮ˵֣һѰԼҪǸȫʱſ˫ۣ§סĵ䲻ʧȥƽ⣬϶һӵϡ
㣡ʲôأĵһӱŭһ£ŵǹϤζͱĽﻹһ˿⡣
׷Ǿһܴйӡȫһ䡣
ĵ̧ͷһȻӼϣӵ׷Źӵƨɴ˹ȥȻڹѾ⣬鲻׼ˣɺ첽ǹЧɱ˾Ϊ˰ףȫԴ򴩹·
ҾսʿȻ󲿷ֶ鲻׼׵ľ룬ܿӵӰġиǹ֣־ԾһǹһĴйӡսʿڿǹЩǹôսʿȻʼįҲѧļһ˵鲻׼ɼǧڴǹǸʲôǣеĹӲܵÿֻûԼǷˡ
û׼ӵȷӦó֮ΪǱߵСɽϣһǧ֧ǹڷܲǹ֮⣬ʵҲûκοƾĶˡ
ȵùĹжܻع·֮ʣµѾһСӶ಻ˡ
һվϽĸжӣȻжӡǹжӡָӲڱСӣЩȴǲ񲽱һֱӲ빥սġ
ڹ·ϣ͵׸ɵһжӣٱȫʦֱӰһжӼȫߣҪ˵ﲻŭǸܵġ
ʱѾǽǮˣʱһ̣˵йӻ׷ǴµľҲĲǱɽͷϸɵһжӵйˣǺ޵ĸζڲ·ϵ˵ǶǱϵй˸ɵģǲ͵׸ɵԼһжӣֱӷԼһжӣ
ˣֻд򣬲г·ǲ֪·һҲߣɼȻйֻڹ·һǾǰԼӹ·ǱߡȥĵطͱضǺõطִӵۣ¶Թ·һߣѾ˵ķСȻǲҴߣһƫҪߣ
һɷˮ׳ʿһȥⲻı׳ܣ񵱳ʿһֻǲ֪Ǻ»ǻ£Ҫ֪ľǲû£ĺܲҵġ
Լΰٸж˼֮ӣѹ·һǸжӵ˹ְԼһжӵȥжȫǹӲһʮҲսȥټǰзǸжӣԼȫǴĴСӣյһһʱ֧ӣӳ㱨֮Ź·ߵĸߵͷ˾Ĺ
ٴ˵ˣֻ֧һνᣬɹҪʸԾĴҲᱻӹ·һ߿µĵ·
ʧܣΪ۹˵ĳ裬º󻹻ᱻҪɱлֽκһ඼޷ܵģοһվˣ֧֧Ͷ֮Ͱõóֵȫڵ˹·ϣΪضжĻǹжӺڱСӣǿ⼸ʿһͶ˳֮У
߰˰ӣںڣԱػǹڻ£ĺţŸȫڵĸߵط˹
һȽϴɽɽȫѾſ˺ĵϹȻ§ȻĵԺţԾǸеɬʲôʮ꣬ҲһסʮʱδŮ֮䣬໥§ȫΪ̵ģ˵˷ףĵɽҲһλδŮӡ÷ŲģŲ
ڱסɹʼԵһ֮̾ʹӸȫˣ˵ԱߣҲҳȫһۡ
ȫһ̿˵ľ̺ϵģȻڷӣԼʱǴͲŰԼġұĺĵǵͷСʿ٣̺һɣǶһ̲ͣǹ˵Ұ⽼ˣҲһ㲻ġ
٣ҰĦһ¡˵֮һſȥ
١šһŲŲС־ڸȫ米Ͽʼ˰ĦȫϽļĺ߳ĵһĻɫһףŰһҧϵɫе㷢ҲֻһĹɫͻԥһ£Ǵ˹ڸȫС
ȫͺ˯£ĵ֣·Ͳ֪һϵļŰĦֻر任֮⣬Ҳûһ˿ղŵĺߺҲȫûˡ


044 Դ
Զô˳ڸȫκִеôסֻСһĦϸȫ壬ҲûͣҽѧİĦַԽԽˣĸȫ泩ޱȡ
ڻٵĴַĵİĦҪˡȻŮҲͻѧ֣ڷһϣԱȲϸĻ١
ֲͬİĦֲַͬԷҷȫȴڶԽսŸַ߽ôӦԣӹ·Ǳָ߳òȡʲôĲԣСĴۣȡսεսҪȡʲôսﵽ̶ֳȣȻѾοǹЩˣսϣЩȴҪϸٿһġ
֨֨
ƿХȻ𣬸ȫһһµ̺ӣæŮһ¾סɽ¹ȥڷУҲ֪ײ˼ʯͷϼľݾһֱȥһʮףֹסΡ
䣡һöڵڸȫղŵĵطһ֮ⱬըˣʯը裬ɵʮ׵ĸ߿֮󣬻һء
ֹ֮ͣ󣬸ȫֽ쿪ѹھ̺档ʯ飬Ҳϲ٣ûʲôشʯͷҲûʲôƬ֮Ķǲȫεʱ򣬡һ£һöӵСʯͷصĺϣҵĸȫƺһЩȥ
һƺߣȻڽܽӴе̺ͷ˸
ôˣ
ʦȫ磬ôˣʧ
ȫԱһᣬ̺ϹԣԴһͷĿѣԺһѪʹĸоǳСûŻµĸо˵òأӦֻƤˡ
ȫԱһĵȻƿ̺Ӵ˳ȫԱߣɫ԰ףϻѪ̾ͻˡ
ʦôˣĶˣæҵȫ
𶯣𶯣Ǳȫ滤棬Ͻס֣Դˡ
ɲǣȫ̧ͷſϵͷѪʪˡڻսʿļ˿ڣҲˡȻչ˸ȫ壬ϵɴֹѪҩЩҩƷȻٲ˵ġںĵİ£Ϊȫϴ˿ڡҩ
æʱ򣬽𻢺С̴Ա˹ǲʦŮм䰭£ολŮм仹кĵһλֲĴڣͶ㵽һȥˡԼأ˵ʦ֣ǺĵҲ˭ܿýġǲõʦİȫֻ˭Ҳ벻ӵڵôɣ䵽ȫڵĵط
Ǳڵһըɰѽ𻢵Ļ궼ŵˣŵܵڵըĵط˵֮⣬ûзһ˿΢һġȫڵĵطֲԶĵһһէģ𻢵ȻˣҪʱǡÿԼҪС̣Ĵ˹ˣ˴յһŻŻŵĹѯ
û¶ȫһԼƴֵӣ֪Լһ£ס˲ϽԼûд󰭡ǾŶʽڣӴҪˣսʿκãȹڻһϵһ׵ʱȫ
ӵŲڻӦ˵ãֻڣʮͲڻ£Ȼһڵǡ䵽ȫڵλãһһըʦʦˡͳһ㣬ǰڱʲôѫ£Ϊ
ȻڻãӵĹӾͿʼ˳档һڣûʱֻڣҪЩɽͷһ飬ûСʱһСʱģͲáûʱ䣬ҪǵȵˣĥţʵƢٴָӵ
һͰڿƴļƣʦЩֱӣɾЩˡϻܶԹӱƣڵҲռŲٱˣЩһƴ治Ǻмܵġ
ӵͲ׼ӪЩǹӵͲС͵Ȼ⼸ӪλʦеٮٮߣмҲǹֺͶֵĴڣɴ󲿷ʿǺ͹Ӳ࣬͹ӲһΡӪϰӪҲһǧ಻ǧˣ͹ӵıһȶһƴҪϳ壬ҾսʿЩˡ
ȫһ߽ƣһö˫ǹСģ·ӵĽȺڣڣԼڵĴڿǲȹ٣ԼʦڵûùѽС̣ǹãϵȥѻӾ٣ûҪΧû¶ǲȰˣСӾԼľԱԼ˲ˣ˵ʲô뿪벽ģ˵ȥ˸飬粻˵ĺá


045 û
ǣʦСȻÿֻ۾˽һۣͷܣһľսʿȴǱ
ټǺȫĵһ߽Űæô˵˼ҺӨӨҲʦҽԺɹһʱ䣬İ򣬻ǻġ
ЭæʮӣѸȫԴɸľ󻹴˷룬¶
Ů˰£߰ɣֿӣЩ̡ԼصôãӵڵܴɼϾûһȫĵطˣҲԼߡղڵͻľʹˣҪԼúһ˵ʲôˡ
ȻѾ˸Լһ𣬸ȫǲòӨӨչ˺û١νҪģҿܻչ˲ǡŮˣԼ໥չһȽϺá˵⻰ôôŤأϸһ룬ԭԼողű˼չŰ˿ڣ˵չ˲˼ңԭˣ
ڲǺĵǻ٣ûøȫĻʲô⣬˵ͷӦʡ˸ȫǷΡ
ȫղſĵط˸ӣҲȻ塣սϵϱţڵȫĵطΪڵ䵽ͬһļ̫͡˵һأҲǸ岻ǣ
غĵͻٶĬûȫߴպϡȫղžΪܵˣȥȫ鷳ɱҲɵġ
ȫڵһУԱ߸ǽ𻢡𻢽ǷĲ뿪ȫ벽ˣʦĶһҪŵģΪȫľԱڸȫղ˵£𻢵ڻǹڻͲ֪һ̴֮ôȥóӪ⼸λʦȨǽ͡
߰˰ӣϡɢߣٵżؿšӺͲͣĴһöһöڵŲѾֹͣˣھͿӵĲǰͳˣ
һŹǿٵؽһ׵֮ڡǹˣܼǹȹʱıڻҪ౶Ƿӣùˡ˺Ҿչ˶䡣ּҵĶУԾһһǰͣйӵڽ·ϣʣµĹǺûƵģҪһǰƽ
ɹӵõѽȫЦ˻Ĳǹ׼һӾ٣Ҫ۶ʱ򣬡¡¡¡öڵڹȺбըˣţǸڵҵڽĹȺСһöڵӵĹһ飬һӺһѪ⣬ʮöڵӵĶξͱǧٿˡ
ڵȻ޴ȴȻֻãܰڽĹȫɵӼȻѾ˺ģ϶ǲᱻڵŻȥġһӾָӵɱһļлҪУмٸھָӵв£ʼ˼ѵس档
ȫٴ׼֮ʳָûüϰǹӾһ£һ֮һԴԵˡûУӪľѻ̫࣬ŹӾٵҲ̫ˣȫܿӾϲһطеģһλöĲȻȻطǰӵġ
µľѻ֣սϵʵֻ̫ǣκﶼһ档һ֧κһ֣ռıɱ֮սö౶ķŴǾѻ֣һǿ֡սеһѻֱȶԷʮ֮Ƕⳡս𵽵ãͻᱻƵķŴˡ
¸ңսǸߣɵǵľ٣Ӹ߼ľ٣֮Ҳ˵վȫϵκһ֧ӣģҲֻʧ֮һ·ˡ
ؽȻѾעһˣǴľٵȻҲȫˡͷξξξȫڹһжӣȴû̫࣬νУԵùӾٵı΢еˡԹ˵ӦǺ¶Ƕˣ͸Ч֯ӽӺõĵʿȡʤĻҲֻ벻ǣǲľٶ࣬ͬҲܵǵĶ֣й˵Ļӭ
ΪӪӪսֱͶսгսʿսϼûһ䣬Щǵļ֮¡ȫڵλõȻصļʦˣһ£ڵһʱʹߵĶˡӪ֮ûиϹҲΪԱʱͨʦԼĿǰѾõ˻ҽʱһʵ
ʦ鲢أ߰ǿŽ΢һ㣬ֻͬʱȴҲӪŭӪƤӵ£ʦǾǴĳ裡Ӫܵ裬ǾҪѪӪӪսʿȫѻӣ


046 ǹֵ
Ӫʦǹ֡ѻһ֧ӣ֧һǧ˵ĲУܴﵽǹֱ׼ʿ֮һʦһӵеǹֶࡣ
ʿͷǹֵıʾ͸ˡ֪ȫⳡ̺пܻǳӲ̣ô᲻еļҵ׶óӪǹõİˣľٶࡣ
һӣٲжˣܳȫϣҲٶ˷ֵģսʿǴûнơһӾپһ⹦Թ˶зݡ˵ˣӾҲɵվţȥ˼ҲǻߵģҲǻصġ׼֮󣬿ǹ֮ǰӾٺȻһһǹˣҲġ
ӪȻһȫѻӪǹǿˡӪôҷ°ǻɶ˵ģ£
һſִսʿǾͷ֣·ߵ֮ƬյϵĹӲӣƺٱվҪ࣡ãһٿ϶ȴһʿ㣬룬Ը˵УҲҪǿöġ
սʿǶԹӾͻȻսϣ˸мҪȫԼѽÿﶼǹõ˶࣬ΩֱսȣǺеǹǶڿٵ׼Ŀ֮̾ʹǹӵ
ǹ̫࣬Ӿ̫٣ǣᷢĳһӾӵ¹ʡȫ׼һӾҪǹȴȣǵ֮󣬷顣
ãȻǾȿ˵ɡȫڷƺе㲻̫ͷ֮ҲͲͼǹˣǹӱԵ۾ϸع۲սϵſţȫֹĸоԽԽǿˡ̶̵ֻļʱ䣬սϻվŵĹӾپһҲûˡ
սϣÿһӾͼָӲӽʱùСӾͱȻָӵİ;еһʮ˸ʪɫװĹӾһ֮󣬾Ҳû˭ɵŵվָˡָӵģر죬ӵ壬Ѫܵӳǰ֮󣬾ҲûָӵĹӾˡ
ָӵа취ġӾٻ˺ӡˣսϾͳ־ǹĹӾ١ȻǹĹӾٿȽϹ죬ǵսʿ¹ӵѴҲûԸıߡȻ˵֮ĹӾ٣ԾɱǵսʿϳˣЩ˵ĽȻҲͺЩָӵͬһˡ
һľǹʪɫװĹӾٴεˣսЩŸɫװĹӱٴûоָӵ״̬
иĹӾٶڴʯͷ棬ʿǽԼȴ¶ͷЩ˱СǵʿִеĵȻͲôˡǿʼģҲǺϬˡ
սѾҲӾˡǹǼȻҲ٣ǾֻýһµΣЩŸɫװĹʿкˡӪ˵ȫѻӣû˵ǾٻǹӱȻӾٿˣǾʹӱɡ
ӱǺܶģ㹻Щǹзݣÿ˶ա
ʵսϲֻӪǹ֣ӪͷҲǹ֣ȻûӪô֧࣬Լʮܻеġ
̷壬ŸȫЩ꣬ǹó뻯ˡڸȫߣʦӣټôһǹڵĲӳʮǹ֣ǺԪȻʦʱô磬˽ʮǹڵȻҲӦá
ӪǹڷӪЩǹֿ۲ȻҲͼ˶ԹӾٵľɱСô˶վٸȤսվٶȿ죬ҲͲˡ
սѾûվٸҹȻվָӲӣǹǰĿתƵվЩǹ֡Ͳ֮սϵվɾͶסˡսϣٲ࣬Ͳֺͻǹͬûж١ʦǹһǹһĽЩվĻ㣬ƵʲȸղɱӾٵʱ١Щ䵽ôǹÿͷϣͬɮٵľ档
ػѸټ٣ù׽ֲ˺ˣǵĴҲսϵĹʿȱЧԼǣⳡǰһξսʼճˡ
λٴӳھǴʱ򣬾ЩµվǣһˡΪսϵָӹ٣ǲܶĳġΪ˹ʿµȻҪָӵٹǰˡ
ԱΧϼı٣ԵĿ꣬ȻǺǹǵĻӭġͬʱһЩı٣ҲͺǵĴӳһЯֳˡ
ûָӹ٣ִվҪ㱻֮ڿʼܡ


047 ˵Ľ
ӳˣʱ߰˰վڣһҪһڳԵɽͷϸȫЩӵļơʵҲһͳɹˣһҪǳɹİѸȫըĻⳡս˵׼ǻܴӮ
źǣߴʦٴαǸ컯ĳǿһöͷµڵȻֻԴϱ˸СͷƤ˸СӡȫоյĶȹΣȴɹŭϵз١Щٵ£ۼʦǹֵ¼ſʼվʧأȳˡڳ;У˸ȫӵβ
ԣβû˳ؽ׷ʦսʿֻſԼϣ׼˹ӵƨɣݺݵشһӵ׷ƨɴӵ֧վص˺
ֻʧ˴󲿷־٣ԼٵĻǹͲʿʧǺܴ¿ɺãڳ˵ʱûо֯˵ĶαȽϻңû֯Чڻʦսʿ׷ƨһǹܹ˵ӻع·ϵվȫ˶ˣҲ˵ѾԶһжˡ
ڵĸȫѾǸڵﳷȥˡȻԼɱӺܸȤʦָӹ١ѾסѾ˵£Ǹôõڵͱûκʵˡ
ڸߵصĺϣ÷һʱʦָӲˡһľսͼȫŵͼ㶡žװĺӨӨͻ٣һСֹʲôʱʱƳȫĿ⣬ʾ۵ģλŵͼ˼ʦˡ
ͨѶԱͣعȫ㱨ǰߵսǱںվս֧ӵȻҪʱذԼߵսʦ㱨ԱȫʱԲӽе
üս֮ҾѾȡ˾ԵƣվӽѹʽӵʮѾʼг˵ļҾòסվӣ볷̧šٴܲķӣֻضӳɣĻֱӱҰٽִ˾Ŀԣ޴ġ
µӣʮߣȴйסҪ׳ʿľһɣѾ׳ʿˣǰѴӶ£ֻʣӲֱߵѡǰ濪·ǸӣѾȫʦֱļӪǿһжӣٷʣµӣٴܲġ
ûκ֮£ֻٴκƤҰºԮˡҪԮҪɻֻ֮ҪҪģȫҪˡˣǶˡֻҪƽذѲӴƾнأҲʲô̫ѵġ
ҰһٽӵԮ籨֮󣬴Ϊ𾪣Ҳ֮ǰսУһֱսƵģʮӻҰֵܴһӣǸԵʮսҪǿȻҰҲǾˣҲòϣʵ̵ܴͦġ
һԱȻԼôһ⣬һĵ籨˵ʲôԮһʮӣҪѳˣ
ǿһ֧ӶˣҰʲôȥʮ𣿲Ұ̣ʮӶ˵ĵˣʮȥˣֵ˺
ʮһĸԴ˾׼߻һδսۣʦҲ˱սСڹϣҰнԮнҲ鲻ˣ˼ȥҰǾٴʵһ϶ǾôӦɽǺûӣҪԼһأ
ʮӼǴ򲻹ˣѵǻ֧ܲйʮӵı£ƾҰųôйսľ˵ûһ֧ʵйʦӡ
ȻҰ϶ٴҪʮӳҽڣΪ˾ҰųΪԼҲӦø̨¡ǣפ˾·ʮӵӲҰʮӱ뾡쳷Ϊ˱֤ӳ˵˳Ұǲձӽڻ
籨֮ٴ˵ǲ̫⣬ɵǵõԿеԮһõҰĳڶҪģʮӰܵѿһ㣬ҲܵҰ̫ѵġ
ĽˣԿеԮҲʱٴк֮ǣھͿܶ죬ܲйӰɵ֮ǰܻˣ
ڶԼӵľģٴʮʿȫǰܳȻ´ˣʣµľͿǵܶˡ
ʮڵĹ·ߣտʼǮϲ߸һţ֮ͬŷֵ·ߣټϺŶثٴҪˣλóԸⲻԸˡ


048 ը·
ǰں͹ƴúټмйӷɻĺըҲõĽʿӲĶסˡһʱ䲻ûȵأӾͿʼˡ
ŶثĶ֮üлӣӳ˵Ըǿˡ
һñӢ۲ӣ֮󣬾׼֧Ӵ磬֧Ӣ۲»ʣù˼ס֧Ӣ۲ӵͷӦɽ֮ս˵ȡȫʤóչһС̡ǰйӵһӣһĴָ̣һ̸Ķһô磬׵춨ʦĵһõأڹܣĻӦ
Ǯϲǳ˷ͷûˬأۿųеĹӣó´̷ܹ
úǸһţӹ·ߣ¸ߵأųеʮӾ˼һ
ǮϲÿʼʱǳģڲѾеʹĸоˡһҲһˣôģǮϲҲܲ³һȻҪĶһǮϲҲûҪȥҲûǸȥˣ̫ƣͣǼеҪϢһˡʦڱӪӪڶõķҲɲӻЩɶʦļҵʲôʧûȥȫ
òɲҲŶثһһɱȥˣ̴ĶøҲȥӦɽǻǸȫӲѹŲμӶԹӾӪĹʦɲڸǰƾʲôͶȫˣóŶثҲǣ
ų¸ߵ֮󣬴òֱӾɽͷϹ۲սȻԶ￴ŶثӰһõóͷȫüǧȫɱսȥˣһӹĴ󿳵òֱӾ͸˹ȥŶثȥ͹ӸɣҲܣ
˵ҲˣλųԾصɴ۾ʵŪеİҪ˵ӽչ˳ʿǻ˵ùȥȫǴú˳
˹·ĴӣѾص˹·ϣѾǵһˡúŴӹ·һƣӵĵֿͺͰͷǰһǻǻֱü۲Ҫǰ壬һܵñӶ죡׷Źӵƨڴǹǻô򣬾ô£õս
ô룬λ治ҵȻսˣλųȻҪʹȫȥ͹ӸˣӲֻܣǾŹӵƨ
һãټһãýһˣںͷһ죬ɳ˴ˣɳȥһǿжȥϺ˼ֱһ֧һΧಿճ׷һжӣ׷ĲӣͲͣһֱʮӻ͵ͷǻһأһ·ܹȥǣʮӣʣ¼ˣ
ٴᣬڻ治ɲӶϺˣĲӣӴ򹷣ȥ޻ءؼǣǵס׷ĽŲѽ
ǰ˼֮ٴѹ鷢ˣ·ˣǰĹ·ѾݿӸȫˣȥҪСģ˵ڱˡµװ׳Ȼ͸Ӳڱ鲼壬ʱܻе׳ûĹ·ʻˡˣ·߻йʮӾŹ·ߣˣ
ԴͷԣȻ˸ȫͼҪǳ״ӹ·ϱƿվĻеӣֺ͹ľĻҰойһ·׷ںͷ֣˳һʾװʲôãԴٴûаӦ֮ߣ
ǰͷһӶ˼ҸɳжˣﻹмӣͶٱ˵ƨɺͷ׷ýˣٴһûʱ䣬ûǷҲֻаոȫƺõ·ˡ
ұ˹·ڻӵĻҰϡװ׳ãǼʮҲܸϣǣֻҪһ㣬ѵҲܿ˷ֻǴڣڣޡ
ʮӣڱжʣµžŶʽڣڸղţѾ˰ըҩըˣŲڣսбйӵڱɵţڣҲٵ˴ÿͷڣҲڱжըڵͬʱҲŴڵǵĴڡǣֻҪƽصУģڣû˾û˰ɣ
ʮ½˹··ӵĻҰа档ȻҲ·ĻҲô˵йӣǺʲôͨӰ죬׷ζٴѾҪƵ÷ʱҰɹķɻˡ


049 ص·
ٴĵʮ˹·ӴұߵĿҰпʼ˼ѵо
վķɻˣˡûиʦĲӴ̫鷳ջмشͶЯը׷еĶһͷ˲С˺ͬʱҲɵվԱ⵽ը֧һ֮ӢµĺձǾǵ񣬻ληɻ򣬺۶ڴٴ´кͷ򱱷ˡ
ȫʦֱҲӹ·ߵĸߵˣȴûм빫·ұߵ׷Ǿڹ·߿ʼǰһ·ǿ϶ҲԸԶ˹·ӹ·ı׷ʲôأ
·͵׵иʮףشʣµ·ͻǺ·ʮ׵ʱС·һٵףѵ·̽·ǸСӣըʬ޴棡¿ɰסˣŲٴŹ·ұǰܣҲϹ·ˡ
áںͷ׷ţһ׷һߴǹǰձ׷йʱɵģٴɹٴΣ˭֪쾹ȻԼһأζ治ܰ
·ߣǲ·ѣװ׳ٴҲܣ·Ҳ̫ˣҺôûγëܵߵͷۻҲûӦ
һʮӺ׷ᣬȫڹ·һͬǰŶثŶҲµ˹·ߣŸȫǰǰͷǴұ׷ҲǸͷôҲֲӿǹ絽ʦߣȫֲܿ㣬ȫԸŹ·Ӵǹ
Ӵܲ죬Ҿͬܲ졣Ŷثȫǵڱ˶棬ͷиõǮϲѾ¶׷Ļѹû룬ںͷ£һǰõڱټϷֵڱӪʦдںأںͷƵĸ·֮䶼е̨ϵҲ·
ŶثɱУȫΪһʦ֮ȻҪ´·ˡʦֱӣԱһãöøϵǰȥȫʦֱӸڶúԶԶصš·йӷأҲ˳ϡǿɲӸԣڲըزܶӶģüۻü
ǰʮֵ֮֮ܲˣ֮ɳһСӵ·ȥ̽·Ȼû壬ҲûеˣһĹǻϹ·Ĳ֪ģس˸衣ôø˵ʱ򣬻Ҫ˵
·ҾʿȻҲ·һ𲽾ǰͷȻǰ档˹·֮󣬶þǲһúͷҲˣ˼ܵñǿ
ʤص˵̫ԶֻߵĻһҲһᵽڹ·Ͽ񱼵һ˲һˣǲ۹䣬ȫѵصľˣȻҪͨ˿ö࣬Ҳöࡣ
׷ɲǳе׷׷Ҳ׷սҪϷǵ׷һ㹻ȡǰ˵ʱ׷ż˵Ĳ̺Ѫȡ
һؽ֮󣬾ͺտŽⲻ֧ӵǰԭһõսʿóʿÿһ˶ձ˵ǹ֮¡ļߣ֧һõÿһٱȻҲǰɱտܣΪԼ
һ֧ڹӺ׷ǻʲôһ׷ǰսʿһܣһǰںĹӾͲͣ˵СǰЩսʿܲˣȻµսʿȥǵλãµĹе¡ʵ޿̣ɳһ֧֧Сͺ֧׷ƴһоͻ̷ֳĳһ֧ӭȥݶҵĽ󣬰ͷĹͻǵͷȥ
ȻЩϺվԲǴɳģٴû˶ϺͷˣǾԼسʵڽȥ¾Իװ׳Сʱ֮ڻصġ
ʮʵһ֧ģʣǼʮ۹ľǴһơᣬٴǾԲ⼸ʮȥͺͷйƴģɱ߹үǣҲԲֺ޵ġ
Ϊͷһ֧嵱ȻҪǷӳҪáӾһ·ܻĻţ£ͷıԲᳬһжˡЩʱҪһҪǾǣӱޣǰһϻҰԮҪҰӦǣó̫Զ¾ǵ򣬾㹻ˣ
֣Ͼפվһжӣٴ˼ųԱĲֵܵʱ˽ӦҪ󲢲֣ţҰ϶Ӧġ


050 ԮԮ
ǶɱһǸ³ٴǸʲôˡ鱨͸ģʱӦøɵ£
ɱӣһ˦ޣȥˡ
һõսʿǽ׷ڹӵĺ棬׷ģܵ͵ģЩ׳ȴʱ䲻ӽҵɱб˼±ЩͲμӾӣѪսսѾΪӵϱЩӪǸҽԺϱԼʦӼɽϣȲձСɹЩϱ
ЩξϱͻýˣսǴǰ棬ս֮һҪ¾ҸȫĵطЩϱڽ׷սУȴһ̬ĳ±ǵǰ档ÿһϱһֱϴӵܵû䵽档
еĴλҽԺ棬Ԫƭʦ֮ڶһù˸Ӧɽս֮µһŵһӾӪѾʽϱ˵ҲʶˣɽԾⳡս̼ĻѪڡ
սĵһ̡ʱ򣬳ɰŵĵһգ۾ûˣʱҲѪڣҲȫҪСӸɵ׵뷨׵Դ档ʮϰĹӺСս£˼ʮˣϺʱ򣬸֧·С·ţ
ˮת벻Ľ죬Ҳ׷Źƨɺͷǹһ죡һ·׷˰
ࡰͨͨɤܣԴϵĺͷʪɣȻٽʪǦһ۵ģÿ̧һôѣЩֹƴǰܡˣǹӡھǱȺʹŷ㡣
ִ̧ۿǰͷиСһˤڵءҲǲ쿪ʼ׷֮󣬸ɵĵڼˡղһܵǰСӵʬһȥ֪ʵǲʹˣܵǰˣŸһȵСӵĶϣһȻһʬˣ
һȥ߰ԶԱ߼ĵֻŹҲ˲ϣֻǷ̧ͷɴ۾ĵǴ߿ٵܹȥ
ģСӣݺݵһȭͷϡһɾҲ岻ǰͷˣղ׷Źƨɴú¶ɾͺûϵˣ
ǡҰյɶɱģٴױԮ֮󣬳ڰ칫ӴǸͰ֮⣬жϿһҲҵĵϵӣʮӱӣеʣȫ̸
ʮӶ˰̣ҰҲûָʮսʤһ·׷йӡֻʮӽӻӵͷ˵ô˵игǽСǣһפأʱ֮ڣһ˵йӣǴǵġ
ҰҲţͷӣǸӿŻӻУҪ򹥼սƨòʦжôܻʮӸˣҰһе㺦ˣ֪ƾɳȥЩ˵ܲܰٴʮӸƽӻһӱشܲԱ֮»ָսǱйȫߵĻҰһɵųҲ͸ɵͷˣ
ѲӶɳȥ֮ɾֻʣһˣٽųͷı˺֮⣬ɾֻһǧվˣһǰһӣҰ͸ҴӱһֱܵϾڳһʦһܹһӵйʦҰھȻе㵣ǵİȫˡҪǶˣʸлҲûеڶ·ˡ
ʦųԴ˾ٷӪܷԮĵطҰ緢˸顣ͬʱ»פ˾ٵ壬ϽĸسǷҪפվ̵齨Ҫ
Ԯ籨ѩƬһվָӹ١ʮһĸڴ˾ڲ󣬾ͺѾźӣ㹻׼ַܹʱҰһɴôһݵ籨ҲǣҲǣԴѵľء
ʦŵｫȥԮĶʮţʦǹʮһϽľжҪиڴ˾ٵͷȻʦųҲдʦжţһѣһٴλվ߼˶
գǴӪĸ߹а취ȲŸڴ˾ٵĻս֮ܽӪפڿվУʱһţ֮󣬳˻𳵣Ұ֮Χ
һ׷;УӵʦָһվӦӣһӦվӴվӦ
ߵֻôһ仰ûκν͡óȻ㲻ȫʲô˼ȴǰ´ﵽȫÿһӪʦҪִУΪ˵ľ


051 ɽ
ڳ;ϮУһ֧ӺһֱֳΪ˲Ķ˿ӣһõܵǰ׷Źӵƨɴǹ
òʱŶǰͷսڣӵװձ鶼̫ãųҲǻƥͨĴͷԺһ㡣ģֻܸʿһܲˡҲã⼸ʮһõĹٱг̶ȣǿǰˡ
ǰˣʶ·ϱԼĳ١֮󣬾ͼСġ
أǰȻǹ͸ղϡϡǹԲͬղŵǹ֮ϡ裬ֻҾ׷ǰսʿڿǹվȴǸһͷֻ˵Դܡǹ죬֤ǰͷǷʲôʣʦµйء
ɻ󲻶£ӵȴ´ļʱô˵ȻʦڣȰѲ£Ǵ˵ġӵԮôǿ󣬰ѲȥӲ
ҰһԮ籨ȫ֪￪˼ǧӣ֪ʦӪǸʲôģǾǸȫ˳ǧۣǿɲǹֺͶ֣ɲսܰǵʦˣս棬𵽵òҪģ
һֱ˸ڸȫߣһȴʦ˷ʦΧʲô紵ݶǶܼʱķȫû״һ֧ǿ𵽵ãûκ˱ȸȫ
ҰһɳԮһͱʦ֣ұ˸ȫ
ʦڵıǸȫûĸɵԮĹӣңڵʦ˵ʿ߰սʿսУΪӵָӹ٣ȫȴѵ֪ʦĿǰ״̬ĿáʿáֻҪһսʱ˵ʦͲغ͹ӾһսҲûսʱ
ʦʮľҲʮžʮľˣίǲԱʮžҲиܣܵõԴԴϵıԱȫ˭ԭи٣ȥ٣ȫڻûٵ棬ٶԴһ̬ƺҲǶ֧ӣʦƴ˼ҵԸ
ʦǸȫִĲӣ簲ıǮɲΪԼ㡣ȻڻûӱƵһĵزΪʦȻͲԸȥһֺܿǳʤս
һõǰźվĽӦӳһӴôʤ̵Ĵɽͷ˷ܵúˡ
һֱ棬ɽǱѹŵġǿƣܵнʶΪӳĵʮսǿһУͬΪӳĴɽ巳աرһƽʱԼǰڳһ°ĸ߸ߵġɽţԼҰͬ粢մ׵ԵʣԻøֵģ
ҲôɽӲʹ죬֪˵ɽӳҰ·ŵԻȥģ
ͬţɽζͲסҪȥֻǿǵԼֵȶԷԶÿζʱ̷ִϡΪӳĴɽǲģ޽ҸоѾǰ࣬ٹһ꣬ѾԴﵽٵˮƽˣǸʱ򣬾һʱ
̫ѵˣһﾹȻ˰̣ɽڽӵ֮һ飬ȷϢŵʱȻҰֳģҪСģǧҪ㵽ǰȥҲҪٴ⳰Цٴװ׳ùӵʱ򣬻̲סĵĴЦѸһŤֻװ׳ȥˣ̫ˣ
ʮһΪûеʮսǿôɽһֱӰʮӱйӴжң㿴ʱǧҫϵǸӣĶûˡأٲбܽһǧ˶һͷľšٿԼĲӣһͷ㣡Ա̫ǿˣɽͷӿٴһһɨ⣡üڽ񳯣
ʮѵõĴôһʤ̣ڵʮսܵ£ͬһ֣ȴɽӴˣ
ɽ˷֮£Ĳӣڳ˵йӷ˹
ɽû뵽֧йӼȻܻǿӣս϶ͲĴɽܹġֻɽҲԼ뷨ôйʦսʤӣǱܵ˺϶Ҳǲᣡ


052 ͬھ
ɽܶй飬йŴıƳ籸Ще䣬ҲһǴɽû¾ͱеĿͷ
ɱһǧ˰١϶˵ģһ֧ʧصĲӣ;Ϯֻƾһʤ֮ʿ֧ţɽӴʱʤʵܴսʤ֮ɽǴӴ֮󣬾һĴǰƣս֮󣬳ΪʮŵĵһӣӶһŲڽ£ļһԶ
뵽δɽ¶ɫվʮӳɽʿµŴµʮӵǧվŹ·Զйӷ򣬾Ϳʼ˳档
£֮󣬴սʿǿʼˡʦҪվӴڹӾǰ治ԶԼȻԽԶԽá㲻ˣס˴㣬ǾԶһȽϰȫ
ϵԽ뷢ʲôʲô¶ƫƫýӵ֮󣬾Ͳ͹ٷʲôӴˣǰĹӷŹ·ˣ
ô죿ˣȻǲܵģΪ֮󣬱׷ƨɺͷһ·׷򣬹һӲű˽ǣȫûÿɲתԼͱú͹һںͷ׷Ŵ˵͹ӴòɹӴǰˣҲ֣ܲ͸ɵ˼ɱɣ
ųһ׼սһ߸Ͻϻ㱨ɱˣ
յ֮ͬķӦѹӵı仯ȫ֪ȻǴ˹·ػأڹӹ֮ŴӲ湥
߶һõưڿˣǱߴɽӵĹҲ͵ˣһڣǹͲһ䣬ĵҾ˹һҲôع·һǧսʿڹ·һ£ӲͷƤ͹ӿʼģǵӹ·Ҳӷ
һ׷һ·Ȼսʿ弫ΪƣʱȴԾɴҧס˹ӵĽ
ͲҾȻڡ˫ûӴһڻ𻥺䡣ûһ˿ȫѪĽһڵѪܵһƬ֫ѪĴɽСͲ׼ˣܶȥǺüսʿǵȻҲͬÿһöڵ䵽Ⱥڹ·һСһĵ֮⣬һ߾߲ȱȫʬ塣Ҳûнղ֮ǹͷ
׷սתս˫ڹ·϶û׼ʩҲ˵սʿսûڣտĹ·ԭҰϣڵӵ˫ʿǵڲҪĽŵĹٱͬΪۣ˺赲ŹӵĽ
ˣӲӷˣһööڵһſ񵯣һӵŹ·ϵĹȺȥǹһ̺Ѫ
һǵǰǵѪ֮͹չһ˫ʿ໥ŶԷ۶֮ӵͬʱ˫壬˫ʿͬھӣսżʡ
оḻʿӵǰһɲǣͻȻת壬㿪ĲλסһЩսʱ䲻ûоβпսսʿᵹĲпԾСʤ̭澺һȻʧȥ
˫һӴĽңҲпġսʼʮ֮ڣҾսʿ͵֮ࡣվҲ˲ͬҪ֪վҾΧ֮еģٳͬʱӵ£վԾֺܱҾͬСʣ˵վս֮ǿˡ
ɽȻڶʮУһֱսǿӣ֧ӵҲǵʦеӣսḻȽʿѵ̶ȸߡЩ³ɾõĶһܱġ
һͰѲӴչԼȫĻͱӷĽɽ˵ĲǰɴɽӵĽ·ߣȴع··ôվĲչ϶ޣ˫ڴ˸൱ʱһһÿ϶סӴȥǸûк󾢣
໥һʱ䳤ˣ˴˽̫ڳ̬Ƶʱ򣬸ûпĶһõĺ⡣Ϊⳡսһ֧ڴͷвӣ٣ŶثĶÿһֱžںͷء
ŶثȻҲṼսǿյսǸ˶ĵطοӾǰ棬ǹȥ͹Ӷأ
һռ˹·Ҳ࣬ͿŶثȻµĵط̫С΢ʣҲ˲ôˡѾϳʱûӱߵĶãͲסˣóŶثĽһ£ǧսʿ˹·ӹ߾˼һ


053 ѻ
ɽӵսȻӣȴҲԲСӡʦã濪ʼΧ֮󣬴ɽǶסҾĹ
ŶثýʿӷӵҲͬҾսʿÿһӣ˫ʿսӿʼͽ˰Ȼ
ںõǣ˫ûڡɽǰˡɽѣŴ˹ЦڱжˡŶثǰǸԲļڣͷĸȫǮϲˡ˫ûֻƾ󣬵˹ľ׼ڹƽսйƽ
ⳡսӿʼʱ򣬾ǲƽġվһӣǧ಻ǧˡϴӣҲŲǧҾ˵ö׷˼ʮ·ȴûٶ١ǰں͹ʮƴʱ򣬳ǮϲãҲáһúͶǺģ֮ٴͿʼŲӳˡ
һһ·׷ʮӷ٣󲿷ʱɳӵҲҪͷܵġԣһ·׷Ĳûж٣ӵʿ󲿷ֶ۵û˾ڹһʼսʿȻսȫʢʱ̫
õĲӾ͸ˣʱӿʼˣ׷ʱǶһǰ浲ţ˵õ⼸ǧȫǸһ·
վս뱸£ŶثúԸһӻ࣬˵ǵĲӻԵڣ˫սվȻǹ˵ļսˮƽ΢ôһ㣬̫£ʱʲôʱһǿɾͶסˡ
˫սһСʱ֮վʮѾеԲסˡȫʦֱӣԼõĴ󲿶ʱˣüǧһе׽Ĵɽӳױסˡ
ΪʲôʦôҴһСʱٿᣬϾֻһӣһӣһӲسӣͲܵһʹЩ˻ҫĻӻܵÿ㣬𲻵ã
м䣬ɽԹƾٶȣ·һͻϮһԡ֪Щû¹·أ˼һǹŵ˺üʮƥսŵλǵͷܣȶ˲ˣǴ֮󣬴ɽ֧ǳʧˣһҲͻᴫݸ鱨ʲôҲɲˣ
ǰս½ţȫȻյˡһӣҰѽȫҰһռݵʦõķţﻹסľӪأȻӸռˣӦԪ˧Ǿ仰úɽմȾ
һ̣Ȼ͹Ӷ֣øȫȽһ㲻ġս֮ȡн׼ĵʤһսȻǰѹʮӴˣҲɵ˲٣ɹףǸϹӻˣǼһﶼ˰ɣûȫ߶ԷûллܻԷָӹ٣ⳡ̳Ҳֻܽشӣ
ǰɽӾ͸ˣüǧڻû˽ǣҪǣѶȸӴ󣡿Ҫȫ˴ɽӣŶث÷ǵô˲ɣȷǸȫܽܵġһѾˣʣµٱзˣǵѪɡ
ѻ֣̿ͣͻȻԾ˸ȫԺԣȫߴɽѾˣǻ˶Σӳ룬Ҳⳡû״
񣬸ͲóӪЩǹǡս֮УҲӲʲôãѻҲһá˵ʦĸ֧жоѻֵĴڣֻͬˡ
һֱĴ͵˾սɳƴף˾Բȴġѻе̫ʺԸɣһֱǹڶõĸ߼оǸֻҪ˸ȫ֮⣬ŻûóĶ֡
óŶثȷӵһֺǹڵʱóڸȫ¸ɹһʱųǹʱ͵ġŶث˾͹ξѻֵˣټǰߣں͹ӽ֯˾ɱ˹ӳúʣ
ɱ飬һǸȫսսϣô취ò˵Ǹȫսɫ֮һˡʵǲξѻɫֻԼοԼһ֮󣬰ٶּ޵񽻸ǰĶóŶث
ǱܼġȫױдһţţƤֽԷãּ˷£߾Աȥҽ𻢣￴Ŷث֮ߵ绰Լ


054 ùĴξ
Ŷثڿ״̬ͬΪʦóȻû˼úͶһõķɣҲһõóǣһսڲĺ͹潻֣óܲȫ
ǧսʿŹ·ڴɽӵſҩҪǮһŹ·ϵĹҵйš
ռǶõų֮ǰһϵ飬ռںͬĻںͽһʱʼֲһͷĸо˶ãҵΪ󽫵šóŶثǳأռҲڶһԼˣⳡ̴֮λɽͷӴǷʼնڵһϲ
ǰĳռŶثںͷ㹻Ŀռʱ䣬ĲӵĸӺ͹ӵսҲ͸˳ˡ
ձ˴̾ôСǰĲסˣ̾ǵķɻˡӼȻ𲻵ãɽЩٻصȥЩڣܺʦƽһսͬʱվ֧Ԯĵ籨ҲҪҰɺձս
Ұӵ籨֮ȻǸϽİ޷ɻˡųıˣɻȨԾɻڡվдӽӵ֮ɣٵĸǰߡ
ѾӳˣɻʮҲͷɵǰˡɽٸɡڲռƵ£ںͷɻҲֻܸԷشܸʿ𵽼ãʵôж󣬴ﻹźѵʶġɻ֮󣬾ʱȫ˵شйӣȫˣӼȫߵʱѾ㹻üˡ
Ѿʱˣɻ֮󣬾ûɽʲô¶ˣӦôŲתˡڲںйӶսΪӦõʿǰȥ¶һһʿ˳ҲԼӢߴһǰߵָӹ٣Ǻ˺¸ϵһġ
ʱŶثӵ˽͹šһ𻢣ŶثһλʦߵĵһˣԼԼˣʦʲô¶
𻢵ݸһţŶثͷˣɶ¶ܵ绰˵Ҫõţ˺ƤݣſţŶثǾֿˣЦˡⷨԼ뵽ˣôһ뵽ѻ֣ͳֵߵӰӣҪѻ֣Ŷثɻߵǰģ
ȻʦóȻȻڣӶоѡʮǹڵսʿһѻС飬רžɱվʮӳɽҲ˾ѻС飬ֻûмѻֵУֻ𵽸ֳĦá
վפءձפָӹ٣̫ɴξæ˸Ľų졣󵺴ξ߾ָӹ٣ǰξյʵۣһĶֵ˵һСӹ⡣Դ죬λٴ֮󣬴ξĺǵͷʼ߱ˡ
ٴʮڸȫ˰̣ǧһǧܸ˵˲Ź֡ͷϴɽ֮󣬴ɽڳǸߵģٴһֻͷӬһӦ
ɽͬǴӳǰʮӱǿ׳ʱٴƾԼʵһ򿴲ǸƾϵôְλĴɽٴľѾջƻһĵлˣ˼Ҵɽӵͷ룬䡣
ƣͷ֮⣬ٴԴɽ˵ӲûˡͷϵĴɽǣǾֻô̫ˡ
Դλٴ֮󣬴󵺴ξͱϹϾİѴýԼפ˾ֿеĺöóТλİĴ¡⡢Ƹ裬ŰΪɫ˫³ձռ˵ĵͷ˹ξԼѾ˼£׵ҲûôТ˳
󵺴ξ˵Тȴûвٴһ˿øСλԭϻмֹʽֵĴԴӽ˾֮󣬶Դξſھ̧־ʹв⣬ȥһȭߣֵһʮĴҰå󵺴ξӰ칫ҳǱף̶첻ʱڣùĴ̫ɴξѾĴδˡ
վ˾ʣ󵺴ξ֪Ϣʱ򣬾ûˡ˵ʲôҲԸٵԺģԼľӪµʿһǶôҸһ¡鱨ȷòӲͷƤλ
ſڵּͬ˴ξһۣһڣֱӷСҲ֣λĪʲôŰ򣿷Ļ֪鲻ãǰպϸɶ


055 籨
ˣˣ
˼ţһ㶯ûС󵺴ξľᵽɤۡһ̴ξëˣܵؾ;ýҪùŤͷܣɸŲһ²ӣֿǷ籨壬Դ϶ʱֶһ㺹顣
û취Ƿǽɵˣȥ֮󣬵ٴ׵ҲҪĵ籨ͽȥ
£źȻһ죬ԭû̫һƿţԴ߽˷䡣ͷѵⲢûԼ֣һɹգƺҲһЩֵξ̲ס̧ͷмİ칫˹ȥףӺûˣ
˳Ű칫пһȦǿյģǸϢңϢͷƺһеϤģ˵ʲôϢ˳
̫źһ
Ϣﺬƺʲô¶
洺ɽӴ˽籨˵¶󵺴ξȻӴˣ̫ش
һҰʱ򷢳ĺУϢﴫ˳󵺴ξһһʹڵϢſڣѾ˲ʲôˣλ¿ɲٳκ¶ˣ̫Լվܲ
ϢҺСһŴһӡٴŸƨſڴϺԴԱ¶һŮ˵ԭڸ¶
󵺴ξһ漴̾ͷֲԣڣԼվƺе㲻׵ɣ
ȻſŵĴɤ﷢һ˸³ƨһʣҪ
̫ɸϽͷ˳ȥ滹ڲͣصǸԲ𣬸£Ĳ֪ҵ
ٴץ·ɿšǸŮˣǴ󵺴ξТģķͷѣһֱǿŮ˵ġղ˽Ҫͷ˵Ǹ޴Ĵ̫ȵȵģСӾȻǶʲôɽӣɽٴ֣Ȼ̼ܵ˲ﵽ˶㡣
¶֮ҪġٴǴº󷢴׶Ρ²Ĵ̫ǾôǰǹȻʱܽЦٴβŭβգһߴ·Ѿˣȥ֮һҪúýѵصĴ̫ɣ
Ĵ󵺴ξ֪ѾŭٴղſһĻ⣬ͱԺˣӶݵ籨ϵˡ
ʱ䲻һͷʳϻһݵĳ˰칫ҡ
£󵺴ξؾصľʺáλҪÿǺϸģһξΪԼڰ칫ûо־񣬶⵽ŹǴδ󵺴ξһ¡
ٴȻ֮ǰ˾ģҪѵòĴ̫ɣȻҲͲ˵ʲôл󲽳ǰȥڴ󵺴ξûӦ֮ǰͷһ⣡ţһбһŴ̫ɵƨɾһӽţ
һȭ֮ٴ鵱泩١תڰ칫ϣе͵Ĵ󵺴ξСӵһֻȦŵģԼһʱ̫µĽϣСӾ⼸ܹ֮ѧĻһɣ
󵺾ʲô¶˵ɡҪȥ̽ϼ˽ղ󣬼ֱͺС͵һǴձʾϣҸһССĽѵҲΪô󵺾õΪһʾ⡣ոˣλ¾͸ԼһûʵɣΪ˿һ
ʲô𣿡ҲˣѵҲѵˣõ̸¶ʱˡ
ˣ̫кᣬ޵ίͱߣϻۣһۡΪҹģôԼҪַ˵ŰأְǷݵ籨ȥʼգ󵺴ξ̧ͷۿٴһۣ汻λˡ
ٴɵؿ˴̫һۣչ籨ϸۿ۾һɨ֮£ɫǴ䣬ž͵Բ˫С۾ѵ籨ϵÿһ֣һֲ©ϸ顣֮󣬴ɫȻ¶һ˿ϲɫҲһɨĻްϢ
籨˵ʲôˣɽˣйӵľѻ־ɱھмˣڵʮȺףȲ֪Ӧó˺ãӦȫΪá籨ʮӷٴսͨͨͬʱҲҰ
ٴ룬ץ绰ֱҪܻܻͨͨתʮӣѾٽɽˣ
ٴҪȷϢʵԡ˴ЦֵôˣͬʱҲҪؼʱ̣ʮӱʾ㹻ĹġǴӳţڴٷʮӵĹٱ˵ӦûǱȽصġ


056 Χ֮
Ϣ϶ʵģû˸ҷּϢٴȻǺοһͬʱλӵ绰ĸӳڵ֮ǣӦñֽ䱸״̬ǧйӷ𹥻ͼʮȫʢʱ򣬶ûùʦ˵ʧȥӳʮˡʦ𹥻Ѱ·
ֱԷӦһٴ֮󣬴Žǰͨ
϶ҪҰ㱨ˡǵʱ򣬵绰ˡһԭҰȰѵ绰ˣ
Ұһɵųǽ۹⣬ҪȴӳߵĲһ㡣ٴĽڣ˼ҸûҪֱӾͰֵվָӡ
ʮӡʮӣԼֳվжӣͳָӡҰٴӾһҪйʦ򽼣ڵ׼ҪΧŸĵڶʮ鷳йʦ
󵺴ξ͹籨֮ٴ㡣ʮѾʦˣȥ֮󲹳±սҲǶ˵ָָܻġƤӵ·һûʮӣ˭ʺϵӵָӹ٣εʮӳܰܵĳһϾܱסʮӣҲһ׮Ͳǣ
ʮеĴ󲿷ʿǾصģҰҲǾصģڶʮţͳƾšʮӷġʮӾҰӵܱԼҪҰϵӵָӹ٣Ͳ֪Ұų᲻ͬ⡣
˵վȷʵĵŻ֮ҰһΪٽųʵͿΪϰĻҲͲʮսʮһĴˡûгٵ֧֣һ֧ҪɳǸͲܵġȻΪӳǳԵĵȻףҲھеԵʰɣ
֮Ұһ绰ͰٴȫˣʣµľǶҰų˸޾ľ֮ˡҰһ绰ĵϵӣҲյһսңνһá
ӵ֮ٴһҲͣվߣҪȥָӣǰȫ򣡵۹Ȼλ׵Ĵ̫ɵʱȻ뷨һͲǺѵ
󵺾ҳǣȥʮӡҰΪֵָӣʮҲָˡܴ׼Ϊӳ׼ɡ˵λ֮ٴ󲽿˷ţƹճıӰԵֳִ
ˣ̫ɴشӦһϽ˳ȥӦ棬˼;ϲٴ̫˼ˣ⼸ٴûװ
ɱһվȫûüˣӪʹһϢҰһڵ׼Χʦ
һţ⼸ܱɣһϻ𳵣һ֮ھܵ⣡⣬ĹӣʼУȫص´պͳһӶ࣡ʦ̲ˣ
ʦܹӵӣȫʱо̬أʦ˿ڶ࣬Ҵҵ󣬿ɲԭļǧ˵ܲˡһҪĲе鷳ɽͦҲôòصġ
ȫĥһأȻҲ֯ģʦȫƿǹʦģĲӣȻҪί˹ϽˡͬʱڵսʳֱϽģѣȥҳٻ㱨ɵİɣ
սĵ籨ǰ󷢳ȥˣȫ۰Ͱ͵ĵųٵĻظ
ٲ϶Ȼص籨ġٵĵҪȫʦĴɽɽ͹Ӵλ֮һٲɽ
ίԱʦ飬Իһ籨²ΪѰתί˵ĴûԮҲû˵ת˼еԼȥͶٰɣ
̫ԶˣٵҲû˺͹Ӵ̵뷨ȫ׼һֱ͹ӸȥģһȥɾˣЩȫǺƣûʵϻȫԽԽԼ¶Լ⣬ʦһ֣ˣչ黹ûϷ
»ҲأŶثӳĺʹǮϲڴϴû⣬ĴζǸȫ˵ɶɶִֻУıߣأȫҲͶ˼˼ͷ
黹ҪʼƣҪͳһ˼룬սǰԱ
ص㣬ֳǽʮʦʦڵһӵĴ׼Ļһڵʦи߼ܼѳˡ
ȫʱѾˡһʦˡһ£վ˸ֱ


057 ӨӨķ
ȫһ̧֣һ¡벻ʲôʱ˭ȷһ׵ġȫȻϲʽĶ⵹ҲֳӵҲʧһĿĺ¶Ը㣬ǾǸ£ĳ׳ġ
λټҵҪҾһжڣӪһҾĿǰٵľ档ӪʵӦټһ鱨鱨ߵӪ㵽ģʽ
Ѿһţɱ顣ǽ𳵣ؾ·ֱվʮӴӳɽ屻óɱ֮ѾʮӴӳӹָӡҰһٽѾܱߵǿķ
յ鱨֮߾Ҫ˵ģ֪ģڹӵҪɶʦλóԼƶϵģǾԲ˵ġ
Ұһ߳ⲽ壬žǳʦġҪһڳԵǵʦ仰һڣһƬϾҶʦһӣҪΧʦǾÿһ˵ġ
ҷ籨ʾս췽档սٵ˼ǣǻشɽȥ͹ӴλίԱ˵籨Ҫ²Ϊ֮ʱѰתΰѴټôһ£ַָãûʲôõķʲô뷨˵ҹͬꡣ˵֮󣬸ȫ۾ɨȫڴЩλиʲôµİ취
ЩλղŻֵͦ뷨ʱ۵Ļͦҵģڸȫһ˵ôҳˣһ۵С۵ģˡ
ȫȦûһλԵģȫ۹۱ǣǹۿڣ붨һ㣬ղŵСֹҧҲûˡһ
ȻβԼһ˳Ϸǰֶڣȫֻˣÿ˶ҪԡʹóʼɡһǸȫµһ󽫣ԵȻҪʼ
һ㲻ȥˣɤӣ۾ҲԱˣֻǿŸȫŵƽҾðɣӦ÷սϾʦǹսֱϽģսڼ䣬սӦõġɽĵϤ浽ɽϣҲһκεǡ
ǮϲʦóųԼֱӳǶ̬ԵȫΧŽɽģҲĶתƵġȻȫʾҲؾ˵Ծмѡ
ΨһһͬΨһŮԣУ񴦳ӨӨ˼ҺӨӨص㣬ǾĻһ˵꣬ڳĸ߼ɲкüλƱʾ֧֡
Ӧõɽռ켸ɽͷɽֵϵĺúȫչ¡ǿԺĹӿ⣬ҰҲκβǡˣǾռ˴ɽձ˽ɽǺӨӨԭ
˵ⷬеսġҲҪɽֻĵ˵ĿǺٵűʵ˼ҪʦԴɽΪУɽ͹Ӵλĵ˵ʲôռɽͷձˣ˵ףøȫڿգǸˡ
ڡռ⼸λų̹ƽкáղҲռɽͷĵһԣ⼸λ̸壡ĵĿ˸ȫһۣƺȫҫжƵġ
ȫһͷۣЩ˶μӿյĶôʱˣôӣЩͨ졢۾Ƕʼ۵ɽͷõʱ򣬸ȫʵȥˣžž£Ⱥڸ̸ţۿžҪٴ˻ɽĹͣ˻ͷ
ռɽͷ飬ҾͲҪˡȻװҾϣҺǰи˶ϣҪͼ·ӣȫһ仰ȶЩ˵롣Ǵݻ롣㲻ɶʱ͹ȵʱҪŶɽ鷳ˣ
ȻҶûʲôˣҾ˵˵ҵĿʲôͬҪģ˵֮λٷۡ˵󣬻Լ˵Ǳǰһ㣬ÿ˶һľ»ȫҪ˵ûдﵽԼҪļ˼ЧȫԽĻϣȫԣǱȽġ
ǸŲ֪жҲڿ⣬Ҳûϻ𳵣ҲûܱĹ˵ڵҲǶ󲿷ֶԭפءӣһǴˣһﲻˡٻǴɽ֮ͷˡ
ȫĿƵؿΧһȦﶥֻӣҪΧʦʦȥѣǣ׽Ұһɣ


058 ҹ
ӵ׼ΧʦǶɽԶ磬Ǳص֮١ڹӴλ֮ǰﷴǷλ֮һȫץסӵ㣬ҪʱҰһնж
ʦĸУǺսӣһȫһմ̼սһ۷Ź⡢кãȻǺȫƱͨ
սԷȻˣȻҪնжľսˡǴ̣ǸɱǰһδɱӥɭТȻͬιǸɵһҰһɣȻǸȫĿꡣҪɵйӣҪһʦǵʤϲѶҪһδжΪʦ
ﻹһӵĹӣԼߴ˿ɲɡӪȻȫҪΧĹӣҪھ·飬룬ҲҪվӿ𳵹Ǹŵ׵Ƕȫǰ֪ĻҪ֣ƨɺͷһŶס˺·ǿɾͳ鷳ˡ
ЩߵӪȥУһ鷳վӡ˵վѾǱʦ˻꣬ǵʧӵȻǿʮʣĲбܽԼԭеؾǻһǿˡʦţϹֻͷҪʦˣǻ᲻ƨɺͷβ׷Ҳò
һӣҪټߵһӣԹȫͷ۵ģ㲻ãʦǰȫն׼ƻǻȡһðж
ٵһǿŻһãס塣Ҫ˭ɣȫĿЩλóųǵصת˭˭Դ͸ϽûԸƫʦǱȥ͵Ϯ˹ӵŲˣȴ𹥣ĸóҲԸ⣡ɳȥһҲУһŵãǽʲôǻһ
Щ˶ԶӧˣȫԼˣЩɸֵĸоҪǿѹȥԼԼˣӲǾɾˣɽ˵ģԼִûǸʲô˼ָжߵľҪ˾ͷֱָ
ȣιҰĶʮţҾȫ۾һɨͼΧȫĿƵضԼµûˡɶһôӪӪڱһЭһšöɵڶݶӣóǮָӡһšţڱӪӪɶóҫͳһָӣڴԭפֵĹӣֵĹ
㵽˭Ĳӣ˭ӦǡĴ󲿷˶㵽֮󣬸ȫɨվһۣѾһ˿Ȼɱ˴սʦ֮սʲôظλﶼҾͲ˵ˡֻ˵һ㣬սҾʤλ¾
ҹʦսӿʼǰתˡеϢٴһ㶼֪ʦıӪԾɴڣӪƻͨǹҹͣʱʱľǹ䵯ͷ
ŶثͷһúüǧɵŪٵ飬ֵͷţʼսް׼־ս׼
ͷվ۲ڷһ֮󣬱ٴ֮һҲ͸鵽һˡսڸս¶й˹㻹˼ںأ
ȫõĹӣҹƹͿȥ
ǧ˵Ĵ󲿶оҪһҲ֪ȻҲǲܵġ˵ԶԶ˵Ҳһߵġ˴ҹʱ򣬵ϵӿڡ
ӪڲǰСʯͷǸһ·ӿڴ塣ǰǲڴפģϴξӿڴʱҲûӡӪսʿȻǽģɶ߹·ͷЩɣҲ⡣
ҲûڴͷֻͣǴﾭѡǽ˴֮ŴΨһ֣βߣһߵͷ˴ӡŲҲֻˣҲܰҰÿŽȥѲ顣
ֶȥˣǰǴͷһĸ˵լӡŴ󻧣ռغüĶשݵԺǽԺǽͷ֦̽
ǰӴӿھʱ˻͹ڴһȽϰĵСʯͷҲ˴ִ˼ҵǰͷ˼ů⡣
˼ҵĴſڹһյ͵ƣںڰҹſһ·ճһƬơƹ£һɫӰҹвϵĴֶţ˻ﱧһ˳ǹȻǸӣ


059 
ҹǺģֵҹĹվ˼ҵĴſڲͣشֶš
ǴԶľͿƵµǸڱˡսʿǽǱ˹ߣһ˶죬һµͣһ죬׾پͽӡ
ɵС¶ôиڱѵס˹ӣԭҲˣСʯͷ˲˾ң±¶ӵ٣ŴĴϢȻ˹ӣǾûʲô˵ˣ
ſվŹӣǴſ϶ûˡƿţսʿ˳ſ롣ҹũ˯Ĺӻ̫ǹ죬ʮӽսɵʮϾһСӣĵӣ컹û˯СʯͷٶԸʮӣˣҲ̫ϸˡ
ɨսլӵؽȳұŵʮˡʬʱСʯͷôôòԣΪʲôЩʬͷôûо٣˿ӵľܡܳǴָӵź͹ӾһľСʯͷȴһ۾ܿͷξٶûУҪ֪һСӵָӹСҲξģ
ѣһ£ǰ˼ҳ׷һ飬Ȼһ񣡾ʯͷʱ򣬱ȳ˸ʯӾٿȥ˴ͷ϶ҡ϶ϱƯһƬԶġʱ򣬴һ٣Ƿһʹ϶ңǵ϶ļʹȥˣ
˵СӺɵС檶ͷˣͲﵱģѹȫɱɾأ
ͷϣûʲô˵ģҪ񾡣οо;ĹӣǳҵĴţֱȥΣղǼǹȻ࣬žҹȷ㹻ȫˡԶԶ϶ҵˣżٵĽŲԼӰҹɫп񱼡ˣ
žžžǾǹʹǰӰӦǹɲǼٵġ
ǰͷĹӻǹż⣬ӵ׷ķ˹ָͲɱǹստʼͽˡʯսʿǸϵ֮󣬿ľǵϵŵľ߹ʬ壬ȻûйӾ٣
Сʯͷһ˼ֳɣԼŴ󲿷սʿǰ׷һСȥ϶Ѳ飬˻ȥ򲿶ӱ棬жܿѾйˣ
ӿڴ巢Сģսȫʱ֪͵ϮжѾйˡҲûʲôֵģҪ֪ǣҲʲô̫ܵ¶ȻѾǾֻӼоȡڹӻûʲôĵ֮ǰɱȥ
죬оӪ̸ϱȡţŸȫʦĽӣһһȻӿٶȣǵķʼǿо
ˮԭξפҰ֮վͿʼǲˮԭСվͷӣоӿڡһһ֮󣬾ͰѴ˸ɹɱˡ١ǿ飬˷Ż֮⣬ӰܸɵĻȫ˸顣Ǹ٣֪Ķ˵϶иƯŮˣױƵģˮԭ
˼ҵĴԺ㹻СӵĹӱңˮԭξһĹȥ϶ҡ
ӵйͨϰһ϶ϱֱ˷ʵ̲ǿڷķ֮󣬱Ӳ̵ɱˡ
ˮԭξ§϶ϱ˯ʱ򣬱ǹˡ˼ҵĴԺ鿴ĹӱС￴˴ʦ飬ûţȥͻ㱨ˮԭξ
ֻ˼ǹû˶϶СѾɵˣˮԭξ֪Σһ̱ʿйӱûңǸҹɫˣ
ǵںͷ׷ļˮԭξܵÿ죬ȥۿܲѣͰǼϺһ·񱼣ζ³ˣε֮ǰϵſڡ
Ҫ˵ӵȷʵáʮصһ·еĵĴ󲿷ʿġֻʦӪȻеһȫµӣڴ֮ͱƶϸѵ٣ʮװԽҰľѵĿ
ʦǣһͻص㣬ǾܣǹͶ˵Ǳһ㲿ӸƵǹ֡ͶֵģҲֻռһٲ֣ҪܣӪͷ˶ǽġ
ˮԭξܵſڣʱڳſֵһҹĹţȻȥˡһϸϸ̲飬ټһȷʵ˵ձž·׼ȥ
ڳǽƹղĺӰҾӪսʿѾԴˡ


060 ս
۳·ƿĹȫڽǵϣʯڰһӣսʿһȺҹвʳıһȥ
Σȡ˽ѵûǹÿһһĴ̵ӺӰһǵҪ֮˼һ
һ̴ٵĲҽУһеءͨ·ϵˮԭξȻ⣬ר˶أһսʿƤӵ£һ·ܵſڣҪٰŽǣĶ飿˵ҪҪ
ųļ󲽴ڵŴʱˮԭѾͨ˿·ϣߵ·Ǳˣʮףм仹һ˿ɵ·ϣҪȥһͱȻѾˣ
ſļӣ䲻ӺӰԱǱŵòᡣһԲ˾ֵ۾ſ췢һЩţеıܷӦһһ㲻ȱ˻ӦĴ󷶳֮ڣֻڽй֮ΪȴȫȫΪ׼
ǵľ߹·ϵˮԭξˡŵĹӾ߼ԶֲӣôˮԭξͣͷͬǹɫͷҲһ£ʶؾͻͷ󿴣һɭɭĺ⣬пٷŴ
۳׷Ӿٻͦ¶ɴһקһߴ糤ذף˦־˳ȥӪķɵǱرΣԱǾǹɵǿٽ˵ĺð취ļȻӪܻ쵽ųһַɵ˵ǱȽϾͨġ
߳ĵķɵҲˣǱˮԭξҲͣ½Ųͷˡۣһ죬ߴ糤ذףˮԭĲϣһֱѵĻλãˮԭҪǲͷذǴĲӺͷȥģŤͷؿذþʹӲӲȥˡ
ˮԭĴӺ̧ץסذ׵İѣƺҪγһڻûζһͷȥ
÷ɵ׷һ·ĹӾ٣Ŵ̵˳ſڵĹǡˮһ˳ţÿһѷĴ̵Ӿͱ⧲֮£һøɵһƬ
žһǹ컮ҹգйӿǹˣ
ʯں͹ӴҲһˣһⲫʱǹգͶƴ̵ϰߵģٿսǰ֪ͨô̵ǹ֪ǾȻعصȿǹۿǹ죬һսʿӦʯ˵קǹʹ
žžžʯڵǹһ죬ǹ̾һţ˫ʿǽȻǱ˭Ŀǹٶȿ죬ĸķӦѸˡӪսʿһ֧ڣĹǻȫ˴ǣֻһõ˺ӡʿǱȾҪ
˴ǵָ̺ȶԣɲָٶȡִֶòǹôܺëɪԶǹȣǽսʱһԶǹѸٵռϷ硣
Ҿ־ǸǹǾ׼ޱȣͲǹܶԸġ˫ڳſڵСսڿʼ֮󣬾ͽˡſڵСӣܿͱҾսʿһʣȫˡ
һϳ¥ң죡ĹӼ֮ʯѸٰſ׼ӭӳӵķſôǹͷĹҪǲţǲйء
ӳؾģػǹͦͲЩɶǾݵصıʯָսʿǰЩһﲼڳͷҪϣҩ׼ã͵Źӹôˡ
ҰһɹȻûʯʧǸոհ⼸̨úãӶû˴˷һӶӹӺǹʵſ˹ǼƣĹȫƵġ
ʱѾˣʯվڳͷֻеҪֵϣгɶӵĹ߿иĹϽֵҲйӾڸѾվöӵĹӱѵڽսԱӹ׼κݵˣ˼ҵĳŶˣ˼ܲƴ
ȿĹӴԼһжӣųŻһٶ׾ͣ˽Ųǵսģ֮ͣ󣬶һ֣ȰѻǹͲ̣̣öͲıըȼ˳Ѫսĵ
ҲͲ˵ûйһжӵĶɣҲûСӪսʿ̲⼸СڿʼöڵҲŹӵĶͷ˹ȥ
ӵͲ׼ÿһǳҾսʿܼĵطȥģÿһڵܴҾüսʿ
ҾȻǶȫԸʹãǵǲӵרҵͲ֡ЩȥͲҪɵӵͲģȴʮ֮ӱը÷졣


061 Ѫս
ҾͲ׼ӣӵͲǣһһ׼һöڵżХ˹ڲͲսʿɾˣһ֮󣬶ʱѪģһƬͲҲըò֪ɵĶȥˡ
ܹͲ֮ڣͱըܣŲͲʿҲͲԱߡ
ͦػǹ㲻ƾŹǴӵһҲͣϢĹӽŻѹƣûùǳ
ԼսʿͲһըʯڵ۾ɳѪˡȻӱߵлһХ֮ıըʣµǼͲͬԱһըƬ
򣡴򣡴򣡡ʯ˫Ѫ죬͸оһ඼ǻͷˣͷƵܡһʯһߴţһеϻǹٵĴһֻץУԱʱ
ʯڶˣһȻǲĿǹǹ׼սҲȽ죬ֻƽʱѧĶ顢ɱ֮ģһߵսȥ͹սʱҲǶڰ͵Ϯѻ֮սʽ͵͹Ӵսʱ򣬿ν֮١
ӲûÿһѺڣǴҲ̱ӵʱ򣬻ǴսʱЧԡ˫ڿƣعսʱȱǾͳ˿ˡ
ӵͲľ׼ʱ䲻ڳɻӵػǹͲֻʣһͦػǹڼ֣ʣµĻǹͲѾӵͲˡӣȱսʿǵĴ͸Ӽˡ
ʯں͹սʱֻ۾ҲڲͣעűԼߵսʿһԱеʯڵĶڵѪʦȡţڳѾˣôܵöʧս۵ĹؼڣǰҲǾԲﳷȥģ
ģ˽ӾͺСƴˣʯͷԷźݣֿһ°ȴ˸գһȻûУõʹˣؼʱ̣Ȼӵùˣӿսһֱڴϴӵٶ࣬Ҳסѽ
Ѻһ壬ӵϼһ֧˴ǡȡŵʱ򣬹ӳСӿǶ˺üʮʽǹġЩǹӵѹĺúõģֻҪǹ˨ʯھǹʹ򣬡žһǹ죬ӪеһǹӦ
ʯ۾һɣһͷ˲仮ԺӪǹ֡Ͷô࣬սǰһ֧ѻСӣӵͲػǹﻹôȻ˵ʲôˣսʿѾֵѲеǹ֡Ͷ֯ôܣ
ѾˣʯҲͲôˣ̧һǹһŸڵ׼ͲڹﶪĹӦһŵöڵŵ˵ϣҲ֪ôꤵģȻײţ¡һ죬ͲԱߵļһը죡ʯΪԼǹˣ͸Ͻ׼һĿꡣ
ÿϵı׼ǰʮЩɻӵ˵ûʹãǵսʿǰѼˣڷõĵص㣬ȻʯԱߡ˲ǹӵܿʹˣʯץ˼öµӵѹ
˵ͷйһǿӵģ϶ҲͲֻһжӡսеˣϵĹͳжӡսʿսս־ǿͲǱӸߣǱˡƵĹǰֵڣǿǵˡ
ֻʦӪԳûдֶ̣ҲûܹôصʧʯٶսʿѾֻʣ°ʮˣսʿﵽ֮
ʯҧţۿԽԽŲȥʱԮˣȻǻǿӪֻӪǲûͷ棬ԹӵĻǹɨ䣬棬ǲǳ棬ɱ
ӪսʿȻ࣬ȴһ֧Ӫһսôң˵ʿǾеǹΪս
ѵʱͻȻ˼Ԯ̾񣬳ǹֱȸղż˼֡
ӪʦıȫƽʱͲЩʿǣҲûôϹսڸȫ˼Щ׼˲ι۵ʱ򣬻ǽıʲôʱųģȫȫӹ̡
ʯȻ֪ȫЩ뷨ʦӪûսʲộ֪ġʦıʧõģۼЩҲ񲽱һϴǹʯд󼱣ȰȰλӢӪʱľԼ쳹ĺɱˣ


062 ǿĹ
ڸϵģʦڴ˴սУӢ۶һá
һͰȥˡЦսӦøɵ£ЩôܸɵЩֻ
ϳصĶһսʿǣѸٽӹӪء˳ǵսʿԽԽ࣬һ֧֧ӳ⿪˽ǰʮάֵأôݵµǧʿصõ֮󣬽˳ǵսʿ֮з˹Ҫռ벿ӦأµһҪɵսĿꡣ
ΪȫµĵһԱ󽫣ĲȻȻľͱΪʦĵһӡȫһֱҲöһȥĻԻ֧ͣе䱸ʿɣ涼صչˡ
ǮϲŶثĲУڻ϶ԣǰ󼸴յֺúΪǸɣǼλųҲǵʵڵļɽͷϵկһõλųƵĹ٣ȫõóֵݣȫҪѶһôһ֧ͷβ
˸ȫԼʵ֧֣һõսܲ𣿶ĹӳҲжӣֵмǧܰǼٹӷŵ
ڣùӳҾڵһ֣Ⱦ;˸Ĺһݺ
һõĴڣɲɻͲԱġڱ䱸սڣټʦڱӪǸڱڣڣټʮȻڣȷʵǺһˡ
ڵĺ쳹ʣŨ̡⡢졢𶯣һϵеϣ֯һŻ˸һըɵʯУżй֫ȫڿŸָѶȵת巭ڡ
ӵжûڵģһ㶼䱸棬ȻжӣӵڱжȴǻûеڻҲֻǽʮͲ
ЩͻڣôֵܵסҾںҶһõǰͲмܣԵôƵղŻǾ׼ޱȵͲƺҲʧȥ׼ͷ˰죬Ҿλı߶ûӵͲǱǵĴڣɵ˺ü
尡
ںոսþĲӷ˽һߣǵҲͬʱǷ˳档ӪĲأһõսʿǿԷĴ󵨵ǰˣ
ǸոձҾһִںӪûʱҶһõţʹ߳ˣҪ֯ȴѾˣиӦĻǹ֣ողŻǹûǹͱҾľѻָһǹһĸɵˡһüȻʦãܲ䱸ѻЩεսľѻǣ׾ٵľͰѹǿܵķ߽ˡ
ڸȫһֱԾѻַ֣չӣʦĹսУսʿǣĵڹǵĻǹµ֣ûб鱧ըҩĳȥը˵Ļǹ־ͷ֡
ѶԸĻǹ㣬ǻǹҲãǵرҲգֻҪе˵ĻǹסҾĽ·ߣǵսʿͱȻоѻʱس֣Ҿսʿͨĵ·
ǶһоѻֵһԱҲеһԱڼɽɽϴλʱʦǹڣʶӢŵһۿУרŵӪȥѵ£֮ӵһ˴׼רҵѻǹ˶һþѻеһԱ
ѻսһ㶼ûй̶λãϼûҪǱĸҪ㣬߸ɵĳ̶ĿʱǾ͸ڴ󲿶ӱѰĿ꣬Ķʲô֢ˣһ¡
ںſŶٶ׵һ¥¥ϣ͸׼ϸع۲սϵλǲ˳֮һ۾ͷֵһǱλá¥ߣȴԸӳŸȫսſѾɵͲһͦػǹˡȴǵڶûӵǴĶġ
ҾţǯһӷǿйǸ͵סҾǧսʿǿơҾսʿһùӵ£Ƕһʬ壬ͷܡڹٵǳĺ֮䣬ӢµĴձʵʿǺԥѡ˺ߡ
üٹӣȻҾ£Ѿȥ˲٣ɻԾһ١һٹҲȫ֪˾·иΪԼȱ˵Ĵȱ˵ĺã֪ĵֿΪձӢۡ
ŵսʿǰšǰĹӵӣѾҲûһڳǹֿˣֻҪܹȥռӸղŵˣ
ۿʮ׾ҪϹǵʬˣͻȻһҵǹӵʬмһܻǹ͵˻ߣ


063 ս
Ҿսʿǰʱ򣬹ӵʬмһܻǹȻˣ
սʿȫǰ壬ûκη޵ǹһ죬׼ǵսʿе¡ǹɨ䣬ͲǶһˣڼ֮ڣսʿеսʿֲԣԵеĲǹǰǹķ򻹻
ӵĻǹǲʬġ֪ղҾڵôըãĹʬ徹ȻһѡͦǹǲʬѺͷǹڶǴʬмġԵսʿ˿һѹӵʬ壬ԼʬðĻǺӵʱǹ֮⣬ǹڶ
ǹڣǾ͸ӿӵĻǹˣսʿǴȥӵȻȫЩѾȥ˵ĹϡӵǸǹ֣Ȼͬʬ壬壡
ſڶ¥ķϣһп˸档ӻǹ֣տʼʱװһʬ壬ɵڶʬġҾڻһһͻˣͬʬѻǹڶʬм䣬ͬڻҾսʿǺλãѷôһ
Ͳȥ˵ʲô޳ܣ޳ܣǻйսϣ伫ǱɣǾͱȹӸɺˣʦھѻѵҵʱ򣬽ԭһֱ̫ףееĺˡ
׼еʮ֣ȵ׼˹ӵԴһ۰ǹ΢һ£ٴ׼۲ȥǱŻǹĹѾϲˡһǹͷһѻֵѵ
ӵĻǹƻˣҾսʿٴοʼ˳档¶һ˿Цģ۾ʼѰһĿˡ㣬Ҿսʿڵܹ֮ѰµĲ㡣
һһγ棬ͰѳĹӸˡǶ°ʬ壬гȥȻѾʼ˳棬λųͣǰĽŲ尡ɽХһĺɱǧҾսʿں׷Źӳǡ
һ߽֮󣬸ȫʦʦҲš
棬ʯǰʯڸǰʦ
ʯͷδòȹ׹ôսʿ𣿡ǰҳֻűİȫβסļ֮⡣
лʦ佱ʦǰʯָֻСʯͷģսʿ¸ңšȽϴⶼԹָ޷ʦ𷣣
˴󹦵ģʲô𷣵ģսҪ˵ġսʿڿտܵսϣǾΪΪġһҪסÿ˵֣սˣ˸ÿ˼͹ȥһݸ𡣡Ǳġ˼ҰɷӶ˹ңΪ˹ҺĶشΪӳ٣Ҫ˼һ
ǣСʯͷ־ЩսѣϲеȻ
һսʱڵľָԱȻĳɳȫҲȥȰʲôڽսУСʯͷӵĳ졣
ͨѶӪ֪ͨãӿǽࡣС̡𻢣ǸǰĲӡѾˣʦಿѾڿȫҲͲкˣӪԼҪȥӪҵ̫㷺ˣǰӪԼҲǸ¶
Сʯͷ˸֮󣬾ʹǵľսʿܿˣ֮λԸæˡ
ԪӪһسţಿҲʦĴ󲿶ӺһۿŸȫʦֱӣҲгǧ˵ĹģˡĲ׷ŹȥˣȫĴƵģʼĴй䡣
˵й䣬ʲôƣﵽڴǹָĶͻһɹӣӪӪЩսʿһսЩˣΪԼʦӣ̴̲ķأǵֿĹӣȻ¼һӪսʿһߣ˭磬Ѿ̯Ϲһսأ
еĹͲ࣬ڳһսʧ˲֣ʣµĴ󲿶ڱĲΧеɢĶСɹӣЩӻڴСеܣӷи翹ȫʦֱӣһһֵ͹ǽ¥ݵĳս
Ǯϲ²ӽ˳֮󣬺͸ȫһɨ˳еĽֵһ֡һ¥ǰ塣Ӵ󲿶ӲֻһӣĶһѾ㹻ˣǿȥҲ֣ܲʦѧϰڳͷɵʵ¶ء
ȫǮϲڳеУĲӣһ·׷ӣ׷˹ڳеפ˾
վ˾ҰһٽĵڶʮŲĲԼǵųҰһٽ˾ĴԺ


064 ҰԮ
ҰһڳǶս֮󣬵ʱ֪ˡվӳȻѲɵǶȥˣȻҪĽ»㱨ˡ
˵йѾҪ˵Ұһɲ£ǿ϶ġǾԽݵµСԽǽʲôʿԽǺηݡеλĹӣʵǺںԼʱҲǺԲġ
֪﷢սĵһʱ䣬ҰλӳĲȫ˾Ժ˾źܸߺܺʵΧǽģԺķҲվǼªıӪҪǿöࡣĲˣﻹĲİ칫¥Ծ¥أΪԮĵȡһʱġ
ԮҰ϶ҲĴˡӦɽ֮⣬ɽ괨ͩءءֻ֮ҪΧģվפĵطȫҰٽȥ˽Ԯĵ籨ЩطվٶȸϵͷҰĴݡ
ЩɢӣֱϽģλֵλ򱻽ͨ뺡λٴйӻسǾ֮ǰûиϵǣ½᳷ٴӳְ񣬲ϱӪܵ۹У
ǸţȻҲҰȥ˴ߴٵ籨˵еԶɣһģܹʱϹȻܹҰĴѡ˵еԶ֮·ͨġǸȫԳ˻𳵵֣ݣ˳ž·һ·£һʱ䣬Ҳܵˡ
ٴӵҰ֮ͨҲﵱͷڹˣⲻǹϵ;⣬һŪãпסģ
ڸȫĵذѱ£ٴǺģ˵㳷ͳ£û¶ⲻǾ
ٴļǵļ˲ӣɱӣϱǡͷĶãȻܷ뿪ˣ˫ڿƾսһȫߵʱ˵ǸŶثڱӪ͹ӪڱҲһ̲ͣѽǵöڵѵżĴһɧһ£ùǹòôҲˡ
Ӫͷ˲ٺ壬ʤֲһʱһ·ֻҪ·ڿӾͿˡأôһ㣬Ӵĸ߶Уո䣬ܹյȥӪܲΧһȦǺӰɣڣҲûôǣ
ǣٴĲ˳˳ľͳӣͷҰͺͶô˽̡
ٴʵǺмֱµģϻس˰̣Ҫ˫ʵ̫ټϸȫģǰɱУӦ飬˵ˣ㻻ɸԴûޡ
ڵɲһǧˣٴͷҲнǧˣ˫Աȼһһˡվѵ̶ȺװʿʣԼװձ鶼ҾҪ߳һΣ£Ŷث̻ôܴӮⳡ̣ڻû֮ǰѾעǱĽˡ
õĽʿǣȫռƵСǣǽӢµĵֿڱӪеڵõսʿҲ˹ԴɱˣȻҲĲᡣ
սСʱ֮Ŷثȫ籨˵սս֮͸ȫ˵ˣʱ˵һ߿˼ˡҲû취ӶѾʧ֮һˣΪӵָӹ˵ϼ쵼㱨Ҳʧְ
ȫһŶثĵ籨ôˡӵȻǺ£ɰԼͷĲȫȥͲıˡһеĿգȻҲ룬ʵǰҲɲøȫÿζǰѱʵڵһĲӴˣû˸ģбҲûôеġ
ȫŶثĻصǣÿ·ŵйӺɧţõ˷ŻŲּһ䣺ʵΪ
Ŷثȫ̶꣬һ籨֪ô¶ˡһóԼĲӰ·ÿŹӹȥ
÷½عӣȫùٱ֪ģҴҲôʱˣҲô֪࣬ʦ͹ƴԼҪӹȥŶث޹⣬µЩٱ벻ͨҲڡⲻŶثųںͳռϸǵˡ
Ǿô˿ǲѽʦؼʱǰһŹȥǳʦĺ·𣿡ɽǰǣڳȥˡ
ǣʦ籨˵ү²ԼܲɣŴһٴɣռڱϽǻ


065 ӽ
λųһһ˵֣Ŷثһһ׵ġգǵһס
ȣøȥʦҲ벻ִУ˲ǣԴʲô˾ҪʲôԣԴͲܶǺɫԽǶ𾴣һԽǸһֺݵģܹã
Ȼλųˣһзƣ̱ƤЦģ־˾֮˻ĳȥٲȥˡ
ŶثͷòԵǰȥָӲȥˡⳡ̼ҪסˣֲԼʲôˣúúòòá
ٴѾйӵ˷û취ʮӣϾǻЩͷģûҲСվӳʱ򣬾ûӱߣҲûϣֱӳӶ棬Ȼһ䣬յͨĴ·ϡ
ӱ棬ͨıؾ֮·йӺܿ壻棬˽ĵطҲ׼᲻壬棬˵ûʲô¶
ٴػѺԱˡӵͱ棬Ŷث涼壬ӱ·ϣ˲پ֪ƻĹӲϵȻȥˣŶثʧֻ֮࣬ں׷
ں׷£ٴӦɳһ֧֧ĶϺ󲿶ӣ·鷳ġ֪صٴȴǲɧжⱣӲһҲûͣǰĽŲ
Ұµʵ̫ΪˡйʲôʱسǲӣʲôʱְҾ֪ǵЩسǲֶܼ೤ʱأڵ壬˸ʱ仹Ǹʱ䣬Ѿûеڶ·ˣ
ƾйһںǹڣٴɳȥһСڻ·֮⣬Ĵһ̲ͣǿ񱼣һҪؾ֮ǰϵ
ǣվǸسǴ˾ԺΪģһȦߣͼйӡɢ䵽棬ϵԺɢվѾһҲָˣЩѾȫȫǮϲŵ˻ˣвʱڵֿҲ볹군ԶˡǵİΣѾֻЩۼڴԺΧһǧվˡ
һͷҵĹһȻڣȰѷصվըĽͷöžӪӪйǷ˼ų档̫ȻڣѾòˣڳ棬ڵҲ̫һŪãͺܻܿһƬȫըɷ棬йԼĳУսʿǵȻʹƻ̫
ͲƴĻػǹҲһ̲ͣšǵڲãӵͬ÷˵Ӳںе񣬿˫̫ӵĲҲǲ̫㡣
˾ΧĸСֵϣɳ˽ݣ˾ǶĲ¥Ҳ˼ʮͦǹվŲĲ˵ҩ㹻ࡣ
˾ͷһݻͣǸͽݽʮ׳ڷͦػǹͲһݼ͵ס˾İߡ
ָӲӹ˰СʱˣսʿϰˣȴԾǸһ취ҲûСǽݾݵϷĹһεصסŵĽ·ȻڴȥըɳҷɣڻһͣǾȻڵһʱըĽٲϣҲ֪׼˶ɳ
ϣñ¸ӣһۿϱһʱı൱ۣսḻ˵ؼһָһоֲսʱгڵı֣ѾǶһ׼Ӫˡ
ǣɾľ˸񣬴ĲӾͳȥ
ӵĻȷʵ̫ˣѾСˣһٶ׵ĵطйӵĻǹˣʮֵһŵսʿѹﶯ˵طôУһתϸ˿⸽Ƹߵ㶼ûУѹûоѻֹæ
ӣôһһ˳ǹսʿԱߣȷһ䡣ǹ֣һ˴ǣһʮڣ鷢ǰկ
СǽƻúܣˡӺεҡҡͷٺõǹ֣ҲҪü˲ܴ˰Դô
ҲȥͶ񵯣ֻͨĲ沢ûͶ֡ӪͷͶֻ֣Ǵ˵еĴڣûмͷһҲûСһʮ׵ľ룬񵯸ӲôԶ
ô죿£ȫĵȫȥҲ岻ӵıͷѽ
ڴͷ򣡰ıڵȫ⣡ģҾͲըӣ
˺ģȻڸҲ岻ȥҪôڵʲôã


066 
ȻڴݣԹˡһڵҹȥɳҷɣƺҲը٣սʿǸһ棬Ǿֲ֪ĶʼЩݱըĲֵ֣ܿõ޸һȻڹûЧֹ֮ͣڻרŸĳӳ档
ΪսʲôԵģֻǾǰڽʡڵڵֵǮûڵڱ˿һӣһôûˡһǲǵڵȫ⣬ûȫͷҪǰڵȫõϣдĶ
ȻֻСڣȴǾָӵģ°Щϱڹ⣡ֻҪһܴӮˣҪڵûУҪٶڵʲôã
Ȼڰ೤ڴͷؿһۣﲻ֪һʲôɻ֧ڼܣʼ׼սʿ̧ڵӣȫĴˡⲻڵ֮ɾֻܿڹӣڱƨɺͷˡ
ˣ¡
ˣˣŤͷһۣһֱ۾ڱ೤һ֮£Ҳһֻۣһһİڵڹͷš
ʮϰ೤Ǹ߳ڵһڵըɳ֮⣬ȫͶӵȥˡɳըɻ׷׷졣ڲͣؿƾڵӲǰѹ˶Ľݸһ顣
ûѹӵݸɢˣɲžƾСڣܰѹӵĽݽˡ
Ȼڲƺһ̲ͣķ䣬ֻýĹʱҪ׽żڵ϶ԶԶġ
λս鼫ḻڱ࿪ڵͬʱͰһɱСȻڻڲͣӽݷڵʱһսʿɵı飬ͿʼĿˡ
ڳȻһ̲ͣĺͲĻҲҪȵȻںը֮󣬾͸˵ӵĻǹֺͲǹˡȻڵ˵ڽͷըȴҲ㹻ˡֲȫİ׳գĸҲԸðűըΣգڽͷӲŷҪ۲ġĿȻûһӷ֡
飬ȻǴȥеϣÿսʿЯĵҩȻǳ㵽ۺĵزǵʵڲãÿ˶ȥÿҲ˵Ĺʮö񵯣ȥһըҲˡ
ӽݶʮԶͣȻڻڼӽͷıըһһսʿ͵͵ݵλù۲š
ڵڻѾûйеˣɳʱʱĻбըɵģӹǶˡҪ˵⼸ʮȻڵͰѽͷĹӸȫըˣ¸ûš
ʱ䲻ڻͣˣӵ֪ͨڻѾֹͣ鳤һͶո첲Ͱ߬񵯸˳ȥʮͶ֮󣬼ͬʱ˦һö񵯡ʮö񵯾һȺ鳲Сһ˹ӵĽݡ
ʮ׵ľ룬Ѿ㹻Щսʿǵ鷢ˡһͶȥһյڽ汬ըˣɲȻɢڻأʽը⻹꣬һֵıըδڶֵ񵯾ˣһֽһֵıըǾҪ¿ƽҲˣʮ׷Χڣʮö񵯵ͬʱըûֻд
͵ڻ˵ı鳤һָıСͶһ߿ٵŹӵĽݽӽһֱ־ݵΪֹѾ˹ӵĽݸǰˣ
ɲռݣֻǱƵùӲܷѣȻѾֽ˽ݣ鳤ͰıǷɢһףվһսʿʡҩҲҪһʼĴһͶڸĳɵ˫һһͶٽһͶȻͬʱͶһ룬񵯱ըķֲȣεؿŽݵȨ
бƵʱ䣬Ѿ㹻µսʿǳһٶ׵ľˣٶǶ٣ʮڰɣսʿ˵ܲھֳɼڶʮܹ֮һٶ׻ȫõġÿ˵ʮö񵯣Ҳ㹻ʮڳϵıըмֹȥ
ϣһĴźڣ̽˦󲽳ȥѾˣ¹Űʮˣ˦ʽһոµĴźڡ
˵ӹǲ۵ܲͷǼˣʮûͱͷСǳԽˡ
СӣܵĻͦ졣ǰһӰЦеСһ䡣


067 ѵѡ
ڰȫù֮ǰͷԮˡ鶼ѾֽݸǰͶˣսʿǵȻ֪Ҫôˡ
Ϊ˱֤ĽǶȣݵĺܸߣͷߵսʿվż⣬ֲŸոסǸıߡͶǶǸŽݣֱͷԣǽͷשͷһҲҿЩ˵ļһ΢ģ˵׼ûӽǽͷ棬Լըˡ
ͶǿԸǽӣֲֳǹսʿǿûġǽڣмȻԲ̤ץλáʿֽѲǹһңֽŲãмķ϶¾ȥˡ
ĵԭȿ϶ƽģӵ߻ǵսʿأǹŽݵĶϣôͷأͷսʿŷ֣ԭڽݵݳ̨ף˳̨׶ϣݶġôѹֹܿٵ޲ñҾȻըȱڡ
ݺʮԶĵطһݳɵİǽǶ㵽Ƕǽڵԣ̽ͷ߿ءۺ죬ǵսʿͬɽͻһģһȥӭսʿСĽڲʼⲫս
ⲫսǲпѪȵģֻҾսʿǹԶԶȲ˵ġӲһж٣ʮʮʮʮأһһٶսʿ󲻳ʮӣⳡ̱ӵⲫսһʼһɱ
ҪĽݱͻƣĴ󲿶ˡ˾ΧķȦﱻȱڣǵսʿӵ룬Ĺӷķ˽̡
ӵϾ̫٣͵ֵסҾսʿ˺ơڶһʬ֮󣬹ǿʼ˾ΧǽȥѾǹıˣֻҪܴԺվضʮŵųҰһٽͽڽӣʦҲһսʼĻԻʤ
ȻʤʼղôȡõģÿһΰʤȻǾۣѪܻġͶȡɵĽҳɹʵ֮١ȫ죬Ȼûȡɵ
žӪӪʦֱӣԼǮϲãڳΧվɢ£һ֧ӸسǣǡøϵվԮж֮ͨѶԱ棬ѾسǵĹӴӸϽ˾Ұһɼ׽
էһϢȫԣסĳһ¶·Ϊӡ֤ҰٽþһϲͨѶԱոջ㱨ϲѶͬʱһͨѶԱ籨˹
棬ü磡ͨѶԱûվȣæһ֮󣬾Ͱѵ籨ݵ˸ȫ
ȫӹ籨壬ҴһɨŶث籨ȷе˵ѾſڣŴŶأҲǧףϳǶҲ˵һӵĹӣڰСʱ֮ھͺԼڳĲӽϻ
ͷãټʦֱӣȫǲ¹ӡ˲ʧ֣ȥһţȫԶסӣҰһٽų˵ʧһţȫڿԳܵķΧ֮ڣֻô죬ǶеȫԤϣﲻĳһ˿
˫Уǵڼǧǰ䣬֮ڸȫ׼ǮϲĲӣȥӲסʱһ⼱磬ӡ֤˻仰
ǸӻţѾ˻𳵣ȷɽСʱ֮ڣǣ
籨ȫ˫üһֱڵĵľǹӵţӣĴвʦӲӶʮţشʮ˸ӣֹΧҰһɵŲЩԻ͵ıҲҾǧʿѪȾʵ
ʦռӦɽ֮󣬻һǧҵıһ̴˵ûоͳơɸݸӱıԱʧ֣ԼĲܱҲһͷˣЩ֣ӲӣܰҰһǾʹˣһ̴֮ͷʣ³ǧӵܱ͹ȫ͵ˡ
أСʱֻСʱӾһɱˣȫģСʱ֮ڽҰһɣûģСʱ֮ڻܣ߰ѺӵĽӴ
ʦĸɵҰٽ᲻Լƴּ裬ȫͲò²ģǾǿ϶ʧȥٽųκһӾٶܲģһĹóƴļƵʱʦʲôȥӦԣ
ʱʦѲ壬Ǹٹһ£ʦͽĹͷս߾ίᷢģԼҰķϣԮҲԶˮⲻ˽ʣʦؽ׶༪٣սʿԼʱһ֮䣡
һѵѡ


068 ССվ
ʵ£ѾûʲôѡˡʦɵҰһɣٽӵԮҪҲˡ
սʿǴӦɽ֮սʼһֱսмûϢҲûõҩĲ䡣ӱԱʧ˵ȻսŵʿǣҲѾƣͲʿģҲҪϢ˵ڲɵҰһɵͬʱҲζʦҪشֱȫûӵԮԻƴҲҪʦĲƴ׵ģ
ǸɵҰһɣ˵һʱУǰԼ֧رȫʵѾ˴𰸣ֻһֵľ޴սһʱе᲻öѡ֮飬κˣλãԥġ
ڣǵĸʦûԥ̫áս֮ϣ岻ͬս
óһ̳սԱ·߼ž䲿ӳɶųǣתǱ·ߡǮóΪȫϺ󣬴ӳ֮첿ͬǱᡣóӴӵɧȣվ֮󣬶ÿɽռɽͨ
Ĭ˰֮󣬸ȫһ´ҪǮϲȥѰǸŵĻ˵һܸɵĹǿĵ˰ɣôҲܲľôһ֮Ϊҳ棬Ҳȥһ£򲻹ҲҧԷһڣùǶϰ£
ڶһöվ˾ʼΧ֮Ұָٷһ籨籨УҰû˵ʲôв֮Ļֻʵǵİ˾ٵ˵һ飬ֻһ䣺սѾͨн͸ڴ彫
仰弸°ͣǵսͨ˾Ұ˵ΪԼָӲǱйӹƵֻˣŻʧܵԼϣҰȻˣ
ôϼ㱨ĵУ˵ǰƳˣٴҪǾԮʱ˵ｫţûʲô¡Ұٽˣƾ籨˭סС
ۿԼСѾҰٽ˨һˣһͬȴضͬٴôܲżһǹжļСӳ֮˾ȵķʵٴķˣ
ѾôȻִУ˵ʲôʲôˣںŸɣǲǲҪʲô
ٴĿ£ӵĹǣ˼Ѫһ޽ǿʼ˷ɱֻΪں棬ǣɧŵĶսʿΪͻȻ񾭵ĹӣȻʮü˶
ٴƴʮӱʱ嶼ûôƴԴѾӰ壬Ӳװ׳ܵ˶ǰ棬ͽڼСӵĺͷθȫ׼ٴһĻضڽӡңĹ̫ʱˣʦѾȫǣʹٴѡ
Ա̨أǾ·һվˡȷɽ𳵵ĻܹҲòСʱǶʮһ͵ָгĻʮӶòˡ
СվϣʱȴǾ˴йˣѾССĳվȫˡڵѾˣЩϾͽפȫۼ˻վҲ֪Ҫڳվϸɵʲô
ССسѾûˣԴ֮󣬳ͱɢˡû֪ǳʲô¶û֪ΪʲôҪ뿪ң˵Ǳεı磬ǹʵĴͨϰʲô취ǮȻҪСҪ
սƱҡվҡҡԱֵңԼ˶ѾʿԭĳվԱѾϵͨϰһɢˡ
վһ䷿䣬϶ǺˡںҵһϣһλУ٣λʦӪӪߡϣɫе㽹ʲôʹλպӪƵġ
ߵߣΧ˲Ӫľ٣Щһóȥ쵱ģվԱߣһޱ飬üͷټĺ򳵴棬ΪȺ˵Ĺϵ񱩷֮ǰһѹֵ
ˣ
һУ˴ĳơڵһվΧЩҲһתͷſڷ
桰ڡܽЩһشӵһˡҲʲôϵĴţҲΧڶӪսʿһֻͨһξ١
ξһӣ˳ǿ˵ĿⶼۼˡξȻҲû뵽˹עζŲ΢ԥһ֮󣬿첽ߵǰžһ֮˫Ƥ䣬Ӫˣ


069 վ³
Ա˽ӹƤϣǼƣƤ񻹺һЩƵģȻһλٴ˰֡
Ӵ򿪣澹Ȼװ˵ݡְѵһǣڵݹŵм䣬¶ģŹֵһĳֻ֪ӪЩ˾ۼڳվһǸʲôġ
߿֮󣬳һΧЩɫϾľǣҲжһһȻϲЦտϵ鵹һࡣ
ˣѾȡˣж
һ£򳵴ľ̶սʿһѺӣߡ߶˵žߡڴЩǣȷзֹߣټʿλղŻΪĺ򳵴ʱ徻
˳̨سվǰһǧסԼղں򳵴ֵǰǣ·ͣ
ˣ죡߻ͷ˿ܿƹĳ̨سվͷָ췢
Ƥսʿһ飬֮СĵذһóԱսʿӹܵϣһϷһмпۣխһģһһţÿ֣ʼšϵ˿Ҫװͷֻǹ𳵵ģⶫװͷ𳵻ô
ʱ䲻š˿սʿѾ˻ϸԼǰ˵ţ˿˿ȷʵϵĹˡ
𣿡Ȼۿ˸ɵĻ߻һ飬õսʿ϶Ĵ֮߰һӡߣսʿǵͷǸղųĳվ
棬ʦ磡ո߽վʿȫ籨ˡ
籨أ
Ҫ籨壬λܹԱȴһָʦĵ绰ոչҶϡӪ̻֮ص绰
СӲ˵ߺݺݵһ䣬Ⱦܡ籨±룬Ҳ˵ӵ籨̫ȫŴ绰ѯʵġ֪ˣôܲܿ㣿쵼õȣɲһӦġ
СߣôˣͲﴫȫƽһģһһҲûС
ʦѾˡھ͵ȿˡߴػ㱨šڵĵ绰źŲ̫ãСˣ¶Է塣
ãɵòҴŻжʮӵ̨أܸܲϿ֡óǰ棬˽һ¡ߵλҪ˼ҲóȫֵܷεġȥӭӣҲôôӪڳ٣Ҫصġ
ǣ߸ɾĴӦˡڸȫ⣬ôˣأ˵ΪΪȻߵǲɸȫ߾ãκʱΨȫ֮Ǵӣܸȫµʲôȫǲ۲۵ȥִС
ǧҶķ־ΪҰһ֣ǧҶʮһñʮֵĴıȻ֮ͺ˵ͷΪŵųˡⳡһͷΣҲý׳ٽˣ۹ľ磬ûĸŵųһλһֱεġ
ͣȷɽվǧҶųû³Ĵͷ£˱ĻͷӲûһվ»𳵡
ΣҰѾмܲסˣԮĵ籨Ѿ˾⼸⣬һһԮ籨ԴνҪһţ֮ΧҲǧҶųûЩλٽıǿԼĽʣţ
ǳڶҰĸмǳڶԼʹʶǧҶųΪԼбҪٶȣϸҪҰڼֵʱɱУҰȳѵڶʮŲȳҰ˵ҰôмɣǵʦŵнҲԼмӵģʱԼϵŽ֮ǣܵ
ų£һվۣҪͣһ𣿡ԱߵλŲıһ䣬˵ʱ۾ƺעƵġ
ɽıҲǧҶһھʵˣҲ˵ɽǧҶͬСֵܣǰھʵʱ򣬾һȾơɧһ֡
ǧҶΪŵų֮ڴ彫飬ɽﵣĲıֻǧҶķ֮̽٣Ҫ£̽һ¸ԴǴҪԼԼֻǵɵų벻ǣڴ彫Ȼ붼û룬׼ǧҶķǧҶϲ˵ڴ˾ҪԼѽ


070 µɷ
ʵ˼ҸԴζ˭ųĲںֻҪ㹻ıȫʦǿ϶мܲס᳷˵ġؼһǣٶһҪ죬֮⣬ûκսսϰʶԱҲţҲˣϲ϶νġ
ǧҶķĺܺãڴ彫ǲһģҲǸЩѣҪֻŻӣֻҪֵĺã˶лģ
ʱԱλĸôһ仰ǧҶķʶľһ䣺ô𣿡
£ľǶȷɽվû³Ϊʱ̵㣬ҲӦô³һµġϵĻҲ֪ģʵе̫ˡɽı˵ⷬʱеСС顣
˱ľ棬Ȼòˡƹ޳ֻжСҲò˶٣ʱ䳤ˣ˲ëŹ֣ɽı漸λٵĺôλ˾ϴǰ˵ġ
Уȷɽ֮һ·ҲͣҪһֱҰǼҾȥԮģųԼλѼо˵ĻеӲˣмһ䣺Ҫˣǳʱ򣬸ڴ彫У
ǰڴ彫˵֮һҪϵԲܵ£ڵʲô£ǵȻǾԮʮźҰĴ£
ţΪ˽Ұһɲ齨ģҰŻûеʱ군ˣ˵֧Ż᲻᳷ɣ٣ǧҶųǿ϶ټˡͬģɽıҲ˾һ͵ְ
ڳְ֮λҲҪؾȥǵˣȴǵĿ϶Ǿ·ͥУ˵εΧϵҰͬʱҲϵλŵ߳ٵ
λȻڹϵӵľôʱʣůȻǸдǧҶų㣬Լλһ䡣ɽıȻöλٵĻıҲָŴⳡܻ֮ߴء
ˣ·ģȥ˵ЩǣǶٵϾƣ˵֮һϹɽתߡ
ɽҪǿһ£ҰѡΪ۹ˣѾΣգʱԮһǵ۹˵ְڡ
ˣɽӦţٴξϹ֮󣬼ҴҵˡȻǧҶ仰е㲻ű߼ߵ˼ɽıȴףĳڸܹԼţΪ˾ԮڶʮŲ齨£ȻʵʵǺʿǶǿһ±һѴܸõؼʿ
ɽı˵Ǿβߣھʱ㹻Ӵĸ߹Ҳ㹻ֶ࣬Ҳ㹻Բ֧齨ĲѾӵ㹻šټְƾھĿڲźӦ˵Щ˼ά򵥣³嶯ĲӾǣǲġ
װˮȼúȲ֮ѵһ޴ĳֿʼת죬ԽԽ죬һֱٵһ̶֮ȶǡ۵۵ҲĽءʻ״̬Ļ𳵷һƳУ·㷢еĳƵģٵǰʻȥ
ôȫվڳ̨ػվվ̨ϣ·ǰȥǰںһƬֹֻ죬ӳ¹⣬Ĺԡ
ȫѾźˣǰصĵطʦȥе㲻ȷһ䡣Ҳ˵жྫʵҲûʲôÿġ
ǲˣ£һǷĵġľҲ㹻ԶͦáǱأ˵Ƿģʵһ䣬˵˸ȫĽšûɹýϲֹһμҲԵֳԼԵ¹ʣȫﻹ̲ס¶
ûӪսʿǰװϵһܵ»ѹ췭ġ·ⶫǸȫǰĲӰϼģССĶһиʻĻ㸲ڸĹǳ˻֮󣬸ȫ뷨ߴСվǸģ
ҪѶװվ棬ǻǵĹӵľСվͣ룬гվ𳵵ҲģӾܵˣʱ򣬵׻᲻ɴ䣬Щ˿ﶼûסǰߣùǷøһȽϺá
ǰѾ˵ɷ󣬹ԾǺ֪߿ٵĸϣʻ۳վҲûͣһѵĳǻϵ˾վϵͬдкȻֿҲǼСȻǾУϵ˾ȻҲǹӣѣܸҫɣ
ӭ磬¹Ÿֹ죬һǰ죬ǰǳ̨ˡ


071 ¹
ȫԴ˳̨سվ֮󣬾һֱû뿪վ̨վ̨
ĵͻʮһųϡŵǸȫ߸ģҪۿŹӵľзġֻһ˵ط֮󣬸ȫͺƨϳһһҲûվֱޡŮ֮󣬸ɴԼƵģˡ
棬ͨվûֱͣӿˣճ٣Сʱﳤ̨أ
ȫվ￴羰ԱߵӰǾûϹͣͨѶԱϢʦô֧ӣڴսļ϶ָ鱨ȫˡ
Сʱȫһҧ𳬴ͨ¹ʣڰСʱ֮ԼԷ
սӣս׼Сʱ֮󣬵˾ͻᵽʦĸ֧ӣŶثĶý˴ɽȥȫʦ׼·ȥˣĲȫˡһγٴ¹ʣҲܸɵ˹һţ֮󣬳ŹӻûŲȥúռ˲ģ
йѾˣ̫ˣϣǧҶųеĵ籨壬áȻԮģǧҶŵȻҪҰϵˡйӳ˵ϢҰһɼʱͨԼԮͬʱҲ԰ڵ˼ҰԼй˵ĽƵġ
Ѿֻʣʮӵ·ˣڼ̸·СҰ԰ڣʶǧҶųôأЩҰҲһǧҶķĶ֡
棬ó磬Ѿλ
棬Ǯó磬Ѿսλã
һ棬ʦĸ֧ӶѾ˹λãھ͵Źˣ
ˣˣʦȵļ𻢸ɴϡ𳵻Զ𶯾ͨ촫˹ͷϵĴƣҹɫУ֮ܿü
𻢻֮ǰȫѾˡȻûվϣо𶯣ɻͷϵյƣôῴأ
һŲ̫ǰ֣ȻǿԽԽٽţͿƵ״ˣǰĹճȥԶǵƵĺ棬ԼܿһĻ𳵡һֵǣǾǵڶС
ƹԽԽҲԽԽǵƹȻһ̧·Ҫһ̧ͷһ£󷽻һĻȣֵͷ߿ٽӽһξ֮Ϩˡʱһ죬žһˣ
ǧҶͣŵľĲıѣɽı۵֮󣬲ӵһȥǧҶųΪ֮Χ֮ҰӦ򣬸ҸسΪפءɽıΪ϶ɵɽȥɽ͸ȫսȥ
Ȼ£˭ϣɽɽսɽѸɽӦҰȥ˲Ŷԡɽɨ϶˴ԵôֻҪ뽻ͨ㣬·ÿȣλ뵱ľʣ͸е
ǧҶȻеһ¶·ҪɤһǰĶͺ뿪ԭλãţų̧ͷٿһ۶Ĳıȴȵķ֣ɽıˣڼ֮ǰλı£ǸλϣЦеغԼ˵ţôһգ۾ûӰˣ
ųԼĲе㲻̫Ťһ£ʲôˣһƣģġתһٿΧΰʣӾƿѾȫԭŵĵطˣµʱеˣԭϷˣ
ڹԵԭ򣬷˵Ļ𳵣Ծǰ˶һβľ룬һֱĹȫʧ֮󣬲ֹͣ˶˵Ǵ죬£ԼܿĻ𳵣һˤȻŤȻһڽеͬʱ𳵵ĳͷԾǺͳӵһųվڸٽӽš
ڸȫЩᳵͷ᲻ײʱһȻֹͣ˶һѱĺˤһ˵ͣ׵ĵط
ˣȻǰ׳һĻݺݵһ£ȫǺܿ˫һģˣ
ҹУ㸲ĻΧĺӰͻȻð˳ٵĽӽһڽɢĳᣬǹ·ΧʦĹٱǣûˣ
˵ǸֳûٵĹµʿǣ治ǮϲıܸɡλˣǵĲӣܵǽиѽܱߴǹͺǰжô׶ĵƵġ
ܵǰֱȥҳšʵ𳵵ĳѾ뿪ˣĹǿ϶û˵ģڷ¹˶ûܵĹӱѾεĳƿУֳǱܵķӦΪ뿪𳵾Ͱȫˣ֪ȴɱ¾


072 ʤ
һӷѾţײײ˳ͷȥԮԼͬ飬һǹ죬λٺΪ¾ߵձ꣬һͷԵ˻𳵱ߡ֮ǰŵؿţ߹ȥйʿ
һ֪Ҫȥִʲô֮󣬽ͰµļǸɴټʱһ̻ᡣȻôһǧѷĺûᣬȻҪûݺݵһѡǵĸԣôʱˣᣬ˵ģֻ˵ӶõôĻǹͲ㣬װԼҲǺõѽнɻսƷɲ·٣սģ
죡죡סشߴԼʿǡЩʿ͵˳ٵ⣬ʱһߣʱܵøˡ
һְؿһһѺڣڽԱߡڳǲ෭ŵģŵǻ𳵵ĵ̣˻ӺһѺںʲôûСͱӶв֣ûʲô˾˳ϣҲǻ𳵵Ĳ档ڳϣýŶųѾѵĲֱͷͷ˺еģһǼӵȥ
λãѾŵʿסˣʿͷ£Ҫȥ鿴
ǰ˼ףк˱һһԽ˳ᡣڳͷ˶ѾòˣѾûʲôÿˡǰһڳỹͷϵģеͷϴȥˣӵȻҲŽųһǰһ󣬿첽ǽڻֱĳȥ
ȫΪʦһȻǸ˴Ӿ룬⼸ٺһҪŵġȻҲ֪ʦûʲôôԼԲ߻һ£ҪǲιһźѡʮӢʿͬû취ʵ̫ˣô˹ȥǲǿֵģͱɴ̵ˡ
ȻǷ¹ʣֳȻǼҺѪȵģȫͰѻٺͺĵ˳վȻŮ˶һԸӣ˭ҲΥ˸ȫ˼ֻίίĴӦ
ԶУ˽ǰſһƬǽ塣ʮڳɢĵǣ鲣ҵ˵档Ҿսʿڰųļ飬ǲھԮڰ˺еס
ǿ϶ȫˤЩȫǹڻߵ֮¡ǵսʿǲ̣ڰʲôϲһһϲüҡ˸߲ҵġȫۿսʿһ߹ʬ壬ϵ¼һ飬ʱʱʲôԼڴĴһսʿǳ˸Щˤ߻صĹӲһǹ֮⣬ǵĿڴе˶ڸ¡
ֿҲûУԴѵĹԾ¸ҵķֲεķȻǲκЧġ𳵵㸲ѾùǰʧȥˣǹҲ˶еģһɢĶǣǹҲ̫ˣȫʿ£Сֵ󲿷ˣȫͷǣ嶫һٺսսģĹӣôҾսʿĶ֣
ռžƵҾսʿǰЩҴĹӣҲ֮ǰǹˡҪָЩˣҾʲô˺Ȼǲʵġ
һţֻһл𳵵ģȻĻйӵľУһ𷭳¹ʣȻǲˡڸȫͲú֣Ķһãһл𳵵ӡ
ߵѲûɣԶ˻𳵵ǵĺѾˣ
߷ôıʣĹӾûյ鱨Ҳܲ³һʲôġںľУųµص㻹һͣˣ׼編һ¹ʵ˿աѾǣǰһأϷһ񵯵ġ˭֪ô飬Ӳӹһ٣
Ȼˣûʲô˵ģʹɣ˫ƣ𳵵ߣ͵չһս
ǰ֣ȫյӪ棬ҰһɣڽӵԮ֮ѾǣҾ󿪹
̿ɲôˡʵǰ𳵹ӣȫûټִɱȫѡƺҲֻгһ·ˣҪɵɹӣʦȫʢʱҲǲ񣬸˵ˣ
ˣһѾȡ˲Сսõս۶һ۲۵Ĵʤˡ㲻ϣʤûġڸȫевʵĸո´ﳷһͨѶӪʿ棺ĹӻųǧҶķڳµлϱˤˣ
ȫϢΪϲûһˣźһôǸأô󾢣ò׸ɵһųȻٽǣȫԸԴεĲʱﵽߵ㣬ڴϹӣʵ̫ƻˣٳ֮ǰҲ˵ųγɸٽҪǶ񰢲ųнΣǸöã
ʦڽԼսۣɹӺ£֮ǰսڷصķ¹ʣرǧҶųùϾ˼ҾǼڴ£ԱҾĳ룬׷ҲͲرټͨɽĵ·жڽӦȫʦƽĳɽ
ôıʣʱҲûɽɨˡʦڵõһαĴϢ֮ʱ䣬ʧıԱٴβһ


ڰ˾ ս


001 ʹ
ʦӦɽһȹǡڶʮҰһɽ뼫ΣյľءվռشĲ棬ӪΪŭʮһ˾ٸԴνܵԶ⡣
Ϊ棬ҲΪӪԴʦнӦɽҪӦɽҪסУҲκʧĻڴ˾پֻԶһ·ˡ
нõ˸ڴ˾ٵŵʦŵĻезɻ̹˵Ŀ·£һ·ƺƵɱӦɽǡ
Ӱڳôƣʦǲ֪ܲõϢ̱֮ʦȫ֮ʢտʦţȫǵѡãӦɽǵһӪĲӣǰͳ˳ǡ
˵׼ѰʦĻɵһҪĻǶȡӦɽǣܱѪеռسǣн˵ġ˵ʲô˵нԶȫͷԶ
ӦɽٴαվµĳУվʦʦŲפأȫǣɾͲôˡ˵ˣҲȷʵûôʱ䣬ͨױسˡʦæúܣڴɽԼܱߵĹũʦæбԼѵ±ء
Ҫô˸ȫһ׳ֶ⣬ҪʵսϰˡнפӦɽضʼפվرˡʦһ֧е̶ȷǳߵĲʦţǼȻԥϵڳһפļƣȫҪٸɸسʲôģͷǳˡ
ҰһɵĶʮϴκʦĽսУνǲأʮشŲҲʧСӿǸŰ·˳ʧ˴֣±ųɥǴγС
֧ӼȻҪ䣬Ǹ½ĻűΪ˸ҰŽΧģȻǵųѾˣ֧ҲûдȥıҪˡڴ˾һĥɴͰѻʣµ˲ҰٽҲͲٷѾҰŲˡȽ˻ȱų֮ĳ·ְסȱٽĶʮţνһ֮ߡ
Դô⣬ŪסҰһɣɲôô򷢵ġڴ˾ټȻʦӦɽ֮ôطҪѪȻ˵ȥġʦųһҪ£ڴ˾ֻһδεӪҪԮһһӵĹʿձԶ󣬸ϵʦſƵĸسǣ䵱˳رӵĽɫ
ڼɽʦ˾פأȫڶһ˶ͼĥ
ԱǵõϢŵͼϵļسǶرҪسͷ򿪾棬ȻѾˡΨһеϢľǣϳ٣ʮ˾ǰһһʦפͩءͬӣ飬ʱʱ໥ϵ
ǶʮפأӦɽפŵʦţɹ֮䵹Ƶ䳵֮䡣ȻСųǣøȫǹֻ֣ðĿתƵҰ䳵ͷˡʵҲԹǵĸʦ̰ͼʵҲùǸƵĲǣ
أֵɽˡӪ鱨һ֧վ䳵ӣӦɽݹƣ͵ĿʳƷõǣʳƷҲǳӶǳԵʲôö
˵濪ĸλӳǶЦ⼸³ԹʽʳƷ治٣ӿѬ㣬ƷӣǰձζʳƷ˸顣Ȼǿ϶ǸȫǮͣǶʦð䳵·ԣǿġ
ΪЩʳƷʣнҰٽɱòᡣнõʦӣȻŴ֮ܲͽϮԱضʦŵĺպ
Ұٽ֮ΪѾ£ûгԵĿˣЩ㣬ר̴ձڴģȻ;УϱΣ˵ˮͷҲ㣬ͷĶǺ㣬ҰԵǺ㣡ǲһ¶һٽųȻһԼԵ㣬ʵҰܵľޡ
Ҫ㣡Ұſǻһһ֧𻣬ɽŷˡ
£ˣһϵŰײΧȹĹӳʦһ̹һСܵĽˡ£ƷҸݵ˵Ĳףйˣ㡣ζܺõġʦڴؿĽ¡
Ұһ˱ǣɫ˵ĺ㣬һ鴤ǰ죬ҲʦһǴ㣬Ұûסζջ󣬽һȥ㱻ܶֻðѺúõһĵ˼ҳʦ֪ɸɾΪϲȫԹˣһ˺յĿζ


002 վѺͶ
ǳԻǲԣɫֱǿ꣬һ̲סʿˮĺ㣬Ұԥˡ
ԵĻýǰǴȥͬʱζҲеҪƷĳ嶯԰ɣǰ챻̿ζýµڻ£ִʹϢĸоĲƷڶˣҰһɾˣôй˾Ͳ±أǴ̣ôȥģ
ԥҰǶİսʤȥɣһҪһԡųײΪ˳ʣҪĺó֮ͽձ۹½ٽʻ൱ߵġ
ҪȣźóԡȰˣٴɡҪ˵רҵģǲأλʦȻ˷ͦߣȻûпµΪѱ飬һɵЦҪվ￴Ž˲ߡ
Ȼλʦƽʱأݼ֣̫ý²̨ˡҰ֮Ҳλ϶ɣ
صĹλȥʲôʱ㣬Լ֪ʵڲĽˣҰֻðһ
ʦһзƣȻԼݣڲǷϰ壬ֻǽһ΢ĻͷһССĲܳ˲˳𱰵ĳʦϽͷ򽫾һϹͷ˳ȥ
Ұ˾ܳȥıӰٿ˵ĺ㣬һ˿Ρ˳ȥι˾ȮɡûèΨһĶǾȮˡ֪Ȯ᲻ᱻشĹǣӦòֹڴ˰ɣԣݣѵ۹ĽûйҰԴֿʼпˡ
Σʦ϶óץʱѵӪ鱨һһʦϵӪҪǿ
ȫΪӲɢᡣʦλųæµ
о·Ӧɽ֮һ㶼֮һλ𳵣ٸΪ·䡣Դӱʦعһ֮󣬹ǾͿʼĳʤ·ˡʤӦɽֽ˰ٶ๫ɾ⼸ʮ·ϣǵ䳵ӣҲƵƵ١
ʦһһʦһƬҲ൱ԾĹǹͷβǱӵѺͶɵˣбٳɵĿܣɵ˶ˣеʦڣô㣬ô㡣
нҲһһСѺͣѺͶ·þϮǻﱻ٣Ѻ͵ǸСҲ˳㱻߸ˣʮˣֻһΣһжӣλ˶˵㣬ȫҲûʮ
ΣǴӦɽ˾ҰһѺ͡һ·ϮײײϵӦɽ֮Ѻ͵ľʧ֮һǸѺʹҲԱһжӣһΣнɳȥӣǧһ֧Ѻ˴εһ·ƽ·ҲûʲôϮܹʮ⣬ǧһ·ĵʳ¶ʮⱾȥнһӢǳ׻ˣ
ҲУҲУｫΪˣأһӹżƷʦŲЩ뾡˹ȥʳƷŵʱ䳤˻ỵ˵ЩżʰҲ󲻵á˵ģ˭֪ǰյʱּѽΪӵʿǣнҲ뾡Щż͵ȥ
ĥĥȥô룬ҲҲƽİ취нһ֮£һģһˣٶҲˣ͵ҲʲôҪʣһ;ѺˣʦϮҲڳ̫ӡ
νٳʦڳùӳʻڹ·ϵʱеġ·ϣס壬õδ취ࡣһ̴˵ǻشɣԼҲʧҲ١θȫ׼淨ѧѧλӣһΰǻ𳵣
ӵѺͶһӣһǧӾ˲һл𳵣ЩżʣҲǼӹڻ˳Ƥѡһǧ˵Ѻˣ˵֮໥ǡнѺΪѵĵطǴɵӣнӲǵͷӹʮƹ˱˵ȥʵ̫ˣ
ȫȥӦɽǣɲԱҲȥǣϹӣҪһӵĹѺһʵϢǼʱشʦʦ⵹˵ȫ鼼˲ˣӪԱˣ˵ڵݡλˣѾһͨˡ
ϼθȫռĳΧдԱڰбӦɽѾ˹ӵʦŲô͸ȥǧԱ
ȫŽٳӣҹɫ˼ɽĵؽ˾·ķΧ֮ڡ


003 
˶εĻﱻپн϶ٰѻѺʱŵҹˡ
һ磬ͻĶӦɽǳ֮ǰܸϵʤػվڶ;Ҫĳ˻𳵣Ѻ˴еڵ϶ǲЯˡڵʦõȫнֱһжӺһ̹жл͡
ȻжҲ̹ˣ׷Żһ·ܵ˳ɱɾ̫ˡ֧ӵǣ֧Ѻ˴ԼҪ͵Ļﻤϻ𳵣ȻٷפؾͿˡн뷨Ա˻𳵾Ͱȫˣһ·һ·Ͼ㷢ʲô⣬ǸڣȻҲȷ¡
н뷨ǺõģʵԸΥġ
ʦϮ˴ɽ֮һ·ǱУ͵ʤ֮ľ·ߡôһ·ܾһղһֱǰ߰ɣӪսʿҺõطˣмһʯڵĵط·ߵ֮һĻ𳵾ͱǰСң൱һ·ׯûеյشǰǳٻѵص㡣
ȫԴӪԼӪʮֺõģ׼һǻ𳵣ôһ£ϲϲĸȫôأ
ӪҲˡ⼸ٻ·ѲӡʰѡȫȻǡǿǸ˻ˣõǵĵطˣҲñ˻ɹԷɻˡ
жݵĽɫӣȻʲôͻ±䣬ȻҲǼ
ͷԽԽߣۿʱ͵ˡȫһͷеشĵվԱߣעܡʮ·ϾĵģѾǱСʱˣмֻһлһúĳ
һŲ죬ŶثŸԱ˹ԶԶأǾԱվס˽ţóһߵȫʮԶĵطվסˡ
ʦôǽ᲻᲻ˣŶثóסҲ˵µսʿǵȵòͷˡ
żˣȫհϵƤŶث¶һ˿΢ЦŶ󹤷򣿻ءȥսʿǣĵȴȫʵҲûסǱ¶˭ܱ֤һξͳɹģҪͻȻ⣬ˣǰʲôֹջȥˣ˭а취
ŶثȻǳסһóǸûУοȫأʲôżģǳռһһֱ죬ټϲӵʿȷʵеȣȫҪ׼ţûȥ¡
ʦȻô˵ˣóȻûŤͷͰȥˡʦ˵ˣҪĵȴ
磬ȫǾˮԹĸȡԱ鱨Ѿʤ˻𳵣ڻʯڿʱ䣬ƻ𳵹ʱѾҪˣȫվӡ
ʮ׼ϻ𳵵սʿѾ׼ÿ˶Ьӣʰ͵Żˡȫվڶǰ棬һΰĿԼսʿһ飬˼װ˵֮󣬴Լʼϵϸؼһ飬ֱȷû֮󣬸ȫսʿǵҺõʯͷǱ
𶯵žһƳԶԶ˹ءˡ
ĳͷ޴ģźĳַٵתɫ˦ԶۣۣۣۣһȾԶԶ˹ͷһһڽųŵĺɫᣬӳǴ˴θѺ˵ĹӱֻЩѺ˵ĹǴƺ̫ãȻƹ޳
ͷ֮󣬸ȫսʿǾվ·ϡ𳵴ķ磬˼վȣҪѲܿסҪŻһǰܵĴһһڵĳǰȫڵȴȴǼڼӹҵĻﳵᡣ
һ֪лʮüڣԱǻ㱨ǣδĻĳϡ֪ǲ鵽ڰ˽ڳᣬǰ״һ䣬ǻﳵᣡܲôˣȥ˵ȫȣ˶ԱһʼŻ𳵷ܣ
۾ԼԽԽǸ֣ȫһץס֮뿪˵棬ڿգ
𳵵ĵطٶʵѾˣʻ״̬͸ȫҵλԱɲҰǻ𳵣ԼСڿЦץס֮һֻҲϽȻһֵֻСʱɵһظֻİɣֻŽ῿£ڳԵһͻղſеģܷŽŵģôҲˣ
ڸȫ㹻ͣץأûлң˫̽ų档ˣ


004 ǻ
ʮŵֻҵǸŵ㡣˵ŵ㣬ʵҲǳ滨Ƶİۣ̽ȥҲͼףͲվȽż⡣ȫҲЬ߹סô˵ǱȹƾֱֻƽҪõöࡣ
ݳסˣȫȥ߿֪һһͬһڳϣȻ˺üˣҲǣܹĽ˻ȫһһʮˣÿڳƽʮˣӳϳĻȫӦõġ
ǽ𻢣ұǺĵԶͿˡﳵûⶥ÷ŵģҲ֪ûѺĹӣȴǲò
һ۳ƶĴأ̧ͷϿһ߶Զĵطһۡȫ͵һţһڣһ¿ס˰ۡǳˣŲһߡ˵ѾǺܽˣɸȫڵֻѾ˿ˡ˫޷ֻץųķ϶ܱ忿ڳϡڸеĻϣܱȥѾǸȫˡ
Ȼȫ˶ԱʣڱѶȵƣǴ´ࡣһϵĶԼ˼ʮףͻȻһ죬һץס˳ܣͬʱһ̽ٳʱȻһذף
ᶥϵǸʲôڳͿۿʤˣȫľģȴǿǰ
žһǹ죬ͻȻ˹ͷһŤҵ˶ڣû⣬øȫ΢˵㡣ѾκԥˣǹˣʾѾ뾡Լһ֮أ
ȫذ׷һҧץסܣ˫һųᣬһϵĴػ˫Ϊģ˸󻡣ͷ˳
ȫڿУֱ۽ץųԵ巭֣֮շһƯĿдػˣ˫ʵ֮󣬽žͷĿСʱܵ˹ҲЧؼСĿꡣһþѵսʿܾͻķӦ
ȰãٰذץУʱ׼ɵ˵УȫһνˮȻɣ׶֮󣬾Լصһͷôʱʦ⹦ûжȻ벻ǣǻͷȻñҪƯ˭ȻǺĵ
ȫ˫ץųܲŷģ˼ҺĵڿȫϷͬʱֱӳ˳ܣƮƮ䵽˻𳵵ĳᶥϣҲ֪ǴĶȫ߰óذ׷һϵжͬʱĵѾˣ
ͷѺĹӡڽ̱ܷ硣ȫͺĵһһӾͿˡͻȻˣֻҪϹӣûͶȻûпĵ
Ĺǹ˨ҪһͬĶԾػͷһͿͷˣǿѹ𾪣ҲͬĶǹ˨
ǹ˨ҲˣǱߺĵҲˡͼĵĿɷ˫öȺ֣㺮ֱӶ
ǹ˨ûü׼ÿ˷ֵ˼öڣһغˣСȴǵطֱ˫ۡɤȥЩλǱСʯӴһ£Ҳܲѽ˵ǴһˣӺ߶ûһֱӵڵϣٽŵţһͶ
ȫͷһڻﳵᣬװĳһĽأҲǾһڳͷѺԱĽڳÿһڶиѺġȫͺĵĶ̫󣬲һڳĹӿˣڳĹҲȫˣ¿ɺãһڣʣµڳӣǹ
ĵ֮ӭƮƮӢˬӣøȫкȲʲֹֻǴʱ˿̣ȴǰ͵ʱûѾǹ׼ǰʹһ󲽣һѱסĵڵϴ˸
žžžǹ죬ͬʱԱߵķϱۡ
ĵ䲻ı˵һŭܵؾ뷴漴ŵ˸ȫϤϢϸովɢӰ٣һ˵ȫͲˡ˫Ŀգκ죬ƺָо
ǹ죬ۼϵǹۣȫ̲סһ亹μⳡս֮еļνŵʱ
ԼԹǹڵʱһ㶼ܱȽ侲ǡӦֶΣΪԼųֵţڳǿսǻ˵ʱǴͷһʱҲʱ˵ǳţ»ҲΪƾһı£ڹȺɱҡڣʱԽԽ֪սĿ£һвȷ̫ˡǰǺĵǿľ͸Ӿˡ


005 л
ȫźĵһ԰ȫĽǱߵǹԾɲϣӵವĴͷɹȥڳϣ졣
źĵһۺܵӣȫǹһĨ΢Цִһ֧ǹ˶ǹһһ֧ƺڡȻٻ𳵵ģôܻ᲻ǹ
ӵǹˣڳܹҲûӣôôҵǹΨһܽ͵ľǣڰǳսʿҲ͹ӽϻˣ
ɿĵȫƶأ¶Դ󿴡Ȼߵĳ´ǹͬʱҲйԼѵڸѹƣֹŹֵ뷨ոոԺͼһڳͻȻһ֧ǹԼߵķһգ
ȫһӣԼˡֻԼСӣһһѺڣʹĶ˴ǡС˭ҲԼˣ
ǹϣӼҪͳβǱߵսʿ䣬Ҫߵĳ¿ǹߵսʿȻҲǸɰ򲻻ֵͬǹƹңӵҷɡ£ȫǲҴǹˣ׼ˣ㲻þԼ˵ĿܡڳôңҪ侲׼ѶҲС
ȫ׼´̽ͷ⿴ʱ򣬾׼һӴһǹڳͷҲûӣܴҳ⼸Ҳ湻͵ˣ۽⿴Ӱһԭ˷Լڳˡȫתһǽ𻢡
ĵʱѾ״̬лָˣ˵ſȫԶĵطһƶˣλСӣǺʦոɶ¶ˣֻ£ܰɣ
ȫǲ֪ľԱڷ˽һһ̧ͷٶ׼һӿ۶˰ͬʱͷֿٵȥ𻢵ǹҲͷأһʦǹҲ룬ǹ
泵ǵˣעⲻҪˣ
ȫŽ𻢺һ֮Ťͷʼ쿴ڻﳵĻɫķ·ŵʲôڼ˾ſڷͷøߵͲƽĻڻִѥذףµķһ¶ľͷӡ
һ棬䵽мķ϶һͷȽСľ䣬ذײӷڼλʹˣ֨֨ӸǱ˿ˡȫһƤӣͷ̱꿴˼ۣձ˱ȽϰԵͷӸһϣתذףõٰǼӶ
ڸȫ򣬴ӳַüսʿȫһսʿָԱߵĳ壬ʣ˶𣿡𳵹ǰڶߺش˵С˸
ˣսʿŻشͬʱصͷ
ãӣȫսʿ´ֻװͷľͷӣߵ˳ıԵ̧ȥ
ӵսʿͬһֻľ䣬ӵ˳¡սʿʦľٶ֮󣬳һЭ֮⣬Ҳ˰˹С
˺ü㣬һʣ֮һʱ򣬸ȫָսʿǰһˡֻа¥״ܰѸ߶ȳ׵ĳĻİȥľͷװ䣬ڼ۵гˤȥ᲻ᱣ𣬸ȫѾ˲ˡ
Ụ̋ǰϵǹ϶Ļϵļ٣ͶרעӺ꣬һ鶯еĻ档
ȫǰӳȳһףкսʿæǰͻȻһӰϸһԭǺӨӨĵɲŮӣһλŮкܡȫȻ֪ӨӨж󣬲ƾˣַɵӦǲġȻӨӨһͷʱ򣬸ȫԸоɣ˺ľƳ֮ӶЦ
ǹѾת˷򣬱ǴӳӵѾǰ档ͽһսʿϸˣ˻ѾһĳսʿǸϽΧֹѪ
ȫǰϣ¶۾⿴ǼڳղŻڷĹѾûˣȡ֮ǣÿڳﶼмǵսʿǹ򣬿ӣ⼸ڻѺѾҾսʿɵˡһľ䣬ӳᵲӣսʿһ߿ǹһ߻ɻս
תͷǰǰ˱ÿӷ촦ſ˼ӣߴǹƹ޳ĹѾˣ
мƹ޳ᶥϣѾҪˣʻĻϣĳϣðôķ磬Ҫ˷ĵԼǰӵһﵽأǴȱң
ȫӶĲǹϼС


006 Ӫ
ǰʮڳᣬÿһڳ϶йټվӴĹӣǵԱҾʮ˸ࡣ
ֻǲǻͬʱ´ǹϳսʿǶѾˣЩڴʲôȫڿǹĿ϶ͷһߣȻһȺʿڲޣһʹ߿һ߾еǹ򳵶ϵĹʦӪ
ıõģȫѾȥ׷Ӫײ׵ˣô˵ǰɢ˹ǵע
ɳеǲʱеϵĹӸµƵӪ˵սĻ᲻࣬ƽʱѵĿ̿ࡣ
ǸӪҲǴӵһڹġ˼֮󣬾ͰѹƲѵһȫ̴˹䡢ÿﶼڿ̿ѵ͵սɱеһ졣ֻǸȫʦȻûаӪһ֧ս㣬սӪǰڱϿֵĽɫ
ʵǹ׼ͷ൱ֻǸȫĲӳһֱӪһöһıţزūһ᲻óáò״ᣬӪȻŹ׷Ż𳵴ֿƻĵʵȴܱսʱ̵Ļ档
ǹȶԣ϶ҪǹԶǹ˵ǻңڲȶϣ˴ҪĲ١ȫеĲǹǹеˤ˻𳵡һǹ˵ǷƵʲߣ侫׼ʣѹĳϵĹǲǰƽˡ
μӰǻ𳵵ʮսʿǸȫѡģʦеľӢʿȻ˾ֻͨǵһʻеĻս׼ͷ½ͷսʿǿȫòǹ֮ܵҲ׷׼Ƕ˴
Щǹ֣ϵĹǶʱмܲסˣһ½һµͷĹӷͷԣҲðʿˣϽˣǸղĳӴ
𳵿ʼˣӷֻ𳵱٣׼ͣͽٳսˡ
ȫһһͷѾ˵ˣͷĻʣµ֮һҲûˡĳᣬͷÿһӶȥҲܡ˲̫֣øվһ㣬һĺáһߣպӲʣǲܲ
һڣˣǵڻ£սʿǷ󣬷¡һٵȥҪ˵һ㣬ںӨӨִⲻϺ˹һƥȫֻһλսʿó
ӨӨ˫һսΧսʿһƬкáȫ˵ΪԼҲһ㣬ĵźλսʿһʱӢˬŮʿȫߣ̽һֻ֣ʾҪȫ
ΧʿȫЦݵĿȫһЦƨһסĵСִһˣХȥ
Ӫʿ϶˶׷ˣд󲿷ֵʿ·߼ʰġȫһ·߹˺ܳ·û;Ļżһľӣǿ䡣·ߵĶѾȫǼˡ
֮⣬Ŷث֯Ĵ󳵶Ѿѻװ˳󳵶ԴԴϵԶߡ˵ҡ˵㣬ʵֻҪߴҲ¹ײϡ
ۿҪʤˣȻǹϵǸӴ׷ˣ
нһѺﱻһ룬ӵΪȥûŶҳˡ󳵶ӿɲӣӿ߲˶ġû߳ȥԶȻͱ׷ˡ
Ѷӿ϶ǲеģǾûʲô˵ˣɣŶثĶãͺӵĹӽ˻𡣹ûƾеĲǹǹԼͲҾչ˶䡣
ִеӵҲûڵͷҲ͹Ӳ࣬ΨһҪȹǿľֱȹӶ࣬Ͼһܳ˲ȥϴ󳵣͹սԾɴﵽǧࡣս˫Աȣҷһ
ڵУ˵ƺܴʦǽܹȫִֶѵġ͹ӽսҲôԡǻսһ㣬ձǹҲӾ׼һ㡣˫ƹƹһ򣬵Ǵ˸֡£
ʦǹ֣ǹֱϾȫ㹻ʱһ̣ǹ֣һɱӲӵָӹ٣̿϶Ҳܴʤǲ͹ӹֵľ
ӦɽǱ߻йһʦأ˵ʲôʱϹӵķɻ͹ˡȫǼ˦ǰӣսƷɽȥ֪ӾƤһˡ


007 Ԯ
ȫ˹ӵĻ֮ߣӲã˫ʹ˽ˡ
ҲΪѣѺ˵Ļﱻˣ֮Ұô˵ǰЩйӿ࣬ƾйô̵ľ飬ƾµľվҲûȡʤĻᡣ
ҪǣӦɽ̫ԶӵվӮˣֻҪܰսȥҰӦɽнῴǲܵģȵԮһʤĻվ
Ŵùʹ򣬴򲻹ϵµһǧӣҾһһĳ档
ŶثľͰѸĶɺˣʣµĲӾרŸϺ͸սġóҲǸһ̾ԵĽɫǲߣ⡣ǳ棬ʹĲӷ档
Ȼڡ񵯣һŹӳ˹ȥһˣõĲ׷žͿʼ˳档ӻңҾ裬һ׷ų˫·չս
ȫһɲǸ¶ɲŶثΪһʦ֮ȫΪȫİΣǣԾսڲȡʤ£ھҾǲ׼򣬵ȴԮʲôȻӷҪ룬Ǿʹͷˣ
ӪƵӲסһߣǸղ׷ʱ򱬷սøȫֵֽսϣ֧ˡЩʿǴҪɵټһ䡣ٶȣͻȻԣɲǺ͹Ӳƴ
ǣӪһ˷ܵʿһ̵ˡ
ߣ֯ѻ֣ȥӵľ٣иȫս£κʱ߶Զĵط˵ʹþѻٶһ㣬Ҫһǹɵ˹Ӵӳⳡ̣ͬǰĿܡֻһЩͨӾ٣Ҳܽ͹ʿˣڹԮ֮ǰӴӡ
ߴӦһȥ֯ľѻˡӪѻгƵģõʱѡһѻǾվöʱܹμսˡ
֮ʣµľ֯ӱߴ߳ˡţڻս󷽳ܳԶɣӦɽԶһ㣬Զһĺãȫһ㶼ʱܵķɻըҪ֪յкüӵġ
ȫŶثòѾ˲ȥʹѻˣӪЩǹڣѻֶһ࣬һ١ڵĸʦǴָӱȽϺãʱҪõصӣȡҪս
õţڸԳһ˼֮ÿŵѾһǧˣκһŵ͹ӴӱҪв㡣սĸŶǹӴӵĶ֣ŽڻһŴһ󳷣ĳһŶȥȻֲռƣȴҪһ֧ټԱӪĲͣɧţǵⳡ̣ޱȡ
ѻǲŹӾ٣ȫ뻹ûʵ֡λӳȽעظ˵İȫսصıȽϺãӪôǹ֣Ӳһֱûҵλָӹٵλá
ۿսҪȥˣʱ䣬³֮Ľ֣Ѿȥ˿һͷӵķɻ˵Ѿˣ
ȺкȻȻڵıըŹӵĶͷܼǹң
ȫʱɻˣզ£Ӫô󶯾ѽ򣬿ȻأǮϲǣûӵԳ𣿿Ҫ˵ǣԼԮ
ȫɻ󲻽⣬ǱߵǹһûͣҵơΪһսָԱսƷͻʱ򣬵ȻҪٶȵİסᡣȫеʣ֯ӷõţϾӪӪȫܹŹӻҵʱһٻɵˣ
ӴӵҲǸḻָӹ٣һսƾ֪ԼָӲӳˡǻ·ģǾǵĻ𳵣ֻҪϻ𳵣ĽͨߣֻҪ·ĵطȥģ
ӹӲ󷽹֧ӣȻûϵӻ᳷ô죬һûùӴ߻ȥˣ£ѾˣסӶϺһСӺݺݵķйһѣʣµĹӵײײļϻ𳵿ˡ
Ǹȫ֧ĪԮ֧ڴһ֮ǰ˭ûҪӴӣĻ·ڶһڣ֧ؾǲҲˣȫֻ׼ٹӵʣûд͹Ӵһ̣֧ԮĲӣǴ·
֮

·ս֧ӵĳٴЦ˹͸ȫ֡ԭλٽپʮ˾һһʦʦ佫


008 սʼ
ˣȫǴˡݶʦʱչˣȫʮ˾оٶкøС
ʦæ֮Уôпյˣȫ뿪Цһ䡣
Сӣʲôʦʦģϸͳɡ겻СֵܣҲһʦ֮ˣÿ㣬͸̾ѽ˵ŵսŶˣҪȻ͸žʮ˾죬Ҫ⼸ʦ治ף
Ǹȫˣ˵ûһ˼ɣʲô˵ʲôڶ൱ӵʮ˾ҪλûôסӣټϸȫܸɣڶܻɸóͲˣʦ붼ġ
ˣðɣȫʵͦģλһμһ𣬾͸ȫ˺ܺõӡһ˵ھɾӸ˺ܶ꣬Ǹϵлͳ൱֮Ũ񣬱ԸĸТԹҵңеĺݣԼʿʵȵȡ
һжãǶԷԱ󽫣ͷһֱźšʲôʱпˣȥʦ
˼򵥵˼ɣ͸ȥкˡϾսʱڣǸոմһ̣ʱпܾڻǴϥ̸ʱ
һһʦפͩأ͹ս㵹Ǻ͸ȫеرҲ˵׼һﵽҲ׼Щע⡣һһʦõ鱨ǹʤأŻ׼ʤҹϮӵģû뵽ߵڴ̣Ѱ˼ĴǸ򣬾˳ִӱͱ˹һֻû뵽˵Ǹȫʦ
֪һһʦĿ֮󣬸ȫе㲻˼Լ˼ҵĲ·һһӣȳ󳵻͸ϳٵĲӳʡ͸ȫ̸֮󣬲֪ԼϢ󣬺·϶˸£ҲǺԤĿ꽻սһأҲûʲôźġȫ£ҲЦˡô˵е飬ܵġ
˸߲ҵķ֮󣬸ԻɽȥˣǱߵҰ̫ˣĿ㣬һεģ˵·ϵʱ򱻽ˣ飬һ٣ٶķ˭˭᲻˵ģλѺ͵Ұͷһ٣ȻͶ˵ΣҪݺݵظһһѵ
ҰֻΪһʧȥĿŭнõϢ֮󣬿ɾǴŭˡձյϢ֮̾ͳˣɻɵϣ·׷л𳵵ʱȴǻѾ٣վսܣŻӴˡɻڸһȦҲûҵռ˱˵йӣֻҸɵĴӺըһ¡
нưոݣɳһӵĹɨɨ˰£ҲûҵʦӰӡĵɽɨɣһǴɽԶ˵㣬ڶǣڴ彫һδĹƣʦŵĴ󲿶ӣӾţͬͳһжнҲԴģĵӣҲʱˡ
ʱ䵽ʮĩһʱ䣬ԱǴص鱨ʾӦɽĹÿ죬µĹмСܱĹҲʼһȺȺķɻӦɽĻ䡣ۺһʱ鱨ȫóۣǼҪһδľж
³սʷһԵսսۣսͽ졣Դȫǰս˾ʣͨվӦɽصʵ·ݵʱҹսͬʱһȫʵġ¹ơϮŹվʦеĹվ䳵ӵжҲǡ¹ơеһӡ
ٶԸȫ鱨ǳӣսӼǿ˽䱸ΪǿսʵίΪ˾ĵʮһžʦפ
һշפ顢ɽվʮʮʦ4ãڷɻ̹˵֧Ԯ£й֮ʮߡһʦսʽĻ
վʦӦɽصйؾڰʮľտѪսء¶գʦŹ߳ǡ߳ؾ˾ʮһžĵʮ
ȫȻ˾˳ۣ˼˾սе治첿ڸ߳ǺϣտܽĲرվǿ½ռ죬˾ָŲðÿʱỵ̈϶ըڱըһȼգ˫ʿ
ʧöߴ֮࣬տÿһθոչأҾʿ̾ͷ𷴻֮¶ѪȾʯͷըأҾʿأɾƾһɾ˵ı֮飬ʼսˡ
ɥĲտܣҾһռۣ֮ȴϵйѪǺް취ĹǣԵͶ˶Ҿսʿס˹ӵ̹ˡڡɻַը֮ڶĹ£ϵʿ룬ۼ²Ϊ˾˳ʧˡ


009 ս
վȻʹöʧأ˾ȷأת߳Ϊտռ졣
գվڷɻ̹˼ڱ֧Ԯ£ؾ͹йڸ߳ǺɽҺһվչѪսգӿڡ߳һߡգʧݡգվͻƵڰʮľڶأ
°գվͩعͩΪʮ˾һһʦפأٲʦһʦվ𹥻ǣտǰĲȡʮ˾ǰлտܡ
ʦָϴսˣȫϴλ֮󣬾һֱٲӣΪ̶ֳ֪ȵĴսʦϡʦսݻսʼսûͣԥԹžǱұ֮أҪʡĴƬ̣Ǹͱⲻ˵ġ
˵սòʧأÿζûŸʱ֮ʦԾһ֧֮ʦұǰս顣
ƽʱʱս֮ȫʦһٱֳĿ飬ųһӴͣƺƵ˴ɽ
ãÿԳһ飬ʦֱһ顣һǰú֣̩±һʦڻöϺʦֱӾУȵһоҰһɵĶʮǰȫʦ󣬾ӰһҰͷ
ʦһɽһֻ޴ĹһҰţҪ˵ҰһûһѹǸܵġҰͷŸȫ֧ˣֻһֱûпʦ¶ȫòҰһԹԣһʦզôˣ
һһʦͲǺôģðʦһ£ҰĵͻȻһҰʱͷ۲ѡ
ȫսǰӪѻ֣ԵʵʩɧţǴ󲿶ӷĻÿ·ŹӹٴСɹӳĻһֱȥ͸ɵˡҰһɽӵͩعͩػԶأ·Ͼͱȫɧˡ
߳ŭҰԹȫתҪһٻȫ֪һŤͷ˼ʦŤû죬ҰûʦӰأ˼ҾѾ㿪ˡ־ͻںͷǹսĶ֣ҰǺˡ
ڸȫ׼һֱҰŵͩɽٺһһʦһ𣬸ҰٽѿʱһսͨǰҰĴæҰų˳ڱڱӵĿ
Ƿսͨս˾ÿսӵģսͨйӵ˶տܸʦŷżλáʦָӹȫзݣս˼ǣλӳܸͨʱ˽սԲӵսʱ
ȫõ֮ͨ󣬵ǵˣֻĵе󣬴ˣսٶеܲ˵ĳ̶ȡΨһԸȫķӦֻӭ̬ȵģžλҰһųˡ
һ˵дžʵȴǼΪͨ鱨˫ӵķţԼڵս̣ͲֻǸȫ֮ȴͨϵһ֣˵һ֧ӵķŴ̼סˡ֧ӣվеһļ׼ʦţձ½ʮʦš
֮˵ей˶֧ӵķţ֧ӾϾɱԪ֮һ͵ʦһ𣬸ĳѪɫӰʦţǸɱ˷̬ɱ˶ħеĲ֮һ
ȫʦõʱ򣬾ѾɳȥרѼһʮ½Ͼտܲӵˡʮʦź͵ʦǵ֮סʦеÿһ϶մйѪɾʯǧеϹӣڸȫ˲ֻսЩֵʱ԰Щ͵
ȫһһձġšݱֽһƪͨĴͼı
վ16ʦеξ١͡Ұ㡱䳤ٵĹ£˴Լɱ˾̶ռϾʱ˭ɱ100ΪʤߡǴӾɱɽɱ89ˣҰɱ78ˣδ100С1210磬Ͻɽ˴˾ѿȱ˿ڡҰ˵ɱ105ˣ˵ɱ106ˡȷ˭ȴﵽɱ100֮αʤ±˭ɱ150йˡЩжһֱڱֽͼĲïأΪʾӢۡ
ŵյıֽڸȫһȫµĺɫİšÿοİʹƵܡյľͨ˵վʮʦռ֮Ѿ򸽽ȫϢס
»Ѿٿˣȫֱʽ·ʦȫʦ٣ʦҪȥҵʮʦžս
ͬʱȫһϱ˳ٲ٣ʦӧҪȥտܵʮʦţһս


010 սֱ仯
ٲĲı籨֮һϵı鵱ʱͽӲסˡ
ڸȫԸıսƻٵһ㲻֡ս֧ϵӣٴ˵Ļж˵࣬ҲǴûй人սʱʮ߾ŵĺٲǺܺõӣ
ȫǲͬڶ̶̵ļʱ䣬һͨСһ·ʦıһ·ϣ˶ٸ٣ִӶǶõôǶʿӪǶųӱѫְһεó˽СϿɺãʦǸ˸װģʾ벻ͨˣɽôôôˣ˴ȥأ
ʦֹ鵽սֱϽʵǺζģֻ˵ȼ⣬׼棬ٵҲɧšȫԴӵսֱ֮ڣҲûټ棬ԭ˼ҳٴ˲ȻﷳȻã
ʱ򣬻ץסȫһ֮úʰʰСӣֻ£սʼմںվս֮Уȫвս֣ٻץסʲôѱʵΪս١һϽҪʰһССʦҲͲʲôڣ˵ʰһ仰¶ֻΪٶܿյĽ죬һֱܵͣһֱû˵ϴȫ
ȫںɵһףٳһЩ֮£Ҳ϶֪ˡˣһӵ籨ʱٵһӦǣȫթôˣ
ȫӿսΪڣӺҪװ飬˵ˣڿ籨뵱ȻΪǸȫڹʼʩҪթֻǣٱ𿴵սٵͷȴûкô£˼Һ˾ίںͷģ˵Ҳеֵܣ˼ҿҲѽҲûǮкôȥ֧Ԯȫ
ȥٻǾãսǰһλ˵Ƚ̵ܴĽ졣Ȼǳٴ˷ǳϲģֱռū޳ܵռū˼Ҹӣȫأŵ˧ǸˣռūȻûԼϣĻȫǸλˡ
ӻ֣߰ͷߣһݵ籨巢ȫͨƪһ仰£տܡ
ݵ籨˼տܣȻϣȫܴʤ̣ҲǱʾͬȥʮʦս˼ǰǾ£ǰʾȫԼעˣսʧҪԮΣұ׷սΡ˸ȫȨͬʱҲ˾á
ҲǿڸȫڿսУԵʣǻ죬Ҫս´ˣ
ȫڻûӵսʱ򣬾Ѿʼˣսһ֣ȫΣֱɱʵûͬ⣬ȫҲҪȥ͵ģҲûԼٵĲ籨Ȼ˳ûУҲҸֽȥġɶˣʱ˾˵·ˡ
վʮʮʦŹռ󣬼ͼսΧԥ硣ʮһžսʧ֮һ·ˣתʱտܰΧȦ
տռ֮󣬼򱱽һսʵڶž֮ʮһžƽһȦٴγɶվ̬ơҵʮžڳٵʧ֮󣬸վǰҽûɽвվ
սԥһտƿĥȫԽӵٵ֮ʲһ·Ұţͩɽ֮ƵߣֱӸϱƺӡ
սʦ֧ӽְܷ£ӪνǸȫ۾Ͷ䣬սϸƣտܵʦŵĶ̬Լÿһκսӽֵϸڣȫ˽ϸΪ˺֧нսʱͷаһЩ
ΪӪǸȫĵϵĸֹϵȫʦ˵Ĵս֮УȻȫȫǸصӪתӪ˵Ѿǧĵʮ˴սĹͷȴԾԵֲ㣬߰¾ģսһҪӪһһżӪ
һգǰԱǰտܵʮʦŵĲӣ
ʮʦһ֧زӣԼһжӼվʮһµĴϢҾˣִվû֮ʯڣԱǱ⡣վڴоڣֻЩĹӣôѵסǵʯ


011 رС
ùӵӾäǣǰ֮ʯԱһ˶ϣڹӻûüʾ֮ǰͽƷԱϣһصĹѸ·ֳ
ʯ˶ȫִڹɣټϸѾһˣγ֣ôܻʧأ
ӱԱϵԱߵ̽ѲѶѲĽ֤ʵʮʦŵģʵʱ򣬵һϰȻ֣ȴǾܲϡ
չ׽վ²ӦѺϸ񱣻ġϾץվ²ĻǳټϡΪżץĹӣҾ֧УʵǲģҲԸץķ²ϼ빦ϲ
Ĺһ㶼ǲ̫ϵģǵľʲһҲͲϽˣŰ²飬һٷЩһ㣬ȴʦӪǸȫŵĲ֮һȫôģԼȫ
ʯڼȻѾ֪ЩʮʦŵģʦʦŹӵ̬ȣȻûκιˡγһذףһϱȻһ£һ䣺жǵĲӣ
Ǳذ׹ε˼üëĹɫˢף˫۽գӶڷɾҧס촽ڡһӵɫͬãҲû˵ʯЦһڹӵ·ϸһ飬ס졣䣬ӵһֻͱǹƺһֽһҶȻ۵Ĳᡣ
һһӲǽҧڡʯûѧ֮ûǧʡȻļרҵĹֲʮǧɹҲʯ￪
ʧȥȤһ֮ǸھܲסѪܵĴ̼ᣬ֪Ĺڵʮʦŵ鱨ˡ˵ʮʦŵر˵ֻһرжӣʮرӲＸ֮һ
Ѿй˵ĹӲŵĿ£Сʯͷһ˹ӱĲӡַ²ͻȥҲòʦıοȥֳֺõĲ£
ǰ淢վʦвӶֹͣǰȫһ˼ϣɲӽճׯ⣬Χ֮
һȻֲӣһãҪҳһ֧ܹջӵĲӣ׾٣ܿ죬һսʿɵСֶӣððʧʧĴ˴ӡϣ֧йСֶӵĹǺų˴ӣһ߿ǹһ߿ʼ˷׷
رһھλͱȽϵͣսҲǹϵģڿһ֧١ʵ˵йӣĻ᲻̳ȥúõعǿ
һСйˣ˵˵㣬սҲ˵㣨վܣս֧ӵıٶȣȴʵվرѾվȽϺõĲˣãôŵҩܣȴԾɸϲǰ⼸ʮйˡ
Ӧ˵ǻǱȽϽġտʼȥ׷Щй˵ʱ򣬽һСӣ׷˼ʮ׷˫ϵĲ֮󣬹Сӳֹ̾ͣ׷ˡһץˣͳˣҲǾḻ
ֻţȻѡյеģô׾ͷأͷվֹͣ׷֮Щսʿ·ϴǹƵģһǹʹ򣬿ӣôôǲ鲻õ±
ŵйˣȻʱ·ɾǺҴǼʮӵУȻˣӣһһˡ
ξˣ׷˿ˣһܵġܶ㣬ǻǴȥ˲ӵȴЩйһеҲûУ˼ҺҴϼǹߵĲ˴ȫˣȥô
ŭ֮ĹξһγָӵһУͷŭҰһ˳ȥͷĹӱȻҪǵĳˡǣӹٴŭĳˡ
ȻڡսĵʮʦŻСӳλξٻǺмġһɹѴҵŭֵ֮סܹһӱ㣬ȥξ£ξϸ˵ףΪ˱ϵƭξĴȨжӳ
ʵξˣ˱жӳ·йǣҲѴ֪ͨĳٵġʦ沿ӣȻִսսôڣֻǸɵһСأ
˫ͣͣСԽԽԶˡмкüΣС˳Ϸֻǰǰй̫ˣξҪʱ򣬿ǹµʿ


012 ɱָ
ξԽ׷ԽԽܻԽ󣬵󣬾ǰЩйѾٿǹˣСӳҲͣ׷ĽŲˡ
һƬݵأڻĽҰǺܳģһҲûʲôֵġǰǼʮй˳ݵصǱȥˣۿųߡξߴСӵʿӿٶȡôԶˣСʿҲս˺üҪйˣȥͬųЦô򵥣˵׼ܵҲ˵أ¶׷Ҳ׷׷Ҳ׷
СӸոµݵͷǰͷļݵǱߵأжʮףһʿѾʮףСݵеʱǰͻȻǹСǰǸ࣬ŵ
ǰСӳһʱͷӦˡˣξغţĶϽˡĵ̫ˣһȻݵأӾԲεĴӣǰԼףҿʮףվڿӵףŶ׶һ´꣬Ǹ
ǰļˣǸ࣬Ҳٵĵͷ·ܡǶƲ̫ҪȳȻĴӡ
ѵĵΣӪսʿżȻ֮ҵģ̰֮ﵱ˷һӣֱһصһװ˹ֻ֮ҪͿˣӶˡ
ӪĻžȫʦоУǰһ֧ˣ̣ǵŶӵʲλһǧ˵һţֳǰӵߡյòһŵķӾͰѿӸΧˡ
һСӵĹ˵ѾˣɸȫȻ׼뵽žĴսͷģڼһСӣȻǲġһ׻˵ǾǣۡյеǸţԼСӣնʮʦˣ϶ʦܶȫ˵ģǾһһӹ¸ˡ
ݵǰģŵһӪӪڿӱϲͦػǹһٻǹɨ䣬ͰѹӵļŵһС룬žٸ˲ǹ˸䣬һַŵ˶ʮӡû취˵ǾӸµսʿǵǹʵڲҹάһȡսѾ൱ˡ
ۿŹˣϽսʿͣ˻𡣹ӾôʮٷǹһŪãһʣȫǡ
ĹˣȻҲô˵ġ˵ˣǰĲӷֳ֣ǰһӪġӽ˿ӵʱ򣬺ͷǸӪͰѹӵĺ·ˣҪˣжϹ·ǸӪ϶ǲͬˡ
ϺӪҲʹ죬򣬿⻹ʣ¼ӣǰҲ߯ݵ˰ɣʮӣһǹȥ˶ʮʣʮҪô߿İٶǹģÿ˷һǹһսʿǴ׼˵㣬ӲȫųǸǵҪͷպͷĹжӵģȰǰͷնɵˣͷĹӻϵ
ٲʹ죬ӪҲһ¶䵽ÿÿֻӵָ꣬ĸҪǴˣɱֱӪ棡
һһ·ȵֵʱ򣬾ֻǶʮˣֻһˡָ꣬Ÿ֣
ǹˣҵǹͺһƵǹôܼǹŵùξɫˢףѾˣǺüͬʱǹеСʵмͦǹͲģϮ̫죬ͲûüܺãͲ־ˡ
ԱǹҪǰҵĶ࣡ô˵ҲֻԼӪ˸䡣ɺǸӪͲһˡǰѹӷ䵽ÿţһŵʮսʿĿֻһӣô죿ǣųָվĳλõĳӣŬŵĿ꣬һ˰
һʮǹ׼һӴǻиеģĿȷսʿȫ֪ԼһλᣬЩǹ΢еģֻܵȵ֮󣬳ʬϴһǹˡ
ǹɢº·ӪǰжųǣԼóһͷһеֱˡ
ﻹʣ಻پŸվŵĹӣŸһӾٵĴ£ɵվıֱãȻ۾ſ濴ţȻǹǹȴǳŵأ⼸Ѿɵˣ
֪λսʿλ϶Ǹº·ǸӪģԼûֵǹսͽˣͷʵǲƽ⣬أһһǹһѾ˵ĹӣͻȻһ£Ȼթʬˣ


013 Ϯ
ξߵʿеĸо߰뷨ͬʱͷһʱ䣬ǿŲıġɥʹࡢȵȸġйҲмˣ̴ֶҲ֪ˣû֣ΪޡΪĸоָоʵ̫ˣ
ڣͬξһСֻܹʣ˾Ÿˣһ඼ͲûУǹʣһͦǹξĬĬͳСӵʣսһǹ죬ξļ㣬һڸղžѾ˵СʿͻȻһǹξԼѾˡ
ξǹܵĶһ£Сʣµǰ˸ӷӦǱҪö࣬ѽһѸɢ㿪һٵŵϵͬʬ忿Ըָ̬Ǹոͬصһ굽ʬ棬ʬ嵲Լǰ档ƺͬʱͬ⸱ôղйǹʬΪҲɸ⼸ˡ
ξҲһ֮ͬǿһʬ壬һޱȵǰˣ˵ʬ֮ϣʮǰǻͬ˸ͱʬϣˡ
Լսʿǣǰ⸱澰𾪣̾ѹֹôѶԸ㿴˼ӣٿ˼ⷴӦٶȣôȣƬ֮󣬴ǶԹӵǱӸеЦиսʿ̲סȻЦˣ漴Ǹ˴Ц̶ΧڿӱϵҾսʿһôЦ
ЦģյģͬʬĹξŭ֮һܴķ˵ξʿܵ˳Цξóǹͳϱ߿һǹЦᴫȾǹͬҲᴫȾξǹ֮ΪѾҵĹӱǣ׷׿ǹҾսʿҲʼĻţԶԶţһ˫սڼҽеӡ
һ;ȱȱӾǼʬڻӿӵϴǹܴмҾսʿѾӵʱ׼ͷ˵Ƿſǹ׼Ĳϵķ񣬾ǿͷĹʬף⼸ӻ׼Ĵأɵ
˵ܶ࣬ʵʱ䲢ӹӽӿʼܹҲͰСʱӵǸжӣڸˡź·ǸӪԴӰʣµǼӸϵʬ֮ǾͳˡźͷĿӣùͷ겻ǣ·ˣĹĶȥ
Ĺжӳӵ˵ڵǸСѾȥ׷һ֧йˣǸСӳôξȫжӵȥԮһξͦŵģֻϸ֪֮ԭǸСȥ׷йֻǶʮ˵һŰˡʾһСӣʰйһţС˼
ξæͷ¶ҲǰѴӴĶȫϣȻټ˲ӣǸʿָ·׷ȥ
׷׷ţǹˣǹƺͦҵġξһϴߴĲӼо˳ǹԼϵǺۼվжӵһٶԹһ׷ٶ
жӳСӳȣھϵĸߵͲ࣬սĲҲǺܴġûеǰҲûпǸӵȫòֻԶԶǹңȴӦÿվλãûˣξͱܵԤе̫ҪȥɣһСӻսȣɲһλʾָӹӦеʣ
΢һԥξö⣬󲿶ӼٶȣɳһСӣܲǰ۲ʱʿ档
Ӧ˵жӳǷǳȷģڵ鲻սϣһʼûдġֻȻȫѾ¹Һ㹳Ķֲҧ
ȻӲǰߣǾʹǰߺˣϴνٻ𳵵սУӪʾǿսȫؾӪˣٶȿ죬ǿǸػع
Ӫٴ嵽Ӻ󷽣ӹƨɺͷݺݵسһӣͬʱȫһţɹӵı󴩲塣Ӫһ¿ԣҪǺ͹ӴսɲǸȫı⡣
رжĥĥĲǰߵʱ򣬱ͻȻ޹һƥսһһģӹƨɺͷһӶľһ㡣ҶƬ̤ӲһƬӡ
ֻ֧һζʱҵǹԼڿлŵǹζôξʶ⵽Ϯˣ
ȻйӵһĲӲŻξ̫˽⣬Ҳ֪϶һŻӪһ֧йӵĴ󲿶ӣ֧ӾԲжܶԸģ
˲һ֮󣬴ξëֱйˣսˣŪıƣ˵Ͳ֪ٱˡվ֮ս϶йӱʤ٣ȫΪʿǿԼȽ㶼õʱ򣬵ȴǵľֻʣʧˡ
ˣˣξڻû֮ǰͷ˳˵źǣȻˣ񼸰ţƤͬʱǵٴ


014 
Ӫڣֻһ׷𳵵ʱ򣬲ŷһսӪȻԼĲӣ꼻һְ㣬ֻһι⣬Ȼٴαʦĸӹ
ʵʱǺôģֻڸȫͷʼչִΪֻǹ廯ݳƷֻǿ䡢ߴ󣬾ͺ;ϵһȫӻϾûʲôʵõġһż¶ɣǵʹ
ʦãǾҪԼԼˡ˵ȫǵǣǴӹ˦һӾߣֻһ֣ǿ϶ǲ̫ĵģӪȻ֮ˡǣǺɨ֮󣬱ӦõʦǰʿǣڶһȦ֮󣬾һδӹһӶҷǹٷ
ǼȻڱŵϴǹģǲ˵϶ԴжȽˡһֻ˵ңٴҵӴξʹط֣Լ¾ȻһСӲˣڴξҪɹ¼ҹ˵ʱɵǰȥ̽·ǸСӾȻˣ
СӸϵǸӱԵʱ򣬿ľǿӵµļʮʬ壬ԼĳЩûȫԾǿֿվʿʵǼͬʬ棬͵͵ǹվξԼͬ顣ֻܶʬ͵ֵĺʱҲ쵽ͷˣԮѾˣЩҲʧȥüֵˡǸȫǣ϶ǲ̫ܷŹǵġ
ӵ׵󣬹СӵСӳܵĴ˸֮̾ʹСسˡǰһСӣҲһСӣۿ˵ǸͲһ͵սܾ֮˵ĽôǸСڱǵĶɱһɱλξǰҲȤġ
ȥԮͬ飬λξֻĲӵͷˣڣжӳҲ̻֮̽رԼҺ֮ξСʿŸߵľˡ
ξʧһС֮ҲʣжӲһЩˣԼɢʿʮǿҲǰСӰɡξĲӣͷʯͷͷʹİغãҪӵһͻϮξЩʿȴһƬҶֻ֪ҪٹһΣұɣ
ǹ̫׼ٶ̫죡վĲϰܺһ𣿸οװ˲ǹȵսʱǵǹѾˣӭӵѾԶˣ
żܿһǹȴͿһƥսǹµģҲûһʿ׹ģ̫˾ɥˣξӵҾǰӣͬӳͬرӵıϷӳʱ򣬾Ӽʱһӡѹ˼ǳ߹˼ҵսҲǿ󰡣
ڴξһߺ˼룬һ׼ʱɵǰȥǸСڻˡʮ˵ļ룬ξ֯һǿСˣ
ֲ֧Ӳ֪ʲôʱ򻹻ٴγ֣ξʵǲҴҡڵľߣ׼ٲһ֧ǲǲˡξȷѾԶ֮첿ӳڿҰϣһ֧ռŵӣСļʣӦǲڵġɲ벻׵Щǹ¡
ӪˡػһȦ֮׼һι֮ǰӪǰϵк·úšӪȻ˼һ㣬ʦǶĲΥǣ˫Ѻú˼֮Щǹǣ˸߲ҵȥǵʦˡ
İ·ϣ˻ǹģӪʲô⣬Ųӿߣһһͷʮ㣬һһʤ̵ģǵӣ׼ŷһνܸɣǴӵģӶǸˣǰһ𣿺ǸӪҲͦ£кʹˣҪߣûô״򷨹ȥˡ
ʱǵһûʱ䣬ӦóˣҲҪ֮󼪡ŵĹͰ·ˣÿǰļʮŹӣеʧ˵㣬ƴ򲻹񫡣
ܴܲ񫣬ô򻹵ôýӵǣȺӸϽǱߵĿȥȫ׼ӵɹӵĹĹ
ȺرʱһֱϵѹõţȴѹһСӻһϵԽСΪʲôΪʤ֧йӣΪ¹ϾǣϣʮڼйӣȺӲûõĲӷϮ


015 յ
ǰʮʱüȻռŵʿˣ϶ӭŹӳȥĴ󵶣һһİСȫڵأɱ񫣡ȻԴӼʦ֮ǰֹͶˡ֧ӸעʿעΪӵģ;Բô̵
һţǧˣӿһ˶Ӻ񻹲̫ûŸƺõĳ·ȥԼ߳ˣӵģӴŵǣѵ㾢ְӵȥ
򣡡ðһһ˦ڣ˸ʦֻǲѾùԼ߽ȥǼȻӾСȫͻѼңԸѹ̧
һǧսʿѶξӿ˻ˡһʱ䣬ǹǹһ䣬ȻڡͲĺҰ
վξŲдĹӣǵĶַİ·ϣһŵĻܼӵһܶȣǵصӭǷһǺתӣͷܡղŲ壬û̫ԶȽĹӣܻʯͷͷЩ΢һĹǣǵƬȻЩһ֮ǰҲΪʥսһιףΪЩͬ˼ӵ
üȻѾ˰̧ʬ׼ˣȻͲŹһˡʮӵĿ֮󣬸ղŹվĵطѾûһվŵĹˡۼսʿʯͷͷˣڴɨսʱ򣬾˳ĳЩɵʯͷǶһ񵯡
ƬѾŰΧˣǾҪĶӣûطˡԸѾݾĹӣӲ֮ǹǼսʿʯͷ񵯣Ѿսʿǵľ裬һǹǵսʿȻ֪ôˡǣڸλų֯£Ҿսʿ԰ΪλʼЩܶ˵ʯͷѲ顣
ǵǹʱмʱҲ񵯵ıըԼӱ֮ǰĺСƽԭɽʯ飬Ҳû̫࣬ⳡβսûн̫ʱͽˡ
ݵսĸ죬ͬʬ渺翹Ǽӣʧȥüֵ֮ϵʿͶ񵯡ǻ˻ˣͳͳǷ˸ʮ񵯹󣬿ͷֻʣ˱ըʬ塣ʱǰ洫ϢѾԭĹӸװԲˡ
ս֮󣬿սʿǰһ߾߾ϸѲ֮Ĺʬ壬̧ǱߵˣòЩӿɲһŴģҪ˵ӦӪĸɵĸ࣡ǰƻ֮ˣȴۻȫˣ
ϸѲ飬һӵʣ£Լ˴ãݺݵ´һսҪϵ·ˣһȫɹ
Сʯͷ鱨֮ǹӵرӲɵӣֻرӵһжӡر˼壬͸ҩģһ̴˾ӱǰЩ񲽱жս㣬ʣȴǲûЯ٣øȫеев㡣
ǲǴǸرӵ⣿뵽ȫ̰ߺӪҪһɡ
һС;»֮λӪ΢ЦȥӲˡȫԶıӰ¶˳˼ı顣̫սˣԼղŶҪԴǰȥֻڲڴսУʱпǿʦͲְأ²ǰȥðա
Ӿ͵ϢΧϾڣĴ̽ӪĹӵʬסȫԥĵͼʼ
򱱹˵Ѿǵ˼ޣŵڶž£ԼʮһžĻع飬վѾǶ֡أҪ¹ʦţҲ췽ҹ̷ʦѾսŵĵشȻѾҵʮʦŵرʮʦŵӾͲ̫ԶˡڸȫҪʱ̵ܴ׼
վʮʦţ˵ʹǾ¶ģӵս֮ǿվжġȫɲԼҵףӸеᣬ̬ɱħ
ȫӪӪյСȻû취͹ʮʦսǻǸɴϿдɽˡ
ĹʬˣսʿҲԹ˷ȫͰ÷ɢһΧ״÷أ͵յеĲӣѸˡ
ӪյлرУ߸ţһоͶüˡٶȿ죬ѵܸ֮ӷǽҾķȦߺԱǣţùǸϵˡ


016 Ⱥħ
յ˵򵥣ɲôסӪԴٸˣʮƥȥִʣµʮƥȻΪӪսʿ׼ġ
ǻ𣿿϶ǻģֻûúþˡȫµȫܱ֣˵ˣһ̨Ҳܿߡ
ߴͷʮҡϣһ𱼳µԭҰϡ컹ȣˣˬķ紵ɢһȣϳеǣҲ˲١
߸ӪǣڵĹӾͿǹֱӸɵȹӵĲӼܳ׷ʱٲˣһѹҾķءⲢѽߵ֮ӪǲߺüۡҲ벻ǰ£ߵ⣬ɾͳΨһжˡ
ʯڰѹرӲλãǱȽˣǲûκԩ·ֱӱŹڵĴӾȥˡأսܿˣһС͵ˡ
ѾԶԶǸжӵĴˣͷǵĵƹ⣬ߵýˣǵƹ£йص߶Ѳ߶ӣ̫ԸѲ߶ӵľˣǱйȥֻҪʮͿɵĹаգڣ˹ӵӲϵȻ
߿Ѳ߶ӵʱӪȻҲˡϻȥ׷ӪһҲûУɲô㡣
ܲܵõ⣬ӪͷôùӷĴ󵨵׷⡣Ϊ˽һǵĶ־Ӫľ룬ûǽһá
ٶȣգؿʼׯҹǺܰģżĳ֮⣬ֻʣԼˡӵӽӽҵԶܸоõ
ӿڵĹȻǵˣһĶǹȻһӳǰķһʲôѯʿ֮Ķ
ӪһӺȻ٣գ۾ͳ嵽׾룬žžžǹҰ񣬻⣬ҹաѲ߶ӵļӦʱңǹʱһƬ
Ӫ񱼣嵽ӰʮԶһǹ֮󣬵ͷ˸߾ߡ߻ûӪսʽǸżʶһءĿ֮󣬸ϽǽǵĶСսʽʵڲóģԺӪֶһѵĿǹ
ʯڵõ鱨ġӴ壬ȷʵפŵرӵӲʮʦŵĴ󲿷ʣҲţﲻиӲһӵر
Ϸ֮ں˶Ŀ͵ǹ͵һ飬Ͻ˱ŵһӾŻܽ棡£һݵҾѲ߶ɽС֧Ԯ
ݵһѾȫˣﲻݵȻǹǾͿ϶й˵ľӣйҵǻʲôûɵģ϶ʵģɵˣرҹԷһԷˣʲôƣͷأûһ϶Ǹƣ
ɽжԮڣסڣѸ´һҪסģǼģرӵ񣬾ǿأڴ̵¶ʮʦŻȱ̵ܴı
´֮̾͸ʦŲ˵绰еʦų㱨ϮҪ֧Ԯرӳ֧ԮҲûʲôö˵ġ
еϢ֮Ҳһڷйӵĵʮһ͵ڶžٶǺǵġʮʦŸ⣬ٸҲƽҰ˶ݶнȫעķž滹иѲҼžʲôʱйѾƺˣ
æͼԱһенеԻȥʲôҲʱˣǸϽԮȥɣеǲʣйӸˣ鿴һµͼǵʮŲھӡ
֪ͨݳٽϸƬͩɴɳ֮һǰȥԮӣҪסʦء
Ƭͩӵ֮󣬲ҵ֮̽ս¸ҵĵȥӴ塣һҪסģⲻнϵʮʦŸ֧ӵ棬ɲƬͩɲ
ǰѵɳȥˣƬͩĵھо׼رսٲҲһ֧վӣҴһйӹģСˣһҲмܲסĻھӿѸٵܹȥԮ


017 ӵԮ
Ӫִеյ񣬹ȴڴӿϿǹǲӪ˳ΪùǷģصؿٶȣе˵Ҳﵽʮü
ôĶȴϣ˭˭ἱŵģ
ѾΧŴӿڶȦˣӵǴӴɳԮˣһ㶼ûйӱӦеӣڴڶɳ壬׼ͷڹ꣬սˣӪһ嶯еӪǿгֱǰСˡ
ӪӲ㿴ô죿߻ԱվأҪ壬ҲӦȡӪͬ⡣ҪȻͷһԣӪеò⡣
УһֱӸˣǵյУӲ̵ĲӣʦͰźˣӪ԰꣬ٵȵȰɡǾһֱתȦҾͲŹһֱסУӪҪע⣬յвӣҪʲô̫ˡҲˣղЩʵע㣬ȫԱġ
Ÿȫʱ䳤ˣ߰ѸȫĴѧѧȫˣٶҲգ۵ģԼ˶һۡ
ðɡȻ˵Ŀе˭˼ǸӪһǧ˵Ӫأ˭˼ҵľУأڸȫľٽʦеóһŶУųȻֻУˡӪųһΣ˼ֵ´սһ㶼һŲʵżӪˡ
ǹӵӣʵȻ٣óʮװɳ͹ˡ
ǳ嵽ڣһػƳٳȥƳһȦһȦţÿνӽңʿǾηǹͨͷεʱҪչǳܵ˵㣬˽ϴ֮⣬ǸͨȫƶеĹӲں͹Ƕ䣬ԾҪСöˡһתȦҲʧʮλսʿ
ӴڵеƻսʿںڰУٶֿ죬Ҫ׼ҲܡУӪսʿǸͶͶرɫģսĳԶԶذͶ˹ǵ帽ЧȻڵһ¡һըĹǿ޵ʬҷɡ
ߴʮӪսʿǹ׼Ͷ񵯿ɲʲôӰ졣ⶫ̫ʲô׼ͷڴڶǹӵʱֻҪ·ȷֻͶȥˣĳͶûܸԶһַʽͶģӪߣļλͶһѧһ£ҾԹӵɱɾʹˡ
ԶԶأһԶԽԽǲ٣ӵԮˣߺͿӪһۣӶԷпһ˿ϲˣ׷ĿԾʹöˣǵҲпˣ
ֵ֧硢ŻѵĶ֮ܵڵƹ¶ϵ·ȻǹӵԮ֧Ԯǲ٣ôҲǧ¡ٴδһǹ֮󣬵תͷҹɫС
һǹԭĹӱ̵һƬͶǣλȻͶĹȺ񵯵ıըʮӵ
£ǿɲˣرǸбʵΣԮĹӿʵʵڵĲսӣ۸ˣĻͣɰ򲻻ֵģǻоĻʾ
γָӵһɱǶŲǹ໽žͳˡ
ϹˣյһˣӪ˸ĺڣԺӦӹǰХƵԶ֮󣬾ûȦ㶼ѾˣõٴͶ
Ȼŭˣûǲǲ׷ֻܱǹһܣһߺҵšعǿǹû׼Ҳû׼ˡٶ̫첻˵ôڣҪ׼Ҳ尡
֮˵ǿ壬˵ǿǽϵ죬ǺڵôףֲָʲôҲҪĻƹҲͲ׷ˡ߲ãܰԼˤͷ׷ʲô׷Ȼ°ɣҲӰӰ´µĿ㶫Ӿ֪жԶټϻܿһӰӣǾ׷ĸˡ
ӪܣһܰѺͷĹӸԶˣ㲻ǻû𣿸߾ߣøѣøѡ
սʿǿ٣Ȳ̫Զֲ̫һΣٻͷǹϼ񵯣һֱͺͷĹӱϵ
ԭΪһȥЩҵ϶ͻĶӵģ֪Щƺܵò죡ȻǾûʲô˵ˣ׷ɣһҽУȸĺͷ׷ȥ


018 
ʵҲԥЩΪʲôܲ죿᲻ǹģܿ͸Լҵ˴𰸣̫ˣ
ܲ죬ǳʶڿ£ڸղţΪŵ±һһ£ˤ䲻ŵĶʺĶƤӡҿݣʱûбͷʿϡ˼Ȼܱ϶ҲǲҿܵģܿˣһסӣȻⶼˣȻͷĴ󵨵첿һ·׷ȥˡ
ô˵ԼĲӣųֵĵġʲôйӣҪһڳԵĴܴӣҲûôףο֮ǰƬͩѾˣھѾ׼׵ֻҪһʲô⣬ӵĴɱǿǵھӣϾܴĲӣйûκһ֧ܹƬͩӵĶ֣
ǰӣʱʱӵԼӹĸ񵯣ܴ˲С󣬲ҲΪЩǵ˺ôеҪ׷ȥɵ֧ӣǲͣǹ񵯣ǲĲ׷ȥں´ܴӣ
ڶԼսļţôһлɣĲӣ׷ӣԽԽԶ
оĵ֣ڵһ֮һ㶼ֱӰˮ档һ⣬оΣ֮󣬾ͻǸͷʱߣ͵ģĵֶʱʱĵߣϹʼմˮϳۣȴ˦㹳벻͵ķΧֻвͣΣһֱεƣҲʹһ˿ԶֿŰս
̻ҲҪʮӣСʱǣȴգܱ֤ѹܱԼĵ߲
ߺͿ϶ھḻĵһĹӡ׷ļǾܵÿһ㣻ߵλӪ͵ȵȹӣҪǿͣ׷뷨ˣʹӼǹ˳Ͷ񵯣ѹӵĻ͹ӵľ룬ҲǱһʱԶʱģù嵽ô¶
Ҳɵӣһ·⣬鲻ͣ׼ͷطˡߡ϶ŲӶŹƨɳһӣһӣͰѹӸʮ࣡һ´ɲˣŵӵĹһԴ׷ȥˣΧûκջ£һСӣȥû
ͣͣͣͣɾŶӴԽԽԶˣؾͽӽʦȦ
ȫָӲԱߵĵ绰ͣȫǰӻ㱨жġԱŵ绰ʦıڵͼϱעµǰӵ½չȻǰǸɫС죬ӪӪλӪԴľӢ
սѾͲȥˣڵĸȫֻҪĵȴͿˡʦȫʦ֮ҪʰκһӴӣ׾ٵġȫڼҪ֪ǣ뼺ΧȦĹӣĸӵģ˵ĸӵģûԼرϤ˵ʦŵ˶ٸҲӦһǰɣϣǲ߳١
һңڹȵףóʵƷУƷεм䣬Ǹµλá
ߺͿ϶ŶǰߣŹں׷׷׷ţǰӺȻӿٶȣһӾͰѹӸ˦˾롣
ǰܣǴĵһӦ׷Ĳ´Ѿ׷ôʱ䣬ôʾҪǰѵ׷ˣǰһ·ϵЩʿǰˣ
£̰ǰƵɣڿ·Ҳ˲ˡȻˤ͵࣬ٶվǼӿ˲١
ģѾСˣɻǶ㲻·ϵĸϰ²֪ʲôһ£ˤȥһأ˾飬͵ӴǰĹؼʱ̣ʱذһֵֻ˱ӵǰ档˵⣬ıӲرɣɾˤһӣǻʹѪġ
ڷӦļʱٴαĶˣֻ۵ģǱʯͷ֦֮Ķ˰ɣܱⱻĵֵҵġΪԼķӦϲ
˵̫ˡǹɲΪ˵ϲ֮ո𣬴Ͼͱ˺ݺݵһţžǡѽһֽУһ粻ƣԶĵطͨһӣڴһˤˣĳһһȻ˱ˣ
һҲûа˵ֵ⣬ⲻģ˵ˤĲ£ֻ˵һˤ֮ǰߵһţѾ۵ˡ


019 ߵ
ùȻûн·Ϊ֤йġСһλվˤȥ֮һλվʿٴΰµϡ
һλߵĴȣܵҪ۴һţһţ֮Ҫ֮ľͲôˡڶĹӣǡǡһߵĹɼ䣬ǴҪλǳҵУ
໡һĺ쳹˺ҹеĴء˵һŲȥģҲǴˣˣõԣǿ׳ټ꣬սǳḻںһɤ֮˫ȼнҲκλᡣʵ⾪׵һɤӺ֮Ҳû˻ߵˣֲӣĸ֪һλ
˸³ƿڴһ䡣·Ӧһ㣬ڵͬʱžҹͻȻǹǵģǹǰЩżǹ죬һܼĴƬǹ
ˣһ˲ǹĺ壬Եڲ֪Ϯܵؾûվſڵϣ´ָӹٵֻȴû뵽ϣЩӵĲıǵ׻ܲ
ߺͿ϶һֱ˶õķԱ߾ʦλãǵŷ٣ͣλӪ໥һۣʦսʿ£һСܵȥǵʦ㱨ˡ
ȫʱָӲλŴսй֮ɫĽĺ͹ӶǶ£հѹȦĹ¼
ãɵòϿŲȥԷɣСȵһһеҪ˵һ¡ȫλ˵ĸһʱһ仰ʹҪ˵ȥԸ廰ϣλ˷ܾͷ˵Ҳ˵ꡣѾǹˣȫѾûλ˵Ѿ¶ˣڼڰŲһսˣս£Ե̴еʱ
ǣӪ鲻Ըľ˸ȥˡԹʦûѻ꣬Ǹʲôʱúܡ϶ֻеźʦ׻Ǹ߸׽һ㡣ͬʦֱӪȫֱӺСߣȴϿףʲôʱ϶ĵõϿˡҪ֪߲ߣʵʵڵж
ȫɲ֪Ϊһƺ⣬Ӫô뷨Сߣ񣬱Ȧסӣ취ȥǵĲӷš
ǣ˵ǰǸȫµĵһˣɵŸȫ棬ȴȫ¼Ϊġ
УӣһһҰ㡣ҴΧסЩͷûУеĻ취ҴãʵڲУҲУ˵ⷬʱ򣬸ȫȻѾڿˣ۽üԾ̲ס΢΢¡߹ǼˣҲȫﻹռأʱãʱ
߸ȫһʱѾһˣۼøȫɫƺ죬ͷǲһͻȫ˫ĿֱԼϽһŬƽ˵İɡҰ㡣ֻҪǵİΧȦС֤߱Ӵ
ʣµľûҪٶ˵ʲôˣȫȻӵֻ֣Ҫһ֧Ӷ߲ʲô취Ҳһġ
ȥɡȫĬһ£߳ȥˡİıֽ˭ҲûÿǶӡˢƷһÿһľѪѹȵģûҪʱ֮ǰñ˷ơ
һȥͨѶԱıǲͣĽ㱨ŲսӵĽչãΧվһӣǰΧͻϮսҪǲ󣬲йˡ֧Ӷڹ᳹ŸȫֻǶԹʩԻѹƣûȫͻ
ԽͻսԽԽҵǹȫ侲´ͻƷεмҲвٵط㹻һǧշתŲˣҪȫǹͰһǧһʣĸɵѶȷʵе󣬻ҪӸԣ̲ܴøá
λóλƻִСﲼôʱ򣬸ȫ͸λóһƻƷΣǿԷŹӽȴЧֹӳȥԸֵܳĹԮûһ֧ǿĲ赲ȻǸеġʱļƻǣΧס֮󣬽ӵȫʱƶλѵƷΣƷΣø赲ֵܳԮ
С̣ҵȥȫסˣͷһУڻѪˣȻǰŴȥɱʹ죬ԶԶаɣ
λ־վţۼȫ˵ľ͸ԱߡһҲû˵Ҳվ˸ȫԱߣǾУڴӨӨ


020 ûԮ
ȫָӲ֮һؿĺ첲ſڶϣԶ۲ս𻢡С̡ĵվڿ澯ؿܡ
ΧڵҹɫսϣȴһƬͨ졣ڵӵŵ⣬սաıмɵģҾΧȦͷǹмΧģȻǹǴĵҩսϿգһ˶ľջãȴǾûоջÿһ˸Ĺһ֧֮⣬ܵңŹϨš
ȫûʲôսصۣеԶֻǽضսм䣬żҲԶ£ڿûԮ
߳ʦָ֮󣬾Ͱļټһ𣬰ʦõϸ⼸Ա󽫣ҪǸȫᵽģҰ˵֣Ҫ󴫴ﵽӪÿһսʿͷϣ˶ΪĿꡣ
ʦȻû˵Ҳܲ¸롣ȫձûʲô飬רŵͨӱֻ֣˵һˡôסһʦйɱ̫࣬ɻ̫ࡣ
ڸȫһֱѰҵʦźʮʦϢ飬ʵ֪ġϾȫûרŵ鱨أȻͬڵԱʱû˵£ҲֻܴպˡЩ¶ڰнֵģȫƤǷݱֽ
ߵʵޣıֽȫҪĶҲԸȥȻû֣Ҳ֪λʾӢۡµķṦΰȷǲӰӪѸȫͼﵽӪÿһսʿ֪
ݵͷӿ꣬⼸λӪʵĴӵ£ǱҹɫСǶ֮һͷԱѾŸ߹ҹˡ
߹⼸꣬ǲȫʦһУóԺúȵţΨһĹǽĳЩضѧϰӪ
ʦȨǾͲٶ˵ˣҪĳˣ֮ǣ»ǵʦʾġǣ߹ξ˯еʱ򣬾ͱĳԱᵽսϡ
ܼҵǹø߹Ҽ˸սٿŵ߹͵һԲһӱˡʦݵʲôɫֱ̫ˣҪɵһֻһ򵥡
ôʱ߹һֱԼеһԱԾӣֱ˿̣͵ԭں֧ڴ̣˴ǵжԵģԼҲսϵһ²
٣ʲô𣿡߹ȻڽԼˣ˵ʱ򣬻̲סе
ңӽڴ̣ʦ㣬ʱ쵼ʲô𣿡ߵе䣬ø߹ִ˸¡
ûУûСЧǸ߹ҵҡ߹ұֵʱ򣬴ǱȫҪʱ֪ոߣʦȫһյġ
ܺãԸͺáߵɫˡϣҪһȥִһܻеѶȡأֻҪúøɣʦῴġ
ûʲô仰ջˣ߹վֱ壬ͷҲ߹ұ֤񣬱֤ٵ
ܺãС㻹е龢߰ɡ˵Żĸ߹ҵļ˲糯ǰȥ߹ұܵҪ벽ȴһ˼粢λáһ·ţһ߰Ѹȫ˵һ顣߹ĵͷֹ֪ԭȥִеһ
ӵϷ֮òӽ״̬Ȼڣ͵ϮߵΪһḻĻʾ˵ǹ̶ܼȣԼķȫԶ϶Щ˵ǼĲӵģҲ˵ĶҲмǧˣģĶ֣йʦϲӣͲǱģ
ʮ֮󣬵ӵķؾͿʼˣû취йӵĻ̫ˣһ·׷׷ģӵڱжӲûиϣھҲǼȻڰˡͲձװĺֻܶ࣬ƾЩȻǲΧй࿹ģ
УԮºУкձҵĿǻƬͩԮƺԮһӣĴӾҪΪˡ
ƬͩĬĬµĿ֮󣬳ĬƬ̣Էǳ侲ĿԮʱǹˣϣܹʿ۷磬첿ǿͻΧȴĺϢġںձǰҹձҲҪпܻ֡
Ƭͩ棬ǴҲɼٵĵڶžѾӱѹˣʮʦűȫ䱸ûк͵ڶžս֪ٵʵ֮ǰκһӶǲҶġֻԼͻΧˡ


021 ȫָӲ
ƬͩӲô˵ʮʦһ֧սǿĲӣйӼ࣬򲻹ܲҪ֪һ֧Ӽ򵥣Ҫȫһ֧ӣȴޱȼѵءοֻҪֵվձͻȥܴˣںձİ£ͻΧûκ⣡
Ȼ֪˼ûԮҲ˵͵ӣֻԼͻΧͿЩ֣ȥӻϣ
ǻʲôģȥȻ·һȻԾȣԾȾʹڿʼɣȫͻΧĿ꣺ӣô˵ﻹһرӲЩµȵرѾϺ˰ɣ⣬ڱжҲڶӴֻҪĵӣӵӣܵõرӵİܲڱжӣɱȸϵھӵ·Ҫö࣡
վҪˣʦʼͬʱһսϿɾˡղŵֽ޷ĻʧˣսϵĻƺȸղżЩɱȴ߳ࡣսգ˫ʿȫ۾ĳ嵽䣬пⲫսҲڸʱзսϵѾһš
ߴŸ߹Ҿʱ򣬽սټս˵ս𴦴ȼ𣬿Ҳսĵط˵սһǣվָӲڣӣܼ֣ҲǺ̲ϵɳʯ̣⴦Ȼ£վӵָӲ
ȻʦôΧ˴ܴӣȴһȫĸ壬ò˵սϵһ漣ںҴһ鷫ΪָӲ֮󣬾ټļλжӳѾȷ˳ˣҪƶ˲裬ԼʱоСĸжǰ·ĸжںϺЩҪȷ
ָӲ￪ᣬָӲ漯һСΪʵλ̫ҪμӻԱֶǵӵľԾӢҪսĵλãйһʱʹ򲻵˷
ƬΪ԰ȫһҴҵ߸ϡ²ɵվװʽôôվʿֻǴЩ·ӿܷ֣Щ˺͹Ӳеʿе㲻һô˵أ·ûйӱô棬Եеɿġ
ͷһξһξ֧ǲ࣬ԼҲͶʮ˵ģֵ߳һɲǣ¹ǰͷٵϣ߸ͷԸߵξüϸۣͨصı촽ͦСֻüңǲһ˿ЦݡϸһӪߡ
ԱλͷͰŸͷӣĵЦݣмЩŵģȻرжӶӳռ飬ȫū߹ˡ
ҵô徲ĵطָӲʵ߸ṩķ㡣ᣬӪǺձûκιϵ֮˵ط߸ṩģΪͷӪķ
ʦôಿӣΧס˹һӣҸȫ˼Ҫȫӣô˰ִ⣬ȻҪѰΧȦϸֵÿÿӪˡߵӪô࣬ȻҲҪһ򣬾Ǳ˲Ҳǿȡһġ
ӣǸȫ¾Ҫȫһ֧Ӳӵʱʦλӳٲȥѽɵ˹ӾͻᱻʦʶǶôѵõĻ᣿˭Ҳɵġ˵øȫʶҲҪƾսȥάֲǣ
طӪĹֻڸȫ߲һҪӪĽٳûзôΪطȫĵҲȷʵôӪЩӦǿû۵ʿ⣬ӣ治ôƬԹܼ﷢
ȻָӲ赽ˣƬȻҲ˿ˡľ̶ܼȣĳĽǣͲйӵΪﲻǴڣػņ̀ҲɵӣйпܻСӣЯ͸Ҳ뵽ˣָӲСӣҪǷƬӵġ
ڴӣɺսûУǻӣֿĴӣţǳ˴͹Ҫǽţǳ˴ĻͶ㲻վߣұߵɳʯ̣Ҳͬ׶ǹͺͺģ˽ӽĻ֮ͻᱻ֣
Ϊ⴦Ȼأ͸ǵģȴ֪ӪģӪӪǵķˡ
վסʲôˣһɳƵʻӭ洫Ѵճλһ
߷Ӧѽʳָͱ˸߹һ¡߹Ҿξ͵ĳӦԣ


022 վ
߹Ҳһ£Ͼ͹Цģǵжӵġ˵жӷŵʱ򣬸߹˵ĺһ㣬ڱ˵ĶҲĳжӵ˼
ȻĹû߹ұĲӷţžһ飺ʲô
ӵ˼ղ˵ʲôɸ߹Ҵʱָպô¿ڴ̣ͣй̡Ҫһ֧𣿡˵Żﻹͳһ̡̺Ѿ˺ˣ߹˳ֳһ֧ݸǰĹӣȻԼϵһ֧
һжôȻʻǸӣҲûʲôԵĵطֽӹ̣Ÿ߹ҵĻˣһڣ̴ÿ湻ġ
ѽŴӳ£õǰȥðΣաšˣӳûУʲôʱͻΧ˲˵ľ룬յһ̵ӣѡ
ˣټǿᡣһ˵顣ףôûȥ᣿Ӳܳڲôȥأ
ٺ٣̽·ˡûͨС·
̡˵Ż˾ߵٵĵطЩԶˡͻȻһȺˣӾСӻͦŵġɿԼ֮ЩӾͷ˾衣ǿܳǱߵξյһģô˵СǾʶһЩҲɢɸȥˡ˭֪ܳ˵ʲô˽˻˭ҲûҪ͵˵˽ǲܳǣ
ԽԽԶӳԱǣѾȫס˸߹˺ӵߡ
̽·ֲǹȥô·ܳȵ۾
·С·߹¶һ˿ƻЦݡ
ʱҲյ˸ǰˣ˵ǲҰλڳ޳ɻʾӢˡʶǲʶ
㲻ʶܳ۾¶˾֮ɫǿǴӵˣô᲻ʶ˵˵ţܳϿɾ͸һ˿ɻ󣬽˿ɻͱ˽䱸ǵ֧ӵģܳСĵַǹףѾ˵ˡ
ܱ̣ۿԣһ󲽿ǰȥ˵Ż־˳ȥǻ˵ģŲܳһĹһ־ס˹ӲܳĲӣ˫֣ܹȫָ㣬ڼϼģ˵̧˲еţһֻˣûģ
Ӳܳͷ³ϳӶɳˣҪԱѾԱ߼סһ첲һ֣һԱסܳ죬ٽӣ
ǰڰʱǲܳղŸŸ߹ҳ죬ǹǶġʱгж̣ղ֪սϣĵ˶䣬ȻҲһ¡ˣܳȥʱ䳤˵㣬ҲûǵĻɡ
鴦úܿ죬֮󣬸߹ҺԱ˳ֻҰ˵ĻֲǣʲôرҪľ»ܣԱǵĿ֮£Ӳܳİ֪ȫ˸߹ңͬļһڹӲܳȻΪʮʦŵһԱܻ
˻λεʧںڰкһ֮󣬲йӷǵĲܳˣȻһɧңѾԱʲô¶ˣѾԶ
ҰԭǴӸ٣ڱСӳѾְξˡҰڵжθжӳڱжӣְΪжӳڵγٶ̫죬ڱжӲûи˶Ӵ壬һжӳӦشӲȥˣҰΪжӳǰָӲս
ǰ̣Ҫȥץǵָӹ٣ѶеѽȻˣԾʮ㡣ǸʲôģǸѶȵĻģûѶȣֳأ
ݹӲܳĹŵжӷصķ˹ȥҲʱʱĻҾڵһӶӵĹӱڸϸԽԮмֵһСӴվʿûһӹ˵ѯʵġ
ǺæԱҲСһҪʱڵһ߻Ҫ׼ᣬץסĳ䵥Ĺӣʵжӵľ巽λڵϹģҴܣǸܳ˵ֲ̫һӾ׼ط߱ʲ⡣
˵泤죬ʡȺ棬ǳڸ߹ϵģԱŵӣݴЭԼƺĽɫʻóģóʹñֶν鷳
бһӾܴӱҴ˹һʹɫ߹бһӵǰ档


023 Ұ
Ȼû뵽˻ᵲ·ͷţһͷײ߹һ̧ͷһһλξ٣Ͻͷ˸תߡڴ̣ÿ˶æµҪձȽϽ͵վҲ̫עЩòˡ
ܣҪжȥ֪𣿡ȻˣǾҪʣ߹Ҳ˼һˣһ·϶ʹüˣѾϰˡ
жӣǱߡһһָͷҪߣŤͷһ䣺ȥжʲô£ˣξ٣ȺǺһġһ껰֮žе֣ôľ٣ûģĺܣȻǰû
ޣǷµȥҰξе顣߹һشķǳ˳սվصʱ߽ôشʻģѻ˵öˣڸ߹ԼҲ˵ú˳ˡ
ӾܵһͷʿߣֻѾеˣʿΧѾΧͬվװʿ
ʲô£ʶʳһ⣬ܺӱĲӾѾˡǹսϣĳӵƵͺûһ˿һע⡣Ѿǰˡʱսʮ֮⣬վʱʱľͻжҾӵӽƬԱǷǳСģϴǹӵľװվϣӾװҾӵǲһɫĬˡ
սǹſվúͷǹӵͲڷ䣬ҩæµȥҽʱʱĴս̧һѪԱ
ǾͶһѿյҩԱߣǰսλÿšڿǣǻսҵҰ㣬أǾվŹսϼ񵯣ڱȽְ취ָ
ǻǱȽעģϵĻңҲֻǹڵܣȥȽҶѣҶûйϵġùĵҩ䣬Ȼò̫ɣȴҲһһĶһġ
ʱ䲻һͲĵҩ֣ӹˡ
ϵȱǷµҪҰξָӲȥҰξйɡǵʦǿסսﶪ񵯵ĳ嶯˵ϵȱҪ
ϵȱȷʵ˵ģȻҲһܻùɺ߽ϽӴվһȣϵȱɾǸ˶ˡӶ껰֮󣬵ͱ׵˵ģϵȱȴܹŻصͬм䣬ƾһ㣬˵ô˶ǲΪġ
ϵȱҲȷʵ˶ݣ˵仰֮ûٸʵףǵᷳǴӦһŤͷߣߵûһ߻ɣǲԼĸط©ڣһ￴ˣ
ϵȱûô˵ǱͰ˷İˣ˵ǲ̫ԾĿΪʱǹ̫죬˿ҲûϵȱĻɡ
սĻ̫ӣڻҲǶµɣ˿ĵ֮ǣǸϵȱȥ֮Ұͳߵǰ
ͷ첽ܹվξߵ۾΢һ£̵õЦݡܲģһʦ׿ڵҪĹӣھͻԼܵǰˣ
ҰɣЦ֣Ұˡ
Ұ㿴˵ıŤһôأȻƽɾ֮䣬治Ǿ͸þʺһ֣žͲˡôôû˼Це֣λ˵ģҰҲõӣֺֻͶԷһ¡
˵һϣҰóɾˣ߸첲һʹҰǰһ˿ɾˡ
Ұֻ۾ֵ캰һʲôȴһöڵը޴ıըڸĿǰˣϴſֲЦĲλһ£Ȼǰһڣʲô֪ˡ
סҰľ֮ԡ϶λҪĵطͨˣԼŶͷΣο־ҪһˣǼ򵥣
ҰܹʱͷһӱһﵹͦͷȥˣžԱԱΪҰξսܼ֪ȴĸˣ£Աôܻڣ˵⵹ùĹӱ͵ĳһȥͷˡ
ĴȡҰãϣһףһ깤ٳսķһۣʵ̲סˣקһ񵯣šǣң˦־Ͷ˹ȥȻһڣսתߡ
¡һսһɳмżǹ㵸Ĺӱ


024 Ĺ
棬Ӫˣܹ档
һȺսʿ첽˹ͷߡ
ʦҰסˡûڹӪСӸŹӵڱжӴˡ߿ȫ첽ǰ񱨸档
ãɵúãˣȫҾ˸񡣺ͷսʿ̧Ÿһӣ⿪ӣ¶ͷҰ㡣
Ұ㣿һ̣ȫ¶һЦݣΧȫһӨӨﶼһʶȫôʱˣûȫйֱ飬͸˵ˡ
ңҲǣץˡҰĶͷѾȡˣǰٽװйӾ٣λյɱ˶ħݶڴ
ߺһȡҰѳľ֤ȻʦҪץһΪӪôܻץ˻ûصʱ򣬾Ͱһݾ֤߹ҼҰɡ
ҵĵһСܵȥѸȫǰѴ󿳵ȡ˹
ȫѾкܳʱûѵɱˡѴӶʮžĴ󵶣һϤɱӵ˳Ÿ첲ȫ˲ɱڡ
Ұ㣬лĻԴԶУصĿ̣ʤ١ѡնҰҲƤƣҲһ֪ɱ˿ħӦ㳢ģֻлһȣǿڴˣһɡ
˵ŻȫԱ߿һ߸߾д󵶡Ұһţһͨһ¹ڵءһȫ䣬նҰԴѪȥԶɱ˶ħڽ
ȻһʷУҲǱǹе³ɸȫǶԼ̬ɱ˿ͷеԵϲ
ͷҰѾԴȫ漴Ӽӿ࣬ȡȫ֧ĲӡʦΧŹӵӣȻһֱڽʵûоȫҪԭǸȫҪҰһﵥִ̣¶ѾˣӣѾû˿ˡ
ڸȫʦȫͬʱҲľ»飬ĵӿʼ˳ˡ
Ҿڻʼڻʱ򣬹ǿʼתơȻǴĹ˶ֵʵΪĲֵܼ֮ڣΪǱʵǿء
ӵӵʵȷʵǿҲġͬ£ҹľսʤӵӵûУȫ֪ʦûеģӪСǹһװĻڻǹҹľӾûһ֧ܱȵϡ
սûйƽԿԡƾƵĻڣԼռоƵĿվҾǻǱԱʶҪöľսռһ˿̣ʦʮ౶ڵеıΧ˳;ĩ·վӣͬǴݿһģƲɵ
ڻ֮󣬾ǲĳ档Ҿƻڵĺ֮£Ѿ˽ƣʧܵӰڵӵÿһӵͷȫվٱףǼһˡ
ǵѪͳзĻ֪£еĹӰǵķ񷢻ӵ˼¡뽻ʱйϰų񵯣ҪǵսʿȺ壬ҲҪ֮ǰߣϼҾսʿͬھ
ʦвսʿûֲҪĴ򷨣ô裬ﲻЩ浲ڹӳ֮·ϵģǮϲáλȫұ֮һۿĲӲ˻ңæԤȥ¿ӡԤͬҲû˼ִ򷨣ȥ֮սʿԾֹסͷŻš
һţŲЩӺţϰѾŻ񵯣һĳսʿǷ׷ˡǮϲߺţǹ˵ʿסսߡһӸԱĳոֶҡˣϽЧİ취ֹǺܾܿͳȥˣ
ȫĲǰսҲʱǸȫ֯ǹ󣬰Щӵը·Сٷ裬Ҳȫ嶼ըģֻҪϵľѻָԱù֪ɱİ취ãȻͲˡ
еȻҲǹ֣ǵǹǷֲӪģǮϲͷûжٸǹ֣ȻѾʱذҵǹֶɳȥˣսĻ£ǹȻûзӳӦеá
ȫԾվϹ۲սҪܣڶ£ֿʼˣըУǵսʿԲסʼˡȫǮϲʲôλãȴ֪ǮϲضѾͷöˡ


025 Сʱ
ߣѡʮǹ֣ȥõأǮóѹӵĸӸҴȥȫȻԴǹȥһӪҲȻŶǮϲǶȱˣȱǹ֣˹ȥ̫ˣǺ£ߴʮǹ֣Ѿ㹻ˡ
Ӫǹֵ˴ը·ļƻƲµǹ֣ƽûٸɰɱ֮ĹòǹԶɱӣĵá
ЩսʿͲ˫սȺＷѡһս̫Զ֮˵ĳô֮ĵطȲע⣬ҰֺáЩ֮أǵĲǹܺã˫ĽߣֻҪйӲĳЩڰ־Ϳ۶İͺʹһ
ɳȥĶʮԱһй˻жʮ׾ͱ֮󣬾ḻѾ֪йɳѻˡԴˣһİ취ҲûС֪ѻǲĶֵҲǹ֣ҲöԷǹûа취
ϸԱǾʹǰװ˷ڶ˵ѾȽϱ񵯡һСʱйѾѹˣԭطصİ취ϹһСʱǲܵġֵˣɻҲˣʱĵӻʣ¼ˣһҲûС
Ϊ˵ӣҲΪ˴ˣĲͻΧӲŲʦŲȫĵ籨֮󣬴ջļ;죬ʣµʿ´ųսΣŶӴ壬ȫǰ
ٻǧˣǧ֮ڣҪסѾƣĹӣ練ƣߵŶثҲǰ裬λҲɱءһúͶڸó£мѹսѹ֧лֳСӸ˴塣
տʼŶثġλóսУŹǰƣоٶ̫սЧԣǾɳһӪӶĩβһδ壬һʮӡŶثǳͷˣʼľһӪһһӹ˺һ⡣
ǸȫῴսսмλóһλսḻģĸῴƣսƶôһۣŶثľ˺ˣһк򣬹ȻǸģ˼ѾʼˣһȻҲ˺ǣóҲʼһӪһӪӶͷ忪ˡ
սȫµȫߵλóҰѲȫɢ󴩲壬ǻҪŴ󲿶ͷŹӣֹǷͷܡ
岿ӹģСٶȿ졣һӪˣҲ٣ϻʮӣѶȻرٶҲرڴ󲿷ֵľʹǰͷˣȫľ񣬶õԸˣʵҲĹ˲ˣڼҪӳȥءں·زסٻҲĿˣܻĶȥ
ŶثãڴܴӵͲ󣬾ֻһʱһֻ֣Ӵܴ˺һ⡣
Ǽоǰһж˲ˣǴ棬⵽йӵϮҲûзǰĽŲһֱȵǰĲӶˣϵӣȴûвӿɵʱ򣬴֪ĵѾߵ;ĩ·ˡ
ɫѾ΢ˣվһ˱ҾΧڿҰ֮С鳤ףһ׵شϣһβʮ׵ҲûκѾ˾Ҳܲˡ
ȫ˿ʱѾˡӣСʱ֮ڽս׼ʱʼ룡һӵķɻ͸սˣȫɲڹ컯֮£ӵķɻը
ﵽλóܹ̿ʼ
ʵ˵ܹҲӽǼӪ˽ಿѾ׼ˡǿ̲ؾôͬʱ빥Ҳʩչ
Ӧ˵Ƿ磬ͦġǴʦŲŲӲ籨൱ӡʮʦŵһ֧ɽƵĲӣƤӵ£йӸȫˣĶ˵ȥ
еᣬձҪһɣȥӱݻͬʱͣڶӵĵӵǸڱжӣرٲСӳ䵱ӡ֧ʱ֧̳ǰȥԮӡھ׼֮˵ʲôҲҪѵӽӳен˼ǾͽӳˣҲȫԸҲͶܽĹȥˡ


026 ʱ
ǹӵǼŲڣʵǲðˣҲЩһʱ䡣֮ǣʦԵӣдһӷܹʱ򣬸ȫӵ棬һжӵԮˣ
һӶˣһжʲôµģ͹ӿʼȫѾǲԼŲ˼жˣһ࣬һ٣ȻˣͶȻûзŹĵ
ʣµǵӣò˶ˡȫֱͨ·ڵãȫóս׼Ԯжӣ
һã׼һжӴôôûɽȻǳˡ˵õսУؼǹӹжѽжӣͨĲжӣһӴڱжӣҲ˵жӻȫڱ
ڱսս϶ֻͨڱж֮ǰ֪ܴӱйӰΧˣѾ˼ѵľأڻ治ڶ˵Ԯģ˵齨ģΪǱڵӵġ֪ٵһսڱɵҲ֪Ҫս׼ɣ
ǣڹڱжӽõİΧȦ֮󣬿Ӽйӣڱжӳȫֹͣǰ͵صֿжԮСӣصֵй˵Ĺڱжͣмɾʹˣ
ӵľŶʽھһߴꤣҲΪ˺ƶмһԲͲεڹܡƽΪ³£ںڵǷֱװڲͬĴϵġȻ֪ǰ·Σգ֮ǰӾͰǴֱӹҵװڵĴϡȻΥ˰ọ̈̄ɷʱȴܿٵĿڣ
˵̶ִȸߣڹƣҲûô࿨ʮʦǼ׼ʦţʦ浹õпǵĿ󲿷϶ӺҰڱͷЩӣϾͺã͸˵ˡ
ڱжںڵĳȫǴ󳵣ҲŵǿҾĹˣѴһжװڵ¡¡ľʹˡΧرС˵ʲôðɣƴĵҲ赲סҾһЩǰ⼸ŲôһҾͷĲӿɾ͵ùˣ
սڵǲģǼڵʱҾʧأֱӱըը˵ģаʮšڣһڱжӣŲڡʦڱӪǱȹӵĴҪö࣬ھʮš
ȫʼעսǱΧ˹ӲвսѾõˣ߹ԮȴϸƸԶĿСӵǼŲȫĻֱӾײӣһȥǵսʿѪģһƬĸָӹٿϻ
ҽӪȫ̲ס߽绰ࡣ绰Ա֪ͨ󣬸ϽѻͲݸɫƵʦ
СģʲôԵģ㣬̰ѹӵĴڸõ֮ڣұ죡
ȫŵ绰Ͳһٺ𣬵绰ͷķŵϴ󣬶ˣûȫôĻ𡣺ڵ绰ͷȫɤֱ֮ӹ˵绰˷Ӫ֪ӦԵķա㶵ĥʦǷаأԱߵͨѶԱˣӪʦֻӣǲǡĻͲ˵ˣ˵ǲˡ
Сӣ飡ڱӪЦſСͨѶԱһ䣬˳ȥ
սУڱӪȻЪˣǰһӹӵӵʱ򣬿ɻǳ˲ٵġѾڼѾòӪĴˣڱڲڹܡڵӡ
ִӪܳȥڱءӪܳЩų̾Χ˹ҪʣڱӪ컹ô
ղŹӵڵǴĶģʦڱӪ̷ӪЩ£̴ʦֻӣÿһӶǱģѾûʱټ᲼ˣͷսһһڵλ˹ȥڱӪȫӪõڱֻԲڣܱ֤ʦ޶ʱڴһڡ
ڱЪˣڱ۲ԱһֱûϢֻҪû£Щ۲ԱǾҪһֱ۲սԱʱܰѸṩڱ
¿Ǹڱжӣ˵˼ˣһڲһҲ䵽۲Աǵ۾ˣÿһڵ˵ݣֵֽļ¼ڰ
ڱӪһõЩݣλװңһǳɡ¡һ죬ڿðһɻ⣬͵һһöڱжӵڵͳšһ֮󣬷һһʱպӣûʦ涨ʱ䡣


027 Ѱɱħ
ڱӪ¡¡ڵվӪ
ڱжӣرСӣһжˣӪļǹӵǼžŶʽʧǵڱҲءЩر͸˵ˣСӼʮˣŵĳ£Сʱͱȫˡ
ڱֹ֮ͣǮϲ˹ȥսһΧԮǿڱжӣһҲûˣȫҾսʿǹ¡ʦڵʮʦţֻҪΧסĹӣһҲˣȫҪڣ
սˣǱߵӱΧŵһɹҲȫսͬʱʱ򣬸ȫӻһԪףûӰءΪȷһȷеţȫС̴žһţӵʬȥŸȥһҪɱ˶ħҳҪۿ֮ӡ
֮ǰõսʿǾѾڷӵʬˡϴĺö٣ӵذסֿѥЩó֮󣬽ܻǮġ˵ϻпֱܻӷǮˡ
ЩϷȥģõλųµĵϵǸɡͻ˿ûô˼ɣʲôǮƲ֮ĶλͲסΪμӹˣӦˣٸ๴᲻ΥʲôġȻսȫԴ˲ֹйǻĴ󵨵ȥţ
ڹپųҲλȨأеλˡ˵ܵʵݣȴվϲ̨ĻλȻǲֵġ˲֣λֵµЩǿǺܸȤġ
ЩӪųǣԴһ׽£ܵӵʬѡѡ˳гһѰԼ۵ĶλԶЦ̸ʲôҳöˣȻⲻ˸λһТ˲֣ܵõʵݣѹȽ泩ˡ
ЩٱΪܷƣһϲЦտʱһҲеʿȷЩеֱۡʦѽûмǸ٣ǾС÷
ʦҲˣһʱ䣬ЩƷ˵ʿǶҶˣ;ǻеͷ
ĿˣλųȻҲῴںͽ㿴ңҿ㣬ȫûסǵųˣҴȥ˼ȥʣûİɣһҧ䣬ɴһȥʵˣ˭Ҳͷ˭Ҳ㵽ͷЦ
λųʣֻһ仰ʦ£߻ţɸġ
׼λųҲ˵ˣһЩվʬм䣬֪ǺõʿһֿʼæµǱȽϷĵǣЩˣȻһЩذ׾֮ĶȽϸȤȴԹӻǮָϵĽָĽ֮ĶûʲôȤ˵ʲôѥֿ˼ҸһҲûáЩ˻а֪Щ̷ŵǿġ
پѪʬУҪҳһѶȻĲСؼеĹѾڵըˣҪʶǵݣ˿֮⣬ÿϵ֤ҪĳЩȽϵùĹӣڻĺ£ըûˡ
СŵľǷݡšĳֵƬ˵ҪЩʬУҳѶȲСС̼Ȼ֪ҪֵʲôѡЩ˵ȻǾ͸
һʱķ֮ҳߺƬϱȽƵĹʬ壬һٱ֮ȷһʬȷʵһǰŲľ֤ҲΪṩֱӵ֤ݡ
ȫٸ첲ȱȵʬ壬ٿʶһɡı̬ɱ˿ڻԼУȫûе¹ּĻһһ֯һ鲼ϣΪ෢һȡ
ҼһһӣϻһգֱػΪһ塣
ȫĳ֮ǰһѵӵлܱĹʬ壬ȫǹ·Ͷ䣬ŵһƽĿյ롣
Ƭͩĵھӣսϳϵ·صʱʱѾǵڶˡ⵹Ǵⵢʱ䣬ô˵һӣƬͩɱﻹǷǳϣܾȳӵġ
ٵĵڶžѾѹˣӣȵеʦųȫʦŶźˣܳȥʮʦǲڵĵڶžģ˵ͷкüʦɵʮʦȴվгսǿʦţȻܴ򣬵ڶžҲһʮʦŵĶ֡
ڵȴǺ͵Ȼͬˡ


028 ڻʬ
ʮʦŴӾɽϣһ·֮Ϻ͵ʮžʮžʮʮľȶ֧ս񲿶ӽ֣˵ƾǿսǿĿ֧Ԯʮʦһ·񣬿ǹ֮󣬾Ѿʹеˡ
򱱣ƺӣƽʵѾǿ֮ĩˡʮ챼ǧأһ·ſǿУʮʦŵ׻жսеڻжսģʵǸֵȶ⡣
еʦȷʵһս֮һս֮أʮʦΪйΧ׷½صĶստʼǻ󣬵ʮʦһӱйӰΧен᲻رȥԮȵġڵƬ֮ͩôҲ˵еʦŴʱʵѾǿиˡ
ھӸϵսصʱսһƬǽ壬վȱȫʬ壬ԫϱڣսľ۶ϵǹ֧ըٵĳڣȫʦͳˡ
й˵ʬ壬ʦĽʿȻˣƴ֮Ѱˡڹǵʬ壬ȻĹʾ֮á
վûĳսϣսҾս֮ϣһվʬҲҲƬĿյϣڷżپ߰׻˶Ҫʬ塣
Щʬ壬ܿ챻ƬͩĲеʿ˳Ҷһӵģƽûٴ򽻵ǵеľ٣ʶǵ˸࣬һֵʬ壬ǵӵĴλù˼ΪھӵĴӳƬͩȻϵá
һĻվһﷺһɺ⡣˵һʾˡôǵʿԺʬ廹ܵ˵˺ƬͩɫһƬࡣʦŶйµЩУͽãӦˬ
ȻѾˣһейѾԶݣҪ֧йӸɵģƬͩҲֻȰЩվʬ壬˻˵ˡ
ԶԶŹǰЩɹʬ壬װһ¿ӳװʬ壬˼ʮӣ۲ԱǿסЦ⣬ȥǵʦ㱨ˡ
Ȼôһݴ񣬸ȫ϶˽һ¹ǿһĻĺӦԱǱ棬ӿԼͬʬ壬ûзһĵѰԼĲӣһ˸ȫԤϡҪŭӣúĹӷ裬ȻѲɽҰѰԼȻô첿ӣ벻ָӹٵеͷ԰
׼ˣɸȫǲ׷ŹӣʮʦŵĲɵһӣͰʣµĹǷߣô˵ĺ¶
ʮӾһͻƿڣ֧ӣѾ뿪ʦŴ󲿶ӣ鷳ĻȻǸȽϺʵĿꡣʦǰйһӹӵļ¼ڵȻʮˡ
صĵطвʮҲǸȫѡĵطҾÿԴǴսǼȻˣǴкȻǴ֮
ʮӸոհߵʬװϳ׼ȥʦŲϵʱҾĴˣ
ڿտƽԭϣڵĺܴȥԶȻʮԼǱߴƬ̧ͩͷ˿죬տУƮŶƣƵһĵ졣ôܻꣿ
ڲԶʣȻöɫС㣬Сһ㣬֮ȴԱ֪ٱٶȻʣѸٱ󣬱󡣿㣬ԼߡãͻȻʶЩڵʲôƬ֮ͩ£ͳ˿һӣƥ˻һ
עΣϮ
Ƭͩй۲Աķ˾棬ʮӵʱһȻڵ̫죬ߵĹ۲Աոշ֣Ǳߵڵ͵ͷˣ֮
䣡¡¡¡
Ϯ֮󣬻ûüҵطأڵըˣ˵еԶڴ׼ͷôɸȫҲûָƾ⼸ڣܰѹһԱӸȫˡ֮˵󣬿ɲ˵ڵأڵҳĴӡ˵ڴøԶڵıը󣬷㣬ܹЧɱ˵ˣ
װ공֮󣬸ո𲽵Ĺӭ˵ͷµöذڵıըУǱըʬĴ󳵵ըɢ˼ܵһըһߵꤣᵹһߣʬӳ˳ٴԹ̬¶ڹ컯֮¡
ЩĴ󳵣ͷĹʬ˵ڶսݱá첲ɡȶϵĸǲ棬ֱƬͩʱ򣬻ҪҲ̶á


029 սʤ
ܾܣһꤵĴᵹһߣϵʬܵκըʿǽ塣Դ˾ƬͩɴҲάԼķˣʵҲ֪ʲôγָӵ躿һʿͳȥˡ
ܻ쵽һָӹ٣ƬͩͲһˡȻϾʱһֵñһ͵ȵڻҪͼйȫֿ֮վȷǵĵˣֻǵ޴ϰ֮ŷ顣Ҫ˵еʿָӵǰƬͩǲмȥġǴǻʾĸ߼ָӹ٣һͷԼ򵥵ξ
Ƭ֮ͩ԰εŭҲƣҪʿȫӳѾŭˣѾҪйƴˣƬַͩʽڹʿǵʿĻƬͩӳȫŴľͽƥȥйӵӪͽйĴ˵УձĴ˵Ҳеġ
ȻƬͩɵ׻һͣôһ˵ѪԵġϵĲǵʬ壬ٴ⵽йӵڻƤӵ±ըòȱȫƬͩôһܲ˵ġԭ򣬴ŭˣεˣˣ
ĺǾ޴ġǵĴγսʼǱ߳ˣӱ̶ǵĲǹһĹУǵĴ˳档ܿ죬ƬͩͱӵվʿûˣԽˡǰεŭӢѾÿһһĻĹʿˡ
Ȼ׼͹Ӵһ̣ȫȻ˱Ҫ׼áһãʦսǿĲӣһ㣬ͨڱӪ·ߣڱӪڼǧ׵ķΧڣͣתλáӵĵʮ棬һڱӵģžŶڷǾԲСӵġ
Ȼը˹һأȻըڶˡҲȫμӳģӵЩͷٶװʬ塣ǾǱ̬żʮʬ룬վǰ첻ġⲻʲô׷飬Ҳ׵¡
ƬͩɴӣйΪ˵ѾȫеµߣΨһûģҲֻûˡ
һ֧˵κξ׵飬ҲǼҳ㷹ڴʬ£ƬͩԸҪ㡣룬·ϣҰѳϵʬ˵ǹ֮ͬ飬ͣʰأġܲ˵ļǰأ
ǰжָӲҩСӣͨѶжӣڱӣЩӶǲܲμӳĲӡģҲӰˡѾʦˣڵĵھʵѾֻʣҰսˡ
ӵڱҾڱӪڻʬ֮̿ڻڷӪѾڱӪתƵһˣʵеðյģӵڵһ㣬п˵ò̫ԶҾڱҺùһֱϸߵľʣʱ򱣻ҾڱӪİȫ
ÿһô׼ûһöڵ䵽ڱӪղͣλ֮ġֿţҲٴγһˣҲϰˡڻӽβʱҾĴٴηˡ¿ɺãӵĴֱӱ¶Ҿڿ֮£ǵڱȻûйӴ׼ǼܲסӪ˺ݣֱڱ䣬˵ʲôҪӵڱѿˡ
һһֵĴںڱһƬ𺣣ڹӹǺĴӡһ־öϵڵ˹ӵڱأըٴţҩһڻ֣ŵһֵУÿһֶڵиءڻӵھӵڱӣѾϲˡ
ڱսеܣƬͩȻʶǰ֧йӣҲǺöԸģҪ֪ʱйӣʦã䱸Ĵڣһ㶼ǱȲվһӵģܱվһеĴڶģҲǵһļ֧֪еʦáȫôڣȫմ˼ҺٵĹ⡣
Ȼڻ֪Ե֧йӵķţɽƾԷڵԼڵǿȣƬͩʶֲöԸѾȥˣǲöԸҲֱҪ۲죬ֵĲʵΡƬͩɣѾʱܵ׼ǲò˵һһֻƻĺꡣ
ɹ˹ӵڱӪΪ泩⻹ͷһսϣƾսɵӵһڱӡõķӪԹӵʬӽڻ
ӿɲڱǿ˵ûжٷΨһõľǵĻȽǿܵһϮ֮ӵжӳָתˡԭأʵ̫ˡ


030 ӳ
ھӵͷǰǮϲôмлӴӼӵս൱ǿټ໥ӦڹϣһӵսҪǿ˲ֹһҾȻռݾƣҪΧ֮ȴһʱܰ쵽顣
ӵӣǧˣԴӽ뵽Ҿ֮Ժ󣬵̾ͽ˽״̬
ڱԺ䣬ǹ䣬в֮սʽȫεսгˡ
ãĸţӵ·Ƿһһֵĳ档ڵѾ˽սУֵڱӪǲúҿˡʱսڱӪڵҲ˲٣ȫɲڵȫõھͷϣսأʮʦҲֹһӣڵˣԺõʱڱɾͳ˰ˡ
ȫͷһáǰǮϲȻһʱ֮ò¹ӣڳռȴǲɵġ˫Ѿƴһٰ࣬ѶͶȥҲǰǿ鱾ͻҲսøҶѡ
ȫһϲӲ̣ûʲôӲƴ̣֮ʤˣҲɱһǧ˰١ƾǿ˵ⳡ̴ˣԼӵս𣬻Ҫڹӡ
ʦڿѾֻʣһǧˣеʮʦſһ˵Ĵʦţһ·̣սʧ٣٣ҲҪȸȫͷıҪö࣡ȫĿǰеʮʦ¾ĹӣȻƴӲսУѻеľȫʹ
óƵк󣬹ں󷽵ĹӲֱӣﲻƴ̣ɸӲŹƬͩɣȫɴŶثʵʩնжƹȥɵھָӲ
Сߣȥ֯ѻ֣ɱӳ˶ùȥӲģɴɱɹȥֱӸɵƬͩϹ˷ġ
ǣߴӦһתȥټľѻˡӪеǹֺͶȻûȷıƣɸжЩɫģΪӳȫÿεֵʱֱӺһͳɡ
ʦͷʼӪһڴЩ˼ǷʱٻҲΪ˷ֹʦ⹥ġﵽӺȥɼ˵ĹȻҪŹҲһ֡ʦͷرûӸ߲㹻ӣڻûʲôСֶй͵ϮʦԽԽࡢԽԽ˵úܡ
ѻֳУ
սʿǿӪһĳˣʦǰĿյź˶ӡһʮսʿ粽Уվ˶ǰ档
սʿ䣬ѻָ߾Ǿѻ֣ȫѻֳߵȻҪԴǰˡ
Ӫʦһ£
ڸҽսأ⻰üͷʱһ壬Ťͷһǽ𻢡Ȼ⣬߻û˿ԥԸһþѻԭش˸Ž𻢾ȥʦָӲ
Сߣӳˡ߽ʱ򣬸ȫڲǰ˴ǡɢķżǹ֧ȫſͲ۾Ĳţߣ˵һ㹻˳ԾĻ
ǰȫӵ棬սϵĹѾʼˣǮϲʾǷ׷ͬʱǰԱ棬ӵʮѾƶ׼ӦƬͩӡӣеǲĵھѽ
ݱȻ˸ȫϣ⵹Ҳ֮СӵһӺüǧˣκһʦų׷ġսʧȥһӣенȥ֮̾ͻܵӪɵġϲϾ·ͥ˵׷ο϶ܲ˵ġ
ȫҲòƴˣӱսݱսȻȫ˹һӣսУɵ˹һڱжӣҾսʿҲǧϡ͹ӵӴһ̣ȫȫԶʤʽķս˫ս𻹼һһ͹ӵھԾҾ׻ж󣿻᲻ﵽһȫ֣ܽܵ
һֱǸȫڼģȻӳˣǾǳˡŹӳˣҪսһ첻뿪ǵĹңⳡսͲȫҲһ첻ƹӡ
ڸȫյӿʼ˵鱨֮󣬾Ѿսϵĸ´µսáһã˵ں͹ӽӴ֮Ҫ֡ǹ̬͡ǷߣյӬͷСĻҪգŹǲΪҾɢǹڣͷǮϲսġӸղѾһˣǲ֧йӵĶ֣Ҳֲɵ֪򲻹ǵȻͲˡ


031 յв
ѾǵĲֹͣ׷ŶثҲͣˡСߣҸȥ֯ʮѻ֣͸Ӳӱϣ;ɱӾ٣ǰѹӳҲɵȻһֵھҪԮϣѻҪ̳
ǣ߾־תҪߣȫֺסξѻСʯͷӣȥ֪֮ͨͻб񽻸ȥٴξ񣬳ȥСʯͷˡ
Ѳõǹ֧װһֻϣˮһĶԱߵĽһֱ˵ÿϱǹܰϧɶǹ֧˳̶ȵģȫǽ𻢼ĵһˡ֧˴ǸȫʹõѾˣÿβöԶ֣˵֧ǹɲǹȫȴӲ֡
Ӳһ֧ոµʽǹװϣǹ˨۶գһ죬ʾǹ֧ܵáȫ¶һ΢ЦٴγϲĿ֧ǹһֵۣݸ˽𻢡
ߣҳȥӭһǵĹ֮ǰȫ֪ͨʦϾᣬ׼һս˼·ʹһ¡
ʦһʱսţΧվʮʦеġκεսʽȫҪеʦšֱλսʦֻһˣǾеĵʮʦšλһȫֱӸʦڴ˴λսеս˻
ˣǹһʦƴ⼸ǧҲҪСӰʺǸȫλһĴ󽫣ȫ߻һ䣬óȥͱ˾ġֻⷬĻȴǲһƬЦŶثЦ졣
ҲԼ˵Ļʹôʲ̫еεĻһȦ˶ֻ΢ЦֻŶثЦе͵۾뿪ڱʾ̣ȫ˵ˡ
óɼΡȫһȿ϶ӵľģڵţʮʦȷʵǱʦǿǿսϣͱҪָӭͷϵľ񡣲βҪҹʿģһ´ҵǽʮʦôʣóղ˵ģʲôˣӲƴˣĻҾͲҪ˵ˡ
㿴ҡҿ㣬ʱȫû˻־»飬һ㶼ǸȫµӣֱӸĸλӳִоˣǸʲô
ӣ䳡ɣΪʦԪ֮һǮϲʼԲʦλһ뷨˵Ҳꡣҿκõĵطڵ壬ףѹǵķô
ã취ãλһƬʵû⣬ֻЩλǴĳ٣Ҳֻܵսȥݵʱֳ̻û򣬾ǰ˵ģ
ʲôãȫúһǮϲڲƴڻ⣬Ҳ˽кãһ׼ʦţˣȥĶôףеֲǵףȥ͵ȥ
ȫǮϲλóûбѵĸоЦǺǵģλղž˵ˣҵ˼أǰǵ÷ֿ໥֮䲻Ҫ̫Զ֣ӵСɲӣʮʦǶ࣬Ǿ͸򣬻ٳɶࡣҪסһ㣬ֻҪдϵĲӳ֣ǵĲӾһҪٳ룬
ǣȫӦǣЩ˻ϰԷΪְЩӳٶ㵹ˡ
Ӫһʱ䣬ȫʦвУѡһ֧˵Ķ飬Ϊյвӣ֧ԴӣסǵվӼµĲ뿪󲿶ӣȥ׷ǡھսĿ꣬Լλȥ֮󣬶ϰɡˣɢᣡ
һ򵥵սʱٻˣʦĸλٽͷӶ뿪ʦԱߵĻ᳡ȥ׼ȥˡ
˵ӪҪˣʦ֧еսʿȫ˷ˡҶֻ֪ҪܱӪٵĽݾˡӪӪҵУΣÿһУңΪӪȥнʱֻҪһ˵ӪģǸ򣬶ӵĻţ
ͨʿǵǣλóζĺܡƽʱûµľǵǽǣʲôɫ˲ţֻҪһλӪ֪ˣܹĨǵİŪߡκˣȻʼּˣλٲеܸɵԼˣڵӪȥˣЩλĳû㿴
ڣ˵ޣʱҲޣλֻҪԼЩص￴ý㣬Ϲһ죬ⳡ粨Ҳ͹ȥˡ
൱ΣԣӪ˵ֶ࣬ǸҲأȫߴӱĲѡһЩҲģм侹Ȼһӡ


032 ȫʦѡ
ֻһʱ䣬ҲսʿǶ˯ʱȥѡ˰ɣʱ䣬ⶼˣ˽죬ȵ磬Щųóǿ϶˵ġǣʦ֮ߴϼԱ˲ˡ
Ѿ꣬ʦĸڸȴĶһÿʼһһŵתšϢûбȥҪѡ˻治ѡֲ֪ÿһսʿǶʲôسƾֻ۾ȥֲѡģأѡȥ̵ġ
ϢѾȥˣУЩΪЩ£ҪðÿǨ֮·ģͿʼЩıˣһЩΧʼëԼ
ȫ߶ˣأʹŴһˣʣµֱӴӪͷˡҲûָٸȫӸͷѡѡ˸øŶУҲûʲôѵʱ䣬պϵһһ֧ӣ̵ʱγս𣿴һ䵱Ǹɣʣµٲϸ֧ľӢĻͻӦԡ
ڶһѡ˵ʱȽ˳һֱǸȫµĶڸȫµȻִСѡȻеǽŵɣ˼óΪ˿ս忼ǣڴ˴ѡʿУûһǼΪϣԴòܸɵʿӪ
ʱĺܽ˵һ죬ʵǴ졣һ㶼ҵʱòһ뷹ֱӾ͸ϱһǶáŶثȻԴС˼ʦģóٲԸ⣬ҲҲӡ˵ϣŶثҲû㰮˭˭ͷˡ
õפŶ΢еԶϵطʱѾ쵽ĵˡ
ǰһսʿǶפǰĿյϵأһЩҪһ¥սʿǾΧչֶΣԼֵľȫʹҪӪ
ˣЩȥͻ飬ıȽϿ࣬ͷһġ磬˷ɵúãǹ׼еܵر죬÷ǳߣЩسӪﶼǵ֮ءЩһЩƵس߻һȫġ
ͷ˭ѽ
ʵһʣԭҲûָܻشֺãǵñȹ֪޵һ޵ڶûȹ˭֪ĸÿ춼ѵ⼸ս£Ҳû˵ĸø֮Ļ
ʵһ⣬˴ˣ棬һžŵųã
ţԣãΧվһƬ֮
Ÿų⵹ǳߵԤϡΪõˣô˵ҲӦòġ˵Ǯϲľãǲ˿ֵģֻû뵽õǸȻһľų˻ܵõôսʿĹͬƳ磡һ£ɾеˡ
Ȼ棬ӪȻҪȥԿˡѶȺΣնȲԶܶ༸Ȼòˡ
˭ȥѺųҽȻˣߵȻЩ˰Ѻüʶʶλȫõĸˡ
֪߻һ˵꣬ղŻƾٺõսʿȫҡͷ׵úܣǶҺ˵ҪֱȥҽųȽϺá
׵úܣ߸Ȥˣ㲻׵ôУԹӵʱ򣬾Ӧ׶ĺܣùһ£˵տʼʱ򣬻е㿪Цսʿôһ˵Ҫλչˡ
ǣӪѡĹ˸һ֣ԼһѾѡϵõսʿ£һŲȥ
£ôŲסһãŲſǱȻų϶ǲȥμʲôյвӵģֻס֪߻˭ߣе㲻ġû뵽ſţ߾Ȼ͹ˣﵱʱͿһ£ͷһԣҹèӽլ²
ӴӪӭҹ٣ŻнʮףѾЦӭȥû취ҪʦлúãЩﲻģ߾Щɵͷһš
ųЦǺǵĺͽ໥֣֮ȵúܡ
ų˵иųкģ鷳λųйҺĺ𣿡򵥵ĺѹֱ˵⡣Ҳûʱٿˣ֮ǰ˴ʦȥ
ʦſڵǸӪȫִʦſڣҲӪӪˡ
룿Ϻⲻĳ鴤¡ҲߣСģͽһСˡ


033 
ôų𣿡飬ﵱʱе㲻ˣ˵Ҳ˼֡
ʲôЩ仯˼ҽųʱˡ˲Ȩһף¶ϵ΢ЦӪ˵Цˣ뵱Ȼû⣡ֻӪҸ˵ɣеԸϵȱݡأô˵أһ治ݡɣҰй̸̸£ˣûκ⣡
̫ʹˣ̶̼Ӿͷס룬ɱֱӡ˱ߣĳЩܵõ׵ִУ˵İȫҲܸһ㱣ǣ߼Ȼˣѱӽȥȴ¾ͻʦȨ˽ȥƾӵĹϵ˵ܺߵĹϵһ͵ʦһѣ
ֻǱһ˼ֻܲܿ᲻ԹԵķӹܴܲЩûˡ
ܿ죬ͱ˽ǰλģվǶλپ˸֮󣬾һԲˡѾھʱ䳤ܵ˾ӵϴˣǰһ˽Ǹûеڶ˵ġ
ɷȤĿӣǰֻû˵֪ǽӷϴ£˾ô治̫Ӫ˵мӲӵ񣬿սʱڣԼ˵ļӻҪɵĶֻ࣬ҪͷûʲôŽĶڣһҲûôིͷӪҪҪͷġ
Ǻ룿ԽԽȤϺһɱɱˣɱ˺󣬲Żеɱϵսϣǵ˵جΣ»ȱˡ
һͷʾ˻ش𡣲֪ߵݣֻķаˡ
ãбµģܻеƢģߵףҲں̬ȣҪҲֺֻõ˲šǹôȻƲ߻ҪλͷĹô
ǹһ㣬ӵṦãóõ뻹û˵˵ˡ֪ӻ࣬һ˵壬Сһٵ˼ߡ
óõṦãѵǹŴͣһۣһۣ˺벻֪ۣúֱֹɣһ¡˵ţһذףˣһ
ʹãʹãϽվм䣬ҡ֣סߣӪʹãӳûأԣɲܱȣЦɱ֣־ɱ˵УĻдѽ⻰˵˵ˣ˵˼߲
߻˼𣿵һ֣ѽһƣųҾǺͱȻһ£û¶õġ߸ŸȫôʱˣμӹⲫսҲкüˣŻûУ
һȰסɴһһսȫעĿд裬͵һмܲסˣȥסʵڲУƴԼϱһ£Ҳܵ˺ܲɣ̲סһӣǱ䣡
ӵͷֳһѶ̵Ļ£ֻ۾Ͷסߡһ̣߾;ԼԵĲһˣһͷʱ׼ıһ
͵һٶޱȣеĶ̵ֱߵʺ
ӼԱһǿ̧еذ׵һ£һ£ߵذײ֣д֮£߿󲽣֪Ӱεĸһ
һߵĿڱ̡Ա߿۾գĽһٴγ־֪ãϽһмҪֹӡ
˵վ˲Զ˼ұϾǱ䣬վ̫ҲӰ˼ұǣⲻԶҲиʮԶ־룬ٶٿ죬ϹҲˣѽ֪˵ɶҲܴӦ˱ģⲻǱ䣬Ҫ
߾ʵǷḻۿãһԱ߾͵۾ŶԷĵ⣬ڱӵʮֵʱӳȥ֮յĶܿˡڵһԶվ
ʱҲϹˣϽĴϵĳͣ˵źû˵һߣؼ˼ҸȫýһҪڸʦǰʲôԣǾŵù
ãӣ͸ҸˣҵӪȥɣû뵽߸ûںЩֱӷ롣
ֻԸеƽʱͱ˵ֵʱȽϺǲɵҪȫʦѡ˲£һŶ¶ˣôսʿܽλӪ֪ܲ𣿽һߣͲµôˡֱӰѻ˵˿ڣ۾Ϳ˽


034 ʦ
һ̵ͷӣܸӪɣ컯ӪúøɣҲǷ룬Ŷһŵ⣡˵˳ˣȻ˵˷룬ڽĿڿ죬û˼Ӫˡ
һյϴ˵ˣһ˿˸УҲһˡӪ˵Ż̧־һ񡣱ѾξôʱˣѧӦ껰ȻҲᣬƽֻǲԸ˵ˡۿŽҪ߻ˣôŶҪ˵ûġ
ãã벻ӻ˵ӾԼ񵽱ˡȥʰһ¶һҪȥ¼֣һߵʱһߡ˵Żȥıӵļתˡ
һߣߵǰһֱԼɱ֣Ҳе㲻ζӣʲôʱ㶼ҽĺֵܣڻطҲûʲôġӺɷҪģǴӷμ˾һǵӪҲʦ滹ʱܼ棡
е˿˸УȻʱܶݣǿ˸Ǵʮʱ򣬱Ϸկġʱ򣬱ӼһҴݺĸˡӲʮ꣬һ˰ɱɱǴһʮڣӳ굽ɽˣպɽĽˡԺ󣬱Ӿɽϡգʶ֣Ӿͱ˽ɱ֡
˵ʮ𣬺û뿪˾һԸһദӽҪ߻ˣ˵һӣվǲʱˡᣬҲе㼤
壬ɣ̽˵һ䣬һֱǹܽġ
ˡӪ㽫иõǰ̡⻰˵˳ſǱŤųûǰ̣ǸӪ죬ǰˡסһ仰ӣ̫꣬һҪһ㣬¶ӪʵڲУͻҡȥӪͺ͸ҲһˣҪѧ˵̫̫һ죬¸û꣬һԵԱš
룬߰ɣųѾˣʹˡ
ߺͽк֮󣬴һٶսʿʦȥҲԱߣĿбӸŶһߡ
ʦָӲĲٳϣսʿе룬ȫվڶеǰ棬ֻ۾ңɨӹÿһսʿӡȫһ²ɵʿЩҪȥִյսʿǣҲȫ־װȻҪȥյУȻԽûصԽá
λ֣ǽҪȥִе񣬾յУΣԺܸߣҴŴҳȥȴܱ֤ƽػҪи׼һ˲ˣ𷭱ܻŻĵ֣ÿͶʮ󣬹һ
˿һ֮󣬸ȫսǰԱⷬսǰԱȴǰһ˵ӵģôʱԣɸȫˣִķû˵ˣʦȥĻǲǾ̫ˣԽԽ£Ҳ˸ȫڶսʿǽˣʦ½ǡ
ȫܿ˶ԱҿʼϢСʱ֮ʵԱֻҪһ˵ԴӳȥսʿǾ˷ܡʦһȥִ񣬹룬˼
ʦȥˣȫʦһ˭ָӣ׳ŵӸȫһûʵ
ȥأСӣ˵Ϲ˵ȫԴϴһ¡ȫʦʲôָӵģھ»ϲѾ˵ȫʦ÷ֿ֮ΪսǵóҪľǳɹյУѹƭǸõĸǰʣµľûˡȻʦʲô¶ɣ
ǣǺӳԸⲻԸ⣿һת˺ӨӨλСǲźһҪΪԼʦճȥģСɾΣˣ
ӳʦҪҲȥˣǲǻءˣ˵ЩˣǴϵ̨ʱϵС
߿ŸȫĿɿڴѾʦַǳ۵סˡڣִ˼ʮսʿ֧飬԰һġô˵˶һҪյöࡣѾˣôû죬ͰӪٵһأ
Ȼѳɶ֣޷ˣ߾Ҫǿֶȫߵʦк롣㻹ǵðɣǽųµıڼɱ֡
ⴿûһȫܲǵһμĵ͹ڽķկСǽıڣѹֿе졣
к룿Ժ͸ҰɡȫĵһۣҲϲĺӡԺҾͽӺˡӣϲٲϲҪǱֺˣҸ١


035 ʦ
Ӳ֪һɱ˸ȫﻹֹأѹֽ˵ǰ;˼ҽӴֱӾʦȫĻúһͱʦˣ˵ֻҪʦŸȫˣɸȫ׿˵˼ǻǲһġ
лʦ࣡ԸȫҪ˵ûһѹҲǲܵġϾȫǶأɫ˵仰Ѿ˵ʹӲˡ
ȫȻԺķӦȽ⣬λ󺺵ļתߣҲҪȥһԼװ
뻹ԭط㶣Ա߹һλЦǺǵ˵ˣ룬ʦľԱ𻢣ɡ˵ŻźߡΪʦߵˣЩرҪ֪⣬ҲøһټϵװʦıڣȻҪľųһˡ
ذ׵ɵٵڣѻǹЩŸļһ顣ȫǰ˴ǲǾѻǹֻϲֲǹܶѡʲôܱձĲǹӣ£ѻǹȫӺٵľûٻҪȻʦľѻĶľѻǹ
ʦĲȥ
ߴŮȫüͷ΢΢һ壬չ֣֮ɫӨӨʦҪ򣡡ӨӨһƲСһȫϽһûֵȻû˵գǹʦǶġ
Ůûвûģɵĺûۿܽϵıת磬ȫʹһУʦͷҲŷģҴе̨ʦʲôʱϵǱҪʲôԵĵطҲʱ֧Ԯôش¶ҪǸȥˣҽ˭𣿡
Ҫ˵ҲǣȫεǮϲĲﵣóߡҪμжС̴žʦİȫڿֻкĵʦʡ˼쵼һɽկľ飬¹ϵɶģȫܹʤΣǣʦĸ߼Ѿȫ֪ӨӨǸȫŮˣ𴫵ݸϢЩҲ϶ܽܡ
ʵҲû취еİ취ȫ¶ģλս֮ϱίᣬΪʦҪȻһֱȥ˨ʦͷһŮһ˵ļңһĸˣ⻹Ҫˣ֪˶ˣʲôӣ
ܸȫôģ֮ⷬ˵֮󣬺ӨӨжˡţģһú򣡾ʦͷӨӨһ֣µ˱֤
һͷҲǰѺȶסˡȫʰͣñŽ𻢡ӣСֶ뿪󲿶ӣԶӨӨվʦ⣬СֶԶȥķþõ߲֪ʲôʱֶӰͬһװֻǸ첲ϴŸɫӺʮ乿Ļ١
ȫ֧СֶӣǸʦȫĲͷиͨѶ࣬ÿϢʱӵͻʦ֮󱨹ÿоЪȫҪԸд𸴣ֱʦʱæ벻ӣȫп಻
ʦԳ߸棬ӪģȻȻľȫ֧СֶӵΧתơСֶӾһ״һʦĸϢ׷׵ȫǰܡСֶλãվӷšƣԼʹӾٵÿһʱͻڸȫͷ
ڸȫĸоǲǳ顢ģģǰиζȣͿѡһˣڸȫѾĸеԼͷˣ֧鲻ˣǧˣȫԴ֧ӣѡһӼˡ
ҲΪ֧Сֶ̫٣ûǵĲһ֧ǧ˵Ĳԣеʦų͵һԸˡ
ʦӪͨѶӪǵ鱨࣬װҲȽһƵϵСֶӣǲǹǵ鱨Ҳͳ˰ˡ
վʮʦŵҪעǷйӵǼžˣһʦλʮʦ࣬ʼڲǻѾľʦ˲ֲ˺ǵĵھӵӾйʦȫûģƾһ㣬Ѿܹен㹻ˡ
һûзֵСӣ𽥵Ľӽʮʦţ֧СֶӻںŴߵϵ˵ʲô˵һ֧ӵָӲ˵ָӲɣен˵Լ˽йҲ˽йľӣΪվеĸ߼٣˽ǵ̬ڵǰ£ûκһ߼٣ֻһ֧СֶӣԿжһ֧˵ľӵģսенˡ


036 ˼·Ĳͬ
ȫȻ֪СֶӵƵʦϵȻվ鱨ŵע⡣ӻԶأԴҲʮ⡣СֶΧʮﷶΧȫӪļ֮£ǾҪ͵ϮСֶҲ㹻ʱ䡣
Ȼȫݣȫֺαȥܹ뷨أھѡСֶսĿꡣͺһʳͣӵζڿǣȼһأȳһˮӣ⣬Ҫúÿ
𻢵Ŀһ֮һĵͼԥĵζУӪ㱨ķֲλҲȷʮʦٽСֶӵߣ֧վķţעĸ
ʮ֮⣬ǸʯµСӣͷס˹һжӡжӣʮʦŵڶʮӵġжӳݳԲľξȫжһʮȫжӳ־еЦһϵôȡô֣ⲻһʵʵһľͷ𣿲ݳգټһ᲻͵ʮŵλݳųʲôǣ
˼ãȫӵϣǦȦ˸ȦһͲݳûݹϵҲ׸ӡֵܣǺ޹ϵİˣξѡˣ
Ŀѡ֮󣬸ȫһɣսʿս׼֪ͨΧмӹӣκϢʱ棡ʦһݵ籨Ѹýȫһߣ֪ͨǣҪ֪ͨĵСֶӴҪжϵһʱ䣬һϵʱ䣬֪ͨͨѶԱ˵̨
˵һ֧Сӣص̨֮󣬾͵ƾһеӵ鱨ıı֮չͼۿû취Ȼ֧й϶࣬˭֪ǻ굽ĸҪȥʦŲнһġ
ôһнǿŲ۾̾͵ɴˡСֶʧĵط֧ʮʦŵľµλϺʧǸص붼ࡣһжӣһʦŵĵҰսҽԺһľŵĲжӡ
жӺͲжսǿǸҰսҽԺͱȻйӹص㣡ен˻λ˼Լôһ֧СֶӣҲضҪȥҶĻֻ֣ȫǸȫ˸û˿ĿɱԡеͲ˽ȫԸ񡣻нˣǾԲ뿪ʦŲԴȥϮзľĿġ
ȫǸȫ͹ʦų˼·Ȼûһ㹲ͨԵġ֧Ӻľ붼࣬Աͱˣĵͼϱעˡ
֧鷳ľжӡҰսҽԺ˵ôĿ꣬ǻװ֧ͷģǱ׼ӡжǡǡ෴սǿԱڶ࣬Ҫ²жӣȻһսҪһǣж̫ҪһߣжӶܿٵĸϹȥԮ
ȻǻȰѹӵжӸȳˣҰսҽԺǿ϶ȥԮģҲɼҽʿģս֮ȥһ˺šжȥԮǿ϶ģֻҪԼ߶㣬ȫǸжӵ֮ǰս˳ǸԮĲжӣǱİΧȦ
Ǵ̣ûαأ֧жӵΧһ֧һٶ˵αӣųһӪֻ֧αӲǱصαǴӶǱߵġԱǵı˵Ǻ񻹲ڵйˡ
ѵǸӣȫе㻳ˡ
ȫ֧Сֶӵ񣬲ǼߵУյСαǹӣܲǴ򣬻ԲΪϡ̣ҲоԵģ㲻͹Ӵ򣬻ҪǹԹԵظߣѶȻе󡣸ȫͰɸѶȵĻ
ǰʯˡӹǱһƬƬũֻȻׯļڣĺȴӪƵģϡϡ˵һÿưݵġⶼǹֵģԴӹ֮󣬽սİգӵӣĻȥźׯѽ
ũ֮Ųǰ·ĵشαռĴͷƹȥжסڴβ
ӺһƬ֣Ӳ̫󣬲һٸˣҲ磬ģ͵Ϯ϶ʣϮ¶ҪˣҲ鷳ȫѲӴ׼ȵҹ˵
ȴǿģ͵Ϯ˵սǰǱȴһҪĹ̡սʿǰһ죬صȴҹĻĽ١˻ʾŹӵǻڴ
һӴﴫȫ͵̧ͷҪ
һȺսʮƥ˳ŴڵСˣֻЩϲûʿֻܹʮΧЩ·ߡ


037 ȫѧ
ʮӸʮƥӴˣӵȥȫ⿴е׽͸ֲǲԭҪɶ
ʲûгã֮һб㶼ӭж⡣𰸣ȴøȫŭѣ
ͼʮӣȺϵȫƬׯڵ֮󣬾Ъˡǳ̣˵ЦţǵЩսɢͷʼʳׯڣ
꾰£ЩͰĺ磬ĲĵȣȴЩũңؼ԰֮ĹǾ̣ǻ֮ҲΪûʳֻñ磡Ĺӣ˹ǵĶУȫķŭҲֻǳ˲ʱ䣬ɢˡ÷Ѿˣڼʮƥļ̤£ò˶೤ʱ䣬Щũͽڵòӣǹ򣬻ϵжɡ
ĵȴУͷƫˡׯڵĹҲкЩսʼشΧһƬأŹǷİɣ
ҹĻˣпʼӣڴǹǵĳԷʱ䡣ĺͷǺһĳӹܲȫǹһ˿Ц
ɫѾ׺ˣĻϣ㷱˸ѾȫżһèͷӥĽһƬžСֶӵǺ͹ͬʱеģЩ΢춯˹ǵڻҲᱻ˷ʲô
˿ҹĿ̶ָɼʮ̡СֶӵսʿǴ翪ʼǾȣһ۾ĶŴͳ򣬺޲ɱ͹ƴһ
ϵжͷֺ˹ȫŽ𻢡ӣԼʮԱ壬ߴڴͷʱ׼֧ԮСֶ٣ȴҲһӵϣ÷ֹĻҪֹҪǣϲҪǿĹӣȫĿĽҪùӵȳӡƵĶǹӡ
ǰں󣬸ȫм䡣ǽ𻢸ӷκʱ򣬶ҪȫǷֲ˵ǰҡ
ӿйվڡȻǰͷסαȻİԼİȫȫЩαûеƣҲ֪Ǵ˭ҵ˸ƣڴڵϡӺŲǹյƵĹշΧڣصš
ȫּһҰݴһӣࡱĲҶһһΡ̾ǹƽһǹ˨óӵľԻߵġ
ȫһҰݵҶӣѧ˼Сһ˳ȥĲҶһ졣
վڵĹ໥һۣʱ۾ҹĴӱֵҹ࣬ʵǹµζݴֻץտԳԣһҹǾûôѰˣ
Сؽ̸䣬ǸǹұߵĹһ̵ִſСŸղŲݴԻζĵط˹ȥ
ȫҲγذף۽ץĹӣһڣһ죬ѾҹʳĻһ͵ش˳ȥ
ҲǸȫԱӵһοˣ⿴ϵǹƲ㣬Ҫ˵ʵʶԼӦҪøȫΣȫߵıڣеĿٲ˵ġ
ǸܹץĹӣڲݴֱ紵ĲҶҡڣﶼǲżӣֻֻļôˣղſֻڵķλҪȻĻôݵأĶȥһֻ
ۿѾȫԶĵطǲߣͷڲݴϸİţҪҵֻȫһ̧ţһ粽ȥ׶࣬Ÿһմأһ͵˹Ӹǰ
ԣŤͷһȫ͵ǰˣ뺰ȫѾһס죡ֻŴ̵Ҫ̧̹ȥȴѾˡȫֻذףĻ˹ӵĲӣӵ֧ذ׵̧֣ȴѾûһɣॡһ죬̵˲ݴС
ȫӣӲѪһƣǹŤŤɵ˲ݴ첲һҵţܿûϢ
µĹǹڿͬץءͷſζһ˵ӡ䲻ӰһиӰͬ͹ȥˣӴ󾪣̧Ҫǹŵ֧ǹΪܵķӦӾҪͬǹŵϣȻٿԼǹʱ򣬱ӹˡ
λˣΪʲôûеһʱУλͻ¼еһ㶼Ů˵רɣӲޣܹ黹ǸԡΪԣ֮󣬵һӦһ㶼ԼġţԼ
Ϸǹӷ͵˹ӵĸǰ


038 ӵת
Ϸͬĵڶǹ۾ҲڶͬķǱߵĸȫѾ˹ȥˣɾûԱ߸ٳıˣ
ӵṦǴСŽģʮڣѾʮüĿ๦ˣоȫĹ򣬻϶ִ֮еʵɱ˼ɣлеЩɱ֮ģͲͨˣҲʮžʱΪʲôԶʮžĵôȤԭ򡣶ʮžĴ󵶣лйĹ⣡
ϵĹ򣬾֣ڹ⣡һлʮĸ֣ҪɱһСӣǻ׾ٵ¶ӽҲǵһڸȫǰݣҲǵһκ͸ȫִҪ˵ﲻѻƯˣ˭ţ
йо׻˵ĺãѧգҡѧһͣҪʵǰ֣ø߹ٺ»ġȫȻǷ⽨ĻʵۣҲû㡣µЩʿ˵ǵһĴڡʦûϼһֱȫ֧ӵ߳٣ʵʲô
ʵȫԩˣһҲ֣һֱ֯ϣ뵳Ķ顣κΣʱˡ컯ŪˣҲ޿κΡ
ӼȻŽ֧ˣҲˣȻϣƾԼı£ø˵ĳϣõߵݡڸȫȻȫûɽȴǿŵģЩʿҲڿŵģЩ˿͸ȫЧһģ󣬽𻢿϶͸ȫѧ˵ıֵġھһֵĻᣬһҪץס
ԭɱ˵ʱ򣬶ıȽϴ󣬻ҲѪģģҪַͨʽñ˶ηկɽկûһͣɽկͷô׻죿
ɲһҪڳǰ֣ҪΪǰ;ݣֻǼ򵥵ɱһˣȴϵб¶ʹˡṦõ£ŵŵأһ˳ȥȫֵͬʱо󾢷磬Ǳӷǰ˴ķ
ڱٶ̫죬ҲȽϺãӸտʼȻûӶʱ򣬸ȫ׼жȵȫ˳ȥˣǸڵƵµŵĹӲſϷǹʱ򣬱ӶѾǰ˽ʮˣֻ۾ڶŸȫһӵķ򣬵ȵ߶Եʱ򣬱Ѿֻˡ
ӹʱָֻûˣ¶òҲûʲôˡ䲻һˣȰĳߣ˵ŵôסˣղŻûˣôһգۣ߾Ͷˣ
ӲŲܹӾȲأҪľǸɾĽһһЦ磬һѿסӵĲӣָһǰǰɡ죬ӵĺԹۣ
ӵյúܺãӲĹͷˣƤģûǰŪѪ罦ĵǡҪʦǰ֣ȻӸˣŪöѪӲÿ˷УҲղңȿƲõı֡ӼȻҪݣȻҪȱˡҪڸȫһɾ䣬ָ߳
ӵĺǶǶˣҲȷʵǵˣֻںʵ̫ˣһûƺãһѪ˳˳ŲӾ˱ӵֱϡ
Ѿˣ˳ѪȫʶΪһ£ȷú뵱ŭϼѪˣһ̼λˣһ뷨ǣƺõˣҪʦǰһѣˣ
ŭĺ־ȥӵĺף÷ŭͷԵһҪѹӵԴš˵һɹҪ˵˸ʲô¶ϰ߳Ȼġǰɱ˵ʱ򲻽ѾϰˣҪˣе㲻ϰˡ
ڣվ˲бģֶѾλˣ׼ʱ򣬺Ȼ򵽣Ƿʦִģ۾ӲĵطһǱһߣӸϽֻѪ쵽Ӿװͷڹӵĳʹ£óʱֻѾɾˡ
һϻһ˿΢Ц˵Ǹ΢Це㽩Ӳɣչ黹ǸЦģӣѾܿɹˡ
ȫ߹˿Ѿ˵Ĺӣٿ룬λļһ£ɵƯ
ȫǿӳֵˡӵŹӵĲӣȻְ˰ӵĺףԼ߿һۣȫŴ߹ˡȫΪҲԼһŤ˹ӵľ׵ء֪λָݣ
ԱսʿѹӴϵһ飬һĲߵսʿֱӵľװϣ˴ǣǾڵĹӣһңҺԼղʱ׹ˣҪǰѹԴšװմѪôѽ


039 ܾȺ
γִյ񣬲װǰûдĹӾװƵ£ԭվڣھսʿϹӾװﶥӡ
սʿ·Ϲӵľñٰ˴ǺһˣٲȻӱȫһ˼䣬ˣֱׯȥ
ʱѽҹӦҲ˯ˡսʿŴĽֵСĵǰֵߵķżеƹ͸Žˣͷ¹ҹĴׯһ㵭ԣʵģһһԼܿмֵһֱͨǰ
һԺһԺӣһһţսʿǰѽŲŵᣬһ˿Ҳޡ
ȫߵǰ棬һѴ̵ʱ¹·һƺ⡣ܽȫԾǼԼڶͷСֶӸ͵Ϯ˵ֺкܴôվӦҪ
ȫ϶Уû˱ӦǿҪǣһָоԼݵսߣʿ࣬к飬͵ϮĻᣬԲĻὫԽԽ١˵ξһأһҪסÿһλᡣ
ھһԺŵʱȻʹһͳĹڰʱ򣬸Ͳũҹžȫߵűߣǡƥ
͸ŷ죬ؿ˨ȫԺʾ⣬ԺǽŴ򿪡߽ܵƺṦȫйĴͳǿҵĺģӸղźɵǸӵȫ֪СӲȻҲܲĴţڸ뿴书ĸôɵġ
ͼǽ֮һ䣬ֱžʹȥ׸ߵǽͷûзһ˿ľͷһƫԺͷͬûһ춯лȫ֪Щɽж٣ͺһزˣ
ȫΪĸ߳նܵʱ򣬴ͷһ΢춯һͷ¶˺Ӱ
ȫһԺսʿһӵﲻ֪ļҴ˼ҵԺӣԺͷǿյؾǧƽʱм԰ַζԺӣѾȫһԺϵ˩ŵĶǸͷιĲӡľͰĴǡ
⿪ܾܳȥ
ȫٵսʿǽҪеĹսʿһɢԺӵĶս˹ȥȫҲǿС˩ƥ
ѵصսһİ̴߽ǡҡԴֱһ߶㡣ȫߵǰ½⿪ɿ֮е㲻Ӧڵӣǣ˦Դ֪Ǻˡ
ȫǳһƲЦݣ̵һƥƨϾ˹ȥһ˻ǰһ̧ӣſǱ߾˹ȥͬʱƥսһСſ񱼡˻װżߺׯļẕ̌ˣխֵϣܾ񱼵ս
סŵĹ򿪷һԼսҹ񱼣СеȥءܾȺǺģ
һӴСеĴ׼һƥɳ۶սܵǰȥӿ㲻ԭʱҲѵƽֻҪһȻٷܿסƥеˡ
ֻӲ֪ǣסƥƨϱһָһĴӣѪͣʡսæһ죬ҹʱϢĪľ⵽˶񶾵˺˱ߵʱڿһҪסܵģ;ҲҪ˺
ܸͷһ˦һԴӵͷϣһֻǰ㣬ۣһţߵӵظϣʤʿһ㣬ֱһ˻񱼶ȥ
ǹӱһԴֱһӣ´Ŵе²þҪȵʱ򣬺ͷȺͿ񱼶ˣҽжûüͱûˡ
֪ΣգȴԾɲ˴ߵСܳͼסҪӿ񱼵Ⱥסĳһƥô򵥣ͣйӵ£ȴԾвĹǰ̵ĳ񱼵ȺС
ȫǸʱ䵱ȦĴԺذƨɣɵòֺԱߵĽڰæմ̵עܡû취ſľĴܣȻ·ǶŴǸȥģҲ˵׼һƥͷ߹ˣǲˡ
Ը£ԸִڣȴɲñӲСģλָ߳ɱ֣Ҳ˱


040 Ժ
ذִһƥƨ̧֮ͷҪȥƥ֡ұ߲ԶȻһĹУȫŤһȻǹӣ
߰˸Ӵų¾㣬űĴؾ⼸ӾԺ￴ƥġҲ֪ʲôʱ˵ģ֮ǣȫǽʱ򣬹ǿ϶ǲ֪ġ
ԺٴҲũ࣬ԺͷҲʢˡʼܾˣĹȻҲͱˡԺǵսʿԺԺӾôȻҪ档
ӿȫսѵ󾪣ԭǵսԼ˷裬˹ƻ
˰죬һƥҲûסӱܾսߵ˲ˡڷߣưոݣ˵ȦֵҹĹӣ϶Щòôõģ뵽սܾܳȥ콫Ҫܵͷ̷ھµù˷һģǵսʿ˹
⼸ҲǺͿҲԼ߲мˣȫĶȻ࣬Ҳʮս֮ʿĹӼʮЩӻûǹǳ֮⣬ֻÿһˡ
һ£Ӱһͳȥ
һӿ˸ȫذƨɣŭ֮£ͳȫԱߵĺȥˣµãߴӣԶֶʡˡȫվԭأһ߾עΧһ߹۲űӵĶԵʱ̵ᵽˣӵбǿɱ֮Ҹ
ȻڣӦǸȫˡеĴ̵綾ߵоһ㣬ѣˣû߹еģȫһбž
ȫʮսʿȫæܾ˵ȥ͹ӲģҲûˡ⼸λ͹Ӷƾеʱ򣬱ˣ
ӵٶȱͿ죬ټҹޣһ㡣ƮƮ֡˸ҽǱӳ֮ĳ档ӲһнĹӣһ˾ͽһھ£ʣڱӳֵͬʱѾǵսʿƾľֲƸɵˡ
ԺĹ˳սҲȫ֮ܵԺͷȫսʿǣһƥܳԺӡڿ϶ӵæؾ˵Ժӡ
¶һ롣סڴжӵһٶӣȷʵڴĵؾѾ˲صֻۡ󲿷ֵĹӱɲеĹӶ֮ԴжӵжӳݳԭľξǸͷѵˡ
Ȼݳξ뵽ȦԺӣȴû֪ͨˡжӵĹӱؾΪжָӹٵĲݳԲľȻϣԼ£סһЩ˼ǲһƥҲסˡû
ݳԲľŲǵԷΪξֻжӲĲʮˡݳξҪԺﵽ׷ʲôΪʲôжӵսҹȻܾܳȥˣЩʿڸʲôΪʲôס
ȫ˴Ժ֮ӭϲݳξһˡ
мϸݳξȫһˣ̴г
ȻڣǸŴξЩжӲ£ȴв˶ֵġˣЩ˵ֵ⵱Ȼһʱչȥˡֵ⣬ξһ۾ͿԺˣʿЩϴĲװվǡҹģôһˣӳµԺǼϸʲô
һˣƵ˵ĲȺ˵Աȼ࣬ôԼҪģ϶ǵͷˣ룬ҲҪо׼ġ
ǣݳξȻͬһˡȣݳϣ;ܲսˣΣݳԲľǴձʼĴξжӳǵ۹˵Ľƾ㣬ξͲܳнʱҲҪάʾϣ˵ڲûϣΪһ߹٣վӶԷȨ
ξʾжӲӣεİεǹǹ̽ս״̬
ʲôˣΪʲôᡭŹķ緶ݳԲľξǰɵˡȻݳξϵķװйˣҪŶԷгϡ
һԺţͿֵǱ˶ʮӣȫһ֣սʿǡһ£ȫǽӵֵͲչʱСֶӵĳԱͶǹקˡӣʲô˵ģǸ
Ӵֵգǹǿ˸ȫϴ·ȫսҲӵĴģиģĹӣǹֽһžʻһǸͷģȫ̧־һǹ


041 Ƕα
ȫһǹȥһ󾪺ȻǴˣξţȫսȴǲӰ졣ȫǹһ죬սʿǽҲеǹ
žžžսʿǵǹڷһߣ˹ӡҲĿʼ
ֻڹߴֵ磬ǵսʿԺ֮էӣȫǽϣټ߱ûеƹ⣬ǵսʿ˰
һһҾҲȹֶô࣬ȫսһ֧ڣһʮˣȴ˶ǹеĹﻹֻһ˫𣬸һʼͼ˷ӱҾɱˣʣµɢӹһͷܡ·ˡ
ȫսʿǣ󲽳嵽ӵʬǰһ¸ղǸӾ٣ǸξӦþǸʲôԭľļһһץԭľָӵ˺һļ£սʿǾķȥ
ҹһƬžӾ˻񱼣ټϹӱĿҽУôׯҳһ顣ǰׯפŵĻαһӪׯӺͷô󶯾ܲǰׯ
αҲվֵҹģ⼸ֵҹܹȥαӪ˺˻ģαǿװ˯̫ϰƥսׯӾ͸Ƶģαô᲻ֵ֪αܹȥһ˵αӪҲ³ʲô¶æ˶飬ׯϣܵͷƵվڵҾٰĹӡ
ȫѡҲнģӿڵսʿǲξü꣬ҲٴεԱλӦͻʣϰΪˡԶԶһαλԱһ˿ɫҲû¶
վסʲôĸɻѧ˵йӲǻ˵ıĹӻ˳ͬʱλǹ˨ʾ㹻ľ衣
ˣ̫ᣬᡣǰׯģǻЭӪġαӪϽܵǰͷͷĵĴкֻСӵĻ˵Ҳ̫˳ŵ͹ӵĲࡣ㲻ãǰӵĿܣ
ǵģҹǹʲôҪսʿ˵ɷ£һ˵ţһ߻ǹڶ׼α١
αӪһûһͷˤϣҺһαýڱסûλˤƨɶסۿ̫ԼԽԽԾʱ׼ǹһ
αӪˣȻҲڴŶ£Ƥȴ̫ǲǱֻûõǰæĵطһ˵ŶˡҪ֪̫ǶڵұαЭһִնɱߵģ
˸³ձʾԼ飬ǵĲ֣ǵĲӣ뿪ǻʼԼ飡·ߣԱαͨ뺡
αӪȻͷɻɲȥˡ˭֪ЩձʲôϷʲô裿һź򲻺ãٸԼӵǲԩأǲù¶ӲܻУ뵽αӪЦλ̫һαתܡ
λԱ໥һۣǹһֱα뿪˺ׯǱԵõһ֧Ԯ¸һǵԱ߽ˡ
ȫսʿǣһ·ϵڣѷԱ֮ŴӵıԵǰơԶԶأֵҹαȫȥҹ಻˯α̱ըƬ
񵯵ıըѸջµαȫˣαܵµصһͬòˡʧαץǹΪɵĵطĴǹȫսȴѾԶ
ֳô춯ˡӪúȹϵƵģ겻ֱޣ绰籨Ҳ˺üȻǺͱĲϵָӵöģҲԶģӪˡӪѾкüٿС
żϻ˭Ҳ˵ʱ򣬸ȫ˻ˡԶԶڶǰĸȫڵһ±ߣܹȥһסȫ֣ʦɻˣ
ôȫҲһߴ˺͵̨ȫʲô¡ߴĸоСͷһûʧ̬ʶľôһ䡣
ûһ㶣ɶͷԡӪǸŸȫ˵ˣǲһĻһת֪ȫ⻰ʲô˼ˡҾǵʦٺ٣ûҲû˵ʲôʦ¶˰ɣ
ˣǸαѶȻߡȫٺһЦˣǱЩα


042 ų֮
ڵĸ⵽񵯵ϮαǼɵҲ֪ǳ˴¶Ķ˯αӪ̰һ˼ϵ˴ڣǲȥ̫ǵæװûɣһ̫ҪõŵĵطҲܼʱΪٶ̫
αǼ֮󣬾ǿʼѵʱ򣬴ӺӰͷȻɹöðŻǵСһ䣡䣡񵯣
⼸ö񵯣ɸα˲С˺αǼϵһ飬ͺź˶ӣ͵ŰըһôСС񵯣˽ʮαˣһ£αǸոźõĶΣҲˡ
˹Ⱦź˺αǵʱһţгܺҴǹģеͷͳͷܵģеѰģо͵ԵģиֽýСӴһСӿɲ۲ģһϣͱֵǸɣžŵ۾ĴҿΧĺڰңС̱۾Ŵ֦һҶˡ
αæҲ֪ʱ򣬹ˡ
ׯĹǷ˾ţ֮ò״סʮƥսȴЩƨϴ඼ˣһʱûˣܻĹʱǼϿ򣬹ȥһңûţȴжӲĹ棬ݳξˣ
һ£ڳļλξξɵˡݳξʲôݣǿ֪ʮŵųݳٽ׶ӣ˼ӱӶͬʱΪ۹ЧһʮʦűΪ̸˵үܵʵټڿɺãĶӣݳҵүȻСﱻˣжӵо٣뵽ݳŭˡ
ǵʱ䳤ľٳס侲һ²ܾôˣҪûʲô˵Ūʲô⼸ȫҪù
ǣ˹ƳڳߵһλξСӳδҵʱָӣжʿǰȥѰ֣㲻˶ԷҲһҪ֪ԷȷзźλãԱϱʦŲ֪ͨенͲݳųô𣬾ɽǾˣȻԷСɲӣжӵʿΪξ˳ٺòˡ
£ģϱҪϱġ߷籨جĻ㱨ʦŲŲǱжӵʿϣǵǼʮƥʼȥо׼ȵǰׯȥЩαΪʲôûмʱԮʱǰׯʹ˱ըǰׯе飡ΪشֵĹܲǰׯĿľαĳ
ۿһشӣξ̰αӪһ֮˵αȺ֮󣬵ׯֻǱðʾļϸָƭˣģΪ⵽˼ö񵯵ϮξʱŭαӪԴϾĸӣǿСӻãξһηսü۵ļһˣ
˸£Ĳϼϣʾһȥ׷ˣξˣҪΪݳξ𣡰Щɵ֧ͳͳɱξһĺС
αӪĻûµԹԣǿǲݳĹӣĶӣһ治ã׷̫ҪһжΣƳ벻ˣ˲̬ԣαӪֱŲһҺʹڣѲϣԼصαȫ˳ŻææźöӣŹǾ׷ȥ
ϢʦŲ֮еʦų󾪣һ绰ʮţݳԭľڰ˳䡣ԭľǵ۹Ľһ룬Ϊ䷢ʥսѫµġĶֺݵеᣬҲ֪οԼλˡ
н£벻ΪҵˡΪ۹ˣȻսҪΪ׼㣬׼ܻ˵ͦ˳ݳǲɱһһҵ֣Ϊԭľģʱ뽫֧֡仰ǲݳٽһҪΪӱġ
ȥɣݳʦʲôĶһ֪ͨġµ绰е̾һݳԲľһֱͽ֮ƵĲݳʧȥ侲ϣλݳٽܹһǣҪʲô²źãƣϾͬѺʮʱˣ
µ绰֮󣬲ݳһ˵Ϣһ𣬲ݳһһĻţһֱڡݳԲľųΨһһӣҲǲݳһֱĽǶˣձ˶Լ壬Ժӳ̶ȣһҲй˲ȫϣһ̻ΪӰòݳܲͼ壿
òӵķֲͼݳŬƽԸߵսı


043 
ξıЩͬؿ˽һۣתʮŸӾ·ֲµͼڵ˴ϡ
ʯ£ССĴׯòݳΨһĶսˣݳ־ʹе۾ʯΧţ̣ͷʯֻ֮ңǸӡ
ݳһ˵սıϽ򿪱ʼǱ¼ǿоϱʯ¡Ǹ֮󣬽ǸׯӵͼĨ׷жӣҵµйӣǣٽԼ٣֮󣬽ŷһ֪ͨձʯ飬Ѱйӵټ
վʦŶںйӾսɻϡȱԴΪ˸ӱ𣬲ݳȻҪɻȥйӵСӣȻоºЩףλսıȴǵѡ˲ʱ򣬺ͽԼ
֧ˣһҪǸۣλıһţݳҧгݵһ䣬һȭͷ˰칫ϣʹһ̧һϺȻһֱ֧ʣ
ԭӵϢ֮ǰļӵǰߴ֮ڼȻ˺ϱñղӵʱҲûʲôûоȥһ£Լĸֱ֣һ£ŭˣ
ݳʹ޵Ĵ˻йӣ嶫ƽԭϴһֱ׷վ֧ùĸαվʧսϱϮʱʧ˼ʮˣЩ˵սҲҪ˿أʱμ׷վȻһ˶ˡ
ȻٰƲЩαЩαȴ֧׷ӵε¶ֵʵ̫ղ˳վǾԲԸ⣬ֻôһ˾ͳ׷ġŲϢڽǸѾٸϹԮˣЩ߹ү΢˵ġ
ȫͷһȻ˵ӰӣԱıȴһֱ˾ǧ״֪ܲǸһǹеĴξǲݳĶӣɴӹǽ׷ƴǼһ϶ʲǫ̂ϲݳգƲǲݳĶӣֵܡֶʲô߰ġ
ȫЦһ⵹ײӦԼļƲߣ
ߣȫתŶǰȥ𻢡ߡӽ
ƾ֧ӣҲ˺ͷĹӣȫǸԸɵ󲿶ӵİΧȦӵսʿž׼ˣʦʿúù̵ɣ˵Ҳţǻľƾôˣ͸ͷ׷
·ֱͨһأ߹ȥٵߴ졣ôһ·ߣԵöѽȫͷĹαǸССֻʡ׷û
ȡһö񵯣šոǣͳţҪһϸߣӵϣ·мĵһ񡣵ȶ鶼֮󣬰ϸߵһͷ󵽼һСϡøذϣϼƬҶһССĹ׾Ͳˡ
С壬ڻǮࡢͼֵСظ·Ǳͷ׷ˣҲʧһö񵯶ѡ
˸ȫʾСľʵݣߴȤ֮£ʮԱҪÿһٲͲһ˵С
׷ŵĹûʲôʧҲ޶αڵĳϣôҲֲõĴձʾǰͷ̽·ɣǣɱαǾ͵ùˡ
ȫߵĲǹ··ʯͷ֮Ķǣαߵ·ߵʯͷǳе¶żߵЩҲǾý±ĳС֦һ¶ѣͲע⡣ǰĲע߹ȥˣ˿ǰ˵ĺףҲע⿴档ȵĳ˵񵽹Ǯ·³αֽǰͷĳһطð̵ʱ򣬲Ÿով񵯾ˣ
¡һ£ըαһըȻȴùαǼһѡò֮α̧ԱǰߣٶȿǾˡȵڶöըα֮αǾ͸Сˡ
Ѿ֪˵ûй̽·ǰ£α·㣬ηſ㣬ߵʱСĵ㣬ʵˡαٶôһͷĹȴǲˣǱҪòݳԭµ˼׷ģôٶȣ׷ǰͷйˣ׷ˣȥ͸ûˣ
ŭĹξȥֺݺαӪ⣬ͳ˺ӵǹߵαЩαٴδЩ
һ·Ծеը죬αӪԻٶȼԱÿαͼйӹв֧αϳɵ׷һһڸȫһֱš


044 ·ξ
棬ǰԳʮһʦĲ·Աı棬øȫһ¡ʮһʦôôϤأ
ߣȥȻ·ǹȫΪʦʦȻҪȥһڲӵֵˡڹαںͷ׷ᣬǹ·Ǹʲô˼
ǰߣѾͣսʿſȫ׷ײĿѯ֮ɫڸȫ֧սʿȷʵǸߣͷɻٴ󣬳ûзʿûһȥʵġǳִ񣬲ƽʱżϢʱִУʿֻ谴¾УͲʡ
ǰȻһ֧ӣסСֶӵȥ·˫ӣûдﵽŵĵزƺҲûʲôͻֻԼо䲻һ֧İĶסȥ·˭˵ġǰǾӾ֪ǿԷҲǹǹˡ
֧վǰһξ٣ӦλǱǿ׳ļƣֱȸȫĵһЩͷҪ㡣
ȫξʱξҲȫȻûйҾΣҲûĽָһ˵һϵǹƣȴôҲڸǲסġڼԱӵŵЩӻǲ£Ҳܲ³һλ١
սʱΪ߼ٱԷɱǰߵʱʿʵˡǵľһʿĴ磬λԴ˵ǲȡֻе֣λ٣ôͷӪأѵһλų
ȫߵλξǰ̧־˸񣬡ξ뱨ķš
仰ʵǺģ˵һӦԱŵģɸȫԼľκͲӷţȴʶԷģǺܲòˡõٽʦԷֻһССξټóȻ·Ѿˣ˵һ㣬ҲӦˡ
ξȻûô࣬Ȼȫôʣое㲻ɻǾֻ֮󣬱ԼķʮһʦһӪξ񡣡
˵֮ξȻ֣˼ʲôԼ˵ʲôеƣ֮·ɣСһʣڽս㲿󲿶Ӻտսսϵʲô˵תСսϵӱϸҵŲȥų
СһϵӣȫЦˣСӾȻԼʦձˣ
ȫһЦϿɹҲסˣüëһ뷢Աߵ߿ɿˣСӾҶʦǲǸ߰ѿҲ˵ˣȫߵǰˣȫɫϸɢȻɱ
׻Ǹˣ˵Է˵ûòɱŲֵ֪߲ҲûŸԷƽϡԼ߿м¶ܸСţʦЦ֪ȫûйԷ˼߸Ͻǰ˸ȫ벽
ʦģʦӪʦִһҪǺһСӹӣÿǻҪ·
ʦļٵģӾʦˣȻȫǱְλҪߵľ٣ȴô벻Էһλʦʦִֻôһˣô붼벻סȴܶ϶һ㣬ǰ˾ǻʵĹһ϶ʲôվļϸжеġ
Сһ̫ŵӣͳԼ֤˹ȥҵľ֤Կ
ðˡӹϸ֮˫ֵݻߣ־˸񣬡Ӫãְð˼УӪξҪ߳üġȻλӪˣ˼ҿеʦ϶Ҳðˣ
ڸȫʱ򣬾ͺмֻ̿ˣϾʦ֮䣬ļʵеˡȫλϵĲˣôͶԷƽЩ¶أ
ˣҪûʲô¶Ǿ͸ˡ˵Żȫ˰֣Ķߡ滹ôӸأ󹤷
ưһ죬Ҫ˵ʲôջһ仰Ҳû˵ͬӣһžǣ˼ʦԴӣһССξܲʲô
Ȼо;УѾ˳˳ŹǽԼҵİΧȦĳԵԼֵ¾Ͳôˡ֪ΪʲôӺǸʮһʦֱԺ󣬸ȫһԤУεжƲô˳
ȻǰͷûУǹȵȫԶĺǴڷ֮ϲ¶˾ȡ


045 ս
ڸȫĥʮһʦĶĲӵʱ򣬱Լǹ
ڣȫСֶӿ϶ûڵģͷ׷ŵĹǣӦҲûڣҪȻĻ׷ôԶ·ͿʼˡȻ֧ӶûڣǺֻ˵Ĳӣμӽⳡ׷𡣸ȫɲţڽ֧ɵľڴ̣ôɵ¶
ֹͣǰȻԱûа鱨͹ȫȴƾжѾƲͷһ·׷ĹǳʲôˡǹļңСֶӻûܵϮǴӺ洫ģǺͷĹǳ¶ˣʲôȫ˿̵ĵЩǵİΣˡ
ȫжһ㶼û֮ԱͰ鱨˹ͷЩһ·һֱڿҿҵ׷ǵĹӣȻǱһ֧йϮˣϮǵйӣþǸȫոʮһʦĲӡҺøȫòֹͣǰˣҪȻ߶ˣԼǰͷܣǲŽиء
ǲһʦһٲ˵ġǸһʼʱ򣬲ҪԼȥųǾ֤ʮһʦһšȻʮһʦ˺һԼĲ·ԼϹĹӸ·ȥȫȥԹ˼ʲô
ô˵ҶйˣΪ˴Ӷģ˭ǸʮһʦһţһŵıԸٹαֵֻԼ£ѾøԷˣȫССİοԼһ¡
Ȼɺϵ黹ô࣡ȫΪԼ͸һһ˵ʱ棬һΧߺӵʱͻȻһ֧ӲӲ˽ң֧ĹӣһӼģҲ˵ǧˣ
һӣȫμӿսǽӴٴӼˡǧ˵ĹӲӣս֮ǿ֮ңԲǽƾ˵˵ѵģһĹӴӣǸֲĴڣһţһŵĹӣܸܲöһӣĿǰ˵ֻúֹܲˡ
벻㣬Ҳô¶ȫеԹʮһʦĶ¶ˣҪ˶¶߸˵ŹİΧȦءһ˵жӣͷټһǧ˵ĴӣּĹӣùȥȻңȴûٷյսǸȫΪʦõս
ӶˣӺԪˣԴ򲻹񫡣һãɹһӣ̴òǲ಻ٸոպáԼѾӰѹ׼ˣʮһʦȴҪһӣȫѾˣʮһʦѹ˳ˣˣĻһҪȥʦʦҪ˵ûģ˱˵ĺ¶Լ첻ɸµģ
߷ȻȫԼСֶӾʹ·ɣﻹǣźͷս˫Ҫյս߰ɣѾûʲô¶ˣҲǸɿšϻزȥܴܲӱĹҳʲô
ԥ˺һոȫ¶ģʹ˻ȥصĲȥ֣ôսʿԲһʦӦøɵġ
棬ͨѶԱСֶ뿪ʦ󲿶ӣÿ춼д鱨ʦȫԴϰΪˣҪǰ첻ͨѶԱ㱨ء
ʦս磬ʦȫʮһʦ֮СͨѶԱ֮󣬷һŵ㱨壬תˡ
ȫӹ籨壬ҿôһ֡ˣôսϲ߻ûһӴʮһʦսĵ籨أʮһʦǸʲô˼ʦʲǫ̂˱˵Ĳ·ԼԲˣԼˡȥˣ˭ˣҲϺͿˣҲԼ˵˼˵ʲôʲôһûУ
ȫԹԹǸԹȫԹһ飬ԶίﰵԹһ顣˵ίҲǣʦôʤ̣˼ôҲ˵٣ʵڲɣҲ㣡ⲻĹ֪ʹɵСӣ
ȫ·ߣֻǶߡ𻢵ȼĶԹͣȴͲȥ룬սôӦԡǼλȫϵä˵׼ȫΨȫ֮ǴӡǣǾͿʦǶ٩٩̸ԱΧλǲͣشͷʿȫھų߿⡣û취Щʵ̫ˣ⼸λ֮⣬ʵǲġ
һ񽲹һ˵״̬ѵʱԶԶͨѶԱʮһʦʦܵȫһֹͣıԹվһ¾װתͷλһЦߣȥλؿʦȥ


046 ת
һˬʵĴЦһٱĴӵ£߹һλĽ˶٣еģ൱Ŀࡣ̴ֵüë£һ˫С۾ʱʱ¶һ׹⣬ɳӦеķɣ
ؿӱ򿴼ȫҲһ㶣ұ֤ԼֻҪ˿תߣһСʱ֮󣬾벻ȫɶģλʦҲ̫ڻˣؿӱڸȫҵʮϵص㣬ص̫࣬Ǿ˵ûص㣡ؿʦ˶ˣҲʶٳڻģɾûһˣȫڻôף
ؿӱҲǼˣȫֻ֮¶ôһ˲Ĳ죬ЦݲĵĴߵȫǰ紨еıһ㣬Цһ̧һ񣬡ڶžʮʮһʦٽʦؿӱ򡣡
֮ʽˡ˼ԱˣȫҲܲӦǣ֮󣬰Լְűϣʦٽʦȫ˼ǰһǰ׺žˣ˸ȫҲһʦˡܲٱϵսɣ
ʮһʦһ飬ԽԽϤȫԼϤͲμӹĴսȻһֳԺȫ̲סѿڶʮһʦʦǳط𣿡ѹֻһֱôϤطʮһʦ̨ׯȫʦٷ֮ʮϣռֵ󷴹ȡ̨ׯݣ
ȫݻսʱȥʣҡӱѫһݻսĸստܵʦšȻų̂ׯȥսͨϿǲֹһγֹطǵ֣һλĿս
ԭʦҲ˵Ǿؿӱϵľװģֻװľ֮У˼Ժ
ˣطôĹʦɾȻģǸٻ죬˾ɶ٣͵ɶ٣
ؾ¾̨ׯ˭˲֪ĸĳΪˣȻжˣֻǲ֪ؾĳңǰȥհӢ۵ٹ⣡⻰˵õǲ٣ȫʱôһ׷ǵĳ嶯ͺżȥݷһ
ǺǣǾڲʦĻؿĳǿԴΪͨ˵λʦ˵Ŀһ䣬͸ñˡ
ڴ̣ҲûôིҲλ߼棬ƻ۲ʲôģͳͳûУλҲֱһľͿʼ̸ˡ
ܽӾίǵڶž£տƺӴܣҼž漴¸׷ʦļǰû͸ʦһССᣬ֪ʦҪΪĹ׷ʦĲӣͱǵҶй˵ľӣһų˵׷ʦʹȥˡ
֪ľǣͷںߣСӿžһжӣŴţһӣӾʹӰɣϸҷһʦ˲ҲмǧֵģСҲһǧˣˣͻȥƴˣؿӱ˵ŻɫǺˣе㼤ˡ
ؿĳ˲º͹ӴҸ˵ں͹Ӵ̵ʱ򣬾û¹̨ׯ˶ѣϸӵԴֿҾǲףӵʲôажӺͷŴӣӺͷӣӺͷţʮһʦмＸؿĳ֪ģôĹӣǰȫʦĵȫӵҲģû취Ҿ͵˾Ԯ
˾ϱսսٲ֪ôžʦˡʦؿĲؿĳڳǰ˵Сⶼǳǵ˼ֵܵĲǰͷ͹ƴʵ̫ˣʦ㣬ĲϸһѰɣ
˰죬˵ôĻӸղŵЦ棬һֱ˵ʹھͲˡ˰죬øȫȵģؿӱ¸ȫΪǺޣǰЩʱǸĲ죬˵ˣ
ս²˳ˣҵʦˣٸȥˣطǸȥˣڶžʦټ˾ĵʮһžڱϲԶǶǴǴ̵ģֳ£ҵʦȥڻңŶûУ
ڼǰȫ˼ҳطǡٵѪս⼸֮ͿʼԱܲ˵ʱĺܸıˣ
ȫȻ֪ҲãǳطҲãҪԼʦǰͷӵġ֪֪⻰˵ơ
ؿӱѻ˵֮۰Ͱ͵Ŀߣȫһģؿʦ֪ʦãں򸽽ڸ͸ϲҵĶһõﲻ̫ԶԼǰܸϵ˵أʮһʦĲټһ¡˵Żȫһ̯֣ؿʦҲˣֵֻʿЩ˾սҲ˶õġ


047 Ѱս
ȫѻ˵زˣؿӱ˵ʲô˵ʲô¶µģĲȥҪɵǸжӵģ˼ҸȫܣҪȥܡڳܲˣ˼ҷͷ⻰ô˵ͨġ
οȫ˵ףָӵҲʿҲһӣؿӱܱ˼һʦžȥӼĹƴ˼ƾʲôģ
ۼⷬȫ׷ѣؿӱͷɥĳ̾һ޿κεվ͸ȫһ֣ǿһ˿Цݣʦ㶽һ¹󲿶һãһҪѽϸʹŲӵǰȥȶסˣ˵֮󣬳̾ˡ
ؿӱ֮󣬸ȫ̸һظϹ˼ʮһʦʦԹ˵ˣսʦԸҲȥæǰæȫɲԼĶһøװ׵ȥڵ籨ĩβϣѰսĸ֡
Ȼ鹢ֱ˵Ҳľ񡣸ȫһôʱˣڸȫΪ˱˽͸ˣĸ֣ƶ࣬ʵڴ̵ʱ򣬶೤ۣǧһȫȥ
յĻص֮󣬸ȫСֶתơѾǵڶž͹ʮʦŵĽս𲻵ʲôˣǺԼĲӾΪá
ȫûкؿӱ˵ʵʦҲֻãǸĶãʵﲻʮĵطǱء֧Ǹȫ˽õĺڻûڵϣ⵹Ҳָܹȫ˽ˡ
ʵʱȫطϵֶáţšãټʲôӣλӣǲ֮ĲӶˣֻҪǮеˣپܱ١ЩڱģȻҲи಻ڱġίͷͷлץס࣬ûᣬ֮֮ҲǸȫԼķҶôġ
Ŷثӵʦ֮ôǱس͸ȫСֶӻϡĶһãʦ棬Ǹȫ±ƣȽһ֧沿ӡȫǴʦȥ˾ĵڶžսĲӣʹвôսˡ
һӪڱӪԼʦؼֱӣȻҲ߼ᡣͬʱҲʦ£ʦճһȭͷ
ڸȫСֶϮжӵʱʦҲûšΧʮʦŵСϮսҲ֪˶еʦųȻǿ׳ԶСɧսûʲô̫õİ취̶ʮ죬СӼ𱻼ģͶʮҪرȥսɣϮĲӣһߣʹסˣнͷ۵úܡ
ڸȫʱָӲͷͶóŶثӪߣڱӪСĵҪоôʮʦº֡ʦıʱİվ¶ڵͼϱʾ
𣬽СʯͷʦվʮʦŵڶʮҾѾʮˣ֮Сʯͷߵͼǰ棬ָһµͼϵĳ㣬ʮӵĲѾߵλˡ
ȫųһڵͼһģСģһϣСʱ֮ڻʮǴĻǿ϶빥طǵʮȻս˳ֵĺ¶ȫȻԸȰѾԼֶΪ
ݳүй˰ˣⲻսϣսʱģǱ˸˺֣ﰵɱ˵ģΪ˸±йߣʮŵλӳԲӴܵйӷ׷ȥ
Ϊ֮׷йһ֧Сֶӣ׾ٵ顣Ȳóֺ̫ų¡֪ãٵĵڶžƺõһɵ׷սĪľͱľս֮ʵû˵ˡ
Ƭͩɴھ涥ס˳طǵʮʮӵĴҰʹӲػأ׼ʮնϣͬʱľĵʮҲڸ;УʱľٴһһػأֱӾܰʮˣеʦų˽˵ǰս֮Ĳ˵Ǽ򵥣Ҫʵʩ湻˾ܵġ
Ұս֮ϣΧµǧɱڣκεҵݳˣҪܵĳͷҰһ۹˵ģҰӱȻץס֧йӣǽݳǰ
䣡䣡ͻ˴Ұӳ˼Ҳôᵽ̵ζ
ڴڣüͷԱߵսıξıδ𻰣Ǳ߾һͨѶŻ˹üͷøˡ


048 Χ
ɽ⵽ڻӹٱڴɽжѾˣͨѶĴ»㱨µ
Ӵɽڱжڱعʮӿɲģ˭˭۸ͷϵģ˭ǴҰӣͱȻҪñ׼Ұ߸ߵͷ֮ƣΧҰСӹɨһ
֪ǲ̫ߵԵʣպñһֻϿշɹСѻˡСѻŰ׺ϳһѵķˮأΪ˱ʾԱصľ⣬Сѻɵ˱ϿգһƣƯһ裬βһһɫĶջͶһľȥ
Сѻ۾˲ɵϴ󡣷ðոͣ죬ɹѵʲôһڵٻգҰûӦ󣡡һ䵽ҰҲտǵλϣʺʵ̫࣬нǳɵ˴Ǵŵ
Ұӳ죬еãȻŰ׵Ĩһ£ִյǰţ˸£ȻòԾһŻùɣ
ǲҰôˣ˵ȫȫڱӪȥڻ֮󣬽ͰѲӵ俪ˡȻƣȻҪŹӹѶõŰڿˣ׼ӵ
ս飬ڻ֮󣬹Ǹо˿ǱȻҪġڱ֮⣬ƻɱˣܹٸɵģͲ֣ٽһ̫࣬һʱ꣬ȫ϶Ųӳˡ˾ļڣõ⼸ǧƴ
СڱӪǾϸ㣬ӵȫ֮󣬻ȥͿʼ۲ˡͨڱ۲⾵Ẓ́һ֮ڱǽһ䣡Ǽִ˸ȫĴ˾ܵԭڵ֮Ӫڻ£ڱѸתˣ֮󣬹ǵڵըڱǸղŴŵء
һڣÿǵ꣬ɽڴڻУϼƱըξһξһξʿʮˡϰˡξɽĸӳʱʮûСǳʲôɣ¶ɲӽбǣһ֧ҰսжӾͱ˳ȥӣһξĴ£йӵĵطʼ˳档
һжӣʺ϶ʱڿٽȫ֪Ĺֻһж֮ŶثĶãɹӵĺ·ˣֹǵĺԮӸҡԴӪӪԼӪһȥһСӣס
жĲ򣬼ǺųƾʮʦŵҰսӣһǽס򡣵ȫǧսʿʼܹʱ򣬹жӣӴξжӳÿһӱȫ˾Ԩû취Χȫйӣⲻվй˵ΧУеһСһҲԵ̫˵ƹһ㡣
ȫŲӹж̺ôŶثһöϵк·̿ɾѴˡжӺŵһӣһжӵĹӴӣԾ߰˰ˣټйӴ󣬶õսӸһʼͽ˼ѵľ档
ʱսӲû̫ʱ£ΧľԼߵĵڻӲŹƵĻǹڵĹսУҾȻڣҪáڵսǵľѾĥһȻ֡Щ¸ҵսʿȻڣԹǵͲЧѹơ
ΣǵػǹͲʵ̫ˣټϹʿձ鶼ҾʿҪ߳һΣĶУȻҾռϵƣսȻǴüޱȡ
ڣǳռս־û˵ġЩԭɽǣһɺ֮ԴӲμʦŸȫҲûʲô̡ԹӵʱʦĹٱձӵһƣ㣬ͱһĹǿϲ١
̹ˣӵ̹ˣսʿϳǱ߿Ȼ̹ˣ̾
ʲôǸڹ𣿿ȥըռҲû飡˵ʦ֮˵ٴ̹˵Ĺ£컹ǵһζԸ˵ͺã룬ռ֪ĴϣֻҪըĴⶫǷһˣ
¡ռûüɳ֣̹˾Ϳһڣһͦػṉ̀ըɢ˼ܣǹԱߵļսʿҲͬʱըˡԹԣôռһ


049 ڴ̹
ǳռһο̹ˣҲɵۡڹһǹ򲻶ըӵȥһǣȻڵȥĿţڵôŪ
λųҲ֪ⶫĴϣͿǰȥôը
߷ųǵóŶثںͷˡӵ̹ˣһһŶثҲһһǼҲ֪ⶫŪûָȥըȥˣɾǰүˣСʯͷôˣΪը̹ˣҲȥ˰
˼ȥŶثȻһ֣ʦ˵ȻڲУڿһһ׼ȥƴȥըǲûڣʦʲôڶУȫڱӪأ
˵һʦģŶثָӲ˼ڱӪҪ˼֧Ԯͨȫһ绰ȥȫָŲ͹ȦмǸùĹжءս򵽼ҵʱͨѶԱߵ绰͹ˣó绰
ȫ绰һԭǹϳ̹ˣŶثҪڱӪ̹ˣŶثȻƣãӪڡثͶˣսʿǵʲôҪֻҪйӵ̹ˣ㶼ֱڱӪڻ֧ԮΪȫӦֵÿ϶κʱֲʿçײΪʦӦģȻڣΪʲôã
ȫһ绰ȥСظӡĲӳҪڻԮ£ʵͦԸȥɵġڱǴ̵ģںͷô¶ʦй涨ڱӪʦȫµκ˶ڱӪ
ҲΪڵ㣬ȫҲû취ֻԸ̹˻ǲһⶫȫƾϵĻ̫ΪʿǵƣڵȽϺá
ڹȻǶԸ̹˵ڣսڣֻҪһڴ׼Ȼһ̹ſѣվеֱƤ̹ˣҲͲܺŷսϵЩͽȡɵ¾Ļ̹ˣҲ˵սˣйսϵκһֳвǶԼûͿֽκһڣ򲻴ĺװף޵еĴڡ
ȻڱӪ֮󣬹мֱײ̹ˣʣµͷܻ˹ȺҲ¶ͷˡ
ըٵ̹ˣըᣬװױʣµһɴǱ˸׳죬ͷ½ϵķ˶ǣ˿ֲĳ㹻ӻȥ̹ϵ˾Աüجˡ
̹ˣʣµľԲˣ˵̹û֮ǰһǲռʲôˣǣղŵӴڴ̹ˣǼĹʿսʿǵıʤ̹ûʱҪ߳ü
֪öŹӵĹȽϳȫֱӼӴ˹ȡǰ̵ʱ򣬸ȫǲżƾžѻֺͶǣҲܰѹĥɽ첻ˣҪսپǶŹһӣʱԮһӣ˵ˣһӡӼĹӣͲŶثܶԸ˵ġȫ뾡ǰĵˣ
Ԫ죬СʱѹӴƶһףȫֱӸӪ룡СʱһףΪ·أǸŹܣԪûκԥľӦ֮תȥȥˡ
϶ҵӺͷѹӳɢˣȫ˵ŻʱѾҧгˣӪıǶõģ쾹Ȼѱȥˣɼⳡ־ڱصã
ʦ˵ҧгݲͬӪӵ֮üЦͲûˣţһƯķһ˦޾ˡڽӵһһʽսôܲλӪ˷أӪͷ¶ʱڵˣ
ȫȴ֪ӪȻΪԼһ˷ܳۿſӪ֮󣬸ȫһڣС̣ߣ˶ɳȥˣΪʦսһ֧ȻҲܹվɿˡ
ҲȥһøȫֿЦˡȻߴʦصʦӨӨ֣Ȼˡ
ӨӨȥ̣һԷ۾ɵôģһҪԵӣȫв֪ԼⷬȫĲ·ǣʦ˸Ƕ⣬ӨӨ㿴ҵȥ̣ʦôˣ˵ҽ˭ģ㣬˭Ȿ£ˣɻʦڲأʦڼ䣬ʦİȫڲӦȫӨӨش󣡡
һ۸ñӨӨˡСֱͦ־˸ľ񣬡ʦģӨӨ֤񣡡ȻӢˬĽӢۣ


050 սת
ȫ֣µĸӨӨһ漴תߡ񣬵ǺӨӨ棬ľŮˡ˭˵˾ͲܾԼŮˣΪ˸ȫΪ˹ң˼ҺӨӨ֮ѾΪЧˣһŮˣϵս͹Ӳɱѵֵþ
ӨӨճյؿ߸ȫıӰԶֱʧתӡ
ԪӪ̩ɽѹ֮ǰһƣ϶Ӫش壬ȫٴžһӵϣǰͻжӵս־Ѹٵ߽ˡĪľʧȥָӹ٣žжоپ֮սϵĹʿٵĻ״̬
Ҵѹʽ£ʱھ룬ʣµһЩбһɢţӪļʿǣ׷ɱӲбʦжӵĹӣն
ҪԮѾûˣǸָӲӽĴӳɵۣ̻ǫ̂ͨʾӲӳָʾһҪйһɫ
͸㲻ˣǸжѾ군ˣйԱĴҪ࣬ӳΪʲôҪǰӲ壿ѵͲĴӲǰǸжӵĺ󳾣
д޲²Ͳ⣬ָĲӼŶثĶ͹߼Χվж֮󣬸ȫ͸ŶثÿԳˡ
ˣ˵򵥣ȴѡڴսⲿô³һһã˱ܣ񲻴⣿Ŷثапࡣ
ȫ˳СʱˣûǺ޶绰һʣףԭǳˣСĵڱӪڣȡѹӵĽͷȥֻҪѹӴˣȻܳˡ
ضɽҡһ죬ǹǺۡȻ䲻شĹȥڴѪ߰ߵսϳȫҲǰ˿Ȼոճ꣬ӾȻͬţƤһ㣬ֲ
ôģôҲˣȫв߷ߡϢӻˣԭղսϺŶثս죬Ҿڻܴ֮˵ĹӴӣѾӳȥˣģǵڶʮӵһӡʲô˼ҪҲ
ȫûк͹һս˼սеҪʮʦһݵĲӣô㣬ֲʦȫѶõźӪӪһݶӣڻ󳷣ǸӵĸоʵʵжǴĲ³ҳûǷǳϡ
Ұ벻ͨˣúúõģ֧йΪʲôҪǿʼʱǴͦ¸ҵ
վսʱ̫սҲе㳤ԱʧʿΪƣͣڱҲеˡй棬ʮһžһȦֹһܴ١ҵʮžҲŶ۳ž͸ˡվʮһڴ˾٣ۿҪۼйӼžĿѾû취ﵽ˳
ʦŴƺӡҰһ߿ʼ󻺻ϳݳٽڰͷһһֱҪֱ𡣲һ·׷ˣݳѾ϶ǰ֧ʦĲӰĶӡҪһʦڶžֻ׷һӣòݳ̶ҷͷͱˡ
ɱ֮𣬲죡ݳһ㶼ڳ;У˳ʦˣˣ˵ڶʮӽ׷ľ档ʮŵһھӣںʮһʦԼĶһÿӡ
ĵʮ˾˵ڶžҲ˾սͩɽϵ긽ʮ˾סĵʦšʦľһٽĵʮŽס˳طʮӡʮʦͷʮʦǺתһȦַ֮žͷ
ټԽԽңսϣݳųҲҲһ֧Ը֧ԮĲӡ֧ԮҲΪʮ˾ԭнԹ˲Ͼûжķɻսû취ôս˫սＸʮˣҪ֧Ԯĵطнָӵģֻôӣȷʵеæĸоˡ
ûп֧ԮҲûиѾЭվʮӣڸȫֱӼ󳷵ʱԾں׷ᡣǡڴʱʦһ֧ӣǮϲҲӵ֮󣬼̸Ϲˡ
ݳٽ˵ΪӱУȴûб޳ͷԡΪվеٽָӹ٣սƵжǿġ
ȫͷӪվʮʦŵȻҲ첿ӡʦԮϢݳٽͷ֮λɥӵų¾֪Լǽαˡ


051 ָ㻯װ
ʦʦʦĳһӲı֮⣬ܵҵľȻǹУµڴӨӨʦѾǵһˣʦԱӵľ³٣ҲǼֲ֣ϰˡ
˼ҺӨӨԴ´ţʾʦ֮شһЩëƤС£ӨӨÿδĶֶ֮ǿӲ֮ҲΧ޻˵ö֮ҲˣȫڣУһʵ
ȫʱʦʮ֮һ·ϡؿǧ֮ĵƹǹӵĵʮšȫվӣӦӾװҾսʿսսϣȫΪһʦ֮Ȼ㻯װһˡ
û취߳ߵһս֮󣬹ǾȻѧˣҾһ̶ȵƣɳԵҲӦˡƳ̶ȴ˰ɣһǴӼģҺͷڽĴ󲿶ӣӣʱܸһţԹӵֽΪȫһʱ֮Ҳõƽֻ֮üϱУٸһˡ
ˣǴӪ;ѡľӢЩ˲ֺáǹڣÿ˻ἸǸȫλװİ֡
һߣװȫԱ´˳ǰһ仰Ҫ¿ˡ
ܿ죬սʿ໥֮ϡȫһ֣սʿŶӣ·ŹӪصĲػ˹ȥ
սʱڵĹӾԾǸߡŹӴ󲿶ӻкüأһӹӴֵסȥ·
û·Ĺӿأǰĸ߹Ҿǰһȿʻˡ
᣿ĹӾסˡûɣ⼸һֱڸ·ʹ̣òŽϲñȥҹսˣܾ͵¸˸Ͻڣôʿȥ˯þءǹҲʹ֧ģòǰæ֮Ļģ
˵ߣйӵļϸȫŲ͹ǆأ־ȥǹϲǹ
ǲǼϸҪᣡ·ǸӾȫĻ֮ŵһĶߣϽֻͰڡ
վͣһȻǳҵǣ֧ӲĴձʾǻʾĵˣȫʿǼȻʦִôһΣյϵȻʼսŵġⲻƽսϴ̣ҲԼȥ飬ʦߣϵĵɾͼ౶
˿̣һȫ˵սʿǹ˨ȫһƬǹ˨
ӾǶ֣ܺĹӱǿ̾;ǹսƴɱģĸ֪Ϊǿĵ۳һսҪ졣
ȫϽָ߾ٹͣʲôЦڿǾ˫ʿм䣬Ȼӵı٣Ӿȫǣ˭ܱ֤⼸ӵʱ䣬ԼϲһǹӣСԼ߿һȫҲȫţؼʱֻͦΪԼӵǻиõİ취ΪʲôҪôأ
˵˵Ǽϸҿ㻹ձˣڸᣬ̷ϸȥ£ȫԲɵĿָλίľܣ
ܻ˿Լʿ£ǹ£ӣҪƴѽ⼸ˣƴɲռˡҪǣȫľǴξԼֻǸͼľܣϼٶǹκʱ˵ȥġ
ξ£ȷʵû
ýƱˣʿǹȥ£ȫʱһվľˣһֱ֣ش˲ܳĻٴùĲܳ
ٰܳεػͷ˿ԼʿٿȫϣڵƹŹĴξΣԲʵһּۻۡξ£㿴ܲҺҵʿӵ˳ֻǴǹǹ˵ĻûΣȥһⲻ˵ġǹûˣŹ֣
ðɣ㣬ǻҪ죬ûպĥʱ䣡ȫԽԽͷˡ
ЦͷҲҵ飬ϽԼʿǹжӵ
ǵĶжӵĶڰ֮ھˡǹûӵǺҲ˾ͷԵǶһվ͸տʼľӳĶԱȡ
ǹҵʿվһһȥҰ£
ȫӵҲʵҲͲΪˡǰһߣĲȻǰߣܿߵ˾ʮ˵ߡ


052 
ӾȻãĲӺ֧ŲĻʾӣϲһƺе㲻ףξ¸ղŵһǿӲǣǶǿҵãڣλ׶վܣȻҲûˣ͸˵ѯʸȫӵķˡ֮СڸȫǿӲ֮£Ѿȫˡ
ˣܾȻڲãȫ˸ʿ˸ȫӵоС
֧ǰ棬߾һλϹξµξСӳܳλƵξ¶һЦ˼ǣߵһˣξ¶ŶǵĶһףҲб˼
ξĺѺã˾һ΢ЦŲŲӣڳһλá¾ܸмˣ¶˻һЦݣϽ첽߹ξվһšȻλξ̬ôѺãؾ㵽˴ǶͲʲôΪ˰ɣ
УȻ;ߵξһѡЩãŤͷҪλξʲô˼һŤͷŤˣܾȻԼĺ󱳣漴ǰһڣʲô֪ˡ
ȫľӢǣվԼߵĹӣ׾٣ȫȻǴᣬֶӵսʿȻҪϵĹȫʹġûǹҲûõ֮һȫƾ⡢ϥǣ̶ʮӣѾˡ
ûֻͣߵʱԼ˵ٶȡӻʾ߹ȥ֮·߾ʮվʬ塣
ȻûÿֶվӪﵱȻǳͨˡھӪ˵һ֧黹еۡȫϣ̰Ѷֳһ֧С飬˷ֳʮС飬֮䱣ڵϵҲ˵͸ڵ໥֮䶼ܿüһһʲôͻ״Ҳüʱ֧Ԯ
սڼͣǵĲҲġ١طǣ䣬ٻˣһʡ͵ĵƣȻһյһСӸˣְСӱƵóˣСϺúóձĵ
ˣȫ˹ӵıӪ˵ءﵽԿææµµӰһӶӹӼϺ֮󣬾ǰǹļҵĵطǰͷйӵԱųɼһ͡װ׳Լʽмش󣬺һæ
һȺʮһɢھӪȻ࣬ȴҲԲ١ôʮɢŻڼǧ˵ĴغͷͲۡ
ȫصʱҹܼȲߣǻˮ㡣˫ڵʱĻбըһһģټ¡¡ıըͺһҾսʿڹӾӪ⴩󣬳ͨ衣
ξ£Աߵһһͷ߳һŲܳƷĹӣǰ֧ԮǰĲȱָӹ١һµĵ绰ɣԭǰϵĹӾ٣ͷľѻָɵ̫ˣǰָӹٳŲסˡ
ȫȻһûӺסԼ˵ⷬǸʲô˼Ҳûܾӵĺ⣬СԼ¶ʲô˵İɡ
ȫŹӲܳС̽𻢶ڱϣȻҲ˹ӵӪʡⲻŲȫֵǸ̬⡣ʦ͹ӵΣ֮أе۾վͷģ
ʮƽ˵ѾСˣֻͷ˼СӺһӣټվӣ΢еӵˡ
Ӻһվξŵ绰ŻͲʲôξһܻʱˣСҰôôͻˣҪҵľأʱȫӾ˽
ξһһλξվξ£̫ˣ˵Żξȫ˸һһڵӣŸȫСӻͦòġ
ʲôξȫԼӷһξݣͦñֱ۾رվξ
վξһ㶼ûоãԼһλξʲôԵģԾɹϲЦݣԼˮıȫֱߵһ¡ⷬȴǰ׷ˣȫûкˮĴ㡣˭֪һвûԼȹˮıֱӾ͵ݸˣҲ´Ⱦˣʵսϣôིһ̻ܱܲסЩС⣬ĸں
ξ£ǰָսǰĲָӹ̫ˣҪµָӹٵǰȥҰͲݳ˻Ҫһʱ䣬ֻʱһٲǰȥˡξϴΪѺڴɫ۰Ͱ͵ĿŸȫ


053 绰
ԭǹҪǰָӹˣȫȻۼξۺڴؿԼ治ܾ̾⻹ǸԹ渺ĺӣ
ԸΪ۹սȫĿͷһ仰ڵȫϲǱΪҵξ֮ܳľͲˣû뵽žһλξҿŴξӣһսߵģսҪϼѡ
ȫһ仰⼸λĿɿڴˡλҵжʿɡȫҪƹһжӵ뷨ˡ
ξ͵գ۾һ¿ˮ̶޿κεЦݣξ£ûоӵġ㵽ǰ棬Ȼͻһ֧жӵġǰӶǰϣУ˵ˣȥĲӣ֧ûоٴţָ֧ܸӵأ
ԭˡȫһ䣬ȻվӣӸµĿվξ˵ȥϾ𣿡
ξؿɫȻµĴξĪǰȥʦŵĴ󲿷˶ȥ˵ӦǺɣףξûȥ𣿡
ȫɫ˲ޱȣֻȻһ죬ڹξֵĿУһ־סͷһסӣһʹξӺͷӲ˹ξֽһҵڣһ£ײϵĶһءһˤһŵŶλξĲӡ
еˣͱͻıʾˣһ۾죬֪˵ʲôźáСҲûӻᣬһһذף˲͸Դ̵һˣһӵڻû׷ʲô£ֻڴţôˣΪʲô𻢴ӱĹӲܳϰγذףһ˦֣ڳԾʵĹӾͺͬǰЯ·ˡ
Ĺӣȫִ˶Щľͷӡоѥһ֧ոµʽǹ滹Ϳǹ͡ȫץһ֧ڹʬϲ˲䣬ǰɡһǹ˨öȻǺüһ
ӹѳӵǹȫǹҪߣ壡绰ȻˡȫǸξղŻڴ绰šӦûǸͨѶСӡ
绰Ǵӵϵһдġȫǽ֮ǰξſϴĵ绰ӱξʱߵˣϵĶ߰ĵһأ벻绰ϲûˤȻ죡
һ߰ĵߡ˱֮ĶУòײŰѵ绰˳ȫհѻͲϣͲǱ̾ʹ˸£Сһɣ˸³㾹Ȼҹҵĵ绰ҪϾ·ͥһ˵ҵţһҾ͵ҰҪенȥ㣡͵ڼȹ°뱲Ӱɣ
Ұһ䣬ȫһüͷͲÿһ߶ԶһֱλЪˣŰͲù㶵ķˣ£Ҳ˭עԴǣΪձʾµ˵ʵ̫Ұˣ˭ǹأȫҲΪбҪѵѵȱֺ;ס
ף˭绰ǱߵȻҲ߻ˣ̾ȵ˹
£ע˵òģӦȻش𣡡ȫһ˿ŭѵô˵
ϸҰСһɽйҪͨУֺ;ΡӷţȻôӲ
ȫһŵƽЩ£һҪǿ绰ȴģֵģȻˣôסᡢ䣬Լڲӵķıɡ
𻢡С̳ԾؿŸȫڴ绰ǵǳԾȫˮƽ֪ˣλʦĸ߼ڣֻеԾǵʦʲôʱԴ绰ôȤˣ绰Ǵӵģ
λ͸ȫһʵǾǣ绰ʵǶλȴģͺ͸ȫûκιϵȫֻڼɺϵ£żȻĽô绰Ǹˣ绰Ǳߵ˿ǲģ绰ģ
˸£绰ȴȥģڱľҴսһڽ绰
˸³ȫһֱӹ˵绰
߽𻢡СѾĶ෭˸ˣȫڹ˵绰˸Ͻץǹ׼ߣȫȴǾڵ绰ԱߣһЦЦģҲ֪ĥʲôʦɴ߳񣬺սʿһξˡ
ȻϣӶû绰ȫ绰֮󣬻ͲǱһ˸£ȫֱԸһ˸£žͺԥĹҶ˵绰
֮󣬵绰ٴǶλѧˣҲȸȫֱ˵ıԼľԼӷŵϢͼᶼ˵ˡ


054 ·ܱ
Уձʾʮʦŵڶʮӳʮ꣬ʮ꣬ԭءѾ飬һŮأ͸ղƿڴӼֱˡĻУǹΪ֣֤ǰߡ
ԭڴ绰ʲô¶𣿡Ȼ˼ұòˣȫȻܱūӲò
绰Ǳߵһ߾Ȼû֣ĻھˣǵԼ绰ĿģǿѹŭϽҪ¶˵˰ɡָӲĴӣйӷľٵڶžʮһʦҵĲӻ̫࣬貹䣡㾡һٹ
£飬ӦȥݳҪˣҲҪҰҪᵽҸû취ŶˣղʵСһξڳȥٵʱ򣬲ڻˡʱλõġ
ҰղŴ绰˵ŵĴ򱱽ľʮſ£ǾҪִУǡ˵ȫһק˵绰ߣѻһˤ˳ȥ
ʮǰߵ˰죬ŵ绰ιͷæĴͶסйӵ͹ѾʧˣǻٵĴ޲ߡҪϵӲŲɣȴźŲãߵ绰ʹͨΨһһ绰ϵȴԼָһ·
ԥһģߣҲ·һȻ绻ط·
ȫһ绰ͰǰߵսһƬҡʦˣֶӼվӪǰ
ǰڴ̣վӪͷһƬæµҲû˹ˡֶվӪˮһشš䵥Ĺӣ໥һʹɫ˹ȥͰѹϵû˵ĵطһͱλεһȺ˾սķΧΧǹԽԽСˡ
һӴŰͷģܱȫܱʱ򣬹ӵܱҲˡܱӾս϶սרץӱġȫЩһȺһģһǱ׼ӱǰڴüң˹ͷԵӱʲô
ܱӭŸȫ˾͹ˣԶԶأһͷָܱ߸ߵ𣬡վסܱ׷׾ǹĲֵģҪȥ
ǴҰµĴӵģҪȥءȫվıֱֱĶܱξ
ܱξȫ޿ֵģŲ̫ӱӱܱӲµģξһӣܱǷŵǹڡʵܱǹȻӵǲûд򿪱աһ£ӱĻҲǻͷսս֮ȱ˵ģԶӱٸϵսĵġ
ȫЦľʹͷ·ܱξȻٴһ£Ҫ嵥ҿ
ȫһ£ֵ¿ڴͣʲôʵһܱξۣתȥȫЩɢЩ˿Ҳһѽôˣ
ξɻʱ򣬸ȫֺȻӺͳһ˺ӣžžž§˻ɢվŵЩʿǣҲ׷׾ǹ
˫ľ̫ˣȫߵʿһܱӸӦȻЩܱﶼǹǻǹ˨ʱ򣬶ӵˣôľ룬˶һ׼ٵһûⳡôһɱ
ܱӵĹǷ׷еǻģǹͷܣʱǹֻӰ·ٶȡ⼸һó˰׳̵ٶȣСȣܵǽһѽ͸Ųմһư¼ıߣ£Ҳһܵùǡ
ܱΪ˻ǾŬ˵õķӡʵӦܵѵģֻǷǳźǵĶʵ̫ɫˡȫˣԶʦеǹ֡һǹһƶһĸЩܱܵǵ
ʮվܱ̼䣬ȫȫսʿϰߵսѲоʬ嶼ûͼææ뿪·ص㡣վӪڲǹսʱдӹһӣǶһӷա
ȻȫӲһ֧ӲӴﾭֵżʮܱʬ֮󣬹Ӿٴ󾪣̱ȥ˵ҲǰߣɱϾս󷽣˴ģܱɱʵ̫ˣ
ɱɱıվҰİͷҰ̴һӲרҵֳ顣רǾϸ֮󣬵óۣЩܱȫվʽ֮£


055 ر
£ˡֱԣҾڲңеֳҾҾأԱߵıۼˣԴҰ˵Լжϡ
ҲǴҰĵġйˣվƷֳվվӪƻֺʵ޷Ԥϣͷۡ
ˣ֪ˡֻĲ²⣬ҪκһԲߵģĶԼĲı˾棬ͲܶĻһھֻŵģսǰʲôûоӵȶҪ
ˣȻԴ̬Ȳ̫⣬ıµڸ㲻¼ϵ̾ϹӦǡ
¼ڵʦųֹʱİԫнͬûж⹫ˣԫнִеĽҰҲ֪ҰԴ˲ûӦ֮ߣǰһʵϱʦŲѾȨеʦų
˸߹ձˣܶ鶼øȫԳͷˣ˵·׻֮ġⲻ˰·ǰһվӪأȫɴһ̣ͽ𻢡С̡ӼϯضϢǱߣ߹Ҿ˼ˣȥӪĹ׽
ڸȫѾе´ʱ򣬸߹ڻˡʦǱǹӵӡӳϷӲ
رϲرȫһ˵ǱǹӵرӲ۷ĹâһϤĸ߹ңﶼĴ˸
ȫжӣȫõ͵͵˿
С̱Ѹվһţսʿһȫ£գ۳͡ȻҪӲȥιһȻôɢɢĹȥˣҪȥҲҪһ֧沿ӵ
˵Ķе룬һµرӵӪȥӪſվڵĹӣһôһ֧飬ǹڱ̳ʻʲô𣿡رվеĵλȽϵͣʻĵر㡣
ǴҰӵĴӵģұйҪ죬ÿ߹ҶվеĵȼϵȻ˽⣬˵Ǻ
СλξôǿᣬȻе㲻ϻҴϽһһãһ˹ȥ֤ˡƽʱǿӲ̫࣬ɲµϰˡ
ȫŶҡڵ߽վرӵľӪӪһͣżʮһ󳵡ӵͦϡʱ
űҹܣر˶ԽЩ˲ŲʡһʻҵһӼʻ¥һµĹӾ˹
ȫվӪмܿЩʱ򣬼иӾܹ۾ȫеϡ
λŸСһǾɵӡȫɫĿǰһ͵źλúýһˡüͷ˴ͷβһ飬һϳȫ֧ͷģϹŴξļ£ͷļ
žȻȸξ˸񣬡ξ£֧ӵģʲô£˵ĻȻͱˣ˵͡
ȫػһվľ񣬡£ǴҰӵĴӵġǷÿġ
ÿסˣû˵֧Ӽ迨ġе𣿡迨ɲС¡رǹʦŲֱϽģһʦҲӣһٶκιڿĵʦųױ
ûУȫһԷʣɫһ첿ǰߺ͵սʿ̫أ˵ʿ˲Ҵ˹Աô㲻ͬ𣿡
ǣĵǱҪнױģرӵƶȡԭ£ƶұҪִУ
ѽͣСְͦصģȫ˼־⡣ƶȵ飬µȻ֪ģ϶ģ۾Ĵһȫйŷ׼Էˣͷ˼ĸоҵʿոմսͷڻûԷҿ׼Ǿպϳһˡ
ˣȥţͷΪתȥǰĴǰŷȥˡͷȴƲѣʦŲȥˣһı֧ųӣǡôһӴҰĴǵùû֧ӵˣر䷹ԵأҪҪ´绰أ
ȥҰŷȥˣȫսʿߵǰоЩĸӵĻе
ߣжٻῪģȫֱߡӪӴö࣬սʿῪľҲС̽㣬һῪĶûС


056 ϳ
ʲôҪ迨Ϸ˵Ǽʶ㣬ԾɴһʦŲոմеʦųİ칫ҰѵнҲûᵽҪÿѽн𣿡˵֪ǲ˳ܾĶ񲻶ͷ
ûнµԳǴҰӵĴӵġˣ˵ǵĴӳǵĲӴǰ߸ҪԷ̫ίˣԼ̬ôãԷ̬ԾôӣȻҪԼǷ
֪ˡ㾡źǳԷһᱨнµġס̬ҪãǲҪǰߣû֮ǰ㲻ǰߣһҪԼҪ뿪ҲҪţҵĵ绰õʦŲͨŶӵĵ绰λ֪ʦų绰룬ֱӰѵ绰ͨŶӡ
ϷЦݿĺͨŶӵĶɱѼξ֮󣬿һ£ӲͷƤȥенˡڸղţнոհ˸ѪͷʵǲԸٿнŷŭˡ£ô룬ôԾǿǹϵ⣡£Բ˶Ҫߣش飬Ҫнȥˣ
ԤϵǣеصûֻнЦݿĶ˵ȻҲе㲻ʵ֪ˣȥɡ
н¸Ĵ𸴣û˵ͬˣҲû˵ͬ⣬һ仰ͰϳˡܹеӦѾˣѵ
Ĵе̴绰ҰѯڵĴӵ˵ŵĴǰսен￩һ£̺͵Ĵȡϵսеôˣϵ֮ϸҴ绰
ʮӣҰӵенĵ绰֮Ȼ㲻ʲô飬ɻ̾͸Ĵӹ˵绰ȴǣ绰ôҲͨǸͨѶСӴ绰ͬͨҰӿһɲĸоˣȥһҪеô£
ȫߵȾһÿ˶һУʢŰ׷ϻż߲ˡվĻʳǺãкսϣܳԵһȺζķˣһܡ
ӪսʿУῪʮλʿһʮʮ㹻ˣһ˾
˷֮߾ͳȥİսʿǷˡȫһȹӱѷ֮Ծɲλ賵ϸڣ֪¶˲ӡҲǣҲòκλûУ˼ܰߣ
ִµľǽִ֦ѡֱӵ·ߡȻεĽ賵жпܻ⣬Ǿ͸ɴֱӿ˳·
СߣȥŵҳҺֱ֮ӿߣӲ裬ǸɴҲǴˡ
Ȼö⣬ǾҪʵʩȫСĶ߽˽ҪɵĹһͷתͳȥټսʿˡ
˼ӣȫŽ𻢼߳ǱѾ˳
ӵģǲܿԱΧһȺرÿ˿ȥ񶼺ܷŭǵţȥиӵͷܡ
־ȥǹȫ˸ɫڻûûҪ͹ǰѹϵֽ
Ѿ˶źˣҪĿҲɫˣЩҪ˳սʿǸҪĿǣսʿǿʱ򣬾Χͼ赲սʿǵǳ˫ڽбۣδչӵĵز
ӵģȫЦЩȫʮʦŵģȫǴձ½ģֻһȺΪӱѣӱڣЩմսӢǣҪſսҪսϵЩ˵ģԼ˵ģʵʿǽӻôǻҪֹ𣿡
һλξرǶˡСǻ׳ŵӳܣһλξ٣رƺǱ΢ݡ
ϳҿ˭ҵʿǣȫһӣͷȥС̱Ѹٸ쵼󣬴粽ı֡
λƱ˵Ĵξ٣رҲˣȫǰһ·ţǷ׷׺ˣֱ㣬øȫһѸҵĸо
ţϳỵ̂һȫȻЦˣԭûԿף˵һµߣҲܰѳŻ𣬿Ӿ͵ˣξֻ׼賵û͵ġ
ԿĶȫ̽ͷһ복ĹӾܡ


057 ȫǹ
ľԸȫľĿʣͷˣ˵ûվôǰ𣿿ԴξµķʣҲ˵ԿףӲ
Ӳȫ⿴һֶۣӵսʿǣѾȫƿΧڸԳǰرڰ˳ǳ㲻ûз̤󣬱ֳ˽ϸߵľ
𻢣ͱˡȫ㰲ȥӲ˳ԿùǱȴܹһȺӾ٣ܻ£˼ǲǿλ˶ǰ棬ֱֻۻţţҪܿ
ȫһЦˡûԿأԿ׵ľˡȻͷ˼ҵԿ׵ˣȻͲŲˣҲ̫òˡȫ˼ʻңǰЦеĿ첽ܹ
ξξ㲻ܰЩߣʦŲен㱨н»û绰׼ٵ£ȵеʦų׼֮ұ̷֤Уһվ˳ͷǰ棬Ҫʹѹȥ˼
ȫüͷһ漴ϴ˿֮ЦݣЩϵԿ׶Ӳɣ
ӲôнֻҪ绰˵ͬ賵ˣ̰ѳԿ׸ù΢һ£ֻ̲ҪҾͷУ
ȫе᲻Ǻ죬λнʦųʶôܻأƵȵеʦųĵ绰ҲһϲذˡȻеĵ绰أȫٴ¶ЦݣֻЦеƤЦⲻЦ˼ˡ
𻢡С̣֪ӲģǸȥȡԿװɣ
û׹ȫλƴ־Ѿܹȥ§ӵ§ӣ첲첲ȥͰЮסˣŤ˵ͷҪߡ
¿ǼˣҪʲôʲôǿſңһߺţһƴţͼλ֡
˵Ǳ书ĸ֣ȴҲǾսɳսռֵ£ܱһѣҲǴ˼̣ʱ䳤㣬ܹѵ㣬ɱйϰն㣬ҪλƴռֵѣȴƺԶԶ
С̼ߣȴˣܹʱǴһȺġȻһ·ģĿЮҪߣΪĹǣһ£ͰС̽𻢣ͬмΧһŭĿԲӣһԲϣ̶ֵļơ
ȫһ־ͳƨϵ˺ӣһӵţ˶һָҲŷŭȣ˸£Ҫʲô
սʿһʦǹˣһҲ󣬾һƬ֮ʾľȫǹΧĹرһһɵɵĶһ֮ǹҲͰǹرûǹģЩһ鲻ԣĴܣлҵطܵģȻҲܻȥǹģ浱ʱеˡ
ЩΧŽ𻢼˵Ĺӻûÿ˼ȫһξžһǹξ֮һԴԵϣеֱӾˣ
ΧŽ˵ĹӾٻǣ϶ûǹⲻǾڲľףǴǹȫһǹЩȫסˡôֱӿǹˣΧԱߵģǹҾսʿŵĹӱǣǹ̼Ҫǹģûüǹأϵսʿǹˣ
ڲпǹĹӣϾǼǹ󣬳ֵ¼֮⣬ЩǹĹǣѸٵıҾսʿս
ڲףǵս־Ȼսϵʱ˵ˣرֲսӣȻս֮ǰܹѵЩսһǹɱȻеΪˡ
θŸȫĶǾԵľӢЩսʿǿǹãȫͷս־ǿ֮һǹЩսʿʮֵľ衣ȫǹһ죬սʿǵָ˰ǹڶ׼ǰӵšӵ΢һߵӵͳˣ
ɲɱսڴΣĵк໥֮󣬸Ͳ֡ڵսʿ໥֮һɫĸǹĸڻĸͷǹսʿǹһ죬Щθսʿ̾ͬɽͻһһȥһǹаѻǹ߻ԥеĹӴڵأ
رӵĹ˵٣ɴӲıϾУǹǵսʿŵľ͸ˡˣȫȻֻˣȴ׾ٵİѳиڵֿĹӾȫƷˣ


058 Ƶ
һͻıʣøܹĹӲǶʱĿɿڴʲô
ȫǰϣеǹĹǴĺǳ⣺ʲôҪҷ賵ʱµʿսԡѪɱսʿҪôЩӱͷҵĴʿǵȫÿǷǿ߲ɵģ˭ٸţȥҾͱݳȫϾ·ͥ
ȫ⻰ʮ㣬ΧرɵЩǣҲȫĿɿڴ޻˵ѽرȲЩݸ߹ֲЩսɱҰսͺձװױĸ߿Ƽ־͸ûˡȻҶǻʾݵλرǺܵ͡
λξ˵Ǽ񣬻ȿǹˣϸ浽ݳен˭ܳΪһĲ˵
ξ㡭أλ£ͱСһס죬һΧǵĹɶԥļǰߣǲҪģ˾һ˰һߣǰߡڸȫǹʿ£ֻίѡû취¸ҵĽ˵ֿ󻹺ָܻܿܵ£˭ðǰȥͷأ
ȫļȺѺŹξԶȥˣ۾Աߴһɨᣬתͷ䣬мվڿԱߵսʿȥ˵ԿС£ڹرӵ»һĺá
ΧΧĹѾûҪ˼ȫҲʹӿˡǼȥֳʰһ¡ȫһսʿܹȥѵϸղűĹʬ̧һһ߾ߵʬڷ룬ٷԸΧĹȥҵײӣЩʬ
ƴʬ壬رӵĹƽϢһĲҲڳطԿù֮Ҳÿߡǰżʬ壬Իᵲ·˵ЩʬȥҲʲô¶ڳﵽҪһµġֲѶ¶ԼĿ˵Լ뿪ǰʱסǣݶѣһõĺ£һǸȫɵġ
ʱ䲻С̾ʹһڴԿ׹ˡԿĶгƺŵıǩϵ˾û̫󾢶ҵԼԿס
䣡䣡䣡䣡ʮȫȫڸʻλϣ˾ø𻢵Ρ̵Ļ᲻࣬ȫڲļνӴʱ򣬽̻Լߵ˼ʻڼʮСģԶ·ɱ֣ϡٵλǸ߾˲ˡ
رҲ֧ˡԱŵŴ۵ʬ壬õľΣգųӵĳԶȥˣرǴƬ֮󣬾͸æȥˡϻôʬûдȫǵսֵܣĪԩ硣Ϊǵ֣ȻҪİЩùһ£Ȼװһǻ̳úʿһװ˻عȥˣ߰ڽ̻ݡ
ӺƺƵһ·ǰСҴ·ĹӱֺͳӴкϵսʿҲͬ⡣ЩٵĹӣսʿҲ˳ּöǹЩϡͿĻǵȥ
ڲһ죬˶ĤۡǰһƬ̵ֺϸߣǹӵһڱءǰֵͨĲ·ڣͣʽװ׳Χʮӡװ׳ëάޡ
ͷϵ߿װ׳۾һװ׳ⶫŸȫǸһ˵ɣܵӵ滹װлǹǱ俨Ķࡣ
ңߣȥװ׳
ԱߵĸʻľǸ߹ҡֵձˣӪȻҪͷˡ߹Ҹϳʱ򣬻μʻԱģΪ¼óΪأ˼ӲǰƵ˸ʻλϣҪԼʻҲֻôˡ
߹ҵӶѽһװ׳¶߹Ҿô¶ˡ뻻װ׳ˣ߹ߵĳٴ˼ƨɲͷͣװ׳ǰʮ֮⡣
ˣôˣҪæ𣿡߹ҰͷʻҵĲװ׳ϵĹǴк
ŶǰǵĳëˡлûУͷæһӣԶԶͰ߿ˡгӹܰæȻǺ¶ˡ߹ҲкҲ׼ˣ˼ҪȻٺûˡ
˾һͲ֣ЦǺǵ˹˰æ̬Ⱥõ


059 Ұڱ
û𣿡߹ͬЦе˼ʻҵţڳͷһһ˳
ĳ£һ泵սʿǡҲȫһĵӵװ׳ǰպϡڶҲˣͬһĸΧۡ
װ׳ǰΧŵĹǣ˵ǶԳϵ³ﰵƣ˼æģ˵ֲͬһ֧ӣͳ˭Ҳܲ˭ǿ˳ۣҲֲ˵ʲôѽ
߹Ұѻͽװ׳˾˽̸ţ˵żʻԱ࣬װ׳ϵ⣬װ׳˹ȥһߵҲڼսʿĴӵ£װ׳˹ȥ
װ׳ǰͷëûëͷװ׳ԱҲȫ˳˾ܵǰæӱΧ֣˳³ŷˮһ塣ʻֻиʻ˸Ӿ٣ҲǶ۾
սʿǸվλ߻λƵľﵽڶװ׳ǰ
ӵװ׳ܾȱˣͼӽȥ֮˾ڼʻһˡʹ˻
˾ЦǺǵҪ߹ұʾл⣬һĿǡڴʱ߹ӿٵһˣԱߵսʿһ嵽ǰ棬ذ׾Ͳ˹˾ĲӣѸվùλõսʿ˲һ𷢶ͷΧŵĹ⧲֮£Ӧڼ̵ʱڼˣ
һŰǸξٵų˼ʻңЦеסװ׳ķٰ̣ŸϤһʻĲ߹Ȼǽ˽ʦ룬ݺе࣬Ǿͻǽٰɡ
ëװ׳Ѿ޺ˣټһڳͷѾװ׳߷ӣǰװ׳ԾǳͷλáһȻǸȫŽȥˡ˰ȫϵߵװ׳ʦȻԼյݡ
ֺ߷ᳵ¼ʱ򣬾ѾͣˡȫڳȻ˾ţȫţЩزȥʦֶһ֧ˡӹϲֱӸϱеڱء
·֣ǰһƬءһæľվڿشſڹҳ档һӶӵĹӱڵȥڱڣԱͣһЩǣڵյصһǣɵʱͷмӾ²̸ʲô
Ǳ·ϹĳӣùӾֹͣ˽̸һλʪɫװİֹվһϵǣһλ١
ĳӣվʮʦţʮҰڱӳֱһ䡣
ȻڵĳеңոտܵĳϣҲȽ϶ࡣʱӲר־עŴµһһеġ
ӵĻҪıǳҰŷĶĺܣĻȴǳҰ˸
£ȥʡ΢΢һϹ䵶ת˳ȥ
˵ķʽ΢е㵡ɣսϣǿɣܹҪȰķҪܻӭĶࡣھǿǳҰ¶͵ı顣һ֧ӣͻȻڱأʿܻܿ㱨иôľΪԼ£չ黹һ¡
ͷĳֱӿڱءװ׳ֻжʮ׵ĵطͣ룬ͻȻѵĻڱǸӦģ
Ҷ֪ڱڵ࣬ҪһĻɲǹӵڱҪ군ȫ⼸ʮӣҲֲͬ˱ˣҪɵӵڱӣҲԲλϾͿġ
Ӹոͣڱӵľ䲿Ӿ͸ϹˡͷһӴξĹӴиʮһСӵģ
վסģǶʮӵأ뿪ͷĹӴξĶߵļʻҺû취̫ˣҪСĻԷʻܲξһҲұ֤
ڿųֵʱ򣬾Ϳʼϸ۲ӵڱˡӹҪתˣҿԼüʱĻ¹˶೤ʱ䣬ԼڵҪһƬյˡ
ӵڱˣ߾͸Ӳ³ˡڱӿɲرﶼǹ˵ӣ˵սɻģһ˵ãһҿǹȻϲҲûͰԼڹǹµϰߡ


060 սѹ
֣ӵڱ֮ڹ۲ڱأȫͬҲڹ۲ڱءЩڣɶڡ
ÿţһʮڣվһڱӵеЩڼȲվձװ־ŶʽڣҲװҰսڣһֿھҲһڡվЩ޴ڵǣһ׵ڡװڵģֻվ׼ʦеڱӣ
ʮʦţȻվʦţ⵱ȻҪ鹦ϾǸµһϵСṦΰôڱӣͱȻǹڱеһˡ
ذڵټܹЩڱӣڱϵ߰˰ˣȻǸȫʿܶԸ˵á
ȫеˣΪкԣٵ֣һ̨ҲûʱҪһ̨Сͨһ¹ڱص꣬һٴڣܰѹڴӸˣ
ûкҩģȻԼĴڣǾӲһӰɣǣøȫİѹڱطŹȥ˵ɶҲȥǵģ
ӹ˼ʮˣסʵ˼ȴڳһ㶯ҲûУȫ֪ǵԼءҪٸ־û֮ǰҲ֪ĺûȫһҧͺһ򣡡
װ׳սʿ̶ͦػǹˣȫǹֻǰѻǹڹǵȥŹԼǹ£Ƭµþ䲻ߴȫǹ˲۾ԲָͿ۰
ͻͻͻͻͻͻϵĻǹͬʱȫʹһȣţװ׳ǰˡ
Ǵ򣬻ôͷ͵ȫˡѾ˺ӵıմˣֻҪʦһ£߾ҪǹˡȻȫµǱͬԥִУﻹϣʹʹĴһЩڱȻ࣬ǵĽսȴǸͲܺ͹ӵҰսȵģƾװ׳ȥܺɨһƬģ
ǹˣװ׳ϵĻǹ߼Ǹŵһǹ죬˿װ׳ϵĻǹֿͬʱҲ˺Ӵյϣ۶˰ߴӵͬʱߵĸ߹Ҵһ
װ׳·Ƭƽ̹ڱءһǰϵػǹһɨšʼһǰһĿţ˹·֮ͷֿˣѰԼĿȥˡװ׳ڹӵĴм⴩ţţŹʿڸղŻ߳ǰǼʮŹӣͦػǹһ뿪£ȥ˴ʮüţžװ׳һ𷢶ֱײֱѹ˹ȥ
мӶֱܲӱӲĳǰײڵأٱصĳһ룬ڻݵ֮䣬ʣºƻƵһƬˡ
ǰװ׳ʼ˺ֱײͷЩؿҲûšϵĹ̫ˣƾװ׳¾еӵ⣬ҲɱôĹӡʣµʮѳϵķһ죬ÿڹϱ߱شȻûװǹÿϵʮսʿһǹܹͬùǻɢ
ʮټװ׳ڹӵڶʮڱӵϵĹڶݵľ֮ѸٵĿʼɢˣû취ֵĻ̫ǿˣڱ࣬װĵȴֻǲǹǹԶˣڱȷʵܴ󣬿ɵ˫뽻֣ڱǺִУҲϲ˶ˡ
װ׳ĸޣ˱ɱ֮⣬ڱһ취ûСЩװľӿˣԼӵװ׳ͬ޲ߡ
׾ܱйӵսڴ򴩵ıƤװ׳ڱǳЦΪõĻײģ˵ǵһڴĻһȥװ׳ͻһġɽ죬ڴװ׳ȴ֣֮
Ƕʮ俨˵ûʲôɣǵǱȲڵҪǿǴǹ򵽿ϣϵƤҲһáټӴĳҪöٶȣԼֻĳ֣ЩƽʱõĿ̱ɱ˵ǱѹվʿͲ֪ж١
ȫϣָŽתתר˶ĵطװ׳Ļǹһ棬̥֮ͬ޲ңǵڳµģ֪ȫȻԼһɺܹŹֵĸоƺڳϣĿţʧĹǱײȻһµųĸо¶ú泩˰Ħһ
ڳתһʱ򣬸ȫ۾ȻƳսһǣиһĶǵطƺΧһȺӡ


061 
ֱľ澪ˣ֧ͻȻĳӣȻԵ޹ʵķ˷һʿ˹
ڱԶ̹֣ͲܴսǳʶʲôԷȻװ׳ԼʮʿųѹΪʲôЩĶģΪʲôҪԼЩ޹ڱ֣Щû˸𰸣
װ׳򾯽䲿ӿһǹ֮󣬴¾סˣѾ˼ˡҪıǳҰܵ·ϣװ׳ӵ飬ҲûΪӳֻᷢˡƺ׼Ҫڴӹˡ
ҲԹ˭ֱλϣ¶һĻ䣬ĸоġڴӵٰʮʿټӲӲܹ߰ٶվ⼸ʮںɨۿʿͳһ٣һеһУӰ̫ˣ
ʵ˵һĳӦúǿǣϾǵʱλǼӲһ򱶵ĲҾ磬ʱϡ
£¡ԱںԾó񣬻˵ǱɵˣŴˣ˵ˡ
ӲжӲЩıټϾԱʮˣҲһСˣ˶ֳɵˣǼȽǿġЩͷԱȽѵģȽǿģǵĴһֱվŷ㶣̿ʼ˼ûʲôӦ⼸λһ󵨵Ĳ²⣬¹ͻȻʲôй˵з֮ģ
սֲѾֵΣˣڼľǳ⴦Ƿǵأȫĵطȥֻûһ˸ҰԼġվľǲŹʿģολٻһλڱӳŸ߹ѪͳĴ£
ֲأֲܶ´ǣλıٺڴӵĴӳһ̺ĸ׳̧ϴܣ
ʲôǸʲô
һŵŴԱ״̬лָ⻹ˣЩһﾹԴǹѫ׿ݸ߹ڱ
˵ڴѾˣǼҲӦðѴˡֻЩ˶Ǻʹ֪֮ϲ£֪жǸʲôڰѴֻӰҵٶȡ
ΪصϺʹһܣҲԲ⼸ǿ׳̧죬ǿԤڵģΪ˴µİȫΪ˱סԼСЩٶǾԲµ·ģ
£ټֻȵ˰ȫطȻµô죬ЩҲ±Ǻ±Щϵĵ漴˸Ͻο
ֱҲ֪Щ̧ܵû죬һﲢǱŻ߱Ŵ̧һڴһһһֻ֣һһֻŵģߣۣܵⲻǻΪ˻һҧˣ
˻̻¿͵ʱһĺһȻﵲסǵȥ·е˵һͬʱ;ˣװ׳һǳմ˺ڻɫʣǰĹҹϻһģװ׳ֱֱĵסﵹùȥ·
ȫȺڷĹ֮󣬵һ뷨ǣǹӵָΪսϣʦָҲӡȻָͿܲŹָӹ٣ĵȫ˭ףԼɹ֪ٻˡӵָӻأܾܿǸûκڵĵطȫȻˣôŹأ
ת򣡽𻢣ͷ
һʦʹ̡Ȼ֪ȫת򣬿ʦȻ˵ҪתǾתɣ˾ԭһȦ£
Ȧûת𻢾ͿǱߵһȺˡ
ȥȫݺݵٴ
ʵȫҲѾ֪ҪǱ߿ˣҽһţװ׳һŭ𣬻һȦͳ˹ȥպӭ浲סȺӡ
ǿܣ»Ҫһʱ䣬˻ǲһһȣӲ˸ǰˡ
ȫϸһ٣ؿˣҲͼʮˣмһ붼Ǽϴżµľ٣Ⱥм̧ŸһǸˣֻǲ֪һ˭
أȫˣװ׳ϵĻǹֱӾͿ˰ͷѾǹװ׳ˣǲ֪Ϊװ׳ֵľսʿܵĿŵƣ
ͻͻͻͻͻͻװ׳Żֱ࣬žȺ˹ȥ


062 ޵װ׳
˺ӴŲ㣬ӵǵ̫ʵŲ˳֡ȫɴǸ˸ղǹ͵˴ǡһǹ˨˴ǵǹڴȥųоŽиˬ
һǹһһǹһȫù񫣬𻢿װ׳ֱײҲ񫣬ϲݻǹĻǹִø񫡣װ׳΢װ׸ְ壬ԼӳĵߣŹȺײ˹ȥ
ͣĵȫԵĸеִӹѹȥĸоǹܵӵ𶯣Ҳر׼ѾûдԼ׼ĹˡǴøˣùҲװ׳ʱ޿κεĸоʵ泩ˬ
ҾսʿԹӵװ׳ʱ򣬳żսڴ֮⣬󲿷ֶǱųȥըġǲû񵯣ҲСֻǵ񵯣϶װһߵĲġڱӣʹУҲھֿŵġֻڲȫƴ˵ʱ̣ҪڱҪ񲽱һȥƴʱ򣬲Żᷢš
ȫĲ̫ͻȻӵڱӸ񵯣߾ʹˡڶԸװ׳Ϳʱ򣬳Ĳǹǹ֮⣬ҲֻоһЩǹˡǹſ򣬻Чװ׳ܴһЩǣһЩ֮⣬ûκʵ˺ˡ
װ׳һ·ǰСŹһǹ֮£֮£ϵĳԱȫ˼ȿ֮С𻢼ʻװ׳ڹȺͻɱ¾ҡһͽ͵ţһɢӡ
ȫͶŶڹȺһСˡһĲͬǣǼ̧һһʼ⼸ΧǵӵȫǱΧӸסˡԿе˶ڿڻмǰӡ͸Ⱥķ϶ԼԿڻǰӣкüǾ١У϶д㣡
ԴӸȫװ׳һˣһʼ̧ĸ˵ץֽţɻܵķΧ֮ڡԴװ׳Ļǹ֮⼸ͿʼһǳһŵһЩץֽʱʱģĳθ쵹˸ˡ
θﲻͷǵҲˣȻ䣬͵һʧأͷصˤ˵ϣҪұߵλĸ첲ԴͿĵˣԭ̧߼ʿ˵һ°Ѵˤÿɲᡣˤһ»ãһֻ̧ǰܣڵţŵµĲʯͷܲû߼ļͷͲƤ
˸£ҷٲ£ͳͳģʵܲĥˣ˵Ǿ˵ø
£ڱӵӳһۿ˴ľϽܹһס
ҷۿ̧Լ°ɣֱϽµصҪ
£̫Σˣټ£һǰţһߴοһԼʶмӵ
㣬ϰҷǼ̷ѵΥҵ𣿡ʵܲĥˣ֮£ֻ̧ݣżλԼ
ɵڴְ꣬ľηǷԹģɫܵؾͣס˽ŲȻҲ˴ͷһֱΪԼӾھȴŲյľͲôʱ˸ʱмĴؽһۣʿһͣ˽Ų
߼˸һ̧ͣŴҽŵʿһɣеˣھ̧Ҳˣ
أأӵ𣬴ֽڶƽءڸղűúˣټϼͷˣֻűץţѪҺҲ֮ͨһʱ֮䣬Ȼվˡǿ̧ϰΧһƣ̧ʿȻѾеԶȫˣֻиɻǹڵֿ
ֱƨɺͷһǹڣǹﲻš˵˵ץǹȻûզôϣ
ǹŭУĺԽԽ죬߱ľҽеװ׳ԽԽۿžҪײˣֱֽŲõʹŲȾŵ˴ģתͷһһڣĵҲѪͷĸˡ
ȫָװ׳׷ǰ̧ܵĹӾǾ׷˹ȥװ׳ӹǵй׾ٵӴܵСӡװ׳ĻǹԼͷӵͣذӼŸ


063 ֵ̨
ڣ̧˵ǼӰŸеˣ̧ŵλ˵ϣȫѾؿһǵļˣԭǸȻ㣡
ȫμӹʲɵĹӴҲкüˣץģȴǻһҲûйץǲץͷֻһװ׳ͣ˹Ӵǰ
ǼǵĴ䵽װ׳Աߣ̿ʼҪ߳壬Ȼصùװ׳ϵػǹɲǳصģǱλҪܼͼĹǷ׷ױʲôξξξܣֻҪͼĹӣǾٻʿͳͳɱ
ڱָӲҲʮӣװ׳ϵػǹӵ㹻Щÿ˷ʮüţټϳϻкüףЩӵҲͬȡװ׳һһܣһͣһĹ򣬹Ӿ͵һ룡
ʣµĹųأֶʮʬ壬û˿װ׳ĻᡣۿŴѾ׶༪ˣʣ²ʮӣػǹ£һɢˡ
ȫţ̧һǹѹӴǹһﻹŸ˺ӷһһǹǶ಻㣿һǰȫ͵˹ӴĸǰԱʳһ㣬һץסӴĸ첲ȭϴһ£һֱӾ˹ȥ
ȫץŹӴֻ첲ԱԱﻹҪٶȴܻ˳ϡϳţѹӴһӣսʿȥͰϹӸӡ
ǴסһȫһֻҪƽػصӣһһͣһСĹ͡ȫɲΪλսĴʮʦŵӳսǶҲǸսɣ԰һｻ죬ɹдһ̣Ҹӣǹˣƾյĳ·˰ɣ
ץס˹ӵڱ˹ӵڱָӲȫװ׳ͷȥѰԼĲӡ
װ׳վͻ֮ɱڶ࣬ȴˡųǶʮؿûôõˣϾװ׳ڱսٲУҲǵսʿսʿڱ۵Ŀϣǹ´ӡҲǹ򿨳
ڸȫȥץӴβʱ򱻹Ӵ˳˾ӶʧȥжӴϵҾٱʣµϵսʿ˳ӵϺ͹սܿ죬ýĿЩսʿ½Լս
ӵӲѾˣӳҲץˡڱͲóսı֣ھٴָӲҲϮ£ڶסˣҲˣǷȥǲȽϴ󣬿ǵҲֱߵˡ˼άͬҲӵУһҲ߱ս˲£۾Ĺڿʼˣ
ȫ߸һװ׳ڻżڹӵӪɱѹӵڱؽһŻҡǱװ׳˵ҲΪָӲˣսʧȥָӣҲпΪҾսʿǹ̫ãϵĹӾٴ󲿷ֶϵǹĻˡ֮ǣǿʼԴˣ
װ׳سɱ;У䲻ȫղŹָӲλã߰ĶĶиӾٴʮĶ͵͵ģƺҪʲôߡ
ȫ۾һ̨ˣָӲһ߰Ķм䣬ż֮Ķ˵ڻװԣȫγʱ򣬲ûЯ̨ڵǺͲѾʧȥϵˡڹغڵȻ죬ǱߴôȴһҲ֪ôǮϲŶثôЩȫеҪ֪ġ˵̨˺Ͳϵ
װ׳żһ·ǹͳ˹ȥӾˣָӲѾǸɵˣҲˣǻʲô
ȫɲܹô룬ֻҪ뵽Ҫȥǹͻͻͻ죬װ׳ֱֻܺײĿָӲķֿ˹ղָӲмʮӣûסȫװ׳ڲⲿװ׳ͷ˺üװ⼸Ǿ͸ûˡ
װ׳һȾܡǵսʿɲȻǰͰѵطóˣսʿԾ׷Źӵƨɷ˲ǹʮӣܹɹӳȥģҲȼ˶ѡ
̨Ȼǵ̨װ׳ͿһΧսʿָӲĶϰᡣ䶯ǽиȫ뽻һ䣬Ҫţһ룬ʲôˣǶӪ;еľӢʲôõȥ


064 еܱ
̨ͼļ߰Ķᵽ˺ͷĿϣȫβûսϣһʬ壬󲿷ֶѾܵòˡ
ȫĳٴκǻ֮ѾûеֿĹˡ
ЩڣȫźһӡЩһҪܴȥжáǸԿǿı֣ȫҲźôӶѡعԸսʿǣѼڵᵽһڵмһ񵯣ҼӽӵһԶԶȥʮס
սʿȫ˳ӻ̡һսʿ¡һ춯صľ죬žϵıըڱϵڵˣڹӡڼҷɣżҲйӵʬڰ¶һڱǳױˣ
ôĶ϶ᾪĹӴ󲿶ӣӵÿٵ뿪ֳսȻսĺۼȴҲû·Ĺӻɡ
뿪·صһξ֮󣬸ȫʹװ׳˺Ŀϣò˵̨Ҳúʹ󲿶ϵˡ
ȻĶ࣬ȴҲܵġȫȻͨս鼼ɣָսҲ㾫ͨʱĵ̨ǲõġֻᣬ⳵ȴ˻ᡣʦӪǸսλִʱҪ棬ЩʱкȥսҪͲӱϵʱ򣬲ǫ̃ôأ
ӪȻÿ˶ʹǫֻ̃Щʹǫ̃ս΢ˡγִекװ֮ǰ߾ʹӵ̨õ˼ڲ˵ʱ򣬵Ȼ˺üʹǫ̃ͨġŵ̨ϣʮеʹǫ̃
̨Ҫͨ໥֪ͨʦһаãȫҲͷġִʦĶԵз룬ʼնʮʦĸţӾʹһڣϼǹϮսǾԵġӴ󲿶ӳҾԶԶض㿪ٵģֱӳԵʱʦãһֱƹ֮һճеʦʼɧŲݣϹеͷ۲ѡ
ĵԸȫĴȻӵģͨ˵籨ҲλӢ۰Ĳ١
ڲڣ˵Ķ飬ѾԱ롣͹ڱһսȫͷֲ㡣ƾսʿϵĹӾװԱû⣬Ҫɳʲô¶ѶȴǲСǣȫٴοԱߵսʿҪӪ;ֹ
ڱӵĴըʮʦڲȻ󲨡˵ģֻ˵Ǿ춯ؾ죬ԴʮˡенʦŲȻڱ൱Զľ룬Ĳ죬ʦųúһľ
ڱǾ죬ҪɸղŵҲ̫ˣͷɲенһ绰ڱӣ˰죬ȴû˽ٴ绰ڱӸڵĹȥش˵ǣҰڱܵϮֱ
ڶʮҰڱӲûбȫߡ󲿱߶㲻ϡȫǴģһӲԼһڱӡǸϵ˵Ļһ롣ȫɵҲӲǼʮˣӵڱҲǸɵ˶٣ʣµٹӣɢУܵĶС
ӺرڱвٹڱܵϱˡȻĹӻͶǵıңڱӡϾڱӵģֻܵеĳһӣӻܹġ
˸£еʦųһ䣬һȭͷҵϣʦŲȫһҸոô̼ıըȷʵܸ̼ˡоͼ֪ڱʿҪǵô£¶̫ˣ̫ˣеʦųԹˡ
ϵ绰֮󣬰ӵѵڱȫϣ̸ϱʦŲ⼸ʮڱʵ̫ˣԼˣǲлʹүһҪҪȲɻ˵ɢηսίʵǹӵĴУЩһԼӵĹдͰǾˣ
нµ׿Դˣ⼸ʮѵڱȥʦŲеʦŲӼӽٺڱǰŸﲻ㣬׼ݺѵһһٵġһվǶʹ߿࣬н¸С˱۸Ҽҳһ
енۿǻͷĿ࣬ͷ˵ޣתɶһҰĲ˵ѵõģеؾȻĵģӱܵѵǣûʲôͷ˵һЩοĻĻҵĵùǸмٴʹʧ


065 Ѿĳ
վУܻ쵽нʦųģ϶ǳɫĽţָڣǳ͵ȻеᣬȴԿ˵еһھָϣһֶΣҪ˵Ʒʲôģ˾ʵֻƷжˡ
ռϾ֮езٱڵİչģɱʮʦվнϾǵʦУɱһ֧ӡºͳƣеΪ׵ʮʦţռϾǵһµʱɱҹڶʮˣ˵еᣬϾҰһͷħ
ݵʱϾеĿãеᣬΪнʦųȻָӵڿй²Դ
һԱ壬Դ䷸˴Լս£ҲǶʩľǿʸԾ飬ҲзЩڱенʱڴŹģеϹӻһŭ֮£ǡڿеȻתӣϲ֮࣬ȻΪҵû¾ϲˮ
енϸѯڱӱϮϸϮ߿վԼľվľͻĽأϮеã֮࣬Ҳ־㵡
װ׳мʮенԻ󲻽ĵطейӿ˵˽Ȼ֪ΧЩֲӵôĳڶžʮһžʮžս˾ЩӾô೵ҲԲɳִôһ͵Ϯƻġ
ҪйӸɵģѵձԼµģ͸ˣ
нԴ벻ȻʱرӵıϷдҰӵĴӵʿʦŲμʦųĿյĲͷǿп˶ʮ˼ʮٱУӲıСҰһǱɱڲ
ʦŲ֮󣬾н㱨˵Ĵӽ賵¡нôҰȥˣµڻûһ˵ĴΪ˽迨ȻɱˣϸշڱӱϮ¼енȻͽ´һѵǵĴ⣿
һһǧˣƾʧںйӽսʱʧأ֧ô˵Ҳỹʣٺ˵ģҰôᵽڻûҵˣ
ĴӵȻûʧѾϵľڵʮԱء˵ԶʮӵĲӣΪʲôԼظϵ֣ͷʵͦ˵ġ
ԱߵʮͣڽͷöʱѾ֧Ԯһ֧ӣܲˣĴڳһ֮󣬻΢ʵĴ£绰ҰʾԼĸм֮顣
Ұӵ绰֮󣬼ֱĪʲôʱ򣬰ĵĴɹȥ֧ԮʮˣߵĲӻأȥ֧Ԯˣ
ҰҪӳĵӻ齨ȴӦˡߵˬĴսҲȽͣʵܵĴͲֻͣҪԼˣ˭Ըġôܻأ
ڵ绰ǿ佱һҰзս¸ңѴҰÿЦá֮ǣܴҰô˵Ǳ߾ǲˡ
ڳƤʱеʦųһ绰򵽵ڶʮӲҰʦų˵ĴӵĶû취ĴսӺͨѶ߳⣬ôϵҲϵˡ
еµ绰ԥһ£ֱӰѵ绰ʮŵľһٽȻʦųҲԽġ
ľҰӵĵĴھʮϡӱǿн˶ʮ⵽Ϯֱʧ٣Щ鶼͵Ĵӵйأ߶ԵĴӵġûнӵκ˵ԭأľдɣ
ен˵ĻܿľһȴһӵĺԹԣн˵ĻģĴǳѾһ֧ӼѾԼµս⻹㣬붼ͷȦʮʦųѾҪǴȥɲеʦųҪܴ֣ԼΪ֧еٽ٣ֲͬ˺ã
һ̣ľٽѾеԹޣͬΪʮʦųĲݳˡ˵ô£һ֧Ѿ˵ҵĲӵﵷңڵľһѾѵĴӵѾˣ
ȥдĴгΪѾļ󣡼סһҪСģҪΣҪϣľһһ绰ƽѴƣ
ȫ֪һ绰ڹӵʦȻ󲨣սǣµ鷳


066 ȫ³
ʻеĳӣȻͣǰ·סˣ·мŵ·ϣ·Ϻ漰ߣĹӡͲػǹûڣûзɻЩѾõóֵȫóˣ
¶ˣ龰ȫ֪̾¶ĳƾԼ֧ӵЩͲƴùЩӣ۾һ·ǰĹҲ٣ɲЩڱ⿴ǵͲػǹĹӾǲеľ
ԼսʿǾⲻٵԼսƣ״̬ͼݴͣĹӲƴȻûһʤ㡣
ȫһ˼ţ³ߵһǰ֧ӵģΪʲôסҾȥ·ڶ˵˵ġ
ĹǸŵİӣʦŲһ֧ɶʮɵĳӡΪʲôҪأʦŲȴû͡ȴʱҲûʡʦŲɵȨ𣿾ִֻУͲΪʲôġ
ȴ泵˳˿ʵǺܲԸԼ˷ͻġڹڵĻͲ˵ˣڴǳս滹ҪڧĻҪЦɶٵⷬʳȴǱҭסˡ
ΪʲôأĶ֪ΪʲôϷ£˼Ϊʲôô˵΢ԥ£ȴԽڶʮӵʮӴӳĳȴһɣڴ̲Ĳֵģ
ȫһԭľһϹӵĲ£ɤӣȫĻشԷҰڱӵڶӵģÿ·ҷ첿ӣҪȥҵھӵƬͩȰѲһŵһ̧֧һǰͷĹ˵ʵڲУǾֻӲˣ
ڣȫҲѾ֪Լ̫ˡĶʮųɵĳǱעĶ󣡴ڿʼԺžҪˡ
ȫ˳ϵսʿǵȻҲ˳𻢽ڸȫԱߣʱ׼Ϊʦӵϵ⼸ʿҲΧԱߣŵšԼЩսսʿƤӶգһ£ڲǸŸȫʦҪи̵ģ˱鶼ûá
³ȫСߵһսʿԸһ䣬սʿҲǻ飬֮󣬶˵ͷˡһתۼ䣬ʹսʿ½³
ȫͷһۣսʿһֱܣһ̶ͣġÿܹһԱߣתСһ䣬ǳϵսʿҲǶ˵ʾƽʱߵĬ̶
˫ǰͷװ׳ܻеãЩûãΪͲ׼һȥһ͵ñսʿһը˳˶ɢˣļʻҪöء
ǰҲѳŴ򿪣̽ԴŸȫҪȫҪɶҲú쵼һ¡
³ȫȻȴ㹻ˡ
ȵߴ˴ӵһװ׳֮󣬸ȫĲѾȫ˳
ȴҵĲѾȫ³Թˡ˵֮󣬸ȫ˻ˣ˹һڶһһˡ
ȴ״ͷϲӲʵòˡҰڱڶȻ࣬Ҳмˣ˼һʮأǰͷװ׳ҪķͻĲ˵Բһ£ʦŲֻҪ֧ӣû˵֧ӡҪ۽˵һҪǺϼһϮѾɲܵģ
һ֣վҲȫ˿ŵ΢иһЩǹڷŵͣǰߣ򳵶ӿ
˹һǱߵĹ׼ƽճˣûҪ˵˼ȫ΢ƽЩﳷȥȻٶһ㣬Ҳͬʱʧȥ۵Ŀ꣬ڹǵͷͿ⴩ҲܾˡҲŸ·Ǿ͹¡
ȫս뿪ӣ뿪·ԱߵʱȻ¡¡ⲻǳȻǹӾȫ͹ӽ֣ʦͷҲӪڴӵһʶġ
ӵʦͷӦ䱸ӵģĪʮʦŵӣȫһתһ⣬ת˳
ɱһ䲻ӸȫųԱߵĽһʦҪ
ͼȫ˺ӣѾߵӸǰڿװ׳ŵĹӾһǹ


067 
žһǹ죬ŵĹӦȫȻѾǹսʿǵȻҪǹˣֻʦһ˴ô˵ⳡҲÿǣ
ȴΪԲأͻһǹ죬һӾʹǿҪϢ˵ġŸȫȥһǹҾսʿǷ׷׿ǹʲô룿ʮͣڹ·ϣͷβж೤˵˫ȫЧ֮ڣ
ȫľСֶӰǵ׼ͷȫ˳һٸǹȥĵһӵȴӵĹӾٵʮӣ⻹Ҫͬһ˵ͷһӵսʿǵ鷢ȫеģ
ǵȻⰤ򲻻֣ҲͲǹˣͳ˴ĹӣԵԵͷصͷأ̧˴ǾͿʼ֧ƹƹҴȫӹӿǶʮںڱӵսУټװ׳ʮͳ˫ͬڻҲ˫ս
ȫʱ˵ѡǡôӸտʼµܷͣѾΪȫӵ³ãܲˡǹѾˣػņ̀ͲҲˣڵĹֻ˴ǣ״̬
ȫ߿ˣǱػǹ֧ͲҲ˵һӾ˵ģˣ˫ʼĶ䣬ȻǴⲽǹǹ֮Ķ䡣£׼ͷռƵҾһռϷ硣
䣬ȫǹ֮󣬾ĺȥ𻢵˽ţԱߵսʿѸٲ˸ȫǼ뿪ĿյȫȻӣҪͷȥִƲߵؼһ
ҾǵڶʮӵӳӵĻԣҾҲӵенȥ½Ƕɶʮɵĳӣ˵ͷкüװ׳
¶Ȼе֣Ҳͳȴһѡ˳ĬǸְҵˣԷΪְûΪʲôϰߡҾӳȻ˽ԡǧȥ򿨳ӣװ׳ҾٷҲǲôɵġ
Լ֪Լ£ҾȻӷ𹥻ôҲ͵һӵĽɫҪĶװ׳Ҫ˼ң˼׷֣Ҫ֪װ׳Ҳǻܼǿġսɲܵù
Ҫ׼ӣҾӦðӷֿжӻСӵʽȥһ¿²е㵣ģ˼ҵװ׳ǣڶʮӣǧƥսͼһ˸ȫĴװǧƥսһ𱼳ۣǶС
ǰŻأǰȻǹǹǽиѽҾ￩һ£ˣйӴ˰ɣҪȻĶôҵǹ
죡ɳ̽ǰȥ̽鱨ҾʾӳָӲܣ飬ɳɳ򷽱ʵӲʦõӣҲϾΪʹõġ飬Լ̽鱨ǱȽóġ
ʦսʿǷ׷·ȫС̡𻢡Ӽ˺ܿ˶󡣽ǲ֪ʦҪʲôȻذѸȫм䣬Χ۲šȫ۾·šģѾͣˣȴԽԽԶİУԿĳʾһ֧Ӵ龭
ԽԽأ·ľͷ˼ƥӰӣϵʿҲߵˣƥٶȣȻϵʿڵ׹еԥ
ȫǰ˼ΧսʿȻҲǰƶһ̬ʾԼҪͶԷӴǼʿǿȫϵľװˣսٴμ٣ٵȫ˹𻢵˵ǹȫǹ˨ýأѾʱս׼
֧ӵģǸȫȿʻ͹Ӵ򽻵ȫȨһ
Ȼû뵽Էǡ⼸໥һۣһȥͷĹӽ˸ȫĻ磺ǵڶʮӵġĶģ
ǲʮӵʮӵġǷенڴǰ֧ӡѾѾҾڳǰҵĲսҾسӵʱ˽ϴսñȽϳѾʱܣظӵĳ٣ҲҪ֧Ԯˣ˵ŻȫԹӵ־˸
ڸȫľǴξҲǸϵȱλٸߣٱԵģϵȱϽϻ˸


068 ӳ
ȻȫѾѻ˵úˣ⼸ӼȻܱҾɳȻһ仰ܺŪסġ
ξ£ǵǰ濴սֻ˽⵽ʵǲܻȥԳٻ㱨ǳӾǹãҪǰۿʵӳԼݵûй¶
ǰֲǼٴ򣬸ȫȻ¹ȥǰսȽϼңǼλòҪȫȥȫֻѹˣֱܲ˵һǰȫˣûȥֻɣ
ˣȫֱȽίѣϵȱͷͼһͺһһ˹ʣںͷϢ
ʿǰ£иҵǰȥɡ̫ˣױɰӵģȫȻͲ⼸ƨָ⼸һȥѹӵĴʲôۿŹӴӸȤģ
ӳ̴İѷͬڴξͼٱͬ£ǰսҵĵط˹ȥ
ʲôǹ֣ʲôǵꣿǽӴˡȫĲ˵ֻвˣһʿӸȫ˳ǹ˲սм䣬侳ĸо˵ʵ̫ǿˡ
ûߵ˫ĵһߣӵڶವķɹǰƹƹҵǹȱҪһ򱶣ߣʱʱľʿеˣѪɽƺ߲ҽʱض֪ʲôʱҲ֪ĿӵͻкԼϡһ벻֪һϷֻҪǸˣ͸ϲ
ոߵһǰͲǰˡⲻڴ̽鱨ʱڶԼǲ󣡹ӳҲˣҲߵĿϣӳӼʻն̽ԴոտӶһӵԴֻ׵ĳְϣ
һ죬һϱһԵĿŵһˣСֶֻ࣬еˡ˵Ϲսˣ粻ôСˡɲ˭ĿӵԼԴԱ߼˸϶᲻̫ġ
˺һŴӺ͸ȫһк˵ɶҲǰˡ鹤ѾɣλҪȥǵ»㱨ˡ
ξ£Ѿˡ֧ѾڹǵĲӣѾ˶ʾʿͻȥ£Ԯܿͻģټһ£ˣ
⼸ȥӰȫ¶һĨ΢Ц֪ͨսʿǣߴ󳷣Ԯÿ·ȻӵӾͿˣ۾͵ø˼㹻ı̨ǣ
⼸ӼҾ̰֮ǼģͼӴ׵Ķǵӳ½һ顣
ѾѾ˳ۿˣ
ҾĵľĶװ׳ϵģ˵ѾѾˣжʱϲȷһ飬ٴεõȷ֮Ѿ˴ˡأҾͨѶϵʮӣҰǫûĵʮ½سӡҾǸصˣΪӳҪÿһֿܶ䵽ʵ
ѯʵĽϣҰȻǰĵʮɳˣʦųʮӶ½ɳȥˡ
ѾȷûʲôûɵˣǼѾѾϸǰĵʮӾ˵Ѿ˲ʱˣ˫ڶѾƣ˰ɣʮӵĲӳһξҲһǿжӡѾһǿжӴôʱ䣬ȻռһϷ磬վǱһжӴϸǵʵǿҲǿĶȥ
֮ǽͺܺжˡ˵࣬Ǵ˰ˣʦųԵҪˣ⼸һһӣҾɵԴһ֣󣬹ͲС
Ѿ֣ʣľǻʵˣҾγսĿ꣺ǰѾ棡ҪƯģ¾Բμӳˡ
ӳսһγǹ޵ǰȥ
ȫĲӣѾһʮԶĵطˣٲ׼Ųֱ·Զˡ뿪壬ͺͺĴ·ϣǽǳˣʲôõΡڳȴڴҸղŴһķϣûмһǶ׷˫м仹Ȼ빥ռһѾԶˡ
ˣȫһ֣֧ӵָӹֵĳ嶯̫ʱˣ


069 
źĹ󲿶ӣȫ̰ԼĲ˴·һߡȻӼŹܵø˼㹻ʩչռ䲻ǣ
ӵѾܿˣٶѾˡǰŵԶԶؿȫ֧ӣԥôȥʱ򣬺ȻͿ֧·һ·óˣ
֧һ֧֪ʶȤòĲӣǳڵڶʮǰǸСӣйǹͬ뷨Щڳȫߵʱ˾ǹЩò½ͬбʾ˾⡣
һһĳ˹ȥԴԴϵĸٳ
һʱս֮󣬳ȴĵʮѾǵػǹͲ֧ˡЩҵǰۿŵѾǴýڽںˣɾʤƺϾҪˣ
ȻеóȴʶһЩԾҪͣ¹ʸʱĹԣµʿѾЩǴӵڵĿǰͷļ˴ĴŸͷˤ˳ȥȻֺʹĸо
վһֱݸ߹ĴʣرЩֿߣȴҲе㲻ϲЩΪԵʢ˵ĽһǰѵѵЩˡ˼ҾȮǹƣ˽ƣȫһȺĿ˵֪һ
ΪȴһֱǵĿߣûеһʱ´ֹͣʮӵʿǣҲǵһҲͬûʲôøС˵ˣЩҲ̸ģǹ̵ģûԴűǴɣ밤򣬾͵ûǳʶ
˵Ǹտʼʱ򣬻֧ҲͬվƷĲӷ𹥻ͷе㲻µȥֵ뷨ĻڣѾȫȫİѶԷսϵĵ˿ˣЩˣЩ߹ǹڣѾɱǲٵսˣ
ǵսӴ·Ϸֳһ֧·ǴƸ䣬һ߳˵˵ĺ··ϵĹٵĽӽӣǹͣķӵһƥƥսϵһһ嵽ǰ½һںһƬͲڵּһһػǹͲǹӵ֯һƬĻκθڽӽĵˣ
Ҿں濴۾ԲˣüһѾҲ̫ˣȻӢµĻʾ¼һ˿϶ձˣǰٷ֮й˼װģҾжϡҾӳܹжϣ֤λӳ൱֮õģΪԱߣһ֧й˼ٰɵձ¶˵˵ȴжϴ˵˵ķ򣬲ܲ˵Ҳһźɡ
ۿԼµľǣ½һģԱȥˡȥѵҪȫû
ǳĲӣӹ·ػعȥӳսƵ±仯ѸٶԲ˵ѾһӴұػعȥˣɳһӴػأɣߺͺ󷽶ǰ֧оʵаΧ棬ʿǿʼĳ棬Ժձʼϣ
ȫսǾ·ߣŹһһĳ档ʮӿ湻ݵģȫһѾкüʮ˴ĵͨӵ·ϡ湻ĺֺݵˣԼҲôݣ
ָӹٻǶսģ治óȥػذսǸ뷨ӵڶʮӽߵʱ򣬸ȫڹ۲֧ӡ˵ڹӲͷĵλͦߵģ֧ƾǸˡȫϰߣ뿴ӵӳǸɶģ
λȫðΣշ²ڱӳֱѾܲҵ׳ѳˡսʿǴӿ׼˵ʱ򣬸ȫѾܴλùڱȣʦѾûǸٴ׸·ˡ
ȻѾ͹ӽ˻Ǿ˵ܿܽҪʱĴս״̬ˡôһʵǸ׸˵ȥпܻٷƵĻᣬҪøȫԼսʿȥȻǸɲ顣Ϊһ۵սκһսʿǶǷ˵һһעⲻһ˵ĺȥǰͻȥȽϰȫ
˵λûȻץֵһˣɵǸɵ˹ӵһڱ¶ûκνԼ˵Ҳһֵø˵ϲ¶ǣ
ɵһӳһӳźǣƾŸȫЩȺɨ˺ü飬ӲûпһŴµĹӾ٣ѵӴݲˣû


070 Ҿ֮
ȻҲǾͱˣȫһţǼˡһӴȻеźڳеĹô࣬ҸĿͺˣûҪһӴŵϡ
Ŀǰ棬ȫȺУԶڹȺɨɨȥͿһһһ㣬ӵмĹӾ١һǣǸҪǴöã
ȫ߶һﵥʣȻͿʼ۲ǸϵĹܱ߻Ҳ˵ԱߵһȺӡȫҪм䣬ܲҳյûлᣬɱ
ִʱսϣҪɵκһ˶Ǽ򵥵£ͬʱҲѵ¶ֻҪǹκ˶ܱһǹɵǣսǻҺѪȵĴʣҪڼ临ӵĻ£һǹһŲ˶ŵ壬ѶȿɲһĴ󡣺ڸȫųڵǹżõģǹصȴʱĵ
ȻĿ꣬ȫ۾벻λˡҾ벻ᱻ·ߵ֧еĳ˶ϣ֯׼ǣǰĵ˷ء
ϵӣѾʮӵĹӲӿˡߵúܿٶַǳ죬ȥرĴ󣬻ɹס˵ʮӵĹǵעҾ;ûˣѾ첿ӳˣ
棡Ҿָӵ߸߾ٹͷ´˳
ȫ˴ǣŹķۿŹʼ١󷽵ĹӣǼҪǰȥӵɣ͵һٶȣԱ߲嵽ǰ档һð©˳
ĺȫ©˳ȫ侲Ŀ۶İžһǹ죬ֻиȫΧļսܹɣźԼһ̶ûͣЪǹȫڸסǹ졣
ϻһ£ȴûһͷȥΧ̫ˣԼȥҲЮŹĻǳǰ۶ȥ
ӳеˣ
ҾΧǣԾؿؿϵǸȫһǹֱӴӺ󱳵ǰش˸ԴȲͣͣѾʼ屼ˣڶмǼˣƥҪͣڳ˵Ρס񱼵սҲܵסǴȺ۵֮£ЩֻþѾǰܣô˵ǲ´ٵȥ
ʮӵĳȴѾˣղֻҪѵѵЩЩһԺһǿûЩʲôĳͻ˵ȫƴˡѾˣһһչôĲڿǹЩҲڿǹµʿҲѾüʮˡ˫Ѿˣǻʲô˵ģɣ뱻Էֻдˣ
ȴ˸գϽǸӳҰǫ˸绰ߵ㱨һ¡ӣɲһƴù˼ҵӡοڵĵʮӣһĴӣֻжӣ
ʮӵҰǫһ̾ˣôӣܰҾɵѴ򽻵ʮʦǹϵģ˵ȴ˭ãҾǸ쵰Ȼֳȴû¶£㸴ˣҰǫҲܲܣʮµģȴҲͷĳ֣ĪıҰȻԸˣ
ҰǫҾɴ绰һ£ϣ˫ܸһ´»СС»ˣ㷢ʲô죬ҲܾƽϢ
ʼǵ绰ôҲͨڴ̣绰ǺòףʮˣҪͨ˵绰Էĵһ仰ˡ
Բ𣬴¡ˡҲִУǵӳҾڸղţѾǰˣⶼǵʮӸµĺ£
ʲôҾˣҰʶ̬ԣתͰѵ绰еʦų̫ˣصֻʦųƽϢ̬ĳ̶ˡ
ۿǴ֣ȫϲӣ˹·뿪˰ֳǷ֮أʵǲ˾֪ӵⳡսʲôʱͻȻ֮ͣʱԼ֧鷳Ҫ֪Ǳ߿һӵģԼһٶˣǶ֡
͸ղŵһսӾʧ˺üʮˣѾһٶˡֻҪսκһսҪԱȫ֧СֶѾҲʧˡ
߳һƬ֣ǰһվǰ澹Ȼǣǹ֧˵Ĺ졣˵Ѳ߶Ӱɣ֧кü٣һжӵ˶࣬˵Ѳ߶ӰɣôŹȫ˼ʱǱߵĴǹͻȻͿ


071 ʦ
֧໹һףǱߵǹͳ߿Ͳֹô¶ѵָôԶų߲ձˣҲ̫˰ɡ
ȫƲʱǱȴͻȻſ˩ƤǹһһǰһŸߵľ˹ȫ֪ͨսʿ߾裬Ȼ䣬־źе졣
ٶȷǳ죬գ۹ܵ˶ĽǰսʿȫؿҺɫĴǹǹһһĵģŸȫ߾͹ˡ
СҡСڣôˡԱߵĽ𻢾ϲĽһӭȥ
СңСڣԼӾȮȫĲӸձΪõʱǴŲȥϮçŴĻں͹Ѳ߶ӽֵʱ²ӵȮ澫ͨѱĹͰֵľȮѵ׼ˣԼĲҲϾȮȫĲҪȮء
ԺҲûϺʵľȮĴƹ֮Ҳû֣Ȯһֱڲͷţû¾Ͱ棬ձǹˣȻֱֽСҡСڣСҡСںܴ֪Щȫ󣬿ȫʱһ㶼ֳ֮⣬ǿϲˣ𾴵˶ˣŻܹ档
𻢣С͵̧ǰצֱһĪǿʼѧϰֱˣץסǹֻǰצһһһһȣСΧһһֱת𻢷СңֹСеĸһ
ͽ𻢴к֮ܵȫǰǰ˼ͷȫЬӣǱʾ˳ߵľˣ˼İͽᣬȫȴ˿Ҳ飬ڹԴһţֻ΢΢˻ԴûܣҲûбʾŭȷһﻹԼ²Ĺǹˡ
ȻˣǱߵ֧飬϶ԼԮ˰ɣȫ̧ͷʱ֧Ѿ첽ܹˣ˫Ķվװȥ֧ӵĲڻʦ
ʦվϹŲõ΢Цܵǰȫ˸ڵй͸ȫкԭʯڡ
ģСʯͷˡȫ֮󣬺ʯ֣ҲһЦģСֶʧ̫ʯھʹˣͽ粻ɣʯڴĲҲױվ뵽վôԶλãһ·Ҳôɵġ
࣬ʦࡣʯڸϽǫһ䡣
аʯͷʦ˵ˡԱʦľζߣòСʯͷµĵϵĸ󽫣ⷬǺ޶⣬ֻǴЦֻȸξ񣬿ȷʵе֡
СʯͷԴж磬һߵĻ־ժϵļ£Ҹʦõģ·Ϊ˶Ըӣʱȴϵģһ£·ϻӦ˲鷳̰ⷬ˵עӾεĸߵϳɹתˡ
ȫȻַװϵľθߵͣžǼðģǹϽΣҲһϵȱû޷ǾϷϵĲˣȻҶʽĶ⣬ʯѾݹˣȫҲûҪãֱӰ´ԼļϣվξͱĴξ£Сʯͷξ
֧ӻ֮󣬸ȫһ֧СֶѾ߰ˣĵӵȫԮ籨̰֮ʦֱӳټһ𿪻ᣬҪҼӣǰȥ֧Ԯʦ
ʦǺͶһһģΪһõóȻҲμλ飬ۿźĵҪԮΧӣʱֹ˺УֲǾٶһʦţ߼ٶˣҲǹӵĶ֣󾫲࣬˵ɵ˶ˣȫǱҲױ¶˵˵üĺУ侲λһϼƣɴ˵ˣŴճôһ֧ӡ
ϼӪһţһţӪһţͨѶӪһţһҲһţڸ𲿶ӱ̫ǵһе࣬ŵֻмɵ֧ԮӣϾȻﵽٳͷ
߰ٶˣȫȥҲô¶ֻ֧ͷػǹͲЩȻһûУʿһˮ˲ǹȥе졣
֪ԼҲӺ͹Ӷ֮𣬸ȫҲûʲôð취ܲڸžȥӲͷӲɣ֮󣬸ȫŶҪбпһ֧Ӳӡ
ĹӲӺ͸ȫ֧ӵЩƣҲûػǹͲڣϳ˱ʽǹ֮⣬˻һЩĶľ¡ͷӵȼһȥһ֧ʱĲ飬֧ǧ˵ĹӲм䣬ϰƥЩϻ˲ȥ˵Ĺ졣


072 
ڹʦŷڲʱӲӣ֧ͻȻĹӣӸȫÿһʿûиеκһ˿ȣ߹ӵģǵģ·죬߰죬һ棬жˡ
Ȼϵ¶㲻˼ң˼ȴƫҪ㣬ȫ߼Ϻòӣ׼һ֮ʱ򣬴Ӵ·Ϲ֧ӲУֳӣž͹ˣһܻһߺ˼øȫͣһ£Ǳߺʲô¶
ȻҵͷˣȫҲͲˣǴˣĶǸ򣬾սʿסǼӣС̹ȥһҲûʳʲô˵ˮƽȫģЩƴȥѧߵٶȻô˵⣬û취ģС̣ӪսʿҲࡣ
СǼճѾ㹻ӦһĹˣ۳Ź˵ĻԽԽɬѶɴʦǰһиȫձͨڣ鷳ȫϽġ
ʮӽѯĲӷţԼȥЭһЩĹӲܳȫ󣬱ϹϾ˵⣬ͬǸ֣Ұս½ǰرһǵλȽϵ͵ģοԷǸһʲ٣ɲܳ˵ʱ򣬲Сġ
ǵǿԹȥʶʶȫʮʦ֮УѾʶرӡҰڱӣҲǼʶˣܼӣҲǲ
Ǹʦ߽ڣǲӵĴӳһͷߣݣûڵʱме˵ϻһ۾ʱģѰһʮʦŵЩһĹӱϵһ
£ǵʮŵʲô𡣡ȫȻֱ˹ޣľȾָԷ˸
ŶǲݳµĴ󽫣һһᣬ֪Ĳ֧ӵģǵھӵģǶʮӵģҺʹҰǺܺõѣǶʮӵģһҰԣӹյġصľȻе㲻̫׼˵ǹԲģһ仰ֱҪʮˣĵģҶܴġ
һӸʲôˣȫ˲һҪǹӳ˼ʱѹ嶯뷨ԱߵǼӱƺе㾯ˡ
ұʮŲĲıݳʱ֧ӣΪ֧ӳ˵ʦڲ֧ɲӣ֧ʦڲξѲ񡣡ȫöֱӶ׫ôһ֧ʱ֧ӣھͿݳ绰ּ֤ôһ䣬ȫǴĹӹӳҸݳ绰
ȫӮˣĲҸݳ绰˼ʮʦŵٽųʲô˵ú㣬ǹӴӳڲݳ־нǰҲǸɻĿͷӶѣʲôʸȥɣ˼ҲݳĲӣݳʹʧӣʱƢأ绰ǲû¶
һղ˵ʲôʹҰǺ֮ĻҲȫ۾˵Ϲһʦŵģ˵ʶɼһ˵ĻҲûʮ䣬ҰӳֲŸǷӣΪѸ
忴ȫ˵ôƶѾ϶˸ȫ˵ȫʵˣҲһСʱǰӵʦŲͨ˵ӵҾˣںйӵսģڷʦŲȥ½һɳӵʱ򣬲Ѿɱġ
е˵¼֮õָӵӣ⼸̫˳ˣѾȺλӳĪˣڹ൱ȥен¾ҪܵӪˡ
ϣһս֮һĳĸ˾ٵģΪЩ鱻ǰ̣Ҫн׷ĪˣеʦųµӳϾʶĲӣʣֻнû뵽ȫ֧²ӣ˻֮ĵһ̲Ȼǽ
ðɣĻȻǷѲ飬ҵĹһ·ôʮӷҪ֮ϴţ֪ʦڲһ֧һֱڻԾţҵĹӵսеģҵʿȫǹˣأ°æҵĲһѸŽɣ
λгƣдϽ˵ȻˣŵĹҵĹɣʿֻҪԱʵıͿˣǹ˵ĻʳǲģµʿԺҵĹһԷλɫ΢Щͣдּһ룺һ֧Ԯͦػǹһӵλ˵ڵ˵ͷ


073 ҹ
λͷдǷǿŵģλӳѣһ֧صĵжʦſεҪ˵ģʵ̫߿ˣӳҲӳ֪һֵ˻᲻塣
ûжսǸ˶֪ʦųϴţйӻ᲻ṥŲӣ֧صĲӣ᲻ͻȻϮдЩ֪أôľǰдҲеҪ󱣻ʦųȴ˵һӣȫԱܾҪ
ҰսӶǧˣֻһǧˣⶼ˵˼ӵʿʲôˣĹʲôˣʿǽˣʲôľˣЩ˴ܻУսǸͺɱһڴΪδĲȷΣնʱͻȻͳ˸ȫôһ֧ӡ
дûʲôͷģ͸ȫ˵֮ҲֻǰенķԸ̲һ֧İĲӣ֪֧ҲûʲôսĿʱ򣬽дһ̾ʹ֧һʾǲ͵ľӵ⡣
ǴԷľνǸùԼں͸ȫԻʱ򣬺ռһƣƲãǰͷĴѧǣһƻƵĺҲ˳ˣǼͦػǹ·ģõػǹ𣬵ػǹʱ򣬿ʦŶ군˰ɣЩҲţ͸̵ܴĲӣء
·ǰλһ¸ϽߴٸȫĲӴǺþϸء
һﲻǸӵĴǸͷǸȫ¸µλȻʿˣǰͷʲôѵ˵ǽ˾ϰ塣
ȫͷټԼĲӣдĹǻһ֧һһվ˹ŴˣȫĲӴȫǹе֮⣬֧Ӽһģһͷֲ˴ˡ
죬ˮ·ݣ˵Ѵڣǿĺ棬Ծ˿۾ֱΣվĴӱϣӱ˶ؼ
ǹȻõĽˣ˺ӱ֮󣬼׹һŹ̴־߳Σľģ׮ġӵģæòֺȫʿһѲʱԱٰǹһǣһ㾯䲿ӵ˼
дһʵɼң˹֮󣬴ֻǺ͸ȫ㽻˼䣬֤ԼĹǻ֧ӵĻʾǰźʳޣȻͱһȺͼֽĸٸΧˣָһ㣬һӼԱ͹̹Ǹ۹ȥˣѸȫλľͷӶһߡ
ȫȻָӶ˼ٲˣҲǴڸտʼʱ̬ȣѾܿɹˣ㻹ָʲôʼһİ㾴š
ȥˣϵʱ򣬸ȫڹӸʱµļλǸɾٲ˽ڹҪ㡣
ҪŲ·ӪҲǹıְӵͷȻըҩСʯͷϴȥӵըҩǶأӼȻҪ޸ţͱȻ׼ӹõģڹӵĸͷըҩȹӴ󲿶ӹӵʱ򣬵ըҩըյģ
Сߣ˵ȥǸɻĹˣǼȻй¿϶Ҳٲǣʮʦŵģ˭Ҳ˵ӹϾûɱˣȥȥǵ˳ҹǷḻһҹʡ˯̫ˣɻ
ȫ˵ȤеȫЦ
һĹ˯úܳиһȶϡ࣬˯ҹͱˣԺѣ·Ӫ
ʲôءӪſڷڵ䲻Ӫͷˣһ飬ȿϤ֮ûһЩ˸ǽˣɾӾǾӣϸеķƶȣǵִС
ϲλͷҲ̧һ䣬ʱé޵ĺӰ˹ȥ
ҹܸʲôһҲûٶʣС˵ŻŸԼš
񷢳һֵܵͣʲôе˴࣬Сӣ˯ɣĸһ䣬Ҳûȥ˺һˣλûӲվڵˣС̫ڲ˯ˡ
һɴһȥһվڣվڵԭתȦҹɫ֮ţԼįλ¶̣һ֧ĥʱ䣬һ̶ˣǿʼϲλûȥ鿴ҲûλûɵľеˣŲСһû


074 Ӿ֮˵
Сûִ£û˴ӦҲû˻ҹУбҰ¸½̶ͷ
һӪţͼͨ˯ŵĹӱһ붼۾ڴ£¹ˣǣôˡһڿʲô⣬Ѿʼɼһˡ
˸£УܰѴҶôˣʲô¡һһһʴΪʲôˣ͸ˡ
ŶСɣȥһֱûľȥҲûܷ𣬸ϽͰ͵İѸղŷĹ¼򵥵Ľһ顣
ϲʱ䳤ʲôֵģľͲҲһϲˣСָʲôʵʵվĸȥһô£·ˣΪйӴأϲʱ䳤Ͳ˼ָˣС֣˯
˵˾ܵһ׼ﵹǺ˵ףղŵĻž־ȥԷŭĹǵͷһЦתȥ˷š
͸һţ滹ôůһϣôôɭֲڰУ·ĳ֪֣ڰпʱ̶׼һִ˸
䲻һתͷڰУʮһôϺһˣһǷͬСɣͷըˣϵĺëҲֱһļƤȽŶеˡ
ӵǹӣҲǹӣӼȻϾִ棬ֹĳĵֿվǱȳҪôŵӣͦŲǹһһǿô
ϹȻһˣǿסľߵǰӪſյ΢ĵƹ⣬ϸһֱ棬ľղŻһվľٿľڱѪ鶼ɵͷˣôֱֱؿ
ľǾһĻ飬ڱκ£ľһѣľһᣬֱֱһ߾͵ľµʱڱľĺ滹һλͬѪĵСɡ
¹ڱĺˣѽһУͷӪͷܡ
ӪĹǿҲ˯žˣһԺƿڴո˯ֱѵľܣڱվʶԣһѷеĹȫһ·ͷµ߿ֲʬ壬Ӿڹӳǹ䣬ԼվڵĹӣ̸ϱξķ䣬ӪطҪСӳ档
Ƶ¼ڹӪദݣһҹӵĹǼûô˯ʱϢڴΰ֮䣬ȻһϢŤˣøɻñӰͷһɣ˯¶˵
Ǹո˯ţһ֣ͰƤ͵Ĵ¾ˣѾλӳѾڵˡ
ӣ϶˹¼ʿʧٻܼʧﵽ˰֮ࡣ
ӿɲ񲽱ǧˣͷֻܹһǧˣһˣǾʮ֮һ֣ô࣬ȴʮ֮һýдβջ
øɵĻһ٣дµļλӳ԰һ̰֮⼸λ쵽˹ϣ۳н¸Ĺھû죬һҲҵ飬ɣӽҪԽˡ
Ǵҹû˯˾ţĶôྫĹУһͷԵĶûоҪһСʱɵĻ춼Сʱˣû꣬Ҳһû˯ãʿɻ˼䣬ԼҲҵطﲹȥˡ
дĥĥȥȫ֧ˣӳô¶ôûӹԼͣŵǵػǹӵϾѾˣҲΪӳ˰ɡ
дߺߵ˰Ѹȫ˹
ˣ֪𡣡ȫһţͿڷˡ
˵ҹʿʧٺ𡣡ȫֱŽ壬һӦеĵȻʹ̸ϰ¼
ҵһϰˣΪ䲿ӵĳ٣ѵóе𣡡
ԽͱˣȫȻһЦ£ҳϹϷ˲¼ǣЩ¶йӸɵЩ֧زɱ𣬶ǰɣȻҵĲҪеʲôΣ
˵ȫϺȻתΪ֣֮ɫҪŵĺӣǻӣӣйĴӣ˼ǧ֮ã˵иָľ֣˵ʿʧ٣Ǻľġ


075 ֵ
ȫ֮ⷬ󣬹۾̵ɴˡ£˵߹𣿺ӹ֣Ҵձʾʵʥⳡʥսģйܹκεӵľӣ
ȫҡҡͷһӲɽ̵ĺɸֵ̬Ȼźоֵ˵ôϣҾͰѲפΧ᲻ص¼ô
ôȻǲô鱾Ǹȫ֧ģǲ뿪ô
енӼŵĹֻ졣ڶֻҪӿ֮ǰ깤ġȫ幤æڣȴ칤֮һû꣡ȼ㣬ǵٸһ죬⼸Ȼ޲ã
ϣȫĲӳ֮󣬾˳˹ӵľӪ֧ӵӪһģȫ˵Ϊ˸õľ䣬ֱӵ빤ӵӪʮ֮һӪͷɶǣһӪҲṩϡ
ϣϵַ¼ܹӵĹǣĽѵѾ˾裬ֵ˫ڣѲ߶ӶɳˣϻǷʧٺ¼վڵʿҹﱻŷˣ˭Ҳ֪ʲôֲ顣һ˾ͿޣŷĶζ
˱ŷˣһӿñŹĽԻˡϲûйѵЩﾪ첻Ľд֮£ֻðѸȫٴӲʦųȻʱţôٽϣʦŲͱȻĹ̽ȣҲ˵ߺ죬Ҫд󲿶Ӵ⼸ŹˣŽãҪеεģ
ȫǸ˵̬дͶĵ¡û취ǲͶҽôǣҪó취ѾˣֻҪֹ¼һ˷ֳ࣬һࡢһ࣬Ϳʼת뱣֤ʦųŭ֮ǰѸŽã
ȻΪзĹ£ǺΪ϶Ӧ֮ˡ֪׼ôأȻˣ嵽׻ǷŲ´ļӣ˵˵ĻҲӲġ
ڸȫԴ˵ƽϣ֮󣬻ЦеػشĻ£ҪƺеΪ֡Ҫ֪йŴУдɣɣʱܵģ˵˵ЩɾĻĽŹɽĲӴ
ŴԽԽѿɫȫϵĹɫҲԽԽŨйб飬塷֪ûжأ
дԸȫйɶջأȻȫһתȻ鼮еתˣеϸȫ˼·ˡ
ûУûжⱾ顣ѧ̵ģƽʱҲרҵ֪ʶ鼮˵Ǹĸ߼רңС˵仹йС˵ûⷽȤ㲻û¶һйС˵
ѹû취ȫ˵ʱ¶ź塷Ǳ飬ӦúúöġһΣľǣйŴλҽӵϷȥ̡սʤˣس̵ʱڹһˮĺӵʱ򣬺д죬Ĺֽ֮ͨⳡսУ̫࣬Թ̫¡ðͷ״ʳͷģ˺ܶ࣬ְڿʽԩ꣬ŵƽͨҾã²ѧѧˣҲȥͷӵһº񡣡
ŶͷҲ̫˰ɣʵмģֻȥȻй飬ȥµɣдΪˡ
ȫһĪЦݣؿŽдҲ͵ŶԷľˡ
Ｄҵ˽սһһǳſѧݵĽʦҪַ⽨ŻȥݹʵеΪһԸݣһ棬Ķй飬˵Ǻ֣᲻ᱻϼ⣬ͬųЦ
ǣ뵽̾ҪͷģеŭԼϣʿɲ½˵ڻǸϽ취ǰѹز
ܱ֤˵Щ̽չָܻҹĹ¼ٷ𣿡գдˣҪȫһݱ֤
ҲܣҲܸκα֤ȫһھܾˡҪǴӦˣ΢ӣѱ᲻ỳɵԼôֱֲ֤ǺɣҸ飬ֻǸ飬յľȨ


076 깤
ȡ˸ȫġ顱ͷûκεѡ񣬳ȥĵޱȵİ취֮֮⣬Ҳκܹ֤˳޺øţԼġˡİ취
ʱ򣬳˼֮⣬ӵĻǿʼͷйҲкüˣӵĻͷѧͷͷְִףȥ˱ǣûвκʳƷӼڴɫʳƷٸͷ׽˺дȫģϴ裬һѣԻԡ¡Ѭӵ㣬ʮϹдʵĶŴӰְݣŻô¶
ðɣӹǿǵĴ֮󣬸ɾȻ˲٣ӣ̿϶ˡ
ʱʦŲһλı˹֮̽󣬰ѽдеӲǷһͨƢֱ֤֮ǰſ϶ȫܰʱɣλıŷŹαһĽ塣
ȫĲ뿪ˣ˵ӵŲĽҪȥִУߵľҲˡ
дǿˣλǺĹڲܰʱɣһ⡣˼ֲܣҲʱæڹȫ嶼˯ˣͲţйܰŵʿҲˣǣʦŲλıû͸ȫĲ棬Ϊ˱鷳дҲûλʦŲϲйһ֧ӵ¡
ȫ𣬵ȻǣֻǲٺӴһˣ죬ӽ⵽ʲôĶֻ֪֪Ϲӿ϶ǲʲô³ġӲΣǽ£֪϶ҪùȻҪԶԶ뿪ˡ
ȫĲ뿪ӹ֮һξ֮˸Իһĵطľֱȫɵ˶԰ֲ֧࣬ľؼҲͳˡ˺֮Ź޸ŵĵط˵㣬ܿ޵ĸˣͣȻԼͶɹúһ£ôУ
ͷϣߡСʯͷǳ˸¼֮⣬Ӫͷըҩ˵ĹͷصһըҩʣµĻͺðˣڶ죬ǺЩû¶ģϤһ´ŵĹ졣Ҷվֶһ𣬹ӹҲ˷ʱԺİ޵⼸ŵŵ㣬ŸĽһ顣
ڶϵʱ¼Ǿʹû¶ˡսʿһڹӵıӪͷֹһ߾ϣݹǵĽܣЩըҩõŵĹؼλϡ
ЩңرըװãӵͷȫУϸһȻҵЩСʯͷĲǸģͷйӪһţͷǶƵмҡҵĶһһϣңըˡȻѾ׼ݴ񣬸ȫȻҪۿ﷢ߵġ˵ˣңأ̫ԶˣҲܻʧġ߼ȻҪ˿أҶء
ϣӵļŹһƬƻͨӹӳҹһƬȻͶڰ˺Ҳûгֹ¼ǹǰǡ˵⼸춼ûϢãɿ⼸۳ž޺ãŬ˷ƣͣ˾óеÿһǱõ˹Сڽ£֮ǰһСʱȫͨˡ
ϣһƬȻӳ޽ĸŲɻûһѵģڴҵŬ֮˹һϲ񣬵Ȼǿˡ
깤ĸţпе㻳ˣλӹΰֳһҪΪʦųǰ빦ġ´󹦣ȴڳɹ֮ǰˣһλ𾴵ˡİůġ
ˣʦŴ󲿶Ҳˡʮʦһ֧֧ɫҴҵͨŵ԰дŹӵĳɹĵԺѡ
ľһųĲʮŹˡųڹ֮ǰнӼ˽дԼҪ˼ҴţòųҲҪкġ
дϹϾģľЩŵص㣬˳һĲӶԹӵİûλʶҲ겻˹˼ҵ飬µȻλ׿Ľһ¡
Ŷ£ľһĳԾˣ벻ݳ»ˣҪʶһ¡
λ̸ĸˣһͷһԭʦų¹ˡλ̸ʲô̸ôأенǲ̫ãһϳ¿ٲ


077 ը֮
йӼ·ΧʮʦűѴ֮£۽òսԺˡƨɺͷһй׷͸ϣеܸ˵Źֱ֡ܳ˵Ĺؿڣµλ߼̸ЦеʦųоرĴۣƺЦָһ
ʦų£дǺ˵ݳɳ֧ӣЭŵ顣λһλѧŵ˲šľһʦų鲻ˣʵֺõĶȥʧĵʮ˿Ҳ٣ȳˣͬҲķݡλųƳλתһенע
ȻľٽƳһλе¶˺飬ô£о˵˵Ȼ鷢ŵʱ򣬹ӳ϶أн̾׼˵ˡ
˰εñֱһһλվ١еᣬûκκģ⼸һϵȫϸؽһ飬ϾӪгֵ¼Լͷȵȣһ©ȫ˵ˡ
飿еʦų˾ȵ۾۾ɨڳλ£гɻҪʵ̫˼ˣ
£оѾˣҪˡľһλͬ龴к֮תȥʮŶ֮ˣΪųȻ벿ˡ
енԽԽù죬ĲﾹȻ˲ţǣкô룬нƽص֪̫ȻеҲһЩ֮˵ŹţĽٵߣ˾òܽܡенλ׶λʶô˵
ʦųȻʦŲжģʦŲ϶Ҳߵ绰еһ绰ʮţͨ˲ݳٽ
ݳеĲһŵ𣿡еҲλΪֱ٣ݳų϶ҵˡʲôûˣر֧ӵָӹ١
ʦų£ҿȷĸҴû齨ʲôر֧ӡҵĲҲûнŵ绰Ǳߴݳ϶Ļ
Ŷðɣ֪ˡен˵绰֮󣬸ոתɫ̱ñȸղŸˡûýرܣԱʦų绰ọ̈̄һʱ֮䣬ɫò԰ֽ
о㾹ȻһֱľפľӪһ죬ЩƵ˵Ȼôʳйν񣡴ձʾ㶪ˣֹ϶Щ˸ĹУ޵ЩţǲҲֽţò˵енǺǿôƲ⵽ŵ⣬ȻһλĹʦų
·Ϊ֤еĻ߸һ˵ǲǱֽţǱߵļžȺ˴ը
ȫûпľٽţôԶֶ࣬ټһأÿӶȫֻǾϵĹеˣըţܶ͵ӣͰңֱ
ʱ򣬽ôͷϺôУͷٳԵӣǲŽлؽϵ
ըҩŵıȽ磬ûзõŵУǱȽϿенߡҲָ߼ţըϣҲֻ̮ǸмĳһαըˡˣľųȻϣʵûеһʱ䱻ըûбըšըըʱľѾҪϵ԰ˡ
ϵʱڶɺӵվը֮ûڵһʱ䱻ըĹǣڶ־壬ȫһϵȥǸ϶ˣҪܣҲܲ㼷ҡҼ㣬пűߵı˺һɲˣһ¸˴ҵĿֻţ˶һˮĻԼǸӺ½µظŻٴηըǣӵ̤¼ɱķˣ
ԽϵĹԽżԽżԽǽһ򻬣䲻ģͱͷȺֻŲ˹ȥϵĹѸٵ˷
޽иӿǹȺѾɥʧǣҲֲʲôʿٺͽˡ
ľһٽųȻٲ˻ʿЩʿʹȫűȺ˻ߵĺǵĽߣ
ߣǰҶˣֻ⼸ʮʿɵİΧȦͷиܴϢĿյľһϾɱѪħʱҲ޿κˡﲻϾʿûǹɨ䣬ϵȺйˣȫձˣȫʿ


078 
ʵھľǹɨҲˡоȫͶ뵽˺ұ̵ĶˣЩʿԼҲͣر˲ȷڵأʱȥǹ˵ǹˣǹһҪ̱Ⱥʧˡ
Ψһܹǹľľһˡų˺ӣؿΧȺһƬã
֪λվٽ¿ĳ뵽ʲô뵽˼ǰʿûǹʹ̵Ѻ޴ȺͷűǹɨŵǧȺЦЩУжؿж˱ߵغɤӣ
ʮսΪӣפϾһ¡һµʱľĲӣɱ˶޹İգδµӤ׷ԲԵߣŮף֧Ĳɱ˶޹Ⱥڣ
죬۵Ѫħڸеһ˿ΧһǺơʱЩҲôķֻʱݵĽڣΧټŵʿҲûһʶˡ񣬷ȺҲվŵǵĽˡ
ľЦˣǹڷŵ̫ѨϣȴôҲ۲ǹëһʹ˻ǿ۲ݽħʱȻҲˣ
ãӦˬĻľһס
žôľʿռôһ飬ǵסȺȥ·߼øˡһʿȦСһȦʿΧȦСһȦڣʿֻʣˡ
һ߼رݵĹξȻ˼֮ľξϲغľ۾һʶô˵ʿпΪ·ˣľŤͷһۣҲжԶ⸡Ų㵽ͷˣµı
ٻͷǸξʱѾˡ֪ǼĵطˣǱȵˡܿ죬ܾһӣҲܾʮ룬ųΧʿֱȺλʣµûü໥һ𣬾ͱȺɢˣ
£ľһٽںʿܽӴһˡųǹˣǰһʿǹľ̫͹ȺӵˣλѾ˵ʿ۾صĽؿϵѪųǡȺӵλȻһʱ仹û£ľʧȥʵ۾ľ
ºȻһ£ԭѾеʿվסˣͬһҽŲȷڵءľλȽϽŲƶʱͽ¿İһ¡
һİƶͱΧȺɲǲģһ̲ͣŻ˶ģ
Ӧ˵ľλٽӹǻǲģĻЩǿ׳Ĵм䣬Ҳֲôʱ䡣Ҳȷʵ㲻жǿ׳ʿȺܼվڣѾƴȫĽˡȻľ;ýһۣŲͳסˣԭ˲סĽţ
ҪˣµƤѥرĸߣҪǲףһҲʿЬӣȵˣһЬӵŵµĳͲѥŵŲˣ
ȻһӲסֻž̧ˣȻֻǱȱһ˵࣬Ĳࡣǣһȴһ
ľһų£;ӱȺʧȥƽ⣬ȻҪվֱӣǵȴòһߵȥٽ±ַһµսȻһֻ̤ĸ첲ϣţµȡӡؿڣԴϣ˽ţ˫ű任ŲȹһֱȺȫ꣬ľһ͵ϵŵЩȵһʬеһߣȻŸŵбӵкĴӣ档
ȫ֪ϾҰеԪ֮һľһٽѾɾˡΪۿһĻء̤Ĳ̤СӸӲߣСأȻܰѸӵô׳
֮ԼҪϵĹ˶ҲǸȫ֪ϲõըҩûж٣Ѹըû⣬Ҫը÷飬ǸܵġûôըҩһըƵըüٹӣ˵׼ǧ
ۿŸҲըˣȥҲûʲô˼ˡӵĸűըôˣԼ֧ӳҪ¶ǸϽ뿪Ƿ֮صĺáȫһ£ԼСֶӸʮʦЩ죬Ҳɹ¶ˣʱ뿪ˡսûأԼʦǴһ֧СڹȺ˻죬ԼĴ󲿶һ𣬺ҲǸ¶ʱûȥˡ
ȫսʿ뿪Ǳ֮򿪵̨ʦȡϵλӿʼŻعĵ·ǰˡ


079 Υ
棬ǰйӺǵĲս
һ·ϺʦϵȫţĸͷܺԼҲӽͷˣΪֵ޻ϲʱͨѶôϢ
Ǹȫֶ֧ÿһսʿΪܻصԼĲӶаϲսʿ·ĽŲȥ࣬ҲЦģҲǰЩʱÿʱÿ̶һСġˣϢ֮󣬸ȫߵĽ𻢵ȫŸȫʦ׼ôӦԡ
ǺǣȫֿЦˣǿҪˣ֮ǰͷ񡣼ȻвںӿսǾȥմ֣ҲǺõ
ȫôһ˵սʿȫ¶ɵ̬͹Ӵ̴ˣϰΪˡȫ˵Ȼ˱ǾǺ͹Ӵˣղŵֻǲ֪ȫҪӦԣһ£һһ
Ӫ֧ں͹սӵķʲôжˣȻҪˣȻҪ֪֪˴аա
ڷֶӻǴվװǰи߹һڣҪ鱨û̫Ѷȡʱ䲻Ϣʹ˹йǵʮĲӣģԼһãǧˣ巬Ųվʮеһǿӹģ֧ӣһǧİˣʮʦŶϺ󲿶еһ֧˫뽩ս
е࣡Ǹȫĵһ뷨ûѶǸȥӲμӿȫ̻Լһ֧ڴ򣬺ѾϵģҲ˲ѾȥϰߡҪǾˣе㲻ġˣϿлᣬʹһһҲûᣬʹ˻Ĳȥ̬ȫĲӣսıԵش˹ȥ
ŻԶأǱߵǹʹ˹֧Ӵͦҵ
߹ڶǰ棬ʮԶĵطСʯͷСʯͷڵǷŸ߹ңѾǰԼˣֻǰʱ׼Ӧ䡣ͷиģǡþˡ
űһһۣȫղٵĹ˵ѾԼĵˣЩԾں沼һжӡСʯͷļһӽ澯ĹӣͻȻʹʯͷͷðˡ
ǲصúأ䲻һðͷѼȫһһ£ǹˡ
ס֣ⳡ棬СʯͷͷˣϽһסһѾڹͷ˻˺üˣСʯͷսʿȫסһСʯͷôһϽǹڴȥСʯͷʱֹ˫һĻƴҪʼˡ
棬˫಻ʮףԷĻǹ˺üͦҪĴĲ˵ǰɾҪųˣʮˣһҲܲˣ
ĹӿԼˣǹҲһξߵǰ棬߹ȥͶԷ˵˼仰֮ξ˻ȥȥϱˡ
СʯͷϽһսʿܣȥʦżһϢйӹкȻи߹ȥӦ֧̣߹Ҿͺ͹ĵһ飬ӣһ
ʱ䣬ȫʹŴ󲿶ӸϵˡߵļʮӶԣʿ߰ٶ࣬ҲȷʵƵϴ󲿶ˡȫ۾Ǳһ漴˸ɫߣǵļǹ̾ͱصյˡ
𾯽·ǹӵһжӣӵжӳӵ֮󣬴żӱ첽˹ӴξҲˣ󲿶Ӷˣ֧ӾϺģôѾѵ֮⣬ʦŻ˱ĶϺ󲿶ӣ
ξܹͿȫˡӴ⻹һλξϽܹʺã¹ؾͣá
ξ̰Ĳȫгϣȫһ棬Ͱһɣôһ
ξ۾ֱˣǣ¡
ûʲôǣ̼ϲӣнµҪϴȥϲӣ˵ŻȫָӵأλùĴξʾһ£Ǳ˼ǣٲ㣡
ξ˿ĭŸֻȥڼˡҲƣȻαҸߣֲܣô֧ʹ֧ʹôأ
ȫɲܹӴξôģıȻ˼ƣͷսʿ̳ľɢˡߵĹǸոоԾǱߴξļھʹˣǰǹһգžȥˡ
ˢˢվǰĽӣȫǹһĨЦ̧Ⱦ˸񣬽Űһ壬еʦųʦսֲԭ򣬾Ϊ𲿶Ӳָӣжʹ󡣾飬жΥͣ˴ձʾϣʮʦŵΪͣжִսɣ


080 Ѿɱ
жʦս̬ƱִսɣⶼʲôѽվξŸȫĽȫµˡȻ̫սɾָʲôǺ¶ܻܸоġˣȫĻһͣӴξ̳д飺ûж
ξ˵ȫǷµġ֪Ļû˵ڣͼλٵͳǹظӾʹһǹ
žһǹ죬ξ͸оؿһۣͷһؿڵλһѪʡӴξŵ̧ͷֻǹ󡢻֧Ѿˣ˲䣬ӴξԵʶɢ֮ǰξŻȻԭսɾǹУ
ⳡͻϮս˵ɱʼͻȻ̶̣Ҳ졣ܹʱӣһӣһʣȫˡ
ڸȫǹ֮ǰǶŶӣȴʦŲǹڱţǹԱ߼ţͲҲڽ·ţǳֿȭֱͦͦӭ˶ӵ
ȫǹ̫ͻȻˡûһ뵽ʱǹңǼսʿҲǹǰŵĹǹûüժͱһǹˡŵĹӽǰͬ飬ǰŵĻعǵ硣Ƕں棬ĹӰǹȡҲڶ˴Ƕѣǹ˨ûüϣӵѾˡ
սվһжȫҾһ
սʿѸٹȥӵĲǹǹͲѶһУٲȻһ֧վ
ߣȫһڣ뿪ɱֳĲ˵кüˣǹӵһȴǡЩսʿкսѾкüˣЩһμ˶ೡսİսȫڱҪЩȥʹ󲿶ӻʦЩƣ֮սʿǣѾǼˡ
ȫŶ뿪ˡʮӺɱ¾ֳһٶ֮һʯͷͷԴǸӱСӸղֶéˣʱжѾźöȫѵءһ£Ͷ㵽ʯͷͷûðͷͷжӱɱĳ棬ӱһʱɵˣֱڻǻ˵ط
ֹ˺һӱָһ֧׵ĲҲû׳ŵȥһ鿴ֳȷʵûһˣܵǰȥˡһʹţȫûʶʵȫжΨһ˶ʵȫӦΪչ˶Цġ
ȫŲӣСĶ˫սзǱ߿Ӫһţװɹӳ䵱ֶоյͨսҵ
ٴκʦȡϵ֪ʦͶһþ˶ʮ⡣ʦص磬÷ֶսʿԭزһ̹ӦһСʱ֮ڿ϶ᵽ
籨ݣȫֳ︡ĵӢˬӰ籨϶ǺӨӨⶨģ϶һýִģжģŰѸȫӻȥ籨ҲֻʾĿȫҪ⣬籨ֱˣʦ˸ȫģ
籨ݴȥ˵һСʱ֮󣬾ܺûϣսʿȫһ
Ȼ籨˵ԭصţǾԭصŰɡ·ƣͲ˵Ҳ˫ȥӪڣֿԻϿԺԲƣô˵أǾ仰ЪЪɡսʿǰϴװһţѵõİʱ⡣
ȫ۾Χţźĵ˻ʦʱĳ档ȻһͷӹԴԼЩսʿϴĿɻվľأ˵ҶĲˣԶԶȥһ֧Ӻһ֧ӲһЦôôŤģ
뵽ȫվʼ£죬ѹӾװѵ֪ͨսʿǣ̻װ
С̽𻢵һ㶣ϵ·ȥʦ
ʱÿ˶ڹӾװ洩һʽ£Ϊľǽѵʱ򷽱㡣һսУвսʿ϶زһˣĳ˺˰˿ڵҲеİľװˣ滹£еĸɴ͹˰ӣȥʵǲӡ
ж಻ӣܹǱȴһƤҪսϴ˾װǺģҪ֪սϣɲֻʦһ֧ӣʮҪǱ˾Ĳӿɲʲô¶
ʲôʲôȫŲӻװأͨѶܹ棬йĲɱˣ
ȫһƣһô粻ƫƫˣͨѶĻǿģ΢˵㡣ǰԱĽͣʮĲѾѾǵĳҪҾ٣


081 ʮ
ǱǰӵĹһˣʮǹʵΧӵϰվʿͬǺǹʵಽⳡôô죡
ڳԼеĳ棬ȫһĿЦЩûüװʿȻʦˡ
СڲΧ飬ҲǸոսӵװ߻ûüأͷʮˣû취ֻôŹӵľװءЩͷм˵֮ʿƾǵݣٵʿûеǹΪ֤ЩŹӾװʿǹ˼Ҫߵĳ٣ֲܼܲаɣ
֧ӵĳ٣ְͨ񡢾ΡʮʿУһģˣһͿȫʲȻ˵ĻмӲչ˲١Ҫ֪ղһʦʱ򣬿ǵһʱͰǹˣҪ˼ҵٶȸ죬ǰһǹڶ׼Դ˵׼˫Ѿսء
ܶԷ˵ͦûò˭ԼһͷʵеأȫվֱӣѳϵĿӿۺãͷ˵ʦٽʦȫʹΣ˵ͳԼľ֤˹ȥ˵ƾʵΪ֤
һ֮£ˣôͻȻĳһٽʦŰɵĽӹ֤ϸһɲǵйίԱĸӡٲˣԼһܲʶ𣿰֤һϣصݻȥ̧־һ񣬡ʮʮʦӪУӪŷɽʦҲǣ̫࣬һУӪһٽʦɲŷɽе
ʦǣȻԸȫѾȷˣ߸ոĹӾװһأȫĽҲŹӾٴƤѥǹӾ㣬Ҳɲŷɽơ
ҸոմŲִЩӾװִͷˣЪߣŷӪоˡĳԶˡͿ͵˼ˡȻ̫ͣʦһУӪ˵ѾǺܿˡ
ŷɽҲû⻰ʲôԵģͷ֮󣬾ǣ˾뿪ˡ
ȫó˿һСʱ治ǺõȵġԱҲ˹£еĹӣеĴų£Χȥˡ
ֹ˰СʱͨѶʮˣѾȷӲǹˣû¶Ϲʲôȫһ䣬ͨѶһ仰ѵߵǾ˻ֱ˸ɾ
ʮĳʦʿˡ
طǣϳأȫһ֣۶ʱų⡣طǵ̨ׯǴͷβһʦùӴˣӲŲˣ̨ׯݡطһս˵ĿսѪҲǸȫĽѾõӢ벻쾹ȻлĿķɣ
ֻ˼£ǹӵĻƾ㣬ϵվƤѥͷôôŤҪøȫѸĹװϣǾ͸ˡ»ȻЩ壬һûƣǿҲǼؾص·ɣ
ȫְѳߣ𻢡С̡ӵĳҲ˵
ǸղŷӪķʮȻҪŷɽСӪҪһ㣬Ҳû̫࣬ȥҲһ˲һλδ󺺣߽ӽһװˣĻӴžʮľطˡ
ȫӭǰȥųط׿⣬񣺡ȫؾ
ط۾Ÿȫ˺һŹһЦֻ̧һ񣬡ʦŴһȻǵ߿ʮ㣬ȻһԱɳ
˻വ˼֮󣬾˸طȥս֮ϣӲˮоԱʱ˿΢ƽĵط̺̿ѡ
ؾôǸȫ˵ط֮еʡطʮ˵Ӧ˵Զսô˵ҲӦǰߵġԱ̽鱨ʾĹֻǧ˵һãطҪǰӲ죬ô˵ҲӦõĳʦʦʦһŶԣôᵽأ
ʦҲǺͼٵ𣿡طøȫ˵¶ʦ磬϶ǵվʦڲױˡʦܴ׸վͲܴŲǰ߿ˣ
ȫǺһЦҲӻųطǣ˵˼˵Ķʵðգ˼Ϊʲôܣ
طҲ˵ʲô㲻˸ȫĺˣ˵¶ҲʲôҪܵģҲûҪڣΪʲôԭ˵ģԸȫ赭дĽһ¡


082 £
Һ;һߵӡ˵ǸҵľҲȹӶ࣡ӵǹǸй˶ܺ͹ưոݣĳǸˣҵյģ̵ģȻˣвĵ
طǿⷬȴøȫȻ𾴣ʱľˣ󣬾ҲȲ˼ңƾŶԹҶȰƾϵһǻѪάҡϡ
ȫʲôû˵ֻǵݸطһˮˮǴӹģҲûʲôֻǰˮЩкսսʿ˵·ˣܹпˮȣѾĪˡ
طǿŸȫӸȫ۾Ƿݳֿľ⡣û˵šˮĸӺһڣֿǺһЦʦ˵ҵʮǲİǰҲʮһʦؿʦ͸ʦʱЩᣬ֮󣬹ЯսΡ󲿵Ķһãһ֧ѵõս֮ʦѽ
ɲǣȫӵսʮһʦȻʱȫͿԱ׻ǰȥʵϺӣںʮһʦЭͬսг˼Ҿĺˡ
ؾ̫ˡ裬ÿ˵ķ֮£óҲֻ˾Ӧ¡ǳؾ̨ׯһս£ĸ֪ؾĴѽȻǶż񣬸ȫ̸һҲ
ȫһ仰˵˳ط֮ﲻԵáȻܻ쵽ϳصĳǸɲǼûܻεġ
ʦ˵ڻսֱϽˡϸ˵ðĻ磬ûǲûѽʦõڶžô˾Դ¿Ǻչ˵ġҪǸʦĻϸ˾ǰ˵ûϵҪǻʲôǣȫʦҿڶž¡ʲô¶ûг⡣ϵΪΣط˵ˣֻ۾Ÿȫ
ףط׼̲ԼʦˣȻڴսͷȻ̲Ѿӣ
ԣȫȻֲˡطǶȻֻ֪мٺˣνƽ˼֣˼Ҹɣһۣɲ㲻οȫܱץסСӵĵطҲ̫ˣֻ˵кױͻϮǸͶеǿԵġһʦָĲӴ̣ܵǱ߸ȥˣ
ڳطǾ۸٣ҪƸȫͷֻ˹ȫԿ϶ʮĲӣʱǧˣ͹ӵս϶Ѿӽβˣ˵սڶѾأȫѾһǹطǵǧͷԸԼ⼸ˣ֮
ֻҪȫһ¿ڣ˵Ը˳ٵĵڶžʣµʦãԼ;ίύ£˾ȫڻ£ȫɸ㶨طǡΪڶžձһǿ£ٵضλߣҲ˵˾˵⡣
ȫȻĴ⼸ƽطǵƣ׻ǲ͵ڶžֽˡ˵ףڹڲǺиģµϵȫŵǰССʦ˼˾ǰͲġʱܹöԷȴֲʵʵĴ㣬ѵĽ
ڸȫôóط֪Ѷˣֲ˺˶ԷӵʱͨѶܹ棺һõˣ
Ǽʱ꣡ã˾ܾطǵıǮˣһ̺ϴϥ̸ģģͨѶı棬طǵȻҲˡͼطϵı齩Ӳһ£¶һ˿εı顣
Ҳһ£ȻطǾˬʵһЦ벻ϵܵĲô죡ʦˡ˵ϸͻˡϸĻֵܿ룬ҪǸ˼ˣϳ˵һˣϸле¶һˣ˵֮վһȭﳤȥˡ
ȫųطǵıӰһЦ벻λԺյĿսϵϣҲģô˵طڿսУΪңΪ¹湦ģ˭ҲĨɱ˵ġ
һںʮһʦĺﲢ̫Զĵȫ˵籨֮̾ʦʦһȥӦʦȫģȻҵҲܺӨӨǲǾзЧ̾ʹŶһõȫ彫ʿһ·оĸ˹ǼʱȫΧ
ӨӨٴμȫȻ˵强ֻսûнǴģսʿǶڱվءΪȫŮˣȻҪսʿǰάȫʦϡ˽ܻ˵˫Ĵ۾ճյһֱŸȫ
Ϭһ㣬ȫתͷŮһ΢ЦӨӨնЩǺˡ


083 ı
ȫСֶڹڲ⼸С̣ùʧӳһųҲùӵӺڱش
ǸģڱǽлѹƵģ֧ӵеҲԭضˣʮʦһ·£ֻ̺󳷣ƲѾ͵ܵļơ
ͨ⼸ϮܽᣬǸʮһĴӣ󳷻Ĳб鱨еʶĲ棬пǻ˰վйӣеУһ˺µϢ뿴һ죬һ֧վӴʦŲſھȻǡſɢенһǹͻȻʦŲ𹥻ֱֺ˾ͻجΣ
Ϊ˶žֿµ֣𣬵ʮʦŸӼ͹涨˿šенȫʦÿһλʿҪסǶԴ𲻳ߣҪܵٽʿֱܾǹУ
ʮʦֵʦأȫȻҲûĵáӶתô죬̴Ҳ٣ľӪ;սʿҲ˺ü٣ЩѪĽѵиȫҲˣֻҪˣױ͵Ϯʵһ൱֮Чİ취
ǣʦλóȥʦһλ֮󣬸֮ͶһЩرĲӡЩӹģҲ󣬻϶ӪһģΪһսλӴվľװ֮󣬾ͳҹĽӽӲӣŹǻԺʱͻȻ
Ҳʿʱǵսʿ˵һʱǸ밡ʿˣжԶܹӾжߣʱǴ̵й˴ʲô·ܹӡ̵ģϿĲǺǴһ·ģĵһӡ󣬲ľͻЩ˹ൽԼͷȥ
Ӧ˰ģԶȻ֮£϶Ҿ΢СȫشճЩɶԳģȡõսͻáǰ˵ӵĿһ㶼ǷȥǼ仰˵˵ȥϵʱһɶ⣬ǹǻϾȫˣǵսʿҲϾһˡ
飬һλУˣ˵еˣɸԴҲܲˣ֮£енֻǻش𲻳ߣһɾ͵ǹִڵʱһҪǹʵʱս״̬ңенܱȫû취֮£ڱƵڿϽһеʷǰĸĸ
н֣ʵգĵϵƷ֣ȵȣرһĴʻ㣬нõ˿ϡһһ䣬ʱĳһر˼´ʣո·Ŀᱻ£ûκһгһʹڵġˣеʦųڸ֮䲼˲ͬĿҲ˵֮󣬸֮Ͳ໥ˣĸ˯žϹ䵴ͺпܽҲ˯ˣ
Щִ֮ʮʦűҾͻϮĴ٣ȻҲһЩ㣬ʿЩʵС¶ѵΪʿذеԼΰ󴴾ٶ⡣
ȻеĸҲ٣Ϊش𲻳ӶĿ⵽ɱվʿÿ춼Сһʦżˣ϶ÿ˶ͷԴģԴ΢ģм±ȥģͺܱҵĶ
һĳЩ˿֮ǰѸϰⱳĹ죬һõԾһɶ˲ѧУҲСĹӾͱȽϵùˡٳ֮ǰĿһʵģһƬհף֮ľһǹ졣
ϰҸ·׷Χенĵʮʦÿǧٶ·ϵенԼʮʦŵĹǣǶ꣬ÿһÿһ룬˵Ǽ尾
ʮʦֿǰѸٵĺٶȣͬĿֻšʮʦǺʮʦһ龩ɽģ󳷵ʱʦҲһ󳷵ģʮʦͻȻӿ˳ٶȣʮʦŵݶнڵ籨Ҳʲɳһ֧˵СֶӣҪȥʮʦʸס
ݶнҲǺսʱڣɵˣܵйӹĿܡݶнȻ׼ȷɳȥ֧Сֶӹ⵽˹ֻ֧Сֶӵȴйӵκһ֧ӡСֶӿ۶֧СֶҪȥҵѾʮʦŵĲӣԭ򣬽Ϊ֧Сֶû˵енڰСʱǰոո˵¿
ˣʮӾͱȫУʮʦϱֳǿսºʿѲЩʬڴʱ򣬲ŸףԭѾ
ʮʦŵѾенİҲһСҪǵĲݶнǸ⣬ҪǵǾ쳷⣡


084 ս
ݶнɳȥСֶһֱûн϶סˣһ籨еѯСֶӵ顣ен룬»ǲʵʵ˵ʦʵ̫սպյнˣǺһ㻥ͷݶнӶ
ǰʮ˾ҵĵʮžٵĵڶžĵʮһžܽܣϾЩλйкպսԵվһʮʦţʲôر۵¶еҲжඪˡ
енԼƵ񾳵صľǸȫʦһ֧йʦһ֧йӵʦӱȵ˾أенô˵óأ
ʵе˵ĿǰľݶҲɲԮ̶ءʮһžɲ˵ģ˾ʮ׷ʮʦţϱߵֲƣݶнҲѽ
ǣʮʦŵʦųݶнõʮʦенĵ籨籨˵ʮʦŵСֶӣенûм⵹ʵеȷûСֶӵκһˡʮʦŵֶӱ棬Ǿʦʮصĵط䷢˼ҵǹսȵڶǹսֹ֮ͣʮʦ˹ȥ鿴˼پ߻ʾʬ塣飬Щ˶ʮʦŵġΪٷֱ磬енݶнԺû¶ͱ˹ˣ¶۵籨İɣ
енǺʮʦһٱˣͲݶнˣܵԻݶнȻΪенһƬ⡣ӵʦʱͷʱһǰһеʦųͣݶнһߵȻʦһߣȥҪȫö࣬ȴʱ䣬տе̫ˡеʦųѾܲʧˣ
λù͸ĶʮӸӳָӵĲĴӣΪȫĳһ绰ױѾĳһҹʮʮӵӣҹϮ˵Ĵӡ
ȻйӵʮڻԾɶԴѾսʮӵǿսӵ쾡¡ҹϮڻȫʽըӼų棬һվı׼ս֮󣬵ĴӲϵȫûˡʮͬʧᣬΪʦų˷ѡ
ֻеʦų벻ǣƽжûʮʦŵʿʦʿʿ½ĸϾվǳսǳѾվʿ½Լ˻๥ҲͬùѣЩȴенʼϲġ
¸Ӽӿվİٶȣ־ȫ޵վʮʦţһ·ײײǧ࣬ڶʮճκӡ긽
սγѮĶսʧأ䡣ɱУȴ죬֮£ֹֻͣ׷ֻصսǰ˫ƵĴ¿ʼ˶̬ơ
ʮʦһ·״̬֮ңøսҴϱֹ֮סȻ¡еʦڴ˴λսʼ֮Ӿɽʱ򣬻װԱһǧ˵ļ׼ʦţһ·صκ֮енʦžȻһ˶ˣ
˴λսߵ򣬷˵ҪΧսԼռмƬսͼȻжһʧأǻǱҾɹ⸴ˣҪǣϾɱ֣ӵʮʦţҹӴ˸зϣսǵʮʦţͱһǧϵĹӣ
ȻӵһٽսǱΪ⣬Щô⣬ҲǺʦֲģЩɱħ֮ûмƵȫʦͷϣҲԼûϱйϵ
ʦӣױ͵ϮսͲͳսֶΣݵĸ߼ݵģܸʲôһĹصġսӦսɱǹڵ֮ĶԾȫ˵Ǵеķͽޣ̤һеĹΪɱУ伫ΪеĿ꣬һֶΡ
Щһ쳯ϹʿԾӵĲѧУЩΪ뾭ѵǾ쳯Ļͻʹġһȥܵνͬʱܵķָû¶Ը͵ء
ô˵ʮʦŵʧǺʦǷֲġȫڿս֮սսУʦʮʦӰΣûһǴս״̬ġȻʮʦʼ򱱽ʱʦûˣеʦŹܴ֮󣬸ȫʦǴͷβһֱ͹ʮʦŴκӵġ
Щ˭Ĩɱġ˾ؾкʦйӴҷ죬ҲǶԸȫĲмӡ
ս˾Ȼ߸ȫΪˣ䲿ڻսеĳڱ֣ȷʵмӡˣࡣˣֻܷĸпˡȫսµĹսһϱ졣
սʤȫʦսؽפ񣬵ȴϢ


ھž 㶼ְ


001 
µһ죬ļνڵˡʦս¸ңսмߵڶ࣬ڶʮʦŵս˾Եãټ١ʵȸ߼һºίݼνϣԸȫʦͶ֮ʡ
󣬽йȫΪ½нʦĸپ֮һλóڰͷԻ˸ЩųǣȻҲӪҲȫ˳ĻУ¡øȫЦõǣ֪λϢͨʿ֪˺ӨӨλʦڴĴڣȻѺ󴦳ľҲУ
ݼν֮ʦĸȻǻЦϲĸˣΨȫֻϹЦȴֹίС
ݼν㵽ʵ˼ϼ˻һʵʺôûУ̣ίἰսûиԱûнʹƱ٣ҲٽнʦʦȫҲʦνǰ˵ôûȫΪί˻һʱ嶯ɸأ֪Ȼ˸ֻΣְԭ̤
ʦһֱĵϵӣȫҲǻϵҪʵԵĹһȷʵкܳ·Ҫߵġ
ί״ûãίһ͵ˣʦʦȫ㶼ְ
㶼̫ԶˣǲУҪķѺܳʱġ˵ȫģҲǹеĸ߼ˣ;棬;ԽվռϸְҪð൱ķյġίɲǶϷ˭֪жί˵˼սڼ䣬ҿ⵽ƲõӣɲֹһȫһҲλйǰκβõӡ
ѡԱѡƥ׼;ȥʱһ籨ѩ̿һ˸ߴʦĳ;֮ࡣ籨Ǵս˾ġʮž˾ҽõҲҪְίֱһרս˾ڵϺӿڣ˾ˡ
Ҵս˽⵽ʦĸȫҲҪְ漴籨ʦһרǰ
˼˾һƬʢ飬ȫȻҪӻҪԼȥϴμ֮󣬸ȫһֱҲûټңǷǳٴκλպĿս̸һģ˳һξսľ飬Ȼٺòˡ
ȫֻ˽𻢺ͼеľԱϸϺӿˡصϺӿڵĴƬ򣬾˴λսѾȫΪ˹ͳֻǸССʦڵ̫ˣҲױڸ˵ƾһ˵֣·ʲô⣬ҲȫܹӦù
սٲϺӿڣȫȻսѾмͷˣһֱûаݼλ٣ص˼ҵĵͷҪٲȥ񣬾ʵ̫˵ȥˡˣں˾˷ɻ㶼֮ǰݼս˾٣ͳ˵һҪˡ
һ˶װУһ·֮ϲע⣬صϺӿһ·Ȼ˳˳ʲôⶼûз
ʵٶڸȫҲżֺġСһ˼ʱ䣬ʹһͷٽʦʿ˵Ѿˡһٸ߸ȫƷСζձ˵սУն񣬻Ǻܳٴ˵͵ġȻ˶ѾˣʱһҲδɵġ
ˣȫһϺӿڣг֪ͨһСʱ֮˾ټ
Ȼ⼸꣬ȫѾ˴˵е߹٣ģǵһμҪ˵һ㲻ţҲǲʵ
ϵϸһ飬ȫ߽˳ٹٻӣȻ˸ȫһӼĻᡣž߽һĴͼһſʵľ̫ʦϣһλϴŽˣĿƵעһ£ȫ֪ضˡ
ǰȥ׼ľ򳤹ٴҽܣ棬ʦʦȫ¹ǽ˾ǽ٣ȫΪûне¹ܱԼλľ֮⡣
Ǻǣ֮ˣ洺Ĵɳվʺĳһ
л¹ȫӦһһƨԱߵɳϣñֱҲֳ̬
΢ôӣЦݲĵλϣŸȫֶ˼͡¼ٵһμʱǴʮֵĽţֵ̬ͣԷҲѷɡʱ򣬾һ㶼ҪƴһµģλֱӾˡûжҲԳ
ǳԵѯһ¸ȫļͥ״˵ѽﻹʲô֮ģ쵼¼ʾУˡֻЩ˵˸оĹ֮رһ㡣


002 ٵļ
ʦڴ˴λսս¸ңɱڶ࣬սʦеıʣɼ֮յѵ֮ࡣǿ佱һȫʦûȸȫǫ黰ڣžͻһתֻ֮Ϊʲôڿս֮ҪȥտܵʮʦսأⳡսʦͷβһֱΧʮʦڴʲôԭҰţҪԶıϮȥʮʦŵĻ
ȫһ۾ƽʵ۾ʮʦһ̫ɱл̫࣡ȫս֪ͨʮʦųλսĶУ̲ǹɼܾ֮ãΪˣǲ½ʿնɱʮʦŵޣȫҵľ˾׸ˣһʱԣ˳ٵľ볤ٴ֡
˵󴦷ֵʱ͵࣬òƲҿƵġҪ󴦷ֵʱǲôĵģ⵹֮顣ֻȫ˵ⷬȴ֪˼پԲκδֵġίᶼ˹ˣȻΪ˵˺û¸ȫ֪ɴй֮Ǽְй֮ٿ϶
Ȳܵκ𺦣ܽһԸսΪȫȻҪΪԼ绤һˣҲֹܷٴ˶Լʲôƫ֪˼ٶƫѾãͲ⼸仰˵ģ
ȻЦҡҡͷڸȫ˵ĻȫȻÿɷս˴ʤ̣ٸ˻˲й֮ǲ˵ⳡʤϹèײӣ
ٴȻλίԱӣӲڹǰԼ棡Ҫ֪ڵĳٴ˿ȫйĿսӢۣսٴȫϰǣֺɵ¶Ǿ˾ܸɳģ
֮˵˵ΪʲôʮʦޣΪϾ𣿡й֮ɱ˷Ż˾ռˣκһ֧ӲйµУġˣʲŲȷһ䣬ҪҲڵϾѪûгǵӡ
ǣȫԥһָһ϶Ĵ𰸣ùЯĹİͷȡһЩļԼǷݴġšֽ˹ȥ
ɻĽ˹һǷݱֽĻ棬üͷſţٵϽľͲ۾һĹâ˵İˣκһйˣ˵κһձ࣬ıֽļûвŭġ£ӡıֻֽ˵ЩѾȫɥʧԣѾˡ
أһһȭͷҵɳķϡݺ̳ôĳǸʧ̬ɼʱеķŭˡ
裡л֮ܣ֮ʹʵ۽ǶЩʪˣ֮ɵúãӦʹʮʦţЩҿˣҪսǰң˵ʲôҲЩܻȥô֮࣡£پȻŸȫ˵˴ֻ
ЩҪõȥ𣿡ӾǺʹ˵һʱļߣǺܿɸȫóЩļµЩóãҪЩõȥٿŷᣬȫ˶֪ҲЩڻڶձ˱Żˣúѡ
ε˾ǲһôİ취һӵ˸ȫһЩǴóġ
ͨ⼸űֽļƺҵ˹֮ͬокֽһ㡣
սٹæܺ͸ȫ̸ôʱ䣬Ѿڰæ֮мʱˡڶŽļóǩֵʱ򣬸ȫ֪ԼˡΪϼټʱ򣬳ûԼ뿪еġ
֮ȥɡʦ飬һŵġ̸֮ǰٺȻ˵ôһ仰øȫĥһ·ʲô˼ȫţսˣһ㲻ŵŵʲô£Ҳضġ
ѵսҪԼĲͷˣֲʦ˵ȡһЩʤվһ֧ƲӣԼҲͷˣٴҪԼ⣬ҲӦϵڰɣҪ˵ٴǼʦʧ󣬲ŷģԼѪôҲѽλͷʾ벻ס
ɻ󣬴սٲͷصס޵ĵطȥݷҡž˾Ҳǰһ˫ĿƱˡһЩԵʣڱ֮սʱ˾ȥôˡȫɡһ𲢼սĽ飬ǲһ㡣
ս֮ϺӿϢһϣڶ죬ʣҺ͸ȫŸԵԱǼɻֱ֮ӷϣֱȥ


003 Ŀ
ս֮ϺӿϢһϣڶ죬ʣҺ͸ȫŸԵԱϺӿڿվǼɻ֮󣬺ϣֱȥ
͸ϴŴƣȫ߰㣬˵ʲôоӢȥûƽȣⲻ˵ġһ꣬ʱȫͲκ˱߸߻ص׼ȵɻ֮󣬸оϣȻҪƽȵĶࡣ
Ǿίǰ߸߼ģǷɻܻǷԱʣȫŵģȫ׼еĵȻͲôˡֻǻǹŵĺζóνӴ˸еǲϰߡⲻ𻢺ǼԱüͷ壬ɫ԰ףһλ֢״ˡ
ҵǻãɫȻҲ̫ãȴǺܿ͵ˣûö೤ʱ䣬ͺ͸ȫ̸ָЦ
СʱķУɻƽ㶼ɺӻûеĻӭȺҲûгȺļߺþƵ˸λڽĵϵľûԵ壬ܾͣͣƺϣû̫˺ͳȻӻ˻еģͣƺ⣬ʮԶվıʹֱ˵ⶼǾίңλž˾ٵġ
ɻͣȣλʮԱ˷ɻǱߵĽӻߵɻԱߣһУԽڶǰ̧־񣬡ӭ˾͸ʦְлǰӭӡһ仰˵֮СλһԱ˻ͨţٶʮ̨ףϵͨ·ϡ·ͣżɫСȻлУӻõġ
ҷҪŸȫͬһȫŵֵطоֹҪע⣬ԼҲְǾζ̫࣬ϵ̫ܣܻҪ鷳ǣ˼˾˵ˣҪپܾе㲻ʶ̧ٵˡ
ڵڶ˻Һǵ죬̸Ũ͸ȫһЩѣоϳٷ顣
ȫ֪һ˽ϵѵõĻᣬרעҽмҲ廰˿ʼ̸ãӾͽ
ڵĹפأҪԱ̾޼Ƽɽ֮ڡڸȫУڵ֮ξĻģ˵һǸ¥ƺǰɣҲӦǴ֯ˮһƬپɣʵеԼ⼸λսɱúùУ棬һ·ʢ˼
㶼Ĵ֣͸ȫеľྶͥ¥òƲȫĽֵʱʱľͳһ޴ӡȻžХϸͼͨգеļҲȫɫҴңࡣľǾܱԼЩɫɽװؿΧһһľı
ϣϣҵıǲ٣ʲôսסԽըԽ¡һı洦ɼڿסһ·ϣӾ⵽˶ʣҺǰ濪·ĳǾίģһ㶼ͣʾһֱ֤ӷеġ
죿սʱ׶𣿲Ǹȫˣͬһϼ˾ˡ
ڸʻλϵлУ˳ľ죬һĻľӡͷŤӣʹĽ˵Դȥ꿪ʼͿʼձɻըϸµպպըΪҡӷɻͶ˴ȼյ죬°ж⵽˷ٻ٣Ա
ڲ£Ҳ˵պգӷɻصը죡տܶҹǷµһѪծĴը
ĿĿĳУй㶼йڵءλղŻ̸úҵĽȫû˵Ȥȫһÿȱ飬ҿų⣬һ˫Ŀо
飬˵棬ʵǰлУҲֻǼ򵥽һʣµλԼȥˡˣлУͬҲڴըɥ˵ˣԼҲ
ΪίḺӭĸ߼ԱлУĹϾǽӻӳСʱĸ߼ǣҾûһ̬ƽ͵ģһƢģ˽־鲻ãٸ˵Ƕ໮鲻ûУ
һ·УλԱ͵齴ڶսִͬĿҲͬԣһϽһнְȻͬϵҲ࣬λίлУͰλڵ
סİţȫȻûκʵ˵ﻹһĹԢˣǸĳд￪䣬ҲκġѵõǣҲְűʾȽ⣬רŶлУʾ˸л


004 ݷþʶ
ڶһ磬λлУˡ˸ȫҵڼĻʱҲλίְȷʱ䣬ʱ䶨Ժ
λͳĽ죬飬ĲȡǿսʱڣȱΣǲʵģһվɾ鷳ˣְĽ죬ʱһ㰲ŵĶȽϿǰǷЩµʱ򣬾ϻزӡ
ȥί֮ǰһҪ죬Ǿǽίټʱ䶨ڵڶ硣
ȻȫλȻִͬסھӣټ飬Ҫְλߵ͵ġ˵ίټ˵ĿҲͬȻܰŵͬһʱˡ˸ȫһǧ뿪Ԣ֮лУȥæˣֻʣ¸ȫһڿϰ¡ϾҪȥλȫҪûţǿ
ҹЦĸȫļ򣬡ô֮ϵҲţ˭˵ҲЦˣֻҪദˣÿЦʱҲͬǻῪЦġʲôµģȥͳܲȥ͹ƴ˺°ɣֲǴ˰̣±𷣣Ǵʤ̣ȥܱģɱˣ˻㿴ɫȥ˭ǷǮƵģ
˵ŻԱߵɳϣİɣͳ˵Ƣ͵ĺܣûʲôõĵġ
Ź֣ί˻ƢͣҲǶһͰɣȫңȻһֵ뷨λݣϸλίͶԵҪȻôô죿ܴ̲٣ӳǿսڣ̶̵ļ꣬Ѿһʦž˾θϽǺίƢܴ̣Ҳôɣ
ȫڰв¶˼ңȴԼҲǴӳǿսʼ͹սģǿսʱ˼ҾʦˣأǸս±˼Ǽž˾ϽˣȫҲнʦ
֮ҪȥݷһλʶȻͳҪ㣬͸һȥɡ
ҺȻԸȫ˵ôһ仰ȫɻؿݣϸһۣȴҿЦǺǵϣȻ˼֮ͷ͸ˡ
ݣϸ磬Ҫȥ˭
ܡԳ⼸֮˸ȫһۣǴװȥ
ȫһԹԣ죬Ҫλ𣿶λġĽȫһֱоǾһ񻰣ֻʵ̫ˣϵҡΰ鰡ʯ١ȵЩȫǳλ¡
μֱսĩʵ۸ϳϽǣɽʷԭսڿսֳζս˾٣һϽίԱḱίԱ꽫ƽ񽫾ֻ£˳ƻţ˵ı齫һס죬ָĹ⻷λĻ¡ȫҪȥλĽ
ֻһʿȫҲʹ˽һˣ˰ľȫ˹Ԣһĸˣ˾ʿһ·ϱɳƺɽ
ǴٹˣҪԱľסһŴլǽߣʾ𴦵Ĳͬʯ̾͵ĵ··Ÿߴľڵסգһ߽ʯ·ĳУֵľ·𶼱һˡ
ûκһլǰͣ˳·һֱǰѵܲס⳵
ԶԶأǰȻһʿϴľװӦǹɡֻӹľͣǲôһŸǹ·ų̣ȺһĭӴشţ˵Ц
ͱȻͬղ·ЩŸǽĴլԺôɣһͨͨԺ䣬ֻſڲ֪һʲôӣ֣ӵլԺӴŴţԺŴΧ˲ٵġЩǺԺͷʲôִһһĺԼԼĴԶȥ
ԴӿﵱĿʼҵɫͲ̫ÿԺﴫ͸ˣüëҲš˸
ͣ
ϢĿ·ͣ·ʱʱľкɫСγ·һͣҲۣЩҲ߿˼ۣ͸øﻹˡĸ˶űװӳǱߵĴŴߣЩҲ
ҿЩݲʿüͷ΢΢һ£漴չˡֲıͲϣҲֲܡָ꣬ľӣıȻͼֲˣֻЩĳֵĲǵطҪȻ࿴һ۶ᡣȫȻ͸ӲЩ˵ʲôˣ˾·һЩʿߵ˴Ÿǰ


005 Ƶı
Ժſڵдǣɽ幫
ǰݼ幫ȫͷһۣͼ˾ŸüͷԺͷҲ֪Ǹʲô˼Ҫ˵Щ£ҿ͵Ҳ˵ùȥǰЩûϵȻ˼ҲͣȫҲֻԱ߸ſˡ
ԺͷվʮģͷһǶָֻŵĴ£ǱǷϷפɲģٸĥ䣡ҸǣҪǲҳ¶ĳӲ幫
ǱǱںͷŶںͷ칫أѾȥˣԵȡһžǴ幫ͷԱˣΪ֮ɫĶ֡
ʲôӻͦǶ˰ˣڻźҸǣϸҰ˽г˾ʣ
Ǿ֪㶼ûҰǹͳָֻλùĴ幫ԱУͲûָͷλıˡԱҲǺƢֻ֣һֱ˵ûҲЦģ
ˣˣһ£ԺӺܹһźڳİԱԱһλĸߴ׳
׳Ҳչ٣ԲĿ·磬˵ӣʮ㡣ϴһɫֲŦ£ɫֲӣŵźɫԲǧ׵ĲЬǣλͷϾȻһֽôôһմͷׯں
Ǻǣ˭ҪұѽҾı׳˵ţߵǾǰ´Է
ٿΣǸξӦ֧ӵԳƱ׳ͷëָܻűǱôʱ䣬㵽ڲųղŵĶȥˣ֪үǰߺ͹ǰԴ𵽿ϵִо㻹ϽĹźţôţԸѽ
λˣĲ֪ˡںͷСײ˽ˮأˣൣλ˵⻰ЦǺǵĿ
ⱣģͷĻԽԽ˵ɤҲԽԽߣʲôٸ˵ϻϽģȥҵĵ׼÷ӣΰʶҪȫˡУү˰춼ȶˣϽ׼ˣ
һ£ô˵ĶҪﳤפ𣿡
ϻʱפͲеطסˣͲз˳ˣԽԽͷˡ
תͷλԱλ˵Ķ鵽ʱפûʳ𣿡
ˣôûţ͸ǰ˴ͷǳˣλãҪ󻻵طءԱһĿɬﵱҲ̫źˣ
ȫũıһյҶСʵλ˭
˾ǳ鴤һ£Ҳ˵Ǹʲô飬ǾǷܡ
Ȼ٣˵УλίİݰֵܾͰһף컹Լˣȫգգ۾ƿЩľͼ˴幫Ĵš
ʱ򣬱ķܣѾԱ㱨ЩµԭԲϵЦݲתһˣסĴ̫࣬˲ҲðšȻʱפҿǾͽͽͰɣ
ͣʲôͣΪҲ֪÷еǣŪóүǶˣô˵¶㣡ϸϺõķӣҿɾ㰡ЩֿɶϹǰߵģƢǲ̫ãҪ첻үǶ⣬ͷֳɹֲˣ
λֵܣֳʲôѽ
䣬Ա߾һޱȴ̶һͷͿͨòͨһ£ʶˣ˵ȿ˶ˣҲжϲǴʲôְҵġ˵ֻǸ·ͨϰհɣһվϾȻϣʹȻ˵ˡ
ʵӦóʵģֻ⼸ȫսʱ̫࣬ԽԽ¹ܵҲԽԽ࣬ѾǸˡþӸλߣϻٴôһ֮塣˵ĻȻ١ΪͳĽһܾǧ˵ɱϵĶˣȫϵȻڲͬ
οС٣ƽʱȫҲ֪Ӵ٣һǷһ£һ̱ӦŵڿȫȻȻľ¶ϼѵ¼ˡ
Ĳֵģĳپʱפ𣿡ȫһʣʵĿ࣬Զԡ


006 ͽ
Ǹʲôģ˰죬̲סʳôһ仰ܲ˼˵䣬Ͳľô˰ɣֻˣʵ⼸֣ôôõ㡣
Ҳûģ˵ģҲϹսģֻûĺ͹ƴ̵ˡ
ȫһվ˵ĸоɲ⣬ȻǸﲻ̫ҲܿסȫԱվŵĽ𻢾̫ˡ𻢳ս˻죬׹ĹӾͲ֪ж٣ϱʹżɷΪȫľԱڸȫİ˽ӴʱȻȻľ˾裬ֻ۾ϻһֻСƵģ˭ſͷҲˡ
ҲǵġҵĲӿǴġȫ˵⻰ʱֱ׳ʦ˽ⲻˣܱŪȥˡʦľôãҲ˼һֱôˡֻ˵ʦͷнڵȼλųĴڣ֧ӵľ;ͺòˣ⻹ǸȫһֱעţĻʦɱ˲ˡ
Ա߻վλأȫôܲصģСһֱ߶תȭһȫ뱣˶ûװԷ磬оĻȥ̫ײˣȫɴȭˡ뱣Ǹ߶Է֪˭ǲ˵Ƶ˼
ʲôˣһ˫۾˵ǻ۽ҲΪֻ۾ڸȫͽһɨͻϲ³˵ݡſǱһĸߴ󣬴ǱװվһȺмȺһ㣬һ۾Ϳˡüͷ΢һ漴ϵЦֶ˼֣ȭһ񣬡Ҿһλض񡣡
뱣˵ӡƬܲ͸һţ
⻰˵ڣ뱣һƬǺǣǵС漴ˬʵһЦӴֲµĿڴһƬݸ˸ȫȥʱϾװƬ˷ϰˣ˱ˣЯƬϰߡ
ȫӹһȻӡŷ뽫ְһϽίԱḱίԱ顣ƬһݣͲᣬͷͷ̸ݷ÷ܵģﵱ¶ˣҲ˾úúλܶ䡣
ӹƬﻹֹһȻƬûƬء
ԱЦ˵һССʦҲûƬء
Ƭһ۾ʱ͵ɴˣ˲۾ϸ˿ȷֲǼٵģϽǰ˼˷뱣ǰ˫һ־˸񣬡Ƿ뽫¸ð˽븱ίԱ֣СӵҲģûбƬϵͷŻͷ
ھίǸίԱҾǱӦźˡ˵ŻʱһӣȡЦӡ
Ҳңߡ˵һ䳡滰תͷߡѿһ棬ͷô˭֪ʲôɲĺأʮƣΪϲߵá
һߣЩĵģȻҲˣܿ죬幫ԺͻָྲҺǸȻ˽
˾վıֱؾصĸǰķһ
ݣۡΪ㻹ˡܰ˰֣пһ䡣һҲвû˰ɣǰЩʱңּˡ˵ŻѼõķ䣬Ǵ幫İ칫ҡ
λǣ
ʦʦȫ֮ͬһܷɻ㶼ְġȫҸϽܡȫվӣ¸ܼ
ƷŲ裬̸ŵǰĿսƣҺ͸ȫԼһЩԼӵսˣ÷üЦô˵λǾǰߴ̵Ŀպ˵ս£ҲǸԲӵĳɹս׶ǰ߽տܵĹ£˭泩ģ˵ӹʹտܵķˡ
ս¸һ䣬˾˷ܵĽϽԹڿսƶȽϹעԭϵԹڸսҲ˽⣬ǰ߽쾡ֺ֧Ͱ
ھ;סڸɽ൳ҪԱ߼סլû˸ҵϽԸµĵ٣ܼΪΧİսһЩʵѣܵؾ
˵˵ţ֪ôȻյڽϡǸϵĻͽһһʥڣܾϴ񣬼˻̻ᡣ
˵뽫񣬡ҮǸҡƶ˵ø°ĵͷţĵɡ˵Ȼһת֮пն࿴壬˺аģҪ̻ĻҿԽһλõ񸸸ϴ񡣡


007 
ȫܺȻ˵ⷬμ棬ȻҪ̣
л볤ٿ֮Ϊûﵽôߣڻǲʺϼ̻ġʲôЦȫǸͷβߣʵߣκڽһǾԶ֮ġ˵ڽˣйҲ·ʱѡǸǸ̵ĽľôܵˣɵĶɱĹȰƵڽ̹ҵϹ
ȫ˵ҲͲڽ̵£һ֮󣬷ܾҪȥĲ˵æ뼸һȥĲ԰ӡ⼸λǸ£
λǣȫҪȥίˣȥ׼׼˼Ҳˣž˾ϵҪ죬ݼյϴ֮е¶Ҫȥæء
ȥҲͲˡֻ֮ǰӲȫһԼȫ顷˵øȫûµʱ򣬺úжж˵ʲôءǽԵסϻил̵Ľ̻ᣬʱӭ߽ļ롣
Ӹɽȫŷܸľ飬ǣһЦ벻Ͻ̻ԵôҼžЦΪȫǲҪⱾء
֮ǲϲ飬ȥ֮ҸֻܷǣһҲռ˶ĵط
ԭҺˣ¸ȫѷܸˣô֪ô𣿲һҲ˵һˣǸһֽҲøƵı˵ֵⱾ飬һ˵ǵùģǻֵǮȥˣϣзױǩīѽ
ȫŤң˵ǲλݣϸҲдһ֣ʱˣֻҪǶ飬ʶֵģдһֺëֵġҸдұʲôģ֣˽Сӡ¡ʮž˾ӡ£߰ʮ꣬˵ⶫֵǮ
ұȫֱë֮ôҸʲô
ٺ٣ݣϸ磬ȥдôȫң翴˳ĳƱһ
ұһҭ˸ᣬֲʲô鷨ңҪҵʲôȫֻ΢ЦֻҡͷðɺðɣȥҾ͸дһš
ȫЦˡҹȻдë֣ȻӦˣһôṻôĥдʮŵģⶫɶǮúúĥĥʣŪúˣû챯軭ֵǮôҲǸһŲǣ
صס֮󣬸ȫúõ׼һ¹ΣԼ⼸սϸһ飬ʲô˵ʲô鲻˵ȫһ顣󣬻֪ġ˵ģйί˵ϰϲãϸһίϲʲôʲôɻʲôʲôⰮãЩҪǵʱ򣬿ɲܷһ˿һĴ
ڶλлУСӸȫˡĸȫһͦĻнװƤЬͷһ˿ѾñһͦͨһվӣȥȻƽ˼˧
СĿĵ֮ͳ̴ҵ̴ţߵһңѾкüλڵȴӼˡ⼸λȫһʶΣȫǽ͵ҲнˣлλϽ
ǴңҲǼྲġ輸̻Ҹףȴûһ˳̵ġҲû˽̸֪໥֮ǲĲʶֽһλףԭеļλ˸ȫۣͷ΢ЦǴкһĶûС
ȫҲʹҵͷ΢ЦȻҸƤһԹԵ¡ȻҲЩλǽʶһ£û˵֪ӣⶰ¥ҪڡԲһ˿춯ȥû¶˭֪ͷм֮ǣ¥˵ٶ׼û
ƺǰ󵽵˳ټģԤϵģȫڶͱ㵽֡
ʦ̴˸ȫ֮󣬾ԱһȫϽ˿ҵľǸ˳ȥ
˾ְȫǰ
ǿȫľеƯҲǸȫ˾ĳƺ÷еλˡ֮ǣλȫڵӰϼείԱȻƹӣ͸ȫһ֣֮ĹսҿܶˡˣȻǵ
Ǹȫ֪ԼɵЩ¶಻Ϊ֪ƾһ仰ΪǲԼЩΪȫλȫء˵Ȼͬڳˣ֪˼ֻǿĿ䣬Ծ˾һ亹
ȫǾ˾˵ı֣˾˿佱ġҺøȫʺã˵Ļ䡣


008 ְ
ί㽭ĹٻԸȫһʣ˵ǹػɡ֮ϸһȫĳԼʦ޵УҪսۡ
ȫܽģҲǱȽ˼ģ̵սС£ίЦݲϣóίԱ鼫áί࣬ͲܳʱӼȫҲʮ֮ίһ֣Աߵٳȥٽʱһ͵ĽС
ίӹ򿪣һѴʵذףҲж̽ίĽ죬϶ôһѶ̽ġ˵øýɱʱʹõġȫû˵ĸѶ̽Բõġⶫڽм䣬һ
սͻ㽫죬ܻί̽˵
ְ֮֮ȲҪŻȥĹеȴί֮ȥְɡȫǰίԱȻ˵ôһ仰ȫ̴ƶ˵˹ȵףѵҪĲӸˣ࣬Ϥ·ѽ
ǮϲŶثЩˣȫͶµġô죿ܲھͲǶϻزӰɣ᲻ãʦҲ˽˵ĲӣڹҵģʿҲǹҵģҶΪ˿գżĶ飬£µģôܴŴҺŸɣ
ѣֶȫû׳־Ҳû뷨ֻ֮һ뷨ǾǴӣˣ˲ӣҲǻӡĵһҪŵģŮˣ˵Ķȥģл٣ǸŮˣûԼʲô˽ȫӵһ𣡻ҽߡ
ȫ߰ģ߳¥ʱӻһ㡣Ϳȫ鲻ãֻʦ˵ȴҲȥʡ
ְһٿġҲǷ˵㣬еÿһϯ̨ϯ֣ҲһĳӻʮŰ칫һ֣ˡ
һͷľϯ̨ˡμְĸλؽ졣
ɺӦպͳ³ԣȻĸλŸĽԼ⼸սǿսʱڣĽǣֵ˭ˣ˭վ˵ԼμĴλսڼִЩ̣ߵж٣ЩСս
֮Ǹ˽ܸ˵ĿսʷսģҲгɼһġȻҶԼ𣬿еľеģûоûУĳδսûвμӣӲϿҲǸܵġ
˽ˣʣͷλҲмĽʣʲôⶼᡣսģҲжݽ˽ĶףҪصĳϸġεְᣬһѵõľֻᡣ
ֵȫˡȫʦʦǰʦû֮ǰȫμӵսȻͿԺԲˣҲⲻ˵ģʡ׷ĳʸݡ
ʦ֮ǰսȫȴ˱λ²͵ʸȫս۵ʱˮԫʦŵô£⵹ǿԽҲû漰ʲô˽ǣȫ˵һμӵսۣˮ͹ʦŸɫĽ˳Ľǵͷֹ
ڹӽ֮ǰȫϰǰתƵ飬ȻƵĿԲߣسսУĽǶԴ˵ġҲǸȫص㽲ԱհǨѶȺͲҪͼֻҪĽ΢עһϽİգֻڳ֮ǰһɢϢЩǾͶȥĻᡣ
˵ʦʦԺսͲɱᵽǰøոսս
ȫսǰΣս룬Ҫȥտʮʦžս£˲ٽʡнʣʦΪʲôҪȥѰʮʦžսأ˾ͣԸսΪܸܲһأ
Ըȫˣ˻ûֵԣҲû˽ȫȻҲʶλ뿪ڽͣ˷ˣؾȻǸһҡ
ʦһ£ʦڶԸʮʦŵжЩսôվļ׼ʦţӽ˴һ˶ģǴҽվս𵽽õʱҪڦȫ˸ڣǫ̈̄׵ġ
ȫмؿ˾һֻۣ飬ʵûѽսеֶθͰڲ̨ϣʦӣվױ͵ϮɱͶЩԼ͵͵˻Уһõǰȥ˵ѽЩѾսķ룬˵ɱǡɣ


009 תƻ
⣬ʵڰŸȫΧġȻ˾Եĺ⣬ȫȴҪˡ
⣬κﶼûش𣬶Ѹ֪ȵĽݾɶԸȫԣȴðաʵʵ˵Ļվеսʽͽعڴ֮ͥ£ЩȴǸͲܱйͳ˼ܵġ
ȻǾˣҹѰǫõȴǴ˼ǧģЩλ˴СЩ˼ѬգﵱȻҪЩŸ߶ȵͬСȫսеսǺʹͳ˼뱳۵ġʵʵ˵ֻǾ˵еļָ֣ܵ͹ĸʶǺܴġ
Ҫ֪Ŀɲһ﴿Ĵϴ־ǣӦպͳ³λĴҲڡλһܶȫɲԸλͷ¸ǾֻжԲסԼݣϸˣȫǸĳ΢΢һЦ
˾˵úܺãǻѧϰıͬˡô˵ȿһңʡλĵϸѿȻղλȣһȻشɡ
ȣҪ˵һ㣬ȫû˾ͣûԸսսҲתȥԸʮʦ֮ǰǰս˾ʾ˾ͬ˸ĳ֮󣬸ĳŷµġⲻǸսз¡ȫȰԼϴ۲ǿǷ£ʡû׷Լ˵¶
ξΪʲôҾִҪʮʦսˡλ֪ūĵʮʦռ׶ϾסλԼ֪ϾǸµаɣǸʲôҹ׶ǣһУһʦţɱ޴ľ񳬹ʮջٷʮ䣡ʹǳɹ⣡
˵ȫԼƲסˣȭͷشһ£ˣһĽһţȫʹǸɫİѰļֽƬһԵ˳ݸԼˣʾ⿴֮´
տɥĲԣҾҪͽȥҺҲӵĽʿǣȫ֧ÿһΪΡźǣôʱ䣬ջǷ˽һӻȥˡȻܴūһʦţƾʦһʦġûѾЭûʮʮ˾λʿЭͬսƾʦ˵شʮʦˣܱסʮʦȫˣҸȫбˣ
ĽǷɿعۿŸȫļϣûϸЩҲϸϸȥƷζֻЩĿĵƬѾ˵ˡƬʵ̫ˣм֪ģ;ղƬ
ЦûˣûˣÿһϵȫɫһƬ࣬ЩḻģѾỨҶֵͬͬĻˣͬŰɱΪˣܲΪܣοĻвٵͲμӹϾսģ룬ΪԼĳˣŵµʮͬѣЩ;Ѫѹߣ٣ͷĿѣɬзѪѹ֢״
տܵʮʦţֻҪȫսս룬ȥ֮սģȫᣬ²˼ǣҾʦŵϢְأĲʣλǣڴԼҲһʹʦ˰ɣս֧ӵĹӣصչǰɣ
ȫ˵ֱ֮ӾȥĽ˼֮󣬡һ£𡣸ȫˣȹĵƣλϸĳֳϣȫǸսЩһ˹ƣ˾벻ҲˣԺͳ²ʹĸ˰ƣ͸˵ˡ
£û׷ʸȫôзʮʦŵˡʵĲ˳ϵʣȫҲܶԴˡûʲôֶΣսʿǲٵĴͷټڲϻһŰѵʮʦ˰зϡ
ְԲˣȫһӳ˻ңҲصķͷһˣ֪һû߳¥оСŸԭǺβ롣
ҪԺǰ೤ʱŶӣȫȻԺ룬ǺҲںԺĴټҲ˼Ǻ⣬ҲֻȻԢȫһˣ»ص¥棬ȥλһ֮£֮ϵԺˡ
Ժڿİ칫棬룬һ˿۾ȥʱģֻǴ۾Ƭ濴Ŀ⣬޾
ӦպίһƹӺ͸ȫ֣ŴԵԴ֮硣еذѸȫõɳ֮󣬾Ϳʼеѯʡ


010 װɵ
ȫشԺʳÿһ⡣˼ҺԺλȨأ̳;ϵоżߵλĴ˵ĻȻ崺磬ᵽ쵼ĵζ
мȻûһᵽ£ȫ˼ڻ֮󣬾͵һʱ˰Ѹȫйеֺ壬Ȼǲġȫֻ벻ԼһССʦôԺ˵ķۣ
κһƾϵʦܵõԺнӼĵܳмЧңȫȴǾڲЧйصκλֻĶûӵĸԺ˴̸裬·Ժ۾¡ΣԼµһ
ֻʵ˵ˣѾˡµһֻίһԺ˵ߣҲֻڶԺľϱձɫʱаѸȫȥ˵ͷֻλ٩٩̸Ὣ죬һֱǡ˽һ˵䲿һϵĹٱǴӸɽͷаɽ䱾ˣܺ͸ɽǴһƬˣŵȥ
ԺѾˣԼѸȫ̸һľٶûлɸȫǲЧңĸܾܾԺԵԺΪǣȫǸղô޵Ļ
ҲãԺеңûѻ˵ôˡȫĽиԺ˵Ӫ˵ʣ˵׼ʲôʱͱ©ڵսͲʵĻԺӪܰٷ֮ٵ񲻾Ƕһʱը
Ժں͸ȫ̸Ķ̶̼ڣ·̵ת䡣Ȼиˣ˵̬Ȼ䵭࣬ƾȫССʦûʸԺ˴ϥ̸ĵġ
κΣȫ·һ㶼ûԺ̬ȵת䣬Ƕɽֵĺ˵˵Ĵ糱ǣǿᣬûһ⣬ƫƫ˵Ĳ¼ߡӢʣ˵˲ʮ߰˱֮ࡣκκû˶˷ģοǸȫ﷭ȥǼʡ
ԺŪģڸȫʮŴԳӢ֮󣬺Ժ͵ĳ鴤£ϵǿѹеĲʸУһ³ش˸ȫ˵¡
ˣʦﻹвҪæʱȻȥȵְˣһȥ֪ͨġǴͿ͵ĻҲ˵ùû취˭˼ҵλأ˼ҾȨ˵
ȫװɵҲ֪ڲװȥˣϽľ־񣬵ͷȥ
ȫ뿪ӦնŸȫȥķĳ˻漴¶һ˿ЦԺʲôˣȫװɵ̬һʱùԺķۣһߣԺ΢һĥǰۣСһȻҵǰˣУ
׹ףҪ˵ԺȥȫǵҲڡ˼ʲôͬȫһʶ˵ˣԺѾˣȫٴͣٶ˼˵ˣһϲ̨ƾʦһ˽Ҳ˹ʺˣմ١Ĺ⣬ôʤ̡ˣȫϵеǣԺȥǽ棿
ԺڻңҿղԼӦû͸ȫʲô𣬷Ļ˵׼ԼߵΪСС˽ء
Ӿί¥ȫŸеճģԭղźͺԺһ̸ŵĳһĺ߸ϻסϴ軻·˳Ļ죬˵˵᳡ûӵ¶֪˼ŽѾȥˡֻһʦûûף˼вʾɵĹϵҪ߶ġ
ĵʱ򣬾סĴ˯³Ҳ˰Ѹȫȥλͷһε㶼нʦ⡣ȫԳ³ϵ̬ȣȶԺԺԺһ㣬Ͼ²ûʲôŵڿսУһֱǻġ
ʵ²ҲͺԺһڽɸȫһԲѵĵطϵʦͷһЩ˼ɡֻλԱ֮䣬һֱ໥нϾԼҪģҲöԷõľλĺ͸ȫ˽Ӵ⣬ֱ˾룬̶ֳȣһĺѰաҲǸȫҪģܵõֽ֮á
λί֮ľԱȫӦ֮󣬸ȫ㶼ˡÿ˯֮⣬Ĵӣϯ־ƻᡣ˾һҪЯһԼλСϵܣҪΪڸ߲ȨȦͷȫ֪ݣϸĺ⣬Ȼܾǣ㶼罻ȦͶһλнʦ


011 ֳ
죬ȥϯһϵᣬϵڲٰģûдȫһȥȫʱϯ˸ᣬƣͣҲ׼ڹúϢһ졣˵ףһľ̬սϴ̶ˣҵе㲻̫Ӧ
ȻҪϢʱȴƫƫŴšŰ˵Ѿŵʱ򣬸ȫɵۡŰдףͳ־ֳҡȫͷӣۿͨĴ˭ڿŵˣ
ȫһͦͷ˴£ʽľװϴͷʽ𻢣ֳ˶ˣ
ҲĪһͳֳʦôôţʱ򣬴żٸ˳嵽ʮʦŶͷҲʦŹѵֳǱȹһʦŻҪ
ֳһģûӡҲѹֽ벻ͨȨƵԼһ˳ŵģʦŵʱ򣬲ҲǴ
ȫȴͽĲһϰô˼Ҿˣ㿴̫ˣ㶼ίĽ£ͳֵĴӪϵˣ֪жǾͳı£ȫţֳվſƣ˾Գһţ˼ôǵǰʾɡ
ϸվӣȷϻûһ覴֮󣬸ȫ߳ҡ
ɳϣһλɫɽװӣǽдľұȫֻ۾ϵµӸȫһֱȫǰߣ˲վ֣ҲЦݣʦðţʵǱǸ˵ſһ˫۾ȴ綤һģ·Ҫڸȫ϶۶
ֳ̫ˣʲôҪȫЧ͵ģһ仰ȫ̾͵ĸͶֳݣȫֳһҡֳΪҹĿսҵͳֲڣտǿΪΪ¹湦ȫ֣
⻰ȫǹάˡͳڿսУȡվ鱨ɱαҪļսУҪɫ˵ΪΪ¹湦һ㲻
˶˵Ǵͷӣ̽ͳڿսг˳شҲܴҸ˵һӡֶζսթûȫⷬ˵ӵ˴ҵʱ䣬ô򽻵ľͳֳȻͶԸȫøд
ˣʦĿսĴҲڿ˸ȫһ䣬˷ֱƷ˿ڲ裬̸ͽ⡣
ҶԸȫĳԼôڳǿսʱ򣬴ɼݶʦܸȤЩȻһֱǸȫľ˽ȻѾϹȫˣڵҲºʹ˵һ顣ͳٴ󣬶Ѿȫ޾ݿɲĶôܲأ
ʦڴɽפ˲ʱ䣬˵ʦļλųɽװʦܾܲЩº̸̸أҵ˼ԾԺǿ߸˳ǿսžֱĵ˴ɽ
ȫ֪ҪǲѴֳˣԼʦ˵ǺڿǴԼһԼ˵˭֪ǲί˵˼ϣȫʹ̸ֳʱ򣬴ʮֵСģԲ˵һ֡ڣձװ£еϣ˼ҴֳҲǳġ
ŴһζԼڴɽڶװ򽻵¶ȫһִҿȥҲͦ
ʦڴɽʱ򣬳˺͵صĸװ򽻵֮⣬ûɫװص㣬˵֮ⷬ۾˸ֱĶŸȫƺҳƵġ
ȫ￩һ£֪Ǵҽص㡣ֳ˵ЦˡȫһˣҪʲôҾʲôôҾôūлɱҸ֣Ůĳưոݣڴɽбձɽװ˵ģҾҪӵһ֧ǿľӣսϣūƴһɱߣұɱ֮׶ߣұɱ֮
˵˵ţȫȻһɳվڴֳԾĿУӷһͷߵһͷػˣߵǰ棬һƤĹİߵҸǰͷļֽƬһµһƬֳҲ˵ĳְóЩϵ˰ɣרãشֳҲҪۿЩġЩһ٣Ŀɡ
۾ЩֱˣҪ˵û˼Ȼġȫְϸһ˵ˣίۿЩ鱨ģܾܾۿЩջ󣿴ҵ۾ľǰһѶ˹ȥ


012 
ҲЩ죬ЩѪܵϵʱ򣬿÷ǳϸȻҪ˵ɫ죬ǿ϶ܵġӿһ𣬴ҵɫͳĹУֻ۾вʱ󺮹⣬ҧ˸ϲŭɫĴͷӣ¶飬˵еĲˡ
̣ȫԱһֱؿţûвһ仰ֱһƬ֮󣬴۾֪֮ѼЩףЩҲǾͳּҪ֤ݡ㿴ܲܰЩأ
һʱûע⣬ֳȻ˳ƺóԸȫеøˡ
ֳ֮ҲӣοЩʵѾûʲôˣֳ𵽸áȻóҿˣȫʹ͸Է뷨ô˵˼ҴҲǴģί˵ĸⶫԼҲȷʵûзŵܷӸá
ԼҪ󣬸ȫҲһڴӦˣֳȻǺܸ˵ġ֮ʹվʮʦŵԭ򣬿Щļ֮Ҿȫˡʵ㣬ҿ֮Ҳһߡ֮ģʦŵʲô鱨һͨ㣡Ҫ˹ٷеϢҲһ˵ٷеʱ򣬴еҧгݵĸо
λȨͬˣȫе㲻Žˡ˴ֳ֮ɳϷ˺һֱ𻢸˹һȲ裬ȫŻع񡣽ңҲ֪Ǻǻȫϰµġ
ְĽˣȫԴѾûʲôоˡȻһϺõĹ٣ָ˵һֽеˣʵûʲôõһֽ
Լûزӵʱսʱ˾һסĽŲίģ˵øȫȥУְٰѧϰ
ȫһɵˡʲôѵ˵ǱְȨˣӦѽǱֵĻ𣿸ȫԽԽ벻ףԽԽµûšǡҽпգȫͰƲѵøݣϸ翴ˡ
˾һüëһЦˣ֮ϲˣ
֪Ǹʺӣ鿪ЦȫֱΪ˼
ȴܸȫʱɫжѿԹЦ˵ְ޽ٰ࣬ɶζѾܵίˣͳѾˡȵްҵ˵һأô㻹ˣ
ͷ¶ùŸȫǲ̫˵ӣüͷһ壬Ѿ뵽ԭˡڵıʦְλ˵仰ҵˡ
ʵͦϲҪʵĽģڶսСǸŷܴӾɾӹģֱ䣬ʵϵĲӽ죬ֲأӵأռλþͲˡʵˣԿսΣǺܴġңͷĲҲȱ˶࣬ȱȽΪʲôվʱȡʤºձƴơͬھ
йеľӳٶСͱϻضȥˣȫһֱȽϿصСֵܣΪڶԹӵսУȫնںȻ䷢λСֵҲбʵռλò뷨ҲвˡֱˣʲôϾʹʲôһˣȻԳˡ
вˣȫ̱ҾزˣţǱҪʲô飬ʲô춯ȫ֪бʵ뷨ȫҲ֪ǾԲƻԼ˾ǰġ
ݣϸ磬ֵһθ֮һҪȻ˵ˣȫ;ȰȰң¾ǸѣҲǺõġݣսӣֻʱ̫ðասУǧ򲻿ð˾ֻҪָӾͺãûҪ̫ǰġֻ˵̶ˣܲܶ˵ǧҪϹϵȥɣ˼һɸˣ
֮㻹˵ңϵͲˣزĻһЦ˵սʱ򣬾Ȼ˦²ӣԴżٸ˵ʮʦоȥˣҲҪȰȰ㣬ð֮٣ǧˣһʦ֮ȥյأѲӶ£ͻôϵ⣬Ĳ˭ָӣ
벻ҾȻ⻰Լȫʱƿˡܲ˵˼˾˵ֲɣսֲǽͱ䣬˵ٸߣ𵽶ã
ˣǾͲҪ˵ˡɴ˽սУȫָӲָӣԵһȥôȫֻĽ顣


013 վ
ҲҪˣˣ˾Ҳģǰߣһܶһսʿʹ
Ļش𣬸ȫʵǲ֪ôȰȥˡɽ׸ģơӣҲͲˣϣ˵̸ⷬܶݣϸɣֿԵж󣬸ȫʵҲûʲôϣ
ȫţȹУĶȻٴŽȥ֪ڶ磬ˡһʶξ٣͸߸ȫ͸ʦУġξԼҽܣǾУľԱǷУġ
ȻίźһУǻʲô˵ģ˼ѾʲôźˣҲɲȥ
ȫ˵Ҫȥ򵥵ʰһ˼ξֱ˵УһжУʲôôŸȫ񣬾ڵķڿν԰һ˵ıӺϷʡȫԲһУľСͷĿƽϣȴǺݺݵصξһۡ˵𻢵ľҲѾУˣξҪء
ȫȻû˵ѧˣ˾У񴦱ʱȴֻȫһУѧϰУ˭ܽģ𻢵ļԲֲǿУ˼ҾУȻͲµˡ
ҲǰȫٽʦˣǳˣȫܹʲôҪ߷ҪһԱչأھھУѧҶѧҪʲô񴦵λЦǺǵĸ߸ȫ԰Уܣǽ𻢴ȥ
֮ǣһѧУݾҲǽˣҲʦˣֻһѧϰѧѧǹѧģУĿγ̣ѧУҲѵǹѧУ涨ÿϢһ죬ʱҪסѧУʵȫյľ»ҲǣУʵо»ʵʲô
û취ȫİԼǰѺͳ𻢡ִӻһѲСǹˣִѥͰͳһذףһߵͳһ˺ӡǹһ֧ذףȫ˽𻢵
۰Ͱ͵ĿŸȫ˵ʦһѷҲѽôȫóˣ
Ǳߵ񴦾ǿŸȫĿɿڴͷһοһнʦϴôǹġ
ȫ쵽ԼԿףȥϤУ԰ˣλξųѧУعȥˡ
ΣҪһѧ񡣵ϣУԳϯ˻ֱѧУβΣУʱ򣬸ȫʱίԭУְأҵ֮ԼҲϵίһУˡ
ѧУɶ졣Ŀγ̣ڸȫ˵൱ɡԴûôɹǴ̣һ굽ͷҲû˸滷УѧϰѵйȫԼȫ˾УѧԱ
Уƴѧϰȡ֪ʶűҵ֮ȥܹƾѧУѧĶõĴȫȫܡ¼ܲ˵ɾܹأ鱾ϵ֪ʶȫȻûѧӺʹѽ˾úѵĶһѧᡣѧ¿֮鸴ϰȫǻᵹͷ˯ͬĽѡ
վķɻľըУûûܹʲôصա죬죬ȫ뿪ѧУعȥͽ𻢻ϡ
ߵϵʱ򣬷վͻȻӷɻˣϵȺ̾˽кӿޣڴܡЩеҵģ͸Ͻܣ󲿷˻ǵķնȥܡ
ȫ΢ֱһ£ͿȺµıܷ򣬴󲿷˻һܵȻΪֲзնԶܵʱ򣬸ȫҲԼһɵվڴϰӵը
ķվе﷢ţڷնﲢ̫Զ˲ʮҲ͵˵ͷ
һͨƽһֻ¥һֱͨ¡նսʱıرʩлףͨơԼˮܡķն汾õй̶ʵģֻЩʵʵޣ΢˵㣬Ӹ󲿷˶վšȫȻȥЩӣһ΢ٵĽվţ۲ΧȺԼ֮ǰһĻ
ڽն֮ǰȫϰߵΧۣͷָһ¥񷿶ϣиӰڻζǼһﲻ׼ѣڷƵġվܵնſڣٹȥˣ֮ȫӷܵġ
˵ӣĳӰͷ˵ķɴˣڻһһڻӭǷɴǹӵķɻ


014 ͨڱը
ãǼһȻӭɵһӭӷɻ˵ʲôֻ˵һǹӵļϸǲձˣ⸽йӼϸٲ˵ģ
Ӽϸʲô˵ѹӵĺը⸽ʲôҪľʩ𣿺նûˣնȫһҧʼ۲նܻ
նܷܶɻըķҲ㹻ʵһĺըըġֻǣںͨڱըͷɾͱɱˣܸղŵжǶǴȫҪϤĻȡҵһͨ㲻ΪͷǧܷǣֻΪԼİȫ룬ҲҪϿжˣ
ȫŷնǽڣǰŲ֪ͨ綴ܸо΢ķͨ綴žõͨˡǶæԼ£ĸںźӣŮţƽʱڴϲǶƺҲЩ˼ɡ
ؿʼ𶯣¡¡¡һһ죬΢΢زնһƬࡣȫңǿҵĲǷնо˴ʱ״̬Ƕͷ΢΢ζĵһﲻʱѾʧˡվɻըֲĸоԽԽǿҡ˵۾Ѿˣţըˣҳȥ֮ʲôɣ
ն˱Ƚ϶࣬ȫ˳ǽŲе·ˡе˿߼ŲһøλóЩƢ̫õģֱֱվﵲ·۾ǲط
һ·϶˸λãȫ΢Цͷлţͱ˽߼ɣҲˣûУոջһġϴžУѧԱʿװ˭涨˾Ͳˣ˵ˣսֶǴװľˣնϮģҲв˴žװȫУվﲢۡ
ͣǻ϶ܱʾ⣬һλ¶֮ͬɫϿҰɣô࣬ɱ˸ˡȻû˵·ıҶǱȽͬġ
·ģȻв·ġǰһλĿ࣬һ׳Ÿӣȣֻһ۾ֱ㶵ؿŸȫȫߵǰˣλҲ·Żͷߵĸ첲Դø߸ߵģһѪӡ
ȫȻкһʶҲʲôֻһЦԱƹλһǵƦåļһȫڶϱ˵ʱЦ͵ģֱƵˣˣ־ȥקȫֻ֪ûȫ·ߣǱ˼ҾѾ߹ȥˡ
λһİ˻˶һվϵҲ˼֡һ㶼ῴˣȫһһоͿλˡҲһӣҲԸû¶ȥӲӡ
᲻ӱϾ󲿷˶ǸȫλáиĲ̫ԸģҲֻڸȫȥ֮һ䣺ʲô𣿳ȥ֮Ҳ𣿡
նĶߴԼ׶࣬ＷĹУȫһֱڹ۲նĶܵǽڣͨڲڵ¡һΣϾһ׼դվ棬ܸо΢紫Ǿͨڡ
˳ǽһֱߣԽԽ١ǶԸվڸڵλãԽϸоԽȫȥʱҲܸȥ
棬ûվƹҲ谵壬ӦյƵλãֻһյƣյ֪ʲôԭȫ˹ϡ
һŵסȥ·ϹһѴȥϺ⣬ԿףҲ򲻿ˡͷĶնǲӦһڣӦǽڵĵطȻһţøȫŵһ߲˼ȤϧͷûκιߣȻΪֲҲûﵽֵŤľ硣
һߵǽߣո߹ͨڵʱ򣬡¡һ죬ǰǸͨڵդһµžһѵשʯмȫֻʣһڶͨ棬ϴķѾͣˣͨڱըˣ
ͨĿʣվҲȽ϶࣬դʱһҵˡդرĺأն컨Ҳ̫ߣȻҵˣǶû֮ǣֻԴͼ米˷ֱ֮ߺߡԱΪλ˰ֹѪ
۵һդһͨڱըˣһͨҲǺλˣ뿪˼ǰǷˮصͨڡ˭֪Ȼĸˣ
¡¡ʱʱأʼղʧԤʾŹӵķɻնĺըҲʼûֹͣӷɻڷընȫһӳȥ


015 ȫ
ȫȥ֮һҪҵǸӷɻָʾλҰߴʦΣ֮еļһܵĳͷ֮ǰ취ȥǸȫǰҪĵһҪ
նڣ̨档۰Ͱ͵ĳڡȺȫն֮󣬶ھ͹رˡȴţϹһѴҪȵը֮ܿġ
Ավʮ죬նôˣкܶ඼ǱﾯϽġķʶǿɻըˣ֪Ҫкܶȴ֪Ҫն㣬쵱ȻҪˡ
ǾϵģҲǾϵģҲһķըáΪ˷ֹڴΧ£ǾͿƬ
ըȻڼȫĵؼȺǰ档ͨڵıըܻǷա
ڸȫҪȥ;̸̸ͨڱըڴķȼҪߵʱһ죬ڴĴŻε£Ȼˣ
ŵĵשʯ߿ͬʱӿ˽ŸǰǰӾȵùʮ챻ŵʱҵ˼ֱӿשʯȥʮʣµվԶģĴ̨ϹȻ˲ˣǱס
ͨڱընǣѾеĻˣٱըȺͳ׻ˡԹԽԽмټϼӵĿѹֵϢ
֪˭ȻһˣǱˣһɤӳ׳˻ҵĴ߻˵ŭŮ˵ļУЪ˹Ŀ֣նҳһšõĿųĻңƺҲеϡˡ
¡һͨϵդ£նıˡȫѾԵĸоȸղҪˡ
һֻʮԶȫŵиǹףǹĹҵģȻŵǹ絽Ǿߣȫһץס˵ǹףֵܣǹʹʹٷӦѸ٣ȫһǹףλҲžȥǹסΣȫַʵ̫ˣλǹ׵ʱ򣬸ȫѾסǹѡ
ʲô־ŭĵͺһ쵽ǹϵ־ȥץȫ֣һֻҲŹҪǹ
ӵǹȫѾ飬ͱˣֲۣסǹһ飬һֻڶԷ첲λһɨɨжԷһǹѾ˸ȫˣ
ǸȫλֻѾûʱˣնϡ˵ڷնȺѾʧصˣȺڷƶЩŶڽˣѾְЩѵڴשʯˡ
ֻҪЩܳȥܲ˵Щ˵뷨ǾȷġֻȴǸûڴȻǱըըģѵʯͲˣնǸûھõĹߣ˵ھˣ¸ͷûУֻȥڣڵʲôʱ򣬲ܰɶֵʯֲ¿಻۵ľ񣬷նﲻǷǿͶģ
ЩûȥǣıֻֻڷŴſӿȥۿһصĲ̤¼Ҫش¹ʾҪĳ֣
žžž
ǹ죬ڷնлţҵȺȻһʲôʱͨϰջǶǹηġʹҪĿֲ˭ܲأ
ȫҰȫǹð̵ǹ¶սϲɱ˺ü꣬۱ĽҪŭǺмġ˶վڵλòĸ˵ƶɱۣ˵֮󣬡žž컨ϴǹ
ɱڵľУˣЩȫùλõˣһŵؿŸղŻ͵Сλոպ͸ȫ˵ĴǳԾס죬ǾʵڲţԼۣȻ۵ôֻλ¶Ҿ֪ô¶ı顣
ȫ˫׹ɨȺӴĿǣ۾׷׿𴦣סˣġ㣬㣬㣡ҹȫǹָ˼λװľˣԼ˵˻졣
⼸λһڣ죬һָԼıӣǽ𣿡ҲƣֲǵģҵĲ磬ɶ¶ˣ
ٷϻҹǵʦˣǹ֮⼸λ㵽ֵģԥ˼֮һͷԵĶ
ǹõϣȫЩˣǹģͲ˵ˣЩģҲȫǾ١
ңҡȵͷıʾл⡣


016 ǹ
˵һ飬ǹóǷǳʱڣҪзǳ֮Ҳߣ͵Ҳ֪ʲôǹڸȫ˵ʲôǾʲôˡȻ˭ǹ˭ϴλǹ˵ľ٣վȺǰ棬ŭŸȫҪľУҪǹɳʲôΥҼ͵¡
Ƕ߶µͳǹǵǹȴĬȫŵأʡһ˷ǰλүᡣ
λУʲôΣʲôְʲôȨҲ˶ǹ֮µģйлηǿƵľ˵ģ⼸λľм䣬һλûǹǰһ˸ȫ
ȫʦнʦڷУְޡȻûҪλУͣǵһվģȫǾ߶ԷԼݡ
ԭǸʦ쾯Уıɽھм䣬θߵԶߡλУȻ֪ȫʦǴӸȫʱֳ˱ضϹսض͹ɱԶֵصģһλҲóϷġ
ͳǹʣµıǼҲͳǹֻЩ˵Ķ첻һǵǹŵصģ⼸ٵǹһɳ졣
ǼסߣԽߵģһɱȫָͨڵһ̨Ǽǹľ١һſվһ̨ϡ
ǸһȥصȺȥȫǹָָǰӸղŻˡ
ǰڸȫ˼ǹ֮Ѿȫ˵ȲˣҲһȥڲ֪ʱȫôһɴһ㣬ܻȺͷ
˵ȫôһ֣նͷǵǲ̫ıͷˣѾעеȫˣֻǧҪװͰ͵нʦøԼҪѡ
ȫһʱס˾棬ǹȺȥҲЦ˵ûˣȫ֮һԶÿһͨȺߵʱȻҪλǹԭˣȫλҪһϻӵղǹǹͷӵѾûˡ
λȫǹǿҪӵľٽŸȫߣ¶֮󣬺ҪԼǹءⶪǹ¶˵󲻴˵СҲСء
λеʱλȫЦƺλǹĽ˼ղŵĲ졣뷨ȻˣȫǹСһ㣬㣬λʱͻˣ͸˼ԸһȺ㣬һȴקס˲ӣλǹУ١
λŸȫϽ¶ðǹֻأƤ쵢󹤷򣿡ϣֻ˵֣λУŴеĲӸ˸ȫУԸȫʱ򣬺ȫ޷֮ӣԸУϻֵġ
ùĴһҰ׵ĸߣԽɫԽѿҪٵĵطѽĪҪ˺ӰͷǹԽԽ£ҪλȽϴУ̱ˡ
ȫҲ󣬻Ŀ¸ʲôӡˣڱҪȥ֤Լжϣ
ըѾ֪ʲôʱͣˡ˵ըʱ򣬶ǳüͷģҺýĺըģ̫󡣸ȫﰵһ¡
ڸȫȺߵĹУʱо˼Ⱥĺ棬ȵȫߵȽյŸǰʱ򣬸ľѾӽһˡ
žžžȫּ̧ǹŻҷɡϵǰѴžડһµ˵ϡ
ƿֳɵʿãԼȥȿȥĴţһ򶼲Ǹȫ硣
ŸȫЩʿǴæ˼ģڸȫȻеֱˣЩλȴûһʲôӦõģȺ̳λˣһһȣһƣ٣
ȴŷһĿ֨˻ΣһС죬ţҲ֪ж೤ʱûˣᶼˣ
ڸȫ˶࣬һŷֿһ죬ֳ˸Ȼ˶Ҳһվ£ЩһĽҲ൱ɹ۵ġַһ̶֮󣬻˼Σرƿˡ
źͷڹ¡˵ģߵĵƹⱾͰһԼôˣ߾͸ˣ͸ſźͷʲôҲ
˭ֵ磿ȫ˿Щˡ㿴ңҿ㣬ȫҡͷ˭û´ֵ
ңд𣿡зֲҪǹ֮ɫѾָ࣬ʱһЦһֿǴаϵ̣һѵΪȫҪֵ磬Ϊ˳õ


017 ؼ
ȫûĵ˴һۣȥĴȥ
ǣǡݵĸȫǰг˵ͷӦ֮⣬ҲκˡȫǹɲǳصģֻһۣǻҪģ
С꣡һµ˴Ľ˴ŵͷͷȻȽϺڣȽɭǣڸȫǹµĸоǿҪеĶˡ
߲һﵹûһĴһȣȻҪһ˼ҵҪ࣬±˼ҼҶҪϲ١
΢ĹȫĿǽϿȻն컨еƣȫ߻ûеƣȻûԶͿǽиǵƿصĶȫ첽߹ȥһ⣬žһ죬Ǻõģȴû
ȫǰǽϵĿذ⶯һֱ⵽صʱ򣬡ᣡᣡ죬ƹ£ˣ
еĴˣ͸ŵǹĸȫùĴĲϨ˻ô£ҪһˣһλүһʱˣԼôһһԼǵù֮һǸȫͷЩǿΧ龰Ҳһӵõ˽ѣ˦ְѴӵ˵£ҲȥˡֶˣǷſùĴ
ȻֻһյƣȴѾ㹻ˡʵܹҲʮף컨յƣȫ򿪵ǵյȾͷϵ̨ףһֱϣӵиϰټ̨׵ľͷȺһĴţûȻǷնһڣ
ŸȫЩȫ¶˿ϲĹâλʦȻа취ҵһ·
ȫߣ߰ǹװӵߵŸǰžžžǹϵһ֣Ҳ÷ԸˣͷЩһӵϣֱʮˣһʹš֨ŤŤһ죬˸󿪣۵˽ڳһ󻶺þˣȫþˣ
ȥ֯ȺڳסһҪ򣬲Ҫӵ¹ʣȺϲеľˣȫһżˣնﻹǧأЩȥάⲻѾȫ˵£˵Ĳ̤¹ʣ
ͨ¼ȫѾЩ˾ԵȨȻڶеȥʿɾ˵ʵ׻ǱȽϸߵģӵĺȻӦŵתķնλǹУվԭеԥȫһЦ˦ְǹ˹ȥǹڽ̰ͼ˼һǹ
Ѿ׵ˣҪӢ۱˳𣿸ȫһҲû뷨Ǹʱ䣬ǸϽȥҽ˽һ²ӵġڸȫÿնҪعȥ𻢣ΪľԱҲΪ𻢸źͲ¶ÿһεϢǸȫ˽ⲿӽΨһʱ䡣
һʿ۾˿̫ȫ뿪˷նĳڡ
վɻըĳһƬϵæµߵȺ˷ȻһϢֵķݣ˱ըĲƲĴ¥ǻðŨ̻լǸ¥ãǵͰ񷿣ÿȴ϶ûвôʱˣȫһֱûע⣬ֱջըľ֮󣬲ϸ۲Ӣ²ĳС
ĿĳУӢǿ񣬹һĶǵĿս֮裬γ˿ʱй㶼Ѥɡ㶼죬ǿսʱй׶ļǿл˰꿹սӭʤ
ȫǰ˰죬ҵǸըķնڡڵڴѾΧӪȵĶ飬նŹھ򹤾߷ʯƴߵĶڳȥЩǣӦûȥ֪ͨǱߵͬУѾͨԼŬʵԾȰɣ
ȥƼϸС¥С¥ڣ¥ϵͲˡȴǲܷŹǼһﺦԼ㱻񵽵£ңһĴڣ´ιըʱ˵ֻΪըأȫͷɵС¥ȥǱѾȥ¥ˣҲҪϸȥֻΪԼ𣬸ȫҲܷŹļϸ
С¥ȷʵɣһƬܵջըĲֻС¥͸ļӺˡǸȫ˻ɣҪΪ⼸סеءС¥һҲûУĵģȫ¥ߣߴغţûһ˴Ӧ
һ¥¥ȫÿ䣬еĲþͺͨ˼ûʲôﲻǼϸŵ㣬Ǽϸⶰլ


018 ж
һӰ˸ȫߣ˲ǴǶС¥ģȻҲҪ¥ȫ֮ע⵽ֻƾһֱڴߵʱ򣬺С¥ۡ
ǶС¥ʵ̫ˣص˵ע⡣ⱻӷɻըһС¥ȻȫѣȻڶԫϱ֮УȻҪֶˡ˲ٶС¥ۣ۹жĽĽ˼ôû⵽ըĽⶰ¥ôôˡ
Ҳ߿һۣȱ˿ʱ̡ȫȴܾãһһ뿴ֹⲻñ˷ֵӣӾͺܿˡ
ȻһɵĿ꣬ת߶ע⣬ȻǱȻȻˡ˲ţûС¥Ҳûͣߵ˼Խ߾ԽԶˣȫǻ۲ˣֻдӲ֮ȥĻ˼Ҽ֮ڣҪ뿪ˡ
٣ȫмˣרиſγ̵ģڸȫòϵľ޴ƣˣûʧܵļ¼Ҳ⣬ȫʮף˵󣬴ʼգǰ汻ٵ˶ûз˿쳣
ը֮һƬңܿá֫ȫߡҽԱæӪߣߣ·İܰͰһѣǱȴм²ܰæģҲ¶ݲ̵ı顣֮飬˭ͬġ
ȫսϼ˸ˣڿǸζǰһùݣǹӷɻʱⶰ¥ûüܽնŮʮӣը¥ˡ¥ǰͷĿյϣðײŵʬ߾֮࣬һôϣһϲȱʬ״֮ңġᣬ޲汯ݡ
ȫȻʱ̧ͷһǰҪӵˣͼҲͣǱߵĲҾֻһ˲ı飬ȲǱݣҲǷŭһ˿̶ûУϾȻһ˿Цֻ
ٵʱҪ벻˷ˣͲʼձĳ룬ҪʱԶʱĶӣͺߵһθȫǡþǺ˾ʱ˵ֱ߾벻ʮףˣϵı飬ȫһ棡Ȼ飬ֻǳ˼̵ʱ䣬һˣȫԾ׼ȷĲ׽ϵ쳣֮ɫ
ðһȻ⣡־󣬻¶ģǵжҰǺֱǣģĻֻҪǸйˣͲ飡ȫΪѾӲʯˣҪֳ棬ı飬
ԼǸˣȻٴ֤Լжȷȫ̾ȫעʮֵľ
·иϴһɫףȫժ׵ϡڼʮ⣬㵽һ£Լµͷ׵ˣǷΪ춪·Žŵ֣͹ܲˡ
ͷƳǰСӺȻʧȥӰȫһ㶣ѵˣܰɣСĶô飡
ǰʮףȫЦˣֻǸЦ̫ײкѪĸټĶôױʶˣСӲʶ˸ȫĸ٣ҲͻȻ˼ˣһǿȤ飬ȥ˽¶ȥˡ
ʲô˽¶һɴըĻҳ£һȥϴ衢̣Ҳûطȥǣ޳ܵļһȥˣѲƣ˲ˣ
·ʬףպϻѡطΧǡûˣΨһýľǸȫȫղֶ㵽ͷװˡСһǰûˣǧѷ꣬ҲʬϵѪֻֻצӣ߲ȱȫʬҲ֪ʲô֮ѳ˺üöһʬ·ϲ˲֣վﳤȥ
޳ܵĶһĻĸȫ޲ھȥץסһҲɵʬеһߣֻҪٳһѵͬλãʱСʧ󡣺ߣһʱ̣
ȥȫȻ֣һﾹȻΧ⸽ĳһطȦӣߣǵ˵طˣô򵥵۷ùǵĸߴʦ
ȫֻֻ֪ܲļ١ڣǰͷһƹȦúǰȫˣһתսһСԺʱ䲻СԺֳһλװûƵſתһȦ۾Χҿڿղǻûбء
ٺ٣Ȼٵ˵ͷǾͿˣȥϽ𻢣˳ȥܰӵѵˣټҺ£Ǿ͸һʧ·Ķˣ
УȫȻƺǲס㶼ɲʦ͹սսɲ


019 ·ſ
ƵؼİרŵĻġ˵Ϊ˿սֻҪǴ˵ģ˶Ϊ֮ɣɸȫΪԼ֣ܳ֡ܳңʺϳ֡Ϊ飬ܲǾͳ֣ǴֳĻ
ȫһ㶼ֳһ־ͳӡֺȫĿ
ĿαϸңȻӲܣȥҾͳٱȫͬòסȻʹ̸ֳбϿƺ˫ҲѺЭһЩ⣬ƺĳЩЭ飬ЩȫǱ
˵ĳǸжȫͲȥƲ⣬ֻ˵֮󡢾ͳ漰֮㣬ԼһˡһȨͨ졢ɲĲţȫܵؾرܣȥͣǸԸ
ȫϸع۲żϸڵԺܻ۾һתȫͷԺͷһҩġŵĸҩ죬ôôǹӵľ졣ٿҩˣģǣѾǸͷСӳһתֻС۾Χҿһü۵ģը֮˶æž֣ɽеæµ֮УСӣͺǴը޹ƵģǷڣһҲٳ̫ҵˣ
ˣȫȻĳһ⣬ٺ٣ø涼⣡ϸһ׵ʧԽ룬ȫԽ취õĽ֮
ĸȫٴοԺҩһۣ˵طתߡ
Լ¶ȫһ·ߵ÷ɿ졣ҽԱܱ춼æž֣ҲԾļ뵽ߵСȫѾǼ´һʬˣϴľУѧװ
εľװԵΧĻΪһ塣ǴӾУȫ˷նգټһ·Լϸθ٣·ǳ鲼Щ뵽еľˣˡ˴ļϿλǸУѧѧμӾ֣ǳе¶æµȺУиִѧװŮǶѧѧѧ
ȺΪæµǰķѾ̫ˣȫȻ˿ȫڼҪȥ˾ʵʩץϸļƻļգһҲͣ߾ֵȺȴܲ뵽УǷҲ߶࿴
ȫﲻסҰοôֵȺȥҲ̫ԶץסǰӼ񣬶еľ񣬻𵽸á˵Ϊ߱룬ȵ´οϮʱ㶼ܼ˺ҲǺõġ
һ΢ĵĿ϶Ĵ˸ȫĶǿԵôôøȫ첲һļƤȻǸŮʱ򣬳Ҵߣ˭ȫ۾һղŻææµµȺھȻһҲûУ洦ɼıҲһӰˣ
Ҫܲ˵İνˣǿȴĶһסĽŲ
ղŸȫܶԼ˵ûҲܾЩȺڡȴֻһˣʱԮ֣Ƿ֮ˣпܾͻɴɥ
սϣݽ棬ɱĹӣƤգһµģʱеֻг죡սʿð͹սҲӲĳ´֮˵ְڣΪΪɲòಫ
أй㶼ڸովܹӴݲйĳ֮Уڱĥѵ֮УĺôĵĲܲˣӲĳһ֮սϺ͹ɱΪʲô
ȫٴܿһ֮ȷΧûκξֵȺֻͣ½ŲŶϸղŵĿƺʧˣ
¾Ҫˣȴˣȫֱ۾Ҫˣȴѹֲľٶ
˭𣿸ղ˭ڿޣٿһȫһߴţһ˳Ÿղſķȥѭλı£ȫ˵Ҳ϶ǱȳҪǿö࣬ݸղŵ׼ȷҵط˵̫ʵɣжϸ򣬻ûʲôġ
ǱǼõĴÿ˺ϱô֣жϣȫԿ϶ǴǱߴġЩȫһ̫õĸо˿ɱѹסˣҪǽ˻û¶ѹסˣ鷳ôֵɣһˣŪġ
Щ϶е㽹ӣǲû𡣹ӵȼյǲûյЩͷĻⷢŮˣͲ˰ɣ
ϸ˵һô֮ųͷѹŵĿܣȫһúŵĴȥһߣһߵغţϣղŷˣٿ޺һ


020 
Ⱦң
ڸȫһߺһڼôʱһ΢ĺڴ˹
Ķȫţҵ֦Ǳ߻ûм鵽Ĵ˹ȥȫǺ˵֦ܣҲ÷ű֦
ϸ΢ٴδ˹ҪǸȫýˣҲѹָȫǿ˾㺰ҲûüŮ˵Ŀ͸ǿһ㡣
ƹִȫɳǰȥղŵǸѾȫжϳӦþԱˡɢҵ֦Ҷȫڵסߣȫֲ֦Сǰҡе㵣ģһСģһŲȵߵϣĳؼ֦ٸԷɸ˺
Ǹٴδǰ˹漴ӵĿ۵úˡ
ǰǸһŨ֦ܵҶϴ֦ϸ֦Ҷǰ˸ʵʵȫ˼һСĵذǿһϸ֦עֻŲȥȵЩԶ˺ɡ
ڣһϸ֦֮͸Ҷķ϶֦Ҷ֮һɫӰƹһ֦֮߰󣬸ȫڿǸڵŮˡ
һŰɫȹųͷŮֻԭϸ۵Ѿˮһһģټʹı飬ʹԭȫģֻʣ³ӣһ޾ϧĸо
ŮȹƵʣһȵϥ±ѹô棬һšŵȱӦˣֻҲմһһġѹȣ¶ĲλЩ߰ѪȻ˲ˡ
ΣڵϦŮԵɬУŮڿȫ֮ʹȹ°ڣҪڵһЩ¶Ĵ⡣
ȫ䲻˵жô˾ӰɣʱȴǸûǸȤȥԵ˵Ůͺ˵СèƵģȥҲûʲô
Ůȫ֮󣬳ȹ֮⣬ǿ޵øרעˣڵļһһġ
ȫʵû̫ŮԴ򽻵ľ顣ӴŮУӨӨ϶ֲȥģŮ˶ԸȫƴӣֻģȻҲͲᡣһȽ׽ľǻˣǸŮ˾͸ӲøȫȥˡƽʱģĬĬعעŸȫ˳ķһ
Ȼ֪ȥŮ˽ӴŮɵ޵СȫǸеﱻһ¡ȻȻľ͹ȥŮļھͰο˼䣬Ҳ޷ǾǣҪˣھ;һ¡һס
ŮƺѹѾкһˣȫİοȻ˵㣬ɵ׻˻ȵϣǸȫϵУƷŮǿҵθУЩȰο֮󣬾Ȼֹס˿
ȫΪԼȰοͬʱǰŴѡŴмأֲܹһ˸ôû취Ψһ֮ƣȥະæˡڴ·ϲԶĵطдľȺȫ뿪ܲ˶Զܺˡ
ȵȻȥ˰æһתҪߡ
ߣңҺ¡ڸȫûüڶʱ򣬾͸Ŵ˹
ŮĿԼǿ̾ʹû޳ӣȫҲʵǲľ˼ȥȱˮûУôһôŲ
ΧתһȦ֮󣬸ȫ˳ҵһȸ첲ϸ֦֦һͷǼĶϲ磬򵥵һ֮һľʵӾʳ¯ˡҵǰ㶼¹꣬رȽȫһ£Уڵö
˵Ҳ֪ȫҪôˡûҪһۣŮȳȻһŲֲ뿪ȥ˰æҲͳõѡˡ
˵Ĺ߲̫֣Ǹȫŷḻս飬ڴͷһôҲҪڸս֮ģҪɵöɣŮСϸ⹵Ͳڵ̫ġȫҪעģڹʱ򣬲ҪŮȾˡ
ŮüͷŸȫڱæȻжɿת˵עƺϵʹҲôˡ
ȫ˫ǿŮС࣬һСĹۣľͷӾٲ֣ҲѲľûж೤ʱ䣬ڳ˳ΡʣµĹҪ˫ˡû취ֲ֦̫ڣһֱȥŮȾͱҪˡ
ӷͣŸղںõǳعڲȥûãʹŮȡ


021 鷳
ˣȫһŮȣʱĴֻҲ̼ӿھٶȡ
ڶ˵ͱȻҪһҲǱⲻ˵ġȫҪſӣͷյŮĴȱϣֲȥѶڴԴͲ䵽Ů塣һڸɻûκа
ŮտʼֻʹͿ־壬Ҳû뷨ɸȫԴ˼Ůϡһֱȥʱ䳤ˣŮЩĸоȻɵѹţŲطҲŲˣŮֻаһᡣһǣСȣŮ۵á˻ĵһϽŤӡ
ȫȻȫʱעΧĶģҲһӦþ߱ʡ죬תһͿŮü壬һ㺹飬Ȼ۵ġ
ȫǸľȻԱʹ࣬ڶͬʱͱ˵ԷɢԷעߵʹࡣ
Сãʲô֣ѵõģȫǿͶܿڳʳôһ仰
ľꡣһŮ֡
ôѹµģӷɻˣΪʲôնɻأ
նԶġҪȥѼңߵ˴ըΪ㵽»ᰲȫģ˭֪Ҳըˡܵʱ򣬱ĴѹסˡҶѾ˺óʱˣһֱû˹
㻹ѧ𣿡ûһȻ̸Ѿ̸ͷȫֻüɻǾͽȥˣ̸ˮƽһġ
ȥʹѧҵˣձ繤ľ͸һ˵ĽŮѧ˵֮ŮΪ
ԭǸߣ˲𣡡
ȫһ佱ȻŮǸˣǾУѧɣҿϵƷУġȻǸɼߵˣȫȻ˳Ҷľ껹һ۾ϳ˸ȫƷһǴѧҵѾˣһֻǸУѧľеȴ˳֮ƺûܻȸȫ֡ҲǸȫôҲӵԭɡ
ҾǸģУϲϰġȫƺ̫Ը˵ʦһ⣬ˣһãȫŮһľ˳ƴӴ¾ͳ˳Ӫȳɹˣ
ʵȫڱϰѶڴʱľȾѾĴɵ»ˡΪ˷ֹŮҶƣȫⲻ¡
ľǱȫƵƵСȣټϸȫԴϡϲȥĻ֮£ûȥעⱾѹסȣʵѾ΢Ļˡȫһֱ˵ľ͸ûȥע⣬ҪޱȵСȡֱʱŸȫһһֱѹŲܶСȣ˳ıϳľžȵļһ漴ϲ
ȫѽ˵˰죬춼˵ˡⶼˣôֿˣ˵ȫŸüͷһ߲֪룬ֻ˵ľ֮󣬾볢Լվ֪ŻûʹϾ۵áӴһջȥᣬˡ
ȫΧ˿⸽ûһˣ鷳ŰһȳͿȥԼ¶ˣڿ˻ֻǸͷ
ûµģ磬ҵѾˣҪ¶ȥæɡҿߵġľһָ̻֪ʶŮԵʣƾżߵУȫҪ뿪̿ڱʾԼѾû¶ˡ
ŶǺðɣҾˡȫ˵գͷߡ
ľؿŸȫһȣһĵʹϮ̲סſֿóˣһĿȸղҪࡣ
ȫ߳ȥʮĿʹ˶ǰӵһӶϸոе̬ҲӲסˣ¶鷳ˣ
̾һƵתӣȫݺݵضǸľŮСѾͷĪ͹һߵģôҪȥץӼϸŵأҪܲ˵ˣվǺݲǷġû취ȫֻתء
ˣСľ꣬ͱˣھȥҽԺȫûĶӣľһֻ첲һһдȣͰ˱
ľԹۣȫʱⴥϵ˴Ȼͬʹθȴǽü漴ϾȻ¶˿ĵЦģ
磬㻹ûʲôأ
ĸӵģ
ڲʲôְѽ

Ƶľַ˼ߵְҵسʵĸȫʤ䷳һ·Ҳįˡ
ۣԭʦǲǽ벻ҾȻһսӢ۽ˣ


022 æҽԺ
ȫмܲסְҵڶ߲ͣʣڰԼҵʵ͸©˳ȥ˵ȫʦǴְУ޵Ľڼߵְҵԣľжϳȫ첿ӣڿյսϣȡ˲սľ١
ûʲôɲ˹˫ģսսģһŶֱǵ㶼ҲǸϾУѧϰƽģڿս˴󹦣Ҫõĸ߼졣
սŮ˶Ӣᣬʱص㣬ԹŮӢۣκҲס뵽ԼľǰָǧտԡѪɱӢ۽ľҸԴеκġһ̣ʲô֪ʶŮԣʲôߣͳͳ׵˾⣬ƴֻҸСŮһСһſڸȫĻ
ȫȻˣľҲأŸ˵Ҳߵ÷ɿ졣·оյĶ飬ȫ׼ľ꽻ҽƶӣȻȥԼ¶ˡľʱȴַӳŮӵĳղŸȫĲӾǲ֣ʾİһŲģҪȫһֱҽԺɡ
ȫ·ϵҲȫǸȥ֣Ϊ˲Ӱ˵٣ҲΪ˲˿֮ԼһŮҲֻƵһ·ľ걧ȥҽԺ
ľϤȫָĻһҽԺ˵ûԩ·
ҽԺ쳣æµȫҪεԱȫľҽԺ֮۾ɨܣҲһԷ˵ĲߵܡҽʿҴҴ߳ȫϽľӭȥҽ죬ŮѹȣϿæŲ
ҽԺͷģҽԱʵǲۼλ˱ŸԱȣҽԱͷ̷ֳһλʿˣȸȫ仰˵ȣ⻤ʿ򵥼һ֮󣬳һ֣Сȹˣɡ
ﶼˣ֪ҽԺͷĲҲΪˡСʿתתһ֮ĳһҵһŵĵܡŸȫľϷź֮󣬻ʿתߣȫһסʿС㣬λѵʲôʱ򣿡
ҽԺ̫࣬ҽȫμȡҲ˵ʲôʱֵλС㣬ĵȴһᾡǰŵġǾԵл˵ı׼̨ʣʲôǰţһӣȵʲôʱҽˣʲôʱֵ
ǣҽԺڵҽʲôʱһСʱһ죿ʮ죿ȫҪȥλʿС۵ʱľȴסߴ磬˼һʿСںæģͱ˼ҵĹˡǻʿľ¶һм΢Ц֮תȵˡ
ȫҡҷıӰһ㶣Աȴһʹߣȫæͷľüͷʹ״
ô۵𣿡ȫ֪⻰ʵĺɵʲô취ֲҽԲϵʹ࣬һ취ҲûСҪҽھͺˣȫԺڣλ죬ôûλҽ
ȫĻȻûκӪľȴЧȫʹƼߵüͷչˣû¶㡭ҽ°ɡ˵Ҫ¶߰ɣһ뵽ȫǻʱ򣬾Ϊһ仰תߣͱɾһӣľ̰ĳҪ¡
£ȫԾԲ۾ڼҪϽߵ鰲׵תˣǸ£Ůӽ£ܾĻҪ˵ڣֿľǲ԰׵ɫԼľ־סȣŮŶȵʹǷݲͷҲɢˡ
ս£м䴩ĬЦľ궺ÿֱЦȫͳ˿ⶼѾʮˣôûһҽʿЦֹֹãУӵȥˣȫȻʶҪһֱȥԼ鵢˲˵ľҲҪһֱܹ֮ʹȫĹͷûϹ˵ͷ˿ʹ̵ģѾеǿŮˡ
ȥҽȻľ껹Ÿȫ˵ɼȻȫѶȻԸĵġսϵĽ˵һһƼҲ˵ȰĻˡȫΪԼŵӣľϻǴҸ΢Ц
ȫҲȥʲôҽʿˣֱȥҽԺԺʿ˵ҪԺһȫǹȻʣҲ֪ԺǸʲôϵ͸Ͻָ·
ȫһ·ҵǸԺӵſڡˡ֮ͷһ
ԺȻڰ칫ңȫһϲڰ칫ҵԺǲʲôϣģԼʦ˵æҽԺԺˡ


023 ȥ
ǣͷ׵Ժסˣ֪λʶľʲô¶
Ժɣˡҵ֤ȫóԼѧ֤Ա֤ԼУѧȻǷѧ֤ϣľΡλڴըУѹȣڼõƣԺæһ°ɡһкҪҪ죬ҪҽԺ鰲
ȫ֮ǰѾˣȰһнԺҪϣȡһֶΣȶԷͷ
ԺɻĽӹȫ֤˿̧ͷϸ˿ȫѧ֤ϵƬȶһ£ȷⱾѧ֤Ǽٻ֤ĸȫҲⱾ֤֮Ժվðɣȥѡ˵Űѧ֤ȫ
ףѧ֤ôãȫסеľȣǰͷ·Ժȥľꡣ֪ǣУڹͳӰǾרųĵطǿսʱڣУĵλ͸ˣйĿսҪУȥľ٣ͷѧԱǿսϵ˵Ǹ
ûϵպյĸ߼춼ǳԻУͳΣѧУѧ˸ӣȫѧ֤ʾǣľнǹְޡ͸ӲˣһнУޣ˭֪˼Ҷʶʲôˣ˵ίߵĺ˶˵
ҽԺԺٹ㣬ҲûҪһλܵĴǣ̬Ⱥһ㣬λн⣬˵ǽܽύһλɣҲΪԼҵ¶οԺҽƷרңβˣı֡
ԺԲ鿴ľ̰֮ҽʱ䣬ָľ갲˲һټҽԺôһ䲡ûˣֻĳЩ߼ͨ˿ҲˡԺ԰ţ̾ӭжˡ
źҽͻʿȷľСȷʵܹεúãҲκβмŮ֣ر֤ԼһпգһԼĹݵַѧУ༶ȫŰղŮߡ
ҽԺĨһͷϵĺ·ݵȵл¯֮ƵɽǣĿɲ˵ġȫٺãŸôԶ·ҲǳһӵĺлвǱŮ߸ġ
ڰȫһ·ϣ֮ǰϻ˹ݡҪȥңȴŽȥˣҲһʲôʱŻʱ䣬˾ز˰ɣ罻Ķ࣬·Ӣ۰ݷû꣬ʱҹһ
ȫȣǻˣҲһݣϸ磬ϸ飬ͷŵ˵ɡɫƹӵķɻҲڻըɣ
һҹ޻ڶ죬һȫ˴ϴ֮󣬴룬֮ǰԸ𻢣ڹݣһҪסңԼҪ¶ԼľԱ֮󣬸ȫܲϱУУӣԿΣɺ;ӱһȻҪ죬ȵУٵĺá
һ·㳵ϵУ֮󣬽֪ѧУҲջըĲͣ졣ټĻصݣѾڿɳϵˡ
֮ʲô£ҿƵ˺üۻᣬרġҿȫţվ˫üһ۾Ŀ߸ȫ
ݣϸ磬ҳȥתתȫ˵仰ͼҵüëƺ˵ʲô͸Ͻ˵㶼ջըǾæž֣ݣּȻϾҪǰˣβһμһξֻǰߴ̣ҲΪ˱յİΣˮ֮УݣѵͲҲһ𣿡
仰ؿ˸ȫһۣվӣ֣µָ̧ȫ˸񣬡֮˰֮ģݣҾΪ㶼ˣ
ŵøȫϽ˵ô뷨ɹףҪ⻹һ棬˸߿ȫеġ
λԱϾװͳţ鼸˻ϱװģϾҪŲյģؾصĽŪŪƣжҲ᲻̫㡣ɸȫȴ·վ֣Ա᷽ࡣָ˾˸ӣ˵ǾһԱҪó͵ҽԺͻ᷽ࡣ
ȻԸȫٵе㲻ΪȻҲ֪ȫ˵Ķʵ飬ҲǸظ֮ˣȻпܻվֻаôʹҲνˡֻҪԼʲô·


024 
㶼˹ӷɻôصĺըһľʱ䣬϶ǲġȫҼ˳ŵʱ򣬿ľǺһģһĳ棺ǶæµȺӾ졢ܱټӡҽӡԮӣԼָľԮ飬ڴĴͣ
ʵȥۻʱ򣬾֪ջը£Ҳô᲻ֻ֪ʱͬǶն㣬֮ǶԹʹڷģԼսһҪʹտܣΪ㶼񱨳ȴûһ뵽ҪμӾգȻе̸ҵˡ
ɴˣ˾Ÿȫ͸ˣֻһΪʵµˣӢۣȫ֪ĿѾӢ۵ĸ߶ˣ֪»Ӳİɣ
Ҳûвμӹκʽľ֣Ȼһžͼ뵽ֵĶУ治֪Ķ֡ȫᳵ·һ㣬ҵˣȺд硣³ģ˳ָһ½ͨʲôҪæģ˳ƴ֡
ֵȻ࣬ǽģȴǼ١ȫϵٽΣҵϽνȺм˵ĻΧǸ߶ӡ˾򣬸־ֵЧʣӦҲ˲٣ҿϲͷװûа״
ǰ洫һͨĵ·ȴ³һ
ȫһҵӣߣȥ˷ֿȺǰ漷˹ȥ
λڳԱȻҪǰ濪·ǿ׳ּͷԻֿ·Ļˮͼֲǰһ죬˷֮󣬸첲һ˫һ֣Ⱥзֳһ·Ϊòģʾ𻢰һɣǰ¶ǵˣôɵģ
λһϽҡͷ˭û¶Լڹ
ĸ˴Ⱥ·ֳԭԮӭ໥֮ܲ˲¼ϵ˾泵Աڷִʱûи
վ֣æˣе˵һ㣬Ǳʾ˫ãվ·мһɾͰͦ·͸ˡ
ȫǰһһҽԺľȻһ˸µչ˵ճӲһ£ȻߵĳƱײˣճ󳵵Ҳײ˸飬˶
ֳλ˾ĳԱںͷǻճϵ˶࣬ԵҲࡣȻϵĻʿСɤŴɤŴҽԺŵʱġߣһ˶࣬һɤŴǶ˸൱¡ճͷһؿ˾ȣǽи֡
סڣȫһֳ֪̫ûκã
𻢼ʦûִУĻڵؾˣ־ȥǹȫһɣ𻢵Ļ̾ˡ
ݣ֣ǹȥȫң˾ߵֵλ˾м䡣
λͷأмȻ˵ס˵ߣ໥ˣҲ˻𡣸ͻȻֵĲ֮ͱʾȴλʲľˣǿмˣϵĽŹ⣬λղŻŽŴ󺰴е˾ȫ졣
ǳʲôʲôóģײ˸ǰ·µģҶæվ֣ȴΪһС¶·ˣϰѳߣҸһӣĸҪǲִУھ˾ȥ
ȫ˵֮Ҳ˵ķӦԱһվͳʼʱҵ۾ŸȫĴԼѧ˾ҪıȻ˾һ£˵Ҳӣ˷ǺɣĿǴ⣬
ȫ⣬ҵͦģ˴ķ쵶ն飬ֱ˵Ҳ͸Ÿȫ·һվ˾Ӧԡ
˾һۣͷһ˵֮һã߸Եˡ·˲䳩ͨԱ߿ֵȺһ
˵ͷǸҩĻɵǶءȫװˣҪϢһµӣ·˸ضһӹ𻢵ݹˮཹཱུĹ˼ڡ
ôãҲеˣˮʱ۾ͲĹ۲ܡʱ۲ΧսʱıܷӦˡ
ţſţ˾üͷһ˿ԭҲǸҩˡ
ݣϸ翴ʲôˣȫֳǡôľȣ˳ҵ۾˹ȥףݣ֣ҩģôأ
ȫ⻰ҵɫһ䣬˲ȥ
Ҳϣλ۲ǵʱ򣬻и˽ԺӣǼһֳü۵ܿ˿ȫ˵ʱһ£Ժͷȥˡ


025 Чľͳ
ߣȥҿԾվ߹ȥԲ鿴
ȫһסȥҳɻ˹ȫϽͣ£רŵĲŸǿ԰ǾٱǣĲʺԳ֡
ְ̧ҵľԱ˹ȥһͳı£иձѵ㣬˾ǿ˹
ҳǾԱһͷȥ
ԱԼҽվװĵԶߣ߳һξ̼֮ӿŲܳȥˡ˾ߵˣвǻ¸ҵأ
ȫװĵӣžͳعǹ̸̸ţ˾ͱսˡ
ȫעص飬úˣ͵ǧۡ˳ˣһյ˵鱨Ҳǰֵ٣ǰ׼ս֮ʱʤȻռšϤսϮ͵Ϯҹսʱƣսƣʱսǿ֮ʱҪƸ۵ľ񣬹עһ
˶Էս˼סˣ໥ѸսóоʲôܸĽ֮
λ̸۵ңԱ߾עܣ־ǹѼףʱܰǹп֮ͽ
ҵľԱܳȥ֮󣬵˶֮۾һͷȺиһĵע⾯Աһξܵûţ·ϻмע
Աߵɵ˸ǰֱͳ֤Ҫ鿴Է֤λȻ֪Լʲô£Լĵ̣Χֶͬ飬ҲҵڶԼһԥͰ֤þԱˣ֤ϹȻžͳֵĸӡ
ǽǰһԺӣαĳѨҪ˹ȥãȻ֤˶ԷݣԱҲϻֱӾͰԼĿֱ˵ˣʱֱ˵ѵ̸ʽò˵⾯Աĺ㣬ȺУһ۾ͷ־ͳعݹһܾ߱ģع򽻵ķʽƾȫҲҲõİ취ˡ
Ȼһαĸ֣ͳع۷Ź⣬ž׷һ䣺ǽĸ
ʮž˾ϽԱԼҽֵʱһĽ˭̯ôһλ㹻ɽġѾϰճΪعˡ
Ͻعϵļ鴤һ£ִƣܿ죬кüͬ˾£ߡ˵˼䣬м̳ĵطˣԼˣǾԱڵλáαһ棬һңһλϽӼôҪƤӵ³ôģҪҪˣ
죬ͳİЧʼߣʮӲͿʼдľͳعʼطСǸɵСԺذΧعСԺ˹ſڵǸҩһǹҪеֿͱǹˡ
عŷǽ룬Ժ漴˼ҵǹʱ䲻ǹʧˡ
ǹһ죬ȫҾֹͣ˽̸תעع˼жҩǹ֮󱻻У˶һۣ¶οı飬жϲȻһ˵ļ
ǹһͣһɫĽγͣ˼ߣһͳֳʹӳˡ˾㶼Է˼ѵ㣬Ƕ£ֳ˵Ϣ֮Ķס̼ݳ׸·ֳ
Ҫ֤˾İȫλϽǿίͣһ㶼¶ֳܲסίŭΣ㶼˼ͳû֣ȴ˼һĴ󽫷ˣֳʵǴʧ棬ķ˵Ҫ˾ո棬ֹ˼ίǰ˵С
ȫҲֳҾһ㶣漴Ͼ¶ϲЦݣиڳôҲ˵ǣ
֮Ҳѽ̫ˡֳûк˾˵ȫڳպܹкȻ
ֳĿѽҾǺ˾·Ժ˿ɣȥֵعԱ˸û뵽˴ֳǱǸȫЦǺǵģ˵ĻȴûԵúʹжȡ
Ȼעⲻȫ־˼һ˼أ˾ȻУصһ۽𾦣һ۾ܱϳأĳ֮ѽ
ʲôˣ˵ΪֱˬɲӲáǡǡ෴˾Դȴ˵ӶҪõö࣡һ֣Ҿʲôˡ˵ϲ˵·ʽ·ϺϺ·ߵ·ҲͬҲûҪȥҪ˶һ
ֳô·ֳɼڶԸαļ֯ġͳдֳܸ֮ǹ֮ѽ


026 ս
ôһ˵ǳ׷ġ˵ףȻίߵĺˣҲӵȨվҪӱһµġҲ˵ίϲʲôͱϲʲôίʲôҲֵñίӵ
ίõǰߴ󽫣ܺ䱣õĹϵôҲҪʲôìܣĻίĲ죬ֳǰ;˵ʱǰίұ۵Ļֻίļūֶѡ
ҵⷬȻʾ⣬ô˫Ȼ̸ˡ˵˺һ֮󣬴ֳ׼ԼĳλȥҽǸŸȫվֵģȻԸôͻȥˡл˴ҵĺ֮һĸ뿪·ֳתƣרЩܺըصȥæ
ֳȻ˾ĺãȻ͸ӵλϽ˾İȫˡǣھͳֳ£ֵܣоͳعĳ֡⼸˵İȫǴֳЩµ֣ضɲЩعǲġ
ڽʱλվֻУԱ߾ͶɾͳعӰЩӵȨԱﰵİھֵĹУ࣬Ҳȳ˸ߣ˸ʧ
ͳع˾һվ£ͨĳЩίĴίĶΪ㶼ըһֱƵУĻοԼ֮˳ţҲôֳίǰһѵõĿͷν⵹ȫ˴ֳ˵ԤϡɴˣֳóۣҺ͸ȫ˱ضһǸȻҲп˶ǸֻҪ˸ùϵԼ·Ȼߵø˳
ȫҪУѧ˾Ǹæˣһžʮ˶Ҫȥк˾ڶ㶼ߣȻǲܵġ
ְһҾӦߵģֻһ߾ʦʦλ㣬ΪԹ߲㸯ԼĳЩ߹ս˽˵һЩܲɧίί֮ŭҪҽ˳ְ취졣յ֮ضһ֮θְڼ䣬ί齻ˡ
ίһӣͬúλ㵽ѵŴְѵ
ɴҲɼҴ˶µİ֮飬ΪһʦϧðŵߵֵΣգְȥίǰΪ֮顣
ҲˣľֻҲμӹˣҲȷʵ˸ߵʱˡսûнӶ㶼ĺըͲֹͣǾȲģĸͽӦսϽѵӡվֻ֣ϾʱżΪ֮ԣʱȥСʧˡֲĹĹλսϡ
ˣȫҪУ죬ѧϰսս֪ʶѧϰԹңҳϡ
Ϣյʱ򣬸ȫҲʼȥݷ㶼һЩҪԱͷУܺͳ²ȥݷõĻλ߹١
ڸȫǱʶУΪйսе̬õġܾͲ˵ˣֽ׶սڸսսϵǣȫϵ˼ҵ¡²ʼչһսٵͷ˼ûǰߣ룬ͷսЩ̾ͺֲϵ˵ϵӣҲȫڿյսԡѪɱţƾһ㣬˾ȫֵȥ𾴡
ʮ·ݵʱվʮһʼ˰ﶴͥ𽥼ر±½ͷԽԽˡڲѾʼоһ̵Ҫôˡ
ⳡһһʮ˵Ĵս߲ѾȫˡھսĴ˾Ѧǲ׼ӭսһʱ֮䣬սܲڿ桢ʡĹʮսһ
ȫϵУѵ࣬ľ֪֪ܲϿεʱ򣬻רŰεսó˫ı֣õϣΪսۡ
վڵļʦ棬Ͼѵ֮һ½ʦźȻҲУϢĸȫﻹѧУסҵϵΣרһݵļ٣ȥ³ĥ䣬Ӧӣһ˵Уȥս뷨
²ǵھս˾٣ȻڵʵָǴ˾ѦɵھսδսȡһʤΪϳٵĳ²ϲҲйǣڸȫܹս£²ͷֵ֧ͷֻǶڸȫҪ󣬸һõı£Ͻеͷ
һʦϽãжƵģϽõģһʦϽ˺üãɵһʦʲôӣӦաѦš϶ǵһʦʦʦܺ͵һʦᲢ
ܲסȫÿ춼סͰ칫صݷã²ڴӦȥίǰΪȫԡ
ίͬԸȫսʾοҲһ÷ŵеԥټȫҪϸ̬̽̽ȡ
ȫǹɣһȾ֮󣬸УУãģҲʾսУ˶һȻȫУ̹ף˵ĲͷѾһôˣֻҪУ͸һʽķţҲڴս֮ǰڽʿ֮ġѾˣֻҪʽƶѡ
˵У˶ЩطϵĽǣϲ˽ڻ֪ڸȫܹԼ̹УУǱȽοġ΢˼һ֮󣬾ʹӦ˰Ѹȫʽƣ𣬻öõϳƺźˡΪ˲ԼѧΪԼֻǷί˽ԵĴӦȫòڹʽעᣬҽᲹҩ̵ʱڣ䵽ӣ
ǣڸȫһδսٴεˡ


ʮ ɳս


001 һ̽
ҽԺλɫɽװӣλҽԺԺסԺ¥
סԺ¥¥Ǹ߼ȫһʻ˳¥ֱ¥¥ϣ͵һһ¥֮¥ӽȻͬԵôİһšǽľǽΧľذһȾɼˣֻпŵĵҩˮζע⵽һҽԺ
ȫѾҽԺĳͣÿ춼ᵽ߼ǵĸʦʵĺܣȻǿŵġԴӴը󣬸ȫ·뱨ļľ꣬˾֮͵ͺҽԺԵ
ȥ˹ӵļѵ֮󣬸ȫ𵱳Ӧ˼Ƽпվȥ̽ĳŵžУڷż٣͵ҽԺȥλŮһءΪֻòԵ̽һأٺŮûκιϸˣ֪һȥ֮󣬾㱻С
ľ꿴һδŮ֪ȴ·ȫһȥʱľѾڴϢﻹкüˣĸĸˣ뱨ͬ¡ľ굱˵棬Ѹȫܳľˣڳȫȫʾлøȫһǫ
˺ܶ࣬ȫǲ˵˻лѯ˲֮Ҫ뿪֪ľȴ˵棬ֱ˵ѯʸȫ´ȷʱ䡣
Ů԰׵ȫһھʹӦЩʱľ˵ĻȴøȫһϿһҪǻ֪ɣλȫһλнʦǰĿӢأӢ۽ɲ˵
ŷ˻Ծ塢Ľ񣬸ȫ֮ĶӡʲôʱӦ˼Ҫģ
Ժ󣬸ȫͱҽԺĳͣû¾ҽԺܣÿѧУϢ͵ðѰʱĵҽԺͷľڲﵱڹ˵Ƿʱĵӣȫϻ¶΢ЦһƯŮ
Ѿ˺ӨӨλ٣֪ôأʵڲʺȥǱŮˡ͵ˣֻһõļˡѾʽӵͻزӣ飬װ׼²μӵһγɳսˡľֻǳŮӢ۵ĳݣŶԼĺøУԼʲôˣһ׼սսʿһʱᶪɱһѾŮ˵սʿˣﻭϸŵĺá
һ·дķ¡
ﴫľ
ȫʻ˷Ȼ䵱Ľɫ
ۣƯĻ嵽ƿľ꿴Ǹȫ¶ϲЦݡǱѹȣȲĽӹڻûгãڴϲµأ廨ĻøȫԼɵġ
ȫ硣ľѾѳƺˣֻͦǹϵеԶˣǲǴĴοʼƺ͸ĳȫ硣ȫȻúǲףҪϱĽţȴǸӵĲףֻ֮֮ˡ
ľһ˵ͷɾˣҲ֪סҽԺĶô໰⣬ߴߴ˵ûûˡܶǼëƤС¶žµºܸߵӣȫҲʹװģ
ϵŮͣ˻磬ȻҲ˵ˣøȫݹһˮཹེڡľ껹н˵˼ȫϽ˵ԼĿģ֮ǰǻв¶Ҫأɲϰ졣
ľ꣬ҪˣҪزˡѾˣҽġ֪տܻǵĹսڼȫΪˣΪսҵʹ岻ݴǡ˵еɰͰ͵ģԹͲʲô£˰˵á
ľһסˣղŻЦ˲ʧֻ۾ٵˮ۾һգʳһΣһգһΡ
ȫţ˵֮ǰѾԤϵ˻ôۿﻹǲðɣȻѾˣǸɴѻ˵׵ĺãľ꣬ʱҺѾǷǳϤˣҵأҲҪһ¡
˵ȫͣһ¡Ȼľ˵һĬĬӣȫҪԼֹסᣬֻ۾Ÿȫ©ʲôҪϢ
ڸȫĶԼμӹЩսʵǰĶ̽УȫѾľ꽲˲ˣȻɻᣬٽЩս£Ҫ˵˵ĵ
ʵҵġڵŮˣкӨӨȥս·ϵġľ۾ȫ½һʼȫ˵ҵǾ仰һüͷ֮֮һֱɫƽҲ֪Щʲô


002 ѡ
˵ĳһֱˮɵĽϣȫûһҲûʲô˼ɣͺӨӨ֮ȫ½һ顣
ڼ䣬ľһֱôؿһֱȫ󽲵ӨӨĲ浣УڴΪֹ
ȫľıֺ⣬ײ֪ʶŮԣûѰٻûпֵһֱƽ˵˼Ҷ鿴úܿҲʡøȫ֮ǰҪ
ͺʲôʱеĻ񣿡ȫ˵֮󣬾׼˵䳡滰͸ǵģ֪ľƽ֮󣬾Ȼʳôһ仰
Ŷڿսûǻûüл񡣡Ҳܹٽ飬ʱеġľôľ͸ĿڣƺӨӨΪ㣬øȫǲ죬˵Щû˵
ľһתͻȻ¶һ˿Ц⣬ǻû飡Ǿ˵ڻδŶҺͺĻȵģںһҾռţɣ㷴Ҫأǽͽɣ
ȫ˻ʱõԲ۾ŮԣһĭȫϹ˿Цľ꣬Ѿ˵ˣսûнǲġ˵ҺӨӨѾ˷֮ʵǲӨӨġȫо仰ҪǸĵȢ˼ҺУŭɲ˵ģľԶ㶼˭ܱ֤˺ĵ͵͵Ǳ죬һأ
ȫأСľɫ˵仰֮ɫһ䣬ٴ¶ǽЦģȻ˵˿սʤ֮ǰ飬ôһܺͺ߱Ů͵͵飡˵ת˳İԹ֮ɫӣܺһǰߣҲȥˡҾ㶼㣬һֱȵսһ졣
ôϵ̨ʣȫҲһж˵ʲôأ֮£ְֻοľ꼸䣬Ƶӳ˲
ҽԺʵգȻյޱȣȫǳһڳڲǸŹֵŮˣǰߣսһ͹ԡѪɱˣ
ʮ£վʮһ˾ٸԴγһһһʮʦšԼԼ10ҵھս˴ģĽҵھս˾٣šϻС֮ƵѦʮһʮŸʦͦݶʮӭս˫ʮڰ˰ﶴͥչһģս
ȫȴ˷ɻϺӿڡڵսٲݼ˾֮ٴϺӿһ·ϻأʦפءίʦ·װѾʽ
УΪ˱ʾλѧĹذ֮飬صظȫһǧ±ȫǴսȥ֧ԮֵսģΪ˸սӣָȫ˹ټǮϲбзڸȫȥڼ䣬ΧģڵʦѾٴλָһ֧˵ļ׼ʦģ
ųڶͥͳĽ㴦䶫ϪվʦżϪ֮򡣾ʮգվʦżϴ֧ӡ֧ԼˣǽԱؾط
ǽӵǹĵʮ弯žʮӭ⵽վĴʧలԺǰͻҪݵ֮ʮȳǽϣݺӷءǽսΣ̽ʮ߾һʦӪಿȫǽϰԮЭ
վаʮڣͺӶؾأڻ֮󣬹ڵҶɵָ£߲ǿǽӡʮ弯ž֮ؾµֿ˫ǽչ˼ҵĹս
սѦٸʦǣǽذЭʮ弯žɸȫߵ·ϵʱʮѾӸϹǽˣҲ˵ȫʦҹǿоϵǽӱʱҲʮӰˣӱֻһʦ֧ӣȫװľӣ
ҪʦǽӣȫûôҪľǣⳡսѦٸѾͺˣҪȥЭǽӣѾһЦɼȻԼҪҵʦŴ̵ģڵͷսǾ͸Ӳˣ
ȫŶͥͼźǦͼϸעŵ˫սԲ֣ڿţ㵽ѡĶأھȫʦоϵǽӱŹں͹սӺͷͱһأҸĵطȿ磬һµأ
ǽս߹۲սӱ϶̫ԶԶ·ȥĻѦ˾̫Զս˫ӷ̫࣬ҲսСǽӼرʹʦһ¶ܴܲùһ¶Լһ˵һʦںͷ͵ϮܲܳɹȫһҲûУɲҪ͵ʴףǿɾͲʲô¶ˡ


003 
ǧʷٽٺĻǣٴν˸ȫ۾ǼȻѾϽˣ϶Ѿ飬ܿ϶˶رӣܲһŰɣ
Ѧ˾ʮʦʮټϾίļھսҷеܱʮˡԴȻҵģ˵ȫǮǰߣһ㶼ŵġһĹӣڴϹǴ򷢵ǰȥˣҲǲõĳЩսҪ㣬ȥսϵйӣǸıؼǧĴ
ѡĿ֮󣬾Ͳһ˿ԥȫǦصϻһȦսʹˣ
սĿ꣬ȫ̷Ӫ飻ȫɶΪǰ棬öϺȫʦо
֣̩±һʦβûʦսǰߡսǸȫֲ˼֣̩˵һʦʦսи߼ٶ֪¶֣̩˵ǸȫյҲʵ
˼֣̩ڹڱٽʦ˼ҵһʦҲǹһʦһʦûҪսսίᵱȻˣ˵սҲеģҲǾҪģ
ǣپ˳µİһʦչ鼺УֱӱսֱϽˡȫǿϳԿˣҪ֣̩ǺãҰСϵˮե˵֣̩ʲôˮͷǼǧ
ǣȸȫȫʦ֮پյһʦļӼ籨֣ʦҪ첿̵Ϻӿȥ˾ٱһʦʵǵصΣ
پѽ˵սûɶҪ򣬹ǶžڶͥǶأһʦӦ˼ɢĹӺ飿ܲס֣̩һٰһ룬пøȫ۸Ĳ˰ɣҲе棬֣̩ͬһʦصϺӿ˳Ҳۿαıʦ
֮Ϻӿڵĳյϼνʦȣһ¿ɰòᣬҲиʦһӪ磡
ٺŵблһ˶Ǹ˵ġ֣̩εվһߣʿɵɣû취Щ˺ţվҲվѽе㾫ģ˶СĻûкĲǹߣģȥܳʮӶˡһʦǸȫ˱ݶӣ
ٿ֮󣬺޵ðһҧȫȥս̣¸Ҹţһ͸±ⱨίᣬһʦ˰ɣһ룬ߣܱȫЩ׸Ӿսû
ǣٸЩ˵ĴҲҸطסиܲӦÿ֤࣬ˣҼҽЩصβֻҪ˾СҩûǱҪֲָЩ̣ǷӵҲòţˡ
һʦЩ㾫׳ı˵϶ȫൽʦˡ֣̩ҷ𣿽Ҳң֣̩ҪʦԭϲǰеţƸȫܰʦĳӪɸӪУӪٽӪҲɶϡ¶
ǵ㾫ҲøȫɾˡʣµЩУһʦĳ棬һȺлһ˼ԲҲš͵ʲôʱпˣ÷ɢˡ֣̩˵ȥãٸûκεʾʾûС
֣̩ݣȥӣ֪˭һɹαʦ˭Һ׽飿֣̩ˣĳ·ףҪڸȫϣ֣ʦϺӿڣʦҹŸʦѽ
ǼٽٺʮиͷĿ̣д´Ļ˵ϵġǵص񣬵֮ͥ󣬴ӳͷϰԴӹռ֮󣬳ڵó׼ͣˣֵúܵĺ洬ͷҲ洬￿ˡ
һգͷһ񴬡Ǹǰ꣬˵ˣʮҲǵע⡣£˹ӵС֡״춼ʱͻȻֵȥС񴬣ͺм۵ˡ
վ󲿶Ӷսȥˣվرֻһǿжӵٶӣʣµľ߰˰˵һαţٶ˵һ֧ӡĹˣαĵλҲӦࡣͷĹжӳαųͺӳ൱ء
ΰҪǣάҪǣеİȫҲҪ֧װڣЩǣڳͷʲô¶ܣʲô¶ҪһӣȻЩαǣԲΪ˳еİȫȶҪֶͨΣԼơ
£ͷͻȻôôܲαǵȤأ


004 ʹ򺺼
ανʮαվͷߣ۾Ǽ񴬣͵֮ͣ󣬺ϵϺʹϰú̸̸ˡ
Ǳߵ·ϹʮźڳñСӣüб۵ӣͲʲô
ӣأñһСм䣬иŸ̾īСӣͷϵαһɤӡ
α˽ʱŭͷ˵һ㡱֣͸˿ڣôҲˣˣǳ켩ӣҲǺӣǸģ켩ӳ
ѽǣСгү㻰㲻ش𣬻ҷү㵨ʵģб۾Ʋ죬νһı֮ɫ
ڿģνٴαɫüë˼ջûҷ𣬡ͷ͹ǻЭϽҪڴǣɴֻߺ˵ŻνһαſߣС˵һʲôα˳Ž߾ܡαԼסӶӳȥȱˡ
ʲôĹǹϽеطӵ켩ӶȨ飡⼸ү˽ΥʡСǣϴ飡һ֣ǰӴźڳĺһӵϣҪͷȥѲǼ񴬡
վסνǹӣͰѺקˣ˭һǼα㿴ҿ㣬໥˿ԥһ֮ҲŰѲǹƽˡ
СӣүүģƲ磿һͳǹͷǶʮҲȫǹ˳ɾͶˡֻǶţαզͦףȴûһǹģһȺֵøһ㣬ʼ˶
ѾȵͣˡͷһҴľǶʮձŵڶҴӴӾٺʮӣҴԾǹӱԭҴصĶվʿ
αȫɵۣ㿴ңҿ㣬ɵɵĶ˼֮󣬾Ͷǹˡ˫ҴһˮģΪ˭ţŶսϳǻʾ˵뷨ȫ˭ȥձˮǲҪˣ
Ӫʦǰ顣ǰйװİվľ飬Ӫκԥٴѡ˻װɹӡߺ͸߹ҾӾ٣ڴϵľͿͷϵαˡ׼´ʱǱֹ˶ʮ飬ߺսʿǾڴϣĿһαͺսĺϷͣˣҲˣߺ͸߹ҵȻҪսʿ´ˡ
ʮʾʿͷж֮󣬴ҡڵǰĿɿڴαͺ顣߹ڶǰ棬СӸɹĹӱαʱȻȻľͰǹɰ֮ɫ¶˳
٣ߵǰϲӬһ˰֣Ͱѵ·αǺ䵽һߡսʿŶӣͷֱŵĺмһղŻΪ˵ǴȨǹανһֺõЦݣŴǰȥ̫Ϲˣ̫ߺãˣ̫ˡһʺھô߹ߣֻһͣ
еֲЦˡӪһᣬ˼ǾϹʺõģִ̧ˣδҲ̫ʧˡڣܿԾԸߵһسͲ
̫ĲֵģΪ켩ӳ۹⻹һġСôôãӻʾ̫Ծܸоͳձˣ˵ǵ㲻̫һλձٴǰ߹׳ŵӣǰСôһ䡣
Сȴ˸б۾Ǻһۣ䲻һ͵˺ͷӸǰƣźͷӵԴžžҿȥĸͣȣһϥǾͶ켩ӳСϣ
Ȼʹ򣬾ʹ֮£ȥת̧ŶǰƨɣݺݵһžȥһһԴ˵ϣ˱ӣƤϵСʯӸյš
˸£ģҴ̽»ܣθѵ»ٷģʵھͰ⺺ˣɿΧǸŭԵӣΪ˲ͷ¶󣬽ѵͷһ֮˾ﳤȥˡ
߳ȥԶˣǲΧְ˽ŵİŶӳ켩ԱȫĬˣǷŲһǿҵıΪҲΪԼԺְҵǰ;˱ۡ
վرӣȻֻһǿжӣվ߾ΣȴرӵľξڵʦʦŲڳʦŲ沿ս֮󣬳滹ʱʱĻи߽׵ľٳ֡ˣߵξΣû̫ĹӺע⡣


005 
ϴŹӾװĺܹãߴԱﳩͨ衣˸ϰʱǸӳĪһ䣬ǾҲûκһ̲顣
صжӣҲڵʦŵһ֧ӡ֪ȫ˼һ뿪ͷͰѲӲˡʮ˷ֳʮС飬ڳڷͷվαĵϸ
ߺ͸߹Ҵսʿһ顣ˣʿ٣ϿȥȻе֣ȴҲû˻µʡ
ǰӣҡͷԵӣ֪Ķո껵¶üɫ˵ʲôȫûעһվʿһֱֻʣʮˣǲŷԾ䲻һ̧ͷľһξԱߵξŭɫԼɫƵʿ
Ӷһۣ໥ӶԷп˾֣Ͻһ߾һģսɱ˵ģȻڸɵҲþͻʲôЧɱһԭԾǴϷŹ˵Ĺһ
Ӫһʾ⣬Աߵξ߹̸߰ͷȥ
֧ӵģξ֮ǰûѧϰͣڴϣһ˵ӣǶǴձʾ
ˣξµѵ⣬ϹҲҷ
һ̻ȥǵĲӳϴܴҿӣȥ֪ҪŹӵģ߹ҵȻ¶ݺѵ۾ļһһ٣һسٵ񫣬־ӹˡ
֮һڳƿȦӣ鿴ڸµķʩ·ϻʱʱĻСӵսʿ
ӵľʩһǲй˽ۿģЩ˴վԼľװͲڹǵķΧ֮ˡԣӪ͸ξ͵ԽϸĲ鿴ǵĻǹֲ㣬۲ƷЩҪʱ򣬻ܵӵĻɡ
ߵ񣬳顢Ƴڹӵıֲͼ֮⣬跨סǸϰͷˡͷмαǿƵĻ㣬Ҿ󲿶Ҫǿе½ĻͱȻҪܵ⼸вֶӱ£ס⼸㡣
һߵͷʱֿ켩ӵĺ飬ڲԶü۵ϹһһȻˡ
ǿ⼸λ̫ˣЩʱ켩ӳĲʹת̫Ƣ̫ãΪȫƣǶԶһá˶һ׵ıܵģΣٵʱ򣬱ܵؾܡ֪㣬˼һǶˣ
Ǹû˺ǣ٣٣ǵĹǻͷһԭǼλ̫еһڽУֱ֡
໥˿¶εЦݣ˼ҶˣǾͲװˣϻĵЦݣͷ˹̫ʲô𣿡
Ǳߵ˵ͷǸվξָָʮһӡ
̫ܾܾȻ֪⼸λ̫ԼǱ߸ʲô⼸λԾæصͷӦˡ
ȻѸȫΪż񣬶ڸȫִУѸȫİΣñԼҪײǸȫȫһɱ¾ӣһԭº飬߶ԹӺͺִеȴȫһģֻҪӪͳͳ·һ
⼸ߵһû˵Сӣ̾·Ȼ֪̫Ҫ·𣬿ձ˵ȴҲӡֻСȴˣߺսʿ˺·߹ξԼʣµսʿȻվĴ硣飬䵽ﻹʲôã˵ÿһȥ
ԱȻ飬֮ȴǶϵġΪӪƿȫֵеġʮС飬һ붼úһһֶθİ˺飬ֻԾɱŹӵӡҲǱʲôܼʱ֪
ǳʱαӪһ־αǳŷ˵ЦţáţŸʽЦȾơöо䣬Ŵ룬߳Ա̸ŰĸּţɧЦøȻľӪ
αųνˣα˷ɧˣǹҲ߯Ƕˣƽ۸ǻЭ֪ҲӳӶ̵ģһӶүҪ¸鷳ͺСӸˣһǴ˵ǹܵͷϣӲҪ۵⣡ҿǴصĶǻʾǼһŽûóѣ


006 ҹϮαӪ
ˣҸᣬȥľ̫úģ˳¶ǳȥ˵ѽ
İ۵ǲµģ
ǣģ˭˵ȥûƨۣ

ЭӪͷƹղĺڰУʮźĿαӪء
ԽԽαӪſڵĵƹ⣬ճ˵ģɫ̫΢ĵƹ£ͿЩ˵ܱϳģֻˣϴĶǳ켩Ӻǵֺڳв˻źñмһϻīҲ֪ôڵ죬īܲܿµ·
αľٻɢٲҲһ֧ӣǾܹձ˲ľӣӪſڻվڵġȻҪ˵λվڵĻЭʿڸλжྴҵǵ˵ϡλվǶ̣л˳ٱԹӰ̫ȵǻȥʱ򣬲϶һĩʣˡ
˶ӪԷӪſֵ࣬˭ᱧԹģαԼΪ˿Ҳûκβס
Χٲ⣬Ȼվˣĵͬʱ۾ΧۣҲǺ¶Ǹαʱǡʶ۾ӪĺڰпһۣһۣλɾŴˡǣǣ˭˭վסλָźڰеĳ򣬻˵ˡ
ܾͬģĻԱߵαһ֮£Ͻ˳ָͬķͿ˹ȥ
һ˴ӺӰͷ˹ÿͿϵǸ磬켩ӵǰСӣͲбˡϵģһﲻԼĵ̳Էܵ
α켩໥˳Ѿãʱ켩ڵĹˣαǿžķŵα־Ͱǹժƽˣվסǰ߾Ϳǹˣ˵Ż˾ȥǹ˨
ʵαû뵽켩ӵĻϮǣֻǾ켩ӵ϶¶ˡ켩ӵţǻЭҲǳصģαǹҪ켩ӳ⣬ѿǰʲô¶춼ýܵѣ
αĺãҪΪ켩ӣ֪켩ӵģȴǳ׵ģͲӻߵˣαǹ˨˵ǹʹ
žžžǹ죬ŵαӦ
Ⱥе߰ͷһΣϣԱһϣ
ԱǹʱαҲʮףԶĻαҲͿˡ˼ǹǰһܣʮ׵ľ룬ʮ֮ھܵˡҲգ۵ĹԱǾͳ嵽αӪŴ
ϵαȻûǹαȫǸ첲ǹɵлءԱȥùαϾ˼ţУУ
Ӫսʿǹ˵ÿǰٲǹְɣ룬־룬ָĴĵģָԴȴдȵǸͲܵġȻô׵ĴƫˣǾͱȻԭġ֮ǰ߾ͽˣжҪ֤ҪαеĿ߻Ÿͬ飬Ϯǵˣ켩ӵģ
վαӪſڣҲûڴαӪķʹǹžžžʮѺһǹǸѽ֪˻Ϊﲻ˶༤ҵսء
αǶӪͷԷ󲿷ֶûԺĻһ£ҪˡҲ˶ôˣչ黹ȱĵùġ
αӪͷиҲǻͷαųţò˲ԣǸ򵽳ͷʢˡʣǸſֵģտʼϣɼܲסкüαǵҪлһǸϱƦǲûκΣȥһߣպӪսʿαӪͷǹùĻ򵱳˺üǹҲˣŵĲˣҲһ
֮⣬շ꣬ӲͷģҲɲɵײǹϣ֮ǣӪϮƻα
ͷǴǹǺеģӪͷԷαֻҪӵģͲǹһ죬αǵʱͻˣҲˣҲˣΰʵһأĴҲأҲǵģŵĸϽȥǹ
αųһھƣǹһ죬һӱǺˣһƷԣ죡ȿȣȥôȿȣô¶˵Żǽߣ־ͰǽϹŵǹժ
ŵĶž٣Щ˾֧αŵĹǸĹǣҲšǹ֮СȾӦЩαһģһһʱҸյĵض
һ˵óȥСӲ֪Լøʲôϴǹģ̰ǹͳŸӣС⿴ûǹģҲϽʣӣļƣؿſڡ


007 ɱ켩
ȫԼĵ֡ſǶ⿴α٣ͷԼҳٱ˿鱨
ȥǵųˣֹؼʱ̣м֣͸α´ʱαųΪǺǿھĿԾҲȥˣ֪ΪղŵľҿԣΪ˼ƣҲΪǹŵðɣ֮Ǵʱͨ죬ӶѪ˿ȥǺôֺµӡ
һеľǺһ¾͵Ĵãô£ʲô¶
ľǴţͷα򳤹ٽ˵ʲôĶС΢һܽᣬóۣСҲʲôҲ֪
죡ǹģҳȥûǹģȥǹĺڣα
Щ˴ǵαһһ£Щǹˣѽ˵û¶ǹٰǹ˰ɣɿΧ˿ԼԼҪ˵ӣЩ˻治ҡû취ֻԼԼʹһŴűĹ򣬳ͷѸٵĿһǹ
Ӫſڴһǹ֮Ժǹȴͣˡαڳٵߴ֮£ӲͷƤ嵽ԺֻԺͷԾǺûǹ֮ǰһ÷ĶĶšѵղǹˣαʱָо
ȻԺԺѲ飬αǲңһԼԺӣǻһµġܿ죬ʧαųǰſڵֵģˣԺͷ
ſ˵ֵα̧αųǰȥҩˣǱΪ׵α̿ʼù
ǵʲôˣжˣ
óСеĲһǹ̾жϳϮ߲һ˵ΪʵԱǴǹģ·֪һ֧ǹʹ򲻳Ч
켩ӣ켩ӳϰˣǣǵֵסǵϮ˵αһʱҪӣ˵ĻҲǶ϶ġСжദǹˣƲʱĻпһغ
켩ӣȷûαųȷķһ䡣켩ҹϮЭôţôòףɲе㻳ɡ
ҿǧȷųҪΪұѽءһСӳɤӺһžصĿ˭̯¶ѽ
ϵмǰ˿϶켩ӵûΪԼ˵ĿŶȣͬʱҲΪ˶켩ǰСӵķߺޣһ˵αּһ仰ɫôڣƹ谵֮£ϵóˣϸһ룬ĸʶ켩Ӻ飡򿸸Դϴѻܴˣ
һ仰ټǱ̧Ѫܵʬ׼ᶨԼжϣʱνոպ켩ӳ˿ڽǣȻνСӵ˵ʲôѿĻټյìܣСӽ˸ìܱڣռˣ
ҲǣǵϮĻѾŵˣвûԺͷģҲֻ켩ǰˣռˣֲҰ¶ǴˣŴǹߣǹԼˣ¶ҪסձˣҲסЭ֤ľһǰ˾Ҳ£
ѸȨһټԱߵαǵĹ룬Ѹ첲һ֣ȫǹȥ켩ӣԸ£Ը켩ӣαųûʲôѻǹҲϣ켩ﶼǺڣ̫ͣ߻ôϻǹԱһ
α໽ţһ۾ɱڵĳ˾Ӫһ·ɱ켩ӡ
ͷٵطҪαפ񽭱ͷ¥ȵȵطαͦ࣬ɸפ֮ŲԺģҲǶˡ
켩ٶˣαֿ϶ǲģֻǣαҪפ켩ҲǶһԺġ켩ӵĺǲǾӣľҪʲôģǲȥأֻڳѵкüĴѵ㣬Ҳ켩ӳĵط˶㣬Ҳǰʮˡ
Э켩Ӷһﹲµĺ飬˴֪֪ףҲʲôֵ¶ֻҪѵ˳һ켩ӵʵҲûһӰ켩ȫ׵һʣҪĻһձ˾ͲŹˣαǣֱӾɱĺѵ㡣
αǵļɲôôأĲ˵Ӽɷ˵켩ӣαҪ˺üαǲô˵ܹ黹ܴھӪǾ켩ӿɲǾӣȷе˵˵Ӧеھ죬߳ǹܡ


008 αս
켩ڹãʵǾͳǹܵļ塣ɵС¶άһΰʲôСˣ˳һ£ٸɵץ֮ĹҪ˵̣αǻã켩ӣɾһҲָˡ
о˰಻ؼҵ𣿵ȻУЩֵҹľϾǲ°࣡켩ӵҲһϳ˼ֵҹģ඼ظ˯ȥˡ켩ӳû¶ڴӲšЩȫҲǿ켩ûˣĳû˵Сݺʰһ٣ʵڲУСҲʲô˲Ĵ¶
ֻαų涼ȫˣȴ©һ㣬Ǿǣ켩ӵĶǵĴӲô죿
켩ӵ֪𣿵Ȼˣ֪Ҳ˻֪ͨģ֪ͨˣȻҾԱˣ߼Ȼ֣ȻҪļƲЧߴ̨ѡһߣô
ʱ򣬾ĵ֪ͨĳ켩ԱϻЭҪдж˵жר켩Ӷӳģ
⺺ϴ֮ĪԼ·﷢ôһţȥͰŽ켩һµķʽǣУޣôһҪ飬ȻҪӳˡ
󿴼ôһ֮ҲһСӺͻЭ֮ʲôìܣԼȻ˵֪Ǽ٣һҪأţɾеɵˡ˵ӦȥľһɱģֻǾڽ磬ľ̫Űҹȥ֣µĸ켩ӺͻЭӦúƽͬΪΰϣٺìܡ
̫Ÿոո춼ûҪǾôһȥ̫״Ļһٳٲ˵ģ㲻ûʲôĳͷ
ȻìܲϽֻԼˡȥҲûʲôõİ취ǣӳһ켩жԱԺＯϣϣҼҹ࣡ȫؼˣڽڣֳɵģʾ̣ҲҪǿ䱸ϲؼңǽ䱸һʽ
Ƿţ˵ԱǸɵˡ߾Ҫ֧װԼԽԽãֵԽԽã
飬һ·ڵɱ켩ӶӲʱ򣬵ľȫ䱸켩Ӻ顣
ЭԺǹ켩Աȫˣһģǹô󶯾ƽʱǻΪ˭ҷ˹ұڣɽϣ¶Ŷ䣬ͷĶأ
ǹֹסİңҺԼ׼Ļ컹óԸ
켩Աڴź󣬷ϣԺͷϣ֮ǣ켩ӲڵĴԺװ켩ûΪ˶ԸЩЯαרŰձ˷ǵļ񵯣̧˳
αǻԶأ켩ӵĺǾͷˡ
վסǰվסǰˣǰߣ߾Ҫǹˣ
ۿž͵ĴԺˣȴôһУαųʱסˣЩ켩ӵģôܿǣһ˷
žžžûһôأǰͷǹԭαȿ˻ˣ
ϼȻ鷳ģǾͲˣανżʮܵ˶ǰ档¶ǳģܴķ˵ξжеΪ˽˼ȻôΪ룬νȻҲҪΪˣŴǸνųƼʱ꣬ТɣνҲ˼Ҳ
һǰ˺ν뵽Ĳж¶ˣǣһҪǰ·ĸɵǹһ̧žľһǹﻹһҴ򣡡
ǹЩαǵȻҪ򳤹ٿˡžžžžαǷ׷׿ʱǹ
ϻһɲıͽǰǵ켩ӴӲÿ˶ǹӵ񵯣Ҳ̧˺ü䡣ǻΪֻǶӳڸҸ㷴棬ȴû浱¶Ҫ˳ǣձôżأ֪Խǲ¶¶ԽаԽճ
켩ԱǿǱ߹һƬӰʶľͺһɤӣ֪һȻǹ뷢λ켩ԱеΧĺҲкü˵ġ
һºǿɲˣ˵˵ţô涯ϼһˣﶼǹأһ£ǹ˨Ϳʼ˻˫ƹƹҽ˻
ռŵֶ࣬ءαϬǺôҲӣ֯ҪȺҪǿôһǰġټαʱ򣬻ͦӻǹ߳һ𣬵Ǵ൱


009 ߶
տʼʱ˫ƽ֣ʱһЭǿɾʹ·硣
켩ӵĺڳаԵˣټЩڹû֮ǰҲ඼ǳĵƦå찢ɣԾͰܶݣһɺӣȻûʲô·мֲ
ۻЭ˵Ҳһ֧ӣ֧αţȴʱƵƾ磡һ﴿췹Եġƽģĵһ֧ӣ۸ϰҲҪжͣҪһȴһһܰ˵ʱ򣬴ͦǹҲʹúѽ
ǲòһ䣬ձӻǹ֮󣬲жֻǹվʹõıȽϹ㷺һԭ򣬾һǹģ˵Ըӷ׼ǹеʷϣǾ޽еġӻǹһص㣬ĹƵ൱ߣʹ÷΢е㲻ͷһͻêչӵ
αǻᱣúӻǹһڵĹӶã˵ûپҵİαˡˣͦǹӷ俪ʼʮӵû򹻣ͷһͦǹ͹ˣʣµͦǶһҲǴʮ෢ͺĻһ˹
Ժĺǣżӳһö񵯣α˫ŷ̫ˣմ߾ѽαǳļˣֻ˲ǹӵǵû
Ŵţɾͷֲˣػˣ֪ͶˣҪ֪αſ߰˰أ켩Ӷһֹ
󣡽£ϮȣҲƽˣ˫ͣ𣬸Գ㿴ôԽԽԾԽԽý¶ɵçײˣ˫£ߣ溰һۿ¶ԣҪˡ
ôˣҪͣˣ߾ߣҵ켩ӵʲôطˣҸ㣬겻ˣ
αһӣ켩˺ܴ˺ľʮαͦǹ˵ûɶ׼ͷɣɻǹһɨϹèӣɣҲ˲켩ӵĺ顣Լ߳ôĿ۳ռϷˣȴˣôף
֪˶࣬죬켩ӵĲ磬Լɲһ٣һҪݺݸǺţСӳԣ
һ쵰ǵѽԼû¶С͵ϮԼȴԼˣһ¶ˣڻĵģΪѽαųߵĴȥҰѳĵ֣Ȼˣӷ㵽ף
ռȴʱ˿㽫ֵձǰҲԼϹҲסĲǾѽӸɲ켩ӣ˵ĶţСȴˣڸɵαְҵ˲ˣ
ɺԼǲձº׷£Ǳ˭£ֻڶΪԼռԷûģ˵ǷҲпܣûй˼ɣ
αųͲ˵ˣԾ켩ӵ͵Ϯµ˱Ŀ֤㣡
ͬԼռƽʱеСìܰɣҹȻűǰϮҵĴӲҪǰ˷ϣӳҪ֣֮ԽԽԽԽ£ž٣ѵɵαͷľ̫ձ˲ΪѩޣҲԼռ˱ˡ
֧װԾԼΪԷѾ˫ɾˡͬʱߵֶ¹º׷ͶȥԮţ˵ԷΪԼڼĲ棬ʾϳԮ
ֻһжѽľһﶫƴգйӼһ𣬲ôٶˡҪȻô֧ôãʮʦһֱй˵̬ȣľ̫㹻ֵĻܰЩȫɱ⣡õﺺˣŻƽʱ򣬾Եĸһ˵Ļ
ǹһ죬ľһɾ֪ˡ켩ſڵĴսľξɸӹȥһԭ֧װԼˣйˣͳͳĿסȫĺãľ̫һͷʱ켩ӺͻЭԮţͬʱˣ˵ʱľξǸʲô뷨
թթƭ֮ߣһ˵ѣȻҲ߶˵ѣľξûʱȥж˭˵ѣҲûǸ
˸£ȥĳ٣ʾĲӣսϺйӵսõģʲôҵģϵңĳԼ֮ǰұҪƽϢϢ


010 ̫ݵ
ľǸͷȲߵκһߣֲʱ򣬵ߵκһߡж϶ԴпܰѱڻʾһƵıġͬʱҲûôıɳȥƽңĲӣҪر˾ԼǼ͵زֿģ
߶ԮţǾ˵ս˫ʵܽӽǾǴȥˣȫƴ⣬һʣҲʡ˷Լӵˡ
ǣľһɾͷֱԮʹȫ˵ôһ˵֮ľ̫ڵͿ԰ȵɽۻˡ
ɢڸαǣ׷켩ӴӲУǰȥ֧ԮսеαšǰеĶԱȫԱռŴӲΣĵֻֿĳ̶ȵжߣдȶǣЭǵĽǿȣֿĳܷΧ֮ڣǻܿס
ҹǣΪ֧װĴ֣һƬ֮Уǹҹ죬ɱ쳹Уǧ˵֧飬ǧչĲ
µʼٸߣߺӪսʿأ
ԭߴսʿǣαӪس֮󣬾ֱӱͣͷͷǽʦͷߺսʿǣסطϧһдۣҲƣ
ͷפٶα˵һӪıơҪסͷͱٶαȫ
ʵҲûף֪αų᲻ͷϵαȥŬѾˣĽΣֻпˡ
ӪҲû¿ɸɵģﻹлĹӾװ浽ҪǿʱǿԴսʿǻװСӣһ͵Ϯģ⣬߻ҲʮսʿһֱǴŹӵľװڳѲߵģʮսʿȫװɹӣȹȥ̽̽Щαĵס
ȥ̽αʵĻֱˣû취˭ʮһֱŹӾװսʿ֮һءӪߵЩųĽʵ񣬳һ̣һĹһĴսʿˡ
ȻװǹӣαǰͲκι˼ɡĺսǿǹŶӣҡڵߵαǵӪǰġ
˰ҹǹڣǹƺӼˡ¶αĶ˯ţҹģͷαӪصƻͨſվʮαŸԶ񿴵þˣܿʲôƵġ
ԶһˣϸһձˣſֵαųϽ˰ѴŴ򿪣һЦϹӴ̫ˣϵģ̫ˡ
šİͷһӱжˣǵģҹﲻ˯ʲô
̫ͷҲ֪Ķڴǹǹôңǲ˯ѽ˵ʲôʱ򣬾ˣڱսء
սαӪļ򣬡ȥι۲ιǵľӪս˵֮ҲαӪӦһͿαӪء
αӪһ㶣̻ЦﹷһǰܺĿУͲûҡβˡſʣµǼαֻؿǰ׶ġ̫ǣҡڵĽǵľӪαʶһӣϣµİɣ
αӪĴ£һ·ιαӪصоʩ
ǹʲôѽ˫һľʦѧһ²ĿǰαӪ
ŶѽΪ˶ԽϵĿɴֻоõģսʱҲ֧ԮáαӪ̬ȺǱ΢ƷҲе㱰ӣרҵ֪ʶ棬ĵͦġ
ǴӺģʲôл֧ԮָػǹأͻȻʳôһ仰
αӪסˣӺصĺѽط
̫ӪǾ佭棬ۿڡ⼸ͦǹȫǰջʾǲõõġڸ㲻վܳͼαӪشֻܴǱ˵¶ӪΪ˿ƸۿõģֻҪԼıְձҲҲʲô
˸£Ǹˣôֻǰ˱أһ˸³ڣҵ˵ӵĸоʿȫתǹڳִУ
ˣαӪ֪̫ʲô˼ˡǵתǹжѶȣαӪԱһָѻǹҵͷձӣ˼˵ֻҪ¶˵ǵתǹˣҰѻņ̀˾ȥҲɣ


011 Ҫ
αӪһϹָӣûǹתǹڣʿǹְ֧Ÿļαǵ񡣽ʮαĳûϴ⼸ùÿ˼֮⼸Сֳ׵Ժϴӡ
ͦƽľӪԴӻʾ֮ɹÿһαӪصǳһַٵľ
ҲϴˣҲʰɾˣǹҲɾˣ׼֯αһΰҹʵϰʱ򣬳ͷŵαˣ裬ҪαŵĲȫȥ֧Ԯ
ſͰԼαӪͱŵα΢еźҰһ죬ǵģȫ弯ϣǰȥ֧ԮɣѾȻ˾ȥľ̫棡˵ûҹʵȷʵͦźģǽϾռαӪġԼ̫٣α˶࣬ⳡѴ򣬳ﶼαȥȻǸ¶źҲֹ
ȫ弯ȥ֧ԮαӪʵڸ㲻λ̫ô˼ˣ̫ҪȫˣӪô죿㱨֮αӪ׼һȥ֧Ԯģ̫˼ӪȫȥӪô죿һҪģýܴ֡
ǵȥ֧ԮӪɻʾǷءȥٵң죡ж
۳λ̫ҪѾסˣαӪٲҵһ˶飬ű˾ܳȥˡ⻹Щλ̫ҹ飬ҪȻĶô׾Ͱ˴
ߴ˾αӪص⣬α뿪ӪأӪǼƲӦˣڻȷϵô¶Ϊ߻һʿȥʱ䲻̽Ϣʿ˻αǽԮˣӪѾǿסˣ
ã˷ܵһİƣսʿǾܽαءαͦػǹǹαˣʣµػǹã˾ӪǱߡ
ػǹǹڣȫź棡ģʮˣʦǱҪʦȫҪȻ֪ʦǱҵ˶ٴ϶ҲûһΰȫʦģܶǺõġ
԰С̸ոɢʦѸײڶ֮ƣϵһαԼӵһСӣ˳ƽС
ߴ٣ǻװվɻαߣ˳˶԰ʦȫױվͲܡҪǿûеڶ·Ϊ˳ﱸսԴΰ⸽ĹȫǰȥˣЩؾͻ϶α
˴νУõǰΣѸŶثֵòᡣóŵĶγ¶ڴסˡó˼Ҫһ·򵽽԰ģֻʦȫʦҪоŶثӣͷڿҿҵŶҰӵмͷ
ǽһС򣬱£ռɽͷȫŶث뾡Сռɿڣ
ŶثһɾҲһɾء˵ȷʱ򣬶ǴģȻ죬һ̰һ̵Ĵֵˣͳ˸··ˡò̯̿ɴˣǻúúñһѽ
ɿһ˵αţټһСӵĹӣôܵסеĶãţһͳӡαһαɢӡǸСӵǽ˼ĵֻֿڳռλųźڣս£Ǻܿͱȫˡ
Сռ죬ֻ˵ľҪӣʮˮǣ׷׻ԼҵС洬æڶɡһʱ֮䣬ϰǧɣССĴֻƺ˽һ㡣
ֳô󶯾Ǳȴûһ㷴ӦһԣҪ˵ûзӦҲȫԣҹ֮УǵһһƺǹǶڽһģСս߾ʹȥǼˣȻֳô󶯾ȫվڽ߼ĿԶͷмֺ棬֪Ӫôġ
չվפأϻмѲСֵġϰڿ˼ʮϰ洬ӵС֡ءţ¶ˡ
ӵƤСлǹ洬̣̣̣ľͿ˻𣬵洬˻𣬴ϵҾսʿˮ
СӻңȫˣѷֵڱӪŽϵĹС־һͺ䣡Сһңܵǰ棬ýңڱӪڻ˽ףι˳ˡ
ʣµҼƲϽ԰һﾹȻ׼԰½ǹĴӣ


012 ǿƵó
Ϊڣص԰ҾĴھκβˡ
ûкҹ׼֮ڱ治ôѵðչȴҪܹƤͧ⹥ȫеԥˡ
ڸȫ²˾ĵʱ򣬶԰ǹȻϻǹа֣龰ȫӵǴɽ
԰ԭαءߴԼҴ󲿶ӹۿŶ԰һƬ洬սʿҲǾܡ֪ڴһ˵ʱ򣬹˼ɨ˵һӵڴˡ
ڴڽϲⱣɰѽߵսʿǼˡ˽ģ⣬߶ʮһսʿǰα̧αŵһžŶʽڣͲټϼͦػǹҲǻȫˡ
սʿǲݲڲ̫ͲػǹǱȽġԸƤͧҲ֪ܲУôƤ̫Զ⼸Ͳܴܲ׼Ӫû֪òôֵʱ򣬶԰˶⶯Ǵ󶯾
ʮһŭ˲ըҹӵС֣ʣµƲȻԼ߿ˣѩ̿ʽѽǵķҲ̫ˣӪе㲻˼ˡ
ˣ߰һӣ򣡡ʱ䣬ϰУڵ뷢ػǹҲʼŭ
˵ʲôҲ벻αػǿġȵǹʱ㣬ɾˡߺԱǶרҵڱЩͲȻܴ죬׼ͷϿʵڲôڵ죬ˮߣӵСȴԾڽƮš
ԱǴڲôػǹ׼ͷû˵ġڣֻǸһֻţػǹ˺Ĵɱ
СȻûô׾ͱͦػǹˣɹӵСҲǱˮͧҪڼװϹػǹĲǴ׵򲻴ʵĴ壬ǣ˶ӵɵĵ꣬ɨһװ壬ⲻġ
ػǹӵһ쫷һιСֵļװ塣װϵĹǣֽһ׵ؾͱ˺ƬһСֵʴţ֮ڣСֵļװȫû˻ֱĹӡ
ڼʻĹӼƲʻŸ˵С֣˷һԶ֪ӱȥǵСֵ׻ڽ֧Ŷã
ʦʿ̫࣬ϵ洬ȥͦ࣬ʵһͲܰһȫ˹ֻһһŵķִγ԰ˡݴĶǶڽϴڶɵϴɫ䰵ȴѲסЩḻļʻԱû˹СֵĵңֻǶԸϵѰˣЩСڽ񣬼ʻԼҵĴɵĴڽˮ֮䣬ԼԺһʱ䲻͵˶԰
ŶثͳռĶһǵһϰġڸȫнڹ˰˹ʽƣڵóҲȻٽ¡ǰǸУΣǸȫԼģûϹĵôһԲ˳˼
Ŷث㷭ɹת˳Ļ˽ǰ붼ġչϽΣŶث͸Ҫͷ¶ˣΪóǲزμһֶɽģ˼óҪͷΪʦһóɶʱ˵ȥһֹٲǣ
Ӫӭӵʱ򣬼ľǣһװϴŹٽεŴ
Ȼٰ㲻ΪȻ߻ܲǰһ̧־˸񣬡ӭó
ӪˡŶث쵼Ӳһ㣬֣ػһ񣬽Źֺѣ󻰷һתʾǿӲ̬ӪĵֶˣӪʿذɣؾҶýӷˡ˵գҲߴӦתųų̴첿ӣӹӪء
һλôеҪأȻе㲻ʹ죬ȴҲûȥƽϡʿȫÿ˵ǷǳģأԭҲȨ֮ƣ˽ӰģòˣŶثǿӲ˵ǲò̬ͷһεû䳰ȷ֮תսʿǾͳء
ռأڵ½Χ÷أЩȫԸȥ֮Ŷثҵվڽߣȴʦߡ
Сѽǹô¶ڳͷЭ켩ӵսûأǼҵǹҹﴫԶȥվ棬Լ˵˽ˡ
Сƺƺ㣬ʾСŶث˵ʱרŰ˶ϵһȥˣеسƺҲ±ȥ


013 ֿ
Ŷثȳƺֻüͷ΢΢һϻ¶˼˿Цģث磬αͺڴء
߹ȻǸԿ˼ҽСߣһث磬Ҳ˼ϵٽ£ȻثһڣŶثͽӲһ¡СߺͶث磬˵껹ûʱĳƺڴҶλȨصģƺԲˡƺϣͷҲûȥ˼ߵĴˡ
ٺٸЦŶث̽ڸǣٺȥˣ˭֪ضļһһ˵ʲôѿĻңóиҪ¶ȥأǹôңҪǲȥո֣ͦźģ˵ľǶһãˣȥ˼ɾûʲô˼ˡ
һһǧˣαأǹפصأռҲͷһǿؾͱˣʣµ˶ڽ߲˵ͷڽǱص飬ҲûƽѣɼͷҲɳϮͷˡ
Ӫʮ˾סˣ¼ˣûضزסġΪȰѹ֮ͷ֣ŶثһӪأԼòʣµӪֱɱµص㡣
ȫźӨӨٵˣһ񴬹֮ľǳȸղֲ֪ٱǹʦԼʦֱԱʵ̫࣬оֻŵһú棬ϰʱ򣬰ߵʿ˵Ǻܶ࣬Ǹ߼ٵģԼҲһˡ
˽λȫŸԵĲӽɨȥˡųǣҲæŲþ䣬ϲӣҲûרŵ߹λʦĴݡǳẈ̂ȫй涨ʦЩģǲרܳԶӭʦǹ򣬻ôء
ʦǰԶԶؿȫһСܵĹȫһ´߾͹ˡ
СߣôһףҲ˵սڼ䣬ǲЩ湦򣡡ȫһһ䡣
Ըȫʱ࣬߸Ͳں¶Ҳ÷ʲô¶ǣʦ߲װӭʦģģ߼Ӫսʿ˳õش˽⣬߻ʾʦӪһĹص㡣ʦָʾ
СӣԽԽ˰ȫԼԱ˵ϲְλԽԽߣĹѾԽԽԲμˡ߾ְֽ̳Լ²˼̳УԼϲĹǰСӼòȫȻο
ˣСߣִԱȫʦˣǽǰ顣˵ȫߵǸӣѽҲˣӪûٳԿɣӪһʦϢϢɡ
ԱߵľǸ߹ҡ߹һֱԸȫļūԾӣˣȻҪϽݼˡ׶ȫɫʺһ䣬Ѹ߹һϲģֱĻŭš
л˹ػһ㶼ۡԸΪ˾Ϲᣬѡһһ˵Ļ״ˡ
˵ˣ㲻ӦΪҸ˾ϹᣬӦΪйĿսҵϹѡֻɲ˵ϰˣӰɲãȫʱλձսʿһ䡣
ǣ˽ѵǡѾһй˷תˣձ˾˵˶ˡ
ȫǸӣ֪˵Ҳǰ˵ֻܲһֻҲˡ
Ŷثλóļ룬սķǳ죬֮һСʱǹȫͣˡ
α켩ӵս˼һҹ߾˲ɣСӴһҹô˵ҲûʲôͷˡŶثӪһ壬ûʲô̫ľǾͽе
ͬһŽ˳ǡڳֻˣľһɸе˾ͷˡųǴ棬һǿжӵĹӾͻȫȥ˸ĵطˡʣµɢӣӪһΧǸӪ˾ͷʼŸˡûһСʱͷûһŵձˡ
˲ֿ⡣кüӵĲֿģе⣬ϵĺٵʮ߾Ųֿˡеҩ֮ḻøȫһۡȻ࣬ڵȴǼḻټϳװػǹ˴ǣͲӵ񵯣øȫúõķһʺơ
װֿ⣬ʦӵһոµʽװΪܹӲʹûװ飬ṩ˳ʱ֤⻹һʳֿ⣬ȫ˸ʦ㹻ľ֮⣬ʣµȫѷŸ˸İա̾ϰճԾ˿ͷȫʦ˭


014 ǽ
ȫʳѷŸľʦһİյ൱ټԼľӣǴӵĶ飬׳꣬вٶԸĶӣڵȻˣǰѯʲв˵⡣
µĶ飬ʲôʱȱ˵ģʦٶ࣬Ҳǲõġοǰӣȫһֱ죬ĲϴںʮʦսʧǲСҲûԱñãӻҪ࣬һʦϽãĲȫٶе
ո˹ӵľֿ⣬ȫеǹ֧ҩװһöи㡣ǣʦʮҵĴֿʼˡ
˶֮Ǯ⣬ĴҸǣᵡ˸߽ռڼ䣬Щ˻٣е˵塢⣬Ϊ˱СƲ͹ӽһЭԱġЩ˸ͲøȫȥкһšǮͲƥʵģų˶ӵʦ
߽ЩһŶǰӭЦͳкôȫյȫա˼ҳĳͶҪǲɵ
ȫ֮ǴǮģĸԴεȻ֪ˡһʶĶֶԺʮһ˾٣Ϣ֮һӣء˸¡Ϲһŭ֮£ƽֻһ׷羹Ȼ뷹ŵԺһ硣
Ҫĵط򶪲õģʦǽӱսƨɺͷȴˣƿ̫ˣйʱܴӱϮܱʦţǰ߽ʿʿҲܵӰ졣
ľµλüҪڴ˾ٸͲҲҷǰ߸ʦšš֧ڶѾйӽ˻ҪǴӻ³ˣǸԼԼ̨ǰ߳鲻ˣֲܶԴһҧɴԤ棬ʱһż֧ӣ̳ǰȥ
һż֧ӣȫԴǳ޻˵ˡƺԳż֧رȤһſˣʱף
˵ûκ⣬ȴʵʵڵĹã͹һ¾һսȫֻдﳷɣ
˵йĹӶɹǸĳ̶ȣҲҪָػԼʵûôǿʱ򣬸ȫΪץסصǹؼ
ʦźʮʦŵĹӣǱȱĹӸӸöࡣŽߵĵʦŲɵţһ֧Ĺܸɣ˵Уǰսʱ˵ľҪ͵ʦսģ
Ա˵һ֮󣬸ȫûκԥľ´˽ǵģǽǳˣʦľٶǴ⳷ǽĿ꣬ȴǽӣǵʦţ
̳ڳλϸʾ˳ҪʱҪºվսھͻһ֧µվǰİպȥδӣ㣡ʰ̲ȥһ£ǹᣬһձ˲ΪѳˣЩǵİԼȥѡˣȫѾûǸȥɢˡ·ԼѡģȥϤ㣬ֻǸߴңѡȨа¾ˡ
ùľǳͷЩ̴󻧡Щǰʱ򣬲Ÿոȥݷùȫ˴ĲΪ˿ս˵ǳ˲ٵҲ˲ٵĲƣŽȥ죬˵ͳˡô죿ձˣ֪Щ˴յĶ飬ǵĺ뿪ɣͷǴĲҵʵԸѽ
գЩΪճ˴ǮƵĺǣ޿䣬ЯҴڵĳǱȥˡϾǮûˣûˣɾʲôûˣ
еľЩɷ߶ӣǰողμʦġЩ˼ѾȫǿսˣͷǾʹɱһ˼ˡЩ˵ĴͷΧûʲôǣ˼ңҲĳݼҶȥˡգľµģ֮һ
ʦ֮󣬻Ͻǵվֿɻ˴վӪȫ廻˹Ӿװÿֻڸ첲ϰһëʾڹӵһǧ໯װɹӵԱǣͷֳһжС飬ǽսϾǱ˹ȥ
ʱ䲻һϢ½˸ȫǰӵʦţԼϴ֧ӡ֧ӵıλãȫϸעоͼϡ֧ӣȫԲᣬҶΪʦųĵʦţȴصעĿꡣ
ʦźųǺ͵ڶʦŲУձսǿʦšʦĸҰսӣÿһмǿҰսڣʦŵս֮ǽӱںͶҫʮսѰһǽӡ


015 ·
ʦںӱ߾սͷľرӡӣĸֺͲʺ϶ɺսҰڱɵǰͷҲӴʲôáڹӣ˵϶ǵӱ촬ΪӹƴͶˡ
ӾͲ˵ˣʦȻɵåǿһŹӴ󲿶̫˼Ÿͷ̫ܵ죬ҪȫߣѶ̫󡣵رӣǿ취⡣
ر֮⣬ҶɾȻĸҰսҽԺеҲ˶ͷϹӣǾãرӵıҰսҽԺҲܹɣ
ȻҶϹӰ⼸˺ͷȫҪǲϲԼͦԲסҶнġʱȣսͼһӲʦʱر֧ԮǸţҲʱפʦѣҪ򣬾ͱʹȫһγ˹⼸λǼһȫ濪ԼɹͬʱսپڹûӦ֮ǰ˾ߣ
һ֮󣬸ȫãƾʦڵսӡҰڱ֮⣬Ǽӣȫͬʱȫйսı´öһţվҰսҽԺŲӦһŽվҰսҽԺŲӦһù¿վرӡóվرӣԼһΪǼһ֮
֮󣬸ȫ˰뿪ʦϱǮϲá͹ҰսҽԺô˼¶Թȥź
ڸȫεľٶӺӨӨʦԱûһġֻҪǴ˳ȥ飬Ϊʦ²Ӷսǻǳе¶ľжκҲ᲻ġ
ȫϵʦʱһѾװˡΪȫĻ֮ȻҲлͽ棬չǲǰÿ̧ͷͷˡϾڵҪǻʦİȫȥǾѸڣҪ٣ˣܻ˷ġ
ϻظȫȥ㶼ְֻһˣǾ˵׽̶Ȼûдﵽȫʲô¶뵽Ļǽ𻢡ȻΪӻ˸ǰ;ĻϲΪԼĹϵųǰ;衣˼ʱûĸ룬û¶ٹҪľǣҪʦǰ¶
˵ѾпһûˣκŸȫһԶͼ棬ȻĻϲ
ûʱ˳ʱˣ໥кȫҲǮϲ֮󣬸һžͳˡεϮǮϲҪԴȥģʦˣͺͻһͷӴˡ
һҪĹҰսҽԺԱ˵˵ķλʱȻ˹·Ӫ˵ǸŸȫһġӪжʦԲμӣӪôܲȫͬ
˽ʱ򣬾ذ˽ɴ˵С˽˽ǵկϵɽСͷĿ֮һڽ°˴֮һկͶ˹پ˹ų˽˳ҲͻξһιҽԺ˽Ӿȫŵȷ档
Ȼ˹Ҳкüˣ˽̵ʱ򣬻ڷկʱϰߣ̴øˣһѣŰŰǹԴϳ塣ûбǸ֣ҲûСǿǼԴСӴ֣̾ͳֻҪо̣˽һǽĿ·ȷ棬εȻҲ⡣
һ·оͷ·Ǹ߰˽ǰߣܿӵľ䲿ˣ
һҽԺʲô䲿ӣ˵ΪȻ˽ﻹǵͺһ׼սͬʱҲĺڱˡ
˽ǺͣⲢçײçײˣ꿹սˣܻôʱ򣬴ộܻûٸ첲ûȱȵģִ֪һ·˼Сʱսʿȫģ˽Լɤ۷ɣͨͨġ
ս֮󣬰˽̰Ѳǰܵٶȷս֮ǰô˵ҪϼˮġϢǲңйˣǰƽ͵㣬ȴǱزٵһ衣
֮¿ʼսʿǣڰ˽Ĵ£һԵľĹӷ˹
ǰڷʱɽ˽ﶼ˸Զʹ¿ˣ˸ǰǹʱʵҲࡣʱУΪŻЩ׼ӵĿ̣ƾܣɽǲ÷ȥǮãŲˣҲöԷ־壬ֿʱûô


016 ʧܵ
Ǻ͹Ӵ̣ŻˣǶһҲҪɱˣǺͳ˸ӱˣ
ɽǻһ֪ɽʱһһզզģǹ󡣰˽ĺֵܣƤͷһκ͹սʱġǳ̴֮󣬽ץסЩսһٺټһֵܵĲǶţԺ󣬷ĵٴ̵ʱҲû˸ˣ̴˷ˣҲѸӣܵÿ㣬ֺݵˡ
ȲǳУֲǰأӵķصȻҲͲʲôݡսҽԺͷ¹ǡʣҽԺڵΧ˸ȦҽԺҲ÷ļʮŻźʮֵĴ졣һߣͣżʮ󳵣ûڣЩͷ˩ءдŰ״ӵҽʿ߶Ʈŵҩˮζ
ҾսʿһߣĹӾͿˣһУĹ̿ʼ
ԵͶһϵսɵͬˮһ㡣Щ͹ӵսɽݿܣѸٳɳ˰սսʿԹӵķţÿ˶ɵһսʿսʱӦ¡
ɽܱʦŵڶҰսҽԺԺͬʱҲһλҽ˵ǻʾ˵һλרҸӺʡ֮ǰɽҽǶҽƴѧĽڣͬʱҲǶҽԺΡʮ֮ǰɽҽҽձѾСˡ
֮󣬳˾ԱɽһŲܡҲΪɽҽҽ̫ߣ̫󣬾λ᲻ĹٷʦųɽҽмӡʦųҶнɽԺǾʦײҲţɽκҪһ㡣Ͼ˶һʵ˭ԣǲҪҽĻҪʱ޶
塷еĲܲ٣εȵӢ۸Ϊɱҽ٢ӲܳòԼҲͷ۲
ɽӦýɽҽϲǳƺҽȫʦ˶ġʱɽҽһҵΪһԱԱǰߣƬؿϻһӣ˺ü߹ǣɽҽڵĻˡ
崴г֯ǣѪܣϼ⣬߹ˡԱߵĻʿϸĵزȥɽҽͷϵĺˮеú˳ɽҽ׼гһѾʱ˼ҵǹսҽԺ֮󣬶ǹɽҽϰˣҵǹ񵯵ıըɽҽûвһ˿һӰ죬ҽеõȵأ˵ǰŵ
¡һ죬ڶըһըˣһǶɽҽٳסþڲˣɵ洫𶯸УڻҽܵӰ졣
һԱǻﻬһ£ӦгǿȴһĶɽҽһȻǰѲ˵ļеһС飡ǿӲҴСʺ˿ڣԼӿѪˮɽҽĺٺãҲסȻŭһͰԼȹĲˣ
˸³һҽѧԺڵķڼɽͷһƿڴ֮£ʶİһӣţôֺǱʲôһ£ͷһԭֻֻ֣֣ղһʱߵʶֶȴǲСԱĶָһ˿ڣӣǸԱβиˣ
ҺõʦŵҰսҽԺҩƷ㣬֮ǰѾԱȫĻƾһ£͵۵̨ɽҽƴ
¡һըڶһ浯һǺˮɽҽǱҪתˣǵڶҽԺĻӳɽξ
˸£ɽҽýڶ໰һӣָɽξıʹޣ֪ղžʱϳ˲ٺҲմ˲Ѫһûý첲һಣһ£ͷ˳ȥҲ֪ɽҽǲɵѷСɲɵ̨ϵǸùԱ֮䣬¿ɺãСһˡ
ɽҽһԼѾһε˲ˣͬһ̨ϣȻҽҽʷϣǴûй飡
ÿɽҽѾѪףξһӣĿɿڴļʿһžߵ棡ʱѾٴˣǸԱ౻Ƭһ𣬾Ѿû˻ĿܣҽҪȥ͸͸ʵ̫ˣ
ҽ
ȻɽҽѪ׵Ϊе㲻ò˼ʦлĵλɽξԾһ㶼ҵڼɽҽȻӵҷɵսȥˣξϽ׷˳ȥ


017 е
ҽԺդ·ϣǵסӵȴܵסҾսʿǰĽŲ
ЩҶһľͷӣð˽սʿǷ˺üγ棬ջֻҰСӶ䣡ҩƷ䡢е䡢䣬ԼõĴ󳵣Щڶƹ塣СӾͲЩľͷƤͷ˽šǵսʿſĵϣϵĺҽԺĹӶ䡣
Ǹ취˽̵һţӲҽԺЩľդӵ򲻿ըÿɣػŵսʿÿ˶񵯣ǵըդܵĻͳդͷĹҽԺӼš
ҽԺķ̫ˣһжӵͰ˽ӶʱȻռϷ磬ǵȫעҲǰڲػصǸţû֣һֱȵǱդʮˣսʿǰͶˣʱŷ֣ȴһжѾˣ
ˣըդҷɣդĹҲӴ˲٣һŴɷɽҽԺȺ񵯣ɹƻɽԺһ̨Ѷеɽҽ̨
񵯿·˽սʿðŹӵĵǰһǰ˵դըǰĵ·ͨˣҾһȴͲǹһжӵĶ֡һжӵı׼þоͦǹŸͲҹʱȽνеʦҲһ䱸ͦǹػǹȻڣ䱸Ӫһġ
ʦ˵װȽϲˣɺеʦȣвСĲġΨһȽϺһľǣʦڽ͹ӽսնĶ࣬Ͳǲٵġ˽ӣҲ䱸Ͳˡ
ɴ˾ͿԿͬ£ҹľӣʵվĻǺܴģҲͲֹһż֧ӣܺɨҹӺüʦʵˡˣѵˣƾʲôȡʤǾֻðľ񡢲־϶ˣɴҲܿҽҫ佫ԼЩڿսſеĽǣں̵ܴʱһʲô̬սˡ
ͲԾţǹͬҲԾţ˽Ҳûйһж˶ࡣͷǹɲ䡢ľͷ˽սƾ̡һһǰƽðŹһǹǰƽÿǰһҾսʿڹӵǹ֮¡
˽˫Ѫ죬ϸߣѪգǸղͷƤɹȥһ鵯Ƭµļ˽ȺұߵСӶѾ˵ֻϳӴǹˡãӵĻǹôͣѹҾսʿֱӣ˽´ǹúսʿһ¡
ľԱڰ˽ﱻڶӵ֮ǰ˿ӵڰ˽Զĵطˡ
ӵĻǹǹӵ֯һһŻһεصסҾսʿǰĵ·˽֧ŵأ־źǰšͻȻ˽ɫһԭҽԺĿյϣվһ״ӵҽˡ
ҽԺҽˡӪضоˣѧУȻѧһġ˽ǸʱդͷҲдҽġֻˣЩҽŶ㵽ˡ
ҽԺͷҽֻڼսʱһҽڿյϣе㷴ˡˣҲ˽ע⣬ҽ֮ԱΧ˺üӣлžǾٵĹӣͺܿˣѵҽҪ
ǹӵģǾһҪصעģصĵ˽ͳҽλö࿴ۡȻһΧ߸ӣǹӾ١ҽȻǹеص·Ѿ񵯸ըˣ˽ͨҽ֮䣬˹ӣûκαˣ
˿˽ȵضסǹǹ΢ζ׼׼ҽԴ΢ѪҺŵǹҪһסһطǺġ˵֣Ҫһϸ΢ĻζġΪһ֣Ҫֻζһζ»ζ׼ʱ۶в࣬дС׼ûһ֮棬ȫƾ辭顣
žһǹ֮󣬰˽￴ҲǸһǹҽתǹڣֱһӡ
أһ޴죬ڶըˣ˽;͵һ٣˲ʮףͺǱ˭һƵġҪ֧Ӳ鿴鿴þӾȻڵſţһ㶼û̧žһľУ磬ߵİӡ
еˣ
˽ʶͷһֻۣλãһ˶˿ڣɫĹͷ綼¶ˡҲҿ˿ڿ⣬Ҫһ㣬Լڹľоˡ


018 нķŭ
ʧѪɣ˽еԴһΣԽԽǿˣɤҲԽԽɣҪ𣿰˽۾ܿһȦһٶʮʿӻŵҲʮˣʧ룬ѳְҲ˵ùȥ˰ɣ
˼ţͻȻĺɱǹҲһԮˣ
ɿĵϵ˽ɵ棬ಿӰѹӵĵڶҰսҽԺΧȵΧȦһ£вӷܹ
ӵڶҰսҽԺͷֻܹһжӵرӣܽסҾһŵȫ͹ϸȫˣҾǧսʿΧٳͷҽԺرӣʮһսʲô
һǽݳǰկȭͷӣǵսʿ룬رӵĹͬܣʮӵټעȫ泯ķҾӣܹʱ򣬹ǸǲӲµЩ¹դǵսʿɴֱӹȥ˰Ὺ£ȥֹ˶ûС
ڴݿĹУҾսʿһɽͻһ㣬˽ӵҽԺڵʦţȫֻһǾǲ²ҲʦĳİɣĹٷʦųǾĲ¹𣿽ȫֻǰѵʦŵĴͳʦŵĹǰˡ
ʿ٣ҽʿֻǸϳĳأֻҪǳҽԺезҾʿһȫɱսʿǶŲǹͦŴ̵һңڴϵȴεĹԱҲٲٰһ̵ˡ
Ѫȵɱ¾ʱ䲢ܹʼ֮ҲͶʮӣеսͶˡվʦҰսҽԺеҩƷҽе֮ĶǷǳ뱸ġвٶǮġȫȻҽе̫Ҳ֪Щı˹ӵĵֿ֮֯ˣеҽþߡҩƷȫѼ˵ʦҽԺԺ
ȫͽӡһ̹ĹӵҽԺҾսʿѼսƷһӵܴԱ߹Ƕս˺սʿԱҪ̧ʦҽԺΣսʿڸѰһʵĵط͵
һ̧Ⱥ˱ϵʱͣһ¡첽ǰϸѯ˵ԱƣԱ԰˼֮󣬰̧ˡ
ǰֵܣСа˽۾ԶȥĵܣеءԱߵıɫҲ̫ÿ˽Ҳʶģҹȥһɽͷϵĵ֣յĻﵱȻܡ
õսʿѽȫпһ䣬ȰҹңɱҵΪˣҵȨߣǾ˵ʹ
ǰ뱲Ǻˣڸʦ˸ҲΪɱУˣҲܹҫˣϽʦ·ⱲӲԩ
λڳ̸㷢ٵʱԱͨѶ˵籨壬·飬չ˳Ŷثʶһţ˳˹ҰսҽԺһ¿˵رӵһӣ˳ಿӵأͻΧ;ледӳսνȫʤ
˸˳վʦŵĵҶнʱļջʱ򡣾͸һǽӣͰѹϵ˺Ӷ棬һܻ˵ʮ弯ž֪ôᣡǽӣҶɼ˰ʮڣͺһ죬ʮԾǿںӶ԰ֿ
ǰߴüңȴȻϢˣеʦŴľأһҶнļҵ׶ҪˣҶļǵһ׼֯Ԯһ߸Ͻ籨ѯĸڴ˾٣ô¶ڴ˾ٵĻص磬Ǹ˵Ҷʦųһοڴ彫Ѿɳһţȥ֮Χˡ
鱨֤ڴ彫ԮˣռйӳˣҶɳһפֶˣʶˣҲҪˣܰѵҲ㲻ˡסĵҶнָ͹
ϢǽӶҶнסһأյ˻ϢϢǷڵʦͷϡںҰսҽԺԼرӼͬʱ⵽ϮҰսҽԺȫɵڶҰսҽԺԺ¸صɽҽȻˣرӳȻҲˣһһĪˣ
Ҷн־ŭ߾ǹռ˵ʦʲֿйӵʦΪѩܣͬʱҲΪҶʦų̴ǰߣʮӣһ֮ȥҳɶ֮ĵʦ


019 
վʮӣǽǰ֮ʦһ籨͵˸ȫ֮󣬸ʦʱ
վһӣʦսǿĲеӣʦķʦһ¶ǲԸȥģ֪ˣԶԶܿ¶ʦȻһƾǿ˲٣ʮӲƴܿǸܾ˵ĽԸȫһսص㣬ĵˣӦѡȶ㣬ܵзâ˵
ڴΪʦҪԼȥӿٳ˵ʱ򣬸ȫȴֻǵشһ䣺֪ˡȻûġͨѶô࣬ʦĻظ֮תȥæԼ¶ȥˣֻ´Ǵĥʦ֪˵ʲô˼أ
ȫʲô˼أȫϾսеһλķоˡλվʦеģʱʮжӳдξΪľй˵Դһʱһ֣ޣԼĲӣͻȻԼǰȫѾĸ֮𿾵Ӷκˡ
һ̣ʲôʦսǿʲôվͣȫѾ˼ˣֻһͷǾôȫѪծ۵Ĺӡ
ԽʱԽҪ侲ѵԼ⼸ڿսоķ꣬ӸղŵһʱУѸ侲Ҫ취һҪ׵İ취ѹʮȫɵ
ʦȫʦ֮ƴʮӣȫа˳ɰգȫӡֻǸݹһֱսص㣬ԼʮΧĳһط֮󣬺ȻͬͱһķɻӬȺһըΧһ֧֧ԮҪ
ڿɲǵ첿ʤΧŹʮˡʱʮӣǹ¾룬ͷûʲôԮʦǿ׳ȫʦ壬ŲбܽˡҪԸʮӣսǿǱĹӣкü򣬾ڰʮ֮⣬֧Ԯ˵ʱܹ
ҪôȫʦԸʮӣȫҲһżˣҪϽʦȥȥϸǿǣʲô׵ĳ˹ӡͽк֮󣬸ȫľٸϻʦŵսѾȫʤˣѾûκˣΪʦӦĸλͳȫֵġ
ҪӴһսİգ˾ĲãսʿĶ־֮⣬Ҫռʱ͵˺ܹ֮ͣɱ֮⣬Сʧһɫ죬Ӧĵط
ɳս˫սа˰̲Ķͥĳϣǽӡ޽̵ӣݴУνǺڶ࣬ǵ͵Ľ϶ˮΡ
˵ֵ£Ƿˮѳءˮ˵УйŴıϣйϸļءǽһǰڸȫμӵǴݻս֮ʣʱʮżž˾ѦָӴսվһˮΪġ
ʱָӲӳδнֹʹʮʦͼΧԭʮʦŲΪ׷վҾΧ𣬹ߵּһս˾ٲͬڻ԰ھ˻ƺӴ̣ƺˮŰ赲סվ׷ӵͬʱҲֱӵҺʮɥϰʧ
ɴ˿ɼˮʵʩһʵʩˣһƲãɵʧǼӴġȫʺӸǸˮֻ˵СƣʺӻǸʺӣˮҲźӵߣֻǸȫѺˮ΢һʱѡ
ĵôãǲҲܽһүˮأڵͼϿǽӵλãٳʵգȫǳ׾ˮͷ
νˮȻˮɸһ£ˮƳˡǽӣȴǺǳˮ٣ʣδˮˮҪȥˮ͹ӣʵ˵㡣
˵ӵڻǽӱʮҲ׷ԼģԼôܵǽˮǾǳˣѵȫڳһӣԾ򿪳̣
ˮ飬ˮ鰡ȫ߶飬⣬ԸȥѹӪӪӪżһСʱŰѼƲö
Ӫȥ֮ȴȫһ绰Ѷһõų˹֮ǰǻĪȫ֪ʦԼʲô¡սĻֱͨͿˣαרټأ˽¶ʦԼʲô˽¶
ϰµʦȫЦеİųõ˰ϣѽҪ˵ȥһ㶼ȫڳƺ£Ҳʼƺ˵ˣȻЩ⣬ߡǮϲЩˣҪ䲻ǵ֣ԼҲ᲻ڵġ


020 ǵ
Ҫ˵ʦЩųǣõóֵģǿ϶ͷһݣֻ˵˼ǸĹʦ֮ǰǹųˣ˵£ͻڡЩˣͲһ¶ͬΪãڴ˽ϣҲǣǺ͸Լ֮ĹǷֲģκҲģ²ġ
˵ϲȫĵϵ˼̬ڵҪ̣˾ǱֻҪʦܾӣ˳⣬͹죡ˣȻ֪ȫʲôԱ߻˸ǵߣԾΣĿбӵעŸȫ
ȫǰͷԼȻҶˡѽҽһҪ㡣ȫЦǺǵ׳ôһ仰
ʦųһվ˫ֱӸȫӦʮ㡣
Ǻǣ˾λؾ񣬴һͺáȫڰ֣õ˰ϡ֪֪Ҿٵƣ
ǲ֪ʦѵ⣡ȻûվǵĻشԾһһۣʾΪһְҵе硣
սѦٸʦǵǽذȥЭʮ弯žغӰҾ֮ǰʮ弯žѾǽӣû취ֱȥʮ弯žϣʾٲϮǣʵȫ֮󣬲ŸѦٷȥĵ籨նΪЩȴǲǽ͵ôˡ
ǽӱվǵʦţǾǺʮ弯žʤʦҲҪ͵ʦսġȻʼվҪʦ֮Ϯ˵ʦŵرҽԺҲӦˡ
һͷˮЩףЩսͼʦ˵ʲô壿ǵҪ˵ҲӦöѦ˵ɣ
վҽԺϮ֮ǽϵʦΪҾѾʮӡʮϾ¹֮κεǿ֮ܡڣ˵վѾǽسˣ׼ѡһطܺúôһֻ̣ʮӻе̶Ⱥܸߣٶ̫죬ǵĲΨȥҺٵذգƻ·վĽ
ȫǰҪǵȫ˵ˡҲҪǵĹųݣȥ⸽µı糤ǣȺڣƻ·˵飬ǻɹˣ˵ʦ֣µİԼҪһ΢ġС¡ʱظ˱֤ʦģڣضվκγƥͨУ
ԶȥıӰȫһһ³ȥˣ͸һһİˡ
СߣӪһҪҿǸʮӣӵʲôһҪʱ棡
ʦģͲȥˣӪصѾתƵʮӣǰСʯͷԸһʧ
ǰڸ׼ѾˣҪɲˡȫڵͼϱȻһ͸÷ֱ˵ʦݣλóԲӵָص㼯ϣδ
汱Ķͥˮܲӵݺ֮磬ֻǽ꣬վ֣ߣյ֮磬񾹱˼ĻνĴׯҲͲƵյķ֣ˣǴﻹû˹ȥ־
ΪУųȻΣȥ氤Ұĸ㶯ԱĲںݣҲûǸʱ䡣ѾˣǽֲԶ˵ռʦʱûж٣
ʦ֮ǻȥһոµľװУһգֱ⡣һӽУ룬ӳеųƷǷϾţһƥɫսһֱӸϱͩ¡
繫ǰԺģһŽգû˰칫
ţԼˣСС繫Ȼҹлͣɲаա
ۣۣţţȥˣȭͷһңһ㶯ûС
ԱߵľųеҲסˣ£ҪŶвţԵҲ̫ûˣÿų˹ȥһɽţۣһ£ߵϣĴŻ£滹û˽ǻͷûˡ
ųûͷȻûгֹǾԾԼšͷûôѵİȴŸжˣղߵһţǷĽŰۡ˿Աһ˶ߵΧǽųһ֣ѸղŽŵսʿһߣҷǽͷȥͷŴ򿪣ͷûˣǽͷҲ˵˽լ


021 æ
ŵսʿжѽһ˶ߵΧǽһϣһ˶£һ˲ȼһӾͷȥˡ
һȥԺһԭͷˣͷûзʲô˴һĹ򣬴һ죬һ֣繫Ĵžʹˡλǽͷսʿ߹վ˾ų
߽˴ţսʿΧȥǰ󾯽䡣
վһһ٣ϵǸʮ꣬׵ͷӶе㻨ˣСǸӣֻвʮӣǸӣü٣ߵмơһһ٣þĿ⿴ŴŴģ䲻ǽϷˣҲѹ˼ͷˡ
£͹̣ڹľװһСյҲвϵã룬߾ϳ˽˵ľװ߼Ǹ٣߶ǰŲһ˫һȭٴʲô𣿡ЩĶǹ˭ѽʳ仰˵ͷʻ൱ġ
ҷϷ糤йҪ죬糤𣿡ǴͷǴŴ磬ҲҹԱѽ
Ҳ糤糤²ڣҾŵġ糤ʲô𣿡
糤ĶȥҪ¶һŵģܶʲôãǲмƲƲ죬ͷͦģֻԼҪ¶ڱϰϵæͲˣҪ¶ϿɾͲ˵㡣
糤ʡˡձǽӱߴ̣ҪȴѰˡΪѵҡҡͷ
سɳˣ糤ܵĵͦ죡ʧת뿪ʱԱߵǸС˵ˣүү⼸綼صģʲôΪѵ¶ֻҪүү϶ܰæ
СǿǸղ˵е㿴үүִԣүү򱧲ƽһϽһСӣСӼҼҵģ˵ʲôѵСŸϽǹЦٱ֣СӼҵģ˵ģ˵ġһȥһѵڵĵģ϶ǹƢֲãطҲܲţ˿ɲģ
۽СĥСղ˵ǻүүڸ綼أʲô¶󣬶ܰæͷʲôˣԼ¶˵ˣܰæȥǸʲôƨ糤϶ˣҲΪһˣǧܵɳȥˣɻҽͷﲻʲôæ֯ȸҲǺõģ
λȹֿһ䣬˰¶е̬ȣǱزٵġտַҹʹҰʧƲòȫΪ˿տܣҵ׼ڴ˵տܾսҪǰæ⸽Ĺ·С·ƻˣùӵĴսûͨĳ͹糤¶ģǳɣ糤ڡ֪æܰ𣿡
˵ⷬ۰Ͱ͵ĿǰͷͷҪܴӦԼɾһˣ
ͷ°Ϳϻ׵ĺӣ˿ǣֿһߵȺǵľӣҪСӴô˵ѦŴǽأ
ͷȻˣȻѦٶ֪ǶʱȻ𾴡ǵĲǴӱģǽԱվս
ãðһ£ֵһսе飬ΧսȫæܴձپҪ֯ƻ·⽻Ϻˣſģͷ˵ŻˣȻǼˡ
ʱ䲻ˣǳٿҪҾġǲģִһ䡣
Ϻ֪ã͸ټȥ˵ŻͷŤݣʱ䲻һͭ߳ˣ볤Եȡ˵꣬ͷߵԺ⣬ۣۣۣۣվԺſھÿˡ
Ǵʱ⸽û˳ȵͷԺͷһ࣬լȻ˲ˣĴ߳ԼԺӣ繫ţţ֪ʲô¶ôúõĻأ
һĹ򣬾ϰٺ˾ۼ繫ſڡ
壬ôˣʲô¶ˣЩ˷׷ѯǸͷԶ½ϡ
λףΪϡǱ˱ȭһָǣλǹĳ٣ˣ˵ʱӦȺ鼤ܣʣôϻǮڻûأȵЩ߰۵Ҳ׼µķˣʦнҪǮģǮ˵ʲôŵ
֪ǣֻǾţһҴĶûУȻģֱȾӻҪؼɡ


022 ·ǿս
λףӽйۼſڣɱǵˣǵĶǿ˻ǵľںСձ̣ҪǰŰѴС·ƻˣСձսڹȥϺˣλǴ峤ģ̻ش壬֯ͽƻ·ֻҪֵĳܹģøƻˣͷ˵֮󣬰صһӣȻһɴ֮硣
İɣھͻȥ
Ⱥе˳˹֣תߡ˶Ｗʮλ׳߸Ը˼ԭǴ峤ֻǲ֪峤ڸԵĴţȫ۵
ˮȺֺһ
ŴӦȺＷһߴĺӣ˴Űɫֲ£¶Ĳֱ۵ɫǳɫԵڲͬˮͦò֮ȳȭ˹֡
ˮȥ֪ͨ峤Ҹղ˵Ļ˵һ飬ôһﶼץʱϽ
ˮӦһתȺˡ
ʱ繫ſѾۼٺˣһ֣λףһڶؼȥϳͷ£˸ҵϱߵĴ·ȥŮ˻ؼ׼ͷϣҪҹˣ
ϣǴӦһظңһĹ򣬴幫ſھۼ˾ɢ˸ɾ
ǺģĴָһ䣬ž͸֣µľ˸
ҾǰСæӵģҪЩˣ˸
ģĳսϣǶСӴͲģ
ǽĹ·ϣϰȺڻеĳͷ¡·æţԼ﷭Ƶġũǲʲôƻ·ֻ֪·ٿɣڵׯһֻڵ˶ѡ
Ƿһ磬ȻǲġǴľţһ·˺ü繫д󲿷ֶҵ˵ص糤糤ǼľɹΪ˴ӵģȻܾ׷׼ϴ񣬰Ĵ·С·ȫ˹ũһϵ·ϾͿʼء
Ϣһʮʮ٣ܿ죬ϵĹеĴׯ򶼵õϢص׳ȫԷĵĵ·ϲʩƻ·ǿս˵ԷһٶȣѸٴ˸ӱϡ汱Ĵء
ǽԱǽϵĹҲˣڶϹ·ǿսǽÿС·ζųͷũͶһƺƴȫ˶֪ڰ˰ﶴͥչ
տʼʱ򣬳ɳѦٲûеõⷽı档˾ֻǹעͷǼžԼտܵĶϰʲôٴ˲Ųȥءһֱⳡ˶ֵʵ̫ƴˣвѾսĴС·ȫһ飬ĲݵļʱһЩ㲻״ĻǣµЦһѦһ¡
˵еķӦһѦ֮󣬵ʱסˣɫһһ׵ģ飡Ҳ飡·ǴĶʼڵģĸȿͷ˭˵ЩһҪҲĬ˼֮ѦټߵĲı´
̻մ˸ͷĸɢԣǽϰҲѹ·ڶϣ˵ǽǱضزסģزסҲѦ´ƻ·ǰĸδ̸֪տʼ򣬾Ͷ϶ǽӷزסģ飡һҪ飡ĸˣ˾һҪװŪļһһƣ
ս˾Ҫһ£Ǽ֮Ȼǰ߹ӵĹͷʵ̫ˣѦٵõǸߵ֮ǰǽӾѾʧˣϹѾǽϰ˳ϳĵ籨ٿдֵֽƬѦ΢΢һЦ־ͰֽƬ˺ˡѾǼȳʵ׷˼ʲô
汱Ƕͥɽƶɽɽɽɽǧȫվɽϣɽæʿһѡеսݶ֮ƣֻѡϡٵĵطС˵ڶļƲߣ֪ͣԽԽá˵ɽʲô̾ҰɽɺͶͥϵ泡ȣȷʵǻࡣ
ͷⳡ·˶ȷʵǸ˺ܴ鷳վʮӷ˵Ҷʦų˻йӣйûţʮȴ˽˲ܵ״̬֮С
֪ʮǵʦеӡʦ֮սǿǵʿѵʱ乻һ棬ҪĻʦŵĻңе̶ȸߡ˵һ֧ӻң϶˵֧ʿĲǹȽһ㶼ָ֧е̹ˡڡװ׳Ƚ϶࣬Ҳǻе̶ȱȽϸߡӵʮӣǡǡôһ֧е̶ȺܸߵĲӡ


023 е
վʦʮżʮټĦгг̨ʽһڹ·ϾǺƺƵһӡ
ƾҵڱٻоٶȣʦйսνйڵʦǰꪳɳʮӵĻǵʦеٮٮߣӣûһ֧ܹʮݵоٶȵġǾǵʦŵĿٷӦݶӣ
ݵĿоʽڽ죬ȴɲóˡǴ·С·߲˶ԶӾͱضС
ǵ·ϱڿ˼ӣƾվʿܸɵʣǺ׾ͻᱻɾġֻ·ȴȫûˣ·ˣ·ʮӴһ·ĻȣǲҪκһ̨·ˣгҲУ
˸³ʵ޿̣ôһ䡣ĴһʿĦггǰӿ·ģɺãȫˡ
ûйӵķĻֻҪһ֧ӳһ£ĲӾͽҲ̶ãг˵ʿǿȥ·ܼƽĵطߣĦгͲðˣǼһôݽȥһҪϳ͵úüʿʱҪʮˣҺ÷ֵļʱݽȥĲࡣ
ڵĹ·еǼ·֮⣬󲿷ֵĹ··Щƽ̹ĵط·ˣ֪·ĵطƽ̶ȻʲôǼŵˮʯ̳ɵĹ·ͻָ·ǰģˡ
һĦгϣһ߿ʿһĦУһߵȴȥǰ̽·ʿϢڶʮǰѾɳСӣŹ·ǰȥ̽·ˡƻ·һ㶼һһεģһΣǰӦûߵú·ֻǿαƻ·ж೤ˡϣҪ̫ɣ̫Ѩղ绰ˡ
Сʱ֮ǰ̽·Сӻرûҵͨеĵ·
ӵĦггѾϳˣٵȥˣ鱨㱨ӳǰо
УǲУ·Ҳˣʿֻ·Ź·ߡγн´ģ·ߣҲŲȥ
ӣȫ³ĸжӷֳӣŹ·ǰпܹЯǹ֧Ͳ֮⣬һҲˣûд󳵣⿿ǰ̧ʿͱˣȫɰ˹ˡŽµĿӿݣЩػǹԾǸ鷳¶ػǹɲٶˣĻҪйӣɾ̫ˣ
̧ػǹͲӿʼ˼ѵزоӰڱж˺棬ҲڱЩڱһӳ㱨ţٽɳһжӣЩڻͻǽӱŲ
վʮȫĻеҲ˴ڣǧӳֳֵʣµֻÿӵʮͦػǹˡػǹʮ˵ɶҲԸٷˡ
ڹǷ·ޱ޼ʵɵĹ·ޱƵʱǰͻȻǹǰ濪·վϮˣϽߵ绰ŻͲʹʲôʲô飿Ұξﵽôˣ
Ͳһĵ˿ˣŴһ϶йϮ
йӣ۾Ȼ׷ˣѾץйӵβˣģйУһĲӣֻģĲӣпܻϮرһ£
ҰһҪ׷ȥйӵˣϾ͵˵绰֮󣬷ӼоǹжоٶȣͰЩػǹͳͳͷˣһҪ׷ЩйˣйӲֻģȵ׷ǵĲӣĹ;㵽ˣ
Ƿ룬ʮӵӳҲ뷨׷ȥץסǣǣΪرΪҶޣӴӾٵʿûһ뵽᲻ǶԷ壿Щͽʿܲ׷˼ҵЩ⣬߰ʮӹٱǲȥǵģֻҪ˵˵ټûץסģ
϶ĺãӪֵõսˣ˵ֻǸյ񣬿Ҳȫʦͷһݣһ͹ӽսĲӣӪ
ڹʮӵ鱨Ӫյ·ôߵģ˸ʲôΣЩӪһھҪǣȥѣ߶ˣ߿ͺˣ


024 յеϮ
ִյϱˡ˵ʦӪֻƲɣƽʱսѵУǾⷽѵġ֮νκˣΰѣյˣЩȫ̿һȫİ汾˵ġ
ǰԶԶ֮󣬲ûֱӿǹǵתͷתߡ
𶯣ɱ·ĶˡֻǸǰ࣬ùӻԶȴҲ㹻Ӱˡ
ӵ̽·СӣûпǰЩϴľʽȴƾűܾ֪ЩǵͬվʮӵĲȻͷܣܵģȻǵĵˣйӵ
֧̽·СӣŶʮ׿ڹ·ͷǰšйӵСӵվͬʱˡߵĹ໥˿һ𷢳һ˷ܵ˻ǹǰܣйӵǾܣǾʵǣˣ
վûе˴仰վʿŵֻгʤ׷͸Ͼɱʮӵʿóľ׷׷ʧߣץסǣɱǣ뵽ÿһʮʿĹֻҪǻܵöҪһֱ׷ȥһֱ׷һҲܲΪֹ
йӵǣ˼ʮ֮󣬰ٽͷѾ׷ˣսʿһսǰܡ󲿶ӲûжԶսٶǼ죬ʮ֮ͺʹ󲿶ӻˡ
ѾŹ·׷ˣΪյвӵӪӦ󳷣ذѹʦԤȥһɾûʲô¶ˡΪòײŵõӪ˵ʲôҲ㣬һǹҲŵľͰˣȻıԡ
ϱıηιǡйŴҵս˼룬Ӫ϶ⱲҲѧˡ
һ󣬶ңڻϣ
ûκԥģӪֱ˵ľͰսȥǺһһǰ˳ȥ
¡¡½ԣԵĲľһĺˡۼǰйŶܣӪһڣȻʼ٣
žžž
Уһǹ컮ƳգӪѾǹǻǿٶȿ졣ӪսʿųһݶӣͿʼǹǹսʿһսŻԱܿˡսʿſǹתӪĶűڿĹ·ߣһ߷ֿߣ˻ȥֻھʱÿ˶һӵ
ӵ̽·Сӣڷȥʱ򣬾ͣ²ˡֹջˣҪǶö࣬ڵΣɵҲˣйˣСӵĹӣæǹ׼׼Щ֮һǹһһйǴϴ
žžžվʿ׼ڵȴй̣֪ȴȿǹˣǴƬ֮̾ǹӵɻһ㣬ڹȺҷɡѪɽУӱǷ׷еŤŵ˵ϡ
ǹһʧ֣ӵ̽·СӣʱھʧءʣĹһ鲻ϽԵȻǱԼεĲε¸ңȵӭӵʱ򣬹ǻǱܵѡ˶ܡ
϶Ŷǰת󣬾ǧ֮ٴΰǼҪ۲һ£ǲǻᰴռƻ׷ӲҪӪͻϮһֱ׷Ϊֹ
֪̽·С⵽йϮ֮󣬼ææĴ󲿶׷Ⱥվ֮󣬿ľ̽·С۵ҾСӣʮŹӣܶģҲʮˡ϶ӪŸķһǹʮŹӾͱ
£ҾйӵӣѾ𣬶ԣѾˣй˵ѾҴӻˣҴ׷УĻᣬοʿȥսôˣ͸ûɷŹȺɶˣ
վʦʮӳ֦һɣǰӳֵֶӡСʱ̸ΪӣյԼҵֶӣβıٽ񲿳ǰٰչˡ
֦һɼӿʼ־뾡취Լֶӿٵǵ۵ʮӣδӳֻҪ֦һɲʲôĴ󣬿Ԥģ֮һ˵ĽˡԼĶһҲԸ


025 Ӷ
֦һƽʱ˵常¸ңϾʱε·ǷȻ֦ｫͬ⣬ǣȴԸ常Ĺ⻷¡֦һҪԼĹѫñ֪֦һɲֵֶӣͬʱҲһλսս
ԣǰķ㱨˵ѾйѾ˻𣬿ʼ׷֦֮һɺͷһ̾ûˣҵ֧йӵĻˣ
йھսĴȫǽϡʦǽӣڻûȥ֧ΧӵͨȨ֡ӱȴʱһ֧ϴйӣ֧Ӳǹ¾ʲôǵͬ鶼ںǱأƾʮһֱĽս֦ȫţ׻κһ֧й²ӣ
ǽӱǲйӵһģսϵй˵ľӣվսͼ׵бע֦ӣҵڴһ٣
Ҫ֦вӼӿٶȣͬʱϧһдۣһ֧йˣǲҲҪ
֦йӵˣйӵǣʵҲ֦̫Զˡ϶Ѷ鼯Ϻ֮һﾲصţǵķӦˡ
ͻϮٶٿ죬սʹòǹ񵯵ִսҪһսһˣֻˡսо׻úãǹӿǲ۾ģλȨصĽǸ±ֻҪսǽүˣҪʱ׼˵ĶɹһҪ˵С
վٶȿ졢ãģʮ˶˵жʮҲˣӰǹ
ƽ̬ǹϺӵҲսӪֱ壬Զϸع۲ŹǵĶ̬Ӫתȥ֮󣬹ȫſڵϣҲġǻˡӪӿ϶ûղſǹʱϵĹӳţͲţսʿһһЩӾȫˣ
Ӫûе̫ʱ䣬йӴ󲿶ˡſŵĹҲվ͹Ӵӻϵһ𡣹ǲûзŹӪĴ㣬ӪҲûٷȥѣЩӾŹ·߳
Щ֪ǰйûʼ̽·СɵͷߡڵĹǣȻҲСǰ棬ѾսΰڿˡǾǹ໥ڻţСģ»ڿٵŲӣʱʱĻǰǹҪܣҪӣҲΪˡ
϶Ź·ӣǳ鴤£һܣתͷսʿﳤȥ
ȫȣ׷սȣΪǰ;ϣӪսʿǸһʱ䣬ͳͷϼǹӹĹľָָ·
ǵǰͷ·Сںͷ׷һǰһ֧ԽԽԶԽԽˡֻŸ·Ŀ϶ǱȽϴģСʱ֮󣬹ӵĶͣˡһСʱ֮ǰǾͣһˣǴǿӪһŹȥӴһǹùִ׷һСʱˣ
ǲˣǶˣϳԹ緹һֱڣʱ䶼ˣôʱһֱûԷҲ̣һֱžСŸ·ļչļڣ汱»Ǻܸߵģôȵ죬ôԶ·Ķѽ
Ĵ󣬹Ҳ̣ȣҲܿ˷֪ǰյУ߻Ҫȥ׷ǿɾеܲˡһ׷Щģ룬ҲҪҵͷЩ˵ÿĲӣ׼ͣȿˮʱЩǾͻعͷǹƣ֮󣬷ǿˣЩйҲվߵģ
ȻйûжǣԼ·Ĵ㣬϶Ͳõ׷Щйˡսǳḻ΢һܽᣬͲйҪĳһھʵǰһıƶǻӰţƾʮӵʵη壡ȻôĲԲһֱ׷Ǻɵ
ϲйͼķӳ˻㱨̽·СϮԼй;еɧš飬ȻйȦôΪʲôҪ׷Ḷ́ôأ飬ֹͣ׷͵سԷ
ǰʲô֦ȻҲ֪ģһ·Ǿ㱨ġйҪȥĵط϶һսˣôԱ˷̵ʱȻҲʧһõѡ
ðɣԭϢ͵سԷ
һ´ﵽʮӵĸӡ


026 
϶һôֲˣһ׼ɲٸѵʱȴԶ￴ԭǹ׷ˡ
ðɣôʱ䣬ҲöˡãһӪȻԼҲѾǰ˺󱳣յܡӳԷƾʲôԣҲԣ
γִеյսʿľиͳˮսʿѸٵ˶ӣ˳ҲҲܿпݣɷɡ˴ˣ˺۵òᡣԿȵˮҪ˶೤ʱ䣿ʮӲսһӣûأ
Ӿôģ׷·ϻͣˣ϶ǲ֪Ѿ³ͼˣҲùܹӵǸʲô˼ȻӻûԣǾٵȵȰɡǿӪôģҪԷʱ䣬˳ԺˣǻûЪ
ֵʮӣӵķǿˣȻмһΧŻ衣һҲ̫ˣӪԽԽŤԽԽУٵȥˣ
϶һԼսȥһߴ
ݵϢ»˶־սҲָ˾սʿؿǵӪӣ͵Ӫһ£Ҫȥ͹ɱˡ϶ɨһԼʿص˵ͷȫǹһݶͻϮǰ
϶һȣͷȺһĳ˹ӡ
ǸĴӣ׼Էʱôûзأ𾯽С֮̾ռķλãǹ֧ͲӦ׼
Źﴫķ㣬Ѿó꣬׼ԼˡȻµĵ棬Ϥ𶯡й˵ˣȻɫǾȫվǾþսľˣսеġֻѾðķǲɵð¿ˮйĿʱ
¡¡ǹ󣬿϶ſϣһֱӣ־źڣʳָ۶ŹӵķһĴգգ࣬ǹһӵҲʣ˶ˣһһŤӣԱߵ˷תб򣬻һƯĻߣ׿ĵطбܿˡͷӪǰŸķһǹܵԶ
Ǳ׼ԷˣеϮȻȫǹ׼սˡ˵ΪĲ࣬ԾӦĳЩ׼ӭս˼ԷЩƽûг֣ȫ嶼ˡб޻ʡöֺȻȫ͹ˣû׼˴սϣκιڵ˵ıܲ
϶ˮ꣬졣ǿ쵽̫˰ɣ׼һ꣬¡绹ʵ죬磬ƮһƲʣɫȻͰûһ׵ģûйο磬Ҳûдģžž
ӵķδ֮ʣһͷľڷԱߵĹǣæȥҶΪǵĹꡣȻⳡȴԽԽҵסˣǱҲ͸ˡ¶ȵǽˣʪ·ϣȴôܡҪǣϾҪķȻ˻ֱˮһ£죬ɾ첻ˣ
һڻһӲоļ׷ŤѽΪսӵľ٣սĻУϼһǳе¶Էľ˵Ǽˣȫ׷ҲԵȥֻϾܳԵŴ׷ΪЩһεңټϷ޳׵һν꣬Ӳıһ飬˭˭
ԽԽµûţԽԽǿθĲʣһȫ˶۾ΧһɨԱڳԷĴӲȫŸüһǿʵģĻ͸ˣ
·ʱ򣬴ľҲ϶ԵòˡⷹҲ̫ѳˣҪǿҲڱԷķϣڳľǿ»һˡܾ緹ġˣĶʮ֮ڣӲԱҲ˽͡
׷ȥЩѾ룬վγָӵһ䡣

յʱȻҲᱻִУɻûһΣܵһµӵߵľǣûһظԼһθܵΪһܲӵĳٵԺ
ǰȥй
й
򣬽ǧվſںţؿʼ˳档ڼĴ̼£ӵйӽͬ״̬СŭĻ棬ڹǵ۾ȼţҪΪٱ˵緹


027 źŵ
꣬ÿ죬ȥҲ졣·Ϊ˰ѹǵ緹ɼһڹǳʵ緹֮󣬸ղŻưһĴ꾹Ȼͣˡ
ڷָ£ʪ¡񣬶ϵˮűߵĿںţСȣʪأٴοʼ׷
ŵķΧСҲֻӵͷϽ꣬ǾͲǿս£ùˡŹӲ̫ԶӪͬҲͻˮʪǵսʿϾսˮӰ죬ױ໹ҪСöࡣﵽ֮ȻżҲд򻬵չǱȵҪǿöˡ
Ҿǰܣںͷ׷սܵӰȻСˣ˵ˤʱûУٶȻǱû֮ǰ˲١ĹӲǵײײʱʱľ˵Сһǵ̵ͣƽ⣬Ϊվڵߣ̤ʵĵͣǵˣҲȽסˣڹٶ½̫࣬Ҿû֮ǰȣٶȼ£ӪɰѹӴӣͱò̫ˡ
Ӫڰȫ͹һֱһϾ룬·ҲôϵģټսľͱȵʵӪҪѹӲסҪ׷ӪҲûϷ֧飬·ϣ׷šţþǰ
һټθģýָǿȵ˶ӵİסټһ类ϮüΣ緹ûԺãһӵԹǾҲûͣϢһ·׷ȥ
϶ҪȥӵϮҲ첻ˣ·̫ˣϣҪʱСģһע⣬п˴̸ͷڣڹӸںͷ׷ͦǲͷǹѣСҲ͵ˡ
Լ϶ԲˣӪҲ;ȥҹǻͷ˵ͷʦкŪộƹҲֲ˺áȻС֮ǰú̹̹ء
ȫվڷɽϵָͷͨѶӪսʿͣذѸ鱨浽ǰãѾȫ˷أ֮ҲѾصĸλϣӪزõúܵȫǹӾıѾȫúˡڱӪλӪλӪսΧ޵κη紵ݶǰԤ֪ھ͵Ӫˡ
棬Ӫ˻жʮ
棬Ӫʮ
һͨѶӸǰܹӪѾԽԽˡ߱ԶͼָӲſڣȫչȥϸơͷУһƬСڵڿٵƶԽԽԽԽ󣬿óЩСڵʦӪӪͷŵһƬöĺڵ㣬ЩӪĹʮˡ
ڿʮӵȫòˣȫﵹһƬƽѾˣǾûʲôüˣ侲һ̲ǹؼ
ӵսѾúˣȫʱҲٰŸʲôս׼ˣµЩӳ٣սϵĸ߾˲ţԼȫжϳʲôʱѳʱ䣬ȫòʦȥѡ
СʱıѾӦ˵ʪһڸĹۡɽȻҲ꣬ߵˮԱӪԷĵطҪСö࣬ƤʪģȷûʲôŢȥҲٵĽ»ˡ
Ӫؿ٣߸˵̫ܵ죬Ѻͷβ߸˦Զˡ֯ٷһϮ뷨ҲѡǰѾֵһԽԽߵɽҲ֪ж˫۾֧ءҪǸֹͣǰӷһǿϮ϶⵽ʦһϾ޵ģɲðգ
ɽ·ʼխˣһ·ϵֱ򿪵·棬ˣڿϵ·ϱˡѹֲס˷ܣԽԽ󣬲ԽԽϵʿŬסЩս϶һ̵ġ
žžǹ죬ǰɽźɫźŵǽԤأ֪ͨӪͨźţ
ǰ϶һһһսǰһܣȻ١
ҪƵնˣȫ˷սӵ˵źţ㣬һ·̳ٵĳǰ۶ȥ
棬ǰֵоͷźŵӼ̰ǰ״˷
еźŵôԣֲʧʿȻˡйӵķ𣿹ȻһյأΣȡʤս͵ʱǹڵִսУλ𵽶ãѵйΪɽͷʯͷܻսʤ


028 
ƲƲ죬ӳǰйӵأڶΪӴͨ·ڿƼ߶ȷռݾƣʿȫ綼һָĵʦǰκκıƣһЦҪǿúõؽѵѵЩðʾϵ֧ˣ
֦Ļظܿ죬ͬڶΪȷ棡
ʮӾǽӱߵйսģ˾ͳǰˣ֦ôܻȴأΪӳ֦һɲǿЯҲһġͬڶǰͬʱҲѷһҪС£вԴ⣡ڴйʲôڶзĻƾҲضܹΪĵġ
ŻͲӳѵ˺ð֮󣬷ϹϾķ˻ͲְѾһ٣ǰȻѾͬõڶΪӵȷ棬ǻʲôԥģֱӳȥûԼʤ͵ˣ
һ׶ɽ·ϣų˫ݶӣǹٵǰšǧӣжΪλֳɸݶӣϳȥԶӸ߿տȥһ˾Ƶǰ䶯š
ӹӳ￪ʼȫû뿪Ǽܸ߱Զų󣬾ͷһԴɽԼԤ֮ɱ˹ȫһƬһЩ΢˷ܣʲôҲ룬ʲôͷҲûУûмҲûнţһ㵣ҲûСԼ֣ԼӦúܽŵģôһоûˣ˫۾ȴҲû뿪Զ
ӽɽһӡ֦Ȼ˵ˣҪͶȻûзεڶӵðĿܡڶӣҲʮеһԱ֦һΪӳܷǲܵġ
ɽ·ϣʮǧƣɽͷһֱɽȣȹƵмˡ
ǰѾˣҲʧӰ١ɽϣվԼĽŲֻзżһУ·ʮӵʿҲûһȴܹ϶ĵط϶й˵ľڿȴʱʱ׼ҵĹ
̧ͷܵȺɽЩɽϵĹľԣһӰɽ·ûͷһһֱԶţǰȫǵڶӵվ˿ߵĲıǣߣӲľʿԶų˫ݶӣм䣬˿ǰĶ֮С
ӪվڰɽϣŲǰ濴šһԲεɽȣһϸϸɽ·ɽһɽȳԼȫǶ͵ʯڡɽͷխɽڣխĵطףǸҪ֮
ɽȵͷڽʱ򣬲ܱʹĹǣըҩɽըʯͷˣǿʯͷ˶ߣƶǵŹӽɽ֮󣬰ߵɽըߵɽҲסѹɽһ׽
ˣˣ
ԱߵĹӪսʿѹڹӪߺšʵܱҲˣһֱɽ·Ǳ߿۾ˡ
ɫӰˣĸ˸ģԽԽ࣬Ļɫɽ·ٵţӹȻˣ
עΣ̫ܱѹɤӣͺһڹӻûףǧ򲻸ұһɤ֮󣬲ܱҲϽʯͷͷӣֻ¶Դһ˫۾濴šʦ˵ˣҪ۲ֻ۾Զ⣬ױӷ֡
ӪɶʱѽܱһƬɽ֮УڱСԼӪ
˰ɡڱӪŲãĴɽ˼Ĵһ䡣ȻӪתͷС׼ֵ׼𣿡
׼ˡСЦŻش𣬡ǱߵķͷأŴ䣬һ䲻١
áȻˣЩֵһ򣡼סһһ˵طҪԴӪȻɫ
İӪһû򵽵ط˵ԸϲӣԴ㣡ۼӪɫСҲֻ˵⻰ɺеմϱߡ
ƬɽʮĶشСƽأʦڱӪͰ赽ɽȵĳںڣӪ֮⣬ȫгһӪر˹ӵڱӣȻҲҪŹӶڱӪ
ԹԣСӿȥѽһʿ͸Ҷķ϶Զţס֮̾Ųܱ֮ǧ֮һ֡Ӵһ˿һͷŷ֣ÿһ涼ʿ֮УλεĴ̵ںڵǹڣԼһ˫˫ѩ۾


029 ɽ
ôˣų΢Цؿ鲻һµ±Ҹʦʶĳ棬ɱö࣬һ͸ҡǻ¶Խ£ǹӶԽ㣬㲻ˣӵ㡣סӿʼ֮󣬿ǧ򲻸ܡʦĸˣ£ǿɱͷСӿҪǺˣ
ʵСӣÿ˾ϲ̲סͶ䡣ųҲ֣ԴӼʦԺ󣬸ŸȫҲһˣĻظȫҲû
ȫһĹǣսʤȫָӹٵ£ƽʱʿϼѵб¶ŪװսָٶͷˣǾ͸̡ܴνܣȫǾӵָӹ٣ƽʱѵ˼ɢɵģʿȫǺʿսʤ͵ûһϵȫȫǵٵΡ
ǰͣɱͷȫҲûзһЩϵеĲһʱ򣬾˵ʿҪܣǾã֧Ӹȥûǰ;ûб֤Ϊ٣Ӧ÷ʡԼЩطò㣬һζȥͷʿ
ȻʦûжӱĴʦȴǵʱӱ൱ٵĲ֮һȻˣҪһӱڵǰǸͲܵģӱ٣Ѿܲˡ
첻֪ΪʲôȫȻͷôһߣɱ⣡ȻʦЩǵûʲôԵģһ֧ӦеֻϣҲˣʦ˾ģҪ֧Ӳݵˣ
Ҳ£Ҳܵģ
ȻǴŵǻǹɼᶨȴǲɵġսʿļû˵֧ӵָӹ٣սϣܰﵽʿĲࡣΪ˰ɱСӸϳйжսʿһˣһսͰˣۿľͼǲжˣϣ⺢ܻɡ
һɽİɽɽ·ת˸䣬ͨһխɽ֮ǰȻˣٲ׵£ҲխɽС߸м׵Ŀյأ˵߶Ƕ͵ɽڰɣţǱȸղŵЩҪ·Ҫǿö࣬룬ƬɽȻƽҲûôʯˡ
һɽȣȸоľǿ·ȸղࡣ߿ȻɽϻŲ֪ҰսԭﵹǸζȼٵĺõط
·ǰҲɽӺǸһйоʫ˵úãɽǰ·һ塣ĳڷĴɽУҲ֪ٻˡǾ·ߵǰת䣬һµ·Ҳġ
ǰļѾߵǸ֮ˣʿת˸䣬ʧˣȻг¶˾ΥЦݣϲɽˮĸоͷĲԴԴϣǳȣŴҲɽ˰ɣ˵ӳҲһ̾羰أ
ǵĸʿɽҲǺģӣʢʱ򣬱ﻹҪö࣡ڰΪԼ绤һ䣬ֻԼ绤еվסš
ڰбȽţɽȺ͸ʿɽĴ羰ʱ򣬺ȻúǶ̫Ծ۾ǰһӻڣʿҲûʼսҲûֵˣôˣףôͣˣ֣ԭǰٸ·ĲӣȻ֮ͣʿȫվͷǰšվľһȽϺãҪǻ֧ǵľӣ̾ҳһţ
£ǰ·סˣͨѶ첽ܹǰ淢״
·ס𣿡޼Ұξ̰·ͨըҩըҰҲǵģըҩ
֪ձûѻ졢ɨ˵еĻٵǽаİסըҩըĻ䣬ӶżХıըȻڶ
䣡䣡¡¡¡
߶ɽڣһըزţһըĻո𣬺һıըˣڻǴںը
˵ûйٴαڻľɣǱըǰܹڵƿշɹĲ⵽ڻ
ʱվҲֲסεˣǿʼɽ·ߵĿյҷ׷׵˹ȥ
źҪܣԭԵΣǣıըԼըĻȴصĸµڶӵվʿǣƴĳȥ·ֻҪ뿪ɽ·ǾͰȫƵġ
ʵȫܹվʿǡǱҲǾֱͦͦվС·ϣ̧ͷڵƿշɹġֻĳڵ̫ˣȻֱӵľ䵽ɽ·ϣҲ䵽վʿǵϱըˣ


030 
˷ǲľ˭֪ϧԼ绹һԷ˵Ļ飬Ȼͱһ̲Ѫʱκ˶ֹסŵġ
ҲѽĿţվ·ϣҪڵըЩվʿʲô뷨վղŵͬһ׳ҵıըǻطزذֻҪǸ˶ѡŲŲطġ
ֻЩܵĹȴûע⵽ʵ䵽߿յϵڵ䵽ɽ·ϵĻҪ࣡ô˵ɽ·ôխ˵ͿյȣҲҪСö࣬ɽ·ϵڵʵûţ
ǲ˵ڵɽ·ϣʹɽȿյϵıˣҵĳ£Ҳûµˡֻ˵λӳ£һͺ˺üɤӶеʹˣȴԾɾûκãڶӵľʿǣԾҷ׷׵߿յܡҲԣʵĻ·ˣӲļıԼڶһ
䣡䣡䣡ܼıըӶʯ顢ԼƬ裬ټһɹڶ̣ͺܶȺɽҳһš
ʮǰӣ⵽ڵը˻ңôǵоԼأ֦һɴΪӳȻоˡſˣͬһһڷɽɽ·оǰ󿴲ͷ
Ǹɽ֮ǰ֦ͷ֣ɽ̫խˣɲʲôͷֻȵ߽β̫۵ɽڵʱĲѾȥһˣҪҲһʱܳóˣ
֦һٳܿʵҲʲôǱܵľĵαȽҪǻʾʲôò߿㣬ͨ͵ˣʿԴԴϵͨɽڣɽͷһӶͽɽڡ
Ӳոͨɽڣ׶˾춯صıըͬһӵ¶ǰžıըżڻ⵽ڻˣ
ıըģŤ󿴣תתһʱǰıըڣ֦û淢ʲôʱ͵һ°Ťˡǰɣ׵ϴһ죬һԵľʹϮ֦ϣ۾סˡؼʱ̣¾Ȼ
Աߵֱؿ֦һɣȴŴµͼĴϣͦñֱһֻ۾ֱֱضǰһݵĴ󽫷ȣֻǣɫٵرףת죬̶ת࣬üͷҲӹĹĵģ֪˵ɶ
ȻһƳĹýĺüӲԾؿϵӳ
ҵʹʹĺߺţӿʼҡһΣеˡ
ʹˣŴһͿû˰Ѵ⻰ΧЩǶˡˣץŴֱ۾£ûѴ۵ĺ»ǿǲҶˣͬʱҲ֪ĳëˣ
ô죿ܲôһֱŰɣ˼ϺҲǲ̫ѽĲıȽа취һһת⣬ָʿֳ飬վһվĸߵˣѴĽŴͳ͵һƣͰѴ´ȥ
һߵĸһסհѴһţ֦һɾͷɱһĲҽУŵΧȫ֪ˡͷҽԱòԶһ¶ҽԱͶ˹
ֲ̫ˣֻûʲôЧرİ취ҽֻܽ飬Ѵŵ̧ŰɡЧַǴһֹʹ롣Χ¡¡ըҵĲɸӣߴȴڹؼʱ̲ˣȻǻСѩϼ˪ӲĹһüơ
ƺǴֹԵʣ֦һɵϣûôʹˣҲתͷܵˡղϵĲʹ̫ңڴ¶ΧĻ˹۲졣񰲶ϸˣⲻãһ֮£ʱʧɫʵڶˣ֦һɿ϶һĶߵġӣʵ̫ˣǰҳһţĺ·Ҳסˣ
ԴӹӴ֮󣬲ܱǶûٶ׼Ѿˣʣµľһ¶ܱ۾ضŹӣҲû뿪ʦ˵һӣǧˣõȵӽȥһˣܵһһӵĹȥܱľһֱţùӶȥ㣬ֺ±ӿ
Ǿѽ


031 ׻
ܱŹǰͻȻͷֹӶгָĹӾ١ܱվľβ̫˽⣬ҪµĹйءôμսӴӵĻҲ࣬ԹӾεȻҲͲ̫ʶˡ
ӶȲеģֻһһƥͷžڲͬټϴǹӾٷһǸһ
ܱɽָָ㡢һȥģͺԼӷˣϽֲ˲ء۾ֱĹӾ٣żѽ˵㿴ʲôϽȥ͵֦һɽԥ˶ãӪ͸ż˶á
˺һٿǸĹӾڿˣСڻǽɽˣԶӺѾܿĩβˣںҲˣӪŰһӣ𣡡
ʮ֮󣬾ɽѰһ죬Сʯ黩һ䣡ɽһʯǸխɽڱ˸ʵʵߵɽĹӣ˵кüʮʯͷģҲ֪жٸ
ӶϺŲǰߣһ죬žǰ·סˣµһߣʱ󾪣ָȣҪڿ·ʯͷȳӡ
Ѿһ̵˺ܾˣۿɽǱѾˣְ̧ǹһ٣ʼһõսʿǳ֮󺰣ɱӵ·ɽ·ϵĹӷ˹
ָĴҪڿɽʯʹӻأ·߿ƸͲܲ˵ʯͷȻͳ˴йӣЩйʿٱĶıЩ˴ȣſںţͶ񵯣ǷǹģľԮжѸٵرֹˡ
ָǼͦػǹйӷ˷ʦžǿʮӸǿеǿߣȻ˵㣬ɲľûлʤϣ
һ͸оɹӵǿ׼ͷӲʵŲңͲػǹļãȻ٣ֻ߰ˣӻ治ôҿһʻԣʿձǹȥڸȫѶһõʦ棬ɶöõװػǹȻڣȻǲӣʿǹҲȹ΢˵㣬ɵײ̫ˡ
ǧ٣ͬλػǹȻû͹ӱȣһã͹ԱĴӱҪǿ̫ˡҪǣӵĲڶ˺ͷͷȴкüսڵģȺͷһ䣬ǿɾ͵˴ùˣ
սڣһȥӾ͵һƬһڣֵһƬɴҲʿϳˣʿ֮ܵڣҸһſֱӾͺ͹ӿʼˡ׼ͷУǹ֪࣡ⲫսУƴ̵սʿǿ¿סСӵƣ㲻þҪ˿ԶԶ໥ǹɾͲ˵ˡ
ӵǹ˶ࣿһǹкüǹ׼һǹһǹǵսʿһͻеҲǰٷеġǵսʿ߸һӾͻûˡôӵһ׼İɣõ죬ڶӵ֣ǻһ֡һ֡
һΧס˹ӵĺ͹ɽĹӿɾʹ׻֮ˡ
ǰ⵽ڻ֮վʿǷ׷뿪ɽ·ɽеĿյȥ֪ЩյȴеףЩȻԽԽܼıըǵױˣͷڵڷɣǵըЩ㣬֪ô¶ɽȻ˴𣡻֮ѸٱԼٶȣӵɽȣ
ɽе¶ȿߣͨĻеľһҴܡɽȵͷסˣҲ֪Ķķ磬ЩƮƮĴӡ
гƤⱻĽζŨ̹ڣټʱʱֵıը죬޵Ҳ˰ɣ
ȫԶԶɽĹܣ¶˼̵ֲı顣ĩһѳֻҪˣ֮ĵġ
ֻǣǰ֧Ӳӣʵ̫࣬ǵµѾܳܵķ룬ǽܵһУΪµܵĳͷΪ˲ЩħйĴ񣬸ȫԼ¶մѪȣҲҪܾĹܼĥѡ
ЩףǹӪµģЩ棬ͬǸȫĹӪõĻءʱʦӹӵĲ·ɻʮ͡ʦûô̹ˣЩҲûãɽȵĵ˲ٴ͵Ŀӡ
ʵʵһֱվɽ·ϣܣڱӪЩڵҲ㹻Щ»ˡһܣŵĵףͬʱҲȼЩ档龰ȫɴ֪ͨӪڻʹ˷ڵˣ


032 ҳ·
ڻȻֹͣˣԹӵĹȴֹͣȻȫҲϣһѻͰɽĹȫȴ֪⼸ǧӣǾԲľġǱضҪ취ӣӻַӳȥ뵽ˣ
ǰ£ֻһ취ǾըҩѶס·ʯͷըֻǲӳ죡ǣܸȫѾµˣȴû취ȥֹܲùȥըʯͷܣڱӪֹ˹ͬܣȻǾùըͨ·֮Ӧ׼ˡ
ãѾɵɽȵĳڴ͵ŹӴɽӳǮϲôĲ½ˡɽȵڴĶһãǼҪӵĺӣҪ½ɽĹӣǸԮȻԮð˳Ҳǵסģ֧ӵһչҪõöࡣ
ɽĹӣȻڳһ͵ףȫԾӪɽߵɽϣ񵯣ǹʯ飬֮侮ʯ˼ֻҪܸˣôɶԡըɽڵʯͷͷȫҲϣûܻˡ
ʦԼɵݻԪǴˡʲôǵϵǵϵûΣգ÷ѾйĶӪʦ׽ӶҪվ˵ǲƣ
Ӫ̵ĴĲӣʦһɽɽһֱߵǿڵϷͺһ˻ľƵģð̣̱ǵζѬֱġߴĹУԼʱʱıըǴ洫ġӪȻһ񵯣ͰѵµĹӾͳͳըվӵӰӶ
СİɽϵСյ±ͷ¿ºڹ¡ọ̈̄ʲôҲһɹˣŹζ𾢶ð
ӣҲʲôȤĻԪͳһö񵯣ҧңʹһ˼ӣ澹ȻȺըҲֲһˣ
԰ΪλͶÿÿͶһöʼ
ͶѵһԪӪ˹ЩʱֲͶģĴѰܰöʯͷе±ӡھвأȥġȫ֧ϵӣ棬æˡȻԼսսʿȴףԼĹҲɱӣ
ɽĹӾ͹ùˣٳһ񵯡ʯ飬ĹӾ͸ܲסˣ
һֱվɽ·ϣҪ򣬾ǲ뿪ĸλһĺܺãտʼڵҷɣԼױը쵯Ƭʯ飬Ȼûһ˵ģһĴӲЩҲû
ȹ𾪿־֮ѵʶóӦ֮ߣĲӣԼʮӣ콫Ҫ׶༪ˣкܴĿܣ֧վĲӣӽ֮󣬾ͽҪձ½гˣʶǰյγǹʼ£ӡʿȫӲĹ̵Ա߼ϣвߣ
ǹʮкļһ֮󣬾ȻʮվͼϮµ
ӲıһȺڿյϺɽ·мƶʿϵʱȺмһȻ¶˲ЦһͷĿı飬ʱжϳˣ϶Ѭ֮Ѿʧǣˣڿûη財һķԼϲԶǹ͸һһӵù
ùһȺվʿ֪ǲǼ巢˷裬ȻǹȻӢ£϶ǲܵȺͷĿļһݺģûӲЩʿǣһǹͰҵļһȫˣ
ȵ߾£˲аʮ֮󣬷Ұ񵯼Ȼ˶ʮˣЩ񵯣ǰ汻סɽȥȥը·ʯͷ
ˣȥжɣ
ѾȲˣΪѾ֣濪ʼµʯͷˣӪ񵯣ɽڻʱʱеױըôˡ
й˿ʼ¶ʯͷˣʮ˵ѩϼ˪飡Ϊӵǰ棬뾡жΪӴͨ·
ˣѡĶʮʿһξĴ£˸򳤹ٸ֮Ѹٵسǰȥըʯͷѣֲϰըҩȥ͵ͬھΣԻǺܵ͵
ȫжһҲûǹȻ뵽Ҫըȱڵİ취Ƿڳڴըĩ˵֦ҲͬڴһĹѾʼһʱˡ


033 ը
֦һӦ˵ˮƽǲ͵ġڽɽ֮ǰ֦ͿɽΣգֻǾķ羰
ǰˣ֦оֺγܵˣڻרԷӵģӪڻշΧɽȣˣΪɽȵмǸӣԼӲֱӣӵһ֣Щɽվк󲿶ӣʵȫ⵽˷Ӫڻ
ң֦ҲͷһˣȻսǰܵԱɴڵϣй˵ڵȥ˲
ӲĹٱǣȫΪĺϲȫǺʹһˣڵըȻҲըˡ˵Уʿսӵģս𣬵ǹʸ˺ֺеڵϣ¿϶ʿˣٱΪǷִܶ˷ܣ裡
ӵĹٱһгż尾ӳӲȴֻЩ΢ˣγĶԱȡ
֦һֻûܵʲô޷ܵʹעֹҩˮ֮ж֮⣬ҲûгʲôʹˡֹҩСʱʹ
Ϊʮӵӳ֦һɵȻһȻ常Ǹ׵ֵİҪһҲûУҲܰᵽӳĸλ˵ֺ֦һе㲻岻֦һֱڻֲ׵
ڵϵ֦ĳ֮󣬾͸ڻܸߵЩҳǷ˹һȥ££һȥ֯ըĵ·ʯͷѡ
Ϊ˰ѳ·ܱըһڵʱըҩըĴСʯ̫࣬䵽ĵطģֻǶµɽڴʯ飬ǧ֡ѵһ𣬾ͺһСɽƵġ֦µʿҵըҩҲʿЯˡ
һУըһ£ʯ鵹ըɲ٣ɺѱСʵ̫ˡըȥ֪ըɶʱ򣬲ܰһʯͷȫը
ʮһըɵʯ鵹Ƕ˲٣űըˣԱߵɽϣҲֱµʯӶԹԣըˣɱ·ûըٰԱߵɽըˣ֦һðɣöһ񵯣ըɣٶȻ˵㣬ܻܿȵġ϶ˣҧأο񵯣ըɣըһģ
Ȼ֦϶ûǸҶʦųĵ籨н£ʮӾҪˣϽ
нŵɻѾɣһż֧ӵԮӣڸ;У֦һҪֵԮ
֦ڵϣһ߶ʦųĵ籨һ߿ǱըʯͷıըԼʱʱĴͷ񵯺ʹʯͷ
棺ǰѾըͨˣ
һ飬ӵӲĹ֮󣬾ּǲĺϢ
ˣͨͨˣһˣ֦ץʱ伯ϲӣھҪͻΧˣ
ɽȵڴɳȥǶʮ֣嵽סڵǶʯǰʱʮվʿֽŲõʯͷͷ
޴ʯʮ׸ߣǶһ𲻾ãʯͷѻûй̶ʱľʯͷ̮ЩʿڳĹУͲͣʯͷĻµԿЩʿ϶һСˣǻڼŬ
ǿҪըЩʯͷھҪըˣǿǰִбվʿ溰ţһӵʿôܲԼ˵Ϳʼأ
ĺĹӱ¿˿󲿷ֶȰٵĳˣֻһﲻϷͷ֮ĸˡ
ιҪˣıּ溰ͷҲûͷֽŲãԱȸղſöƵʣš
ʯѵʿѾµ˵棬ǿʼѳʯͷͷ񡣼ȻûǾȥɡ׿µģǹϵȫӣĴ£ôΪ˵أ
񵯵óģһңǱߵ˾͸Ͻܡ¡һ죬ʯʯ裬ۿŴʯͷһ飬ƺҲ˲٣Ч
ղö񵯣ټһöը춯أ涼ڲɽıըҽӳһƺıըҲرˡ
ûȥʯͷͷ˵ˣѾˣһˣĲۡǺʶģҲûежϧã˲ãôϣҲᵢʱġ
¡¡öһ񵯱ըˣһ죬׷ɣ̳죬˵߶סˡ


034 ֮
ըϢʯȫ䵽֮һˬķ紵˹ɢռŨŨ̡ɽ˽·ʯڱըˣ
ͷĹǴƬ̣̻ͨͨˣˣʲôȾػ˻ģ
ըͨĹӱǲûԹԵӳȥǳֱֳ˵ʦʿĸʣһԥûԥģܻɽȣȥǵ±ϲȥˡ
ȥ֧ǾӾս
˵ҲĨ˼ڵӣҲЩˣվ﷢ʱԾһ࣬мϵơ
ˣӦø߿ϲʱ̣ɽκһҴվĿȾˡ
ལལ
ӵӽĴˣɽеıըͻҵβסϲõĴܣ޽Ĺǣ⼱һ£ŤͷãȻĹ֮䣬ȻͿžݵվɽ·мķˡٻǣٶΣ
ʧǵĹǷ·һӾĹǣԷͷæҪ£첽µλü˹Һҽеģס죻ͬģʹջ飻ҴٵģϽѴʬϸ͵ǮغãĳŲΪ֪ļһҲ˳Ǵ˷վŵλӿ˹ΪǴϣ˲ͬղŵ顣
ʵһֱڴӣͼΡֻеĹӱǲûиӣһ֪ǻǾǼҲûϣɣ
ڳڵһսڶӵĹǶڷųֵʶǴϵı飬֪صĴд·ˡЩоϱٵ߿£ûʶδӣǰһӵʲôһ±Ҳϱ;ǵȭ֮£زģ
ϵǲ̻ңԼαװͲʵļڵüڲԹɫˣҲֱ治´ʱ顣վһϿλʱҲ̫ðɣ
ʼնû뿪ɽ·һȻ֪ǲıӻ˱ɽѬûܵκεˣһССʯͷӶҲûлйһ¡
ǣʱȴûһΪԼ˵ʱպͷŭˣĵڶӣٳʱ򣬻Աһǧһٶʮˣɽȣһ񼯺ߵʿôҲˣһսͼԱٷ֮ʮһ֮ڣ
û뵽й˿˵ùȥڽɽ֮ǰǲµйпܻ跨ȻйƵ۽ܲãһվоڼķ°أ
˺ۣļٹӾһ֮վ˶ӡָӵǰ
ڴʱ򣬹ɱɽڣԼ֪ͨӳѾ׵İšΪʦŵ٣Щľж¾Ǳ۾Ҳˡ
Ȼӿʼо֮󣬺վֲ̽ԶڶӣĹӾôܿοѾ֪ͨͨͨʵˣ˭ҲɽһӣɽкεĹǣԱȷӻҪٶٺ˶飬͸ڵڶӵĺ棬ȴų
ɽȵĳڣȻѾըͨҲֻܹ˶ѡȴԺʹ·С··ɽ··֮νܹˡĵ·ûκһϵʯѻУֻǲٶѵôˣҲСɽһغبǰˡͰʯͷѣһһѽⲻ˵ģֻҪСĵ㣬ȫܹȥ˵ġ
·߹ȥվҪǻ뱣סĶΣǾʵ̫ΪЩʵʿˣǶԲһҪȽϸߵķʱҲЩνľһˣֻҪܴŲӣ߳ɽȣһоͶԴӼˡ
ǸɽȳڵĲӣ֮ǰɽֳǮϲʿҲֻڼֵ֣֮ʸûУȫʦĳɽͷ¿֣ӪսʿҲܴ񵯡ʯͷңһǵط͹ӵĶϺ󲿶Ӵֻ֣ñڴפأ粽뿪õսʿǶˡ
ǶһʼƣǮϲͰĲӼ͵ŹӳǺȥˡ֪ըըըûͣ·СɽҲһֱڻƣȴʼնǮóǻ޲ȥһѣСҲ̫˰ɣ
ڣһ죬ʯҷɣڴˣҪˣ


035 
׼սǮϲһһڣԼее֣ﾹȻĲе㼤˰ɣôʱֵ֣ˣе㼤Ҳİɣ
ʵǮóõսʿս׼ˡӿʼըǸʯѵڣж೤ʱ䣬սʿǾ׼˶೤ʱˣǹ߬ﶼ˺ˣӵţǱڵ첲ˣڵֱַ£֪˶ٱ飻񵯵ĸҲšˣԱ߷ţǹֱŻǹųڴʯͷѣ۾Ҳˣòıһֻ۾
ڱըˣɢųȺĹӵײײĴʯͷмõսʿףǵսڿʼˣ
֨֨
ХȷõڱʮȻڣͼսڼͬʱ𣬸ѳħߵĹ˸ӭͷʹУƬʯ䣬ǲ֫ϱ۵շ裬ɽȵĹ˲ش
ֻǺ߷ĲҾѾ޶ˡƾڵը죬ƾԱߵսڻգۼǣЩ˵ûܵڵĹӱŲǹ񵯿ͳ塣Ѿɽ￴ִ̼Ļ棬Ա⻹ҪֲĶĳˣЩڵڹС˼ûκǷ·ֱһȺĮѪޡ
ȻڱڵʼڳڴըţӹڵըĹԾɻв١Щش˶ţţǰõͳ˹
򣡡ŵĻڡλѪҺʼմĳЩӵУųһıһͦˮʽǹԱҩΪ͵ҩһ򺰹֮󣬻ƿص߻ǹţŵǹһƬƬ񵯣ȳһģȺķӭĹӡ
ſ֮һ֮ڣڲӦһҲˡԱ߿֣һǽϰߣѾ˴ˣڵȵӳˣĿŻǰûųôܳסûҲûսԱĺڴһǹ֮һϵЩսʿǾͷ׷׿ǹһõģôʱ䣬ĸսʿҲԸ⵱Ŷڡ
ǮϲںһˣҲȥֹˣ֪λųĵϸڴ¶ϷĹѾܿɹˣҲٿ˼ʲôˡô˵λڻһĴӣ
Ǯóأһڲڻս̫ˣͰ󳷣һڶӡһ󳷣ѹӸȫɷֵڱӪһƤëһغϣʦٰӪȺӾͻûˣ
Ŷμ͹ӽϻˣǮϲô죿ѾˣǰսϵĴɣοǵһȺѾ˷Ĺӣˣһ￴Ҳñòᣬ򣬾ȥɣ
Ǯϲﻹо⼸֧ǲٶˣôҲҪµԤӲǣ
ʦȻǰƣǮϲаսԼþܿס棬ǰսϵȫ㱨ѾǮóϰԶˣһߴ֣̾Ҫ㱨ʦ֪ˡ
ӴըڣʼӳڴͻΧȫ֪ˡɽϿһֱڹ֧Ӳӵġʮӣ֣༪֣ҪǲͻǵͷȥȫԼ¶˯žġ
ӼȻѾըͨʼͻΧˣôɵͷʯͷľӪûʲôˣӶˣʲô񵯣ȫһ籨Ԫ졢̷첿ӷء
ɽǸطǲٲˣһýǶԸһԱĴӣǧˣԸˣܸɣڴ󲿶Ӷɽ֮ҲܸɵĹǶ༸Ķһõġ
Ķһãɲһ֧첽ǹܱ֤ĵطƾÿǸȫ˴Ǯװһ֧沿ӣʹԴŪһֻȭͷӣҪٹӲбʰˣͿԾˣ
óûʦʧڸȫ׼ɽͷʱóĵ籨ʱˣһýչ˳ɽڴĹӼڼһСʱ֮ڣ֤ս
ȫӹ籨忴һۣ죬Цһ£Ԫ졢˸ߣ˵֮ŲӾɽʱʦſڣֻ۾ɵôĺӨӨ
ӪټߴŵӪһȫһԱнһšǮϲԶԶͽ˹ʦɰˣ
ȫһ㶡


036 ּⵯ
ôӹú𣿡ۼǮϲ飬ȫ￩һ£ѵԼǴɽһ·սͷʲô仯ˣ
ʦģȫ彫ʿһܰѹӵģȫĿ˻ɣǮϲסԴһȣظ˰Ʊ
ٸϹҳȫشǮóҪĵĺ׳˵ǰ浽ôˣ
ȫ˽Լλϲ£ǮϲǸˣʲô뷨ȫܴ˵׿ǮϲԼһ˲䣬ϵ־ϲԲװģʱֱ飬ֻ˵սص⣬ֻԼ˵Լ˲ܽ
ըˡǮϲսȫѹ˵ôһ䡣
˻ȫһСǹǽˣſ೤ʱ򣬾ȻһжʹˣͬʱҲףǮϲԼʱΪʲô˷ܵʧ̬ˡ
ʦоѻ֣ŵõʦ涼Сֻ֧ӵͬӪľѻ࣬ŵʱһϵ˶ܿʹѻ֡ǮϲͷȻҲоѻֻ֣Ұսã䱸ľѻֲ࣬һõȫѻּҲ൱Ӫʮ֮һ߶ʮ֮һɡ
ȫģԸӵɱʽӣþѻа·ɱֻҪ㹻ľѻֻǹ֣ӵըϾͻᱻ򱬣ò˼֣ӾͻɱʽΪͲɱʽɴɱˡ
ǮϲþѻֶԸɱʽȻֻ֪Ϊõľѻ̫٣ȫֹӵⵯǰţܵѹܴɵķߣһȱ˺һӣҪʱذͷԤȥˣǲ˵
ʵڹѾǿ֮ĩˡʮӳʱǧٶˣѾ˶ˣǧˣɥƬɽ
ڻס𹥣ټͷϻʱʱ񵯺ʯ飬Щʲôùܲ˵ǶǵģǶ֪ʲôʱʼģйڻʱ򣬾ȻжɽȵһƮУǺܲɢȥģûпͨ
ɽȵĳڴӻûܶٶ˺ɽкεվӣɾ֮ܶˣ֪жվʿҽţɫɫĵƬȵ֮С
֦һɿΧĲ״Ŵ˷վĶڲˣֻǣڵϣȴֻܾţһֻҲˡ
ڴӲйǰ;ٱϣʱǰ洫ϢڶѾͨ˳ȵͨҲʲôսԱˣ֦һɷԸߵĲıϽѻܶվ̧ӳȲһеسȥ˵ɣ
ɽͷôϴͿټϹȾɫоʹеķ򣬳ɽȣһ鲻ԣ̾йӾ֯˾ӣҲը
ٵ㵽ĹӣǵǰЩԱ۷Ծԭһôôս侲֮ϾЩڻɽͷеͬ˵ܹɴȥ˵ҲδһֽѡοսϣΪԱȥվʿһ㶼ᱻӢһĶԴģڹڵļˣҲõһźĸġ
õǿ£ʼɽȵķѾûˣҪ֯ӣҲ֯ˡ֦һɵȻӵģֻʣˣӵıҲڣɷҪһ˶ʣˣǾͱʾʮӵڶȫûˣΣ֦һɾԵ
֦ѵڶʣµĶʮʿӲִӳˣרŵĸӡЩÿ϶ϼ񵯣ͷͿʼ壬ֻҪйӽˣϵ񵯣ͼҾͬھ
Ҳǵһսˣڹ׼ɼ׼׼ȵĴš˻˻ðŻǵܵǰʱõսʿǻǲĻˡⲻ¸Ҳ¸ҵ⣬˵Ƕڸ࣬ľһ־ηáⲻ˵ʹĵˣǵ¸ҵġôúһֱ𾴣Ҳôġ
ϵҾǰըҷ·˶ըһۼùһŶӣҪĳȻҾսʿܽĵط񵯣ǱӵҲҪǵսʿͬھʱҾߣɿƵĶҡˣ
ȻǮϲһʱɳõоѻ֣ľѻвٶǷɢģòԼֱӣûپѻ֣Щ˸͵סĹӣ


037 ѻ
Ǯϲæңͷöʱ򣬸ȫӪˣǮϲôܲϲ
ߡС̣ǵľѻ֣ϣȫ˵Żʹӽӹ֧˴ǡľѻǹ涼װ׼ģȫĲǹһ֧ͨʽ⵹ǸȫԼǹţ˵ԼҲףʦǾѻ֣Ǹ˰öѣ䱸һѾѻǹĳ˾ѻˣͰãҪֿġ
ʦȫץŲǹߣԱߵǮϲһѸסˣʦòָӣҴžѻȥǮϲһ˵ţһߴԱߵսʿӹһ֧ʽ
óȥʲô֣ȫˣǮϲƽʱôµѽôˣ
ʦһʦ֮ǰߣϲʦµıȻҲɱУʦˣҵأǹɲǴģǮϲգգָֻۣƽʱǸӡ
㻹֪ʦ㣬òָȫսȫǮϲӾҲ֪һԱôɳģ֪СԽ˵Խʲ壬ɴԳٵ壬ǿ
ʦˡزܴˣҪȥԲμ˾ѻҸҲȥųָӣһܴúã˵ŻǮϲȻ˹ӣʾ̬ȼ֮⡣
ȫһ㶣Ǯϲ̬е㲻ѽ˶˺󣬸ȫһסǮϲĸ첲Աٵĵط˼ѹʵô¶˵ʵٸҺ˵˵㣡ȫֵû˵ˣҲ˵һǮϲˣһ飬ҲܲסȫһȭšȻǿЦʦóܵġǮϲҪѸȫǼˣ£Ҳͱס
ʦǧǰͷȥһذɣǮϲɥŸȫģҪû֮ǰ뵽Ķɣڵҵãٴǰߣҿĳﲻ𡣺鴦ǶҿĲҵ
ԭĵǶˣȫɾͲˣһӨӨ˵ֵ߰ɣһŮ˼ңһҲסǮϲһõĹٽóɣ
·ǿ˸ȫĲţǮϲϽͣǺ鴦ԼһˣҵȻĲ⻰ǮϲԼ˵Ķûֲǲ֪鴦۲ӵʱǴһƱģЩʦԪˣµӪǸöеģ˶Ǻ鴦ңҿɲԸⷸŭ
ʦôೡսʦĻٶˡڡǵЩ£սĶܶ࣬ö֮ԭǺĵ£ھȻʦУɻٵľˡɽͷĶУͬɱ⡣
ʦͷԵĳһСŻɽģ˵һɽͷԳһСɽҲһ䣬ǵɽϵĴկĵЩ£ȻҲΪˣĸҵ鴦ǺЩ˼Ϊˡ
ǮϲλߣҲԸһӵôˣټϺĵǸȺӶʨҪֲĴڣǮϲԸҲҷŸȫǰߡǮϲףȫƾ˵Ľ飬ҲǱһ٣˺ĵǿʱ׼Ӧ֪Σյġ
ۿǮϲ˵ôȫǹǰȥ뷨Ҳͽˡ˵죬ǰҲֳ֪ʲôˣȫȻѾ׼ȥѻˣҪϽߴ˵ǰȥˡ
ԱǱǹͶйȫתְɾѻֵľ顣֪Ƚ϶֮̾ͰӪȫȥȫǮϲòԱ߻ʦӪڲڹϵ
ӪһкԱѸɢΧɽ֮УһԹʮӵľѻսʽĻ
·ϲ֦ñŲȦſһʯͷ棬ĻͬǱһ֧׼ľѻǹߺ͸ȫһȫ˵ΪȤãȫǾѻеһԱҪʦĽƴ֣ҵమÿɲУ
׼гһӾ٣࣬ǸָԱ񵯵ĹӱŶӵϳأһǹӾӵͷ
ӾپǾѻչ˵ֶһָӹٵݣӪﻹܷŵù
ѹӾٵԴȵطŽ׼侲һ۰žһ죬ӵһֵսϣĳһ֧ǹκ˵ע⡣
սһˣȻڶӱ˺棬Ϊûķⵯӵָӹ٣ЩȥվʿС


038 ͻΧ׷
ڸЩԱǽ⣬ܿйӵӵӶٽӽԷȺΧЩʿҲרעĽ⡣һ仰ոս꣬ԴͻȻĳһ߼ٵһƫ͵ȥ
еˣһʿмЩԱϣ¶һ˿֮ɫȻǼѾܶˣȻѾĮԼɵһԴǸղŻڸѵԴͻȻһ˵ӵʱЩԱǳһ˲ľš
һξ֮󣬾Աǣ»ָ֯ɱʽֻղŵ¼֮ЩԱսʱվûиղôˣڰϱеıҲˡ
ҾѻֵĲսҲԤʾŹӵɱʽʧܡʮӣһϣҲžԱģ𽥼Сš
֦ڵϣǻ㱨žԱսɫһƬ԰סʱյľǣôؼʱأҪǻĻȫԻָӵ常µʿǣֱǰĳȥʿ񣬴սʿɱһѪ·ģ
һ֧ǹ뵽Ļˣ
ûĻ˵ЩʿǶǵĳжôģֻǴҲˡܳȥĻȻҪŴһ𣬳ȥĻ˴һ𡣰Ѵ£ɱԼˣȥҪʦųɵ˶æźսйص£ûȥҪ
֦һһڶˣɱûУֻˣͻȻһڴһֱڵϣȻͱȱҪǿһ㣬˻ûǸʱ򣬴ˡ
ɻձˣҺô˵ڣȻûԭȴ㹻ߵˡ
Χվȫסˣ·һ̵սϣǹѾԶ˵ˣվʿ٣ֻʣ˵ķɻˡ
ɻˣǹˣҾսʿȻҲˣȫҲˡ
עηգǴģɽȸѾ̫ʦӣȫΪʦҪΪȫʦÿһսʿ𡣼ڷŹӣҲܰԼĲӱ¶ڹӵĺը档
ҺɽֹľɽҰǣʯɽܹ˵ĵط洦ɼӳѸٵɢӣָսʿǶʯͷͷӵķɻǾʮӵļݣ
֮󣬺ԽԽ죬վĺըŶӵķ˹Ĺϲֱۣϵķɻ˴Ļվʿϲˮ
֦̲ͬסˮֻλչ黹ûְڡڹǳϲеʱǵĴͻΧǰŷɻڣϽͻΧɵʲôɻҪߵģʱָô죿
ʣ²Ĺǣ̧ǵĴŵ뿪ȿڣٵسԶɽȥΪٶȣһأϱرǹ֧ҩ֮⣬ֿʳˮذףǮȵȣһӵĶȫһҪĹˡɽںܾ֮Ծżܼһذףһ
ӷɻվϴʱޣϺĵòʱҲ͹˲Щٻͷȥˡ
ʣµļٺŹӷ˷һɽͷܣҪںͷй׷֮ǰӳƬɽ֡
ԴˣȫģӪأܲġȻһʱ䣬Ա͹鱨ӵĶ򡣸ȫŲӣں׷šʮӵһҪƬɽͷġأʦµıǮ̫ˣСˣʵǶԲס֮ǰô׼
죬죡һʿ֮УϻǹͣشߴսʿǼӿٶȣŵ׷ӡ
ɽȻɽɽϵֲҲȫͬɵǵɽ꣬ɽϸ·ڻǺԼһ׵ġܵ׷կμӹĽúѾս˲٣ŻǼ̳óɽսĴͳ׷УŲͣźǰӵľ롣
׷֮·ʮ֮һ·ϣһͬɱ᫵ɽ·ϡ
ɽȳڵãʮӵĲбǴƤӵӳȥģ׷ӵȻ䵽õˡںͽ²ӣ·ƽеɽ·׷ȥλֱɽʹɽĺͷ죬׷սиչֶΣ໥žҪȳ˭ɽսĵһ


039 ɽսר
׷ӵʲôλˣȫߵĲıһ䡣
ıúǦоͼϱʾһ£źһ·׷Ļһ֧ӦѾ͹ӽϻˣ
ȥ׷ɶˣںͽɽͷӣҲ¶¶ǵ汾ˣȫЦڵͼһ£ߵȫһЦЦģȫʦȻ˵ųɽͷӣҪҲЦˣһλ֪Ǵ
棬磡ͨѶ˹ﻹһ籨塣
ãȫһǸ𾯽·ģѵӵԮˣ
վʮųţţ֧ӣÿȫ彫ʿֻҪһˣͱ֤ŹһһͨʦսӣеСпվڶݶ˾ӱλָӷ¸֮ǰҾϵ˵֮״󣬱ʾԸҲͬտܣ
ӱλָӣʡλϵ߳٣Ѧµһֱڳɳսڼ䣬ֱѦָӣͶ֧ӱϵЭ沿ӴӲտܡ
ȫͨѶ籨֮󣬰ѵ籨ӹϸؿ顣ţֿ̫Ϥˣʦŵ֪ٷŵһĻţŵڶˣȻŵĿ϶оˡ
ŶثҪסţеѣټϸʲôվڶݶӣҲûϷţһȻΪٽųΧʱ򣬴˾ͲˣݸȫԹӵ˽⣬ֻҪٽһָӹٴ֧ӣ඼ǧһˣǼǧˣ̫ˣ
óͬվ˾տұ˵һҪȻտܱ̫ʢ㲿ݱܵзâסͼպս
Ŷث⻬ͷԼС֪ôˣ籨漱ˡǸһ͹սûóסˣôһ籨һҲһˣȫŶثǱȽ˽ģ籨Ͳ³Ŷث״ˡ
ͨѶ¼֮󣬾˸תܳȥ籨ˡȫ̧ҹһı¼ǲıæҳֽ֮󣬸ȫ۾ŵͼ˵һǮóտԮϣ㲿óɽս֮ƣټ֮Уտоߣزʹܾ֮
оʮӵģѾȫûˣȫȻҪȷĹѶˡɽǱߣӪѾڴɨսˣԪڻûԼ㱨Ǿ˵оǼһ˳ûɽͷ˲ǧꡣһ󣡸ȫɱ˵ĶħԼֱȥ
Ǯϲ֪оģս֮ǰȫרźᵽҲһﾪ׵ĹֳһѾϾսпٶˡǮϲҲѸɵһ֪ͨõÿһλӪǣΪһרŵҪӡ
ͽǴһٿ顣˭ɵӣǮϲȥʦҪġȻһ仰ǾԲ˵ģôΪǮǮϲ˽˳ĺˡ
һ˵б䣬ǮóϽ֪ͨǰͷλˡҪ֪ڸղţλųڵ绰ǵĲѾ͹ӽϻˣҪоһǹˣȥǵðȫѵɣΪ£ʦѵ⣬ҲԩһͺױΪݹӣʦѵ⣬Ǯϲܸɣ
Ҫ˵ռɽٵģԻںͽ˵Ӱ죬Ǵ󣬱⼸һֱŸȫ͹Ӹ̣ɽϵĹλȻһ㶼û¡ܹӱ˽һͷ׷ȥСʱ֮Ӳ˫˫ǰͷǰӣ
ǵǶȺһҲܷŹλų׷Ϲ֮󣬾ûŷܹһСӴӺͷ͹ӽŻŹӵǰٶȣָŴ󲿶ӴԱƹȥΧ
֦ɵϣٶվһ·񱼣ȶܶˣҲûѺͷ׷˽Сʱ֮ڱ׷ˡ
֦һɻõ㣬Ȼòֹҩҩȥ̵֮ʹȻҪŵܱСʱĿ񱼣Ĺͷɢ˵ģƮƮɵĸоЩˣȣ˼ͷĹӱǣʱ˿̣ȴǵĴ»Ҫܸʹ࣬ΪǻҪЩ˷ĵս
ɽ֮սʮЩҴվʿǣʱ˿̣ȫ޶־ˡǦȣҲ֧ŲסǼսˡ


040 ˾
ʮӵĹٺãҲȲɽ˴뱲ӵĻڡλųָӣȻ׷;Ҳܾ࣬ɺЩܵöĹһȣǵսʿȫԳƵͣ
ܼܼһһϰһȥȵȡЩɽҪλǸоУµսʿλмָ˳׷˹ӣѧһɽسܵļܡ
ԹӵİΧѾˡŲμ׷ǧӣʣµӣذΧһǰĿյˡͻڶһۣǺһЦһ֣ƽ֡Ҫ֧֧ɵĹˡ
λųͬʱ˾еǹžҪӷܹˣߵͨѶԱȴȺס˸Եĳ٣绰
ǱǮϲͬʱҪͨŵо绰ͬʱλųʦտоܾĴλųʵִУ
绰ﴫǮóλųʱˡ¶⻰զ˵ģʲôвܾĴһִˣѵҪ׽һ⻰ôأ
Լʦӳһĭɤӣϸⲻܾô˵ģɱǲɱҪģҪģһߵĽҲŶҲ㲻ȫĻǸʲô˼
äϴ֣Ǯϲ޺޵ıλųˣһԼҲãĺܡ
ʦ˼˵ˣ԰ǰɽһֻǲоһǹһܵ𣿡
ԭѽλųŵ绰Цˡ취֪̫ˣʲôġͷۣЩǶɹѽˣĺǰƤҶһ£ַá
ʦǿ㰡ӵԮˣ˻ͦ࣬ûУ㣡
ǣƺðɣ֤¶ͿλųظӴ˰Ʊ
ǧӵʿʼԼ۵վվȵĹӷܹһѪȵɱ¾漴չ
ҶʦųյʮӵԮ籨֮̾͸ձ˿֧Ԯ룬ɷɻȥ֧Ԯǲգһ֧ǿĵ沿ӹȥʮӿǵʦŵ֮һҪǰӸˣҶнɳܲ˶ĺ
ţʮŵвӳȥԮʮӣٸһӣһҰڱӣٸӣǲ֧ӣ̳ҪʮӸҽӻ
ʮʮţţɳȥʲģΪ˾ԼĲ£ţٽ᲻ȫ
ˣʦųģһиȳʮӣţû˵ʲôһҪйĴ󻰣ֻ˳ŵҶɵĿֻ˵ʮӾȳﵽôģǾֻԼ֪ˡ
䱸ȫ֮ţ֧ӼǧƺƵĳˡ
ѹӳţ֧ӵ鱨ŶثʱóڽӴλܶӵ˾Ȼλָӷ¸£ʵλָӶµλӣҲֻϵ쵼ȨƽʱҶһطսʱ򣬻ҲǸΪս鱨ͨͲˡ
λ˾˵ݷŶث˵ǽӱôһ֧ӣĵڶݶҲǡþǽӱ߶տռҪ߳ɽ͹սͱҪһ֧ͬ˾ĻƾǧѺˣһɽܱӸ̵ʣǴλܶӵ壬ˡ
Ŷثǰڴɽʱ򣬾ͽӴλװйһĺλӴ򽻵ľ顣ˣλ˾Ӵ̸֮ǿ˫̸죬ԽŴӵĵãҲ˵ǸԴɡ
أţ֧ҹˣóһţ֧ӵĹģʱһ֧ӲӣͲĶӦ˵ģ
óɫΪλóҲЩطϵĴһ˵Ӿأ˾Ҳõ˵ʲôֻǱ̬˵ԼԸ²ӣͶõĲӹͬӣ
Ŷثղź˼ҽôôӵӢ¼ڵȻ̴ùˣǾͽҪʦʾ壬ȫôһ籨ȫĻص磬ŶثһͬʱҲӦɣʦұִУ
ǣó˼أ̽һ䡣ҪŶثǲǽ׼ˡ
ʦǣ˱̫ʢҲԱΪֻڹӵı浽жǿʢǲ֪ԣҵ˼ǣ̽ź͹Ӵһܴ򣬾ͺ͹Ӵһ̣Ĵ򲻹Ҳֻñͼıˡ


041 ϰȥ
ãóȻԸ͹һսĳŶث׼͹Ӵˣ˷
֪͹Ӵ̣Ŷث˵ͬҳ㷹һǳе¶ֻ˵ţ֧̫࣬³˴еԥģһǹתˣóģ
ţȻǺġȻö˿վһǧţ֧ǰԾԵ̫
ڶʮӴͷ󣬶üϿվ֧ɵǿסӵĲӣţ֧ӺڱӾͿ˻ˣһ˾޴žɣҪĺ·ҿŶثֵ磬ӦԵĿ죬ֲ֮֯ӱߴ߳ɽﳷƽϣͲǹӵĶ
վλʵģƬɽȽϤõĳռҲɽомҡɽصϵľƣڸ˲С֮󣬴ţ֧ǰɹĳ
ǰһֱССֵĴλһμһ࣬һδʤˡֱӵһż֧ӣ˵ĲҲʧϰˣãսУĵڶݶӸɵĹѾһ࣡
սǴ̣شĹӣҲҪȵкλҪöࡣãѾҵһʹսʽ
ɽ֮ҵһܷĵطսʧվڶݶʧһ㼸ˣٶսʿƴ˹ӣҲһٶࡣţ֧ӵսȫһߵģԼ߸ӵĶ֣
ŶثںڲʱԱߵǹЦʹ죡񫣡
ŶثЦסˣؿ֪λ˾Ƿʲô
óֵҾˣֻҪĲӻӵҵĶݶӣ͸һˣ㳤˼ʶˣִ򷨣ǿգֵĿգСС֣ϲ̨档
˾ɲô˵սжִ򷨵ģֻҪŴӣôһģ˵Ŷثɲܾ˳˵ͬ˵ǿҪ¶ģȻ˾ԸĳսĳȻˣͷҴȥݻһʦЩ˵սʦ̵ģ
Ȼ˼ԸһӣŶثȻܾܾҪ˼ȫǶ͸ȫ֮ôǾͲŶثܹܵ˵ˡ
һѾȫɽʮӺӣڶʮӵĲಿӣļսúţ֧һ֮˽ɽһж˵ʦԹʮӵսѾβˣ
ȫĦ°ͣǰĵͼʮѾˣĵˣţȻϣܹɵʮɵţĶʮӡʮӣǸȫһϵмƲ֮ĲԾĻȻҲаոɵ֧ӲӣĻʦĳɳս¾Ҫʹ˽ˡ
ʮӶƴĽȻܾˣʮӱȫߣʦҲشӶʧȥսȳսʱ⻹ǿ׳һʦҪǻһǧ˵ĵطͨʦ»һǹʮӵĶ֣
Թӵʵȫʼѵʶڵʦţ֧ӲӲܿʦȫţ֧ͬھǻʣһֽȻǸȫҪģкܶҪкܶӵȥɱأôţһᲱϵ
ȫڿŵͼʱ򣬽ӵõı棺վʮдĹӣȫˡӳ֦һɴоŰɱõԱ㱨Ǳʩֿ֮󣬷Żճ˻ҽ
ȥһĲ
¼֧ӵɽоȫԴţ֧ڴɽͷתȦӵġֻǸȫһǲţϹӣҲѦָӵⳡģƴĻսôԺյĲӣڶͥߺ͹սȫãԼȫʦ뵽ⳡͻսȥʦҲлᣬЩǿòս
ӣɹǽӣϰȥ
ʦںʮ弯žʮʮ߾Ӷ䡣˫սʦ϶ǲܿġǽôܶɺӵĵطˡӷɽ£ʮ֮иɳսһľ룬˵ڻ֪ˮôƾʦɹһ̫ĺӣӦûûġ
£ȫ´ǰ·һϣöϺȫɿΣɽɳɹǽӣ


042 ը
ʮ׿Ĵӣ죬ǸȫǰǽӡѾӷɽˣɽ֮ǰõλųţ֧ڴɽתһЩȦһֱѹӳͷóŴĲӴɽ׷˴󲿶ӡ
ڶɺӣӪ˼˲ľͷ׸ţʦͿʼˡѾ˺ӣǶһڶɺӣͬʱӵĻڱӪ
ȫվڰߣ˫ֱͷ۾עڶɺӵĲӡվŻװĺӨӨͻ٣Ů˵ֻ۾ġ
ʦǹˡӨӨʦԱѾʼӣɺӵĶˣ漴ǰһѸȫ
ߡ˵գȫȣţŮ˽š
ʦȫոմӸǰܹһͨѶļл㱨磬Ϳվڶݶһ߸ϣɺӿڻվţ֧Ѿ˷ɽɺӿڷ׷
ţĻͦȫ˺Ӷ԰һۣӪڸϰװըù֮ըţԼĸţȻţǸϹռ˱ˡ
Ŷث֧ӣһóɽоһϤɽΣ֧һȳڳɽ֮ǰţ֧ӵ׷Ȼ¹ӵĿƼϾҪҾȻڶԵεϤ̶ϲʦţӲƾٽųݣٻеָ·
˷ɻ򵼣ţ֧Ҳ·ˣںͷҾĲ˳ͬ·˷ɽϱǽʦɺӴ
ţ֧Ӻʦ֮䣬һСʱ·̣˫ĲͣĴڶʵֻ䡣
ţԶѾܿǽϵĸţԼͨϹӵҾʿˡӵӣڳɵ˫ͷͣٵسҶɺӿڡռţΪվռһͨ
ȫûͣ͹Ÿţըֳ棬иҪҪ졣
ʦһǽӣϰĵھսսˣΪʦʦҪϽھս˾ѦѦٸʦս
棬ھսٲ磡
ȫһץ籨壬һɨֻ籨ֻм򵥵֣ʦоǽϰߣЭʮ弯žǽӣ
ȻսңͰʦĶţԼҵĺӲۣʦǧϹæһ͵ϮվڻȻֱӱƵ˷ɽϣڴɽͷϹת˺ü죡ðķոչ˺ӣֱӱϵսĵһȥ
ȫﱧԹǱԹȴҲҵΥսٵǽսϵսȷʵԽʱǿҪʲӲսҪСӣ͵ʦŴ
üӿɺٶȣžɺӿڣһǰʮ弯žزս
Ȼ˾Ҫûʲô˵ˣսټȻʦֵսҵսϣ˵ˣȫҲֻʦȥⳡǽӱսˡ
һó䵱ȫʦĿ·ȷ棬ȫȫֱӣԼȱһŵó䵱оӵĶþͱʦĺˡȻǸվĵڶݶӡ˾óϵء
ո˰Сʱʹһ춯صĴըʦɺӵĸűըˣ
ȫֻǻͷһӳ˵գתͷǰˡΪ˱ʾٱͬʿ࣬ȫֺʹʿһȣǰ·ﵽʮأһٶһ·߹ȥɵһӺߡʦˣȻҲҪ·ˡΨøȫеⲻȥľǣĵͻҲִҪһߡŮļ㣬ȫﲻɵĲһ˿ж
ţɳҪռţΣõǽſһվŸŻвһǧ׵ʱȹšţ˼ǣںӱʦĺס٣ҲҪϵʱ׷ǰйӡ
ģţ뵽ˣվ㲻ӱʱ٣Լ֮ľ룬֪֧ľλãֻǿܵÿ죬;ǰ׷йǰ˺ӣ˾͹˰ɣŻڣֻҪܾӶ԰һоͶ
ţٽվһվսϣԶ۲ԶĸšλҲ븡Ų￴ţѾӽţŸǰˣˣţĺȻĪ
¡¡žľ죬д۵ĹỤ̃ŷ˴ը
֨żʻԱĽɲţһòȣԶֶॣһ£ڳĸְײһ¡Զ滹дӣţּۿ֮£һסӣûʧȥԶֻһߵľƬȴˤ˸顣


043 Űݻ
ԶϾս֮Ϊ˽¸ңɾʯ˾Խġ֮ԶһֱҵţٽĲϣųΪ䱦һİ
ţһһߵľͲ꣬ȻԶ˲ˡţȻܳΪһԱȻ֮˵۵ҪȴҲǰֳ
ֶ˶ѾͲ鲣ɾһԳƵЦԶǸûµľƬˡ
Ϊɲ½µĹѫԶˤ˾ƬսʻԱڻ֮̿Уţôһ˵ɵһĴȻд
ţԶ鲣ɾ֮һһߵǸͲȻ𣡼Ҫٿһ鸡ǶʵţϽԶٴηŵϣһֻۣһֻ͸ƬԶۿ
ѾûˣƯɢľƬ𣬺ϵĸ¾ٰҲûʣ£й˵ĹȻǲձˣǵ޵ĸţĻᱻըһʣ
ٿӱߣվֱתѾûиղˡղŵĴըˣսܵľŲŸɣţȻ𣬸ղʮƥս˸ŵģ˵࣬Ӷ濴ȥڳ˵йӣһվѵѾȫιˣţĵӶ԰ֿһ飬ûһվ˵ˣһͷ¿ûУ
˸£ţ򿪳սӣǽϼܸţҪ׷ȥйʦ˵ӼŲʲô¶ʦţϷˣһѣ˳ʮҲը죬֧ӳȻǴΪڷºͼ־һҪɵʦˣ
ǹ¡¡ߵĻһһģӳϵƲʶ˻ơԽߣǹԽսԽǰ洫棬һǰ棬ѾʮѾͷ
˾һСȫϵʱѾˡ
Խ߽ļžָӲ·ϵľˡҲԽࡣȫŽ𻢡С̡ӡĴһ·ӦļʣߵָӲǰ
ȻǲУͷȴǸнͷŵĸӣУУСҲǸξʮ弯žϵ˾ǰվڵȻֻϵȱĸ߼ȴҲ֪жˡȫ˱Ŵ߹ŵƤֱվš
ȫǵ˼ҵĵݻģ˵úսʵ˼Ҵֵģ˵һʱ䣬ҪΪλ˾һ˼ҵ˾ȻҪ
λֵܣʦʦȫǰݻ˾Ӧȫ죬ܺ͹̸˵Լҵʿˡ
ǱŸ˾ǰվڣҪиվڵλнͿĴЦԼ˵ĵȻװˡĸȫ˸񣬡ʦãʦԺǽȥͨһž˾˭˵ܽģҪţǰͨ
ԴˣȫȻûκָλ˸񣬰վԱߵšĶ͵ĶĹأɲ뻹ûʼأ͸˾²õӡ
ĸˣ˱ӵüëһ£ûκαȫһվһԡҲֻһüëûκβʵľٶԱλû˵ʲôͷ
ʱ䲻ȥͨλֳһʦ룬˾档һ£ǼλԵȣ˾ֻ˵ʦȥ
ȫͷһۣ⸽תתɡ⼸ڴſڸվҲͦĵģȫͷĸ˵ļ١
ͱˣǸʦߺЦЦȥһ޺ģĸͷľߣ棬Ȼĸ˵ˡ
ȫɨһۣ΢ЦŽ˴šԺиξȫ߹ɫϾһ䣺Ǹʦɣõ϶Ĵ֮Ÿȫôȥ
õүǰյϣһ޴ɳ̵ͼȻɳϵαעļ򵥣ȴһľսɳ̡ɳͷ˺ɫС죬ŵս̬ƣԱվ˼СȱȻϲĲı١һλĸߴվɳǰ棬°ͣɳ̳Ҳ֪ڿʲô
ϵʾݣλʮ弯žĴ˾½Ͻ
˾ãʦʦȫǰȫľͱԶôøɴ䣬ƾһ֣ܵõί˵ͣ͸˵Ǿ˳Ĺˡ


044 ˾
ڸȫȫǱȽ⣬ղŻصɫҲֻ̧˸񣬡ҾǹӭʦЯʦǰսս
⻰˵ͦȫ˵֪ɫһ䣬ָֻصı飬ʦϮտܵĺصΪҾս׹ֻǹ󲿶ɹǽ֮ͬʱȴտܵţ֧Ӵ˹ǽؾȴǼΪ
ԭ˼ָţ֧ӴˣۼĿƵضԼȫһᣬҲģûҲģǰ˴ûڸһ棬λ˾͸ԼҪ
˾ΪտҸĳǽӵģѵ˾ΪʦںӱˣӦˣ˵ȫͣһ£ЦһȫûǴĻʮ£ؽʮʦڳǹűڼստܣѪսգտشôĳǷ˵Ϊؽķµֿŭտܣŵտأַݴأ
㣬㡣ָŸȫĿ࣬˺üźݺݵغһתֿɳ̡ȫҲû˵ǰ˼ϸĦǰɳ̣ﰵţʲôʱԼʦҲ
ʦô˵ţ֧ΪʦŶɹǽӣͱΪ˸ڣǽǰָӵ㣬ʦţ֧Ӳ𹥻
ǣܣҿǷѦٵʮ弯žǽصġȫ̷˿顣˵Ķտ̶ܴǸֻڹ˵ţ֧ӵе㲻ȻҪֳԼĲͬˡ
ѦҲ˵ˣ㲿ңʦţ֧ӣҲǽӿսһ֡ȻսΪʦɣڳϼٵļӣһӣֱӸȫǿսʱ˼ҾʦˣȫʱʲôֻݶʦһСѡȫǲŽӦ
ǣȫԼţǽӣֱԳٵݣԼȫȻܿɴĴӦ
һʦĳλãԼǽӷϵʮʮ߾ʦ໥Ϸ⡣ȫڹ˾ϸĹĦһʮ弯žɳ̡ţ֧ӣѾɳϱעˡǽӣϰֻţ֧һ֧վӣȥǷۡ
ţ֧ܴӣվಿҲܴͬɹǽӣվǿҾҾڿʼıλãҲˣһʹļ׵ģǽھҪʧأʧصΣȴǷǸȫĪˣ
ȫɳָţ˾Ȼ϶վҺ棬ɹǽӣô˾ȻԴ˲õӦ֮߰ɣûʦضɺӿȥأһˡ
˵ȫʳָͻȻɳϵĳϣǵҶɣҾͰ֧ӣϴ֧еһ֧ˮ·˵λãɴ˿ʼ֪ʱؽԴӦأ
ӪӪʮ߾һʦأʮӦտôӪ½ϸһ¸ȫָŵĵطһмĶжϽ˲⡣
ȻԼĽ˼Ҳţȫʲô˵ģһս⣬ȫ뿪ʮ弯ž˾
˾Ĵţ⻹ǳˮһսµķæ󡣽𻢵˺עĳ¸ȫһСģĳײһڴҹ·ʱ򣬽𻢻ĵȫĸ첲
һȥʦûϰʮأȫһѴ򿪽𻢵֣СӸӺú·ھԱڣȫֳ˼ȵĲϡ
Ҳ֪ǲһʱˣԸȫĳƤЦģһη˼ûСȫѵʱһؿ֨һ£ʮ֮ͣȫ̧Ⱦߣ⳵ͣˣһʲô¶أۿɱ˼ҵĵ
ʦһĽ˹еϤ
ȫͷҲûأǰߡûˣ˵ոߵģʦģǣǼž˾ʦµһץһѰɣ߻ʱĻͷһۣȴҲûʲôˡ
ʦȫȫʦ
λ⺰ְУɴȫƶˣظȫɲǰˡֽиȫģпܻгʲôģֽиȫʦģظĿԾͲ̫˰
ͼ俨ͷˣȫžװžñǾװոµӣ±±Լڴܵ𣿸ȫ˾סˡԱߵĽ˿ʦٿǱߵˣ໥һۣ۾ȫװʡ


045 Ưļ
ȫ˴ķ㶣۾ɵϴһﲻ𻢵˲֪ʦǸʲô˼ܣվԱ߾̬չ
ǱߵǳŸȫģһ߻ֺŸʦһ߾˹мǸӣöرǸŮʮ弯ž˾ŮʶʦȫΧĸ˼˸ս
ʦҵˣ
мǸıȽϵ͵ģܵȫߣһסȫ֣˷ܵģһҲϲɫ
Ƽߣôƽʱڳĸȫ仰ȴ˵øɰͰ͵ģʧˮ׼
Ŷձɵսؼߣνܵɷõҵλͬ£εߡҾ͵ʦɷˣССλǸʦҵľˡ߹ȻͻԾյˣ仰һ˵ѸȫĻˣ֮Գԭ˵ˡ
ʦãһһŮϽ͸ȫ֡սؼߣһһλǰߵʦɲǾеģλŮƾԱƣȫɷãʦ̸̸ܺսʼĴ¶ʦڴ˴λսУվЩս
ιСʦҵĶţԴһ˵ģƴһҪԼǽǣ̷𷴻ԼȥԼȥʦҵӣҿǶҺ͸ʦ˽ģ˵˽ˡֵʱ򣬻רż·˼Ҳһ
СǺǣԭ˽˹ϵѽʦôһĶɷõĹɴһɣһƼеƣСЦŸĿڣ˺ˣ㿪ЦУˣףɷõŰǾͲˣˣټλ߰ڰ֣Ŵ·ǰȥû߶Զһ·ƵƵ֡
ȫ磬ҿɼˣһװļ̌ͷŸȫֻĴ۾ˮƺһ̾Ҫһ
ȫ磿Ȼ⣡⣬м˸м䣬Ρ
ʵһ˼ĳǱĸ˴˵ԼʲôûûȻûʲôµˡ
ȿȡһƺȫе㲻Ӧ仹ǵµ棬ǸƼѽ㲻Сȹôͺˣ˽һ죬ż죿ѾͷȻͻĳֵԼǰˣǳʲôģ
ҽҲǹֻۣ΢ĹѣеŤˡĽӹǹָպ㶼ͬ¾ͰҰ˼˹ôõÿɣ˼ҿǴևSСˣСһ׮ľҡͷԡӣͺλĴһ
˽һ죬ȻɣҲˣɣû˵˹ͷ⼸ܺģ˵ô¶ǸȫԲ鿴ģ˵Ҳ֪ʲô̫صĹۣ˵ͷǲġȻȹǣô׾û¶ˣ
ðɺðɣû뵽ҵĸߴ󽫾̣ᡣ˵ܾ˶ģƽ·ûġǰߴô֣ҼȻû¶ˣһ£ҪһսؼߵⲻȫĿƵضԼľԥһ£Űһ˼ҵȲսʤˡ˵˵ţȻˡ
ȫһʱͷȦⶼʲô֪ʲôˣȻûãҾ͸ȥ˵Żȫ·߿Ҫҳˡ
ҲȥľһסȫֱۣҪǷһȥ·ܻ죬Ҳ
ôһƢǿƯŮȫǳûˡǴ̣һŮӣȽֲģôţȻԸ˵Է׸Ļʱ򣬸ȫҲֻҧ˵ݻˣֻҪŮӻ죬¾ԼҲνˡ
ľķӦȫȫ֮⣬ΪԼ˵ȽŲ㣬ľͻŭӣߺԼһ٣ͷȻĽλСһһ壬㶼֮ٻˡ
ЩӦ˼ƴȫûУֻľ˫ˮĴ۾ŸȫգգģһֱѸȫգͷˣλ߲ſһЦҵȽŲãҪչ⣬һʶʶءǾӪﶼˣɷõʱҾͺͺסһˡҵȿǻû׺ð˽һģûһ֮ǰҶҪʦģҪչҡ˵ģҪʲôмˣɵø𣡡


046 ·
ʶ㡱øʦ𣡸ȫ֮ͷˡѾͷͺĵ棬סһǲ뻢
ʱ򣬸ȫֻľܹͺӨӨʶϵľҪ˵˵ĸ̣ûôἰĵǿԺУ֣һҪǿߣһֻ־ҪƼߵС
ľͺӨӨȫͬӨӨ˵ǽӢָ߳¹ֻǺ͸ȫһʱ򣬲ѵõرֳŮԵһ档ʼնĬĬĹġ˳ӡƼǽŮԵˬʡ󷽣Լ֪ʶŮԵ䱾֮ۺһվڸȫԱߣǣˣֶһʹǵĸߴʦĿɿڴ֪롣
ԱߵĳﲻټֵĹٶЩøȫ֪˴˾
ȻܰľߣǾֻдȥˡڣλվиʽݵģ뱨ļߡӨӨһճڣȴʶٸ֣ƽضĻһȽأһ˵˻ƽദɣ
Ȼ֪ԼеˣɸȫȷʵҲûʲôõİ취ľѾǳˣԼȫԼֹӷ˵ȫںûκιϵ˼ҵȥҲȨ档벻ʲôİ취ȫֻҰοţƴ˷̵·
һ·ϣľ꼫佡̸һֱں͸ȫΣ߽𻢼ˣ˼ƴҲһкȫ򵽡𻢼˵ǾãλʦĹϵе㲻岻һ·ŮĽչ黹Ǹо泩˲١ֻʦλڴ⼸λЦЦܲӻǾͼӻġ
ȫһ·ģԭҲǴŻȥġĻس̶˸ƼߣȫȻͲٰԼ뷨ˡľδ˳벽УûԶСͿʼˡ
СߣȥȥȫۼľͲܳ棬̷Ըȥ
ӪԳ˳糵׾٣ʱ䲻߾͸һس̵Ŀؿ
ڿĺľ͸ҽ㶼ڵĿս飬ȻҲվɻĺըôһƯڲֺõŮߣ˵ﳣսϵѪȫԽǿŮÿɰҲԽΪǣʦλ鴦ɲǽڵǿĺġ
Ȼ˼ǧǰ߲ɷˣȫȻҪŮ߸ʵʵĶǣؿĺϣڳļλʦľӢ٣ŸС㽲˼ϵս¡
ľšڱϷɿؼ¼ţʱʱĻѯһϸڣЦĵطҲЦЩʵĹ´ɫʡ
žžž
ǰȻǹ죬е飿ϵ̾ȫüëһⲻսĳ־վ
һͷ¹·Աߵӳ˹ȥץס壬ľסȫĸ첲ûأо˷ɻĺ
ըХԽԽ죬ƲСڵ㣬Ѹٱ󣬹ӷɻѾˣ
ڹӷɻɹ֮ǰɹĶӣϵȫ˿䣡䣡ըǰԶ𣬹ӷɻͶ˵˶˻ļ⣬صȴſϮĹȥ
ɻ⸽ԼըӾͷˣ˳ӣ˹·ǰߡ˰Сʱͣǰ·ըˣ
ʮ֮·Ͽﴦһֱ׶ĴӣǱǰըٵĿ·һɽڣһ¡˵²ҲиףҪ¶൱֮Ҫƹȥ붼Ҫ롣·ԭף˾ǲҿˡ
ͣˣȫߵȻȫ˳ľҲڸȫȰ˵޹֮˳ͻ¼ΪߣôܲŸϽѼزأ
˾ɥŸȫˣ٣⳵߲ˣõȹ޺·ܹȥ
֪ͨȫȵؿ˾һۣСӻⱾ£
֪ͨˡ˾ʵˣ˵ĻҲʵڣ·ĳôܻ࣬ᾪġ
ȫӼž˾֮󣬼˾Ͱժˡӵļϸһнĸٵ·һ·϶ᰲˡˣ˾ֻǴӼϵʣԼ·ĲϿ⼸λǾ٣ȴ֪оȻһнʦ
Ҫǳٲȣۻԭ·ȥӱĵߡߵ·ͻͷĳƻ߲ɡ˾ǺΪ⼸λ롣
·ϸ·ڵټʮ˶һͷˣ·ûĳõɶʱ


047 ȫԳ
ȥ̫鷳ȣһҲԸȫһ¿ǱߣһʻҴڿӱߣĳ᲻ǵˣǱըˡ
ɽ·н׿ըɽڵһ棬һ໹İ·ƾĿ⣬һ˿ĻӦǿҲֻܹһըӣһ£ټĿȣһ˾ҹˡ
ȥȹҲһ¶ȫȥ鿴һֳ
ʣµİ·׶ù߹ȥȻûġĿԵβĿӵףⵯӱϿۣ˾ľӵ׳˼ʯûʲôĲкǿǵɽͷˡӵķɻֲǲжרңҲ֪Ķ𿪵ĻŵĶĵ
ǰؿкʻȻȴû˾ӰӣҲ֪⵹ù˾ǰˣǸųһ𣬱ɽˣ
ȫΧżʻתһȦؿըӵıԵҲͲ׵ľ룬ڹˣҲҪ⿨кһµġ
һһƵըȥʿǴһưɣȫк˾˾Ȼ̫ԸȴҲþֻܾƵ˹
ʦĴգϸȫͿʻԱ߸ƿкȻ࣬ȴС˾֮⣬ЩλȫսϵͽϵȻҲͱһ˴ôһˡؿͷʵҲ̫أ߸ʹһƣҲͶˡľ걾Ҳֵģøȫһ䣺ڱϺͣǰæȥˡ
ߣˣæͲæңǻܲƵöȻ˵ģľ껹ڱϴΪ˼
Ȼ֪˾ͶĵֻһľδȫѾͷʹþˣټƣ⣬ҲԲϻŮæ仹һ˵Ůˣ
һһȫźӣԱľļУкһһըӡ
ǵ˿ӱߣյλԽԽ࣬ۿſкըӵıԵҡҡλΣһʱһͷȥģȫϽˡɲҪͷһʱʧ֣һһȥˡкڵӱҡһ֮ڻǱֲסƽ⣬ͷǰһᣬһԴͷȥˡš¡һ죬Уؿкխɽ·ʧˣ
к׶ߣҲؿ֮ŷȥģͷλóϣǰ·Ҳ͵ʮʮ֡
ãżкȻ˰ơ߸˻ļ˾ȵ̧ͷһǱߣǵĿԱ߾Ȼվ˺üˣ
ףղŻûˣ⼸СǴĶðģ߼˾裬˾Ҳ˽䱸
漸˸˼°ƣߵ˲ûʲôıʾܲӭһһ֮£̾ͷӦô¶ˡսʱڣʮ֮⣬ĴڸӴսóóȻĳּʶİˣǺ¶
ŶǺ泵ϵģǰ汻סˣ͹סˣǿʵǵĳѾһˡеһλæ͡ߵĳЩѾַŵǹˣ͵ˣ˵׼ʲôء
ԭҲǣ·ȻԼߣȻҲԴǵĳͣɽ·ϣ·˼ҵȻҪǰʲô¶ˡ
Ǽţҹȥѳȫ˵꣬󲽾ȥ
Ҳȥ
ȫͷʹŮľž͹סȫӡȫһͷλ˾ûط֮⣬Լ߼ȫǰһ
˭ȥβȣֻܿճͨ˶ˣأ׷
ȫⷬһ˵ľꡢС̱ȫˣֻ߲ĵĶһ죺ҲῪȥѳҲСе㡣߻ῪǲҲԣֻ͸ȫͲôһ㡣ʵθŸȫģ˱ӣ˶Ὺ
ֻǣȻȫѾʾҪԳ¶һ֣ĸôûɫӲҪסʦ񫣿οҲûʲô̫ķհɣʦҪŮǰһ£ΪӦŶԣҲֻߣʸϣųȰһ¡ȫͷһۣҲʲô˵ˡ
ۿѾʧˣȫ˳ϵ˼ʻ¥ȻȫЩҲȫվ߸ɿŵģ𻢾ʹűӸ˿ǱߣֻûϳֻڿͷţǷźͷЩϵء
أˡ


048 ع
һỵ̂ȫذѿǰƶ˿ӱ֮ٹҵˣתǰٺˡ֮󣬿ͷѾ±׿İɽ·ˡ
ٴΰѵλҵһǰλ֮󣬸ȫѷĵһ㣬һţһƵǰŲ˹ȥɽ·Եʯʵʵѹȥ˭Ҳܱ֤᲻ᷢ¡ȫղżְѿкƵȥʵΪ˿ȥʱõġ
೵±һֵĿȣڲ⳵Ѿ˵ӵıԵӺȻһһᣬҪᵽըһȫһŰŲȵףѸٻ͵һɺ̣Ѹǰת£ǰһܣǰһӴ˵ӵǰأϣȫʻſһ˱ը·Σ
ǳĽ𻢡ӣǿǱߵߡС̣ȫƽؿſڸȫսиµܵӡ⼸λȫᶨΪʦǱضʮİգŻģмиʲôС⣬ʦҲȻܹ˾ڳĸ᣿
ۿУ˾Ͳ˵ˣ͸ȫһλ˾ȴɫˢףʼնǽ֡
ľһֱ۾ָ͵ڹӵʱһ£Ƽ߾ֵĴУ˳ˣľ˷ܵŽŵûڼСԱߵ߼ʵܲŮ˵ĸ߷ֱУϽԱŲ
ȫѳ֮ͣҵţ̬һӣ˵ôҸϽϳ·ĻʮƼ߾ʹеŻһ룬ǰ͵һʳĸʨһһ§סӣ˸ʦϡ
ֲСλǳˣһλŮ֮ͥ£Ȼʧ֮£Ǹȫٶʱںżº˾ǵĹ񣬻һ顣ǣ̬ͱƴ߳ľٶȫȫƻˣ
ȫæҵľ֣˴ϷţֹˣٴŮƣǱѽղŵĺòӢǳ׵Ĳˡ
֣ľ꣬ſȫһסľ껹§֣סɿŮٴʲô֮٣ҿϳĳ·
ʱ򣬸ȫѾǱߵų˳ڳѾںĵһѾߵըӵıԵ׼߿ˣֻס·˼ֻ·Ǳߵš
ʮ֮ǽӱߵĴڼսЩӾ;Ӽľʵġ߶ൢһ룬ǰ߾ͺܻܿɸսʿսҲܻᷢת䣬ȫôԼһʱأ
ȻѾȹյ·Σʣµ·ȻҪ泵λʻԱˣȫֻǰǶɹһѹأнʦǵ˾⼸λ𻹲˵㡣
һ·Ҳûʲôر¶һ·˳ʦפءȫ³ʱλ˾˵һ˻ָûиȫ飬˾ͲܰѿкƵըûиȫգڿܻɽ·ϵȹء
λ˸߲ҵĺ͸ȫ˴кҪ뿪ˣǱߺȻͳһȺˣܹȫʺãԭʦľӹˡ֮ʦʦʺλʻԱ֪ԭһ·صľȻһλʦ
ʦ˵ȫæܹӭӵĺӨӨֵõйоأʱ򣬻ȫ˸ҲģȻ鴦Լݱ󷽣Ǿֻһжһ˵ҪԼˡʦľ٣ȫλ٣ȻҪԾǾ档
ӨӨ˸ϲõĹâѸȫͷϸ쿴һ飬һ֮󣬲һҲӳʱľϲ޾顣
ȫߵۿûʲô¶ˣкϽ鴦ʦһ棬ڸǰţǲ˲
ĵЩѧôɫȻãҪʦ˵ȻȻ߱ƺʲôôôŤһתվڸȫԱߵľ꣬ɫʱͳˡ
ľ괩һʽװͷҲھñһƺһͨʿûʲôɺӨӨŮˣϵľװҲģȻһ۾ͿһŮˡȫȥһˣ߾͸һŮˣҴŮ˺͸ȫվľȻһĹٱϵӨӨܲ
˭ڶԸȫݵάӨӨԸȫκ棬˵˵ˡʸȫɲԸȫ߳һŮ˾ͿԲʲˣüͷתŮˣȻƲɣҲԲѺõǻ


049 
Ǻɣ
ȫΪôӨӨƼߵ£תԽתأǱߵľѾغϽˡ
ţλƼ˹ȥһѱסӨӨĸ첲ȵҽܣҽľ꣬ҾþˣձļߣظŸʦҪߵġһʱ䶼ҪʦסˣҪհ
ӨӨʲôձߵݣˣľੲݣֻʣεɵЦˡ
˵ĵɽäҲ࣬ĻѧʵˣһֱǴеġԸȫİ⣬ʵвǶڸȫܿ顢д֡Ļľ⡣Իһֱڸȫߵ̬ȣҲǳ˾û֮⣬Իʶֶһߣ߼Ĵ֪ʶͻȻ֮ǰˣУ𾪵ֽŶ֪Ķˡ
ľʲôˣļߣȻμӹʱ䲢̫ɣҲ˼ҵְҵɷùҲвˣ̸׽ֶ൱ķḻ⻰ͷһ򿪣յסû仰Ĺ򣬾ͳɹػ˺鴦ĺøС
㣬ʱ򣬻ʦȹһءߣȥúġ˵Żźĸ첲˵˵ЦЦľˡ鴦˵ҲͷĿʦ˼ۣɵ׻ǼܲסƼߵ飬ټ϶Ըȫľ췢̫ȤҲȥˡ
ȫԶȥıӰʼ벻ľ꾹ȻôǿĽ漴ԼҲƼ߲⣬ýͷöҲȻˡһ㶼Ĵߣƴѧһǰ뱲ɽռɽΪ뱲ھӪսŮˣ̸棬˭Ȩǲˡ
ȫصʦ֮Ѹٷʦȫת򣬳һֱںβտţ֧Ӳ˶׼ţ
˾ȫţ֧ӣǽذսʦͲزμˡȫȻ˵ھսѦʮ弯žսһֱһڼȻҪִϼٵˡ
ǣʦѸٴԭؿΣһСȦ֮󣬾Ͷţ֧ӵĲʮ弯žӣ׼ţϹӾһս
ʮ弯ž˾ָʮ汱ƾѦĲߣǽտܵʦŸӶšżȻӵţ֧ӣ˾ʵεļɵȫʦţ֧ӣʵҲҪҪһţɹһʹӺ󷽶ǽӷϵؾ͹ȹ˾ڳ㹻ľӣȫΧţ֧ӡ
ȻƻĹȴûиΧţ֧ӵʱ䡣Դμǽӷ߾ù£͵վͧӣس붴ͥϴ֧ӴӶͥˮ·صӪ½
ȻӪʮ߾һʦأվҵľڻغ£Ǹʦ׻ûסվ½ĽŲԴڳɳսеĵһˮ·еĵ½սʵʩɹˡ
ʦǽǿ֧Ӵұѹϴ֧ӪԴԴϵϰټţ֧Ӵеĵңʮ弯žļʱ汻Χһˮվһ֮Ѧ󳷡
Ѧ˾ʱƣͬ˹ĳ󡣸ȫ£յ˹˾ĳ
ʮ弯žҪˣӪﵽ׻ʧˣһϵսֵתͬħһȻȫȣȴﵽ𾪵ĵزսһڵļ׿սҪһ̴ձӣǸͲܵġйǰĹǲձҪʤļ·ҪߣԴˣȫ׼ӳǿսʱ־ˡ
ûǽӵĳˣѦپġ¯սǳ۵һδγɳս
˾ȻˣΪʮ弯žսʦȻҲҪ֮ˡվΧˣʦҲڡǣʮ弯žļ˵ʱʦҲ͸ϳȥ
ʦ󲿶Ź·ϳȫһؿϣڲм䡣أʦڳ䵱һ˾ͬڼʻ¥ŵģձļľʦڴӨӨУҲ֪Ůô£ںõľĽһȫԱߣһ·ֹ˵ͣ
ʻôˣȻУҪѼʻλøҽȴ˼һһڻؾˣھĳ
Ȼ𻢿϶ҲںͷšΪʦԱʲôʱҲҵġֹֻ쳡棬УǼҺҲ͵ġ
ʱ򣬾һ˸ŸȫţʦλƼߵϵܻ֪һǰ㣬ʱ㶼ôǰգûУѾе㲻ʦԱݣµĲһ꣬úУӴҲ


050 ľ
ϣһĺһȫ͵һᣬʦղס̡ʣߵƴˡ
·Ҳ̫ˣȫԼļʻ൱ģ⳵µѾľײˣһߵĺӨӨҲɫе㷢ףֽץųϵİ֡ҿУӺãǿסƽ⣬ûƼᡣ
˶ˣ֪泵˱߳ɶأȫһ߹Ż٣һߵߵ̫ߵϨ˻
ƣƣ˼£Ȼûţһ֮£ȫ򿪳Ŵӳˡ·ûˣȸظӲƽĹ·ȫһЦ·뿪̹˻࣡
Ӹȫǽӱ·˶ںϰĹȺڻӦڵ汱أҪ·ѾȫƻˣϵĳǴ粽У
ȫܿ¹俨ôԶ·˿֮⣬տļʻҲǷֲġֻּ˶ӵ·£Ǳ۹˾ĿҲܾ˵֮֮󣬱ê
޺޵ǰһţһ߳һ鴦ƼҲȫ˳𻢡롢٣ͨѶԱҲӳ˵ϣ˵ɫȻһ·ϵĵЩ̫ͬӦ
ôˣ·ôܿ𣿡Ǽߣھһ⡣
ӻˣˣԺ·¾ҪĳɲˡȫһΧļˣޱɥ
ðҲܵˣľҪУȻ˵ֻ
ȫһƣҪΪȻûã߲ó·õ·Ͽ𣿸㵽󣬺Ƕһ
ãҲôˡͬһ仰˼һ˵զôأÿһҩԻͷŻ֢״ٵҽҽҩ䣬ͿʼҷγҩȻҩҲǴӸȫʼģ˼ְ
ʮ弯žһ·£վβ׷汱·ƻأӰվеʦŵоٶȡرӣڱӣȫܵصӰ죬׷İ·׷ױޱߵ֮С
ھսйӣȻҲվչ黹Ҫٵö࣬ڳ˵ʱҲҪվĶࡣǣʮ弯žļڳ;Уĺվ˾롣
ѦٵĵھսɲֻйһžģǼսϵļžӣеһʮšʮ塢ʮߡʮʮžټʮίֱԼͦݶӡλӣЩӶվ׷ʦŲͣʵʩǣƹʹվ׷Խˡ
ǰսʱڳʫԭˮĲ޽ĽˮȫһʱĳȡԭΪѣڴѳǧȫҪⲴ޽ߣʹһĵտˣ
ʮڲ޽ϼ˼ţʦҲ⸡Ŷɵ˺Ӷ԰ϳĴС
죬˿ϵһСѧУһЩıйս̬ƵĴ¡
СѧУǵھսʱָӲھսĴ˾Ѧָйھսļʮս
һ죬СѧУλһλǹӪΣ׳׳ξίḱܲıϰԵΪܳίḳͳָӳйս֮Ȩһλǵھս˾ٳ³ϽѦʱǴ˾١³ͬʱǾίβԣȫƺΪ²
ܳͳ²ʱǶȻι۹ģλǸʹġ
ɳսʼӱϡ汱·վ߸ͽҾȴʤڣöյǽӷ˵Ͷˣʮ弯žܺ󳷡ί磬ܷסɳѾϣˡ
йʵ˵ʹӮձΪȷѿսȥͱ뱣йӵԴõĺտܾȥɳսͳίһѡ񡣰ܳͳ²ΣǷǰѦٴﳷġ
λϹٵ˾սѦȻӭӣʢ̸ϣսʱڣҲû˫ѱϣбȵСԱû˵ʱ򣬳²Ͱί˼˵ˡ
ΪѦҲίĸ죬Ӧʱ֪ѦȴӺսԵλһֱɳʧϵơ
ΪˣӦѦ䲻ţȴԸѧϰ֮ɣұΪΪտܾսɳ޺ѦԸ볤ɳ
ΪΪ񣬴󽫾ˣѦٴȻĻǰλղĿɿڴ⣬Ҳ̫Ԥˣ


051 ͨս
꣬㲻Ҫ˵Ƭ֮ΪѦȽ˵ϻİܳȷԣͳ˼Һͳ²ҲֻǴͳѡ꣬㲻ͳҲɣۿȰ˵޹ϻҪƢ׳Ͻί˰˳ʥڴˣҲ
һ˵ѹ֮ӣǣս˲Ϣ䣬Ϊ˾˵ѦϣܳҲֻüһС
²εؿ˿λͬţλϽڴˣȻƵóͳҲ湻ӵˣ
سɳְڣѦļˣһӣλǾίԱͬʱҲǸˣίԱжϣΪίǰߣλΪ󽫣ӦüʱίԱԣίԱǰȰ˵Ѧǰ
ѦԽ˵Խ˾ͷ֮һۣ͸ϽԶԶض㿪ˡλǹҵĶܺϽ˵Ļ˵ܹ˵Ļܴ£Щĸ
²һû̸ȥˣ˵˾Ҫˡñˣʲôھսս˽ţΪս˾٣³ϵȻҲóɳ䡣κسɳίľ³ΪίβҲܲίԱġֻڿѦ̬ȣίԱĳλǿ϶ִˣִȥֻԽԽ
³ϺͰ׳Ǵ̣Ϲǰߵģھ²о̣ȫԼһסȻȰ˵ѦǾѦھսľ²ˡѦıлʤĿܣҲ԰ߵίԱϣίᡣ
˵սı䱸ս˼룬ѦȻгָžµͼѦ꼤ٴλղ󳼣ϸʡľ²ãԼڷ¯սָھսڳɳ£տܾһս
ѦľλлǸ߶ϿɵġܰڳһƳһս˵ѦѾڿ˼׼վһˣ
˵ѦʹﲻȥλղȻͲˡ뿪˾֮󣬳³㶼ϵʵرί֪ѦִҪڳɳվսԼսӵĸֲȫڵ绰㱨ίԱ
ѦҲίԱȻջ𣡿˼ֲηսҲǹ˼˽ѦһУҲȫΪ˿սҵȫΪ˹Һ壡ίлҲûطȥ绰ѵѦû취ֻԴ绰ѦʵϣƾԼĵϻи˵÷ˡ
ȻأѦϻƢ˭˵ҲˣίԴĵ绰ѦҲǻصдʣԼܴһ̵ĵ˵졣
ѦǰίֳѵõĴȣӢһѦ;սǰƽ˱ۡ뵽ʲôɣ͸Ѧȥһ绰һϹ绰ʹʮü
սѦǰָӣҹ˯ίԱһҹҲͬû˯ڵ绰ԱߣѦ绰³ϣ׳绰;ս˫սƣ˳ֵۡʱίھ׼Ѧ¯սڳɳ£վսˣѡѦų³ϣίѳ²սЭѦָս
վƽ޽ʱ򣬵ʮ弯žѾɺϳˡ޽ϰԾйפʮ弯žѦٲõ޽ӡ
վ׷ٶģҪţ֧ˡ
ʦŸǽӣȵʮ弯ž֮󣬵ҶɲŴʦŶɹǽӣ׷ٶϵȻҪ˲١֧Ҳ͵ʦƽٶȲ࣬ϴ֧ӴӪɹ½֮̾޾֮С
ӱ棬֮һʦţ⵽׿Ӣ߸Ĳֿٲά衣
ϵʮʦĴɭ˾人սʱ򣬱֧ӳôҹͻϮ˰죬⵽ίѵ⣬˵ʧǡЦѰ
ε˧˵ʲôҲ׷ŹˣĶʮ߼žԼѦԮڰ˾Լͦݶӣ͹ڴɽ˶èèʹĴǵ͵Ķɽսʿϰ˴ɽԽ룬ɭĲӰտʮʦεϵ汱ĴɽѲ
ȥ·վǽӷʧ֮󣬾Ƕȫһ鷳ֻ׷Ÿȫǽӵţ֧ӣ·֮⣬ʱûʲô̫ıʡ
ţ֧һ·£һֱ׷޽ʮ弯ž֮˳˸šţ֧Ҫ͵Լٴһš
ϰؾ޽ţ֧ӷ˹ţĲҪ޽⵽˺Ӷ԰йӵǿһսţ֧ӵĶɺӲأֻȥӵͷζɺж⵽ʧܡ
ţϹӵȻʧܣֳ˼֮󣬳˹ӱ֮⣬޽ȴһʱ֮ȥˡţǹеۿ鲻һԴͰһƣԷȫĴ©˳


052 
ɳս˫ʮʡ֮սս֮⵽տ;ɱӣǶ֮ߡ˵ҪؾľЯҴڵܡˣսʼһֱûͣ
йľӣȻΪԼİաȻЩӵĲһЩ鷳ǱϾԼĹ񣬹һЩʱ򣬸еĹջǱزٵġ
ͱṩʳָһıߵ·Ƚϰȫڹӵʱṩ㷽ͰЩ˳ֵ£ܰͰһˡô˵ʧ뿪԰;ӱ޷ŲɷָϵҪǿˣܴ𣿰õ뿪ȥ
ʦ޽֮М彭һͣսԳˣֲĴܣõһ·𣿡¯սһվΪģ߲ǽӽڽڵֿ
ȫʦֱӣʮĴһ·ˮĸ·ɰѴ۵òᡣҪǣ¶ʪˮɵĳ·ϡϣһһģϸǺһһġЩĲںȫҲں߸ŵĲǻŮʿЩŮ˶Դ˵ȻͱȽˡ
ǣӪҵһ˵Ĵ䣬ȫѲӰ֮ЩŮǾͻȥϴʰˡڸȫˣֱӴһͣҵһͷڴϾ˯ȥˡôԶ·ʵ̫ˡ
Ҳ֪˯˶ãȫһǿҵˣܵé޷һ֮󣬻صͷϴ˰ǳˡ
ףӨӨڣҲڣȻǸһ·һֱԼƼҲڣЩŮ˶ĶȥˣѵҲˣȥЪˣ
Ա˹һȵĲˮȫӹһں˸׳죬𻢣ӨӨǶȥĶˣǸȫԱӨӨ䣬ȻӦ֪
鴦ƼȥЩ񷢷ʳƷˡ𻢹ȻûйʦΣЩŮ˵Ķ֪
ʳƷֻлٲִҵɣľǳڼߵְҵҪȥɷˣںӨӨֻǼ˼˶ȥˣԼе㲻˼Ÿһȥˡ
һ·ϳȫʦҲ񡣡һףˮ顱ĽǸȫͽ˵ģˣڶԴһϣʦþԲЩеƾò
ô˵ҲһǸ׳ѣΪ׳ȻҪȥοʣʾˡһݶѵװĻ񹤳̣ȫȻ÷ʲô¶ʿǰֳһӵĹƽĶĺ¶
սѦٵңϵӱȱȽǣֳ˵ǰйҪս򣬸־貹Ȼź񡣸ȫ𿴲żսãʦ쵽ʳҩ˵𵱳սʱ򣬿Ҫǿ˲٣óЩľȼһ񣬸С˼ˣ
ڣѹѹһƬжŵġվŵġŵġŵģȫЩûһؾصļеһ𣬶ǶһȺһģɰɻļһѶԱ֧һڴڹཹཱུŷ
һ˺һˣǡ䣡һӿŸָʢ߼ϵĹʿţά򣬷˺ô󾢶Щųɼгӣʼʢࡣ
һʩೡֻڴ˵еĳ棬ȻĳǰʦפˣۿһĻĸȫǱסˡϵΧȹĻŴ״ӹҨڵ෹ʢǰһʽԱߵĴߺţͼЩźöӣһһ˳
ŴӣվһڴʢࡣӨӨһУװߺţùǰһľһץľͷλǸ˾ְֹȷֻƽųĻ٣ʱȺӿȺȻܱǳ˸ȫԤϡ
ʦ
߲֪ʲôʱﵽ˸ȫߣȫؿӪһۣӪѵָʩĳϣӪʲôҪά򣬺ͱӨӨӪʦ
ʦ㿴ǱߡӪܿ͸֮ԳĴ𰸣Ⱥĳһָ
ȫ˳ָķȥͼǱмΧûʲôˣȺ档⼸˼ûȥκһ֧ĶŶӣҲ෹֮ҵطϽӡ⼸СֻȺͷһѶڵʲôˣʲô¶һȥͷԵġѵåС͵
ӵ񣬿ɲʲôӺåƦӡһӳģȻǸָ˶СЩеƷв֮ȫȫûȤ䵱Ǹаľ죬Լһ¶æأĹЩˣ


053 ʩೡץ
һЩеƲ֮ȫתͷ߶¶ת䣬ͻȻͿ˺񲢲ֻһÿĶͷôüЩ˱˴֮䣬żĻύЩʲôЩ˾Ȼȫʶ
ֶʱøȫȤǿ˵ʡ򣬱˴˾ż໥ʶЩҲӦö۳һѶ
⣬˾һи¶ҲиӦⱾ֮飬ͺղſǳһǶʶ̶ȣ۳һȺһġ
СӣһȺһģɢڼ֧ͷҲ࣬
עЩˡӽ񣬸صĶСؽʮǲֱӷŹ˽ġһɹǿͻƲʮķߣܿСɲӰ͵Ϯ̫࣬ĵط۹ܲˣֻҪǺʦӴҶġСӾǵԱžÿɣҵģ
Ҳѹ߶ôģӪɹкִ񶼳˴ͳˣԼɵöˣȻҪŶԷҲôһ֡ˣһõ͸ϽϹԷֱαġ
áߵֶΣȫȻ˽⡣ȻӪԼ˵¶Ȼȫ׼ڲץʲôģͲøȫˣֻҪʾԼ̬ȣ߲ͬͬˡ
ȫһڣ̧Լְ£ȺΧһǹʵĹʿ
Ϊս뿪磬һ·ѾȫװĴˣһ֣һңǺܿˡ·ϼöˣҲͼֲˡһСȴӵľˣЩ˾ǸȫղſģЩص֧ͷģƵƦåС͵ļһ
иһȻһĻӣ¿ˣĲȥձˣץϰոʲôǹˣ֪ʱ򣬳˶ȺڵĶΪԼڻֻ仰ûպû
Ӧھץ˵ʱ򺰵ģǹʿץ˵ʱһЧҪõöࡣһʱ̫żҲ̫ˣһﺰʱеˡǵսʿһλʹ󺰴ˡ
ߺţӪսʿͬʱȺͷץˣҲͬЧźǣ˫ȻûϺãλҲˣսʿҲ곡ˣЩʿȻֻڳΧһվǲмȥˣ
¿ɺãλȫעĿĽˣ벻עҲˣ
ԭģֳһƬҵġôˣ˵ʲôĶСʲôҲСһ˾㳶źɤӶˣҲжͻȻ֮䣬ͷôǹĴеǲİȫҲȫԾֹͣ˽̸в˵ŰɣҲҪȸղŰࡣ
λʱôһɤӣ̾˵עĿΧĹʿȫߵҲȵؿλΪģû嵽˵زģѵλǴ˵еι
ӼȻˣΪʲôûֱӳץˣͣأ˵ˣ֧ӪսʿӪӪܽЩʿܣ
ӪսʿأʦЭģҲûάʩֳʦӪ߻ûԴ󵽣Ҫȥ˼Ԫ췹ĵز
ӪӪ鱨Ӫʿʦڳ֮ǰʾһʦǲİɣô˵ӪҲߵ
ʦλֱӪһʧ󣬾ͰλҪڰֳҵĵùһ¶˳
ȫǹһ˿Ц۰ͰͿȴӪһͷԪӵ֮󣬰һɣ־˵ǰƻĳǹһǹ˨ͳȺ
йϰʵʣֻҪǳԼȥģǸøʲôʲô˿Ӱ졣ЩΪ̫ͣһСĺǷײʿЩҲȫʾ˿ʾ½⡣Ķ飬ȻǼˣôĶ飬òײôԶˣҪƵ˭֪ܲŵôǰˣ
ʢĻ٣Ĵٿվŵɫ̫ÿĸȫһ񣬹ǰ˶ʼùˡ˼ôʱĶӣֵܲˣʩͣ˰ɣǻСģ
ǸһЦӼࡣʩ๤УĶ黺ǰƶõһˣϽҸ̻ʵĳȥԱû֮ǰһζӣ쵽ڶ롣ЩץˣֻҪץĲҲû룬ʲôϵ


054 ûе
ȫԪһͷ̧֮žæµǿڴǰߡڳѾαԱļһ⼸ŮֳϿǲգ
һԱ߸žһȺˡȣ𻢿϶øŰɣӿ϶Ҳøţ߾ԱվţȻûвһ𶯵ĵ
⼸֮⣬һЩΧԱʦش󣬵Ȼֻн𻢱ڳһжģʮʿӪҲһжҲǴӵġЩ˼һٶʮλѸȫΧм䡣
רĵڸʢ࣬ľգĻ棬Ļٸʢ࣬Ҿսʿץ˵ĳաӨӨûʲô¶Ҫɣֻ۾ڳͷתԪָӪսʿץˡȻ۾ʱ򣬻ŸȫǱߣϾղѾȫֳ
ȫһߣӨӨǵһġһ۳ȫӣ鴦ľһӣӵԱ߰æĻŻתߡȫȻǴֱˣʲôԭӦúͻٵһʱصʦȥ
ȫǰţ۾źӨӨŻԼԼߵĶԽԽм˫ܻһˣȫǿĲûз£øˡ
žһȻ̫죬ȴȫǹȫΧǡ䣡һ£αȸղܼ֮ķ϶˲䱻֮ĺӨӨͻ٣ͬʱüֱ֧Ⱥͷ͸ȫһ
ͬʱȫ˼ԼһŮ˵ļϤձľƼߣľ꣡
ȫԳ֮ԼĻŵԭˡ
ӨӨŮкܣǹֵ߹أӦΣо顣˵ûʲôֵŮҲԼսϴͷˣ򶨵Ĺ򣬾ԲװģȺܱܿǰǲģ
棬ΨһûһսģľˡһûнӴǰߵŮߣΣյĻУȫôܲģ
ǹ𣬸ȫһǰʿҪǿȺȥľ֪꣬£ȻûӣǰսʿԱ˰һˡ
죡ȥƼߣڸȫιͨҲͨģڱΧǽһһҲͷȦʿȫ߽ӽһ׾ŵıδ󺺡ʦһ߶һ㣬˼ձҪϴͷҪֻżſˣʦӦøɵģ
ֻǰѸȫΧڵУҪΥʦϾҲʦһԱٵĻЩ˻ǲҡ
ȫȺм䣬źӨӨקŻ٣Ⱥٵƶܿ죬ǽɵȦӿһţٺʱмѾһᵹڵµŮŮֱߣһѾˤ˵
ľ꣡ȫ͵͵ؽһӾͰľôĶˣ
ʶʱľˣԼĲȻˣԼһõĹнʦȻƤӵµһСŮˣȫذպͷŭһԸĸʦ˵Ǻټġ
ȫ磬ңؿеˣңǲҪˣŮͻȻƤ˵ôһ仰ƺ²۾ŸȫҲ۾һ
ؿеˣȫϽŮߵؿڿȥ¡֮⣬ʲôǹۺѪۣΪ·嵲ס˵ףȫص·ϵһ壬ϸһ¡
ȣȣȣһҵĿͻȻڶ֣߳ȫ̧ͷһ鴦۾ɵϴ߿ͨӣȻղűǺòᡣ
ӨӨôˣȫˣôʱһԼõĺӨӨͻȻˣ
û¶ӨӨڴһ䣬Ȼ̣۾ɵԲĿľ꣬ƼߣؿڿûеأǶˡǲǵʱˤؿˣòʦأ˵Żֻ־ͶճȭͷŴʱһȭܰһӴˡ
ףȫˣӨӨǸʲô飿źЦ۾ôҪ˵ϻأ
ûеľ֮󣬸ϽͷԼؿڿȥǰ·ϸһ飬ȷʵûҵǹ֮ϲ¶Ц漴ŷͲ˽ѽҵأ
۾ĴһңͿһ֮ˣľ껶ؽһһץǺǣãЦ֮ˣҲƲҵеˣ


055 Ӫ֮ŭ
Ǽ˵ղľ۵϶ɫһöӵӾͷﴩ˽ȥ֪ôͷ˼֮󣬾ȻӾʮ֮Ҳ棬˸۷˳ȥ
ľ굱ʱ࣬Ǳߵ춯֮ȻͰ˫ŷؿλãתм俴м䣬ʱӪսʿȥŸץǰӿɷӵʱ򡣱ץľ֣ĴȺҶ㡣диͷģһ֮£ʹϰǹˡһ£벻¶Ҳˣһͳǰ˺ӣ
λҲԺ֮һⳡ棬ֲ֪˺ȥˣ۾ΧҪҸмֵĿˣˣҲԿ
ȫˣȻˡܱôŻмģ˵ҲǴȻҪмĴһӣżϾȻû񵯣
ǹɣȫôྯΧͨһ˵ˣ㿴ͷҲͷ˵ģðմȥһǹǴһмҪ붼Ҫˣˣܴ𣿲ֻпһǹĻᣬûпڶǹʱ䣡
ӨӨͻˣ˿ȥҲȽҪǸȥķ˵ķɱȿĸȫˣ˳Ⱥ˵˶򣬲ſӨӨͻ١ŮˣҲϾҪ͸ȫˡ
Һ鴦ж߿ܻû˱𣿾ҪҲˣοһҽ٣ߵĻûиȫôţҲԲٵģЩںӨӨͻ뿪ʱ򣬾ѾΧˣ
˿ڿ˵ʱѾûˣǾѻֻ֣ǸսʿֻǹȽ׼սʿѡ
ȫΧøͿˣӨӨͻûգΧйӵʿΨһͻмֵĿǼľˡͻأվһˣŸҲûʲôܹǱȴҪǿ
ְٰε£λɱֻǹǲӵͷӣֻóľķһǹȻǾѻǸǹֵĻӦǴԷͷģĻƼ߽϶ͱˡźǣλǹûиȫô̬ͷûаգֻдؿڣʮġ
ǣһǹͳˣĿǶԷؿڣҲǡþľ߿ʱɺϵǣľ߿ʱ˫־ŵôλøպþؿڣ
һǹ죬ӵֱӻľͷľӦλǹȴ֪һǹʧˣӵкǸˣѾˣ
ǰð㶼ûȷʵֻһλᡣǹӵһɲǣʧȥԼгöϵӵͬʱϵĸҪλã⵹ҲλӢµɱ֣ûʲôʹľˡ
Ӫ𾯽ʱѾյеǱ룬ӪʿѾԵʵʩ˰Χ֮ײеĵ˾ȻǴһǹһһλȽҪ
Ӫۿ֮󣬲ɵòȻŭ˵·ʽѾȫĳܵˣѹڻò˼ߣѹӪʦĵλʼûӪߣԭڿǲ˼ң
ＫȷŭӪһʱǿҵԱԹĿǹĵһۣݺݵرĳһ֣򣡡
ǹˣгһ֧ǹǹ˻⣬ڶ̶̵ʮ֮ڣⳡҵսͽˣе˰Ƶĵȫһڣ
˵ӪӪһҲǳƣӪľκӪһͬУӪʿһǧװ˵ȫʦõģҲʦӪλŵǰġһ֧ӣڱ鴦ҽʱɳһӢʲôģսʿӪǹǵĵ˻ܵøʲô
ƻʿһӵϣѱеĵһȥһ֮󣬵óĽ۲ϣһȻǹӣ
Ĺӣõȷ֮Ԫ˿ž˱棬λŮ߲ûеֻˣԪ˲ϵ亹֮ղŵָƽ١˶񣬹ȥʦߵս
ռȺһŮڱԹҾһڴˣԺôƬ
߲ǿ׫ñдһʦȫȰο
ǣһѣͷӪٸŪˣֲʲô˲õĶǲǰӪλǲĺ鴦
Цȴûϻ
ӪӪô˭֪¶ȥӪԪ;һѪֱϳ壬ס溰ƼߵˣӪƼһ


056 ͵ز
ͻȻôһڳ˶һ£ȫĳĵط˹ȥֻԪվڵԭλӪ
ԪһɤӺ֮ͻȻ˶ڳԼ߿ʱͲĺˡԭҲһ֧ǧ˵Ĳӳ٣ڼǧǰʱҲǾеģֻǽ쵱ʦ棬˵ôʧ̬λУӪǺ
ֻӪӪʱͨˣҪǿ˲һ㣬ʱĲ֮Ѹٵؾͻָ򶨡
ƼߵȻӪڼ䱻򻵵ģȻҪӪ⡣Ԫڴ˱֤С㣬ֻҪлᣬţΪޣ֮ڣԪ챣֤һӪΪ˼˵л޶˵ˣ
ľ˲ᣬԪһЦǾͶлӪˡ
ƶɢˣȫҲ¶ЦݣˣӪˣڸ뿪˰ɣ˵к˺ӨӨͻ٣žʿҪ뿪ʩೡ
ʩೡȻղܵһ㾪ţ˵Ķձ񣬴ҲͷġೡĴûгЩꤵǷʼŶӼࡣʩೡӪ
ȫ˸ո뿪ʩೡûԶͨѶ棬˵зִӣؾѾӳϳˣֻ֪деĶɿڹ
ɱȥУסɿڣǸȫϢ֮ĵһ뷨뷨Ҳǳ˰ӶͱԼˡ
ʦ޽رӣǵõǴǽϳѦٲûиʦҪصҲӦѲȥս޽رӵģбռ죬ȻӦĲǰȥոԲ˳ս˵Ҳ䲻˺ã
СߣӪз飬һҪôģҪжɿڹĹ֧ӵģȫе㻳ɣӼȻ񶼵ˣЩ䲻ȡеģ᲻ҲӸɵģȷдӼٰ񣬽̵ʱ򣬶ⷽҪעˡ
ҵʦȫʦϳ̵ӣȻսûԼǾ͵ɳ⣬׼͹ӾսɣȼùֹͣӪֳԱ̷زӡ
ʦӪկӻϳͨѶӪͣذվ㱨ʦȫѾ˺͹̵ӱһս׼ˡ
ͨѶ鱨ӹȻǻױ񣬴޽Ҿӽ紦͵ɹ˽͵͵ռУ׼ӭڴ޽ɿڹģһֱںͷ׷ʦģϹţţ֧ӣ⣬Ӫ½տϴ֧ӣɶռ˹塣ʮڹºϴ֧Ӽսʮһ֧ӣ˶ҲҪոС
УȻ˸ġɴˣȫûΪԼϳеϧΪԼж϶ƣմմϲ
ʦϳֻ˵ĶΣȫһ֧Զˡãһ֧ãҲ˺ͷ
˸̸ʱ򣬳ʦʦЩֱ⣬һö˶ӣʦֱӻֶܱģȻֻʣһˡʱʦڽӵսʦڽ𾮸ֵ͵زõΣվ
ӵ֮󣬸ȫ˿̰ͷĲڸٸͣ͵ع£
ںʦһģ˾ӪͨѶӪڱӪӪӪԼӪ֮⣬ֻǮϲˣĶһúŶثĶãȻ߶һ˭Ҳ֪֧ȥĶ
ս壬սʿԼ޺Լı֮⣬ҪӪֻǣڹӪҲڳ˵·ɢˣʦǰĹһҲͱһ㡣ƾЩˣܵס
ӳɻ󣬵ʦһгӣҾʲôʣҲȥˡսУȫ˼˵ʤѱβʲôļƲߣΪֻҪִҲˡ
ֵشҪ壬λҪѦٵȻģֻһʦôҪĵطڸȫĲսʱ򣬸ĹһʦϵЭˡ
ʦ¹һʦʯʦǰЭλУ٣ĵͦ񣬸ͷߣװ׾ֻ۾
ڴ̣ҲʲôԵȲԵˣȻԷֻǸУ٣ȫԽӼ
ʦǸʲô˼һʦ׼ôأʦôϣȫҲϻֱ⡣ֲ֮죬Ҳ̸ʲôʺԷ֮Ļ⣬սЩٿף͸ӹ˼ˡ


057 ץ
һʦԱߵоϣŴսͼʯֱӴ߹ڵͼָ㿪ˡԱвıݸУһֱǦʣʯӹڵͼϱעһʦķλáȻЭģȻͲʲô±һ˵ˡ
ʦʦʦء˵ŻʯúڵͼϣղŻǼȦԱߣֻһߡ
ȫϸ˿У֮Һ񣬲ûиԼرѰĲ¡λʦʦķλòڸ̵ĳϽûʲôӵΣӦ˵һʦҪص˵Ҫɲ١
ãİźܺʦһﵲסӣһʦһҪסʦķ򡣡Эµľһǰ֧ȥˡȫȻ֪һ仰̫ǲòѳ˵ǰͷ
ʦҸʦһ仰Ҳ͸ʦղ˵Ļ˼һˣȻʦû飬ʯʹ˸ˣУ־֮תߡ˵꣬繤ѾɣҪϽȥء
սǰȫҲֱɽ𻢰˳ȥ
ʦ
һһ̽ͷ̽˹ҰʮӶܱˣֻץʮҪչʮ͵Զطˡ
ʮţҲˣȱץˣߣȥȫղŻüͷһ֮϶ʱ¶ɵЦݡ
ǹԭǳռ£ȫ˵ҪȮӣʦˡ˵ȮҲʦֱӣΪʲôһֱûᵽ֧أΪ֧̫٣һҲòǡȫܹ͸䱸һŵ֣ȮҲֻвʮƽһֱ̫ע⡣
ҲǹӳģʵɸΪ֮ͷûôȮץЩҰôѵҲﲻȮı׼Ȯ˴ӹŪļȮ֮⣬ҲҲˡ
ǰȫĸĴȥץҰǹϱˣץҰֻҪǴйģǲҰģѲ˹ħצֻ£ս׷ɵģ˶˲סĻôƾŹ֣žȮȫæ죬Ȼʮûץеûˡ
ȫʱֻ죬ûҲҪ㱨ˣСӹֵһĻǺ¸ȫѵ⡣ǰɽϵʱҪǴկԸĻûɺãһٱӣǷһٲóԷ벿ˣڻûܹҲ֪Ǹʲôͷ˵ֶء
ȫºܸߣȴеսսġһ·߽мĳԺӣҲǵ֮Ĵ˼ңԺӣϴһ顣
һԺӾһͼԺ룬˩һȺһȺĸʽĹлƹڹд󹷡СаСĹйһص㣬ûһرɾȥȫġ
еĹǱ˩ϣеֱӱסȣڵšѵзȻȫһ˽ˣЩҲֻͷ˿һҽеҲûС
ã治ȫ߽һֻŶסĴڹǰýߵϵĹڹߺŤӡסֻһʱ䣬ҪЩѵؿӾȥҧҪˣ̴꣬Ҹǹ
ǣ֤񣡡ӵһץ֮󣬹ͿʼⷽѵˣʵԺĹѾһ룬ܿӾװľȥҧˡֻҪ󣬹ľȮӣˣ
ӻװ͵Ϯ֮ţ֧жɿڶɹ޽ͳйؾһսճʮĲأһ·£ɱ˽𾮵һʦڴ˴Сţ֧ӵͷһһǧˣһͷײһʦķȦ
֮ʦ֯ӣһٴڣ˸ž֯ӷ˼ų棬ƱȥͰѹӸˡȹӺʱһʦѾٳսˡ
ʮӸԱ򳼴ϵµصʱǸǰӣѾûʣˡܹӣһԱʱŭţ˵֮󣬸ԱŶʮӴ󲿶һ·ɱ
һʦһ̣һˣֱӾͰʦ¶ˡʦӸȫһѣ˼ҳ֮ǰǸȫȥ˵籨ģ֪ͨ˸ʦѾ꣬ҪˡֻǸȫߣţ֧ӣһûأ͸һʦˣʦе㲻ģж˵㣬պñʮӵǰ沿Ӹˡ
ʵҲ˵ʦˣȫĲӱͲǳˣҪøξжĻӦǽתơ
Ӳηǰ桢о첿紥һšʦҲϳ˶


058 յ
ʦţ֧׷ˡֻ׷ϵḶ́ȴе죬˵ǶʮӵĹ׷ʦ˵ʦѹˡ
ţ֧Ӷɹ޽֮ҪǰģǵĿǺʡ᳤ɳǱǲģֻǱյĸıоķ
ʮ˵ԱһӣԱǴȵûֻ粻ֹԱ鷳鷳ȴƫƫҵͷϡ
ǽӵʱһ˼Ҫƴͬھʮ޽ɣ鲻صʮò׳޽ײײһ·ϣۿžҪɱйھսפسɳˣڶʮӴϵ¶һʤ֮ǰϲá
˵·һĲߣǴ·С·ȫ⵽ƻɲǿŲǹŶоĲǹǺźӡѴӴεڱȫ΢ЦЩϸģ˼С
ڶʮӵĹõʱ򣬵ͻȻЩ˷·ǿûʾһ㣡
ƹƹңһҵǹ񵯵ıըӶǰ洫˹žʿ棺ӵǰжӣСйϮѾʮʾʿЩڳˣ
˸£һ£Ա򳼴ٺãҲסȻŭˣǰж׷ӼǰҰӵǰ׷һҪ׷֧йӣɱ˾ܣŶûУԱŭ´׷ʮӿʼƫ̵ǰĳˡ
˵Աˣţ֧ӳҲûøԱʲôԵġõĶʮӶ˴ˣҲͲΪʦˣ
ˣ˵˶ʮӵľ֮ţֻŲֱӣԼʦĹӡҰڱӼӿоٶȡʦųӣһѾǰ棬͸ԱһˣһΪӣΪ֧١
ʣˮһĵ·о˻ٶȶҪƽʱ½ࡣٶȴӰ죬ӪȴԾ˸߲ң˵ֻʦӪˡӪֽӵսˣӪҪȥյУ
Ӫо飬ȥǹ񵯣Ȼתͷߡֻ·ʵ⣬ӪŲòźطҪӪ򼸴δػ뷨
Ͷһ䲻һٶԶĵطһҴֱӰѹ̵˺üʮŵתͷֻӡ·ѾƻˣҲС·ǿߡ
ͷĹһǳһŵĽ׷ᡣΪ·ӪսʿһΣҪͷǹĵظִָָȷʵͦȤġֻþû󹤷򣬺ͷһɱüƥսˣ
ӪսʿɲںͷĥˡµڣֻǵյУǰѹúõȥ͹ƴô¶
ǣ֧ӣһǰһӣںͷĹӲܸܲϣͲǿӪܱ֤ˣӵĲܲԼҵҲɣ
ȫվһСߵϣԶ￴ű۶ӪԼǺͷ֧оֱԱߵڱӪһţʦǴ㶯ڱӪϸڿڵĻڱ㿪ǰͷԼкͷŹӵˡ
ȫſţ￪ʼСˣӵĶǺãϵƤëڷŹ⣬ָߡֳɶʱ۵ӪҪǶ϶öã
ʦôһżԶķӪǾȣ漴ǼȵʧΪҪڱأ֪ʦǿϹӵˣ
֣ǰһƽ·Ӫʼ٣ͷĹӼͬʱҲʼ˼١һǰһ֧ӣһһٵĳ˹
򣡡ҵǹȻ
ǰУ·ɽʯĺȻӵ
ǹǰĹһԴȥµĶսҲǰһͷǰһ죬Źˤ˳ȥںսŲģ˵ǰͬϣű߸ߵ˳ȥ
սԴŤԱȥǰЩùͬƹȥĳļѵһ˫Ƚһ壬ս𣬴ǰڴ˺һԾ
ѣԴӦٶ۵ĹӣֱֱײǰͷڵϴͬϣȻͺЩͬһɵϢ֮⣬󲿷ֹġЩӲûǰ̫ͬӰ죬ǵսͬЭƹЩùļһǰ׷
·൯¡


059 ˲
¸ңðߵǹֵ꣬Ҫǰͳ塣ۿһƥƥսΪܵٶ̫죬ڱ֮󣬴Źķȥ֪Ǹʲô뷨ȫ۵ֱ
Ǯϲսˣôƥȫ˵֮󣬻Ӵ̫ܲת󲽣ܲȥ˵绰ࡣ
ǮϲôǣӣЩսôҲһ𶼸ˣϽģǰĲӣ˴ץƥĶ
Ǯϲһˣⶼʲô֮ǰ˵ڶˣôҪӵˣϵĲӷ㣬սû绰ɻƥսûʲô鷳ġ
ͷšָĲӣøءҪסʱ֧ǰŲ̫ԶĸٱУҪ֤һԼˣҪɹסĹӣʵôð졣ָѶȵĹָţӲǰ˸ɾƯ࣡
Ļųźڣһߴǹһءͷһ̴֮ʦôָûöٽͣŵõʵݡ̵¶Ա߳ͨѶԱ磬Ͻȥӡ
Ӵ¶ôˣҲսûأ˷ܵһСܵľȥӵ绰ˡȽ˵绰ѵҲɵˡҪ׽ʦ
֮Žŵľȥ´ȥˡղŵսǿǿģвٹӲǱӵģսе֮󣬹ǸսˤˤģӴȥˣǶһƥҲʣµģ
ڵѸٵõִУսıĺܿ죬ͬʱģ·ߵӣͰ׼ͷˡ˵ϵĹĿҪĶС˲٣ǹ಻ǣţһǧǹʰ⼸ٹôôʣ
ǣȫʦĹ۲ϣʹӹһʧǰ㣬˴ˤһţϵĹӹʣµĶǰ񱼡ЩĶսȫǲòģӪӪǰͷԶĵطŽأ
ãã򣡡ȫЦ˻СģϻĲȥ͸Ļˡɵ֮󣬺ͷĲ͸ˡȥ׼ʹҪ֤ڱӪʱܴ죡
ǣڱӪ͵ȵ˻һˣȫⷬǽ˷ĻӪһһľ֮תˡ
ҰǵӵһӵĴӳƾʷһ֧ѫӣʷ׷ݵάʱڡձʷУν湦Ǳʮ֮ࡣһ֧ٵĲеӳҰͷԲνȻ־ҲǽڿԴ󣬺Ŀ˵Ļϵġ
죬ŵһٶںͷ׷ϼйʱ򣬺ҰĿԴõķӡйӵľĵһӣ·ӵǱӣǿŽĵõ˼㡣
֣ҰͻȻÿˣҰҲˣ׷ȥǰ֧й
һʼ٣ǰйľԽԽˣۿͿǹˡͻȻ·ǹӵһ˹ûӦǰʿ˴ˤڵˣ
ˣһʱ䣬ҰٵĴˡҪѲͣȴǲܵģսһ˵ͣͣסģǴӵĸٱսҪͣͱҪһ൱Ļ롣
ڶǵ˵ķأôӼ٣ٱۻй˵Ѷȣһ٣Ǿ˰ˣʵ㲻Ҳǰӡһֱǰ壬ƺɹҰѡķûж١
ǰӵصսԱƹȥûбѡ£ҰôһңӵĽҲݲбѡѵͣͷܣȥЩȥҪ֧ԮǸͲǸ߰ĺҰܸɵ¶
һӵĹȷʵտڸٱ۵սϣſµĶת򡣺·㹻·Ҳͱڡ·Աߵƽ̹أȻ֧ӻתȴ㹻ƹЩڴ·ϴͬˡ
ڼҰӵ¸ҵĳǰţߵӵһ̲ͣسЩкš
һӵƺõЩƣ֪ΪʲôйӵӿʼŹǵսרŴϵˡˣҰ̲׽һ


060 ׼
ˣҲ˵ȫǮϲ˵СӵȻֻƥսŽǧǹĴ֮£Ӳǳ˹ȥ
ȻǸ˼Ĵۣ֮ĹϴȻȫҪĶȷʵˣǣаʮŵأȴǲʵٶ̫ˣ쵽ǵսʿһǹ֮ٴڶǹʱ򣬾Ѿ׼ˣֻǳŹȺһǹͺһҷǹ
սϵǹӴͲ۾Ұĵһӣðǧճйӵأһʱһöб෽ӵһӻգӵһߵĲӺ洩˳ȥѪǰӿ˳ֵǣôصˣҰȻһʱ֮仹û
ǰ棬С˵˼־˵ȥˣѪﲱʹðšϻ£ҲˡԱߵľȥ΢һ㣬ҰһԴʹȥȥˡ
ǰʲôȻйˣÿɲֻһŵģһžǰ治ԶĵطءֻǮϲǰѽţɵڶʹõģûڹʱ򣬾ŷá
ڣѾʵʵĴŵˣҪɹߣȻǲܵģôҲֻǰһŷˡ
һͬһǧˣһǧǹʣµİʮŹȻ࣬ȴҲ㹻ýųʿСһˣܱʲôûҪǿö಻ǣ
ʣµĲбܽǰ˶֮󣬾⵽ԽΪ׵ʦһŵķ
ȫ֮󣬵Цһ£ͲȥЩùĹˡЩĹѾߵ;ĩ·ʣµĽֻȫûһ·ˣѾûбҪȥעЩһˣŽųӪǱضᴦ׵ġ
ߵķսһ죬ҵǹ紫ȥԶںͷŵĵڶʮӵĹڹӾٵĴߴ£Сȣǵ̵͡ȵŵ㷢ӵ£Ӻͷ
ڷ˹֮󣬻ڲûаĲӳȥҲԾڷšӶʮӵǰжӴһûߵзĵطأ߷ǹˣ
ɱ
ǰжͻȻ֮ͣжӳγָӵָӲӾͿʼ˷жͲǹһ䣬һʱӵڵҷɣս˫ʿչ˼ҵĶ䡣
жֻһǰжӣ滹Ŵ󲿶ءǰжУõϢĸԱѸٵѹŶԸһǰжӻ˵ùȥҪԸһӣͲôˣοŵĻһӣǹӵһӣʮӣ
ⲻǻܣҲսʿ¸ң˫ʵ֡򲻹Ǵ򲻹ûκοɱġҲ˵ˣڵʱй˵κһţǶʮӵĶ֡
ӳѾ൱һӵʱžͶסˡȫڹ۲һֱһ绰ȥ֪ͨǮϲųˣŵڶ绰ڱӪСģڻʱ䣬ڣӪһתƣڿڣ
ߵ绰һңıըžֹȻȫУʱܿڵĳ̶ȡ
߰ɣǵǶȥȫЦһ֣𻢱ӵΧŸȫ뿪۲ءŸȫ뿪ʦʦҲ漴תˡ
ûһأǮϲӭʦҪǶȥİɣ㲻ȥˣھ͵һŵȥ
⻰û˵أֱӾͱ»ˣ
ǮϲȥһأһȥģɵãԼȥ˵ҲȥˣȫһɣָǮϲͺһɤӡ
ʦĶأֻߵ̶òˣȥʲôãۼȫе۾ǮϲϽЦŸĿڣǣȫûҪȥثǶ㲻ȥţģұ֤ĴȥҪǴɢ˼ܣǹң
ǮϲǾǴƱģȫҲ÷Ҫֵһȥˣ˵ǮϲȫǷͰ
ȫֿǮϲ֮Ųͷİ˰֣ȥȥ㣡סĻ
ǣǮϲһ񣬴ľȥˡ
ȫǮϲȥıӰҡҡͷתŲӣһȥ
ھȥǻϣ˵㣬ôҲÿôսϳɣȫȻһжģߴӪӪʦֱӵģ˹Ӫǰ֮⣬ʣµЩ˱ൽһһǿŶ´ˡ


061 ޼к͵
һźಢ̫ԶŽڻҲʲôرѰ¶ŵųǰ̫ḻǰ˵¶ʱûٸɹٸ˵ᳵ·Ҳࡣ
ѽǰ뱲Ǹɽġɽк˰ڿƴ̵ģ˶ܻʲôŹٱΧִŴţͷܣռɽͷʱı޿ΣֻҪȻҪ׳ôڻôˣλÿﶼһʣ˽̣˼Ҿͨأ
ڸտʼʱҧӲš˵֪Ҫˣûӵ֮ǰǴҲԳ˵ġûǰˣǾӣҪǹеģ
Űʹ˵ʱòڵˡŵ绰Ǯϲظ飺ʲˣⲻԼֵĻ
ԱͰźˣͲٷԸֻô֪ͨλӪʼˡȻŲھŵĻ£ʼˡ
Ա򳼴Ȼˣôʱ򣬰ҵӶ֪Ķȥˣǰж˴ھһ֮ô˵¶Աŭ֮£Ĳں׷һҪЩҲػʾһݺݵؽѵ
׷Ҳô׷ģųԳ˱Ƚó˵ʱ·Сͻʲôס塢޼֮ĶöʮӵĻʾǷǳĲӦ
˵ĳʾʿţͻȻͲȵһ޼ˣɵ޴еģʹúܡλùĻʾһļʾͬ϶ҪԮġϸ鿴һΧûʲôٿǸùͬ飬ֻǽ϶˸޼УЩͬȻΧҪǸļӸȥˡ
־Ԯķʽûһʧ󣬹ڹ۲Χû쳣֮󣬲ŹоԮġ
Ȼûʧ󲻴һȷǸոΧҲ֪ĸùĹȻһСĵĲȵһŵףأһ£Ǹ޼мסĹӣΧǼһССĵףùӰʧȥս
С²ͣţʱǰĹ¾˵ƣըը˵һظˣûʲôʵˣҲᷳˣҲĵϷˡ
ǣڸԱ£ʮӵվ»ص·ϣ·ȻҲʲôʹ·һ··мܹǲݵģ·Ҳܲʲô޼֮Թߣ˵ףҲҪȲʯҪ÷ֵö಻ǣҪǣ汱أʵѾû·ˣ·ССܻһõ·ȥҪ泩Ķࡣ
С·ǰ׷ŵսʿ·ˣǰһǹӵڻ
˫Ĭ£һһ˵Ľ׷볷˵ʱ䲻һڵ䵽һһ׷ŵĹͷϡʦڱӪˣ
ڵĺԤףһ׼ûУһӣʮӵĹӾͳ˴ǰǸǰжӣڻȫˣ
ǰڵļХͱըԱ򳼴ķζըˣߵľһҵĲɹ֮󣬿⼸һĻķϣ´ȵԭǵķ֮ûĴӵڱжӻֻǣʱ򣬷ӪڱӪѾʹתˡ
׷ȥǰйӣͷĸԱѾױǰ֧йӼŭˣйôʱʲôʱ򣬳ԹֿˣԼȥûţˣ
ڳȥ֮󣬽ҲʼˡžڻţһšһΣ֮󣬻ںͽ·˳·ߴ߳ȫʦֱӣǰȳһҲвˣûҪǮϲǼһ飬໥Ӱ죬㳷Ҳ졣
Ա򳼾벻ˣΪʲôǰйҲ·ߵģô߹ȥû¶ԼĲһȥƵƵף
ǸȫģӲҡʦĹⳡսʼ֮ǰ·æϰˡʲôģˣֻûϴҡҺܺùңǵʱеѾԤףҾսʿʱ˳־͸ӰҹˡӿǵսʿܹȥΪ϶û¶ֻ֪ŲȹȥǱߵ׾ͱըˡ
һ٣ٶķֶ¼ԱеܲסˡʲôҪŵף赲סҶʮӵȥ·
ûйɺһӵģԱţ룬ҪһСӹɨסڶʮӻʾǺεȵôҵرը


062 Ѿ
ţŲ͸ڶʮӺ档ţͬϧʿǰĸԱһ绰ţųȥɨСӣһã
˹ɨףȫǰȫˣ׷ٶȣȴԵĽǰйӳ˵ԽԽɣԱˤԶ
С·жҲ͹˲ߡС·оʮӰڳľһһֳ·߻дƬĻĵأȻȥ̫߰ɣȫǲʿǵȣԽҰӦûǱȽǿİɣ
Ӧ˵ԱͷԻǱȽģдԵĵӶֻǣ뷨ǺõģʵʼնǲпġԱƺˣʿԶ·ߣԹЩŴ뵽йһԣԻͷݰɣΪͬһּƲߣйѾʹùһˣĻʹڶΣ
źǣڶʮӽǸȫʦȫǾسƵˣټսϵλųƽ¸ڳˣսϳκͶΧˡ
ò޼УǸȫ⡣Ϊˣ͵ȡġ֦һªĲõļӡͻλųеȻǾͨġ˵λɽϴ£սѾ˲٣ɹǸд棡һЩªӣȫġ
ҹѧϰȫ˾̾ġĹǸɳԱ򵥵Ľʾ֧֮ӿֳ˴޼еĸֳ޼е飬ʦǰĸ
֮Ľһʰս֮ǰǱȴʱõսʿ˴ļײ޼У·ߡ
Աɳȥ·׷жӣ⵽޾Ĳ޼Χ֮󣬲ò»ص·ϣʵʵĺʹһ𣬵Źɨ֮ߡ
ɨɨȥһ㣬Ǿǰһ㡣ȫҲûôף񵯲ùףҲһ·϶ˡܱĹӪҲڹӰըǶ·˵㣬ǸԶһţ󣬸ɴҲͲˡ
пе𣬹ӹǰɨףһ·ɨʮţ˺ͷһɨ˼ʮ׶ûףΪѾˣ֪ͨԱɨѾˡʵ˵Ҳ̲סˣһɨˣǻɶ˵ģɣ
໵һɤӾͳȥˣûһأ¡һ죬ɳɽУܵĹը
˸£ԱŭˣץסСӳĸӣ漴ȥɨסһɨɶûУΪղŵĶ¼ٴηԱҲ˺ˣ˵ɶҲʿǰͷˣ̫ʿˣɨСһ·ɨףһ·׷ɣǰȫҪ
ںɨףʦĲǰͷĳţʱʱĻȻڸѣʡùɨɨ̫Ͷ룬ǻ׷ĹҪ
׷ҳһ·ؾʹӸȥˡ
ǰʯźۣȫﲼ˷׼ĵΣţ֧ͷһ
ţ֧ӵģиȫʦһʦҲһֱڶտܡֻʦһֱںţ֧ӾУһʦһͷ˶ɵһԱǱţʱ׼һ
ȫʲʯźۣһ㱨ľһϢһʦѾʯź۲˷ء
ʯź۲ǵķ֮ʲô⣬Ҳɣ
ȫʦ£ʵе㲻ҹֻͬӴҶзݣ˼Ըڿյսϳܲܶʲôɣ
ڿգǱȿӾҪǿöࡣοţ֧Ҳ˰ڲӣҪʹӲĻȫҲ˵ʦȲʤȯڹϣԸæܹ鲻ʲô¶
ȻһʦǺͶһý˽ӴȫͰѺ֮ʦ̸е£ȫȨίиΪʦȫȨһʦ֧ӵս⣬³̳öʦԸԱЯֶԸţ֧ӡ
ţȻڵʦȵ𣬵Ȼǻӹֻ֮˵Ϲ֧ӣо;аһɳȥ䵱˵һ˼ܡ
ӵӣټʱʯźۼŵһʦˣҪǲ֣Ǿֻ˵ӵԱϹӣǼȫǰ׳ˡ
˵ǰмڵţӦ֮ߡȣֱ֧ӺͶʮ֮ľˣǰĹӼһξǣţϹְ֮㣬Ҫ󺽿ձɣúը


063 ʦ
֮ʦֻɹһóս⣬˵ıŤȫнԼʦͬҲн˵ԼҶڵľһ˼Ҹ߹ɣҲȸȫ£Ҷһʦ֮ʦӣڵƺе˰ɣ
ʮӣ֮Ȼ˵վ̵ܴĲӣսձ½жǳġڹűڸμӳǿսʱ̹еǰʦʦֲʱ˵ʦҲ׷ˡ
˵ףҶΪ˿նģֻҪܴӮ˹ӣʮӣԼţ֧ӣ˳ίʦȫܹܡ
УųǣԼʮһʦָ
֮ΪʦȻ׼ܺһóƽ̸Уɲܴȵ¼ӣȥԶӭӣվԼָſڱʾӭѾǿڶԷԼĺѾķˡ
ʱͼ˾ӣʮˣʷпʮˡŵǣϹУģһ˵ʾǵСǶһվ˵һҲһʦ١֮֮Ҳǰ𾪡Ϊȫʦͷ±ȻҲһ³Ĳçӣ֪Ȼ˲ţ
ʦһٽóʦǰһʦ̸Эͬսˣ˽ܣһϳǰվмλн٣ߵǰ˵Լ⡣һһ
ԭóҾһʦʦ֮ó룬ų롣Ȼ˫β֮ͬȻ˵ʣȻҲͲʲôӡ˶ѾˣǾ̸ɣ
ϣ۷һʦｾ˫Էһʦʱսңսͼôս⡣
ҲǸȫȥ⣬ԼȥЧҲû˺áȫԼȻû⣬ߵͬԱȴǲ̫ѡ
߿϶ͷһѡӪֺãӻְӪȴУ˵Ǹѡ͵һаףͻڡվһ𣬵ס棬֮Ļҳʦǰеòˣ㲻û˷СǸȫľԱȥĶԴţΪ̸ԱݾеˣСҲһٺãݣ;ȥμ̸ּС
һٽóһУųĶõó֡
̸ѺнеģϾսϣҲôտս⣬ϵգͲݡ߶óϽ̬ȣÿһϸڶóãһֱⶼȷʵˣŸǳ
տбһŵƣⳡ̲ôˣȫӪ鱨ʶϹţĲöԸ
ţ֧мֻһ޷ꣻʦһʦΧΧʹϹӵķɻͷӬһըƾϺͱԱϵƣͷǰⳡ̴ܰţ֧ӴɸзϣԼʦҲһ˾ѽ֣ܵɲǸȫҪĽ
ǿ϶ģһʦԱѾƺܾˣȫҲס˼ҡ֮õģһʦӭͷסʮӣʦɺ󹥻ţŲֱӡ͵֧Ӹһ룬һʦһ㣬˭˼ء
ȫŵͼ˼أ𻢹棬óŶثˡȫǾһ㶣ϾҪˣһﲻȥָĲӣʲô
ȻˣͶȻûа˵˵ȫҲŶثǶ˽һ¶õĽӪı棬ûжóԽ˵ĺá
Ǻǣʦ˻ûţȴˡҸܸˣλǿվڶݶӵ˾ŶثָһеĵЦǺǵĽܡԭλרȫˡ
ʦǾˣɴĸȫһ
ԭ˾ˣӭӭȫϽʾӭ˼ԼɲһϵͳģߵԼЯֿգֵþ塣
ʦˣʲô˾ֱӽҵ־Ϳˡܻǫ飬óλ˾óԸȫǺһЩ˽⡣
ãȫ۾Ȼһ˫һģȽһáȻ˼Ҳ⣬ȫҲֱӽ˼ҵ֣Ҳλ˾ȥҪϲ٣Ҫһ֧֧ӣֲԸԸľ룿
ͺó˵Ǵģʦ裬ܲǲǣֻҪǺ͹Ӵ̣вӣ


064 ֧
ģȫкãȻ˵վڶݶӣʽʦ֧ӣȫٺһЦصģֻ֧ʱģλս֮󣬴֧ȻɢĶݶӵȻԻعԭĽơ
һ֧ӣֻһսģڸȫΪʲô˵Ȼս֮ŽɢͣҲûʣ¶ˡ
֮õЭͬս취ʮӹһʦţŲԼֱӣ͹ʦˡ
ǮϲŶثȫˡһúͶ絽һѾ޺һЩأҸø׼Ҳ׼׵ˡټǮϲããסţֱӣӦⲻֻǻҪǵʱ⣬ȫʴ֧ӣȥǰϲսһѡ
ǽӱʱ򣬼Ȼܰһʦš֧ӵдڶһʮըΪʲôܣȫڱӪȫʦͳһ䣡Ҳ˵зȻڣʱ𣬾Ѿȫ鷶Ӫָˡ
ţ֧ɨףģһһؿҾķȦţų֪ǰйڵԾǽŲͣһͷײ˽
ȿһʦ֮沿ӣӭͷӶʮӷҵعʮӹȻվеľȻԵĵˣȻǺηķ˷档
ӵڻһʦը죬Ϊţ֧ӱݻվɻͱѵҰһŶӵظ壬½һسͶըʯźҾһƬ𺣡һʦʿŹӵڻըǿĵŹӵȥ·
ǰ渺·һʦѾˣ渺ϵк·ʦͶսǮϲŶثһãţϹӵ֧ӲΧ˹
ţ֧ӲʵǵʮŲν֧ӲţŲ˸ֶѡֻʮ˸ʮӣֶһҰڱӺһӣǺһӲ̫ࡣ
һʦʦ䱸ڲ٣ͶʮӱʵҪǿһġţڱӣԼҶⲦǸҰڱӣڱˣּڱȫ֮ڱӪɾͲˡ
˫ڱУһʦڱӪȥͳ˴ȻҲӵڱͦĿͷǣʦڱӪȴζȫûҿʱʦ÷ţ֧Ӳ˹ƵţѸٵڱĹһʦڱӪͷ˼ڡ
ʦѾȫѹȥˣȫʱҲˣ漴ڱӪСģˣ
СĴӦ֮תܻλԲһڣ׼䡣ʦڱϿʼںһööڵŹţ֧ӵ֧ӲͶʮӵĽϴȥǸȫ͸ֲõڱӪҪȫʦеڣؼʱڵѹӲҳء
ʦú֮һʦͷѹӶµˡţܳĻֻӲйʦΧѡһǿˣԭ·أǸѡ񣬲ţȻǲ·ġˣţһԴļһ˵Ǿǳֻǰǰйӵأţдܵ񻰣
ֵڻȻǴţĽ࣬ǰ֧ڱעɹתˣҰ֧Ӻǰ֮ͨ·ըˡ
֧ҪسˣţһͬСɣһɲȥмΣ򣬼ǿ֧ӲͶʮ֮ϵһԱ򳼼ӿĽ࣬ǰ·йӣϽ뿪ƬΣյ
ţ֧һϣǸȫеսԹ룬ţҪȣô򵥣ڻֻǵһĴ֧Ҫóˡ
֧ӣҲǸȫԱͷɵһֱšӪȫһ롢ͨѶӪһӪĲٲ֮Զһ룬ΪӨӨʦͬҪ㹻ȥά֡
Щ˼һѾǧ֮ˣӲĿվڶݶǧˣһ£һ֧ǧ˵Ĵ֧䡣ƾ֧Ҳ˵ֻǴŵˣǶϹһӣҲһˡ
ȫһӣ촩֧ŹǰĽϲɱȥǺһʦЭͬսȫҲûٸʲôױ͵ϮİϷĲһսҪսٸһףս᲻˵ҲױѾЦġʲ壬ȫսģ


065 ͽ
ڴ֧䱸һͨѶʹøȫʦϵ㣬ϵãһʦʵͨҲȫġͨѶͨ
ͱڣ֧Ѿӽţ֧ӣǰ棬ֹӲӡȫԶǰһȻǰ֮һ֧Ӳפˡƽ˳ȥˣ֧ӶԸǣСһ죬ȴˡ
ͨѶǸʲôģΪ˱ͨѶͨ˷λ֮󣬸ȫֱͨߵ绰ͷͨ˻ǰڵķλ֪ͨڱӪ֮һضɽҡıըļǿжӱһڵը˸䡣
ڻֹ֮ͣ󣬸ȫٹȥϾͺʹɨս׷ɲевˡ̣һִζʱܺڻ֧Ԯ̵ʱﵱȻе͸ȫڳǿսʱ򣬴ҹŴƬСⲫֱ֮
˷ܾͷûȥһǰһɹɱ˹ѾվǰӴʱվҲǰʱͻ㱨ˡ
ͨѶȻͨˣڻ֧ԮȴҲƵغеġʦڱӪ˵ڵ㣬Ҫ֧Ԯĵλȴࡣöսĸλ֧Ԯǵֽʱ򡣸ȫʦҪ֧ԮȻȹӦġֻȴҪʦĽǶȥǷӪﵽжڵ֧ܲʱص󡣴𰸵ȻǷ񶨵ģʦûиеǸ̶ȡ
֧ӿɲģǧྫʿɵǿӣԽܶ鷳ظøȫǰ浣֧Ӽͷֱ˾ͳȥˡڿվ˵ڻ֧ԮȻõø٣ƽʱûʶһˣǸŵĻԼеǹ
վûµսʿǳ¸ңȫںͷȴľսʿǸźǰ棬ǼŻǹǰͷɨ䣬ǵսʿƬƬصȥȴȻǰ̣һֱָӹԵ͹Ӷ䡣Ӵ̣˵ˣΪڣͷζ
С̣ȥʮͲͬʱͲһ͹ȥھȥ
ȻʦԴӣ֧ӵôٵˣͲվװʽʦսнɻĿǲ١ԶЯĲ֧Ԯܵձĺ֧γĿǲ١վȻûװսʿֻƾŲǹǹϳ壬ȫһ仰͸˾ʮͲ
ֻҪ׼ͲǹǾһһ׼ǴλûӴʦǰûжϵĹӽ֣͹Ӵ󲿶ӽֵľ飬Ȼ͸̸ˡΪ֧ӵȷ棬ʦȫҪ˵һ£Ϊվ¶Լš
ǰӣǰͷ·ģӣȫûͣȻҪǰˡֻǹӵĻ̫аԣͽ࣡һָŲӺ͹Ӷ䣬һĥţǲ֧СӴԱ߸ػصʱ򣬾̷Ͳ֧Ԯˡ
мĻ˵ͼæ˴ͲֵǰȥˡЩͲֶǾḻսʿѡλ׼ȫԼһסѡλãͲһܣ̣̣̣öڵȥӵĻǹӦϹ
һ˾񣬱һͦݿʽһҳ壡ͷͳȥһƴɵļơ
̷ںͷתͷߡͷľ٣̫ˣһͳڶǰ棬·Ͳ֤¸ƵģΪڻڹŴ𣿲Ͳȥ۱˵ĶԴѾɣҪϽȥʦˡ
ǰأȫʱ򣬴˰ʣ±ʦǰһ㶼Сġں鴦£̷ŵԺʦһġ˼Һ鴦˵ˣʦûҪһλ̵ܴľµǰ˼Һ鴦ȫԴ
ս˶ȻҾͲѹӵĻǹˣС˴ҲǳصģͲôûУǰ˲ǹϵӵҷɣͷͲļХɹŽݿʽڶǰ棬ӿʼ˼Ӳֱֻ۱ӵһѪӡκδС˶ûܡ
ݵսѸٽˣǧսʿƴҪɵһٸӣ̻ôôУ˸տʼӵĻǹͦˣʵҲûɶСǵͲһӵĸѾ͡
ȫֺʦͨ˵绰ѯһøԵսڸԾɶԹӲȡΧ̬ƣֻϵĹӷɻʵ̫ˣȺӵķɹըǸõĲӶ˲С˺


066 ս
ȱڹӵĿƣȫҲûʲôرõӦ԰취øӼǿգûǹӵķɻûиǹڵ£ҪӵķɻըǰغãҲûʲôرЧİ취
ǿսڼҾս࣬شһҪԭ
ռƿȨҹҲпվǵķԱս¸ң˵Ǳ׳ڷɻϵϡ٣ȻÿλԱк͹ƴͬھľģȴȻı䲻ձվɻռʵڵս½ӣûǹż¼ܣΪڿɵ̫͵Ĺս֮⣬ʣµľֻѪ֮ȥӲˣ
ڴ֧еľǿսս˾ߵսʽӵķɻȻӸ£ȴҲ׽֧ӵӰˣڸȫʴ֧սڼ䣬֧ӵûԿеĴ
֧һ·ǰ;ͣغСվ֧ӹٱǿĽս;ֲԶٵսʽܿٵػ·վԮվӸϵ֮ǰսʵսתơ
ţٽ˵ıͶʮ֮䣬һ֧йӣɳ޹֮󣬴֧Ѿվһˣ
ţͷĲ࣬ЩرڱŲЩˣһսԱ֧ӲܵϮЩǹμӵֿ˵ùȥҪЩɳȥսЧȴҪöࡣ
ɳȥرһжӣֵ鲻±ġʮѾ֮һʦסˣҪĵˣȴǸڲ֡
ʦãΧţ֧ӲֱӡȫŴ֧ӣʵ˵һϵĵк󴩲֮ӭͺĶһûʦ
ʦ͸ȫսٴμ棬Ȼе㼤óԽ֧⼸ǧһ߿ɾ͹ˣʦҲָǶһսһأÿҲʦһõͷˣ
һó֮ڲƽȫҲжţŶثԴҲв֧˽µСõ˵ģοǵʦ
ҪʦƫܣƾŸȫ˽⣬Ͳ֣һı֣ҪǸоŶثвҲֻᰵʹԼĻ˵
֧Ӳ£һҪǼ壬һֱţ˺飡ȫѿɫǺһЦҪʵѣҵҲܸ֧ԮĿվôҪȻӪһ
ʦҾҵòָӣɫ˼֮ڱôһ仰˵֮ʵϺӷ·𳤳һһĻȻһ˳ˣⲻһ˵˼ʦȫһཫʿ˼ʦΪ֧ҪĻԸ֧鵽ڲȥս
ȫؿԼֳʲôս飬ս飡ˣүǱѧ̬ĶˡտܵǰһʦһʿֵǮϢһ£Сʱ֮󣬴֧Ӽˣ
һֱ֧ӵĳ٣ȫ˵ӵϵȨġһ˰ĻʦＸǵڶ˵ٽóҲҷҪŸȫڲȴ˵ɶɵġķı䲻ˣСĵطǿȡһµġ
ȫڶһָӲˮԷϢСʱûһУ٣ʦˡ
ʦŵӪʤ٣ŽѾ׼Ӫ봩֧ˣԭۼȰɲɣ˸⣬ʼ֧ͷעˮˡ
ԼλͷŴ󽫵ĺ⣬ȫ֪˵ʲôźˡҪܾǣһǾȴ˵ܾĻˡﲻȱ𣿡ڻһ٩
ҶһȱҲά֣֧شֻҪܱ֤֧ӵİȫһκⶼܽͦţȫ˱֤
ʦʤټһӪڴʦҲʱǰ񱨸档
ȫ֪սġʮͣ˫۾¶͸һɱ뺷ǿ׳ơ˵˲֣ȴǸһֳĸоȻһԱѵõս
ãȫֺһ£ӭ봩֧ӣȥϲӣȥӪӪ
ͲԱսĶҲˣȥ֮󣬸ȫЦŶ˵ôһ䡣
ʦʦвӶ¡ֻҪʦģĸ㲻ѽѵõģȻҲѧᷴˡ
ˣ˵ˣˡϢʱѵ֧Ҫٴγˡ


067 ٴδ
潫йѾٴν뵽֧ӲͶʮ֮䣡
ţڳ緹棬һ֮£ꡱһһҧͷղϸƷλһ龫㣬Ҳ˳ƻ˺ҭĽֱۡҺԱһֱź˾񳤼ʱһ쳣״Ͻһƹ֧ӳµǾţһ
˵ԶҭˣӦ׿˳ģҲҪ֤ˮλ˾ʵ֪ģֻʱ뵽ǣԷǸõٽųλˣóȻˮ᲻̫ݣǵݵİ⣬λܳͰˮŵһߣƿ۸񰺹ƣĽ˹ȥһ󱭡
ƺˮҺ壬˵ɷֲ˺ö࣬ڽҭŵʱ򣬵ǶһãǾ󻬡
ţҭסˣ䵱ʱصʱĳЩܾеٶˡⱭǰѿ˳ȥˣͬҲС뱭ľƣ˳˷
ȿȣȿȣˮܰǺأοǰ뱭ƣţǶһͿȣᡢ顢˳ֱʣѷζȳ
ڣڿ˽ʮ֮ţֹס˿ԣǵˮڱȸɾˡϣ˿ȳһС̲ˮУȻżʺɫѪ쳣ۡ
ˣѪˣԱߵ˾⣬һ۾ͿǼ쳣ĺɫˣҽȥҽλ˵ţνžҪͷߡѾµţղžҿԵԭˣư˳ǺǱйأΪ֮׷˾񳤾ãԼʱ뿪һΪ
λҪһˣţ˵벻ˡйڻڲҲ˲йӣţĶǹԸһ
ֻһһţ벻עˡѪʲôƨѪԼҧͷټϿԵˣŰͷϵѪȳ˼Σ˵Լ֮ôҵĿԣһǱǵĻ
ԽԽԽԱߵ˾񳤾Խ˳ۡ˸£ţ־͸ɶ˾һǴ⣬һ£˸оַ֣һ⣬ֱˣס֡
ţ˼ҹƣˣȴˣⱭƣ˵׼ţѾǿҭˡ
ʵҲԣţǵһƾλҶԽ˴󲻾ţǹùĲܳǹˣԲбţͷһСС˾񳤣ԲֻǴ򼸸ô򵥵ġ
ڵش˼ƽһھҿţ̧ͷԱߵͨѶղһϵдı档
йֿʼ㴩ˣţײվеĳɫ٣ھ˸ղһʹྭ֮Ÿոջָ̾ѹͷԣ뵽Ӧ֮ߡ
ڶйӳֵ򼯺ϣ֧йӣԱɳӣǹɴϮŵйӽѸʹ֧Ӳֱǰ˶Ͷʮһ塣رӸǰˣϵ֧֧ӿ£
һ˵ʱţѾȫָ״̬
ˣͨѶӦţת˳ȥﻹе㷣֪¸ղͻȻԲѪǼסȴ֪ղǸ棬Ĳţ֧ӡ
֧ٴӪдʱ򣬴ͷԾĿվֻڶһϢǶ̶̰Сʱǧ˵ĲӣѾõ˳׵ĸĹۡ
ǹǹ˵Ͳȫ͸ʮ֧ÿʮ˾һˡʱһӪ򱻸ȫŵ˶ϺλϡڲȫѲ֮ءսʿǾþսľ֮ʿ⹤û˱Ǹʵˡ
ϴδӹӪм䴩Ѿ˹ǵľҪȥѶȱȵһΣҪ˺ܶ࣬룬ڹҪöˣǰм䣬ӵĲҲҪࡣ
ǰĶʮںһʦսʦҲסţ֧ӵֱӣȻȫĴ֧Ӵӹǰ֮䴩һأӶʱ֮ڣȴԾû㹻ıм©ϡ
֧ڽдж֮Ծҵ˹ǰ֮һյ
ŹӴӹȥ֮󣬺ʱӰӣȫĴ֧һͷ˽ȥ
ɫѾˣսѾӽβΧȴԾкҵǹȻͣԾǸ֮ҹ
ǰһƬĽǸСׯƹӣض˾סֻѾսսͨôܻڴǹӣ


068 ߺںų
ڴ֧оǰȫ鴩֧ӵʱӪͱ֧ӣҪЩԼڵмҲ۹·˷
ǰͻȻһеƹСӣ֧ͣǰĽŲȫ֧֧ӣţ֧м壬ɲ۹͵ģڹмѰսҹӵĲ𣬺Ѱ֧ӵġ񿴼ǰпܲصйӲӣô׷Ź
Ԫ졢ߡ˶ΧڸȫߣصȴǰԱ鱨
žžžǹ󣬸ղŻǰСӺȻǹǵĻ⣬ڴһƬ
ãȫһȫ˷ܵĹâսҪʼˣ
ȵǰȥˣ˵껰γǹǰͷ˹ȥʸȫһôģǰ״սʱῪʼȷ沿ָӹ٣ڲôУ
ҲزȥˣսҪǿ򣬺ҲҪ׼ġʣµȫڸȫߣȴŸȫ´սԪӪǴ֧ӵоָӵصڸȫߡ߾͸˵ˣ̣Ӫ뿪ʦָأ
棬ǰסŶʮӵһӣǵԱڳʱ򱻹ӷ֣ʧˡ˾ѾȥˡͨѶȫǰ淢ľ
ãѹȥȫĺսӣκ˵˵˵ʵѸٸоһδҹӲеĺûᣡһӱţǸԱ򳼣ܲɱԮġֻҪܲϵԮҳһţΧҾӾлˡ
ջصӣսʿ̧ԱһѾײӰͷסˣһȻûͷȥҲûʲô𣬻Ѫģڵһ
Ա߸λóǹ϶˲ʡ
˾ӴˡԱһۣеԥ˵һ䡣鹤ûãӷˣսڹֱԼˣе
ˣ֪ˡ˼λǸϽȥӪʦɡһ̧֣Ա߹սʿ̧ϵܣ⼸һͷˡ
׼սһִԱߵľԱͦݿʽһӵţһǰ˹ȥЩսʿϰսʽû˵ûȰ裬һĬĬó˾
ڵĶݶӣʱҪǿöˣʮͲһóԹԣһڱһӴĹӣȥкüٺ˵ӣһڵȥǾϮһź¡¡ıըƬƬĵȥǹӾټĿ죬ʱذѹӳȥұ֤ȹӳ嵽ǰʱʮ֮߰ˣõͲͻǹɨ֮¡⵹ʱԼʲǴγеˡ
ˣ˵Ĺӱضǹһڣ壡ҳȥɱӣ
尡ɱӰ
ɽХһź漴սʿոǹǰĹӣ
ֿںţսϣ侳˲˽еĺ塣ϣóȥе֡ȻĿսϣֿںȴܼģʿģ
ųˣֻҪսֻҪֿںţֻҪǸźںţôͲߣǸСųˣҲǧٸʿһηʿеһԱ
ûսʿûһЩĻвѧϰϳɳĽսϵʿͬġ
Ϊ֧ӵָӹ٣һͦǹڳǰʱߵʿȻȻľͻһͬ棬һԽԽ죬ǵĳǰ档ΪԱְǱҪȥġ
ٴߵʿߵľսʿһ棬һ𺰿ںšԱߵսʿһӶʼˣҲųɣǣҲźںţſʼ˳档սʿԽԽ࣬ԽԽӴ󡣳һĻҽԼͲ֣սʿȫ˳У֧ǰ沿ӣվȫ
ȫںǰĶҡҡͷѽǸçŷɣǿںţǼģȫһ𻢡С̣۶˿ȵĹâΨһɫģžֻˡ
ˣȻǴҶôһ壬һܣҲˣɣȫγڣڿ˰Բҳ壡֮󣬰νžǰ
ˣȫһоȫźսʿǸߺţǰţŹӾۼķȥ


069ֿ
ȫһʼ棬֧ǧȫĶϺ󲿶ӣҲǰܡǰĴˣĶϺ󲿶ӣܲͷɣ
ĹʵġһǰͿˣȻǿ㣬ȻһӲ̣ǲòʲôѽֻǰܣȥսҲˣ滹Ÿȫоء
ĶϺ󲿶ͬҪǰ壬ܱˣֵʱ̷󣬷ֹǰܵͻȻƨɺͷɱҪ֪ǹǰĽϲʱֵģ
ĹǶʮӴӳԱɹġţųв֮󣬲ǸʮһԱԼͷ˾ȻƴӡȻǰսǳң֮һʦʮֵңʮʱ׼ԤˣԱǴսϳһӵıӺ棬ȥŲϵˡ
ոԱ뷨һӣѾ㹻סйκһ֧СģĲˡţһСطٳһ֧һʦĲӣ˵ﻰйҲвͷˣԱ򳼻û֧һʦܴйӣ
λսУǽӣһʦһء޽һʦȻ겻ɢĸ˹ǵù˵ùԱѾ֪ʲôĴʻ㣬Լʱˡ
ǴսսϣһӵıȻӣȴҲҪŶԷ֪Ϥ֮ûѣԱӵʱСΨֱԷ֡
֮ʲôˣսϵһķ紵ݶù۾ӴŴţȻһӣȻúأȴԾɱ֮ˡ
ʦ˹սϵı仯֮ȻԱӳʲô״ֱ仯Լǻ֪ģǣʦָ£һʦѸٶԵտܶʮӷ͹ƾеսƣתֱ£ѸٵسŲվķתš
ƽƽϣһ߳һݵƽҲضᷢбһһʦͶʮӵսϷ־춯صı仯Աĺԩʵûдսϳˡ
ԱֲɵӣսǸʲôֲǲ֪˶ˣʲôﵱȻԱսϳӣʵֻһ˵ĴӣһֻİٶվʿĴӡ
ǽӿʼһֱڣʮܴҲˣӣһֱǰ棬ʼںͶֽսһӡڸô󣬸Ա׼ǻġ
ԭΪһ֧ӵȱϯͲֵעģΪûţҲҪġȻҪǰСʱ˵ľ΢Զһ㣬ʲôϵأ
˭֪ôһͲӦעĲӳսȻͻᱻĶֲӶ˴һֲԱ򳼻֮Ī
һսʮ죬˼Ա롢ƣ֮Ĳӣһ֧־ʢԱڶĲӵʱ򣬾Ѿмܲסˣοͷࡢսǿĸȫо
ǸտʼĿվĳ棬ʵǴûǹͲƻϣѹԴġֻǵȫվ䱸˴ͲԺ󣬹ӵֻƣͱü΢ˡʧȥ˻ƵĹӣռƵĿվٵĽӽš
ʮӵĹӣ̰ĵСЩӻǺһɥĲĺͷġۿûѹռˣһģɴǹϴ̵ӭſٽӽй˾ͳȥ
ãȫӺ濴ŹӴڲãʼŴ̵ҪƴʱһģһãӵĩգǶϴ̵һ𣬾Ѿȷˣ
ӵƴ̼ȷʵһƴսʿҲֻ˵ģĴﵽһһʱٵһҪⲫսȡʤͺͳ˵һ˼ˡ
ĿվɱȥˣȫоҲɱսţһƽΧҾսʿʱ򣬹ӾǴ̵ƴ죬辢ٴҪսϻȥȴҲˡ
ȫŽ𻢱Ӽսתƣ˵ǸӵĴӣӵӳȱȵֿ¹ٵԴһ˲ĿУȫ޷ǵġѾж೤ʱûлӶԼĴˣȫԼǲˡȻĻǰˣȻ
棬˾ֿվӳͨѶȻôһøȫޱƵϢզô죡


070 

ȻûϷˣҸĹӾٹɣȫ۾һɨպÿʮ⣬վɶΣΧΧʮҾսʿлһǾ٣ȫһʧϽһᵶ˹ȥ
ȫһС̱Щ˾ȫˣʦˣҪȥֹ񫣡
Щ˶ǸɶģǸȫߵľҲǱȫģʦҪȥ͹ƴ̵񫣬Щǲڱϰտ£ӦõİɣǣͿȫŵǰܣһȺˣǿȺĴһŸһһ߻ؽУÿÿ⼸ǵģ
ΧӵսʿǣһϷˣӣһעŹǵĶﻹӣղսʿûסȥͱӸˡҿԱߵҾսʿ˶࣬ڻȼʱûˡ
һǱôһ𺰣ҪӵȨսʿǻͷһԹԣǱܹļˣôһһڴ󵶣ȵȣܵмˣôʦ
ȫʱ»սʿ̸ģʹһѵʦĹٱʶ˿ɲ١
㲻ʶȫȫԱߵӪߣܹû˻᲻ʶģ߹ǴӸӪѡˣ֪˶ٴˡߴߣˮʹӪãɿ죬ڷĸҲֻ࣬ҪϽĵģĸ᲻ʶӪ˭뱻Ӫʶ𣬸Ӫȥ
Ӫߺܣм仹һʦˣЩ˭ΧѽȺһһ֣ͰмӸ¶ˡ
ȫٺһЦմ󵶾˳С߰νž׷ʦɾһˣһһҪикģôˣʵܵùˣֻ죬˱죡
ᣡᣡᣡƷӰһƵĳ˹ȥĿϸһƣ𻢡С̡ӣӪһЦ֮ˣ뵱ʦߵһȿţ
еӱվǣȺһȱڣ泯ĹһˣкͬҪȱȥ֪˲ŸȥǰͿ첽ܹüλ󵶵ģ໥һӣȫ¶˾ɫʦû󵶶ӣȴҲ˵ִ󵶵ֵԼˣҲ֪Ǹʲôζ
еĸȫȴȥܹôģֻǽǰĹӾ٣ӱѴ󵶽֣ʳָӾٹ˹˷ܺѪĹâ
ӾٰսৡԱߵĹӱ̵ͦϳ壬бС̽һһס˹ӱȥ·ڱӣֻԱ߾ʸˡû취λļƺһ㡣
ӾһˣҪǲܣ°һҧһɣһԼ׳׳˫ৣৣְεǰһ첽ǰȥ
ȫ˫ְѴս۾Ӿٵ˫ۡۿԷӽ룬ȫѵһãॣһĿԷµһ̧ţڣһ£ڹ֮䣬бƣתյӲ౳
ǹӵҲ֮˸ȫһţǿ̾ʹƵһȻ˸ȫбһ
ȫһգ̧бſһ˫յŹӻûվ֮ʱб·͵һ̣ۣһ£һʹ˹ӵļΣ
˵ʵж֮ɵġȫǿĿ˹¿һžһŰѹ˸Źӻûվʱ˳ڹһ
һеģȫٲ£ѺĴ󵶸߸𣬿䣬꣡һӾٵͷࡱڵأѪУղŻǺźսĹӾ٣˲һͷʬ塣
𻢺С̸ȫ꣬Ӹȫѧտս񶷼գһ˶ԸһӱǸͲڻ¡ڸȫ˹ӾٵͬʱλʦıڣҲһǰһĸԽ˶֡⼸ɱصıӣֻںͷɿŵķˡ
ȫҪԼһͨսʿģСǲ²ֻǹġҲˣҲɱˣҲûҪԳˡڽսУΪ˾ӣȫߵŶӣսսң͵ȥæ
ʱ򣬱ڷӳǿսСС̸Ūǿڴ󵶣ɱһ㣬ֻҪȫıһָλƱڱضȥ½ս
Ȼڿ϶ǰɱŪûѪˣʦʿںע󡣲ʦʦߵˣӪЩˣҲ˼ҵķСƾϵĹҪɱϲմѪûκġ


071 
ӺǿֻǸȫĴ֧ȴȹӸǿ֧֧ӣԹӵʱȫȫռ˾ֲơĺǸȫоǰЩнǧ֮ˣӲİˣܴҲⲫսռ˱ˡ
ҲǰСʱɣⳡսҾȫʤȫˡ֧ӱʦֱеľɵģսձĲҪǿһΣҶǵʦŵģȫԵ֮ʱһڣˣⳡսӣӳԱûһߡ
ǰȫҪǰȴǰˡճڣͨѶ棬Ϻĳʤٲӣ˹ϮѾ˿սУ
ȫ￩һ£ղһֱսϺ͹սûͷϢڻ㱨ǲǹˣ
Ӫ͹ս೤ʱˣ
пСʱˡղʦһֱں͹սӪҲûҪ֧ԮǾʱû㱨һ仰ͨѶû˵ǺԼһ㱨ٷ˸ȫģʦսϺ͹ƴ̵ʱܼоһʲôʱĨӶˣ
ȫȻԹ˼ͨѶԼսʱҲȫ˻֧Ϻ󲿶ӵĴˡڣڻûʲô⡣ȫӪһȥ֧ԮĶϺ󲿶ӣ
ĶϺ󲿶ӣȷʵ鷳鷳ģǱˣǡǡԼ
ӵڶӷųţѰҵҵйӡҶɸţ֧ӣкҰĵһӣţ˶ʮӡ
ĺҰȻһӵй˵һӣʾľܹƽģʮ˶һǻϱȫˡ
ʣµڶӣǱţŵΧ;乤ġǰ״ţһ֮£ͷΨһ֧Ҳɹˡ
ʦŵĹӣսʵǺǿġҰĵһ֮Աʦ˷ΪʦĲģõһ䵽˱Ȧ档ڵĵڶǴ棬ĶϺ󲿶ӷ𹥻ġ
ǳٶȿƣ֧ӣӶҺӷ档ûأҲû壬ΨһõҲֻʯͷľˡƬյϣһӪͺ͹ӵĵڶӽ֡
ӵǹ׼һγ棬ܸҾսʿɲСҾսʿȥӵڶսٶ̫죬ûиʲô̫ˡ
˫ȥҲûʲô룬ƾһӪЩսʿֵȫĴ󲿶ӻʤ֮ǰ͹ƴ൱ûʲôġ֪뽩ֵʱһȴ˹һæ
ڸȫǰоһǰȥ͹Ǹƴ̵ˣĶϺ󲿶һ߽䱸һ׷ǰĴ󲿶ӡͻȻһ壬սʿǸûʱȥս壬ΨһľǾͽѰһЩܲܡ
һʯͷľԱһصʯͷͷҲҿٽɽССʯͷ洦ɼں̲ϣµĲԸ¾͸ˡ
㵽ʯͷ棬һ˭ȥ֪ͨʦ߷¶һߴʯͷǹ治һѺڣǹĸӣԱߵľԱ۾Ľġ
Сţȥ֪ͨսʿһҪκˣҲҪšӣƽʱ飬ȥ˵һ룬Ȼֹ
СţȵŤȥȴӪһżؽҧɫ԰ֽϱŵĵطѾ͸һƬɫԭеˣ
ӪԱӴһ˹ȥ˺˿ڣæҵĴƣ۾ɻǼʯͷ˸ߣµмأ˶㵽ͷӿӵӵôܻ͸ʯͷӪģ
⾯Աʹ⣬߱˶ү˸Цղֻǰ쵽ʯͷ棬ŹӵķҴǹ˲ʱûˣԿ϶˵еʱĻ£ûκһط¶ʯͷͷˣһͷûУҲеʵǣȷʵеˣ
ǸսϵϱˣϡŹֵ飬öˡصʯͷ˵ûʲôϡġߺҴǹĿô䣬ʹԼˣֻû뵽Լôù


072 ల
ȻһӪսʿǷɢεģɾٷɢҲһ֧ɽƵսӣܻиĵģӪصʯͷ棬ȻȫӪĽ㣬սʿĿյĳһۣӪʲôµûС
ΪսӪģӪ˵൱ĸߣӪͷĴС飬϶⣬һˣȾԱߵľԱʹȻˡ
ӪӪԱ֮󣬼۾չȥ˼Ҳû˿ǻֽ̻šСţ磬Ӫˣô죿
ȥǣǴСţıְ
ֻǸԱﲢûʲô̫õ⣬Сţһ˵Ͻʾ޳ɣۣȥӪղŽҲȥ֪ͨ⣬ӪҲϽ㲻ԱȻӪ
ˣӪҲˡȻÿ˿յľĶᶨĺܣÿ˶к͹ս׵ľģӪҲ첿Ӻ͹ս˵Ϣǲֶߡܿ죬һӪսʿͶ֪ǵӪˡϢˡ
սڼûκһսʿԳսǣһӪսʿں͹սʱ򣬻Ǻ͸ղŲһˡ䵹ˣսʲôҪԱЩȻҪǣҪĻʿһ֧ûʿĲӣȽٶıҲʧܵˡ
ʷôʤսпʿȡʤģ಻ʤˣһӪսʿǴӵľڣʿȴǲɱ»ˣ
ͬиָӹ٣սϸϣжϳ߳¶һӣָŹͷ˱ȸղҪҵĶĹơһӪԭƣӾͱø᧿Σˡ
ǧһΣʱ̣ӪˣһӶ˼ٸǹĹƶʱסˡ
ȫȻˣȻֻһУӵģɲèèġǣӪػˣǣӪǹĵļսʿУǣʦľҲˡ
֧ӵѸٵתƵ˶ĺϣǰֻĿվ
ӪĸǧսʿѸռ˹ӵʱ򣬹ӵĸ֮ҲͲൽˡûһ֧˵ĲһǧǹаȻģЩĹҲУ
ǹҵһƬѾĵʱЩϵĹӱǣʼȺƬĴµˡߴĶڱ˻УһƥƥĺȻأǾֵ˻ţĳſµİͼתƬش
ǵռ˶ٶȿıˣӣȻڸȫͰ£Ծʮӳ졣ܲ˵⻹ǲԸһƣٶ̫ˣ
Ҫһʣȫһ֧ӣѶ̫ˣֻҪһӣܳȥһЩġˣ֧ӣҲǱˣʣµĶʮƥѾٵӵƣйսˡ
ƥһ̴֧ӾȻɻϰƥĶսϵʱ򣬻ôЩôñŤأһԼȴ־Щͷĺ硣
ȫھһƥɫսϣĴ֧ӾȻҲˡȫŸͷֳޣһһΣǵ
ţ֧Ӳʮӿ£ֱ֧ͷһж֮⣬ûʲôǿսˡͷţȻرжɵ˶ǰСҪһٶرȥΪ֧Ӳ·ȷ档
жӵĹӵײǶʮЩӣҲЩĿ˵İ׳աЩݺ͸߹һҲմߵرǣǺһЩ֪֮ġ
رĴξжӳǰһ֧ǧ˵йͨʱѸرǣֹͣǰоΣ˶ȻҪλξҲ򲻸ҵģȴңϻ㱨ξܻǻġ
Ĵξų㱨ĵ绰ѻ˵ö϶ģõ绰ǱߵĽ»ΪͨźŲãߵĵصءţŽŵĶŻͲһĴ˸³
ȵţºò£ŪԱ㱨ʲôµʱ򣬸ȫѾĴ֧뿪վˡһ˫ల¡رжӣȻ˺ʹ֧ӼΨһһ֧ûбҲûбɲзϵжӡ
ȫŴ֧˳ɵк󴩲񣬻صʱָӲ֮󣬸սӹٵݹһȲ裬ûüλƼ߽֧ӷ£ͼææһλ


073 ѵг
ʦɻˡλһͷľ٣ȻľˡҪٲȥЩҿɾͿܲסˣ
ʲôȫʶľһ䡣
λʦȮӴӳʦľȮܹȮƽʱξӳʱĲࡣȫմսսʦָӶûУﶼţ֧ӣԼ˵ΧǺĵٺľе͵һ¿λȮӳûλԼɶ¶
ǵˣȫôһ仰ڵؾͺˣԱڴҪ˵Ҳûǰ첻ȥץҰѵȮӳί񣬾ͺСϱƵġЩѵˣȥ˾񳤶Ҫƴˣ
һ˵ȫȻԼǰµˣ̫ˣߣȥ²豭ȫվӾҪ͹ͷߡ
ȫô¶
ͷһöһͷĺë৵ؾֻڴӨӨУ񼫶ȲƵ
;ãԼһͷϻϵСƵġϵļ鶯£ƤеӣһЦã鴦ǺǣʦҪȥ
뺰ţֻǱͻȻһ£ŵùĳƺϽĳ˹ٳơֻȫĻ׻û˵꣬ȫһ仰ʹĽͣͬʱҲΪΧ
ӨӨ¶ͱˡȫ󣬵仰һڣ鴦̾Ϣˡ۾ҲˣüëҲƽˣŵ촽Ҳǿһȡ
±ˮ㶹һｵһȫֹţҲϽһͷߡҿӨӨѰŮСǼİǳǵ¶ˡĻͽĪ˺鴦Ȯӳﶼ֪ôⷨ
Ҳȥ鴦׷ˣҲܱȫһ仰ƹȥƼ߾˳ֱվ˸ȫ󣬰ڳһ㲻ӦҲôӦļơ˼ҵߣϾӵ飬λ߶֪Ȩ
ȫһľ꣬Դ̾ʹ˲ֹһȦӨӨͻٶƴӣֻλƴߣٸʵ׵ڣֻҪûκܿԵġľڶԸȫʱûʲôȤĻиʦͷ۵ء
ձפʦߣʦʲôɸ˵ܣܱ֪ɣľƤգգ۾İɣֻǸſκθӷ֮ǰҿ϶Ҫʦͨ
ľ꣬ȫǳ޼ƿʩ֮£ֻõͷͬ⡣λҪȥˣӨӨôܻ᲻ţȥˣ٣Ҳ鴦ӲŸȥټȫ̫֪ͲȥˣɺӨӨӲ֣ƺȥҲá
ǣȫӳǰ·ĸʦʹŮ˸ںͷľԱ𻢺ͱӣ֪㵽Ķȥˡʦʦк鴦λڳʶȤһ㿪ĺáֻλĹǰ浣򵼺ͽ˵ԱĬĬܱ˫}˵Ŀ⡣
ԺԺһ򿪣ͼԺӶǴȮЩԻվȻϲǻƹǺڹЩ洦ɼûһѪͳ߹ġЩһۼԺһ֮£ǺһġЩǳ֮󣬱ſŵģһȫվһ˫˫СĹſڿ
ȿÿѵǵĹ֮ЩǺȻ˷ͣԾˣ֮Ǽź;ȮӳкġǼƣƺʮֻֻ಻٣ϻظȫʮֻҪࡣ
ӨӨǽӢһ֮ѸٻָƽյɫٺľʾŮ˵ıɫ˼ͬʱʧɫɫ䣬æض㵽˸ȫ󡣺ӨӨбۿ˵Ķ˵ɣҪӲװź£ȫͷأ
Ժϻ˲ٵĵľ׮һĹǱ˨ľ׮ϵġȫϸ˿Щֹȼǰ˽һ϶ʱ¶Цݡ
ǴŮ飬ҲûзҪͷȥЩǱʦ̬վԺſڣЦǺǵѯʹЩǵ
ҿЩɱϻʱ˲ѽ⼸ȥץˣѵô
ϻץЩҰʦҪѾѵˣ⼸ʦ첿ӳȥִҲû¶ץһ㣬ʦϻزǻ˵Ӧù˰ɣ
ˣˣЩСһҪóˣһҪúöԴǡ


074 Ϊʿ
ʦȫ˵ҪúöԴЩ̿һҰЩѵؿӾҧҪͨѵҧ˵ӣҪùģ⼸죬˾񳤶ԹˣҪٲЩѵõĹˮƽ½
Ŷȫû뵽뷨ЩԵĺõ㣬Ҳιͷʱ򣬼ӵʣʣҲˣ֪ŪЩȻι⣿սʿǣÿٷҪⶼܣ˵ȥιˣ˾ûżˣ
ܲιˮ֮ģȫιʵڲУֻԳԹУ֮£Ϊ˽ʡɱֻ˶ΣʽһвС
⼸һֱιöˮˮţˮúȥι˾񳤻Ѹɱιȥ
ðɣðɡץʱҽҹãȫ뷢ҲˣЩĻʳ⣬Ҳ뾡жˡ
ڴԺſڿڼ䣬Ů˳˸տʼû˵һ仰һֱ뿪ǸԺӣŮǲͲסӿʼ
ȫ磬ô๷Ǹʲôģ˰ڳţѹϵŻȥվذɣȷʵĿ϶ľļߣλһʻʵ˵ϡ
˵ЩҪʵȮӵģ𣿡ȫЦǺǵ׳һ𰸣ĺӨӨͻȫ˵ͷ˼ţֻҪǸȫ˵Ļ˾ȫš
ҵȻţƼĻˣȻжǷǵڸȫĻش𣬵Ȼ᲻šȮѡõȮȮֺѵͨȮҪǿöࡣЩȻҲ֪ʲôƷ֣ҼʲôĶУһͲƷġͱˣ˵˵ɡ
ƲѾͷȻԾȮô˽⣬ż죬Ѿѧ£ͬ˾ˡ㿴ˣøȫҪǲ˵һӵˡ
ЩҪϵսȥġȴʲôţ󣬵ȻҲǻ󡣹ӵǹڿɲǰ裬ЩŻ嵽м䣬ҲǸӵҶѡһӻ÷ʲôܰЩһȫɱһôǮƾѵǸ͹ȥ𣿡
ҪôؽϻľȻǻҽƽ˳ûʲôŮˣԭҲôǿĺġ
һЩ϶ը㱻ӷˣˣҲܰѹը죡ңЩӾҧҲùûʱȥ⿪ϵըҩȫ˵ЩѪܵ飬ϾȻЦ˺ĵٺľȫ˸
ŰЩ̫ˣһƼԸȫΪ˿ͷַǰȥӣðΣճȥ˺ҧվ󻹵ñըʬ޴棬ⲻǲбʲôľ˵ţӶһСȭͷʾԸȫֲкΪĿ顣
治֪Ѿͷڴѧﶼѧ˵ɶôͷ˷ŰˣȫΪ³˼ҪʮŻء
տҹɱҰգˣЩȻֻȴҲпս֮ΡսΪնӦøеңΪѾܵΪսʿҫңսһЩĹģȫʹģΪЩĹǣΪۡ
ǣЩĸԸΪģǱǿȵģ⻹Űľ껹һͬ׵ŮӢ۵ķɣץסȫİѱ粽õչ˱ۡ
ЩѵҪҵսʿȥ𣿡ȫȻȥɤе˻ƣȴʾ˿̵顣ûսϣҵսʿϰըҩȥ͹ͬھĳ棡ʿΪʲôܣΪҵʿܻЩȫ⣬Ҳˣ
ȫ۾ֻǵľһۣת˱𴦣֪Լʱضˡˣһֱľ꣬ҲŵòᡣŮɫ԰ףŲһ·Ҳû˵һ֡
һصָӲȫ̰ߺͲܱҪţ֧ӲȮըϮ齻ȥ
ǾͨѵľȮ̫٣ûôҪЩǰʱӲӷЭʦʶȽǿĲӣֻӪЩˣȥ֧ԮȻĿǰȫ뵽ѡ
һܱͺܺýˡʦеı񣬴󲿷ֶǲܱģ˼ҹӪбƾ
λײʦĸϵȫǱһλӪ֪ͷӦˡʣµľ˻ȥѡǿȥϹˡ


075 ҹϮ
ߺͲܱ뿪֮󣬸ȫԥһ£ʦ˾񳤽˽ϸȮӲȥٽ⡣ЩϾҪʿˣȫʯʱ̣Ҳùһϳһٶͷ
ɣֻһٶѽԥһ£ǰԼĲȫ˵˳ʦ죬˻춼Բ⡣˹СӣСȴȥι˵ʲô¶
ˣͽһˡȥһٶﶼȮ͹ȥȫʦҲ˭˼빤ҪģȫʦôˣҪ˭뷨Ҫȥ˵Ҳæ
ǡ˾񳤲鲻Ըľ˸תߣѾߵſˣתһ䣺ⶼι˹ʦԺɾûˣ
СӣĶôϻûԣӾѧĺУԼҲˣȫֺֺЦһۣһ䣬˾񳤱Դˡ
ʮ룬վΧǧ֮⡣ǹԾɲڶĴսûͣЪļߺƵıըһһ
һȺӷ׵Ĺվڿյϡÿ߶ΧżսʿЩսʿڸٳǰĹһ߼װ϶ƤըҩЩըҩȻըһ̹ˣɵĿһ˵ʱըҩȴѾ㹻ˡ
ûȫûдЩըͰѹӵ̹սը٣ֻҪЩǷͻȻɱʽϮҹӵĽ࣬ù֮УѾ㹻ˣ
ǰȫѾλóһε绰ˡöѾƴ˳ֵĹ׼͵ʦһ£ʱܶԹչȫĹˡ
ȫߵһǰĹԴ˫Ĵۣϸش˸ȫһۣɤ﷢һ͵͵һ˼⣬ȻƢǣȻʼ˼ˡ
ˣŹѾûҪٵȥˣһжѾ׼׵ھͿЩǵˣ
һͺȣսʿͬʱȼеĵɿ˽ץŵƤſĹǣʹǰһܣţŵĻǣ˺ڰеĴء
ȮԽԽԶղŻ㣬ķҵĹȺѸԶ˵Ұ
ȫ˿ʮʮȻ֪صĹըЧΣҲٵˣýˣѾţϹӾ̫ˣǵʱˣ
ķеţָӲţ֧ӲѾͶʮӵĺжһ𣬽ţųҲ͸ԱˣţԾƺйӽϻȡʲôжһ
Ӽǿ䱸
ˣʱų¹һͬȻ֪ΪʲôҪһͬţĴǸɴشӦһܳȥȥˡ¶СܴĦ׵ģֻҪִоˡ
ǿ䱸ôǿ䱸˯ʱ϶žѣκʱǹ涼ӵѵʱ̶ǹ˨ȥվڵڱѾӵĸֱ֧ļλӳһˣɴڱˣȫʿһŷֳϰҹ°ҹ˯ûֵ˯ģӪͷǹţ⻹мǿ䱸ɶмǿ䱸
ԶԶأиһһģٽӽšʲôĹ䲻һ̧ͷǡÿǹһĻָķ򣬲
ʲô϶ˣûܵôģŵǷɵġڵ㿴ҡҿ㣬˭û⡣
һˣų˵ĸͱĪŪ񾭽ŵĹǣʱëȻһ̲סѲǹǹ˨ˡӡҲȫǹ˨һǹ֣Сӵ˵Ĳǹôһס
ѸٽӽţݴԱֿৣৣִڵĹͷˣʲôй
ʲôĸɻеľͨˣʱʵĿֻţ̲סĴ
ھܵĻոճڣڰĲݴкȻ̴ٶּϣϣʲôûվʿӦݴԡһ죬һںĴһͻȻ֮
Ƕһ´ߣ˵ڱϣӲҽһͨһ±˵ڵأǸë׵ļһһڵϷţҺΧʣµ˻ļƤ

ͬĺͷ¶˾֮ɫǵĻһڵϷģйʿ˶ǣǼһë˶﷢ꡱйͷӣһͷǣ


076 ıը
ǣǣйӵǹڶµʿǣ˿̵Ѿеˡⲻܹ⼸ʿ¸ңʳ⶯ľ£ǴԶʱŴģıܣڶΣձܵľ¸Сͺ;ºڰһǱܶѡ
˸£ǹɱڣǲξͷõľȷӦͬȿ۶˰
žһǹ쾪ڳĹǣͬצµĺУ⼸ڹǹҹϮĶǿ۶˰
žžžļǹ죬ϵͷ֮ĹֽСǼһǹȻûȻͷ˹ڵƹ·˵۾Ѫ죬⼸ʾֵʿ˹
žһǹ죬ͷײеĶڵ˴ʿǹ£ӾܵľӲڴһöӵ֮󣬽žͰһöӵš˵Ķǣ˶ûǹ˨ֻоܵǹʱܻ״̬
λܵǹǲȻһ㣬ǣֽŵ£һǹжǵ۾ǹ־ʣѾ㹻Ժˣ
ƽʱܵȻͬҴһֻǸղҲܵĪľţԿľͷȻҲûôˡǵͬ黹ʹధСӱϮˣȻţã
ȥܴһɿ˹ȥ鿴λͬơĸҲϽΧȥλͬ鱻ҧʲôˡ
ϮĹӵڵϣһһģһ˿ڣҲп˼ӣʺⷭšǵʦּʶĲӣ¹ƣ͹ηˡ
ܴͷסλ˵ߣֹ˺ߵĳ£˺Ĳͷס˿ڣһӰνӪͷܣȥҽˡ⼸Ĭӣ֪һѾһˡ
ʲôһǹĹӺȻܻͷһԭһָŵǾʬ
һͷʲôµģܳЦԼͬ飬ʱҲڳЦгɳġ
˵˵ЦЦܻǲʬƳ˹ȥףⶫˣôð̣ðôըҩϵĵе񣿻һһģ
ãըӦ˵Ӿܵľ൱ḻֻһھ˵ը֮İٷ֮һ룬һ죬ͷѾ˵ʬ˾ҵıը
УݾŲ֫һҷɣھʵ̫ˣ㶼㲻ϵֵС飬öըϮģֻȥҾҽĹӱˡ
ڹӪſڷը֮ļ֮ڣӪĺڰУȻһֻһֻĶǡȻЩǵҰޣ϶ȺǾǸȫóΪѵĹը
ٶɱҪö࣬Щڳ˼⣬ֱⷽѵ˺üĹǡЩϵҰѾɹĵҪ˵ЩҰʵѾĹˣ˵ǵЩ
ЩѾ˻ĹǣӪŴ߱ʲôطĵ˹ӵӪءӪ֮󣬼˾ҧغݣϲǳŲӣǳȥġֱǶҪƻײУǶˣȥʳģЩǣȴΪҧҧûκԭǾǶҧӸȤ
ҹڵϹģ䲻ӺӰͷܳ󹷣˾ҧڣ˵˲ˣӪſǶĺкͱըѾڹӾӪһССĽˣƹļһٳһңţľӪǳ׻ˣ
ڹǻҵʱ򣬱ըǽӶıըеʱǹӷ˺ӰеĹǹ֮֮󣬸ȥ鿴ǶȴȻըˣеǹըں͹ӲʱϵըͻȻ˱ը
ֻһӻ˵ɹӵŽụ񣬵¾һӱϮԱüҪææģԭһ𱻹ըըƬ
ţʱ򣬾ӪдĽϵıըΪţ֧ӳĲҵԭԭйϮѽ֮ţ
ȻѾˣţ֧ӳȻҪȡжˡţ绰ʹڱӡ֧棬ҪľڱˣӶ¶ûϵֻҪڱټ϶ʮӣţ֧ӣǼ᲻ɴݵģ
´ţʲô𣿡ڱӵ´һܼʱ绰ţʵǱȽģ˵λûְء


077 ڱ
ˣһаãûһ⣬Ҳû⵽κε˵Ϯʽ£ڷıըģλ´Ҳͦأڵ绰ţ⡣
Ŷһûнӵⷽı档ţȻ˵ƺдǻɣϽһ˵ըҲˣǴرжǱߴģֻǻûұ棬˹ȥ鿴˵ţַ֣Լһôϸеۡ
ˣ´һҪָ߶ȵĽ䱸вɱŪʲôӣͲ˵ע̫࣬鷳뵽ʲô˵ʲôáţȻתôŹֵͷ
ˣ뽫·ģλ´Ľ˱ģͲͻȻ¡һ죬漴һƬĬ
´´´д󼱵ţŻͲʹ˼Ǳһ㷴ӦҲûСû취˵绰֮ҡ˼ҡҪڱӣ绰̫Ҫˣţ̲סܻԱ
ʮӣͲﴫԱԲ𽫾ڱӵĵ绰ӲͨѾȥˡ
˸£һ䣬ѵ绰ˤڻϡµĶǺãţôˤ򣬵绰ȻһûƶûС
ɳһൽڱȥ棡ڵӣҲֻܵڲͨѶʹˡ
ˣͷӦ֮󣬿˳ȥ
ָرжӣԼֱ֧ȫһ绰֧Ӳ⣬ƺӶ⵽˲̶ͬȵϮ
ڱӡ´һɺţͨ绰ʱ򣬹ڱȻͷըĹЩʱٶȼ죬һϢޣɫֺڣڱϵվûһ˷Щߵġ
ǽ֮ѸٷɢֱصĲͬգ֮䣬ڰвˡһֻ֪ôģͿдָǶˣǾǵطȽѰɣ
ʵɺϡ£󹷻ͨ´ͷĲı֮ĹӲһϾЩ⼸ѵǼӾҧġ֪ؾȻôɣ󹷸ոճڱָ¡һ죬ըȻʱըˣ
ըҩȻ࣬ڱӵָҲͬû󡣶ʮƽķ棬ӳͨѶԱıܹʮըҩըЧȫ԰ⶥȫǡ
űըľ죬裬´һͬڱָӲȫʿɱʽըϮĹһƬеһ֡
ָеˡԼ豸ȫһţըβҵĹըڱϽ˱ըըһһڣһľ죬Ĵըʼˣڱϵĵҩˣ
ڹǽڱǰڱڱǻڲǵĴڡʮǰйսЩڱҹڻ֧Ԯλվʿе
ǱڱصĹǣƾ⼸ѵı£һʱͷ˹Ǽе򡣼Ȼλ࣬ǵȻҪȥˡ
ʵЩϵըըʱָ࣬ӲȱըˣĹҲϾ˸ӻʮĹеĹû嵽ӸǰͱըˣҲó嵽λϣըҩ
һվҩ֣ոմһҩ䣬ﱧһöһ׿ھڵ׼Աߵ䡣ߺһ´ڳһӰŴҩҧ˹
ҩַһҽУܵؾڵȥֵһ¡¡һ죬ЯըҩʱͻȻ˱ըӵҩȻ˹˺ҧȴھ̫ըըƬͬʱλﱧŵöڵҲ⵽
ڵԱ߾ǵҩ䣬ҩʣڵһöһöһһһըһըڱϵĹӹǺͷܡ
ȵߵվͨѶжӣͷ鿴СӸϵֳʱ򣬿ľһ𺣵ĳ档Ǵ𣬱ըԾһûһţڱϣһƬ𺣡վΪЩڣѾȫӰӡڻ𳡱ϣԼԼܿһЩڵվʿҴڱ
ͨѶ໥˿˭Ҳҳⳡ𺣵СҪһĴǻܿһ½ȥȻĿܣɾվʱǱߵĻʱʱĻоıը˭ҹȥҪˣ
һ˴ɾϽȥţڱأըڵ˭֪᲻һƬƬɳҪڳĳһλСڱѾˣ̻ȥ潫


078 ȫ淴
ȫųȥĹըɹţ֧ӲԼֱӵĻҡջ񣬾Щ¸ҵĹ˹ӵڱأѹǸ˵ڱӣͬǵʮںҰսһը졣
֮һʦں͹ӶʮӻƴԱţʦŴǸڱӵƻһ·ռϷ硣ֻڸȫ촩֧ӵĳ֣Աǰ߳һȥӦԣʦߣƷһٽư˻˫ִ˽ֵľ档
ڱӵֱӵսƵһת䡣ڱûˣʦսϹӵڻǿȱȸղ½࣬ȻŪʲôԭ򣬿սݼŵĵȴκ˶Ҫ׵ĶࡣսϽֵУһڻ½һضҪƷսȻĽ֡
ʮڱжӣÿҲڱСӡֻЩڸͲͬʦŵǸڱᲢۣ˫ļĺܶ࣡汱·ƻվڱһ·Ͼͳ·ļѣսڱȫʢʱڵһˮ׼Ӳ
ڱȱöʮӵڻǿһ½൱ĳ̶ȣ֮ץסʱ첿ȫ淴սһռƣҺаѸԱһһſµͷ
Աӳһ֯סһ߸Ͻ绰ڱӡ绰϶ǴͨģǱ绰ըûˣôܻͨڱϵϣԱ֪ˣٸţ绰صǴͨˣɵõϢҲøԱʧ䵱УڱӾȻΪ⵽Ϯȫըˣ
ձкձ֧ԮҶйѾҷڻڷ𷴻뽫Ϻп֧Ԯļ֮£Ա¼ĹضˣȻҪţųˡ
Ա򶨣ţӣҲû˼׷ԱӳĲ֮ˣձѾϵˣǾҲҪʱ䡣ڵĶսϣҲȫҪձ֧ԮġʦŲţЩҲҪձ֧ԮġԱձģǣ֮ǰټȥ
ʮӱ֣Ļţ֧ӽĲţŬڸԱ򳼹ľ͡
£ʮӻֵģĶʮӵսٴһߺձĺãˣ˵֮󣬸Ա򳼾͹˵绰ڸԱʵˣӣѾָձ֧Ԯˡ
ʮǺǿǵҲֻһӶѡǽӴսʼԱ򳼵ĶʮӾһֱǰߣ˵ǲӼԱ٣ֻ˵սսŵʿҲƣ֮ˡ
ǽӵڣʿϾûôϢοһʦôôãԱֻҧأʿӲˣ룬ҲҪֵţ׿˵Ϊֹ
һʦ˷ΪըķߣȫȻ֪֮ţ֧ӵһϵбʵԵɡʦ֪ôʱΪ˴¼ķߺ֪ߣȫȻɷˡȻʦĹƣӦýзιƴǿȺͳԱ˵Ӧýȫ
ûʦȫˣʦÿһʿǰߵĲڱӪ¸ͷ£˲ǹʦľ꣬ÿһ˶װʦҽ٣ȫһСǹ
ȻʦҽԺԺУûǹġԺʵǹģܲڸʱһһǹɣ
ʦãΧţָӲֱӣΪʦĸȫûĲӴΧм伷ѹţĻʱ̫̫ࡣ
ţɲǸȫǰЩӳӳһǸվĽٽųһ˵һڹӾУСġһϹӣΧˣӻô죬ҲɳӬȺһķɻΧɣ룬ǰĶʮӣҲ᲻ҪĻǵų
ˣȫҪ򣬾ҪƳ棡λóҪǰѲӲɢΪλ֮з𹥻Ҫ͹ӴսսĿǰ˵ʦȹӵҪöࡣţֱӣȫҲܳǧˣʦһˣԳһȶıԱȣʧȥڣĻҵĹӴսȫбʤİգ
ţȻΪվеǾ˵ϹӲǸɵӡֱ֧ƵƵ⵽ըϮڱӴȫըУţĸоΣյٽǰĸԱҪ֧Ԯָ֮оΪǿҡ
Աʮţ˵վУ˵ɫҲ൱ɫһӳָӵĵĶʮӣսǿġ


079 װ
ԱһԱսȻʼҪ֧Ԯˣ˵ʲô˵ڵս֣Ѿţ֧൱ˣ
ֱǰ޷˵ǰˣǺŪͼٵģţĽɵ£ܽˣǴ֮šȻţ˾ƵĲô˵ţþսٽų˵ʵʲô̫ѵ¶
ڸȫȥ֮ʦĸѾǹšʣ͵һӷʱǰĹӺȻӪկ׼ˣ
ȫһ㱨۾ʱ͵ˣţϹҪܣĶɣ̷ڱӪȽʮڻ𸲸ǣѸнս
¡¡ʦڱӪֿʼˣӪͨ졣ԴӴ֧ӺйһڻϮ֮ڱӪڻһֱЪء
Ĳǰ棬˵ûʲô̰ɣõĵֶûţһ¶û¶ͺ͹Ӵһ̣ڱӪһֱͷЩǺҪڻ֧ԮļһҲ绰ˣһƵġڱӪҪˣҿСĵ湦
ڱɲ˵ģ˵ضɽҡһ㶼ŵġ
ʦڱӪһŭսڡڣһ㣬ǣվţ֧ӵͷţϹӵķЩûըˡڱʱʦڱܹҲûΣÿζСС֣ϼڸϽܣˣǱ׷ƨɺͷȻˣ
ţһʱ֮䣬ֱѲͣʦúøһܣջǽʣǿѹͷĻ첿ðͷҵڵͷһ·ˡһʱƽ˾һաӱʮ겻ȫҼסˣ¿ƣ
ţҪͷ·ȫȴԸ۵Ϲӣô̫̫ƽƽˡʦӣǰĲ𣬰ԭģΪλ֮зĳΪλβ׷
ԭֻǸȫһ֧֧ӣȴ֧ǧϵĴ֧ӣţ֧ӵĺ׷ϡ塣
ʦãÿţټϸȫʦֱһ֧֧ӡõòֱӺϲеһ֧֧棬ʦ֧ϣ֧ǧϵĳ֧ӡļ֧ţϹŵĲһ壬ӿɾʹˡ
ѾˣӰӪկѾʼˣʦȴӺͷ׷ˡţʵҪͣҲͣţܾطǸʲôõطһҲˣţڿʼʦŴ󲿶һʱˡʦһʦųֻһֻҪ¶УԼһôࣿ
ںʦŲϵţҪй˾ҪóձʾǣоٸϻʦŲȥҵҶн
ȫĴ֧ӸֳɵģֻҪʦڻأٶҪԭ࣬ԱȴǱϻصʱҪöˡһɴ֧ӵʱ򣬹ӪֻһȫˡڱӪӪϴǸûҲˡδ壬ȫʦжȫҲܰڱӪ
ȫٶȲ죬ͬҲ첻ӵװȽʸࡣʦͷװŶӵģţ׷Ϲӣӵı㵱
ţĲû߳ȥԶͱʦװŸ׷ˡžżѪζƵģȥͲסţ֧ӣѡһӣͷꡣ
ţ֧ӲЩֱǣȻ٣սȴûжǿЩ׺ѲйӣȻû̫ӦԷʱ䲻֧ӣǵоͷ
ţǼǧֳսǿľӣֻСӡţĲӲŵ̫࣬ʦŷֳͬķվڲһǲǰٶˣҪڱסԭеоΣˡ
ŲԼվΪĿ꣬ǾѡһһĳǰվӵǰķʦЩսʿǾҵķվÿˣҾӾͲһǰо
ţЩӣ˵ս֣ǵҲǹڵĹӣվӣʼʱ򣬵Ȼľӳǵо
ֿǱȻģսҲġվѪĴ֮󣬷Ҫ֧йӸϳȥͺпҪ޷ܵʧʱãҲͳȻȻĽˡ
ںվŵʱ򣬺ĸӴľ¼ڿٵرƽţ֪һ֮ԱҪʮѸ£֪ʱĸԱҲ뵽鷳С


080 廨
ţʼʲתƵʱ򣬵ȻҪ֪ͨĶʮˡΨһӣ㲻ǳ;лҪǱݻأţҲܰӶ²ܵġʮѾ군ˣʧȥʮӣʮŻʣʲôѵõٽųֻͳЩӱ
ʮţ֧ӵǰӣҲӡ֧ҪתƣԱ򳼿϶ҪĲǰ濪·ġֻڵĸԱǲ̫֮һʦǰһεȫ淴УѾȫȫŤת˹ڶʮսѾ·硣ڸԱҪʲתˣĶֻͬ
Ƿ񶨵ġ֮ˣں͹սһǺȤġǺڴ̣ûֳʤʱ򣬾볷ܣĻ״Ӧǣͼʦһʦʹ˾קϹӵĺȡԱãԼÿһбһʦĿܡָо̫ˣ
ʮʹ̵ľŴݵսϰѱţ֧Ӳں棬˵Ѿй˽ˣԱ뾡ͨ·ڻ֧Ӳȥʦϡ
ʮӵתͼĵܣһʦɧŴͣظ鷳Աļӿٶȶʱ򣬴ӵţĽ绰ҪѲ󿿿֧Ӳһ㣬Ϊţ֧ӲйӵĹ˸϶ˡ
ӵ绰ĸԱѽ˵ţҲþսľˣôأ㲻֪ҲΪﱧԹǱԹɸԱչ黹ҪѲ󿿵ģ֧ӲҪиʲôʧԱ򳼿򵣴ġ
ȫʦֱԶԶǰĹӡʵѾȫǹˣ֧һӲµҾ͹Ӿһ
ǰǸ¼ţѾȫǴĹˣҪҸݵĵĻǾһ鳬廨⣡һǹӣһǹһǹӣһǹ֮⣬֧ĹӣҲѾ廨˼а廨øڣŪøӵơ
ȫԶԶһ죬սϵƻҸӳǳԤϡƣţڽˣбܽӳȥһ̣ܹܲ˵ˣ
ȻѾвֹһ֧ӲͽȥˣһиĲӴͷͣʦͲҪͷ˰ɣӴףܹһ֧Χȫֲǣ
СߣӪǰǸսΧǿ顣йӲӴͷܳˣ̻㱨ҪǰǸսӪõѡ
ǣߴӦһܳȥˡ
ߣǰ濿ͽȥܵȥս̫ԶȫԲ
ʦ֧սϿʱò˵ĲӣҲһͷҳһŵսӣǸޱȻҵսһӸˣҾѽռԵƣӸȫλۿȥܿࡢƾ١
ȫΪʦ߸˿ǲ١սڼ䣬˵ӦᳵӣȫӦֻһ˵ġЩʿıͨѶÿһʦߵģɵģȫȻΪԼķ㣬Ͱ˹ɡ
ȻҲ˶гɣʦϵġһˣûκɵģôһֱ쵽ȫߵŶ档ž͸Űɣʵһ·ߴߴģͣغ͸ȫ˵ʱʱľʹ˸ȫ˼·ԴˣȫֻЦŹ䡣ΪıʵڴˣͱǸʦҲ׵䲻죬˼ձļߣ
̫ˣ̫ˣռϷˣľСһŸߵĽкáͣͣձӸϳйȥںţΪλŮʿڹۿһأ֪ʵսϣϧҵˣڲգҪܰôʵս磬϶䶯Ҳ֪Ӫʲôʱܸҵ
Ƽߣ㲻Ҫˣȫݺݵĺǳľһ䡣սϣСŮôϵŲܰ쵽¶أ
Ŷȫ˵ľҲһϽԹԵشӦһ
ʱԱ˴Ľ˲磺Ƽ߷ģԪûˣҾʹȥԭԪҪҸȫʾһսжոߵǰľĻȻȴӪ˸һ˼ھ͵׷ˣ
ԪӪǸӣʦһֱҲû˵лһŮڱǷˣܵˣʱ䳤ˣʦô죿ŽľĻ磬žʹôһ䡣


081 Ϊ
ԪôһɤӣľˣȫҲˡ
ľ껹ûʲôҲǲ˼ЦЦȫ֮ɫһ䣬һŤͿԪ졣εӪɫѾٷˣֳ˿࣬ȻղľĻˡ
Ԫ죬㲻ҪŮһʶսϣ㵽ĶȥŪⳡ̴ˣ˳ĵطһʲôĶԡ
ȫԱߵľֱֻۣȰ˵ӪսϣԪÿҪľöˣȫܹ׵ġ
ʦҲǿЦ룬ߣƼߣǱôûߣҴ˹ȥҪӵߣɻ͸Ƽ߲ˣҲܸλ˵һõǶһˣˣʱ˵ûȥֹ֮ҪƼߵԸƼһģ
ӣѾԪĽˣܾ⿪ˣӪԿ½Ӱ죬ƻޱȵġȫϸһԪ飬дпΪ֧ӣǰһ嵽ȺɱȻˣɳӣսܱ߳ż©ץץӵ©֮㣬ǴпΪģ
һɣ뱻֮󣬷ֲʤҪ˵ġһҪ˵ʱֳǿսֵøӿ£ǣǵľڹӣаΧӵʱлܹӵʱ򣬿ҪȫһɹӣǺٵԭ
ڵսϣһơӵʧܣѾ˶֣ͱȻǹĶˡ
ȫָֻʦĲӾļӣҪţ֧ӵйһʣȫˣѶ̫󡣺ںŻУҪʵˣڿ»ԪΪһȥţ鷳ţҲҪùɣ
ȫˡԲСӪһ˳Ϊһ֧ǧ˲ӵָӹ֮󣬶һ˼ȥɳһµʱ³ɹļʣĲ͡
ðԪ죬ȫһھʹӦԪ죬ӪȫסǾҪǸսмȥϵõ£Ҵʹ绰ԷġȫһһҪмǣ̶ˣʤѶȷʵûҪΪһٸӪκѹġ
ףʦģƼߣһһģ뾲Ԫ쾴֮תߡ
ȫһתҪӪһµģһ룬Ļ˵Ӵ̼Ԫģһ£ջҲû˵ڡӪõʱҲӦԼϵġ
ȫһ㲻Ԫɲç򣬴ô̵Ӫȡ֮׵úܡ߲ûκֱӻ߼ӵìܣƽʱ򣬹ϵеĺܡڷʲߵõӪṩ鱨ʱȻƤ
ղź͸ȫ˵һĲǰһõˣԪԵźƤҪ׼Ҫ鱨ľΪȻ͸Ӧˡ
ӪΪվнɻһϢȫԪ뿪֮󣬾ͨںվսеÿһ֧ӡ
ӪϢͨһ֧ӣʦͨӪȻ̵ʱھ֪ˡǸˣ֪Լʦλ⣬ƽȻֺʱʱغ;ʦԪسǶƤӣȴûֹͬìܡлϣԼڶʲô£һ˵ԪӪˣ̾ͰӪĲصӪתƣڶս֧Ӳ鱨ѼҲͶ˸
ţѾæˡʦ֧Ⱥֱ֧Ӳһţһʱֻе׽⣬ֶֻæˡǺйӽսı棬Ԯ绰һһ𡣹ӣرжӣҰڱӣеĲӶ˵绰˼һƵйӹѾֵסˣԮ
˽һˣըȻըҰڱӵȫںڵҰڱӵӣɲûȫǳըըд󲿷ֵĹӶըҲֻλæµһٺڱ
Ҵİӣţһ֧ӣͺ͹Ӵһ뻥Ϊ֧Ԯ
ôಿͬʱϮţĶȥԮԱȥ˵绰ǶʮӱǵйһʦסˣƳϰƴ֧Ӳ£
ƴ£ôûһظԱ绰߿£ѾȥһͷˣʮһʿҲûţǰȻţҲţԱ򳼲ˣѾȲԱԮˣ֧ӲѾǹйѾţſˣ


082 ţͻΧ
ԶǹţΪһվеĸ߼٣һӦķӦʲͻΧ
ʮŵŲӣսǿǧй˵棬ӲǱţӼҵս˳
ţſڵúš֧ţ֧ӽװ֮һι֮ǰѾγɹ͸صľˣνҲǸӵ޼ɵĶĹ˶࣬ǾĶ
ǹܼһطôһͷײǵֿ൱ǿսʿǴúǹ񫣬ڰɹӻˡЦˡʦ˵ǵʦŵģȥϾģһŵսʿһսѹмֵĶѼһָ֮ÿӲһ̵Ȼͼǰˡ
ò֪ʿʬʱ򣬳ӵĹӵУȻǸոմӼ˺ٽµϹţ
Žм֥鶪ϡų֪ˣҲûںֻҪɱɱù񫣬ĹʲôٽһĹӱǹӾͳһԴһУ
ţһ·ײײµӣ;йӣҲҽսǴǹܣͺһ
ţٳָӲ֮ǰţ֧ĸӼһøȥѰʦţˣ֮Ҳ˵ˣ
һ£ǿɾͻˣǸ֧ӲһЩֱӡǱǸ֣սһֱֹܶĲӣųһӰˣˣЩӡ塱һ£ɢӣ̾ͱΪȫĵطȥ
ţҲû취Ҳ첿ӼͻΧڸ֧Ӷ˸ǰй˵ľӣ˵ʲôʱţҪǹսˣڲӸͼϲ£ţҲֻðʵͨһ£Ȼƾɡ
һţռ˱ˣЩ£͸ڻǴľһģһҾսʿͷֱ治Ļͷд١Ǿֻһסһ֧һ֧ץסĸĸˡ
ţľǰܣţǰͷͻȻһ֧ӣţһžǴϲԭǰ֧ӣҲվľװԼˣڹԮپʱ򣬿ԼǸʲô飿ţھ顣
£ܹξȻռ˲ˮԾɰվ棬ĸ֧ӳ¾һ
ţƯСӡһ紵֧ӳȻеǰеͷһԭװ½ϵŦۣھȻֻʣԾڼظλˣ⳨¶󣬿ʵʧųµķɡ
ţѾ˲ЩˣĲӣһȥʦŹ齨ӻ齨أҲ治
ˣڰ;У£վξһӺĹǣϵƣ֮ɫ·Ҳ˲١
ţһ·ӣһ·£бܽ˵һһģһ٣Ǳʮ££ȥ£߰˰ˣһˣ
ֺڣţĲбܽһ죬һֱܵ춼͸ˡ
ţҲ֪ܵĶˣһ죬ֶǦһÿŲһʹ˻ľͿˣ·ʱֻ˰䷹ӣǻ˾ϳҹʣµģˡյĶӣ๾ҽУθܣѾҪˡ
ţһӰӰ´µĿǰһƬݵӰӡ
ǱȥţսһӣƬзݵĵطһָһɳ󽫵ķȣղŵƣУһӶʧˡ
ӪǰĴӾţկӪ鱨սϳǻӾȥˡ
Ԫ긺ӪǢӪıĻ֮óԶźڰеţկȥȻѾˣǶڰĴأ΢Ĺ
ǹ£ɼǰȷʵһƬͰķȷʵǸӡͻȻڰеĴһյȣž㡢㣬ʮƹ֮СӵѾɼˡǹ
ӪԴʦǰӧҪӪΪƼѰһ̨֮ĲҲǱһ졣һ쵱У̴˲٣ɵΪֹӰӶûš
ڰСʱǰӪսʿϢսܳһɹӣţկˡӪţկҲأսʿܣСʱܵͷˡ
һ󣬶ң棬죬ѴӰΧ


083 ɱ
ϵţկΧ֮Ӫһ£ӪȥͰѴӰΧˡ
д紫޺ӹӻǹĲ˳ʺԪ찵һҧϣЩĳ£ǲҪʦĺãӪϽЩණˣʡʦ
ǹȻ֮ͱüޱȡһܼǹϴһгĴܸ꣬ش»
ţկСӣѾûˡ⸽սСɱ˷Ż޶ڹ֮ǰܵľ棬ľͳĵطȥˡ
ӴӸӱϡ汱ʡܵ˹ӵݱΪодӱĵطһ·ѣӵһӣѵǾѾһ˵ׯСϢ׼ȵߡ
ţϹӴĲбܽһ·ӣܵţׯ֮ҲǴϢһٸ·˾Сˡ
ӵһİط֮󣬱ȻҪ˲鿴ΧʮʱͱƻĹӱˡǳѣǴȫҵġǮϸ·졢ԼˮܴȫˡȻ˲ٵ·Ǯƣһ㻹صĵطŵģǽıǮźôУ
ǲԣǵʦŵĹӣϵԾ͸ȱ١һץ֮󣬵ͽѲ飬ĳѳϸ֮󣬹̴ϲ
ţΪٽųЦؿĲѲŹЩ޴񡣰ܵľۺ裬·һ̶ԶȥˣʱֱǸݡηţųˡ
ĲˣŮҲȺб˳ʣµȺ۾ֵţ³һ仰ô̵ˣһ֪ڵ״ǹ¶Ŀꡣ
һȺǾŵĴţЦšӿҪ裬˾һᡣһʱѪɺӣ˼¡
ţϹӺǺһЦ·һ΢Сһתȥһ֣ѺΪ׼Ů˹ţϸ˿ص˵ͷԱߵķ˹ȥ
ǹʱţոǸŮˣڳҹ
ãйˣһԺϢ֮ţ±ݣһְγսתϵŮ˴˹ȥ
ЩʱŮ˵ĸ׺ֳɱˣ̵Ŀͷʱ챻ɵˡ״ʱ򣬹Ӱ˳žͱţϹӻٳĴݲĥڡãȻ޴ķ޶޲ˡӵĸֵ̽ʱŮ˳Ծؿӣ޵ľ;ʹɲǼӿͷǻıߺ뿪
죡죡Ĺ̫ͻȻ֪˶٣վԺƵţͲĵ˽սֱӴԱڼʮı£ŨŨҹɫڣйҲ׷٣Ķ¡
ȻѾֹһοɱϰˣٴ侳ۿĿյϣϰٿӴŸɫװڵϵĳսϼʶʬɽѪӪҲ̲סӵɵùԲͷϵ˳
ֱһ̣Ӫ֪ʦԴʦŹӵǶôӢȷӸͲˣĸǸɱĻѽ
ƽԪ죬ָӪԴļٹչһ׵ɱ¾ǵģɱ¾ѪծҪѪ
׶񣬾ʱսǰһɱҲѾȫ͸֧ˡ
ŰɱʱӱϵԼ˷ܡɱˣ԰˷ִŮϷйһĹǣڻܶǹվǶѾ˵ǵȦڲˡǰ໽űǹϳ壿ӾڣҲˣ
ٲֹӳҹɫ˳ȥĹӱӪսʿһʣĿԴǱǹģӪҲսʿǰѹӵԴͲӵĴֻһԴ׵
Ӫ˼ƴߵͷҵˣǸӵߣ֮ǰ֪ʲô裬һСӵƬƬȫӵˡȻ֪һյƬƬ϶ǵʲôҪҲ֮һˣָûˡһûüһĻԪĲ֪Ƽ߽ˡ
ţ̻羪֮ãã©֮㣬ӳţׯ֮Ҳܶϱˣѡһ򣬾Ϳʼ


084 նţ
ţӳׯ֮߸ŵģʿ٣ֻʣʮˣõĵ̨Ҳˡ
һǳһŵҹɫбţձľѥȻѥͲҲ˲࣬ȴڻû˦һֻҪЬҲˣںҰţˡ
ׯﴫǹڶһţ²ͣƬ̡û˵ΧֻгصĴϢΧЩҲǵųһһ͵Σһңҿ칻ڣعǲӳ졣
ӵĵƹԽԽԶˣǹҲԽԽСˣţ͸΢ǹ⣬ǰһƬ֡
ҹо֣϶ǲģ߲ã˭֪ʲôûУڣ֣ţͺǿһСƬ̫ˣȻٵɵܹʵİɣܲӲʵĵϣţԼ˵ѾĪˡ
죬ǰ֣ǵȥ
ӱҲˣţǿʼӳǰˣ·ܽǾ͵һ
ƹ⣬⣬ţ£ϲõؼֵʱͻȻֵͲĹ֬ĻѡȻֵĹŹһž㵵
ţų𣿡
Ļ֮УͻȻһʻǵصصȻܱǻǾţĸ׵ģձˣ˵ôĹ㵺ǻԼˣһ̣ţ档
ǵģţţӦţ첽ŵƹ⴦˹ȥߵʮ£ҲǵĽһ˷ܣܶеĽŲԵô졣
ڣѾؿеȺŵй˵ľװֻվйٰȡеľ飬йӣҲʲôϡ¡ǼٰйӣܵӦţأţѾЩŻѣйװʿԼʿ
ȫʵ̫ɵţϹˣϾѪɱ˶ħһŵϺšо쵰Ĭ£һڳɱˡϹԼôĽβͬԼоԵԸɵϹӵģ
һʦס˶ʮӣʣԼʦֻҪɵţ֧ӵ֧ӲЩӱˣսеʱţ֧Ѿ޵ʱ£ٷϹӳȥȫԻڲġ
Ӫ֮󣬸ȫ˼ȥġǰ˻ӪҪȫţϹӵټҪʱ̼֪ͨҪֳĦţɱĳ棬һҪۿϹ촦
ڸȫļ֣ʦʦɵսţһֱԶԶĵӪʦں棬ӪȻ֪ͨӪӪĳӣֲȥôԶǣʦںͷϢʼգԪ쾹Ȼ֪Ӫ֪ˣҲȥʦľǣ
ӽţկӪѾΧȥˣȫ֪Ϣ֮쾯ǸСϣǻҪһţϹӵ١
ʦսŵ̫ˣӪ̫ġȫʦźã߸ϣʱߵƬС֣Ƭ֣һߣһСͨţկ
ţկȫһׯӵ֣;úЦϹӽţսׯӽţկϹҪֵ˺òأϹӻѧĲУҪȻĻгôׯġ
ܸȫô˼ţİɣڴ߹ƬӣۼȿˣףʲôǹһȺˣ
ӪȻɳȥˣӪȻǳפʦʦȥִˣӪô᲻б
ȫһȻǱߵˮʮˡЩ˷źúõ·ߣû¶ҹģˮʲôѵţկ©Ĺӣ
뷨ȫҲǰˡӵѣֵ磬ҪúÿЩǸģǹӵĻ⼸ӣͲӵѣѵˣֵҲˣȻǹӣ
ȫ߸Ÿ߹ҵģʦ߹̰ɤŰε󣬿ʼЩǴк٣ͷţţǼƣ񻹰Ͳһ
ȫţѼһܣֿЦˣҶˣӲǹ˭ȿǹ𻢣ҵĴ
ۿţɿܽӣǼƣҪǵսʿӵһȫһţүүþˣ֮Ȼǰ壬ֱ̣ۣͦһ£һţǰģžǰεն꣡һһϹӵͷ


085 
ȫһţţǰӱȻǵĽ±ɱ˵ġ
ֻȫ߲˵Լֱ͹ˣӾȫҲһ˵Ҳ˵ӪЩǹͰеÿ˶ˡֻ˵ȫߵǼλڰɣ𻢡ӣС̡ߣ⼸λȫǸģǿɲǸɿֵģ
ûֵߡСλӵ֣ҲûֵԱεսȫߵĳɱֱһ˾Ͱ¶ˣ
Слıӣһ顣˸ȫľԱ֮ѪɱӲ򣬿һûʦִеļҲøȫΪ⡣
ʦԳֵȥɱţˣΪԱıӣȻҪԱ߱ӦۿŸȫ˹ųԴΪʦ˵ͬʱҲŸȫˡ
ӵж죿߽𻢵˸Ҫʱ򣬱Ѿһس嵽ǰ档˫ָһѴ̵ǱӵȫΪ˲ԵԼ̫࣬ڶֵʱÿζʹġϾŤԴ£ƽ˿˻ǺѽܵġңʦԱʦѾͷˣ飬ȻҪˡ
Ѵ̵һڹм紩һٷšһͱȻһеأŵʽǹϲǹ׼۰ʱ䶼ûУͱĴ̵˲ӡ
ӳ֣һȫţԴӿȵĶһĹ򣬸ղҪֵǰӾѾȫڵˡԱûֵֵߡС̡𻢿Ŀɿڴߵͱӽ֡ԹУ֪ɱֵٶȣԺ͸ȫˣţӳʮӣһӶȫ˱Ѵ̵֮¡
ӸɾĽʮ֮ſԼߵļλٶڴ۵С۵ĶעӣԵе㲻Ӧǰɽկʱ԰һ˦Ťͷһ֮ڲѽʦľԱǼλҲʦĸĶߣ
ٺټЦͷߵ˸ǰȫ´һԼλԱһģıӣɱôӣϾȻѪմֹȻȫһţϻ˼ѪɱʮӣϾȻɸɾһѪմġ
ٺ٣Ҿǻʹʦ湤򡣡
аСӣǫ鶼ѧˣ߹ؿűӣǶҪ˵ʱǼʶӵıĿʦˣг
ˣ飬̷أʹ󲿶ӻϣţԸѾɣھҪϽȥʦˡڵǰִս£ȫҲʵڷĲ²ӡ
ţȻ촦ˣһݣȫսʿ˸׵ܣСӵʬ̧ϣһʦ
˵ȫ˹ٽų˷ܵĻļľꡣƼ׷ȫǣȫֱӰţʬָľȥ
ǡڴʱӪԪƼˡӪţկ˹ӵıУԲѡһѾׯĹȫˣҲΪѵͬǱ˳һ£ǳɹصõһõɶƼߵĳŵˡˣʦ֮ԪϻӲ˼˿Цݡ
Ƽߣ㿴⸱ôûĻǾ˰˵ŻͰװĺӵݸľꡣ
ľ򿪺ӣóҰŪһԪ࣬һ°ѼʶӪ˸޴롣лӪˡƬϴˣ͸㡣
Ԫ쿴λŮߺʦĸҺ˵к뿪ȴľָԱߵƿһʬϵİײӣʬ˺üƬոԼĹգָһʬ࣬ٻˣҲмоġԪͲԾĶ࿴˵ʬۣһ̾ͳһ⣬ⲻţʬ
ӪΧţկұȫׯҲûҵţϹôˣԪ첢ʶţҲûϹӵƬһϵļ£ʶġٽ⸽Ĺмٽ߽ģһţ
ţôˣ뵽ʲô˳ҲԪı֡˭ʬ嶼ֵģҪǲʣŲء
ʦţկͷסġԱߵӪ֪ʲôʱЦǺǵĽһ䡣
ʦɱ̫ˣϹأһ˵ǸȫɱϹӣԪĸˣԼϹӻˡ


086 Ƶı仯
ţ֧ӵ֧Ӳֱӣʦļ֧֧ɱռ룬ʣвɢѡԱʮӣ⵽һʦǿǰɵ£Աͷ׼Ӧ֧ӲȻһ·ȥʦŴ󲿶ӻϡ
һͷһͷײϸոմʤ̵ʦĴ岿ӡ⼸֧֧Ӷ˵ʹӲͬԶʮӷ͹
ֺ·Ķ湥ԱΪĲӦ⼸֧еκһʮӶаջǣЩȺӲͬķλʱ򣬸ԱȴûκεӦ֮ߡͺһֻǳǿ׳͵ıӣһͷʨӣһս֮ɵͷʨӱһȺǣǿ׳ıӣҲֻĶһ·ˡ
ڵĶʮӾȺʦ֧֧ӣԱм˼֮̾ͷ֣˰ˣֻһ·ˡˣ·ɹˣһʦѾƵѹԱ޿ˣ
һʦںڿʱŸԱһȥ˶ĽָͷʦĴ֧һȺѪ㣬ΧŶʮתȦһᣬʱ׼һȱȥ
Ѿʱ򣬸ԱţᵽĺձˡϵţѾϵˣոԱ뷨ţ϶ѾʲͻΧˡ֪ţѾսˡôԱֻккձԮˡ
վķɻڸԱ˻ߵŭгˡֻվձڶʮϿȦ֮ʵҲʲô֧Ԯĵط
ӷɻɹʱʦļ֧֧ӣѾȫͶʮӻսһ𣬵ңеУһγ廨ľ档ӷɻըҲը泡̫ˣվķԱҵһɹըĿ꣬Ǿǻûȫսһʦ
֮ӦӺըĵˡӷԱϿ汻ըʵĲʧ󡣲ңŹӷԱ⣬ըʱɻ¸̫ͣһʦĻǹӲûǹһվɻ
վĺձӢǺ£ݸˣæش˸߿աľʹ˷߰ɣеĨӣѴըȫȥһ档ĵõĺձҡҡ򣬷ˡ
ӷɻķߣҲζŶʮӵĩѾˣԱŬ֮εķ֣Ѿʧȥ˶ԲӵЧָˡȸȫһ֧֧Ҳս֮󣬶ʮӵĹǳױˡ
û˶־ĹһȺһĿʼ˳սڸĴ֮йǿʼˡʯͷͷֻҪΪܲ˵ĵط˵ǿȥȽϰȫĵطͶǹԸصĵطȻвӻĹѡͻΧϾܵķߣҲ©ģοʦ߻ûʲôߡ
ʮڻӳȥˣֻǲΪλӳȥģжӶǡӳȥĹӣһ㶼԰ΪλģСӣǳټġΪһ֧ӼսλѾˣλսУվսǲٳֶʮˡ
ˣţ֧ӳʧսϣΪһ֧ҲΨһһ֧ڴ˴λսгɽƵıվżӡ
ȫף֮ʦ๧ϲսϵַش仯
Ϊ˴λսշָӹ٣ʮһĸԴνտʼʵǶվƺܿõġսʼ׶Σ·վÿ·ڽڽʤݱƵ
ӱһʦź֦֧ӣ׿Ӣ߸ķأһ·߸汱ͦϵʮʦ޽ƽɭĴͲһ汱ĵʦšϴ֧ӡ֧ӣѾͻѦľӪǽӺ޽ߣݻսкųƹȭĹҲö·ӡʮ弯žӾܱʦŻܡվϹֻͣҪ̵ӣ³ɳָտɴ
ȻսƲ䣬Ȼصתһı仯ӱվͻȻ֮˱׿ӢĲס˺ȣһʦٱйӰΧΣգϵʮʦţȻ޽Σ汱վʦɹʮ弯žҲѾɹ󳷣ҪΧ֧йƾϣʹ汱վͻй֮ʮ弯žȻٴսˣǸĳıߴ߳սվʼϵ⵽ˣ
Ϊصǣǽӵ޽֮ĴС·ƻվĸز⡣Ȼ㲻ΪʲôᷢչӣǣٽŴȥ·վΣ֮ʵԴλǿ׵ġ
ԴǸܻῴƵϹӣ۳λսǼйھսռ쳤ɳĿ궼ܴﵽˣڴϹ̸·ϵ´˳ԭ·ظפ
ţ֧Ȼش֧ӳţҲ֪գ֧չɵʦʱֳһ֧ӣսǰļ֧֧еκһ֧˵ܴᣬվӻĻǲ٣ڴ˾ҲͲ׷ˡ


087 ׷
Ѧ׼͸Դڳɳ¾һս޽ɳ֮رվÿǰһйӵ߷еһʦѦڸ̵һ֧ɺϵǣȫʦȻҲŵһ˸ȫ֮κ
ţ֧ӱȴվʹȫܡײнƻĹӣۿͷʹ˳ܵ⡣
ʦ֧ӣʲô紵ݶӪ̽ǵõ鱨ȫжϣҪܳˣ
ȻҪˣʦûɲںռˡ׷Ǹȫһͷǣ⿿ʦһ֧ȥ׷ӣȻǲʵģȫҪ֪ͨμⳡսйһμ׷
ȻʦУȫ˵һһԾŶ˵Ļû˸Υ棬ڵھսȴһСսϼ˶ʮʮʦǼžһССнʦտڰ˵Ҫˣм˻ţλٻᵱ£
Ѧ٣ǹ˾ھŸȫжϵĿԣǲڵġôҪݾͨϢŸЩȨĴˡʦϵȽϽģһ֮ԵĹҪһʦ֮ˡλʦȫȻûۼȴǺȫڰŲ׷֮󣬾ȥ֮ͨõǣҪһʦЭͬսͬ׷ӡ
֮Ȼûйȫӵʦ֮ͨͨսһһжϣϱҫͼž˾Աмӣӵ㱨֮Ѹʮ弯žʼȫ淴ͬʱϱս˾
Ѧڽӵʮ弯žս㱨֮󣬸Ͳţ컹͵վ׳ˡֱڶ죬˾ٴϱʮ弯žѾɹոСɼأ֮ʱѦǳţӿʼˡ׹Ѧ٣Ͻ´һϵе׷β׷ٴ˿Ǳ˭еĺôġ
ȫʦʼնں͹սģҲһֱں͵ʦžӳˣʦһõϢҲǵһںͷ׷ġ
ô׷ʲôҪȻٶˡΪ׷׷ٶȣҲΪ׷ȡøսȫ֧ӣֱӸΪ׷֧ӣʦ֧׷֧ӣֺľ룬͵ؿʼվչ׷ս
˾ָʮ弯žվе·ߣ;ոʧݵУλսУոʧһ֧ӡսڹѫ׿˾ʽʮ弯ž˾١ʮ䣬ΪұҵУ⣬ڶμž˾Ľ졣
ʮ弯ž֮ʦȣʦһ֧׷֧ӣ紥һſŵʦŵĸ֧Ӳľȥ
ֻһʦҶнͲںġսϣĵʦŸȤйʵ̫ˣ˸ȫʦʮ弯žͲǺöԸġ
ڵ˾ĳ֮վʦš֧ӣѾʼȫĺ󳷡ҶнĵʦҪһͺпйΧӵУҶôܻͣɱ˼
վִ̬ôļʦĸӳǣָ²һ̶ͣЪںͷ׷ͣѻٷĹ򣬹ӶܾʹûӰЩΪšóǾˣѵǲԷ
ȫȴǹܲôܹ࣬ǳԷǺأֻ׷ŹںͷʹĴӶԷ˺Уʦʦ׷֧ӣ󷹣ˮˮн׷ٶȣ
һ£Щͷ׼иĲӻãĲӿɾͲˣΪԼĶӼƣҲ׷ӣ׷ϹӣгԵˡΪϴĶиˮģΪһսʿȣ͹汱ĴϾչܡ
һ֧סĹӲӣǵӡӵܹӣ֮ǰѾָţ֧ˡܼҵţ˾ӣȫ˶ͥƬˮɽͷˡĵӣ˵һӣʵҲֻʣİһˡ
ôһӣʦս϶УΪ·ȷ棬ҲûǱҪ򱱵ĵ·ǵʦ߹ģ·ģͲǰͷ·
ôһ֧ûʲôĻӣҶнǸǰһʵĻǾʦսΧΪ첿ӣйӵĶԭ飬ӵҪʦ󣬾Ǻ֧ʦ˶ӣйӸˡ


088 ͵
Ҷн뷨ǺõģӵչˣҲǱȽܵˡֻǺͷʦ׷ӣƣǳƣǳϡ⣬ҶнɾûʲôõӦ԰취ˡ
ץסӵģǶһá֧ʦеƲӣڴ˴׷սУַܳԿ࣬۵ս硣ӿʼ׷ڣУҲֻжһõţǴһʼûͣһٷչһˮġ
ˣˮȥڣˣϴиģͳڣûģųڣ֮ǣֻҪҪƴǰ׷øԶˣҪζģǾͳ㣬׷ȥסںͷģ˶ӵĹӣѹˣӵʳԡ
͵ˣȻ÷ջҹŴ˴Ĵѧ͵ĻǶԵġţȻô࣬ȻҪȻúôˡվֻдʵӣǱõ׷ϵġ
ܳԿ࣬·ȫ֪ġǸ׼ĴˣȻûĴˣɳٵķ֧ӵķ仰ŵﶼǵƵžΪһųǴţҲѾ˴ͳˡ
ڶһ̫ܵ죬ѾԽ˹ӵĶϺ󲿶ӣӲˣ˼ǿܲܵǰͷסʦŵ·
λóθڿеѵʦŸΧɵأ뷨ǺܺսѦٵƢٴ֪óսԹ룬˵һֽٲȥٽıʲôġ
ʦ֧׷֧ӣʵ׷սУϻΪλͬһ׷֧ӣ໥ľ룬ñȽϽġһ׷ӣʵһ׷֧̾͸˹֧ӱͲԶһ˵߶סˣǻֲæ
ܹİٶһǧʿʮһ࣬ô
ܵÿ죬ĵ˺ˮݣĴɽúõļ·Ҳ˵ս㳤ȣҲܲѽ
ڶһһõΧ֮£ѸٱˡȵսչǱȵܵҪһ㣬Եĵ֮£վʦӳȥʮ
ǵĴӳľ̫ڲӼӳʱ򣬷ǳҵʧǰ㣬һ鲻ʯͷˣ
ԭľǲ÷¹ʵģǺй׷̫ҲսʱĵﱼܣȽϼɣ֮ǣ»ˤˣ
ˤľҲûɶ¶ҲŪϡҲˡƥֵսȻɲɵˤ֮һѵùĴѹ棡⻹㣬Ǿִƣ滹˽ε룬ǡɵҵ˴µ壡ʹһŭ֮£Ĵ¾Ȼһֲķʽˣ
ȵĲǣ˾ţ֮˺üʿڰľͷǳʱ򣬴ѾʣһˡӵðΣգѴջʦŲҶнģҲһȫմ۵ʬˡ
⣬δ⣡ľԲй֣֮ӢµĴ϶ǱƥͻȻ˷˵ģ
ҶнҴ˵˴Ѿ̰֮Ѵﵽƥ޿ˡսϡƥҲͬʱµһˣн׼ƥ˴˸
˫С仰ͬҲйĻͬҲޱȷԡ
ڵҶнûдӣΪľ̫ʧлʱһ򲻺õϢ˹ʦŵڱӣȻҲˣ
һһ֮ңʦãɺϵĲɺϵ˵ʦŵڱҰڱӡ
ҰڱӣҲͬʱܵţųۣʧȥһڱӣһȫʦΨһһװһڵڱӣԭӱƵҰڱӣֻʣڱˡ
ûжһ˶࣬ȫܹǧˣԸһǧ˵ڱӣ˵˶һĴȴûһռϷ硣ǣڱ䱸Ҳǲøġ
еĵʦţʦųҶɣÿһӱ˶˾ȫעȫװĹӣǲöԸģǽڱ
˵ҰڱӦȫʦģ˵ʱ򣬾Ӧȳ˵һ֧ӣø׷ǲǶԵġ˵ǰ˵ʵǣʦѾˣ˵ǵҶɵѾˣһγɳսʦŵžͶһųţٽҲ׶༪˰ɣƣҶнô侲


089 ڴеǿ
ţ֦һϢѾõ֤ԱȻӻˣĶʮӻˣȴһӶղˡ
ﴧһٻϢõҶнôٱһƽ͵ģλս۽ҶͽʦţصܾаɣҶھϲ㣬ձڸﶼˣĶǻȥ֮ôˣζ˵飬ʦų˵⣬ȻҲͲرˡ
ҲǵҶнΪʲôӳôԭˡľ̫壬ľձ̳൱ӰεҶн׼ȥ֮󣬽ľӰԼɹѹصģ˭֪ľ̫Ȼôˣ¿ɺãɣˣ
֪ôɥӦðʦŲģҶɺݺݴŴȣҶнĶЩ飬ôܻоȥڱָ˵·ߣ
ĶйȥʦôˣŵĵطʦŲȫʦŵġֻҪʦŲҶн͸ǡķѾָˣ򱱳ĸӳӳ֪ûнָӣҶ֪򱱳ġ
ڵҶнĲɣټйӵĴΧ׷½أʦŵĸȫס˵¶ÿ˶ŴԼĲ󳷣໥֮ڻӦѾͬ衣ˣӦʦųǰеĵҰڱӣȻʦøˣ
Ұڱӣ˼壬ǵƶٶȾͲ̫졣ֵμ˶ӵ£ҰڱӵٶȾ͸ˡ
ʦűǸеʦţսпӣĦгӡЩ󲿷ֶѾˣֻĴʽװ׳ǿʻЩԴڣ˻Уˣʦ滹ûô೵
ҰڱӵվǣǵĴڣںĿսʱŶثĶˡҾսʿͰڳǿļƣǷ´ڣǹͺǵսʿһš
ҰڱӵӳڴǫǸս൱ḻվ١йΧٴڱǶ´ڡڵѸٶǹǹͲӭС
վӦѸ٣õĵһûдЧӵս൱ǿ󣬼ڱҲѵصսʿǵսʿսϽܵѵ¸¸ң׼ͷϣԼƴ̵ļϣҪվ١
Ƕ˵һӱƴ̵ƴսʿĴ˵ʵⲢʲô˵Щڵʱʵʿץ׳ץģ߻ûѵãǰս³ԽֱǰˡӵʿǾϵͳѵϱˣһԱȣ̵ƴôƴǵʿûѧ
ʦ΢õ㡣֧ӳսϺ͹ɱʱΪʦĸȫַǳעʿĸʣĳЩطϵҪǿ˲һ㡣ǺʮľһʮЩĲӱҪϴһصġ
Ŷثӷصú֪һӴ򲻿ɹˡһӲУӣ²о£Ȼ׷ˣŶثûŹȺӡõǧˣʼĲһһ˰һڱӷ˲ʽ
ٴʲصʱ򣬾ʦŲԮ֪ƾԼˣסйӶ೤ʱġ
ҶԼ¶ͻȻôһԮ籨ͱһҪٰҰڱӸˣڴǫٸӵսϣ˭鶼ûˣʸԾƻõѡˡΪԼƣ˵ãн¾ҪĲӱ任Σһ֧ʮɳȥӦٴˡ
ʮӵսȻǿĶˣмסĿԣĲȻڤڤУ·ڱŶثһ㣬ʮɱڵڱİ·ϣԱ֮Ȼ·⵽˹
ʮӵʷϣǲġȻе˵ʮӷ𹥻Ա֮Ϣʱľ̴֮ŭ۱ۻĵ˷˽
˭˭Ȼ֮һʦˡ
һʦӵһõսͨʦҫ㱨֮һʦӺͷ׷ˡһʦ֮ǻҶڱҵƿưսߵ̷֪ٵĵ첿һ·ǿоߵ޽ϰʱǡͷߵĵʮӡ
ʮӣǶǿڴѾˣֻлĵˣֳ֮
ʦ˸м֮飡ûóѣ֮лᣬһʦӲʮӣҵڽ񳯣֮ǹһӣǰͣɱҪɱģϣ˵֮󣬴ǰ첿ɱ˹ӡ


090 ֮
Ա֮սŶثĶõģ֪·ɱһʦԱѽᵽǸͬż汾ֵܣʮӵĸԱ򳼴ζˡҾܣʵǵ̫ǿˣ
һʦһͰʮӵ·סˣûкҲûвսʦǹһӣֱӾ´ս
һʦĲӣȻﲻеʦı׼˶ѽңһʦսʿȫܹѵһ֧ҲΪټ֮һԱԡһȱ죬ˣߣһʦվһӣٲҲĶȥ
ڲȶԷ٣ǹҪȶԷ̣֮ҪٲҲͰ׳ƻˣڻϵǼѧҲǶʦˡУУģ
ʮӱһʦ˰·Ұڱӿɾͳûĺӣû˹ඣŶثָĲӣһӪһӪϽڴǫҧӲͷƤǱߵĵҶнʮӽ֮ʦʣಿӣɱ˹ʮӺҰڱ˵ĻҶнǵʸɱȽһ㡣
ʦĴ֧ӣںأȫʦֱٶ΢һ㣬õ֧ӿһҲڡλųһ˵Χס˹ӵڱӣ첿Ӽ߸ϡ˺ôһԲλı
ٴԮԮȥѻڡλ˸ˣһûˣҶн籨ڵ̫ǿʵڵֵסʦųϣƤ߸Ҷˣ
Ҷнײվһ籨ٴΪѣҰڱӿըٴڣʦŲ£
û취ڶˣ˵ڵ·ã䲻㣬Ҫǰڴǫ۵ˣҶʵǸΣ⣬ҶнҲ˸⣬뼯ʦʣһٻһʦʤ֮ʦ򱱳ˡֻҪڳ˵;дʤ̣ʦʧٴ󣬻ȥҲý
źǣѦȻûʦųӵĻᣬҲ˫Ļɣ
һʦ֯ģ˼ʮĲӣҲʮ弯žĲӡҫǹ˾ûһһʦ֣õҶнӵ˼
ǣڵҶнĵʦŴɹĺʮӻʦʱйӵʮ弯žʮѾٵҶɺĵʦŰΧ˹
ۿ̣ԽԽת䡣ստʼʱ򣬺͵Ҷн֧ͬӡϴ֧ȴѾٱˣҶʦų˴ϴ֧ӳ֮⣬Ҫ֯Ӷɹ޽򱱳ˣ
ҿлվĻҶнҪ֯Ĳɹˡ
һʦտʼǻʮӣûдȫɹӡˣ֮µľսƣûзֱɹӽаΧͱһʦʧ󣬱ϾγɳսѾʧˡҲΪҶнʦŻô׵ؾͺ͸Ա֮ʦ
ڹӵʦܣһʦûֻںβ׷ƺԽСȡøս֮˵ѾõҪġһʦȷʵսϣӭͷʮӣǿʮӴñͷܣһ㣬κ˶ܷϡƾһս㹻֮ˣս֮ڴս֮󣬹Ȼȫ
ҪڴǫҪըڣܳɹ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģʦѾΧúͶãǰٰѴըˣݵ뿪λóλųĶ飿
ǰŹӵһһٴָӲϰװըͱ㱨λóˡŶثǮϲͲֱӾͰѹӪĳһŷңٵŵҰڱӱȥǼƣйӸըڣǾҪ͹ͬھ뷨
ٴܸɣԭվĴͳӦúĴͬھġ²ǽӵʦųҶнѾҪ̳룬ȥʦŲˣֻиҪ󣬾ҪѴըˡûըڣֻǰѲӴȥҲһǣ
ֻҪһϣûԸҲһֻҪܻڴǫҲ
ۿȡʤٶһ̣Ҫ߿¶鷳¡ըҩ֮ۿйԽԽڴǫһҧһţˣŵҰڱӵʣǧڱˣλߵõǸɾȻźõըҩˣҲΪ¼ŭЩй˰ɣ
ڴǫûըҩˡǮϲŶثŲӳڱ֮һЩĴͣŵĹؾأһڵڷŵ룬λʼ˼մڵĹĻпȥܵĹӣ


091 Ӳս
ҰڱӵٴǫûըӵĴڣֻڱӲվսҷǰϲŶثλóæŽմڣҲû˵ȥڱõҰڱӵĽǧӣȫĳս
ٴŲӣտʼСģһй˶æȥչ˴ˣſʼͷķ񱼡ЩڡڵԼõĴ󳵣ȵЩڶѾû˹ϵֻҪڣȫ֮
ٴǳԼĹϣʱķըٴڵ뷨ô׾ѵȻʦŲ֮Ҳþ԰ȫˣǱھ͵Ҫǿö࣡
֪ǰĲӣ˹ӵһ֧ӣΧס˹ӵڱӣȫʹסˡڣڣҪľǴڣȻʦҪҵףѾôĴǭۺˣɺ͸ȫı׼ȴԾɲöࡣڸȫʦĺãǱȹʦ΢㣬ӦԶԶվһװŵģԲö
ȫ֧֧ӣȻʦأԼڱӪٶȿ첻ĲӣǣҲӪרŸĲӣԼӪĻӡѾ绰ǽɻ˹ٶƥսȫѾȲҪȥЩˣ
϶ĲӣҵһȥɻսջҪ䵽ӪȥģӪǴȥЩսġ
ǣӪȻ֪ʦԼȥʲô˼شر
𻢡ӸȥС¾ʦ
ǣ˴ӦһŸȫսֻв̷忴ЩʿĿеԹͬʦߵľΪʲôʦÿγȥŽ𻢲أѵΪʦľ
ߣݣȫһУһǰȥѸٸϣںƥսɵ飬ƺƵǰȥ
вսһ˫ӪҲÿ˶ֵܷһƥսģ澯ͺڱϹսʿûսġЩҲӪĳԱƽʱѵʱҲһѵԣҲҪȥսӪЩԱѡһĴϣƥ֮Щ˾ܰˡ
ﵴɳȥûö೤ʱ䣬͸ϵһú͹սĵطˡԭֻǸ֧ӣã絽ǰ׷ŹӴȥˡ
аɵòȫǰƥɫĸͷͷ˵úܡİٶܵģͱģһؽɻ˽ƥսټӪеģٶͷˣɸˣ
һõսʿǶЩҲǰ֣ӣ϶ЦݡмսʿڳﵽϡֻЩսǹ԰ؿ͵Ҫʱ򣬱˵ЩߣеսʿЩˤΧǱһƬЦ
ʦҪЩൽӪ𣿡͸ȫһʱһ뵽ʲô˵ʲô
ǰǵ̫ˣȫ΢΢̾ϢһȻʱٵĻ޿õġһ֧ǿԵսʱ򣬾иѡˡȫڼҪĲӱøǿ
ͷû˵ʲôǸȫκһӵĳ٣ǰʵλİɣ
ˣȫҸȥǽɻĴڡÿһƥ½ɻսԱ߶վһӪսʿȫ漴´˳˵Ŀ¾ˣϾӪЩ½ɻս϶ҪӪġ˵Ӫڿٵ֮УܿǾͲٱɸ֣һ֧ǿսλˡ
ٴγαʱ򣬶׳˽һ
ǮϲŶثһЩڣã֧׷֧ӶѾǰ׷ȥˡ
ʦóڽ֮Ҳȥ׷֧ӻϡʦָʾλصһȫ㱨Сɫûóתˣ֪ʦҪָʾ
Ҫѽȫλ־һЦáһܣЩڽҿ
ܾĿʦɻͺܺãȫȥȿλһ䣬˹Ȼ¶һϲʤģڱӪʱûǻҪЩһʱ䡣شλһҪٽʹʦʷ⣡ģһ֪ͨӪӿڱӪǰٶȵģǸܵӣȫ̲סָ˴˵ϣ
λһۣȻе㲻̫ԸʦѾ˵ˣǳ˴Ҳûѡˡ


092 
ݣݣȫĸ߸ߵģʱȴƮƮģ᲻óƥ
ȫμӿսɹսʿٰӣѻ֣ʹڱΨûиɹͻȻһӾͳˣȻԸˡ֧ӶԼ£˸ͲܾԼָӡһ֧ȥ׷ӣ˷ܡ
棬ӵʦжɺӡǰ޽ǰ˹ӵĶ
Ȼ׷ȫͷԻǺѵġ֧ӣҲٶӵʦţһӣӡ˷˷ܣе侲ͷȴǲɻȱġ
ʦУǾʹӹ׷ҲҪ׷ĲԣѾʮϴ֧ˣڹĿУʦӪҪ·ͨѾǲܾİɣ
ʵȻȫϣľٹȥһ˵ǱߵʮСǼضɿڣһΪ˲ùӹӣһҲΪԼ߹ӷһ㡣ʦڱڲĹ沿ӣʮȻҪˡ
˺ùùۿжɴ֮ͨ䣬ΪչЩ׷еӣʮؾӣص˼Ķɴǰڶƥһڣ֮ڶأڰЩ˴ɵ˶԰
ϰ֮ЩڴϻǷ겻ս̴˾ʿǷȫһڣ¡¡ʦӪͬһһıԶ
ʦűڶ࣬ҵھս֧ӷֱ׷;ͣзʦŷ𹥻βĲӣҲǹϣӵĳٷ˺ģǲù̹ĳطˡ
ҿʦɵ˹ӵڱӣĵҶн·ҲװǰˡҶÿ뵽ʱ龰ֹסңʦŴҰڱӣܵľԲɵġ
ǰһӣûǧҲ࣬ȫ⼸ɲȥǡСȲȴܾѼһɿ죬ȫ̲ס룬ڸһڵ֪ʲôأ
ͨ绰ҪͨڱӪСڱӪڵˣǮóǽɻЩûУ
ʦλóɻĴڣѾȫڱӪˡҲѾϵ޽ϰ跨ɽʦָʾ
ãڸ꣬㿴ڱӪܴܲǶ˵ȫͰĹ߸ڱӪ
Ӻ¡¡ʹӽǱߴ˹žʹӹȺд˾춯صıըǽ췶ӪõĴںڵ̫ԵʣλһСڱӪؾȻһ½ʮӵĳڻڵ̶ܼȣûõӴ֮ǰܼһֹ
ڵڹȺըˣùɢӡһ֧һٶ˵ĹӶ鱻ڵըĻͷȻһѷƵӪܹˣѵܰȫ
ȫŹܣԶ¶һЦǹɱȥ
ĿյϣһٶʧĹӲٶȫһԳƵս漴չˡ
ȫǹһӱ֮⣬Ҳû˱ݵĻᡣΧʿǰΧʵʵ𻢺ͱ˴߽ؼסȫĵһǹստʼʱȥģʱսʿǻûȫӦսĸоȵǰǹˣҲˣȫҲûпǹĻˡǰҶˣ˵ǹˣ͸˷ĿӶס
ɱ
ĺɱڶţȫһ֣һֶĺڣսʿһźֻսĿںţȴ˸սźˡǰȺԱǱӡڣȫûгֵĻᡣ
Ӫڿָ£ֳɼڹȺɱԶǹ򣬽õٶȱ˿죬սҲˡƵĲؿɱ֮£ûֹ򣬹ӵĲͱˡ
ԭЩӾ⵽˴ڵĺͷԵسڵģĶʲô־öֿ֮󣬾δĹӾͱһ룬ҴĹһУˡһɢˡ
һܣӳȥˡɽһǶüӾ͵ùˣǷֳһ֧֧СӣҰӵϣĴ׷ɱŹӱСȣһ׶ܲͱܹսˣžǺһӹӵĲһ
սûö೤ʱͽˣûͳûӳȥлӳȥģҲǸͷģսոտʼͿʼܵģ϶Ҳᳬʮ
ڻѾˣղŹӴ󲿶оĵطһƬǽ壬ȫǱһָߣǳȥ


093 ʤ
֧ǧ˵ĹӲӣѾֵڱӪǽ壬ӵõǡƾղűȫȫ˽һжӣǱҲûйӹԮܿѾʧȥЧָˡ£ȫȻԸӪʿһӹӵӪһӵ˿Ρ
ɱӰ
ĵսںٴѩٵø߸ߵģ̤ôضڲ޵еһ˵
֧վӣǵʦŵʦŲ־ӡڱĹ׷̫ʦڳ;ѾֲĶˡʵûйںͷ׷ҶнҲûĲųԳƵˡ
ʦسսνʧءʮȫûʮˣţųҲʧ٣һʮŶһ롣ټӡҰڱӣӣҰսҽԺЩʧͳƣϸһˣҶԴۣѾԤеԼǰ;ˡ
ʦŲͻȻ⵽ڻѵҶнһʦŲĻ˻Ƚ϶ࡣһ죬ǱʮٰнһΧһʹ̧ʳڴһ̧ҶнȸƵһߵսϡǰǣͷƨɣģקƥԱ߶˹ȥ
ҶҲô£Ȼе³ȷʵھн뵽ġأУûз
ڵɲһӣӪȻõ˱ڱӪĴڣҪǲúϤһ£ԼԼǸزūˡ
ʮ׼һطͺ䣬ѹըǿ޵˲ءڹӻŵҶнϳ˵ʱ򣬻ʱڵڲԶ˵ǣڵһֱû䵽ͷϡĿ̫󣡱Ǿãнٶܿһ㣬֪սڵţûܳȥԶҲ֪ĶɹһڵƤһӴսƨɣ
¿ɻ¶ˣսѵչǶˣ̾ͷˣͼƥͷŲһ˻ֻǰһ̧Ӿͳǰȥˣ
û¶нͷأԱߵľǶɵˡãȺһλнʿӳͼλվξͳ˺ӣǰͷҪԶսžžžǹ
ξǹû˵ǹȥո˾ڿ񱼵սһᡢһһԴԵڵأˣǾϲĶһۣҲ˲ÿ佱ξǹˣϽܹȥнɣнˤһˤôôţΪһˤˤнʦųɾԲʲô
ھܹȥʱнںߺĴӵ³վ˵ϵľ˵㣬ҲƤչûʲôصˣͦã
˸³н֮󣬴ĵһкʵڿƲסĵҶнᣬҲϳȥϳн¸оףʱ򣬾ͱס˫֣뿪Ƿ֮ء
ȫվеʱ򣬵ҶнѾ뿪ƬҲҿǵʦŲЩΣʶǿ֪ǵʦųŲطĻǶڵϮȫҲԲŹģ
ʦʹһеʦŵĹӵģολǸнʦų֮ǣùĵҶнսУһǰΣٷ
ɣǹ󡣸ȫӣӹӵо˶ĹȻǸһ˵жҪ࣬ȴǱںըɵϰԱƾϰ٣ǹֿĹӣûܵģںըûʱˣģܲģ
ǺХԶǹ򣬽õǲڴ̣սרӵԱսɣǱһ̵ľʹӹӸղŵоϴȥˡ
ҶнľԶԶؿһĻ޲ɫ԰ֽܹǶⳡѣʣµĽ°ˡ
ҵھսӵŬ׷֮£·վȫ˻սǰפ򡣱վռĸٴλصҹСίĵĳɳ⣬չ黹ûг֡
ʡ᳤ɳԱ棬տܵͽˣҵھսٴȡһͻսʤ
Ȼ˶Դ˴λսʤһֱֻ̬ȣֱʮԾĳЩѧרҡΪһγɳսҹˡǣտԼִʦͼռҳɳսĿûʵ֣ҵھսҲûбվΧߣչʵЩʵκа˵ԵôЦ
ôλսӢۣ˵ίˣûίӢ쵼ĴʤܹȡãξѦ٣Ѧٵı֮£Ҵܼտ֮ڣȡⳡĿʤ
ˣһγɳսʤ


ʮһ ˻ս


001 ɽ
ɳսѾôʱˣձôҲٻˣǲǱ쵼ˣòҸˣȥ㶼쵼ȥ
ߣ˹ټ죬ŶûУپԴһ˵ģ˱棬Ѿ׼ˣҾձ糣פپɼˣ
Ѿ˶ȫľװһ㱡ްӨӨӷ׵Ķװ岢ǿ׳ľ꣬ȴִⲻӷֺʵ޾װֻڵһ֯ë£վԱߣҲ֪ɽ۵ģöģµһƬͨ졣
ɽɽɪȫֲߵĳղֻôӦɽֲǻɽ̩ɽɽ󴨣ʲôģӾפɽϣÿۿľǴɽû
ʮѮվʦųԭסأɳսʤʦԭʱæģսҲû׼ͱ֮ءս֮󣬾ίһֽʦ»ս
ʦڳɳսȡ˲׵սΪս˹⡢¶֮£ڸȫһ̡ԭפͩɽʮ˾һһʦ𴦣ٴȨ֮󣬰ͩسǷָ˸ȫΪʦĴӪ
ͩسϽͩɽӵдƬĵ˵ɽƶ񤣬ʤڵ̴˿Ҳ٣Ǹȫ׳ĺõط
ǰ죬ȫȥһϺӿڣս;ί˫ؼνڸȫսնɱ˵ٽųţľƬΪ֤ѫ׿ίؽȫΪнʦҲͬʱΪپ
ȻҲίõ˼ϾȫҲǻѧίҪַʽѸˣֻҪսͣսĽ죬ͱȻǨĻᣡ
һϽüʦģǳʶȻίݼν϶Դ˾ȻֻδᣡǣȫپϽ£Ҳͻֻһʦֻһʦľӡ
ȻϺӿڵһҲûаȥҲԼԸһʦ֣̩ɶڻɶĻ˸ȫԼµ̯ӣԼʰȥ
±Ǩʱⲻ١κҪԭӣҲǸܵġ֣̩֧ӣȻûһ͵ʱ򣬻Ǵһˡ룬Щ˱һ˶ˣжྫ˵ϣˣӲܣֻǱԭǸҪǿࡣ
һ֧ӣҪάһʦķţٱͨ죬ҲһѶȵģο˼ƾʲôȫ
ǣһʦ֧ʵزʦͱ˳ ĳ˱ࡣΪ˰֧ĻȫЩ˱һӪ֣̩ٽʦίΪ˲ʹͶϵαǺģٽεǱ
һٽ˼ҵβӪְ񣬲õĶ˵˵ȥٴһϼƣɴ֣̩һٽıְʵ֣̩ճк⼸ٺˡ
ȫϺӿһˣ쵽żνԼһί״һн컨֮⣬⼸ٺűλٽ߲ˡ
ʿû⣬ȥ֮󣬸ȫͰ⼸ٺϱɢ˸֧ӣֻٽ߲ΣȴǸ鷳£ѵ֣̩Ĵʦı֣̩̬ƽͣȫ̬ȫӾİţκι֣̩Ը̤̤ʵʵȥɡ
ȫһĥίᶼ֪֣̩ٽΣȻҲûҪ˼ѿǣ֣̩ʦһٽʦְλȻʦǾȨԤµģ֣ʦƽĹǴ͵طϵĹϵЭЭˡ
죬ľӲǲŸȫҪɽ߾ɽȻû⣬ֻɽڣֻƶɽ£ʵ᲻ȤСͨ죬ȴԾ¸߰Ůߣȫ̲ס˾䣬֪Ȼõôһ𰸣
תͷһߵĺӨӨͼ˼Һ鴦졢ǰû˵ĶԻһĻҲǷ˺Σȴľ괭ȻҲλҪǿ
˵ȥʱɽϿһֻϻɽڿ쵽ɽλпʯɽͻƣǣɽͽ»ɽ
ԶԶȥͻʯһʯ˸ǰȴֻһ߸ͻұڣ͸оκϻӣҲ֪ǶǴĶôḻ
ͻʯҲжʮ׸ߣôߵһʯȫʵûʲôȥǸһɽСͷתͷľ궢Ǵʯͷڳ񣬸ȫϽתƻ⣬ιǴҶҿǼˣһɽϳԵķˡǱ˼ңǵɽȥϢϢֶٷ԰ɣ
ɲѾͷͻʯͷôվʯͷһҪǽ´һʧ㣬ٺãҲԮģ


002 Ի֮
ۺۣȫ䣬ľֽ˺áȷָȫӨӨЦеؿŷԾߣ˼ҾǶӶʲôЦģһ˵꣬ľɲֻ仰̫ˣ
ƼӦͦǿһЦЦӨӨϽȥһѱס˺鴦ĸ첲ӨӨ㣬ǲߣǽȹȥźӨӨߵʱ򣬻˻ͷкϻҽٽ㣬ߣ
ѾͷõĽеõȣֵǣԺӨӨǱƢԵУȻҲûһʱ򣬸ȫ̽ӨӨ̬ȡ˼Һ鴦Դ˸Ͳÿɷ˵ؼ֮תƻ⣬߾ǸɴౣֳĬ
ȫǰʱ򣬺ľʶ׵׵̹ˡΪȻĵѾŮˣûҪ˵ʱʹ⣬ܺӨӨǳԴ׻ǷŭȫѾ׼˺˵ֶΣ֪˼Һ鴦ֻǾţ֮ȻһЦ˸һûģøȫһ׼˿ա
Ůߴߴ˵Цǰ棬Ƶĸ߾ֻúͽ𻢡Ӹںͷ
ƹͻʯԶǱ߾ǼʮéݣﵹǸСɽ塣
ɽ˴򽻵ӨӨо飬۾Щǰͷ΢һɨѡһռķݣ˾Ǹߡ
ǰмģŻްĺڿյİˣǾȵؿЩͣȻӵǰŲЩͲûʲô⣬ĸںͷ֡
ȫЩӿɰҪÿ˷ǰɣһһ̺УһЩƱܸܲÿһųƱɣ˼һɹƭӵ˷ӣ
ӨӨҲﺢˣŮ˵ͣ˽ŲЦźͺǴкľӣЦеĳֱ֣ӿڴóһѳһһģÿ˷һšЩӵ˺ôЦŸϸӲˡ
ȫķӸǰһͷ׵̫̫ŹһȺˣ¶˺ƴЦݡ˭ѽ̫̫湾죬ֺǺǵʳ⡣
·߶ˣԶٷģǳԷǮȫżŮ˵ʲôòĻϽǰȺ̫̫˵⡣
̫̫գգ۾ƺûףɶҪ˭ԭ̫̫䱳ˡ
ȫһйԼܹͣ˼ҾȻԱߵľ꿩֨֨ЦˣӨӨҲ¶΢Цһ£ȫ͸ˡ
ʱһ߳һḾŮŸȫһ㶣վűԥһ£ʵʲô𣿡λɽŮȻû棬ɿȫ˵ţҲ֪Щ˲ɽﱾˣ˵е¶ӡ
Ůˣ¸ȫǲӻˡںӨӨ¾ḻ̽˻磺λ㣬Ǹ·ģߵֶֿҪԶٷ鷳͸һ°ɡǸǮġһ䣬Ǹȫѧģ˵ʱ򣬻˻ͷ˸ȫһۡ
ԷѽСֻƹĲڼѽŮ˵ϸϸģҲ֪ˣǿİ˵ӡղȺһСкܹȥסŮ˵Ĵȣؽһԭ⺢Ķӡ
˵ҲɣڴҾ˲ڼңܽũҷҪʱǱ·߹һӣͷϿһͷģҰ֮ģͷ¶һǹܣﻹֻҰλֽջǲ١
Ů˿ˣ۾һϲĽһɻˣȻͿ첽ȥæŰ˰Ѽϵ·šҵ˻ˡҲܹæСǻһΧְ˽ŵȥҰβƯë϶̫̫ҲվҪæ
ó˾ǼĶһ̾ˡ
ȫЦǺǵڱϿţȥæǶ֪ðʲôæǼҵŮȻæµʱ򣬾ͺԼɷ򽻴˸ȫǵ⣬߸հж⺺ӾЦкȫˣλͺÿڸô˼ֻλպþˣɽ˵հɣ
Ůһ˵ӣƺе㲻ԸҲǣãò׽˺öŵˣøõƷҪͳˣʲôҲ䲻ˣ
ŤͷһۣŮ죬ջûѱԹĻ˵ڣҰʼȥʰˡ
ȫʲôʱϸ۲Χϰߣ޵ĶСȴӲע⡣ӨӨ˵ɽϰߣ˴ֹˣ˵ĵĶǴ£С¶Ļ䵽ȻҲпģɲǸ㲻ԭ򣬾Ӷû⡣


003 ɽҵζ
֪ʹĶѽ
ҵŮȥæˣӰƯļëֺ֮Сһ̫̫Ժɹ̫˾ͳһŰʣԺ͸ȫ졣
ڼûôʣԻʱ;еΡΧھӶĳ֪˿֮󣬶ƴյģøȫһÿ˶һŰ
ŶҴͩȫڻش⵱ȻǼٻľسͷءֽջ񻹲ôƽʱҲ𣿡Ǿ뵽ʲô˵ʲô
Իȫ˵Ǵͩһ㶣ڸȫʻھʹӦһع֮Ǿ¶˿Цãƽһ£ҲһͷҰɽˣƽͲɵɽĢľʲôģļȥǮϵسľϵ˰ɣ
ţãЩ˶ǵģ
һûһлԱҲû˲廰̸û㵽ĸҲ廰ǹأ
Իǲھسɽʶеģտʼ͸ȫ˵ûоʱһͷΧЩ˶˵ͬʱüעӵĸоĺܹ죬һԼ˵λһȻģĹоԽǿˡͬʱĶԸȫľη֮ģ˼֡
ģԻҵĳʹ˵ζԻҵĺӣһܵһûУÿζĸ׵ĺǳ⣬Ծִ˲ƣһδεܡ
ڸȫԼʼûϢʿˮʱ˵˷ˡһɽĢҰ⣬һҰ⣬һɽҰˣһ׷һҰ
򵥵ļˣȴȺŹʵĹ۾ֱŹ⡣ɽĹأԷŮǲġʳλһ֮Ȼֻ˸ȫľԱΪ֮ŮƴߵȻǴΪޡ
ӨӨվԱߺЦҲֻþڱվţԹĿϵʳ̿ˮҵŮ˲ûЩŮͣȻϵķȴбݣطƷ
𻢵˺͸ȫһʱ䳤ˣȻ֪ȫĹأóԷʱҲӱһ˿ӡ
⼸λɶСٸԻȷʵҰζɫζȫθڴ󿪡һӲˣټԻóҾƣԴȣ˸ɸɾ
ȫһͷѱҾһںȸɣԴ΢΢ɣһʱá˲죬ӶͳһԪһšԪײॡĴ죬ĶͬƺȵԻ۾ʱԲˡ
ǣԻɻؿŸȫ⼸ͷҰζȫõȥˣҲܻĿԪһӲˣټԱŮǳԵģһһҲûˡҪ֪ǿһͷҰȻŵģҲи߰ʮģһٷȻԲ꣬ȫһӳԪǲʮأ
ϸ磬ҺڵҲסô˹׼ϱ򻨲Ǯû˰ɣǺǣ٣ЩǮŰɡ˵ȫ·еδƵģִ¶һ£ͳһƬǰһݣҾͩسǳסҪʲôΪѵ¶ֻƬҸĸҡ
ҲǣȫѾʵͩˣһĶֵأʲô¶һ仰ҲԸˣʱƬġ
ԻƴǣȫѾλվˣˣԱ㣬ˣ
߳Եʱ䳤ǱߵŮͳڱϵˣȫһ˵ߣӨӨϽһѷסǸȫŮˣְҲ˼ߣ鴦Ȼʸ˵ˡϰˣֻһ΢ЦţľĽ۾ֱ
ȫˣԻŹʰӣϵԪ̾ȵ׷ɷǮǴĶġԻһЦٺ٣Ǽˣ
ŮԪһöһö˺ü飬ָŴŵǺϵЦݾͣˡһ£ˣҿɷʱԼҪԼӣЩͣƵĻ᣿Լҵˣ´󣬼ʶҲ࣡Ů˿ˣ˰⡣
ȫӨӨţڻسǵ·ϡɽһԴʱ˲٣տʼҡҡλεĲӣҲԽԽȵˡ
ŸղųԵǶٷζѵõζľһ١⼸Ԫȫǳֻ뵽ԼôԶɽ·ֻΪ˳һҰζôôûơǣǲǻȥ֮ɸȥǸԻҰζÿͰѴ򵽵͵ţ⻹ǿеģ


004 ϲ
һ·Ž緹ͽͩسǡسǵسǵм䡣дţйãкլȻƾһɣȴСȫ
ȫ˸ոߵſڣͼ̷ͷҴææߡ̷һȫһˣϽɫһ¶ϲɫɻˣ
ȫüͷһ塣ƽСصһˣûżҹȫȥִʱǴŽ𻢣Сǿأܶһ档ˣųȥٶܵһųġôˣʲô¶زľ˼
ߣȥ˵ʲô¶ýȥ˵վڴʲôӣ
СһסҪĸȫʡٹˣ
СһĽȫϵĴҲʧˣʲôʡٹҸʲôʡٹôû˵ȫֻ˵սٹʲôʱʡٹǺԼپʲôϵ
³ԥʡһʡ˾ڣ˾١ڣʡ˾ٹϲǾڣλϲǲ⡣ţѾ˿ͷˡʱϲǾ緹һֱûϲոշƢȥġ
ƿڣֶǻϵɽίǰĺˡȫɽصʱλ˾һ棬ʱֵͦġ벻ھȻִϽˣ³ԥôԼͩСҲ˼ҹܡһƢĶͷ˾ȫšˣô˵˼˻ԺţȽȥ˵ɡ
ȫ˾֮ȥϴ·ȥһˣľװûΣƽû¶Ҫȥϲˣͷĺá
һλУ٣žνʡٹϲ˰ɣϲڵ׻ͦڸȫĻȻվ
λУϸŽĸȫȵԷϵ֮󣬲Ų鲻Ըվľ˸񣬡߾ǲüѽ˿һˣ߾Ż֪߾æЩʲôѽ
һ˵ģȻһȫǷˣҿ鴦Ļλϲ϶ҪԸǰ
Ǻǣæ˹֪͡λУôƺȫȻִϲƽϣҪʳһʲô
Ŷҽˡҫʡ˾ٴ١ΣֵǷ˾ǰͩصġ˾ɵ߾ϽԱᡣ˵ŻλҫУ򿪹İóһݹĵݸȫ
ȫһЦԼͩոյϣڻû˳أͽˣ˼ҵһţ
Ƿ嵥ϸһȫɫͱˡһҪ±ǧˡȫͩûʼأپҪϽץǧ׳ߣ
һһҪͩϽĸʣʳţ⣬ÿһеʡ˾ĴӡͺͩǸֿ⣬иִʣʱܹٵһ
٣嵥ϵĶҪͩؾ𣿡ȫѾԾذͩؿԼ˽вƲˣ˵֪ЩҪԼľǲŵһ䡣
ǵȻ˾Ĵӡ¹ϿЦе㲻ˣһֱôš
ʣʡٹֻͩôණأʡеسǶôࣿ
⻰ʵˡĸʡسǼ²мٸɣҪÿضôණǵöٶѽõڱسǶûҪôණֻͩҪĶ࣬ǾרŶԸȫˣĻȫͱ뿼Ӧ֮ˣ
ҫɫһղǿװȥǵЦҲ˿ˡ߾⻰ʲô˼ѵ˾רͩ𣿡
ͩرɽɽ·ߣ·Ͼܾ˵֮࣬˼СʱʣԵķҲҰսʿԵһˣһĩûУò׵ˣȫֳֶ嵥ĹԲ˻ɣ˭ɣ
ҫߣ仰˵΢еˡȫûü˵ԱߵĽ־Ͱǹ˳ͬʱ˻ҵĴţ
ҪϲҵŵȻǹŵģͷȻ˰ءһһͷֽŵĳ棬һ¾ȫ˽
ͷһľǺ룡ͼλ֮˫һʱ򣬾֧ͷŵĺϻǹڶǹֱָϲһˣ


005 ó
𿴺ɱصˣ˹ؼʱ̣ӷӦͦѸ٣֧ǹŶˣȴûֱӿǹǿŸȫѯʾ˼
һ£ס˿ɲ١ǶϲУˣǿŵĽҲһ𻢴򿪴ţֻͷ˽׳׳Էʩһѹɾû˽ϲ˼Ҫɱ⼸ˣƾԼ֧ھ㹻ˣõű˰æ
һͳǹ˵˲ˣСӽһ𻢲ŰǿķŵôԸ⼸һɾãֻҪ¾СźļսʿҲǹǹȫ׼˼ϲ
Ҫ˵ҫ󲻺£ǲܵġλϲУ٣ˣֻȶڴƫƫһҲҶһǶòˣԷᰤǹӣǶԩšߣ߸ߣ߾߾ʲô˼¹٣ְǴٹģ嵥Ҳٵ˼Ҫʲôֱͬȥ˾
Ǵˣտʼʱŵöˣ˵˵ŵȻˣ˵˾ʱ򣬸εֱ˵ʮ㡣
ӣȫ˰֣ǹٿʲôӣ˼ҶѾˣ˵⻰ʲôã٣嵥ˡҰ첻ĳͩأϽڵ񻹲̫˽⣬óóȻؾҪôණĳҲŪԻȥظ˾˵嵥Ѿˣ嵥ϵԱƷȫһʱ֮Ͻɡˣɡ𻢣Ϳͣ
ȻûñӸɵ⼸һɸȫ⼸λҲûаֺøУǺȥǰ徻
λɡ𻢰ǹ²嵽ЦǺǵһ֣˸ơ
һһ׵ģһ˵ɣһԱ߱ɭɭɫֲҡ֮󣬾־񣬡Ǳְͻȥˡ
ͣȫҲһۡҫˡ
ʡٹϲȫ͸¸ӳҪҾץϴγɳսʦ˵ȡ˻Ի͵սȴҲ˳صĴۡʦŲôöԸģ
ֻ˵ʦô͹սôѹɱĶס۵ģȴһֱû˵ʦʵһɳսʦһصͩصʱʱһûˣеų˰ٷ֮ʮ
սУÿһʤƾȡõģÿһεʤսʿѪģЩսʿǵഺȡл棬Ѫ۵ǶлӢۣ
ʦϴλսأԱʧ൱Ĵʦֱ˾ԱȻ͸ȻϽֻһʦɼӴˣŲĿռ䵱ȻҲ͸ˡȫ׼ѵõᣬӺúõѪĹУһ棬Ȼίֻ׼һʦȫٱõġ
⣬ԭЩʦֱӣɶɾֱˣԭӪӪӪ֮ģȫӦˣڲõóһѡ϶ˡ
߸Ÿȫộͷԡ顢ʣҲˣһܹһĶóȫܹʤεġ֮ţͿԽʯڸˡ
ʣµһóְ񣬸ȫڻûжۡվȻǸѡλ˾Դڳɳսʱ򣬺ʦ֮󣬾Ҳû뿪ȫͩɽҲĲӸ˹ԺǴ͸ŸȫˣĿվҲǸʲôʽıƣӶλܶӶҲûôܹȥĶݶ˾Ըҡ
е첿ӵľ飬к͹Ӵ򽻵յľҲٹ۲һΣûʲôĻͿԶˡ
Сߣ㵣βһõó㿴ô뵽͸ɣһǸȫϰߡ߲ܴӸ涼Ǻϸ٣Ըȫʼ겻Ѳóְλȫȫķģֻ߱˵
˸ȫĻһ㶣Ȼû˼׼С߼ӣ
Ȼȫϣڸȫκ߶ִС
ӪͽСʯͷˡŶӪҪˡѡˣѡˣššͨѶţһ١Ȼٵãÿλó֧ԮˣһǧİˡʣµģͿԼˣĲҰС̽㣬Ĳͷɸų
򵥵ļ仰ȫͰپõļӴˡڲúķչ⣬Ҫóߵˡ


006 ˮ
ǣ֣ؾ˸תȥﱸĲÿˡ뵱ʿǸʿְľ٣ͬǺþ١ܶһãʼѵߣҲ̲סĳ
˹ܣʣµľͺðˡȫϱίᣬ¸ֱӪķţٰ¹ϵתپЩС¶ֻҪҪǮҪǹҪƣίЩооģֱ׼¡ʵλʡλ˾¾ίĴ˶֪пվڶݶôһ֧ڵλӵġ
ڵһγɳսУȫĲȻԱȽϴ󣬵õʵݣȴҲʵʵڵġӵʦǶõڣÿ÷ֵڱӪڱšȻһţڻ˵㣬ҪټһЩȻڣҲͻϲˡɻսҲðӪšӵĲɡ
پæȴֹۡһս֮Ϊ˰վ׷һսը˻԰ڣʹƺӸĵϰʧԺ꣬ˮŰϾڣԭصİգ䣬Ӵ˿ѵԨ
طϻܣʡ˾֮󣬲û취ԥ˰䲿Ӿͼɱ¼ʱзϵİնԹӵͬ½͵㣬ʱ䴫ĺˮľӵͬȻֺˡ
پȻͩصû˰ҲûƳʲôڰյߡⲻǸȫȥɣûǸʱ䣬ҲûǸپǸյͩأԵصķ黹û͸ּУĶǸôأ
Ϊµĺ£پµľִͬľװ˵Ҳ˾£ȻҲپûʲôøСģʵڻȥģһİ취Ҳûξپͦ࣬еıȴûж١
ȫΪ·µóųҲһ𷢳پĵˣȴûһ뵽ĸԴĶˮĴԣȫ߾õнȻۣ֪ϢĵײʿҲû˻ܵǰѧ
һ죬ȫڿбӨӨԱ廨ٺľԺѧϰࡣ֪ʲôʱʼĵȻʼϲ廨ˡȫ˽ݺ鴦˵廨øͻݣŮζҲ֪ⶼ˭а˵Ů˻ˡ廨룬ܱŷɵǹҪãȫҲȥˡ
۳žҪˣŹҲͲԶˡŮÿǴɽԻԵζ̸ϰ졣ȫҲͦ緹ģϾý𻢴ȥԻԻľ͵ɽʱҲùҰζ񫡣лᣬԻ﷿Ȼòˡ
һ˽Сȥ˲õų֮󣬾ǽ𻢵ˡҲ˵ϾľͲųĸãųܹиõǰ̰ɣųǱҪĶȫСѡһ
ţȫ䲻һ̧ͷһ㶡ôˣͼŻﻢСģϵϸߣ˭⺢ˣȫˣ𻢵ݷųȥǼóҲû˻ѽ˭ôۣѽ𻢸
𻢣ôˣȫʻר־һĵĺӨӨҲ̧ͷ
鴦ȥԻˣԻͲˣ˵Żֻ۾·ҪһӶе㷺ˡ
Ϊʲô˵û˵ǸǮȫû˵ӨӨȷˡסڹϣ鴦Ҳûôིˡ
ԻʲôˣǸȫ鲻ͷˡƾϴι۲죬ԻӶʵͽɽˣϴԼ˸˼µӡҲȥչģԻԸӦòܾŶԡ
ԻšͺӶûˣԻҲˣȥˣ
ǺӨӨͻ١ľһ𷢳ġԺѧϰ࣬𻢻ҲŹû뵽һžһ𾪵ϢȫǼﾹҲǿһ£ܳסֱֱֻضŽ𻢣ȴġ
˾ɳ˰٣λϲ٣˽ɽԻĴ˰˿ԻţԻڼңСӾǿŮˡֹ̫̫Щһﶯִ˼ҡԻؼ֮󣬷ϵˣҲˡԻȥһƴһȡؼ֮ĶӾȻҲɽˤˡ
ȫ磡ӨӨղȻŭᡱһվͰǹͳˣھȥûԵ


007 ץ׳
ӨӨ£ȫ۾һɣӨӨʱûƢίίϡ
ʲô˰٣ǸٲǻȥôֻᵽԻĴ˰ȥˡȫüͷŽ𻢣ӵʡ
ٻȥû೤ʱ䣬ֻˡͷʡ˾˰١СһıûǾ档Щһֱæ£˸Ļ㱨Ҳû⡣
֮סسǱׯÿ찤Ŵӵȥ˰ץ׳ɽͨգǰﵱĶ֣˱ץҲֻˡǵľӣǴľװһ⸽˶ΪۺһģûԸξˡ
ۣ˵ô춼вˣԭСǳĻǲǲ𣿸ȫԽԽصһ¡
𻢣ȥԻӵҽһҪκãȰŵĿ϶Ǿˣȫ֮£ҲûȺ˳
ѾӹˣҽڸءײǸ˸ȫüľԱٵĴ·𻢵ѧ˸ʮʮ
ãϾȥٺ˶ȫʲôݣȥץһУ٣õǰѽɹȥ㹻ˡ
ҲȥҲȥӨӨԼſڵľȺĿҪ
Ǹŵʲôңȥˣ˭ȥȫŭ˼Ůһۣⶼʲô¶һŮ˸Ų͸ʲô
ߣ࣬һҪۿǱץһҪɷܺȺڣһר磬мֵشţǸʡ˾ȫǰع⣡߾ŭͽΪԩĴ⡣ҪǷˣҿ϶ŽŴ󽱣߾ɲֹҵŲɷòɷŶľ˵ŻСȭͷֻڿлһ¡
ţ⵹ǲµĳȫǰع⡣ŵǱĿӦûаɣίָżνɣǰ˷ģƻĺװɣ
ðɣһȥ𻢣Сʯͷ¸Űٺ˼ɱȥҲˡǰСӼȻɽҰĵץˣ׼óȻǰĻ˸յĿԻǺܴġ
ǣ𻢴Ӧһܳȥϲˡ
سԱʮСׯһ죬ׯʮŵġﵱģׯֱ֮ȥ˴峤ҵĴԺ֪峤ʶ˺ܶ࣬ΪЩҴ峤ʲôҪءﳣҲһˣһ¼ôף˶Դ峤ָָģ²Ŀġ
ȻйҪ죬ʱͼ峤һˣһһãλףձ˴йˣҪաʡ˾ǴбˣϣӻԾһԭģڼҺúõģʲô۲ȥ뷨ðͷ峤˵Ҵÿжһʳʮ޽졣
´ǿɻˣҪʳ˵׸׵״մգҧҧҲܽϣҪжǿôţļҵ˲Ƕûˣҿôѽǻֽţ峤ǲܣǴӴͷβ࣬ĸղźǷһһظ֪ͨȫա
ͷһ죬̻Ȼйȥˡڶ죬峤ڴ෢ͨ档ﵹȥһƤͺӾͱ˹
ͷ컹ãŸӶ㵽ͷɹ̫׽ʭӵĶͺӣװһҡһ˹峤ͷҡͷԵģɤӺñ󡣲ҲһҲûеڶξˡ
˿ʼ峤ｻʳˣսȻ˵ˣͶȻûܶȥĵ罻һдĽƻȥʳģǼеĸŮһҲûСǺ£ȥʳʱ򣬻ֱӱˣ
Թ緹ڴ峤סŵǻľͿʼˡҰţŵĽȥץˣЩûüʳģҲ˳ʳߡһСׯɾˣӿޣŮ˽Уҳһš
Խģ˾ͳׯ𴦶ˣҲǼʧ˵ʳڼҵģɾ͵ùˣũļֻһӣһŮ˴һȺӣһȥ̣ܻܲŻ˭Ҳ֪һߣҿɿ˭֧ѽ
Ů˱ſ޺˱ŤŸ첲ˡ
ץʿϾװսôܻûӱôܴùվǾþѵִʦţǣǡǡЩץ׳ΪйմӲڰ꿹ս֮󣬴ӵзɻڵߣ
սʤҹڿսǰߵսʿϰڣǾϰͥʧȥ˶ϰ֧ͥ顣
ձߣҹ飡


008 ݵ
Сׯˣ˫Ѻ˴мĿճľҲڳصһߡ峤Ӵʮ󳵣мڰʳװ
ӵľЩץ׳ǰһվŲӿʼѵǣձ˴йǸүǵģӦվμӹȥձ죬μľӣǳˣ¸¾õˣڣǿܻңǾͻмңȵ˾ӪλӾͻ⿪ԱߵЩʿһϾװǹΪһٵĹսʿˣڿʼϳ
򵥵ļ仰꣬Щץ׳Ÿıһ󳵡ˡŮͺӶΧرϣҪߣ̿ʼ˿޺ЩѾϳĺϳ׳ǣͷغԼҵϵкֿʼˡ

ӣ

仨ڼҺúôӣһ
ɽӲܸ˼ҾТˣҪౣѽ
滨˵Ҫ˽ģɲģ峤Сѽ
޺ԽԽ󣬳ɧţֱ߳壬ۿʧصΣաͷľһ֣ߣϳʿӶӣԯӷǰ˲ӣ˵ĴһһĶˡ
žžž
ͻļǹ죬ʱȫղŻ޺ȺʱͰЩĿǹˣǾȣǿֻš޴İգֳľӣаֵֿ֮
ֳָӵĹҲһûĸСӵô󣬸ﵱڿǹ¼
ֳ˶ãȻĹ˵ʱ򣬴Ӵ棬Щװ׳Ĵ󳵽ҪȥķϣȻһʿЩʿЩץ׳Ĺľװһģһôôһģ
ǺˣЩղŻþǰĸǿʼĵˡģԭǰ˶ö࣬ǻҿǹĸǹڲ£
ҲˣĶľӣôһҲʶЩĵģһɫӣͻȻһֲĸо˵״Ҷǹϴľװһ𽻵ȻҲҪ㡣
ֿЦ£۾֧һξ٣ϽСŹȥ˸ľξθߵģȻҪȾ
λ٣Ĳֵģִֵܷоǣʲô𣿡⻰ʵеǿһ˼Ҿ¶ģҪȻô飿
Ҳǳ٣ǳں档ξ˸˵Ŀ䵭
ξһȻڶĺ棬һȺ٣ǰģǸУξ˫ȭһ·С˹ȥ٣Уմ˸коУ滹ߣξʶУһۣʣµĻʱ˺
Ⱥ٣УУм䣬һΧмλϽһƬֱ̫˵۾ҲмǣԹԣǸξͷе㽩Ӳˡ
ȫ̧ͷеʽüͷһ壬ߵξǰξѾ˼ֻʲôյ𣿡ץ׳Ӷ֧ܰץ׳øӽһξǸ˲ţ
泤٣ְܺڴ±ȻŵҪڲܹܺ˵
±±㵽ǹǹӣϰ˷ˣ
˷ˣ첻ǰˣܺλʿԽԽ֪࣬ԼǴЩ׳ˡǰЩ׳øԷҲҪ֪λнýˣѾȫϵŽˣ·ɣȥҲиǣ
ʽǣ
ߣپȫ˵꣬ȫλξ˸
ʱ򣬡ǣһǿξ⧲֮£̱ۣʶ־͵ס۾ѽ˭˭ҪǲܺмּʶоǿûʲôΣգҪǹˡ
˼Ҹ߾ʶ㣬ƵƵ˸ǿ⣬ֻ۾΢΢зһ£һվֱӣķ΢΢һ㣬Աֱܸӵյϡ
ձļľֳȡڸ߾ϣƼ߻Ǻܸмģ˾˺üдżʵĳɸȫĸд档ڹؼʱ̣ƼڼļְתЩԾɱ˫ֵ׳ץ˲мֵƬԶԶظࡣȻŲУЩʿȻҲûж㡣
ԭǸ߾ƵĹڴӲܺŲˣУҪŭȴֲңֲɵӣŮˣһǸŸȫһġ


009 Χׯ
ȫղŵҽܣܺоһݣֹؾ˸ԭλͩѽѹ˼ʦڵĴ˹ˣԼǵ˼ҵһĶֵץ׳̹ˣְͷˣͷˡ
˶ˣܺﵱĴһɲ֧˳ͻô򵥣ɧŰգϹ٣ܰܺСȥ˼нͩڵǹССξû˻Ϊ˵һ仰Ϊ˹ҵ¶ֵã
ڷ˵ĹУƼȻٲһ㡣ʱˣýʮֵҲû˿ܾͷʵڴ۵Ļ۾ҲС
ȫһ棬仰ͶˣЩץĴ񣬺ǵļٴžһһ˽ؼһ飬ȴûнٺĿ޺Ц֣ŮֻסԼĬĬᣬҡ־ؿЩģ֪ȴǵֻʲôˡ
ǣȫߵȺǰ棬ڸڷ˵ˣйμӿսӣÿ˵Ρƥ𣡡
ЩһԭףЩձͷŵ׳ٴ¶˾ɫ
СׯĴһƬΪﵱĺЩ˶һ֮ѣԼҵˣӱץߵĶˣ
ǹľӡ񣬾ǾӵΣտܣǾӵΣ˵ںٴҲξաǣûǿȴҵپľȫڣҵλ׵̬ԸμپһӵģһӭԸ⿹յģҲǿȣĳֻϣμӾӵǣڼ֧Ԯǿյľӣ
ȫ䣬𻢴ͷȫﵱͬʱˣȫǾʿǸȫϵеĵϵ껰ǵȻҪܺһһ׵ģҲ˰ơ
ȫ˵ⷬǴ׻ǴֲʶäҲ㿴ҡҿ㣬Ȼǲţ˭ҲڳʸȫһǸ٣ûղŻŵòӵǸ٣˸ǰҴ˭֪˼ҴʲôǶһ²һ£ĺá
ڸȫû˳ְЩ׳ȫ֮֡ⷬ󣬸ȫ俴˲ܺһۣȥĳ١˵仰֮󣬵ͷߣҲûлͷһۡ
Ȼȫˣᣬϵӣǳɹס˲Ů˵ġ룬һĺ鴦ҽƼ߾۷ʣıӰơڳĴͷжŮһ̱۾ֱ࣬Ͳͳ֮ˡ
ܺµǰǰ·ȫ쾯ںͷһ˺ƺƵϱͩسǱׯ
Сׯׯʮɽ·һ㣬һСʱҲ͵ˡ
ׯͷȫһЦֱӷԸׯӸΧˡʦٺˣΧɽСׯƵģοʱҲмٺ˹ӦˣҲ˵ׯֻҫһһӪһţƾׯͷʦЩˣҲװǸʰˡ
˲õóСʯͷ˳ ĳųǸȫξ֮ŵһνʽʯڴʮֵľӦԣΨԼûߺáҪ֪ߵӪʱӪȫʵǿܾصһ֧ӣ񻻳Լŵĳ٣ҪòߣǻᱻЦġ
ȫСׯʱׯѾŵȫ֮ˡΪһʧʯׯͷҪׯļһｻԴãʯų˳ׯӰˡ
ȫһʯڸϽܹ棺ҫȫׯ棡
ɵòʯͷȫȵųļ򡣡ׯӸΧһˣ𻢴һţʯͷһţҽׯׯҫһлһѾȫˡʣµˣһţһţȫܹ¡ȫҲ̫˽ׯú֧Ҫƴһ
ׯͩسǱһĴׯ˲࣬ҲͰʮ˼ҵģֻһˣлһǿͷץ׳ʣµҲ͹ڴάָΰʲôġ
һСάʲôΰץô׳ȻһֱˡץһһץһһЩѺ͵Ĳ֣Щ׳󲿷ֶץģѺ͵ˣ·ô죿ߵģʵҲʮ˶ѡ
ҫռׯһҵլӣѵȫңȫ쵽סƫԺȥˡҲȫҵĹŮͱλԺˡ


010 Ժ
һȨ֣С˵ľҫˡʡ˾һٴͨ٣С٣˾һץһѡ
ſսĳͻսĴԽԽࡣΪеһԱɽỵ̈˾ȻҪġΪʡ٣Ͻµع˶࣬γʼͿʼΪ´δս׼
˵뷨ҲûġӲͣķսǵʿδκѵ±Ҳս±ʲˣǾֲֻܴˡ׻˵϶ҧλ˾µľ̫ˣСС֣С͵С˵ڣ֯ľپȻˣǿʲô
پ£õ˵ͩصôһȱɱ͵͵Ĵ˳ȥٺöˣžƵĻᡣôթֻҪʱ˾ҪбˣͷɵЩͷһû˹ʣСӹ
ǰЩʱҸȫ֮ôʵҲȫǴ˳磬ҪǣΪҸȫǸȫֺôˣ
ҲãҲգȻͩصеģȻҪ߾ʵϵͩһˡͱģ㻹ðҴϱѽôһ̬ŻԸȫǸ̬ȡĻһӣҲپ˾ȫ˵
ֻû뵽ȫȻʾãֱӰУˣۣͩ߾ӬͷС㲻ҪҺαذͰ͵ͣ
ٲǸȫ˾Ҳɡȥ˾棿ɵˣ֮˾ܲô˼Ҹ߾ǲ֪ǣݷʲ϶ˣвƶָᷢóٸʲôʶ˼ȥҫͰ칫ͩسǱϵׯΪʡ˾ĹģֻҪسͷ¶棬ȫͲġ
ͷס˴ٵǸʲôУ峤һɲôӴõ˾ӣϰٺǹͷĻǸʲôУŴˣ峤ĸǣУһ峤ʵʵİѼ˳
ĳһ죬һСģĹŮλУˡ˼УҲûǿֻҵĹŮŮĸĺӢۣλУ˷桢ʶ㣬ǾͷĴ٣õҵĹŮ־ְסǰԺˣϵļǵģҲҹȥȰ衣
һ죬УǸмɫũѾͷҵĹŮֻǶ˼˽ӣ˵֣ʲôᾭ鶼ûСƷ˰ζŮУλУϵ۵黰У֪ľͰ֪ļĲƲûһ㱣ĸɡ
Уž;ŵŮҪҵĲرȥ̽աʱһңŻŵ˽УˣУӸƺµЩȫľΡ
ƨĲŲˣУŭڽзƴƵʱ򣬱ⲻµˣСӻ˵˻һ˵ʲôôˣ׳ʲô¶׻ϹУľ٣ŭһ䣬̾¶
УӭͷһɵˡֱУӲ淢¶ͷͷ˺öӣѾˣ
ӣԼǾӵѽѵձˣУһվʱ򣬴ͷһȺʿǳ壬ЩǵŽģԺˣһ߻ͷ˳ʲôУϸһЩȫԼıﷹͰǹջ
У뷢ЩһȺˣҪ˵ֶʻ˶ͼͷʿŵƳǹŵ¹ĺڣͷϻŸֿԹԣ˾ľţҲװɣһУɵۡ
پĲӽׯ֮ûκεֿԼʿڴĴϣȫִԼ֧ǲΨһľӣڣֻ֪ܿһˡŵսʿǰͷ·Ӻܿ͵һլӸǰųܣլסľׯӵĴ峤٣ԼʿȫסԺ
ŵսʿһԺſڣԺͳʮŵġȫʲôʣȥͽƷ˺üʣµһľ̫̫࣬ȽҲ֪һ֪ȫĲӲȿǹ˵Ӷ̫ʣµļһﾹȻǹڵв£󺰴еԺͷ˽ȥ
ȫһЦѵİЩһȫеˣԺ


011 ҰѲ
ԺҲмʮʿЩǿͷĲӣ͸ղŵʮһӦһǹһ߽ŵĴţһͷˡ
ȫعһζ˾ıǶ֣ԸˣҲͶʱľЩߺ˵ʿȫﵹ˼͡
ĶģĶģ˾ˣ췴ţ
پģǵĵ̣ǴкûУҪ췴ҿǲҪ췴ģǵǻΪپذɣ
ܾţ൱һ˶ԼɽͷģĴֻǸĶĲˡڸȫǰû˸˵໰ֻҪԵˣ໰ƪġЩ˱Щ˾ıԵĻرĸߡ
˾ʡ˾پҲ˾ıҲ˾ܣڴǾ췴ҪԾģǾ͵űǹаɣ
ƨپپʲôʱ˾ˣҪǹУҲǹ㣡ɱСӶˣҲںٶһСӻܱС
ͷŸɾһ㣡ɱӣʮһҲûɱپܸʮȣ
ֵ֡ģܹپҪö࣬ʮ˳ǳ˵ٶȣһҲûӣ˵ڵԺˡ
ӴⲻּˣȫԶԶس巿ſڵһ֣ͼɫˢףһŮֻͷ㣬벻СӻǸвס
߾ʲô˼ΪʲôűΧҵפأȻɫ԰ף˸ȫȴҲֱ֪ͦˡЩģû취ڸȫܾһѡ߼٣Ҫ
פôûнӵսͨսֻפͩأû˵ͬʱҲͩפɣȫֻսͲǸʲôʡ˾
ȫ˵˼ܲ˵񲻼̧⼸긱ǰ׻ģְʡ˾ڴб֮¡ǰЩѾڸ߾ﱸˡ֪߾ʱˣкιţ
ۿȫ˦ġǿ϶û֮ǵģ˵ø߾ռ˵˫ŵģСѾ׼ãȻҪǸȫ²̨Ļͺú÷иȫһöԷ顣ܻΪҲһ㸱ٵı£
˾ٱ˵˷ǷץˣʲСʱ򣬽ҶסһӰܴķͽ飬Щ˾Ȼٵ£ĳҲǲţŴٱģѣ
ȫһ˵С壬ٵͱˣһ˵Ҫѣһƨ¡ץ׳ȻȫصľӶô㣬⵽ǲϷģЩ˽еģǲܷŵ̨ϵģȫ˵¶Ҫһܴ񣬾ٵûط˵ȥ
پʿһӦһ̾ڵҵԺĴѲ鿪ˣﵱѲиʲô֣̳̳޹ޡҲ֪˶١һѲҵĲﶪʧ塣
ϵľľꡣͼƼߣȻȺＷʧǵУǼдУĻˣ֪ʲôһʱϽͬʱʣ˭˭յģ
ձļߣмҪλУ֪㷽ش𲻷㣿Ƽߴû¼ִӰóӺͱʣ׼ɷˡ
㣬㣡æúܣûʱܲɷãһ˵ձļߣУӵʱһ¡ⶼʲô¶Ϊپڲһ£ôձļ߶ˣ
ٵǸǱȫ¶һ˿΢ЦӶԼߵĿ־壬Ѿѽ
Ѳܿͽе˺ԺȫҶںԺĵһҲϵı˳һƻĴѾԼլԺڵòˣӻаҰѲе׵˼ϵҲ˲ΣˣҲ˲ϺüûŮˣϽͷѲľٴλ٣ҪʲôҾլӵˣҪʲôҰҳ㿴𣿡
ɲȥˣѣԼլӣҪٵԼˣ
ָѵ𾢶ıһ򣬺ȣԸæģãѲȻͦ񫣬ҪҲҪҵĶҲͦûӵ
ǽ˾ٱլصбǾҪЩѳҪ˽ҿ򳤹󣬲׷Σ


012 峤֪
𻢲˵ô粽ȫҡСʯͷǳεųǿ϶ҲҪߵġ˵ֺøȫ룬Ҳñ˿;Ĺϵһ
ȫߵˣʣһӱȽˡֻ£ڶྯٹУҲܶԾǣλ뵱Ѫɱ֣ͽ˸ѲլӵΡ˭ǰڷϸɹأ
룬ǴǿӣǿǶѲӦرóڳ˭֪뵱ڷʱǸɱ֣ûвκһԲѲ飬ֻɱˣɱˣɱˣҶ쵼βܹͬ־ǵΣӲܹô죿ǾֻиѼϼܣӲˣ
˷ѲĻ͸ɳˡϾǲʲôָ֮СǴˣһطСˣܲصЩ棬ǾͨѲ鼼ģɻǾ仰ûʾһСǿʲôͷǲŴһƵĺã
˰죬ʲôûѳżϻأլӵҪæӵȻܾѲǴҪģҲǴҪģѾˣǲҪģ
ϵҲƣ˵˭˭ˣҫ֮󣬰ļҸռˣŮҲƭˡһĹҸ˸߰㣬ھȻ˵ʲôҪʲôɿǰƻĴһ䲻Ļ˵ֻ֪Ϲϴǣٽѵǣһʹǰǣˣ
һϼһͦʶȤҲͲΪˣһ£ЩѲʿͣͷĻƣĿź롣
Ƕ֣ͣͣλլ˵֪˲صĶˡǴһҲˡ˵ͣһ£ΪЩĿ۾ɵϴԭЩʿˣ㿴һ˵ٷѾˣһ˵ģ
Ѫɱʱ̫ˣ˽̫ˣʵЩʿѽһǰͲȥһһҹڵְǾ˵ͷǱլˣҪѣһǾȵصԲ۾
ǱߵأҵˣҲȥ˵գٿΧʿɫϴ峤һͷ߰ɣȥҳɡ
ϴ峤һĿɬʲô֪˲صĶˣ֪ʲôʲôҲ֪ʲôҲ˵ֻţҫǧ˲ص֪Ǽطȥҵ
ҵĵһطǵҷŲĲ񷿡ţŰӵľһҲûСӵɫеˡ͵һЦŵʱȻѿҲһʱ۽Ƿ죬´ôô}أ
ϴ峤ֻһۣϾʹ˸ҲҶ࿴ֻ˵һ䣺¸طȥҡͷߣߵˣ˵ĳٶԼʲô¡
峤ٴжҵԺмܲ˵ĵطһ˰ҲûѳһЩֻԼƣһԭǱӶѲʵǲУͲ֪ܲصĶ˱լ˴·ͲһˡĶܲˣϴ峤Ȼˡûҵֱ˾ȥ˴ʳ߲˵Ĳ˽ѡ
ڵҵ˿ڶ࣬˽Ҳ޵ñȽϴ滹ͨĿڣҲһܲ˵ڡ
Ϥε·ѲĹ̾ͼ򵥶ˡѲ鵽ڶط˽ѵʱ򣬾ֱӴӴ峤ҵĲ˽ͷѳʮˡҵĲ˽ٴͷҲʮƽôռ䣬ʮˣʮׯںȳʱһɫ԰ֽһȱԵʡ⻹ͷͨڣҪȻͷˡ
Ϊ˷ֹطص׳ڱӵҪ£峤սʿǣǼܲ˵ĵطȫѲһ顣ʵ峤Ҳ£һЩ֮ٴԼҵĳط˼ˣǿô죿ںҪ£峤ѲǾľˡ
ʮ״̬ԲѵĴ庺ȫǰʱҫѾ˰ѪɫֻλԼ˾ɳĸɲԾǿ񣬴Ÿȫ⣺߾ץ׳ҲһֶΡΪ˿տܣǲϧһдۣίԱ˵زϱ˲ףΪ˵տԣ˶ҪΪսЩ֪ƥĵһЩҲΪ˿ս
Сӿںź죬춼ǴȻί¼ˡǴʱɫ̫ѿƾܻⷬסˡ
ۣȫýݡղһʱ򣬺С˵ô࣬ڻռϴĳɷ֣һô˵ôȫͲٽһбˡ


013 ÿʮ
ٶˣǶ٩٩̸˵һһġȫһЦ˵ô඼ûãֻ֪ǰԾԸμӵģû˵ͷпǿץ׳ġЩ˶ץģ֤ڣҲݲ㻨ԽƱ磡
ҫ뿪ڱ⣬ȫȻǵսٲͩפ˾ͩɽİȫȨãҫУ°ܴ֤ȷ䡣ǳξʹᷢ䣺ÿʮͩɽ
Ϸ泪̫үӣʮһٵĴȻ֪˵ܲܳܵסôӣǶӹġӴ˵ƨϣʮ¹ȥ㲻þܰ˵ˣ˾ϣȫλһҰĻɾǺˡÿ˴򼸹ӣǸѵҲˡ
ȫ΢ٵһѵһЩٱǿɲôġⲻˣһҲͦĵģòһôȤ¶úúˣˣ
ƻľսʿһӵϣְ˽ŵľͰٺǼʮȫŵڵأһ·СǼʮҲһ˵ϡֽ⿪Щ˵Ŀһ£ڿһʵŲӣ϶ʱ¶˼ʮ׻β
λҫУĻˣֱִܹԴŭ֮£Ͻȫ߾㲻ôԴңǷ˾ģʡ˾ˣˣλϼˡ
ȫûе̵ϱĹƨͳһƣžִ죬ʲôٺھ㣡йȻЧϸղŻҺҽе٣ʿ̾ʵˡϾ˭ҲԸʮ֮⣬ٳܶŹ
ִ񣬲Ķоѽ˵ˣپһֱҲû̷ѽӪҲûĸ˰˵ľô¶
ؿɾԳӵļʶˡȻʱҲ̫ȴ֪ǸʲôǰϣԸ˴կආǴְϴ峤йſͷֹ˼䣬ϴ峤ƵƵͷһĹ򣬴峤żʿһӹˡⶼǰϰõģǸӣܵʹ
ɽǱȽġ˹Ÿ°ſϣɽһһļƤ񡣱ǲðǿӵģֻپЩģеģЩȡ֣Űǹǵš򶼴£ſô¶ϵЩȴ̵˷żˡ
پ˶࣬ÿ׼̵߶վ˺üź˫˫Ÿһţһλرǿ׳ģӸ߾ٹͷﺰһ򣡡˹ŷͳȥ
žϣ
ӴϵԼ˵ĲҽƮֳȫޱվšٰ۶˸ȫ󡣺ĵҲͬȥ̳ȻԸСӦûʲô˼ɵģ˾ŮˣеĽƽʱҪעġֻľ꣬ؿ̳աһֱ˸ȫȥھˣƼ߲㬵
νǺҲҿ峤¥ǰĿյ㹻ݵôͬʱܾС壬ξܺʮׯٺжʮǰ߰ʮӣ˿ǲ١ҵİҲûô࣬˶ٲֵģô죿ֻˡ
Ǹ̵ģЩŴӵʿǰܣߴˣϽǱȥϳùĵȻЩ̵ıˣĸϽӣЩûģùŸƨǶšʹΣ裬ʵĥˣ
ȫҪľЧҪľǸһ̵Ľѵ˾֮Щ˺ö궼ǽ顣
峤֪ȫپͩиϹϾվһźǹһĽǿʱִܰϰũġǧҪǵλ߾ʹ죬ͳ˴峤˿̵ΨһԸ
Сʱ֮߰ʮٱȫ˾УӵϿӣһȳһյľЩ·
ߣԱߺȻһŮ
ȫһԭǺӨӨôˣ򶼴ˣôˣѵҪһﶼˣ
ɱԻҵֻûҵ
ѽղֻſһôܾˣôһҪ¶ˣ˵֮ʦڵһĻ򻹲ΪҪԻ
٣ȵһ£


014 ַ
ȫһǾ߶߲ˡӪЩսʿ仰Ȼٷ뿪ˡ
߾ʲô˼ҫǿƨϵľʹһȳһյߵȫǰ˵Ҳûܾ֮ǰôˡְ֪ˣ߾Ҫô㶼ˣ㻹ɱ𣿵Ȼ⻰ǾԲ˵ڵġһ˼ұû˼ĻͻȻܵҪɱˣǲԼ
٣£ǰЩ»ɽԻһҵĲҰµĸµģģȫؿҫ׹
ۿԻ׶Ի˵ԼҵıʱȫĺܲԻһҵܺԼԻŵֳգ˺ӡһŮеʦ뷨ֻ֪˼죬ǿɰһҾ˲ң٣ĢҰȫ٣
ȫ»ɽҫһ㶣˿֮ɫζβסȫһоһߡԱߵıһץסҫĲӣ۾ŸȫֻҪȫһͷһĵ١
һ£ɰҫŻˣһİסʲôоĺ⣬ҰҲǿĶȥ˿һͻֱƤ񣬾͸˵סˣٸоԼĲǶۣƺϵƤѾ˸ˣ
ңҸɵģʶģپʹ˵ܣҪٲһӣͿ򵽿ˡ
Ŷ㣿˵˭ȫǴ⣬ضҪԻһǸƯܸɵű
ҫ۾ٵԼʿţҲڿٵػŵ췢¶˭֣Ǵ˭ȿʼģɵģǿǼҵŮˣҲǼҵ̫̫ڸȫŭ֮ǰ˵飬ָȺָһˡ
ҫ㲻ҪҧˣҳϣŮ˵ңɴ̫̫ҲǸ˵̫̫ĺòã˵Ѻһ˻زȥˣͰ¶ƣǴӳ٣Ҫûͬ⣬Ǹıλָ֤ۿ²̴¶ࡣ
ȫȥԭСׯץ׳ξܺԭλľţ
ӣλξ͵ȫ˵Ļȴͷ
ǣӦһſ٣ξ
Ҫ𣡸߾߳٣ְԸɣͷšɫƵĹˣܺŵôģŸȫȻ۵Ļ˵Ϊ˻Ѿ״ˡֻٶ̫죬Сӻ˵һ룬ͱһץס˲ӣʣµĻȫɤ
ӲŲȻҪ͵ǻʲô˵ģֱӴѥͲγ̵һѣһ㼼ӻеġְεߵ·ϲ˲Ѫյʡ
ӱӽӵȫɱУܹҲӡСѾˡҪ棬һٵѾһϸٿˡ
áȫ˵ͷתҫ󡣡λξȻıҪܵһͷġûԶףξͲȡˡˣ
ҫոһϲȫһתȻ˹̣űֳǰѵپֵĴ߾㲻ңûСءǻ˵һ룬ñһס졣
Ӷ־ḻһϣʹ֮£ǵôвɡҪǾŵߺ鴦λĶΣ˵ãסһ첻̵һݣһ£˸Ĺ̡ȵӷſֵʱʹȣȥˡ
µЩ̧˵٣Լξʬ׻˲ӣǻȥ֮󣬻ص˾ǰʲôԣʲô״ȫȴǹܲˡҪȥѽдɱ棬սȥռռҪȸ״ڸȫҲѧˣ
ЩץĴ񣬾ȫһ֮󣬵ͷš庺ǧлĸԻ˼ңȻȥĻжپ糱ͶԸȫ˵޾м
ʮ庺ҫӸץ׼ڴ峤Ȳ죬ȵһѺ׳ʿʹӪģȴñȫϡʵҲǾ׳ŵģҪȻΪ˵Ĵ峤Ҳôʱһ㶼ֻ֪Թٵùˡ
ȫʮץĴڵ˾޴ķ죬ͩɽȺڶ֪ͩسǵĸ߾ץ׳һȱץ׳
һ£ͽپѵ⣡


015 ս
һֱͩɽ˶ǲԸ⵱ġԴӸȫˣֲξ֮پͩɽǰѯˣȻپӣҲ׷׿ţͩɽյ˺ϸıԱ
ʵʱɽǱȽģȻҲζһܳͷأ룬Ҳһ·ŵļͥȥڵʱҲһεĳ·
йƣв򶤡ежĶǿάŻȥûԸ⵱ֻʵڹȥˣȫάֲȥʱǲűȥ˵ˣǸȫϳ٣ʮ˾ҲΪСʱ򣬼Ҿ̫ƶűҲμ˾ӡ
ھӵıײ̫࣬˶Ծҵ̫ŵ¾вץ׳зΪץ׳ȺڶԹĵִҲĸǣγһѭΪвԲץ׳Ϊץ׳вһֱսȫ汬ת
йΰ񡣲ְҵԵʱȺڻ޷˵ͶӪһѪ֮ΪʷƾõĹѪս
ͩɽȺڣϢյġտлɽĴ󲿷ɽղ֪顣տԵսļδģĻսԶʮ˾һһʦͩפڵؿտܡվҲͩɽɨУͶɽȺռ˿յ֪ʶõɽʶձӵΣ
پפͩɽ֮Ⱥڻûп֧ӺͿսϵپץ׳ˡټϵʱġˮ˵һȶԹʧ˼㣬ŶԸȫپҲԹһֱȫεŭͽͩɽϰղŸı˶پĿ
ǡʱپڸվҲʼ˿յ˵ԱľĴֳƬȺף֧ĺտսľӡ
ΪңͲڼҾТԹТȫЩͨϰգҲϷġͷ֪㡣ӽйҪռ۹ҡξӣǾΪңһӵĴ֧£ɽٰѲξΪη;ĵȥ֮µһ֮·ˣĲξǾǱձսΪң
ӻԾξΪפ߳٣ȫǴϲÿѲӣнӼ±սʿһ̸죬ҽһЩʵʵѡ±ǶپͬѸǿԸȫҲС
ҫһˣȫ˿Ӵƨɣһǵξܺ˴ӳ٣Уҫ󡣴شЩסҲܽͩɽʳץ׳ˣô˾ٱˣô
ʡ˾˾ʼ־ʱͻȻõôһϢ˾ӵʱˣһξأһУ٣ͬпޣǣһССľ͸Ҳ˾ŵ˾źڣ
ȫһתԼ͸ȫǶˡСӵͲԼŵ񶼻쵽ˣǾ͸Լ¶ˣٺ٣Сӣʡ˾۹ϽȨپɲʡ˾
˾ץ绰ҪϴԲͼҵ壬Χ˸ȫپ绰ϵҡҡ˰Ȧ˾ȻӦԣپפͩɽɲŵģսר̵İţңȫϴγɳս˴󹦣űУְɾġԼܲ˵ĳΧˣ᲻﷽棿
ɲǸѪһͷͻ嶯çײˡ˼˾侲ȫġ뵱 صʱ˾Ϊ˹ȫ֣ӲǿһʦǧȫҲĳܲˣôʧȥأ
һ˾Ǹսٲȥ籨˵һߵѸȫֶбǰ಻ɳӵʣضܹ֧ԼƲپģֻҪսٵͷίǱ߾͸Ӳʲô¶ˡ˾ίǰĸ͸ȫԶزؼױУˣȻܹ
һ籨ĵսٲʯ󺣣šһ籨ȥڵȵսĸˣ˾һ֮ȴɵۣ
ԭǷսͷͨƪ˵˾Ĳǡ˵ץ׳ƻ˾ϵܻ˵;ͣҪ˾ģĻҪϱίᣬ˾ְˣ˾ϱĸȫϼһ£Ȼֻδᣡ


016 籨ս
ί°մսٵԵΥ̨ׯսڼ䣬 һʦȫأʼǺսһ̣
̨ׯսǿսһξĴݣҲҹսͷһδģļվˣƾսڡ̨ׯսٴӾʮһսֻǣһʤֵĴսУȴһɽƵʦȫıտܼⲻܲ˵һźңźڵʱԭȫܹģֻҪʱܹʱؾزסҲȫܰ ӳģ
ٴָӵһ֮սȴ˵ĹϵһԶĨȥ覴ã˵ܲ
ȫ˷Żȥ֮̾͸սĵ籨˰Ȼ֪Լְ˾ˡƵס˾ˣҲֻһˣ˶̫ԶԶˮⲻ˽ʡ
ȫʡ˾֮ĶһһУȻٶǴšһ˵ľ޵ģ¶أмеʣȻġľλձĽƼʣݾͨЩдһƪƪͨѶ
ȻҪ֤ݣƼץ׳ʱֳƬΪ飬ۼΪʵƬΪ֤¼ʵԣ͸ױˡ
棬ȫΪԩİ죬٣˾ǰ㡢λȨصﷸڵʱûдƬʵʱ棬ŵ籨ķȫרͨѶƬԽʽ͵Ϻӿڡ
˾ĵһ籨ʱѾյ˸ȫƪͨѶ塱ڵ͹ƬءٴȻ˶ûʲôøУչǸȫĵ籨˼ҵ籨˵ˣƬ͵ôÿƬ֮˵ɣ
⣬ڡˮ˵ٴҲ˵һ㣬ʱֻǹӵˣϾĲӣں͹սʱ򣬻Ǻܸһ鷳ġųվҥĿܣ
ڶ籨֮ͬڵƬһֱ죬ԿЩƬ֮ŲȻŭ̷籨⣺Ҳ̫ˣãȥҲ㳷ְ֮ͻĳˣ
һ״뷴״ĵ籨սʹչ
˾ۿս·ֱ߲ͨӰѵ籨˾ίᣬίԱȻһȫһίĺβ²Уȫ˵籨Ƽ߻дõĳƪͨѶĻظ˱磡뱨ȻʱûеǱҲ˰Щøίȥˣ
ίʾֹǱͬʱҲϢҪǼ˱ԹڹɶӰ죿˹ǰʲôӰ죿һʡ١פ˾ȻںִΪֻ֪籨״֪ܣ
ɴ˿ɼ˾ĸ״籨ŵίǰʱίǸʲô飿صǸʲôǣ
˾ѵ⣬ίٴܵ˳ɴˣҲȫǸͷˡȻĳ𣬱ȴûκӰ죬ʡ˾ְίͷĵλġ
ʡ˾Ͻץ׳տսҲʿΪŰֻͩɽȴʡ˾Ľء˾ҲǶˣҲûȥǱߵɽץʳˡʡطúܣ˾еץ׳աĵطҪǸͷռĵȥֱŤ
ͩɽ˵ɽɲա׷ģڡЩ˾Ͻڵˣͩɽ̷֮һԸûҪ¼䣬Ȼ
ͩɽϲͩɽϲץ׳
һϢԱȷٶȣѸٴԭءʡȫһȥ׼ϵɱģ˵ôһϢ̰֮ѼĶʰʰһ·ţͩɽҹˡͷˣһϢʶصľ޴̻ŻƣڣŸʽƷͩɽԽˡ
ͩɽûж˿ڡɽͨ㣬Ҳ֣ôҵģͩɽϲץ׳Ϣ֮󣬵ͩɽ⡢ӡεԽԽ࣬ɽĳס˿ڣ˿ڶһŵٶڷš
ͩسǣһֻм˵ɽСأ̶ʱ䣬س˿ھͻʮŶʮȥˣ
ԭȫûʶһССĳͽжȻɽôı仯ֱִվȻ͸оϵôôأͼϣƳģģ̯ըˮģŲݰǺ«˵ĵǡǸϻ


017 Ǻ«
𻢣ôôˣʱ䣬˶ͦģʲô¶𣿡ȫ벻ףȻߵľԱ
ǸȫľԱǶҲҲĶȫ쵽ȥӲ죬ȥʿ죬ʼոңȫ֪ģȻҲ֪
ӽʲȫһλԱӡӻء𻢺ôп˻ɵ¶ӵעȫھأȫûʡ
ۼԱʲԭίȫһת⡣ȥʲôϢԼģڵ˽ˣϰѯˣ̽ϢıȴϱСûϢԼ
ȫѴһסϵľΡȻͨϰղþϳнľΣܵϵ㣬ǵϵĺáʾݵı־غ֮󣬸ȫ۾ΧһɨǸǺ«ľ͹ȥˡ
λ磬Ǻ«ôҪӱ鱨Ҫñ˸ȤĻ򿪾棬̽鱨Ļɡ
Ǻ«λʮİˣһͷӣȫžô£һһλ١мη塣ͭһҪǺ«Ҫ͸ٺˣҪǮλڱĵطԹĿСģиͷԣֻҪԼѣǺ«ʲô
ȫһЦԼʶˣͩسͷ϶ûǸĸǮģ˿ԼǸˣǺ«ǮҪˣһͲǱˣǴģ
Ǻ«ȫﰵһ£ţҪŴɡ˵ŻʹӿڴóһԪݸǸС
ûôͭҸ㣬𣿡Ǻ«ԥһ£Ӻɰȡֽҵݸ˸ȫʱԪӲͨǮʱһ˶ֻͭ壬ֽҲ̫š
ûϵƱҲаȫֽӹֽ˿ڴСʼӲݰժǺ«㲻Ǳ˰ô뵽ˣ
ף㲻֪СȡǺ«ȵؿ˸ȫһۣͩɽϲ㶼û˵һͩɽϲץ׳Сû˵˼Ǿ٣˭֪˵ˣ˼ҵļɻ䣿Χʡˣе취ģͩɽϰأͩسô࣬СģȻҲ׬Ǯ
¶ֵȫˡ˫ץѵǺ«˽𻢱һһ֧ȻүһǺ«߱߳ԣе㲻̫ŹۣǣƶһǺ«ʳͲˣ˭òÿأ
˾Ժӭľꡣ
Ҫ㡣˵ȥ㣬Ҳһȥб˵ŻȻͿȫŵǺ«ˣףǺ«Ǹ𣿡ƼЦžȥȫһץ֮󣬲˲ľ¶˽Цݡ밡ӨӨ㣬ٽ㣬ңһƫ򡣿ҵĵλߵĺܿ˵Żȫգգۡ
ˡһϤľŤͷһԭǺӨӨ
㣬˱Ǻ«ľЦžͰǺ«ݵ˺ӨӨ鴦˸ʣһ۾ܿľС˼ӹǺ«΢һľǼ΢΢һЦҲ˵ơ
ľ걻ӨӨһۿ﷢飬Ͻкܣٽģȥ͹ȥ
ѽӨӨһ䡣ȫһֱɶʱ鴦̬˵ֱۡһ죬˰ɣϽЪЪɣѾݺȲ衣һ̣鴦ͱͻݵĵ䷶
ӨӨ֪ͩжһʱ򣬿ϵ˱ԭǶࡣ⼸Ǻ«ǴһСġź鴦ݹȲ裬ȫھԼղŵš
ҿ֪ȫЩ£ӨӨʱ˵ǿ˸߿ЩͩأԭлˣѾʮˣɽʮӵ˿Ҳԭ˺üң˿ڻӣⶼǾͳεĺãͩɽýûץ׳ϰգԸ⵽
鴦ȻЩ»ͦĵ߸ȫԾ񣬺ӨӨӵ⣬ľӵ¡ڴҲûʲôҪ¶˳һسˡ㲻㲻ҵ˵˵ţӨӨȻоԼֵ̫˵һ仰˵еĸоˡ
ôܽвҵأܹĳҸ˻أӨӨһɽկľ飬û¶Ĺس࣬ȫʲôԵġҵľھˣͩصسҲ̫ģпնעһҴ֧֣


018 ʿһ
ţӨӨ˷ܵ͵ͷȻò˫ӨӨȴûһ㵱ƿ˼Ҳ֪ôƿȫǴûƿ֮⣬طܱȫأ鴦൱ļ
˶ˣΰ϶֮࣬ⷽԶųžܱӣάפΰԪְ𡣡սûǸȥȺֻҪǵϽỷƽͿˡ
ǰȫܸĵӣǸʱ;ȥʵʩ˵ĲӣҪǰȥտɱˣǸȥڵĵ֮پԱ¼ʿܾܹһľѵսϲҪپս߲Ҫģ취ˮƽǵȵپ㹻ǿ˵ɣ
ȻɽԶֲһ֣ɽǳ˴֮⣬Ҳѧϰһֹ֯ȳֹ죬Щھܵĸĵӣȫǲͺ鴦ġ
ЩڶĲ۵ĵӣӨӨ֮󣬾Ѿ۷ˡԸȫĳݰĽ֮飬һǰԼҵˣ̡ܴոߣ˵𷢼¸ĵӣҲһ˵һѣѵת𣿺ӨӨɲߣѾػɵȫĳˣ
ֲƼߵļ֣߾ֻôӦľ굽ȥӲ졣
±ɵĲãҲóǸáһõóߡǰڸȫóӸвһǸټپͩص죬ξİʮӻԾһѾӵ˽ǧʿŶثĶҲ˶ˡ
Ҫ˲٣ԭٿվڶݶӵսʿ֮⣬ȫҲࡣܲΪ˲֧²ӣͰԭϲӸɢ˼ܰɣˣڵʵǧˣҲһŰˡ
ô˵ɽǵʣܹǱɽҪò١ȫϯüεɽǿۻᣬҵĳ棬ÿζøȫ¡
߳϶ͩɽյɽЩˣʺãԸߣвԻйľ飬ԭеЩɽݿǿ˲һ㡣֧±ȽϸߣȫʱĴͱȽ϶࣬Ҫ԰֧ӵѵץȥĲӻиϱ±⣬ɶõϱȴʵ̫ˣԼ㴫ʵв
õսʿвѾ͸ȫϤˣˣһ߽Ӫʱ򣬿߾ʿЦźк
Էûǽ԰ײ˶⣬һ԰ɣ
ξĲ쵽ûУȫҲЦǺǵĺЩ±Ǵкɽޣҵĸɶʱ̣
ľؿŸȫʿĳһƬһŷӦóʼȫա
꣡꣡Ƶǿһ±ǲ֪Ǹɶ߷׷׶
һ£Ǽڸ࣡͸ȫȺðԴľһԭǲõóȵ죬Ƽ߰ƬϴˣùҿǾͻᷢԼװһСֽƬˡ
𣿡
ֵ¶
ôװֽƬϣţ
𣿡
ΧʿǲˣһҲ֮Ӹȫõһ϶Ĵ𸴣Щ±ͻ˵һ
ǵģ˼Ƽߣר̴㶼ĴĻˣϹѧģȹƬˣԸ͹ȫļ仰ʱЩӵɽֿ˻ˣ쿪ʼѵ˸飬͸ø¶ˡ֧ӲѵصĲӣֻҪٺʿǰѹϵǢ˾У֧ҪսӵսҪϸѵ
ȫѵǿѧ͸Чģѵһ죬ѵü죬û취˭˼Ǿأ˭˼׺͸أ
ȻЩʿݵһʿҲȷʵ˳٣ǾԼʿĸûиȫôȫܹ죿㣬óһٸ벻ס
վȻ沿ӣȻλܶϼҲҪܵЩɾϰӰ졣ȻģϣȷʵǴôһ˿ϼٵĽ֮ģںʿ鷽棬þͱȸȫһ顣
سܣȫܰ·һѣսʿһŲǹΧɽͷܡֻڸȫͷһ֮󣬲ſʼսʿһܵġܲʼվóٵְһָӵģʿһƬɥʧ


019 л
ȫһʼѵ̴ڼ϶顣ʿѸٷֳɼ飬ѵϰɱ񶷣սԼľšϰǿȵѵ
ȫڸѵϣʱͣսʿʾЩ׼սʿ
ǰҪɣҪҪ͡ɱȫһսʿʾô̵ɱսʿ֮ץԼĲǹžոս̵Ҫ죬ǰһ̣Ҳģˡţϰ
ÿһѵҪȥսʿһһ飬ľںգżһͣϢʿѯ䣬ְսؼߵĹ
ܿ죬ȫɾ·Ҳսʿһմ˺ˮͳźսʿһѵĸȫľȻӿֳһ˿жĸڰɣ
磬˾񳤹֪ͨѾ׼ˡһڣսʿǻųʳáʱ䲻ÿ˶һ뷹ΧһԲȦ
ָ˸ȫԱ̧һ׷ֶ˹һˡ
ùˣҪսʿǸһ⣬ǰʱҼƻҪһȫ䣬ҲҪμӣʱҪץץѵڶڲȸһЩС͵ľڳɼսʿʵ轱ٴʿѧϰܵҵѵԡ
ȫŷ룬뵽齲óԱ߲סĵͷ
극һҪһȥѵԼץסг۲ѵҪսʿϢһȥʲô¶̫棬ҪǲСսʿӳ극һֱڣ緹һСʱٿʼѵ
ǣճһڷѵóشûô
ƺעȫȥǶһ߷շ£Ǳ߾ͨѶԱ棬սˣھء
սˣѵΪ˾¶¶Ѿнȫ㲻ս˵Ŀģҵһӣٸϻؾ
һͼŵһλٽѸվӣ첽ȫӭְлǰ
ȫһǰ֮ˣȻ㶼ְʱӭλлУֻлУϴĿٽˡ
лл벻ôּˣȫ˸֮󣬺л֡
˵ʲôлˡְģ˵֮лóһֽݸȫ
ȫһžίί״ίлٽΪپٽ
Ҫλ߲ҹģԼܾˡ;ʱʹνԾΪ˴;Ѿˣõű͡һһֱʲôʱھЧÿܹ̻壬벻ˣ
⻰˵˸жôͲôĽأȫȻл̬еĪίɹȫﻹܲµԭġ
پո಻ãͺʡ˾˹˾˾һֱίǰίȻѵ˾ҲԼеɼһܺ˾ùϵĲ϶һлҪپͷ۾ģ
ȫȻҲУɹ𣬿վǿʼͳϵģίĹϵվҪԶöࡣپһûǿϵɽľӣĸɴҪǲץŹˣ˵ˣ˵λ²ڻְܱȫԼѾеˡ
ʽ֣ǵǺһˡܰлôһɹȫʵǸеҵġҪίĹһʶףٲƢæںģôչӽ裿ôսӣлܹ֪·ɰ˰æأ
ǺǣپȫǾϲţл쵼£پ϶ܴӻԻ͵սΪ¸Ĺѫ˵Ưȫһ㶼ѷɫлò˽ˣ϶Ϊλϵжء
پԶھ쵼£ҲǾµһл㶼ӴĸԱˣȫһ˵л֪ҪôӦˡ
Ϊ˰پίר̸һУٽСһǿǴУ٣ֱӳ˽أлǳϧλᣬΪֻپվסˣܱ֤Լ䵽ʵĻ͵Ż죬ȥҸݰɣ
ۣپֵٷչ֮ʣί͸лҲѽȫסлϲЦտ˵һ¶ţлĵø߾ܸƵġ
ˣˣлǫ鲻ѣͷȴһ㲼һ㲻ô¡


020 
лعǫȫϵлپ֮ʣǾٻʿȱޱȡܰɹǽҵȼü֮ھһҪ飬ܸ֮ȥץ
Ŷʲô£лˣپﻹõĵط
ϴγɳսʦԱʧ󡣾ίְʦپһʦûԱȴҪһˡȻҵپ滹ֻϽһʦһεĴսʦǲμӵĻսԻǵһȥõģ
ѾپĸҲˣʲôҲͲˡپ齨ãټԭȱıԱپһҪĴ¾Ǵʿ
ӦҲ֪ǰʱҺ˾ֹһЩ졣ΪˣڵͩɽΨһûҪû׳ץĵطɽۼ˴˿ڣһĴûᡣϹУǹٽץٺʲˡ
ȻˣɾҪһͳܵˣ˵ݵλҪߣҪ㹻סЩ١ȫ϶ʵѡ¶ʵ̫࣬ץѵռʱ䣬ٳȥҲȷʵеæˡίڸƿưӭḻлеѩ̿ĸо
ǣһץãлɫĸȫ˸
±ҲһʵȨէܱȫίΣ֮ǰлҲ벻ġΪƾ͸ȫദû㲻Ĺϵ߾ܹΪ㲻ˡ
Ͼپһ֧Ƹȫ˵˽ҾͷûκιϵһӸĸλж˿˳ء
ȫκʵԵĹֻڰ칫ҺȺȲ迴ֽˡ벻ǣһپȫ͸һץĹǺͲӻٱ򽻵Լ£±ٽŵľûᣡлʶͷľ޴ôһھʹӦ
ȫжôһٸɡѲӵҪȫ˹µĸһ򵥶¡صļᡣͰ˴򷢵ȥˡȫֻһһ£ǾǲҪץ׳µʿȱģͩɽܾ֮ۼôˣΪﲻץ׳ȻõĿͷҪһֱȥκȥƻ
ʱѾӽһũڡڣҹ䴫ͳҪҲ¡صһաΪͩɽ˿ڵļҲʵļḻ͵طЭ֣̩ΪȫɹʳƷ
֣̩Ȼָôں͵طɫɫ򽻵棬ȴˮּܸ֮ۻۣϵ׽գֶֽ֮죬ͲپЩϴܱȵġˣ⡢ݡ㣬Լ߲˸ɻ¶ʮ֮ǰѾ˾ԺļⷿøŶиԹɹʣⷿѻƷǹӦԺЩ˹õġ
øͣһһֱϵϵıڣȫЦͷȼ֮ѸܵӨӨǰűڡžը죬ʮ³һʽˡ
ʮϣԺһԺһأҹ֮ľҪŸȫ齫
ȫһĥ˼Ƽ߱㶼ˣΪ˹ģҲܻأһģʮңͬŮߵҪŮˣټϸȫôճһ齫һֱսҹҪǸȫóƣ߼ŮˣҹĻкȦŮ˹Ҫͨˡ
캮ضů紺źޱ§ŷĺӨӨһ˯ֱ͡⺰Էˣȫѡ
һţſڵʺһ䣺ã鴦á⻰泩ȫ־ͷ˸ΧſźĶϹź츣֡һ죬Ƕһģɫ
ãáľ꿴Ÿڸȫ޹˵ĺӨӨ¶Ľ񣬡ҵĺ˵ŻһֻС֣Ц仨
㣡ȫЦĵݹȥһ
һߵԱǸȫӵó֮󣬾ɵĺϰߣ֪ľĶ֪ˣһľ͹Ҫˡ
Źһϵĵһڣ͸ȥӼÿˡ
ķÿﲻиӵĳ٣ĵطԱɽ糤򳤣ԼظҵͷģΪ͸ȫǳȫеˡ


021 ۻ
ڣϼȥӣҹȺڻġپЩǶйˣȻִͳϰߵļӵߡֻҪǲ̣͸ȫһۣЩһϰˡ
ǮϲŶثλپóȻһ£ÿ˶һոµľװϵĽŹ⣬˼ЦҲûƽʱݡɱ䣬ͺʱһ
ߡλ½ĲóǴʱ򣬽λ;Ҫ٣ͷ׽ĺʱλóȻıλҪöࡣȵʱߺѾһھĻʹæϰˡ
ӴʦǮλú簡ӭӭλһλȻǶЦ仨һӭȥڳһ˵ӣҲûƽʱ;񣬶ƽ˼˹־ˡ
ࡣ֪ǸʲôУЦǺǵĹ֮󣬾͸԰ָλȥһߴ̶ŶثҲһʵˡ
żλʦóͷģһųˡǡû˵ߵƽȣö˶һһ׼ľɡųȫôˡ⼸λҡͷԡ˵Цؾ߽˻ǵϼҲû⼸λһ㡣
ͷѾ˲ˡͩɽĺ󻧡سǣںپ⼸λ߼໥ʺã׽⼸λųһͻȻһֻʣ»ڡռĸ˷˵Цˡ
ĸ˵˵ţȻͷֲԾ˵ЦȻֹĶԶԲĴ۾һͿǮϲŶثǼȲƵɫĸڨڨһЦֳﾴ˸ȻϽҵط⼸λȥˣЩ˷·Ŵ
λȻ̳ܵ˲ţȻͬѽһ̱ķʱĴǮϲ˵Ķ
λתŭɹȥߣ˭λóأ
ó⼸λǾаĲڻɾ۹𣿡ҲóˣȻλУûǣڵӪʱ򣬾͸ûŶث͸˵ڹְϺŶثƽˡóʵҲֻ̧ȥˡ
߷˸ۣҪӲ練ͷֽˡתͷһͷλҲһٽ٣ֻǿ䣬ȴǱڳĽǶҪ˲١˽֮ϾͶЦ٣˶˼ȵĴкԭʦٽʦ֣̩
ʦʦڻǸȫţһʦͷΣһʦ֣̩ˡλ֣ʦץľǺڱϣԼپ⽻˵ʵȨգڵطϣپӴľ١ƾϵһǣ֣ʦˮˣ֣̩ظоŸȫ죬ǰ;ĺ
͵طϵĸλ˴к֣֮ʦ͸ϽкپЩλͷ
֣ʦˡ
֣̩͵طϵĺϤӣ֪λ֣ʦƽʱûģԴ֮Ȼ͸©ο֮⡣
Ҫ˵پרź͵طϴ򽻵ģֻһ֣̩˵ҪڴϣӪҲֻȡ鱨ѡپʱ涼ܹ˳磬ԺöȹӦ㣬˼֣̩Ĺ͡ȫڳ£ȻӦôȫοһ䡣
лʦģЩǹ̩Ӧģ̸ࡣ֣̩Ȼ֪پĵλȻ˶Ǹʦ˵ĻȴǱϹϾ
֣ʦڹˣֵܸܲŪٽ㳢
תͷһ⻰ǽǾˣ˵ɽļһû³ʲô㣿ҪҲóԸҰʲôİɣȴˣиˮ⣬ͷǸֵˮ㶼еġ˵ȥɽƽҲǾܳԵĺġ
ãȹ죬Ըų͹ȥ
Ϊ֣̩ѵʱû뵽˼һڴӦˣ٣֣ʦмֱѽɽܸ㵽㣬ⲻǱʲô
ҲҪǶҲҪ㣡һֵ㣬ԱߵĻۺҲҪ㡣ͷĳռҲ֡
֣̩ҪڴӦʱȺȻһ£ž˸лһסˣлҲˣ
лȻپĸһôһҪĽգȻҪؾˡ˵ҲӦһϯ֮صģлİ칫ңӦپġֻλץĹصپͩɽĸ㣬ûİ칫ҡ


022 Ƶ
ܾûİ칫ңҲپЩǲǻӭǴһлҪپо٣ͬʱҲͩɽ٣ʾ֧еλһҪᡣͲ¾ٴùϵϽʶ㣬ʲô
лһͩɽس糤Ƿ׷ܱ֡ȾֱӵĳҲվкЩλپԪس
һҪΡǶǸȫĵϵ£پﱳȫձȨһ󽫡˽ŽھߣûҪҲλĸʾ̫ȡڱųųЩǲͬϾЩλְ̫ͣ򸱾ʾ⣬ҲܱʾǾΨлհˡ
ҪվģԿ˼߶Ƕûط𣬾ˡֹĳ棬еվӣóپλصģĵλȨǸȫģûҪվ⼸λپǸɵķС
лۿֳ棬ӹһ˿죬ܿ㲻ʧӰˡЩسʵ̫ˣȥˡټϱϾڱųȾӵʵȨֳ־棬ѾԤˡ
лЦǺǵкк΢ЦɵΧȺм䣬ʱ˵ĬҵЦ
ܿ죬˷֣ƺлˣɲʲôһ໥һӣ¶߾վҪ˵ʲôעתƹ

һߺˡһ£ȫվޱȡл΢һ£Цݲת
ȫһոµľװӵ˽
λֵܣλĸ٣ΪϣãȫȾ񣬺ȭЦĳŴе˸Ҿ
ã귢ƣӣ߽񣡡ʲô߰ĴкУ˲ǾҾϹĸȫꡣ
ŸȫͷĺӨӨϺ˵ģһ˫ĿڴͷɨӡЩƽʱη֮绢ľǣ۾ŸȫûͣЦ֣ȻҲûȥ˫Ŀӡѵôһ죬ܺ;Ц˭ɵȥú鴦ע⵽
ľ껹״βμ־ͷۻᣬôװľ٣һ˵Цţƺܵ˺ܴ𶯡ʱͰˣʱȫѾƱʼˣƼ߸Ͻ꣡꣡Ľţ⻶ֵ˲
ƼȣвֵսѣиԱټþƵգȫ˿ֻоκģȫҵˡ
󣬴󲿷ʱ䶼սϺտɱżսҲıսʲôʱйֻЦʱ⣿
һľƱȥһףĻ˵ȥȫ֪ԽԽ࣬ԼҲ֪˶ٱƣֻ֪˹߲ܣˣѵ÷һΣһİɡ
ûȰƣڳÿֻҪһ¾ƱȫһڲȣҲûһ˻ﲻ˵ġֳ£ͼľǸˡֻҪ;;˵仰ȫһףʺĻȫҫǣǵ֮ĳǡ
̫ˣֻ֪Цź;˵ֻ֪žƱûעȫʵÿһǾƵɡ
ƽԸͷ¶һˡҪľǿԻٵԸͲ߽ĳϡ
е˺ܶ࣬Ц˵۵һγһֺܴӨӨŸȫʹһƱһ˸λǽԺĿȺлĸȫܺһһѾýûˡ
оԱӣӨӨͷһǻ١
һװƽʱΧŸ״ӣһ죬״ȥֻһ¾װźӨӨ˵ģ۾ȫҸЦ⣬Ҳ¶һЦüͷһ壬ӨӨѾ˶پˣ
ӨӨֻиȫˣĶȥȶپˣƣţǺ˲˰ɣôˣ꣬Ҹˣһûʲôİɣ
ûʲô㲻֪ȶ˾ƻ𣿡ںӨӨִ֦ҶеͷۡƹҪأû¶¶ˣڶѾվˣȥȥȰסȥϢҲˣٺȥҪ¶ģ˵֮󣬻ʹѺӨӨǰһƣȥٲȥڶˣ
ӨӨƵԱһᣬһŵأȵվסӡ֣ܱƵأ


023 ĵ֮
ӨӨǰɽϵկʱҲٰᣬҲû˭ȾǺģڻ˵ƹΣյ˵ʵǲ̫ͬġ˼һҽ˼ҶԸȫһƬ飬Щ鴦һȻƽʱ֦ҶˣŮ˶飬веģ
Ȼҽ˵ˣĻߵڴȻҲֻϴķˡ
˵ΣգǾһΣյģӨӨϯ𣬴Ÿȫ˹ȥǰһߣӨӨſȫȷǺȸˣվǶʹʱ򣬽Ų鸡ˡȫ֣ӨӨ֪ģǱĸ֣ڶˣú˶پƣ
Ϣһ°ɡӨӨ˵ĥţûֱһŸȫߣѾ˵鴦ڽܴˡ
ں͸ȫǻڡλųѾ;ˣǺȶ˾ƵԵʣڿźĵ߹ȫȻûη塣СӺǺһЦžƱбۿλĵһĵһĺӨӨĵôϢģҪȣҲҪҪЩүǺȾƵġ
ĵüһ¾ֻ̧ĿĵŻڣֻǾţû˵
ûȾƵʱ򣬺ĵһۣھĶӡȲ˼ңҲȲ˼ңټϺĵǳĺ溦¡Ǻȹһȵò٣ƴ󵱼Ҿûĵüеĺ塣
λӲ绹˵أ˵鴦ŮͲ̫ǿƣϴ·ɵɶã˵û¶үǶɶ
ȺɲȫǺȶ˵ˣûȶҲڣһ۲ͣ˭ôûƣԼģӨӨȰȫʱ򣬴һһЦǺǵĿţȵһӻԱߵ˾֮һӨӨһۣ֮һһĵʣµ֮һҲ˸ɸɾ
еģʣһžƱŻεĸȫǶ˵ĻڣɫԽԽĺӨӨ
ڣҿǺȶ˾ƣˣ˵仰ĵ䲻ֶȫľƱֶŻھ˹ȥ
ԺۣĵĹأ뱭һӾõϣˮıϣ۾ﶼǡһĨʱŭĵСӻûأʱˣȻҸĵС
ӨӨ˵ˣ֧ţһֻ̧Żڵӡˣһ£һŰѻڵųȥ߶Զײһϯͷƴˡϡﻩһ
λ˵ˣǸֵܣռôͷռռվȦͷءֲǵìܣҪ־ͼѪ֣оأڶҲǰᣬûʲô󰭣ͷһŪãһٱĵʰˣǶûӣƻļһ㵽һ߿֣ǰա
ùļһûȾƵʱҲܲסĵһţ˵Ѿ˸߻ˡĵһߵ֮һۣټϾϯˮһһǾƾѹ֡λҲмּǣһˣɴһգװȥˣ
سռͲԱ߿ˣϽкͷųĸ̧࣬ȥѾơ
ӨӨһ߷˻֮󣬲Ÿȫֻ۾Χһ˶ȽϣԶųΧһЦλ٣첻ٺˣҷȥϢһ¡֣ʦ㸺һҪôҳԺúȺá𻢣һ
Ǻ;һˣ㼸仰Ͱѳ氲ŵɡپڶˣֳӦ꣬ͬŸʦְε֣̩ӦֳӵӦ֡лְߣɺӨӨ죬ҲپڳէλôϱűȽϺá
ںӨӨŸȫ˳֣̩֮̾ͱⳡ˾٣ڵȰƣʱƳһһĻԾգʱʱĻһСļ˽Ŀⳡپֵнȥ
ȫľӦǲȴҲû޻һģƤôҲҪ˯ɣǳ߰ͷ
ɵϰߣܱż־裬ɽ죬һϾѾкüͷˣǸȫͱĹнˡټϽΧȫڿյսϹĵ֣һȻһѣȶ˾ơ
ȫ֪Լˣ岻ܿˡ֪Լʲô˵Լκʱ򶼲˵ģԼһ˵ܣԺУﱻһЩҺ壬ջǵθࡣԱߴһϤŮ㡣


024 ƺʧ
ȫҲ֪˯˶೤ʱȻǰ·иˣһ¾۾۵ľǺӨӨܽ档оŵƣ
ȫĴһȻϵһյ͵ơĺˡͩɽڻûͨ磬ɽһ֮͵ƣľҲˡɽҪ糧Ǽ͵ߣҲô˹˵ˣ
𣿡ȫһѣָ̻֮ǰ龰ǵȻ벻Լô˯ģ֮ǰھپͷһᣬ֪ġپʷϵһᣬΪԼȻ;ȱϯôԼôеְɡ
ͽˡλҲפأǳԵþˣȵøˣȫ߸˵ˡүȴȵģϯҪ֣̩֧ų棬һ϶񡣡
ӨӨȫˣһ࣬һСĵطȥһ˵Ÿȫϯ֮Ȥ¡Ȼڰ£Ҳһֲİѵʱ龰˸ȫ£˵СҲ˵ڸȫҪյ
ںĵȫˡû뵽ǣԼһüˣôôѵ֪ŮӦѧͻݵ
ȣҺȶ˾ƣҷİɣȫֲͣˣϽɿһתƻ⡣벻㻹᰾ѾζȫѻתѾϣʾԼʵȵĲ̫࣬㿴ѾζһǵãҲ̫
ѾãһѾͼӨӨֻ飬һգգضŸȫ죬˵Ǹʲô壬֮ԲǺ¶һ˲䣬ȫͺսϱǹ׼һëˣ
㣬ôҸʲôȫǿһЦݣӲͷƤһ䡣ҪΪԺӨӨ˽⹻ȫҪΪŮҪԼˣ
߾ĲǵѾ֮ʲô¶𣿡ӨӨ仰ʵǻʵڹ֮ǰƺûô˵ġ
ȫ쳣֪쳣ĳΪʲôȫʼüͷʹĻԼѾ֮顣ԼģѾ֮ǻֱ˯ˣǸӣܸʲôţһζȻƮ˱ǶˣǺӨӨϵѽԼѾʱ򣬺ŵһǺϤ
뵽ȫааһЦǲĸʲôˣǾͲӨӨΪʲôˡ
ȻŮ˿ֵģĺܣʵ˼Ǻܱصġĵһı£ȴԸȫƴӣĸԸСŮ˾ˡŮʼź˵ģںӨӨǸٹ̵Ĺÿ춼ҪԷ˯һŮˣȫ֮󣬴ĺ£Ҫе쳣ӦǾͺ˵ùȥˡ
ߣҲûкɺ£ɺµˣӨӨüԲһŭյģƺһָֻ˺ĵĽ󡣲һ̣ӨӨŭͻȻʧˣȡ֮һ˿
˼һң˵ľȶ˾ƣӣȥѾѾơأðŵһ˵ΣգȥѾ˻˻ųӺĺָľѾιʱȴԴ󷢣ǿа˼Ҹ˯ˣ
ȫȳӨӨĻ׺䶥һ㣡ԼȻƺԻ£ǸŮˣȻԼ޳ܵ˺ˣܻȥһ̣ȫĻںޣԼݵĻںޡ
ô𣿡ȫӨӨɵһ䡣
ãܲ𣿶ԸڴˣﲻأӨӨﻰ͸ŨŨζٴ֦ҶŮˣ¾ûиĵġĵǽӢۣҲŮˡ
ȫȴΪǺĵΪԼŮ˵ļӨӨҶԲ㣬Բ١Ҳ֪ôҵߣúõػȥٴ˺ǡǡԼҶ֪ôˡҪȻҸ˼ңˣ
֨Ťȫ⻰˵꣬ſںȻһ죬űһ£ֹһž˼ٵĽŲƺԶˡ
˭ſ͵ſڵľʲôԵģȫղͷӨӨһվݺݵذһۣһžͳ˳ȥʲô¶
Լַ֮˻٣ɻΪʲôѵԼֵ֮ôǿ󣿺ӨӨȥĶˣԱ߿ţȥĶˣ¶ʱ߿ͲˣŮΪʲôֹԼȫ￪ʼһķʱ


025 ǲ
ȫڷأһ죬ͷ߽ˣĵͻ١ٵۺģǸոտ޹ԹԼȫԽԽԼˡ
һֱͷ۶Žż⡣ӨӨӲ֮󣬰˸һߣֻ۾һῴȫһ٣ǲ˵
ȣȫˣԼˣȻҪ뿪ڽͣ˳ҲȰһ»١Ȼ¶ȥеƣһǿ鷸ҪȥȰһλǿŮˣڻɲڡ٣Ҳԣϣȥ⻰ô˵ôŤأúûšأʲôҪ󣬶ԺᣬҾ˵ָ֡ɰͰ͵ı֤ȫʵڲ֪⻰ô˵ˡ
ҪҼ޳ȥ𣿡
벻ٿ˵ĵһ仰ȻȫԾؿ˻һۣͼͷ֪ʲôʱ̧ˣ˫ĿעԼԼĴ𰸡
ҲǷҪġҲ˵ʲôҪ󣬶ԺᣬҶӦġ
޸㣬ܴӦ𣿻һȥ仰˵ڣɿԱͬ۾գضԼĺӨӨĻȥԥһ£ʵҲˣֻھߣ𣿡ʵѾǸղǾ仰һ˵ˡ
ӨӨ˫Ŀһƺоݺݵض˻һۣתȥȫͼ߾ϣƺ˼Ƭ̣ȻŲ̫Ըص˵ͷȻԣʲôҶͬ⡣ԸھļңֻҪ룬Ϳһֱȥ
ãҪĳƺ˰ɡӨӨĪ˵ôһ仰
ٻˣľ͸˳ƺӨӨá˵ŻӨӨ˸
ȫһˣֱĪˣǽɣҪȥսʿǡģԾսʿֵվڣȫȻˣҪͷȥοһЩֵҹʿ
ӾƽܰĹȥˡȥ꣬پͩɽбͩɽ˿ԽԽ࣬ȫĲӣܵİɽϰһܼ飬ȶ±ܹϡ
ЩģɾӰ˼ҸǷݣ˼һ˾и̶ľסھҵֹơֳ߻յģڸңȺڸһ
ɽҲ˲ٵ̷Щ˾ͰɽزɽְۣɽʳƷɽʹɽͶܻԼҪʳƷͽǮ
񣬸ܵ˾ӵ⣬ξӣپڲϵ׳С
һֱչȥͩɽڸȫ£һսʱķ֮ءǣߣǲ߾ʱģҲͩɽϰѵõķչġ
һ£վפ人ʮһ˾ٸԴƶˡսҪƻڵ꼾ǰ󷢶һҵսĴͻսգ԰һɽʮһ˾٣ٴζһƻ˾岼áʮգվӪ׼һƻ׼¼䣬ԻлϷһδģս
վʮһ߸ʦšĸȫã˲ԴƵսʮʦ人İΧ̬ƣѰйս֮ӡ
վʮһȫĴ쵱ֵȻܹˡίжϳվ׼ٴηģսͼ̸֮ڽĵսھսս׼
ΪӦտܿܵĽսٲʮһžԶ
˾شŲӾͿˣ֧ϵ²پҲ֪ͨˡ˾Ҳ֪֪ͨ˸ȫȫҲߣȥˣҲǵңǾ͸ɴʱ򣬲ˣеҳԵƤĺ˵ٲҾͲҪˣ
ңսҲûپ˾սһսֱӰپ˵ڶžָӡ
˾ĵڶžõսǣͬλӣվǣԹȫپפͩɽҲ̫Զ΢ɨһ۵ͼֱӾͰپսš
Ҫˣ˻սҪʼˣλսҵһ١սʷأ˾λսУ׳ϹϵġȫʵǷݼУ籨Ҫһλ̫ǰڻսУһҪʹ󲿶һ
Žص磬սо˵ֱǰһиսƾܱ֤Լܹһֱʹ󲿶Ӵһ𣡷ҾȻȰȫڴ̵ʱ򣬲ҪСȥ͵ϮΣգΪΪ
ȫ̾ɽ׸ģƣҾйľֱ꣬ǰľֵйԶѧϰġϣλսУݣϸܹƽ°ɣ


026 ⷹ
Ȼսپ˵ڶžУȫΪԼбҪȥ԰ݻһµڶžλոͷٽｫĲӣѾδˣȻٴκôһ£ڼǿ֮ȻǺбҪˡ
ϣһϣֱƺӡͩءͩͨƺӺĵͼֱ߾룬һġֻͩص֮䣬ȫĴɽɽ·ϵԶƽϿ϶ǲܱȵġڶž˾ƺӣȫҪȥݷ٣ͱתȥƺӡ
ȥ֮ǰȫĸ籨ʾһ˾˼Ѿϵ˾Űݷ֮ǰȴкǶϼӦеءҲǸȫλʱ飬ھ˻˰뱲̵ǰرľ⡣˾ص磺ӭ߾ƺ顣
ȫȥ˽𻢱Լʮսʿ֮⣬뱨ļľҲˡ˼ƼԺ͸߾ôһ˽ȥոͷĴ棬Ƽ߸һȥʶʶ˳һܲɷõսмž˾һĻᣬ˳飬ȫôϧأ
ľ֪ȫȥƺӻҪʱ˷ֱܵȥƺӵһ·϶ߴߴ˵ֻͣǸвõһСߣǰлӴĸ߼죿
˵ˣȫʦһĽľ궼ǵһβɷõھȻɷõһž˾ôܲ˵ͨһβɷãֱ֪ߵء
پѾԼӣȻ࣬͸ȫȥƺӻǲġ
һ˷ֳͩسɽ·ͩɽȡֱƺӶȥ
·ϾоĲӣⶼǵڶžʿСٵĲ٣϶ǲҲǵʱйӵձżĻӣҲˡ
Ź·ӭʻĿʿǸее棬ȫǾ֮󣬷׷ãԾΪÿһ··ӵʱҲȣϵʿ»ӻ֣ͲеͬдкϾҶǿյĶ飬˵һͻΪͬһսϵսˡ
ͩƺӲԶߵҲǻһСʱʮܵġ糿ţ糵Ӿͽƺӵؽ硣Ϊ˲˼緹ʱϵȫóӿͣ£Ե΢Ϣһߡ
սƺس·߾ȻһҷݡȺĶԣܱȸɿӲͷҪǿöࡣȫͷ쵽棬ǰͷ·ϵĽ𻢵ݳԷ
ľļ֣ĸ˵ļʻңֻ˸ȫˡ˵߾һ·ǳ䵱һ˾ȫһҪרĵļʻһ߻ҪӦԱƼûû˵⣬ȻûСʱ˫֮£Ҳˡ
ƹģ׼ǳԱ˻ҪǹɣΪȫϯԱӾоŵ£ּ򵥵Ķ⽻һ㶼ġ
ϰѷݿڳ·ߣҪԵҲǽǵȺ˵սһķùˡϴιӴƺӵʱƹСȫǰȥˡ֮󣬻һȻĶ̣òˣɷӻڣȻ껹ڣ洫Ĳҵûйŵ˵õ㶫ɰɡ
һ첻һ죬һֱ£ȻоӴ·ϹˡЩģɻ㲻ûԶǮӴ󲿷ֶԱʳԼģԷֻǼȻǰǿ˲٣˵öء
ˣʮšƹĿ־ϲ֮һô൱ģһһź򲻺ãǵЩүŭԼСҪ꣬ϲ֮ϲҪǰźˣµѶˡ
ˣλү֪λҪԵʲôأƹĺСһæкսʿҵطȻİʵǲ٣һӣÿ˶ҵĵط
ƹģǷеģֻҪÿģȺģֻܶ˶࣬ûôིҲȾƣֻҪԱС֪ȫƢŲ£Ҫ֮⣬ξƲմġСĹģҲɶߵȣҲԲõģѡÿļҳء
ϣλү밲Եȣһͺãƹкһžͷܡ
ȫľ꣬һСæŸÿӵˮľؿŷĸֲð衣
ʱ䲻˾½ˡȻǼҳ㷹׷ͷˡ±⣬СǰеʳĶóˡ


027 붯ǹ
ƹ֪ﵱƢһƨƵģ˵ҪϽԣǾ͵øϽԣһ㣬ܰˣ
˳Щ׷ӡʲôУȫʳƷĶЩǰƷÿ졣
ЩҳˣȻе㲻ӣζǻͦڵġȫһ׷Сײ˳⣬Ա߻һ̰ӣ輦ԵýζľֳͬԷܸȤóƼ߳ԵҲ㡣
ʮ˵ķˣһȫݺһһЩ˼򵥣󲿷ֻϾӹİƷЩǳƷͷӱģȾСˮһ϶ˣٱϵ˾Ϳʼԡ
ϷʱԸΧֶǳһľսʿȫҲûҪʲôսʿٳԵԭ򣬷ϵˣӾͳԡӳ˷ʱǰɽԶԭֵˣҲûҪٿ
ľ굽پҲвˣȫ»ʱÿζţڸȫɣòˡƼֻǶŷݵĳ貼֣ԼϵĻ˸Ȥ
ССүǶ˷үǳ극Ҫǰߴˣ
Ȼһȫͷû̧һšǷ꣬˼ҵԷǺڴӣ·ϹĶǾӣӲǴӵ
λүС˰ˣʵûˡҪԷµõϰˡҪȻȥС
ƨүǳǣֲǽǣͷһң㻹үٻسͷԷ˾ҪԴϽģȥүŪȥ
СмʮλأЩ˵ķڻϲءҪǲżȵҲУЩ˵ķˣ̸
СӲʶ̧ѽðǵƹĽгƹģ˵ŻŲͽ˷ݡ
ȫ̧ͷһۣĸģ٣Ա֮ġ
ƹڴкϷϲأæſȥûͷĸľӭ˽
Ӵλү⣿ƹеΪˡ
ȥû¶һģһƹתͷȫˣ˵˭ѷأԭһţιĸŵģϽүǶˣڸӣ
λ̫ˣҶǹøӵʱ˭᲻ӣȫôˣĸСӣó뷹¶ѽһҲ֪ƽŹˣȱ۶Ȼ󺰴е˹˭ܸɣĿҲͨıپľǾıڣƽҲĸûߵļһɶʱܹ
λվһģˣ̧һָղ˵λô˵㣿˭أ㡭λٽҪڳѷȻ˸ȫǱһۣ໰Ӳȥ
ȫһǾһųиŵ֣½Ρǰڴɽ֪ĸɽͷϸɹǹƢе֣Ļߡ
ô붯ѽȥųгҲҺҶ䣿ģСӣˣλֵģҪ½Ρ
ųĻܵҲ˵ռˣ㲻ռ˸֣ҲҪµģپϲܶۿ־ҪƵˣ½һԷӣһ˳һŤ
λҲӿɾʹˣϣһ첲ŤӾԭһתϰȥˡ½ϥλһ㣬һͨһ£͹˵ϣ
⼸±̫ͻȻǾٵļͬһûӦǷӦˣλҲסˡ
ûˡûѪģִֺ֮ƽС֮䣬û»أ˵ЩʢĵˡֻǣʲôиȣλųģԷ;ùˣ£Ŷ㲻ܰع򵹵ѽñסĶ飿
λһλһһ֣һ°ͳˣʲôſǹֱֱָ½Ρ
ǹָס½̧ͷ˿λûɣԾŤŵλĸ첲Ǻǣ붯ǹѽѽ˵Ǽٰʽ־Ϳǹѽ
Сӣȫ֪½εӴ󣬿ɲ֪һﵨô󣡼˾͸˼ҵǹȻûգɴ򿪱ջһӵ¶Сӣ
붯ǹ𣿡ȫһɤӾվ鷢չڣվҲˣ
ŸȫӵĵģղŻڳԷ½α˼ǹָҲûطһӾˣһ죬ȫվ


028 ս
ȫһվڳԷľսʿվǾʿȫһһж׼
ȫվ֮ǰ𻢺ͱСһ䣺סǣ˵仰վġվ˵һ仰֮ڳԷʿȫվ⼸ʮվһ˲Ҿ𻢱ӿٴȺǰ˹ȥ
ʲôˣǸȫԱǾսʿ쵼ѽսʿһ˼ˣʲôģȫã쵼ȹ
һվôҲˣô죿лһ٣ǹָ½δʲô췴ʮһʦһӪӪǶ췴𣿡
һŵ̨ׯʱ򣬸ųط̨ׯٵϵӲӣڵڶžھԵĵϵӵʮһʦ⼸ŶöߡλӪԷǼŵˣۿǼҪϳԿŸϽԼķţҪס֪ߵغɵ
Ӫ֮󣬿ЩʿվﲢûһûгʰǼҲûаǹ˿һ꣬۽ȻƳӰһûӦ;úһۣǰһڣֱ˹ȥ
Ӻͽ𻢵ϣʰ⼸ͨľʿ׾٣ûбֿ죬ʰһʰӳֵӲսȫһзŵ֣ͬľǣӶ죬ʱ䣬˶ηŵ
ߣ⼸СӵһߣԷûأȫɲΪ⼸µļһԼľսʿԲ
ӹȥ½סļһҲһ´裬һһӵſڣȻȥȫ߼Էںںʲôֻнſڵķһۣ˵ʲôȫֻͷԷԥһ£ʲôû˵
ٷעԲ֮ſǶʮžǹʿĲֵģĺһƬ
սʿһǹָˣһ죬Ҳǹ˳ͳǰ˶
𻢱Ӷһۣͬʱ˸ȫ鷢չڣҪˡľĵӵͦó˫ʿӰȫһ࣡⻰˵꣬Լһ㶣ôԼɺ±عĶˣ
ľ۾ԼȫϽͣɲ뱻Ƽߵͼý塢ڸʵˡһһΪǶԷǹǿɾһǹսˣǰֽʱ̣ݲð̼ģƣǷǳױģ
ľӶȫһ˵̾еĹؽڣʱСͰˡ˼ƼӦǿڸȫ˵껰һӣͷץסĴӣҲˣҡʧȥսʿʧȥһ˹ؼһǶŤ
ûԱļԷһû˵ԱǾͼͶֶŰɡȫ˵仰ȥǳԱˣɳԱ˲úȿڲϻзϰһأòðɣ˳˳θǿԵİɣ
һ£վŵһ룬ŷ룬ԿˣʣµЩصŶԷÿ˵ǹڶ׼һֵš
˸ˣģżܵģԷģǶǺĸӽ𻢷ŵļһһӵģһӪġĸ˽ͷԣ˼ſڻţտʼ˳ܵʱ˼ûע⡣Ǻģɺλȫ˼Ҹ̵ˣͷĵȻˣ
ĸϽӪڳ٣żϲӣ˳ݽȳ١ٱһӵһߣûʲôԷľ̫ɶˣ߳ǹŵʱǾȻԷ
ŵ˫˭ҿǹ̫һǹܿ϶һͬھĽֲ֣Թӣƴ˾ƴˡԼһƴСе㲻㰡
ҿǹǾʲôˣЩ˻أǣߵļʮŴүǾˣǽиﰡ¹⣬ͲϸдߵľʲôĴʻȥԷˣ֮ǺƽʱЩ˻һ£ٶ񶾸һɣ
˫ʮˣ첱ӴֵĶԺţĭҷɣָͷָӵɵùԲþһ뵽ĴֱԷ
ƹĺСһʼŵöˣ˫ʼսˣ͵͵شӳſ̽ͷս˳ҲѧϰһȽ顣
սԽԽ죬ԽԽ󣬴ȥҲԽԽԶڣߵսһӴ·ʿЩȻźͨʿһľװźͨʿһǹȴÿ˵ĸ첲϶һ乿


029 鳤
ȫľսʿʮһʦսҵʱ˫õĴʻѾõ˶εĴ¡ţЩŮԣҲʤøһٳƺŵġ
սѾͻССݵҲ˺ĽԭʮһʦڷʿΪ̫Сǽʱ䳤ˣҲ˷սӰ죬ļ뵽սеС˵ǸǽڣܸԷ̫˺ɣܸһߵս׳׳ҲǺܺõ
ΪʲôᷢչӣȫʵеĪϾƺسͷǵڶžĵ̣£ֲǺ͹սƴȫûʲôõĵġ
ȫҲˣǽͷеЦʱ򣬷ͷȴСѸʧˡ˵ˣʼҲˡѵʮһʦ˿ˣȫеƣ󲿶Ӷˣͷôߣ뵱ӱ
·ᴫȾһ㣬ӷ濪ʼߴղŻſƴͷʿס˿ڣЩ˲ʧˣſڻһڶžʿ
ʮһʦڷݴͷЩʿͻȻſվŵЩͬ飬ϵıе֣κͿ־Ļ塣
ȫеɻؿ˿Щ½ʿЦˡЩ˸첲ϵ乿ˡУֻ˻乿һҽԺҽʿһ˾Ǿӣܱ½ЩȻҽ߻ʿ
һĲ졣ֻһսҲͬʧȥ˶֣پսʿѸס졣
ѽôˣõĵˣڼս֮ǰȽһսλǺѽſǰ乿˵߳һλ۳ųеˣ˵ŷԷλĽʮѽ˽۽磡󳤼ʶ̲ס߽Ҫʶʶ·ӢۣλӢַۣŰɣ
һ£ʮһʦɫپսʿһҲ¶ɫپȻԺ޼ɣ˼ҵڶžĵ̣Ҫ˼ҵܱӵΥ͵ɢ¸ǿǶ˶ˣ
ʮһʦʣΪ׵λӪһץУǶ㲻ȥˣɴѲһԼķţʮһʦһӪӪ𱦣
أλܱӳбźӪһﵱġ
ǶӪʿȻˣǾ͸ɴϵף𱦱Ǹǻǻ㲻ֱʿǳݡ
ԭһӪĸλúţҽһ£ǵڶž;ӵС鳤ǿӪϾ֮࣬ȫӪսʿսǰɤӣȻֶζءǵӪųأǲҲˣλӪλųܲվҲʶһ£
ǿ⻰˵ڣɫͱˣԥŲ֪ôڵʱԱһ鳤ҾһӪӪ
ǿһںһλʿŵУ˳
ԭӪѽӪɣ˼սȻӢѽ
λǿ˵ĻԽԽ̱ɫһٱ䣬ڻǵͷ̾˿û취˭Լײ˾鳤ϵùɣһ̧ͷһָȫˣҳΥ˾棬ԸܵʹҾǱ˴˵ģ鳤ҲܷŹǣۿԼ޷⣬ɴһġ
λӪǱų½ȷŵǸ٣ҲȽͷڳѷλУ١
پľųƽӴĶʲôͷУٵλãˣܵʱ뵽λǸӪ٣½γֵʱԾǺ飡
һӪĸӪ𱦣Ǳһ¾ʹιȥġ֮ͬ΢һȾѹˣͶԷսӪڸտʼʱ½̫˵㣬Ť˸첲֮Ծж㣬ʿĲ֮£㵽Ⱥս
ڱӵĴ˸ţְѷű˼ңٶȥûʲô˼ˡֱ˵ĳϣ˳ҲѶԷˮ
λ·ţǿһĿ̱
鵽ⲽȫҲֻվˡ
鳤پĸȫҪƺȥݻ˾ġߵø磬ǵⷹԵ㷹֪Ӫĵַ˵ᣬ鳤Цˡ˼ҵĵ̰˼ҵ˸ˣôе˵ȥȫ˵ʱе㲻˼
پģǿֻǸά־͵ľ鳤ѣپ͵ڶž֮ĺˣڸ߲¶ļû֪µȨޡ


030 սͷ
Ǿӵ鳤û˵ȫͷԱ߸ϽԼҳٵĹְ
ŶǿһֻƤֱϸϽһЦԭǸ߾ᣬᣡתͷ˳Ŀɿڴ״һۣߣ
˼Ѿ⵹ûʲô⡣ɶԷǾЦɾͿеˣ𱦶һۣĴתߣкû򡣸ղ̫ˣھǸ֪ô˵ˣɴͷ·ɣоӵ鳤ţʲô¶ˣ
˶ˣǿתԸȫ˸񣺡߾ЦˡӪĵָپĸλֵܵǸֵǶԺûУҪǳԺõĻĳͻȥ˾ɣǿ˸ȫһۣ뾡֮꣬Щ˰ʽˣһ˼ҺüʮˣˣǮҲһ͸ɴ಻ˡ
ǳԺˡǾͶл鳤·ˡ·ȻٺòȫȻܾǿĺ⡣
𻢹ȥѷƹĴӳʣһȺ˸鳤ƺسǡ
˾ſڣǿȥͨȫſڵšǵڶž˾ǸȫΪнҲͨٽš
ǿȥÿ죬Ҳ졣ʱ䲻鳤ʹͷ˳߾˾룡˵꿴˸ȫľһۣЩ־ǿȥϢɡ
ʮ˲ܶȥ٣ȫ߾ʹ˱ӡľˣսʿɽ𻢴ӣǿȥ˱Ϣȫ˽˴ţ˵ڶž˾ˡ
ʮطվſӭӡȫͳطҲˣطǴЦŹסȫֺһѣ֮Ҿ˵ܵĶ飬벻һȾôʱ䣡ֵԵҾͶЧˣܺϵܲսϸѽ
Ȼȫڸٻ죬̫Ȥɼطô飬ﻹůġ
ղϸ羫ôʢ֮ϸѽԲǼٻ׿Ʒв˵طս彡ĻԹ˵һ¡
ֵܼԡߣȥ˾˵ŻŸȫ֣ߡ
٣ȸȫĻҪߣ߽ӽһ׾ţʱ˵ǷǳټġȻѾʮ˾ԾƱˡ彡ɽǸȫٵӡ
˵ڻսʱڣٸŷͲɵĻսͷɽսУһ˿ʮ˽صɽڣƵ棬һڻжԷأʹüսʤȫһֱΪֻһ˵пģ
棬پȫǰȫվ־ı档
ӭ߾Ҳ֣ػɼڴˣʱΪƷԡһ˵ٺҵǺмơ
߾
ҶǾˣȫҲôЭͬսģˣٿھ˵˵ǰս֣⣬ҲǸȫġ
߾ҵڶžϽʮʮ˾ʦáټټ֮پĻǾˡ˵ⷬʱɷǸľͷȫܹĸо
ܣپ˵һʵͳϽĻֻһʦʮʮ˾ûȵġ仰˼ǣͷûôˣҪҵǰͷǴɰ첻
Ǻǣ֮Ҫ˵Ϳپֻһʦǲ٣㻹Ҳ˰ɣڸȫ֮ǰ˾Ѿپĵϸ̲úˡҲǣ˵پͩɽûͩɽҲйȫбҲûˣ˼˾΢һ˽⣬Ļв֪
Ȼˣȫ˾ǲȫתˡٶ˵ˣʲô˵ģãʮ滹ʦأ仰ȴǲʺ˵ˣ˵ȥе̧ܵ˼ˡҵĲӾô࣬㿴Ű죡Ҫҵپŵǰͷڻңǿ϶Ӧģ
ʮŵ棬ʮ˾ʮپΪ֧ԮǾʹƽһҪסվʦŵ֮·ûпȫĲһֱӶսλá
⻹սķɣȫﰵһ䡣Ҫһֱپʵϣֻøȫλսͷʧ˾ֱӰսй涨øȫ˿սؽ
ô˵սʼǵһտԶλǵ˵ķɡڲìܣϵڿսĴǰͳͳҪվ


031 ɷ
ٰʮм䣬˵оʮΪ˼ǿսʱڣҪִеҲտܵʦʮоλãضվķ򣬳ܵѹҲȻġ
һǿԴģƾʦһֳʵʦųɽв¡нȻᵥֱĶŵڶž͹ڿһսʼʮضǳѹһ֧ӡ
ȫȻ֪û뵽һ˼ڰپŵʮȴ൱⡣ĺ͹ӽ֣پҲͩɽԶпܾɽսռֿ֮취׼㻨ˡ
Ҫȫֺ˾һЩ񣬱֮ô磬鱨ͨȵ⡣һֱ沿жûž˾ˣȫٵ˾С죬Ҳû
ȫź١ط飬ľվֱͦͦվһû⣬ʣ˵վˣվ춼û¶ľͲˣվһؾصվţӻУʮӣƼ߾еվסˣһλΣһĶҡҡ۾Ĵҿ
ľվڸȫ󣬸ȫҶڸȫԱߵĳطǺٿȫˡطҪ͸ȫùϵָŸȫľЦλСֵǲվˣ˵ĻǱЪһ
ȫһͷһľЦеطǴкأؾǺˣǾͶлˡ˵֮õĵԱ߰ŵ˸ȫ
㣡ľ˵طͳһָľ꣬ӵɵϴ󣬡Ůˣľ¶һЦ˵ͷʾ϶ط۾ת˸ȫ¶ı飬ϵⷽİûͦǿǳܻɾе㲻̫˰ɣȻֵᣬڸϣҪһıȽϺá
һߵҲͷԳط˵Ļ޳ɡ
ȫһţⶼ¶ô˵ҲǼž˾սĸ˾ˣôҲΪϲĶʲô¶ұ̬
λ٣ûȸȫͣľվǰһվ˸ȫߣձפپļߣҽľ꣬Ŀǰʱ͸߾ûʲôϵ
ʲôʱȫ۾ѾˣʵǲٿٳطϷʵˣŮˣô˵أ߲Ƕܽλô˵һ
أǸ߾Ҫݷ˾ҷҪġ˾ؾ߾λվһҸλϸӰ𣿡˵ŻľʹĿȡǲձ
úúáֿЦڴӦˡµˣ³ﻹǺܸȤġ
˾ȻӦˣطǵȻûвӦĵڶžҲߵģȻպӰûپļ࣬פžļɣ
㣬ȻܺͳؾûȫȻ˵ʲôˡ߶ģƼߴͲɷõģʲôֹɣǣλվһ˾м䣬ȫͳطվߣþλͬʱ˿ţ¼ʷ˲䡣
ｫԵǰľô֮ľ̷ְҵߵ׷ʹص㣬Ϳʼɷ˾
һ㶣տܺȻлĳ½ʿƲտܿսף
ôｫվҪĽΪսȡʲôսǯվ
Ӧȥսʽ
ԱפڶžļһѵãϽžʣｫжһվʹļ֧Ӳν𣿡
Ӧȥ԰һɡٻشõˮ©ǻǵػشʽǵڳļ߷ĵ΢Ц
ｫ̸һ¹󲿵ڶžʲôʽӦվĽɣľʡ
ԲǾ»ܣˡ޿ɷ档⣬λС㣬Һ͸߾ݣҲ㲻Ҫй¶ȥͬҲǾ»ܡٳľصһЦֱͱɯЦݻҪء
λǵľ»黹ûп꣬λʱϯȻ֮ٽܲɷáɡطǸϽΧͬʱһ֣ԱǵȲϢ
ľҲǼߣʱҲȫˣһ뵽Ϣҡ
һ仰ľܵλһµʡֱʱǾ仰˼»ܣҲ˵ղŸȫǼ̸ǲܵǱҲܱ֪ģᱻշ֪ϤҷսԲãҾΪԸȫΪ


032 ĳ
ʱǧ򻯣ȻɫȫҲûƺعҹڵڶž˾һ֮󣬸߾ͺľսʿҹϻͩء
սҪʼҪжҪ
һͩأȫȾ͸ųʯ´ҪŰصתơͬʱͩɽȫȨллʦʦ֣̩ڱϡ
Щӿ֮ƺźãȫ̿ʼͶ뵽˾ѵԼװˡװܻĶµģǹ֧ҩ䷢㲿ӡѾɻ¶ѵ±ӣ¶ѵҲûɵģȫáѾûʱѵˣЩʿ±ѵսɡ
˵ܲпᣬǣʱйĸ֧ӣǷϵĲӣǵʿȴ󲿷ֶսġ˵ĲӺտսʱվƾЩսǰǹûתתֲʿվִʦսôܲ
ڸȫûаЩ˶ൽͷڲãõġ䲹䣬ҲͷѪġ֧ʿǵսǹģǵսѵġǹڵǹʱҲܶսϵʱ
±ĲãѾپˣȫùٱﵽ˰ǧˡ
ȻԲõôе뷨Ѿûʱȥˡô໹ûѵеһѵûо±Щ˶ҪȥҪȥѵҪЩ˵ʳסУѵôˣѾóæýͷöˡ
տܵʦų֮·ۣ˻𳵣תֱڴ֮ǰڶžѾ·ߣ׼ڴվʦš
ʮԶﲼپͩɽ´Сɽʯɽһʮ˾ʮͭɽʯһ
ͩɽɽͭɽɽֻмƵݣɹͨʵҪ֮ұ֮ءطʮʦڳݴη׼ɽв¡нĵʦţһ򵱹ءĪѵʦŸصס
սѾںãսʱῪʼȫվڰɽϣտգֻӥеչỬ衣ΪʲôͲϼأȫͷһζʵշ˱Թ죬죬ӵķɻͲɣǵսʿսʱ򣬾Ͳõϵвˡ
ԶһǴ𣿲ǺշӵķɻҪսǰըˣ
پͩɽѾפüˣɽο൱Ϥɽõķ棬Ǿǽͨ㣬ز֣ѡǲƽԭϵũֵشաҺڡͨѣðٻҲûƽԭشḻ⣬ɽձȱˮƽԭд󽭴ӣȡ֮ĺˮɽϾ򾮣ҲҪƽԭѵöࡣ
սʱڣɽȴҪƽԭö࣬ڷһɽ塢ʯɽϿȣЩܶܵ˵ڡ
ͩɽ´صʱپĽʿǾͰƬ˸͸ȻپɽĺذոǸṩ˴İ
վķɻͩɽϿյʱپнʿѾʵˡӷԱϣ˿һƬ̼ӵɽ֮⣬һӰҲ߿յӷɻѰһΪܲס˵ɽȣѷɻЯըйһ֮Щǿҡҡطˡ
ɻ֮󣬸ž͸ǹӲˡȻʦŵǹĻеʦ֮һصĹӾȻûɲϳ壡
ĺԶԶɸߵĻҳƼˣ
һɫڹԽԽ󣬡¡¡żؾ˵ĶĤѹֲҪսˣ
ͻȻһĻȫҲһʲôʱѧôѪˣǼսͷŴĹӲġսȺ棬ɴ¹սҪǵѧϰ
ܿ죬ȫͷԼʵǸ߹˹ӵѧϰڵĹսʵֻжʮҲǸսӡңֻ̹ˣʣµĻֱƤս
սȺͷȻŴĲеĹǣգǰսĳ𾢶ĳǰţŬսٶȡ
ȫЦˣϤĹˣӼȻѾˣ͸ǽˣ
Сģһ̸׹ĻᡣȹӵսˣĴڸʹغ䣡ҿӵڹǵжӲȫԶ̳ŻͲǱߵڱų´


033 ׼
лСı֤þ⣡
شһ䲻صĴ֮󣬷ָϽ뿪˻Ͳ½˶䡣
СģҲὲˣǶǼСӶ̫ˡҪǲܰѹӵ̹սȫҸſ£СӾ͸ҵŰɣһȭ㣡
ȻڱųϣȫǾӦ֮ӣžͶŻͲӴߺˣȫҲЦˡսֵ֮䣬໥Ц֮Ȼ̫ţսϹŵͷѪӵɱʲôſأ
ʲôָʾŻͲҲûŭˣССһ䡣
һ̡úˣҸ빦ҪǷ˹սԼŰ졣ˣȥɣ۵һȫ˻Ͳߵ۲վս
پɽϲصʵӵķɻϿӵ¹̹սҲֲͬҾءǲռͩɽģҪġͩɽǰ·ֻ˳·ѡ
ڵڶžҪʦţɽвнʯٽ͵õϢˡپפƺӣʦŵһĿҲƺӣվȥڶžġɽмһ·սѵΡ
׼ʦţȫپѾڶžսе£ɽв¡ʦųҲ֪ˡվ鱨ϵͳɲ˵ģʲôϢùձ˵ġ
ͩɽپĵ̣ȫ͵ʦżν֣Ҫ˵ڸȫĲӻɽв¡ӣȻ˭Ҳŵġǣʮʮ˾پķԾҪСöˡʮʦһãʮ˾Ҳʦһã˵֧Ӿͱپֲųɾõǿöࡣ
ȻǴս˵١طλ̨ׯսսͷڳǿսʱ򣬾վԹݻսʱʮ˾¾ݶϺ󡣾ƾһͰվʦŶˣˣߵʱ򣬻סнĵھʦŰһѿ
ǿУҪپѶԸӴˣӦô˵˵ɽвӦüپġǣپһǳƣͩɽפڵĵͷߣվĻеʦŴɽսͲó͵صĵͷսǾ͸ӵıˣ
һռƵʮʮ˾ʺվĶƾʦŵʵɽвţκйƽϺԿڵʦŵڿ֮£
ʯ֧ʱʦŵġһ֧װ֧ӣսӺһɡƾǿĻͻʯɼţս˺κεоķߣȻصɽĵ˲ڴС
ˣΪʦǰʯͰսֳɼ֣УԸͩɽϵپģֻһսӣս̹ˣȥʮʮ˾ˡϾ͸Ϥɽսپȣ֧йսӷʯ֧ӳθڡ
սӵӳվ̹˵ĲտϣԶ۲ԱߵȺɽϰ죬Ҳûһй˵Ӱӡ
ǰǰվսǰ
֮ԼҲ˿̹ԽҰǿҲʺɽս⿴Աͻأվɽ壬˰أҪֻս̹˳Ϊƶ̨ṩһ»֧ԮͲʲôΪġ
ɽڡҰڡսڡڣߵڱͣŸͺŵڣЩǸȫЩµļҵסôһ߾Żڱų´
Ŀ̣
ڱ۲Աһ棬־һ񣬡λ׼Ŀ꣬ڣ
䣡䣡ŵضɽҡıըپڱڱ׼Ŀ꣬װڵңȵزеĴڣһööڵХŷ˹ǵս
վսȻҾڵĴһֽӺһķˡܼڵȫվ̹սӡЩսΰݹ޵дڵվսʮеһСľһŭпʱ㸲ıԵ
죬ˣվװױӵֻüһĺУ̹ˣͱһöսڵڵˣ
ڵĳԼҵıը̼ᵹһߣųĲװϱһֱʮ׵ĺڿͺ̴ֱð̹ԱŶ֣ͬȥõ磬ȥˡ
ҾڻȻѹսȫˣӼʻԱҪ̹սܣѾˡĹս׷׵ͷתǵڱ׼˸ԵĿ꣬ڵӼ١ȻѾųôҲù˵ģ


034 ѵѾ
ڻڳӵսһһУըִΧܶȵڻУӵսûһҪġһڻĹսһҲû򣬾ͷ׷׵ͷҪܡ
ӵװ״Ӵӳڵһڻоͱеĵùȥʧȥ˳ٵĹװױǣǵضڵͲ֪ǺáתܣһֶΣյʱıѡ
ȻĹǣվûܵˡھǰ˱֤ڱųûзŹκһսĴ㡣ѾҾڱ̵Ĺǣʱܳȥɾˡ
¡¡¡ҵһҲûֹͣӵսһһıбը˵ʵ̫һСģͷײ˳βȻײ¼սϵĹ໥Ǿͷ׷׼٣ƴܡֻͺԤƺõһҾڵȻڹӼܵǰ·ϵˡ
ûκ޵еĹսӣҾҵڻȫûˣ
ըನѸսͷĹӲҲʰĲҲ̶á󣬷ųָڱתˡ֧ڱԳеļɣչŲѡ
Ϊ˳ͨĹӣ⧲ܵشĿǵսȫ˵ĹӲǲˣ
˸³ӴŭİγָӵҾصķǾ˶֪ūĹӣһͩɽҾصķ˹Ķսʼˣ
ռΣҾսʿӸµбӵ߳ŭĹӷ˴ӹģĳ档ǧӺţţҪɽ·ϳ塣
ţս˼ȫԶԶսϳЦ⡣ɽʯͷɲשʯĳǽҪΪôںӵܰɽըƽˣҪӵĿƼˮƽˡ֪ͨǮŶλóż͹Ӵ򡣡·áݴſֻҪס򣬾͵ùǲˡ
һپսǿȭͷӣȫ׼ǴݳǰկսõġռɽشʣҲû⡣ͷеɽսרңԼռƸߵ㣬ɽ´ǹսõλųмҡȫֻһʱøˣӵĵ̫죬Ҫһ£еʱ͹Ӻġ
ã϶±زԶĵطǹ죬±ǸһսաߵĲһãһǹ֣صͷ䵱ѻ֣רӾˡҪ͹ȥҲŲǣ
پߴ⣬ĺ͹ĥţǵѾʮʮ˾ӾͲôùˡ
ɽвһʼͰʮʮ˾Ҫ֣ɳȥԸֵĲӣҲġʯ֧ӵսӣȫһ֮⣬Ĺսȫϵǰˡ
ʮڳطĲס˹ӵȥ·νһϵıԸطǵʦˡ
ʮ࣬ǹҲࡣǵĴȴûôࡣϾʮϵطҲûҾУίؽĵֹôҲֲʮġ
վʦżʮŴһͺ䣬ǽս̹˵ļȺ棬սͷǸźüǧӲƿɾ̫ˣҲҿؾ̨ׯʶˣȻǸоԴһķɣҲûӲͷƤˣ
ӵսڴ򣬴ڴ򲻼ˣɱ顢ӣըҩȥըʮսʿӲѪ֮Ӳĵס˹սǰ
ʮ˾ҲòĶȥΪ˷ֹʮʱʮ˾ңֳʮսȥ
֪ӽԻôɡ
ʮսųɢһֺӣÿսͷżʮϰٸӡ̹ڴڣӲ˴Ҳͣķ䡣ʮ˾ռĵûپãռɽͷûжͩɽߣҲûͩɽҪ൱ĳ
һһķŲһĽʦһòˣεĵֿһһεİѹӵĹȥսʿǵĵֿ־ǿÿҲùһʬ塣ֻǣϵ̫ˣսȥʮ˾һš
ʦһһʦĹΪңһҪסȥѹӵ̹˸ըˣ
ģ¾Բ㶪˵ģ´Ӧ֮󣬷»Ͳȥˡը̹ˣôը˵ף
ʮ˾ܹʮڣɢںüϡͷǼڣſһ֣ը˹սͱӺͷڱըˣڳϣһİ취Ҳûˣ


035 Ӳ첹һ
ȥһսʿһսʿʿ˲٣ըٵĹ̹ȴࡣ
ʦۿһվ̹ǱҾսʿըĴǶ˵ضˣԱ̹߳ˣ˵ļһﵲ˺ͷӱը̹ͷӣ̹˵һ󵷹ģʮ֮һﾹȻѶϵĴֽӺˣ
ʦеȻڣкըһܼڵֹס˹սĲͷ
Ȼ￴龰ʵҾսʿըҩƵسȥƣѾ˲Сˡǵ̹ˣǱȻڸö˵طˣʵϹӵ̹˼ʻԱǴҾı֣ĺˡϾĿͬ߱ը𣬶Ҿսʿηһرųϳ塣˼ҡԼңôܲĵ
ӵսڱը֮߰ʣµľͲǰ̫ˡ̹ˡսԶԶͣǶ˹̶ͷĲ棬žˡ
ǧĹӿɲǺöԸģ䡢־λʦǰߣָʿƴֿڸѪĴ֮סء
ȫǺмָġĵһγ١µʱ˼ΪУһСһ·γӪǶ֮Щ꣬ġȻǣսУʼնǻĺտսҶȡò׵ս˵л˵¹󹦵ġ
һԱս֮ǹϵȽ׽֮ˣȫ˵Ǳ֮һѡ
ĲӣƵӺͷһӣʮ˾ĵ֮ˣ˵ҲµģȸȫʱҪ
ǣûʲôĻԼһִӦ֮󣬾Ϳʼ׼ˡ
ʵҲûʲôģֻǰ¼ٺһ𣬸ҽһ¾񣬸ÿ֧źоУȻ󲿶ӾͿԳˡ
ƽԲӵѵûзɹҪʱƽʱѵЧȫֳˡ´װΣܹʮӶûһȫǧ˰˾Ķˡ
ҽӲһá͹Ӵ̣Ҫʹս浲סӽ֮󣬸ȫ͸ñİ취ҵ鷳ˡ
СϵһˡˣҵǶȥһ°ɡȫϵ绰֮󣬴Ͻ𻢡Ӿ͸ϱ˲һá
һãѾѲӼˡ˵Ҫ߾֪ҪֵԼսˡã˵ǲãȴ֮һ϶ϱһǸֵϱСͬʱõ±Ҳ룬翪ʼѵġ⼸µĵ̣±ѾеıҪǿһˡ
ȻٵӪˣǸǿƵ߻ڡ±ǲװһöͷһݡôЩܰɵ¶ϣԶǸȵģҲˣ𿴲һõڼٵģսɾԲġ
ӭǰӲ죡óӵĸȫʺãӣ͵Ӫʱһģ
ãȫϧ¹ٱĿ佱ȥĲӰɡֱӺһģӲֵʱһһãȫĻ滹࣬ԭ𣬵ȻҲΪߵΡȻˣǲսʿǵˡ
ȫһֱһ˵һľͰʢˮȡ̵ǿľĳȵġΪĲԱ࣬±ߣȫǰʱ䵽õʱҲࡣ⣬ʦǾľȫʱ仹ҪȥáټϾôֱӣˡ
ߵĲһòǧʿĶһ뻹ࡣǣųɾ껹ĲһãǧʿǶһվȻɢһɱ֮Ѿ߱һ֧֮ʦĳΣ
ǧվǶȫѻȸʿһ˫˫е۾ǵľվñֱظεϸߡ˵һ۵ϣûоþɱϱĮĵȻȴܸܵһֳĶ
ߵı
ȫһ߿Щʿһͷžս֧֮ӣپһ֧ȭͷӣ
ǣҽȥִһΣԺܸߣÿ˶пȥ˾ͻزмҪ˲Ըȥðգߵȥǵĳȥ˵Ҳǣһʼжκ˶˳򣬽ΪӱִսɣϣǿȻμӵˣ͡٣ҲٲˣƱҲԷġ
ʿǾţûһ˷
ڣԸμӵģ˳ˡ


036 ϹӾװ
֪ƽʱô˼빤ģǼǧ˸ȫĻ֮һҪ˳ҲûСȻ֪ڵȫԾǺܸˡսͷҪľ־ܷľӣ
СߣҪȥ㻯ױˡôвУȫӣûҪ˳˵˼Ļͺȥ˲õòⷬóòʵġ
ģҵĲӾû⣡ȫһϵеξȽҪȻӪʱӪôָܹʹأҪܲμжǾˡ˵ףһûһ֧³ĲӣѵУҪк¼ս׻ɸʲôӣﻹûס
ȫؿһۣ˽⣬һԴ߿Ǵκ˵ͷģؾȻҪŰæһ˲ˣΪŵġȫĴڣ˵ͬʱҲĴ˹˼ɡҪԼ첿ӣȥɽв¡ʦŲóҲһüͷġ
ӳ֮žͻˡһоأ㲻òҵİȫȻѾĹ˼ˣȫҲ°ѻ˵վװر˵սʿǻϹӾװòʲôɣ
ӦòᡣȻװʱȥֳҽ͡ҲеԥϾĲѾһ֧沿ˡƽʱѵУױ飬Ҳֻмȫһױİ磬ʲô죬óﻹ󲻳
Ҹһȥȫ˵仰ͨѶԱ棬һе籨ȫһץ۾һɨԭƽĵ籨˵һѾƽɽҲ֪˹ӵʦŵβλˣҪԵз𹥻
û򣬷ʲô籨ȫСһ䣬ѵ籨ֵŵ¶һãһҪעⲻվסǵսʽŵΪҪ͹ӾһսġóǴҪݣҪԭ򡣺ˣɡ
һ򿪵ĹӾװһõսʿһСšرǰѳϵװһжˣû˺ǽ͹һ仰
ںܿȫʹߡС̳սʿм䡣ЩٵĽ˵ʿǲҪִеʲôԭһҪǵľóһϹӾװȥ͹Ӵѽ
дӪĹٱЩսʿǰûٸЩ벻˲ãȻлɡսʿԼľװϣɫһ䣬Ƕһվѵľǹӱ
ûֳ±ɵۣ۾ԭϤĻ飬Ȼ˹ӵĹ쳡
ѡԼ·ʼװѵ£һʽװףߴսʿǻװ
šӪǶǶϱó;ʼװˣϽָŲӵʿѡʵ·ǧ˸װҪҵʸ˵ĳ룬ɲһ򵥵¶Ҫǲץʱ䣬˵Ҫɶʱء
ӰĻ˵ӾװеСŵġĸߴľе鷳ˣҪЩʽװͷҵһŵģ治Ǽ׵¶ССӣǰ׽еġͷĸߵģĲ̫ࡣ
Щװ˵ǸȫǰսнɻġЩȫһֱţΪľʱõġҪǲԼĻ˵ȻǽɻģǾֻŹӵˡ
󣬻ٶսʿʵҲʵ·ʣµЩӾװϣԾǶһأһǴ˵ġô죿ЩӪذɣ뿪֮⴦Ӫؾͻһ̴֮󣬾Ӫ˵õϣ˿Ҳ
ЩսʿȻԼûԴӵսеź˭ԼأپǹĲӣЩɻľװҲΪǿװרżӹվװɣ
ߵľӪﻻװе֣Ǳ߶һÿ˲С鷳ǲأҲǲӱӲסѲǸûɾǵ
տܵʦţվеһ֧Ƴ׼ʦšʦڶࡢװȻǰйɽв¡ں·Ծ㹻ıرӣʦŲĶϺ
׼ʦţرǧˣЩǶһڣκ˿Ҫġ
ŲӣŴ˴ЩرԻͦߡҾĲӲſӾͿʼˣŷĹӣһԼײ˵ϵĸоѵﲻǹӵĺӣǰ
Ȼʦº͹ӴӲ̣ɸȫȴ͹Ѫƴ׵ġۿͣϵ´˳


037 ɽ·
֮ſԼղŹȷʵǹӺӡǹʦǰĻЩӾû׷ŹԼĵ
ЩӵȷڶϺءһóֱ֮󣬹ֻԵǰ׷˼׾նӻӪˡͲʦǰĹ׼񣬽׷ᣬƺ׷ĺǾһ
ô죿΢һǣ¶˾ġǴŲӳִŵģûɣ׻ȥʱ򣬸ȫĵ籨ˡʦùһӼᶨԼ뷨ȻӺ࣬͹ĥɣ
Ѳӷֳ֣Ӹǰһ£һˡһԱ߽Ӧͬʱ׼һϮš
رǺӣƾҾɧţ˼Ҿǲɽȥ׷Ҳûг׵ġǱ߷·һεǽһ׷طֹͣǰسǺλųҪŹӺ󳷵ʱ׷һ¶УӴ󲿶Ͳʱṩ֧Ԯڵһ׷֮ͽֹ׷ˡ
˫ϷһҳˣһҾ˻ȥҾ˵ʱ򣬹ӲԶ׷ߵʱҾҲͬĥһȥֻÿεĽͳˣʿˡһϷ
һɧսȷʵǶԸӵսͽǿĻҾսʿһմߵĴ£ûκθõİ취رӾǷסʦź·ģҪȥ׷ˣʦŵı˭
̧ͷ죬ʱѾˣӽǸʮ˾ⲻΧˡһΣһνˣǲܰѹֻŲӳȥϢˡ
μŹΣעӦϣָһ֮ʦȻ˻ƻʱһιơ
ڱһڻڻþʹͷĽǧʿŽ칥˺üεĹسȥ
ڵڶը죬ػǹһƬǰսе÷ǳҡЩսеսʿȻע⣬ڼʮĵطＤҺüսѾһˡ
ʱ򻹲̫ע⣬Ѿĵϼϼһһ⣬ڵըǿ⡣ǹƵʣǱߵսӦòǴڲſʼüҵİɣԶһ˿Ц˾Ҳǲ㣬ʵڰﲻѽ
ȫӵʱѾȫװĲʿˡ
ӻѸ㰡ȫĵ籨һ񡣻ɽв¡ʦųĵʦƺصöˣҲץסˣ
Ѿ͹ͣˣûöӡԱߵߺؿԼȫ־Ͱѵ籨˹ȥƮƮ˵ôһ仰
ӿٶȣõǶŵ㣡˼ҹ·ƣ̧ͷ̫߳ķ
⻰һ˵һЦսʿ·ʱ°͵˵㣬ȴ̧̫ߡѾеˣɽ·᫵ģ··һ㲻õɽȥɲ˵ġ
ԽԽԽ·Խ䡣ȥɽͷĹӲԶˣǲϽɽ·ߣûɽµĹ·ƽ˵·Ҳֱ·ɽ·֪ҪɽսʿǶ˶Զ·ǰӵĿ㹻󣬿ǱһƬ⣬ҲҲҵ
ողڣӾӪ͵˵ơһƬĵƹ⣬ǸҾսʿָĵһɽ·ٶ࣬ôĵƹҲ·ġ
ϣӣһ治±ɽеģɽ·Щ˵ǿˣźɽ·Ծò˲ϰߡŰŵģǳе¶ӾٲʱسԼµʿǸʿѣҲǸԼ
һʿԼԶˤˣȫ߹ȥսʿһֵܣСŵ㡣Ѿĵˤˡ
ǣҲˡллսʿ˵꣬վһȽţûʲô֮󣬳Ÿȫ˸񣬿첽ǰȥ
УɫԽԽܼѾԽԽˡȥսԱһ󣬲Ӿ͸óˣ˵Ӧôֵ硢ϻѵģжһ˿һı¶֧ӻֻźߣ
ȫΧ˿Ȼ߱ϱŵһˡ
ɽˣɽҹҪʲôװκ˶ɨǰѩĪ˪ǱԸʵдաǾľԱֻҪ֤ȫԼİȫټϸ𻢣һ޹ء
ȫӼϵһͷ˲ˡӣӸң


038 ֧
ӣȻ֪ȫҪӸȴΪµְҵأһֶûʣͰܾϽԼҾ
Сߣǰ·ÿһֵܶץסӡ˵ץסӾȫ仰һ˵߶ʱ۷Ź⣬һѽӹӾͿʼǰһͷֽ˸ȫֻҪܱ֤ȫްӵ;ˡ
һӵȻáͣսʿǽƤǰ˸һͷÿ˶ҺöӣȻߣʿİȫǵһλġûпʼ͹սҪսĻǾָӹʧܡ
ͣϢˣȫҲﵽÿһʿǰӱǸӵһͷ󵽸ȫģȫܾˡץסˣӰסʲôҲ̫˵ĹˣԴˣӵҲûм֡ԱţȫĿѾ޽ӽˡ
ƺһֱڽάŸȫİȫȻ˸ȫĸ߳򡣸߾û飬ߵЩȴȻأ˿ѳٵĻŵϡȫȴᵽŨŨս顣
Ϣоеսʿǻ˵ƵԼ߽࣬һȿգǱϾսקƤһͷѻλˡ
ڵˣоˣٶȻҲȥˡԭͣͣĶ飬ڻҲͣˡȫԤƣٵҹµɽµģǰһСʱʮ࣬͵ɽˡ
֮ɽҪźоǲվɽвӳҹɫɽȻɽˣȻҲͲڵˣϵõαװ
ֵ磡
ৣʮֵ˺ڰһ֧ǧ˵վ飬ͻأĳںڰɽƽϡ
ӷɢһýǧ˵ĲųоΣվӪؿ
վסĲֵģվڱǲɻĶӣôû˵вҪҹоأ
Ƿ֧ӵġԶԶش׼ش
֧ӣʮӾǷŵġʮӣܰɣʮӲǶǰںйսѵбķĲӣ֧ӵ֧ӳԷţ
ڱҲ²ţֻǲ̫ĴԣԽԽһӡȵǱߵĲﻹʮ׵ʱѾ׻ˡ
Ȼվڱ֧ĶģվʿãǾǴӲǹڶ׼ԼˡǾ֮ڱǵǹѾ±ˡ㲻͸㲻ɣ֧ӣһģּĲӣȷʵǼͼڱܹŲġֻҪձˣǾĶģһǼһ£жӳˡ
ˣǼһǵķźͳڱǱ߹ĲӺһѾǰŵľˡ
õģǾٴӦţ쵽Ҫȥ֤һ
ףôǹóˣڸڱԾصɴ۾
žžžǹùĹڱҽжûüˤɻ˱ʬ塣ЩװվҾʿһӵ룬һӿվӪء
Ӫʿǰ·оḻľ죬Щ±ǵûôңͷһβμս˷ܣǾȻһҲûие¡Ȼѵ÷֮⣬ЩʿȫԸҲкܴϵץ׳˵ɽʱ򣬾Ѿִӱˡ
һõóǰӪߣжľȫ֧ױĲӣսʽȻƽйӲ̫һˡ
ǹĹӱܵǰͷҾսʿûһͷ
ϸмϸӪˣһξٴţЩҹܳվʿǻǹУмϸڱӪˣǿ죬ȥ׷
ӱԶ·ִ̡սڣòװҹס˯һɣֳ£ͷԵĹǣû˯ѵ֢֮⣬˯֮߱ŭ
ƽվǺܻһģŹǻû˯ѣ֢ģͰǸϵսȥˣһܱ벻սǵĶִĶӡ
ҲǾ٣Ҳڹǻû˯ѵʱͰǽǹȥսĳЩϱһˣϰˣ
˸³һֵ鳤ŭһԼ˴Ǿͳ˳ξǱһָ鳤ξָķ˹ȥӻڰΰеļһЩϸǳɶˡ
鳤ģͷãߵվʿ˿ӵһڿˣ


039 ϸ
ǰҹʿ֮ҲҪоӣǱս֮ȥսġ¶е֣ûӣҲû˸ҪսĿʲôֻ˵й˻˾Ӫôģ˶٣ɶЩͳͳû˸ǣ
ֻǿͬ鱧ǹӪͷܣко٣ǣҲ͸ˡоٸָʾǰķֻҪȥˡ
Ǹ󺰴еľ˭ȻپͷߵĹսʿ߹ˡ
Ϊپռսʿ߹ҵĸ൱֮кðյľжôܻ᲻߾˲Ŵأ
߸߹ҵֻʱӦһ¾̲飬Ҿսʿ֮ǰӾҪʲô̫ķӦ߹úܺãӾӪſǼһֱУûǵĵ˭һУǸ߹УԼĸ˷ˡ
˵ףҲձˣȻڵֽ߹ңǣʵձ˵ѪȴǸûа취ıġ߹ֻ֪Ҫٺͽ󲿶һӪվʿȫĶˣ
߹ҲɱˣɱձҲûκΪ˱סԼɱκ˶ӦõġҪø߹ûܵв£Ϊԭ³ȺƬվʿĻﻹǻеġ˵ıʹȻûа
վʿӪȥǸ߹ʱһĵӡøȫĲӲѴ֮ռվӪأܱȫסӪվʿȫľ⣬Ȼô̵ʱ뵽ˣ߹ڶԼʵúܡ
ΪԼԭЩӦñһ߾ʬվʿǣıǹӪܣ߹ҿĵЦˡ
һĻȫҲЦˡȫ֪߹ôģЧҹռūҲûȫŹһγȥִڸ߹󣬰ܻһ֧ǹڶȻһжŸ߹ҵģڸ߹ǰȫȫ
ܸ߹ǳʲôԭɵģӪĹȫӪȴǲʵڸȫ֧װİ硢кĲ˵ʵ̫ˣ
ȥڸûʱȥ˵Ļȫһۣóͬ˾ϲɫʡ
ǰţǵսʿӺɢϢǱվӪء
վʦҰڱӡǰںйӴսʦŵҰڱһ鿪Ϊ֮ӳһоָӲӵҰսڡɽڿʼǰӽл֧Ԯ
ʦսмģٴֻΧԵİһЩЩҲֻ·վʿڱأҪ󴳡
ܰ˶ıը಻ϡͷʿϰˣɵĳ̣Ĵš棬ǲҪˣ̻ѡ
ǱܹһȺʿǰͷļһڴʲôڱʵ̫ˣſ˵Ҳһü˵ôԶˡ
ǰһﶼǹɫƺе㲻ƣڱ⼸˾衣Ѳǹһᣬڳһ䱸̬ǹڳǰܹʿûĻǹڵĳ򣬾Ӧͣˡ
ȻǰվʿߵĽ䱸״̬ǰļʿǶĲǹ˼ϡ̫ܵ˰ɣǼһǹ֮󣬾Ĵڴò׵ˡͷǸ鳤ܹҪ˵ʲô
٣ڱʿǺܸߵģϸڼ䣬κݲ˶ܽӽ֮ڡ
鳤ļˣ˫£˸ȣʹȫԶйӵļϸʦˣǿûУ
йӵļϸʦˣһĪǻû˯ѣͷ桢ĳһ˯Ϳˣ
ûйӼϸ뿪ڱصأ˵Ƚֹ˵Ż˾еǹںһֻӬһӵζŨúܡ
鳤ŭĵԲ۾ûôεأй˵ļϸ˽ۿģӪйǹµʿʬ֤⼸ëû±ӣһѾϱĻȥһѽĻײײ鳤Ŭаѹȥڱӵĵ̣˼ҵͻ
ƺ΢ǹǰǸ¶Цݵ۾ȻɴˣСӵ϶˸һѪʳСеˣ鳤Ծתͷ


040 Ұڱ
鳤Զĵطվһλվξϲʽǹǹϵ̻ûɢءͬʱ鳤֣иվʿǹǹڱصķ
ڸʲô鳤ֵĴξ˫ľݶ˲ˡ
ǾǼϸ㻹ʲôξػش鳤ʻ漴ٴο۶˰
žǹ鳤ը죬¡¡ƺҲڸǲסǹ졣ЩʿǹҲȺл֣Щ˾Ȼȫǹˣ
ͷڱΧľʿѾ񱻷ľ׮һһĵ˵ϣЩ̼ȫɱˣ
ϸЩ˲ļϸͬ˴һ㣬鳤ͻȻ֮俪ϣħһĿվξǹյøˡ
˸£ξͻȻ֮ŭˣǰ󲽣һµ鳤ǰƣһ鵽鳤ϣϸѾܽڱͷˣ׳ջϽȥ֪ͨڱӵĳ٣Ÿʲô˵񲻽һһǴӣ̧鳤Ŀһţȥ
鳤ոѵԴƴָͿˣκĸ㲻״ˡξ߹һĺأ鳤һˤҺ̵͡ıȽȣбŻû
һŵ鳤ҵʱĸоˡǴΣһǰߣԶѪɱĳŵֱ£ҲǱ鳤ݺݵһţŸߵսϵġ
鳤ʶġˡһǹڱأȥģʮվʿЩ˶鳤ʿ
ۿŹڱܹȥˣ¶һ˿ЦѾŵӪҲźüٺŵˣǷӪæġ
Ͳ䣡
ȻҪðվͲվװӵȻˡҲһҪݻվڱӣµҲ˼ڱӵĶ֡ҵģڱҾ㹻ˣ
սʿѸټܺͲڱͷľ죬ȫڸͲʱ΢ըͻģվҰսڱӵͷ˱ը
һӲͲչսʿǰͲ·ֽⱳãİһڣߣսʿתƵһսȥˡ
Ұڱӵһӵӳܹ鳤վʿʱѾͷʿסˡڱӣʲô˶ܹôģڱսʱͷļǧʿǰ裿
ȥʷʲô¶ʱӵȻ˱ըڱһֱڿڣڻڶ䵽˵ĶǾǱըıըûʲô𡣿ʲôˣڱרңڵıըͱڵеıըһӾó⵽ڻˣ
һʱըĲһͷһȻ˼̣վʿڵУϷɣԴͶ׵ˡ˵ǣڵûлκһҩ䣬ĻڱӾ˴ˣ
ڻÿ죬ȥҲ졣żɹһôڵû˶⼸ڵȴѾͷʿҳһţϾֻҪһöڵ˵طڳ˭ܻȥ˵ˡ
־ŭǱĴӵվֿһʮԶţᵹһߵʽʮҰսڡڲԶڵ侹ȻûУʵǸ漣Ѿȫܶ϶϶ڽ뷢Ͳ
뵽ղſǻͻȻʿ̰һղŵϮ¼ϵһʮ¾˹ȥ
ô£⵽ϮڱѾȫֹͣڻ˵Ѿˡ
⼸˸ղǱһЩ顣ǸʵĲܳˣϽ㱨
ʲô飿棬֪黹ûмȻɹһԵɡ
λ鳤˵йӵļϸӵأǹץϸˣܳбۿ鳤ɫԲ̫áڱӾȻ⵽ڻ˭鶼õġ
Ҳץϸģֻһмϸµġǵĳپ档鳤Ҳղŵڻ¼ŵòᣬۿзļ󣬸Ͻѽ͡ʵսʱ򣬻Ͳܳ˵ģֻǲ֪Ϊʲôܳ㱨ʱ˸Ķ
ղ˵ܳһСӻһ죬Ͻ͡
ˣ㲻Ҫ˵ˣ³ش˲ܳĻĳ棿Ϊʲôûͷһۣ鳤۾ð˻ľҲһء
ڱӵزûΧǽդʲôһţͿһվ١


041 ɻ
һҪңмϸѽͷξЩʿ֮鳤Ļ񣬸Ͻš
ҵȻ㡣һЦ鳤һȻγսǼϸϸģģս߸߾һӶ£
鳤ŭ֮µһ롣
̧ŭ˸鳤һģǼѾ˵վʿһۣȫǼϸͳͳģΪ˸Լѹܲεĸ⼸ǰͨϢվʿǣ尲һϸĳƺţֱӾ͸̣
һ֧߰˰˵վʿڵʦŵصдСվϵľٶ䱸սģ֧еվ٣ ϹľΣȴǺͨʿһڲи·
ߴòֱԼŹǸ͸ȫһ֧еĻױСֶӡһýǧˣȫһǵڲҵģ͹սġ̫࣬ӵĻɣһײˣҲװѵġ
֧ױӣڷֳɸСֶӣÿҲˡһӸȫ߶ڣ΢˵㡣
ұǧ֮Ƭ֣һ֧վӣ͸ܿǱеƹ͸ԶԶǵʦŵڲվһ֧վפʵˡȫѰĿ꣬һǿԷǲмֵǿԷķǲǺиֻҪһСֶӾͿ԰Ŀˡ
ŵļˣЩǷ㡣˵ΣȫոտƬӣԱ棬ǱߵӺͷͣżʮװͰкüٹػš
ͰǹӵͿ𣿸ȫڿûдһµļֵʱԶ¡¡Ļ涼ز
ֹͣǰԭϢȫҪ춯ôǱ߹ʲô
¡¡ķšĴ̶ĦһȻԶ˹۵ĵƹճԶȥֶսʿĶվװǾ㿴ˣҲỳɵġһ·϶üվˣֻҪ㲻ȥǣһҲġ
ʵ֤˸ȫĲ²⣬ʮʽ̹ɵĳӣ¡¡ĴǼʮĵط˹ȥ˸䣬̹˶Ӵ֣Ȼ¡¡̹ͣ͵ģЩ͹޳ǹ̹˵ļͳ
СߣȥŹ̹ڼͣͲѹӵļͳըˣ˵⻰ʱ򣬸ȫ¶һ˿ı顣
ǣϵЦģȸȫֻ಻١죬ӵսپصʱΪ˸ɵǼսڱŴ˶ڵ˶սѣղſȥ͵Щ̹ˣǲȰپصս٣
һֺͿ˳Ŵƣ봩ֶʮ׵ĵط뿪ȥϢʿмȻվһȺ˳ȥס˿
żͲ죬ֺ淢˼ը󣬾ҵĴըĻȼǱ߹ȻǹӵļͳöͲͰѹӵļͳʮ̹˸ˣ
һһıըżлը˰գƺҲƣȫϽ뿪·ֳб꼰Σˣɲɶ¶
Ǹ˳ɡЦ˹лóﻹ˵
Աϳ˳ȫȻҲˣΪָԱӦΪ忼ǣԱ˳ܸõЩ˵õҲ߲ӵж
ԱѾȥˣпλ֧ӵĳ٣ȫ뵽ģȻҲ뵽ˡ
ֶûк͹ӴӲ̣ԱҲûж٣⼸λӢ¸˵սʿѾɵĺˡʻ棬ó˾ȫ˸ʻλáڽ𻢺ͱӣȻһ߳վһ
ʻͷһƤӣȫԭΪʲôļأһ澹ȻһԼһƬ֪վսͷôֶĸӾٵİɣһʿҲ
ǰսʱ򣬸ȫҲɻľͷءϾʱ򣬸߾ҪָӨӨͷȫձ裬˼Һ鴦Ͳһֱϴȥ㶼ŴǸͷ㵽˼ĸĵƬ
ЩƬȴľˡû취ٺͺӨӨûʲôϸǺָܻŵ˼ƼϹѧĻˣ裬ź߼ձ衣
֣Χپʿݣкս
ȫ켸ǧڹӪڲһڿˣվʦŵӿɾʹˡ


042 ʮ
ڱӵĴڲˡٴæŸתءڱӷڻ¼ô²˼ǻʶûҵյ֮ǰǲҪָӵڱٸǰṩ֧Ԯˣ
ǣʦŲϿⱻըˣӰɾ̫ˣʯ֧Ǿǿʦŵġʯ֧ӳսӣսúܣѾйʮʮ˾емܲסˡֻҪټһѾսͻָտɴɾؼʱ̣Ͽⱻըˣû͵̹ˣһ̶̨ˣ
֧ǿ⵽˾޴ĴʦŵĽڻǿϣѾ½˺ų̈סڱӣǾȻֹͣ˴ڣҲ֪Ǹٴʲôʱѡأɽв¡нָ֮Ӳֻˡ
Ҫֻ֧ӳ¶˵ϾʦԼмǿҰսӵģƾǼĲӣҲԿסйˡʱһҲʲô¶ɹ־͹ڣʦ澹Ȼʢʲôйӵļϸʦڲ
ڸʦĻֻ̡̻Ҫǲʶ˼棬ȾͻɶԷǲй˵ļϸʦŽˣټʯ֧ӡС֧ӣˣ˭ϵù˵ϵĲӶеĲˡ
ɽвҲǰλ͸ȫֵʦųǹͬ⡣ɽвнûõӦ֮ߣսϵٴη˾ޱ䣡
λ˰뱲̣սκεϸ΢仯ܿӾӪ﷢ô¶λôܿأʲôԭ֮ǣӵĴڴûôˣӵ̹սҲе󾢶ˣڲȻ¶Ǵ¶
ٸ绰ͨһ֣ѯʲôӦ֮ߡ
ܹʲôʣ֮Ǻ¶³֣Ҫӷܹˣ³ֵʮû׼һϰ
ѽô˵ҲǼž˾Ǹ˾ܴܴ򣬱Ӧ˵㣡ʲôҵľҪ˵ɣеӡ˵ϰɣɲˣ㲻ʣҲ壡
˾˾һ仰µð˵òһǰˡ˵ﻰ³ûǱ߾׼ʼɣھ͸طʮͿʼʮ֮ͬʱŶˣи֮پҵҲȥ籨پҲһж
˵أٲڻиپҶˣپôУ
˾
ʮһй·ͬʱ˷ǹ쳹ľŰɽХһĺɱ·ֳտܵʦŷȫ淴
Ȼʮʮ˾ڲ̫ɣپһڱŵģټϸװȻڣЩػȫóһ䣬ȻСˣվڱӴʱǡǡ˻𣬴˳֮£ҷڻ״սռ˾Եƣ
ڶžͬռݾƣʿǺվսһҹʹ˻һܹսʿطһ壬ʦŵĹѸмܲסˣ
󳷵Ļʯ֧ӵսӡ̹װ׳ԼǿĴܵÿ죬һͷԣͷܡʣµĹӲܣҲûսܵÿ죬ۿǰйӭ˹ˣǻöǹֿ
˵̹ڻģڱɲڻ̹ˣӲһߴ̣һߴЩװױǡֻǵĴʻʵ޵úܣȥҲֻǾ䡰˸³
ɽв̶̵İСʱ֮ڣѾӵʮԮ籨ˡȫͬһʱԮȫѡʱڱӻûаʱйˣǴĽƻۣɽв¡ʵڲ֪ô⼸ˡ
սܵڶžȡƺѾ˲ɵˡǿĵʦţȻԮ籨ˣʦʿйѾٴȥˡ
ʯսӵڻҪѲʱһ¡
ʲôսΪϲ㣬Ѿȳˣʯʯ˸³ŵ绰ﴫæ۵ʦųŭ֮£ѵ绰ˤˡʯ쵰Ҳʾ԰ս֧ӳȥ㳷ˣҵĲ˭ȥڻ
ӣ򶫳ˣɽвнܲһʧ棬´ȫ󳷵ǳ裡ʦžȻᱻָƵսɽв¡ֲʣȴҲòʵսУʦʧܣ
վʦнʦųɽв¡ڱʲ󳷵;Уʮһ˾԰һɷ籨ս˵ۣΪǰߵ죬ٰ㲻Ըû㱨ʵ㱨


043 ձ
ٺǿͷβ׷ɱλ˼ӦһɹӴȥǰϼձȥֻΣӵսվǿҲҾȽ˲٣׷ʮ֮ڻ׷ˡ
پ׷սУûһ·׷ֻǸվ˵ĲಽǰŲλã׷кվսٵÿ˵ڱѪе£ʹﵽսλǰƵĿġ
ȫǰ̵ģ治֪ǰЩʤ̶ôģ˵ȥ£˵ô
սȡ˳ʤž˾飬λԭĴһٶپ׷սгΪǷ߿һ˵پ˱Թ
Ƕǰ¶ˣͼǲˡ
иŽСˡԸºͣ˿񣬰ʿӵƽһЦǺǵģƺֻսԵˣԹӵʱеһ档ں飬ʼлʱϾʹôһЦеı顣
˼پڲҲǰƽʮ١ѵ³ֻΪ˼ձ˴ǹ٣ȥΪѸ߾𣿡
ٵ۾֮̾һѽǸϺˣҲ˵ˣ
پĴ֧ڵʦſʼ֮󣬾սĿˡȫȻָƾ֧֧ӾܴʦţĿĴﵽȻʲˡ
һУϷġȫҹɽҹڵʦڲڣҲڴҹӷġɽв¡нǰ첿ӳˣڹӴ֮ǰȫʹĴ֧ӳˡںߣҪǵȵˣǹǹزù׷езˣҲ׷ᡣ
پ׷жеƽ̬ȣǸݸȫġȻЩٲ⣬ϼ·ʽҲǱ۲۵ִˡ
ӨӨǰɻĶȫҳáȫһҺӨӨҪӨӨڴʵĴţܡ
ӨӨλɽկŮĵȫĹܼҲǳְĺܡʱ䲻ʽ
ҪЩľﻹһ̨ҪҪҲùЩϰǺѸıģͺڡ̨ľ˵ȨǹپİɣҪջҲҪҸɣ߾ǽ裬λɺãֱӾá
ںȫںΪһ֮κ¶йصġսϿԲ͹ӽأȲǽصģԼҾڲҪÿ¶ƶأΪӦôͷִС
ھдӣȥľֹȫӣپڲǾǾ˲Υ
ֱʣдһֽԱߵںӨӨȫǸĻˣԼȴô룬һë־ò֡Ҫ֪дëֵ˿Ǻܶģдֵ˶дһë֣ЩҪżëд֣ء
ŸİںãƤ̨Ҳóŵһ𣬰ĵƬóŻӵ
Ƭȫ裬ձϲ磬ӨӨһҲֻȫǶ棬ҲԱ
һˣ滹ɫƵƼߡ
߾ʲô˼ΪʲôҪҵߣ˸ߵſڣʹˡľ߽칫ҵĴţ϶ǿŵؽۣð߾ô͸һ̨Ҫջ㲻ôСİɣ
꣬СǾ»ܣй¶ƯŮߵĳղȫѾ˱ʤľУǾֻҪ˵Ǿ»ܣŮ˾;ϡϾھϣǸԵ
ߵݣ֪һ»ܶһ֧ӵҪԣȲʣﻹһ̽Ǿֻ˳Ÿȫڴº߾ܸһ
ھȻŰɣһȫӣḻ̌죬Сסͣ۾ӵؿһȦǿɰģøȫ£ϽתߣкԱڵϵĿմ
ȫˮƽǲձԼձϷȴûʲôоЩƬҲǻϾǺͲһΡ˵йģһöһġ
ľ꣬ЩƬ㶼ö𣿡ۿľúԵӣȫ̲ס֪֮Ϊ֪֮Ϊ֪ǿϷ˵ģᣬûʲôö˵ġ


044 վڻ
öѽȫʻľʶľͻش𣺡ϴѧʱѧУרεġѧͬѧҲв˰衣ձĸϷ磬ѧУʱ򾭳ǺܶŮᳪ׵ġ
ʮͳձ涼йȽձֱȸŷڵйټòϵĽӽҲ׽ӽձˡʱձӸ涼йӰձľҰ֮£ֻսҲ˫ܽѺڰҲ˵
ձίԱҲձϹѧӦաȹ߲㽫вٶǱҵձ½ʿѧУġд¹üǧָ׸Ϊţǧ³ѸҲձѧϰйĴѧѧϰģձ裬ʱǺеģͺʮһ͵иʱʱıĳһӢﵥһʱС
ȻձһΪߣյѺڰʱ򣬵йĹݣİ⵽ɱʱһоȫһˡջԣɣ賹˳У԰ȡ֮ľǸֿս
ľϴѧʱ¬±仹ûзйȫ濹սҲûпʼʱĴѧǿոи貢еʱΪ֮ŮĴѧѧУѧ裬ʲôϡ¶
㻹ᳪ̫ˣ˵ľ겻ᳪ裬ȫ۾̾ˣҿûֶƸеģ˼˼ģձܹ֡
ҪָʲôǾҲѧɣľԾؿŸȫǲ˵ŻѾʼڼʮŵƬмˡ
дãôࡣ˵ȫּһ䣺Ǿܣ˵
ҲǾܣСѽıԹţľѾƬʼŸˡ
ӨӨֻԱ߿ţһֱҲû졣ֹ飬岻֡ҲϲԱ߾ؿء
ŷţͻȻһϤڶ𣬡Сȫû뵽Ϥ裡СᳪǳϤҲѧʱѧΨһһ衣оʡסҹȾƵʱ򣬻ȭöһƣڸȫ׸ӡǳ̡
ף֪׸֣ľȫһڽг֣Ҳľȣ׸ǽСձǺߵǳģܲڵײȴв˶ᳪɲʲôƸеĸҲûʲô˼˼
û˼˼𣿸ȫЩƬ΢һ룬۾ԼţǼˣʲô˼粻˼ģֻҪձ裬ǾȫǹǼ
ģľ꣡ɰҵĴæˣⳡ̴ˣҰ²ӣսʿǸ㽲һս£֤еһֵĲϣȫһԾصɫһɨ⣬ӨӨЩƬҺúõЩʱҾҪãԱһҪæڴŲãǲ˷˲
𻢣֪ͨӪŶų֪ͨʯų̵߸Ӫʱ䳤ˣȫҲϰ߰鲿ӵĳٺӪˣҲһʱˣʱǲԾػд
ʦűʮ֮󣬲ûоʹ̫ƽڶžʦŷ
ڴʱڱѾܣʦű֮ܳٴƺʶĿǰƵϾڲҽսˣҰڱҲڿʼ·ӳڵˡ
ʱǿʦŵʯ֧ӡȻսӲտʼʱɳսˣʯԾЩս̹˷ƶáǲôˣͣԭؿ֧Ԯʯġ
֧ӵ֧Ԯ͵ɽвͷͻȻ˰ʮŻڣҰڱӣʮʽҰսڵ֧ԮĸҰսٴսϵסʮʮ˾ͷǿ
١طǣԱսϵȻеѹӸϻȥǵʦͻȻڻȴ˾޴ʧû취ȥһţͱܼڻҵǰˣȥһţǱӵڻɢˣ֧ٶ࣬Ҳ򷨣
ʱٺȻȫˡپӿʼʱ𣬾ʼղǲǸȫ֪ҪԸ֪ô˵
ȫϰֻԼһ̣˾ձپһϾûһҪӵһﲻΪµġڲںٲڲյսҲǾݴս


045 ʥ
˾ŵĸ߾ڸأǵľһεĴһ֧Сӳˡע⣬ǲӣǷֶӡŵŵӪ
죬ǹжȹȥˡ̫£쳹˰ǹϡȥˡ
ǰǴ򲻶ˣɽв¡ģڵȣȾ԰һ˾ٵҾڹӵڻٴڶžλ˾ͬʱŻ˹Ľ̫࣬ͣʵ˽ܲˡսﳤٵﵲסʦŽĽŲ˵ܰѹӵѾˡ
ղĬ£˫Ĺ඼Ȼûͣսĳ̶ȣսĽ־棬ȴѾˡ
پͽ״̬ˡǹڴûͣɲȥǿپλóȴһɵҲûСսϵǹϡ֮پǹܣǱȽͻˡ
ټôľֱӣҶڴǹڱŸǸӾͿһڣһֱҲûϡ˶ɣսϴüҵʱע⣬ս˫һĻٲעģ
˲ע⣬ձҲעѽÿһǹÿһڿɶ䵽ͷϵģ
Դˣɽвߣɲȥսһǻĳطǡ˭֪ǲй˵ĹƣһҪǹ⼤ŭģ˼ˣ߸һ˼һΧɳȥĲȥ޻أ
Ҫɽв¡ͷưͿн»е㲻̫Ը˼֮£ɽвרָµĵӣǹڻ
ƵؽǹڴƴʱΧɽͷϣȻһ
ҹģҪսϼ˫ʮĴڰҹֹйͷĹٱôġЩֲʶĴͷǣ˻߸پǻϳ裬Сʱʱģ˭֪·ʥˣ
ͷλϰ೤λ洫ա˵ʮĻͦλϰ೤Сʱڹ̯ʹºɡȻڽʱ򣬵ϷƵģλ̯Եʱ򣬻Ǹӣźţ
ɣʥˣ죬һԣ·ɣԱսѺȻߥ޵
飬̵õȫսʿӦһɸ㡣
ƽʱ˭иΪѵ¶ɶ벻⣬ⲻĸҲսһҡ˵ϣߵսѿģȻ˳Ū㻨ǮҲǲٵġ񿴰սʿɹģ뿪ң˼ȻһңɵȻҲܾ
˫Ƥ΢գдʣ飬飬·飬̫Ͼ
˵п֮촽뿪֮䣬һɬѶּֿĵð˳սΧߣһׯ£ͺԵǶһ㡣
֮ɳһͺǸղʹ˼һ̶־˼ʥʱ򷢳񿴲Сձйɱˣ׼½ͽСˣǿˣһأС׼ù
ŶΧһƬԭɣ
ɿΧսǵķӦﰵһʱԱߺȻһгɣ˭̶ѽ
Ťͷݺݵսʿһۣ漴ϼһ˿˵΢Ц̶ôٺ٣̶߸̫ӣͥٷ̶սɣޱߣ
ѽԭ߸ѽѹô
꣡ĪСĴͲʩˡ
ںɽϣȫŵѽѽĳǻԶԶ˳ȥվԼԱɽͷϴĸ߳ţǱߺţлһ㣬Χɽͷ϶ϵС磬ܰԶԶشȥͲŹǻ
ƽ֮󣬾ͿʼԶţһŵƬܷŰСʱֻҪиԱ߿žСҹģǹǹӣҵɽϵġ߾׼ѸӵһҹĲԱˡ
ȫһϵ¹⣬˫۾ڶԼӿʼڣһֱûаѽжĿ˵սʿǿ϶ܶɣҹձ裬սʿǽʷҲ
ǶҸҽ¡ȫ˿ƽʯͷһƨȥôΧ
Ӫ﷦ζսϻе˼˼ȴҪȥģãҪҽ£ЩĸΧ˸ԲѸȫΧ˵С


046 
ǧǰиʵ۽ûϻʵ֮ǰиͷųҲߣִܾٶصĴ׳Ķ֡ʶĶ֣ܿ顢д֣±ཫ㣬̵ʱǴʤ̡
һѽľӾһµĵطһˡһԪ˧кšѧʴѽΪ˶Ը𣬷˼ʮ飬ҹû˯ڽ˸Ʋߣʮ󡣡
˺öʿΧصĸ裬ҲϼҵϷµʿǳصˣȻСͶʼˡӱˣʿǶԸˣؼˡ
ڽߣ͸˴Ȼγ彣˲ӣɱˣ
һξ֮սȫ渵Χ֪Ļǲ֪ģԡսʿǷ·ǧǰǸֺĴսһӢȾˡһֱȫڽأսʿǲһعһ˿
Ŷ֪ˣϷŵձ裬ҪѧŸŪǸɣȫСԽ൱磬ٽϽϵ뵽еĹ
Ǻǣǽ𻢵ԴӴȫ˾Աһ䣬𻢺ܲ˼ͷȫƽٿģڵڵһ佱ý𻢻е㺦ˡ
ǧǰĸӢ۳֮ܰ£ҾͲСܱȰǾ͸Сո裬Сٴ̻мйƹӶӱǲֵġսǿ϶ôˣ
ɽʲô𣿡վʦһֵڱߵͬ顣
ңҺڳձ衣ɽеˡôձأ
ҲˣڱɫɽҪҼĸ衣
ҵĻӳͺܺй֮ǰӸո˸ӣҲ֪ڶӳʲôˡɽ¶ɫ
Ҳҵˡͬеʧ
ͬ飬վӪﵽڷվʿǸտʼǾȣſʼ϶ģҪһ׸ͲܡкüײͬĸͬʱһͿʼˣ֮СĽ۵ԽԽࡣ
ǲǧǰĽӵܱǿ϶١ڰҹɫ£սϣԼеʱվʿܵӰ졣
սϺйӴһ̵վʿǣָ˯иӱҹԺ˿еȥɵϣӱɾ˯ˣ֧޵ԽԽܣͻȻһ󱯴ӱƲסñͷصؿ޳
˸£˭ڿޣľһɣ𣿰ҹﲻ˯ʲô˵أ㳳ˣͬһ˯鳤ˣ̲סŭǳ⡣
һ̣о͸֧˵ǼûûɵϺú˯һ㾫ܼо񣬱֤ԼԾɻšҹһѣ˵ܲ
һǳ֮󣬻ľһɵĿС࣬鳤˯ȴ˶
˭˭ڿޣ˸³ʵܲˣ鳤һƱ
Ͼ벻Ҫŭи˯鳤Աߵһϱ鳤䣬ʾö侲
޵ĸƮƮҪþ鳤ͬѣһȻ˿дĶĸѵǴҹ裬ô
鳤ĸӳһ֮󣬱۾ѵ֣ӪﲿǵĵҲʶĺˡĺӣһʱ̲סˣǿԭµ
սϿƮվʦţзϿҲһضսĶʮʦʦ֮󣬲⣬ϱ˾طǡ
ɽв¡ʦŲλñȽϿ󣬸ȫΪվѲŵձ趼ѾǰվӵʱɽвнոսӵԾ
ʦ֮ڵ󡣡
ôһɽвнԴˡǵڶžսǿľʦѾڵһ׶εսгԹһοˣɽв¡ҲѾߵʵ԰˾ˣôôһ
ڵʦӦ̻ʦ֮ٴγս˾Ҫڴ˾ٻڣ;Բôһģ


047 ȼ͵
԰һɼΪɽв¡ҲսҪϾ·ͥģ
ǲǿԲֱӻʦأԱߵĲıʦŵĴν֪֪ףۼʦųԥڱ׼ײߡ
Աս𣿡ʦųԼĲı˵дһ˿졣
ıԱ۴ϽʦųʱڵĲıΪɽв¡էԵʦŲ˽⣬ŰλǰβıԱʦɽвнԱ涼ϣʦų⣬ŵһôһأ
£ʦųɵĿ⣬Աֱ£Ͼս۵ʱ򣬴ӪʼҲǴݡ˾ֹͣġɾ˾ٺ͹ٷʦųǲ˴Ӫǿ첿ӽϾģĽҲ֪ǲй׶⼸ָӹҲȫӢۣڵԱۻҪ˵ɽвнִĻ
Ա˼סڵĴʱĹٷǲͬġȻΥȴǴʤ̣һӰشʤ̡ʤĹ⻷£ΥҲǿԱԭµġĻǾǳˣʧܣ㶮𣿴˰̣ҪεģԣǾԲΥ
ǽǶ١
Ҫ˵ˣԱѾˣһʦžȫʮʮ˾мĽϲǿͻƣǰ
ˣʦųһ˾ģΪıͱӣԱڵ񣬾ΪʦһĽıˡ
ʦеʯ֧ӡʯ̫ɿԱͣŵս̹ˣõԲ۾һ죬Ĵ;һ룡ʦŵϿⱻըӰصľʯ֧ս֧ӣʵ֧Ӧýսŵġ
Ǹܵɽв¡Ϳⶼܲãõսɽﶯ˵طϳĻͻƶй˵شˣ
פѽʯֱߵսӴһпĲɽв¡ȥˣ
¡װױΧ˶ȽԶųӳ˵˭û¶ǰպϣŵ˵ھפҲزȥˣս͸Ͳǿȥģ
⻰̫ɨˣھȻܶܲˣʲôսӣʯ̫ɻȴ֪ڶ̶̵ļ֮ǵļǿѣǿĵ־۹Ԫ˧¡ڷޣҲȼճ˰̡ǿװײӣȼͲҲվҪꪳɳ³
פ͵أҲֻѡʯܲսţװױǲлפذɣ
ɽвн绰Աߵսһװױﱧһߵ绰սŵ㣬ǾͨѶ㡣
ʯ𣿾ҪҲҪڵʯսΪʦǰΪʦŽ·ˣɽвн˵úܿȴǲɸĵġ
뽫·ģʯض߾ȫɽв¡̫⣬ϵĹʯٽһ˿ġֻսӵز㣬ڽ·ϳ⣬һҪ鷳ˡʦų취ɡҿִУҵѣҲҪҽʯ鷳׸ʦų
ʯȰϵȼõսϣһҪ֤սսʦܷڸϵͿʯսˣ
Ǿؿˣ˿ĳҲûѽǲ͵ģȻĦгҲ͵ģֻʦűĦгҲûٲ˵ĦгϵҲٵÿ̹ϼͣǵúöĦгܼһ̹ģ
⣬ѿϵ͸̹ˣЩû͵Ŀô죬ɽвнȴû˵͸йˣ϶ǲеġʿ̧ߣһЦˡΨһըˡըٿΣ䵽ʯͷˡ
ʯ̫ɶڰѿͳ鵽սϣԼѿըٵûʲôܹսӿʯҪģ
ҹͬƮʯ֧ӣս֧ӵװױҲܵһӰ죬ֻûвô԰ˡʯ̫Ϊһװײӵָӹ٣֮󣬱Ӧֵľģλʯʱȴһ˼˵ӿͣԼըˣôԵĹȴûκӦ֮ߡ
վʿۺ˼жĿ˽еģǼûбҲûгִӱ
֮ҲǳսģȻҲܵӰ졣ֻЩ˱ϾǾ٣ϵαͨʿҪشһЩġΪ²ӳ⣬ȥѲһȦһ֮󣬾ǻż˵Ƭĳ񣬻ƿƣƽ


048 ı
սձϢٶʱ˾ֻ˼Ƭ̣ͿĻˡܽձԼŵҲã··Ҳã֮ǣսϵƽ⣬ΪЩձƣ
طǣ㣬첿Ĺӷԣȫ湥
١ϵձˣǺãѾʮӷˣָʮ˾Ҳ֮зܹţã
һԱ֮˾ž͸پ˵籨ҪȫЭͬһӷ𹥻
ȫڸѷСʱ֮󣬾ʹž˾ɽͷϵţ֮ǰ߾ˡ֮϶ɽ鿴ģȫɲЩսʿӡ
ž˾ĵ籨˰Сʱ֮󣬸ȫͻص˾ô˷ӦȫһҲûеҪ˾϶ûУ̨ׯʱͽ֧Ӵׯϳȥˡ
з·ѳپȻҲûڱϿЦ˵ȫپвӣ֮з𹥻
پڱŷڵ˲к˹ӵͷָŴһ֮ˣӵڻ𱨸ɲ˵ġȻ߳ʮӶһ߾ʹվڶĿֱָڱŸղ֮أʦŵڱӿɲǰ裡
˫ڱж֮󣬾ǲԾˡǮϲŶثλóµİս·վ˳
صĹӲӣȻ֧ǿվʦŴϲ˵£ȻûﵽһĵزȥȴѾҾñƵòˣ
һҹ裬ѾյЧˣ
գϿձϢǱɽв¡֪ˡô¶ʦųҪһֱ֪ż˹ˣϵСʱ֮Ŵн¶ȫΪڰҹ
ĹӣڣӰ¶ûģڵһ߼սģһ˯ȥġϢܴ֮ɽв¡ΪʦŲһıӴ·ֹĸ˳һ̷̽Բӵľ޴Ӱ
ı֪µҪԣһʱҲ˲ʦų뵱ɽˣСһָӲֱͨôӵĵ̨ɽвн籨ʽ˵ӣٷʦŲ
λʦŲ߲Σλӳĸҵ˼ҵĹ£ֻҪλ׷ھƣ͹ҵˡ˰ҹձеܣһ˺˰ƿƣڿʲôǻƵġ
һֱ߲Զˣûѹһߺȵ΢ٵĸӳ鲻һͰˮԴһʪ͸һ㻺
뷢ƢͻȻղŵ¶ʱһ亹ˮκԴ㳹ˡ
֮ûڲ߲ȴһ񱼣ƵӶӲƥùĶ
££²ˣ֮󣬹˲ƥѾ°ĭսһ̵ܽʦŲڵԺ䣬ɽвн֮󣬵һ仰Ǵ²á
нһžսͼڳ˼ıһ仰ʱͰɽв¡붨оˡ
ûֵн˵ԱߵĲıԱѾŭɶվ˸£ľһɣעУǲıӹְ˵ľǴֱ£һʦųûòԱ۸оûӡ
ˣľıһ֪Լղŵľٶж಻ˡǣҲɲʲô̵ļˡλپһǶԸղžٶǸͰԼһ·ϵţıλ١ȻλƵԼӪʿΪͰ˵ġûʵû˵
£վͨʿɹɽвнȻҪöࡣһжĶָģһӹɣнͲʲô֮˵ڣйɹôܻᳪձ裿
£¿϶йӸɵģΪʦıԱ۵ȻҲǱȽϺʹġǲ֪йôģҲûʱȥˣڱȶӵʦžҪվжˣҹһܳ
˵֮󣬿ǷԼеǿӲʦųƺе㲻𾴣ԱͷϹǸԲ𣬽е㼱ˡ
Աˡ֪ҲΪ˵ʦšײнʦųɽв¡Ǻм֮ģ˵ȥʱǹͻȻˣ


049 ĵ·
ɽвʦųոյõĴϢںĲıӦԷʱǹͻȻľͼˡ
ӵʦźٵĵڶžǹʹûͣɽϴԺ˫ƵѾСöˡٴαüҵǹͺ˵һЩˡ룬ʦŲɽвʦųԱıһΪҹĳ¼ǶٸĹƣ
ǰĶֻһǵڶž֧ӵָӹ٣˭Ƴôһ޳ܵļƲߣ
٣ñɣбսĽս;ʹҵĵʦŴܣˣıƣʲôӢۣҲʵ̫ˣɽв¡Ա߲ıƿڴˣƺֻнĻ΢ȥһɣ
ǻǸϽӦ֮߰ɣ䣬ȷԵ˵Ƶõ⡣ҪվǻµģΪʦŲıԱۿɽвнԽԽ𾢶ƣϽѡ
ƻǰʯ֧Ϊǰɽв¡ײվеĸ߼٣ıһѣӼʧصлعž´ȫʦſȻѾʼˣҲûҪǵõȵˡ
ȫùе㲻ʹΪʦŵĹ˴̼ӱͷһ붼Ǵҹû˯Ⱥ׶ᡣ
Թһҹ͵޵ġзֳġнƽġмһ˵Ļ໥ˮġһ֧ӣԱٶ࣬ȽʲôսأοڽӵȫתȥȻҪˣǻʲô
վʿǶ־󽵣һҪϽ嵽ȥǵʲôܹǲаĵطٴˡ
پǴӲ淢ĹһҪ·ĹǣԲķأ˵ôܣصʮʮ˾е㿸סˡ
ѾӲʦˣСٵҲӵʮһֱǰͷļ˰ˡ
ӵսţʦŵҰڱӣټϼսǿҰսӡЩַϳзɻʱʱðըҹѾѳطǺʮýƣˡȻ̨ׯսʱսٷ֮ʮкܴĲ࣬Ҳ޴ˣ
̨ׯʱݴսĽ㣬Ѳƴ򾻣ֻҪٺļʦóţίԱսͻڲһѽսĲѲƴˣͲٸôԱ
ʯֱõɽвн̷ʱʯ֧ӵս̹˻ûм͡ӿͳټӵ̹ͷ˵˵ô򵥵ģ
̹õȼǲͣؿò͵ģҲ͵ģͼӽ͵ͻᱬȼ𻵷
ʯֱװײӵָӹ٣Ȼֺ֪ÿҵһװױǾҪ⳵յͻǲͣͳùͣͳŹ
ͣͣͣ͡ʦеؿȫйóʦųЩųӳ֧ӳɫжѿЩʯһˣ⣬ʦŲʱʯ֧ӻķ֮һսû
ȵȣٵȵȣʯֱһսҲԸܵĻЩսȫȥȻܿ人ǵȻõġ
йȻûʯ͵ʱ䡣ʦŲŸչȥûһطǵĴɱˣʯֱֻźֹͣ˼ͣЩǼ͵Ļûս̹ˣһԵĳȥͷѾˣѾûʱټˡ
֪ڲëʮĽӴ÷ǳͣʮ˾սͬ¸ҡйӱ·ͳӷ͹
տʼʱȷʵ˳ʮʦȥͻ˹ӵһӣʮʦϣʦסӵʮһҴ򣬲վսǿӸɢ˼ܣստʼʱ춼ǲġŻáλʦ˷ܵð⣬ۿһʤǰˣ
ؼʱ̣ӵսˣйʦڹ̹˵ĳ£ͷѸٱסˡ
˾õ棬˵սˣ֪ϵȡʤˡƽ̹ĿҰϣûйµοе£Ҫƾ貽һ֧װײӵĳǳ˵Ρ
սʿ¸ңҲڱųȥըս˵ףըĳɹжߣжսܵõΧƹĻװױʹӱˣ
طǣĲ˻˵ϼأ˾Ӧν죬ֻȴû뵽زҪʮӲƴҲҪȥռҪĵ·


050 վĿ
ʯֱȻ׵ʦһսĿģǲһҪܵڶžҲһҪռΨһĿǸϵڽɵʦŻǱʲôʦɣЩǸϵ֮ſǵˡ֮󣬾Ͳֻһʦˣѵ
վڽڽƣҾˡսʮûԶʱĻԤӣһûܶԶʮĴ󲿶ӾͶصϡ
ӵս¡¡׷˹սʿǰȻڡ񵯡ըҩ׼ˣΪ˶Ըսǰͷ嶼ںˣ͵һزסˣһЩսײ
Ҿսʿһ׼͵ŹսˣӵսҲȷʵðẓ́ͻͻͻؿ˹սʿǵɴ۾ţ񵯵֣ȫǺǰǰʮףһŵף
ȻǺ͸ۣǾǿҾһڵǰʮ׵ĵطЩսȻͣˣ
̣̣̹˴ˡЩڹڵǰͷʮ׵ĵطͣҾϴڣ̹ڵһɹɵĳǵսʿսͷ̧
Ҫǵ̹˵ǰϵĹ̶𣿳طǴԶؿ˹̹˵ĶڱţҴ򣡴ӵ̹ˣ
ʮҲһڱţ֧ӱƵǲСҲ٣̹ܶвսڡڣȴٵÿͷ󲿷ֵڶȻڣپֵȣŵڻûзֵڱӪʱڶࡣ
ڱ٣Ҳܴ̹ˣһӵľһֵǣӷ·ǳ˾ˣҾҲ׼̹ˣӵ̹ҲˣǰǰͷеףǰһǸӵ̹˵˸ͷ˹ȥ
¡¡һڵȴֻǰѵͷ˸ſļʮڹǻλơλƵģˣ
ˣˣսʿô˵ܴ˹ӵĽǺ¶սսʿǲŲô࣬ۿŹӵ̹˳ȥˣսʿսһᣬ̡ˮ˵ЦץʱϢ
ϵսʿϢˣΪǰָӹٵĳطȴƬ̵ķɡվսӴǰһͷֱӹʮʮ˾ϲСҪмȥѽ
ؾϽﳤ٣ٸ˾绰֪ͨǿһùӸܹȥˣ
پ·Ǹ·صġڵһսУʦűñʮطǺѲǰѹˣȫȻҲѷǰŲˡپҲһԭص˵ڶߣڵڶӦıΪ֡
ؾ˾֮󣬸ȫͰپ÷ɢ·վƽ˸ȫ֮ƣսǰΪ½ҾõѹʽʦŲûбֳһվ׼ʦǿս
ҾǰѹվˡţӾ˲ˣʦǻĶˣ
վûǷݶ־ˣҲ˲ǣپվƽ֮ٴνǶˡزˣҲǶӲšǰ˺üΣվƵĻνҲֻܵΪֹˡ
վʿ½ǵʦŲڣӻڣǹͲҲڣҲһɢӱѹȵһ֮ܶ䵥ϵơϵƾͷӳˡƾپڵЩˣҪһӾͰѼӼҲǸܵ¡
ۿŹͰչƣȫ̰ߵĲõȥŶثĶһһңӲӵλ÷Χƽ湥ûЧǾ͸ĳɼ⵶ͻļ⵶Źƺ̫ҪĲλ˹ȥʵ飬ǱϳõĲԡ
ȻطǡǵʦĲӣͬܵġɽв¡Ϊվʦųĸ߼٣ָͲûɣϹӸͲܷܵġȫԭҲû׼̴öɡ
ǣʵȴ˾ȵģӾͻȻһ֧һߺŶثһ׵ؾ˺վߣ֧ҺӦһСʱ֮ڣȻؽ
ǰ龰ȫ֪̾ϲµǸļƲķãҲǣǧǰľͽƲ֮£СôܱȰأ
ȫҪҲͶսսʱԱսѾʮһˣʮʮ˾ϲ棡
Ҫ


051 Ӵ
Ҫϲ㣬ʵִȫʢʱڵĵʦŵȻɣҲֻǣڵĹѾ⵽ش˰ҹļ裬ʦӦʿԵʱڣҾ׵ؾ˺վĲ߾ܿóڽսڣǸͲܵ¡
ȫӽҪͼϸۿǰ˫̬ơ
ӵͼҲʲôҷ·ĶסڣʦҪͨҪ·м䴩ѡ֧ӵĽ紦Ҳûֻƾڵս֪ΪΪ֮ɽв¡Ը
ȫ˼⡣ȴ֪ɽв¡Ͳôɣǽӵ˾ò˵ġҪǰɽв˵˼ʺϵʦŵľжǳȥ
ߺŶث˱˭Ҳ˭ƽû¶̧ܡģͬʱɳӲλɾͽϾˡ
ߺŶث໥·Ѿһˡ߸ӪŶثտʼɶóʱ˾;̧ˡ
λ˴˿ߣûʲôޣ֮໥Ҳڿ䣬˵ɶġҲˡرλҡиȫڣ˭ﷴԼԼҲڣ
λһӪһǲӵó뾺ûᣬרҵԿڣûҵغϵĵطҲóˣ˾һֱһءòлֵͬλ϶ˣôѹֵĻأ
óýǹͬһôûȤһȣ֧ܴӹӶԴȻҶǱĲ˶࣬ҿһףҲ˵۸ˣôսʼ֧֮ǰ׶Ŷثĵ绰ʹߵĵ̨ˡ
óˣҵĲһûʵã۾ͱȣĸˣҲ˵ģڸӮǸ˵һ֧̾ˣУǲҪӹмԴҪٴҪĸ죬ҪĸСôҲұȣ˾˵Ҳˣǵ֧
߿Ųǰ壬ﲻĺŶثŶľֵ¡λ𿴵óˣǲҲȲڡЩˣλóûµųǮأģҲǶĸ̣һǮûѺȻǾӡϾй˵Ӵ
ãȾͱȣȻóѹضˣҾ˵ʱɡµ绰ʼʱ䣬֧Ӵأ˭ȵһüó˭Ӯ
һ֧ӲǰأܵиĿ꣬Ŀ꣡λѺᴩվʦΣǳˣ˼ҶһýΪȫɹȥһߣûνΪ˵ĶĲˡóҪ֪϶Ҫͽȡ֤ѡ
˵绰һ£ͬʱԵĲ´ȫĸĿ֮£ĸͷ̣Ҳ̫ûˣ
ɽв֪λΪ֧̣ͶĲ˺֣Ҫ֪Ļн¿϶˵λˣҵ㣬Ҹλÿ˵ֻǰְɡ
ʦžһҹϮսֱ½ơڵ׼ˣʿ׼ͷҲ½˺üΡҪǣڲվͨʿ¸Ҿܵ˺ܴӰ졣Ҳ˵ս־Ҳôǿˣ
õսʿǶŽݿʽǹǰʱĹǿֿٵ֮һϣǲ׳˵ġڣҾսʿǰһ壬ǹɨ䣬̵ûأǾ͹ŵˣйӴӿļʻġ
ǲ֪ųܵÿһȻΪǹӵĹƣƽùõĶˣֵжıȥԡ
ܹˣɶУȻŶث˶ˣǾֻӲͷƤǰˣʲôıƣӵǰͳͳ군ڵ˼ֹӵ뷨ˡ
ûл̥úõģҲȱᶼû飬⻹һ³óһ߸пŹӵİܼΪһʩʩȻţһƨʻλϣ־ȥгóῪ
ף˼ΣߺߣǴŻϸһ٣⳵ͱΪ㣬ԭûˣ
³ܵǶšô̵һ̵̽ϹģһҲûУȻһҲûˣ
ˣˣ߶ʱŭѺھͳ嵽ǰͷȥˣҪɵйߣ


052 Ѽ⵶
ǵʦпһط͵ģЩɢĿбôеģʯսֱӿȥ͵ȡ͡
ЩɢڸĿȻûôʱرˡڲõսʿ嵽ǰˣֻЩûüٵĿҲˡ
ӼʻܳȥǸӣǳſ֮ǰϿͷɶõĶûУ᲻ǰļʻԱǮֱɶ˾¥ˣ˭֪ǮûҵйӸˣλһ鲻Ͻɣ
һ·չ˳ŶثǱҲֲ֧Զλ໥֮ԶܿԷϵı顣һǱܵÿһ㣬첿ǰһ͹һҪѲƽٳȥһ㣡
վս˵ڸûˡ˰ҹļϷ磬һϣӾңˡ̫Զˣ״̬£ָվʿǷӶս
ߺŶث֧ףͷǰ塣ǰһ壬Ǿ߳Ҿսʿû嵽ǰӵҲվԭشǹһ뿪ԭλãǾֻ֪ˡ
ȫƽǰѹʱ򣬹ǾʿԣΪ棬ҲòƴصֿƼ۵ĹӻǺмַ辢ģƾǮϲЩˣʹ˻ӲôҲ򲻶
ש˵⣬Ȼ˺ǿˣȴеطԲˡտʼƽǰѹҪǲֻֿбһ·񻻳Ŷث֧﹥һ֣·һãŶֹȥ֮û¶
Ĺӿǰʾ֮ѧһйǿƵɱˣǹ֮󣬾ͺǰЩͬһһáҷǹȥǾˮˮңҲ㣬á
ԭ㣡㣬ѽ
ѽѽҲܸˣǻˣλӾʶսˣ˴˶ˣһѡ
ڵĴǲ̫ѽ㿴߶йӣЩǲǱйӸΧˣ̫ҿ߼֮ⶼսйӣﾪ֮£ѯԼͬ顣
صġǰȫģ㿴ߵйȻսǿ󣬿ǶһֱǰûмΧ˼ǵǳǰ֮ٻصӾͺˡ̫ȻҲ£վǱȷ̫꣬ʶҲҪôһ㡣
ˣ¸ңʿ򶨾ʵֵѧϰ
ѧϰĿģĻôߴΰĽǰûôߵһûУ
ţһҵơǰҲŽһ˵Լĳ̧̫°ͣȱ֣ȷֵԺĵط
̸žյ꣬λóԼĲһ·ɱ˹ȥԽԽԶˡʵȻԤԵҾ֧һ·ǰ˹ȥĹӸϾᣬλóΪ⣬í˾ľпȥܼСӵǵҲǴ壬ûͣ˵Ҫ
֧ԽԽԶֻͧʻˮһЩˮƣſͧǰˮһһ߷֡
Ҿվҡ֮һǰ͹ȫг˳졣лˣվѾ޶־ǧѷƵֻҪټӴ󴩲ȣӵʦűضܱ˺Ƭ
ȫ׼ǮϲҲʲ봩ʱսϵľٴη˱仯
ͼѾֳƵĹӣȻ˵̵ĺˮһٵλ˹ȥôѵطǺסˣ
ȫʱ󾪣ʮʮ˾ҪǿˣʣԼپ򵲲סʦŵģҲ˵Ҫʦˣڳܲĳǲ˵ˣ
ôܿأȫʵ벻ס֮ƣսѾ½˲ֹһΡֶ֣طԱϽôܻᵲס
ȫŹս½ˣȴ˱Ƶ֮ķӦˡӼ˻ҧأοǼȫװĹӣɽв¡֪й߶ʩչֹ֮󣬾׵ʦѾĹؼʱˣ
˻Υڵɽвн˶ˣһˣָŴںͷβɱǸزĵʦŲԾĹ벻ˣ


053 ͻƿ
йӵǿɽвнǿĹʯ֧ӸɵǰͷҪ̹սΪʦŴһ֮·ΪˣһֱʦﶼǺܱ
ŵɽв¡ǰ·һΥĺܾܿٵļ׷ںͷһ·׷ɱķԿ϶˵ʦűȻ군ɽв¡Ҫôսϣȥ֮ҲӾϳͣ
ڶ·վǿͻƵڶžķߣϵȥʮʮʦŻϡȻͬѣôҲһ·ֻҪѪʧɹĿԻǺܴģǵùңսˣҲΪĸǲٵģڵļ˽Ҳò
̬ʯֱսӳʮʮ˾ϴ֮ɽв¡û˿ԥľ͸ʯٽʯ̸֧ĵʮپĽϴٴγ
֪ȫѾپõ湥ʦŵĲˣûŶؾʮڣõپĵطࡣ
پٲӣؿӱʮһʦ˵ؿʦվĲҪϡﳤٵָӷʱ򣬾ûپ¶ȫҲֻǸϲɽΧķأûָþ
սһ˫ΪӦǶԷص˵ɲӹæˣæģģ
پļöȥˣߵĲһҲȥдսˣپ߸ɽԵģĲáٷ֮ʮ±Щ±ǵһսǰĶӵ̹սѽ
ӵǰ·ɽ߻ͦԶģڵҲа˰סóԥˣǱǲǹʮأҪóóȻĴŲӳȥܲסȲ˵ǱʮķǲǾпս̹ɣ
ԥȵҪȥǱߵؿʦϵʱ򣬹ӵսҲѾ¡¡Ŀȥˣ
ؿӱǱҲһʮһʦսʿپû˹ӣ̱ؿӱؿʦ˳ʱ򣬹սŵͷѾȥˣֻӷˣ
ؿӱڱߣϱߣҪǰ£ô֧Ҳܽסӡֻǣʯ֧ӳӵɽв֮ѾʦŵĴȥܵǵʦΨһĳ·岻ȥսں͵ʦһģʦ군ˣҲܲˣ
ϵĴ£ʯٽ˺ģսʻԱսϣҲֹͣǰʯı£ӵս̹˷ӳ˿ǰսһҪǰսϵĻǹͣٵɨ䣬̹ϵĴڣʮףʹһڣŵúܡ
ڹҾսʿû취ˡǹӴȥһ죬ӹȥ˼ûզģ
뱧ըҩȥըӵսü۳һѣ˴ڻûǣȥͼը̹˵սʿȥһһȥʮ˫
ؿӱһУսڣ¡¡ȥƷսսʿǻûüأͷ̹һǰͷѾᵹ·мսһƣսŶߣ
ɲǿҲװ׳̹ˣ̹ͷڵģսڸոմ֣ӵ̹˾ͿʼˣΧ⸽ʮ̹һڣһڵʮһʦսڸըˣԱߵķضݻһС룡
ߵսû꣬ͷĲˣȺӵĲսȺͷܡǹӹӣҲʯ֧ӵһ֧ȻҶһӵģչ˵ľ͵չˡսٶڻͨΣ
սٶһͷò̫ԶĵʦŲӾ͸ˡܸ̹սͷܣЩ˵ȻԸˣżȻ忪ȱʦŵĹﲻš
һŶƤӵ¾ȥˣǱߵʮһʦӸסӣóʱͲˣ
øտʼûǿɲ¹ӣǲʧѾᡣѾѾ͹ӿˣԱ߸ɿţŹӲ򣬿ɲԸ
Ҵ򣡡ϱ̫٣ڵҲû٣һ߰ǧ˵ãȻһڱڱͷȻڣһЩͲˣû취Ǹȫʵûô˻ʹ
ڱߴˣҲµĲӷˡ߰ǧˣ϶һԵĶȥǾͲǲڴ̣ɽ·ˡ


054 ؿʦǰ
ǲ˵⣬پ棬кܶ˶Ըܳͬġ߰ǧˣֳɸӡ԰ţ⼸ϱȥĶǼٴ±ȥĶλǲ֮ǰɽȫ俪ˡ
Ϊһӣɽһطè߰ǧ˷ֳ˼ʮӣƬɽϲóһĻɴӵľ١ϱָţЩս±ǾͿʼɽµĹ·Ϸǹ
׼ͷУЩ±˶ѧǹˣ֪ӵôţ׼ʱô飬ô۵ˡ׼ҪöˣȻܴ׼
˵һδгɼͺܺãڴǰϸѧϰҪ죬Ⲣסˣ˴׼Ǿѧʱ򣬵һû׼ѧҪûסԺѧپͨҲȱǷԣΪһϼѡ
پȻһĵطϵԣҲûôӵܹ±ϰ±һ㶼ֻ伸ӵĻᣬֻ֪ǹôʹģܹм׼ͷģ֮һվЩþѵսĥĹӱȣʵ̫ˡ
˽ԼЩĵУûǵȥ͹Ӷ䡣õ±ſɽϣ߳ٵĿɽԶĹӴǹͺƽʱھӪе龰һ
±Уÿ˴ӵ˴һΣ˴ΣеһҲûʱӵѽһذн̹پҪϰ죬֮Щ±˷ܵϰ¡ɺãÿ˶ʮԿžشˣ
žһĿԤװ׼򣡡
ž±һ۶ǹźŵĻҩζ±ǵĶˡֺܴӣ񫣡Ǿ±
첽ǹ̹ˣװ׳Сˣǿһǹһģʯ֧սӰʮսǻһӵĹģ֧ӺͷŵʦŵĲӡЩеĹӿûзģ
±ǵ׼ͷܲɽϵɽµĹ·ҲԶǹڵǹ֣ͱһǹ̵һˡɴǹͲһˣ첽ǹıһǧ˰ףеʱ׼ʮסһİӡ֮⣬û׼۸鲻סǣǹȴԲþϸ׼ֻҪ׼·ֻܿ۰ˡ
һųŵɽɽµĹ·ϷɣսĹӲɾ͵˴ùˡԶɽϷɹӵȻɵĶǣӵ򵽹·ϣоеվʿϣ
Ҫȥˣؿӱ򼱵ˡ绰͸ˣֻش򣬱ĶûУ
Ϊ½ܹҲΪǹɶԹӵޣؿʦžԱ͵ǰˡʦǰضսĸСӸҲҸɣ
ʮһʦʮںӱ͹ӽޣЩһֱû˺͹Ӵ̣ﲻ֪жʿ˿յսϣսʿǿ۶ˣһսϣռԵƣʮһʦսʿ׷Źӣ
ؿӱ˿ӱں͹սǸϵʱҾϵĻǹǼңųѾѳɸӣһźһ֧߬һѴ󵶣ʱ׼˳ȥСⲫսˣ
⣬սŶͨرϵȱڣһߣսϵĻǹһԼߵɨ䡣սм䣬ŹӵĲЩثֵͷսƨɺͷţԼߴǹ
֣վסʵʵǶָĲӣ棡
ۿųٴ󵶳վ֪СǱﲻסҪ嵽͹ƴ̵ˣؿӱ̴סԱ󽫡սǶͣأǴڣǻǹɨģȥʲô
㣬ʦôˣųҪȴ˴ϣŭӸƿڴͷһؿӱԭ̶ͨεЦ
Ӷȥˣһؿӱûĵһۣʵʵſţûҵ棡͸ٵȻڣʮһʦսڲ࣬ȻڻǺмŵġ
ǣֻٷ䣬һؿӱۣ̰ԴһǣӦһ䣬̧ĺڣӷ˸
ؿӱսԶϸ۲ͨߵĹӡԶؿӲսܵʱҲŲӡԴԭֺӾȻͬԭҲ֪ѽ
ʱʱľйеˤеܵõͬľеĸɴɵǶû˹ˡŹӵĵùؿӱûһ˿顣ģսʿҲòĶȥ


055 û͵Ŀ
ؿӱֻǹ۲Ӷ飬ĵȻǹӵ龰ڿԼأܿԼսʿ۵ˡؿʦûпΪһλսϴ˰뱲̵Ľ͹ս˺üսʿؿʦÿ֪ԼҲӵ
еĹӶǱʮһʦսʿеġԼӵսؿʦһֳͻȻҰͬʱеµĹע⣡
ʮһʦʿеĹӣӵĳǵصʱ򣬵һʱʮһʦ෴ˤģǳʶȻˤˤˣȴԴŹǰķҲؿӱľʮȽǷˤģô£
ؿӱȻ֪ǱپأǱߵپָӹٻõ籨ʹءپʿǹ£ӦóˤŶԣڹӳǰˤˣǸʲô˼ѵڹӱǹˣ
ؿʦҲ벻סµĲսʿǹĺ±û׼ͷĶĶСǴ·жȷˣӦֱǰӵӵ֮Ҳпܾǳʮ֮ķɹȥˡ£ǸָܲܵеǶǾͶˡ
ؿӱϵһߵʱ򣬹ӵսѾȥһˣҲסˡǣؿʦսʿǴӲʶľٶȴð˸ȫս˼롣
ȫͲΪڶžܰѵʦĵȻҷռݾƣǣսϵĲɶʵ̫ˣʦվ׼ʦţҪһٻ֮˵ѶǷǳġվӴĿ֧ԮͲڵйܿסġ
񣬹Լҵһͻƿڣǵãƾƣʿ͵һΣٱɽв¡ִʦţǸխĿӲȥԵʦŵĴޱȾ޴ģӳȥҲû취һ׶εսеˣ
׷սǹóҾսʿͬóԱı棬Լս㱨֮󣬸ȫ´½׶εսֹͣԹӵļѹʽɧʽپѸٵΣ׷׼ӿʼˣǾ͸ͷ׷ɣ
һó棬վ淢û͵Ŀըٻôóʾᣡ
ȫָӲظսͨʱͨѶȻôһϢ
û͵ĿǾȻùȼϵĿˣȫȻ߻㱨µԭСӷԼŪȥͣðû͵ĿߣҪǲ뿪ߣֱһը˶ɴ࣬ƿõŸ㱨
óɲӰѿס͵ӵ俨󲿷ֶղ͵ģȫǳûϿǡ
پزﻹ˲ٲͣǶսĽɻپų̂Щ͵ȻҲò꣬ߵǾЩҵѾһˡ
𻢡ӣߣȥóɻȫǸвסˣߵĻ㱨Ҳȥʶʶû͵ˡ
ţóʮͰȥһ֮󣬸ȫżʮսʿɽ
·ȻŵսʿӦ·ȫҲߺĲӡһ·ϣ￴ȫһսǷϾʿʬݺύ໥ջġ۶ϵĲǹը֮ȼյĴ󳵡ʬ壬Լõľװ춼洦ɼ
پʿҾսʿʬ塣ڹӵʬ壬ɨսսʿѹһ֮·һӡǱҲսʿڴӣ׼Щһ尲ᡣ
ʬҰ⣬ǻ߲ģЩȫ͸սʿǽˡ˵ǲ̫ԸЩܷصԭսʿǻǼִ˳ٵ
ãԶԶһȺˣһ۾ϳЩ˶ǾģϽܹȥʺáߵӪʱ൱һʱǳפʦģԸȫľ൱ϤԶԶһϳ˵ݡ
áСߣȥ˵Ŀ߸Ͳÿȫһ֮˵ԼеĿġ˵ûأǸȫԭ򣬼һ±ֻҪ񣬸ȫضǶھһְҵ𾴡
ǣ룬λ롣ߡߵ·Щæµսʿ֮ǰȥ
СºͷĿյϣͣŶʮһţǰУγһεĳӡ
ȫֵһۣߵһǰ˽ȥԿײúúõģšԿ׷ӣתˡʾָΪ㣬Ȼûˡ
Щûһ͵Ŀôųɶӵģ


056 ͷϵľװ
ȫһ˲䣬Χ˷ܵʿ֪ô¶ˡ϶һսʿǰЩصĴһһһƹģ
˵ɣһͬһ˷ܵóȫѵĻ˵ˡӱҪģЩɻʱ򣬱ضǶһһͣĶǣ߰ѿڷˣԼźÿһ͵ʱ򣬵ȻҲ׼ӡðɣȻеӻɣûɴͲˡ
СߣͶ£Ӧٸɡ
ǣ
ĲشáȫһһĻ߾֪ʲô˼ˡ£㵽Ϊֹ˵˾Ա󽫵ˡ
ͣÿ˹ġپȻû٣ȴȫزҪòͣųȻҪѲ״̬õĿɳˡ̫ˣɽҲȴҪöࡣ
ʼͰɡȫ˰֣رšͰӣѳ͵ĹӲ˽ȥߣŵ㣬⸽˳̣𡣡صأȫκʱҪӡʮͰͣ˶ʮʣһͰ롣
ͰϳСߣǵǰȥܲټʲôˡ
ȫ²һԷ˳ӵ˾𻢱Ҳ˼ʻңԱߡȫľսʿȫϳִĲ˼پų̷ţһ𵽵ǰѰȥˡȻҲŸȫȥڲǰˣóˣмǧսʿҪȥָӣóֻܺĲһˡ
͵ؿϿͰֻȥˡûȥͻá
ǰȫϮӵزӣҲ㵽ٵĹǶڹڲЩʱûУҪȴǧѡȻͬĵ̣ЩҲپĿ֮£ȫپ˽вƲˣ
ȫָоԼըǸӵͿ⣬ƻڹӿûйϵȻûжˣǹӵս̹ˣ᲻ҲΪûͣ˲Ҫأ
ȻеƣûأûУ˶ãȻ֪پѾӵԼһ֧еˣȫ׼ٷӦݶӡ
һ·ǰΪ˷ֹѾᣬȫÿ϶˱ǡŪһװͷһңΪġȻе㲻ײģԶԶܿǹıǡû취û죬ܹҵͷ԰ڣȻȥ֮һҪڳ۵ͼΪǣ
϶ߵÿ죬һ·ϲͣپĲӣвõģҲжõġִֻ֧дģҲֻ֧ڹ֮󣬸ںͷսġһúһֱǰ׷ŹӴء
ΡΡȫȣѳͣ㻹Щ˾ʻӲûз׷βײ¹ʡԴˣȫǱȽġ
ȫ߳˼ʻң𻢱Ӵһ˳
ôˣ̷źڼŻŵ˹߿ǰѾİȫˣȫ䲻һͣȻΪܲ
ûôŸʲôȫЦԼһ䡣ҿǲǻҪ
Ա߶ʮ֮һǳбӣһǱˡӵĿҪС̣ȫߵĽ𻢶е㻳ˡǲŸȫ޳ûʱ䣡׷տܣʱøȫѽ
ȫ߹ȥ򿪳һȻ⳵Ҳûˡ߾ڵеŵʦȱˡһٶģҵǶʮû͵ĳ˵żȻôԶ֮ٷû͵Ŀ˵ʦŶȱȼ֮⣬Ѿñȥˡ
ΧſתһȦȫϵ𷢶ƺûͣ⳵ûʲôëȻǰֱ̥ëĻȷʵ˵
ӳȡߣӳͷȡ±̥ǧﶥѳͷ̧óš˿ӣϲͣʮӸ㶨̵ʱ򣬶ͱ˶ʮɵĳˣ
һ·ϣֻҪûըĿȫҪͣȥ·ģһѡǴģÿ޺һζپֶһ̶ʲĿٷӦӾֽһ
ָܹȫģڵĸ߾ȷʵ֪ȥ򿨳˽ʶڴĶ򵽻Ҳ֪ڸȫʶеĸ߶ͳȫСӵĴڣȡ֮ĲԴ͹Ӵ̣ȡƸֶΡֻҪӻйһ죬ȫķƴƾͲжϡ


057 Ӻ
ϴĲʵޣ֮󣬸ȫʣµĲȫһĦгһĦǰ·ŶʮʿĿһ֧ȫװĳӣٵʻš
Ȼֿٿ϶ʹеַ۵糸ǲͬģȫӵʱӦǱڶʮңгÿĻ϶ܴӺͷԽ֧ӵġ֮˵죬ҲֻǺ·ͽߵʿȵġվҪЩ·ľ˿ϲٵġ
ǹԽԽˣǰ治Զսڽһ׷ӵΣϷ
ȫĳӼӿٶȣҪǰͷȥһ½ǿҾ֧ӡһȺվȻԱߵ˳ųӿž͹ˡ
һɲȣȫѳͣϵսʿѸپǹһ·սʿúվ׼ˡȻսս·͵żǻ¶
ĺššһ೵ŴıѾǹӳ׼ˡ
ǻͷˣǹ⿴վĳȻûע⳵ͷŵйʽװǰѳӵԼĳˣ
Щûս׼Ĺӣȫһ֮ҲûУȻûѶֵ񣬼Ȼûϸ۲ĺϰߣǾȺӼͿŰɣ
ȫûаǹȫûҪǴӱǱ߹ģλɱڣòֵġȫ֪ӸͿʮڡһλԱ𻢣ڵڶʮ֮󣬸ȫԼλԱȥϵ˾ˡʦоļʻԱ̫ѽ
û뵽ܸ㵽һӣȫʱҲûῪ˾֪ңҲܴӾҳʮ˾ˡ
ǹˣǱȿǹҲûϵսʿȿǹŹǴžȺͲ˽ıеȥͺϹӾװйʱ򿴵ıһģһȫȻϤĸоָоͦá
žǹŵıһࡣУţŤţԸָ״ˡջǿǹĹҲһ⣬ĺڻˡλѪɱֵĸоǹҪóˣͱضҪİɣ
սûг̫ʱ䡣ĹܹҲͲˣͷҾսʿİˣĴģ󲿷ֹǹûͱһʬ塣
³棬ʮ֮ǵʿѾʼɨսѲӵʬˡǳǸ֣սʿǵȻŹмʮʿǾصսƷûﵽԤڵĿɣе㲻̫⣬ǹӡӸղǴͷģ᲻صʲôöҲ˵
С̣˹ȥӦһ£սʿǳʲô⡣սϣʱܷ˭֪ﻹûйӣ᲻бĹӴһٹͷЩܲ
ųӦһè˾ͳȥˣȫһѾܳȥʮˡС̣˹ȥ˭Թȥˣųˣ¶ôأȫ̾ҡͷֱԹ̷̫
ȴ룬׿ڸųųܲȥִ𣿼ųľҲС
Ȼǹֻǹң˼֮󣬾û׷еУС̵ļ룬ȫһӽˡϾ̷ߵˣҲıڴ֮һյأ߾мֹҲ֮
ӣߣҲȥȫѾ˳սһʼ³ˡսУĿ̫󣬻ڵ¸ȫ
λ뵽ʲôʲôƢȻе㲻ҹͬȴӵĲǾԱֻҪ֤ٵİȫڳپ飬ȴܲġ
ȫűǱһߣһȺˡ⼸ٺʵȫıڣȻҲµıˣЩսʿܻԭشţһжǱȻ顣
ȻһֿسҲǲøȫԸģɲֹСλٵġЩ˼ȻܱиžһжȻ֮ˡ
˸տʼǹҲûһǹ⵹øŸȫܵЩսʿﰲࡣǵǲº͹Ӵ̣ǲԸ͸ȫһսһǿӵ۾Ѿˣ˭ҲΡ
ֻʮףͼһȺʿͷ˳ԼˣǶǳʿͷǲ̷塣
Сͨ˳ȫһ뷨ǣͷǲʲôÿĶС̸ˣ˵Ůϴ裿ҪȻСӵôô죿
ڲųûľ̫ʱ䣬̹ˣ


058 һ̹
̹ˣȫһʲô̹ˣô¶йӵ̹ˣôûڣ
ǹӵ̹ˡ̹˵ĹѾǸɵˣۼҪᣬС̸Ͻ͡
ԭȫ˿̫̹˵ɱˡĹսڵڣûЧݻ̹˵ԶǵսʿԵ̹ʱֻǰ֮⣬յǰȥըҩը̹˵Ĵ֮⣬
ߣȥ̹˵Ĺӱɵˣô˵̹Ѿ²ˣȫѾȲҪȥιսƷˣ
Сһ·һȫɻ̹˵ľ
ԭųܽʱ򣬵һ۾Ϳ̹ˡû뵽Ƭܲôһɱʱ汻һ̹˲ڿģ̹ϵĻǹҲûз䡣ϵĲſţ̹Ƥñӵļһڶ
ӴǿҾսʿˣһ֮һٵ˳̹һͳǹʹ
ųһܹսʿкüʮҪǶ㵽̹棬ǵսʿû취̹治ԹԵͶȻҸ翹սʿӵͱһǹ죬һǹ˲𣬻ͬʱʬһ̹ͷһ
СΧ̹תһȦû쳣սʿŹӵȣʬ̹Ĵ̷Ĵʵ̹ϣϵĲžͷ̹˵ʱ򣬲žǿŵġ
ͻȻ̹˶һֻ֣Ű־Ҫزţ̷ۼֿ죬һץסֻ֣һקֻصĿڲտڵϣ
̹ˣǹӵһһ𣬲ųʮֵСĵġֵֻĳ֣ò̷循ȣ֮Сľģò̷ӵһ˵֣ҪȻôܶγ䵱ȫأ
Ȼץסֵֻ֣ܿɾˣ̷ǰץסڲһ£ʹһ̳ܲסˡ˭ĸ첲Ťܲˡһ֮󣬲ͷֹһƤñӵĹӣǹСһֵֻȭͷɾ͵ˣ
սϺ͹ⲫȭԴϻǸʲôоһ¾ж󾢶СԼҲ֪ǰǿԴڲǱײһ£һ죬Ȼֵ˻̷һȭһȭ˼ȭ֮еˣԴҲûӦˡ
̹ͷսʿͷüλץ첲Դһʹ⵹ùļһ̹ͷܲһ˳ͷһƣѾûˡƤñٿλųݺݽѵһٵļһѾѪֻгûнˡ
û취˭ùķʽ̫⣬òųܾ֮£֣߳ͷûأȻһȭͷҪӵ
ͷʻϸ鿴һ飬ȷʵûκ©֮ˣųܳȫ档
ȫŲ̷彲ɻ̹˵ľ˾߽ӡһۿ̹ˣȫ۾һһ̹ˣװ׿ͷװĶսĴͷװȻڹƺ˵㣬һ̹ˣǾԲģ
̹ĴûжϣҲûбըĺۼȫ̹˵Ĺйһӡģܿöȴһ̹硣߾ϸо֮Ծų̂ӴĻԭЩһûˡ
ûͣȫļ鷢֣̹ͷڵҲʣˡ̹ǼûͣڵҲùһ̹ˣһ֣ñΪһ֧̹˲ӵĸ߾ΪɨˣӲͷĸȫһȻ
ܿһ¾ͳˣ͵ĿȻˣ
ȫɻؾȥǼ͵ĿˣڸȫĵĲᣬ׼û͵̹ˣǰ׷еʱɻȥĿˣװͰȼͣپͷȫĲͣ
ҪͣĸŲþ췢پҲûмɽϵʱ⼸ƽʱʹãǻûϰʹûӽɻȼȫŷţųһ˵ҪֱͣӾͰЩȫˡ
ڸȫĳһ·ǰٶ̫ټ·ϸ¼ļֵ̨̥͡˲ٹ̵̨Ŀ׷˶顣
׻˵粻ɡͳһ˵ѾʼˣҪ̹˼ͣٷڿʱˡ
̹˵ע˲ְͣػǹӵȥ̹˾ʹˣȫŽ𻢱̹˼ʻգϲţ¡¡һ죬Ĵת̹˶ˣ


059 ֻûǹ
ĳӻҪ죬̷屾ųͷʵѡ
ڽ𻢣ȫڱϵθʻپķչҪһ֧еӵģ𻢾ǽ֧ӵָԱȫǰȽӴһ̹ˣѧϰһսʻӸ̹ڵ̫٣Ҫһս̹ϵػǹɾǹؼԵӵȫʤλǹֵĽɫ
ٴγʱڿм䣬Ͷһݵ̹ˡ
󣬳ҲûûеĿˡ·ϵǶϱըٵĳĦжУǹӿû֮Լѳըˡ
ȫȻеϧɾİЩȫҲߡپûôȼͣôһ֧Ӵĳӣڳʮս֮󣬻ûͿͩɽ⣬˵µĳˡ
ȫһ߿̹ˣһڸ𻢽żʻҪ㣬Ҳһ߸Ȥš˵Ӷ˼֮˾ͶˡǣȫʻҲûϹӣ·ʻѧϰʻĺʱ
ڵִʮһʦϵǸӡʦŴ󲿷ֶͨӹȥˣʣһ֧Ϻ󲿶ӣڱپΧСڵڶžӣ򶼵Ǳ׷ȥˣսſ·סǵĲӣĲࡣ
֧ӣսҾսʿע⡣ǿͷŵľװǵսʿѾ򳵶ӷ𹥻ˡ
Ųһֱ¿ӡðߵĵǿг֮óĲӴɽϳˡЩ±ͨɽͷѾһս飬ȻﲻϱʣȴѾսˡ
ս˵ģҲ˳ɳĵطЩսʿǰֻǸոմУеǹûŹ±սʵǸղɽϵս֮ѾѸٳɳΪսϵˣڣǾΧס˼վʦŵĺȫС
õսʿʶ֧ӣһõ˿ʶ֧һ˻һõء
ܹһսʿͷľٸһ߽ʹУС̣С̣
ųӼʻ̽Դһž˳㺰£ԭóߡ
ʾģߺݺݵСһۣСһ䡣֪ǲŸѿƽʱǺ
ųĲ˼ҵǾľԹɫǱְ̹ȻߵĲˣ̷嵱ȻҲͲٶ໰ˣһָ̹ˣС˼Ҫ˵
սһйھϢҪС˵̸ȫʱ򣬲ԼͬĶѹ
ȫߵʱ򣬾ѾӲտڰͷ̽ȥˣСߣǰô
ǰǵĲΧס˹ӰӣиİˣΧСֻǾ˸ȴûкȫ̹ϣΧǹںɱ죬С˸ȫˣб¶ȫٵɣ߸ɴֻ񲻳ƺˡ
ã̹˵ȫ˵˼ʻգ̹ˣƹǰĳǰȥˡ
ߺһȫѾϲȥˡ٣߼һţͷܡҪϽȥ֣һҪ֤̹˵İȫ
̹¡¡Ŀ˹սʿǾȵؿԼغվսȻⶫսϼǹӵĴһ̹ͷŵǼװȴսʿԻˡоٹ֪ͨԼ̹ˣһҪ̹ˣùӿ
һ㿴ҿ㣬һ۾ɵñһ̹˻õŲһﲻģߵȻ˲̫⣬һôǾ׼ż񵯰̹˸ɵʿ֡ȻսʿʼעҪ˱̹ˡ
ȫͨ۲촰һǰĹռһСߵءߵصĺβߣһ滹ǻ£Ǻ׾ܹȥģֻǹڻϼ˺üͦػǹмͲҲʱʱķڵֹҾսʿϳ档⵹Ϊ̹˵״սṩһѵص㣡
۴ڰɡһȥ׼ܶ˵һͦǹԱߵĽ˷ܵԼĳ顣
ʲôڣǴ׼ܴ׼̹ϵڣ͵ϵڣǽȻֶͬʱ̫̣ȫȫûа̹ܰڴ׼ֻöڵ򲻸˷κһöġúÿĳӣǹ׼
̹˸ĿǵʿˣҲסˡ⣬ⲻʯ֧ӵս֧Ԯˣǻû־ϲл̹ϵĻǹˡ


060 ̹˳
ͻͻͻͻͻͻػǹڱһͷ˶ɵĹһ̳ǹӵ۾ĶҺһ㣬СʵϣִɱҪȶ޻Ҫײд
ǹӵɵĹ繴޳еһԶվڹǻûӾлعʱĹѾЩ˺Ƭ
ػǹӵɲǸ¸ۣӵĳѾ԰ѹӸ֫ˣ֫衢áѪɣػǹѪȺͲб
ּӾЧȴһе߱˷䲻Цɣȴɱ¾˷ܵ⣬һʲô˲һ
ȫûȥܱǷʧ̬æſµսȥӵءݱĵۼȫСĵؼʻ̹ˣͼվػܱӵĻǹɨС
һܼĽײڶȻȴĸоǹӵӵ䵽̹ϵǻع֮󣬿ʼ̹˿ˣ
̣һ£̹˳͵һӵĻǹһ¡ӵͲ̹ˣƤսȻûŷǿ㻹ܿסͲĴ
һػǹڱӵĵбƬǹֱͦǹҲ
ǿʯͷ϶һͲȫղۿǺͷðһ̣ȻɳȥһöСڵƹȥһˣ̹˵ͷ濪˹ȥӺܻϣ̹˵ͷĽǶȲ˳Ӵһͦӵػǹ
ǰӰһȫľ̸߶ȼǹҪøը̹ˣԼĲӾ;ɣȫһ൱ϤһۿӵĶͲµǵжĿˡ
𻢣죬Żǹȥӱˣ̹ϻףȫ̹ͷҩʱҲһͦݿʽؼʱ̣ԼһҲܼʻѽڳȥɵӵĸӡ
𻢵ǹȻŻǹһգӵȥӱ־͵ǰģӵػǹҲһڳУһӵָɵһͲȫһ˿ϲ⣬һӵľ죬һͻΣ̹ٴαͲˡ
̹˲ᱻӵͲ򻵰ɣȫһ˿ǡԼָôģ񵯣ըٹװ׳ˡ
Ա߶ʮһʯͷͻȻһӣһϰ˺üö񵯣ﻹһȫһ𻢣ұߣĻû䣬ѾһԴˤˡȲǽ𻢣вǱӣӲκһġȫȻĺɱͻȻ࣬Ҳ࣬ԼĲˣ
ڣǿʯͷĹ¶˰ӡӵĻǹڸȫӵʱˡȫۿǹӱƬȻĳַɵʯͷ档
ڸȫĵط߲һϵĺѾɵĵĸӱˡǼֱˣһһͣɱ֡սʿǱ̹˿ʼóѾѡʮѻ֣Ϊϵ˵̹˱ݻˡ
̹ϵҰϾޣӾ̫࣬𻢡˴ı֣֮һں۾գضţ˵پĵһ̹ˣѾǶ˵طˡ
ѻֱ̹˲в̹ΪĴ󲿶ŵ˵Ļ㣬¼ս֮䷢ĵĹػ̹ˡսľս
վıγҾսʿʼ𽥵ǰһͦӵػǹӸ֮ѾõսʿǷɽһĻŴˣսʿǹʼ˳档ҴݿĹУдվЩ΢ֿݺһԵôĿЦ
ǶҡˣˡۿǰųӵʿĹǿʼɢˡ
ϵĹָӹһӳλùۿʧڼʹһձ˵еʿһ͵ѪսףսһˣֱӢµսǵ¸еʧܸоЩй˳Цӵ
׵ǹ̬ªļһս¶֮ɫͱˡڳһаðĨһϵѪسһʱĿɿڴ
ôղŻΧΧЩµĹٱǣôһһ
㣬ĴҪһЩ¸εСױˡ
ңҿģֵļһһ໬һ󲽣ǰһͷŭϻһ


061 ʿʸ
˸£㣬еˣСôҲʼкأҪ֪й׼Ļģһô֪ôأ
׼ȥ׷ϴ󲿶ˣһ߰ɣ˵òʾĻ֮λһΪĸĴȻͷܣ
˸£ʵˣγǹǹӵĻСӣ
䣡һ£ԶԶΧЩӲĹһɢÿ˶ǹ˲䣬ͷ񱼡Щ˺ǸһֱߣŻ·ܣͲ״ˡ
˸³һһԶȥıӰһǹùһ䣬һǹȻˣ˸£ŭѰʳָ˶Ͳͣˣžžžžһϻӵܿʹˣٿ٣ǡһ죬ǹûӵˡ
ǰԽԽйˣٿɢӵĲ£ϹһĨЦйĳͽɢɣ
ҲգǸԸһӵų򣬾չӢ²ʿɣߵһƽɾĴʯͷǰŬƽһº⿪װ£ƽʯͷϣָӵ·һߡҪһׯϵʽҪһŴʿһʸɱ
˶Ĺãץָӵγŵƣ۾һ£һ̣ĺһʫֻҵĻе´黳ʵǰѧʱΪ׷ϵŮʫ޴ʵģȻһҲ벻ˣɨˣ
˺³µһӵĨϸ˲͹˵ĵ˫סѣתͷѵ׼ԼϸǸλãȥһĬĬذѳ˵˺ü飬ձ˫ף뵽ӳʦųԼԲ˾١ʵˡ
ȵ߶˶߶ˣƤˣ̫ɣһԺûˣҪúչԼѽóԳԣ˯˯ɱܵҽУ׷Ŵˡء˵鴦ֹסؿ
˵˵ӰԼ·˺˹ǶŰƵϰˣأԴӺ˵һ֮߾һֱС̽Ҳ߯ǳˣ
óٴ㶼֪һССųô֪أ˵Ϊ£ź߶ŸɣССĶ컹ûģ˭вųǾĵϵأ˼ͷˣ
˵ʲôأʲô¶ˣһɶ¶ɣΧɶأ
λ󣬺Ȼһ߳ȣλ²оΪλٸһͷһͼվˣмλͷ԰ģЦе߿ŵģǾȫ
Ӳ֪ɶŰѵǶԼ·Ҳ˺ˣ֪ɶءѾϰˡҲǳϡŹ֡͹ȥˣһǸȫϽԼЩΧԭ
ѽҲ˵۰֣Ҫɶǲѽѧʴһ֪ɣ͸ȫ˵ôģȻǲųˡ
СҪɱǽʸСӴµͷֲˡȫ赭дľͰѹӵΪ˵ˡ
ʸԹԣô£⿪ϵָɾѪɱƤӶһأʺ̯Ķǣ⣬ѪģСôڣ۹ɱ⣬ȫߵĽԼļ⣬˵˵˵̫ʽɣȴԱߺü˵ͬ
ţ˵öԡ
ȫǸ׼ʸĹ˹ȥӽСŵأ˭֪᲻ᱩˣ
ιҪæ𣿡
һڴںζ¾ȵ̧ͷǰǸͨҲߴйˡ
ǲҪţȫһĨӵƣϵĨаЦǸվɡ
İԼСٵ£ϾͿʼˡĻ
㣬û̫ʱ㣡ȫŹӲ԰׵̲סˣȻǹˣ˻޴ϰգǻʲôҪٲϽھͱ㣡ȫ˵Żóǹһӵţڶǹڶ׼ţ
һʶؾ̧ȥֻȴˣץǰѷָӵǼĵƤԶĵطֱһ̧ɲǱŶȥ
һʹߣͷһĵѾ˸ֻܿĵ¸ʹ֪أʸˣ


062 λ
ȾңҲҲˡղ¶ıľģһͻȻɢˣʱĶǶĿ־壬Լ
ȥûȥϾһ䲻κĻ˳䣬䡣
ңûȥϾȥŴ½ʿѧУҵġʱϾսѾˡŸȫʣԼָŵĺڶǹڣԼûзϻŵӣҲҶֻȴѾжĺʡ
ûȥϾȫɫ΢һ㡣ŵµĳ̬ȫ̲סЦǳ鶯һ£ǰһ̧ߵյϣ
ӷһҽУžǡॣĴ죬սһѪ֮ĵϡ
ֻȥ֣ҲڹӵĶƤ˸۶û˵ͷࡣĻˣĶܻشȫʻ
ҽϵ㣬һˡ
ԴӣôܲžҽأλȴûҽˡȻٸȫҲӰģ˽ҽСۣߴأ
ʲô֣
ҽڸ˿ڡҩƷȽϱ󣬸ȫصҩͲˣձʿ񣬾õҩӵҲǿҲǺºɣԱ߱ĮʹȻ۵ûڶ£ȴһҲҿԡ
ҧгݵڶԿʹȫȴŹڹ֧ŵʱ򣬸ȫһŹӵʹ飬һĵĿʼѯʡ
ɽһɡŵǿһйɽһɾ;һĵʹǸȫʻҲشλһԾͷǵ˼һˣСǾͽ
ɽһɣʦҪȥѽȫҲȫڵ٩ӣŪӵսͼþȷӦֶΡ
ӵӣҪȥɽһҧ˵仰֮Դϵĺˡ
ɽһ˵ʱⶶϵľҽҲ֪ǲǹģȻ˺ü룡ȥһ룬ְγ룬λѹӵĶƤЬˣɽһȻûȴоˡ˿ڴʹˡ
֪ӵĿģȫҲٴˡһҪȥŴӾУҵǿ϶ҲǼ·ں̨رӲүĻ̶ܶһʱ䣬ӳأ
߹Ѿˣȫ򵥽䣬ͰɽһɽλսʿˡһҵģвٹͬԵİɣ
ϳǼ׷֪˹ҪȥĵطȫȻͲʱˡܲܰѹס˵Ӻͷܼ񵽵ıˣǲԸġ
ɸȫپ֧ӣٴκҵ̤׷֮·
̹ˣȫǽɻӵģվ־ԡмҲվɻٹϿգҲҡҡͷˡӺձΪ֧ԼĲء
ǵսѾ֧ǿˣﴫıı
˸£̹˲¶ӵʯֱݺݵһ䣬һȭͷĸְϡ
ӿȼͿ֧Ųʯֱ֪ʲô취ܲװױ̹ˣȥѾϰɣΪֹЩûм͵սѾȫˡµ̹˵ȼҲ˳һˣ·˿ǻһģ
н£ٸҪ󺽿ձʦſȼͣȥǵսӾҪȫͣ·ˣѾü籨ˣɾǰֻԷɻļһȻڻû𸴣û취ʯֻٴɽвʦųԮˡ԰˾ܲ᲻ɽвʦųɣ
ʯѾ籨ˣ绰Ǳߵɽв¡һΡ
λս֮ɽвнͽΪ˵Цˣʦšѳɶ֡԰һڶԴ̬ϾܿˡǣߣҲѵʦرҪվһڣ
԰˾Ѿͬ⣬ʦŹ֮󣬾͸ս֧ӿȼ͡ڣǱ벻һдۺʮʮʦŻϣʵû취ʯͷһսɣ
˵⻰ʱɽв¡ûƻʯֱڵԼ˵Ļðɽв¡ƣǰ;Ѿûˣܾ֮ﲻٶһҲһģ
ʯֱеˣȻ֪геĺʯҪ˵Ժɽв¡ͬͬ˵ʱһڰһϵģҾ͵һ̹˸нʦųһ̹˱Ҳɽвнչˡ


063 սƷ
Ǿллʯˡ
ɽв¡Ĺ˵绰ǲսֻпܻս𣿵ʦٰܣҲһ֧վĳ׼ʦţȫʦԱǧˣǰڵս˳ʦűҲн˵ġ֧йӣܽվʿанʦųɱ
˵ףʯֱ͸ɽвн̹ˣǸĳ֮⣬ãҲнںѾʱ򣬲̫Ӱˡ
ȫ֧֧̫ˣ˵һ֧пĦг̹ɵĻ֧ӣٶӦǿϿģٶȲ죬ǽʲô֧أ
ǰվڰ˵һʦţͷǳطǡ׷ȫûǰͷȥֵģǹ򣬻ͷ̵ʵݵأ
ʲôʵݣµӣ̵ʵݣڸȫ£پĵһ֧֧ӣͱһӣһӡ׳ƣʰߡ
Ӷľװ죬ǹ֧ӵû͵Ŀ̹ˣǱվ֮ѾըٵĿ֧ھʱҲҪǲʲôûըٵ̥֮ĶгᣬܷŲٶͷŵʿտʼڳţųĶ࣬ЩʿʵûˣҲֻ³ųˡ
սʿǶϸˣ⳵ӵٶȣܿ
پȻսнɻ٣Ҳջվļʲֿ⡢⣬ɶһ֧˵Ĵ˵Щ벻ġ߾㿪·µԺȲҴҵȨ󸺵Ҳѽ
ȫϺӿڰ֣̩֮󣬲ŷ֣̩˵͡λ֣ʦ˾ͿϧˣصƷ۸񣬸Ʒ֣ԼǰεĶʲô˼̶֣̩̼ʱһ
˵սǮġȫȴãս׬Ǯһ⣡ֻҪһ̣پȻɻЩսƷɶܻǮţӹӵĸֿװЬӣ˽ϰӣǮ˵ǹ֧ҩˡ
սϻõĶܻǮȫ֪ɾ˼֣̩ܱ֮ȸȫǮ࣬Ǳ£Ȼӹʬ°ǾװѥսʿǲɵģҶǸžŵģע治ǣǺͷĲɵġ졢ǹϵ͹װˡ
ЩѾĲˣȥ֮󣬾֣ʦһ֣ǿɾͶǽˣ
һ֧һ֧ĲӳԽǰ׷ȥˡǵȫǰ񱨸ľһáõһŴòһšȫЩӳٵҲܼ򵥣ǾǲҪѾ⣬лʹûںͷšòи˳̵ӣ㻹ЩĽǺúóѽ
ͷûӾͣˡ
㿴Ǹһ𣿡ڴҶ֪ȫ˼ˣһͣųָܹұߵҰһںĴͷʾ
һվ̹ˣͣǶѾᵽһߣڹܶ촹ˡ
ȫ˳Ѿ̹ˣ̹˾𻢿ˡȻѻ֧ӽ𻢣֧Ψһһ̹ˣȻҪý𻢶ˡ
ߵǰ˿ѹֹӰˣ̹ȷʵˡĴˣڹҲˣҲǺһһвٻۡըըģҪȻĻ˭
˲پѶոÿ˿һѪûѸȫǺͷȫʻˡ
ǼȥͷĹʬȫָ˼Ų߿ʿ
Ǽȫսʿ²ܹһΪѵӶûСиСģϾʻˡһĹŵļ˾Ϳʼʬˡ
ȫô󵶿ͷʱƤԲգɲˡǼսʿ˸߲ҵӣ֪ЩӵĳԼЩսʿвٲġ
ʬ԰ĴȫҲԴ˽Ӻã̹ǱҾսʿըٵģͷǱˣȴûˡԱвõսʿԱ߾ȫסӵȥҼƥذһͩɽȥǵϰãǽ֣̩ȥˣǲѡ
һ·ϲͣѼսƷøȫּõսս͵ĶսΪû˵˶ӣǻûüը٣ͱپսʿ²ˡ
սҲսս׼ʻȫɴѼϵ͸鵽սͷͷսսˡ
磬ڳ·ϵʱʵ̫࣬ѾˡȻˣȫɴѳͣȾһ߰ɡ


064 սܲ
װսϺõĿѿϵսƷϣһµĳӡʣװĿͷɽЩϴսƷҲûμսˣȻȥ֣̩һ£Ǯ
УָӲˡսʿǿǵ̹ȫ˷ܲѣһΪҪĦлء
ѶϰᡣŴװĵ̨ȸеȫϽսʿǰѶᵽϡڿ⼸ɲǸõģ
ľһж̹ˡװ׳ԼոµĿ˷ֱܵóǡꡱһģ֮Ž̿ʼֳɷáȥɷøȫɿ˲ָͣ˸ŸǣҲûǰպϡû˼ҺӨӨͻٻԱվţ֮˸кûü˵
ָںͷ׷ᡣղһĵʦţس׳˴ܵȶܵļһ·ֻ֮ŻæɳĶϺ󲿶ӣҲһȫûսķɡ
ǲܵÿ죬һ̵ս̹ˣҲȫˡڶž׷ӣһ·ϲͣķбըٵ̹ˡΪ̹ҲҪˣѵǲ֪ӱ˵ܵÿ𣿽ӵ沿ӱٰ˼⡣
ȫ֪ЩǮڶŵսʿȻҲ֪Ҳԣǣɽвʦųʯ֧ӳһ·ӵЩƷʣǵıˡ׷ҪЩʴߣȻҪռôˣ˶ȥˣ׷ȻȻľͼˡ
ⷽ˵ʦЩ˳͵оáֻãɽвȴһҲҪġô̹ˣ֪սȥôأ
ɽ绰ɳĵ֧Ϻ󲿶ӣֺӲϵ£ϵʲô˼ȫ֪ǾǱйӸɵ£
ÿζһӣ֧Ϻ󲿶ӣѾȥǧˣһӣʧˣʦٶ࣬мӣ
ʦǰģǹȥһӼĲӣȻҲþȡսʤȫܹйһЩ鷳ģйӵĲпܵģɳ֧Ϻ󲿶ӣٵ׷ȫӦ÷Żģ
Դһ˰ҹձ֮󣬵ʦŵսֱ½ơȥЩսǿĲӣȫͺйطϵЩƾ첿һˣһӣǧվʿոշ籨˵йӽӴˣսǱ߾ѾȫûϢ֧ȫɽвнѾɶϺ󲿶ӳȥˣ
Ӷɳȥжӣֻø죡ѵһӻŶϺȥ֮԰˾پԻϾ·ͥģ
ʯôʦű֮⣬ɽвнҪʯֱװײӡսٶȺ涼ӲȭͷӣȴֻųĻԣܵñ˭һȺСˣ
ʦų£ǳã֧ӵսѾӳˣ
ʯٽڵ绰һ£ɽв¡˲˴״̬ԭΪʯֱһЩ̫õսҲӵһʮͲˣ֪ھȻѾӳɣɣ˵ڵսţѾһսӶ಻
Щսôأʵڲ֪ôȥλ޴װױٽˣɽвɰͰ͵ʳһ⡣
Ŷʦų¾ԷġҲûнɢЩʧȥսʿǶǵ۹ľӢǴֵʱģҰЩʧȥսʿһְܿսϣһȥ͹ӴһˡҵʿǺܺõģȫܹ϶飡
ʯ̫˵ⷬʱһӡû취죬սȻʧˣսȴȥеΣôܲ죿
ʯѾ;ϵˡһλϵΪֻҪ֤սɽв¡µģʯֱֻǷһ£ȫԱģǸ֤ݣװľװ¿ڴɽвнȥսʱʯٽ泵ȥһˣרʦųҪױⶫⳡ̲ɶģûε
ðɣʯ뾡סʣµսҲǵõõǣ
ڵʦźҾսĵڶ죬տܵʮʦż鷢ձͻʮž棬һ·ֱָգտܵʮʦս߷𹥻Ѹͻʮһžߣ򹥻ǰ
һʱ֮սܲѹǣտʦŶγ˺Χ֮ơ


065 һȥ
·վͻҵһ֮ÿʮٶǰֱָͼҾΧ¡ؾõаΧȦδ£֮ʱսˣʱտܵİΧ°գտռʮһ˾漴ƺˮսĿѾɡʦԭפפ
հʮһʱίս´ܹʮһžʦ£ӭͷ˵տܵʦš
ɽв¡н׷һ·񱼣ףһսͿ춪ˡӵĴڡȫʿȫޡĲȡ£ôҺͱǿ׳սƵӲƴҲصƿ£ĵʦѾԶˣ
֪ӲǸɽвʦųʦȫ彫ʿվһ᲻¿࣬۵ͳһ·ǿо˾ûʵ£ںʮʦʤʦ
̹ͷɽв¡оһнʹнЩĽУҵǾΥĽȻǰЩսò̫ʣ̹ˣ¾ʣĳɣҲǽʮ̿ôһƬġܹҿģȫǾһɫ̹ˣֶսѾȫӵ·ˡ
ƾݣĸʦУʮʦʮʦеʧ䣬оһнĽеõֲһ̣ɽвʦųемʯٽˡ
վռĵ죬ͿʼȼˡʮʦźʮʦŵĺڲӴҲȼͣȣҲȳ١ȵʯսʤ֮ͿѾ˲ͺ͡
ѾҪפվҲ԰˾ٵ׼
ʯֱ֣֯ҹ̹ˣս͡սʱĿϵĲͣһͣӴͣһ·϶Ҫϴ޵ġʯ֧ά޼ʦ٣ټһԳԿƵĹڱϴ֣޹еĵͦ˳
̹࣬˸ࡣ˶ĵһ̵õõ֡һҹͰļ֮ʯ֧ӵʮսѾȫϣҼͣװ˵ҩʱٴͶսˣ
ӵίܹ֮Ѹٸս˶֮
ʮʮʦʮžʦϣʮʮľһ·β׷վʦڶϣʮһžҵսѾտܴγһİΧȦ
ڳеվͻȻҸ·ĿȻտܲûиеֻţǵʯ֧Ӽ̹֮͡󣬲Ųĳϳˡ
ҵսҼ˾ϽָʮžԶտʮʦŷ˽ʮհϳʮʦնΪΡ
ǱоһҵĲöԸϽʮʦſ£ʦŹվһټʱǿĳ֧ӣܹӣʮž͹
ʱʮžȻʦȴֻвˡԲװ򵥵ĲӣսĹӣ̻˭ָӣҲû
Žָ£ʮžļʦվɱȻشȴҲ˲صɱˡ
˵·˾³ʮžжʮżžʮȲӶǵս˾ͲԶɺսȻ·Ϊ֤ʲôƵģҲ˲ǵĿȰ棬ִʲӵӶսٹ֮ǰʮ߾漯ž˾ΰһ飬ΰ
·˺ӣǰߣίԱίᣬս٣ҪʱֹעġڸٵѯҲܲأ֮ĵָӣҪž˾ķæ̶ȿ
սʱڵľ籨ھܣȻʱйڵ籨ȴ÷ǳλս;ί֮ĵ籨վ鱨Žػ񡣺Ӷ˾籨ôƵȻҲ˹ǵע⡣
ǸŽίĻ㱨֪ҷʦľ²𣬶ʦһһɱԼִƻĵ籨жϳʮž˾˳Ƕʮ
տʮʦںձ£Ϲϵ꼱˶ʮգ˫սʮգһǧˣǧտܰΧϹϵԱع塣
磬տܷս쳣ҡսʿ˶ܲĺ͹սȻʵϵĲȴǲֲģпսò룬ŽˣҲըȡ
սʮ賿ŽʲϹϵʮﳤɽһҹտܾҾ˾Ŵγ档磬ŽҲˣȴԾɴսʿǷս磬ʮʦӪһǧѾŽߵʿҲϤŽزٸˣ׳ѳ


066 Ӿؼ
ŽĵգտʮʦҲʮžߵİΧȦ漴ơ
ʮһž͹ɽв¡ĵʦŰΧֽ֮˷ָ˾ָӲӷ˲ϵ͹һʱ֮ȫ˵ʦŵļơ
һ£ŵ԰һɿǲᡣϹӽɺձͷܷɵķɻȫ죬ƴҲҪıʦŸʦҪǳ⣬βõ˾Ҳ㵱ͷˡûܸʦŰشεġ
ȻѾʹκͷ̫١ӵ⼸ʮ̹˿ɲǰ裬ĹóȥѪ̹˷˼ų档ǺѹѹһƬ϶ϲߵķɻǳȺ̹˲Ҫֻǰ˾ֻʣ̾ˡ
ۿѼӣҪˣʦŵĹʿȫˣȴǵʱ򡣹ȻûʲôǸ̹ƨɺͷܣܻǻġҽսԶŷǹҲġ
֪ͣɣʦŵĹӾǵָӵµʿһһǰ塣壿ĸˣͱһ岻壿
ѪܵĽѵӱǱƵʵûˣֲңܵ˾͵ð԰һգȥˣ˴˻һԴͳȥˡ
ǰͷ̹˿·ͷǷɻݻ˾Ҫסɹӣͷ̫ٵ£ҲûˡӰǹķţüžеĴСںޱİڵȫк⣡
ʦŵĹðҷɵӵڵڸ˲صĴ֮󣬾Ȼľʹ˾ļм˳ٴκʦŻʦʱܹһĹһ϶˼ᡣ
Ž׳ѳսٺίԱΪ𾪣ίԱսϧһдҲҪŽ
Ž䵽ʮʦϡʮʦʦάһֱŽµıŽеλþֳһ˵Ϣʦʱȫʦȥ͹ƴֻ߻ûüأսˣҪʲȥѽ˵ίԱ
Ȼ֪Ϊʲô䵽ԼͷϣάȴǰԥûСĽ죬иϰߣǾڲﶼҪһ֧ǹӡ֧ӿӪżʮʦôһǹӪάҪĸӾ׼ͷѡ
ǹӪȫϵϱÿ˲ǹãϻŹ򣬿ǲоԵľ
ǣӺˡҽҪŴȥѾȥĵֿɲһܻһάҲһĸԸȥԸһ
ʦվǹӪսʿǰ˵ǲġѽôʱͲڸǰأҪʮʦôҲܰѾģɱʮžʮž˵һĪĳ裬ĳޣ
ȥûͷ˶Լұۣÿ϶Ũıˡ
ãֵǶǺģάմһ־Ϳʼ·ѿӣһֱѵùʣһӡȣȵĴ·ܣֻҹúô
ߣάһԱսʿһͦݿʽǹŻǹŰӣżúʧҹĻС
ҹʮʦάմٸҹϮϹϵվӪءǲΪ͵ϮоӪկΪֻǰǳٵ
ӰŽһСɽϣǰ滹һľӣдţ֧Ǵ֮Ĺ
֮ǰ鱨ԱŽȷλø˻άաŽʱҲûʲôرıܹίԱȻ׿ҪŪĹȷλû򵥣һʦҲбˡ
ڵͼϿһ¶ʵһ¶ˡﲻû˵ĻĽҰ⣬⸽פйӵľӪʦȻˣͰһжȥˣǹӪ⼸ٵ֣˶ȥҪˣ
ĵĽӽһ֣𣬴תơ⼸˾ڹӪͷڿˣ
ɱɱȥȥڳ嵽Ǹ˶ϻСɽ¡ǿձӣά߳жޣж᲻ᵯֻδĴھķǰʦҲƲסԼˡ
ʦʦۻȥٿޡ죬ѾڳǻҪȥأԱ߸ǹӪȰԼʦǹǹӪĵѪ֮ŹӷĽ
磡ֵؼˣάտǰһŰѹĹߵӹսʿݹĹͿʼھ
ԹӷĽǹӪսʿ粽ˡǾ壬·ˣ


067 Ů
צˣӭǵľǵصӵԼʱը񵯣⼸ǹӪսʿӲǴ˹Ӻüγ棡սʿǸһΪǵľڵӵ
վҪصԼӪֻǳ裬Ҳݲð裡
죡죡ά֪սʿǵֿļѣֻһӾͰѾȡľ̫۶ˣʦֻץŲͷڡԱսʿһڣٶȱսʱ򣬿˺ֹһ
ڣƤĹײ©˳ײ̫󲻺̧˵壬ôձĹײģάһ˿˹ײĸǣװĽһ󱯴ҧסˣֵǰѽϣҪѾؼң
սͨŽѵϢ֮󣬸ȫ˶סˡ˵սǰ˼׼ȰҲȰˣ˵Ҳ˵ˣݣϸ籾ƣκп˳Ӧʷ׳ѳһֱһݽңΪԼѣһľλսɣ
ȻجĴˣȫǾĿڶµûţ˵Ǳ˻Ķˣеˡ
˻ûӹȫսĵ籨֮˾ͽǶˣɫ࣬üͷһţҲ֪Ƿʲôˣڳ˶Żˡ
ǶҽĻ֪Ļȫһʱ˵ҵĹϵԼҵĵǡղǷݵ籨սľͨȫõ籨Աˣ֮󣬾һץ籨ˣǿ϶ǵ籨˵ҽϢ̼סˣӦڱ߽ӵһ֡
ҽ˵󱯡ŭǶкܴ˺ģʱй䲡ܻܿҪ˵ģ
ȫӣǺ£ܹȥһѱסȫԴԼؿڡԼůȫǿűġ
ƽʱһԶׯʥʾ˵ģȻҶ֪ǾŮˣȴû˼ڹ϶Ըȫʾһ˿ȡƽֵĺӨӨʱ򻹻ڸȫǰһЩŮζʮĶȴûйҽĲѰٶȷʵڳȫһԱѶĺ鴦סˡ
Ǿ˹ֲŻҽôľٶֵ쳣ôӶתˡ⣬⣬ĪҪʲô¶û˸Ҷ˶ؿǱһŮʵֻŮ˱ˣֻûκζ
˵Ů˿Ե˵⻰һҲ١ȫȻûκζԴǷǹϤ㣬ҵĴָеǹɱƵĸоҲ⿪ˡ
˼ӣȫϢѾȫָֻǹɷŭȴԽԽңѾʵ޿ˣ͵һȭͷˣһҵߵϣһ£ʱɵӱһȭ˸飡һȫվſ˻١
ȫһȭӣųһվپ֪ǿ֮ȫˡ֪ԼΪãҲ¶˿ĵ΢Ц
ȫӲŮ˵ЦҲ̲סҪƽСŮ˱ʾһȡıסһڰɣԣҲԣɴŮǾµһѡͻȻǾУѻߵӸˡ
ˣעʮʦŵĶ򡣡Ȼɱݣ磬ǸȫҪΪλ籨˳ġһҴɱ˾֣
һ仰ǴＷġȴ֪ȫѾȫſˣֻҪĿ꣬²
پȻڵڶžУɸȫһٵĵϵҲԸ˾ڶžȻΧȦߣپλȴʮʮ˾ĺ棬һӡ
˵ѵϢȫһŭ֮£һپĲɱһߡľʦΪλģȫپȴÿԳһ壬þ飬ټϾԼôֱӣҲ˵Ƕٿˡ
Ҵˡųʯڿȫûˣߵȫߣ˵ŵúܵͣ±
ȫɫǮϲǿȥͷŶثǮϲʱˣǮϲѧ˸߷֣ȥײġʱԵʣҲ䣬˿ȥС˧Ƶġ񻻳Сʯͷƶˣλôеͷ淢չأ
վֱˣǾӣѣ


068 ߶
δˣǸȫһΣҪֱȻڸȫµľ棬ܳƵֱֵģҲʣ¶һǼλǿպˡڡˣʱְҵʱͶͣȫȥı䣬Ҳûпˡ
پ첿ӵľܡپľָӲʲôҪŵ𣿡پилҪŵˣлͩɽץбˣγ˼ҲûָӲ˸ȫһıЩʲôģ
ǣǡѵǡ֪ǲǸƤʵԵʣλų;Ĺϵ̫׽ˣڸȫɫѵ⣬СʯͷЦͷıʾǫܣֻӣʵ˿һֵ̿ӡ
ˣ˵˵ʲôְɡȫСƤЦӸŪÿЦãŶСʯͷĽѵͷһ˿ҲʧӰˡ
ȷ鱨ʮž˾𹥻վʮʦŶһӣӳкɽ塣жӳҰһ˾һǹһȱٸ̫ɸһˡ
ʯԭ˵ôϸֻ⼸ӵָ߾͵ˡŸȫĿ⣬ųһſͰѲסˣͲһ㣬õ鱨һһʮ˵˸ɾֻڳУ׻ǰָȥˡþ鲻̫һ
ȫɫƽʯڰѻ꣬Ͽһ˿СʯͷѼ⼸˵ϸϡҳ⼸˵ľλáȫٱлᣬ跨ɵǣۣһȱʮжӳһ٣ӳٿ顣ļֵǺܸߵģȫѾˡ
ȫͽˡپһ⼸λϾ㱻ˡܳȫ˾ԸܻǮŵսʿǿ϶ȥɵġһʿһξߴξְλҲǸûҪҪڣپЩǣеǰ취Ūǡ
߰ΧȦ֮տܵʮʮʦŻϵһϣӭӱѹҸ·
վʦŲչ֮Կеǿұ߸µֿһǰĴսɴչ
սǴŵսκθԵô΢ȫȻտʮʦɱŽĻߺޣɶôһս֪ԼķġҲ˵پˣӵĸʦĳطʮʦʮһžҲȻôһӵĶ֡
սϣپģҲǾĵסԼǰĹӣѾͬ˵ĵزˡ
սռϷ磬ɲСսҲΪȻܼ͵Ϯҵ˾ȫһ£ɱݣϸָɵҲȫпܵġ
ʮִΧսڻױ͵ϮپǴֵľʱųӣӪٱ֮վƷǹгҹɫǱսеվӪ
ʣǵӵ𣿡һĹڳǰܣԱߺȻܹʮվʿʻ˿е졣ľܵҲûе֣˼ʵĵû˵ʮʦźûôӵġ
ӣǣǶһӵءǲʮʦŵİɣٺͿʦļӣܻ֪ġ˵ܺȻǰ˵й˻װվվеҵģ˲Ǽٵİɣ뵽еĲǹĴ˽䱸״̬
һսսѣԱߵĹӱǶǰ೤һһƽϤˡǹһǾ͸о˰೤ĽšȻ֪ΪʲôԼɹǻǰǹڶ׼ǰﲻʶˡ˭֪ͷûоܵĳңʱսϣ֤ߵ˲ǵһҪģ
ǵʦŵӵġۿߵĹӽˣ˵վξϽڽͣҪ׵ĳͻǿɲı⡣
һǰɣ˵Ǵ֧Ǵңǲģξ֪Ļֻͦ࣬˵Ļ˻ɺͲŵ
ɵþܲˣιξ£벻Ҫ˵ܴʿҲ졣µĴ󹦣Ĺ㲥ﶼѾ֤ʵ˵ģ֪Ϊ˹֧˵˾ʿ˶ʿѪĹͣ㾹ȻһɣԷһٵĻһȹȥˣ
ԭģһΪǴ˵ءǸ벻ҪҶԹӵľ⡣ξȻ˵ŵǸĻȴûһձϹǸ˼ʽ٣һٶ㲻ϵľܣϹҲǺġ


069 ıɱ
ţðɣҽĵǸϣԺҪ㻳ɱ˵ĹˡܻѾһ˿ϲ⡣˵ĵǸȻһҲûУһλԼ˵Ǹ֣ѾϺóһʱˡ
һˣܵǹڵȻҲͲٶ׼ξˣǹ׼սѣǾͷĽֹģ˼ξҪ׷Ҫ鷳ģ
ܵǹһŲЩӱҲͷľ衣ԭѰ˽˼ֻǶԴ֧Ǵ󽫵е㻳ɰˡ¶ʵҪԼҲŵġܰѵʦŸܺüصĽȻӵ˭Ҳѽһ
˭֧Ǵ󽫵ģʶ𣿡ξ»ͦ棬ܴ໹ҪǰͷȥսģξȻסûˡ
ңҾ֧ǴһǹܽͷϾ¶ذգ˭֪֧ǴôǿΪѾˣ׼ȥ鿴ʱͻȻվˣжӵҰһξһǹ֧Ǵ󽫵ͷжӵһȱٸ̫ɳȥһ̵֧Ǵ󽫲ŵ£һǿˡȻǶ֣Ҳֳľ⡣¸ҵˣĶصġ
ԭٸ̫ɺҰһ֪Ķ𣿡ξǻеˣǹڶսϣһ˵Ҳеı仯
ڶѾȥˣӦþǰ𣿡ܺǲؿξһۡսϣЩ˲ȥǵĲӣشӵĻټ
ŶҾҪȥʶʶЩӢ۳ʲô˳Ǹǩʲôġ
ξ˵Ȼ§ס˾ܵĲӣͺһԶϵеĺһԭ˶ԻʱξѾɫĽӽ˾һľ룬Ȼое֣ȴҲû˼ֱһ̣ûŪξͻȻȵԭ
һۣе㴭ĸоܿܵʶͶȥˡڶ̶̵ļ֮ڣξ˾ܵĺǣŤӵľ׵ùӾ̵ʱھɥʧһ
ξֵʱ򣬸ǰվʿҲȫɱ¾СûһӷеģЩֳ̫죬ֺ֮վʿȫǵһʱ˺֮ǰһҽжû
ξ;̸ʱ򣬸ξЩʿĵĽӽ˾ܰĹӡҶǴһľװߵȵ̸վʿǵȻûʲô䱸ˣЩѾ˻սܿܶʶˣȻҲǲġֻû뵽ЩѾȻ޳
սеúܿ죬֮ڣһоȫˡѾ֮ܳΪսӦýıɱɣ
һ¹յξϣǳɣپξġɷǣΪ˸ȫǵǮȻҲվӪͷɱˡ
ûʲô˵ģ⼸ֵǮĶһְ֮ϴ䲿ӷŵı־ȡղغˣŴҡڵ뿪ˡ
ٳ֮ǰѾ͵ķΧһˣֻҪʮʦŶһӵĹӣȫͣӶȱÿ˵ǮͬΨһƾ֤ǹϵ֤ˣֻҪ֤ǶһӵģǾһǮȻҪб´ӹϰǵ֤͵Ҳƾͣ
Ȼ͵Ϊر𷴶ԣǻǸԸִӱԼɱĹʬȡүǣΪ˼Ǯ¶ǣ
սʿǼڲ͸һ·ϣֻҪǻʣǾͻСɵĹ·Ȼʵǲ֪ЩӲûʵʵȥܵظӱȥǸձͶ̥Ұˡ
ˣ鳤ҪҰһξ֪Ƕ𣿡ס˴ܹһ鳤鳤קͷ
ʲô鳤־ŭصǰξȻǳٰɣҲ˼ѽ֪ڿܵʱ򣬴Աһº׵˵
ǸһҰһξе¡ţǺҪ¡ҲеƣӪﵽڣ̶̰ϵʱ䣬Ѿ˵üαǸĻˣѵ˵Ӿıòܰɣ
ҰһξʵǵжӵжӳɣҰξѾְɴξˣӦýҰξġ¼˴ξɲҪˣξƢǲ̫á鳤治ǰξ˵˿ѡ
ԭѾְˣȻӢ۱ɫλ鳤ôƺأԷ̸ĵȻҲֵܱıȶԷô˵Ҳģôûһ˵


070 ͥ
ҽٸ̫ɡ鳤Լ֣ƺԺһ
ٸ̫ɣŶˣǸ֧Ǵһ̵ٸԣһȱٸԣԭҲְˣĺǾϲС˵ţҪֳԼľϲֻԼ֪Լ£ôҲ˵˵Ǻձ˵ĻԵĲ졣ӣˮƽҲϲϾˣǸ߹Ҳϲˡ
ԣٸ鳤ɵģʱҾ鳤ۿˡٸ̫ҲһˣҲˣиһٸĸĹӣ鳤֤
ҲˡʣµļĺҷԣŽһ̵Ǽɵһ
ۣȻӢۣǶǺģĺã˵ͷϣξºȻԳһʽٸ̫ɺʿסˣզ¶
ˣٸһͻȻһеǹҲһ﷢ֲԾˡ
ãھͶԳˡӵİžǼпڣӪսʿͱ˵ġ
ٸ鳤ղξͻȻðһйʱ򣬻һٸ鳤һǹԱߵĹǹûüأΣѾˣùǰһ
ξȻǰһ˫ס鳤ԱһٸһɵǹؿԼıһԵľȥȻ֪ǲǻʶ壬Լʧȥʵ۾˵˿̵ٸһѾʧȥ
һ֣ûκν̸ոոɵӵսʿ̶ڹǵ˵̵ʮͽˡ
ģԱߵﴫһȵĽ
ĻͷһϾЦˣԭųʯˡҾ˵ڹӵӪ˻˵йһڽгֵģԼˣ˭
ģôʯߴʮˣô˵ų߸ŵҲҪһġ
ٺ٣ҸղſǸɵٸһɣѹ˵˵Ļ̲סһ˿⣬ǿʮ
ٸһɣʯȻҲǳһͷϵĹӿȥҲʶٸ̫ҲϹĸϽųָλٸ̫ɣҰٸ̫ɵʿ֤ͼ óų
ģɵòʯڳļصһƣ߰ɣȥҺɽ壡Ѿ֪Ϲ㵽Ķˣ
ųͿҰһ۲Զˣ˵ǰ治Զĵطǲǰȸɵ׬ǮҲи׺ѣȽԶԭΪǱߵǮ࣬ͰۿҪֵĴ˲Ҫɣ
Сӣ͵ǮʯСһ䣬ȥˣҰһѾɵˣɵģҸ˵
ƲӣֽŻͦ죡ĺݺݵһ䡣һٿ󣡲Լ߶ѾҵطˣǮȴˣ˭ﲻеѽ
ɧˣȥȥȥҿ˰ȥһָٿ͹˭ˣʯ˵仰̧žߣһҪȳһ˼ûС
ߣߡȵңųǲ֪ѽҼͥأĸҪټϵﻹû޵ãһ˶ָǮԷءҲžøߣӣһôˣ
˭ûôຢˣһ͹ӵ¶Թ˭ʯڻᣬǰͩɽȢ˸ƯţϯƯͼλˣ̵ʱŸջУȻЦ֪ƻˡ
˵˼ͽСȥǹӵӪڲ˵ȻܴҪùˣǲˡ
ǰƻͨɶӵĹӽʱʱĻڴڳ룬Զģͷ˹ӵڱžǺɽӲˣ
ǿӲô࣬ʯųشȻǲ̫첿ǸʲôģǺ͵ӲӲıϴվװǸʲôģǴ·Ϊ˻ҵ˵ߵ
ʮˣѸٷֳɸСӣվӲڵĴǱ˹ȥҾһĿ̫һɢ̾ˮеļˮһʧӰˡ
ĺʯڸһսʿ໥żʮ׵ľ룬Ӵһͷ˹ȥ˶ࡢࡢվѲߵĹҲࡣȻ˾ҡڵĽȥҲþͻӵĻɣɱıˣϲĵطκ˶ףƺ߰һ㣬ȫϵͻһ
ųѡλãȻǸõطƹׯͷڵϹģӰӶûСڶûš


071 վӲ
һҲû˵Ϲҵʵȷʵǰûʱ򣬵ﻹµظɵҲܰϵæŸǸܸɵ˵Ǯ߰ɣӹõ
ԴӪųʼԾѾǾٵһԱˣüøһ㣬ϵܲٵˡĻǺ˵ģÿοϵս͵ԼԽԽƣľ;ᣬΪ˵ԼԲˡ
ÿξ÷Ͱһ붼л̽׵ʱûؼҡپսо죬ӪɵӣѹֵǮĶѹһգЩǮ˽˵ˡҪϽǮǲϽָҲǲýģЩȫսʿ˽صġ棬Ÿж
ÿѲӲʱϸģЩӹϿûǮҲǹˣһؼһأžͻһأؼ̽أŸһСŮ
ŹǮˣӹǮĻҲ͸ˣǼҵҲȷʵˡĵ˼ˣҲæµˣҲ˵Һżңÿλؼңȫ˿ϲġȻϱÿؿҪԹжԹԹȴĶǣҲԽԽˡ
Ϊ˵ΪźӣҲΪ˸ÿðһļױ˵ɶҲҪǮˣ
˸ٸ̫ɣʮ飬ָɵһӾܣ飬ӱ飬һʮ߿ٰѺɽϹӸɵˣǿɾٿ󣡹ʮĶõˣƺѾﻳﱧů¯ϴųϱͿ֬ĨۡУĶ˳ȺѾеĸԣˣ
ΪԼı֣õʵߣľ;ûʹľ
ˣϵ׬ǮʱǰȻһϺȣǱ߲˸ӣ
ãûȳĴӦأһսʿѾشˡЩŵÿһսʿù죬ҲȷóԳпˡ
ӵڱһôͷ˳һﻹͦƻģ֪˰ڣҪǼʱԳ˿е鷳ˡ
ڱֿЩ˴Ķվװࡣ˵ְڣǲ㱩¶ġȺ䲻ĴӴӰðͦ˵ġ
ʮʦŵĹڲֵ˵ĿԲǺܴΪᣬ֮£һȻ֤ԼˣڱȻ͸͸սˣкҲͦãһֵ࣬ͦĵġ
ιôǱ߹ˣΪʲôǰ棿ڱҲͦģôڣͲ˽Ų
ǱǴ߹ģˡһߴӦţһǸڱ߿ǰһյǰȥŤϹӵĲӣָɾٶֿ죬ʲôôܵһʱõ
ףôûأĶģڱ˵ÿһʶɣɶһӵģܵӲģôҲҪɣôһĶûУվס˵ǵķţóǵ֤ڱľԻǺܸߵģһлɣ̶˲ǹǹ˨Ķ
ģСӻͦģĵһ䣬ͷǲһಣһ£һɺⱼŹӵؿھ͹ȥˣͬʱ粽ٵŹӷɱ˹ȥͷһӵĲͷ˵ɶҲҪ
ڱȻû뵽Էô죬ڵͷŪǹ˨أؿһۣӵͷһͿұؿŰӵ
мϸڱʾģеһȴеƵģûеô󡣹뺰Ѿˣ
ĿٱܵĹУֳһѷɵ˦־˳ȥйӴŵͣӾҪ󺰳ڵʾӲĶµ˺ͷ
ķɿְܹγذף־͸ӵĲӣ˳Ҳڱʹࡣܣǲûбӷ֡˫ذѹӴͷһ飬ƵõǮһֱһ飬ʿ֤һһȱһףԼ̰С̺ͻ񣬳ԥһ£ӸߵսʿѾһˣ̫࣬ӰٽɻսƷġ
սʿѾȫ˴壬ųʯھʮ֮⡣˶һۣ໥˸ƣ漴ٵׯڲ˹ȥһоðỤ̋ΧŰײΧȹĹڹ̨æµţҲ֪ҹģҪӲͻôģôأ
ʯĵ߹ĸϽ¿ڴó̺Уųһ֧˵Ż𣬳̣һеӣԶԶؿŹӻ


072 ɱɽ
ģ㲻Ҫ׬ǮҸᡣȻȥҵɽĵطȻǶʮӺ߶ֳ㶯ǶġסԸɽ壬һǵҪļ ֤ҪһҪɵӣǺʱ䣬ȥɣ
˵꣬ʯĳĵļ򡣳ֿ¶һĵЦݣлˡ˵֮תȥ
ɽȻӲôһСǾͿ϶ҪռݴõķˡССһʮ˼ҵСӣҪҵõķӣǼֱ̫ˡǵģߵģ϶ǺɽָӲ
ſڵĵƣĸӱŲǹվڣſйӲͣĽвٶǾ٣ӣǺɽӲˡĴСսʿŶӴӹӲʮԶĵطֱ˹ȥſڵĹֻۣƿߡ
СԶԶΧŹӲΧǽߡҵԺӻͦ󣬲ǰдţͷкţſҲйվڡ
սʿߵӵӰʱ䣬ȥʮˣų˵ʮ֮󣬳Ǳ߾ҪжʱѾȥһˣ
Ǳߣָսʿ˵ﴫը֮󣬳Ժͷ񵯣ң㵽սʿͷӦǣ˳ŷݵӰӲĲǽ˹ȥҲֻطͶˡ
źţʣµڻСθ
Ѹٷֹ֮󣬳İǽͷ˷ǸСεսʿͷҲ˷ڷɽǽǰܣܴܵ¿ܿǰĿյءӲǰվڵĸܿͷ
ʯڳ̣λƵǼĹӸǰߣһߣһߴкˣʲôóԵˣûӣǶӶҪԷһ
ٵһӻͷҲ̧شӦţﲻͣذкõĲš
ʯںսǾԽԽˡи䲻һŤͷʯˣף˭ˣʶҲԷ
ŶǶӵģҺɽйҪ졣˰ҹˣԵ㷹Ǵģ¶Էͬ⣬ּһ䡣
һʦŵģӺ֮໥ϵͨǺ¡ȻǰûбӹٱҹԹɰʱ򣬻йġڶһӲſҲû˸ѣŲʲôˣзͳԣûղҲһʶѡ
Ŵжʮʯһö񵯣˻𣬵˼͵ǰһӣӿһס񵯴˳ȥžһ£
ӻأ䲻ķɹһںĶŵһ£ӵ˵¡ۿǶȥһͷ˭שͷˣ
¡һ죬ķ죬ķѣƬ˷ĵƬҷɣ̨ϵļ򵱳УǻҲǴ˶ϣ
һըɲˣ⼸λΧϵĹӣҲꡣҵıը쳹ׯһӲйӶըһƬһһǿٸµص㡣Ӳڵط˱ը¼ʵöӣ
¡¡﷿ըʮӶըĹ̻йϮӲˣ
˲ҳһţǵܣӵԺܵģ﷿ķܵġžžǹˣдģҲдͷģӲվʿǹеĴ󲿷˲֪ǹȺдǹԴġ
ǹǴģʿָŴĺӰһַһǹžǹ˵ϮӲӢµĻʾʿǱ뻹
ĺСſһĻֻǸڻҪԸǺɽ壬ϹӲǾͲط
ֱը֮ӲſһƬңȺĹӲſܣҲвֹӻŵܣﶼһˡԺը֮󣬴ͷܵ˾͸ˡͷľߺſڵʿ·ͷʿȴҪǵӳ
ڳΪҪƴʱ򣬹ӺͻȻˡſڵĹӱһãȻÿһ·۾һͼȺмӵżӾٴӴＷ˳мǸӡ
ãһϳһϵļ£ǣȰˣ侲һ۰žӴԴһᣬѪɽУһǹͷǹ˳Ϳõλá˵أͼ˻ҵȺ


073 
پŵսʿɹɱ˺ɽɱŽ֡СģսʤڸǴģսʧվʦȻΪ˸ȫļƲ߶ʿˣɹӾǹӣϻǱǵȽǵʦţ֧ӽʮӺϳһɵʱսǿ󣬸ǲġ
ҷȻսǿļžʮʦԾɻǵסӵķλÿǰʮ׵壬ӲӲսƵ˵ķܵشҲܴᣬսټ״æ󳷣Ӵ
վʦǰսʹͣ˿̾Ҫ׷ҲˡǣҾ֮󣬹Ҳ˻صһߣ˻սеսʱһ䡣
սУվռʮڽںˣ·˾Ͻս׳
վȡһϵлԻսͬʱǷս֮ĿȴûдﵽûдģļսӣҲûʹսɥʧսվļʦڴսȴشԱʧءʦţһ·˳ڶžһ·׷ɱʮʮʦŻʦ֮ʦ򱱷ⳡƣ˵ˡ
ҷǲ֪зʵĻʱֻҪȫսһδĹƣӾʹȫ߱Ҳ˵
տܵʮһ˾԰һɵȻ֪Щʦŵ˵кɸֵ˼ɣܾʹЩļһǳս
վڴ˴λսУܵǮشȡõսҲǴзҡʹ˷תȥǾ˵԰˾ǰһεսƻȫʧܣΪոսӹԴְλʮһ˾٣εһʹ˰̣˾ٽɨأڴӪʧȥȨ˶ʮһʧȥʵζпܣһУ԰˾ܳܵģʮһЩʦųԸܵģ
ǣȡʦųǵ֮԰һ˼ȥľ
տҹռ˴ƬǵرҾдģսͬʱҪһģĲάռΪʲôտʮһ߸ʦĸţսʱȴĸʦΪʦֻɳӻߴӹģ֧Эͬսԭˡܲܰʦȫɵǰȥˣٰ人Ͼ˰ɣռ࣬ҲζҪɱصԽ£ռ㲻ʲôʤˡ
԰˾ҲѣıǶ࣬ռĵҲҲûôѽû취Ϊ˱סλã˷룬԰˾ֻöƴգͷǼʦټһ飬ǰΣйǲְܲĸԴԮû˵飬ŵɣ԰һڳɹ˵˸ڴ彫ʮĶʮʦŸӣһɽڱӲ䵽ʮһ
ʮʦŵֱнĴ󲿶ҲǰߣǶͰʯ֧ȫ̽չˡ
ʯ֧ǰʱʧأʯֱ԰˾ٵľֱսŸӵ·һ룡֪Ϣ԰֮һ˰ƿƣ¾ƾжʹȥ˾磡
˾Ƶ԰Ķʯųϵһ߰ɨҪȥˣ˵׼ֳʲô¶ˣʦųѾǰߣɴȥɽɨɣɽͷиʮżžأĴèɽͷӾ͸ʾһºݵģǿɲ˵ģ
Ž˳ܹҪͷ¶棬ȴ԰˾ƮƮһ仰򷢵ɽȥĴ˴򽻵ˡҪ¶ȴȥ˴ֵˡʯǵĻѽнԽʯֱԽ˳ۣҪǹ˼һﱳˣһǹˣ
ӱԱ֮⣬԰˾ٻжӣһǧ־ʡµףʳ㣬Աõ䣬ʿҲ˽ʮĹֿʼвסˡ
ʮһʮŵʮ֣տʮʦȷڻˮһСʱ֮󣬴˳Աǿɺˮͬնʮĵ㣬ʦҲʼɺӡ
ҾϲһֱΪվҲսһ˻ȥ߼սԤվʱ׷ƻû뵽ǲˣ
վͻʮһߣչռֱʱս;ίſվսͼæǲľίβγ³ϴʮ˾ҲԮսˡ
Źɺˮսʮٴζڶ˸²ίսıֳţθұţָʮʮżžԼȲȷ˲ʧսָӵڶʮʮһžȲ廨···жϽͨߣضվӲӦұŹ˳֮Ķɺվ


074 һ
սʼپһֱǺ͵ڶžһжģطֱȻǻ鵽ٵС
Ҫɳӹվپ϶㲻ӵˡ٣ǳ³ٵپӾͲˣһֻһʦľʤٶ࣬ûк̨ȣҲֻһ֧ӣɺվΣ϶䲻پͷˣ̯ϸɧŵк󣬽ضϽͨߵѾܲˣ
Ȼȫ϶ڶϵв䵱·ԣȫһǺܸȤģصȻҲ⡣
ӵ֮پжˣǵĻ֧ӱȽȱȼͣк¶ŶˣȫҪӰӾȡǵ̹˶ͣ
پǾ·ɽǶǱվռĳУվĴ󷽡·ҪɶеΣգ֪ôģȻΣ·ΣָپҪ֪ʮʮ˾پǿòһ㣬˵ʮһžͷǼˡ
ΪΣѰ¶˸ȫ߾ȴ񵽴ƵģӽӵһϾ͹ЦģԴ֪Ϣ֮һֱϵǲҲѵõʧˡ
ԽΣգҲζջԽ󣡾·ΪڵռӵĳŻƵֵĻҲ͸ࡣ·ϵҲȫռţĵ·ԻŪʲôö߾ȫȥһǿһɣһ
ǰսУʧСоܹս±ȻҪ༸ѪġǵĸܣȫǸó㹻ļҵסһ֧ӲףȫȻ֧ӵٲʲôеĸ
ý֮ȫ֧ӵãԴˣó׼ȫ̸֮ǵ㲻ȻĸоҲ͸ˡ
Ա֮󣬲ûʣǧʿߵĲһͻϳƽˡ㣬ǺġپʲôλˣܺߡСڵĲάֵһϣȻˡ
˳֮󣬸ȫͰѵļóŵͼ֧ӷսϮŹ·ΪǼϴ͹ӾսپļȫԳչԸһƬŹ·Թӷλս
λѾˡҪ󣬵һսвץվķ²ȻαĻǶƣڶҶ֪ǰʱ˲ٵĿ̹ˣЩһﶼҪ͵ģˣҸҵĵڶҪǣλսȼͣ͡ͻúͣ͡Ҵ
ǣڳóȻھû˸ҵϷ
Ǹʲôȵλó뿪֮󣬺ӨӨӺת˳ԭȫղź͸λµʱ˼Һ鴦һֱںŵġ
ٿĸ߼»飬ΧȻǽ䱸ɭϣ˵׿ɺӨӨ˭˵׼ݣֻ˵˼ͷϵǸУڴͷΣмǵģ𻢶ܣĸ˳Աû¶ȥλ̣
㡪˸ߣӨӨͳȫв֪λŮںͷȫ͵ģӨӨûһ˿˼ӣ۷ŹעԼȫ̲סһͷۣŮ˾̫ʢˣҲʲô¶
ĶҲȥϢˣȫûĻһ䡣Ѿһ֮ˣµĲô࣬ĶйԴȥС
ҿСʯͷ˵иαĸʦӴˣ˺ڷܸȤġͲȥ飬αʦаˣӨӨ˵ž´£˵Ļȴǵֱ鴦֪ɶʱʼ͸ȫ˵ǰǻˣľ֮ԴŮһΣ˰ɣ
ȫֱĶźӨӨӨӨտʼĪ֮ͿʼеȻˣͷϵ¿һ飬ûκβѽ
ӨӨ޴ľ̬ȫȻһЦеĹ̼ɢ
ð㶺ңֱϷˣĺӨӨȭҪȭͷٵһͣסˡ
𿴺ӨӨǰʮĴկپҲû˸ǵĸϻڸȫǰȴһǹ˳СŮˣ˿̾ЩˣȴҲڸȫǰ֣ȫ졣
ӨӨȫסӨӨȭͷӨӨûжֱͷһͣߴվȻ͸ȫʱҲˣֻҪ棬ȫ΢һ׽ӨӨǻẦߡ
һȥһˣ


075 󳵶
ȫһ˵ͬȥ򣬺ӨӨ̸ŸȫҡţһСŮ
ȫźӨӨվڵͼǰ棬һۿΧĵΡղŸȫλóʱ򣬾ѾѸӸ굽սͼˡٿپ龩ɽ֮ķֲλһ
Ǿ·ϵһҪ򣬾·мһ·Ϲ˸ŵɽžʹڹ䴦α壬;ɽصĹӼСʱܸϹ
򸽽ǶһøαʦУ߾ɽÿĻһûڻһ¡ȻոշȥǼƢ϶ǻȥ֮̾ͰѲӴȥģڻ⣬ƺǲõˡ
ڽǸжٹˣֻפαʦǵðˡչһֱϰߣԼսλֿԼǲڵġôʣľҪͷжٹӣԼӵĲˡ
ű棬쾩ɽһӵĴ󳵴Ѻһǰ߼ĸ飬ȥ·Ѿپļ÷Ƭˣ֧󳵶ӱǲøȫȥĵģ鱨˵εѺ˶ڹɽʱ򣬽ᲹһαǸŽӴαʦҲУЩѺ˵αȫαʦµı
ĻлͷˡȫĥһͰԪ졢ʯˡ
Ԫ졢Ͽףʯͷظȥɸȫ˵ţͰ쵽ͼǰ£׼ڷˡжȻ֧ΪˣȻн𻢵ľȫںλų˵ԱߵĽ𻢺ȻһһҪԵӣȫϽѾȥȥ̣Ҫǲţƽܴɣ
սǰ̣ܶͲл飬ȫֻǸ¼λһ⼸λųͻȥսˡ
սҪֻһǾαҪץģһҪġλαʦһҪ֤Ҫ׽СʯͷרŸ𡣡
ӵĴ󳵴ӣһٶɣڹ·ϣУųԶȥ
ȻѡҪȫȻҪ׼ҹʹŲ·ںս塣ڱҲһųԴӣ󣬷⡣ֻλڱеҲûڣԼĹųû¶ܹʲô֣
һٶװ˻Ŷ·ȻûзǶҲСûӰأᶡᡱͷҵڵĽŲԶƮ̳һٶ󳵣ÿֻһƥڣֻӲȵϣҲ㹻ɳˡ
μӴ˴ηսļپššţԼڱһ׼߳к·ģಿӶ·߲Ȼڱλÿ϶Զսһ֮صء
ǧӣȫǷֿΣܳȳηҪѹӴˣҪȡγĹһҲزȥ
ȫſָӲĹ۲⿴šָӲսʿùڳһʮƽĴӣϸ֦ɵĶʱپľˡ
۲һˣԶڳ⿴мǸǸȫߵǺӨӨ鴦һװѺڣ·滹ѷɵ˵ݡɱڣȸȫָӹƶˡһǸҲһװģԶǰȴһӵģȻľˡ
ľԼսؼߵ壬ǿҪǰ߸һأȫֲֻԸ˿̵ľϼн˷ܣߴߴһ˸ȫʮ⣬ȴûдӸ߾Ƕõһ𰸡治µҲ֪ڲǲɷʵʱ
ȫľ۾һɣˣȴȻʶʱصȫԣսٶԸȫָӹپߣǿǼΣյģһתƼߴӻóһӣȡʿʼдġսšˡ
ӴǰٶԶĵطʻȫع۲ųϵѺԱÿӣԱ߸һααҲùģǸһڵܡ
ȻҲеαڵܣصĳҲαÿӶղˣֻαˡ
ţǹһ죬αȻףΪһܣȳסһ·ǺбҪġ
϶վԱȵòͷأŵ绰ͨѶԱȻһų
ţϣųһǰȥ


076 
·ͻȻٵŹӴ󳵶ӵ·Ϸɳ۶ȥͬʱľҲҪƣ
زøȫˣ·ߵǹž·ϵĹӳͣαǷ׷³󳵵ڻ·Ҿصλÿʼ
ǹе㺦£ϳĳͼڰ·ȫڴ󳵣ҪǷӣӷײɡ
䣡䣡֮󣬷ֵڱˣöڵϮǰͷ·ļ̱ըɢ˼ܡղŻƥգ۵Ĺ˵ϵһ̲̲Ѫ⣬Ҳ˶һһȼŵľ塣ڴϵĹα͵ɢƬһ塣
ͷûбըеԲŴ۾ۿͬ鱻ըƬЩεѵıը죬йսһҲܵ˾š˻ţţʹѳӣƴس¹·ҪȥҸȫĵطš
ľóꡱͰţʵսʵ̫ѵˣҪȫ¼ǶõزѽӨӨһ۾ֱȫѺõˣ͵ŸȫҪ˵ǰͷһˡŮȻö֪սҪӸȫһֱҲû
ȫĹ˵ǣҪԲǹֵʱˡţټһһǧ˵ӣǷսҪٴ⼸ųдְˣ
ӵķϬͲǹˡһööͲһһĻǹӵҾءǸȫķǰڵս壬ֺ͹ӶУ˵׼һСĿʵ̫ѿˣˣǻǴô𾢶
ͷϵαҲ˳͹һ·߳ҾšȫܸоЩαǴӵһڳϴġǸ׼αʦ𵽵ðɣ
㲻볯ǿǹ㲻ӵȻеͶʱҲཻܶӵҴ˷ѣ
ȫԽԽŤָӲҪԪ죡
ԪǸȫţҳ棡ȻαѾûս־ˣϽȥСӶץסţǹɱںһҪģʡСɱˣȥٰαȫˡУǸαʦһҪץģҪ
αǶˣͲҪͶˡˣǶ䣬ǲ˷˫ӵ𣿹ӵ࣬ۿûôԣȫڼԼϿǣսʿϳɣ
αǴ󲿷ֶϴǹվвǹǶҾصģҾսʿϳ壬𣿵ȻˣֻҪսǱⲻ˵ġս͵˶䣬ûˣͬеģĻһս񲻾ǹˣ
ŴˣοɱŵĳҪĶˣʿҲҪŵҪö
ȫµĹȻʱαǱûʲô־ţٿǵսʿǵصĺſںųˣ󲿷α붼ûľ;ǹͶˡԼҵľͶûʲôö˵ģ
ЩղŻҾαӪʼ֮󣬴󲿷ҲǹֻиһҲ֪ǱսϵŻͷЩ˺飬һĸŹأ֮ǣų˿ʼ֮󣬻Ǽαڿǹš
ĿɲһȺ޴Ǽǧȫװսʿսʿĺ϶Ҫ⵽ķģǵҾսʿαҪϺܶ౶ʱЩα͸ûһ˿ϣˣ
һսʿǹˣߵսʿҵ뷢ѸٰɱԼսѵĵ˴˷úսʿǶܶпǹ׼ͷĿϵȻе㲻Ǻܵλˡǣɱ˵αԼǹߵαҲ˳֮꣬кüѾͶŽαҲұŭӵ©ס
ˣսˡҾսʿúԼսѾˣǲҲǵսʿúαȴһ㶼ǷǳĲ
¹һ١ٶķ֮αǾͿʼƽˡƾʲôҪԱЩһѽⲻǷծǮҲǰֱܷҪѽ
ѽԸ磬Ǳثӿǹǰߵֶһ·ˣߵбڻǶǹأһǹʾԼǹͶαԱߵһα˵Ļ
զ죿Ҫ۸ӱһǹԸ˸Ϊ⡣
𣬿ɱھǹţһһҪˣ۸Сɾûˣ


077 ʤ
ô죿ֵܣ֪࣬취ѽǾͿˣҲֵܣԸᶼˡ
Ҳ磬϶㣬ǲ𣬶Զ˰ɣ㣡
ֵŲһûע⣬ٵǱܳȥʮһӾڿǹбۿʮˡм䣬˵ǹʼո߾ٹͷһҲû䡣
Ϊأûע⣬ȴ֪߷һУΧαǿ˸һûԸһսˡαΪ˲ʶȤĺҿǹľսʱ򣬺Ȼôһѵ֮вЧµĵ
һ£û֯Ҳû˺ںţαˢˢһλǹˬбһӾ͸¶ˣƽʱб۹ϵ㲻ģҲ˲óˣҲסȱסԼСҪ
α϶漰ʱǸո뿪Σ򣬡ۣһ籩缱һӵ˹бֱӱӵĳƳȥ׶࣬ʮ൯ӵбԱ׵ĵطԶʮ׵ĶС
α໥˿һɫˢףġҲ̫ˣӣһͶбˣ
ǹɱǹɱ
Ӫսʿһһĳ嵽˽ǰĺǳ˷αȻ£ǹԷ֮ȴһ˿ĸоô˵ǹˣ˷²ˣǱסˡ
Ҿսʿڴģؽα²Ǳ߹ӵĵֿȻڼǲαһ˳˳Ͷģһֻһ취Ǿնɱս֮ǰȫ¹ԴӲ²ǲʳţôձ
ӵĹָӹٴǿƲˣǿֿͬʱҲһӡһÿϾôӣôɢôụ́
ܹôɣܹǻ̫٣ӵоƵҾô򣬹ҲѲ˱³ˡȻʱҪҾʿҪ
ӱϮӵĹӾٿ϶ԮˡСôͷפһαʦפٹӣǾԮҲܱ֧ӵˡգҪˣȫ˳ǣһְȫˣ;ɽԮĹֵܼ
Դ̵ĹӣȫȻԼʿϳˣʤѾǱȻˣûҪԼʿװ򣡾͹Ӷ䣡ڱɾӶڵǹӵŹӵķֻɣƽʱʡӵõ
ӵͲúǾ׼Ҿսʿ˶ĵطꡣǵĹ۲ְͲλ֪ͨڱڱڵ۾һһһһһ඾һŸղŻǲͲһıըʧûӰӣսʿǵˣǹϵ׼ͷҲӲˡ
ǿվ̫١αͶС֮ʣµİʮߵĩ·ۿһɹӴյһԾڸ翹ǰߵָӹٹϵĺڻ֧Ԯһڵ֮󣬸žܼǹָӹʿǣʵЧҵԣֵĵȥˡ
Ӹȫα϶ɱ֮αǸһ˿ߵĻҲûˡ˵ֻôܵùȵαܲжЩɣ
ⳡսǳʤһʣȫУα֮⣬󲿷˷²
װǹ֧ҩʳʮľޱپ⼸ֱ֧ǷһСơ⣬ЩҲǱǹӣپû㹻Ŀ£Ҳ󲿷ֶǿ󳵵ġôһʲСĲƸ
ȫһ󳵵ĳԯϽӼλαʦֻλα߹ٴʱеǱսϱ˷²ζûôѾ֧ͶϵĴˣҲԲַʽԷģҲ̫ˣ
ְߵʤʯţһϴٽµαٹȫʰ
ʱȫڰűըĹӴξľƵûٵðӹӵָӵ̶ȸǵľǳȵģţǰָӵ϶Ƕн˿Щ˿ƾжٿŴξָӵһͺͺѣƤľģˣҲֵ˼Ǯ
иߵʤαһӣȫֱӣҿ㻹м־ѽûα֮ǰǸʲôģȫļƻõߵʤĵطȻҪ˽һһǰľǲǺʡ


078 ⶷
ְǰڵĲɹų˧֮Ҿͻϼ̨ϼҽйռˣŵ˺顣ߵʤ˵ʱһƽ͵ģͲһ㺺˵һ޹ؽҪ¶һ
һһȻģȫֱ⣬ǵڻãǿѹĲ̸˵ҪͶϣ֪αӵƿôﻹжαٹӣαж
ŻһǧαվվڳαӪڳ⡣ֵϸڵģƽʱαڳľӪţож˲ųαʦϻݣƽʱûڳɻ¶˺Ҳ·αҵġ
ȫ˿ԱߵʯڣЩ鱨Ӧյġ
ϻ˳Ǹ˺顣һΪϹɨһӡʯڼ򵥵仰ͽϻļ
һﻹһ޶İѽȫһҧٲԸ׷αУԼҵİҲܵþĶҲɱġ
ãϻҸ㸺αʦҺһضšѺжʧܣҲӦûȥձ˸Ҵӻαװһسǣ
һȫҪԽʯżˣȥˣ㻹ǡ
˵ˣȫʯڵĻҾˣʯͷȥѡʿٴӾһ˸һǣˣˣһССĶҲסȫĽ
ߵʤڲղסˣϳһѪɫиϣҴ¡ֻҪҲһɣȫҪԸسǣԴ̼סλαʦˡ
ҲɣʯҲ˲øȫڳˣڱ϶Ÿߵʤһʲôȥðգһ֮ôף
Ҹߵʤˣ֮ǰҲѾʯųȫͳǣλҪŲңھһǹңߵʤûʯڶź𣬲˵Ȼ󣬻˼ȴǿӲúܡ
˻мѪԣôᵱ˺أȫһۣһЦˣ¾ôˡʯͷȥˡߵʤҲȥѡˡαǰ·ǽҲûٴˡ
ľȻٰ㲻ԸǺͻһк̫ΣˣֻۡӨӨȻԸţƾ֣Աû⣬ؼʱ̻ܰæѡսʿ˵йģƽʱһû֡
ģֻҪǹұ֤첿ӰСʱ֮ڳǣ
ȫʯڽǽ˳ǣʣµķӾ͹ԪָˡƾЩӣҪСʱ治ʲô⡣
ҺͶһϵˣóĲѾ߿£ˣ̫Ļһʱܸϵ֧Ԯ˵⻰Ȼųˡẓ̌ʤΣ֤ȫ֮أʯųһҲҵĵġ
ãҴӽǣԪ츺ڳ磬ҪʱӦˣȫһ仰Ϊж˰塣
ȫױαЩվ֮װʮ󳵸һǡϮ֮ӻȥˣ⼸ʮʣҲǴ˸ڻ
붫ҲûԶս֮󣬹ָ﷢˵籨ŵĹαȻ֪ӷ⡣󳵶ӻжأӭ͹һӺƺƵαǶαʦӦˡһҲ̫ˡ
ߵʤСôأ³һαԽڶһ͵Ŀ࣬ɨüĴӣһ˵¶һĴ϶Ƕ̴ֵĺӲ磬ⳤ࣬ܺͻµĸආһˡϴн£λαʦϻ
ߵʤλɫͲÿһ仰ǹŭѹҲѹסˣʦ˵⻰ʲô˼ѵҪĳ͵ȫͷ͸ˣ
ٸƤӣôǻˣ̫أɽξأ˵̫ӵͷԼܻ˰ɣ
ӸߵʤԵǲϻʱ򣬲ߵαϻŭ⣬ϻһαҲвٿߵʤĿǵǡǲٶλ߸ʦҲǸ˲ˡȫԱ侲۲죬Լҵ˼͡
̫ԸͽٵĹƴףʲô취Щ֣ȫǷ̫ǵίУЩʻġʦǴҪȥ̫ǿսһͷԮ籨սˣԮŸոճţʦȻñѽ
˶컹ԽԽˡ


079 ֮
ߵʤϻͷڶ죬ȫվȺԹۡź͸ߵʤ棬˵ĻܹҲʮӣ˵Ƕһ㲻˽еˣƷеΣ治ǰһĻǼ٣ȫҪϸ۲۲졣
λαʦʦǰⷬ죬˵ʮҲֳʤߵʤһǣĴ󳵶Ӿͷ
ϻαһãĿʹ󳵶ͨϻٲҲھͶԸߵʤµöȨձҲֻöԷùʱ˵ʹʹˣû뵽ʹûţΪͶԷôʱ䣬ԼǳһӵĻ
ĹפָӹٻľվڴԺǰ⼸ʮ۾ɳ˽ۡڼСʱǰ󳵶ӴͷʱԼȥţʱǶôƵһ֧ѽ첻Ĺ򣬾Ȼͱģˣ
ľ̫ɽξɽķｫҲԮ籨ʦľԮжٻɽξҪ׼ӦԷｫѯѽɫԽԽѿĻľߵʤûΪԼ粵˻ľ̫״ˡ
̫ߵʤѪˣûзµֿܣŵɽξȫûģһܷŹǹɽξ𣡡ϻһߵʤľС棬̲סĿ
ΪʦжٻսʹɽξΪʾң̰ץ͵ɽｫ䣡
ҪˣúõķŰ飬򵥵һһľĴԵʱˡһ˫С۾ϸǰƽΪصαʦͼжĸңĸǼ顣
ֹ֮£ϻ͸ߵʤҿˣվñֱҳ
һ֮󣬻ľԼĹ֮׵ܣǰжϲ˭˵ϹϿ˺˵ȫ滰ȻҲ˺ŻƭԼ
ľתתȻ⣬ߵʤսʹʾҪʱ٣㻹ܴʵķϣһˣѸߵʤȥʮһУԱ߳ӱŰӰѸߵʤܵԱߣ£첲ֵĸӾʹ
ĴѽšžĹоɱһĲҽȫվԺﾲؿţ𻢺ͱԱ߾ػսʿױαгĶһ
ߵʤŴ򣬻ľҲ۹۲Щ͸ߵʤһαҲе㵣Щ˻᲻ΪߵʤۼЩһֱվţʼնû˽ͷӶľص˵ͷЩȻȻʾö࣬һй˾ӣǿϲٵľԸߵʤһ˿øС
ߵʤᣬ˵ľϻˡСڱЦΪ̫ˣҷֻǶЦţֽҶޱȻ
ʮҲû٣ӲʹˡŸߵʤѪѿӶȾˣֱߺ߾ϻѽ
𣡡ϻҲűʱ򣬶Ȼľ̫Ĵȣŵһ£ŤͷԾؿ
һСʱ֮ǰ첿ȥԮĲӶûгǡʹӱٳ֣ɽξ»ʾʿĲΪǷֲϵģѶȥҪʣ
ϻղŻЦݣһ¾ͱ˾ֵģѶңʲôط̫ˣȥ˴ûһģ
̫̫ûУûѽϻˣһľϹԩԩѽû
ϻʹ޺ȣߵʤڰʱź˼ɤӣԵǹͷӲˡľؿϻһۣһƴϣ˸£һŭԱ߿ٳӣϻ첲ߡ
̫̫ѽڻʾģһ·޺ϻˡ
˴򣬸ߵʤױվǶŹӵѵѪ˳ſȡδδʣߵʤǿһԣֻ׵ˡ
ɣˣľ϶Цݣ¸ߵʤļ򣬡ȥúˣѲӽãʾҪܸɽ죡һٸ˼Ұο涮һ֮
лл̫ˡ˴ˣҪлߵʤе޵ĸоˡ
ľԸߵʤı⣬ԼĹػѸߵʤжˣģģȥú˰ɡƱһٿ飬㲹Ʒã˵ŴӶͳһСֽƱһٿݸߵʤӻ֣ߵʤǼˡ


080 ӪŹ
ߵʤ˾ӪȫĲҲŸߵʤͷαӪء
߸ʦŴǧ֣ʱֻˣѾǼ˲õĴˣ˻ûʶɾ̫˺ˣЩİˣαĽͷӶ֪ЩǴĶġǴģǴӾɽģΪЩֱӴ人α
αǺҲ²ʱЩѾѸٰӪšеȾӪҪλÿˡ
Ӫδ
һαӪﴫ֮αǵʱˣ񫷸Ҫ̳ģ񫷸ҪȥȾƵģҪȥϴģеȥҤ˵ģһǧ˵һӪĶСҪģʳõĲҪȥˣûأⲻóˣһϳʲô
ӪűαˣֵҪȥŵЩ治һɣͰǹͳˣˣ˭ǰһǹ
αǴ۵С۷׷ƣѴŵɶʱôˣ
иСӲŲֻߣӾҪȥ㿪ǹԣλӣǾӪĴͷƽʱ۸۸ˣŲ˸ھӪ￪ǹءҤиµķͷĹǶһֱȱǮղŶǮʱӮһѣŽǮȥװشүõأסóôУ
ŵʯںһױαӪĴŽʯųˣ뵽ܻе鷳ʯԵ򡣿в۵Сǹײʯųϵʱ¶һ˿Ц
ǹȻҡǹһ죬ᾪĹӣĲ̹ΪųʯڵȻƻĴơҪʰˣ˿ǹ취Ƕúأ
ʯ̧֣סȭͷһ»ӵĶӪ̳ȥһλһקסӵĲӡҲӣ̧־ȥץλӣĶ֪ҲץסˣǱ˼ҵȭͷҲˣ
žݺݵһȭᵽϣӵıӵʱᵽһˣһȭ۾ϣӵԴɾˡ
žžžһȭһȭȭ֮ѪľͰˣˣٺҪҲѽοѽӻɣҪٴϸʮȭԼС˵׼ͻᵱˣ
ſŴҲˣʯһսʿſӻص˴ŸϡκûȫӪȥ
Ⱥһɢȥܿ쳡Ͼʣȼˡʯüͷ⼸һۣѵ⼸ǲ֪ôдģ
٣λ١Ǵ°ģܲͨһ£ǾӪķģˣϵķûˡ˵Ǹ͵ͷϴαľװﻹϵΧȹһӣʯֱϹ
ʯüͷӣһ֣ӡСǿȥˡҪԵģҲҪģαҪԷǵսʿҲҪԷġΪ˷ֹ⣬ʯڸɴ˸һȥˡܱʯڵ㵽λӦһͻ¼ȫû⡣оиղųִ˵λ
ǵͷűⵣˣʣ»ԶԶվţ˵ֲҵӡ
ʲô¶ʯڵѾе㲻ͷˣСĪҲʲôǰ첻ɵ¶
٣ʣ̧ܲܰȥһָɵֱߺߵӡСӱſ֮󣬾ɵСĺߺߣҲûҲ
̧߰ɣԺ󳤵ԡǾӪ´ٸҺСľ飡ӪαҪձģپʿˣǰ㣬ʲô¶
ǣǡл١һߵͷϹһܹӻӪ
澯䣬ûҵκ˽Ӫţûɶ¶ˣʯڽսʿ䣬ȥӪѲˡˣȥӪű¶
ߵʤ̧֮󣬾Ӫҽ͸߸ʦβ˴ֹʹҩ߸ҩȫͽ˲
˼Цˡߵʤɫ԰׵ϣǿһЦ
ҼЦС¶۵ġȫޱϣӨӨһվԱǽ𻢱ӡ
ҲҪˣ͵õôô벻뵱ˣ
˵ˣߵʤ͸ˣҾֻо仰˵ͷҿɲɡҪǲҪˣҾռɽͷˣǲٸˣҩ۾ȥĹϵߵʤ˵ⷬʱ൱ļ
ãֻҪܲĸɺ飬ǺġյĶ飬Ҫоľˣ˼ұӻӣȫ̲סҲοùαʦһ䣬˵ͷһ


081 
һ죬վڵľԱˣ˶ʮαҪǵĸ߸ʦ
ȫ˲ϵĸߵʤһۣλ߸ʦҲãȻؿȻߵʤҲ֪ͷ˭ӱʼһֱǵսʿһ𣬸ûκα˽˵Ķܲ³˭أ
߸ʦѡˡͷαкüʮȫʲôӣ⣬ȫ׼͸ߵʤϸ⣬żαҲ˽һα뷨
磡

磬һƺλӺ͸ߵʤϵĲ˿ߵʤҵģ϶¶˱ߵı顣
ձôôص֣һߵʤαŴͷһȭǺôҲǸǸɵİɣƽǱϹϾģһҲ
λ˵Աһ곤һĸϽһѣֹλ˵üİˣ˵ձ˵ĻҪǴȥɲģ
磬⼸λǣݸߵλסǸüĿ֮ߵʤ𷿼мİ˵ˡߵʤձ˴ˣߵĲ⼸׽ˣûİˣȻҪˡ
ߵʤ˸ȫ֪òðѸȫݽܸ⼸λֵ֪
ȫһͷߵʤָȫ˽ܡҲһòͷںͷ˵Ȱ˽ܸȫ߾뱩¶ԼݵĻи廰ϵĻᡣϾȫʵ̫һ㣡
ŵùλ֡ҵĽֵܣ־꣬͡ʦųֵֽ֮ʣµǸģҵ磬Ҳõֵܣֽҫͥξ账λαʦʵȨ
ȫûзԵ˼ߵʤε֣ؽ˸ȫλǹپľȫ߾
߾ߵʤôܣλԳԾСǳԾǳԾûʲôرķӦȻ϶ǹȴûһǹġȫŰͷ
ȫո˵վǶûʲôɵĵģλǽŵĲˡ𻢡˵ȫ߬סǹˣӨӨһץסǹѣһֻѾöڡŷеĸߵʤǵκε춯ѲѪˡ
λҾǸȫپȫϴŵ΢Ц⼸˿϶ԼݡλǴˣεʲô£ؼλҲܲ³һɣҾΪձ֧αģȫɴѻˣҲûʱαȦӣλʲô뷨ڶ˵ˡ
˴˶һۣȣϲǣ˵һӶ
Ĵ׳İüȻǸزס¶ȱ̬Ͳ봩Ƥˣ߾ǹĴ󳤹٣ֻҪԸǣһ仰͸ˣ
һ̬ǸȥȽϳȵݸ߸ߵʤһֵ־ʱҲˣЩԵмּ߾ңҲԸɣֻҪңҸʲôУ
ҲԸŸ߾ɣ̬Ǿ账ҫͥ
־ϲɫһ֪١Ȼʲô뷨ȫҲģӵоԵʵα࣬ʦߵʤԼʦϻֱӿˣټʣЩûͷαͺһȺҲ࣬ôô
ãȻλԸܵͳΣ뿹ն飬ôҴӭǣ⻰˵˳Ҳ֪ôʹģҾͰһжλһ¡ĹαǾˣҲپȫȻԲˡ
ڳļλαٸûκε飬ֻǾעŸȫλٲ񣬾ϵĸߵʤҲרעš
·һǱپ²һ壬λˣ·һԸߵİɣ
˶ڵͷȫ˵Ȼ壬ǾҪжиվ˾ͷפվһжӣαʦжԾùжӿһǱʾϴĸ棬ձ˳ϵϾԼ˵壬ܵиŵùɰɣڶأǽپˣһ֧ͶϹαӣҪƲǾ͵õóֵĳɼ¹жӣ֤ԼõĻᣡȻΪͶ״Ҳԡ
ȫ˵Ż˾ţ˵ͣһ£Ҫ˵־Ȼˡ


082 
߾˵ЩǶҲԸȥձսҪϵձ˴ŵʱ߾ɽվԮô죿
ǰ顢ɽվɲǶжӵĹܱȵģطĹһαǶмܲסǱ᲻Ԯ𣿵Ȼᣡձ˵ԮôԸͳ֮ˡ
ƽʱȫڲʱ򣬴Ҳû˴ϹѾپ˵ϰˡھû˵ʱ򣬰·ϺȻ˲ϣȫȫоһ˿졣û⼸˵ȻҲ廰ֻк鴦ݺݵǸ廰־һۡ
ԮĹǾͲòˣһᰲȥסǵġǵǽжӣô𣿡ȫɫ˿һһоյĸо
û⣬Ǿ³ձ˵ģ˸ȫĻ־·࣬Ҳ˿
ʲô⣿ȫҪαǰⶼһν꣬α崴αʦ벻嶼С
Сϵĸߵʤʲô˵֣ͷ˽ˡĵȻǸȫˣαѾȫӪųԷˡ
αʦϻӷŻˡӪſʯųûţֱӰ˷Ž˾Ӫʯų˻ſأҪҪ˽нʣ˵⻰ǾսʿڷſִоġⷬҲûˣֱƽ˵ˣеȫһ
ȫͦϲſصС˵ǸʲôıһǶԷһûˢǹɿܲˣҪʲô˵¶Ҹصĵط͵ˣԣ˵˿ԷŵǾԲſҧ䣬ļɻ䡣
˵ϻŻˣļ˶ɫֻǿȫûʲôӦЩ˲ǿסû˵
ã˼ȻţʵʱԲӶࡣ
ŵսʿһ͸ȫһľ񡣾񣬾÷еļα۾һʲôǾǾ
ô£ȫȻʵ
ʮǰαʦϻżαӪſڡųһӪͷģͰ˷Žˡʯųɵ˸ǡϻ˲ˣǼαһﻹģ۵òᡣ۾뵽ô࣬ǲ򵥡
ˣ֪ˡʯųòȫִԱתͷŷеļαʦ٣ϻųˡı֣˺пܻĹл£ǵһ֤ԼĻᣡ
ɵһαʦȻҪαԼȥɡαǱƵû·ĵزȫԲЩһЩѹġ
ȥְ׳͵һվͿǸϻ˳ˣС۸ǵҲһˣҾȥͷ죡
ӣϵĸߵʤںסͣĿȫеԼϣߵʤɫе㲻ȻˣСĵ㡣
ͿŸߵʤ㶣Ӧ֪ˣתߡ
ȫ۾ŸߵʤƺǵСžſ˸ͨ͸ߵʤеεЦЦǶˡ
Ҹһȥ账ҫͥվȫλǸˣλ߾Ƿܾ˵Ǹˡ
ԡαԸԼȥȫȻȥˡҫͥȥȽӣڱϰһ㣬Ȼٺòˡ𻢣һȥֻȥαʦͷȫе㲻ġ𻢹飬ȥû⡣Щ˵αǷˣžǲţǻûȫĵĵزûʲôġ
Щ˶ȥ֮󣬸ȫŸߵʤһЦߵʤ㻹·𣿡ȻѾߵһˣȫҲûʲô˼ˡߵʤαʦԵòִ֣̩ٽʦ붼Ҫ롣ȫ֧ӵİţѾһĴˡ
ңµҲȷʵû·ˣðɣ϶ҾͶپˡʲôԸ㾹ִоǣֻҪ˳ȥϻˣαʦ벻Ҳˣߵʤڲǳ¶˾ġ
ߵʤ˶ʮ֮ϻҲľѶҡӿɲǸЦѶǸˣ
һٱӳָ֮ϻһϻʣˡϻʼһǾ˵ɶҲܳǹģҪǳˣɣΪ˻͹ӵʮ˰̾Ӳˣ


083 д̿
ӵ̾Ǻÿģһùϻ죬񶼻ˣȵһյͨҪӵʱһﳹױˡ
ţֻҪһϣûԸıܡϻֻ֪Ҫӷȱʱ䣬ǾǱɣ˼ʾʿձ˿϶ǲŹģԣڹӵĿǰҧӲֵñӢۻӢۡ
ǣҲʱϻڻǱˣˣֻҪ˵ձ˾ͻһֱϴ̣һֱŪΪֹɣŰҵ£
ϻɴһҧ˵˰ɣҲǸϻ˾ͲҲʹ죡
۾ǿ͵ٽһҪйʱԱߺһǸñ޳ѿĹڰѬ˵ˡ
ϻһͬʱŬŤͷȥ˭Լһһ֮£ͼľЦе˹ϻżٵòټٵɫɣϲѾͨ˿飡ģǻʾҳʾ㣡ȥúˣ˺֮󣬻иҪ㣡
ⷬ滰֮󣬻ľ̫һ֣ǼϻܽӴ˺һĹӹӣѵùϻϻϽ·ҲûֱӾͰ˺۵ʦϵ档
ϻᣬǸһ飿ľƬ̣ҪˣǿҪģٸнϻϵͷһֱڵ¡
ѴѣһԼˣѶǿϻҲ̲סֵܣҽ⼸ֵˣǾҵֵܣϻһڳԵģٲǵģһ˴̼֮Ѿе״ˡ
ǼСǱŽϻģĶ֪ϻͷʲôأŸߵʤ˴αǻΪϻͷܵӵıأ֪ȴǴͷѪܣ˵ϻ
ϻһ仰⼸αĪڹȴһֶʣϻһԾձ˸ģϹʣһձˣһ߲ߣ
αܣòײŰϻŪӪشŵĻ˲ʶˣαȻ֣ȴûȥЩϻĶ˼ȥܱ¶
ϻŪʦӪϽӪҽҩߵʤ򣬴һǿģϻҲαʦʦˣȺף¿ô죿ϻļΧʦĲǰһü֪ôźá
ڹѶҵʱϻǿһһԣһձ˵ĵ̣ϻ̲סʹһ·һ·ǼαŵñëɫġҽһѻƬ֮ǰˣ⼸һ·͵αҲ˿
ϻΪٲôܹ֧αӵʦµȻмšӪļα˵ϻˣϽܹμȴǻűɵϰϻ
ʦôˣ˭ģľʰϻα
ˣձ˻˭̾İ˵һ顣ձΪʲôϻϻû˵ǼҲ֪
˵Ǳձ˴ģӵαǶɵۣ֪˵ʲôźá
ϻһƬƲҵΪ˵ϻȴΪձҩ˯ֻ۾뿪ϵģҲ֪˯˻šҽϻҩϣִҩ֮ͳȥˡ˴ϵϻϻˡ
һ£žžŰϵĽڴܡеľǶʱŭʦˣ˸ҵ£վҪȥ
վֻûŰ֣š۵һһ˸󿪣Ŵͷüλͷͣ
ͣʲôȻųվɲۿڵĴеһ̴
ʲô͸üһִקذףһ嵽ǰŴϵϻʹ̣
·ϵʱ𻢾ֵͣʱֻõӣϸֹʹǹеǱضҪϻģûʲô˵ģֱӶֱʲôǿ
ֲɷϻ⼸ҲҷϡۿһҪɱϴСӵȻˡͳ嵽ǰҪõϻʱԱһӳһ§һק첲ľͰ͸סˣ
쵰Ҵɱʦˣд̿ͣСӱס֮ʹʹֻŪסͣϽ


084 ŵ㿪ʼ
Ͳһģһĳ˼ʮױ֮⣬о账ҫͥءǰһ壬αס֮󣬷αҲȫӦվȺŹͣҫͥק̵ͳȥˣ
¶һȻѾ˺ƤҲûʲôù˼ɵˣҫͥһʮαҲһٴ̵սʱ򣬾˭˶࣬˭ȳӣ˭ռˣ
αĻ뵽ʹͻȻɱ֣Ҫ˵ǹˣȭͷû׼á͸ճʱ򣬴һΪ˽˶ԹйѰ𣬱Ϳס֮ٺúأ֪ųҫͥȻһԵľ˵ӣ
ʦԷ㣬ٴж󣿷һӼʮˣٿķҲԵӵˡеαûз͡ҫͥȴĻɱ⣬ǽɱ˵ģ
ҲûʷľǲԸμ壬͡ҫֱͥӾɱ֣
ں浱Ľ𻢸ûݣվͷšһƬǺһĲҽУһѪƮ˳ɫû䡣Ÿȫ̶ˣɱ˳Ҳˣɱ˶֪жˣֳͼ̫
ߵʤϻƽʱͱ˴˿˳ۣΪߵʤĵϵĸͺҫͥûٺϻЩצìܡ˫Թᣬг𱨳ԹԹѽһ׼һû׼ֻӣҲռ˾Եƣ
á꣡꣡ĵ͡ӴѽĲҽڶ֮󣬷еĺ͹ƽ
ŵϻûձ˵ѶңȴԼ˵ĵ֮£Ƚ˵ǣʦոձҩʱ̫ۣûʲôʹľȥ˶ŵʱȻûие̫ʹϻ˹ĿŽѪε֮£ϻɴ۾ϡͿľ˺Ϳ
αʦϻαʦǶ˸ߵʤ֮СϾټһ𣬸ߵʤǿβʹЩαǼһ档
λ֣ǶǱȸɵαϺһоǶԲڣ죬иϴˢ衢˵ĻᣡҾŵ壬Ͷ˺ϻһģձ˸ɵףѾˣλǹپĸ߳٣ŴжˣϣǶ߳ٵĸ˴£ҲܲƤͿˣ
μ̵ʦ֮󣬸ߵʤ³һĺ۵ģҽϽѵ̧ſǶˡ
͡־ꡣȫȵ㵽αų֡Ȼ˵Ǵ٣̵µȻҪˡ
УλŴսһͦڸȫǰվñʹֱġ
ȫսάеһȰµĴ󽫿һȻٸǷ񡣿ɶλʵڲ֪ʲôŵ㣬ʲôֱֻӷˡ
²ӣ̰ΧվӪӪһжӵվͽˣסŵս죡ȡҪһӣѾˣԹϢһô̡
ǣ˾֮վԱߡ
ҫͥӪʣ²ӹָӣ㸺𹥻վ˾ӻľͽˡ
ǣҫͥͨ졣账ȻְͣȨҲСչûдٿ磬ȫֱӰѾӪʣµıȫҲҲԭϻıȫˣܲ˷
ӵĶԱ⼸Сʱλʱȣжɣȫ仰ֱ꣬Ӱαٸ˳ȥϻոճʿĹǵ֮ӦøϽȥǵʿһ
ʱһһĹȥˣ󣬶վͱúƽʱһˡȻǸСϻЩˣȴһҲûˡֶαһڡ岽һڡһӶӵαӴܹ˷
İոͲ֪ʲô£ֻǴʱʼϽְµ˶ϵα֪˶ڴ϶ΥһץܱӣľĵĶڼڵеؽѵģϽźӲصؽûؽѵģϼѴźͷϼӣȫ˼һĵص棬ʲô½Լůļҡ
ŵͷͻȻǹսվľӪ˾ͬʱչ͡־ҫͥα·վ͹ǹһƬӳ˰졣
սûпʼǰȫʹžӵˡαӪѾһӪǸſϵĸߵʤѾûαˣ̵ܴȫμսȥˡ


085 ս
Աǲͣذǰս㱨ǰȫľûսĵطȥҲûлαӪָӣӳڵĴϡ
սʼʮӣͻȻ˾춯صĺɱһ֧ԶٵĽӽšʮӣսʼʮӣͷ֧ӾѾ˶Ĵſڣ
úÿ죡ȫϳ˻Ц⣬תӭ֧顣
ĺУһλȥǿɵУվȫǰʺá
Ԫ죬úÿѽȫЦеĴкųԪ졣
񣡡ֱۿȫԪһʵ̫Ѹˣʹ˽˹ռнαҪǳʲôôģǼٻˣ
һӪȥͷαӪؿһӪȥӦЩ̵αѾˣھپĲˡս²˳ͰǻĹҪ𣡡
ӵԮһúܿ죬黹Ǿɽ붫򶼲Զȫ͹Ӵ󲿶սαӪأҪӪʣµαҾľԱЩαһģͬʱαӪɲֻпշӣͷвٺöģɹȥһӪҲܰαǰѼҰˡһգҲǰǽ˺֮ǡ
ǣԪŸȫöˣڸȫ˼൱͸һ֪ʲô˼ˡ
Ķֳһֳ֧ʣµ˴ŻѼͷֵĵطּսȫѾûȤˡͷĹܹһжӣǧα֮⣬ּӽȥ˼ŵľ֮ǰҪٽսӵսʵֲ̫ˡ
ŵЭ£Ѿ˹ӾӪţӪ塣
Ѿվ˾ߵУ
ݱƵŵļ룬·չ˳ʱСʱءչͷ֮ǰӾܽսߡζձα˳ֻλõȴеٰԳ֣ȻֻջǧαսƺеСȫﻹеźġ
ʯĿȫ棺ղҺ͸ߵʤ죬˵иͿ⣬вٲͣ
ͣȫһ۾ʱˡĻ֧ӵڻӲʲôãΪһֱʹǽȱʣȫƤսҪҲûԣġΨһĳ·ͻëϣǴӹģҲҪӹᣡһֱŲ͵Ķأ֪Ϳ⾹Ȼ
͵ɣ֮ҪȥһѻġҪȥը˹ӵͿ򵥣ҪЩ͵͵óеѶȵģ
ʯͷע鷽УҳһͨС·ȥߡȫų֮תӪԪ죬ϰӪȫȥٽսαһ
ǣλųӦţתִȥˡ
ľ˾űƵʱ򣬾ĵ籨ԱŲ˵籨ɺձըҪΪʾңҪĶʯ٣أֻȴˣųܹǰսңĴӦɷɻըҲ֮ˣɻϻῴ庽򣬿վͲǵķԱҹյģ
ľջûɻըݵ籨ȥʮ֮Ѿջ˾ļĻľʮʿһɵӭ˷ŭ
Щƽʱ˳ޱȵαʱŭҰһų˹ľԾصԲ۾žͱӿ˳ûˡȻʱ̽ӢµصֿɵŭȺΧˮйͨʱǿطҲͱͽ͡
ľˣĹӳ˼굽ѹȦӹһ֮⣬ȫսˡ
ԱĹһѾ˳ǣϹ
Ӿͳһ𣿸ȫùӳе㲻̫һӵġ籨סӣһ٣ȻôֲػȫȻһѵҪȥ¶ģҪĹ̫ĻǷŲֽţ
ǴﵽˣӴҲȷʵסˣֻסӵĲȫǶһõĲӣоȻһֹӱõһŸˡҲûɶô࣬˭Ǵ򣿽ǡǡŴӻЩ
پüôֱӣֲھɽ֮Ĺ·ϵŴӵķ֮վͦƵ·Ҿκһ֧ӷġ


086 ҹеĳ
פվųյľԮ籨֪αѱ֮̾ɳȥһǰȥΧų¿ɹȥһǧ˵վӣԸǧα´࣬ʹľ
ʵҲˣܹﵽ򣬻ǡϸߵʤĲӵĻߵʤαʦһܱӸˡʵȴǶ·̫࣬ҪﶫҪĿɾеˡ
һýӵ֮󣬲һĿڴڶרŹͷˡ˼ǣȻҪӣҪȵһ·񱼣ܵطˣʱݴ͵Ĵһ̣ԸСĴȡøʤս˼ûһֻʦȻûѸӴտܵ鿼ǽȥ
ڶһò¿ڴŹӵʱһ֧óֵĲȴĳˡ
һţ֧ӸǵųУͨ죬֪Ķ˵һҪˡȹӵȵĽĽųŵǧˣһ·о˼ʮظϵ˶֮Ĺ·ϡ
ŵҲӲŪڴʲôģ֪̫ܵųϵʱ򣬹Ѿȥһˣ
⻹ˣһϲˣоĹ֮Ҳ˲սʿǵƣˣֱͿʼ˹
սʿ˰ҹɽ·ƣɿӵһ̣еͻȻȫˣ˫ٴעٵ˫۷˷ܵĹâǣΪսһȺˡ
ɱеȺͻȻһŭ𣬽ͱɽХһˣѾںʲôֻܿںڰĻѿٵ·ƶӵĺ˳ҹһֱֱ翵ռȥ
վӳĺǹֹͣǰ͵֯վһȫװĴӣӵ൱ǿսȻܱɳԮȻͲκε˵սһŵĽôӵһΪ˶Щҵαģû뵽·ء
ͣæǹ˨ǹȺŻǹĹ˺͵ſ£ѻǹ֧ĵطʼɨ䡣
һŵսʿڳ·ϾĻѣһûһֳǹΣӰȵġ·ϵƻͨģӿҲʵڲҪԼûˡĻ⣬սʿһ˻ѣЩǵĻԽԽ٣ܿĿҲ𽥼٣һĺɱûСǵĶƺѾѸٵļˡ
ӵѣӹӵѸжϳҾĶˡЩϨĵطӵҲ١ȻǳĵطǹģǸɴսʿ˻ѣǹӾҲĿˣ
ȻŽѸٴҾսʿѸ½Ҫ׼Ҳֻܴȥӵ켣жˡǵսʿܶпǹģλҲڲͣƶģһǹҾսʿѾܵ˱λãվľ׼ܿͱĿĵˡ
ָԱܿսƣһ򵥵ȳɰǧսʿ
򵥵Ҿսʿ͸ǵĶ־ӵĸ߰ˣǰܵĽŲҲˡ
ڹ·ŶӡŵƣõİһǵսʿȥеĹӷ׷еأԽԽࡣ
ǹӰɨùʱ򣬴ӺڰзɹöӵͬʱԱߵĸǰһˣӲ䣬öӵҪǹļһﶤԭأӵͬʱ˻ǹԱߵǹ
ΧĹһԭսôΣգСʱᶪܵŵĹҲɵվǹˣм²ĵͷܡǱ߲ԶǴжӣص󳵺ͷ϶ҪȫԶһ㣬㵽˺ͷӵҲǰͷ˵ţܱȴޱȵĻǹǰҪȫö࣡
ǹͲΪҾսʿҪĿ֮Щվһ̵ǿܿͱ׸ǹͲֿ֮ΧĲǹǲûðȥӲЩǷ׷Զܣ·⸽Īһ
ӵҾսʿĲ̼ӿ죬ܿ죬һͷӳ嵽վǰսпᣬѪսʽⲫս˲俪ʼˣ
ҳȥɱӣۿǰͷսʿѾ͹Ӵһ𣬽һһͷ󵶣һֳϻǹ첽Ź·˹ȥųһߵĻȻһǧսʿ̵ĺˮһӿ˹·˹ӣ
Σס֧ǾӣѾγָӵҪȫ֧ҳϮйӡ


087 ûصĲ
䣬ԱߵĴûüѳٵȥʱ򣬹·ǰͻȻǹ
ô£ԱߵĴҡҡͷٿߵļıЩҲȫһãȻ
棬һͨѶߵ绰ֳֻͲܹڶжܵйӵĹдξָʾ˵ŻͨѶѻͲݵ
һһ˿ԤСдɽʲô
жܵйӵķǧйжΧ˶֧йڣڶжָܴʾ绰дξҵǹͲǹ໥֯ӳȤҲһȤ
ָʾʲôָʾǲӶסˣҪ֧Ԯ֧ԮڻҪ֧Ԯأ
д壬Ҫһѱ飬ҽʸǧйӣӣӲ£ƽʱ¾ٻǲģֻʵˣԼ߱ǧйΧǰͷҲǧйˣ·ĶôйӣЩ˶ǴĶģ
£ȷʵ㱨Ĳ׼ȷйӲǧˣдξļʱĿɽ΢˿ǧ࣡жѾӲ£ˣйѾˣ
ͲдξǾ˵ڱüåַ޹Ůһ
˸£ŭյûӴξһͿѾüëˣд壬ʿ˵ˣսʴ͸и˾Ĳ͵ҲвŮõ̰γսԴʿ棬ôձʿη񣬻ĵˣ
˵һ仰֮ߵ۵һ°ѻͲˤ˵£
ͨѶĿɿڴĿƢȿͨˣհȴѻͲˤȥλһȱϽȥӣȴһͲѾȫˣüͨѶѾȫʹõĻͲŻڱŭеƲƲ죬ĻȥǴӲõһ֧ͲˣҪ绰ֻʣǸıûͲˣϣҪԱûͲʲôɣ
ѾĶһˣڴҲ׼׵ˣ·ϵĹҲŶӵˣۿһжڽšʮӣӾĸ׼õҪɱҪȫƾԼ˼ˡ
ʦһоյ˼еʱһͻǹδչ
˭˭ǰǹģһӦĲûסǰˡ
ʦǲǵĲӡòõûôԶԱߵľԱСʦȫѾǾˣʦȻרָˣ֣̩֣
ŽżԶһɲǣսĵطԼˣĶĲӲۣƻԼĺ£
ӣ̷𹥻ȲˣȻͷˣԼٲӶҪܹˣȴ̣ٹȥĶСôûأʦߺߵ˹
һÿپãװĿкüսڵģŴһɲǣһܵͷĴȥȾͰѹǰжӸ˸ɢ
žǶһõĳһǧˣʱҪиȺ˳ģͷӣдξĵڶжӿסˡдξڸɽ绰㱨ʱ򣬶һõͳˡޱ޼һйӣټʱʱɹڵдξǰ׳գҲ֪ϵйӵˣСĶ
ȻԴŲȥйӣǺɱʲôѵдһɿôɵдξһתһõ̳ˣ
дһʵʿǰǶޣΪ˱ҲҷܲĳȥǶǴձʵʵҲĿȥʿǣǻؾɽȥɣҪǵı
ȥ·ɽĴ󲿶ӵסˣҺҲڶйӣղǸ绰ҪԼȥԮȥ·ֻͨгС·ȥɽл·ΪԼӸӺϺдξ˵һȻĻ
дһڵڶжӱȽŰɣȻҲжӵʿжӳĿġ֮ǣдξһ£ڶжӲдļʮŹӺһں֮ȳããĺҹǶ´·ˣ
ڶжˣ


088 ʦľ
ԱߵĸѣɽҲԶ￴ǰˡųҴйأ󽫾ָʾ˵仰ɽһɵԴĵ
Ϊһųɽ˵ִоԮȴı߶ûͱųԮʵһܶ¡ɽеĵλҲΪһεʧ½ģ
ųչɽǰķϣûмȣӦѵһɹӦųҲ˵ˣɹĲӽǽӦЭйսɽӵҪԭصţȵһ֧֮Ӻһ˻صȥˡ
ӽҲûĶԸ֧йӵģһתµͷɽľ׹һ㣬ġ
һŵĹʵ̫ϬˣսʿǾһѷһһӾʹɽӵ֮һһжƤǷ˸
ȵɽӦ֯ӰǸϺжӽȳʱĴѾͶϺжм̫йˣңŵڶжӵܣڵڶжӺͷĻǹжӾȫر¶йӵĹ֮ˣʧȥʮͦػǹɽҲͲûˣ
Դֻ÷ӳ׳ʿľȻȻİǸùĶϺжӷˣ뱣֤ʣµжӽƲɢ뱣֤ǹжӡСӲ⣡ȻϳѾˣǣ⼸֧ʧˣ
һðɽӵĵڶжӴ֮ǵĽȻԴʱ˫ľ¶Ա״̬ʦ˺ĵĻɽӾڽӵġ־͹ڣ֪ʲôԭȻĲӷŻ˹ֻͣǶһǹûǹĺ͹ǶţǳӳŹӵĻǹжӡڱСͷôڡ
˻ˣʦԱרŹ֪ͨʣĹȫǶһõģȥʦԼ̣ǣʣµվûһʲôˣϣųþգҪٷƵĴ
ʵʮǰ֪ǱĲˡţӶǰͷͻȻҲ˻ˣΪųĽܲ˹ȥһų֪ԭԼ˼ҵķˣһͲúԼôһǰ˼ҵļƻ˰
پĶһֱǸȫǣͲʲôܡûһŸɵ˼پˡƾʱΪҪҵȫƳȽʶĳ٣ϾǲҪˡ
Ȼʦܵ˼ҵľ浱Ȼ֮ˡǰͷĹӿԷβ򣬲һŰΧһСӶȻûзĵѾԵ³أڶһùλٻȽͨų˵ԼѴ֮λУپò籨ʾòص磬ͬųԵȦסĹӣֻһ㣬Ҫ죬뿪˵أ
ðɣȻ˼ʦѾӣȻҲ֪þյĵһȫ岿ӣΧȦĹӷܹ
ǹһƬӵγɵĻ߽֯һܼ֮񵯵ıը˷սʿǵĺɱ쾪һҰ
ɱɱһŵսʿֻʣһɱɱǰĹӣӵʣµıȻûзŹκβƸϰߣ
־ٹͷһһӵԴһǹְһҪ׼Ĺؿϴ˸߸ŵľսʿעܣųΧһȦСսʿܹȥڹʬһ飬ѹֵǮĶ޸ɾ
սɱ˲ɱ֮ٲﻹǲŽľԱͰսı˽͸ˣսǺ˵θڡսͺǿһʰɣ
ⳡսûгãܿ͵βǵǹǵսʿǹɱЩûĹӣȻôԶ̣ǵȻѾ׼ɱǣҲֻǰ͵Ըȥĵطѡ
иӪŽкƤս¸Ҳ˵СӻܻЩڲսʿ
ѲӲʱ򣬺Ƥһ˫ȵĹڵֱߺߣսʿҪȥͱӣƤסˡ
ǼȥסСӣȥһʰ޸ɾʰ޸ɾȻǰѹϵĲװɾˡ
СǸСӣȥɹְɡӲеĿڴ˸飬ѹľװ£ϵӵƤȵȿȥܻǮĶ˸ɾȱϵĹϵȾѪĿӾˣʱһӣҲһ°ɣ


089 Ҫ
ٺ٣ҸһۡЦǺǵ˵֮󣬺ƤߵǸӸǰšһƿӣľҺϵҲ֪λ̣ôžƿӵģ
ϵĹӷֲеıһ߰һǹʶҪ˵Ű̴ţɱҰɣɱҰɣϧЩλǴϴ֣ʶֵû˵ˣһҲûСĸ׳ţȵĹӾҪҲˣֻǶŬС
СƿˣƤƿӣ̰ƿӿһ£šƿڻغá
Ƥһ֣ǼסӵսʿЦŶ㵽һߡ˵ĹڵţҪȺħһԶ㡣
꣡һŻð˳ԭǺƤһ޵Ļ˸ţӳڵƤӿֲ
һɣǴػӷ˹ӣϵĹʶƴ㣬ζ˵˫ȣԼղƴľջûж㿪ǸȼյĻ
һ£߶ȾȼһɫĻѸٴӹ𣬻ӿٵȼ˹ȫһҽдӹ﷢˫ȵĹӴŹҪϵĻ
СʱϼҴס󣬾ϽͣȻţһŻ򵽴ܣرչӣȥ˼ˡϴЦݣƤߵսʿδ
ںƤߵĶʲô࣬ܰǹʬٲˣ˵СӸǵӪڱϿţϵĻҪˣ˾ٵһأϴ֮ʱǴŻѵģЩȻˡ
սϵ´ǴĺܿģսʿǵѧϰʵǿģʱʱκһܶǴѧϰĶ󡣺ܿ죬ֻչӵİϷһŵսʿм䴫ˡոսɱ¾һŹĻ棬ŵĽζսϿš
ΪųĽȻǲܲ뵽̵ֲɥʧԵĻУȥֹȴҲû뷨ȻչҪģ֮ǰԼսʿȤΪʲôҪֹأ
ڱϿţʹĬսʿ¸ɵøоˡսϷǻûĹӣڱѹĲƸ֮һıִ˻̡ȻĲҾ磬ڹӶԣҲõˡ
ȫ֧СֶӱʹαľװǸͲûױˡαȫԪˣųţȫȫԷġ⣬ȫϵӦӵҲԪ츺𣬱Ͼֻ˾ҪӹӵѲŪһ˫Ҫǳͻɱǵⲻ󣬿ô죿
ͿӱȽֱһ㣬ȫͰλüͽСֶӣС˵飬ǳɹαԳﻷȽ졣ôһͼãǲ˷˲
ӿӣСŹ·ߡսĵطȽȫҲս
·Աָ·СֶǰٶּӿࡣΧԱųţȫĶ鵹Ҳõĺ͵˫Ĳͷʱ򣬲Ѿߵصĵطˡ
Ǿ󷽵ŶӽǣǰѶɢ˷ִεɢǣȫҲûǵ˾ɢǣɢǷСֻҪӵĲͣûسǡͷȻ˼α벻ӵעܣͲʲô¶αؾ˼һʾأ
󣬺ңʯںһαԱǰͷʮ֮ͷ
ȷʵйαأſڵľƽʱϷô¶ĹӼǿ䱸ǰٷ֮ܶ϶¶
ǰˣбŲǹģǹģȻ⼸λǹʵģȴһ㶯ҲûСͨӱй˳öһһֱһα֮⣬Ǹֲ˭˭⼸ôҡڵĽǣӻΪǶαء
վסӲʶαǿʶſαһ⼸λúܣڳûⲻαһǵٵαһĹαȫ
ţӣӣͺȻǰͳһαкӶóһϵظɢǣһˣһվһģ̡֧
ӣ㣡٣㲻ڶŵôˣλ͵ˣ˳ֽӹ͵ݹ̴ŻţһڣȻź˴к
ˣˡҪҵųģʾһְҵɽȥˡųô¶͵Ȼ˵Լڶˣ·϶˵ġ


090 Ի
̫һ͵Ȼ˹ӣǼؿء
ӽӹ̵ţЦľ۵һ죬ǶʶŶǳαɣѵô󷽵̣ЪһЪһ¡
ߺͳαˣȫҲ֡Ӻͽ𻢵ֶǹأֻҪһˣ̾ҪСӵЩ˲Ų˼ǲŻʲôԭء
⼸λǸҴӾɽģӪе˽¶Ҫ졣ӪǼһ𣿡ͼȻɹ˵Ȼ٣ʱ˳ܵ˽ڡ
Ӫѽڣһסɲڼң˸ȥɡҴǺȾȥţӿȥǸĳ
ǸãֵҲдû˰ɣϺúþ۾ۣ˵ˣҲûоܾɣ˳ʹӦˡǾȵ䣬پۡ˵֮󣬰øȫǡ
һ׼ȥɢţӳͰ˼֣Ͱһ˷Ž˳ǡ
ţӰصŽαǲ٣һȺһģ½½Ľһ١ǹӻαû˳ε־裬ټЩ׵αһһĻ飬˵ɲ޷ܾ
˵ӲˣǸ˵СҪȢףиɴ˵ҪǿνЩҪĲ˵Ĵ¶ܵˣһϵͳαһ֪ɺĲףĸҲ˵ȥѽ
֧̣ǸݹһǣѿسŵĹαֵ춼ϲ£ˣﲻ̾ǵģҲϲϰ꣬ѵϽĵӣƽʱϰҲ̫ҲټûαǵëȻαǵõЩôһ䣬ȫзݡ
ĹαԴϲŽһһαЩȫȻ֪ҲҪ֪θһִսʿŵĸ֣ǾľӢţȻڻ¡
˳ţ˻Ƿֳǰܿ죬ȫָαսʿһǵĴС￪ʼй䡣
磬ճļ磡·ߵߺ˸ȫעһҹıæѾ˳緹ĵ㣬Ϳ¶оһϰĽͷȻ;ÿյܡζŴԶƮ˹˿ƺʿˮĳ嶯
ԱߵĽ𻢱ӣ˵۾Ҳ̯ӣζһѽߣԷȥȫһ䣬˻̯
ϰ壬磡ȫк˻ϰһ䣬˸λ
̯ϰ忴µαɵۡߺߺģ֪һȻүαǳԷǮһǿģ˾ˣĲҲ硣ֻ̯ǸСˣĸǹĺأ
ҵϴ˵ǿ޻Цı飬ӦһϽˮ⾭ȴ˳ڵλиճ¯ձ缸Ҫ𣿡
ۣȫһˣ㣬ÿȸձȻ磬ͦ
ϰһձһߺ޲óԼ̫ͣˣ⼸Ҫǽ첻Ǯ˻磬⻹öʮձ
ȫҧִձһˣƮŴ̵ˣ֭˵ͻҨһ·ŽǹȺŨ㣬ֱ˼ζڴУ
һܿ˵ףȫеδϰ壬ٸÿһ룡ĲȻˣɴͳԸɣѾ׼ſˡ
ϣϰҲȥˣѾˣ˿ӲԱǲˣǾ͸ɴǶźˣ˵׼һһˣͰǮء
˵ڶ룬ԵĿɾûеһôˣȫҲΧˡ
Ż̯ʮ׵Ľֶ棬λϸ˶׵ǽǰһƻ̫̫ƻ˼ͷףݵģҲǼյƶհɡǹǵĻȫﰵ̾˻磬Ȼȥ̫̫ƻˣҲһѰɡ
Ǳ߹һαӣ˺һţѱͲĽֵռ˸ʵ·ϵ˷׷߶㣬αûԼռ˵ǵ
߹ƻ̫̫ǰʱα䲻һִץ˼ƻݸһ̫һ˵ţһߵͷ϶Ц


091 Ȼ
Ҳץƻϲ˲䣬ֱ¶꣡ҧһڡƻͦ𣬹ֱͷ
α̫ϲϵʱЦ˻ƻҲҧһ֮󣬸Źǰߡ
㻹ûǮء̫̫󣬿ҲǺ⼸һǹƽױ˼ƻܻе㲻ʵģھͺôһ
ҪˣȻǮͷ£̫̫϶վȥ׷ǼƻǮġαˣ̫̫˵Ǯ̫ǰˡʵҲȷʵûǮαȴûôãСֻǾ̫̫ˣûԱߵ̫ЦĿ
ϼһ˵ʲô˵ҲǮڳԹӶǮ㼸ƻǿ㣬ʲôǮ˵Żһץ˼ƻŵڴ
̫̫汻סˣǽ־ؿǰŵαҳֻӵؿš
ʲôʲôÿģٿٿαȻ̫̫﷢ëһߵװƻϣҲˣƻҲˣӷɳȥԶƻҹ
̫̫Ͻȥα̧ŲһԱߵӷشЦα·˹裬ȵø𾢶ˣ
̫̫ӣŴαƻαŲžò񫣬̫̫¶һ̫̫һƻȱߵʱһ̧һţ̫̫߳һȥոռƻֹõǡǵЦˡαǾԼʲô˲һҲЦ
ȫʮ֮·Ļ̯ϿšǲµģؽдҪ죬ܲ¶ˣͲ¡ΪһΪĿĲֶΣ̳֮¡ǣȫѾͲˣپľǹһ߼١
벻£̫̫ܵίȻȥǮ˼Ҳˡ٣αȻˣԽԽ֣˺СӾȻý̫̫ȫǹɻҲѹƲסˣ
ûڣսôܼԹӵİٰޣȻĳﻹ͵ȥɣŪȫҲԲĿۣӺⱣݺݵغһڻԪȫվӣֲ֧ļһ˹ȥ
һ˵̯ϵǰ¸ȫˣҪ˶ˣ˭⽣ˣͷβģӰڻζмʮ˫۾עߵĶ
̯ϰһ˹ȻһԾˣﰧ̾һĬĬ߹ʰꡣϼҴڵģһ˶ָ̯أԵͳԵɣֻҪܱס⣬Ǯ׬ġһжΪΪ˻ţ
ֱһϷĴϰ۾ϸ˿ִһ£ϲ¶ϲʤЦݣ漴ϽѴغˡתͷȫһȺʱϾͱһĵɫ
ǱЦ˼֮αǷ̫鲻СӾڹǰֱ֣ǰһקס̫̫ĸ첲붯ּŹ
ס֣ؼʱ̣ȫϵֳ
ȫ𣬴͸еǿαŵһ£ɿ̫̫ͷŭɫĸȫαеԺˣ㣬˭Ҷαôӣѵ̫̫ݣ
αתŸͷʱ򣬸ȫһƾ͵ˣžöڳȫסˡһȻûøȫƣһ⣬һ⣬һαӣһñӿڳѪ룬ѾԺˡǸȫأҪȻĻƻȭͷαСˡ
˸£ģʲôĸɻһ߻վء˵α֮ܣּɵģɰǸǸղź͹һͬ飬Ӿ;еûˣҪҲõȰٴɣ
ߣޣֹӣȫǶȤûˣֱһ̵˹ȥǸ͸µĹӱǣ
ӷֲԾһһףĹ˦֡ԱߵһӲˣһͬ
ȫͷϣݹǰ񣿿ȫӭȥȭҷ磬һֱţ
ƺ£ȫһȭԱһȻ㿪ˣȫȻӲ˳ˣһȭģһȭ߿գһŸž͹ˡ
ӵıҲͽ˶ˣһȭһţȴˡˣȫһţйӵСӺзһŷɳȥ׶ԶһͷԵϾˡ


092 ͳж
һߵ֮󣬸ȫ첽ǰ̧ҽţһߵӵĲϣǰɣһ߶˹ӵľ׵ǣֱӰ͵ͷȥˡ
һȫһ̵µϵĹӣڲıأ𻢱Ӿ͵ˡ˶һۣ𻢺ԾǰߣֱӰˡڱӵɱ𻢻ǾӦôھߵġ
ӳ֣˵ǹӾûáһѾŤ˹ӵĲӡ˵ӵͬһλģҲͬһɡ
ȫһֱ˺αܾҲԼˣҲΪȣεģɽ쿴Ļȴȫ޷ܣǰһǸĺ飬ͷ˻ϣֱ˷ʳȾ
𻢣ٺޣȫҲǲԳֻ֣ð񽻸ˡ
ǣ𻢲ûôིأκˣ𻢶ȥӣ
ȫӣѵ»ûõļƻ˲ƻָߵսǡ̫̫˿˸첲еˣûʲô̫صˡ̫̫Ԫ
ؼҰɣƻȫˣٻطƻɣˡ˵֮ۿ̫̫ΡΡԶˡͷٿ̯ϰѾ̯ˣλǺܶ׵ġ
ѾڷʬˡȻֻеĹӣսƷȻĸ˲ƲˡԴˣȫûһ⡣ңҲڷŪűɵĹϵĿڴΪȱǮ𣿵ȻᣬӲ˵ȱǮĻǾʵ̫ˡȫҪԼʵжΪսʿЩмڴʬϷսʿףѲսƷʤߵȨ
Ѳеúܿ죬ǱѾ˹ӵӰһӹӵѲ߶߹ֿлװαҾսʿں͹Ӵ𻰣ͼӹӹʱ䡣
ʬ壬Ѳ߶һͱȻ֣ᷢ
ߣȫתͷֵһͷߣڻ͹Ӵģͻʱ
˳ŽֵǰߣûԶһ·ڣȫҪ·Ϲգӭ첽߹һխñɽװˡһ˸ȫǰͷڵռܷһİ˽ӽǰأ
ᣬԼˣ
ڱ̲סҪֵʱһɫƤСӾӲסˡǸСиյĻ¡־ʶľ֤ϾУǵա
ȫһһͷһ֤ӵֵ֤ˣȻڵкعԱ
˵֮תߡȫûһ˿ԥĸ˺ͷӴαһ֣ȻҪѲ顣ͳĹӷſֽŴɵĻȫ뾡뿪Ƿ֮أ
ʵǼٵΣȫţƾ֣Լ⼸սʿҪȦסϾǲ̫ܵģ˴ɱȥ˭ס
ȫжսʿΪĲһȦѲ߶ӱסΧսʿΪȡʱ䡣˾Ȼ֪ܲͻΧսʿľȦɼǺмġȫ˵Ѿ˺ܴȤ
߳ȥûԶղ뿪ĵط˱ԽԽ࣬ƺﵽڴһҲжֻˡӵվĿ͹Ƥѥʯ·ϵġǡżǹ
ŸȫǺǼ·ھ͹һҹգҲǲ˶ٵȫǿǸ֣е㱻˵ĸо͸˵𻢱Сʯͷˡȫ֪µصԽԽԶˣѾԽԽСˣƤѥȵصҲˡ
ڣֹսһխС֮һȴ˼£Ǵشˡ
һԽӵ˰һȺý֮󣬺ܾس⿴˿ֹ˴š
Ŀռܴ󣬿һҴ˼ҡñɽװֱŸȫǽһ䷿ǸŵҲ˽
αﱩ¶ˣ˵ɫмֽš
ǵˣõġȫĻش˺ɽװͬʱ˿
λ·ˣǻҪطѾȫˣȻ֪αǸȫˣɽװǼҪôһ·תơȫȻû˵ȴɻ۾Լɽװֻý͵ձоȮϵζܰѹ˵֮󣬴³ʽʿװУɽװװԽ޲мʮ֮ࡣǾĻװ
·Ьȫһ֮ɽװŴҳţȥһ֮һլԺ
ҽ׹ίԱͳƾУ鳤


093 Ķ
¾ݵ֮׹ľͳ֤ٴóչʾȫ˿
λǲҲñ¶һˣԼ֤ԷˣԷԾûһó֤Լ׹òԼҪ
ǺǣԭУپġȫŶԷ֤ЦǺǵ֡Ȼûҽܣ߶ԷλѾǱݵһʽˡ
ԭپֵܣѹѹ֡׹϶Цݣֺ͸ȫһ𡣾ˣ뵽ĵкУ˲ԸⱩ¶ʵҲѹ֡˵λɱӵʱôһ㲻ԭսġ·پλ뵽ˡ
컹ҪлУεĳлˡȫ׹˹֣ȴûо
׹㶣Цݸˣεҵ׹㲻ͷλҲƽյģ˵Ҷһˡ
˫ѱϣ׹ֱ⣬ѯʸȫ˵Ŀģ֪½ʲô£Ҫ⸴𣿡һҪپҪûո飬Ǵ£һҪǰϱġ
տܵĴӪȻڳվ࣬ȴոʱտʦҴսʱܷأҾո飬ȵտܴʱǻóһһأܿĻǵİգ
ȫ˵Ǵʵտδ𣬵ʮһֲܷ鲻ܣոˣҪ˶˳ȥֻóİڳеʧ֮¾֮ࡣҪ⸴ҪܱסپȻûʵ
ǣΪոپʲô׹ˡ
ΪͿ⣡ȫֱӵ⣬۾Ķλͳ鳤
ը鳤Ȼ
ҪЩͣ鳤ܹϣȫ˿ɵؽ׹
˵˵˵ȫΪըͿ⣬׹˿Ϊսṩ鱨Ǿͳְ֮һ㣬׹Ӧĵͦʹ죬龭ӪҲһˣЩԴģܰϹĵط
׹ȡһвͼͼرվıȻ漰ܵĳЩطͼҲûбעȫЩ׹˼ʱ˵
վϵĲֿ⡣׹ָͼרűעһطԸȫ˵صעһɫԲȦͳͿҲ൱ӡȼװͰģϰٸǺܷ㣬ֻôͰҲǺð˵Ķ֪׼ôЩͰ˳ȥأֻһٸͰÿͰһٽûһ乤ߣҲ˵
鳤ʲô𣿡Ȼ׹ᵽ⣬ضһӦԷȫˡ
վһزֿ⡣زֿ˵ǲֿ⣬ʵ˵һ󳵵ꡣͷŵģһٶݴ󳵣ȻЩûڵģҪжʱܵ㹻Ļ⵱Ȼӭжˡ
ãȫ˫һģƺãðУ鱨ǽҵĴ⣡ˣһϱþֳǶУ빦ȫ˵Ҹ빦ˣǲǰľй¶Ӧ죬ʱ˲ȡ
ѽǿǶлˡ׹Ҳ־ϲȻͳֶ֪һӵϰǰΪ빦Ӷٷ֣Լ󲻳ˡѾˣλԶٱ㷹ҾŸλȥͿ⸽Ρһˣ鳤ȻҪȫȥˡ
Ǹã˾鷳Уˡ׹һ˵ȫҲͦˡȻõķȲչš
ʯͷȥ֮㰲˳ȥϵԪ죬ӦӦþڳ⡣Ԫ죬šţвһ賿ĵǡÿ϶Ҵһƥ׹һ뿪ȫų
ǣûκζԣһ־ͱʾʯڵ̬ȡͲӽͷıְ֮һ
㷹Ǳ㷹ûоƣҲûʲôӵĲʽˣÿ׷һ⵹˸ȫθڡ
󣬸ȫһ˾뿪⴦լӵ˴ϡòԶһĳլԺȺĹΧѲ飬ȻǷɶ¶
ȫŤͷһۣ׹صĴչ⿪ˣǼҾǽЩʱȥĵһҡǼǳĴ󻧣廹һ֪ءձһǼ˾˺飬Щձ˸˲ȱ¶ܼͨҺͷһ䷿ӣ˵ǰ칫õġؿɺãǻ·Ȼǹһ·ѹˣǶжˣ


094 ֳ̽
£ȫȵؿǰ׹ͳļƲ߾Ȼô𣿲漴ҲȻˡսڼ䣬ͳεĺǳ֮࣬˵ʼվǾͳҪ֮һԼ·ⳡ鱻ӳ¼׹ܴеõٺôɣ
Լȥܱ¶·ȫõ˱ϣԾ򳤳ǣʧȥı鱻ͳֳжȡһɼܵͳּνټж֮پ빦ٷָտɴ
һĵõļƲߣ׹һģ˵Ĳɴ˿ɼһߡȫ۽⿴׹ĲӰﲻɵĲһ̾ǵĹÿ֮ʱͱȻӢ۱ʱʱڵĲܲ١ȨԼŷˣʡѦң׹ԼǧǧԾڻ򰵵ĿսϣտƴɱǸսʿʱӢ
ϵĹѲ߶ˣʱͷαռ磬ϵαȻУӵ࣬ȴαȥ˺ܶࡣ
ȫȺе࣬ʮһ̫ע⡣ͳعǰ棬ȫͺ׹ͷ𻢺ͱڼ֮ţȻҲܲ³һģǱȼһ˳۵ö࣬ҲȻöࡣʯںˣԶԶĵںͷ
վסʲôģֱվαǰͷعոߵαŵλãһαͻȻһعһ
׹治ɫļ͸ȫС˵ŻǰߣعȻںαǽʲô
λҪĶȥѽعǵαѸȫҲʮԶĽ𻢺ͱɫͬʱһ䣬˵ĽŲͬʱŻؿǼαֻҪακ춯˾ɽͻһ㣬˲Ʒɫĺ顣
ǵ֤׹Ǳһ侲ִӳ¿ڴȡһɫƤСӵ˹ȥ
αɫһ䣬̰СԱǸٵααŷʱһαŸҲϿ
αϸ֮󣬰ѱһϣ˫ֹصݻ׹ֻ˸񣬡ߡ˵Żһֱӷˡ
ǣҲǵˣҲҪһߡ׹ָָԱعָ˸ͬͷŵĽ𻢱Ҳ˽ȥ
Ȼԣλ롣αͬһˣȫһÿ˵·
鳤ͨѽղõʲôӣȻ򵥵ľαУǼαԶˣȫ̲סĺ棬Сѯ׹
ǺǣøЦˡ׹ҲûٴͳǸӵݸȫӡƵһ֤ˣϱ鷳ġ
ȫӹһͼĲУ˫ġһգд֤޲ءᣬְҵפй¹ݲ޴顣ֵҲֻⱾ֤ôô©ٳּģ˵ӡҲûֻƬԱ߸һɫԲ£Ǽ֤
ⶫҲܺŪһûαҪ΢еˣһ۾ܿⱾ֤ñǺŪαġ˵ĳ֮һֱûʧôһαһһ׼ҲܺŪˣĹѺʿڴˣعҲġ
߹һ·ڵʱ׹һ¸ȫʾ䡣ȫǵõͼʾǸͿ˳·ֱߣڹȥ·ڵһϣô͹ˣ׹ʱ۾ľͳϲֿķ˹ȥͬʱ׹ʹ˹
ͿſڹӺܶ࣬˻ᱻɵģ۾۲һ£ΧͿתһȦ
רҵعĹȻͬܿǵôϸ΢ȫǾӵָӹ٣̽鱨רҵ֪ʶȻȲͳعˡҵר˵߾ѾȫˣĳЩϾǲЩܹѵרҵʿ
ϲֿڹĵλȻǱѰΧͿһȦĽ䱸ȱĵط˲ֹһرеĹαûһҲаʮҳѲ߶ҲǰͿյ㣬ڸȫΧͿΧǽתȦʱٿ֧Ѳ߶Ӵͷصġû㹻˵ȥˣ뿿ѵģ
ϲֿĽ䱸ɭȣزֿĽ䱸иˡ׹ѣȷͼϻزֿȫҲǲ̫š
⸽൱˵Ϳ˿ûΧǽ˲Ҳһصءϵᰵ޹⣬ſֻһֵ¥αվͷ˵лǹҲûã¥ĴС涥Ҳ˶ѡ


095 ظ߿ƸƳ
طǹӵزֿ⣿Ͳù򣬿϶ֱӿԹ׳ˣ
ƽô𣿡ȫ̫ŵ׹һ䡣
ѽſһֱŵֻЩ󳵣ûһƽ峵׹Ľ͵渺ûһĲͷձ˵Ĳֿ⣬ϰ·ʱߡϰղҲйö֮ͳģˡҲãپĵҪȡЩ󳵣ɾͷöˡ
磬Ҫҵˡزֿ߹ȥ׼ԭ·أĽ𻢺Ȼ߼չԸȫ˵ôһ仰
ţ͵ˣȫͷһͼʮ͡ʯںͼα˵ʲô˫˵ЦӣǱʣˡ
˼鳤ҵĵˣҹȥǾȻȥɡαӴ£ͳ˿϶ڱϲͣȫǸ׹֡
Ұæ𣿡˼鳤顣
áл鳤ʢ飬Ǳֻˣҹȥˡж֮ǰҿ϶֪ͨ鳤ġٻᡣȫ֡
ؿ飬Ҿǵõҵĵط˵ҵĵطҲ֪浽׹͸ȫһ֣漴ɿںα̸ļǶһۣŸȫ΢΢һЦ׷ǰعˡ
ȫͽ𻢱һںα̸ɫͱˣЦͻȻǶ˵Ρ˵αٷɫ죬еԾؿȫ֪λ·ɣȻԼųĺֵ飿
ѣӪʱӪչҵġղ·˵˼仰ٱŤеĽͻУͰα˵ԭȫ˸˵
ԱߵӪŸȫ͸Ծˣ˭ѽôͺӣգգۣӪȫٿͣϣܸĽ͡
ܸʲôλܸȫأܽ𣿸ȫû֮ͬǰ˭Ұپ¶ڵǰҪˣ
ʯڷӦ죬һҪ䳡Ͻαܸȫݣλ人ظ߿ƵĸƳﲻװɸҲˡ
šȫӪ΢΢һͷһЦҸоЦݻǺϣиȾġ
ȾˣϣֻǸ߾ԼĸоˡӪǾòӺͷֱðͷе㷢ըظ߿Ƶģ人ģ˳ԼЦк¶
㣬ã̫ӪǿһЦݣŸȫϹʺá
ţõģõġ˵㣬ɣȥɣ
ɣһ֣ˡ˵ϲ㣬Ҽѽ治˵˭֪ظ߿Ƶ̫ǸɶƢһԼһ仰ǵ˼ҲˣٰԼܱӵ̷ȥһãԩˣӪ۾ͣ۾˼ǣ磬˵仰ѽ
ֵܣ̫ҪҸ徻ĵطǰͷ·ȥҰɣ
⻰ѯʵ⻰һ˵ڣӪϾûѪɫһּίԹͣͺһֳԼĳ嶯С߯Ƕѣ
Ͱת𴦣ҺԼ۹ԽӣǸظ߿Ƶ̫Ա߻ؽԼӪһƬãȥӦһ֮Ӫͷǰ·Ա߸
СչŪ֮ӪļҾ͵ˡ˴ţһ䷿߰ǽԵøɾࡣŮˣӪſķţһʰͦСˡɷ˻ؼˣС˸ӭӣк˽
Ȼò̫Ưʰúܸɾ¶һɾŮˣǸ˶Ȥģ뿴Ŀ
ȫҲˣȻ⣬Ŵ͵˼ľͶ࿴Ů˼ۡɫŮ˶࿴ۣǺһ¶ȫһҲûԼĵòˡ
ȥ˼û¶ͷ¶ʲôҽȥӪͻĺȽѰȫڵ˶һȻܾһС˲֪ԼʲôȻɷô˵ίۿֱתһתܻݡ
ɣǸʲôΪʲôѵŮˣӦöһġ⻰˵ģ˼ӵ¶ʲô죿⻰ҲȺһ˵ĺøУǾǺӨӨ
ӨӨŸȫ˶֮󣬸ȫ飬ͰҲֻغĵǰˣ˶в˵ǹӵҪݵ㣬˷ŮˣǿǼΪġԣȫһ·£ӨӨȻȫ̲ˣȴûһ˿һĵط


096 ѯ
ȫȰαӪҪƴӣӨӨΪֻͬƴԼŮ˵ˣŮ˾ˣȻ˾֮ˡ
ȥȰȰѵһֵܹĻᣬӨӨԽڶ׷Ů˵ıӰ͹ȥˡ
Ӫͷûأ׷Լžͽ˷󼱣νž׷ȴ֮ɣߣǽȥһ°ɣ˾¸𰲸ˡ
һ˵꣬ȫǼȥ
Լ˰أӪʱͲˣҲ˲̫ظ߿ƸƳˣת볯ȥǼ䷿׷ȥԱ߹ȴһһҼס˭ѽ𻢺ͱӣ˵ˣȥһСӻҲЮӪͽݡ
ձˣӪҲͻ첻α˵ܻαĸӪˡκһ£Ӫˣ˭αǸ˼һʾ췹Եأɽ²ѽƾձһκ˶Լźһձ˵һģ
̫̫˵һº˵Ҫ£裬ϴҶҼҳˣͣǷſң̫ϷſңҪţϲãϲã
Ҫ¼ŭձˣҪѣӪѽǸձ˹ˣ
ݣȫֱ𻢱ЮֵӪҲſ˫֣վǶ첱Ӵֱֵ𻢱һһſһվһһҪȥŵӪȫû˳ŵϣ
ǸȫλţεվԱߣʣ¾վмݺݶ͵ӪſڵˡʯڵԺͷæԼ¶ӵǸȫ٣Ӫ˷һ
Ӫҽһ°ɣҽиȫǹپȫӪԼĲᣬɴ࿴żɽȰԼ˵˳
ȫӪĶȴһըһȫըˡ
ҽ㣬ΪҽҪӵͿ⣡õĵطϣܹϣȫûֱӰˡ
ֵܣӣ治ǿ㣡߾ֵܵģƤûʲôôģĸپˣѾ쵽һѵģ˵ֱӿǲ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ȫѻһˣ͸Ͻñ߹ġ
תתŴӸȫлתͷ˿ֿͣȫͻȻǰһͨһ¹˵ϣ߾Щҿûʲô캦ĻѽϲþǸŮˣûʲô¶Ͷ֤ģǲǰӸ磡ɣ
ڱҲ˵ǰǰӶǱˣûʲô¶
ûɻ˵˲㣡ȫһۣ˵ôһ仰ֵ˵˵ˣαȴԼ˵ıĺлɡ
ǸûɻԼҽҲ׷µġղ˵ûУҪ˹ӵϲֿ⣬Ҫϣ˵˵αӪܰ϶æɡϲֿ⣿ȫղź˵ϲֿ¶ԹԣǾȻϲֿ⣡ȻǹɾǴ󣡡ֻҪܰϵæҶ԰ֻǣ߾˵йƾ˿ǲձ˹ϲֿǾͷһСӣʮأ
ҵ˶ٲĵ¶ھ㣬ܰʲôæȫʵǿһе㲻˳ۣһүǣûйĵα˵Ϊ˸Ů¹Ҫǿеãȫھʰ
ܰæܰæһȫеƣϽչԼϲֿǶһСӵձһĻЭҲ˵αЩαҶܵöֻҪɱαһǹţ϶з㡣
Щȫбһ
ңһ֪ձ˵ľֿλãһ֪ۿȫɫԽԽ䣬ҲԽԽһҧıǮҲóˣһܾ״һʮ飬ټӣѾȫҲƲˣΪ˱סӪ׼Ʋˡ
Ǿһ仰еЦȫ¶һ˿Ц⣬ҲҪĲƲҲҪʲô鱨ֻ㣬ҹֵαƿض٣ϳǶֵĹж٣


097 ƿ͵
ţﱾܵһſǵŻŴ򿪵ĺﶼסȻǹڣѾŴʱôҪˣ𵽵ûκζܱģ
ѵپҪǣͷҲֻǸתת򲻸ʳڵġ϶ھ»ܣ֪̫࣬ûһôġ
ǶУǶҲʶˣֵҹľǣǵˣʶǵһûձֵֻ࣬αֵҹ̫࣬ôɣӪĹϵƽ̫ҵкµųмҵģֻҪܸȥʰǸžû⣡
ԸһֻһһļСӲܰʵȫ˵ҿһӨӨͰŴһˣСӴӿʼȣŴӦô˳ҪȻƾС黫»ϲʱ䣡
ǿȻҲû⣬ֻĻŪĶ̫󣬻ɴа취ĵĸ㿪ţȻĽˡҲǸȫСֶӻױǵʵĿڡƾڳ˵һαˣѳϵαȫɵܶѶ¶
ˣЩ⡣Ҫ֤αɵ֮󣬳ǶαܳӣҪʱѳŴ򿪣ܺҴǹЩ㶼ҪŸһҪǳ⣬ʲôԼף
ȫŮвˣɶԸһȴõİ취Ҳֻöһˡ쵽ˣȻҪϲ̨£ȫαӪӵĲ˳ˡ
ףס϶¶ֻҪȫܸɹ֣ʲô¶һɵʣµαһپĴĸҵֿʱţǸҲҲ
ܲȸż棿֪ǰǹľǷģҪõöȼ棬иȻҲҪ
𻢣ȥ
ȫαӪȥıӰ¶һ˿Цһ϶ǲУ񲻹ô˵ҲǰԼĴæɱẮͶαģҲԼһءӲˣС֪̫Լ¶ֻˡ
ǰŵȥѾѾúòԣͶϵαȫ뵽αϸ񵽿̵ѵƨӣȫֱ
ϲø˶ٷʢڳԷʱ糿ǸţżαˡӪͺȾġ
ӣӪţӸһߵſھʹ˵¼ϵͿɾĺˣѰͷμ棬൱˷ܡ
żƿƣһֻռ±˵αǸںͷһҲ쵼ͺȾƣ˭õġ
ŴˣŵȴͺҲϲãһûİˡţӸһ񣬿ŵץסӣһѾͰѴţק
ιι˭ѽţˣﻹ˸Ҷ˲֪Ǹ
󣬴ţҲһ壬һʮģǸصıδ󺺣һץסȻһʹ
ţ󻹸αأλһͷ˾ŲקȥˣαǳԾ֮࣬̾Ҫȥˡڲ࣬ȾƻˣαҲûǹǿ׳׳ǹƾȭţһҲǶѽ
α߽ţǱҲɵۡôӭǼ֧ڶǹڣˣһλǹ֧ǹָ˵Դ
ֵܡúүүǲʶѽǲҴˣţӵţǸѽ֪ϲˣСʱѳ˵ڳײȥţˣ
ȥץλɿˣҲһֻںĺڣǹһָָķݡ
ţӦţǸܶſȥ
ӪһˣǱլӪӪúõû¶Լȴ˸ǹָסˣţӾ֮࣬Ͻ˾ȡ
ţӵĺ͸Ͻӭӣȴһʱ򣬿ľǴţӱǹָŵĳ档پЩ˲ûдΪţӺ£ĸ˱û֮ͷŽݡ
ȫ߾֮ϣţα֮󣬸߾ֻǵƳһۣ仰Ҳû˵ûӭ͡ùαûкǽòıҪ


098 򵥵Ȱ
ȫ治˽Լ˿ٴչ͵Ȼܲ˼ǵλڲŲڱϳ䵱ʱ˵ԱĽɫ໥ţ򵥰ѽ췢½һ顣
ţֱףղԺſסǵǼ£׺ݵĴǸġ
˵Щ˶ǹΪ׵λȻǹнǾҪ򿪳Žˣ˾ͺѣѾͶ˹׼Э˼Ҷˣһ˵ϢͷţҲˡ
Сӻ֮ı֣ɾͲǰǺ»Ĺˡţ˷ֱܵŹ⣬ֱӾҪȥĺϢ֪ͨαߴңѾˣѾа˳ˣţӾǺϵų֮һ
СӾǳϵα٣ֻǽûֵֵҹࡣҹж˴ţӵĲ룬ȻЧãȫȻ˷ôһõ˲šʯںܸţʶҹŵжŸģôţӸųһܷӳáһЩʱҲҪǶȥġ
ţӴռ±⣬ټϲļСˣϾϯȫЩǾͳԿˡȻƲǴţģҲ˼ҾŶȥɻ߾Ǽαٱһ˵㶫
˿ԶԣƲܶľƱÿһԼҲûʳԽԽᡣٺˣȶ˿ǻµģȫνᡣʱ򣬺ȶ˾ƺ˼һǸɶˣµڶû˳أÿġ
͸߾һԷαܷŵÿأ˵ȫƾˣ㲻ƣĸָҳ˺ȣ˵ף޾ҲǸȫԼԼˡ
극֮ʯڰ˼¸ŴţȥշǸαţҲԱͬȥձܿƵαӣȫլ
ϲֵ࣬αǳ극˯ʱ䣬ơţͳҪֻţżԱŽӪαĲֺʱ
ųˡαкһҲû˹˲赹ˮӵź򣬱ϾųҲ̫С˵㣬ֵ˰ͽᡣ
žžžţʹ˼°ƣСҲ̫ˣ˼ҹָأʲôӣ
ӪαͣĻƣȵؿǵų֪ʲôҪ˵
ǣӴƤα͵ˣ죬ҾʹŴͶȥ̫ˣţ˵Żñժˤˡ
ųųɲ˵ձɲˣαվϽҪȰţӡαҲ¶˾ɫӹӸɵӰһ
һȥңڵǵĺ⣬ţӲûнܣһӸ첲ͼȰαһ򣬡ҿû˵ϹҾͼĴˣѾͬǱൽĲˡ⼸λ˵ŻļλԱõǰ棬پĹ磡
һαǿҲˣһͷӶģ󲿷϶¶˾ϲɫ˭Ըȥ޵ĺѽ
ǣҴپӭңһԱʱվ̬
αǸˣһ׳ŵʣҪʲôûѵͣҪõͱȻҪλҲǸˣһ¾ʵˡ
پҪǣҪľЭǴ򿪳ţųţشˡ
ѽð죬ֻҪͶŵһ˵ǿ϶Ը⣡
ð죬ͬɣ
α۷׷ףûһͬģֻǰѶ˳
ǲòģˣǾ͸𵽳¥ȥǿȰ֮Ҫסţҹ뿪ţ
ٸߴһϢӪҲһˣţָ׳һϲ
̫ˣӪڣĶѽȰֻҪϢ͸©ǣ϶ŵĵַֻѽ
Ӫαȹ껹ˣһԱҲһϲɵɣ˵Ȼˡ
ͷȰ˳Ŵţһŵ˳ͷʱ򣬶ŵαǻأ񵱳ԴҪͶپ£Ȼʯ˳λǹپųʯڡ
ʯͷ֮󣬳ϵα̼嵹꣬Ҫʯڼʱס˴ҵ³ͷŵαǵü延ˣαǵ۾ʯڣ͵սˡ


099 ·Ѳ߶
ű˳ʣǸɵԱȥһӾ͸ˡһ˯øģ඼ڣ˸Ͳ֪Աһһĺ֧֣ͣʣµǸҲ˳ع˳ϾлˣûԸɺģ
賿㣬Ա棬ѾҾſƵˣûһ㶯ûһǹʯ°ùȻ
˿ȫеסˣ˯˯ţɴൽǶȥӭӲӽǰɣϽ𻢱ӺӨӨԼʮսʿļңֱŷȥȼ˶֮ϲùԺĻֱ֪ҹҪ¶ϣɷƽ°ɣ
ҪسǴ֣ȫͨʱԶԶعһ֧ӵѲ߶ӡսʿǸϽӰһ㣬׼ȹǹȥߡ
Ѳ߶ﴫȮͣѲ߶ӾȻǹŴԶżζӽҹе鷳ȫ˳ߣҲܱ֤ӵǹŲζһҪǣǹںͷһ׷ǲл¶
һݣ᲻«ͣҪֳ¶ˣǾ͸ɴӵѲ߶ȿ˭ԼǹײģײϾСӵùˣ
𻢱ȥ·ǱߣӨӨߣãҵĿһϣ˭ǹȫսʿؽֵ߲úã;ŹһͷײȦˡ
ԱȽϺϸ֪ҹ࣬쵼ҹûԣڳԷʱĲ˸ռȡͷڻʱУٿӵѲ߶ӿ߽ӽţ𻢸ɴһҧӻ˺˰ӵ·ߣذ׶ԱӱȻһ£ӻһЦ
ӵѲ߶ִѲ񣬶ǰͷǹȻǰһһ˵ģǰͷɶȤĶƵġһӵĹߺһ֧Ѳ߶ӵĹӱǹǰǣŹѵԱܵƺǹҪˡ
һ֮˵ͷǹǳߵĺڰ˼ڹҪȥ鿴ʱǹһԴ·ߴ˹ȥ
ǹʲôѵԱһϲϽɹƤıùȥҳءǹӵϼһʲôŵһ飬ҵǰֻˡ
ѵԱˣôҪˣ
˸£С־ĹֵĿꣿӵľˣһ·ܹΪԣѲ߶ӵĹҲϹӣǹԶҲ֪ʲô¶ľҲиƽŵĲǹһԭᣬˡ
ȫȵľᣬйӿʼѲǹϱˣལһ̴ٵĿ֮󣬵ذף𣬿첽ǰ壬Լٶȳһӳ˹ȥ
һ죬ڽֵߵҾսʿѸٳ·еĹӣ˦ӳһѴ̵ǹĲӣǹҽһڵϴ˹ӸȥһŽǹ
ɵͬʱӨӨķҲͬʱ֣ӵķɵӵò˼Һ鴦ķȴǳ뻯˵ֶָĴģһ㶼ŵģ
ӨӨһ־֧ڣ֧ڷֱȡͬĹӣһǸȫǸӡȻ֧ڿ϶ǱŹӵҪȥģǹǹ֡ҪȥչʾΪŮˣֹģ
ȫӳȥ;У۽ͷߺһΪҪ׼ʱǰĹӷһҽУȫԥĹȥһӵĲӣҹôǹܾˣͬҲܣ뻵Լ¶
ȫɵӵͬʱӨӨҲԱߣкýһӷһƺˤڵءǱߵĽ𻢱Ҳ˸ǰԷŵһ֡սʿһӵϣ׷׼սУƺһƬ
ʮӸͲǸȫЩ˵Ķ֣Ӳʮһͱʬ塣սеú˳ֻһСС⡣иӴվλȽϺãܵĹȽϿӾȻʱһǹ˨ֻûü׼κһλսʿʱ򣬾ͱһذؿڡǰƴָͷ쵽Ͽһ¡
žһƽʱ۵ǹʱȴһصڿյҹ
ȫüͷһ壬Ϻһȥţνžŷܡ賿ôǹ벻ܣò˶೤ʱ䣬ĹӾܸϵȻȫǽϣӽս״̬룬ǱȻᷢ¡ȫڹȫԱ֮ǰѴŽǣ


100 ӽ
ųŻٶףӭܹһȺˣŵսʿͷľʯڡղǹȻҲˡʯǺ¸ȫΣգܹӭˡ
ʯͷǰ򿪳ţųĲӽǣǹ죬ȫʯ֮󣬵һ仰ǰ
ǣʯڴӦһתܣҪȥˡ
ͳй涨﷢⣬бҪǰĻһźɫźŵܳſûĲӶ̷ǵľڣɲóָӹǲ׼һ׷
žźŵ˸ҫ۵ĺѸߣŷһ󡰸֨֨Ĵ̶ˡ
֮һӶӵҾսʿӳʼˡԳ̫˽⣬Ԫ컹ߣӲ
˳ſȫųǰǿһֱŵķŽ˶
Ԫ죬ģȥ¹ӵͿ⣡עһҪֹӸƻͿǶֻһСӵĹӣŹȥҪǿͿ⣬ֹӹǽһĸ֮ǰͿըˣȫǰһˣ
ǣ֪˵ʱԪ쾴˸첿Աα·ٸϱͿ⡣


½оٺ͸ȫкݵվ·ߣսʿǾ;þٱʹľ
С̺Ⱥվ˸ȫǰˣһǳڵθȫľһǸȫεĵɽȻвͬ
СߡС̣ˡȫοһԱ󽫣Ȼ񣺡ǴŲȥΧסӾӪ˾סйһӺһŲһҪѹӵĽҵסǽӾӪֻǰѹӵ˾;Ӫ
ǣ˾˸תߣȫְߺסˣСߣ̨ڲѾˣȫҲҪϵһˡ
µ̨첿￪˽ȥѾ˼ҵǹ
һ鿿£̨ˣȻе籨Աȫֻˡ
ʯͷóš
õãپѾʼˣȫʯһתӭЩ
ǰֳǰһֵ
϶ȫһкųϲں϶ˣɽȫĻƲѣߣȥ׳
ȫӹһݹƥöûȫˣٴοˣ˷ܵءԡֱУҡͷ˦βرʾá
죬ԽԽƯˡȫӺİŽԱֱ˵һƥĸɣɺҲ̫Ź˰ɣС졢춼ã죬ôŮأ
սʿǣԱߵĺӨӨҲüͷƺĳ˽ܵʱ̣ȫҲйͷú;ú˵˵ܺ˽һأ
ȻΧ˶ֲȤ˼ȴԸȫֺƵģ߶ʱ򣬶ͣŤӣøȫȫȻܸ˰⣬ʱʱľϸ¡
ӨӨƥҲЦһҲҿƥҪǸˣúѽ
Ÿϵزֿʱ򣬲ֿſڸ¥αѾӸ¥ˣվſŲԶءӣαһ£굽¥ͷȥˡ
ιͷұ֤˺ǣȫ¥Ӵһ䣬ûһ㶯
ͷǹѾһƬȫͦ󣬴αĿܾûˡսʿţŵսʿ롣
¥ҲûʲôвɸȫܾſվǼŤûšι¥ûˣͦŤɴӿ񵯰ը˰ɣȫ˵ɺܸߣͲͷα˵
𣬱ըըǳ¥򿪣ȴͷӳ֧ǹȻһαִͷ˳
ʶʶαͷʾʶţȥɡǵǹϡȥͶϲǹǳⲻȫڰְαˡ
ŴһٶƥԺͿʼ׳ҲÿųƵһ㣬һֱڰŴս֣ڿɺãɧյûˣڸɴɿˣûǸ
ӵĴ󳵱ûǲ𿴸ڲֿﲻãһɾ˵ᴦͿĨ˻ͣǧﶫû⡣
ˣѳϵͿȥװͣ


101 Ϳս
Ҿ֮վķǳңһٰѽӸϳȥͷߵĲһõȻƲ磬ŽǲԽԽ࣬ӵķסˣһûѹӪ˾ѹˡ
Ϳⷽ˼빤㴮αҾ󲿶ӽ֮󣬾ͿʼԸĵѸڿ˵αݱȹӵһȣڹϽȨȴǸܸġСӳֻǹµվʿЩαƽôࡣ
̫ҶҪéһҡͿſֵαĹӴкſӾˡ
ֿһЦͷǹһˣʣҲоˣЩһվһ𶼸оӣҪ˵սȻҪʾκεˣʾͳͳܹǻܣСڵǹô£ҲڹͬЩСα
ǿ䱸׼սξԽԽԣǹƺ˾;ӪתƣϽ֪ͨ¹ӱ˾״̬
ЭأЭȥˣÿ춼ӬһǰȥαȻӰˣξڲŸоԾˡҰܣȥѻЭҳƽ뿴ǣȴǰΣ¶ˣһﵹҲˣȻǽƻģ
棬ЭλûˣѾˣȥһЭĹӱһȦ֮档λӰûУԶܿ
˸£Ⱥӱ˱־裬ظλ˽죬һҪǰ޴ųǺÿξţйԻЭĺ⡣
ǧ˹ͰͿһȦΧˡӾͼʮţͲ˶ϣҲ¡
Ϸ룬Ա߷ǽȥһҪסͿ⣡ûзԪ׼ѾɵͿͷȥˡȴڲͿռաðķգô󶯾ҪЩͳ¶ųԼôȥˡ
ǣӪϷӦһսʿǽͷͿ档
ŶͿؾĹûг̫ʱ䡣վһСӲʮˣҾսʿΧ֮£˲ʮӾˡʣµʮ˱ξһģͿĴţ˵ͷؽƤĴţƹͰŶйҪĹͿĻ׼ȼͰǺͰһ𵽾ȥˡ
ǴͿ֮󣬸ɿ˵սľĺɱӼת󿴣ͼͰмй˴ų˹߸мʮüŭĿУѩĴ̵ͱ
ϷսʿͿֻ֮һŵͿŴţúðһء˭֪ͷĹô˻ûȫźãǾѾ˽ˣ
סǶսʿͿԲܶǹҪֻ̾ƾӣʮսʿÿﶼһѳ̵һţսʿǾǰˣȵӰѴҲˣȷôӣѾ֮ųһսǾȥ
֪ÿ˴һѴŶ˳֣Ҳ˲úˣųһǰ˫̵Źӵؾʹ˹ȥۣһĴ̵ӹ߲λֱ˽ȥǹϴžʹɫʹһҪץ̵ųһŤһգ̵һѪӹ˳վǶҡһΣų̧Ž߷̵һӡ
ߵսʿ̼սһţȻҾսʿ࣬ȴûзƾǹǰķͷʮʱ̣Ǹǵսʿ˺
һսʿڽ̵̽Ӷ֮Ѵ̵קսǱеĹͻȻֻץ˵У湻ݵģֶֻѪˣԾץţǵսʿһ¾ȻûγʹڰκӵʱսʿͻȻúһͷһиЦűŲǹԭһڳ͵Ϯ
ӵЦһӶûͽסˣһѴ̵ѾһĲϺݺݵ˽ȥ͵Ϯսʿ¶˻ϲЦݣѪ˿صˡ
ڽУʮӣǵξСӳڼ֮ھͱɵսʿͱڵءڸ˵Ĵ£ҾȫӽͿĹӡ
ͰŵĶ֪ҾѾ˴űϡĹӼȻѾˣӪϽսʿǰῪͰ򿪴šͷҾսʿѾ˴űߣһսʿǷӵ룬ѸռͿ䣬Ϳȫ
ȫѺŴ󳵶ӸϵͿʱͿսѾˣŵսʿֳϺ˵Ķǹӵʬ塣


102 ӵµͿ
Ѵ󳵸ϵͿȥͰװϳԪ츺װ϶ϳȫ仰Ͱ˵ķˡ
ǣųųͬӦǣֻ˵һһС
Ԫ˵ʲô޹ؽҪֻҪǸȫģȥɡͬų߹ȴҪũһȥѵΪҲǺ򽻵սһ¶ѽڸȫָųίءָͿͷϣ϶͵͵صȫǱ߿͸©˵ί
𿴸ȫϺͺӨӨЦųһһûӹ۾ۿСĥĥĲȥ׳ȫתغ϶ǲǶԸϳرȤѽҿӣͷپţ㵱ųô
𣬱ҶԴû飡һһӦţϽߴŴͿ
ϵĺӨӨһЦ˳
϶ǵ˼ϾԼ˾ݸ߹ˣСӲôôͲСȫųıӰҡͷ̾Ϣһѵ绰Ž֮󣬾Ͱߵ绰˹ȫѾߵ绰ͽǵĲϵˡ
СߣôͿѾˣװжͰĻټŵʿò꣬Ǳս²˳Ļ߻ܳȥ֧Ԯ
һսչ˳ѾҶµӪ˾ˡС֤߱һҲߵĻشôն
Ҳѹָȫмӣÿν˼Ҷܱʱɣûκ⡣һߣžĿѾﵽһ£Ǹ쵼ѽ
ãѹѹܰǷųסӱ̫ѹСͿѾˣװټְСʱͲˡǿ£ȫҲԸ˵㶫
ģڽӵ֮ǰС߾᳷һһ䣬һӳ֪ʲôʱ򣬸ɴȫ־״һı֤
ãעٲ˵仰ȫ͹˵绰ѾûʲôҪˣѾ˵ˣûǱ߾ͲŹӳ
ӻô𣿵ȻᣬҪǱʵû취ˣǿ϶ԸӪﲻġһ˵ռƣܵѹҲСˣÿһӣҲζǱߵսʿǾҪึһˣ
šššǧսʿͿ⣬ټϴ󳵡սȻսʿѾھЧˣֳԵӵžôнģгģټ˺ȥһˣ
Ԫ죬Ϳ⼸ţԪѾͿȥָװˣȫֲ˹ȥӴӵ̶ȣɴߵ绰ˡ
ֻһţͿֻһţͲﴫֳܽܶ࣬Ƚϻҡ
ģСвɣͿͨȫúݺ˹Ϳʦһ䣬һŽһųءҲѲмǧ˵ľӣܸɳɵĺܶࡣ
ٸҴһţ¿ŸڵĴҸ˰Сʱ߿ҪӽˣȫһҲԪѹʱľ
棬ǱҪȫںԪͨ绰ʱԱоԱ档
ңȫľŤһͼһȻں;ʲôһȫ߿һϽʾ⡣ȫϸһԭǾͳλ׹У鳤
ͳ˵пǵﲻãȫϽʾ˷Ź鳤ּˡȫֺ׹һ¡һװһͦнװϵĽŹ⣬˵ݡɭϡ
˿װһ׹λͳعֵʱҲû˵Ƿ򶨡
߾ϲͿ⣬ʤȡȼͣȫһֻ֣׹ֻץסһҡĳõȷ鱨սѾվ˲ҾȻرѪսղܵУ˲Ϊտռ졣սѾȶսϵվʦڳԭפپ׼ռ飬߾㣡
սѾˣȫͳһǸҪϢԼ߻ûӵ֪ͨ׹ϢԼˣɼͳϢ֮㣡
л鳤ȫ׹˸񣬻ŵ鳤Ͻ񡣸ȫҪĸл˼׹ˡӵʦҪʦƾоٶȣԼжһ˵öµͷϢ̫Ҫˣ
ϰ⽻һҪ֪ͨ߾ͳپʱеǡϢѾ߾æְͲˣǣ׹̧־˸񣬻ָҳӣ˼Ǵˣ֪£ɴͷˡ


103 ս
һ÷мսվʦŶ򣬲ó׼ʱͩأááãڱššԱװʱ׼˻ͩأһãó׼ţصͩطתƣʵ֤;Ҿ鱨ͨ
ȫһ˺ü΢ƽһ㡣ѣԪ֯ͿΧǽһţ͵ĳ̱óͨˡ˶ǳ׷ӳˣڸȫʮ֮ʮȼͱװ˳һٶ󳵺ƺƵǡ
͵ĳӳ֮ŲֳŹӵӪغ˾ʹһǹ첿ӽڻų˳ǡڳ⣬Ϯļ֧ӻϵһ𣬸ȫһ£սʿǳſ֮裬ЩͿ뿪ʱĸݵأͩɽ
ĹųȻڵ籨֪ԮѾ·ˣ֪Щйӵĳ˵Ǽ٣йսеĸıһֱǽ˼ɵģǽҹﲹһǿսǸų̵ӡҲѲйˣʾɷЩйߣҲԸȥ׷ˣ
;ͣյѾʼϢȵȫŲ˵ɽʱյսĵ籨پ˻ͩء
ȫյϢʱˣ˵٣Ҫ˼ҵĻڲſʼﳷ˵ĻͽйӵʦŶµˣ
ʮʮʦյǸ漱ĵ籨ֽ֮ӵ԰һ˾ٵ̲Ҫ鿪˹پһ֧ӳ֮Сʱ֮Ҳһʮʦŵǰ͵ſڣ˵ǸȫһбӶסΣգһûš
һһɽկϵ鷢ϼģĽСͺڽˣǸĻˣ챨繤ľͬС
鷢һֱͺԼĽ㱣ܸ˵Ϣʱһز˵һС֮ġأҲԼڲһЩֽͨд㣬һأйһڳսĸڶأҲЩÿŶߴš
ЩܸǸڱ繤Ľزģ鷢ҲԼܲµǿսʱڣսĵűڹܻӭдЩ£һģܶ߻ӭɴ鷢ǸڱĵλҲսߣСӵȻʹߵýˡЩ㶼زǵɸ֧˰ɣ
鷢ԭľ٣ֻڴɽϴλʱ򣬲ӱɢ˼ܣűͶ˸ȫĲӡ
پտս鷢ǺܻӭġʱľձտһʹȻˣȴסҹ˵ᡣ߲ײȺڵջ˶ȴƵڿսȫ汬֮ҡ
鷢Ը⣬һųΪ׵ǰǸɾٵϰȴǰٰ㿴ߡǣΪ£ҲֻţֻȥӦ쵼ǻ쵼ȥӦģ
Ų֮Ĺ·ϷǴεս鷢ҲμˡսУ¸һǣָսǳ¸ңǶ˵ӵػǹͦ
սˣʤˡսսƷѲʬ壬ЩܽܣҲɵġֻǵսʿûĹϵۿŹӻðҽУǵսʿȴԱߴЦʱ鷢ɫˣԲܽŰɱʧȥսĶ֣
ҪȥųߵʱȴֽͽСǿӪһ˵Цǲʮ׵ĵطһ䶯Ļˣ
һĻ֮鷢ʧˣԭһж˳ųĬģЦԼųֱֹΪ鷢֪Լ֧ĵλûгֹƾҲֹˣһˣͬźսʿǵķУʲôҲ
гƵ鷢ս֮ĿʱͰ췢ı¼ͨŵʽдԼĽ㣬һֻ̣йĳ棬ʱʵһĥ
ĽȻ˵Уյ̷֮о޴żֵҹ׫д˸ӣڶԽ࣬ۿȦȻŵֽͷͷ
ƪֽĵǿ͹ֻۣǲ࣬ûнκεۡƪ㶼֮˾޴ķ죡ֽ˶ǳֿ϶̬ȣΪձ˼ȻҹˣôκζԴӦģûԼԸģ
егģͨײϰգԼЩĻߵľˣŸ߰˶ѧ峵ĻˡᾫӢʿȴΪǰ߽ʿɣ쳯Ϲ棬Ƕ£Щ˴˸ȷҧˣѵ˻ҧȥ
д ģ ܾԵļ˵ģ϶Щʿǣһپǰ߽ʿѪȱеַҵչˣ
֪ίǷǳӰġʵľӢΪ׵ңЩҵʿǶһбϵĳҪǴġִΧǴ𣬵Ȼ¹۵ίϣģ
żһ֮󣬾⵽˷ɱûк췢гȥıֽҲʼ׷ءǣӰѳɣͷβ֮Ҫһʱˡ
ųҥ˵󱨣ֻô˸ӡȻ⵽˲ضԴ鷢ĽԸԳĳд ôģûܲ
¼ߣپĸȫίȥһݴǴ籨ԸȫΪ׵پֲ˹ӰΪҪȫǿӽž¼
籨ȫûûְûģֻ˻սУپսģΪǴ籨һоȫˡ


ʮ ڶγɳս


001 ǳ
֣֮ӽ²֪ô鷳ùЦǵģǼİ칫ݡȴʢί˳ԤϵĶԸȫӵʱ򣬰ˮ𵽵ˡ
һصĸȫĺˣûί𣬵ȻҲλ̫йءһŭʬǧĵ֪ġŭλ˼һ仰С̾͵ý
ȫͷ̧ﰵһֻҪλУ˸˵ˡ֣ȥ֮סһ㶼±䣡ϽңйҵģϽд֮ĻûġٲоϽƣȻй˵
ȫ˼ţѾ뵽ҪܹԪļ˿ֲоˡ
Уǲ֪ǰƱѵóϻ̳ϿֵѧͷʲôҪ֪һǸΣշӣ׼ʵʩΪĻУҪѧιȥǣһô㣡
Һú÷ʡʡսϾԲٳȥһָţУټˡ
ȫ͵̧ͷϵľϲУܿǣлУѵ⣡ѧˣôôɴֻ࣬һ㱻ѵ֮ľɥǣһת˫۰żʵĲУİ칫Ҵţţ̴ӵס
һŰ칫ҵĴҲ˭ؾܹصģ⿪Ź˼̴ҵ£ܴͣ
Ͳκԣһƣȫ˼ҵ˼øȥң
ӣȫҲͦεġֻʲôطĳЩ˿ܱӣһҫˡ˼ҼȻӭԼǻȫŵĸоߡ
߾²롣Ա߳һλɫɽװס˸ȫȥ·ԭһ˻ӭѽȫһŰ칫ܵԻ˵㰲ο
֮ȻСòҲ˧ȴ˲һӵĸоǾίԱβ³ϡڳ³ЦݵİѸȫɳ
ǹ֮վŵĺá˵˴ǹСίԱĳƺڹȨ죬ȫȴûе̫ѹǺոίйذɣ
Ҳ֪Ϊʲô³϶Ըȫر飬ȻŸȫļɳϡҺøȫҲߣһĺΣҲͱȳ²ôףҪȻ²Ҫѵˡ
Уѵ˰ɣǺǣȥУ͵ˣѵҲܲ³Цеİܽ˵ˡ
ԭô£ȫ̧־ȥϵĺԹԣҺøղУǶûһĻǲԾĹԼԼѽ
أҲȷʵĲСУʱĺܱѽѽ̵ܴĽֹһֻܴŵһˣ³ЦǺǵָŸȫ˵أҲú£УǸģϾҲУѧҪٷҲˣȫͣȥϲ³ϻΪǸղűУŵء
л²㲦֮ȫվ³Ͼ˸Ҫл˼ˣĻ֪У˶Ǹʲô˼ء
㲦ʲô˵ϣأ֮ѽҷپĵԱе٣֯Ҳе㲻ȫҪȻĻҲ¡
ȫ￩һ£ˣ³ϻĵĵ㲦ҪپﰲˣپлȫŬ
лɹȥǼǿپ쵼ġãͩɽһбʲôˣӳȥ̣Ҳˣʲôţ³Խ˵Խ𽥴
ȫϽȰ⣺лбҰģӳҲҵ⣬ǹҪ֮ɣְãٺȥˣղѾУ˺һͨˣʱȺأ
ߣ֪˵ףлദòȫһţ֪ͷոת²ֱӳſںһˣ
ǣһӦһһװͦٽ٣䣬ʮ꣬׳֣꣬۾ȴ⡣
˼²߾λ֮󣬲³Ͼ˸תȻȫҲ˸񡣸ȫȻǰڻԾˣⷽͱȽע⣬˵ǳ³ϵİ칫ˡ
λˣҪپĵǳУԵĽһ仰³ֱӵˣУȥˣҳĳ˸С⻰ȫż֣ȴ˭Ҳ֪ˡ
ǲҪҲҪˣȻˣҪôôԵԼܵξأ


002 Ҫר
ǳˣپʵȻһ¥ˣȻУģȫȻҪʾˣû˵Ļ˭˵
˼Ӿ쵼پĵʵץȥҲǸϵ˵Ļǵ塣
ۣѵλμദǢһһ˼滹Ѻã³ϵЦݸˡ
ǹְһ¿󡣡
ţ˵˵ʲôҪҰģܱȫ˳ܣ³ãֻҪǸȫʲôرֵҪ׼׼ˡ
ȫȻûɫģҪ²ҪһʦıƣǲƻгĴþأɵ¶ȻɣҪҲʲô¶
پһֱȱٵ籨շͼרҵ˲šսʱ籨ƵͨѶϲϽࡣְǹר󼸸ܸⷽ˲šȫ˵Żϻ˼˿˼ɫչ䳬˵ıݲܡ
³΢ԥһ£ŵüͷչˣԣҿԸһپ͸ĻᣬȫãͷľԼ飬һõĺ£ĳ²ͲȨ֪ôȥղſǵֻĸȥԼɼ˵⡣
֮ȥ֮ǰЩ˾ͻȥ㱨ġЩӳ²ǲһ˹ȥġ
ȫǳֿ˻ص㶼ᣬίѵˣǱŰ׼ģ֪Уŭʱŷ֣ƾΪǲֹܱˮ״̬һŰ칫ҾȻ治ͷҺûʵʩȫҡ
Ǹǳˣ˲æġǰͷӡɽկټһ붼Ǵֲʶ±ǳĲӹӦûܳʵġȫѾеȲ뿴ǳͻڡӼһﳩ̸壬ԼЩλͬ־뵳ʱĳˡ
ЩշԱǸȫʱͷų˿Ҫֻԭ³ôҪôģ˻սǰڴúúõģΪʲôᱻǸӣ鱨ҷĵľվػ
ⷽ棬ȫҪ»Ƴ³ˣֻⷽûʲôо֪Ҫ籨֮⣬һϲͨ³ϴӦɫ˲ţ㰲ȥⷽţܹ鲻վļɣ
ܱ²ƼˣϵȻҪԿɿЩ˿϶ڰ˴ԵԵҳ֮ʿܷŹġרҵ֪ʶȻҲû˵Ļ£֮پͱ˺ˡȫҲһɵˣĿ궼ǴӣȲͶе飬ֲΣЩ²Уǳ²ûҪţҪߣΨҲ
ȫ㶼ְľҲˣһᣬȻҪƼ߻ʡ׵ľڱֽϷ˼ƪپ£ЩҲھͳĸԤϢˣټͨڶپЩСУµķ粨ȥˡ
˳²ѣȫί̬һ˽⣬һʱУѵ⣬ȫڳһĺ̵̬ܽУ˶̬ˡ
֮󣬸ȫսķɻ϶һ²¡λǳԱŮһרְҪԱݳ²˵λǴ¹շĻҪרңǳ²ӹҪרųľǿ
ˣְתҲԸվǿ鱨ϵͳȫƺˣ˴ز֮̿Ҫѵ࣬ͨѶܸ֮λרҵʦڿΣ۴ʵЩԱǺúʡ
鱨һ£Ҳȫص֮ͩ󣬻ǰҪͶŵͷлɫپ˵˻սмԱ٣صݵ֮󣬻ѸٲȱʣµľЩʿɰսˡ
ѵȻ죬ͽк쳹սѵһѾΪսãپֻһãԭáһѾˣߵĲӾһλױս֮󣬸ȫѾ֧ӻһƺˡ
ߵУػ͵ϮЩսֶڽĶսУȫ׼ʵеġÿζʱץӣҲȷ̫㣬ôһ˳ֶˡȫս֮óǿҪսʿ¶һ֣ȫʢȴ֮£ϵѵϺսʿһѵ
ϰľš˿֮󣬸߾ĺսʿһѵߴڵشķЦЩûϳսʿڳر߽кû
м˼Ҵҵܵѵߣſ߶˵˼ʲôóɫһ䣬ٵȫ˹


003 ͻ
ó˵¶ǲȥߴս˸ȫС˵
ϳսʿһѵ˵˰ûģСûôͷѽȫɻؿۡãǮϲܳʲô¶ΧսʿǶ߿ȫ֪л뵱Ŵҵ˵
ǣһͰողŵѵ϶ߡˣҼһеҪȥ»ʱ򿴴ж󰡡˵Żȫսʿǻ˻֣һ˹ȥ
ô¶ȫ߱ʡ
˵ǽһųżսʿȥ͵˼ϰռҵһֻ򡣵ʱǼ˷ˣ⼸˾Ͷ֣˸ˣҲˡǼ˼ʮѶµſҪ˵¶ֵͦ󡣡
Ǯϲأôȫһˣ۸ϰˣԼµİաеӲѱ߲ݣپͿͩɽԼߵ˶ǰ׳ʲô
̫Ҳû˵Ǽ˾ùģ˵ȥûҵȴǳˣǳѾȥˡ
ߵ仰øȫһûλǳʲôƢԣô˼ҵĻˣǮϲСøҳס˾ȫݺݵһҧһϵһ߿첽ߣ·Ǽŵʿʱͣûͣ˵Ѿ˵ˣ⼸СûߵģԼҲ֪ҲǰʣãһоͶˡ
ȫŽ𻢱ӵԱϱõפأǼŵģ߻ȥˣ⼸Ҳ·
òͦԶͿΧɽǱ߸ϣ˷ܾͷ͸ȥϼƵġԽǰԽ࣬Żһٶףսֻǰˡ
Χ۵Ⱥڼеٵˣ׷ãȫսͨɢһٶȣӪſڿ
Ӫǰͷܣϵһһ٣ͷֱߺߣ˾ߡȫﷴ˿ô˵ûǺ¶
Ӫŵ˷ţվ˺ǹʵʿЩŵؿ档ȫһЩʿͿˣܽȥ㱨ȫһǰĸϽ̧˷ž
İΧͦ࣬ҲǵܺͷǼʮˣ˶ΧۿֵģصһõĻпܰپò׽ƻˣ
ǮϲŵܳˣϵɫҪֶΡǸŸȫپԪ֮һƫƫĲ¡
ţأȫʵµˡ
档ȫĺ˪ǮϲҲ㷲
ȥȫĻر٣װᣬ
ǣǮϲҶ˵ˣӦһתܡģٿҲ첻ս
ȫϣû£ɼ֮⡣ΪڵĽ𻢱ӵȻҲˡǣǮóһСڵܣ߾ͷʮλʿں䵹һزЭͬս
ӪſڲԶûǮó̫ʱ䡣Ҳܳȥףո䣬ƵһӪǰ档ſ˿ˣǮϲʾסͷȫ
Ӫſǵˣȫ֮󣬸æ񡣸ȫɨһۣý͵ش˸
˾Ӫˣȫ˵󲽽ӪȥһסˣôͼӪмڳһյأ廨˹Ƕ˹׼ʲô˽̻ûüʼء
⼸ǰͷżӣгλãûԱߵǳվԱһ࣬ȫǿЦݣʺáȫ֮һƨмϡ
Ǽ˭˵˵׷ʲô¶ֳô󶯾۾ɨˣȫ֪мǸǰϵСͷĿ
⼸˿ȫͷˣڸȫˣǸСͷĿ̧ԴǸɴĻش𣺡˵ҿɽڳԲݣˣ⼸ִŪֻ֪ǷĿ˯ˣҸհ򿸵ϣСӾվ󺰴УǼһװ˯Сӵ˼Ƶģȫû˵
˲£ȻˣҾʹǮֻ˭ǷĲУ˵Ҫͷңĵүģû缸ȥͰǷ޸ŵˣ٣¶Ҳɣհѷ޷ŵˣҲǸĵֵǣŵ۶£𣿡


004 İ
úºúŵǸµģҪɱҪһ˿ţ⼸ֵ޹أҪǹǹУҲһ˵ˣλúҡͷԵ˵ţһ屡ģ
֣㣬һ˵ɣˣǿ磡ǳ̲ס˵ˣȫֳأϽ̫ͣˣϰ̫أְһʱûס¡
λǳǿֻ̫Щеӵʣ֪ίôԼɹˣѵ֪۶ϴ̫࣬רŪĻˣĻˮƽˣλǳʺϵɨäĽڵģ
ǳǿңұѧϰĿģûʲôüµġˣȽ⣬ȫſڷһ󺰡
Ӧ˽ſڵȵץģȴҽȥ󰸣ȥ
ڵİɣ׼ô⼸ʿѽһİ裬֪ǽͷɳġ˽蹫ãΪ⻹ڷϵկʱѽ
˿ڳйŵˣһҧŸȫҲǶ˵ɳռԲ˰գΥҾӦ̣֮Ϊףÿ˳ʮӣȥСָһ
˽̣˽ֹ̣˽̣ųΥ͵ģ˼ȻְˣӦͽ·ͥУ֮ܶ˵Ƣַˣض˽߽˿顣
ȫһ̧֣ǳĻȻֹˣǰû֣ôôᳳأ׼ĶִУ𣿡⻰ʵǽ
ǰˣĶִУ𣿾Ҫ⼸СӣҲǼҳ󣬼ҳ󲻿ȻҪڼִˡӪǵļңǶ
˵ѽ⻹ȫ仰һ˵ڣڳȫɫһ䣬йŵˢͰˣղǸԳƺúºõɳռҲٵˣֻ۾ֱؿŸȫ֪Ӿ³ʲôĿ̷ֲ
ǷǼ˼类ǴˣƷô㣿ڼͲܹˣ󹤵ʧ˭ЩҪ㣡ȻǸʲôģȻǳΪɣǾͲҪˡ
ǳͦԼĻܵˣǸÿˣ
˰·ϣӪſڣǰɳռʮÿɳռ͵һϲɱҪǿ̫ˣ
⳥˵縸Ӵһٿ飡
ǳڳһƬһٿٶҪ˸һٴҲԸ˼һ٣⻰ȴû˸ҵŸȫ˵
ˣÿ˿۾ð꣡һٴģųǮóգµıԦ²ϵΣǶλҲܲˣȫ仰˰壬۾ӼˣԼǮϲһɨί˵Ԧ²ϣżţͱ˵Ļˡ
Ƕֹ°ˣһٿѽСӰľȫһ붼ʣµʮȫҪѽǮϲǸĹһͭ˵ףӵľһˣ
ڣλˣ·Ӫſڼϣ׼̣ųǮó鷳λϽǮҾҪȥһٿ󽻸λˣλֵܵľҪǶλֱ֣ӿ͵ˡԼֵܣϢʲôģͲҪ˰ɣ
ֱӿۣȻҪֱӿָۣųǷǮ𣿽һ˫۶ݺݵɨˣѾŽʮǲٸǿˡ
ִܲУҲѽͷɳռȫ
СӾȻҲ֪ҪӣȫеˡҲ֪˼˼㻹ȥ͵˼ҵ㻹˼үûймҹ棬˴󣬾ҪܵͷǮϲȥ׼
پ˵ͩɽİմıȽǢµ⣬мϰոȥŭӣԣӪſΧ۵˲٣ںšȴһҲûУֻǵùĸڵϺߺߡΪֻعڼ˲ˡ
˺ˣ˳ˣӪһȺſ߹ӪȺһɧϾֵ˶ܾ࣬ܿͿнˣ̿ʼ˸ֲ²⡣
磬½ôһɽԱһʹͬ顣
ôүҪùˣҵӪǰ£ǲʲôѽǹҵװ˽ҹҵ鷳үӵ·߶ģ㲻ٴһٻֱץͶͷҲ˵λ翴Ӽģ֪Ķǲ١
ǲ²ֽĶУžӪȺ߽ӪͷСĵš˵үĺߺҲֹͣˣҲͷƸסˡ
ͼӪƺƵ²ˣǰͷǼλٳһͷŵľ˵֣󣬾һȺģùӵġж̵ġǹģŸּʲĶУȻųúܣ


005 
ȫȴߵǰͷһ̧ŵʿ̧
ǣԱ˵ݹһͲӣȫԵϳ濪ʼ죬ǲʿҵ򣬻ˣپľҴپȫٱܿⲻˡͲӣȫȺ˸
ȺһˡͷĴٸô˭֪Ҫɶ˵ģĪӵҪԴ֣
⼸СӴˡ˾ҾﵱŴǡø֤󣬷پĽʿͩذģһҲӵĳٸ״ҪǸ״ģңҸҾپľȫ
˵ȫһ֣һ̵սʿȫץһѣһɣһ죬λεԪ䵽һٿԪʿ⳥λҽҩѡ󹤷ѡٴΰһ£̵ʿȥ̷ŵһϡ
һۣһٿûˣǿų˺óʱܳģװˣһûûţųʱĸ͵һ
̣
ŸȫһϺȣһȺһӵϣסһɳռΪ׵СڵءÿվһŹӵĴ̧֣ͷȫ͵žˡ
ʼ
ְѱڴֵĴӸ߸߾ٹͷŷˣžžžϣ
һƤŴ̶ĲҽУͷƤëըˣѽԹԣȥ˵ˣƨѪģֳֵϰмȥˣ۾˫ֺʮŰӷ
ÿܿˣʣ»һڼɳռȱ˶తӡֳ֮ϰճԾص۾߿ſǶһȫ΢Цտʼһ򣬹˷һƬʣһˣ
žž໣໣ÿһ£Ȼһ̴ٵĲҺ
ɳռ߷ղ˶ʱ򻹲ۣʣԼˣڰ򣬱˿Ų˵⺰۵Ҳʵ̫ˣһڼӲӷ̫ԶˣҪǿסȴôҲ̲סǰһµʱþ̣ҲסˣɸղŴҶںۣҲ͸źˣ̣ȴǸˣ
òʮڴˣɳռҲſǶ˵طˣС۴ιȥˣ
ЩǮ⼸λʿ⳥Ǵ˵λġ⼸ʿΪףѾܵӦеĳͷһҲˡڣλλ̧ȥ˰ɡʲô¶ֱӵӦˣҶɢɢɡ
˿϶ԼŵģȻ̧ܰȻҲ̧ߣЩøȫȥġ
ڸȫɳռ͵Ǯ¼ĴȻǳʼΪǷ⽨Ĵֱҳ磬ǣĴȴ͵á
·֮پʦáȫٿپʹᣬɳռΪͣڸ֮䱻ᵽһŲιۡҲﲻɳռˣǽǮϲо˳ѹͬǰ̧ͷˣû£߷ȴûعĲӺԱĪΪ䡣پľΪ֮Ȼһ£
ֳĦİǻȥһپ±ȫٴһµĸߵ㡣ͩɽİպ֧ɽ֮ĹϵҲǢˡ
ǳپվס˽ŸȻǳȻҪץġ˽⣬ǳ֣پϵ£ԱȻٵף˵ģ˵ٰɣ˶һĵԱȽϼУôʮಿҵһ㲻ˣŵǶãȫǧˣóŶث±ȻһԱҲûУ
پĵ˶ӣΪǳ˳ŭˣҵȫӳʱŷ֣Ϊò쵼˵нȫȻҲǷǵԱѵ֧Ҫ뵳ίԱ쵼
Ϊץסصǳ͸߾һĳĳ̸ʵ̸٣ʷͬ˻ᣬƷظ壬һ̸ֱίԱȫڹͬտܵԡزϱ˲ףս֮𣡾һµ˵˵˸߾ͬ뵳
ڸȫŵ뵳ϣǳ˷ܵ飬ҹԶ㶼ίԱͳ²˫˫˵籨һϲѶ
˴ͷʾãپĵڿʼ졣һ֧ίԱ쵼µĸʦڳˣǳŽίټѫ񽱵ĳ棬鼤ƣϳʧˣ


006 Ǯ
ǳʧߵϣȫҲ˯úȻ֮˯֮ǳġǸʱһԱߣ˵Ǽһое֣ɻ˯žĵز
ڷսʱڣȫϸϢʱ䣬һʱƴԼʱԲŰġȻ֮˯ҲͺӨӨûһĹϵŮɫãҲû˵ĳ̶ȡ
ѾˣðҲˣڸȫ׼ϴϴ˯ʱͷ棬ҪҪȥ
ҪǸȫ㶼֮һţҪĴʱɽ𻢼šȫŮҪԱòЩһֱ̣ҲûɸңǸ߾ľԱڴᡣ
СӴҹĲ˯Ůһˣʲô֪𻢲ûصˣȻ֪Ҫܳʲô£ȫǲ˽ţڻٵķ´þװԱȥ˻Ҫ
𻢹Ȼǽ𻢣㶼ĻҪרҲڡӶʮһŻǰæµţ籨εδͣ
ҪʮСʱֵ࣬Ҷ൹ǸȫҪʱµƶȣҪʱӵսίᣬԼӵ鱨ϢҪ⼸רҶվ籨ȫļ롣ƽֻһͿˣ˶ڣʲô£ѵǵ籨ͻƣ
ȫյſڣ𻢾ӭ˳𴦳֪Ϣɣܲ˼ͷ¶һǸЦϢˣ鴦ûɣ
СӣĶôϻôҺʲô¶Ҫ˵îҲ֤鴦᲻鷳
¶к£ûôҾأ˵¶ɫ𻪣ŶФƳһ룬Ʋ⣬վĵ籨롣
Ф𻪣רеλƯŮξȫǾ٣ȫһɷ˻ҪƳͷΡгڵܳƺѾͻ˰ɣ
ФƳ΢죬վ񣬡ɵ֮𴦳ͼλͬһͬоΪվ͵ĵ籨롣˵Żһŵ籨ݸ˸ȫ
ʮʮգرӵھжѺׯׯӡݵ籨Ͼô֣û̧ͷҲûû˵籨˭ģҲû˵ׯׯӵĸˡ
һ״룬˼ʲôشж𴦳ҪѾ˵ФƳе㲻˼ĳȫһЦ
ӽСԼҪҪˣСӣϱûȢأͿʼҪóˣźߣ鱨ҪҪͲСÿ˽ͷʮ飬λƳÿ˽ʮФƳ׹ʮ飡ò˰ɣ
һڣҪһƬ׶ΪҪǸûˮĵط֪һֱӽǮţЩҪԱǺȻ֣ҪֱȫǮĵλˣ
ȫҲʿǵȾˣЦǺǵĿŻףĻҪԱǣȴȶˣڰֻ˵γɼϣٽȡõĳɼҵ´θҼ
ۣҪԱٴιƽкá
𴦳ǻҪֱ쵼ôûн𴦳Ľأȫָ򶨣λ֮ФͻȻԸȫ˵ôһ䡣
ŶȫһͷһŸФƳɫƺԹ˵ôֱӡǣ벻˻ûôأͿʼ໥ΪԷˣƺǲ𻢻ȱǮ𣿺СӻʲôǮܵ账Ƕֱ֧ȡɣ
ԹңҸˡ𴦳ʮ飬ϴȥ졣Ȼ˼ФƳôȫȻûвصĵŮ˺ķ
½ˣվǶֽŶҲŵطˡãǮóһŵȥվʣһ£ҪһƬȻҪԱǸ͸λٴһƬ֮󣬸ȫת˻Ҫҵš
˳ФƳ˵Ļǧ棡ҪˣĵֻЦѽӾҪ˵ȥ湻ġ
ûǮôŮѽȫһ仰ýͷˡˣһ¶ȥФƳӰɣҾͲˡ
ȫ˵Żһ죬Ф˳Ҳ֪ȫĻûСϹҲסȴҲߣǶ޴վš
ФƳɵòͽ𴦳Ŭȡȡøõĳɼȫ˵һһ˫صĻ֮󣬹һЦת˻ҪĴţػôһݵ籨æˡ


007 Ϊս
˻Ҫȫһʱ˯ȫޣתȥսҡսǽϹҵһŴͩءսͼʾεģɳ̡
ɳϿվʦſܱߴƬͩɽپפׯٴҲǸׯѣֲʲôҪսҪأȫſͼϰҲûҵһץ绰Ҫųʯڡ
ʯҲ˯ˡֲ̣ҹﲻ˯绰˺һӣʯڵųڻͲ˭ѽڴǷء
ʯͷׯׯ֪𣿡
ׯׯӣǾʯһ˯ȫׯʯһһׯӡʮ꣬ׯׯӣǶׯƳϳǮģ˵Ǳׯӷ˵ġׯӵͷĽŶ֡һʲôûֻ֪˵ԭͭɽһɹˡԱ鱨Ŷ򣬼пܻͶ顣
ײųȻոбѣȴһڰһССĶׯׯӵ˵ôϸ
ⶫׯׯжˣų˽ôϸȫׯȤ
߰˰ˣڵһ֧ʵǿװȻʯųʾҹĴ绰ôһ֧װʲô£ɳٲ˵治ʡ
鱨ʾĹ׼ׯׯһҿŶѾĵˣѾȥ˵籨ˣǮóһȥڿǽУׯҲҪˣ
پͩɽŶҪҿɽ߾ЧңҪȥͶӣֲʶʱ񣬲ø߾پĶ˵ȻҪʧˣ
ھʹӵׯȥʯҪԶׯׯӶˣõĲӶɳȥˣǾҪȥˣųڱ˯ƺҲô¶
Ͳȥˣȫһ仰ųҹ֮࣬߰˰ٸɽټһжӵĹӣĸŹȥװԲɹȥһӪǵĲӴ־ˡǽǻڣɽͷҪԸǧ˰ˣȫӦûģҪټŵһӪ˫գ
ģҰѳȥȻðҹܳȥˣʯųΪľģҲ°ȥˣͷִû˳յׯȥˡ
úһУûȫʲô¶ˣʱ䣬Ѿ賿ˣѽСʱôȥˡˣǻȥľɡ
ڽ벿ӵʱԭĹǸɱĽ϶֧࣬ӿȥƺʺɽսǮϲӵĵ籨ֱ֮ӾͰս񽻸һš
һõģפĵطֲԶһŽӵսһԱŵʱˡڽӵ֮·ȥòҶǸ췹Եģƾʲôؽȥҵȥô˵ҲǾĵӲӲǣţÿش㶼ýСϣеôң
ǰپʦáţŶ٣ôҲǵϵӣֲϳҲȷʵ
Ѿ¸ųˣ˵ô죿Ǳֻһׯӣܲöϰɣǽ»ҵһô˵ĺǮϲҲеͷˡɽѾˣٸǲɶϷǱ߽ҲӦѽ
ҪҴһӪȥǷսƷϰˣһ̴һľû࣬һĥôӴзˡ
˾ͳٵּۻ۵ʱŵĵ绰ˡʯڽ˾ĵ绰ȻҪǮóͨϢˡҲҪȥһӪ⣬˶ׯׯӵ£ҲҪǮϲġ
ʯڵĵ绰һǰǮϲö⡣ȻⳡսɼսŶȥһӪ߶֣ͺܺý
µ绰֮ǮϲŻЦˣСӣãˣȥһǧ˴ϣҸһȥȻӶһˣǧóƺҲûҪ˰סֻܴһǧˣһҪСܸյǧϣ
ǣھȥڡžľ˸תˡپãǸŸȫи߼٣̬Ա׼ôƮݣã±Ч¡񲻱׼ģپԳԲ밡񣬾صƯȾȴԼЩϴǶ¹һ๦򣬺ǿơ
Ǯóʰ֮ϣϵ̨ȥһŻϣһһȥׯ


008 ˱人
οɲϴΡϴθȫߵĲûױͻϮӵʦţźɽģ·в˶ɽ·ˤӣеɽˤġصɽͷûйʦţõĲӴѣԶԶȥһĻһͩɽ
ߵ·Ͼͽӵ˾ʽҪðѶׯׯӸˣǻׯŶ֣һ뵱ף
ȫ˯֮ǰҪǮϲ¸ʽǮϲʲô취ðǸŶׯͩɽԶ˵ڸȫƤӵ³ôļһϰСһסⷽԲʮ˼װӣ
ׯŶ֣ĶƳϣ⼸춼û˯þ
Ͷձ˿˵ŶһְɵġСԭͭɽǱռɽͷռɽΪң⼸꣬ձˣҲˣսƵźüľӲͣش̣ŶٵƱΪҪְҵӶùˣ
һ꣬Ŷ˵ׯƳϼͦǮȥƱŪǮҲɣһżʮȥʱһҲڶׯ١ǻҲ٣ļһҲУҲ۸۸ʵͽĴУκװŻﶼſѡ
ŶһһùƱˣҪ˻ȥģ˵ڿĸɽͷϴ֡ⲻãһŶָˣ͸ӵ⣿һڣŶִͳ˴壬ǰͷϵС˴ɢӡ
֮£׼ƱŶ־ȻɾӵӢۣƳó񣬴ھϯʾлϯǰͺŶܲׯϣׯӣŶܶӳ
ƳϿɲɵӣõǹģҹܵׯӱϸʲôģʾͺͱߵǻһǿѽ˼ҼȻ϶ׯˣ첻У˵׼ϾˣȻ㲻ǮҪǻ绨Ǯ˻ׯء
ŶһĵʱͶˡ˵źССֵģҲǼһٱһٵģȻи̶Էĵض˭иѽǣĻ̥һļϣԺŶҡһ䣬˶ׯׯӵܶӳˣǰҲи˻ׯԱ
Ŷָ˵ʱ򣬾һֱĶ鷢չ׳Ǯϵ֧֣һ̿ʼбǰѶׯ׳ȫսׯӣȻС˺üģձ฽ɽս׳󣬵ڣѾнǧˣ
ϴ˻սʮ˾ͭɽӣƳϻһο˹ŶǴǽļʶ˴󲿶ӽսĻֺ볡棬ҲĸоԼ֧С
Ϊ¹˳ٰ˸ˣŶȥʮ˾ӴʾҪ˳˼͹ӵʦɱȻ״̬ʱ˼ôƵĶʮ˾ľǿοƷϣŶ˼ӣûҹȥֻ̬رʾڲб
ͶܾˣŶֺʧһӡȻʮ˾ҪСӵȻҲϨͶͷʵʵׯˡ
иɺļһׯ̽סһӴôôһׯأˣ˻ׯӵע⣬һӴŶ־Ͱ⺺ĵϸ̽ˡ˽Ӵ˼أͰڵŶͼӴ׵һ顣Ŷ֮ȻȻҪͶձ˺ˣ
֮󣬰Ŷֵ㱨سأǾĴؼ̸֮󣬾ͰѶׯׯӹ˳ձ˵öˡ
Ƴϸտʼǲͬ⣬һŶͷӣԼĹʲô취Ǹǻǻ㲻˼Լͷһզզذɣ
죬ÿ춼Ŷ̸ƳϾ;ˡƳȷʵŶҲͲˣֱӸ߶ңձ˹Ҫһǹ֧ҩӴ֮ׯׯӾͱɻЭеһ֧ˣŶֱ˱ձ˷ٽʦׯΪЭڶʮʦʦڵأҲ˵ļңͱɺĸݵˣ
ңҲֻˡƳϹ̾˽ڲҪͷȴ˵Ľˡ
ׯٿ飬Ŷͳһ¹Ǹǵ˼룬͵̫ǰ͹ˡû죬벻һ壬ձҵɻڴĻˣʦٽǵǶĹ٣Ŷ§СŹѸҹ˻˯žӶʾǹεĺˡ


009 Ͳ׼
ȵ춼ˣŶֲ˯šԺҲ֪˯˶೤ʱ򣬡žһǹ촫˹һΣְҵŶ֣˯УԾһѶûüȴͷǹ
һԭǴϵŹѸŶ𴲵ĶˡۼŶٹ죬ȹڻҪܼǹŮ̲ס£
Ŷһ£Ů˵ļвǹ˻𡣡죡ٽȱ㣡ͷͺһǹָָϵŮˡŵŹѸϽס죬Դͷˡ
Ƕһûͷǹÿɾˣд󲿶ˣѵǻʾѾˣŶֻŵĵϸϽ·̫Ƕˣûʲôӣ
Ƴ϶լ̫ʦϣ΢աԱĴС͸һһţһĩռǰľֱ顣ǹһ̣ͰȫҶϵˣҪҲҪȫҶһŮڳѧҺǣЩ˾ﾲ̬ķչˡ
˰֮Ļƴǰ¿ǷǳеġȻǹװׯׯӣ֧ǧ˵װӡҪǻǰķկȻҲܴǿ϶еѶȵġ˭УųĴһСˣǻðɵú
ֻ׼վʣǮϲð˷ŶֵĻׯӴӺͷ͵Ϯڷ˾ҪѹӺͻׯһʰˣ̷ôˡ
Ǹ򣬹ûǾʰ黤ׯӺˣһӪǰׯڴһӪӺׯʣׯפֹսûʱɽ·飬ֹӵϢʱͨ
ֶú֮Ǯóʼ
ɲʲôսװҪǿǿȥͰѶִ£ͲͻλųһӪȥͰׯӰΧˡׯӿϸֵҹĻׯԱǷһȺˣպһͱǹɸӣλֿģ
ǹһ죬ɱžӪǰׯ﷢͹
ָܳսŶһĶԷǹ֪²ˣµ϶·һ壡ҳȥŶָµĻׯԱʼׯͷ塣
һٻǹɨŶ̵ֵһƬʣµˡࡱܻˡôҲׯսˣׯĵλׯԱ൱ϤϷϷýݵĽݣׯׯء
һŶʮڣһһѴ󿳵Ĵǵׯͷȥͱİɻƴʱ򣬲ΪΪ̣ڵĽųȴԿյ˺װռŵƸߵ㣬壬һׯӵϰյģųׯߵʱӶģָоֱ̫ˣ
գգһĻߴǰһ˳ǽϵϽһشصĳģȺӾȻлǹ
ųݵԱһص˷档ͲҸɵеǴһôһССĻ㣬סһŵĽų
Ա߳սʿһ˼ͲһһöСڵڹһţһ죬ڵֻСѻһ˻㡣
Ͳֵ׼ͷûô׼Ҳûڵ˳Żǹڵȴȥô󣬴ĶǴѽ
¡һ죬ϱ˸󶴣שͷƬľϵֱͷǹƻˡǰսʿȥһ߿ţӽȥһö񵯣̣һ£һȷŷɳȥԶŨŨĺ̺ðǹͷǹһ㶯ҲûУѾˡ
սʿȥһʱͷһͦݿʽǹ
еĻׯԱ굽ֿģ൱һ˾վڴϣվųڷǹһɽúѪˡ
ǰǻöͦ¸ҵġڸŸȫ˼֮ôôһȱҡȺ׳ǹֱվǶǺɱһ
Ͳ׼һߺͲһĬĬ߶׳ǣĲɱѽ
¡һըȺ¸ҵըˣȺһƬʣѽؽһŽֵߵķܵƴˡЩʶսĲͬˣ˼ҸͲǹֱһڽ⣬Ǹֵڵİӵģ
ǹɱͶһͻȻôںšǹɱǸȫģͶǽųԼ¸ĽġһΧսʿǷ׷Ч£ƽĿں˺ɱǹ֮⣬ںźˡ


010 ǰл
ǹľӣֲɽׯӾͱĵֿ־ֿںһׯԱǵǮֵľҵ񳹵ʧˣ
˵ǱʶҪġûаҲûΪԼаġĺ飬ҲΪԼΪ˱ˣңβ˺ġʼΪһжھй踺ءȲֱ֮ǰϯǰһж׸˹ңֻ˶ˡ
йҲҪԼϡʥս湲١µġǹʿǹӾ߹٣ɱ˷Żġ߳ģ˶С
ׯԱǷǽǹʿʱʵǵս־Ѿʣ޼ˣʣ»֧ǼսģֻǵľҵԼĿ־ˡĹǺǹɱͶʱ򣬻ׯԱֵĶҲ׵ʧˡʣµģƺҲֻͶһ·ˣ
ͶͶͶһ֧֧ǹӴ˳ϵĻׯԱǾǹڽֵߣеǹûеģɴĵƬһӣ˫ֱԴ׵ǽǵܽ
սе൱˳ڽеû񫡣һŵսʿֻڸտʼʱݺݴһ£Ϳʼս²ˡ
Ŷأ
ǵͷŶأ
ŶǾڼҪҵŶֺøһӣһŵսʿÿץһ²ͱȻҪһ䡣
ղŻҲ֪ȥĶˡ
˰죬˶ûֻһһ֪üĿʻսʿոһ룬ʧ֮Ĵ𰸡սʿ̧Сƨһţģ֪˵ʲôһŵλһģҲ˵ˡ
ǵĵֿûУ֪ĶСӾŸƬӾˣҾսʿ̧һǹ⵹ùСӦˤ
ǰׯѸٱռ죬һŵսѾʤˡʵ֪ׯׯӵĶƳϵļںׯսʿһ·ս²źׯҴլˡ
ǹûͣǹĵطȫ˺ׯɣ
Ǳ˼ģǮϲѺׯָųȻǰׯͬʱׯսѾʼˣڰһӪٶ˰ڳ˸Բƣһׯƽ
ׯսһʼ˳غׯĻׯԱǰׯ٣һӪҲɣƾǵƻʱھͰѸׯصĻׯӸˣһСӻׯͷ󲿷ݶׯˡ
ׯĲʹ򣬺ͻھֵĹȣЩׯԱСҼһǹҲÿһ֧вﻹŲ񵶡ľһ֧ӣĶǻЩӹĹʿĶ֣
ȻӪͷǹûɺͻׯԱȴǹˡЩׯԱǹ˻պϣ󲿷˵ǹǶӣ׼ģҲƽģЩս϶սʿǸͲһϵġ
Ƕ˲ǹǹ֮⣬Ͳټÿսʿ϶ŵ񵯣ЩׯԱļһӵڵ񵯼з䣬ׯӵ̵üʮͶľ٣ǼʮȽϿӻģļһתܻׯӡ
ЩׯԱûйӸԣϴ·֪ˡһѲ²Ǯƣ˳Щһ£ൽһ𣬷ǷľͶȻûзŹĵ˴ǮȫҪˡ
ͷ϶ׯ棬ڶԵĺ׼ʣµׯͷɱȥˡ˵Ӧûɶ˵ֿ˰ɣɲ÷¶ƫƫͳˣ
ڻڱһŻȵģ׼ׯ﷢ƵʱӭͻȻʮˡһаأÿﶼһ֧ǹ˵мСﾹȻŻǹ˫䲻һ棬˶˵Żǹͻͻ
ڵѾˣֳʱԶԶľܿ㿴ˣ˼ҵӵҲˣ׼ϵز㣬ŵսʿȥͱŵʮü
һ˵ô࣬ӵʱͺˣϵƢ˲䷢ֽһŻǹ§˻һȿ𣬸ٶսʿźҿ۰񵯵ʱͷɳȥüʮţ
˲ж٣һٶٶսʿһվλϵܵһʱȫǹɿǹܵó˰ɣټǼʮ񵯣ʱͰǰþ͹ȥˡ֮񵯱ըֹͣսʿǵǹҲЪˣǰǰʮ˵ȻҲȫɵˡ
ģҽׯڴŭ˾׼Ѫϴ˶ׯ


011 լ
һȺׯôһдŭʿׯͷչȥ˵ϰԣۻۣѪծҪѪǴ˽ׯͷúɱ¾һˡ
߹һʬǰʱ򣬺Ȼое㲻ԾСһһؿڻԭװų˺ŪƾʲôҲǵɽ˾͸ɵʮŵ֣Ͳˣ
ǹڳһžһ죬λ໣һɤӾͱˡһǹλĶϣѸλװĴ˸ۣ
Ա߹Ť첲ץסСӼܵǰڹһһЦ׼λŵʱͻȻͣĶ¶
ŶĶؼʱ̣ųȻǸˡֳɵķ²ʣɶʱܴסŶ֣
ܶӳŶŶѾˡλ۴£˵ݶڴ
ˣĶˣʡĻųһ뷨Ŷֿǧ
Ƕλ첲ŤסҲûָˣֻ̧°Ϳʾ⣬ָķұߣұ߼ԶĵһʬظˣǱըģλԴ𣬿ԺĿò
Ŷ֣ڻǲţֺ»Լͷϣֱϵڱеĸо
ûָ˷ףλ˵ĵҲˣҲˡ
ãСӸɵòһλ۶ͷһϲڽ˵׼úʰʰģСķϣȫʬɣ˵仰̧һǹλ˸۶رɶֻˡ
ԭկͲǸĴοڼ˾ӣ͹ɱսֵɱıɱֻ򵥡
ŶֵԴϣǽׯ˵ѾǹΪųˣԭկʱָԴĴֻҲǲԶֵġ
սʿȥӸͷһϵ˸һᣬ˸ʲôһŴ󲿶Ӿׯˡ
սһսʿׯ鿴ˡ˺Ŷִһ̣ʷ²ѲѲʬǮƣʱɾ͹ȥˡׯǰڽׯͷӾѾѺׯӵ̽Ĳˡ
ׯţǰ淵սʿ߽ׯ
ţңҵƳϵļˣͷӸڴһϲãȥҴӣƳϼҾȻںׯȻǸϲ
Ǵҽڣͻ뵽һȥˣ˶뵽ҵľ޶Ʋˣ˸ϵҴլſڵʱ򣬾ͿһŵսʿݵڴſڣŵһһߵվԱߡ
ô£ŵսʿųˣӺȻһΧ˹ڳίӾһ
ųǱҴſڵģ֪ųղŹֱ֮ӾͷҲסѽȹһųίڸ״
ô㣬һСųмܵסģ
ߣսģģں޺޵غһߣҽȥȥսʣ˵գߺߵĴ󲽾լſȥ
Ҵլſڵʿ˹ǹһ£ڴһ͸һȥˡŵսʿһӵϣľͰŴſڵ˸һȥˡ⵹Ͳǰȥʱ򶯾ࡣͷĶųЩľҲңֻĿŶԷֺͷ
쾮ԺڸƳϿءͼ𵶵һ̫ʦϣָǰһеִˣĭɵ飬ͺ֪ͬ𣿡Ӳϵصͷһӵͺ
ΧһŵʿͣڵҵĸнţԺﶼڻصŷ䵹ֵվһȺˣŮٶУǵļ͸
ôѽôףھһһشһ䡣
Ǻǣ˵˵ͷǻڣһҲûȡƾһ⼸໥˽⣬Ҫǲˡѽ
Ȼû˸Ҳһ̫ʦΣ˼粢硢ӰӵҴլ쾮мɹ̫
ųе㲻ѽׯҸģɾ̹˽ˣ
ҿ˵ˣжǴһԼģϸҪһţ˺ô㻹̣λųűլƳϵ棬ǶСŷˡ


012 ΧȦ
˸˵ûϾλųݵˣܵһԱݵ¶أһ֮󣬶λųΪ˹ͬάŽĴþ棬˸ɴһ壬ͬƽլĺô
ƳϾվʮ׶ĵطλȻǴս˵۵ģм֮λ۵һ԰ȻҲ⡣ֲʲô¶϶΢ϼ䣬֪λųʲôˡ
ֲңֱվ׶ƽԼҼҲ¶Ƴѽ˭ͷŶͷӣýдһѽƲֻ֣ҪܱסһǣҲȫˣҲˣ
Զ֣λųȻǲмȥɵġ˾̫ʦϣƷҵĽѲƣµľʿȥŵѲ飬ʱʱİһֵǮļʲʱ򻹻͵λųǰ͡
ƳԱЦѪа㲻¶ֻﵱĸҵףһСҪأ
棬ܽòġǷͷλųû뵽ͷˡ
λųׯ̳ׯ׼ӭжӣׯǹͽˣǮϲȻ֪λĵУ˹Ǻˣ§Ǯͷأ
ʿҲȥˣƳһųҲƲ֧һؿգǲձѽ
ʲôձˣǽӣߣһӣ˾񣬺ͽкһˣ̧ӾͷߡӿɱɽĲԣˣο⻹ѺʵĹӣǸԣӣˮǴúأ
ڻڵ˿Ϊ⡣ɽͷϴһְ֧໥֮ż˵ϼ̵ĻǺ¡תͷƳϣ˼ˡĹµ̬ȱȽϻĳȥ֮򳤹ٱ棬׷εġˣذɣĳǣ
ǵųˣ˼ⳡ滰˵ö棡ǰͷĻҲڰеͷֻ˵⻰ĶƳȴһҲ⻰׷εȻǺãʧҲȥˣ˵˷ӵȲ֮⣬еֿΡ鱦ֻȫϯһգҪҾ͵ôȫϵˣ
ͷӵмǧԸ˵һжӣҪǲȫˣǮϲԼԭԼ
ѲǰˣһĿڴͣǮó׼ׯԲˡжĻŵһӪǮϲȻ֪ӪĵϸѴӵĳĽйǮóҪһѻ֡ʱʼӪȫǹˣһӪһѻֲܶġ
Уһ˿ԥûоʹӦˡǮϲ˭پļԪ֮һٽóһݣҲ˵ˣǵųʯҲǰİľ͵ôӦˡ
ȫǮϲʵģҪɱҪߣôֻǹˡ˵ȻˣͲáǶһըãһը˶ǿˣҪǹ򣬻ҪͻȻϮһǹͰѹȫˣ£ѻֵȻͷǳˡ
Ĵһǹ֣ǰϲǷֳӣֱͻ֧ӡһŲɽ·ߣǰ˸ǣʱսʿǴһ򣬻ֲͱȽϾˡ
˵Ĺܶͷһֵ꣬ôǾͻֳᷢ˵·Ҳضˡܹˣһ֮Ҳŵһٶ࣬ʣµļʮӼǹӳȥԾͱȽСˡ
սѾ£Ѿã͵Źˡ
ͷλεϹţľݴеĳӴš·һ죬Ӧ泩ĺǮϲսǴʱȴĽѾ˴ˣۿͷ綼ʼˣզǽʧԼ
ˣߵ绰ﴫôĸ֣Ǯϲľ͵һˣ
һӶǹŸҩĲǹͷɵǰͷţųɶӵĹӱٺͷǴ󳵶ӣʮ˾÷ϳҲǹӱСػޣϸôɽ·м䡣
ս˳ӦŵȹӵŹΧʱǾ˵жӵվѾΧȦ㹻ˡ·ߵսʿǹһһĹӣ͵ǰͷǹˡ


013 Ĺ
սʿһǹǰͷĹˣֻΪչŵĴսʿЩǹǲûԶԶؾͿǹǶڵȣȹٽЩٴ
ףףһʮףٵˣ
ཡһĿ𣬸ǹžһƽʱǹҪŴҲϰ֧ǹͬʱһ˹ʮˣһ˲䣬ǻûô£սʿǾͼͬʱ˰
ǰŸҩ·ĹеһöӵͬʱùļһӾһľ׮һĵȥ
žžžŵһǹ֮ǹɽΧʯͷ桢мصţÿһܴһӵ
ǳɵϰߣжӵľڵһִоһ룡Ϊжӵָӹ٣վξǹ֮󣬡ৣһ°γսڿһӣ뺰ʲôʱ򣬴ɽ·߶Ӧλøɹһöӵ߸һԴ϶Դ۶
ǾֵغţѸٷӣŲǹʼΧǹһǵص˹˵ĶһǹĹӾٿʼغʿֻΧǹָ̫ܼӵĹӱûеĹӱе
иӱ˵һƨǶۣһö֪Ķɹӵ̫Ѩ̰ӽʹࡣ
ˣˣ˴˳˵ĿںţⲻǾٵָˣӱԷؿʼˡлģܵԱߣܺڵڻسˣ˵󳵸ǰܵ·ϡ
мһ·ܡ·ص£Ավ·ϻ߶㵽󳵸ǰҪյö࣡
˽֧·Ͽÿ̲סҪ˷ܣϲսϵֽաǰڷ뵱ආͷĿʱ򣬰˽ǽկ³ͽŽμӹʼ͹Ӵ֮󣬰˽ˮÿս£ȻǰҲ֪˶ٴˣѪҲǹˣôӵӲûһҪģνɣ
˵˴Ҷɽ·ߵﳯǹģ˽ŴţȲľʹӲ֮ˡ˽ıҲ˽ﳯһߣսʿǸǵһߴߣĳ·ѹ˹ȥ
žžһǹ̵һǹĹӣһǹȴǴ˴󳵵ĳԯһĶߣڳԱߵǸȴƤҲûһ顣
˽ǹִ׼Ʋӣвսʿ֪˽ԼȴΪֻԼ֪ء
°һ£˽ǰߣȴʹˣͷһһƬѪһ鷭˳еˣһģ˽ӿһСϣʹ˿
һ߹˰Χԭսʿ
ɢǱͷйӣ˽һ־Ͱ⼸սʿһƺֱ𣬰˽תһԼľԱţ
ţ˽ﺰһţѾµˡ˽۾˳Ŷţһͼţؿһ鳯ӿѪΣ˽ɳɤӴһߵļսʿȴˡ
أһ͵죬һλսʿеˣ˽Ѹٺˣſң˭ңھͱղŵĶţеСڣ˽˶Լӵ
սʿѸɢսʿȴǴΧλáǹܼꡣ
˽̧ȥղǿԾʱʱǿͷĹӻڿǹ˺ǵսʿһҧ˽ִԱߵսʿһ֧ǹȥǹƴ
ȥһȥŹֵСսʿһͷ˳ȥŴͩɽϲμӵĲӣＸӶԻһֵĺǹСӿȥһɻ龢һ겻˽Ͱɸ೤ˡ
ӣСĵ㣡˽
İţȥС˸û䣬˾ʹܳȥˣ
ɽϳĺӣܳȥ֮󣬲ֱߵĳǰܣƣߴͣһ£ܵǱߵĴʯͷһ£Ѻʱҵһȫڶһӡ
ǰ߾ΣˣͲɽȴѾ߰ľˣսҰǡҰΣգѾһʶֱ˳ڵλãͿʮǿͷĹӡ
ô죿һö񵯣¶һЦšңһ־˳ȥ
¡һը̵ڶ񵯣š֮ͣ˼֮ҡ
˻񵯵ֱŻǣͶߣҾͿ챬ըˣ֣


014 ҪĽ
žžд˼ǹ졣׼˦ְӽͷ¡һ죬һƺɢͷȻµѸĿȱŨ̱ȸղŸŨˡ
ȦӲܹȥ㵽һͷеصɢȥﻹ֧졣սʼڣܹǹһӡҪ˵ǹã˵ǹսѵǹǲһġһŵ±Уǹǰé
ɽﾭɽ紵֮ͱɢˡͷһͼǿĿǰȻһӡȴӲӽĿƵȷͷû֮Źȥ鿴ǸըĹӡ
սϣʿ񵯵ڻӽĿ߰վַսϾʹã˫ʿõġͷӱȻôƻַ֪ܲΪҪ񵯵ڻӽʱֻѡҪô뿪Ҫôͼӽߡ
⸽ʮ׾ܲסˡҪ뿪Ļܼʮ׵·ȥһܲ˵˻ع·ϣĴ󲿶Ӵһ·϶·һҾмǧսʿǹѰĿ꣬޵ϼʮף˱ǹɸӣбѡġ
жϳһ㣬Ҳ֪ӳƳƴǹûİ취Ͷö񵯣ƻĹӡٽƻĹҲ֣
ӵǹȻûըһƯģ׼Ĳǹԣͦ֡׼ɽ·Ͽɽ·ѾûʣŵĹˣ̵һ󳵵Ĺӣתȥϲˡ
ǮϲսһʯԱ߹۲սɽ·ϵĹѾϱĲˣղһǹѾϡˣҾսʿ嵽ŲеУսܿͻˡͿʼԤϵһܳ˵ĹҲǴڶĸСˡ
һپսǿĲӡĴųԸʮŹӣǲ÷ӾѻսҪٲѸȫ˹ӣǲûˡ
ǰսһ죬ͳǼʮŹӴ˺ǹһǹǹȵһǹսʿ׼ǹʱ򣬹ӺѾûһûǹĹˡ
ǿͬмʬİãǾ̵ģѧɨսǰĲȣŵսʾ˸ߵľȫһ֮⣬ǻһƥҲû
Ǯóͨߵ绰ѯʳսʱ򣬳ӪظǮóѾȫʮϺĹӣͬʱɻ󳵡
ȻĺʵһѾʤɵġǳ嵽󳵸ǰʱһŵսʿѾЩֻм֮ңˡپͷʼһȨȨײ㣨ⶼǸȫ߳ģ
һŵսʿǲҵţսϻ㹻ණæģҲûȥﲻļһۡһռˣһŵսʿͷ͵ǰͷȥսƷˡ
صսɹ˵൱ķ񣬹Ǵ󳵾ͽɻʮϻû˴ǡӵ񵯣ǲҲмӵǹƵмٸˡЩҲû㣬ȰЩ󳵶ϻͩȥ˵
ģʹͷڵĴжһƥҪ֤ÿ϶ڡµʱսʿԱһҲˡ
ׯսʤپ籨״ʤԤʾҾڽػվ鱨ȡͻԵĽ
ڵ֪Ǯϲڶׯȡȫʤ֮󣬸ȫϲ֮£ףھΪμսϾٿ칦ᡣû취ҪоٶμӵĻʢ¡
ûҪвԱμףᣬΪĹٱÿ׼һƷӲ͡뵽οֶθȫȫһ顣
ʤ֮󣬸ȫʼȫѡҪ˲šҪѡĻˮƽҪߣЩֲʶĴϴֿ϶ѡ֮ˡЩλҪԣͱҪȫɲϣԼصĻҪָʲôġ
УԼҵĵ̨ܵȻҪע⡣پԲܳҵǧվĵذ˾Χ߻֪ء
籨룬ñԸߣصĸ룬Ҫ֮ڱ¡սһҪȡÿ£ѶȣҲҪ֡
پĸսѾڳ죬øȫȥԶ٣ѵȹӳپѾȫܿƵúܺˡʱȫѾб˻ҪҪĸȡ˳Ľ


015 ž
ӵĵ籨ƵƵػмֵģȫͻ֯ӴһηûʲôȷмֵģҲҪ¼ڰԱʱѯ
վ鱨ҲǳзģҲ롣ܵսǳڵģ鱨ػһһսҾȡһʤÿζʤȫԻҪϵļӴͶ룬ͣµ˲ź豸ͶС
Фļȫ棺籨պһҪҪ˵ҵꡣ
ͱɣһĸ˼ͷȫİ칫Ҳţ湻ģ㻹ҵľѵҷŮ𣿸ȫ˽һۣеɸֵζ
ʲôҪ£Ҫȫее֡
û˵淭Ǿ
ȫ͵͵ظһ飬ãѵ籨£ȥɡɵòŬֽӹ籨壬˴򷢳ȥĽ𻢸žҲҪߣȫס𻢣һ¡
Ф𻪲תͷһۣŲͣĳȥˡ
£ӽǺ˼һȥģȫסеļ
׷Ů˲׷㿴㣬ʲôӣҵ㶪ˣԱȫûʲôģվָͷ𻢵ˣýͽɾɡɽжȣܲŮ˵ĺøУƤһճžˣȫһŮרҵ̬ľ
ǵͨ죬һҲһ죬ͷڳһ̵ܽģϸš
ˣҾżȻҰФƳֱˣһСŮҲҲӣϵһ֣˵Լİ취
ӶɳˣԼҾ⣿ƻ飡ãˡֻڣϵĺˣĲˣԼС
иƨҿɸ㰡£ѽ鱨潻ܲɣ
֤񣡡ϰԵĴ˱֤˵֮ŷӦ֤ʲô𻢵ѿˡ
ҽӣȫְѽеǰſС˵Ҫʵ벻жרŸСףᣬƿƣȰƣˣһ죬췹͵ˣ˵ҲپԵһŮ˾ͰίɶӣóӺţˣ
𻢿ɥԼҾ취֪˵ɶˡ
ߣ²ȥ⼸һֱھ籨ˣûʱȥսʿǼˣһҪȥǾȥһźˡȫԥһ£ѡһ֧ӡ
ǣ˵£𻢵һԥҲûС
ˣ㻹ھҰɣ˳ӽФƳס˰һ£겻Ҹ㴦֡ſڣȫʱָ⣬ӣȥ
ŸȫԶȥıӰһʧͦõģʱе̫˰ɣѵҪõ̵ǰ취
ȫżʮϱһáȻھĲѾһĴˣɻǲſʹãҪⶫǮûȥԣ߾ڵҪ߻ֻȾܶ塢ұٵɫ˶
һŵսе㲻ͬŲſվڵʿһ࣬ȫһˣеһûܾӦеּı顣
⵹Ǹȫʵµ֧ȥӲ죬ʿûиġϾȫ֧ӵĴʼˣͱĲӰ·ٻкܴĲͬģ߾پǾԵĸߡ
·Ĺٱǿȫģȫ񿿱ߣľĽɣкĶûУһ·ϾĵģԲ
Ųſͣ˼˨һȺ˲ٿѽӦŲľſվڵģſڵľɴͷˣžӵģʲô
񣡡һŲſڲǴͷģͨʿȫ񡣾ˣĸҲ
ȫƣǳ鶯һ£Ž粻ɰӽĶһʲô鷳˰ɣŵĶˣƲС
˭𣿡ȫָЩͷʵ
Ӫȫڴ˸𣡡һλŰͷıδԽڶڸȫǰվñֱı档
ȫų𣿡
ų棡شʾ˹档
棿ظȫˣǶһĸսʿΥ˼ͣɸˣ𱦾㹻ˣԪôˣѵǳռʲô⣿ӦðɣҪųľٷ¶Լûв֪ĵѽ


016 
һųʲô¶ųԴˣ֮ǰȫҪ˽һ¾
ְ֪ȫҲǸۣ֪شҲôҲ¸ȫ
ǽȥſ֪¶СˣȫɲΪȫ֪鲻پûиȫ֪ܵġ

ȫһֹһͨʹ˽ȥˣͨͨɣѾˣҲûҪͻȻϮˣȫһӴҡڵĴŽ˶һŵŲ
ˣ¡¡ӭһȺˣȫ̧ͷһ˵ÿɹˣٶλپȫɲƶ˰ɣ
ͼǰλٽ٣پٽлǳٽˣٺǶٽóŶثٽóǮϲٽͼλʦĸʦ֣̩پĽپȫˣ
ŵľżˣúͶĸųһ٣ټųԪ죬ԼһӸųӪʲôģһ³üʮӣ
ۼôĳ棬ȫ۾еֱˣô˶۵ʲôأΪӵ߳٣Ȼһ㲻֪ȫһˣϾʹˣղſʼЦѾɨڳľһۣȥ˵˵꣬˽ȥ
ڳľǣֻҪپˣһһ㣬ѲһͷͰ͵ںͷߡлǳһۣȻ԰ͷŤ˽˶һŵŲ
һŵųռܼܵȫԱ·Ѿһ·쵽ղǳǼҡ
ҵͦƽһķ䣬миεĴԱ߷һȦӣϰŲˮӡ
ȫߵһͷŽЩȴûһ˸Ҹڻվţ۾Ÿȫһѵģ
л˽ʱߵȺͷģ߽ҵʱ򣬷ĳѾˣھˡȻپЩ󷿼ֻһ˲λǸ˾Ǿȫˡ
ȫЩµľ٣ĿھѵɣɿԱ߻лڣֲɡ˼ӣǿѹıŤŬʹϵļɳһ㣬ȫ˵˵ͷɡ
һ죬оȫ
˭˵˵ô£ȫ۾ɨڳ١û˿ڣ˵ǵǶ˶۾ҲΧǷ˶˾ĬлûзԵʱҲͼ˳Ĭǳأ߾ôôһо͸оһѹ
ǶһŵŲ˼˵˵ɡųһŲ﷢ʲô飿ΪʲôپôٶŲأɲҪ˵ķóԣǶ췹ġ
ȫΪԼ˵ĻѾĬܹյˣڳ⼸ʮλи߼٣Ȼһ¶ЦģĶûС
ǣռ֪㲻ȥɴվȳȫȻ⣺ǳҪһ١лŹģҾʹ绰л顣Ƕõųóų£ǮóųųҲǹʲôµġŵųǸǳץ˵ģ
Ȼû˵ΪʲôץˣǰЩ˶ɶģԼ˶Ǹʲô̬Ƚ˵ˡֳôˣռü仰˵Ѿܲˣȫͷʾⳣռˡ
ǳΪʲôץ˵һ𣿡Ȼ漰ˣȫȻҪء˶ǵŴһ浱ãôڳ˭Ҳ˵ٻĲࡣ
վȳȫ˸ȻԼɣһһиŰġ׵İգҾȻӭŰһ¶ûУռųҪǵǳǼ첿ӷԼ쳣ġַ֪֮ȻҪˣһ飬Ͳ⣡
ŰǰӦɽձɹα֪ʲôԭ򣬴ʮα뿪ҵֱ꣬Ӿ͵ͩزμپųûоϸ飬¼ôˣҪҫΪ٣
ҽǴִץ˵ģǰĺ飬ڵĿɷһҪϸʣͩصʲôͼųΪС˽ץˣȱǰó˰ְǮó˰ٺͰл˳ұ͸ȥˣ벻Լˡ


017 α
⻰˵ÿ𣬺ȫһҪռŰıɡһרűڲĺ顣ǳ˼ͬӢۣΪץ飬ϧͬپоٷ
ȫ˰еĻȫ˵֮󣬰ڰʾ£ǳѾҪȫˣл̸̸ɡֳһؼĵˣȫȻҪлˡ
лվ֮ҲȺ͸ȫкŰϸͩͶġʱû˵ӦɽαһξĻʮˡҲ֪پʱءҿЩ¼ǡʱóųվˣŰЩ˺⣬Ͱȫ˶һš쳣ų绰ҹҲǹ˵һµʱ
лͷĺܣֱҲ֪Ͱ˸һɶܸˣ飬ѵΣڸȫҲ׷˼лˣ֪ǳռΪʲôһҪŰ
ųȻǳѾ˵ˣΪʲô˽ȥ
ۿȫʦ˼ռϽվͣżλսӻʧ̫ˣŰ˵ǰɵαҲǾˣҲܹѵľ١ҳռ˵۹ⲻģҾͳСӲл˼ģͶ˵ͷʹСӺҳɹα¡ΪСǼϸҵĶһҲȫܹԼʣòͶǳĴݡ
λһɽͷ壡˼ǰɽһɽͷɲ˼ҵıɫݳ
ˣѾˣŰʾ֪ˡλپôپۻᣬλǲҲӦ֪ͨһ°Ҫҽ첻ùǲô˶ˣ׼ڹأ
ȫһ仰һ˵ڳľɫȫÿʵҲԹǣЩȫһΪԼһ֪ܽͨȫģ֪Ūӣ
˶˵Ӫеܲˡ˹ô˵ҲԼ˰æģǸǳֵģ˵ȥɲѽǳپûã׺;Ǹɶϵ˭֪ͳռŶثЩ˱϶ǸԪ첻Լˣһˣʲô˼˲˵ųԼҲĥˡ
Ԫòԣûмʱʾ֣Բ˼Ҫþˣǿǿ޶ˣ
棡ı
֪ˡپĺѽȫ¶˿Ц
ҵŴ򿪣ǽˣожҲˡʯڸλͷͷǺҲˡھͲߺˣλһæѵһæͷʵսƼ֮ǹˡ
λ¡ųȥŰô֪λǸʲôأ
ռӦһȥˣ֮Ÿ˽ˡȫϸλپи߲ͼеģһңŨüٶ⿴ò͸һִǺ˵ĸоƽֹͣԾнûйֵȫ֮Ⱦ˸ӡ
Ű˵ǰӦɽɹαӦɽҲȥǰȫڻױӦɽء˵˵ΪʲôҪͶġ
Ȼ֮ǰռѾܹڳ˵ˣû˽ܣŰֱӾͽг˸ȫݡǰȷʵӦɽɹαһξʮ˶ǰĵ֡
ΪָԭʧαܻһһɡȻݶһ㣬ܳ϶ٱҺڵҲףһҲˡǰ죬人ȻһһһȺձڳͷҲ磬˳αҲùˡαǴˣϰյķӣ
ǸɲȥˣҵʮҲǵûûڵģҺʹһһϼƣɴͶɣ˵ͩصپһֱбǾͶˡǲգǱʱû˵ǰɹα¡
˵õǺȫ֮ûа飬Ѿ϶ŰĻˡ
ҵαʶ𣿡ԤϵģȫͻȻʳôһ⡣
Űһ£Ҳ֪ȫΪʲô⡣֮ǰųǸˣھκⶼţ㼸̵ģ㶼ҪʵŰֻ΢ͣһ£̾ͻش𣺡ʶҵ걾͹ӦɽܡҵαǶһӵģҲҵȥִڵġ


018 Ļ
ˣŰپ㱨ξģȻѾһ¼ȡѾپеһԱˡƣӲɶܸаǺ˭ֻҪԸΪЧԸΪճģǶҪӭ¾ˣǳ΢ļʱܲ¾úܺáˣλ֮λǾæ֮ˣͶذɣ
ȫ߶һ飬ֱһİ壬¶ˣ
ڳپʸǶ֪ǸʲôƢһ˽ȫվ˴˴к֮󣬸øʲôʲôȥˡȫ˵Ҷһ̯¶ǴĹŶثﳡӣ˭û¶ţ
Ԫһ¡ųҲҪ뿪ʱ򣬸ȫȻˡ뿪ľǴҴҿԪһۣ϶ٶһ˿֮ɫ֪Сӽ϶ܲһѵ⡣
ŰҪء˺ߵģ֮ǰѸȫһ䣬λүǸµģ˰ˣҪنһ䡣
ǳòȫЦ˵źûˣǳͳ⡣˵һֱڿˣϼٵȴǱ˸ʮ㣬Ťϻñֳӣȥһ·Ƶøˡ
Ԫ죬ô£ţô˽͵һˣ˳ȥʣԪˣȫ৾ͱˣ˵Ҳ˰˶ȡ
Ԫɫ˵űǾеִλǳɳӸץˣҲɷԡΪ鲻ɿƣԴӹġ֮ǰûԪʧ𷣡ΣýľҪģԪ㵹ò
ֱ̫˵ǹʹ˶֪֪ЩٶôţԪʱ乻ȫ˽Ҳ˸ˣ϶ҪǲǺ˱ʲôЭˡҽ£Ҫô֪㻹εˣ𣿡ôĵϵףһѣȫȻҪһˡ
Ԫеˡ
ˣҪˡԺ¶೤ӣò㲻иҪȥ죬ҲεʧɡȫԼƻѾһµĹ룬ִвҲˣȥǸŰҽн
ղž峡˵㵽ֵԪ죬ĸôûɫĻŰóռˣ̸ٳȥС
Űû뿪ԶڴͷվšԶǮϲˣõŶثųռһš
Ԫ죬ôûɣԪŶثϽչȥ̽ڷ硣
ô᲻ֵô󣬾ˣֵܵùþһͨѵ⣬ҪϸЯˡڸȫǰԪ챿׾ģһˣųƤӷӦɲ
ٺ٣˵˵ǶԼֵܣɶЯЯģ¶仰ԪһֱǾǰĺˣû˸ǰסλûʲôرʧı飬֪ڸȫǰûʧơƽҵ񲻴磬Ҳûʲô˵ĻᣬлˣóȻԸ˵Ȼ׹ϵˣʲô¶𣿡
ţŰȥлҪʡ
ŶáŰųȥ
Ԫ俴ŰһۣһУתղųĻȥһ캦Լѵ⣬λǰųôܻɫŰ֪Լȥ˻ͷԪһ仰Ҳ˵
棡

һԪŰ˽ϴš
ȫʾߵϡŰŰϽվȫڰ£ȻѾپеһԱˣǣǰϾôһβʵʷҵľż
Ҹô죿ŰˡٻȥαҲҪˣپҪٻ첻ȥ治֪ôˡ
ȫŰı֣һּ˵ҸһĻᣬλҪܰסپǴпΪģ
ŰһΪ֮һ񣬡ŰԸǲǣⷬĵĻȻףﵹԳŰʵ⡣
ǲأΣǻһġ˵ȫɫһҪ㵽ҵȥһˣҵõ鱨ҵһ㵽ҵ꣬ùϵ̽ĵϸųθһȥŻǱҵꡣһ̽ȷϢųͻŶЩʱΪپ´һĸСأ


019 ӳɽ
лȫŰǣŰȭ˸ҾȫԪؿϽֲ˼̧λپ
һʮ˲ȫȥȥѡһȥˡУҽ˵Ļκ˵ǽˣҲκ̸ϸڣܣˣôӦĳˣͻȥѡԱɡȵųȥʱ򣬼̳
ǣŰؾؾ˸תȥˡ
Ԫ죬ȫϣҵʮ㿪·һҪҵĶҴԪûʲôýˣԱѾȫܶһˣСģսųԼͿԴ׵ġ
ȫˣԪҲˡųߵʱ򣬰Űһˣ˵Ҫһʱ䡣Ȼ֪˵ʲôãŶثҲµܺ͸ȫйϵҪŶثͳռûκʵľͷˡ
þӿڡҴһλùα֡ȫȻɳȥˣҲԪָӺսǣеĲȴǲ١ߵüȻҵעһ£ԮӦܹǲġ
ҪȥĶȫװ룬Ž𻢡Ҫţ䲻һһͷһʻλһӣ߾Ҳһͷۡ
ʶ̧̫ѨȫϻһЦ뿪˵߳Ц˵ˣô̫ѨģǲͷѽòҰࣿ
Ǻǣĳɲͷƴߵݡ¹æͲŴߵˣǸǡ
˵֮󣬸ȫתߣ֪һľȻ֮һץסȫװȥĶҲҪȥ΢Сţ㲻ӦҲֵ˼
⣬Ůץ˿ģʲôӣȫ˫ֽסɫˣľ֣꣬˿ʲôӣľ꣬ĻˣŮԣץѻ˵Ǻܶģ㿴ģ
ߣʲôʱĻ飿ô֪ѻأƭأӦһģǶңʲôҲܣһҪңҪȻҲ֣Ů˿ʼˡ
úúãҴ㣬֡ȫʵȾ֮ƣֻҪƼǱ֣߰νžܣ⽿Ů߻ܸԼϸʮԽҰ
ľֿ֣ɾ׷ˣľԥҪֵʱһ߳ĺȻһװĺӨӨЦЦĿˡ
ղŻֵƼߣһӨӨɿ֣ܹȥס˺ӨӨĸ첲㣬Ҫˣ⻰˵ģõľʲô¶Ҫһ
ҪĶȥй¶һǵСǵţ
ףʲôʱĵҲѧ˵ˣȫ΢еΣľһŷ߳˴죬ȴûɿźӨӨ֣۾һգգĿŸȫ̬Ⱥܼӡ
Ҫ²ȥλȥɽµܴ󣬿»ΣգǻɽϱȽϰȫ˵ɽΣգȫҲ֪ôȰŮˡӨӨ²ӣȻԳŹҲǺȤġ
оĵطȫģƼ߸飬ͻȻ˵ôһƨζԵĻǸʲôΣأ㹤ôãһܱҵģ
ȫﰧ̾һأ϶ھˣҪǲˣٶвǸ̫˵֪Ѿͷѽ
ðɣȻҪ͸ϰɡһҪ˽ж˵͸ɴɽϲҪȥˣۿڲѣȫǰԼ£ɽ֮ʡñŮ˺ȡ
ۣľ꼤غͺӨӨӵһ£漴վãָ̧ȫ˸񣬡ͬ־ģľ걣֤ԱߵĺӨӨȻҲȤһ˸
粢һ绨棬ȫ񣬺ҲһӾͻָˣû˷־ͬ־ʧ̬߰ɡȫת˾Ժſھͣһгӣ׼Ԫʮ̨
ĿѾʿȫźŵսʿֻеһǿյġһĽ𻢡кһʮӢ˿ĺᡣ𻢡λкûͺսʿһ𼷵˳
εΣȫһȣҵţת뿪ſڣʻǰһĳš
˳ɽ·ͩɽ֮һ·ϡһɽĵڶͳǰ棬ȫںš
˭ҳǵĳȥѵľ۾ߥŸȫ


020 
ѵʲô֮ǰ˵˲˵߶Զַˣȫ˫ֱǰ˫ֽշѵŶľ꣬ǰ泵ǲӵǵǰ·ġʶ·Ҫʶ·ǵȥ
ľͷ۾ת򳵴⣬ףׯôô߾ͻˡ
ɽûʲôũľҲׯڵĳһɽ·߾ͳ˴Ƭũׯڵĵ绹ûСȸ߾ѾһƬˣžʱڵҰݵһ뻹ûйβͲݵĻܽ
ȫ·ߵĵ۾һ˿ʹˮˮƬǧķأڳ˻Ѿôƶ񤣬ƬϵڼƵİգҪôȹЩѵ꾰أ
ʱ򣬳Ӵӹ·Ϲսһׯ澹ȻʿվڣЩʿϵıʾ־񡣿ڱϴķװȻǹװʽ
ӻûͣ£ӭһȺˣǰ˿죬߽һߡԪʯڡ
ˡȾ֣ȵİѸȫýʱò
òڵĵݣѾںɳ̣ǽϵû˾õͼǽϹʮǹףһͦػǹڹϡҵֻڸȫһ˽ԺʱЦǺǵԶԶִкȴǸͲǰóʱ绹Ǻܴ
ôŰǽҵûУȫվɳǰ濴ǰģԪ졣
ȥˣݺһԱ㱨Űͻҵˡƽܰͳ
ųĻ㱨ȫص˵ͷսʿǽˣսйپĲӺȥӲӲǿս
ٶ˰ɡ
פӦɽ֧վӣ⻰ʵߡӦɽλ֧פΪóߵȻӦ
վĵڰӡóȻشһİġ
ڰӣȫüͷӵķźеϤǶ˵أ
վʦפڰ½˻ս֮µģ˵Ǵʲôضͷģվеľ񲿶ӡڰǵʦеĺĲӣսǿʦŻùձʵļν˵ʦó٩٩̸˽֮ϸù֮
ţʦȷʵʵǿġȵʲôʱǺϾ֪ˡȫÿɷôһ䡣
ֻǰѼ鱨㱨һ¶ѣûкʲôʦŵ˼⹥ӦɽǣԸΪȷ棬Ӧɽµڰӣ߼Ļ㱨еǵ֮Ƶ˼ظӱʾԶԸڰӡ
Ǻǣ𼤶СߡʦżȻˣǵġרĶԸҵĺáȫߵļʾοʦţֻҪǲߣлʶһֵġ
Ű͸ɹαα쵽Թαһ׵Ȼ·ӵʱûʲôʹֻӡ
תһȦҵһα٣С˾ɡһƿϰ׸¶ǣαپɶ˵ɶ֪ҵȫλѡ
Ҫ˵ҲСѧУеϡ¶˵иձ˴人˹ʲôŵСѧУĲٳϡձ˭ÿҹĶձأǵֻſڰѴţͷȫձˣ
ɽ֪ɣǼסǸСӾΪƽɶϡɶ뿴˵иϡϴӦ˯ţСѧУֵҹʱ͵͵ȥһۣձѲ߶ӷˣɱСձųǹɽҧˣ˵ⶼʮЩСѽ
Ǿٺȸˣƽ˵Ļž˵˳˵֮Ͼȥˡ
ŰӸƹļСǮ÷ݻưαͷѾƣԼγƹݾͱСѧУȥۿȥҲýǣ
СѧУſ˸¥ӣſվǹαأŹصýģͷһ㶫ҲΧСѧУΧǽͷһȦ˷ĲӱʲôҲ
Űôʲô𣿡ŰｹʱͻȻһļŵŰһһǸһ֮ͷ˵Ӫġ
һվ˵Ļע⣬ŰųȥǸСݡĸˣ˽ŵʱ򣬸ֽˡλڽǵİˡŰɹʱ򣬳ĳ˵һͷԭǶһģ
ŰһͬʱȴǷŵġ


021 Ȱα
СѧУиҲ⼸ģǱܵļƣ˵ǼˡŰСԼű˳ġ
ǣǣںǶһˡСظŰ﷨ϵĴ󣬡컹һˣʱһαĶȥˣһ仹˵һģһͱ¶˼ҵĻˡ
Լ˸٣ŰûκεĲӦͷپ˸ܷӳͶʵǿ󣬸ʾȫֶһݱϡˣڷݵĺ˯ءҪҪȥйŰشĵʱ򣬴żССȴǱձǰСĸоҪõöࡣ
ȥɣע⣬Ҫ̫ˡĵ۾һۡⷹȻȴڲǷ㣬ͷҲһˣƵ˷㣬涼˰ɣ
Űһ¾ֱ˷ݵݡ˯αݴƹĵƣ˭ҲûµȥҲڡαɵƵĴ˯ǽһ㣬೤ȥ
Űȥû˽ѣɴϵһ裬˳ű۸λ͹ȥˣ
֮αһͦһҲǺƵӣŴٿԣԣͨ졣Ҳ˵ˣղǺ˶ҩһϢˣҲˮǺѹ
ߴ춯еС̽ͷһָϽԴȥˡ
ֵܣαٴŰøסţҪȸֵܽʡóȥ˳Ӫֳʲô¶Ǹҳ·ġѾҺ·ˣξרЯֵġ
ûֵܻסȻʼ⣬ѾӦɽˣڲμӹˣ˵Űֻ۾ֱĶλ٣λķӦ
ͼֵܳ˾ȵ۾Ŵ죬ûдл˹ƴ֮ĹٶŰŽ˵ҵΪСѧУǼģͩɽپ֪ɣھپˣپļѾʮˣʱҵ꣡ҵ⼸ӣЭĶ˼ҹĶ֣
ҵҲֵ࣬͵Ƕ£ҹȥദĶ½粻ֵ̼ƴ򳤹ݲ£ҵֵһѡôԸŸ練˳˹Ǽ⺺αҿɸСӣҪĵĵ飬ȵ˵ʱɱԹĲ㡣
磬磡СӱŰͻһסˣŰĻһˣڵƣҷҷҸһ
ţҵĺֵܣҸ㣬ԼУ㻹ҪԱʶĻЭֵܶһһһ󹦣پĳһˣֱӾͷҲ˵ֵɾܹҫˣأҶˣйˣôһɱˣŴһǾֵǵѽǵûĵ£
ŰСƤҲãһ٩ֱӰСӸ٩ˣ磬ֵָܾˣ˵զզûɹ¶ѽȥŵǣզ˵ѽ
ۿˣŰͺС˻ȥ֮ôĶαǼľϸڣһֱΪеĿܶѾ뵽ˣѾûˣŰ˵θľйĳ٣ͷԷ͸ȥͳټɡ
СӳԾһŰֶ֪˵ʲôˡ
Űں˼빤֮СӵǰͳӪ档
С֪λǹĳ٣ŵֶ֪ĶˣкʱŲٺ٣ϰ壬ϰáȥͲгСӸˡǳϴ͵΢ЦСӸóϵ֮ʢˡٰ֣С˵
Сһ֪һƨʱϡ㲻ǰһᣬʧȥĵСӸų¾ͳŰǸ¾СӱϣֽŻͦһ²ԣһһһסСӵĸ첲ûСͶˡ
ϰ壬Һ˵ֵСӡĻЭų¹ʮŵ֡СԵãҵһŵĻЭȫʶҪ¶ǲҶˡۿСӲ㶪ˣŰϽڱϲ廰Բ
СǰɣŰղŴѾѻ㽻ˡʲôˣҲ֪˰ɣ˵һ䣬СӾ͵һͷСӶɵͷˡϵͷӪǳһ䣬ŵСӻһ£գ˼ƤӣҲҵͷˡ
ԣգ۾ˣõͷЦˡ


022 ˺
Ҹ㣬ʮǰаյαȫȰˣʣµʱ䣬ֻҪҾûǣͿԼȰҾ󲿶ӽ֮αСѧУҾӦǵĴ󲿶ӵ֮α̵תǹڣӿǹսˮԹӲ廹ϵ˺Ǿ޴ġ
ǣǣұ֤СӿųӪ۹еη壬ȴŻգ˽Ͳαĳɹˣ
֪μӹҪסս㣬ҲҵαһλᣡҾȻ׼ǾʮİգαǲսǶ£ԣαʵҲԼԼĳ˵ļ϶ӼвšСѾˣ˵ԷǲעӪôִ᷸
Уһһһҵ겼ͼȻͿȥȰαˡôһֳɵ˲ŲãԼǵתȥͼӪŲɵ¶ء
˵˻Ҳ˷Ⱥ뿪˷ݣСӸһ˸ྲլҵ겼ͼ
СӻмĲɣһŲͼȻü򵥣ȴͨ׶Ҫ㣬ԼӾӪСѧУλڼͼϱü
Ӫ֮Ƚ⣬ϵͼȥŸĺ˶ʵȥˡӿʼ֮󣬵ͼϵÿ㶼ϵҾսʿĲܾƾһһα㻭һͼͰǧսʿѺȥġ¾ԶԶؿһۣҲȷеͼϻĶȥʱҲиײǣ
СӴŰȥα￪ʼȰơʱأҲɲŰѾԱߣȰҲҪöࡣ
Ű»αƷŤͱˣΪɾ񣬾ٱŤҲˣ
֪ôҸǰѾǹˣձǵģؿຣˣ
СӰѺαټһ𣬺ʹһһ˵лᷴμӹαȫԸ⣡ƣ˭ҲԸ⴩Ƥҵ˵󲻴ҲפһӪαСʶٶ࣬ҲܰһӪαȫһ˵֮αȫ̬ʾԸⷴСҳŵùĵˣȻϽϱ¸ݵ㣬Ǳٸαǿȥ
ŰǰӦɽαʱҵִڣҵαʶҲ١ڱֳɵӣαǶڷӦǰңСӰѻһ˵꣬αǾΧϸڣȵСӺŰ˰꣬ߵȰͽеĲ࣬ûµطˡ
Сӣڸʲô췴ô˾۵¶мԴȫɢˣĸٸҾ۵һ鲻ɻҰȫ̫ȥ
Сڸαǽ˳ʱԱߺȻһ̶֮αǻͷһɢСһԭαӪĸӪ
ǺڴҵүһͶ˺飬αΪļһ֮һǰҵ˸ӪһαӪһԣӪѫ涼֣αƽʱȫèƵġ
СһСӣŰͷߣҪһﶢˣҲҪѲƤķҲȫˣ
վסߣǱ߷ˣҿ˭ӴⲻӦɽôҵСطˣǺǣĪ̽׷ˣһ۶ĺܣһ۾ϳŰˡҵ²ŰǡмҵִһʱڣʶŰ
ԭǷӪѽǺǣҾѣ׼ߵġŰһ˼ϳˣϽЦ˳ŷĻ͡
ô˵Ӧɽˣ֪Ķ߾ѽ¶˳ЦŰɫ䡣ߣֺôĵѽձҲҵӱҲˣҽյӦɽǱߵţɾ֪ô¶Լߣ̫ǶһѽҪֵܶأˣһ˵˵䲻һϺȣαžҪץˡ
һٲ˴ҲαӪֵµȻҪмţָӼСץ˻ǲġ
Ӫǲˣ粻ӱɵģСʱȻҪάŰˣ׿˹ϵ˵ҲطжмˣλҪǱץˣôôپϵѽ
Сﲻ¶һȥձˣ͸ҹһȥһСҪˣ̼ɫĶϺȳ


023 Ӣ۵ĵ
СֹٲԵȴܹˡӪѫ棬ͨαʿȫӪٶˣʮ˺ϵȻǿƣҲԸûСĵˣҵһĶֵأܻܿŭģ
ˣȻ֪СŰܿʲô¶ԾֻǰСӺ俪˺ھͰСһץֻҪŰŪձǶƾʾǵֶΣʲôʲҪץСձȥץ˵ĻҲձȥɡ
ƻĴһӵϾҪŰС۾̾ͺˣ磡ҿ˭ץ磡
СȥŰΧղɢȥαСӵĺУ־£˹СֻҪһ˾Ҫͷһ˺Ƥսˣ
ʲô췴𣿡һȺ¼չƣһ°γǹʳָͿ˰ϡֻҪСӵҹ͸ҿǹ
Űһתղֻ˵Լӱû˵ԼͶ˹£ǵձǶֻҪԼϸ󣬱ʾԸټαҲʲô̫ΣհɣҪǰִˣһһǹͱضѹپĴǻûЩ׼αҪΪԼӸѹˣԼǺЩˣ㵽˹ǶܵʲôϴˣֻҪͦһҹȻܱȳ
ö⣬ŰѹС˵Сӣǹؼʱ̲ңҸߣҸҵӪҵ¶֮󣬱ȥҾȳ
а磡㱻ץձǶˣôͳӪ˵ѽûҲ֪ĶȥҳӪѽ
Ҳ֪ȥĶҳӪӪֻҪǹ㣬ң϶ҵˣһԴΪأסСѧУһҪģѸýĽ֮Ű˫ָ߾ٹͷŷӪҸȥΪֵǣ˵Ż񷮶ȥ
磡СӹȥסŰ
ӣû¶ҾǸӪȥʾǶһ£ġסҵĻȥϰʸã
ȻôϣֵҲΪ㣬̫Ƕѻ˵׾û¶ˡ߰ɡŰģҲǰ׳գ֪˿϶ἤìܣҲ͹ȵİֹ֣˼ֵΪſֵŰתߡ
Сһ鷢˾ޱ䣬ϽԸ߼ѾԸһαȥ£Լż˳ȥҳӪ㱨Űץߵ
ŰץǶˣõĳһҲҵ̰鱨ϷӳŰֳֵǲһܲסӵĿ̰ʵгɾͻԲӽжɴ鷳ˣ
ŰץˣԱ㱨ĸȫҲˣСӿͦˣôҲֻ£
жǰȻŰҪֵʿһӵѶȥãǸȫȻҲҪһ㣬ʴӪӢ۳Ҳһ׮̸ɣԪ죬Һһȥҵ귢ҪȡСѧУҪȥŰӪȳȻԽ̫⣬Ҳúپֻڻϣڹӵļ
μӹһȫҪȥ̼ۣ÷ŵߣþԼȥսóȥԼСҪսǼƣȫҪǲͬ⣬߶²ӣһ˸Ÿȫҵȥ
óѵΪǧ˰ٱסһ𣿡ȫû˵ԪѾˣųûʲôóŴһ˵ֻǴ𣿡ҽǣҪһƤëҰԴ㣡λһ֮£ˡ
Ԫ죬Ҳ˼Ҳû뵽Ԫ췴ӦôңϽ͡
ˣûʲôƤëҵʲôˣţԪ죬˸ƤëҿƤëָİ
ôһ˼ųʱε˵ˣϵĽӲյʧˡҲǸȫԱжţƣϧԱ۸ôһ
˼ĻҩζȻʧˣȴڱϵ۾ŸȫǸ˵ûУҪóķž뿪ȥ̣߻Ǽɡ
СߴһȥŰԪŸСѧУҸСһȥǵӢۡʯͷųһȥŰץˣҲһĿ꣬ҪȻλٵ治÷ء
˵øžһжʯڵ۾ǰ߸Ӫʱ򣬿ǾĶĶģôҪˣ


024 ʼ
ʯڸոմһкĻи̧ͷͱˡ
ҸţʲôòĵģʵʵִоóóϼͷֱǿƵѵųһ䣡
ʯڻߣӶҵһɣͻĺųվһˡ˼ٳǰǽһ䣺ĵǸӪǸָָ·ܳɰɣǿƵϳڣԼǲܸһˣ֧ӹȥ֣ܸòٷ˰ɣ
ãһͳϵġȫھʹӦˣսһӪԱЭʲôҪܶġ
ԭ賿ҵ귢ĽΪһŰⱻǰˡҹյΪιپȳҵꡣ
پƣսʱȻʹսص㡣һ죬ɱ죬ǧսʿźŹӡ
Ĺӱһжӣ⻹ǰ˽ֵһжӡαӪʵվķҲҵӦɽǱȽϽӦɽפվһӡҵһʲôرǿعĻӦɽǸͷܸϹԮ
ϵİ½վʦʦŲפأһվʦû֧йӸǿһƬġ
ҹپ͵ʦ˵עǲƽġһЩȻΪ϶ı䡣
εδ𡱵ĳŴ֮Ϊ׷ӳٵԪ죬ŽǧսʿһԵĳҵ꣡ǵĿĺȷСѧУ
ӵĲӣ͵ŵԱǵĴһ·ֱͨӳСѧУһ·ϳ֧ӣһصӰûųһȻǲ˹ӵĹˣ
СѧУĹҾһӵʱͲˣɱô󣬹ֻҪӾͶüоĹжӳ̽л˯ĹӱǣαѧУţ·̧ѻǹ
ΪαսǿξרɹһСӵĹӵαһͬءЩǳСѧУģſαͻʾһߣٴСѧУɶߣȫܵסһ˵ĹֵפǸж֧Ԯ϶ûģ
ˣˣӵĺɱļȲڸߺſںֳųսǣҲֲ̿ĹӣСѧУſڵαСαֵǡ
ģڵȵˣǣҿСһαӦʵαͷСǾߵľ١һСųСѧУǼαһġֻڵαѾˣȻ˼ܴŴһҪռָӹٵλøͶ˹ԼҲкôǣ
ҲƣЩЭôͻȻɱˣѵѵãЩ˻Ǻǰ;
ųǰͷľλӪȫλ㡢ɤŴڶһǰļݣһԱͽӪͰɳͷ
尡ȫߺųںתһֽǣӭͿСѧУˣſڵƻͨǽ·ϵģɭϣ۾ܿĻǹкüͦһҵǿǺͻǵݵģȫΧսʿǶǹ񵯣˺͵˽һѪս׼
ʼųţȫĿںźȻͱˣԱߵսʿϰԵظźһʼҾͶվסˣ㿴ңҿ㣬Ŀȫ˹ȫλŴһϹҺʲôأ
˼ҹͲΧףȲǰҲˣԵ˼Ҷ㣬Ƕǹֱ㶵ǰšʲôأأСѧУĴţ
ʼĿںһ죬Сһ򣡡漴ǹͷʹ
СһִĹֱкãЭ̫ˣ˼ңԵ˵ʱ־Ȼʾأͻͻͻͻͻͻǹˣɴӵɴǹڣһͮͮһӭɹˣӭ棿СӳȻӵɵķ򲻶ԣһܵķӣǣĿĲһѣ
˸£СӳߵϤǾ໰
α۾ţţŵʹķţƺҪ⼸ܵίйһǹǹÿһαǹﶼŻ࣬ÿһӵЩūĵˣӣ
ɣɣͳͳαǱߴʹúܡȵǷǰѾûվŵĹˣαԲǹŸŰӵʬ壡


025 α
Ҫ˵˭ʹ޹ʹ޵³Щ˻ܹ˺֮⣬ҪαˡαƽʱڹǰģūĹǣֻΪȥıϣЩ򵥵Ҫܴﵽ
͵Ѽǰºһ̧ͷˣҪ̫ǵĻɺѣĲù죬ܹϴˢ裬̧ͷ˵ĻˣαҪйҪѪɱ¾ƽϢǿżġ
ùĹξǡαʧصʱ򣬷ǳҵ⵽ҵͱˣ󲿷ֵĹӶǱǹģȻ屻Ѱɣɵǰû̫ʹࡣξνĹӾͲˣʮѴ̵Ĵһ̲⡣
ɱߵĹ֮С췢һХо泩ࡣ
αƺղŵǳѪɱ¾еıӹʬαܹȥСѧУĴšڹȫΪαǻӦǵʱ˴ŵαȻһܽ˴棡
⣬ô£ѵαַѻعǱˣܰɣܿ죬洫춯ͳ׸ı˹ղŵͷ֮󣬴ǹԭαȥ͹սˣ
αͷȥ͹սûκ˴кһСҲ֪˽ȥġСʱ͹ȫͬ뷨ǲֻعǱȥˣһĹ򣬴ͷǹˣСݺݳԼһͣһͦǹһͳ˴ͷһαǷһҺѧУĴͷǹ˲㣡
ţ棡ͷαҲйˣǰйүѾСӸˣǹ̵ܸ˺
ལĺŽ쳹ҹգɱǧ˵ĺɱɽХľբĺһǴߵĴڡ˵У԰ҹΪɱ¾ս
һٶαǳ嵽У԰ͷͷ̫ǵ鷳αĻмǧսʿ
ǿαʼе㾪ȣαʾǹȻĹ̿ʼ˷վսȻǿҪ˵αӦǺܶʱھͱģǽαȻе㼤ˣվӵԼ߻ǵαǲûкˣŭ𷴶ˣ
αֻҪûеùȥͱӵͲһеǰ壬ǹҲһ̲ͣسǷӵһ̵αֱȺų¸ҵĻʾʿҪ¸ңȻǹʾǻ޷˵ŻʾǷ˳棡
վػǹͻͻͻؽţαһһеˤαǹͬҲö塢Ĺеֻα׼ֵĻʾȻҪСöࡣ
Ǵǹúܹ񫣬ȴЩαǽԴʲôҩΪʲô᲻ҪĸŽɱأ˫ӵʱ䣬αѾнһˣۿټӰѾܰЩαȫɵʱ򣬴ӴǶĺɱһ֧Żѵĳ׳ССУ԰
ȫڶǰ棬͵ǰŵսʿһ֧ƳǹԶӵںҹγһɫĵʮֱָ֮ͮͮӲͽҵĴڣ
ɵĳ޾·ҪССУ԰ȫһ
ԪСѧУŵʱⳡɱ¾ѾٽˡУ԰ƻͨǹѾûгʼʱôˣʱϡǹֻŵսʿڰŽҵеС
ٳмһѱŵĶǾǹǵ˰ɣų˹ȥѷҪʲô
ʮսʿְ˽ŵ𷫲һã¶ľӡȣװŻǹǹӶҪ󣬱ӸҪö࣬ǴСеڵӡѵͷװڵԪһϲپڵһֱԣΪųԪ쵱Ȼ֪ʵپйļҲȱڵģ
ѹ־öôԭΪôһѽΪҵԪߵӸǰϸͼľдĶձ֣м仹һںͷͷ
Ҷ֪Ǵйָıȥģִлʱʱľܿĺ֡ǸľҲй֣һǡһǡ
˿ˣ򿪿ôУУ԰ǹѾֹͣˣԶǹҲȸղСĶˣһ·չҲ
ɶģĶŴ̵սʿ־Ҫȥ


026 Χǽϵα
𶯣ԪһϽֹסçײսʿղſװʱͻˣһǻɫĵ壬ԼڵϺϲձ֣Ҫǻ²ʲôҲͲųˡ
һֱپľֱϽƽ;ֱϽӽӴĻᵱȻҲࡣپȥɻһԪһȥڱҷ¶ЩĶʱų͸پܣй¶߾£
ֹӵȻôԾôŭⶫǸʲôģйͷϵģ˵׼ǵʵʩپ
٣ų֪ôߣӲ֪ôãʲôעûСǴļһҪһ㲻ø©ˣɾҪ¶ˣ
Χûҵκ˶׼ӣױжΣƷҪ룬ųòȫȥѾ
סˣ֪ôõԪһתȫˡЩģؾҲ֪ʲôɣôıȽסѹȫȥΪִȽ棬Ƚϻԭ˵׻ҲһӣһȥֻҪˣͱضܰѾȫĽӹųԼҪţʡþ֮ǰٷʲôˡ
ţսȻû˵˵ǿɣҲǴͬһˮƽϵġһȫŲ̷壬ѾõĸóȻͷˡ滹òһţܹ¶Ҳ˵ȥ
ҵαֻһжӵĹפСѧУǶǸжǸֵһġֵҵͣһ컹ҪߵģѺ˵ǸжӵʱҲҪһߣҵΰҪԭжάֵġ
ҵһ¥Χ¥ǸԺԺǽͷйӵľӪƽסӪαס¥ʱαͷѲߣϾȫ굽ԺͷЪˡ
ǹһʱ򣬾ӪĹӾͱˡȻǶҹսй˼ɣټϿͷĻѺͺɱģжӳ֪ƾԼ־Բ˼ҵĶ֣ԣһʼǾûд򿪴ųȥӭеͷ
ԺͷαģӰαȫԺǽԼȫ¥ͷǹαǿ¥Ĵţ޵˯ʱǶ㵽Ӫеˣһ¥ĺˣ
·ܵǰͷǳĺǣŵϳҲڣӪȻҪˡ黹Զҵ¥Ͼǹ˱Ҳ֪αܵɶˣûԼҲܴô֡
ʼŹ¥мأľͺ˺͹ȫһĿںšӪˣһǵӪһĸ֣ƵĴȥԶƮƮľʹҵݵϡ
ʼʲôΧǽϵαӪѫҲ㲻ǱߺĻʲô˼üͷĥĥȥҲĥȻȫҴ׼ս㲻Ҳ˼Ϲİɣѫ˾䣬սǰԱ
αĴǹֻпǹаȫУҲǳѫģڸӪڹӾӪŰء
ףôˣѫԾصɴ۾ͼһαĵΧǽĴţְѵŷˣҪι˭ѽ˭ѴŴˣѫ㲻״վΧǽϣֻ£ΧɸȣǼαغ
αû˻شĻмܵǱߣԶĻ˹ȥҪͶУιǿվסҾͿǹˣսϳͶпǼӵģǲô͵αҲΪѫĺڣͬʱߵαǹǼҪͶеĻ쵰
ӪӪѫհǹԱ߾ӣһǹʹȥˡŤһԭǸ
ôɶ¶ѫɫ൱ѿκһˣʱɫÿˡ
ȫȥˣһҲȥһСˣ人Ĵѧö飬αͷΪĻˣƽʱóѫأиɶµʱϰ⣬İʦˡ
ѫһƣĵʱ˰ءȻڻſΧǽϵαղŵɶˣʣµܵԺͷȥӭӹģһСĵس¥ǶȥģҪϮձˣ
ҵҪزסѽѫϰԵһ䣺С˵ô죿


027 սƷ
ҵزסˣȻǶĻˣһ仰Ͱѵǰ˵͸ˣӪҪô͸ŴһһͶҪôڸϽܣٴѾ·һˣ
ͶͶ˵ùȥͶ˹˭֪øʲôƾôڰѴŴ֪ܿαǶӪǸʲô̬ȣѫɥ֮¾̸ǾˣԶԶ뿪ҵ꣬Ҳˣ
ôߣѫеֵؿ˿ߣԱ֮߳⣬Χʮŵα
ûطȥӪȥǶǾ͸Ƕ⻰˵ģЩαǵɫǶһ˼Ƶġ
ȻܱίΪӪѫܹ黹мֱµġ񶼵ⲽˣȻԸԼѫһʱ֮׳־ţãȻһŵùңҳĳ˾ʹŴһȥ·ˣߣ˵ѫһԾΧǽܽӾӪ˵㶫ֱ֮ӴӺǾˣ
¥ϵĹҲȫϹӣǼõģۼαѾΧǽѱˣܻɵĴ¥أȹɱǰ¥һΧǲ·һ
жӳ֮ŹǾʹ¥ӭ׼͵Ϯ¥α
˸£ξһ䣬γָӵӢµŶԷȺȥξļӱ̼¸ҵĻǵĳǰͷĳٺʿǼţһе¥ſڵαɱ˹ȥ
αֻ¥ŻûҪɵ¥ͷĹӡһα⧲֮£ĸʣµһˣ˳ƾͳ˳ȥ
ѳΧξһֻյľ£ڴŴֵܴţڱ˵ܻӪöˣҪƽ˳ָ֣ӵе˵ġ
ǰξָӵźŵķһָµľǿɱڵĸϱ˺ŷ
ҵݵյشαȫ£ǰӭӹȥˣиαˣҲûȥǡղŵӪѫ涼˴ӺˣڹҪܣȻҲûˡҶӭԼĹǰ;ˣ˭û¶ȥһͽ
ȫͨŽݵͷʱݵڲѾûһֿĹαˡͶαվһ߾۳һѣҾսʿ¥ӪİŶһɽʤʵϲ
˺鷮סˣܹ½չ󣬼սʿšסһ廨αСѾѪˡ
ŰأȫֻǵƳ˷һۣ˱ŰǰΪŰȫǸ˲š˵˱ʱıֺмָӢ۵ǣپҪô˵Ҳ
Űˡ˵Żʱе㲻̧ͷеΡӪסһˣȷʵе㲻˼
ˣô£ȻˣһԼոտõıĺˣȫе⡣
ţˡž棬ӪȳԼĴʾ̬ȶȥʱŰѾˡѶģһ˺֣Űǰ˴ʲôͲغ;ϸ˵ˣֻһ仰ʲô˵ˡ
ȫٿ򷮶ʹ˼ɼ飬ҪǳԼҲôݵĻǾǲԭˣ˺飬ûҪ˷ʳˣŰ˰ɡ
СѧУսѾųȥųİѺһȥˣȫĥҪҪӵ¥ȥιһµʱԶʮı
СѧУսˣǾԪˣȫһϲղΪŰЩصɲ١ãȥЩʲôȫҲֻ֪ͷиĲ²⡣齱һѾܿ϶нƷֻǵһ໹һȫյ׷ǳڴ
ݵߵսѾˣߴһ͸ȫһϱСѧУಿ¼ս
һСѧУţͿƹµһ󿨳Ǹȫų乤ߣʮؿԪ챣úܺ
ȫһȺٵĴӵǶ÷һӸǰǸ򿪸ӵľӾǰ档ȫֻԶԶһ֪ʲôˡãҲáﻹţӻ᲻ʮڻ̹أ֪һⶫȲýȥ빦ֲõȥƺսϻӣҲûô
װߣעţȫȻеʧԪʱǺ֣µġ


028 
װֵ֮󣬸ȫͶԳ˳Ȥˡ˵Ҳ֪ӼȻͲ©ģǶⶫŤѽΪֺʿ׽߾ѡ˺սʿһС
棬ӦɽվڰѾǣҵ귽ٸȫû߳ҵأԱ߾սʿվ򡣿ӶӻżѽڰӶ̵̻ˣҲ֪԰һôȱҰʦųġ
ˣߣǡȫǸ˶飬ߡ˸Ҳӿ˽Ų
پŽػֵα뿪ҵꡣڰҹۣ֮ǰϵҵ꣬漴ʦŲֵ٣Ѿˡжӵ·Ӧɽ
иȫǾõǫ̀Ѿɾ̨ˣپӵľ鱨治ͣͨõĵ̨תȫǰ߾ҲԼĸָ̨ͨȥȻپӵѾ˱ܸߵ룬߾ǲ̫İ·⵽վҵĺ󳾡
սʼնǧ򻯵ģκ˵־Ϊתơ
ԪѺֵһ·ֱиϻͩأʮΣյĶϽڱţΪЩһ·ųһֱڰŵġ
ȫȴûһͩءǳлҲʲô˲Ĵ¡òɽһˣŲһúô̹ء
е籨ȫһüͷھ·߸ϮվľУǮϲòʤظ⵽վ͵Ϯ籨Żõ巢ģòµصԮ
ȻһԮ籨ڲ֪ϮòĹжٱ¹ƾŽⲻòΧ󣬽Ҳ籨һҲͬʱڸʤ;Уֻ΢Զһ㣬ƵʱҪϰ졣
һƽһ𣬺͹Ӵһ̰һ̵ģûϢʱ䣡ǮϲĺܣòôᱻϮأȫеĲ
СߣˣǮϲǶ¶ҵȥǮϲȫѾеסˡ
ȻȥʤؿɴǴһȥ͵ˣõţҲܴ֡
⵹Ǹ⣬ɱȸȫֻžȥǿˣðɣ⣬ثҲкôʱ׼Ӧһа̬Ĵ㣬ԼҲܲ
ڸϵʤرǸСӵʱ򣬴Ѿȫݻˡȫһķݶ̮ˣӶǺںһƬһֹģȻǹӷŻ˴ׯ
ģûСŲӽ鿴˲ռɽٹԿٸΪҲǸĺˣ쵽͹һȣԾɸоԼի̫̫
˵ŵĶˣûһġϵűý壬ԺйӱƶǵŮˣ̨ϻŲĺӡЩм䣬һЩװҾսʿǽϵӵĿȻӽʱǵսʿ˼ҵĵֿ
ѾһҲûˣڴսʿǰŸİҾսʿʬ̧һıϣֺ¡óˣڵȻϣҵʬףֺҵʬ壬˵óš
һߡߣܹʮľʬ壬ÿϸòовıòĻҪıΨûҵóսʿְѴЩյʬԾûзǮϲԿ϶ǮóȻûһʱĸˡ
ȻóУЩʬҲܾ¶£ŵսʿǾԱ˴ķ㡣ֻ֪ڸӣѵĴһòĹٱвٶܽгֵģÿ˵ڸӣٸЩܽгֵһľͷĹЩսʿҲܵһսʿİ١
ЩҪѲʱġڻҪڸξͬʱɳӣһǮó˵ӳȥˣҲҪʱϵϲǣڽƺʱ򣬽һҲϵˡ
һŵ֣ṤеøˣҲɳȥˡͬʱͻ߷ֵȫ˻㱨
ȫӵ֮ʱ˵͹ȡǮϲҪĹǸɽ֮һҲʶ֮һǮϲһֱڵŸȫұ۵ĽɫﲻɻȱҪǮϲιһεй˵֣ŻƻͷԣһӳȥˣԼĲӶˣô᲻¶ͷأ


029 
棬ҾԱǰҾɢ˵Ǵʤӳġ
ųıøȫһ񣬸ԱߵҲ¶ϲɫǮϲپԵһ򲻴䱾ǲӵԪϣĴ󲿷ֹٱоµıǮϲóǷĵż
ʱôǮóĶȥˣ
ǰվŵˣһ·ƣͺͽлҲ࣬ҪǿܱϳһɫͿʽͲǹʿ˵ǰʾپıǻصԼӵԵʣ񵹻ȫǰ֮ʺã߾ͼæķˡ
ҪʿģˣȫҪȳ԰οһģֻǽµǮϲѾȫҲ͹˲λǲŴԵӳˡ
˲ûΪĲĶ෴ȫǮϲ⼸˵һȻģ
òĲıòԱһȥ׾ȫʱıʣʱóò׼תƣӺȻͰѴӰΧˡòкԱڴܹٶˡһӡﻹϰգҪˣȺھ䵽ˡǮóһߺ͹սһڻȺڳˡ
̫ˣòûʲôͲǹӵĶ֡սʼСʱ֮󣬲ӵѾܴˡʱǾȰóߣóǼٴһϰת˵
涼ǹӣϰճȥùɱˡó壬Ҫǳһ·յڣӭĹӡսˣߴܣ֪ܵڵĺӹˡӹصˮͷ«ܣһֱ˲ųشһͷѾˣûҵóǾ׼ȥҲӡûǮóǹǰɣ
˵žͿһ˵¡ĸû뵽һӳ죬ص˲ӡ˾ˣȻűǹеĶˣŵˣֿȫֱ۾֪ôźˡ
ȫ̾˿֪ıֻ֪ǮϲڸȫҪԡʧ١ܣҪõĲӻûʲô¶񱻸ȫˣ߾˼˿϶ӱǹе³λΪȳϴҪӸȫءôǷ𣿸ȫЦá
ˣɣÿˣҲǹǵģеǣжϥлƽж᲻ᵯλɺãʲô£ܻѾˣҲǵġȫ˵ţȴǳģڻûǮϲϢܺܵ˲Ź֡
ǰߣõλųӭҲûһǮóϢֻǰǿĴׯĳ棬Լƺ˻㱨˸ȫ
ѣѲ飡Ӿͣˣȫ¶ģǻһҪǮϲһһһʬ壬Ҳ롣ͬʱһá߿£
ȫȻçײˣúõһһɸǧ˹ٷһô죿ߵǷŹеġһֻҪһӵĹӣ⼸ȫӦҪǹĹšʦһģսܿŲܸɿ
ûսƻܴפһšʦ𣿵Щפ춼ûأжйľʦڶվأĽڻţŹӱ飬óûһУԱڡʷأ
ʯͷԱɹȥ㣬Ǳûʲô쳣Щȫ˵̫ˡǮϲûĻͺܿǱˡʤҪؿڣǮϲﱻĻܿҪѺġ
ǣʯֻǴӦûһ仰˼ײˣҪɫûУʲôųأ
棬䲿ӷһӣ˵רġͨѶԱ档
ȫڵǮϲħˣҪƽʱһƾһ仰ܼн
ԱվŵĺͺӨӨȴ˾裬ǰ˰벽
Ѿȫ򷢻ȥˡҪĴȻţɳ˺Ů׽ҲﲻʲôæФ𻪶̬ȣ֮ѾüĿȫʹˣֱӰ˽еһ𣬾Ͱ˵Ƿӣֱ˽Ϊޣ쵶ն飬һ˰ˣǸȫڶĻָ֧ӹ٣ؾȥսȥģһҪǴˣҲðսó
߾ãǾͳ԰ĸ鳤½ͤ


030 ر֧ӽ
ͳĹ֤ȫепԴ㶼ְʱϰ֮󣬺ͺ;ͳֿʼԵˣͳعΰһһεĳ˼Ҵϰ飬Ƿöˣôѽ
ԭ½鳤֪½鳤Ҹĳʲô𣿡ȻþͳæҵǮϲȥ򣬵ǣΪнеֻҪеġ˼Լʲô£ȫҪȻԼҪġ
ǰ磬վӵϮ塣ָӲվشóǮ󱻷ѺǮóʮ²˳·£ͣڻ԰½ͤξ֪߾ġپҪǮóĻҾͳ԰ṩһİ
Ǯóץ˻԰ȫһΧȫԾؿȫͺܻڵнݵλߣԸӳȣʱ΢̵ˣʹûʧ̬
ǵģǾͳȷ½ͤΪȫ̫ţæóͳĽƴƱ
ǿ϶Ҫȵģȫͷţǿ϶˾˵£Ȼ½鳤ˣôǵľԮӾ͸һ΢һ£һҪⶨӪԱԱһã̳
µȻҪأ½ͤȫܹ⡣ϾڵĻ԰տռ˵ģվǸӣɶȥԸȥ²У˶ˣ˼ձ˲½ͤǴ˰æ˼ģȫӣȻҲˡ
½ͤ͵ȥϢȫͺߵˣҴȥԱ
ߺûòĴ˸ȫĻҲͬ⣡һ֮԰վפأʦžפڰ½ȥи⣬پô죿˭ǴӣԽ˵ԽԽ˵ԽѾΧ߿ˡ
㺰ʲôȫһۣߵԴϰһ¡
ǣ˵ôأҸţ֤ȥ磡ô˵ģ˵ǺӨӨˡپǸĴڣ˸ȫ˭
ˣʲô壡ȫ⼸ʵڲ˳ûеѵӨӨҲ˵һ䡣鴦Ȼ֪ľ鲻ãֻƲƲ죬ûпڷ
ҲȥҲУؾʯͷӡСʯͷξͿˣšáõҪǮóҴ
ǣûжĻʯڸɾľ˸񣬾Ӧ˸ȫҪ
԰˶ʱýӦ׼ȫɫȫһ
ʯӼ֧ͷѡľսʿˡȻǲȥ˵ģԸʮ֣ںͽһʮ֣ȫִӾ˶ʮˣһٸˣȫŵľӢ
½ͤҲڶм䡣뿪֮ǰͻ˱װÿһѺڣһٷӵٴöסһѾذ׾ǵȫװˡ½鳤ڴ·رֶӻߵľֱߣһ·ľֱ԰ȥ
·Ϊ˶αЩŬֻ˵رֶӼоʮСʱϵ˻԰ء˳һߣ½ͤɫͱˡ
ôˣʯڲԹɫı¿ɲ˵Ц½ͤ˲ıɫ˸һڵռĳУȻҪһʱŪס
ߵʱﶼǹӣֶǡһķֶսʿɸиҵģԶԶطɢΧң˵ʱѹúܵ͡
ʯһѵǹӿˣǮóأӰǮó԰ˣ˵ѶȿǼͺܶˣ½ͤҲ֪ﵽ׷ʲôˣ⼸һֱأ֪
½ͤţתսԱһӻ̵ʯλǲҪأ֪½ͤһֱӽ˼ҵݣſڹ̨ϵƹֻǿһۣʶʣ϶Ǿͳһݵˡ
ȻӲͷƹľͽˡ
ĹôˣƹȻǾͳԼˣ½ֱͤӾͰɻ˳
ӽϴӳ￪ˣߵķȥˡλǣƹó̸һ˷һ֧Ȼʯʵ
پѡ½ֱͤʯڽˣǮóڳ𣿡ǴҪ֪ģ߲ߵҪˡ
ǮóڹܱѺšͷҲȥѽ糿ߵʱվſȥˣɶҲӸ˼ʮ󳵣ϲؼ˸Ϳƹ˵ŻֱӹǶ̽Ϣûôס
ֻ취ܱӵļȥˡ½ͤҲ벻ʲôð취ֻǰ취İ취
ãи򵥵İ취ʯڵųǰ׵ģС¶ס½鳤Ȼҵӵܱſȥ


031 ɶС͵
ʯں½ͤװƤЬһͷϴñһɹʿ磬˵˵ЦЦĳ԰վܱӵķȥ
ܱͷǻɫһ˶ߵΧǽſĸվڣʱʱĻаĹӺ͵ͷĺͷǲ
飬бŴǹӣͷϴǳɫñЦǿſվڵĹҲǰòͷϹɵЦñûôһһժһһժҲ۵ûšʯڶ鿴ۣƲһǣб۾ſڿ
˱˵ߣۿҪ߹ȥˣʯںȻվסˣִӿڴͳ̣ձӣݸ½ͤһ֧Լϵһ֧ڶӡڴˣֻǿյģ̇ͷһʱŷܱſվһһȻľϲģ˹ȥ
ܱӵĹӻǺм־ԵģһиʶܣϽѲǹһᣬ٣뿪
ʿл𣿡ܹʯȻ˵ձܱſڵļӱһǸղźվһ½ͤҲȵؿʯڡ
ŶееġĸǹһϽ¶һлݸʯڣձˣ
ǵģʯڽӹȼ̣һڣȻ󻹸ǹӣձ񣬸մӱƽ
ϼĶģ
ģأ
ǴģǼǴġﺣⷢ˷Ǿӵıˣ¶˷ܵɫй⣬Ǵʲôְҵأ
Ǻǣҽרſġǵؿ죬ҵʺϿĶ
ţҽҵ⼸ۣҿɣԱߵĹԺȻԼæſ˹
ҽװģŹӵͿ˰죬ţˣ⼸ĺĶעȵˮͻõġҽ˵˵źȻˣҲԵǳ֧̰ɣ˵̺УÿӶһ֧
ǵ֮ȫҽʯЦͬӴкתȥ½ͤվһ𣬾ֻǻ˻ӣǼҲ׷֡
ʳˣʯЦ½ͤΪλپ˼仰ʹӹ׳鱨ء
ûСʯ˵ûУȴЦݲϣֻǲϵ̧ţһ㶼ûɵӡ
㡭½ͤ˵㻹ôˣ֪˵֣бȻܹһˣ߲ʱ򣬺û׼ʯϺݺݵײһ£ʯİ̶ײˣ
ȫɵˣܳȥһʮˣʯһ̴ʧɫĴС͵С͵͵ҵǮץС͵⻰ʱǳܱſڵĸģȻλҽľȡ
ɶС͵ܱӴſڵȻǲץС͵СµģɵС͵͵ձǮʱȻͲһˡολҽղŻһѿÿ͸һ̣ҶˣæǷǰﲻˣ
ʯں׵ӰѲǹһᣬܹȥ׷С͵ˣҽĻ鵱ȻҲںͷȥʣԾŴţϾܱſҲ벻
סǣС͵Ӵںͷ׷ϵ˷׷ܡץˣϵҲﺰʲôֻ֪ڵץˣǲҹסӣҪסǰͷܵǸйˣǾ͸Ӳˡ
й滵ϵ˿С͵֪㣬û˹һµģ׷С͵ĹӼ˷׷ܣȴû˰æĻʾ˲ҪձС͵ͱסˣ
ǣףС͵ˣ
ǰǸ·ڣС͵һ¹䣬Ĳ׷˰ɣͷһҽѾӺˡС͵ûץסǮҲûһҪǲ׷ǶԲѣҲ˴ձʾѽ໥һ׷չֽǾ׷ȥ
ǰС͵ҹգר𱳽Сܣܲ죬ú׷ܿʹλ̫ҪУҪܵٿ㣬ûӰˣҲ׷ܵĺֻﶼǸܵС͵ˡ
̫ôˣֹսһСӣȻñļһ͹ƽʱĺ鵹Ǻмƣλ̫̲ǿҵİοС
С͵ǰС͵͵ǮȥץסӴŴ϶ƺ
С͵𣿺ðð죬ߣ̫ɣ֪С͵أһЦе˵ţ̫ĸ첲ߡһλʣµǸ̫ĸ˳ǰܣҽĻʮںͷ׷
һһźȻˡ


032 Ѷ
ĸ˴ǰܹʱ򣬱ϵĺȻ̫سȥطˣˣ
Ǹʲôƣƣ̫ܶͻȻһѣʧȥƽ⣡ҿȶ̣̱ȽȣûһӾ͵صذţײײᵽͷһŬرƽ⣬һԹ̫³ĺ飬Ҫ䲻˵ʲôƣ
鲻һѾˣǽ̫һѡһѣʮѣޱȣλ̫˳̵ľҲûվȵˡ
òĺ鲻ˣ̫һƽ⣬վֱӡ˸£һ򿴲ĺûòضԴˣ̫ǵȻˡϰԵһ̫֮۾ֱ̾ˣղŻЦĺȻǹƽŵĺڣڶǹڣȻָλ̫ؿڣ
ʯں½ͤСԺľԱİǹָɵ۵Ĺӣƹӽƺ֮⣬滹ǹһݵˡ
Ǿͳڻ԰ǵһݵ㣬ƺپԱԺǾͳع
½ͤںţʯЦеߵӸǰ´˼ۡ
λԱȥְѹӵĲǹ˹ȥ˻ǹӻ湻ûɫˡǱǹ첲ոһϾͱӲǹڶˣһ٣ǹˡ
˵ʤץķ²Ķʯڸûк͹ҳ˼ȥֱ⡣
㣬˭֪ʯ˳ʱһܵƭĸо
ʤץķ²صĶˣʯڲͷˣץס˵ӵĲӣһֻͳһذ׾Ͷӵĺˡ׿µǮóʯΣųƵģýȥӵķϻ
ŶʤץѾѺˣǱѺȥˡסӵĹӸоذ״ʹʹ뿴ʯѪ˿һ£Ͻʵˡ
ѺˣʯڵһӾͳȥɫѿˣҪ˵ٻһһ㣡ΪʲôҪѺڣ淢ʲôҪ𣿡ҪǹӷǮϲٽóݣ¾͸鷳ˣ
û˵ʲôҪѽʦҪϱߵ˾ʹˡ˵ʱһƣ˵人رȽóѶЩ˴人ҪЩѶɣˣǵʦҲҪµġ
ɱ˵һӺȻأһ˵һҲ˵ȥˡԱߵԱһ죬һõһĴһ£۵һƺߣصڿˣһֱڱԹ۵ع½ͤİʾ£æסӡ
˵ʯڵɭˣԱ߿ŵ½鳤ﶼԴ˸ս
˵˵ͬ鷢ѹֵ˻ȻĴ̼ӣλʱ֪йվ飬۴С޾ϸȫ˵һ顣
ǮóţѾתƵ人ˣϢʯڵķŭ޷Ƶģһ仰Ԥʾž겻ˣ˵ô࣬õľһǮóݻûб¶ֻǻ²и߼٣ûѶһվʦ£ĿľȻ人
½鳤ҪʵˣӾͽˣϲץվ²ŬһʯЦǺǵ½ͤʾףءʱȫսϣץվ²ÿ²ԤʾŲСĹѫ԰վץ²ܸ½ͤĹͣ
Ǻǣϧǻ԰㶼Ҫһ˳ȥǸ鷳¡½鳤źܿĿŵֵٷȴӵУˣ»źİɣ
԰ϾվͳȥС˵ùȥôҪΪĹвʲô⣬ǾͲǹͣˡ½ͤǻ԰鳤ܲе
Ȼ½鳤鷳Ҿֽͤ˰ɣ˵ʯڰذ״ӹӲһ죬ֱӾڶͱȥˣ
۵ɵԲ֪Ķ˵ˣôԴʯаյҲ֪ôģذһΣͱһ££һֱ£Ϲýû˾ˣųذڹϲ˲䡣ˣ
˼½ֵ֣һʱûסŪеˣ鷳ֵܰæƺˣʯĳҪϻȥظ
ʯӺüȻӵľװסһ㣬ɻѪεδһƬɱѪҪöˡһӸǰ͸ɾˣСӾϱһֱ֮Ť˲ӣֻһС̯ѪЩҪͳʰƺˡ


033 人Ѽ
˵ʲô鷳鷳أǶΪЧۿѪȵɱ˳棬½ͤе㲻ӦϱձɫģǿЦʯ˵Ϊǰ߲ṩǾͳıְҪ;ϵﵹе̨Խʯųһá
ǵˣһǻȥǾ㱨ĺáʲôЦô¶ʯĸڵ籨ͷ˵˵˵籨ҲգһҪǱվػˣ鷳󣿡ʯĳһ֮뻹½鳤ܴӦҾǮó֮£½ӳһʱϱʯĳ飬ضر
뵽籨йܣʯھ뵽˾ͳĵ̨һҪǴ֪Ǯϲݣǲ֮˵Ų˼Ҿͳֻ̨ܴ˽˹ϵ˵ˡ
½ͤʲôˣͳĸ߼عֻô˵ˣԼ̨ʲô©ôֻ᲻֪أ⻰ҲֻпЦˣ˼ŲԼʲô˵
Ѻ人ˣʯڰʱͺ;ˣȫ⻰ﷴ侲ˣԽΣԽ侲Ǹȫһֱɵϰߣȥ人ȫ˲˾ϡ
⵹çײİ塢¡Ǯϲ͸ȫ˽ұ֮һҲپɻȱʯǮϲپеĵλܹġǮϲҪȣȫʧ𣡵ǣƾپóȻȥ人ڷɶͶѻʯҪˣֻж÷ֶΣĵذ˸ȳȥȻȱ˰Ҫöࡣ
ȥɣ˵⻰Ĳʯڣߡȫһֱһʯڻ㱨߾Ավһġ
ʯû취ٱ̬ˣʧˣԼûҪˡβ˭ӣΪų϶ҪȥģʯųѾ˾ģٳȥȲǮϲǲٻͩɽˣ
ҲȥվĺӨӨŲһ죬¸ȫȥðհһľȥɷսʿˣûкͺ鴦һ־лܣҲ̫ʺϱ֪ڸǰá
˵ˣҾˣԴȥһӪһӪСߡʯͷһȥ鴦У󿴺鴦ĿƵضԼȫɴѺӨӨҲˣŮû˵ȥҲܰϵæл˷ʱлȫǳЭҪȥ人Ϣ֪ͨپӰ人
پиģȫҪȫ񣬾е̫˼лˡȻлһֱԸȫмӣҲܱ֤᲻˴Ȩ֮иʲô뷨˸˾ֲһˣ찲ŵĶӣҲ޼ġһܣһ໥ԼǸƽ档
ȥ人ͳӣȫɴ໻װɸװĵĳɹʿˡ
ϹʵװƤЬٴһͷһű׼Ĵȫ·һǳ׿Ǹˡ˵˰ɣǮвٶʱֵĴװˡ˵ǸѧĻ˰ɣô֮˵Ǹ񣬹Ҳ˻š֮װɶɶˡ
ӨӨڱϣɫ黨ۣȥм˸ʣżű˿ʱ򣬲Żᱻ˷еƾ⡣ͬһװƤЬԱߣͼԱ˻ơʯڣͺͼԱ˼ʮԶԶصš
Тϣ·ʱʱľܿһеվ˱רУҪϵѽٽʯڻ԰ĵʦеȫ϶Ҫʲôжˣ
ںڽͷһ֧Ѳ߶ֺ˹ǰһҺɫǹɺɫͷһһɨ·ˡ
ȫ֪ӵǹԵöеģɴһӨӨ֣·һգֱӽ·ߵһСݡһһ人ɫȸ棬ҪһѼӣһ±Ѽӣ˶ӡ
򵥣ζ治Ѽӣˬ˳ԵĲֺ벻ڱռĳɫŨķӪҵ
൱ȫʱֻһλڳԷȫһһռӣ˵ҵöǼ򵥵ķ˰ɣɵǸǣƹĺͻƼһôˣϲææкš
ȫ˽磬ڿˣһ߾Ѽӳȸ棬һ߿ŴͷӵѲ߶Ӿ
һֻҪһ˳ԷҪ߳ԱģĹԣȫҲ⡣ҧѼӣߺӨӨһûһ˵лˣ˸ȫע⡣


034 
ֻҪһ˵ģڷҵһЩġȫһˣǸвɸ˵ʹģڷԷʱԾǱ߳Աྡ
ȴ֣ȫô˽ֻ΢΢ͷһ۾ͰͷŤȥˡҴӸȫ涼ˣһֱڵҧ䣬ƽȫôõû˵ɶȻų˼ȷʵвܵ˽˽ܻҪģȫȻΣķĵռȻκοﶼҪ۵ġ
˲ܿһͿˡұǸһĹҵģһżһСӲǺ񣡸ȫ˲жϡ׼Ҹ˴أСӾԼˣǸϵ粻ϵɣ
һһॣһ죬һöԪ䵽˵£ȫýһߣࡱöԪתľ͹˽ŵˡСӾýж۾һɨ̧žͰöȵ˽ŵ¡
ȫֿһЦèҹˣӴλ鷳̧½ţжӵˡ
ұ˻ͷһʶӾŲŲͷһûѽʲôˣɸɾͷûС
λҶŵ£鷳̧½šȫЦǺǵָָλҽš
ĶôҽŵأҽŵµĶȻҵˣʲôɣ֪ԼסʲôȻͲϰѽ̧ˡ
λ̧ţ֪ͬ̾ס˼Ҷˣô˵˶һģ⣬˵ȻҪһµˣ㵽׵ʲôˣô֪סĶģʲôǺ𣿡λ˵ŻָֻŵģмǺţλҲܸ˵ûˡ
ңҵһǮңô˰ȫԽ˵ԽǱĺӨӨҲվ߹ˡһϳԷģ¶ҪǲԵþ̫ˡ
վλ͸ȫ˵Żأ͵ؿ˹ĺӨӨſͺϲˣźӨӨǺֱ֡λЦʵֺõЦҲ̫ѿѿѿ˵㣬ǵ˼ҺӨӨ˵ѿŲѿء鴦Ȼǲ̫λһ˫Ŀһɣоͷ׹⣡
ʶӨӨģ͸ûرˣʱĺ鴦ѾȽΣˣλǲʶ鴦ⲻʶλûһӨӨۣ˻ΪӨӨǸŵء⻨Ĩһͷ°һ˸Ϊ˧ͣź鴦ǰǰգۣ˸ǲͬۡ
ӨӨھͺˣλ¸ˣ뷨ŮѾ˧ˣǺأ֪鴦ѾײõĴ㶾ڶѾ۵ˣͷĸʱ׼˵
ȫûпԱλͺӨӨ֮ı仯ںλǮĶأλǮҵģҺҵͬһԷҪǮ˵ģסҵǮû취˵ġ
ȥ仰Ǯλе㲻ͷˣѽһ̧öԪָ˴๸ģҵǮ˵ŻλһţֱӰԪװԼˣ
ιҵģ
ȫ־ȥλĸ첲һ˦֣ͦվСѽҸүү֣ҿǳûѡˣ˵հƴ˹ȥ
ȫ̧ܽ־Ͱλָץסˣ΢һʹˡϣϣӾͰȥˡȫλһѣϵеĿڴ˸飬ǿԪˣϴһƱҲŵϡлӲƤСһһǹ
ȫհǹѳԱߵλоȻʱѹˣһߺŲһߴӻǹͬ鱻סˣǹ˼ҽˣλҪû㷴ӦǾͲлգӦýа׳ˡ
Ķ죬˶죡Ա߿ǿأ͵ǿ֣ԱߵĻյϷӨӨҲȨһЦ鴦Ǳ˵Ϸپ³˾ûһҵġϷ鴦˸ûбĳ·һھȻҪԾǹˣһһŤֶǹλǹһ룬ˣ
ʲôˣ֪˭𣿡ǹᣬжʱŭҲӻͶˣǹһ붼˼Ҹûˣͣ⻹˸ɴһ֣ϸȫѳǶѶǸɫӲƤС֪ʲô÷ص֤÷صˣǵ÷صˣŵ̷ȥɣԭ˶÷صĺ
ԭ÷صġţԼˡ˵ŻȫӻҲһɫӲƤС˹ȥ


035 
÷صĻпƤһ⣬ǿӹһͼһдţξԹԣձˣƽûձˣûձ˷ͻѽ
ξᣬᣡǵǸǸǴеĺ飬СطľǼʶ㣬ûȫǰЩƵģ̫޲¿ͷλֻǾ˸ʾǸ¡
˸£ҵ֪𣿻вҪҴѶȥҲŹģģ֤ǹ֧ĽȰеˣǹչǸǵģҵڵĻȥ߾ȻԵˣڵľͳվôܻ᲻ӴأȫһŪͳľݵȥǲ
ӴӴ̫ѽȫŤŵλҲˣԭλձˣ˵ôôأҲǮģǿ󻹸ˣϵǮҲȫ͸߸֣ͷǰɣ
Ȼû˵иʲôأձ˵¶˭˵ֲϯߵĸ߲Ļ֪ôֻࣿҪմŻֵģͲǺȥҪ˻أܻܲų˵أһذλ̫һ
ǲȥ㣬ǡȫߡվϵľǸߣһûվûվСȫҲûñӳ֣̫أ㲻һȭͷͰ˸Ūˣһ֪¶ء
˵߶óˣԳŹ˵ӦеִŶԣ֪óǵûһ˿һĲ죬²ľʹˡ
أأɳһÿȭ߿ȥͦ졣λɾͲ̫ˣ˿ϣͿ˺ɫƵġ˾ʮȣǿŵϴ󣬴죬Ҫȴ˿Ŷܡ
ţСߵĹнȫڿһ䣬ߣ˳Էܲ˼ҷǮô⺺ͳǮأȫԼĴͺ֤ӣʣµĳƱȫϰˡ˲ޱءԼõнŰ£ýӴȺڸմմôУѳƱҲӵķǮĺü˰ɣ⿴ƹǮʱϵЦݣܲ³һˡ
鰤ᣬҲʵˣԹԵظų˷ݵš
ǸȫߡӨӨһ飬ֻڶ顣鿴ڳû·ϾȻкģС顣̫ڴкСһ˲ӣøȫֱЦ
һǰһɫСγȫһ˾·߿˿ڹռĺڣܿСֺеģ˭֪·ɣڵռֵܱ͵ǵ͵á
֨γڸȫͣĳһӺһŶ̷װŽ˿۾İӡ
ƽǡףҪȥ˵ĺ﷨Ҳܱ׼˶еֵֹĸо
̫ɽѽһ˿۾УƵģ̴кˡ
̫ԭ˿۾ǹӣ죬㲻ûٽװŽγӣһҲͺ֮ˣ϶ǺߵĹͷӣȫս˲˾衣
ô£˭ȣɽûϹʩȣǾĺһҲ˻һǹɣ
ɽһɽ³ʱѾˣɽһˣ⼸ƵļһǰһɽΧסͬʱҲǹͳˣֻǹˢˢָ˸ȫһȺˡ
ֱ˵ǹָˣȫļ˲۾һգգضָ֧ǹڣʱ׼ǹɲŲ塣
ǹǹԼˣᣬѽ˭Ҳû뵽ƽֵľȻǱȫвȵƽ顣벻ô壡óѾڸղŴ˼ҵʱ̫ˡ
ţô£ڵĻǸɽһѾ㲻ôˡһԼʹо˵Լˣ᣿
ɽҲձˣǡǸ˸ȫԪƽڲŲձӽ龭
ɽ𣿡ƽĻŽһ룬Ա߾˴ǻƽ˵һĻҲסˡһѾԼձ˵ݣûбҪٷˣʱ˵ȨǸȫԹαʱһֱϰߡ


036 
ձˣɽһ֮󣬰ִӻóˣˡһ֣ЩҲȫǹȻҶձˣǾлԺú˵ˡ
ɽţְ˵ŻȫӻͳĺƤ֤۾ɽ˹ȥʲôְλ˺ڣҪȳʾ֤Աʾء
ȫʾ֤ĶٿǱ֤ĺɫƤɽֿһȫ߹֤ߵǰ𣿸ȡǲᣬתҲûòͲ˵ıʾڲ֪Էľ֮ǰΪ˼ܵձɽǲ᷸˵ۣȴпܻ鷳Сġ
ţξ鱨鳤ţԭ鱨鳤ѾصвɲˡɽͷԭԼˣصԱ治ˣɽоⱾ֤˵еŤû֤ͷ룬˭ҷð֤ǲ
ɽ⼸˿ȥܿɣҪǴߺúʡȫӹɽﻹָ֤֮ƽ˾˵ԭί
ɣҵˣôأӾ벻Ҫֽۣ÷רĸɲţһҪĹҪȥ죬ڲܸߣ
ҪҪˣҴҪˣɽϰɣȫ¶ģӵǱضġ
ӾǺڣ㲻ںץˣʵץҲû¶ҲץõŵѽⲻñΪ
Բɽұߣߣǳ˵ġǰ˵Ȼˣȫһ䣬ƽ˾ߣλ֨ҽУ޺žɽӾ
Ӿ侲㲻ܴǣҵ֤ɽҲ֪ôˡ˵ֻҪЩǰǹһǳֱ¸ȫˣξ̵õɴҶձ˲˵߻鱨ϵͳϵģɽͲͨ˵ԷȻõķڿ⿿˵ǰ첻ˣǾֻȨѹˣ
ȫҲڵɽأҲݹһԼղóһģһĺƤӣȫ˳ֽӹʹˣй人ձ鳤ɽһɣ
ԭһǸںҲ鳤Ȼȸȫξ鳤ĵλҪߣλþѹء
ȫڰ֤ݻظɽʱ򣬾Ѿյܽˣ˿ͺһڿⱾ֤ƵģҲûʲôͻأĲЭɽ̧ۿȫʱ򣬸ȫʵֻа׵ľ룬Ҳ˵˼Ǽ粢һվŵġȫһ§סɽĲӣɽﳤҲ̫С˵㣬͸ȫߣҲӲǱ˰ͷ첲һ§ոպá
ˣɽһɣҳǺܸߣ֪˭Ҿپĸӣϵ㣬ϴ񵯣ʱҪǲˣҾһȫ˵ⷬʱ϶ЦЦݿɽȴڶħЦ
վв˶ڱըҩǵսʿͬھҲڡЩҪĸԱһսͷģɽĸ߼ӵģǻսʤֵģԸȫһͽļһɽ̫Ļˣ
㣬ҪôҪҸ㿪֤ҪǮĻϵǮȫ㡣ȫ˵ʱѹúܵͣɽ˵ĵҲ¼ŭ˸ȫֱͺͬھɾͻˣ
ȷʵҪæǳǣҴȥĵط˵Ż§ɽһɾߡ
Ǳ߻кüɽ̫һأǼλһˣôأ˾ߴգҲɽλ§̫̫죬Щ˵϶ž衣
Щ¿ĳȻȥǣеҪһȥȫĸ첲ֽһ£һ£Ͳնɽ̫Ĳӡ
ȻȥҪȥ¡ȫĸ첲ɿ֮ɽþ˼ǿסֲ֮󣬸ϽµС鴫ȫ˼ղűղӵĸо̫ˣɽﻳɣҪټһѾԼûˣ
ɽȻֳе㻳ɣɷɽȴɵϰߡ˶һ֮ˣӦһ֮תֱγﳤȥɽѽЩ׳գûﲻԾǲ֪ԶԶѽ
ȫɽһǸʲô飬ֻȵɽ֣˵Ĵӵ֮£ڳĵһŵȥǾǾͳ߾ṩһܾݵ㡣


037 
ɽһɣǰʤץһپˣ˵ǸѺ人ˣ֪ɣ
ھͳľݵȫŶ̫ʦϣɽһεվڷм䡣ԱǱӵһ˫˫Ŀ⣬ɽһɴͷɨ顣
ûСɽһʶľ񶨣人÷ص߻ܣݲй¶ģ
˵ҿڿĿͷԵġȫ˵ĻԾġżѾˣСܹã
аɣҵȨ޲Ǻܸߣû˵¡ڵɽһǷǳЩйţֻһС˽̫ĶЩ˰ˣȥЩĴ
ѽȨ޻ߣѵץپľȫ˵仰֮󣬷ȫЦأǺЩӵġȻ˵Լ֪Ҫ˽顣ôҲ˵Ѿû𣿡
ɽһһӸȫ仰һ˿˼ã֪վеܡ人վ䱸ȫ֪ģõ人վͼйҪ人Ŀǰ˵Ҳܣɽﵹ°ЩΪԼĳ롣
ֻ֪پЩٱ䣬̫Ҫ鱨㻹ǲҪҵĺã֮Ҫϱ¶㿴òãɴҲйˣʵ˵ˣһòȥıžˡΣղ˵ѾҸأҲûʲô̫ĺôʲôҲ˵أøֵķĥ㡣أܱվܣأҲܴĥеõȤҲȥðվˣҲˣûΣգȫ㿴ô
ɽһһȫĿͻȻ˿־壬Ǹ̬÷ص̷овֱ̬ĥΪãʹغоܣ벻йҲˣ
ȫվЦеߵɽһɸǰǿװźܼǿĹӣ¶˳Ц
ɽһŬȥȫϵЦ۾ƽǰǿ򶨡ʵ÷ǳ죬һֿҪɤ۵ĸо˺ܴŬܱסվֱ˲¡
ܺã¸ҡϲ¸ҵˡȫ˵֮ץסɽһɵ֡ɽһŵʹȥȻûи߾־ֶֻˣȫץסֻԾûһɿ˼˵ձжָ־ģǾȽСϷɡ
˵Żȫֻһ죬Ավŵĺ鴦̵ݹһҶСɵֻСɵҲСɣףȥλεģһԵҲֻ̫ǰĵ⿴ȥĺܡǷɳȥ˵ģƤģòſСȫһۺӨӨǼһҲ֪ʲô˼ĻȣҪذף
Ŷ˼Һ鴦ã֪ܸģûƢСɵ֮󣬸ȫһһѶʮ๫ֳذס
ǰʮֳߵжܸо˿˿ĺ⣬Եȷ˿ȫõذ׺ɽһɵֿǰ˼վǰ棬žһ£ɽһɵİϣһ䣬ɽһɵСָͷһھͺƷ˼ˣ
ţɽһǿҧûҽУô˵صĸ߼ɲҲܵһѵģסԼǿġʹĳ̶ȻǴɽԤϣ˵˲һ̶ĺӡ
ţɽһǺܾ˵Ȼûжʹ࣬Ҿչչ㣬ǽָϷɡͣ䣬ɽһɵָһƣ
˵ˣ˵ˣɽһɴû뵽Լ־ôȻָֻ˵ʵ˵ԤƣôҲҪе֮󣬲ŻڶԽϵĿǶйġ
ǱܱӼǰڵѶУ֪һپóԣ÷ض൱ӣҪǸóʳپܣˣǵĿѺҲǺܸߵģ
ɽһɿʼй֮󣬾˹ʼΪӵֽаˣܻܲû꣬ԼѪɣ
ļܽӴǸó𣿡ȫǹž޲ʵͷͷ˹ˣǮϲôᱩ¶ˣԼסԱԱ̲гˣǰο˲ˣ
ԣǸڹҿûв򣡡ȻԱǸ۹죬ùɽһɸϽǿԼ޹ġЩ˺ܼǿʿҪиڻԵʱһóǻ治֪ץнľءľۻ磬ȫɫͣɽһɸϽʹе˵ǰ˵ĺû
Ҫǹȥ𣿡


038 е
õĺõġҲ˵ȥˣȫɽһɱըҩȥըʮһ˾ҲʹӦġֻҪ̷ֲܳʲôͬ⡣
ţСӻмֻ龢ôԸǺˣһϷءȫֺǺǵɽһɵļͷһδӡ
ɽһɶ˼£һȿ޻ѿЦݣȴһ仰û˵Ȼסˣɶָ֮ʹУȴʱ̶ĥ񾭡ɽʵںһ仰˵ٱħһʩʲôӿµ̷
ӻһûκαǩСƿӣͷһغɫĶʾɽһſ죬ڶι˽ȥҩиǶϳСʱ֮ûнҩĻͻ˾ûˡҩֻҪúҰ˾ȳʱҩȻ㡣ȫ˵ְҩƿ˻
СʱͶԶҩ˽ҩҲɲС𺦰ɣҲ֪᲻¸ʲôСԡմ֮ĺ֢
ɽһɿһʲôҲû˵һĹܵĴѾ̫ˣеľˡʵǿҩǲȥģɸȫĺһ֮ɽһɾͲһʶû뵽ȴǳȥôҪĶǶϳֶͷƤ飡
ȫǿûһ˾ųšھͳṩݵ̫ԶĻߵطҪʱˡ
Ϊ˷ֹ·ϳ⣬ǸƽͳԺصľͳعˡȫѾ˼ˣֲܶЩչ˵ôȫأ
ŵʱ·ϻüкʺõģڸĹӳţȴûһˣɽһڳʶҲ̫
վܱǰʱõ˸ĹܱۡſڰŵĹȻʶɽһɵģȻ֤ûֱһͷˣͷȥĸȫҲûţһ￴ڹڲǺܻÿ
ɽһǰ·ȫӨӨߵںͷšܱӴ֮һ˾ֱߡӭĹӿɽһ֮׷פ㾴񣬸ȫͷܸܵһϼ쵼Ӳĸо
߹հ˹գͨһȣڸȫΪɽһҪֱӴʱɽһתȴǹսԱһСкûѵҪܣʶ֮󣬸ȫһ粽ǰ棬ſ˼ϵŷ
˻ϴʹøȫһһѽ
ڸȫߡ˹ֻһһƣ٣һŷôˣȫһɣưѽŰ˳
±еÿɲᣬȫҽŶմˣŸһأ۵һӨӨϽһѱס
ȫһˣ滹ʯںһԱۼǰ״ѸǰվûߺͱӶ죬ټȾôӨӨǰһվ˾һűˣߺͱǰţʯӵʱͺˣͺһͷһ࣬һбѼͷײǴײ˹ȥ
ʯһͺ֮߱һˣһ죬һӱײһ߶һ죡߱һʹֱƿ߶ࡣ
ʯһԱѾһѶ̵ӷףŵĸ첲Ϳʼ߱ӳƷһ±˸ȫͷߴﹾ˺üλ
ʲôˣ߱еͬʱݵİ칫ͷվŵһӾ٣ָų˴ˡ
Ƕ÷صˣǸһģľģ㵽ҪʲôɽһɳǸţ˿Ҳ˼ԷľαҪߡ
ȫ§źӨӨļһֻŵһһŲ˷䣬۾ŷеɽһɺǸľĴ񶷼һ۵С۵Ķţʣӿս⼸ˣֿŵλ٣֪Ǻá
κ˲ôҵܱ˾ΥΪɽһɣ÷صҲУЩ°Ұ칫ҵŶŪˣһ׷ŹǣľŲӣȭͷеɽҪ󣬡ǣ⼸ôŸץһɽһ֮󣬳ŷＸĹӾ
ԭǹӵڲìѽȫԷһ㣬ΪɽһСӻԼ֮Ҫˮء
ľİ칫ңеʣ༸Ȼľĵ¡˾ΪµĵȻҪˡͳǹ׼˸ȫǼˣʣµ߿˼Ҫִľץôߡˡ


039 īˮƿ͸ֱ
ѽʹУॣǹȺأǹĹ˲䱻װ
˭ɵģȻǵĺӨӨ󴦳ˣӨӨһֻ첲ŸȫһֻֿûţͰԿۺöڣǻվڲִͬеĻپ쵼ȫǺӨӨٴ󣬴ӽ˹ܱ˾֮ǿľһֱɤˡ
ɽһɺľ໥ʲôǹǣǿںӨӨսиֻ֪ҪǱǹָŵˣǾͱȻҪ˵ģǶȻܱܽǹָŵģο߻иȫǿʱԸȥˣ
ӵǹָǣָͷһҪ˱ָ֮˵ӨӨܲұ߸첲Ÿȫַܶͬ鷢һöڼͬʱǹӵȽ˹ӵװ˵
ӨӨ־һ¶ڳйӣһɽһҲˣ
ǣǵʲôĸɻȷӦĻľ˼ҾߣҲǿȻɽһɿҲлعˣֳմӴװ⡣
ɽһɣҪҸͣЩ˵ʲôˣ÷˻÷ľ˵ʲôҲŵģУôˣʲôʱܵˣһܱ֮Ӵ̱ľѸٷ⡣ɽͬʱڹĽƻԣľͻȻоǿҵĲ־˹ȥͲǹء
ľЩ÷ڲ£ûҪ㱨ġɽһɻڽļ֡Ƕϳɲ˵ģѾеʹˣҪ˵ﲻ£Լŵġ
ҵˣ÷ڲ£Ҫ򽫾㱨ҪӪظ㣡ףôˣľɽһɵˣĭɽǡ˵ùʱ۽ȻַеļһλüУ죬ľİŤȥһӵʱ͵Բˡ
˷ڵļһղŻڱֺۣżѽӾȻ˫˫ɵ¿ĭĭ֫鴤ɫ̣һжˣ
ɽһɣһľᡱһ°γǹֱָɽţɽһɸҰľŭˣ۸˵ģûô۸˵ģ㻹ûаҵܱӵ£
еʣӡһΧҪɽɽһƵĿ˸ȫ
Ϸˣˣϣȫһ§źӨӨļͷһֳֻĹǰ˰ڡ
ԱߵߵڵȾˣȫ֮һξ˹ȥ
ľȻǹɽ̫ɵԴҲǸѣһǹɵ÷صҲܳܵġˣǹȻţȴû򿪡Ǽʲô֣ȵ⼸λʼˣľ뿪տɾˣ
ƹƹҡһݶҵĵĴ֮ӲϵıƷˣȺսǿĸȫͺӨӨֶûüսͽˡ
ӱ˸ʵÿﶼ˿Ĩ˵õѡֻЩӹӵϵѥ̫鷳ﵹм鲻֪ʲôûϴĨùһõúʡ
ľܱ˾ָӹ٣¸Щ˴áϰѾˣʣµľ͸ɽˡɽһɼȫ۹⿴ϽԼİ취
ţ⵹ǲһĶͷõ˵ȫָָϵľ
ɽһɣͽǵ۹ĳ裡ʾǲŹģľĶͷһõŽŵĴɽһܵͷģڹڵļҲ⵽۹˵ģ
һﻹûûˣհƳӣ̧ץ칫ϵīˮƿӣšӾľ
أľ﷢һʹʣ˿ɫīˮ˳
ͣ˼֮ľĺػһƣأһ죬īˮƿӵ칫ϴŹתţľϰſ칫Ͼҵؿţɫīˮ˳űֱ۾Ҳ˺ɫҺ壬֪ǽȥīˮǴһġ
ľģ绰ѴʤץЩ˴ɡȫȵľع֮󣬾ԼҪ
У
ף벻һﾹȻôӲ˾ȻܾҪһ֮࣬úúλܱӴֺֺˡ۾칫ɨһ£īˮƿͷĶѾȫˣ칫ıͲﻹֱ֧ʣ߾šñıʼⷺŽĹ󣬿ȥλ
ҴҴ绰ľˡ


040 ת
һīˮƿҪ˵ֱ֧ˡšñ鿴ʼʱľˣȵóֱ֧ҵط׼ʵʱľʾԼԸ绰
ȫʾ֣ͣľģ˵ʲôָڴ绰ʱʲôֽšҪǻ˵òԣɾˣȫţԼ⼸ձ˲µټԱߵ壬ӴӦǲˣʲôеġ
ľ³ںˮץԱϵĵ绰ҡҡѡ绰ʱɽһʼڱϽţҲһʲôصĶѴҸƭˡ
ˮԭϰѺ̷ηеģǼʤתپ²Ұ칫̴˵֮ľ̹ϵ绰ұ۾ڳһϤơ
Ǹȫ׶һڵ绰˵ĻûëȫڶղŴǸ绰Ԯ绰ˣǸˮԭ˭
ˮԭǸѺ̷ļسǸȫ⣬ɽһɸģ绰ǹϵģȫһʣɽϽ˵һ㶼ħһ
ðɣǾɡõɽ֤ʵȫɻûнͶ٣СΣ㵽ȥ֪ôȫűߵԱԸԱһͷһĴŷ˳ȥ
ľⷿͷе࣬Ҹое㲻ˡ룬һ͹ˣºѾûʲôˣΪʡʿɡȫľϣӨӨŸţѾûиղôˡ
Լ޳ܵĽڣľŭ˸ȫһۣޣһͷһںɫˮ
ǺǣľҲͬҵӡʯͷȫԼԱ֮۹ľתҪһλվܱڵı顣ľĵȻһȴֲ˵ıˣĸֱʼնԴΧ߷Χڻģһﲻ˵
ȫתľϣȴͻȻһӵ˶סˣ˶ֹͣ˶ؿ֪ںʲô
ȫͷ͵һת˹۾ʯڰ°ͣ׼ŤϲӵǸξһղ˿øȫ룬£ֻҪǸˣӦ־߾ģȵֱŶ԰ɣһղôֱģ
ʯڡӣȫղһλֿ֣죬Ѿһһӣһӵĺŷأʯͷ˵㣬һŸոúüƣȫһ˵Ķȫͣ񱻶סһȥе졣
ȫӷתȻһͷӹԺƾȫʣҲֹסɫ䣡˵Щ˻Ѻ𣿡仰ʳڵʱ򣬸ȫǻѾˡ
仰ĳڣ˶ɫ䣡ɽһ̱ǵȻ컹ġ˾ΪپЩ²ģҪǷ²ǶˣԼлȥļֵΪ˸ǶϳĽҩΪԼСҲɲɽһΪԼ绤һ䣺ûƭѽ
ʯڰŲӵҧгݵһԣΪҲӻǲ˵ˣʯһһһϵģʱŭȭͷžһӣֱӸ˸һȭһıǸˣѪǡ
ģ˵˵Ҳѧȫʯһ֣һžͲȥ컹öأʯڸղ˼˵ҲϵĶͷ˼ô˵ڸ̣ǲһﺰ˰ˡ
βûõԭһųȻ£ȫȥˣʯͷһأô˵
Ĩȡ֮󣬹ξǶǸŻ˼£Ȼֺߺۣ󿴿ȫʯڣȻЦһһѪҲѪټϱ˱ֲͨЦ˵ĹʶĺӨӨ̲סüͷ
ǣҪҵѾˣѾˣϸձߵģȫҪͳͳҪ
Ȼڳݲ壬˵ڳ˳˺ӨӨǶ˸ף鴦и߾߼ԱߣȻҲʱӵ˼ԭԼô˶ľĸƭˣ
˵Ǽٵģ˱תߣô֪תƵĶˣȫǻûӦɽһȷˣλ÷صĸ߼ȥץľĲӴʡ
ǱתƵһȫĵطˣǸͱȥҲ㣬ɽһɣ


041 Ӣ
֪𣿹żҾ͸ˣٺ٣Ƕձ˵ķϣҾĺİɡ֪˵Щ˶תƵȥˣɫĺܿģ
гɽһ֮⣬ʣŵվȫЦЦô÷Ъ˹ͷֱ
ȫüͷһӣߡӡСʯͷͬʱӾٺһ˲Ȼ⼸һЦŭȫ߾ȻҪȫǵ֮־ˡ
ʲôر𣿡˵ǮϲǱѺʱ򣬸ȫǻʵһġµǮϲǵܱӼͷֻҪһ˵ʲôˣֻҪڣκѶʱģǣǸȫֲûȥٴһǾˣԴӲμӹ֮û͹Ӻƽദ
ڵפŵʦʮһţŲפʦųֺصĹϵһֱ̫ãƾҵļ𣬿ºǵŪ
ɽһɵĻ˿ɬɲΪѾǰħʲô꣬˼ֻѣһûˣʱܻȡģǵʦŵĵ̣ôϢǸϢ
ҿȥԵģô˵Ҷձˣ÷صǻһ𲻵õģȫﺮһɽʶؾʹ˸£ϽΪԼ顣ô˵ܶһһ̣˸ղɱľ˵ǹѪҪԼҲתͷ¶ˣ
פʮһ𣿺ٺ٣һҪʶʶȫѾֹסȸԾˡλ̫ųʱĳȫõڴ
ߣѾˣעǰѾú壬ȫֲվʲôܣǸϽ뿪ĺá
žžŻûд򿪣ͷѾǹˣӷˣ
ʵľĴǸ绰ʱ򣬾ѾǸͨ籨ˣǸˮԭȻ̷ֻĿسͬʱҲܱӵľĵĲ¡ľΪܱ˾ָӹ٣µķûб֪ܲ𣿸˵ǽϲߵģóҪˣ
ˮԭӵľĵ绰֮󣬵ʱˣզ¶Ѿ˵ˣզҪأҪ绰ȥʰɣҡ쵼ǺصĴϣȥһ뵽һ磬Ǹܱӵжӳʼơ
絹Ǹӵģһ֪⣬һ㱨ܱӾͶˣܱ˾ӣһӶӵܱǣŴǹӸľĵİ칫Ҿܹˣ൱ļȣ
ǸڵԱԣͷһˣԺĹӵܣйԼ˱¶˰ɣԱСβҵӻͳһԲͲӣһţó͵ˣ
˻˻
䣬գյͷž˸߽𣿲ǣͼһ˶ľջţһջɫɫĹ⣬һ̻
̻ȼţܱ˾Χǽͷ˲ĺɱǹը̼쳹ǣ
СȼͬʱҲ¶ˣʵҲӷˣλսʿѡ˱¶ʱֻҪٴܿҲһҵܱﲻⶼǹܱвٴװģֻҪ뿪ȼֳʮףǸͷֲ
Ϊ˸Ӯʱ䣬ҲΪԺǹܸѣСȻԼȥӵעͷһ㣬ͳһöҾӳȥˣŰǹ䣬ߴܣ
ܱ˾ɶǹѽ࣬һ˲ɣЩӻǣǹöԸˣСڹ˾ԺͷɾƿȦˣǽͷǹԽԽۿҪƽԺʱСеˣƹӵΧ׷½£еζ
ж΢һٻ̾ӵСӵǹȺһż˶ʱ̣С¶ЦݣѾһսʿı֣͹սһ̶̵̣ӣӣѾ˾ľ
СεȷʵΪȫӮʱ䡣ܱ˾Ĺжʱ򣬸ȫǻľĵİ칫ûءС˾ԺһڣȸȫǴʱһӶûˣǶԺȥΧСȥˡһֱȫһ¥Ժڴſһ¥Ĺӡ
վסǸʲôģȫܱͷһξͦ棬־ס˸ȫһˣܱǰǹҲ׼ߡ


042 Ѱܵ
̫ɣʲôҲʶ𣿡ؼʱ̻ɽһͦվ˳Ƕϳħʹòȫѹء
ԭɽԲ𣡡ܱξͻȻɽһһ÷ؿɲǺǵģССξɲľƾξĿǰݣҵλ÷ص¡
£˵ľһЩ飬ҷȥ鿴Ҫһȥ𣿡÷رأĴСǶҪһȵġξ¾˵λɽ˵֮ҲҪǿвֵģʱ򣬸㲻û˼Ǻޣǻõˡʵͦϣɽһȥġ
ŶһбҪ£ȥæİɣɽڰ֣ܴȵıʾԼ롣˵֮˾ͷߡ
̫һ㲻ȥãͷһһʮ˻žͽ¥ţ˲
ȫĽžӨӨ԰ĦѾöˡ˵Ȼе㲻ĸоŵ»ǲǣ˲Լһ˶Ѿȫûˡ
ȫԼҲˣǿ϶ûУҲһ֯ˣⲻرĴȫǹܱ߱͹ˣٳ˺ţֻע⣬ԴƽҲӵĲˣȫǿʹԼһߣҪ·ʱƲѶе󰡡
ӨӨԱߣ۽ǵ⿴ɫƽ޽ȴкĸȫһۡҪȥһѣȴֲңֻĬĬظԱߴ粽롣
ܱ˾ԺҲ̫󣬴¥ſڳԺſ׶ûУڴԺķӺͷʹԱ߶ܱǹԺſҲˡԺΧǽͷɱһƬǹϵţԺĹܱżһܼǽͷſڵܱڳǹǽͷʱʱĻйµ漫ң
ʧȥָӹٵĹҲһɢɳѽȫепôȥǸˣſùӶ˸ʵǹ̶ܼźõսʿ϶ǿȫҪǻ쵽ȥóȥ˵㲻û˫֮£
뿪ȥûбĳ·ܱ˾̲ǾһŵġƵţǰԺãһµʵʵȥѶȱǰС˶١
֪һͨȥܵؼʱ̣÷صɽһʾΪ߼عһܱ˾֪ܵ
ȫĸߺӨӨ˵˸ɫŹӽܵҪӼۣĵͷʾᡣ
ֽ¥Ŷ֮زû˳¥¥ɽһǰͷŴҾһ¥˼֮󣬴һšһ䲻С䣬Ҳʮƽҵӣɨ㡢ˮͰϰѵһһ䡣һѴҴʲô
ɽһɿɲ֪ȫʲôһһ֮󣬶˵˵һϰϣһرЩ㡢ϰһ߰ᡣȫ֪ڸʲôվԹۡ
ʮϰѡʮ㣬ɽһֱһӣ°ѰµˮͰߵö졣˵÷صĸ߼عʱֽ൱ӵĹЩ๤߾ͱһˡҲΪһֻֻˡղŷϰѵǽǣ¶ƽӣ澹Ȼһѹ
ܵţǾͿԴߵ˾ͷˡһذףҰ˿ɽһɻͷŸȫ˵ǼС
ȫһְۣһ£ӣȥ⵹Ǹȫɽһɣؼһһֻ֣űеѽʱȫǸʱ䡣
ȥץסһšǣûšһšǣûɽһűӱʾʱ򣬱ӰһɣɰѹȡˣŶɽһɵ쵱ʱԲˡ
ǵģʲôĸɻ
ɽһɰСŴ򿪣׼ͷʱȻʻ
ң÷ִ񣡡ձʻͲκ˷Ըɽһɾ͸ϽӦŴˡ
ӣͷǸξɽô˭ξͷǳɽһɻ
Ƕҵô÷صĹʲôʱҪ㱨ˣɽξǰʾ㹻İ
ľ˾ڰ칫ˣɽ̵˾ٰ칫ȥһˡ
ʲôľ˾ˣɽһʱرʾ˾ȣﻹһ飬֮͹ȥȥѲԱɽھϽһ֧ߡ


043 ɽ֮
ɽѾѲˣҾˡξһִ־
ξڸ÷ع֪𣿡ɽһɵĻѾˣξԾû뿪˼СӽĵôôǴ÷ص
£ξȻɽһɣյС˵⼸λ¿ȥܿɣòҰæԭǿȫ˵ˣ
ɽһӵؿξ벻Сӵǳһ۽𾦡˵Ҫİæ⼸ħɣܣ˵иǶϳľ綾ûУƾıľĵ飬ͻزǰˣ
ۿξĺɽһ˵ʲôȫϴĲͷֹĿ϶û¶һŬʹ˸ɫȫܵȥ
̴ٵĵͽ֮ξΪ׵ȺŤŵ˵ϣÿӻӻԴ϶һУߡʯڡȥȡ˵İ⼸λˣɵĺ֡ǺӨӨղŸ˫ӳѷɵǰڹξ֮ǰһ̴˶ԷĲӣ
ڹξղںɽһ˵ĻñȽϽӨӨξζ̵ʱλϵѪһɽ
ɽֻû˵ĨӨӨѾȫɿ־ˣŮ˵ô˻ݣӨӨγذڹξϲ£ЦЦĿɽһһۣŵһ飬Ͻͷܵڡ
ܵڲĿռ䵹Сʱ˶ģˣֱ·ġɽһǵһܵڵģʯһġϹ㣬ٰһǣǱ˸αװȲܵסӶ೤ʱɣԵصе˵Ǹϵİο
տʼǹģԽԽСֻʣ¼˵ĽŲˡⲻɽ̽գΪ޽ĵصɽһǰţһʱʹһյƣƹȻİȴԼµ·档ߵǽм߶Ŀռ䣬ͷϵ컨Լ׶ߣһʮ׾һյơȴܸопûƵĸо
ȫĬĬŽŲܵٲ͵һŸǰźô㣬׶ߣǿͦż̧ͷ߳ȥˡ
ϣɽһɻûԿסûñӱݿľڵڶλ̧ǹǹžžӦءߴ֮󣬲ûųȥһãҪɽȳš˭֪ͨĶӰѴ쵽ſˣȥ̽·ôУ
ɽһɶԴ˵Ȼ˳ȥҲߡ
һţߺǴۣմӵص˲ľ۾ûóӦоžžǹ죡һ̾ͷӣ۾ǰ漸֮⣬ɽһſ£ĳ鴤
ڹȻë߰ǹٵǰ۾ͼѰҸղŻɽһɵǹλá
ԷǾѻ֣Ҳûʲôڲм˼֮кһһ˴־˹ô񣿹ûУ
аҸտһǹˣֿɹģ
ǣҸӪʱȫӪϺŵǹ֣䡭Ѽñǹͬ鴵ţʱͻȻһ첽˹
˵;ö죬תһͿǱߴֹļˣЦžվֱӡ
ܹһסߵ֣ҿɼˣ˾ʱ򣬿ɰѵǶŻˣڴ󲿶ӻǿܱ˾أأã˵˼仰ȻˣͷһȫϽǰ˼ʺá
ãֵǺáʿǵ飬ȫڻֵУҲмָжսʿȥɽһɵʬ壬ȫԥһ£Ҳûֹ˵λ÷صعǰԼæ˵ҲûбʾҪͶϣɽڵʵҲǸ²ˡ˵ɱˣͼսʿ鲻죬Ϊô÷صĹʵûǱҪ
ףǸձ񣿡ڶɽһսʿһƤСӣ治дվװɽһɵһƬȫձ֣һǹӵĶҵһۿ;Ծû뵽һﾹȻӣ
˼ҼûװҲûǹôǵ˵ģȫдսʿЩȤ̲סôжϳɽһɵݵġ
ǵĲڴ̣ǹҪϰصˣ˭ûܳϹ䣿˵ˣһͷԡӡǹӾǺԾѯشøɴ䡣


044 Ҫĵ籨
ͷԡǹӺ飿˵ȫԲҹͬǮϲִʱʾ˵ģѵǮóҲǹӺ飿쵹Ҳ˺ˣϾɽ÷صЩ꣬µĶԲй˵¶ҲˣɽﱾǲǶɱ˸еίйô޹кİգλҲзսʿ˰ɣ
ùɽӸȫԺһţ֪̳ͨˣúŵλٶȫҪλϽȥǵĲ´ﳷġǮϲȻǣͱúˡ人پܹģֵôܹƽȥʤˣ
ӳ˵ʱ򣬲ûʲôɵֿȻ人رǵսʿǻױǱģ˵ʱҲĶϰյķװֻҪǹһʱܱúͨϰһġ
ȫӪƽش人˳Ĵ󲿶˳ʦ
ȫع鲿ӣͺ˧˧λһپô鱨Ҫ㱨ļҪǩȻڸȫȥ人֮ǰͰѲӵĴȨתлˣλȻȫУﹴĶǲϣУټϾļλóҲûλģȫȥ人Щ죬پŽһȥʱɶɶ
߾õòǩĶ籨壬ĸͷĲҲˣ۾Ҳˣ㱨Դۡ㱨ͨѶԱһһĻɸ߾ȴǾһˣƵӦôͨѶԱܲ
鴦ʵڿȥˣվԱ߸ͷĦ
棬ͨѶҪܼһ⡣һͨѶļȡһţƤŷݸȫ
ʲôе籨绰ãŵģΪǰȫеƣҪǵ籨Ļ˵ʮֶ˵˵ģдžͲһˣ򼸰֣ǧֶпܣţƤŷĺȣֽˣⲻҪ
ʹİ̾һȫǽӹţƤļ˺ڣĶóⶫѾܽŷˣôļ
ļȻļһŵ籨尴սģ籨ȻǶԷͨ;ߵģǰ·ػĵ籨վܵ磡
ӰѮʼվʦžѾʼִε˶ˣټԭפĵʦţѾۼվʦˣʮʦɴұֵᣬʮʦһľ֧ͬʼֵСʮʦԨ֧Ҳƶ
⣬پҪѾػվ鱨ûбػվӵϢ֪ж٣ĶǵھսŻ£ɹǽӡ޽̵֮󣬿ֱ³ɳ
ȫҲһγɳսȻִ֪սĹģ˫ʮϰĴ໥ɱͿ̿սʿ׳ĬĬŵĽһսһٳΪսպյɳ޽ꪳɳ˫һССͷǳǧ䡣νĴͻս
սϴͻսʤĿս飬ʹտܼ̤ҹ񿴵սʤϣԾӸӵ
ƽϺ̫ԭϾݡ人֮ȫһƬֻ֮Уƺý㡢֮ĩռһ̨ׯݡսʤԼһγɳսʤЩй¿ʤ⣬˹ҵϣ
ǰÿһѪлŮԸΪ˹ҡΪѪ׳ԼȫȫΪʱµľˣΩԸһǻѪ׸ƬأԼ塢ǻۺеȥ߽ս
Щ籨壬ٽڵʱ䣬ȫ֪ڶγɳսʼˣѾڵǲˣ²˳٣ȫ̰Щ籨еģվӵ鱨ܣٽԼжϣֱϱս١
ȫǵսĽ죬վҪĽԵĶѦ쵼ĵھսֻĽ죬ܿսίĸλ١ίԱֱӶԻΪ籨üսҵھսʮٱЩ˵Ļȫһ鱨ϵͶûа׷ѡ
ȫĵ籨սٲ֮ٵӡսΣ۹һһǣ˶սƿ֮⣬ȫҲսҪעص㡣
һսվлսʱҪΧսսվ׼еڶγɳսĻսٲжõ籨֮֯սıϸݵͬʱҲѵ籨ȫתίᡣ


045 սȼ
սĵ籨ʱξίԱıܳӦյ籨ӵʵǩʾݵ籨ٿ֮ͬⷢġ
ٱλȨ֮ˣֵĵս̨ׯһսǹڼĿսӢۣܳȨʢٵȴҲˣο籨еʵĻȻԵھսȫйĿսƲӰ졣
ھսԭǳ³˾ٵģȻѦսĽг²̫ĵϵһβ³ɣټϻдºŵ˾ѦܾܳԼñֳԾսĹע
ǣҪ籨ͱ˾ίĸ߲оʵĿԵжߣԼҾӦòȡַʩ
籨ھίڶ߹мתתȥȴ֪ͨ¼һλˣھս˾Ѧ
ʮգվʦͻȻҴɽط𹥻
ɽǽӷߵҪǰͻأʮ߼žĵľǴ˴ؾʦ͵˶ʮʮҰսӣʮܷɻڻɽľؽͬʱʮػع
ؾµֿտһѪս֮󣬶ס˹ӵĹվӹЧ֮󣬸ػأʱվʮʦѾ汱ˡ
վӻ֮ǰҪһǰĽվĵǶʮ߼žɭսѦһΪվʦҪˣһȷɽߣһʮͨ˶׼վ·϶нػ
ҾڴɽغվӼսգϵƣսԽԽǼѣӸػ֮ؾۿ½ЧձشɽʮգվΪѾɨҲӴɽ˱ַ򼯽ȥˡ
վʮʮˣʮȴڸɽ¸ľһʦʮʦʮ˾±ʮʦԼԮɽʮ߾ʮʦĸʦΧסˡ
ʮһշĸʦվʮӷܹƵտܾʧ룬ۿҪҴΧڴˣĹӽԮǡùӵʮʦ֧ӸϵҾ˳ưѰΧȦһţ֧ҲΧ˽ȥ˫ս
Ҿ⼸ʦս¸ңùӽп಻ʧأվ֧ԮʮգɸӱʮʦŻľ̸֧Ԯ
ֱʱھսŷ汱վѾĸϵʦţӹٴδģɳͼˡ
̬Ѧ٣ɽսӳսǽתƣ׼ƾϰؿտܡ
ʮգվʮĸӡٶʮŻǽԱʮչʮշܹվҵĵؿջ֮£СʱҾһؼʧأĵ㣬ڶٴʧء
ľŷվռƣǿĿ֧ԮѾòܣ漴ŸɽתƲأԱδѰսվˣǽһ֮ʧء
վʦſǽӣ޽Ҿؿٿ
ǽӷʧٶ֮죬Ѧ𾪣ͬҲ㶼ίĸλžòᣬֱʱЩڱٵ籨оĸ߲ǲ֪籨Ŀɹ֮ǶôǰհԵս鱨ѽôǾûǰ׼ء
ֽǰסģѦҲǵˣ㶼ˣ籨鴫ѦʱѦٲȻŭһ绰ίİ칫ңֱӽҪϳЩĵˡ
˭ǵˣЩί߲ܻ쵽ĸų̂ݵ籨ǺܳģǸĵѵǺܳ
ͷίֻЦ԰λǰߴ󽫣Ѧٺһٿ䣬ŵΪ˴õڶγɳսֻҪѦҪ󾹹ᣬӦҪ˸ˣҪǹǹ
ѦٵӸжʹѽίȻһǻ˾Ҫǣǹе֧Ԯ˾սίıվҲʱ˳ٴ˵ǲѦһҪҪ籨ʼҪľսҪôˡ
Ѧ֪Ͳٿŵͼܿģ໥ô꣬˭˽˭󲻶ĸ˸֧ء
ǣپȫٴνѦٵУѦһţôСӣϴͽս˵һγɳսͲС˸һĺôôССĸȫܴ̣鱨о
ѦĶԸȫǷݵ籨ģĵ籨ȥսҪˣǱ߸췢ҪίίԱپµֱپȫһ𻮵սѦֱϽ
ؿɺϴβһϴνȥ֧ԮֱҪѽû뵽һ籨ǳִ¶ð֮󣬻Ǿˡ


046 ֧
ջǾˣԭжһǣٴ˲Ϊʵ˿ս֣ڳٴ˿սӢ۵ģǣȫͩɽϣѽĴվ鷳پǺ˾Ĳֲ죬Ӱս֮Ĵúг棬һˣҲã۲Ĳ
ٴ˵̧̧پ͵ûشˣڶž˾ͿͩɽˣҪɽפѾһˣΪپʼհߣ˼ﳤٲһֱû˼
ίĵոؾսĵԸȫ͹ˣԻֵ̷ֱǰϵУо£һøˣǲ
ѾҪˣȫҲͲԸȥ׷λϸʧ֮ˣо֮󣬸߾רÿӳһ֣Ҫ뿪ͷͩɽˡ
ͩصĹԱ֯İվڽֵߣģУһλ׷ߣϼ׾Ƶݸ߾Ҫ߽֮ǰһľƣͲɽˮ
ȫѾ߾ٹͷлǵĺ⣬ȫپȫ彫ʿԶҲͩɽ׸ϣڴ˱̬սϣһɱӣΪͩ¶԰ն˹һ
֮˸ãͨİѾݻˣ۾Χһ٣˶˵⡢һ󼦵ǲǰգ߽ܲܳȥʮרȥԿɣģɺһƣ¾Ʋ˶ûС
ģȺ˻֣سһѹϳŻ˻ͷƺȵеˣͷҲ֪ƺ󿪳ȫȻߥø߾ƼܣҲ³˽ͨ¹ʣȫ˻ͷʹ˰ŸоǺ˵
ԱһֵֻݹһɫľˮеĻ٣ǻʿ֪չˣȫӹ͹ڣһˬǲˮƼҪ㲿ӿε׳۳棬ȡȥˣʻ˿ռ䣬پͺӨӨһԴӺ͸ȫܹϵ֮ķյĿŮ߳Ӱ
ܿöĻȫ֧ӣټлйϵг֧֧ǳ˹ģʣԭɽϰõЩϵ̹ˡսĦг֮ǰȫ֣̩ͼ۵˳ȥ٣֮پ֮ǰ˲֣˴
پϽʦƻֻһʦټϼֱţȴѾ˽˵Ĺģһ־ҲˣǮϲڻδȫѻγɸóάõת
ȫƾڵļʻջƽͩɽͩоƵҲûҪ˸߾
ȥսս͵һγɳսһǹѾǽȥģϻظȫ˳͵ϮһѣȴûǸˣӵʮĶſټڵѾʮһ˾ٰΩܵʮһ˾ʱפأ˾ľֱӾнӽһˡ
پҪֱӾͱȥսˣȫȻҲȥ˰Ωܵѣǣǵʵǿѹ˵뷨
ǣиȫսѣپóǮϲȻлᵽ汱սǲŹˡ
ԭפʮһѾʦսˣڳӦѾˣʱ¸óǣȳǮϲʱ
滹аʮʱ򣬸ȫͣ
һҪģΪԮǱвӴһ·̲أƲأþҷ֣棬սЭһҪȳǮó
ʱѲӵļλóټһ𣬸ȫҿһսǰԱᣬûʲô۵ģһľµͼֱӾͰȥ
档߾»黹û꣬ͨѶԱ鱨
վʮŽ֧ʮ֮ᡣôһ鱨ȫе㲻֪˵ɶˣ׼ԭӦʮզˡ
ʯڣ֧Ǹʲôġӵ֧żģҲӼģȫһҪ
ͨѶԱ뿪ͨѶԱŵ籨ˣȫӹһŷģѾϸ֧ӵĵϸ
֧ԹӶʮŲʮΪǸɵģϱһҪǿһ㣬֧Ӷ䱸һػǹжӺһȻСӣ֧ӳʮӵĴӳٴ
һǿ򣬸ȫ˲¶˾ģӰԭƻִУøԽٴʵʩǣƹزʹһһԮ档


047 Ŀ
ǮϲȫõҲ֧ԼȥԼٵ˼ȫ֮󣬸óȥҪϽȥָӲӸǸҪ
ľ½ĸóڡ¹һ㶼ֺƸóȴԵеĲɡҲǣóεĸó˷˼ϡǮóţԼپڲĵλӰǻһӶ첻ϵģڵóȫ֪ж˶ĵضġ
ڡƸóԴ׼Ŵһߵʱ򣬸ȫȻסһ£ߵĸλͬʱͣ˽ŲͷŸȫ
Һһȥ棡ȫͲӵľ˵ЦеģȴǴӿʼʼˮ
ǣڱŵԴ˲ϵľϲβסžе
ȻȥٲӣҾȥá
ǣϲ̵ľ֮תˣһƬĽĿ⡣߿ڵıӰٿȫҪ˵ʲôڻû˵ڡΪһأ֪ûһ˸ȡ
صξսپȫл͵ǳ˶һˡپ»ʱλھУʱֻǵ˹ڣûв뷢ԡڸȫʱҪȥ֮λĹȻҪһˡ
;սЭϵ飬鷳ǳˡȫ˵֣Ϊλٽǳһạ̇̄Ǿŵ̨ȥսĸ߹ɡ
ǣ˻شú֣أսǰðЦǳúзִ硣
ͽˣ¼ʱϵҪģǰȫ»ʱ򣬾ºӨӨڴܸоеԲ˳ģںˣǳ˸˼൱סˡ
ǣУл֣ؾ˾ͬʱҲʾ˾ġ
Ԫ죬Ż֧Ӻߡ;ǿ϶뿪ҵģ𻢵Ļ֧֮󣬻ûʵս飬ȫԴŸһ㡣ŵĻҲȻһʧõıͻȻֵĹСӸѡ
ȫ֮µ̹¡¡ˡſڣӨӨ١ľел˵Ƚм䣬̹ƵƵ֡սΣղ˵ִеҲͻϮ񣬸ȫǿ϶Ůһǰߵġ
ȫ˻֧ӵĿǰһĦпսٺװʿɵгӣȫ̹˴гӺ棬ʮװʿľÿݲνǿ󣬳ӿ֮󣬹ǲ˶ֱʧϡ
ƺƵĳӲûĳǴཬͥϱǳʪټĽ꣬µӣһ㵽ҷɡõ㣬гģͱôͷţ߰ߵˡ⵹ãȻĸЩսʿһԲαװ
õλ߳٣ںͽѾǰͷӭˡҲãԶͿ̹ͷŵĸȫˡ
λУٺţƹǰͷЩսгӣźͷȫ̹˾ˡ
Ա߻кüǧ˿أλҲעעӰ졣ȫϽͣҪλʻԱһСģٰеһײˣǿˣ
ٺ٣ˣ¿ɺˣͷɣλųŸ̹ϵĸȫһɵ֡
ڽǵĲӰΧˣӶϱ淢潻ˣȻҪǾˣȻҪΧˣֹĵذ˸תˡ
˾־񣬻׼Ŀ;̹˿ȥأȫһڣ˸ϽȥϲˡǴأ٣ôأ
Ŀǣǰ
֧ÿСʱʮٶȣǿ̹˵ٶȵȻֹʮˣ治ǻһ֧гӵٶȾѾܲˡ
ȫһֱ̹˵Ĳտ¶ŰӣûˣȫûҪ굽ǸխյĲȥǰʮ֮󣬾Ѿ£
ǴŽգͷվϰٸα͹ӣЩһǹһٴеģ͵ŽӿʼǣǺýسսˡѵΪȫǲ
̣̣ǰսѾųſˣڵƤмҷɡҡҡ׹ǽϵĹα̻񣬻ǹǹʹ´ҲڲҪǮƵĳӣſ졣


048 Ѳ˾
ȫʻպ˲նǡ̹ˡǰ˹ȥгһȫ̹˾Ϳǰͷƹս׼ţڣ
̣¡̹һڴŻһΣשͷһµſӶһˣƤмָںĴ
̹˰ף̣¡һöڵ˹ȥƤĴҲֲסˡм׷УȱѾȫΪسڷ絲ĳţڴĳŶϹ¸ˡòʣµ֮ҲĴž¡һ˳Ŷ棬Ҳ֪һﵹȥʱûҵˡ
ŵˣϵĹαɵˣͷ֧սʿһ֮󣬷һ󻶺ɱɱгԱġ
ͷսŸĿ˳ţͣϵĹαһ۶ûУֱӳų￪˽ȥϵĹĿսȥʮˣǹս
󳵶ӸƤս˳šսʿ󳵣ѳ·һţǹͳͷϴһߴţһ˳¥ͷϳ塣
ˣͷϵαĶ˼ֿѽҸҲԷǮ˭Ϊ˹ӰѽۿڹѾûϷˣαǰǹһӱԴҵطȥˡվǵǸϽҸȫĵطģ
ҪαôͲӦˣһǹģȥһͱǹɵĻڲѽͷϹڲ֣ѾûȥչЩ̰αˡ
ͷԭӴαܹһٶˣαռ˾̹սǼڣǾ͹ѽЩͷһսϲ̹ڵ׼ͷҲûô׼ڵںŵʱܻи΢ƫôһ㣬һСĳЩڵƬͷɵ˳ͷسŵĹαǾͺܲҵһЩˡȵαһͷĹʮҲˣ
󳵶ӵٸ³ͳͷ¥ݿӸµءʮ٣ֲɱսô򣿹ֲ޵գǹӴϣùһùҡ󳵶ӵսʿǼǲͣͳ˳¥ӡͷĹӼ֮ھ˴ˡ
սʿźţţϳ֮󣬰Ѹҩ£ȡЯӭһչڳͷϹڳͷαǣȻҾսʿϳ֮ܳͶˡڲͶȵսʿѳǿûʲôùӳԵģһԱ֮ѧоαǣȻŹһͶϵˡ
гӸ𣬸ȫ̹ˣֻܸǰսͷߡŵľǳӡĶǾսʿĶȻҲҪĶˡ
پ첿ڽǣǰ˹ҪĿλá֧һǣԱսָ·֧һ·ͳ˹ӵҪݵ㡣ظ¥ǹӵҪݵ֮һ𻢼ʻսͷһظ¥ʱ򣬹Ѿڴ¥ǰͷ˽ݣǹ׼ߴһˡ
սǸʲôģսͷССҲѽԸûɶЧԸ¶Ľݿ϶ûˡڹܲ˼̡ȥɳҷɼ䣬ӾĲõĽѾһѽսĴɢƬɳмʻʱ򣬻ûûǹȥɧһ¸ո˵ĶڻĴܵĹӱ
һսȥԸйӵģԼҲ˶Էսʱ򣬹ǲŰյķ֣õԸƤսһôƽ¡
ȫ̹һֱ˾ĴŸǰ̹ͣϵػǹͻͻͻһֱɨţǿ޵ĵܡֻҪǽߵĹӣսϻǹ׷Ŀġ
ӴӺ˹̹ˣϽűǼսʿҲʿǵȻҲҪˡ
ҽȥȫżĻǮϲΪġ֪˹ǶǾֻаŸˣ¥ͷ˾ӣ˵׼ͷأȥ֪ˣ
һ£ʿŷһӶӺǹʵʿӴ룬ǳ˷ʱʱĻǵǹ𡣸ȫ߱ӣұ߽𻢣󲽳Ŵ¥ȥ
죡죡죡Ѳÿһ䷿䣡ѰҼΣһصڴ߲ԶܿһߵеĹʬ壬ҲûȥעʬˣѲ󣬾ԭˡ
棬һ¥ûУ
¥ûУ¥ûУ
ҵûзҾ²
ȫһ³ѵһǮϲֱתˣ
ץģҪ²


049 ʣµ
ȫҪץ²ǣµȻ̫ˣ˾ֻаʮӣսԱһСӶپ͹սһв²ĴͳģжĹӿܻ
ʮ֮󣬵ȵսʿ棬˾ĹѾû˵ʱ򣬸ȫҲֱˡôˣĹҲ̫ʹ˰ɣ
¥ûûα𣿳ӡˮ繤ԱԱѵһû𣿡ôһ¥ôܻûзԱȫڲ˭ֻҸ֪Ǯϲȥ
棬ں¥зսԱ
ͨѶԱıøȫһ񣬺ۣڻлŵ˵ǵսʿҲЩԱҲȫȥ
˾ⶰ¥֮⣬¥滹һС¥ЩսԱС¥Ϸֵġȫȥһ٣ͷͦȫղᵽĳʦˮ繤Աڡ¶ŵŮŮжʮ˼һ¥Ĵϵ˱
˭֪人תƹķ˶ѺĶ𣿡ȫ˫ĿɨŴеȺ
һװȻûα־ɴǰӵʿУҲܿǸ٣Ƿ׷׵ͷŸȫĿ⣬ûһĻġ
人˹Ƕ˭֪˵֮ͣ±·򣬸ȫţֻҪԼǮ㹻ˣ϶˻˵ģṩϢߣǮٿ飡
һȻв˶̧ͷȫ߿˹߾һˣЩְԴȥˣţʲô˼ѵҪ˵ٲ˵ȫƳȥͷĻ𣿸ȫ죬伫˶ӵڻû˵ڡ
иӸղҲ̧ͷ߿ģȫһָ˵վ人Ѻ˹ˣ
˸ղſ˸߾һ֮һֱͷҲûȫ߿߾ָʱλ֪ѾλүˣԴǶϸоذϵĻƵʲôء߰λһܣλһ飬ŷӦԾ۾һ϶ԾݣǸʲôҿʲôҲûѽ
ǳ㻰ʵػ
һĲ⣬λˣңҾǸˮ繤ͻӸߡͨˮʲôģĲ֪ѽλ˵Ͽǻˡ
人ѺЩˣ˵ǶûУȫһʷһˮ繤ȷʵ֪ȷϢƽʱ۹Ҳ
ҹ֪ҵĻû˵人˵¶ѽЩ¶ձ˵Ļܣôһˮ֪أ
˵õģǮϲϢЩô֪أ֪ȫˣȫﻹϴĲţＸʮˣһ֪ĶûУˮ繤ϵ´飬λڡ
ʲô֣
֡ˮ繤ֵʱͦ˳˼Ҳȷʵ˸֡
֣֡Щһһ߹㰤˵ǽʲôֺ͸ʲôģҿⷿе˶ЩʲôˡȫȻŴЩǮϲ䣬ȻҪ취ˡЩ˵ְҵ֣ȻǸĵӡЩרźӸ߹ٵĳӷԱʲôģ˵ƽʱֻƬġ
ֿһתͷ򷿼ЩˡЩҲ˸ȫĻֵ۾ȫΣƺˮ繤ֻҪǵְҵܺˣܸǴʲôôһ
ǻϸָһʮ꣬첲ϴһͷˣŴ磬Ǻͻְҵͦġ
㵽ֵϸ߳ȺǿһЦȫϹȫһͷһһָվǱȥϸʵʵվ˹ȥ
ǳ׵ģŽܣһֲӣгʦ߳Ⱥ
Ǵɨ¥ģι𻨡
һһĵȥ㵽ֵľ߳ȺŸȫ΢ЦϹ֮󣬺͵һ㵽ֵĻϸվһߣʣµԽԽ٣µȺҲڲϵļšŵţڻʣ½ʮ˵ʱֺȻˣԼҲתվ˻ȺͷŲŲڳλãˮ繤ʹΪһ塣
ȫȤؿ˿ʣµˡЩԸŮͺΪˮ繤ûǵ֣Щ˼ûʾʲô飬Ҳûվ˵ǵݡһžؿŸȫʿ
֣ЩΪʲôû֣ȫһʣЩ˵Ӻͱ֮תͷˮ繤


050 վ߹ټ
Ҳ֪Щ˵֣Ҳ֪ǵְҵû˵ֵʵʵ˵ֻЩ˲ûһ˿ǸΣЩ˿ˮ繤Ҳûһ˿Թޣֻİһ
˭˵˵Щ˶ǸʲôأȫЩЦЦʣµЩǸŮͯΪˣƴЩԵߣʡ
иԼʮİӣԱվŵǸ־ĸ˴ĸף⺢ҧҧͻȻǰһ󲽣й֦ۣҵĲǵʦŵʦųнҪһʾ鷳ȥսҲˣʦŻúýѵǵģ۸ֵļʲôӢΪСһйʱ䳤ˣһľͺͨйС˵һģһ
Ů˽ҲûסʮһкһƢ治ʰס
ԭнֶѽȫ¶˾ϲЦݣô֦һɵֵˣ֦һɻôСһֵܣ֦һ˶ѽ
㣬ء֦ۻ˵Ů˸αס졣СһֱڣҪѳ͸ȫֻۣŮģ˻ŮСк۳ֵؿŸȫ֪йҪô
ղ˵ģҶԸּ£Ҫһ£Ĳλнеĵʦţǹɱ޴ͨյģɱҪЩ˶ϼǧ򱶡ǶôɵģǶŮ˺ӵķϣҾͲ˵ˡ֮һ仰ʦŵ˶ȫһ仰е׺ݣʣµЩԱŵˣһøˡ
Լվǵأҵʿȥץ˭˭أԴ֪֦۵֮󣬸ȫϵЦݾûϹ˵ⷬʱһЦ
໥һ֮һŮ̧ͷȫ˵ʦŵʮһų̫ҵķҽлӡ
ԭλǻٽķˣȫͷ춼ֵˡ֪˿Ϊ߽Ǳ˵òסء
ʮӹŴֶܴŮŴӡ
һܹȻ󲿷ֶǵʦŸ߼ٵļлһʮһĳıӺҲ֪Щվеĸ߹ټôȫ۵ģѵǸǵɷǰ߿羰ģ
ȫЩһĽܣϵﶼֿ˻Щôãⶼһʾ޴ĲƸձԼҪʣսֻҪЩץǮϲƵģʡµģЩϰǶһͳóԼѽԽȫԽЩ˱˵ϵͺǿԼֶĽƱԬͷһ
ЩĽܵģҲеʵ⣬ɴ˵ˣ߾Ҳͨձıߵ
ȻЩǹӸ߹ٵļϴǮϲ䣬Ӧòʲô°ɣղҵλӦҲˣǲӦ˸ҴţȫЦͷǣĲ⡣
ȫЩӼ־µ͸ˣǲǰѻںͽһŻŻǵʱ߽ͨѶԱø߾ֹͣа뷨ſ˼ͳҪǵǵ֤ˣġ
ͳˣе˰ɣԾһ仰Ͱı¶ˣֳԼˣЩˮ繤ҲԼĻڹӼǸӲ֪Լ˼ˡ𻢣ǡӸȥͳͣڱӲǾѾɻ֧֧ӳˣȫϴűӡ
߾áһһˣһװƤЬñǸһɫۣµһ˫ԲںڲЬŸ̴ͷ˵ġ
ӭλͳͬ־λĳοѽȫֺ֡վռ£ڵռڼֵ»عԱ׿ԽʶƷʡ
߾Ͳ˵ˡ˵󲿴˷棬Ϊ˽人תĹԱ֪Щ˱ѺĵطװλһֱӾ͵⡣
ȫ͵һȥһץס˵ĸ첲˻棿շתѨֻΪսֵܣһϣǰƾŸȫĶ˿Ҳʧ̬ˡ
߾߽㣬㣡װ죬ǵͨ죬ϵˣ۵ģ
ȫһ־ûƺã˼Ҿͳعܹѵأһˣһ¾͵ˣ


051 ӵĿӪ
־˼Ҿͳعȫȴûһ㲻˼ĸоֶڶԷĸ첲ûɿֻǾŻˡĶǮóҲ𣿡
ǲ֪ǮóڲЩ˵Уֻ֪ͨйĸ߼١λ¹ڳľͳعˣ˵װȫŪͰ͵İɣϿۣ֪ǹĶԸ߽·λǿ̾ʹĶԸȫѻꡣ
ãͳֵܵ꣬ĳˣȳǮóĳлȫλװعļ򣬰λĵûΣͷ
߽ˣΪңΪģ̸ʲôллġ⻰λų۵ع˵ġλԱ߰ңҺԼվԶûλ߾ץסΪȫ˵ĶлǽǵǮءͳȻҲϲǮɺ͸ȫнҪǮе㲻ҡ
ѽ𻢽гߣȫͳع󲽳˹˾ͷõһսϣԼ굽̹ͷȥˡ
߾һ£ʮ̨̹Ӵĳӻ֧ӺƺƵ뿪˹˾ԺЩվ߹ټȻŽ֡ȫ˽棬ʯڲܲŵġŸ̯ӣǲŽȻء
عĿսĺ棬ſǶ󳵶ѾϹ齨ˡõĲӽ˷֧ǸžæģسŵĻ˼һֱȥأ
һһţĺͷ١ߵ绰һ֮󣬴˰úͶ֧ԮĽ֧ˣ
ĺŵס٣Ц֧ӲһǿӼ֧ӣһǧ಻ǧĹӣúͶüһˣȫӶû⣬סǵȻûˡ
һ·ϣȫͨص̨ͣȡӻ㱨˽֧⣬ʱǻûбĹӲӹȫӼǿ䱸Ƕһ·̣·ڣͨı֮·ȫҪһҪȫľ񣬼ĹӸϵ棡
ӴһСȥԽԽ·ԭϡϡ˼ңиģûˣҲˡĿһƬƺнɽļơ
ӳǰ˰Сʱңص绰ﴫ𻢵ע⣬ս׼䣬ǰʹͻͻͻĻǹˣ
ȫ̹һžʹܵǰͷȥˣսʱΪ֧ǿ̹ôѵͷأ
ǰһʯͷԱͦػǹڶŽ𻢵սͣŻ࣬Ҳ֪ûѽڵˣҲͣǶ͹ûǹ䣬սں͹Ӷ䣬һ˸䳯ǰ濪˹ȥͳعҪȥʵġ
׼ڣɵӵĻǹͷˣܱһͦػǹסȫֱӸԼ´˱ɱ
¡һ죬ȫһȻзͷԾһҡһΡͨ۲쾵ȥղͦлͦĻǹѾưˡһеģ
ս̹ǰͷ·һоͶüˡǰһǹĹӣսսĻǹһƬĻÿ죬ȥҲ죬ӲʮӾ˴ˡһӣһȺһģûǰͱҾսϵĻǹɱˡ
ǰһƬ׷ʵӦǹӵľӪӪǲСסϰӵġȫڵţƾ֧ӵܲôӵʱ򣬾ӪͻȻɢĺУӶǹ˳һһﻹһͦӡ
⼸ӣôӪܳһһˣӪеգӺٴ㣬Χٴ˵Ĺ졣
Ȼ֧ӵսʿǿ϶ᱻ⼸ӸסģҲ˵ֻеˣ˹ǵսʿҲԥĳȥģϹսɱӵˣʲô
ͷսһӵɵӣʣµﳵսʿɸӡˣ⴦ӾӪѾûˡ
ͳع˳ȫҲǵ̹˳Ӵžսʿ¿ųսѸӪ˽ȥ󳵶ӵųһһĹν˾ӪĦгս֧ӵг˹ӾӪͷ
֧ҲвģЩͷɲǾսʿ֧ҲмսʿġЩսʿ¿ʽǹžսʿĺͷӪĴ˹ȥ
ͳֻ֪ǮϲǱӪھھӪĸطĴ䣿Щȴǲ֪ӾӪҲ˭ܻģ˼ܴӪ֪Ƕ˶ٹϵŵõġ
žžžͣõǹˡ


052 ֵص
ѾӽƻˣǹŵĻرҫۣȫűӡʯڵ˿첽򽻻صȥ
˵ΪǱ˫ڽ𣬸ȫȫԵȵǹֹ֮ͣٹȥġܸоĵطǹѺǮϲĵطľԹȥ
ǹսʱ̡ܶͻ֧ӹôˣվѾǷĿӪмӣҪ˶Ļڸȫ֮ǰͳȥˣ⼸ǹĹӣҲӪʣµ󼸸翹ļһˡڼٸǹĻ֯У翹ǹֹͣˡ
ھӪиʯͷݵķͺеءӹģռҲƽӡֻλüߵСӾͲ˳⿴ĴӦ͸õⷿӵ͵еηʽ
ǮϲΪҪӪģ᲻ʯţ
ȫע⵽ʯݵͬʱҾսʿҲʯˡսʿѲһǧ˵ľӪӪκһ䶼ᱻ©ģοôһĽ
սʿѸٰʯΧˣһȦȴûҵʯӵĴţ
أأⷿôûţǴӴ﷭ȥ𣿡ԽԽˡ
˶󣬲֪˭˸⣬гӵսʿѳ˹վͷŽżܹҲʮ๫ֵһοӣҪ˵ˣǿҲȥˣɸȫͲŹǻÿ춼רŹ˵İɣǮϲʱôŪȥģҲǴȥģôܣ
žžǹ죬гվŵĵսʿͬʱ
ȫǰһãſ͵սʿֻһǶ˵ˣ˴ӳˤʱ򣬶Աߵͬסˣûˤˡ
ôʲôûȸȫʣ𻢾Ǹû˵սʿ
ˣ峤ࡣӣһ¶ͷӾͿǹˡҿǹ֣ȻҽͲˡսʿ˵Żֹס¡ǹڣƽջͦ˵ġ
ģȥֱûǹͷɨģԱһսʿŽݿʽǹҪг
СһСŻǹڨڨվһ߲ˡǵˣǮóҲ棬ûǹ˭ⷬúСͬ˼սʿͬʱûƢ
ˣҲҪйȫǶصˣսʿǾһ̧עǵľͷû˵ĻõŻǹѽֱͶ񵯲ȫˣҾͲŹӽǴСģⷿûװţ϶аͨģ
սʿ۾ˣ໥˿۾˸ȫ
ûǰⰵԶˣ϶ʯͷΧĳӪȻ֪ΪʲôôŹֵĶǸȫܶ϶ʯݵڿ϶⸽һȥѵصҳǵ˾ȳپֻսϵģûηģ
ǣսʿǺȻӦŵѸΧӪɢ˹ȥȫŽ𻢱ʯڵҲһӪ
ӵӪǸӪӣڷŵ룬ֻǴûбͷֻһŹľ壬ӪĹߵʱ򣬰ѱ춼˰ɣ
𻢱ӸͷûӪʹһҵˣҵصˣȫһת˳
վӪʮףһͨòͨӪӪսʿвڳǱܣصھǱˣߣǹȥȫк˽𻢵һ֮Ҳʿһµص˹ȥ
μӽжģ֧ǽ𻢵£ŵųʯڣ룬ټϾȫ⼸λǰһպϣڳʿٶ࣬ҲҪ·ġȺһȫһ˳µӪ
Ӫ⿴ȷʵӪûʲôͱӪȴкܴĲͬӪûиȫǱӪ￴ĴӵȼҾߣյӪŵǽϿһţţµ¥ݣ˵ĸо¥¥ݼ䡣
˲ǰ߶ɣ¥ϵĵҲûأƹ⣬˿ؿµ¥ݣܿͨʯӵڣ
ӳȥɣ˵ǸղŵСһĻСӵǸԾӡ
ţСĵ㡣֪ȫھͳǮϲļҲͲ߳ٵˣСͷʮˣСͷų˫ݶӣȥ¥㹻˲ȫû⡣˫ݶҲΪ˱֤Ϯʱ򣬼ӵеĻ㹻ǿ
ظȫûмźսʿһȥֻվԱ߽ŵصڡ
žžصﴫŻǹ졣


053 Э
صǹ֣ʯйӣǵսʿȥˣܲͻ𣿸ȫֱ¥棬ֹȥһӣҲû˶
ȥһˣȫߵսʿһ֣սʿ¥ݼ䣬ָλսʿʮų˫ݶӡ
һ£𻢺Ȼס׼µսʿҸȥɣǻ֧ӵ֧ӳŲһж˼ҵӦְ
Сĵ㣬Ͻͨȫ־ͷˣҪǾеûҪȥġ
ǣ𻢴ӦһܹȥͷսʿһǸλϡǰ˼̨ףԴͷ¶أ𻢾ͣˡôĻǵͷʵģһȥʮսʿлˣ
ӳǵˣҲǮóˣͷӣǵ˸ʣµһǹסǮóˣһ¼һѽСͷ͹Ӷţأ
ȫվڵصſڣսʿĻ׶һ̳ͷ󺰣𻢣һ
˳¥ߵսʿ˳Ҳųˣֻһսʿĸ첲ǵһȥĳ
ĿǮóˣôȫһٵѯʵ
Ǯóţһ£ҲֻûǮϲˣиذױǮóǲ¼һСŵ취
ȥ˽־棬ȫԥҪȥľսʿû취Ǯϲ̫ҪһͶѽҪɱͨսʿԣ类ˡ
Ҷֳˣ˸ȫ˭ȥûã˭Ҫ˼ǮϲݣûɣԣȫҪ׸յصʱξȻûһ˷Եġ𻢱ʯȫվ˸ȫߣҪһʲô⣬˶ԥȫӵ
ʯǰ棬ȫߵڶţָ˼ŵսʿڶӪСֶӾͳˡʮ˼̨֮ͱƽءһƽǰ˼ʮףҹ˸䡣
¥һڴ˵ԽԽ󣬵˹úˡȫת֮󣬾Ϳǰʮ֮ҲһţǱſڵλüźüҾʿǶǵһսʿ
ǿſǵˣûУǣǻĻᡣǵսʿں͹̸Уܴ
ǳȥҲ˺ǵó⻰ǹ˵ģӲɳƣһ˵ǻһȻܱǮϲǣĵˮƽҲӦôﵽһ̶˰ɣ
ǰţȺȫ۾һɨȻǽϸ߸ߵСﻹʯͷӡһط˵ηƵôӣǸ㲻ô¡
̧ȥǰ棬ȫüëˣϷֱһˣ˱ĹͷϡһһˣѪ߰ߡȫһ¶ͷŵһ۾ת˹漴¶˲ź;ϲɫһȻǮϲ
Ǯϲ߸վһӵĹӣһһذףһһѴǮϲĲⲻһףԱλĲӸɴͺذװˡĸһդţͷżͬ˹ͷˣЩҲդ⿴
ںǵսʿţȫһְעתƵϣûעǮϲǵɫ仯Ļ϶ܲ³ݵĲͬѰ
µѪﵹӣӾǱСһ͸ɵ
Ȼ׼֪Ǯϲ䵽ûã⼸϶û֪֪ۿǲһۿǮϲڳֱڹӵвԼֵܣȫŭѹƲסˣ
оͶǮϲҪϣСĲҶˡ˵ָǮóļⲻǹڣɲӵλʵ̫ҪˣСһǹ򱬹ӵͷܱ֤ǰ᲻ʶ鶯һ֣ҪǮϲҶģҲĲԣȻǹѾָŹӵˣСǲҿ۶ڵȣֻȹӵ΢뿪һ㣬ֻÿأлῪǹˣ
ȫ̧־ǹеҷʿھǹھǹҲԵͻأ룬סҷʵĹӾûʲô֡
ǶйʿǹǱԼĹң͹Ӵ̵ģɱǼʮϰĸϽãҹѪԹӸûһ˿һЭأҲûȨЭǮϲҽ첻ΪЭģһʱҲΪЭ


054 Ǯϲ
ȫⷬ˵֮ǮϲЦһ֪㾹ְܶɣ˵֮ԴһһŤӾȻ漣뿪˹ӵ׶࣡
ӼȻǸѶǮϲģȻҪˣղСּۻ۵Ǯϲ˵ʱ򣬹ӾͳԾˣپӿŸȫ۾ɵԲһ˹顣
Ǯϲһ䣬۾ҲԲˣȫǹҲˣžžǹ뼫һǹڸȫǹͬʱڸȫԱߵʯǹҲˡ
ĵطӵֻҪţǱɣǳʶڳľ׼Ҳӵšȫǹӵȴûлйӵţӵͷκһطû򵽣ӵеλǹӵĲӣ
ͼصǮϲ˸ǵܡʱҲ֪ĸ׳ոɵĺ£ȻƵηդǰͷ뻹ŵô
ͬ鱻֮һȲͼӵǣЩդСʱǰ⿽ǣȻ쵽դͷλ̫ƨʹӱҽУʵû취ˣվƽеλõġ
ȫӵ˹ӵĲӣ˾׵񾭣Զûԣֱһ̲һȥ˵ǰķˣ˳µٽŵ֮Ķû
ʯųǹ˸ȫ֮õģһǹһӵü֮䣬һϷƵĿ
λӱסøıȻҲǮϲһŬİԴһŤˣɹʱֵһ²λıĲһѪۣûиҪѪܺʳ֮ҪطҪȻλҪ͹һȥˡ
ϲ쵰ȫȥһץסǮϲҡ£Ǯϲƺһ߾˼Ǯóˣڹӵء
ȫȥʱ򣬱ҲȥˣǮóȣԱ߸Ӱɡ
ϲܿˣǮϲϵˣȫһᣬֽ⿪װǮϲϣô߲ܣǮϲϵӱӸ֮󣬽һסûȥӾ֪ʱõó˹ʲôĥ
ٺ٣ߣղűһţŤͷŤú˵㣬ˣҲ߲ˡǮϲŲøͲߣŸȫͿЦˡ
˭Ǯóȥѽȫ۾ΧһС˹ұԸⱳǮó˶ҪǮϲ
彡ͷһװˣǸ׼ıδ󺺣ǮϲϵȻƣȫѡˡСȻϵƣ˭Ҳı䲻˵ġ
դսʿҲȳˣۼֻصԼսѵУкüλսʿ˼Ứ
лڡλĴĹαѸٱˡȸȫǮϲٴλصĵʱ򣬳սѾˡǹѾֹͣˣҾսʿսʡ
λͳع˽Ǯϲọ̈̄˵ȫβ˳ʳɹӰǮϲǲصôصĵطҪû֪ţҪѵǶ֪Ҫȶ೤ʱأ飬ȫû
ǮξöҪ͸ֳ鷳λתɣλװعǮϲǱңǮ
л߾Ǯع֪Ǹȫڻ飬͸ϰĺöתǲ͹͸
߾ͳıضǼֵǵϡ䱦ɣһλ۵عŴȤɲװưͣ˵һ仰й͵ĻҲܳġ
ϡ䱦̸ϣϡɣŴϰȤġȫЦǺǵ˽˹˾
ɻˣϽˣӳǽͷӾȻҲжʱǮϲĸ첲ᡣ
ϽأǮϲѾӸȫ֪˴ľã￴Ҫ˵ǮϲȻǲܵġ
Ƹ档ʲô˵һ˵ڣ˸ȫһке¶ӵ˼
ǮϲѴѣʣˣûע⣬ȫȴеطһ쳣ﵱʱһ˿졣ô£ĪǻڵóˣǮϲ뽻Ȩ־òܣĳˣһƺ̫ܸɳСŻĺͿ¶
һھʹ¥ϻŻˣɻˣôûʲô¶ɣסǮϲ꺮ů¶ӣҲԼѽȫڣٿǮϲɻˡ


055 ڷ
û¶ǶðɣǮϲŻڵĸ첲ͬżỨ
ֵǶããͺˣµǾеˡǮϲˡǮϲõĹٱʼվǰ̧ͷֳҸоģʵϲû˳Цǡóƽˣôϵ¶˿
ǮϲԼһ𱻷ʮ٣õĹٱΧ꺮ůȫں濴ҲĳȡһҪҪ
ģЩץ˶ðɣȫʴչĳġ֧ȥǮϲʱ򣬰ⶰ¥ĹӾټŸ𿴹ˣľЩ첿ָӹ١
˶ڡĵе
ʲôҲģȫˡ
Ƹóͽų֮󡣡ĿǱںǮϲѵĻںͽһۣ˵ˣλأ˵֮󣬾Щձ˵ļûҪ̫չ˵ġͣ˵ӪһĭƸóѡ˼ձǣ¥ȥǸɶˡ
Ǹɶˣȫ۾ʱ͵ˡ
Ӫһ飬Ͻٵ˵߸ŮˡˡʮӶû¶ǶڲأһֱڿţڻԱڿأ֤𣡡
˵ôǻǸ飬ԭǻ˷˻ѽȫĻھײˣڣȫ䲻ĳǱߺһɤӡ
ںǮϲ˵Ż۾ҲһֱߵĶȻĺ͸ȫ˵ʲôӪ״Ƹóܲµġʱ֣ڸϽӦһܼվȫǰһ˸
ƸóǼŮô£ӪЩˣƸóȻΥͣѵҵľβ𣿡ȫһţ۾⡣
ǣǰڲΥȻȫһֱûþͷκһλ߼죬ɲɣûֶΣۼȫзŭļ󣬻ڵɫˡҪǶǹҵϰʹôǹҶУЩŮ˶ǹӾٵļҲҪǰһֵءҷ˺ͿǸ쵰ذɣ
ǮϲҲˣ˰Ҳûףǽſֹ䣬ǮóʼĩԵɡ
Ҳ׷μ۵Ĳ֮սһֱ¸ңûǰëƹΰɡõ󽫣ǮϲΪóȻҪΪ´˵ˡ
ϲ˵ˣְܻ͵ļһһҲʹپڣ
ȫǮϲҲˣʵﻰѾʾҪˡǮϲȻǱ˸ȫĻһվһգ̬չˡ
ǼŮ׼ôȫŻڣ׼ôƺ󡣸֮ٷŻ϶У⼸һ鶶§ȥپµĺɲŻô죿ѵȫˣǾеˣѾ˸ȫĵߡ
Һͺ¥ķͦģ⼸Ůõʣˣ͵Ƕ׬ǮƸó˵ⷬʱһ㲻˼Ӷû¶λȥɽʱûٸȱ¶
ȫ˵ͷô˵ЩŮҲߵļǼ˸ɵ»ЩŮ˱޹ءΪҪġծ޻ծӳԹˣǶ˹˼άģʽʦŵĹǼȻҲǶˣҲ»ڵĿ԰ɣֻҪЩŮ˵ʣµȫͲˣ
ڣΪóͷΥϳͲҾͣȫ˵￴һۻڡƸóڵһƬơϳͣĪҪǹУڳ˺üȥøóְ֮Ծɵųְλ̬ȽϺãʴᷢ䣬ˣﲻģشʮ
ְʱԳ˿ϲְλǲǱסŸȫ˵ҪʮλְˣʮɲǺðģ۲˵ѽ
Աʹ֣˵һھΪμӲʱͻ˸ó⼸ڽųǰûٰڳټӣֶָһˣԺôˣ磿Ǯϲ춯һ»飬վʲôû˵ڣȫѾᷢˣҪ˵Ļе㲻쵼ˡ
սûнپȼ£ڴԹۺЧսбֳɫĻʮˣ޽Ļս֮ٲϲ٣ڶγɳսѾʼˣ֮ǰ˴󽫣Ǹȫɵ¶ѽ


056 ŭˤ໨
ȫⷬһ˵ڳ˼һƷٶӣһ̵ʱĸˣһеϧġ
Ǯξȫžͳλع˹Ѻ²ķ䣬ָŷĶʮ˸˽ܣЩվ߼ٵļλվʦųнֶӣλǵʮһų̫ٽĹӣλǡмǲģԱмԺõսʿѣ߾ŸĽЩ˵Ժռ
ռЩ˵ʱȺﻹвŮûǲġٿȺʣµŮϵϡĳһ˳۵Ҳûˣһﻹǻ
Щ˾͸ֳܴЩϵõʲôͿֳˡˣҾͽǶλˣô˳ȥõپĵطλ˵ȫ˵ʱЦǺǵģⲻǶʮˣǼ䶳ͺƵġ
Ǻǣ߽̫ˡĴǴϰһϲģǮξ˸ûעЩŮ˵ĳ࣬Щ˵ݣ˷ֱ֣ܵ·Щ˾һٵݣһĽԪ
Լ취˳ȥͲ鷳پĵˣֵܽ˸߽飬õĵط֮ڣһ仰Ȼ˸飬λû˷ܹȵĺŵ֮ڵæܰģǾͰĪˡܸܲȫѵѹҲɰɣ
ã˾ͺãȫȻȥʲôֵ£ƾ˵Ҳλô˴أʹߣҪ˰æôʮ·
߾˵ЦˣǻֵġЩ˻Ҫһʱ̣ţȥ˹ǮξһЦݿ䣬Ըȫǵɳٿˡ۾λ۵ġ
ںͽλųˣǾ鶼ĲˡȫϸһʣȻڵʮһפͷվļֿû꣬ؿɱáڡɽôһĻŹǹӵװնλݷһʺƣ
ʱ䲻ۻһٶ֣ЩȫǱľͳعһٶ˸źü󳵣Ƕʮվ߼ټȫװ˳پڻ棬Щ˸Ŵһ·˳ĳ˳ǡǳ֮ȥĶ˼ҾͳԼѺֻپȫ
Ĵ½֮󣬸ȫ·롣߳ô¶人ĹӶ֪ܿģپһܻᱻ·ԮĹӴסģ
ֻվʮһʱ˾˾ٰΩнϸԱߵĹӾٻ㱨ǰ߸սսֶһ໨ɵĲϸϸƷζš
ֻ໨ɲǴԻıǵʦűҰнʱרŴТ˾ٵġõģֲļֵ˾ٲŲЩˣõﶼزūһصӵף±֪˾ٴһţжܵʱ򣬾;ܵġ
ÿֻ໨Ȳ裬ΩܸоüˣǰһʱǷ̴һûˣȻ֮
գͻ֧Ǿӵپһ͵ϮפָӹٺҰһʱֵʦнĵϱֶӡʮһŻ̫ٽӺͶӡʮӹŴֶܴŮʮǡס⵽پķ²֧λپƱأȽش޷Ԯ
ʲôƷİΩ͵Բ۾һԱ߾еļϵ¿һ飬˸£ŭ֮˾첲һӰеĲˤ˵ϣ
žţð˾еˣһ໨ɵĲѾʮƬǴƬȥôסֵǵıôһӾͻΪޣ
˸³һ°˾̴ֵüëƽʱӷ׵ӴʱһݣһȥһץסٵĲӣͷǸͣž֮Ӳ񫣬һӣ쵰Ҳ֪ű˾˷²ٻ㱨
ˣˣ˾⣬ùĹӾϹλίֱۿתƣʲôˣʹңֲҴģΪ˾ְԱٴ˷йŭ𣬴ҲǱְһְɣ
֮󣬴ҲͦԲסλٵģΩܺһһƨϣĴ˼ڴƽҰ֧ӡľ֧ӣǰȥ֧Ԯ֧ӲϧһдҲҪס֧پһӵ


057 ޽
ˣ˶ľٴξϹӦ֮תܳȥˡȻ˶⣬˾ٻȥ˵ûʧ裬ίҲͲʲôˡܳȥʱﻹͦ˵ء
پΩصһȭڰ칫ϣžֱһ¶ʹɫ
ղûϵĶһȭͷѷǵĽʸˣһֵǮıٻ˲˵ͷīˮŪ˾ٸµ¾װȭͷѵһ£Ҳ۵ġپ˾ٸ½ĺȫˣ
پʵѾǰΩܵһ˵ˣʦšʮʦšʦţǵʦţѾж֧ձ½ľӢپľȫԹˡ˻йеЩһâҫۣôʤ̣ȻµĲѾ䵽һˣ˵ȻĬĬ
ָӹٸȫҪⱣֵ͵𣿰˾ٲ֪Ȼ˽йȴй˵̬ʼ͸ðɣǲȻѾ˺˰˾ٵʮһ˾ٸ¾һùˣ
˾ץ绰ҽ
ʮ֮һλȳƣݿʵĴٳڰΩܵİ칫ҡ˾ٸ£ʲô£Ծ˾٣λûͨʮһľнó˾ٻ𾴵ģֻ𾴸һ˶Գߵ𾴡
мҪȥ졣ˣ֧ǵپֽȫ㣬ĲȥɱˣʲôһҪΩ˵ŻѾҧгˣΪһ۹ĸ߼٣ΪԼȻֱɵ͵Ϯֶȥɱһое߳ܡ
ˣ΢ʾ˴ӦȻ;ؿŰΩܣʲôҪûС
һЩϣǺȫ棬ҲֻҵЩˡ˵Ż˾ٴһţƤֽĵûƬ¿ֱӸҴ绰ʮһĸӶжġˣȥɡ
ˣһθ˰˾ٿ϶Ĵ֮ת߳칫ҡ
ǽӣپо·ϸȫ籨ϵھսٲõٲͨվѾͻ޽ߣ̵ǰսҪپٿȡ̵ӱվ𹥻
ǽϰһսľ󣬲ԫϱڣʬҰսĳ洦ɼĿǴս֮ĲơֻѻɽŴһʬϷˣԶֻʣ½֦ɵĿϣͣһֻ˶أա
ȫڿ۾ӷĴ⿴šľſһϣȡٺͺӨӨһС˵Ż
֨ͣˡһγɳսʱ򣬵Ӧ߾ĺ٣汱ĴС·ȫƻˡ֮󣬵ȴûЩ·ȫ޺áڸ߾첿ˣصĴСӷͱ谭پٶȵĹߡ֧ӵٶҲȫ첻ƾÿСʱʮʮٶȣţҲ˶ٵģ
ôͣˣ·ֻ𣿡Ƽɣ·ôȫǿѽųȺ·ⶼȥˣ·ôûѽ
˼ų棬ǾӦñأǲѽ㣿ԴӺ͸ȫϵȷ֮󣬻ڱԭ࣬żҲῪЦˡ
սʱڣǹһֱںձ˴̣ȫ֯սˣĻж·ѽͩйһʱӨӨ˵ܴӴķϿǡ
ô£ȫӷһ飬ŵﳵսʿ
ûӵ棬ҵǰ濴սʿ˵꣬һгٳǰɳ۶ȥ·ϣг̹ܵö죡ȫԶȥʿε̾
ʱ䲻ʿˡ棬ǰ沿ڹ޽ŵʱ˵˵վϼͦػǹѾȫˣڹ
ԭǹ鷳ˣǾ͵ȵȰɡܲһͱǹǰɣǻҪļʿôٸʲôȫջĿ⣬ȥоĵͼˡٽźͺӨӨСֹʲôʱʱЦţ͵ȫۡľڳѰźʵľ£ʱһš
˺һˣûļ󣬸ȫеסˡһСʱˣôһѵǰĲڻûţ
ӨӨһҵǰ濴˵֮󣬸ȫץǹƷ˳
Ҳȥƴ˲ͬӨӨͻٵȵǶûط
ǰ˭ȥһ˰֣ȫѾǰȥˡ
ǰ̨ţȫ³ӸҲӳһ³ĻʮսʿŸȫԶȥıӰŮһʱȫʧ


058 ̹˿·
پ·ȷǶһãԼʦòһӾΧһ飬֣̩Ҳڣо;УҲûʲôҪ͵طϹͨģƷɹڳ֮ǰѾˣ֣ʦһᣬɴʦ޾ˡ
ȫһӾٸϽվӭ
ô£ǰʲôȫͷӦ˵ʺֱ֮ѯǰľ顣
ͦػǹսʿǳߴҲûȥͷϻǹݣҲҴ򣬺°Ÿըˣ׼֯һǿǶһõó˵Ļʮ㡣
ǰߴν˶սʿȫϿκα飬Ҳڵ鲻̫á
˶ʮһʮġ˵֣ͷһȻһѽĿʧˣΪ٣ôܵˡ
ȥȫӣҲͲˣĺ֪ʿıΪŲòսʿðΣսġ
ŴŻٶףǰǹһˣ˴ӵŸȫǰָʵһʯĳһ÷ΧôӳţƷɻҲ׿飬ǸȽصĵطˡ
ʦˡÿȺϽӭ˳
ţҾͷˡȫõļ򣬶λĴϱĹ˸߾һֱ͵ģôʲô
Ұеػǹ˹ڸŴź͹Ӷ䣬»ûʲôõؽ仰þͰͷսʽˡ
ãøɵò֪սʿǵǺõĴ٣֪۾̹˰ɣػǹסͷô̹Ҫȫһ֮תͷ
е죬ԥһ»ȫͣһ̹ˣҲ֪ܲܿסӼͦػǹе㲻áһ棬⣬˭֪̹˸ȫģӵȨڻ֧ӣһҪãȫ룬پΨһһ̹ˣʦеŲ졣
޽ܲܽס̹ˡȫ뵱ǻʦŵģҪǣǰŵܲܳܵס̹˵
Ӧÿԣǰβսʿ㱨Ǹֽṹģվ󲿶ҲǴϹȥģӵ̹ܹǵ̹˵ȻҲܹǰνսʿ̸ȫŵĽṹʦ̾͸˴𰸡
ãܽסͺã绰ϵ֧ӣ
绰ܿͨˣ𻢣̹˸ҿǰԣǶһãšȫӻͲ֧
ã׼ãǵ̹֮֯Ӹϣ̹˹ܾܲ͹ȥһ̹˰ɣȻҪϣֻйȥһľӣڶ԰վסš
ǡôӦһܳȥ֯ȥˡ
ǻǵȥɡŵָ̫ǰˣе㲻ĸȫİȫ
ҾţĶȥҪԼȥȫ˾ƢˣһҪţۿŲӹɡ
ô죬ֻŵȣѾǰ棬Լȥɲɵ¶
ʱ䲻һ󷢶죬һ̹˴ս˹֧ӳ𻢲˿ٶȣѻ֧ӵһСսˡ
ǰڴͷһսϣ𻢴̹ñȫ񱨸棬̹ˣǾݣҪŵġ
ãͦʱ̹˴ͷս̿޽ţϰվǹأעⲼ̹Э
ǣȥս̹ͷΪ̹˿ʼǸģ֪ȻҪ浶ṇ̀Ϊȫᣬ䵱پͷˣ𻢼Ȼǻ֧ӵĶӳȻκһ̨ս¶Ļᣬôء
̹˻ؿ޽ţƨɺŰʮŵʿٺװսͷŸսʿþڵڶս档
ӵ̹ϣһĻǣ̹ͣһ£ᶨؿ˸ֽĹţ̹Ȼûŷҵļãʱǹӵȫʤεġ
տʼʱ򣬽𻢻е飬̹˵סǿȻǹӵһ棬Ҳе㵣ĴܲܳԵס̹ȻĻǹӵ̹ǰװϣ˴̶̹˵ƤëҲ𺦲˵ʱ򣬽𻢵һĲ˶ǣزµսϵϡ


059 ̹˶
̹˿ɲǼ̵ױݣڹҲһǿģȻѾ֤Լ̹ڹػǹɨҲܹȻ𻢵ȻԾڲĹӿˣ
ǹ𣡡Ҳ¿ڻӰŵȹ̣أͻͻͻͻͻͻһ֮˶վǹء
վ󲿶Ѿ޽޵ǹأҲǺйӴӱɱӱͰӣͬʱҲҪţվʦŽ˵İȫͨÿλսվʦҪº·ģǳ֮ǰĿǴ˻ġ
һ㣬𻢵ǲõĹӻըţҾҪըţӶƴȥֹġ
սսؾţһ߱Żǹţһ߻æϻ㱨ǵϼָӹ٣ͷҪزסˣ
£󺽿ձɷɻըɣйӳսҾػǹϾҪֵסˣǵսѾˣŽڼ֮ʧأͷָӹٴӻͲ㱨˽;š
ں˵ʲôƽҰɣҾ㣬޽һըűҪĺ޽ϣ䵽й˵Ҳκ˰ըˣʦתҪͨ·䵽й˵Ҳʱģƾ۹˵ǿ󹥻ʱܸҪǰըˣԶʧˣ
绰ͷĴкúýԼһ뷨ڵ绰ͷੲݵûꡣֻŵ绰ͣġˣ۾棬ĿȻһ̹˲ΡΡԽԽ
ܴǾԼƽʱǽ˰ɣؼʱ̣Ȼҵ˽ĸоͷһͰڳҪƪ۵ļƣ۾ԽԽ̹ˣֱðͺ
ڵȵͣһӵĻᣬϽŻͲһ䣺£й˵սѾҵſڣҪȥսˣ˵֮󣬲ȴػ˵绰ͳ嵽ǹԱˡ
ͻͻͻͻͻͻػǹ֮սվͦػǹӲ̹ͬţ̹ϵĻǹҲڲͣĻ
ԶٵսƺվʵȻӵĻǹӵ̹ϣֻܼһĻǣ̹˵Ļǹվߵʱ򣬳굽ǹĹƾ֮⣬΢¶һ߾бǹɨеΣգ
վǹأֻ˹µİ£ͦŶʽػǹֻɳݵļ׽ʵķ¡ֹܷס̹𣿾㲻ôڣûǹͰɳĹӸһ룡
ҪûǹҪͷ¶ģ̹ϵĻǹŹӵĻǹʮӵȥӵĻǹֵѣٻһֱ飡࣬Ҳܲסѽ
ƽҰǸḻľ٣һͲˣ̹˴ȥǳҪ군йսڱ֤ȫǰºվ䣬һֱڳǰ˶ұǸλñȽϿǰɳأ˫ٱͬע£з̹ʻǰӲĴˣ̹ˣǷͽϬؼʱ̣ԵͲѽ
¶ӣϣؼʱ̣ƽҰձе·ˣϸӣըȥսըƽҰѾˣսȫ͵ģӿףͣһֶսֻҪս군ˣסصĿܵģ
ϣӱըҩݣŽ𻢵̹˳˹ȥ
žžžžһǹ֮ӱֵ˳·ϡƽҰ̧ͷһˣй˵ĲѾˣ
֪ӵĻǹ˺̹֮󣬾ͼʻֱ̹ӳ嵽ӻǹؽǰһǽһסӻǹ·ߣͣǶ͹ӵĻǹĽ䡣
ýˣӵѹҲˣҲͲٳӶ԰Ĳˣее̹ϡ̹ڵӵ̹˺ŵĲĳǰ
һ𻢿иɳλñȽϿǰͷĹӺô򶼴ӣһֽһٴһ˽ϣ𻢾Ͷ˼ˡȻƤս޾˵ӵȥײײӵĹôأ뵽̹ðẓ́ţǸͻɳ¾ͳ˹ȥ
ɳǱһգӵĻǹӵҲ̹ڹգһ񣬾һĿյ̹һ϶˵սʿǶϲҶطأӵĻǹ̫ˣսʿǲ¶ͷ̫ࡣ
ڣۿŹӵĻǹ̹˵ĹҲƫ˷սʿѸٳ߷ɢǵ𻢼ʻ̹ѹһǹ֮󣬴һãӻǹһ·ʣµļͦǹҲ׷̹أˣָսʿ԰ΪλĵŶ԰սʿڹ޽ţɹ½ϰˣ


060 ҫ
еսʿϰ½еսʿûϰϰսʿѰλãϵսʿҲڱͷһǹ̹˵Χ̹£ദɶ㡣ӵķ¶һ¶һӵıǸ޷꣡
ӱֱ֮սʿ漴ӵĻǹҪΪ̹˷ֵѹսҲȺͶս
װ׳ȫϰʱƽҰɹԼǽ׶༪ˡղۿ̹ôԴʧȥݵվʿģǸһСӵĻʾʿݱײ֮ļʮվʿΪ˻ǹµƷʿ̹˻ǹ¿޺ĶڵѪըһҪը
УһӶӵĹӱըҩҾ̹˹ȥ
ս棬ԼµսʿγɵĻѹӵıһһķŵڳİ·ϣûһܹҾ̹˵ġ
ȥһһȥһһдСսǰͷţƽҰҲս沽ֻܴԶܿӶ԰зڲͣϴţϵĿռôвϸҲ֪϶йѾϵ½ˣʵӱֵܿˣвٹӵĸԱѾ½йǹµġ
⼸սǰڻţŵսʿͨŵԽԽࡣӵսʿѸռλãĸӽȻںػǹ˺ӵʱƽҰ֪ĻǹѾױסˣ
ƽҰɲǸۣۿظزסҲͲȥˣȥǸڵ绰Ѿ˵ˣŸйռˣʾֻҪᣬҲʱܶģҵһϵеɣԼսͳͳԭ֮µĲбܽˣǼͦػǹҲҪˡŶʽغüǹÿͦһٶҪߵҪü̧ţӰоٶȵģ
ˣˣһƬȸԾپĴ󲿶漴ʼšվ߲Ҫŵ˼Ҿڼ䣬Ҳֻ˼鿴һ¡Ӷ԰ûеоҲûзɻը˵޽پ͹ӿս߹ɵһ·̡
޽ϣǰͲӲˡ
¶ʮգҫʮľ̵ӱɽͷʮʦɽѱվʦռ죬漴ɺռ˶԰ɽ봺ɽվšվ̶֮ɺɽʮʦʦ򽫾ʲɽأƾվչսսʮ賿վ޹أȳˡ
Ʒ׷ų˵Ĺһֱ׷̵ӣЯʤһȡ˴ɽʮľʱѾɼᣬʮʦ漴ɽؽѾϵʮʦ򱱳ּӭտܡ
ʮճվʦںձ֧Ԯʮʦ͹⵽ʮʦǿվ漴ͶʦһʮʦӢµʮʦ֧վ񲿶ӵΧ޾ɫȫʦǧˣԼزˡ
ͬʱʮʦڴɽļҶһߣʮһʦҶɡ̲֮ߣԼЭͬʮľսĵʮ߾ھʮʦҳ塢һҲվʦսҫ估ָӵĸʦڴɽտʦŽȫս
ȫӵʱڲ²ǰվս֧ءһԭȺͽ
վʦŵķţȻ϶ʦŵȫһʦҲûСսʱϰ߰һʦŲֳɸ֧ȥͷǿսһӼ֧ӣҲܻйӵһʦãܶ㿪֧һʦųͳһָӣ໥֧֮ԮҲӱܹѸݣȡøӴս
ȫѡĸأΪһľָԱ϶ҪȽԶ׺ѵԭѡֵġⳡսͬڸȫǰĶֵ֮ģʦţǱȽҪĶˡ
ǰĵͷиʦţȫȾ͸ĻҪҪ󾡿ܵվ籨Ҫҳӵʦŵľλá׼Ŀźµ
ʦŻûҵأҪһݵ籨ԭҫϵȫˣ
پ̨֮ʮʦսأ֮ڹҴʩԮ֡񡣡ҫֽ
ʮʦѾǧˣǷ﷿̫но˴ɽأӣһҪһӡڷн£ʦŵӴҧסʮʦ͹ʦҲһʮʦʦеˡ


061 ż
ȫһҵʦžս˼ҫȻԮ籨ǰˣ߾Ͳüȡһ£Ҳãȥʦ֮ǰȸ˵ʦ͸Ҳ˼кɣ
ʯڣ̲վʦŵľλãڱ׼ùôڸʮľﳡӺˣȫĲ׼ȥѰʦŵĻģ˳·͸սæˡ
׼սַ¸ȫĵ绰һ·žܵ˳м䡣
ڱһ֧еڱӡڱŵľŴھڣսڡҰڡɽڶôߵġо;Уڻ£ڳء
ųһڱæ뿪··һ鿪һգսʿ³ѴжжڵĿ󳵿һߵĿյͣã䲿ܲϾڡȻҪڣطȻͱڱŵսˡ
¡ڵţæĲָֺӹߺšߴԼʿǼӿ춯
ָŲҵְ֮ź˾䣬ۿŸӪǴսʿǰͰŷǰ׼ۿѾս״̬֮󣬷ųֻصָӳϡ˵ˣҪűٿڵġڱȻҪܿڣҲһˣöζ׼ˣ͵Ŀ귽λʱȼӣʱһȾǼСʱϣʯڱ̫ʱɣ
ǰսĳܴǹԽԽڵըһƬˡϻмܷɻȦطɣʱʱһͷӿը߻ðŻɨһѡɱڵըıըӵڵƿշзԼɻĺ֯սϵĻ
ĲӵʱͱǰľһҲû棬ֻǰӪΪսеһԱֵģУҲóжˣΪһˣ͵شΧִ͵ս棬Ӿϵ𺳣սӪһ
ðɣҳսĳܴ󡣳ӪĬ˶ս˫ƣȻһʯͷԶʼ۲սϵĽս˫
мǹڼؼأǹӣĻһһ磬ǱһƬģûһصĺšмĹǼһξ룬Ŭͼξ룬ȴǲܳɹ
ϸع۲ŹӵĲ֣Ŀ࣬ҾڵĶٵڵԹ˺
ӪйӣԱߵľԱȻӪ·档
ţһĵطսһﻹ࣬ô˳žԱָķȥȻһƬʯͷ¶˼ӵӰӴҡڵӣǷӪطѽ
һ£ѺţݵĴӴʯͷһôԱߣӲص档۾ΧһɨΧսʿεʵʵģӲߵǰͲܱˡ
׼սĵ͵͵սʿǸ׼ų죬ܲ¶Ŀ굱Ȼ񲻱¶ΪãǣԼײǹϵʱԱǿ϶Ҳ˳ָӼӵ͡
žžžգ䣡䣡
ǹȻ𣬳Ӫ£Ŀһ٣ԼĲӿĻ𣡴Ǳߴܳһӹһͺ͹ʲôһһ¶ͷǰӹ˼һǹǹ񵯣ͻһ䣬һСɹӴû
ȳˣҲûڱϸɿŵģ򣡡ӪĺڡգشһžžžӪĿе̸ſ˻𡣹Ȼļлһʮʣµһͷؾܣ
ӪǼߵУģľͲǿͷƵƵ۶һֱӸͷʽȫܿˣҲûȥ׷ӪûսʿǵȻҲȥ׷ˣپſڸԵͷӴǹһֱܴ򵽵Ĺȫſˣսʿǲ˼һ
³ֵǻźһ˳ŹӵıӰ׷ȥһǰһˣŴӲ֮໥ڻţݵղűĹʬ崦˹ȥ˶ˣʣµĴɨսȻپǴˡ˷ǿɳܵģȻսˣͱȻҪջģһپͳ
Ҳ˶ȥѼսƷˣӪԼӪһսʿǻûȥġֲ࣬ȥ˶ҲֲȥѼսƷȻҪ˸Ǿˡ
ֻǸɶˣúܣûǱ߾ͰѻˡߵģѾ¶ˣҲܹһطӪŲӾҪתƣȥ׷ǰӹȴֻˡ


062 ڻ֧Ԯ
Ⱥˣ·ǰﱻеĹӵʱйʿһ£ͷЩӵǹ֧ҩڣֻЯСȫûˡһֻǹӵսһʲôǮֱָ֤ͳͳûѵЩ˶Ǹ
ȻװԼˣӪսʿҲûзɡǴɨս֮󣬳Ӫ׼սʿתأһǻֻˣһƣܰԼʵױ¶ˣս׼
Ҳ˶ˣӪߵһžûв㿴ǲʮʦģǵĻܺҪԮĲȡϵȻһбҪ¡
λֵܣĲֵģղŶлλԮˣǻȺ߳һλ֣кߣʿҲߡʿǵǹǶߵģóЩȻž裬ȴӪߡ
һλǣУǸӪһĳˡ
˼ҳٶˣҲˣɴվӭȥپӪ±˵߾˸ô˵˼ӭԼȾҲǸڲǣ˼˵پ˲ò
ԭپĳӪۼԷϵľα־ǸϵȱλУоأԷŲ֪ԭλǸӪҲǣ˼Ӫִ׾ʵ̫ˡʮľʮʦһŸų⡣
Ÿ֮󣬴߹ȥȾ֣סĵһҡΣӪղſǶлˣʦ˵پĵæҾǷר̳ǵģ
ŲŸӣеͦ˼ĸоǺǣŸԳӭӣֵܿɲҵŵǹҪǹ۲һ¹ӾķλҾʱҲи׼㿴ٺ٣֪ǲйλõľݣ
˵Ѿ֮໥鱨ǺģʲӵҪֻ˼ΪԮأ߽ǴڻԮæþͺеС˰
ŸûóĵĻʲôëæܰﵽʲô̶ȣƾ˼ԸģֻǰæϼǹԼҲҪġʮľԼϣѾȡõʤǿսϰߣ
лپֵԮ֣ĳȥ֮󶨻ʵرʦġӵıãǵȻ֪ġ
͹Ӵһһҹˣ־ĶΪĲŸﵱȻһ鱨ͨæѾְˡ£˾;Ͷ׵˵ţӪСϱд߻߼¼ʵҲʡˡ
Ȼʮľĸų˵ĻȻм٣ĲۿǺ͹ӵսղֺͶԷ鿴˾֤Էݼٲˡ
߲Ÿ֮󣬳Ӫ΢һ˼̾ͰѵõվλͨЯߵ绰㱨ڱš
Ỵ̈һͻжˡӻһձ̣˺ˣýսʿÿ˷һ̵֧ȻǸղʿɨսʱõģӪһ̵ТǿԵġ
ӪԮʲôʱѽǾƣʱһ֧Ҳ֮ľ롣ȻΪʮľ㲻ҪԮԼҲܴʤ̣ھԮͷģֶվһ̣ЩЦһҲ޷ˡ
Ǻǣ𼱣Ƴ֧̾Ͳˡһڣе³һƬ˹ĺͲ˵ŻͻȻӪͷһӣ˫ֳһ棬ˣһͬʱϥһ䣬ԴͶ׵ˡ
ʲôŸǰĳӪľٶһôˣ˼ôӣߺ˼뻹ûо֨֨
һƬϽ˫סͳӪ׵һˡմվΧлȻ֪ɶڵڿзʱƿôǶöڵһɹѽ
¡䣡ըһһضڲȻͳĶ׵ĵطڻĿ꣬ɹ𶯶˶ײˣһƤһ΢Ҷ֦裬λźһŵʿȫΪܲס𶯶˵£ǵȴʼû뿪䡣
£Ŷ䣬̧ͷڵȥķſЦˡʵЦģֻڵıը̫ˣֻԶĳĶû
ըϵšֻֽŶ䣬Դϥм䣬ĬĬ롣Թԣ˰ɣؿ˴Ǯ


063 ǳ
ӹȥӣʮӵڻĿűģʮӵܼڻڱٷ˼ٷڵüٷѽôֱʣ
ڻˣĺӪսʿվϵ˲Ÿε񵽴˽ˡڰɣ
ڣپ񣬸ԴȥӪҪȥųҲҪȥʦ㱨ӳĵֻƬУųˣپ֧Ԯžڻ˰ɡղǶٴڵ㣬ӦùӳԵٿͷˡʮʦӦûôܶ˰ɡ
棬Ҫػվ籨
Ӹȫ֮󣬻ҪλҪר󣬲ϵļվ籨ƽ籨ĹҲݱؽšÿһʱ䣬ʱʮӣʱһСʱһվľ籨͵ȫͷҲͩصʱ򣬻ҪǼλרҵƽվ籨ԿףҪȻƽ籨ôף
Դƽվ籨֮󣬸ȫʵԵĴ˼̾Ϳʼ͵ˡɲרӵȦôأȻ϶ûеģҪһּ󣬶ɾ裬ùΪǵĵ籨뻹һʧģҪȻƽˣҪһǲǻ
ʵӵĵ籨ҲǸһʱͻһģֻ߼ȻסˣƽǱȽ׵ˡֻҪپûƵĴӵĻɣǾͻᰴԭĹɸ籨ġ˵پҪסվĵ籨Կס
ȫѾ˺üݽػվ籨ˣ˵ҲǾ»ܣЩȴûʲôãҲûԼԿ׺ͱ˷˻ԼҵԿ̫Ϥһ𣿹һ˶ɣȫҲԿ׾ͺҵķԿһ˽вƲԸκ˹
վʦʮһŻ̫ٽָʮȫʮһӣԼҰڱһӡһӣټŲɵһ֧Ҷɡ̲ɽһʮľʮһʦʮʦڶԾ
ҪԱ͹ļϲһݵ籨ֽһд˺üݵ籨ݵ籨ۺĺǻ̫ٽһż֧ڹʮľʦ
ǺǡȫļЦˡشѽ̫ɣȻǿ⣡ɵţ֮󣬸߾һֱѰλٽȻǻ첻ˣøȫȵųˣ
ӣҶɡ̲ɽǰעⱣ־룬ʱ;ϵȫҪԱ֮󣬻ҪԱСȥ籨ˡ
ҵȥˣҴһţʣµʱϵǮϲձȳȫǱе㲻ȶҪȥ
㲻Ҫȥлû˵أǳȿ˸ȫһѣ˵ԾָӲ̫ھУҲѧϰְ֮پҲһʱˣûϣСҲ˼Ρ
Ҿͷ֣ÿս£µ沿ȥҪȻǵһ֧Сӳְ˵ԣɾվһ֮ȫã֧Ӵ֧Эϣ֧Ӧڻ֧ΪԤӣ˴ûŹս˸տҪڲˣְΪһϸľָԱӦģ
һ˵꣬ǳǵͨ죬ͷϵĽðˣֱλǳⷬǱжʱˣֱܷɣҲǹ˺ܴġ
ȫ۾ֱֱضˣֱëԱߵлҲͨͨԹԣپﻹû˸ҶײģʶˣǳȻõʶ
Աߣһ˫Ҫ˵۾ҲǶˣǿҰ޵һ˸ܲˣǳҲͲλӡɽ¶͹ˣھע£Ҫ˵Ȼֱӱǳ˸ˣǳֻиȫ˫Ƶˡ
Ǻǣٺ١˶˴ʮ֮󣬸ȫȴ˽ֻ֣ƽֵķʽеأɳƵЦ©ġصһļƤ
ǳ˵òƽʱûע⡣ԤϵģȻȵǸǳ˵Щű飬ʵپаŵġȫָ˵ͼǳ뿴ڵλãһ𣿡ͼѾд֧ӵļǺţȫֻһһָѡ
ˡ۾˳ŸȫָϸؿЩӵķλȫһ֮ѾȻˣԭȫǲ󣬶оʱ򣬾ͰѹƲúˡ


064 
ߣǸߣϸ˵ͼϵĸӲ֮˺վԱһۿлһͬĴָԵһ䡣
ǺǣˡԸȫľʣűôеʱſʼãİһжźãһδεʶӳҪҳһ࣬߾ָӲĶҲȥ㿴ˣԭǳҲй˵ľ²ѽ˿پиˣ
ܶһµǳܱһֻĥ˵ĸ߹Ҫǿöࡣ
ˣǰŪѽ˸ղŻԹȫ£գۼԼɶҲˣȫ佱ˡҲµһ£ȥҪǸ𶽵͵ģҿҵĵǳȽϺģأҲһٵ뵳ʱЩ˵սȥʵؿһǵı֡
ǾԼڲûҪչɣȫﰵЦǳҲѡطѡĶãѡţԪһֱŵ٣ԼһĶֵؾӪͰһ㣬һ붼òȥɣôţϿɲô˵ãǳҪȥʵһ£ãԼųЭɣ²ˣ
𻢣ѲӴȥãȫһŵľǲȻãǼǿǶȥģôʮȥʲôأǰѻ֧Ӵȥڹؼʱá
ϣĲЭսҪ֧սӡ
վʦʦŲ﷿̫нǰһλص˵ҵ֧йеƣʮľʮʦ֧ս־ǳǿʦĿǰѾ˺ܴʧսӣȥѶԷָӹɱĻⳡսҾ࣬ʾʿ
ýķнӵĶȷʵ򵥡ʮʦԼǧʿʦҲ˲ͬʧ⣬ȴǷнܳܵģ
Բ𣬷ｫǷ˰˾ٵһҪҪ죬ǳԲ𣡡
˵Żŷнһתµս뿪˵ʦŲսڵʦﲹ˸ҩ֮Ϊл﷿̫ʮʦΧһѹ˵أҪߵʱнȴôһֵҪԥľܾˣ
ɱзһλָӲսʦһλḻʦʦǿɲһ򵥵££ͺܿûȥ˾ٽˡȻҪܾиҪȥ죡
Ǻǣ֪˾Ҫʲô񣬿ϧȴ˵йĸֵð˾ôأҫ𣿡﷿̫սԶȥıӰš
ôˣãǮϲȫʱĳһӡȫһ㶼ǺսáĲһģŶثĲһ㶼ǲġ
ôҲ𣿡ȫ۾Ǯϲϵ´һ飬ôָû𣿸ŲоûɣȫĹԱ󽫣ĸس
Ŷû¶ָͦõġڲ׸ȫΪʲôǮϲȺġоҲøսʿһˣҶġ㿴ҵƶòǮϲָԱһƥĴȫչʾԼó
ǴµģľͷĳԯģϻװȫʽĽᡣҲ׳ëƤ͹ȫβ˦˦ȥġȫ򿪽һͷΰȫһͨѶߵ绰ǮϲСӹȷʵ
ҿͦģʱҾˡȫһЦԱǮϲҪǮó־ܾˡ
ˣ㻹ϴŰɣʡñ˿˵Ҳ¡ȫӻ֣Ǯϲ
ȫڳԵšλǶһõֻҪű𱻹ӳǵĺ·С˵Ѳѣ˵һҲ򵥣øо顣ϲѽһ£ʼշŲ£ڼƽˣĲŷŵʹѽǾҵֵܣǶҪģȱһС
ȫƽ͵Ŀ˵Ǯϲ֮ԼĹǮϲҲ͸ȫԼֵ֮ƽʱҲû̸ģεһϥ̸ĺûᡣ
棬ʦ磬һͷѾվӴ˫սҾӵʬжϣվڵʦʮӵġʦ׼һʮӷǿ
ͨѶԱı̸ֵ֮սУҲûǸʱĽг̸˵ļ䣬Ѿ˵˲١
ãʦһҪͣҪѲӷֳɼΣϵĹӲ壬ͣ⣬¸׼ʱʮӷͬҪͣ


065 鸦
ȫ֮󣬼ϺǮϲ졣
ǲǵǶȥţ֪ȫһֱԹӵʦжӣǮϲ;þڸӦȥһöսѾûʲôˣһǱ߲ŸҪġ
һдڣȥȥСȫ˵˴˵Ǯóûҩˣ˵һλװְ״ӵҽ첽˹پҰսҽԺԺԺ
ᪿȫͷкҲѽ˿ȫҪֻ᪣ǵͷʺáȻѾУΣҽʼնֻһҽǾˡ
ҽûˡսãҽܺģôģȫ彡أл˽ҽڣû¶ϼҽأϲˣһ̲סЦ
СʱͼҸѧϰȭϷпյʱߡҽҪûи壬βôأǺǡҪȤˣһҽһ߸Ǯϲҩһߺ͸ȫԼ
ȫԡϷǾ𿴸߾ǹе书ǳڣŴֻ֪ءߺҽķǮϲҲԱýζ֪ĻҩѾˡ
پλҪлʱ򣬹ӿûšվʦΧʮʦʦŻ̫һڴɽ֮䣬ŵʦţսʮľʣµʮˡʮһʦսе쳣ҡ
ʱʮʦʦȥ飬ɸʦ鸦Ųӡ鸦ҪŲӵɳȥģĵ籨վػ񣬾жйܣʮľŻߵɽ⵽վʦΧġ
ӵҵʱŽֻһԱʦǧҫʱʮľȴһԱģӵոջװȫʽװʦټЭͬսľʮʦĸʦһڱԱϣװϣʮľڵʱڶŵϺţվҪȽ
鸦ϹѧҾУдһƯκ鷨ͨڶտսи²ɵϾսʼݻս人սϲսȵȣᴩսдͻս鸦Ӱ
人սŹɽսУΪʮһʦһٽó鸦ʸϾ£տսҹöƬ»ߣռȫһʦţȡǳĿĻԻʤս󻹱ʵĳɵӰڸ߰սУ鸦ϥǱӻǹУһȲмߴӢΰĽˡȳȽ
ʮʦʮʦӹɽ֮վʦżʼ˶ʮʦΧ鸦첿ƾվأվչյѪսվƣҾáӳɻըҾսʿһ
ӵпƣҪҾ鸦ʮʦսأսʼĵһ죬ʿ͸ߴٷ֮ʮ
սеҵʱپĶһõսپĲսԵģոȫ˾Ѱҵʦŵټ
پ첿ļʮӣ˫һӴ໥ʵף̽ԵСģͻһ֮͸˱ҪԸʮʦģֵ֧йӸ㲻սɢ˱پŵһֶ֧ӣȻͺ͹Ӵˡ
Ѳ˼߹ʬͳˡõŹӵ֤ǵˣʣµսкĳϡ
⼸Źӵʿ֤ʱϲҶˣϲһѾҵӵʦˣΪǰ棬ӷͬʱս߷߷ֹӵʦŵͨóҪսһÿ£ͬӣ
ɲǺôϲ³ç֮˵ֱ˵㣬սϸеĽһ㲻ȱġپ͵ʦŽҲһˣʦŵǿսᣬĶһܴ򣬿ɺеʦűеġʵҲС
һááöʦӣʦ֧ӣߵսȴǾֱϽģԣʦóĵ籨ͨҪ󣬲û֡
ȫߵЭģӵʦĵ籨֮óûκԥսõĲӺžͳˣҲҪЩѧѧһն
˵þǸ̲Ҫ˼ǻ֪ԣô̵ʱ򣬴ǺͷӪһ𣬳ǰսص㡣


066 
丸͵桰ԭɣսǳ¸ңڴ̵ʱͲپսǳǰǳе¡
սи˵ԽǲˣӵԽǲȴ̫áųӵȴȻÿδöҪСˣȴǴûرصģ˵ˣ²е˶ûһΣ㵹ͽǸ˽еˡ
˽Ҳǣ¶üˣ첹ģǻһӡȻҰսҽԺԺĸ߳ҽܲɷֵġȫλ˴սµƵҽپеĵλԽԽˡ
پĸҵҽĸҽҲЦ˵ûû˵Žһȥ˼ǶԺ߸֣ܼһЩܹô˶ҽǸмûҽڻʱսϵɶϡˣ͸ҽ͹ԺڹǸʽǹʮˣġǶġѵġҽҲЦֲս̣Ҫôǹʲô
ǰʱ򣬾רܵһСɵǹǹûƴأȥںڷģǾ¿ɰҽҪܾöǹˣǰһ仰ҽɡǹĶ
ڣҽǮϲ»ҩ֮󣬺͸ȫ֮ţĵٱǹˡ
˵һҽҪôǹʲôã˵ŻӶһСɵǹǰѣֲɱУҪⶫûáҪϽ˰ɣ˵ŻͰǹȫ˹ϾھӵʱҲˣеĹأҽҲ֪ǹʱרŵת˸򣬰ǹŸȫݹȥġ
ȫӹ˿򿪱ǹ˨ֿ˿УƳγεӵѹġϱյݻҽ㻹Űɣսʿ͸һƬ⣬ⶫղؼֵֵġսϵģѱʲôģ֧ǹǰȫ϶ϡǹٱ͸ģҿɲ̰ۡҪǾʹãھͽ
ȫͳǹҪҽڱϲ֪Ǻˡ
ϴǮϲĽ
ȫϽǹߵŸǰ￴֪Ǯϲǳʲô¡
ź͹ˣ
ǮϲĻøȫһ˵սս䣬õλþȫѹģǰĽӴڻġʦŵΧʮʦپӹƨɺͷ˼һһͱӵˡ˴ɽߵһӣվڶӦɳˣôĹҲҪɳġڸȫǱʶþӦȫԤӣôأ
ڣǶǹ֧ӣȫץ绰ͷĻڡ
˭ѽղŻںǮϲ˵ŻأͲͷ͵ıһʶľһ䡣⻰ʳڣҲӦ˭ˡ
ȫ
ŶǾѽŶĹǵʦʮӡսܷḻӴúܳѾæˣһܶסģ֪Ǹȫ֮󣬼˵һսžȫ˰Ʊ
ʦ𣿸ȫһʦŵϡڣ֪ͨһ½˵ҵżǸʲôʮӷܹ֧Ԯǣ˵绰֮󣬸ȫǮϲһ֣Ҫǰȥˣעҽ鷳չһϲһҪָ
ôɹӺӦ𣿡ǮϲһȫҪǰȥʱüͷˡǰŶԸ˹һӣԸˣҲҪȵȣǴһ¿һģ
Ǻ֪ˡ˵ȫȻ˸ӡ𻢡ӣඣ
ǺȥʲôŸȫԶȥıӰǮϲһ䡣
ȫһ̹ϣͽͨǰλųĵ绰ڣǶô
ӽѽǵսʿúࡣܱ֤ضˣ
ӻڻܼסֻǲػڣ㻹ҪɲӳһӪӹȥڹӲѰһᣡ
Ͻսôͻڽ꣬ȫʽ
һں͹սҽĹһܾ񡢺˵ӣҿǵаǲѽģһҲһŵϹȥǱȻڸеһ㡣
ãϽһӪȥѰս֧Ӹм俪
ȫĿ⣬ͲǱߵĽоˣôˣ


067 ޵
վսԱ緢˭˵ʦսֻҪǿⳡսˣȫҪΪʦŵǿս۷ģڼйӣӢµĴʿη֮սȡ˾ϵƣ¾ܱʦˣҲøðɣܵרŵùĲӣܱȵģ
¡¡ɱ󡣵ʮӵվʿڻڻ£ᶨǰƽšսһ˿ϾȻǾḻĴձ½񣬵ʦŵľ
ϴֵЦԼĲӡЦݣӵйѪͳĴ´СѵġΪϰָŵЦʱ䶼ֲЦͿ޵ġ
ţ۾ȻߵߺʲôڶתһԹԣһֱйӾȻʮ˳ҪԴӽв
С̫ڰ˴ӾйӡŻ࣡Ǳʶй˺ҪʲôУ´Ϊʵ
Ӻйֻǰ죬һҲûйʮӵ˼˵ûܵӦøеɲŶԣʵǣڴ±ȸղŸˣҲһ֧йӣ֧ҲͬĶزǰ죡ѵҪʮʵʩΧս
ظĲ´µеˡ
ǰ쵽һ֮йӺȻֹͣǰ죬ҲûзֻԶԶؼŴΧеʮӣûʲôʮӵʿоѹеҲˡֻйȻǲֻվϵѹġ
ľӺڶλá֧λÿȥȽ϶Գ֮ͻȻһ˹ƽƽģǽһΪĳм伷˹
ֻʿҲᵣģǻˣǿڻ֧ԮǼŲڣҲйӵĴҪǿö࣡˵װÿСͲˡֱؿԵ΢ڻһվ˵ʤķзɻͲձʾ޵У
ոհѻʾ糩˸ͷһĻ˹ԶһеͿˡбһ̹ˣʵֻսԼһ̹ˣװ׳̹м仹һĦСʮԼһг֧ӿǹӵģ
ĵģ̹װ׳ƮŵӾܱϳй˵ģЩ̹װ׳Լװ׿ôôվʹõѽվ̹ˣйôУɲΪйܷ²˻ʾս
֧һսϣսеĹ̾ͻˣںͽһӪɣҲûдʮӵĽ࣬Ǵӽĳͣ͵صֿˡɻ֧ӣǼ̹սĳ֣ùǳˣ
ȻѾۿ죬ȴԾɹִòЩһǶԷġǻţ᲻Լ̹˻ױװױΪԻй˲ɵģ
ڣǴкȫ͸۲촰ǿ֧֮Ȼ޶ԣе㲻ˡ
䣡䣡䣡̹˿ˣսĶڹҲȺڵ
öڵڹӶбըˡöǺܴڵıըȴڹмȻ󲨣ԿԿǻˣǰĹֹͣǰˡ
ǰȫͨص̨Ļ֧´˽սͷƷζΣ֧ɱڵվʮӾͳȥ
սһûǹɨһ߳ǰŵľǸȫ̹ˡһƫĦегӸս档
䣡䣡ö񵯺ͲսΧıըǹӶսĹˡ
֧齨Ѿֹһκ͹ӽˣĹҾսʱɳӣϰըҩƴسͼըʽը̹ˡȻڶԸԷװ׳ʱҾİ취Ҳ࣬Ҳǲͬһս
ǰ֧վȻϲֱѪȵķʽǿȥϧһ㡣񵯺ͲĹȫЧ֮󣬹ǿʼԶսн·ˣǲûνҲøսͷʱ׼ӦɱʽϮߵгսʿǶ˿Ҫ֪Ϊ˶ԸЩըÿضҪѲµġ
ȫߵ绰ﲻ֪ͣͨ𻢵ڹӶͻս鿪ĹӾͷ׷ܡսϵĻǹһҲûֹͣɨ䣬гսʿճѣһֻźڣͿǹĿӣǸɴѻǹܵͷϣǶйˣֱӾ§𡣳ϵսʿֲֳǹֻҪǽΧڵĹӣսʿǾʹǹ
֧һ޵һʮͻ֮


068 ԵʨȺ
ડĳŻصһƬɱսϣսʿźǵĵˣ
ۿĻ֧Ӱѹ˺֧飬ͲսֵĻںͽĶ֪ڸô죿˾Աţвӿʼȫ棡ȴȡһ׻ɹӣ
ͻӪڳŴ֮󣬲ԼͬĳмѹŵǰӵжӡڱжӡԼӲڲӵĽк档ЩתٶӾͱ˶¿ӵġй淢ܹټϻ֧мĺֱײս⼸ǧӶʱҳһš
ʦŵվǾѵʿϱڳսУӵսǲģҪȻ˾ҲҰһʦֻǰΩ˾٣ʮӵڴǰ벻ǻ˾һ죬ʵ̫Ӧˣ
ڰ˴ӶϺԭתǰһǧӵָӹ٣ս۲˼֮ѵжϳսƶԼĲΪһָӹ٣ȫת
վÿӶ䱸ߵ绰ͨߵ绰ٵĴݵÿһӣٵжӡСӡ̵ʱڣʮӵʿ֪ӳĳ
жȷʱټӣʮӵڱӡӲжĲӶõǰתĻᣬԼƿڵӰοˡ
ѵأҲǾȻһӿ·ڱжӣӲȻӡͨѶжӡӡһӶӵĹӱҾİΧȦˣۿŹǾҪȫˣ
ȫô󾢶󣬻̹˲˳棬ܾɵطŹأڵʦŵĴ߾жˣμӿսüˣһֱԵüͦźġòˣϵõôĻģ
ŵϽսʱʼձԭһɲҲ̫ܡղһɱ֮󣬱ս̹ˣǿǿɱսвľ͵սˣӿʼˣȫΧ۲ˣŷ֣ԭ̹ǰѾûսˣѾ嵽֧ӵǰˣ
һһţ̫ܵˣ̫ˣص̨Ĵ֧ӳغ𻢶켱ˣ
ĺŸϣȥȦȺȥȫŵ̨һ֮ʻԱٶԽ㣬úսϣ̨սųһݶӣǰȥ
ڶûǹˣ̹ͨǰһ̹;ǿ̹ҪԶԶؾͰ·ÿˡȫָ̹һ·ǰ۳ϵһͨ衣
죬ڱСӡжӡǹжӿϣСĴߴĲӡµĳѾȥʮˣԶͿԿǰߴӳ˵ĲԽԽˣֻԼôͿ첻أ
ѵΪõڰ˴ӶϺԼ֧ӾҪͼǧй˾һս𣿾ҪƴҲȫӼһͶսģӳˣµڰ˴Ӻй˾սģС̫ɿɲᱻ㻨ۣǳˣΪʦŵ٣ء
Ҿǰ淢йӵ̹ˣԱһĴͻȻܹôһϢ
̹ˣڶжӴӱƹȥ̹ҲͣͣڵСǴһѣȥŷԱƣ
ˣӦһˡ
С̫ɿŴԶˣϵĽɫͣתͷһʱǴŭСôûһɣ֮ڱҪǻ̾ʸ𣿡
һ̹˺սɵĻ֧ӼͷŶʮʱǰʻţгӺͿӽ棬һ·ϳǵǹûκйģվֿӹӴԱƹȥ֧ӽԽ֧Ӷ飬ǰǸĹӡ
ȫȻһָо֧Ӿ޴ԭϵʨȺӴʱ·ǨеȺȺڿ񱼣ʨȺڴ塢ԣֻǰ֧ȺʨȺ࣬ٶȺҲûʨȺ졣
ǰǹ֧ӵӴȫ̹ſյڣ
䣡һöڵըǰеĹһըʣµĸϽ߶㡣ս͸ȫ̹ųһУ֧ڹͬʱ˵ڶڵıըУһȸղҪö¹ǸӲ߿ˡ


069 
гӺͿӸˣսչεصס˵ڰ˴ӵǰ
ųųλҪǰ׷ˡ£ӣŴһŴңΧǰɹӣɹӵĹģƵһӡȫڶʦŵĲѾĳڴ
׿µͻλҵǰ׷ŹƨɴùĲ̷ٶȣλųǵĲ򱻻֧ӵסĹӰΧ
÷óÿ£ҪĿģҪȫԸʨӲãʤֳúͻ֧ӣȻȫΪӴӻӳ졣Ӽ˻ҧأʦűϾѵصĹӳ׼ʦţ÷ǱƼƴһ߾ΪԼӦüǿ㶨ɹӡ
ڶжôͣˣվһϣС̫ɾԶĲܹ۲šսϵйѾΧˣӵڰ˴ӵĶϺ󲿶һѾй˲ˣǰǼںĴһս𣿵ʦŵҲ䱸սģǵսҲûôɣ
ȥξ첿ӷ𹥻֯¶ӣȥըй˵ս֮ΪӴͨ;£ģ˵˵СȻˣţµָӵҲ˳һȦæشӦһת첽ˡ
ǰȫǰȻָӵѾγˣС˳һӣʾӢ
ߵĹӼȫӿжĽࡣɢģĳ˿ߣŵıСܡڵŻǹģҲĥĥˣҪǴùͷ˭֪᲻õͱѽ
ԼӢȻ۷˲ˣСصͷߣߴ˸ϳĳһ䣬˳ϡվĿ̫վŶʱĹ۲ԣһֱվţ˵ĿŲ۵ɹҪµСˣϰȫöࡣ
ɱڶжӵĳŷָӵվһͦػǹԱߣǹ´ˣǸ˶ڰ˴ƲˣǹҲüͷۡͨ죬һؿ۰
ξָͦػǹлڻػǹѹǰǼսĻǹɨ䣬ͬʱСӴ棬ͼͨһ·Ҫôһȴһжˣ
ڲǻ֧ӵĿˣõĴ󲿶Ҳˡڡλɲʲô·ۿд˿ռλǶȻûзŹĵǵűŲμٲĿģ໽žͳˡ
ŷɳȥСӻûܳȥԶأͷֱŵͷӪˣ˫һӴʹ֡λСӳһ¶ԣͷܣҲҿһܵÿ죬һĻŵĴ󲿶ӣ⼸ʮҪٻȥɾˡ
ܻȥʹȫ𣿽ȻǣۿСӺ͵˸һӴܻˣξʱϳ壡ƽʱҲԭļһˣʲôʱȫжӣȫӵһߣһӣܾܿͻֱӰӰȫתģ
˸³ų򣬸䵱۹ľˣ䴩װģɱڵĳξָӵ߾ٹŭһʹһǱһҽУվξͱŭһ˼ϣһף첲Ƥĺ˼ң
ξһѪɵϴҽУԱߵһλξһȥüףؿξ˵Ƕͷ˾ҪվԭزóξõξҲǲԸġ
Ұ̫ɣξѪܵսָξξҡͷԱߵĵϾǲϱҽеĶϱξⳡ̫Ѫˣ
˸£㵨Ҳ𣿡ξŭԽԽ趯ָӵȥ׷ξ
ȻԸĿȻҪˣ߸һԱ߾мվٱ⼸λжӲԱۿ·£Ұξһҧͳǹ˺ӡһҲûˣ
ۿһվмĻƴ¼ҪʱԱܹһͨѶȻξ
һǸڳ˽ΧξŭĵҰξһۣϽܹȥ
ξ֯¶ȥըй˵ս֮ΪӴͨ·Υߴ£Ͽִаɣ˵ԷξΪϵȱĴҲǴӲˣģ
ˣŷӦһתΧһͿЦˡ


070 ë
һĹ򣬵λ˸첲СӳѾϵһ߰ˣǸղűŷ׷ɱξҲСļʿΧ
˵ӣξǲҪǵСȥ֯¶ˡʣµһСӵǻξĻɳŷѾܰȥˡڶжǵȫӵĿ·ȷ棬ȫָǸСǰͷй˶ŵģǱɷ¶ˣ˭סй˵Ĺ
ξץ벻Ӧ֮ߵʱ򣬸ȫѾõĲӵɵλˡüϻ֧ӣȫܰѹӸΧʵˣ
ڱҳȦ￪ڣѹӴˣǲԹԾͷģսϣȫɲ۹ӡǵʦţйҲûٰ컵£øĴ۾͵Ǹ
ڱսڣټ⼸Сսϵڹܣ׼ΧмĹӾͿϻˡһ죬ըùӹǺ
ǱߵֱϣͦػǹԶԶ߷ӵһӾپָӵָӻǹǰ׳գǹָѵԼ֪ǹȫԹӵΪΪӡ
׼ֱϵĻǹڣ
Χ֮ѳɣ̹˶Ѿ̶ͣˣȫ׼ȥɷɡ̹ͷռС첻ȣǣһ̲ζЩ˵ʵܲˡôڣ춯С̹ͷȫǰȫѽ̹ҲˣӸΧҲΧסˣȫȥɿɿ졣
⼸ͦǹһͣµĳɨ䣬߾²ȥ̹ˣȥ÷ŹӵĻǹӵѽ˿ɶ񣬸ȫȻҪĴڸˣɸȫһûע⣬˵仰ʱ̹ͷĳص̨أ˷ûءͱսϵгԱȫˣ
ȫΪø˸˵Ļɱȴʱ̶ڹעŸ߾ģʹһսʿǸ˵ͬʱҲһֱǷءǲ֪Ǿڸ̹ϵ˵ǻΪǾڸ⼸սһµأ
ڣ
ڣ
أ
䣡䣡սöڵͬʱ˳ӵĻǹըǹڱըз졣ǹѡǹܣĳӵĳ֫һʱʱ֡ӵ⼸ͦǹ˲ʧˡ
ȫ̹ˣվ̹˵ıܷ棬һڿȻһŨŨζҲ̹ζҪŵöࡣ
ҾĵҩͣмĹйšӳ˼ΣõĲӸˡӸȫʼǮϲĲӾǴԮ˵֧;һ֧ӡʿһһ磬һֱǮϲ֧ӵŵһֱû
սУǮϲֹһʶӵĲӣ̴̡͵ĹӵҲôۣԼռƣһΧס˹һӣԼƱסˣĶŹˣ
ǰʱóơλųһֱڱһòִþ棬˻ָŴϺúóڶأҪŹ뿪λų˵˵ȥ
վĳһδαȥپڵͣԴ䣡˼֮СѾԴŲͻΧȥϣˡһΣ࣬ٳһΣࡣڰ˴ܹмࣿ
˼֮һжӶûˣ⵹Ҳûʲôжкüأʧɲ壬ȻָӾȻˣжӳжӳӳ棬жӳȻظ˵̫ѾٽгˣҪжӳ棡
ЩëַˣشӰ½µʱ򣬵ʦžֳЦЩʮһĳһµӣʦŵĸͻȻಡţָϡŹֵĲ֢ˣ
ڵڰͷλʿҽ˵Լ˺ӳˣҪڰ½ءϢȥ֮ɽ̫ɵʿڵĴӣ˴ӳͼжӳٱ֮⣬Ȼһʿȥҽ˵ԼȾˣȫҪأ
ڰӵӳŭ֮£ҽҴϰ״ӣԲ鿴ʿǵ没װڴ˺ηϸ֮£ڰӲ˰˳ɳʣٷ֮ʮʿǰߡӶӳеҽЦҲվй㷺ˡ
ڰʮܺõĶȥأߣҲûеڰӵˡ
Դʿëһʦųվ֮֮Ƶɽ·нû취С̫һССӳʲô취أʵҪǿ˵ΪӶϺˣСʱذ½Ҫ֪ҲĴأ


071 ǳǰ
ѾʲɹͻΧ˵ĵڰ˴ӱйΧ֮֯ӽһ̽ԵľԮжԮУսʧһĴӣⳡս۽֮ʦŻ׷εģ
ȻԮжûгɹġ¾ɳȥһжӽеξԮжôܻɹأҲȼ֮ɳȥǸжӵжӳǡþÿ겿ǰߵʱ򣬾ͱȻҪ벡ٵĴ֮һ֮ܿλڳ֮ǰǹӲҽԺƳġ
һλȻΣҪȥС̫ɵĵڰ˴ӣñ̴ҾͿԲһˡλϣж߳Ӵ󲿶ӵ֮̾ͣԭ˷ССϢ˰죬Ū˻ҳ֮󣬸жӾԱʱöٶɱȥӴ󲿶ӻˡǿʼȥԮأپûһ˿֧жӵκһվʿжӿײβ֮䷶
Ȼ֧жɳȥȻԤϵɳԮж֮󣬵ʱʦŲ㱨˵ڰӱҰԼɳȥԮǸж˵һǿӣ󺽿ձ֧ԮͰĲнٶһ룡ȻˣһСʱ֮󣬸þԮжӻһûӵȫ׷жӳָɴҲɼһߡ
ûҲˣûزĻûŻ⣬Ȼûһ˺ۣȴҲ۵жʿ̾һǴʿ˰ɣΣǲ𻹶㲻뿪Ƿ֮ػ˵ɳﲻвѾǱȥˣҲȥմְɣ˵׼һŪûܵӢҲ˵
ʮӵĴ󲿶ӼӿٶԶԶȥˣȥɳˡڰ˴ڿɾͱûĺˣΧлڡԱͽڣȫҲͲΪӲˡ
첹ѾĵطӪˣиʲô⣬õǧСʱɱ
òҲˣǮϲֱһΧ⼸ٹǳױװ
ϲ֧ӲҲҪһץ²ģ㾹ץҪͶҲԽǡһҪע⣬ӺܻܿɷɻΧսʿһҪ÷׼ɱùӵķɻʲôʧˡٴμǮϲ֮󣬸ȫһͿʼɹӵƺˡ
㲻ҪκιǣòӺݺݵش򣡹ҪǲͶǾͰȫˣȨȫõĹӵԮڹʦŵرΧʮľأڲˣҪСȥˣһбأסϵãȫҲȷʵӦٵ̫ˡ
ѸýĶ֮󣬸ȫ̹ˣ֧ȥϳˡ
ȥ֪Լ̫ǳپͷûʲôǳˣоҪ֧ｨԼţͱսָһսۣԳǹ󣬺սʿһս͹ѪսһܾغͲΪһ壬ҲȡսʿǵΡ
Ǻ;ͶһβڻģҲΪپԤʽڵġǺԤӴһֵĻᵱȻû١
پսߵսѾȡ˾Եƣ˾ڴӹȥҲǽѡοиȫڣǳҲڸ߾Ĺ⻷֮£ԲһսǶһǱߣʦŲں͹ӵʦӲѪˣǱ߲Ĵս
ǸսȻйӵʦȫʦź͵ʦһȥ˶ڣҲҫָӵĸʦټپȥã䲻˵ڲ֮ذɣҲ֣Ҳ˵ǳһȥ˰ɣʤܣܲ뵽һսУһݴ
˸һ㱨֮ž͸˴ɽǸս
Ԫ´һһ۵ġԴǳ֮ųǳ˸˳ֵأ˼ǵǳģܲءǳҪϴɽսԪȫ֧֣˼ǳ٣Ѿȡ˾ȨųûΥ
ʵҪһ㻹ǣԪѪҲһѪʣҲǰȥ͹սپĹٱǾûв͹սġԪ;һսɾڲǲǺǳһǰҲѽ
ſˣھĸлҲˡǳǰˣզ죿ôһԺͬǳս룿λǳǳ²ɹģ˼ǳ²ˣҪǰˣôȥ²
ûлϽǳǰߵϢͬʱѾֱĹššڱŵ׼⼸֧ӹȥ֧Ԯš


072 ·
ȫӵлĵ籨ֱ֮ˡŰлû¶ˣ֪λôʡ£û»¶ѽ
ǰߵȻûʲôŵսͲԪŶȥˣֻһ֧ɸ˾ͲһˣսϵǹۣһĿ۰ǳ˸ˣôȥ²ôȥί
̲ǶϷΪԤӣǾǸȫĵƣؼʱǲܶġΪȫָӻأԤӴһҲǾûġлҲûöö
λлȻҪżֱžȥԮţôģѵҪپͬʱʧȥ͵ǳҪĻίǳԼپľɣӵأ岻ľӳ٣ίʰǵֶοǶúܵģ
ȫ˲̸֮лŹԼȥɻ֧ӺŻһȥԮɽսŷҪŻоٶȣȴ֧ǰȥϣô˵ýȰ̹˿ȥǳ̹ȱס˵
𻢣֧ӿٸȥǳϣһҪǳ̹ǳ֮ϸҷôǳһҪ̹ͷģ£ʣ
ȫûɫĺͽ˵Ϊȫε£Ȼ֪ǳپҪԡ
ǣ𻢱ֻ֤Ǿ̹˻°ɣǳսͷҲһġǳȻҪڽʮҲȲһȫҪе㲻ĸȫİȫ
ִʮﳵսʿಿ죬һҪϹȥŽս֮ǰǻϣȥ˵ŻȫѾվԱߣǱӺߵ绰̨ͨѶ
ȫһվŽһЦİɽӳչأɱֶڽ𻢲ĸȫİȫмֲаأĸ۵˵˾
ʮﳵսʿټľţҲˣȫԼİȫǿ˵ġ
أӣͽˣԥһ£ջսͨѶͨʱ֪ͨңһ仰֮󣬻֧Ӽڹ̳УӿٵԶȥˡ
ؿļʻҴȫû⣬ȫͨѶʻңӴŸʻϺᣬһʼ̡
лѾžֱųˣ֮󣬸ȫͺ;ϵҪʱ֪ڵλãܱ֤ԩ·
Ҳˣų֪ҪӸȫģ˷ܵ˼ڣ߰˰ٺһƵı߾ˡȫҪгٶˡ߶ſ·ܹȥ£һСʱҲͲܻˡ
ȫ֧гϵĶ飬ٶȲҪܿ죬Ҫгսʿ졣·õ£ٶȿܻʱܻͣ·϶ǿӣ˵ëˣ߳ëġȻͬепгܹҵϣͣϳҪʱİɣ
ȫҲߴ٣ڼʻ￴Եķ羰ſƵǰ壬ųҡζζڿϵģսʿɶгģһ·ж࣬Ҳ뵽
·ߵɽԽԽ࣬еҪɽĸоǰݶнŵгӣһЩơ
һȻ߹£Աߵгѵ˼£Χսʿͺô£ô£ĸϽɲɲ̫ģͺǰ泵ӵĺײһ¡ղĳʱԵˣĳһƬӳͣˡ
гһͣںŵĿȻҲǰˣ˾һɲѸȫӳ˼оѹ
͸ǰһǰгѾͣˡһսʿг˳棬ǰһֵĳӳëˣѳ̧ϣϾͺá֧гӵξָӹ١
ȥŵ㣬ҪעⰲȫΪ쵼Ҫʱ̰սʿİȫڵһλȫúܺá
ǣξַѣһֻ̧˸񣬵תͷǰˡ
ξߺţﳵսʿԼİԱŲŲڳһλӻ˵սʿŸ죬ٸ˵гһСܵƵ棬ĳӹҵ档
εΡĿһȣʾгѾҺˡĳһ¿ʼǰ
žžžͻļǹ죬гٴδң


073 ;Ϯ
Ӷȫ۾ǰﳵսʿ֮ѲӵʱǹˣеϮ
ﳵսʿȻеˣмսʿ˳ӣսʿǳײӣŤŤͼ·߷ɢǹϵţͣﳵսʿеǸȫģнʮսʿеˣ
Ǻţﳵսʿʼ˷гԣ֧ӵʱ򣬸ȫ͸гӵսʿÿ䱸һ֧ëɪʽԶǹҲ׳ƵĺڡȻǹģֽڵĴǹʹԶǹսʿǿһַųѣһ
ڵǿģһ֧ǹĻܸһͦǹˡʮ֧һ䣬Ϯĵ̱ѹסˡսʿ³ӣ׻ſϵսʿҲ׷״ӳŵ˽ķӵ
ȫӳ⿴ͼ·ұߵСɽϣһȺĹɽϱߴǹܣٵİ٣⻹㣬ȫȻм·һֲĺͲӣͲʹͲ
³ӴͲԸȫųͷ̴֮һ̧߿ţŰѳŴŵǸͨѶԱһ³ŷȥ
սӣսʱڣÿ˵񾭶ýءڸȫһɤ֮˾ȥǱߵĳˣȸȫ³ʱ˾Ҳ˳£ڳֻʣǸߵ绰мͨѶˡͨѶӦȻҲֻλʵڲ̫
Ǳȫˣȴֻ˾һλ˾֮󣬳ŴţλͨѶ˾ߵűȽϽʹ˾³˾ļʻλеˣз̣ټλЩƽʱ̫۵ĶȴϰͨѶĵ绰ƹ˵ʱ򣬹ӵڵҲˣ
¡һ죬ؿĳͷһһŨǰ˲䱻ûˣ
ȫͬʱͳǹ֮˳һ·뿪·Ϊָӹ٣ҪԼҪָսʿǱԼˣ
ֳңȫȫûˣ֮ԼΪмսʿġ
뿪·뿪·
ȫΪмĺʵȴĻˣǸ˻ڴظŸȫǾսϣױ¶ָӹ٣ǰ£ͷܿȶģ
ղŻһƬҵսʿǣ˲ϵĴظ֮ȶڹ·ϺҴǹսʿг¹··ڿܽĹǿʼ˾
гӵսʿ·ܣϵľսʿҲ·ϳڵһǹ֮󣬾Ϳʼͷˡû³սʿڳӵķ˳սʿųڻҲͬ䷢ڵģͬС
¡һ죬ĿҲ˵ڳϵսʿϽеĿȼ˴սʿſһΪ˻𺣡
һһıըȫŭգǹ˼ǹ֮ǹʹ˿죬ǹ̫Сˣ²ǹʵͦõģֻҪԵʵʩѹƵսУСھǹͲ̫ʺˡ
˳ѹӵʱԱߵݹһѵƳǹǹȫһǱӡһֻһѺһؿž
ȫһͷһƵţǰһ׼žһȴһĳŵĹһͷˤˡֵƳǹȻû˴ǺʽԶҲĲСǹҪǿö࣬ô˵Ҳǳǹ
ȫ߿˿ԼսʿʣµһٶЩսʿĶԶǺھǳǹٻӸղŻŸܣҲʵʵſǹˡ
ͲʱʱĴһö׼ҾսʿѾˡгӣǾǶǾѡսḻսʿģǴͲսʿλڵе㣬ڵ֮ǰͶ㿪ӵͲҾսʿɱ󡣸ղֻΪԼĿ̫˴
ҼסϾ͵ȫǰִһӵ֮󣬴Ϊսʿǹʿ
սһûԮˣһ˵ԮսʿǵĶ־ʱǣЩͳһӱø߿ˣѽڣʲôµģ
ò÷żӿٶȣ͸ȫһĲ棬һѪƵıҲе㵣ˡ


074 
ط϶жʮӾͻˣסȫ˵ǰһǹ
Ϯ¶̫ˣ籨һپӶܻյʱɲˣڴɽ᲻ʲɱȫ˵ùģҪĻɽô죿ʦŻ򲻴򣿾ҫ伪࣬ʮľȻȫõսģʽȴǻȫı䣬ԲԸ⿴ģ
ӣʮұȥףɽҶһ𣬻ǿǿˣڵռƵ£Ҳ̫ˣ
ǹҰɣԥһӣȫ߼Ҿ͸һҪǾҿˣǾǹҺˣӱ̫˵иһ뿪ܸȫ¶û¶˵ԹޣЩȫǲģӨӨ𻢡ߣҪЩ˶ˣôپ죿
⻹ͷһ˸Ҳȫһɣ뷢йӲִҲΪȫãô֪ܲô˺Լõأ
ˣҲ˵ˡ׳飬ʮףﻥΪ֧Ԯ
ǣгӵλξָӹٴӦţʮµսʿұȥˡ
ʮ˵ףһΪ֧Ԯ
ǣųŶʮսʿˡ
ӳˣһսʿɤӺһȫ̧ͷһȻųɢߣܵۿѾӽٶףϾ͵ǰˣ
򣡡ȫһգգһӵŻǹڡԱߵսʿһԶһƬȻֻвʮ֧ǹȴһսʱǹܼ
ұߵսʿˣ벻ĵطӵùӵʮüǶʮսʿӵָɵ˺üӣټϱȫǻеģֽӱ̵ʮСûˣʣµǶͲˣȲܣҲǰԭغҾսʿ䡣
˸£֮һҪҵһȫĻʵ̫ˣɱĿһ֧˲ӵָӹ٣Ҫǲ뿪ӵĻκδɱֻǸЦĸ̿ڼʿмɱǵĽйŴľ̿;𶼲У
˺ܴͨ˾ٶһǳߵļŵõôһᡣȫֻһ֧˶ӳĹ·ϣһǧѷĻᣬ˿ɾҲˣ֪ʱ䲻̫࣬ԷȻǸ߼ָӹ٣п϶е̨˼ҵԮһ·ˣ
˿Լ˸ʱ䣬ʮӣʮӣɹǾͱҪˡȻȴһλѣҲԸԼ֧ȫ͵Ҫ֪⼸֣˴ʱģⶼѪıǮ
СĹȥһҪҵȫɱһźͷʿ˵
ʿȻȥȽϽӽҲװ˵ֵܿȴֻ֪һūСǴүСࡣڼүķԸͲһ˿Υ棬˵ȥɱһˣڰε˲ӣҷġ
ˣӦһͷߵʮͬźͷʿһСܵȥˡ
棡Ϊ˸ڻҲǲԼЩûзӳӦеãγ˼һ֮ٴǷ
žžžžžǹͬʱ˹γһʼش죡Ȼ־Ҳû٣һɫԶ潻ɨԼ߸ûκܹͻƵĿյʿǳǰʮ׶ûУֱʮ࣡
¡¡һװԶԶش˹涼Ĳ
ʲôԾĴͼ·䴦ϸߣһƬλεֱ˵۾һ֧ӴĶڿٵɫģɫķ飬εİɫ̫־죡й˵һ̣δֻое㻨ͷеΣ٣³˼ҵĲ֢״ȫԮô죡
ˣѾûһˣɳȥļū˲ˣæʿ´ﳷ
ˣǵȫߵսʿҲȻûģɾղ˵ˣԼϾ֧Լ˻˭
ȥɱӣȫӵһԾһҪȥڰ·ϴĹĶġ


075 ͽɱ
ɱɱӣͷսʿѪڵǹͳ˹ӣǴ˵ķ⻹ͷһαӴ˷˵ǸȫˣߵЩսʿҲȫˡ
Ա߽ţղžܾ˾ֻ֮ʣ¸ȫˡȥᣬҪãԼ֪ʲôˡ
һĸŸȫǰ壬һʱ򣬱ȻһæһƸȫৣһ·˹ȥӾ;ǰе㷢·϶Ǳ̴ˣǲ֪ûˡЩ˲ϣ̧һű˶Է֮󣬼Ŀȥ
ȫʵҲֲԾˣ̫ܵͣе㲻ˣȫһҧżһʹƴź󱳰һһֻҪҪУ֪أбȻڼһ¡ڿٱУͻȻ˴ԱһѣһʧҪģҿȫƽǿб˼һŵأûˤ
ѽһֽУȫ;һ󺮷߿ϮӸղûûȫƽ⣬ұһ˳һȫɾͶһذסѥͲذףɵϰߣҲıֶˡ
һ̧ͷһϴſ䣬ƺͷļһһѳڿԼءղžԼһûϣǶ벻ء٣ϻϡ£ȫ˦־ͰذӳȥˡȻɵ˽̸䣬һ¶ԷļͥԱΪԼİȫƣȸһȽϺá
ȫķɵ൱׼ͷģȻڻûкӨӨö࣬Ҫ˵ɱˣķɵһҲʿΪеһȻûУʱеɵˣŸȫҲеմˡȫеɵģλڵ־״̬û˵㱵һ˲䣬ȫķɵۣһ£Ŀѣ
㣡뽻ɶԣߺһ֮ĿںűʾһҲǸ߹ʿ߾ȴˣһ˹ȥץסذ׵İһקأһ£ذ壬ʿؿһѪҲ˳
ȫһʿذλϲ£̧Ų嵽ѥͲ˳һŽλվŵʿ߳һȥ
תٿѾɱʿڰѴ̵ӵڶʿĲϰγ໹߰˸ʿѾԼսʿΧסˡڸȫߵʲôˣǶǾľӢսʿǱӵ£أսʿôܻܵǰȥɱУְǾİȫģɱӲǵıְЩսʿֵء
ŸȫҲжʮ߰˸ʿôôսʿĶ֣˵滹һڱŭеıˡ
ԼţȻǳˣղˤǸͷɣȻȫ»ûмѪܰƵôǱľ磬Ѿ㹻ŭˣ
Ӿһ仰ͱԼ̬ȡսʿһѸȫм䡣ȫ¶һ˿ЦԼô
һƺֻصڷϵѪɱֵʱ򣬰Ĵ̵һӣأһ²ԱߵһϣղǴͷһ˸ȫġӿˣȷʵǱǴŹļһﻮؿˡǰۡԼˣҲһţһж̼˱ӣ
Ѵ̵֮󣬱Ӿһͷһᣡһ´˹ȥǹӴһ˫Ҫӵٶ̫ˣӵĵˣ¿һ룬ӵ־͵ˣָһץӵĲһ⣬ȭһֱӴ˹ӵľ׵
˫մѪıӺеˣ˫ֻ䣬գ۹ͽָӵĲӣ״ѪȲޱȣûҧˣͺͿֲƬľͷһ޶ȫﶼһ⡣
ӣסְɣֳʵûʲô͵ģȫҲñӳʱɱ¾Уһ£ϣܰԱ󽫺ˡ
ӹȻûȫڴڸ߾һɤ֮״ħı͵һӲתͷ˿ȫŬһЦӵµĹʬ˺¿鲼ʹ֡
˻Ȱסģȫģ߹ȥľļ򣬡ǺǣӣôѽҪٳˣ״ֵ̬Ķˣ𺦵ġˣпѧݵġ
Ӹղʧˣ¡ӵǺƽʱ̫һ˵ⷬǾ˵ѾŬĽˡ
Լֵܣ˵ôȫ˱Ӽһ£̧Χ˹ȥʣµļѾҾսʿȫɱˡսʿȻϲͽɱУսʿĺڿɲǰ裡ѺڶԸһˣƾ˵ڴӷĳҲӱǹĽְɣ


076 ׷ɱ
ǰսȫһ׼ľ񡣡ˣþܾˡ
һҲ٣Ҳûܾȫ֮󣬵ֻ۾ų˵϶ѽɶʱѧ˵ôˮƽĿˣôŲķأ
ųǰʱڲгһ飬оʲôˣܾˣųסˣѧ׼ȫĵȥءھ˵⻰ôŲûأ
׷УȻڿͷϲǾͻʵݵģɣ
ãȥɣע㣬ми֣СΪϡ⼸ձʿȫ浣ĹмͻȻĳٰ֣ųˡ
İɾʲôǰܣųͲΪȻӪӪ¹ָӣһӪȥ׷ӣߣų󼸰һƵľ׷ȥ
ȫЦҡҡͷߵλӪλ찲ֵȥǵĳӰɡӲ౻ӻˣǳױˣгҲһ룬ͷȹȥȳٰɡ⣬սʿҲȽϴҪΣսʿҲҪЩҪ˴ġ
ӣôһȫŷֱӵ·ǰϺһİɫӡǣ˵ӡ
ûʲô¶Сӵĵӻһ˿ڲ˵Լϵƣһںӡ
ԱȫһԺŸСҩ첽˹ˣԱһ£ԼľԱҲս׽ˣȫȻҪ𻢵Աʱ򣬸ȫһֱС𻢵ֵչ˵ġ
ؼ·һа߶೤˿ڣȻûжѪˮȴͣԱֹѪҩȫѪˮ忪ˡϵļȻۣȴʯͷһӲϲ˴ССĸʽ̺ۣˣԵ
ߣϣԱֻǲͣĳ˿ֹѪҩճɺͿˣȴԾûаѳѪֹסȫ֪ô˿ǱҪˡ
ңҲᡣҲûҩԱ˵е¡ԱǾģڱӵĴ˵̫ˣˣѹϴˡ
˿ʲôģһͿˣûҩûϵ˭оƣùҩǱȽϡȱģپֻҰսҽԺУ沿Աҽ֮ģһ㶼ûеģսʿʱƸʲôģҲֻԼҧëסˡ
ҴоƣƽʱûӺȹƵģ벻λȻлִӻͳСƿӣšӣƿڡཹཡ͹ȥڣʱͺˡȵǸ⼸ȥСƿӾͼ˰ɣ
Աֶţס뿪ʼϡӣѱӵ˿ŤŤĸˡҲǸʲôҴҲû˻ȥԱֹۡڱӱӲˣӲĺӴͷβЦǺǵؿԱԼϷ룬֮Ĵָ˼պãѸСԱ첼
ӪһӪںͷ׷ǰǡ˵Ǹѧ壬ǵ׻ûܵÿ졣ںͷѩƨȥһһһһһİѹӵԴӲ¿
ǼĴȴǶ㲻׷١Ѵݵľװˣʹһ׳£ϲǹŴǰܣսҲ˱ϡҴıôȱʵ̫Ӱܲˣ
Ĵصţˡܶ䣬Ťͷعˣ治ԶйħһԽ׷Խλ΢һҽŵǵĵ¡£һǲҰˣ
£ǰƬ֣־Ͱȫˣܵøˡһҽоŵûһ£Ťͷһ۾˲ɵļͣʱ汣СһɵԴһ˼ĽǶᵽϣ
һñϷĶªСһɵĲӻµսҲͬޱȣԲǿףųȣѾԼʮˣ
Ȼǰŵˡǰͷŵļһﴩѩ׵ĳ˵ؼŵǰǹǹӾ٣ɵһӾ٣Ȼ׵һӱֵҪö࣡ͼԲˣǰͷӾٵĲӾͿ˹ȥ
һ죬ȵؿߵĹӾ١ƾսĳһǲСӾپȻվ¾ܵסȥһסˣսܹȥһֻܿһһι׼תһȦٳһˡ


077 ʧĹ
尡ҳȥɱСӣ׷еų϶ͣشšΪŵָӹ٣ߵȻΧһȺսʿʱҲĸͽָĲս
ҷֿ䵶һǰ˹ȥ䵶ǰǲֻĹǡ䵶ĵаܵĹһն£ų˷ܵ۷ǲͣشߴսʿǡ
죡죡һǰٿ㣡죬ϣߵǼʮųĴ£λҲԽԽǰ
˭ֱϣųλôиİ׵ľ룬һ׳µĹӺȻһһһ塢һߣӱϵսʿһֱ׷սʿӺǻһ£Ȼʹϵȥˣֱ䵽ϣĵһƨɣսܽӣ
Ǿ˵Ĺмĸ𣿹ȻеаţߣȥǱߣǱһָһսߵʿǸϽٸ˹ȥǹӾٵа˶ˣôһΣյĶһϣһǹ
סս϶˸ղλսʿ˺󾱴һ޴˿ڣѾˡǹӾǴӺһͿսʿľ׵ǣҪȻ˲֮ſǶһˡ
Ѳ飡϶ǸϵֱߵʱǸѾܹŵĹնɱˣ߾ۼųһĽ֣
ֱϵţţֻҪǹӾٸͣһ£;Զ㲻ĽɱղҲǾʬˣ֪Ӿеаţ϶ȥʲôġһǹ֮£ǹ£
ǱߵһҲѾʼնˡսĺ棬˵صżʮ߹ʬ壬ǰѾûлŵĹˡףԣұԶǸŵļһﲻǸ𣿸ղôû
ӣôһʶʶǹųЦǺǵؿߵһСսʿ
ǣִӲժ²ǹǣӵţǹ׼˼ŵĹӣžһǹ죬ǹǹðһ̡ٿеĹӣͻȻһ£һͷԵ£Ť˼²ˡ
ģųͷкãΧսʿǺȻƣкİһƬսе񣬹Ӳ˼ͷ¶ɬЦ
գտʼǹģôûһˣô£ѵȥһûɵǸӣ
һǱߵսѾһսʿҲ߹ˡ
Ӣһĵֽ￴ôûŴյߵһСԸһ䡣
ǣһӦһͷкһ
һսʿߵֱϵʱ򣬼ƥս˳Ÿʱˡ
ûҵˣ첽ܵųǰ棺Ƭ̫󣬵ǽȥ˰죬˴һƥӰӶûҵӾٲ֪ĶˡҹţҪ볹Ѳӣٵһá
Ӻܴ󣿿϶Դ˳ɭɭ֣ˣǱߵأүǲùȫӪϣԭ·أ
ųһۣתͷǵͷˡ˵һӾ٣׷ѾնɱϰӱˣЩų۵ĹҲ˺üʮʲôͷŶɱ˸Ҳ;ĵֱ˳
һ֦ػһѾеľֽšҿֵʱһҪܣ϶ӱˣ
֮ǰƥƨһܾ񱼵ս׷ע⡣Ҳȷʵ׷עˣɲϵҲŵòᡣĿͷϰţһΧɱƥõãǹƹ죬ӶǶġŬסԼκһ±˸ˡ
ЩپЩ˹ȻǿӾʱսԱھȻʣԼˣϣЩ˻лŵİɡȫѾԶʹˣ£ȻȫûһսȻֻһ˻
Щ׷һû֮ˡʧСʱ֮Ŵǿôϻ


078 Ҫ׼
Сߵֱߣͷ⿴ţһҲûУŶҲ˵ûˣϻСʱǰЩսӾӢǣֻЩѾɵ±һ߾ʬˡ
ع۲Χ֮ȷЩµѾԶˣ߹ȥʼЩʬ壬ϣܴͷҳһû
һ˻ȥϲ̫ùɣƾż°Ωܻܾ֮һҪƾⳡս۷ļƻȫˡ
Լ£Ÿǵʬв鿴ţ˸¡ʵѵ̲סһ䣬Щй̫ɶˣɱ˾ɱ̲ɱҾɱ㣬Щ˼ҶѾʬˣҪٲŹǾʵ̫ˡ
ЩվʬȻԷѲЩ׶ʱ̣ЩձӢսʿʬ޳ܵӶᣬʿֵǮĶѹһգǰʬȱָһ¸ȥģ˵ǿ϶ΪλùʿָϴĽָʬ˶µ
һ΢ĺӲԶһ̧ͷȥͼһվƷʿʮ׵ĵطء
ɽ¡ˣ첽ܹȥѵŵĴɽ㻹ţ̫ˡڲǹ¼ҹˣôô׷ɱģ
ءɽ¸˵˸ͷؿˣңҽˣҺˣҲû˰ңţԱ˰ƵˣҿǿʯͷǿյģͶ㵽ˣղġλҲҵģ²ڼϰ߰ߵѪ˿ᣬҲǹηսģ
ܻ˵Ļˣ־£ûʲôηսηսģǻȥ˾ٱ棬ʧˣǲ˵ģҪԼǶ㵽ɻصģĶ£߰ɣ㣡
أ̫ˡ벻ƽʱĴȻô£ɽٴθжĿˡ
Ψһ£뿪Ƭ֮ء
Ϯȫˣгֻʮû¶ʣµĶ˻Сëʿʮˣ߼˴ˣȫĸ첲Ҳò˿ƤӺȻҲΪȫ첲Ϲ˲ʴ̼ˡ
һʧνأȻپһ̴Ҫö࣬ɵĻؿ˵پصһأʽӽٷ֮ʮʰٷ֮٣ҪǸȫ֧Сֶپľ˲ˣҪǴȥ㹻Щóųľöˡ
ʿ⸽һƽ̹֮͵񣬶߾Σصģר˻ȥҽԺսըٵĿսţϵ·ȥȻڲûпҲûд󳵣⹫·²µĺ͸ȫûʲôϵɱűĴԭ򣬸߾úȥЩϰˡ
Щ꣬ʱɾ͹ȥˣսʿʬ£ǱȽϷʱµģֵڿӣֵ񣬻øʽȵֳȫʰ꣬ųӪ׷Ӷˡ
󣬿ŵһвҲμʽȫһʱ׫ļģʮսʿǹ죬ʽꡣ
ؿûпˣȫͱսʿкһһƥģеǵгﻹʮгõģﳵսʿлսʿĺ⣬ǼҪԼĳӸ·
һСʱ֮󣬸ȫ֧ں;ʦǰбɴȫ첲ϰű˱ۣսʿһԴ޾ɵģһܱ֮
һһĻĺӨӨһЩ£ҺԱߵĻٻȽϼǿԱ߷סŮ˿ȫ˲ŷģ鴦ܹŸ߾ǣһҪ׷ʳĵ˰ľ˸˳ˣҽæŸ˴ҩ°Ƽڱ֧ŸʱʱСϼ¼ЩʲôȻֳһõزˡ
л֮£ǹѯʲʧžͺܲ˼ǳ⣬ҪʲôҪǰߵ£ҲգḺˡ
ָʧֻҾܴ죬ˣ֡λлĺˡ
ȥǹֵĻ󣬿սʼĽ𣬸ĳڿյսϣҲװˣսΣҵΣ֮ʣҾ˶Ӧʱ׼


079 Ŀ괺ɽ
ڽ¸ȫûںԴӲμӿսս͹ⲫ׵ĹӶ֪жˣСֶӻױǱڲǾе£ȽΣյľöˡֻ˵ǸС⡣
ֻӵżȻϵģǹǶϮԼģҪġżȻϵģǺսǸȫ㴩֧ӣҲִ֧ӵġͻսսһڿ˫ûʲôķֽߣǻ쵽һս˭˭
йصԼģ⵹ӦˡȫҪ˸ҪҪܼӹ鱨ȡӹĵ籨ҳ֧ӵ˿
лȻѾˣȫҲûò˻ȥĵˡ⼸ֱ֧ڴͻսʱûǷǳġǰ洺ɽսѾ˴ˣ߾ڴЩһȥ϶ܶԼҵĽа
Ŀ괺ɽ
ȫڱšŵֱӸɽʱ򣬴ɽսѾʬɽѪˣ
ҫʵûмɷֵսʮľȴ̶̣ƺһʮľΣ׼ȥɳģ֪ϱĳʦţȵʮʦ͹ӽˣҫ֪ǵʦŵ
ǻһ˵ãʮʦǧڣӲİѹӵʦŸȥˣټ鸦ԱͽӲڴɽ֮ס˸ӴˣǳȥˣҫҲûڵǰԳ˵ϰߣҪҷ㣬ǿյս˴ͬھҫһҧʱָӵĸʦͺ͹ˣ
ͷһ¼λʦ棬ʮʦʮʦսͽӽ˰ٷ֮ʮ
鸦㱨棬ҫۣǾ仰ǿյսܵԣǸ˾ӦǹȻսҫûˣΪΪСɳϾһսٴ󣬾ȫƴ⣬ǹսҫҲϧ
ˣûսʮľһҫʮľнʿµйӵĴ̹˳ǹӵķɻڿըʮľսʿƾǹɲľʼռԼء
ڣսλѸ֧²սպ˶ɽսһߣҪҫϵһپ
͹ƴ£ҫẦѾ˵ûֻҪʮľʿͷҾԸ⡣ǣҫȫȥǷ籨
ҫҲĸȫᲵӣϾ˼ûзڵսϻô棬˭¶ῼһġڸپͬʱĵ籨ҲսϣѦҲܸȫһ
ȫûӵίԮѾˡܺʮľ⼸Աͽһ𲢼սȫеˡѦٵپʱ򣬸߾ڰϱֲϮء
ص֮лսøҫ滹ѽ˼ǻƿưȻˣίĺ̨ȫҡͷ̾Ϣ˺˲ܱȵͬʱҲӿ˲ӽٶȡ
پɽĲǶһúá֪ȫҵʦŵ鷳أҲ͸ṩ鱨רȥҵʦŴʵսվǵʦţ֧ʦһıŵսϡʮľܵѹҪҲԵʦšȻҪûеʦź͵ʦŵļ룬ʮľĴҲôѡ
ѭ鱨ʾλãһ·žˡԶպ͵͵ƲкƵֹ籩Űһ㡣
죡սʱþǸӣ޲ھϴ󵶿ϼӲŹأߵüڲͣشߴš
ǰǵʦʮӵĹӡͿǵˡų˵֮һЦ־˸񣬴ߵӡ
ǵģ٣ǾͿǵĺˣʲôĳپʲôıλǰųһӣһս۾ͺ졣پ͹ӵʦŽֲһˣ˫ʿڶԷ£һ˵ԩҾǰͷԶһ£ǹѪֱӾײԹš
ͨѶ㱨ų˸ϣˣǾûɶ˵ˣɣǰսʿһԵľͼǰٶȡ
룬ڿտƽϣһ۾ܿԷɽ֡ݺύֻһǧ׵Ľս˫˭Ҳ˭ˡ
ͣսʿǰ˼֮ϵֹס˲ǰĽŲǰѾܿӰˡ


080 ս
ԶԶ˵Ҳһǧܹ֮սʿǶѾˣԼеɤе㷢ɡͶսĻȾͳ˿ˡΪһսϱȻ֪սϵĳʶ
ѲͣôҰˣϻʳ֮ǰǱһȵ˺ʵľ룬ټоȫ˻һеģ
ӵȻҪΣյö࣬һ㲻ã˺ﻹҪԸǣӵҪ
ɿܱΪߣսʿǰˣҲܿøˣͺһ򣡡ɲǼǹ񱻸һƬصȥǰռ˱ˡ
ʮںʮľѪս֧ǹں澯Ķ顣⧲Ϯ֮󣬹Ѹٿʼ˷ս˲졣
ǰͻȻǹˣþһ۾
棬ǰվѾ𹥻ͨѶʱܹ㱨ǰս
һӪͶսӪѸٸϣӪػذϣ֪˹ӣǿļơʦǴ򣬸ϱĻñ棬Ϊųÿɲ㡣
ԩ·խ˼档ͺ͹κжӴ˽̡
ڳǰȻоӣȴûʲô¡ҾԶϮȻûз¿ƾɽҰ￪ʼսʯͷľعѣһдȻṩȻ¾˫ʿõ塣ӵҷɣڵХըǹƿպХϳѤս֮
ȻڣҴ򣡡ŵڱȻڣۿŹӵͲ׼þԼȻˡɽҰڱȻڲʲôͲһȣʮ׵ȻھǾԵˡȻһ̰ѹӵͲѹȥˡ
ӵȻڱһжӾͲˣŲһ򣬹ӳ֪ˡждӣվϽĸжӵġһжܵжѸٹ֧ԮӴڱСӵʮ׵ľŶʽڡһһҾǼȻڿɾͲˡ
¡¡ȥתƶ΢˰ĵڱ⵽شսʿ˲٣ȻҲը˺üšҲҺùӾڣöڵ֮󣬹ӻҪװڵ϶ڱսʿʣµͲӾܡܳȥһ׶ûӵڵ䵽˸ղŵϡ
ű˼ӵأԼɢȻƬʿĲкڱݺݳԼһ͡ΪųڵһͶ룬˾µڱڻ֮ûмʱתƣ˶ʮսʿԼűȻڱըٵĲҾ硣
˰ᣬڱ񣬴ʣµʿȻͶսںտܲɱսϣݲúڣҲûʱᣬΪսʿֻаѸ˵ȫԺȥ͵սΪʱ˵ѡҲǱҪΡ
ʮʦָӲ鸦ŵ绰ںͲͨ绰һҲ²ƴþʣһҲһǾҲУĸ飬Ҫĳ˲棡
ǰߵų绰˵ǲ̫ǲǿȳùվӺϮŹ鸦ܾˡ
ʮľһģһ롢ϸߣʮľӮȡо˶Ľɻ죬ԼϵīɫʽװЩȫǾƵ
УʮľôأʮľȻҲҪΪУ⣬ΪЧͣôõľװôõҪӲ̵ģʮľԹӵʱ򣬶ҪŵߣֻڱСй֧ӸҺձӲɣ
鸦Ҳʮľеĸ߼ﹲͬ뷨ԣҫȻмƲ߰ٳԹӵʱʲôãȴǴ䳷˵ġ鸦ӱҫ仹ҪңȻӲԵʾ鷢ˡ
µ绰Ž۾е㷢ֱˡǰĶּȲһʦţҲϸߵʮʦţǿվʦţվĳ׼ʦţԵɹӿɲһѶԸ
Աߵĵʦžһ蹷һһҧѽĵʦŹӾֵкŻռռˣһʱԣһںͷͲñſӵʦҵо鸦һֱҲᡣ̿ѴѽųʦҲͷˡ
壡绰鸦ץͲ
绰ﴫʮʦһΪų渱ŵĵʦʮӹͻȻˣ۲˵ʮӵĺǹ⵽ӵع


081 Խ
ʲôӣѾپѾӣǾԮԮѾˡ첿ʮӷЭѾͬˣų֪鸦Ȼ֪پԮǾҫƤ˵һȦûİ֣ڵ籨ﶼ˵˵ġ
տʼʱ鸦Ĳ±˵Ц˵˵ʦͼˡʲô棬Ϊʦ鸦Ȼһⳡܴɸʲôӣȴһ׶ûУΨһ֪һǣûˣ鸦ѾǱȫսָ̬սˡ
ʵڿյսϣ鸦󲿷ʱҲǱ̬սġڸдļ˵˴οսΪ棬սΣδ˵˫ףַϥӣָ̡ؼޣȻһλʱ׼ΪΪȥľм䡣ڣʮʦݾ׼ѳʱͻȻһ֧Ԯָоʵ̫ˣ
ıҴӪһţȥپĵֽһͷһǵľ⡣⣬ҲҪҪôҪЩʲôϡҪǻĻʱپˣʲôپĵ̨硣˼æԼ˹ȥͷʾһòΪӦе̬鸦㿴úס
ǣıŸʦĵϵȻ׸ʦǿŽġװ֮תȥӪѡȥˡ
֪ͨǰ߸λ٣ԮѵֻѾ֮ʱʦ̷ȫ߷ȡһٻտܣһ£鸦ԮϢҪȫʦٱֻ֪ô𾢶һپҪձ˷ģĹˣҲýϡ
ıӪǸţСƹ˫սһ·ȻӽС͵ĳͻⲻ˵ġΧţҪƹȥҲô׵ġĿҲССֱֶžսմžߵľڸ˽ʮʿĴ£ǻı˻ߡ
ɫѾˣİУһ֧ʮ˵ĶһǳһŵǰšԽߣ˽ĸСʱڼ侭Сսߵжٲü㣬ԼߵһȴѾʧ˽֮û˵ıԼҲŵү·ߵýֺͷʼĥˣƲǿˣĥˮˡ
ͣǲˮݶͣı֪Լ˽ϵ֮ܲٹŶߡȻÿһֺͷϾʹ۵Ҫ·Ҳеһȳһյˣɵ׻ܸŴһߣ˶ӡѾ߳ˣò˶þܺپĵֻˡپ϶оҽʱҩУ˵ĽҲϢһ£ȴһͣ
վסʲôˣһȽУǰĺڰдһ󡰻Ϥǹ˨ǺȻſȴǱ׼лȷɡձ˵ִйģйˣ
ᣡʮľģԼʿҲǹ˨ʱıϽԼҲӷšֽʱ̣¹ղİһĸûƺȿ˻ǿɾһˣ
ʮľģ𿪻𣡴ұǹһסǱߵʿһ˹ֵͲĹ⡣
֪ѾıЩҲûʲôҵĶǹյϵʱһ۾ֵʮľЩϰŸתһȦҶӡһ죬Χðʮսʿϵ·Ȼǹ
ʮľģô·ǲһپʽװ˼ʮľѾװīɫʽװˣپЩûŵȻˡԷ϶ǹӣپսʿǻȷģԣʿֻؿţûʲôĲò
ʲôֵģ˼ʮľƾ·Ȼǲһˣ⻰ɲ̫á
پ飬ʹλѽһξԽڶʮľЩսʿʵ
ʮľʮʦʦı󡣡ıЦλξ٣˳ȥ
پλξıȴУΣźüء£ıҲĽʲôεĸߵˡȻǲʶʽľΣ㶵ؿһıϡϵĻʦıؾβˣԷ˸Ͻס
ҲҪȥϵʮʦأıѽ߰ɣλȥǵĳٰɡ˵Żıߣıͷףıˣıһ֪λˡ


082 ӭ
Ǻǣſĥˡûϵһ£ȼ˹󲿳֮˵ɡۿЩ˶ҲûʲôԱҽ֮ģı͸ɴ಻ˡ
ðɣıټһ°ɡӡȥŵıߡȻ˼Լܼ֣ҲͲѾˡ
ѾĿľʹһ룬İȫǶıϣı͸Щսʿ϶¶ɵɫپǰͷ·ʮľսʿںţ֧ϳһ֧ܿ뿪Ƭİ֡
ź͹Ӵ֮ŶһõٸϲμΧվӳԱ֮ӵ±淢鲻̰֮ӴɽǰµΧʮʦЭʦսģԼҲӳ״ȻҪȹСٹ˴ˡ
ʮһ֧ӵҲŵͷת򡣻̫ٽ͸Ա֮һ˼ҪŬȷԼҵĲӲִ⣬ȻϵʦΧʮľġȻںʮľսУ֧ҲûбʵηսǰҲǳġʮľɲ˵ģսٲǴԼ
սϣ֧Ҳȷʵҫ鸦˲С鷳ս϶ôһ֣ǺüǧʦŵľӢӣ鸦òȫľӦԡ⼸ǧӵͷȥԱĹʱ򣬴ڹ˳ĵʮʦʱ˿پԮˣսƱ仯Ÿʦдϲʮʦս
ʦűԱߵʦŵЭ£һ·ռȻ˱ȽϲذɣڳϿŻȽϺÿǸͳֻսƣȥǲģҷнţֻҪӴȥʮľձɵѾǰ϶ˣ
ʦųΪɵʮľ֮󣬵ʦžʧȥսҲֵõģɵһǿĶ֣һʤؼʱ̵ʦôһ﷿̫нɾеɵˣ
ʦţǲҪָˣ˼ҵʮѾɳȥˣʦһнʱһֹĸоǰǸͲܵģĵʦʲôʱ򿴹˵ɫʮ˾ɣʦҲɣʦ׷ܣңʦŶ潻ֲ·
ʮľȴ÷ｫĵʦпԣҪǶֵ̫ˣվһ̵ϬʮľǰռˣǲǹǴڣʮľձվһΣվӵеƣ˶зɻˣ
ռƵվŻ֧ӹĸı䣬ǱԵƺܿʧˡʱսϵĵʦźʮľȻֳһƾе״̬ҫͼλʦȻǸõķᣬǰսĹھҪҲˡ
һȻǸȫһ֧սپһָġҲҪָ˭ȡλӣαһȣǿ϶ǿòһ㣬ʮľǼʦȣҪһˡ
һжӺɣһӵʱеѾˣʮȫսʱ߾ͺܳˡҺߵһֱڲԶۼҪԿӣóپǧտʮӲ˹ϣǿסŲһʮӡ
Ȼӿɲһʮӣ滹л̫ļأеǸڱӣǴӵʦֱڱģ˰ٶӣʮʮҰսڣһ֧൱ǿԶ̹ںʮʦĽУҰڱӷ൱á
ʦʱָӲסոոϹߣóǱô
ǿӦɡӱȽܴ򣬲ѹܴѽʦô߻ش⻰ʱɫе
һҲѽ̾˿벻úӦ֧Ӷôѣ˼ʮľôģȻڶԸ֧ӵͬʱס˵ʦţԭһֱԼˣں˼ұȱȣʲôǡе˼ʮľˡ
ѽлҲʶһʮľĸλӢѽ˸ȫߴӲˣҲʮľǼλľ⡣
ڸпʱȻ˼žǾҵıըãֿʼڻˣپλҪ໥һۣӶԷ۾￴һ˲֮ɫ
ȺָܳԶ۲졣ӵڵ죬ϵڵը㿴ڻǱǰҪҵöˣˣλʦóͬʱʶ⡣
ʦų绰ͨѶԱܹ档


083 ԮԤ
ţţáס˵绰֮ɫеˡոչõĵ绰ǵĵ绰ִ˹Ȼλųû߿ҪԮֻʵһսϵʵҲ뵽λųļˡ
ʧܴ𣿡Сһ䡣
ţߣûκοģӵڻ˺ܴ鷳սʿܴѽΪָӹ٣ʿַʽ˵źˡǷŭܼаɡ
ͻȥһ߳شʧҲסˣ㲻һӾ͸ڻˡȻΣջö࣬Ҳ˲ˡȫýҪǱһڵһˣɲ֪ô
ҾͲˡֱ֪ӰͳָӲ
棬֧ﻹһͨѶԱ档
ŲսΧȻûзóȥǺģ֧ͱʦ첿ӷˡ
ŶˣҪߵ߶ʱͣˡ۾ʱų˹ʣĿƵضͨѶԱ
λٵעӣͨѶԱһĭǿһش𣺡ûǳĻ֧Ӻš֧ӳųˡ
Ȼȥˡһ˵ûһ̶תľԱߡͽ𻢡Ԫ棬һսþݲҲóǳ档λǳһͺ¡䣬һóʵͽݵļƣ߼ͷζ
ߴҴȥıӰҡҡͷתָ߲ϲǳνʦҲ̫Ȥʱ벻ףڴ̣ǳǰʲôѵҪսʿǻ뵳
Ż֧ӽϣŵս֮ǰ˲ӡȻǳٰ㲻Ը𻢰Ѿ˵˵ڻǳ̹ͷˡ
ԴˣųǴֵ֧ġǰߣԪѹһĴϴ˵ĻŵץˣѾپĸλǰ˲õӡھǰʧ˷֣ҪǳٸԼ£û
Ԫ춼ˣֻҪһսԼһҪǳߣӵڵԼˣô˵ҲҪסǳҪԼҲҪǰ棡һԪжһųһ
սϵƻڶԿ̫ɰ֧еڼһȶӭĶһһըٵתڿڻڻ֮ߵļʱع飬ҵ˲Ӳʧǲ̫󣬶һȴǳ˽ϴһȲ˶ҡ
ǵΪءӵһٴڣųλǰһӪſһ룡սʿѪģɵϡս־ҲŵսʿϧҺ͹ƴֻǵӼԱصʱ򣬹ٷжӣӹģʱųͷûôȥ¿ӣ
ǵˡŴյһǿ÷ûһӾͱˣɻڹڵĹ£ӲϵļԱϼʮٵսʿλų٣绰ҲֻǱϵʵԮûҪλҪǿܼסҧҲҪɲԮǳٵ£زصסȴԼ£
ӪͨѶӪϣѾڶԤˣڹڻǰͰӪɵǰȥˡҪźͻ֧ٲֻаڱӪʦĺԱıԱڼϾɵȥˡ
ʦҴȥɣԱ߹һλ٣Ȼʦĸʦ֣̩
֣ʦ㣿ŲҪλ֣ʦԴӼپ֮ʹûϹսλĹپȻӧҪأô˲ȣ
ٺ٣֣ǰҲǴ̵ģսϺСӹУˣʦǰ߾ѣиȥͳȫһذɣ֣̩۾ϣĹâ
˵˴ְλ϶ʦٽʦɴʵȨ˵֣̩ͱԶˣ˼һǿĶһã֣̩ȴһҲûС򽻵ʱ֣ʦ̬ŵúܵ͡
ðɣ֣ʦȥ֮һҪСģǳԮѾˡɱҺ;ûɲʲôôǰߣʱģ֣ص֣̩˸


084 ϵľ
֣̩֣ػתѾϺõĲӣλ֣֣̩ʹŴսˣѾΪЧʱˣСӸſ£үǶͺСһϣߣ֣仰˵ôȻսʿǺȻкУ֣ʦѭǹһжȥ
ۣŲûӰˣҲָӲˣվš֣ʦԤء֣̩ӧǰʵ̫ˣȻ֣ʦ֮ǰĺ׳ＤѪڣȴҲû˰Ҫȫ档ʲôǵϵǵϵ
оٶȲǺܿ죬Ȼϵ̳̳޹ѾлˣɴڱԼܹǿ첻ġȫҲҲûã߾ܲԼһ˾ǰ߰ɣزǸ飬Ҳǵк󴩲壬پҪĺͿսҪ͹ӵʦƴɱģ
о;У籨ϣϢܡҪѾתƵ˼ϣФ𻪴ŻҪȫҪԱϼշپǼʮ϶е𻢵Ļ֧ȥˡȴǣǻ㵽Ĵ󳵾ме豸װˡ
棬һõ籨ͨѶݹһյĵ籨塣
ȫӹһüͷݵ籨㱨֣̩ǰߵĵ籨֣̩ʲô˼ƾŸȫ֣̩˽⣬˲̫ܷͷȥͶӣʱӧǰ߾ֻһĿˣ֣ʦپĵλοҪսԼĵλӮȡȫκʹҵͬ
֣̩뷨Ƕ࣡˼ôģȫû취㻹ܹס˵뷨
Ҫʱ԰ƶĶ߷øı乥λɲʮӸΪʮӲ󹥻ǮϲáüӿٶȣϾͷ֮̽Ҫŵ֮ǰս򴺻ɽ˶֧Ԯɽս
ȫһϣһ߲һߺ˩ڴԱߵƥĸߴȳƣɫƤë͹ⷢԸ͸ȫȣ߾ԽԽϲƥˡ
ǣڸȫϹȥȫﲻʱĳʮƶԡǺǣԡĴԴ˼ѣһܵģתת
ͺôȣһҲԴľѵаʱ򣬱źӨӨĸ첲С˵Ż
ҺһƥʲôףӨӨЦеؿľһۣǲǿӺãһŮԴף;ʲô˰ɣôʱˣҪٿʲôӨӨҲͲŮˡ
аľˣ§źӨӨ˵˵ʲôЦ
ٺ͸ȫһϣԱͽչȫĸ첲ǵ˿Ȼȴϣҽĸ೤Ǻ鴦׿׼ġ
һ磺첿ʮľʮʦıУıǷʮʦʦ鸦֮ǰҾЭͬս˵ģıʦʦ
ʮľˣȫһϲסıҹȥʮľĿսӢ۲ӣкǽӴһµĻȫȻŹӼӿоٶȣ
Ҫ˵ҪٶҲϾֵڱҲڣĴڶڴϹŵģֻҪ·ãֻ·Ҫٵġֻڵ·ߣ汱Ҫ·ϴλսʱͱƻˣԴͷڸȫ׷ģ·ߣԹˡ
ȻͣͣھսûͣҲһֱûʲộ汱·һЩģҪȻڱĴھֻвˡ
ʵҲйӵĹͣվµһ·ϣܻԿ͵Сһ·ɽ·ˮţǾ·ϵĴСӻ϶һ顣ȫȻģһ·ͣسǰߡ۹ҵ·Լڻˣùޣֲ˼ġ˭ǹأ
·ҲǰǸ㽨ģҪǣռǵĳɳģڹ޺õ·ϣȫȻеŤһҲûоΡȻӱû⣬޵·ȥҲûɶΪģ
·еһ·ϵҲûʲôӷɻҲûըͼֱһ·ߵ˳
ӵĺձæźըɳըɽطսżйӷɻ·ǰҲľͷǹˡ·һαװҲͰѱͲըĹӷɻƭˡ


085 ӼѾ
Ŵɽжʮǰˣȫ֪ͨԼѾ˵ͬʱҲʦɱˣսЩһ˼ҲûУҪǰӵĻͳԽսпܾ͸׽ˡ
ȻûɱӣȫҪľͽսȴҲܡ
սҾսΧµڰھͶ಻ʤսʮأҾָأȫѡһĵطپָ
вٻزţҪıڴȵȣЩԱ϶ǲܸһǰߵģڽǹ͹ˣҪЩȫսȥиʲôʧģȫ͵̫ϸˡ
ٺþأڱšŵֱӸҵطӪկȫһŵľȥǰ棬ȻеĿ϶ŵĲӣʯԴһӪһݡ
ȫǰ֣˵ˣôҪɡ˵ϢȻΧСľٻ֪ġ
û£Ǹ첲ϲһƤС¶ȫԸ˼˵£˵ڿյսܵ£˼Ҹ߾һֱԼָ߾ƵģǾͦûӵģǸ˭ʮľıءҪλʮľʹ
ԱߵĲıȥ󹤷ͰλУıˡ
վһλнûҲ֪λپľȫˣ߾ʮʦݼ
̬Ȼ͸ȫľʽеϸСĲȴҲ֮ɫȫŰͷȻҫ̳ľ
ıˣŸʦðɣĳŴһֱԵŸʦսʵһ£ϣ˴ս½֮󣬸ĳܺŸʦһѽ
ְŸʦл߾̧սλ϶лѾԻģ
鸦Ȼս¸ҡ湦ɴͷҫģҲ󲿷ֶֻ֪Ӣ䣬鸦ڹְǺܸߣҲ̫󣬸ȫΪپľܶ鸦ôƳ磬Ҳм־ȣԺΪҲ
ŸʦıҪҾϹʦжҪôϣı˵˵˾͸ýˣ鸦ȻȻĿģȫҪ֪鸦ôģʮʦ׼ô
ʮʦѾվʦţ͵ʦսգһͰѵʦžߣֺ͵ʦŽսʮʦǧʿѾмˣְʱŸʦҲûнҪϵľֻñְ߾ľжʮʦ֮ԣʮʦضȫϣ
ԭ˼ǰپҪϸȫģҲǰ鸦ܴʮʦս֮Ҳǧ֮˰ɣȫپ˵ģǿһĿȻ鸦ȻҲ֪ӦپΪˡ
ðɣȻʦ˼ĳͲˡȫߵͼǰָǽϵľµͼ˵ҾڹտܵʦʮӣʦڸʦűѹͬʱڵʦŵıһǿȵĹҾл߻Ͼеͷڵʦţȫһֱǵģò׼棬ûû֧Ļȥ
ðɣְҪùĵ̨߾Ҫ㱨Ǹʦų̈û鸦ҲҪıپ̨ġ
ȫ΢΢ףԱ߹һıȥ籨ˡ
ʮӣֵӵʮˣȫڵͼϱʮӵĵطһ¡
Сս׼ð귽λ㣬̰ڵȥֵȲҪãڻõʱʲôʱã֪ͨ㡣̫󣬸ȫҪҸᣬȲע⣬ܲĸӴɱ˵Ļãڵ̫Ƕڸˡ
ڱųĵ绰ȫֲͨãСڴǺǣͦõģˣ˰ʮӺͺӽϴȷλøȻ֪ͨСģע⣬֪֮ͨǰһҪѲӳɱԼڵҵͷ
һж׵֮󣬸ȫˣǳսУѾ̹ɱǰȥˣԴ˸ȫ̫ģн𻢺ԪأǳֻҪ̹϶ͻᰲȻġ
òǮϲѾһָӲˣӵʦʮӵڰ˴ӣѾپõذΧ֮УС̫ĴѾûѵϣˡ


086 ͨ
ҽջҩǮϲžװбоϱһžµͼڷⶼǺ͸ȫѧģǮϲŶثЩλپĸ߲㽫սϵʱ򣬶ŵͼ񣬾ͺܴŵͼҳʲôıһ
ǴӵͼҲУپʱ̫йذɣűŵͼѾ˼ʮӵǮϲɵðĽ
ǮóǻҪȵʲôʱ򣿡ȰѾСʱˣΧȦǰӻûһ㶯ȲƴͻΧֲͶǶˡ˰û̲סǮóĳ˼
ţҸ˵ٻˣǮóǮóؽУ֣ȻãǾǵ֣ӦֵơǮϲ⣬û˼˵ʲôȴԼǮóץסһ㿪ʼĳƺ⡣
Ŷģϲ硣ϲզôŤأӲҲܾܲһֱȥɣ
ȥȻᡣǮϲ˼ó˵ʲôˣߵʱ򽻴ǷҪץӵķ²ӴѾûʣˣҪʹ⾢һ˵һ²ץˣɶץ²أ˵˵ţǮϲ۾ͼתȥˡ
ҪɳСӵˣȥһһץǰλʱɹʱץ²ĸɵ䵥Ĺӡ
취ãǮϲкáι֧һץ䵥ĹӻǺĵõġλóԴһ𣬿ʼоץСӵѡˡ
棬ͨѶԱ˹ݹһŵ籨塣
Ǯϲһѽӹͷβһ飬Ȼ󽻸ˣҲʲôץСˣ޶ˡ˼е㲻ȴɵЦݡ
ŵ֮ǰս򴺻ɽ˶֧ԮɽսһȵؿǮϲȴǮϲǸ飬һ£漴һĴȣۣǾ͸ͨ뺣ϾŵӽսǾ͸ǰСʱ֪ͨ糿ߵ֮ǰͶĻ͸ȫ
ߵӲУ̫ˣǮϲֱӣ۾տտ⻪ų㣬ӱͶȻǾ˵ɽսҪãԤĸСʱսʱ䣬ǰǾǰ֧ԮɽɽǶоȫǮϲѾٺĹȥˡ
վʿǣڲͨ뺣ڲͨ뺣Ǿ¶ʮնʮʮ˷֣Ҿ㲿ھ¶ʮ糿֮ǰͶҾȫվٱסԸⵥͶ֮վٱҾͬԸգվٱĪ󣬼ϣʱʯ٣֮ӡ
áѾɹذΧˣҲ¹ʲô¶ɴ˵Ĺʱ䣬ǰʱʣµͳͳ군
С̫һ̺ϣ۾Ŷ洫㲥ޱ飬͸ڴĺһ
㿴ô죿Աߵһξ׳ŵʣµļӾҲڴؿС̫ɡ
δԣ̾̾һС۾ǻô죿һ̣Ϊʾҵʱˣ㣬йӿʼʱҽʸʾң
㲻ܰԱһξ˵Ѿ˿ǻ϶а취ģǿԮʦŲҰԮҪ󺽿ձ֧ԮͶҩʣҪԮ֧ԮҰۿŵڰ˴ġ
ûõģСҰС̫ɿԼյͬѧѣ¶ΣѾԮǱжӳȴǸûͻй˵أѾԮˣҰԸڰ˴ɲǺձԮ֮ǰܻ𣿻˵йӵȫ湥мȥ
⻰һ˵ڳľȫ˵ˡ򲻹ûԮô죿ƺûбĳ·˰ɣ
ٸһԮ籨й˵ͨʱ㱨һ£ӻûжĻǡλξ˵û˵˼Ҳȫס
ðɣһͱҰġǻصԵĸλϰɡӻҪλġСƣİ˰֣ΧľǾ֮Ÿ˳ȥˡ
賿㣬ΧǹȻܼСһ̺ϱʶľȥף㣬㻹Сʱأйǰ


087 »
СǱ߾͵ײײܹһλξ١
СҰʲô£ҲǾδС̫ɣѾ˲׷λͬѧʧˣæСҰξʡ
йֿʼˣڸʩѹģղŵжʮˡ¾ˣۿŸʿȫξ˵˺ܶ࣬Ҳ˲ݵĲˡ
ҲΪˣԵڰ˴״̬Ȼֵܼһ˻Ӳͦţ湻ˡ
ʮӣǹȥͺרڸڰ˴һǸþˣҪȵˣͶйҲǻˣС̫ҧҧһʹľȥѴоȫټɡ
ˣСҰξӦñˣͺǵõʲôرĽһ
ټٲûз̫ʱ䣬پڰ˴ӵĿռҲûСҰξҲܳȥʮӣͰѵڰ˴ȫٶټʱָӲˡ
ʱ򵹻ֳ˵۹ٵĻʣͷʺã˴ӳؾصľ
СжɫӵЩ£ǰƣλҲ֪ҾͲ˵ˡǵڰ˴ӵĳ·λ
ȻѾ˾ģС̫ȴͶȴԼ˵бͶҪ˵ǾͱɴӳͶˣȥʵ̫ˣʵǲ˵ֻҪͶĶΪӳСⲻһͷߵС̫һ߲ġ
źǵڰ˴ӵЩǺûǴӳ̨£ڳļʮپȻûһ˿ڵģ˰¸ˣ
֮£۾СҰξҾϵģ㲻óﳡѽ
ȻͬѧȽϹȫ棬СҰξһȷˣλһͷǵ۾ˢһ¾ͼйˡ
ܰѴҼй˵Ѿ˾ϡҪλȰ뷨˵лǲСѵҶҪ˵ȵӵ㣬Ҳ֪뻹ĵһڻͻᵽλܱ֤Ĳһڻʱ𣿻λѾ׼ˣ׼ӵʱһ𵽾λϣ
ȻСҰξԾû˵Ͷ֣˼Ѿˣȥ˭ˣҪڣǲĸ˸Ͻվ
㿴ңҿ㣬һλξ˵ˣ£λûʲô˵ģ飬ӵʱȫٱйӷһγ棬¸ʾң˵λǵڶжӳŷ
ξ벻Ҫ˵Щûõķϻˣһξվǻǹжӳɡǹжӳ˵൱Ҫĵڶжսǵڰ˴ôûиӳȥأЧʣ͸ʸлˣ
˸£ξॡһγս˵ҪǱξҪȥʸܵأɣҪ
ॣॣһֵξһվλ٣ⶼǻǹжӵġŷǱȴֻһξֵվԱߡڶжСӳģһѾˣһҲˣھֻһλһжӵǿͳξվһ
ŷȷҪҾ𣿡ξξǱ¶˲мЦڻҾ
£ҲҪģǰѴټģۿúõľ»鿪һ־磬Сĺǳͼµ¡Ȩڣжӳ㬵໥һۣ˻ȥ
ǲˣҾˣҪѵһжʮʿΪжӳҲʿǵˣжȫйӽе˵ǵһжӴжӳ԰ɡԭжӳѾսˣ԰Ҳڰʱ򣬲ɸжӳʱȨġ
԰ͶСų򣡡һĻǳŷλжӳǸֵƵģ˭Ūһȥ
ôξ㻹Ҿ𣿡԰һЦվ١ǵһжӵľٺ԰жӳһģҪжľٶˣжҲʣλˡ
ʦг˼ͥռݾСǴĴҵٶң԰Сֹҵ߼ͥڴСμӹ϶Ͷ԰ɵ൱ãξԺѧϰ˲پ¼ܣŷ򲻹


088 ŰͶ
԰ɺԾԾԵ£ŷԥҲûҰѵγҲ򲻹û˼ҵĶ࣬õǲǸԼѿ𣿳ξҲϺףҪĲҲٷ֮ʮս˶ˣܻģûиġ
С̫˿˵ͶˣǸçײĳŷ򣬲û˷ʲôС֪ǸԼܽᷢˡ԰жӳһȻжӳ˵Ҳһûеˣھλɣͬжӳ֣
վдûûйʲôС͵һ£ĹӾȫ֪ˡ㿴ңҿ㣬֪ô˵ʲô˼ŷԼûо֡
Ȼû˾֣Ǿ˵Ҷͬ԰жӳİ취ˡʱȣСûȣҲǽӰɣλǻ໥ʱ¾˰ˣ԰ξΪڰ˴ӸӳȫȨڰ˴ȥй̸УЭͶˣɢᣡ˵֮һ̣һգҪڤ״̬ˡ
Ҳͬ⣡ۿԼȻûһͬģ˵ĳξʾˡ
еŭˣղôҾֵʱΪʲô֣ڶѾˣҪԣʲô˼ѵҴӾϷ𣿺ãҪǲԸ⣬ھͿԵȥйӷˣҽжӳְҲҵʿľȥ
棿ɵˡ֮˶ˣȫһ棬ָӵǹĳŷ˻ţ̵սϣɽ˺һйӣǧֻǹڶ׼һˣ
սξֿµоˣ˿ˮСٿΧЩЦӡͬ顢񣬸ɫеͬǣξ֪Ѿˣٲı䣬ֻ˵ȥ桱ˣ
¡ûҪΥľ˼ԭҵ³çԭ£԰ԭҰɣ
ͷʲô϶Ҫ׵Ժˣһ̵ĳŷСһתȦĸҾϹǸʱľѾûٿξЦˣǱĴҲȳö١
ðɣλһȥԼӣȴ԰ϢɡϵСҲڤˣҲҪȥԼĴӲԱͶ׼ˡ
ڽսҪȥͶҲô׵¶ӵڵҷɵģ㲻ûҵͶ·أ԰ɾѡ£Ⱦ໥һϼһ飬ǹذסԿȫżͶ׶ûʲôᡣ˺״ţñϷײøɥƵľܳȥˡ
ͶǹͶǹȻҪͶ԰ξ϶ҪһĵˣֻλȻûѧͶ֣ϡŹֵģҲףλͬĺˮƽء
ۣǱ߹ʲôһֵսʿԶԶؿӣԱߵСսʿСսʿᣬãƱ
ӣ۾˿һ
ɶӣСӣڸҳˣֵսʿǹҪǹ˨
ȵϣӺŰġҪǹһѡ
죿ɶӴզˣͲܴˣϷ۾ۡ
ŰͶģͶģûϴﺰɶù֮ǰͶġӴžǹͶˣţɱ˿ǹȥ˵֮Ⱦܡ
ۣСӣܵûͦ죡һûסԱߵ۾ûӰˡܹͶǼͶϿǲҵģⶫթĺܣɵöϰŵĲǹ׼ǱԽԽӰ
ŷ׵¹Ѿܿˣ⻹ӡվסǸʲôģ⻰϶ñŤɶʱ͹˵ÿμ涼ȥͿ򣬴˹ȥʰôģкǴϽͷһء
ͶǹģҪǳ˵һѰٵߵĹӽϵǻ
ͶǹͶɶǹǵǹأͶҪǹ˵Ͷǹžǽǹ˼ɣϹ˵ľ˼ϺûǹѽĶǸӣѵǹϵľԸˡ
ͶǹģûдǹȥǳٰɡǸ˵ѾԽԽֻжʮˡ
վסǰҾͿǹˣˣҪߵǰ˿ɲŪǲͶɣϵøǶأѰˣſ£ֱͷȽϱյķ


089 ֱԴ
ֱͷſ££԰ˣζɲܡڻҲ뷴ڶУ˼ҵǹָأſɡ԰ξͷֱͷſˣʹѱ£΢ô׵ľ룬ʵˣʵҪ˵ġ
һôǺЦˡȥȰӰŸһ飬ȿϲǹذɶһûСһɶû΢˵ģžͽ⿪ӵĿָˡɶûǿ׳СҲǺʰ޵ģϣϲ㳹׷ġ
ȻڸĹУϴǮֳɶģҲ˳ûˡϵǮйϰյģװ϶Ҳԭˡ
˽ڽŹӡԱսŵҲǴŹһͶȵһɰ˽ƴȿԱͽǰͷͳʹɹҲ׵öɣ
ӣһ·̫ܵ죬ˡ
ӣ׼սһйӣ˽һγǹҪټӡ
ǣͶĹӣءһҪᣬ۸ϽһҪ˵Ļ˵ˡ
ʲôͶĹӣ˽תתߣȥȥ֪ͨų˽ͣɲԸçײƹͶ¶֪ģ֪˸ô
Ϊ˽ﵱȻҪȥǼͶĹӣִ¶ųȽϺáڰ˽ųܵġǰڷʱܰѷôŴһ˹ˣ˼ǰҲǺ˶
˽ʮ˹ȥʱѾˡֶ˼ҰסˣҲѹˣٽйſţҲԵԼ̫Сˡỵ̄ǽԼӢ¼ȻҲвųľҲӷ˫ֹǰλϱǽôɱӵġ
ӵžһӴϣһ´˸۶̧ͷһ٣ʮиӶǹңǹϻðءӺ㳤һģһǲֵܣ̧һǹžĴָһʳָһ죬˸ǹм԰ϱȻһ£԰ξһ£ϵĿ⾪
ϣ˽ԶԶؿ˼ˣʹһ
һŤͷͿǱܹһȺˣͷ˽ϴӦվǼӣŰɣϿɲʲôŰ²
˽ȤĿŹŵĹӣͷҲûصϡ
ղŴǱܹҪͶģŰײӣԴϴТ˵ϾָָŵññϴТϿŲѲӵʱ򣬾Ͱӵñһȥˡ
ߣϡۼסʱ棡СϡӼȻܵͶǾ˵طȽҪϺ˺˵ƹ˵㣬˽ɴӸˡ
ǵڰ˴Ӹӳ԰ɣ͹̸еġ˽ʿĵط˿ΧȫйӵʿٿʿǶ԰˽̬ȣ֪λ֧ӵľ٣԰ɸϽ˵Լݺʹ
ӳǸСĹأ͹սҲһˣ˽ڹӵıƶҲе˽⡣мǸߴﹾձԱһһ˵йžǷٰɣ
ûЯղλʿѾˡ̸дǷ²Ǵ̸еġ⿪ɡ԰˵űȥð˽￴Ƥס֡
ʲôʵʵţý⿪ʱȻ͸ǽ⿪ˣٳӱ㣡Ϊսڵһ߻٣˽ɲӽʲôòϵ˿ڶʮɶǰݹ͵ء
ۼλٲûаøУԴǴҰᣬ԰ξҲͲٳˡžͰŰɣܱȱһٻ߶Ҫǿ̸Ҳ̸Ͷ˵ģֻҪסͱʲôǿˡ
ҲͰСʱŲˣҪͶĹӴŲȥҪʻ˽һսʿѺӸŲͨѶԱȥˣǲȥһҪиʲôҪָӲսء
Ƥˣ·ʱ³˵ϣӰ·ٶ𣿴ϵλõ˽ǶҲһٲԣӰ˽ŲɾͲˡеսʿɴ˰ϵҲߵÿ㡣ʮսʿǰŵģҲ¹ˣʲôС


090 ߹Լ
սŪһĹóҲûɽһŵªͼ΢һãһȻ򵥣ȴҲԳϵĴþ㲼úˡ
һῳұһ˸˲ǹмһյĴ裬һž̺ϸŽųµİƣҲǽû¶׷կʱ磬ҪɱɱСӵ硣һʢ˵ģͰסˣʲô¶˵˲ǡ
԰һžɵˣʲôô󰸵ķͥһ׶ľ٣⡢׹ıͽټмǸͨĴ裬ⳡʵ̫ˣ
վˣŽӣһƲȻԳһġ
˵Ǹʲôģ˭ӿ㱨ߵĴһµҺƵˣǳеңѽųǵƻ˸һûʣҲԹûǰáҪǻͲ֣ɾ⼸սշկľӢʧأʮḻվղˡ
Ǵձʾʦŵڰ˴Ӹӳ԰ɣӳС̫֮ǰ͹̸йͣȥ԰ɵģ˵ĻȻǰžᣬɵ׻ǰҪ˼޵رˡ
ͣͣʲô𣿡Ҳǰ׸ģʶһ֮̾˵ʲô˼ˡͶͶ˵ʲôͣСӻͦҪӵġðɣͣˡ
ⷬͦǸͨĵĹԱ߿ٵصţ԰һһףҪֲңЩ׳Цſء
ҴپˣȥǵĲӣȫŵһѶȫŶսãҾȥյġĺ¶ѽΧסĹӣȻҪͶ󲻹ھڻСӸǰ¶ĺ¶
һ԰ξԴһΣͣ𣬳Ͽɹѿİ£Ҫ֪͹ְ⣬Ҿ֮Աǲܷҷӣԭ԰ǽ֮һֿȭĹӱȥҵʦűһûͦãɽĻͰͷȫˡ
Ұȫˣɶ¶أҸСӣҪôͬͶҪô͵һٸһҵڵ׼ˣ͵أҪ֪ҵֺ͹ְǺ˵úܣɷвգйһУųıǣ
ǰЩĺڵģӡ˿һɣӴͷ򵽽һֱӻһ㼦Ƥ
ǲƽصձˣ԰̾ǿһý̸ѽųͣսѾȷˣ˫Դ˶û顣ôǷ԰ӵӳأҪ֪һ֧ӣҪÿһ˵˼빤Ҫʱģӿ϶ǲġҪʱ䡣
ܣӿʼҲҶģִֻġǲҪ˲ͬ⣬Ǹɴ໹ӿɣҲûȥˣȻͷƶǣժĵǰ˽ʡ¶λ˵˵յϰ¶ˣȵʧԵʱɶҲ̳ȥˣ
һûע˵ȥһ仰԰ɶλ԰ξһʦҲʲôŮվйɵЩȱ¶ҲɹЩ̵ĲĹ԰Ҳʶ
Ǽ縺Ҫʹ̸д԰ӳһǿסͷǿҵĲʸСðչΪڰ˴ʣµ⼸ٹȡĻģԲܱһ仰ס̸ý̸
Ҿʿ˽вƲӦñɣ˵ĲƲܱ֤ҾʿȫսҲԲ͹̸ʲôͣսģǡ߹ԼĹ涨ģҪ֤սʿĸ˲Ʋַ
ʦŵĹٱȫ̷йսڼûְ̱֮ˣҪЩ̷ǰǮȥǼֱͺҪǵһѾͶˣ涼ҪˣҪƲٱסǻŻɶ˼
԰ӳҪԺϷֻȴѡ̸ж̸еǸȫлˣеһô̸еĽͻȫͬЩ˼̫ߣͲܺһ̸ϣֻҪǶһõλųҲԻ֪߹Լġ
ǳźõλųȻѾŬ˿£ˣԴ֮ʱʱҲԳһģһ˵Ъɶģɡ߹ԼֹԵԼλųȴûѧϰ
Ÿȫ⼸̣֪һɵ֮󣬹ϵкôͶԼˣǮǹ·ЬӣеһУҪЩλԳⲻȤǶܰѹˣ


091 ͣսЭ
ȥǿٵʱҪٸͨǸ˾ûǿġҿ˾Щˣ˿ɽһѡ
ڸžˣμӹˣĳҲ¹ٸˣɱٲܹٸܰӵвٹȥϹȢϱˣкôãٷƣΨһҪעľٵĶǹӣÿ뵽ЩЦ˵ʲôҪ˽вƲģ˭ҵģĻڵؾʹܵˣ
˵ǸʲôԼӲ֪˶Ͷ˻ҪǮʲôһҾͲͬ⣡Ҹ㣬ҪôʵʵͶҪô͵ӵ֮ٽŴ򣡡ųһˣ˵ĻҲˣ̶úܡ
һֱˣ԰ѽû˵ˡЩĻҲǱסˣ˵ΪΪʳ˵ͷԵмҪǮҪأοţվĲ϶Ǳסģ
԰Ǹˣƾִ벻ҲСƵֵĴڻŵλǸģԼվڻǰ棬̸УǱԷڳ̬ǿӲ̬ȱԼͷ
ƣۿһԷǿ϶Ӧģ԰ɸϽһҪʱޣÿһӣӵʱָ̾һ룡԰ξɲԼ̸أǱɥӾˣ
ǹڲȲ̸ˡоǹҷʿ⡣ҾʿôǾû˿Լˣϣʵܱ֤ҷʿȫʳƷ⡢ˮҲҪܵõ֤ͶΪ˻Ҫܱ֤˭ԸͶ
ţҾͿԱ֤Ҫץ²ҪӻҪȻĻֱ˸ɾץ¶ģǿ϶ǹרɱѾͶʿģ
̸ж԰ӳ˵νǳ飡ҪһֱվźͶԷ˵һˮûúȣҪʱܶԷǿѹջΪԼȡһЩȨǾȨԷнų׿ڴӦ˵Ա֤˺Ͷվٱṩʳˮ룬̸֮󣬴Ҷˣһӯˡ
Ӧʱӳ٣ѾĵˣзҪշ԰ȥ֮ʣѷĲӿͶ԰ҪԻȥװ̸лһʽļֲֽԼԣҪͽųǩһʽļ
ȻѾųֽʻҵġŲһλ൱ĲɵĲıż㣬ȻλıִʣдҳͣսЭһ͡˫֮ıԭдһݣ԰ɸǩԼĴͣսЭǩˡ
ǩļУųȥóӵĹжȡѾһͶˣͣսЭ鶼͹ǩˣ
԰ͣսЭصվм䡣ȻձЭеʧȴҲ޿κΡϾȣľͶԵ޹ؽҪˡ
Э涨ģӳһСʱӵʱ򣬰ΧŵӵйӴƽվϢءӽųķվڳصһߣһźõĸʡӴӳС̫͸ӳ԰ɴξվڶǰ档Ϊ˾ϵĶԵȣ԰ξʱֻһǨ˴ξΡ
Ǯϲʽܵίٽó˼֤ġĲȴپԼһ֧ڻӡóȻҲһǵ£ʽڹĵﻹУǮϲΪܽ٣Ⱦٵͬ¶վȫٱһν˼ҪվٱǷ°úø죬پǹضԴȵȡ
վڰ˴ӵ鴦ϣʱѾ˵ˣǮλó²̿Σϸɽս
ɽսñʮӵĲ͹ӵ֮첿Ѹٺ󳷡Ҳ׷֪涼йӵرԱ֮ǾӲɢˣٷųһȥйΧߵġ
úһξ֮ǰʱ򣬹ΧͱˣǸĳʮӵĲ󹥻ˡԱ֮þս󣬵ȻܿйҪжͺ֧ӵϵġǣһ¶а취Ӧһ¶
ĶһùԽԽͣԱ֮Ѿȥˣжжӡڱжȫ󣬲ǿסһõţ⻹ֲأĹָĺܸһˡ


092 ڻ
̫ҲȷʵԸʮӣڸ鲻̫ˡƣӦɢʮʦ֪ʲôԭͻȻ˾񣬳Ĳٴηһ͵Ĺ
ʮǰĵڶݶܳƵҰսӵȴֻһӡʣµڱرȻ٣ȴʲôĵҰսӡӲָֻ̣Ǹӡ
ʮʦ鸦Ҳ֪Ķô󾢶һ͸ҪƵģӲƾǰӲбܽѻľ񲿶ӸǱųһȲ˺һʦųִнһĸо
еʦ£ҰнҪʦٶ򴺻ɽͶֱнʮʦ̰ʦͶ봺ɽսսʦŲҪ󺽿ձըоأӿͶҩʳ˾ٰΩҪɿս֧Ԯ̫ɰȫʹˡ
ȫߵҪǰĽϲҰѾ걨ڱšó˵൱ɵġйӳڵٵľðѵķʽõʿʺһأǾѵһӪŵˡ
ˣﲻšӵ֮ߴӪɳȥһרȥ¶ȫôӱϡ
ǰǶһãʮʦмá֧Ӵ򳯻֧ӷųæңǰáҲУæˡ
ʦŵķнæǱߵʮʦʮһʦϼһʡ͵ĵƣнҲƣӦѾԮ籨ܲܣҧҧʦųӲǼһǿӹȥ֧Ԯˡ
ڻ·ԮֻҪǿսľˡھսʮ񲿶ӿɲǰ裬ǽȻ˳Ҳ뵽ĶȥĶģһҲûš
ָŲأɳȥѾɲˡҪݵõˣóķԸϽѲӳ
йôֳˣˡ֧ӴŴžͳѾǵڶˣɶӼǿ䱸ԲӦ䣬ʱ׼ӦֵĹƣ
һһΧĴתڱǰڹܲ飬ڵͰᵽλˣ͵ˣó˿Ѿ鿴ˣȥһͷˣôû籨ų۾Զţܿʮսһ
棬磡ŲսıСŹݸһֽ
ãߣ׼ڣ㣬ڱųܵλϣԲݴڡ
ڣָԱһ£¡¡ľУپڱŵϣŻǻƳգԶƿնȥ
ڻͻȻȫûһҲ˵ûзһֱڷóϮءԴĹͻȻ⵽֮ڻЩڵû׼ޱȣר˶ĵطһöڵȥٳĻʾʿŨһ֮Уʿ޵ɢӣ
⵽ڻĵطǻĵڶݶӺǰʮӵĽϲ˿϶ˡǰľ𶯴ʱ򣬻ˡ⣬ô£йôôҵڻ̶ֳȵڻӦǻʾר
绰һ죬ϽԭǰĹĵ绰ʮӺ͵ڶݶӵĽϲ׼֧оѵʱȥ·ģղõһιӻ˲СõġӵĹǹʮӶϺǸӵЭ£Ӳǵסپõĺüγ棡
¿ɺãüγ涼ĹӣȻڻشӱڵϰˣ˵Ľ٣ôֱӼԱٷ֮ʮҴĴӳſǻԮˡ
˸£һαô֮󣬻԰˸ôӳһô˵˼ʦֱӣｫרɸųġ
¾벻Ҫż̴Ĳ֧ӲϰɡӾʣʮˣ̫ɿɲҰɵԱǱȥˣһҪһСȫҵǶȥûн
ˣлл£ͻ˵ſǻû޳ȻͶ˶ˡ
ΪȫĵϵȻ֪⣬һΰΧսĿǰʮӣҪȫ˹ӣ뵽ȫθڣ߸оѪڷڣǿս
òڱӪղڱźĵطڻڻ֮󷢶ȫ棡Ҫһѹˣ
ʮӵڱжӺ͸Żڱӣڷֵڱſڼ֮󣬾Ϳʼڱŵλÿʼ˱Իֻϸղµķųڴ֮Ѿڱųˣӵڵϵ˿ա
Ӳڻ֮ˣʮӺͺ֧Ӳ֮ɾͳյشˣΪս罫ĸԱ֮Ļῴ㣿ȻӺ֧ϵˡǣǸͷĶϺӵλþŲˡ


093 нĸо
ӹӻˣʮϵǸϺλˣԱҲûվڻոնԴ˻йڱڻ𱨸ǸڱҪôǱˣҪôæתƣͲп
ٵתƵһطҲûгͬһڻĵǳʶ⵽ܼڻĵط϶⵽صƻйӵڵһޣǸڵǻûըĵطըѽ
ȻԱǧ㣬û㵽óڳضʮӵĹ·֮ǰٽһڻ̽·
εڻղڱŵڻ˵˲һ㡣ڴڵϣڹܵĿھϣõĴڸͲܺͷֵڱᲢۡʮսڡҰսڣȻɵڱӣŲǰܹشͬһ˵ڶڵ
һκ޷ͬһʱ⵽˶ֵڻ͵ϮٴһƬʱ򣬸ԱĺȻһƬѵּʧУԱӳûڻϴȣǹģǿȶҪһҪ
йͬһλڻˣԱһλӲξıûһɫ㱨·֡
˸£ЩҪĵ𣿡˴˴߳ŭĴŭɶ֮һѾסλùξҷ־ӣ̸һǰķСıʵʵñְֲĹ㶼ģһǹ㣡
ˣˣȻѪξȴһ˿ֻǾŹͣ¶سŴ
棬е绰һͨѶıǽξΧξмؿͨѶһۣ˵ֵܣĺôˣ
Ϻĵֵġ
йڻ˺ܴʮˣʮˣ˶ʮˣָһս򣡡
ͲﴫøԱӳ͵ؼˣƻйİڻصظһ飬Լ߾͸жӵۣڸԱ֮ľлǴû£
ӳڵ绰ͷӳָʾأ绰ͷȴû˶Ǳ߸ոڻģӳԱκ˼ӻûӳżˣԱλΪ绰أͨѶתͷԱߵͨѶģں쵼ͨ绰ʱˣð
󵺾򶨣ҪעԱһ֤ÿһλԱõΣҰӵҽɹȥλӲܹλҽλԱԱһӾͰҽȫɹȥˣһԵӵǸɣŲӸιѶɢѰԱҪֹйٴڻ
еءѽ˭Ҳܱ֤й˾ͲطеڻˣѾΣһοûʲôϡġҪǵæԱʱйٰڵʧɾʹˣ
ˣжϹȻӢʱķ˴һ䣬ȻǴĸ֪ʲôʱҪûο
ӵӻûȫɢκãپþˣղվսεĻⳡ̻һ򡣱ϾӻٹӣҲ˵ɵһӾȫɵġɹڸԱѾɢˣע⣬ΣΪ˶ڵΪ˵ģ
ȻߴȽ٣йֻһһӪĻĹ˵𵽵áɵйһõʱ򣬹ӵӵΣ൱óˣ
ҾսʿšźųϹصʱҲˡôˣûôصĹӵģԼɶѽͷһȫ棬Ӿѵóˣôô˲أ
ͺԱ˷û¶ڴй䲻һͷϵŲƱּۣ׼ǰͷһбԱ߾һƱ۵㣬ſдŵһȽ룬þŲƱĺ룡ʱʲôоҲòİɣھָо
ȻĸоǿңǼȻѾˣó;ûٰѲӳȥĵοҲҪжϹǰ֮ϵȻѾѲӴˣǾѾɾˣʣµľصȴһˣ
ֲĶˣֻǷɢˡپõսʿˣ׼ˣǹǵȻҪ¶ͷˡ
ɱγָӵӵվʿ´˹


094 Զ
žžžõǹ
һ֮£̴Ŷ鿪ʼ˷Ϲӳù죬óһﲼƣڹĽˣߵķˡ
ֻҪˣó¹˭Ӫʱ߾Ǹ첻µزµӣӵһõ۱ˣҲ˵ԹһеĴˣǶֵʦţóҲ÷Ϯ
ûɶ˵ģӼȻŷãǾͽɣ
أ֮ԽأΪڹصĵƣǽǷأǱȽϱġڵǵϵĴ󲿷λøˣƱֿԾʵ̫Сˡ
֧ӱں鸦ʮʦͷϣپһͳ˻ĺ·оԼܵ˲ԴĻ̫ųĲ˴ɽͷȥپ鷳ĺȴʮʦסˣ
ǰʮӺپ֣ͷ֧Ӳȴˡ˸ȫ⣬ߴ߰Ѳ󳷣ʮӲǰͺ֧ӲɾԽԽԶˡս֧ǰмǸյԽԽ󣬱м䵣ǰӦĹӣȫپڻ档
Աò̫ԾŰĵѹӡ֪ھȻô
Ұսӱȹӵ˶࣬õڱҲûоڱŵ󣬵ӲŵԱһıǽվϵĻѾãˣܲӳǰ񽻸ˣҪǶأսʧʸɱûеڶѡ
ѼϼܡƵ·ߵĵӣйӷĹռݵƣƾƱĥŹӵ￴ǰйӵĴ󲿶ӣǴģӼ۲Ǿ͹¡Ǵ⣬վͲˣָŲռλã͹һǹһǹĴ
͸Ա֪мλǸؼҲ뷢رмĽϲӹλȫǸģûǸˣ
̫ͷʲôŲֱ֮⣬ʦ䱸һڱӡԼǸȫз˵ĹӣоʮӵһҰսˡҲҿ߻ҰսӣҪȻʮʦȫһ治֪ʲôȥֵء
鸦Ϊ˰ȫסʦŵĺȣһδ˵ʦŵĽ֮ʮʦеԤӣʦԳǹ֧ӷһǿĹƣһ¾Ͱѻ̫ɴˣҲˣ
üһҲ㣬ȴңеԼ޹ܵ˺Ļս֮ʮʦܹǱߵĵʦҲƼ֧һ֧ŵ鸦̾͸оԽˡ
鸦ǸӲͷȻشΪȴһҲûҪˡûӵƴʬɽѪƴȫûҲӵͷģʮʦӲ·ǿսһӲƴ׶Ρ
ؼʱ̣֧ӵĹӲ֪ô¶ŴžȻʮһʦָˣ
ʮһʦʦϼ鸦ۣʦڴ̵ʱҲǸģţ˭Ҳǣ˭ʮʦսʮһʦ˼ҸһĶֵֻܴ˼ҵġҲ֪Ϊʲô֮ǻ֧ĪľͰʮһʦˡ
ʮľ쵽ʦܱҫ俴вõģƽӹ֮ٿ鸦ٺ޲ĳ·ʱһͷˤɵϹӵʱʦҲһҲģϼûаԥ첿Ӿ֧ӷ˽
ʮľʦûһǺöԸģʮʦǿӲѾûǲˣͻȻ֮ŴʮһʦûųñŤʮ֣ǹеַͷ»֧ѾȥˣΪ˻ʾ磬ҲΪ˵ʦŵ̫ӲͷƤϼʮһʦ
ڶԹ˲Ͼˣɱȥ֧ԮӣҲɲˣ֧ӺÿһʿսûˣһжӼԤɲȥ
ʮ棬һõѼ⵶һҽعŹӡʮӾܴúǵƴĹӲûڹǰռʲôˣټϵķɻʱʱطɹսپ桢װõʮûޡ
ҲǰͷԤþ֮һʵǿвɴִиȫһһΣѹɡŽڻţһһˣһһϱơϹռűˣԱȴǾúܣĵӻںأǰߵԽԶҲԽԶˣ


095 սս
һֹͣǰԱĺͷĵӣۿǰ浣ĵһӴǰϽòȥУԽԽԶĵô죿
ڸԱ֮õһͣʱս仯پǳźͻ֧ˣ
ڽţǧľѪսսǹڶɱֱһɹɵ̵ƮһȺȺսʿźǰ档ӵڵʱбըϵķɻںͶɨ䣡Ҿսʿ廹֫ϱۡƬ߲ʱľܳ֡
սѪսǽʿ֮ҲǺж㷢Ӣ۱֮־չ׳ʿ֮ĳ
սƽʱ뺷˻սһųˣҲͻͻȻΪʿսǸıһˣȫһˣ߻һ˵ѳеսͺ£ŵһţ˿ӣеս˷ܣ˷ܵûѪţԼս֮˾ˣ
ǳȻŶˣĻˮƽȽϸߣͬʱҲһˣҲһǻѪڱʣοʱÿ˶һű֮ģÿ˶һսϺտɱΣΪˣΪˣûϹսǳȫսϲμսɱУ
ڻˣ̹˵Ĺ۲촰￴Ѫսǹɼѹѹס
壡ҳȥɱӣǳſ۲촰ϸ̹ͷսʿ
ܼʻ̹˵ģ˵սϵĺ̹֡˺ܶʱ䶼ǸȫپԵľӢʿ;һȻ̹ĳٻǳЩսʿȴԭǼսʿսḻǻȫѵľˣ˾ҪټȻΪ˾Ҫӣ
̹ˡȥŵĽ𻢶ʱ󼱣ǳôкͳȥˣΪƾһ̹˾ܰˣ֪ǳҪԵĽ𻢴Ż֧ںͷ׷ͬʱͨص̨еغУһһţһ㣡עⱣֶΣעⱣֶΣšĺŸϣгӸϾ͸ϰɣսһҪϵģ
ǳص̨ﴫ𻢵ĺٿԼλãʻԱٶȽ嶯ǳ嶯սϵļɻҪӵġھУܵϸѵ֪ս֯ɵҪԡ
һ֧ϸĲӣԱһ֧иĲսǿ󣡶սǿҲζʿļʻ˶뵱Ӣۣû뵱ʿǳҲһ
սΧʵƷΰǳ̹Χм䡣ȻսʿǶԼһֱ˻еЦá̹սǿսԪ񱻼սΧм䣬սƻôܷӵóأƱʵǰ⼸սЭͬսƽ׵ؽ˼Σ
֧ӳУսӦųǰľ󣬻ŵĺǰųݶӣҲģ
װ׳սϵӦôűʵҲ֪ĵ¹װʦųսڻûй̿ϸûⷽĽܡⲢǳйŴǵĲ󷽷⼸սڳơ
ǣǾųǰɣ̹ںһţ𻢶սŶҲŸȫǼ̣Ҳûõս֮ϣǸȫʻ̹һһսֱӽ֡˼ǳ˵֪⼸սźÿðɣģ˭ǳء
УӦ̹ǰ棡Լű˽ˣ˴ܹ裬̶ԽҪ̹˷ŵ˱粵̹˱սͣװҲսҪԵ˽гģսǿ̹˷ŵǰ棬ôԵôܷӳװ׳
ǳҲΪҪǰͷս˵ģֻڳйŴϵ֪ʶˡ˵Щöѽ𻢵ս鶼սϴģҪôȫżһЩۣһ鶼ûǳ˵͸ʦβֻ࣬ѧϰб粵Ļѽ
ǣսųǰľιͣŹӵؾͳȥ
Ҳսȴûǰ̫ݣڹӲǰΪǵӵڻŲǰߡһǸȫע˴ѵĽǮѪģרһڱӪʮսڡҰڡɽɵӪ
ʮߺսڻϲɽڣڶԸ̹սȴһһһûܣǰſŵһսõӡ
Ҿһ֧ں͹ӽ𡣿ӻǹͲӣǵĲӺе㶥סˡսڣ


096 ս
ҲʮȽбųȥǳ̹˼ʻԱ
ףʻԱӦţһݸˣ̹˺Ȼ٣һ죬ٸȥɲǳһǰͷ棡
׼׼սǳڳָ̹ӹˣʼ̹ÿһһģ˼ҵϿһǣٽҲԣ
ʱ̹ǴƶеģƶһҲڣ´׼ڼȻǳס鲻סأֻŰɣ
ڵ̹ֵ۾黨ˣԾûЧҿ϶ҪڣܴУϹɣ
һҺֿͣ׼ȡ̵ʱڵȥһйӵսǳְ˹۲Ա۲Աȥְæˡ
ԭ£ͣ׼ֵȻ£شҲף̹Ҫ˵ףΪȽϴ󣬹ǻشһ⵹Ǹȫҹ涨ġ
ĺţҴս֮󣬴ҳųһкӣǸս棡
ףףף
ص̨洫Ӧǳһ󽾰ҵһ˿սָӹٵĸоˡ
ͣڣ˵۾һֱעŹսأսϵ̹ߣҲڳ׼ء̹͵һͣսϵһӾȥˣǰת˾ڿٵѾˣ
ߵϵսͣᷢһֱڵءһ֪һ֪һ׼һû׼ֵȻһˡȵӰڹתʱҾ̹ϵڵѾȥˣ
¡һֻ۲һأѾˣκļʻԱͼţ̹˷һֽٴγ˳ȥҲ׼ǺһԼûУٸ˹ӿڵĻᣬӸһڴˡǶԩţߴܣӾҪҲ
ӹ۲쾵һ٣ּ̹ǹӲӵսѾð˺̣ûлðսĸѾƿˣĹأ
ǹ򣡡ûɶ˵ģ̹ϵĻǹɨɲ׼ͷǱ߲඼ǹӣֻҪ׼ȷֻܴͺˣ
գգǹʼسˣ̹ļʻԱʼһײ֪ɽС̹ϵĻǹˣ̹˺ŵսҲˣͦǹɨ䣬ʱ˹ӵţƬŵĹеˣûеĹҲˡǿʼСܡҿǹ
ҿǹܻӣҽֻܻţҿǹпˣʿ˺
óԾؿǰֱײǼսپǼս𣿹ԹԣɱȹӵҪöѽ
尡սǿеúȻһɱˣԶһԭԱѾʼǰˣǣӾǻ棡ųսʿ尡һźսŵսʿҲ˳Ķ顣
֧ǰˣսѹӵʹˣɵһӵսۣ
ȫŵ绰Ļ㱨Ͻס¶΢Ц벻ǳȻһ棬лúĥĥܵһԱսãǸջѽǲ֪лôǲһҲл̣ȫתţʼ˼лˡ
ǰڻ֧Ӻŵļ룬Ѿס˹ӵĹʮӵĺ·Ҳվס˽ŸھͿǮϲǱʲôʱֻҪڳ߾Ͳܹˣ
棬õ籨
ȫһץ籨һĿʮеؿ꣬˷ܵһİƣˣúͲѾ·ˣ²ʮõļ룬սϵ˲ʣ
úûϣʮվӵĻϣôտܵʮڸȫûڱȽܴĲӣǺߵýƹҪʮӾߵĿԾ͸С˰ɣѱվʿȫҪЩʦŵķ²ˡ
Ѹ߹Ѿһʱ߹Ҷûڸȫǰ¶ˡڸȫ˲̫ձˣȻ߹Ŀɼ£ɲϲǲϲûʲôԭΪ֧ӵ߳٣ȫϲȫԳڲǰġ
߹ʱһֱһ߲ӣϾͲôھšλ֪뱲ӵ˾䵽ȫϣѾǸȫˡӲϲôأλĵ¾ͱ̤ʵɹ̬ȣ沿ĬĬطȥˡ
ڵĸ߹ߵһأǸٹϵ˵΢еԶɣһٻ߹Ҿ˰ϰ׸һˡ


097 ر֧
٣ȥء֮ǰøٴк߹ҿǲˣ˼ƽʱء
㣿ţðɣͿȥɣû£µĻȥ㡣Ҳ֪ȫи߹ɶ¶ȻٻͿȥɡ
л٣ټ˼˵Ļůģ߹ȾϹ񣬰ò˸ȫףسˡ
һ棬߹ҵ¶˷ܵı飬Ҫˣ߹־ϲһҪúñ֣ȡý˸Ĺ۶ԼĿ
ҰҪһҪȫŸ߹ҾмζһԼҪӣɿһĵһۣǲӾװʱӡٿ߹ҵü˳ۡҳһū͸Ťˡ
һмվ²ҪЩ˺úýӴһ£Ǳеһ֧𣿡ٲ߹ҶԼĸȫŵġǼڸ߹Һͷӵͳˣ߹ѾʵʵڵԼˡ
ףף뽫˷ģұ֤ã߹һش⻰ʱѹֲסĿϲɽ˵УԼһԼˣȻǸ˵쵼ˣܹˣ˭᲻ˣ߹ĻΪȫ¡
С̫ɡ԰˲ڶǰ棬һȺξξξٺųݶӵվʿЩձȻоУȴ˿ңŲһµģһ۾ܿЩ˶ܵϸĶѵû;е㲻̫֮⣬һ֧ʮľ
ôͶϵĹӣȫΪپ߳ٵȻҪԹӼˡԱ߸ŸлڴӨӨԼһѵľԱ㣬ټľڱꡱţþƵֳպҡ
߹ҼȻҪЩˣȻҪڸȫ֮ǰͺͶʿ򵥵ؽһˣҲ޷ǾǲҪڽǰ˵˻оǼ򵥽һԼݣǽͶҹˣ磬һչǵġ
֪ǵپľȫ˾񡣹ľ൱վǱߵʦųģǾҪĴڡ
ж룬ȫǰһվӾСŹݼ潫ʮȫ룬뽫ģӴӳСһɣӳ԰ɡ⻰˵öƯģ˾پĳһ֧Ƶġ
˶Ÿȫ˸ʽ񡣸ȫϰԵҪ־ٵһͣסˣһﾴ񣬻ٵȵȰɡʵʲôߡڶʷͷ׵˽⣬ȫΪЩʩӵѹṩһ΢һ滷ǱȽϺʵġ
ӣǲˣһͷ͵кˡӾͬʱһʮȵľϹ֮󣬻ȥǵĲվһˡ
ҾپȫվӴӽ쿪ʼɢЩ˴Ҳվʿˣȫ˵ͣһ£۾ɨǰŶվŵĹǡЩۿŸȫоšп־塢ãȻȴûһ˵ΣóЩһﻹǺһЩɹġ
پ³һ֧ر֧ӣȫر֧ӵʿ֧ӳɸ߹УСһɡ԰ɵθ֧ӳر֧پ£һӦξȫҹӸıࡣÿ˶ҪԼȡй֣ȡԭһУճΪپкϸһԱ
ԱлʼЦеŸȫ۾͵ԲˡȻô򵥾Ͱվʿձˣƶǽˣ⣬Ҳ̫˰ɣϰ˸ȫİ·ֻվں澲ؿš
ȫѸ˵һ˵ֱӾø߹˵滻װˡЩ˷žװӪԱ𣬸ȫȻΪЩ²ġ
ر֧ӵ£ǲӦս㱨һ£ձһ֧˵վ飬Ǹ£ڵʱȫ˵ǿһȺӣ㱨ȥĻлҿ϶ίᶼ䶯һ׮پµĴͣ
ȵȵȰɣλսоȫÿɷ񣬡иҪҪ졣ʮǵǰҪ⣬ǻǿô˵ɡ
ǣôشס˵ģǳҪ֪˿϶Ҫϱģл̧Ҳȫ˵ԼˣǳǶסġ
ҶһӵģǳȨôҪ˼֪Ȼܡǳǳ²ίԱģپʲô紵ݶҪϻ㱨˼ҵְ
ˣҲûҪʲôֻҾڹؼʱ̣һ˿һŲӴ̣Ҳûȥ£һ̴ˣȻҪϻ㱨ġ


098 ı乥
ձôһ֧ռӣˣȫҲסҲȷʵûǸȥӣʯڴһټϾɵ˹ȥȿӱֳӾˡ
ǰߵԪ绰ųֶôһ֧ر֧ˣʲôʱÿ˹ߣڶЩռʿ˼칤ԪˣƾųĴ飬СӦȫûġ
սϵƷǳˣپжʮӺͺӵϵһļƣԱ֮ΧȦи
ȫʢʱڵʮ䲻˵ɣƾơʿʣԱаմҸӴΧܳȥҲһˣվӻʦżĲӾбҴΧӣÿιӶϬĵؿջմΧм
˻սʱĵʦţٺʮΧ嶫ƽԭӻӲͷƤܳˣʮ֮ǰʮӻĸʦΧڴɽ´սʮ죬վɳͿеԮȻհѸԱ֮ӴӰΧȦӳˣʮҲأҪнָԱһʮӵʱҪ˳λսˡ
ϱҲͲԭʿģοʮʧôˣ־㲹䣬ҲûѽһͲӣٺս˵ʮľսԱӳͷʣٱǮͿˡ
ӺձܿͶͶʳͶʿѽЩĿսҲʮӵ󱸱Աġ
֪ʮһĸԱһ߸ٽнԼʮһİΩ˾ٷҪԮһָĲƴһ·塣
ڿɲȿս֮ˣӶսϼᣬվԴԴϵвսϿԴԴϵԮأվĴ󲿶ӶɳվָӹǶԵɳΪ٣˭йڸսϵĵùأԾȡ
ǺˣӭĶһʵ̫ѿˣټǳĻ֧ӺţԱ֮ҪӲײǻɱҲһ˼ˣѾƵ˲̵ӣǺȻ̫Ҳ̫ɣչǵƽȥĿԻе
Ƿ﷿̫нȽϼ壬ʮٴʱ򣬵ʦžȻԮõϢĸԱʱӯˣʱģķｫʵ̫˸жˡ
һӼǰйӱѹϺĵӲס֧йӣԱӳʣµԼֱǰҪȥ͵ʦŵԮʦ˵ԮֻһǿӰɣǱչһ·ѽ
оתˣһֵľãں͵ӾţһãӲٰˣսǿóֵµҲʹģԴһŵսʿ͹ӵƵĴɳȥһӪȥӹӵҲĹӹǽŤͷܡ
ԱŲӸտʼұת򣬾ͱõǸӪˣ߰ߵ½̷壬ųսಿӣԼоٶȸϹȥԮǱ߶¿ӵֻһӪȴټһӲֱӵĻҲһǧ࣬㲻ǧͷˣһӪҾʿսһǧǧӣͲɶ¡
߶ԵƵĻǲ̫׼ȷڹǰӴĵӣ˵һӣʵڵսѾһվҰսȫˡ
һվҰսһǧˣмڱСӡǹжӣжӣԼĸжӣһͷĹţһͷһطʹĻҹӾһʦһӦеΪѣڵĵȴȫǻ¶
ɽս֮󣬵Ѿ˽һ֣Ȼָһ˰ɣɱԭȴǲ̫ˣùĵӱζϺǱپڱŸըһ£ֱõڱ˺һأټϺóִ˰죬ͷʿҲֻˣȥǲ٣ٺŹӵУԱһٳûȱ۵ĴյһҲһٶˡ
̷˵ҲЩȫս֮ȴһǧˣʼǺ͹ģ˫ûʹ̫ľߺͲ̷ûӵʵҪŲӻطˣͰӽСһˣųȻҲûк͹ӼȥȤˣֲ۲Ҳˡ
ӪټŲֱȫϣ̲ĲųҪˡ


099 ļӪ
ŵεδشˣսϵҾʿýӰӢµսʿͬɽͻһտܣɱеź֮䣡
ʯ˸壬һͦػǹʯͷͻͻͻغţսʿ׷еųֵһȻڣһöڵɹȥӵĻǹͱĴۼųӢǣսʿȫ˷־˲ߣ뷢һ󲽶ǹ׶ĵˡ
ʯͷɻŶʮӵԱЩҲ֪ʱˣ񵯵ģǹģмʯͷľǵսʿƴ
ǰλսʿŻǹͻͻͻžһӵɨȥǺ˵Ե˵¡иֱȽϿ죬ô̵ʱͰһöңûüӳȥͱӵͷ񵯵¡ڡðǡҾսʿҪȥӵʬ壬۽ǵȻƳԾϽһԱߵսѣһ;ͳſ
¡һ죬ڹȺбըѾ˵Ĺֱըվսʿһͷһġһٵ໥һȥѰһˡ־յĳûʲôúµģսϾֻܹҪûҪսȥϢսֹ
ѾתˣںͶһöԾĵһӺ󾢶Ҳûôˡǰһӹ֮ԳǰôͣҲǹӺͷͣǰѪԵʡ֪ҪתˣӴӳûǰĽȡģԼĺ·ȻûôͶˡѲӶƴˣҪʱָ˭ȥ·
ǰߺ͹սˡ𻢡áǡԪЩǸֱӵġһֹӽǰָӹԲӼӿ˽ࡣʲôԭ򣬳ȴһսĲšЩҲ¹ӸǲʲôȦףսϣپʵǿǰʮӣʲôҲȲǼˣ
ȫľս·սʲô߶ܵõʱ档ʮӵҪתѾȥ¿ˡӺ·ϵСڼеСӹһõȲӳƷ˷
ּ󶼱ʦŵʮǿס㶪»̫ˣȫΧסʮأǰӷܣͷȥ鸦һǰлסϹأȫйһ˲ԥ
սǾԲԥġȫҲԥʮӲ˾ϣΧʮӣ֧ĹӲֻҪй˾ûвɵģȻһõĻǰȫǼϴģ̫Ҳһˣʱ򡣿սһƾپһ֧ӣ͵ΧסʮӵĻǲ࣬ξԲܷˣ
֧ӻٸ֧ԮãųսǰзϵĴжһþ㹻ˡǮϲλó²Ӽӿоٶȣﵽսսƶ⻹ǿսȫ״ս߿
棬һսѾų齨
С̵Ķÿ죡ǸȫϢ֮ĵһͷײǸȫ٣սǺ˲ͬ
ųԭؾ䣡С֪Ǳд̴סˣλʵ̫ҪĻ̫ǰܣǰͷʮûطˣҲ᲻ҪܡǵطûſɲУ˲ܸɻУС̴һﵹһѡˡ
õӪļվʮӺ͵ʦԮлӪϴó첿Ǳ߸ϣ
оϱĿĸȫһվļȫߵͼǰ棬ŵͼͿʼļŵͼ飬ļ֡
ԱߵսıϽչ쵼һҡרҵͼģŵͼ˼֮һָļȻļʮӵұתܣļǱؾ֮أӪҲѡطС㲻ûܰʮӸŹȥˣƾӪλô׼ս͵üν
ȫӹǷ籨˿ôôŤ籨÷ģǵӪñȽϼˣóȥԮ籨˳Ҳ֪ͨ˾ӪʮӺ͵ʦԮлʦţ
ʮӻһʦţȫԼôŵԭˡֻһʮӣӪסһȥ;ûˣȱٽƲȫһӣսǿҲһŵĶ֡ټһ֧ԮͲһˣҪ֪ɹԮĹģж
ʦŵԮʲôƵģжٱ


100 Ӫ
ԱߵսıؿžһĭɰͰ͵˵һ䣺ڲ飬ƺܿнˣ
ǳֱ֧Ӹļ֧Ԯڻ֧ӾͲôˣƾ˽ͷֻжܶģٴҲ첻ˣáüоļųȥò̷ϣ
ʮʦǸıŸʦͨҾѾѹӵʦʮӸߵϢȻѾʼˣͨĵȻҪͨʮʦôǾ˼鸦ˡ
پȻʮʦôڣܵ˵Ҳ㲻ȫбϵġپ֮ǰʮʦ͹Ķս鸦Թӵʱ粽ãƵվȫʦսӶ˵һߣʦĲıҲʱսĻġ
پ˵ûк͵ʦӲӲͰѵʦŸˣץ˺üٹӵķ²ֺ͵ʦŽˣپҲռϷ硣ʦǿ󣬿ҲǾһʮʦӦģҫͷĸʦƽÿʦҲͶԸһӰˡ
پĲıҵ󣬰Ѹ߾˼һ˵ıЦˡһסշһµ籨ȵսʱ򻹲ŸʦǸԼ˸
ļõӪӪҡҡͷԴһñժˤˤ´á߿ղŹӵڻը˲սʿҲ֪ӪڻжˡóǰһأȫӪʮˣжپ˰ɣ
óһص㵽ֵʱ򣬾һֱʦʲôֵ֮ġֶôôǸʵûһݹϵи׽𻨡óרŴȥһף˼ʦ˴ֵܡ֮Ƕ˵˸ٸ磬Ӳƿ˻ؿͣʵǸһôûţ
СëȥһСëӪӪͨѶԱССǸ顣
ǣСëӦһèˡ
׼սһӸմڣչҲǸ÷ʱˡȻ֮󣬴һȺȺĹŸĹӡ
֮һͦˮʽػǹǹľʬ塣ȥץסǹ±գһǹ֧
ҩ֣һ䣬Ա̹һսʿעûǹӵ˵ҩһ䣬۾ͶסǰѾˣ
סף򣡡һŭ𣬡ͻͻͻͻͻͻˮʽػǹžǹһƬû˺УսʿǶڱž
һĽУǹǰĵҲ֪˼ӵȴûһ˫۵ɵԲʼû뿪ͦػǹĻһҲδͣЪ
֨ǹУһļХ̶;ûëֱƾһսϱľ֪ڵǳԼλģʱѾˣ˵ٶȿ϶첻ڵؼʱ̣ӦѸپܻӦǾǰһƻǹ˰ףһѸſԴ֮ǰﻹûѵҩ֡Ե
¡һ죬öĤۣ棬Ҳо̵ģǸղһƤӸˡ
ֵʮӣ̧Աһ򣬵ҩҲãСӸղŷӦѸ١һͦǰһѾﲻһףǰˣ
˻ϣ죡кһҩ֣һˣȥǹֿʼͻͻͻͻͻͻӵĵǹٴοʼ˸質
漸ʮĹȻҴǳƬƬĵˣйӳŲסʼͷˣסܵĹӣרЩڵͷǰش۳һӾپָӵڶٹӱǰ壬ǹһתӵòĲһһͰѹӾٸסˡ
ӾٿӰ컹СһԱһȺӵͷܡ٣ӻʹˣ
ŹܵԽԽ࣬ӵνֱˣ
ժñ˦˦ɵϺٺһЦ벻ԼӪڣǧӳ˺üλĶȥˣǰǵʦŵʮӣͷǵʦŵԮӪס˹ʦţ
ӪӪɵǶأһϤȻ˶תһͨѶԱСë
СëĶأСëҿԼɨȥʱ򣬾ûһӪʱŭֲ͸ģôһ㶼


101 Ŀս
ӪСëһԱߣѽͷôѪ㸺ˣ
ˣӪһƣͷûоѽͷǣͷƤ;öͷеָͷһе۵ĸо˿֣ȻʺѪǹҲˡ
ԱԱСëɤӺˡ
һ¡Զ˴Ӧ
Сë˳һԭԱǱ߸ԱһսϵԱȻˣǼԱæòɿۿԱʱСë⿪װӣһ£Ӱ׳µ°˺һ͸Ӫ浽ϡ
ͳƵĲӻжˣ𡣡Сëó°˿ڵĶûܾСëҪ⣬ӵıԱˡ
ʮˣһˣҲˣһųָӣȫжʮ߸ˣڻʮˣҸղŹʱţҲˡСë˵ʱ򲻸ҿӪ۾е㺦¿ʱı顣
ʮӣųһȥ֪ͨųһսʿȫתƵϣͳָӡʣµ̫٣Ѿͬʱסˣ䱻ֱƣһ𣬹ͬסһطҲԶһ㣬Ҳܶһ
ǡСëӦһȴûжطֻӪԴء
ȥִ̧СëӹƬԼס˿ڣߴСͨѶԱȥʱᷢһνʱһҲ鲻õġ
СëȥˣԱ˿ҩԶԶش˵еһƣãӷɻˡ
ΣעաسߵսѺţͬʱ۾ٵΧܲĵط
ӪĺսʿǸҵطΣʵʲôõķϮĳѽҲҿΪ۵ĵطԭſҲˣſãƲСڵ㣬ڵԽԽؾԳӷɻӰˣԽԽ󣬹ӷɻԽԽ壬һܣֻ׶ĴҪɵɽһӷɻڵˡ
أӷɻХţһööҪըͶ
¡¡Ũ̹ڣ̼ĺ󣬹ӷɻȻɥĲͶȼյ
ӽҾʿϣʿʼشҪϵĻ磬Ա߿սʿҲ˴򣬰ŻսʿǵŻ·
ӷɻͶ굯֮󱾸÷ˣǴǿҾսʿȻӰˣȻһȦֻˣĹӣֳֽݿʽǹսʿѾʼϴǹˣܾܲùȫըɡ
ƲСڵ㣬ҾսʿѾʱ򣬸ղŻڴĹӷɻȻֽţڸ׼Ͷģ߻ͷߴɣͶˣʣ̵ͷķܣѵǵķɻ
ֽУܷɻ׷ᣬϻӷɻˣȻ鶼ˣܷɻҵ˿ȥһܹӷɻǷӦ˵㣬һһˣһ¡һ죬ӷɻڰбƬ
ۡϵҾսʿʼˣôʱǵһοԼķɻǵķɻ壬ƺɵľͽһܹӷɻһһӪսʿǷˣ׷ҪԼĿӢ۸ҴĺϢ
ϵĿӢǷ·˵ӢǵĺıըУһܹӷɻУðźһͷԵԶɽˡ
кӪϵɣǿоޱǴ̫󣬹ӲȻʱ˽ˣˣǿɲ
Сšӣȥ֪ͨսʿս׼ʱǵԮͿˡʱһҪսʿģҲţԮڿ϶Ѿ·ˣ˵һԮͻֵġ
ܹӷɻ֮ҾսַɵǰĹɨ˼ӣȻ϶˶ˡ
Ӫ˵ǵķɻôȥըءСëˣСڹӺըǺëҲû˵źС۾ԼӪӡӪ֪İɡ
ţܺ͹һأҪ̣۾Ĵڵϣ۲ϣС۵Ķ֣ղҲ˰ɣ壬ѹ۸ϵģǽǿõ쳯Ϲ¡Ȼ֪ըͼ߻𣬽Сëɻȴǲġ
ŶԭӪѧ󡣡СëĽĴָ


102 Ԯ
Ľѧʴ󡣡Ӫеǫķ񣬡ѧʲŴأлҪܼ֪ɶѧʴˣǾǰ֪꣬أĵ֪ʷϵ·أ
ȫپٱżߣײٱĳѾŵĵزˡ
ƫƫСëǸ鲻µ±ھ֪֮УӪ飬رĶ࣬·˾ίԱأ
ǣǵȻǸ·ˡӪȻϼʶ㣬⻹е㲻ûشˡ
ϵô·أǶ·ˣ˭ϹµġӪشСëǲ̫⣬ʵҲԽԽˡ
СëӶʲôǵ£ǷҲµģˣ׼ս˦ӵͷ͵ͦˮʽػǹ
˽ӵ֮󣬹Ȼȫһ̲ͣĴսϳŻ֧ӾɱļȻǳľ϶ƾ⼸սʹȥסʮӺ͵ʦŵĻϵģо;УϵõߺõǮϲλǸȫҪļԮģλǳѾ˵ǰָӹٵ˼ˡ
֧ӵٶȿ죬ﳵսʿҲȲҪϲ٣Ȼǻ֧ȵļսһ֧ˡ
ûɶ˵ģǳ˽ɱģָż̹ս͵Ӫǰһֱײɱ˹Ӫʱǰ·ӵл᧿ΣеĵطսʿѾ͹ӿʼⲫˡ
ۿͻڼߵʿѾǹˣԱ֮൱ģֻҪɵ·йӣʮӵڱسͨˣܰЩˣӻȥû
ڣʮӰѻ֧Ӳ¶ܣԱȥ͵ųºһ͵ģӸտʼ׼ת˵ʱ򣬸Ա֮ų͹ˣʱûбʾԣ佱ͨļʱԱҪһԵľͳˣбйΧǶĿܵġ
սʧôԺձĽʺָӵʮӲǺǳһЩվĺձеߣս޲ʤģǺ޺ձԱİͬʱҪЩļһݻ֪ͷϣ޵еĻʼҿվȻ֪ܲСɻ˲ءĶӣվʿһСĴ
ΪʿҲΪܾѾʦ뿪鲻֮أԱںձ̷֮ĹƣۿǸ·йؾҪͻڼˣͻȻ˼ʽս
ʵҾսսʱ򣬹ǻǺ˷ܵģΪ⼸սģ̹˺սʽ⼸սϵĻǹվʿӵʱвٹӱ඼û㣬ֱͦͦվսϣƾսϵĻǹһĳƬƬظ
Ǳˣжûб˼ϣʿѾȫˣովսʧܣֳսӵıѣսƴվʿǶһֱ˵ĸоձ˰ˣսԼ˿𣬾ǲù
ڲ֪ȫΪʲô⼸սͷվ־ȥԭԭŹӱǻ𵽻ױɱСʤЧŹһɵɵվţƾԼĻǹɨ䣬ǳѽ򣬸ʹ򣬳壬ӹȥ
һ̹˴ͷսսһٶﳵսʿټʮϵʿ֧ʵ࣬ǶڵʦŵʮӣǶڵʦŵǸǿ˵ǶֻһСˣɾôһ֧ССĲӣȻͰսǧվʿ˸䣬ۿҪҾصĹӣӲǱ֧֧Ӹ˸ֲȥ
νȻȥˣؿǼͣǰսȻɬܣĨһѣеʪʪģᣬϽڿϲ˲䣬תͷٿСëСѾˡ
ӪԮˡ˵ŻСë±ӣ˶
Ȼˣ˵Ԯ϶ġ˭ҲЦ˭Ҷһ۵ᣬֲһϽȥԮˣָӹٵȻҪȥˡ
̹˵ĲŴ򿪣¶ԴתͷǱ߹ļսʿ΢΢һü漴չˣսԡѪս֮սʿɡ
λĳ٣ǵӪӪ˾˸Ȼ֪˼ǶĹٰɣǾԼЩ˵񾴵ôҲԩ


103 ó
ԭ˼ҲʶԼ˿λԴϲűľٳ񣬱ΪԼپ֪ͦߵģ˭֪˼ҾȻٽǳָӹĶǵģղŴʹĺ˲ʧһ롣
ΪǳȻһССӪȥƽЩģǳؽȣ̧ժƵƤñӣֻؾ񣬡ǵǳˣ֧ʱ졣ǳ¹ⱨǳͷ˼Ҳʶɴֱ˵֧ӾҴġ
𻢸¶ͷ׼ҽһģһǳôһ˵ɴ಻ˣ˼Ҷ˵֧ǳˣڽ˵ǻ֧ӵ֧ӳǲǺǳ̨Ϸ𣬾У𻢣𻹲öء
ӪȻ˵ǳͷһλǵǳɫһϽٴξ־񣬡ǳãְӪӪݼ
ţӪˣӪжˡǳҲ࣬Ҳһ֣Ͼ˼һӪıӲס˼ǧӵ湥һ֧սǿĲ
ǳӪйٱʮˣԱʮˡʱʮƽһ쳣ҲûС
˻˵һ⻹һӪһʱ̴ж༤ҾͿˣԱж١ǳܿ뵽Ӫ㱨©ˡ
ӪûԱ
ûԱǳ˿˵ͷӪˣô󣬿ӲԱľȫԱˣ˴ˣֻҪսģĻԱԱġ
ðɣӪˣ׼ս󲿶ûľǳĻ֧ӣҪǲҪϳ壬ǻ֧ҲӦӪʣµȻ࣬ȴں͹ӶսҴʿԺսЩ˲μӣԼߵʵ϶ǿһ
ǳһ£濨ϵսʿȫ˳ӪؾЩսʿӹˣԭҴսʿϸЩսѽսעﳵսʿ˳ʹӿսʿվһ𣬻֧ٳսĻȫʿҲͲ൱ԱʱӪһ롣
ӵȻҪˣͨˣʮӾͲܺ͵ʦŻʦ治ʱϢһǻϢԱϺ󣬵Ѿˣȫֻӳ˼ˣǰһֱĵһҲйӳײסˣƾԼҪͻΧӻûɶϣˣԱմǱܳѵҪͷȥǸĴԼ߲ˡ
ʦǸǿҲǵ˷﷿̫ɵҪǲϧһд۵ҲҪѵʦŵĲӽӳټϸԱǰƵĲ´ǿǣҵ湥սٴչˡ
ӵڵѾôԣˣվĺձƬشʧһʱģӷɻҲˣһ˫ιսݱ˴ʿĵʤˣǹǹ񵯣սҪ
ҾսʿأǰؾսغͷҲǰսӴǰҪǰͷҪź档
⼸սս𵽴ˣԱΪ˾ͻҾأڳܼΣһú̹ܽϵĻһȥܺٹӣǹɨ䣬ҲܴĹӣȻǳһһһĲϵϳ壬˻ܸоڵĹЧʿǱȲǰҪߵöˡ
ڡٴθ
ǳûڵˡֺεؿǳ̹˴ӿʼ֮ǳǰļսӲͣĽ̹˾Ͳͣ¶Ĵڣһ̹˵ôϼ֮ҲûĿռˣ̹Ͼȫװڵװ١
ûǹӹ۲ǹҲû취İ취ˣǲ̹ܰͣط
װ׳̹˾ϵѲӳһصɨ䲹©ϵսʿӣĹҲһһĳ棬ƹӵķ񹥻£Ҿҡҡ׹洦ɼ
ӺȻ˺ɱĳˣ󲿶ӵԮˡ
ǰСʱķأ˺ͽ𻢶һҪѵĸоֵúͰСʱǰûʲôӪʿӣѾԱͽľˡ
ԮãñȽϽӪµĲӣóԮȻˣһ·ϣ˵ͷкɱǷǿŽŵģµ֮ʲôûУҪǹӴˣ߼˸ȫû
Ȼսڼóûʲôԥģֱ档˾ԱţսʿһźŹ˼һˡ


104 ӢӪ
ߴһźòԼֱӪʲôӪˣֻҪܵÿģȫһˣڱرò˲̷壬ȱȻǰ˴̫Ӱٶȣ˵شɲ٣㳬ǧ֮
ǰҪĹӣҲûʲôҪصģֱӰѴǧһԵȫͶ˽
Ȼ˻֧ӵļˣʵӳ˱ȽϼɵǼս֮⣬ĵҲûʲô̫Ĺ˼ɣֻһʼʱӪƴ̫ݣùӵڵĹ࣬Ⱥͻ֧ӿսʱʮڵȻӦˣûڵӾֻ֯üȥը̹ˡ
Ҿսһţ໥Ӧ໥ڻϵý޼䣬ӵĸһʱ̻ӽսսͽˣڹԶ׼ģߵԮ´ιͱͻҲ˵
սǿһͳʹֱӾͰʮӵĲбˣõսʿһѷĲ͵һӹмһ»һӣԱĲһΪҾսʿŲǹ񵯣ҡڵĴӹӶмͷ߹ȥˡ
óӻϵʱ򣬼Ǽ˴óҲ˳⣬սÿӿݡǧٿף滹û©ڣŸҪ˵ǳູؿ̹˱ϼ֧ŤŤڳ飬𻢾Ͳ˵ˣǸǹֵͷɱģֶûզأƽɶڻɶ
ﷺµĵӪӪԴסˣһĹ첲ˣӪվʮսʿһͦŸظӣؿǵóЩȫнɣȫӪٶˣⲻʮ˾Ȼ˵Ļ󣬾ƾһ㣬㹻Ľǵˡ
ӪȫӪٱһʮ㱨
ߵĶ䶼ֱ̹սԳмֱ׳̧֣֣صʿǾסҡҡ˶ˣҶǺġ۾ҶڵʮʿһעĿ񣬡λϢһ£þҽһƣؾͽˣ
ӻڣսûнóǧԮЩʿҲȷʵȥϢˡ
ӪȫսʿҪμսҪϢ߻ˣšŸӣȻܾս
ף߾ȵ´λӢӪͼλӪŸԴͦŸظټһõľװŵۣһŭĿյӡ
һλ̡ܴƢִĽţֻаڳٵѹˣĲսˣʵս֮Ҵȥþ佱ۼе㲻޵˵ʲô߸Ͻλּһ䡣
佱ջȻ޴һó仰ӪղŻǹŵĲ˳ˣ۾ҲˣֳɵЦ棬óɲ˺ѽ
ʲôʱ㣬ȥˣҴӣ
ǡ֪лܾټְܾ佱ҲսĻɴľ񣬴ӪЩҴսʿתȥҾҽˡ
֧ۿҪʤʦˣ·ϺȻһ֧סȥ·ǸԱǵʦλԮĴӳģǽײͷѪʿʧǵĹʧܣǣָӹٴ֯ӣǰٴζҾط˹
ǧʿ֮ѸټӹϵķǺܳҲӳˣؾ࣬صǿˡ
֮󣬾ʹҲȥЪˣ֪λǳսŨִⲻ˳һߣ˼Ǿһĳ٣óȻԴӪǳˣ֮£ֻðһѻרչǼ̨սйҪӸֽǶȽӽģһԶֱɱǳǾԲóƤӵܵ˿˵ġ
Ҿ¼ԭǾѪս֮ʿ½ʱͻҾػʦѾˣԱָʮϳ޹֮󣬴¾ʶ͵ʦŻϵԸǲʵˡ
Ա֮ʵҲǸ۵ˣһļһҲӳĸλۿǰʦѾ˳룬Աڵڶιܴ֮ͿʼǺ·ˡ
ĵǱģȻǵԱƾʮܻ֮ؾڴǰйӵͬʱʮҲҪڵʦгˡ
ӶһõǰһԱȻѡ˷ֱˡ


105 ƫҪ׷
ظԱ֮ȴٷһӶϺ֮ˣͷҲûˣһһӵķȺʦŻ֮ʲôнӪ
ڸԱǣӶһǱ߳˵ʱµǸϺӾ㣬ѵ㣬ƾŵʦһҰսӵսܳûġ˭ղźλӳͨʱľȻ˵ѾйΧˣҪܳһһԶǺܴ󣬸ôӺп֮ܶھͱоȫˣѾ˵Ҫڳ飬Ϊʱ¾ˣ
Ա֮벻ͨˣ˵ܾ£ôŻöָΧأѵ̴·ˣмڴˣҲĳһ֧¶Ϻˡ
ӸӳжһǹСϺ󣬴ʣĲһȵʮ֮󣬸ӳʲϡ·һӷֳ֧ӣһһҽڻˡ
߰ںƵź͹Ӻúøһ֪ŸմغϣӾȻͳˣóֱ˾ȴһȭڿյϵĸо˰ӣ
ӳˣսʿĻȸԾͬóȴκһ˿и֪ȫԵʦŵָӸ飬ÿʦţ˶ֹסҪ嶯ҲǴϴγɳսʼپſʼӲӲսǺ͵ʦŵսپûа·˵Ҫӵһߵģ
ȫ·ʽΪεĵϵĸ죬ߵȻҪ᳹ս˼룬סʦŵĹӣ;Բ׷
׷׷ȥסվʮӣ
óﵽսÿһзսʿսʿʱʤϲãǹڸԳٵĴ¿ٳβȥ
óĪ׷ǱϵĳʶΪʲôȥ׷Ѿ˵վʮӵսǳǿܴǾѾֽˣӾվĳսսʿǶƣ͡ɲȥ׷һտˣʧ˭ܸǸΣߴžҪŲߣͻȻҹͰóһٺ
ҪվսҲȫѡһ¶֣֧ԮĵʦŵԮԮֻһǿӣҾӭսӦúаս֮ܣȡһʤȫܣóֹͣ׷ת򹥻ʦŵԮ
еεؿλ٩٩̸ǳλҲǸմսζûɢءǳ˵ıû֪˵׷ǾµģұҪִУ˼ٽǳͬʱҲУĻˣ۾Σǽ϶˼ҲϴһءӲܲ׷ǳܲȨ֮£óΣֻðѾȫˡ
ҲţóѽĶأ
߰ѾһᣬͷߡĥأǱ˼Ѿˡǳںͷ׷˼ȴ׷ߵ˵ĽŲ˼óǸȫԴܶʮװԽҰģǳڵְô׷ϣ
ߣ磬ϰԣǳóԶȥıӰ߷Ȼ
û֮ǰרоپϸϣ֪֧ͷеͲٶйʵĹȥɽկկ˵ͷĿö֮ڹﵣҪְ
һݾٽǳ˸ȫپûǵȻҲûԣʱǳЩԹʵˣپʵĳЩżΥͣ˵ľͲܱУ̵ܶӡʮ߾û˷ˣûôս֮𽫾ᱻίְ
ǳ˶پø𽥼֧ʱ򣬽ͻȻ߸ôһ֡ʲôն𣿻ǽܣǳŭˣóǲǷ˾ΪʲôʿҪȥ׷ѾӣȴԾʵǿտܣ
ǳľ籨лø߾ġ֪ʲôԭⱾӦǸȫһĵ籨Ȼȵл
ǳĵ籨ҿһ£ǳڸó״лѵ籨ݸȫʱϵı΢
ȫӹ籨ûл϶࿴λʲôҲȥ¡پڵһ׼ΧʮӣһȫҪ󿿡
ţšȫ߿ţлڱϿţҲ֪λǸʲô˼ֻǼȫտʼʱüëšŵģؾչˣ籨֮ϾȻ¶˵Цݡ
ļսڽʿͬ¾ɱУϲʤտܰӡپóִ׷ӵУ


106 
ǳݵ籨ڸߵ״ģ˵ó˱ǳȰִҪȥ׷׼տܣðǳ˹ԿǳҪ࣬ѵؾߡ
磡ٵĹ֮󣬽еĵһսǱ򵹾ľӣҪַѸݡӵءΣķ⽨ݾǳĵ籨ϣóֱͺڲﴫһӵءĿķ⽨һҪ򵹵ģ
ȫ֮ԷЦ˵ǳ˵ЩЦЩʶ̬йصĶȥģֻľˣһΪΪսľˡȫ΢ЦΪ߱Ƚ˽˼͵ʦսҪһУҪлͽҧţһпܰѶԷһʣȫɵ
ˣ籨֪ˣˡǳʲô˼˼лϾôһ籨Լˣÿ϶ĸȫȻҪ˼ҿ϶ˡ
ȫ˵֮лûߣҪôġ߹ȻΥǳһõĻǻǳĲġ˼ǳͨĴʱܵί²ȫ״ģлҪͨ۲ȫµĴԾԼپ׼
ǳ׷µġȫɺãԥûԥһھͰߵĻԲˣл֪߾û¹׷Ϊĸȥʲô֪ܲ
óһҪҧסʮӣԲɹˣ߾ûплıһı´áãӿоٶȣʮӺվ֮ǰסǣ͸Ϲȥ
ȫתɫе͵лҴŹȥˡŻڶһʦòųҪٺЭˡʱϵأ˵лһ֣תϱӾͳ˾
Ǹ߾Ϊ´󽫣ȻǳϧֻҪȫվʮӣǵˣǳûط״ȥ˼Ҵʤ̣˭ٸ״ͳݺļ鳼лŸȫ뿪ķ˻¶һ˿Ц
϶ǰߣȫһžͺˡ
ھе÷ƵĿųϤĺһ飬漴ϲھųû¶ֻҪ׳УǾ
ܿ챻ǣ˹ȫ˷ܵءԡֱУŸֱȫ䡣˺óʱûǺһսҲѽ
ϣųһ£Ѹټϣһλλ뺷ʿų߼жӣɭϵ̼ڿյ롣
ҲȥɣԱܹųʯںİʮԱʵҲսģЩûʯߣսΧҰȥˡõųҪĽͨʽǿȵġ
ȥģأȫųĲʵ
ŶǿԺͿų˺ϳһġųҵĵûɣʯϣؿųһۡ
˸ۣʯôĶأȥ̵ʱҵûƤķҪһȥɣҪܾҡŵǲԶģŲμӹǼΪսҲ˼ṩ׼ȷ鱨սʤб֤ġҪڵžôսʿ治ӦǿɾͰųˣɶʱ˼ңɾͲ˵ˣ
ŵĵֵȻû⣬ƥԲˣǰðպá˹һƥо൱Ťʯ۰Ͱ͵ؿΪʯųһƥأͲ£ҵİɣսð׳øͷϻƵģðźõ
ϿСҲʯڳһͷ˸ʯֵܣ鷳ȥּʵһھѾ˾ܾˡ
̫ѨƤʵļһû취ҲսʿԼȻλˣСøʯų
СûʲôԸģʯڵͷһЦ͵ݸʯڡԼøųǺʯų˽˹ϵˣС˵һֵͦø˵¡
ߣȫץȵŷһ˻𣬷һǰ۶ȥǧʿ棬ս
ܿ죬ʶųĺôˡ򵥵һ㣬˼ʶ·


107 ·
ʯھһŴǶλĵͼһÿһ·ڣĶͨĸսģܺĸӻϣ˼Ҷ˲˵װס
ֱǰߣ׷ǳó׷ҹͨս·ʮʮľʮʦսվʦţұͨɳ·վʮʦŶʮųԨԨ֧ɳߵһʮ·ڣʯָǰ·Ÿųһ顣
ۣʯͷҿսĸ߲ζҪ˵ˡȫû̬ųǴĴָһʯڴ͡
ٺ٣Ƕ֪㶫ѽ϶ЩսĿ治˵ƥˣ˵ƥɣôϸߣôҪгϣǮģҹٵֵʮ󡣡ųɶʱԹ˼Һʯͷλһ϶ͻؾȥˡ
㡣ųʱͺˣȻǺˣģߣһϴ֣ⱲҲӵһƥĹսսųսѣֵܣýǮ𣬱뻹ǵøԼİҸʯڣҲѧʣƥоջʲô
ŶŶԭͽоջѽʯڹ֪˼ҷһ̶磬˵ջƥɫһ֮⣬ɶһ𡣡ʯһƥɫս˵Ļָƥ
ۼǰ֮˴ײ߰ųҲ̲סˣλäúõռһս֪ʶʱԱߵĸȫλսȤ
ˣ˵ˣǰȥ׷ǳߣ
ӾǸȫֵ̳һ֧սӣһ·ظɵһֱչţӳҲǮϲڵʯڣȫһ·š֧첿ߵһģ˵ȫ֧첿ͶľԶսҪö࣬ÿһ鲿ӵĳҲԵĵϵĸ
ӦãȫҲҪȵʱĹӽҪӵö࣬پսӵҪãȡĳɼǲη鱨ս֮⣬ȫλٵĳҲвɻȱҪء
ֳڵĻۣ˽ʯ˵·ͨδսȫʯڵıȻģȻͷ϶ʯڱӣҲúܣ˸ղŷ˿ڽǣʵ֮໥Ĺϵȴͨһ˵һЦһһָӵýˡ
ڸ·ǰȻ֮ش˹ȫϤˣǰоӣǴľӣ˸ͷ
棬ǰúͲã
ȻųˣﵱȻҪˣЩãɲǿųķűҲģоսܲɳ򣬿ɵųʯڴ֮ٶ޵񽻸˸רҵʿʯڶԴ岻ݴǣڴˣǿҪʯųҲҪӹȨġ
ȫı¶Цݣϲǰ棬ðߣȥ
ʯڡ˵֮ǸˣžţǸˣλųѹҲǲСܺһжȫϵȻҪߵöࡣ
Ųǰʱ䲻оеòˣоսʿԼ׷׾ִкսʿҲ޻Ӧ֧ٵΪһ塣
ǮϲϺ͸ȫкѶĽȵغʯųų໥ʺλųǰţúܣλųɲд󣬾֣һҲȱųЦǺǵĺλͬſ˼СЦ֮󣬾͹شվԱ߿ž˵
أ滹ǰ档мûĲˣȫеġ
ĲװС·ǰȥ¹ˣߵʱĲþǰ棬˵Ųںͷ׷ӣͰЩ¶ļһｻңԼһżоȥˡǮϲϵҲǼܺˣóˣĲӾҲ첻
ҲȥʮһҪµģںߣ׷þͺСһ𣬼ȻϽˣһŸһȥɡȫҲֱӵ˽Ľ
Ǯϲ΢ԥ£Ҳ͵ͷͬˣһټһòҲ⣬˵ҲߵòԶˣƾҲϲսˣҲǸںͷվĽɫܸǰߣҲΪⳡս˰
ϽžȥɣҪ˼Уİȫǵһ£
ǡλپ˸ϵ˷ɫȴҲβסˡ


108 ±ϱ
ܸžһ̣پйٱԸǽԲ֮Ҳף˵ҲǷݼģָĶҽĶûѾǽıĵгĻˣ£ǾҪָ췢ˡ
ߺǮϲ˵˽һŵ£Ǳ߻Ҳˡ֪̯˺¶ڼʵòˣҸǮϲԹȴڸȫǰɧۼýȥٲӣžﳤȥƴųٲøǮϲǺһֹǾ׿ڵĽڲұԹֻ̫࣬ҪǮϲĻᣬһҪ뵽Լš
˸һţȫ֧ӵٶȣȻûиտʼʱˣҪȵȲֵ
ȫһ·ϲͣĺߡ˵ǰ߽ϵ˽ӵĽչж磬ṩ׼ȷ鱨ڳܵ˹ʮӵǰͷúͻ֧һ·оʼû˦ڹӵʮǰº׷ֱپΧסˣ
˸ߵ״֮󣬸ȫǵʱ͸һ籨˵׷µǳȻǲλǳ˵Ǵ˴ܴӴֳºóĲ죬Ż֧ӴӺͷ׷ȥˡ
һپüӻ֧ӣԱѾԹˣǺܾɥط֣ƾڵʮӸͲ֧ӵĶ֣ǰ浲·ǲõװͺá֧һȣ浲·йҪöԸһĸԱӳǰ֧ӣֳŲ÷
Ա֮Ƿ˺ˣһҲʲô·ˣֱڱǰͷ·йӿڣڵȫ⣡֧Ӹ߰˰ٹӣҲԤˣ֧ӴͬʱǰԱ˼ǣһ˵׼ı߾ܴǰй˺һڣоˡ
ԱӲҪĳǰһ壬߿ɾе㿸סˡװòԱҲһСˣڵڹǰͷҲǧ಻ǧˡ˵ȹӶ˲٣ɲһپ±Ĳӣ⽫ǧʱж̣ս黹رḻʿȥһǧվгսǿĹȥսȻռκαˡ
սһʼҾͷǳҪ׼ͷϡԼ֮СΧϣǵĲӱȹӲ̫ࡣӴһ֪໥ڻǵսʿǸΪս˴˵ġټϵĲԼװľ룬֧һսþͳ˴
СʱþİˣԱǸߴǧ˵ĹģóƽʱԲӵƿȽϳɫ֧ȫ±ɵĶ˵ھѾˡ
սеϣӱҲɱĳˡ˵ʱ̫࣬ϸɴ󽭣ʱһɾͲ˵ˡæսϵ䲿ӣ֯ҲûȥЩ飬ۿõԽԽˡ
ΣֵĹؼʱ̣ȫǧʱɱˣ
ǽһţǿţԼʯںս϶ǲõ±ܹġȻսϣǽҰսҲǸȫٶȣҲҪһŴԭţٶȿǿˣǧ˵սϣһ֧ǧ˵ӳٶȿ㣬Ҫ𵽾ԵѶе
ĲӶס棡϶ػأʯͷȥ䵱ѻ֣ȫһս̾ͷƵΣѸٸ¼Ա󽫰սȥˡ
ǣڽӦŵʲվͶս
𿴽ƽΪ˴ֺ̿治һŵսʿҲǰսд̵ϱռһ뻹ࡣϱ±ټϸŽӷЩϵǸȫڲﵣθָӹ٣һŵս൱ǿġ룬ǱȲõκһŶҪǿöࡣ
һڱʽҰսŶӣ䱸൱ȫȻڡͲػǹȫǰپĳ沿䱸ġҲֱʮľʮҪ㣬ȴҪǿöá
͸ŶԣһűڲҲҪǿϲ١±󣬴ѵкƽʱкսʿǴĸ飬һʮϲڳ䵱Ǹмᡣ
ϣϣϣһŸӪڽָ£ѸٳսϵĸҪλá
ڣһȻڵҹȥǰĹ̼䱻ҵһƬǧսʿǹ뷢ùӿ޵һʬףӲĽŲڱסˣ


109 ŭĴ
žСһ°Ǹ˴ȶһöӵ׼ȷػһӾٵԴ۾һ£ǹ˨ѰһĿ꣬Сʸ˵ڲ䵱ѻǳе£ԼɹٻˣһǹһӾ٣κ
ʯһٶǹֵļ룬ĸıսϵƣһŽսͼļǿҪһӳ忪Ҿķ߾ѾˣڶеǹרӾվеĻٶȿţҴĹӾͻȻѾ˱Σ֣ϽҵطȥˣҲŵطģҲſ²̧ͷˡ
սϽάȣòʱȻǹʼǵĴˡ
ųһΪսǰܣɳۣڱ֮гмĹӿǹȻ࣬ķȴǹӲܽܵģվֻҪĹˣ֪ڴԱҲӵߴ򣬹Ƿ棬ߣһæǿɲˡ
ʼиӺȻսϷ˷裬һŴӹڲ±Ѫȳ滹̫࣬ۿʶȺее㷲е㺦ˣһϵȽϽϹԶĵطҾǹͻȻһǹѰԿǸƿˣİ׵ԽӽһһȻִ̼ĳͻȻ·ѽֽһǹһӣһӵҷɵս㵸ĵͷܡ
ߵսʿҲˣʲô״ҪûӷʲôһսֱӺܣҲûǹҲǹˣսϵҷɵӵ֯ˣܣȻûײһӵ
ӺܲңͬʱҲ˵ģ˷赱ȻңսܱסȻˡ
ʲô¶ҪһͷģиӴͷһܣһˣǻɵɶĸԽԽĹӼܵУûǼӾһãһˣҲɣӾˡսϵĹӱǹܡ
ҾսʿؿɲˣǹŹӵƨɺͷͷſˣžһ죬Ǳǹڳ·ϵĹӾٶࡣ
˵սҲйصģڻ˲һ֧ӵĳ˷ʽسӾʿѾʼ֮󣬱µ˱֯ϵȻͲôˣڵڳ·ϵĹӣϸղŴôĹˡ
˸³ԱԶ۲ǰսأͼղŻǷսͣǰʿ˳ĺˮһ͵˻ܵǽһѽвٶͷĹӣǰܵȺײ˹غ«˾̼˴£λȨصĴҲ̲ס໰
ӢµʮӾ⻹ǵʦŵı𣬲ȻŭĸԱ֮ߺߵĳ˳һܳĻӲһ
վסɽڴɣҪĶȥһʧξ
ľܵʱԶԶǶվţеĸԶͣ²ˣеԶԶͶ㿪ˣûɫͷǰܵĻȫϵȱµĵͼʿԴݣȻЩͼʿƽˣλɽڴξҲ֪ǱսϵĲҾ˵緹Ե̫࣬ģһﾹȻС۾ֱܵ岽Զĵط
̧ͷǴɽξͳһҲˣһһ׵Ƕɵɵվš
㣬Ϊʲôܡ⻰ʵģǱִģɽξܲڻϴܻ𣬸Ա֮ҲеͿˡ
֧ˣ֧̫ˣǵססͳԽ˵ԽСɽڴҲ⻰˵̫
ͱ˵ɴ˵¶ãԱһжһҲ˵λǰ߱Ķסˡ
˸¡ԽСӵԽͷյǶһվ͸һֻܵƵģ߲ĸԱһ֣Ͱָӵ˳㣬̻ͷҳ棬ȥ
Ҫǻɸ΢ˣһŭˣͳ£ֻҪ뿪вΧܳһΣҸطһ㲻ˣλɽڹսϱˣӳٶ۵һûڱŭǰϦˡ
й˺ǹ׼ǲǶ֡ξûźʹֻۣڲսϷʵŵǹǹȷʵ׼ξʶľѾ˺ЩˣĴ򲻹
˸³ԱŭһָӵһƯĻߣġŭУһɽڴɵĲϡ


110 ΧսĲ
Ա֮ĵϾģ׼ֺݡһȥѪɽУɽڴɵԴһӼϹȥǻһѪϸߡԱݵһûһνϵġ
ΧʿɵˣǵͰɽξԴҲ̫Ǹɶ˰ɣ
ͳͳһȥԱ֮ȾѪսǰһӣһѪɳȥǰüϡϣЩҲҿȥֻǵ۾ֵؿŴ
ǰ棡Ժߣͳͳģ棡ĵٴĻӳԱһĹӱһٴ˵ʵжʮӵʿвߣһž͵
¿ˣɱˣһɱڳʿϴʽݲУǸ벻ҪҲûзʶŭĸԱ֮ס֮ʮӵĹǺһǹתͷٴγս
ҾϡνڴˣһѺżòԱȥ档
ųοɶѽҪһļʱؾͲˡ
óˣĳɲ̰ⶼǾǱأóǲǹȥôǸóɲ˼ǰд˵ˣиȫҲֲ
Ҳˣ̫ˣϲ󲽾ͳָķܹȥˡЦǺǵںͷš
ȫԱ󽫲֮󣬾űӵȼԱһźˡһֱڹ۲սҪʵȫʮӵȻһ򵥵£Ҫսı仯ֳԲʮӾͺñһֻϻҪɵҪȫԸҪоĵĲãƣ㵽սȱһɡ
ӱˣʱᷢ´νҪʱ÷ͽһˣȫͷԶ
ãóǰȫĿСͩɽ֮Ҳûпȫϵͨ籨ġ
ۣղⲹõսֱѽϺ͵ʦŴһ̣ڲѾǴδˡΣһ֮Ӳվʮӵǿ·磬Ѿܳȫˡ
ˡȫһͿ䣬мֲ˼ѽԲһ֮סӵĹơҪһŵֵܼʱϵûͿܶסˡ
ó̫ǫˡһЦ֡ǻһȥ֧ԮǶǾ⣬ĸҰѾĹԼͷ
ô˵ýıѾ˲ˣϽǿȥӺܿܽҪһҪ֯òӣҪд̵׼Ҳˣ̴ˣٸ칦ȫֿʼˡʱᷢλǰ߽ܶΧأ
˵Ȼ֪ػ;̸еǻᣬǰսǵ֣֮ؾתȥ
λǰ߽ջزӲãӹȻǰˣҧס˹ӵǿս˫˽֮С
ȫǮϲúӼӿоٶȣȡϵսս֮ͺߵûϣӵĺ·ٸ֧õ֮ػվʮӷ
һŲ̷磬һѾȫ˹ӵӵĲеУʾһսָʾ
ۣСܸ̾ɣȫ˷ܵһӡ̷֪㱨˼Ǿ˵ʮӵѾʧˣܵģҲǼɢˣΪһ֧зŵĲѾʧˣʮӱһֻţ
С̷ǿ佱䣬ﲻѽ˼ҶɵһˣȫôҲÿ伸䡣ŸСʮʦȡϵͨپսͬʱʵ̫ɵ֧ӵڶݶӽһ¡Ȼս໥ϵ˴ϵȻӦ֮⡣СλñȽ⣬ȫɴͰһŵپĴˡ
棬ӵʮʦѾв߿£ˡʮӱΧֲģȫŶث׼ΪȫԤһֱûڷӵԮӵġ
ѯʶһú͹ӵսߵĹӱȽǿһ㣬Ҳһѣȫɲܶסһóʱ͹ġߵΧսѽؼʱ򣬾Ϳ˫ıߵԮˡ
籨߷ȥӣǱĵ籨ͻعˡ˵粨ٶȿ죬ֲǵ籨Աûһֱڵ̨Աߵģֻ˵籨ߵĵ籨ûȥǱ߾Ѿ˵ġ


111 Ͻ
ҲѾǰ֮Уһָʾ201Ƕһõ籨ȫݡ
ȫһãȻپһսһ£ʮӵȫˣʣ¾ֻڱΧסһˣ
һÿ£ЭԮȵǮϲϹ߾úͲˣټõһţԼ֧ӣһಿ㹻ȫ߸Ա֮Ѿз˵ʮˣ
籨лһжͬر֧ӡڱžԮˣȫȻҪӿˡɣҪȻӵԮԴԴϸϹɾ鷳ˣپɲʮľȫҲҫ䡢鸦һҲϣԼĲӳΪսĽġ
ߴõڶټϻ֧·һ£Ա֮һ֮ԾƴĳǰڹӺͷضźͻ֧ӲĳӴǹҲżȫǵǶס·Ź˾СȽӵȫڶʱ˺߾֪սת۵ˣҪ
ǮϲòֱӺŵĴ֮˾ʹŻ֧ӵӲȥˡڻǶλأ֧Ӻ໥ϣܸսʱҡ
йԴԴϵ߼УԱ֮Ѿ֪ˡĶԽԽǿ㲻֪ҲˡԱʵӦõľ̵ͷܣҶУֻҪ뿪ء
̵ӣһܿҲܳĺӣȴ˭ǳɳԱһأγɳս׶ζΧڽеġǧսʿ̵ϣ̵벻ѡ
Ա֮һֱͻΧپھѻڸȫŴҲˣԱҪͻΧϼˡֻҪɹ̵ӣ˼ʮľʮһʦƴһѣǱ߻еʦŵļ֧ӣټɳĵʦšʮʦԨ֧ӣ˵ܹ˺ӾкѾʦĿء
ԱԮ籨Ωܳ˸ɹԮ֮⣬⻹ʮָ˳·ֻҪܴӱͻΧʮʦŵĽӦӣʲôܱںѾʦҪأ
˾ٵָʾԱ֮ΥӲͷƤһδε͹ǲ˵㣬ԱҲָӹͨ̿ǣѵϽܺʮӲɣ
һνʧˣԱޱȼᶨĴʱȴҡˡŰ˾ٵжϣ˾Ҳˣûսս˽ôҲûԼһߵָӹɣѾ֮һˣ׼ȷ˵ǽӽһˣٷ֮ʮ˰ɣ
Ϲ̵ѾеԶˣҲһֲ֧ĵо֧оȻװ̹˺սͻֻ鷳߶йӵЩٶ̫죬ǻһֵİʮӲģ
̫ˣԱ֮۾˼γٳò⡣
£Ǻйӵսˣһ֧ӿˣӲıһϢ
۾һˣսӿˣȥˣıˣйӵսһֱǴͷһƬӰΪǼսĴڣԱ֮һֱû¾Ͻġ
սȷʵˣȥˣҪƵǵɣıˡһֱλξıڰݴӵĺĽɫΪļˮʢϴˮݸֽ֮ĹȻԼжϵоǲҪԼѽ
𣿡ԱĹâʢˣܱȥĴӣԸ𣿡
찡ҸͻȻܱξԲȳѪԴеκˣԸ⣬Ը⣡ֻᶼĻ˿϶ɵӰ
ãΪĴָӹ٣ĲתϽڶӻ֧ԮġŬɣܱԱ֣֮صĿıƽʱǹŬģѾȫôˡ
ʮӣŷֱһĴǶʮǰűɵģԱڱжӡشӡԼһǹС϶ɵġشӵλֱתְ˵ĴӳֻùļһӲͱһö֪Ķӵ˶ӣڵϻء
ˣ·ģĴӱ֤񣡡ܱξش쳣˸ȵľ֮תȥټĵĴˡ
ǸиɾˣܱξıӰһпڶֹͣԭʮӡͻΧҪģ³ĵĴӿԳ£Ա֮ǰͷǸϢ֮ȥͻΧȭͷ


112 
սɱ¾ǶĳȻĵĳ˽Ǯ֮⣬һʻ
ԱΪһḻվҰսָӹ٣սƵжϲνվűйӵķߵڶγ汻֮󣬸Աжϳйǿˣʼֻвõʱûô
ȻйӵǿˣʮӴ岻ȥˣôıͻΧͱ˱Ȼѡ񣬳˱棬жߺֶţźͻ֧ӣڶսܵļɵԼٶȿסԱѡͻΧ
ѡ֮ǰǸѡ񣬻֧ӵսҲôѣֶǿҲһǿţʮӲͷƤ壬ȻпܻᱻһҪһܵĻˡ𻢺߻治סӵˣܳȥʮڣһٿ˻ȫпܵġ
Ա֮һѣźѺעʱ΢ôһ㣬֯õĴӣҰĸܱξɹδӳʱǮϲѾͻ֧ɻˡ
Ǹȫµһʹ򣬵һܴĲӣѶȴսȫһ㶼ǲڶѡģôǮϲڶԴĵãǲ¹ӹףΪǵ;㡣
Ա֮Ҳǵùǰͽ˰죬״߹ȥҪߵʱǮϲͻˣߵźͼսȥ򣬷ҪȥײǮϲͻڵĻͺڴˣ˵ӸԱ֮ͻΧʱⳡսϵĶĲͶˣ˼ƾţҪ齫ȥǻ᲻
ǵʱ򣬻һûסԼȫ˶ʮóҲˣ⼸ûܽķڿ࣬˱ſһسأ߾͸˵ˣλǰӪóǸսϵžȫС̴ϡŹֵսûвͨģսԱʵѡ˶֡
ȫҲû뵽Ա߲֮򣬵ͷȥߡǮϲ鷳˵֮ʮѾת򣬸Ϲˡ
ˣԪţԼر֧ӵİٶˣӦ˵İٶռսʿ߹ҹУ£С̫ɺ԰ȫУҲ֪ôŵģǸȫָ߹У֮ʣµľԼ֮󣬱л׼ġ
İٶپƷվùؾأȴ޻ֵ̿ռʿȫֹסЦЩʲô뷨˽֮ҪЩһҲû·Ҫȫ͸߹һ˸Լپ죬ûеڶ·
ңȫŸ߹ҹ˹ʳָ߹͹һһ˹ˣְٻ߹ԳūŵģһͱȫһٳһհᣬֻԱְԳˡ
ȫһקסӰѸ߹ǰϵֹ䣬Ȼһְ֣ƿ㼸ûϴˣζô󡣡ԭλϵζѬˣҲǣ˺ӨӨͻ٣ĸȫôء
̣̾ȥϴ裬ְ֤ÿϴˢÿ춼߹ҳϻ̳ϿֵĺĽű֤
ǰϵؿԼּı֤ǸȫıȽᣬԾһļƤٿʮԪ쿴ǹĿ⣬ȫŤˣһ̧ţ侫׼ߵӵƨϣѸ߹߳һȥ
Ǹȫָ֮߳ܰߵܱ֤˲ˣֹɲ˭յġ
ôˣǿһĻ޲ȣȫս׹֮⣬ûԼ˶ֵģȻپоٶη֣ɾûԼ˶֣ǵһΡ
һھȵʱ򣬱ȴһ˸߲ҵӣһˣǣְȥհ졣˵֮󣬵ͷܣܸ߹ﻹֹȥ֮Ͱӻн˵һӡǴ˹ػһҪúñӽͲϴˡ
Ԫ졣ۼųߵΪ죬ȫɴԪйˣر֧ȥִһںͷЩˣôҾͲˣԼŰɡ˵Щȫ̧Ⱦߣȥ֯׷ˡ
ӵͷϹߵЩӲͱڹӺͷںͷɱһȫġ
ȫû٣Ǹмңȫټһ˵λظӾ˱֤Ѵƨɺͷ׷Ŵ˭ᡣ
ãźر֧ѾʼжˣλҲ춯ɡ


113 
˵Ѿʼжˣͽ˵һתܣȥɶѶȥ˾ûһ
ӣߣҲȥӶȥ׷ˣȫͷҲû˼ģְֲɣſҲǺõ
ΪѵͷλǰɱüͷһµѪɱҲ˹˼ɵʱʵǸȫһάϵ̫˵ˣɲñӲ
ǣǸóòжɡۿȫͦߣΪıҲֻоҸȫİ취ˣھӵӦΪǿھȻҲ˵ŲõòһжĻɼ֮졣
սʱڣϼٵ¼Ӳ졢սǳе£ȫҪǵ򣬲ǰȫ˱֤嶼ֳɵġ
ۿȫ΢΢ҡҡͷӸϽĿڣҪһšŲ˵еðգǧԼսʿУӵҲаջþȫ
ǸšȫСԱ˵һ䡣
ǳһֻҪҪ˳ȥͳɣţȸһŻأپӪʱǳƣȫӪһǧˣˣȻǳˣɰһͨҰսŶ˵һŵԱҲǧ߰ˡ
پʼû쵼ʼӪٵڵţʼնԪ쵣֧ӵĳ٣Ԫĳڽ̵֮£ŵĵսپ϶ܺűȼˣҪ˵ǺһҰսŶӲĶҲٵɣһ֧һ𣬱ӵȻûκοɵĵġ
ȫűӺͼʮϵŵʱ򣬵ųһ׸ȫͼ֮Ԫֻʣ¿Цˣֻ˵ʦͷ򣬿û˵ﶽսģپɣ㵽ĸòУȥǻ¶
ǲٿһ£սҲأõóǶҪȥ⡣ԪӲͷƤȰ˾һ䣬ҲŸȫʱ乻ʸϣҲ˵ֻ
ô㻹ӭӭҲˣһˡȫװĶԪһ䣬󻰷һתر֧ӵ¿ͦҪһҪˣɼ˴ϵ绰ȥҸ߹ңһжʱ档ȫԸ߹ǰռʿͦȤ
ǡ˵£Ԫкһξ٣ȫԽעԪ˼Ա⼸˴ߵ绰ȥر֧ӳ䵱٣ȫŸر֧Ӻ档
ȫ߹ҵʲôأø߹Ļ֧Ӳμ׷ս˵׵㣬Щ½پռʿǽһݡͶ״
߹ұͱɱ׼׼ռˣȻһѾ𽥱پľٽˣ֪Լձı䲻˵ʵģƽû˵ʱ򣬸߹Ҳʱһֹ¶С
ͶʱҲǸ߹һˣһ齵ҲһʮӵģپսҲץ²Щ˼һҲˣֻǳ֮⣬˵˺񶼲̫ãսʲôԭĪľˣԴˣ߹һΣкͿ־֪ЩΪʲôҲ֪ʲôʱֵ֪ʲôʱڸȫʧȥֵ
֪ˣһ˿ܻΪöһ֧ȴԲΪʱʧȥöģ֮սڼ֧ӵֻԽԽ󣬽ǳˣżͽڽӵиҪĵλ
ر֧ӳ֮󣬸߹ҾͰС̫ɺ԰񽲸ˣ˵λ֧ӵ쵼ߣ⼸ռʿҲ˵ղ£ǰǴӳ͸ӳоһף϶Ҫȸ߹ǿöࡣ
С־԰ϣλҲȡй֣ܸپĲӣĳٺǵʲô뷨ر֧ӽ֮󣬲λľ߹漴׳һλȵ顣
Ȼ߹⻰һ˵С̫ɺ԰̴ӳľлع񣬡ţ⵹Ǹð취ҲԴ֮߹һ˵еףǾȫپλ٣һС̫ɡ԰ɣни߹ҽе˳죬ʱһ˵λٽһζ߲͵ù
ðɣȻи߹ңиȫҾͽиСְɡС̫ɷӳ죬˳Ÿ߹ҵĻ͸Լ˸֡
ôҾͽи԰ˡ԰ɽűԼ


114 ռʿ
С־԰λֵռٽ֣൱ļ
ֻһʹ£漴ɿһֻ֣ǵʦ˹ȥ߹Ҿλռٳǵͬϼ֮֡
ǵλͬȴûн˼߹Ҳûֺգֱֻ
С֣԰λһҪֺϾ֣Ϊй˵Ͳ֣й˱˴˳ƺֵʱҪʾеĻʡȥϣֻ֣;ƺҹңȻλȻȡ֣ҽ黹һƺıȽϺãֻСֺ԰ĻǺձ˵ģ
ǣлٽ̵ʵͦģڻش𳤹ٻʱѾ˵ˣĳˡ
߹ң
ԶԶ˺߹ҸϽͷȥͼԶĸˣر֧ӵ˲û˸ֱ߶㣬ߵýˣ߹ҲſԭͷǸξ٣һξϵȱ
ٺá߹ҸϽҲУ٣˲ŲǸξ˼ҸߺüʵСֺ͸԰Ҳһʺá
ţáĻ˸񣬡ŵĹȫر֧ӵʱ١λҲˣҵս۵е֣ѾεŲξıˡ
ٺãӭر֧ӲָҸһ£ңر֧ӳ߹ҡ֪˼ʶʶûȫģȽԼϼ
ŵĶ߹ҵȻ֪ȫϹ٣ǾɹղҲϼٵĳƺλǸ֧ӳС֣λǸ֧ӳ԰߹Ұλֽܸ˹ȫ
ȫλ֧ӳ˵ͷǴкŤͷͶŵξ˵С˵Ѿϵر֧ӣҲ˸߹֧ӳλ֧ӳСҵαС֮Ԫ쿴ܸɣͰСҲŲˡ
٣㱨ر֧ھ˷ȫҪų㱨߹ҸϽһ䣬ɱþ߹ڹʱ䡢ηвǰˣС֣԰ӽ
ǡλ֧ӳҲ֪ڵ˱ֵʱˣӦ֮תͺˣһӣҳ档ڶӸϡ˵ǻȻŹ֣õġ
֪˻Ϊ֧ӶأȻӵķš
ЩСʿǹ첽ȥȫ΢΢ͷС㱨֮Ǻ͸߹ҲŲӳȥ
ȫЩͶõվʿ˲ǹӵ˵еðհɣսϣʿֻ֮Ͼװر֧ӵռʿйʿľװǾսϷˮͶУʮӵĹҲš
װʹıߵľװıߵˣֻҪװԣ˭أԶԶľͻῪǹɲЩռʿǹ
ҪˣֻҪվǱ߿һǹܴ˴򲻵ˣռʿǾͶûлͷ·ˡ
ʵȷʵȫжϵر֧ӵռʿǸտʼԸԼͬǹСֺ͸԰ųǰܣռʿǲܲܣһЩʿξ֮ɵϰߣܣҲܣٳ棬ǸҲǰ档
ʿǹλ֧ӳǿǹˣСѾ¶׼پˣм˸ţڲɶʱ֡
ţС־ǹǰһǹ԰ʾ̧ǹǰҲһǹһǹܱ߳ǰǹǰӰӰ´¾վ˵ӰӣλҲûд˰ɣǹǸֻ̬ҪǹˣǾǿʼսˣܼܲ˶Աһ֪ͷ·ɡ
Ա֮Ȼǵʦŵӳʱ򣬱Ҳ¾䲿ӵģ˶٣Ҫ˵ģǰͷţһɣο֪ĵ˷ǳǿǿȫ϶ɲ˼ҵزǿȸı乥ĵز
ʮӵı󣬸ԱһжӶϺжӵĹһ߸ǰܣһĶȻͻˣ֧ǹڴ򣬻֧ǹӶҪġ
žžžžǰӵһߡ
Сֺ͸԰ڸԶм䣬еĸʵȻ󣬿ܵǰŵռʿͲôˣվӵǶǵظġ
ܶӵ˵ȻУȫһر֧ӵռʿȻûּܵǰͷʿǿӵɹˣȴҲ㲻ˣͨͨȺеˤ


115 Ƿʮ
˵һеڶգ֮䣬ر֧Ӿкüеˡ
쿪ǹС֡԰λ֧ӳغţоǹ̫ȫʿǹǰ
ľٱϾҪλģοڴҲһϣһپ٣һҲɲЩ˲æܾپǱͨʿӺʹɣʿûʱر֧ӵľѾˡ
λ֧ӳʼǴӳжӳСӳǷ׷׾ǹҪ˵һ㣬ǹҲôԵʣرֻ֧λ֧ӳǹĴжСӳһѺ졣
첽ǹЧ̰˰ףӵоٵǧϣȥ൱Ĵر֧ӵľǵվʦܹרҵѵǹû˵׼ǰӰȥ˵ǰٷУǹҲдеġ
ʮӶϺжеˣ´øоˣռʿǹֶڲʿǻԥֻ֪Ҫǿһ°ǾĺǵĹҾˣʵҲһϹ·ǻлͷ·ֻЩռʿﲻԸϰɡ
쿪ǹ򡣡֧оٶڳߵʿš
ϰ˷ӾʿǹˣҲкĳλٹϵ׽ʿҲǹˣǹʿԽԽ࣬㲻ǹҪԷϹս˶֪ĵ˾ҲɲռʿǴˡ
ۿ֧Ӳ죬ʿվǹˣر֧ӵоٶһȴˣһǾʽձھˣǵѾپܵذһˡ
ǹձˣҽűһɣ
һгȻӵһ֧ӵǰ˴˳Сּ˸սνžͳǰܣͼǰͻȻܳʿܵǰǼһֿţһߺһ߳ǰܡ
˸¡Сˣһע⣬һձѿڶҲûע⣬һձ໰ǰ̫ˣҪǱλٿˣЩ˾ȫΣˣǼһҪر֧
ǣ쿪ǹһߵʿСһ̧ǹʹ򣬡žȴӿɼ򵥶ˣ򵥵һǹӵеһеˣѾռʿˣ⼸һܳȥһǾ»ָӵݡ
ЩĻ飬ƽһͬսѣǱȼر֧ӵѵܣռʿԥˣ˸С֮⣬ռʿǶԥ֮С
ǰʮӵվؼʱ̣ߵͬһѣر֧ӵռʿǲǵͬ鿪ǹʮӵվǰǹˡ
飬飬飬顣ֻҵսϣǹ˵Ӧ΢ŵģýˣ΢Զһ˶Ӧǹģʵϣ⼸ǹȴһûпһĻռʿĸҪȥʿӵˡ
ûУѾزȥˣȫйӵʿ˵СȰ˵վʿ˵ڷйԼľأһħһһߺҺţһ߲ϵǹ˨ǰš

ر֧ӵռʿǵսڱˣҸţѰλţľѵڴʱȫ˳
ţܺãӣÿСʱ㱨һΡȫҵ˹ȫ֮ͨм泩óˣ֤ҪЩץ˷²ȷѡ
ϲôر֧ӵĵ绰ȫֺǮϲߵϵˡ
ӹúͣģұ֤һӴܳȥǮϲ͸ȫ˵Żʱ򣬻Ͳﻹܴҵǹ
𡣡ȫе㲻ġ
϶УҲǺܴҺڣû⡣Ǯϲֹۣóĺ㣬ǰҪԸͷˣףĶأôǱߵǹҲô󡣡ǮϲĶ仹ͦ⣬ŵ绰ͦȫߵǹˡ
ǺǣҺԪһأҪһ׷ӵĳ棬û¶ҵģǧָţҰȫأ㣬ϲ˻ûãһҪעˣҸطžͱ𶯵طˣԭָӾУɶģûȥɣСӻǷҶʮأø˼ҸĻᣡ
Ǯϲӵ绰ʱ򣬻ھڱվأ绰ҲȽϺãȫڵ绰ͷ˵ĻأǮϲһҵ绰һ䣺ҵǰˡǹˣ绰ﶼ˵ˣҪأٺһǻʲô


116 
ս۵ܽᣬõĵܽһ֮ЧսôôñεȵȣȻûдĶЩҪȫֻҪһܰӵǱȫھɡ
ҲǻڸҵǮϲ㱨ԭһаͰĽУų΢뿪һҲ˴¶ɸȫһȴȻ˻ųǴ֮жʮûأҪҪپĨƽˣ⿿ʿǱؿǲУӡ
ߵĲӺ͹Ӵ֣ͦҲüӰˡ
վڽڷأԱ߲ʱĳӷһ£̴õҲ֡ģҾƽȣí˾ţԱȹϵϡĴתǰͻȥ׷ƽȥʮӿɾҪйӸΧˡ
˸³ŭĸԱ֮һһΰܻĴξΣľĶϣ
ˡһСĹָӵܳȥˡ
Ұɣɽһ߲Ӧľȥ
ˡ㵽ӴӦһŤͷܣڵĴɲźλϵսȥйƴҲԸٴڴԱˣ̫Σˡ
һҪͻƣҪı䣬СŶսһȥɣ
ˣ·ģһͻƵġһξܳȥˡ
վɶսӵģɳȥˣǾ˵ⳡսǷ²ˣսϵվʿһҲȫսҲһĸˣսȨֱҪǵԱ֮Ҫƴˡ
ɺϵǣԭһֱԭصúȻӴڻȣԭҲľһֱȥҪңõסӣҪΪǰ壬ӶĳЩҪĹˣǻɱٶӶûá
岻ܳ壬ֲģһϼƣɴϴһɣȥʱ򣬿ûڣǼһ˾ܿߵСڣһһȻҲûõȫأںǮϲһɴͰڻȫдɷ
ˣڻѡڹӳİ·ϣڵ˼׼ѹӵȥùӹʱô㣬Ҳ֪˼ҸԱƴϱעѽ
Ҫ˵Ա֮սѹעأý˵ǽѡͻΧȻһطι֮󣬾ͷ˺ģֱӰͷеԤһԵѺǰϣҪһôҲһк壬ҲǮϲæһӵģˣڲӴʱȴһ֪жͺټ벻ܶˡ
ӵĳ鼯ڳܵʱҾߵĴˣ̹ضɽҡõĴ˵ȾڱҪٵö࣬Щڵ׼ʮϰöڵ䵽˶ǸʲôεĹ̼䱻ըѪģ֫ɵ˰գŵĶսҲܵ˲ڻ¾ǲ١
ԱȥˣҾһڻ󣬻ӵսˡ
ˣɳȥˣԱ֮ģһֱԶŲӳأǰڵը㣬ԱľͳȥˣⲻԹˣһֻԹԼ̫̫
Ȼˣô¾Ҫ׼ˣջļջپ죬ввһͻΧ
òıеļҪҪģһȫӵˣʮӵľ죬Ա֮ԥˣˣһգǰȡõͳͳΪҽһжˡ
ܱ̫ɣλΣʱίεĵĴӳܱξվ¼ԶĵطҲڲļ
ĴȻҲͬڳбײ˸ͷѪܱξͷһνоĲʧ룬ɵ˺ð£˼Ǵµˣʧٴ󣬴һ仰û¶ˣڵĴʣµһٶ˾ڴԱΧأѾԶӵľˡ
̫ɣӵľɣͻΧȥٻңΪʾˣͰѾ콻Ա֮һ˿ϹӺܿ˶־ٴγֳֹеĺͷϹҪƴһˡ
е˼ȫԪվһ͸Զս벻ر֧Ӵͦ͵Щռʿ׼ͷȵʦŵĹӺǿϡر֧ӵʿʸ߹ǵĶ֣ȫֹס档


117 ӵĩ
񵽱ˣǼ񵽱ˣ㿴׼ͷӲƴ̵һҲȹѽǸǸӵ͵ģô̵ƴһӱ
ȫ߿˷ܵظԪ˵ųԱȻҲŸԶڿ͸ȫԲһͷŸȫĻԶѰҾĻ档
Ԫر֧ӵã˽ûиȫ˸߹ǿʶռٱųû˿Ҫʶ˼Ҳ㲻׾ЩĵԭټԶϾǵת˿ĻҲһȫ˵ԪڱҲֻзŰЩˡ
ȫһ;ñŤˡһ˵ԪڱֻŰɶ˼
ʵر֧ӵսҲʮֵļңʮ߶ϺĽһǿжӣҾ׷Ĳúͽһš֧ӳȥս𣬼Ҳгǧս֮ԸһжӣǴݿһ׾٣
ر֧ЩռʿҲܼһǵվҲˡ򲻹ģս˵ɱеģ˵ǸһºѾսķΧǳ׶ԼվͷҲ׻˵ĽһݡͶ״˭ֻҪر֧еκһʿɱһӣǾر֧ӵ˶Ҳûлͷ·ˣ
ʮӵĶϺ󲿶ӺܿͱҾ׷ӹϷһգǰû·ģͽǳĺһϯϣ׷Źӵƨɾɱȥˣ
ԱĲԽԽ٣ƵĵҲԽСˡҾǰ·ȫ֮̿󣬿ʼӦźͻ֧ԶһãΧ𾯽䡢˲ееԤӡˣվʮӵĲಿӣپذΧ֮С
ʮݾԱ֮ţʦţʮһ˾پȥ˾籨ʮѾ˾ͷԱȫٱηʿȫսʾңʦųչʿǵļˡԱ֪ʮǾԵڽˣ
˾ٰΩܺ͵ʦųȫʮҪǱȫˣûӪѽ֮ҪԮûɽѾ˹վˣΩͷҲûô฻ԣıˡ޿κ֮£˾ٸֻðڳɳЭսձٰѴɽըʮľķɻҲͼ÷ɻʮӴһ·
ȻһֶζԵôɫ󡢲԰׶նԷɻըҾ͹Ӵô꣬˳ķվ顣ӷɻܲµֱӲսɣǺըǼ߻ֱɻЩǿҲû취ѵЩùֱͬӴߡ
ӷɻˣҾÿһͨ·ΧȦͷĹһ壬Ҿһǹڴɾʬ֮˻ȥˡɻһɹȥҾǰһ֮󣬸Աط֣Ĳںձڻ£Ȼٴˮˣ
پûзڻۿӷɻⱣȫɴòӪΪλûǹɷջǹأûиڣǾͰѽݿʽǹػǹɴņ̀ߵɸǹˣ
ʱĹӷɻҲûôȽըҪͶý͸߶ȣҲ׻˵ĸըһͶ굯֮ɸߡӷɻ嵽͵ʱȫػǹĶԿ֮ڣֻҪܰѽǶȵãػǹȫԵɷʱǹҲܴ¹ӵķɻ
پӶ࣬ը󣬵ͬʱǵķջҲ࣬ҲĻǹ֡ؿ֮ս˺üСʱ֮Ҿ˲СҲѹӵķɻ
ⲻҪģӷɻַɻȥܣԼҾĶദԿջĳ֣ùӷɻѾ̫׵ĸըˡڸ߿վͰըȥȷȻϾͲˡҾ΢ע㣬ӵըһ䵽û˵Ŀյϡ
ӵĩյˣʮӵĹھ޹֮ٹӱΧ˳׵һµϡ
ȫΧȦеĹӷ󹥻á򴺻ɽתɽǱ߻ʮʦһأ̷ҲǶҲپء
źر֧ҲμΧսȫۿʮӱȫˣѽ
ŹԽԽµĲԽԽ࣬ȫǰضˣѾŰѴ󿳵ֱӲμսˡ߾ԱӲһԼӵս棬չû˻˵ʲôİɣ
λųһһѴ󿳵첿ӴͷǷ˹⵹յľ򣬾ƴ̵Ҳֲǣͽ㣬ʵģ֪ϲǹݸģ
˽ǸӾңͻȻһȥ


118 󵶶Դ̵
˽ǽ´͵һԱսֻҪֵģÿذ˽ﶼǳǰͷصȻҲǣκǰһȥÿս֮󣬰˽϶ǴˣС˸ΣصڣλƴɾȻ»ûһʵģ˵漣еˣ˵Ƚټȴû˵
һ壬мļٹӾȫˣһѶһģҾսʿָһСƬһСƬģȫɵѾò̫ʱˡ
˽һСӣиĸӾ٣ȺиϹӣΧµӾ֪Ϲӿ϶Ĺ١
˽ɲӿһͦݿʽŹȺһͻͻȻûͶǾսû
мǼһҪ˽ûǹɨʱ򣬹ǲûг߶㣬м伯йˣǶڸмǸϹӵӵţȻԸǰͳȫ¡
ͻͻͻͻףǹզˣԭӵˣٿǻѾʣˣϹӻǶװģվţԱʣСӼϹǰͷŸϹٵһ
ѻǹԱսʿһӣ˽̧־ʹӼͷϳ󿳵ˣٺ٣ȻϹҲŰѵǾͱȱȵɣ˽һסӣǰӱһۣǸ˴̵˴ǣǰһһɤͦŴ̵ֱžͳ˹
˽ѵǰһᣬг£ϣбſǰ벽΢΢ǰ˼ӣۿŹӵĴ̵ˣӿٵԱһã̧õһģһ죬ӵĴ̵ÿϸߣһգꡣһӵͷ͹̧ߵʬѵһ˳Ѫεδ˵¡
ɾһˮûУֻһж͸ɵһӣеǸȫѧģ½ٶл·̵ĴɱǼУֱŴ̡блܶԸ·ˣõ󿳵ϵʮžǼʵã˽ȻûڶʮžлĵУּʵõʽ·аöУʹЧһģһ
һӣ˽ɱʢ۾ʣµӣ̧ǰһʱ򣬽ܹˡ
ǰɽϵʱ˼Ҿϴڵ˹ˣկֱ˳٣˽˷ָӵĺϰߣųĺ֮󣬰˽һվסˣϴҪԶ֣Ϊ¼СܵģȻܲ˳ٵӡ
˽ңҲ񫡣ܹͰ˽˸к֮۾ľͶסӡ
Сġ˽һ䣬ŵõԱߣûĵطȥϴ͹Ӷ֣Աѹѽ
Ҳ޷Ӧһ䣬˫ն󿳵ֻӥתתһĶʱŵ˶ⳡؿˡ
ô£ԭмǸʹľ٣վʦʮӵĴӳԱ֮ԶԶؾͿʲͬˣɣźһģǰһ٣ȻϹӼǣǸʮӾһǸԱ֮˭
Ա֮ͱˣүϳˣϽҹ˵Żֺ󵶳ǰߡ
ѽԱ֮ûԱߵǸӱȶˣǹֱŲǹţܶţ̵׼ظλ˹
˫΢УҲǴӭŹӵķߣԽԽӵĴ̵ҲԽԽˣڹӵĴ̵һײʱ򣬽ͻȻһһӾʹӹӵĹ·϶㿪ˡ
ü죬ø죬˾ֽҲˣҲղסˣǹйڵѵʵս飬һղסˣ֪СȺٵǰܣĴ̵ҲֹסˣӾɴܹȥͷٽŴڴ̵ǹܶʱ˳ָһӡ
Ǻãɽʲô֣ȫľѪɱֺ룬ֽ̳ģȻܴ򲻹ˣɱСʱʦǽ̳ܽôֲŵ䱾Ǹɶˮƽҿ֪
ȻȥˣٱӴУƽŵĴ͵ǰһݣ˳һƫۡڹӴӲܹʱ󵶵ǰؾʹӹ߲ϴ̽ȥˡ
Ŀ꣬󵶴й֮󣬽һͣǰߣųŸԱЦ˻
лǳƺĳˣ֮ҲҪ䳡滰ģǳϵˣ֮ǰЦһ£Ǹڡ


119 Ա֮
µְҵ̫Եʣųϵļⳤ볣вͬҲͨ˵֡⡱ƽЦʱҲʲôһλЦˣϵЦݿžͺмˡ
Ա֮ȻǲʲôЦˡ룬һ˳ӿĹԴ湫Ȼɱˡ١踾Ůʮ˺δӤսһܱȵϵģ˵޲綼Ѿ̧ˡĹЦҲһԸвʶѣԶԶûסĵز
ǺǣʮӵӳԱ֮𣿡ŹӴ׶ԶվЦݿĺͶ˴к
ҵģǡ˭Ա֮ǻἸйģ˵ʱֻվٻȫ˵й̶ֻȶѡԱĿղ̫ˡ
پųнɼǺˣ棬˭ģ˵֪鷳ɴˣʱһˣӵɽ͹ͷɾͿ޶ˣǸĳΪԷǵĻͦȫ
憪£Ա￴߽ľˡҲǣܿù߽ģҲΧˡһЦܱһЦˣҼùĻ治ס
Ǵձ۹սǲȥʲôģҪȥǾ硣ȥͳݡһİǸ֪֧ˣȻ綼֪ԱΪбҪйٽһ¿ս
ףԭǹǲȥģ磿еѽĪ뵽ͷɣҿ˵ɶǾųɵģģҿҲ»ҰɣðɣȻԸ⵽ǸʲôͷҰҲȫ㣡ѲҸһʡ¶ɣ˫ն󵶣ڰУгŸԱķ򣬿Ǿ͵Ŵ°ѲӴˡ
˸£Ա֮ˣй˵ò̫ȴǾûġ˵ǷףҪͶԷһɣȴֲ֪ô˵ֻһԱʾԼĲˡ
˸£ͱѧѼӽˣĥĵ첻ɣ˵Ż˫ı̣
Ա֮ٵ񵲣ॣһ£Ŀ󵶣̧һ
ձĽ֮ڲлǰҲеһϲ̨С·ѣһڲͬĵɰˡ
˵ʲôеĸ֣ȴҲеߣȭ·ƽʱ糿Ҳټ׳꣬ᡢȲۣ۲ҲûɶԲ⹦͸߼֣һ˸ͲĶ֡
Ա֮ĵֻϡƽҲǻἸ½еĻһŵģߣһֻἸлмĹӣټһ߰˵Ľһ岻ĸԱ֮вһͷƣ˴Ǻˡ
˱˫յģغϹȥ֮󣬽ͻɵˣһֻе̫ˡ
յһɨǧԱ֮˫мܣ֪УûʹŸԱ֮мܣ⵶͵ȥˡԱ֮Ӽܵɣž͵ˣڣһ£ߵԱ֮Ŀϣ
ߵеݣԱһվˤڵءһҲе㾭飬͵һյõȴûɡԼԱ֮ҲףҪǶˣҲûˣˤñ׵ģǲ֡
һŰѸԱ֮߳һȥû׷ȥֻԭЦǺǵĿšִ֣ͳһǹӸͲĶ֣ղѾԹˣҲȹˣҲûٺ͸Ա֮ȥȤˡҲҪϹӣûҪʲôƽĴġųɱ˵ģֻǸɱǰϷѡ
žһǹϹӼϣԱ֮ѽһžһǹȥϹӵһ첲Ҳ˵
¸ԱòסˣॣսڵأԱ֮Ҳɫˡ
ٺ٣Ա֮ȻǸʲôͦģҾȥɡЦݲϣǹᵶһԱ֮
㣬㲻ʿ񣡡Ա֮п־֮ɫŨ
ģӿɲʲôʿǾˣǳ𣿡һϹ˻˵ثֹסͷ𣬾ϵЦˣһɱվ˸Ա֮⣬Ա֮㻹ǰ׵ĵһ֪㣡סҵ֣˵䣬꣡һ£Ա֮ͷڵأ
ģϽ𣡡⣬ȫĿ˽Ա֮һĻһʹһȴôԶľ룬ųôü


120 ɵĵ
˸Ա֮ҲԤʾʮӵĳ׸սʣµһСһС黹翹ĹӣҲڿٵؼţһʣȫߣҲǵָ֮ˡ
ɱʹ죬Ǳ߷Ʒøˣų̿һѷƿһλģӵǮ׬ײ׬ѹˣͷֻܼ㲻ҪҪҹһᳫڼԼġ
ɹӿɲ򵥣ǵʦŵʮѽйộСǵ÷ٲƣÿһӵǮǹĹҵģǽָڹҳһǴģŵսʿӦ˵սеҾսʿ۾ȫǮˡ
ܿǹĿǹܿǹõôôɣСӸϵǮ
ӾһӿٵսΧţֻҪҾսʿ·ģ˾սмϼ֮˵ľܣܲˣһӱԶ¶ϺӾɫܻţȴȦܣĶ٣ǳĶܣۿžսΧԽԽˡ
ףһǸģڵģҲˣҲָˣ۾͹Ź۲ǼɹˣʵҲָӣѾûˣսʿǶϡⷢء
ɽԽԽĻڣкߵľųһŵľսʿ׷ȥˡ
ȫҲڹ۲սӵ쳣Ȼڷֵû磬սȫսĳ棬ǵսʿǣȫûҪսӳȥҲ̫ʵΪģǲҪսʿ˰ɡ
ȵսԵ˵ʱ򣬻Ѿ׷ȥˣһһ׷һߺסǣ⼸ˡһһ˶ˣսϵսʿ󲿷ֶپģмʶڵģȻˣǾͽذɣһﶼǹӣĸѽ
սϵҾսʿһȺӿɾͲˣҾսʿһ¼ҲͲ׷ˣǰͷҲǣܵ˼Ҹǰˣ˼ҲŹ½أԶˣ˼Ҿ͸øʲôʲôһɲˣӺͷսʿʼ׷ˣǰͷ溰ŴԶҲʼܹˡ
ҹյҪҾ׷أսϵˣӸûطأֳȥϺģһҲˣѸٵıҾΧ𣬺׷ģǶ׷ţһҲû¡
ҹգȥȻȫ߹չˣܹǿ٣ߴİɡ
ȫȻԸսʿȻʹûӵĵطˣûӣսʿǵȻҲߴգɱǷսƣҪйϲûôƣǸȫͶʮսʿ
ԪļˣŵսʿսɸԵųڵսҲǽٷƵĴƣȲԪָӣȻҪˣҲ˵ģǸȫãսʿлǮĻ᲻ףαص˲·ء
⼸Ӿж죬ȫҲû׼֣лںͷأܲˣһ֣ڻùԹԵѽαء
粻ֹ㲻ˣ˻ƫҪ㣬˻ڵĹͣӻҪײۿӾֱ㶵ıˣҪٲ֣İѹӷŹȥҲǻ¶ѽ
Ԫ졢ӣǹȥȻӷҪǾͳȫǺˡⳡսɲʲôץ²˵еĹȫҪ׵ģʦŵĹӣȫһ²յġ
߾ӭ⼸Ӿ͹ȥˣѾСһˣҲֲԿʼˣȫųһŬ죬Ԫ죬ҿǹȱȴС˵һ֣ԱȻսʿݹһոµʽǹ
ȫΪнֶǳ͸Щ¸עľҪע⣬ǰϰʽҲĳʽˣʵǹҲģйʱĲǹ֣ܸҲʽ
ǡԪӦţҲһʽ
ܱξܵѽܹʮӵܣķζˣں׷ûпǹҪȻˣȻҲһˣط˻Ҫٵö࣬ߴžս˰ɣǲƹȺ˾սܱ̫ɲ֪ã⸽ܣҪطȫġ
顣һըڶըһսǹǺܱξһģ֪ԼеˣŤͷ˿ߵͬ飬һξµûԼһǹɡ
սʿʱܱ̫Ѿûʶˣսʿ⿪ĿӣͳʮӾʱܱξһ


121 Ѫս
뿴õսʿ˷ܵذľ콻Ŀ
šȫӹչһձ½ʦʮһʮӣǺǣԭʮӵľѽȫսʿЦЦɻվӾ죬ʮ顣йͣй򷣣Ϊ֮˼õӾ켱ܹ׸Ϊ빦ܽȫȻ˹սʿʧ
ͷһѥе࣬ȫھѥϲ˼£ⶫЬʹ
ΧսʿǿЦѥܲܲɾ˵һٶȴڳսʿһ˵ĳоӵľ죬ҲǵľЬ
¶ʮ賿վԨ֧Ӷɹ̵ɳͦҾɵսԮʮžͷӾʮʦڳɳԱҤéһվԨ֧˫չսվԺձ֧ԮͻҾʮʦױʦ·ս
賿սһ죬ڷɻڵڻ£ҾʮʦմӵսԶûв÷أʱϲսе÷ǳܴ࣬սʮգԨ֧ͻƾʮʦأͻ볤ɳ
ʱʮžݱʦѾ´ɽսݱʦ볤ɳǣս
پΧסʮӵʱ򣬻̫ɾյ˸Ա֮Ԯ籨ʦųͰ˾ٰҲ籨ѯô£̫ɱǱʵýͷöȻҲʮӳ£λų±˵ȥԮˣԼߵ֧Ҳ᧿Σˡ
ʮľǸʦʮ߾ľʮʦҫڿս˼ҳʦʱ˲ʱ䳤ܲ𣬻ųҲԽ⣬һͷµͷܡ
鸦֪̫ˣȴûǸȥ׷ڹӵĵʦŻڸأ׷Ҳ鲻ȥپЭͬսľǲ̷ŵһţС̸ȥ׷֧ˣȫųЭͬʮľս֧ˣãսϵĵ˻һء
̫ĲбܽҴҵĳսһ·ϻŻŵȥ͵ʦŻʦȥˣ˵ϲÿڴ˭˲λǰȫƬѪս
̫һߣʦŴӴɽսˣʦڵʮתɳʱǾѾ봺ɽսˣʦȫˣʮʦšʮʦҲûйս˼﷿̫нֻĵʦŶսˡ
ʮľѪս죬ҫĲӹȻأʦõѽȫʽװǺģнĲͬأų潫ʮ߾ļ룬ʦŵӾ͸ùˣ˫֧ڿ֧ţͿ˭ȼֲסˡ
ȫץʮӾѥһ죬ʮʮգҲ죬ʦһڱҰнĴ£ʩʩȻظϵ˳ɳ¡
ʱĳɳڽвпսʮžڳɳкվʮʦһ֡һɱᣬһ¥űռ죬СʱֻˣµһƬ̺صʬ塣
˲пѪȵս棬ȻõʦŵĹٱӦĶǴѽɱ
ڰվʦŵľϵӲӣʦŹٱһƷʣڵڰϾԵ֣Ϊͷӵĵһӣ֮󣬾ͽֹͣǰ
һһվס˵·ˣͷĵڶӲԸˣ˹ʵһӳǸأźúõ·ߣרͣ·һҪǰͷѽǺѽ·
ǣһԱһãڶӹˣڶӳһӸղŵλʮ֮ҲͣˣӰ·׶ʵˡ
ͷӳˣԱıһϵǰͷ¸߾ϣƲŸ죬λϹϾվͷǰŰѵ
ǵģʲô˼Ϊʲôͣˣ
λ۵Сۣ˴˶˼֮׼㱨أǰһɱλٵע⣬ͼһٶһϣȻܳһйʿŵվʿߵʮӡ
йʿǱվʿ׷ˣͻȻվסǹʹ򣬺ͷվʿͬǹߴߵʿһӭͷܣܽˣŵ˾ٴ̵Ϳʼⲫͷļ
һǰһҲ༸ʮףһǹϺ濪ǹҲ࣬ƴϴ̵ˣߵҲһˣⲫսþѵվһռƣҲ⣬⼸ʮйʿȫʱվһλһ첲վţѪˮǱ׳ˡ
λŵģҲҡҡ׹λҲʧѪԶˡ


122 վ
˵ΪѾʱӦɳӵҽȥԱģ˼ҶǸˣ˵徫ҲӦɸ˹ȥһµİɡ
ȻʱڰǴ£λΧһȺξξξλһ첲վʿͺڿһʯͷƵģû˿Ҫȥʶ˺λԱ޹ϵһ¡
£Ǹղſ龰ΪǻӦ𡣡λżɽʴλɺãֱӰѽս˵Ƕˡ
ţĿǰƺܲʣǼȻѾ˳ɳôԶҲռɳˣ룬Ǹõתʱ˰ɡսԵͷԣƳ˰˾һս԰ţΪձʾʦӦðκ¶ǰ棬ӦǾʱѾִе·ˣһӵڻӵͷӣǰ
ˡͷǰλش쳣ʾ˻ʾٵĸʡ
λվѪеĶվʿžĵڰӣվ˴Լ֮һ΢ȥЩսͬǳһ
ɳǹϣɱ˷洦ɼս˫սʿʬ壬Ѫˮ˳·СϪĿĳѾش̼ЩŽǲõվٱǣʦŵվȻҲûɱӻȴԲԸμһͷβѪս
ǣڰ⼸λپ򵥵֮첿뿪鲻֮أɱ̫ˣͲǸ߹ĵʦŹٱӦôĵط
ҰʦųȻԸ뿪ɳӲܲȫʦйٱԸǵλӳλҰڱرһλһͬ˱Ҫʱ򣬱ҰнҲֻôˡ
ʦųǸλӳԼָӹһҪ󲿶ڳ֮Żо࣬Ͼھû´ʽĳʦų̫ˣʦŵĲҪмλʦųӪһ״ƱҰнǰ;ҲҪӴˡ
ȻʦŵĻ·ϵĲ̫ƽҲǱҰʦųҪǵҪ֮һһʦߵйӵľ񲿶Χסˣǿɾͱȱ˸״ΣնˣǹϵʦųĴ£һŪûµģʮӵĵڰ˴Ӳǣǰ֮š
Ԩ֧ӳɳ֮ûʲôˣʮһսǰƶıλսĿľҪݻйĿս־ھսһΩܴʼնûռ쳤ɳԨ֧̫ܵ죬һ·ڽɳ֮󣬱ʮžڳսԨܲ
һһɳսΪʲôҵĲӽǴսһڳͷԶԶؿ֣ʲô۸ɵԨųһɳ͸ʦųɽӢ̫ɷ˱ˣҪ֧ԮҲܾ˺˼һսҪһ
ɽʦųȻǲԸǴսˣֱ˵λԨٽǸ˸£ǣɽнͰⷴӳϼ˾ˣҵѾݽȥˣ뷨ӡ
˾پͽһ٣ʦպó˵ʦһֱ̫ðɣ˼Ұ˾ٻ治ں˶˵ǲУƫƫҪãؾ˿ҰΩôñġ
ʦŷ˾ٵϣʮһϵ˳ɳǣһСʱͳˡ
ס˵ģԨ˵֮󣬵ˤǹû룬Ҳֻܰǹˤˣľ٣Ҳûǹá
Ⱥϰ˸£ǶܣҲˣԨһŭ֮£Ԩ֧ӾʹӳɳﳷˣʵҲˣʮžԽԽ⻹дйԴԴϵ߸ϣʱǲμսԨ֧ٲҲͱ볷ȥˡ
ʦŽǲһСʱͳߵΪ˺˰˾ٵģôǣһզǽأΪ˱ȫԼ棬ҲΪ˱ʮһӣΩûжԥľ´˳Ľ;ǣʮһѾʤ˼ȶսĿ꣬ǿ顣
缰ʱһǾ˰˾ٺ͵ʮһ棬ͬʱҲ˵ʦųҰнʮʦųɽӢ̫нڶʮųԨٽ⽫λ͸˵ˣһȫΪ˾ٸӢ𷣣̯һϧ˾٣ʵǴһĸ
ɳǵĹӳˣվʮһ˾´ﷴתˣϢ紺һ㣬Ѹٴ汱أһʱ䣬ְλߵͣзʿȫİնΪ֮˿ɳλ̫ҪʵǶãҺվڳˣл


ʮ γɳս


001 
ڶγɳսڽˣȫٴɳȻһȱտܹƣɵҾʮʿԡѪս֮»صĻ
پ̵Ϻʮľ໥ϣȫտܵʮӣմյı͵ίʱڸ߲𶯿֪˵ίҪλ湦ѧһˣȫڶǾˣһǾҪΪž쵼ˣڵ䣬ôߵְλȻ̫˵㡣
ʱһ˵ڸ߲м䴫ˣǾǸȫɻ֮˲Ьϸزù߽ϵ˫սѥ
ȻʱȫȷʵôˣҲ˶һԼҲӵʿݺݵغһй˵ģ˵ףԵеζ档
Ǵǰ߽һʱΪҲûʲô˵ģɵʱίĽǣв˶ϲι죬ǰո࣬Ӱʲôģ˵һȻҲȥˣԭչҲñŤԼȻһЬĨ࣬˲Źأһ£ȴŤŤģԹ֪صĸȫ
ҪľϽɾί֮մյģ϶Ȩ·ˣЩ߲㵱ӰɲСĳЩίǰ˵ϻЩ֪õ䱦վӾ죬ȫȻЬЩʵǸ߾Ьϵ֮󣬶ʱһֱȫϷˣĸо
ӢۣŶɻսƷôأ벻ΪȻ˲أⲻǿ벻̣оûӵĴԱǿʼȥίǰȫĲˣСҲǣƾǰǸ˽ͷҲ㹻˵ˡ
ίԱӢ䡢Ŀ磬ҲܲסôƽͦصˣָͷȫĲǣöˣίԸȫҲͲǰôȤˣȻֻڣְʱûʲôϷˡ
սפأս֮󣬸ӳپʹŲӻ˸פأپ˾ʹ̣սˣսȫæʰս̯ӣʱû˹˵֧Ĳӣǣȫپڴɽѡ˿˾ӪĶսĶӪҲǸѡ
һ죬پӭλĿˣʮľҫʮʦʦ鸦
˵λݵȫæлһӪӭǳ沿Ӳȥˣǳ˲ŲμӹһսǺͲӸʱȥսʿһ¸飬˳ٶ෢չһ뵳ǳܳɼĵط
񽫾뽫ӪŴһӴոʽװʿǰ棬վλŴñĽȫٵӭȥ˸ǰǶ˶˸ȻЦݿֻ԰òͨҫ䡣
˵λ٣پٱ㶼йѽȫپȫ彫ʿӭλ
ҫ˵Ǹͷ԰ʵҲԱߵ鸦ģȫλȫҪӵĽǶȥġ
̫֮ˣǺǣҺרлģɽһսҿ֮Ԯ֣ʹʮľʿԴϢ֮ۼȫȫλǲǣǺ͸ȫ֮˺һ˫˫־񣬸߾֣ػλԾ˵ķʽ໥ߵľ⡣
Ҫ˵鸦治һװϣüĿ񡢱ͦٴϱȵ´Ӵװ˧īɫʽԿͦΣȫվ鸦ǰеԲѡ
л߾ڴɽԮ֣ףѩ̿ѣ֮Ԯ֣ʮʦѵʱ򣬽鸦ܻվȫƾ߾͡鸦ˣȻӳ࿴ģ˵»ͦ׵ġ
֣֣λͲٿˣλһ£λپл֮󣬸ȫͰԱ߸ŵлܸʶ
˵лȻʶҫ䣬ȸȫʱЦǰʺã㶼һ꣬ɸʤ
ҫлҲӡֺȵĺ˼䡣
Ȼҵĵͷλֳɣ֮λƷһҵľ硣λվӪ˵ͣӰ첻һ棬ȫҲе㵡˵ɣλӪá
ҫʮ꣬鸦ʮ꣬긻ǿʱ򣬸ȫȻ죬һ˸䣬Լ֪ԼģӳڣΪ˼һܹҲʮλ˵ܻҪСϼģֳҲʵʵ⡣
磬ҲǸдʰˣսڼľʲôóԵģûжŸġʡʫ˵־ݳޣҲûС塷вܲٵϯֳ棬Ƕ˰ˡ


002 ϰĦ
һ輦һ⣬ټˮըƤ󼦵ȼزˣҲһϯˡбǽƵģйãȫרһƿصİ׾Ƴ
иȫл㣬λоƣףսʤף佡ף˹˲ʢþľһ֮󣬸Ӽвѹѹ
֮ҰˣǲҲðپʦѽڲ֮ҫ俪ЦһľȫҪҲǣ˼Ҵεʦݻˣ߾һŸ˺Ϳһֲ࣬Ǹ˫߻̸ҪԵȣе㵡ˡ
ۼҫ侹ȻˣȫʱͿЦˡȻ֪˼⻰Цĳɷ־Ӷ࣬⻰Ȼ˵ˣ߾ҲҪиӦİɣ
֣ҵ㻹֪پ˵һıƣʵʵڵֻһʦʦءʦλʦλ沿ҪͨѶԱȥС
֮ýˣҾǿЦѡȫ˼ҫϽסսʱѾǾ֮ͬˡϵܵһҪһµġŶҿûд̽پܵ˼֮ǧҪᣡγɳսپ˴󹦣˵Ǵ˴λսҲΪ룬پӦúܿͲֹǰֻһʦľ˰ɣ
ҲǣԸȫʱ䣬Աٵٶȣ¶ʱһǾѰ쵽ģپһƣһʦҲȫпܵģҫĻȫһƣȻеļһ¡
֣ɴ£ȫмҫǻϵĹǸɽ죬ھӸ߲Ե㷺ԸⲻΪȫ˵û¶˵ܳɣ뵽پпܻӵʦȫҫеˡ
ɿɲҵҫƺԣƺԡҫ֣ȴʼմЦ⣬ֻҪлᣬ϶Ϊپ˵ûġ
ÿ˳׷ϵļӲ˼Թ⣬һƿĸ˷ֺȵøɸɾ㷹֮λ˸ǡ֮ǰ͸ȫãҪʮľλʦһپۿݣٹҲ߾ȥʮľۿݡ֮Ľ֮Ľ໥ݷã໥Ħѧϰ֮не
Ǹ죬Ʈ˿˿ƣյ̫ůůعϣµķϴ˵鲻Ծؾࡣ
һ֧ȫбڵعӵĶ鿪̵ţһ֧ӣǰĦгճٺͷɫĴ󿨳ӿŵķԿͷĶһīɫͷʿڶγɳսã汱йӵ·ϼֻ֧ӻ˵ذյĺ棬·̲ספһ
پӪǰ׾ͱˣپһվ
ʮľĦţܸ߾ǰۿϰġͷƫĦвභһվʿţͬʱʾԼľ֤
ڱûж˵ֻǰųĿһ£ȷϳӵ·˵һ֮žַУڳ·ʱ򣬻򳵶Ӿһ
Ӫǰͣ£ٴαһ֮ӪŴ򿪣ſڵʾ⳵ӿԽȥˡ
˵Ҫˣ֮ǰ߾һε籨ô˼أԱߵĲıߵľСһ䡣
˼ҾϣپǾصؾӦҪ˼ѧϰġҫؽԼĲı
ճϷֱʮľľλʦҫǰپȫԼҪι۲ݣѼʦ͸ȫ档˵ϻڴɽʮʦ˼ҸΧʮʦҲǸȫ·ʱ˳ưһѡʦҪȫʾлġ
ǰȫپһӾжӭӡһͣӵһճľҫ䣬泵鸦λٽ٣ؾʮľλʦ˰ɣ
߾Ҹһ¡λʮʦʦλʮһʦʦϼλǺǣλͲýˣ鸦ҫ͸ȫߵļԱ󽫣˵ٽ֮ĻˣҲԵò̫ˣʲôʲôƺҫյ÷ǳá
ʦãʦã鸦ֺáȫһλʦʺá
߾ϴֶһڵ֧ԮѽǸӣ͸©ŨŨһмˣȻǰѷ﷿̫ɵĵʦ˰ͽ


003 ı
ҶǸˣڿܵʱ໥֧ԮӦõסʹҡ˼£ԱͽȫǴġ
λپǳˣλǸлλʦʦһóλʦʦ֣̩ȻԷѾҪ춼ˣȫȻҲҪԼЩҪһһܸԷˡ
˵ߵļλóʦ˼λ⣬ͳʮľӾλʦһɫĻϵҵսǷе㲻㣬Ҳû취£˭뵱ܵġ
ҫ伸˵ûа㿴˵˼ȵغپĽǰŸĴк֮󣬾ͬһϱ̨
̨پĹʱһߵĴľ̨ӣԱ޵е̨¥ݣ¥ϰųΰûᣬľϱɫȴĿɢŵľ㣬ֵܱµľǲʱ̣ЩҾߴȴׯشʵ̨̣أǺ̺ϰŲˮ̡ǹӣڹ̨
ϰʼлһľ죬پĲݲŷӾͿˡ
ȹǶһţųһոµľװڶǰ棬Ӣ˲ĲսʿͷһǧսʿĲӹ̨ǰ߹ٵ̨ʱһսʿһŤͷ뻮һľ񣬡սʤսʤһǧͬĿںž춯أ̨ʮľϵɫ
Ǹȫȡ˸ɣ˼ʮľѵصľ˵ûбԵ˼ɴ˵ü֮پĽҪʮľȥ˼ұݵģȿٿǱߣҪ̫Ļȫûӣÿپʿ档
ѵһ϶߲˶ٵģôһɤӺںչҪ򵥵öˣҫ鸦Щϵľ֮ɫȫ
߾Ҿ֮ʦҫĽԸȫ˴Ĵָϼ鸦ЩҲȫ̾ˣҫͷĵƣپЩԱŰƣϴֵЦƶֿ˻ˡ
ʱޣʱĲӲ˾һѲǹͦŴ̵شӹ̨ǰ߹ȥм̧ػǹػǹпСڵСȻиŴ󳵵ӣԵ΢룬ǵʱսӵеãԵøʵ
پҲͶһõóֵģȫͰŰڵϰͷĩβȻвô룬ȴҲԵɱڣһ֪һ֧Ϲս͵ԡѪɱİս֮ʦ
һŹȥ֮󣬺ǷڱţʮľЩǰչ¶ڱһŪ˼˼ҿʽװģʮľĴڲ˵ǱپЩһȽö࣬ҲҪö࣬ɻǾ仰پöȥ٣Ҫֺ˭ȣ˼ʮľһȣûõóֵġ
ҫ֪ڵ״ģȻԼװȽۿپֻһʦƵƾôǹڣݻλ໥һۣҲͷ
ڱ֮ţҲǸȫһ֧ȽõóֵĲӣԪξϽ൱ߣųŲ߹̨ʱͬһƬ
Ȼǻ֧ӣپôһ֧еҲˣҴţҫǰҵףҲ⼸λپ߿֡
Ȼ̨濪һСսʱҫ侹ȻͲסվ֮⣬սҲپġ鸦Ҳȵؿ˸ȫʮľʽװҲû̹˵ģپȻС
Ǻǣ⼸սҾսϽɻվģʵ⼸˶ûطȥӰˣֺλЦˡȫʱǫ䣬ⶫսϻǺã˵˵Ļ㣬Ǻܶʿģ
⻰ǲ٣ѷʱ˹ӵĻ㣬ֻƾͷӿˣ̹ǰͷһɶⶼˣˡ
ȫ˵ʿʮľЩ۾ˣپܷ²ӵ̹˸ԼãΪʲôУҪ˵ս⼸λǿǱپǿˣԣսټӵսͲæըˣȿܲץġ
ȫ˵⻰Ҳ⼸ԱͽӵĶȻɶöҪùֶԸӣȴٺʲˣֻҪ⼸λģǵ֧սϻĹӣиҾʿܻ
֧ӺͷʯڵţúͶøȫ治ǲμıͷĸųʵ˲ģս̣ƾǼλ̰ƺöӻܴպϣҪμıȫ֪ǰ˻ʲô


004 һ
ӸȫʼձװʼѾ۵ζˡ
Ӷսսʱεھžнǳĵһӣսӱѫóֱﲻʡĵļһֳ˲֪ٻ˿ЦõЦܺٵļģƴһ׮׮һĿ˲ףҲҿ߾ʹӲƤʵɸǿģ类ðǹԾˡ
úͶøȫǸͲģúߵǸ߾˽ĲӣǺڻڹǰȻģҫ֪ǸȫҲܰЩӰڵ˼Ƥӵ԰ڣеıܻͱС
֧ӶһżλȫΪн˽˽ˣװǽɻӵģûùһǮҲû˹Ҫ˽õĲӣǴȥĻɾʹˡ
һ㣬پܲμıģһһãЩֱˣҿȫչӽʱصչ˶һãҲȼ֮ɡ
֧ӹȥ֮ǿ϶ţʱֻҪӶһ֧ӵģԶ飬ܵͻʽڱƵģپֻųƽʱǾԼţòУڹ̨ʮľЩҲǸɣ㲻ϣ̫һˡ
õβıǽȻλιˣⳡҲϰȻܾһһˣȫøһ˼ģװԿǸ㲻ˣʱ̫̣ҲûǸʱȥãȫͰʵʹɱݡ
ʵǵõгȥ˲ǹ֮⣬ȫ׼˻ǹսڻɱݡݣԼ֮Ŀ࣬ȤһҲ˾ſ﷦ζ˯
˹̨˳ĳ˳ͬϱϰپĳؿҫ߾ļճһȥճ϶ǶԸȫûʲôģپôˣʮľſ⼸Сҿ϶ȫȥˣأȫҲãΪ˵ĳӺеӵɡ
л⣬һϰġȫҫЦЦһڣǱ߱ǣ͹ˡ
һƥǧҫվڳŴɵһ䣬Ǻǣ֮ԣѹֲϳ˳ҪıҲˣ
ȻӵıŸȫһ׶أͰѳñӹȫĸ첲ȵӿΧȫһЦ⣬ȫץ£˴۾һܵӡ
ȵŷѲһβһֺ̣̬֮ʡ
ҫ۲ӣøȫﰵԵ⣬ͷԸ˱һ䣬תҫЦּȻȤǾһˣ
ŶǾͶлˡҫ¶ϲӡ
ʵʮľôܻûսأҫҪ͸ȫϵأ׻˵Ѷ·ϴδɽʱپʮľһѣ⻹໥æʱ򣬺͸ȫҪǰ˽ˣҪæʱ򣬻˼Ҳ
ҫ䲻ǻϵԪϣȴһ·;˳ܴһ棬ᴦ˼ʹϵҲǺҪһ㣬ܶԸȫһƾ׽ܿ˴򽻵
սܿǣˣƥǸߴ񿥵ֶŸղμӹıﲢԶӹȥһ˵ȫ˼ƥ͹ˡ
ҫ䡢鸦ʮľ쿴ԣʱȫȤһʦȫÿһƥȥû伪ճ֮ǰλȫɼԦƥȻû⡣
ҫһƥѩ͸ȫζУλһ·̸Цڽǰӵ棬ʮľЩ˾ֻÿſճںͷţ˭֪ǻʱ
ϰǴӻ֧ӿʼģսһο׼õİַ˵ϰ˷ڵ֮⣬ûʲôʵ壬ɻǿҫ۷Ź⡣
װײǵǵڶʦʮľȻͬҪװ׳ȴֻսϿӵˣѾװսڷЩʮľͽôܲ۲پսϣҫ˷·𿴼ڲõĽʮľĲҲս۳ҵӰ
ʮľپƣǵȽʿʸߣ²վսĿԵȻҲ͸󣬲ңҫͶϵ൱ֻҪսӶʻԱά޼ʦȫû⣬˵ʮľĵһ֧װײѾҫ߳ͣھ͵´սˡ


005 滯
սڻ֮նݡҫͷֺȲʡʱ˼ҵˣڻñʾһ¸лѽЩսس۳ңһĿ顣پ֧ŲôѵһʵĲСӣĵõҲ˼͡
֮󣬸ȫѾļλһ֡
ҶǾˣвǹģʮľ⼸λ˵λȨأɵθɲ֮⣬༸˿ɶǾУҵ֮󣬾һ߲ӣӼϰųһƾսģĸûвμӹսλûսϸˣ鸦ȵڻȳأ
һ׵Ĳǹʮ׵ǹڳĸȫҫ伶ߣȻλˡõǹǽֲǹսǹ¹ëɪԶǹҲǴǺڡ
ȫˮƽȻû˵˵ҲɶرѰ¶һλҪټǹֵĻ˽䱸֮ģȫʱ򣬾شƫ˼ҫǱȴϸǹ֧ҩ֮ÿһǹרע棬һӦеʣֻҪһǹҪȫԸ
֮һУʮӵȫ˰ʮ廷ҫʮһȫʱ׶ǹܴɼѾǹˡ
֣ǹȫҫһ´Ĵָ
֮ˡҫ˵ǫĻһ˿Ȼ֮ɫǹ湦ǶĿսԡѪɱĽϣҫȫнıǮ
ʮľĸλ찤Ÿ¶һ֣پλҲŴ˰Уøȫ벻ǣȻǹҲӡͷλ·żսӵĻһѧǹӦúһŶԣ˭֪˼ʮӵӲǴһʮŻȸȫ˺ü
鸦г˻طͷλȽŲӾȻϵش˸һٻڱԱ˳ɼ֮ȫ׶ѾóɼٺˣʲôʮӵһȥǴ˵ǹ£Ըȫˮƽ˺ܶأҲûдİӡ
پɼĲ˵лǳˡλڴ̫õְڲμսӣҲûʱȥǹճѾλʱȫռˣĶǸ˼ȥǹ
ֵľݽˣ뿪ʱҫŸȫᣬ֮ʮ֮ҲһϰʱһҪ͹һʣͶɣ֮ҲҪѧϰ
һһ̵ĵطˣֿɱ֮߶šܺҫ䴦ùϵȫ֮ء⼸ƥȻֺλŲǾ͸λֳˣλҪ֮Сźá⼸λͶ˼꣬ȸȫ󣬽һֳҲԿ
ȫپһֱҫһ͵Ӫ⣬˫־֮ʮľ˳ع鱾ȫֱӰˣǻӪ
ϰӿֳͻĸ˺ͼ壬ȫԴרŽ˱á𣬷״Ҫ˻ᣬȫһɴȳ
úͶã֧ڵ࣬ųʿ˶ɣС壬Сɽͷϰߣƽʱע⣬غʮľĽǼ֮󣬸ȫ̸е滯Сû滯һ֧սǿҲվϲ̨ģ
ǮϲŶثԼ뷨λپԪϣǸȫұۣʲôȫֱӺ˰̸
ϰûòμӣǶλ֪ԭΪҶǵĲӲģϰиֳپˣûҪҴţҲûҪ˵ʲôʮľļλҲǵĲкܴĲࡣپҪʣͱ滯
Ǿ׼Ķأ˶ԸȫĻûӵëҲ֪Ҳ벻ʲôõĸ취ȫˣǮϲͿʼѯϸˡ˵缲ǵĸųҪҲܣȫҪа취ǼλܱǡˣǮϲŶثȻӭˡ
ţҴǳĲȥ˼ǳʵѡʱһҪǳʲôСȻǳҪʲôĲ׵ĵطҲԺ˽棬ʵڲл
ȥԸڡ⼸һﻹǸð취ǮϲŶث֮ȫЦŽãˡ
λµĲӳ˵֮󣬸ȫͰ¸ˡȫϣǳһ֮´ϲ


006 ս
ģ˱ضȫԸȡ֧ճΪ֮áģ֮ã
ĵǳȫλе㹤򣬲ʲôʱ˼˶Ǿװͦɶʱȣһʢӣ㲻Уֿ˵̹ȫɲһͻÿζ˼ǳȴ²⹤ȤζʮƵģҵר˹Ȼʹ̵˲ͬ
ȫξϰͷѽչȫѵȥǳרŸúͶⲿӵĵξ߹
ٹҪʮľȥĦϰˣȫڴȥʶһ¿սʱڵĹ񵽵׸ʲôӣȻڱ仯ģõļƻܻΪԭȸı࣬Ǹ޷ܵġ
죬õҪȥĦʮľϰǰһ죬ȫմӰ칫ҳҪȥѵͨѶԱ棺ӵսٲ֪ͨҪ߾һɳȥ»顣
ڶγɳսҲˣͳҲˣվٴαϻԭפأսҲȷʵÿսܽˣֻû뵽죬պǸȫԼȥʮľιϰӣʮľϰҲҪˣȫȥˣҫ䲻ܲȥģʮľҪȥһʦϰҲ첻ˣû
ǰ죬ҫרճ˵͸߾ҫļλʦһһƥ־ͻؼճҲˡ
پó࣬ȫɴͰѼճȫˣл˳Ű²ӵʱ⼸ҲճȥģظȫȥɳᣬҲճ
籨ֻǵ˸ȫûᣬǼλóҲ̫Σ߾ֻڵ绰֪ͨ˺лսٿսܽᣬλپĴԱǲҪžһȥɳᡣ
ǳлȫڵ绰˵Լ̫æѲپоȥܰѴһȫˣսλսòôɫλȥ֮ٱ鲻ˬѦѵһǻԼĻء
ȫʹűӺһŵľսʿһһ󿨳˳ɳǣսոսﵽǲԫϱһƬǽ壬Ѿʼ½磬޸С
Сֱսٲڵأſ϶ǲܴٲģӴЩ˾ڸҿطˣʵӳʱĶоЩ˶ٲٲҲʢôЩ
ȫֻǴһȥᣬǣΨһһҲ˻ͷ߼ٿĻܻ飬ּϯʸûУԺӵڣλҲû˵ҶڵԼҳٵһź򳤹ٵĵã˴йͬԣ˵Ҳ˵һ顣
ȫ˴֮Ѿ˲ˣȻûвμӹսĻ飬ȫ㶼μӹξ»飬᳡мʶˣȻ˼ʶʶ˵ˡ
ǰŵ׿Ӣɭλս˾ټ漯ž˾쿪ʱʮľҫ䣬ľŷʮ߾ȵȣ鸦˾ҫԶԭλʦҲˣ˶Ǽһһģֻȫһǵĺ棬᳡һ붼Ťͷȫ߿֪λ˶λӵĳ١
֮ҫ俴ȫˣϽִкͬʱóλ
˴кλõȻǺ¶ȫЦһСܵľʹյҫߣͬʱҲûϺʮľǼλʦǵͷʾ⡣
֣ʮľģᶼ硣ҫϴĵòȫȥͿЦ
֮ѽҫ¶һЦ㿴˶ˣ㾹Ȼڲս飬Ŀ湻ġɲ𣬸ȫʱѾ˰˳ˣҪҫҸλãȫ˵׼Ҫſȥء
ٺ٣㻹˵ûûأ⻹ҵļճأҪѽ˵׼˳ɳأл֮˵Żȫҫ΢΢һȭ
ѽҫЦõָһ¸ȫ漴ɫһ䣬ˣ
ҫ仰䣬ſھֵչٵĿ
뻮һһ˿Ľȫվñֱ˾׿ӢɭһλҲվ
һǰһ߽λͷǰһλݣžװȴûκʾְߵ͵¾ΣϱЦЦҲ鵽ǺǻֻǴľܿλڵŲ̫á
λ־̫ˣͺͺͷʾ䳬˵ǻۣŽչʾŹѫĿߴ󣬳˰ܳ˭


007 ܽ
λٴϵǰǰѦپ˫Ŀɨһ飬漴ܳ΢΢ͷ
λ֮Ѧһڣǡһ죬ȫ
ڶγɳսѾʤټλҪǰһʱĻսܽᣬʮգտܹҴɽأڶγɳսĻʮ¾գվȫ˻ǽԱԭפأָվǰ̬ƣսλҾսȫ彫ʿŬǿսѪս֮ηڱҳɳʧٴȡóɳսΰʤ
ƣ˵λ֮ϯ̨ϵλϲ˿ϲɫĽ˿ϲɫѸʧˡ
սУҾȻס˳У˵ˣǣսͬشʧڣͨһ¸ͳʮľʮʦٷ֮ʮ壬ʮʦٷ֮ʮʮ߾ʮʦٷ֮ʮһʦٷ֮ʮľһʦٷ֮ʮ壻ʮʦٷ֮ʮ壬
ȫһĭȻ֪γɳսȽش󣬿ֳѦͨһĿĵ֣Ծ˻䡣
һ֣ǳǧĽʿѪΪΪΪĥѡܾ壬ʿɳ֮ϲϧһǻѪƴɱ硶¾ĴﺺΪʮľľдģս£ɱ£սضʤ
Ӣ𼪶˵һĻߣֻᡢˮѪǵսʿȴӢһᣬֻкˮѪǲҪģֻźˮȥսѪȥ͵ƴΨҧأѪѪ
ֵͨʱڳоɫ޲һ־ʧʿЩʿȫһ֣ȴ֡
һ֧ʧٷ֮ʮʮ˵еǾͨսԡ彫˧ţԴӸ涼ǵĹô죬˵ͰѳɳˣɽλǲܣǹҵļֻͦҧźѪƴطһһĳС
֪סҲҪ֪򲻹ҲҪǱûУֻвֻƴһܱ֤Ҳ֪ǵڵֿǵľӻս
ҪԱλսбͻĲӡָӹٵıáߵֻǶʱģϾλսǴʤʮľڴɽսбͻشվʦţίԱͨȫ
׶ȻĽǲһǸҫģɱѦһ֣ѹֵúܣһϲѶɣָŸһ£մϲҲǺõȻɴҲܿҫھӽе
ʮľҫ䣬䷢ĵȱѫ£ʮʦʦ䷢ѫ£ʮʦʦ鸦䷢ѫ£ʮһʦʦϼ䷢ѫ£
پڴɽսбͻʮľսЧί
پѦʱȻᵽپˣȫȻȣҲֹסЩԱߵһЩ֪齫Ҳ׷׳߾ͷʾãȫϴ΢Цһһͷ⡣
ʮ߾սбǿ
پѦȻһȥˣȫûӦأҫüͷˣ鸦ɫҲһλڿ֮ǰøȫһܱأ֪ǵһ¡
ʮľҫʦϼʦ鸦ʦ̨콱ѫ
ٴʮľλɾסˣս˾ѫίԱҫһмأڳϰǵеĿУҫͷθϼ鸦ϵϯ̨ǰʱϯ̨ŵѦٺͰܳѾվˣλ硢˫ָųеĽģ΢ЦŹλ
񣬹ϲѦٻ֮סҫҡһ£ְѫ練ҵϣ̵ܴĽ˭ѦԽҫԽ˳ˡ
λΪλսѫǿ᳡һȺߣдװıߣҲװߣȫһŤͷȻľӰŮôҲˡ
ȻԱڶ࣬ɴȫһͦǼʹҾװɫһģǰͷ콱أȫͷҲߣҲڣͬɫʽװĽмһվһľ֪ڳܶʱһ˫ĿȺΣһֱܵǰͷûȫĶ


008 ҫ䱧ƽ
ҲͲˣƼиҪĹҪɣսոսڶγɳսս˾ٵսҪƼһãټϸܲı׳ֻɲ˭ܸϵģľԪ͵̨ʹ˼¿ţ̾ͺǼǰȥˡʱŷѾ΢¼ˣЩҲλȽĸ߿ƼƷɫģשͷƵǰһݣҪɷøոջ񽱵ļλ
̸һ̸ʱ񽱵ĸܺ𣿡
ʦ̸һʮʦôô𣿡
ཫ͸©һ¹󲿹ٱ𣿡
ü߽Ҫλ練ѫµĽӰģ֪Щ߹ͰѽǸΧˣֵŹֵʸͣ
ľû¼ֻôСӽ¼ɷõûһ˵ģҲ֪ǵʲô
Žǰһôģ˵˵潫ʵٻϼȥģôŪˣ
鸦Ŀ࣬ҫĿɿڴϼͨ죬ʮľλ練ѫµĽǼʧˡ
λλѣǹڵڶγɳսܽôᣬڽеѫʽѫʽ޹صĻ⣬λʱҪ˰ɣ黹ҪȥģһھίίԱоմ𰸣ǿ϶ͨλѵģ
ʮľλս̵ܴĲӣǱŵĲӣ鸦ǰΣʮʦԭʦ档ڴɽսʱڲӣһ˵˵սٻؼҽˣȴǱѺȴ߲оѦʱȻ̸¡
ɷõģĸ˲пĵģѦôһ˵Ҳˡʮʦʦѫ׷˼ҵǰΣǾʦѿ
ҫΪףʮľȫ̸һζݾٵĻ񽱸ԡ߶ˣ˵Ҳȥ˵̫˸Ӳʡг٣мλͬţôҿǼͷҲǻ¶
ڣҫɹİ鸦λʦƵǰ棬ŵÿմһ̫Ѳֻ˵ĶҲ˽ʾ֭ڸˡ漰һ⣬˵ʱҪԽ߶ȼУͼ̸˵ġλʦսڵһߵĽ죬ȥͼ̸߽ȷˡ
Ƿ·ҲλӢʦȤ˵ǲ
鸦ǰڵһųʱ򣬾ΪǹɱӶʮμ人սͻºպսﺺдĻ硶°ݡʵ֣ΪµĿսӢۡһλɫʵĽǰվţôܻɷõĴûأ
鸦߱ʵǱ࣬ҫ¶˴Цݡ룬Ϊøߴ˧ƽģȥ̼ǵ
һתͷҫͿ˶̨ǰ̩ɽѦͰ׳ڼǶעλʦˣҫĵŲλٵǰͷϰһѦ
Ѧ٣پڴɽǽʮľΣѣȫܵʮӡίֻԸ߾ͷƺеò֣Ҫ֪پڿǵھսĲӡ
ҫ˵ŵúܵͣùѦͰ׳ܳҫǼƣҪѦʲô˽µӣرܡֳôཫ濴ţһҲڲԶֳɷãҪǶôˣ˵ע⡣ҪλѵĹעˣ͸鷳û취֮£ֻþżӣŲҫ˵ĻպҲ
Ѧ꣬ϵı齩Ӳһ£ȻЦЦתȥ˿׳
˼ҫ˵úףپʮľæھҪȫ򱧲ƽˣﻰ˵پǵھսĲӣѦٵ£Ҫǲܸ˹Ĳµʵݣȥôôһ
Ҫ˵˵Ѧٵȥ͸СЬҫ˭ʮľнսʮľίԱͷ⣡ı
ʱίԱεҪʮľǺ°ıˣˣѦӲͷѹʮľһߵģȡ˾Ŀĵ°ݡ
ڣίԱİոջüνӢ۾Ѧµһλ빦óٴôϣҪҫʣѦҲ˵䣬˼ҽöʵѦˣĶͨ㲻ռˣɲ˵Ӳ
ѽ˵ʵӦίᷴӳһµġԱŵİܳʱĲ廰ΪѦٽΡ


009 Ƽߵȳ
ܳʵǲ˵ģλͦΡҫ˵ĻСƫƫҲ˵˼ҲûбܻƽѦģʵǽ˵ġˣܵûҲԵ̫ܳСˣ
ھսԼҵ˽£ȴǵҪңܳмֲܲ˵˭ˣ
׳˵仰ʱﶼ͸©еĲ졣еı仯ѦֱӾ͵û⻰Ը˵ģû㣿
Ǻǣαô֮Ҿȥί飬ҪǸپϽҪǲͬѽҾȥίԱ
ȥ߸ȫӣҪʲôҲҪʲôйͣй򷣡Ȿҵھսһֱξ֮ֻҪ˹ģǽЩҲΪ¼ӦµίṤæϾȫôಿӣҲ࣬۹ͣҲҪи̵˵ǰɣ
Ѧѻ˵ˣԵһ°ܳòԵشк׳ҧһ˵úܶԣ߾ͽˣһҪãίپĽ֮ھͻˣʱٿѫᣡСҲƲ磬仰ͰѸȫ빦ˡ
ʵ˵Ҳܼ򵥣ȫûʵݣѦûһ棬ίԱ￨һҲһҪءȫûϵûʲǫ̂Ӿ̴ˣͷͲˡ޵ĽԴҪʮľϵӵģˣҲֳб˰׳ѦĽԣ⻹治ʲôˡ
ѦǾս˾٣սܶһ֧ܼνսҲй⣬˵ָз˵γɳսܶ
ȫɲǾ͵ھսһսһʮսУھս񽱲Ӷ࣬Ѧս˾ǰԵ˭ͬǰӱѹˣǰս¶ٴͼʵֱˣ͸ֵս¶ˣ
ϯ̨ǰ淢£ȫԶҲ֪﷢ʲô£ֲǧ˳ÿ¶أȫҲڳľһ⿴ʮľλʦΧǱ࣬Ƕˡ
ǵǲģҪӲֹһֱɷȥλµ˵һ졣ʱˣѦһʾ⣬Աиľڶγɳսܽ߱ôᵽ˽λټϯǳȥôɷôɷã̯Էˣ
᳡ĽһŶˣ壡һ£ȫſȥ˭뱻Ƕµûģûģ˭֪Щǻסһѽ
ǲͷ˵鸦һһˣϽһ䳡滰æʱ´ġȻ׷ȺҲſȥüһСʱĲɷãʹһսҲˣ
ȫҲȺߣϻм˺˵ŻϾҲһֱ᳡ЩλûģڵҲپλнĽģλ¶ĽϵģҲ˼Һҫ鸦ӣ׹ϵд
ս˾߳ȫһͿԼĶˣ߿أ
ˣ첽ӭӹȫĹİ˼ճ˾ߣӾ֪»ɢˣսʿϳԸ˾ӣ͵ȾûȥˡʵڸӸųľҲˣǣǣӵķӣֳһƬæҡ
˳˾ӾҪߡȫߵȺۣȵһ£ڿʱ򿴼Ƽˣһ¡ڻ᳡û˵Ҫߵʱٰ˼ӵȫԼùֲ˼ġ
ȻûӾ˾ſڿƼߵӰˡλŮһװվ˾ĴſҹҸȫءҲ֪ôģӶѾӼճվűˣŮ߾Ȼû
ľεĽӣȫ̲סЦǺǣߣǹȥ˼񲻺ÿǾ͹ȥɡ
ϳ˾ҵţճؿʼ𲽡û취ӵĳƥڶæŽӸҵĳ٣Ҳ첻ѽ
ľǾսҲǴװľˣͿپģʱŽɳװʹ˸˳糵ûȥܴϸȫļգ³ʱͷԸ˾Լˣô죿ľеɵˡ
֨ɲڶľһϵʱԳ˾ϲһճͣǰ֮ˡ


010 ٿ»
ľ꾪ϲؽһҲˣһҲˡ
ճĺŴ򿪣ӳ¶һˣȴǸȫһӢὫŨüۣʣ׾ӣ˫ĿһһŽǣȻλҲμӻĽ
ֳȽңҲľľȻǺģȴҲûλٽȻû³֮һЦ¶һİλСҪȥĶѽŶǼѽǺǣСҪȥĶɡʮľʮһʦʦϼľ겱ϹŸһǲŴӻ᳡ļߡ
ʦ˼ҹƭӣͱ˷֡ʮľղڴϺ¶һأλֽ˼ߵĲɷãϼΪԼҵͷˣһʮľֻҪǼ߻ðͰ͵ظ
ľҪ㶼ʱǸߣȻͲýӴһϼλպյĿսˣǽ쵽Ĵ󲿷ּҲܾʦġϾܺλͬеĻ̫ˡοϼ˼ǸŮ˾ܿףܺλӢ˧Ӣ۽ٿһ£ٷ֮ʮŵŮ˶ܾġ
ŶллʦңڵˣлĺˡľеˡʵϼǺģܾ룬ǺҪѵġ
𣿡ľ˵ϼȤˣһ̧ӳˣ֪СҪȵһλѽ˵ĳʶʶϼĳࡢλݣûĸŮ˾ܾģ챻һŮ߾ܾĳʦȤˣҪλˣܱĳ˸Ůˡ
ҡôʦûб߷ѽҪԸͼߴ򽻵ĻרΪϼְ쳡дˡ˵𣬸ȫԱ߳ˡ
ճ̶̵֮һ׾Ȼû³ˣ룬ǳģϰǧһߣɲҪ³ʮϰᣬÿ˴ʮ㣬ɲǧʱĳɳǣСͨָովսô˼еһȻԵӵˣ³
ȫȻóӸ֪Ϳǰͷһճ˺ľˡ˵ȫûôľ⣬ҪŮԼƤӵ±ߣ治Ը⡣ԼҪˣҲøˣ˽߾൱صġ
ۿٲȥľҪ˱˵ĳˣȫͲס³о߹ȥˡĶ⣬³ĵطܹӷԸһ˾㿪Ҳ˳һ˹ȥˣܲ
ԭ֮ѽϼһͷǸȫʱЦǰ컹˼ǶǳԷǿݵģ쿪һ𣬵ȻϤˡôλСˣϼһתȫٿľ꣬Ͼ¶˹Ц
ϼǣӽɱ飬ɫ
ǺǣλСȷʵپߡðɣȻϼ˵ˣȫҲˣɲҪٺ˵ˡ˵󣬸ȫͷϼѹúֻܵͣ
ţ֮ġֵܣܷ˾˵ϼаɫëҲһֻǱ˲ҳϰˡȫȻ˵ޣҲֱͬӳ˺Ůһһϼ̾Ͱͬˡ
˲˼仰Ĺپĳ͹ˣϼһЦָǣҾһĺˣȥʮһʦپۡ˵֮ϳﳤȥ
ղźʦ˵ʲôˣճϣľ˸ȫĶ䣬ֱ߾ꡣ
Ǻǣ˵ȥʮľι۵ѽôˣȫе飬ղ˵ѾܵˣŮôˣȴ֪Ů˵ֱʱúֲܿġ
ߣ˵ĻɱˣȥҾȥҺ˵Ȼ˵ĻʱʾɴǻҲóľ˿̵á
ȫʱͿһˡ
֮󣬻ս˾ңٴٿʦϽ飬·פ⡣ڵڶγɳսٲʧأȻί¸±һʱѵٲ˵ġһеĲӾͲʺԭפηˡķ·䣬Ѿüˡ
鿪ʼ֮ǰȽ˱ʽεϵսܣ᳡ϲûߣҲûУһɫȫǾˡ
˵αãѦίһءĵھսǰս֮أȫĽ㣬㶼Żί൱ӣѦٵȻ͸ˡڻָ˼ҸأôУ


011 תѫ
ȫУϹѵ࣬ϸҲίѧˡίϻؿʼǾûϵƿأ־پԱɷָӣĻȶ̫ࡣȫѾһСʱɾˣίҲ㲻ˣͷһҲûʲôɣÿζ٣սٴ꣬ðһȥ
ίȫģ֪ѦΪ򱧲ƽˣԱټϸ׳ҲͷͣίһǾ֪սҾרŰݻ˵ģ
һģί׿˼ν
پϽֻһʦֳ±һʦپϽ
پڵڶγɳսս¸ңսȫտܵʦʮһ֮ʮӣΪҵ֮ģΪøþ֮սؽԭóǮ󣬵һʦʦ½Уԭʦʦȫټθʦְ֮ʦʦʦʦ½Уپóҫ½Уپȫ½ٽѫ£
һ󴮼νѸȫˣǼӱơǼӾΣѫ ģУư˳ۣ׼Ƹˣ
ھΣȫ͸ˡϴǣְֻΣʽΣʲôٽóнʦ֮ĶˣȫʽģίľΣһʱΣְı䶯䶯ίԱǩʽɾίʽΣɹ䷢ι״ݶͽ֮⣬ְ䶯䶯ɹϯǩΡ
ǰȫΪʱ򻹺ǸһӣΪԼ˽У֪ǾǸְֻйϯǩֵι״ʽ飡ϸȫʵûʽΣҲûι״ɶְκʽθ£ҪȻӱѫô׾͸ٽΣıٽˣǲ۲۵Ľˣ
Ľ۹⣬ȫһеƮƮȻˡŵģ˵ǸʲôζľͺǮϲŶثǰͷȥˡλǵ²Ļ飬ȫǮϲŶثλίĽˡ
λܳûϯѦԸپĸѫġ
ЦǺǵĽĸ˵ľ񣬻֣ÿ˷һԵľΡʵ˴ĶУ·Ҳ˼ϴͺõĶȥҪǽÿ˷֤飬ǹʽ·ģͷйϯɭǩ֤ĸ˵ļǹҳϵˣ
֮ǰӸȫʼĸ˭ûбʽιξʽζûУ˵һƽʱںɵ䷢ι״ʱ˶ӣܴӱ˴˵п
֮ǮϲŶث£Ѧѫ練ָȫϴѫҫ˶ĿȫԴóٴ˰練׹Դڼϡ
𣬳ٴһ֤ݸȫ߾ЦǺǵ˫ֽӹͷٴСͳٵ٣ѫǲǹҸˣһ˵ţһ߻ץѫ¾չʾ˿еˡ
ѫ°ĸ˵õ֮վñֱؾأͬλһ˭ѵʽϳֻȫأȻѫõ棡Ѧ˵ɣһ룬ɽĺûҲǳеģԭһذɣ
ǺǣȻѫԴߡɽĺӣΪⱦһ½д֮ҪߵģѹֿץﶼˡѦٿŸ߾Ѿ˵ˡ
ȫ۾һ֪ʶ˶·ӹ㣬볤ٰҸæ
ٴ˾Ϳʲô˵Ȼٴ˲ûа⻰˵ֻǾôŸȫ˼ʲôݣ⿴žܰ˼ˣһҴһ䣬ôԳ󽫾أ
ٿ϶˵չѫµġأ볤ٰǣһߣöѫɶǮȫ˵ȻѦٵе㲻ԣƺе뷭ƣϽЦŲ䣺ʵҲѫ½٣ɳȥҽ׸áõǮž͸̸ָѦٶɵĻˡ
ŶǺǣ߾˵ЦˣѦٵǼʶ֮ˣͻ¼ǿȻ𾪲ѣ治ܵͥѵȫѫǾȼ൱ߵѫ£ܻٵģһǾ̳Ϊش͵ľˣ˵Ÿȫ־ٸߣٴν˵ףء
ˣ߾پսΣҪĲӵǽӱһأ㿴ûʲôɣ
Ѧٺ͸ȫѫµˡȻپôܴ̣ҫ䶼˵ܴȻˡվֻҪһԾսͱȻҪǽ֣ǰϷһ̵֧ܴĲӣ˵վɶʱʱսҲͲǰôˣ


012 з
ѦٵʮľŵǽӱǰͻȥҫǼҲɶֻҪˣ˵ίԱֱɻɵɳѦ̨Լս˾٣
еĽڿվ佱̨ϵĸȫ΢Цģüģвмһ˵ģĽʡޣܣ˼ôģľͷʽٽˣһˣкö˶ʽģȫѦٿЦе죬Ӽ˵ĲͲ²⡣ʮľǰ񽱵ʱҲûҫѦʱ˽ѽȫôͶѦٵأȻﲻǸʲô뷨ԽԽ졣
ȫЦţȴһǽӱɽأǵطɲȥ汱أܺ͹ӾǽӱǾһ֮ȥʮһĹսˣپǸ
һγɳսǽӱǹĵʮ弯žϵӣ챻ϵ˺ϣڶγɳսѦٰǽӱķνɭĵڶʮ߼žһͱʦͻ˷
λսǽӱģͷһݻսϵȭڶǳܳԿ;Ĵ󻹶иžҲһͱͻƷ˺ӡپսǲɸȫһҲΪԼĲܱȵҫʮȵľҲܱȵϡܼª㣬˼˶ڣϵӴپôȣ
ʹӣڷǽӵʱвΪپУȫԴɡǸֺõĻ㲻һ۽Ҫܷ˵ǴӣҲҪô򷨣ǧصһĻƣȫɲΪԼС˰£д֡پѽ
Ҳ֪پǰλսʮľڴɽտʦսսΪҡپȻûҫ佫ʮľʧҲǲСȫϧԸΪҾҡΪստѪսѡɾ±΢ҸСʱٻսĿսʵΪ
ߣղų˾ίپոһһʦ²Ӹﱸ趼Ҫʱ䡣ȻҪĻȫԷӣȻսҲ׹˾սٶ
˹򶼲ǳ˵ô໰ȻЦɡ˿λһֱڵ̸ġսĸ߹Ǿˣ˾ʲôʱ͸ȫϵе˵زˣ˾ȻôĻҪ˵οǰǺʶ
˵Ѧе㾪ȣ벻ȫĺӻͦƻģٴҪǷҪɵǽȥǷҪȥѰƵģţپӦиʱġѦӦһ֮󣬾Ͳٺ͸ȫ˵ˣһ̧ʹһ˰ơ
ս˾ӰʦȫѦӰȻλ漰»ܣܼ߲ܽɷãҪʱ̣ڲӦеġ
ȫѫ練ֺ֮ѦһӰȻȥصԼλˡ»黹û꣬Ǹոտ˸ͷ
Ӱʦ˳Ѧٶһ⣬ҲǽλҪһӵĲ
ûĻپֵʱ򣬳ٴ˹ȻûаѸȫǽӡǽӷ߻ɶʮ߼žĴӸ𣬿ѦҲǴܴˣپ
ǰγɳսվˮ·Ӫ½ˣ˾˼ıѦٸɴѾʮžŵӪһ½ֵܳĿӡλӪϡ潭پһʵҲеضص˼վ͹ӪĻپҲܼʱزȥԮӦʮž˫ա
ӵĵپļλ˲̫ģֻԼҲӵ¶
鿪֮󣬸ȫ˸ϻؾҪϽȥŲӿΣھսԼķˣ⼸˶ȥԼµ̡
پڴŵĴɽһξģȫεĻҪĹǱȽ϶ģȫصæˡӳȺ˳Ҫȥ֮˭͵ؽǢҲҪȥţɳȥͼפӪľʮžȡϵѦٵ˼پھʮž浣εڶݶӵȫܲȺھӴкأ
ģʲôָӲڻأֱӵĿ⣬ǲøȫȥܣ˸͵ǳǸģ˲ãɲǸȫϰߡ
ȫæµʱʮľҫ佫ˡ


013 õı
ҫУȫʾǸ⣬õ໥ĦϰļƻʱȡˣΪʮľҲҪˣپʮľϣһһϣ񴮸һɾûôˡ
پҪʮľҪѦڿһξ»ʱ򣬾˸֣ʮľǰé
ʮľǹϵʧıԱ϶һʱ䱻ģ˵˼Ƕ±ѾӪˣ˲ٿ죬ܵһѵĥϵĹ̰ɣʮľľǿҲܵʱʿʶǰɣһԶˣҪӾҪߵԶˣǣҲû˼ϰˣҪæ±ء
ȫȻû˼ȥʲôˣ˼ʮľôԱ㣬ٶί٣پıԱȱĶõ֮Լ취ҡϤµطϵһˣ߾æˡ
ҫдţʾݽкʵĻٿͬʱʺʮľλʦȻ߾ͼָӲ¼ҿΡ
潭֮ɽ֮ˮ֮Ϊ潭ϰٽʪĿ˺ʱ泩Ѿվ潭ϣӭ洵Ľ쬵ġ
ϣϰٸڵ˻ɽУһȺʣĺڽӾ
Ӫûҩˡźʮ乿ϴŰ״ӵҽõԶ˹
ӱߵ濿һˣԱ߻վһλŵǸǸȫվŵȻپľӪˡ
پʦıƣȫΪԼĲѾһ̨ˣͰѾľֱһ񣬴Ӿ˾ӪС£սǾίᶼΪģȫľԱӣҲ˳ˮǴߣУӪ
ҽҶѾˣҩɲѽһҩӾͿλյɽͷӡѪɱ֣ǹһŮǿģӻڡ
ҩҩɲ˵㣬ǵҽ˵㡣Ůҽһ˫ƯĴ۾˱һۣƽһӾͱܵĸоҿҽҲ֪͵ĶԱѽĳٶۣ͸оӵΣԴӸӻҩ֮вԣѵѵӾͺѵ˴ĺһӻûС
·ˡҽҩһţҪӵ¿ӡ
ԼӪһϽֽԼ⿪˾װӡ
ȫڿŴ۾ȤĿԱߵҽͲˣһλһҽ߶£ߣȫϸؿ˵϶ǻҽˡ
ϴΰ·ǳսУȫͱ˶ˣǰһӣȫĸ첲ϱһÿտҩЩľչѾõòˣǱӵ˿ڱȽϳַ룬ҪָҪһʱˡ
ʿԺܱܲһͽ·̫ɡ۾죬Сʿǰؼ飬ʾԼĵǡ
ҽǲˣôҶ㺦ʲôѽҽһ˵Żһ߼űӵ˿ڣţ˻ָͦģôͿ쳤ˣðɣٻҩͿԲˣ
ҽͱ˵ŻҩȫһĪҲܳɾһԶԵˣûʲôԵŮ˾͸ӲɫˣȻҲͲŮ̫йϵܺŮҽƽ͵˵ô໰Ů˻иоģˣԼǸýţû¶ϸ˱ý˵أһлǿԼĻԵɡ
ˮһ죬ðͷǰ˴Ű˵ε죡
ߣҪҶ˹εǰȥز㣬Ҫ»һֱȷ
˲ˣó滳ƽʱڲӵʱôڵģǲÿضҪóݣǿѹŹٱǶѽ˵⻰ߣó˵Ļһô̱
ô˵ԼҶЩˣһС˵ӪѵɣǺһεÿ𡣡Ŷث˵⻰ΪޣӸ˵Ӫѵúգ˻پһϱЩȫѧһʱ˭Ӯ㣡
߱Ŷث۵Цˣ˵ô졣ǷҪֳһˡ
پ³һһʦǮϲεó֮⣬ȱһõʦð죬ĶһǱȻеģȫٰĲõȥˣھʣǮϲúñһһʦͷȥλóΪ˭һʦ˭ֱϽˡ


014 
ӳɳǳ˵ϾҸȫ̸ˣǳ͸©پĿǰֽģʽѾ˿ˣһλһֱϽüλѾˣپģááãֱϽãʵ̫ˣǳȰ취ƣ򣬵ȵίҪʱͱˡ
ȫ֪Ϣͨ˼˵¶ʵ㲻پߵ˾ί²ߺܳ˵еһеĳҪ¸߸߾ȫͿס
˵Ƿָȫģλǳپ˸飬ڶԲӵά֮Եģô˵˶еģôȫͱԴó֮ЧĽ취
ýɢ˿϶ʵиȫͶ̫ľս壬ȫ˵ɶҲԸǴɢģξίپһʦıƵһȫ͸ɴλᣬֱòʦȥֻһֱϽãǾίỹλԱëˣжû߲õĲ̫ˣپֱϽһãҲǺʹұһ
úð죬پȽкȫóйȸСƣĸС죬˳һ˵ͿȻӦˣȫȻĻϲӦȡһʦˣȻҪôˡ
ʣ¶úþе鷳ˣλó᲻ھŶث߾ԻķӵģֻǶ֧ӵװ˭һʦȫԼеòˡ
֧ӻ治˵ֻӷϿã⣬ǱֱܲϽģ˼һڹбһ֧ĲӣֱϽþ͸˵ˣʦһλҪֵֻܹȫˡ
ȫһ˵̵ӣҪǾֱ˭Ǯʦ죬ֻˣھǵԼ˵뷨˵뷨ɾͶˣ˭Ը˹ܣֱϽ˭Ҳ˭Ǿ͸ɴ䳡ϼߵͰɡ
λһҪǾλ˵һ֧Ӿ棬ڶȻ͹һʦˣãһˣȫûǸ˼ģľϰһɴӸԲӳʮˣ˸СֶӶԿȵװɡ
Ȼεǰ棬ķֶӿûȫͷĻв٣ԣȻóһˣȴҲֻڿͷռռˣ÷ֶӾԸߣһȴ߸ժˣóҪԼʤߣǱҲӦǣλ໥䳰ȷһⳡȴԾûֳʤ
֧֮ȻͱȾѵˣǹֶ࣬ӮһŶثֱװԽҰܣðһ䣬˸˫̫óӾȴô
λóһλʪսʿӺ˰ΧȫߣҪиӮʤ
ȫ챾ǳɢĵģⳡĲõı˳ڱϿ֣֪ס˲ˡ
ˣλҲˣǱûʤͽűܡӾȹˣǾͱǸյӦöΧϤϤǿ԰Ѹһͼˣϴսʿȥϴ軻·ðˣ
ѾȽˣӾ˶Żãվȫ仰еսʿˣҪŪðյģǺܻ
ٺ٣ó˵ˣҪǱأɲҹռıˣҪǾòƽǲұʲôģ˵ǰ˵˲ˣ˵˲ŶءЦеؿŶث˵ĻҲǺΪԷƵġ
лóĺˡŶثһۣ漴Ͼ˶Էһһ⣬¶һЦݣóˣǰΣҿҲιӴҲ˵ˣҪͼģ֪óòðæѽŶثȻûϹУ֮ǰȴʦҵģд֡ͼȻҪѧûǿ
ãȱȻҲóѿ֮Ӫλϸ൱ʱ䣬ȫֶκһȥװ飬ΪھˣŶثһٸͷȻᵹӡ
ֽнԶȫЦҡҡͷŮҽȻΪӻҩȴԾûҪߵ˼ԱߺľӪ˵лȫȻˣԼѾӦȫ𻢺ФˣСôڻû顣


015 Ӳ֧
뵽𻢣ȫû˼ͽ߷羰¡
ߣǻȥŻվкϱӺλ̸ŨŮҽؾ
ˡսӭӨӨ鴦ȫ绨̵΢ЦնĥһÿοӨӨԼЦȫǻĶѣǴͥڣ˵ھҪȥһˡ
ˣҪȥǶȫؾصĺͺӨӨ˸к˵з֮ʵȴʮ꣬˼룬·ȫʢУȫȴԸⷽߣǫȽ̤ʵ
ۣȥ˼Һ鴦Ȼͻݣ֪ǰΪԼֻ˷ܵı飬ôԼҪȥһ
ǣú鴦ȥҪôһȫͱǣˣԶŲӳŸȫУ˸ǰôԴȫһĹǸ߾ĳһ
ȫͱԴЦǺǵĸÿ춼רŵҽսˢëϴ裬Ҳûʲôʭ飬ζҲԣҲ¸Ⱦϼ档
ԡÿȫŮһȥƥʱΧ˶۹⿴һһޣӨӨ;û²ڡ
ûг̫ãڸȫȵʱڳѾ׷͵ȳˡⰰϵšȫһޣһȺ˸ҪԾۣԶʻһճ֨һ£ͣӵǰ棬պõס˸ȫȥ·
˭پǰס߾ȥ·ȫϸһʱ¶һ顣Ŵ򿪣ͷװˣǰһλüĿ㡢ݰ׵ξǰǰ档
㡢ٽҪȥĶձפپľꡣ
ƽȫȥִʱľҲÿζҪģŮ˷ֵػɲû¶ǸȫҲԶԶؿкӨӨͻٸţ֪ʲôҪľ³·ġȼޣȻҫ˼ճȫŻ;ľ²ӲɷãȴÿضҪ⼪ճƼߵר䳵ˡ
Ҫ²Ӳ졣Ƽ߲ɷûˣȥԷϢɡ߾òĹػһ䣬ҪƵߡ
㡢ٽ㣬ѽһ߰ɡŮ߲ǰȫĻͷȴСŹס˻ٵλ˼˵Ҳɣȷʵ
ӨӨŸȫƲһ죬һЦͻ˫˫Фһɡ֪ȫȥӲΪʲôһҪϻҪȻҪӨӨФһ˳ҶŮˣһʤһһФ»Ҳʮ飬к鴦ȻȻӦŵˡƥսȻоǣȥǲܶˡ
ߣ˼Ҽ߲ۣҪüճλŮʿȥӲ죬ȫʲôɾܾ߰ɣ
֧ȫԱϣѵȫ߽֧ӵʱ֧ȫԱѾڲٳжˣȫװ룬ӵվڶǰŸȫ档
ãˣȫȺͽһ֣ٳϼϺõĻ֧սʿǾ˸񡣡ϴλս֧ӱͻս־ʮǿȻ֧ӳʱ䲢սȴѾҾκһ֧ʸ񲿶ˣҴν
սʿǾţŸȫ۾СȫЩսʿҲǼ֡һ֧ͷǰսе֣Ѿ֤ȫԱȫһ֧ؼʱܹѵȭͷʹˣ
ȫϲǶͨʿ棬㽲̫ˣսʿҲʿǰʾԼˮƽߣǰ׳յΪսʿҪܺǽģܰ߼սˮƽΪǽʵĳ٣ֻǰ̸ֻ׻ջĹš
Ľֻʮӣ˿佱֮⣬һپǰٵľ棬˵˵֧ӵҪԣԼѵҪעļ档ȫõͨ˵ƵĴ׻ֻȴǹٱġ֮󣬸ȫҽɢϢٱԾʾ˾⡣
ȫ²ӣ˶ʿǼ彲֮⣬һ㶼ԲѵʳáȥӲ죬սʿսʿ̸죬˽ⲿӵ˼붯ԼʿǽһЩʵġ
Բӽ껰֮󣬸߾ȴûȥѵҲûȥʳáᡢе⣬ȫ˽ֱȥ֧ӲͬȥĻһ·ԱŮͬԱȻл֧ӵľţøȫġ
һФеµɶˣ֧ӲϽԱȫ˳ȥһҪ¶ˣȥЦˡ


016 ҲǾ
ţ𻢣Сӹȫһ칫ҾϣŶȣЦǺǵؿŽ𻢡
½𻢲֪ôشˣֻӺףǺǸЦ
ͩصʱӦҵ飬ȥôʱҲûôǵҪ㣿ȫ˵Ż۾һФ𻪡
и²⣬ȴҲ֪ǲǾΪ¶ҲͲ˵ͩѽҵ¶̫ˣûõҲ٣Ͳ֪ʵļԸھȥ죡
ˣСӻŪңãФҲڣҾ͸һˣȫžһӣѷļȫһФ𻪸ĪͷôԼ£
ФûУȫЦݣһͦнװȴҲԵϴ
ңûСͻȻ㵽ֵФǺ죬˵⣬ǸŮ˶Ầߵġ
ûУûδ֮ģȫű߼ʵʡ
ûСФϵɫԽԽŨӨӨѾˣФ𻪵վ˳
ãȫһģϵ龡ʣ¶һ˿ϲɫ𻢸߶꣬ҿɳġЩеĳѻƬơĲĲȺһҲûУǸƷõ١ǵλ֧У֧ӳҲپһʵȨвɲˣνǰ;Զ󣡡
ȻФûн飬ҲûδôǶ˽ΪޣǾսɱҲʲôաӦϲƾͶ֮ˣʱ׼֮飡ȫһӣֱӾ;λٵ£
һһףŸȫ͵ۿӶ˵Ф𻪣촽˶ʲôû˵
Ф˵ʲôû뵽ȫᵱ£֮£ҲûˡһֱһֱǰڣҲ֪پĵλҲųͽ𻢽иѭ򽥽ˮɵĹ̰ɣŮ֮£˻򣬵Ȼ˳ˡȫôһ
ߣ߾ģФԴ˰֮ʶԼҪǲԣ¾ҪİȷˣϽĻң׳ŵȫ飺£Ӧ˵£ģȥǽĸ֮ý֮ԡҵĸĸҲ֪ûýˣûĻ飬ԶٽƣôأʽҲҪͶϰɣǲأ
УС椻ԸģãȫʵҲ˼Ҵ꣬䳤˼С椡
ǲǻ˵ǾѽǺǣʵҲǾǹ¾ˣǻȥ֮󣬾Ϳʼ׼˵Ľ飬پרŸµˣǳð¶ȥǳ̸ˣ²ˣˣ𻢣ûɣ
ûûһ㶣漴ͷҡ˹һ¶ҷ˵ҲתۿФǷĿԲӣ𻢸ϽƿѽҺ˼Ҷˡ
ã¾ˣ֮л񣡵ʱپľǶټλһֵģ
ڰСܵ㶨ˣȫ˵Ӵ󺰴Уһε˼ֻȴûעⷿŮȫɫ
ФǸı䲻˵ġҿ㻹һôɡڴӨӨ̿ʼȫȰ⿪Фˣļ˸ĸ⼸ϹĻ͸Ͽϵʲôݵģ֪ͨҲϿ֪ͨ𻢣Ҹطȥ͹𻪺úһ½ϸڣº;˽˵һ¡
Ȳ˵ӨӨ͸ȫϵ˼ڴݣм˸ҵģУѽ֧ӳҲǸУˡټ׼˵ͷΣԼ߳ĸգپΥˣûС
һ鴦Ҫ;̸̴ӦһФ𻪵־ߡФ˦Ҳû˦ĺаɣֲ̫ӣͬʱҲҪô£ǲǽ𻢺;õģǾԵ£ͽ𻢳ȥˡ
ٺ١ȥˣȫڷЦȤ̫Ȥˣ飬Ҫ죡ȫѾ׼˽µ½ǵĽѺͻˡ
ӨӨҪ͸ȫ˵پ׼ľһȥľȻ̫ԸҲԸ˻٣ŤŤ׼ȥأӨӨһסˡ֪ԭǵ¶ء
֮;һ׮ǲ죿ӨӨѻٺľ֮Ÿȫɫӵʳôһ仰


017 
ȫŸղŵ飬üһ΢ЦҲȷʵ죬˺ӨӨĻЦͽϣ⻰զŲûأǺǣӨӨôˣҸ𻢽˻⣬㲻𡣡ȫе벻ͨˣ˵ƽûеӨӨĵطѽզˡ
Ҹˣôء˵ŸˣӨӨȴЦݶûУȻܾ֮˵Ļ£ǽõĻ֮£ǲҲֽܻأֻǲ֪ҪӨӨλأ
˵⻰ʱ򣬺ӨӨɫԽԽѿŮ˵͸ӯˣԱߵĻͳһˮľ۾ҲоӨӨӨʱȴеҧгˡ
ԭΪ⣬˼Һ鴦飬пԼĻˣӨӨȫʿ˭֪Ҹȫţ֮⣬˭ȫ⻰һ˵ӨӨɫʱת磬Ĵȴ˳ˣ֪ǵ˼ˣҷش󣬵ʱһȢˣ
˵ʱ򣬸ȫûֻ˵ڻ͵͵檣ȴ֪֤ܲܿ檿ʮġ񷨡оͱĽֹģ˲Ǹһ˶ҪһҪϳַ⽨ªϰģܵʱĹ߲˶ֹȢһţǶȢģҪȻ檣˵׼ʲô鷳ɡ
أǴӦҵġȫһ仰ûתΪϲʣµľǲӦˣ˼ұǸҰҺ޵ŮԣΪ˸ȫŷ㶼ԽսΪսҵ׵ģؼʱ̸ȫҪƲƼԸ⡣
㡣ȫ͵ȥӨӨȴ˼Һ鴦ɫѾָƽûκĿȻկˣĹǳڣµ񣬶ҲûãȫһҧӲͷƤ˵ãֻҪԸ⣬ʱҰһȢˡҪ˵ȻԼ¶ɵе޳ܣߵһˣرҲǰ취ɴĸ˵˵ĺá
ʲôʱȢǺͽ𻢵Ļһ𡣡ӨӨ׷ȫһȢ⣬ȴ׷˻ڡ
ӨӨʱһȫемܲסֻ۾עˣ˿˵ҾλñȽУսʱٴһδ̣ݣĻӰȽϴ󣬻ٵȵȵĺã
Ȣ޴檵ģ²սίȨǶԼģ²Ǽ檵ģټϵһˣԼҪȰپӪãﱾǮۺ񣬽飬ҽӶ˵
ӨӨҲҪŸȫʲô֤ȫѿֻǿȫ仰𻢶˻£дˣȫȷʵΪѣӨӨ̾ˣðɣǽöס˵ĻˣԼɲҪˣ
һ˵ƲҲɢˣľȻе㲻ԸɿӨӨ˶һı飬ǺģȻ͸ܱʾʲôˣС̫ճˣҶ֪Ľֻ֣ǲ֪ʲôʱĺεġ
Ӳ첿ӣһжԭĳһ飬ȫֺսʿǼһ飬Ȼ뿪֧ӷؾ˼ǰФ֧ӣФͽپͽ֪Ҫߵʱ򣬽𻢴Ф𻪳ͣФȴֱ˼ճ˵ҪػҪ̫࣬˼Ҫȥ
Ž죬һεӣȫɸֵذڰ֣ˣСӿӽ˻֮ҲһŵĻ
Ф𻪱ǳ²ⰲŹģž˼ҵߣȫǴͨͽ𻢵λҪԼŵùˣڿƣδǰܲѽ㲻ñٰѽȥˣȫеˡ
صȫȥˣٽ£Ф𻪻˵úʵȫĲ֪ôģǳǺմߣͱԿ̬ȥˡ
پᵽ˵ʱû죬ǳҲԼİ칫ңȫʱſڵľԱܽȥˣԵſӭӣ˵û·Ǹ̬⣬Ͼȫʵ϶پ߳
ֺ٣δԶӭˡĻˣ˵Ҳʱġ
ȫǲϲ˹ϲǳ̹͹սʱӣȻ󣬸ȫҲ˻קġ
ǳߣǽȥ˵˵ŻǳӾߡ
ΣֻŸȫߣ˵Ҳ˳ѽôôòأǳپҲһˣѾȫĵˣ紫Ը߾˽ʵȫᡣ
پڳ׶˲ɽɸ߾ȴڵķ콲óģҲУĻˣֻǳ֪ĸȫΪʲôûĻ˵ʣǺͻЩһʱ䳤˰ɡ


018 ²ʾ
ǳһ£ǽ£ǲǹǳܣ˵İ칫֮󣬸ȫҲֱӾͰѽĿ˵ˡ
ٽ飿ĪǾҪͺ鴦ǹϲˣһ£漴ϲɫȫʾףء飬ȷʵȫһϲˣóĸˡ
ңȫûĵһۣһû˵꣬Ϲϲʲôأǻ֧ӽ𻢣ͻҪФ𻪿Ƴ
ӳФƳȻе˵ԤϣǺܿ췴ӦˣǺѽǺ£ϲ£ңǲΪ˽£ģҸˣ˫ְ٣ǹǳܣ׮£ͽٰɣ֤һʽġֵġĻһҪԳҾѪͻ֡
Խ˵ԽԽ˵Խ˷ܣȻĭɡ㵸ǲҪλĻϿˣ۷Ź⡢ǺѾ˵ǳ˷ܵеʧ̬ˡ
ȫˣѪ֡ʺǷţ಻İɣôܰɵĴϵһģˣ벻׾ͲˣҲǲҾ͵ǳӦ˰ȥ룬پӪϾȫҪμӡٰ¾ͽˡڶԺ׼ʱ䣡
ãһΪ˱֤񣡡ǳ˷ܵȫ˸񡣿λԼپһξѽûԼһӦֻ񡢰飬ĿڳƺˣһõĽչ
һ£پ¾Ͷˡǻ֧ӺͻҪ϶ϲɫҲʡ׼ɽֵúϲ£죬׼ФȴƺеǿջЦ
ФԼ֪Լ£پǳ²ָ˵پģʵǴżӵģҲ˳˵ļϸܹߣҪǺͽ𻢽ˣô²ѽļ˿ȫ㶼ġФж̴ڳ²ץţԳ²˿ıѺͲҡ
ȫ⼸ҪרҴ֮پκξжҲס²ˡȫ˽վ²ر֧Ļ¼³϶ֻ֪ǲ֪ʲôԭ򣬳²ûж¡
ۿȫ´ﵽ˸øţǳѾ˻ָӣʼǰĸ׼ˣФ𻪵ĿɾҳһˡҲŮˣҲԼĻҲɷͬεعһǡȽ͵ˣСӻ顢˧ְλߡǿҲߣʵΪɷѡҲ᲻һʮѺˡ
һϻĻᣬФٵ²˻㱨ĽΣ͵ų²Ĳþˣ
ֻҪپܻǿ϶ûϷû˸Υȫ²ҪߣֻҹǱӣӻ죻ڻ飬Ф𻪹ֻаǹɱˣϣҪ㶼ļ˰ɡ
Զ㶼ĳ³Ͻӵ͹ĵ籨֮һʱ͸ˡ٣ȫа취ȻҪȢҵĵԱһĥФ𻪵²ˡȥǽپľ¶ʱңԱʱ֧ӵĶҪͨȥ˽ȫ£ȫپģɲҪپ֮ìܣֶģ
˵ˣ˵ίܲıӦհɣ²߸΢һѣܳ̾ͻһѣȫͿܻᵹϵӪȥȴǳ²ԲԸ⿴ģ
ðɣپȻҪȢǾͼޣ²ǵͷ˲ϵҪͬ׮£Ҫ°Ưøȫм
Сʱ֮ڵ̨ԱߵФ𻪾ͽӵ˳²Ļظ籨ͬФ𻪺ͽ𻢵Ļ£ף˰úϣ²㶼ڼ磬ԹףأصٿΪǣԼ
ݵ籨Ф𻪲ŵ飬ŵ籨ؿˣ˶δ֮⣬ǶԳ²ĸмˡФ𻪰¾ģֻҪ漰پĻܣһҪ²㱨
ǳ³ϵϵ֮ˣٿ棬λҪְĻҪж¡ʵФλãپܵ飬ȫҲ֪
³Ϸ籨ȫ̯ˣФҵˣΪҪҾͰ͸ˣѣǵˣԳ²ͷԣŲŸȫ᲻Фء
Ф𻪺籨ȥҸȫʱ˵ģȫʱı²жһ£һ˲ͶԳ³һ˿ġʱ֧̫ԵʣҪȻôܻԳ²Ͷʵĸ߹ٲ֮أ


019 Ѿ
ðɣô˵²֦ʾˣ߾Ȼûоܾĵ籨л²ʢ⣬ֵ֤ģҪ²ȥһϲǡ㲿˵ݹ֦Ҹȫӹˣ
֧ӳ𻢺ͻҪФҪ飬Ҫ磬پʦȫ˷ˡǮϲλʦӵ֪֮ͨ̿ʼѡѡ˵پӪϾȫҪμӣҲȫȥѽһȫȥϲˣһҪиɶ¶ĵ˶ûУĶɣ
ѡѡ׼æѽñԼǻӶæ
ڶγɳսѾˣµĻսδĻ汱ǽϵǹͳվȫǽԱŶثλóҪԻͼ˵Ҫ˵飬ûеˣԼԼǻ飿㵽Ķʣλʦóλģ
ȻͼǲıǸɵĻԲλóһֻ⸽ȫپĵ̣ͺԼҺԺһСҼҲ̫࣬ûսҪ͸̼ģȥѾ
Ѿȥ飬ҪϸĲͼҪ֪ĲԷ֣֧ҪǱ˼ҷֻˣûɶ˵ģֱӾ䣡
ҪϢλپĸ߲㵱Ȼյ֪ͨˡŶثʱҪʱμٽӲȡ֪ͨҪ𻢴ٴˣپԪϣ𻢾Լֵܣȥ
ٺ٣ث磬ҪǺ¾˵òŶѡؿбۣƲŸǣҪ˾жˡ
˭ˣСߣѻ˵ˣô𻢵Ļ㲻ȥк㲻ˣŶثˣӵʱ͵
Ŷثó칫ҾŻ׺Ȳ衣Ƿڣһɲƣλٵܴͷء칫ҳλ٣һûС֪˵̧ɶģΪ˲ñ˿ЦóͰ˴򷢵ԶԶˡ
㿴㿴˵˵ž͵ˣҾˣ߸͸Ĳпվ͵٩ŶثϰߣҲû˵𻢵Ļȥɣ𻢿ҵСϵܣֵܽ飬㲻ȥҲȥ
˵ôϻɶ˼žͼźҶѽƷУŶثҲϰˣ豭Ʒһڣһը׶Ľš𻢵ĻȥԲǵϣ㻹ͱȳѽ
ثȻﻹе㶫һ¾Ͳ³ҵ˼ˡһ˵Ļһ˵ͱζʱȡϿʼһ죬һҹۿ׼ϰæ˶࣬ɼ˹ȥţӾУ
ã㻭ĵҽţ˭һأóҲǸϳԿ豭ʾһһӱһ˵ͷ
ҹŶثλóʮսʿҹɫǱ˾ӪȽϽһ֧ѾӾӪľʮž֮ʮʦѡ֧Ѿ죬λóûʲôرԣֻҪý˵ʱ򷽱С
ĲӲףʵʮžҲסֻپפӪĵڶߣȫڿս飬֮پľ»ʱ򣬾ʹʦóˣλóʮžȽӡһ˵ѾֱӾѡ֧ˡ
أƽʱЦЦ浽˹ؼʱŶث߻Ǳ˴˹յġ໥񣬻֮󣬸£˳򱱶ȥ
ȫ֪ȥʮžµġλóȥѾˣҪһ㲻֪Բӵƿͺֵ˻ˡ
ʯڵĻ㱨֮⣬Ŷث߱Ҳֱ˻㱨ȫԴ˲Ϊ⡣ߺŶثҲ˵ӣ첻£Ҳͱʲô¨ӡ
ߵǶˣٷķܣܱȵʦŻϣŶثܲлʤ֪ó϶ƽȫаյģȻˣôڣôںˡ߾иҪҪ죬ûȥ˵ġ
ڶ죬پľͻ֧ӾæˡæġϲﲻپԵ൱ãеϾٶе㽻顣ǽ𻢵ȼأ͵ײٱо룬ҪһֱڸȫߵξԱ͵ľʱ٣˾ڵĻ֧⣬ಿӵĵͼҲӴš
𻢣ôϸ˵һҹû˯ðɣȫһ֧ӵĴžͿӭܹˣСֵϲ£ȫҲ̲סЦŴȤһ䡣


020 
һľˣ𻢵õ֮󣬸ϽȥӪſڶӭӣ֪һ⵽˸ȫĴȤʵƽʱٺЦģһȤĻ𻢾;ͷһȣͷЦ£ٺ٣û˯á
ȫЦһĺӨӨҲ̿ѡСӣϱûȢţͰ˿ɲУ֮۵ʱעŵ㡣
ȫŽ𻢵ļԹ˵ݿʼСֵܡ⻰е壬ӨӨںһۡԱߴչĳռС̵ҲǹЦ׼ȴеĪ
Ŷثλóűȥˣõ⼸λų͵泤ٷˣһ⼸˾͵֧ˣÿ˶˰֡·û᳡ãſʳޣ⼸λ޾ϸȫˣǳӾʹʮüλء
˵Ժʵӽ㿪ʼˡؿ͵ţùܾƹܷæҲҪȾƳԷǽŽν飬پЩоļһＯˡ
ڲﲻܺȾƣ˻֧Ӿܺˣʱ򣬻ڡλҲˡپ鴦Ļλԭͷٴξۻᵽһ𣡵ȻȫҲûߣǺ鴦ȻҲһԷˡλӢ۵ļ룬پļϵǶˡ
ϴͩɽƻĽѵҲû˸ȰȫȾˣһ¸ھ󣬿Ӣˬĺ鴦
ںĵĸִ˵ͺܶ࣬ϴϣӨӨŹ˻ڣֱӰĸֵߣڳĴ󲿷˶Ǵ¼ߣ˭Ҳ˴ᣬڳȫͷԲ˺ȾơǺȾ£һ˺ȺʹһźҲûɶ
ǳλָӹ٣ǰҪԲȣ֮ǰξ磬ǳȻҲϯˣ˼Ҿڻָ֧ӻﱸ
֮ҿˡ˿ҲĻѽôȭĶûأֳҪǷѧþϻ˵ùȥڡЩôҲĻֲմѽ
ǳȻֻҪǺλմߵ˼ҵȻҪȫˡԾգȻҲǳְ֮һˣȻԼΪģڱǲҲľͲö֪ˡ
λϯǰΪף֧ӳϲԵһ
ǳ˸ͷĵȻӣǸǳӣҲǸ𻢣ȫӡûһƱ˵ǸһʵĻֻһѽ³˫̩ڣҾ͸Ÿ
ǳѧʵˣ˼ҿɲߣӺߺѧ˼ԼľַʽʫȻѶ̫ߣɡѶȲֻҪǶģӦö۾Χһö⡣
λǸɺȾҲͦȤġи飬ֳôֵ˭˭˵ĵһҪǰһͬһòϸģ
ȻĻˣȫ˫ĿŹǳָ˾ȻЩǰôһ⣬
оһ˵ĵȻʹӾʼˣ롣е㺦ֵȫһѶ̫ߣʧӣһռˣ˵Уڶ˵ٷǾͲˣǳչ˾ӡ
ӨӨ͵һۣΪǳڵѸȫءȻ鴦ҽƼټϼеŮԱ˸СŮʿһһȾ̸ġ
ȻǾ˵ɣȫȻ˿ǽȼģپҪгٵͷ
ȫƱЦкһڣڽľϻǱȽϺʱġ
ȫԱľˣǳ붼žͶԣɫˡֹĻ֮ǳҲЦǺǵĶһƴյƤϡ
ʦʱҲˣøϷ֡Ҫ˵ЩԽԽӦϵֲˣĻ˵ϣ˵ʶĶǿ϶ûˡɳ˵еˡ
Ǹʵˣ֮һֱӶƱ˼Ϸˣ
˹һĭ˵Բ˵䳡滰ôһԾϷˣ
ųߣǱߣǺһЦҰȾƣƱ֨֨֨
ι˵ĸ֣ô˵һԱߵĽˡ˵ҽô˵
ѾԼϷ˵ˡȫ˵ˣֳôұ٣߾ĻһַӾͲ


021 ѳԵĸ
ߣݺݵһۣһҲ̫ɽܶˣղ˵ɶ˵һһȻѸղ˵ľˡ
ŶҸղ˵ҰȾơץһֻȿһڣĿųȷֽɫƵʱŵøϽѼַŵˡڴɽϵͷɲ˵ģ
ߣûĻҵģˣ˵֮󣬽ƱһĻƿ͡
ʫãֳֻôɺʫˣȫһԭľӣҲѹ֣˼ǽųϲ£ΪϴǻıҲûˡ
ȫûӦϱ˿зӦˡǳǳŵľƱӵˣˡԱߵĻڴǸպһھƣԣʱؾ߲˵ֱӽܣǿԵˡ
㣬ϽǷˣò׵ȵֹס˿ԣŴŴŽ˴Ĵָ˾㶼ܶԵĳ˸кãȻ˲ѽ
ҲӦԼղŶԵĲ̫áȻѾˣҪ˵ãǼϵģߣƤӣˣѾˣܻڶԵʲôҪ˵ãһΪ˷ԼӲװſϰ죬ֿɶĶͲܸӣ
־ʿڵضƱŽһ٣һ
ƨʲô֮ƣƨֻͨҲ˵ǳڣģϽԸٵƺˣھƱûأĻˣͦ塣
ȣȿȣ»ֱǺסˣʹĿԣȵᶼˡŵС̸Ͻְ󱳣һųŻ˵뺦ѽٿɫе㲻ˣ˼ҲǴկһƢء
ˣ˵ͼˣʲô˭Ⱦ˸˵
ȫһ˵ûƢˡ໥һۣƱһ˸һŸղûĶأ
ʿͣǲ̷塣˵ʵڲôҲʾ˼Ѫ˵ķɡС̵ĳﲻϵĲڳ˵вȫˡ
ͽŷɣ򼣡ٺȣƵĳһһھתȥЦȥԶ
پһڸ߹٣Ž𻢽ϲÿ춼֧ӻƺȵʱλʼûóѾŸԵСֶӣʼ˶פӪھʮžľ顣
ھʮžפΧĵԶԶԶع۲죬쵽ĸݼ¼ЩȥҪ²ͼȥģá˵پӪľʮžɾжҪ棬ȻʼˣǾһ˿һ
飬ױ¶֮ǰֶӶ˸ҲȻƽԵִ֥գҲڡİͷͷ˵ıӣġʵڸв̫á
˰ˮ˸ãԾɿտҲĶƤŶث̾˿ϾѾЩ겻ˣóλҲ˼ˣٷͷͳԲݿˡҪԼö˰ɣϾǼһӪλϸɵʱ䳤óʱֶ̡
ʵһʦҲûɶǮϲͦģԼϼȻߵһˣⳡôҲҪģ
ߣϢ˾ҪߣǺصġƿʼˣŶثͲˡ
ڱأǲ֪ʮʦĴͺźҪϸݣ͵ýȥСһ󷹲˵ζƮ˹ѾҪˣöģôһżⷹζͿտյأϴγԷѾȥСʱˣָóԷˣ
Ŷث֪̾ͨսʿԭϢԷӻϴγʣµǰҧһڣнͷͿˮӲʲȥ
ҧһʹĽţ˿ǱߵľʮžԶٿۣţһɰƮƮ˰գƮֵķ㣬Ʈ̵ĵطǻ﷿ɣŶثתתһȻˡ
ǣߣǵѾȥţֿڳԵġǰ߶λ쵽ӪͷԼҲɹܻ쵽м䣬ۻѾܻ԰ɣȥܿڣȷԣţⲻ
öŶثŶֶӵսʿŶӵ˾ʮžڱء
߾㣡ͷ̧ס͵ģģۿսʿǵеţŶثϽСѡ


022 ɵѾ
Ѿ췽֮Ƕ࣬һǲûװҶǹӣװһ벻öԷԶԶһͿǹ
Ŷثڶǰ棬ʮսʿų˫ݶӣǰʮžӪط˹ȥ
һ㣬ĸϣһ·ϣóʱͣСսʿȻҪ󷽵عȥҪóپѾСˡ
վסʲôģٲվסǹˣӪػİ׾ͱʮžʿˣʿͬʱƽ˲ǹյģʮŶӳˣ˼ǾӪǾ¹вԱȻҪˡ
˺һɤӣΧʿע⣬⸽ʮʿ˳һ٣˭мʿǹܹˣûǹҲܹü
˰ัĶģиݸ߸ʿǸսʿ
֪Ǵľװϵһǹһʦİɡøȥų˰ัôҲǸ쵼֪Ҫʾϼ
ǹǱᣬԼˣѾŶثһԷǹˣϽӦѾݿɵ˵ˣһǰһʱŴսģϵĻͦأǹ˿û
ŶȻѾͰ˰ัһʿǹ˰ัǹʼվţûһɵ˼ĲֵģѾѾˣ˭֪һĶģΪ쵼ɲģһҪ棬򣡰˰ัǸġ
پģѾ˼ҼȻʷţŶث治ҲӦһԷĸ˳סһǹᣡʵ˼Ҿ㿪ǹҲ˵ᣬŶث˱ûʲô
پǵѾˡپʲô˰ัе벻ˡô˵ûʵԷ֤֮ǰǹǲµģǾʮʦڱӪأصأ˭˭ģ
Ԭɽô£
˰ัͷһųˣҲˣľ¸Ǹܰµģ
Ƕ˵پġ˰ัԬɽеˡǺߣ۵ġʽǹ˽࣬һֱţټţû㲻ˡ
پģӪͷ˿üȫϣ
ǣһųӦһóཡĴˡ
ԬɽһƣҪ𣿹ĿپˣѾѽһ೤ڰսʿǰеţǰһͨıôѾϵ־£ֲ廰˰ัһǹ˨
Ԭɽûҵȫϣǹ˨ʲôҹϱȥϣ岽֮վأԬɽǹ˨ȻȴҲ㹻ˡ
ǣԬɽ΢һ񣬿Ҫ˵ɫϽǹϱжӵ
ӵжǹգһĪǰౣ־״̬ȫӵŹϱգȥϣ¶ȥˣҸ೤תĪһ֧ԳѾĲӣһݾȻ֡
ŶثֶߵʮžӪǰʱ˼Ѿж룬ڳ˻ӭļˡʮǸǹϵʿûμӼϣǹҲתߣ˼һء
پ֧ӵģҾʮʦкιɣʮʦλһϹУĻˣֲֹʧսʱ˵Ľ
پõġҰӪѵԶˣˮȣǹӪأ뵽ѾֿˮȣֶٷԡξҪϼ㱨پʵҲУҵ֤
ŶثȻܳԼ֤ͳöԷˣõóԴ˳ȵˮ˭أǢǶһλУıǹˣǣһòıŲӳ¶ôôأ
֤ϸüͷ˿پˣֿ֤˶֤ϵƬͱ˶˶ԣûⱾ֤϶ģҲԣ¶벻ͨ
װࡢͷЩ˿ǹɡðɣȨپѾɣԶٷҲɶ¶ӴѾ仹һѾǾԼҪʾϼˡ
ԲУĵԵƬ̣Ҫϻ㱨ȷѾˣ̬ȵʱͿˣõˮپĵȽʡǲǿǹˮȰɣ˵ǾʮʦС
Ŷثһ죬ϻ¶һı飬ӹѾʿݹˮͺսʿϯضôʱ䣬еˣˮҲȵ


023 ϵ
ǵӪپģҼǵ֤ˡ֤û⡣ԹãǾʮʦڱӪأپѾȻҪӪ㱨ˡ
ʮžȻҲǳ²ľϵҪȴʮ˾ĵϵмᣬҲǸ֧ɡɲӾʮʦڱӪҲûϼճλУġ
˼һУ֪ž֧ڱָӹٵŶثߵòıʹ˸ɫУһںˮսʿ̷ˮվ˶ӡ
ǾپѾӪߵŶثǲʮ׵ĵطŷͷپĶ飬еʢ˵ӡ
УǾپ飬ӣҵ֤òıȥ˸ͳ֤˫ֵȥ˼ҵĵ̣óȻţΪ;̬ŵ͵Ӧõġ
޵Уһֻֽӹ֤һˣòıرɽУһòıôӳأӪҲһԺⱾ֤ʵԲûɣӪֳܷġ
˼ҲУòĸ߲Ρ˵һİɣӪҲʧ𾴣Ͻһӣ˫ֵݻֹ̧֤ؾػ˸񣬡ʮʦڱӪάȡ֤ͲˣغڱӪٱԼ֤Ҳðˡزıò߲ΣôԴˣʵĻ⣬ΪͬٵӪˡ
óҪʲôоٶҪְְҪܴ̣ΪѽɽˮģԳԲã˯˯ŵģˣҶѾӲˣʵ治³Կֻ࣬ʱùθ񣬳ԲӲĶܵˣθܲѽӲҵθϾͿʼˣڱӪԼزıһάȱͿʼ߿ࡣ
θ㲻ó˵ãܴӳ𣿡ڱӪͬĻͦǿλ̾͸Է⡣
ˣóһϴ֣ĶҺ˵ϻֵòһܺڵĿƳӳйؽסʱλȥó٣ôţ
ôˣڱӪϵиĬؼʱ̻֪ʡ
óֱǿƳ˸ʮװԽҰܣʮʮѽɽ·ſƳֱ֮ˣȳˣⱲӴŶ벻չˡزıȻ̾һ˵ı롣
˻άȵһԭ˵ʮʦʦԪ͹ˣ֪˼ҵóǼֱС׼ף⻹ǹһھʮʦȽҸѽϵصʲô¶𣿡˺˵ͶԵǺ仰һ̸άȾ;úλزıϵһӽ˺ܶ࣬ƺˡ
ֵˣزıȻܱóƵǰ̨ȻǸ˼ɵˣ˳ӪĻֱӾϵܵĳƺˡֵ뵽ȷԣϢ죬һͿԻȥˡǲֿ֪ϲ
⻰˵ÿɹαģ˶ˣ˼ҿϲҪǲٲð˸ϳȥάȶرɽӣҲܾ
ԷˮϢ⡣Ѿ֮໥չˣṩ㷽㶼ǳеġҪǵپѰڷԣϵҲܾɣ
ǵȻˣ絽پȥԡסֵȫˣرɽ˳Ż˵Ǽ٣⻰ž̹
ãͳֵ仰ĲӳԷס޸ҲȫˣرɽĻάһȣѿڶͰؿƳҪȫӦˣɽѽͶԵлҲ㡣پĵѾԷˮûסһϵҲûɶ⣬Ҳҵطֻ¶úǸʦкڱӪʦֱӣάӪֱϼپʦԪ
ѽزıϽӪһѣ磬Ҫֵ˵¶ĸǸʦ֪ѽ˭֪ʦóûʶʶǵ¶˭˵໥ʲôϸ˵ĸͲ֪һʦһó۶С¶㲻һپȥ˰أҪҾֵߣ͵ˣ˵ŻزıվҪϲӡ
ðɣͰֵæˣάȴӹϻսһֱ򵽵ڶγɳսսϴǻѪδ˿̱رɽûһңظӾʹӦˡѾסһɶ˵ģ
رɽά˵˵ЦЦӪͷȥˣŶثŲսʿŶںţܳԵȵķˡ


024 ιڱ
ڱӪʮ˳ԷΪӪάҲǴк¶ӪҪԷ˾ɶ˵ģҲǳҵģǶʮ˵ķ¶
೴ˣ׷ҲǸͷ¶پĵһ·̼ܶģӵزıθһΪӦǸóŲĳάΪչͬΪ֣ӲزıĵָһͷĻУڱӪĵֿȳԸ뱥ȵڶٽӲ
ʮžֵ̫ˣŶثʿǸжòˣΪ˸мѾʢ飬ÿŸ룬ƽʱڲӵķҪȥ
л˾쵼Զ֣ŸڷԱ߱߳ԱתĴսʿǶԽĻʳʲôûУҲǿùԣ˺óʱӡתתţתپЩ˳ԷӸǰˡ
ôپֵǣǾʮžĻʳȥɣƽҲûԷȻӲһģ˾񳤿ž͸Ȥʤ֮˽֮Ѿһ͵˾Ҳ֪ʮʦڱӪķǲǱپĺóԡ
ţţܲĺܺóԣ㣡
ۿСһ̻ʵӣ̾˾ϾЦ˻óԾͶԵ㣡СӣǳʱܳԶٳԶ٣
Ҳûľ仰Ⱥóֵóʦ˵ˣ˾˵쵼ˣ³ˣɳЩĸͽܣ˵ڱӪķóԣͺ͵ؿ˾ոһġ
ˣҶ׷ˣٳԾͳˣ˵˼ҾʮžķǱƽԵ㰡һսʿŶվˣλԵ̵ģվʱ򻹴˸ãƽķ룬룬Գˣ
ԱԷսʿһЦûϢһԱ˼ҵķͿɾĳԣ˲ˣ
˾ЦЦڷһԷ㣬԰ˣ
ʱرɽǳԱˣҪʳһھʮʦڱӪͷ͹οˡάӪ¶Ƚ϶࣬ûһֱ˾ɳдλ½ʶѾ֡
ӪǸ˾񳤽ˣǿԣپ˵ǵĴڸǰȥֵܣѾҲУӪоӪĹأκҲܻ˾ͣ˼ӪǺܼԭġ
λزıҲǾˣ֪Ҫʩıԭ˼Ҳû˾ΪѣֻԶԶؿ˾ķˣԼչȥǳսɳս֧ӶμˣսеôңߵĵһĶǣ˭Ҳơ
رɽߵӾŶثľԱرɽǶõսıĻͼĲı˲ţں˾˵Ŀյڱʱʱһۣȥʮʦڱͼȫû⡣
ףսǶúҲѽ۾ֲֻᣬͬ˻ɵģزıʱһ¾ʮžĴͺţҺĶýһ¶Աȡ
ŶǶҲⶫֵ˾񳤾ˡǾʮʦⶫϡپƲӾȻҲִڣǾֱڱӣֻһþУ̫˾ˡ
Ǻǣ⻹Ǿı´ǰսʱǾǶҪģ˵⻰ʱرɽһ塣پ˭ᵽʱ顣
˾񳤻Ȼѹ֣սٵĴڣй˾ûв֪ġ˼ﵱȻսˣָͷ©㣬پʮɶ˾ȻȻšʵĶ֪ٵҲûսڵġ
ܱ𿴿ھСǴúأһȥСӵƤսһһûܣ
˾񳤾͵ͷǡ⼸˻ǲ˼żҲ۴ڣȴᵽǰȥҪ˾͵ˣҪȻ˵ܾĻͦĨӵġ
ϣŶثֶӾھʮʦڱӪˡ
ҿƽĿյأӪʴʲôĶãپ֧鶼СӳҰӪˣ¶޵Ĺôٵأ֧һ귫һٰѾ̺ͷһ̣һҰӪ¶ˡ֮ѡڱӪҲ⣬ϾǾӪȫҪࡣûеϮҲʲôɽèҰްҹǽڱӪһطѡάܾÿڡ
ҹӪ˯㣬ͻȻҰˣӪѣʦ绰
άһִͷȰǹק˳սɵϰߣǹ


025 ҹ绰
Сʲô¶ˣԼά˿ֻҪǹӾͺã漴ֽû¶ҹԼӱʲô¶ˣ
ʦ绰˵ʱɫе㷢ף˭ҹıһǹָؿڣɫÿ
ʦάһ£û˯ѱӲѵĺ֢ӷӦеߣ׻ǲμӹͻսõ۾٣֮Ӫʦʲô˼ˣץһףŰµܡ
Ԫȥ²Ÿεľʮʦʦǰʦָͤսְʦ¹ѻǰεĵϵµĲ٣˭ýʦΪսְأʦͲҪǰκӣֻҪǺսǣϹϵģкģͳͳ£
άʦĵһ٣ټͳڱӪ꣬սϵıҲȦɵ㣬ڱӪ൱ߣԪûⲢʾάȾûΣˣʱʱһСıץסһ֮ˣҹʦԴ绰ʲô¶
ʦάȣͨ绰֮ǰӪ˼ӣ沿⣬˵ʦС
Ӫûʲô쳣ɣͲﴫʦ߿Ԫ
ʦְһûз쳣Ħһ沿ЧάȻشĻǻԲ
ãû쳣ͺáڱӪһҪǿ䱸һòӼǿӪͨѶӪ춼пɷӻ롣ЩװװѾģʦӪ̽жͼȡҾ鱨ڱӪǾʮʦҪӣʧµ绰֮֯鲿ӣװʮСʱѲ߾䣬һҪ֤㲿ڱӪ𣡻УҪܽУҪӰ̫󣡡
߿Ԫٺάķǵϵ˵ô໰ģҪ̫Źˡ
ʱӪһСʶĹǶй䣬Ӫ˹ȥʣЩ˵Ǿʮʦġʮʦܾʮʦйɶ¾͸ŹŹ֡
ȵʱͨѶӪַ˼İסͨѶӪʿԱȽϸߣȥЩ˵ĵλҪǵ֤⼸С˵һʦģʾ֤ȴǾʮʦģȻʮʦһʦǾʮžģΪɶ˵ĺ֤ϵĲһأ
ڶԷľ֤ǾʮʦģͨѶӪʿûʮֵĽ䱸ֻ⼸˸ǵʦʵʱͨѶӪսʿΪʦɳִʲôء
֪˲ͨѶӪսʿߣ˵ʦ߿ԪܾӣִоģʱֳͨѶӪӪ㲻״ţĳﳤȥȵͨѶӪ֪֮ΪºǿɣԴ绰ʾʦ߿Ԫʦ֪£
пɷӻӵҲûʲôϼӷҲˡսڼ䣬վСӾ;㻯ױ͸߿ԪûҲ˵⵹֡һţͺøʦﲻˣԼûɵ¶ƾʲôҪڹҪȥ֪ʿԼʦڸܾ쵽Ӱе飬ҪŪĻ̻̣
ԩĸʦʮʦӳٰŸĴ绰黹û¼ˡȥӪһԭӪͷֿɷˣ
Ҫ£߿ԪһоǣվģҪ͸Ϯľʮʦʦٷ˻㱨վʼ͸ˣ㱨Ǹȷѡ
Ȼ󣬸߿ԪְŸԸָԱ绰ҪӼǿ䱸鲿ӣͬʱҪעⱣܡҪʿǶ֪мվļϸҲֻźͻңǿ䱸ֻܽСҲνڽɡ
ʮʦĲͦģʦҪָӹٽʹͷǣ˽ӵ£˴͡˵ǼٵİɣҪ֪˶ˣ˭֪ᴫɶͽ͹ֻ
һ绰ʱɾͳˣӵͨѶӪ㱨ʱ򶼳Թˣٵ顢ʾȵ绰ڱӪʱ򣬿ɲǾҹ
ǣְִУ
µ绰֮άȲһѶͷϵ亹Թԣ£ðѾʮʦڲˣѾرɽЦͻȻӪԺǿҲԳѾģ
żϣάһԺͷһߴǰǲپѾɣһҪǿطΧ˵ģ˵
ཡһŵʮʿӪԺټվϡ
Ӫվڶǰһüͷһ塣


026 ʰ
ӪܹʮˣߵľԱԱͨѶҲǸʮˣάһ뵽پʮʿı뺷ӣһûס
ϡڱӪľ䲿ӣŶثڱӪʱǸųʿġ
ǡͨѶԱӦһܲȥˡ
ŶثĶֶӿɲѾԻȵģǳģ˲֪óԼ᲻֪˵˯ʵڵΧڱӪɾˣԱǺùȥ뿴ʮʦĴڡ
ҹɫԽԽ˵ҲԽԽأʮʦڱӪһƬż߹һ֧Ѳ߶ӣĽŲԶԶʧ
һͨŶثرɽֵڿͼǶֶӵɹ
ûˡŶث
˻ˣ
߻䣬ʹһ͵͵Ŷثֵ̹磬˳رɽҲСôռ䣬ͷһˣٽȥ˸ͼ¡
ôĺӰվżսʿŶثǸͷġ
ɡͷĺӵ˵ĸ֣дŵԺپţǶҲһܸ顣
ãץʱϢһǾߡѾʮʦڱӪľˣʱһȣ϶ܰǸĿ˵ļһȥ
ǡӦǣٵķɢȥˡ
⡣һŲ죬ԶܹӰŶث۾ǱһߵرɽѾǹͳˡ
ǼӰֱŶثˣŻʮ׷ٶȣӰվˣŽһѹúܵ͡
ңŶثãϳ⼸ֶӷΧ𾯽İڣóǸȫսͳ󽫣ֻΧôܲžء
ڱӪжвߵ١˵Ż˾߽ˣȻԼˣزıҪǹսǹף⻰Űɡ
սʿȫʰתƣ
ǡղܹǼսʿ̷ͷؿɲ˯Ҫսǽ뿪Ƿ֮ء
ɽһһףǷ·뿪طȥɡб䣬Ŷث˾ϣԷѾʼжˣ˿Ҳɲ˿ԥˡ
ǡرɽɫľ˸תˡ
Ƿӡ̺ӣŶثľԱһ𣬶ѸٵذѸղϢˣֶӵսʿǴӶüǧսʿоѡľӢ֮̿ʼ˺óͬĹЩǴģǶõĲƲپʿǹ˽ڼӣЩɲˡ
֮󣬸ղŻһһѾȫˣֳֻʣһȺڿٴűսʿ
棬ԷΧڰΧܹľսʿóһ̫õϢ
жˡ˼жˣ϶ҲҪʮ˶࣬ҪȻôܰôطΧˣŶث⻹ϰԵһ䡣
ˣ
ŶսʿĻشóе㲻֪˵ʲôˣΪóŶثɶʱٵ˷ŵˣҲ˵ǾʮžڱˣǹνľʦţҲκδ˿ֻʮ˼ҵӱݺóҲֻ˱ˡ
κ˶ǹҪ˺ԷһҲӣʰöߡٳǰóǿһͻΧעŶ˺ҹ֮С
άûʦԪ˵ҲѾӪͨѶӪȻ˿ɷӣ˼Ҷ̲֮˷ˣɵãܳԷ˼סˣҪøԪ֪ˣάڱӪǳ׵ͷˡ
ӪһЩѾپѾһŵϰŸĿЩ֤֮󣬸ϽЩҪͳֻҪ뿪ڱӪܵɶ¶û
ʦҪάܵ飬ȴľȫˣҪȻƲסѽ棬ڱӪ϶ȫ֪ȻپǰΧסˣάҲڿЦѣ֪ʦô
ϣյģƹҡԶͽάһô£Ǳôˣ
ӪǱߣپĺǵĵʲôͻһųܹԿ԰Ͱ͵Ӫ㱨
ʲôʲô֪ʲôӪѵùξ˿µص˹ȥ


027 ΧȦ
ʮʦڱӪ߻ԶͱŶثɳȥľڷˡó㱨ͬʱЩԱҲע۲ŶԷÿһжԷı߹ģĿ˶࣬Ŀ٣Ա
ôܹԱŶثѹһ䡣ԶԼԼӰžڱӪ˰ɣ
оֳʮӣÿʮңһٵסԷȻĵо³ƺֵоҲû
Ա۲ͦϸ£Ŷثõͷãǰ·Ҽ϶ĵطͻȥסκ¶ǹҶǹܶŹѰô˵һǹʾȫˣ߶Ŷثϸѹأ
ǣԱӦһܶǰͷȥˡó֧СֶֻжʮˣԱܵǰ棬ŶثҲʮס
ǳҹͻΧֶӵսʿȻһҡڵ߹ȥˡӣľʯ顢դݵһпṩڻ壬ĽӽֵİΧȦ
ҲȫȻ֮յС֮ĵطٶ׿мȴǹͺͺûκڡڰҹУǶǹŴ֡Կ϶СֶǿдյܹȥһĶֿܿӰģǲǹɲԷҲῪǹ
ô죿·Աԥˡ
ͣˣŶثǰսʿһ˵ҲüͷھԲͣʱԽԽ
ִаΧʿѾʼȡůˡҹأһѻ𲻽ɢ䣬ҲȫСǱʶожԺڰĿ־УԶŵŴĻ˵ıܡ
Ż⣬Ŷث԰ΧĶֿøˡΧŻһʮˣߵĻԼףұߵĻһʮ֮⡣
ˡФԻţɽĸȥƷԷǰˣס˺ԷǹĻᣡϡעⱣ־룬ʼ֮˱ٸһ˵ӣ
䣬ҪһŶثԼ⼸µֻǺĵģֻе㵣ĺЩսʿǲһٵȫȥҪԷץ˷²ɾе㶪ˣ
ǣڼȻߵһˣ˵˽ֻһ·ȥˣҪǾڣôأͷͻȻŶثҲͳһ¾ʧˣʱûǸʱȥ飡
ǱѸĿꡣ磬ʳͻѸײڶ֮ȥϳ֣Ѹٻ֣ۻȭߡ¶ˮһ㣬̼֡óɲ꣡
˵ѧɱ˼ʵȻɱˣȻҲܴˡλָƣֻҪڸбܿЩλɱ˼ɵȻܱɴ˼ˡ
Ŷثô˴ܲսԵⲫľḻѽܰ˴УȻܰЩ˺ͣȴ˶֣ö̫ܵص˺Ҳ׻˵ģ˴
ܱ㵽ֵģȻҲǾо񡣲ǾܺóսŶثĸ֣ȫǶͽֲǰʮ˷ſֽһ򣬾ʮžЩͨʿܵѽ϶ûô֣ʮ˾ͱԷ͵Ϯĸ̵ˣ
Ȼ˼ҿԴ򲻹ҲǹɼȻˡˣڵ»֮ǰЩ˻еġЩԼŶثŹЩ㹻һˣʮʦڱӪάȾˣһڱӪʿҲˣӪڱӪսʿء
ж֮ǰŶثһ֣ŵСսʿͿʼˣЩ˱ҲûԶܲ׼þһܣҲʮӵʱЩ˾ˡ
ʮڱӪؾ뷴µģ䲻һԷк󲿶ӣˣɴฺ˻԰ɣбк׻ԵģбвϵľԵģб˶ӣ˰ӣλ˲˽棬˻Եġ֮ǣߵĶʮȫܵѸǰʱԭŻ𾯽ʮѾȫˣ
ûó˾ˣڳˣܰɣʮҰȥˣϮļͬʱһһСҲͬ˱Ϯ
زı϶ûóֺãǶʮλսʿֿǲ߷ĹóҪôһ롣زıǿóжǲŸһжģɾһ֮ϮؾΪעɢս󽵣ŲıСͬһδ˵ȡȫʤ
ά˸Ϲʱ򣬶õ֧СֶѾȫΧȦԶˡӪԼЩ򵹵սʿüͷýġ


028 
ʵֶܰȫΧȦҲڱӪάȰзˮԭ
ʮܴܵٿҲܿӵάȵĲӿɲһ￸ųͷũǹҵӣϴĶǹģάȼرɽľ֤֤ģ̸˵Ҳ٣Ӫ϶رɽǻǹˡ
άȲ֪ӪͨѶӪǱߵǸʲôҲûʦ˵ɷʲôġȻѾΪرɽǻѾˣܽʲôԭ򣬶ѾܲǹͲǹɡ뷨ڲðΧȦʱάȾ͸ʿûӪκ˶ǹҪȻĻһٶǹһҴŶثֶȫܳȥŹأ
ŸļϮص㣬ά˵ףǰ˰ٷ֮ٵǹ㲻þ֤ϵپãϮϵĶʮʿȻһĶûУ²еĶû֣Ѿ˭ôʴȣ
ȥάһ֣ʿ̧Ա˾Ӫ
һԱҪƣһӪҲҪʦ߿Ԫ㱨ϵˡô¶ѾһӪصסģ㱨˵ܵõԭ£Ҫǻ㱨ˣ˵ʦһŭ֮£̡ЧҲδΪ֪
ŶثҲ벻Ϊ飬˼Ҳµʵˣ
һܣҿǲ̵ʱֲμѵóӲͦôԶûſ¡һܳȥʮأʵܲˣŶثһѱסһø첲ֵСٴţûѷҶӸСóҡûһ죬̵ҶӣҡһأҲ֪ⳡ֮õùСܻܲȥˡ
û°ɣԱߵФںóı˳
ңû¶˺һƽΧսʿǶڣҲرɽ˴ûӣ쵼һһ飡زıóԻҪǿö࣬λһǿԳƵظ߲ڻɵ£ƵĴء
ˣФûСŶثСȥѿС䣬ûˡ
ǣһʮһóʱ򣬸պʮһ˶ˣһ٣
ãߣԻˣزı˭Ҳܵӣǻȥ
ԲɣһһٵĶƽˣֶӵսʿһЦǺǵģôԶ·ۣϺ񻹸оˡ
˵پͷͦ󣬿˵ҲǸȫľԱ˵Ҳǻ֧ӵУ֧ӳϲܰپҪɲͿˣȫҲûŸپӡ
͵˻ӣ֧ӴԺȫμӻˣǴϲԺԺʮšר̨Ϸӣڿ֧ѽѽٳѽ
žžһ죬Ժͷ˸ߺӽӻˣԺˡһܳȥһ롣
ҪӵңȫԵ֧򣬾ǲΪɽ𻢡ǿżˣĸ۵ĸҺֵù֣
ȫ֧һҾֵ֪ڻ֧ǱأҪФ𻪴ƯƯ͵˽֧ӳϣɽְӱ˴ϡƥӭ˵ĴǿԴġ峤ͨѩףžϲ졣ϹҶ컨ɺӣˡ
ίԱβ²ϲٿ飬ϵ
ſڼ¼ϲԼʱҲǶϲյһֺаɡɵϲʱ˵ЦȺ˲侲һ¡
˭ί²Թԣǿһ֮֮ϵĴѽ˲İ֮󣬽ž˵ȫϾ¶һЦλ²ϲٻǻʱ򣡿ʲô鶼Ҫ΢ѽ
˼ҼȻԸͷ۾͵ϣȫװĴ󲽴߳һţЦݱ࿪ˡſڣ֧ӵӭսʿһλװͦУ ٿ첽˽
߾ְҫܳ²ǰϲλУòŸ߾岽վһģ̧־˸׼ľ
л²лУˡȫȥסҫһҡΡ²¹Ȼ 𻢾У²ɹϲľҲǸУȲҲͣ൱˫˭ñŤУ룬룡
л߾ĳվžͺˡϾͽˣְվְɣУŵʱ˺ӽˣǺôֻ֣Ȼμӻˣӽֵĳ治ۿź


029 
ɹٽһ˿ͷϴɫññ߸һƻǰʮֽŴӣмؿλһ䶷ĺ컨ҸɵЦ𻨻̫ꡢСåͲīټ֧ѩˡǣŴһȺٵĴӵ¼Ժӡ
ϲߴӣɫۣͷϴŴĸͷ
ƽǰΪصԪ졢ܱԼСġߡ϶ΧŽ𻢲ͣ壬ǼλǰһվҲǰˡڡռһ⼸λǵһʮվţʱʱطһĹЦߴǻ̶Ŀڡ
𻢣ӱ
ӵ֣Ҫϰ˷ʱ򣬺ĻȺȻһɤӣž߰ʮںһЦֳӵ䣬ֻһ¥ӵһУ˾ѾɹٵĻ
ããǾԼܵӣ˶ʱӰɣ﷢˼ĽкҲ֪˼ұԼҵţǽиʲôã
Žãܷ£
ӽŸһմأԱߵķСĵˣ𻢸ϽְӱΧһЦ
ɹٱ÷ߣԱһźǲ·һȺ˼šЦšţϲſˡ
λõϲſҲʮʮףƾŽ𻢵Ҳ˵ô·ˣܸһҲӦ治ɫģֳգټһ˵⵷ңӲý֧ӳһӵĺ
ȫҫվϲõĴſڣյСԱϱΧǱ࣬߾Ц⡣ԱߵҫӽϵЦݾûϹǸԺһơ
𻢣ûУɱ𱧴ˣ
𻢺ò׼Χϲǫ̃ס߾û·ԱŲ˼óλãȴЦǺǵôһ仰
𻢳һӷӸоԣϽڽʹһѣ𻢳ۣ˿ӣٿһЦĸȫͨıһ仰ϵãˣ
զʶأ
ǲǰͱ
𻢻䣬𻢵ˡ
˺ˣû˼ӵ¶ǾͱˣĸϽҲҸϱԣ𻢣챧ϱϲ񣡡
ؼʱ̣øȫСֵܽΧ˾ķԣֳҲû˸˵ˣǱ˳˻ϲá
սڼľл˫ҳδҲʡ˲鷳
һأһκʱ򶼲ʡġؼ䣬쾴֮ģʱ̶Ӧ棬û޷ӽ֮Ҫķ
òڣΪڵʱǺеġϲõǽϣ߹ŴɽɽװĻʣδɹͬ־Ŭ𻢷˫˫¹ݡ
ݾ
ǳһȣȫסˣⳡô£ݰݾȥ²ɣ۾ҵһװλҲһ컨ˣͼǳЦݿأĪһҪʹȫȻʲô¶ıϵһҲ̲סҪԥһˡ
ȥѽ
ȫԥſҪҪȥʱľѾˣӨӨҲһѵ˼ҲתӾҪǲŲطҪת߰ˣ
ðɺðɣȻǷҪڽ¶۾£ȫߵò棬ȺһɢѸ߾¶ǰ棬˶ݡô˵ȫǼվܰݵģ̫ڸˣ
޶԰ݣСĹݡ
лϲڵ˫˫һֲúȲʡ˹Ȼˮƽܸߣһл֣ŨҵϲУƵüá
ɰ磬ҪԴˡʱ򣬺ϲˣʮľʮʦʦ鸦ʦʮԱճˣǴĺͺüݣʮľҫͼλʦȫзݡ
ϴλսʮľܴǲᣬ˵ѾԪˡѪ齨ĲشʧɰίԱ۵òᣬһ췹ûԺáȻҫ⼸ԱȡõսҲίԱй⣬ʮľҲԽĿУڵʮľίԱҪĵһƲˡ
Ϊʹ֧ĸαĲӾָԪίԱһֽʮľ˾ίֱϽˡҲ˵ûί˵κҲҪٰ֧սˣ


030 糩
ڶγɳսپʮľĴæǿڰʮʦߵУڴɽʮʦΧҫ䣬鸦ܸȫ顣
ؽ𻢽飬ȫȻûиʮľʮľļλǴӱõϢ鸦Ծʮʦõپ֧ԮӧҪ׸پϲ
ڲʧԱ̫࣬Ȼί֧֣Աܹõʱؽʮľ뱣ԭսҪ´ѵٶˣ˵ڲӵѵ൱أʦŶ벻ˡ
鸦ǵŻȫϴε飬ɵѵҲҪμϲġʮľļλһɴ鸦һȥ߾ͷݺˣʮʦɾҫغѵ
鸦ճżλĺμӻˡڼλ׼ʱ˵ʱ䣬鸦ʱеˣʱˣøϿ磬ȥ췹Եġ
ȫԴһ˽ӳȥס鸦ֺһҡΣȵĲˣͺλƵġ
鸦Ҫȫģɹٵûʲô顣߾ϴһʼռǹģټɸʤаοѽ
鸦ͽ𻢴к֮Ÿȫ־ͿʼѡȫǾŽڲʦ߾ǰһʱոջٽ鸦ʽλУˣʦڵ̬Ƚϵ͡ȻҪǻϵĽ鸦϶̬ȣҲǶϸȫˡ
֣ĽĹսѽʵҲһֱֶ׽ġߣҲݣ˵Żȫ鸦־ͷ
ϴپϰʱ鸦ҲμˣپҪǻ϶ʶ鸦ǳˣлͷپμӻҪǣŸĹλʮľʦкҪ߿ˣһȻӦù׽ˡ
ϯʼ֮󣬽𻢰ĸҾƣĲҲǺþ֮ˣܿ켸ʮžͿʼˡ˵ЦģȭģƵģ̧ܵģֵòˡΪָӹٵǳȫɾƣҲûپĻˡ
ļȻнˣⳡҪҲŲ󺰴˵໰ģűӹƵģɶĶУЩ֪ȵϲƣҲڳûзܶŹ¼
˺źźȸˣһһתëˣյֹһӣ˾Ȼ֪صһԺȸ˵ľ鸦ľơ
ȺҡΡͨļһȫ۾ʱ͵ˣǹͣҵĺѣʲôҪ𣿡
˼Ļϲμӻˣ֮˼Ҹˣǽʲô£ǽбǹոȫǸûĻǴı֣پڱƾ˲ӣļһﲻ˵úʣȻҸپĨڣˣ
Ǻǣ²¡ҲһƬĳ֮ͲҪָˡ鸦һȫѵϾùⲻȥϽվԲĳޣλô౭ƺҪһˡɣȨлλɡ
鸦һĴƱԱȻ˹ơһԷһΣһףһкáҲǾƾͷԴһԺڼ仰ƹģһȫϴ˼ֲˣƾһ룬鸦ֱֵøɴ䣬һȻҪ˳̨ˡȸ˼ӣֱסԼҵ档
ȥ֮˿ǲŹͷ¶ĻˣŭĻûͱ˸һԴӵȥˡ
ȫлǮϲ鸦ҫϯӦ˵λõģǳڲæɹپƵҫǳ²ˣʮľеںӦһϵ˳˿Ͼûɶ
ȫ鸦̸ӽ裬̸սս£лҫ㶼飬ԱʱʱĲ廰ϵԵҶʧׯء⣬ǸȫҪЧҪλͨ￴پʵǺܵͣ˲ӣƾ
ʮžٷʮʦʦ߿Ԫ
ľϲ̫ˣ𻢵Ļ񲻽²˺ϲʹߣʮľʦ鸦Դźϲˣڸоʮžľʦһˣȫϲ֮£Ͻӭӡ
֣Уˣλ밲ȥӭһ¡
ʮžپھӣپ֮פӪ浣ζߵģǾʮžĺ֣˼ҵİ֡һλھӣȫɲҵ


031 Ҳ
ľʮʦʮ˾͵һ齨ģȻʮɾˣһʼʹϵľϵӡȴҲȥˡ
ٷҲɳϴγɳսʮžȻûʲôȴҲ˲ľ֮ʱܺ
پ˵;ʮžھӣȫ˸ʱȥһ⹫ʵһֱûʲôϵ˼ǿپƲӰɣ벻ٷȫȻд󣬸ϽҪȥӭӡ
ˣҺ֮һȥӭӭɣ鸦Ÿȫվ˵ʦΪ˱ȽϰҲһͿϸٷɳϵ¶ýҪġ˼ҸٷϾǸԼţҲǸʦﲻطĻ˵Ը޹ľͰ˸ˡ
ҫǴ²ģľϵ󽫵ţȻҪӭˡǣУʦҲվˣҵȻҪŸ߾ȥӭˣ
λһվϵлʣ¼پĴ󽫵ȻҪȥˣ˲ߣвҲֵҲվ
ڲμⳡپ֧࣬ӵĲ£֧ӵĴԺﻹʮȻȫ϶ڲġȫ鸦ҫͷӲһߣٸپļȫҪԺЩͼҲȫվ֪ɶ¶һͷ
֧ӴԺһͣô󿨳ͷϻŻǹ鸦ճͣڴߣ󿨳ȴǴһſͣſڣѻ֧ӵĴŸˣǿǺͣģҪȻͷϵĻǹŴˡƣǸ˾ܸоЩ˺ͳϲģ˼Ҳģ
ȫⳡ浱ʱסˡô벻ԼĶ︵ٷˣ͸ٷû棬ôͷһμͰڳ̣
ȫһ鸦ҲͬüͷȻºûһϵ鸦Ȼˣٷڳ̣ɨ鸦ӣʦͬǲ
ͷǰվżˣͷλ꽫ȫң϶žΣһλнһλٽ
ؾǸٷ͸Ԫˡȫ΢һ£̴ȥ·ϾͰȥˣ͸ʦܹپȫңҲ»ϲӣλȱϲưɣʲôģ춼ǽ𻢽ϲӣȫƻϲա
Ǻǣԭپڰϲѽĳǲ֪û񣬻߾Ҫ֡ٷŸȫһЦ
ˡ񲻺ľǸʽ층Թ٣Ѿپȫ彫ʿˡʦɣȫÿ͡
߾ĳ֪ڰϲ£Ҫ֪Ļض죬ġȻˣ˵ĻһҪ˵ҲϲƵģ߾پֹģٷԽ˵ԽҲ֮ɫͺʱҪȫһƵġ
ȫֻǲڽ𻢴ϲӶ£ɲǸµġۿԼѾ˵˼ˣٷû˳̨ףµ̬˿Ҳûиı䣬ȫɫɾͱˣȥҲ˻
Ҹĳֹٺ٣ֵÿʱѽپϲµʱֹˣھ븵˵˵ôַҪھͳֳپȫȫ²أҪҸȫأŶ˵ˣλʮľʮʦʦ鸦پģλУǳ²ϲģҲپģ븵ǹʱǧҪˣ
㣡ٷмְɫʱ͸˸ͨ졣پȫٶ²ˣǹ˸ȫܸκһٷ¶һί·ͥǳԸɷģ˵ֳʮľľͳ²ˡ
ʮʦҫ䣡͸߾֮ʲô˽Թű˰ϲµʱöе˰ɣѵǴ㰴ո߾ղ˵ȥ𣿡
鸦𾴶ԷǾɲͳ帵ٷڳƣԼղŶԸȫ̬ȣѾˣۿȫһ˵ĶԷƿԣ鸦̲סҲǰȫǻ
پڻ֧ڽϯȻҲһûеġ˫ûսվı¶ӡСֶɶʱܳ֡һձ˳ڳԷȾƵĹˣپǲ֮أ
սʱʮ߾˵ʱ򣬾ڰ׺׸վ¶ϮҲǴսս¶ˣپôûз


032 Ƕ
ȫһ˻ں͸ٷŵʱԾʮž⼸ΪģĹʿͻȻ֣ΧͰѻ֧ſΧˣȻΧЩȫ֪ЩĿ϶پµ˼ҵĵ̣˼ҵľ
ٷɫ˱䣬ԪҲеˡϸ߼ҵˣ䲻ǺмֵģʦɫȻˣԾվԭûطҲסǹˣȴûаǹͳ
ʦеᡣǾʮžپ֮£ʮľ޹أ
ٷҲ鸦ڶγɳսʮľ˾ίıãľʮžȻ۽˲ȴһʵûţ⻹ǿڳ²ϲû䴦֡ںʮľ鸦ìܣȻǲ֮١øٷ鸦˵ûҲǸ˵Ǿ鸦ٴҲǸʦˡ
βҫ׷ʲôˣܸҽһ𣿡ҫǳ²٣˵˫йϵľˡٲԸУҲֻӲͷƤ䵱ϡˡ˼ҶʦٽнģУȻеˣϡҲôס
Уҿ˵ھô˵֮ǰʸ߾ǲ֪ҪרŲ·͵أ
پķ͸ٷ˿ɲһʮžЩȻҲģҲҪע߶ȣǼŻǹǹȴûжŻ֧ӵĴšŴǲҲ磬ǾǴˣ˼پǿģٷ˵ģ̵ģ
ڴܰΧЩˣǵξģǲŲʲô߶Ȳ߶ȵģڻûпǹ߶ѾյúܺˣһڶǹڣŸٷԪǣÿ¶϶ֹһ֧ǹ׼š
ԸٷʣȫЦһǺǡپפءҾʲôж븵޹ذɣأίᡢսͣ򸵾ʲôġȻԶˣҪǲһĺģҲԵҸȫ֮ǰɣ
ȫǳɲĳЩˣźϼٹϵΪ͸ҹȻפѰ£˵ʱ򣬸ȫڷ̸ٷѰ¡Ҿиɲл䣬ΪվûǱ룬ĳصڼؼλò·ΪľǶԸվϸġ˼벻ȴ˸͹¡ǺǣʵڳԤѽ
һ仰˸ȫǹĺһ̣ٷϸҲסˣߣ߾ÿڲţĳͲˣ˼ҵĵ̣˼ôɾôɣٷʵں͸ȫ粻ӮʲôҲ֪پЩ㿪ǹȻ˼ҵǹָе㲻ȴҲֻˣ˭Լŵأ
ǰǲСǱҾʮʦפأȡ鱨Ҳʿ¸߾ôͣ⼸ŵģǰ챻󲿴˵ʿҽҸ߾Ҫ˵ģ
ۿԼռֹҪ˵ģô˵˵ţȴԼˣٷϽ׿⣬ֱӵ⣬ʡñᣡ鸦õ㣬ҪǱǸУȥڳ²ǰŸȫղŵĻ˵һ飬𲿳˵ķУǲǴ²ˣ
£ȫüͷ壬ȫ֪ƵģʸپЩΪʿʲôˣ븵ץ˴ھ͵ʣ˵ҵȫģ
˼Ǳ̽˾»ܣҲ˺ü˸ȫȻɵƤˣ꺢ӴܣҳץסһľģҲץס֮󣬷ٲóԷɣ
ȫĶڣٷ뷢ˣ߾ոǿܵĹʵ˵ãҲûץˣҪץһ㣿ֱӾȥսѦˣٷŸȫںӣȥϴһȭ
ȻҿɾͰﲻˡǸϽŹ»ȥ˰ɣŶǲǹҽãûϵ㿴ʦҲأʮʦҽǺܶģ԰˺ƽʦʮʦҽæ˵תͷרȥ鸦֣ڵķϣһѰɣ
鸦ڱϿ˶춼ˣĻҲûˣ˿ȫô˵ʶľͽһ죺û⣬ʮʦҽǺܶġ
ͷʦˣٷԽȫ˵ԽɴһԱվŵĸԪʦ˵Щ˶˭
ʦҲոߣǺǣǰһѽţӭƽʱû¶پ͡Ҳų»ϲӣָҽȥϲΣ


033 ʵĹ
Ҳ֪ǲǹ͸ٷ߿Ԫû˵ȫȻȿڹȻ£˸ʦ
Ŷлʢ飬ԪʵǲܲμӹϲˡԪѽԸȫЦǺǵĹȻ£֪ԷʹõǷƣ֪ôƽˣᣬʹľȻ˵ôһ
ʦ˵һյپ͵Ϯߵ֤ݣҪ͸߾飬еǻᣬ벻Ҫ˽ǹ
˵ĸֵʱ򣬸ٷѾˣԪˣǸھΪոߵʲôԪͿʱ˵Ҳ֪ע㣬ȻֱӳƺȫΪҲӣ˸ȫĶ񵱣Լҵӣʦôģһ𣬸Ѿ˶ԸԪӡ
پСֶӷֱǱҾʮʦӪͨѶӪڱӪ鱨ڱӪȻѾһޡԪ˵ƽԱŵ鸦ҫȴĿɿڴ£˼ȡ鱨ˣǾӪޣѵǺܻ
ڱӪʿڴѾϣͬپЩ޵Ҫ󣬻׼˷ˡֺܷ£Ⱥ۾ɵøˡ
ɺ޵ǣҲ˶Դǣپ˾Ȼڰҹ뿪ʱ򣬽Ҿʿʮ֮ࡣʮҲʮ˰ɣʱҾʿԷͷ֮˵֤֤ʾپòıرɽ߾˵Ķͷûرɽʾ֪ˣ
ˣ˼ҾȻ˵ˣ鸦ҫֱֱضŸȫҪ߾ôͣٷֻ۾ͭһصŸȫͼӸȫҳ˿
Щȫʧˣ߾һľʧӶûУŸԪ˵ĻȫǾȣϾͷЦ⣬ЦԽԽԣЦһ
ߡٷغһԽԽȫˡ
ò׵ȸԪ˵ˣȫҲ̲סһЦЦǰϣɳƴ̶˶ֱüͷ˵߾ƽʱ˵ҲѽôһЦ
ǸǸȫʧ̬ˡЦֹͣˣȫĨ۽ǵ˵ǸҪǿԪʦù̫ˣȫʵڿƲסиλЦˣ
ߣ߾㲻ҪΪЦһЦܽˣڸԪʦ˵ĻôͣЦǽ͡ˣҲˣٷһᣬ۽ǿŸȫʾм
ʦУλղŸԪʦ˵ĻҲˣҾǾÿЦûףԲŷЦһȽľ¹ʣȴһĹһҾǾÿЦҲЦ˵ȫ˸ٷһۣۻۡ
λһ֧ĪľӣǵڱӪأڱӪľȴֻһ˵֤ͷĵİЩװԱŽӦ䱸ɭϵڱأǾͲЩվı¶ӣǾͲЩըǵĴڵ𣡡
ҵپǾԲ·ģֵʮʦҲᷢ°ɣ˵Щ£뵱һͣҵĲӶУΪ̫ˣô𰸣ô㹫
鸦ʵҲ뷨ȫ־͵˵ͷʮʦȻǲܷʲôֵģһǼٵѽ
һͷٷ͸ˣǵĲӶᷢͻᷢҵľʮžѽʮžľ;ɢ˹
ǲܹǼ١ٷøȫͿˣȻҲ˳˵ǹˣ˵ˣҲӦˣջȥҲˣٷѽ
Ҿø߾رɽгţϵԱ˼رɽֻҪپõرɽıˣҵʿʶĳ߾ϹδϷϤ㣬ٷ޶ԣ֮ʵٷҲҪϱѦ٣ϱΣϱίԱһҪѴһףһҪΪ˵ĵֻع
ã˼ҸٷҲǺúŪģץסʾ֤رɽˣȫб°ҳţҪһְ٣ô׵ģеģֻҪٷң㻹治òء
ȻûرɽˣʮʦڱӪǱ֤ǼٵģٷͳûˣڱӪάȺǸڱӪ˶رɽ֤˶˵֤ٷ֮ģƾٵı֤ٷŻҸȫ˵ģҪһ֤ҲûУҲ
رɽ𣬺Ǻǣ˵پȷʵиرɽģֻϸ¾ٻϼˣӣҷļ٣ǰߵģ֤Ҳ֪ϴδɽսۣҾտܼսرɽòתƵʱ֤ʧˣ벹졣


034 
˲ڣ֤ҲˣλλʦУǶǸ߾ҵĴ𰸣ղ˵ô࣬ؼʱȴһƶ壡
Ǹղڽ̸ʱ򣬸ʼѹƣί̫ˣץסٷ۷Ź⣬˫ֻţ쳣ܣеˣҸȫҪرɽгţҾսȥѦٸȥ㶼ȥҳ²ί㣬һͲˣͷҲˣåˣǿ߼
ߣעԴǣڻǹнеĸ߼٣ȫȻţȴҲ֪У̵ɼ̰ˣȫ첻³֮һʶ
ȫ˵ʱƲţ°Ϳĸ߸ţһӶԷ̬ҪǸղŸٷеʧ̬ˣ˵Ļʧˮ׼ȫٰУ̧ʾԼҲץסԷﲻ˵ǣǰһȽϣС
һҪϸȫĳʱӭͬʱһҪ߸Ҳפصң̰ĳپһ£ȫҲսѦٿߵģʦУ֤ûб£ʮžѾذɡȫ˦£ϲӬĶ࣬ټԵ֮ɫĺ˵ġ
㣬㣬áٷö֪˵ʲôˣڳֻиȫԼ϶ǹһǹļһԱվʮľ鸦г²ǱߵУҪپĴ󲿶ѾΧʵˣҪʲôٶĻٷԼЩҪԸǰ
Լռȴô˵Ū˸澡ʧȫӣֱȡ裬ٷӶǶģҺøһӲʣûʲôѪѹĲɶģҪȻĻս龰Ǹȫôɡ
ȫ㲻Ҫ̫֪Լ춷Ӯ˸ȫ˼׼䲻źãֻЦٷ׼ˣ֮ǰ滰һҪµģԼܵøԼҸ̨°ɣҽȥսѦȥ͵Ÿҵս˾ɣ
±£ӹ֮ߣѦٻ棬ܷ֮˾ҲΪδ֪ѽĳڴ˹
ٷѾתǶȥˣȫ˼ַôһٸпٷͻͷŭɸȫȴ߾û˷ֱ𣬷˫һ˸Ĳıȭ
鸦ҫԼپھʿ߾ʮž¶ڿأٷôǰòȫ߷ߵһȭת˿ʻңĳһƬ̳뿪پפء
Ϊ˾øȫǸҽҩѣ֪Ȼ˷ڿһ٣ǸʧһûУһٷԽԽ뿪پΧֱ֮ͣͷȥɳҪЩ˱ֱȥսѦٸ״ȥ
ֳôһڳ˴Ϊɨˣ鸦ҫˣȥǿƣλǡ
ȫҲÿ˰˵ϲ֮ľ͹λͻط鸦֮ǰŸȫС˵֮ٷҪץŲţҪΪĻ͸ţҵӲУսȥ˵һȥͰȥ;˵
鸦ǸĳȫеСжˣл֣߶סˣһԮ˵ŻĹ򣬽𻢡Фְ˼鸦ļճ
֣ҫ񣩡ʯּ֣ʯҫ֣ϼҫڣæԵü鷳ְЩϵϲ֮Щȥ뼸λֳ񲻳ɾ⣬ȫն߶ţ
֮ˣֵܺͶԵĺסϼգֻǲ̫±ѵ̫أҪȥģ鸦ʮʦھƹ֮˵վ˸ת˼ճﳤȥ
ȫԾԭؾվţһֱ鸦ļճòӰˣתȥ
Ըٷ£ȫûбֳҪ׷˵˼ֱ֮ӴϺӨӨ˻˾ᶼûᣬûǻһ
£Ǽ˿ɲܲ£ȫǰŻ˾Ǽλ˻ľپͺŸȥˣߡŶثرɽһ١
˵˵ɣٷô£ʮʦ˭ɵģرɽɣͷȻС˼Ѿľסˡھ칫ңȫӼλ٣۳ƮۿԼӣȫһ࣬ȴ̲סĺЦ
ҸɵģͰҽðɡرɽҧҧ̧ͷŸȫ°ȷԣǲҺ͸ȫӡ


035 ״ս
óҪеҪΣû鴦Բʹ裬پߣҪͷҰɡײپҪ죬ؼʱŶثǸеεġ
ȫһԵˣٿһվŵߡ
ȣʵ°ɣأȻûóһ˼ҷ֣ͷأҲҵ£ʼʱɣҺóűأͱȵʮžͷȥˣȥʮž̽鱨ҲзݣȻûʲô£أͬս֮ͬľһԸеһεģ
ʲôΣóҪ˼ҷˣôܱ¶Ǳ©ţʮʦȫϲŲ鵽ģҶ׼õڶŲӴ뿪ģҹ£ʵ۵ġŶثһߵ۵ʱͲԸˣ۾ͺó
ó©űֵĿĲӣ˼ҸҲµλرɽУҸҾ췣Ҳǿֵϲģ˵ɾе㲻˰ɡߺŶث̧˿ģóҪƣ
ˣϴĻ˾ģҪ˾ңǳȥ
ȫһɣλˣرɽҪ˵ȫһ֣УҲԹԱ죬˾ʮʦʿ˭ɵģ
ҸɵġԴŶثãɴһڳˡ
Ҳ¾㣬˼Ҷرɽˣ㻹˭ʱһˣǺµóôˣԭ¿ϳȫ͸ٷǻپи߼춼ˣûŶثʱȫͻɸٷźСйϵԭǵ¡
ðɣ˭ģܹ˼Ҹٷ֪иرɽرɽõˣѾʿҲɵģαԾжˣó
ҷȫ˵ˣŶثô죬˵˵ƴȥ¶ǶǵģģҲС
ãȻû飬¾ôˣòһʦУڶúͲõķ⣬⼸ϱίᣬʱȱԭţ
ǡ˵£һӦǡ
ѾжһҪأûбҪͱ㣬رɽʱżٻؼ̽ףʱʮ죬ˣɣû¸λذɣʮľҪѵ±پҪѵ±Ҫļ±úҪձԱץѵ
ǡӦ־֮ת뿪˾
Ѧ黹ǺܲģȻڵڶλսһȱվռ˳ɳ󵽵ձ˻ˣȻûҾʿķվҲô˳ľͳˣûҸ·β׷ɱ׳۾
ʧʡɳίΪŭҪ˳еģʮʦʦպٻؼҽ飬ǡöˣѦ˳ˮ۾Ͱʦ˸ӱȥ
ʧɳίԱڹǰоʧӣ˵ֱֻ̣ܲ˿ʵټΪӵʮʦʧʵڲҲ̶ãίյʱײǹˡ
ս֮ĵڶ£ս罫潫ִǹȻºί⣬ƽ˷ٵĴ˸𣬺ʬ壬˰״չ黹ˡ
Ѧָӵڶγɳսָӹ٣ս֮󣬳ɳȻҹͳ֮£ѦһָӲӻտܣס˳ɳٴڸýǰƵƵ¶ڵıֽ־Ǵ¶ѦӢ¼һġ¯ս
ѦæӦŲɷã¼Ͳߵŭտܵ޳бȫսľģѦÿæţȫķ
ѦÿҸæµŵʱһܲĵ˴˾ٵĺ飬죬ҪϯһдᣬʮžٷʾʮʦʦԪ˱ʮǰ
ٷԪһ˱ҸҪǮҪҩѦȻ̫ʹ죬ǰѼдƳСʱԽӼ˾ʮžָӹ٣սٵҲףҪʱ˼½ʿǵҪǽ⣬Ҫչ½ʿļ࣬ҪĥվͼҪעⷽӰ죬ĺ۵ġ
Ѧ٣ҲܵپϮְˡһ棬ʺöû˵ϣٷȥ͸Ѧôһ䡣
پϮ˾ʮžô£ϸ˵˵ΪԷֻҪʵģϹӦʽ΢ЦѦʱɫ䣬֮ҪǷ˻ƴǿһ˲õĴ£һã˾ٿҪеεġ


036 
پ̫ٷΪͷָͷʼһ׮׮һоپ״ֽԼ˱پȥֻȴ⵽˸ȫвϵĶ񶾹֮پϵᣬһף׻͸ˣ
ٷ˾ΪҾʮžֹپһɢͻɢһ֧飬ȫӼ߰ߣ˽Ķְ󳹲پ˽ȫְ죡ҾսǬҹ֮
´ʡȻƺپ͸ȫǱڹڲĶ֮ҪƼһ
ѦһֻҪ֧ӷ˴ģĻƴͺãٷ۵Ѧͷˣ⸵ٷΪίԱ˵ҳһҾҪ㲻֪Ҹոȫ
ðɣѾ֪ˡһһҪ飬ɡ£һѸ߾йѯġ˵֮Ѧ豭Ÿٷ˰ɣ˲Ϳˡ
ְǡٷһٸԸҲٴȥˣ˼˾ѾͿˣŲǾ̫ûɫˣ
ȫӵѦٵ֪ͨڵϡѦ¾ϣ£ϵ˫Ļˣ˲ãҲûɶˡ֪⸵ٷĵģˡͷŽкߣڶһˣѦòԴˣֻ֪ͨȫ˫˼棬£˾Ҳɼ졣
ٺã
ս˾ٵĴ칫ȫһȸɴĸ˾һƯľ񡣸ٷԱţȫ鶼ûбһ£ͺǱ߸ûһ
ȫʱһɫĳвǹôѦ͸ٷˣҲ֪λôģôҲýٰ칫ң
Ǻǣ߾ˣѦָȫȫתѫµ£ʶˡ
٣иö볤ٹĿ˵ŻȫͰĳˣͷһѹӾõָӵӵָӵսƷһľ˶ϲѦĳ٣Ҫ˵ûѸ߼ղƷҲ̫ܡ
ҾϴڴɽսУնտʮӳԱ֮õսƷ˾ټ͡ȫѵ٣ݸѦ
ŶǸԱָ֮ӵѦȻ¶˾ϲɫץָӵһþγ״ϸ黨Ȼһϳ˵ĺõ
ţȻǷϸԱ֮ݵһѺõָֿԵУѵһϣѦ¶˿ĵЦپսǿ󣬸߾ָ񡣵ڶγɳսܹȫߴ˿ܣپΪս˴ѽ˵Űѵֵ˻˼˾̰ѵ𣿽Ǹ˫ˣһͻô
ŶѵҾʿרиȫ͸Ѧġû˾ٵӢ쵼Ҳûγɳսʤ볤ٲҪܾپȫ彫ʿһƬȭȭ֮ģȫͶˣ
Ѧסˡʲôǿ͵˵ʲôɣ˼ҸȫҲһƬ֮ģ˵ѵҲȷʵѦҲеϲԱָ֮ӵͦģѦһֻƽţһø첲еˣȫһҲûֽӹȥ˼˾ҲͰջˡ̫ˣȥզ
ǵŸٷ棡߾㻹˵˵㲿ϮҾ°ɣ׼ô⳥¾ܵͷ̫թˣʵڿ߸ȫֹȻ¸ϹٵΪֱ˵¡
ףⲻǸ˭Ǹ˭˭𣿡ȫһſ˵ĳԾӣü˼˺üӣ˼ոǸ
ٷĻڡһˣûôҲģ
ȫ㲻ҪװŽǵ»û꣡Ĳ´ҵʿûеǸҲû⳥ҽҩѣҲûܵʹ˵ˣ
٣㿴층ӣűŻǹ͵پĻֳȥˣپȫٶɱѽҿΪ˷ӲõоӣҪȻپҪӹˣۿɱ˲ɣͶԸȫٰ̰ʮľʮʦ鸦ʦ֤پȫϾҲ֤ȫҫΪǻǣϳ²˭֪˼Ѧٻô룿
ȫŪѦ٣㲿ǸرɽĶȥˣûУ
⻰ֻصǰһĻٷΪرɽǸȫһڽҧסšȫøٷ̬˵£ͬʱԴµĿŶɡ˫˵ĵã˾ٵİ칫ﳳˡ
λͣɣѦʵȥˣھʹ˵ԭίѾˣλҲ˵ˡϻ֮Ƶ˾٣һͷϵĸٷҲҿˡ


037 Ŵ
λҾĸ߼٣֣Σ֮ʣλӦ±Чң裡ΪСִʲôӣپǳ٣ԣһھͰߵȫˡ
ʮžʿˣûҲû˵ģӦøϽþҽǾΣЩ˱ǵƾͻԼ㻹ûһʿ֮ģѦָŸٷıӾһ˶˵ʲôǰԴһͣˡ
߾Ȼ˱ҵˣǲ㲿ǵ£㶼ӦøҽҩѵġҶйˣûһ֮ͬˣ긵߾˾ٵһˮƽﻰ˼ºپûϵȫӦóҽҩѣȫǿڴҶǹķˡ
˾ٵ˵ǣ߾Ȼʲôˣ˼˵úܶԣҶǹҪ֮ͬ
ѦٽѵǡԸ︵һԱȫˣ˸ͷֻӦеҽҩѵĻ˼ҸٷʨӴ죬㱨߼ۣҪǲǮǲ˾ٵǮڰףɴҸβһԱپҰսҽԺиҽԺڣֻ˻˶Ǯġ
ãͺܺжʮԱɣʮپȥΣѦһͺϽץʱϡࡣ
ȻĽ˸ȫ˾ٶ˵ˣҲӲšŲӦҲȫһ˾ԳģȥԼҲӣ˳¿ˡ
Ѧƽ֮ľףãλԸ㷹ɣκ˵һдὫڰСʱٿҲûʱˡ˾λþǲѽ
ȫ͸ٷ˳Ƹǡ˼ҳܹӼôʱѾܸˣԼٲʶȤе㲻ʶôˡ
˵Ǳͽˣλȴ޷ֲѺۣ˳ٰ칫ңҲǸ߸ġ˭Ҳ˭
ȫصپʱ䲻ʮžͰʮԱˣҽڣЩССֵС鷳ҩȣΨһ鷳ֻʱˡ
˳֮󣬸ȫپ㵽ӪʮžפشȾ»
ʮһ£ίپõʽˡ
սУʮ߾ڶսʧأӾʣıͩڣٵʦóųди߲տѪսӸǼȫûһõķţԭʮ߾λ֮١ģõʱóλڿյսΪΪ׳ֻֽʣ¸շţһһҲûˡ
ίٽóֱӸķΪãʦսСøķΪһãһʦҫһٽóΪپٽóԾɹپֱϽ
һøȫĿɿڴίЩԱǽͨţͰپᵽһ൱ĸ߶ȣȻ˵ã
һû࣬װҲû²٣һʦõķţپʹƵطһԾˣսٺ͹Ȼվʦųųǻپչ˵ģ֮֮ίò״ģһӷţȫܲ˻ȥɣ
پ࣬ߺߡλԭóǸȫ˽ԼӷģúҲûеõίʽϣ˵ӦʱʰɡɺãίԱһ£λóʱתˣ
ŶثߵӣǲޣȴҲ޿κΡί´ʽļͬϷĲڼֱţԭĶãҪÿ࣬óҲе㰲οֻǸŶثе㿴ߡ
Сߣڶõʱսһ򶼲ġڶõͷȻ㣬սɵúúøɣǧҪ׸۶õͷ
ث磬ʵһǱȽϲֵġҪǾ˵ίĲãҶȥսѦ٣ܻܲԭáÿǱȶˣ˵ģŶث߻䣬Ǳ߻Ӧľˡ
㣿ҲǸС㣬֪ս˾ĴųĶ𣿡˶ͶϰˣߵĻȻŶثȴҲգƲһ仰ͷ˻ȥ
˴Ӿһ·쳳żܣ˸ԲӡȻĵֻǸţͷҪץĹǲ١ʲôˣٱȫˣһץȲӽʲôģЩλóҪץġ
پõԭ󽫸ĳһõˣñ˶ãҪǲʱﵽӵÿһˣԺлЦС£սҪ¶ģŶث߶ͷҪ֮һҲҴ⡣


038 սĻ
پ״ѦҲ˰ɣȻĿ˾ٲľս̫֮ǣʮһѮʱսپǧ±ȫ֮½۰๫ϱɳս˾˾ٵл
лһҪġսôಿӣϴγɳսзϵĿɲһʮľһʧ룬˵ĶˡӶҪʱ˾پȫôܲеܳأ
֮پڿɲ֮ˣڶγɳսپȫտܵʮӣս˵ȫսһΪ
ȫһϽҪʾǫ飺٣ҡ
ѦִٰϸȫҪ˵ǫ黰Ȼʮľľʮ߾ʮЩӿɱĹҪپȫվһӣģֻپһ֧ӣǺǣҪ֮ʮӵľһƤЬ˵ھ͸øίȥθ߲ˡ
Ѧ˵ⷬɰѸȫһ亹Թԣ£Ҫʱͻ룬˵Ҫ뿪ӣίȥ칫ҡоͼȥˣ
һƤЬĺѽίһܵĸ߲Σҵľսֶһ̵ܴĽ˵Ҹòøѽˣô࣬ȥץѵȡٴӵزԱһҲ㲹Աѽ
˾ٵıеźսȱˣսȻھίӣһսһʧô϶ˣίҲ䲻֮ԲȫǧˣΪȫ
پʧǧһС붼롣ȫ˾ٻȥ֮һץѵһҲҪ뷽跨ˡپָӹٶĵã֮ӵȽϸߣʱڵǲ˲֡
ʮʮ¶ʮգվʮʦſʼǽӱᣬͬڻӶ԰ؾӡʮ汱ꡣտʦҰսһſ㣬վŴ꣬ʼǽӡϰؾ漴𷴻γɳսɴʽĻ
ǽӵĶʮҪͻƴأʮսʿط¿վչսȻվҹͻǽӣҾսʿȴԾ˺ӵվսʮգʮڡŸʮգվ޽ߣʦͶսձ꣬޽ˮǣ޽ذǾʮžʮ߾
ʮգ汱ĴͣԺȴֿʼƮѩʮһ룬վʦʮӽ޽ַʮžӽս磬վƾڵ֧Ԯݻ˾ʮžأ漴ʼðѩɽ
ϰľʮžӸտܶ䣬ͼֹտܶɽڵʦŶɽǰԼɽУͶɽ֮󣬾ʮžʼûֹͣսվʮɺ֮ƽز׼ɺӵʱ⵽˾ʮžǹصزӵڻҾǹĳ¼ȫ
տܵʦŶʮվܵ޽ߣǣǵĽˮѾףƾӵѾȫû˹ȥĿܡĹڳָֽšڶ԰ؾĻ£ӵļŹչеò˳
ʮʦŶʮղûвμӶɺսѼŲϡڶ죬ɻǿͶƤͧ
ʦźò׼ܺţɹһǧ˵ʱϰؾʮ߾Ƿ˹а֮ʱǱϵı׼·ӸռܺõֱҶ԰صʮ߾ϡ
ڶʮ͵ʮ˾޽ĳֽ֡ͷŵȵزǣվɺӡ
ʮգյͶƤͧվʮʦڳɹضɹ޽ҾܵվɺӲӵĳҲ򽭱㹻ѹˣڿ㹻ʱȥǵĸˡ
ʮž޽ϰվʦżսΪھʮžλõεڶߵپʱӦԭݣǿ£׼վͻƾʮž֮õڶվھͳԮڵһϿսľʮž
Ѧٸʮžʮ߾ʮʮ˾ʮȵȲӶƫƫûиپ˾ǾãӪ棬²ȫҪʮžֵİɣ
˾ûмʱ£ȫתءʵڲžʮž浣ζߣ⵹ҲȫǺ͸ٷ֮以࿴ߣȫΪ˽ǹҴˡȫҪȥҵʦż
ʼǣŵʦһ棬һǸȫҲԸһߵñأ͹Ӵ̣ҪŸȤҲ


039 ²
پңȫ´
ʦһʦоƮࡣݿɿ鱨վʦ֮ʮƮʮ߾ʮʦؾսνĿɿ鱨ȻָǻҪ˫籨ˡ
ãռƮ룡ҾʱƮʮ߾УЭѾأزʧأøռأ
٣ȫָսɳ̣ٵذѸҪӵľһһȥԱȻоı¼λʦóϸԼҵв˶СϼšüԲñͷһҪǰǴˣɾҪ¶ˣ
һֳΪ֤оѸ٣ڱӡزжװǰսǰսȽϼѡΪƮٴһսɵӶʮӣҾӦ÷ﲻѡ֮񣡸λָӹҪѵ׼
پӾʦһãȫһӰ֧ȫɳȥˣ˾ֱΪԤӣɼһսµľ֮
ǣһӦǡ
Ҫ뿪ȥƮ룬ȫض˵ͷǲ׼֪ͨѦˡҾ֮鱨йǳأǰѦٻ㱨֪ӻ᲻ǰ˷
λʦó֮󣬸ȫ۾ǳˣǳԼѡһ·ֻ۾ųĹ⣬ȫ֪λǳǰˡ
ҲƵģһս»̣ͱﲻס˷ܡ˾Ҹ֧ӶУɣֻҪǰߣ˭һǺںپʦУҲûһǳĵϵȷʵ˭һνˡҾδս˽뿪̫ðɣǲӦսͨһ£
˵ԳǳԡپȫϾٶˣлûҪϻ㱨£ֻ˵ˡ
л벻Ҫϻ㱨Ӻλôܻ벻˼Ҳ˵֪˵ҲûУԼپڽ֮Ӵңɴһԣ£ͷоͷʦóôҲֲΡ
˲Ϣ䣬ҪǰָӹÿһҪϼ㱨ǰսʿû˷һνҪ㱨ĻҾԶʤˣǳǰһְֱսʱ仹̫࣬ЩǺ˽⣬ǴҶӦ⡣ȫƮƮ仰ȷ˵Ľ飬ָ˸̨¡
ȻǳҾˣȫ۹һתͳߵ˵ͷʦһã˵ÿ϶һڣȫȥ˵õҲǿܶġ
Ҿѡʦ˺ܻʦսǿ滯Ҳߵģǳ֧ӲָܸܵսĴ硣
ãѾȷλִСɢᣡȫվֱɢᡣ
һ£һŸȫɢִ˳⻹ǵһپ߼»ϣڸȫɢ֮Եġ
ȫüëһתһлڳоٶлƺлԴپ֮󣬷꿪һֱǹģȫһҲؾġôĸ߾һֱ˵ĸо
ôʲôҪ˵𣿡ȫ⻰ԵĲ졣ⶼҪˣÿһÿһ붼ʮֱ˵ľͺˣû¶Ϲɶأ
پȫ֮꣡ΪӦǰȥðգо֧ҪǿҪһλָӹǰȥĻԸǰָȫ֣ⷬ˵ȽϸߣлҲе죬ȻǼġҲǣǰ£Ҫǲû˸˵
һɸ뷢ԣɿ˿˼лᶨְˡ˵ְζٽ˼ǸǸóְϲ˺üЩȽϲӵĻܲ˵ǲ˵˰ɡ
ѽ㲻ܵȥҪˣлȥҲһġҲӦˣһţ̶лĻͬлÿ̫ʱˣپôþ²أǶǰָӹٵĲ𣿾˵Ķѽúã
ǳһȻ֮ĲݵӣлǹŸӺŸҪƵġ۾תǮϲλʦǶ˼ȫǣȻҲص΢΢ͷ
ʲô˼޳ɻǲ޳ɣˣҲԼ˨ġȫҲ˵ˣֱлŶˣ


040 ڱ
ȫлǲҪȥڳĵľǶóߡ
óǴӪֱóģĲǰڵֽã˼ǴԱȽϴ󣬻սˣСıСƣȫŵȻû⣬ֻ绢ʵлͲһˣ˭֪λ˵սǸʲôУһҪǵսϺʱΪĳ⣬ܴõûǻ¡
ŶҵǲһҪȥ򣬾ŰŰɣʺȥĶҾȥĲ˵սܰԼһٶȥһġ˵Լ⣬лɫƽ˵ĲǼսս⣬ֻ˵ǳ׷Ǻ⡣
ȫüͷ΢΢һüͷϵһߣҪˣѹҪüͷ۾ΧһȦܿΪлö⣬ͲҪȥˣǮʦһʦ֧½ɵĲӣǮʦ廹̫ã͵һʦȥˣ
Ǯϲȷʵãվ²֮ϴòױȻž͸ϵڶγɳսս֮Ϣ¶ӾˣǮϲֻˣԶΪ⣬ȫѾŶثɸʦˡ
лŶҲȷʵ̫գñСҲ̫ллŶãһһкܣսлɶΣյ֮ȽǸŸصǮϲҪյöࡣ
ǡл¾㶨ˡ
ˣپλҪȫȷֹ뿪׷׷ظפأ첿ӿΣҪ²ǳлҲǮϲһˣȫָӾӪկ
˵߾ָȫ֣ĵĵȻҪӨӨλŮˣȥܳһʱ䣬һս£ȫһ˴첿ӾˣʼźӨӨ͹ˣһˣŮ洺磬ȸԾѡ
;һоҲˣмճأȫųԱżľ꣬ڴӨӨͱҽ٣ȫұ߿ٳͷƣĿЦѣǴ̵ģôǴŮȥεġ
תƶǲСš֧ΪǰңҰսҽԺԱߣڱңšͨѶŶϺ󣬺ƺƵ󳵶ٶԱҲһʦˡ
սʱһ·ɲ̫ƽ䣬ʱпܺվײϵģоʱǹȫӵʱʱܿս
Ȼˣʯڵ϶һ֧ģپϴͳκʱһ֧첿ӸžԷ⣬ҪתƵ˿ϣһоһȫվ籨ȻҲӵģʵʱ鱨վͬʱҲܼʱѾսиȨ
ǰҲǰͷұ߾ǹˣˡ
ȫѳһͣӾʹӺͷĳˣôž˽£Ҳ̫ԶģҺþճǳ͸²ˣʣµһСȻͳɺˡ
棬ڱվ岿ӣģԼһжӣѾڱž䲿ӽϻˡһͨѶܹ档
ôˣȫһüͷ֧ԮȻСĵڱ䲿ҲһǿӪԹӵʱ򣬸ȫκʱ򶼲˿⡣
ڱŵķڿһ㶼ɣҵǹϹűʱ춯ˣڱʲôʱһ԰ȫĵطڵģɶʱֵڱϵһˡ
߾һֱڱȽӣΪ˷ֹԼߴ֮󱻹ӵڻҵλñˣȫƶÿڴڵ볷˵ӲԹ涨پڱŴӳҲû͹ô
ڱŴھое࣬ųڳ֮ǰ͸սǹӵҲÿһʿרŰڵʿһ˺ʮӵ
ųǣڵĿڴȻǹ÷ųԴ͵ڳײһ£ˡһ졣
ϡʹһסԴ
Աߵ˾Ͻһɲųǰһԣһְͷײǰ粣ϣ˾ʱͰˡ
Сӣզĳŭ˾һۣ˳
ϹˡͨѶųͨѶŵ绰ܹˣʱ򣬼ҲڱųΧ˹
ӡȻеԾֵγԾûûк͹׼ˣսܷҲûɶֵġ
СءСָڱŲӪ֣ͷǰһңΪųڼģȫϽССģǼΨһкųһѰ˼ҪϴԼƽ׶˸磬οֱҲûԼ󣬵ãɴͽСɡ


041 ȫŶԱ
ӪѾǰȥˣ
⻹࣬ûڱŵ棡ߣҵǰȥΪڱָӹ٣ΪԼбҪǰȥԹ۲һµ飬Ҫ棬Ҳܹ˵ˣһ֪ɣ
С壬ôһСº棬ڱųҵ˷֡λƽʱһʰøɾȽעظУӪڻ£ˮǱúܡ
Ӵúܿ࣬ʿȽϴ󣡡ֿų¶һĿЦ
˵ӪϱǱȽ϶ģЩϱ϶ûɶս飬ƽɵľǰӡڳЩƣһȺ˹±˼Ժõ㣬һϱԽԶûУ
ˣֵҲڱŲӪĵ˭ƽѵ٣ų˾á
ûüͳƣ˵ýӽˣսʿµʮ˵⻰ʱ򣬲ӪеͣЩսʿɶµıѽųСģͻȻһ첲§ŷСľ͹˵ϡ¡һöСڵʮԶĵطըˣͲ
ޣޣСվҪϵȴһֵ࣬оղҲȥˮ˼ĭСӣ룬ıѽ
ӢƻȻ֪ղŷӪڱԼȻޣŷֵĴһţȴϣһҽС
С壬װףˣ˰䣬ӪŴŬָѪղŷһţûߵ˿ϣҲ˿ڲ̫Զˣ
˼ҸվԼԼȴԴ˼ңһǿƹ˵ķҲое㲻˼ˡ۾һպÿźʮ乿ҽǶʮ⣬ԱڱųȻģҽèһСܵĹˡӪ
̧ǰ˿ģӵɹ⣬ӰӰ´µӰǱ̧Աˡ
жˣʲôִӲӪϰԶժԱˣٴҲûɶˡԼļԶҲ˴úá
һжӶ࣬˰ɡְԴ˵ͣųȡԶ㡣ٹӣԼսʿȻֲסӣ˵е㲻˼
ڱվϮվһǿжӹģֽһߵͨѶԱԸšȻ㱨ȥ̫ȻѾս仯㱨Ǳˡ
ȫŵĵҩҵƾӪ͹Ӵ򣬿е־ĵҩҲսˡ
ڱŵĵҩּİ٣ǲ٣ֻЩ˵սˮƽ粽ӪЩ˹أ˼ҲӪ˵ƽɵҪǰ˹ĻɣǸһʱҪоѵġЩҩأ˰ڵ֮⣬ѵٵÿˡЩʿս˻ῪǹͶ񵯣ľ¶Ͼͺ±һģˡ
ҩǰˣųҲǰߡЩҪǶˣڱҲˣΪԼ뵽ǰսʿһսڲӪλҷ֣˼ҶԱˣȻҪ͵ҰսҽԺȥˡսϵҽֻ򵥵İ˿ڣǲȡƬġ
ս֮ǰһڱʣԱ֡ӱȫзսԱȫս׼ֻһ£Щ˾ҪȫǹΪԤϻսˡ
ȻᷢˣȫôЩսأڷʿǣڻϺ͹Ӷʱ򣬽Ż֧ɱˣ
һ̹˴ͷսٺŵгͶʮ˱֧һѷĴ̵һбžʹ˹
𻢸¶һˣӻ֧ӳһ𣬼ÿսǳַʽġսҾսʿĻŹǾʧӣֹסƮƮȻ»鲻ãǴʱ򣬽ӳս϶΢Ц
֧ӽչ˳ѾɹǣվĽͨص̨ȫʵʱ㱨
ģ𻢣ټӰѾ㼸δ壬ȡѹӴɢȫҪȫɹӣֻҪɢɡҪ¶Ҫ죬پʦһöƮأйĪĹжʹģ
ףϵ̨һõһ׼ͲŲͲҲһƬͻͻͻͻͻͻڵ̹һ·ɨų˹Ⱥ
尡ɽХһŭҲεδĴˣڱŵսʿʼ˳档


042 ѧŴɨս
֧ӵĳȻϬǣָ⼸սİʿһ´˹ǿжӣȻ̫㡣ڱȻڹǰǵϾǶأ
߰ˣ߰ٸǹֿɲСսʿֻùӾ׼ϬĻѹסˣǲǱӸˡϵϣҲֻסأû֯ӷƾµʿʺʿҲҴŲӷ
֧Ӵӻһһӵʱ͸ѹȥˡûƽԪ졢ߵһ˵ʱ˸սϵսоڵʱҲ飬սָӹӦյĻ֪ʶųҲ֪šŹӱͻȻֵĻ֧Ӹͷˣڲ壬ɶʱ壿
һ£ڱսʿ׷źų˹ӣѹŴϳʱˣҲүǳ͸͸˰ɣ
̹ǰĽ𻢣ĺɱ΢΢һЦСĻ涮ϣ۾ǰɣڱżսʿŴӺͷ֧ӵĵ࣬壡һǰ壡̹Ϊȵ֧ųһֳһ֧ͷһŹоʹ˽ȥ
ָӹսָӾ൱ḻһͷͳ
ܵÿ죬ɽ𻢵̹׷ø죡ֻǰѹӴɢУҪȫߡɢôɢ𻢲̫ѽûϵ̹ܵÿ죬ۿ߶ǹˣ𻢶ԼʻԱһգ̹˺Ȼı䷽ˣ
ڸǰŵĻûתƣҲûʾͻȻˣյôٶô죡ڵͷǰܵĹӣȻԾ̧ͷһӴƤսѾǰˣǷһ󾪿ֵĺɢӣ
ĮųĹӣսٶȣٵĵطٶΪ˺սгܸٵĵطΪ˾ٵ
̹ļǺܺõģ̫ĹӣڳҲܲġһĴɶıסˣǸӵù
ͻͻͻͻͻͻ̹ϵĻǹŻࡣǺššŤµڵϵģʯͷһһͷԵģи𼫵ùı̹ײȥġ
ҲйӶֻ֪ܣҲͣǹ̹ģм۵Ĺӱըҩ֮ȼױΣƷҪը˵̹˵ġ
̹˺͸ںս໥ڻţﳵսʿҲ׷׿ǹ֧ԮЩӵıǸͽӽ⼸ս̹սʮ׾ͱɵˡ
ӿмǶһʮûܹȥĹӶʱͱµͷˡڱŵսʿʮɫĹ¶˼ͷѸٱһƬɫûˡ
ʤˣʤˣڱŵսʿǻеǹڱԶ̹ĳɱҲͬ
֧ӳ
ų
𻢲Ŵ̹־͹ס˽֧ӳֺһҡΡƽѾˣǵսʿǵ棬עĳҪעġ
л֧ӳԮʱѽҪȻڱʧʹˣ
Ҷйˣľӣ໥ӦõȡսоӢָӣսʿǵķսЩָӹִֻ˾ѡ
֧ӳ˵̫ˣǴҶҪѧϰ
λڳָӹ٣ʿǳݵĿУ˵һͨٻ׻֮󣬷ųתߵľԸһ䣺Ͽɨսû˼һ֧ӵĶѾгսʼѼսƷˣЩڱɵŸ˼¶ָ֮ǵȥɣҪɶԼԶֲеã
ڱŲһսӣսʿǻûѼ²ϰߣǵѾЩ֧ӵʿڹӵʬϷȥڱŵսʿֱֹе˰ɣɵսʿۿǵͬսѡѾֵܣӹѳǮֱﴧʱЩĲʸʧˣ˵¿ˮ
սľôͻȻɨսͲ˿ȥֻ̣Ҫֳһ֮˾ȫס˲衣ɮѽüȥһٴɨ֮ЩѾֻʣһ鶵ɲˡ
ӵľװǮʦ֣ʦרŻһйʡӹϰϴɾ˶ܴеڡӵ۵ģҲܴǵĳʵغܲġҹڼԼˣõĶ;˷ѣʣ鶵ɲΪ֮ܽйӹ˷ס
֨֨սϺȻ˼Хãˣһ𻢶׵̹˱ϣһﵲţ϶ҪȫöڱųڵļХǱȽеģտʼǴΣֻΪսûӦѡ۵ڣųɱȷӪǿ̫ˣ


043 
ģˣڻһվ̹ϷϽ֯ӰɣȥһӣСǾλʦרóƺû˸ҺڱųСģҲҽϷˡ
ȫ׼սųԻҵսʿǴ
ųȶģսʿѸҵԵ֯հ˳͸λѰ壬ս׼
ղŴɨսʱսʿѾͨѲӵʬ壬ЩսĹӷţվʮʦŶӵһӵʿҲӰɣ
ָԭӵķжĹӣ˵жԺܴ󣬿¶ˣĹӾǶӣҲһжӻߴӣӣ
Ҫ޽ϲ׽ʮ߾潫ľʮʦƮһʦŲסˡֱ˵֮ĵʮʦҲռˣպöߵپľֱӡ
˳ǰܵ𾢶ĶӳҰ̫ɣΪӿ·жӱ˼ҴñסǱӻˣʱʧɫױǸ˰̵жӳץʻе㲻ǰսй֧Ҫʡ
£֧ǾӴǧʿսӣҵжӲǶ֡Բ𣡡һﵹҲʵڣ˶ֵͬʱҲֱӳԼǶ֡˼Ҷǧˣˣ򲻹ҲӦõİɣ
ɽĲȥɣйӵж˫ָӵѾؿλáձĳȣеĵĺ˵Ȼ̫ˡ
ˣһȻͬߣȴεþСӦһһϹָӵˡ
ейӷˮξʧľˣ
ˣ;ɽеԵ÷ֶˣķ⣬ִֵֺĶüëӡеͷСӳмơͷеӦţսͷܣһˮͰƵģתܣĸѶȶȻͦ
˰̣ͷˮξϽͷеƨɺͷܡеĲ£ǰߴ̣űʸ
Ұ̫׼Ǹˮξú˵˵һת۾ͿһͷɽԶˣҡҡͷ¶һЦܹ֪ܶ£Ǻûʾ
ӴѹһӣֿɾеˣڱųϾáĲųµʿҲһšһվҰսӣҾһ沽ŶԸΪ˵սϵҾֻһڱӪĶǵҩˡ
ҾʿǺ¸ҵģս֣ȴԾǿļϲˣ
޶ţſڵϣһ˰µĺ첽ǹǰšѾ巢ӵǹŵһӡǹˣеλòðɣ˵ĹԾڳѾǲĳɼˡϧɼõսϣͰﲻʲôæˡ
ۿԽԽ޶ţץһö񵯣Ťǣһ˳ȥ۳ԽԽߣУ񵯵ļõó֣Դһ͡һգ䣡һ죬̧ͷλѾһƬʮ׵ԲӺĸ
ã޶ţ˷ܵһĵ¡ףǼըĹզֶˣͼǼղŻڵŵĹӻȽţһûط֮⣬ľȻȫսˣԭղͶǿ񵯾ըһӣ
ӣӴұˣ޶ţһתһȻУһɫĹ߽ӽɱСӣݺݵһ䣬һǹ˨ұ߹ķʹһǹžһӵĹһͷˤȥǣ벻һǹеǹֵķɣ
һЦ޶ţת档ųָţұߵĹӵȻȥֵλûרĶԸӵĺá
ߴУǰӰһȻӾͳұ߿۵Ĺͳ嵽ǰͷˣ
žҲ׼ˣ۶ŹӷһǹǹѾŵӵȥγ̵ǣعҵǹϣϣ޶ţһɤӣŲǹ
ɱŭ𣬴޶ţߵսʿһ˹ӡ
ǣӭֱ̹Ĵ̵ѲǹһΣȰѹӵ߻οսǹǰһͻ̣ۣһ£йؿڣ
ұһֽУ޶ţ붼룬߿һһǹгһƣأһ죬תһһѴ̵սϵĹӲ˹ȥһǹӺģ


044 
޶ţȥǴɽĳɽͷСͷĿգ˵ûսϺ͹ⲫɣɱ˽ٻܶŹЩûٸɡˣⲫϣ˶ǽŵҪ޶ţûɶ̫ľţǴȺܳԴ̣ϰˣ
һǹƷǹӣ޶ţϹȥһ°γսϵĴ̵˳ƾǹӵؿˣ
ǱеĹӷģǱӴϰѴ̵γλսѷġսֻ۾ɳۿˣ۲ŵؿŴ޶ţֻֽס˴Ѫ̫죬סĻò˶󹤷ϵѪˣ
޶ţ˫趯˴̵ĲǹС˵е˫ǹ½һ²ɵһ֧ǹӴ̵̵ֱ֧Ӵ˿Ŵ󿪵ĹС
һᣬˣˣ޶ţǿ̲ʣŬǹһգžͦ࣬ͷһԭһǹаѺĹӱӴˣ
ųһڶը죬תսʿСԼұԶһ̵ˣСҪǲһ£̵϶ԼϣһŭײѾûȻٴγ
Ѹ첲Բˣǹ˶Աһ˦ְֵĲǹ˳ȥĹӾֵһУٲǹ񵲣վһʾǹĲǹˣԾûס̵Ųǹľ޴ԣأһ£̵ֱֱ˹ظϣǹ»˼£ӴŲǹ浹ȥ
͵͵Ҿصӣ޶ţһһսһӵϣʣµĹӸһʣ˸ɾⳡССⲫսʱ̣ȴҷ˵ʧų޶ţˣֱɥʧ˽һս
һӣڱѾǲ֧ˣұٹһӣֵĲӳмܲסˣˣ֣Ĳˣ֪ڲӻûܣƾԼųĸ֧ţһȥĺʧСڱŵĴȴ򶪲õģǿپıǮ
Сġڱ֧Ԯվ򷢶˴ӼĹƣںˣѾ˲ˣųֱҪͨ˾绰׿Ҫ֧Ԯˡ
ȶһ£ԮϾ͵ԪȥȫҲɴֱ࣬ӰֱսǿӪɹȥˣپľ׿Ҫ֧ԮĲ࣬˵⼸һûУȫӵ֧ԮȫԼɹȥġҪҪ˼ЩڣȫţСһԥսһ˵ģ
ӣǿ¾һӼĲˣȥɲһɣȫԪ˵绰֮ԥһ£ְѵ绰ţ϶ڱǱ鷳ˣȥסҪѹΧסҲΧסҪȺӸߣǵս
پѾֹһΧ߹СˣȫǵĿΧӣⳡһãǻԼȥģ
ģ϶ף˷ܵشӦһѵ绰ͨѶһӣһڣǧХȥˡ
棬磡ҪԱݹһݵ籨塣
ȫӹһԭĵ籨ߵĶĿڱϮѾõˡóݵ籨һǻ㱨ѾԤλãӹռƮ롣֮ǰһСʱʮʦѾӴƮϸȥˣƮȫپÿ֮С⣬ҲʾʸȫĶòûԮ
ȫֻ֪Ҫ˵֣߿϶ٶȸϻģ˵ǮϲҲͬʱ߸ϣ˭֪߷籨֮ǰûкͨ
óץʱĵ֮з¶ģȫͨѶ
ǰǼ˶ԾȻָƣո߰ѵ籨عȥСʱǮϲԼ˺лĵ籨žˣȫʾġǮλлʦԮ뷨ȫΣͷϽ֮ѿ״̬ʦԴǿӲĻظǰ߽ǣǵǰĵ˲ǲӵĵ֮
ߵ˽ӵ籨֮ȻԾɲ̫ģչǶԸȫųģ֪λԲֻҪӲҪģҲ;רŵضԸ˹ӵĶʮӡ
پʦһƮΧס˹ӶʮӣӴϸľʮʦҲûԶʧص潫̫ˣĲǱӵĴںͷɻƮͷӲˣ
ӵ涼ڵըڿըɽͷûһطըģܴܲĲɽըȫըɣɽƽŴҾͲŹɽռɽΪˣʦǱ̬ġ


045 Ԯ籨
Ŷʮӱپ֧ӸΧסˣʦȺˡʮʦԼԸ˶ʮӣپˣʮʦûвܰæĵɣ
پһϵ˻лȫϲʦóǵȻӲᷴԡⲻɱս϶Ըӣ仹սǿĵʦŵĹӣѾһ򣬵Ȼٺòˣ
ǣҾʦһùͬʮӷ˹Ա򳼴Ǻ½թذΧ֮УҲɵ롢֣֮£ֻƵʦų籨Ԯ
ʱĵʦʮӱ³ĵʮʦţʦѾλʦˡʮӱΧʦų
нָʮӺʮɳǿ񱼡
ǶѾͻʮ߾ʮʦһʦķߣ׼ʮʦһʦеһɵˡսǰĴ㣬Ҳǰл߼˵ġ۳սĿҪˣнأͻȻͽӵ˾˾ٰΩܵĵ籨ҪʦѸ̵ӳ棬ռ쳤ɳ
˸£нһŰͨѶһͷʵƾǸСĸͷҪһ߳һȥΣĽۣҲ߲һˣ
ͨѶɫнʿ볯Լ𣬸Ͻ׳βһ֮˳һ٣ԼȰ˳ΪŭнͲıҴǡôԳʦųȴҲ˲ˡ
ҲҴҲ±̫ϾĶǾ˾٣ҪȥˣҪ˾ٴ˴СЬ
ֿ˿籨壬ʵǲ˳ꡱ°ҳֽ˺ƬϽȥɳõľ˵ľ͸ĵģԼ߶ѾʤȯˣϽԼܳɳȥ
ֱϾǸʸĹӣ֪һʦųҪսϲӾ˾ٵĺ˼Ҳһͻȥְô㣬ȵսˣֻҪվڴ˴λսеʧһƣн͵óԲ˶ˣ
ߣʮ߾ˣսϵ¾׷ҴʱܣҪˣҷ׷򣡷ǳɳսֻҪκһָӹû´ͣսⳡսҪȥġ
Ҫ£ʮ߾ںʱʱľ͸͵ϮʦһӦʮ߾ɧţһߡʮʦŴӼʮһҲߡȻеʦţ﷿̫ɵĵʦڻں;ʮžС
ӵԱԮŵʱ򣬵ʦŵǰ̵ӻʮһСʱܵӱˡ
нʦŲλ΢е㿿ǰ͸ʮӺͷԶнǰʮӵӳ֧ӻкĸġ
ʮӱΧ𣿡ɲܲȣ˵͸Ա֮˽⣬˵ʮҲǵʦŵһ֧Ұսһ˵־ûзµùȵĵ
нѾʮӸϱƮˣ
ʲôִʧɫ
ʦŸΪλƣȡűƣȴһָӹٵͷΣ̫ôɫ˵Ӷڻ쵼ֱȽʮһ̫ҲʮӹϵȽϽ
ϴλսپȫʮӣɵ˻ĺѼ¸Ա֮ѻųǱֵĴӴɽǶ˳ڻôľУӵһأ
нӵʮӵĵ籨ʱ򣬻ٽҲյԱ򳼴ĵ籨ˡнǾȣٽŭŭӣ
پپ˸³̫ץָӵŭΧһᲱתʮȦԱߵĲıһȺıΪҪѰ̼׼Ȱʱ򣬻ͻȻͰѵ˳ǿÿᲱϻһҿ
پپģһһ䣬Ҳû̫Сֹʲô̬죬еȶƣͻʲô¶ʮ֮Ѿսݱ񻹴е׵ϻɴˣֶһƬۣ
ѵҪջ𣿾ԱҲȰ˭鲻̫áһŭϹӣﻹŰѵӣһΣյĴڣԶһȽϺã
ıʵڲٿȥˣغһ䣬û̫¾סˡ
ţ仹ͦ飬͵һת۴⼸һһɨڳλúëˣ
ͼһƽǸӣüëţţֻ۾Ѫ˿ͺʹ˵е࣬ӿ̫ˣҿ˿ɫͬ԰׵Ĳıرϵļ⣬ֻҪʲô춯һ


046 Ӣ
ڶγɳսʱʮ⵽پȫߣӾ춼ȫȥ˾ѥ̫ɱҲǷϴ󾢶żǱ˳ȥ
ֵӳʱųˣｫʦųϳ١ǱȽصġ֪ϻػսӻֲ֮ûжλϳһǰο̱Ի̫𾴱ԣҪǻڴӪ;мȥĹϵ˵˺ûǰ͸ñְǲͻعˣ
Ӫʮӣ˿Ӿ졣̫Ҳų˲ָӹ١һжָ죬ɻ̫ɺҲѺۣĲǱȻ
ֵʦŲʮӱȽϽ̫ϾʮӲˡλһϵӣϾͲôˣл籨ϵ
Ա籨ȵ籨˭ֻҪΪϵľͶˣָ̫ӹٵȻҲһݡô˵ҲĶͷ˾
֮Աֵôʧ̬ȫΪ籨ݸ̼ˡԱΪսն񻷾صص˵˵ķţپʮ߾
پ̫ɵױȵģһ֧йӵķţ;Դˡһ죬˼뵱ʱͽһҷյĿռľʵкܴĳ롣
ҲĲˣսҲˣʵҲѲˡıкȻȴ㹻û̫ɴҷյĿռѹˡ
ȥƮȶʮӣڹؼʱû˵ȥپ⻰ȥˣûʵѽ
Ȼ仰һڣڳļλȫ¶˼Ⱦ֮ɫˣ⼸˾־񣬴ӦţͬʱΪµΰٶݷȻǽˣһΪ˼ԭ˼ΪѾļ٣ղ˽Ǹ
̫ɵʮͣ㣬ٱƮǰ֧Ԯȥˣн˵֮ٴδ˼˸³֮£ҲֻʮӺȫʦֱӸȥƮԮǱ߶ȥˣܲܲӾȥɳɣ
վʦƮ뼱оʱ򣬸ȫپҲһСΣ
ӵʮʦŶӰѷֵڱŸ᧿Σ֮󣬷ųпҵĴɱûأڱţôһͰԼҵĴڸأڣСӣ
ųһŵɽڡҰڡȻһĶ˵ͷһƹڱҲһͷܣ¹ڻ𱨸
ڵѺñȽǱһöڵ²̫Զĵطˣ֮˸ǰԵҲ׻˵ġʺ˵ûզܣƯľȴǱˣմһˮƤҲһСʯͷϿƤ
ܾСǸϽѴӵ²ӳˤ˸ͷһοܲ˵İɣҪǴ׷Щ˿ɶҪùģ
ӵĺҰ̫ɺȻЦ
£ǸûбԱߵĹǿŻˣĪǱŸڵˣҪȻЦʲô
ûǵ£ЦƿΧһȦľŵǣɱߴ̼ɽӺеӼӿ࣡Ҫһǰ֧Ǿӣ
ˣͨѶǴӦţȥλӳˡ
һ֧ӵдھڵĲӣսȴô£ٺ٣ؿ϶йӵָӻˣЦǺǵĶߵǽ·֡
ˣӢ֪ûˣΧĹȫģĹܴ˵ʲô˵ǰйӵ˾Ҳ˵Ӣġ
ţǵǰȥҪۿ֧йӵʲôģҰһͻȻȤҪȥհһ¼Ķˡ
Ӳһӹ˫ĽȥߵԮɾ͵ˣ
һһιˣٶȼģȻųõʱƾսٶȣӲܵǰ棡
پž⼸սͶսԼһ׾顣۳ѾܿӴ󲿶ˣһڣǧɵ̷ֳ˼ֶ֧ӣŲͬʼ˳棡
ÿֶ֧ӶҵʿԶԶؾͿʼǹսͣļۿ񱼣ңӶ֮ɢػءôԶľ룬ǹǴ׼սʿǴ־ӵӵǺҴ֪սص㣬Ҫɢҵɧǣվ


047 
£йӵĴͨѶܹ㱨·֡
ãܺãҰһһ㶣ЦøˣҲˣǰйӹȻͷСɱߡɽﲿӼӿ࣡еӰѵһжɳȥסйӵ
ִ֪սáǵʮʦŵӣҲǵģĵʮӴҲûмйӷģĳ棬й͸˵ˡһжӼž㹻ˡ
ˣͨѶתһˡ
Ұ̫ɵж׼ȷģȷʵûӷ˼ֻڹΧԶԶطǹһӽ˼ûС
ͣرܣǹ䵯ͣشţΧĹӣʱľĳù˵̶ֳȵȻܹ˺ӵĸģҲ˿ûֹͣ˼
ֵڱȻܸһ̶ȵ˺ڱǲܺķ䣬Ǵھ͵תƣ͵˴ļӵڱÿζ׷Ŵ߸ոתƣӵڵ׷ˣųͣҡֲ̫ˣ°ѹǶΧⷽԲĵطȦӡ
ԽԽڱڽսʿԽԽ٣ڷųͷ󺹵ʱŵԮˣ
ԪսǸöḻŵһų˳嵽ڱǰͷס˹ӵĹơǰͷţڱںڵΧңپֱһϣס˺ӵĹѹһֱռݵƸһٰ˻
˸£ֵҰ̫˸ˡѽ֪ǰйĳ֧ӵָӻأۿ;Ҫ̵ˣȴҪؿߣ˭˭
оĺֱʦųҪԮʦųص磺ʦŷɳǰҪѸٽˣʦŲ£˼ǣԮûУܴùͿ򣬴򲻹͸ϽǶϹ󹤷Ǳ߲ص㣡źйƴϹ󹤷ѽ
Ҳ˵ԸȱݵĺˣٽȫˣϼĻҲѽ
ԸȽϼ̣Ҳϰ׻˵һȱۣе˼һһĥȥʦһȥɳռ쳤ɳǣҲûѽţⵢôϳʱ䣬ȥҲǻʹŬŬһҪǼˣɵйӵָӲץסɶģ˹¶
ӳʦųҪҪձҪɻ֧Ԯֱɽӵ籨һ٣ΪվҼҿѽҪɻǵǾ׼ð˾һڶɳϣҪȥռ쳤ɳǵģ˭пմ㣿ҪɻûУص磺ձںըɳϣͻȡյɳ
Ӻʮʦŵ籨ϣӵĽһֱҲûͣپֱź͹ӴýѾ
ȫžڱϵأ͵ŰӸˣȥƮָӴΧ߶ʮءûҵûĵ绰ȫսڼҽУ߾һɲУϺĵѽ
ȫͷһ֧ӣšپһǲμսġǼ֧ãټֱšţҲֲرս˹Ǹϳ͹ˣ̴ûǵķݡβˣȫҪɵˣ˵þֻаҲѹȥȡñϵľƣһӰѹӸˣ
ųӵ֮˻ˣ˵پųڻûִһأھۻᣬųϾǱһˣûս˵ھڷ˴ȱôˣûɶ˵ģȥųӪžȥˣһӪЩڣһҪˣʳظʧˣǿɾûˣ
ȥ֮󣬾ͰѾΧˡڵľ˾ҲͷǼ󳵺һӪĳˣиͨѶӪȴֻǸӪƣͨѶǷɢڸֱͨϢֻвһٸͨѶӸ绰ˡʲôĻԣҪָЩȥȴȫȻСľǾʱɲúȫľ
ȫӳ첲˶ףһе㽩Ӳ塣汱ѩ죬ˮȽ϶࣬ͣطƱȽϸߣϻûʲôˮ
ӨӨҲ˳վڳߺҿţؽ̸šŮһÿ춼˵Ļ
ڲԶһ˩ţȫ߹ȥ⿪Ҳİɰǵڸȫ첲ϹšԶҵǹ⵹һ붯гΨ档
Ȯ˹ǣҺɫĴ󹷴Ӵ󳵶Ǳ˹


048 ɵ
ǣŴС޹أȫЦǺǵĿǣλУ١
ǰͣˣҾͰųޡⶫһ첻µܣûšڣСңʸá
ͨԵĶŸȫβʹҡΣ֪ôͽˡ
˸ǣǰڵ£ʮĿȮ
ǺǣСԽԽͨˡȫɿ֣߹ȥϸһš͵Ľųڵϴϡ˼Ͱ͵ĿŸȫ
ȮҲмʮ˰ɣȫŴСңʾȮӳ
üԣǵľȮѾʮͷȮˡձֵͷ¹ֵʮͷ඼ǹڵƷ֡Ƚе㾯ԼҾŻ㱨
ţȮӷչĲʿѹǣɣһʱҲ߲ˡȫ²پԪϾȮͷһʵģ͵һеˡ߾ߺ͹Ƕ˵ĻȴͰʿûһϵҲԣİָǰԡ
һ֣Ҿ֪ҪǴСҿȫ˷ܵؽܣ˵ɶҲǣŹȫǰģǿ͸ˣȴԣ治֪˺͹֮ɶ飿˿һﻹҲӦǡҺþûҪȻĻ;öԲˡ
Ȯʮһͦ׳ϡȫŹεù°ͣŸشЩǣԵࡣ
ھΧţرǾ͵Χľ˵µӪϳȴ죬źڱȰŪǹö࣬ڴžװǹʿھΧû̫ಿӵ£ЩոϳжʿҲǹ׼׼Ȳ˵ܰǹ죬Щʿȫġ
رչͬʱҲֳרŵܡսƽʢɶʱҲܶˣ
·һСɽ˸䡣˳·ǰֻܿ׵һΣĶɽסˡ
Ӵ·ϳһˣŴǵϰյӡһŰģƺѵġɳսһ򣬲ϰն뿪԰ʼˡ汱ڴ̣Ҳ֪ЩҪĶӣԼ֪ɣ
رǿЩϰգЩöˣҲϰˡһԽԽ࣬ǸСɽͷƳкü٣Ⱥ˻ͦࡣŵӵģбŰģеŸСƳͲûڵˡȺһ˳Ŵ·߽ˡ
ǰӵţӣȥӪ龯Сߵر
ǣлӵرתžܡ
ôˣԱһϱŵǹ˨һ䡣ϱǲСˣǰ뱲Ӷڸϳµô֣أҪ˵Ÿƭ˵ġϱرȫˡ
ҿЩ⡣ǿû⼸ôȫˣûŮˣҲûС˵ôѾûҪ˵ȥˡȻѣаźӶˣүǶԼһģ
̫࣬·߲£Ⱥ·ɢ·ߵԶԶǱߵˣȻɣϸ۲֮£Ⱥ˵ǿ֮⣬ҲԣȺһøߵĶûУÿ˶ƽ񰫰ͷ
ۿЩŵĴ󳵶ѾԽԽˣ־վסҪ߿ˣҪ߾·Ǳߣ
ҲǵӪȻ·ʱȷʵڹ·ţԴڱſս֮ͣ󣬸ȫʹŲӰ·ÿˣ˷Ź·ߣר߿ž⣡
٣ǶൣɡǰһͷͷĻ
λ˵йͦ׼ģ˵Ĳ汱ķԣҲ汱ٻһ˵Ǵű߿Ĺٻʡѣôӵ汱ģǲ֪ڴ̣һ·û
׼ս۾ԲˣİѺڵǹ˨Ҳˡ
ǰожΣգ뿪Χսʿʹ˸ɫȻߵһ󳵸ǰסӵʾսʿѸٷɢҴҺλá
٣ڵڴ̣ϰҲҪ·ѽкãǹȥɣλй˵ֻͦźͶԷսȴû뵽һڰӷѾ˶Էˡ
˸ûͣӣ˵⼸仰Ĺǰ˲ٵ·Ѿһˣرһɣ򣡡һ̧žһǹʹ˳ȥ


049 ת
սӪŵȫأǾ;رǱȫ񣬲κиôȺڿȰЧ£ȷ˻ǿǹ棬뿪ǹ
ʵһǹû׼κһֻǳЩ˽ǰһǹĿĻν֪Ѷˣ뿪ط
ǹһ죬ǡһɢˡѰ壬ǰ棬ȻɢңֹȴǼΪ
ղźԻͷִӻͳһņֳ̀߾һǹžǹ죬мܼǹžžžЩ˴ӻӱŵİŵĵŵС׷ǹмʮӵƳӣ߳س߳˹
Ȼǵ˼ٰģ
ر̻Һλǰ֪ͨսʿս׼˵ǹѾϺӵǹ˨Ҳˣֻ׼۰ˣرǹզأȴ˶ǹһǹȥǰǰʮ
⻹ԶԶµĵ˳ǰ̫ˣսʿǹȫĵȫɵûǹĵԾѸٽӽţ
ǹ۶ղźԻıװ̧ǹߴһǹ;ŶһȣͷһһѪҸðˣһҧŶӣ־źڼ۰žžٿۣһ£ûӵˣ
Ĵһлȥֶǰһ󷢻ǿžʹٴСǹܵղǰµڳʱﺰУǰһǹӵı¶ӣ
ҺüԯڶǾþսǹģҪϰռǹܾˣſڴϣһֻŶӣһֻš
ԼںŬŤͷԴͼһϤԽԽԼĶų
ǣһǣųЦЦǸ˵ʡԵĹѾԽԽˣֻӵӰӣҲûбˣ׼ȶһºһ°žһòǹ֮󣬱еĹһ򣬴ˣϲ
Ȼǹˤ֮Ȼˡһһȳһյض㵽һʯͷͷˣȻûźУؿں˭һȭƵģֱӴӴϱȥˡؿڿһۣһѪ漴ΧһжƬʧˡ
ӪӦѸ٣ǰ˹ӱ¶ӵαװս׼սиȷˣӴȥ˲СɱˡֻӪϾһ߲ӣսʿƽľѵͲӪǱȽϴģټԱҲ粽Ӫ࣬ٶرٳͷı¹ӣСʱӪʿӽˣ
ٶӱ¶ӣȫ㱨Ҳüˡӱ¶ôôˣⶼϰˣ
ŷתƣ֪ͨС˽ӦڱѾźϵһˣֻҪܺǻϵһ϶ȫ
ӪһڻתƣȫԱߵľӪһۣһ𡣡ǲñ£ӪҲ϶ߵġ
鴦һתƣӨӨڱ۰Ͱ͵ĿţȫѺ鴦ߺҲˣǾ͸ɴһˣƾӨӨսҲܰﲻæѾⲽˣܶһõ˾Ͷһɡ
ľҲ˰СǹӨӨһվ׼ͺ鴦һμսƵġһѣǿߣң˵꣬ӲקƼ߾ߡ
ҲߣҪͺһ𣡡Ƽ߷־˦پȻö࣬˼ûѣԽԽԶˡ
ľ꣬ߣҹȥ㣡ڿɲܴŮߣȫϽúûȰ˺˵
һҪѽľ۾ģһͷرקˡ
ҪҪ֪ͨųǹӿ˿ߵһžսʿҲе㲻еףϾкüء
ãڿѾ·ˡȫ¶һ˿Ц⡣̫˽⼸ˣǹһ죬ȥ绰֪ͨǱ߼λ¶Ϸˡ
һսپ⼸ֱţͺĶսѾеҵ״̬ˡ
֮󣬺ڿ֧ˡóˣֻһΪǵңе㲻ľˣҧһ͹پһս׻ûˣ
ɣȥʦŻϰɣٲ߾Ͳˣ󲻸ĵĿĶһۣȻ´˳
پЩųȴûŶֳߵϰߡ߾ߣΪЩ˶ǰѽԪΪ׵ЩλųǴºĲźӣҪⴳ˻Ĺϳ


050 ش
ųҧҪǰһɵʱͻȻ벻ǹ
ǹǹԪͷһս±ǹˣžǾǽ˾ġ
ڱšԱߵŸɫе㷢ףǲȷĳɡ˭Ҳ˵ϮˣǴһͷļɻ䡣
绰绰ҽųԪתŵ绰Աһŵõ绰Աһ£æҵĸϽƵѻͲݹȥ
Сǹ𣿡Ԫƽʱ˵Ǻͬ˵ʱһ㶼ǱģĴ󺰴лûйġ
ǣû绰ͷڱųҲе㼱ԪźǾǹܼҡھʹ˹ȥ
ˣȥʲôãԪĺ˷һ䣬ڱ̵ܴĶǰͷأųǰĶ֣һ￪ڵĻȥȷʵ̫õġʵ˼ڱų˵Ҳ߯ûò˰ɣ
ý𻢺Ϳ϶ȥرҲҪϽȥСģ۸ӰѾϽİǰӸߣ˵֮ҲȷֻػֱӾ͹˵绰
ֱų棬ԪʸϣսḻµҲ࣬ȫ⼸ֱ֧ӵָӹ٣ֻǺԪԼƴ˲յġЩλųߵһҲ١
ڱŵĵ绰ԪҪͨ˻֧ӵĵ绰𻢣ǹˣϴ̹սȥ죡
϶Ƕǹϸһȥ
۵һ˵绰Ԫͳǹţ׼棡һ˾ԱͭŴյߣ۾ֱֱؿųˡ
䣡ҵڻڱȿˣųóԪ췢𣬿ųǼСڱŵĻǴڱųģټļǱߣָڱ巢
پһ㶼䣬ܵģеĴһ巢⶯ɲС¡¡ӵһƬ̻𺣣
ͷĺҰ̫ɻûӦô¶أӭžʹһƬ춯صĺɱлսʿɽͻһգǹ籬źйӵĹƾȻȸղһ࣡
طӦͦ죬ֱͷε鲻ԣй˺ҪƴˣɽӶϺ󣬶ɱߴӿ·ϼоĿ곤ɳǰȥռйɳ
սһڣһսܡҵĹӱӳļһ˴һǵĴȾܣܰս˵ʤһĽҰ̫ɵҲĴְλˡ
ֹͣ׷Ԫһˣ̰Ѳͣڿɲ׷еʱ򣡡һӪŵĵ¾䣬ӪӪߣųʵڷĲ¾ҪǷĲ¸ȫųﶼŻˣ֮ӪͷܣԱȺٶˡ̴ùŹ֣һս֮󣬽ս˫ȻԼͬѡ˳ˣ
Ǳߣȫٴ˲ǹеƳǹȫȴѡÿֻܵĲǹǹţͬʱҲǶսƿصš
˫ϻǹϰԵðѴ̵ǾӪսʱı׼áڴ̵ǱѾ˺͹ⲫ׼ˡ
ӨӨ˵˫֧ˡ鴦˫ǹֶֻǵ鷢˼ǹʵȻˣ·棬Ͳİڿ϶Ҳٲ˵ģȻսӨӨҲȫ׼ģ
رľۼ˴󳵶ӵм䣬󳵺սԼϵʳˮҲͬܵӵģؼʱ̣Щܾģ
ȫǺӨӨұǱӣΧžʿţҲսм䡣رǸڣҪѴ󳵲óһԲսʿǸŴӵд󳵺սšӶЩ¹ǹӲͦ׼رǿ˿ǲ٣ҪЩڻţ˵ڲӾѾɥʧսء
ȫǲڼм䣬ΧѾսʿǸжȥˡԶĹܲˣߵжж˰ɡƥɰ󣬲ܸЩһЩĻᣬҲʡЩ˵֮󷢿ˡ壬ôѾ㹻ˡ
Ȼ϶еڶ˵ģȫҲûôְЩڶжսʿǶڴм䣬еҲ֪ж١
ȫﵽƽѾȷЩ˶ǹӵı¶ˣôֻҪûװģͶɱĶˣ侲ǹ˨׼۰žһ죬һǰĹӦԵǹ˨ٿ۰һӵˣٶȻ죬Чȴߡ


051 ճ
ӨӨڸȫֱߣǹͷڴ󳵵ĳϣ֧žžžһǹұһǹÿһӵȥͱȻҪһеأЧʿҪȸȫĵǹǿˡ
ұߵıӣȫȥģӪȻԼ ˼ǹ֮󣬸ȫƵƵǹţ۾һͼӨӨ˫ǹֶǹڻðרעС˳źӨӨǰۼЩڿ߳ı¹ӷ׷ǹˤգ۵Ĺ򣬾Ѿĸӵ˺ӨӨǹ¡
ǹȫ̲ס˾䡣ͷ͵һ¶һѱסӨӨ¾͵
巢һ죬һöӶӵӨӨղŵλöʮײλô˳ᵲϣӵгϵľ֮󣬱бɣŸȫͷƤ˹ȥͷϵľñˣ
һ򴦱䲻ĸȫҲһ£ǲҪ£ּñһñһһ೤ĿӣۼȻ֣߾ؿɾ͹ˣ
ӨӨȫñϵĿӣɫʱƣһѱסȫԴͿʼ飬ȷֻǱսһͷ֮󣬼ǿѪӨӨ۽ǾȻҲŮĸסˡ
û¶ӨӨҪˣ򣡡ȫ§һ»ŮˣץǹԴ׼һ°Ͻһӵ򵽳ľϱˡ
ǻطܴǲܲˣղŸȫӨӨ߾ȻѾӵעˡ
һסӨӨèӣ뿪ܴ󳵣ǹں档ƹᣬſʮһܴͷ
ע⣬ͬһλǹ֮ڱϻλãҹѣʵ⣬ȫһսѽսɡ
˵ͷʾסˡȫһǹ˨׼˶иװļһһǹһһһǸָӹ١ȫǹѸ׼һš
ӺоȳƵģȫһ׼һ۾ͳȫⷽ˹ȫʳָҲ۶ˣȻǰԱһžʽǹӵһһһˡ
ף棡ȫһ̣һǹ˨ٴװļһ
ܸоΣգȫǹ˨İʱһﾹȻ˼㵽Ⱥ棬Ȼʧˡ˭Ǵ򣿼ȻһˣǾ˿ǹˣȫҲʶǼһҲûпѡ뷨ǹһһܵĹӾӦԵˡ
Ƕأ䲻͸оһΣϢ˹ָо֣˵ô£֮ëȻĸоǺйϵɣԴй֮ȷе˵ǽϲ˾ٸĴɱȫֱ֮Ѿüˡָоˣ
Աֱ޶סĸоʧˡ˿۾Χ˿˿ĭղվλϣһѾӵмһֻ۾λһ˫ʧ۾ֱֱǰţڻµǸղŹǹӦԼɣ
ϴδʿɱȫûɱǸȫʿȻֻŻȥ˴ɽºˣûֱӻȥΩܣͨҵĹϵ־˼ٺ֮󣬲ȥ˾١
ΩܶĴɱʧܲûʲôָĻ˾ٸæʰս̯֮أ˾ֻǸɱЧԽŵԴ׼´δɱˡ
˵⼸£һֱעپעŸȫ
λᣬͬʾ֭ҵġپȥƮΧʮӣо·˶ӣȫڼûʲôʵĲˣǧѷ꣡
ʮӼȻҪйӺüʦΧסӲʮӣƾپǼҰսӵֱţҪҲܣҲ˵ʱ֮ڣȫָӲͲдģԮɱǰҪ۷磬ڽһսˣ
ɽ£жӣϣ
ϻظŴ˵Ĵɽ£Ѿγжӳˡ˿̴ѱǰһָɽξֽ̹һͷһȥһߵһӵƨϣ棡ȫҳ棡ɽξǼƣҪǶһ㣬ξսͻԥȥͱһƨɡ
ɱߵĹӷһ˻УŲǹˣԱߴȺı¹ӸһһܣǹҲڲͣš
ɽ»ͷһ۴ޱؿӭչⷴҫ۵Ĺ⻪ɽξһ£ųĶ


052 ܾ
һ˳ˣȫǹͬʱҲڹ۲սơΪһսָӹ٣һͨʿһֻԼͷ¶ġ
ڼѾܲˡصرͱȵҪ٣ҲûжԷߣڻܼսûɢѾ漣ˣٶսʿڻܼǹģҲһٳͷˡЩӱ¶˶٣ȫ֪ƴһҰɣ
ӣһ˵ұȥǽ֧ԮԽԽˣһױ˰ΧΪսֵ㽻໥֧ԮҰҲ
ҲȥӪַ˾ʼհѱȫΪԼĵһҪΣʱҪ뿪ȫߣǾԲͬġ
ȫۼ˵˱ӣ۾ֿߵĺӨӨʵӨӨȱӸʺϵģ鴦ǹáոߣ˼һд飬ȫ֮ûеһҪӨӨȥе᲻ãϾԼŮˣϸԸԼ
ӣȥұôŲңñǿȫûüأӨӨ˵ˣȻ˵ĶǱӡӨӨŲӲ˸ȫء
ӷ˸ۡΪԼӨӨҲ֪˼湦Ӯ鴦Ĳ󡣺ӨӨһ㲻ˣһȽϲңپ൱һ˼Һ鴦£
˾ͷҳհ˵˵û
⻰һڣʱˡپҰսҽԺһŮҽϴαظϸˣ˼ҳҽÿҩһȥľһøУ¾˶֪˭Ҳû˵ƣƾչţҲǸȫ˼
ںӨӨһ˵˼ǣˣҰ˵ûɲɲ֪ҪǵҲûϷˣҲǱһ˵ӨӨ˼ҽѺ鴦ˣһŮҽپλ鴦
ȥίί˵ĻǷݱͲˡ
ŸӺһʮսʿžӪұȥˡ
򣡡ȫһɤӣǹ̵һܵĹӡ
ʵͷսʿһֱûͣȫһڸսʿսʿ֪ûߣںʹһһսšȻŸȫ򣬴ͷǹƺܼ˲١
¡¹ӴľȻͲһöͲɹһƥԱ߱ըˣ
ӻڴûжڵⱬըĴҷɵĵƬҲ֪ըĶˣһֽУʱ˷裬Ĵ󳵾ܿˣ
˿ŴŹ·񱼣ûԶǴӵĹӡһоˣһҽУȺҷ׷׵س·߾Ͷ㡣˷Ķܸܵ𺳣ʣĹҲû⡣
ȻӱϾ޴ƽ񣬾ϴ·ȥϰգȺһսɱ˵ǹȴʾһһȺɱٷһǹƥĴ󳵣ײ˺üĹ֮ߵһĳֵӣʮһ׳ˡ
ӣȫ۾һսκһø߾ĶǴͶⶫװ˻ĴҪǷɲһסģǰӲ֤
ȥĴ󳵷ųȥӣ˵ŻȫѾźӨӨˣ˼תͷֳһԱȥ֪ͨӣΧųȥ
˵ṩܲ壬ͬʱҲж£ȻǼΪģֻжһпܱ䱻ΪȫһƳʹսˣҧ̵飬ų⡣
ǰࡢǹ׼սǰӴĵʦŵĹӻҪ񣬸ȫڿ޶ԲߵʱһöͲȻͰ⿪ᡣҪЩսʿǣԼʲôˣΪȫ԰Щȫˣ
ͺӨӨСڴ֮䴩У¶̫࣬ӶŲ֪ʲôʱĸӵȫΧš
ӨӨ÷ڳƥƨһ¡
ԽΧԽΣգӵ䵽ϵڶƵţȫ֪ǰˡΧĴҲʮʮ׵ӣм󳵺ţӨӨķʹúãôԶľӦÿ԰ɣ
šӨӨӦһҲûĶͰַɿһ˦ȫ͸оиʲôɳȥˡ


053 
ԣһ̴ٶ˻𣬸ȫĿƥֻǰһ̧ڿ͵£ǰһأ󳵵ʾͿ˳ȥڱ̫ͣϵҲ֪ʲô
һһ񱼵ĴˣһѸӾǹʹ
ӨӨһƨϣۣίĲСսϵǹҴǾ죬ǿ⣬İˡúõţ˭Ҳû˭ҲûǵģǸҪ۰۴ﱾеҰӳױˣٽһһǧԭŻмֳĴ󳵣ҲûһĴӵģͷĴҲһ·ӡҡһΡŸߵľˡ
ִ󣬹ǹҲ׼˵˶ŵģӻǶӵ䵽ϡˣûбӵλôӵҲǶ˵طˡɷ˿һЩӵû۾ࡢԴҲûдȣֻǴϵļƤۣøˣܵҲˣ
ƥȸղƥ㣬Ҳڣһϴߴҧ߲ȳڹȺҲǰ˶ʮףײʮüڣ¹ڰѷеʱ򣬴ѾˡĿɿڴĿɢ˼ܵĴ󳵣ԼڵʱʱصһӵƵٿ˺ڵϿеͬ飬ϵı鼫临ӡ
ƥֻоһƥƥһٱ۶Ĵ󳵣Щسȫװ˻
ǿһз¡¡ӭľɵۡ
ֲ֧ӵָӹ٣°ѼҴһɱɳҲûһ䣬˾һǽΪ֮һѣһǹյǿȫ˳һööӵЩٳ˹ȥ
ͻͻͻͻͻͻǺҵд˻ǹǹˣ
ȫŹæŶԸ󳵵ʱ֯һ䣬ְѹ̵˺üʮüٹѾֳ˺üӣ϶йӶײˣûܾĹѾ嵽ܽλˣ
򣡴ڸȫͱ֧ɵĽ£񱻸«έһƬƬصˡҷĻҲڳСȺӵǹ̫׼ˣ˸ȫӨӨˣҾսʿд壬ں͹ӶԾȫ洦ơ
ڣйӴ˴սѾôʱ䣬ӷֳɼ·һ̲ͣڳ棬ͼӽҾսʿ٣ǹҲȹӲö࣬ӳǱȻĽˡ
ĻƺʺϹӡԹǵͰߣڴ洩еʱ򣬱ҾսʿӾơխĴ󳵿϶䣬ƺҲƵġ󵹺ǸӲõһˡ
ҳĹӲ࣬ҲʮʮӣĹӻڽӽУĹӸղ˳ĳڵ״̬Ρ
һʮŸСڴмһ꣬ǵսʿһΧ¡ӿɱΣնˣʱʱڳмǹͺսʱŸȫѾйӵˣ
Ǳ߲õģǹʹĹӣҪڽ˺ӶǲܵģϴαΪ˱ȫھк鴦չˣһᡣи𲻳۾ĹӺͿߣλǸپˡ֪߸¶ͷûأϾͰһӡ
ڸžҲڳԾתˣԭִҰɱַڸȫȰ·ˡڱô̵ɱ˵ʱһ㶼մѪɱеַҲһʾĸ߳ˮ׼
ȫոӸɾɱַһ죬кףһذתĿƣͼӨӨѾһӹȥִĹӲλקӰγһѷڡ
սĺӨӨƮݣ־顣ǲľǺԭɣϾһôƯŮˣһ־ȡ˵ɱĶǹӣһ˿ȥﻹиġ
ȫƳֱߴͷӰһǹӣذ׽˽ȹðͷˣҲѧӨӨƵıһѷɵɵڸȫռʱ򣬻ǺܰĴæģپΪһϸҪյһܾǷɵ
ӴҲڳͷˣһͷһ֮䲻һ̽ͷɱˣȫзɵһϽַˡɵûֵʱ򣬺ӨӨѾƮ¶ͷĵطˡ


054 ʯͷ͹
ӴҲڳͷˣһͷһ֮䲻һ̽ͷɱˣȫзɵһϽַˣɵûֵʱ򣬺ӨӨѾƮ¶ͷĵطˡ
ӨӨͷȫͺӨӨ˵ʱ۾ͻȻһɣͬʱһ
ӨӨ֪ȫڿѸչ¶øƮݣ񻨼ĺһ㣬ֱսŮǰ赸һӨӨʱ۵ĸоȻȫĺʶİһͷһͣžһ죬оӵͷ˹ȥ
ӨӨԸȫ̫ϤˣƽȫĻҲϰˣֻҪǸȫķԸʲô鴦ִУûģҲǣӻûӦѾƵӦˣǹ죬æͷͼʮ֮⣬һһһǹҪأһԴȫһǹУֱͦͦ¾͵ҵϷءһ졣
ԭǹӼ굽ͷò··ˡ
ߺȻ˹Уȫɵ´۲֧¶ӺһˣûһǹѽĶĹС
һһӰͻȻӴͷ˳嵽ȫǰһſϡĽ˼βʹҡΣһֺõӡ
Сңôˣءȫ¶Цȥβҡøˡ
һеغУӰŴ󳵵ĳԯ˹
ʯͷˡȫд˿εľϲ˵еˣڸȫĴҲԲǰȫ־ȥȫͺӨӨӵ˻ƾֵѣսʿͳأѵʱԮѩ̿һ˸ж
ˣ㣬û°ɡʯʳ⻰ʱе㷢
ҵȻû¶㿴Ҳǻվúõȫʱ鼫ãЦǺǵĺ¿һЦأˣȫ˶ˣôҲˣѾȮӶˡһһ⣬ȫһƨ˵£дСȮڣȷʵԷһˡ
Ҳ֪ûкųǻϣǰϾģ˵ҾͰͷһˣΪ˲ԩ·ùľȮ·ġųƱ磬仰Ͱ͹ǰ˵ˡ
ãȻˣͲμսɣʯͷַһ뵽ǱߣľȮѲߣҪǹĹҧ·
ǡ˴Ӧţʯڸȫһˣһȥ˱ڵĵطк鴦ţǱǱ߿е˵ƹ£øϽȥ֧Ԯŵ㡣
ԽԽ꣬ļҴֱޣȫ
˸³ɽ£ô˻ˣٸһٸˣҪٸҳ岻ȥҾͽʸ𡣡ɽ£Ѿνˣʧֲ٣Ȼڻû¶ԷǹЩ󣬺͸ȫĲӿʼսⲫҲѽʿܰӳ
ˡɽ²һ죬شӦһ֮󣬸Ͻȥֵһ˿ʼˡ
֮ţʮ˸ɽº棬ɽµҺˣֱն㵣ιָӹ٣ɽ¹йӵĴʹ˸ȥĵҵҾ͸棡
ˡһŦԽСС͵˸ʮȵĴ󹪣γʿתߺһԱ£ʮŸɫװĹӣ֮ŰһӣʮһԣŲӣ˴ɽµĳͷ֮Żүһתȥϴȥ޻صļ˶顣
ȫҽһսɡǷȲһСֹŷһӺݣͷһٵڿһ£ʣµ˸ǽȥپսɱȫʤ
ʤʣµٶӸǵĴ󺰣ɤӾܻʤһ
Ϊ˱ԱʤǴӳϸһײҽóƿҩˮȥָͷҩƿһպײм仭˸ɫԲ㣬ѴİײԴһϵںϴᡣ
Դϲ˰ײ֮۾һɨǵİײҲѾˣսһӣǰͷ˲ӵĹǼ巢һֽУǰͷĹӺͷǰȥ
ؾͺ͸ղܳȥһ˷裬һĹӵ˳·ϣʣµĹӺܵøˣۿž͵˳ǰ


055 Ȯս
ԽԽˣҾӵֹ˹ǰĽŲܵĹѾĴֻмľˣӽˣ
ؿɲϴֻʮεĹͷһһٶ࣬ͷŸĹӣӹ˾Ҫһѷȫˣ
ȫŲǹϸѰĿꡣٴӵͷѾûˣ˵һһʮҲܸıӹʵˣҪһмֵĿ
ǹڵƶһָӵĹӾٽ˸ȫߡһվλüȲǰҲһ׼ǰָӹӦվλãҲνۡ
ȫλòǴۣǺġ֮ǰرѾڽֿˣλˣصӪֻǿϧǸλѾͲը飬Ӫˡ
ȫûоװԣҲûѧˮֻǴḻսȽ϶ࡣԼ۵УԼӳĻԼӦĸλá
ĿСһΧĻʮҳһͷľͱȽˡΧĹػмǸӣһȲŬǰ壬ֲĥˣһֱǱǸλáˣȫһ۰žǹָӹӦ
ΧĹһң̧Ǿٵʬܡȫһ̣ǹ׼һӡ
ɽξˣһ¹ŵ򳤹ٱ档
ɽˣ֮üͷ˿̧ŵĴɽ£һﱻȫʽǹԶԴͷѪģģ˵ѿ̧ͷǰüͷһѴɽξ̧ȥɡǵʿѾ֧˵ĳˣǸȥ˵֮ҲǼ̧Ŵɽʬʿʮʿٳǰͷȥ
һǹ˹Ӿ֮ۿǼһߵļӱæ̧ʬܣԾ²ĳͷ壬ȫеˣѵԼжϴˣһﲻͷģ
תԱ߿ӨӨԾ׼սʿҲģûעԼղһǹɵǸӾ١ҡͷ۾ٴοԴԴͷĹӣ׼սȫʿһγ̵ǹϡ
Ǵššţƹһ󳵽˳ʯڴȻ׼ͷԭеرǿö࣬ɺ͹ӱСöˡһսʿһǹ̵һӣž͸Ͻͷӵӵ׷žʹղſŵĳϣһҪǹˣ
ӵǹĺ׼˵˶ǹһҲΪҾսʿͶ֮䣬ӽ˳´ǳƽˡ󳵶˫ǹƽģṩڻжٴҲô˫ⲫƺѾ˱ȻĽ
˳Ĺèٵĳƶšֶܰӵǰĵù״̬ˣǼͱı顣ڽⲫսУվһֱռϷģ֧սֶӱͨվսҪǿö࣬Ѿô̵Щ˺ǵйһɱʹˡ
һͻȻһҽУһȥԱߵĴһ󶶶ӲҽϣʲôرֲĶ˺һ
ɣһվϵȱһ˴̵Ĳǹܣƽعϵ֮黹ͦġ
еͻȻϵȱһģ˫趯ţһ־ǹһֻ͵رסߵĳԯƴȣжʹ˺קλùϵȱ˼ûסһɣӿٻȥĲҽӳ洫˳
ô£֮ˡ
й֣й֣Ա߼ͼʿڵţ¶˾ɫľսʿսϺͶսصĿֲӱǴﺦˡ
ʱĹ˹֮ŻȻʱҲԳŭ˸£ʲô֣ǾȮйڴ˾ȮСĽ£һġ֮żţֲ֧Ӳκεˣ˶£˵йˣ
֮ŵĺУǿʼעˡѽйӲҽ׹Ա̵̹ͬ¾ͱ֨֨ϡĽл֮һЦǹ̵ѪµΣѾɹɱ˺ͬҷȮ
ӱϾֵȹĹԸһ㣬ȻȮƣԾڲͣذѹϣ˷ĹѾɥھȮצ֮µˡһӱҧˣԱڵĹ̾͹ȣѹ֮⵽ҧĹӾһȳһյվ


056 ⲫ
Ǽǿ˾֮󣬾ȮþͱۿۡϾȮͷľȮޣоȮҲʮֻڽƾĿкü٣ָȮӣȻǲʵȮҲͽһŵУӵðˡ
žȮһͷͷɱȫһı仯ûУǹ۵һˡ
СңҲȥ
ãСܰҷŷڣĶҲȥ
ҧôСҲȥսͱȫһ仰ˡϵ¶ɫȫĻЦˣڵձǹнͷζͨ˹ҲҪöࡣһ¼СԺóأڿɲ˾ûˡ
ϧ⹷˻ΧŸȫȱֱתձǹ˵ǸɶζһսľȮӲʣ˰ɣƾǸˣйˣ
һҵĹ˵עȫӨӨ˳ŹһԭһȺӳ嵽˱ǰ˸ǰ˫սˣ
ߣǿȥսȫһͦڷλߣӨӨսɲǹսǶУҪı˸࣬ıߵġ
̫ˣսʿǴ򶼴򲻼ĿŹðǹֵ꣬ͦŴ̵͵ǰˣҲץһѴ̵Ĳǹⲫս׼
һƹ󳵣Ŵ̵űֱ˹ԱһץסǹǰһƣۣǹͷϵĴ̵ʱӹӵС˽ȥһǹһգһѪǹѪ˿صȥ󾢷̶͵һ˦ذֶॣһ죬ĹӾȻס˱ӷַɵ
ףӾȵĻͷһͼԶһŦԽСĹ˫һѴѪڻĶء
СӣүүɶķʲôţԲɵӣһˬֲʶ㣬㿴ʲô
ʵԩλˣ˼֮ĲǷݣҲǿ˳۵˼ֻǼղڼо䱸ѡ
ԽŹӵӣԽָôأģСӻˡնǹУ͵ǰһ壬̵ŷֱŹӾٵؿھʹ˹ȥ
֮˫յбһܣһ죬̵б﷽˳ȥֱ˦֣˵Ųǹզôϴ
һǹˣ̧ŹӵСӾߣӱһ㣬ֵӵȣ̧ǹмܣһ֮Ҳˣֻ֧ݵλҲͱȼūһ㣬׽ܹĵѵֵǲסױҪö࣬ͱӱҲҪһӡ
˴غϣǹཻ֮󣬴ʱۿҪȥˣͻȻһȣ˲ӳ˰Ƶģżһ̣ù֮ŵĺżϡ
֮ǰأǰֻȥˣֻŸøȴûϣǰģһȣŵһġҲҿ׶ӹ㣬һ˼¾ȻûԵҪȽ΢ģһʺ϶ûܡ
ԱӵӣĻͰһ¾ģֻڲǹǹϣ̵ǰתǹô̵Ѿˣ˳ְǹһ˦ǹֱˣ
һǶƽأ˶ľǹоʹһ׶೤ǹɹˡ֮ŸожɹˣҪɾˣƽ⻹ûҺأҲûȥأһ£ľͷǹҵϣ
һҵÿɹݵģ֮šѽһҽУǰ׶࣬һӾ͵ȹ˵¡
ͨվǶ䲻ﶥһ£һ£˻Ըͷ֮ǱһʮصʽǹӲһ£ܵҵһ£͹򵽵¶յһ£ϥǹǲһϣƤ˿϶ٲˡ
תϹȥ̧֮ŵĺǡۣһţ֮šáһûȥҲˣľͷһֱžˤǰͷȥˡ֨һǰ׶࣬պǰһ󳵵ĳꤣλҲǵùһԴˣײ˸ʵ죬ʮ׶
һΣҪȥӣ۽⿴һһϽܣһѴѪĴ̵ߴһ̶ָ̧ҪӲͼһһֽУһߵȥ
һ㶣ǰৣһӰֱµĹȥˡ


057 ɳ۵Ԯ
ӨӨȥȡԼķڣһһѷɵ˦˳ȥȥȡ
֮Ҳùñǹϴһ£ֱһţ»ȥɣԴгײһ¡ϰ䣬ʵҲһҪ׳٣ô˺˼Ӳûιȥ
ȵǰһεСʧˣ֮Ż˻ԴַŵػһϰʹֻҪǻܶûԸһֱڵſšҲԹ֮ţԴֱܹԺеıܡվˣﻹҪŵѽ
Ҫ˵֮ŵùأ粻ƫƫ鴦˼ҵľǰݷھأλù֮ŸպֱһӣⲻӨӨ˦һɵӵǸ׼ѽ֮ŵĺ󲱾˽ȥλһ룬áһſȥˡ֮ǰ֮Żںأ֪ôſղſŲЪöã
ӨӨӰƮƮһֻɵһ˹ȥһקСɵķɵһѪ鵯˳˳ڹϲ£һ鴦˷һĿꡣµ֮΢鴤²ˣǳ͸ˡ
ȫ˫նʽǹһ׼Ĵɱɱһ̵ֱֱӵţ˲ǹ۾Ѱһ֡
գգԶǹɨɱѽŻǹľһԼ쳹ʵĺɱţŵȫ۾һͼӨӨӡ϶¶˾ϲϲǵģ̫˾ϲˣΣĹͷԮˣȫܻȥˣ
ڸȫľ¶ɾӨӨķƮۣǿѪʯɱ侲ЧرҲаʮˣ󳵵оȮɣɺ͹һȣЩ˾̫ˣ
ԴٶڳͷĹӣѾеĹӾнˣһ棬һЩӶӣǵĽⲫһӻҪ߳һأȫˣЩӲһӣⲫսķʽӲƴȥԼ߱ض׶༪٣Ԯ̫ؼˣ
𻢼ʻ̹ˣսһͷȺˣǹĴײսͷȦͻһʼɱ¾
𻢵ͻͻֱ˫ͨ죬˫նǹͣǰĵ˷ӵ̹սһ֧࣬ӳؼʻ̹ˣͻȺкֱײ
ڱŶԸӵʱսըһԭ̨սֻʣ̨һɱ֮󣬱𻢺սǾͼƣˣսϵĵҩҲ澡˵ҪľըٵսҲҪϻȥܲ޺áһӵ˵ǾΣˣ𻢶˵˼ӵҩ֮󣬴żսͳˣ
гӺͿܸϾ͸ϣҲˣ𻢺޲òϳɹȥѾӳʲô˲ˣһһԼҵشΧһѣеɱһ󡣴⻹һȺĹӣŶӵĴͷ
壡𻢶żʻԱ֮󣬾ͰѻǹְһߣԲ˻ǹսһսͶսӵı¶ӵʱˡ
ĵٸߣٺãҲû취̹˵װףǿ̹˾ˣû취ѽǹ͸ǻǹ˺Ƥս̹ǹָ߿ƼĶûô죿ϰɣ֧ﲻļһ
١һ֣ԱһİСļһԸʲôͻȻ𶯣ԽԽ󣬹Ҳ޵УԽԽ죡ô𣿡Ծˡ
ɱѽܿ죬ĺɱ⿪ɻ󡣴۾һ¶˾ɫ
ͼԶħһͻȻһƬӰӰѸ࣬ٿӭϦһƬ۵ķںӰмҫ⣡ǳɰǧѩĵӭͷķ⡣ó浶ֱķϤˡ
ɱɱɱųͷϻһԲսʿǴɱôߣͳǰˡ
ųս˵ֵǧԡսͨԣ֪֧λߣսƽʱҲһĸǧƥսˣΪλߵսܸԸ󣿿ųøս¿ָܵµıԽԽˣ
һ֣һˣսı۶ţԶԶؾͿǰڳɱսˡ


058 쿪ǹ
Ž룬ֱͦӣĿǰսڼٹмɱţǱǾ۳һŵĴ·ϻᵹɢĴ󳵣սƺֹܲѽ
Ӫȥ֧ԮսһӪӪȥ󡣳壡һ·ͣ㣬ڱ۵ϣ͸´ս
սһĿȻսսĵ˿϶ǹӵĺӣڴͷأ󲻷㣬ΧŴŷǹæаɣʵڲˣҲµսɱСӦһҪ񣡿ԴӪŴ͹ȥˡ
ӪһȥˣڣٶʿʹӴ󲿶ֳˡڱ֮аں˼ͷΣսͿʼˡԽԽ죬һһ˵
˸£ǸŸٳƿڴֻôôеɫ˼Դϴαپɱȫû֮Ѿеϰˡ
ϴξʹˣӳȥأнİˣǸһҲٶྫ񣬿ɴѾԤеˡһηȫĻôѽðķ͸©鱨һһεʧܣѾе㲻һȥ˾ˡ
Ұɣʮ˸ҽ󣡡ȥˣֻҪܳɹɱ˸ȫһȫûȥΩҲģҲΪеģȻڸ˵İΣҲǿ˵ġΪƾĸ֣߳϶û⣬ϴμȻܳɹգο϶ҲܡֻҪɱ˸ȫһоͶ⣡
㣬֯¶ȥը֧˵սʱ죬ֵһٴο˿ĶͷֱײǼսһģµĸսָҪܻƾ˵ܵõȵǰܣ¾ˣΪ˳ɹɱȫòЩ£Աǣй˵⼸սˣ
ˣ㲻ûиеίм˷ܡһǰһֱǸֵĽɫΣǸоòáڴүһ֧ӽˣһ㣬չһ֧ѽһҪúøɣξǳͷصĻᣡ
Ը֮Ҳ˲ôŸӵˣʮӣһͷ˴
ȫĴ̵ͱڶ˵ʱ򣬱ӺʯھͿˡλڣоֺ͵ƴ̵ⲻ˵ֲϸ
ӨӨ
˾֮࣬ˡǰߵʱһðذƴӶûһھͱӾͿʼӿˡȫԼоǰΪҲһӨӨһ÷ɱüӣԼŮʧϽ
ӨӨ͹ӶţһĶڸȫϵšһŮˣûк֮ǰ˼ǵ߸ƵȫȻ֪ʲô£ӨӨƮ˸ȫߡ
ŷĿѸȫͷſٴһߣۼɫ糣վ˵ӣųŸȫȻһЦһԲվԱߡҪ£ȫȻ˵ӨӨʡŮ˶뺷ȴǹɴϻۣҲѹЩȫһֱ谮мӡ
վұϣԶȥˡȫǷԸӨӨ͹ԹԵصͷһǹһһѳذ׾ܡ
ӵܶ࣬ձĶӣҾսʿֵѶȲСӪʿϾˣʯڴҲʧСȫߵľʧٵ㣬Ҳʣ߰ʮˡĹԽԽ࣬ȫߵ˻ȫͶս
ɱѽ¡¡ӵɱ˳Χǹƹƹļңڵȫɫ
ڳΧٵشţǹЩġҾٱ񣬹ȴʼĻˡ
ȫΧǶۣǾ¶Цͷĵʿսһ𣬲ڶⲫսˣΧ뿪ǹæҲҷǹǺԼˣǹͦңڳ쿪ǹǹŻӣ϶еӵ
ʯͷӣߣ֪ͨսʿǣȫΧƶտʼڳǹ˶࣬µ汻ӰΧΧȫԼˣͷȫģ
ǣ˴Ӧһ̴ߺ˾ȥͷȥ
ȫһӨӨ̧֣ȾߡбһӾ˹ȫǹмܣॣһ죬ǹһǣӺôľ


059 ̿
ȫΪԼ첲ϵľѾСˣֶֻŵĲǹӦҲ൱ȵģ֪˹һԼǹڶ£ϵľö
̧ͷԾؿĹһۣȫҲһǾٻʿӹȫǱװ˭֪ǶɶΣĹӱȽϹŹ֣ӽһĹӶҪǰճֵӶǲܳϾٵĳ㷨ͷľٱҲ̫˰ɣ
һûУֵһ̧žն߾һһ󲽣ǹǰмһ£һתҪ𷴻
ȫɲһˣӨӨء鴦ղû֣˼ǲ벵˾ɱеͷһͦˢӵģӨӨһټȥҪѾ۸ôĿô죿
ͼӨӨ˫һಣಣ㺮ֱӶȥ˫飬ֱӵ˫ۣ
Ҳ治֪һֱӵͷһףȥˣÿ֣ı۶ʱڲɱĵڣһþͽгˣ
ӿֲʱϧ֮⣬Ѳǹһᣬ󲽾ȥԸӿš֪ϲֹԼӸոһȴѾˣ
ӨӨķɵյģսǾ͸˵ˣǷɵǷڣָĶĶʼձڰٷ֮ʮϡɱɱúܹ񫣬ȴҲ̫ûսˣý˵ôãе㣬յȴûаͺͳܶࡣڳָܶԼ˫ļһ鴦ȤҪúúһдһ뷨
˫ৣৣৣৣ˦־ĵ˹ӣһתһ䣬˸ϬţµƣֳֻѷɵҲ֪鴦ϴ˶ٰ
ͷһӨӨʱйղһӳȥ֧ڣǹӾȻһ֧ûȥüġ˫硢¸ĶӧƮڣͬʱ֧ڣǶɵĶţҲ֪ɶأ
ûõĶӨӨյһ䣬żأ˹ȥֱַֻק֧ڹϲѪ̧ľ׮һѹ߷¡Ϊָǿúھأ֪Ͷһξ͹ˣú鴦ͷõ׼һûţӺе㲻
ȫһ΢еԾû뵽ܶڣû뵽ӨӨڶ¾Ȼͬʱӳȥ֧ڣӨӨˣԼһֱۣôûŮôǿأ
ûüӨӨʾһ¹ϲһΣ֮ϢͻȻϮȣȫ弱ٵһףžһǹ죬͸оͷһñӷˣȫ˲󣬿ٵǰһˣ滹м׵Ĺڵһţһ£ŵƤǰܳȥ׶Զ
ڸȫղվŵĵطৣৣһʽԽڹӡһؿȡһСӵļһһλεˣһ
һ֮⵽˴ȮϮһ͵л԰Ȯһ˺߿ȣϧ¿λûպãĻӦѾȳһˡ
Ȼ¸ҵľȮղı֮£ܴһ壬ҵҧ°ؿ¸ҵľȮҲˡ
Сƹһ󳵣Щڲе˫սʿԶ㡣ҪȥҸȫģɲܱЩ˴ʿǸסˡ
ҰɵָҲзʿע⡣תתȥò׿һʮйߡЩҲûʲô߼ľ٣ߵһҲһУվλǸƣȻǻмǸӲߣҲûκξα־ľ١ǸУҲֻԱߵαڵĽɫ֪ضǸȫˣ
һﲻ֪ȫʲôĸ֣Ϊ̽һߵĵϸҰȥ͵ϮһѣҪֱӸɵȫȻٺòˡǷɱȫȫûκȤֻѡ
ϵģȫйȻи֣Ұȥ͹ˣȫ֧йķ֣ձлڵҲ٣ͺ鴦һȣȴȫ˶ӡǽ֣óʹð
һǶԸ˸ȫˣһҧ߼ʹ˸ɫڵĸӸӴ󳵺ͷ͵־ɱ֣
Ȼǽ֣ͬʱҲվеľ٣ǹҲƾŶ׼ͷǲġһﻹû¶أͶŸȫȿһǹ
ӵȫصضȥˣӭͷҲȫùܿˣѾˣһѽף˫ֱ¿ƶţŸȫλþͿ˹ȥ


060 Ӣս
ȫŵƤȥԶϵĺͳˣղһһ˲䣡ȫȴҲɴѸٿۿ廬ٶȼȫһִѥͲקذף˦˳ȥһ飬һ´ǰĴͷ˹ȥѿʱ˲ϣȱס˵ɣ
ͬʱȫҲǹͳˣȷɵǹšԭ߾ԼķɵǺĵģڸղſ˺ӨӨķ֮󣬸ȫãԼǱȽʺʹǹġ
Ӽ´ӴͷǹٿǱѾһˣȮŭ춯أΧһµʹӡ
ӡʯÿһ˴̵Ĳǹ񵲴ɱӨӨ˫Ѵذ趯ϴСȥ
ʹǼһ˲ãΧ£Ӳǰһѵʹİ׹ϻ»ȣӻ
쵰ղŰԼԼнôǱϵľװˣһֱӢ϶ۿۣȫѲСǹǹһ壬ִӻͳһѴźڣ
ǿ󣬸ȫǲһ֧ġ߾ëɪԶǹǽڵģ¹졣ԭͱǵ¹ģҲ˵ĶǺã幤ҵ䱡ķƺں͵¹ԭıòöࡣսɱ˺ͱɱģֹֻ֧ܽҪɱӣ˴ǸȫҲ˺óʱġ
һ´򿪱գӵţȫ˫ǹսеʹӡǹ治ÿӺͼһˣӰػζǶôУȫ˰ˣԾҲյ
ȫ£򲻵ѣ߾ֻ¾¿ˣ
ӨӨͺԽԽˣƽʱôһĺѣȻոǿڵĹӣΨһźǶûּһҪǱѳ̵ӨӨҶĻλҪ󵥴ˣʯڣǴǰﳡˡųڵľˣֻɱиȤԱǰȤûС
ͷϵʱͻȻȫдҶ£Ȼɣɾȴǲܲӵģûԣͷһ٣ͶˡǷŹӳû͵Ϯͷ϶ֵܵһİɡ
ȻͬʱµĻȫʮҾսʿѽôŴŶֲ˵ͶˣҪŴǣмʵϵĹҲǵĶһˡ׵»Ȼһζ
ͬʱӦ˼ļйۣȫԶûʵѾˮʪ͸·ˣӨӨͱǺǵģӨӨ׺ӵѪټϼųʯڣԼһСľͻҧ˵󹷣ٸߣҲ۵òˣ
ȫˣҲˣûɶ˼ΪɶŴŽ˶£ٿߵֶһ԰룬ҲͷһǶֱͷԽԽơ
ûźͶһ£ֲپˣҪȫĳһ£ָɵѾˣŵŸ죬ʣˣ
ΧʱһǿӦšÿѧϵ˵ǻڷǱܣڳˮƽ͸֧ڶһ֣ͣԸⲻԸ⣬ĸѾҪͣϢˣ
ȫǶǹһֱأ͵ˣһףŸǶһվںƣ߸ȫҾվţܴ
߾һЦѺھٵͬƽ룬һգһɣһߣ۶žžžӵĿ꣡
Բ۾۲ŵؿŸȫֻӢȴڶúܡüͷһһҪŹ֣жŹˡ
ӵѾˣȫǹһǹѾˡɿڸղűһڵôǱķϣ߾ô˵ҲҪ͸öӵйͷ֮ޣ
֮󣬸ȫҲǹˣɵһɲž̫ƽˣӻأǹõһ㡣ߣŵ϶ŵļλһɤӣȫŴ󳵹˻ϡ
۵⿴ٽӽת۾һһűµļһܣȫ̧һǹһһһǹ̵
һ죬ȫһǹûλ󽫿ٹϣּһ񶷣
ղɱȫʱ򣬺ͬʱֵĻ֣λʵǺһģֻ̫ã˵ȽϺðɣ˾ȻȫĽʿסˣ
ʮսʿɲǰ裬ΧһվһҪȥûô򵥣ʿǾסƻɣס


061 
µʿûдոߣʱ򱻸ȫߵľսʿסˡǱӢսʱҲں͸ȫʿǽ֡
սʿֻͨʿǹҪͨʿһ㣬ʵһ㣬ЩܹרҵѵɱֻвġӶʱھɱ˺üսʿȫöµʱ򣬾սʿȻˣû״㵽ǶˡȻǾؿŸȫǹ
ȫߣҲӴӴ״̬кˡүˣӻҲˣǼܻŻȥҲӱˣүҵĻǵһڶδ˼ȿ־£ֽмյǵľսʿȫȾܡȫˣʲôãСҲԺˡ
ԺˣûԺӨӨͱӾûԺλղͷϣǵĶȴȫǹɵˡȫǲԹҲӦԹȫһͺ͸ղǸָ߳ĹеƣǾһˣϣ
ӡॡǹϰѴ̵ȡץĹӣӨӨƮֱӱĵԱߵĴͷ
ҲǸɫֱһӸǰڻŵȥͿʼⲫӨӨվڴϣһ˦ǰĵ˹ӵ֣鴦վڸߴ˰
ͱӹеλϵȭӦ˵˽֮˲٣ȭʲôĻϾͲǺܾͨˡһȭһ̵ֶȫ˲ҪĶµ֣û˰æӷϵվ˳
Ӧ˵ӵĵǱӸߵ㣬ɸߵҲ̫࣬ҪȻղŶԸʱҲ˺ϻҲû˼ˡǣӵ㣬ɱţĹӿ˫׹۾ͷƤͷ֮䣬һѹһôҲغϣһȥյ΢˵㣬ñһ̵߭ϣŰεһ˳ƾͰӲӸˡ
ӨӨǱ߸򵥡˼Һ鴦ʹ÷ڵˡŮΪüݡΪԼ˸ˣ鴦ݰ򣡶İѷڣ˦ѷɵӾѾˡһҰһҵڶְˡ
ʣǸɱֱʯסˡųղ̫ߣ˼аѽСڵ°æԱ߹ʮŴ̵һҴ˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣҲ㲻ϺúһûȶϾͽдҧһڣһһУСҧסһȣһ̾гİѴ̵ӲͬӴ©ˡ
ɱֱɵ֮󣬴ĹӾͲڸˡȫǣɴСȮ·ӳͷ˳Ҿսʿ˾֮Ҳһ⳷
˸մӴܹ߳һѱס˸ȫû£Ǻǣû¶̫ˣЦ˵ţȴˮ˳۽ʡ
ȫһ˿§϶ǲǺȶϾƷƷˣʲôҪ§ȥ§ȥû¶ү§§ĳɺͳ
ǺǣҲǸ𡣡϶˼ͷȴǳûȥۡҲǶԾƽձʾӭ˼
ʲôգӺúõģʲôտѵģˣҲƽˡȫڰ֣Ասʿóսȫץһ֣ӨӨеŤ󣬲øȫϣ˺ϳһ
սʿóһƥҲˣαίͺ鴦һƥأܵһƥԼûһԪиȰӨӨȰȫһƥ
ô϶ΪҺ;һƥί˾𣿡ȫû˵أӨӨķĿ͵ˣλղɱɱúò񫣬ɱʢʱһۣƽʱǶԾؾӡ
Ҳأã˵˻˼Һ鴦ˣϽǸɣ鴦ٺ٣ĶұĲأԹңԹ˵˻һʶ˵ŻҾλһҪǵŴһһӣǶѿѽ
϶ӨӨҲһ˵ôءղſ鲻Խ§ԼļӣȫﻹежģҲԼԱѿϽӹͷˣҲͲɱˡӨӨҹһƥҲܶһսʿսʿǶҪսģǵȻҪʿλˡ
ȫĻ˵ùûʣʵҪսʿλȫԲڵߵ̬ⷬѾų͸սʿжˣӴһеǺϾܿߡ


062 սѶ
лģɱȥˡߺһսʿǹڿʼ
ȫ֮󣬳սʿҲ½ˣǵȻϴҾսʿˣЩ˵ϻľٶˣĹȺףҲͲȥ׷ҾսʿɱˣͷкüǶֱޣȥӻò
ǲ׷ǵսʿֲͷǾֻгʱķ˻ȥˣǱ߻ٶͬڵء
ĿЩܵĹӣ͵ϮǾôش󳵣ɱô֣һ仰ߣôס
ǹƹңؿǳ˴ˣǸԼõĿȴٷȫǻأܵʱ׵ӣôڻˣˣû˹ˣ˭ֲᷴȥɱǻ£Ǳɱ˭֪ܣȱۣҲ֪ű˺á
ȫͺӨӨһƥͷ˼֮ؾһƹȥˣһҲڽսء
ٶʮ˴ȥˣʣµһٶӣ𻢵ؼս̹һѹɨ䣬ּԱ˺üʮ
ָӹ֯ظͼըȥը̹ˣս໥ڻĺܣӲûըɹִȥʮ֣֯ϳʱˣȻ˴󲿷ɾƾŵһӪʰҲǴ´ˡ
ɱӪ߾սʿڵɱ
㲻Եսָӹ٣ؼʱ̻ܳס֪Ӳ⼸Ķ֣һԾɴعµĹǣϾͻˣɱйӵָӹ٣Ͼͻˣټʮӣ
˵õûҪܳɹɱ˸ȫӪͽ𻢵ս˵ңȴԶҲʵˣȫˣȥĶɱȫȥֻ˵̫ˣֻҪүܽӴȫɱͱضɹ
мŵͨղףĹȥҪ治ЩӵĶ֣ǵ֧ӣǽЭͬսģһ뿳սϵʿмһ£ǰü֧кˣӻǰ˺˲䱻ͱ˺ü͸ž̤⼸ԼĹӵӹȥ֮Ѿڡ
ˡۿйûңԼҵĹѾˣҲˣһμ֧ӵָӹ٣㵽ˣµԾרҵľﳷˣϸĿڽܡ
ϣָӵĲһ֧沿һսɵĳˣɵٶŹӱٶսطָɱʱЩŶӰ˳ˣʵ̫뻯ˡ
ţɢţһӣ߾£ʮӣССһȺԶԶЩսսΧŲҴкˣҲ̫ܵ죬ٴξ±Щ׺ݵע⵽ˡ
ɱѽɽХĺɱͻȻйɽйһϯϾҪӽսԵߵļʮɫ
Ŵӵս֮ԪŲһ·žˣ֧ʣµʮһٶгѾŽˣŢݵ·ϣгٶȱܲ첻˶٣ԶԶؿսˣųﻹ͵סųһ£ɱսʿɽͻһ˵ˡ
ſɲźͻ֧ܱȵģ֧ӼҲûһ˶࣬پһ֧ǿսӣ侫̶ȳپκһҰսš
Դ֪ȫ֮ԪļǵĴŲһ·ϣսʿܵɤӶðˣ߷սڴ̣ԪҲ֪ıߣҲ˲ó;ϮҪϢϢɱսˣֱӾ͸ս
һȥսǱߣһȥ󣬷ų˶࣬ǧأ󳵰ڿսСսϵ˿û٣װԲû⡣
սѾӽβˣźͻ֧սϴɱ䣬ӴɱʣµĲбܽڰ֮УһǰѲӵ֮·Ҳסˡ
ȫվøԶһսͿˣԪҲˣⳡսѾûκˣӱȫѾǶˣֻһʣȫɵиһ©ˡ


063 Źӻʦ
սϵǹѾ𽥼ˣһȺʮսԵɢйһš
ȫסķ𻢿̹˹ûʲôԪŴʿˣȫȴҪעˡõľսϺŮ§§ģ˵Ҷ֪ӨӨŮˣɵô˵ǲ̫ÿġҪȻؼȥ֮ͥ£Ҫ
̹˹ԪҲһСܵĵ˸ǰټų˲Ÿȫ˾۾е΢΢ķ졣
ãԪ졢𻢣֯ӴɨսˣϽѴһ£жõġӴ˲սҲʧ˲٣øϿӽдҪ򣬶ȳپȶٰɡЩʵǸȫ˷ųȥģʱͲϸ˵˰ɣǹӣٱҲ
ǣų־תˡʧˣȫ˵ģپҪأҪ첻ʣ͵űЩԹɡ
ʳӵǹеЩɢĿԼ󳵻ˣһ鼷ǿһҲպˣڱˣȴһʱ̲ˣѵҪȥ
ųԼûֻñǰȫ۾￴˿һӣûĴ󳵹ҵ֧ӵĿͷĻſų취֧ӵĿصʿʲϰᣬڿͷӸϹһǿеġսʱҲֻȨ֮ˡ
⻰죬ôսȥˣҸȫֲңֻڲ˼ʮƥȽϴʱų䵱ųЩֻݽ裬ҪŵġҲսŵҲǺܸԣġ
ŵĲսĹӺܿͱˡʷ˲ʱ򣬱Ӵ򻵵Ĵǿ޸˼ʣµ𻵵̫أһʱ޲õģҲֻ÷ˡ˵Ҫģһͨæ꣬ڱŴžѾˡپľֱڴһʤ֮־۵һ𣬿춼ˡ
ҹϱƮ룡ȫǹƮսһҲͣ޲˫ɵսȥǱĲӣֵܺսѣȫ뾡صмȥ
ûͣ󳵵ʱ򣬸ȫѾøӵĴ°࿪ʼˣǱ߹꣬Ҳ극ˣֱӿΣ
ʯھξϮŵĹûãȻӾеͬţûһ˰ƵϣųﻹǸе𡣴սϵĹӱʼʯھͰȫȥˣؾҲˣٳһ£ʯԼˣ
ųóʮŬΪӿһ·оҲûżӵСɴ岿ӣǼʱ鱨šһ壬Сɹӡ
Ʈʮ֮ҺӡǰﻹǸСĴӣһٻ˼ңİٴ񡣹һ޽ȫ׳ֻ꣬Ҫ߶ľͶȥˡ¼ʮ˿ҡùʱûѾ˵ĴӲ㱣
پϵҺӴʱѾҹˣﶼʮƮϵǹȫվڴ˼һ£ͰѾĴ˲࣬ȴдֳɵģøغ;פ
ȫһŴţҹʱȵθĺȻ˾񳤸ģһ·ŸȫǼŮȥ˯ˣŮǲܰҹģֻ࣬ҪȫһҪߵŮϢġ
棬վʮѾϵƮ룬һʦϻˣʮӼʦֱӽپ
ȫ࣬ҪԱͨѶԱĹ㱨ǰ߲ӵĸǻ㱨Ķ֣ʦŵĶˡ
һʦſӣʮӺͶʮӻϡʦһʦ£زܶóһҪסءȫſͼϿ˺һŸͨѶԱ˵
ǣһֻ˿ͼûĻҪ˵ˣͨѶԱŴӦһܳȥˡ
ӶʮѾܵشˣ˵Ա򳼴ĲѾˡɾһǧӣҪȫˣû죬൱ĴۻǺѰ쵽ӺӣټʲôʦֱӵģɹӲһѶԸ
лǮϲһʦҪӦǰӵļлҲô׵ģں͹Ӳƴ۽ÿ·Źӹȥҿڻʦ֮ʲôٶ


064 ͨѶ
ȫĲ̫лǮϲǸÿ·ɹӻʦ
սϿɲپһʮʦأʦһҲƽװѸԱ򳼷ˡϹйѪծۣγɳսʮ߾͵ʦŽ֣֧սϽѪʦͱſɵˣ
ʲôһʦÿ·ˣҲʹսϵҾһսһʼԵǰȥˣԱپѹӷŹȥˣʦĬˡ
һʦôʱѾܴˣǵסлҲпԭʮʦҲǱӴƮϸģʮͲҲ֪ԼûȨѾĲǣǾԼɣƮҾʮʦķվȻˣǾ;ûзŹĵʦտܶʮӷͣٵϮǵסˣǾʹӺ׷Ŵɣ
ԱһʯͷͷϸزԼľ֮սܱߣԱҪʿͱٽ£ԼʿϡɱߣȻҪøɾʯͷĥˣֹõʱΪӲ̫ⲻǿЦԶʮڵ״̬ȫûѾԶˡ
£
һͨѶ˹ͷ󺹵ӣʲô¡סæһЩʮҪ£ʲôһ£׼£˿ʲôӣ
Ѿ˵йӣǰǰӳҪٸ֧ԮͨѶҹȥվԭ֮ҴҪԭ򡣵ȻͨѶ˵е󣬴㹻ĳ̶ȡ
һ˵̫󣬺ܾܿͻɧŵ£һסͨѶϾߡĹ׼µĶԱߺһ٣úý̽ôعء
˸³һǲ֪ôµģҲԱĲľ룬ȻӴ׳һ䣬־ͨѶһ⣬ŵһȭ̧С϶ݺݾһţ
ǻŴڵĽɫѸ٣ּݣӾͰùͨѶڵˡ
ô£ղ˭˵Աս첽˹ղͨѶĻˣϲ֮£ĥһָӵջžܳˡףСһɣô£ΪʲôӵͨѶȻʶ
¡һﲻأѾԭصһҪ£˴£ڽѧعأ
£ҲģѾйӣ±ģͨѶѪӵŬۼȻŵŵһ£ϽԼҵģ
˸£һһڸģԼĺ״ӾҪȥһ¡
ˣСһɣѻꡣԱѾ˸ţļǵܳȻҪôˡȻе㱩ȴάԱܷġ
СһһԴ־ΪΪ׼ģȻһСһǵ㲻ʱʧøɾְͨѶְλϵġͨѶְղŵĻϸһ飬Ա֮ϲӴϻȥ˳ĸԱָӵһӿ첽ˡ
潫ϷŹ뿪ʮʦ׷Ŷʮӵƨɺͷһʹ򡣸ԱǼźԮʦҲ˶Ժ·ķأҲǴҲûǸȥܺ·˰ɣ֮ǣ̶̵һСʱ׷ɱ˵ĹȻսһɱˡһֱ֧ӲӻʦˣʮӺͷǹûͣ
پȻҲûţˡлλսְɱأ˵ɹӻϣû˵ССְɣǣλ־߰ĸٵָ£ʦһʦʮӣҲԮʮȫ˶СģͻϮ
ѳɾԱ򳼼ʮӵӳѳ֮Ҫ̫ɡ
ҲˣԱʸӳˣӳʱʦųһ磬ѳɴ̸ֹԸԱӳ̬Ⱥ𾴡
£ܿˣѪ̬Ա򳼣֮ҲȦ죬൱ļǸԱսûָӺã뽫´֣
Ա˵ˡܼͺãҲʶˣҶ֪սϵգ̫ɼ㲶˵ĸԱ򳼣Ҳе㲻ζپҵʦŵҪˣһܷŹ


065 
̫ûپưոݣ
еԩҶͷһپŴκ͵ʦŵײնӦģʦҲںپдδˡ𿴸ȫپڹ죬ڵʦŵλи߲ٵУپȴպա
̫Ϊʦŵٽָӹ٣Դ˵ȻǸд൱ġǵڶγɳսȫָӵپȫ˻ĵϵʮӣѻ֧۽Ǳ̫Ϊ¶ʧپ͸ȫĳѾòˡ
˵پֽס˶ʮӣ̫³ɺӿͷǴ͸ȫƴˣ
Աʮڻжս
໹аٷ֮ʮԱʵ˵˴󻰣֪ģʮӵѾˣپ;ʮʦϮŵڻڼţ֪ʮ˶
ٷ֮ʮ̫ɵԹԣⲻǵڱɰззҲҪ
Ա̻ȥָӲӣɧŵйӣѳʮӣټϸԱĶʮӣ֧ӺϳһɣͬǾپһսʦųĵʦź͵ΣһҪپΪҵʦĽʿΪ֦Ա֮𣡡
ˣԱʮȾϹӦţ־˸תߡ
پɵʮӡʮӣĶʮҲ˴ͷԱͬǶپ֮ǣλ׼پս滹ʦųʴΪԮΧپڼԱĳȣҪ̻ȥٲӣ׼μθ֮ս
̫ɣԱ򳼡ȫֽдַ֮ĵ߶顣
棬ʦһʦͳơͨѶдֵŵ籨ݸ˾
ȫӹһüͷˣôô󣿡
˵սϳ˴վɻҾʿ˺ܴͨѶǷ߿һ̣ǴǷɻģÿζҾɺܶˡ
˵ûһ֤ݣ˵Ҳ㱨ȫ뿪ѵ˵ϽͨѶԱ棬ųʯˡ
ʯͷˣȫָ̧Ŷһʯȫ칫ռõҺӴҵ鷿Ӷʵľ񻨡ʽҾߣԵùӶء
˵սϳ˺ܶɻ֪𣿡ʯųȫҪϢҶˡ
ȷʵСȻʯһȸ˸ȫһ϶Ĵ𸴣տʼʱ򣬹ӷɻżһܵģ֮ǰսϹӷɻļʹͻȻ˺ܶࡣţӦʮ֮󣬹ӵķɻˡ
Ǻǣ̫ô˵Ҳһٽָӹ٣ȻǸԱӳܱȵġٽսȻҪٽͷඣɻԳλһȫЦǺǵĺų˵Żȥٽλãǿܸܲλٽ͸ϲȥ
ȥʯһȫĻֱӡ׿µųȻҪִˡ
ã·עⰲȫϵ̨˷ּʱ㱨ʯȥɵļʵȻ󣬸ȫų֣صصһͷҪ˵İȫҪҲΪһųȥҿһҪŻ
ȫƽֽҲ֪Ϊʲôھ˵ôһ˵֮ԼסˣѵҪ£ʯڵûʲôĸоֻеСжģʯͷ֪ôɡôˣļųȱ
߰ɣȥʯһվȫҲվˡ
˰ɣʯĸоеˣִˣǴûġ
߰ɣҪȥСǿ˳
ȫЦǺǵĺųһߵ棬ſڵľŤͷųˣ׼ȥš
ǣӦһˡ
飬͵Ϯκ¶Ҫȥɱ̫ɣֻҪڵλøˡȫһ·ϺųϸڣʯڱϸţƵƵͷ
֨ɲһաһͣ˲ſڣӪ¼ճ˹
ӣѧУʯЦǺǵĺ;Ӫк
ʱУֻҪʯųʱ䡣һЦλЦŻ粻Цʱÿءһ·أ֪ʯڴӸȫȥִеĴΣ񣬱ӳ˾ľԱ֮ҲŸȫɹĻ֪ΣպѶȣվֱӣ˶ʯھ˸


066 Ӳֵ
أӪأʯڱسŸȫͱӾԱվŵԱһ
أȫ־ڶǣһֱʯ˹չȥ俴˲ŷߣȥڱţ߹ȥƫ˼ճںϳţ˸ʻҡ
ԶһһͳʱʱƮһɵĻҩζһһС˳ŵС·ҺӴ壬һ·ȥˡ
վסͷȻתĳǹڱڱŲõİڡ
ǾģǷų̲飬ճŵľıںڱˡ
ģڱɻؿճ˾ٶڸʻλϾӪ˼ۣ˵ľıת˸ȫϡڱ۾ͻȻɴƺƵֲ˲ۣһ֮˸ǹԱߵͬ鲻ԣϱӲЦҲϽԱ߸ž
ԭʶԼȫϹ΢Ц˸񣬡ǿԹȥ𣿡ͨʿ̬ºͣǸȫһ׼
ԣһ·ߺãϱͦظػش˸ȫĻִ֮뵽һףĻϱҲмˡ
ȫЦеʿڰ֣ճٿ˹ȥ
೤ʶϵĳ٣±ϱ
ʶѽ㿴ںϳֵģǾѽȫ߾پϱ˭ʶ߾ѽСʶʶ˰ɣϱƲţƺϳ߾ʲôرҫһ
ǾǸ߾ѽңҸղֻ˿Сˣûϸ¼ǲס߾ĳࡣСͷеΪˡ
ϱյ±Դһ£߾ȥʱ˵׼ߣҴʱϸ򣬱˼پĲʶ߾˵ȥˣ
лл೤СͷģһĵЦ
һ·ڡ·ŵڱŵפأڱſǽ䱸ɭˡ
ӭǰӲִָڱŵʮվŲſӭӾ
ðСģڱڿʵľصˣһ·ϹؿҵҲҪشѽ˫ϣȫ´һ֣̿ʼ٩λڱų
һ̧ͷȫ۾ȫЦ⣬̷һЦһ߰ѸȫŲͷãһ߽ͣڱϮԱʧ١ذһãҾΧ˸ڣڱſٳԲʧˡ
ɾͶˣŲţȫһڿ϶ڱųϮڱغöˣӲû뷨پûӸԣѽĴһһֱõͶһأɵøҿˣ
ģСľþʧǵĴھõͶһ죡
˵Ͷһ߸ֵʱе۾ġ߸й˵룬ڳЩÿսϺ͹ɱĽʿǣ߸ڴ˿̱еĿ꣬Ϊˣǲϧӣ뿪ϧѪΪ
ȥЩֵ
̸ڱŵķڷΪȥӲ첿ӣսʿǵʱ򣬸ȫȻҪȥֵҪ󣬵ڱųССؾһ¡
õģȻе֣ȴԲ˵ڱŲ뿴ʲôȻͼЩȴڱųܹ²ˣҲҪȥ£ֻҪִоˡ
ظȫӶûԼŷرϵļ˹ȥһˣȻڱŵľӦš
ʮǹսʿھ䣬ִŸȫˣЩսʿֻǾ⣬û˳ʻ
ҰһŵսʿʮСʱЩֵ˶ֹų˵ŻģҲûƣڸȫڱųÿһֵֻ磬һգҲܰ뿴Ŀϸ
ʮľͷӣı־һ֪ЩӵⶼǴӹɻġ
ÿöһʮ䣬һٶʮöЩ֮ҾСĽ˿ţ³©ôʱùһءЩǽŤĻظɴһȫ⣬ҲûЩ׸ͺˡ
ڱ߶߶߶Щֵ˶鷳ʾȫϽЩֵΣ̫һעĶй¶ˣֱܵʱӱСģȷʵ˲СŬȫȴֻϸ鿴Щϵձ֡
ãСĺܷЩֵúܺáЩ˶೤ʱͻõˣעⱣܺáҵһȫĵ˵ڱųаϲĻ


067 ս
Ҫȫ𣿡һҲٿЩɭֲֵˡ
һٶöȫˣԼ𣿡ȫݺݵص˷һۣð̣øʮҿͲˡʡŵãЩɲʱܸ㵽ģЩ꣬⼸ʮӣɵøҿˣֻͼˣһˣ´õʱҪûˣҿСˣ
ڸȫǱԼĶȻ˼ƺƫǾԲκ˵ġ
סֵ£ǳл˵ҲҪ֪ˡһҪñܹص˶ɿģװɣɿģָս̵ܴģ˵ܶԷҳϵģģεģҲǵϵĸųִڱ꣬Ҫ˵ûĸȫԲš
ģЩֵֻĻԲò֪֪
ȫĻŸ߷֣ҵˣһ˵ģųҪٲ֪ô̬Ҳͱپˡܾĸ㻹ʲôڱųֱȥĲˡ
棬һʦо㱨
ȫͷִװֵߣ׼ȥӲοڱսʿʱһԱܹ
ȫڱӲ죬дһߵ绰ʱϵһʦǮϲѵ绰򵽾ڣܻͰǮʦĵ绰תⲿߵ绰ˡ
ɱĹӷŶˣҾǰѾвսʿ˶ˣ绰ͷǮϲܻĺСǮʦ͸߾˵ôģ漱ˡ
侲Ǯϲ侲ȫͷϵðˡǮϲ˵󣬸ȫǰߵĽʿǣʦһҪ侲ӷŶôˣŶǾͲսսʿʪëס죬ٶ롣زܶսͣҼסͦסٸҴ绰ҴžӪսȥ֧Ԯ㣡
ģһʦعһͨʦأ绰ͷĬ˼֮󣬴ǮϲƵ
Ǯϲĵ绰֮󣬸ȫɫһƬ࣬ҽʦǮϲǶĲأ
ʦôսǸʲô
ӳ˴ɻںըʦأɻں䣬Ƿɻѹܴ󡣲ʦܼ֣绰һĳ˵һһµıը
ԼҪأһʦ֮ȫʦĹǣҪúûţӲ˵Ҹ֧Ԯ˶ǰָӹϼҪ֧Ԯ˸ȫҪǰ߽֧Ԯˡ
ʦֵ֧סģȻ֪ڸȫ̵ܴĳžһˣʦһʦסĻԪҲ˴ã
ʵҲںǮϲнžءҶ֪֧Ԯţһʦ³һʦǮϲûҪ֧ԮҪ֧Ԯǲپڶսͷ𣿵һսǸȫԼǵڶսһֱҲһֱԴڼǶȻپڣ˸ȫ֮κڴ̷泬ġ
ãԼҪأעⰲȫһŲסҪӲţҴ绰ȫֻˡ˵̫ˣλƢһ㲻ǰߡ
СߣôȻ绰ˣȫ͸ɴǰߵ֧һ飬Ǽǹҵûš
û¶ߵ绰ͷЦ˵һɵӣֻǵ绰ɺ̫ʵ
ҴﵽôϲǱ߿ɶɣǱܺõˣȫеӣʵеˣǰߴɣǲǹ˵ģҲ˵̬úܺãǲ
һӷɻըʦһʦӶŵ١ҶüʱתأըûըţҾ˷ղϮ˹һڱжӣǵڱӣӵԮ̫죬ҵĲֻǰˡûüȡøսͦźġ
߱Ƕõó켸ǧ˵һã̻Ӫһף͹ġضУ͵ϮƻʲôģǰѺ֡
ţãڵĴ򷨼Ҫˡע˰ȫ͸ȫָһõ˼ϣȫﻹͦģһ佻ȫΪٶ½Ĺġ
С֪绰ǱߵߴӦĸɾ
ʵĶˣֻʣ¸ȫĵˡԣŴĵ̨ƽʱǲģʲôʱ㱨ǸֳʵģȫżҲûá


068 ·վ
ִʱڵкȸӵĻ鱨ģĵ̨ڹؼʱһУǲǰԼ¶ˣʱ򣬴ԼΪȫʱ֪ôˣȫǾҪʱ֪ǵľҲ
ôʯںڵôأʵѽپЩӢµǣѾվʤļſˣ
ʯųؽӾȥִҲǰżǧȫϵġپشս̫ˣȫֳɼ͵ʦӵĹӴһࡣӶҪͨϢ
ȻʦöиԵ첿ӣЩ첿һ㶼ֻڶǵĵ˽飬ĵ飬˵սϵ鱨ҪŵġʯڵŴ󲿷˶ҪɢȥΪսϵپӷʯųܴȥҲһǿѡ
ٺð£龭飬ʯڴͷѡһŵսʿװɹӣϹӵľװ˴ǣڶڵķȥˡ
װɵöˣȻḻˣپﻹһ֧װռر֧ӵġر֧УֻΪųϵһ򲻴ųҪȥԪų輸ˣųȻᲵʯųӡǣʯڴ֧ױ鲿棬Ͷ˼Ѫˡ
ر֧Ӹӳ԰ʿմľװޱϤʽǹپԱǵվȥʱռʿȫһֻȻεĸо
Ϊ˷ֹĸһվӪͷʲôĲõ뷨ر֧֧ӳ߹ǳǰרĸдһЩҲ˵⼸λԸйӵı֤顣⼸ݱ֤ﻹᵽ˶ձоķߺޣʵĲȵȡ
ЩһȥдЩձھԲκġ⼸ݶܱ֤⼸˾սҲԲٻصվӪ
αװվһмĴ·ߣûлױδߵԭҰϣʯݶվڵķн
ӭһվʿԱɫ䣬ĶγǰţǰǸ԰һͬ顣
ˣ֧ӵģ֧ӽʱ򣬶Ƕվһٳһ仰
ǵӵģĶģͷĸ԰תӣЦݿĺԱߵѾŻ
һӣҪǰԮŶɣӾٻͦ˵֧ӽ·϶ݵżһﾹȻ˵ûˡλξȻ֧ʮ˵СӵСӳһͣ˵ӹӱͣ
ʲôŶأ˳ðɣ԰ǼЦǺǵĺξš
ʯһü඼Ҳ˵ֻ˵ûдֵĹں±ʲôԾĵطԪ輸ر֧ӵõġ˵ʲôŶŶģʲô˼ǹ֮ԵʲôŰɣ
ʯߵԱ˸εƣԱСֹţ˼֮ģſ··ߵȥˡùԵģֹģ˼Ҽǿ˵ʲôɡ
ȻǶӹֻƳ򼱵ʿһۣͰͷתȥˡܲɣɽҰģ޶ûУȥĶõʯӺͷǴˣɶÿģƺĸһҲӶԱӷȥˡ
վξӵĲºһɤӣȥǱ߻ش𣺡򡣡ξͼ͵ӵѾ̸ˡ
˵˳ãǻʤϣξǶǰ;ֹ̫ۡ
ô᲻˳أǿ޵еĵʦţǵ۹ĲӣȻݵǵʦŵʿ԰ȻҪΪʦŴ޸ˡ
ҶϢɣȥˮϢһ¡ʯںȻʿ
ʯµʲôʣЩ翴ųˣ໥һкһȺһģ·߾ɢ˳ȥûע⣬ʵ·ɢȥȫȵġʯڸһˣ·߸ղźҪսʿȥӷ˹ȥ
Ҷڸ·һߵҪ·Ϣˣһ˻ôô룿վξĿɿڴĿЩͻɢͬ飬üͷ壬ͷٿԼЩĽʿ̾˿ҲһϢһ°ɡƽûʲôѾڳ£Ҫֵ̬һġ
ξסģξ͸԰һȱ̸òرʯξεģϴк


069 ݵս
𣿡ʯָԼıӷʡ
Ȼֻһξξֵؿʯڡ
ŶҼǴġ԰СЩر֧ӵ˶Ǵˣһ·Ľ̸УʯڶԴǱȽϤˣʵ֪ձҲֻһ棬˵˵Ķܲ˵ɽĳذɣ
棿ʦŵʿ϶Ǵܱǡ¹ٵģ˺ٵģѹ˵Ŀе֡ôʦŵģ
ξ¶һȻӣղžͶʯڵĿˡʯ￴԰ﲻЦ˿𣿸ղź˵˰컰λɲڵĴˣô㲻˵ǻ죿
ΧСӵվѾ󲿷ֶ·ߵɡˣξ߾͸ĸӣ͸ĴƵģСĹҲмϵģʯߣ˸԰ĸ֮⣬ʯڵߵ壬ҷƻǺԵʯھЦеξ߹ȥˡ
ξģ
ʮӵģҵȻܱġվξϴԵĽܱʿģսҲǿģ
ŶԭܱӵġʯһĽӣ˾ߵһˣ˵ʮϴαپˣ´ӹٵİɣλĺĺ˼ҵĲӱȫߣǾ˼ҵĳ裬ڹ˵˵˿
ȻվξɫξĸҲ¶ߵɫϴǿɶйˣıƣһɵǵģ
ղŻ˵ҪŶġ԰ʯڵӾ֪Ҫ֣ɴҲȤˡ
㣡ǵĸӵģŭξͻȻ֪˵ĸӵء
Ҹ˵Ѿվ棬໥һ׵ľ룬ʯ䲻ؿǰ벽䣬첲ͰѹξĲӸ§סˣ
ξòӾͺǯӸסһѪҺ񶼲ͨˣƴȥʯڵĸ첲ֻҲ١
Ҷʲôʵ㣡һﶼס˻Ҷʯʵȭһؿڶϴ£ḻ̌Сˡ
ʣµĸһͻǳԾĴסˣӦ֮̾ǹǹ˨ߵսʿĻӳɹǹĻ᣿ʯߵᣡᣡȥÿһذף֮͸׼ǹĹӸ˺ʣµӣȴ԰ѾӴһˣ
԰ˣѾپˣվĳУҲɱ㣬Ҳɱңսʲô˵ģͬһǾ͵֣ĸҪǱվץסҲ׼ûĶģ˫ֶûԷ·Ĵ㣬һɾˣ
أҲ֪˭ˣűȭвҽ˳
ʯߵ۾ڱΧۣս˫ǵսѣӴӻͦ˼
ʲôȥæʯŹξĲأڳ鲻֣پر֧ӵıĹأپƣǾپˣ
ʯڳºһɤ֮һȭվξ裬£⿪Ŀ־ͰˡѥӣСӵӣŰŰɰѹӵҲˡ̧ͷٿǱĸѾˣλԱѽսƷ԰ĸر֧ӵԱ۰Ͱ͵Ŀš
԰ĸʯǱһ֣԰ĸ˹ӱα˹ӻ
ĸ̧Ǳȥ˵ߣҲ᲻ˣĸѵİΪɶã
԰˸߲ҵ̧ξܣȿֵʯܵö졣ǰͷŸ˻ܵ÷ɿļˣʯһЦľ첽ȥ
ղҲһСģսܵҪɡĹӸһֵ֣еԱӦͱݵҾԱŵˣʯڸŸ԰ǵʱеսѾˣսʿڴɨս
ųˡʯڣսʿǷ׷׿ڴк
ˣˡʯҲӸȫǶѧü򵥵һ仰ʺսʿˡ
ξ̧һô£սʿǶԶæԼ¶ʯкһĸ̧˹ر֧ʿֻ¸԰һʷ²¶üռʿȽϺá
ŪѡʯָָڵԾɻԲѵվξ
ʯʱҹǶһףһֻסӵ죬ͳذξһӣ


070 վξ
ءʹȻ˴ķʽѾеĹӣԾɱʹˣٽŵһڣԱߵĸ԰סˡҿǸḻǰס죬Ļ֮ĺôȥ
˰Σξʼհʯǹ˹ӵϣٸҶһھͱ㣡⻰˵ģʯڵĿȻզأǻ˵ģܸɵųĸǼ򵥵ģ
ǹڶͷ㹻ǿ󣬹ξֹͣԲ۾ݺݵصʯڡΨһõģҲֻʣ¸񹥻ˡ
˳Ÿղŵ·ȥǰ֧ӣʵʱʯڵº˲١ųãͷ⣬кôġ
ξֻǵʯڣȻԱѾַſˣһȴ촽һԲҲ֪ûųǸͲмشʯһ飬ԾһԣųĻһӾˣ
Ҳ㣬һﲻʲôѵǰձ˵òص𣿳űϵԱһʹɫԱͬһԣٴһӵ죬̧ذڹξ˵ĴһĻǸղŵ˿λá
ءξκα׳εذסֽţ۵亹ֱʣǶ˵ط
ȵٴΰʯڰѸղŵظһ飬һҲʲųҲ̫ˡ
һֱǶʮӲξֵʯһˡ
ԱӲ𣿡һ˿ڣʯ̾һٽž׷һ⡣
ڡȻ˿ڣӾûɶüֵˣλشľ˳ˡ
Ķ
֪һʯзƣξϽ󲹳䣺ԱĶֲ˵Ĳ֪һξСӳ͸ԱһӵĶǣ˼ҴҪȥĶĻ֪
ô֪Ӳʯ۾ŹξۣԷһžʡ
ҴŲӴǱ߹ʱ򣬿ӲˣǰߣҲǵĵطȥξڲ׺ˣǿ־塣
̫ɵָӲǶʯڵĿڣڸԱ򳼣˳ãûĻǾҵ̫ɵλòġ
Ĳ֪ɱҰɣվξͻȻһ䣬žͱۣ˵Ҳˣ͵ˡӵҲǣ֪Ӷ֣ɴɶҲ˵͵ˣ
԰̫ɵλá
ʯڿӣԱ̰ɣ浣ӿ̲סˡһ̵ʱԱ߶ҽֹѪġʯڵĶȻҲҽ治Ըѱҩ˷ڹϡ
̵ԱȻḻֶҲ̫һˣ֪õͱˡӴϵѪͣͱӣ˵׼ֱѪˣ԰Ѫȥ̸ĺˡʯڰѸ԰Ҳ˼
ǣ԰Ӧһ򵹹ξϣſξĶ߿ʼӽ
Ȼֵͬͬģ˵Ҳйͬԡ԰Ƕһӣξ۾ʼ͸԰̸ˡ
ʯںԱߵԱҲھеͨճ΢ӵ̸Ͼֻܿˡ԰֪ʯų˵͹̸ʱҲûпˣߣȴҲ㹻ڵκʯˣֻܶ϶һ֡ٺɴҲͲˣѾ
Ÿ԰ֳϲɫʯ֪ѾüĿˣʱ첻١
ʯųҵߺ˵˷²԰Ȼûеһʱʯڻ㱨ָԱߣ˼Ҫطʯڻ㱨
ţСĪǻʲôҪܵ鲻ɣʯһԥڳľԱʹ˸ɫŸ԰Աȥˡƾʯڵĸ֣԰ҲǶ֣ҲСӸʹʲôУҿСʲô
ʯųʯԭξѾˡ԰֪ʯĵʲô߳ȥʮ׿ˣ̾ȰѸղŴӹξǶʳҪ˵˳˵˳·ǰߴԼСʱʮӵӲӲǰʮв·ҹգʮиפվƾǻָӲΪ䱸Ƚܣʿʮӵġ
ֻǹƣʯڷһ䣬еʧΪץӾֱҵ̫ˣ֪Ǹ²⣡
ǹơ԰ʯ˵ʱǹ¶˿Ĳ֮ɫʯԭξϾֻһͼ٣ͽӴٽּĽ졣ϢҪһ̫Ҳ򵥲ٵġ
⵹ǣĿܱͷϹתҪǿöࡣʯڿŸ԰Ȼһ䣺ΪʲôҪź˵


071 ̰ð
ǲñ԰һƽؿʯڣʳĽֻǸŷҵµʿҲ⡣
һ߼˵ĺ㹻԰µˡʯųȽϺô򽻵ʯ֪ر֧ӵҪԣΪŵָӹٱͨʿҲӽΪһʶԸ԰ʲôľٶ˵ɵҲʯɻȥ˲١
Ҳ֪ʯԭξܲйҺ˵ĻҲ԰˵仰ʯеˣˣ㲻ʲôأлᱨ
֪ʲôʯԭξ˵Ƕλ𣿡԰¶˽ƻ飬ҸֻҪ˵λãҾʹӦһΪһйľˣܵõ֤һõǰ;ʯԭξҵĻжˣ̹׵ػشҵ⡣ʵʯԭξˣر֧ҲǲģϾսϷ²վʿǺܶࡣ
԰ʯڵΣΪһйеռʿ԰Ȼϣиͬ飬Եôˡ
ҪҲܴӦ㡣ʯںԥһ仰˸԰
Ҿ֪ԲҪʯԭξ㱨ģҿɲ뿴Թߵ񣡸԰ʯڵĻ󣬲ΪԼѡ񻻸ط㱨ҡ
ǸվξһǵʦŵģǵʦŵġپҪϰǶԴͬӵվ̬ǲһġ˵ʯڻһתȻ˵һ£·ϵʱվʿкʱ˵ھŶʲô˼ŶĶ
Ŷ𣿾ŶǾ硣ųһӣ԰ϽͣʢսΪսĵطŶǸھŶࡣ˵Ŷ˵սֲʱȥ˼Ҳбʾ˼
˼ˣòȥһųΪ빦ġ԰ڵر֧ŵģҪ԰ãȻҪԪ䷢ˡ
ʯųĸ԰ļ򣬸԰һֻƮƮĸойбйٱĸоǲƺԭĵʦܱûҪ
ʯڻȥֻǳǸ΢΢һͷͽŲͣ뿪ˡİذһӣ׾ٵظʯԭξĲӡξһһ죬ʵȥŶ롣
ҲѾ˲ָӹٵϢǰʵڼȻͣˣΧ㰲ȫʯڸɴ㱨ɣôʱûϵǱ߲ȵöżء
Ȼߵ籨ȥӲĻصˣã㲿ǿ֮ս磬񡣽̰ðעȫ
Ҫһ֧첿ӲҪ̰ðƺе֣Ǹģִеһδðɵġȥ񲻺ɿݵ籨ʯȴеĺ塣Ǹ̫ɵλֻҪͿˣʯڴȥɱٳ֮ǰѾˣںûҪ˵һ飬ѵųļԾô
·ϵĹʬ壬ʯһŵĻױ·ǰˡ
ȫڱŷزãͽӵʯڷĵ籨ڶʮӣټϸȫʼնεе㵣ģڻصٴǿһ鲻ʯ첿ӳ
սѾеȻ״̬ˣȫھһǰһ޴ľɳ̣һӲıɳϱȱȻʱʱİѴҾվС嵽ɳ̵ĳϡͨѶپǰ߸ӷĵĴŻ㱨ǰ߸µı仯ɳǰͷĲıǰѸղȥСٰط²ȥսʱڱ仯š
ԭʦһʦڶüصƮϣ޽ӶʮӱپΧ޽ߣټϾʮʦڱϲӦ̫ܵİΧȦҲܲ͸ˡҪѳΧȦӳ˹Ҿĳһ·Ӳֻתص޽Աˡ
ںˮǣ䣬ðźܴΣղŶɵϵģ۽һٶɺӻȥӴɽˮĵزǶȻôġ
پΪĹӣʮΪ˴еĵˣ˫޽ϽһݵѪսۿŸԱ򳼵ĶʮӣҪɵʦŵ֧پȫߵӵʱ򣬻̫ɴˣ
ϹӲһڱӣ˹ֹĶϹۿŶʮҪѣ蹷һɥĲķ˶ȫÿ·ɹӻϵһ


072 ת
ɹһϣȫĲµİΧȦʧȥã̫ʱܴĲԶԶ뿪֮أҲԶеĵ˸ȫֻǣһҪѩ޵Ļûܣ͸ȫƴģ
̫ɴ齨ʮӡپʰɰзϵĶʮӣԼֱӣʦŲЩڱرԭأƿĿֱٽپʼվҵľʮʦ˲ҪĹ
ʦŵĹǱȽ׺ģ̫ͷвӼҲ߰ǧˣپټϾʮʦļǧˣһӲû취
ƺ޾ķɻںըһһϹӵ⼸ǧӵеĴҲپ;ʮʦ٣ټϹʱʱķſŶҾսʿɰǧװ׵˱е޽ϡ
ȷ鱨ʾʦʦųִŽ򱱣ϸ޽ϣ̫ɴԮɹҪǻϵһ𣬸ȫҪΧߵʦһļƻͱȻҪƲ
Ĳ˵´ս󣬺һֱԸľʮžٷûս첿ԷصҪ֪پĸʮž˺ܴѡȫ͸ٷǰһӵĹϵϸҪǲ״йأȫҪǲڴ˴λսȡʲôرעĿսȵٷ״ʱѱѦٻ᲻ᷭˣѸȫȥ죡
ˣȻȫܴܻţڵȲҲҵȣҪʰǧӣʱ֮ڸܣҪȡôսΨһĿܾʵʩնжҲ˻̫ɻ߸Ա򳼣ȻҪǰôһʦŵĹӸװ׷ˣҲǻûܡ
ɳϿصʦĿܡһ㣬һǹӾʤĲϢͨϷƣپҪķչڵپѾϢͨ鱨治ڣĳЩʱҪڹˡ
ȫ۳ؿɳ̣˺þ֮Ȼתһ£תƣƮ룡
Ѿʮû˵ˣڳĲıѾϰûиȫǸɸ˻ʱ򣬸ȫ䲻һɤһ
תƣƮ롣ѻظһ֮󣬸ȫվ˳ȥʱ̫оƵģҪͷ͸͸ˡ
תƣƮ룡ȫһȥսҲ֪˭ȺһɤӣһƬңʰļģæɳ̵ģʰǹеͼģټһ˵Ͱᣬ˵սʱıƣǨȽϼɣ̳̳޹޵ĶҲ٣Щæһӵˡ
ȫæµ֮Уû˶Ըȫɡپȫ˵ĻָʾûֻܷҪȥִоˡ
֧ӡʱһʦڱšŹʦšţֱӸһתƣʦĲ̵ȥʦ绰֪ͨǮλʦýӦó¶򡣡
ǣͨѶ֮ȥҪȥˡȫԺһվ̧ͷ˿죬谵ĸ߿УϸСѩƮ裬һڴζĿطμһƬɶʱ
ɽļȫڱſˡľ꾹е㲻ɳϲɽȴǲʵڻҪǵЩվĴɽﲻˣ¾ֻǣˡ
šڱŵȼɽжĲӷɢʦȥܹװǰˡڱšš֧սλǷֵĸʦǸʦʦ˫ֻӭġ˸սʵһõĺ¡
֮󣬸ȫȻ뵽еϵ΢һĥЦˣ뵽һ㣬ͰЩֱȥˣ
šŶɽĺ֣ȫֱţԼеľغԱЯŸ̳̳޹޿ʼתơź;Ӫһ߻ݣȫҲľʲô鷳ɹӶںǮϲأСܹ֧ܶв
߸źӨӨŮˣȫ̤ǰƮĵ·ǰгһӪ·Χдݻ߾ܺԱߵŮǴڨ˵Ц
͵͵Ʋٵطţѹе͸ĸоݺᣬɽʯͻأټɵ죬Ϥսѣ֪ŮˣȫΪԼĳĿռˡֵĻ֣̿ȫͣغߵľꡢӨӨӵ죬ֹĸо
ȫιȻãϦദĺӨӨٻǲһ㣬Ů˶һۣһ˿һ


073 
ȫǴӲϵƮ룬ԶԶؾͿһ֧˵Ĳӭ˹ߴ˽ӹˡ
ǺǣƮ˴ˣҾͰѾˡһֲ˼ʵӣȫɴͰԼתƾԭλµĸ졣
Ա򳼵ĶʮѾͻ̫ɵĴ󲿶ӻʦ뿪ƮԶԶˣƽϺʦһʦʮʦʦɵȻ죬ڵƮ뵹ԵˡʵҲȥΧصƮһֱսҪأȫûҲŲطֻö׵ͷˡ
ҰѾƮĶ߰ɽĶءסҪɽ¶಼üҹƹӻͷƮģǵø׼һݴ񣡡ԭȫѾΪǴ󷽣̵ģ
ĿɿڴߣȫתͷʼָӾӪˡѾɽкôģɽеɽʹʯͷӷɻըһ㶼ǺըɽͷɽȣըɽĸʺСġȻûþҵһɽ΢һ¾㹻ʹˡ
ֳŹŵĺôˣȫŲܱȻһӣųĹʼͶɽҪĵҪƽҪԱӿڡ࿪ţһǱֶڿͨڶܱ֤һӰѶըˣбſá
˶󣬹ȻСһŵרҵֲٳ֣ʱڵɽѾסˡ⵱Ȼܹ𳵵ĴɽԭһСɽҪɵҲǰܹٸһ󷿼ѡ
֮󣬸ȫѾɽ¾ߵ绰ĸ֧ӷˡ
ҺͿųһӵڱأģһжӴСųţ׼һһȫϵ˽𻢣ʽǲǺǮϲ棬һʦսô֪绰һҪ֧ͨӳȻ㱨ľôһϢ
𻢣ûеһʦûǮϲȫɫеˣСһһųȥҸ£϶ǸֵĿ϶ߥ޵ģ
ûУǻûҵһʦڵ绰ͷ˵еˣûɣڰ¶ˣƺɶ°
ߣ㻹֪Ҫһʦ𣿽𻢣Ҹ㣬ҪϮվڱжҲԣǣ֮ǰһҪϵǮʦͿ϶λøھȸǮʦ绰ȻҪϮվڱжӵҪǮʦ㱨򲻴Ǯʦģ
ǮϲȻͬ𻢵սҪģҪϮ˹ӵڱжӣ˵Ϊһ߲ӵһʦҲѹ⣬ƾŽ𻢺͸ȫĹϵǮϲҲӵġֲǵƤȥɻ£ȥӣǮϲҪţȫǾһ£սͲҪĿ쵼ʲô͸ʲô
ȻǱ߸Ǯϲ˻㱨֮Ǯʦ׼˽֧ӳսͬʱǮϲɳӣ׼Ӧ֧ӺšȻҲǸȫýǮϲ㱨һ˼
ƾǮϲǽԸ񣬻֧ӺϮڱжӣ;һҪʲôˣһʦҲܰǽӦȥҪ֪ǮϲͷһãŶثһãҲԭã֧ӣһʦս൱ɹۣѽ𻢽Ӧȥȫû⡣
ųΪʲô㲻棬ҪȥϸǮϲĻ㱨绰֮󣬽̹ȥ۰Ͱ̹ͷŵųԾǮʦų𻢿ɲҶУ׼һƾʲôȥǶѵ
ٺ٣ֵܱѽ㲻ǱӴҪ㱨ң»Ჵս㿴㱨˵䣬ⲻҲ׼۸úøһأһٺ٣žҪĻǲ࣬ںò׳ˣҪǲ̵ʵݣôԵǳһˣ
һǺƣ仰һ˵𻢻ҲĴʡߣô˵ҵǹʹһأ¶ҼˣǷһΣ˵˵СҲǺúŪģô˵ҪЩôġ
ҶԼֵܣֵôʲôҪŪȥһ𻢱ŸСһƵӣֻԼԼԲ㿪Цôˣٺ٣Ļܿ𣿺ãֵγ˴˹ģʣĲֵôսƷɲҹܣʿԸģܲ˼ŵ׬ɣ
ųǽƻսõ𣿼ȻⳡսŲˣҪȫ˹ڱжӣսǲҪҲܲģһû𻢿ġ
Ҳûôһ˵ųһƣߣս


074 ֵּ
𻢺ͿǮϲ㱨֮ŲӾڱطϮ
ڵѾ׺ˣվڱϵƻͨӵڱڽŵæµţڱؼʮ֮һƬڡ
ڵĺڸ˻֧ӵսŵһֱǰزˣһ£ƣڰҹͻȻѩĹִĹֱֱصķһӣˣսгԼȺ˵ƹ⣬پĻ֧ͷһҹԭΣ
ǰڸٱ۵սǰ棬׵ľ˲ϢսϵĻǹˣͻͻͻͻͻͻһĻٷ˹ȺУ
ִٶǹֿĹӾ쫷紵«έһƬƬĵȥսڹڱ绢ȺһֱײǹĴѹսϵսʿ¾ϵǡ
սȻǿ󣬿ɽеսϾ˵㡣ڱϵĹǷӦ֮񵯺ػǹлӾ֯ϵĹӱɸӣų񵯣ͼը֪Ķս
֧ӺгӺͿˡսʿǷŵг¿ǹͶսЩսʿǵļ룬ӵĸҲвǵսˡ
ǹӵڴڵĸְϡ죬ֱλϵĹڱ٣ûб˶㵽ںͷ¶ͷ
ʵս򿪴ƵʱڱϾ˿ˣڱжӳʱ֯˵ֿڱжһٶӿɲȫֻῪڵ֣ǻ൱ǿսġҾսٶ̫죬սϵװ׸ְǿŹӵӵսԲ赲֮һ·ХǳõĴǹ֮⣬ʵҲûʲôӦ֮ߡ
ۿɳȥ䵱ӵĵҩС֮Ϲ룬Ӵξ֪ڱжڽˣ
ξС۾һת׼кը˴ܣ֪زס˲ܸҪЩͬ𣿺ȻڱжӳƳԱǶѵѷŵľͷˣӵвٴЩϣѾˣͷ˼öģŹֵĻɫ塣ξÿӵڻɫڵϴ˻ǣ
쳷ˣӴξ͵Ĵһɤӣ¶˼Ⱦֵı飬˹һ
˫սսϣһָӹٵҴ󺰴УһԼ̫ˣӴξ⺰ȥһӶûһӵ˸
ģӣ˷ܵսʿļԴֹǸѵõǹ֮Сӵߣ⵹ųƤӵиǹ֣㣬Ҳǣ
֧ӳ嵽ڱͷͣžܰΧȻҪ򣬾ʹɾƯʤ̣һҲܣǲԳأųָΧŹڱȦӣҾսʿԶĹӾͿǹҪǾһˣǽֹǹġ׼ͷûűȣɶĿǲý
ۿŹһǹѸӾٸͷѽҲǹˣʯɶʱڰǰֺģΪıǹ׼ͷйӺȱȣҪһСӮˣǺǡ϶ţ۾гһˡ
¡һ죬ѿõİиѹˣ۾һƣԹԣԭһӱֱˣʮһը˶ɲСһϵĹѾʼҵˣ
ΧˣܷһˣųĲһսͲˣרŸΧӵкˡǹںͷų
սֻ˰СʱͽˡмսĹţһڵײţսΧٶಽڻڱжӵվûֿڱأֲܹƾվصҪⳡսӻ֧ӷ𹥻ʼǾѾʧˡ
ΧǺڳҹɫǱΪӵƻͨܵһƬڰҰѰģ֪ΧĺӰﾹȻǱһŵ
սʿţĴ׷ĶӵĹӡһĺ⣬ҰƴܵĹһںҹ
սˣսʿϴɨս̹ˣߵǼڵӱƶ¶Ļɫڵǰе㷢ֱپüνɻӵֵ𻢼һֻҰսڵڱϣȻкüִö澹ȻӵµĻۣ׼زĽ𻢻汻һ
ЩȥǷֵڱţһʦڱӪʱţǲԭأȻܾ͵ˣ


075 ǹ
֧ӡϮվڱصнɻһӵֵ̰ȫ˻㱨ǸȫľԵϵȻҪ뵽ˡ
ڱŷʦеԶһʦҲһڱӪȴûšǮϲǱߵĻò㣬ɻҰڵǸһʦڱӪ˻װЩֵڶҪˣ⼸ּһɴҲǮϲŴˡȫ˽𻢵Ļ㱨֮˲˾ϡ
Ǯʦ㱨ǽɻĴںֵȫǮʦ˵˵ģ֧ӺλսһʦλɻʵȻҪǮʦˡģ𻢣Ϳ϶ûǮϲأȸͷݴ񣬾͵ǮʦǷǮɣȫ鼫ѵع˵绰
߾ˣĶֻ̫鵱ȻͲ̫ˡŵ绰ͲӴأĪĪҪڱжӣҪжӣôûͨ˸³ϸҽͨжӣҵľҪģ
ս뵽˰ȻڼµĽ֣ڣɻѾȫˣй˵־զôǿղŴԶۿվڻһغƽˣڻֹ֮ͣվʿҪȥռصʱǿղŻͻȻǹйӾȻ˾
֮£ɱﵣֵ̫Ѿһˣ˾ЧǺ룬ҪһΣ
ֵǸվԼõʱҲǺСĵġǷվڱҪϷߣҪǷ¶ȡΡȵءҪԣվһֵֻĳһ֧ڱӵУڱӶװֵġ
ҪҵжӾǴֵĲӣҲǻ̫ڱΨһӵֵڱӡôһ֧ҪĲӣھȻϵˣ˵ܲż
ɽǻ̸ϵжӣһɸһص绰
ɽ첿ӵָӹ٣Ȼ첿ȥڱжˣɼＱʲôˡ
ˣģСʱһξ绰ɽǸ֪֪ȵˣĽ̳԰ο
ţðɣɽһСġĸ°οԼĻôأ˳׵ã£һĵĻ˵Ǻ˳ڵġ
лģ͹ȥ뾲ɣ绰ͷɽϵ绰ˡҲ˿
žžžͻأǹû̫ͳһǸս൱ḻְҵˣǹԶóսϵǹǰߣָӲԶء⼸ǹȴںܽľ룬ԲһǧףָӲ˵ˣ
ǹܵŵĻһͳǹ۾ߵĲı١һָӲԱЩҲĪ໥ţҲ֪ɶ¶
иСӰܣȥһָӲһıһССĲıܳȥʲôãȲǴ٣ֲǾӵָӹ٣һľʿǡؼʱλξıڲΣյܳȥֵÿ佱
СȪһɲʿѧУıҵ¸ҡϣһܸɵľ٣¸ҵĲ£ͲĿ佱񵱳µʿ׷ɱѵİջĿ佱һ
£ҲȥۼֻܳȥܻýĿ佱˾ĹӣְְҲǾٻʿںǵĽһк֮󣬲ܽûдӦҷ׷׵ܳȥˡֻһգ۵ĹָӲﾹȻֻʣ»̫һˣ
⣬⡣˸³ĿɿڴĿѾֻʣϸһָӲ֮£ֻСһܳȥˡʲôֻһ˵ָӲΣյĵطʿǴһҲһɵɵĴָӲҪȫö࣡
ǹ϶ǹԼ߻𣬲ǹ߻ֻһöģȻǹ߻𣬵ȻҾǹ﷢ˡսֻپ;ʮʦʮʦûСӴ嵽æź͹սءʣֻһֿԣپĲˡ
ʯֶӴ˻ָӲڵλãͱǱˡ
һ·һֱ˳ʯһŵսʿɹߵ߸һŵսʿڰǱСǾִǱжԸΡսȫǳϤĻױֶӣǰǱзֶӣһֱߵָӲڵĴӱˣûӷһ
ȥҸʻ̫ǲʯڳŸ԰һͷ


076 绰¶
ﾡõԭһ·ֻҪкվ򽻵Ҫʯһ㶼ᰲŸ԰ǵġ⼸˲ãǲ˷Դ
԰ֶӳҲǸ¶ģҪҪսԱҲЩռʿͷѡˡˣʯڻһ䣬԰̵ͷӦǣһ¾͵ǰͷȥˡ˵ڴͷɻ̫ɵָӲʲôӺüضйӱѲߵģ䱸൱ɭϵģĲңҸӴ¶Ǻ׵ġ
ʯڼͷվˣؿŸ԰ߵһѲ߶Ӹǰ׽
ƺ˳ûӣ԰»ˣЦеı飬ò
ʯ٣ʳˡ̫ɾǰھûʣվɡ԰ǵ⣬мʯڻ㱨
ţɵòʯֿ˸԰һ䣬һ·֪СӶٴˣҲҪǮǶƤӵ¶ݶѣҸˣֶΪ
㱨ʯڸһʿսʿתһߵĿҰ
ȫʯڶԻ̫ɵָӲȡжȻ֪ΪɶôɾһҪִеģʯڻǼǵúġȻ֪˻ϹӵĴµص㣬Ǿ㱨£ҪԼŪϸ鱨Ļٽȥϸ鿴Ҳ
ӵߵ绰ɲִõֻ̺ôóһȫضͨʱߵ绰ͨѶŵһӣͷϲϸߵߣҪͨôŶϻͲС뻹̫ԶӺϵӱ϶Ǻͨġ
ʯڴŵױֶӿ϶ܱôһ̨ߵ绰̫ˣĶĹӶ˼עģھǲùע⣬ֻĵذ˺øϿȥſɲֹһں͹ȫ濪սжٹҪųȥָѽʯڿ϶Ϊսȥ
˵ˣָӲΧж֧Ѳ߶ӣĹӲӴ·ߵ绰ֲֻſϢľͰѻˣǵ÷УðҲҪģ
Ҳų¶ڳ֮ǰԤܣû뵽ôӣ;ϵͨѶֻôһ̨ߵ绰ŵ绰ͨѶӵų֮ȷ֮ڿ϶ûˣŴ򿪵̨ߵ绰оǱ߲˵ȫҲǰרŵ绰ģ˫ͨʮ˳ӲͰˡ
㱨ˣҲˣǾ͸ռһ˰ɡʱ¶ˣһӹӱֽܹˣվסģ
ôˣԭѽ̫ٽָӹ٣ָӲΧΪ˷ֹйӵļϸ룬Ѳ߶֮⣬ǻרһ̨̨źż⳵Ѳӡźż⳵ĹܶǿѽͨѶߵ绰һУӵźżͷˡֻõеģһʱ㲻ô¶ֻ̨֪ͨͨ
ڻָӲſвʿʹߵ绰Уܲźż⳵鿴źλãָ˸һ֧Ѳ߶ӹ顣
ʹߵ绰˴ǹӾװ༸ϹҲܺŪȥǲûӾװ˹ӾװʯǷų̂¶ȫŪ
ҾԱһйӷˣô죿ܣ򣿾ƾ⼸ʮˣڼǧӵôֻֻ֡ǹͨʿǿڵӪӹˣȾܣ
ȻܵʱҲɵֱžôܣ˵ٿҲ첻ӵܵߣܼ򣬽ľʯͷݵȻ壬һ߶ӵһ߷ɿ·ˣ
ӻֻǻɣһ٣ˣûɶ˵ģ˿϶Ǽϸˣۿ׷ϣɤӣûЧͿǹˣ̫ǹʱ򴫳ȥģʼ˼ǹǹԼġ
ܵ·ٹ죬ܶӵҲǸ˵˵ٶչǿ첻ӵοӲǾʹһӵ׷ĹҲֻһˣ
ಣಣಣಣӵڶ߷ɣսвʱ˷ʹˤǵսʿͲˡˣƴսһҲʹ죡ʲôܵʱ򱻴ЩĶԸ⣿ǣҾǿʼˣ
ǹ治սʿһţһ߳ӻͷһǹԾйʱʱǹǵǹյЧӹȻտʼһ޼ɵ׷ˡ
ͬΪһִģۿսѱ׷ɱ·սʿĻŲأʯۿսʿӴˣսʿҲڳ;жزصģʱеĿܣʯųһ̧ǹžһӦ


077 Ϻ
žžžѲ߶ӲͻȻǹڳǰ׷ĹӸͷʽˤʮüλʣµĹ̵ת׷ٶȿɾͽˡ
ǹӴ󲿶ӵУͣõģʯڴ˼ǹ֮󣬴սʿͳѾˣʯֻ뾡Щսʿȫشȥ
ߵǹԴ֮ûͣӹӴӵгһںͷ׷Ųţ
·Ǳȥʯһӻױսʿߵǹ·ߵ·ϾĿ̫ˣʯųɴսʿ˹·ȥߺͱŵ̨һ·սʿһˡ
ųˣʯ˹ˣиսʿ̲סһɤӣΪеɥսʿ˾񣬽µĲˡ
ߵսʿһΣһģеңȻеˣʯںһסôĶˣ
ҧһ¡ųˣ߰ɣսʿ˵ŻڴȻ˵òᡣ
ϻߣʯ˼ٶûʯһżɴ˱ˣűȷߵû졣սʿԱ߹æţ˿ںڰдš
ţһƺߣȻսʿеˣʯھֱȵҺ
ųˣɡѾˣ˭Ҳ߲ˡ֪ôڻɣϵսʿһ£ʯڽһġ
·ĺҹտܵ׷ڿǹ׷ϣųҲ½ˡʯڲǸˣǸµˡڲпĿսУڷḻĻҲڣɲ
֪սʿ˵Ķʵʯҵһʯͷĺѱսʿ֣㻹ʲôҪ˵𣿡ʯھԼеˡ̵ֶɱӶûκ˵սѣų˵ǵһΡ
ûɶһŽء֧ǹ񵯾ˡʯͷųΧսЦЦ
ԱսʿӼȡµƳǹи֣ʯȡС
ֵܣһȥ˼ҵģʯڸ־˸Աߵļսʿͬʱ̧־񡣡ߣʯڷ¾֣һۣսʿǴҴұǰĺҹ
գգ˵Ƴǹ䣬ִغУСӣӾֵĶ
׷ĽŲȻͣˣʯڴսʿǼӿٶǰܡӶ¡¡죬ǹȫʧˣ·ͻȻ侲ֹһ
ʯǰܵٶȲܳȥʮûУǹٴ׷ˣ
¶Ϻ󣡡һսʿˣһ֧ǹö񵯡
һ·ͣиսʿ´ڻ֪Ǹһȴûһ˿ԥʯʯһĳ˿ȴζӳ£һɬɬĸоڿڱǼ֣Ѿһǻŭˡǻвڵȥָӣоڵȥ㱨ʯųھ͹ƴʹ죡սҲĶ
žžžбͻȻǹǰ·Ĺӣ
ͷǿ϶Уȥʯڿ˿ߵսѣ̷뷨ұǸŲ֪źһһʮˣһ·ƴʮ˶ˣͷǺ͵Ѫսƴı֡治Уת
ұȥұǸſ϶ûȫұߵǹһֱŵġ󣬰˼еһҲһĺð취
ʯڴսʿұ˹ȥ
Ѿҳһࡣ۶ǵܵվܵģҲܵģйӱܶйӴӴլܳģҲŶ봳լġڴѾûϰˣȫǹӣôڰɡ
СȪһɴָӲܳľôҵĳ档
ָӲԶиС㳡ԭǴɹȳʱɹȳϣۼһȺӣһӾٻָӵ˷ܵش󺰴Уɽжɴ嶫山Ѳ飻ھжӴӴѲ飻С־С־أСһ򣿰˸³Сһȥˣ
㵽ֵжӳӦһżתͷˣʣλָӵŽŵشСһΧĹһˣϷһؿмĹӾ١
£ˡһӾָӵ˹


078 ׷
˸³СһȥĶˣս㾹ȻҲڣӱųԽԽоˣһָţһָӵֱȻӺʱ׼ȥһƵġ
СһܹվȽϽλõģۼô״̬Сִξĳ˺ü˾ڷʱ򣬻Ǻһ㹻ȫľȽϺá
ҶӲղȥˡٵԭȻ̫ʣ˵ĻҪ˵ܲıΪӱɣ
ѲһԺӵʱͻȻǼҳ˰Ȼкü⣡Сִξһʱ𣬰ѸĹӱȫϵ⣬һ˱Źѹ׶˸ɾڻζǼҵⱲӳԹζʳ
κζûʮȫʮİɣǹȻζɸȴҲССִξӺǹСʱ֮Ѿȥ˲ˣĴδӲ
ĴܶϡСִξȶˡһδӲȥҾҽˣӹҽƬ֪ʲôҩҩûãӷӲˬˣСִξڸҿ϶ӹҽ϶Ǹôҩ
ϲǹˣ㻹ʲôϵû𣿡һߴţһ߿Сִξ׼֫ˡ
ٴʸղŵǹô£йӴ𣿵ж٣СȪһڽǰԸ³̽Ϣģڿ˾ӵָӹ٣ȻҪϽġڽѵµ£СȪξ潫̽ϢͲˡ
ٴʶСȪһɣΪָӲľָӹ٣ָӲЩСȻӡˡСȪһɽָӲһССĲıľϾܿһξԼһ˵ǲıʵǸӻӱ£ҲһССӱܴĵƲƲ졣
ָӲķǾӵ£ָӲְԱ벻ҪЩְɵ°ɣ⻰˵û߸°ͣټǱӵеİǸ˶ܸоõ
˵ְԱܴϵˣָӲ˴ǹܾȣǷµһѵ𣿡
һͻأ۹СȪξŲˡ˭½ʱ죿ٴݺݵ˳˹ȥҪѵð˾ݺݵĽѵһ٣
ףɫȻúܹˣüëѸϵļһ鴤ٶѻһ֮Цݡ
ٺ٣ٺ١λ벻ҪᡣҲû˵ְٲܴϵ£ղֻںСȪξЦǸЦѡ
ٴϺˡͼʿվһȺ٣ȫУоȻָӲĲı£үүʲôʱģôûʵҲ֣ٴֻ°ͣ۾СȪһˣûȥΧĹӱ
ղһװǱ뵽˴ΧǵѲ߶ӷˣ˫˽ȺװѾˣѲ߶׷ıڣٴҲ˿İ֣Ͻ֪ȫˡ
ֻѲ߶ȥ׷ѵٴûɱĲȥԮѲ߶ֻʮˣһǵ˵Ķô죿Ҫ֪ǱΧģпйӵĴ֧ӣ
ǻָӲľָӹ٣ҰսӾ١ҵǱָӲͽµİȫ׷ˣҰսӦøɵ£ԲСȪξ׷ҵְȨΧٴϵľܾ׷Ҫ
УЩ˼ȻΧǾͺܿѾָ֪ӲλãװһҪģٴһҪɳȥ׷ǣǣ
ãٴһжȥ׷ɡСȪ׷һȥȺһҶϤ
£
һˣóһλٽµϹӣָӲ߳ٻ̫ɡ
СִξжӣСȪһɴξ׷ѾٴȻҪϰѽָʾʵˡ
ˣСִξӦһͿʼӼϲˡѽǳٵһɱٴͰ׷ҪĿɵԼͷˣ
СȪһ׷Ѳ߶ӵʱЩν׷ʿʯͷţСĵذǹ¶ǰšڿյżվʬ壬˵ɵǶϰϡؽлš
˸³Ǹʲôҳȥ棡̿ʼ棡СȪξţȥۣۣţӴʯͷ˳ȥžžǹ򵽹ǲʯͷϣǡ
һﰥһɾҪѽǵͷܣžžǹ죬ڵ¿޺˹СȪһð̵˺ӵڹǣǰ壡˭Һˣͳͳģ


079 Ȯս
һţһ˭ôҹȻɱʾʿӵͬǴŭ֮µתǹھҪСȪһƴһСȪξǵļ£ٿһٶĹӱѲ߶ӵĹǰǹķˡ˼ҹٴֶ࣬ӲƴǺ⣬ǵպͼ֮ɡ
С־ʿѲ߶ӺǰЩʿٵģСȪһɵҲֱӸΪͬΪξСһʾ𾴣ҲҪ˼¡
СȪʱٴѾ˵Ǹִģȫָӣ֧ӵָӹ٣ϣֿʼˡȥ㣬㡣ڵСһŲȥСȪһʲôָȨģȥ̣Ҫ˵ģСȪξǸ辢̫׼ûôȥڰɣ
ðɣȻСִξ岻ҾʹָˣСִξ͸߰ɡǼһҪСִξСһʶʱСȪһɻǱȽģĸӱСһȽϽСȪξɴֱָ⼸λչСִξˡ벿⼸Ҳʲô̫Ӱ죬ɴ͸Сһˡ
лСȪξˡҾںźˣ֤ӡм൱ȻãСһмسСȪξͷ΢ЦѡµļӿСִξĸмǵϳ٣ˣ˸ֵ·
ϣϣǶǴձ۹ľʿܱһװסҳ壡壡СȪһɻ˺ӳʹǹ໵ĺһɤӣųǰܡСȪξųʿصͷ
֧ԭָӹСһŵܵݴȥˡ
¡һըǰĹӷһ󾪽У˵Ĳ֫⡢ǹ֧ԼשͷƬҷɣһλϺ񵯺͹ͬھˡ
˸³װӣҪ£֧Ѿûˡȥǣվѵʱŷɱʽģл·ʱ˭ҲԸһ·ѾɱʽըˣԼˣǰйСҲѾʱˣСȪξĴߴĲӡ
СȪһɵڶˣɻǲҲǰ塣ǵ˰˱ӵù
žžžžžžǰǹͻȻüеվʿ׷еأѵй˵ԮˣСȪξûк£˷
վսڲΧվӣʱϵѾ͸ģ϶йеľҪָܷйӾ񲿶ӣȻͻ¸ĹͣСȪξ·Ѿõ Լˣ
ǰ棡׷ǰйˣǣСȪһɾǹǰ£ӱǵˡ
ξСȪξǵľȮǰˣһǰĲܳξ»㱨鱨
Ѳ߶ӻǾӴĶоȮģ׷˵ʱЩͲ·׷սӵȻǵıȮ
˸³ȮҪηս𣿡⻰˵꣬СȪһɶеˡһ·׷ȮʼսڵһߵġտʼкüȮǹըǰͷʣ·ˡȮս˵ȥ˭Űɣ
ȥΪ˸ȮǰߵԭСȪξԱ߲ܳӲͷƤǰͷ
ʮºǰĵ˶䡣ĻǽиѽвǹлǹͲӵڵҴСȪ׷ѾĻʮˣ⻹ʮɵºߺţȻ˲ˡ
ȮϡֱУǲǰ壬ѵԱôֻԭشת
ô£СȪξ㵽һŴͷµʬ塢˱ٿѲǰľȮеͿˡվĵ̣йСɲӻôǿ
֨¡һڵƿŵıըξʮ֮ſŵļվʿը죡
һֻѪİֱۡ󡱵˴ξűߣָͷСȪһһ£ղŻǻս־ͻȻˣһ˺ʧֵ˵¡
սϣǹǻıǮսɴξǵϽǹ۾ɲֽ۲ֻһΣȶӶʼˡ
Ͳξ£йСֶôͲģһ·ǿһֱûõġ׼ͷϿǻʾʿ׼ͷѾȽϽӽˡߵͨѶʱξ㱨Լ·֡
Ͳûù׼ͷ⼸һһƬհ׵СȪξһͷ·һСȪһǺһƬԴ
죬øͲľӺСȪһͨ죬غһֵ


080 ʹֵ
ҪͲʲôͨѶʶһ䣬žͿСȪһǷ·Ҫ˵۾һ£ϽԼٽͣǣξûͲѽʱ׷˵ģͲֲõűŸ
ûͲ𣿡ͨѶͷСȪξûٷ𡣷ҲûãûûٷŭҲ䲻㣬ȥǰʿһǲӵķţʶ沿ģ
˵ԴľҲ³ξɶˡ⴫ɫʱһһ׵ģͻȻ˷绹졣
ȥСȪһڵѾˣ̧Ŵƨһš
ޣˣֽǰͷȥˡ
ǵʦŲָӲжӣ֧ӵģһ֮󣬼ʮһĻص˻ǹϵսϡ
ħһûأսϵǹͣˣֻڻصšڸղŵսͦΪ¶壬жӵĹظ顣ЩҲƣôڴ̻ҪϷ棬ĹŴսϲеĳɣ
ǵʦŲʮӵһжӡͣӣĵоȻţõĻǴҶϤֻǱȴʵ˸˲˰ĵˣȻԼˣ
ߣҾ֪Ҿ֪ģСȪһߵشţһӴӲĴ˳ǰܣ
ξξעⰲȫ
ں׷ŴξҪѴξթֻڵСȪһ˼ѾȫڶѾˡԼ׷ˣô׷׷žͺѾˣʲôԭСȪξڼŪס
ڶҲһվξڼʿ£ܻߣҲҪ֧Ѿƴԭ򡣶Ҳвվʿνˡ
䣡䣡䣡ĳһطͻȻıըϵıըзḻսʿһӾڵıը
ףǱô⵽ڻˣڻģɲСѽںСȪһɾ˵λִµģλʮӵжӳ̧ͷͨգԼŨĵطһп
СȪһűըҲŤͷؿһ£һСȪξֻ۾ͷֱˡʮӵжӳ˵仰ͺǾһһӰСȪξˣ
£СȪһɲҽһ񱻴β͵èһŸߵĵͷܣܱߺ죡ȥ
жԼѲ߶Ӳдʿһ𣬸СȪһܣλСȪξʱı־ǿҴ̼ЪԾͻȻһܣҲҪ׷ĸȫܾȵĹӲŲĶȥأֻҪȫֻҪܱסľõȥ
˸£СȪСȪξСȪһɣ¶ĴξһûСȪξȻˣס˸³Ϊ˾û¶ˣҪȥ㣡ǻָӲҲУɱжʮʿû꣡
ôСȪһɺʮλжӳڻ𣿻̫ɵָӲ⵽ڻ
Ӧ˵СȪһжϵĲʮ׼ȷ̫ɵָӲû⵽ڻ⵽ڻָӲڵĴӣڵûֱлָӲ
ȫյʯֶӻ㱨ĻָӲ֮̾ͽͨڱŵĵ绰ϸͨڱųڵ绰߷֣СģֵɣֵҴȥһ룡һҪ׼ΨʣֻҪǣֵȫضҪ˵ϼ仰Ͼⶫ̫һͻ⡣
ģСı֤һʧ
ڱų˱֤֮ԸһŴڵ˱ߣһߣ̣һ죬ֵʮŴͬʱ˳ȥپֵǲ٣ȫһôȥһ룬ƵʮŰɣ
ʯڲûнָӲڵĴӣҲǸԼƵһʹׯĴСڴӵм䡣ʯڵ䵽м䣬㲻ֱը̫ɵ˾ڵƬͱըನ͹̫ܵġ㲻ĿڵһƫͰѻϹӸɵˣ
ڵը˴м䣬صûκըƫ밡ΪӣΪ˻רܵڱӲһΣܲȫѡڱžḻ֣ڱų֣ܴ
ڵȫڴм䱬ըˣûһŷɳģҲûһըָӲġ
̫ɺָӲǰӲıٵȻ֮ҲûѴͷֵСɵ˵¶йӵĴ֧ϹײȻѾȥ׷ˣǾûʲô¶ˡ¼ָĸ֧Ӻپսʱڵڴӵбըˡ


081 
䣡ϵıըׯڻܣǽשͷ߿Ĵɽһɵɫִ̱ζѸܿסӡ
ָӲλڴׯǣָӲſھǹ·ݵԭ˾ðŴ·ͨ㣬ŰѼҰİɣ
һըʱָӲ˾֪ڻˣָӲ˲ſǲȱܳȥױڵеԭָӲĸ߼ǾǾԺ͵á
Ǵ϶УûҪҸȫĵطȽϺáҲ֪˭ҵķززطһ߶ʯ壬ǸȻķն
ڻѡլӵָӲ֮йרҵļضһ顣ȻһҲһöɾɣԭһµĴˡ
벻Ҫٹ˼ǵˣսУܹʲôã뿴սսЩսѣҪл㵽ҸҴ˶Ըȥģ벻ҪԥˣҺһȥڻǿ۹ľѵζ˷𣿻Ըһȥ𣿡
λͷ˵ľǻָӲĲı£Ҳû˸Ȱ
ðɣȥۼıԸһȥˣ̫Ҳû˵ˡ
ٴҲɲָӲϰٿˡɲıԵѡ٣һŻҵǸء
ı֮ô֧飬Ϊʱɾ֮ȥ׿ˮѳˢ˺ü顣ζȻȫڸǰɣɾġҲżȷʵȽǮܺ͵ײȫʯģˢɾ֮󣬿Ĳؼʱűͷ㼸ӣȫܹܵġ
ƿСţֵͷһգıһӾɵˣСӺϾװɫЩƵĶʲôҺ塢嶼ʲôıеҪŻµĸоˡ
ıֻ뵽ˢɾʱˣȴû뵽ָӲסļ죬ٱһֱʹõˡͷĶȫǻָӲԼģҲûˡ
ļλȫˡ̫Ҳһüͷǽһ˿ɱȡüͷ΢ԥһ£󲽾ͷˣ
ͨһˮĽ˰һգһ̣һܵӡ
ıһã벻ȥҲˣŽԸܣסһһСŲɲ񽫾أʵµȫͰĲĲ̫
ʣһٶȥˣҲȥɣǣʣµ⼸λһСĸŲıһһŲ˳ӡǳӵ̵ʯȽϺãĥñȽϸµԵʰɣһλһӾһ߲ȥˣ
λ֮һУʶ־סԱߵľ٣סľǲıȻ˽ŵϰһֱؿλȫ˳ڲıµ̱ȽȣԱվýλٹͬǲıûҲ϶ས˵ˡ
ߵ־磬ͷٴüλùѾվˣϵ״ֱûˡλŴԱ߼λĵƶƺҪλԶ㡣
λζʵڲôǾ̫ƵԵʣҸͷ˳ĬǽˣʱˣܱżֹۣΧľǿǵĽ϶¶˾ɫ
λϴ𣿻֧̣ܸһ¿Χ顣
УУУڳ߸ˣĸͳ̺С̫ƽʱǲ̵ģҲû̵ϰߣԱȻ˵ݸ̾ذϡ
ɫŨŨ̲ŷصĳζվǱȸղŵĴҪõö࣬벻˵θһֱ鴤ˡ
Ҳͦ𣿡³һЦǺǵؿߵͬǣսڼ䣬ѵΪ۹ľ٣Ҫ취ȥǵʿǻȥȥһѶȵʤ
ˣͷ̫˲ˣԾ뵽ôȡʤ
ףͣѽȷֵĻǻ̫ɡڳʱҲûƬǵǰվΣһֹͣˣ
ѽȻͣˣǱ˴жоϲɫ
ڿӵĻʵҲô޷֧أھͳȥأһ̣³һ
ΪӦ̳ȥ˵ڻ׸ָӲʲôʧȫ֪£Ϊʥսʤ̴ǳȥ¶ʪ˵򽫾˽顣


082 ж
ǵģӦ̻صλȥıΪ˱ʾԼҪ̹ľģɴѴ̶ӵ˳
ðɣôǾͳȥɡȥҪúϴϴ·ǲҪˡԾЦǺǵģʴȵĳһ˭뵽λüĿʺߣϾɵЩ£ȴ׶ķͽ޳ܵåɲأ
໥ţӳӵºܶƽʯˮ൱ˣҪƽȵͷȴûôסӵҲû뵽ڳжʱվҲ޸̨׷֮ıڳ豸ˡ
ڼٶǿ׳֣ʹ㣬Ҳʮ׳꣬Сĵ໥ţȻʱʱĻ򻬣վҲûл¹ʳˡļλ´ӳʱ򣬼ֱһΪ˵Ĵ
ͷ죬ջҳģҲ̫ʿкһɹζǱȳζҪò١λոຣָӲǣûע⵽Χʲô쳣ġڻڷ˰죬˵ĸָйٹܶ˲ġ
żĺǰܹʮϴŷߣﻹߵļһҪЩ˴վľװϲǡ
˭Ϊʲô˷ߣһ΢紵ŨҵĹζֱǻ̫̲ס˸磬žҿ
ǼŷߵһϽܹŵķ߿۵˻ϡڻ̫ɺĲıȼٿЩߵʿ֮󣬵һӦǰ浽ϡȻ˵϶ٶˮʪˣɺЩѾʲôˡ
Ҫ˵Һ屾ǰ֮ⶫܽⶾ˵ҽﻹȷصġûзߵ£ҺˮʪëסڱܷҾﾭʹãտʵҲ֪ġ
ʿ˷߹ˣɵǸż⼸һô죿ͷĲıٲԼͬʪס˱ӡǵ˰ѷ͹ˡ⼸λĶͲ࣬ٱϵҺһ¶Ҳͻûɶˡ
Ƚϵùľǻ̫ˡλΪڳ߾٣ŷ߹ˣȻ뵽ڷŶΪһ䲻ӦֵֻվУһսԷͶŵģԼɶʱй
һʱĴ⣬ټһӭ洵С磬͹һж壬̫ɴ磬ԼԴһ£ʶеģˡ
£Ż¾͵ǰŷߵĸϽŷžͱ̧ˣѾˣ
ı˰ѷߴ֮Ҳְ˽ŵ̧ŻǰȥڽİȫҪģʲôָӲʲôʿѾҪˡ
վĺţʱŵڵϣĸҩҽŷæţڸЩжʿעһָӲ߷Ҳû٣󲿷վʿҲֻڱë
£ԺѾûˣýȥˣı̧Ż̫ɾָӲȺͷ߹УиеϤס˲ı
ţ˭ıеƣһ￴ͦϤô벻˭أʵܿ˼ϤͲˣĸ˴Ϸ˱˻ϳ
ɽڸ£ٴ塣λԭָӲľӳ
ٴﰲȫ¿˶̵ȫĵطܾΣһֱģǾӵָӹ٣Ķȫ˭ıԼλȫĿƵضסٴ
ٴСˡȻȺСҲǸ˼ǽߵĺˣ˾ĸ٣ٴܸ˼ұȣٴֳˣĺ˵Ҳ湻˲ġ
ɽھ϶ȫˣǱҪȥþҽȸ´һⶾ룬Ȼ̧Ž壬λΪôɲãйػһ㲻ԣҪµģٴܲ
ٴİ취ܶԣҽȥҽıһǱߵļҽûһģû취ֻԱߵһŷߵʿȥˡ
˵ǽ˶ҽҩһСܵĹˡҽﻹһ֧עҩ䣬ȡСҩƿһͷϣ̽ȥ˰ҩˮ͸ĸ첲ȥˡ
ʲôҩıһ䡣
֡ҽشúܵȻ
֣ıһнⶾĹЧ𣿡


083 ﳨ
ֵͷʵ̫ˣҽҩ֪ʶ˽ⲻĲıҲ֪ǿء˵ǹ˷ֹȾҪע俹أոðҪע俹أ˶Ҳÿƻû˵ء
Ҳ֪ҽŲıʵʵ˵ȴڳ˶ˡ
㲻֪ıֱ֪͸Ҹע䣿Ա߼ŷߵģѾǹ׼λľҽˡıǹѵѵҲ֪ӹҽҪĵ
ûжԶҩҲ֪ԷֶԶԸ˽⡣ǹ׿أһЩáҽѧ£ҽҲһ£ҪҾβˣ
ҽԸһƿ˼ֻǹֱۣЩ˶赹ڽͷĹӱעҩȥˡ
ߣ̧ߣʦųн϶ƶЧҩģ
ıǹ飬ջǰǹսǹˡվҽͲֳִ࣬ģ˲£һҽζżʮϰһǹȥ˵һСӣһжӵվʿΪһǹģµĵ֮ǸϽѽ̧ûжĵطϣһֹðɣ
˶ŵ籨üͷ˸񣬡ѵ֧ӷֵʱƫˣйôֵн˵ʲôҲŶзӵġ
ӼӿٶȣٸϱƮ뷽򣡡ٿ̫ɲ˳ۣƮǱ߻ӵģǿɶǵʦŵĲӣҲнʿ̫Ҫľʹ˹ˣʿض󽵣֪ǻܲܶס˶ڵй˵Ĺн뾡Ϲȥ
ڱɵ֧پ˹ʷȻʹöʹ˶˺תڽĵʮҰսҽԺơʦųִ֡ڶʮӳԱ򳼡
ڱŷֵʼȫҪתȫվ籨绰еѣһ¹ӵĵ籨ӦûǿԵġ
εľǻҪһվҪ籨ǸԱ򳼷ֵġᵽ˶£ʦŵĻ˻̫ɻ˭ˣȫ˷ܵһģ٣Ҫܰѻ̫ɶˣҲôˣ
ʦ棬ʦΧվʮʦŶټ֧Ѿʼǽˡ
ӣֱϹҲˣһﲻȥɳʲôȫŵͼһƣССƮɶʱҲˣص磬ȶס
ûžҲãҪԮʱ򣬸ȫ֪˭ԮڵսٻһΣʱȻ˴˹ĶǵģżʹСıˣСʲôĵҲȤȵˣͷи˾ţȫûɶ˼ɣ
ֱϼѦٴ¾ͽʱ˵پΨһõľǣиʮʦֻҪѾʮʦϵͲʮ߾ĳɿŲط
ǮϲʮʦҲ˼ʦյĻһҪͽʮʦݵԽʮ߾ԮòԽ죡
Ǯϲӵ֮󣬰һʦĲԱһãĹ˳ƾͻ˽ǻҪͻ֮ػذأ֪ӭͷײϾʮʦ
پʦѹΧ˸ʵʮʦֻںЩСɵĹӴѰ˼ǲپĽ̸̸أ֪һʦһŲضͷĹӴ󲿶¶ˣ
ʦûиȫôƣ˼սɱˣʮʦкȥͺ͹浶ǹظ
ʦŲָӹٻ̫ٽжҽԺİ·Ͼˡˣ͵ĶûȥʮʦŵҽԺǸĵԶȥ˵ʦšȻѾˣͻԭӰɡ
Ӣµĵʦţǰߴ̣Ŵţٽָӹ٣Ҳ
нӪĵ籨جģⲻԹָӲʵǸȫ̫پȻȻΥʷʹڹֹĻѧʹöɱһѫ׿ĵ۹
پĻҪһֱڵݱɥ籨أȫŵ籨ͱˣԸ϶ˬ죡ͬʱҲӵ֧湦СֶˡʯںֶԴϴ˻ָӲλ֮һֱҲûϵһٶ˵һ֧첿ӣȻϢʧˡ
پԤӣһʤʱ򣬸ȫǲ㶯ˡû¶ҾȲ죬ȫǸȲĿѽǣóվɳԱߣ;һŲıǰѺ졢ɳһ¡𣬺پ쵱ȻǴˡ


084 ʯڻ
ˡɻĺ˹žžǹ죬ɽڴУϮпϮ
پ涨ĿϮелˣǹʾȫôòأת뿪ɳ̣ȫ󲽳ſ˹ȥһ㶣߼ϽϣӲ֪ĸ˳Ҳ˺ͷ
һĻ˶ƣӷɻˣҶæŽɽˣôҪͷȥأ
ȫûԶվڶ̧ͷϿԽԽ죬ȹӷɻͶʱֱսХҪСöġ
һܲķɻ⸽зɹַˣһַɹˡҲ䣬ڸ߿зţ
Ͻп죬Ӹ߿ѰĿƮپ͵ʦʼսҲ⣬תʲôأȫ۾Χ˿ɶעأ
ףãͼɽϣȫڵλòһǧ׵ĵطһƬ۵İɫӭƮ裬ҰսҽԺɹɴ϶Щ˿ڵɴӷɻעˣ
֪ͨԺɴյɽͷҪٹҵ¶ˣȫһͨѶͨѶȥ֪ͨˡ
ҽԺҲе绰ģֻҽ̨ϣ绰ȥУҲһһ¾ҵˡֲ̫Զ˹ȥͷ֪ͨÿء
ҽԺ֪϶Ͳսλپڴ̵ʱ򣬾ϲϮӵҰսҽԺһķսλӵȻҲ⡣Ҫ֪ҰսҽԺˣ÷ɻըС͵ϮȻԸȫ˵Ǵ⣬һӶˣͷҲ磬վǸ鷳Ҫٴһ㣬ɴƶϳپڣɳΧˣȫҪͷۣ
ͨѶܹȥʱ䲻ɽƮŵİɴͲˣҽġȫЦЦת˾
ʮʦŶӵļ룬սϵƷ΢ı仯ǾԮ˰ɣʦŵӿʼپƵĹʦҪȥԸʮʦţʦŴĽʦмеˡ
һʦ;ʮʦʦŵĹҪʦǱߵѹԵõ⡣Ѿй˵ӣپʦټʮ߾ľʮʦʦƴȫǿ͹Ӵ˸ƽ֡
滹ŵʮԼʦֱӣһ·ϡɹҪȫӵĻȫÿҪҪˣ
ʯųˣ
һҹҲûô˯Ժ˼ʱȫо˯СʱʱͨѶȴѾõϢȫнųҪǻˣһʱκʱ
ʯͷ߾һԾ˲ɱӵ˯棬˫ȵ⿴ͼҼ絽ߣ練һһȦʯڴ˽ʯųѪ˿㲣Ĳ۲С
ȫʯϰԵ̧־Ҫ񣬿ǣ˿ڰɣ־ٵһʱһüͷǼŰ־ٵ˾
þˡȫһסʯھôʯͷʱ˳ϵزأȫϸʯϵıǲɴȥǴӳ˺Ĳӣ滹һء
ͨѶԱȥҰսҽԺҽűҩ䣬ȥҽһͷȿҩС˿ڰɶĶʯϵıˣǿ϶ƸСӵ¡ˣǰѻٽйȱҩƷҲˡ
ϲڸɵ̫ˣʯ˷ܵĹ⡣ųϢ⣬ȫ߲֪̫ɻ鶫һ϶ʯھ͵õȷϢˡʵҲ֣˼ʯųðΣܳȥִϻôصˣɲΪ˰ѻٽͽ˼ҹעԼսȻ
ǺǣܰѻͻϼȥʯͷͷȫȻˣǰزʵİ߾ϲۡ
˵ôʧ𣿡Ϊųʯڶ˳ˣȥǸС𣿸ȫ仰ʱȳȥһ롣
һ˶ʮֻͦǺǡʯ﷢ЦȴûһЦ⡣ӻ̫ڵǸߣͷͿʼй׷ˣòװ׷ˣѾȥһˣ
˵ʯڴ˿Աˮʯץ˼ڡ
ߣ·ֽϼСɵĹӣ㲻ȥͽֵ֣½ھʣʮˡ


085 װվ
ʯ˵ƽⲻսǵųѾϰ˿սĲпᣡ׶ǿģҹľ˳˲ľͰ۲ӵ־Ҳûܺ͹ӿķˡ
ˣһȻʯɫͻȻһ䣬һӼڻ·ϣһ֧Ӳӣ߰˰ˣûߵһȥץһʣӵĿƮ룡ڷ²ļ̫֪ͣǵƮĿʲôһǹӵ͵Ϯֶӣ߾ǳǵľģ
ȫɫҲһ䣡߰˰ûĹӣƮˣҪĵ籨û֣ʲôҪͻϮԼľ𣿸ȫתǼתȦ龰ˣӲû־ǿ϶ǱҰսҽԺģС±ҰսҽԺȻɹһӣ
ҽûȫȲסˣʯų͵ҽԺȥԺڰ˽Ժ֮ôǾԺ£߾͹ܲˡ
ʯͷʲôҲ˵ȥԺǶƣϽҿ̫أȫֹʯҪ˵Ļǿиʯų´סԺ
λʯųҪߣ׵˿ˣΪҪܳȥءʯڸǲĵػͷһ䣺ҰѳĽлžɣǰСӿţ˾ǰ֪
֪ͨģͷȥɡȫӻ֣ͣʯ̧žߡ
߰˰ٹӣȻûҲԲһԵ֮ĵˣȫСĶ֣ڼȻǰ֪ôһҪ鷳߾ȻҪýӴ׼
£ҪҪı㱨ҾѾﵽԤĿˣһ ĹʯͷϺˮĴʾš
ˡˮ϶˹ʽ΢ЦжǾԱܵģжʼ֮ǰܺκϵҾȡʤ֮󣬲ıȻ֪ģжϣ֧˵ҽԺپָӻأҪսץȫٺ٣оĽͻܿ´ģ
پָӲ£ȻжϣΪʲôǲ֣ΪʲôڱжӴأ
¶ľȡΪֻϮһҰսҽԺװѾȫʹˡ֪Ĵ¾Ȼжپй˵ľôôģҪôйЩνƾͱʾɾˣӢµĵʦĶ
Ϳڱжӣﻹ͵ϮȫɣͲжϳһϮҽԺֻܵľҪҽԺ̫Ļصĸȫضӹʦеĳ裬ξңԱϴˢˣŬɣоܻ׽߻˸ȫұضܹȫӪҲ֪ҵ֣ʦųҶӳн
ԱΪĿ꣬Ҳ콫ıˡ
ˣһµĽŲΪ۹ʥսѫҲǸ׳գѾˣҲû·ˣϽĸŸԱͬˣһҪڱҲ䵽ͷһС顣
ɽڲıҪʦų֮ǰϮپҰսҽԺԼȡû뵽ȴһ󹦵ĻᣡܸɵȫɽڴҲܸŷֲٹءĺ뿴ıʦų㱨ϮһҽԺȴ˵Ѿץס˸ȫʱɽڴϵıһܾʣ
Ա򳼿ĵЦ̶֮ڱͷ̧ӳıʦų֮£κα̬ʣһԣֻµĺá
ˣϢˣ̰ɡСɽһɽƮ룡ֵǼҽԺǱߵɽϣϣûתơԱվһǹӺָӵ
ˣӦ֮󣬿첽˳ȥʱ䲻߳Ĺӣųɼݶӣʼǰ̫ߵСɽˡ
ǳл᲻绰ѽ㲻ھһЩͨѶԱ˵˻ǳ͸ˣǲã
øóһų̷壬üԱ˵ĶϲͣСֹšܱΪģʱǸȫߴˡʱĸ߾Ͳųһһͨʿһɽа˶ߵĲݴΧǶһŵǧսʿ
ٷϻȫ̧Сͷһ£Сһȥ˵Ĩǵģ鴦ھʱˣɢɢġô㻹Ҳͬ⣿бȥͺ鴦˵˵Ҫ̣¶ˣؼȥ


086 ͵Ϯ
ȫ֪ӨӨپи߲еĺպ˺лλľûλŮͷġ
̷һ죬ڸȫߵģ鴦ǸɶӣųƵġ²ûͷܸоһӰĿɨ裬Ȼ鴦϶ǿ˼ڿء
ǣս֮һҪź鴦ǧսʿһ嵽ͷȥǹӲ۾ܱӵ֪ûź鴦㡣֪²ȰˣųɴػսøȫӨӨǸ˶ҪԼŮ˵ģ鴦ͷǰȥҲͷ
£̫̫ƵģС̣ǰѽô˲ӣ˸óˣôأȫüͷߵĲ̸óԺëɵøĸģ⽫˺ӣӲ˵膪£⵱ְֵĆǴ²
̸óεؿԼľ֪˵ɶˡս֮ǰ̷Ÿս˻飬ϱǳɳѧĽʦ˸ս¶ûλ˾Ȼ˵ӵˣҲ̫Ǹɶ˰ɣ
ˣ̷žĵ٩֪ôشˣֻԶһǣ˵Ҫ۲ˡտӲС̵ɫͱˣˣ
ȫ⻰ϽԶȻӲԶǸСɽͷƳʮ̽ͷ̽ԵĹӣųĹԽԽࡣ
ģǰѾӽɽˣӵĹӲŴӰɽССɽ·ϳꡣȺӵĹģ߰˰ֻ಻٣ٳڱСӡǹжӡжӵֱ֮⣬һҰսӵĲ࣡
ɡȻȫڳųȻҪָȨøˡ
ȫȻΪָȨģ֮ʣָӲ˭ن££һųͰҵһͨʿ͵ˡ
ͨʿԸɣ̷ݺݵĸһļְ̌Ѵ˹ικ˶¶ûҵĸԿǹҵĴ££ȥ
ͷӦèˡ
һŸɵǳӺ·ĻǰͷóԴŶźòֱ浲šȻҪ˸ȫѣ߾ȻҲҪɫﵨĹһʣȫ͵ͷȥȫôԵʯڻʱһˣ
С̣ĲòҪȥ͹ƴ̵ӼȻҾʹˣƴ̵ռ˱ˣ
ǣ̷Ӧһüͷ۲ȺԽԽĹӡ
վͻϮ֧Ӵɽʱ򣬾ѾսźˡԱ򳼿ǰƮ룬üͷҲϸߡϢ˵ƬɽϵƮĶǰɫɴͱԱݴжϣ϶һйӵĴҰսҽԺҲʦһģ
Ǹ鱨Ծս²˻ĵɽڲıżøԱ֯װ͵Ϯ֧ӣ֮ǰȴʤ̣ʦųҲý
վ鱨ʧģԱҲǶ鱨ŲɡϼһжϳȫľܾܿƮ룬ͻϮ֧ģһʲôҲûѽûɽҰɹŵıɴҲûоԱ񣬸ûйľʿһû˵Ļɽ
ݶǰԱγָӵ˽ô˵Ȼˣ͵õǰɶûУҲܴپͱӵģ
ƮûָʾԱ֧ߵ·ǶԵģƮһ߾پĲӣɽǱߴǹ֤Ա֧ܲپĺͷץסȫʲôҲ˵ģԱ϶ǲһ˵ġ
һ֣ӣһƮɽȥ
ȫͶһŵսʿǱɽµĲݴɴ۾ŹӴǲʮ׵ĵط߹ȥ̫ˣԱȻ;鶼ˣֻµĹӱһ˼سɽͷͳ壡
ǰͷĹԽԽԶԽԽԶۿĹҲԽҾսʿķ飬ȫһʽǹǹ˨
Ա򳼱ָӵڶм䡰ꡱšͷƮķ嶥Աеˡǰնɹ޽ã첿Ӳشйƾʮ߾ƮأǸپɽͷϸԱ¾ˣĲ˵ضƮ룬㹻Ա˷ܵˣ
죡ٿ㣡Ա򳼴Ŵʿǡ
žžžžûκ׵ģܼǹȻʹͷԱ̧ͷһɽ˸ʿѾҽŵһƬˣ


087 Ѷ
Σսḻսָӹ٣ȻϮԱ򳼾Ҳţܱһ˿ԱЩɵվǶŰǹӵĹӱΡ
ǹ֮ǰйӱһͷɽǹһ죬ºµĴʿһ˴漴оʹ˴Ǳɱ̶ĺУһ㵽һ˲ܺϱĴͷ
˻ߵغţ˺̽⳯ǰƴش˼ǹ
ҿվλȽϿѧûгΪһеˡղſ湻յģ亹˳޽
ĲӦ֮󣬹Ѹٷӳѵʱ䳤սḻص㣬Ҹһʯͷһһ֮ģȲغ壬ȻǹɽͷЩû߶ʮ֮ҲκοĹӣֻſ£ʽʽǵĵսˡ
Ա򳼴֧װӡΪͼܵÿ죬ûصĲںػǹͲǹ൥ЯǻǴ˲ٵġ
֧ͲǹɽͷͷƹƹҾͿ˻ˡ
֨֨
̶ļڵƿзе漴ըڹſŵƬ顢ʯͷƬڿҷɡڵǴƮ߷嶥ɹģڽӽλ壬ڱأõļսھǴǶġ
ȫ׼ˣԱ򳼵һʱ뵽ԱЩʿսŵģԱ򳼼ţֻҪȫûµأֻʧСˡ
Ա򳼰ս߸Ҫһеƴһˣ
ȫͣر任ǹڷ׼ŹӣɽϵѾ͹ӴȻˣȴԾһ㶯ҲûСڵȣսȻսϵָӹ٣սϵپʿȴٵģȫΪҲԽ޴ҵشų
ʱĹӲѾȫƽ˶һŵķǰ棬ǻɽͷϵĲӴһƬˡǹͬըһһҾսʿĺɱ͹ӵĹӵһγһɾ޴սϿջصţѾشˡ
򣡡̷庰һһǱ̼ǹ
ȫ׼һֱսʿǵһǹȥ֮ĵһӵžһӻǹֱеǹͷˡ
߾ղһֱһõǶȣͼҸѶȸߵģ˵һǹһǹɶġѶսˮƽҲ߲κΣϰˣѶȵʼҲţɴ໹Ǵҳİɣ
ͻȻǹϵйӶһ²øԱӱǾ͸ҵطˣܲǰ̣ȴѺ󱳱¶˵Ӱɣ
طɲˣҪסǰ棬õסսһʱ֮ȥĶĺõطѽͷʯͷ棬ղŻǰȫĵطȫɲȫˣ˵ؿӡڵǿǸ涼ܼ˵ıأɽĶôӣ߰˰ˣɽ߰˰ٸӣ
оҴжӵס棬ǰǸԱ򳼣ͻȻʱȻһѵͷԣȷսֹ
ˣһжȻǴߣԸΪڻʵҶ컨ȫҳȥɱսǰһ֣µʿһָҵĹƣ
Ա򳼿ѾʼصͷʵҲǴķжߣҪǸԱ򳼶԰Լı󽻸̫ģ¾ã˻ԼȽϿס
жӣȫתסɵ֧ˣԱָŶжӵһٶӣתʼ˾Ӹµǵɽͷļˡ
ˣȫ۾͵һǰиӴŴŰǹˣִƨɺͷͳһС񵯣
ȫǹ׼ǹӵļ
Ӵս鼫ḻϱó֮ûмӳȥȹ۲һǰȻ־ð̵ͣסˡͣӣȻӳȥĻһը˵ڿбըȡøɱЧսϱ֪ģ֮ӱը
ڶ룬ȫҲڶ롣һ׼ľͶȥո첲һ룬ڿӵķʱ䣬պطصʱըһö֪ĶͻȻӵͻȻͻ⵹ùӵļͷ
϶˿ӵĻץסأһ£С񵯵˵£ð̵ֱתеӦĵۣȻ۶ˣɴ۾ð̵񵯾ֵļ


088 ʮСʱ
ԱߵĹͬĺиϽͷʱ򣬡¡һ죬ùĹԼ񵯣߰ٶʮȵĸѶȿշԱýĹͬʱѣ
ãȫ˷ܵشһתȥӨӨ˸ʲô¶Ը׽˷ģ߾ȻҲ⡣
ΪôӨӨע϶ʱ̶ԼϵģԼղ뻯һǹͱȻջһݵı顣ʲôܱİŮ˵ĳݸ泩أ
ͼӨӨü壬Ŀ⣬ҧƵ̧鴦ҵսУ˳ķ򿴹ȥֻӨӨǹָ֮վٱ׷еˣգսĵǹ鷢Ȼ鴫
ȫһ۶ֱˣû˵ĳݣǳ˼ˣĺӨӨȴһ㶼۾ɱ˵Ůˣɱ˵ʱҲʱĺӨӨɱţͬɱһ㣡
ҲֻиȫԺӨӨϤ֮ˣ͵ӨӨˣ˵֮⣬ͲеڶоûѪɱֶĵ϶㣬۳߿һϲɱ˵Ůˣһ˿˶ѹģ
Ȼȫ϶һˣźӨӨ£ַĵʲôĳɳܰһŮͳıŮȫȻⱲʶ֪ٵమս£˼ȻϵһǸȫҪȥӱȥǻ䱩ĵûֻů⡣
ǰɣٴʽǹǹ˨ȫͺӨӨſһ˫˫ӵ˹ӡ
ӲصٺãҲס˶ڣߵѵ£ձսʶǹҲ׼Щ񲿶Ҳ̫ˡټȶԷö࣬ģͱ˷žǰΧ״̬Ա򳼼֧װվݾˣ
ָӵĳһδαԱĶϺ󲿶أսСʱ֮󣬸Աһ͵Ϯ϶ûϷˣƮ͹ϲȥ
оû취ǰͻƲˣԱɴй취ˣйˣǵĲһپİΧȦڽƮѾʧȥ壡жϸȫƮ϶ûڱ̫٣ͲǵĶ֣
ŴµķһҲ졣ˣǻŰɣ
ھıҪִͻϮģҾѾأɽڴӦɲԮԱˣɽڴɳȴ˸ȫ鱨й¶ɽڲıѴ̣
ǣ£ıܸǾȱ𣿡ԱȻѾȱϣеıϣòڱʾˡ֮ǰǱ߾ˣˣҪԮѶеɣ
ţ˵úܶԡԱһ㶣漴ɥͬıǱߵȷɲԮġôʦųнԮƾҺнµĽ飬ʦų϶ᷢԮģ
뵽нԱ򳼾ˡһʮӵӳһǶʮӵӳͬţЧϵ൱ģ
ĴƮ߸ϡ汱·ʵڲߣｫĻеӸͿ첻ôʱˣƮսмʮأ
ڴߴŲӸ·ֽӵԱ򳼵ĵ籨֮ˣôù¶һһأ˵ЩҲǴձʾеľӢôͲͣأ
ʦŴ󲿶ڼٸϵԼʮСʱܸ֮ϵ㲿ԮԱӼܶǿټʮСʱӭʥսʤ
ãнصٶȵǲСʱдԮȷʱĵ籨ˡ
ԱԮ籨֮ȴˡʮСʱһСʱֲȥˣڵȵ籨ⲻСʱʱǵĲӽһδԵıԱͳơõĽ˾ɥģ֧ӳʱĽ˰ˣѾֻʣİ˶ˣ
սСʱӾһ룡ԱɲΪʣµİ˻ټСʱڷɻԱнҪˣнĻصжԷɻһûᣡʲôԱ򳼸ͲΪˣΪʦųнͲ£ΨһĽ;ǣûзɻ
˸ѽ벻ԱҲн첻Ӧеصزʱѽ
оǲȥˣǼֲʮСʱԮûеģУҲǳ֮ˣֻ㡢ңԼİʿˣҾɽͻΧپԱָһ¸ȫڵķλиȫͺӨӨɷڣҲˣǴǱɱɽȥ


089 ·
Աָұߵɽȡɽǹڡ˶ڵĶźͶֱӣɽǸȫͲ̷Ķһţлǹ֡ϣдػǹţ£ǹŵӾٵȵļԱ򳼻ֻҸû˵ĵطͻΧ
˸ȫͺӨӨ֮⣬ĴһҲ쵽һŵĶˡϻؾϮ֮ʯھͰŵһפˡʯųظ˻֮󣬻ȥҽԺ֮ǰǿҪ󣬸߾ҲֻþͰѳĵָˡ
֪پ첿һʢǹֵĲӡܹڵģ浱Ȼѡˡ̷һǹ֣ԱҪеѹйˣ
ô֧ǹս飬˵׼Ļʱ˲ˣĳǹһǹͷҲ˵Ա⼸һֱͲ̫ãɲԸʱԼ
棡
˵ﵽÿСӣ֪Ҫˣ»˾񣡸Ասһӣ緢ɽ½ڹӷһУǹĿе֮·Ϳʼˣ̫ˣԱϺ󲿶Ӷˣһһܰɣ˭ܳȥ˭ûѽ
ǺһܣɽɽµĲһصĹӿɾͳױɰˣӨӨ֧ڲͣŻ࣬С۰һҲûҪԼӵ鴦ӵҲò꣬ԱŮרŸλ˹Ӧء
ֻһֻڣӪǹò񫣬ɴǹšǹϣϳһ֧ǹеĳǹǹһ۶ͻͻͻһĻ˳ȥһͦǹˣ
ֻиȫǲǸʽһǹһǹĴšԸ߾˵òǹһһµĵӣѾǹһַʽˡ˶ǽұ١Ž⼱ʵһֲɶõĸ˶
ҪӣС̣ţ˼ǹȫۿŹӼȲϣҲ£бܳȥˣùͣ¿񱼵ĽŲ߾ʶҪܣ̸ų׷
֡ĳŴˣɱ춯һսʿ˲֮ţŭţеĳгȥ
ɽͷϵɽ´ž֪Ǿ˳ˣҪС̳ģ֪ܲͨóһţ壡Ŷ˳ɽ¾ˣ׷ˣûߵķݣ
ԱʲôҲ˲ˣֻҪܴܳȥȫˣ󵽴ǵˣǺɱǹʱĸԱҰ·ļèһʧ룡ΧΣգĴɱҵĴֻ뾡뿪֮أϽصȫĹӴ󲿶ӵȥ
ͻͻͻͻͻͻ׵ģڸԱǰ·ͻȻػǹܵĹӳȺƬĵȥǰ
ùڱָɵǰͷָӲӵǰ棬Ȼһֻǹɨ͸ˣ˶ػǹӵֱӰߵļʮ˺Ƭ
תת򣡡ﾹȻҲзĸԱ򳼴ţµĹӱǸϽܡµĳ̫ˣҲߵʮŹˣѾӭͷػǹӵ״ˣ
Щ˵ģһֻǹӵûĹӶʯͷҴȲҲܲطģɴһſԵҲһֱʽڴ˵תվǹĿܣתʲôѽȱס˵ɣȻĹǸûҲ֪Ѿ˸ıǰ
ԱǰǸȫķ𣿵ȻˡȫȻǰ֪йҪ͵ϮľƮɽɽ¶˷϶Ͳֹ·߾ﻹһ֧ر̵ܴĲӣһֱûأ
ԪžͲڶһŲƮɽ·ûô࣬ɽ΢·ǶһһŷصС
˵ΧһָΧסǿĵˣҪ·ֹֹǽˡȫȴû׼ӷߣһǹʯϱûߵĵ϶ӲǱܡԱۿû·ȻһԴŵķǰͷˣ
ǱߴȻ죬Ԫ͡ȻľǲΥġûǰһһ䶼ܱ¶ڰѹӵˣԪǶͻʾǿ
ǰͷһͦˮʽػǹøɲ֦ʵˣײˣԪһ£֦һͦػǹһŭ𣬵ʱ͸˸ͷһػǹͬʱŵȻҲˡ


090 ȫ׷
ȻһɹɲȴԵĹ˼ѹ
ԵܻܶǹɨĳɹԵжȲȥоŻǹӵͷϺХŷɹȥǻܸеοġôӵû򵽣ҿ϶ǰȫȻڲһȻڵʱɲվŻſŵģ¡һ£ֻҪڱըȦģͳͳ군
ԱµĹӻ϶ϹսھþսϹˣҹеȻһӦñȽձģȻڵĹ൱١һŶڵǱˣŲŲضɣ㸽ļӹ๾Ϳʼ
һſټɫľػǹǻÿλõģһһԭأѽȻ¶ˣ۾͸ɣǹְǹһͣЩĹӾʹȥˡ
ǰס˹ӵȥ·õŴӹӵĺ·͹Ʈ붫İɽϣԱ֧ӵĹӿҵյ֮ˣ
Ա򳼸´תȴûеõЧִеʱ򣬸Ա֪Ѿʧȥ֧ӵĿȨˡܾ޴ΣҵУָӹٵòʵʱָӹҲֻܵһͨʿʹˡԱ򳼱ͨʿҪǿöģ룬ߵ߻ôʮʮĹΧ
ǱȥԱ򳼰ָӵһӣҳ¹ܣ
˵ˣ¾ӦðָӵˣѾװˣЩױǱˡɸԱ򳼻ǷŲվӳݣָӵǴݵԱҲ׼ѵ˵ģûͶʱҪָӵ𣿵ǵݡλӾٶǵĵȥĶţéֵġ
ȫ۾ȻȴáԶģͿһСӸı䷽һȥˡɽ·ŶţǼܵɽ·˵Ǳ߸û·ӾҰϹء
ȥ׷ǼӣȻ֪ǼӶ˭ɼȻڴ󲿶ӶѹʱԱ·ĵطܣӾͲǼ򵥵ˣ룬һСҲǱȽ뷨Ĵӣֵˣȫûˣ˾ͲܷŹ
˵仰ȫ̧ž׷ӨӨӡԼŵļʮںͷæϣȻǻӸȤǾȥ׷ɣ
սǹһƬȫ֧С˴ӣ뿪ս׷ǰͷ֧СӾȥˡսϵĲ̷ָŲӽأһת־ˣųʱͱˣ
أȥĶˣ˭ˣ
ͺ鴦ӪȥǱ׷ˡԱߵľɫѿȫ׷ȥķָָųҲǵģ׷ȥôԶ˲ʡ
̷۾˳ָķһͿһȺӰڿٵԶȥˡԶϸһʮǰͷܵأԭ׷ȥˡ
Ǽӣк鴦ͺŵڳʲô£ųе㲻ģ˦ְԶ㣬սòμˡԶע۲Ǳߵ鼰ʱһ㱨
Ǿһ죬ȴһ仰Ҷ˵սʿҸྲطȥˡ
ȫںҲɳͷܾˣҪ̧ͷǰ·ءǰͷĹӷֺͷ׷֮󣬹ǿʼʱʱĳͷǹˡ߾һ·ѰŹӵӵһ߻ճӴһǹǰͷĹӼӨӨǸͷҲǹܲҲǹ
Ӻǰǹף̧ǹˣǰǹе鷳ˡӴ֮ܵܰɣһܾͰѱ¶ͷ׷ˡɽʯľڵĵطϾ٣һע⣬Ӿǹһ
׷ŵģǸȫǺӨӨˣǹû׼ģֻҪ̹ţһǹһڹ𲽱Ƚ磬ȵȫǿʼ׷ʱ򣬹糬һʿˡ
׷Ķиһ˴׼ľѻǹ׷׷һҰھſǶˡžžžȺǹɵӣӪľѻֿɲ˵ġ
ǰĹܹʮˣѻһ˾͸ɵİף˵ڿӱȸƶҲ˶٣ЩԸǹ׷Ƿ׷׿ǹ֮£ǲͣйе
ǰǿƽɾĴԲʯͷԼС˵˵ţʯʯͷ濴ȥͦɾǰûʲôڵҰȽϿȫʯͷϰʽǹںãϸ׼һеڲͬĹӿһ°
žŵĹһͷ˹ȥʯͷƵĹ˼ˡ
һһҪӣӱȫһǹ֮ʣµļӾȻˣ


091 Ԯ
ȫһǹ˹֮ʣµĸӹֽ˼ΪԶҲǺʲô׷ȵľٶǾȻ̧ǱĹʬ壬̧ʬˣ
տʼֻǵ˵ʱһڱԾĻ治ô򡣸ȫżʮǹ֣ټһλרҵѻǹľѻ֣׷˿ͷ˶ûѹӸɵꡣ˵·ĸ̧ʬ壬ٶˣĿҲ˺üҪ˳˳·ǿˣ
Ȼžžžǹ֮ĸһȫ˵̧ǼһһӴ˱ʬ塣
ˣ˵׷ӦսϾǱߵǹûͣءɸȫȻһǹеǹ⣬ԹȥʶһĵǺηʥ߾ôŵأ
һȺǰߣԶԶؾͿĸΧǹ͵Χмһֵ߰Ĺʬ塣ߵǰһǣһϾȻǣǸѹֹðҲҪˡ
ȫһ£پĿǵʦţʦĴٺ٣͸߾ͦԵġڴ㷭ͰϹӵ֤ˣʮӴӳԱ򳼣
ȻϹӣȫŸԱԴһţ̧ȥ
˵ȫ׼վٵļ𣬸ԱѰˮطˣľͷڻиձľأƴ߸λվĹѫĸд漯ĻرһøԱҲһѣ˳ҲҹľʿֶԿĻᣬԸ߾ļʶܴ
˵ԱôҪӳҪǽ֣̩ú϶ϸüǮǮڣֻսʿǷøǲҲȰλԱ򳼴£ӵɽιҰ˷ѿҪöࣿ
ȻͷǸԱ򳼣һĿ϶Ҳһˣøȫ˵սʿѾ;еĹӰѹһˡдξһξܲܳɣûһͨʿġȻȻӵθߣϴǮ֮Ŀ϶ҲǱȽϷģѲսʿǵǽСһ졣
ȫ̧ŸԱ򳼵ʬʱսϵǹѾֹͣˣҾսʿڴɨս
˭ѽ
ȫһߺС̸Ͻʺ֪֮ȴһӾʬ壬һȺսʿΧſϡλսϵָӹٵȻҪ˭ˣôôų
ǵʦŶʮӳԱ򳼴¡ҲһﵹùźúõӲţżٹӾʹǵ͵ϮҪⳡۻܲҪȫЦǺǵȺڽ˸Աݡ
Ա򳼣ߡС̶һۣڵľϲ֮⣬Ȼ֮ϲ
ץʱɨսӻعԭλáģɽ϶಼üڡԱˣ÷ŹӽӲ
ǣһ񣬴Ӧ֮ͷæˡ
սʿδɨսĲųפܸˣȫԶƮ¾񽻸Ҷˣô֣ôڣһųԼȥš
棬һʦ磡
ȫźӨӨջؾӻûȺأͨѶ͹ǰս߾һץ۾һɨϾͱɫԭǮϲڵ籨˵˴Ԯһʦ͹ǮʦѾסˡǮϲ籨ʸȫʲأŲ˿ɹӻʦ
籨ĩβǮϲл˵֡лȻȥһʦʲôҪĹ籨ȻҪ֣ͬˡ
ǮϲӣĵƴסģǮʦҲᷢôһ籨ǮϲΪ˵мͻսɴһóƵǮϲԮŵĵ籨ɼʱսϵѾϾʲô̶ˣ
֮ǰͨҪػվģȫѾִ֪Ŵӹ֧Ԯˡʱ䣬ϹҲȷʵˡ
ͨһʦĵ绰
ǰߵȫ׶Ǯϲ˵Ͼ籨϶˵ġˣ߾ŵ籨ȥ˻ҪžûҪԱͨһʦߵ绰
Ǯϲ𣿸ȫô
гһӵĹԮӲʦĹҲʼȫԮ·ʮսвʮܹӷɻսսʿǴúܿ࣬Ƚϴ󡣡
ͨͲըɼսսļҳ̶ȡ
ϲ첿Ӱ·ÿɹӻʦһʦʹӱйת˲վ̬ơע⣬һҪסӵ˾͸³Ʈ벻ǳɳƮ룬սҵְ


092 Ҫǳ
ȫͷԷǳѣ˻̫ɣǹ˸Ա򳼣پȻǵʦŵĶ֣
Źһ·ͬʱҲǸԼһ·ҪȫڹһʹϳȥȻҲͬġ
ս˾پƮսʦȫʮʦһپʮ߾ʮʦȫ彫ʿԡѪսκзɻ̹ˡ½ʿڡΪʹ˿ܣΪսʤѦ֮Ԯپȫʮʦ棬Ρ
Ҳû˼ʦͬ⣬ȫԴԮ籨սˡ
֪ͨӪȥʮʦʦͷţ˵ϣʦֱͨԮŶˣٲ˼ʦке㲻ˣһսѾȫ²ôص
ڻҪϣȫʦдһԴǿеױţעԼѾʦսٲԮ£ͬʱߵĵ̨Ƶͨʦ
дּ֮һ飬ûʲô©ģѳĽйӪ˸͹ȥ
žתߣлҪԱ棺ʦе绰ˡ
Ԯˣ͸ȫ˵ֱֱȥǧˡѾʦȥˣҪǿսѣҲȫ˵һҪԮĻսϵܼʱȫ㱨ɲԮǾ£͸̣ʵսͨȥøȫյһϣĲܡ
˻ȫһѾɳȥˣ˵ʦѾԤӶͶսˣսֻû֮ǰͰеȫˣ̻ô򣿵ȻҲͬ˵ĵжǿ
أǳĶȫе㼱ˡ
ǳءǳԸҵʦţҪǰ߽Ĳȥָӡס˵Ҷٽ˼ǳǾĳ٣ȥĶˣ治š
ͷǳǰˣΪʲôңǳҪǰ߳ʲô⣬ôίύȫٶʵǿƲסˡҪǳپ̫Ҫˣ˵ڣͶپģǳڣ˭֪ίͳ²Ǹɶ뷨ǳʧѽ
Ҹպǳͨ绰ǳͦõġίѽͱˣҿǳҲܿסѽѵ˰𣿡ҪȻھȥ
ȫɣֻҪ˵á֣̾ȥ˴ʦ
Ҹ˵ھ͸ȥ绰óסǳǳĶĶô˵ǳǰߣʵڲУǳڱŷСǶȥ򣬾˵˵ģ
ȫϵˣҪǹӵСһϮò˿յúţǳûиȫ֣̹ƽ£˵ºսʿһɾûˣ
ǣ͸绰绰ͷϽӦˡΪپʵʵ֮һȻ֪ǳپáʱȣ̲ݻµ绰Ͱѵ绰á
ǳ𣿡
ǳȥˡǹУٵĻ
ʲôǳǰˣҸո˵绰Ҹ¸ǳĶ͵ĶǳȥɺãôͰǳŪȥˣôǰߣڰǳҽҾ绰˵֮۵һ˻Ͳ
ʦιιֻʣµĻͲιµ绰һЦʲô¶̯ϸʿ䣬Ը⵽ǰߺսʿͬʹǳôЩ˲ˣܲԸƵģѵֻ̰֪ĶǡȨƣˣıʹӵǳǾ͸ˣǸ㲻پЩ춼ɶ
׹鲻ףǶأȥϰ˸
ԱأϸֿץǹһӾܳò
̻ûȫɢͷֿǺڻŰѹս
ǣͣ£ϽڣҪٴˣսǻıǮ۵㣬̵ʱܻ˵ĸѽ˵һ㣬϶ȫһСʱս۵ģֻ˼ʮӣǳѾʳˡˮϵһ壬һһڵġ
ǣǳ˵Ķѽ˼ôٶǶءǸɶܱȳٻڣһںϱץĸֿ뵽սУʱϻսʿ˵Цţֱߵĸֹߣ̵ֿ£ʼ˼ӹսͶ


093 ֧
ǳأһץסһξӣǳȥĶˣ
ڣǶءξԼóе㺦ˡƽóǺ¹ٱһѵһԷǸ񴾺ֳһˣɶʱô׹
ξһһָ۾˳ƾ˹ȥⲻãһ֮£ʱͰˡָĵطʿսһ̫һ̫ϣݵƵģϵǸһźȫƣĺƤҲࡣһͲǳѽ
ξˣóξףξ촽ţû˵һ֡
ӣ쵰ǳŪĶȥˣܹһλûεľ٣ξϾһš
Ӵξһ򣬽һűߵĿǸϽ⣬ûҿǳ˼ҳҪȥĶҲøС㱨ѽղǳսţһתˣĶ֪ȥĶˣ
ģǳϣ㲻֪ȥĶˣѵ֪ųֵģҪȥȥ
һס嶯ų˵ղ㻹ǳˣж೤ʱˣ
Ҳͳ̵֧Ĺɣû೤ʱ򡣡ղųҪʱӻ˸ܶǰߣȴվñֱ
ϼ鶯£ŬһЦֻЦʵڲôÿҲˡղǳǺһİɣйʣ֪֪ǳĶȥˣ
ڴǡ裬ҹ
һսʿ¹¡̵ܹˡɶ¶ųպкžͿųλսʿæظϽ
ղǳǺһ𣿡ų𻰣ֱӿˡ
ʿȻʶó㿴ҡҿ㣬ٿ֪òûشˡ
Ҹɶʻ˵˿úëˣ쵰óʻǲúûش𣬿ҸҪóᣬΪҰǳˣһ
˵֪ͦģ̫ǱҪ󣬱ųҲ󣡡ǳǰһսءղǱˣȥ˰ɣ˳սԶָָһߣսʿսͶ
ߣǹȥǳ˿ǰߡ
٣٣ɣǽڴǵʿһȺҪߣͻȻһܹҪȥ֣Աߵľսʿ־Ͱסˣл˵û¶볤ô
ɨߵųӪһȦһ˿˿˾áŰʿҲɲķ¶ˣһȺٿڴʱó״֮£ȫˡóҲǳлأ˭ǿ϶ȣôģ㲻öֱӸˣ˭£
˵ô£仰ʱǿѹĻʳġΪҵǳ߻˷ˣҪʿӦ̰۾áŰʿ¶ܲܣǹϵһ֧Ƿĸ⣬Ϊóùģ
ǰųɵףϱʮ˴嶼ǳĺŮӡ
ڴǿһӣ˵ȴũ̫̫Ƶģһͷʹ˳ƪ˵ļơλ黹ͦḻ˵տ˸ͷȦȺˣ׼߿ޱ˵һˣ
ųӪȫһԹԣˣüͷȴɲǰϰܣƽûԸܹսʿǼ£¶ʦǱ߻ŵ绰أǳҲţôȥʦ
ˣųӳˣų´µˣ˳սǰߣսսʿڽŵæµš
ƬսǰһսߺսʿѾںˣսǹ֧ҩг̵ġкˮġ˵Цģ¡
ǳһۿսţһŵŵսϣڵҩŵġǳϻӣỤ̋Աߵսʿ˵Цš
Ӵóˣ̡֧˵Ż¿ڴһ̵̺УһҪø
ǿһЦģֽӹȴû飬ǳ鷳ҵòһˡģѾҵתˣֻ⻰ôҲǷӱץʱץԱ˵ö԰ס
ȻǳЦǺǵʱȥˣ˭⻰Ҳ˲ˣ


094 ;ͨ
óʲô˼ȥòʲôҪ𣿡˵ʳĻҲˡ˼پĵǳͱȾȫװ뼶óʲôҲǻǳ˵
ƽʱȨѹˣɲᣡ仰һ˵Ȼſڽ಻֪˵ʲôˣ
֨ϺȻ˼Х
ãӿʼˣһְѸֿͷϣսһſ˼Ҷڵˣ
˵ʲôľԱѾóսӴڣսͷǱͷҪȫöˣԴˣûԡڻʱսɱ
ʮ֮ڻˣץһ֧Ƴǹһӵš
ǳҪ£ȥ;ͨòã⻰Ǻöˡ
ʲô£ǳóһۣþѹңСаתתҲ֪ڴʲôע⡣
£Ķ֪ǳ͸߰ɡ⻰еܣ˵ǻ
̧ǹֱӳսͷۣգȥһӵԴһֿٶ㵽սȴһҾȥ
ۣۣöӵսصĳҷɣ
ذͷ̧յսԵҪ۲۲档һ죬ϣһУһƨս
ǳһһˣ˵ߣժȥͷʼǳͷˡӵиֿ춯ܵľŻ
û¶첲ƿǹظɴˣֱӰǹ̽սͷͿۿ˰գգ׼ʹҲǳˣͨʿ˷ӵ೤ý
֧ӵóȻ֪ս϶ͨʿӰǿа˴ȥ˵˵ǳʲô˵ԲʿӰ죬ҲͬԻٳǡǽһɵȻɣ
ۼսең˿϶أɴҲˣִԱսʿӹһʽǹǣһ°ӵţ˱һſ˼粢սѣ
ǡоŻã±ɡȫ̵ʱõǹپĸ߲ǲսˣһսҲһ֧ʽǹ
Զǹܵװֶܷ࣬㣬ս̻̫ǹϵĺ죬ֻҪǹãһǧ˰ڶܴˣǹľˣƽûǹҲͳپǵһĿ˵ٵĶǹְɣҲҪ±ǿöࡣ
Ƕǹ˨ǹ˨žžžǹ꣬ӹԱݹӵǹѹ
˼粢磬߾붼ûУǹʱҲ˴һſһſÿǹʱǳ˳ķһǣóǹ巢ӵӣʲôһս粢սѽĸģȰѹν֮˸ղĲѾһɨˣ
սϲӣΪսȣ˵Ŀڽǳͻȫֵһᣡǳڿóȫһϧ˼
Ŵ¿ڴǰͰ͵ձ̵ݸһ֧սһ̣ѵõսмİݡ
ҵʲô£
治֪û˵ˣʦڵ绰ǰأߣɶڵ绰ʦȥȻʦڵ绰ǰͷŵ£һڣͷһӣ˾ߡ
ȻĿѾĹˣ˵ȻóΪˣϾ˼ҽҪʦأʦǲ˶ûô
߰ɣҸȥʦɶ˵ǵһǳҲѴˣɴĸȥòֻҪԼؾǳҲԼɶ¡ڻؾսǰֹʱԼǷֵʦģսûԸģ
ʦˡǳһöһûͲţһ彫֮硣
ǳӵϢ֮ϸͨսб䣬λÿҪͺ;ͨɡʦֻǸ𴫻ģһ˼Ǳ߾͹˵绰
ǳϻʦȥʹһִŵʦŵʮӺֱһˣҾʦһõİΧȦѾˣʹһŲһʦ£ҾµսΣܸվзָĿܣ


095 һƬ
ǣףȥʦϣ
˸ȫĵ绰˱ɫø֣ˣվһϢͨսƾֲΧҾһսλսѾżˣ˵վںսսʱҪֶΡ
پҲͷˣ˵Ȼ֪ʦŵǿپһţӻûʲô취ɲκһûʦΧסˣǾͽп޷ʧΪپĵǳǾԲ鷢ġ
µ绰֮ǳõĵ̨²˵籨پڵʽίֱӲ֣پƮǰԮ
˵Ĺϵ죬ھսѦٵĵ̣岻ϻѾپսôʱˣ˶֧ĸ飬Ϊپǳ׿˼ĺ̨ϰԮˡ
֪Ϊǳ籨ã²ֱӲ֣ѦڳˣȻҲǾʮʦʮ߾սԮˣ֮ǣƮսҷԮ
ǽӷĶʮ¸ϵƮ롣
ʮڵڶγɳսʱС̶̼µʱ䣬Աûȫ룬ӾͽӲ˸γɳսǽһսʮȻûзסվӣսȴһֱβվ˵ӿսʮûͣ˺͹Ӵ
Ʈôһ֧һֱû¹ߵĲӣپǾʮʦľ̵õ˸Ĺۣ¸ҵĴսʿǣżªͺ͹һ
ĵʦǲѴŵģԱ߶پ;ʮʦֲһˣְõʮǱ߰ɣپһܲˣҪԭصŵپϣʮӱϸºݵģнͬܲˡ
ҲҲУн˼ȥͰ򵽶ͷˣѾһڶʮӲ룬ӳԱ򳼴ĪĹҵƮˣȻǵʮʦŵģΪƮսվָӹ٣ｫΪбҪͳһͳһսϵվӡ
ǿƵнӳĸа䲻֮ʣֱнȻǲˣнŴɳԱߵʮ߾ʮ˾񣬲ͣʮʦŽػûκһСʱֹͣսнڸ͹˲ǸӵĶˡ
ֱɷΩΪƮϵս˳ˮ۾ͬͳһָӵҪ󣬵ǣΩҲ˵ˣָȨֻսãȵս֮нҪ̰Ѷӻʮʦš
ҪֵȻͬˣֻѶӵɴ֣ܣĵʦŽΧһ߳ɱнû̲Ѿһӵθڡ
ǣʦųһľʮʦҵĽ
һҪѽԤӵȥһһҧסˡ
н̾һʮʦŵ׻ǲУ۵浶ǹشӲ̣ÿʦŵģʮپһҪΪʦŴһͨ·
սУվ鱨ռ֮⣬зɻҲһҪ棬ɻҪٵö࣬ûվƴ죬ÿ죬ܷҹӵλã򣬴ӶԵȷжϣأнٿپĲ֡
췢鱨ȴнһʮӵپȻһƬ֮ͿԽޣҲ˵ʮҪҸ֧֮Ŀ϶ȥϣȫûܡ
پʦһм䱾пտģǰģôڱˣãˡ
ڸȫ˹һ֣ǰ֧پĸ֧һƬӿеȻҲʦ֮ĿյˣʮӵĽɱľײҾزӵ档
ʦģҶһֻҪһڣ;ŹӹȥǴʦžġ
ϹľУȫǰʱʱͰ˶һõĸóʵϾ˵ˣʦʦ¶Ҳ࣬Ҳûô๦һֱһãͷиСģԼˡ
ʮķǶһãΪܹԼĲһγɹõڱôڸʮ·ڱӼʮһͺ䣬һõʱ˲٣ҧҧˣ͹Ӵְ̣ըĻˣϰˡ
ʤ٣ǱҪעսʿǱԼܲ͹Ӳƴͱƴ˶ˣʲôء


096 ǹͲ
ǣ绰ǱߵشӦһ·𱳾һ˱ըֿʼˣ
ҽս˵绰ץһ֧ǹתߣԱϽϡһȺСĵضŹӵڵܽս
ѾʼϳˣǵսʿսšľԱǺߵͨսʿһһսԽԽĹӷӵ
ǰʮӳѳָӵĲŽдںԶսǶŲǹǰøˡ
žһǹ̵һŲǹǰɵܵĹӣһǹ˨׼һʱߵĻǹȻͣˡ
ʮ֮һͦˮʽػǹս￪ʼͦǹһֱ죬˵ĸоڱϰһŻǹǹӣͦϲָоġǹһͣע⵽ˡתһԭǻǹˣ
Ա͵ҩĵҩѸٶֵλãԱսʿ˵ҩ֣ǹ
ǹˣŤͷǰ׼
ӳ߼˵ĹӲûΪҾǿֿͰѽŻԾһһһЪһֱǰ
žž˼ǹ֮ǹѹӵԱߵĻǹٴͣˡ
СȥǹǹһͣӰԱߵľԱһ䡣
ľԱ˵èǹǱܡ
һǹ˨֮ǰʶǹǱһ£ͼСһſǹεؿǹҾսʿ塣һ䣬Ųǹ˹ȥ
ӪˣСϽſǹԱһãûָӪҩ֡ǹ۾ǰ˿ѻņ̀ߣλҰ̫ãսĿԲ㣬ûоӸ£ûкõĵڻѹֻǹֽӶˡ
ǰ·λսʿ̧ͦػǹںͷţ˿ӵӣѰźʵĻǹء
һָطսʿǷ»ņ̀źͷмܰѻǹȥִػǹǰͷӣһԲмܣλ֮󣬰мһž̶ˡ
ѡطλñȽϸߣǰ漸׿һţͦػǹɱضˣ֪ôػǹš
ǹоͦԱߵСϽӪڱϿžУǼɣС˵ţԱ̧ǹҩսʿһͷ
ن£ĵҩ֣ѵ˾Աһ䣬ǰĹѾһνһĹٶ׿չ໿ųúãһһͻͻͻͻͻͻǹðһߣӵһǰȥۿǹ򣬹ǳƬƬĵȥսʿֻޱȵˬ죡
֨ӵ򵽸Ƶϱɵͷ򵲰˲ءҩСҲӳսӵɵսϣ֪ԼģΨһĽĳΪʿ
˸³жӳôһ䣬һͦǹһͦǹʮӵʱ䣬ξжӾгʮͦǹ£ԱСӾûˣͲͦǹ
ˣһƬҵشӦһ飬Ͳڴξ
Ӵξǣ¶Цݰɣ䲻İָӵһ٣ξһµ
Ͳ֣һרҵԺǿı֣ûˮƽôСͲӾһöڵͶȥĵطĶôף⼸λץСڵڳͰͷأ͵ξ̶⼸λȫһ
ͲǸһͨӣڳŷŵ£жţץţڵĶֵֻͲĽǶȾˡߵýǶˣԱߵĵҩְڵͲһȻһڵȥ£ڴ׼׼ȫǿͲλľˮƽˡ
жӳԽȨͲλ֮˵㣬¼λһĲͲ΢һڲвɱľͳЩССʧ
Ӧ˿ͲڵȥٵĹԶһ£ȥڵ켣˷츲صı仯һͲִս鲻ɣξʱλֶˣͷŭĵ˴ξһۣλԹ˾ϹָӸɶ
ξҲڿأλⲻͬѰһ۸պñξ˸һܹҲԶξվţͲǶţ˭˭ѽ
ξһУСңҼסˣҵСӣƣ


097 ɽݿʽ
ξͬŭͲһۣϧλѾתȥͲˣξһֻۣɵλĺˡ
˸³ξŭһ䣬̧ͷȥղͲڻЧˣһ֮£ξɵþĿɿڴˣ
йͦɶػǹλһػǹƻˣⱾǶôõһ֣ξָз˲γ˶ԷĻ㣬Ϊɨ˵·϶һģɾվǰ棬ҲǼλãһССͬʱξʶһöͲը֮ܲЧ
೬վʿαը֮£һըԼļ࣡
һֵľҪ˵ܵµ𷣣ξǹа͵ԹĶŭɶĴξǰȥһŰǸղŻڵԼϵȱ˸ͷŰһ࣬ս߾ٹͷ˸³ըҵİ࣡ģ
һξʹȫһͿȥǵùϵȱûüֱ棬ͲԼжӳĵ¡
ξĺţָӵǰ塣ػǹвѾûˣڲϳ廹ɶ
øˣͻȻһڲͬļХ˶ӪսһǹһģϷɵڵɶͺŵģܲըԼƾϾ룬Ҫûı£ٻˣ
Ͳ㿪һͬʱһˣֽŲãľͳȥˡڲҪʱܻܱȱʬǿ
СҲǾþսĻˣӪɵƿҲˣֻ⼸˵׷Ӧûô죬ȵǹλϵȥʮˣ⼸˲Ÿո뿪Եλòߡ
ڵɵǵж飿˼˴ĲųȥʮףʣµСҲǸո뿪ԭλûľ룬ڵըˣ
䣡䣡öڵһһƫ׶Զըˣըǿ䵽ػǹϣùˮʽǹɢ˼ܣǹӡǹӡʲôҷɣǿ˲ᣡ
Դսһߵǽڣȱըͣˣ̧ͷȥĻǹӵĻǹûˣ㻹ղͣǹĵطʣ˵㶫ǹм֪ܲת˼ȦȻ䵽ղŴŵĵطˡ
죡ȥսţ뿪֮أһһߴϳϻǹʼõǸʽǹڻǹԱ߷أڵȻǸ̨ˮʽػǹһҵˡ
ڻкãһ߰⿪ڵıգһýȥ߿սŵСĸڵţˡСˣػǹƻˣӿɲǿ
һûսϳһǹСˣΪһսڵһߵĻ٣¶ˣߵսˣʵ̫£ֻҪսһʼÿضⲻ˵ġ˵ĴֵľԼɲΪԼÿζôˡ
оԼҧǹͷȥӪһ΢˹۾ʱɴˣ
СûԭǸղſѾСǶȡģѽţȴٵһףС˼£ĶûУ
ûûˡͷеΡСǡŵսѣС˵ȥˡ
ôˣ죬ˣСӲԸ̸սѣֱӴСĻ˵֮ת
СϴҲһѺڣ֧ж۾Χ˿СѹӵĺӪֱһţ˳սܹȥˡ
ƳһСıӰӵˣֱץС֧ǹá
ӻЩӣȴǿˮʽǹ˺ڣ˵ӵĹǿҪˡ
ųǹС֪ĶһͦݿʽǹŵԱߡ
Сӣ飡Ҳ˲ǹĶˣһǹ˨ͻͻͻͻͻͻŻǹʹˡ
ݿʽǹȻȺҪöˣۿǰĹֿʼƬĵ£¶һ˿ϲ⡣
ݿʽǹȻ񫣬ȴҪˮʽǹϺöࡣˮʽǹõģϰٷӵһ滹ӣֻҪȴﲻȱˮӵܹϣǹһֱġݿʽǹȴҪУһоͶʮӵҪʹóʮлҪǹܣȴе鷳ˡ
鷳Ҳʹںã˭۵ػǹӴأǹͣͣû취ûô൯УСͦǹʱܹУһˣҪѹӵϣǿж̫ʱ䡣


098 Ѫս
أһ죬ʶһӣӻս
ӪСһУסԴ
СɶСү§§ɺͳֲǣ㱧ɶı
Ӫ䣬йӴСûĵ٩ּȥԴ
һСȫѪԼһһʱСӰ˱ڣ̾ʹ£զ£巢֮ĸСӣӸû꣡˵ȥͦݿʽǹҪӲ
ӪȱȵһȥҽСһסҪսתҪȥҽսϣ˾ҪϽҽ˿ڣǳʶʱȾһ棬ҪѪˣѪܰ˻ģ
иƨҽˣضˣȫܻ䣬ǼҪȥͦǹ
ۿӪ˾ƢСҲûˣӪӰ׼ͷɣͲɣһҽҲùװӵӪ۾ҪСϽŸȻһԼ¶ҪɣĻˣץ𵯼æ
أȥҽӪˣ˼ӵ֮СŤͷԱߺҲʮ׾ſսʿǸʹСĻ֮󡰰һǹȥҽˡ
Сӣ⻹٣Цһ䡣
ãҽò̫Զûһؾűҩľҽܹˡ䵱Ȼʲô¶ǰԴˡȽźǣӽԺߵĶͱɰˡ
˷ĹǺѶԸģӲ˳֮ҰڱˡһööذըҾϱըѴضҪһ
ǵսʿҧؼţƾǹɶߵʹޣԼԹҡֿǵսʿؼǵأ粽ã
ȼգڷڣǺ̹ǵ硢ѩ˪ҲסҾսʿ͹Ѫս׵
ڻùӲˣعӾȻûɲǷɻһȺʮܺըŶӣʦϿʼ˿ը
ʦ巢սʿǹԿӵķɻ
ɻôôȫʦʮͦǹĶԿջ㲻Ǵһܡɺ͹ӷɻҾսʿɵ˺ȣһܷɻԵô΢Ѿ㹻ҾսʿȸԾˣ
ɻзķɻһǸ߸ϵĴڣֻ㣬ûĵսʿǽǹͰѹӵķɻһսεģʿĹȴ޷ݵġǵսʿѾΪɻǲսʤˣȻɻըǵİ취ǲ࣬սʿȴѾٻţ⣬ͱκսĶҪҪ
ڻɻըȺ档ӰսȥһһţһһسҾءҾڷƮҡȴϰ꾭ܾ˳ʯһ᲻ɴݡսʿսڿ
ӪӪսһʮԱʮСӪŸղͳƵȫӪԱӦͳֵģԾ˹ӵĴڷɻը֮󣬳ӪΪͳһҴ˿ܱȽʡ¶
˻˵׼һǵһԱأ⻰һʳеˡ
ȻСĻ֤ʵ˳ӪĲ룬ӪûԱ
ðɣ֪ͨսʿ÷ӾͿڻˣͳԱ˲ʱ䣬ƹӵڻϾҪʼˡ
ֲ׼ˡСܳȥһӲż𣬹ӿʼһڻˣ
ڻС˻۾գ͵ȹӷɻӲըˡ˰ûһϽսԵǰУһ¶ͷԭҲʵʵټ٣ǸϷɻˣһȴֱϲˣ
򣡡⻹ɶ˵ģС۶һ䣬žһսȴ˵һǹ
ĹԽԽ࣬Ҳ߰˰ˣǷӹģĽˣһ⣬ˣҪֹģĻ⴦ؾͿ϶סˣ
Сޡһ֣ԱߵͨѶԱŵ绰˹ͨòҪ͸óͨһֱʦҲϾòˣŲǾֻкòϵһˣܲŲٷŸųɣˣҪų͵ֱòҵ绰


099 Ԯ
ǳʤ٣Ӫǰ淢˴һĳ棬ʾ¡Ź˳ƺְһ㶼ѸȥϰߣҲǽ
绰ͷûһĬţȴ֪ǿ϶ûߣ˺һͲŴǵ㿴Űɣѹνȥ֮ûнӵʹʣµĵǳɣ
ν˵ףܴ˹νĻܲʣ˶˵ˣܻʣ˿϶ҲסһνģǸһˮһ·
Ӫ㿴ר־ӵʱСͻȻͣ⿴
ôˡһץ𵯼һſ¶ͷս濴˹ȥ
ԭŽΣǰĹӶκȻˣвֹӵͷܣһЩӾͽԭأȲǰҲˣǶϵҾ䣬ֻһ׼ͷӲĹӣĳֱһǵʼɢˣţӵĺӳ˸ĻңǹͺɱȸӹӺ˳ԮǵԮˡ
Ӫʦ绰
ͨѶԱһôʦֱӰѵ绰ˡ
ʦǳʤ١򶨣ϱҲ˵Ǻʦͨˣ;ͨ绰ŵġ
ӪǵԮˣʮԮˣ㿴ӦѾǰվˡͲﴫ
ǣҿˣǶʮ̫ˣʦӪҪ𡣡ԮȻѾӹӺ·˼һΪԮһлվǱȻս裬ֻҪʦǶȷһ¡
ϻжˡ绰ͷĬһ£һ⡣
ڻûͳƣһҰɡ˵е㲻ȷԱһǲᵽˣҪԱĻЩԱǲܲμӷսģȥ̫ʰɡ
㲿Ͳسˣغǵأѵ̨ãʱ׼ϼ֪ͨһҪͨѶͨ
ǣ֤ͨѶͨӦš
ӵģСӻͦѸġһĴԶſžһ䡣
Ǵ֮һɭֶӣζʮ
ǣ˼ǵʦپҲصѽǴԶܹǽΧôҲӦһ£·йͷһʹźðѹӴ֮ôҲԱ߸ͷԸͻһʦʦɲţپĲΪмֲ
Ҫ˵Աɽһۣ˼Ҹ߾ʦѾһˣûϸоپսʷǵս֮λսÿζǺ͵ʦսʦŵǼӣඣ˼ҵսǱǵĶʮҪõöأڲ϶˼ҵôǲҪҲ£
ǡ˵ɲŻʲô˵ģԶһվ˼۲˵顣
ʮͻȻ룬վһңǣнܴƻǣս϶ʮȻõʦŽһӣֵ£ǻǺܿȶ
ʮʮսǿҰսӣټرӡӣʱܶսӰսӣԼҰڱؼʱҲܼսӣֵʮ㣬սзнȻ̬Ӧ硣
ҾپƮǰߺ͵ʦѾսգ˵ں˻̫ɣǹ˸Ա򳼣ѶʮӼ룬ȡһϵ˻ȸԾսپͬشʧ
ղμӻսʱپбԱͷڣݸͳִ¹㣬ȫս֮ӵһһ嶼ˣ⻹ǧԱ
ڶʮӻսʼǽӱߺ͹Ӵһ·ڣ㴨󱸱Ա㣬̣ǵĶȥȥĲӦǻپڵ˶֪࣬ªȫӳɾͼֲиøֶ䲿ʵ˵ίܵʮľһЩǲö࣬ĴپҪǿϲٵġ
ϵʮҪ档ȻͬһսȫȻҪλˣָ˼ҴأúôС
ǡԱߴӦӪģϵѾ£Ȼķڻˡ
߰ȥ֮󣬸ȫƿȫ͹սս϶˸ʮ˵ŵˣһӻǶţӵĽҲһֱûָͣŴӢһܳ͸ȫҲܣսҪҾͨʿȥһǹһĴ


100 
߾ҶʮæģһжپΪ˵ô۾ô㶨¸³̰ɣ̳ض³ˣ
Լ̳ǸصĴˣͷߣʵ˫Ŀ񣬸һ־ʢĸоһ˵һŨصĴп
ֱߵľһʦʦɲţɲиŽСͰ˵ȺѻƬѻƬˣֻ۾Ĺĵģ齫ĶͲһȻ֪ѻƬ͹۾ʲôȻϵͨȫ۹۲죬λɲʦǳһۡ
Ǻǣˣʲô;ģйǶСӾǹͬĵˣȻ̳ҵ뷨ǸȫͰ׾һڣʲô˵òĵط̳ʱ
Эͬ͹սŽǵһλģֵģϽ𣬶ʮپЭȡ޽ٴһʤ̣㲻ȫ˵ʦţҲҪһսѦ١ίίԱȫڶҵĶʮ䲻뾫񣬵ΪҡսսϣҲκһ֧񲿶ӣ
áƽкãһԵɲҲ¶˼͵ɫ
쵱Ȼ֪ԼĲӲ񣬴һªս¡սĿȫǰģпս룬ȫǰ¶ĻᣬֻҪĽûвģҲ˵ڳɲˣ㻻ɭҲѲջ󣬼λľܾ˸ȫǵλ֪ҲĲֶӡ
ڴ˷ģҿʼʮԲԲپ£УȹˣҺ󳷡ϵģȻַ˸ģ£Ǹȫ͸ȫһˡлסˣһģıɲŶԾؿߵ
֮˫۾ĿŸȫ˼ǣҶˣ߾ǲҲиʲôʾء
ȫʲôˣһ֪λʮʲôˣ˼˸ȫǾȫĻջˣԸȫ˵ɶҶţҶʮԲ㣬ҲҪģܶԲҶʮ
սķԼãڵûʲôԼ˸ȫģûģҲûİ취¾ҰοҲҪһݱϵġ
ҶΪ˿սʵûҪĵģȻģҲİɣپҲԲʹ߿飬սϾȶԲʮȫѧӣַ˸ġ
ȫûʲôİĸŷģ˿Ҳ֪λôͻŷĵЧء
ãλǹ֮Ȼǡ˴ͷƣڳ漴ء
Ҫ߾ר˰ǳллģʹλȫϵĸֲμҲԵ߽Ӵ
ǳȻˣʱƺȲʣֱڳ˵Ĺǡôҵպ˳
վʦں͸ٷľʮžʮʦʮ߾ʮ˾ϵϮػ£ٽϵʦûлʦȶʮ֮ǰҲһ·ϵ̵ϣˣжϣվλսҪĿȻǹռҳɳĵʦڲڴսӦǼȥɳ
ȫŵͼʮλ飬λࡢƵƵͷ
ˣڵҪǵסʦŵ֮·ʹ˳ﳤɳΪստܾսڳɳ¾ȡ׼ʱ䡣ȫ˵۾һ飬ҾѵʦŶϵƮһ죬ɳǾͶలȫһ죬ΪսΪҳɳʮյĳپ濹ֵı棬̳֣֣ڲ󷽲Ϯտܵξͽʮˣ
֮ȻǸеĺӣλһˣҶʮаɡɲǽʱ˵ⷬɼտսľ֮
̳־ͲˣȫһģȻ˵پУǾپеľģҶǹҵľˣΪҡ棬ӦðԺڿյսϣұ֮£
һȻĻ˵֮󣬸ȫһתϴ˼ֹŹֵЦݣֵָ̳ĶʮϮտ֮ʱپʱѽǺǣ
ֻһѪֱţһɣѿڶ߾ģֻҪ򻹻ţֻҪҶʮûӵСкӹ


101 ҪԤ
ȻƣһֻĴָϵл¶ɻؿǸȫǺЦһĪı顣ʮɲ뿪Ѿ뿪ˣֳֻʣپλ߳٣˵ʲôȻͲô˼ˡ
ǳǴʲôѽлʵ̲סĺһ䡣
ѽղһмΪļ֮ƣöʮλòپսҡͷԣǶԸȫļƲ߼Ϊ
ղſ˵ҪپģʮֻںսҾѹ󣬶ʮǱҪСöࡣʲôƣлǸ㲻ȫļƵ׳ɹĶˡ
ѽþԸ㽲ɡлüͷһ벻׵ӣǳЦֱӰսȨƸ˵˸ȫ
ʵҲʲôǳġȫŬϵЦƽƽ͵ĺλپĸ߹ٽղŵ΢ơ
֪ҹϵͳʵĹҾӣֻǵطϵװ֮ϵ໥˶ʮսڹڸطϵľΪѡܸĴսȻǴϵ¸춼Ըμӵġ
սǵĶǵʦţپõ֮ʱŻʤʮȻմʤ̡˵ģܼʦһȻ˸󹦣ɭںʹʮ㲻ȫǰ¶ˡ
սֻۣҪܶסʦһʱʤˡôپͶʮͱȻҪһ֧Уһ֧ںϹӵĺȣҪѶʮŵ棬ͬˣҲضʹ죬Ҫʱ̶ҾǷУ໥¼ɣĻյ˱˵ֻǹӣҪپŵ棬ܸжڲʱͻ㾡ȫ˵ʱ濹л󣡡
ʮضȥʦţл˫һģҾѹҪСˣȻ
ӶЦپλ쵼һ̺ҵһЩĬĸо
ʵȫȻʦٴپϳ˴ٽָӹٻ̫ɶپˣʦųȴû̫˼нĶôϵɳѾҪսϵվӿ˷һ£һеҲҪռйɳ
Ȼ֪Ωܷʲô裬ȴ򲻸ҵѾµˣʦҪپݣһսսضҪ۵нԴϵģɲǿЦҪԴģ
Ȼֻһְ취ǾԮ߰˾٣ʦѾйӴ߶߲ˣĺǣΪ˵ȫ㣬ְ콫Ψһĳ·ʦųֵȻˡǣʦſʼƴܣн˵ģɳ
ȫǰϲʦڵ棬Ӳĵס˵ʦŵǰŲּҪߣ߾ǲã߾ʹˣ
ôں䣬÷ɻըսһ춼Ⱦˡپʿ־ɳǣһѪ֮ǣӲǲùԽ׳һ
ʮĴǴӹӲ󷽷˹ɲֳּªĴսʿӽŹģƴϮźͲ˵ϮţսģʵֿپС١ʦľʮʦסտʮʦŶӵҽ޽ϵⳡսԽԽȻսļ֧ȫ˲ݵľģ˫Ҫƴͬھ˼
СĲ׼һСʱ֮󣬽õķ
ʦǰ棬ܵվըҲġĶһϱߣųսҲḻڳܹӷɻںըʱ򣬲ӷòըԾܺ͹ӽиǿսþͲ㣬±࣬սȱڹӺըУȽϴ󡣹ӽ˴ģ棬þе㿸סˣʦֱӵȥǿѹӴϸȥ
ȫҪԤͶȥˣڶʮĲͣȫֵܼӷʮСʱԤӡ
ǣ͵սˡںóֱھڸսʱˣģһʱͶս
µ绰ȫﰵﻹжٵܴſ϶һǿҲӦӦŵܳپѻ֣ʵڲУսһѻ֣ȥսϵĹӾٸصˣ
Ұʯ


102 Źӹȥ
ʯųҽԺˣҪҽԺ𣿡΢еԾؿž
ǰѳĺɡȫûʲô飬ĳԾҪȻʯסԺˣ˼һǱǿסԺ˵ģʵ̫Ӧˡ
ĽųפҪǲʲôģˣûӾͰ˴˸ȫǰ
ģһǹõģ׼²ӣȫ׼ȥʹѻˡ
ǣĶҲӦӦ֮תȥȥˡȫҪǰߵĻĿ϶Ҫصߵġ΢Ȱ˾սǰ浲ӵܻɣ
Ǹոµʽǹó𿪣װĴҲȡͲѵֲӸ߾Ҫǰߺ͹սˣ
ս˾籨ͨѶԱı˸ȫѴҲĥµģ˵֮ǰĥ
ս籨ɶ¶ȫѵ籨ӹϵһüëˣȥˣҲ˵Ǹɶ顣ȥҪǴкȫ̧žߡ
ⲽǹʹ𣿡רűñ̲סˡһֱȫû˵ôһǾûһֱŰɣ׳ⲻ˵Ҳȫǣ
ȱգȿţһ˵ȫɹ˴Ե£ǹ˲ǰߣǲ˷
ǣҶ˵ǹھſվ˸ڡҺþղŰѲǹװˣҪȻ治֪զˡҪ֪ǹһֻԼֲģ˭Ҳܴͣ
áҪФȫŮ˽֮࣬ȫ۾һɨ̰Ŀת˱𴦡
ţҪǰ߲ͨȫӦһߣҪԱǸϽվ
ҶҾͨ绰ҪԱǶæŽӵ籨绰վӰ쵽ˡ
Ҫʦȫһ绰Ǵġ
Ӱ·ÿŹӹȥԣսץʱ䣡ҺңܸȫɶͬġҪģ˼ҵĲôˣ˵ͳɶ˼һŹ֡
ϲÿСӷŹȥ򣿵Ȼܴˣֻ˵ÿû˵ҲܴɣӲۼݣ򣬴ӱ𴦴򣡡
ˣս
ȫͨ绰ѽ֪ͨȫ֪ͨˡλʦǳ͸óԼھֱӳ١һͨ绰ֻ֮еһڸԼҲ֪ͨˣѾʮʮ߾ʮʦսʲô˼籨Ȼȫˣ߾ͱӣһսϱеľ
ǲͨǱҪӵģپڵʦǰʦÿ·Ƕʱ©֮һããȻ֮زز
Ҿ··ˣɲûкվǩκͣսЭ飬˫Ծս״̬̻ҪġǣڹӳΧʱ򣬷ֲڴ·ߵپʦмĹӷƺƴĻϮ
£ʲйӷѳָӵŭս
پ̫۸ˣҪ۾ʹҪǾߣʲô·ÿҪߣٴԱ߸Ϯ۸ǲǱզأѳɴŭˡ
ѳɾ֪˾ٸʦŵڱ뾡ɹ̵ӣϵɳȥپǴӳɳʱеʱʰǣھҪ첿ΪȫʦŴͨϵĵ·ȥ
нĵϵʮӣʮǻ̫ɵĸڡڻѾķϣʯųǲ⼸ӸԴģȻѳӳôʶȤǰĿ·ӾѸλˣ
ˣΪڵʦβõӳѳǾԲսнȨġۿнƺ˲֮ɫѳɴϽӦţĵǰͷսȥˡ
ʦųִ֮ߴĲӼӿٶоȻΪһ֧սӣͺϮĵˣʦſ϶֮ɲӶϺͳнȻѡ
汱ɽȣ֮·⵽ƻʦŵ󳵣ڡսͺάоٶȡЩװϵĻپϮأʦԼ͵ȥɳޡپͶʮں棬س˵ʦŵ½ŲнðЩжĲϺ
ӣҰڱӣЩӲվʦеҰսӣҰսȴǲܺӵģ


103 վر
ȫΪֻʮӻʮһŵϺģû뵽нȻҰսһˣʦźͷľȻҰڱرӣӵս˼άʽȻڲͬ
ҰڱҰڱܸ㵽ӼŴھڵȻҲȫһԹӵʺܸȤ˵нȻЩ˺ͷ߾ֻ۾ʱˣһزūһӽ鱦ĸо
һҪ︻ԣ˺ôȫŵͼҧźݡҪý֪ô˼ЩλһԸȫ˵һӢͬ
ǰиӽʯ꣬ϴλսʱ򣬸ȫǸ޹һأﻹӡ󡣡ӨӨǰʯˡߣǾĶӪˡ
ʯķӶʯͷģʵãҲȽʵֻۡΪӱսңϴʱ˾߹ˣȫǴû˵ĿմסһޡϴθоδԶһӣȥסһ뷨
ǰʯꣿ̫ˣ߿㣬ٳɣӨӨȻʯоҲȫһᣬ鴦Ӧ
ģȵ￴׼ڴӪȫȻҪȥˡ
ǣȫǳĵְڣȫӪҲҪǰȥġ
ǰܹһյĶֹ˼ʲôתˣӪɫͱѿˡ
ǻطɣʯйӣҸȫĵطѾӪȻٵӴʯĹӡ
Ȼ֪ΪʲôʯȤȻйӣΪȫָӻصľȻҪرܡȲѣоָӻ̵ģ
ʯĶĹӣжˣۼģȫеˣʲôӪʧݵģ
ʯվرӵָӲվرԼһӡ
رӲӳڲǶȫ׷ʡ
ԱûŪ⻰˵ĵʵӳλûôôġ
ߣȥʯ꣡Ȼˣȥôɣ˵ǴסǵʦŵرӣȫҪǲȥ͹ӴкôԵн
߾óӪѡһǹ֣һλǹڵԴء۹ΧɨӣͻȻ۽ǵ⿴һӰһӯӯͼ鴦ֳǹݵǶһվžһʱҪսӡ
ӨӨͲȥˡô˶ҪͳָأȥˣҪô죿
ȫȻץӨӨĶ̴һ仰˵꣬ղŻӢˬĺ鴦ʱˣǹҲˣüëҲˣϵĺ˼֡
˵ɽĺӯӯܹ͹ѵĸȫдֹأÿζǸȫȥɱΪڴĺӯӯҲǹ£˵սӯӯڼ䣬پľɶ¶Ҳû˵˼Һ鴦ͱȸȫҪǿöࡣ
ӨӨɫȻѿȴȫЦݹЦ䵽ȫ߾һʹӦӨӨһȥˡȥһŮ˲ս뷨ȫΪ˾ҪˡӨӨǶһپȫ£ûһģͳ㣬ش󽫣ȫȻȻľѡӨӨˡ
ס˺鴦ȫһһŵľսʿʯꡣȻ߾ȻߣȴҲûŵľʹһٶսʿȥϮǧվġһٶ˵ĺŵĴٺ棬ĶҲ˵زԶֻҪһپĴԴԴϵ߿رʱҾ򲿶ӵİΧ֮У
žžžžͻȻǹøȫסˡŴӻкüأǹȻǸģɳǻ˭أ
ֹͣǰȫһ̧֣սʿͣȫǰˣȥǱߴ￴˭ڴǹ
ڰشչЩηؿŸȫǰǵԱһͻ鱨͹ġָӲӵߣɨ쵼ˣȻҲΪսɸȫ᲻һ֮Ǩŭ˭Ҳ˵õ£
ǹԽԽңȻǴ﷢˹ģСսǹȥ֧ϮĹӣ֮йӣȫҲ޴ĸ棬Ҷǹװսʿȥʲôµأ
žžžһСͻȻӲܳĹӣһͷײ˸ȫֶ֧ӣ˫漴˼ҽ
ľѡǹֵȻǾӢеľӢȻֻһ٣Ըֻмʮ˵ĹСȴǴ´࣬һݶҵĽ֮¶ʮʬ壬ʣµĹһɢˡ


104 Ĵ
ʯĶս֮սʿ̿ʼɨս
ɨսȻҰսӵͨʿͬһʿɨսʱ򣬹ϳ˶ɲ֮жǶҪֻǶǮ֮СȤڹʵĹϵִʱ򲻿ܴ̫ණġ
ϮվرӵǶʮһʦڴɨսʱԱѾ̽ʯսҾӷţ
һʦɲšȫͳĶһۣߣҲȥմ֣
ʯִǧӣһʦǧʿⳡ̴СˣȫŴӱϻкüأһʦĴսʿˣҲҺø߾شŲû㻯ױ飬ҪȻͦ׷ġ
վסĲֵġһȺǹʵɫƵĴͰǹס˸ȫ֧˶ӡ
ǰװͰ͵ĴȫﷴͦˣЩʿףǲŴսϵɱûɢأΪڿףǲ˵սϺ͹ӽйɱսЩĺúӡ
پģֵܣĲֵġȫվλñͿǰǰ˼֮ùϺǱߵʿԻĺͱ䱸ظڸ߾֮⡣
پġȺ߳һ٣Ȼ֪پģپǵѾϣǵľپĸ߾ϣֵܣپģ
Ȼˣٰپؿɲøȫ˵ˣǰԱһĴпǾٴ˻
ףզҲ˵Ĵ
ӱĴˣҲ˵Ĵ˵ĸطĻԱбؿǾ٣мֲм˵ĴǾٻڣ㣬˵Ļȴ̫Ĵϣ㵽ǲĴˣ
ңҵȻĴˣĴɶˣֻǰЩϴ˲ͷĻѧ˵㣬Ĵûϵ˵ඣ
һĴһ˵˫ϵ࣬սϼˣЩӵϰߣ֮ҲɵģսʱڵĲ棬ÿսʿеľһĴˣίʱ׶죬ĴҲΪȫսıԱһΰĴһ㶼ŵġ
յʱĴڹռıȫһٶʿȻֹһĴˣһʱ֮䣬ӵҷɣпսȻһɻˡ
پôҲˡһʦĴϱһپԱ
Ƿ׷ӣǹ͹ǹں͹ս˳Ҳûɶô뱩¶˸ȫ˵˸䡣
ֻҪǹȻǹں͹Ӵඣʲôûֻп϶ǣڹӲɱ߻ƴ£ֻҪǹ϶ҹľں͹սʮĴŴĴָ˵ҡͷԡ
Χķű仯پߵ࣬տʼȫֻһٶˣһʦİ٣һӪΧѾȫپˣһǧ滹ڲͣԪѾվȫˣųˡ
ԪúܿȫԪļ£ȫĸͷߣԪҲرĿ࣬߾ֱֻ΢̧ñˮƽ߸ôʮʮȵģ͹ųļͷˣ߰ɣȻԪ춼ˣǾͽɡ°ͣȫȻýֺеƵģô
ʦסձӳඣֵҪȥ֧ԮҪȥһ𣬲һǾҪඡǱҲϢһʦǸӪŻŵĺѾ˸кҲȲ߻ظһȥǲȥˣǱ߸ɴʹֱˣҲͣˣʦҪ֧ԮֻҪһʦĸҿȥæġ
ҶڿŸȫ֪һҪô죬߾ޱվԭûһֱȵһʦȺĴܵĿӰˣŰ˰֣Ǽ壡
һʦס˹ӳû˵ǰѵرӶµˣȫҪ￴رӲȻסͲţĹĵĹܲµɶö
پĲͶˣŵǧ˼룬øȫȥӲһ¹رҲ˵߾ֻҪڹʵˡ
һӵĹӲܶɲŸΧˣԾɢӲӣپĲӽӵĹУ֧СһĹӣԪڣһСսͲøȫģųȫܰ鴦ú׵ģ߾ֻŹ۲ӵĶˡ
תֽǣǰһǰܣžžžսʿǰʹ


105 ӳ
ӻʲôÿģˣۼǰһܣսʿǾǹʹ򣬹ӦԵ
žžžžǹ缲籩꣬Ӿӣͨˤضǣʮգ֮ͱҾսʿŵڵءһ¶ǰһ󳵣ǹӵһ֧ӣ
ϣ󳵸ȫ񵱼Ჽǹкսʿǰ
ϳĹӷͷԣ˦ӣӿŲ·ͷŷͷװǸ־ʡֻȽϴǿɲܱܵսƾ˦죬ҲֻǱƽʱٶȼӿһѣ񱼻ԶϳĹżʹ˦ӣϵëˣ
Ҳˣ˵Ѿʹľˣ㻹ôǧĳΪɶҲûĹأ㣬ܵŰúˣԽԽίԽԽֻǰһ𳤲˻һɴվסˣбүźˣ
һͣϳĹҲɵˡͣˣզ죿ûöԲأͷҾսʿ͸ˣȷɻȻҪöӵŹͷ˹
ϲиϳĳÿϻѺĹӱءڲи͵Ĺӣ˳ӺǸСӱȫ֮⣬ʣµİʮŹҲѸսʿĴ£ɢˡ泵Ѻ͵Ĺӱܵؾǹ˭һȴѵʱˣ
һѺĹӱվԯϣ˴ǸմһǹͱͷĺüӵͬʱˣǹӲҽһͷӳȥùĳҲۣͬ˲ϱüӵͬʱУԴһᣬӼʻλˤ˳ͷ
һǹ죬Ƿ׷׵˼ĳؿ鲻ԣ·ߵĳˮ֮⣬󳵶ӾӶս֮бɱ
ҾսʿһӵϰΧ˴󳵶ӣѹʬӴͷꤱϵʬ̧·ߣȫԪһȺѾˡ
һ¶˴װƷһƤЬԭ󳵶ȫǹӵñЬ࣬ȫǺöʮµףԪ֮ǰپ˵ȱҲԶԶƲϸԣЬȻԽԽá
Ԫ죬֯սʿǰЩȫߣЬ𻵻߲ȫģ䷢ʣµȫţȫǸԣɻ˺ö˵۾ˣͲ۾¾ʣһˡ
꣡꣡ǿƴ۵£ʲôȫ۾һԭƼࡣ
ľ꣬ʲôʱģȫסƨɣƼ˴󳵡ղľһĹӾװ֮󣬺ǻ뵽ߴҸʵĽǶռţôҲ²ȥһܷӣ߾ȻˣȻһѡ
ϣǺĴְæľȴҧһһͷŭĿԲĵŸȫһһĵģֻҪٿڣͱȻǺû㣡ľһ룬Ǹȫϵķŭ̱ɻ󲻽⣬Ķأұ㣬ôϳģ
ƼߵıӰڲͬȫʱ޿̲һԶĿľӰÿ˳־ˣҿɲǹģ⻰Ҫˣ˱Ƽɫǣ߾Ӣ˲
ľȻҲ͸ȫսʿ⣬֮תͿʼաԱߵش󳵣ԶóƼǸְҵߣһǸľͷ˺ܸжȫǱжˣڳͷضųϵƼߣһҲûŲ
ѽľ꾪һһ¾͵
Ǹ߾ݣϵԪ;۾һȫѾ˳ϣ˫ֳסƼߵѸ˳ϡôˣȫ֪ľǲʲôˡ
û¡ľ꿴ȫɫе㷢ףϽ԰ο߾ղſиһ˳ǹ׼ңŻˡľ˵е΢΢زȻղűŵòᡣ
ıߣıߵĹǹ㣿˵ľûˣȫǷˣͬʱһŭҲˣĸ۾ĹǹϹ飬֪֪ͻˣ
һʦѹӳˣ
ӪߵĻ㱨˳ϵǶԧ죬ȫƤٺҲ˼ڶཫʿ棬ȻŮ˳ʱһϡڲԶĻ㱨һƮ˵ء
˵ʲôɲŰѹӳɵˣϢɾеˣƾŶʮɲһʦӲǰѹӵӳˣȫԾһ䡣
ǵģվرӳһѾʮһʦˣ


106 ǹͿ
رӳпǴ£ȫҵ飬ϱһʦ磬ڳˣȻΪѾֳԶ߾ȻҪ˹ȥ˳ʦʾһףء
棬һʦҪɳȥʮӲͨѶ棬һʦˡ
Աô絽һʦˣɲˣȫ̶һʦЧʲ˼־壬˴ʡȻԷ٣õ
߾ʮһʦУٹһɫװУŸȫ񣬹ʮǲͣͷߣĿ࣬װ˲ٻҳҲһӡǲһ˫΢΢۾
Уãʦʺã˵һʦ˵رӵӳϲһʦϲɲʦϲȫ˵ŹϲĻЦ֧ӣֻҪܴ˹ӣֵùϲġ
л߾УϽʾǫ飬˼ǸлʮģվľǶʮ
ɳȥԱ벻ôһʦطˣʦȻǴÿķӦٶȡȫģʱĹϵͳǵطϵձĺӦһʦӦѸٵģĺѵá
񽭰죬ľȣ߾٣Ŷ񽭳üûɡɲר٣Ӧǿ죬֪˫ûһ仰ͰȫԼϣѸȫɻˡ
ʦ֪پ²վسӣԸ߾֧ԮʾлվرӵսҶʮȷģվӣӳҶʮսսһʦһǧٱپһͽɻ˴ʣʦ˼ǣϣ߾ܹʽһʦû˿飬ͦñֱ
ԭӸȫ˼ҵĺôɲҪˣȫʲôˣֵĶõ
Уע⣬ղ˵Ļ׼ȷ֪ԷҪģȫϵЦҲһʦȶվ𹥻ģҲϣǣپûвμսһʦپûҾǽɻһվأҾʿðΣպ͹ս֮󣬻йӣվɻģһʦ͸ҵģһ㣬УһҪףͬʱУҲ԰ѸĳĹ۵㱨ʦڴҶǿս˵ķϣҲΪѹУˣͿͣ
ǹʿǰһվ̾ͱɫ߾Ϊ벻ҪĵͼٿЦɣ
ȫѾתˣǹĶŹ񽭣ɣǾæҪ¼Уб飬ɡǹȻûж׼У˼ȴѾˡ
ãã߾һղ˵ĻתʦתģٻģǴǺ۸ġλ׼ٺ䣬ȫӻ˻֣ǡһ£ѺڵĻͷſˣУҲ҆һ֣ϽͷҴҵˡ
ߣĪɲʲô˼վӳĹӲ𡣡ȫеˣ˵ʯפŵվرӲ֮ѾӳپɱĿˣ֪֮ɲŴŲѾȺ͹ӸˣŴ˶зݵԭ򣬸ȫҲûͶʮ٣߲˵㶫ˡ
һ̫ɶˣǴŲӹȥȥԪ쿴͸Ҳˣپٹȫĸ֮ֻȫһˣֻӸȫμӿսЩ̾ܿһ·Ÿȫһʤһʤ̴ųܿ˭
ʲôһţ˼һʦûеĽܽʲô嵽йϽûĻռˣĻֵôˣûʵ˽ϵùݺѪ̻ʲô
ҪһҲһɲǸʦԪ쵱Ȼ͸ȫ죬ǳŸȫע⣬ųСġ
ֲԶȫĶֱȽ飬ųСȫȴҲ˸ˣ߾Ӳװû
ӻйŰյķݴĴȼգ׻ƾͿ̿ҪȫлŮŽһ¿յʱ򣬸ȫʵǲ뵽κһй֮ڶУ˵һԷսˡ
ǣҪȥǸɲһѵԱվıԥһȻ˵ôһ仰


107 ɳʮ
㣬һˡȫԾؿߵľӪӿ϶صһͷ߾һͷ״еͷˡ
ôˣһȥ㲻ģǾҸһȥɡӨӨڱվţӳ˸ôд⣬һ˫Ưĵۡৡˣе㲻ӣ鴦Ͻס
ӨӨۼӨӨһȸԾı飬ȫһϽֹû£Ϲͣ
ۼӨӨѵȡ⡢ίӣȫеۣӿʼ͹ϰͷҪλס¶㲻ûͱ¨ӣһһλ˯ţϲĹȥһȦȵ˰ɲŵԴӻ񲻻˴¡
ıɱսһʮܣӰ˵γɳսʤ¾սսܣɳǰʧȫ񲻾ͳлǧˡ
ӨӨӣ½Ҳ׼ᣬʮپйľӣǹֻһˣǾվǹӣǣԪ죬ģǶҼסֻҪձľӻйһ죬ǵĵ˾ֻǹӣǵǹҲֻܶ׼ӣ
ǡȫ˵ڳ㵽ļλ޲ȻӦǡ
ãھ뿪ʯ壬׷ȥڳλǴˣ㵽ΪֹͺãȫǰĲѾѺŴ󳵶ӳˣ漴˼ٸȥ
ȫ
񽭻ȥ֮ͼӴ׵ɲǰ˸ȫһ״ʦûɣλУѴȫԷưɣɲ˹񽭼ϵı֮üͷҲš˸ȫҲ߯Զʳ˰ɣ㲻˭󣬿ʯ͹Ӵһ̣˺ô㲻ȫóһ룬һСѾ
ԭʦҪۡ͵ػǮ̣ҲûȫѺôȫ³䵽ɰ˭Ըͣ˭ȫҲֱӾ͸ˣɲе㲻ˣûڸȫ̬뷨
񽭵ǵСۣһɲ۴һɨ֪ô¶ˣǾûɺ𷣣֮پ˵ܻͼӴ׵Ķȸ״𣬾ССУ٣Ķ˼Ҹ߾ŻǸǶʮˡ
ˣȥϢɡ͸ȫһɲҲϹȫȻԸǾͲҪ£ѵΪʮʣ֧ӾʹǲЦ
ǡ񽭾֮ͷ߳ȥˣǵùúһ¶ͷ֪ʦ̬ȣپʱͲú͸߾Ǹ̬ȡ
񽭺ڲɲŸɵرӵӳ֮첿뿪ʯ壬ȥҾȥˣһʦʯһ̽ǳ͵Ϯսʮڳֽ֡һ̵ԱĹɧտܣտܺڲӣϵк·һʦɵտӳһдսʷͣɲŵøϽŹӴʬľȥ
ʮʮ¶ʮʮŵ㣬վʦǲӶɹӣﳤɳ£ʮһԪ糿˵㣬վʦ֮ʮĥͽɺӣ漴ʽɳǷ
ɳؽãʮسɳʮȫཫʿɾȫ˱ľģǽʿÿ˶׼飬͵ڳɳտʯˡ
۷﷿̫ĵʦţһ·̫̫ܵͣУȵ˳ɳˣнųӳǲŷ֣ԭڲ̫ܵ죬ʦžȻǵڱԶԶ˦ͷˣн̫ˡ
ȻûɶҲãתٻȥĵʦŲɳˣΣҲôƷɣнһˣˣɴǴɣʦųսһ٣ǡƺɳǶƯŮ˺ͻƽԪƾʦʿȥһڹʦų延һꡣǹͳ˽ȥ
һɳʿڣ롢ԪҾǰڲõȺվƣսվɳҾطӭվʮѸӦһʦŸԤʮʦ⣬ͬʱԤʮʦһΧߴɳ롢ׯ֮С
ԤʮʦʦȾʮˡʮŵҪرϳǽʮŵԤӣʦϳǽ߷塣
˳һ̺ôվͶǧʮ͹ʮų緹ĴǿֿսʮʱرվͻƣŸѳְһӪȫѳ緹⸺ˣŸƽΣսųҲΪ׳
ȾΣ̰ԤʮŵʮŵԭųãȲŸոսųս


108 н
ĸȲ˵սһսУԤҲžһȫԭųǣųĲӻԤӣȻҲ˵ˣսϵĲֵǮΪԤӲ׵ˣ治絽սϺ͹ʹʹشһ֮ս
ȲžǱ̬ϵս̴ɾˣʮŵսʿһųˣǵĻʲôսûȻٲǾ͸ϰɡ
ʮãҾУһڱҵίԱĵϵ£һ꿹սͿʼսϺտɱսݻս人սϲսԼγɳսӿսʼһֱڣμеĴͻսԱս
֧ʮʮڰ˾ʮϲ࣬׼ΪԶսĲӣԱȫѡţֻںԶսʧʮĳսűȡġ
ȻʮڵڶγɳսʧأûһȱְǣԱӣҲ֧սʦȲԼĵžһ֧һţŽǧٱϵȫģ׼սϹսʱ򣬼¸ƵĵʦŵĹҲЩݺúĶˡ
ȹ⣬ٿׯȵʮʱʧصѾعҾ֣֮ȲʮŵսʿǴ˻ûмþգɳһվͻ
ھսΪסɳѪѦ´ɽϷһسǣʮŵĹٱڰɳ֮һ֣ųûһĲָӹ۾ͺ죬˵ȥʹ򣬸ȲȷһµΣֱӺ´ɽϵϵҪڻվء
䣬䣬䡣ڵĺ춯أڵըĻ˰죬Ҿҵڻ£վ̼䱻ҵ䣬ȵڻ֮󣬹ӴѾԱ˴ˣȲʱ򣬿ʼָĲվ͹
վӵļǰ涽սӿĺܣսսϻŸָӵҫҲ֪ܱӣʮŵսʿڳ;е귢С
ȲָӲӳƷ棬վʮˣõ˼ٵʬ壬սϻվҲһСĹˣųȻҪõʬȥ칦ˡ
սʿѲʬʱ򣬴Ӽϵõվӻսʼĸּƻļ֪˵֮ǵʦţһ֪˵ʦͷѾУʮʦλڽ𾮣ҪǣȲŴЩļ֪վȱҩһش¼
ļ͵˷Ⱦʦһ֪ļҪԣһŵսʿļ͵ս˾ѦټϲѸٵһ潫鱨ͨսһѸɳǺΧ׼Χڳڵվͬʱؾʮ̷ȫ淴
ίھίӵͨɾίֱϽĹһʮľսͬʱĵľҲڿɱɳҸ·Χ֮ƽɡ
ʦͷӵУĺ·ոսӽɽнΪ˲˵ɳڣں治ͣشߴǰĲӳǰܣڣʦŶʮӵĹһ¶賿ܵ˳ɳǴʱ֪ǵͬ飬ʦŵĹѾڳɳȫսС
ʦŵĹŷϲ׼ɳ֪ڳɳǱصĵʮһʦĹٱȴĸ˳ĹǵͷһͰˮһʦĹϬģʦŵĹǾѾ˳ս׼ȴԾɱͷǶԳɳȻֵϰپʬѸɢˣûɣһʱ̻óȥӳһĥǾ͸ɴĥŵȵʦųɡ
ʮżʦųн¼ŵɳ˶ⶵӻʦء
رӳɱϢнʱжϳپȫɵĺ£Ȼн²ȫ׼ȷģرӳɱĺ͸ȫûһϵȫ˼Ҷʮɲʦɵĺ¡
پļ֧ӳվ͵ƨɺͷͱһʮ䵽ͷĹӣɶö֮ģһû¶ˣ˭˭ܵˣнһ·һֱţ̲һнȽ͵Ʒ񣬲н±Ȼ̵Ĺûңӵ˴ɽµʱֵͳ׵ͷˡ
ǶдˡߴŲһ·ŹӣССҲ˺üأǱֵرȣƾóںͷôСнǲλ𣬶Ϻ󲿶ӻǻǴԶ󲿶ȥ׷ӵĴӲͣ


109 ξǺס
ʱ߶һִǰͷĹӾĥһôӱӳƨɣһﶥ̸ӽͷҧˡ
ղڵʱóԴһӪ˹Ӻӣǵʱˣһ죬ӱǶۻˣֵø·Ҫʱĵģźй͵Ϯһ죬ǿ۲ˡ
໥֮кǴ֧оʼˣ׼ֵĲ˷ţӱǾ۵ֻɵ˯ɾڻǴߺţʿΧȦãмʵܲ˵ģһȥϰžɣӲʹ˺࣬ܳξǷܹ֮ȥۣۡţͰƻ˯ĹӸˡ
ǸĺܣʮӣջˣȫˣӶƮһɹɷ˵ղŻĹȫ˾һ˵Цģ̸źйصĸ⡣
һٴżӱ˹ŵĹǷ׷ξξĺڶλξ΢ЦŰ׵ֳΧƵƵ裬λҾһ´ңǧҪҺʹһ𹲽ͣξڼλܡʿļ˼֮һȥȦ˹ȥ
ӴӴǴţξҲʿһЦš
һξˣϽæҵİѷˣ˵϶ǴξǸȦķҪʢˡ
һСӣʮӣΧȦÿȦʮˣ߿˿飬ٿԼӪʿףѼóʯͷڵ»˹ǼȦĴλá
һÿ˸ȥĿȦӣʣµĹʱ򣬴òһţʣµսʿһҲܴճţҼסûԤӣսսپҹ涨ʮ֮ڽսʮһӵʱ˱뿪ʼˣҼס۲ߣС鿪ʼʱ򣬲ڸʲôѸ֯Աˣ
ǡλָԱͬʱӦǣΪϴս¸ңѾγɸųˣûǵţŸսУ˳Ҳˡ
ãҶ±ʮߵʮ֣ȥͿʼٲӣʮ˵ʮ˵ʮսأ˾ͲҪˣŶ鵽̸óϣ𡣡һʧǰһֱûͷ׷ɲԺҲ׷һܻȥҴ󲿶ӻϣɾ׷ҲûĿɢˣ߱ӸΧˡ
ˣ
ٴӦߵ˵ͷסʮ˵ʼȥ˵֮ߴľԱߣóҲҪȥϲӵģʱֻ߷ӿǲԣ
ʮ˵ʮ룬óѲӴ˳ص㣬ƬӺͷ鹥ֶѾȫλˣλӾ߬Żһһһۣóķֶɶʱ򷢶
ߴøֿԶǱ߹۲죬ȣѾʼˣóȻˮóԷʱԼ׼̣Ǳ߷Եˣһڿˮ֮춯ôʸˮлתͷһԱ߾Աĺ»ǣӲֹԼһ˶
ʱ䵽ϡͷǸغϵʱߺһɤӣ˳ȥǰսʿһӵϣɱѽͻɱȻը죬⼸һɣҲźʲôˣֻ֪гɰǧںС
ξһ׷ով׽£ǱߵʹϤĺɱξһһûע⣬߲˵ǿ׷һܣһС˳ʳȥȥθȿȿȿȡȻ֪ڲʱ򣬿ڿԵʱһܿƵס
ȿȿȿȿȡһһľҿξ˳ʣǣϵĹӱھ˶ݵĳĬ֮󣬷һһȫԷʱһǶûǹйˣɱǻ͸ɱƵģڼȥǹڴξѾλξˡ
ȿȣޣҵĿθĲʣθһξԴһͣϾ¿ˣղųԵǰ뷹ȫ»˷
ƾĽⲢǴξڱ֮µֻξŻʱʶӳˣʱҲ˵ǸУǼĹξҲԥ½ȥġ


110 ҵĶͷ
ʧ֪ǸξȻµӺѿɸղһСĽǰڴ׷˳Żʱǵſȫ˳
ξһղһ¼ֱһҪ˵ĸоҺǿȳˣȻı顢ˮ׷˳ĸоˬ죬Ƕ߲ͣŵǹξֱ߳һ׻ˡ
ǹعĴξתͷһ۾ʱ;ȵصԲˣͼйһٶ壬źţĲǹţţǹǴЩйǹ﷢ģξ±ˣ˿վǧй˳ǰղŻʹξһԷվʿѾɢˣֻдξһ˻ԭվţĵС
ξץסǹУͳǹȥսҵˣǸʿǾԲܣԲ϶˵ġ
¿ߡڴξǹϵĿӲʱ򣬴ӱһֻ֣ץסξ첲³ذѴξִǹȻ󲻹˴ξ飬ξ첲ܡ
ſңǷſңҲܾˣҪȥսҵûӱξٽŵţʹ
һ˵±ߵĳӦǼɤŴĶСŶԣڲǰʾԼӢܴĳ˵ȫطŲʧһλٵ·ʽξҲ֪һҪйӽأǲ֪ôƴ
ξ˵ͷߣҲǺ֣һٶʮеİɣôһٶĴˣǸʮӣҪһ˻治ŪסλҲǿ׳ˣҲȴȭģ⧲֮£Ӳûסξдξʹ¸ˡ
бҪˤĹԣξٴηŵǹϣξ»ǼҪͬйս
ξĹӱһС֣˳ȥ໥һӣһͿ˹˸һֻ֣أء߸ץס˴ξµһ߼漴ͬʱһ١ذξص˻
Ӧ˵ʻǺܸߵģڱٷıҲǾľģֻʱԣǺƽҪԸҲһɱ֣ǵĵһ֧ӣķӦԲˡ
˵ʵʱ̣ܶӴξ֮ʼ˰ѴξڶδߣܹҲ͹ȥһӶѣǣߺĲȴɢõսʿڳ棬ڿٱܣܱ߿ǹ
أءξ£һɵˣôξȧϡظϸһѪˣô졣
˻ûлعӵ·ƽžʹˣλùıڷɿŤ壬κӵʵ̫󣬶˲ôѲ˱еĽ֣һãǾ͸ɴ˰ɣһɣһƾǿʣÿӲöӵ֮ǰ໥һۣȫ˵źүòôǱȫлġ
߲֪ĹӶ˭ֻ֪иӾ٣սϻйӾ٣λľλǸͨĴξʵ̫ˣ߶㲻Լִվξмˣ͵λ˰ɡ
սĺܿ죬ʮӵһ붼ûڳĹӳһˮ֮⣬ȫУó˿ʱչӣӴɨսץʱ䡣սˣ̣ܳҪսʿʱ䡣
һӵϣ⼸λսʿ죬ӵʱͰѹӴξѲһ飬λǾ٣սʿѲرϸΪξʲôҪļ֮ģóߵľԱӴξǵ鶵ɲûʣǵսʿ˶࣬٣սƷôһһݷֵģľ˶ԹӴξѲ飬ȴûֵôһ֮£֮ǰǼһм仮һξ֮󻹸ˡ
һɡһոнװݣǰðײŵľнֶӣһɴξ֪֦ҹ̵ҵģһҵϵѪһսֶ֮ģλΪһȻҲй
پǸȫΪʲôǺҹȥ챯ǳײнթС۾ȻҲһˮҺΧһҽһнҲûˣҪ˿ˣнӢȫˡ


111 ߵʦų
һɣţһ常Ϊ㱨ġнҧгݣ㣬һɣҲΪ㱨ģһ԰ĹǻҴģİɣ
ɱݵŭٵʹָر任ԴѾеˣֶӣ˵Ƕ֦һɾپȫˣнûüҸȫһֶһٴپѾʮôܵˡ
뱣أһɴξѾˣعǿԵȥǣڰվŵɫϽο
ǵģн£һҪڰأȵı𺦶ǷǳģΪĽǽɡŰ״ӵľҽҲԱȰοʦų
֪ллλĺ⡣ֽ۾ߵλµͷʾл˼ǲĹнֱܷģҴѴҪٿһһɵ壡
ʦŽŻҪս䣬ʬ岻ʣҲתƣձҪĳ˵壬һ㶼ֻǻҵģȻΪʦųȴҲΪֶΥɥƶȣڻ֮ǰʦųҪٿֶһ顣
н£廹ǲؿ˰ɣξսģ˿ڣӲȶΪĽ벻ҪˡҴҽ˼һҽȰ߼ǺģϹеˣֲģϹǸʲô
Ȼоҽ̬죬ڵʦųͷֱ治̫ĶнֻҪֶӵ壬һ϶źϺܳʱģҴ벻˵ˣһˣսս˿ڣսϻ˿ģܹܵס
Ϊ˱һ˿ʦųϣнԼȥǿʬˣĶúһССҽ߶ôϰ졣
̬ȼҴҽҲû취ˣҽԲ˼Ĳʾٶֻ𵽹ȰãܶԷǲнҽûȨȥֹκģðɣн£һҪƺԼܳעסн
ˣġҽϸǰһн벽
ҽҴѸʬϵİײۺؿֶӵһһ¶աؿڣеԣҴһɵ·أΪʲô·ˡֿžҽѾһ˿ŭֶǵ۹ˣ֮ҲҪžװģձ۹Ҳȱװ
·Ҵ循ȵؿ֣Ȼû뵽н»Դû·ξ͹ʱģ·ѵġøϽ壬ʬϰ·ʲôʱǲԵģΪҽ͸Ӳˣȥ¹ʬ壬˭Ҵҽβ
ʱû·ϬĿ£ҴҽȻĵͷȷһ£°ɣҴн˿ŬסԸҽ¼
ף⣬ʲôֵеˣҴҽûлشֻĬĬذѹʬͷƵţЩ´һ֪ȫûҪ˵ġ
Բֻ۾ǰһ׼ȥϸ鿴ģһɡͻȻнɤﺰһһ㵹ںľֻܳ۾һֱû뿪нӻεʱܳǰˣн󵹣ܳҲѾվˣнһͱסˡ
¡ܳסнǱߵҴҽҲһôˣнܴ̼ȣͻȻ˼
ҽסнչȣܳнŵ£ҽн˹ӵļȣֳ̾һ˹
һɣء¿ŲԶȱһ鶫һɣסʹ޳
˲ţɱݵɱ˶ħȻҲʱǰϾɰǧɱ˵ʱǺεȵķͱ̬þһһ޴ƽԴʱ˭뵽һҲΪһ˵ȥʹޡ
˸£ȫʬåǲŹġֱ֮󣬿޵ǲˣȴʼ
н£벻ҪˡǾҽʵڣҴҽֹȰ˵нˡ
лҴˡִŴҴҽлͷԵˣ֪ҴҽΪãҪǻˣ˵Ǹȫ»ͲϽɣ鷳Ҵ˰ѹһɻ˰ɣˡ˵ֳҴҽһ


112 ӭս׼
ȥҵʦֹͣϽɽҪȫپ˫۷죬Ъ˹ߵĲܳŭ
ˡܳû¶һ˿ԥĴӦһתȥʦųˣͱŭеʦųһ̫ѹˣʱ뿪ܳܵ÷ɿ졣
ҴʽҾͲμˣҪֱȥҲıҰˡٴθǸҽϹ֮н첽˳ȥȻҪڴɽپսн¾Ҫȥ֯ӣźøӵսкж
ʦͣˡʦ鱨øȫһֲǷ˰Ωܵɳô·ͣˣϹ
Ȼʱ㲻׵ʦŵͼȫȴ˿Ĵ⣬򿪵ͼʼѰҵǰվڵλãɽǦڵͼһ㣬ȫ¶صı顣
ڶγɳսپͲμ˴ɽսۣʱҫ佫ʮľڴ鸦ϼȺͽں͹ɱȫپֻڱϴ֣ٵĸԱ֮ʮ˺֡
˵վʦһӣپȵֵһʦıƲ˵߾˸ǻһöѫ£вսֶʣȫԼȴףʱĴɽտܵʦʦź͵ʦŸһʮľЩͽվעپͲǸսռ˿ıˡ
ʮľɲڸǰԱȻиʮ߾ʮʦ˼ұϾһʦپʦһãڱϻʵʱԱ϶ԶԶʮʦ˭򣬸ȫܲپͷ·ѹӶӸʮʦɣĻʦ᲻Ȳ˵ѦٺίȴǶȻݲģȫҲԳеĺ
ʦռɽ壻üӴվƵʣһʦ̶ɹ̵ӣռ԰ɽ
ԭǮϲڴɽϷǸõѡǮϲĲһֱڸȫĲﶼǴصģֻǣ봺ɽȴʦҪһʦĻǾԶˣսϷ˼ӰսֵӱȱȽǣӾڴɽ£ȫȻսʧ
ϴλսʮʦʱʮľսеģҫսָӾʮʦԶڵĸȫȴܣ˼ҾʮʦԾʮ߾սģȫǾȴûȨ˼ʦ˫ֻѾھжֻ
֪ͨʮʦʦվʦڴɽҾսҾӭս׼ʮʦŻϡʮʦĵ籨ֻܷˣ֪ͨ棬սڴɽˣʮʦô㿴Ű죬ܲ˼ң˵һҪϵĿʵҲö˵
֧Ӻߣ֧ӶǻԱȽǿĹʦһʦεռɽͷص񣬲֧ӳ淢ǸߵĶڹӺͷ͵ϮȽܷá
ڱڻʦһ𣬸ȫҲͲˣֻҪ취ѴڿɽȥŴɽͷڵضܳΪʦŵجΣǮϲһʦҪӣǲҪţһǧ๤϶ܶԤõġ
ȫȫ䱸پս״̬˺͵ʦڴɽһսһ׼ɳսȴַ˱仯
տܷ﷿̫ʦڳɳĵʮսڷнŲ̫ܵ죬ʦŵĴ󲿷ڱ˺ͷµʦõĻڣǸ䱸ļŲڣС˵еڶֲڸ棬βɼз䣬ƻ˵ҰڱӼʮһЧ̫Զʦйս״ڻɥʧơ
ӦǣѦڳɳ´ս׼ѦٰսΨһһøõ´ɽ´ɽӳɳɽϴڵԸɳǣֻҪʮص㣬ñȻڻ֧Ԯ
нɲϮ´ɽɵйӵڱκļѾڳУÿӶӦйӦÿӶսУн鲻ϹģĲȥ´ɽɳȥжӣţ뺣һһȥû
ѦȻɽϷһã´ɽΧˣнӽȥж֮ҲϨ˸ɵЩڱ뷨ս⵽ڻѵڻͲսй˵Ĵڸʹ¸ҵĵʦս飬﷿̫ɳҰοҲ벻ˡ
˵ɳսһʼվ˲ľ浱УսʱϵԽãֲľԽء


113 
ʮڳɳﲻסտܵĹһذưȻΪ˵ʮҲشǣ˳ǵվҲûռʲôˣտܵȵʮҪǣտܵʦƺбʮɳƣ
ս˾ѦһʱѵھսΧѸɳǺΧ汱սϽػտܵľս֮зȫ淴
տܵʮһ˾ٰΩھһجһͷ󺹵ؿԼڷڼ䴳µĴʦڳɳһļ尾ʦһ˳ɳǽ͵ʦͬĴִʦڴɽƣ׼پ֣ʮʦڽһйӵʮߡʮѾս˺ü죬Ŀǰսڼ˿ûʵơ
ΧľʮʮžʮֳɳǰΧʮľԼоٶ򴺻ɽܣʮʮ˾޽ذͣϮŹվʦŵĺԮӣһҪضվ·ͼ
ôվ汱սϵҲѾ뵽ȫıУѦָӵļʮʱаʮһļʦŰΧָгɶγԵĿܣ
Ωܵվоḻĸ߼ָӹ٣ȹ𾪿־֮ʦȫ߷תվѾйɳھսĿҵѴﵽʮһѾսĿ꣬Ҫʦˣ
ܰΩܵķתվʦŴһշ󳷵ʱԶǰλս˵Ĵݣǲʵ
ȵõתĿ϶ڳɳѪսĵʦš﷿̫нʦڽѵٵУÿʱÿ̶еʦŵʿսʿ䣬ҩȱ٣ʦǰδеѡѩ̿һļʱʦųһҲҵ飬̸ȫת
ʱףߵʱѡʦѾ˼սĳɳﰲȫسĶôףһ·͵ʮţսţʦͷߣʮǴأҪѹڳɳУ
սУʮӵһӴӳսʮ縱սڰжӳս
ʦŵĹۺᣬһһѪӡĴӳɳ⳷һ֧μ˳ɳս۵ĵʦţת˵ҪɵöࡣϾʦŵɳĲӲֻ࣬һȱȫĶʮӴʮӵһӣвԶֻڳɳǱ͵ʮһʦսսһ죬һʦҵĹƸʦŵĹǰ˸ѿվսпʼСˡ
ת´֮󣬵ʦŵǲһʦĽӴҾûվͼ֮ǰʦŵվͿʼٵϳ룡һʦʦԽֹҪܣȻ뿪ӽ󳷵վչ׷
ʦŵԱ˴⡣˵ĹӶҰսҽԺƣΪ˲Ӱ첿оٶȣӳҰսҽԺӱൽһٵȥһرж˱֧ӣյĺҹŴ󲿶ӳˡ
ʮԼոյﳤɳǽĵľҹվ׷սʦ˱֧ȻͳҾ󡣵ȵ峿ʦŵսָӹٵõ棬˱֧Ѿȫսˡ
ɽսپ͵ʦŽ˻
ϡǾźڣŵĽǧսʿ򴺻ɽ巢͹
嶥ϣڹڴ˹أɽͷڻսȷʩּȻҪڴɽ͸ȫսΪһй˶̵ϹӣȻռɽƸߵ㣬ֻڴɽսнʱ⣬ͻȻ֮ģϹɳȥռƸߵĲ̫࣬ҲûɶʹɽͷϵĻѹƲôҡ
ȱˣҾҪ״ӹ´ɽҲô׵ģӵǹͲһֱװСӵģʮͦǹͲɽͷһܣټϹӱձǿҾʿ׼ͷҾս˺ܴ
ȥһʱʧһţȥһӪùӵʮͦǹѹɽ̧ͷˣǵ۾ͺˣԱսʿһѵƳǹҪԴӳȥ
ųȥɡԱһѡ
һͷµӪ׼ô򡣡ҲֻӪȽˣҪٽйӸˣſǾûõóֵǿˡ
人սʱ鸦ͻðŹɽͷȥżһʦţȡݣɽȻûŹɽͱڣɽϵĹҲûеʱ鸦Ķֶ࣬ǰ첿ӵעһӪƵȥйòء


114 Ӻ
һ۾ʱˣ˵ˣǰ棬ȥӵĺ·˵ҡ£鸦ϿǱһ͸ɸСĵ㣬ҿû˼ʦӲҪҲŪһӻԺɲһܸ㲹ˣ
İųҼȻʹúܣС׻ȡһЦǾ˸תĲȥˡ
˶ǹϣ
ǵĺ°ࡢܶӡıͨѶԱȵȣŲΧûвμսʿǲսԱȫһվǱϣ±Ų˵ߦȣܶͦ͡ľսʿͨѶԱıǵһ֧ǹŵ֧ԮˣųǾҪһȺȥռɽεվսˡ
ΧŸּһսʿɨһ飬Ǽܵ飬ǣڵ´ɽϢѾһͷˣǻͷɵվţս˲Ϣ䣬ʱ䲻ˣνŵһι֮ҪôǸɵվɽͷ죬Ҫôһʬ壬սڴɽҲ뿴ҪŻȥսѾӵ
ûͷںţսʿҲ֪Ҫںűģһֻԭվţ۾Ŀųǡ
ϡһ֧Ԯӳս
죬㡣սʿٴɽ֮䡣
ɽϵСȻխҲһ˵·һ·ҲֱͨɽģȥҲ֪ƵĶȥˣɽǱ߼ҵǹļ٣ɴ첿ɽ·žŹľһ·ֱϷ嶥
Ϳ쵽ˣͣսʿԭʱϢһСһ·̫ˣսʿ½أ϶˺ڴӹԱݹˮ͹༸ڣڶͷϲһ£ٻͷ˿սʿǣС죬ߣҵǰ濴
Աͷѵ˳װϣ۾ųһ°ѳǹӵţһͷè˳ɽȥ
ԽϣǹԽ죬м仹ߴĹУɽϴأСĵذſɽϣͷ̽ȥɽ
嶥ݺύսӰ㿣æĺܣͻͻͻͻͻͻǹڲͣţսйһһķ߰˸С飬ЩڰŪһЩʲôʱʱðЩӦڲͲҪӹȥ񵯣϶ڹȺɴӡ
мսվŶ֪Ǹģ⼸һͷԵģĪҪӱҪӱͺˣö¸ֳɵġ
ߣǻȥϵѾ鿴ˣֻҪսʿⳡսƺûκˡ
پѾûԤˣǰѴ±ˣҿʿŲ˵ˡԶƲŸĿԱߵξǵʦŷصйܹģɽڵһӵĿ֮Уپһ˵ĴۣǲҪ빥ҵصģ
˵Ķԣҵʦʦųָ£αضܹپ˵һˣһǧˣҲ빥µأֻҵһӼشɽȴûĻᣬ׽ȫĹ;ֻøˡξǰûڵӣƺһǷشɽ壬ץסȫ˵ȡһס
ɽ벻Ҫ˵нȻĵǲʦų˵ţϵıȴͬɽξĻɽһൽɽϿҺȻе㲻ĺɽˣҿһɵǶԾ̫⣬㿴һִĲӲμǰɽսˣ
սĹӾһЩ𾯽£Ӧʮ˵ģȴֻĹӶһɵսμսˣʣ⼸һִž
ˣ·ģɽض񣬸£⼸սʿǲҲָܹӡһ̫ˣսȻûˣɽξҲ۲ܶһ˾ͶһˣΪδľ٣ǸоµıԽԽá
ȻԡǴ󷽵úܣȥսǼڿʼǾ͹ɽξָˣ
ˡͨѶɴشӦһתȥ֪ͨǼͷ羰ļһˡ
ʮӹɽɽξͷξһΧţһ߲ͣؽѵЩͷһ컮µʿǣСĵ㣬ҶϸˣҪйʿ


115 ɽս
ؿ屳ıԵǰһŸ¿ɽȫɽٹľͻȻһںԲһľԺ˳ʧУ漴ǺɫԲһֻڶǹڣһΣ¶һİףͬʱžһǹھеĹһ𡢼жֹԴһͣɽһͷȥ
žžžǹ죬ҾսʿԱɽһһɽɽξʿ׷е
ɽξţ̧ǹǰš
ոɽһΣһöӵѾߴ˹ȥһۣһװ϶һߡ̧ͷһӾð̵˺Լ׼أһ弱Աһһ۰ǹһӵգǹӾ˺üڿ
򣡡ӷͣЩͲ־ʹ䡣
žžžžɽǹ˲伤ҡ
ô£ר־ָӲɽĹͻȻǹһתͷߴʱѾɱ䣬ȫȻûзվʿ̼ڶ࣡
һɣһɾǸ𾯽ɽģڵѾɺɽˣһĵȻһɡ
ˣʮսһվξһߴӦһ߻ţλǾɽֱһˡ
ǰپңվֿĺǼѣһںû¶ʹŴ󲿷ͶսʵٴξȫӾģξ˼˾ɽģһй˽ɽ⼸ȫܹǰ
ֻû뵽Ǽһﾹְأй˶ˣҲûκξ棡ٴξ޵ҧгݣͬʱ۾ΧɨţǼ˴£ֻҪǣξͻԥִоǹǣ
ٴξûüǼִоȴ㱻ִսɣһöӵŴξԴԱߵһۣξŵûһ亹ʱͳˣҸȫε㣬һߴŭһɣ㻹ʲôĲȥѺɽй˴ȥξŤͷһǹ׼أ
ξҽӻˣ˺ӳһņ̀ԱߵĹӱȥ˸£ҳȥսһȥȥȥսߵĹӱŭԣһһıǹսȥ
һ߳ȥʮ֮һɲٵˣս˳ȥٴս˵ʲôʱӵʹˣ
žžžս浯ɻȣһһС̵ξս鼫ḻսһͽһִĹƨɺͷӵҲȻǰܺ
Ȼ̫ãξʮ붼ûһſʬˡξӦݣڵһеδ֮ʣһֱһӱһܣ
ӵķҵģӺɽҾսʿ˺ܴѹӶʱھ˺ܴҺһӪҾսʿԴԴϵĴӺɽɽɽռһԼλá
Ͷ˦ӳȥһö񵯣¡һڹսﱬըˣһ֧ǹŴɵս档
ʮϰöȺһʣ䣬䣬䡣ը񵯾ɽҰʢɽһܼըڴɽƽž̿ˣһƬǺ֮УҾɽӿǰƽռ췶Χһˡ
ɽϵսɱӰ˹ӵأķزȻȻڷɽ¿ǹҵǹѾùǲղһˡ
Ԥͬѹ˰ɽǾǹͣغɽϵĹӶţɽͷϴǹųһ̧ͷϿӵܼ꣬ٵһ£ǿаס¶ģǱ߿϶ѾɹǶˣٵһ£Ӳʼձǿȵġ
ɽǹԽԽˣŻ񵯵ıըˣ湥սʿҲȫɽĲѰ춯ˣսʿ໥ţ˭˭ڹƨɺͷ˼һ
ڣɽϹӵʼɢˣɽҾսʿ˸ռ䣬ѹ̧ͷʿѾ̧ͷ׼ˡ
ϣǾˣɵǸӪ͹ӾʤųŵǿĽϺɽսʿһΧɹӡ
ӵӵѾһûߴˣһܣѸʮһʯͷ棬ಣӰ˹ԭŲľԱ
̽ͷһȻӵɢҶûĿ꣬ͲҲѾͣˣ۾Χһɨʮ˫۾ӲͬĵطǾڵųء


116 
ָ߸߾ǰһӣǲǰһǹž
ǹܼսϣһǹͲӦ˵ע⡣ɾһǹȴԱķǹһ˾޴Чڴɽսսʿǣ˷ǹ˶ԱһͻȻĺɱžͳ˸Ե壬һţһɽϵɽʯľڻٵɽǰ
ɱۼɽµپֿʼɽˣγָӵǼӽ
գӻǹûǹͻͷûҩֱˣǹûˡҩֵǳǰԵģǱ˴ӱ˺ǹģ
ɽϵվҳһˣսʿţɱ¾ЩǵĹӡȻһɴ˳ˣҾѾվ˽Ÿ£ٵķԵôĲ԰ס
ȻӧӺϮӵĺ·ӪսʿͰ׵ԺˣǸ˱˿յս̫սʿͲһ¶ˣܺ͹սƴɱսʿǾȻģԭǾ˵Ĺޣ
ŵļʮӣҾ֮ȫɥЩӾɵֱųʲôһҪѰĹӣǵսʿɲսϴûеֻһҾսʿļȺУٴξļʮ˳˳Ĵӻ˱ʬ塣
иӦģϽתʯͷ桢ɽ߹ľԡͷȽϵùЩԽ̫ģֻ֪սͷܱĹӡǼӻûܵսأͱӵɸӡ
Ⱥӽ֮һҲûͣսʿɽͷϵĹ͹
ļ϶Ͷ񵯣սʿǲϵذǰơɽ²Ӽʱˣ׼սĹԥˡԥһǾǾţǵģǾţӲ֪Ӧô죡
ɽ£ɽҰйڳ棬ڿٽӽšХӵһܼߵͬ鲻ʱеǱ˻ãұ˸ЩʿĲҽвܽʿġ˵ʱΪԱҪ˸Ĵˡ
Ǻ޹ɺӵ˵һͻһӵҪСսʱҪսϵĹ˵ʵһĥ
ǻͷ󿴣ɽҾսĺɱǹȥӵȻʧȥ׼ͷҾսʿɽٶȸˣ
ԥһ£ɽϵսȡͻԵĽչҾսʿɹĽ˹ӵսսȻֻһСӣԼһŵսʿ˵һžеڶţһսʿڿٵɽϵսսʿǶ֪սͱȱ¶ȫսʱҾսʿ¶˱ʱ飡
սʿսѸӵλ˹ȥ̱˲䱬ǾʧĵתǹڣӵѾ˳ս˹ǾֵĴţǵսʿ侲ؿ۶Ű
ǰĹӱеʱ򣬺ĹҲ׼ʿʼˣһûκεĻУ˫սʿĶǰһӰӵԷ壬ȴ˫ӵͬʱ˶ԷսսͬھսսʵĸԴɱ뱻ɱǰһɱ˶ԷһֱԷһɱ˫ƺƴıߵ˶࣬ı߸ɱ¾г־һ
ɱĺɱ쳹ɽ嶥Ǵˣ
վŷӵϵй˳ɵˣʧˣнصĴɽˣһ¾սɱʧܣǿĻǹǹǰǺָӵԼ۾Ѫ죬ȥֲɽ³ĵˣǰӿֲǹְһգ۶ʹ򣡡ͻͻͻһӵոȥùĻǹ־ſ˻ǹϡ
Ŵ󲿶Ӷϵ嶥ˣڸ翹ڵϲʽĹӣ˵УҲûõİ취ˡǹڳĶв󣬻ǹֵʱǹҪΪͷһɱ翹ĹӱҾսʿһһսϹӵԽԽСˡ
㻹ţ
ųҲͦõģ
Ǻսϼ棬ֻֽһ𡣴ɽɹҾˣ嶥վȫߣ
Ϣȫǰʱ򣬸߾˷ܵһĴȣãҵʦ̾УռһɽȻӮⳡսֵۣһ򲿶ӻǶأپܲսϾʤʦţȫﻹû̫ա


117 㶼Ϣ
ġӣź;Ӫһˣٸװ飡
Ʈʱʯڸ˸װ飬ֵɵ˻̫ɣȫپװڣʯڵĻװ黹Ǹѧģɸ߾Դӣʯɵ񣬸ȫû겻ɣڱﻹһֵȫ׼ϻض̫ɵ¼һ飬һģһֵ֣սһܴӮ۾Щȫó
ǡ˾֮һۣ˴˶ӶԷ￴һ˿ǣžȥִȻλͷĸԸɸȫһϵپȫǰ;;г⣬˸͸ǸΡ
ǲҪ֪ͨһǳлӪӹ֪²ȴҲ취Ӧԣȴ˲˸ڣ˺лҪ֪׼ӵк죬˵ҲƴģľǴøȫðյͷ
ǳ͸ģô֪ʲôʱλٹϵôءȫųģǲ⡣
ȫ仰óû˵ˣ׽ǳ͸̫ˣûԪڵĴֻҪһأں˻ôʯڻô߻ôپ𣬡ǺóǮλʦкаɣ
һƲһƣ顢лλٲУ˵Ǯλû˰ɣҪǸȫȥ鷳ҲλΪλʦóҲʣ鷳ˣҲл˵Ҳţסѽ
ôˣҸ¸㻹ʾʦóپﵽ˭Ǿ˭˵ȫɫӲˣ˵ĻҲͱˡ
Ҿ֪ĵ۾Թȥˣһһ˾úӪӾӪѡɡԱһ仰Ҳ˵еĻó˵ˣȫļҲǶųһģҪǲѱӴϣԼԭԼ
ȻֶѡĺͱӸȥѡ£ȫҲͿʼ׼Լװˣ˺ӺͶٲ˵ģһվװҲҳ˱֪زܸһȥˣӯӯԱĬĬذȫװСɵľذױ˸ȫС࣬һ֧ѹӵĺڲ嵽˺ϣٰһСҽҩҲ˸ȫͷ
ľ洳˽̫ԺշڱֽϴΥʷʹöǵĻ㶼ıֽΪ¶ˣҹϴ£ΪվǣҲ˶ԴɣҪίɳ鵽پֵ¼Ҹսӵ㶼ͬеĵ籨ȻٷϢûȷҲҪСģʱģ
ûϵﱾûǵ£̫ɾ汻ҲǱԼĶģӰбûɹ£ûʲôµģǹĵҩɶʱйˣλ㶼ѧ߻پģӺըʱôûըȫƲ۾˵ϹŮߵڻڹء
Ҫŵ飬÷˽㲻˿޿ײġľƯĴ۾ؿŸȫƺ¸߾Ƶġ
ľ꾹ܷģɳ飬ҲһԾͳΪģͳйϵֳ˽أǿ϶û£
ȫ˵Ŀǿ϶ľȻŰɣȴҲѡŸȫĻףǴʲôءͻȻ˸ȫװƼ߶ʱȤ߾Уɶ¶
ܡλŮߣȫɲҰɶ¶λͺӯӯٶͬ˼ҵְҵձߣЩܱܻǱһĺá
ߡľһȴҲҺҲߣڱϿš
̫ɵ㶼ۣȫӲʲôʱʹûѧһɣսʹö˶֪ʵվ߲ȴҲûгϹⶫ˭Ҳϣ˭˭ùǿƵվҳϵĶȫȻ͸ҳùˣ㶾ǴվǶɻģҲܳϡ
ɴôԸֵˣԭǴнҲ⡱ֵģǿ϶ˣ̫ɵķ粨ûȥֳһֱ¶پ벻˫߲עⶼˣ⣬ȴǸȫԸ⿴Ľ


118 
ȫɫļıȴڿٵתͷֶӻҪҪжˣĿʲôЩͷתš
ѾġȥˣλѾ˰ɣȡжһֳϦĵĸоƵıȻǾӵĴɣʿеʴӣή;ٵţҪȻʹֶӳȥתһȦվΧһ顣
棬ʮľ٣
ʮľ١ȫͣĻλʮľǼλ˸ȫҲʶˣ⻰Ҳһʡ
ϴλı
Աøȫһ£ǣˣڶγɳսʱҲڴɽսʱʮľɽվʦսȫپϹѰʦŵĻ˳ʮľΧʱʮʦ鸦λıģ벻ʦְˣ˺ð
뵽սȥȻˣȫȻҪ֣ؽӼˣͳʮľƣȫҲúıúġ
ʮľݼ߾УԶôȻ͸ȫʶټԾȹؾصҽܡ
ǺǣУ̫ˣˣòôһ˿ļ񡣡ȫЦǺǵĻԾȻУ֡
߾ѵǡԸȫϼٵ𾴣˵Ļͷ
սƺǽţıҸĳʲôҪ𡣡ıûҪĨǵĿʶ˵ʲôֱҲϼٵȨ
ʮľίսμӵγɳսҫжվռɳɳǰӣʮľʹڽɳҲֻǸں׷տܣɽվɹ̵ӱ˵ıؾ֮·ȫڴɽվپѾڴɽվʼսˣʦɺǰݻ߾ѯʸ߾ˣ
Ȼ鸦ѡ٣ʲôʱ˵ǲ̬ׯȱ˶Ըȫ𾴣ֲʧάʮľҫ䡢鸦ϡ
սѡɽȻѡ˵طտܵʦţʮʦһҷپ⣬ʮ߾ʮʦҪʮľ֧ļ룬սıת֣پһʦɽսʮľɽտܸϹ̵ӣʦڴɽտܣȡڴɽ´Χտܣ
ȫ˵ͻȻ⣬׼ֶȥֵλãȻöϹӵģľ˵Ƿ׶öӲƴɣپһƴùʦţնжȫҲûʮİգΪѵʱʮľͻȻˣŽ˯˸ͷһ÷ôôء
ɸȫʾֶȥֵʦŲλãȻ鸦ȥִնжƾʮľЩټ鸦ǸͽǻͿ˶˶ˣȻͷ϶㣬ǼһﶼǱȥ׼һһ벻úġ
󣬸ȫңת˾棬ֶսʿѾˣľ׳ӣһǾ֮ʦľǾӪѡһپһ˿ʲôص㣬ͨͨǶһվż۾һľ⣬һ˸Щʲô֮ǳĴѡľ
ȫ˿ȻԶվһȴγ˰Ե˵ͷپ֧Ѿ߸ԵľˣӪɲҪһηǱǾеľȫ棬Ȼڲͬ϶ҪԽͨԽˣҪһ֪Ǹģǻô鱨
ҲǳģҪʯڻߣ˾λҪȥˣ϶ЩսǿģؼʱһʮһٵģЩ˾ȥȫڵģܴôС
˾Ͳ˵ˣȫǿЩͦ⣬ȫ󻹸ͷ԰ģһҿŶ죬߹ң߾ȻҪȥִек񣬵ȻҪռʿˣûжĽҲûʲôսǰԱ֮ģЩ˼ȻǱӺͳģϻҳ϶ϵȻѡţȫȫûҪٸʲôԱˣֻҪ߾ˡ
뿪뿪پĿ֮󣬸ȫֶȫվľװ侫ǣ֧첿ϴı־ȻҲǵʦŵģǸȫӵʦŹҳ֮ر֧רӸƵģҲǼðαӵķƷ֤ʿ֤ϵı־ȵȣվȫܹԼˡ
էһһ֧ʦŵվӣʵ˿ҲһʶмĳˣĻ˭Ҳֱ治ʾǼðġ


119 Ѳ
һ֧˵վӴڴɽµĺɽ֮䡣֧ӵָӹһдӴξһȱȱȫȥһӵıƣֻӵȥ΢˵㡣汱Ķ̴վһӾʣ˵Ҳرټȫϴոµװڶм䣬Ա߾Ǵξµıӡ
װվֶӿžʽǹͲʿŵ̨ûдںػǹһ֧վӡ
ǰǸ·ڣһվʿбŶ˹ӹӱԼʮţһСӡ
ˣȫһӾˡʶӸкʱ򣬾ƾһȫóľѯվˣٶˣʱȴԽԽ٣ֺվԿĻҲͻûˡһӣȫ˷ҿҧһһ
ǼʮӵʱվסˣиӾҿߵľһҧ˸·ãȻֿƼ򵥣Ҫ׼ȷԷѶҲǲС֪Ϊʲôӿ񲢲ǺȫȻһ˿
䱸Ϻһͬʱγָӵ涮Ĳȫһ䣬о˼͵͵ĺ﷭׼ս
ӵŵΧȻ벻ôͺ͹ײˣΪִκʱǳս״̬ģϲǹǹ˨ԱߵսʿеĵƣսΡΪȫڵıӣκζӳһֱͽ䱸أɶʱ̾͵ȸȫһкˡ
ᣬᣡļһǼˣͷĹ֣¸ȫͿǹҲǻʾǸվʿһԽ˵Խ
Ǹʿȫüͷһ䣬õĿ϶֮󣬸߾۾һתΧǣĶһӵϣڸվľĿУֶѾΧڶǹָ˶һŲ԰׵
ʲôڴձģӵĶξ
㣬ȫ°͸߸ߵţһָͷ˹
ξϽС˹һĵЦʲô£
Ҫȥн֪ʦŲĽ·ô𣿡˵ʶ·¶ڣҽ·ʵԵȻˡ
ԭҪȥнµģһʮҪ°ɣĽ֮ŨһӴȫ񣬸ξϽЦñϹϾҲ֪ȥʦŲĽ·нڵĵطǻܣǵȨ޲
Ȩ޲˵öʵǹӶӻûȫΣʦŲڵλøͲǿȥûȥӻ֪Ķ
֪ô˵һҲûˣȫܽѸξͷſһ飬ĶһһġѲ飡ѲˣûмдʲôΥƷȫٴһöĪ
ֶӵսʿɲô࣬ȻôֻҪִоˣսʿһӵϣ־ͳӱŵİץ˹ȥ
ĿɿڴһɵվǶ˵ˣҶңֱվţؿߵġʾǵıȥҴ򿪣һҷ֮󣬰Ѳֽ֮ϸ󷽵Լڴʧľֱ飬ʲôС͵ǿⲻ
ѲıӻһӣžͰ˸ʿϵĿڴѽһһʶס˿ӿڴ
˸¡߲Ȼŭһƴ򵽶ϣžȥӵ֣ϵһʿѾѴ̵׼˶ӵ߲ӣֻһﷴʱµˡ
ӸûзʶϰһҲûӦֱɣ۰Ͱ͵ĿǮһִֻӿ˳ȥ˱˵Ŀڴ
ȫžһվЦЦؿŷֶʿǶԶǽѲ飬սʿǸִлĻȫȻҪսʿǷСˣȨӰѰɣӪԶĵطվţȫ߹ȥյĶСֹʲôӪͷ첽߹ȥսʿǴˡ
ʱ䲻ȺѾһ©ȫѲһˣֶӵսʿŶվһߣȻϲû¶ʲôر˵ı飬Ӹ˰ͦصվ̬ϿղŵѲ黹սʿǱȽģֶγԱȵľЩǣһͷԡһʧǵӣȫǸո۵ģ
·ȫһֶ֣Ŷǰȥ


120 
һӴԼһٶվӭ˹ֶ뿪һСӸ׶ûٴ˹ӣһǹ
·վ·м˫ﲢųɳһӣȫӭˣû˿߼ٵ˼ٸǰ˹
ߣߡȫսʿǡһ֣м·˳
ǸͷߴĶŽýĲβһ˦һ˦ĴֶǰʻȫսʿǶԹӵעĿ񣬿óǳֱעӵĿ⣬ϵĹ°̧øˣߵҲţʢװ貽ˡ
мһӾٴӸȫ߹ʱ˵ͷȻλԲɫ⣬ͷǺ͸ȫк˼ˡ
ξۿپҪǰһˣȫֺһɤӡ
šξһսԡؽһֻǰһվסˣԱ漴мͣսʲô¡ξ߾ϣ۾ֱֱؿǰ棬ĲͷξԱһϵİҲ˿
ȫҲԣߵսԱߣξ˸ȻͷξξǰһӸʿһмй˵ļϸ
Ŷξת˹ֻ۾ضŸȫΪʲôɣȻˣΪʲôȥѲ顣һҲ湻Ŀˣ˵ȻƺûУֱĽУ˵Ŀʡ
㿴Ҽȫӱͳһ鲼չһһմغģ취Ҳ湻׾ӵģмϸܵ𣬸˵ҪĶʧ·ˣֻҪǸ΢е㹻õˣỳɸȫ˵ʵԵģҼĵʱѾԶˣξ죬ϸһĹѽ
ţšӵʱξɫѾˣ˵ĹͣξӿɾͼˣӴķģ͵ģҲһݡһ˵һ߰ӳϵĴͷƺ¸ȫֻȥƵġ
ǽӵҪȥн뾡Ϲȥⳡֻýξˡȫȫϧı顣
ţнµҪǰ·߿ұߵС·ǽ·ǿȥɡ˸ȫһ֮󣬴ξһ٣ӿٶȣΧǰĸӡŴξǸХſٳȥʱĸվŸոܳߡ
ǺǣߡȫսʿŹ·ǰȥȻУȥˡ
ǰȻǸʮ·ڣұһݲƽС·ֱߵԵֿƽ·ɢ࣬ȻǸվǴ·ģߵ·ֱ΢խô㣬ȴҲұߵС·Ҫõö࣬Īǹξ˵ϹȫԽԽ·еͷˡ
¡¡ߵ·ϿһӹӣֶҪöֻ࣬಻ٵġ
߹ЩǱȽ϶òģԶԶؿ·ڵֶӾͷŻٶȣֶӻʮףЩӾȫͣˣ˼ڵֶȹ
ȫ˿ӣٿֶӵսʿˣɶʱöѧˣѵйһˣ˼ˣģ˸ȥʣǸɶͷ
Ըȫݣ˵ڼϴ£ôҲòͷģɸȫǶӵ·ͬʱҲΪ۵ĴӦֶӵսʿͷûܳģˣԳ濴Ȼ̫ʣͬʱҲʾѾӲǡ
͸ȫͬ˼ȻǾһӶмҲмڶ˹ӼȻˣȫͲǰȥˣǰһվרȹ
ºáһȺͷҲһŸȫжʮ׾ͿʼСˣ˸ȫǰһͣ־񣬹ؾصʺá
˵ǻϤͲǰһһҲǶӣ˲ǰӵݣȫҪָĳӶ䣬ԶӲ̫أҪȻǻ᲻Ӧġ
Ӵʲô֡һƲȫѹӵİѧ˸ʮʮеıӱȹӸ
̬ʵ̫ϤˣԸȫְΨһеľУͺپȮĴСһȫţԸȫԽԽˣˣְֽɽһɣաһ߱һ߾Ϲⷽ浹ڹġ
ɽһɣҪȥĶ
ְųµ첿ǰȥ֧پսɽһɹػشŸȫʻ


121 Ѳڶ
ųų֧ӵġɽһ仰øȫüͷʦѾƵˣʮʦͬûһƣʦͲڴɽսһ˵ųģĸų
ȫɫһ䣬ߵıͳǹ׼ɽԴӿɲôֻ࣬ҪǸȫϲˣһžУȫֻҪ΢͸©Ҫ˶Է˼ӱضԥȡ˶Է
ɽһɾһǹڣԼû˻᲻ŵģһƽʱԹӵĻˣҲǵһرǹָԴˣţȴңǵھŶŵģųǳͼٽ£ʮһʦŷת裬ΩܽɵھŶ֧Ԯģ´Լһֱǰսû˵ھŶѾսϢɣ
ȻԼһʶɣȫ¶һ˿ͣӶ˾ѽҪӦɽһֶӣ˾߱һ㺺رı֮⣬ʱǰȥսʱ׼⺢Ҳ湻׵ˣȫеСˣͲΪˡ
ɽһɣҺղһ֧վСӣΪһ֧·ӷĳЩִ̲飬Щǲ¡Ȼһе㾫ȫȻ΢͸©һڲϢˡ
ʲôͣӷִɽһɵˣվǸʲôУΪӵɽһɼֱ̫˽ˣ£ǵΪʲô˾סӣɽһһ仰ʵ˹ؼڡ
Ϊʲô˾סȫе㾪ˣСӷӦܿôҲֻ˵ΪǸСӴʲôرӿˣȻ˫Ϊ˿ڽǣٺڸСҵΥƷ鲻Ǻܴô֧£
ܿǵġɽһϴһ˿ЦСӴرĶӿˣʲôǮ䱦ʲô϶ǰǰǮƲ⽻վˣ˫˳ͻϣûдɣɽһĬ飬ΪţҿҪǰȥˣҪıߣҪߵĻҵĲӸ·ĲߡＱòˣɽһɻǽŶӵĹء
ؿҵĲߵġȫұһָʾԼҪߵһ
ɽһںŹ̫뿪һֱȵʾǰ߳ȥһٶˣɽվվֱžžɽһɳһڣǰҲǸȫ·ϾȻǹɽɫһ䣬ߡһСӰȾܣһȺüٶܣһ˺¡¡ܹȥˡ
ξӸȫǶ֪ǰͷи֮󣬻ŵĴߴİʮһ񱼣һǰͷǼʮŸˡ
վסǸվסξ֮һƵȰȺӸΧˣ˷˫ֱͷܼ顣ξɱڵĴߺţΧŶֱתȦ
ôˣˣ겻̱нûģΪձɣզô˳أձѲһأϴǮƶǰվˣôһҲҪѲ飬վȥǮ𣬲ͷξСжӶ벻զôùء
ù鵹ù벻׾ȲŰɣʾЩȴǲҲӵģû취ǹŵ£ؾصֱסͷǶһվ͵̫Ѳˡ
ѡξսһӣʮӴ۾ͽ˶ȺѲʲô֣ģ̧־ʹ¶ɫģȥž͸߷ڵأξһ¶ԣϽкʵʵϣֻҪ̫ˣ᲻͹ȥ
ȥҹȥأ¶ˣ׷Ŷӹȥأ£ҲҶɵɵվţƾүǰǴͷŵϸ顣
Ӳ֮ǰűȫѲϴֵǮȫѹһˣڹѵڶ飬ǻѳɶĹǴʵսжģϵǮƺôҪӹ쾫Ӣ˫˫ּͲܣ˰죬һǮûѳǾͱˣտʼ˷ܣѾɷŭˡ
ȺΪ˷ǣȻǮȫˣǮΪ˷վվǲһģ˲֮ģһ򵥵߼̵ܶʱھͱ͸ˣĻˡ


122 Ѫķ
ԽѲĻԽڣĳӴӸʿıѳһӡձ־ĵµʱ򣬹ǵŭ𳹵ҵ˷й㡣
˸¡ѲĹһȭǸû׷ʲôµĶӴ˸򣬽Աһѷһĸӣ̧ȭǹУ¾ͰǸùĶӸɷˡ
ô¡ӴξϼѲ飬ôŴˣξЩڴ˵Ĺӱ
ξѳĹϲ̵ģŸߵľܹˣϵĴʿʥһ߸ߵؾǱյ£ѵ
ξһǷֽӹǸƤӣüͷ˿һ£Ȼﲻôξĳ̶ȡ
ξѵξҲѵˣ
˵ѵͶѵˣ֮һһΥƷ˳й죬йõƤǮУȻǮп϶ǿյģһǮҲУҲùǸӷŭһжûǮʵ̫ɶˡ
Ǽѵļһߡξʵһ˼ģ
ξֻ⼸ˣȺ˺ܿȫǰףӦð֧˶ϽܱӡԱһξѴξǸղŴѲĹӾ٣Ȼ˸ֶ飬ȻһǮĺôûţξӵԹȥˡ
ӴС˵úܶԣðɣЩȫϣȥڴĶȥξﻹûףܱһͽܱӺûʲô˰ɣҪȴȥӳ䣬ֱ͵ʦţнξĥŰ˽˭ʱǱ߰˵ȴ鷳
ӶԹ¹£ǿһҲɵ֪һйϣɾɲԼˣ˵Ҫʱ˭ƴģҲˣǸѲʱ򣬶ǻͦϣȵӹҪˣǾͲˣ˵û󣬹ǸȥҪˣǶţţô˵ǲ
ûѳﱾŻټƽʱһԶӺ֮ĺȥˣڼһﾹҲϣһԹԾӵĹĶ̵סո첲ӣȭͷɽţƽʱ۸Ҳ۸ˣһӶǸͲ¶
ӱͶԹеִڹǶˣһ٣ҪѽֻҪɱʱǼҲʹȵģοⲻǼʮװӣӱƼˣϵǹͺ͹Ǿ͸ˣ֪λֿ죬ǹ˨ߵĹӾʹһǹžǹһ죬ǹӵǸᣬھȻչһ׮Ѫ
ǹˣҲɵˣǹˣ̫ˣզ죬ɵǶˣĹҲɵˣҲû뵽Ӹҷ
˵ӴξӦ죬ξǹӣ漴ͰγսɱͳͳġһѱĶӣıɱ߹Ĵձʼǲʲôɱͳͳɱ⡣
ϵ׷׾ǹҷһǹ֮ǰ壬ѩ߸߾Ŷӷ˹ȥЩղŻͶһĻʼתǵսǰܣսѾʼˣվڵôս
ƹƹһǹŹǴǰһ֮вҽʮѪ֮Уڶǰķ߹ȻҲ˺üλ
ߣʲôҲûţȻ˼ˣξǲˬһҪʬȥӳ㱨ʱǱߵɽŴĶӾ͸Ϲˡ
˵鷢չڣ˫Ӧһúƺ˳ҲͿŶԣɽʱҲìܵģκιӲѽ˿û̵ʵݻ˺üԱξѾŭͷˡ
棬ɱϸӴξڿӾһһȺüٵĶˣξҲ˫ϵĲԵˣƾһٶҪԷĺüٲ
ȻҪжӳĻˣһǹǰʹ򣬡žžžһǰͷĶӵºüʮû취һǹǹȷʵҲǶûܵʮ˻һ䱸ûУǵű׻ʲô
ɽһɴŶǣǧܻһǹʵıйձվŹǣйҲǵģԴ֮µЩ¶˲֪Լ֪
磬ô졣һξһؿɽһɣǲձ˿ǲͣѽ


123 ץ̽
ô죬ɽһˣ϶Ѱ·ﲻǸﷴձ˸ûǵĻ·վﲻڵվʾıԣ˵⼸ˣǼǧˣվɱҲû¶һ֮ĵġ
ǲܵȣֲܴ򣬻ô죬£ȫתо·ɽһɰһӣͷܣô˵Ҳȶⳡɱ֮˵վɵɵĵǰ׳ղŻɵ¶
ɽĶӲһܣںͷ׷׷͸ƵģҪģһСʱòˣ⼸ٶӾ͵ñжӸȫˡ
ֹͣ׷ξְѶͣߡ˵֮һͷתߡ
ξж¶ɵģǷǰȥپľģͶӷͻֻǰ·˳¶͵ȻãɹҪٵ¶˾ξȴеġ
ǹⰤ򲻻ֵӣξʵҲеԥǲԩ˼ңأҲͲԸһֱ׷ɱȥˣȥķȫվǰСҪǼϸеǸɵǵˣΪһȺ˾
Ӵξϻ룬·ǸԼȺǼϸǲҪǼϸôܴѳô֤أлЩ֤ݽȥ˵ԼսϽɻģٺ٣ǿ϶Ǻüݴľ
ˣһԼأˣͰ콻ȥ빦лټλһҪúģȱƣ˼ҶԼǲ
ξһ̵ţһ鱨ȥˣŵλ£ʱڲĴ̽վʦųȥ
ƹξ˵Ĵӣ˳С·ǰߣһ·վӿʼԽԽˣǰģҲгģҲ֪ЩӶĶȥȫǳʣסЩٵĶ飬ͽסͷĹӾٴʦŲȥ
һˣõĴҲͬ˵ǰͷԶģ˵ҹյдģһٶ๤߸ȫʦųѾʦŲϳˣʦŲõȹǽӲ׷ˡ
Ԫ˵ʮľѾսȫ֪ܳѾԶˣս·ɳΧΩܳ˳ûеڶ·ʦб°õĵʮӳɳϳǶҲǵɳ֣Ť·ڿ˾ٵĳѾ´ˣʦѾʼϳˡ
ͣһ£ξнҪҵʦŲ֪ʦŲĶ𡣡һ֧ʮ˵Ĳӭȫס֧Ӳӡ
ҪʦŲҶʮǰŸմʦŲǰ·ʦŲǿʼתˣҲȷǵĶˡǴξֵõ̬ȳϿңֻ˵ĻȴûκӪ
ðɣǶлξˣٵǰҰɡִ𰸸ȫ׼ˣҲûκοʧģɴк׼뿪ȥʱˡ
ûʦŲ𡣡ξе㾪ȵؿŸȫ
ȫ￩һ£©ˣֻ۾Ѹһɨ׼վСº֣룬ûаôξ𣡡
ǺǣôУֻǴʦŲǰһˣôܰңֻ룬ĲӼȻǷȥʦŲģѵϼû𣡡
ûУҵϼûи롣ȫ˵úܿ϶ðɣһӳɣллѡȫǴξ˸˸Ŷ·
룬ѽҪʱҵʦŲ룬ȫֶ֧ӾͿȥˣ־͵ʱǹϹˣȥأҪҪӽڵʦŵ籨ȡҵֵʦŲ룬ֶ·֣һƧĵط
籨ؾܿ˻ص磬Ҫȫʦŵ籨ȡҵʦŲλãֻϣֶܾ췵أʮľѾϵ˴ɽսսӸּϿսϵվг˼󣬾ҪȫϽȥָӡ
γҲֻܵΪֹˣȫźȴҲ֪ȷʵôҶģؾõĽðɣȻˣǾͻȥɡ
ġӣ׼ȥȫܲĵλĸ˻ʦ
ǡشĵǸɴ࣬ǳǻȥֻҪܻžƽǾͦˡ
ʰ׼ߡȫվ˳ȥͨѶԱϽʰ̨ĺͱӶһۣŸȫߡ
棬ץ̽ӡսʿͻȻѺ˹һﴩűװ˫ַҲţȻִ̫⣬ȫŭ


124 ع
ô¡ȫĿǼսʿѾԶԶ뿪˹·ôץ̽ء
Χ䣬СڲС˵Ѱ˼Ӵűװص˵һ·ǵ̽ӣżֹȥͰСӴˡǰһشžʻǵ⡣
ãɵòĻȻֵÿ佱ȫͲĶսʿǽпͷ
㲻ԴǣҲձˡǸϱ޵Сһţһߴһ˵Ǳ׼
Ҳձˣô£ձôװսսսȫʵһûǾսϹʲô
Ŷǲսϵͳģ鱨أǵսϿ첿սģȷſǡһ͸ȫ˻λ鱨صعʾе򶨡
ſǡȫһ֣Ա⿪ձعİΧһٶֶӵսʿȫҲˡ
˻ֽţɫǻָ˵㣬ĸӵģôǲͨҰսӵʿءղź͸ȫ˵Ǹ΢ߵĹعͦ˵Ÿ첲Ѫȫĵϸ
ǺǡȫЦһ£һûĸصأˣðɣҾͳԵ˵ǵʦŵֱӣڸˣĸصģǸʲôģ
ţȫһ㶣໥һۣǸһֱû˵ıװӿˣǾջصģǸţ£Ͳعˣ֪ʦŵֱûһ֧ӰɣнҲûкᵽǵĴڣʲôģ
ջأŶ֪ˣ鱨ءȫһȻģǵʦŵֲӣʦųԼĲӣҽӵҪ첿ӵʦŲȥȫھ͸ֱһ˽貿ӵĿҲ½ջصʦų
ԭѹнûᵽˡλӻʹ˲͸û˵֧ҵ˽ڣ˵иʿңģ֪𡣡һ治鱨ģزʶˣھͰѵĿ˵ȥˡ
£һҲ֪ѽŶн¼ȥҲΪ°ɣ˻ôɿȫŻͷ˵ֱӾͰѰӵҸԡ
ǾΪȥģн֮󣬹ҲΪ˸˵Ǻܹܿµġһֻ֣ȫסˣϣ죡
죬ˣžǴʦŲ𡣡ȫסŵûɿһ⡣
ѽڸ˵黹ʦų׿ڸǵġΪǿԼļжߣǿһּʵλסԼֲɿľٶȻе㲻Ӧ΢ʹ˵㾢Ҫȴûɹŵеˡ
ʦųҷ˽籨ҪʶȥʦŲȴûиʦŲڵλãҵԭλûҵʦŲѾתˣž¾ǸմʦŲ϶֪ʦųڵλãܸ𣡡
ԭһнʦŲ壬ҺСʱǰմʦŲ϶ôͰǨģȥĻһܼнµġ˵֮һ֣ǳˣЩսӵľҰſǰѾеηˡ
ӴлžˡȫһЦڸҵ飬λϸ飬Բǰﷴ޳ļһﻵҴձʾʥսĴ£
ģһλջصعֲӵ»ֵۿ˸Ѫ˵ĹϾ֮˿뿪ùǷ֮أǱסĹ˺ǳһЩȭţֱǸҰѸŵָϣ˵ˣջصعȻоúܲ˳
ž㿴ЩнԼֲ𡣡¿Աߵͬ鲻֣ͣе㲻ȷһ䡣
ȻΪǻй˵ļϸй˵ļϸ֪ǾջصعŹҸ㣬ڿʼǾ;ҪЩҰսӵĵͼٽӴˣЩ̫ҰˣǾѸҵȻ뿪ʦţ
ˡԱߵµͷӦţһ·ֹǰȥˡ
ߣȥ忴֪طˣ֪ˣȫȻҪȥȷһˡ
籨ʰ̨׼תƵͨѶԱͻȻµ̨ܹһϢ
վ籨յʦŲ壬ʦ


125 ·
յҪȷʦŲĵ籨֮󣬸ȫҲûвȥˣðɣȥǮϲǴúܿɣһ͹սѪսĲӣȫľͷɵ˲ӣɵսʿߡ
ߣǻȥˣҲˣǰþҪȥʱͦźģѾúе㼱ˡ
ӵȻ֪̬Ϊʲôıˣƽػȥһͦ˵ģֶʰװ֧˵վСٴγˣȥʱ·һ·СĵضŴɵվֶӿŴɽսжȥ
ֻǸ·Ļһ㶼ʲôģȫ֧Сֶͷһ붼ŵľʣһǴӾľӢôһ֧ĶŹӣרԼ·Ͼû߲ͨ·ˡ
Ȼ⣬ֶԼȥҹӣȴˣǰ·߶ӣֶ˵ݣǲ⼸ӷŵģ⼸ȴͻԤϵܵ·мס˷ֶӵȥ·
ֹͣǰӰһ죬ڳ·ļƣѸȫսʿŪסˣ·ģ迨ģ⼸һͺֶմߣҪʲô·Ǯ
ʲôʲô𡣡ǰ濪·Ա־ǹ˨۵ĹӾȻסүǵȥ·˰ɡ
ȻҲûϵȺʿȻȰǹ˨һֻֻڶǹڣȫֱۣǹʲô𼤶лǰǶģֻŸϽ뿪ǹڵ׼ΧѾŵĵĲǹһСǿɾ߻Ҫģ֪ǹڲܶ׼Լ˵ǹ֧ʹù涨˭ǹǵġ
˸³סҾȥ·ʲô̰·ÿٸ·ͨͨġǹˣҪ׼ȥˣɸճǻ⼸ӵǵͷȥˡ
ô£Ҫʲô˭ǰǹڶ׼վʿġϷƵģʯͷȻĳʮӣͷľȻǸ
£ҾҪǰߣ⼸ɢסҾȥ·һǸ˵ļϸǰ淢ҵ£Աûø˵¡
˵ļϸǲǼϸϵΪ⼸·˱绤ɹȥģҵʿ
˵ô࣬ΪӳٵĸȫҲóˣűӷȺǰ棬۾ǰĹһۣ£סҵĲʲô𣡡
ǵʮӵĸӳɽģʮںĵʮľսʧܴӳѳµѰԮĲҪȥ
ԭǿֶˣȫ۾Ź׽¸ô
˵ֱӸɵȺ·õѡ񣬾ȥָӲأ߾ʵǲڰ·ٵˣɸȫмƻϮʦŲҪʮľģپ룬ɵԱ򳼣ɵ̫ɣѾپ˷˼⣬ҪһСָٰŪˣȫپ벻ȫˡ
ȫһֱһǱʶıܣǾǲΪֻűĶɵӣֻսʹʹɱУʹʹĺ͹սȫΪһʱĿսӢۣͲǸȫԸ
лɵϾɱ˶ħˣҪƸˣֻֻǸӳȫԲһѾнʦųˣսɱһվнȾ󲨣ɲøȫ࿼ǡ
ҫ鸦ȼʮľϵ⼸λڿսϵıҲøȫսˣȫĳȫ⼸λνսѣ⼸λϵĹ⻷Ѿˣٶ༸Ҳ޷ڹǰ¶¶ֻἤȫڵĿս飬ͬʱƾ⼸λһԹӵ̬ȣܵϸߵλãȫĿսҵҲĪĺôĺ¸ȫΪʲôȥء
Ȼʮںʮľսôȫ˳ƻݵսûʮӵıͱһӣսϺʮľļλ˧ʦһ׮¡
д࣬ʵҲͷһתһӵ£վȫֻ΢һ£˾ͽ½̸ˣԭΪʮӰȱѽҾͲŸˣҴŲӱҪǰߵģ˵սϻأһӣȫƾҪǰߡ
һ£һ¡һȫҪߣϽȲҪߣһղŻǱȽһ̼Ц


126 Ӵ
¡ȫѾ¶˲ı飬ҵĲӻҪǰߣرأ¿˵˵Żȫ¶˼ͷӡ
ģҽдɽģûµմءɽʾ˼ߵĻ͸ȫ˵ĻһܹߵȽĻˡ
ŶɽҽţǵҰڱӵľӣǷӳҪŸߵȥ֧ԮսرӡڹرĴսս鱨Ǹȫղź;ͨ籨ʱ֪ģ˵սϵ鱨ˣ϶
ԭɽ¶˻Ȼı飬һ߾ͶˣǵؽرأӾȫʮӵսӳ㰲һ־ܸر֧ԮӾȰʮӵæָرӽΧһõĺ£ѳɴһλܺõӳӾΰǵæһϲԣµļϹһʱ˵ͻټһǵģ
λɽҲǱƵʵû취ˣڴϺӣϹԸǻòʵֵĻҲùԸˣʮҪĻرɱ֧ԮǵӳôܵҪԮѸӳɵء
ȫȻѾӻֱȥʮľϣ˵ľٻҲ׼ˣɽ˵úеôҾʹŲӵʮӵϰɣ¶ա˵յʱһ㶼ǾϹģȫȻӾϹҲ̧ľ˸ȥˡ
ɽȻе֣˷֮УҲû룬ٶˣǿһǿжӣѳӳʦų֧ԮнܸܲһжӵԮҲ˵£ɽľȻڰ·һ֧˵Ĳӣ˵ʲô˵ɽǿʮӵĵλȹ̣Īİȵѳߣߴֱսˣôʮһӳͺп䵽ɽĵͷϡ
£ھ𡣡ȫЦеڷɵҲ֪ɶ£Ͻһ䣬߾ʱ䱦ûʱ͹ĥߴ
Ŷǵģǵģھߡһ죬ΪԼղŵе㲻˼ˣҰ壬ǼؾӣкʵľʹϡҲղ·Ǽӣһ⼸һסһжء
´ż£һɢģɵСʱһɢʿҲûм䵹м֧ɽƵľӴˣǼ·ĹӱӵʿһֱҲûҹȥɰͰ͵ȵڣһԮҲûԶԶȫ֧ʱ򣬹ǹ·ģԭҲû뵽֧ܰжӼĲӸձˣ·ҲǱɻҽԿ̬ģȫû뵽ɽһ˵Ȼİ֧Ӹƭǰˡ
Ȼסһ֧ȻҲסڶ֧ӣս󹦣ֺĸܾܾ·̧ͦͷǱʤӦˣ
Ӵֳ־ľòص˵ͷɽŸȫһЦ߰ɣһȥ
ȫʹɽһ·˵Цţн̸ž͵ʮӵӲѳӲڼúܽĴм÷һ°ڼӣϵ̨ļһ򵥵ҰսӲˡ
ɽˡѳüͷͷ̣ԱߵѲſĴɽģӳʱֳ㹻ķȣߵӲסɽҡ˼¡
ˡɽҲԵе㼤λǵҰڱӵľָӹ٣ڷĲȥ֧ԮŸߵصرӣҺ˵ʮӵԮʮӣȻӳȥ֧Ԯء⻰˵е죬ҲΪɽ˵ô˳ˡ
ӭӭѳȫٿȫľӣǿȫľԱӣϲɫôһ֧뺷ӵļˣʮӵսƻǺֵڴ
ʮӵӳȫѳ´ӳõĲߣ촽ϵһС˵е֮⣬ϻһĹӡ
ԷӳǴȫľֻǸе𾴻ǱҪֵģ־Ȼ˫סݹֻ֣ųէѳɴˡ˵⻰ͷ̬ȱ๧ˡ
ҽһսսˣ˴˹գ˴˹աѳɴҲǳˣ˽


127 Ȩ
ȫѳ໥ͣȫЦ겻һ
ЦЦţѳϵı齥ͱˣǸʲôλŴµ־ȻɿˣˣֻڲͣʹѾˣɾȻ鲻ǴSСӾȻڰӲʹѳɴ־ŭĿȫٿԱɵվŵĴɽģĪһרԼӵġ
ѳɴ˵Ļȫϵһţ첲һʹѳһһͷײ˸ȫڳ֣һѿסѳɴĲӣȫתĹˣΧĹȫһľȣмӦĹӸо˲Ծ첲ǵĴΧӺͼԱȭžͰ⼸嶯ļһŵˡ
ѳսϹָӣսһֱúϼѾĹϵʹʮӹ¾սûԮǽΧʿǵʹʿˣ˿۾ο˿̰Ӿãб˽ңʿɽһɾٱѳЮ˽ʿʹڳ;УƷаܻѳʮѧʱеԼ¼͵ͬѧαᣬץ񡭡ʮȫѳԭɵģ
ȫ͸ѳʮ״ΧĹȫɵˣλǸģ˵ĿѵʦŲĶ顣
ɽ㻹֡ѳȫתֺʹɽĴк
֣ʲô֣ɽĴ㶵ؿŸȫ֪شʲôˣΧĹٿɽȫˣԭǴɽȨѽ
ɽձ½ʿѧУѧϰʱɼ㣬ʦ֮սսƾ˵Ŭһӳλãɽʮְĸ飬ۿӾҪٵѳС˵ȻӹʮӵָȨǹȻĶȨϭˡ
㣬㣬˸¡ɽڷӦˣλʲô˼ץסѳɽȨ棬ȻʱεʱҲй뷨ǻû׼ʵʩǣһʶʱ䲻ӲǱȵ˷Ϊӳܲһʾ
źµı̬Ͼ̫ˣȫûкѳӴʱ򣬴ɽҪǼ黹صأڸȫѾסѳˣɽʾԣ˶ԼӲ֮⻹ʲô
ȫɲһģǴپľӢսʿһģȻһϵ¼ıȽżȻȫսԹ˼սʿǽǵ˹ӵӲЩսʿİɣǣֶӸһʮӵӲսʿԶĸѰλվλȸȫһֶ֣ӵսʿȻ̼ͰӲзͼĹȫŵڵء
ɽĪͳȨıŭ֮¸ոտһԱһӰѾһԱߣһ־ͱס˴ɽĵļ漴͸оһͺмѶ̵ľƤһɽļ˸սһļƤʣµĻҲ˵ˡ
˭Ķô죬ȻǱˣһֱڸȫվţǾıڣȻҪžˣۿȫѪеס˹ӴĹһʱûӦʱǲʲôΣգ֮ĹҪʾʲôͬӵȻ˾Ĵ£һҵļһ˳ȥȥͰѹסˣʱ򣬴ɽĵǾձ˳ڡ
ӸŸȫüˣô˵Ȼ֪ˣһСӾȻҶԾڳֵļָ׾ڴɽĵĲỮһ£ӵʲô֣Ӳš¹Դ֣˫ϵɱжأ˵˫ŵѪζеţ˭ҪǱ˫˲ϣͿԸܵζһҲġ
ɽھǱһ˫˲ϣоȴȵӶ϶£ҲǵСųˣôôء
ס졣ƮɭɭȾĵжЦֲɽСȶѾˣŵġ
ҶûУɽ̬ˣѳ˸£ˣʮӵӳѾɴɽˣ˭вͬ𡣡ȫѳĲӻܡ
Ķ˷ԣԵĹѾȫֶӵսʿŵˣЩսʿּݣǷŵĹһɫŤ˲ӣȲÿǹֲôѪǱŪĹӱѪһ˲ϸһܿóûпǹǹע⣬ҲõͱһѪĿܣʵǾӼУɱԽֶΡ
§ŴɽߵȫߣʵǱŴɽģλѾ߲·ˡ
£Ϊ֤ѳʺϵӳְھ㣬ɽӳҪѳһǰߡ


128 һǰ
ǰߣɽĺͿˣ⵽ҪȨȨɣô˵ԼԸԳӳıϣǰô£ѵﻹǰ
ӵָŴɽĲϵĴѪλãɽϵļƤȥ˵ôܣðɣǰ߾ǰߣ˵սͷʿһսҲùϱħһļһţڻΪڱء
ҪѳһǰߡɽҲ֪Ҫ¸ʲôˣɴ˳ŸȫĻ˵ˣһҲ湻˼ģ߸ȫӳǱλӳͲٳƺǰӳֱӽˡ
ѳʮӵʱ̫̣Ӳ൱һ˶ʹɽĹϵۿⳡ䣬ҪȨǴɽģЩʵеĵظ˵ģԾûط˵ɽҪѳǰߣЩ˵ıͲһˣǾܣϾһܺʿͬʹָӹٵսϻǺܼʿģһЩֳǡ
оһӴξվܼĴ˵ӳҪǰߣ˭ָӡһλǴɽĵ֧ߣӳˡ
ЩǵĹӾȻкüŵͷξⷬȻ˲˵
ɽں˵ǾͲȥ˰ɣ˵Ȩûıһֱ§ļأǼָҲһֱڴɽĲϱȻƬҲġ
ӳǰսЩ˾Ӳˣʲô飬ȴɽӳǰ߻˵ɽ˵˻ȫʹЩɽ֧˽§ѳĲӾߣ§ŴɽĵĲںţΧǼʮֶӵսʿӵţйӱɽӳҲǵսʿˣһžִ񣬺ͷһȺʲô¶
Ȼ˿̫ԾλӳǱ§סӴߵģλٶûӲĹҲ֪ôˣЩƢģ׳嶯ġµģѾɵŲӲˣʣµĲǴɽĵ֧߾һ±Ƚأɶ¶ǰģһ治֪ôˡ
λ췢Ǳ㱨ӳˣλӳǰߣЩʿԼǸֵ֪ЩǱʦų㱨һλԲȷԼȻλڸȫ뿪֮˵ģĻ±ŤϲӵĿԻǱȽϴġ
ӳһǾͻ㱨̫ðɣǲǵӳ˵˵⻰ľǸղ׳ŵҪѴɽλξǴɽӳʵ֧ߡ
ʲôӳûдӪʽļ˭ʮӵӳô£ѵӦн»㱨𡣡վܵĹһŭ
һղŸȫڵʱһҿԣ˼һ߾ͶˣλݵĴξɱˣڸȫǰûߵʱֻͬξ۾ΧһɨÿΧᵹЩʬȻôˣҲںһ
ξһҧһᣬͻȻаĹ⣬ͳǹһգԴʹһǹžӦԴϱôܲ
ֳһƬ󻩣ôҲ벻ξôˣôϷԼ˴Լ˵¼Щ˻˵ǴɽΪȨΪӳµĺ֣ΪʲôѵΪ˵ʱì𣬻ͶǹˣǾòӺͷֱðΧЩջҲЩ䱸
µһʿս¸ңϻָսоӵ˲ξѧһգ۵ĹѧŸȫӱһ˵˳
ŶԭӣֳĹǻȻûȻ򣬴ξǹڳָָȥ˵Ҷˣ˭Һ˵ѽ
ֶӴʮλǰӳߣȫǴѳսϣʮľսʿһͷģҲȫѳΪ룬֪һﲻʵϿʼƵһӸȫ֮ӳȥ
ʲôطǵкһһвͿܻΣգŵӴȻ˵ʲôʱͻᱬըĶʱըˣǸȫֲʲôزٵı˵ˣڸȫκαûսѵҪһӴʲôҪʮٱĶȫевʱҲԥؽ֮
ѳ£ȫһĿ͵ȭѳһžһѾ¸ûˡ


129 ʮ
ȭһʵˣսʿѳڻûжƵģӶû˷Ÿ߲·
һΣǻˣѳֿʼΰӵȵˣȫһͷˣһֶ֪ôдģȻһҪѰǾͳȫˣǰ·мᲱȫһͷǼսʿѳᲱͷߡ
ѳ֮ǰ㽻װɣʡ֮󻹾ԼԩȫȻ˺˵ѳԾصɴ۾ҽиȫйپľҵҲøе˰ɣˣȻɶˣǾ׼·ɣ
ѳϵӽ⿪˸²һףץסһͷŰŰһӣƹǸųĴ֮һأһʹһץסͷȫӳѳһЦѳɴϲ·ˣ
ϵӱ⿪ʱѳͿʼˣȫȦף֪ͣҪˣƴķɣֻ߼ʿʵ̫ѳɴƴûɹذѶԷŭˣսʿѳڲ֣һֱڱϸŵĳĿˣ߬ȭͷѳϸ¡
ﱻһֻӣѳ϶ҽгģҲֻеƺˡ
ְѶͷקѳۡһ³ˣҺøȫʱûµϣ˵ѳҺĺſʱôͲ˰ɣ
Բ𡣡ǿڸȫǾķϰɣѳȻѧ˶ò֪ԼԾ͸ϽǸ
ˣҪķϣҾͲһʶˣ׼˰ɣ׼·ɡקͷһԱߵĳĸϽæͬʱʹѳ˳˰С
һ͵˼£ͷҲˣҲɳˣһĹû˶ӳѳһϣǶػţʵ֮һȺڱ˰ӣת뿪
ɽľʮ׵ĵطţ۳ѳҵϣɽŰˣ˵ѳͷ¿ͷӦøе˲Ŷԣɲ֪Ϊɶɽľһ쬲ĸо·˿ѳһһѳǲǽ͸ˡ
λλξ£֧ӵġ˵ͺ£ɸ㲻ͷĵ£ɽӲͷƤ׳ŵӺͱӴ
ڴɽĵðӲûжʲôرòľٶֻ˫۾ݺݵص˴ɽһۣһ۾ôɽȵͷһͰˮã򼸸սϵѪɫּ˼֣Ҳ˵һˡ
ȫһȺ˹кûǰˣɽͱһ˴ӣȫ˽ŲӴŴɽĿ߼͸ȫߵһ
ɽӳȻսòӳ棬ձʿһжηģǶ㵽ͷʲôʿ
ǣǣȵʮľĻ̫͵ʱ̾ӷ档ɽ˵еΨΨŵŵӣ׾ͰѳѾһ־
£ҪӲ᲻ɡȫͷŴɽģƺƿزӵе㻳ɡ
·ģڻֻǸӳҵʮҲõܺõִеġȻԲӵĿɽ̴ΪԼ绤ˣΪӵĸ߼ָӹ٣²ӶƲסĻҲ˵ӳˣ㸱ӳɽòϸΪһӾְҵˣһ̣ԱߵıӵвɽҲ˲ˡ
ãͺܺɽʦŶ೤ʱˡȫĿĵĺʹɽ˵Ż
ʮ꣬Ҷʮһͼʦˡɽ˵⻰ʱԺҲǣԵʦձ½ʦӵеսɽȷʵԺıǮ
ʮ꣬ܺѽȫ̾һԭŴɽһȽϣ߾׼һ·ģ֪һﾹȻڵʦŸʮ꣬ʣϾ϶ȥһ߾˲˴ɽ̡
£ɽˡغͷĹӿһ֧ʶĲӣʣͿڶǰͷĴɽˣǶʱһ󻶺
ɽڹӱм仹ǺȫŴɽĸˡ
սôóɽĹĲӣһѯս


130 ϳ
̫ãʮľ̫ͣ˵ǰܴ󡣡ӱǵػشʻ
ԺõģҪ֯ˡɽĻûü˵أȫȴӱǹ˾ɽѾʮӵӳˣǰǸ³ģ
̫ˣҪʤˡӱĻȸԾΪɽӳҲΪĳȸԾƺֻҪ濪ʼʤһ
Ϊڳߵľ٣ɽȴ죬ǸǲٺúʮӵӳɣǿƣߵǸڿֲʮӵϣΧȫǰµʿЩʮҴɽҲϴ󣬴ɽӳһַũūѸ質ĸо
ǺǣɽӳǸղŲ˵õһӷģôĪӳΪӲһϵû𡣡ȫŴɽһЦӲЩ˻᲻ѽ췢鱨ннʲô뷨
Ӳûҵϻ㱨ġɽ˵ÿ϶ֻôôеɫ˼
ѳɴأҲûϵΪʦų𣬴ɽӳĴɽӳָȫ˼ѴɽģˣԷӳӲȫ֪ˣ˵ʲôˡ
һ仰ȫû˵Ӳô϶ˣɽľ㷢ѪĺûϵҲû˻ŵģӲЩɽĵʵҲ϶˴ɽȨǿɲΪȫЩ˺ʹɽûϵûϵ˭ɱѽ
һ˵ѳɽľйƤһˣѽĶýͣӳѳɱôͣ˭ͣӲ˶ѳǺһߵģǰߵȴֻһˣѳȥĶˣɽ˵ֻ֪
ɽֱסԽԽĸоʱ˱ϵѳѳȣѳɴ屻ϣɽǾϵ֮һҪȫĸоһֺܲõĸо
߰ɡֻǾ䲿ӣģһжӣȫҪŴɽĸϵһȥҪôɽǸӳ档
ɽ̶̵ļʱ䣬澭һɾϲɴϲ󱯵ϷԹ̣ĪĲȨڶУԼȻⳡڶǣƺսΧڽеģȨӳȻɽĵġ
оϲĹ̫ˣԼһµı棬ΪǸµξڣЩʿȫǺƽʱվһʿôɽһΣС
ȻǴɽĻصʿм䣬ʿмôɽ˼İȫУɽΪԼԵʱ򣬽ȴе鶼Ѿһ𣬾˵ɽľѣɽ̾һˣɣȻı䲻ˣ¾׼ƹˤˡ
ڼʯԱߣɽ˵һӵָӹ٣ӳľһС
¡ɽģľƺеɻ󣬡ôˣ
ɽѾǵʮӵӳˡȫٴγ䵱˴ɽĸĽɫ
ǹϲɽˡľһ㶣ɽʾףأ˹ϵȷʵҪϵզģҪɽ顢֤֮ѽΪ飬ۼΪʵܽȫһ仰͹ϲɽĵģ˵Ǵɽš
ţľһУĲӷ档ûأɽľľ´˹
棬ھͳ𡣡ľһгˣɽôµİɣƽһȾƳʱ˵Ҳͷͷǵģô˵ĻأѵԼˣǣʮľĴڴ̫ˣ䶼ֱ죬ʲôĻӻľָͷͶ䡣
ǵģ棬ڡɽĻ࣬ȴԵúܹϣ˵˵ֻ̫࣬Ҫ˵ȥľͱҪִУԲȲ˵ִȴǱġ
³ӳһʤʾɽӳָзľִаɡؼʱ̣ȫñ߹ˡ
˭ľעԱߵܾˣӳû˵һʲô
ʦŲģԴɽļͬʱʦųֳӵսȫԼһղ󳼵ͷ
ǴɽĵһȫԼͷ˵֪ǼٰɣܱûǿľһУĲӳ档


131 ͸ĸȫ
ˣľһûԥ̴Ӧˡ㲻ԱǸʦŲҲǴɽӳµĵڶˣľȻҪִеģžţؼʱ̲кʲôţ
ȫ棡ľһеĹѼɤһ˻ǧվ̴սʼ˳棡
ս¡¡ը洦ɼŸֿŻƾװĹӱСӡжΪΣðĵ꣬Сĵضڵ㣬ʮľط˾ĳ棡
ͦˮʽػǹӵһܼǸһͱ̵һƬӾپָӵߴŹǰ壬ٱƼ˵Ĺӱһǰ̵ĺǰššǰĹеˣͷĹ̤ͬʬǰ塣
壬壡壡ԤӣϾ͹϶ˣ죬ľԤӣȫȹӻվɽıϼֱţﲻͣشľս
ʿ񱻸һƬȺٵµţľ۵촽ˣżƳһ۸ȫͶҰҲˡ
ľԤӰɡɽӳɫҰѾ˸ȫҪ´Ѿˣ⣬Ϊһսָӹ٣ʱҲȷʵ˸ʱˡվʿսϱԷѹŴʱӲͷƤƴףӲˣ۽ܺˣɽģľһжǳеģ
ðɣɽܱӺͶӾͰչˣ
ľȻ֪µľƣԤǷȥˣûԤˣʮľƴôʱѾûˣʮľǺľӲóҵı£ͽжʮľԵʣһˣڵľͷĻж֣
ɲԮֲУû취ֻˣɽĽֶ֮ݺݵص˸ȫһۣľγָӵˣҳ棡
߱󣬸Ҳ֪ĶðһٶվľһеѾľˣϵΧȹĻбҽҩԱ۾ĴӲԱŹİͨѶټϴӲļʮǹԼľСӣЩľӵ󹥻
³סΧȹԱ˰״ӣҽҩ䣬ԱǹͨѶн˹İû취Щļ̫ҪսɱܶˡЩ˺СӵĲൽһʤ֮󣬸ľͳȥ
ô£ӵָӹĪǳǷ磿Զ￴ӳ鸦ŵ۾ֲ˲ƬһûпͷŹֵĺ͸ʦ˵ôһ仰
֪ձ˳ʲô磡ʽܷԶݺݵػһ䡣ǵʿõ治ӿͦͣȴôҲǸǰ
ţڱӪǿһأһҪѹӵǰ棡
ǣӦһȥˣ鸦ͲʽܼԶ۲վ
ʽܣ˵ôˣúúõģôͻȻͳˣ
ֿһ鸦ԶʸʦûȲʽܻشԼ˵ҵپĸ߾ˡҪ֮ô죿ʽܣûϸо֮ĴӾӾȫʹûκһ֧ڵپǸȫһִģȡõսȴǲʮľ٣
ʲôװʲôװپʲôڱϣʲôģҪ˵һҰɣȴûҡѾ˽ˣȴǸо͸
ѿ͸ġʦȻϻ۹ˣȴҲǹרҡϼܿ͸ȫʲô˰ɣ˵ʦȽϾͨ
ϼ鸦ͳȥҫڣΪ˼黫ĺܣȾɶҿҲ֪Ϊʲô鸦Ǻϼۡ
ϼ鸦ϼڿĿй֮޲ɣȻʽǾԲ˵ڵģ־Ҫֵľ򣬾鸦˽ܣýµȼҪġ
ȫ֪鸦Ͳʽ̸ʱĸ߾ڹ۲սȻѾôսֱӹȥʮľϣڵսȴǾԲʺͨеġսϵ£ʮľĽսʿ͹ѪսȫҪֶսԻᱻʮľɹӸģŰ춼գ
ɽĿŸȫ粻ɫҲϰµġ˵ɽļҲˣммѾ൱ߵļˡӳȴģٸʿȻûһԼģЩǵѶ˵
ȣľأǸľһ棿׳ŵһ䣬һ˵ɽľͺˡ


132 ʶʦ
ɽӳôȫս˼Ա˽ŤһǴɽģ̾ȵһղôûľһȥ
ɽò㱳ȥôΪԸҪǱɱһֱţˣɽҲ֪ǰﲻû취ǿ϶ЦӾ㿴Ҫľһ棬Ǿšľû˵ƣľǲһܻصˡ
ľһȥǰɽҪľһ˵ġȫ¶ЦݣӡȫͻȻ˱ӵ֡
ɽĳԾصɴ۾ȫ˵ģҲԲձ֡
ԱߵıҲûʸȫʲô첲һ죬§סɽӳĲӾһȥˣɽ̲ǿҵĲӱӵĸ첲ŵһŨصϢ
ľӵϳ˸ȫֶѾûվˣľһаѴӵȫսԼľдɽȺؾѾǸˡ
ɽƴţֻǱ§סӵĴɽԵôӾӥץСһ§ŴɽԱʮסȭ첲ԽԽɽǾҵľͷԽԽСԽԽСһţһˡ
ߡѾûйˣľһкĹӱȫأڳʮľĻɱɽҲˣȫֶѾ뿪ʱˡ
ս治ߣǾʹԱƺˣҪȥʮľϣӾװ϶ʣֶ뿪ľӵ֮󣬵һȽྲڣսʿǰϵĻƾװ£ȡɫװ໥Ŵ룬һҪƾˣװǻᶪپġ
վסĲֵġոƹսĵ㣬ͱīɫװʿסȥ·
ʮľΪƣѾȫʽװپװֻɫģīɫװǿʮľ
پġͷϽЦźͶԷ˵ԼݣսӦһͻġ
پپôʮľʿЩپʿȡ
پǵѾҲ⸽̵ġǾмʶһλξʿǽپǿǱվɢɢӰɡãλֶӵɰܱˡ
λֵܣپ첿ӣҪҪǵĳ٣ĸʦģʦλȻʮľĲӣȫȻҪʮľĸʦˣλʦԸ֪ͬ˭ź˵˭֪ȥ棬ȷʵױ
ʦξս֮ϣӷźͳǾ»ܣҪܵģ߲ʶˣ˭ʶʦ𣡡
Ǻǣʮľλʦʮʦ鸦ʮʦ򽫾ʮһʦϼλʦȫʶģ֤λʮľֵܿȫ֤ȻܸʮľһͨξˣĵӪ㹻Ӧһˡ
پŶӪУӪ±ξӹĵݹľ֤Ǳ˶˶ƬСְ񣬡ٺáξ˼ҶУˣʮľĹٱȻ˱ߺüľҲҪʺãǹء
λξҿʮľĸʦʶʦҲȷʵҪ£
ǸȫղڱλʦξȷʵԼʦҲǸȫ˵ֵȺ˳ξĺøУ֪˶ֵȺ˳һǷǳģ֮ǣλξһ˼֮ھѲӵķŸǰپ첿ӵľˡ
ʮʦģʶʦξԾǲȷҸǰҪǲʶʦñȥʦĹغϵģҪǲʶ㲻ҪԾġʵξѲʶʦų鷳
ʶʦİɣɣȥʦʦǰ˵ûʦĹ٣ξξξʦȷʵʲô£ҵָֻҪʶʦͺáξھŸȫˣȻλû֤ͳǱپӪľ֤ѾξŸȫҲپľˣݣȻ˼ҲԸ˵ҲûҪˣӪӣƲŵųǸų֮ģûܿ϶ġ
һξ䣬ξԴʿŸȫĲȥʦˣѾľٻʦξԴ·ʾʮʦѾӡ


133 
ǹϣξٶ߹հ˹գ;ü̲ĸڣ˽ʮӣһСɽҵʮʦʦ
ʲôپŵӪ±Ҫң鸦ڰŲӽʱ˵پˣϽӼΪǸȫء
ԭӪʶʦξӦһת˳ȥλɣʦҪǡ֪ʦҪĿˣξʱ࣬һơ
߰ɣξһȥ˵Ҫʦǰ˵ûĹٵġ渺ξȫмֺøУ˵Ѿ˵Ҫ鸦ǰ˼ԵģΪʳء
˲ˣлλٵĺ⣬»о͸ˡȥʦǰֹ٣ôôףλپųʦн飬Ҳһ仰£ʦξϣһû˹ٵġ
ֵ߰ܣһӻɲ࣬ͷʱɲҪӴȫȰξһ䡣
ξ΢һԥ̵ͷӦˣðɣǾͰλˣܲ٣䶼лλĺˡȫ˵˵һмλᣬ˿ҲҲˣһˡ
ȻǸˣȫ΢΢һЦͳġһ鸦ʦ
֡鸦žȫ鸦һ˵̴꣬˶Է֡
֮Ϥ鸦һ㶣̧ͷһǸȫʱϲҲ˽ĻûҪˣ󲽾͵˸ȫǰ֮ϡͣôҵҵʦˡ˵ŻҲˣŸȫֺһҡΣȵòˡ
ŽĳһųһԭλȻپľʦȾ˹ϵ϶ǳˣʦزԼĹ٣ѵǿ϶еˡ
Ǻǣ˵·ҲУ˵רǰݷҲԣȫǧҪѽ鸦ֵȣȫҲˣ˭˶Լ鶼õġ
йѽ֮鸦˶Ҫ֪ˣ϶̸ģϲ裬Ƚң֮Цˣ
սʱʦָӲжأиĵطͲˣȫľҲþͱ١
սڼ䣬һдӼҲУҪǵġȫʱȻóУ˵׼鸦ϽվֱӣʾУ˵𾴣Ҫ֡λʦϵһɡЩȷʵλڳ˵зȫ˵õҲ̹У鸦ˣҲûҪҴţлֱ˵λܽܡ
ȫ˵֣أ鸦ҵϽ㣬תȥҵ̨ҫ㱨ˡ
ȫŲţʱ䲻鸦ͨ껰ˣѾ㱨ˣǾ֪߾ʮʦΪˣ˵µ绰߸ϣͷ֮ܵԵƬ̣֮ʦսƣΪ鸦ָһ鸦Ѹȫɴ¼ˣ¶һ˵ŸȫҪս
սȲ߻һҪѽȫЦǺǵס鸦֡
Ŷ֮Ҫ鸦ģ뾹ܷԸȫȻҪԼ죬鸦ĺĶʱˡ
λȫһָ䣬ξһԴһ˸ǹ󲿵ĳξΪ԰Ҵʮʦʦ֣ĳмӦ˳ξҪʦ飬ʦƸγΪξʦǧҪҵӣøȫʧѽ˵Żȫ鸦˹֡
㣬֮ѽ鸦֮ԾŴ죬ָŸȫЦã־ְͬϷѵ֮پ˹ְ𣡡
һ仰ʲôǲͳɾ𣬾ӳ˽˲Ʋٶ¹ٱӵоȨһ仰٣һ仰͸ְɱͷӳ˸ٷƵĲҵءڡﴫһǿɶǹʱĴ򵹶ѽ鸦Ϊĸˣͬһ硣
ֻǰһξξĻҲûҪϸߣȫһξٵǨһʦ֮˵ǼС¡
ξʲôְλ鸦ȫһ㿴Ű飬ֻתȥʳ䣬ô˵λξҲʦµľ٣Ҳʮʦﵱٵģ鸦һ˽˵˼ܱȫеˣǸʲôء
ְһ߶ŶӪܱʦʻǼ֪ǹϵԼǰ;Ҫʻ˻شʱˡ
ΪһӪξӪȥʰ׼Σ´鸦һ˼̷ְ


134 ӳ
лʦл߾伤ͨ죬λپлӪʾмл֮ת˳ȥʰ׼ˡ
ӸÿɲСȫָξһξξ͵ˣû뵽־ȻֱӸ˸Ӫѽллȫֵлɲ𣬸͸Ӫм仹һأȻֻһְȴ
֮Ȼ˵飬鸦ֻһôԵ߾νѽ鸦ֺǺǵĺ͸ȫЦ䱾ʮʦˣĹΪ֮ҵʦǹ꣬ս鸦˵Ǵϲ֮£ڻܸɵˣñΪϼٵʮʦľ٣֮Ͳؿˣǻȿսưɣ
鸦Ÿȫȥսظ߾ûоܾۿһսʮʦĽʿսϺ͹սģڸȫ˵Ҳȷʵһ֮õѧϰᡣ
ʮʦʦ۲⿴սϵվǰʮʦսʿƾŹӵĹʮʦеһƣڻ𡢻ǹ֯Ĳηַǵͷţùۡ
ľӵӰɣʮʦʮӵĸ֧վӾҾطȫʮʦĹٱüǿ־ǿĻ͹սϽս
ӻúͱԱ˵ʮʦپʦҪǿö࣬սϹĻǹڻϾܿԴ˸ȫֻܿĽϵͷǵϵװǶ򼸳ʤ̣ɻһվװֲġ
ʮӼһſʮʦƽ䣬ڸ϶͹ӴüңмܹӷɻɹɹȥҾַըʮľĽʿǲҪ͵ĹɱͬʱҪϵĴУ湥ľӴͣҲʮʦսʿܵѹҲ
֮˵ӽǳʲô磬ôһҪӡ鸦ûӲʽǶõ𰸣ְͬʸȫˡ
ǺǣΪӵӳ͸ӳȥ籨ˣǼˡʸȫʶˣ֮ô磬ȫǸ߾ֵġ
Ŷô£֮˵˵鸦һȫл۾һ׷ʣκιڶֵϢһĲָӹټҪ֪ġ
ǺǣҪȫȻʵ棬һҪһ£ӽ͵ĵطҪ־Ӵߴߴ磬ѹ͵Ĺȥ෽ĹӱȻͻ⣬ȻûôˣŵսϣӹԽͣԽ˵ɫ󣬶ֹӣԽҪӭͷͻȥ
֮˵̫ˡ鸦ƽкãȫ˵̫ⷬθˣ鸦ӲӲı̣սԽǼ࣬ԽǿԽϲ͹Ӳƴףһݣһһϸ߻ս鸦ûضʿ䣬첿ǰߣտƴѪսҹӮõʤһȫŵĹӣ鸦پ˷ܡ
ʦӪԮһأһһӪһأѹӸҴȥ鸦¹˾̸ʵʩ仰͸ľӶĹһ˿һııҲ˵ǱǿиɵľˣκһվҲӱܵĽ֡
ɱľһоָӵĺţСʱ䣬ĴӾһ룬ľļ٣ֻȡһСʤܹʮľһܳʤˡ
¡Զĵطͻһըסˡ
ԶĹӾپһʮ˹ɢȥùľһѾ˵£ظиĿѪҽһûˡ
ľľɢˣʮʦһ£һǰĹӱǹͷܡ
ӳˣۿһĻ鸦˷ܵ˫һģ׷õ°ܣβ׷ȡʤǱϵı׼ս鸦Ȼ֪
ʮʦսʿ׷ľӵƨɾͳȥӳѾˣû٣ǱɽѸٵȥʮľĹսʿβ׷һ·֮ϸ˹ӺܴɱˣľӾûȫߣǳȫصʱҲˡ
ʮ⼸ӸľϹһӣûȡýչ۽˲СĿľӰȥˣǼӵȻҲȥ


135 ̸
ʮ⼸ӸľϹһ֮󣬲ûȡ˿չ۽˲СĿľӰȥˣǼӼ²ԸҲˡȵ˵ص֮һָӹٶɵۡʲôľһгһأʿһսˣ
ǼλӳľһеΪΪץߵ绰׼ڵ绰ľӳһ٣ľӵĵ绰Ȼͨѵ绰Ҫľһһ״õرӳǰӳǰˣ
ӳֱ֪ԭӳˣ໥һʣѳʹɽľȻûǵеκһӣΨһĽ;ǣλǰӳľȥˣľȴϵˣλٶʧ٣ʮӵĹǿɾˣզ죿ӳһͨѶȥѰľӣͬʱ㱨ʦųô¶һҪн¸øġ
˸³ӵ㱨ƿڴɽģ˸µĴɽ˽Դ۶ӳְλӳǰӳһǰˣȥɣ˵϶ѳɽĸˣ
Žŵشӣм仹һıˡ˵𣬶൱ߵʵģƽʱܺܺõĿԼײôĻġҪнʱһֱ˳ڸȫԿѽٳ£ҲѹʦųƲסԼˡ
ľʲӸʮӣһҪѴɽĸҴѰһѳ䣬ҵ֮һңľӵжӳľжһֱʦŲһжžĹȻһΪ֪þǣʦĴҰܵʱ򣬻ľжܹнʦŲȫıԱ֮زز
һ֧Ĳɳȥɼнʱеķŭˡʮͷǰ·رӶϺʦż̷ת
˾ٵĳѾˣнȻûԸϵɳĵʦűϾвӵɳˣʱˣ϶£ʦųѾܽˡΨһźǣнԾûдپҲûɱҵĳиȫһΣһپʱһҪץסȫҧгݵİԷġ
ȫ֪Ѿ˷תʮʦָʮľλ˧̸Цء
Ȼ鸦˵ҫ˵ȫʮʦ˹ѱϣҫŸȫսƣǼеӼֱͺͳһ鸦һģ˹ȻУѼսѣڶԴȫ̬϶ϵһ£ȫǰѸȫ˱ңԴ˸ȫֻܿЦˡ
֣֡ȫ˴Ҫºλмܲס˶ʣȫϽ׳ʮľص㡣
λսʤǰ̸۱ȫѹһĴҫǻڣ鸦ǻڱҵֶսϺ͹ɱ꣬Ǿۻʵս飬ȸȫټ˼ӵʮľ֧һƾ۴ķ˵˶վڱ̳ߵ㣬Ҫȫǰҫһ˵ҪЦģ
Ŷ֮£֪ǺҪ£뽲֪ȫרԼ˵ģҫ鸦Цݣɫ֣ģһ˵¾ͲС£ٽǰƣɲ˲ء
¹ϵشλ̸ֳֻ˿֪ȫΧ˿Ȼʦ˶ԾĲǰսڼʦָж˽˳ĴϢ˵˵ĻֻҪ˶һ԰ģȫҪλ̸ĻȴǾԲʺһֵģ
ǶȥʦΧʮײ˿ʮʦĵ̣峡ȻҪ鸦ʦʦվһ仰ʦһߡ
ӣȥһ𡣡˼ҵ˶ȥˣԼߴһرۣȫȻҲðѱ֧ȥӪ֪¹ش󣬶Ըȫ˸תȥˡʦˣ˵ƾž֣ŵҲѲ˶¶ôʱ䣬ӶԸȫѾˡ
λֳǴӵǱȥˣȫֻһ仰Ͱʮľλ˸˸Ŀɿڴҫ䡢鸦˶һۣȫսԹԣλǾˣȻҵǱȥ죬öĵӣû˵Ŷȫ˵
СȥҲջ񣬶Թӵ˽˵㡣Ȼ˽ٶ࣬λֳǰҲûʲôҫġѳʹɽ£ȫѡϾԼõֶβô˵˲ûҫ˵ķС


136 
ʱںܶͳ˼أֶǴųģݸȫҫ鸦˽⣬λ˼رɵˣ˹ϵҪΪɱӵķʽͬ³ѺۣǾԲֵġ
ȫʮӳԹᣬ˵Сջǣͨ飬֪վʦʦŲλá˵ʱ򣬸ȫͻȻŴȫѹʱʱǹ
ҫ䡢鸦ԵĴһ£ҫ˫ȭֱͻҧ鸦ڡһ³ǰ˰벽˻еΣȥҪȥ͸ȫףģֻʱ̲ԷپнԼҾһֵù̫ȵĻҫĲ죬Ǿ仰˵ļʲô¶Ҫעġ
֮Ե档ҫѸ侲ҪҪӸȫõϸϢ
λֳҪ֪ȴҲѣֻҪӦȫһ˽Ҫͷȫȴ˹ӡ
鸦üͷһ壬ȻԸȫִϻе㲻ҫȴѾ΢Ц֮˵ֻҪҺ鸦ģǾƴǣ
ȫ۾ԱһƳ鸦ͷذһӣ㲻ÿң˵ľ˵ģֻҪĳõҲȡȥ鸦ΪȫǳûҪۣҪҫթǮء
ãҿɾ˵ˣȫѵʦŲλøλֻ֮һҪ󣬲ʮľλȥ򣬲²վһˣֻҪģҪġȫĿ⾼ؿˡ
Ҳܻ׽𡣡ҫ䲻ȷһ䣬ҪڳĻ϶ǸоеЦ̻ûʼ򣬼˾Ϳʼ۶վʦŵʦųǻ׽Ǵˣⲻǰ̸̸ֽʵȻֻҪ֪ʦŲȷλãƾʮľǿսǻ׽־пء
֣УǰϹӵԴλֳУǰ빦Ҳиƾ֤ȫ˵ɣͺͿЦһǰλȴûһ¶Цݵģ±ͲЦ
ҲǸȫŲίҹԹϰߣһԵ±ԹģΪʾǵ쳯Ϲ緶͢ǿΪȥЩɱǶˣǶٶֻҪ̬꣬ϱߵĻǮΡΡ쳯СĴĴ۹ԾӣƷУǲһʶ
ִ·ʽǴӹŴʹģǿǵѪȻͬѪԾͬӣڴǵģ޴ӾܾȫǺҪֻ׽ˣٰһϵĳǾͺ͸ȫĳԱˣϾޣȫǱҪɱ֮ģһβμӳǿսʱ͸Լµĵߡ
ҫĬˣȻ֪ȫĵģ֪һֶίԹȫսľ޴ãͬʱֻܰ׽ˣ鸦ǰ;һشãɴٽһһٽ߲㣬Ϊھصｫ롣
ԭҪ鸦ھʹӦ߾ֻҪ߾ҵ鱨׼ȷ鸦ԲһڣʦлѪ𣬲ֻκһʦŵĹӣǰܼ֣԰Դ֮㿴
ðɣҲӦ֮鸦ȱ̬ҫ֮£ҲֻôӦ˸ȫҪ󣬲ô˵ܻҲǴһܱȴһɢҪõö֮࣬Ȼֵ֪ϢΪʲôپԼȥأ
ѽֺ£ΪʲôҪøʮľأ鸦ҲؿŸȫ
ǺǣλֳЦˡȫ¶һ˿ЦپڶںվսΨһܳĻҲҴЩˣƾЩˣλֳΪֵܼʦŲʮľսǿҺͼλֱ˴˽񣬰Ⱥӽʮľȫģ
ãͳ֣֮ҪĻ֣ͲϾٲ˸ȫ֡˼ҵĺôҪ취رһҫ˵׼
Ǻǣȫ־ͲسˣλֳȻȫɣȵλս֮󣬸ȫֻϣλֳܵõһȽװϣλֳʱҪĲźáǸȫı⣬¶ȣȻǵʵݸϸȫı⡣
ãһΪҫ֣鸦Ҳ˳˵һ𣬡һΪ
׼λʲȥִ񡣡ȫ񲻾Ƶһ䣬ֳ鸦ڣ˭֪ʡ
֮ѽҫָŸȫЦ鸦ҲЦȫϳȥˣ鸦˭


137 
ãȫɲΪʲôЦģҪȷʮʦѪʦʦǸսֳ󣬱ؽȫõȷ鸦ʶӳսȫǺܸˡ
֮Ҫͬȥ𣿡˶˷ܵʱ䲻鸦ʳôһ仰Ѹȫˡ
˶Ÿȫ߾˵üͷ߿ɲһˣپһȥءڲ飬ӻ᲻Ĳȣ
һ⣬پǱ߿Զʱ뿪ʮʦϮӸ˭أȫǾ鸦ٴҲֻǸʦøȫ鸦ȻʣɲӽȫָӾ͸Ӳˣʮʦ˼鸦Ĳӣ鸦ڳ£ȫƾʲôָӣôָӵö
֮ǵָȨҿ԰ѲӵָȨʱ㣡鸦һ侪׵Ļڳλ룬£λԸ⽻ָȨʱҲû˻ɣɴ˿ɼ鸦ΪտܣѾȫѸʧԺˣ
ĳӲҪŸ߾ʵΪһ˸ϵش֮ȻСֶ̽ʦŵʦŲڣ֧첿ӾͱȻǱѰ֮߾ҲȻгܼ֮
˴ϮսϲıΪһֶ֧֮Э绢ҾʤϷɾָȨ¹Ӣ䲻ǡ鸦ҲԸЧˣȨʤ֮ˣ
Ҳǣ˼ϹѱȨϱ鸦õҲȷʵʡҲʾ鸦Ϊ˴տܲƸ˵ʧһƬ֮ġ
ȱ˵ҲҡȫΪˣһͲҸˣھͺ;ϵһ£پûʲôı仯ȫһֵǰˣ˼鸦ôߵľˣȫҪ˼뾳ٲߣԼԼġ
鸦Ҫ˵ˣ֮˵ȫе߾һˣپֶϵһϣȺͲϵһӦõġ֮Ҳ̬ҪǺ鸦ͻһȥˣپиʲôģʮľپĺԮ԰⻰پÿһλϾ٣ֱҫ䣬ʮľ浽
ҫŵ˲ãپǺʮľѣپڽʲôΪѵĵطֻҪһ籨ʮľԶضæ
ʮʦʦȫ;˵籨߾ˣȻҪǸߺӨӨӺͬʱѯپս
Ӧ˵Դʮľ֮սϵƻȶˣҾռϷ磬Ҫһ»ʦţѶҲǲСҾһսƶҾپʦʦóǵ²ûʲô̫⡣
Ȼսƽȣȫǿ鸦ȥðգȻ϶˰ҫĳŵߺӨӨôһǿԮǲɵɶѴֻ̣֪ͨҫ䣬ʮľеսͽܴӲ̵ľͬʱʾ鴦һʵҫҪװ֮ģҫҲܾ
ǱߵĺӨӨȻԸȫֲܰʱе㲻Ҳ֪߾ȥͱȻвȥɣľǸȫغ̯ӣɶ¼ʱͨˡپڿɲֻиȫһ٣ﻹǳлأλȻµˣʲô£鴦һ绰λٻ÷һĸϻ
پڲ飬ȫҪ鸦һӪˡ֪ԼָӲʮʦȫô᲻֪սȨأȻ鸦ֵĳϿң鵽׸ôȫﻹġ
֣ҲҪͻ֧ӵָȨҲָӣǸġͻ֧Ӿ鸦ʮʦͷǧˣǸһװãһ֧ӵȻҪ鸦ָӲܷĹ
ģô򷨣鸦ףҫ䶼档ӳһ̯ûиͳһָӣôܴã
ҵֶǰ̽·ѰֵʦŲֵͻ֧Һ漸סĵˣ֪֣ͨɺͻ֧սҵʦŲҲһͻ֧ӸսֶӸ鱨졣໥ϵ鱨ͨûͳϵȴһս壡
ãҫȹƽкáãܹ˼ָȨ⣬ܺܺõؽȫְߵ⣬ͳЭͬսȷʵǵǰõİ취ˡ
ðɣ֮Ȼ죬޳ɣ鸦ҲҲȫİ취ˡֻҪȫܸһȥɶҪʦӦġû𣬾ǴһȤȽϴ󣬸ȫֶӸȥȷʵҪöࡣ


138 ξ
ҾǵĺϢҫɴҲľˣֱӾʮʦͬʱϮ֧ʲôҲܼʱõϢɲӹȥ֧ԮҲ
벻پȻģֵʱǹ֮ͱ˹ӣ鸦ʹ۾ʵǲŸȫҴ֧ӻװɹӣ
ʮľҲ¶ӣǾǴϱװϰվ͵ˣȫǸɵôף˼ֱӾͻױ˹ӣʵʱвٹСӣװҾʿװϰո͵Ϯġڹӵı¶˵սҹӷٴ£ױ͵Ϯֻʮľйս顣棬پ˵޽аɣҲ֮٣Ҳѹ鸦Ծ
ֵ֣һˡȫָ鸦˸ʦ¶Ļ˸˵ıŤȻ֪پȫһӾװȴôôۡ
ȫȴ鸦ʲô֮תŲӴҴǰȥܿʧһת䴦
ǸϣǰֶѾʧˣ鸦üͷһǧ˵ı²ӴӺͷȥ
ٻصӵӪȫԸоյĲһ֮ǰʱ򣬾ܹӵʿҲǺܸߣչ黹һӶӹŶӵǰȥġͲͬˣ־Сʱǰŷ˵վսѾɣڽվҪڵĵʦųʰװģڿεģЩԾսսĹҲû˶־˶ˣϺЩû뷨
ϻصľθȫҲ֧Ӳȿ˺Ūһ˵ûȥңܼܲһӹӾ͹ȥ˵ҼǲӰɣҳԵ١Ǹģʿ˼һɾϰ߳һѽ
·ԵлȥûȫѾżˡ
ץ²ʳҪ֪ĶֱӵĻȡ鱨ֶΣֶӸ߹ĹӶǳȺӵģҪóȻȥҪ˼оĶץһ˵Ѷȿ΢е󡣸ȫһպһͷӰ߹ң
λر֧ӵĴӳǸһģҪ齨ֶӣҪһͨļһڱźţһ绰߹ʵȮһ¿ܵӸǰˡ
ȥȫһŬ߹ҸæͷϹתȥˡ
ԭϢҲˣٺãôʱҲеˣȫ˿Բʯͷһӹӵݹˮ˹ˡ͹༸ڣһĨǣͷΧۿ鸦ںò̫Զߵ绰ʱϵˡȻ϶Ҳ̫ҪȻֶӻ˺ٻϻֵֻˣ
ˮԶ̡ƹӲϢʱҲôɵģֶԽǱֵ㣬ԽǺ͹ˡ
һ֧жӼĹӴӱϹսʿǳ̺ˮż̧ͷۣǾǶӹ߿˸һ㡣
ˣĶģôߣҲкµģֲʶǴԱ߹һǱ߾ˡ
Ϣһ¾ߡȫñ׼ش˹ӵʻ
ǿҪ㣬вӶʼתˣҪߵĻйϿɾ͵ùˣ˵ĻɸӾ٣Ҳ֪ǵʦŵ֧ӣôô飿
ĸӵģһˡʻҲҪʻļɣȻȸɰͰ͵ʷ˸׽ܡ
ŶʮʦŵڶӵġӱһȫԤϵķš
ӣǲںʮʦսôˣȻ˻磬ȫʾ˳ˡ
˾˷תǵȻҪִˣǴʿִģλվξ˵ʱ΢һǽӡ
أǲں׷𣿡
еʦأǵʦŵսʮʦֻæġˣ˵Ҫҵ˭ɣҪˡξȻǶԸȫ׷ʵе㲻ͷˣģǵð˼ʵúѿ˲Űݲǣ
Ŷиܽе¡̫ɣ֪ڵھжӷۣǲ֪ĸӵĵھжӣѾʹҺüˡξ㲿ûһе¡̫ɵģ
¡̫ҵжӿ϶ûУӾͲ֪ˡˣ˵ˡķţɶʱҸ㡣ξǸĳ
ǵʦʮӵģŴҾͶ֪ˡȫ磬ӲְĻܴû
õģšһе¡̫ɵϢҵʮӾ͸㡣ҽаӵжӵġҴ˵һ仰λվξܲԶȥĲӡ


139 Ͷ
ȤЦǺǵĺ͸ȫһŸ뿪վξ
ǰ˵Ļǲ̫ࡣȫĻĶпҪǶʰ˵Ҫȡ鱨Ǽ򵥵öࣿˣ˵Ǵˣر֧˸߹ң˺Ǵİɣǵ磿ѹԸôˣѽԸ񲻻õĻ԰͸Сôˣ
ղҪǰ϶ʳٶеź졣
ȫͳͬʱͬص˵ͷǱӣ˿Űξһȡϧ˼ҵĲӾԱ߲ԶʵڲǶֵĺʱ
£ҵˣ˵ʱ߹һˣӣ֮⣬ʶĹӱоȻһһȱ
ˡȫ߹ұʾ˰οѸ߹ҼüЦ˻
¡Ҳ֪߹ôӵģһһȺվʿͷľλԾн࣬־ноȻǱһ˿˷ܡ
ȫһ֣ԱߵĳվһվĻδ󺺣ЩȥסҪȫ߿ӣǸҵӵľװϴŴξľα־һ㶣ԹԵظλξһȥˡ
Ҹɵòôҵ˵ģ߹ұȥʵģȫһ֣λ߹ξķԸˡ
ǵʿǵʱΪô׷ϲӷءһ˵еʦŵһӣǿԺǴһת߼ǲӶУ˺ܸ˵ľ͸ˡ䣬߹ԺܸˣظȫʱѹЦ⡣ڽǰ̫߹ʱμһµı֡
һͦƭӵ츳ȫ͵Ŀ˸߹һ䡣
ҵƭڵǰģڽǰ߹ԶˮҪ̹ϣһƭӵɣ߹ҸϽü˳۵ӱġ
ҳҵȻšң˵ֻԭĵط𣿡Դ˸ȫҲȷҪͬձ˵ĸ߹ҵһο𰸡
Ҳ֪ش⣬߹ҿɲ˵ˣڸȫǰҲûҺ˵˵תһ£ֿ϶ʦŲġҪǱ˱Ƚµָӹ٣һ֧ΪϺģֿԵǺܴ룬ڻѾʦŲ˰ɣ
һ䲻֪Ȼǹ˾ѯʣûаɣ߹ҵǸֵ˽ȫһΣҰԼжҲóˡپϺ͵ʦŴˣ߹ҵȻҲԵʦһоΪʦųȻǸ߹оص㡣һ·ʽжԸٷж򣬸߹õǺмרҵʡ
ǵʦŵġǲ֪ʦŲλãҲ֪Ķ
һĹӪˣʽȴû⡣ӵȥҲûᣬ˵֮󱻴ˡپһʦŵķ²ĲŲû¸Լ鷳ء
ߣȻһĹӱʲǾ͸ɴȥ忴ˣǴˣʦŲٶ࣬Ҳܲס鸦ʮľһõ͵Ϯɣ
ڴɽԱ޽ϣŴɽսʮءȫֶһ·У˴оӽ塣
γɳս汱ѧüҰԸˡĴ˷ӣһʳһûʣ¡ΩܷĵγɳսǰսһͬûдظͬǴսս׼ڰ·ͨϴٵϰǵսҪ
ս˳ʱܹͨɻĸ߹ԵأӹռһһֿǵĴɵս˳ʱ򣬾ڳɳûռ˷۽ı˻ǾþսѾ˵汱ʱ򣬵ʮһĹӿɾʹˣ
Ƕ죬ֲׯڵĽ˻һú綼ûУ˵ʳˡũƳ˴ܻԻʳ׸סˮͰտҲũɶԵĶû
ֶʱ򣬹ڴҰ﷭ءƺǶлϷս˻⣬׼ͶķʽǵƵġ
ڵͶĹһ㲣ɫٿЩվʿǸӣǿ׳߶Աȣеԣֻ֧ǳæµվʿһ۾ʹҴҽ˴ӣкĶûС


140 ɾĳ
űЩʲôˣǵɫôôãӲܳ³ͷһϵĺߵξ
Ҳ֪ϵı־ǵʦŵˡξЩıӰе񣬽Űһҧְӵһߣߣǹȥƣһٳһûˣ
ߣȥʲô¾¶ԱȣЩһǳԱСӹòģЩĹĻƽ⣿ξһɧĲʱͱˣߣȥѳͷһӣǵξͷȥܴЩֵԵҲǺõģϵÿֻһϡ࣬Ͷ۷ˣ
ξгԵ𣿸һ·ҵʿˣȫǰĹӾšֶһӵעˣһʱӴξʮӭ˹
ԵģξһĭҵĲҲûпгˮҪõϾðɡΪ֧ʲôӴ·ģξһսַչģ֪λһʳԷ£ⲻǾ˵Ĳ
ǾͶлˣԼˡξ˰ҵĴ±ȥɡȫӲӿ˰òܵϴͷķ㣬ҲȷʵóԵȺˡȫԶֳɵģ˭֪ˣЩӾȻûһȺȫЩӸӱˡ
㣬ȥȫָĵȻǳˡӵĵ̣ȻҪɳӪȥӵĳˣܴӳӵʵҲܷҾʦʱ򵷹Ĺ²Ǻͳйص𣿶ЩƲҪС£ȫһӵĺܡ
ˣĴӦһʮʿŹȥҳˡ
ĲҪȥ۰ͰͿȥˣӴξĺһԵʶ֮Ŭ۾ջȫ
ţҪȥʦŲʦų¡ЩҲûʲôģڵվ
Ҫʦųнǰĺ˰ɣھ˾ķתѾˣʦŵʦŲ˵ѾʼתˡҪȥʦųĻɵץʱаξǸˣǰҲнר
ѽξ˵̫ˣȫ·ڲƵһĴȣȥ˽л̿Σ
ȫʵҪֵûôУֻ˳ŹӴξĻ˵ֶӾٶˣȥҲ˲ֵʦŲ̻Ҫ鸦ȥ򣬸ȫҲûá
»ǳ˷߰ɣӴξȻϳȰȫ˷ߡʵͬھߣȫҲҪҸ극ġ
ǴһҴ󻧵ģģСʮƽ²̨һ̿ʦæĿռܴ󡣳ˮѾˮĲһѣˢúܸɾҲ֪⻧˼Ұɾأǹְ˼ҸɵĻ
Ѿʰɾˣ뾹ʹá˾ξ»㱨Ͷɹ˵ɵúˣһӦõǣֻӵȴôҲһӣһ˫۾ֻڳĺŵһﴶ±ֱתҲ֪ڳʲô
ô㻹𣿡̳ˣͷԵϹɶѵʲôһ￴ˣ
˾񳤸ϽϹǸԲҪæҵĴ±֣
ԭҪæģӪ΢˵㣬ѾʰɾˣˮҲ׼ˣҴĳʦȫãܳȥæİɡʱüڱϿʵǱŤľȺӻߡ
£ֻԱ߿ţԲᷢĳʦģ벻Ҫߡ˵ŻλѾСĹӲܳȻеˣ쵽ڣҵЩ±ֻ˰ϡ࣬СѾ˺ܾˡڴҶǵ۹˵ķϣǸųԵɣҲ࣬΢һͳɡϹӾ͸лƵģͰ͵Ҫء
ŸüͷһؿǰӻͷǼʥ顣
ǣǡǺʥ˾æصͷӦȻʥˣѾζˡ
³һ֣ϲܳ߶Ӫ˵ҵĳʦʱǲԹ۵ģҲУָͷǰһŹ˾񳤵ıֻаףŵ˾һӣԴĻͷ澯䣬ֹκβص˵ȽӽɵúõĻȵǳˣÿʣġ
չӲܳ˵ĹӶÿǲˣҪһֻ׷ʳζҲһһҪǷ˺¼⣿Ӫ׼ȸϾ


141 ͷھ
ˣξ·ģһɳ񣡡˾ǽӵʲôرʥָһŲӴӦһʮӻͷܵ˳ͷҲ֪һĸģȻһ˶һ֧ʽǹؾصص˾
ʵ֤ĵİžȼֶ֮ӵĻǲſʼͷйΧˡͷڳͷվڣ¿̫ټˣĹҪɶ£˵ڳҪصעĵط
پʲô£ôվأи˾񳤹ϵȽҪõĹξ಻סһ䡣
վڣѾóΪ˷ֹ⣬Ƿڳͷ䡣˾񳤲˵̫࣬ɼܲסѵʣֻü򵥽һ¡
óҪ䣿ʲôҪҪģ
ξ仰û˻شˣ˾񳤺µĻͷսʽǹǹѡûʲôҪģ˾ѾˣǿңͿҵ˻ʲô˵ģ
򲻴󣬳ͷðһɹʳƽʱ˸óԷʱŵʳ̲סˮģοӶǶˣ۾ŹؿųֱʿˮڣǸ˾񳤺ѵξ̲סˣپҽȥʲôҪæģҲܸѾĳʦǴ֣֡˳ֿڳԵģһ͸ղ˾񳤴һ⡣
УдҲܴӦ㣡ʦһʥ£޹˵Ȳ˾μס˳˵Ļֱ˲ǹ˫۾յĺѡ
ʲôΪʲôǽȥУһҪȥΧ۵Ⱥ˽Ⱥһɧ
űɣҪʲôҪҵĳ𣿡˾񳤳ŸղǸͷļһݺݵصһۣһǹ˨㲻ӦôСڴѰʳҵʲôˣ
ԭλľǸȫǸյʱ򣬿ڴٵصȺͷξξϸŵľǲܳΧСӵˡ
ޣѰʳҺҵʿһ磬˲٣ֻҵһҵʿͶ˰죬ʲôóԵģξҲǺǵģ˵ĿǺ˵ĺܡ
㻹һҿʲôûԣҪڴűξϽĲ뿪ɣ˾񳤵ıǻͷ˵һͷģҪ治űξЩĶ֣Ȱ߻Ȱ߰ɣ˾񳤲¡
ƽʱűҲ뿪ˣֺ˾ûû¶ʦʲôôǡǡűξ׼뿪ĵڣӳﴫ˳˵Լû׵ġ¿Ҫˣ׷ǻ̵ס⳴˵ȴ˵̵̾סģڳйӶʹس鶯űӡ
ʲôζʲôζǣ
ǺŹǵζ
˵ţҶζ
һſˮӲľſڿڴſվھĹӳʦҲԴκģſе㣬ζǺѽֱиððʧʧײ˾ϣӲܳ͵һѹ˸£ʲô˺ȫ˺󣡡
˾񳤺ĻͷǰǹһᣬĺЩͼʳĹӱһ𡣴ұϾһӵģ໥УҪǹˣ˾񳤻Ͳҡ
ô£ڸʲôھ漴ҪʧصʱһʱԴѾĹ˹ԭǴξˣ
ҪʲôȫжӣξŭҪµĹӱСҲ߯ˣⲻѾЦ
ԱǸȫֶӣ߾ޱĿȺӱһȺļһֶӷѲ̫󾢶ܰȫ£Ҫֵֵ̫Ļȫھֶӿ
Ӧ˵ӵʻǱȽϸߵģѾǰ˺ˣԾڼ̵ʱھųһŵķӡӴξǰͷһվô¶
۹ˣҪи۹˵ӣǿʲôӣţξӣߴĹӻЩӱһѵ⣬ѵ֮ЩӾ͵վˣɢ
£ʵǶԲ㿴ЦˣξĲ˼֧һʦŵĶǣȻ˼ҿЦ湻˵ˣ
ղųŴ±ȥҳȫͺ͹ӴξָӲ죬еǿշӣξһ󻧵ļҵָӲ󻧼ҵΰɶĶͦûԵģһ׶ûУ˺ſˮ죬ȫ֪ڵʦŲԱӪĹӾȻǵʦŵģǶɵʮŵģ


142 ¶
ʮŲʮӵһжоû˾ЪһϣڲѾжӳľָ̫ӲڸҵԵġ
ȻҪũҳԵģũҲǵׯڵ￴ûʲôũˣũҲˣȥʳĲҲɳȥˣ϶һʳҲûҵׯڵʳĲͶһ磬ֻűɵСڵΨһһűξڵļʿʱͰѰֳˣľξһûϡ
ֶӲľжҲ׼Ҳʳ뿪ģֻǴ·ռɶҲûеСӵģҪԷǵȻһʳûеĴ
ڸȫĲˣȻľ̫֪ҲǸȫģ֧н齨ֲӣʦŲֱϽ֮ʦŲнˣһ֧ʱнʦųǰ¶ĲӣľξȻҲҵˣǣǲܴЩõԵģľжܳԱ˷ٱľ̫»Ǻܸ˵ġ
һ֧ܵĲӣָӹٻǸľξֻС̽̽λǲԸʩһʳ
ȫԹӿͬȻӲǵʦŵģͬйԵģܾ˹ӣ߶ŶܻؾŽפȻ̫ʴˣҲǸȫҪķʽ
ǣһ˼ʹӦľξҪֻĲҪȳԷʳǿԶһ㣬ȵĲӳܸ֮ľжʣ¶٣ľ̫ĲӾͳԶٰɣȫֱӰùӳʣҪڵľ̫档
ڶСʧ´ĻǾͲˣУҲҹĹŴģūǶȻصģʣôˣʣҲȶǿö࣬ľ̫˸ȫҪ֮ԥûԥֱӾʹӦˣľξȫҪҪ¾ҪԼòӣľжڳԵġ
ԴˣȫҲӦˣ˫̸죬һʱ̣д棬˵ڳſڷΧ󣬿ʱͻչơ
ľξŷˣȫȥʣأ֪ڹϾȻ£ľ̵̫ļǸ֮żŭıųˣһȻξµĹ׼ء
ľ̫жȫ巣վ˾ˣһٸֱվڻ﷿ſڣ˱ǵζڴڵſˮѣ۰Ͱ͵Ŀʿ˳ÿ˶˳һݷˣͶ׵ǶʮಽԶĵطĳţĥɾ̫ʹˣǴĹӸɴͱ۾۲ĲҲеն̫飬֪ߵĶȥˣľξеĵ͡
ȫǹģҪúϷˣϷˣӣﲻƽ⣬ùźöӿԼԷⷹŲζȫŷ˹ŷ۾ŹĽ˵̹
һ뷹ԵҲгʱ򣬸ȫŷ˳ڼѾ˽ˡ
׼ôˡȫ볯ԱһݣȻ˽ӹ
ȫ׼ˣ͵ǵ˳극֮ͿԼˡػӪģԭȫǴʣͷҩ
ţɱǵսʿµҩ仰˵ǿЦȴҲо֮⣬Ͼʳ¶ǼΣյ£һ⣬˵пܰԼ˸ˡ
ģ֤һʧӪȻ֪¹ش󣬻شǻߣȴ֣ء
һսʿϴɾ˷룬ȫۿųİһɫҩ浹˹˽￴һۼҲûţɣŲζҽûʱƵĶҩ
һҽô䶾ҩأ⵱ȻӦ߾Ҫˣҽʶȫʱ򣬵ʱȫҪһҩõģʱҽĸװȫҩ˼ҺúõҽңӲڸȫɶҩˡ
ҩҲǾõģ첿ӳִʱ򾭳һξͻõҩԱڵԮٱΣյʱ򣬾ЯĶҩʵҽĶҩҲõģսӺõ֮⣬ҩ;Ҳɱóˡ
緹˴׷оһͷи⡢ɲˡʲô߰Ķһȥɫ̫ÿζǲģ϶սʿЯģҰогԸʱҲгԶȺʱֶӸžִ񣬳ĺͱӴĶȫء
սʿǳԱ˷㹻Ĳиʣȫ˸̵˳ľǳԺˣʣ¾ǵˡ˵һֶ֣ӵսʿ뿪˳


143 ŭ
ллľ̫ȫ۶ǸмһλѾľжӵ¡
ξǲǽȥһվ˿һͷˣʹ˾վͷۻֱģеҪѪѹǰף˵¶˹ģɴξͷȫжӼܷ˾Ҳֻø֣֮ۿǰѾˣܳϽĴξ£ǲҲЪЪ
ľξƽʱԲܳǺصģ˼ʱɱö࣬Ȼ֪˾ԩģ˾ΪظµĲӡҲֻҧȫжһվˡ
õģپŴ°ȽȥʳɣʳˣһʿŶȥȡʿǶúˣҪǴһȥԷٴηӵ¼
˵ļһ̶ȵʱʳջ᲻ͷԵѣ᲻ָӹٵľξûס
ǵӲӳʣʳǵʣ˶٣ԣЩľ̫ȫ֪ʳʣö໹ˣʣò࣬Ⱥ˵ʿʲôĲ˵ˣ䵽ʱʧأϳɳص˾ȽȥѳԵĸٰͷš
ˣлξ˾񳤸мξ˸ȽǾǰȳԷȨˣܳһ֣°ʮӿٳУ˾񳤽˳
ٲܳ۾һɨ֪ʣĶˣԤϵҪ࣬Ҫȫж˶ԱȻǲġ
ÿһ뷹һˣȳԣ졣ȻξѻˣҪװ߾ɵˣ˾񳤹ϸ°࣬ƽÿͷϣһ뷹ṻҲ̫̰ˣͷÿһ뷹һˣʣµĻҪһٶ˷ֵġ
ͷҲ˲ϴӦˣһһ򷹹˹ȥ
СС˹һѣȫˬֶȥ
ϲ٣ֻǸСӣѾһСˣֶӸϵʱСйĽһɷæ
һʮɵĳӴճ˹·ϳĹޣ󳵹๾ԶȥˣˣҪܣ⸱ӣȫﵱʱһ
ûʲôʵĻֵʦŲȻҲæӵæȫپľԼˣپľǸɶģƵʦŵʦŲҲ˶٣ǰľ󣬷ָӲڴ
˵ڼȻ֪ҪܣȫӦ첿ȥ͹սǣĹҲ٣ȫߴսʿֻٳͷһ̵Ҳǲܴ򣬿ɺͷ鸦Ϯ֧ӣȫƾʲôҪȥս
ңȥֵϢ߹ԱأΪһõӣôܲµһƬȳ֮ء
ˡ߹ҴӦһ¿첽ܽӣȫֶԭϢϴĶվװҲۡ
ι֪Ķ𡣡߹סһڵͷ·Ĺӡ
Ӻɶ£͵رסһ㣬ɶ߹ʵʲôû
㣬֪н𡣡Ȼһû壬ŵžͲرˣ߹ֱֵϢˡ
н¡סĹӾȵ´߹ңλ˭ѽȻнϢϸһ٣ԭһξ˭нʲô𣡡
һҲǸξʦŲξݡǵλȻͺһжӳһˣʦŲξµҪξʾ𾴵ģССĲξȻнϢǷôĿξй֮ѧ˺üЪӵеĴǻۣͻȻôһ䣬ʱԼǻ۱ʾѡ
ңǺǣн¼ݣнеҪ¡߹Ϊ¶ʲôξˣشʱеˡ
нݣǺǣҼԳнݵ˶ˣ˵ػ֦ξǵĲмζŨˡ
˸³߹ҳױξŭˣͶپȻԸȫЩپĸ߼ٱϹϾҲͬʱõ˲ʵݣ߹ڵľѾǹУˣԭվξԼڼٰվξҪߵöࡣ
Ǹ߹ڵر֧ӵ֧ӳӵкüٺռʿҲȨյһԱˣһһʵȨûеʦŲξ˵ǸԱСӾҶԼӣ߹ܲŭžžĶ˹ȥˣξסˣ߹Ҳˡ


144 
ξסˣûб˴ľ飬֪֮ӦԣξǸĻˣСһμҲû˴óʽǿʷڶ̫ᡣ
߹סˣǱסˣǹӵʦŲפأΧгɰǧĹӱϴҲվװξǼðģ˼ҲģξֻҪͷһ󺰣Χضվʿһһ¶
ã߹һмּǵģǴһ֮һͷӦˣһϡȭͷȥȥץǱĹξߺӰһ¸žͳ쵼ҪץˣµȻҪϽæˡ
ξĶܵסϴֵȭţĹϾкüУξŶ¾Ͷףһţ۵վվסˣ߹һʹɫ¼ξߣξ⼸Ѿùеֻǵͷ⼸ͽгˡ
ʵʵȥˣҪǸҴ󺰴вϣھҪĹ߹һСɵذξǰһΣξְ֡
ȫŸ߹ҵ۹Ǵ˼һԽԽбˣô̵ʱ侹Ȼץһ²
ʲô֣֡ʵıرȻ֪֪ӵֶԸȫ˵壬߸ñʵϽܡ
ֱˣ֧ӵָӹ١ξһҲûΪһ²ľ򣬶ˣȻ׸ȫĻء
ֱˣĶġȫΪʹ٣˵ȨȻᣬʵǲܹ˵ʲôӲ磬ֻԼġ
¹㡣һ˵ȥˣϵıѾһѴ̵ξĲϱȻһ£ŵξ´˸սѽҪ˵Ļȫˡ
ְ񡣡ȫӲʡ
ǵʦŵĲı¼Աȫùξеѹػˡ
ʦų𡣡ڷ²ҲûҪʲôܻ䣬ȫֱӾֵλá
ʦųʦųѾʦŲתˡξȵؿŸȫٿԱվŵĸ߹ңλȻнµģôͿ˵ΪɶҪԴѵҿ񲻺˵
תˡȫüͷһ壬ʦŲȻתˣ㻹ʲôôûʦŲһתƣǲҪйͶ
ûУûͶʦŲǷתнֻһʦŲתУҪǲŵĻȥ˭СҪԩͶй˵ͽֱĶͬ⣬ξǰֱš
нߵ·ڵĶˣϾȥнºʵҪ˵˼ٻǾ֤ҪȥͶйˡȫһʣҲ֪ʲô߼˵˵ʦųٺͶͶʲôȻϵ
нûиҪ·ֱ˻شԽԽˣ˼нʦųҪ·ôССξ¼ԱأⲻΪ
ؼʱ̣ĵֱֵֵ˵Ĳϣͬʱ˫ȻҪ׺ݵ۾ҲסξֻҪһٸҺҽУҪͷˡ
ʦẓ̌֡л鹫жɹ޽Ҫнм£·ȥ׷϶׷ϣ
ξ˵ⷬй¶ĻܣʵЩվиͲܣ·ѾﵽжӣҲ˵ҰսӵжӼȫ֪ˣƾСӳܳһҲֻ֪йӷ滹ڹ
ŵھսĸ·׷β׷Щ·Ҳᱻй֪ϤֱһҲΪԼйܣҲվľ
Ӵ˵ʵοصͷϵıڻ˵㣬ȥɣλξȥúϢϢɡȫŹЦһ¡
ǣһҪʦŲġξԺˣ˵ˣҲˣôðȥ
ѾһЦˣ߰ξȥȵˮԵ㶫˵Żִֱ˵ļϣ§Źξתߡ
һ£ξ£أĹξѾһָֻˡ
ʮʦʦнѾ峷ˣԤƶɺӵصк鹫УҾĿǰ׷СվʦŲǰȫһҲûܻ䣬ֶѾȫ廯װվӾ㿴Ҳһͻỳɡ
籨ͨѶԱոմ򿪵̨յԾĵ籨
վѾˣҾ׷У볤پӡֲ࣬ȴѵǰս˵úףˣҪȫȥָ׷ǿ˻лĵ籨
ȸʦܻȥȥҲӦȰѹӵĳ·ͨ鸦


145 ·پ
У鹫Уõͼ鸦ץŸȫĵ籨ü鷳ʵʵŲ͵ˣû¶Ϲܸʲô
֣٣У鹫Уӣ̼о֡ŵͼһգ鸦һӾҵվпܵĳ·ߣϮ֧ӵǧ¶ӿ򱱶ȥ
ֵĳ·Ѿ֪ͨ鸦汱սվҲʼȴپ׷ȫټҪȥֵλ÷·Ѿеˡ
پĶȥʹ󲿶ӻϡһµǰƣȫع鲿ˡ
ʦŷתپβɱڴɽսһֱǴڻ״̬ڹӳ˵ʱ򣬶׷λҲǰߴ̣Ͳʲô·ûʲôأ͹սһԼӣôô
ιӳˣȿʼ׷ģ׷׷ţʦʹӺͷˣʮľĲƾԶһӵĻҲڿٵĽӽУһˣҲʵʵĸŹӵƨɺͷ׷ˣ۸ɴܵǰͷȥǰɡ
ʦԼʮľʮʦβ׷ӾҲ첻Ϊʦȫ汻ְʮӺʹӳɳƴӻĶʮӴպϵһټʮʦǸҲ˰зϵĶӣȱȫӺϳһɣ໥չһˡ
ʮһһ°գվʦ̵ӱȴ;йӵĽػͲɽС̡Ӱɽʱ⵽ҹʮڶʮʮˡʮߡپ͵ġڶʮʮ˾׷վʦžһսʮйӰΧڸõ
Ω˵ʦűйӰΧ̵޽֮ĵŵõ򲡣ʮרҼҽĻＱȣһСʱѹΪ˽ӦʦŵĳˣΩڲϾɵھ½Χȫĸվɵھɳǲӡ
ŶӰɽڸõζ»ĵڶʮʮ˾зҹսŻһɴӰΧӰɽսʮ㣬ôӳһ⣬ӳɽï²дȫٱ˱ߡ
·ˡӵ籨֪ս·Ѿʼվ׷սȫȻͲٴŹӵľװˣһ֧ܵÿĹӣǻᣬ뿪ûԶΧûйӲˣȫֶӻԭװԼľװ̧첲ȣûκιҰ֮ǰһƬϤĻɫ泩
ʲô˹ģ̳ٲͿǹˣ
հ·ûȽţսʿͻȻ˾棬ֶӵսʿ̾һƬǹ˨
ǹȱǹ߳һԽԽ࣬һĹվ˺ѹѹһƬˣЩһɫĻɫװȫǹ
ԭԼˣֵܣĲֵġŹӾװһֱ͹սʱ䳤ˣһװԼˣֶӵսʿǸеУղŻսʿѾЦݵĺ֧ӵʿкˡ
ƤЦģ˭ֵܡЩղŻͺĹʿͻȻ˶˰ɣЩɫһһ̧ǹھͶ׼ֶӵսʿҿǸղŴŹӾװˣû˻·ðĶôף˵Ǹʲôģǲα
ǲαʣֶӵսʿǷķǵģֻ˵ԷȷǹˣپģִִҪزˡ˵ЩûҪͣɴҶǹǵսʿҲԸԼ˶ͽͣԼƯ¶ȻԼǰ԰԰ˣ˵ͨ
پģЩͻȻЦֶӵսʿһʱͷԣеĪЩôˣЦʲô
˵ðǻ˵Щ˺úõǵ·Ҫʲôð䣬ð䣬ҲҪöɣðĶĲãҪðپˣ֪ĶүǾپıǾǸȫ˵˿٣˵ʮ㣬˵һ仰ʱ򣬰ѴĴָһһƲǸѽֱûˡ
پġֶӵսʿ־ϲ׼ȥԼĲӻأֱӾˣپġʿĵ˵ͷپ֧ӡսʿҲ˲׷˵ĲòˣʵЩ˵Ĳò˵پڶԴʱ̬ȵļ


146 ֵ
ӴҵĻأǺǣǲ£ǾǶõģĶģɱ˵ҲǶõİ㣬ǹӵǲ㣡
λһһӵģ춼ǴֶֻӵսʿӻǰͷĳĲ廰ˣپŵģҽг±ųģһӪӪǳٳ˵
پͷȻˣһ̾ͰЩʿ㿴ҿ㣬һ
ӴԭǳӪӪôѽĹȺ߳һλ٣ЦǺǵ˹˿һ˫֣Ȼǹףȴûǹӣȥһ˼ûС
ԭǲóˣһϲӭȥˣپǶõĸó̷壡̷ȥ֮ǰһֱθȫľپԪһˡΪӪȻʶ̸óƽʱҲй
Ӫһ͵ӪԺóú̸̸ڸȫ߸ɹ˶һẹ̈ղųȨѹˣӪԶõսʿ˵̫òǡ̷ڳ̸óˣ
ҲѽһĭϵЦŨˣǿ̫ˣҺþöûˣøѧСپ첿ӵϳ٣˼ҵӪʱ򣬳ĻһСأ˵˼ѧлû˵
̷Ʋһ졣óҲء˲̷ɫİͷѹ˵ǲǸȥ
Ҳڣ̷ʱɫģߥžİɣĵҲ̫ˣҪ£ҾĲ㣡ݺݵĶԳĵͺһ䣬̷ǰߡ
С̡ȫҲǰսʿǺ˷ִгأ߾ûǰͷաڿһȺߣͷľȻϲºֵС̣ȫһϲӭ
̷̧־ؿľռȫӵʱֻһСǸȫһ·Я̷ŸɵУóǼ꣬ȫչмӣѲ̷嵱Сֵܿġ
СҲǸóˣͬĻС˵ĵʱ̣Ӹȫ˵ͱŨŨֵˡСڸȫǰ崺һ㣬ůġôˣСأС̣ȫ֪׷Ѿ׷ˣôСԼôû
óҪ첿ӵǰȥ¹ӵ·ҴŲߵղӪ֪Ҳءȥóһܵ˵̷ͷԸСϵóԭҪ˵˵ϵʮ𼱣
ǣС⼤ؿ˸ȫһۣתˡ
ҪĶȥ¹ӵ·ȫԽӢ˲ḱóԽˣҲԽ
߰˸ڸΧס˹ӵʦţԤƹҪͻΧ⼸ҲסǡóʹŲӵ޽ȥŹӣȹ׼ɽʱסǡ
ţ뷨õ鱨޽Ķɽص㽫к鹫С׼ĸطȥعӶɽóһŵͼ̿ȫָŵͼطЦǺǵ°
СϸؿŵͼȱǶŸȫһЦоָӣҾͲҲˣ˵ĶǾȥĶ
ѽǹٵԽԽˣͷˣȫЦǺǵصСһ£̷ͷ
ʱ䲻߷˹ͷһεĳģһóͰѳӪѵһˡ
Сߣȫߵһ󼤶Ķãһȥ޽ƻӵĶɽأֵлᲢսˣ
ǣھǼӣԲа䷴ģҪҪѾͶûϵϢһҪʾģͬ㱨һ£óŲϱһˡپľľֹһ˾Ϣϱǻ⵽ܶ˼Ǻ޵ģ
ۣҲȷʵúͼ˵һˣʡôһǡȫҪؾģ˱仯֪ͨһǳкӯӯˣҲðס˵ġ
ߣȥ鹫ơɺӵ㣬Ӽʦźüܴܿطͬʱɽƾһ֮ҪסйӶɺҲܣڸȫǰֻǶѡһ鹫ȥܲܰѹӵĶɺӵƻˣ
ߣ鸦شߴߵսʿ
ݸȫ鱨鸦ʮʦϮ֧Ǹϵֻ֣˳еĹӴӣвûеʦŲٵ̣ս·Ѿλߵ̴ø


147 ʦŲǹ
ӸˣѵҪжɿȥ¹ӣ鸦ļ٣̵̻Ųϡ
棬ǰĴӷվټ
вԶĵطͻȻ鸦һϢӴɽһ·ϣվټıҲ֪鸦յ˶١汱վȫڳˣɵĹȻս׷СɵĹ©֮һԻ̻Ȼ·ӡ
¶ײСӵĹӣֻҪͷûҪһ㶼ƵϮ֧ӵĿ֣ɢȻҲǴտܣͬҲ׷ʱ䣬ͬʱҲ˷˱ĵҩ鸦ȻСʧ
ȥվţԾСɹӲӣ鸦Ҫ첿Ӹϵжɿȥˡ
ǣܲȥִʦˡ
棬پ磡ͨѶһŵ籨ˡ
ҿ鸦һ籨Ȳɨһ飬ãһ֮õͼ
Աߵսıչоͼʦָ㵱ǰӵλãҾھ
ԼԼ鸦ָսıָĵطһ£ԭװϢʮӣ׼ս
ǣԭװϢʮӣ׼սѸٴﵽϮ֧ӵÿһսʿ
սʿǻףץʱԿڸȵˮˮ鵯ҩЩȫ鸦ʮʦİսսսʿϰˣսǰ׼ҲǲŲæȵó档
棬ǰĹǵʦŵӣܿ͸˴ӵķš
ߣҲˣӽʲô֣ʦŲôôģû㵽ֵϢûʲôֵģ鸦Ҳûȥ°²
ԼܸɴĻشʦʻҪŪ̫ϸˡ
ܺã飡עԼܣսһʼעӴӳȥĹӣǹӾ٣ɲĵˣ鸦ŵ˴ͷ
ֿ̧һ±ʱ仹ӣֽӹԱݹˮһȥڣǹǹ˨ּ˵У鸦Ѿս׼
ʱ䵽ʼϮ֧ӵսʿһԲǹǰĴ˹ȥ
žžſվڵĹӾúܣȻϮ֧ӵսʿĶǱװǻǴԶľȴǹȻ߲Ҫ˼
͹ʲô˵ģϮ֧Ǵˣսʿһ仰˵ǹʹ
žžžգǹʱ˱
ҾʼʱǴų尡ɱ֮ĿںʿЩȴǴͷβһ˵ĶûУǧȫһԣͷʹټϮ֧ӵսʿöǱװսʼˣĹӻûǴ̵˭̴ǸҰ
ǹһ죬־ץָӵϹ̫ˣ֪й˶顣ԴϹƽʱϣָӲսߴͲȱ˴ȺĻϹӵָӲÿζڹӴ󲿶ӵΧУϻûһӵʱǸ⣬⣡
˭֪Ωܻ·˵ҪھսģһͻȻȥɳˣֱָŵʦŶѾסʮ߾ˣһپˣ
˼ۺ죡ʦپʧȥǡһս֮پûզأʦȴǵùˣǶʮžȻʮľҲˣ
ַѪս۽ɳûȥˣپûɹʮ߾Ҳû˽ǣ˵нһسɳսһûռţѵʦŵûˣ¶ģ
нָӲӳˡйھսЩƽʱͺѲؿסˣʮڶͥɽݺӵпʼ׷վļʦţйӣÿʦţÿӶڲܹͣվڸûеĲӣнʦŲһûд󲿶ӸŻˡ
ڿʼͰһ֧ʦŲξˣнɴӶʦŲеһ֧ˡÿʦŶһӣһٶһһ˸ͷֲ˭˭
һйӶվȤٶ̫죬йóսǺרҵԿڣнƾʮڻʦŲȻһֱȻڣ
ǹˣʦŲ治ԶֿɲΪ˭ǹ߻ǷʲôᣬоڹԼ
ж̻ѻľжӼϣʦŲʰװ׼תƣֵ׵ι٣Ųңһ˼֮һסսһǹܵ档


148 
н£ľξǣսһСܵĵʦųǰɣ£λжӳԴӵʦŲһֱڵһˡ
ľжӳ˸ʦŲ龯֮⣬һڹؼʱ̱ʦųˡľƥнߣ
ӴľʦŲоٶҪΪ˱˵ķϻˣʦŲľȫжӵҪȫĳɲˣһӻ֮нսתĿĹˣΧİʮѾнΧţ°ȫˣǿſ㰲˵
£н£ıҰһվԺﺰʦųҪߣҲøɣ
Ұ֯ʦŲתơʦŲԱȫȣһҪʦŲԱ豸ȫתƳʦų°дȨ·Ÿ˲ıмɱϵĹҡ
ˣ·ģұ֤ʦŲҰվñֱشһıĹҾģҲܿɹ
ãǾͰˣҵһн¸ԼһȽ˵ùȥɣһİΧ²ǰŴ˳ȥ
գգ鸦˫նɭǹͿ۰ӵҪǮһ˹ȺۿŹһһȥ鸦ø𾢶ˣ
Ϯ֧ӵսʿһͬɽͻһŴͳ壬վʦŲĹӵײҰսӣսսӣսϣЩӶܺҰսӵĹᲢۡ鸦Щ֮ʦͬǻҹĳЩطһҲǶʱھͰѹǴƨĴҴܣ
һٶ⣬иӾڴ󺰴УӾٱϻ£źüžٷĹӣĹӾپЩ˵ͷͷһ᲻֣鸦ǹһתͻͻͻһӵʹ˹ȥ
鸦ʮʦʦ߿Ҳ˵ģʦǹһߵʿһǹǵʦͬһطʮ֧ǹĵĻͷ˹ȥǸָӵĹӾͬΧϵȺ̼䱻һƬĹӱУıȥһȺʬܡ
̫ң鸦ҲǺʲôĿ϶ǸӴ١ϣʦһһսʿǰ塣϶ǸָӲʦŲҲ࣬׬ˣ
أ̵ʱ鸦ӿѵúܣʼӵʱ˵פ˹һ֧ӵģܳΪһ֧ӵҲмʮƥսɣʮƥսɲǸСҸطܲصģôϰ죬һֻҲûأսأأ
ʦ棬һ֧վҪӱ壬Ҳˣ鸦߻ʳڣһټˡ
һֶӸҪܣָӲҪܣ鸦ԲйӷָӲϮԼܵģ˵ʲô˵֧ͷ㹻ҪҪȫתƣ
ֶȥǼʬӴĵ˭ԸղŻеǸָӵĹӾٻǲģ鸦֮ǰ·ֶӳȥʬ壬һǼһ֣ôҲðСӵʬȷһ£
鸦Ϯ֧ǧÿֶӾһǧˣʦһǧ֮ʦֱ˴山ԶԶؾǹ˻ˣսء
ľϺˣսٶȿ죬ʦųӴ山ͻΧ֪ƻй˾ȻڴӱҲ֣ľξһΣѾʮˣһҧܲ˾һֱȥߵʦųҡһҪͻΧʱʦųˣҪʸл
ľٳһΰɣǹѾԽԽˣнҲסˣ뾡ɱһ·ȥǵȵЩ˳н²·ˣ
ˣľһҲҶ˵ͷ͵ɲ׼һγˡ
һ׼ãҪʼˣţǣһֻһµСӹ׺ֽƻѾʮʦľˣ˹γ棬ӾѾԱ֮һˣ
žžžһܼǹ죬¡¡ʹ˴أߴĶ۵ʱõ涼΢΢زˣӸôСĸͷզôأӵ߶
򣡡ۿһٴӴ˳һǹʹ򣬡գһߴǹȥԶǹĻǿָͷס֣һʮĵһӾȫˣ


149 н
ͶۿŹԽԽ죬ٲסǣӾҪȥˣק񵯣кսһͶ
䣡䣡ʮöڹǰ汬ըˣܵĹ˴ըطںսǰһԵ˵£ϵĹӴͷȥٺûըսĿǰ淢ĲҾ磬ֻ۾ֵ󣬶ţǰʹŵأԽһĳˣǾþѵսҲŻˡ
壡壡ϵĹǹƨɣս
սܱƲһǰһ̧ǰһڵƵ鶯ͬ飬ĳǰ˳ȥ
ӹȥˣһ͵شӲʯͷ˳һɭǹɨһߴ˹ȥҲҪЩĹ
ͷİսʿȫۣԱųǹǹ嵽˴ڵĹ·ϣսʿҪһѪ֮ȥ赲ס·
ǰľͼۣڳ岻ȥнҪҵԼҲС
˺ӣľξЩװԱƵƵšξ߸ŵľ֣ھнҲμսҲǹˡⳡսвѽ
ɲУн»Ҫȥģʹ˼ӣƥȴһҲûҪǰܵ˼нɲäʱģȻûܳɵ˽ɣǻģôˣôʹˣ
ߣߣ˸³ƥٲ𣿡нʵˣҪͷȻҲˣľƥôߣ˾ԱߣнæһתպÿڴǹĻľξʱ쵰ľרһƥܲԼİɣ
ôˣľξǹ̫Ͷˣһʱ֮侹Ȼ˹۲нСξ飬˵Ļᡣ
ʲô㡭ϣнξȻԼ˵ˣʹľξ䣬ȴµսͻȻԭľξѱʽڲͬıֻµһ·ͻȻнһ׼ûУսǰһܣֵһƣ͸оһΣʹһûסӱƼһĴƨˤȥнˣ
£ػľξһֱڹ۲нģнһȥľĻ궼ŵˣϵȥⲻҪļ̌ȴȥͰָˡ
ҲֳݣʱڻֻݣҪЩСʳʦųǣһ»β׵Ǹˤˣؼʱ̣нһŤһ࣬һβ˵أűܹβ׵ŵصĲҾ硣нҲˤŲλβʹĶͶ˵طˡ
ľξʱнβʹصʱ򣬸ˤܲ𣿡۵ĳһһƨɣüͷʱšɸˣƨôۣ˵ˣ·ˣô죿
ľξΪнĻݹ٣һ»ݲӱˤƨɣοǲᣡҪܰʦųƽȥҲûĻᡣ֨ľ鴽һڣղŰˤȥƥսܻˣ
£ľξֵĸ첲Ҫơ
ǣƨ۵ﲻˣ⻰˵̫ûˣƨֵۣסƨһۣһƲסٴ϶ˤҪٵڶأ߲ˣ
ûϵξľ̼Ӧ԰취¿ϣںԦսһ뿪ίһ°ɣ˵ŻһףֵȾͰнһһС
µҲûİ취ˣͲһذɣְһգץӽŻľƾǰһܣպúſϡ
ľһĭַŵϣԼġ¿ɺãнϣҪнǰŲŲʦų᲻Ըⲻ˵ʱҲˣйʱɱڱֶܣ
ãټϺƥĬ̶Ҳߣľ˫һƨɣȵŵһܣᣡһƨϣǰһſץסֻһҪס룬ξȴȻöˣ
ſãҪˣȺͽ´кʡýûзٳʲô⡣Сܡ


150 ȥҰսҽԺ
ľξϸ֪ͨİҪˣû˵ͻȻһƺߣҡ£ŬҪסƽ⣬µսȴڴʱͻȻǰһܣξһᣬбŴƨɺͷ͵ȥˣξǵ۹ˣеʱҲʼձѣƨɸһ뿪ˣн
鸦ٵ山ɱ˹ԶԶͿһӹڲͣ壬ҾսʿѾ嵽·ߣ˵Ѿ͹ʼⲫˡ
ôܴùߴսأοϻ׺Ĺӣ鸦ֻһۣͿһﵽϣһҾսʿսʿΪȡʱأ򡣡ûɶ˵ģԹӾһ֣
ʦ̧ǹȥһӵ¡һ죬Ҳ֪ǹӹһأǴһͲըֱӰ鸦˸ͷԱߵľϽ˷鸦;ұߴϻۣ˵ˣãܸоۣ˵û˵ҪûҪͺá
ʦʦôԱߵĸٿŻˣʦˣߴӢڶȳȽˣҪ˿ôˡ
û£ţҴ򡣡鸦һԱɳֻҪžҪ͹սݡ
ʦסȥԱס鸦ϵ˿ڷֹѪ죬ųԪʦס˿ڣȥԱԱߵսʿס鸦˿ڣԼͷȥԱˡ
ҧϵۣ鸦̧ͷӷ򿴣ͼиһϷ˸ʲôʬףϣһڵվţźͱ˶һ
ǹҡ鸦־ʹԱߵľǹң
Ҳ֪ʲô¶ѽʦҪǹ˵𣬰ǹӲȡİǸʽǹݵʦ
°͡ǹ˨ӵţٿǹѾˣϵĹĿ鸦һУϸһ׼žǹ죬ϵĹһΣԱˣףһ˵ôأ鸦ˣѵûҪǹ˨ٴ׼ػû򣬹Ӿһͷˣõõҵ
鸦һǹһͣٴγͬһǹӵȻôǾʬףٲþҪǺηʥˣղǴˣһǹǴ
ľսӵ˵ǰû;ñϵȥˣԵĶԵĶȥˣȻҪͷˣ۾ѽ΢һͷͿĶˣԭ˵ȥˡ
Ѿܳȥʮ׵սһͷֻˣȥʱ鸦ӵˣһԴϣսһǰһһţһ䣬Ե˻ľˡ
ս֮ǰһֱӾͰſŵָ˦ȥսҲԸ˻ˣнһˤÿеˣšվű˦ȥģƽſűսˤȥģƣн¿û취ƽˡ
нʹξλ쵼ûһĹӱֻԱ߿ŲǰպϣξнǰǴȥʲôξеսенˤһϵбʷ̫죬ǸӦȵΧĹӦˣнҲˤˡ
¡ΧĹһ󾪺ֳִһȴξһнξʲôľһǹǰأִˤûˣֻǰѴξʬˡ
нˤҲᣬһӣðѪɫɵǶһҲ֪ǻŻˡ
ɶʱûˣҪַ̧ŵһƥĲϣһӾٷƥһսͷŴξʬսӹӿٶȳ˳ȥ
ӵڶߺХξӽսˣƼһ㳯ǰɳţξԱȻĹӱֵ·ϵйˣξֻܱٲС
ߵķĹΣǹȸղС˲٣ξ˿ǰ󣬻ãչʮͣǰ񱼣ξ̽нıǿףûˣξɫһ䣬Ͻ̽ʦųĲϣϵѪҪû˶˲㳹ˡ
ãȻ΢ǻһ˿΢н»оȣߣȥҰսҽԺξһߵʮӿ񱼶ȥʦŲӣʱҲܽӴһЩԲ̫ǿĶξǡ֪ʦҰսҽԺλãøϽʦų͵ҽԺȡ


151 Ѷ
¬ѣ¬ѣĹʬأҽڸʦ˿ڣ鸦һۿܹĶ֧֧ӳ¬ѣԼˡ
ѾˣǸʦŲı͸ˡʦôָˣô¬Աͽ鸦ʶ¼ƽʱദúǢڿ鸦ָˣ¬Ľ͹ȫǷĵġ
û£ģȻڣϲˣ鸦һЦ漴̾˿¶һ˿įϧ˸߾ҵ鱨쾹Ȼûץס֣˼Ҹȫ鸦ôߣֵϢһľ鸦ǧȻûֵͷ鸦еԲˡ
پ߾˵鸦ѾʦŲֻǷ֣˾Ƿˣ鸦ɲʲôҳϵġ
ʦûֵˣɲܵģӦú͸߾һ¡ԱߵŹе㲻Ͳһ졣
ʲôý͵ģ˼ҰֵʦŲλöˣʮʦǧһϻûס֣Ҫô˵ѵԹ߾Ϊʲôûְý𣿡鸦ţ˭˳ۣ˭˵˭
Ҳ֪֪֮˻᲻ҡ鸦ǵ䡣
ȫѾϵ鹫СվĵʦرڻӶɽǰΪǵ޽ˮȻѾȥˣƾӵߣҪҲǴΡ
ҪҪĴ˻ϹӾװȽǣѹӶɽըˣǸŸȫһ𵽶õģһĻһӢӪЩ̰ó
ľͿȫڴ̳ӪǲںֻҪȫͷ˾ܻ鹫иʹӡ
ըȫֱӷߵ飬Ƕãʮľʮʮ˾Щӣȥը˹ӵĶɿڵǺãǹܰ鹫жɿĹӸһˣ
ǶڣͲը˵ڶɽĹӲӣ鹫ŶɿڵĵʦرӣǾͲһܴȫԼʿúʮľЩӱȷʵв࣬ŵʵҲܷϡ
Ŀ鹫Уսҵʱӵң鷳
ǣӪӦ̧־תСˡѾսʱ죬Ҫץʱˡ
СߣץʱϢʮ֮ӷȫ˿ǰ鹫Уս
ǣ
棬籨ͨѶݹһݸոյĵ籨塣
ʲô籨ѵִԼؾ򣿸ȫеڰ˺л˶ųȥˣλҪһ򣬾ҲǴȥˡ
ػվ籨ʦųнԼսУⲻսˤͷƹأЧڽʮˡ
ˣϹӾˣȫ̧ͷ죬һѷô󾢶Ūŵҫ䡢鸦Ҷˣ鸦ȻǿսȥͰн¸ɵˣڹ˵ʲôⲻ֮ģдǣǴϵˤģҪû鸦ڻŵĴϵˤ
ɣϹˣȫѵ籨ݸߣԱҲŸ˸ˡ
֣٣ϹڵõӦˣߵĸһҲȸȫС١ڵǰָӹ٣һֱսŲӺ͹սƤսֵ塣⼸پҪҲ඼ǵʦšμأСֶкֵָͷ쿪ۣϹڶӯˣ
籨ʮʦ鸦ʦףأʮľҫףأսͲˡսίᣬʮľ˶ˣҫĲȡСսҲᱻӵģ˵ǴĴˡ
ʮľ籨صշȥСʱ鸦ĵ籨ˡȫӹһʱЦˡ鸦ѽִˤˤˣǱ߶ȷ˵£ߵԼǸ˵ʲô֡籨ԼǷص֮ǰȥģ鸦ûеõֵʬ壬֪нû
Χǹϣɱ춯أö鹫еĹѾȫչˣӷپҪǵĶɺӿ֮̽˼ҵķɺӿҪǱҾռ˻ըˣֻñȱȿ˭ˮԺãˮԺõܻˮľ͵޽źԭȥǹܸɣΪ˻Ӱƴˣ


152 սʤ
Ҫƴ߻Ըˡóеǰ취ӣ˼ҵأؼʱ̣Ų͹ƴء
õĹСͦ󣬾Ŵ죬սʿǵĺɱƮ޽ڵҲһŰһŵϴ򣬿ɾǽ̬Ȳ̫ǲӸһ͹ӽӴˡ
߸ոշɾ裬ҾһƾˣĹӳˣҾսʿȴٴȥһ٣ٶ֮󣬹ӵĸԽԽߣȥأûһκͶֵģʿȴΪڻ񵯵ȵԭԱ١
ϰرӳҾķǳս˻֯һǿҪͽ鹫ейӽһѪսֳˣؿɲ׼ձˣǿӵر¶սľģ׼쵽º׷ˮô˵ǲٷŹﵷҵйˣ
ȫ˹ӵͼò̷һŰѹ쵽ԶȥȦӣಿڰ·ת˸Ȧ˻
ӳɿҾĹˣ׷ȥǸӣôӳظѾйӰΧˣ׷йӣôӵԱ⣬֧Ԯ
˸£ӳôһ䣬پڹ鹫Уйӣɽ̰Ϯţʦ鹫У
ΧҲĲپʮ߾ʮĲӡ
ɽӵĻصӳʧɫôô׷ˣҪ鱨õϢǣھսѾʼ˿׷ò̫ʱܸϵ޽ɿڣô죿
ɽӷϣʱأǧټǿսٸʦŸӷҪԾɶ޽ϰеʦŲӼӿٶȸ޽ɿڣ
رæҵʱ鹫гȴ˶ദ㣬˱ըžһ֧͵ҩĳӷ˴ը֧ӹģ󣬽дʮһ֧ʮĳӷըҲ˵Ƕɿܲصסˣ⼸ǧмܻһˡ
һӣ˵ûˡʣ϶ǻйˣҪȻĻô¶ðɣȻǲҴˣ߻ӳ߷ߵʦŲѵرʦų˻㱨ʦųѾˣʦڵҵʦųнӴӪʦųġ
籨֮ӳӲԱɽȥϰ鹫ֻһӳִ֣ʿҲһӣӳµȥңָˡ
ΩɳΧĶɵھȻʮʮ˾õܣҾҪȫ˹ӵһվһ¶һΧ׷½غͲػ֮ھŶվǺʮʦŻϵһ֧ͬǱվӺϱһҲˣΩ֧ȥʦŽΧ
ֱнͳͼٽ໥һԿĶһſλͬʱ¶˿ЦãӾҪߣҲҪϵʦһˣ
ûֵĺ̨ӲӰ˾ٵٲˣҲֻò鲻Ը첿ȥҪźͳŲȥͰΧʦŵǼԾȻûôɵ˭֪ڵĸ̾Ǹӣ˭ȥ˭
ʮʦźͶھСĴӸ̱ơܹҪĶ߶ߣ˾븣̽ˣ˵ĴǲʵʵЧҲȷʵ
ڸ̰ΧʦŵǷսֹһӣĸλָӹ˾裬ɳӦȥ·Ĺӷ̽ԹһҪ̽ӵͼһҲǷӴԼµӣҪ֪ӿɲǴжӼģһʦżһţһƾҪԴģھսĸС
ʦŵķ﷿̫ʦųսǳḻй⼸һԥ̱н˳﷿̫ɺԥӳһҪΧȦǵн»еҸҪأһҲʦųһս磡
ǵʦų˵ƹ£Ȼ﷿̫һҲܵʦŵ¶Ҫ˳ʮоİΧȦȱ˵ʦ˻ǰ첻ɸ¶нĵʦڳɳ̫ľȫʦս֮ȫҲǧˣ
ǣнϵнʦųвбܽ֯һɷɻͶ˵ҩʳˮ֮һӷһǺسű˳ȥ
̵ҾΧȦͲʮܣʮʦźͶھŴӱϰעһɢӴİΧȦ͸ɢˡҾ࣬սָӹǣս̬ȾͲվʮܷɻĺըըһ֮ͨ󣬷﷿̫ɺλùʦųͬùʦŵĲбܽǧΪۣڳɹس˵ھս֧ɵӴΧȦ
ɵ֣Ѿڳֵ鸦ҫʮľֱ޽ɿڣκδʱĹչһȵʮľϵ鹫жɿڵʱڴ˴ɽĵʦѾȥһˡʮľ漴ϰվ𹥻ϵվɻζͷӬһȺӵ˹һѪսǧʬף겻վʦڶɹ޽ͷҲصȥ
ҾӶɹ޽׷һʮգվǽӱԭأҵڶʮʮ˾ʮ˾پȲһѰ޽ϵĲվһǽԱվʵʩϮսʮգ˫ϻָ˻սʼǰ̬ơվʮһָҲغڡγɳսҵھսȫٱȡһԻ͵ʤ


ʮľ ӻս


001 
һ꣬Զŷ޵ɴ¹Ԫϣղ߻ӢġʨжӢġղ۹ضľáʵ壬ӢƮȫޡΪ˳׽ʱǿһٴ壬ϣ޵СֵձжҪ
ձȨУɴ¹Ǹǿѣ乤ҵ;áʵձܱȵģϣҪҲǲݾܾģͬʱҲձŷǿǰչʾʵľûᡣǣձʼйռĸȫӢûӢ˵Ĳҵղ۹ޣҪйܵ˼ֺ
Ӣʷԭ򣬴ӻʢٵĶս֮ڸʱʼնǱжһµġӢֺܵ޵Ȩͬܵ𺦣⣬ȴǽȻܽܵġΪ˸ǿһѵ˶óףоսбزٵġʯ͡
ûʯͣձķɻ޷ɣ޷º̹˽ԭֹͣǰձǸ滷ûзɻִǲ޷ս뿪ǸˣѵѾйҵձٴλصʱľɺй
ձʯʹֻðģҲ˵ڵһֱûиƵĻ֮ձҪĻع鷫ʱˣƺֹͣսͶձʣӢսʯԴḻȥѰµʯԴһ·ˡ
ձɽʮǸͽտͨ˿ˡơΧ塢ġƾšӵһкͶĲйصĶΪ˶Ĳ˲ϳԡΣɽеһĻᡣ
̫ƽϵǺϽͨҪŦĶձϵȺ˹ӺͰϿ2000ﵽ3000֮䣬Խ̫ƽķɻִΪվɽʮΪ̫ƽ϶ȡƿƺȨζµĵ·ͨ裬ƵĺĸսȺǽһ͵Ϯսľ
ɽͨ;˵ʣ˵˾ִ͵Ϯۺصľж
һһʮգҲڵγɳսʼ֮ǰɽʮָػ콢ӳˡҺĸϵĽİټܽطɻ͵Ϯأսݻɻ232ܣս18ң3681ˡ
սȫ綼죬Ψһֱ⡣е˺ơƣ񿴵Ӱһۿ໥սԸʤƷͷ㡣¼ʹԭΪսûκιϵˣͻȻ˴ˣսͻȻٵǵͷϣȺͱ֮ǲȻŭ
Ҳ㣬㵹ˣǾϻǾϣŵľǿˣСձӣǣǰδеĸЧһͨ˶սľ飬ʽսˣ
һ쿪ʼսȫתֱӵľǶԻԮӡйĹΪսѣõԴ˰ĴȽװʽװɻڡǹʽװװʮľȣһ֧һ֧Ĺ񲿶ӣȽǹڼ˿յսΪҲΪԼܾĸףʿսϷܲǿսʹտܣ
ҲսӺĸɣйսսȥըձĸսҪءڶսĸ֣һ췢شĸı䡣
йھս¼֮ĵγɳսȡôʤս˾Ѧͳƣստǧˣһοǰʤ
ʤ֮ȻҪ͡˴λսӹΰĵƳɳؾʮίմ̩͡ɽ죬ʮð䷢ѫ£ǨΪڶʮ߼ž˾ʮ
ʮʦʦ鸦ʲϮվʦŲ˵ʦų֣ѫ£½վ书״ҫ䡢ϼλʮľ˧з͡پɵ˵ʦٽָӹٻ̫ɣжʮӴӳԱ򳼡Ϊپľȫٴλ˾ίıáȫٻѫ£Ԫǧ飡
ڱôϣѦٴâѫ¹ҵ˸ȫǰѾǼʱѦٵڶθȫѫˣ
ٴŸȫЦ˵ŹϲĻҲΪԱͽеˡپǾսĲӣȫȡҲ˾ٵ
κΣ߾ôȱٹʣλнȻ˵ſ˫۾ȴֱԱװԪԱߵİ佱ٰ̽ȫʱ򣬸߾Ц۾ˣǳϲԣȫԻԪһģ
ٴ˰̾һȻ͵Ĺϲϯѽ
ọֶ̈̄Ԫ¾͸ϽˣʼձЦЦӶˣԼıѾƷмˣ֪ٴ˶ӡȻȹȥӶˡ


002 ˵
ȫѫϵıȱʣΪ˾ٵѦΪʧ߾ڳٴĿеӡٴ˺üȼ
ھսƣѦ´Ͳȱʿλϯּѫ᲻Ǳֵùѭ浸أλǷ桢Ǳƫȫʲôʱһ̰Ƶ˭ƣɵּȱǮܰѰƵһѫϣֻ˵ȫ˱̫͡
پڱλսеı֣ٴ׼پפصģҸԣĳнʲôˡˣ˵㲹ԱҲסݵ㣬һãҲˣ㻻ĵطɣˮǵطɽˮģ볤ɳԶپȥҲټɣپܴˮͦһҪǴǱߴپҲսǰվˡ
ٴһ仰ȫʹپ뿪פµȥˮ
ˮȷʵɽˮˮӴسǵһ˺Ӿޱ޼ʵʯͷɽˮվʮžͷסţγɳսʱʮʮ˾ˮֿ֮ӵɶš
ȫٵľһ棬̫ͨ㣬վռ΢еսפسɳ΢еԶˮأپ൱һʱפˡ
κ鶼ûоԵһ棬پפˮȻҲõһ棬Ǿ볤ɳԶɽ߻ʵԶپĽʿҪʲô¶ս˾Ҳûô֪
پͷһʼįʿƽʱû¶ϰҵ¸ɸɣЩ˵ˮȷʵʺǣⲻȫŰľᵽˮû죬Ӿֳ¶ˡ
ųʯڣʯųѾõòˣڲˮתƵʱʯڿԺˣʯڽʱɫƽʱе㲻̫һ
ʯͷ˵㻹ӦһʱɣǵҪŹӣںˣԼվӣɫҪ˿˻Ϊ£Ҫûþ͹ءʯڵɫдŻƣ֮һвɫȫʯھ̲סԹһ䡣
ٺ٣һûôɫҲҽԺõģžҽԺȥֻҪǶסԺģɫûһõģҶƣĻǺõأ
ҽԺʯͷҲȥסԺˣⲻһµҽԺסûųÿ찴ʱҩ벻㣬С㶼ܱˣԺȫҽĻһ䲻ϵĻʿſ̱ǲˡ
ʯսɱ£ҽԺȴСŮѵһѵֲܴҲģֵܼԺʯھ;ȫƾԼ˶湦򷢻ãȥסҽԺһǹˬء
ҰսҽԺôҵȥԺ̸̸ҽԺÿǴ£ҰսҽԺĺ뻵ǹϵսʿǸ˺ܻܲȥĴ£ȫȻҪӡ
𣬱𡣡ʯڸϽ֣ɫְ֣Ҳ֪ųҽԺס⼸ʮ춼ʲôŰôҽԺ³ҽԺͦõģûܣģҶ췢ģԺҽԺõԺҰսҽԺҽʿҲȫõġ
ȫʯھüͷСʯͷ˵ôǰԲأѵپҰսҽԺʲô¶ɣӻȥҽ̸̸ˣȫղ˵һЦҽԺˡ
˺ˣҽĲʯһȫ֪ҽԺȤˣʯų˦֣ʹǣǲ˵ҽԺ˺𡣡ʯе㰧˼ˣҽҪ㱨ģ
㱨ðʲô˵˵ȫ˳ʯڵĻҲͲҽԺˣȴѾһҪҽԺȥԺú̸̸ʲôԼųҽԺ־ͱɫġ
ʦиӪа˽ģ˽һŮ˺ˡʯ˵ʱصģ˼£ƺǺ±˹͵һ
ȫӾһͷۣ˸ߣôپ٣ǮϲʼȫһͷԵأл˵û˻͵Ǿ칫ңվڵģĸſ͵͵ġ
ٺ١ʯڲ˼ĺЦأ˽Ҳû飬ҸŮ˵ҲûɶɻͻŮ˵ģһΰ˽ȥǸŮᣬؼʱýǼײϣﲻϣ˽־ͰеĴˡ£˭ﶼƽ͵ģܣǽ̬Ȼķչˡ
˽֪ˡ벻ȫ԰˽ﾹȻӡ󣬡ǽһȵͽͲ


003 й
ô˽˼ҵŮ˸˯ˣǼҵ˸ˣȫʯڵе֣鱨ųżȻģ·ԩҵʯͷϵģִʱ˳ģⶼ͸ŹŹ֡
£żȻ˵ġʯҲһ˿ΣҪģҲ̫ҵˣŹӺ鲻ȥ죬ûȥЩҳ̵£ΪųǰȥлøȫģʯųøϽ͡
Ǳ˵״ǮʦҲû˼Ҹȷ𸴾Ͱ¸ѹˡڵطжҾۣҿִ㱨ġ
ȥ״Ǯʦѹˣô£ȫͷĶˡκʱӺ͵طϵĹϵǸС£ĹԱҪĵʦˣ»ǲС
徭Ҳֻ̫˵ʦҹǮʦ˫̸ò̫졣Ǹߵʱ˵Ҫȥˮصسġ
ȫľˮؽפţ˼ҵس˵ɶʱҪֹˣ»СǮϲ˽Ǽɵĺ£
ӣߣȥʦȫվϾñߣʯͷһȥ
ǣʯһ죬Ͻܲϡ֪ȥǮϲʣ˵ɶҲðѳҵСƻĶһͲӰҲ֪СĶȥˡòʱǰƣˣȴ綼Ҳţ
ûأľͺӯӯ粢żͳˣҪȥĶѽ
ãߴС㶢ˣҪѿɲ̫ףֲ̣߾ҸڶףҪȥʦһ׮ӣľҪȤһɡľҲԼˣʲôҳ󲻿˵ȫǲܻλƴߡں鴦˼ȥȥ˭ס
ǣһճµˣֱһһСɵĳˡ
ʲôѽ˭£ϣƼѯʾŮ˵ĺıأ˼ǼߣӸȫڲϢҲҪ˳һԲŲء
ǽµһӪ˵£ȥʵһȫֺˣŮ֮飬ǣϻټпܵǿŮȷʵʺ˵ľδŮ֪
ȫȻԸ˵ɼܲס˼ҼСְҵʸߣһһ׷֮£Աߺ鴦ĺҲŮһһһʣȫͰ֪ԭԭ˳ȥҪ֪ģ˵˵ĹϵҲ󣬻һСŮ˵ĺˡ
ۣ˽ӪȻһ˻Ůˣȫû꣬ľ˸ǻ̾ˣǸŮҵ氮ҸһҪ⽨ĲһŰ
ľĹ۵㾹Ȼ͸ȫĴȻ෴ȻǽӴ³˼֪ʶŮԣȫľʶһ
ӯӯôأľ˷ܵ˫۷Ź⣬ӯӯľǶȫʺ鴦Ŀ
ңҾð˽з֮ǲԵġ˼ǱѾý֤˻飬˽Ů˱ȱҾӦȰ˽ſǸŮˣ˼ҷž۱ȽϺá
ӯӯ˵ȽƽõĵһԹߵ̬ȡȫȴ֪Ҳǰ˽پԼľ٣ҪǻһɵļһﵨҸɳ£鴦˵ȥŮǸз֮Ĵ󵨼һˣ
ôô˵˼మģŮ˼ȻܺͰ˽ųమǾ֤ԭĻǲҵģҾþӦ飬ǸŮ˼޸İ˽ӯӯԼĹ۵㲻һľС죬źӯӯĸ첲ĺԼİۡ
ˣҲˡȵʦ˵˰˽˰ɣаǶԷҲľ굱й٣ר˰ȫЦǺǵĸľһְй١
й٣ľ꾪һд˾ϲ漴ֳüˣҿɲᵱʲôй٣ôӵһҲᡣ֪ӿ϶ϷﳪİһʵеӲǳϷľʱŮԵȻ֪ˣ֪󰸣ǿǻԩٴģ
ûϵ㲻󰸣ɻѽʱӯӯ٣㵱й٣ǽһӡȫ˵Խˡӯӯɽɽʱûٸɹӵ£ǲǶ岻˵˼Ƕһ϶סɵġ
ǿ̫ˣľ껶һһѱס˺ӯӯߴߴСôӵ⡣
ãǮϲܵȫĳǰɫдһ㼤


004 ¼
ڶγɳս֮ǰǴⱻµĲѾȫˣǮϲվڸȫǰȡ߾ҲһûӲʦˣڶæһ⻹ͷһؼ档
ϲǺѽȭͷǮϲᴷһ£ȫȫЦ
оĸҿȫˣ˵ŻǮϲֱۣʾԼӭʦοʣǮϲͷƣΧס
ǺãȫΧĹٱǻʺãˣãʺ˷Ҳû֯ģȴҲʾٱ֮ʵ飬¶Ӹˡ
ڸȫ˵ҪʱľͲµܻƽʱͬӸȫ֮ǰ˵׮ܸоƼ߻ûµȫپôߵۿΧһΪͨƼ߸Ͻó¼˵һ˲䡣
͹ٱǽþãȫǮϲʦҪٵͬʦ
˵˵ɣϲ˽ô£ʦʦ˺ѱϣȫʾǮϲ£ʦԱ֪ҪʦǸϽǡֻʣ¸ȫǮϲӨӨľ֮󣬸ȫǮϲѯӺʯȥˡ
ԭΪ˽ġǮϲ΢¶˵㾪ȣСҲֵþһˣ
Ѿݺ˲裬ȫ豭һڣٳЩûõģ˵Ǳ߶ҪìˣǮϲô⸱û¶˵ӣСӺûûε˰ɣȫǮϲʹ˼־ȡ
Ǻǣǣ˵϶Сʯͷ˵İɣҪȻܽǮϲſڷһۣЦǺǵ˵
ôܽǮϲлȫɫ׷һ䡣
ǰɣǰ졣м˵ңһˡҿǵطĹԱӴǡǸ˾ҰѰ˽ｻ˵˽ǿ˴ҵŮˣǼҵ˸ˡµ֪˽ǰƽʱûǰҵС£ǿŮĹǿɴûɹ
Ҳǰɹʲô£ԴӼǲ֮󣬴ȷʵûȻ˼ҶˣҲ˰ѽ˽ﶼ˫¶˵ˡǾӣҪ͵طϷìܣЩҵȻ֪
˽֮󣬰˽һڷǿŮ¡ݰ˽˵Ů˲ûн飬ǸеҲɷδ飬ŮδޣһҲûʲôԵģ˽ﻹ׼ŮȢءûǰȥǸ£һһŵңﲻɲĻ붯䣬ҿ˽ﵱʱžûԿ
⻰ͦģҪǸһ˻ǮϲĻ永İ˽ǸȫµıǽֵͽǸʲôϰԣȫ̫˽ˣͷɶʱԹ£˫֣˽ﱾ˲׷ҲԲŹǸҵСӣǼһﵽھȻúõػţ̫˼ˣͲǽİ·
Ǯʦʱôģȫû˵ԱߵľȴȲ廰ˡ˼Һ鴦Ա߶˶ţ˺˵Ů˲ڵĺϰߡľְҵǼߣֻҪҪʱؿڷ˼ҵְҵϰߡ
ǮϲһĭȻ֪ľǺҲƼߵʻ˿Ͻֱ۾ľһ۾͸ϽջĿ⡣
Ѿѯ˵˽Ͱ˽Էĵֲڳ˫Ҳû취öʡǸ򳤿տڰľҵӪߣôܣҲ˵ûǿŮ飬УҲܰѰ˽ｻطϴã˽սģֻսϹӵӵڵɱ֮⣬κҲ뵱ҵץ
Ǯϲһ˵ÿһƽʱģȫƵƵͷȻǮϲⷬǳ޳̬ȵġ
շɣ˽ӪǷǿŮҪеİɣǮʦ⻰˵ÿɲӴѧʵļߣĶǷɣľЦеǮϲ
ǺǣƼ˵úܶԣ˷ȷʵҪɷͷǮϲԽԽˮƽҲǸֱǣǸäھȻҲ֪ˣȫǮϲᵽҲ΢΢ͷ¶֮ɫ
˽ﵽ׷ûڻ֪˷Ҳûɱ˳̷áʣµľˣҪǰѰ˽һԱսΪС£صϼ꣬ǹӵ٣˭ҹҿ˭Ǻ飡վλˮƽˣ߸žͿʼˣ
ȫľꡢӯӯȫ˸Ŀɿڴǿʶģûǿʶģ
ˣҲˣľһĹĵӣȫϽԲϲȥѰ˽ľúʡ


005 Ůʰ
档˽һոµľװʦʦǮϲֻ˰˽ûѽųǵˣ˳˰Ūøӣ𲻵κá
˽ǰ͵طϷͻƼ˽һ£ͺϸ˵˵ɡŰ˽ȫϴһ˿΢ЦԱͽ¼ֹһ˵̵ܴĽ죬κһλ˧мӵģûίôԴҺ鸦
˽ûǿŮ仨ҲǱ˵š˽ظͦø߸ߵģش쳣ʦ
ұ棬Ǻ鴦й٣ƼǸй٣ֻҪ鷢ǰ󾭹ȫУҽȫЦǺǵָָӯӯľ꣬λǽǣϲϣλλ󰸡Ӿ͵ȫˣȫɴǮϲ˿ǽλϣмλøλй١
λйõߵλã˽࣬վĸֱˡ
˽Ӫĵϸȫ֪֮ǾͲˣֱӽ⣬ţɡ鴦Ǵҷ緶ǶһЦеľͽ˽ɫԱߵľ굹۾Ű˽ֱƺ˼ϿʲôƵġ
Թɫõĵǲȫ濴ľﰵ֣ȴǲɫȻ˵ҪλŮӣͲԼ³̡
ǡ˽ţʱϰһ£Ȼⲻ飬Ҫǿͷŵĺ鴦˽ĽţҲ˵ˣϴͺӨӨ򽻵ҲСġ
˽ʲôʱʶ仨ġ˿ԼͽţӨӨϰˣа˽ﲻҲûãɴֱӽˡ
ʮǰλʵʵ˵ûһġ
ȫǮϲһۣ˶ӶԷ￴Ц⣬پˮܹҲһ£λ仨ʶͶʮˣӲӸһλ˽ӪͳȥŮˡ
׼Ȣ仨𡣡ӨӨ۽Ű˽ľ۾Ҳһգգ¿Ҫǲǽ̸ۼ޽׶ΣзžԵá
ǡ˽شĸɾ׼¸µĳӭȢ仨Ѿų˵ˣųӦҲٰ죡
˵˵龭ɡ˵˽׼Ȣ仨ӨӨľͬʱ˿ͺ仨ǼʲôݹϵƵģǽŵĸȫĪ
ǡ˽ɤӰ龭˵һ飬˵ĺǮϲ˵һֻǾ࣬˵ô仨ʶģǸ֮ͬľôͶԷģѶԷ˴˳ʲôӵģȵȣЩԲĵ˸Ҳ˵ݣ˾ˣҲûô࣬˼ҽɶ˵
٣Ȼɽկʱ磬˰ӲԼԷҲʣ갸ܣȫڿŰ˽ͻȻһֿЦõĸоٿǮϲǮʦϵı͸ȫҲࡣ
ڷʱ˰һ˼Ҳ֪˭ҲҲϴйװˮפľһپԷһ£Ҳܲ³پģֻСҲ㱾²СȻô׷鵽˰˽ݣˡ
ŵλй٣ľǲ֪˫ͨҪԣ鴦ǾܶԣǳȷҪҲɣˣΪʲôʶԷ¾ȻҲû׷ʡ
仨ڻӪ𡣡⻰ǺӨӨʵģľϾδŮ⻹ǲ˼ʳڵģΪ˸Ůˣ˶ˣҲ˼ӰˣǸŮ˵ȻҪˣӨӨǴǸ仨ѯѯһˡ
ԼûҽӪ˽˿λй٣Ӫﲻܴο仨˽ļ㣬ҪӪǷ˾
ͿӨӨһžһҽԾˣ£ѵͲ±ȥ𡣡鴦ŭɫȻ԰˽ûƯˡ
ңСҪұȫҡ˽һ£žڵվһ졣
˼ȫңȫҲˣ仨ҲˡղŻ˽£գۼСӰôͿ£鴦˽Ĳˡ
ѵ㲻֪ɱҪ𡣡ŭǸйľ귢ģƼҲ˽³çˡ
ͳһҪҺ˴仨ƴųҲø仨ѩޡ쵱Ļ˽ﱻеĺȻӨӨҲˡ
ߣ㻹ǸѪӲӣǼһҪұ˵һӨӨҲվֻ۾ŹĿŰ˽ƺ˽ʮĴ취ܶԺ鴦θڡ


006 
ˣȫʵȥˣһɤվֹ˰ӵļϲȥѽҺȫȻͷǮϲ˸ǮʦӦһȥˡ
˽Ȼų֮ͽһȥ仨ӵʦҽţסҲˣͽ̻ңκ˲˽ȥ˱
鷢չڸȫԳ洦ˣμӹЩˣЩôǵֺ¶ݵϰԣӨӨҲ˵еȫˡڸȫѾʯСˣڹɷչĻ֪ɸʲôӣ
ʯͷţȫһ
УʯڴӦţ첽˹ųſأٻܲ
ټʼ԰˽¼顣ص鱻ӵݡͥԱҪץʱ䣡
ǣʯڴӦһתܲȥִˡʵʯʦʦǫ̃Ҳһܲ뿪ӸȫԱ˿ģôҿʯִож
ݹ٣ĳʧԶӭˡЦǺǵĴ˽Ǳȭ֣پȻֻҪ͸ȫ֣λǰ֪˸飬Ͳûеȵ밲ˡ
Ž⸱ƤЦӣȫҲˣ˵´ͷβ˼ҽųûκιϵǰ˽µľ٣ϵһ򲻴˽ҪǷ˴е²ϵΡȫǴҵĳأҪ˵Ԧ²ϣȫҲһء
Ͻ֪Ƣȫ͵˽һ£λиӡ󣬡˽²ܽΣҶϣܹֿƣҲǸռģǹҲһˣµϰҲ֪ǵ涨¸³̣Ҫʲô˽жĻǰ֪һܸͬɣ˽²ֵһһܵף
Ÿ֪ȫǸأ߾͸ôһףųʱеˣ
˵ʲôأôǸ˽˵ʲô˼۾ıһڳĳ˸ȫǺӨӨľˣλ򽻵ѹһãֳŸ˽أȻվţȻɶ֪ˣ͸˵˵ɡ
鴦Һ仨ءŽ棬˽ûκοģͰѸղźӨӨӵһһʮ˵ˣ˵鴦Թû仨ӪأĴ仨ˣ
ңײǷǰϴ˵Ͱ˽һģһȫ
ų˽ס˽ʹҡͷ⻰ղѾ˵һˣ֪ϲڽԭ˵һ飬˽ôܲһҪǰѾ˿ǲˣ
ɲǽթײУͷӺʹأһ˽Ӿ֪£Ҳƾ˽ס죬ֻ»λԴʾԼ˽˼˵Ҷġһôˣ໥һһĬһͷ˽ˣϽɿ֡
˵ȥ仨Ǽҿ˻ڼҲڡҪڼңǾͰ˽ӵʦ鴦ҪʻءˣκжϽ¾ͽˡ˽￴³çڳȴͰѸȫ˼˵˸ס
˵òȥΥһ棬˼˵ҲеʲôоԳ棬϶Ƚ˽Ҫǿö࣬طϵسҲ߾ӵġ֪ȫӦ֮Ű˽̾Ҫȥ仨
ϽסǽˣҪκ˷ͻµĺչһңֻҪȥһ仨ҾСһҪѰ˽м䲻κ⣡ȫͺһȥ仨˽һŭȥ˼ұ𣡸ղ˵ˣԷɶ֣ĶסĶ֪λӱѪһ壬ٰɶͿˣ
ģұ֤Ѱ˽Ÿ˽ҪǲһƤԴ㣡Ŷ߶ǾҲͷˣĴ󵱼ҵģ˶ʱҲǹµģ
ã㡣ȥأҾţȫٴǿȣýŰ¸Ͻ
ģ鴦ƼſģȥȥߣŰ˽ת˾ߡųҲԱģھĸ˾Ҫȥ仪ļˡ
ӣһŽųһȥ˾һãִиȫǴۿ۵ģȫñһȥһǿԸ׳׳ƣ˶⣬Ҳе㿴˵˼


007 Ϯ
ǣӸɾĴӦһתȥϲˡ
ָӵĵȻǾӪˡʮ뺷ȫװʿټϾӪʦλӪԼŽһһнʮ˳ʦϱ仨ļҡ
һС·ϣ·żϽ·ܡȻǴ̣ӹͣعϾǱȽټģǿһȺͷٱ۶ȻǴ˼ֽ档ЩȻ̫òôϴĹװܿǽǽţκ£ܹȥ֮ںͷָָۼ䡣
𣿡仨ļҽҲû˽סųָǰһʯԺʡ
ǡǴ仨ļҡ˵ط˽Ȼе㼤ųͺӪ֮תԺǽ仨仨
üͷΧͼм̽ͷ̽Ե͵˵İˣǿϡҲƽ¶ɱܾЩϵı鲻̫ͷ
ԺҲû˴Ӧ˽﷭սȥĴԺšҵԺȺľͷţӴŵĿʽϾܿ仨ũ㲻ǵӦҲСũ
žž֨Ť֪鼤ʹľ˻ҵĴűûؽʵ˽û£ȴžȻĿˣ˽һźͷûˣŻĿģ
仨仨֮ǰ͹ƿܻ⣬˽ĲоԽԽǿ󲽿Ժš
սžԺսʿסſסսһӵ
Ժ浹ĸˣһͷѪȻ˲ˡĨᣬһżվԱ߷ŭŽԺȺˡ
ô£仨أ˽ʶˣ仨ȥ
ߣΪ㣿ûǼĻôѣżһ˽仨ŭ
ˣڲϻ仨ȥ˵˽Ѿ𣬶˻ڱԹ̺һ
˽ǾɳսƽʱʱͨûʲôɱţһܵˣҲǸƽˣۿ˽һۣʱͰԴȥˡ
ˣһ飬仨ȥĶˣ˽ȥˣɱȴˣֻճȭͷҪٲشĻƽҪʹһˡ
Ӫ仨˴ˣ˵Ǳ˽ˣҲǱǰ˴˵ģǸͷľϴαǸˣк࣬ڹٸͷٵġϰǲǡ仨ձ߻ӣҪȥļˣܰ˵˺ȻŰ˽ȥ˳ӪͷŹСС˼Ұɡ
˽æȥ˷ģһѴ仨Ȼ˽кǰɣãȥˣ
ͷϹ˵ʲôأ̫̫үһѣӪɱͷӵģϹ˵ġѴ仨ȳ֮ͱٻˡ㣬ͺúչɣ̫̫˵˼̧֮ӾͲ۾
Ӵ仨ôܸأԭǸ˾仨ĸ磬СӲ˽ִˣȻҵ˽ˡ
ס죡̫̫ѵ˶һ䣬ﵱҵ̫̫Ӫĵ㲻ˣ˼ǾĴ٣ʶģϰմձҿүǿӪҹŮ仨Ͱиˣ
˼ҷģҳ̰˽һѴ仨һλ˿ͷ˽λ˸Ҿ˻˵ʲô˽һۣλֵĻָɻȥˡ
̣ͱӶںԹۣûǵ¶Ҳϰ˽˵ǸʿԺǸصĽ˼򵥵İơ
˼뱣أֵǸʵˣ϶ҹġſˣǰңײǵĴկһ֮¾ף֮ǰҡ˶ǸŽս̴ģϻǹֻҪǳɶӵĹӣһʮʮåλȫӦˣ
ȥԺսһֱû˵ıӿھĻ
Ҳȥ˽﹣ŲӵۣҴӦ仨ĵھȥȳģҲ˵ƨһתͲ
ȥظһ䣬ְǹ׼˰˽Ǽල˽ģһȻ˾ͷ룬
ӣ֪ǷоɽұҪȥȴ仨ҪΪѾͿǹҰɣ˽Դһֱűӡ


008 ȥ
һʳֱָӾͿ۵˰ϡڱӶԣԼһ׼ֻҪΥˣ˭µȥ֣Ϊһɱֵıرʡÿɱ˶ôǰôɱˣ
ӣǹ£һߵĽӵӣ֪λѪɱĶɱˣϽͣ֡Ͱ˽ﶼҵֵܣǶپһӣֵܹ֮Уҵģǹ
ǰһֱǽµĽɱ֣߿֮Ӳߵġڱʼ縸ֵĳߣ˵Ļڱȷʵ𵽺ܴáԥһ£ڰǹ²ǹӣֻ˫۾ԾĶŰ˽
˽Ҳ˿Ĩ˰Ѻ˭ӵǹ׼Ÿоõˡһս֮ܰİ˽ղǰӲĹҲһӺ
ӣ֪Ƿоɽһ仨ձץߣȥÿû£Ҫú˿ɾ˵ɶˣ˽Ȣ̣ŮֻҪŮ˽˻ˣ˽㲻Ȣ˵лð˽Ժڲô죿
⻰źܴȴ˵ʵǸŮһʧ£𿴰˽˳ãԽǳõԽҪӣԽ⣬Խ±˵л
ɾ˵˼飬֮󲻹ûнӵ˶̻ȥԥһ£ǰѸȫ˳
˼°˽嶯֮³ȥˡҸţұ֤ɱһˣҽһȥһŰ˽СҪɱˣһǹҾûֻ˲ˣ±˰ǹָԴϣҲҪ㿴ô
˵۰Ͱ͵ĿűӡڵıѾǵǸѪɱ֡СˣıǾµĺˣӪپĸͱ˵ÿͿģڱӻ᲻ĻѾûʮİˣ
ðɣֻ˲ɱˣԥ˺һ֮ڻûֵùֵݣô˵ҲǷϵһӣ˽±ӸͬһټϽڱһֱñ߹ģȻѪȴҲԸյĺֵܡͬͬ⣬ȴԾ۽Ű˽㱣֤ɱˣʿԳŵأӻҪ˽һ׿ڳŵ
ұ֤زɱˣڻ仨ҲֻȥѴ仨֤첻ɱ࣡
˽﷢Ѿ̶ֳȣȷʵûвͬˣҸһȥŴ󻢣̸ϻʦʦȥ˵ȥ仨ˣ֤ɱһˣųԴ
ԸƧ˸ȫôʱȻҲѧԲˣ͵ɣȻѽƳȥˣ⻰ǽղ׿˵ģųֻĿɿڴĿ˱ʮӣȴһ䷴ĻҲ˵ڣĿսʿӦ֮󣬵תͷ·Ϸɳ۶ȥˡ
ؽھǰϺˣ컹Ҫ񿴺ð˽ˣ
ҪͷȴٵÿΨһ֪ľǴģԷ˽к࣬ڹٸ١Ȳ֪ĶסҲ֪˳ɶģ֪ƽʱȥĶĶҵôң
·׷˭Ҫ˾ǹʾǹ̹ȥӦǰ˽Ľ飬ҲΪӻʼձѣѪսѾһ˫ȫָӹˡ
У˽鱻һڷˣش̫ˡʮ˾˻̫٣ô죿ǽҪ˾ȳ¶ܸɣ˸ŵͷʾͬ
λռɽΪǿھȻܾҲ͹ˡ
ҿӦȥȻǰܵʦȥʦΪ˽˵ֹѲĸϵ򳤲ǺҵݣҲضʶ࣡ȥһʣʳļͥסַҵıܴ
ãλڵͷƺáȷʵǺãİ취ȥһʧҪ˵򳤸һȥˣ͸׽ˡֿԴ
öж˶ǰˮˣ¼Ʋ֮˴žսʿʮʮƥӱ޸ϱ
ʦפţΪʦųȻ֪ڵأһ֪˲Ƕ
ǸɽСϵ˱Ͳ࣬ټĴսסͷ˾͸ˡʮλʿӣֵ壬ûˡʯ̾͵·ϣડŻ


009 Ǭ¡
ǰ·иСԵ̯ӣ̯żʳͣС̯ϰڵĹæš
ߣȥʵһս㡰ડС̯˹ȥ
С̯ϵʳһһȺĹҲܳûУӼǮתߡ
ԲͳˣѽϰӹʢԲһҪԲʳҪ߸Ͻˡ
ŶҼﻹе㼱¶»ٳԡʳӦһͷ·߸Ͻߡ
˼һǶûطҨԲ̴
ӴλˣÿλԲԲ洫գǬ¡ү½ϵʱ׳ģŴڳ㣬Ǭ¡үҼԲۡϰ⾭Ȼ죬һһȺˣҲ˼ǲǳԲģһ֮Բ档
Ǭ¡ǸӳԹҵԲ˵ѧʣǬ¡ǸӶ֪
ų仰һڣԲϰʱĿɿڴʧֵ˹Ͻȥֱ̣һĿˮһ£ϡһ쵽ˮͰȥˣλԲʳͺòװԲòˣŽҧһ£Ȼ˽Ǭ¡ĳƺۡһڰԲ絽ϣȻ첱ӴֵԣλҲųľŵˡ
˵ķӦĪӺͰ˽Ҳ㲻ԲϰͳԲʳǸʲô˼
ôˡ˽սСʱӡ
֪Ǭ¡ݣɾ˹ϵø͵ش˰˽ʻ
ô˵˵²лҪ²Ǭ¡Ļʵۣ²ʲô
ףλԲһӵʳ;ˣ͸۾ƬŽƺǲһĴô֪ô࣬ǸԲϰһ۾֮Ҳ˵ˣ֪ʲôѽŸͷϰ壬һʳͣĻ˵Խг
֣Ҳ飬Ҫ˵֪ЩǶپĵǳˣǳû¶ʱ͸Щǽʷ£ŬҪЩ˵˼룬²л仰ɽģڻȫڣƷ⽨ͳΣʷ仰ȻȥģųöˣҲͼסһЩʱóʱ
Ǭ¡ǻʵۣô˵ԲĻǸˡӺͰ˽СţԾؿԲϰ塣
˵ˣ˵Ҳڰ֣ʾϰ̸˵ĻˣǶǳĶǻܣһԲС˵ⶫʲô£֪ô𣬾س칫ĵطšΪԲС³ɴϳƺܸ֪˰ɡ
λҪȥ𣬲֪ȥкξҪءλΨһʳѾͳֽɾ죬ϰȥ·λȡ½˿ߵ۾˲ʡ
ȥˣף˭˰ɣ򳤡λһɽװϴŽ˿۾°͹εøɸɾͷһ˿ñϷţһǸݡĻˣС˿ǲλ򳤡
Ǻǣҿɲ򳤣λپİɣʦפҵ꣬λʦĳ𡣡ƺپ൱˽⣬һ仰͵˽Ͱ˽
˭ô֪ʦġ̾սʱڣձٰɰնҾҪŽ͵Ϯһʦפص˽ôֲģһͺпձˡ
ᣬᡣʳһЩͻȻһֶǹϣϽͣһЩĸƲסһǹҪǳ֮ùҾԲձˣԼˣǴҶԼѽ˵Żӻȡһֵݸ
ʲôӹһɫϷӡһľ̫־ľ֤м񣬿λȷʵԼˡ
ְһдŹίԱͳƾξͨѶԱǽнⱦɽίԱͳƾ֣ʱڵĴ󲿷ֹٶ˵ţȻսϴţھͳҲ˵ģǳ;ǸŵųֻǸ㲻Ȿ֤Ǽ١
ҿֽӹ֤ǾľԱ߾;ͳعӴʱ򿴹Է֤һߵȻҲſֹһˣȻԱ֤ҲǺУܹȽͰ˽˼ʶһɡ
֤Ǽٵġȥоһ֮󣬱Ӿ;ӺǰǼӲ࣬ɴгˡ


010 
ðɣǾͳͨѶԱҪȥ޹أͱˡһսʹ뿪ͳͷ̫죬ų̫˴򽻵
˰ǳӪδޣҺüˣֺܿܺʶҪȥ򳤵ϣ˵ⷬľȻһԹıӣ֪ͳֵͣܰλˮ⻹ӭж𣬸ȫ;ͳعأӶĿãڴѧˡ
Ӫδޱܣ򳤺ͰǣײǾͳֵͨѶԱⱦɽȥץסص㣬ȷ
ǲȷһҪȳģӪδ޾پļкսӢۼﷸپŹ⻰Ǳ˵ˣľԱµʱȻ뵽þˣͷžǡ
ţкս˵ȷ񼫡⻰ȡ˽ⱦɽĹͬ飬ҺһȥɱͲһƻսֵˣһֱǾͳڿսڼҪ£ⱦɽȻºܸߡ
ãǾ鷳ξˡֺͽⱦɽ䣬Ͻⱦɽһʮ·
Ǹ߾͹ֳִܺأ˵缸ʶˡ·ϱӹлɽŽ
ֳ֪֪ⱦɽ¸ˣѾӵϼ֪ͨҪЭپˣطʲôʱҡһúͷƵģͲûиӼ˰ڽӷˡ
űӵζ͸ŨˣһԼʮ꣬һֱƺ«Ƶĺ˵Ÿ˾꣬СھȻô˵ˣǴ
ⱦɽȻϤȻԲƹĽܣλԾûʲôӡ󣬽ⱦɽȴŴһֱӾҵ˵ط
·ȴţҲһĳľƣдźĴ֣ˮſվƷľš
Ȼû뵽һﵱĳһֱͣǰվסˣųԾؿŴͷİ˽ǣʲô𡣡ʵеɡ
Ǻ͹ӿսʱ򣬾ӵȨǾ޴ģطսʱ򲻸ҵӵģҪʲô¶ҲԼֱӾ͸ˣټоŰµģ쿴ȺǸое֡
ÿɱ˿ɲһ˿˽ＱŻһľͷ׮Ӷ硣
ô˵أƽʱҲǺ𾴵ְҵС͵Сɶģ͸ϽˣְҵԺлǺǿģЩȻûѾŵѽ뷢ŭһԷ־ȻѾǹϣˣЩĶǴˣǼƽôʲôһˣ˽ǽԺ
ԺǶС¥ôҲжʮ䣬Ҫһһȥҵҵɶʱȥתͷȥ죬˭֪Ѿ˳ŴԶˣһﾹڰѸڡ
˽վС¥ǰ̧ͷ󺰣򳤣ģһɤӣСԺ졣
˭˭ҺҽС¥λóָӰ̽Դ¥ºһɤӣǿ¥վһȺİɣ˽һɤӾ̰Դ˽ȥ
򳤣˽󺰡
ⱦɽѾסˣӪɤҲ̫ˣսϹӺ͹ƴ̵ʱİɡ
Ҿ򳤣ʲôˡڣվ¥ﳯ˵ˣΪʲôң
پģ򳤽һǰİӡ¶ͷˣش򳤵ʻŰ˽¥Ͼߡ
սʿ¥¾䣬κʱҪ·ǵɽկʱɵĺϰߣⱦɽԥһ£ǸŽͰ˽¥뿴򳤹˵£˵ͷȥǰ
ϡ¥һҲûУһֱϵ¥ϿһλɽװӣλСͷŸɸɾϹεþ⣬ĽЦѽԭپλˣʧԶӭʧԶӭ֪⼸λֵôƺǸˣ⼸λ߲Цӭ
پһųλҵӪ̰˽λǾͳֵĽ߸λһһ˽ܡ
λһһ׼Ŀ׻ǵһؼλǰûӲ˵ˣʲôġ˵Żλǰ־Ҫ⼸λ֡
ģֵܡѵãȻ䶼֪˽ﻹڱأ˭Īųˡ


011 
Ŷ˺ûκιϵسѵõ΢һ£뵽Сײˣֻһ˶˼ʹûųƵĵһؼʵġ
سĶųû꣬˽ڱϿɵȵĲͷˣŮ˻ںأ
ࣿǴ˺ǸˣسȻ˴֣ϵı̱ˣϴȥپûҵ㡣౻򣬼ԩΪسҪΪԩӪǾĳ٣˷ҲҪܵƲõģλȻóһɺߵģѵ˰˽
ƨĶ˵ۼس滹ڰӺ࣬˽Ļʱײˣһ£ְγڣڶǹֱӶĵϣ
˽Ӧʲô⻰ǴӽⱦɽģӲ֪ʲôʱҲˡ
ӣȻ˿ǾԲɱģͷѹĶˣ˽ֻҪɱˣųҪģһץס˽ǹ֣˺ôľŰǹ϶ųһϸ
⼸¥⼸ÿ̽Դ⿴ҪˣЩλôֳܴĿߵأ
ߣǵȥ˵ⱦɽ˶ڿ֣̾ͷվĲˡ˷ôڣ浱ô˵棬ȥǶپЩˣǶûкôģ
䣡˽һץסسĲӣӥץСһžһšĹǼ䷿ǲ򳤰칫أÿһӶǱġʲôƨ򳤾Ҳϣ¶֮ٲĿͷԣ
һ߿šһԾŴİ˽س
ǺسҪ̸Ƕȥе˻ԥ˽һѳڡžһĵϣĸŮԴĶӣЩֹӣЩҲϰˣһ¶ԣſڣӲ͵ԺĴſˣ
ٺ٣˵صĶ˰ɣ˽ĵʮ׶ϾǲЦ
ңҲ֪ĶҲˣӾһֱ¡
㲻֪𣿡˽סسĲӾ붯̣ⱦɽסų䡣
˼Ǿͳֵģ˽żҲø˼ӣһɣſĵĲӣسڴŴ
سҪǸ˳Ӫδޣ˰˼һ˶ˡӪͽųҪˣҪִܲϣǺǣֵҲ˵ʲôûˡˮפǹپִӶپĻǺǣʱپĸ߾س۵Ļ¾Ͳǽ⸱ģˡⱦɽЦ˵ϵ
ʲô˳ӪδޣҥǱʵ̰ˣسһ̴֮ˣ
죿ߺߣسΪǸղǴĶǾǴ仨ļģ˱Ĳ״Ŀãѵû´ԶΪǶ𣿰ҪǼҪˣھͻȥһŵƽ򣡡
ƢһӴţȰ˽﷢𻹴ڳļ˶ˡ
˵Ķ˵ˣ仨ʲô£ͬıץס࣬һǹӣ
˵˵ĳмܲסˣһľͰѺĵϸ§ˡǼҾڱƷͷǸͭݶžǼҡı̷ǹһ˵ǸͨĴۿɵﲻ𣡡
ľǺǣľˣǾҲǹľ㺦µ˺ı̷򣬾ɵǸ߾У򳤹Ȼ۹⣡磬֮ǰǾͻ̸ˡ£Ͼ·֮ͥǰ᲻㣿Ǹ̷᲻㣿ϵЦݸаˡ
ų٣ûҵ£ҾǸС򳤣˱ҾӣҺͺһϵҲûУ
֪ͺûϵҪйϵھͰ󵽲ȥˣߣһ𵽺ȥ
ȥҸһȥǸʶʱˣ˵ɶӦɶ
վסƹңͷͻȻ˼ҵĴɫһ䣬˷ͷĴ򶷺ʹʱץģͷߡ˷ţĴѾˡսʿݵվº˵졣


012 򳤽
ӣģվǽߵı˸Ĵָףӣ㲻˵˵ôͷ˴ˣҲǵͷϰɣųʼռűӰֱǰ£һСԼǣ
ȺСͼǾˣҾǸǵѵû˴Сҵģ
㣬᲻ңڱȱӻҪСˣˣҲˣֻҪû˾УЩڵϵľ߹ʱרŰĿЩǣЩÿһܶܺߺŷġ
Щ칫ﱻϳȥЩ˽ģпܱܣ˵ȻҪȥˡֻû뵽ǣЩôŸոտʼһӾȫ屻ŵˣ
ֵǣԲס˰ҪʲôˣԵʦȥҪҩѣʦҽˡ⻹ǱȽȫģЩͷͨģһҪ˰ǽ˵ͱȥӴʲôӰɾ鷳ˡ¼ʱƺһҪġ
ڵˣǵȻЩλǾӵˣǲͲͻģ˵˳Ҫ򳤣ǲò˭뵽˾Ͱأ
治ףҺڵǮðǵùԹ˿֪벡ٶãȥʦҪҩѣ˰ɣ찤ûٵֶٴ򣿽˵úȴûһȥҩѵģϵùˡ
а˽ЩλţҲˣУŴһֱӸϱֺļҡ
ɽС򣬽ֵǺܸɾ·ȫһɫʯ̾͡Ӳ󣬳ҲǶʮӾ͵˱֡мһߴƷţⱦɽ˵ƷǴ䣬ΪһѸɷ˶ʮĹѣʵ͵Ʒ
Ʒһ۾ܿ·иĴţϵĻͭݶŹ⣬ȴŸһףŻеֵǴԾɴŽա
žžžžžžȥȥĴŻ
˶ʮ£ͷȻһ㶯ҲûУҲ֪ǲûˡ
ģӸը˽һֱǿţʵ̲סˣ־Ҫһö񵯣ƾҪšӡ
סְ˽Ķɤˣ˽Ǹͽǹ˶УȻ񵯣СҪӵ
ţ˵ô죿˽ˣȻҲ۾ˡ
СӣΪŮҲҪˣ
һǳһ䣬˽͵ƶʱɢǴøɣܲɵŰɣ
Ȼܸɵţֵ˾Ͳֻܿȥ⻰˵ĳҲ̫ˣһ˵ͺˣⱦɽȫȵؿ򳤣ȥţȻλ֪ҵλãӺͺҹϵҲͦģǱص򳤣ȥʵٺʲˡ
ȥţǰһƣ˼͵˺ĴŸǰ
ҽţҽšĿŸץסŻʼţſţ򳤣
ͷȻˣ˼Żͷʹһߵ˭ѽ
򳤣򳤣Ǽ¡
˶ڼѽ򳤣ɡ˶򳤴˺ǿɾǲ뿪š
˵ϻŴ򿪣֪Ǽˣ쿪ţһǾԼ򳤾ȻϽס֮ʧӣҲǺͷǰɷ˸򳤴˴ѹ̫һĶŵ򳤾Ȼټķ˻
򳤷ɲˣҿŵҲǰ˼ҵķԸл͡ھܾһ£ùү˻𣬿ŵĻҷ򳤣˽벻ϻˣ
գŻͷˣ򿪣ȴϢĴˣǮ˼ҵ϶ͩͣſźϳͷͷκ
Ųſһ룬˽ȥһ´ܵ˴ͷͷĽӡⱦɽԼ򳤾սʿһһӵ롣սʿְѴŹˡй׽ʡҵ˴Ӵˣ⣬һɶͷҲ
㣬˭˿һһô϶ˣʱ;ȵŴ죬ںܿȺ￴ˣ򳤣ô¶˰£˵ŵǲöʵģɽôŲأ
ٷϻĶ˽Ųŵķʲôֱס򳤵Ļͷ
㣿˭ǼүڼҡǿҲŵķϣͳָˣҲʽģһ˴ƵģҪȻҲŵģ


013 Ŷ
˵Ķ˽ֱӰĺק˿˵ظϣϲƵˣӦðǰ״
С¥ŵĵҲɴ࣬ͷһָ۾һͿ˽棬ãʡλǹĿԼĶ˳ˣ㶯һָͷԼСɾͽˡ
ӿѳԿ׽һսʿսʿԿ״ǰɡѴˣְԿ׻ųڴһţԿ״ˡ
߰ɣȥ¥Ȼ˺ңɿլ淿ڶӣҪһʱĻ治һҵţɴúԼ·á
ŵ죬򿪴Ż˵ţȥұҵô¶Ҳؾ͵˵۾Ϳ򳤣ЩҲΪѵʱ˵Ǳܡ
㿴ҸʲôȥҺ࣡
ˣ򳤴͹˲ʲô˲ˣ㿴ˣ֮󣬷ǿ϶ɲˣ˵ǵپЩүҪԱŵλͳĹԱͳʲôҲ˵ǻһġ
һӵ˵פ;ͳԼеԼˣ첻Щλ˵ʲôӦֻƽһ٣ȥˡ
ѾˣֻҪ뿪ˣȥʰߣϼȥƨ򳤵Ҳû˼ˣӸһأٵפٺ;ͳ˵׼ɶʱԴͻûˣȻϼһʱ䣬磬һ˻ط٣ǵˡ
ֻϽ¶뿪Ⱥ򳤵źҿˣ۾Ѿ˿˿ŭ⡣
ȥȥ򳤶ô˵ˣŵĻҷλǹϻء
ƹã߹հ˹յߣ·˿˸кһͷŵһȺģ򳤻УЩֲҿˣһü˳һãȺȥںͷָָСţ֪﷢ʲô¡
ƹһԲţǰһС¥¥ǰ׳й䣬һˣ⼸λʲôˣӴⲻʲô¶
ÿ˽ǹһΣ׳̵۾ǶˣͷľսʿǹסˣСӹԹԵظŵһͷȥˡ
۵һŰѸ¥ĵС˸飬˽ǹ˷
¥һǸͷʮӻվдƵģг̵ģһеӣһ죬мӦȥҼһӦԾؿſڡ
𶯣˭Ҷ˭˽ѺһΣǼҪҼһֿɵۣȥսʿȭߣ¾Ͱ⼸ҪСӸɵ¿ȥˣʣŵЩλֱ̰ͦ˭ҲҶˡ
ӴĶǾľӢÿ˶սϺ͹ⲫԸåֻ׾١
˽ǹߵһŵСӸǰĶ
ڶ¥Сŵˣ¥Ƕһָ
˽첽¥ݸǰ󲽡⡱¥
¥¿ţȥŰ˽Ҳקǹűӽһž¥ϳ壬ĵľǰ˽嶯֮ɱˣȥûˡ
ⱦɽԥһ¸Ҳ¥λͳͨѶԱҪۿ̬ķչԥҪҪҲ¥һſŵһָسԹԵˡ
˽첽嵽˶¥¥ĸֺһ¥࣬Ҳһֻһ¥Ҫ΢С˵㣬ұţﴫ΢˵Ц
˽ȥ̧žţ۵ŷ˽ȥ̽ͷһܡɳǼ鷿ûˣתȥߵڶ䷿ţףŻͦʵһžȻû߿̧ǹλážžņ̀ߣۡطӦˡ
һСǹڴվţһŮˣ˽һ۾ϳˣ仨
仨˽ֻ۾ˡ
˭ҾʹС͵ؿһɱİ˽ŵòᣬǹȻӲǲҳİ˽￪ǹСӻ飬ؼʱ̾ȻвԷֶˣǹŴϵ仨һָŰ˽һɤӡ
Ǻࡣ˽ﷴżˣǶһȣǹһһεָǸʧСӣϵ仨Ȼˣɺôϻ£ҪС¿ӴͦȫĽû˽ﵹǸԷ
ǣҲǺ࣬λ٣ǲϴˡСգһ˫ֵ۾´Ű˽
̴硣ϵ仨Ҳϳ˰˽һסءĿˡ


014 
˽ﳯϵŮ˿һûٰ۾סվŵʱɱ˼֣
˵㲻Ǻ࣬˭ʵ˭ҪˣȻҰҵŮˣҽֻҪˡĲɱˣֲǹӣɱֻӵ˽˹˵ţĶʮڻͷţϸǹһһµָСӣƺҴʲôطǹȽϺʡ
ϵ㣬ϻȥҴ仨СӾʹҡұһ٣ѵ͵ˣ֪СӲ֪ڸѽðɣڸ㵽˭Ҳ֪֪Ҵ·ĺú
̴磬Ǻ࣡ϵ仨˽ﲻҲҿˣŶϸ֮ĶԻڼĳ̴֪Է֣͸Ͻ˵˶Էʵ
Ůʵڲ¶˭˵ƫƫ˵ˡ
ס죡ŮˣһǹŮһ¡
˽üͷһ壡ô˵仨Ҳ̰˽׼ҪȢŮˡŮٲ£ҪҪҲ̰˽¡Ů˴ˣ࣡ڿԱˣ·
˽Ѿ׼ϻˣԼȻײֳ棬ҲûѡˣڴӦӲɱ˵Ļ˻ͷȥҾףþԼһǹҲˣʿɱ裬˽̲ȥ
̳٣̳٣ȱǹ˵̷ҲǹˣľŹңҺ̷˵飡
һ˽жֵ˼ϽԼĺ̨룬ǶǹӣôҲǸɣھӻģøĴǷ飬Ƕĺôճ̵ĻùԹԵطŹң˵ܰ仨Ҳһøأ
˵࣬£˵ˣ̳٣ǸŮˣֻҪʵǿǮ࣬ҪʲôŮûУ仨Ҳˣ˳ְøҲ͵ˡֵǷ飬Ҫѹ㾹ܿڣҾû۸ѣ˵˵Ż˵˳ˣҲôˣЦģ
仨治˵ˣֻ۾ֵؿŰ˽һڴӦ˺ࡣ
Ǻǣ˵Ļмֵ˽͵Ŀźࡣ
еԵãλͦǫ顣
仨ȴоһʹȥ
أҪˣȥǻֵǳЦҳ̰˽ڶﻹô죿˽˵һûɽկģƽʱӣ¶Ҫǰպ˵ȥˣپûˣһλʹ˫ǹĺĵ壬ô򱧲ƽһ˵£ְԼѽ
أԲסˣֵܱҪȡסҵ֣ҽг̰˽Ƕҵţļա˽ɱȻأ
̳٣ˣ仨أۿ̰˽βʱۣǹֱӶ仨ĲϣɤӳŰ˽ﺰһ£ϵĳˡ
ǺãҺһһǹ˭׼˽ȻǲָͷѾ˰ļ̰˽ǹĹӲв
ǹֶˣϵôǸͽѵϹս˶ᣬԽļͥϵϵľӢӣ˵ʲôҲĺ仨ũŮͬھŮ˻ûκιϵ仨̰˽ţƾʲôҪͱ˵һ
ǹЮʵĺûϢĳŵķ˾
˽ǹźһڣľǻˣſ߽λһλװһλɽװװǳ̰˽ϴųλһɫɽװģ˵ǾͳͨѶԱⱦɽˡ
Ű˽ͷϵ¥˽ʱˣͽⱦɽһֱڷءֵ£ϴҲæۿŰ˽ƺǣʹð˽Լ¶ƽˡֻҪܰ仨ȥɱ˾Уʲôɽ죬ȡԴֳɵģ
ʼŻ˽Ȼͺ̸㲻ƽͣҲûҪɱ˵ĵزŽⱦɽͷ֡мΰ˽˵̲סҪȥǲӸһȥණģӦȥСӻ飬˵׼ת
ȵະˣ֪ԼóˣٲɾҪˣȺһ󲽽˷䡣
ų˽һ֪˭ϽվͿͽⱦɽһǰһ˽


015 ǰƱ
ߣ㻹֪ųҸ˵ĻôȫˣӦӵ¶أҲˡˣҪ¥˽ھͰѺ׹ˣҪôŰ˽ﵽǰˡ
ȥСǹˡ˵ǹȻָºǹˣСӵǹڻָ仨ء
ǡ˽ɴĴӦһšһ˺һ߿⡣
ǹһֱָ仨أſڽȻˣǵѣղǾλүﻹǺмָмģ䲻Ŀ˽ˣϽתǹ˽ǹڸתһ룬˽͵˸ǰ;һۣ첲һ飬ĿԼǹˣϡͿľ͵˰˽
Ըүӣ˽ֱ׾٣ȥͷһΣϥһͶ˺Сʧȥֿʶһ˲䣬һԷ첲ϵתֱӾͰǹԼСǹҲ˷ѣ罻˽ﱣء
һĹǹѾˣſտҲ֣һ̵ľʹ͵شϡһɾҪϵλþ봲ԶվȲɵϣԼ
Ĵڲǻи˵仨ڴأ˽һ٣ˣСӻռԼŮ˵ıˣʵղһ°˽ѾˣϥҪһ㣬һӶҲɶ̫ѵ¶
֪ڱϿţ˽ϥˣһСһʱʧȥ֪һڸģȻռ仨ıˣ˽ʱŭŵأҽһ̧ءһŰѺߵǽϣϵľװһӣ촩ϡԽԽ࣬Ůɵ˴ʲôӡ
ȳȥһӣڷˣںǾˣ˽һȻأȴ߲λҴүֻҪ˻ţһжû⣬Žⱦɽ˷ͷ
ǽߺߺֱл˽ķȥץСӵĲӣŵͷһӣֽ⿪λĿͷ£۵˫ְλҴү˸ʵ
ӴӴ㣬㡣֮¸Ͻġ
˽ЩûٸɹƱĵãѺȵ£קͷþһק˵ֱյ
ǮϵӵҲϺõĲģʵѺӶնˣӲû£ڵĳӶˣ֪һ죬˵ŪôõһʲôҸϵſӲˣڱʱҲ˰ѽ
߰˺࣬Ǳ仨ҲԴӷˣŰ˽װŴ̵ĳ㣬ϵ˫廨ЬȥײģôҲ㴩ˡ
ߡкһ¥ݣⱦɽ˿˽仨ٿɫƵĺ࣬˵ͷ¥
˽һץ࣬仨һ̧ۣ¥Ƕߣ仨ͷڰ˽ͷ
սʿ¥¿ʮڣ¥˾͵ݹȥһѯʵǱ߽΢΢һͷӾͷģֻҪģ»൱׵ģı
ռһߡ˽仨Լŵĺ඼¥ˣкһսʿϵļ֧ǹʮذ׿ͳ˴ЩǴȺѳģ˵ȻҪѽɵߣʡСӲĴӱ¼һ
λҲεվߣһǱͷĸϽվһɤӣ򳤣Щλ֧ģүҪĶȥѽ
ʮڵ˼ұլүǻ˵Է˶ȽҪԷ˭֪ɾ˵ȥˣϵģܵ¸ŰɣλͷӼʶ㣬ԷҪΪɱ٣ֱӾֳȫˣȻһûɱֻǰүǰƱҪĺôͷӰѽһ˵ɰˡ
ʱȷʵиӾͻңɹƱ£پȻҲþжãɰƱ»ǾûɹģڵǰȻûٰ˵ƱԴӼپڸ߾˸֮£ЩҲϴĸˣͷ룬ԩ˽ųˡ
پġŵǱӣЩɰƱʱŵģ㲻֣˼֪ĶȥǮȻΪ˰Ʊپ¹˭ӿɲپͷ
˺լſڣ򳤿ɥȥȥʰ׼ϼұˣⱦɽȥһͣͨѶԱƴæʾյŰݷã˼ҪȥϽѽϻ㱨ڰݷپҲϼİš


016 ̷
Ŀ򳤺ͽⱦɽ뿪һȺ˷ӱ޸ϱʦڵء
ʦפĽ⣬ʦҲʮʮأһսͷͽʦȫǮϲӯӨӨľһûߣʦء
˾ȻˣȫϽ񱨸棬һûɱһҪ˵ˣǹϵųĴ£
ûɱˣţͺܺáȫͷֻҪûУû˾Ͳ׷ˣȻȥ˵ģܲͻأָ˶˾ͰѻƯҲʵǣһ˭ȫһ۾Ϳ廨ŵĺˡ
ǰ˵ĺ࣡ش⻰ʱֱ׳ҲûڵǲҲаˣ
仨ɣܿ˰ɣߣҴȥϴϴľס仨֣ӨӨҲԱ߸š
ʶŮˣ仨еηηģȥĳ̴硣˽ͷһ˦Ƽߺͺ鴦ȥʰʰɡλǾˡ仨ͺͷֳλӢˬŮ¶ֺõЦŮͦ
ľ˰˽һۣҲûͺӨӨһ仨ߡ仨˲پţֵֿģϾһۣͷҲţŰ˽Ĵžװȷʵ̫ۣúúʰʰޡкӨӨľչŵҲ
Ҹ徻طиСҲʲôҪҸʾ͵ˣȫʽ˵ľء
٣٣Ĳ֪仨ǲϵѽԩѽƤӻһ·϶ûҳˣһץԼȫλپΧҲΪģȻ˵Ĺְ󣬺ϽץסẰԩ֪ԼһηˣƾԼ˼Ӫ¶η˵ĶǾĲ
ԩȫЦˣ⻹һ˼ԩǿŮ˹ץʲôԩģǿŮĳĴ˵Ƿ˹ץȷʵûʲôԩġΪʲôץˣȫʲôȨˣȫҪҪ˵սʱһץҲΪʱȷʵкܶطɵġ
ǿŮûһûü°أ⼸λپ͵ˡǷδ졣٣̷ľԸ⳥Ҫ⳥ҶҸ˻̷أ
ôû˵ôһ֧أȫüͷ
ٵǲСӦһŲŶԣû˵սиγɳսȫ󷴹ʱҲû˵
֪֮һϻսعشݵĹѫӡʮ꣬عؼȫվʦŵʮţٽųдۣҲԶĶģ
̷ʲô֣û˵ֿ϶˵ģǼ֮ȫλ̷λˡ
̷ϵӢ˵̷򣬺澴
еӰӰӢȫ۾ͻȻ죡Ȼλˣ˴Ǭ¡ĵĹʱԹԣôһλھսȫû˵ģھսʶĴҲˣѦɭҫ䣬Щ˴ûᵽӢ̸ʱҲû˵
̷˴ĹǸӢ𣿡һҪˣ˵ҹͬͬյ˲٣ӢôرĿӦúС˵ǹˡѾ϶ӢǸĹӢȫҪλӢõȷе֤ʵ
Ҳ˵̷򣿲̷ھ˻ĹǸӢǹ±ľ˵ǰλ󳤹ʶԼ̷򣬺Ϊ˷ܣô˵С㱣סˣҪ̷ȥݼ̷ˣ˼ͳٻˡֻǲ֪ٵĹٻôƺ
һϣֱӸԼ˸ݣҪλ˫ˡ
ǺǣлĻҪ̷һġһֱھսôû˵
Ŷ̷ԭһֱԥսġվرгɳսΪ˼ǿϷʡ̷£Ȼֱֻţλ˵õǿľƵġ
ԭѹˣҹսҪдͻսǴӸսرȫԸھսͻս࣬ҲࡣѦĵھսŴγɳսϽʮʦֱϽӣͬΪս˾ٵĵڰս˾ŷֻа˸ʦһЩֱӣм޴


017 ǳ
ʵվֺγˣÿλս֮ǰվҲǴӸصǲԼǿսӵӵĵʮһ֮ǾҲΪԴϹϵʱ򣬲ͣطͻսͣشӱĲӳˣȥʮһľ񲿶ӾͱԽԽ࣬ڱվսǿһ
Եھսͻսɳĺ㶼죬ҹսʱ׶ί;ίפأйս˾Ϊ㶼ʧίӸس˱Ҳûʲôֵˡ
ԭ򣬸ȫҲȻˣǲŴԥģӢէûʲôЦͿʼ翪ʼаŮˣһ֪νСȫһ¡
ȥϼӿܣ󣬿ʲôİûСֵĴקߣ߾ôԸȥװʲôҲûɹЩҲðƳһʮµһŴˣûˡ
٣٣ҿϵӢ͹Ѿѽ٣
һ·޺űȥˣԱߵǮϲԳһ˿ɫӢǲҪһ£پҪΪôһСˣͺԹе㲻ֵѽ
ʲôֵòֵõģϲˣӢҲһۣΪôһմߵݺپԹҪΪѣֵĹ
ȫĹһڣڳȫЦˣپӾʦŶӲϵʮžìҲûզأһƵʲôɵĵġ
ߣȥϽͰ˽ҽô˵ġȫ²ż˽ʦȥˡ
֮ʯˣ˵ﷸѾ˽ץˣ
ץˣ̽ıʲôչ𣡡
и̣Ӣ̫Ӣǽ죬ڼԥʹ£μ˵ڶֱսʮɽڲձ࣡
ʮ걱ֱ³ӢίԱձΪʮʲ˷ˣûǬ¡ԣʹĶ꣬õ䱦ԭսڼ䣬Ӣѱ䣬Ͷ֣أӢֱѧձ࣬ʮ꣬ӢͨͳֳշתίԱίԱһݱķţʮ꣬ıΪ±
ʯڰӢϸһ飬λǷڼһ
ȻץɽͱŹӢȻΪһԶױΪѵģǲʹ˳ɽΪ˺Ҳð˽̹ʯڿɲĴ֮κεپˣԸ֮ġ
ţѼһЩɽ֤ǳ˰ȡӰɸþίӢ޻˵
ȫһҧ˾ģɽȻ˽һ٣֪仨͹ϵˣȴԾɴŴˣ˼һȫˣ˲˵ƽҲȻŰ衢Ϊˣ֪ˣȻײ˸ȫ߾ҪͶƣΪֻˡ
˵ӢıץˣѽӢͨ죬¿Ǵúţ˵;ͳֵĴֳཻĪ棬ֺαҪ鷳أҪ˵Ǹһ٣óӪҲˣϾ̫̫Ҳûʲôֵ̫˺ܺƽǺƽ˰ɣ
Ǻǣɲǳ·ѽҵӡһ˽ѽôΪһǿŮĶͽˡȫЦеĿˡ
λǳӶӲһҸȫ͸飬Ҫ߾˷ˣȫƵģҪУ£ǳӣǺ޲öԺԽزԽء
ǹΪ飬ʵǺδ죬пԭµѽӢ˻궼û¶٣˵ϲûǺαطҪһأ
ǳ˵ȫܰѹǾѹãĿ仨ŮپľټԺǲҪϳͣԸȫ˵һ仰⡣
ðɣǳȥݲϣ֮ǳǼҪͷ˺࣬ҾͰѺཻ˴ãҪɱҪϤ㡣ȫǳԾЦݲģƺԶ˿ϾͻƵġ
ãȻ˵Ǿȥ඼ɹЩʲô°ɡҲǴˣӶԷıܿȫĿ϶ǹں״ǳ꣬ʲôĹûһسҲʲô񹲷ߵĴ¡


018 ط
ʯͷѲùȫųԭҸȫʱʯڸͲϣȫûüأǳŸȫˡ
ųһƤͷʮҳֽһеȫǺɹĶ£ЩԱ̽ģЩɴʯųͨõģټ٣ѱ棬Ⱳӵ׸ɹȱ˭Ҳ˵ġ
ĳĳĳգǿռĳʮĶĳϺԩϸ棬åʮˣĳǰ˫ȴϣĳĳĳգ࿴ϴǮĳǮĳϣǮĳƭľ֣ʹǮĳһҹ֮Ƿ¾޶ծƽݼ࣬պǮĳĳĳĳգڴĳĳЯ޻ң˫ִָʹֽĳĳŹ潹ݣĳĳĳա
һ׮׮һÿһǺΪյ֤ÿһǰѪĿߣÿһգÿһܺ˵ʵסַϵϺǿ仨ʵЩֽϺÿһ״Եôʵš
տʼ˻΢ЦڿϾǳҲϹǰߵˣҲˣս϶ɰǧȣ״Ҳʲô£ɿſǳЦݾûˣǺ죬žɺת࣬ԽԽ࣬ࡣ
˲ѧʶʷϵĲҾҲ֪٣ǱϾǴϿģʷڿЩȻҲдֽϵģȴȫʵзģЩֻҪһʵǱȸڻҪɶٱǧĶͽǰĪĶһˣ˾ȻҪΪ֮飬õǳ˾ȻһΪ飬ԽԽԽԽ
ӿа飬ǳѰһģ˲ɱл°գһʵԸն١ǳɲǰ׵ģЩȻЩθ񣬿ɸеĽеģŸȫЩŶȺܸߣǳȻ
ã¾ͽˣҲջһƬ죡
ȫͦˣ̬ѾȫԤˣȫΪǳѺཻطģϾЩº;ûκιϵ󰸶ϰǵط¡
ƾԼֵĶӢطܾܿͰѴ´»СС»ˣඥ౻ǮҲɶ£ҪĻȫٲҪЩУڿɺãӧٺͼնˣֻҪپȫôǸƵġ
˰Ѳһϣ֮תȥ׼ˣǳǸı󶯵ˣȻ׼ҪȥúÿķɣԱ󰸵ʱҵʵķݡ
ʯͷЩжġǳˣȫʯڲϵĿɿˡ
ȫġʯڸ˸ȫһϵĴ𰸣еǵԱ̽ģЩҴˮľȡģЩ̫࣬Щǲʵˣǳ󰸣ܲʵĻһ룬ǰеĵǼԶܲʵģ
ʯڻúܣǳ󰸣ֻҪǰ󼸼ģͷټٶνˣݴ峯ķɣǼ״Ҳ㹻иնˡ
棬ˮس֡
ǣ벻Ļˮسˣ롣ȫ˸֣Ͼ˶ǵطĸ٣پҪ˼ҵһĶֵ͵طϵ̫˾ûôģ˵ģپҪҪ˼λسϣλҪǷ¶ĥ䣬߾ǰʲô¶ܵ⣬ˣϣе𾴻һҪеġ
߽áſڽλɫɽװˣһžͱȭȫʺá
ǺǣӭλãȫȻڵǾҪ˱ʾҲõſȥӭӣ˼ҽˣܴλվѾʾˣȫǴ㶼ĳ²ܳѧġ
߽ˣлҲûʲôĿֱӰոȫָģɳˣȻϲ裬ֿ˼䡣
¹֣ˮس΢һλҽܣڣμ浱ȻҪλõ͵һԱˡ
¹ģ򳤣
ҽܣȴֱ࣬Ӻլ֮׼ʰҹϼҵģ֪سϢͨȻҹݷˣ򳤶ʰһ룬û취ֻóӴسˡ
سΪģİ췢龭һһʮȫسһ飬žͱԼȥְģҲˣ㰮˭˭ɡ


019 
ֲ˾ɥ»תسο򳤵Ļ
ΪسʦģϾɽ˸ߵġ֪˼سûаĻͰοˣһɾ߲ˡʮһΪ٣˵ֻǸ֥С٣ҲǸѽһϣ˭Ըһдͷ
سİ취һһţپҪˣһȥ棡ı˼ץˣس򳤵ӿ϶Ӣپ棡س˽Ҳ̽̽ȫĿڷ磬ûתأҲҪپһϢ¼طܹע
򳤺سΪʲôô⣬һȻΪλүиӢĴݣڶԭҲܲµóǮȨףһǮһȨ˫ģȻȻľͲ
˾óġҲܻߣ˺ĳЩôȻĳЩطùֵʱλͰһ¡
ʵҲǴϿʼģǰεسҲ˺಻ٵĺôˣλүҲǼ̳ǰ˵ҵɰˡҪȻƾӢһէһҲûеľǵصפ٣λƾʲôô
λطټȻ׼ŰݷãҲ׼˴پֺţԭãмŮˣƽʱϲɶ֮ġȵһ磬λطĸٴżӣ͸ϱλˮؽپӲͷƤݷø߾ˡ
һ棬߾Ϳĸλϲ裬˾ĿǰĿսƣطϵľ÷չԼΰǳĽ̸
߾˵ǰϾץ˾Ӫȷʵ˵ʱسڳֻ򳤲ọ̈̄س˵һû˵
ؾзչ涨ǹǵطġȻĹٱʱֹ֣ӪȱˣЩӦñõģҴˮ߾ʾл˵ŻλسվȫȭһҾӵΪԸģسһ
ĳרΪлپԮ֡ΪģԱ߾ת˼ΪĹ󲿹ٱ˵˫һ񵥡ھţƷ߾ȹĿġȥʹسǰġ
Ǻǣس򳤿ˡȫֽӹչһ޲ס𻪻ȣЩ;֮⣬Ȼгƥ֬ˮɣȻЩ͸Ůõģλ鴦ҽԼƼ߶ȥˡ
ȫˣԲһ߲ܵġȻ˼ҷô󾢶߾ܾƺе㲻ͨ飬ȫҲȴ֮ˡ
ǺǣǺǡλʢ飬ĳʵЩΪѽȻλĸοҾսʿģǱҲֻдˡλģڿյսϣپʿԳǰɱӣΪΪЧ׵Ƭ֮飡һ仰ȫͰλطٶ෽ıòײųＯתۼͱ;ˡ
λͲҪˣóӲˣλĸҵľгһپ磡ȫһӣλطٳ緹֪ͨλͽ³ԷҪ˾񳤶ĸˣ
߽ˣ̫ˣسЦĴ˴˫֣Ȼʢȴ߶ˡ챾ˣ˼ԷȻܾܾسҲ˳ˮӦˡ
͸Ů˵Ȼ鴦͹ȥطٵᣬ鴦ȴǲʺϲμӵġμҲǾȫǳˡӪ롢ųܱܱʵģȫ˳Ҳϯˡ
ǲóϯģһسһ򳤣پλϯѾܸλˣǳٳϯԵپ̫ӣеԽݵˡλΪ˺ģȫ͹ǳˣ˭λԸҪసأκసйص¼ǳμӡ
ϯ治̫ᣬ˾񳤸ˣˮѼ⡢ը㡢Źǣź峴񡣿սʱڣܲϯˡ䲻࣬ȴ㣬ټһİ׷ȫ˳Ա
ϯ䣬ȫƵƵٱҺȵһֵ׾ƣ൱ͣˮࡣΪھУھ߾ʵϸĿƣÿֻ׼СԼ൱ڽһӡ
߽ں࣬㿴ǲǡڵȵ߾¾ƱسϽץĴ¡


020 ǳ
س˷£پǳרܣ֪ʲôڷרǳѯȫһ仰Ͱе¶ƵǳͷˣɹˣһƤս
ŶǳʺôǴĶȥѺߵģ־õһμʵôֱӣвԷӵɣ͸һʷǳϴĿҲٽ£ֻҪǽس͵ﲻ𣬸˵ǱפپĽˡ
һڵ飬档ǳղź׾Ƶʱ»ߵģһ࣬ͺȻˣ˵ҲӲģôسͺʲôϵ𣿡ǵǳһתسˡ
ҺͺûйϵǴڱ£˵͹󲿷ᣬǳע£ֵðˡλһôô}ûأ
ûйϵãǣ˶ڰǳڳ顣سʲôֱҾٱ˵֮ⷬǳӿˣ͵Ļǲ࣬˿ɲŹθĺûᡣ
˵ļҲͨɻǾ仰սʱڣʶȱһǸȫľӸ߹٣ҲǶٶٶܳԵʲôöġ
ᳫڼ󣬸ȫˡл˴֧ľߣУپдڼ֮硣ˣһˣлĸǻ˵⵹ǸȫⵡͣǵʱĴ󻷾
ȫƽʱͣҲټˣپλȫſͳԣ˾񳤶Դ׼˵Ʒ٣ȴ㣬ÿһ׼бݡÿ˶飬ЩʳͶˡ
ϯƵľҪֺˡλҸ߾˵û׼ѺҪȥҲҪӸȫõȷϢ֪پ׼ôԴġȫͷβҲûжԴ±̬ڳԷʱǳ˺సĸˡ
س֪ʲôƢ֪Էپĵǳ⻹ϯʼ֮ǰȫǽܵġǳ帺ʲôسȻǹسȻ֪Ĵڣصʡʡ뵳ǳؾپĵ˰ɣ
˼ţǻ겻ᣬɽ¼͵λӪȥץ˺ġλȫĲɣԷʱ˼ˣϡͿûԶϯͽˡ
󣬸߾ɲλ̸ʲôİ⣬ֻһѯˮصķ顢߾һͷ֮סˣǳҪˣǻɵŸǣλطԱ֣ڹæҹŸ߾뿪ˡȻ̲ˣǾֻеˡ
ûȴǳͥˡ
˿˺ɽоڣ϶ԺɽѾ̵ʶϹںɽĶУǳ˽ĵ飬ڰᵽܺ˷ʡȻܶܺǲ˵ģǲܺṩϢѾ㹻Ժдˣ
ݴˣǳóۣȷʵʮ⡢Σ߼Ӱ켫ﷸɴˣǳԺసٲ飬ֱˣ
һ죬ʣƣߵϹһֳĳӦǾ䲦Ƽʫ䣬ԤʾŽǸΪԩĺӡ
ﷸ࣡ǳһװپҵмλ֮ϡȫǮϲ֣̩ӯӯϯľʱ·ͥԼߡ
һ̣౻װսʿѺͥڵĺҲǵǸŰĸ١åˣƯзͷͺư˫˫űͣСҲݲ԰׵գ϶ܿˣնȧǸʣҲ֪λү춼ʲô
žгһľľﷸ
ࡣ
㣬ǿ仨ָʹִ仨һˣΪ
ǡһҲûʲôɷϵģҪΪ¶ܱץ𣿡Ǵˣ٣Ȼ仨ץҼˣȴûиʲôĻѽǷδ죬ûз볤죡
ס죡û㻰㿪ڣгһһ¾ľܹͳڹؿüأаֵüΪںɽֲкƽ񡢻ʹޣгȴٺʲˡ


021 д
࣬ĳĳĳգǿռĳʮĶĳˮԩϸ棬õϢ֮󣬴åʮˣĳǰĳسǸ״ؼ֮ʱڷͽһӵϣĳĸ˫ȴϣʹĳ˫Ȳмɥʧжǲɵģ
ңûɣ²Ҹɵģɫ䣬Žֻ仨İӣôðĳİӣ𰸼ûʲôǣɣ٣µˮѾ᰸ˣ˵ҸͲ֪¹ȥʱ䲻ǵʱΧûˣϳԼ
ߣҲĳãǳЦһ۾˴Ŵ
ʱ䲻һ죬߽ĸ뺷սʿ̧һܣһˣǶȵĳ
࣡Ļ֣㻹ҵȣһ࣬ϵĳͼˣţӵ̧ļʿסˡ
࣬㻹ʲô˵ģйһϺȡ
Ը⳥֪ҲûˣйѾ϶ˣٽƱҲûã̬Ⱥõȡᴦ
ĳ̧ȥǼʿ̧ŵְĳ̧ȥˡ࣬ĳĳĳգϣϾĳĳЯ޻ңΪϷ·ûи·Ͷ򣬵ĳĳĳĳ죬˫ִָʹߴֽĳĳŹ潹Ϊ潣
Ҫģ൱ȻҪϣ٣治Ҹɵģ
СҺ죡
սʿһͷΣۣͿʺ촽һʯ۵Ůˣȵ߽ͥ
֮Ѿ֣õǻСҺ졣СҺһͶڳ˼ۣ˵ҾѾְ֪ҵֻǿмվŵĺ֮СҺŴ¶ҧгݵı顣
СҺһͫ׵ʱͷŴˣ˽ҪԼѽȱ¸˲٣ԼȴǺܺµģ֪ʲôЧǰҲҪƴģ
ҲʶŮˣ٣Ůԩң¥潼ˣ潼ôɷأܸң
࣡ɷǱڴϴģۿĻм٣쵰ҵļңҲңɱҵɷ򣬰ҰҸ¥Ūһ£ˣͰٿǮ˴¥Щ´¥Ϻö˶ܸ֤ƤĲǣ벻Ҳн죡үһҪɱħ࣡һҪΪСŮԩѽ»ү¥ǲȥ˵үеķȫ⣡
СҺ쵽Ǽʶ㣬ڳ£Ŀ˶ħ񣬲һ׼㹻֤ˣ¥Ϻö˶֤ƲͬеĽãЩõĶˡֱӵˣйٽֻҪ˺ѵ¥ǲ֡
ͣȫڱʱʵ̲סЦһһȺپ߹ȫɫŹֵλŵǳЩ˿ɲһЦһ첱Ӵֵģӱ൱ࡣ
ӨӨģ˿ƼߣͼŮߵҲ˺ΣŮҲŬЦ
ˣٲѣ⻰һ˵꣬ǳͷԼ˵ˣЦøˣСҺȥŮˣķͥգŮһ仰ȫˣ
ˣһ˵Ļ֤Ժ¥ֱңɶʱҶǮһ߸սʿߣСҺһ߻ͷүǿԼĳŵǿЦ
ߣŵǳغһ˦˦֣ƺҪСҺĲߣָ֤࣬ϣ
ңҡһ̱˵£ɵҲû˵֡
йٿһۣñھϻһʡﲻҲ޹ؽҪˣ׮֤ɽϲﶼ̣
ĳĳĳգǳʼŸȫľˣһһغ൹ûٽнƱ硣ǰСҺǸӣټйٶ̬ȣϽƣ֪һˣ
ⳡУһʼһ㲨ۣеö˳СҺָ֤֮󣬺߳ױˣй˵ʲôϣǳĵһοʹӣչ١
ﷸ෸ɱǿ鸾Ůݡ̷ڶһ6¶һڶ2¡һڶ3£߰£塢֮涨дﷸ̣Ҳ乫պپһʦִǹﷸȥ
ǳһľľʿֳͥһƬ


022 
ǳ֮󣬺Ѿ̱ˣĸʿ̧Ű̧ȥˣԸȫͷڳȫƣǿǳͥƵúãϰϵƯͬʱҲΪܺ˳ԩѩյö񱨶泩
ģǳȫǰȥ˸ǰ˽֣ǳһָɵ߾ԴǳСֿǳһ䡣
һָ֣ʲôеͷˣӾҪ񼫵ĺи̣ĿĴﵽˣղ׿˺̣֮ͽִǹ˵һʲôָ֮ǹǰǹصһʦһԸǳ²Ǵʲôˡ
ѽȫ˵ԺҡҡͷȫЦԼհ¶תˣղڷͥϲҪѺҵļҲȫ乫ǵپþǹµĲ֮Ƹպó乫䵽پҲΪսҵˡȫƲƲ죬ϺҵļҲûˣǸƵġ
⡣˲ͱȫľ۾ˣûﷸļҲʵӣôеǮƵ˼أﷸļҲû֮ҪϽģôǲǲѽ
ʲôʲʵģǳڷͥϿû˵Ͻɹ⣬ʱ˵ǳ乫ȫץסǳĻͷţǵپѵǹĻҵģո߻顢л
һ죬лյĻҲֻոߣپϵ£ĸ˲ΨǴӡ
Ѿٺ͸ȫˣȫ˵پһ˵˽˲ƲǹҵľӣҪսϿԣ͹սļҲ乫پǸսʿǸڹҩնǿʵϣõ˺͹սսϣѾ㹻ˣǳҲŸȫѧ±ͨˡ
ɽȥң¶ϽмҡʵҲмңֻ׮Ǻͽ˽ϵܺǰ˽Ůˣѳʵݵ½ڣ˲ìܣ¹زӵŽȶ⣬ȫ涼ÿܵ
˵ǡҶˣ˭ȥǰ㶼Ȥģֲ˭ȥһǳڸòĲ̳ˣǼն٣ǹֳԸģк͵ǹйصɲ˲ġ
Ͻ𣬾㸺ȥˣס˺޹աһҪǿģȥңһλͷӣڳҹ˺˺ҵˣɾͲʰˣϾͷиӢڻû˭֪ӢǸʲô̬ȡ
ǣֻ֤Ҳ޹˷ֱܵӴɽμӹôˣֺ⻹ǵһθϡ
Ű˽˳ˣҲǮϲһϱһʦȥ̳ˣȫľǰ
ٸһ裬ȫһ̵ƷŲ裬ľڵĹڹƣӨӨڱΪĦż
еʱǶݣȫСʱٵ
չҪλںĲסˣǾͼɣû˼棬ټӢĴȫ˸֡
棬УӢ߾λУһ²ɵװ˵ͦ񣬳Ҳֻüȴż©һ˿ѱķʺͽǵеֻûλ㣬ǿӦúͽĸ󽫺ƤСǿ࣬˵ǿɡ
ţãУ·ˣˣУȥϴԷϢ
ǡӦһվӢǰ߰ɣУȥͣ
лӢҲˣ֪ͻȻøȫȻҪüӦԤҲ͹ԹԵվҵطϢȥˡ
ȫҹټֿᣬͻȻһЩӦ׼ڶϣʦʦ֣̩ųӴλ
֣ʦҪǽύϵ̾ԼͬطϵĹԱϵ򽻵˳ŵսƷ֮ģԭ֣̩ǸۻλãһУĥ֮ΪѾԲˡ
ӢҲϴһƬĻҲСɺ֣ʦרҵһһվӢȻ֣ͺǸĵͲһǰ͸֣ʦĸоɲ⣬˵ʲôû˼Ҳͨģû˼Ҳģָоɾ̫ˡ


023 ڵ
֣̩˵ʱʱ·磬Ӣַʽһ˵һñûѹţ϶ʲô취һ֣Ӣôġ
ûμӹûӢʶ֮ǰӢҲڰ꣬ûϣС컹һŵġȻĵĲУǾİɣȻĿɲǳһ̣پĵ˴ܣԼӢ֣̩İ˴ձһƫŵĹ
֣ʦǹҵĽǹеĸ߼٣ĳȲϵġӢߣʱڰϹ죬Ϊֿڷԡ֪֣ʦƫŻڵʲô
Ǻǣڵ֣ĳûй̫о֣ĳڵӪһ˵ʿũеκһУҲûһɹ涨Ҫڵ棬ͱضϲ̨ģģڵ߾·
֣̩ȷʵԺڵûоǰɹαʦǾϵͳˣͺڵһǣûСǹٽʦ͸ӲͺڵմˡԹа֣̩ǹʦǾӣܶԺڵʲôӡۣҲǿӢԼ˵ҲڵԭǸӢˡ
֣ʦ˵ڵĶ߾·ӢɲҹͬˡӢҲڵôϹУˣ
УʱаͶ˾Ӻ͹ҵԭɡ
Ϻ̲ϻƽٶǺڵĴ죬˼ҲĺģһӦһϺ̲𣿺ڵľǽֻҪΪѸ߲嵶˵飬λУɷĭɣһϲ֮ơ
̵ʱĺ˵ʱ֣·ʱһҪ죬ԱʱҪؽ𣡡
ԱߵĻ˰岻Ͽڣžôʱ򣬺ȻλĴ˵˻ڵƫŵĵʣų˾ţۼ֣̩˼Ұѹȥˣ̲סͲһ졣
ŶλųԻڵǺо֪ųǰǻһеģλǻ죬һڰģ
ңǺǣҾǵپôϰǰĲʾһһؼİˣҵǶһ飬ˮ䰴潲ľǻڵĹ£ͷĺڰϴǽνİɣ˼һòŴأźڰֶܺͳ͢ˣǰѳ͢ľӴܣ
ҡͷԵģνƵġһйţǲ٣ġˮ䰴ϸжڽռɽΪǻƴկҪЧιأֻǱż˼Ҫʵĸȫɽկƣ֮²żĹ
Ըۺڵۣƴų̱ǹɺ׳־뵱Ľ룬ٰˮɽķʷͷһͣһ׺ڰ﷢չԤʳ¯ˡ
Ӣû뵽پ澹Ȼ˶Ժڵ˾ͨоûʲôٸˣռݵˣʲôӢΪãءԻڣǮͬʹͬӷֽСӷ⡢Ⱦƣȵȵȵȡ
һڣӢԱվŵ֣̩˸ĿɿڴҲҿǱձˣҪȻĻһﻹһɳ󼶵ķ˰ΪΪһʡطһɶ
ųˮɽͷνôˣ
Ӣڵ۽󿪣оˮƽǣһĹһأλνͷͶءӢԼôʹ֪أĻɻϹİɣ˼һ˵иоݡбۣϹܱôԲ¾걾οǱôνӢ֪ιս֡
ǣУ֪ιĽνİں͹پ˼̣˳͢ӡٸ´ˣιһúͶ˹پιپƣϹۣһСĴӻ׹ˡ˵֮󣬻ڻ̾һʾλϧ֮顣
ӢԵñȻڸʧ䣬ǿϧˣôһλӢﾹȻ˸ֽ֡
һ̸ǰӢƸѹȥˣ֣̩̹мؿ˻ųһۣһЦ
֣ʦųĳǾľ磬Ѿ֮໥֮⣬ҲҪһ¡λУٺپλӴ˰ںڵ͡ˮ䰴֮Ҫʹˡ
˵ǰץһˡأǾС˵ıֻܲܶоôƤ֮ࣿ


024 Ӣļ
Ǿ˵ˣҪʲôᣬʲôҶλǲǰҪͨһ¹߾
پλУһۣػڿɲҺҲˣļеͣ¶֣ʦӦˡ
Ϊطپǳ·ͥͥУѾͥкˡ֣̩ڳһźı飬ϧУˣһգ»صأڣѾˣ
ʲôѾִˡӢһôǹˡҲҵݣӢûˣĳԾȫΪӢΪ£ûɣȥûʬʲôطܲ鷳λȥΪһʬȥĲУҲУӢҲʵûˡ
ǺǣУǸӡ˼Ǳ߼öײǽˣ֣ʦһӣЦոУôִܻ̣֪̳ͨЩ鶼Ҫģô˵ִǹҲҪ֮ġھ弸֣̩ȴסû˵پĻܣй¶֪
һ졣Ӣ漱ˣ˼ҼȻ˵Ǿв˵ɣλ鼱֮Ҳ˲ýʳеĹˣž׷һ䡣
ȴ޿ɷ档Ȼ֣ʦЦȻģشĻȴӲûˡ
ȻˣӢͻȥλڸ߾ǰԣһִʱ䣬Ӣмǡ֪ôһҵϢӢһҲסվپλپ𣬳ӱһ·ϻפء
סڳۡһӵӢĹͷֱޣӱһŮ˵ͷĨᣬиʹŮ˵οŮȫһۣͷϷǽһ֮Ӣ̫̫
ү㵹˵仰ѽüġ̫ȰһӢǶתǲ̲סʹһ䡣
֪ƨӢһֻλĻˮƽͲߣ˽סլڳĶŮˣ䵹Ҳ±ıǽپץ˵ģپëʶôȥȣյģһֲ׵ģû˾û˰ɣ
ǿҴΨһжǾȥپҪˣǸҲԼ̫ֻҪӢϳû첻ɵ£ȸ˻Ƶġ
ߣô֪ûȥҪˣ糿ͰӢɵپȥϵˣҹѽ¶پǿձ˵ʦŶҴһˣ˼ƾʲô۵ӣ㻹ΪϵͰˣͷʶ̣֮Ӣ˸Ƿ
ô죬ҲܣһҪȻʵڲо͸զۿӢ̫ȫԼۣ̫Ͻ󣺡ˣү
ߣ˵ɣִ˸ǷӢ۾ҳ̡ԭ񫷸ˣӢĴ񫻹ᣬÿ춼Ҫڣ͹ȥ
̫ĴӦһվǸؿ̫һۣŤŹȥӢȥˣ̫ԥһҲ˹ȥһĹ򣬷ͳһɵ
档Ӣ˴̣ں̫̫ʲôܴ򶯸ȫʱӢӦţ뿪Ůˣߵ̫ʦǰ˽ȥ
Ӣˡûţ֮վſڱ档
ŶӢСӻˣӢʱϲæ٣еŮ˶һۣҲϲ⣬ӢһָֽȥˣҪ̸ǺŮйҲҪرܣýĹһҪġ
һˡӢһ̧־
ãСӢӣȥ֮һôӢ̧̧֣Ӣ˵
ûپĸ߾ˣӢԾͦñֱӢȻçڽص»ǱȽ͵ģӢΪعزűӢʶģֻʦĸʦ֣̩ųƲΣ
پʦţţҲǸ֮ĵϵ˳㣬Ҳ㲻ӣôô˵һ㲿ӵķҪǺϼӷϣͱȻ֧ӵ͵ϵʮžľʮʦһĲﵣ٣ȻǵϵӢҲģ֣̩ͻڵɸȫĵϵپҪˡ
پڽ֯˾·ͥǵĵǳͥ˺̡ӢصϢ


025 Ӵ
ʲộӢͺһĹͷ
̣𾪺һ̫˳ͷ̫λݿŷ͵أһ߶ˣ̫סҲ˲Ů˲ͷ¶Ĺؾ˳
ˡӢϽվͷһվ
ǳʲôԼŮ˲عأӢ൱ʹ죬Ҳˡ
඼ˣү취ȥȾɣ̫Ҳ˲ÿӢɫˣ˵˵˳µ
ס죡Ӣɲʲôϧˣ˭ֻҪ⣬ȥţ廰ѾĻˣ棬ϵֵ̫ûʿȡ
Ӣһɣλ̫̫£ԹҸ£̫Ҳˡ
˻о𣿡ѵţӢתӢ
⻰Ӣɲ˵һҪ˵оȣûȳǲҪھǰ°²Ļӡ𣿡ʦ֣̩ʦ˵ִӦûڼ֮󣬾ʱûʳ
ţ֪ˣȥɣˡȥҾ账Ѱɡܸɵ£ӢͲʹͣеǮĴһǾ˵Ϊ˴ͨϵͳȥ٣ӢȻиࡣ
Ҫµ㱾ˣǸֵôǮΪƷô󣬾ȳ֮˼ҲңӢԺಢûʲôӡ󣬶һʶݣƳѪȥӪȣȻе㲻ġ
ʲôҲ˶㣬㻹ҪҵǮ̫죬Ӣ˵Ļе㲻ˡ
ƨʲôңֵܣټƲƵĽӢ൱Ĳ̫һٽ޸Ҿҵˣʲôˣϱʵɱţֻһ֧˳ӣҾͰдȥýȢϱ㣬Ӣһָ̫ûϹô࣬źˣҶж·
ŽһŮ˵İٰ˳֮ӢϳһľͷӣԿ״жʱһ֮ڶ𣡺ǼѪʯ̵ʯмڵè۶ʯ͸ˮʯɫʯ˰ӣ
Ӣ죬ʱѾһһѵ̱ʯĻƽ𵶣ӢϧڵϸţץŵһӲӵĹâ˵˫ۣһĻƽ𵶣иģȫôģǴȨ
Ǭ¡ƽ𵶱׼͸³ϵģںˣΪǸ˸ȫˣӢǸʹŤƬ֮һϵʣǬ¡ƽ¹ʣȡһϸãóһεĺӷŵͷ
ллү̫мӯǸǰûʲô̫Ҳ˽֮ϵϵݡ֪֮ԭټ⣬ҲᣬףǸԣݡ̫׼úλı̷ʱû뵽ڹȴ£ӢôıǮȫΪԼ̫жÿˡ
Ӣִóã˴¡ҾȥݷøȫǸҪ
̫Ѿжò֪˵ʲôˡ
ȫ׼ӢһɽԻģźˡڡǸһţټſ϶һȫʮһƴԶӣ⸽ʯƺɽ֯һԻҲĴǰչʾһپľ͸ܲǰɵһ٣һж׼ˣλĴȻǶˣ
ǻȥȥˣŸȫʵ
ȥôȥǸӢûСûΪһ۵ǵ£Ϻ鴦һȥ
ǡӦˬ죬ϵıɺһ㲻硣к鴦ţһöһСģ
ȻӨӨһҪȥԣ˷һʰȳʱѾȫװˡϱųǹŶǹһ߲һذףƻﻹŷڣǴѽսȥ
ߡȫһ£ԵĴ˳ĳˡ
һٶٲֳɼӣԱ߻סʮȮһ·ּͣȫʽǹźӨӨڶ棬ûпǹ˼ǺӨӨҿżĿһǹʵʵϣΪܰȫȸ꣬ţųˤ


026 ׷ɽ
ź˾飬Լ͸ϵм䣬ͻڡߵһ
϶Զ㣬ûүǶߵСǸǰϹɶүû𡣡һųŸͷǸֺӾ˵ĻȻҲĶȥ
Ǻǣɵȥʾ˭оҵųأҪųԺҲ㡣һ̧ͷͦһֻǰʱ£мݵӡ
ߣ۵ĿɲǹӵģүսϺ͹һһǹƴģֻʲôãб۱ȱǹôеûУ
Ǻǣҿ϶ǰֻҲ֪ģûҲҸɵģȾͱȣ㻭үǽš϶Ƣܵ˼ģȾͱȣ˭˭ѽ
ǽԵģ˵ѽԴ򵽵Ϊʤ´򵽵ɲ㵽˵ջȥֻһͷҰʹһֻСȸ϶ƽ֡վһģ˴ܲμӽȥ
áͬ⡣һھʹӦˣҺһһʼһʼŲԱ˶Աһ£ڳ̾ǹ׼ǰսʿԱ߹ʱ򣬾ɵһֻͷɹͬʱֻ꣬һ׼žɵֻùжûоһˣλǹ֡
Թų˳ȥǸʰġ
㲻㡣ֻ֣㣬һǹ˭֪ĸеģֻ㣡
϶ô¶࣬˵Ե㣬˵˲Ҳ㣬㵽벻ˡ֪Լղŵһǹ϶ֻˣڵ⣬ȻԼĳҪˣʱȻŭ
ڣٸװ٣˵Ե㣬ˮҲƲ磬Ȼһĺ⡢ķųȴ
ס죬ĸ˵һ˶ǵĴԱھȡҲǸƢģۼ˵ԼݣȻûԼŵǵĻҲˣҪǻҾȥҾþǵУ
ãһ֣λʱûƢ۵С۵໥һֶӣһЦǹȥѰǵȥˡ
ԶһʯͷȻһɫӰӣһֻɽ򣬺ӨӨǹ䣬žɽһ򣬵ͷܡ
žӨӨŲһǹȻûУȥ׷ͷҲغһӨӨ̧ž׷
ӨӨȫһӨӨڰͣûͣ׷ȥˣŮˡ߾һţں׷⸽ɽܵģ鴦һգ±ʲôҰˣҪ׷ɽһС˽Ż·ʲô鷳
ɽӾԱߴ粽ĸţۿ鴦;ȥ׷ɽˣӪĶеסһɤںͷ죬żʮսʿӪ׷һСɾ뿪ɽ·˴ɽˡ
ӨӨܵ÷ɿ죬ȫںͷ׷տʼͦ˼ģ׷׷׷Ͼ˼ˣӨӨӨӨһһɤӣǰǸɫӰڣȫȻѾܵ÷ɿˣ׷ϣǻһξ롣
žǰ洫һǹ죬ӨӨֿǹˡ
ˡǹ죬ӨӨ˷ܵĺžʹ˹ɫӰȻ٣ͻȻʹʧˡ
ӨӨȫһһɤӣӿٶǰܣܵĵطɽ·ǣ;ľʯ·ʱʱĻжͱڣĸӻﱣֿжȫΪԼѾӵòˣɾԾ׷Ϻ鴦Ҳ֪ŮĶô󾢶
һѴذףһ߰·Ĺľ֦һ߸̧ȴǰϣ۾ҪǰϰŬѰǸɫӰӣ۽ǵ⻹ҪŽ£ֹĳһųٰ˽ţȫ߱ߺźӨӨ֣ǧҪŮ˵ľ߿ʲô뿴ĳ档
ӨӨӨӨȫͣغţĽŲʼձʮ׵ľ룬ûͷȫ֪ǱӺľսʿ
Ӷɽֿ϶Ϥô׷ϸȫһֱܿĽбӵǰͷȥҺӨӨɣȫ˵ڣабȥԼŮ˵ģȫֲ޸֮뵱ʱǲĵһأֻǳӸλÿҪ̫࣬ûôʱμӾѵŰǿˣԺʱ仹ҪμӲѵ
ȫ˼ţǰȻһУһ飬ǰ˼±ʲôһ£һվӣһĨ޵ɫǰ治ԶһűȳҪҫ۵Ĵ죬ӨӨ


027 нǮ
ӨӨȫһ첽ǰȴе㷢ᣬʹϾĸо϶˵ˡ
ȫ硣ӨӨͷɽʬǰ濴ţһͷͿȫˣһУ鴦һһƮ˹ôˡ˵žͷס˸ȫĸ첲ӨӨɶ񣬱𿴸ȫߵͦ죬Ų΢еӨӨͿһˡ
û¶ɽ·˵ˡȫǿЦһ£ôȵңôŲ˻ô죬ȫ־ȷʵһܱȵϵġ
ҲֻǴû˼òôһһһǹȻҪץȥˣ㿴ôһֻɽôһ⣬ⶫǮϲߡСǶôһһԶٺõġӨӨǲСڸŸȫļ˰Ÿĵ
ãͬ⣡
ȫںӨӨĲ¾ɽʬԱӨӨЬ࣬ŵĽ״ѾֺϸˣӨӨֹֻѪҩûѪҩƣıӺ;ԱҲûҩƣӨӨ׵ǶظȫĦŽϵ˴Ҫϵʹ
УټǰˣҿδԾ͵˽ǻȥɡӨӨŸȫĽŲһתͷ˱ӣֿȫԱǲģֻɺá
ǲÿˣͬȥŲӶˣҲȷʵ򲻳ˣȥԺϵҩҲ㿵ˣȫ֪˽ŲӡŤԣҪǲʱƵĻϸ²ӾڲԶսʱܱȫɲϣż²·
ǹҪֻ̧ɽ򣬱ָŴȥ֦׼ֻɽ̧֦ȥһͷô󣬿ӵаʮӵ֮Ѫģ˱Ҳȷʵʡ
֦ܷѶ󾢶ûһĹ򣬼սʿһֱôֵĹһ޼֦һ߹ˡ
𶯡ۿ⼸սʿͿߵɽʬǰˣӺȻһɤӣڳȫסˡ
ǺӨӨӦ죬üͷ۾ɨһȦ£ִͰѺڳˣҲסһѴذףع۲Χƺɽĳδ֪Σռһ㣬ӨӨȫֿ˿Ѿһ
ôˡȫСߵĺӨӨҲսǹֳصոø߾ҲеˣӨӨû˵ֻҡҡͷ۾סǰĳط
з紵ֲҶȫŶͻȻĳֶ֦һ£ͻȻ󺰣ˡֱվɽԱߵսʿѸ߿
ذӰһһͷ˶ĽŶͻȻ˵ǰһ죬¶ѩ׵ݣһ˫ɫ۾׹䣬˽ɫƤëȫǺɫ״ƣһͷèһֻǮ
ǮĽŵأͷ죬ӺﲻͣطŭĺƺǶڳЩûмʱرܶеֻ۾ͱ˵׹⣬Сǰ̽š
˵һҰﶼ˵ģҰֻҪûַ棬ЩﶼǶ˵ģֻôˣȫеƵؿֻͻȻֵĲ֮ͣ㲻Ǯյԭ
СĵǰŲӣ߼ͷһļӭ۵İ׹⣬ǮǰԽԽֻţȻһҲ֪ǰȺ˵ΣգŭȺΣյࡣ
ȻܸоȺĽ䱸ȴûпЩ˵ķӺ˲٣ǰĽŲӼᶨˣڣߵɽʬԱߣǰצɽץһ£ûʲôΣգһ죬ҧסɽһλʳ߾뿪
žӨӨֻѾ˰ˣһͻȻһƽҲˣ֪ⱪӾȻ֪ôҪ鴦򵽵ôܡ
ôľ룬ӨӨٷУǹһ죬ӡ໡һм׸ߣһΧܼǹžžžžѪɽУǮһһܣžصˤҲˡ
ȫӨӨӨӨȫٿӺΧľսʿϳ˾ûһ˿ʤϲãɽеĽǮȻΣգôǹڣȷʵûһ˿ʤϣƵǣһȺˣôĶôһͷײأѵΪ
ؿɺˣοɲǴһֻɽ򣬻Եһͷӣȥ֮üˡȫɹнǮ֮ҵǺܸߣЦԾֳգΪ쵼ߣҪʱŶӵգȫյúܺá


028 Ը״
Ȼ仰սʿǵ̸˵Цţȥ˼鱪ӵʬ壬мԱȥٿһֶ֦˸Ӳ̧ˡ
ӨӨŸȫȥӣͼ⵹ùĻʮǹۣһ۾ϣⱪӵ۳˸Ѫ۾ǹİɡȫЦеߵŮˡ
šӨӨͷ۾һǹҪܵõһĺƤӣϧˣúõһƤڴöˡһıƤֵǮӨӨռɽͷ꣬Щ֪൱
Ǻǣ˾˰ɣСƤ˫ƤЬáȫһһűƤļǮȻûôںӨӨǹԽԽ뻯ˣ˵۾ͲۣȻپĽӢۣ
˼˵ôáӢۺ鴦ˣѵõ˸
УôûУҼӨӨϵãóɱУսԣļҵϱҼӨӨáȫСؿźӨӨѸ鴦ࡢʤߣȴҸĹâ
ʲôˣ
ڸȫźӨӨ˼ӡӴʱŮ˿ĵʱæµľսʿͻȻһڳȫһ
ӨӨȫ黰ԵôĵߵǱߺսʿһѰҺʵֳ֦ĸ̧ɽʬӱŲҪŵһսʿ֮⣬ǹľʿˣеһǹʳġ
ңңܱǹҾɽģǴԵģ
ľһˣͷϴһؾĺڻɫձñϴһ˫¶ŽֺͷĲЬһϸǹһƾɵĿ񵶣⿴磬ǵɽԻϿڵǳһ˫۾ֻֻǾź޴롣
ԵģԵΪʲô㵽͵սʿɲǺúŪģλȻôôԻûɾԾǹڶ׼ձñˡ
ңû͵ˡλһżڳݸˡ
û͵͵ʲôۣҲ𡣡սʿǹһ٣ƾҪ׼
ѽܣĶѽ治͵ǣڿͷӡָָʬ壬ͷѾ׷ʮˣǸϼ¿ҧˣҾһ˺Ǯɽ˵ֱӣûɶġ
׷ʮһֱ׷ͷӡȫȤӲһ䡣
ѽ
湻ĵģⱪǱǴˣӾǵˣ͸ȥ´ԣԱ߿Ӹɶ
ңң
ʲô㣬ǳ㻰أһµģһͲˣӸɴһǹˡʿǹĵžž죬ȴûգȻŻԻ
ԻҲǹȻǹͲǹ̫һɣվԭͬ˵ǲӦñסģɽʵͶԾĻη壬⼸ٶһŻɽﾪţȻͷֱ治Щ淢ŭˣŻ
ܱǹҪֻӣƤǮõͷȥø״ġɽ˵ԽԽͣͷҲˡ
״һԵĸʲô״ʲôԩˣ˵ȫڷҲɽ·ˣӾҪȥҲҪһȻˣɴ͵һˣӨӨԾԾԵӣȻ鴦Ǹٻû񫣬úӨӨٵһذһذӺˡ
ɽͿԿĲ˵ȥһ˵ǵŴ˾ĶǱ˼ңǳ˳¡²Żȥ˾ģƷǮƲ˵Ҫַܽڵۣϰյ·ģܲžͲ
ձԴ˾ȤֽܾŲʲôҫ飬ܹף̫̫ƽƽǱ˼Ӧøɵ飬ɽҲǴ˼ͲԼҵ˵Щ
λ粻Ҫ£ʲôԩ;˵ܰæءӨӨվڸȫ԰οԻɣʣˡԻ֪Ķ˵𣬺鴦һ
ʲô֣
ϸ
ˣ
ʮߣ
Ҫϸʲô״أ
ҵĹŮСȥ꾭˽ܵҰ﹤֪һȥҲûǰ˵СУɱḷ́ˣҲ֪ǻңǸ˺ˣõ֮ȥҹһأкԺҸһ٣˵Ůǵòˣ
ҾͲţȥ껹úõһѾͷô˵ˣ֮ڴ˰£֮Ѱ˼ŵȥ״ɸ״ʹǮѽʰʰҵҲûǮҾʹܹǮȥ״


029 С
պøϼҵĽ¿ҹҰҧˣһǻµ֣ҴС͸ŰɽѧԵѾʮˣǰҵھӣ֪Ȿ£ȥͷӸҵ¿𡣡
һźƤǮܸŮ״ܸϼҵ¿𡣾Ϊ¶ϻרŸҼʮл˭׷˰£ͷӾȻǸˣ˵˵ţϸӲ˲۾ǾҵϼǮﲻװɣϸеˡ
㲻ȥسǸ״ˣӨӨüͷһӢʮ㣬ѾץˣҪ̳ǹˣ
ҪǹˣǰŮզ죿һҪǹУϸȵıֲǿģȻǾʧ롣ʵɽûаϵֻԼŮϢĵġ
ŮѽһȥʣҪûܸһǸɹկˣɾǴ󣬺ӨӨһ֣ˣ
л٣ӨӨһװϸٵҲû˼Уڴءˣ˶񱨣үΪֹѽϸڵ¶һ˿˷ܡ
ϸˡϵүǰλŮΪ˹λ鳤ĺసӣǾӵľ·ͥеĺ̡ȫЦǺǵİѺӨӨƵǰ̨
л٣л٣ϸҾһ䣬ʹӨӨ¹ͷ
ӨӨһ֣һսʿͰϸˡǰռɽΪʱ򣬺կûܹ˵Ĺݡȫϲһף鴦ȻΪСľ졣
лңֶκ˶ȡĹӨӨüëһ۽üһĨɫһţҲΪһİճһˡΪˣΪҴ̣ΪϰճϵΡӨӨڵˮƽԽԽˣھǹңտھǵģѾи߼ɲͷˡ
ΪԩҲ֪ôмˡϸе޴ˡ
ɽ˵Ĵڳ泩ӨӨϸϵ¿˰죬ͻȻʵϸȻԻŤ˵ҩƣ
аôҪŶλŤ˽ŰɣҿϸҲûܻ䣬׵ȫĽǰͷȥѸȫЬӺ;м俿һǰʲô˶㿿𣿺ӨӨҡҡͷӾվԭزˣк鴦ڸǰܶԾС
˵ÿɲᡣλٿǺúӣŶ׳ˣӲǲһۡϸڸȫĽŲϰĦ˼£ûкӨӨҼƿҩƣרŤףҪŵùң͸ҵҼȥλҩƿҩҲܸٵƿ
ðɣǾȥϸĨҩƣȫȥϸҩľģ̣ɲֹ֪ۣʹҩǰˣ߾Ȼٵˡ
ұ㡣ӨӨһҪȫϡȫܸأ˵ӨӨԺ鴦ʣŸȫܸʮɽ·ȫġǸȫǼһŮԼģǹϵһ˵⣬ǴǴǵԭ⣡
ӨӨñӱҰɡӵʿ϶û˵ȫ·϶û˵ġ
һվ˸ȫǰ˭
ȫӱſкȻӺ洫˹ѸٽӽţӵĹ͵󡣸ȫһ֣ڳϸ֮϶¶һı顣ͷһȻһһǹű˹˸ȫԱߡѽΧŸȫƿȦ⹷ҲȫˣŸӵȫŲλᡣ
ȫһֱס˺ڹԴǺǣСˣأǲҲˣ
ڸȫϹȥߺҲûôˡȫǰǼ涼ŴкģûкȹأȻִܡ
ԣһ˻žĽŲԶԶӵĴڸϵˡ
϶ôڲԣΪʲôѾĺǣղŻĺӨӨųͻȻ֮ͷƢǰѵùĿסˣȫҲסˣղŻúõˣô˵ƢͷƢˣ
飬鴦ˣٺ١ԺӨӨѣ޻˵źͻڡǴ˭ˣһֻ֪ǰͷȥ׷˭Ҳû뵽ںͷ¡ҪǣԶļԹҲ⼸˸ǰͷˣ⻹Ǹȫŵģ¾þˣҪǴСһֱ߸ţȫҲ˵ˡɵģ


030 ŵɽ
ӨӨͲҪ϶ˣǽſ˴ԵġȫɫΣϽס쭵ĺ鴦Ҫȥλϸֵҩƣ϶ˣƥȥñӱţսȻٺòˡ
ˣһͱӨӨѵ⣬ڲŷָȫһ£ǿɫһǡɫҲͬʱ䣬סΧŸȫűתȦĴСҡ
Ķˣ˭ɵģţӼѾǹͳˣӷŸȫ˿ս
û˶֣ԼС˽šȫŻŲﲻʹ֮⣬߲⣬ڵµʱҪͱĵʹҪǿˣҪȥϸͿĨҩƣǼȥ԰ɣ
Ҹһȥȱ̬סˣҶƥӱȽ죬ǣλΪ˽ɴëԼиˡ
Ҳһȥܵڡڲ󣬰ɵɡ
ҵľȮ̽·;䡣ɸȮȴ˶ӵġ
ǻ뷢ԣȫȴ̧˫ֹ˵ˣˣȻҶȥǾһȥһҪ˵ȥȥ˭ҲܾŰաôˣǾȮģɱϸĴˡ
ģ֪
֤Űգ
˭ҪҾϰգǹӣ
پи߼شӦţӵŸȫߣϸĸŶǰߣʱλʵɽѾһ˿ѪɫҲˣǰҪȥĵطϸļңеҲҵط
˵ĶвеģųȻʵʵڸȫǰǣʵ㲻ǨǰţƥսҲʵʵĸںͷƾһƥѵս˵ƥͲԼ뿪
ӨӨģú鴦ԾĲģʡλλָ߳߾ڴ˳ۣλ߳˼ұϵǾڴǾˣپĸǣָ߾϶һҲǺӨӨһ˵Ķ֣һ鴦ų˳ˣҸû˵ʱһ٣϶ǵù
ϸ˵ǲԶ·Ҳ˽һСʱųԽԽʵļһǸվϸҪȺƭ˵İΧȦģվסϼһ˵㵽ǲǹӵļϸ
һ壬ŵϸһЩһƨ£ܣܣҲǼϸ治ǹӵļϸ
ߣǼϸǼϸôôϰ컹ûң˵ûԶⶼ˿һͷˣôûһӰӣ
⣬⡣ϸ֪ôˡ
϶Ż˼ʵˡȫѾϸǱɽˣ˵ôģһ㶼ܿϸຩԲµĺܱģôӳˣȫԼĹ֮ǺмŵģϸжԶܵң
УСϸŬ۾￴ǱߣǱ߾Ҽң㿴
ϸһϲǰָ˳ָķ򿴹ȥһƬССĴ䣬ʹׯռҲᳬʮ˼ҡ
ȻǴɽһССɽ壬ȴҲγɳսܹվϮĴǶԾӼУȫ֧ŴӻԶأͿѾҷˣŮپʧܣмĹţټϱǣȦ˻У˺Ů˽Сӿޣֱĩһ
ϸһ֪ˣ϶Ǵ˿֧ˣȻȥæ֮ж˴кȾܡ
ϸȥȫ֧ûһģҲûһȥϸΪʲôҪȻȥ˶ǿľסˣӸȫЩ٣ٵԶÿһʿûһģһסˡ
ĸУׯҲûѽôѰǵˣ
ǣţһţ֧ӲձˣǹӣǹǹԼľӣй˵ľѽ
ϣҵĹǣؼȥŶǸûµӱɶ˷ѽؼȥŸӣ㱧ŸɶɶͷʣİʣؼҳʣȥʣҵڴܣǣȥүǣؼҰɣǹǹӣ
ɶǹ磬û尳һֻĸĴͣϸ໥ѯͣ˻ҵĽŲ
һʵϸڴﻹмţһȰ˵ĴڰŰɵĸظˣڻ᲻ᾡеɻǻÿ֧ӵľˡ


031 Ҵɩ
ȫĲ߽ϸڵĴׯǴ߾ȴ졣
ׯĽֵһҲûУҼһŴգ˫۾͸ŷ촰۲ЩóȻİˣÿһźǳ˻ɺͽ䱸ÿһȴĿⶼд˲Ρ
һʲôĴׯѽԨµǸһԴԴҲûӣӵǾܹʲôıʣôǶ˵ĻɺͲΣѾ֪Щ˶ǹȻˡ
ȫصĸϸļңһ긾Ůӭ˳ߵϸǰͿһӴŮ˶ʱһϸ
λɩҪ£ǲǹӣǹȫΪͼȡŮ˵ĺøУϸȾʾϸˣǽ˼ҵҩˣҵŮʾӦһ¡
Ů˿Ÿȫǽ䱸;壬ӸȫĻ磬ϸһһǰˡ
ɩĲǻˣ硣˵ǺӨӨˣװ顢̣ӨӨȫҪ۵ɽ򽻵ӨӨȻǸóˣں鴦ԣֻһ仰ץסĹؼ֮
˺ӨӨ⻰Ů̾ͲˣҲ˵۾ѯĿϸ
ЩλȷʵǹϸŮ˽ˣǼҾݵҩơŮ˽꣬תȫǽܣŮˣû棬гǼЦˣ
Ůɷ׿˵ﵱûж⣬źӨӨǸһЦתԼݣһĹͶ˳һѲֻ룬̫࣬Ҳûô룬СһҲһ£ֲ˼ˣ˵˸ȫ֮ĵһ仰
ǶԲ𣬼벻λţȥھӼٽ輸룡
ɩ鷳ˣҲרȲģ˵ҩƣŤ˽ţͺһ𵽼Ҳҩˣ
ӨӨ⻰˵ȫȷһûУֻĳЩǰ˳صߵһ£ϸŶͺϸЩǰҫҩƣȻǹŤ˽ţ˵ϸ˼ҵҩƵģɩϸ۹ͱеֵֹˡ
ϸưһ죬Ҫ⻹û磬ʱȷʵĸȫҩƵģҪЩ˵У˼ô֪ҲصŤ˽ŵҩ
ˣǣϸЩνȫ׿Ҫء
Եȣȥȡҩƣ
˵֮ϸ˵ͷתݣҩȥˣҴɩȻ˿ڣĽͼ򵥶ˣλˮæ˸ֺ
ӨӨŮˣɩ̸ռԱƣ߹ȥʼľ״ɽһ㶼кٵһƬɽʳϾ͹ÿٷԸ뱥˸־˰֮뿿һСƬԱ붼ˣʱȻҪɽɽԣڵĢľҩ֮ɽóȥǮá
£ͨԼɵϸȻԽڶˣƾ侭ܴһЩҰ޵˻ǮҵҲһɽҪǿϲ٣˿ˣȻóҶˣҪǼͥõɽͥ׿ˮȾͲˣҶȥɣϸҲƾžտԱ£ڴӵԶһ˵ţȻǴ峤ϸڴʱȴ峤˵á
˵ɷɩϾʹҸ;Ľı飬ֱʱȫҲӺӨӨϿ
ĺءϸܼͣûжŮģȻ˼ͥȻҪĺˡ
ŮһǰˣǸСľСҲɱĺˣиӽ˹˵ʮ٣Ƕǹ˵
˵ӣɩȻ˾źӨӨҲӨӨŮˣȻ鴦ĳھñţϴҲбûʲô𣬿ϸƤϸɤԼ͹µģʾʿԱϵĲ죬ɩҲŮˣƾŮ˵Уһʱͷ˺ӨӨŮʵ
ɩپġӨӨ⻰һڣͷɩеȻϽĿڣֻҪлʮˣҾͰȥϢ
⻰ɩϵı΢չһЩǿɾͶлλˡԼǰЩ˺ͶӶǹֻҪҪܴһ˵ģôٰŴǱڼɵҪǿöࡣ
ӵϢϣɩĺãȥתһȦҲ֪Ķóһİɽһдˡ


032 
Ƕȥ󼸸ԡǣ䣬ɩ̷ӳɽ˵ĺÿͣתҪȥҼųԡ
˴ɩǶӨӨϽšϸҵȻһɽҪãҲԳƲϸԣ󼦵ɽ˼ݳƷ˵ͥ¸µǮԼ˱ǲֺ֮ͣαظļͥӸأ
ãϸѾһĴƿˡ
٣εŤ˵ҩơѴƿĸһ򿪣һŨҵҩ;ƵĻζƮ˳ҩƵƷ൱Ҳ˴ܺʮֲҩƵģЧõúܣ볤ݣɵҸҩĦ
һŰѰӣͿĨҩҲȷʵ㣬ȫһԥúӨӨվðɣǾͶлˡһлźӨӨļ򣬸ϸݡɩڱϰӡ
ҲȥôˣȫһȥҲǺӨӨͱӣȫڿԺšŸȫһԵսʿкüˣҿ϶ݲô˵ģľĽֵϣǺͻλųţҵԺӽо䡣
ԺˣԺܿ϶ǲ˵ȿģսʿΧϸҵԺǽΧһȦպҹϵƽŵģۼ췢ô¶ȥϸģһƣˣۻڼҴţȥ˰ɣ
ʰͦɾŸɾ޲Ǹɲݵӣһɣ֨֨˼һɸɲݵƮǶˡͷҲǸɲģҲ֪ϸͷʲôҩݣйɵĲҩʹͷΪ֮һ塣Ȼʮɽζûʼأȫȸ˸߷֡
ӨӨŸȫɺãЬࡢȣŤ˵Ľ¶鴦ڴҸãŸȫĽŵϸĦӵ˫ۣضϸǸκ쳣ٶӪһ֮ڽ֮£
ϸԹšӼѾ˺ˡ붢ţоͺͱһͷҰӶŲ࣬˭£ҲǺϸԣ޽ӴĶˣʱȳǿöܼ࣬ţҪһĴѾſǶˣ
ҩƿ˼εģֻ໥Ħ£ȫĽŲϾͿʼĦӦ˵ϸİĦպһ㣬ǳ֮һ㡣ҪҩƲȫͽкӨӨ滻ȥˣ
λʱʱС˵һֵϼӴŲϵ⣬Ӳɬоǳáϸ˵ҩҩĶֲɵģʣݳҩЧǱҩҩЧáҩƳһӴƤܸоůģŲϵʹǵǰĦַͬȫһǿסҪ˵ĳ嶯
ϸǴ˿ˣô⸱ѽǰӣҺҵʿϴĶǹ·ɺ͹ӵľװһ˰ɣô㣿ǵһѽΪתưĦĲʣȫϸǽ쳣Ӧˡ
û˵ϸ̾˵ǽйӸֵģҪǹˣҲ
ԴˣǸȫڴβŵĺӨӨվڷıȫ˵ͷȷʵҪûййкܶȫǿԲطġ
ǻȥʮһ·¡ʱǹӷγɳս֮ǰǴиʤˣǴĴˣʱͳȥ˵ڹ浱˸ʲô٣Ҳû֪ǹٵж󡣡
žʮ³ɣʤˣһӴŹװʿһһԼĶѽǾдɣǣǾͰʳʲôĶ峤ͣýд峤һ𽻸۹Ҫ͹Ӵ̣ҪԱ˷ܴӣϰն֪Ǵӵʱ򣬴˲ˣԼҵľܸϰճ𣬴һʳĲԩ
ʤʳڴ峤װ˺ü󳵸ˣһΪ¶ˡǸСӣʳҲɲ˶ٵģǶΪһҲ͹ˡ֪û죬ʤǰֻˣǻҪʳ˵ϸͣһ£ֵ˵ҩƲ˲ٴθȫ˽Ųϡ
ѾһʳˣĶжʳܽڶأٽһش˾Ͷúˣͣ죬ûٽʳʤǰﵱĿɾͷˣҰѲ飬ѵһʳģͰʳûաǶǸҺڵʳѽϰô죿
ǴŽᣬһѼҰһʳû˱Ĵˣ˼ҾһϣȫһЩĴ򣬺֣˫ڶŵʱһӹ


033 ϵ
һӹ˴ӣһһؿˣʤСӽԮˡϸﵹ˼ҩ֮󣬰ƿǸˡ
һأٻȥ֮ÿϰĦһΣÿΣÿΣҩƵ÷֮ʹŤ˵Ĳλ갴ĦĦ͸òˣҪҪЧٰĦ죡
˵ŻϸְĦˣһڵĵʱȴʤǰ˵ͷܣǼʳҲûҪ٣ѽô£ЩǹӺͷ׷׷ȥԶһֱ׷˲Żӵĳ˵ʤ֧ǼٹǺӣһδｻǵʳڶ˹Щ͵ʳԱ˶ӵĹӣǰߺԼḶ́
ǺˣٺЩʳҲҪˣĹ˵ҲȱʳҪǴϳһ㣬ϵʳʤˣ˿ѾûжʳˣΪЩҲʤЩһòʳҪǿˣ֪˼Ĺ˵˴֮󣬲ûҪһʳóٿǮô峤ƽ˴ң֧治
һ֧ʮģĴ˺ܶ࣬Ƕ֧ãļкöɵģ͵֧ȥˣҺҵǸʱҼȥģĶӲ˷ģ
ɷĹģǶˣֱֲ٣ʮ֮⣬ûܿĹ֧棬֧Ǽ٣ֻҪǹǾͶȻɼ֣밡ȥʤסŹƭʳˣԼ˶סĻоӿס˵ϸͣ죬Ǿ˵©ɣϽǸԲ𰡣٣Ҳ˵ǵģ
˵ǵģѾ˵ϰˣȫҲȥܹ˺ʵ˼ƽˣˣϸ˵ЩûõˣллҩơϸѾĦˣӨӨŸȫЬһվȻ֮ǰ࣬ŲûôˣҲʹϵ㾢ˡ
ҩˣһҩƽ̾Ͳˣ
ӨӨľϲڸȫ֮ϣۼϱɣ鴦ϲɫŸȫǰסڵؿϸҩ顣
٣ٿɲԶ·ӨӨŸȫߵļϸֲˣ˽һ죬Ť˽Ų˵˹ͷҲŤ˽ҩƣõÿЩڲŸղһأǧ򲻸߶·ƣ
ϸһ£ӨӨŵˣһ§סȫͲûѸ߾ˣ죬ȥ¡ɷ˵Ÿȫϡ
ﻹڣʲôӣӨӨӨӨ㣬£»ȫֲӲֻÿЦõɺӨӨ˴ϡ
Ҳܾҳסɡȫ۰Ͱ͵ؿŻĺ鴦ǾϰռﳣסôС
а취Сôסɱϵĺ鴦ӳȥǴȥʵĵܣܻȥתֿϸ磬һױͷҸǮһи㶨
ȫͱȫĿɿڴĿźӨӨ鴦Ȼ
УУҽµġϸӦųȥҪˣҲȥ֪ͨܣֻʣ˸ȫͺӨӨ
ӨӨϣḧŸȫֻ˵ĽŲô𣡡
ˡȫ΢ЦؿŮˣϸҩƻ飬İĦַ治ôҼӨӨҪöˣ
һȥ㰴ĦӨӨͺģл٣ҽĦַ϶ǿ
Ůˣôʱˣȫɫ䣬ؿźӨӨٻǺģڰĦȻӨӨַãӨӨ䣬־׼ϲӨӨĦˣ
Ů˶ҪúûģӨӨǰԸǿӲ˿˸ȫļ黰ʱſ˸ȫСϣãһȥ͸㰴Ħ
ҪܷѶ¶ʱ䲻Ӿ浣ѾˣɱӰѸȫԺԺзһĵܣܵľֱô֣мһ׶ϸܵӣͷɩõ±죬»ȣֱһʵľȫһɣɵҴϲࡣ
ϸҸղ˯Ŵ˯Ĵɡȫɵ˸ȻʳôһŹֵ⡣
˵ҲСˣɩһ죬ŤݣϸЦһ£ĶᣬǴǰҸڼʱ˭ĴҲǸģμӹ֮ÿ춼ʰզſ
ԭ˼ҶӵĴ˼û˯иȫˣѹָо̶µġ


034 
߰ɡӨӨ粽ڸȫţ߾ˣҲͽڵܱӦ
ȱæڱӺͼץ𵣼ܸ׼̧ʱ򣬸ȫȻֹ˼˵ĶڶˣҶоˣǶȫΧˡ
еͷҡͷģЩսʿȻǶˣóԷʱȻҪҡͷǺӨӨͱӣλһֱĽȫĽˣڼԺˡ
ȻǶˣǾͳ˷߰ɡǿ˷ͳԷҹκʱ򶼷˵£ϸھ˵仰˵֮ҲֱۣôˣҵдóҲЩһٳԵġ
ѽͱˡȫϸӣ̲סЦôˣжʳһٳԵģ
ҪԣǾ͹ܷҲǲȥҽַڽ𡣡ɩԼƽˣȻҵļҾһ㣬ӸһֱõúܣҴɩͼñ˵˵Ķ̻˵ǲƹ˵ĿˣǹĴҲУɩϸýء
˵ˣ÷ȫϽֳϴ
Ǳϸŵӣλǹ٣һҪˣССͨϰô
ǴʳͲɩ׼ˣɽԣͷһսʿǰͷǮϴɾˣǳԶٱ⣬ɩҵаɡϸŸϽͷӦˣ鷳ȥ֪ͨǣô׼꣬Ȼһʢһ룡
Ｘʮ˼ңһٿˣټϸȫսʿҪȫ˶Աˣ˵һͷǮˣȫﶼҲһÿʢһ룬ôǶȣ˼˾ˡ
Ǹãȥȥ֪ͨȫ˳⣬ֳͷ¶Ĵ¶˭˭ԸɣϸӦһ˳ˣɩҲ˸߲ҵսʿҳȥ̧ҵ⣬˵Ҳܱ˶԰ⲻǡ
˾͵ӵʱˣսʿæŴˮ񣬳ʦǰѻӴӸϽƤȥࡢп飬ԺطеСֱӰѹܵ˴ĴȳϣһڹǲãɩţֵҽĿڴ
һڴڿˣڹϰ׷ֵڹһֻǮԵеˣⶫͦǴҲûһͷ࣬ȫòӰѽ򵽵ȸӵϴ˺ͱһټϴӸĢľɽɲˣֻɽţȫȥûĻ١ľ꣬Լˡлء
⿪ʼˣһŨ˰ӣŮټٿȫΧȳϣţֽ䡢˼ľʹյǰæ˵ÿһ⣬ʵҲûרļҶʢһģ˭ܴɡ
óʱûĴˣһ϶Ц±Ĺװʢ⣬ǴӼóˣڴȳϺսʿһţ˵ţЦţĸڳԷпټǿš
ȫŲˣܵϺսʿǼʢԣӾ͸ͺ鴦ʢݷˣúӨӨڵԱչ˸ȫԷ
ϸʹһ˵Цһŷ뵽˸ȫĵܱϣλȫ˳Ĺҳ
ѽô׷ͷӺüġȫһֱܺ棬ϸˡ
ǺǣҴСҵѧѧı¡˵ԼԵı£ϸһԺܴСҰޣֻҪǽҶˣûܣӡζټⶼԻԷıǮҪûӣӴɽʳԵĻöѽ
ı»ͦءȫϸе˼ˣǹô
û˵ҪΪҪһıƤͷһǹ̵ˣҴţһͷҰһǹŵλԽ˵Խ񣬼ֱϾѻˡ
Ҫ㵽ҵĲﵱԸ𡣡˵˰죬ȫڰĿ˵˳
ϸһ£⣬⣬ںҿЦİɣô͵ĲҲҪϸ춼ʮˣͷϵİͷвˣﶼҪСӵģҲҪ
û㿪ЦȫԾʹЦ˵ȴ֣ˣҵľﻹȱó׷ٷ˲ţӲμʮٲμپӴӾ˵ȥҲһμѻȫͲ˾ܾˣĸҾܾ⣬ȥ˲ӣҲۿǸŮĺ౻ǹУɱΪﱻǱ𡣡


035 ޲ξ
ϸܾɿȫ˵ƺǼͲֱӲĲλٵӣ֮£ԥԥľʹӦˣʵӦӦҲһսֵǰΪ˲ǰ߼ȱıԱвٲӶùץ׳ƣԴˣǸǾίȫĬ˵ģȫһнҪ˵Ҫ˭Ĳӣ˸ûκξܾĿܣسĶҲС
ϸиҸĿ֮ңŮкĲ֪ӵʮξͬڼʣˣȫٰΨһ˸нپʣµɩһ˽ô
ϸһɷ˾ʱˣϸߣԶԶľд߿С֡
ôˣʲôһʮ긾ŮԱһСȱ߻Χ㺢ӵ衣
ϸͷõģǲλټҵݣûôѽȫǸǸСӳˣɩҪֵСˣܲҪ㣬˵޵û
ɩһޣǳַԼйĸŹְ汾ˣÿ¶˵û֣һģһһ汾ǣϸɽһߣ߸ˣ߾Ȼˮ仯ģΪ˱ӲҪŮ޸ϸɩޣΪҪλˣЩģΪ֪ϸɽף׽ġ
Ӻپļٹٱڴһ㶼֪ɩҲõģϸμپҲܲξҸڲҸƣϸܾˣ
⻰ǺӨӨ˵ģȻ֪ΪʲôҪÿʮϸξӨӨȴ֪ôάţǸȫҪģǺӨӨ뾡ģӨӨپУڴҪŸˣĶܰѽֻҪп鴦ܸҵʵĸλ
ҲҪңٲҡϸĳԾˣҪϸĴӱǹ£Ҫһ긾Ů͸˲ˣѵڶʹ˸Ȥ
ҵȻ㡣鴦һһɷ˲ǰ֮أ˵ˣҪϸȥۿź౻ǹУҲܸһȥȥۿŻŮĶ˱һǹ˵֮ǰԴ󷢣˵ŮСȥҲпܵģĲˣʬҳѡõزˣҲһ£
仰˵ϸȥˣӾһŮǶǵѪףΪ˹ŮСҲõپȥ
٣ܲܺʹ˵һڴס˴뱲ӣȻҪһҵȥˣﲻ̫ˣԼҵķԺӵ˸ţھӻҪȥϸĴׯ۶ǲᡣ
һٷʱؼʰӿ֮ǰһߡȫ˿ϸ˰Сʱĸʱ䡣
ϸ磬ɩӣô˵߾ˣ˻
ôѽҼҵķӾ鷳ǿˣȴǻģҼҸҪǻؼˣ͸ҺȥپǶȥǾСϸʹھǴк
ˣϸˡȻô̵ʱϸ뿪˴뱲ӵļңе㲻飬һ֧վмҪصģʱѾˣѾ˸ûȥʱˡ
˴ӣֱӻؾˣⳡȡٴջҲⵣһָЩӳĻ涺˼Զһ·Уֱˮپȥ
ʮǿ׳ľĸһ̧ŸȫӨӨӲ뵣ңˣ߾ȻǱ̧ߵģһ·ϵǲįкӨӨ˵һ·ϵķ⾰ɫ֡
һ·޻ƽص˵ϢѸپ⻹ǸȫϢĽҪȻĻ²پְȫ֪Ƿپʮľʮ߾Ѿ˵ҲõϢˡ
پҰսҽԺԺѶǰ̽ҽϸ˸߾ƣϸǰƿҩƿ˿ţֵһ㳢˳ȫ󾪣õҩƣжûܳ
ţҩƻ㲻Ť˽ףҿʱҩƷ˴׵Ӧü֮ھȬˡҽһ仰Ϳ϶ϸҩЧٸ׼һҩڷƺõĸף
Ǿллҽˡ᪣ȫκʱ򶼱𾴡
ؿҩپͻ塣᪶ԸȫһЦһҩ


036 Ӣ
ǶԺ̵ִʱˡ̶һʦִУ˵ǹиҲɱֻ¡ض٣ɾ·ͥоǳĽԣΪ¼λһʦҪһõġǮϲɲΪǳĻˡ
һдǹ񼫺ࡱĴſ͸߸š˹ϯϯ̨ǳ̹٣ʱҪʽģϯ̨Ϊǳ׼ġмһˣȵڶ죬Ѻһһǹ¶
һʦͷգһͼʮ
֨ſɲס˳һճһͷһλٽ١˻ûվȣתͷܣۿžܵڶճǰʱ򣬵ڶĳҲˣӳһһŮپڴӨӨ;Ӫ롣һľһʦǮϲ
ǸȫŤ˽ŵĵڶ죬˵ӦҽɵϾġȫе㲻̣ǰһֳ
ԼĲӣܾͲÿˣȫĽֲմأܱùľ˸СƳеʱֳСƳӺͷĿϱжӨӨŸȫƳ
ȽŲôˣǮϲһеЦ
Ϲ˵ɶȽŲã˽ŲӾͽȽŲˣǮϲǲרȽŲûʰˣ
ǲǣôأǺǡ֪ȫǿЦǮϲƤЦӦ
ţòȥеϲ˼ߣ濴˵ߣʵ߾ǶһҲ߲ӨӨСƳΧһĸžͽһʦ
ɵòǰĲÿȻ࣬ȴѸеȫˡǸϯ̨İ칫ϻһͲ˼֧ҽ̦ʱõ壬׼ǳѧŹŴնǩʱʹġ
Ÿȫһľһȫ֮̾価ǿǮʦ᳡õĺãǮϲǾ洺磬סڵǫ顣
ϲ̳õĿȥף᳡ΨһЭľмǸӡȫָǸ߸ЦǺǵĺǮϲС̸Цš
ˣ˶Եط˵һϲ£̳ף᳡ҲףپΪɡ
˵òپǹк࣬Ϊ۵߾൱⡣
̳ôһͲιˣǮʦһʦӲ죬սʿǼ棬ȫȻӦʡҪϳȥǮϲʦвıӢѾپҪپ߾
ӢλйʷϴĶȻҵپˣȫﰵԾϲɫԾɸǮϲһʦļ֧ӽӲ죬ŶثڡҪټ档˵߾ģٱǿԾ鼫ߣΧֳȵĺ;к졣
Ӳ˴죬緹ŶثһúսʿһԵġȻڸ߾岻ʣ³ָսʿǵľ¶Ͳˡȫÿ²ӣͨʿһѵϺһġ
磬һʦӲȫϼճڹٱҵͱзؾ
ſڵһ˨˼ʮƥսȫĳӸһӽоͨѶԱܹ棬Ѿھͷˣſ˨ЩԱġ
ӢȻپȸȫһֱͷڵйȥˣȫţЩ˿϶úдӢģһСʱˣӢҲߣλԼѽѵӢΪǰ˸Ӵŵı
ճͣ˾棬ȫֳɺ鴦ڱߣӾ͸ֳԱߡ
һԺһȺӭ˳ǰλλٽεپĵǳˡǳ⼸׼ն࣬û²ӣˣǳóӴֻǳȻû뵽߾ĻôҪ֪ӢŸһɾ͸ȫԱ˵绰ˣ˭Ȼĥ䵽ڲŻǲ绰Ҫ򣬸߾סһʦˣ
ˡ˿ǰȾ־˵Ӳˣ˵ǲȫϴˣȴԾƳִ²Ӳ죬ȻࡣʺϣǳתߵĿˡ
λӢｫݷþȴɾ²ӲˡҸԸȴҪȵѾˣ˵ǳͳ˿Сʱʮˣλپȫ


037 һھܾ
߾ҾӢϵ첻߾벻ҪѽӢ˫ֱȭ˹֡ȫϵģӢҪվž񣬾ͺ¼ϼ㱨һӢ
Ǻǣѽոĳüｫң֮ѽ룬룡ȫ£һıȭ֣áپľǾǱصˡȫĶ飬ʵﻰҲڴʾΪ˵ԽС
룬룬룡
Ӣû취ˣ˼ҽСܲҲһĳŰɣǣͺǳһһãøȫСǰһߣֳм䣬Ӣߣһߡ
˼ӢԽԽŤȫҲ̫ڼ˰ɣپӵȽҲ࣬Ҳɣ֪ϵˣҴ첻˵һŸСţɶҪ
бۿƳĺӨӨӢһ̣뵽˴ȴصӵЦ벻߾ˣӲ컹Ů˽ƣλƳŮٳ־иɶ˵ðӢҲʶʶ
Ӣһڣڳȫɫ䣡Ȼ˸ȫ߾΢Ц͸ղһģ͸ûӢ˵Ļһ
پڴԽҺ鴦ӨӨĽӢĻиȫڸǰӨӨѴҰһ汩¶
ԭǺ鴦ʧʧ֪鴦ûȤҵְأҲȱڴϣǲ֪߾ԸⲻԸ
ʵӢһҲ뵽پ£ҸȫģֻΪȸȫһȾǺüСʱ˳Ż˵˵˵ţĪͰѻ˵ˡ˵꣬ӢҲˣɺҲˣ⻰Ҳ˿ˣնղȥˡ
ϵϳӣҲϹˣҪǲҪˣھͰˣӨӨһ̣ڻ̲סˣڴŭһڳ˷ŵķˣô˵鴦û̶־ͺãе˵е̸
㣬㣡ӢɫҲˡ˵ղŵǷеʧ񣬿õнѽһССУڴǸǣǸȫңȻҶ԰˵
ӢɲһˣУĻսһ·ջԼһƬأԹɫƵӢɲһǿۿ鴦Լڲ֮پһڸ߼ȫһֵ̬ڱųĬŮ˸ղ˵ĻǸͲһļͥŮҲǾЩܹѵŮӦ˵ģһŮͷ˵Ļ
һпôĹ죡ӢһתŴ¶һ˵ЦǺǣЦЦѡ߾֮ϵܣϸ翪Цͽк鴦ŭ˰ɣ
ӢһΪӾʱ硣ղ˸Ц벻Ҫ˵ˣȫϴ޵ЦݣбۿӢ˵Ļġ
ȫҲʲôƢġӢȻǽˣҲʲô˾ӢۣҵĶԺӨӨǾǶԸȫĲȫ֮ûΪֻ֪ҪŭӢ߲پľӢˣȴû׼
Ǻǣ᲻ᣬһʱһʱ󡣺鴦ͲҪˣͷö㡣
ӨӨһŤͷӢˡȫȴһӢͺöʲôöǲǴӶĹЩ뵽һ֣ںӨӨĸ첲¡ӨӨȻ֪ȫʲô˼ϵĺ˪ȴˡ
˾ֱ֮ϲ衣پ߸ȫԵǳΪ׵ģһȺ٣鴦ҲȻλûȽϿǰӢһˣ˵ûº˵ʲôأ
֮ϵܣӢ˾ãܸȫ׽ĻһϰûСϸҽˡҼı˵ǽپץˣСӲ£ٲµİ˼¡ϸ飬ϵܸܲ߸֣һô֮ϵܷģһл񡣡
ȫƤһλΪģ
˵Цˣɾʲôٲ£ҲǻơռŮɱƴ֣ʮ֮࣬һڷ϶˵ˣƫƫﻹпڵſﷸףȫĸӣκη飬ӷͬɱ˳ĹԹžеģȫʵǲΥӢҪ󣬸ȫһھܾˣ


038 񫷸
ûˣӢȻıȫһڻؾˣһŬҪǸЩǮ㿴ܲܰѺ
ԼӢκ鶼ǿǮƽġҲȷʵˣȫһƬ֣ӢӲƾһĴ㣬˼һھıţ¶ûСɴ˵óۣǮϵģӢΪġ
ˣȫ̾ΪӢϧ·ͥѾǰͥ˴˰ǳʱй٣ھ·ͥϵͥ˺̣̾ͶʱִС·ͥоͬϷǾԲݸĵģǰʬ
ϵܱ˵ʲôɣڸȫͳߵӢе㲻ͷˣɶǸЩû·û¡ʵͽϰģڸ˵ǰӿÿ˷ʮ󣬿˭ιŷҪ౻ǹУ
ҪȺ𣿡ȫһĺ⣬һЦҲʧˡ
෸˵Ӧɵطϸģ֪Ϊʲôں౻پĽоΪʲôپ֯ľ·ͥеΪƾĻǿҾӪδޣӪŸĳս䣬տƴսأʮĴСսҸȫֵͬһ޶𣿡
Ӣ˸ĿɿڴںڵϻҲɹڰ죬֪ƽʱô¡ȫȻ˵ĺͺڵ˵һɱ϶ͬģֵܣҾҪȫĻﻰô˼
Ӻ࣡Ӣðһ䡣֪ͷôԭίʼͲ࣡˵ˣӢ£ҲǷҪժһԴɣڻҲ˵ˣҲ֪ôˣⲻҶ
ðɣȻֵܣǾСӵùӸøѾˣȲֻ˵СӰɣþӢҲǸ¹ϵˣһԷϣˣ̾ͷ˶ԺӪȡΪһͲܳɹŬһİ׳ղŸɵ£
ϵЦǼŵľ壬һѱһķҪҰȻȥҲʵڱƵû취˲źƤֵܵģ˭Լô̷ˡȥҲ֪ô彻
ӢǶ߶߶£Ͳ߳ƣԾڼмС˵ӵС̫̫ȫʱʱز죬˶ھţʵӢһڱԹһ˵Ĺķպ࣬һ˵Ǯ֮ôĵһ˵ĸ߹л˶١
Ǵ涫ѧʿڡغ˼ֿǵֲƴȫǰȫӱɱ˸ɾ֮ʱֻбķȥӤѪСʱҵΪͬ׳ͷִץĴΣԩ
ӺвѪҵȻҪҪɽͬ˻ᡢй񵳣峯͢ƷˣбŴǹȥƹĩʵǺлϽǸϵ˴ϡӢǹûʵû˼Ҵ󣬻˵۸ﲻˣǾֻи˵ܱ˵ʲôĹĹģҶԵڣԵȫµĴͬ
Ӣ˵˵ţԽԽˣ˼Ƿ֮Ƥ̧еˣϣϸˣֵܼ֮ЦˡæϸҼྲӣ磬Ҫ̣ᣬ񡣡ԭӢĴַˣ
Ҳǣǵȸȫ͵ͷȫ֮˺һټ·ϻʱ䣬ϵһСʱˡӢͱ̺ŮɫͿӣֵܼڲŷѾѵˣӢʵڿסˣ˲ҪҪȳѻƬᾫˡ
ȫþ˿ĭӢᶼŹˣҵУҪǸʲộûѽȫľĻᱸдأپ˵ãľͷûһ˳̵ġ
ҴУ鷳֮ϵܾ͸׼һ侲ҾСӢǶʼˡ
ɡȫԥһ£վӢһԱߵ鷿ȥ
ǳԱۿӢĳ̬ˡȵȫӢһý鷿˺һվǿȵȫ˵תߡǳʵǿӢľɾһҲٿˣ
ǳ֮󣬻پҲ̸ǣӨӨҸˣپֻиȫͱӣԼڵӢλٵǶڡ


039 ƽ
Լ˰СʱӢžӵĴ鷿˳̧ͷ˿յĴһ£漴¶˿ЦǺǣ֮پóڵĵһҲûѽϸ֮ǳˡӢ֪̲˴ɾǿƲԼ
£ܽ仹ǽ˰ɡȫӢ̲ס̾Ȱ⣺ѻƬǿΪҹڶĶƷϾͺѽ⻨Ǯʳ֮󣬶Թʵаٺһû취˰ɣ
ǺǣⶫҵȻ֪֮Ȱҽ̣Ǿ˵ҵϸ翴ˣӢм̳ףȴѽӢ⣬ϵӿͻˣУ֮ȰңȥҾͽԿҪܰѴ̽ˣһȾƣ
ȶ񫻼Ӣмִӣֻ֪ܲܽˣϵֱ̬ǳ˸ȫϣΪϾһЦ£֪һڴӦŽ䶾ˣֻҪˣͱȻ䲻ͬڳ֮ӢҪΪһͰѴˣȫһˡ
Ҿȹϲϸ̳ɹˡȫŲ豭ңңһҵźϸĽ̾ƣ
ɹɹԺ˵۾Ͳ̵ˡӢڰ֣ڽ̵϶˵ˣأԭ׼˵㶫׼֮Ѻȥģղ֮˵෸Щ¶ϸ絹Ҳ˼˵ˡ˼ǸȫһڻؾģӢѻ˵Բˡ
ҼȻѶˣҲͲûȥˣ겻óһ£۸ĸ£ϵǿ֮ϵ˳ۣƾղȰҽ̣Ҿ֪ϵиĳҲԵˣϸȻˣ֮ϵܵˣ
˵껰һ֣ߵĸپ͵ݹһεϻӣӢõ£һıһݡ
ӹӹϻӣ򿪺һۣ漴ޱת͵ȫǰӢһǰӴû˵ˣûȥ˭֪ôģﲻװʲôӶȼһ£һҪװըҩʲôǰ֣þ˼ҵơ
ȫӹϻӵʱе㼤Ӣ˵͸ǱǾͺпǶͷĹǲ֪ʲôĹֽӹϻӣиǣͼ澲һѳ͵ĵ״壬ǰѶ̵Ƕ˴ССʮŸɫʯĶĴָô󣬵͵ĽɫǴģɢһ͵ı⡣
ȫ۾ֱˣ⵹ҲǮۿҪǸ߾ûôۼһѵֱǵһƷȻҲֵǮһѶ̵ֵܿԶԶȫ
СİѶ̵Ӻóеѹ֣ϾܸоѵĵǴģҪȻôСһӦôһѵӵһ󱦹˸ʯǶһλƣӵ⡢еһɫĶôģһĻƽ𵶣ټǶƵʯѵڵƹԡ
ԭȫѵʱ򣬻Ϊƽͷװһĸأ֪װľȻһûƽͱʯɵĹƷѾȱʱٷıҲһǹĶ֣ӵһѷĶ̵治иûƽʯֵǮأⶫ˭ֵ֪ǮֵܶܶǮ
ḧһµоŻƽʯʸУȫ̧ͷӢϸѱСǲҽܣⱦ̫ˡ˵ŲҽܣȴѱץýģһҲûлȥ˼޹»Ѿ̣ȫĲ˽ˣѱϸ绹ջȥɡȫձ۽ӢһԷҪ׼ɱ˶ᱦļơ
֮˵ﻰϵĺôûУ˵㻰һҿһúܺã˵ѵ۸ͶԵר͸ϵܵģϸ绹ܺ㲻ɡӢڰ֣ͳȥľһͨˮƵĺ⣬е¶ϵܣȻºͺϵûУپ֮Ĺ£
£ϸ뽲űӵرһ̤ʵƺˣȫڶӢһһϸ磬ȵúܡ
ţҵأΪ󲿷ֶǴӱƽǱ첿ӣԱɷֱȽϸӣϽ͸Ҹķţװû룬˵䲻Ļͺһ֧лӶӲ࣬ϸӲùѽӢ˵˵Ŷ˸飬־˲ۣҾ֮ϵܰپ̭ľľɾװ֧Ԯ㡣


040 ﻻװ
ԭӢͱ˼ȫʼĥµĿԡҪ˵پȻҲϵӣƾȫЩľӪھװϣȲʮľһЩίı񲿶ӣҪǺͶʮʮ˾ЩӱҪǿϲٵģ̭ľɾװϸʰʰޣҲʰ١
ЩҪ֣̩ǮģӢñҲŰɡѽ𵶵Ʒ࣬ҲȷʵֵǮֻѵҲ̫С˵㣬ЩƽʯȫǮۺ϶پװȫٵ
ȻѵҪõ֪еȥ϶ĳۡȫȻǲùʧġǸΪй˵ĵ⣬ȫȻԽߡ
ȫĥܻپװǱӢ۰Ͱ͵ĿŸ߾ɫȴ𸴡˰죬ȫǶۿն̫飬ƺɮ붨һ㣬Ӣɾ͵ȲˣȫѵǬ¡𵶼ֵ̫ͣ򶯲
֮Ҳ̫̰˰ɣˣ᲻˺ײǣҪõԼҪĶ͵ѪӢҧһºŸȫδЦǺǣ֮ʶѽ𵶰ɣҴǬ¡ʵ۵ĹԻıʱǬ¡һڹײмҿѵģ㿴ģǼѪʯ̵ĽʯѵǴģϸϿС֣ǺǬ¡֣˵Ǭ¡ֿȥġƾ֣ѵͼֵǣ
ӢΪ˵ȫӢ˵ϸ۲ѽ𵶣ȻڵϿǳǳС֡Ǭ¡ֿȥ֣ѱļֵӦʮֹ
ȫӢϽȴִӸٵóµСУӵݸȫСֱװŵһһһڣϵÿӶָôһǼֵǵıӢӻ͵Ĺ
أ͸õӢ۷ĿŸȫбˣҪԾɴ򶯲˸ȫӢ͵ûȥ¿ǶԸȫֶˣ
ڸȫûиӢԸĻᡣ֪̰ûкýĸ߾Ȼ֪þյĵϾͷӱƵǽǣپаٺһѽټ鴮ҲȷʵЩֻڹѰңҲϸ˵ۣЩǮ˵پϸ̨ף
ǺǣȻϸ˺ˬֵܾͲˣȫְѼӽ˱ӡҪλѪɱֵ߱ҪԴˣ
ҲǿսϵȻ׼ԮװȫȰһ䣬ҲԵûԮˡΪյѾǿʵپ岻ݴǣȫڴ˴پ̬Ҿ޳͸װһǧףǹһǧ֧ǹʮͦػǹʮͦӵ򷢣
ǲС˵ӵ֮⣬¼һҪطЩװҪһ˵ľ޿ҹϵ·Ӣһȫ˵ԮֱԼĶ䡣ϼһﻳԼˣСߵĲııѸ߾ղ˵װƷֺһظһ飬Ӣųţˡ
ֵܣлסĺˣӢסȫ֣ò֪˵ʲôˣپֻҪ£ߣҲһæ֧Ӿһˣ
뱲ӵģӢ˵ȻȻĴĿԣⷬȻǸлĻԸȫҲĻм⻰˵ȴŴĿġʵپö࣬Ӣ͸ȫѾپµʱæµĻپҲðæ
ȫȴļƽӢЩСֻҪսܿյľӣܰ԰һѡϸ粻ؿȻ֧ӶΪ˹Һ͹սģ໥֧ԮӦõģϸǱҪʲôӵ鱨ͨһɶϢҲһ֪ϸ磡ڸȫȱĻ鱨ܴõϢȻǸȫĿڡ
˵˵ֻҪձ˵Ϣһ׼ֵܣӢɫĴŹ
ȫȴӢϿһ˿ײĴһţô£ѵӢ͹֮仹ʲôè
ӢͳıѾڱӻˣȫӦĶȴһ仰ܸġǣپ緹ǡ
֮ϵܣϸʱ䳤˺¼£죬ϵܵҵȥͣøúдд㣡ӢŸȫʹҡ˼£תߵĲıǹʤҵĸ٣ͽСӾССӾ֮ŽЩ


041 
ӢľٹʤµŽپ֧Ԯʣ˴뿪پ
ȫŹʤȥ֣̩پװȫ֣ʦͳȫȻѾӦӢ͸˼ҵĶͲ̫ƾɣͳȥǹܴģװҲܴģͷпҲǴģ˼Ӣ
Ϊˣ߾רŸ֣ʦ˵绰˵£ӢҪЩǹսϺ͹Ӵ̵ģҪ֣̩ȥǹһҪ£ʱ򲻹ӢҪȫԼ¶ԭԼ
ӢҲĹ٣ȫʯں
ʯͷҺúõһӢһϵ͹ʲôľĹľͬǹһ֧淬ŵĲӣ֧ͶտܣǲǶǡԾսǶȫĿսƶǼΪģһγصĴڹʹڶɼӵӰ죬ǲɲ
ǡ˵꣬ʯڵɫҲ
ǼסҪܣǵǰǵһ㱨Ҫκй¶¡ͬΪӣپûеȨޣʵãһʵ飬й¶ȥһ鷳Ͼ»ֻǸȫһĸо˿˿ҪҼʱ㱨
ǡͷβʯֻ˵һ֣һֱȫ˵꣬ʯų뿪û˵ڶ֣Ѿ˵úˣͲκ⣬ֻҪȥִоˡ
ϵɲҪھ͸ͶӣҪͶһͶȥҪǸپƤӵһ˵һͶӣҸȫǲӦ
ȫץǰѽ𵶳һ֮󣬴ӱҪһһתȥҺӨӨȥˣҪǮǹڵģԼŮǴȥһܻǲֵġ
ǸǲԶ¶Сݣݵʽձ硢ӡϡ輦ˮ
ȻƷֲ࣬СݾʵݣټִڳǽǵĽͨҪϣϰΪ˻⵹һֱȳЩ궼Ҫǿⲻӣǰ󲻿ľһ·ԷȲˡ
Щ˿ȥ񸽽ģԶ·ģЬϿĶǻҳϰ˵Ҳöˣݿ·ߣ첻ϼѽʱµصǼҵķϳ˼ձͲ輦ء
ϰ壬·߼ˣϷİӡձ輦һʮ롣ͷһñӵСӻûؾʹˡ
ˣ¹ھͰձ輦λӻӾ죬λԵȡϰذλý˴λˣСӷ
裬룡
ˡϰϵΧȹܳˣϰת̨߿ʼæˮ»硢ܾݴл
һպһ룬ˣðĴӶˣļλؿʹ¿ˮֻһ죬̰˲ȥһ롣
ϰҵİӲѽְִҧһֱͣ㣬㡣һͷץŸӣϰ߹ʱꡱһ죬ϰһЦ¶һڰ
óͶԼӹܱϰЦţŰ粻صЦ
ͷ֮Ͳ˵ˣŲˮһûһڵĺţץŸ֥ձҧš
ԱŸģͺڣټϰĶ̺Ӳ磬ȥʮһİԴͷģС˵ǰسǣòôһľڲڳ
ͷһͷ̧ժͷϵĿñ¶һŰ׾̣ԭλپųʯڣʯʲˡ
ԱߵĺԱ˵ʯҡҡͷԱץӶµϡ
ϰ˵˸ⲿô뵽س䣬Ѱƣʲô鷳ɡԱʣʯԼϰ鱨
鷳ƲɣʱҿˣҲû٣ЩҲû˵ڳ¶Ǽ˳ǣֻҪСĵӦû¶ɣһɵע⡣ϰͷʯһ£˵ǸͷӣŽϵӣڳɲҽУвõҪ¶
ϵӣϣҼˣлϰٸӣ
ƹģʮɡԱ𼸸Ц
ãʮӡʯЦǺǵشӦţһʼƤ


042 д
Сȷʵʯһû꣬ȲĹ·͡
سǷ߹װǹʿʯڶһԽϰˣվóųƱݸϰñ߳ӡ
Ǯϰ׷ݹǮλߺð´ڰ֣ʯ˳Ŵߡ
ϰİô㣬»һԣԱϰ˵Цţ첽ųĽŲ
ҵģ⼸˴ûôһ֪ۼǰӻأʯڻûžͰСݵ򷹲˶һΪϰﵽڻء
ۼдף˼ҳ۾ῴѽ
СݰԼӪļƷȫдˣּȻеˣϸȻܱϳ
ѽӣϰԳһЦǸСƹɹģһӾͷˡ
е֡˲˭óɶأǸС۾һǸϸˡ˽׼׬Ǯϰʯڵ˫۾ӡȽ̡
׬ǮۼҳԷ
ǸãϰǺһЦǼ˵ıӰһۣתȥ»ˡ
ſվ˼ʿûˣֻǱǹǶġʯسŵʿ˿ۣһξµİһŬʣǼʲôģ
ʯЦǺǵĻһ䣬ӿڴһ̣ȥ⼸һһš
ţ߰߰ɣǣųšξӹ̰ڰһֻ֣ʾС
ʯڵͷĴ˾ߣ߳ȥûУξֺסȵȵȣʯӾһһļսʿɫҲˡˣ
ҸǼ˵ͷдǱȥҪס޾Ҹùݣ˭ҽ޶Удȥĵط⼸֮ξͷĻʾ⼸˸Ͻߡ
ллллʯڰñõͷлתӽ˳ǡ
سǽֵϵҲ̫࣬ȴǲ١ȺʿڳйţӸֵʱĿСƹЦǺǵİЩүͳóϸسϵûûǿǿаŮ
Щ̵ƹ񡢻ϵЦҲȫģоΪ׬ǮϲáפϸسǣӦǸСǵľôһˡ
˳Žֵǰߣһ·ڣһƾ¥ſĸʿվڣſڹſӣ׵׺ֵдš±д
ʯһߵĺԱһʹɫ˾ֱŹӵд˹ȥ
ŻʮףſĸžվλͺˣվסǰˣǸʲôģ
ʯһһŻ˵ӣܣǹǽġ˵ˣһ˺üס޵ĵطͶޡҴǮΪǿԼס޷ѣʯڻֽ
ǮǮסˣߵİǹ£۾ʯڣǶûǣдסͷסĶǹľҪԱǽӴõģ·٣ҲסдмǮȥǰɣȥң㻨ˣλ˵꣬ԱһЦ壬ԣȥ㻨
ʯڸϽѳƱŽɰһ棬ЦתܣǼžЦøˡ
˰ɣǽӴԱĹдӴͣתֽǣ뿪ǼžߣʯڶԼսʿղǸдȥԭ򡣡ߣȥС
ųԴһسǣȻܾˡػϸ߳پԱûҲжٰˡЩ˷ֳһС飬ɢڳ䣬سϸʯѾдܣҪһСķˡ
һ徻ĲݣҪ˸䣬ʯڷԸϰҪͿͻ̸ϰ˹˻ϰһΪʹ÷ѡ
ϰǸ˵ͷСһ嵭ÿҲûˣ⼸λȫ˵ǺˣҪ˲ˮģ˰䣬˰ѣʵСɶѽʯҪǸ仹ϰһĸҡϢҡ˷ҶҸ׳ˡһ¶׬һ󣬵ֵӪҵˣϰ嶼׼Ѳ⼸תóȥиɱˣʯһϰһ㣬öȥˣ
ڲͷ˰ţԱͷһңһĹˡ


043 д
ųڳһдһ鳤ʯڱõ鱨
идģۿˣʯһ˵ʾ䡣ʵ̫ˣһдôиддʲôӢжٿҪдһдסʯųӶʡ
ۿˡ鳤ųʾ鱨Ŀɿдſڹҵӣʿšǵ˹ȥˣдӴͨաſڽдװģҲдװģӺλӡдΧĵذմһ£Щ˺ܿǹũװǱߵˡ
ũװʯڵһӢȻǱߵҲϵɾʹˣȥǵ˶Ǳ߲Ҫ˼ˣ̫УʯѾоʧصΣˡ
ǣ鳤Ӧһתͳȥˡųɫô֣أøϽȥϰ˳
һСĸ˰ŸĽʯų㱨鱨Щ˲ȴûֵȥ㱨ģҪ˲ˮԺȵȴ²ƹĸˣλɶѽôôͻ
ͻԽԽãԽ࣬׬ҲԽ࣡ƹĸɴſڹˡͣӪҵӣרŽӴλʯƹĿͻһŲдˣ
Աǻ㱨鱨廨ţӢмС檣ʲô֣ľسﶼʲôע¶ļʦפʲôطӢ೤ʱҪһش̡
޾ϸֻּҪӢйϵ鱨Щ˶ѼЩʯҲҪÿ˻㱨ǵСϡǶԱǹĿ϶Ҳܱ֤©κһпҪ鱨
һֱȵ춼ˣźȲԵĵԱѾȫˣƹĿʼĨɨ׼ȵʱſڲֻνһλñġ
ӴͣӪҵˣƹģˣλƹĻŲȴǲͣ˽
ˣ֪˻ƹе㲻ˣݱˣֻӴʯƹĿͻҪʯƹ̸أ䣬ҪأǾͶԲذɣ
ﻹԱλǸʯһеŸʯڣͷھ䡣ĵ̸飬ʯų൱
λҲƹĿͻʯƹ̸ġԱʱλ˵
ӴԭλҲǿˣǺǣԹ׾ǾͿ룬ǱߡÿǸžǡƹĿ˶֮ŽȥģģҪȥš


ԱƷŽ棬ʯһָʾλ˵Ϸŵв롢̵ģλҲץ빾˹һѲ豭ˮһĨһǾͿʼ㱨ķ֡
ǱидԱ㱨ĵһ仰¡ʯڷˣɫƽ糣ͺ˵Ĳźܽһ
дſڹӣͷʿšҹȥһʣǸдӴͨϰաҾѽдǾӿģȻӴϰգǿ϶רдӹٱġ˼ҼȻۣ۾¡Աֵһڡ
߳ȥʮ֮ͷһۣպÿдˣߡе֣촽һһſھͳ˾Ϲܿ˵ʲôҸоſڵʿڿң͸ϽˡǵطҼסˣڳǱ壡
壬д㻹ҵط𣿡õ¿϶Ĵ֮ʯһӣȥҹдڲͬصһ˺üдѾʯڵĻɣ˵һдձ˵ĿˣųĶס
ǣԱӦǡ
Ʋʱʱ֣ңԶ߼źǿ¶ӰȻºڷҹƲʵҹܼͬߣʯںԱǾͶдһٶӰع۲Ǹſڡ
дǰһյƣͷĸվڵʿ̡ţҹɫеġĸվڵʿſһҲûС
һӣӣʮӣһСʱСʱʱţĻǱв̣ܳƶ˵۾дſڵĵƹ⣬˿и½ȥʲôҪһգ۵Ĺȥˡ
ʯزһģΪ˼дųһʮԱֵأϸڵ˾ץʱϢԱִ֤ʱ档
ǣǣ죬ղŻɢɢĸűͻȻվλжˣ


044 Ů
ڸӵԱ۾ʯҲԶдſ˹ȥ
ͼдſĸűվ֮ӲʹͷŶ߳ĸĸվڵĸű˸˻˫λãȻپٻԭĸŶӽȥˣԭڻڣ
龪һʯںԱ˿ͬʱһʧ
СʱһڣѾ¶˵İɫˣһҹصģűˣĵĶϰΪˡÿζضܶ׳ɼһǳе¡û¶ʧҳƣ͸ƽû¶ʱһ
ꡢޱ鸺ļӣ˻ȥϢ
ʯڵдļӹϽ˳̬
һ죬죬˵죬ԱסдˣʯٴдԱѾдһ׵ĵطһˮ̵С̯ʯС̯ƹġ
ϴԽСӣ˿㣬ͷϴñּ֧̣ʯվˮ̯ǰչ⣬ʵֻ۾һֱעŶдš
д߳ˣǸͷȽϰĴ˸ԲƬī˳ŵʱ򻹳űñ˸һܽòӣǽòķʽԿűŤʱ˴кʱһ㶼ǱȭֵģϹձмȽС
˳֮һӣֱӱʯڵ̯Ӿˡ
ʵˮƻѼ棡ʯһϽߺ⾭ͬʱһЦԶԶؾʹкλˮɣ
ģӶǮһԲīĴǿӻƻƵġԲԲģȽϺϺĳͼӵļǮ
һǮһƻһѼë塣λҪëˣôҪ
ëˣõĺõģҪĸӡԾɼ۸㣬ԼǮȻǱȽġ
ʯ־͸ĸģϳһΣһһˣ
ġҰë˸һëְˡ룬ë֡ʯøž£λ˼Ǯ
룿ܺãģܻģƲŰйʯڽ̸ţͬʱӿڴųƱ˹ȥһʹɡ
񱾵˰ɣڸλӰʱʯڿһ䡣
ҵģǴձǸˡ˻˵һ룬ԱߵͬȻקһ£Բī˸ϽĿڣ˵ԼǸˡ
ǣԭǹءӭ˶Ҽ⡣ͨԻʯѾˣһǸӣԴˣųױӪ͹Ľ̸Ѿ֪йٻˣԲīһ˵жϳԷĹˡüһˣ
ձһߣʯ֪ͨԱأԼҪǳ˳ƶ˵ӢӴձ˵ѵ㣬þá
ȫӵʯڵ籨ʱźӨӨ١ľŮǰΡֹȻһǹеʵĴۣҪתְʵļǮҲ¶
ʢعŶƽ𡣲˵϶ҪˡǬ¡𵶻˵Ͼⶫеƽķ룬鴮ҪŶˣҪս⼸ֵǵıϺüǮйˣҪ֤Ǹǵ֮õȥ׬ǮѶȿ֪
Ѿȥüˣ֣̩Ǳ߻һ㶯ҲûУ˵ʶϲղعŶĸ̣ǲ֪ܲҵǸˡȫ߷Ű¼٣óȥλʶ˻ܲŶˡ
ûңҲǷţȫͰѼóŮǴϸ鱦ҪɫŮŮ˳öʩ˼ɫȴҲİˣѵһˡŮǶ䱦ǰ֣ܴϸ֮ͣȻﻶϲúˡǣھסⳡʱװ鱦ʽٿˡ
λŮԴƽʱûᴩĸɫװŽ׵ľŹ⻪˸鴮ɦŪˣڸ߾ǰȥʱʱĻ˽ȥѡ
ȫǿɳŶȣһ֧̣΢˫ۡǺЦ̬֮ҵɫ
棡⴫ıȫͷһ̧ۿȥŮѾµĽݻرˡȻپİˣλְڼ˶ھסװر˿Ӱ಻ãŮǾԲԸȫһ˿һĸӰ죬Ǹÿ춼ľҲУ


045 ȫȥϸ
棬ŵ籨ϧ𣬰Ѹ˵˵꣬һҲ˵˫ְѵ籨ǰһݣĿбӵֱӸȫ
ϸдרŽӴӣʾ籨ȫüëš˸ϵҲ̫ˣһﾹȻרŸӽдʲôͶ𣿾뿴鷢ȻˣȫͲܲ׼
Ȼ׼ȴҪսҶйˣ໥սֻձ˿ЦռˣǸȫԸģϻ㱨Ҳס
鱨սȲ˵Ѧ᲻һԶѾȡжҲ˵ٴ˶µʵŶ٣ֻ˵ѦһȫıҪѱ䣬ôھսֻȡʲôӦֶأʣѼбѹȥ
ǾԲֺͶɵģپΪ緢ֵĵλӵ˵һ֧ӣûɶ˵ģٴһȫپñɵս·ȥȫҪҵľһͨԼذӢͶտԳİ취
תϢ˳ȥ籨꣬Ѿû¶ˡӨӨ˴ת˳
£ȫȻѾھƽԼˣɻǱ˼ܵĻٿ˶ߡ
ǺǣҿҪȥһˣȥϸߡЩŮҲǾϵͳˣľҲפӵרְߣȫŪ˸ξľΣ˵⼸Ůȫپְ٣ھϵ΢͸©һ㲢޴󰭡
ӢҸȥӨӨĺöԸ¶ϰߣⲻһȫҪȥϸߣ뵽ӢžҪһȥ
ҲȥӨӨҪȥľ̲ʾͬҪȻкӨӨĵλնߣľϲû¶ʱͺӨӨϷ磬ȸǿƼ֮ŮĽҪͺǿ޿ԴףƼ߶ԸɼС
Уβȥţľͻٲȥ
ʵҲϹսģ˼ҴͲģҲҪ󣬸ȫҪ˵ǵɽҲţҪ˵˼ҾͰڼţʱȫúǿǷٺܶƵġľȥͣȴҲûٹľҲ֪ԼͺӨӨĲ࣬ؼʱ̺ӨӨܵȫұֻۣܵȫ׸ˡ
ӨӨʰ׼ȥȫ£תȥѡԱˡ
˲ضֲȥ̣˵ʯǱҲ֣ȫֻҪ֤Լһ·ƽСӨӨڣһʮˣжȫԱ
жķΧȫڹͳмûվΧȫɴһ̨ȥϸءˮϸҲ๫·ãߵ㣬ÿСʱ߸ʮеİɣĸСʱļۣڵϸʮĵطͲˣǰ߾пʿˡȫСֶ˳и塣
ˣԶԶģԱӭ˵ҪʯȥֵͨҪȥӣʯųдǰ֯أʡþ֮ǰдĹٷɶˡ
ţƹأȫгصοһĴʲô档
ƹչأӶҹȥ߰ɣȥƹġλ˵ĺǳְʹԱߵӹһһ߰ɣ·ǰߡ
ߡȫһͷ۵ĺӨӨںͷȥ
ƹ⼸̯ˣõúܣ͵Ŷ˺ø⣬ôɷˡԱǰͷŸߵ÷ɿ죬һһ߻˺ͺͷĶ졣
ţáǴɵòȥ̯Ͽ˵ɡ̫̫˵Χķ羰ԱߵǼ಻ɫı任һλáΧǼԾɲԶĸš
Ǹ˵Ļڵգһ·ϲͣ˵лҲԵüįˡ˲һͷڸϵдǸˮ̯ǰ
ӴʯſĨƻƻڲһƤһӭֱ̫⣬һӾͺࡣ
ƹģͱƻױˡȫЦǺǵĺʯڴкôѽ
ĸС϶ģǲ͡ղŻ˶ӽ˶дءʯ޵ȫ㱨ķ֡
ãˮȥȷʵƻҳһ˵ŸȫͺӨӨ˿ʼһͷˮʯڱڰѡһСȫ㱨ķ֡
ʱ䲻ˮˣװţƤֽãɸţ̣һ뿪ˮ̯д˹ȥ


046 סд
վס˵Ȳſվŵĸžڸȫʮ׿ͰѲǹƽˡ
ǹǹסġȫϽֻ֣ʾԼûж⡣ȫıɫɾͱˣҲ󣬱ӵĺϲһѺڡ
סģסʲôꣿΪǴ󳵵۾úƣдǴ󳵵꣡Ҫס굽س˳ŴԼңߣãӢѡЩʻȽϸߣûˣЩʿǿˡ
ǲӴͨйϰ𣿡ȫû뿪дǰ˼ſڵŻ
ǼҲûʲôǹ˨֮ΣնЩҲǾãģдſܳɶ£ٵģҲרдɣǰʶ˵ˣҲֻǱʾ΢ķŭϻղŸ˵ûдӴϰգô㣿ߣ־ҪȥƸȫ
Ǵձ֧ռʮһ人˾ɳĴӢġȫһ壬˵һ̾Ͱſվŵĸžסˡĸ㿴ҿȫû⡣
ÿҪסޣҾҪȥｫˣҪϢáȫǰţӨӨһԱಽ̸Ұõķ䣡
㣬˵ձѽйĵ棬ٸҰھͱ㣡һģ˼Ƚϼ˼֮ץǹȫһºݵģԱһϱһѱסСӣ㷸ʲô죿ǰŵģ˼ס޵ģⲻսϣ
ſңʿûҲͲҶˣСӣˣҪսϣһǹˣʿǲˣ컹ǲˣͣŸȫǼ
עܺ죬ʿȫ߹ʿԱߣָıӽѵһ䣬漴һЦ߽дڲ
һţӭ˳дĹߣҲдǺǣӭλסдǼǡ
˰칫ңȫóһƤ֤дĸϡдס޵ձˣֵ֤϶ֵģ˵׵㣬ձȫ߷ӢģȫõⱾα֤ǡǡձרõģӹһûκλɾ͵Ǽˡ
ձʮһ鱨šелŸȫݸ֤д˵Ǽǲϡ
Ҫ䷿
䡣ͺӨӨһ䣬ӺԱһ䡣
ǵķԿףС⣬ǹȥ칫ҵĻʿǸߵľС⡣ͼСޱؿ˸ȫһۣת˷žߣһҪ˿˼ûС
˼ȫСıӰ΢΢һЦֵ˵ͷŸСȥԼķˡ
С⣬дǣձ𣿡ȫСŻ
дȫձˡСһ˭ǷٵǮһ
ȫձˣǺǣŷձסǼŷСȻԸ˵ȫȴţС쵽Ÿǰһ·ϣͣشд
¥סȫձˣǸڶһŷСС򵥵Ľһдձ˵ס͵˹ŶԲƱ־ķǰͷԿǸȫŵģСһָͷԿ׿׵λñһ£תߣЩдȾһȲ߿ˡ
ȫЦҡҡͷԿ״˶ŵķšŵ˴Ž׵ĴͷһӣӡһɳҾ߼࣬ĲȫһԿӸӣ۾Ĵ۲һ̧ߵɳǰͷһƨȥ
Ӱѷпܳĵطļһ飬ûзֿ֮͸ȫкʹ˳ȥȫʱȴͻȻɳվߵǰ
Ϸһ绰ڵĵ绰ûռסĿҲûͨߵ绰ϵⲿװڿͷĵ绰ȷʵ֡Щ˶ǴӾģƽʱͼ˵绰ָ߿ƼҲû˾ʲôֱȫ̧ʾʱ򣬷еҲûоⲿ绰ʲôЭġ
ʵдװʲô֮ĶϾסĶձˣհδ˫ڵƣ໥ҲǺġ
ȫŰѵ绰ȿ绰ײͲץסͲͨͷš£ѸšͷССĵԪָָ豭ӨӨﵹ˰뱭ˮȫǸСֶˮһ֣ˣ


047 
ʲôȷǺӨӨλپУڴⱲû˵˵ˡ
˵Ļһͷȫȫִӱ̳װ˻ͲˮʧЧװȥȽˣǾͲ鲻Ķ⡣ȫĸ߼ռŷ֪ʶ
Ȼӻط֮ҲǱûе绰ҹӦҲСдװ绰Ǵ˭ôԵӢЩ鱨Ҳôȫص٩
ⷿ˵ӨӨɫѾúܲˣ뵽ȫȵʱһ͵鴦бŭɱ˵ĳ嶯ǸղǼǵǸ𣿡Ǹװֵд鴦רһȥԴ
֪ȫʵ˵ȷʵ֪ͷ˭ڼ˭ľͱƽˣҪ취ƻӢ͹֮ϵӢû취ͶձˣӢڻûͶӣڵھսմ˸ʤ̣սֲʱϵ᲻ͶɾͲ˵ˣȫӢͶյĿѿ״̬ͳϣ
ǽϰдձȫɱӿ϶ͲӢͶҲͶˣ
ɱڵĻȻǺӨӨ˵ģӾҲģעصǸȫӪΨ֮Ǵӵġ
ȫһ˼̾ͷֺӨӨİ취Ȼֱ򵥣ȴʧΪһ֮Чİ취дĳҪӹҵˣӢǻҲ˵ˣ벻͹Ҳܣ
УӨӨ취Уȫȿ϶˺ӨӨж鴦̰ڳһǫģǶͦøֱˣСһƬࡣ
ǿɲܰдĹȫɱǿɱһ֣ٹ߼ЩӻȥĹӾܺõӢս飬ù鱨ӢĿ־дǰڸȦɱӵģ
ã˾¶ɫ
ȥ㷿ҳȻϢһ£Щʱȥš
ǡӪӦһתžԱ򿪷˳ȥ
ҪϢһ𣿡һţӨӨ̱ˮˣһ˫Ŀˮؿľ
ţãϢһ¡ȫ΢΢һЦ߹ȥֱͦͦɵһŵ˴ϡӨӨ߹ȥȫƤЬˡ
һСʱ֮󣬸ȫ룬˺͸ڶһŷ⣬ǰš
һλдʻ
ҡĻش򵥡
һƣشģ˵Ͳ˵ʲô˭˵ǱרѡִģƢԶȻ˵ʧ׵λԾӼѯʣվ׼ȥſ浽˭
ǣǣ׵ģͻȻ˴ˣŸղŵģ˾Ȼ֪˵£ȻűӲ˽Կ׿ţˣԴһߴţͷѾ֮ڳ⵽ƻ
˭˿ŽһŮ־ŭΰô𣿴ģȻк˹Ȼԣ⻹ھӵд֪˵£
һԣеһһŮ֮ס˸׼ǹˡ
˭ʲôס˲ĵ⣬סǵŮֱһӣ˶ʱֻʣ´ˡ챻ס뺰ҲˡſţʣµǸʼڷ﷭
סʹƤ䱻ˣǮͽʵֵǮ֮ﱻļĶַ֮Żԭ
˾վʮһɹ£ӢġԴϹӵս˼Ǽϵ꽫ĵϵӣֻ߽طӡ
ȻԴѾʮһ˾ˣϹӵս˼ȴεʮһ˾ʵؼ̳ˡڹӵʮһŵҪ£ھսĴȵطӣõط첿ͶվҲҪսʱ
һγɳսʱվȫΧ˹ĵʮ弯žڶγɳսʮľγɳսʮ߾ʮžЩӶվѡйϵӣȻһҲû֣սͼȴ¶š
˼йսı־ϵӣһ£ֻطϵƾӢɾվص£֧ӲϵûУϵ磬Ӱص£ֻû뵽ȫǰˡ


048 ÷
Ϻ÷ص顣˭ӴӢģӵļ֮󣬸ȫվǰʻ
Ϻ÷صģұߵĹȫɻһ䣬ͷŭˣʮһ˾ģ÷ûȨʮһĹ
ס죡й𣿡ȫִ˵Ĺһ£˭ӵģסĸ䣿
ľڶ˷䡣ô䣬ŹʮһصĹԱ͵ļƻǵж͵ŴӪͷǰɣһӴǱӨӨŤеˣȫûλȰͷλ˵˳Ҹǰ³ç÷һͷ档
ľ˷䡣ܺáȫòضձ˱Ȼͬס˵죬һһ߭Ӵ̽Ŀѣʮһȥǵȥˡ
ߣȥǸľȫѹӴֵǮһɨ⣬ѷ䲼óɱ˵ֳ֮˷䡣
հѷŹϣǱ߾һװСӵļһ˹ʼλ˭ɽξڷ𣿡˵õԭҲǸӣ
ţɽξľξղųȥˣϺ÷صšҪɽξ£һСʱɡڴʱ򣬸ȫȻͣһ½Ųͷʣʲô֣סĸ䣿ȻŰݷһ¡
Сӹ֣ɽξľξȻȥˣǼôⷿģûʳأȫˣһ˵ȻҪȥݷãСӶʱҪʳڵĻ˻ȥҽɽһɣڶס˼һ֣ͨҪǲͨǲò
ɽһɣ䡣ܺãȥľȥݷã뵽Ժ󡣡òλɽһɵͷȫŶ˷˹ȥ
ҿȥɽһɻǸĳ֪ûľȥ
ˡŻͷòɽһ¶΢Цȥľй÷غ͵ʮһһЩ⣬ɽǲҪĺáھصԼķȴɡһȥݷãʱ䲻̫õġ˵ڰ֣վԭؿɽһɣƺҪۿλطƵġ
ɽһе㲻˼ȥ÷غ͵ʮһĻ⣬ȷʾ˲μӣɽһֻöǿһЦ˺ת˷䡣
ֱۿɽһɻ˷ŶŵķŹˣȫһͷ˺ŷʹ򿪶һŷķһӹȥץŰŤŤóϸƬתתǣǣ죬ѾӦˡ
㣬˭ôģеľķӦɽξһޣ˶ǶͻȻĸȫȲѡ
רŽӴձ˵дƻ˴ĶľȻվװЩձĴŴ絹еơЩ˭ôģͱľ֪ˡ
˭Ǻǣ÷صôûأһⲻͽȫЦǺǵ˵ţһͿ˷ӨӨͱӽְŹˡ
䷿ͬӣһɳŵվ˸ȫˣһվӱߵĹ͵ס˼˵ȥ·
һסЩ˵ȥ·оͺ۵ֻҲࡣȫֻǰߣӿٿǰһһƾͰ·ĹӸȵһȥˣ
ǵ˭ľǸоԾˣһҪǹ
дķжľָȫѾ˸ǰˣһץסԷ첲ȭľθλúݺݴһȭ飡һ£ľ͵ԱһᣬûüҽУȫѾһס˶ԷĲӡ
ľɴ۾Ծǰ÷ʵ벻ͨ÷Ϊʲô֣ѵǾ÷˳ͻ𣿿ּĳͻʲôϵбȥӪߵҪסСС
ľ벻ͨȫҲûͨʲôһʹ죬ϵѾˣӨӨһĨľʡλ֮ǰµѪɶģڻ
ſλҪ·ѾӸŤ˲ӣȫͷһۣѣһסſڣʣ¼ڷ￪ʼ˵̺ʽѲ顣
ľӼ𻹲ͣɳϷһİͷŸļеʮһ˾ͼ£ӢֻϸƻйڲһЩ鱨ȫ΢ɨۣѹİһϣӾ¶


049 
ɽξһȫǼͬѷеĲѹһգʬӴһſһŪõѪģڳ˷йӾҲ֮ɱӣԺһ̾ͻᷢɱ˵ֳ
ֳãٿûʲô£ŷְѷŹʵˣſڹŵӣ˵ͷȥ˶䡣
ûñţȫߵſڹؾصţ
ͷһɽһɺͬؾصſվţȫȾϹӾָ̡
ȫһڣӨӨںͷţſڷŷ硣ɽ죡ߣȫһžľţ۾Ĵ־ȥɽһɡ
ôˣӾʲôˣһɽһɿɱסˣ֪ʲôܰλ÷صųղʱλ»һĸĿ˵ӣôһͱˣɽһɵͬҲһĪ
ˣˣȫͨ죬üëţһҪֲҸӣľɱˣɱˣ
ʲôɱˣɽһɵʱ
ȫһס죬꣡ĪҸղȥľͨ鱨һžͿͬ鵹ѪѾȫɱˣ룬ǽ䱸ɭϵдûӢ⣬ܴдɱˣߣھߣߵˣҲ߲ˣӢдǸ壬רɱձ˵壡
УҪȥۿ£ȻλŵòᣬɽһɻǱձĽҪۿľʬ壬ȥҲûѽ
߰ɣˣҲǸղź˵Ҫ̸֪ͨɽģҪȻҸղžˣҪ̻÷ر棬ɽԼذɣһ˵꣬ȫתſھߡ
ӾȵȣֵɽһɻˣȥסȫӣӶһ£ȫֹˡٵȵȣһȥֻһۣұֻ֤һֻۣҪȷľѶȥɽһҲܽˣ»ȥľˣ¸ǰֻȥˣҪù
ðɣȫһΪѵӣһҧӦɽһɣһҪ죡ҿˣûˣǵץʱϽߣ
İɣ֪ô죡ɽһһţʰߣ
ˣӸæҿʼʰʵҲûɶʰģƤ伸·ѣļ֮Ҫȫŵġ
˳˷ֱľĶ˺ŷʱĶ˺ŷѾŵӡ˷ſɽһһ£ǿԥµķ䣬Ҫû¶ôϼҲһСĹء
ȫǰͷƿţȥֻʮӣһѰɽһƽ˷䣬쿴ߣһ˵ţȫһͷš
£۾˲״Ѿ׼ɽһԾǱһ˹ȥȥľλľȫ˺ֱ˼ûˣʲôһ˿ڣѾûˣɽһɿõӰľĶ
ɽʲôȫɱ˵ֶһɽһôˣĪܴ̼ȣˣһҪǷ˿ɾͻˣ
ҪµĲȥɽһɺ۾ҧгݵģ׼ʬҧϼƵġ
ԭ룡ȫ˿һҪˣ÷ѾٰλҲɵǿɾûĿˣ¥䣬ȫռռʣµǲ¥ݡɽһɺͬ飬ǱµĿˡ
ÿ鲼Ѷ÷ŶɽһɿʼﵽңˣĹİأǶɲ
ˣɽߣȫڣץɽһߡ
УӾұļҵЩ䵽Ӣɽһţȴôѣأ÷صôôľǽˣô˼ﻹСƵƾأ
˼Ұ˶ɱˣļ϶ʹˣ㻹ʲôңߣȫץɽһɣҪȭͷһʵˣڿɺãλߴģϵϻ˲پ
Ǹʲôϴдˣɽһɸô󶯾˼ֻҪв֪ģд֪Щձʲô۶ӣԴŸ˹ˡ
˸³ɱд˸ɵģ˼ۺ죬ɽһִӻǹҪɱ˷


050 
ס֣ɽĲ𣿱ˣصԱǵǰ鱨ȥȫ־ץסɽһǹ֡ô춼ãǲܽһﵱɱйˣӢҲйˣ
ô죿ɽһҲɵϣղе㱻̵ϣһѣɽһָ̻ձеľͷԡǹ鲻ǹ˼ҹ̲飬ܵӦȥɣûӦдİ취
ҵģȫſɽһɣԱʹ˸ɫһһҰɽһɼем䡣ڸɽһɵ£кӨӨͱڣӸûκβ顣
ʲô𣿡ȫӭд˹ȥɫ򶨵úܣɶ¶ûһ
û¶Ҿжʲô¶ˣղڳʲô͸ȫͷڿɽһɣλǶ۾ء
λѺȾƺˣ鲻˵㣬£̫ǸˣԲ𣡡ȫһǸǸ
Ŷԭص˵ͷչ˺Ѱɣ̫Ӱ˵ġ
ˣˡһע⣬һע⡣
ߣûһʣǰдɶͷ˰ɣȫǸˣȥˣ˽ž͸ø뿪ˡۿССͿƽȥʱһֱĬĬдߵСͻȻС˵ôһ仰Сʵֻڵдʵ̫ˣ΢һܱСȻ˵ʱѾѹȴڳļ˸һ
ʲô˵ʲôΪľɱŵɽһɶʱȻŭ˸³֧
һӼŭڳˣ߱ľսʿסɽһɵĲӣһλӵĶϴһȭɽ仰ǱСˡ
ɫ˱ǿסˣСȴˣǻ쵰Сӣ󹷣ģ㣡ŭСȥɽһɡȫǰվأ첲͵һ¡Сȭͷʹ򣬸ȫһͰСǽߣӻ͸ȫ֣ǲǲҲʹ
ʲôҪʲôϳһȺģǹģпֵģ֧ǹѾ׼˹
£ҹҪģԼʿҪʾףȫȻѹʾ׶ˣ߽ţΣһĹؼʱ̣Էһĸһѳֲס˻Ѫͻ̼ܱӺӨӨ˵Ѿץǹˣ
˸ȫĻ΢ԥһ£Ťͷ𣺡Ҫ췴𣿶Ұǹд߳٣ȺĶдľҲ
ЩС̫ˣǰɣ
ԣǣҳţǰţԵеҡ
ס죡дսҲˣ˵˰˶ȣȫҰǹһϢȥţĸ¶ҰƤ
㲻ܷѽ
㿴һǷᣡдǳţֹţѾ۾ЩλҲΥһıԹţһһãȫóһֻһͨĺͬ
ǰһǰͷ·ɽһɣٺǸȫӨӨڸȫűɽһɵ£پһ˱˳򿿽˺ͬ
鷳ǵſڰɣӺɽһǰͷȫߵǰʱ־סλдЩʿ̫嶯ˣȫҪյĵơ
ʲôֲͣѣû֮սҲֻдͿ˵Ĺϵ˫ûκν飬ʲô͵ģҪʾͬ⣬ȫѾһѰˣûѣ뷢ŭȫһ§ϡ첲§סļͷһᣬսλС˵͵ſڣſھͷſ㡣ҪҶҿɲܱİȫѽ
ҵİȫҵİȫõɫ࣬ȴĲҶˣѾоиӲһﶥˣǸ⣬йɭɭĴʹУҲ֪·ôûС
ȫ§űӺɽһɺߣɫѿһԲֻ۾ֱĶǰͷɽЩĳ˼䣬СȥˣͷɫôѿҲͷˣ
ǰͷıӡɽһɡȫӨӨ滹ɽһɵ£Լȫأǰû˸ҶںĸˣЩдСˡ


051 ָ
پһݣûдЩκεӵ˼ûʲô쳣飬˼Ҿ˼ҵ·ʹϵκһİһдЩ˿ûҶ֡λȻֻ·ȴһȻַȻȻͲһɾ֮飬
ȫʿߵûǣǰͷձܵĴɾͲһˡ
ǰڱɽһɣΪ˺»ȥûߣͷСȻҲ̫ã˱Ͼ΢˵㣬᲻ɽߣ˾֪ǵĴ̫ãΧЩйʿǺǵӣҪЩȽصʿм䴩ȥ
ʵֿ飬ȿ˵ʣֿ˵ʡʲãֻΪŶȥˣʲҲ϶飬߲ſڣ
ӲͷƤߣǵǲ˴ߣӨӨͷһҲ¡ǰͷ鴦ȣɢһ޵㣬ﻹ̵ģֻڻն˵ʼţǰҲ˲ˡЩŭĿһŭĿӵдձ¶ĵЦ£òͷĵλǳԵú͸ġ
Ҳ֪沿̫󣬻Щдϲ˶ֺõЦλΪѾܳϿұЦݲû˿ЧվŵЩдŭˣ
һЦ̫ˣǰͷţǣͷǲԸǣм˿ɾûʲô˼ˣһӴǰʱ̲סȥǰǸձһѡʵЦĳɷ־Ӷ࣬Ҫˣģֻλָ׿ܳ˵㣬ʱҲ̫˵㣬ǱձޡĽһɤӡ
һɤӽгɾͻˣͺǴӻ˿һ߶ʱֻ֣λһ£Ǹšһ£ֻ񫣬֪λмһšӺߺ󣬿޿䣬ţšߵдź壬Цšţӱ䱾ššş̌šţͼȥ˰
ͷĶȻҲǰͷ˵ĹעôҲӨӨͷһۣҲֻڿһ۶ѡ֮󣬺鴦ͷŤȥ·˼Һ鴦Ҫעǰĸȫӵ˼ûһĹϵ
·ҲǴӶ¥ߵдſڣҲǶʮ׵ľ롣·ձɾˡƴվֱ壬һһҪǰȡҲ֪ҪǼֲסˣжֻء
ҲǹӸӵ̱͡ȽȣĿİıģӲǿظŶǰߣһֱߵſҲûˤ
չأָߣڿſڵ⣬Ӷ˼ᣬǴˣ
ȫĶˣһֻʼд첲λ·ˡȽϣһֱ߳дûκεķ·ϻȽϸȫʱʱغǳЩдľЩһˣҪ̫֡
ȫͷ˼أÿضܺͺӨӨ˫еϡٺĸȫͲˣԱ㹻ǿЩдȺ⣬ʣµձѾɽһˣӵõ
߳дǹãȫеһ泩Զ˿ʲôҲȫ֪ʯںǿ϶ڰء
ллڹд˲ʤмʵźһʵϼ㱨ģˣ
ղŵȫ⣬ᡣҪ̫⡣㿴Ҳǰƽͳ¶εЦ̫ˣ
ˣȫڰ֣ڰȥӨӨ󡣱Ӵɽһм䣬ɽ¿첽ǵ˾ߵһԱ
ӾȥʮһɡһأɽһɸоϺλ÷صź˺ܶ࣬һΣվԷԼĵȥ͡
ˡ÷ػĹǻҪȥ΢΢һͷȫɽһɣöԷߡ
ǻټġףôˣֱɽһɲŷµ쳣һһֱ˵ϻڶ߶µģǷһ
ξǣءǱдй˴ˡձˡ
ʲôǱˣɽһɿ޿¾ˡ


052 ֮
ɽһһ·һֱڻľɱʱĲ״ʼڿǻȥ֮ôܰԼѳټϵʱΧȺ塢ӣھڼ֮ǵĲҽȻû͵µĿߣɽһıˣ
ô£ôˣһͷһֵ磬žһ´˹ȥַ¡˻һ֮£ɽһɵһ
ձİִÿͼλǺͮͮģȸղд¥ʱȦֹģԲĹĵģ촽ţϴѪӣִֺ󣬻ȫǽӡӣ񱻶ʮΧһСʱһλҲ֪ղʲôŰűˣ
˸³Ҳ֪ԹǷѣдЩ̫أɽһɺûɵһ䣬ձϽְˡģ̫ѿˣûɽ
ôɽľǱɱİɣȫǿסЦʱɽһһ䡣
ţѾȫˣľ¾ǱӢɱģͻȥ˾ٸ£ӢɱҴձ߼عԱһҪܵͷģˣӾлİһϻ㱨Ԯֵжģ˵֮ɽһվıֱȫһʮȵľϹ񣬡ù˺ڰС
ҲߣȫкһԼ˴ǰȥӨӨסȫŲĨҩѾˣӨӨԾɼÿҩĦдʱŸոȫȻѾûˣɵΧû˵ʱ򣬺ӨӨϰԵķߡ
ǰ˲ٲӺӰ߳ʮˣͷپųʯڣô
¶ӢͶҲ·ˣӷǸˣȫϲá
ٺ٣ʯڰֵֻĴĴָ˳
ٸƨȫЦһ䣬ߣǻȥ
ҹ·Ǹȫľսʿ⣬ɸȫڽϵƳãȴܳõĲУ˵ҹ·ˡӨӨʼԱ߷ţ粽롣ҹ·û̫ʱ䣬ǰ˲СʱʱˡԱҵطȫҪ뿪ֳˡ
ʯͷλսʿ˿ϳЪЪ°ߣ˾ѳ㣬սʿǸϡӨӨһѸȫ˿ϣʻλϡųսʿȫԥһ£һߡ
Ǹãܸžĳһߣһ϶ˣ˾ʦûɣ㡣ų¶Ӹ˾һ̡
ٺ٣ʯų̫ˣлл˰˾ֱ¿ڴʱ̣ܳ䵱ǸȫʱҪСˡðʡĵžҵĳֵţǰţӻĸʯųɶʱҪˣɼŻ㰳ţ󽭵˾ҲǴģʻﶼǰʮ
ʵţ󽭻ǿˣļҪȫǰųҲҰʻã˻û顢סɫ¼Ҳòֻ࣬и涼ӵȫ˾бѡγ˭ɾܸɵģ
ඣȫսʿǺһ黺ҹɫеıȥ
쵰Ӣֳ̧дһǶ⣡˵ôģϽ﷢ӣȻ֪飿ģھǹ㣡˵Ż־ȥǽϹҵǹȥǹ
ϢŭϢŭԱߵĸøϽȰ衣
˵һССдϸûʲôݹϵͲֵó顣ֻϸӢĲһǸĴڣڵѵ϶ץģ൱ܹٱİӢǾʵڲһ㶼ӢСĳЩǹӢ
ӢϾ֮Ĳݵôһ˵ĴڣҪΪǿӢȱôһ̵ָܴӹ١䵱ϸʼնӢ㹻غҳϵʱӢþ͸ˡ
ôһдʵɱɱĶνҪǴӢıϿλʵɱд֮ǷƢǹģƻڱֶõ֮
Ȼ̫ϲӢ·ʽܾǾɹţɾ磬ҲòӢֺЧйٱλ־ηû˸ΥӢáȻϷϸڱһ£Ӧ֮


053 峿СϪ
ãңӢͦӲȴ뿪ǹס
ˣҲ֮ʧдĿ˱ɱҲĲ֪顣αΪ˼ձ˹Լĵأ˵ǱҲû׼վʲôϵǣ⻰е̽˼ˡ
ǣ˭֪Ӣǿյģڵ£ϵⱲӶɣ
ӢֻվǱƭôͶգڵûǹô˵ҲǿյĶ飬Ӣɲһ֧װڼȻпܺվֽˣֽֽɣǹǵھսĲӣ˿ˣȥʱͺ͹ӽ֣˵ھսʮɽӢ͸ձˣ
ųȥ͸дٷ£Ӿ飡µľãһȥú÷˼
ǣǡллųλپ֮󣬲ϵ亹߳ȥˡһղˣɿ¾ãǼ˴ˣģȥ͵úúʰǰ¶Ļ쵰µľ÷ǵǰСӸԳɣ
ӢóӢ˴Ĵָ
ٺ٣ңôӢĹͷٺһЦ漴ɫ֣ãձ˿ɾͺ³ˡҵٴοս֮󣬹ӻʱҪץѵ˺װ£취
Ӣץ׼ӦվĽȫСֶڲˮ򿪽šûս񣬳֮ҲûбԱȫսʿĳϢ˾ţСĵؿųʼձʮĳ٣ȡеսʿ̫
¶⣬оѾһҹˡ˵ûмо·ҲϢ˺üأеǻҲȫ˯ôʮӰСʱģɸһҹ·սʿƣ̬
·Ƭ֣һСϪֱڳ˿ôĿһҹĸ·ˮפѾ̫ԶˣӸղѾ·پһأǽԼҲӵĿƷΧˡ
ԱߣͣϢСʱȫȻҹ˼ڼʻչûɵ˯һҹ˾͸оûʲôڿСϪ֣ʱһֻһµĲľȫֻ뵽СϪȥϴһȻϪˮ
սʿһֿϢˣ̾ҲǰϢʱ͵ˣʿǷһ󻶺󲽳СϪˮϴģоСϪȥֱӸǹģаˮŽϪˮнˮģЦ峿ĿдȥԶ
ӨӨŸȫ˼ʻңϴˮսʿǷ׷״кϴ
Ϫˮģ㳢
ȫЦǺǵӦšӨӨϪһʯͷ˿־ŸȫȥҩѾĨ˺ü죬ŲϵŤѾȫˣҪͨսʿһ׵Ϫϴˮȴеѣû취ȫֻүһȻźӨӨķ
ӹϪˮнʪë浽ϣһ˿˿ʪоֱĸٳһϪˮдŵĸôáһҹƣ·ȿˮȫʧˡ
Żϲսʿǣȫ¶˵΢Цź˾ӨӨԼҲ˿ëܵսʿʮϪȥϴȫıӰһʱеֱϪߵŮ˻ͷ¶һЦȫŻȻعգգۣŮ˺
õһ졣ȫ̧ͷǱѾ¶˺⣬Ԥʾֺ޵ĳڲ֮ͽ
ˣһЭȻңԶԶԶ˹ʲô
ɻԱߵľԱһսʿΧ˸ȫߡӨӨץë˹ҲѸٵسڸȫԶĵط
پķɻ϶վģֻҪɻսʿǱܵؾͰ͵˻˵Ⱥš˼ⱼһҹ·ò׻صԼϣǾһɻЩپľӢôܲţ
죬˽ΣɻȫҲһһʯͷվΣţ󽭣ĿҲͷ죡Ŀ̫ϵķɻҪըģԶ̨ܿһǱҪغõġ
ԽԽ죬ӳϼͻȻһСڵ㣬ڵԽԽ󣬷ɻĺҲԽԽ죬ӾģȫӨӨʯڡӣȫ۾գضǼܹŹֵķɻ
ȻƿȨ϶ǱվɻƵģɹӵķɻҲǶʹ꣬û¶ҷŶй䡣ҲĶսˣŰǵķɻɳҲûжͣ


054 Ҫķɻ
γɳսͽˣ⸽˫Ҳûзսܷɻʲôģըģģǲվ׼ʲôƣ˲ӸȫԺ߾սʿǽǼͻȻֵķɻ
սʿսǹŽӦֶΣ˶ΪĪķɻ
ϵķɻûзƬصǣźֱ߷ɹˣʵûԶڰһ䣬ĺǰͷ˸תȥˡɻˣ
ԭ龪һսʿ˿ǹʹ㵽ͷ·Ѿ쵽ˣô£
𶯣ٵһսʿ׼ֵʱ򣬸ȫһ仰ֺס˴ҡ
ôɻ𣿡ӨӨȫսʿȫʳ˴Ҷ֪⡣
Ҳ֪ȫֱ˵˾ʵ¶ֻзɻʻԱ֪쵽ˣٵһҲ˶󹦷򡣰СʱûǾϢСʱߡ
ȫôһͣ׼ȥսʿˡˣǾЪŰɡ
ϵķɻһֱûʱԶʱʼڶ߻صšһǼܷɻϱߵϳˣڿתһȦ굽ߵƲ￴ˡԾлصţŻŵġɻȲըģҲģһ·ĺҲƵġȫͻȻô׵뷨Լе֡
СϪˮһֻ֪ڲͣظ質֮⣬ҲûˡսʿȫڵϱĿ񣬾սʿɴ۾ֲܵݴԣֻиȫӨӨͷڿ졣
ƽСøĵȻԵôĴ̶ԭͨѶ˵̨
籨ߵ̨һ򿪣̾յ˾ĵ籨ͨѶŵ̨ܵ˾ǰ
ɻҪҷ䣿籨ϵһ°ѸȫͿˣɻˮҲûɻɣ
ߵ绰ҽӾ⻰ʲڵ绰ֱʱȽϷ㡣
ͽپΧˣߵ绰ѾͨˡͨѶԱ˫һæµӺ˵绰ιιپ𣿾Ҫͨ绰绰ͨͨѶԱץŻͲݸ˸ȫ
Ǹȫɻô£ΪʲôҪҾ䣿ǸȫģˮԶκһҾɻԮģôɵˣǼ·ɻѾˣȫ֪ΪʲôҪ
ˡ绰ǱߴپǳղŽӵս籨һնӵķɻҪҾȽڸ÷ɻѾɵˮϿաʾܷɻｵ䣿
绰ͷǳԵúܽ˼ҵķɻҪ䣬ȴûзɻô죿ʱ޸ɻ϶ˣӣҪǲڶʱڸϽҿط÷ɻϵǼɻ˵׼ҪԼˣսսģҪû˴к˭ɻĶȥ
ԭ׼ܷɻｵ䣿ȫʡ绰û֮ǰ϶ԤģҪǵ绰ͨ籨ûĻѵۿɻ׹˺
Ŷԭ׼ɻˮسϽ䣡ҲֻƽˣطҲʺϷɻܵڵĶˣھͰȥӣȫرɣֻҪһⶼӭжƵġ
ǺǣѾʮ·ԴˣͲˣһҾܻȥ˵ȫҲ죬ˮֻǲġֵ𣿡
ˮǸСسǣȻûдôɣҲвٵ̯ģټֵģ䲻һܷɻǲҪ¶ֵʵнȫҪģ
ţѾ֪ͨųһȥֵˡųûһţǻûɣ˵⻰ʱǳеû˼ҵķɻһֱתȦµڻûҺý䳡ȵʱ䳤ˣһɻҪǼֲȥզ죿
Ԫ첻Уûȥȫʱͷ˰ϵˣԪִбû⣬ȥһسǶУΩϰմ򽻵У
ԪǸͳʲô¶رע⽲ԭˡǿвǨֹͨеĻҪɣҪ͵ذվ塣߾Ϊ˲Ǩ˾Ǽɻô죿£ֻϰصĻڡЩ˲У
͸ڴ绰سǽȫ˵͹˵ĵ绰


055 Υǹ
سǽô֪ǳѾûĻͲ˼⡣
ǸȫĶ֪ǻӰɣҵڣȥˮָɾˣųֵ̽ŵ񣡴ڿʼʮ֮ڣˮֱɾ¶Ҵ绰⣬ǹ˻ڣȥ
ǣ绰ͷСܻ
ԪǸȫŵĵ绰ȫžҪͨˮֳߵ绰ץʱֵѾ˻ڹȥһͰֳָȨڣ
ǣ绰ͷԪоеĪսһ룬ôҪ·أֵǼ򵥵£ؽֵĵƷҪǨԱҪ룬ҪϣȺڵĽ͹ҲҪڻмʮȺںŵʿءڣ˾ܰ¶ųԴ˺ǲΪȻҪӵġ
ȫְѻͲӸͨѶԱȫ弯ϣܲˮسǣȫźӨӨĸ첲һȳһյߡŲһֱͦãղžʯͷһʱ͸еܣڸȫ·еˡ
ʯͷܲϵˮ֣һ
ǣʯڴӦž־ԱѾʼѸٵվˡ
ţ󽭣ȥˮس֣죡ȫһȣ̴ߴ˾ߡ
ǣţ󽭴ӦţѸٲϡҵţһǰһˡ
ţ󽭣㣡ϻءȫһΣӨӨϽ§סݺݵ˾һۡ
㡣ں鴦Ļţ󽭿ɲҶ죬һߴӦţһ߰ѳԽ˵㣬ѳӿһ㣬СӡСʯͷѵģƾˡʻԱһģٶȿҪ΢һ㣬Ҫƽȣɱȸղǿöˡ
ŵפزˮسͷΪųĻȴˮسּ͡Դϴκ;ȥ֮󣬻ھûعŲפأǵʦİгֳĦ˶Ժ౻ǹУžͺϯǹˮسȥˮ͡
ڵ״ʲôⲻö֪ˮسȴڵȥ͡ѾˣֱܿܰӢˣս£ˮһʱܱǰߵسǵسسҪһо˵ɽȻһ֧ٺòˡˣ־ͱѰµѻ߿ɽ
Ϊ¼ֺپĹϵ̫ãһŵĽͳ̰˽еӡʱس˺ˬĻڣȻڣһӾ֪ˣ
ʱֹϵǽиѽŶʮױסسˣÿ˾һ˵ģһԷʱسضҪųһųǷسѾӦ򣬻ҲѾֽϵˡѽȥӡ޹µϰգʵֻҪһ仰Щ˷˾װʿ
˼سһ仰Ͱ±ܲ˼Һ𣿸ολس̫ү߹ϵˣԴܶϵ𣿻ŵųôס˼سﲻزʵⶼǸȫİţ߾ⰲŻӽˮسġ
ˮپĴӪȫȻҪˮسǵĴСյοسôҪԴӸȫľפˮؽ֮سͱپصӶ󡣾¼֮󣬸ȫΪֻ̫ˣǣôȫ˲žͱɳˣȻ¸ȫ֪飬ǻڸΪȡĺô
û绰ּе绰ѽųסسһ춼زӣм䵱ȻǺĲ¼Сܴкġӽӵ֮󣬵ʱͰѵ绰سˣųȥˮ֣ʱʮӣΥǹУѾȥˣа˷ӣ
绰֮󣬾͸ƨһޣһɤȫ弯ϸҳ壡үĴ£ڳڳһǹس˵ܣ
ǶʮҲ֪ʲô¶ˣųӣôţҪ𣿵ץǹŻھܣȻ˳ְҲˡôˣس̱ˣĶѽղŻΧӺȲģų̸ʫҲͦͦĻһˣôӸ绰˵ͷѽ
žžžһسҵţڳǹ
ϱͲ̼ʧֻʣʮǹˡ


056 ֵ
ȥ֣һɤӣھǹֵķȥһʮǹںͷ׷лˮصسôôǸץسƱɽˡ
ô£ǹչ˾绰ԪĥŻʲôʱʱӶûϾȻǹԪһ°ǹˣ
⻹ˣžͷִо񣬱ĲҪǽس֪ܲǹĿ϶پĲӣѵɽյģɽ͸ҽسˣŻ˵ھɽݿҲŷŵˣԪŭ˲ܣ
׼սɽɱۣų˺ˣһҪЩ۵ݵģ
ŵսʿղŻϵȺڸñ׾ࡢӦͻȻ֮Щ˾ͱһõǹ۾ڳҪ˵ļƣϵϰһҵѽܣﵱҪɱˣȺ̼ɢӣһӲղŻеĴ־ͱÿյˡԪΧһ٣ɽ绹˵Ⱥڣɽ涼û¶ʹ˼ǹȺȫɢˣҲ̫˰ɣ
žžžǹѸٽӽţûŵսʿȥΧˣɽǾȻԼײˣ
ԪŭĿԲҪӿȴܹͷǸӿôôأףⲻǻôôˣų𣿡ųִк
ųֵܶԲסˣʾǺã԰׿񱼵ٶףûдڴȻܴ˵Ҫɸһˣ͹ʣˣ
ųԪ컰˵һ˵ȥˣô˼һѾˣ
ͼڳ嵽һС̯ǰͷץС̯ϵ˦ֱӸӵ˽ֱߣһ£ײǽȳǿ춯֣ѽϵĶԣ
ﺰţϲͣץʲôʲôͷܹЩŵһԭųдһѽϣųʼˣ۵ҲˣʮץŽֱռƷ˦
ŹٱʱŻųָӣųһ֣Ԫһˣԭѻɹôѽ˵˵Ҳᣡˣˣ˭᣿ǹĸϰոţ˭Ҹһǹ
Ҫ˵˱أǿ׳ǹֻҪɻ¶תͷĹˣ
һɽСسǵĽֵжٽֵ̣˵սƵĿսʱˡˮٽֵ̯ʮҶڴʮˣһһٺ˶Ըʮʮû˵˿͵С̯㻹жѶȣҲӵĹϵռ̯Ѿȫɾˣ
ųԪ죬ҵԪֵܣߵ绰ãҵϺ;ͨ绰ڿ첽ԪǰǾҾģͲûԪ쵥ȴǧ밲ʺˡ
ӾȻ㲻׻ôŸʲôԪ컹̷ԸԼͨѶԱߵ绰սڼ䣬ϵ¶ûС¶⾪ʧ¶Сˣ
ιţųҪ;ͨ绰ʲôѾˣͨѶԱתͷλųųųǱߵ绰˵Ѿˡ
ˡĺһ˶ķɻϷ˹ȥϵۣǼ˺þõɻϱͿģټӸµ̬ƣžľ
⣬ǷɻӵķɻסˣɻôĹӷɻ̫һأ
ǹӵģնӵķɻԪ쵱Ȼ֪ô£ǳʱ͸ǰˣųɲƵɶҲ֪͹æˡ
նӵķɻķɻʲôͷе벻ˡ֪ǵоͲˣжӵ£Ϊȫɵֳæ»һӶɻȤ
죡˳ֵɻҪˣ̳룡ۿϵķɻһȦתˣԽԽͣ·ʱƵģԪϽԱ룡
¡¡ԽԽ죬ϵķɻҲڲͣŽ͸߶ȡڣܷɻһԶ߷ɵʱ򣬷ɻͷ׼ֵĽֵɻ׼Ͻˣ
һͷӴĸ˻ţֽţƲһԴ˶ķɻԴֵľͷٵĽӽţͷ滭ݿֲ
̣һ죬涼𣬷ɻ½ˣ˵صķɻͣǰţ·һ£ǲľ䵽һ
أأأɻԱĶٶڵϷɳţţǻŵۿԽԽԽԽһ磬ˡһԪ졢ǰХλųŷɻȥķʱ۾ɵ


057 л
죡ֿû೤շɻٶȣܲ˶ͻֵܳײϣ
ؿˣԪ۷ֱλܾȫˮֵ֤ɻƽ½ġܷɻҪײǽϻˣλûԪ컹˵˱ѵһܵ㴦֣ڵĺɾͼ䲻ˣ˵ˣֵʱˣȫҪǹڵãɻֱ군ˣųܵøʲôѾȥˣ
أһ֮ͼǼǰɳ۵ɻͷȻָ׶֮ȴ죬ѸٱգۼͱñȷӻԲĹĵĳֵɫĴԲǰƶһξ֮Ѹٱ˼ͣˡղŻǳĴһٱȥϢģȲֲУǷĹ򣬸ղŻ˵ĴͱƥͰ͵İײ̯˵¡
ʲôǣƵؿԪһۣͼλųԾֱĳǰλҲʶѽת۳ǰףǼɻúõͣǶɻûըڿĵĲ㳪㱣סˣ
ߣȥɻкµֱŷɻܹȥˡΪһ춪ˣô˵ҲùȥѣʲôöŪ㣡ûų⣬ûôף
ɻ֮ͣ󣬻һͷ߳СƤп˵Ա֪ǽ䵽йһСˣԱǻ˫֣ЦݵߣǴܵй˵ĻġɻΧ˵٣óЩ˶Ǿˣйˡ
ԱййձԾսģйѣǹӭǵӦǻʻԱѾ˳ΪӢ۵׼
Χ˵Ĳ٣ЩȫںؿŴӷɻˣЩƤġƤòˡ
˻ΧȺûҲûʻͻΧȫÿΧǼԴˣԱֻʼ磬ԳЦЦֳ浹Ҳǵ֮УϾ˫˽⣬һμ˴˶Ҳ
ܵ˻ſڣЩΧ˽Ȼͬˣųֻ΢һ£漴һ̧˸񣬡УųƲΣ𣿡
˼忴˻ڣһͷһ˸񣬡ʮĺնӵĵڶʮл顣ҽղķ˹أһؾͿԡҵͬ飬ʻܿˣסʷ˹ѷУܸʶ㣡һֻ֡Ա˵ûͦ
΢ԥһ£ֺͻյһ£ųҲǲᣬûչֻûչ֣һе㲻Ӧ
ţءۣءӭйôһ·ϻ˳ɣҲĻˣ˵䳡滰ȫ⣬Աֺһ㶼Եӡ
ͷͦ˳ըձʱ˳νʱ˳Ҳҵĵڶʮźը·ˡϵ۱ӣƽˣ
λйپУųԪ졣֮󣬻ϽܸܹԪ죬λҲУų
УãԱٴμ徴ʺá˼ҿλУӴݿɲˣ
áλˣԪ֮󣬰Ÿĺֺѡ
ˣ
ȺһȫӨӨԽڶ첽Żſڿ첽
ãڡԪͬʱ̧־ΧսʿǸžڳйȫ־
ãˣȫվıֱ־ٵת˸ȣڡԪ죬ɵòȱ£ȻǰپȫλԱɣ
λپнڸϽԱЩӲ֪ȫǸнλн
ʮĺնӶʮźըл飬ǻء£ܸ˼㡣ѽôй߽ӴôߣУ˸н
Ҳܸ˼λлλΪйսһУӭλˮأȫȥĺλԱ֣뻳ѻطϢ
żɻչ֮ȫ̰źڸ𱾵ƺԪ죬ϵˣ취ɻسϳȥסŪˣܷɻҪɵģ
ôһܺըͣسǵֵҲȷʵǰ취ӰسȺڳв˵һձ˵ٰ֣ѹӺըըˣپǰæˣ˵ҲѽŶ˼˴ԶæپһܷɻסսٲȫԼҲ鷢


058 ޻
ȥϢɡķɻõƴġȫնӵķԱһơ
лллл¡¶Цݣ˵й˺ܺóԣ¿ǳ𣿡лصԱʱ̲йʳ
Ȼԣɣλȫת򿨳غӨӨûţǰ鴦עά档
ʻô˾ţ󽭣ȫӨӨһͼˣԱʶȤĸű˺ͷĳȻǸõĽӴԱ泵ľԱȻȱⷽĺ֣֧һֶģʱ䲻ӢĲӵ̸ЦĻصˡ
һĶʮգ½նӾٶرжʮB25ըɴƷźĸɣըձĶݡ桢񻧵ҪС
վӳɹϮۣǰչʾձǿҲձվļɵΪ˷ֹ׷ٶձվԽӽϮڲ߻ж֮ǰѾЩB25ը֮󣬴Ʒźĸ̵ͷҲ˵Щըִը֮󣬽ûкĸǷˣκըһȥ޻صľðж
غĺըȺձϿ֮󣬷ձû֮ǰеܷϵͳĳˡһţķԱǾϲķ֣ձĳиըȺͶѵһͶըгѡһѡźըĿ꣬һһеĺըֱȺͶеըĳһƬ𺣡
ɣȺȴû㹻ȼ͹ǷɻˡǣķжӼУҪйһ˵ѹҽ䡣ʵҲǾ֮ǰƵĳ·ƷڷͬʱѾ֪ͨйίغսӭɻ׼
صĺնھķ֮ڷɵ˵սգ󲿷ַɻй㽭ݵȵػҵ˽䳡
ܷɻôû㽭䣬½˳һľ룬һֱɵˮֱɻûͣҲɲ˲Ž䵽ˮĴϣֻ֪ˡݻ˵·ˣ·Գӣ·ʵ̫˾ˡ
ȫ˵صķɻǴӴƷɵʮB25еһʱ߾˵һ
أǵرжһ壬ķɻｵˣΪʲôһ䣿
·ˡʼ򣬡ҵĶʮŴӿй½ʼǵˣΧʼûһɻҷСʱֻжʮţ
λ·£ȫǳ޻˵ˣڶܺըըĵǲձйغĳɣΪըлȻǸ·äʵ̫˼ˣ
ðɣ⼸λԱǲ·äȻǵپȫȻҪдˡ
׼úܿ죬ЩûԹв͵˵ʹĿӰѲ͵ȻǸСĿ顣˱Ťʹÿӣȫȫ¶˿ĵЦ
üۿʳȴԲ۾ˡȫһЩӢµվѾ׼ץˣϽ˾üһ˳ɲǴ֮
´ҨԵüЦãá֪˶ԷдԱһ߳һĴֱָ˺óԣԭЩλڿϺйʿѧ֣
ãáǺǣԣأԡȫ˳ԵøˣҲˡ
ԣԡԱǴһӾѧˡԡ֣ãá
ðɣλӢµվԱǣӦź֪ͨңλܿǵĶʮŷɻɻˡȫʼ򣬡Ҳû㹻ĺͣλķɻҪйˡ
ˣ͸̸̸ЩԱȥ·ˡЩԱͻػ򵥵ģĸֻ˵Ǿ䶥ãˣȫԱ˵õӢ
λйӢｻ̸ԱǼ侪ȣԭӢ̫ˣɸ֮Ƿգ˵֪ȼͳ㣬ûлB25ҲɡղŻ˸߲ҵķԱ̱ôͷɥˡ
ҪɥȻܿŶʮŻȥǻбܻ
ǿ̫ˣ߽Ǹˣֳȫ˴Ĵָ
ʲôʱܻȥ𣿡˵ܻȥ¶˼֮ɫ


059 ս
ڿ϶Уȫһڷ˵飬йձڽս
ձҲڽսԱߵĺСʷ˹̲廰䡣
ԣйںձսڼǰйӲźվһʮ˹ģĴսйھս˼˵֮ȡǳսʤ
Աƣȫ̧һѹͣˣǵĸдվڻѰ뷢սұҪһȫİ취ܰǼλ͵ɳɳлҪĻԻȥйѣұҪ֤ǵİȫԣλĵȴ
ѡðɣϣȴʱ䲻Ҫ̫á໥һ£˭Ҳûİ취ֻаϣڸȫˡ
ұ֤ȫ˶࣬ȥʥģλڼ䣬һ˽̼λһЩúȥɳȥйʲôطǶõš⣬ϣҲܽҵʿӢͬʱ̸ܽһЩʻըĻ֪ʶλô
ɻѵ߽Ҫʿʻʮ𣿲ҡͷǰ֣ʮӵĲƲȫĿƵظϽĿڣðɣԺزȥľӵĲƲˡһϸķԱҪϵͳѵģǲʿεģ
Ǻǣǵãȫ˿ڣҲ˿ֻҪ뿪֮ǰ̸һЩ֪ʶˡʣµģԼ
ðɣԸǻᾡ̻ʿʻըġ߽ʮϻһЩļǱҪ
ģɻϵļȫύǵģһ٣
Ա֣ȫ̸B25ǲ㻹ˣپҪһܺը󲻹ǺվսʱսϽп֧Ԯȥ͵Ϯըӵĺ󷽻ضһǰȫԴѾڴ
غըȺձȳеĺըձҰ¡ըȻڴľձезȥսûɣʮܺըַըձüҪ֮ƨɣһܲȫȫˣ
ձȨ߶ڱķձʾزͬʱҲӵվӴ˴οϮʼձĺըˣձһǿĿзһ׼һΡ㽭ս
ڶصĺըȺ󲿷ֶǽйս㽭Ϊ˷ֹվݵȵصĻȺΪվأƵձдʽըձڵĴӪƻʵʩһԴݻйϵĿվغǰΪĿĵĴսӶ׽İȫ
һĶ¶ʮһգձӪ֪ͨйǲ׼㽭սʮգӪ´½һйǲ˾Ӧ쿪ʼսҪǻ㽭ʡ֮УݻҪջأøõը۹֮ͼʹñԵʮʹӵʮһĲֲɣʮΪǸɡ
йǲ˾ٮxtianʮ˾ïԴӪսͼͱΪǴݻϵĻȺй滹Ѹؽûʲô̫ʵô
˽һԸı˴ӪսƻսҪĿ꣬Ѵݻ㽭Ⱥ˴ҪĿ꣬ҴսӪҪʮӣڴ˷Ϲһֱӱ˰ʮ߸ӣȴӪҪһֹԭġ㽭սҲˡս
ʮĹڽܹĵĵ׼սپȴץʱѵԱ
ɻ䵽ˮسǣҲסȫڵһʱͻ㱨ս˾Ѧָʾڱ֤ȫ£ѰԱɳЩ˺ըձǰй˹ӣǵѣѵİȫһй˵¡ǰЩ˰ȫͻʹйʹίڹϺӣҲȡԮʡ
УѦᶼûǼB25ը£ųٴҲ֪ҲûãǸȫһԸһԸˣôһܺըҲû취ɽ˳ȥǼԱѦҪǱ뱣֤ȫѰ͵ɳҲûҪ
ȫûаԭĸԱǾ»ܣø˿߾ֻǶǼԱ˵Ѿϼȡ⼸λȥɳ
ȥ˳ɳֲڻοپĵ̣ԱѾˣ߽֧ӵϵȨһø߽ˣҪصܿڵıӳ١ǣ⼸λйѾͺԸըԱˡ


060 ι۷ѧУ
ݸˣǲݸˡɻͷɸߣǰƣɻ½Ǹ߶ȱ
ĻأӲĺһһԱ߼ĻƤѧԱżʻɻĻ֪ʶ⼸ѧԱǸȫɹѧըġ
˵Ӻܴ˵ĶȻ⣬ȴӲסӻ˵ЩɬѶʣЩСֻ;ظ˵ֻؽ̹ҪȻֻᱳţҪⲢշв̵ļʻԱǣ䷳ĽͿʼһһĽˡ
ؽúģڴѧÿһʦĵġط֣⼸ѧԱ˵ѧʻʱҪѧ΢ôһ㣬ҲҪôһ㣬ûѧᣬȫΪʱ̫̺ʦרҵڵԭ
һǼԱҲԾļ˽ѧУȻǵĺȻҪö࣬˵ϾǲᡣǿѧģǽЩѧԱӢͬʱҲЩѧԱѧ˲ٺﵥʡڻع֮ǰѧẺع֮Ǿ;ǰҫˣһ˵һдйķ֣ôѽһ֮þȻһεйѧϰ۹⣡еѶĽǵģ
ڶʮB25ͺըؿϵϸʮ֮һƽ̹ɽɽֱǸȻɻ﷽Բ򵥵֮󣬶ˡضΪطҪٷŴ󼸱ܿŶʮֱӽ䵽ˡ
ôõĵطҵȻҪ鹦ϸˡϸ˼ʮԣ㼣̤⸽ĴСɽͷ˵Ҫһ㹻ƽ̹طʱϸʱʯŵСɽˡȫʵؿ죬һ۾ط
ʯŴֻжʮ˼ңϸҵǸӻСپŹ칤ʯŴ֮¸˼ʮ·ٱ󣬵ʱʯŴļʮͰǨˡʯŴľɾӰǵһһüؿˮسǰǼB25ͺըһɻѧؾˡ
غĻԱʯŴ֮ʸȫѧǲǸ߽׼ˣȫǰһƬׯʱ򣬼Աȫȵǵ۾øֳʩĹųܱ˺þá
ѧУѧһԺ󣬸ȫߡʯڡϸǰӲ졣ȻӲϢͷһ֪ͨˣѧУȴûκλӭ׼Ա֪һףЩѧԱΪ̫ûⷽľͼʶǣڸȫһԱѧУֳֳ֮ľǽԱΣѧԱĽѧ档
һȺˣϾ˽ʦѧע̧ۿȫһԴ˹߽ӭι۷ѧУܵǰϣһҪڿΣιۡ˵֮λѧУϯתܻȥȥѧԱϿˡ
ǺǣػǸʦѽ߿ȫٿѾָڿ״̬ĻأҡҡͷεĿЦ
˼˲ʵиױ涫СߣⷽҲҪѧѽǾӣñӶûʲôôսʤʱʡʡôʵôѧȡ̣йڴĻ˱ǿģ͸ѧûʲôö˵ġȫ㿴
ǣ˵ǣڸȫǰһǸСֵܡС࣬ȫ˵һӲ˵ڽ̵£Ȼǲסڵĳǡ
߰ɣҲȥһں棬ӰʦΡȫЦǺǵĳΧ˵꣬ŲߵѧԺʮ׵ĵطվˡͷʦΣӰѧ
ɻļ򵥹ϴȫںýζ
ѧԱǸտʼˣм˶˼¾վȥʾӭʦֹǵжϿΣûʦѧǲ뿪˵λõģѧԱǾǶˡѧУǾӶǽɵĵطڳЩ˼ѧǾˣȻҪʦˡ
ȫվѧЩѧԱһΣѧԱǲֱͦ˼øˡ
ţμ϶ȫ䲻̧ԶһۣͿѧУмɽ̽ͷ̽Ե߿ȫһЩĶģȫʵʯڡ
ѧУֵλ˵ǱԼǿĲţӸȫˮϿB25һ𣬺ܺըйص˺¾Ͷŵܼ֮СѧУڿΣ˵ǲκ޹˵ȳΧģھȻмɽˣȫҪġ
Ŷ˵ǼԭסĴ񡣷ѧУԭиӣʮ˼ҡǰѷɻ֮ǰ⼸ʮ˼Ұᵽ֮ˣЩ˴ǹɣʱʱľͻ˹ʯڲûʶأشȫʻʱҲжš


061 ץɷ
𣿹룬ɽж٣Ƕʲô֣ȫѾԱˣЩɽ񵭵ģҲġ
һ֪ʯڿӲˣҲ
𼱣ھ͹ȥ߸Ÿȫʱ򳤣һ֪ˣתͷͺһǼɽķߡǵ㱨ʱ˵Ҫι۷ѧУģʱӧҪУԷɻϷɵҲܺ档óʱʮӣЩҲɾ͸ȥ
ҡʯڼˡŸ𾯽ѧУھ⣬ߴȹȥˣųô£ʧְ
һȥȫҲû˼ʯڶ˵кߺͷǱȥǼ˵Ҳûɣ߹ȥˣȫȻҲҪȥ
ʯһ֣ϾĽŲΧѸΧ£˹
磬ĸģԶԶģ߾̧Ǽɽк
ǾʯŴġôﲻÿѽÿǰˡ
ɽǴӦţ߻ӻ֣תߣܵɽղվŵĵطЩѾʣԶԶıӰˡǺǣɽ˽ͷǿ졣ɽܵÿ죬վǶҡͷԳЦЦ
ôû׷ϣȫҲʮ߸һվȫž͵ˡ
û׷ϣ벻ЩɽߵĻ죡ҵǾԶˡ
Ŷɽߵÿ죿СߣҼǵߵҲôŸյó죬ٶȾˣܵɽ˶ϲˣȫ⻰ƿЦ۾ȴһ˿ЦҲûС
׷ǣôܣŶ˵ãȥ׷߷ӦȻһתȦ׸ȫ˼ˣɽ͵͵ӣһǱ˾ܣҪڱĵط˵ѧУپľԱܵλκοɵ˶ҪܵŲ飬⼸ɽм˹ɣȻǷߣ
óȥ׷ʯڸڸȫͷģó˵Ļʯ˸Сžͺר˵һʯܵˣ
С߾ͱȥˣʯͷȥ׷һҪ׷ϸһȥϸǾḻˣɽﱾˣ룬׷ٳɹĸʿ϶Ҫöࡣ
ǣʯڴӦһʮٳ˳ȥȫ߾վڷѧУſԶš
ɽȻû뵽پ߻׷һ׷ˣ·˳ܿˣһʼûϣû̫⣬׷ѧУſڼǼҲͣס׷ˣʯڴһҪ׷⼸ˣνɽ˿ɾˣ
˿źóɽ·ӣپȽſҲۿ˷ʯںҲֳӣÿ˿˳˵ķ׷ȥ
ɽܲٶôܿĹܹѵսгֻŵϤǰͷȥģʼúͷ׷첻ϣҪԶҲ¶˫ʼձһ׵ľ벻ԶǶ
ʯ׷׷ſɾͼˣɲ͵˱ɽģִģóںͷأųҪɽץסȥôλٽʲôų
վסվסûж⣬˵仰ʯһż𺰻ˡֻԽǰɽܵԽ죬͸ǹһǰڵٶ͵һأǲûԽ׷Խͱ׷ߵľԽԽԶˣ
վסٲվסͿǹˣʯָһͰѺڶ˻ֺһ飬ǰͷܵɽûмٵ˼ʯڿɾ͹˲ôˣһ̧ǹ
ʯųȴǾѻ֡ǹȻҲȴǹõˣһսʿһףȹأ˫ƽٲǹһ׼ƣžһıըǰͷŵɷһͷˤ˳ȥˣ
ǿٳ˹ȥǰͷͰסˡʯڸϵǰһ٣ǹֵӵСһƨɵϣǸ׼ţ
ܣʯ̧һһƨϾһţСԼھǰˣʯųˣҰϴȥ
ץסһʯ̧ͷȥ·׷
տʼʱǶһ˼ںǵĶܣֱʯǹ·׷ףԭԿǹѽսʿǹ˨̧ǹʹ򣡡žžžżǹ죬·Ķͬʱˤ


062 ӥ
·ץӷʯһ·ץģҲȿǹġ·ǹǹȻӹɵģ·սʿܵǰ֮ȴֻһ·ץӷһӷʧˣ
һˣղŻǰͷŵģôǹһʧأһǹӵҲܰ˺ɣ£ΧѪ㣬ʾȷʵǴˣȥĶˣսʿڸһңˣһˣʮ֮⣬ڻĲݹľĵطɽͻȻʧˣһ£˵϶ӷе֮һ࣬£
ҵµԼҲһҪӦ켰ʱɲס˳ҲʧɽͷսʿС̽ͷ濴ͷããģʲôҲ֪ж
ôˣʯڿǱ߼սʿж쳣Ͻʡ
˵ͷˣ
ˣʯڻͷ󿴣ɲǣ׷׷ţȻ׷ɽˣѹһ·ͦ۵ģԭһֱɽѧУɽǸɽûԶɽ壬ʯڻܿɽͷһȺָָ߿أҲĸǾԶӦǿɣ뵽ȫʯֱۻ˻ӡ
СʯͷкءɽµתͷԸȫ˵һ䣬ŰԶŵϼϿ
СӣץסˡȫԶû뿪۾ǲĳһ˿΢Ц
ҵǱȥ׷ٶͷˣΪץʯڵȻҪֳȥˣҪȻȥһʣһʲô֪ɾûˡ
Ǳץסɷؿǵùˣƨϱһǹʹ̲˵ס۸Щһߣָ̧붼ˡֱֻ·Ҳʧȥƽ⣬һСĻܻˤ¶ɽʯһ㲻þˣ˵׼ᶪλίǺ£ЩһĴ棬ģֻҧסۣһȳһոߣȴǰλڶˡ
ʯڲ²ߵÿԼǵӷ׹µĵطϣһҲѺӷǱȥŵģǳִͬһĻ飬鵱ȻҪͬеˡ
ϸŵģǾԵμץжģҪȥɷ׹£ϸȻҪһȥˡţϸϳһֵֺı飬Խ¸ǰߣϵֱԽԣͺʲô֪ȴŵһ
ȻӦ񣬿ȫעӷȥǱߵ˺£ϸԼˣͬеȻɢȥע
ɽôӷֳҲûԶʱ䲻·±߻ˡ
Ա֣ʯ̽ͷͷۣ͸ղŵսʿһͷããģһײ֪˵ȥ˵Ϳ϶Ǳˣ
ϸϸǾרɹЭץģӷ׹ˣʯȻ뵽Ҫλߵ˺ȷһʵȥʱԱҲ֤ܶˡ
ףϸôˣʯڲŷϸı鲻۾һ棬һֿΧĹľݴԣ촽ؿţ˵ʲôһ
ţŶʯųطʶϸԥһ£ڻ˵ôһ仰鿴ȥе㼤
ʶطʲô֣ɶ𣿡ʯڿϸٿΧɽʯֲûɶһ
طӥѡʯҲ˵˵ͿЦһɽҰֵģһû˵ʲô֣û뵽ϸ˵һŹ֮֡
ӥѣʯڣΧսʿȫôһĵȤ
ӥѡ˵ӥѷСӥĵطϸϵıԽԽˣͷи̨ӣ˿һͷӥӥѵ־ǴǶġʱҲȥֻʱӥѾŲˡ
˵ûˤǲص̨ˣʯ̴ϸĻǱص˼ӷû
ǿҲһϸ˵˾ػʯ÷˸ۣ֪ӥֵģǸˣ˸֪ʯŴͦģǴļʮûһ֪ɽµֵģӥֱǴԼģ
˵˰죬ӥǴԼĵѹȥôŹˡΧǾһϸ˵
֪ӥֵĶǴġ̨֪ȥ˵ģֻǴ͵ˣǴΨһʮˡ
ƽûһ˵û뵽ȥʵͽϸ˵ôƣʯͷˡ
ϸ㵽˵ʲô


063 Ǵ
ϸ˵пƽֽ̨ӥѡ˵֪ӥѡȥ˵ֻǴ͵ˣȫΨһ䳬ʮˣҲ˵ͷȥֻһ֪ϸǻվվţͷɷȻˣ˭
ϸôһȦҪ˵ʲôʯΧսʿҲ˶ùŹֵϸ
֮⣬Ψһ֪ӥͷи̨ܲ˵ֻҼҸֻҵĶӡϸѾеЪ˹ˣͷҼҸҶʮôϸʯںһɤӣһμ˹ȥսĶӣôᵽ˿̽پܵɷϸ벻ס
ϹżҲûãȥһʲ֪һĹʯѾܹϸ˵ķʽ˻м˵ȥ˼Ͻ˵
ԣԣȥȥϵӣϸֲ侲Ҫµӥȥ
УϸȥˣӣסϵȥȻӧϤϸʯڵȻͬˣΪ˰ȫʯųǼҪȡȫķʩ
֮ǰûԤϵҪɽҲû˴սʿ϶ǹǺڻʽͷǹţƤģ㹻ʵʮǹһһӣһţƤͽˣԼ̶̳ȣסһȫû⣬ʵϸҲأɽ˳ӪϣҲԲ֣һţƤǹȫסݵˡ
սʿץסͷͷϸϵʵˣ·ţϸǰȥʱǰһͷϣԼ³ڶʮǿ׳ţϵҪӺܶ࣬ϸְʯͷ죬±ʧˡ
ʯڲģץƤͣһоƤˣקקͷûͿء
˴Լһӣͷϸںʯھһ񣬺һץקоȸղŵ࣬¹Ȼˡ
սʿǺźһû¾Ͱͷˣϸһȥˣ֮һţһƨʯͷϾʹˣû೤ʱ䣬Ҳû̫󾢶ʵϸѾľƣˡ
ʯָŵǸһˡ
ǣǴɽȷ˲ӣϸϲûɱ飬ȥӾɥˡ
߰ɣ˴ŻȥǸȥģԾţɽ
ǡԲսʿɽߣʣǹɷѽ֪ԴײһҲðԼȥѽȥ˱ˣͷſӵ·ѽ
ʯȴ˲ɷˣɽͷ۰Ͱ͵ĵأɽʱѾˣøϽȥ㱨
ȫץˣаʯͷųȻӡȫЦǺǵĿʯһ䣬ʯųüЦˣʰɣӰѧУʦΡ˼ҷѧУڸδķԱϿΣҪȥѪ˸Ѷ˵ȫòʱˡ
ֹѪ˶Ÿȫ߾˻еľҽŹȥСӰ˿ڡ
ȥļһϸʶʯһҪѶϽյ鱨Ȼ㱨
Ŷ죬ʶСӣ˭ȫȤؿϸ
СǴɽһ죬ǳݡϸپҲ֪˸ȫ֧ĵλشʻʱ⹧ɽӥǸطֻҶɽô֪õʣ
ӥѣô¡ȫȫϸǣͰӥѵֽһ飬ô˵ӥȥֻү֪ɽҲ֪ˣ㻳ɺйأ
ǣ
ãʯͷСŪѣ
һȥŪѹ취к֣ܶʯյҲ֣šЯľˮǣŵλıһˮ˳ű۾͹ȥˣλ͵س鶯˼£һǡʹԣųôɵκ˵Ļ֢
ɽ˵˵ǵʲôءȫɽһ̷ͣʣҲ֪Щ˵⡣
Ǿԭס뿴ϼۣϣ٣Ĳǻˣɱɱѽλү֪ݼ߳ĺ£¾Ҫȫͷϵսʿסˡ
ɽ㲻ǽʤץȥôֳֵˡۿСӺںŪ٣ϸ廰ҴɽĻ


064 ս
ϸ壿˵ɽתۿϸϸ壬ȾңҲ飬Щɱѽϸ񿴼ǰ㣬ɽ˹ȥסϸȾͿˡ
ޣ޴ɽͬСޣϸӵĻʱɢסɽ԰ο
ɽ㣬ҵӪ浽Ǹʲôģȫ֮󣬻нһ̸Ĵ㣬ϽץʱԼ⡣
ңǡɽԿ԰Ͱ˵ˡղܻѳԼʯŴԭסڶ˸ϸڱվţɽϹҲ಻ˡ
ɽپĸ߾нʲôʵʵ˵ۿɽ˵ϸˣҲ˲ϺʲˣϽڱϾͲ廰ȰɽԸȫ̹סɽ֪ôŭ˾һ仰ҪھӣϸҲۿɽǹС
߾ɽһְһ£Ÿȫ־˼֣٣˵˵Ǳõ̽ӣ̽̽پ鱨ġ
ãǸɶλȫʯڡ
פһ֧װαóֽʤ֧ǰϲطرӣϲսʱ֧ӱվˣòųʤ²ԱͶվ˱ãʤαóʯųͦϸ񣬸αȫװţ֪ʲôų
ʤϸǸʤ𣿡ȫʵʯڡ
ʯڿɾͻش𲻳ˣŸüͷ˰Ҳ
ʤģǰյųǻӵϲ֪ûձ˾ˣϵ⳷ʱҾ˫˫˳ſڡʤΪﱨ𣬷Ͷձ˺飡ʯû˵Ļɽ˵ˡ
Ŷ˵˵ʤ̽ʲô鱨ģɽ˵Ȥȫץʱʡ
Ӳ֪Ķ˵мܷɻ䵽ˮˣñģʤһӣʤͰˡͷһ򿪣ɽƤˡ
ϸԱһֲʵӣȫһָ죬ʲô˵ֻ˵˵ɶûϵ
ϸмسȫͷ۾ɽɽô֪ɽǸӥѵģҼҸôˣ
򡣡
ɽ˵ĻϸĿɿڴɵۣðԻŻҼҸǲμӹʮôᵽ˺ˣ
ɽεЦЦϸ仰ǰҲȥˣλɽͬһɫÿȻ˺ͱ˵λֻѿĻȴһֶ˵
ʮ٣ɽ˿ĭһ˵£˭ñ˵ˣ¶һġȥ궬죬人վʮפأʱıҲμǴνǴαձ˷²ġձҪɱ²ʤӲձ˵ǹͷѸҪ˹Ժ󣬸͸ʤ˸١ǳ飬˼ó٣ôܸһðأڻò
ȻˣΪʲôؼأʤֹܲˣΪʲô㲻Ͷ
ϸ壬Ҳؼѽʤ˳Ҳһطģʤ໥ӣ˭Ұ·ܣ˾͵ʤ˵ˣǲμ˱žǵ˺飬Ͷ˹ҲһҪɺǹУҲǲͶǲͶѽ
ǳ绰ܹС档
ҽԺҪϼӿܣȫ²һۣתӵ绰ȥˡ
Ϸؾ㶼Ҫ绰ͷ˺ûκκѣһ֪ͨȫ̻ؾ
ʲô΢͸©һ𣿡ǳ࣬ȫҲһ⣬ˣ
绰ﲻ͸©лǮλʦʦȫӵ֪ͨϣϽˣҪȥѻ᳡һ£ھž˵֮ûȸȫ˵˾ȹ˵绰
û᳡㶼ͻ᳡ʲôϵѵҪίľ飿ȫһתߡʯںСߡʯͷһؾ
ǣ˴Ӧһ̼вӿʼǳϸĬĸڸȫ󣬺;սʿվһԴۿ౻ǹУɺӨӨæŮСӼԺͷ֮ϸͰȫˡ
ؾȫ˾ͬʱѧУſڵķ裬ѧУʦ¿ΣйѧԱǺʦһվѧУſڸˡ


065 սǰԱ
ȫҵʱپǳˣлʦʦʦ֣̩ǣһʦʦǮϲʦŶثԼеֱӳѾȫˣټϸȫߡʯڣپи߼Ѿȫˣ
ǳľȫȫעĿ
߾һܣ΢΢ͷߵмλϣλӡһ죬ȫһ
λίǳȻλ֣˲һǳվһֽջϤܵʮƵίıԤվڽնҵսΪտԣίھսʮľڶʮپ±Ԯս´֮𣬸ľƹս˾ٹףͬϽľٲӣս׼ӻս
սˣҪսȥ͹Ӵˣλ㿴ңҿ㣬һƬѻȸ϶һƬȻ
֮д˾ίֽȫһݣתλһˡǳ֮û˼ҵ¶ˡ
ˣôش֮ǰͲܺͨȫһۣͼǳ۹۱Ǳǹۿڣö˶ǲˣ
ȣλû˵ȫȴܲ˵پ߳٣ί̬ȫһڣ˵۹һȫעӵϣҲĿڵĿ˹
ίȻѾµپˣǾҪִУĸսĸʡĸսֻҪΪ˹ҡΪսپκʱ岻ݴǣΪл棬Ϊ˸ͬΪҲ裬ȫ⽫֮⣡տѪսɱսʬұĿеޣλЯֹʹտܣ
Яֹʹտܣڳپоͬǵľ˾ںš
ãλȥ֮ٸԲ׼սսȫһ򵥵սǰԱ֮󣬻һתҾ½˷ѧУȻɻֻһܣȴҲݷƿȨһֱҾȱģһܷɻʹƬҲҾһϯ֮أԣҾȻսսѧУɲء
ȫ۾һת˸лپĸȫԴپȫȨѧУˣΪپһ֧Ը𣿡лɲǸȫģ˼ǾίίԱɸȫĸ֣ȫҪлһҪлͬġ
Ը⣡л˰εñֱֱɫشȫĻֻҪΪ˹ңΪ˿սΪپлǣ
ãȫһӣ⻰Ҿͷˡģһᾡǵķɻ㵽͵ġ⣬ѽҪ취ǵķɻ׼һܵǼܵҲУ֮ȡܷɻܷǵķɻҲܷɵͷȥը
ǣлоٶȫĻɿˣһ۾ģŶڻţսϣԼҷɻըʱĳˡ
УҰ֣ʦ㣬ܵѧУ㻹ҪȫȨپ󱸱ԱءҹƵս˳ٻһָ˵ĶչûԼ̤ʵ˵ȫתͷ֣̩̩ϣȫлѺڹã
ģ±֤񣡡л֣̩˱֤
ܺãλɡȫλؾٰڰ֣λȥ֮Ϳʼʰƺ󣬶ԽԽáίȻûиҾ´￪Ŀ꣬վսʱ´λǧܵģʦлʦλʲôҪ˵𣿡
ûСʦȫӾȥ׼һ£ʱܹΣ
һʦҲһ
λʦ̬֮󣬸ȫ˸ֱӳ٣һģãȻλѾ̬Ҿǰһ²ӿУʦǰ棬һʦϺ󣬶ڻֱӵоλȥ׼ʱ򣬾Ͱо׼ɢᣡ
ȫɢᣬپҪһսǰԱ㿪ˡ۷׷סӾҪ뿪ˣ֧Ӳһ̯鷳λٲһ¼ŴλٵûȥϽʰ˵ʱһ£̳̳޹޶׵Ժǹ͵ߣҪ¡¶ץʱ䴦ˣ
ˣͻȻϮǸúѽ


066 ӻսʼ
ǹˣ֣
սǰԱῪˣپĸٶæŻȥŲƺˣ᳡г˸ȫʣǳ󡣵ȻҲҸȫ㱨¶ģһⳡҲˣ¶ţǳҪ˵һɻرܡ
ǳй֮⣬ϽվʾǸ⣬ίµ̫̫ͻȻҲʧƣҪִ֣˲ʧԭ¡
ߣû绰˵̬ȣֻ㣬ô£ٿ֮ǰΪʲôͨʾһҲʲô˻ᣬô˵ս׼սӸҺܱ˱ʲȫǱȽ͵ģˣ˵˼Ȼǹʵﲢûǳ
Ŷԭ˵ѽһţһȻӣһίˣʱŸϽѾһȫôҶ֪ôµ绰˵㣬ʱһž֮Ȼ㱨ģ˭֮һɾְȻ㱨¸ˡԹԹң˱֤ٷһ㱨
ȫˣҲ٣ӣս͹ս£˾ίĵͰųӣҲ֪³ôôپģһòǺͳ²ʲôȹϵɣȫ²ǳβ֮Ĺϵ
ȫԼ˵̽Žһ
ţŶˣپҪսȥսɲС¡ھתƵ飬ҪͷˣҪ沿ȥòڳ֮ǰκⷢ
к鴦ҲԵ沿ȥ˼빤ġ⻹ɶҲûʼأȫҪѾӸˣɲԸˣԼҲ˸²ӵɣҪѾ鴦
鴦ǸУʱСڲҪȫ忪λսսپ£ǳסʲôǳҲӦǾˣôˣȫ˵꣬ñվˡ
㻹ǾأǱҸʣǳŸȫıӰſʧСһ䡣ٴһѹأû취̯ϸ²ӵĳ٣ǳҲֻںʰŲ©ˡ
һĶʮʮգפڷݡˡɽվʮһ߲Ⱥ·Ρ
վʮʦʮӷϪڵʼжɽ򡢰ڶʮʦʮճزܶ£硢Ұʮհ˾ڷʮʦʮҹɽɹ¾ֽһһʦָԭʮճӸظ򽨵·ʮʦʮʮʱӸڵһһʦźǰ
һʱ֮䣬սܲվʮԺѹ֮ƣҵսصչٽ
սݾžڰʮ˾ؾ·վչսսһлĴϵȼ
ս˾ٹףͬԭƻڽ𻪡Ϫվսõرϣһսƻȴίˣ
ʮգί磺ʮľʮپݸᣬвǿƽһֹվƣҾݸվսɱ
սı䲿ӲãݸУֻݾžʮ˾ڽ𻪡Ϫ˵ֿ¶ʮգؾǿֿ֮󣬽𻪱վʮʦšʮʦšҰռ죬ͬϪվʮʦռ졣
վʮʦʦųƾֱڶʮھϪʮ幫ﴦըˣվսʷƣʦų½״Ρ
¶ʮգվɵʮʦؽ𻪡Ϫʮʦڻʦų֮εǰʮʦѽϱᣬ˽ݵ̬
սԤеһʼˣپȫˮϱսս
֮ǰȫҫ䡢ӢͶͨϢ֧ӶǴӵھս֧Ԯսģί֧ӵҲǵݼᣬ׼μݻսҶһսϵѾ໥ͨͨϢҲڽʱ졣
ڶͣȫûʲô̫ӡ󣬻ͨ籨ֻǳòϵĿǡȫҫԼʮľλʦɶнˣ໥֮һֱֵƣս֮ǰ˴˴кҪԷǺҫܺ͸ȫٴβսʾڴ
ںӢͨ籨ʱԶδսе㵣ģڵ籨ͷҪȫչ˵뷨ȽԡһжԵɣս˭չ˭ڻ治˵


067 
սƮƮһ֧֧Ŵ·С·˳壬δ֪սǰ
һ·ĸ׷Я׵صͷۿͷ׾еģбźӱ׼ѵģгԱ˳ʳ˵˶ֵġˮسͷɽ˺ܶͷ
Ԥף߾쿪ʤɹپյʤˮس֡ģλ͸ȫйĵطĸžȫˡ
лˮظϺ񰮡ĳڴ˱֤پضʹսʹտܣ˵մسӹһ
žһ£ڵˤ˸飬ƬҷɣһƬɲɵĸպ÷ɵĵȶϡһ£˿һ죬Ϊ˼Ѿ΢΢еĸȫٿ鿺ܵسͷһ»Ŀ˸۵Сƺһ㷢죬Ƥ϶ˡǵù͸лܸѪ֣֮Ҳʺ˵ʲôĻֻǿվŲϻöŸȫ˵ʲô쿪ʤ֮ļ黰
Ⱥӻ֣ȫ첽ߵճǰѾλȫװĽӢۣʻλϵƼȺգֻмʻλţ˵߾ǳ䵱˾ˡأĹϳţճһʻ˹֮С
СʱͣϢʱ̿оͼʦһȺΧ˸ȫԱߣʲôָȫڵͼָ˼£۾һһȺмһȱϸȫٿһ۵ͼֵ˵ԼڵλãһߵĶˣ
ϸڵͼϿ˿ָһ㣬
öһո˳ǸʤıöˡϸȫʤıˡһΪ˰ͽӣԼ׶ʵǿɶ񣡼Ȼ˳·˳ǣļƲߵһһѡ
ǣӦһתȥˡ
ˣҿȥϢɣһСʱ󲿶׼ʱ̣ȫվʰͼһɢȥæ˵ˡ
ٴ̵ʱˣѾˡ棬ʤıϿˣϲĹӸﺺǼʮУμӶҾսĽ
ǣһͦߣˣսʰ٣ȫڰ֣˼ʻλ
ӿӥ̶ʱսµپľΪݺվһܾսս˾ٹףͬ
ʮž˾ָӵڰʮʮšʮġĸսָںϪ֣ʮž˾Ϲָӵڶʮ塢ʮ٣ԱսָλڳɽսǣһݣյнΧʵʩϱлΧվ֮Ҫ߸µǰ뵽ָλñս
ϼλͼص㶼˵ˣһսѾüˣȫپȫӿоٶȣ¶ʮ֮ǰϵݳǱ
һӿоٶȣ·ϢʱɾͶˡÿĸСʱСʱϢʱ䶼ڸ·Ҳûиٹ··⣬ȻճԽҰȽǿɳû£ܲѽȫʺãӨӨҲû⣬ԱŮܲסˡ
ȵڶϢ˰Сʱ·ãľͽͣȫհѳͣȣƼ³ſ·߾ˡȻû£ȴҲС԰׵ᵹֻ
٣ôģȫͦζġŮ˸Լ֮ûɶˡ
û¶ȥľꡣԼģˣ˳ľꡣȥӨӨ³ȥչƼˡȫˮ˹ȥȺȿˮʵڲоߡԼȥ̣ȴŮڳȫееˡ
·̫ˣ벻Ҳγ¶һɬЦԺγҩһͺˡ˵ŴҽҩҳһСֽͷеҺɫķĩ״ˮȥٵɫָ˵ǲ³ߣ۲ӵġͬϷսǱҪִСҺľ겻鷳ģǳԵγҩͦȥֻܿùǡγҩľһһֽͬݸȫ
ãܲ˾͸ҡԴ˸ȫҲûʲôð취ֻðοһ䣬˳ȥľꡣʱƼѾˣ۾ڵţӨӨ׵Сο
ľ꣬ô𣿡ľ꣬ȫһۡ
ȫ磡۾ľȫۣƯĴ۾ˮҺܡ
γҩˡȫֽ¶ͷҩ档
γҩǲǳ˾γѽ
˾ͲγȫһۣľЦˡŮˣ˻ſЦȫҩľһݣƼ߾ſ죬ڵŸȫι
еתۿ˿ӨӨѽ鴦ˡȫһЦֽ££СĵҩȫŷۺС棬ٽӹԱ͹ˮιڳܲסֻĿעӣˮӨӨһת˳


068 ɽݼ
һΣ·ȷʵߣ;ճԲһܡߵʵܲ˵ʱ򣬼ԱŮ³սʿһһΡŮǵ㷢ȫص˾ñϵľװҲͨʿһǱϳˡ
ƼߣôˣͰһ·ѽһʿغƼߴкλǽܹľĲɷðɣһ۾ϳһװŮߡ
ѽ̫ˣʹһһߡãľҲЦĺսʿǴŻ
Ƽߣߣҵˡʿڰ֣첽Ķ顣
ƼߣǼɣֹ٣ǸУĲ¡
ϣƼߵĽ˼ơǼλ̸԰γǹ˰ڸ˵ͣһһվһ׺ݵӡꡱһŴս֮ǰӰպˡ̣ǵҪƬ
ðллƼߣУӻ֣ȺԶˡ
ƼߣвУŲǹĴӺͷ˹һӵǿ׳ʿе㲻˼Ƽߣǰϵֵܣⳡ̴Ҳ֪˻ܲܶ˵ˣ˭ţչǸһӣƬܵ
УҸգ֧ӵģ
Ƕöŵġòƣ󡣡òơ󣬵ȷʵһֵܡ
ƼһţꡱһսǰӰľپ൱㣬³ʼͲͣսʿк࣬ƼҲǴкͻأҪգͲΥսʿǵ⣬һֱһȫΪֹ
ƼߣɣսʿҪˡ
ȫˣԲѽܸ࣬ľеź
УȴٰաûճսʿҲûź˰̸ࡣսʿӻ֣첽ܵǰ档
ȫһֱڳţû˺кľԵãξǺӨӨʵʶ鴦˸ֻ࣬ں鴦⣬ǰкûˡ
㣬ðɣһλȥʮξܹĻϲĹܺӨӨд㣬˵Ǻ鴦ûμӹ֮ǰˣƺȻȥеֵֹĸоɺʹ󵱼ҵıҪ١
ãɽҲͦðɣ˼ҶѾѴ󵱼ҵĸĳɴˣλȴԾɳƺλԭķ˺š
úáƺ˺ţɽͦˣ㣬ɱԭˣû˸ҿ鴦Ư˵ûҲֻܿ޸ˡǺǣðɣˣ㱣أһɫȻһ䣬ɽŵô˸Ͻָǡ
أɽҲأȾƣӨӨȻɽıӰһ䡣
ǰɽһ£תؿ˺ӨӨӣ־˸ַʱ˳۾ϲһ£תܿˡ
أ仰Ѹսʿм䴫ˣܴ˼ӵʿţսʿоĲˡ
ɱԭˣȫӳЦĳ溰һ䣬ϳɣٲϳĵ󲿶оٶˣ
˵лӯӯҶüʱˣתͷճҪüëָֻģҲЦ⣬Żٺľ˳
¶ʮգپڶɹ齭˳ɽʨӿڡ
پڴս˵ѾǹʮžϽˣȫȻ˵ȻҪȥݼͷ˾ž˾ϹˡϹˣȫȻûȴİ±䡱ֱָӹС
ʦóǸ԰ٲӣȫѾ֮󣬺ǳһ˴һų˾Ӫһ·ɽϱž˾Ϲ˾ڳɽسǣسԱĽɽ
پͩɽפ൱һʱ䣬֮ǰפˮҲɽسǣȫ˶ɽİһɽζϡɽ߲ľïʢµףѾȽˣɽϵïֲڵסգ˵ɽɽ棬ȴ˸оϹٽȻѡһʤء
ɽûԶʿ·ʮž˾פأ䵱Ȼܣ˭˭ɽϵġ
پǼž²ӣӵǾ͵ǳ˼٣㱨Ҫģ·ϵ̲ʿȻ˷źͳ֮ԱһУ
ȫԭΪϹɽϸС¥˾ģ֪ɽ·һ·ȴɽһ¥ټҲûţѵλϹ˾ϲ԰üƽĶɽﵱ˾
߾ǳߡ·ľһߵĲáλξǸȫɽϵһ̲·ʱҪΪеġ


069 Ϲ
ȫ˶һۣλ·ξת˲оɽ·Թһҹ˸ͱ治򡣵ľɽҰĿɫĺһ㣬żɽ׺УΧɫӼɫв֪ɽּҰڲݴɽ֮һţ˴Ǹ羰ѵ
־ûоͷһȫһλţ޾ɫ֮дš
ľﴩУʱ䣬Ҳ֪˶ԶͻȻ˵ˡȫ˳򵼵ָһԭµɽ·ֹ˸䣬ֱӹսһ޴ɽ
ڱ˹룬ſʮȫװʿڳǹ䣬ɽһʯϹ˿ӣдʮž˾ԭϹ˾ᵽɽ⵹أõվɻĺըˡ
ɽ汻ĵյͨһſھоӭ˳
پĸ߾ǳӭľٽ֮תǡ
߾ǳλָȥϢһ¡λУŸȫȥĵطϢˡ
˼ʮ׵ӣһȺǶվһӭ͵ӡȫѸȺɨһۡվŵʮм䣬һλĸߴݵ٣ǣнΧҲûбθߵˣһȺȻԴ˹Ϊףƴ˾ʮž˾Ϲˣ
پȫǳˣǰȫ˲վͬʱ̧־
ʮһмλ꽫м䡣پǳľ˭ܵģⲻƽʾѺõľǰݼϹʱеڣ˵ȱرܣ
ʮž˾ϹࡣϹ֣ػ˸񣬶Ҳλнľ˵ƽ˼ܵϹ˾ȻҪֳٵķȡ֮ˣλļ룬ʮž绢Ǿͬһսսˡλ߳ǹͬսݵվսϹɽ̺ˣһ˵һڵɽ
˾ſģپսϴվЭݻսҾضȫԸƴѪստܼݳ£ȫ˵ܴɽﶼ˻
Ŷúãð֮д˾ģҾͷˡϹЦ͸ȫ˰֡͸ȫȣ˾ٵսɼͺеòˣһʱ֮䣬ֳȻһ˲䳡
ž˾еɫĻţһֳղԣ̹ü٣߾ǳϲ裡ڵ裬ѸղƬ̵λΡ
˼˶ðɣֺ͸ȫ̸е㲻̫·Ϲתˡ
˸ĸ㶼һаãл˾ٹǳشйоأҲǶ˶һܹߵȽʱʾģ
֮˫ҲðɣλˣǸ˳һ仰¶ϹҲ˵˳ˣʶľ˳һͺˣôû¶أ¶һһ̵ܴľϹ൱ȻҪԸȫϸ˽һˣõȫȫ˶ձ˵ķɻըǽˣȫǸĸ˫
ϹТӣһһŮΪӵϹĸ׼ΪТ˳ԹТűɶ£λϹ˾ͱ죬žͰĵԷļĸɶģ˵Ͳ֪ôһһʸĸ˫˫װǲǽ˼ҵĶ
Ȼȫͦɫ̰ȫѾûиĸˡ߾ɫͱˣձɱҵĸĸˣȫ͹Ӳ죡սūȫΨһԸ
ȫһۣѼʶϹҲһȫһͦϣǺǣ֮ͿԵóԸˣվҵսıʦţ֮ҪɱУеǹӿɹ֮ɱģ
˾Ǳ߻ǹȥء˫ոոյǢ׶ΣԱһͻȻϹ໹һҪҪϯ
Ȼ˾ٻҪҪϯȫ˾͸ˡ˼һҪ죬ΪµĵȻҪ֪ʶȤˣȫɫеġ
֮ǲߣϹһ£ҪȥμӵĻپҲйϵ֮ҲҪһμӵġ
پҲйϵǲսǰԱսǰֹˣȫĺ˶һۣ׼پλˡ
֮˸һ𵽺Ϫȥȥݻһµʮž˾ãǶܼһӵھսҫ䡢͡Ӣλ֮ʶɣ


070 Ϫȥ
ԭλҲڣ̫ˣȫʮľھսʱͺн飬ܹѣǸˡȻܵݼý֮ԭҪȥʮžõģλȫﻹôڴ
߰ɣͳ˵߾ߣϹӾ꣬¹ˮķһ˵ߣž˾Ĳıǿɶæˣʰģģ绰ģղŻڵ˾̼æһš
Ϊ˾ٵϹȴùô߲࣬ı֮Ÿȫߡ
ɽϵ·խгϹн˾٣ҪɽҲðž˾ӣȫľҲЩӵʿӵһǰӵĺüٿӡ
ȫϹࡢˡټʮžһλıλмţΧͬٿӡһɽɽ·˸ʵ˭ҪɽɽµľҲˡ
֮ѽȥƽ͵־ˡϹȻԸȫ˵ôһĪĻ
˾ٴ˻˵ȫȻΪʱµĹأӦϹ߳ٵġֻڶλ˾ڵǴսе㲻̫ȤټϽǳμ棬˫ҪиϤ̣ԾɳƺԷ˾١ˣȫڸŸȫĽŲߣȫôƺϹģôƺԸȫһ¡
ϹڸȫֳƺԤϣû˿Ĳ죬Ըȫ˵ʱܸͣоȫƵġ
ݾίսۣҪ߸һ֧ݳǷġս۳ʼ׶Σ֧ؾҪվüʦŵΧһֱ˫ȫλ֮ΧŻܹᷢˣسǵǸս۵ǰΣսУܴܺѹܴܺʧγɳսʱõĵʮһ
ίֻǸǶ˸µսԹ˼˭سǣ˭ΧܹЩҪžԼ³̣Ȼ˳ٲźϱί
ԭȫһȻ뵽ӣ˾Ϊʲô϶ʮ͡ʮλһϪȥأʮžֻپλ˸˾һȥһžľ»飬ȷʵе֣ȫԼ˸ûôǿӦûһμϹԼΪĸ֪ĵز
Ѿ˸֡λ͹ˡʮ塢ʮ볣ɽе룬λȫûҪֱ֪ͨӵϪȥϾˡ֮һҲҪͨѶȥ֪ͨˣϹǺһЦȫܸϺͬ·жƵġ
߱˵ʱ÷ɿ죬оû೤ʱ͵ɽ¡ɽͷѾгװˣش˾ʱЩ߰绰ĲıپѾʼųˡϹкȫǳȫִվϵ˾ϳϳ˫òĿ֮󣬸˼ա
վװʿĿǰҲм˱ŶϺмգƺƵһгӿ˳ɽӡ
ô˺ͳϹڰųվ̣˭֪᲻ӵĴ岿ӣˣһҪˣž˾ҪиôģλսԵսȫĿս˵һʧϹΪǰָӹ٣űҪķʵǸεһֱ֡
ΪϹ࣬˾žͻȥˣû뵽˾ȻϹ˾һȥμž֮ľ»飬֪Ҫ೤ʱسҲûߵ̨پλһţʱ仹ȷǱҪ֪ͨӵģҪϹ˾ֲ̨ʣڳӳ֮ǰȫȥ֪ͨ鴦ǳҪȥ»飬ʱɺ鴦
һ·£·ʱʱľнеĹӣЩ׼ս۵ĸ֧ӣңһ·ûʲôվĴСӣϹĳ˳˺Ϫ֡
ϪͱһӪƽʱϡȱԴļճ¶ͣһƬһӶӴŰ׸ֿ׵ܱ̲Աչȥһһ֧󳵶Ӵǰʻ˹ȥ
ʮžĳӵûܵκ̲飬ǰͷϲѾ˵֧ӵ
һ˻ӲͻȻһס˳ӵȥ··һɲϵʿڳͷſŵĻǹǹ˨ǹڶ׼ˣϵʿҲ˽䱸
ʮžĳǶʮġ˳ӵĽ䱸ϽҽܣžҪ˾


071 
ડһһ֣ӺһȺո¾װʿǰʿۣһǣλн
λҲûͷϻľֱӱмļճˡǰͷϵľȻֱۣȴûһҿǹģ˼ѾˣλǶͺ壬˭ǹɱнˣ
ڶճһϹԴ˳֡λôˣǵĲӸһߣ
ǣϹ࣬λһסͷӦһͷָӲȥˡ
ȫһžλͬţ³кѼģ˭˼λֻǹϹкͷȥԲˣȫѳһ룬һקְźˡӼǰֻǳ߶˼ӡ
ѾǺϪˣڳܼĵطõ˾һֱʮž˾׵ĵطͣ£вӡȫоŵԱ߿յϼϣϹ͸ȫȽ׷³Ѿ˵ʮžĵ̣Ϲ˾Ҫһ£źȥõġ
˾ͺϹ౨ˡ
λãһȥ˾١Ϲλ´Ȼ鲻ЦúǿʣҼžλͷˣλǽҪ׽ѽ
ּ֮ˣܲսˣͿȫЦŹŸȫȵĴк
ֲսʵǸȫңڵڶγɳսʱ򣬶͵ζʮʮһʦʦλսоն񣬲ڵγɳսйűγ˶ʮһ̵ܴĽѾ죬ȫͦ˵ġ
֮ѽҲ͸ȫˣλھսμγɳսսöѫµľеĽģ͸ȫĵһμԵен໥ȾģֵʱҲ˫֡
ҶҲǾѽϣЯ֣ܹտܣ壬ȫԵôùٳϵ׻ӦˡλͬȻڳǿսʱսӢ£˻ѫ£ڲμ±䣬ȫ˵ĺøдۿۡ
Ҳо˸ȫ䵭˳μ溮֮ͻصӶˣǶں͸ȫֺ֮˴кסȫ˵˺ݻսйصĻ⡣
ǰûԶǰĽǰһȺӭ˳ȻŵʮžڽӭˡϹಢûпӿŲԾǺߵӾĵ̸Цţٶǰߡ
Ϲǵʮž˾൱һʱ䶼ĸ˾γɵʮž˾Ҳλս֮ǰ£ϲ»棬ϹΪӦõӡ
˾ȵϹߵȺ˻жʮ׵ʱ򣬶Ⱥ߳һλн٣Ȼ˵λҲǺϹҪ᲻٣ʵλҲн֮ˡ
ƽͿôʲôô˳ӭӣҪίԱָ֪˵Ҵˡ˾ϹͶýѵĿ˵
ǣǣ˾ǡҲΪλİȫǡˣ˾ͶʮžλɡԱһãһơ
߰ɣһȥϹһõ֣粢һߡưһ¾͹ˣñϾίԱĵʮž˾ӹְ˵ѾϹ˾ƽˡϹҪһֱװһίǼ䲻ףΪھϹ൱Ȼֵ᷸ͼ
ȫͶͼ粢ż磬Ϲ˲ʮߡԱߵĻӭȺվҫ䡢鸦ˣŸȫٺֱЦ⼸λվλñȽϿǰȻڵʮžҲǺӵġȫЦеĺͼλѵͷ񣬾ߵʱ򣬰Ŷĺʮľļλʦ֡
ֵ֮ܲսˣҫŸȫҡ¸Ͻſͷ˵أ˵ǼžĴſڣλٶȥˣǼλ˵ûȻҲʡ
֣ʯ֣ҫ֣֡ȫҲûжĻֻں⼸λֵʱ˼ʾĸˡ
λ͵Ȼʶʮľ⼸λ죬ֺ̧ҫһ֣ȵҪλʦֵʱ鸦һŤͷҶȥˣҲϰɡ˵ŸȫߣȻѶ͸Ƕˣ
鸦һĸȫܵлΪսپΰʮʦΧǾȹ鸦ȻǾ鸦ﻹû


072 ë
֮ôǮλʦһҫ߰ʦˣȫȴֻ˸ǳ˾ˣѹղſڵʱһֱȫ󿴣ԭǮϲء
Ǻǣ˵ҲɣҺ͹˱ȥݷϹ˾ģȥ˾֪ҪᡣǸˣʱȥˣһ˸ͨѶȥˣҪȻҺ͹˶ȥ֪˻ôء
ǲ㲻ȥһҪΪˣλƯڴģһߵϼЦĴȤȻͻǣɶŮ˵ȤҲ̫ˣ仰ܳŮϡ
֮õúܣ鸦ǺϼۣϼǱ߾ǿ˾Ц߾༥
㣡ϼһۣҺ֮˵ʲô£Ҫ죿
ˣס죡Ҫˡҫ͵͵ǳһ䣬˼ͳÿζҫǵԱʵͷ۵úܡҪսѵõĻϳʮľˡ
λλλ˾໥һϹ˵ˣվҹɱҾǿ̣벻̣Ϊˣڴ˹Σ֮ʣҪɱбίݵ߻տܣڱҪѡһΪؾλǵӢλΪƣӻԾ
֮ǰȫ֪οʲôˣϹ඼˵֣ȫȻͷ۾һɨͼĽҲڱ˴˽ɫ˭Ҳûڡ᳡ʱ䳡ղŷԵϹɫе㲻ÿˡ
鸦첲һ£뷢ԣԱߵҫϽһѣ鸦Ƕˡ
ôѵλûԸⱨĿɶսͽ󲿷ֶܵίıãôûӧˣϹ࿴䳰ȷʵǻлڳľǵȻҪʮľҫõĽ࣬ʮľװҲȽϹ⻰ǰָʮľӦӧ
˾٣ȻҶǫã˵ɣϹԱŵ÷ˡսǰĵʮž˾ٿģ˾پǶˡ䳡õȻҪվԾաϹЦЦͷʾл˵
ڴҶĻøˡ˵ͺ࣬ڳŵĽǶ̧ͷô˵
ȥҲǸ취ǽվҪѡһ֧ݵġҿɣλÿ˶˵˵ɣһʤΣǾ˵ʤεɣӧس˼ģҲ뵱˵ԷʲôõĽ飬õս˵ɣӢ˵ɡ
һٸӢȷԣ֪һ϶ҪݵģԼȻ˵ô̸ɵһ;ܾˣϲÿ˭һ߸˼ʮλȻӢļϯ̨ܲԶҪͷĽ˵ɣﰵޣר¶ϵ˵ô
ʵӢһ㶼λ˾Ƥӵ£Ķ˼ҶһȺһģʶһˣӢ˭ɣôˣԼ£Ҳͺ͸ȫˡҪȥ͸ȫһɣ˼Ҹ߾ʮľļλΧ˸ʵʵټ϶ʮĶҲżһһûӢλã
ӢڳһȦҲûҵλãϵӾˣһҧһݣߣǲҳȥλһƨɾλ˾ٸǰˡǸټҸضģû뵽˾ٵˣ
ȣȡӢëͦ࣬û˵ȿԱڴҰעйȻ˾Ҫ˵ҾͺʹһİɡԽϻ࣬Ӣ˵ûõĹŶԽõ۾ȥһˣ
˾̧һӢ˵أҾӦ˾ٵ˼ӧݵͷģֻѽλҵҪݳձһ棬ݳǾ͵ˣֿҺҵʿڹӵĵһιоȫսˣôֿӢ˵˸һ㶼ЦĺɫĬ
ô˵ǲԸˣԸͲԸ⣬Ķôϻ㣿ȥʹӢĻͷֻҪ˵һԸǲʲôģֱӾͻ¸ˣһӢķϻҲˣ
Ը⣬ôԸˣΪ˹ҡΪ壬ձսӢͲͷڹ꣡ԤϵģӢȻ̬Ըسǣ


073 Բ
óԾӢ˶Ӣⷬסˣٺ˵۹⡰ৡһȫλϣ͸һλëԴϳŶ۵һ
ӢȻĿ״Ƚ⣬λҡͷԵ˰죬ĵ˵ӢԸݣԸΪҶսȫûӢսɳҲϧֻ˵ûʲôҪ˵ݶʧսʧȫĿսҵصʧӢͰˣ
ΪݳǵİΣΪҹĿսʤ֣˾١Ϲ˾Ϊҵװ±ҲҪ࣬ǧԣʽǹһ֧ݿʽǹһǧͦػǹͦ
ˣɡ˵ˣϹ඼ȥˡʱ˾Ѿ˵ˣ˵Ϲࡣ
ǧ±һ֧ʽǹҪػǹǲǽڡսڡڣЩԱװͻɷȱսоͷҪȥؽġֵʵ¶£ɵӶԸȥɣֺ»ֵϵĴȥɣһﲻᣬҵģ
Ϲ˾٣ԸݵģӢһ»һɤӣÿӱϺֻ
һƬ֮Ƕ֪ġۿʵ˵˻ˣϹֻԼȿʹŻֵĽɫλˣʮžŽɡ
ҵʮžǲݣվӢһֻۣҪս߾ίȷԸݳǹ˵ĻһӲ
ڳǵı̬϶ֻ࣬ҪϷԸ첿פݳǣⲻλ˾ΪսҪи׼⣬ֱ͵ˣʲôۣĻ϶ǽǾʦĸ²һ£ĥ죬ɶû۳⿪Ǹʲô᣿úϹһۣˡ
ô죿ڶûžְ񣬷Ļ˵ԼȥˣʡĺЩ
λʮʦԸݳǣһӽڴ۵С۵ʱһͻȻһԭʮʦʦ鸦
鸦ҪսҲһѽҫһţ鸦ΡʮľǾίֱӣҪسǱҪоίԼսǰӧҪسǵģ
ۿԱߵϼվҫϽһվҪʦûҲ̫ÿˣʮľԸӧݳǷ񣡡
ҫ仰һ䣬ڳ˲Ǿ壬ǾӦʮľʵǿװã㲻س˭سǣ
ûôסˣ˾ǻһǻϵ꽫еٮٮߣίԱĵϵ¡õȻ֪ʮľô£ݳǽȷʵյġɰʮľݳһҪǱӸзˣ˭ʮľڿʮžµģһиôģȥίԱͣ
ÿˡϹһ²ؼ߸߹̬һЦеĿĸλµĽڵšʮľļλ̬ǶһûһղǷ˵һ⼸λͺ͹Ӵ̴ϰˣĶһûѹˡ
ǴӦǣӦҲǡ᳡û䳡ǽ۽׶ΣǸΧСȦȦǹĵĻ⡣ʱһһĹȥˡ˾ΪѵĵڣһλУٵͷ첽ߵϯ̨ǰͷһֽƬݵ˾ٵͷ˿ŵüͷչˣ۾ɨһ飬ĳطһͣ漴ֽƵϹǰ
Ϲͷһųһ⣬һµĳһۣȻͷ̽ȥõʲôֻֽصõϡ
λݵѡˣίڰʮݳǷĪ˶㰴վί̻ȥٲӣפݳǰųǷ
һƬ󻩣ǾίֱӲˣҪ˵ʲô᣿
Ⱥվһλнɫ̫ÿʮؾίȫʿݳǹίѾĪ˶ӦҲôӦˣ
ãĪģԸݻսس֮ʵұѧϰ֮ģλȥ֮Լӣʱ׼Ӧݣ֮տܾۼݳ£
վһĽĽǼȻӦǣݻս֮ǰսǰֹԲˡ


074 α
뿪᳡ʮľļλ͸ȫ˵ãһҪϵϢͨ鱨˸ԵϼճﳤȥȫҲߣȴһסˡ
Ӣ֮ûϺ͸ȫ˵ＱøèץƵġԭ;پ򵥣ڸСˣ˼ʮľʮľʦΧŸȫһһһǾһƵġһġһģЩ˸ǸСҪǺ⼸֧еʲôϵʲôϵԼʵӢ͸ȫĹϵˡ
֮ǸæˣӢȫߺòûˣϽЦǺǵĹ׽
ףôûߣȫ¶˾ȵı飬кû̧ߡ˳ʱǸŻأǳɺͱǸ汣һҲ뿴ӢǸˡ
Ǻǣ֮ûߣҵȻҲûˡϸר̵ֵܣ֮˵仰Ӣ˵ʱȫ߿˿˹ϵжƵġ֮ضΪϸڻϵǷװɵɣ
Ӣգ۾ֱ㶵ؿŸȫѸȫûڣϸķȷʵϣ˵ĵҲʵ顣
ٺ٣ԲԣԲԣ˵Ǹϸ棬ϸ֪ʵ˵ûԣϹҪôԱװϵͻȥȥˣ֮ںձսеսĿõģӢ˵Ӣ¶˼
ϧϸڱ΢ѡ󣬾͹ӲӲӲƴҶûǮϸ͹ս׵ľ¿ɼģصҲˣҪ򶯾СˣӢº͹Ӵ̣ɾǲĿݳɢһһֱ򵽹ͶأǶ飬Ӣֲ̧˲۾ϸֵһ£һҪݵ˾ͷϵһҪҵһѣ
ϸģսῴȫûģȫӢֱ۹һ䡣
У֮仰֤ϸеˣллֵˣӢȫһ֣ĸת뿪ˡ
˵ʲôˣȫӢıӰһ䣬漴չһЦ߳ȥˡ
ȫپʦһðڳһƷεƣվ١ݳΧʮѾһĿڴ͵ŰѹӵļʦһԵװȥˣھǲ֪ڴ᲻ᱻվ
ʱѾ¶աıһļȫ档
ȫӹļϸһԭپ˵ˣ쵽鱨ʾȺپϵĵαݲ飬Щһܿϲαھ巬ڽһСαֵλڿһʦһ࣬ǮϲʦѾ˾裬ʱ׼αս
αϲģȫ֪֧αˣʤıãǰһ͵ϸĴʳץ׳ݵ·ϣȫɲ˳ʰɺװû뵽ʤͦãСӾȻڸ߾ﵽ֮ǰǰˣһμӻսˣ٣û뵽ôαˣϣǸ˵ıðɣ
ӣȥǮϲȫץǷļվˡ»飬Ҫɲӣ߾ֻصָȫˡڸѾλȫвסˡ
֪ͨǳ˵ȥһʦˣǳھҵϢ֮󣬸ȫ߳ſͣļճһ̵ľ͸ȥһʦȵǳõϢܵſڵʱֻܿԶȥĳˡ
ϲôαĶģжˣտһʦפأǮϲСӭ˳ȫһöûʣʺһαǡ
ȵȿڲ裬㱨ǮϲǲŲæЦŸȫߡȫҲǼһ䣬Ǯϲôһ˵ҲûзǮʦʦߡҪصĻǮϲԲôɵģǰߵʦʲô
첿ӵ鱨ո͹׼ɲжˡǺǣϵ粻ϵɣȻˣսɾ°ɣǮϲ߱˵һصģ
ϲǺаָȨҾͲˣսʿһȥμսôҪ𣿡
ܣǮϲͷʹҡ£ҵʦָȫְɣҲǰߣҲȥָӲһԡ̸Цֻҷ𡯵ĸоáǮϲԽԽҲʼ˵飬ҲԭǸϴˣھȻնµʫܱˣøȫĿ࿴һء


075 ǰ
ãȫǮϲݸĲһЦˣѽﺺȥˣԼˣ
ϻشûϣػһʦˣٺ٣ʤͦ۵ģ֪һʦʦˡǮϲЦùŹֵģ۾ź˸
ʲôӣȫؿǮϲһۣҳЩеûģһ׼ô򣿡
뿴˵£ǮϲһЦߵŵĴµͼǰ׼õŰ棬סãŶثһػţȵúս֮ʱһɺɱһٻƵо
ǿȡܡǮϲǰѱõһ֧ˡȻûֽ棬ƾһʦڵʵҲȷʵʸκһαõˡ
ϲ׽ļƲ߲Ҿ͵šȫһ˼ӡ
ʲô
Ҿ͵ŶثۣܵȻŻںͽ򱣰ãΪαǹѽҸҵʤıõסڡεĹŶثɺȥץ࣡ȵñڡɽҴܵɽˣŶثȥɽͷ²ɣ
ȫαƵıǮϲĻֱͣһں֮ˣɣȥǶŵ㣬ʡһͷٰԼ˸ˣ
ղŲ˵ˣʦָȫֵģôҪǰͷȥ˵㻰ɣ
ʲô˵㻰˵ҪʦָӣʦȻʦˣ˵ˣҵǰͷȥˣµ绰ϵҴߵ绰ȫϸǽϵսͼۣվڰ־ߡ
ǮϲһȫͷҲûسʦ٣Ǯϲһţһץ绰ҽӽι𣿾ȥǶӲˣұþİȫ¶ǹ㣡˼ӣǮϲ۵˵绰֮˳´սˡ
ͨѶʼжѾﵽӣ͵Ǯϲʼˡ
ȫļճػһɳĲˡճأ·ߵʯͷͷͻȻһӳǹʿͷϵ˾һѳײʯͷϣҿڵļճڲ񱦱ƵıţûϲɲʻԱһŰɲȵףճһ̶ڵ³ӡ֮󣬲ǿ鼸ʮصľʯǰʮ׾ɲס˳
ǸʲôҪٳ𣿡ͷϵ˾ʿȫȻŭ³Щͺ
ǽٳǷӭӳٵģͷУû˿Ǹ˼ֱ׳Ļһ䣬ž̽ͷϿûڳϿҪҵˣܲǰȥ
ȫѾ³ˣϲ³ЩĶˡ
泤٣һУӪ̰˽ӭӣλǽµһͽ˽Ϊ˱İȫѰ˽ﶼˣ
֣ȫŰ˽ʱһˣǸ쵰ϾҪˣɳʲôΪӭǰָӹپȻ̵ܴӪɹİȫˣǸģҵ𣿡ϳһǰߣȫϼճŲŲ˽óλá
ҲϳһвҪ죡Ǿžˣ֤ܸǰ߾һ㣬Żûȥ͵ˣټʱ·˽˵ܲϼճҲ㴵ţƤ
ϣֳӻסܲߣ
Ű˽ĿһٶʿԶֳӣڼճվ˶ӣһǰͷճϵ˾˿Ȼ˵ţչûʲôرĶ֪ЩλǵģҲûٷƢѳ·ϣʿĻ¼ǰȻٿ϶û죬˼ҺĻ͵ʿ
ڰ˽һʿĻ£߾ǰȫǰߡʱ˵ĽûʼһȺıٰѸȫӵָ˵ǰߣ߾ܲĵսսʿһǹɣڵƻûϾһ
Ͻ𣬵أȫһ·϶ϸأҲûһǹ죬أѵʤСӷŸӲˣ
Ҿֹ֮ͣǰˣȫ˵飬⣺ǲȥ
ȫ򿴹һŽȥ˼ң˼һչɱϽ㻹ʲôӣ˵˵׼ô򷨣ôܰαǸϹ


076 
ŲƸ䣬Ƶαƨɺͷǳ졣˵õʮ㡣
αˣ˭߶ţ𣿡ȫˣ˽Ľûݺѽһѹ͸ڣȫʵûţ
ڣǣϵҡҡͷҴһ˳һð˽Ƥα
ȻȫϣͷӲ˿ûΪֵĸػҪеĹͶԼһռˣ߾Ϊ˴αãһʦսǮϲö˳ȥȻҪƾһžͰһαøװԲһʣȫˣ
Ͻܱ֤һαҪܱ֤Ҿͬ
ȫ˵ĻƽƽģҲûʲôҩζɻ˼ȴȫͬˡˣҲɵˣ⣬⡣ԥ˰죬йұ֤ˣ
һαã߾һţô˵ܱ֤һαأܡܶ˵Ҫ˵һʣȫˣҲбȶԷһϵ֣ڽͷû˼α˶أţƤ񴵵еˣе㴩ˡ
Ϲĥô̰࣬ĲĹӦ֪ˣ֪ͨڣͬʱһҪȫԸȡһͰѹӸߣ
ߣҪ𣿡ͷúܲ۹⿴Ÿȫ
ŶثһѾţ͵ŶȺ·ˡô㻹ͻžͰѼǧαɵꣿ
ûУûСܴŶث϶ʳģҲǸģԼļ΢еͣôҾô򣡡ǻڵӲһʹһԽ˵Խȫģô˵Ļǲġ
ãȻҵͺͻϵ˵ҵ첿򱣰÷𹥻һҲͬʱǰҪһ㣬ȡһѹӴܣ
ǣӦţתߵĲı
ף㲻ȥ첿ӳ棬ʲôȫ֮ԾվԱ۰Ͱ͵ĿԼеˡ
棬ڱİȫ
ףȫ˽һۣбӸҰȫúܣߣȥõսȫ󲽳ָæкȥ
վ֪йΧرʮ˾ïʮڽָ´˼ֵһս׼ݡһգʮָƽΣʮʦŵξȷ󷽽ͨߣ¶գСɽ򸽽Ϸ䣬ڻһ߲Ӿؾǰط̽Թ
üڲμ̽ԹĲӡαǧˣһٵĶ΢ˮͳȥģ֪˸ǰŷ֣ԭҪپһʦôʤɵˣ
վڴ֮ǰҲѶֵϸһⲻǱǧαȥ𣿱ʤȥʳʱ׵úܣսһʵúܣ˵ҪĶپһʦʤȶӵʱͳˣСɫ԰׵ָһһСʱ˼ţǲµα˼أҲûʤȷ׼ŶǣþԾԭشˡ
óһͨѶܽһɤӣʤһ飬ˣ
ˣ˶ˣ֧ӣʤһȰǹεץץסһ֦һҲˡ
öˣɽҰĶǣ·Ϊ֤ͨѶû˵Ϲһ߻䣬ͷ˼ҵǹɱ񵯵ıը
һȥ涥סڶŲڻ񱻲β͵èһʤŽŵĳͨѶ˻ߵĺš
ǣת˳ȥ
壡ϵĵ绰ˡ˵õսжǿӵǰѸĶȫˣʤ̣Ȼ칫绰С
óˣǶסˣóԮͲһͷʹһ޺
ģҶססҪʤŵ绰ͷһ۵Ͱѵ绰ˡԮԮҪԮҲҪԮ
ҰϸҲǲԮ̫࣬ǿҵĲأѾֲסˣʲô˭ǱõʤѽٲԮɹҾҪΪʾˣ˵ʤ˿ǻˡ
žһҪ첿ǿֿټһСʱԮ͵ⳡսԸ佱һҪ֣ˡ绰ǱվʮʦŵĴı


077 ִӹ
վʮʦŲıҰڵ绰ﰲοʤһ֮͹˵绰
ģСձȻټһͷָƨҪܺ͹һʦһͷӻ⸱ҵһŵζϺڻʱ·³ŸտλóҪˡ
˽ͷӪȺα˻Ȼڴ˼ڵ֮󣬻ǹǹһα漴Ϳʼ˻α㿴ͦ࣬ȴͷӪȴԶ
ͻŴػȥܶʵǿǿս̰˽һŰѶԷɾԴеĴڰ˽ϴûֹ
ǣͻųӦһսʿ˳ȥ
αֻ沼˷أû˱ͻսʿ˳Ӳȥα𾢶һ㶼ûѾ˸ǰĹսʿ
Ͷ˦ӳһö񵯣ͻŵսʿǸųһͶʮö񵯴Źķɽα塣䣡䣡ӶľұըУǹ֧Ƭ졣αǷһ־غ֮ԴתܣƲȫͷ̴Ƶð˼ɺ̡αرͻˣ
ţ棡αķѱͻƣ˽˹εδ𡱵ĳһ죬սʿͬɽͻһ㣬ս˵ˡĶеѽ˶æأ˽սʿ׾ٵĹռαķء
սչ̫ˣȫûüϸսأαѾˡ
Ͻ𣬸עԼӵǿǹںͷ׷žˡȫǱһԭ򣬲αǸϾɱ뷨ʼΪαҲйˣֻһߴ·ӰˣȫӵҪԸӵģαһ·ǸһһĹµĻ·ɡ
ǣӦһϽǰ߸ָӹٴڸȫҲһˣԴαǸʲô̬ȣΪپҪﵱȻ˶αǸʲôִоʱǾԲ۲۵ġ
ﵽõÿһųǰ೤ĶǣսϾͳҾսʿɱ죬ǹȴϡϡĹտʼʱһ֮ȫ߽һʼڸҲû񵯵ıըҲˡսʿ֪ЩҪԸӵʱãЩαԸǲ˷ѣΥ˾ˣ
ΪսϵαָӹʤûսʲôԵĵطλõó˵ĳźͺɱѾ㹻ŵͷҲϻ·ˣ
ʤα·ߵǰŶثһڵءóѾǾίʽڱٽˣȻٽֻǸְΣɹʽ׼ȴҲ㹻Ŷث˵ˡ
ô˵ҲǸǾĸ߼٣żҰ˱ûйĸ߹٣㹻ҫ棬֮úеҫĴ٣Ϊ˸ƺӲʣóҪʤ̣սǰⳡսһδûᣡ
ǮϲŶثѲţ׼ǰ汣úͻڽѽѷֵʱŶثɺɱһαɢ˼ܡ
ŶثȻ֪Ǯϲññ֪֮еĻڽλʲôˣαҪǿ˻˵ںͽһʱò»ܸ룬ҪαǸͲóҲֻʣµ·ģսͨķˡ
һøһ뿪פأŶثɳ˴ȥõĶǾֱиţµĸʦҲиԵ첿ӣⶼǸǵľѧģپӶȽӡŶثҲͷѡɾǿ˸һαǽŶث͵õϢˡ
սûαþͿʼ˳ˣõɷظΪ׷ʵҲûظɶǵαҵûλֱӴŲӾͳҲˣڸɱ
Ҿ֪õϢŶث޺޵һĴȣҺ׼ҪȻĻǵõȵǱսˣҲ֪Լǰװɵһأ
̳ܵȵαð˵ˣҪǱŵţ˭֪α˵ŵʱʣˣٸˣٸˣʮˣҪŴóһǧٱҰɵȴ죬͵ȹʮ˸αǾ̫ʧˣҪȡս͵ԼȡǵȲģ
óҾִվڽӽŶث׼Ųȥӭͷסαãִӹӣ
ӣŶث۾̵ɴˡ


078 սʼ
˶ٹӣ
ֵľǧһǿӡ˵һµ֡αһŲΧļҪ·Աͨ𻪡ϪĴ·صԱŴ·ȥԶ˹ӵټͨߵ绰㱨˻
СӺˣŶثصһơѾ˾ҪαݵģҲ÷²˵ģ¿ɺãƻȫйӸˣóǺ»ߵģʵе˵ġǴӵģαʲôգŶثǹ±еĹûһҲаʮˣٶӼã
ԭع£׼սһ׼͹սһҲ÷αǳҴӱͱӣȻֿԲǺܴɣΪսӵָӹٿǸֿԶҪǵġ
վʮʦŵĲıҰʤĵ绰֮ʦųн˱ٵվȻαǵʮ˾ïɸʮʦЭģʮʦҲȷʵǰαɵǰͷȥ̽·ˣҪǱıйӸˣʮʦžҪܵӪģ
αӾվйͳγɹı־αԽ࣬Խ˵վռɹԽ˵վǹٵģԣɱġ㿴ôйԸվУվйǶôй˵ĻӭѽȻЩڶĴϹձֻҪЩϹ߲ڸǵУùձ̫С
ЭαȫϵҪǾϵҪˣκһ֧ɽƵαӶǲʧģվӪҲǲġΪʦŲıĺҰȻ֪֧αӴڵ壬ҷϣǲݰҲʮʦŵ±Ӳݰþȣ
ı֪ϵнΪվеĸ߼ٵȻ֧αڵ壬ӵҰĻ㱨֮󣬾ʦų̵²ӼٸϹȥȱá
Ŷث׼Ųӣȥѱõαתְɷ²ʱ򣬹ˣʵɵòˣһùҵʣѾս׼ʱˣǻɶ˵ģɣ
͹Ұܳ˴Ұսģӻе̶ȸߣҾȽǱڵپҪȽŶثΪپĹǸɽﵱȻǣͻȻϮĹǰڳ˸սʿս壬׼͹Ӵսˡ
ΧģʮʦһΰʦţǰһֱפɽΪ˴ӻսűʱʮġ
ΰʦţϴҾ֪ʦźپĵʦŸͲһ£ڱԱûеʦĳ׼ʦ˶࣬ҲЩʦҪٵöࡣվĳ׼ʦһǧǧˣʮʦһ֮ʦţȫʦԱһǧˣػǹ͸ֻҲҪȼ׼ʦҪٵöࡣ
پǺ͵ʦļ׼ʦųս˵ҰսӣȻӵװڹϵͳ治ȽģǵսȴǼḻģŶثپԪһĸ߼ָӹ٣ǰѺ͹ս˼ҳ㷹˵йóֻһϤսأ־˿ûУֻдս֮ǰ˷ܣ
ڣ㣡
ѻņ̀ߣ
һƬȻͶսʿ趯¡Ӻ꣬һӵսһͦͦǹܵλϣٺսʿһȫڻŹæµţ˶ΪĴսƴĹš
ˣ죬׼ս
ָԱһУڽľҵսʿеͶǹһ֧֧ǹǰѰʱֵܳĹӰ
ԶһζС㣬Ѹٱ󣬱䳤ߣζСԼԼӰӰԽԽԽԽֱܷ࣬ЩϴɫװͷϵɫñˣǹӣĴڹȺм䣬Ͽջдźҩ־ӭƮ衣ĺܼѽ
ڣŶثŵ绰һʮöڵžڹȺըˣ
Ӷһ£Ѹٷֳһ֧֧СӣҾؾ˹ԿйӾپָӵڴߴŹӱǰ塣вĹӱͷŲǹڱɱ֮ǰ˻ǰš
ҾڻֻһתˣӵڵһڱǸղڵظһ顣
򣡡Ѿ̣Ŷث´̼Ҿǹ˱һɹ˳ս


079 αƵ
һõǹŶثĲӺ͹Ԯ˻
ӵڻҾڱغըڵž䵽ҾսϡҺóǰսʿս壬һܶŵĵطսʿǵͷںõսŹӵڵһööڵǰұըšڻһͣʿץǹڳĹ
ڵ׼ȷ䵽սܹҲûţ󲿷ֶս汬ըˡ⼸ҲҾˣǵսʿҧڻֹǼսսʿǱŸԵһſų޵ӵӦŹӵڻ
αĵطƹȥˣǲɲȥסһرɽս¸ңѾγһõĸıˣظıαټ̹
ס˰ɣǰɹӾ͹ǴˣЩαڽȥʰɣǰǴӵĹӣŶثѾαȤˣעαһǵؿұ棡αҪԼѰŶثҲΪ˷Ѽӵ
ǣرɽӦһȥóˡ
ʤ糷˵һˣ֣ͷܵαóȻž߾ۼ˺üٵ¡ʤǵ˳֮󣬸տʼܵʱֻòһŵģô˰Сʱ֮߾ȻˣСս֮ǰһµҪһ˵ܵıӶ죡ʤиαó߿£ò̫ʱ䣬߾ܾۼǧˣ
һֱǰ̽·ȥʤȻʮҲҪˡ𿴱õսһ㣬ձ˵ĸʤĸûͦȫһαãȻһʵиȻģڻҲûǾˡ
óǰ֧ڽ𣬿ǹձڴǲǴӹͷһ£ձ˰æʮ֮αʤ㱨ķˡ
֧ӣվʲôţʤ֧ڴ̣ⲻϻվö䶼ǹҪ֧ڴ̣ѵļұڳըˣ
ҵǲ֪α˵ֵ֪ʱһģ͸û¶һǱߴôңǵͿˣ˵дʣɺֵܳӡ
㲻֪ǵĲȥһǺͷǻʾô죿㲻ǻʾǹƾܴӮ𣿡˵Ĺһٶ˵αʤĶ飬ıѾ߰˰˵Ĺģˡ
ӮӮܵԲ֪е㲻Ļһ졣
Բ֪Уһֱ㷢ֵĵ˷棬ٲһٵ֣Լȥһˣȥ̰ɣҸѹ󡣡
⣬ңóٺ٣Ҵˣ˵˻дͱһʶˡһҪȥ̣һֱɵۣһмＸԼ֪ѽƾǱǹļҳ̶ȣȥǸѽһֱһղ˵ϣһתƤЦʤ˵ûⲻˡ
ƾͱϹ˵ƾˣȥ˼춼ȥǰ̽ŵ·ǴԱƹȥǲۻ㲻𣿡ʤԱһָǵĻһֱ
ӢһֱһЦĳʤһ´Ĵָһޣȥ̽·ˡ
õαǸһֱĺͷԶսķȥ
һú͹ӴˣôսƹȥˣȫŽһαĺ治׷أǰͷͻȻôһϢǸȫǽо˳Ԥϡ
ģαȻ˾ǣСû¶Ա˳ŵϹ˹ۣαҲ˾Ԯֳ˼ĲǼӿٶȸȥαأȥóæ
˵϶ǶαȤȲ÷Ѷ󾢶ܵʵݵĺ¶˭Ը⣿ڸȫһԹӺαȻ̬ͬȣ֪ô졣
ţԮţͬһôտܣȫû˿ԥ
ǣҲͬûκͣٵӦǣת˸߲ҵȥˡ
ų𣿾Ԯţͬһùͬտܣ֮ѸжͷǾǽּȥģ˵ŲѺ˳ϹٵĿѵڣˬ


080 αȻ
ޣ绰ͷĻʹ˿̵żëٻףڽεԳٿԼʩǼΪĲǾӲ𣿳ͷӸģͷޣ֪ܣ
ôҲĪҪǴͶӵ飬ھʹŲӼţ
ƨĹƨͶأǾ󵱼ҵҸ㣬ΪһžǺվһˣӸžʱ㳤;ĹϵҲҪö࣡Ķ࣡Żͷһҵǰ״Ʋ磬ĸԸܽв
˵ЩеûģѾˣҾһ䣬㵽ִлǲִУҪǲִУھȥ໥٩͵ˣ绰ͷੲһø֡ûû˵ľͷϽϻͷ˵¡
ִУҵȻִУֻҪǾҾִУҪִСڻǶ˵ƿһ߶߶߽Ѿ˵绰ιιͲԣڸϽͲѾʣĵˡ
˵ߺߵһ䣬Ͻҽһţû˵أһǸȥǰ˵Լݲִо⣿
ųʲô𣿡绰һҪͨڻûü˵أͷʹԭų˵绰ûߣŻͲŻڴء
ȥһƲμִоؿȡѵˣȰԼִ˵ʡýһٸʲô۶ӡǣ绰ͷ˹Ҷϵ
һۣ׼ƿڴʱȴ֡͡һЦû¶ͽ˶죬ԤѪ˨ܵȤƽȤѾ˵һĬˡֻҪһ˵ʲôһ˱ضԣ䳰ȷһ֮˵Ĺϵƺˡ
ŶثһںվԮӾ˸տʼļս֮󣬽ռϷ磬óʿսѾʱ򣬸ȫõŴӺɱ
ʦųǿսͲرǿ󣬶һ׼ѾееˣսϵйͻȻ˴ԮӴ̾мܲסˡ
Ӵӳ֪ʦųɹҪӦαõģ겻ܻȥһƴ֯ӵסй˵ĹƣһɳСȥõټ
棬ץסαһڱͨѶܹȫһϲѶ
ڱǺǣӻͦ±Ȼαڱߣȥڴڣȫʲôʱ򶼲Ӷܴ࣬α㵽ڣʵ̫ˡ
յϱͷŰααԱ߷߰ȻںʮͲԼһЩװڵӣǱõڱαΪͲڵܲ죬û׷α󲿶ӣ׷ùһͷӪץ˷²
ǾǱõڱȫһȥǾٵαһ׵Ƕ˫ֱͷԴͣƾһż£ȫܶ϶һαеͷ
ǣǾڱλʵ˿ӻǸ٣Ͻ¶һЦش˶Էʡ
ڱôȻڡͲأȥˣڵλߺʵȻڡͲȻѾøȫ̫ˣҪھ͵ڡ
ǾǸȻֻЩȻڡͲûڡ
Щ˵е֡ҩȫãֳɵڱÿɲǸȫķ񣬸߾һ򽲾ľ˾šﾡá
㣬ĥĥģȫһ䣬ԱߵĺƤ̵۾ȥαһšƤǽ׶ȫͬıڣȻбڣӲգְѺƤ˹ԼҲֻҪû¶ڸȫ߻ơ
ǣαͷվαмˣ㣬㣬бӣ㣬ÿߵһα߾ְһĹվαͳʮ
ȫҲֹԱЦеĿš֪Саͬɣȫǹ⿴ҲûһﶼˣαҪڱͷãʮȫڲźأһӶһٸڱˣ
αûڵҲνҲ֤СǸ顢ˣȫҲԸ


081 
֡ҩ֣ǰʮһࡢվñֱαȫҲе̾ȻЩ˵ͬʱȴҲ̸ǻľ¼ܡսҵһľ¼ܾӵ˸ᡣ⼸ʮеľڵα֮ǰӦǴûȻڵģڲܼôѾڱˣȫҲٰǵ±ͷѵˡ
泤٣Щ˶ڱ֡ҩ֣αվøֱ˵ʱ϶˺ˣŵġѡЩͷɲ֡ҩ֣лʮ˹򣬰Щ˴ڻҪܴġ
һǺģȫЩ˵ͷκ£ñ˸ɻ֮ǰȿǴ˵ģߣˣЩںڵߵϡǾͲαǹپʿˣҾͬվսڻ֧Ԯߵϣȥ֧ԮѾӿڣ
ǣڱؾ˸תӴطʩȫ嶼УҩĿǰʮȣһʮ״ߵܲǰ
αզأͣƾĿȻܱߵµľ룬ֱ¿ɲһ˶յģȫαڴֵָ˼֡
ǲҲǸߵأȫαӣ͹ʾǲǰȫŶߵء
ȫŶߵȥòôˣȫ֪⻹ǹ˼İȫŲ;ڱһߵȥˣಿӴϷ²ӹڱĿߵؾһʮףȫھ͸ߵֽһߵˡ
ǣϹٵĶк³ᾭḻȻֵ᷸ͼȻȫ̫޳ɣɵ۾գʱ򣬻붼ûһڴӦˡŸȫЦеضͷ֪Լղˡ
˽СǿƤǵĲӷ·ӽƤ𿴹α²αӪѡʮڱ֮󣬻вһαڵ¶أЩ˵ȻܷˣðŸ󽫿ǣҸʱһ£Щ˾ȫһʿˣ
˲ӵս֮󣬽ָͷԤӺͺԱǹȫľһţͷҲһţſʮŸոչ˳αڱ΢һ㣬Ų⼸ʮŷսԱ͵óˡ
ԶǹͣϥĲݴϡĴҶ桢ȵͰľڵУ˳۵Сһϼߡ鼤Եʰɣαǰٶ൱Ŀ죬ȫŽ˲Զ׺ں档
ȫȻ˸һ֣ʵСߵи߰ʮ׾Ͳˣһʮ׶һСɽˣСߵȻԶСʱӾ͵ɽαӪѸٲڱءСæҵӣƺܹרŵڱѵƵġ
ڣڱСһӣһһööСڵաȻڻͲķ󣬱پڱŵķ䶯൱ˡ
ȫ͸ԶľͷۿһööڵڹȺﱬըںҾսĹӱըöһ첲һȵĴҷɡȻϮĹӶʱŴң
ָӹٻָӵƴĺҽţͼȶסΡҲŬ밴ָӹٵ±ӣǶйȻûǴɼʱ䡣һһӵǵص˹ڵǲ˶ٺҴ˹
һöȻڵһӰ൱ʱͱըըʣµĹһ鲻Χһɢ߸ղغãµĺˡԥһ£Ϊ೤һȱǼִ˳ٵڿյϻ˴ǣûɶ£̿ʼУߺȰҴǸϽϡ
ͷԣһԥ֮ܳӡվˣ೤Żͷϳϵ´š
ӻ࿴˿ҧ˷ݣ˳
˸£ǿ㣡ڹھǹǣ೤˻˴ǡվʿĲ΢˵㣬೤һ졣
ಣͻȻӵŰ೤ӷ˹ȥȳĹӱ̽ڵϺе˱ǣͻӵƹ˵İ೤Ȼҵĵù
ҽУӷֱһöϵӵҪֻǽһɵˡղŻڱοʵԱֹͣ˰Сеıȣƺͦ˵ġ


082 ѧ
Ӱ೤±ʬ壬üͷûһ¡սϼ˶ˣȻһǰͬ飬ȴԾû취Ӱ೤ǿűȳȻӲġӵߴŷɹȥûɲһ˭еģ߾Ӧߵ̬೤վԭر˿ӡ
˸³ҳϣȻȫеսԱͳֻʣˣӰ೤׼¸ҵʿȥսֻҪܻս϶ܱγɲܳģ೤Ѿڻָӵʱķˡ
ո߳صĹӡѽһͷֲػȥˣʮˣ
СҳӰ೤һһߴ󲽳ȥ׼ץҪһ˲͵棬Σնе󣬿ȥҲÿ೤һҲûɡ
ͻȻһӴʯͷͷ̽ͷһڵ
ʲô೤һվסˣҿ˿ڵͻף̧ͷһһĺӰٵĴѸٱٱͷ˸£Ӱ೤һݵһԾֻķӦ΢˵㣬Ȼ㿪˱öȻڵԴҸĶˣɾڽű߱ըڵԾɰλ˵ùͷվһȱ೤ը÷
˵ĵСԴһٴβصʯͷ棬һֱȵµ˱쳹սʱӱŴǵĲ˳ȥҴˡ
ȫԶؿ˹Ӱ೤ǸѶȵĿת߰ٶʮȡ
ȻÿһŶöڵȫ´˳ЩڱŸոռپ߾бҪ̻ЩΪپڱҪصĹء
ڱûκԥָڱѸʰͲڵӳȻλڱһҲףô󾢶úõڱΪʲôֻ˼ҪɶսִҪ۲ۣξǼǵñȽοִļͬʱҲ˸ȫע⡣
ξʲô֣ɽʱ򣬸ȫڱеǰ߱ġ
泤٣ҽ³ڡڱµȫǸˣشʱ̬Ⱥǹ
ҿʲЩǴձǶѧ𣿡
³һϲǺξǰǻˣ³ڵ̬ȸӹˣڱʤץα֮ǰ֥ѧԺϹѧʱѧľڱơԭλڶǶйѧ
ϹѧǶǲʲά˵ϼѽӴ𣿡ȫԵɵǳУսǰϣԼĶκοӰ쿹սء
ӴȻӴҲ˵ˣǲʲά˵ϼңﵽЩˣ벻ӴҲС˵˵ţ³ھͷָȫϵЦûˣλҲǸˣĳˣϽȣʲά˵йʲôϵֻʶǣɾûмǸӻѧء
ѽίӶѧعŮϱ˭Ͳʲά˵ĽӴࣿƾʲôͲ˼³ѧȫԳЦЦ
ȫ¶Ц³ǿַˣһعҪǵľȥյģ˭֪·ʤŶǸϡͿľͱץ׳
³ڵеɥһδ̵ʱһΪȥձˣ˭֪ʤСŲǵȥʳץ׳ģձ˵Ӳ죬Ҳ֪ԭҲμӵǺ鲿ӣҾȻ˺飡٣һֱ뿹յģһֱԼĲӣһҪѽ¾ҵڵıҶԸѽء
˵˵³ھȻ޳Ҳ֪ǹĻĶ˸飬һ˿޵صģરµ˱Ӹᡣ
ˣ³ڣ򶨣侲һ£ҪˣȫͿ˿ޣǿŮ˿ޣ˿ޣŮһޣ﷢һޣл𣡿˿
ٵѾ൱ˣ³ڼʱס˿ϲ£ָ˳̬
ֻҪԸӣҵپλãƾڷ֥ѧԺѧڱ֪ʶڱҲû⣬ڱ㰲ŸλõġҾپȫӭپ³ȫ۾³¾ջרĿµ·ˡڻûȫһߵ·еʯͷ·ǻˤͷģ
ӵӲɫȫǰֿ˰벽ֻҰǸ׺ݵ۾³ڵһһֻҪһﵨκ춯ӱ֤ڵһʱҪ
ȫֺ͹ְ³һ£һСʯͷһˤҿԱսʿһѡ


083 ȫ߽
³ķ֥ѧԺϹѧȻ֪ľǸʲô٣Ǿһмһţĳ٣λԼһ·ĳپȻپľԼȻ;ʶˣ³ڶԼˣ
³ڻǺмְģΪƾѧʶֻҪǼ˹ƽơɻڴ˺ͨǸһ£ҲܵսϿճΪݼ̹Ӣۣ˭֪һߴȻ˼α飡ķʵ̫ˣ³һȼɥԱ֮£СӸαҲûٸɻ¶
֪Ｋطʱתȵα˷²һ˭֪۾һգαڱ³ھȻ˹ڱˣ³Լһ£ۣӽ¶ģ
л³ڴӽϴĸˣһѧȫõյսϣðɣԲΪٺڵģ³ڱضΨ֮Ǵӣ˵ҾԲҴ˭Ҵ˭ڱĿʼˣͲû˵Ҫݸȫˡ
ԱǸѽô˭˭ǲԼĻ³ѵԼ⣬ҲҪıڣǸӰҲѽĪһǺ¶ĸˣһдһ£ӿ³ڵѾеԾԾˡ
ˣҲЧˣôҪսϵıֻ֣ҪţµһȵĴ¾ǿգӲͶйĹ˳ȥǾһֱپĵˣ
ӻûµɽţɽϾӵıȻÿ죡վ֧ԮȻû̫ɾƾǴǼſھĲڣѾ㹻Ҿչڻ𱨸ˡ³ڻͷ˿ɽͷϵĻ⣬ﰵҲѣѾԼپǰ;ֹˡ
ˣʤıǱͻأƴĴһʦΧ׷½˳ȥлʧȥΨһһڱʧȫеĴСڡαӳȥˣĶɵţɳȥϵαվСӣѱѾͻΧȥϢ֮һҲû˳
Ϊ˷ֹĳЩսĲΪûսϣɳȥʮĸɤս󺰣ˣˣ
Ϊ೤ŵһֱʯͷͷĹӣҲΪ˴ĺʱܳʹ󲿶ӻ˺ϡһµ˵ǣȫ˶Ծɼǿսйϰ˵ʮγ棬ƽشŰ೤ľñˡսλӢµվʿս¸ңγ˲ܳ
շѾλõվʮʦšһһʦ齭ԱҰšʮʦšڶʮʦϿʼҾ߷ȫߵĽ
սǰ»϶ɰʮݳǣվݳǽʮʮžΧվкΧˣվڷʱܵİپڵûͶȫıվйֻ֧ԼأֻҪվûǾͼزʼձŶݳǺΧ̬ơ
Χʮ˾ï൱ӡݳǵļʦŶֳ˴ıмӺͲϵСΧΪ˲ס⼸֧йֹڳ֧Ԯݡһʱ䣬ݷԲϰٹﷶΧǹվɻζĲӬһȺӵҷɣ˫ʮ˵Ĵ໥ɱһģǰĴսϱˡ
棬ʦվһӵĹ
棬һʦվһǰ֧ԮҾںվս
棬ŸվټѾһȥ֧Ԯˡ
Сվվ֮óɳ׷
ȫѾ˾ڵͼǰţıͨѶԱǴһϣپӵս㱨ԴԴϵĻܵ߾ǰսıѲӵλñ굽ͼԷһĿȻ
賿ӿʼپ֧ӾͿʼƵУ㱨ͺȫѾվİΧȦһͼҲӡʦãֱڷ׷վѵҪΧپ
أκβ׷о벻ף
ǣͨѶӦȥˡ
ǲ׷վ᲻Ӵ󹥻ȣԱߵһ࣬գ֮ȫӷ׷Уǳɵ
ùȫͦɣˮڡ


084 
Ŷ˻ν⡣ɣǳҲķŻɫ˵˾ġ
վλսҪĿģҪռݳǣݻݵĻӶپĽֻҪǣҾڲ֧Ԯݣ
ݳΣˣ
ҪĪ˶ˡȫɫԳ˼أϣʮܹסӵķɣ
پӷ׷վսʱ򣬵ʮʦżбؾʮʮʦï롢׼ɽأսɥĲվ˶ɵսȱӦԶЧֶΣʮʦʿг˴жӵܶ㣬ڵҲܷ޿ײĶô
ҪģֻҪһȥľǶŵζһھ̲סҪԣֻҪ˵һ¾Ҳֹסˣֱ˿ԵĿڱǳѪѷζ˴³˿սʹĲģʿӿޱߵŭҪսҪһжС˺˴ࡣ
ɵĶأĹӴŷ߲ڶ棬ڵŶҾսʿȫ˲أŭŵսʿҲˣŻɵĶͷһǹ֮󣬶һҲûɢŭй֮󣬿־岻ɱĳˣĿȫжģǵϣ˵ʤˣһȥϣֻһ·ǾرѾ˵սһ˶Ŀ
˱սͲսʿ˱׼ˣɱһӵ˶ǾͬģûԸ֮ǰҪʹ࣬Ҳֲ̫ˡ
ǣӱɱĳˣһȻʮ˸ࡢšʿ뿪ǷصأݳǣΧ޾Ұ˳ȥʮʦϵʿټš
ԪʿȥҶսӱ͵ؼʱ̣ľȥսˡ
ǡԪӦһž˳ȥ
յСձ쿴ǰϵĻݺݵһ䡣
ʱĹװУ϶ûзһٱվŵĶýʪëסڱ֮⣬ûκЧķֶΣҲһǹһץһʪëٽʦûзߣ˵ͨʿˡ
ëҲ˶еģսϵսʿʱëҲֻôӳ˺һ飬ˮǵˮʪˣ浽ϷַķЧҲǱʲôҲǿôһ㣬вֹһʿʪëסԾ˶
ʦӱӱ̫ˣǹжǹвûһԪͻͷܻˡ
ȥأľأôʣôˣǲǹˡȥʱһʮˣСʱһ˶ˣ뵱ȻľΪȥˡ
ûӡһʿǿӱûȥֹǻżӱУҲӱˣǹһϽʣµܻˡҪٲܴܲ˾Ͳ˵ˡ
յġһ䣬Ҳ֪ŶվЩӵʿҳʮšʮʦʮڳڲȻǱѾزסˣʹŲб֮ܽƾųǽԼڵķݵȽ͹Ӵս
ʮʦʮʮʦֱվʮʦšڶʮʦšҰżսһ죬ʱ֣ʮʦʮʦȺϪվʮʦ׷һֹͽ˹Ϫʮʦ룬ڽɽ۱սʮžָӡ
սѾ̿ҾݳǸĸӾվ˼սս˾ٹףͬʱѵսӣ·ȫ߷ݳ¡
ʮľϱս֮鸦ʮʦΪǰ棬ٱϸϸݳǣ·ݳϴվʮʦţʦ첿ȥͺվչս
ʮľҹ֮񣬱Ա롢װӵĵʮʦϪǽձըʦųƾֱΣ»ʦųϤλ׶ΣʹѪսս鸦õĻĶŹʮʦһͺ֮󣬰˾ǧٱȥͺ͹ˡ
ʮľ֮ÿսնûģȽһ棬ʿǲҪһ棬սеļδսֻҪʮľ󣬶أۣһ̴룬ЩֶһλλӢµĽʿûѪ֮ɵģǧʮľսʿ˺վɱսϡ
֮ԱվΪУսѪһδʤġ


085 ٸ
ÿս⼸֧ӵĽʿȫȫΪȥûеľҲսֻ֪֮Ϊ˹ҡΪսû·
ڳû֮ǰǲһˣҲܺһΪǹҵʵˣЩѪսʿ˵ǲڵģΪǵֻսϺ͹ɱǵֻսֻҪ˻žսݣǾлѪʯ
Ϊ֧ÿսÿǶҺվĹͷʿԵսشȡտܵشսַӮ˶ֵغ;£ڶǰӮȡ˺պ
ʮľʦķŶΪͷģõֶʽװվ˸ȡ˸ºţ岿ӡÿֻҪ˵ǡ塱ӣվָӹپ͵սľ˵δսеţΪ֮һ㲻١
վʮʦʦų˵Ķ֣岿еĵʮʦʱǴʧɫʮʦſɲȴʮʦţʮʦһ·̽Ͼʮʦȴǵȵбռ죬פΰġ⼸μӵսǳǽɨԼϾץɷһ֧һӣͻȻսйг̵ܴ岿ӣʮʦŵйɶûˡ
ʮʦǺһ鸦Ѳӽвú֮󣬴һȷžͳȥˣ鸦ÿζʿ䣬ȻܹʿýʿǴ̲ͬʱҲΪָԱԼյء񼸴θ˼ˡȽ˵ǣ鸦صûˣսһʱȴһȸ˻鸦ܽܵ£ӵսˣ
սתίģҲίԱ
ӻսһίԱҲŶԲ˯ţͶŵͼŵ绰ǰߵսˣ»սҷսٳ˴ίԱڵս̫ǣˣϲºֵܹףͬǶ˾٣սͬʱӵдĹӺһսָӹ٣áʥҫ䡢Ӣȵȣ˵ƣټϼʮӣƬأЩίʧģ
ףͬҪڽϪ֮͹ӵʮսίרŽ˸սıͼ˱棬ֿ˵ͼίһӣīͿϪ֮ɽȵĶڣ߳ڡڽڴоսױվΧ£Ϫ֮䣬Ѱƣֻڴվսǽɹ˿صıұ֮أģҪģҲĿĬ󣬿Ѽʮ򵳹ʿ˶˵սҪݣ
ίһ仰սصĵˣ
Ҳûɶڽ𻪾սݾսֻ̫Ҫ˾ĺվģҾʤӦ˵ǱȽϴģϾй̣ʱ˺ҾȫռҵսĲվҪö̵ܴ࣬ͬ٣ֻҪȫһģȡһγɳսĴʤҲʲôܵ¡
»»ϡίҪӻսȻҪ˹ͳίԱӻսʤˣҲûʲô̫ôĵйսⳡ̲ã
ָйһֱǣվһֱȥֱ˻ܹʵܹһٻվˣʱԾ֣ߣȫ磡ĤڹĽ£˲ϣй˺վսήйӿսʱҲй˿սʱ䡣
˹ίԱһˣվϰӣӻսĵʮһҲʮˣʮˣܰǶ𣿲ܰɣܴ˾Ͷˡĵսʲôӣʮľʮǹս֧ӣҪֻΪվͰЩ񲿶Ӷˣ۶ڹ˵Ƕ練˹ս˵һ޴ʧ
˹ⷬ״ίԱίµľͷʵʧĵľʮľԴͲҪƵĲӣÿδ̣ίҫ֪ӵ֣ÿض۵ֱҺҫÿضʤ̣ĻίԱͰܼӸŴˣ
ίԱǸýȥˣһ˵ٿίίᣬڻΪ־ÿսƣݻսȡΧӦݵվսʵ¸Ļ֣ͼѹӺ
ȱﵽڸɽϵĵս˾ٲ˳Ȼίʵ׷ߣ̨֮ͨѾίﵽսÿһ֧ӡ


086 
鸦͹ӴùأͻȻͽӵ˾ҪˣκʱǱҪִоģ˵սˡκʱҪִоģ鸦ģˣ٣Ȼȫһס֪ɶµ鸦ŵĴʮʦ˻̳ϱߵɽϡ
ʮʦŵĹۼʮʦˣ˾ͳ˰ɣʾǲ׷ˡһ׷ȥټŭ岿ӣ˼ҵʲôȦףҵùǣղŻĵֺ֧ͺķ֡
ݳǱվʮʦͻؾʮʦ֮ͻݳǱŽ齭Ҳһʯиءؾʮžһʦ
ˣݳϱҸ·ʧվϱƽݣ
ݳؽʮĪ˶֪ݳϱվѾͻҾߣʮʦʦŲӰܽ˳ǣվƺʱṥһĪ˶̷ʱ򣬾ίսûµʮʮĽʿԾɱźվһսľڼݳǡ
ŵĪڵ绰ֱ̼ϣԲƵҪ£ʮʦܲӡʵĪ˶ĲıףŰʮļֱ֧ӳ˳Ǿɽȥˣʮʦʦö㱨飬õϢȻĪѾȥ£ˣ
սǰо׳ʲô˼öڵ׳ٲò¾֪š̶꣬½˵طϵ̰ʵĳϵϾҳ¸ҡսĴʣĪ˶ǻҶڵģһڣöʵ벻λټʦ֣ȻҲɳ̰ӵĶ˹뵽벻ɣչҪָӹٵʱĪ˶ûָλϣ
öûʲôԥ̷籨㱨սʮѾûָӹˣⲻʲôܲܵģս֮Ϸô£ΪؾʦĳöȻҪϻ㱨йľˣЧҵǵǹңָĳ˵ʱҲίĪ˶
ףͬӵöĻ㱨ʧɫĪ˶ʲôίݳǺվսҲû˵װ׵ľͰݳǶձѽĪ˶Ϣͨǰ֪˾ίıս³ҲӦø˵һɣ㲻˾˵֪ͨһʦһӦõİɣڿɺãʦһӣԼžֱˣ
ݳǾԲܾ͸ӣףͬҪôˣλսһ͵źĪ˶һľ·ͥϼɣ֪ίƢĹ˳̸öǷ٣ӷöΪʮȻöͳָʮʦʮʦݳǣҪ˼ҸȸǷǳ֮Ҫģ
ϱ֮󣬾ίЧǿǰ֮ߣذ죬ʱͨҲ˵˳ϱְ֮󣬽ʮӣίǱߵͬ⸴͵˹ףͬ
١ԸӦԮأö벻ӦҲˡ˵ȻǾˣĸûϽ֮أлһӴɲУöȻ֮ã󣡲ûöͲˣʮݳǵؾĶ
öӦݳǵؾ½ͬʱҲ˳ҪԮĪ˶ߣѰʮֱӴ󲿷ֶˣؾһӾͼ֮һñ᧿ΣĳǷΣˡöƾִؾסݳǣսҪԮ
öҪǺģȻҪסݣҪܹסǳص˲
ö򵥵ҪȴùףͬѡίݾսһѾյˣǸΪѵѽȲòݵվսֲ̫ķݣòʧ̫󡣼ȲܰѰʮھʹݳﳷҲܾͰǶأһ֧ҪǱӸΧˣ˳һûίΪѽ
ίǱҪִеģ˳ٵ׻ǱȽίͼſϴʮ֮󣬻뵽һȫİ취
ˣսίҪݳվս󣬾Ի֮սվԴտܣҾΪսĿ꣬ӳִС
վսĳҪտܣҾ˳ټչ˾ίӣָսϵĽ൱ȨǾʹֻǲҪѲʧ̫У
ҫɶˣ˼ҴĦίͼĦĶ͸һ֪ίֲݳǺվսˣսͲսɣҫŲίԱҲǲĴ򷨣ʮľеǻӵֶΣ


087 ľ
ʮʦǰѾ͹ӽ˻𣬼ȻίվսʮľȻҲûҪ͹ˣҫһ鸦Ҳû˵ԭսûô˵ģֻҪС鸦ϡͿŲӳ
ȫӵսʱһʦָءӴݳ˺üʦţݳǵģԸپΧӵҲ٣Ӹ˱ÿʼپӾͿʼƵ͹ˣҲ˵ȫپʽ뵽ݻսС
˵ĹһһʦһӡǮϲָŵͼȫ˵¸ӵǰսơ
ʦս籨ȫһ̧ͷǰվŵǸղųȥʮӲʦı
žʦ˲Ŀ⣬ʦıĵ籨˹ȥսĵ籨ҪôƵɶ취
ȫһֽӹ籨˻Σʦı˳ȥˡչ籨һдţʮĪ˶ѾֱӳɽսʮʦʦöθǷˡݳǱţ㲿ӵ֮һ֧Ԯ
籨ü京û˵Ҫɶٲ֧Ԯû˵Ҫȥ֧ԮĲɶʱ򵽣ûԮôͳؾЩϸڣֻǶĪ˶ȥ򽻴ıȽһȥɽˣ߻ѰʮֱҲˣ
ô죿Ǯϲ۾ֱֱضŸȫ϶ҲӵһݣǸʲô뷨ȫȻǳ뷨Ȥǳ绰׼ô졣ȫԸһ䣬վ绰ǰߣǮϲ㶵ؿžǶûط
ȫߵ绰ǰץͲҡ˼ҡѣҽӾ
һᣬͲﴫ绰ͨλͲͷһҲֱ治˭ˡ
Ǹȫҽǳӵ绰
ŶԭǾԵȣͲе㼤ˣһ˵ûȥˡ
˴ӣͲﴫһеǸӵ绰ĸʲô˶һ棬ˣкָʾǳŬƽϢ
ˣսӵ𣿾ݳԮ¡Ŷӵˣ˵˵Ǹʲô뷨Ԯپɲɣɶȥʣ
Ԯڵ绰ͷԲһ£ǾսתίҲˣͷҪݾս˼սְΪžǹ˳Ϊ˷ܰʮΪ˰ö߾Ǹöһͷŷݵ籨Ҹҿ϶ʮʮž˰ʮ֮ӵôһݵ籨ˣ
ⲻרپģμݻսвһ𷢵ġݾս˾£֧ӶˣʮҲҪʱбҪݳԮ𣿡ǳݵ籨õ͸
ţ˵Ҷ֪ˡ֮УӹǷȥˡѾپȫפݣʮؾ֮ҹҳУտܾսף
ɣͲ˾һ̷Ŵһ˼ѽսһ֮ݳشվйĹӻǴģҪڵս°ͷپķչǲģӻս֮پǻصսսڿû׼£ǧҪ˼
˻֪ɣڵսʱ򣬸ȫǾġ⣬ܡ仰йڴġսίᶼսԶսϾʲôǲֻ֪ҪǶҷսֻҪӵģΪǿģս٣ί᳤ҲģˣҪ˵ľھͿսίᱨˡȫ˵ֱӹ˵绰û˼Ȱ˵Ļᡣ
˶ŻͲεĿЦˡԼλһͰսϿ˼ȻپĵǳֱϼıƢȻҪ˽ˡ
ȫϲƢǴˣǰ˾׷վʦŴֻҪնս;ίҲ˵ܻ齱¡ȴһˣݣع³ǡԮսѾ˱ս׼ʱȥسǲ߾·𣿸ȫһôѡ·
Ҳû׸ȫ⣬Ǿϻ㱨ˡȻս㱨ǳҪ㱨²ί㱨ȫľԼˣͬʱĻپʿΪǳˣԲĿŲվΪһҪֹȫŲյģ
ǳ˾Ҫϻ㱨ȫ绰ͷĸȫ˵绰֮첽ߵ˵ͼǰָϸۿ


088 ˳ͬ
ҪȥݣǮϲĿĿŸȫ
ǵȻôһǳЦôĪҲйǣȫǮϲе㲻ˡ
УǮϲϽ֣ҪȥĵطϲȻ׷棡ɽ۶£һССݳʲôµģоڣΣյĵطҲǹ
ȥȥٸƨȫǮϲͷϵĵƨҸ˵սɷͬСɣҴҪǲӳʲôΨʣ
ǣ֤ȣǮϲһ࣬ȴ˸һҲı֤
ս˳٣ҸȫԸپȫ彫ʿ֧ԮݣȰʮˮ𣡡֧Ԯ֧Ԯ£ȫҪȰʮĹдϣͲʾƷжһ
ȫټǸûصĳ࣬һֱμĸ֡һִپҲӰ죬ϲͷ¶棬ϲע⡣پɾС̴˲٣ɵĹҲ٣ɾ֪˵ڹڶ棬پеƫµġһΣΪվԱ˱پͳΪȫ֪ӣҿ;ί˫ʩѹǰµ͵֮ˡ
һ¡͵˵ĸȫغȻ˸ߵҪӻսݵΣҲ˵ǮϲˣپÿһλԸȫ˽ָӹٶĵĲ죬ôˣ
ôˣΪʲôҪȥݣǲ£ֻǸе֡ʸʸȫˣ֮⣬һʵҲûУЩʸҲֻҲ²ˡô˵پ˱ݵ׼
ףͬûȫûûøȫϸѽѦһĸ˳ٱĲ˵˽һλıƷӦõİɣȫҲûʲôرڵĵط˵սɣ̵ܴĽˣǹ˳µĽͷںվսȡùսҲЩ˶ûȫôQˣʲô˼ҪȥȰʮ
ףͬţȫͳöʶûκν飬Ҳû˸پǿƾʲôȥðգֻΪǻҪ˳ȥҲ벻סȫѳٴ˵öе½ˣ
ص磬ͬپرȻԸȥΪɶҪ㣿˳һ󣬾;һΣеȱˣɴһĴȣøȫȥݺˣ
پѾݳ͸ˡڸȫͨ绰Сʱ֮󣬸ȫͰʯ˹һʦʦ߾ʯųһ̸μ̸ֻиȫʯڡǮϲ˲μӣ˵ûһ͸©λһǰݣ˴λپ̶ܳߵĻ֮һ
;֮ʯ̽ŵĹǸɳԱģһֹپŵĵһӪװˡ
һӪԼҾڲʱ򣬾ͺκһ֧ͨĲӪûʲôֻҪһپƷΧղŻŶоĲ̾ͱһȺȺɢ£һȺ߸һȺһ֧֧СֶӣҲڹ·о·ߵҰȫоĵ·
žžžͻǹڽԭǰվˣ
򣡸ͲóѸսΣǰػذɶദĹӿǹսչúܿ죬ʮӾʹﵽ˰Ȼ״̬ȵĺսСϵǰʱ˫ĽѾӽβˡ
ȺһӪǹһ֧Сӣģž൱һǿࡣ֪پձǹǱȽ׼ġ࣬ǹ׼սеĸսҲվˣȵıǹܵǰͷʱԾɼźҾĹӴҲʣɡ
žžžһǹ̵һӣͬʱ˺üǹвֹһǵӪһ˰ɹӶĸؾȻûм֧ǹͬʱˡǹ֮󣬸ղźǶʮȫˡ
ǵս൱ߵģĻûüأսʿǾѾĴɨսѲʬˡֶϡзġ
ĲһʯͷԶǱ߾ӹķ򡣺سռȣԶءȫͦӣȴҲûÿָ߿Ƽ豸ĳ̶ȡԶǮ򵽵ġ
㣡ˣܣĺһʯͷսʿֱۡԶдӵĹܣղɵĴǹӵļ࣬˼ҵĴ󲿶ǹ֧Ԯˣ
ܣǷͷĹʬ壬ǵӪܣ


089 齭
йˣйˣ׷ĹԶͿǰܵӰˣǴ˻ţûںͷ׷
ǴڱԾľʯԼͣĸıܶ켣׷ǺҴǹںͷƴ׷ţ˫гܱ˶ԱһչܣʹȫݳǱŷܡ
齭ѾûԶˣĽųҲ죬ûһͿǰһ齭ͨ齭ɿڵ·ضˣɳѵж·棬һֱ·ߵҰͷ¶һźںǹڡ
գգػǹȻǽݿʽǹʽǹ첽ǹȻڣȺ齭̼ǹҷɵս
ؾЩӵȻǶġǹװȻܲؾ˵·ɫǿԵġӵùܹǣݺݵͷ׷Ĺӭͷ˹ȥ׷𾢶Ĺӵ̵üļƲԵſǶǹ͵·Ĺ䡣
ֵܣĲֵģһξܵǰ
پġӦһѸͨؾɿ˹ȥ
پģپôˣξţҪһ³ȴˣĿʿԶˡˣǵôӶɿڹӣЩҪǼϸɿǶĵҲŹǵģ
پģԮݳǵģĶŶɿڵؾʿԼЩ˵ɿؾǱϵսʿҪˣǴĶǹľװԾǹָ·Щ˶ǹӸİƵġ
ʾ֤վǰʿޱ֡
پģĿؾʿεİ¿ڴó֤˹ȥ
ɿϵʿϸ˿ֶ֤ų֤ϵƬ˶һ£ķ֤λȴҪٿͷһ顣
پһӪУӪ±ȻС̬ȺܲȴףǷǳʱ̣κܵļ鶼ǱģԣԼְʱ̬ȷǳ֮
Ӫӭݣʿ˫ְ֤ģ˸񣬡Բ𣬷ǳʱڣӪ¡
ֵܣĳʿһ´Ĵ̷ָǹ
룡ʿһ첽ͨڡ
ѾƽɴڽͣˣվʮһλξǰӭĲֵĵѽܳɹͨǰļվǾ֤Щ˶ԼˣξЩһ䡣
پͷӡҾ֧ԮݳǷξӵսͨ˰ɣûʲôģپ֧Ԯʮģ˵ⷬʱԴŵġ
پ֧ԮݳǷˣǿ̫ˣξһϲϽܹųĵ־һҡΣ̫ʱˣллллǿϴǺúóԶٱλ֮²֪˵ʲôˡ˼ͺĺǶ˺üˣרݳǻ췹Ƶġ
սϵʿֲ⽻ңûʲô˵˵ģ֪λǻӭԼľˡЦǺǵĺξǣ˶ɴǹڼؾ͹ӵսеҡ׷ֻǸżȻ¼վݳǵĹʱ֮ǲֹͣġ
齭ûжˮϷŲСĲˣССڽϷеˡ̧ͷɵ죬ƲѾˮһһ˴˺Ӧһʱή齭
ϸ磬⽭ˮ𣿡װıĿһлͻ֯ºӾεöˣϿ齭ڿǹμˡ
ڻˮҲֻҪǻ¹ٵľιȥͲˡ͵Ͽ˿ƾ죬׼һ꣬ȵ齭͵ˮ
͵ˮڽݻʱ򣡡ˮˣ͸Ъ˰ɣЦǺǵĺʹżҳ
Ъɣô֣ôҲҪѴһͻس˲Ъѽͷ˿飬СӣܰӸأ
ḻĴŶɴʱ䲻Ͱսʿڶɵ˽԰һӪüˣɴڽش˺üˣŰѳĵĲȫ͵˽ϰ
ϸ磬лл˰֣˫ϼ˼Ԫȥѡˣؼϸ磬ٹ齭ʱĴŴ֣Ĵսʿ˳š
սʿǵıӰ˼ӣֱ۾ϲ˲䣬ץָ˰Ѵ˽ġ


090 Ԯ
پģڳſڲ鿴Ӫ֤϶ʱϲɫ
ѽǼ󲿶͵һ߰ľ֤¶װһԷ˵ŸϲѶ
پԮǣپԮǵԮˣſڵսʿǱ˴˿ٵشϲѶԮˣݳؾؿϣˣΪӶԵʿһء
Ӫȥʦ˷֮£ҪԴپԮȥʦ
ǺǣͲ鷳ϵˡĸϽ־ܾ˳ǾԼĵˣһԲ·ǹؼλãϵܵκشѽԼȥǼĸλɡ
ǿǵˡؾҲ֡˵òŵķȷʵҪҲĸλ˳·һֱߣ˵·תվܼʦˡȻȥͣظӪָȥٵ·
лˣǡĻӻ֣Ĳ˳ؾָķǰȥ
˵ڶ·ڣһСٴӶֳȥս˲··ڣָĵһת·ڣת֮ɴٴηֳһ֧֧СֶӣӸ·СѸʧݳ
ؾأʮθöʮʦʦ飬սıͻȻݸ¸һͲ
绰ǳɿڵؾģöһ绰ͳһʲôپļӽˣţã֪ˡ
پúÿ죡öԶĵطͳ¸һʦپԮ˳ǣͬǾϲӣȥӭӭǰɡ
áǾţȫûֻǸͷӪӪȸȫȥӣöô˵ҲǸԷ˸ӪͻȥӣҲ̫ԽˣӦиͷ
ǰʦ˼ҳʦ˳¸Ǹոմ˰̣ùӴӳϸ˳ǡͬˣڱ¼ͳϵͳö˵̡
ʧأʧأ㹻ò쳷ְ״ˣʦڼһʤԱսܴݣ˵һĺûᣬֻҪǳزʧǴһҪסȴһҲס
Ī˶˰ʮȫֱӣʮʦʮʦ۽Աʧ룻ʮʦڳһֱں͹ӶսͬСƾᡢĲȵĲʦҪӲӼʦϱ·ļйѶȿȵ죡ڲʱͻȻ˵Ԯôܲ˵ΪǷĸöҲеپԮ
ʮλ߳پָپͷָӹ٣ҵȲˣ˰Сʱˣ˾ȻûУǶؾִ绰˵ԮѾ˳ˡɴӳŵжԶԮɢҲɢˣ
ԣȥȲˣöɷֹˣ˽˳ôָѵڳ·ˣⲻǻ𣿳¸̧ԱߵͨѶųˣȥپͷӸҴ
ǣͨѶųӦһͨѶˡ
Ǽ˵ǵ£پˣۻӭҲǿûҰʮݣ¸еˡپͷӼȻ˳ǣΪʲôؾָӹ٣ǾҸոսʸ񲻹ǴʲôĹˣûɽǹӵӣƾʮӽߵļؿκձҲ첻
ö½ĸǵڡҪ˵ʲôĹ⣬ǲ¶ˡĺݳǵĴСҪءʹõݣȻپԮˡԮܵǶȥȰԮ̧ǵģ죬ҿķôһһợˣ೤Ӳװʦͷ
ȻҲеطӻȥģⲻ˼˵ʲôҲųĽȥ
ؾӪ˵ˣʮʦʮŵڶӪݳǷأûؾָӹٵױţܷǹȥλӪģһƬڱأ
ýͲɣĿɲھͺͰʮַڱۣģǸţ
Уִ棬ֵܾͲˣȥĵط˵ŻĳؾӪһȭתŲӾߡ
ʮŵڶӪӪۿȫˣŻȥ㱨پԮҪιأ˼ݡ


091 ҽƶŮξ
ĿɲܳؾǸʲôؽǸҪʹġ֮ǰųר˾Ǵȫݳǲ鿴ؾġȻĳЩǲΪ˵ġ
Žֵһ·ϣ·Ͼæ߹СؾʿЩʮʿϱ̼ϲ˻ҳˮգдֿģдñģеʲôҲûȻȴɱóЩ˶Ǻ͹սġ
ϺܿƽĻȫǾˣЩʿŻ򳤻̵ĶҴܹŲæرŸԵսǼЩм䣬ҲԵࡣȻؿϵķŲһϴľװȴͬС죬ŵĻҶɫװĹʿ
죬죡Сģһ£һٵĺĻͷһԭһ֧ҽƶ̧ŵܴӺܹˡŵһѪ߰ߵ壬ǵͻȻóˡԾԱһãܶӿٸ
ֵܣðæ𣿡ЩܱҧźŬ̧ŵܣµϵ˱ߵģ̲סһ䡣
ۣǿ̧һ£Щܱӳһֱ̧ʮ·ˣǰ֣Ъһ¡ܶǰӵξ˵е졣
ǣѵܽӹļӿŲߵһǰ棬ִӵܱӹͣҪ̧ĶȥѽȻѻӹˣȻҪյˣȻȻľͬλܶξ˻
ûԶξ˵ܸٶһӾܵҰսҽԺˣǶǾͿȥæԼˡ˵ξȻʶ˼æģеǿӲˣϽֲһ䣺лˡĸŵģף۾ʶƳһ۳ؿڵƣطλȻԼĲһ㲻ǰʮģ
˵ˣҲǰʮġǶپģԮ̧ȻǸƾųĵ壬̧ʮػûģץŵܸˣһߺߵŮξ˵ŻһҲۡλξ˵ڶ仰ʱ򣬳ľͷŮˡϸûкᣬŮʲô
ԭǾپԮѽ̫ˣŮξڿѹԼɤһˣ˵͸˵㣬ǼϸŮ¶˳Ůξе㲻˼ˣһŤͲͳļˡ
ӪûʳԼҪ֪鱨أ㲻˵ôУξݻݺѧУôߣҪǶȥ
ԭǻѽŮξҲԼˣŮͳĽ̸ˣǿѵܽǵܱɣɲܵǵ¡˵žҪȥ͡
ûϵǵ񲻼ȥʮӲҪһֲ̧ҪһŮˣĻ
Ǻðɣǰѵ̧ҰսҽԺҽԺſҸָȥ·Ȼ˼Ը̧ţŮξҲͲټ֣һĵܶԱȸղŸٶǰȥ
ҲʮӶ㣬ܶӾ͸ϵҰսҽԺſڡĪ˶ߵʱѰʮҰսҽԺҲˣڵҰսҽԺʮʦʮʦʦҽƶӺһ齨һҰսҽԺҽԺصݳԭҽԺȻûҽˣҽ豸˲٣ó
ҽԺţǷĵܡѾõְܱԱͷ̧ˡ
һֱǰһֱߵһ·ҹգ·ߴԼ͵ˣ߾ǷѧУ˻ܿˡ
ξ˵÷ǳϸóһֽӪżͼҪҲطҲˣֱתȥɻˡ
лˡ֪ԷŮˣ಻㣬ĸɴ̧־˸תкʿҪ̧·Ůξȴֺס
Уûأҽк̾̾󷽷֣һҪͳոˡ
ɶˣӪó۲ŵģȻҲԹɫ²˵ˣһ̾Ӿ֪ԷԼǲȤˡ
Ǻǣ־ͲˡȻµ˶ԷģĵȻҪ̹ϵ϶Էͷ
ҽг±پУӪҼѾȢţӶĸˡǺǡˣųһֱûţҲñҿΡɣȹǵĴˣҽųʶסųֽʯڣ㵽پĸżָӲһ֪ܶų֡ųپĹǸɾ٣µĺˣˣʱҽʶˣ
˵֮󲻸һ֣ǿٳҽԺţźָ̾·ȥ


092 Ҫ
ʯڣô𣬲һųپô󡣡̾üһ漴չһЦתҽԺ֪ǼˡŮξѾپųǿҵĺ棬ʯų֪ĳӪѾһμŮˡ
պָ̾·ĺ˳ţȻ·˳·һֱǰߣûöһ͵ˣȻǸͣƺϻܱͣ÷ŵķɻսݳǱˣ⼸ܷɻûתҲûɲսӲǷɲĻɻûзԱ˼ʻɻ
Щֿ滹иԺӣԺмҲһСͷɻԺһж¥žǷѧУˣĿ˿طûְ̧ͨѶԱ˹߾ݳиţŷķɻԭȫɳȽݳǣЩġ
ǡͨѶԱӦһŵ̨ȥˡ
ӪǵɻǰȥɡԱߵ¶ı飬ӪΧȫ˶䣬ˣ˭ѽò׽뿴Ϸɵһһյǰ
ʲôӷɻϷɣĸûǵķɻ͹ӵķɻһģһӣûɶÿģǶʵ㣬ԹԵĵΧ䣬ȾŴ󲿶ӹԼĲӰѻˣ㿴
ǡ鲻ԸĴӦˡ
áȫķĵ籨˷ܵһĴȣһȻġţݹȻǸأپȱʲôݾʲôѹָ߾ôݡ
ʵǰںϪʱ򣬸ȫؽͷˣֻΪ֮ǰϹˣҪȫڿʱ䣬ȫԼؽλϹ˾ٶԼиʲô
ȫһ¹ӣˣº飬ϹȴһַĵļɵҪΪλ˾ٸǴսʵ̫ˣڸȫϹʱʼնһҪϹ˾ĸоһˣȫǵܲǾ;ȥǡ
ͨս˾˳٣ʮžϹ˾١ʮž˾٣ʮľҫԼࡢλʦʮ;Ӣʮʮžپ̽ݣݳǷ֮ϣϡپҪһؽˣ˵⻰ȫҲеѪڵĸоˡ
ʦƲ֮У̿ݳǱɽȡɽݳǱ֮أһʦٿݳ¤ɻѧУŻڱšҰսҽԺšţݳغͰʮָӲϣһӪرһڶӪ̸֮⼯Ⱥš֧ӡر֧ӣͬúһȽݣ
ȫݵİţǶ԰ʮڷصȫհᣬô˵Ī˶ҲǻҶڱҵĸ߲űϼûʲô©ĪΨһû뵽ĴžվĽôңʮʦķ߻ôˣ⣬λĪǲ̫ͬŴϵλ˵ʱȻʦˣԼһˣսԳ˸ӡ
ǰ²֮ʦѪĽѵǰȫȻ᷸Ī˶ͬĴԣٽ֮ǰ֪ͨģпܶγɰȫ֪ͨһ顣
һˣԣһ˻ܵȫǰǵĲֱۣԴ˼ճȫѾһûˣ˿ټ󳩣Ӻһȣ¡¡ĻУ֧ӵսӿ˹𻢴̹̽ͷ̹߰ɣ
ʲô̹ˣҪûͺ𣬾Ҫһߡۼ𻢹Ȼǽţ̵۾ͻ֧ӵ֧ӳ
϶𻢣ס죬ʵʵǵĲӣսϳ˲ҿɲǡսǰǰǰһ٩ҲˣǱȫ໥֮޼䣬ȫӦĶսȫκһⷢ
໥˿һЦ˵ˡ
ҵòһ߰ɣһеҪ̡߳ˣȫ֧ӵȻԶΪõóһ棬ǿǽȫûƢ˼Ҿ㹫Ȼ£λҲû˵û˼һǣٽλǵͦ࣬Уݡʵö࣬ûƤ˵˭֪óĺݣͲˣĸ
򰲡һֻϲеʺûͻȻ˹ֳôô˳أڳоתĿһͼһλӣͬУµİ־ڳȫر֧ӵ֧ӳ߹ҡ


093 ս
ǺǣǹҰһûˣôѽȫЦǺǵĺ͸߹Ҵк
ãҹúܺãл߹ؿŸȫͺҶӺȻ׵һ
˺ˣˣôզϰޱأҪݳǺ͹Ӵ̣ر֧Ҳμսɡôûɣ⻰ȫʣر֧Ӷվ²תģͬվսЩԸⲻԸˣҪȻĻսҪӵģ
뽫˷ģҸұ֤⣡ر֧ӵʿǵΪЧѾ˺ܳʱˣ߹е㼤һԲǵͨ죬߹ʱԸΪ
Ҹ԰ҲԸ⣡
СҲԸ⣡
߹һ䣬żͬʱҪЧҵûͷ߹Ҿ֪˵ر֧ӵλӳҲǸ߹ҵձͬ԰͸С֡
ãѾ֪ˡϣսر֧ܹΪپһ֧ӳڲͬáҵſǵı֡
ǣ뽫¾һϹ¾鼤֮£߹ҾȻҪԶձһǡ·ʽһ׼й˿ľˡͬʱֱӣ߹Ҳ;Ϲձ˲Ÿɵ¶һСȻ˻ȥˣ͵һȫûκβã߹ҰңٴԼһҪУʲô¶Ҫ˼С
ˣǳ߸Ѿˣȫϰһӣ緢˽
֧ӵս̹ǰ·ۻסѹסоӣȫǧƺƵݡ
棬֧ǰվͨѶܵǰͷȫµ顣
֧ӳΪȫͨ·ɢпܣ
ǣ
һ̣ǰ˼ҵǹм̹ڵĺ֧ӿˣ
𻢿֮ȫ˻㱨֧̹˴ͷս߻֣ڳһǿļơһ̹ȿһڣڵ׼ˣ͵ŷˡȻսϵĻǹһɨ䣬̨׳ųһУһɨţһ߸ǰսгӺͿӽٺǶõĴˡЧĽǰͻţݻǰտܵһеֿ
ԭսһڸտʼսʱԾǵԼģû취սǴʽϣǴɫϡСϣȫվƽʱսһģһȻսӡһմغͼվĲһս˴յжһսǰȥСͼ𣿿»û㿴壬ͱ̹˸ɵ˰ɣ
ҲһֻԶԶؿսΪԼһǿˣжӳսЦǵ޵սˣ֧ˣͳͳҪ군ʿǣȥݳǣռУ
һ£ξ˵ˣ͸ڹˡȻȺ裬ȺĹӱ໽ϳˡξҲڵս棬ʱ̲ԳΪսָӹٵ棬ĵġ
̣һıըڴξըѵµʯ٣ʮƽγһ״ԲαըֻҪΧڵ˺ȫǱըĿꡣöڵ̫׼ˣжָӹٽű߲ԶըȦȦպðֵͷ
û취ӴξŸƵǶһվ̹ŵĽԶͿˡپľձԹӾٸȤ𻢵ȻҲ⣬̹붼û׼ĹӴξ
ôʱ̹ˣ𻢴ڻǺһЩ׼ͷģһȻûֱҵӴξϣڵҲ䵽ӴξˡսЧ˵ֽһģǴ˸ʮ
ӴξȵصɴС۾ؿԼԼٶȷգȻֽɴСȵĲ֣Բͬķ˳ȥ
жӳһöڵը죬жӳĹǿŻˣξ군ˣզ죿ʧĹǻûüôξ֮Ӧ֮ߣսʹŻǹˣӶͱ˶Ļǹӵ˺Ƭ
ѽһͻҾĹһ󾪽УɢӿˡԷ̫͵ʱΧɢǾĶܷʽʹõǺܡ
𻢿̹˿ǲܹܻǼܣִֻоѵ·ɢͷĴ󲿶ɨ·𻢿̹˲߶ʮһͳȥսһ棬𻢵Ҳ¹͵͵ըĴսͷﳵսʿڻţŹӵĶͳ˹ȥ
ӶﵱȻǾһжӳжӳСӳһȺӾأۿսɷһˣӵվָŹӱ


094 
ڶţŲڻ֧Ӻ͹ӽ˻ŵһʱͷˡսˣöþųĶԱ߿ţĵأӲȥʣɲս̹׻ųʹΧԶԶѰŻᡣ
ӱһڵըжӳδң֧ӿʼˣðӾָŹǿʼͼסšһӵעѾȫ֧ӵսȥˣˣ
ǣɱȥڿһ£һսǰһܣǰ˳ȥ
ɱӣź¡¡ͬһûŴأ㱼ڣͬһɺһӹӲȥ
ս̹ţͻȻĺɱתͷͼһƬ˸лѾٱ۶
˸£ţţæתǹ
ƹƹҡǹУǰŵսһһͷˤ˵ϣϵǵսȥԶŵȴηļǰ壡˸ŵҫ˵ĶĿٶ̫ˣǴһǹǹ׼ǹʱ͵ǰ
սʿŭţѩݺݵһһУӵԴӦأߴսǰ㣬һӰһŴ̵׼˺Ĺ߳ȥԶ
յģɣһһСӳԴžǹһ죬תһӾŵʽǹ̻ûɢأ˳Źǹڷһʮ֮պиӱǹ³
ųһЦѰһ֡ԴһżȻĻֹᷢǹֱ֮ӾͰλǹֵߵľԱ϶֪ԼëһսǹͷβôǹֵڣųİȫϵΪߣԷĴ󵨵ȥҺʵĹӿˡ
ӳʦжӳòĿʼˣ벻ִӲ˼һϣٶ첻˵˴ǿͷҲʮ㣬ټлϹҲھԵơǣɲɸպپ֧ǰվжӣѸٸˡ
ȫ𻢵ɢӣ·ĹӸ߾ˣ㵽ݿЩɻڣԸ·ϱӵ˽ǵʱ䡣˭ųȤǧһ壬ֱӰжӸˣ˲ļʮɢӽֺ⣬жӾӶ˻ǹͷ
սĺܿ죬ӸȫжӱߣܹҲʮӣ˵һγ棬Ӿʹӿ֧ӵǰʧˡû֧ͣӵսŴӸղսսһʻгӡӡô󲿶ӣںţһ֧һ֧սʿǲصĹʬ壬ͷݳǿȥ
齭ʮؾءؾѾ͹ӴĸСʱˣϵսʿ磬λҪ֤ĶɿؾҲϵһϣڶɿںصĲѾһˣɿǶʣɴǽؾ·
򣡡ŽݿʽǹŰԱźüյкһǹܡݿʽǹ㣬ǵ̫СϵûУü֮ǹܶûʵе鷳ʮ⣬һͦػǹеĲýؾһֱֵڡ
ӳϵǰţŹӸֿϵķ⣬ҧǹƶţԱôǹڳȥӵû֮ǰǹ֣Խݿʽǹ˵൱Ϥǹ֮ͦǹ֡
̣̣ըڹƨɺͷˣڹӶ˼ҵǹ
ԮǵԮʿȫԾĳӺӿһɹɺɫڶвӴӹӱ˼һڽĹҲҲ˲ϼߴˣǻŵط׷׵ͷܡ
ؾʿֻĿţҪʤ׷Ԯ·л첻СʱĸǿȷսѾľؾΪ׵⼸ʮսʿֻԴһΣƣսʿֻ˯
˯˯ҴԮһˣǲԮǶһȺ˯èɣ
ĻһƬЦţƤӶˣвиʵĺݵսʿһƬͷͬǰʹԮ𣿡
УһڷսʿǵҪ󣬡Ƕ˯ˣ˭ܽеѣ˭̣óɢɢÿ˳һ֧񡣡һͰ͵Ị̇аУһһ֧˭УϽ


095 ߾
мͰ͵̺б˳Ʈм仹żǵĿ
Ҳ̣ұ֤˯𣿡иСսʿѧԱߵϱһ֧ŤŤ̾еʳָָУղſԵľ
УСë֧ͱɴˣ֧Ҫǳ鲻꣬ͻëӡҪ͸飡
СëĻ̾üͷһڣ漴ǣԱȸղŸһ߿ţһ߻һɵӱǿðΧսʿǹЦսƣ͵ȫˡ
ȥˡͷսݵĿ˹ǵսսսʿԾصɴ۾ؾҲȵؿս˵ˡ
ʮĵˣپԮͷǰ̹˶СһƤñĽ¶ԴؾǴк
پģپģʮؾ߳ؿ⼸ս
ֵܣ齭ͷûţƤ˳ѽؾӴĸսԮ˳
ʵ齭ͷԭŵģֻսһʼԭʯͷžͱӷɻըˣҪˮȥˡսµкüǧɣɴ϶ǽġˮô񣬽ˮ͵óףôѽ
˳ǾͲˣսͷ͵һأôӭ𣿡𻢵ǷŵÿǺ͹Ӵ̵ģͷȳ׺͹ӿս𻢶Ȥ
ӭӭԸ⣬ֵĻӭһ׳׼һսϵʿȫϲЦտˡ
սгӺͿӣǴӣõĴ󲿶ӡؾʿǿԴԴϵĿĸʽĲӣ۾ֱˣپ˼ҵıզôأ
ȫߵ˵ͬµ齭ɿڡɴ϶ǲģ齭̫ŵսˮʿֻþ԰ˡһɴսʿȥӣŵսʿսŴսˮε˽԰
˴ȫҪսʿһɡؿһأʱͲЩսηηһ̧Դһ㶼ɾˮˮεҲȵ
ȫһץһ֣Ⱦ֮ϡȻӿ϶ʪˣϰȴǸɵġӾ൱Ÿȫ˳˳˶԰ѱ֣ųĽĿ޸ȫѵõıԡ
Ӵ󲿷ֶ齭齭˽𻢺սԼӣȫѶõһӪЭءȻڽ֮Ϊ˱ͳһָӣʮ齭ؾҲһ˽֧ӳָӡʮĹٱȻое֣˼ԮҳǸУЩͼٺͨʿҲûʲô˵ģʦ绰˵һ¶
پĴһ·ϱţؾʪھȵĵڣͷپõĴͽ˳ˡ
һȺһӵһλĽؾǰɴ۾ϸһԹԣλǣнϽ־أλнôµˮأѵǴ齭ģսˮ·ʽڲͬѽȫϰǸɵģһΪȫɴء
ݱŵؾָӹ𣿡ȫϣ۾ؾһ࣬پľȫսݳǷپΡξʿʱپսУ³ٽܱɡŸȫһ䣬߳һУٺһȺʿЩ˹ͰѱؾΧסˡ
ξپöһŸųݱŵķ͹ָˣȸҽһ³Ĳɡɫĺܿ죬һʹ˳ٵȨ˾ҪĹ
ðɣŸְϡ֪ôˣ˼ǾŸģ˵ĶûУݳʦͳ¸ڣҲǽܽٶڳأپĻ̲ԼɣʮȻûãҲѽ
ȫ֮󣬼Ŵ󲿶ߡһ֧ϰ˵ĶӽֵͷҴ˹֧ͷĴ֧˶Ȼǳһ·һãĴó·
پǱ߾ϣһȻַӡ·ߵĲŽ¶˺桢Ľı顣ĶĲӣ˼ңսʿǽͷӶš


096 ǹ
Ĳֵġϵĸȫһһ߿˼۾·ߵĶһ䡣
ʮʦʮŵġУ΢еţȫĸߴһٻһӵڵУһͲһˣУҲ֪ǸĹ٣Ķġ
ʮŵģܺãУپȫս˳ӹݷΪͳһָӣݳؾӶҪӱƣУĶҾһжɡ赭д˵֮ⷬһͷȫ˱ˡ
ǣ߾ŵҪȥԮѽǱߵΣ貿֧ԮϵĵţҲܼĶ顣УҲˣʲôҪǰȥ̣ǿɺãΪԮ˲ȥͷձ˴̣һǾҪ̲Ѿ֮£սݳɹԮ
ѾҾӹˣУͲٲˡһλ߳УϻˣپȻѾӹݣݳؾȫǾˣҪ֧ԮĻȻ֪ͨУǰߵģУΪ٣Ӧ׾Ҫɣپöһų̷壬УĲӾʱһսˣУʿɣ
ǣų¹شҪʦ㱨һ¡УŲӾ
У̹ӡųˣͬʱҲһȺǿ׳ʿҪӲѽ
Уû취ˣ˼ҹٴ˶࣬ǴҲôӣҲôӣ沿Ť˼£УˣԸؾ˸Ĳվ˶һŵĶ
ȫʲôյ»㱨ĳöȻŭҪȥҸȫ˰ɣڵİʮԲپĶ֣˼ҵĴѾ˳ǣİʮ֧ȴǷɢݳܣܹҲûˣ¸ȥҸȫۣʵҲ˵ҲûߣҪսҪ˳ٻ㱨ȫ֣սѾֵĶУ迹̲֮Ѿ֮£սôɹôһˣˣսٲ
ڳ¸˳ٷ籨ʱ򣬸ȫĲѾϵţſڵؾҲ߾ձˣپõĲӽӹˣţȫĲѾһţЩȫļϣȻҲ˲ǰʮʿ
֮˵ǰʮΪЩվپһǾͺͰʮȫ˹ϵʮһ𣬾ͳ׺ԵˣԸȫһΪ˴ʽ˵Ե⣬û³ȥεȻҲ⡣
ţֱӸϱݷɻ·˲ϢŸճţûߵأǹ˹ȫɫһ䣬һ족һžͳȥĶòӽ󣬿ݻķ˹ȥ
սѾˣļȻ˷ɻͰɢͨɻĸо죬ȫɵҪģڷɻǹ˭ƵģڳⶼѾپĲҵˣԼҵĲҵȻҪտˣκ˶Ⱦָǹӡ
һ֧ľӣؾָӹ˳鿴ȸپԮЭ֮ҲͲˣԼľӣܶһλؾУ˻أĶ˵ʵĿҪʲôء
İѾڰ֮ڻΧֲ˼أɳ֮ĽʻеǣؾˣؾУذӻֿȡװɳ˼ʿЭЩѾء
ؿҪ깤ʱɳȥľڻ㱨ˣûκԥģ֪ͨæǼʮʿǻȥؾӪǹִ϶̧ܼͦػǹģͷǼݿʽǹѣڴս͵ϮʱãҪսԵˡ
˫ǵһμ棬ǰҲûռ춼ûλУҪǵػǹ黹һȻӣǼæؾʿúܲ˼飬мڶԷϾҪվսˣ⼸λսʿҲû沵˳ӪӣֻǴӦȥ򳤹ٻ㱨Ȼ͵ͷˣҲҪ⣬ǴѣҲ̫Ϊѡ
úܿ죬Ǽæĸ߹Ӿˡ
ԶԿһӴԼͷԣ͵͵ˡ
׼սĴǣͬʱһ֧ʽǹŵɳϱߡ


097 ȫ
ȻѾߵĻͻķˣղŻ͵͵ĹӺȻụ̂Ǿ˽ơһָӵĹӾٴµʿø໰Źӱǰ塣
žٵá裬һɫ࣬ŭݵĿʼǰܡǿݳǽǰҲܲ˾ٵɣǾȻѾܽ涼ûע⡣עУĲɱȻҪ۵ģȵӵͷʱ򣬹ǲ֪ǷĴж󣬿һжѾǸѪԺˡ
򣡡ĿǲͷһǰĹӷʲô裬ǽ̣ҲǽӪ̷ΧˣǼȻԼԸѰۻǽɶɣĺһǹ˨۰ǰһǹ
žžžžžžĵǹˣսʿǵǹҲˣʮϰٸ˲ǹͬʱˡ
ǰһʮӾź˭һƵģͻȻһԴԵ¾ͲˡӵܹѵūḻʿһǰͷԣĹӻûӦӾʶĶǰһ졢ƨһһֱֱľ˵£ŲǹǹʼҾ䣬˫ƹƹҴ
Ӫࡢǹ׼ڶտʼʱռ˾ԵϷ硣ŹһеӱóǵЯʽͲһööͲХŷĹ壬һըУҾսʿ
ؼʱ򣬸ȫ֧ɱˣǹȫżһһ
϶һңҴһ˴ϣǸ·
ʱ϶ʺϴ棬ԾŶʽػǹĵ꣬Ǽֱɱƾٶȣӵ˲淢ͻϮٶȺͿתӵִѵսʽȫȻûеӵָӹ٣սʽ˽ȴһҲ٣ںҾսĹӣ߾һʱȷѡ񣬷ֱ
ǣڶӪӦžŤͷԱߵľԱСԸӣȥžһҪסû¶ųѹΪ˸Լϱյģ붼ûͰսȫˡ
ֺݵĹصһͷһû˵һתͷվ˸߾Աߡȫûע߶˸ݵСͬҲû⣬ǶΪⲻŵһͨսʿϸ˸ȫһ֮˫۾̿ʼΧɨˡ
ݣһ˳ȥӺ͹ӽھңʿǸԿսάŶΣʹսѵʱĳ淽ʽųݶӣǰ۶ȥ
žžžžսʿţ̧ǹʼˡڷɳ۵սӵҲƽɵøˡ
ȫҲһʽﲽǹšǹȻ׼ͷվȽҲܿ˵ȫȻμⳡսˣȻͲŹǹĻᡣ
˫ƽȵĶŲǹſսµҲͨԣ֪ڵ״̬һԽƽȡϵĵƵйɣǹͷ׼Ѿ׼һָӵĹӾ٣һ¡Ļᣬߵһ°žһǹ죬ǹŵǹӾһ㶵ȫ߿һۣԴֻ˼£ż䲻ĵĵȥ
ţָвȫԼ׷зǳ⣬ץסǹ˨һ˳һӵţѰһĿꡣ
ӴͳĵӪ䱾ͲռʲôƣҾֱ·һеĹͶסˡߵһǹȥ̵Ͳʱͱһ룬֧ӲӵָӹľͱӪǹָصˡ
λ̬ײеָӹ٣һͬʱҲûĹǡʱԳվĸˣİ೤Сӳ˳ߺţָŹǼؾҾˣڼ̵ʱֱ˺üʮҪǣӵͲ˴ʧô
䣡䣡ڹ֪զõʱ򣬶ô󲿶ˣȫ嵽ǰͷȥˣܲǰ𣿱ʮӲܸϵģڲʮӣȫ岿ӾѾսλˡôĿڣʮȻڡɽʹһǰԥĹö⣬
ûָˣʸָӵľѾȫˣʣµĲܳҲͺͨӱ࣬˵ЩʣҲȫѽսôʱЩֱĹҲ˲ˡӱһû˹ˣû˹ۻܰɣɵۣ


098 
ǳˣҾһƬЩ˶ǳĴȴͨʹƾͷ͹ӴһطսսȻݣȴ㹻࣬ˣսʤˣսʿȫɾػûлȫͿһæ׷ӣûղμӻף
һٶ˵Ĺܹų˵һ붼ûʮǰֻӴţǧںβ׷ӱȫ߼ǰ϶ˣ׷׷СȫˡȫԽ׷Խ˷ܣۿŹǰĿ񱼣ں׷˵Ǹȫˣκ˵׷ӵָӹ鶼ĺõġ
¡¡ڱŵǰ棬ͻȻ˳䲻ıըը㵱ʱʮȺʧǰ˴ˤ˳ȥսʿϽսԱת鵱ʱһҡ
֨¡żХַ˼ըصըһЩΪղŵıըѾɢˣεıըȻӿм䣬ɵ˺ȴûиղŶֻ࣬ʿ˴˳ȥ
ڻڻҾӣ˲˺ԴĸȫԱߵͨѶձţӳˣ
աձԶҲ˹ӣȻǸղЩֻܵĹֻˣǹӵĺԮ󲿶ӣҲкü٣ҩƮţֿӳбֱ̫⣬ŭĹǺţţƨɺͷйһȦСȲҪӭ˹
ӹ߳壬ȫԥ´˳һҲɣӺ滹м٣ǧĹӴ󲿶ӣͻϮЧѾɣٳȥ͹ƴɱɲʲôսŶúüǧں沼أ͹ӾһսսǵĻôķͷء
֨֨Ǽ̶Х˹Сӣռˣ㻹ˣȫͷʱ򣬺Ȼ;ͷһһر̶һ̼ø첲ϵĺëˡ
ķӦѾˣѸٵذŴһ飬˳һ̧ӽž˹ȥһţһ䡣˫ֱͷһֱӾͳȥ
һҪˤʵˣ⣬첲Ȼ᲻ˤϾͲ˵ˣϵĲ˻ǿ϶٣߾һӾ㸺˹Ҳˣȫһգ͵Ž֪صײʹˡ
Ⱥ͵ӴˣףôûּӲѵĸоأ͸оĵط˵˵ӲӲ˵ָоѹһƵġ
֮ǰȫѾ۲Լ׹ǿ滷ˣǳźģȲϡأҲĲƺɳѻѣ΢ƽһĻ·涼ǣǵطһͨĺڻɫӲ棬км鲻Сʯͷڵ¶ţȫΨһҪľǣصĵһ¾ҪλײĳһʯͷˣôָоˤĶˡ
˴ӱ۵ˤȻͣһطˣȫо½ĵطģҲһ¶ѣӾԱ߷תȥˣȡǸƣҲǴ屾ķʱ徢˺ģײһ£Ա߹ȥ߰ͣסˣ⼸ȦζɲܣȫԸоԼĿӲʯͷ˺üӡ
ѵĵط۵ģƽŹȥ첻ʲô̫ص˺ڸ߾̵ܹķΧ֮ڣòֹͣˣȫȱ۾һԼһ£ã֮䲢ûиоĶûˣȻûˣǾͼһ˰ɣȫ۾Χ˿һصĸо̫ˣײĶˡ
֮ĵſһɫӰǵսʿԭղˤԼսʿʬˣȫ˿
żһһӰŷ˹һȺ˿Χȹλ϶ǱˣλʼոڸȫĽƱһûãȻþˤˣܵȫߵʱһ𱯷ߵı飬ҪǸȫţλ˵Ѿ嵽Ⱥ￪ɱȥˡ
ôĶˡӼеˣҪ֪ȫǱ˦ģǱڵըģҪǺһֽɾ̫ˣھỹգۣӻš
֪ȫ治֪ĶˣȻ⻰˵еԲԼǻۣǻûҼ˶ָͷ˻νŲӣȷֽŶûϣټϸղȷûˣٽϵʹ̶ȣȫѾ֪Լ˵ˣû£еƤˣҪġ˵Żץűӵֱվˡ


099 Ʒɻ
սȷһ˻ˣǸվŻжϵģȫȻûд󰭣ôɵԱʬء
˻еһֻҪϷͱȻپľġʿӰ죬ΪپҺʮžһȫǾϣֶ¼Ϸġ
ţǸʿǸʿȫ۾ȫסˣȻʱ̣ܶҲһӶѣȫܹѵԼڵĻҲʱķ
ʹ˿ĭŸղŵһҵλʿλȫΪѾ˵սʿͼ˱ļʿ˵ϣǵģǲȷʵ˫ڵվһ£˻ţûȫղһһ£˵սʿڵһس棬ڻ߾ƽ½˼ûǸˣ˵ڸ˾ΪԼղһ¸ҵġ
ȫھѽԽ˼ԽԽöԲˣϽűӹȥ׼οοսʿҲҪ˼֪סˣлҪġ
㣬ף˭˸ǰȫŷ֣Ȼʶʿ˾ǸղŸߵֺݵС˸ղŲŵôһգ۵ĹˤͷˣպԼĽϣɺ֮ľ˸ȫһ
ſųųġʿڵϺ̹Ȼ߾
ʲô֡ȫʼʿеȤˣˣл˵ʱ򣬾ȻűԼ֡
ҽйӡʿ۹ⴹȥҲѹͣεľУֻҪһ־ͻЦֲ֪ȡģģҲ֪ĳʲôƺѾռˣľʣˡ
ʲô㵽׽ɶȫˤһ£䶼е㲻ˣôû幷˵Ļ
泤٣ҽйӡӼӴ֪ٶϲʿ£ƽʱųҲֻǸղһºȷʵˣ˵һ󣬹Ӿؿλеۡ
ϵģ˹ӵĴΧȴûһ˷Ц˶ֵ۹⿴ռŵռһ
ӡȫü治ôʲô㻹б𣡡
ȫҲûǣҪǻбֵĻԾ𣬹Ȼٴδش𣺡泤٣ֻһ֣ͽйӣҵģ
ˣϲ˴棬ܵɴʹҸְɡȫͻȻ˴󷢣ȻҪˣţʲôй˵ǺһģֲֻźȫҪ֣ȻҪԷʲôˡ
ջơӵɫѿˣֽйӣջƣлƹӣҲ̫ˣѹִֻ˽ӹӵģûһУԭպôѽ
ջƣţҸ֣ͽлƷɻȫЦˣֳɵƣ塷ϵѽ
ƷɻǸ֣
ǣܲ𣡡
иˣ
ΧսʿǵţŹӣǻƷɻŻƷɻȫһĽ
ɣɹǰġƷɻ͵͵еżȻ֪ƷɻȻƹӺһ򱶣ɹģ˵ҪͲҪˡ
ŵСܽУܽУܽУ˶ýƷɻˣʱˣӢŸ϶˵һѾֽлƷɻˣԺ˭ҲٽСȫϾˣɴֱþʽվϣ֪ͨӪҲҪָˡ
ɻôӵأҼǵղźŵİɡǸȫĵ⣬ôôɣƷɻҪˤʱڵأȫͻƷɻ˵ʱԱѾоҽոֵĻƷɻˡ
ųҿҪˤ¾᲻ˣҲӲסֻܵͷһˡƷɻһ˵̹̹ôôûκκ߿ġ
ԱߵıӵһһֱŸȫˣʱҲŴȥץûץסڽлƷɻĺСȻھһ˲ܵȥŸȫ֣ⷴӦٶȣ붼죬ӿŻƷɻ¶Եͺ
ġȫһ´Ĵָϲ˵̹ˣôԸ𣬸ҵԱ
лл̧٣һǸſųɡ


100 ս֮
ô㲻Ը𣿡ȫе㾪ˣپﻹвԸԱģ̫ˡ
֪Ǿ̧ңҲǲ֪ô治ǿϡƷɻһڸȫǰ¶˼ı飬ʵҾǹУĶò֡ղܰһ£ǴˡҪһο϶ǿŰɣ
ʶô͵ǽڳľǿŻƷɻѾ񣬳˱ӣӿŻƷɻԾһ͡˾͵ǾѾѻƷɻֵܿˡ
ðɣӲǿѣȻԸţǾ°ɣȻеźȫԻƷɻȴһҲǿ˼Ҹվ˵֮ʿʲôɲ˵ˣžͲǸ߾ˣپսʿƷɻң͵Ϊپһ󹦡ҿ㻹Ǹȱɣ㵱ξھְôţĿųŰɡ
лػƷɻûƴǣٵĻ˭ҪƷɻǵҲˣҲϽģٽͷصջûֿܵסġ
ãҽƷɻҪúҽΣȡǵľҪĺСҽ䣬ȫڱӵĲ»ͷ׼ףôһƥѩˣأȫ̧ǵһãʮĵһźɫӰӣ
죡ȫ͵س鴤һ¡ƽʱ㼸Ӿ߹ȥľ룬ȴеˡǦһÿһҪƽʱʮ˺ܴҧһһߵ˸ǰڵ²ţԴһ̧һ̧ģǿȫˣŬҪվȴôԶ
ĺȶһҲը˸ӣѪһѡȫذͷߴգҪǰһȫϹ
죡ȫȥһѱסԴգ´۾˴ŵ顣ȫ;ñ˭һȭƵģôôܣ۾һķᷢɬһûƺã˳չڸȫţƺõĪİοһ
ǹԽԽңǰսʿѾ͹ӽ˻ˡ
ˣѾߣһߴš
Ӫû󳵣ôѽӪӢԼսʿΪˡⲻǴˣһԾܴߣһƥ˵սͷôôߣĲӣһĲӣҲزӣսǲ乤ߵġ
㲻Ѽƥһüƥһô컹ҽ㣿ӪǣˣǾıڣڳ£ˣսҲˣͱûڡ𡢷ŭˣҪǸȫԱߣ˵Ѫɱͳˣ
˱ӣͱΪӢˣȫھӪŭ֮ǰʱֹסǴߵģһ仰ȫû˵ǿѺݳҲȲôصˣϵѪˣڻܶǲǶǿǿ֧ţʵѾ֮ˣ
Ĳһһģˮøˣ˿̵Ȼڳž޴ʹࡣȫӣĳ鴤ҲһĴʹ֮ǰ벻ԼȻһƥôĸ飡ǣڿʹеȫʵظܵԼеĴʹ
죬£ϾͲˣϾͿϢˡοһֻס۾һְֻǹĶټˣҵĺ졣飡ǹ죬ڸȫĶȴһһûΨһʧսʿɫǣǰǹԾɽ
Լͣʮ룬ȫվǹذսϸһСëװ
ߣػֻֿӵĲأҲ֪ôһĹжսʿˣȫ֪һҲԭشȥˣƥѩ࣬ͷֿ˵ϵһۣһߣݣѩΧߣγһѪĺݻȥ
ɫѾ˰Ϧ͵ҫ£ݻͷѧУ³˻پáһʦúʦݻǧѾѷɻԱߵķѧУȫռˡԭİʮؾӱأվڷɻܵϣپʿǵϽ
ؾӪһߣȴֲľʹ˴Ųӻسǣšپ֮󣬰ʮؾտʼͦ˵ģԮסˣؾʿǵȻˣɽͱˣ


101 ջ
õʿ֮ѸڻĸҪ㲼÷ء£ﵣηؾʿֱӡֻҪؾذǵˣЩֱӳк־Ͳ
ʮؾʿϴӦǵأǷ˺ôľ޺õģҲսĵطǲˣǵĶȥߵʿã֡ܿͷչ໥ʱжֻŹĿܣ
ؾӪһԮϲ£ϲۿžҪѪıôУؾӪһֹס̬񻯣Ȱ˵ԼĲ侲ͬʱپ˽Ľ棡˭ʱԮȻѧУͲֿǰͷҲʼ޹ˣ
ݻǵʱйڶϵҪջأдйվɻڴ𽵲滹м޴ʲֿ⣬ȼ͡ҩʶѻɽ
սݳǵȼ֮ڵսһֱҲûдݣ˵Ҳתһ֣൱һֻЩֿͷţûüתơ
ؾطɻʵҪҲǿЩʵġɻѾûܷɵսɻˣزصĶνҪЩʲܶӣӪѾӵϼˣҪʵزסˣҪЩֿȫˣ£پڲֿǰͷ˸ڣؾӪôܴӦ
߻ûأǮʦһʦɱˣһʦ˸֣һȵؾӪǰһλУųһֽкپУųƲΣ
ڱʱϲʡȥһʦپֱ׺ţһ֪ơλƤһҲؾӪɫԹԵĶõֽƬսٲپӹݳǷ̰ذɣ
λֱӰѳٲ̧ˣؾӪʱɵˣظǣȥĶûǸҳ𣿡λλųҪʦͨ绰ʾˣٰ𣿡˼УУؾӪ˵ⷬѾǵˣҲû˵أ˼ֻ˵Ҫʾһϼʾٰӣȫǰߵ
ʮ𼱣Ƭ̵󲻵ã̳أʾ绰Գȥ֮ٴ򡣺ˣǣҽأųװһˣͷˣͻȻ֮һʱ¶˵ıĿ
ЩĵȻ֪ųʲôųһ£üٴһӵϣȥͰѰʮؾʿȥˣԣǼҶǹֶݳǺ͹սѾ໥֮䣬ǶǹǶȭͷʣΨһȽϺʵľǱŰӼ
ʮؾĶùЩˣؾһ뱻ͷˡؾӪô󺰣ȵȣȵȣǽأǰҩȥﻹ˼ҵĶأǹ֧ҩЬñʳˮˢëؾȫսʶͷأؿóȥ㲻ܲ߰ɣ
ڻģλǿƵĻųܼ£ǹǹԼӦӵ·ʳԴߣڻǹݻų˵ЩڷصıżȻҪأͲܹǽһͺͺأЩطصҲһˣǾ;ܲأ
վ͸Ͻߣ˭ˣؾӪɫɷףûôУأ
ȫŻ֮󣬼ľôʮؾȫ˷ɻܵϣҲûɻˣܵͦģЩվ㹻Ŵ˭˭
ǮϲʦһӭȫϻѪɫҲΪѿǮϲҲҶʣкվǶŸȫˡ
ˡѶҲ˹ɫĸȫٿɫѿıӣҲ֪ɶ¶
СߴŶøҽǡɻͷѧУͽϲˡĹҪ׷ˣ͸򣡡ȫԱɫ΢һ㣬Իƨɺͷ׷͸ϵĹȴǺˡ
ǣ֤ȫӣǮϲûȫɫôѿûȫ¹֪϶ǺͷĹŭˣûɶ˵ģȫ˸ǣ
ȫ߲ȫ߲ҪҪһҪ֤ɻͷѧУİȫû֮ǰܷɻ
Ǯϲߣȫůڵģսĸʱ嵭˲١Լսһ𣬸߾Ѹٻָ侲սģڲпսУ˵һƥˣԼҲʱĿܣ͹սκʱ򶼲ܱ嶯ŭңҪʱһ侲ͷԣһָԱ˵ÿһͨսʿرʣ


102 ȥڱ
ǣطɻȻǮϲ˱֤
ãɻͽˣȫĿһתɻܵϵǼˣЩ˴ͬĹװڲ֪ĶšǰǸʲôģȫܵǱһָ
ǻǰʮؾӡǽӹǵأʮ˲֪ȥĶˣɻܵϣǵĳٻ㱨ɣǮʦں˵š
ǻ㱨㱨ȻҾ˻أԭϵؾҲӦһˣԭݻؾӣȫһʦϽǮʦȥǵľ̸̸ǵҲμӻأ㵽ĲˡһʦûǵλãҪҪҾͰǰ˽Сˡȫ˵һ俪ЦĻȻѾ̬ˡ
ǣһǲμսĻģǮϲͦıȴڸǲסϲ⡣ָ̬ˣĲֶˣһ¾׮ϲ£Ǯʦܲ
ϲأһڱ֧ԮġȫʾǮϲǰһһӪĹӪرЭ£ر֮Ĵ򿪻ֿţѲֿװݳȥסȰѺ͸װߣлˮۿŵǼܷɻءװʱһҪעκҲڲֿ̣԰˼ලֵݣЩǾίľѣ
ǣȫ˵һ䣬ǮϲһͷȸȫˣǮϲɵͷˡ
С߸ߣȫһһƥվһ𣬶ÿٿӻϵһ룬ȫһ֣֧ƺƵݳϴſ˹ȥ
Ӫڴ˴
Ӫڴ˴
յſڣŲӡµĹŴ󳵡رѾڴſڵˡӪλرӪܲ档
ãλúܼʱӪӪ̸ݻͷѧУվܿͻٽΪ˱ҿսʵİȫɻͷѧУʱ˽ݳʵӪ𣬹ӪЭؾ¡ǾǮʦİšλжɣ
ǣλӪ˸񣬴ȥɻǮʦˡ
ǣݳţȫ緢ĺһһ֣ѩϵİԴߣ̧ȡ㣬ŵĲݳš
ģ˵ǸڱĶأһŸȫͰѳĽйˡ
ҪݣǰѾ̽·ӪȻҪңԱΪŽˡȫʻĸϽյǰָָΪܣ·ǰʮף·תߴԼһٶףһƬյأ²̣ǶؾڱأԼһڱŵĹģ
ãǰ·Ǿȥڱؿ
ǣĴӦһǰˡմŵĹ⣬θŸȫһжҪٻһƥһﶼˡ
棬ǳѾ첿ӴӱŽˣʮָӲǰǳ磬ѯʾǷǰȥϣһͨѶǳҲݳǣصݳǣپ˸Ӣ۴ۻᣡ
ǳйҪææȥϣȥͰʮĳǽǢɡȫѽҪȥ鿴ʮڱأþˣָ˰ˣʲôıƣֻҪλǳʱסö죬ȫлڱˣڱųַڱſٸ²һϣ
ǣͨѶӦţܲȥˣȫĴ¼ʮڱǰ
վסĲֵģǰǾصأ˵ȽֹҪǰͿǹ˰չչ˵Ǹ·ڣ·Ǳ߾ͳ˼ʮǹʵʿ·߻Žݹ£¶ϼŻǹǹپĲӣһٴеģ
λֱᣬپģǲμݳǷصģǵԮǰͷ·ĳĸϽֽ͡
ɲģںͷСӰǹţһĸעŪǹ߻İѾˣķǵԼԴȫлﲻɣ
ϴʱûЩݵģŶ󹦷һ춼ûУʮľϹˣûǣöʲôǣҲ룬ƾ֮Ķټϸȫ֮ǿձ˼Ұʮļ֧СӣöӷӦҲپ߲ˣ˼ҸԤֶҲȫǸƵģ


103 Ԯ
پԮߣԮҲǰʮڱأûǳ¸κ˵ȶλǵ˳öˣרپġ
λֵܣپӪ±ɲ˵ȡ㿴ҵ֤ǣҵľ֤㿴ĶǱ˼һ仰ܶ»λһβģͳ¶֤ǰպϡҶǹҾͲҿǹȫǰͷ·Ѿ쵽ڸǰûʲô취Ҳð·ƽˡ
·ǰ˻治ҿǹöǽҲϼӷأû˵һپĿ¸Ǻһ£ʱؾľĲȡŶʮսòԮˣ÷ǣǽʲôԮʮòײžǵʿǵһɢ˲ɣ˭Ϊöǵöһ㣬ȴ˳Ļᣡ
Ӫ˵ˣ˵˲ˣôǰߵľǸУٽ׺ͳƽҲ̫˳ӪӣڿǹǸˣ˼ѾԮǵԮԮˣ˭֧Ԯ˵ˣϮѾ٣ǿǷ˾ҪԴģ
ԥԥģĿɾʹյǰˡӪǰ浱Ȼ¸ˣٸͷϡϡʵѾԶվ˽λãֻӪһ£Щ˺ǰĶַ𹥻ˣ
ǰߣؾУ֮Ҳֻӭ˳ԽԽۿžʣˣ־ͰѾ֤ǰݣУһεӡ˼ҵ֤ˣܲӹ
һһݣʮУס֤ͷס֤ͷֻֿɾסͬһ֤ˡ˵Ǳ߽סˣ߾͸˰ɡָͷһɣǱߵУ۹ȻȻľתƵǱ֤ˡӹ֤ˣȻҪȿԼõǸɶˣ֮
Уͷ֤ĵȵľᣡȥֻɿ֤֮û·ţǵӣУתƵ֤֮ͻȻǰһݣһӾץסؾУ֤첲ˣУһ㶣ô£
һЦô£ɣ۸ûˣò׼ˣúȰɣһʹһգ٣ؾУһģһԴĻˣ
λһûע⣬Ҳǳĸ첲ϵľ̫˵㣬һӾͰѶԷУˣֱ˶Էָӹ٣
ǹ£˭Ҳţھ˵ǹɳֶֻռأԷУҲǸС˼ǸˣǸ׳սָӹ٣Ķô˾أ֮£ֻ˵ҪԷĻˡ
ڳǶ죬߸סԷָӹ٣ͷǡһ£һӵϣЩλ֮˵һȭߣѰʮؾáӴѽҽУӲͰ⴦ϵؾٱȫƷˣ
ǵʲôˣΪʲôҪϮҾأؾУӶˣȻѾǹָˣԾǱŸߵĴ󺰴Уǵվı¶ӣҪǱ׵ؾ͵ϮؾڱأǰĪˣ
پġô㲻Ҿپľȫƾǹڶ׼нһУְɣȫˣҲϣӸµĿλʮؾУ
㣬Ǹ߾УطԺˣ˵ҪǹӵĻˣĵֶԷˣ˼ҲûҪˡ˵Ҫð䣬ð˭ãֱðȫģôðģð䣬ҲŲǣ
ҵȻǸȫбҪƭ𣿡ȫǺһЦУļ򣬡ҷսٲ˳ȫݳǷڱŵȻҲݷ֮Сô㻹ɹ˳ٵ𣿡
ңҡУٶײˣλѹ˳ٶ̧ˣô粵ǼƣҲͷ¸ûλӴĪССУûʶĪҡ
ߣҲңᣬ˼ú÷أٸҳһ˿Բ˰ɣڣʮˣһȥڱϿ˵֮󣬸ȫҲٿУֱǰˡ
ĳǵùУһٺ٣СӣˣǾƢõʱ򣬿ȥ˸һߣ
УǳѾˣҪǹӣлǹǵģǼٹŸˣ˼غأ㸺𡣡λҲ㲻ȫʮˣܹʮɴŸɣʮ߾ҪҲ㡣УɲΪڸȫһȱɶ


104 Эָ
һںڵڹܣһӶؿڵ첽ܶʿټ϶׵λϸݵڱһڱء
پӪšãüǧͰڱظΧסˣϵڱǾȵؿЩĹʿһͣĹͷӶ۷׷ף֪ô˲սڱظˡ
ʹǲֵģڱкιɡʻλУڱų
ֵ˵ˣܲʲô¶ǾԳɣڳĶò࣬óΪܹڱУ棬پĲӣս˳ǰӹзΪ֤սʤԱʱͳһָӣӽݳеľӡأȫپȣ
óͦñֱ˵û˵ʲôӶԷĴɣɾ͹ƾ߾ϣӸ¿ŶԷӣҪ˾жˡ
㡣ڱУǰͷվſĿɿڴλ˭ѽôôս̣ߺ͸ȫһϴε¸ժˣУҲ֪λǸʲô٣һĭһУǾҪԷݣλλλﵽϵλ٣ڱУǸȫپӦûô¶ġ
پٽó߱˵أУλ
óá˼ҹȻԼһڱУ̧־˸񣬡¹ٽ㣬ǵʮžڱŵų֪վŵλٽóųԾɲƽȵ̬˵˼ȻֻǸУųϼȴڱǹ鼯žֱϽģһó֮Ĺٻûŵų
ԭųߵͷ˸ڱųô˵ڱӾųڱˡҪǼžϽڱţɾͲôøˣ߻ͷ˸ȫһۡ
ҲȫǡȻ벻߻ôʣشʱеΣֻǶڱŵһ֣һǰʮڱӡĶڱѾڳϱӵڻ𱨸зˣʣһ붼ĲӴŴӽݳǣڵ֧ǳö˰ʮеĲڣͶҴĴںϵһ𣬽ͳһָӵġ
Ŷԭϳ˾ϲ֮ɫ˵ǾԲӦֱģ˼ҵĴڱվôң㲻ʾͬ飬Ȼˣǲֻٽóʡ
ڱ³ǰһλӢξȫλ󻹸ŰʿűʮͲȻڡ
³ڣǣôˣųءȫһ³ڻûϳһ²֪˭λԼ²ǸõȻ֥ѧԺѧСӼȻڱƱҵģαͷɹڱȫɴͰСģ³ڱһչ벻СľȻˡ
ŶڱҪȵѸżܺòܹųҴСȹǲڸȫ³Եеˣ˵Ҳȡ
ãְŸȫм⣬齭ûǾһʱ֮Ҳ䲻һù޸ţҲʱ䣬׼ڱأиͨڵרң˾ǸξҲǺõģѧȥڱأҪǸҸɵĺˣ㵱Ӫ
ǣлЯ³ԴϸߣѽҪ˺ˣǵסѽǰǸαأԴ˸߾֮ǺھȻ˵ӪĻˣӪУǾǾвˣ³оŻ¶ƮƮġ
Ȼڱ٣ǽڱصĹھͿˣȫ³ڿ첽ڱصָӹ١
ųپڱӪ³ڣҾЭָڱأųʲô⣬ԺֱӪ˵⣬ҲӪ㱨ȫ߹ȥֱָپڱϵĸˣһ˵³ȴֱ۶ڲˣһ仰߾һ仰Ӫˡ
ʲôӪЭָӣιλ٣ϵ˭ָӹ٣˭µλ͸ȫ˵Ծƣóȫ˶վ˵λǱóҪߵĳˣڱųˣپĶô٣ڱô˴
ǵģӪپڱϵʱָӹ٣˭˵㣬Ҳ˵飬Ӫ㱨һȷָģңҾǸȫپ


105 Ϸ
߾㾪һһ֮ɫ
ˣýѾˡӪ֥ѧԺڱƱҵĸָ߲ڱ϶û⣬ڱؾͽˡپڱŽ˳ǣٸɹµİֵġλѴ׼ˣʱȴս
Сߣλ꣬ȫֻͷ߷ԸӶһӪõڱΧЩڡڱǱ֮ǾսʤĹؼ֣Ҫǿ
ǣߴӦţתӲɳһӪӪΪʵΪӣȫǵ³ڿƲס棬һӪˡ
ɻڱأؼطѾȫ׵ˣȫʣ̸ݳǷأҲڵİʮָӲڵءǳѾپֱӽݳˣҲ֪ûмųöоĺӨӨˣǲǺǳһˣȫôǣҵ˺£˵Ҫͣĸȥᡣ
ǳɣݳǷָӲʮʮʦʦöںپĵǳۡ
ö˿һˣòŰپָӹٵȹˣȻҪһеԹúúͶԷӳһݳǣöڵپ˹ˣȲҵȲȥѸȫݣؿɺãźپ˼ĳöپûȴǸؾһδεĻ㱨ӳŵȻڱضл㱨ˣеĻ㱨һݣǾвӱپձˣ
¸ѽȫݵӵģר̲ʮģս籨ȫ״սȻص͸߾̸̸Ž⿪𣿰ʮսʿѾ˼پıˣҲ᣿¸ˣҪȥöֻȥǸӸλıңίԱβ³ȥ״ˣڼپµˣòץסôһپҵģöܷŹ
⣬⡣˳ö׼ôӦԷĿдģ֪һȴö䣬ǳĵĺ鵱ʱͻκ޾ŭҲôԴԮ𣿲ܷʲô£ܵõȿˮЪЪ˵ǣŶҴŴԶĸԮˣһ˵ֻ㻹ǻڱҵģУͽ̳ʵѧ
¸˵ЩĳһŲ֪ҺǳˣĳոݣԳڷȫ˽⡣¸ȸҾϢ֮غͷ̸
Щǳ˵ܲҳݣҰʮ˵ȴĴ£ǻȰЩ³ٰ̣°ɣɻأŶûУöǲŹˡ
˴۵С۽ˡڴʱȺһ˻ûһƬкˣ
û
лԽԽˣ
ǣ۾ͥظԲüְ˲ʣͨأһǶร֮࣬ȻԽԽоˡ
Ⱥ߳һλ٣ĲߣƽƽͲ̫÷ֱ棬پٱȫһעивپٸȵʺãԭپľȫˡ
󶯾ԣһͷֺǺǺ͹ٱǴкĸȫղĻջǶʱ޾ϲãĿ̫ʱˣôһж˳ɣλʶ𣿺Ǻǣǽһ°ɣλǰʮĳ¸λپĸ߾ǳ֪ʶȻҪλӳˡ
¸ȫ˵ͷǺͳöк
߾ӭݳЭءˣö̫ˣȫƤЦⲻЦĺкöҲ䲻ȵĻؾȫ˵־ˣϵò¸ȥˡ
ԼԼȫȻ֪öڳԭ˼ҵĵ̣̲˼ҵľӣ˼ҵĳٱʾһ²˻⵹˵öС˭˭Դ˸ȫȻ׼ö˵ģȫৡһҲˣ¸ҷս˳ǰӹݳǷ֮ǰսٲΪͳһָӣݳԱװʣͳһȰš
Ե棿öɴ۾
ϷԣĴ£ĳܶ׫ƭ¸𣿡ȫһĲм·¸һ˿һ
ѽö֪˵ɶˣǻڱҵĹ㽫죬ڹҡУޱҳϵģǵսٲµģǿ϶ǾУͬ˵ģУͬģȻҪִеġöû˵ҼٴսԣȻԸȫݵΪΪȴҲû̫ҵı֡
߾ݳǸõηأöҪȫˣȻսӹݳǷˣȫиõͨˣϴ


106 س
öҪȫسߣ߾ȻҪ˵һģĻǲǳҡײƭƭӣֻΪ̲Ѿ߾ɫһߵϹŵݳǷͼǰͷ̱ͼһָʼڳ˽⡣
ݳǶǷɻͷѧУݻѳΪҹϲվܻأдʡҵΪؾЩվУ취һЩݻ֮һѻ֮һ棡ܳ׸վеĿܣȴҲüֵȫ١ЩʿȫҹĲƸҹ˰˵ĵѪΪˣַٻٹҵĲƲḷ́
ڶЩתݳĳʹڳԫı֮¡ҾܼбտսҵȼȻΪؾȻҪ¶ǹľģֻҪݳǲʧЩԿɱȫǽкα䶯ǷŻջǼתҲ˴ݴõʱ䡣λΪһ취ȽϺã
ȫƮƮİѾȨ׸ڳˡöλؾĸ߼ˡλ㿴ңҿ㣬һüͷ塢Ѱˣڷɻ÷أصסأزסͷŻգ汻ռˣҲû취¡ڱȫôһ˵û뷨Ķνöλˡô죿ԭ뷨Ծǰֵʸ̣ˣԭû˵û£ڸȫȻ˵ˣ˭գ
ȣ߾˵ö˵Żֹסƣøȫ˵Ƶ֮ߵģô˵˵ţ˵ˣûرܣǣűߵζĺܲˬȻ߾ΪתƵȽϺãǾתƵɡҰʮޣʵǳ鲻̫֣תʵĹپͰɡ
ʮֱӣزȫĪ˶ɽȥˣ¸ھҪȥʣڲȻ¶ȫģԼŰɣ
ðɣȻˣתʵĹپһеˣҵطõ⣬Ҳ鷳¸ˣԼڳҵطˣǣĶŵ⣬ȫȻκ˲ˡЩ֣پ˽ˣȫȾ֣
¾ôˣ˵˵ݳǷ¡Ϊ¸ԭİŻǲģֻǸ𲿶ӵĵֿ־̫ǿĳЩٵСһսܣʹʿ߽⣬ؿʧأ
ĺĺĪ˶ӣȫȻûеⷬ˵ȴҲóö޹⡣ö죬쿴öͬʱҡͷЦȫǲѽ
ԴˣΪķطͲظıˡپݳԭͶµıԭϵؾʿһ𿹻տܣѾʧصأҲҪھȥǰеعˣοˣһⷢչͬʱһҪ齨һ֧սӣ
սӣڳļλͬҶǾˣڶսӵȻˡȻսսԷֹӱսͼӰãɶڲӹٱ֮ζȴһĴöŵʱĸͰѶսսӵĹٱô
߾ⶽսǲǿһѽ˵⻰ʱöе㣬˼Ҹȫ϶սҲΪ˷ݵĴ֣ҪֹսսȴҲʲôɡ
¸ʲô𣿡ȫһȵؿųöƺû뵽¸ɶս
ŶûûУĶʲôɣ߾ЦˡֻǾɶսػ᲻Ӱ첿ӵʿöѽͱˡԱߵˡ죬ȫĿⶼó¸ܲˣʲôèƵġ
¸ˣȫذһӣص䣬ǵ˵ġտܵսһΪңΪ֮սʤл磬ܣƼΪ֮ūлӴ˲Ϊܵĸ߼٣ڴ˹֮ʣѾûʱʿǽôȹңôĴˣ󲿷ʿܹĽ٣֪ЩҲûʱ佲ӲֹͣսҪ򣬹Ҫأô죿ֻ϶սӣȴʤһ̣֮ٸǽ
ã޳϶սӣкõˣͼǳһļþŰƣȫ޳ɾţԸԴŶսս
Ǻǣл֧֡پһֱֵģսӳɫĲʺϣ˻ھָȫֵĺáȫϽֹסǳ飬ЦǳɶսӳˣʲôίĳЩ˵Ķƽ׵


107 ȥ
ڶսӳѡΪųԪαȽϺáűиල͵ְ𣬳ζսӳıְڡ
ͬ⣡ȫԪƳˣ˵һ޳ɡپЩи߲ͷǳԪ죬֪ԭɵģԪ컹ǳپ﷢չĵһԱһ˳ζսӳǾѡû˱ˣ
ȫ飬޳ɣʮλô죿޳ɰɣ˵Ԫ˭ҲûĴϣȫҲݳǣپԱȰʮ˶࣬սӴپҲֻپսһսʮɾҪپԼˣ
öͲٴζӣﶼΡ
еľһЩ潻ˡö˰ѰʮӵķλãԼӵʧȫ˽˵ףپλ߳ҲپݲսӵʮĽ˽ܡ˫͸صķ˷Ͳ䡣ҲûʲôдԵˡ
ȫָӹٹͬϯϯϣûʲôǰһ˼ߣ˰ݻȫתƽ֮⣬Ҫ϶սӡ
ڸȫΪʲôҪѻתƽݳöǣΪͻݣҪ˵򣻾Ҫݡ⣬Գ¸˵Ӱ춼
ʮľˣöֻǸʱĸȫҪͷ¸϶뵱ȥˣô㣡öֻҪԼıְֻҪĳû£ݣ͹Ӷ׾ˣսݣʱľˣֻҪսͲԼˣ¸׼ΪǾ˵Ĺ٣ΪΪ޷ˣ
»鿪ˣȫ߳˰ʮָӲȻ¡λ߾ǼĸˡǸԭ⣬ҪʮָӲָӲ˭ģԳ¡ΪȫһֱҪԿ˵ݴڣԸȫΪɣͬһǷֿ칫ȽϺá
ģʯͷȫѾϰ½гˣָӲպһͻȻֳ߻վһλԭųʯڣ
ʯǸžһжģǳҲ˳ǣֻΪųμȫղûˡڸȫģǾˣʯڸϽųһҾ
ôˣأųʯһۿȫͷ쳣ˣǸȫжϺеƽһ첲϶ദƤûӰǣȫߵսƥѩ࣬ԭƥˡȫһ㲻ҪֻԼڻͱȻǳ£
û£սˡʯ죬ȫһۣŬƲû¶ʲôرı飬ֻǺȴôҲ˵ڣֻսˡ
ʯû˵ֻһͷ۾ȫһɨӸϽĿ⿴𴦡ˣӪʼնԼʧְе㺦ºʯڶˡ
һǿ֮˳ȥʯͷҴطǵսʱָʯȻҲǲŽݳǲãȫ⻹ȥ˭ųأپ첿ӵĳپҪǰͨҪǰ䣡
ԺӺ𣿡ʯ۾һɨָ̧˽ֶһš
ϻŴջ£Ժſһ룬źɫƷŴñڽ֣ͰʮָӲһ֮ľо֣ٺ٣⵹Ǹõطöռʵֵָ߾͵ȥ
ȫһЦȴ򾯲ֵĴȥȻǾǴʱҲǧУٱôҲǵľȥСǽġȫһ¶Ҫȥֵ˼Ӫŵսʿȥü٣
ſǼһ¶ԣ⼸λԴһ˼ǽϡսʱڣ˼ﶼǹأ˭֪ǸˣҲʣӽǽϣ۾ɵԲĿЩƻһŵĴ
ʲôĲֵģʲô£ִԺﴫʵ漴˼΢죬ܿû˵ˡ
ȫ߽ԺӵʱԺӵĵżƷľ죬ǽҲһţ칫¥ǰ滹վʮھ˫֣սʿѽЩϴǹ֧
λǾֳȫʱľβ̫˽⣬ﾯҲֲ˭Ǿֳɴֱӿˡ
ǵͷͺûȫ˵һһĶûС


108 鷢
ȫҾֳһ£һ䣬ԺӵľȴûһĻġȫеƣҲûʣΪˣ˹ȥˡ
бһѾסһ첱ӣǻû˵˭ǾֳֳĶ
һսɱ̫࣬ϵɱ̫أһɣŵǾաֱܣɫˢף˳һ۸Ͻ۾¿֣֣֡һ˵˺ü֣ǸӲ˵ˡ
ģ˵ֳĶĴŭ֮£ֻһ̧ϷƵģһѶʮڵϸǹܾͶ⵹ùˡ쵹Ҳɴ࣬һһɴ˹ȥλˡ
ûõļһְλһ۾һ飬Ȼǰ治ԶվһλȽϸߴǿ׳ľ죬岻ӦñȽϼͲŶԣȥ̧첲ǹָ⾯ıӸǰ
˵Ǿֳûϰ࣡ߴ󾯲񾭹ȻͣǹڶȻֻܹϵĺȴһһʡ
ûϰǾֳȥĶֵȫüˣҪþֵĵֳ̣ȻҴľͿ¶ģôôɣ
ܣڼҰɣߴ󾯲е㲻ȷŸȫǾ壬Ǻشóɡ
ðɣڱҾˡپȫھپָӲˣǣȫ˿Ժľ죬оȫ弯ϡԪ죬ݳľʱ㲿ݳΰҲˣ
ǣԪӦˣ۾ɨ˾һ飬пľ춼˸䡣
㣬㣬ȫָָߴ󾯲һȽϽ׳ľ죬ھȥǾֳĶһСʱ֮ھֳ֣ˣȥɣ
ǣ񣬵ͷܳȥˡ
Ԫ죬ľ쵽ȥѵɣֳҲȥ̸λھǵָӲˣҿȥѡԵķˡ˵ⷬȫ߽֣ҪҸ΢Ϣһˡ
㣬ɡٴӺӨӨӹװҩƵƿӣ˴ߵԲϡ
һϢңмźľĴ󴲣Χɳ輸ӡԲʣʳ̶ȣԭǾֳϢҰɡȫŸڴſţһ̺֮мżϣ첲ϰɴطƤˡ
СĵذҩƵＸΣȫϵĵطһ棬ذȫſֱߺߡٵַϸ£ȻûкӨӨⷦɶڸȫ˵İĦܡĦ˻ʮӣȫͷ΢Ƴĺ˯ˡڰĦŵĻپ֪һֻּһµİţȸղŸˡ
ȫ˯ӲǸʱɵĺϰߣ˯رᣬֻҪһ㶯ѡ֪ϰߵģϵİĦһҲҷɡȫڴ˯ţеĺ֪ڴغܰĻ氲ͣʱҲ֪ȥ˶á
£ӨӨٶһۣ˶ӶԷ￴һ˿Ρ
ӨӨšϵĸȫ˵ˣᣬеŮȴ
ӨӨƲһ죬Ը˷ţվŮľꡣ
㣬ԲҾҪ¶ľǸĶźӨӨһЦ̧Ƚ˷䣬ȫ磬¶ˡǵʿ˽լ踾ŮܱŮ˵Եʰɣһ˵踾Ůľֻ۾ɵϴ
ĶʿپģǰʮģȫԾڴſţʻҲġ
ǰʮģ
ʮģ𰸺еȫϣȻһۿģ
ûֳ˵ġղҸųĶս׼ȥƬߵ¿Ÿʱ·վһŮڿޡҹȥʲô£˵мĳңǮƻǼ˳ʲô˵Ǵ·һרָָҵıƣľָָؿϷƵλã˵ֲһǵپǼǰʮġ
㻹ܼǸط𣿡
ܣҸմǱųͶսӵսʿǶ֪Ǹطܶ˶ˣ
ãȥҰǸŮҹҴȥҳ¸˵ӣȫŵķһ
Ӫһˡ
ɼ˻ľȥǸŮһľ˵Ļȫоһ˿ҪԼǸŮˡ
ʮɱپˣӾĪ˶ıףڵĸöʮʦʦ죬ЩȫǻҾУȫƱҵʮʦǴʮ˾ʮһʦ齨ģһϵľϵмĲӣȻɳ˽լŮĹȫﲻţپĳЩӻɳ£ҲԲŰʮܸɳЩH£


109 ֳ֧ӳ
ӴӾӪһľʿľȥǸ״ŮˡȫȻѾˣҲͲٻشſˡߵ⣬һ紵洫ˮȻˡ
ȵúܣ̫º͹ӴС̣ȫһ˼͸ղڣȻˣݵ˵ͱѽ
վھֵ¥ſڣŵƹɵˮźűһǹȫһʪĿʱ
ſںӰ˻ΣɡķÿͣȫؿˣҲ֪λĶģǵˡˣſڵľǽ˭أ
߾߾ˣмǸһԺžʹкȫİ˭ѽߵǰٿǸǾӪսʿұȥҾֳǸ죬мǸ̰׾ƵȫȷʵǴûҲһԺź͸߾кˡ
Ҳ֪ȫʶߵ¥֮ϽҽܣݾֵľֳСֽǾݵ顣˵ȡ˸ֳ֣ý
ֳҪľûɣȫžֳһ˿ЦҲûС
ûû߾ܰѾھ֣ȫоңΪֳ֮ΪսһһֱԸԸڴˣȫ߾ȫڴ˶лˣ˵֮󣬾ֳһȫ˸Ʒֱ
˵ȫʶ˵ҲˣƵܰѷл˵Ļټȫһʱ䶼λپθ紦ˡ㻰˵ٶҪƾ⼸䴵ţĻͰѸȫŪסȴӲ
ֳȻˣҵмҪ
߾뽲ֻҪĳܰ쵽ģһΪ
ܰ쵽ֳܰ쵽ղֳҲ˵ˣΪսһպþиƻֳƻвɻȱһӡ۾ĶԼȫͣһ£ٵһ¶ԷθڣȻ׳Ҫ;ֳĿģղ˴һͳƣֳ¾кü٣Щ˶Ǿרҵѵģͽָ񶷻Ǵǹ֡
أʹݳǵľһ֧ӣֱӰ֧첿ӻ鵽Ҿ¡ųǸĴ٣ǣȴв̫ϤðȱݲˡպֳҲԸΪսһҿֳ൱ξ֧ӵ֧ӳȫû⡣ˣ¾ô˰ɣֳ·ȥųɣ
ȫ仰ͰѾֳˡ¿ɺãеľȫپ£ƽ׵ģپһӶ˺üܹѵʿ
ֳŸȫĿɿڴҪ˵䣬ȴֲ֪ô˵սʱľӳȨʵ̫ˣҪҲͬ⣬ȫϸƻսȥҲͱˣɶ¶У
ֳЩɲǰ׸ɵģȫ˵Ŀ֪¶ûиıĿˣǣֳѸ˾ϣԸɱб͹Ӿսף񣬱ģһǳɣôһλ֮ʿ
ãȫҲؾصĻһ񣬡ӭ֧ӳҾսУЯֹܣضܱݲʧӣɸ֧ӳȥųųŹȻˣ֧ӳҲÿȥˡս½սһҲûֹͣȻӦ֧ӳӦȥΪһսʿˡ
ԽԽҿ㲻þͻ¸һ죬齭Ϫˮλضǡ׼Ѳӡʾߴתƣˮ͡ٳ֮ǰͻȻչСԸȫ˵ôһ
Ŷ֧ӳԤ𣿡ȫؿֳȤˡ
ǴҶ֪ǰݻսʱ򣬸ȫʱӱѫ³ó첿ʡǴξʺˮƴǣˮ˹ӣɱйĵʦżٹӵʺ˺񣬾ԫϹҲһӵʺˮͱʳ˷ϡ˵ʱ˺üˣǴսľȴڸȫ죬ٴᵽꡢˮЩʱ򣬸ȫȻȻľˮƣ
ٺ٣Ƿͣݱסʱ䳤ˣݳǵ仯Ƚ˽ѡݵشΣ齭Ϫ֮أˮƵĵط
ÿˮʱ齭ϪὭˮǣǳ£ÿ궼ˣϰˡѾ£ǵļˮ෢ļڡⳡͣ컹Ǵ죬һڣ˵ձסǱˣ˽Ȿصˮ飬پ˾һЩҼȻ֪ͲҲʵˡ


110 սʿ
ȫ΢һ£漴չ֧ӳھȥųݳǵĿԹͬʱݳ֯׳ЭҾسǣ
ǣ˸߲ҵظ·Աȥųˡ
ʯͷ㵽ȥʮϳסݵߣ˾УҪסͬһġҪЩݣⳡ굽¶󡣡һ˵ģȻøȫ⣬ҪȡЩסݵˣҪƵģҵһзʪԹؽ׵ľ͸ˣ
ǣȥ졣Ϊپųȫһ˵ʯھ֪ˣ񣬳˭ɣųǡ
صֵĴ£Ѿپսָңмڷһɳ̣ÿһǽϹҵĶսͼ֧ǹǹֿǽǹţһͦݿʽǹǹſڷ
ȫ֮ɳ̴ķһ㣬ͷҲصľʣľûУ
ûӻǱӡľŵǱӴӾӪˣȫʻȻʵľǱˡ
ûȫһ䣬תͷűüͷ¿ҲûԶ͸ûˡڳȽңӣˣˣҸһȥҰɡ
ݳپʮʿУһֱڴ̣Ҳ֪ûйӵı¶ӻ˵мʿбľһŮ˳ţ׸ȫǷĲµģղվǶɳ̵ʱܾʲô¶ˣԭľŵڻû
ҲȥǸɳƵŮȫһͷװĺӨӨվߵĵط
ӨӨҾǳȥҸˣڳתתֲǴ̣ͱ˰ɣ
һҪȥӨӨǿĿŸȫȻǲòˡ
ðɣǾһȥɡƽϸȫ˵ĻӨӨհ죬ֻҪ飬ȫһҲᲵ˵ӣŮҪġ
һҲûС˼ȫһ˴³ʱָӲĴţݳǵĽֵϡҲڸǲסǹĺô꣬Ҳ˵ͣٴǲ֪ʲôӲ󣬾ͷ㡣
ȫĥվĻʳ⣬֪ľ¿ԽԽˡ
ֽǵķͷи˰ɰˮ̧ͷ죬ٿܼڸסĽֵվվһһͨһˮ
Žֵ߹һˣмֵֻͲĹڻζţ΢ĹâԿЩȫ£ǹ䱸־¡
ιңˮһ߶ûκһ˿ӦȫˮڸסˣȾңûֺһԾûиǹۿԽԽʮ׵ĵطҪ߹ȥˣﵱʱͼˣֻߵһһץ֧ˮĺڣ
ǹܳһ˳ˮַֻѾǹ˨бտ°žžžһ˳ȥ֧˵ǹģ治ˮﶼݳ˾Ȼܴ졣
˭ȫһγǹۿҪľ˵ĵطˣȫֵͲյʱҲɵҹˣûôסʱ򣬽ͻȻǹ죬˵Ǹȫˣ֧鶼ˣ˭ڴǹǲе׼Ϯ
һ˵ǰʯȥҳʮˣľʹˣȫҪȥľ꣬ĺȻҪСǹһ죬תͷѰǹԴڸȫоӪڴţòųĴżȥ
˺ܿ챻ˡֲԶֲרҺڰĽ꣬ʮףһҲܿǱŵǸˡ
˭Ϊʲôǹ˵ĹȥͰλǹˣҪǿϴپľװῪˣСӾھʱǹ㲻ǼϸҲðɴ̿ͣ
ңǾӪģӪҪҺӪн㱨ĲʶλʶӪ
ǾӪģŶðɣǣһꡣӪӪһ˵ҪҪ㱨Ӿʮ֮⣬ŲƶһŤͺ
ҵıһɫͱˣӪսʿмεȥִģ˻ľɳȥǸ࣬ǻ;ֳȥεǸˣѵеĳ⣿
ȫҲͬʱ뵽ԣߣȥ˵źӨӨֽǾߣӴžսʿϽΧɱȦ


111 ˵׷
ɣ˸ȫʶǻľȥ˵ļսʿ֮һôأ
ȻҲû뵽һǹźţȻѸȫˣˣ˶ˣ˵ϮˣƼߣƼ߱ץˣ
ʲôƼ߱ץˣһϢȫûôأӺͳȫˣľձפپļߣǾСۣͬʱŮˣǸ׼ĴŮҪǱӵı¶ץˣʲôڳ˭Ҳģ
ô죿һһ۾ɵϴ㿴ҿ㣬ȫǾŭı飬̫ˣپƵĳ棬Ȼ˾ʿɱ⵽ٳֵĶ¼˵ʲô˵پԳеƿʵ̫ϡˣ
ӹǺӨӨĵһӦ˵֮ǾڳֵӵӦøȫģӨӨ۰Ͱ͵ĿŸȫ͵Ÿ߾ˡ
ԣѾӪȫƬϣѲ飡ǾӪӪĻ˵ǲԽ
ҿӦ֪ͨųŹűǸΰģְѳľ춼ųˣ϶ȾӪʣҵȥˣ˵ĻȽǣź;Ѳȷʵ˶ҪʵĶࡣ
ɣڳ˶۰Ͱ͵ĿŸȫ͵ˡ
ȥһһ鴫ţųһž֧ӹڶؾгӸҽйˣȥɣ
ǣĴӦһ̧йҪˡȫһ۴ϳһˣֹӪϸ£һõˡ
ǣϸ£ȥקϸȫǱһƣϸʹ˫վ˾ߡ
ɣϮǵ˴ʲô·ʲôˣĶˣеڳһ˰Ҳûϸѯʰȫ侲һҴǸսʿ
ѾˡȻɺʪڸˮϽɵɫѾָһˡ
Ϯǵ˴ĶǹľװȥǵսʿûʲôʱǸƼ⸽˼ҲûҵҪҵˣʮʿ·Ǳߵķͷ꣬Ƽ߾ȥʿûǸŮˡ˭ǸߵǰЩͻȻѣǹʹ򣡡
⧲ͱһˣʣ´ĸҲˣһӵҧЩ˴򣬺Ƽ߿ܡɶԷ̫ˣֻ˺ڣⲫʱͲЩ˵Ķ֡ͷϱһ£Ϊսˣ˭ֻ֪ιȥˣѹʱٿѾûһŵˣƼûҵǱǰ˴˰ɣĨһ£Ҳ֪ȥˮˮ
ұƼ߲ȫһ˻Ҳͦû˼ģǹҰɡ
ٸҺ˵˵ƼǱץߵģҲǱ˴ģʲôϵȫһĺɵļ򣬡Ͽˣһָһսأ
ǣұ֤˺һսӣȻ˼ţȴͦظشȫĻ
ãźɻؾˡȫźɵսʿ˴Ӧһ˵ĺɼѵˡ
ϸؿɾͿˡ׷ٱӵֶó취ҳЩ˵ټȫɫϸ
ǡϸҲûĻӦһߵɸղĵطһǽϿһֿĴһһĹչ˽ֽǡǰ˶ʮಽվסˣȫءϸе
ʲôȫһ߼ϸԱߣͼǰ漸ĵ£ˮŵһ߾ʬ壬Щȫźսʿһľװһˣҵڵ£ˮ
ɣӽһӪϳЩˣսѣ
ɣСһֱ˳ʿǰŸı̧Сĸߴ
ʿǱĵص㣬ڳǾٻʿﶼһɻȼաϸѲΧûзľʬ壬ȫ˵ʲôζϸǰˣߵøأ˵һͣһͣȫں濴Ʋѣһ·Ҳû·ڲֻǰˣ⻹ʲôԥģ
һһСȫĶϸݳﶫյĴţ¿һֱ˰ǣƺŸšʱѾһͷˣȻûҵȫľԮȴõ˺ܴļǿ


112 
гӵﳵսʿȸϵġڽ𻢴սӡͷؾһμӱŵķսˣгӾһֱŸȫľ˳ǣʱ˾ֱϽĲӡθȫҲǼľȳͰгɹˡ󳵶ӵĶӳ׳ųĲһ·ţ˸һ
ĲӾͶˣԪһϹæˣҲһӪü˰һվˡ
ȫ۾ʼû뿪ϸҲһֱţͻȻϸﴫʲôϢӨӨڸȫһȫһǰϸкͬһͷʳĸ
ڼһϸͻȻվֱһֻսʿڶ˼ôҸϽ
ȫһסӨӨѸ·˹ȥžžžǹˣС¥ϻӵǴǱߴġսʿ˵漴ǹ˱һС¥ָԱսʿѸС¥ϵĵ˷ǿ
ԪŸ˴˹֪С¥ȫӨӨ˵۾붢˾ֳϡ
Цһ£ֻЦݿȿ޶ѿǱߴǹС¥鳤ļңǰȥҵĴǱҿǹȥš
ãҸһȥ
ȫҪȥˣһЦͷߣһ·ƹȥ˫ڶ䣬֧ӳɲҶӵӲǰ塣
´󲿶ӼС¥ϵǹֶ䣬ȫתͷߡһ֣ʮսʿҲоľսʿߵ·ڣսһСҹգչ·ָָ֮ǰһںĴţǶȥš
鷳ˣİ˰֣Ӷᡱܳһܵǽһһһ˸ǧ밲ƣŵһ˽ܼһŲڰϥϣһ͵ŵ˼ͷһܣסǽͷ첲һʹһƫǽͷͬʱսʿǰգ֮ǽͷЩսʿ߱ڵˡȫŲͣߵſڣҵĴҲˣ⵹ȷʵȾֳȥŸˡ
ôߣԺӺǹȫץʻֳɵĵβ˷
ߣߡЦҲˣŵ亹ǰͷָ·սʿָķһ·ǰӲߵǻǹС¥ǰ
زкˣǰ۵һ£С¥Ĵű߷ɽ˷ͷսʿһӵϣС¥ǹһ٣漴ǹͶˤǹ죬ȴҲûд¥ˣսʿѾ¥˽˻
ȫͱŰվ¥ſڣûȥսʿһս̶ֳȵսЩսʿѾȫԴˣ߾ȥҲǶһǹѡӨӨͱҲûȥĵǳ¥ˡӪͥͦصģҪȡսƷսҵġ
Լ֮ǹֹͣˣȫ¥ţӭ˹Ƽ
ô˵ȫһᵽɤۣųĵ۾ﾹȻðɱ
û£һϽѸղû˵Ļ˵
û˵ػŻңͷˣߺߵѵӪһ䣬ȫ첽߽¥ĺӨӨûһֻۣбӶԳһҲ˵ǲЦ
ӪһˣŻĶţ㲻Ұѻ˵ͲģҲԹ죬˵ô¸ʲôһֱȺһȫǶãԹ԰һڴһ죬ֻɣϸǮһ˾ͱսʮʬõǮ࣡Ӫʼⳡս֮ǲٻȥ̽˼ҵˡ
С¥һмʿѲ飬¥ͬˣϵ¥ͼһСʿվӱ߱࣬űߵĵżӣձפپļľꡣ
ľꡣȫŽһ
ľһ£Ȼһ̧ͷ˸ȫƼ˲ӿΣ˳վȫ磡һľ˹ס˸ȫĲӷʹޣƺҪѽܵίȫȫĳƵġ
ƽʱƼ߻ǺעӰģֻҪڵĳϴܸȫо߸߾ȫƺ˽ֻиȫӨӨȼԼˡڳʱǵĳƺܵĴ̼̫ˣϡʲôȫ˲ˣľ걧ŸȫĲٿѽȫտʼʱ§Ůĺ󱳱ʾο˼ͻȻֲԾˣֳôսʿأͼ§§ʲôӣ


113 Լӵ
ľ꣬ľ꣬㰲һ£ȥˣһжȥˣҪٿˡȫͼľƿŮ˵ֱ§ͦӲĻȫ°ľֱŪˣ߾˺Ȱǳûİ취ˡ
ȫ磬أûУأûôһ׵ģء
ԭŮĥ¶٣㻹ϹѧŮԣ˵ˣʵľĻﻹ˿úúã׵ģǸˣľ̫꣬࣬ǻȥ˵𣿡
ȫһȰţ۾һ͵͵Χ飬¥ϵսʿԵͷæԼ¶һ߿ҲûСȻ֪˴ʱΪκһڳˣȫﻹǸеһ˿ңʱڶľٶȷʵܸ԰οȫҲ⡣
һǿˣľֹס˱ȫȰƼֻ߰첲Ӳȥˣľһ˫ֱȴס˸ȫĸ첲أƾ߾˵˰ĭ˫ҲûɿͼĺӨӨȥΧҲáҲ֪ľıˣǽչʾλȫǰˡ
¥ķͽһûץľҵǸŮҲûҵľ˵֮ǸŮ˵ǳֹͰһʲô֮ͲˣŮ˺ͰһѾȷˡ
˿϶һİƱǮô򵥡а˸ɱʿҺľӹȻչģݻսڽез£˾㲻վҲض͹Ѳ˸ϵվӵĿԱȽϴսʿǰѰ˵ʬǳɹҲûҵʲô֤ݣһϲû֤κпܱ¶ݵı־ûС
˺ܲլ鳤ҵģѣҵѳΪʲôͽɱܹٱ߾һ£ٴƻһլͷͷˣ̳̳޹ޡƿžңҾ硢ŶֻҵңõãԪƱͭǮһûգĶˣȥٴڣûö೤ʱͰҵլӸ˸׳졣
ʮӱһѳˣһŵ鳤ûнٷ˵ĹͷӲʼС¥սʿ¥ﻹвٰ˵ģǰһһûϷˣ׷׿ǹɱҲҾһҲûץԭһҪѰʿһ˻ûʲô취߸úü׼ǱԼȴѾˣôץڣ
ȥ˵ץס鳤һȭ߸׼ȽţȥԽͷأǱ鳤ѾͶˣ򣬱ˣйˣ
ģ˵оˣӵĽĶţλֵģһߵ鳤Ĵϣ鳤ߵáͨһˤȥԶù鳤ɵºߺװ˺ţ̵ĴһƲϼһﲻѾˣڸӰˣλҪˣ
ûûѽһأ鳤޴ҪȥλֵȶӣӭǶͷһšյúãȻ鳤ߵñӿѪȴûιȥҲ˵۵㣬˵ѪûĴ¶
ͱ鳤ʼ϶й⵹УʵǱӲþ˵ԭһҲǱձĺ飬˹ӵǮƺôձҪЮţǵˡ
ǸŮҲ˵ձʲô鱨ͷĿаŵġ¶һ棬鳤̸һػǧǮʮձʱš˵վͻṥݣʱ鳤վĹû£ܵõվĽ͡
ڰŵȥ鳤˵Ҳ֪һһ֪ʲôãȫȻԺ̬һ㶼һ棬ܸ·͸·ɽһȴ˻·ˣտɱʮսʿһľǶ߾ĳҲݲˣ
鳤дִ̼УҼҲȫ乫پľѣعѺеǿη˵ɹ涨һ˷ۼˣսʱڣΪһֻд²ˡ
鳤߾ֱ˹ȥȫһֵ֣ʿ˸ܵͷȥˡžʹͷɱһУеһͻȻˣһļƤ񣡿Ϊ˽Լӵ˵ӡȻͼϴŵѪ˵˵ЦЦĴͷ˳Ѿŵö˵طˣ鳤ǸţǱ˿ӡ
һ鳤ٳ鳤鳤ǧ̻֮ѨݾսеУݲһ˿һĲȫ֧ȫǲأκһ֮̽ץȹȵݻս֮ʣ


114 ʱ˺
ҵİӣȫźӨӨľ˻ָӲһ·ƼԾǽŸȫĸ첲֣ڳһ˾ţҪչ˵ĿȫҪ𶼷˭˼ƿصݳأ˵˵ȥپԳеĿƲϽ
ȫһϰ첿кƻģ쾹Ȼùĸˣ¶ģȥ·ϣԽԽƣԱܰﻨ۶Ҳⲻе
һָӲĴţʯھӭ˳鴦ˣЪЪƼˣôһлðɣ
ãձǹһ顣ʯͷôҵʮϵҵ𣿡ûҵʯҲȫ֪𰸵ķʡ
ҵˡվԸݳͬҵġ
ãھȥǣȫһģһɨղŵɥ飬ֻ۾»ָȵɡ
ľɿ֣ͺӨӨվһŮ߲ǳղСŮˣ˼ҸղչʾݣھҪ죬Ů˵Ȼ֪ʲôʱ˵ĻˡľͺӨӨ֣΢ЦؿŸȫʯ˸䲻ˣ˶һЦֽȥˡ
ˣͻ϶ʮ֮䣬һ˵ʲôԱսʿڸŲˮȫһеľȫ־񣺡ãǼͷ֪ǳ˸Ͻվ񲻻ᣬִ̧кֲʣϹҾôԣ˾վǶ֪ĿŸȫҲ֪λٰǺʲô¡
λ岮ȫǳ˸ҾȻָŵӽһղŻͦģȫһôҲŤˣǶŤŤӣ۾ĿŸȫλٽĻ
پľȫҾսٲפݣտݳ£Ҿпձ֮ģȴݵĵ졣ⳡ͵տܵӻ˳ǣҹҾڷɱҰλµսʿλˣȫڴ̸ֻλⳡ굽¶¶೤ʱ䣿¶ҾܷסҪ뼸λ岮ʵ棡
㿴ҿԥһһλȽŨվ˵ˣ߽ͷͷˣ˵֮ǰȳȫһȭȫϽԾ
߽֪̽ʱ˺͡ݿտܣǱһƽݾٳǻӭĻ֮ʦռ˺ͣտо㣬ҾǾܳǶأռʱտҹлȻռõʱ˺ռҾвʤ֮ӣϲòˣΪ׼ײߣҲҵȿջټˡǺǣҲΪ𣿡
ǵȻ֮־£
Ǻǣ߽ˡ˵Էˣ⼸ͷȴһ۾ЦеģȻȫл˵ļͷݳ㽭ˮڶĳ֮һÿ֮ʱб꣬ˮǼҳ㷹ʽⳡƣҲҪ죬ںҹܻӴ󣡡
ԣ죬죡һһ󣡡һͷˡ
ʲô죿϶죡ⳡ壬Ժÿ춼ôһֱȥģֱͷϲŻֹͣҸҿ϶
϶ƾʲô϶ʲôʸ϶־£߽㲻Ҫǵģǽ꣬첻첻ꡣвƣеϦ⻰йڴģǾͿ϶ˣôòأͷǸһзһˡ
ͷߴߴ֣ȫԱЦǺǵţϸͷǵķԡͷǵ˼ֻһⳡ϶ǽһģ졢죬֮ⳡҪ죬Ļܻ졣ˮСˣ쵽ҹ˵ǿ齭Ϫˮضǣ֮ǽһ֮ڣҪˮӾ붼ˡ
ˣȫҪľôۣͷǵĻһ֤ʵ˵ʵԣȫǸģļƻ̱ˡ
лλ岮ⷬǰҾĴæȵݻսʤ֮ȫһΪλ빦λȥԵƷİɡô˰˼˵˰첻ܷҲ˵ȥȫкλȥԷˡ
ᣡ֪ͨųųڱųųų̵ᣡȫҲʱѾӽҹˣ͹սмûʱӴһֱҲûֹͣӲͣҾЪһŰɣ


115 һο
پľֱӳ˻֧ӵĽ𻢿̹ˣμӷսˣųڴӷɻתʣû֮⣬֧ӵָӹȫе˾ȫҿһλ̶ܳȼߵľ»顣
ʱ̣ܶڻϣȫȷ˱ݻսδ꣬һ˹ĺˮˮվֱ֧ӸиˮȻǹţʵʱ򣬲ܱ͸ɹһ¶Ҫزپҵٴγ䵱һˮˮ֣Ÿ飬Ÿش鱨ʱԮŸάеȶվ¶Ӻ
ڱų֮ŽĳǣپڱѾȫݳڱأڱŵȻǸṩڻ֧Ԯˣʵλųûʲô̫ĹϵȫҪ˽һڱŵ
󲿷ʱ䶼Ǹȫһ˵ڳֻȵȫˣʲô׵ĵطٵȫԽ𣬴ӿᵽܹʮӻһθЧľ»飬ʮӣȴݻսɡ
ϵĻɳƷḻʣľ걻ܣձ¼һСս֮󣬻ȫŽӼ˳ľ˽ˮ飬漴ٿһȴشľ»飬ȵһж֮󣬿Ѿҹˣⲻͣǹȫ˯Ҳ˯ţҹעǸ֮ҹ
Ǯϲ绰ѯǰ߲ӵսǰսеúܼ࣬ҾսʿԾɼԼϣûվǰһپսʿǴӵʦŵĹս͵ʦŴϰ˵սʿǣԸʮʦšʮʦĶʦţ˵ᳵ·ɣҲе̫ѹ˵ǵʿϻռһƵġ
¸ʮʦ¤ɻ£һʦտܵĲ𹥻Լ֮󣬸ȫָö˵绰ȥڵ绰ֱ˭ݳǵָ߾ء
ǡöû˵ʹӦˡ
Ӹȫ֮Ϊ½ѾˣλǸľͷӣΪưӣѾкͳ½ͬѧ˴Ÿˣȫǰиžͽ˽˵پȫصɽƴģȫڴɽʱ򻹸ɹһ
սȻһ˵ؾָӣö޻˵Ѿˣ͸ȫһʱĳ̣˽ۣ˴û·½ǻұҵĽУҳѧǾԲտܾսսϺԼѾ𲢵ģֻҪȫµǴӣ½ˡ
УöָʮʦʦʲݳǱЭҵʦ֮УΪҾȡóǱսʤ춨ö˵ȫ룬ҪʮʦҲͬʱ
ǣöضѸ߾ʦö˼ҿ϶㴫ǲУ͵ÿˣʦ߾ӣǾͺûϵˣ¸Ȱ˸һɶʡĸȫë
ãǾ鷳öˣ
¸ȫˣ˳ö绰֮󣬿Ѿ賿ˣȫ˸ǷԴеˣУȥ˯Ů綼˯ˣȫҲ̴ţɴԼսҼһһԣµͷսҶԸһˣˣӸһƽˣһԺֱӾͻ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãԺڽ֣ȫһ۾ǰһŽϸһǱӣʲôСżģȫʲôˡ˵Ż̧ۿһǽϵĴӣĵʮ֣һ˯ͷҲˡ
ս硣˵˼־ͣ죬򵥼־Ͱⶼ˵ˣ˵˴ᣬʵݵ籨һͷǰյˣӲǸѹһСʱѾˣʵڲѹŹѸȫ
ս籨ӱӹ籨壬ȫüͷ¿ίݵս֮ս˾ٲݵ֮ʮžʮľڶʮڶʮپڰʮ߾֮Ĺᣬת֮ʱҪע໥ڻӦԼӣϽ໥ӵ֮з֣£ս˾ٹףͬ
Ҫˣȫվ˫˼֧ƽȫٳ̣˯߲Դеģټϸһ˯ѾͽӵôһԳƲϺϢĵ籨߾Ҫһ֧ˡ
ߣȥսҾݣһ֧̣ȫһҧ˼ݵľģһΥս


116 й
ȫȻˣȻʹپһ֧Ӳվüʦţݵ߸أ߾ôҲҪ¼˵ġ
ǰʮڹӷɻƵըʮܺսϵĵ̨Ѿըˣڲǳöǲ죬Ҫսȡϵֻͨپĵ̨ˡˣսȫӵˣʮĳöͲȴǸͲ֪飬ȫʲôʱǾʲôʱǣʮܲپһݣȫȫԸˡ
ʣΧǼȫȻҲҪĸǷ籨ҫ䡢Ӣ˵ҪپΪѾģȫھ͸ҫ䡢Ӣ籨ҪλЭ˵ͬ˵ģǲڹؼʱ̰һӵܣȻõ϶Ϊ˿ս塣սǰλľѵѾڲˣȻ
ٸϹࡢ÷λ˾٣մ꣬齭ϪˮǣپͰʮ޷תƣҪݺվսλ˾ս飬ݾսܸģ
ʣµʮžʮ塢ʮҲܷŹȫλҲ˵籨ûЧûȴӣ˵
Ծ£Ǽλ˵һͣЪļҲûСưһĴ겻ͣ£齭ϪΧݵĽˮҲʼۿɼٶš
죡µĲܱߴŲӼӿоٶȣŸʽߵĹһһð괩ݳǽŵƹ⣬ֻƹҹȴղ̫ԶսʿһˤȥҵսѸϽʿѸվ¸˶顣
ܼ㣬߲ԶǻϪˮܱŹŵһҪϵϪȥˮһѾиųȥ齭
ǰҶ̽·һ·ǲûվСʱ֮󣬲ڸϵĿĵأϴšزòܱԸˣǸ˾𣬷ľ׮ʯһϵйŶĽܱ죬ĵһӾ£ðôӵģүҲ˵Ȱͣһģ˵̰ٿʼ£
̲ˣӸǲˣܱɤӣͶ뵽ͶˡܱȻʯŸȫô깤ڵĹųͱɸȫˣǼŻ·ըҩ㱬ƣûܱȵùġãأܱûԼһ֮ڹϣܹʦ漼ܼ࣬ľͼָͶеĹǣָôֺֿõɹ
һ·ʯԴӡȻųŶԵȵĵȻҲҪųˡȻֻɺϣ˵ʯרܱˣսϵ£ûôི
ǵ˽߾㵽طˣȴҪȥԶҪ֤ڽΣվ֮ǰͱ֡ΧʹһˣⷽԲ֮ڣκһطӶɶϡ£˵ݳǲ̫Զ
ǰǸӣӦûǸеȹģĴׯһƬҲмٻ˼ҡʯھһ֮ûзֹӵټͰĽ޶ˡûҪȥ̫ԶεҪ֤һܴˮĵ̰ӾСʱǿ̰ӣݾڵϪˮǸһװ׵ģɽСͻȻľϲǧ˵Ĳòˣ
£˽￴ʯڶһ೤
ǣ´Ӧһ̧һڣ߳ʮȫװսʿߣϧӣ˭뵽λȻŵġ´ֻΪһսҪУ࿴˵λ´˵ȻһһֵˡʯڵȻ֪˵ƢҲ˵ֻ˿ʯͷһϢˡ
գ»û߽ӣͻȻǹ죬Ǿʽǹӣһ֣ս׼ֲԶǹʯڵȻҲˣʯų̧˼ƣѸսΣӼĽӽ˴ׯ
ﴫŮ˺ѷεĺǷĴЦԼ˵ʮϰͻȻðһôĹ졣
ܿ죬ͺŭСȥԽ߽ԽСˣڵʯĥһ̯Ѫ⣬ӻһֻܿǸˡһĻһ˲ˣǾˣ񾭼ͣ俹սʱڵҾĲ״Ƕ಻ʤսʿһģºսֻʯĥһ۾ͼׯҪȥӵװӻʲôˣӦôֻһʱѪծ


117 ӵ
һҹĴ꣬ϪϵĽˮߣһаһУļˮһͻͷۻһ·ŵģΨһȴˣڵվըϵģǹըϵģ˫ָԷĹûиͳһʶ֮·ŲˣȥվҲͨ·ŵݳȥˡ
Ѿ·űߵĺҰųϽˮһġһţȴûˮǲǹ
ų㣬˼࣬û೤ʱϵձǿͶ˼ʮӡﴵһȥжӣİٹƤͧƴ԰˹ȥ
Ұͦõģһжӣٸӵ˶԰ôҲָܼһͷġһͷɹȥڶԴԴϵİŵĹӱɵӶ԰Ұźпܾͳ˵һݳǵվӣʱ򣬺ҰųڵʮڴӪ˵ͶܹϺˣ˵Ӫ׼齨µĶʦŵйսʱ˵Ҳܻʦųɸɡ۾һգĸѼٽܱнˣ
ΪζɽҰųõһжӶ˴̲һҪǿģؿиÿͷˣ֪԰йһҲŶ԰ǳöʮʦйеľϵʦӿƤͧĵһ۾Ϳʼǹˣһֱ򵽹Ӷɹ˰ǻڴǹ
Ƥͧ˼壬һƤĤǳģķжǿӼʮƤͧڽϾͱ˾ҴƤͧŹƮƮҡҡ˽ӭǵǧԴһܼӵ꣡жһʣıȫˡ
Ұһʧжӣ˵ûŸƤͧҲһûʣȫˣҰųԶؿЩվʿѸٱˮɵĲҾ磬ҲҴɽˡûƤͧҲûˣҲһֱͣѽҰ̫ȥˣһֱŵĴ꽽Ҳѽصǣҿɵط¶ӪҲ
ҰҲܾɵһֱվܵøɵɶɣǣҰĲغֱˣͲţôһϪͷβôֲǳҰų׼Ҹխ㡢ǳĵط˹ȥ
źӵߣĿҴҸխĵط취ɽ
ǺҰŵһͨĲӡһǿغֱϣǡþСӡѾûˣ׳ģõˣ·ѵҲȥˡʣµĶЩ߲Զ·ˣԼʵû·ҲûĳƶˡǼҲûʲôƲ±ձһձ˻Ե޹ʵɱˡйϰһĽû뵽һ¿˹ӵĴˣ
жӽ֮󣬶˵ڴͷҴ˵ͽҵС洬һˡ˶ɽϣˣȥ϶ܵõųµıãһˣƯȫǣȫȫҪѡḻĴҪŴ򡢴ŴȥҰϲ
ԹӵıʣǳĬˡӻȥԼҵľӣǲ˺˭Ը⵱飿ҪǣЩʻܳȥˣϵССǲỮҲ˴
һϣɼˣԸʾǰɣԸɱȥֺݣǳŹͷǵģĻ𣿡
̫ǣỮ𣿡ٹλˡ
еηؿ˿͹ӣҡͷᣬĲỮĴ缸ȥˣﶼ˺ӡҪȥĴʣ
˸³ỮͳͳģʧĹЪ˹ĺţǹ죬޹˵ѪȺһɧָ̫ӵȫװĹ޴ȥ
̵裬սƵ١еùײеĹӣŭ޺Ⱥ׷׵أ̼ѪڵСϪ
УӷЦȺеŮ˱˳۵Ĺһȥ
޵ֿ֮ĴׯǳɥʧһԣʿǱһȺĺҰ޸ӷ񣬹һ̳׷ˣ
ӴЦţ̧һڲͣĴ˴ڵʯĥϣ¿һƶżٽĴʯӣҽѪɽһ޹̼һѪֳķ̼ļĹ۾ܳЩĹһߣָŵϼ¶Ů˺˼±һĹЦһȺֵĹһ⿪Ӿͳ˹ȥ


118 ˵
ºǹʱ򣬹ѾһͷˣħǵĿѾӽβǱ;ֲҾ粻ͣĥǼǿġ
ʱĸֲ״һºսǿԼԹߵ̬ȥߵһУס嶯սΣǽڡʯ顢ľһпõƷΣٵׯͷǱš
ƺɱҲˣڴӵһ￪ʼ׼ˣһɹڴׯţ֪ʲô⣬¿ɣһҲŲʲôˡ
ﴫǴ˵Цһˬúܰɣ·˺ܴſסԼָŵϣÿοɱˣ¶һֳ嶯ҪȥõӰѹͱѣһɱһٸôŵʱųʯ׿ڸģһֱš
еƻͨǺڰҹ۾͸ϸ۲˹һжһڹӵͻȻļע⣬⺰ƺǴӷԱ߲Զģѵлŵ𣬶¿սƣèׯ˼ǽڻԺӵһ˹ȥսʿᣬںֿڻŶ¡
ŷʮĵһˣڶæţϵĽһ֮󣬷һҲˣǱӸˣ˵Цվÿ˾Ѵ̵ÿһѴ̵϶һ鶫ŷ͸ĵƹ⣬Կ⼸鶫ǰɫģҺµΣ˵˵ЦЦŵķߣڷԶĹӴĺͬ˵ʲô
ǶģʱȴЩ˵ʲôһڴغ֣£ȥȺ˵ڳ⣬ҧϹȭͷյָ̫״ĵ⣬Ѫָͷ©˳
һ˦ͷתߣ˳Ĩһ£ִʱ̶ҪֶĿзڵҺӰߣҪɾȥų㱨
ףղûע⣬Ȼһڷڣʱһϲ˳ʰͷҲܷйһͷڶɣûսѴкһ˰ͷһ;ͳڱ˹ȥ
һ𲢼սҲһˣսɶ˴֮϶ĬͻȻһܳȥսͲ³һĶˣ೤Ҫһ˸ɵڱսʿǱ˴һӣ໥˼ƣѸٷֳɼ·Ӽ´ڻ೤ɵڱѾսֻҪűӳû˺·С
ʱĶֻŸǹŸԴŸȵĹڱˣڳһƬӰûע⵽ԱߵϹһյƣڱڵƵվҲĵطȥ¿ٳ嵽ڱֻʮԶĵطܷͻˣؼʱڱȻתŵƵķӷ˼ۣžӱŶ¸ĳɲվˡ
µȻ¹Ӳˣ˵ˣ棬ҲܺԥȥϹӵĺ
ڲУӱŸ˴Ƕһվȴûڹǹ˨۰֮ǰһɱŹӻʮأǹ˨۰֮ھɣΨһĻ÷ɵɷɵһӵĲһ֮⣬ӵκβλӶẰģ»ԸֻһȥôҲͱһʮӽޡ
ڵһһʯͷԼȭͷôʣʯͷǰһӣͨͨͨʯͷ˳ȥ
ӽһʲô̫ҹﴫȥԶŴ̵Ǳڱȥղŷʲô
һȵľᣬ°ذһһͷʳͻһ˲𣬡ᣬᣬᡣֻǰ󲽾˵ӸǰֲԾٰתɾˣһ죬סӵ죬ֵĴ߭ӳƾȥˣۣ
ӡءƽһҧסµָͷǣ¾͸ûоƵģŹӵ죬ֵذװγٰγȥǰء󱳡߲ӣסĶĶذһһڹϽţѪȾ˹ӣҲȾ˶£ܼβϵĳˢѪˮǳϴŶº͹ڱϵѪͬʱҲڳˢӣսÿһսϵѪˮⳡϴš
£Ѿˣˣ£ôˣ
ʯڴŲǹ֮󣬸ڶµ˴ڣųûðȻѲӷֿӼΧӣйӵĻųϣĽȫߡ


119 Χ
ʯڰѲӷֳɼ·ӰΧŴһ·˴壬һھͿɱڱʯڴŲͣɱһҲͦõģųͷֲͷˣŵӣһӰѹͱ͵ˣʵڲУ˹ӵԴҲûɶλͽôŸûˣʯڷֲԾϽֹ
´ʱѾŭͷԣڱҲݲˣ֮ǰ»ΪͱӼйǹаأ֪ذһδδڱ壬ǹɻ𲻽ûԽԽˣʱĶ²˴ׯĲҾ磬⼸вҳ涼һһԺӹ೤Ѿ뵽һΣյҷ״̬ˡ
ס֡ʯڶŶµĶһһתһ˫Ǵ͡ײе۾ʯһۣذȻȻľͳʯڴ˹
µĶͻȻΧһ£ٱǾ
ذʯڵСλô˹ٶֿ죬ͻȻҪһӻͶ㲻ʯʲôˣõͱϵ˵ʱʱ죬ͼʯڳšһζһһ̧һֳץһֳȭָץһץסذ׵ӣȭǰءһ£೤ĸ첲֮ϡ
¾;ô첲⿪ʼ꣡һ£һĸо˲䴫֫ٺһҲʹ˿ֲһɣذ׾뿪ģʯ˳ֽӹû˶е
͸ͷһ飬ҲѶ¸ˣ»һ£תһպÿʯŰذվֻһ֮ңǸǿ۵Ĺڱ
ų㣬ôô൶²ŵĿųһľȺͲš
Сӣǡʯҧгݵŭһ䣬ղŵһ˲䣬ӶϷһ˿Ц⣬֪СѾָˣѰģ˵ôˣղΪʲô
Ҳ֪̫ͷɡͷʯǸһЦԲסųȻҲ֪ƾ浶ļҪʯڣʮҲһܰõɸղŵ˶ȷʵǷǳΣգԴ٣ǾǲϹ٣Υ˾ģϵ죬˴õǸľͱõǸپҪһ̹
﷢ʲôˡöģضС£ʯеš
˵Ե￴ɣ
ʯֱֱضŶ¿˼ӣһͷźţʼ
֨ءһ䲻󣬵ǳֳɫľջ״ҹĻµУŵͳƲһƬĲҰɫгǧȼյһ˲ΣһҹԵôĹ졣
žžžžžžûкɱеֻǱܼǹսʱǲɱģǵÿһҪڶԸ棬ںְװ˷ĻͲپ첿֣ȫ˵ģǾôġ
ҹǽ˴ӣ˷ӣϵƣǾǵǵսʿڰǴӺڰҹɫͻȻ˳һ߿ţǹŷоʹ
գաһɽ˷ţһǺӵͣشǱߴߣֻҪһᶯĶ̧ȴϼǹ˵
һһ䡢һСԺһСԺѲ飬û˻ŵĴ񣬳ʯںͷĻᴭȫǹӣս˵ɱ¾˼ˣֳսѾǵˣԼĻ飬ʣµȫҪɱսǹǹ̵񵯣Яȫõսϡ
Ǳµ˴¡źͷҲûطأǵȴ˲¶棬¶ֻһǹܣһӵкȥȷеĹӻļֹͣˣҲˡ
ɱһСԺͻȻӵĺž˻ǹĺԺй翹
ͷСţѾΧˣڷͶҿԱ֤ǵȫ翹ֻ·һ
ųôܡԱߵĶһųҪ·ʱͼˣѾһˣѾ˻˳˵Ĺˣ˵Уﶫûеڶѡġ
գաʯڻû˵ԺĹѾԼѡ񣬹Ǵ翹ˡ
࣬ϡºһսվ˶ӣǹ˨һ´ŶӾҪԺ塣
ӣվסʯһס˶£С𣡡
ͷĹųҴӳȥɡ˫ֺʮһĿ࣬ų룬ҪǱ𡣡


120 ܳԵ
СӣɱӿɲֻƾѪ֮µģԸӵİ취úܣǶҪȱ֤ԼȥȻɱӣɱģǵֻһҸǲΪ̰ѽҸ㣬ǵ׿ڸҽģ
ġ³ԾʯڣǶʯų⻰е㲻̫š
˵ǻС㻹ǡʯڶԴһƣ˵Ļ㻹һɣҸ㣬Ҹž̵ʱ򣬾սûʶʶùһУǼ񵯶óҵĿһһҡһͶʯ𵱳ȫͶˡ
ʯóһö񵯣Ҳһö񵯣ʯڵļҲһһöץšոǣңͶʯڵͶֳڣöŻǣţٷɽԺǽ
սʿǾ͵Ե¡¡죬שҷУԺǽȻһأשʯ顢ʷ죬мһЩ֫ըˣڽԺǽҲ˼שͷһɺ̴ӱըԺ䵱г𣬸ղе𾢵ͦǹȴҲûϢ
ͣʮ룬ȱըನȥˣʯ̧ͷٿԺڹ¡һƬɶҲԺǼյѾȫˡ
ϵƣȥȻӿѾըˣսսҪȥɨǮҲҪ˵ϴļˣ鱨ʲôģѲʬܻܿⷢЩģʯڵȻܷŹκοܻ鱨ĻᣬĹӶ£Ȼ͸ӲĹˣųһȳ̮Ժǽȱ˹ȥǿ˸ţǲٶ߼Ǳȥˡ
ľԱϽֵ磬ս˺ڰԺ䵱УԺӵвשǽһأһֱŴ꣬ըʱԺĳϻҲûе̫ʱͱˮཬеһӣСĵĴԺˮﵱУǰŸѹӵĲ֫嶼ϸѲһ顣
һҲԺҵʬʱ򣬴һѾ֪ըĶȥˣսʿǴӹϵõ˺ҰŴӿսȫжվʦŵĲ鱨
ʯһļʽ֪Ǽ񵽱ˣûɶ˵ģѲԺӣһжʯϣԺҵĺö
ܵõļżȻżȻĶȻظˣξͽɺϲżȻˣȻСԺ׷˸飬ԾûҵЩļֵ൱ıʯ΢еʧ
СӹòأؿɺãˣҲԲˣٺ٣±ˡӻʣ˰ĳ˳һһڵ⣬һֵʱƮԺ䡣
æһҹ춼ˣҪǴûͣһֱģ˵̫أǸ·Ǵ̵ģһҹˮûȣҲûʲôоһŵζսʿ¿ˮʵĸоˮһӿ
ûע⣬ڳһɫ䣬µѾɫ
Ǻǣӻͦˣ֪æһҹˣǸ׼緹šʯЦк̧ŹϽŵ£ԱսʿӹһѴ̵쵽˽˿⣬üɫӣƺһ̾ҪӽһʯҺʼڣѾоŨζˡ
ԣųԡһ󺰣ܹһưʯ̵ͬһӴ˹
һΣˮ˳˶˹սʿϣϡսʿһԱһʹ˦ֲֻ֣˵һҲˡ
£ҪʲôʯڿеˣΪԼΪսʿǣһæһҹˣζôɣͦ㣬ÿ˳ϼᾫͦʲôҡ
ųⲻܳԣ
ôж𣡡
ǣǡû˵ɡصһţ˼ͣסˣԱһָų㿴ʲô˵֮󣬶ֱӱԴ׵˵ϡ
ʲôʲôʯڴ߹е糿߻ȽϰԱߵľֵʯų˻
ʲôʬ壬ʯڴộ˶ˣ˵˵·Ҳɹˣǹģڵըģ󵶿ͷģָʬ
ʬҲûʲôֵģŮ˵ʬ壬û·ըըòôˣ˵⣬ԣʬ¶ŹͷӿɲǱڵըģƹ޹ǵ޹Ƶģпƽ⻬񵯻ڵ첻˵ģΨһĿֻбÿ쵶ˡ
ϸ⣬


121 ߴ߳
ʯھ;һӽźżǡһԹƤĺëৡһȫӸתͷһð⣬һŭֱײؿڣȥ۵һţ˸飡
ɱСӣʯһŭԱսʿѾʼˣʼŻ
ʲôҴСɥԣǣҪΪǱ𣡶ӣǶˣ㻹ǲپˣ񣬶Ҵ񣡼СӺݺݵɱǱ𣡡ʯڶսʿǴŭš
Ǳ𣡡һŭص峿С
æһҹƣͣŭһɨգ˾ǵʬףѹӵĲʬҲڸӸˡѾûˣǴ׻ǹӣʬĽǻᴫߵġޣҲΪƬǵģйģù֮ڻҹ
žžžʯںǸոʬ壬ǹ
ųйӱŴˣ⾯սʿһ˷ܹܵˡ
ʯ侲
ųղڴﲻ˵ҪɱӣǱ𣿡е㲻Ըˣų˵
ǵõһ鱨Ҫ͵ǰɱӣеǻᣡִ죡ʯקĺڣһɱڡ²ٶ˵ˣݺݵһͷŲǹܳȥˡ
һһжפ˴ӣӵڴ¶ӪУ֪ŲӪҪѡ㣬໥֧ԮŲױ˰Χһû뵽ǣڽϵˮ̫жڴ⵽پŵϮȫ֮滥ΪԮǼжҲ֪
ˣפطǼжӳúϵˡ绰ף绰ȻͨˣһоʱˣǱҲû˹֪ͨΣжӳͻȻое㲻ԣһˣ۵ùȥѽ˼ǳ٣¼óٵأǣʣµжӳһɴһ𵽴ݼɡ
콵ܼ꣬ٲãҲˣھҾԶͿð·ĹӲˡˣ˷ܽ屨ųս׼
򣡡ӽˣ˰ӿǹǰͬЩڴ⾯սʿҲ˵ˣӲɱǻ⣡ǺҰ޻ʲôһȺûõ
ȥǹӵʱ򣬸оսں͵ڴ̣ǹоȴڴԣһȺóóȻıҰһ˵Ұޣ˺ʹҰǸоһƲ졢ۣ޾ıӺͳǿǹùӴһֻҧ˵Ĺһ
ǵ»ϵģһûУͻȻ⵽Ϯգ֮ͱʮüӾٴ֮֯ѽĲׯǵĲׯ⣬йôй֮ϮʾЩûо³ʶ
ׯ澯Ͳ࣬˹һֲ֮Χľʯ鿪ʼλսսʵ̫࣬һǹطô죿
ǹǱ죬ôһƬطڴǹжӳɾ͸㲻״ˣô죿ȥ˭ȳ壿ж˭䵱ͷûʧ˭ģԥԥηǰɴԭˡҲԶжӳԸԭйˣȴ³֮ʵлҲ
ǣһŵͺжӵĹӴƽ֣˫ƹƹҴ֣ͦ˭˭ǰٶײͣض䡣
ˣųˣǱͳĵڶݶӿʼڻ֧ӽڻţһһŹԽԽԶˡ
йҪܣӲɵӣǹԶϣжӳǽսйڽԶսˡأѾʮˣôŲӳæжӳʱûˣǲ֪ʲô¡ʱԳӵĸˣжӳһɴѡһжӽȥжȥ׷йӣȵжӺжӻ֮ٴӺ׷ӾԮˡ
ʯߴߣںͷ׷ᣬ֧һǰһΧϪֱתϾǲܱĹˮҪǹȥˣǹҪ⣬տʼ鹤ҲҪľ¼ƻҪ裬˭ҲеΣͬʱʯڻԶˣҪڹΧ䣬ˣ˭䣿


122 л
ʯߵɲǸţŵҲͱһ㣬ٶˣ൱һǿˣٶȥԸжӣǾ൱޼᲻ݵĪаȥһ鼸ٽĴʯͷǿҪ˱ѽ
͹Ӵͦ񫣬ȴǳı֣иҪڵǣʯڲֻܴܴŹܡ
һƬϡֺ棬ѹѹһƬȫǾͶƬֺ档
ҹ꣬ǿˣ˴˸ͨ͸˵һҹĵطûҵǺǵﱻһҹ쵽ڴתˣžӵıԵװԵ˳ҲɷɣϢСʱǱ߾ʹϡϡǹϽ̽ȥ̽ߵţʱ׼ɱС
ԣսһ˻һλʿӱ۵սϷ£ܵǰž˸ľ񣬡ųŵʯųŵں͹ӽս
Ŷʯųô˵ʯڣ̽
ʯųվİˣŵĵǰܣںͷ׷
ġһսɱȥ
һߺڲգۼǾȫһ˫˫۾ųһѰ˸ź⣬Ѿս׼
ߣɱӣŰæߺţһȳ˳ȥ
սţϵʿߺţõã󣬼ƥսһƵƹ֣ͻأĳսսϣˣʯҲˣǲ֧Ķģʯڱǳֵļʱסˣ϶ѵ㣬֪ԼںΪѣԼΧģһѵа֮
ߡųһҡǹ˳ȥᣬųɲһһһǹȥӴ󲿶ӵģ޵еԪԣԾǹ˳ŹӶ飬һߴǹһ߳ŹӶȥˣ
žžžžսļۣϵʿƵƵǹЩ˶ǹ˵ģȻǹһ׼·ȴǲģұһƬƻƵӰȫǹӣôУǹ׼鵥ˣǹĸɴͿĿӰܾͳĶǹ
ӵȻҲ֪ķǹɵƽʱûⷽѵѽӴǹǵ˵Ҫϲٵģú˳֣һǹӹӶͷһֱɱĩβ˹һƵġ
ųˬ죬ߺһһսͷӺǰɱˣ٣ѽ˵Ÿռܾ˰ɣôͷûûˣ浱ʾѽоĹڿͲػǹ׼͵ˡ
žžžžžžǹͻȻܼˣʼˡ
ʯսḻѽһӱˣӳ˸Ϊ˽ŹͷæңսĳսʯڶԴĵãǹ׼ս͹Ӵһʱ䣬ùǼӦѾ˼ּɵˣһ򣬹еѹ׼Ը̵棬ƶԱȽǿ˵ӻǺ͵沿սձȽϴһ㡣
һѽӰͲػǹںˣѾתˣӵһٿըȫʯͷľϣҲ֪ûУǹһֱţͦ
رţӾŲӣʤ̭ЩӦģȽŲ̫õģԼ㾢ĹӸɵʣ·ӦģҲõľˣӴǰִӺǰع֮󣬹ʣµǸжӳĽ˸³ԮôٲͳͳģڵȺжӵԮء
ӵԮأӵԮˣжӳǷֳȥһȥҴѾͷȥˣǹжӳôҵõأ˴˷һû˵أһô졣
жӳѽҲˣǵĶȥһѰˣǸжӣһٻʾأôЩôҲһҲˣʬģ͸ͻȻֵ˸Ƶģֱ˼ˣȥǼжӳô˵˴ôжӳڵֱȣ֪Ҳ⵹ù¡
ǣӵжӾׯΧٺѽǿ϶Ҳģ˶ڵŵģء
˵Ųһ·ǲ˭ûԷεжӳֻԼԼ˸ɡ


123 Զ
Ƥͧ͵ɹϪģûڣǹûһǵʵڵƽͷĵطţǾҲţ󣬹ǳ׾ˣ˵ˣֻѥӶûҵϹæ˰硣
·ͬһӺĹжӳڶҵϣˣɴڰִ첿ӿ·ǰ滹жӵͬأøϽϹȥϣʡͬߵ̫Ūˡ
ǳ˴ӣξߺʿǸϿվӣվ˶оʾ㶫һһȺģǲǾӣ
վʾǸߣһٶ˵ļ֮ھˣξؿԼĲӣһ٣˵벽߻߳ɱСЧʲôʱһͻȻˡ
ءһ̫ǹξŵĸ첲ϾͶ˸СۣһѪӸ첲һ˳ξһŤͷһȺװʿڿٽӽУξȵصԲ۾
գաװʿĿǹЩŵԶٺɫĻ࣬ովöӵվʿ̵̱һƬ
ξеһһӵ漴ͷùξ˲ùˣһ޲ĹҡһΪ˾һֻҸˡ
ͻȻֵЩй˴źţʧȥָӹٵվжӷŹ֧һйкܴͬһϵõĶԶռ˴󲿷֣ʣЩһڵʱ˵ȽټɭǹҲڵʱ׳ǹִ
װĶһڲͬΧȫֳԶȺУ˹ۣͼλĲߣͨһոµĲǹʱеʽλܶһǹ˨վסΰǹƽžһǹһΣͣסǹʱʱͣ٣ʹʼܲǰУλҲżԾǴһǹܼٴһǹһΣΧʼмʮֳԶʿңϸһԭλپľȫ
˵ˣȫǾݳǵָӲôˣλ֪ȫһˮվϷѹššŵֱӶɳȥˣԼָӲսΧвָӹٷ籨ҪһȻʮĽǲ֪ͨģ֪ͨ߾ҪܣپκҲ¸߳öˣΥ߾¡
籨ˣȫھŰɣõЩ籨ĻѽΪȻŵĻ鸦ҫ䣬֪ȴӢĵ籨ϵڵ籨ǿ佱һȫұĸƷ񣬽žȫŵԲƲ¸ȫ뿪սģӢҪپһ𲢼սΪݻսսĿģȻɱȫҪҪȫڴ˴λս֧֮ԮһҩҪپսƷ
ӢľƢȫҲ֣ʱԼǱʶҲ˼ô˵ɣһ·ѾǶˣӵϹĵ籨Ϲ˾ʮž˾ΪȫֱϼϹ˾ȻøȫսΪŲʣ˾ٷһ硣
ڵ籨Ϲ˾Ѹȫһ䣬սҲһССܿܵ˵սͲ±˳ƳնȻ˳оʥ֮ҲҪ̫֣㲻ˮˡ
ǰһͨѵ⣬Űοȫս;ίΪȫ˵ģͬʱȰȫлܴݳǳɣʲôʱ򳷣һϹ˾ɲӽӦġ
Ϲ籨ϵֵǲ٣ţõĻһûУͨƪ˵ϻ籨͹ʮӵأȫֱ֮Ӱѵ籨˺ˣŻռط籨ֽͦӲҲʺõã˺˸ɾ
Ҳû籨ˣۿҲˣȫɾסˣ뵽ȥŵĽȣˮٹӣڳָӵȹǳǳȫû⡣
ҪǣȻҪó׼ˣȸȫҪһһȱ컨ͨʿ磬ʲô컨һͲһıҪи࣬ӪȥһǿߴľУִӶͷѡһǿ˸ȫӡ
Ȼ࣬ԼİٶˣһӪ֧ȫȴȫ嶼Զڡɭǹһ֧Ͳ񵯣ڵʱϡ񵯷ܶ˺üһ֧ȥԸһеѣڴӼĹǰܻȫûģټϸȫߵָӣֻҪǲҴȺĹӲƴԱȫû⡣
УͨѶߵȻҪȫףûݳأȫͺͳĲܱʯڡһϵˣ˳ֱӱŹؾˣˡ


124 Ⱦ
Ҫߵ˼ȻȥӲ칤صģ·ܲ¾ͲˣܱܾͱܣһΪɸȫѽѾʱû͹սˣϵļⶼˣһˣȫǾˣңҪѵϾսϡ
㹻ǿս㹻ḻΨһϵ̫ش󣬸ȫһ֮սʿȡһˣʹҲս͹սʱҪðΣյģȫԲȴӰ֧ӵʿ˧ɱʿ󽵵Ӵӹٲʤ١
ԶĲ˵˵ʮž˧Ϲϵ֧ĲӴӴĬĬˣȻԾɳսϼֿսȴҲûŽʱ޷ˣȻεķΰ¬ſսڶսս棬ȴҲû취֧ӻָĹâɡ
ȫϣپ·ԣ󲿷ʱ䶼ٵðգǵҶȰ˵ðɣȴ¹ش󣬸ȫֳ鿴ŵˮȻˣǰ棬֧ӲҲ࣬
ȫ˾߻ǱҲͲˣսͱӾپÿһλٵλǸȫĵϵĸȻҪάϣ߾һ£սʿͬɽͻһŹȥ
װ˴ԶĲͰѹӴͷȫԾĵǹһǹͻ˹жӳָӵ֣ڶǹҪһսʿǸߺųĿںţеȵĻ磬󲽳ߡ
尡ɱѽ
ȫɽХһĺɱΧսʿСϻһᡱĴߺХȫֻʽһǹһǹǹȥûҪⳡսӿʼһƽսռƣҲûҾȽټϸȫĲͻȻеĹ߾ƾǹȥʹ˹жӳվսһʼѾעˡ
ȫŲǹһǹһǹĵǾٵĹӣŰѺڱվûǹߵǿǹˣҲͬڸȫһߴ粽롣
ڣǷ˵ֿսٲֵģɽҰ˵ģеı׷ˣɴ嵽ӱһΪǼСӹأ֪ˮϪֿϷ˼ж࣬һֱûӰ
ȫĿһ˽һﻹ飬֮ǰȰǹӵˣҪȻǴ㱧ˣȫϵߣĿһˮǰһ˻ĴŽﻹаӰ
һӼȥ統ˣŽˮȫ̾Ϣһ
ӵ׻ˮˮѽϿͷҲΪһιҲԸϿͷڲͬѽŽˮһٸп
ǣأйһ𡣡Ա˽ǻ
ӻ᲻һ¶ͷγȥԶҪȻ۳ǹԡսʿǹҪ
˷ӵˣ˭֪ε˶ȥˡսʿǶԾĹ۷׷ס
ɨս֮صʬսʿˣûߣôҪڶӲŹѽ˵һҹˣҪϴذ״̵ȥڴҲ÷Ѳ£Ҫ۲ˣԼŽþ͵ˡ
Ͷһ£ѹʬӵȥӽιιˣϲ˻ᴫߵģǵĹңСﻹҪׯأɲܽСȾ۵Ļ
Ǿ˵ˣѹӽιˡսʿǺţ˵Цţһ飬һģ̧Źӵʬ׵˽һͨһһˮӰһ£һ̾ͲӰӣҲ֪ó嵽ĶȥˣˮԾɻţսϵĹʬһ߾ߵıӽ˽ÿȥһ߾һ˻ƺϪڰϵ׸ļƷʾ˻ӭ
绰ѾҪͨʯųͨѶŵ̨ŻͲͶȫ㱨ˡ
ʯųãҺ˵ȫһѽӹͲѶŵ˶ϣιСʯͷ𣡡
Ҿʯͷﴫʯ˷ܵ
ô
Ҿھƫǧ׵λãҲϿųںվս
ȷʵϣսϵѾˣʯں͸ȫͨʱ򣬿ڹȺɱţǿµģǵռƵʱЩƾ޴ǵĶֿٱڵսϾ


125 
ſɺŲһŵһţѾϷˣ˰ĹӲжӣųտʼǰı׼սĲɴŴž;òˣɴͰΪλֳɸֶӣԾﵶɱ˹Ӷм䣡
жӣûͳһָӣټϺػش˺һˣжӵĹӱеĲȡʿҾһ壬ѹгʮüΣǹͷ˲룬գۼһ֧ĹӲӾͱһһ磬ʮһɫսš
ǻѩԶǹ򣬽õڹȺͷɱʮڿȫƺҲԶˡ
棬дվڿٽӽֻвˣͨѶԱͲʯڻ㱨鱨
վʯһսѾһһţҪǴĻǹӵʯѾе˿еĽա
֪ͨţֹͣսҿ£һȥϾͻȻֵĴʯڽˣǵԼ򲻹ȫӣİվһӣҲû¶ܵø죬һ·񱼣ܻݳǶɶ¶ҲУĵǸȫĵǹϵЩ
֪ͨţżĹȻźɺͼϾһȣЩͶֵһˡų߸߾´˳
һսʿոһ˹ӵĲǹһͿӵԴأ˳ĺŽսʿѵһźƳ˹һۣһսͷ񱼶ȥӱֵıԴŵ˾֮úλùϵ⣬ͻȻ֮ͷǰľ޴Ӱˣ۾һղŻǰǸ׶ˣ
鱣ѽ϶ԼղùͶˣĴ񣬴Ǹ׶йˣûɶ˵ģֻҪǻձһҪȥΰݾ磬ÿ궼ȥΰݣҪܴʲôְλΰ綼ͣ
ʯͷôóˣϵʯԱߣһĿųǰߵӪʱɲ˵ڻʯڣ϶ԼʸϱʯڸϣһʱͰڸϴļӡ
ִӣţȥҾϣʯ仰ǰܡ
ӣιʯͷܸʲôܣ𣿿һƥߵÿ죡
һƥ𣿡˼ٽյöʯڿе
˵ϻҵսʿͷʯ°ͣҪǷжǷˡ
ǺֺһƥҶ죡ʯڴţסһսʿ֣ƨϡǸ˲Ϣ֮䣬һƨͷ
ߣݣʿߺһսˣƮƮͬƼһ㣬϶˸Ҳûе˿ĳͣȻǺ
ȫŲҲ߸ϣ߶ߣû̫󹦷Ҳʮ˫ͷ
ǣְ취ãһ˫磬ЧʾǸߣ϶ɶʱôߵ˼ˣȫܹ˫Ц
ߣдĹûˣʯŸȫʮ׾ս˹˸ȫѹ㱨Ϣ֪˶ֻš
ӣȫһ㶣漴ȫתȥϴţϴǶǹŵĹأȫһҪס鹤صġ˵ϻаŵĹʵڲǧѺŹҲһ֧սӵһһܺ͹Ӹɣ
ȥϴţǴžӻ˸򣬿Žϴŷ˹ȥ
ﵽϣһŸȫƥѩࡣѩ༫ΪɣųӾȫ߲䡣ȫأͺ͸ȫʶˡ
Һսʿһи·ģҵ˶ӣȫһСţЦ˵սʿǱǹ֧ҩʳˮб·ģҿֻܸϲǣҲ̫Сˣ
ĶСѽˣҲ;һܲɣڵܲԱ߸ţôôе㲻쵼˼˼ų;ûڣ
ˣʲôϽͷĸսʿ˾͸ҴϣҪ׷üˣž͸ҶϺ󣡼סǴһǹܣҪҰŸŪʧˣһĲ㣡ȫ۾ſһ


126 ս
ǣҶ˵˸ȫһۣתȥһӪƮųĺͷʻ˺󷽡
ֿʼƮˣһҹĴ굽ϲͣһ綼ûӲˡ
ƮƮΣȫսʿһСšȻñڶڵţԾʱʱˮϡĨһȫһЦǺǣСߣںӱղμӹǻðװԽҰܿûٸѽôڻܼ𣿡ʱȫΪʿʣȷʵûٸѵʱո飬øϣÿﾻѵˡ
ܼ֣ܼҸû⣡ȻѾеˣػȴɴࡣ
ãܼ־ͺãǣټӰѾһ£ûжԶˣȫսʿǹʿ
ûԶˣټһ¾͵ˣҲ뵽˸սʿǹľУ֧̱ȸղž࣬սʿϵľɫȥȡ֮˵Ц
ǹϡϡһֱţ黹֧飬ҲûͣȥˣȫڵսʿһǰšûԶŹŵĹȷʵûԶȫܵü˺ˣϴŵĹҲѾ
ڽߣһȺͶţߵĽѾ׮ԿӰڰߺͽæµšϵֿʼˣϪˮڷˮǽˮͶǾ֮䣬ˮһѱŰѱ͵Ϫضϣ
ǱԶԶؾӭˣǹųܱżŵľٺŲˣڹΧͷˣ֪ͨ˹ųܱһˣеĻžӭˡ
ʩӭָ飡ܱվš
Ĳܱɵòȫ佱˹ųҪͣһҪﵽҪ󣡡ﵽʲôҪֲǽˮվǰѽˮһ£ʱٷſˡȫҪҲǹҪ죬ʩвҪְȫ¹ʣ˶ѣڹʲôģ˵ûҪӲȫѽˮסҲУסһ룬ȹӹʱٰǿҲͬýˮǵЧ
ǣ֤ﵽҪ󣡡ܱ˱֤žŸȫǹ˹ܱŲһͣ濴˿ǹ𣿡
ԣӸˡܱһ£Ǿ͹Ӵһս
ʩĹϳսȫҲȷʵеΪѣЩ˽ĹܷŹģȻˣǾֻдˣ򣬹ҲŹأѵҪڹĹŶ𣿻ø߾Ḷ́ѡɶǸȫܽܵģֻ취ȺϪˣ
ǣܱӦǣѸȫýתȥˡҲǱؼʱǹҲս
ܿ죬ٶ๤ڸȫǰϺˣǹųܳޣٶֻ࣬̾ͣ߷ˡ
Щ־ͽָˣʲôֱӷԸǼУȥϿţ
ϵĹͣڴ˵ųʺָӹʩսﻹȱָԱиȫڣ滹иų϶һָӴ̲Ȳܱǿų֪֮ѡԼóĹǼˣЩľ٣ȫʲôЩ˶ŹȥִС
ãڹųԹΪص־񣬸߾˳ֵĿ϶ǼӾһֱںҾӽսţʱһҲ󲻵ãȫǼŵľپͳ˹ŽȥӶֻص˴굱УظȫǺⳡϾˡ
ǱߣǱߣҪںսҪ޳塣ˣϿʼʩ˵н˼ɹóľḷ̌øȫֱӰЩɵսȥǹ͹սе᲻ãɸսĻȷѡ
λٴӦһ⼸ٹ͸ɿˡһսʿȻҲսչûйɵóɫ˼ҹרҵʿʹģžͺÿȥرʪ౻¶ɽһսѸٳ˳Σ漴ٵļӳ˳ȥ
һ·ڸȫĹǺҰŵɽӡҰؽֱϣҪҵһʺɵĹص㣬ɽ˵ҵطӳɽƽ̫ӵĲȹ˽ɽڴò׵˽԰Ѿˣˮ˳ſֱô˵ɽǵһϪվӣɽƽ̫ɵĻͷ󿴣һ֮£ȴ˸Ŀɿڴ


127 ӹ
ɽڴͷʲôˣˮˣͼһڽˮĻʾʿǣԼһٶ̱·ˮһһһģϺ£˳ˮԼٶƮ˹ȥ
һٶӣգ۵ĹܿʮԴˮϸˣʮ˻ǸٵγˣƻܴӽĿԻǲˡʣµľųɹӲǽнҧų˵ףǱŰĽˮǿѹƵ˽ףǿӰˣǱϪˮǿ˹·Ѱɡ
ɶǴµѽôܲԾôܲŭɽӵڱӣػǹӣԼӶûأȫװ⻹Ľˮ˸βͣɽڴôȥսô׶йȥɱ
ɽڴ˿ľˣҰŴ󲿶ҲԶоʱ򻹾绰ϵġڹ֮ǰɽڴųͨ绰ųѾҵʵĶɺӵصˣų첿ȹģŵĴ󲿶͵
¾ڽߵţڵȺҰųҪŽӹһ˴Ǻ˺սе顣
һͷѺҰˡվڽ԰ֳԶþõɽڴûҰųˣôˮСʱСӸأѵĻǴƽ̫ɵ𣿷ĻôݵôվӣֻɽӹϪأ˽ݣݾͷһҰųѾеĽɽƽ̫ɵĺˣ
£ʱҵڱӺػǹһԴɣˣһҪɽƽ̫ɿų߶һͷĺӿһ桢״ѽҲˣɽǸжӶˮˣҰųֲ䡢Ƽôܹ˽
Ұųվڽ԰ɽƽֱ̫֣еˡߣƽ̫ɣһͲϳ𣿿ǸʲôǲǽҪѽҰųˮһԵԶֻܳӶ԰
شţˮţɽƽ̫ɰɸͲ״˼飬ɤӶ캰ˣ滹һ춯ҲûҰǱɿʯһֱվǶһƾɽڴκ¾ͦɽ
һֱɽƽ̫ɵɤĺˣĽ»һʾû
£վﺰģ̫԰ڣɽڴȥˣӲͷƤϹˣ˼
ɽڴһ飬Ȼ򽫾Ϊʲô飬Ұڹ۲ǲķˣǵĻ¿Ͼͻɹһλµָӹ٣ɽƽ̫ɴֻȻعһ·ˡ
˸³Ｗһ˻֮ɽڴת뿪˽ҲûعͷѾˣڽˮȥ֮ǰǲָԮˣƾװȥݳǣôɱȥǾ͸Ӳˣˮּֿôɽ޻ˣ
ݲȥȥֻزɣɽƽ̫Ͷ·֮£ֻϪѰһˡܾܲͣɵıܰɣ߶ԾǱܣǿҳ·˵Ҳ˽ܡ
ɽϪһ·ǰû߶Զ˴ׯ콵꣬ɫѾˣɽڴӸѰפأдȫԼҸʵĵطס˵ɽƽ̫Ĳȥġ
һ죬ʱ־һ˲䣬ӦƣĹһ˾ԴΪӲɱмΪʾ£Ȼ׳ŵӴӻϸųԣӵȱʧΪڼŭپŵսʿǣǣʩɽһϵϮ֮ڱˣ
һӲżӣɽϡƽôҲһǧ˵ĴӡɽУɽӵҪӹɵģȵ糿ɽӳҪˣȴɽӲˣ̨ҲӦɽƽ̫ɾ֪ˣ
ңһӣǧ˵Ͳأкɽò̫ԶĹӻ㱨˵糿ʱƺǹҲɳȥһңȻҵ˼ʮɽӵĲбܽһʣԭɽǱйӸɵˣ
ɽڴɲˣǲ鷳Ҳ۸й˳Űҹ´꣬Ȼ͵͵ĸɵһӣȴǲܲ׷ɽƽ̫ɷ˺ݣһҪ׷׵й˸ɽӱ


128 
ɽڴŹһ·׷ϸȫŲڴɨսΪ˷ֹؼУȫָսʿ̧Źʬﶪһ͵ʱ䣬ȵҾʬ׼뿪ʱ򣬹Ѿúܽˣ
ڸȫָӵսϣľǲóȥԶŻкüصʱǵ˵˵ټȫϣ첿̳ˡںͷ׷Ҿǰ泷ۿ׷˸βˣųˣ
ٶȿ죬һǹŹ֮սʿȦͷܡںͷ׷׷ϣĲ׷ˣרȥǰͷĲɣȦֻˣ
٣ɽƽ̫ѽҪһ̰ɣ˼һǹˣҪǼǰ׷ɣֻʮˣ˫زأ׷׷ӵģһһͣĸϪϵ鹤أⲻǿ϶ԼҪɵģǸȫԸġȫֻųɧŹӣһ¹ӵ׷ٶȣûÿųѹӸĵطȥȦİѹһϴš
֪ȫ⣬ֻǰվùԥԥ̡һͷǰߣߵϴŵʱ򣬹Ѿˣ
ʵӵĲһǺصġ죬һ֧ü˵ӲͣȦǣȲĽɱҲżȻЩڰɽĳطһͲܲɽڴĲˡ
ȻϪߣһӴĹڽŵæµţľĳˮ̡֧ӰԼʲôٿȻһ壬ɽƽһɱܵؾ͸оӸֱðǸȦףȻ֪̺սʲôȻϵΪһḻľˣɽڴƾְҵУԤеĲ
ӣֹͣ׷ɽڴҪúù۲۲콭ǸǸõģпܵĻ̵Ĺʦú̸̸ҪҵӣڱɶǿΪҪڽôˮվƵѵҪѽˮ
ɽڴԥ֪ǸȫǸõͷܣԥ֮аѲͣ
ȫ˹ԶزtԭνĹӴ󲿶ӲǰӡȻӵĹйܶط㹻ˣڵĵپǸȫĲӣӵĹӻûø߾ǵ¶
СߣĲָӣҸʯͷΧɧŹӡӵеԲ͸ô¶е㲻ҹˣ۵ǵĲص㣡
ָӣҸʯͷȥɣĽ֮ɫ
ٷϻҼȻ˵˾ҪҳϦľ岻оһټЩսĹҲһǿӪˡ࣬ȴȽսʿǲ඼ԶҲӣֻҪùͻؾУôԼŰ졣ʵڲҲܱ裡ˣˣԼСģ
ȫѸýĽˣڰתսͷȥˡųǸһЦŸȫͷܣҲ߹˹֣żԱͨѶԱ˺ͷ
ߴؿŸȫıӰ֮Ĩ˰̾ټӰѾⳡս֮Ҹÿ˶ǹһ˷󣡡
ãллóսһƬ²ٶּӿˡ
ʯͷжģ뿪أȫˡΧԽԽȺȫʯСһ䡣
һ룬ǧ˰ɡʯڻشͬС⵹Ƿߵսѣ˵ֻʱСǳıֶΣǱġ
˻Ȼ֪ųأȫȴûܹ⣬벻µžȻѾչôĹģһ˾ͽǧˣǾнǧˣټӵ˾ܱһˣҡҡͷŹͷϳԺһߵʯڴҳ´˾˼·
ʯͷǧֳʮӣĶΧ飬ʣӴվ͵Ϯ棬ǶءҸһ·Ǳȱȿ˭ɵĹӶ࣡
ʯһ⻰ЦˣȻǾɵĹӶ࣬ĶȵùǿųأڹΧɧսҲӽȥˣʯҪҪŽϡ
Ϳ϶ϵһ£Ҫսˣϴ˫һ￴սϿǹɱУǼֱһԾϣȫ˷ܵüɫ裬ʯֱųڡ
ۿȫҪ϶绰Ҫһһ˫Ϸ룬ųϽܾⲻУԲУʯڻŵ֡


129 
ʯھܾȫˣ黹û˾ܾء
İ취ãʱû˽ϵʯڼҪˣþˣѶȿеˣųˣʱҺһսʿһƥҵǹ֪ģǹ˿ǹһƥսʿֻǹʹһӣǹأ
һ棬һ棬˺һƥܸоŤʯȴû˼˵
£ðɣ»ɡ˫һ˶ٶҪģҪתƵʱ˫ǿԺһ¡ȫǿ˸ɽ̸ﵹǼסˣĺֻ𵽿תƵãҪ齨һ֧ٷӦӻ취
ʯˣǸֶȥˡȫ֧˵ķֶһȦΧӽվ
ɽƽ̫ɶȹã֮ػָ˳̬վѾָһվӳжɽڴɳжӼĹҾķ߿ʼ˹
ɽƽ̫ףȥǻزȥˣϪĽˮѾ߻ͷ·ĿܣҲݳر䱸Ͳܴģȥ˾ɱǰЩйڸһıǸʲôıɣ²ıܰһǧ˸һȫɵһȥж򣬼̽й˵ıʱ䣬ţ˵ֵܼվ󲿶ӶɹϪء
ȫϪΪ׼ˮվսţȥЩ籨ѾȻ󲨣ս˾˾ٹף֮ͬȫҹȻȻǸͷѹѦأѦܲסˣӸսīΪܽˣýƻһԽ˧
˳ûȫĵ籨𸴣ǸھսѦȥѯ籨ѦɹĶʲôˣôȫսϾ͸ҿǲ⣿㲻ԮԲɣҶϴСˣҪŪҵң
Ѧ籨ָί״ս˾Ѧ꣬˵ѦָʹȫԼݳﳷЮְʮҲݣսִܱˣ˳ίԱֹ
ݵ籨ѦȻŭίԱȴǴͷۣΧݺپ⿪ʼ˵籨˾ȫʮľĵ籨ȴʮľĽ˧Ϊˡ
ȫǽǵӹɵģѵķϣʮľȫӦÿݣپЯֹܣΪѵսѾˣǺ͸ȫҪȻ෴ģô죿ҫΪˡ
鸦ϼһ򲻶·ˣȴڶԴȫϲ״εĹλȺҫ佨飬ҪʲºپһգõҲЭѾ
˵ڹǰ˽Ӧÿվλܵ٣Ӧ֪㣡ս˽ͻʱ򣬾ӦúԥİսȥִУȫνѾν˽˽꣬ӦÿվġΪѾΪڣȫҪǿգΪΪսģʲô˽ҪʱҪǷҪվеտܡѾԹܵˡ
鸦ϼλĶܳɣ˶ıߵսɱĹӱ˭ࣿΪ˴˼ǣҵҫɴͰѲͣˣλʸλϣҲȥҫ佲ʲôҲûҪ鸦ϼһȥҫ˵ʦֱӸӷҩװ׼վսˣ
ͷҫǶһͷȦ֮£ҫֻøĺλģ˵ʵҲѸȫӵߣҲپһˣɸȫִⲻѽô죿ȫǱپһֲǵһˣɼֹȥ˾СҲΪѣ
һˣΪѾͺãϼֱ࣬Ӹҫ׼ƣҪĲ֮پҵи취ɴǾǲߣҲսص磬ˣսҪˣ˵Ҿ˱̫࣬Ҫߡܲ𣿹ֻҪһʮľ͹һϾ͸˵ˣսţҾ鲻ûǲߣʵ߲
ٺ٣ҫڹӶ࣬ôļƲ߶ó鸦Цſϼһ䣬ֻ⻰ǲϼӶ࣬Ǵ֪ģĸõ˵ģ˵ǵ˼ϼˡ
Ȼϼʱͱɫ鸦ʲô˲ĳ㲻
ˣͬҫڵĽˣ


130 
ҫʵ˵泳ⲻפأսϣԱҪǳ˻ǻغģһŲͻӰս֣ҫĸǼΪֹλ´󽫵һ֮¸ɴӦ˵Ҫ
ͬˣͬʱϲ໥һۣһֻڿлһƣž֮Ҳסˣеεİһе㲻֪˵ɶˡ
ãΪףҾ֧Ԯپľһͨ飬Ǹһҫֳѽһ΢ı仯վԲףиٹһƿѾƣλһһֻƱһһһһ˼ʯѧ΢еźҫưһ죬ϲź
ص֮ǰͨ绰ˣѧ˵ͲˣָʿǹҪ׼ˣ鸦ʵʵ˵ҫûκοġ
ٺ٣ѧµ֮ͬġϼЦţҫһ¡
ɲʲô֮꣡Ϊ˸֮ҫһ£ȴܴʮľΥʮľ֮ݣһվ׷̫Ҿڲû취սһйľӣձйҵΪˣսҵȵְڣˣֻҪվĵطսĵط
ǣλվıֱԼҾһת뿪ҪϽȥӣ׼͹սˣ
ҷӢȫװվڵ籨ԱԱߣžϹ˾ٷմ꣬سˮ֮УоѣϹ˾ҾǧЭ䣬ҾսҪ֮ת񡣡˵˵籨壬ۿŵ籨ԱȥˣӢת´ԸʦʦϪ˶κͼɽ֮վ
ȻȫѾôˣӢȻԸæˡΰæϵ͸ȫһսսˣܵ˺ôܽύһʵǿѣⳡ̴û㣡Ӣмأ
ϹӵӢĵ籨֮ƿڴϾåݵˣ˭ûݵֻҪҰľӣȫϡأϵǷôĿǧȥŪô˺ͳϹ˾ļž˾Ҳûôණ
ȻӢϹӢĵ籨սһתˣսǱߣ͸û˹ˣһĵ籨ʮžתģ˼ֱӸ˵ˣ˵籨Ӵʧ
ĲϪһϺҰţɽƽһɴǱһӣҰٺҲ취ȥ֧Ԯһӣһ࣡Ұ¾ӣɽƽһֱӾʹһ˹ȥǱߣⲻΪսΪµӳϹָӶһӣҰȥû
ҰųŲڽֱת벻أĲһԴײˣӢĲ˵Ǹƣװȫڿһϻǲģǵսϣձ˵ʱӢͲ
ƣܹһôҲһˣһзϵжˣ˵մͷӵ඼ʧЧƾŲǹǹͲĳܷӳٵսӢǸƻϾͷӣŲòײŻļҵ׷ŵսϺ͹ƴƴأ
ƺͣһͰѹӸ˸ͷת򣡱Ժ˵ĹӺòͦ˵һŽĵڶأ˭ǵĶȴʧˣ٣ʲộżѽȣһֱСʱǲһ㶯ҰųԺϼƣˣ
ˣͼıɽ¶ɡľ췤ӡҰ׼켸ľľˡ촬̫ʱ䣬ªͼܴպϾʹպϰɣľһ
ľһ룬Ĳˣһأǹֹ˺ü٣ҪǻľļϰˣЩ˶ڸɻʱ򣬲ұɵģڿ췤ӣս϶
٣ҰųؿˡôЩһң췤ӶɽļƻֵӳˣҰžô๤ľҲûˣİʮרҵľʮ٣±СʱõľӣҲһúˣ
غҰų˷ʱ򣬹ͲȻڡһټػǹ˴ǣγ渶ĴۿɲСپӢµսʿվǹ£վĶɺӼƻҲǱӺˣǹҪĶࡣ
ߵĺҰűˣǱߵĹҲˣȻǸһɽڴԾĿ˽԰ǳսʵϪҪýˮˣʵԭ⽭ˮιȥ
Ŵ󲿶йӵιվʿ˸߲ңɽڴȴôҲ˲Ŵ󲿶һӲ¾Ͳˡ


131 ô
棡ɽڴγָӵǰһӣһжӳȥȥһжӣǰСʱʮӵģжӻܻһ룬ɸΣһ飬ٴһ֡ȴȥ˲˵ɽӼָ϶û⡣ʱ䣬ҰžҲϪˣ
ɽƽֽ̫ܼٴεʱ򣬴ȴû뵽Ѿסˣ˭סˣȫ
ȫǸ˵СֶĽӽ˹ӴӣӲİ׵ĵطͣסˡǰĹ̫࣬ӾҲ࣬žоȫԶϸ۲졣
һͷվһȺӾָָģиֵļһŶ󵶣ͷ㣬ΧĹӾٶΧתһһͷΧӵ̫ˣȫ˰ҲûһľΣҲ֪Ǵô˵ɣܹǹͷҪ٣ˣ
ƽ˲ǹ΢աԲһߣǰֵĹӾ׽׼΢Զ˵㣬ȫãȴҲ鲻׼ӵҪû취˭ø߾Գǹʼղʹô׼ǹءٶ׵ľ룬ԶǹӾǸڵ㣬ȫãǻֱܷӾٺӵ𣬻ģۡɢ⡢бӵģӰˡ
յս飬ǹ΢΢һ£ʳָ۰žһöߵŶӵ˲ǹڣٵķǰֵĹӾ٣
£ӲıҰһָսҪĴ˵ʲôλξı̫ڱԼĹ۵˰ɣȻһָţһսŲһ
Ӹȫǹöӵɽƽ̫ؿλȥģλҰξһɲɣպõסӵȥ·ǣλĹĲıӦΪĴµһƣɽڴӵ
أʽǹӵҰһɵҺ˽ȥӵҰξʱڴξ̫֯ͣӵǰĶܴΪҲ˺ܴı仯ֱǰбСӵҰһɵھ˶֮󣬴Ӹ±߳ˣ
²ıҪս۵ʲôλʲôı߰ɣҰξǼı飬ɽڴ̾Ķˣûһ˲ȡսʤģɽƽһվӳȻҲһˡεľ棬ɽڴʵǲ̫ġϹһֱȡʤķӣֻǿǷ͵Դ˱̬Űɱƽʱͦ࣬սϹӿûʲô̫ĺð취̣ųͷ󹦣٣ǲּΪľ档
ɽڴҪıµս֣벻ʲô취ڽʾ֭˼ڤʱͻȻλÿ춼Ĵξıҳʲô˵ʤߣ˵ܲɽڴһҰһɸǰһ˸ǰһǾԭþͲԶһߣɾͱˣ
ɽڴڴҰı˵ʲôƵ֮ߵʱͻȻλξȻˣ沿ü˵ʹ࣡ҰôˣԴﻮһʺţ漴;һȣһ̵ʹǵӿ
ɽڴһĸ֮ǰĺУѶһӣ˫ֱסɹλһĶߣԭֱӵΣȻֽһ˫ֱ壬һȥ

£
ΧĹӾٵʱһңһ°ѴΧ˸ʵʱ̫̣̫죬ΧĹӾٸûִеǻΪ̫ȣء
ۿɫ԰ףϺֱµⲻʲôǶȳʶĸϽУӲıֳɽƽ̫ͣΧĹȫؿλ£λզˣĪҲˣ
ȣȣڻѴԾʶһˣֻԼˣҽƵʱ°빦ԼˣκҲͲǺǣҴһҽѧ־ϿģһȨ־۲ƵΧϿš
ˣ˵̫ˣǾҪôλϽΧˣ¾εĿռ䣡˵λξĸһߴ˺ţһ߿ʼɢȺڡ
һֱʲôѵʲôɣйӷִˣﲻһ£սϣûŮܰλãֱӰɽڴɷҰˡ
һ£һ£ҽˣҽˣһŰ״ӡƤҩĹһȺ˵Сˣҽܲ
ҽһһҽ˸·ҽ۾ܹײԱߵձӴϴˣǺǣԲ𡣡ҽͷΧǸţȺ˴Աߡ


132 ǿ
һ·ϴˣ˵Ľţҽ˳˴ߡĴɫѾɫˣţ촽ûѪɫˡ
ҽ̽ŽһһʹߣӲûҽʼͷϿʼ飬õҽѧϳõų
Դе͹ȵԭ򣬽һʱӦָܻû⣬󻹿Դñǰû˿ڣСҲûУףôѪ£ҿһҪ֡
ֻ϶ѪеϵѪࡣ𣿽۾ҽŴڹ۲죬ԱߵĹӾˣˣѪѪҽС־ҽٸˣ쿴嵽զ˰ɣ
𣿡С־ҽе㲻˼ķ´֣֮ϸֲʹ϶ܹõ֣йҽпβļ֪𣿡˵ڿ࣬С־ҽȻҪˣҽ˵רҵϴҲһ˵ţҽһ߿ʼо塣
Ѫˡսϣǹ˵ĿԱȽϴιס壬㣬ѴĿѵѿӸҪˣ׳գɶҪ˵˲㸺𣿡
СҽһڣڣϹɽƽ̫ɱڳ˴ͣҲ⿪ˣѪģһƬԼȱһһ磬ǾҽпһĻĹǶɵˡﶼô֣ˣ
£һ£⣬һģС־ҽ˵еİˡֻʦŵҰսҽԺ崴һľҽô᣿ҲⲻǸ첲ϻӣԼܳã˵طϲҪģС־ҽּҽҲֻǸ˿ֹȾˡɶʱȥʦҽԺˣ
ɽƽһѾ۵־ɵ¹ߺˡҽĻҲ֪ɽڴ˻ûСҽ֮źźͬ˼
ͬˣǺãҾ͸ˣһҪͣǼһҪˣС־ҽһҩóһƿӣšӣһζƮ˿ͷҽþƾҽҩʣôһƿҽþƾˣΪ˴½Ըƴˣõ㣬˿һҪף
šӣƿӡ˹ˡŴ͵˼£ͬʱӼšȻܵðѪһ°ɣһ˿ѿ˵㣬Ѫӿ˳
ѽףɽƽ̫ɴ췢һĽĹӺëȫˣ񾪿ֵţɱѸʲôɽˮָˣ
ɽڴƴţδʱΧѾ׳ס˵̧첲ˣӳΧиרԴģǿſſң˵Ǳ޵ģˣȻ˵ˡ
סĹӿ˾ҽƺС־ҽӵָӹһ
£һ£һҪеģĻһȾǾΣĴ£ټһ£ǼˣһҪ֣
İɣܲҧɽڴ˵ˣǶʵŶоԼĸ첲챻ˣ
ˣСҽһץһɴϼ˼ֹѪҩޣϵ˵ֹѪҩۣ͵ɽڴ塣
ѽһҵĽҰɽڴиֱԺɽҰˡ
ȫǹӾٴһǹͼһȺҳһţǴˡǰһﶼǾ٣һһɵһӾһָӹ٣ǹ˨׼žһӾٱˣžžžžǹԭȫ˻
սʿǸžִ񣬱ǵžһһǹģ˭ȻܲԼſǹǴӵһĥŶרĴǹ˲ָӲѽǾֻԼʱ䵱һָӹˣ
򣡡ˣۻɵŸɶ
һǹǶС𣿸ȫΧ˿תȥȺӾѾҲˣǵĴŲطˣ
žžȫȺִǹͼӴӵ֧Сӳ˳˵СӣÿӹҲҾֶӵ࣬Ҫˣ
ȫԥ˳սʿǾ³ںͷ׷֪׷ȥһ׶һǹ׷жӲԱбͻȻɱһ֧йӣжӵĺ·ȥˣ


133 Ұһ
йҪΧǣжӳ״󾪣ָӲѸתؾܣ󲿶ӲԶҪйӸΧ˿ɾ̫ùˣ
֧бֵйսƺǴһǹǰһξֹ֮ͣǰˡжܻ˴󲿶ӣȥһ٣һһأжûˣӴӳɫ࣬ݺݳ²޴һÿ⣡
˸£˸£´ٸͳͳʸ
ˣˣҲ˵Ļֻ֪ͷϹرŭûҪһ˲ﰵҲѡ
ϮӸУϵ˵ʱ򣬲˵϶й˵ıƣȴ˴ɳϮʾڶ˲սصооٶʾ˼ķ߿ɳҲûİ취ս
֧бֵĲӣʯڴķֶӡսʯܲԱӦ𣿿˵ʯʼպ͸ȫŲһȫǺ͹һʯǱ߾֪ˡȸȫһʯھͼעˡŶҪ׷ѽ٣Ǹ׷Ǿûɶ˵ģȥһǹҲˡǸΧģˣΧܲ
ʯֶ֧ǸȫϺˣֶ֧ӿɲǣܹʮֶ֧ӣ֧Ǹ˼ҵϱУģʣµӶǺ͸ȫһϮ֧ӡ˸ȫʯֶӣ໹ĸء
еסģǵս⼸֧һɽӶʱ˸æңͷ˲βչ棬氤չ棬ְ᣻߶չ˵ˣƨɺͷ˼Ҹͱһӣܾɾͱˣָӳ˲ָӣͬѩϼ˪һʿԽĵˡ
Ϫ԰ĺҰһʱ˽ҰųƤҪƤͧ󣬽վʮ˾ïȴܾ˺ҰٽƤͧѾһˣԼûúãҲûϪٸ㣬ٸһأҪй˴˭𣿴ձȻԣҲרƤͧģ˾ϵľܾ˺ҰųҪ
ãҰؿûˣľӢɵˣҪƤͧɽɣ˾ٻˣզ죿ܲӾȥɣϪôˮƾʾǸߣǸˮԣµ͵ι㣡ͣҲǸ취ѽҰץϽˮֱ
£ɲѽͻȻѺҰƷ˺̲ϣųϵ¾װʱˮװ꣬ߵȫʪ࣬ҰٽͷŪøֻлƵġ
˸£ޣҰų͵ذѲӹ˰¿ˮһ죬ͷϵ˳űֱ࣬Ǳѽ
ǼڸʲôԶĲı󾪣ϽָֹһȺӱͰǼϴ󲻾ĹŤˣ⻹˵ãСϮ£ĪЩ˷˲ɣ
ıҪѰֹ̼⼸һ㶼ģ˽£һǺҰųָĵȻˡ
Ѱ̼ıȵؿű˷Ľ£ųǻѰ̼𣿿ѽ£ô£⼸Ϊʲô˵ҪѰ̼
ޣҰͣ࣬˳ֽӹٵݹˮʹ˺ü죬¾ˣɫƵĿŲıԼǼµûѰ̼ųԼûκѰ̼˼Ȼִ˸õɡ£ôվ
Ŵ꣬Ұϵ˳ſֱű߶ɺڻɫˡȫˣҲŪࣻȫѾʪ͸ˣ򲻴ɡҲûɶˣܣϵϴϴɾ˺áվְֱֵͦĺҰٽԳ˼׶ɷ
˸£˸£ֻڽͷ羰¿ȻѰ̼ҿǲѰ̼ӣھϮ٣ǷҪǹеģ𣿡Ұһߴţһ⼸ӵļһһٶ⣬⼸ѪƤӶˡ
򣬺Ұû˰⼸һϳȥǹУô˵⼸ҲΪ˾Ϊ벻ɱĹˣµȻҪչˣ
ˣͷҿƾÿϳĸӡ
´ٷͳͳǹУ仰ֳֳ֮ĬˡϵܼţҰĿԾڳˮ
£ʮʦҾһǧף


134 нٽ
ҰԮվʮʦŵĵ׽˺Ұδ
ڻստʼûãʮʦŵʦųƾֱнϪײ˵ױըʮʦųʦʿ󽵡εʦųɽһҪʦڲţӳԼһŸϽʤ̡ʦŰǾԼҲֻܽսȡý˵սɽĲʦųλøȣҲܸӶĻþ߲֧֡
ˣݻսɽĺĵʮʦűֵ൱ΧսӸѰͻƿڡ
ɽĴĵʮʮӣԼʮ幤Ϫһ·ѰңҲһˮ̫ĵطùĵطûҵȴͶ·ĺҰš
ɽڸ£Ұųɽľͺ۸ĺͻȻҳһ촽ۺܹɽʦųʺá
ҰôˣɽнźҰųֱüͷҲǻʾеĸ߼ˣôӣ˭۸ˣ
н£йӵǿɽڽ԰Ҳ⵽йƱΧΣڵϦɽнڴҶǻʾķϸϽԮɣ֮󣬺Ұٽɽн֣ˮɾֹסˣлǵˮ˳ӵֱʡ
ŶɽӹˣɽԴϲҲŹĵطأȻҰžȻһӵվ˽ɽнϵϲ⵱ʱڸǲסˣǴ𣿡˵Żɽʦųתͷ棬ţĽǱȱխö࣬ҪǹĻȷʵǸʵĵطĽˮôɽôȥģ
뵽ɽӣɽľӲԶ԰ֶֻҰٽأ̧һ¾Ȼû̧ҰǸʲôſɽһ֣Ұûͦһ־Ȼû
֣ҸʲôɽнеˡҰųĴ׳첲ϼӲģɽĸĶֲ֣֣
Ұųɽнֶˣн֣ǳģһﾹȻһֵļûУʲôѵҪɽн־ŭн¿ʼˡ
Ա̳뺷ĹӱݺݵؾˡҰҲһģҲЩӱһ٣ǸҶǽòнɶأ˭ҶԽ˭ǰУߺҲüֵĹӡ˭˵ӸСλ߶һˣǱδˣ
ۿ˫ҪƴҰųͻȻɿ֡ɽڸ£Բ𣡰ʵڶԲԭ£ҰٽϹǸ
ɽĺʹҪӺҰħֳҰͻȻһ֣ɽһӰʹ˿մ⡱˺üһΣˤƨɶգҺסˡ
ղɽŤͷȥ԰ҰҲ԰ɽĿһ۾ջˣҰſȴ԰ɽˣҲ֪ɽƽ̫ɻûУ֪ɽӵ׻ʣˣҪ̫࣬ųɾͲýˣ
Ұһ񣬸ķӦɾˣɽн֣λʶľץˣȵɽŭҰҲ׹ˡû֪һɶץɽнûţһֱ˫ϾҪˣ֣ɽĸˤţ
ҰųΪ˸ɽнһ̵ӡˡͼɽɫ࣬һ˫׹ĵźҰٽҰңղô£ΪʲôҪô
Բн£ҰٽϹǸղˣԭ£
ߣںҰų˵ɽнԲ̫⣬ҲûһһǴ˰̵ӣģнôܸһǲȫһʶأ
н£ｭխƤͧԹɽӾƤͧȥĶ԰ֻڶй̫ƻҾɽõƤͧȫˣˣֻɽΪͷӵ˽԰׼ľɽһ֧ͻȻֵйӲҿҪõľˣҵĹɱ˴룡н£ҪͶƤͧɣҵĲԸΪȷ棬ȵ԰ΪʮʦŴͨ·
ţҰ˵òһֱɽнǶԺҰųɫһأҪͶƤͧɽǸð취ΪȷͲˣʮʦŵĵʮȫʤΪȫ·񣡡ҪƤͧ⻹ĺҰҪȹͲˡѵҲȥ֮ƤͧȫɽнںҰٽҪϴʾܾʦŹ֮󣬹ſԳƤͧڶɽ


135 
ˣɽĵҪ󣬻˵Ұųû취顣ҪƤͧҲû취ֱ뾡쵽ϪǱȥɽӡΨһϣʮʦˣֻҪܹ˵ֻҪκվһ֧ܹҰҪллˣɽӾͲǹ¾Ԯˡ
ɽнܹһغҰųǸˣ˭һﲻ֪¸ղŸԼ˸ѿء
ɽҪƤͧõ˾˾ïǲ˾ٮxĴ֧֡ɽнǴӪʦųǰʦųս»ģ˵ΣҲΪһĽǣڴӪŲǳϵʦųïǮxҪԹյġɽнȻǿҪɱϪȥй˾սǾҪˣ
Ϊɽĸܵλ˾ٵ⣬λɷɻʮʦſͶ˴Ƥͧһרһжȥɽڽݻ
ϺХվսٿʮʦŵʿһӶӵļƤͧҰٽĽʣҲҲʲôˡ˼ңٿԼ˺ǲܱȣ
վʮʦæŹȫߵսѾȡ˽׶Եʤһǹɽƽ̫˸СС˸ɽӵָӹˣɥʧ˶ԲӵָߴŲùʱھĹǿĿվʹɽ۽ȴҲԽ׳һΧϮ֧ڲͣضվϮţɽӶԴһĪչ
ӳˣڰ״̬ӵս˲ټԮڵ̨ﺰͦ죬ȴӰӶûУɽĴ󲿷и߲ٶǰ;硣ӵĲıͼӳһˣҲӲˣóͳɣ˲ˣվ˵ĻˣҲûĸָӹһ˾ʸԾģΪ˴µİȫҲɣ
ǣսеȻʱɽӳˡڳĶЩ˵ɽӾҲ֪ܳĶɣֻҪǴսȥͺã
ɽĵҪˣȫҲסҲû˼ȥȫ˹ȱȫӡȫ˼ȫĵ̰ˣֻҪܱڵ̰ãܸһˮ߾ĺϷȫˣЩսĹȫص˹ϣ̰ӵٴγ
껹ڲͣţۿŽˮһǣȫվڳ߹ģ̰ϣŵ̰ߵˮλԽԽӲǰϪϣסˮģܱ޵ֻ̰ס˰ϪҲǰѵ̰޵ϪĽĶһλá
ڽˮһ룬ʣµǰ߽ˮˮλٶǿࡣۿԿģ̰ӵǶν棬ǰףˮ̰ͨλ¾˸ٲһϪĹˮɸߵͶǻģǺ¡¡ģˮʮ׸ߣǡ
ȫվڵ̰ϣý̰ƺʱƵģ𶯸зǳǿңڼͣǱ׼Ķ̡Ĺﵹʣ޵̫ʵˣըʱ򻹵öըҩģźһƾ̣ܵ϶ò˶ըҩġ
ܱ㻹Ҫ೤ʱ깤ڵ̰վһȫˣվĵһ棬ǶվҲӰ칤ҵѽǶһվΧһﾯıܱҲһţöߣⲻǸսʿǹľǵˣȫһۻȥɣϿҲһǵƵɶأ
аСʱͲ깤ˣܱ˿˸ȫһ׼ȷʱ䡣
Сʱÿ죡ɱ˰ңըѽȫһҪ⡣
ûİɣըѾ˵̰ˣֻҪһ̰ըʱ
Ҿſ깤ˣԼƵĿȫȻҪۿ깤Ȼעܳãһ̾ͻᱻըվϣۿ޵еĹ깤ĵֳɾ͸кԺԾ޷ݵġ
һ磬ŵϵִ˼֣ˮˮڻᶨš
ͻȻ죬̰ϵĹǿʼæ³깤ˣȻ֮󣬲ܱܹ棺̰Ѿ깤Ⱥʱ
ģˣ˴󹦣ս֮Ҹ빦ȫǶĲܱļҲ򹤱ųʾףءܱӺе㲻˼ͷ
ŹµĽˮԼڽˮеỊ̇Ǹȫ˿Ҳ̲סĵǣҪɽͿɣǧҪĥĥϵʱ䳤ˣ̿ɼֲ̫ʱ䣡


136 ֻͧ
齭ϵҲ깤ˣܱȫ㱨һϲѶ
ãھ͵Źӹˣȫ˴֣Ȼ˿ûмĴ꣬ﰵĥϣӲᱻסɡӲǳʿðŴڼжɽʿСӸϽϽ
ƺǸȫĺãһȺ˶ǰ̳˼ʱͨѶ˳Ĭӿʼˣ
Ŷӿʼˣôģжˣȫһķʣ¶ĽߡܱҲ۾գضǱŵͨѶ
棬վһƤͧﴦڶɽĿ۲죬ͬʱɽվǧң
ǧˣֺеСˣȫΪӻͬʱ֯ǧһģ֪һǧˣһˣ̫డ
齭Ҳͬʱй׼ɽݹ۲죬ģϪߵĹԴ󡣡
ʮʦ̸Ϫӭվɽӣ齭Ӳӣȵվɹǧ֮ʱըй飡ʦʦѸɳӸ齭վɽأȫһ˼Ǹը֮ˮվĺӦֶΣܱϸˣͷһֻҪ˽׼ȵڶȫ˽ˣըӣѵڶ˴ȫƵιˣصŪٹӾȫˣȫһ²ܱļ
ҵģǵÿӵİɣҪǵڶʲô취ܱﰵֹšֿԵȻǲڵģӼȻһ˽ڶֻȵһ࣬ӿȫˣȻɸֵҪռݣǾͱ
ϲô˽ǶˣȫʼռǹݻķɻͣһÿҪǮϲĽȡ
Ѿ˽ȥһˣǼܷܲɵķɻҲ˽ˣѾβ׶Σȫ깤绰ͷǮϲ˷ܵ
ãϲǱ߻Ҫץе㲻ãϽɹɡ߽ǮϲǱ߳˱ȴǶҪö࣬ȫҲܲô࣬ȰҪ˵
ǣϽһܲȥǮϲͲΪʲôȫҪ˾ͱȻԭǮϲȥˡ
˸һţȫˣ˵һǧˣӣҲĴùܣھ͵ŹӹԼĲӵλˣ
ʮʦŵĵһųͧ˽ɽСзۣһɱ֮ïͮxλ˾ٿ湻󷽵ģһ˵ҪƤͧǱͶһٶҪ֪ϿǻأǸղţȻ˵磬ɻֱѰ·ΪʮʦţΪɽģ˾ٸӲǰ죬Ϊ˸ɽнʮʦЩƤͧλ˾ٰѱķɻȥˣ
˾ٲͬʱʮܺըսǸղǵʱɽнۿһܺը֮Żðẓ́һͷԵߵʯϱըˣȻըжӾʹ˸һ𷵺ˣڱζɽսҲûӳʲôرãƾλ˾ٶɽнչˣƾλըԱӢµɽҲãǱҪݻսɼģ
԰йȻ٣ľ׼ȴܸߣһңңǱ߻һңһգ۵ĹƤе©ͧϵվʿæһӣھĽк׹˽ۿǼʿڽðһͷѸٱˮûĲҾ磬ɽнġضɽƤͧ㹻࣬һٶʧۣ
ʣµƤͧһʻ˶԰ɽнҲһֱЩƤͧ˰Уͧϵվʿһ߻һ԰ţǶԷӵޣҲվʿǿȫѹס˶Է֮ʣµİƤͧ˳ص˶԰ɽнǷˣлӣ
׼һн˵˰仰ǱǹȻϪܿ԰һɹɵƮ죬йӣȻǽƻйˣöԷɶ֮йŴһž¼ıϾᵽս
죡һ׼ٶȥһжӣһǶɹȥһӵģһٶƤͧÿͧϻʮˣǱȽϺǿڼȻɹȥվѾ⵽йӵĹˣнµȻҪӿ첿Ӷɽٶˣÿܶɹȥһˣ԰վս͸ǿһ㣡ɽнΪվеĸ߼٣ʤʧʱҲ̲סΥսʱɽȫһжӣƤͧÿˣ
Ƥͧվʿж԰֮ÿͧʣְͧ˻ʵһɵ԰վһǧˣſ˵ƤͧԽԽʮӵı۴ʼ֯Ĳڽվˡ


137 ը
һƤͧվٱעڿ˰
ϴϴ۴
Ǵ˳źˣʮվʿһһĵƤ̫ͧˣˣȥɣĹӴߺš
нµÿͧ϶Ҫɵ԰û԰ѾǵÿȥæѾͧϵվξ򻮴ʿš
ʿû˵ˣн˭˺һ漴˫Ƥͧλ뿪˽
ڶҡңƤͧ˰ߣվʿźõ˳ŶӵǴûʲôӵ̤¼ʿվ̫ˣһСı˽ǧʮڵǴϣֻ˲ˮⷽ˵ǵʵͦߵġ
һ뿪߻һ뿪˰ߵƤͧҲ԰ͣ뽭ԶĵطƤ֮ͧ󣬴ұöһ𿪴Чĵֵ԰й˵ˡ
۵һƤͧѾɵ԰ˣӳôҲúʹʿһɣ˵ˣ԰սôңΪӳԹȥָսҲ֮еġ
ʮӵĵڶɽƮƮ뿪˽ϲӿϴעվʿѸӣػĴͧϵĹӣֻҪڴŵģҲŸֿŻڿһģøֿӴһưһưҨˮ
ϵô󣬽ҲƤͧлˮˮһ࣬ͲȣҲ˾ġˮҨһ㣬ܵø죬ŵĹҲܸӰġһǧЭĺʹȻţˮˮĴɽÿͧһ˺źӻ߳ձҹľɰƤͧɵĴӣŽˮļնʻ˶԰
棬ڶѾҪˣ
ըӣųܱ´ȫϽԶܵ۾ȥӡ
Ƕʱûʲôٿ棬ͼӿĽϣһƬȺɫʱʱ£ɫƤͧƾװĹӣȺɫͷһƣôôŤأҲǣ֪˼ģҲ˵һ˸´ϣ˵ˮˣҪǰ׵ﶼܹ˭
ȫӼ˰ʱһ磬žǾ춯һ죬涼һ£ȫϽԶһתȥ깤õӡ
ͼǴӲȫվƽͻȻգۼӶ񻨰һˣʯ顢ľϵѿĿ˸߿գȻ뱻ʿƵľһ˳Žˮȥ
¡¡ľ춯Ӷѽɽһ㵹ȥȻУ˻漴ѸٷֽС飬ˮΡһ£Ҳ֪жϺзҳࡣµǽˮʧȥױ޾Ϫˮһը֮ǰǿʮֹľ죬׸ߵľ˳ؽֱ£
ȫƺϪеϲ⣬ڰˣ޾ôôˣ
˳¿δǵķۺɫƤͧѾˡмһȺģеȺģ˳ֱµģзӽֵģȻд׳죬Ѿ˴ġˮĹǺܿ˼䵽ﻹ£Ǹڽϵʱʵ̫ˣ㲻ϸ۲죬ͺѷйˮġ
Ƥͧм䣬źӹͧϵʿҲӳӣĺ뻮һػӶŴ͸ֿ³Ƥͧٶġһж˳һͻȻľ죬ͲƽȵĽȻƤͧ͵ر׵˼ϣȻ󼴿ٵȥžƤͧʮ˴Ӹߴˮϵľͷ̫ˣͧϵʮȫǰûѪ
ڴͧĹӱḻӲĴסƤͧҪǻһ΢ģСͧ緭ˣȻʿһƤͧ԰׻һӳȨƤͧͧڴѡϣҲѡձʹֵˡ¸¸ңؼʱǺܰϧԼġ
ҪƵĶ࣬ҲҪĵĶ촫˹ˮıţ˳ķȥͼĽͻȻһǽһˮǽǽôߣӽͷͷ棡Ŵ죬۾ɵԲؿſٽӽˮǽ
ĹӵˮԺáḻͬʱһСģ漴ͬʱ˱ۣ


138 
ĹǱ۴ѡһֱߵױλҰ֪зˮֻľ߱Աɣ
ױû˱ǵΣһˮˣ֪Ƥͧںˮϰ֮ٷƵıϣھȥĿɽλһͷŴһȥḻˮֻűסȴ˵ǰϵƤͧȻص٣ȴҲʮˣʮƤͧôһ˵ӵɣҲĶȥ
ƤͧϾôռ䣬վһƤͧҡҰһ˴ͧһӶͷǾ״ץŴһ߸ˮλһСĲԼȥڴϣ˭Ҷˮֲ˼Сأ⣬ˮҪȥģǹڰϵףϣϵĹӳ·ô
֮ƽʱ򣡴Ȩˮǽӭͷһ˲ͳˣվʮʦŵʮӳ۴ͧϵʮ£ŶӦǺ͵ڶɽǧվʿһ𱻱ŭϪƵˮˮǽ˳Ϫοɨ˹ȥϵȫˮǽĹΧ֮ڣϰվƤͧڱŰĽˮǰһƬҶǿ˶٣ˮǽһһжͽˮΪһ塣
ɲͨｭô򵥣ͨˮֻ֮Ҫ΢ˮԵĻ϶ϰѧʼ˵ͻˮģΪӤĸ׶ˮġΪ֤˵ĿɿԣѧһӤʵ顣һ˵˵粢Ǵ֫ŵصĺվֱ˼仯ģһֺԳϰ֮ˣ˵ѧʼҸ˱ϵĺëٵö࣬Լ˳ʳʱҪ֤ݡ
ô˵ɣˮõ鳤දǿ϶ɵġǷǳźϪȻݵ̨ĽˮһͼսչʾҪκθڶһ˺Ƭ
ȫսˮӣɹļŭϪԶŵľڷŭ޴ĺҰȫսʿԶԶ뿪˽ڵϪΣյģ˵׼ʲôʱˮͻϰԶȫ
Žˮһк£ӵƤͧϵĸƼһһ˻Ͱ˸飬һ˻ЩƼͳ״ʧˡһƬķۺɫƤͧɢ򷭣Ȼ˳֮£ƮȥûԶͱһ˻׷ϡת֮ƺǱˮڵ©Ҳ˳Ưˣ֮ǽϵƤͧѸټš
տʼʱһٶٿѾֻʣʮڽظسˡߵǸ֮󣬽ϾҲʲôɫƤͧˣɷŲŭ˻оǴһƬƬĭĽˮˡ۴ǧվٴϪļ
ڽͬˮ񲫶ţȫڰϿüɫ裬ĵ˵Цһɨ⡣
棬ҹŶӪ齭ηˮˮվһһʦţǧصϢǲܱģǹų齭ǱߵĹƯ¶ȻҪųϲˡ
ãܱŹԭع£Ǿ￹տˣˮֻͣһֶΣӼҲһˮȫ꣬ҪȫɴలӪկ͹Ӿսˣ
Ҳ˺¾Ҫµȫˮ˹֮ΧӢһͨϲѶһҪʵжپӢյ籨֮ҲѸɳʦ򽭱߸ովʮʦŷͻϮ
ɽԼʮӸǰȴԮɽн;ǰһ󷢺ڣؿھ͸׺˿ʮĴʯͷһܡʱӢʦˣ
ɽĿɲǲݰȻΪʧһӶѹһͬʱҲͼûٵӢ޼ɽʦųʹΪʣµĹĹƽзӢ֪ȫڸˮ˹ӣΪȫ˵ͬʱҲȫܴôỰӢûɱȲȫģ
˶ǿʤ֮ģοӢϾǸǰӿĴ죬ҫĵһҪĴ£ʤ׷û١Ԯ֡ô˵ɣӢؿϱˣսǿʦɳˣӢָˣ
Ӣ̻һףùʹ򣬴򲻹ܣ굱˵ʱࡣҲһŹӱˮһ;͸˪Ƶģȫˣ֪ŲӸմһոմ˹һСӣǱߴӵĹӾͳˣҽž͸˷ƵĹӣӢľ


139 ֮
ԹӲͳӢɲ¡򣡹ù򲻹ȴ˵ӢӼѱһ£ĲӭŵʮʦŹӴͳȥ
ӢڽǱߺ͹Ӵ򣬽ߵĸȫҲûţڷˮһǧ֮ǰǷʮʦŵĵһ˰ģǧؿȫںƣ׼˽ĹӺúùС
ɽսʱȫֶȥִŵˣչ˽ĹӴӣȫ׼ƾŹڵشʵʵĽһˡ
Ҿϣ˸ȫݳǼʣµľǲܱĹˡ;·޹£ؼʱ̣ȫɲЩ㽨רҵ˲ǹ
ܱĹѷ޺޼̣ûҵκ˲μս
ǣִܲУųӦһתָרսרҵǺͨսսʿһսۿɼٶȿټӳţò̫ʱ䣬Բεģصķ¾˳Ρ
ˣǻɶ˵ģ£սĵһҾǹվԵǹ˫ǰʽ֡
ʮʦŵЩбġɽҲЩֳһͱйӵƱԵˣԣڹ֮ǰɽʦųרŸ֧һͷ䱸ǿĵͲǹ񵯣Щĵվб䱸ľͲ٣ɽΪ˸ͷ̲ǿԭĻϰЩһɽ֪԰Ѿһվɲϣʮʦ֧ɽӵ·
ǧŹӰڿһ򣬸ȫ߿ɾеԽˣУȫľҲȫ䱸˳ǹڵԶģ˵ȹӵľʽǹҪࡣЩǽսϺ϶Ȳӵǹװ˴ͲԺҾظơ
ùϰɣܱŸֿèܵȫߴս
ʲôϣѹɵսˣ˭ս˭ˮӣĶĶȥҵ¶ȫ˲ܱһ£ѹųƵõ˺ü
ܱ˵䲻һţŲ嵽ܱ֮һ𣬲ܱĲȣֻʹɶҲûץסͨһƨɶ˵£պиβУһ£ûѹųճ
㣬㣡ָܱűӣʵû뵽λкͳУô˵Ҳһİɣ㣿ȫɵؿһۣҲ֪ôˡ
û˵ʳָŲܱԴͷָָܱƵĻͷһ֮亹ʱͳˣͼսǽϵλϣһǹۣͬʱܴôǹ۵ģ˻ǹɶղվλã¶ףܱı߶㶼ⲻ˻ӵöӵĸ߶ǡúؿƽ룡
磬ɶҲ˵ˣֵܼˣܱűһȭе졣ղ˼ˣ˭֪ӸղһžȻǾֱ֮أǻɶ˵ģһӼݶҲˣ
ٺ٣¶ų̫⡣һЦһںӡҲǣս໥ǳе£ԼҲ֪ȫȹˣ
ˣǶװϧˡܱϽȥָĹȥԺҪõսˣһ֪ͨģûʹŹúĹ£
ܱͱӢϧӢ۵ʱ򣬸ȫͻȻôһɷ羰Ļܱ˶һۣȫȾȵؿŸȫǰôͨģôˣ
˵˵㣬ǹųأ㿴ڵսôˮŲȥսʿݵˮ̣ʧְ֪սʿҪŹӵӵ滹ݵˮܣ˵㡭
ȫָŲܱı䣬Ѹų˵ͷûԭ߾ǶԼݵˮﲻˡ˵˵ŸȫȻס죬˵ؿסˣܱûģϽ̧ͷȥͼȫͷŽµĻˮڷ㶣еҲ֪ɶ
ףĪǾëˣյ˲ܱ￩һ£۾ֱֱؿŸȫ˺ü룬һȫڶˮӲ˵ܱһᣬ־Ҫȥ̽ȫԴ
žȫһѴ򿪲ܱ֣СӻûϹɶûĵ˲ܱһۣųԴ˼Цˣܱ˹һһĿӣȫָǰͷһˮӡ


140 ս
һ壿²ܱԾߺͱӶȵŸȫɲ¶սôӸԼʿһСǻһĿӣ㲻ÿǻģ
ԣһ壬ڼ֮Ǿͳڶսȥڵķ£սһһиһٶףһһǳ㣬Ϊ˷ֹվ̫ͣҾȺʱ׼ġ
߼˻ǻǲ⣬ȫֻĵĽͣ󳷣ӵȻҪռǵˡƾߣҪǲСĵܳ𣿡
ʹȥڣܱ緢ϡ䱦һʱ˷һתˡ
߿µˮӣٿȫǺЦ˼ȥˡֻбԾɸ㲻⼸˴ʲôգҲûӵֻҪ֤ȫĺϵ
ܱѾ˸ȫ˼սʱȻһˣµĹֳ㣬Ӷ޺õһ֧ʩ飬սڼʲôѶȣȻеܱҪڵҲ٣ɺǰ̱ҲǸС۵Ĺˡ
ǻŹٵھţսʿǾ빤Զĵطš¡һ죬һöͲպ䵽սˮһҷɣھĹʱ˺üȱըƽϢ֮µĹ½սѵλãھٴ׵սͷھֻж˰ֽ֮ˡ
Ъ˹ĺţվſҾš
ľλս鼫ḻվ٣ôʱսѾֺս֧йû˶࣡ûսϵľǸȫߴȻûйһӵ˶ˡ
վһóƱҾĳһ֧ӶסΧˣûκս֮ŵ֣ȽԱʸ֮⣬Ҫľվ鱨ϵͳЧʸߡʱĹ鱨վȡأսҪ֧ӣòӻûյ鱨أվյˣ
ƣһ˴۾ֵܿƣĶֳ⻹ʲôʱĴ󲿷ֹÿս֮ǰս鱨ǰվ֪ⲻʲô⣬ǲŴӷ⽨ѳƼûձȽԭ
վҪʲôжȴһ֪սôӮżһȡʤҲȫǵսʿ¸ǿ־Ϊ岻ľʵֵģÿһʤģ˵һɽһѪһ㶼Ϊ
ǣεսȴǸ⡣վ֪ݵǰʮپЩӵս籨Ͼܿپڸʲôʮ׼ȡЩֶΣվȴһ㶼֪顣ȫͰڴɹˣپԼ籨ûľ籨ȫҲ˵ؾˡ鱨ս棬پѾڲ֪ռ˾Եơ
Ȼ֪پǰʮĲӰɣվе¿Ƣȴʼ֧ľκʱ򶼳ΣպͿֲһǸ׼Ŀֲӣ
ľĴߴ£ǲҪǶйӷŵҩڣйӺ֧ŲסˣǵĻˣľԶĿйӵĻһһĿʼƣڵƶһξ룬һװɣһս
ǰһսҲûҲûӵŹǽˣսսȻ˰ȫ֤ľǷҲ֪սʿãӴ֧˱Ҿˣȫ棡ռ֧˵սָӵ
һ죬һǿȫӵľ͸оһɾɴͲֿܵģһ飬ֱ֣
ѽҵĵȻʲôĺõҲݵλվеָӵ˵ͶأľæתȥһĲҽоڲԶȥͼһŶӵͷʹĺţλܵСλϺȻһѾ
һҪʸԾ𣿹ȻǸ¸ҵʿľĵһӡ󣬿漴ͷ˲ԾսûľĲҲûʲôתİܾ֣ܸҪɱɱҲӦԼ嵶ɣܵ䵶أһϲŵǰѵ˭ģ
죬ŷǳ죡ףǲԼָӵľտյ֣ٿϹŵĵʣԴһָӵ䣬ԭղԼָӵǵ˸ԱǶˣ


141 ˮе
ľ߹ȥƿΧ£ĹӱǣÿÿÿǿʲôϽȥμӳ棬ΧɵվŸʲô棡
ӱϽѲһԴܿˣղŻΧĹգۼûӰӴصͷȻת͹۲˾ܸԱͼԱͨ죬ߣͷϺֱʣϲŵʿѪҺ΢΢ţԱץսֻ϶Ѫ
Ա֪ǵ۹ʿʿҪʸѵӦԼʿʹõѵҵģҸղŲСĵġǸҪȡȥˡ㻹ʸԼսɡԲˣ˵ŻľԱ˸ץסһק٣ûקԭԱֻܵŵûѽ
Աҵָӵ֣˵仰һΣʱͳһ࣡
Աܽһһ˫Ѫ۾͵صľľҲһһզˣûզǸղսγȥһøԱ۵ˣ
ԱҲ֪λҽ˵ģϲΣҪǰεĻҽΣĻΣգľȻҽλȻԼ˾ϵĴ£ҲǲӦģ
Աץסضᣬĵ˾֣ܵʺѪ˳ʣټΪʹ۾ȻסľһĹ򣬸ԱһʹۣȻȥ࣡
ѽԱ۵ֽһҲľһҧ˫ץһ٣߳սһӴӸԱܵĶ˳˳ŵڣһѪһľ¶ʤЦݡ
ԱйƤһѪ۾ľһеɽˣ̱˵¡
Բ𣬸ԱһΪ㱨ģľóһ׵ֽȾѪĵ˲䣬ţԭ⻬ĵϾȻȱ˸ָ״СĿӣ
ѵսԱʱ˾װϵĽӱ˿ڣ漴ľͷԼƵƲ⣬ľȻЩӵܵļҴȴҲǾϸĴֵ˵ССĿˣǿҲһܱڣǾֻһֽͣսǱĳһײ˵ϣڳ̫󣬸ֵײȱ˸ӣҲΪɴֶָӵս˸Աܣ
սʲôӵֻгŵӵŻôҲŻսԳôȱڣӵȻܻһխխսľһεս״βһ˿̫õĸо
ߵĹӱǺǰ壬һ̰˿о׵Ժ󣬸ŹҲҰָӵٹͷˣ⳯صᵽ棬Ȼᰲȫöࡣ
ȫһǹ˹ӵָӵһǸָӵĹӾȴѾˡƻļһ޺޵һߵǽѰһɱĿꡣ
ľʿ൱ʧ֮ڳ嵽սߣȿֺսؿ㰲ȫˣֹǰȫˣһֹȴһſ˷Ĺ
սʱǡһ죬ʼŴ꣬սлˮսݽŲĻˮͷȻЬӿӶˮܹһݱϣҲûʲôɱԹġеĹȥ֮󣬷ȴǡͨ죬ˮɽУǹؾûӰˮϾ¶ֻֻ˼£Ѹʧˣ
ɽһӺĺһսһ߽֮ĺȴһؾûӰӾ;ͷƤһ飬ļƤˡ
վĵطһԶһֻֻ˼£ȻѸ³ཹཡðȻʧ˻ǵˮʲôҲˣ
ڹӽսֹ֮¼˶мʮĪʧ١
ľɲʲô֮˵ۿߵʧĹ쳡뵽ˮͷȻ㲻ΪʲôйԼڵսҪ֯˽˴̣ˮʱ䲢Щͷˮߣǵȥ֮ӿԾѸٱǺˡ
̳һһʬ壬̣ʬ壡ĹӸ첲ȻģǺȫûˡսʱҽޣĲҲûôҽ˵ʲô豸ˡЩѾֹͣǾʱȻܻĹӣǼҽҲ޲ߣֻЩùôˡ
ʿĵط͵սϽܣսﶼˮ˭Ҳ֪ݿӣֻдԭرŲطȫúķʽÿһӵĶۡľĲӡ


142 ⸴ս
ϵȸղСˣѵ׼Ъ𣿸ȫȻ£Ծʪ͸ˣĨһ̧ͷ죬죬ƺҲõʱ˰ɣ
棬һŸϵͨѶԱһϲϢ
ðĶȫҿ˿ƺûӰѽ
ųѾ첿Ӵվ󷢶ˣͨѶԱش˾ʡУǰ˸ȫߡʯڡЩ˶Ųӵأټսϵǹɱ˵С˸Ͳܱ֤ǰ⼸λȫü
Ͻ𳭹ӵĺ·ˣۣȫ˷ܵһģսԶͳ濴
һսǹϡϡģҲӸտʼʱôˡҲ֪սĹ̫ˣǹæſ飬˲ϴˣ֮Ƕ㵽սĹֻԵĿǹսĹӴøһ㡣
һĹһǧˣ̵ʱ˵㣬ڰ˰ǿϵġ˰ٶȫ㵽һսȻе㼷ˣǣľһ˽սʣµһսͷһȺսĹܷӳսټսͷǼٹӣ߽ڻΪԮҾ治öԸԾɱŹǿȵľսͷǼٹӡ
⼸ٹӵͷͻȻǹͺɱװսʿźšţӷƺƴĳ棡һˣ
ߣϣǰѹӴսϳȥȫһץĲǹս
һս͵ڶս֮߰ʮ׵ͨҾսʿڶսʱͰǼͨˡйڣǷ·ǿ·ɵ£ȫһȥһĹʮӾͰѶסͨͨˡ
ΪͨһͨžмҵĽͨͷҾսʿһֱţͷ϶ҲйŲŶԡ˭ڿ֮ͨǱ߿յһûУӸûͨڣ
ֳԶľսʿͷͷŵǶõʿҾʿͨͷսͨҲǻˮûŲˮսʿǿٽӽǰսһҲѵӶͨôģǾͼҾͨǽȫԴ˰˼⡣
Ҿսʿܲˮӵע˰ɣǰսʿոսӽͨڣͻȻӵͨڣۣӵǽϴʮס׼Ҿսʿ¶ͷٴˣ
ǰǶºࡣۼӾȻְ취ֹǰºߵսʿһЦ˸Դһö񵯣֮ͣ˼룬˦ӵǰսǽϡžž죬öײǽ֮һ򷴵һһңֱսߣ
񵯳֮ǰͣ˼룬ײǽ֮ٷͣһ룬ôһ󣬱ըʱɾ͵ˡڵˮ֮ǰöͻȻ˱ըأأȺıըսˮһɰ׶ߵˣºǸϽǽϡˮ˹ȥ֮ǲſǰ嵽ս֮ö񵯷ֱ˳ȥ죬ͨڳױͨɾˣ
ƵĴӼȻǲܱŹڵģ϶мǺţҾ׼⸴һսˣȻҪݿӵı־սʿˣЩݿǶԸӵģɲܰԼ˸ˡݿӣǰȫģݿӵĵطôҾսʿȫЩˮӣҾսʿƽһٵ洩ɡֻдԭأһ
ݿӵĵطսߣˮ֮ϣʮִ½ŵİۣؿλְǵĵطһֱ־˵ͷ˵ˣսʿǽŵţְţСоյͨЩɱ˵塣
һƶһֻܴԭأ̶Թ˵Ͳôˣжһ棬־޴ѹҲǹܵģڵܿ죬ּʿ˵ڹмٴˣǻڴ̣սＸȫӾȫ֪仰
ӵҲԽġиӷ־ԼվһλϣȫݿӣҲˣһˣĸһƽߵˣλԼ˵Ļմ˵ˮоĵطж֮⣬ӻһ˶ûܣȫȫǸĹӡ
˵ĹԽǱȱתÿ죬СӾǿǰȻҾսʿԶһԾǸоΣգΧ˿ľҲмʮֵսҪǲܵģ
Ȼû˸ǾԣĹӻԼһҪˣȻҪԾȣӰǹһӣץŵŵ˳սǽ


143 ǹӱ
սҲûߣվǶҲ͵ӵλãȻʱѶеɣҪȥ⻹ǲġǹй֮ǰܹרŵľѵЩӶǿ׳ǿӣһ׶ײսû⡣
ֽŽţ¾սͷս滹һ벿ӵģӱɲӣתأһϼսġץסҲлӦԵġһȥĹӱҲʮףĹȻиɶٶˣߵĹӻܿġ
һˣսܵͷȥˣۿһĻĹŭţ쵰·Ҳ˵һҪܴһѽ˸£ȥͰй˵ӵ
ĿŹӱսͷûӰˣۿһĻĹǿסˣվסˣڵǻˮսҲûط˳ȥˣǻɶǱ˴˿˿Ϭ໥һͷһĸ߰˸һսıߣһܣֽŲãŤƨɰȣû¾սͷ
㣬ϵҲͣˣдݵķҷҲûսζˣһֳ˵õĸоսһȣǽȻͬ죡˷ܵĹǻսͷ˹ȥܵôļ쳹صǹͺɱûע⣡
һĹأһӵһǧ˵ţԸֻмֳĹӣòŹأ
ųԮˣֳ֧ʮǺڣǹɵӣͨѶԱͻȻ·֡
ԮϽѺһ壬ץԶͿʵ㲻ԶҲܿսӳĹվŵģŵģȻսվܵġŵĿž֧ԮԮЩվſģЪŵģôôǳ۹εģЩ˵ԺսϵսʿȻͬ
ŲȥܹվأֻҪŹӾװսϵģǾȫĵˣȫһŹĿ꣡ԮãСӳŲأӾ͸ͲˣǣˣһӰѾһȥӣ
ԣӣų˵ֻˣһŵĹٱϤĽʱ;һȣĸźһһǧɽХһվسȥ
׻˵ͷߣͷɡͷĹٲ˵ָӹҲڣľǵսͷսͷһξжӳڸָӡжӳǲСˣס
սϣǴξ˾ιְһƽһ˵иҪͷ˾ͲԸˡƾʲôͷңڵʱ˭˵ʲôսͷǰˣλûίָȨľˣô㣬ӰҾУίγָӹٵλȥ֪ﲻˣ
ǲˣֻܴҵıǣҲܣʱָӹ٣ڵָӹٻأӳҲֲսܹİٹӣٷֳɣǸģˣƾЩܶԸ˽
˽ǰƤں󣬽Ĵ󲿶һͳʹսͷ⼸ٹɵۣ֮ͱһŵҹƸ˸ϡﻩЩսӳĹӣûаæ˻µĸԴҪǿһʲôνԮҲô
˸£Ⱥӱվסٲվסͳͳģľ۾ʿǾҵӳ͹Ȼˣôܲһ̫ˣʰʰǣҲ֪Ķֺݻɱˣ
ˮԴ̫ɣϽҹһξͬʱ˺ӡ
ˮԴ̫ɻͷһۣȻ͸ûһһ԰ͷһŤսͷƽſǽûʮξϲȥɽ죬ֻ˲ʮս
ˮԴ̫ɣֺһˮԴ̫һͣµ˼ûУۿžҪʧˡľ˳־Ϳ˰žһǹ죬ˮԴ̫ӻһ£һԴȥǳ״ǰʧˡ
˸£Ƕһ˭ٸܣȫǹУģˮԴ̫ʱ飬֪μ˾ӣˡйϵ˲پŰѴӱĲӵĴӣΪ˸СĻչˡҲȷʵˮԴ̫չˣС浽Ļʱһ̶̰ܳʱ䣬ľͰγξˣڸһжӳǴϵĸ


144 
ˮԴ̫ɣѣε£Ȼؼʱ̴ͷһǹ֮࣬Ҳǰûں;ɥŶЩܵĹӱǺ޼ɱʢ
žžžдΪŭľսĹӱƵƵ۶
벻Ҫ벻ҪٿǹˣӵĲıٸϽԱȰ裬˹ͰľסˡǱߵĿɶԼˣձʿԼ˿ǹôأвٶЩ˵ѣԼĹϵ⵽ɱߵЩӾȫˡ
ſǿſң˸£ٲ֣ͳͳǹУʼ
ͣˣսԾûĻˮʪúܣʱеΣգЩˮȴ֪ĶͲų˵һͷǿټйڿǹٿţµĻԵöӣӾ໥һۣиξһͷǣץ첲קȣľսͷȥ
ţսϵҲˮ͸ˣʪúܣͷѾúܣ˵Ҫһľˡ˼ûɹľˮǴξһҧɴһǹӺĺϣȴ˵
һȺӾٴŻԲѵ˲ٵľսȥˣȫߵһȺҲսսѾûˣǻˮݿӣݿ滹ǹӵʬף죬ټϻˮҪһսͻᷢ㵽ս﴿Ű
ֶӵսǸȫһйٱϲûϲҲĵطǣȫɴӳս׷ս۷ˣҪˣҲˣ۾͸ͷ׷ɱɣ
پսʱ϶ȹҪ׵ö࣬Щڰ̨ͨǶ֪ǽûϡ࣬۵ȥģȫʿǲ̨ףϵսͷӴһսʹԭزҶˣʿЩ̨ͨףҲǸһֱ̨׸ǰվŵĹרõģӹǻʲǫ̂ףȥǾллˣûôི
ѾˣżͺϴһƵģߵտž泩ղ̫¹ϣȵĽٴΰĹ˽˼䡣żĳʪ϶쳤ëˣ·һɵùζ̫һɹůģ˵Ҳࡣ
ľȻˣˡںսĹӴ󲿶ӻ֮ѸٱҽˡȻֱĶԴԼǲ־ʹûʱҷƢľѸٶԲӽһ䣬Ǿƽչ˷
ӵսʻǺܸߵģսϼиȫ⼸ӣټĽһţռ˾ƣҪȫ⼸ٺŹҲǼ£
ܲ˵ľһȻְִûɶ۵ģԴһ֮󣬹ǵս˺üΣӼжӳˣӱָֻ̲Ҫַ辢ȻռƣӼΧŹӴ򣬿ҪһʣȫˣȴҲѣ
ҾǧѲһǧΧһƽϣ˫ڶšȫҪȫѶȺܴ󣬶ӰΧȦӳȥǸûϷ˫ӾţŵĽսţӱƺѳɶֻ֣ʱҪ΢Ϻһˡ
ʱһһĹȥˣսϵǹһҲûֹͣΧȦĹһСŷȦǵĵֿѾӽβˡ
СʱսͿԽˣȫսٿⳡսսʱ˸Ԥ⡣
ҿʮӾͿˡ߸󵨣ֱӰʱǰʮӡ
ȫһ£漴ЦðǾ͸Ͻѹȫ˺ûݣ
ǣߡʯͬӦˣתȥָӲˣղŻǻЦֳ̼ʣȫͱˡЩȥզô죿ȫоֵֹġ
棬վ·ŸƤͧѾɹϪҾٿսıһͻϢ
·ţ֧ӵķж˹˽ȫһͻ֪͹ӵսô򵥣Ҳû뵽ô죡
·ţ·ϪϼܵһţݻսʼþͱӷɻըˡʱҲǺͿֻźըҾҪսҪˣԱҲû룬û·ţôϪǳը͵ڹӵʮʦԼҰȫϪԶ
ɽĵӴ󣬾Ȼڶδ˾ҪƤͧҪǣϹ֪ŸȫˣһطĹ˽


145 ս
ɽ·ŸȻܼţ϶ǱȽխˮҲȽϻ͵ĵطɽнһɽ㣬ˣ
ҲйʱǶʮһŶԶɽվǿءվһζɽʵ̫࣬ټ磬ӷɻս϶Ҿؽ˲ϵҺըٱȻӢµս׻ûܵסӶɽĲ
ïظɽĵָ֧һӿͶƤͧͳܣɽҲǼȡһضɽĽѵҲʲôƤͧϵڶˣɴͰƤֳͧһ쵽԰ʱ򣬵ڶѾˣȵһεĿմֱ֯˹ˡӵԮܹԴԴϵĹټϵʮܷɻͣغըɨ䣬ʮؾƴҲסˡ
һˣǵסˣɵһţͣһСʱĹӪһųųˣûˣҪˣһʱҲ鲻֣ɴ͸ȫӴ·ˣ϶ס߾߶Ͱɣ
ȫıӶɽıͰѶĵ籨ȥȫﲻһ̾ݳǵһսǱⲻ˰֮ԵϪʶֹӹϧ󶯹̰ˮ͹ӣҪսڳзΧ⣬ùӵݡ
սһһ˵𺦿ɾ̫ˣǹҵĲƸļҡûˣǵİסĶôֻҪһ˿ȫϣȫͻ߾ȫȥѹֹڳ⣡սַչ⸱ģѾĿƷΧˣȫΨһģݳǺ͹Ӵһսˣ
ӣʮ֮ڽսȫתݣҪսȫкܶ๤Ҫ׼ȫǣɢ񣬰ѳлƬɷְÿһ֧ӣڳﲼýݡ㣬ôС˺СأЩҪȫʱѾˣ
棬ʮʦѾϵսˣ
ʮʦö𣿡ڹӿʼɽ֮ǰȫʮʦ¹һʮʦһΧ˹ӡ֪һֱˣӶʮʦǵٶȿ湻ģ
ǳ¸ԴӵġıĻøȫָΡ˵ȻΪöˣλдһСӸͲ£·ǶĹˣ¸Ҳʲһӣȫسǲʱͻӳԣһ㡣εǣö°ʮݳţôҲѧԼͷսˣ
߾ã
¸ˣ
ö͸ȫսϼˣ໥˶ԷһС֮󣬵׻ǳö˺ãһнһٽǶأ½ʺҲǾй涨ġ
ö֣վѾϪ齭ҲסǶ೤ʱˣҪӻݣѳﲼòãúվս׼ͽˡȰսɨһ£Ӵ·Ǳ߹˽٣öִʮʦһӣʵڶסˣ㲻ǳݳǣʲôĵطԣֻҪʮʦҶסһ磡ˣ
ȫ֣صö˸ɲÿӹǵʮʦţ˭֪ʮʦŹ˶ˣûбĲˣʮʦܲܿס˭ҲûףΨһ֪ľǣһսǲ۲۵ӲӲĶս
ģ֮ǰһҲվĵطͨöͷһĺ׳־ǻҵڱҵģҫ䡢ϼһ꼶ġΪʮĳ½ӵйһʦҪסվһĽֲû͹Ӵ̣ӲӲֻҪܻȥ˭˭
ݳǾͽ߾ˣö͸ȫһ֣ټҲһ磬ȫأɶʱǸͷ
Ǻǣȫ˵ǹޱ߼ʵĻֻ˵һóİȫתƳȥóıǰǣһùռ֮ǰ൱ĴۣһùӾռݳⱾ
ֹ֮ȻǺˬ֮ˣãξùⱾöЦ˸ȫһ£ӻ֣Ĳսȥˡ
ս֮ϣɽսûʱһǹֹͣʮӵˣսϵǹͻȻСһ£ͣӣҵǹٴһͣһ֮䣬սѾǣپĲӳʮսˡ
ֵǣǻȥȫһֱۣսʿ·ϵѪžתݡ


146 㽫
ڻسˣȫصλھֵָӲһ٣˵룡ǳˣڴӨӨóߣڱءͨѶ졢񣬾ֱ߸ųһȫڻＯˣټϾӪҰսҽԺԺر֧ӳȮӳӶˡսʦбͷĽ𻢺Ļ֧ӣپݳǵи߲Ѿȫڳˡ
λվѾɹϪ¸ʮʦӭսپȻеرݵΣڴʱ̣ȫ¶Ҫúտսһһ׼ǳʱзǳ֮ݳʱվĹȫҲͲʲôˡڻҸһã߾ȷԣֱ⣬׶ûС
Ķپ˵ϻͷҵȻ֪µƣһ۾ȫ˵
棬ҲøԵķȫߵҵһǣڷһսɳ̡ȫֳָʾˣһһҷ񣬡šСšСšţȫɶøó̸óŵǲᣬλһҪ߾ȫ
ǣߺͲ̷Ӧˡ
ڱŻͬԭڱͬؾڱأʱԸؽڻ֧Ԯ
ǣڱųҲӦˡ
Ÿݡ㣬Ÿ𱣻þʣǴӷɻ˽͵ȾʣҪߡվˣҪʣ͹սף
ǣλųӦһǰһˡ
ͨѶҪ֤ͨѶͨӪþȫҰսҽԺԱŸ֧ԮԱװĿͣ
ǣλٴӦǣһǰһԺҲİ״Ӵ¾װϵУ컨⣬ӢŵòȥӢˡ
Ÿ֧ԮŸ顣ر֧ӡȮһж
ָӣ硢ȳڸؾ
ȫʱڸͷÿһֻкӨӨ١ľŮûҲͦӣʲôû˵һ߰ؿšȵȫɢˣӨӨŻ˹סȫҶˣأҲæصͷƺԸȫûǷǲ
ţٸԺȥҽԺæľҲȥҽԺӨӨҰսҽԺҪһȴ󣬻ȫܹεˡҰսҽԺӳʵѡҽԺڵзҽԱȫȣԺԺԱȫѹأ
Ȩɴˣ˭Ҫǵ˺鴦ҪԲ˶ߵģͱ˵ˣ鴦ӲǲסԺҲûޣҪǲˣ鴦ͬԺ͵óԲ˵ҽԺסȥ˭ܵˣ
˼ҺӨӨмȨˣ鴦ǹĽӢһĸҵ˵˭˳˰ɣ鴦ֱֱȥһѺڣӶɵĸҲ
ȫ֪ӨӨԸ񣬲ŸһδΰָȨ²СĲ¹ƽû˽ģеŵںӨӨ϶ҵǸŮԺԵپһи߲ͷҲӨӨȫŵġˣȫȻҷȥáڸȫŮ˼Ͳڣ˺лûʱ򣬸ȫȥִ񣬾һ鴦ģСȨɶ
ȨСȫֻҪǲǾʹԺ鴦ΣӨӨĴҲõ㡣ӨӨһЦˡ
߾ӨӨ㸺ҽԺİȫٽ㱾ǻʿҽԺҲܰæǼߣȥҽԺܰʲôæҵĹصӦڲӣӦǸŲǰߣܵõһϣдмֵšҲȥҽԺҪսʿһ𣡡ľС졣
ҽԺҲǺսʿһѽŮߣȫǳûУúûţһûУҽԺԱսʿ𣿱Ǹˣڸ֮ǰЩ˿ɶ¸ҵսʿǵҽԺˣһʱҲ߲ˣ㲻òɷ𣿾ֻΪʲô˵ģⲻһõز𣿡ȫľһߣСغƭŮߡ
ţ˵öѽǰôû뵽أľһȻı飬ðɣҾͺͺһȥҽԺˡʱһҪѽľڰ֣ȫһЦת߳˻ҵĴšָӲ򣬸ȫҪȥϤһˡ
棬һʦ磬վǮʦһʦٱڷµֿȫճңǰߵս͵ˣѾʼģĽˣ


147 ɻ
СģվϮǮϲͲڵ籨˵һʦڷµֿپһʦµֿģһϣǮϲǾеˣŸȫ籨˵ġ
˽Ƕˣȫߵˡ
ǳһֱڳģȻ֪ˣСʱǰһʾѾȫˣǳ˵ʱһɷӣҪۿЩνˣ˭Щѻɽı鶼ġ
ţǾͲùˣǮϲԼŰ졣ҪעⲿӵסǡѾȥ齨ˣݵ籨ϲû˵ӵͷţȫǵĹ̫࣬һʦԿ̫
ǳѾϵŵ㣬Χ߸ɲָܹپԼ͹ƴһóѾ˵˵Ҳ
ȫ˵֮󣬶ĿɿڴˣԼֺͱӡ߹ҵһ˾ִԺղſʱ򣬸ȫڰر֧ӡȮˣȻҪ˴ߵˡ
ɹĵطˣȫȤĵȻʲֿˣô󾢶ŰѶǣȥۿܾȱɶ˵·֮󣬸ȫر֧ӵ⼸ˣǣžȮӵļʮԱ߸űӺʮҡڸϱʲֿ⡣
ӻ˹Ķɲ٣طС˸Ų¡ݳﻹôطǾѧУ밡ѧУнѧ¥вٳһѧУѧУǹ˰ɡݳպСѧѧǽǽôѧУսѧУͣ˿ΣսʿмΧǽһѧУͲһų˸ɴսʿǾͰתʶѵѧУĲٳϡ
ȫѧУһٳѵöľͷͰϻͣôܷɻB25ͺըôϴ鵽ٳռ˺ܴĵطѧУҲû㹻Ľҷǣ⼸ܱɻֻ¶ڲٳͣˡȻŷԾһ۾ϳǷɻȫɣֻҪӵķɻɵѧУϿվԻ⼸ܷɻȤģ
ô죿ȫüͷΧŷɻתһȦǶڻ˼£𣡡ϰ֮󣬸ȫԳô֡
𣿲ʲôɻųһԴˣУϣҲܿӸ̥͡ǿҲܴպϣɻϷɵôѽųˡ
ѷɻˣٰβͲˡҼѲ𿪵ķɻһװͳˣΪģųأһⶼãȫ۾ųһ仰ҲҶ˵˭ûƯأ
ʵҲԹˣɻָ߿Ƽıûиȫ˭Ҳ𣿲ںˣԱߣ׿ǻɶõĵģɣųһµά޹ǯӣ͸ɿˣװװãٲ𲻿ɣЩά޹гꤶޣÿ϶գɻȻûǻ¶
ȫԱ߿۾ͲĿˣϴ֣ǲɻǸꤣ˵ɣҲûɻûб׼𰸣ָ˵ĴѽˣôôɣֻҪܲÿУ˽ٶѵ¶ˮǶмķԱأȫҲԱܲܰѷɻװɴһգһ壬۲Ĳˣ
ȫȥĶˣȥڱءپڱţټݳǸڱţЩСڼһǲ٣ȫһڱųСĸǸŵϵپڱż֮ǸڱڳʲôһҲûأû¶ȥӲӲ졣
һӶӺǹʵʿ߹ȫĶҲЩеһӡʱʱľʶӾٺһȻվǰͷŸȫķ򾴸ЩپĹٱϳǵľˡȫͬǱߵľѸٹӣǵĲӿԶˡڵݳʮĲѾˣڽŵĻ϶پսʿ
ǰһԺſܹʮˣͷǸŲֱͣܵ˸ȫǰȫôˣȻҲûλȫԶĵطվס˸
ǺǣСʯͷû¶ҽԺ˻ˣȫЦǺǵĻ˸ǰλųʯڡ
û¶תתʯ˵еŤ
ųû¶ȫе㾪ȵؿǰʯڣйλʯųİðɣ
ʯųһĺǰĴŴ˹һװ첲ϴźʮСӰ첽˹ʲôѽһû˵أһڣöԭŮҽ


148 ˬ̾
ȫ޴ʯڣٿӢˬŮҽ¶˹ŹֵЦ
λʲôѽټģȫȻһŮ֣ʯ¸ֽ֪Ķˡ
ҽк̾ԤϣŮҽͦ󷽣һҲûҪܵ˼˭ҺʯųҪҪ̸ҪȻ˵ɡԭ̾ȫʯ¶ˣ󵽣˼Ⱥʯų˵¶ҲҪŶȥ
ҽҵĳ٣ҪԺп˵ʯһ̾ǿԸȫ̫𾴣ˣŮٵģ˭ԾǲУʯ͹ȥ
ԭǳѽ̾һȻȫ˵ͷʯ˭پõųѽʲô˶ܱųӪҲܴôˣҲûע⣬˭иȫһŴϻأ
ٺã̾Ҳ¶֪ȫǳ֮ؾؾ˸
ţξáȫػ
٣ҺʯųʵҲûʲôرҪ飬Ҿ䣬ﻹЩʲô֮һҲ֪ˬս˱̾һ㶼ûһδŮһֶֻ಻ף˼˵ⷬʱ˰εñֱظͦϸߣͺԷûһ
ҽһͷʯں޲ҸطȥĸعһˡŮôֻҲڴ֮ͥ˵ʯڶûͷ֪ȫ͸ǰڿ϶񿴹һʯųϽڽס̾Ļ˭֪Ѿͷ˵ɶ׵Ļ
ŶҽҪ֪ʯųļͥ𣿡ʯڻû˵꣬ȫʹҵ֪ʯųĸã漮ɽδ飬δ޶ûСҽҪǶʯųʲô뷨Ļҵ԰æȫȫ˵ĺ£ʯĸСܣԸϰæ
ԭæͲˣл٣ʯųȥæɡ̾ԱȽ⣬һЦ˫ˮĴ۾ʯգ£תܻ˴Ժȫſ壬ԭҽԺپҰսҽԺҲᵽԺ
аʯͷŮ۹⣡ȫʯ˴Ĵָ
ٺ١ʯɵЦͷڸȫǰʯڸûκοģϲƯŮˣ쾭塢֮飬ûʲôܳϵġ
УҰҺ޲Ӻ˾ͱ֣ʲôϰ˵ҰƽŮҰսҽԺ𣿡ҪҰսҽԺľ͸˵ˣɺӨӨ¶ֻҪûʱܰ
ǣʮʦġ˵𲿶ӵ£ʯ΢һ¡پų˵پĴ»ܻ֪ųְȻߣȴپͷĺĳԱʯݵˣɲʲôŮ˶ҵģŮҪϸ˵ģǼɣ̾ܲͨˣʯҲûס
ʮʦģûʲô˵ȫںĻӻ֣Ҽö˺˵һֱӰǸ˭ֱ̾ӰѺ̾Ҫֲɶ£¸ܲӶɣ
ʯڻ˵ȫִˣ¾ͽˣʵڲֱӰ˭ҲӦؽһݵһҽС¶Ժܰˣ˵ȫһ˴˵ҸǴһ˵˭Ҫǿļҹ˾ܸȥ׷ɹƭУҰǳͷһһҪסǾǲǿĸҪǷˣҾ㲻ܣ鴦ҲĲ
ȫ˵ȤӦһƬǾ鴦ʱЦԵһ¡ʵλڴپڲ̫ˣ
ȫڱأ֡㡢³ڣλڱָӹһӭˣųǸ飬鲻̫ðɣ
ãӭǰڱӲ죡ֵ㣬óѾϵһˡ
ãáС˾ͺãҾͷˣȫһҲںԱԽԽѿɫŷֵ־һҡΣԹԵĺڱų˵ȫԱ˵ĸܡ
³ڵıֵȫ۷ǰλһĺ飬һ٣֪֮˵ȫûϺ˵ˣǼͣ³ҲöԸ߾ж£֮ţ
ȫȻִ˽Ϲ˭ֱԴˣҲҪһӡ󣬷־ҵţ˭ǾǵҸȫϣųҸȫĴȫǰﷶˡ
˵ȫͷֺ֮ĺʣ˴˸кͿʼӲڱء


149 
ǵȻЩʶҹĿսʣȻձˣ˾֧־һȫͬ⳷ߣһͬʱϽȫ̬ǳ٣ҾԷ쵼
ţʦһʦԫ£Ҫһ𳷣УڱӡزҪȳõȫĿ·ȷ棬ͨŵɽͨ·ȻˣȫҪǰ׼س˿ɲͬҪپӧʵ̫󣬸ȫе㲻ˣ
ֻѶɵǰ濪·᲻е̫ԥһ䡣پҲˣڸȫñصǳȫʱ򣬸ȫһǰŵǰǰģؾͷ˸ãеƳ˼ˣеûˡ
ǺǣûϵҫͶͲ˵ҪڽɽǴӦ𣿹ȥλϵ˵پִоίλҪԮ֣ЭҾȫ룡ȫо仰û˵ȻУ˷ҪҴݳﳷҲıʮľˮôԵԼѧͷҫЩҲţǸԼСæ֣Ǽλսͽﻹء
ˣҪȸίᡢսٸϹ෢ǼȻˣܵóǶ֪֪ɣаʮĳö죬֪֪ΪѾǶ֪ͨǵˣҺһȥҪɡҪ֪̫ͨ࣬ҪµҲ̫࣬ȫǲˣǾôҪ籨ҪͣҪǲڳǲױǳְأ
һǵȻòһֱ¶һ˿ЦݣȻһţȴ˵ǳ˿̵ˡ
ȫ¾֮ǰˣҪǼݳﳷȥǾֻһվƾپһ֮ȫҲԵסüʦΧġڶȫʿսƾǿսָӣڻ˹ӣپʣˣһǧ˻ˣ
һ֧ȻΥίľӣʵ֮ΨһĽֻǱţбܽӡȫ˻ս߻ܵУڽ쿹³жʧأֳɵǶأȫڿսڼսսҲǰˡ
վûͶȫȻϺ͹ưոݣҪһпܱס֧飡ȫָսһֱ򵽹ͶõܽʽϷأǳֲûۻԽӲ
˲ʧȫͬ⳷ˡ⳷ҲǺóģ˵Ҫŵ̫ˣȫ˾˻ҪţһûҪԱȥһһһһֱڷ籨ȵ˰Ѹ÷ĵ籨ȫȥˣлصǻҪǩص硣
æѽȵ籨¼һˣҲˣͳһѾȥͷˣӿЦٿһӺФ𻪣ȫվһ֣ҪȫӲͣ䣬žˡ
߽ӵĲǵ籨ǵ绰ݳǵسǲӣóָӲڳء绰ǸȫԴģڵ绰߾˵پˣҪɽתõȫȷ棬Ҫӳ
˵绰߶˵ֱӰﵽ˸ŸӪǧʱæµսеľˣʰƷԼʱʹõҩʵǺܿģǰСʱ֮þʰװˣ
߸绰㱨֮һƺƵţڼŵķвӽӷԪŽӹš
ȻÿɲͷԼ·Ϊȫ·ġ˳֮߰ѲͣҪȵپĺӡңҲ˷ˣõĹٱҲÿˣںͽɽǱѾϵ£о籨Ա⵹ǲóġ
ó֮󣬰о˳͸źڱˡ߾ƵƵΧʾ⣬ڳһ󽫾ģҿȫûҪȻ϶ỻһٳ˾ͳ£ôҡʲô֪ѽ
ȫڣڱųȴ۾ɵϴû취˭ڱӰ鷳أټغپڱһҵֶ˸ڱţǾ͸鷳ˣִҪڱһߣ̬Ӳľܾ˷ųҪ˻ȳǵĺ⡣ǷֻǸȫųĹִûȥ۵ĶˣԸźˡ
һŴڱҵ˴󳵺ͷǿ棬û취پûô࿨󳵵㹻࣬ǱߵڱһɫĿڣ˼һǼžֱϽڱţһʮڱͬϵӣپûȡ


150 ſ
һڳ¡¡˴ţ׷ǰͷĶȥˡЩʮڱӸپһо£ȫҲ򵥵ĺͳöһ¡¸Ųڳͷ͹˺ӵĹӵʮʦžսأĶ˵˳ͷڱţŸȫ͸ŸȫɣǱӸǿ½Ǵ󷽡
һҪǵĲӾţͷϷȫݻļֿ˸գǵõĸʾͶѧУĲٳЩȫװϳɵòٳˡپĿ󳵶࣬κ͹սйĴûһǧҲа˰ճģ߰Ҳеġ
߰󳵣ſ˵ж೤ų˫ݶҲһͷٿٿ·Ͼ߲ˣʱĹ·ж󳵲Уһ·ˣ󳵶ܵøɣһӭ˳ܲڶµ·϶˵ط
󳵣ּٶƳƽ峵ǲŰЩȫװ˳̫࣬ŵֲʹˣųҪˣȫɴѹŸɹȥˣĶȫ˵ɶҲԸ׷ġݲˣҲڳ޹ˣܱҲţȫɴȥˡ
ϳжٲ˵ȴԲ٣پżλͷջǾԵĵһۿŵĳͲˣ˼Ҳܱа취Լ
ûģƽ峵Ƴȴ⡣ŵľԱߴ֣û̫ʱʹһٶƽ峵ټڳһЩƳЩӽͷǰѧУȫװ˳
ҿѽųŻĳӣ˿ǰ˵ʱզûЩҸ·أҪҪˣ¶浽˸ǰ˲ŷҲô򵥵ģҪǲܱ͵Űѵɡ
ǺǣԼֵܣɶˣĳӶˣϽģøϽȥȥ˲ϸϡܱںİڰ֣תˡ˵ʸҪϣȻڶԷǰżװشˡ
˿ŲܱӰʧˣŴžȥˡ
ţŵĳͨߣΧһЩڹۿװĻ˵ǳʣİգЩװǻûֵǵʿԼŵĳؾ
Ӵ󳵳ǳһʱ򣬳űߵȺȻСʿ⼸˺˾ƣλƱ˻Ĵ󳵾ˡ
ǼʲôģȥСóײˣرţԱ߼иѺرҲͬʱǼˡ
ٺ٣Ƕֵһ̰ɣҪȥһα㳵һͷߵĲǰһߴͳ˵Żһ͵͵ųǵĳӡ
аֵܣǳ֮ǰųһֱǽٱˣ󳵾Բس˿ͣԼӵĶУûǵĵֻڵŵ𣿡֣ϴǸЦݡ
Ŵ󳵶ߵŵľӣսʿǺؿǼƵļһ⼸Сӵ󣡺˾ƻſϹƣǾͲ±ִӷ
ִӾǸȫĶսӣţҲųԪ졣ŵŵսֻĳִӣԣǾϵĵطȸˣˣɴԶһִӵץסˣգһٱӳ
ݳĵģڶѳŵɽˣ⼸һȵ·߲ˣȻϹΣⲻҵùʲôһȫЦǺǵĵſ⼸λʱȤˡ
Ҿһ˳Ҿһһ˵Ҳ֪Ļߵ˴󳵸ǰһƫȣ˳ˣ
ô¶ôǿ˼ҵĳأתߵصǸ֮͡
˭ǿĳˣǴҪǣλһ߽һ߳ȺƵƵֱ֣һĿ϶
ʿȺŴ󳵶ӿ˹Щ˴ź壬ǻֻҲĶˡųӵĻͻȻоһ˿ԾƽپľȻҲöãҲû˸سԱߵҵģЩô£ǵӴ˴ʵʱ͸ӿˣ
ι֧ӵģسӣ˵Ƚֹǰ߾£ǹоҪǹ
ˣرҪˣһǸƵıͻȻһ´ӳ˵£ܵͷҪȥƴϵķǷŵľپݻ˳Щ


151 Ϯ
ס֣쵰ϽˣקھͶ˻𣬡ٲӱ㡣һ󳵶ԱߵĻʿҲȫǹ
λƷȴͲںƵģһѾͰѴϸŵķˣ¶ͷһľͷװ䣬ľͷд֣װȫǸֿ
ֿֿиֿǴȴҪߣը˵ţһóöҾͶ˳ͷ
žžһ񵯶ϵͬʱǹҲˣʮ׶ǹȫһϰˣ۳λӶԵ˵¡
Ա߻ʿֵشУϵĳѺʿӦҲ죬վ˵Ӹ뿪Żûأ¡һ죬ը˸ķѣ˱ըƳȥʮףˤ¾Ͷ˵طˡ
ľҷɣװĸֿ裬ɲǹõİȫñսʿĸֿǸģͷܷƬӵܱͷɳȥҵϾҲֿ֪˵жˣΧԵһƬ
¡¡¡¡Ǽ죬ʮըˣʽʵɵĶǣΧܵ˲ܾŴ󳵿ʼɱǰĳײöᣬżʮˣжϸ첲ȲҽУһըģʿǹģʱˡ
ſϰձû٣ݳפ˾ӣҪ͹Ӵ̣ȫ֯˺üذճ룬ڵĳҲûͨϰˣеӵſֵľ͸ˣЩһ¶ˣžܣգۼſȫʣˡ
ؾģһƬģŵľӣҲгſؾЩؾŵսʿԪӹţӵȻͻŵʿˣЩؾһ٣˸ڴ£Ϯǵسӣ⻹˵á
ལһӶŵսʿѸռλãǹأ¥¥ӣߵ̣ܸǹһ֧֧ںڵǹڶ׼˻սŵĳš
Χ̷ǹ̷ǹгǹ翹߾͵ػСĳſͻȻȵĽŲһֱξ;ĲӣսʿǲѸ١ӦݣҲװȫͲװһ㲿ӻûУ˼žͱС
ŵžٸͷֲ˭˭ֻ֪سҪǣȴڳſϮϮߺͱϮߴһ·һľñ˫սͷֲıǵıԼˣḻžѸȷѡҲĶģȫǹĸҲţԲػǹɲǰſġ
Լˣӻŵսʿ˭أΥ˾;ҪϳͣƽײϵĴҲϰˡ
ŵ˵Ȼ֪ŵƢ˭ͷ˭ù˼ҵųǾǰĴˣĶ˾ҲӮö֮γ˭öߣĸҲǣһȵĺŵսʿǶ˵ǹһӣԴ꣬Ϯǵ˻ǹأǹɵվǶǲʲôǲصȫ
ŵսʿǹʣЩûǹĵȻǵˣſЩʿûȥʵЩ˵ʵݣ˭أһɱ⡣
顣գ
˵ǿѽػǹһӼٷ٣һöö˶ӵ˲ͻսлվŵʿ壬мȵľ֮ԾɼļһǱ޴ĵͷ˺Ƭ
ǹֹͣˣֳһƬžֻصǽ壬ľʶһһڵɢţŵʬжʮߣһѪˮڵĬĬţѪȶ졣
ȫмϣҪѸ٣Ҫһһ˶ǵݡͲ˺ڳſŵر㿴ҿ໥˼ֻۣεĴӴ󳵵СĵȡԼ֤ȴ顣
ડһ㼱죬漴˴ʣô¡ɳ۶ǰʿܵЩ׼ȥ֤ʿǰһ֣սǰ̧һ̧վˣҲﵽϣָЩʿʣﵽô£Ϊʲôǹ
ųϮǳӣºüĴ󳵱ը٣ǵµĵˣںʵſԱݡһξٹϵʿ㱨ʼĩԭλųԪ졣


152 ʶϸ
ŴӶһӽŵķԪ֪شƬҲиһﾯѲӡپҪݳﳷȥԪ쵱Ȼ֪ҪӴųǸոѲ˱ţʹŹҹˡ
֪ߵ·ϾǶ˱ըԪ֮£Ҳ˲·˶࣬ƴشܣһ·Ҳ֪ƥӣڸϵˣǹҲͣˡصǽ壬ų񷭽һ㣡˼سôʱɶ¶ûУԪسˣŹȥͷȻͳ£ԪԽԽͱġ
ųһڳĲǾٻʿҿˡųţ۹ɨһȦĿΧڵĹٱȫͷˡȻҲи⡣
ſţԪüͷһ壬ǰ˹ȥǰĹٱǷ׷·Ǽ첽ϣעΧȺ
ųߵһһȱǰͣ˽ŲеζĿˡһȱ۹˸ɨ˼֮ǿסָų˸׼񣺡ٺãֻǿ΢Եе죬һ˻ֱ治λĶˡ
ԪǴһ˿Цݣֻȴ¶һ˵âʲô֣֧ӵģϼģ
پĴͳǵͼٱϼʺõģθߵľٱضҪ񣬸ȫɵģ±ɣˣپоĸҲʱˣ⾹ȻپĴͳˡʵĹ涨ֻڵʱľձִеĲǺܺðˣԳپ⡣
һȱųԪ쾹ȻûػǳڳйٱϣҿŶԻˣǸ˾ͿйŹˣԪľѾ߬ǹ˰ǹϱնˡ
泤٣ҽҰǰʮʮʦġϼɽģһȱȻ֪پĹأԪûûһ㾪ȵı֡Ҳǣ˼Աǰʮģپһ֧ӵģߵϰ߶˼ҲҲ
ʮʦģԪ죬ţپͰʮѾѽҺǲʦҲʶðɣʿ֤óҿô֤ǰʮģǿɲǹƾ˵ģó֤
һȱ־ʹؿڴȡһС˫ֵݸų
Ԫ򿪿һۣʵųĽ𣿡ϴžأһ֪УųóʺԷųҲôʶء
һȱȻûλУô⣬΢һ̻ش𣺡ûأͦ׺أ
ţáԪʿ֤һȱź׼ĵطȥƵģͻȻ̧һӣץųü۾һȱأһųˣǰͷƻһǸһȱȥ
УǸʲôһȱһ㶣漴תܣûܣ˼һӳˣһֻҪһһٵĳţˣûвܵĵ
ܿˣʲôطݳǵıţΧȫپʿųҪץˣĸæʹӣŅ̀ߣһȱһ£Ǽսʿɾ͵˸ǰˣ
ģҽܣҽܣδ󺺳ȭͷȥһٳᣬλӹȭͷĲˣ̧žߣųϴĿɲһʿֲЬЩ˴ĶַëĴͷƤЬЬͷ϶Ǽ˸ְģӾͰǸһȱѧУˡ
ˣˡԪںͷˣҪٲ˵СӷǱɣЩֿûأȥ򣬶Ǿþսսʿ˵Ǵˣɱ˶˵Ҳûʲô˵ģ
һȱˣۿҲˣҲˣ촽ҲѪˣԴԱȸղһȦλԴˡ
˵ʲô֣
Ұ
ߣ㲻Ұ֪Ϊʲôôʿ֤дʮʦһȱҰܲɣǡþʶŵųųҲֻȴûнųǲϳ˸ӣĽûаϵ
һССһȱô֪ųʲôֻҪ˵֪Ҿץ֤ˣУҿʱһ£ʶķӦǣһǵһ۾Ϳˣôʵʵ˵˰ɣ
ԪųճΥ͹ٱˣԹɫͨ鿴˭ѵı£پﻹûһܱȵùСҲǻõùȻôһרҼ


153 ¹
Ԫ켸仰ҴһȱĻԣΧԹ۵ȺŻȻԭһǼϸѽ
˵ųȻƽʱûɶζҲιһͨСѽ˰챻λǼϸ
ãźأ
Χʿ۷׷ףӸղŵɻη壬˱ĺߣСӣըô󳵣ô֣ҪųڳվţսʿǼֱȥһһļϸ
ǼϸҲɴ࣬ǶһվԴһһɱңʲô˵ġҪӰλôһҵķˡ
Ѹ˵˵Ҳô׵ġԪ϶ʱˣСӾȻҲ˵ʵųôܲŭȫ
СԱһ׳У˳λͷһŵͽȫݳǴԪͽˣ벻Ȼǳ£ȫɫԪ컹ѿ
ȥλԳҰһȱϢȥúݣжͬҪ죬˵Ѿ·ˣȥԪеĳ¾ٷƢ
ǡȫ֮һ֣תŴſڸ¥ȥǶŽзյķ䣬ܲܰ˴ǹͷʰɣҲÿǣؾһ³λק첲̧ȣ̧һ̧λԳƽҰľߡ
Ԫԭվţű̧ŵļϸ˼ӣתͷȺɨӣȴûٷ쳣ˣ˸ղŵ£мϸ˼ҲҺųˣ˼Ҳ㣬ô﷢ֶԷ
ŵģһŵ󼯺ϣŵģԵĴ󳵱߼ϣըٵģڱը֮ԭؼϣ˵վߣһ𣬸ϺԼߵͬ飬ֲʶİ̱棡
ڳôˣһһ֤Ҳòʱ䣬Ԫôһ־ͼ򵥶ˣڳľź˶ֵ࣬ġ·Ŀûˣսڼ䣬Ķô˳ֵģľ͸ˣҪˣӶæúܣпгϹ䣬·ǳ˭û·ſڣپĳ˳򶼶ˣֵ֧ӣ֧ӵʿܳǣֲĶǶʰŶӵء
ȻԪ컰һ䣬ȺѸٷֳһųվ˷ӣһŴվݶӣӦǴ󳵣ڱһѪĵطҲվˡ
վӣԪ챳֣ڹ۲رվӵʱ򣬴󳵱վŵݶͷͻȻͷܳˣʵСҲԼܳģǱһߵƨϸ߳ġ
ĳȥʮüŰƽסòײûѾкüǹڶ׼Դ
վס˭Ƕʲô
ЩǹľسԱߵĻսʿһŰǻ߳Ǹϳĳ仰ǳԱߵѺսʿղرػǹв°ǹˣҪվ˻ϽԼǹɣ߸ռǱ߾ͷֳϸˣرǹͶ׼һսʿѾ򿪱ǹ˨ˡ
Ҳ䲻һņ̀ǹҪ򣬡žžǹ֮λһΣһͷ˵£ǹҲˤȥüԶԪΪѾ˵ʱ򣬹ȥرק첲ӵİѵһקͼλұ첲ȫѪԭղǹ첲ˣرҲǹ֣ôľ룬ʮڿǹָĶĶӲա
Ӫ͹ȥԪ˵һ䣬Ǳ߳ʿλ³ֵļϸ˸¥Ÿ¥ǶĲҺ
˿رվ˶ҲûˣԪ۹תվһߵǶʮˣЩ˼ȲҲŵģȻص㻳ɶ
ɱԪ۾նסЩˣиһͻȻһսϾձԭСǹӡ
¹ͬһеͬʱ׷׳ǹʹǵսʿɳ˿ˣһû뵽ֻ¾ȻҹȻǹӦһ㣬ýرͱҿԪ췴Ӧ죬ԣһ˵£ûӴУսʿǵһΪ˵
žžžžǹ죬ŻţսʿǶûüǹʱмȺ¹ӾͿʼ׷׵ˡ
ǹˮͻȻˣǹӺȻ巢˷裬໥֮俪ʼƴˡ
ԪȻԵˣ۾ʼŵȺһһģۿиһﺰձǹʱ򣬾Ƕʮ˵ôӰһߣʣǰҾսʿǹʱҲǹˣֻĿ꣬ȲţҲţмһʮ¹ӡ


154 ֱը
ô£Ԫɴ۾ǹλǹ׼ֽ¹ÿǹû꣬ͱ˸װԲˣ̶̰ӲƽÿӶһǹǴæ֮׼ͷûպãҲڰɣʮҵĹӵУһǻܶġ
ֱźŵսʿǲſʼ½ǹ˵ĹûҪ˿Ҫģɵ˶ģȻҲдŹҪܵġЩµĹ漴ŭսʿǵ˰ӣÿҲ֪жӵ֮Ĳˡ
ѾˣǹĿԽᱻ޷ŴûڼٸǹΧлģ
֣˹ر·һӶ첽ܹһȺˣͷһλƽľˣڳ˿֮󶼲վֱв˻־˾
Ԫ첽˹бһӵ˸ȫǱߵĹʬ֮䡣ųµϵȺʬһĸթͻȻһǹզ죿ӻŸȫء˵Ǳ߻װأȻ˸ղǰԼæ˱¹ӣǼûݣ˭֪Ǹɶģ߾ȻˣųͲܲ
Ԫ죬ʲôˣȫüͷ˿ǰ汻ըٵĴ󳵣ﱻһأɶսʿǷ˲ٵľŴݻ˹ѽô˵پͻˣ
Ԫʧְûбʣվ¶ӻ˹ըըҾʿըسʮԪ쵹жΣھͰеĹȫеԼͷˡ
վ¶ӣȫûεϾֱӾ͵Ҫ㣬ۣСڸ¶Ӹͦ浱پڲˣȫѽɱ¶ӸкϮֺϷȫһֱͶԵк죬Լ͵Ϯɱ֮ķսӣپλܿ벻ھȻӵı¶Ӹһ£ŽںӱвʪЬѽ
ȺƳˣԪһǸղ͵Ϯӱ¶ӵλǹ֣⼸˵ĳƺųҲˣȻƺȫǲ˵ҲپˣĿԱȽϴ
Ҳֻʯǰ˲Ű㻯ױסҲԼ˻ǵˣǵ졣һΪɵԪ൱ߣ˵㵽ǱȥˣԼʲôɾǳˣ͸ŴĻż鳼һųԹԻû˵
һԪɾ˱仯ˣԭЩԼ컹ãɲͽǸˣҪ˼ҰæԼ߻ʧأ
ŵİɣȫҲв⼸˵֣죬ʯ߿ĳˡ
ǣȫŵıξ㡣㿴ȥɺ磬ģ֣㣬Ȼ㡣
ã㣬೤ʱˣӱ¶ȫøɵ𣿡һ仰Ǹȫʵģӱ¶Ҫȫ˵ҪǱ𴦻У鷳Сˣ
ǵСʱˣվ¶ҲżȻǷֵġըǵسӣҪɱǵʿǼȻڳͰųһСæ˵ǫ飬ʵڻӱ¹ӵʱ˳ࡣ֪άųӣ˵ʱˣ˸ɡ
վı¶ӣӦûУΪҿЩձ˺˵ţǸ˵ȴҲˡڳùըسɱҾôսʿⶼǵϳͣ㿴ȥͦһˣ˵ʮ㣬ҲҪԼ
Ԫһ٣ҵĻʲôѽųִ䣬ʱһҵıը¡¡¡һꤡ˵֫塢ֿѥ졢裬裬𶯣бھֵ˻ּسһαըϮ
Ԫһ˸ȫһ⣬ץһ֧ǹһǹŵעܡڸȫһվţֶͬյһֺڣһ̵ִ˶ս׼
ǶΧҸʲôȥĶըˣը˼˼ˣϽȥæˣȥԱʣǶΧʲôȥը𣬸ȫһ־ͿʼԪͱӴپ˻ûƢأȫһŭΧȫŵͷ㷣ıﶼ˼ֻ̻Ȼ


155 ʧ
ȥ濴ȻȫƿڴˣԪԾһ뿪˼ûСڿǹؼʱ̣ҪǰѾ£ȫû¶ԪҲⱻӶǸǴǵԭ⣬ųѾٻشȴǾһ˿һĲˣ
ʮʿǹͷˣȫսʿǣٿԪͱӣ۾ת˶ͷ˳Ǽսʿܹȥķ򿴣һɹȽȽ𣬺ǹˣȥ濴ȻԪִⲻȥͷȫֻԼȥ·ֳˡӵըɶˣ˶ʧȫһҪڵһʱ֪ģ
Ҫߣ˭ҲţԪͱӴϰսʿΧɽһȦŵػŸȫųߡ
ЩرǲȻǰ󶼷˱ըмĳԾȵͣԭأڣӵսʿŵעܣû뿪ܵġ
žʮ͵˱ըֳֳ˵һƬǽ壬ӵĶ⣬Լ֪˻Ѫ⡣ȫŽŵһˤԱۼֿϽһѣûþˤ¡ȫͷһԭղһŲȵµһƬˣӹըװʳĳˣ
ӻžߣȫһƿˡһϻŲЬĴȣȫһۿһԲȦķ̣ըˣǹڼŵսӺ͵ϮĹӽϻˡȫקǹǰҪȥֻмɶձ
һɫƬȥʱĽżһ£ॣƬһ죬ȫ۾ɨһ£ʱסˡôе죿ڹ⻬ıԵһ£ȫ۾ˣȻǷɻҲֻзɻϲϽİɫ񲻹ǹڣֻҪһǺڵľ̵ģɫֻзɻɫղŲûйӷɻǾֻһֽˣɻǴӿϱըģ
Ϊ˰ݻǼܷɻߣȫרŸų¹˰ѷɻˣװߣڿس򣬿϶˷ɻĿըˣȫϼ鶯£¶һ˿
أȫҧߵսʿ
սʿǰָָ˴Ӷ˹ͷǸųˡ
ͦǱû˼ȫҪ
Ϯӵأ
ѾˡɲǹѾͣˣ˵ȻˡȻȫУųȴûаϲɫʧˣ
ʧôȫݺݵضųһ
αըһʧʮ󳵡սʿͳУԤˡ˵ͬŵ㺮⡣
֯ǣǿ䣡Ӷµſڣ˽ͨȫ۵һΣԸֻҪ˳ǣƣƾķҲûôܵ˺˵ȻѾҪˣ϶µſҲǸ¶ѽķ˵ǾǺá
ǣ˴Ӧˣ̧־˸񣬴˳ǰȥˡ
Ԫ죬ŵҪŵŰɣЭžըֳسûȫ֮ǰҪ֤ը¼ٳˡȫߣ⻰Ҳ˵Ҫ˵һܳ¹ʣһҪٳأѵܰԪ˶ǹˣ᲻أ
ǣԪӦһתͷֿ˿ӣŷˡųػţȻбӸųҪȥִԼ
Ԫ˶֮󣬸ȫͱ·һվ˿ֵĹڡرǿʼֳܿ죬ӶܹһӶµĹسӺĹæˣټϳſڵŹٱĹеĵͦ죬Сʱһڴһڴͱӵ·ߡӿʼشسٴ̤г̡
һ͸ȫмƣͬǸ߰ݴڻֻòȸȫҪӢٵٴյ˸߾Աߣپųʯڡ
ʯͷ˸ߣûͷûβ˵ôһ仰ȫ̧ȾߡʯһĪ˿ӣҡͷҲ֪ȫҪǲǾ鲻ãҪҸһٳﰵԴ⣬ʯڵӹǿûʵҪ֣ԼڱϸȰȰʵڲҲûɶ˼ʯųΪͦģÿسǼǵøԼƿþƣ컹׷ϸƯŮɲܽоʢŭ֮¸ࡣ
˼ţʯȫĪȫֻŵͷ·ҲӡʯڴžӪŵİսʿĬĬںͷţ˵ȥĶҲѽһ·ӳߵǶǰ澹Ȼ˳ſڣ̧ͷһݶš


156 Ҫȥռ
ŵŹٱȫһԶԶľжӾ񡣸ȫߵǰЦػ񣺡ˣ
࣡ٱͬش
ãáȵĲӳǾͿԳˡҾмҪվһڡһʦΪǶϺġˣǺúðسţҪһˡȫضŵУڰ֣߳˶šؾ͡ʯڡԾɸ㲻ҪʲôֻǸȫǰߣһںͷš
˶߳ȥףȫͣס˽ŲʯڱӸϽյǰ
ʯͷӣҪռȥԸȥ𣿡ȫ䲻˵ôһ仰ߵԱ󽫸˵ˡ
Ҫռʯе㲻ŵظһ顣ԱߵıҲǳԾصɴ۾
ԣȫı쳣࣬Ƶɳ¶ӵݳɧңϻǰľ꣬Ҵ֮ʱȻըҾسըըʿˣʯͷҴӳɾһֱ첿ӵĽ裬ʱ䳤ӦкɧűӦҾóģأһ٣ٶĵҵĵңӦķΪپۣߣζҪù֪پǲ۵ģ
ʯڻȰȫһ仰ʹѾʯͷųҲһȥйǣھͿתسǣٻͬȥ
;һ𣡡ԱߵıѾȫļˣľӪ̱̬ҸһȥƽıӦǳ죬˲ò࣬õٺʲˣȫȵؿ˱һۡ
ʯͷҲԸ棡ʯڵʱͼˣĵĻȻֿչǱȱôһС˵ҿ϶ȥֻҪ˵ߣĶҶţֻȫ֮ףǶ𲿶˻ô룿ǳô룿鴦ô룿Һ£Һ»֮鴦һң
ʯ⻰һ˵Ҳеɵˣѽ鴦ҪǷɲģǿҪģ⣬զ죿ӿĿ˸ȫ
ߣûϢȫúһղˣкȥ⵹ûģֻʯ˵ЩǵˣȻйǣǾҪȫûѶϵԸһ˼⣬ѵ̨ţô᲻̨бߵ绰ͨѶ
ҽӾȻѾƺˣȫ϶ҪȺ;ϵˡǸȫҺ鴦ӨӨЩ治ú˵ȥֻкӨӨεˡ
һ绰ﴫ˺ӨӨǺӨӨλң𣿡̨ͨҺ鴦ģƺֻиȫˡ
ǸȫӨӨϷǹٴʮ˵ҡ⣬ȥ˻㱨˵ҳȥִˣʱǳ죬һ̨ͨϵġ㱨֮ڶ㣡
ȫҲû˵ҪȥЩ֮˵ҲУҪѺӨӨǿָϣ⣬ͨӨӨˣǳҲһŮ˷ɣȫҪԼǳ˵ˣٲһٴСּ汧Թ죬ƽ׻ĺ顣
ǣӨӨȴ˻ɴ࣬˸ȫĻͻشһ֣ȻǽӲŸȫķԸ˼ɽֲ࣬ȴȴֵŮʶߡ
áҵ㣬ʮ֮ڸϵʱݳҲûʮӣߵÿˣȫܴߵšȫ˵һ仰֮͹˵绰˵ӨӨǱôæֻ˵ȫߣ߾˾ĵ绰һ绰ʹʦʦǸȫµľӣȫҪȥкǱȻҪ׵ġ
ʦȻû׷ְصΣȫֻڼ䣬Ҫʦչ˾ϵǼֱϵмȫ̵ģΧĲӾҪȥЭָˡҲǵһظ¶ˣǮϲߣʦĻġ
ϵϵǮϲǮʦڸȫΪҲϰˡôʱȫʼձֵַģǮϲأһ绰ǮϲǷˣУǸپҲǸپ
ʱŵģ̨ҲֻһȫǮϲϵ֮ͰѻͲʯڣȥŸҵһ⣬̨ٴһҪ㡣Ҫ죡
ǣʯڴӦˣץסͲͿʼǲ
˵ҪһˣʵȫΪųʯҲҪֵġţųͬ𣿾һٶˣҲϸȫн


157 ֧ӳ
ǰ˵پѾչ˽ǧ˵Ĺģʵ⻹ʯ˵ıˣڱԱҪȫǲֹǧˣټЩڱڵģʱͬȷǱƸԱ͸ûͳˣʯԼҲŵΧԱжˡ
ʯڵĵ绰ûأݳ⣬װġװģԱͿʼŷ˶ˡЩȫŵΰŷ쳣̱ųԪ죡ų˾򶫴Ÿϣųô¶ſɲٳˣٳ£Ԫ춼֪ôȫˡ
ոߵĵĴʮ·ڣͿϱ˶ʮˣЩһװбǹ֧ܵ÷ɿ죡Ԫһأסǣ
ŵսʿһ£Ͱʮ·ڸˣ˵ʮˣһֻСèСҲŹȥˣ
Ⱥ˺ܿ쵽˸ǰųǰѵŸ˰벽ͻȻʹסˣԭڶȺųһˡ
Ԫ죡ʲôÿм²ƽϣˣһװָų߳ȣô˵棬һӶų
·Ԫ˵·ǰ˭پڴ˺ӨӨȫĸǺ鴦˲ңԪͬҲң
ųŮ˭ѽôȵǰԶˣԱ߲һУСųپӨӨ˺ܶ࣬󲿷ֶֻװӣӨӨװ˺ٺ٣ǶپԪϡ
ڴԪѵ촽ǿ˵ĸ֡
ڴ鴦˻ʻ˵һԼųѾ˾ҵס鴦·ųҲپͷһ˰ɣ
ӨӨ˸ȫ绰֮̾ȥǳ㱨Ȼȫϣǳ֮ɫȻѿɻǼзȵ԰Ѻ鴦ͳšںºӨӨֻǶŮˣǶԾ˱òĻ˱رʡȫǿ׼㣬úӨӨġ
ǶӨӨҵٽ˼ȻŻϱװѡ˶ʮţһ·ɱϱšȫʮӸϹȥʱۿͲˣԪ쾹Ȼ··ӨӨôܲŭһ·Źٱױһ·񱼣ǰӳ˶š
ŵؾӲˣԶԶأŻһٶأͰῪ·ϡŴ󿪣ú·ˡӨӨû֮ǰſڵؾӪͽӵԼųĵ绰жʮҪǣһŷУ˿ԪڳſһΣŭ˺ӨӨ
ӨӨ˶ţͿ·һ֧֧СģĲ򶫿оٵǧ˵кüǧЩ˴оװбװװپı־װ廨ŴɶĶˡڴȻǽ٣ҲձȨĲӳ٣ȴԾپ߲еһӣپŵȻһЩ˵ӣӨӨͲµˡô϶дҪϵȫʱأӨӨһ˿
ӨӨںĸȫֺӨӨ
СңҪ𣿡ӨӨȮеˡǱȽͨԵľȮС̧ͷ˿ӨӨͷߺǺͺ鴦кˡ
ţγȥпʱ᳤ʡҲؼҵ·ȫЦǺǵļɫĴ۾ɵúܣԱһЦʯ֪ͨ⼯ϵʱ򣬸ȫ˾죬ùѴСҲռȥ˵Ҫװİɹӣǣǹĳ̶ǻߣ
ʯͷ˵ôˣȫվ˿ʱӨӨ绰Ѿȥʮˡ
һӪӪŲѾˡͨѶҲһԱѾȫ룬ָʾʯͦظȻעҪսǾûʲôηģܸžһкųڴ
ãҸ֧ţͽ֧ӡ֧ӣȫһ֣˳Ŵ·򶫶ȥԱӰ棬ڹ·ߵģڵ·ߵҰﴩС
أĴ꣬ո磬г˳ʪµϢտǵĴɽŰⱾļѵõһȫͺӨӨ߱˵ĻԽԽˡݳΪĿսʿʧĸҲ֪ܵĶȥˡ
ǰ֮ׯڲľӳ¶˼ӵı߽ߣǵǱߵĴȥֶٷԡ


158 Ѫ֤
ȫָǱߵļӣȻܺãȻûԵҪȥַֻһ˵ȫȥʹ죬ȻǰǸﻹˣվʱҹĳũ壬ȥѵĶˣׯһûеҲǳ£ǲ֪ǲǻˡ
棬վȫǱߣһеϢ
жˣﻹа𡣡ǸȫҪ֪ģаյĻΪҾ˵ĸȫȥЩѵĴȳҲΣҪֻվǻÿˣܴʹ򣬲ܴƵߡ
ԼһжӵվİգмŰɡ㱨ʱеһҺ͸ȫӵӡ
мܻšһ⻰ȫüëˣҰΧǸׯȫߴׯĹӡγǧֻһٶţȻȺ۵Ķڻҹգøȫײˣǹаûȥĸȫ
ǡʯڴӦˣӪߣǯһΧ˹ȥ
ȫǹӨӨڣ룬˸Ų˹ȥղǸ˵ģﻹлŵĴ񣬿¹ҲڶЩҴ˽Űɱȥˣһȥˣƾֻܿصʬˡ
žžžա̡̣ս˲죬ҵǹ񵯱ը̼쳹ҰҾͬɽͻһ˴ׯûɶ˵ģǴĴ
ǹ׼࣬ͻȻĹӲִٻստʼҾռ˾Եƣȫʱ򣬴ĲѾΧһשǽԺˡ
ԺڴשߵԺ˲ٵĴԭסĵƷζֻͣڵԺǹ͹ǵĺǽͷϳҾսʿڹԺӵĴţƤĺɫţܻ㲻ӵȥһһӣȻ͸ƤԺţĴѾڳȥը
ȫ̧һǹԺǽͷһӹһԺӨӨ˫ֺ𣬡žžžԺǽͷ¶ͷĹӰŸĳʣµĹӸϽԴǽͷأӡʯڣټΧһǹӲԺǽϵĹӸѹ̧ͷ
¡һ죬涼ȳصİܲ˱ըĴɽԺսʿöһը̹˵սըԺš
ɱѽԺŴ򿪣׿ƽʱֳĬսϰߣźŴԺһӵ룬Ժ漴ˡ̵ײĽԼӵĺкҾսʿŭ
ԺսѾˣȫ˲ǹҪһȱվռĴ￴ЩпܻŵĴ
мϻϹڶλͷ׵ˣԱߵսʿȥ˽ʬ廹ûȫӲ֤ʱ䲢̫ãսʿҶסĿӡ
ֽǿˮԱһһСʬ壬ӵԴֻʣ˰ߣŮ˳¶Աߣλĸ֮ǰԼĺ§
ȫ;͵£һѪϳ˳壬ǿѹȥ£ǵĸ׵ʬϣǺᡣֻô࣬һ˵꣬ȫתͿ˱𴦣Ѿĸӿһˡ
ǱߵһԺӣԺŴţԺмĵűլˣͷһ룬ȥҲСˣȻڴϢȻҲǵʱˣȱһ첲һȣ˫۵λѪɫѪڵһƬΨһ֤˻ŵ֤ݾǴ˵ɤﻹںĴ˵֮ʵı־ֻʵ̫ˡ
ȫӲͷƤһһ¿ϣǱøַʽŰɱĴ񣬱ѪɱϵĺҲڲͣĲֻиȫʯڻܱűϵƽڿ浽׻ǱȳҪǿôһ㣬ӨӨѾ飬ǿ־ŮҲׯĲҾˡ
ѾùˣȫҧߣٿʲôĹӦûлȥĿܵġ
һʱֻɱӣûע˺ϱмˣӦӵı־һľʱûע⿴ߵʱͬûע⿴ȫ£һðˡ
ѽʲôȫɲҲȥĦðԱߵĺӨӨָŲǿʲôֲһ


159 Ͷ״
ʲôߵľȫŤͷ˺ӨӨһۣͼӨӨֵԲ۾һ֧ǰָţǰͷʲôֲһȫȻû̧ͷżȻɨ۹Ϳˣһʲôµģܳ˾ɡ
˳źӨӨǹָķǰȫ۾ͬҲ󣬾ͼǸϹһͨͨ壬״֫ԴȫǸΣȴǺͮͮģͷŶѪɫģ»һС̯ѪϵĿ֮һƤ˾ȻûѪɫ΢䶯ţ˿űֲˡ
ȻǵһμڳȴµϹŵʲôӨӨѾˣȫһѶӨӨеǹžžžѪһǹǹһӣźӨӨתͷռǿĺ鴦ſȫӿ޳
˫һأ𣬵ϡॡϵʬ˵أԱ߼սʿ°ѵѪˡ
˺һӨӨƽֹס˿ֳѾˣѪ˱ʵʵսʿڿӣʬ廹Ǿ˲źãʡĿجΣڳѾԼܲ˯Ⱦˡ
ȫԼƽҪúô£ΪʲôҪôѾȥˣȻǹӣǰһȻ䲻ͬһĵطԣսɱӣͲɱ˵Уɱһӣһҧ˵Ĺһ
ѾǹռˣһٶŹȫҲսϵվκεĶҡѵһһӵȥӾɱһӻسǣȫеòˣ޼ƻΪȻ͸߾ıⲻһȫǸʵľˣȥǹĽȻ˵кҪԹӽбȻҪҸȽ۵Ŀ꣬һ¾ܰѹӴ۵Ŀ꣬Ҳͻн
ȫ˼ڤţǱսʿ˶һ򵥵ĹѨѾںˣǸ°屻СĵķŽ˿սʿĬĬ
յģԸŮҲµȥ֣Сӣ𡣡սʿиӵϱ̲סˣѿȫס֮ϱһŭ
ŮˣȫԺһģĸоȻˣ￴ׯľǺܲңӰ¶Ҳȷʵ캦ݣɸȫʬ壬ͷ׵ˣǻûɵĺӣҪŮˣ׳Ķȥˣôһ׳ӶûУ˾ץ׳صĵҲһ׳Ӷʣѽץ͹ӿ϶ռץ˴͹׳Ӷץ͹
棬ץһ飬˵ҪҾͶ·ֱŶʮսʿиŰӹ⴩õļһһǸɡ
ôȫһüֳŮʿڳһģǳƺе㲻ʰɣƳһۺӨӨ˼Һ鴦ûں۾ֱĶȺеƺ飬ƺеè˷ܡ
СϴŹӵ·㵽éСȥַһһ·˵ڲôˣ˵ҪͶǣͶ״ҪףӪ˵֪¶ͽҰˡų˵̹̹ûһİģ˿ž
Ͷ״ȫ´⺺鼸ۣһ˰ģ¶߰͹ǣһüзͷͲ̫ѨûһŰζˣϻĺֱһģ̳ģ˲ţһҲˡ
˵Ͷ״ʲô˵ȫ鲻ãǳĲãƽԺһղһȴиһǹĳ嶯ڵʻҲǿѹסͷĻʵġ
УҪ鱨Ҫ򳤹ٱ棬ֻ󳤹һԸμӹ׷泤һգΪסλǲһͿȫǳ٣ղűӪץסʱ򻹲˵Ͷ״ɶһȫ̾ͳ̹ˡ
˵˵ҿ鱨ֵܲ˽ȫ˶֪ʵ˵仰ʱѾ׼⺺һˣĵĺҲˣսʿҲûɶֵġ
֪֪˶ȥĶˣǶձ˸ץөʯȥˣڸ߲ͷȥģҪ㣬ϡȻ֪ö࣬ԣһھһš
өʯ壬ȫ۾ʱˣûȫĶˣǳļȻҪȥөʯҲûãǹҵĲƲĳ˵ģռөʯҲϽɹңϽɹȫ֪һôˣ֪ðһͱӵĿˡ


160 Ŀ
أڽϡ𻪣ġ𻪻ȡԭأձʮһ˾פءռ֮ïͰսʱָᵽ˽𻪡´˽ݵġ103šս֮󣬵ʮսָƽΡν𻪡Ϫθģӻս翪ʼҾվʮʦԼСš
ӷӻսһʼ϶Ϊ˴ݻ·ߵйӪµⳡսĿҲΪ˴ݻٻʩֹվϮձȵռ˽֮ïͻȻөʯǸолӼ˽Ԫһ͸ˣ
˷ܹ󣬹ǲŷûôɿ֣λ㽭ʡйս̫ˣҲ̫ˣʮ˾ïͲҰǰ߲ӵɿ󣬾Ǹ𾯽һĵʮʦҲУйʱᷢʮ뱣֤㹻Ļ
ʮɫөʯȴûȥɣï׷һ㣬ֺһƿƣûСӸʮҽԺĴҽٸｫ˰ˮ˸ڵʱڼѶȵϴθ˾ٸ´Ӿ˻
ڲϽСʱϴθϹһֻ۵ïͱǰߵսӲţòĲȥսʱָݳﻻˣȫݳǵس֮پؾ˾òֶݳǵĽ
սУվлһ֧ĲӣǾʯɵϸӣҲ731ӡ֧࣬ȴɭϵúܣƽʱҲͨսӱϸľ롣ȻЩһҪͨʿסһӪҲǾԲӦģȻа񣬿ɺ߲ǵаԶԶ
ϸҪͣʵ飬ǣйӲϵڵũץˡһ죬ïҪҰŸС㣬ͻȻһӹӱץżش˾ѽЩʾץ˸ʲô̧йǾ˾ѽӵȻ촽ţ֪һȫ˵ˡ
ԭ⼸й˾731ҪƷïͷͷˣ֧ӵķţϹҲûֱǰһһӣ˾оԼһݱȾΣգϼһ￴ǰԶȥıӰͷȴһ˿⡣վＷˣϰղǻкܶץ˹ڸʲôϲïҲСˣתܻ˾ȥȥˡ
Ӵһץ˵ķ籩ǻֻɱƯŮҪڿɺãҲˣ
Ȼ֪̫ϸĶ¼ȴҲ֪١ȫһʣǸݷٰ֪ģֻҪǺ͹մϱߵģ֪޲޲¸ȫ⡣С˵ҲϡͿȫǰԲҺǸȫˣݷ˵һƬΣ˳м˵ɴǰĴ¾ǿ˳ˡ
ٺ٣ԭǱи޴өʯ󣬹ץĴ񶼸͵ĿȥڿˣȻ۵ȥô˵Ҳðѱץϵй󹤸ȳ
ڽ𻪳ǵĶϣڽϣҪ壬Ǳؾ֮ءȫҪȥˣͱȻҪ𻪳ǣ𻪣վʮʱ˾뻢Ѩɵûӣ˵ˣس鷳ģ𻪳¶Ǳȱ𴦶Ҫöࣿ
ȻȥȱץĴżβҪǱץ߶ȥ󹤣һʱĻˣһӵʬҪǲˣǱˣԼöС죬¹곱ʪĺܣôʬ岻¹˶೤ʱ͵Ƭϴˡʬ壡Ϊİûŵİ
ѴͷĹӾװȫˣЩѾȫˣ·νˡȫһ£һٶ׼͵Ĺ̼ͱ˰սʿһ֣ڴӣһİգһǹӡȻǿ׳ôӣÿҲ۵ûǺ
Ǹݵɲһķٳ࣬˭С˼أѽڴУķǸߵǴģ͵ǹӵġǶܹǿȵľѵ൱ã֮Ҳǳ㺹ֵ㣬ȿˮЪͻָˣȴĽųɵ¶˵ضˡ
Ϣ˰СʱսʿǶվˣһﻹڵŲطѹϰľװ΢һǾʹˡȫһӵĴξװЩ˵ĹͷĹپξˡ
ɲҪˣȥ١СոʣͲ˵ȫĲǾͺɲˡ
٣ʵǶ˵طˡ߰ɣӵһ˱֤ںͷǡ


161 𻪻ȵ
߲ǰɣãҸ˰㡣СңϣһĻЦ䲻һָɲԱߵ־Ȯһ¾ʹȥ
ѽɲһһԾɾͳ嵽ĶһݵƵģ벻ϵıôǿɵĵطڴĵطûʮҲжʮףɲȻգ۵ĹʹܹȥˣǹȫĶһ¡
ٵɾѱʯڸˣľʣһظиѪӵĻƾװˣɲҲ˶ʹϡ
ȫһ·ǧˣﱻĹٶӾװͲһһʯڴЩѡţѡһٶսʿ˹ѸȫһжʣЩûװľת밵ˡŵĻҲֻ࣬ҪܸžһжֻڰиţҲû
ѾϺˣȫһӣĿ𻪳ǣȻï˾赽Ƕˣȥι۲ιۣɶҲҲǲУïҵɳȥңȫͱϹǿ
ȫǱŲι۹˾̬˽𻪳ǡȻһ·ʵ·صġվսָӲȫֻǾȴûΡγȫǹӣСֶ࣬ڳѶ൱󣬸ȫƳǶͨվؿ֮ģǸа취Ͳһһ׸ˡ
Ѿ˹ӵһӪֵĶǹӱٽֵĵֻмҿӪҵģЩŵӣҲǱǿſš
ȫߵһȵĵ̸ǰ𻪻ʵ̫ˣഫǱΪ;⣬˻ȣഫѾһǧˡ𻪻л𻪳оӪȵĵҲࡣǧǱվռˣȵĵҲЯҴ̵껹ճӪҵȷʵеڲͬ
ȫͷģߵȵſڣӭһЦݵİƹ񣬡ӭ٣ƹǻĺŸȫ;˸
ģձ˵ģȫøĺƹԻΪʲôй˵
ǺǣƹЦøˣ־ͰѸȫãǹ㵺ˣҵĸ磬124ӵββƹҽܡԭ˼бģѹվռ𻪣һͰ̵꿪𻪳ˡ̵ģ˳ҲһҾͱԼˡ
ȻйҪ˵й׷ϳβһĵ󣬸ȫ޲һȭͷŷξˣȣйʳڳﾭӪȵ̵ǲˣξ׼ȥͳأ׼ղعأʵβǸ׼ˣѸȫͱӼýͿʼ̸⾭
ȫϺӦβĭɵǵøȫ߲ɡ
β̫ˣһٿƱһҿ𣡡ȫȻܾβĳۣһǮƱûУĶٿأ
ǣҿ԰ѼǮٷŵһ㣬һʮôһʮ飬һٿ飡ٵˣӾѾ͵ļ۸ˣβԾڽȰ˵ȫ˵ɶҲҪⵥɲˡ
ԲˣβҽʵȵģġȫǳϿҵǸ⣬˵Щʱʿץһй˵ĿȥҾһЩ˵ûоЩѺʿͷһ磬зҪʣûпǴǰЩй˴ԼһٸҡˣҪңллˡ˵ллȫȴûһձϹֻǵ˵ͷ
βҲûƽϸȫò⣬ȫĻЦˣû⣬ձ֮໥ȫӦõģӾҵȣ̰֪ȫ㣡һﾹȻûȵ˳룬㲻ҾͲ㡣
ӣǣŲߴŵˣðɣȻôʶ̧٣ǾͱҲˣȫûƱӷǵǮȣ⵱Ȼˡ棬˵˵ţȫͻȻһ֣һץסβĲӣһβ첱ӴֵľͱȫԶĵطˣҵлȶģһﾹȻҶթôĽƱ˵Щй˵ûдﾭʲôʱ򾭹ģ
βŬԴҪ˵ȴô˵ȫֻץ̫ˣۿһԽԽ죬ԴϵѪԽԽߣһţͷأϾҪˡȫһɾβŴʹ


162 һȺٷ
ò״βŸȫ˴ĴָӾģģȿȣðɣ˵ȫһҪβϽ˵Щйȷʵˣٸ˱ţԼһСӵʿѺϷȥˣȥ˰ɣ
վܶٱսϵĲпս֮Ƣü³ЩҪǳСģβĸȻǵʮʦŵӳλŴξֲĲ£˼ƾʲôҪβӣձҪﵽȫԱβܼŲξһˣ˵ԲųԣȫȻֵúܲѺãβԾǺԡ
ĻȣӾһ˾ã㸶ҵǮиŵӯУˣ
β˵Ŀģȫһ䲻ԸĴӿڴͳǮչ˿гһŵݵβһʮԪķңǹеĻңûнƱֻзңȻԪҲмģȫȴǾԲԪӵġ
ҡβȫóǮһ£漴һץŽһСľǴžǮɣλǲںҵ࣬վҹķҵȻڹռҡԪҲǿֱʹõķңϴŷҸͲϡ
ӨӨȥüȡȻǮˣȻҪƷˣ⸶ǮҪȫȻɡ
ӨӨӦһվȥˣӨӨıˣѡȻһĨڣʯһֻбӻ΢õ㣬Ͼɽڻ֮ϣҲϰߣڼɽϵ˵ʱ򣬱Ҳûٳ⣬ֻǳԣҪɱȥѡ⣬ϾͺͺӨӨһˡ
ӨӨǸ˺üҲȷҪĸǸȫȽ⣬Ǹɾģˡ𻪻Ҳȣõ̫ȫûҪȫԵñȽзȣֻҪ˲Ҫһ仰ȫôˣسҲûƱ·ʲôҲ㣬βҶձ磬ҲԸ⿴ɣʯͷβϰǮŵĶˣȽʹʹ
һȺٷβ۾ʱɴˣһҪȫһ죬ְλĲץסˣͬʱóһСβϲ˲䣬Ѻӹεβ̾Ͱˡ
β˵иʲôӳʲôʯڵ淭䵹Ǯƣ۾ſھ䣬ӨӨѾβղǮǸǮ˹ȫʮ鷨ֻ˵Ŀڴõĸ߾ǶͻȵϰĿ졣
ҵĸ磬ֽβƣǴձʾʮʦ124ӵӳҸ羭ҵĵģϿʿֹͣҰΪĻҸһˣȫҪùģ
ʱǿ̫ˣҪȫȵβļ򣬡˵ҺֻܳΪأ
˲óѲ飬ʯڿóټ߻ӢЭʱ䲻̵ÿһëǮ˳ģβһ춼ûҵһöëǮӲҲ˳βһ߰ϵĿڴһɫȻĿŻڼѲǣڸղţβ⵽ĶԴÿһڴ˹ŵڴļǮȻҲûסβƣôô󵨣ǲ֪ʮһ˾ڽЩǿ̫ձʾˡ
𡣡⴫Ĵ漴˿첽߽Сꡣ
β͵һϲͦҪվȫСһΣβϰһƨ˻ȥ
˺ſڵıײ˸˭˾ȵһ䡣
Ȼ򵥵ձȴǲ֪ôشȫƵĻԼ˸ձ֣ûձ֣Ҳ֪ĸձǺõģǾֻ۵С۵Ķǰձ١
Ǽҵ̵깺ȵġλͻȻ˱֮Իԭϵľȶʱͱ˻Цٺ٣ӭӭ̵ĻȿȫõģԵطˣɣѡ˵ŻӾٳűһ˻ȵꡣ
⿪ź죬ǹϲˡӾһߣһߴϲβ
磬СġѪףۿ׵ĸҪһ̤ٷ壬βȻųȴѪһ壬ͻȻͺһ
սβһֱӾǹףֻȴûǹףһֻİ֡


163 ÷ص
βðʾβǹȴץһֻ֡βһתȥȴһվξϹŵǹץµİǹק
һ͵ǹ־ȥץ˭֪ξ죬ᣡһ£ֻץǹ־Ƥӵ˻ȥСĴָָͷӰǹǹһ
˸³βȻŭΪӳû˸ϷŪģųƽҲǿͿģССξȻ͸Դ
β뱣ò˿ɲձӦеʣ
ԱߺȻһæͷȥͼܵһһλξ٣ղŵĻξ˵ġ˭βƺֵһϲúȻԻ˫öձװȻ˵һӲĺ
˭ҪҪҪڵƣȫؿһǹӵĶӳվев٣ѾŸȫıˣ
ƣʲôƣʲôƣβȻԸȫ˵ĻǺ⡣վռĽ𻪳ǣͻ˫Ҳձˣ˫ĳͻҲվеڲìܣʿ֮˴һʲôƲƵģ˸һ٣ųʦųһ仰Ҷնѣʲô˵ģڸȫ˼ⲻˡ
ʲôƣٺ٣βᴧװͿѽðɣҾ㼸£Ҫʵʵĸң˵أһʱ˾㡣㣬ïڽ𣿡ȫһҲûˣƽˮβơ
˾٣˾ٸʲôβڲŸоһ˿ԾһССĴξ٣ʾ˾ٵȥʲô
㲻֪ΪʲôҪʣֻҪشï˾ڲڽ𻪣شҵĻĵܾܻܵ˵ôͿȥﱨˣȫһ䣬βƺβֵĲϷֱһѷĴذ׶ˡ
𻪳վռβǵԼֵܿĵģʱʹһѾ䱻ȫסˣβӵĴӳֵ߳ܣȻһҲҲˣǸֵܣȻǱľͱԷˣβ΢һǰѵӾʹ̽һʹȺҺ˳ŲβƲҶˣ֪Щˣ
˾ٲڽ𻪣˾쵽εָӲȥˡ˵⻰ʱβỨΪȻ˾ٸˣ
ïڽ𻪣ȫźզ죬ô֧ӣжˣȻïڣڶĿǵӵĿȥˣƺҲȫβƣо
СŵĶһӣԼһǧˡβƵ۹е˸
һǧˣһֻһǧһǧֻһӵ£ѽ󼸸ǸȫＷģѾ˳ˡ
ûУβһӻϽ⣬Ҫǲǰѵĵֳһ㣬֪ɶʱǵоͻĴѪܣʱˣûѣɽֻжһӵһǧˣֻһӡǰҪսԱ˾ٲөʯͶ̫ģֻǿأһѾ㹻ˣڿйȥڣǸֻҪлЭʾֻάֿ򣬸ò̫ˣ˵ȫʵ
˵βƵǻѾ˿Ҳֱ֪ԭҲûеôǿ
ðɣˡԲҪȥҵһѣ΢˵㣬벻ҪϡȻҲԵ˾ȥҵ״ҵֽţϺ÷ءˣˣŰݷáˣȫƲǶβֵڰ֣ʩʩȻ˳ȥ
βŲӴĶſڣһֱȺ֮ȫʧԾһеˡ
磬ȥ׷ɣβһֱûҲûʲô˺ȫһߣλβϰĸ磬˻ûԶ
׷׷ʲô׷÷صˣǻǲҪǷͻ˰ɣ÷أ˵βˣǱٴĹҲֱɻģܲǣ˭Ը
÷ôˣ÷ؾҵ˽˲ǰҵǮȫˣ磬ȥץ˸£ȫݵǮˣ÷صǵҪȥ׼˽˲ƲҵĲƲ˽̵۹սƷ÷һȫ군ˣڿʼ˭ҲԱ˵øҳ𣿡βɫѵܵܡ


164 ʶĹ
βѵһԴȥһˡ
ҲҪģ²˵Ҳˣ̵㻹ԼǸŴξȻǵĵ˻ȺǮǲǼҵ鷳ˣҪٸǣҾȥʦų١βƶݺݵػһȭͷȴǣ˿ڷһʹС
Ǹſǹ׺ݵѽβȥҩβư˿ڣֵС÷صţǸ֪ܵβѾͰɵǰȥˡ
𻪸ձվռ죬ڰҵˣϹģķȫЪҵȫڳԶٷҲط֮£һֻųһ·ϣ˳Ե˳Ŵ϶ʮããĴɽصөʯͲƬɽͷ
ȫͺӨӨӡʯڣԼԱһһȺɽˮһ㲻Ź·ǰߣøݻ˳ţڹ·ߵģҲг·ɽӹ·ɽϷɽԽġ
ǴͨװһȺ˵ܺɽˮڣɸȫϴĶǹӵľװȫôˣڽ𻪸Ѿվռ죬·Ѿƽˣȫǳ˳һͷ·߿˵һǹӵйˣһͷ׷չһȳһյĲмˣ߻һİͺϹ
˿ȫǹϽ·ãͺϹǹŲӽСһϹƣ̿ˣͷŵһѱסĲӣס죬Ϲŭ˻ʾ
һþŹƤСǳ־ȮȫһΣȫˣٿһһʾĴСңһʱŭȥۣۡţͷȮϡŴҽˣһԴһͣβҲȥˣҲ֪Ļôǵˡ
˶»ٸҲϹҽУȥͰ˳⡣ȫŭһߵߣͳֽҷŵߵ£˼ңԲˣҵģ㻹ǸϽؼҰɣ
Ҳ֪û廹ô£ȲǮҲ˵ôؿŸȫ
ȫͷϵĹӾװһ죬ŶǰȥˣȻװαװŪӵģ治֪ôͣúʲôһĶˡ
˿ŸȫԶˣųһ̵ϹһȳһյƳǰߣʼնûж࿴ϵǮһۡ
ǰ˰ͷͻȻСҲͽʹ·صʲôҰľٶڸˣ·Ǳ
ղŸȫ֮˵Ҫѹ˳ĻûզأŵòᣬȮӳ֪Ⱥõģ¸ȫĿֹˣǰߵһ·ŹƤʲô¶˭˶ԶѽĹֽˣѹƤ첲ϲ˺üȦձɫÿž¸ȫһ£·֧տ̯տˡ
ô£ǽʲôȫ˼ô࣬죬ʹôˡ
ŶСڿżʲôζ˰ɣǱߣǱߺ˳ķָһ£е㲻̫ȷ
ȥȫһ֣һָĹҧ˱ˣ
ᣬᡣͷѹƤ첲һȦղĲͰųȥ
˲Ϣ֮䣬·ߵɽϾ˶Ҳ֪ǴĶļӰڹľݴп֮ܶ˴һһİװʿһŤ˳ɽСЩ˾ɽδе
˵˸ȫǰһ˸תֻɽȥˡ
λֵؿǰ̫ǣ촽Ų֪˵ʲôˣǿԱ߶ŵĴСңǻɸǾֵʵǶͷԴ·ֵˣûУҲûˣƾ󹷶׵Ƕһ׵ߣ˶ͣѾ㹻סһ㵨Сİˡ
˭ص·߸ʲôȫҲüͷλҲ̫Ǳˣϵ·һһƵģ·ѷ仹ܿѪԴǲͷƵģ˵ⲻ⣬˵˸ͷһƬһģôԴʣµĶͷ羹ȻʮƬ
λһ־ڹ۲ȺʾͻȻ˺˵ϽתŸȫͺǰһͷϻһŸӲͷƤػǳҲǲأǴɽϹǻ˼ǣɽߵúúõģû°ץ


165 ɽ
ɽϹźúõ·ߣɽ·ʲô⻰ʳˣȫҲƲˣ˼Ϊʲôź·Ҫɽ·ղųǼɲҲǷź·߷Ҫɽ·ȫ·ӵ￴һ˿Ц
ȿȡԼΣȫ⣬֪Ķȥөʯ𣬾վƵөʯ󡣡ʵһ仰˵Ȼˣөʯй˼ܳөʯĿȻȫձڿƵˣֹөʯһпܵĿأ϶ǹȫˣȫһӾҵӡ
Ҳ֪Ҳ֪өʯ󡣡ϵĳͻȻһڵһվܣΧľսʿס·
̫ǷҰɣؼңû͵ǵĿʯҾؼңأͻȻס޳һίٵ˵£ôӱԴ¿ޣŻͦĵġ
ȫʯڵ˶һۣﶼϲɫ̤ЬٴȫѹҪөʯɽϾ͵һӿӳĿ󹤣٣ôɵ¶ϣж϶Ǵ󼪴ѽ
ҪȥǴ·ɡϲ֮µĸȫû뵽ܸⷬԷ˺ͰԼҪ˵ˡ
ҲȥҲȥȻһҪٰؿϣ˫ڣİ󣺡̫̫ҰɣҰɡλȥ仰˵һҲûУһ˳˵ģоʮδӤû˵Ǳ׾ӣȫ˶ż
ˣ㲻ˣֻǴȥұ֤İȫȫλʵڿ֮£ֻøһ֤
֪ȫݵˣһı֤ø˵ֱѽǲ֪ǣλԾڲͣ˵̫໰ڰѸȫ˵ˣˣסɣҲվǹǶǹȥөʯ󣬾Ҫȿϱץй͹ֵܵģҴ·֮ҸǮȸǮԤ𣬵ȵǻȥ֮ǰҪʣµ顣ˣСȫһ仰ȥִ
ԱߵıóԪ˳
ܴӹӽ䱸ɭϵĿӳȻľɵִֿϸһ£̷ָȫ˵ĻеʵҲûѡձˣȥȥŻȥ벻ᵱͱǹҧڿǲֹһμӷǹҧ˵ģҪǹܾȳϵǵȻãִܻãҵ£Ķĺ¶ȥ
Ҹȥǰʧĳص˵ͷ
ãǺġȫЦ˳һѣ߰ɣǴ·ȥ
ȫǱڹ·ߵģڻ˳·СŴתɽС·
ڳɽ֮䣬ԭʼɭ֮Уưƣҹգֱ˸ת򣬺ڸȫɽսרҲ٣ȺӨӨɽ꣬Ȼɽɽвͬ߱Ͼɽչ֮ͨģֻһɽ֮󣬺ӨӨҿ˷ܵı֪鴦ɽ൱⡣
ӵĳϺͺӨӨһ·ģɽ֮ıҲϺͺӨӨȽƣӻؼҵĸоȫʯǾ˳ǶɽֵϤ̶ȫƽʱѵӨӨɽչ黹в硣
⣬ȫﻹһλɽרңϸó׷ٴԵⱾ£һ׷ͷ׷һ£ƾ㣬ӨӨسʱҲðϣϸ͵Ǵ˸ɽ򵼼ʳӦ̣밡ϸܴ򵽣ҪץɽҰʲôĻֵȫⶼϲԣɽҰζ𣬻ǲ˵˰ɡ
ŴɽС·ϴУȫ²ع;ķ羰ϸӨӨСĵع۲ΧĻӰʱʱ֣ŵսʿڽ֧Сӡ
ǰˡϸͻȻһͺȣӨӨŵرŽ䱸̬˶ǹץǰ·ĳһ㲻״ӣãĿǸʲô¡
жˡȫ׵һͷѹϸ
߰˸ʮˡϸϸͷȫ˵˸µ֡
ӨӨ㿴ءӨӨҲɽսרңҾ߶ţȫϸĻ㱨ӺӨӨϵõһӡ֤
ˣ϶һˡӨӨҲء
ãʯͷսʿǾǹɽ̫ˣǹ״Զ
ǡʯڴӦһȴһҪ֪ͨ˵ĶûС


166 󾮹
ȫʯ֪ͨսʿǱǹʯֻǴӦȴûȻǲ˵£ǸģʰʮӻõŶǹ𣬼˾Ϳǹǲսһ߲ӵսʿ
ԾǰŲɽϳżһУֻ˵ĺˣȫ֪ϸǴĶǰ˵ģѵǸݵҲ̫˰ɡ
ʱŹӣС·ͷ¶һԴЩϴ·ͷϴñȷǹɣȫһʯںȻһ£ʯϴҲǹӾװȺϴĶǹӾװѽǻҪʲôֱӴҡӭȥãӻ㻯װˡ
ȫʱ̣ܶԼҲһӣĿת˳С·ߵǶӹӣͻ֦Ҷһ죬С·˲ʮ´󺺣Щһԣȴһɣͷһ·мŵĹӡ
ֻüһ󾪽Уͷ׷Ե̫ˣ˫һ͵ⲫ룬Ӹǹ˨˾͵ǰˣǴ֮²ִӦս̧ǹ뵱ջã߰˽һľͷҲ൱ģ˵˴ͷء
Ӱ˴һپ׼Ǳ߳첲һһͷ˳ȥӲǹҲˣǺҲǰˣæ֮йһͷۡѪɽУһѰ߶೤ذѡ
һҽУǰץסһͣһ飬ԱһǹѪ̧ŰʬߵתȥһӣȴվڳеѾȫǴװԼˣһڿ趯սͼֹҾսʿĿ
г˷ɵ㺮ֱӶȥǹҲ治սɹ⻡ķһѷɵȻǰغӵʱסˣеˣӵͷǰĵе㲻̫ţһΧȥץס˵ذһ飬ѸǹϼѪȪڡˣӻ£һͷˤ£ȣˡ
̼СӾͱȫˣֵõĹӾװȫĶֶ˼ױɹӵսʿ
ȫǸӲܳʬͷҵţһϵľװȫҲûҵҪĶﲻеƣμѲɽֻƵģͬѲɽĹô־ûأȷȷʵû֮ĶˣȫվЩӵɽͷȥɲǴׯҲǳУ˼Ұ޺еԭʼɭ֣ȺιɽҰҰιϣҲΪҹĴúɽһ㹱װɡ
ȻӵѲ߶ˣǿûԶ𣬸ȫѳеǰӳǸөʯжԶ
񣬺ûԶ˰ɡ˿Χеԥˡ
ãӳ·ǰߡӳʱضǾʧ롢Ų·һ·ӹȥģҲûãСżȥ·ɣԴ˸ȫҲ޿κΡ
νɽĲ֧СֶӣȫʱǴǧģųǰûԶ棬ǰѾֹӰصĿˡ
ṩλãȫСֶ˳ɽ·ǰʮǰ춯ˣˣҲߵĸȫһȺˣٿΧɽʯľСеˣǹԴ̴˸ղŵǵ룬ǹٶȣԼˡ
ǰһƬɽȣȫսվɽְС¿ɽмƬյأյϸǵдССļ׷бɽиɽɽ޵дţſڽ׷ǰżľͷӣӺͷˣкŲǹĹڿյΧվڷڣʱʱ˴ɽƳһʯһĶһȥſյƳɽйǣǹڿյţһæĿ󳡹ء
Ȼɽͷǿ󾮹أӵȻҪͷҲˣֻЩѾҾϢȫˣ濴ɽͷȫվȴ¹۲졣
Ǹөʯ󡣡ȫСߵĳ
ǣҾǴӳġݺݵصɽ棬ǱӺǹͷαСӴݣϴ󲿷˶ǵĴһﻹˣ
αǺɡȫЦҡҡͷͷαȻһ˼Ǻ鵹ǲģȻǰѺαˡ
ûαż׷ǰһСˣ˸ų޵Ĺâ


167 ·
ǰ쵰ʱϴľαľװеĴ󲿷ڴĻڹƤ٣̫ܲʹӱĵطα˵ǻʲôõġޣʲôãõģﶫƽݣһĭǺ⡣
ãȫظһ飬е졣ԱһȴѹһͰס˳ļ򣬡˵ãȫһԭϸ
ǰôˣȵؿϸͷͿϸ˻Ǹʵˣʵôˣ
˵ûУǱõġϸ˵Ż촽ˣһǵϺ죬ظţȻʱǼ
ŶԭȫúϸԨԴϸĶǱøץ˷²һֱǹӣȫҲӦ˼ңֻҪлͰһȫ˼һԲɩپڴһŮӨӨΪ¡˼һӶμپˣᣬȫȻԸһԲˣҪһڶμپҲһμѻҲų
ʶһ䣬ΧȫĿĿһСֳȫĽˣһӣϽ˵֪ЩͷͿͷҲЩǺˣƽʱЩ󹤻ͦչ˵ģЩ˵ͷƽˣҪֵˣЩҲ㣡
ϵģӡ󻹲ȫٿϸﰵԼƽϣҵļͥͦģαĻͷܳȾܱһģ˵ֵȣȫȫһԲ˼͸ǿˡ
ֻ˵αˣѵӲ𣿡ӨӨԱߺһ䡣ʵ⻰Ҳڳ˶֪⡣
ֻɱˣ˵αڸɵģһ仰ڳȫû˻˶͵͵ȫ߾һ򶼶α󣬾ǲ֪αǲǻܿΪأ
ȫһ۾ֿһۣߣȥ˵֮վߡһ£Ͻںͷϡԥһ£ҸˣԱһֻĴְסļ򣬡ֵ߰ܣһȥģž֤û¶㻹ûأʯЦǺǵųߡ
ȫһǰ棬ӡӨӨһһҽ棬ʣµųݶӸں棬ȻǰǹͬǣŴСңԶԶһ֧վӡ
ĴɽɽĹαԶͿˡվαǲҿɽͷĹӻе㾴ҵ񣬿ɽǶֱˣһСھĹܵɽȵڴš
ˣĲֵģһӾٳԽԽĶʻôҲһ㱣ܵλɣͨվǲ̫굽ɽͷģ֧飬ҲͦƵģ˭ѽôû¶ɽͷˣ
ǽģȫڰ֣ش
ʻĹˣ֪ǽģǴӽ𻪣ѵǴӶǷţûĶģιʲôãȻ˫ˣǸɴ໻ʷɣ˸ȫ⡣
·ȫ붼û˵
ʻǹӾԴˣû˵أ···ѵǵ⸽Ĵɽϸо𣿱ȫ仰µò֪˵ʲôˣӾٸɴҲˣ·Ƕˣܻģһ֤ʲô֪α׷һɶҲˣֻţ۾ǶŸȫ
ȫߣߵĺӨӨֻ벽档ȱ¶ڣȫͷҲûأ˵֣Ųֻͣ۾Ҳǽ·ڵĹӾ١
ɽжԶȫŴ󲽣һͣߣҲʮҾ͵˽ɽȵ·ڡ
·ڵĹӾٸǰգƤһɣڳǹӾһͺ𣬡ǹӾŵһӣԾؿ˵Ȯ㣬ͷȮװǺǣǺǣ
ȫǴξ£ס·ڵĹӾֻǸξȫ񣬡˸£סҾ·ʲô˸³ÿҪָӹ٣Դһһ㲻˵ģ
ξ˿ĭǣһ˸񣬡ʴξµĲӷţᡣǽԱȫҪǼڲᣡ˾ٵӵǴһѹסȫɴ˾̧ˡ


168 Ǹ
ҪǼ𣿺ðȫװһܷŭӣŭξִ¿ڴͳǱƤ֤˹ȥ
Ϻ÷鱨٣ţξŸȫ֤ſɵˣ÷أǸʲôأϺģʲôξ̫ͣû˵÷أ֤ϸŲıĸӡҲܲ³÷شžǸءͷ֤ϵƬٿȫξһĺɣ÷صʲô
ôҵƬǱ𣿡ȫһŭӣʳ仰ȴеĪ
ҲûлƬֻǡξ˵ǣ֤ôŴξļ£֪⻹ûʳڣͱλŴξֱشˣ
˸³Ƭһ㻹ҵ֤ʲôѵҵ֤ȡʲôж𣿻ң˵ŻһѴξ֤˹ֻһ죬ͷ͸ξһͣ𾴳٣ѾӣҾܰͽ¼֪ͷòıÿȫţֳǹξ͡
˵ӵ¼ҪԷϼģɸȫȴξֱϼξӲͷƤ˸û֪λĵĻ˳ˣֵַûˣξɲˣһһѾץסѣֻ۾ŭŸȫξĹӱҲŭˣһѲǹһᣬٸҴһ£Ǿ͸ûļơ
˸³㻹Ͻǰ·ȥָӹ٣ǶɵվŸʲô밤𣿡ȫһɣӿɱȹƶˡ
ĳˣλүӣǹӾȻƨҷһɶĿֵǶԹӶأֱͰѹǵһˣȴǳ˺ǷǹλүӾ٣ӾȻͦ⣬㿴λүϹأôôأǰ˼⡣
ˣԲȥ£ξλѾûм˼ˣϽϹǸҲ뿪˵ѣǰԴһ͹һ·ȥˡ
··ģȫڰ֣žߡȻӹһλõĻǹȮ
ɽ֮ξ׷Ǳߡڼ׷ŵǼѾվˡ˵Щ˻񳣶˵ϴǺڻɫααƷʵҲرѿֻЩ˳ֵϣȴôôֵطͷǶӦǴ˿ĿӣԽ޲Сӻ߸ɴǹӣīͷӦ
⼸αƷҲͷõĲǱӶǲǹô˳ۡ
αǹؿŹ̫ǣξȴû⼸αһĿбӵĴӼαǰһӼ׷ͷα˺αͷξ̧ͷǴк
ͷαһߵķһָǱߡ˶ԹӺ˵ͨαֵֹǹξȴûжĲòʲôòصһͷõģлˣͷʾл֮תαָǷȥˡ
ֻʮˣȫҲԶǰ淢벻Ӻαôгĳ棬ȫͶעαۡ˳õмƣ˳ۡȫһ·ţα߼˹ȥ
αǳҪʲôµģһξôӱҲû˳ȥµͷתȥҲе㲻ʣվڷſڵͷվȥ
ϸ˵бֻ֮۾ͲͣɽеαתƣҪʯһֱڱѰеͰŸſαȥˡαվڷſڣȫĶαԶĵطôαϸȻŹˡαһϸ۾û뿪α
ԽýŲԽԽýŲԽĶ鶼ϸһ˸ˣ֮ȻкǰͷѽڵΣգʯһֱעϸ˵̫ȶˡǻױк󣬱վͼǾԴӣκβȶض֣ڵϸȶأųһҪԿ
죬ôˣߣۿϸԽԽʯһסǰߡ
ƽϸپЩи߲ٻ𾴵ģȴͻȻ˾󾢶첲һȻʯڵǸ𣿡
ſڵͷվŵαһ͵һ̧ͷϸĲţ
һڣϸǵͨ죬һ۽ǣǰ̧־һ⣬ҴСӣ


169 
ʯһⳡԴһ£ô˸ǰӣ죬ϡųӦ죬͵һ汾㿴ֵսʿϽӿŲϸƹȥ׷ǰͷͬˣ˭֪֧ӽɽ֮жٹڶſأٸ˻ʲô£֧ѽǿɾ̫ˣҺʯڷӦ죬ڶտʼѽھͲˡ
Ǳϸ˶һ֮ҲһĲţôѵҲѽϸһɽͷˣôϹӾװˣ˲֪Ϊӵ֪˰ٵйˣϰ˴ûһձѪͳȻվѵҲ˺飬˻ЭԼľȻȻľƫˡ
ȥ˵⻰ĵȻʯڣۿһӴϷҪⲻҪп߽˵ֳ浱Ȼ¶ˣﻹôӺأպһ䣬ܷʲô˰ɣȽ˵ʯϸſߡ
ԶԶԣ˵˵ϸʯһƣͷҲˣپҲɹһЩʱˣһپսʿԾˣΪһִսʿ˵ܰ϶æɣҲΪ˵˽¶˾ӵĴѽ
α÷ˮܳΪһαͷڹǰҲܵõأȻԽӦʯһ˵䣬ϰһ࣬ÿ˷ţʯϸ˷ԸղźһվŵαԸ澯䡣˵֮˷䡣
ʯڸһʵɫɿ𡣡ʻͬʱָָſڷ
ɿԿɿһͷֹ˷š
ԼжʮƽһŰ칫ŵ˴⻹һļ񣬿Ǹٰ칫ҡ
ǿϣָϽæ赹ˮô·ˣءûˣ˵Ȳ裬ְʯҲ֮Ϳʼʸĸˡ
ǴӵģǹˣҲμ˹ҾӲ˺飬ˣʯų˵򵥽һ·ڵϸͰѽȨʯڡ
˵ĸ˹ԽĵɴۣԴ˲û˵ʲôʾȵĻ׵˵Ļ϶ţٶ˵ʲôҲǷϻֻǽʯڣϸλųضǹųˣλų˵ʲô
پųҲپˣȫֻһûмˣҪҲõһλᣬҪǰպˣܸаƤĸĸһΪЧ㻹ʲô뷨ٺ٣Ҳ¸㣬б˭Ҳֹɣе·˶Լ·ߣ
˼ʯų˵ɶаĻᣬμα˺飬Ұ˱ڶ㶪ţϽлл˼ʯųˣҲμӹϸԱߵ۾ѵŶӡ
ллʯųĻ͸ʯھ˸ʮȵĹԸμӹԸʯųɣֻﻹҵһѣʯų㿴ܲܰҲˣЩȫǱץϰգһҲԸ⵱αɲαҲûطȥԼֺۼʯųЩֶܹѵǹֵ¸ɸұ֤ˣ
ǣμӹɲڸҸɣǸŹɣлɣˣˣĵȫҿɵúкҪжвϣһҵ£ǿɱҲǸӣ˭ܲμӹ˭ܣɵˡʯ⻰úðѹأͬʱҲǾҪǸҵңһҲס㡣
㡭ϸһɱȰӼɣѶӵˣϸ֪ʯڳֵĺģƽͦģҪǵ˳ֵʱųɱ˲գ۵ڡ
ʯųѣ֪ô¡αͷˣսϵ֮ɱ¾úܣֻҪ˸Ҳʯųʱ֮УҪ˸ҶԹǹұˣҪǻԹĴ룬α·ʯųʱһǹҡֳ˼ɱҲ¶˼־˵ʡ
õóʤ𡣡ϱֿټϸԱñ߹ģʯھʱСӣûһҪʤʯҪһλαóȥ


170 ɨ˵ξ
ʤҲڣʤس˸ŮˣһŵسǸŮȥˣʯųʤһֱҲҪûգ˵ˣܲܶһ棬ҲμӹѽǽԼ黹ûȵأαó˵顣
ֻҪĿյģǶӭֻҪʤܼ͹ӻޣԸӣǵȻӭ롣ʤóҪܼپǾһ֧αˣʯ֪壬ֻûʤ棬һ˵̫磬ھϵαǵжʱῪʼҪʱϵ׼ʱȣץʱжɣ
ʯڻ䣬洫츱٣ˣɣ
˼ٵĺＸɫһ䣬ʯ̶ϣҪûʲô쳣֣ͬʱҲץסǹѣϸӣ˵ʲôȴû˵ڣ׶ӣҪĵĸɺ飬ϸûޣ׵鲻˭ġ
ڵԼˡˣҪʯڽһ䣬Ȼȥҿô£
ʯڸվ˺Ѿɽĸ˹ӵĵ̣ʯڵȻҪ˺ˣȫڣ֧лװɹӾٵҾٱȫ˺ӣϷҪʮ֣ȫӲС¶š
ſˣȻɵſڷڵǸα츱٣߾Ǳߺжˡαصͨһ쳣֡
ǱжˣûӦʯѾ˷ţ̧۾ͳȫǸղȥķ򿴣ǱߡαָʯָʾҲǼʯͷӣΧվŲվҲֲЩվǸȫȥĹӱЩվʿڼ䷿ΧվڡѲߣһжûǹҲûвǶʲô쳣ġ
ʯڣҲƵؿĸСڻѱ
ղǱڴ󳳴УЩձҲΧ˸߾ķΧҺǵʱǲŸջָڵαһ˶ԼϽ⣬ûǣ˵Ķʵ
Ǹղ˵ģȥ֯Ĳ£ʱ׼ж죬͸һȥǱ߿ʯڵǲĸȫһǱ˶ų͸èצһһҲסˡ
ģ֪ô϶ʯڵ˵ͷۿʯǱȥˣתϸߡ
ʯ˵ǱֻҪһжαǾҪϣѾûʱˣҪסαֻͶϣ˹ǱܻøΣõߵְλαҪְѾڵ浱СˣͻȻٵĻᣬһҪΪԼҲΪԼĵȡĺô
ȫѾ߾ķںλվ̸ЦǸ·վξ˫ְ˷ϡ
֮ǰȫȷʵżͰµģ¿Ĺָӹ٣ܿסпĿ󹤣ը齿󾮣ʮһïһľϲҲ߾ʶûаɼ֮鷢չȴøȫһ˹Ĵ㣬ø߾ûеֶôһʱ䡣
ȣڿϵй̫࣬߾Ϊ칫ҵİȫصİ칫ΧһСӵĹӣһСӣʮˣȫǧҲұ֤һûеľͰʮȫɵоǣڸȫ͸߾̸ʱǴӵĴ󲿷־ٶ¾๤ȥˣʾʿ䣬øȫȥĻ߾Ͱ¾ٹһߵȽ¼λͬš
󲿷ֵĹӾٶ¾ˣøȫֲϢĻڸɵ߾ܴݻվָϵͳݾߣøĹ߾裬Ӳɱ񻹱ҪɣⳡϷôأȫҪսƻˡ
ȫ÷֤߾֮Ըȫ̬ͻȻͺ֣֪÷ǸʲôĴڣܴﱻɳˣ˵Ǳ̬ɱ˿Ҳˡ
ǵ뿪ˡͻȻʱ˵ĳôɨ˵ϢĵǱξһûϾ˼ҵıһûģ泤ʲôġ
˸³ҿĵһһֱڸҵңξѵΪû취𡣡ȫüëһָǸ·ĹξˣһҰ
ȫ䣬׳Ͱѹξ˵£һȭߣͳӸˡ


171 ͩ
Ӿʲôſ߾ʧɫվô˵־Ͷˣô˵ξҲµˣҶô˵˾ʹˣһҲ
߾̵µ𡣡ȫŭĿ˸߾ڷǳԲµĹ߾һｫ㱨Ϊģ
Ӿ벻ҪŭֻΪʲôҪԴľȫŭ˵λҪ˾ٸǰȥ״߾̬˸һٰʮȵĴת䣬Ҳŭˣü˳۵İڳһ̵ӣʸȫΪʲôҪľξʵίأ㱨ҵΪʲôΪˣҸ㵹裬ͷ¶ԳӴһòˣ߾ԩ
ߣҸյľξͶҰٰ㻳ɣҵ֤֮ȻΪǼϸǼϸ֪ʲôǼϸҼļϸ˼Ķ࣬ʹļϸ˵ĻҪ࣬ʾͼϸֲ壬Ȼһٵƣûӵİ׳գӦø̵Ľѵˣľξȥúɹɹ̫ѵи죬ǿİɡȫȻ˵һĸʫ
ӾȻˮƽߡ߾˴ĴָֻҪǲ˺ľξɹ̫ɹ̫ɣľͷú÷ʡʡҲ֪˼صˣ㻹һٵ¶Ǿѿ
ų˲гأλ̸˴ձĸʿɽһ̸ֱйĶͥӱս̸ʳ߾رĲѧˣ˽̸֪˽Сʱ׼ˣ߾ֵſڿ죬ӾɣҪ׼ιۿ󾮣һȥºܸߵ롣
ð߾ˡȫҲձĿһҾƷһ¸߾ʳˡʲôʳִɽĿеĳԾͲˣʳȫֻһ䣬Ϊ׷㲻ˣ֪´ˡ
Ӿ̫ˣպôӽ˹öҽը˵ը߾ûϢһ¿ˮȻǱȽƫըġ
Ŷըǿ̫ˣըˡȫһ¿ˮ˶ӹЦ
ȥ֪ͨϳըЩըˣȵµľһԶٺõġ߾Ը
߰ɸ߾ȥļȫһ͵ӣվŸ߾Ҫȥ
ӾкܳʱûƷζ˰ɡ߾ŸȫȵԽˣվŸȫ˷ȥڰ칫Һһ
˩źôһƬһٶֻ߾ȻҪһٷͰȫըˣҪһټ磬ӲǿĹӾٶ࣬һﶼǴǺ׼ĳԻ
ΧΧȹĹæ֮󣬼æȥɱëô༦ǿŰë͵æϰ죬ȥˣɱȫڰ֣ĶʮսʿȥæˣӻȻǸмѣ˰Ǵ鷳İμëЦ춼ϲ£ˡ
ſڵһ߷żͰеͰըҪѲ͵ģͻͦ࣬Ҳ֪ϼģһйϰǶģǺ߾Ӷࡣ
𡣡ȫָǼͰʹ
ѽЩͻҵѲ߶ӽϲŴӸһ﷢ֵġ߾˷ܵش˴֣ͷ϶͹ڴׯȻҵװôõʳͣٺ٣治ӾáӳŸȫ˸Ĵָҽ糿ŵõЩͣҲǽ糿ģӾˣٺ٣ͳҲӳʦհɣ
ȫװߵǼͰǰͰǳ￴ƳγεһͰͣɫϺõĲͣǸζʵ˲ҹάˣƿͰǣһŨҵͩѵζ˱ǶζǳأȲǻŨ㣬ҲǲŨ㣬ִ󶹵㣬һּģеᣬִͩټϱζһ޷ݵĶζͰͩ͡
йϷһֶеͩҲͩһ֣ͩӺܸߣҹͿʼͩեͣե;ͩͣͩһҩͬʱҲһֹҵԭϣڵʱֱӵõģõļҾˢܷܸͩͣұǮˡҲ;á
ͩ͵ۺͨʳûʲôʳҲʲô󰭣;ʳãͩжģһʳù֮աʡ֫
ȫ֪ô㵽Щͩ͵ģǣȻЩӲʶЩͩ͡


172 վӷʡ
ЩͩͷõλãԼղŸ߾˼ȻǴЩͩ͵ʳͣǴըЩˣϵԼѽùǻ֮ǰ֪ӷҪ϶
ȫŸİѼͰǶƿһ飬Ҫȷһ⼸ͰװǷȫͩ͡һͰͩͣƿһӣ̽ͷһţ澹ȻǲͣٿͰǲͣĸͰһͰͣǺǣǸþ̶һѽ
һˣȫƿͩͰĸӣԱһãǹӻŸȫһЦлһﻹͦòȫ΢΢һЦͰһţվǶŹӰͩ͵͹ǱߣǺ͹ӻһɱëæȻ죬Աλ̸ЦһζѾڴˡ
ͷ๤ĹҲˣۼԽԽࡣŻæµţһϴõļⱻ˵˹ߣЦ໥ţ̸żʳʱ䲻ը˿У۾ŹĶ͹һͣſˮʳѽڴըϾܳˣ
ȫ͹˵Ż۾ͣΧѾɱˣëҲʺˣʮæԱ߰ŹըȺһԴֱȫ߿ʯڡ
㣬ȫͻȻֳ̧ʯСʯһͷһ·Сŵ˸ȫǰ
￴ʲôʲô𣿡ʯѾվһˣȫԱ߿ͷһ࣬ʾλµǰ˵
ſ˵ûϰѽʯеˣ۾һб߿ĸ߾Ŷԭ˵ǲùѽʯڻȻ򣬸Ͻյȫߵ͵͵㱨ϸҵˡαͷЩʵѾӦͶˣϸһαĹ
ȫɫʯڰѻ꣬ӱԭԸʯڣӽըжһԣ
ըжǾµĶʯ˲תͷûüбأȫȻһһָʯƿڴ˸£ôµģȫ嵽漯ϣ˵仰תߡ
ǶڵųԼأλôһ֣ǵʱ;ˣզˣϾ͸óԷֳɶ¶ˣÿ͹ǱߺըõļⶼѾˣţǿÿˮ۾ȫ˸߾
߾ҲڵųըأȫͻȻְ¸˸ֲۿλŭ߳ȥˣΧЩҲߣ߾һʿˮһţ٣̧ںͷ׷ȥɶ¶ѽ
ǰĿյһŴʿѾվ˷ӣڶǰѵǵļ̫иˣ̫ձʾˣ죬ǾվţһֱվСʱʱ䲻˭Ҳ׼ԷҺһվ
ԭڳͷʿ߾һͬʱҲеͦⲻȥģ˼Ұôʱæ۳˾͸óˣȴҪվʲôӣһվСʱλҪҲ̫˰ɣ
߾߿˿µĹٱ۰Ͱ͵ĿЩվӵվʿЩ˲֪ǲҲҪŹȥսӡһˣԼˣȥȰȰɣۿըҪˣһ߳⡢һվӣȥǲôÿȰ𷢻ɶµȳ극˵ˡ
Ӿ߾СŹˣʲô£ʳɶ£ȻȰҪǳʲôص飬Ȱˡ
Բˣ߾Цˣȫǵ˵ͷҲˣӼ涼ʹϹ͸ȫÿζǶԹͷҲûӻġҵĲ˺ͱõʿִǸͳ£ʵǱǸҪǺú÷ʡʡ
ǣǣӾϾҪԷˣըѾҪˣǲǵȳ˷ʿǷʡѽ߾̵ΪǱŲƽ
Уȫֱİһ֣߾ĺ֪ǣõľǳڱģκһεĹǲԭµģ߾ʿȥԷɣһҪվСʱըҲøˣ˴ˣûʸըģ
ľ٣߾ˣ̧ȫ˸񣬡ǾͲˣһ仰˵תߡȻֵ˾壬ȴǸ顢ˣôζըԣȴҪʡǲģڶľ壬߾Ǿϰ輦⣬ô˵˼ҲǿˣǿԲԣԼΪ˵ȴʧ
ҪΧˣȥԷ߾һ֣һų˹ȥ
Էһһˮ˳


173 ݵҸ
ձվأǸţ߾ǰڳըڷվ˼Ҳ˵һԡһȥα㱨鱨
˻ûʲôӦ֮һ¾ͱˣϸ֪Ǹ˭Ǿȫѽ߾ôȥվˣҲǸ߾£ҪǷվĻҲϸķݣţøϽȥҾŴһһȥվ
ϸվܣһѾͰסˣҪɶ
ȥͲһվ˵һˣϵľɲСһСߡ
Ҳûס죬סһżվҲߣҸһȥòײżϵɲκ⡣
һǰһŹӵӪ˹ȥӪǰĿյϣȫСֶվˣԶԶȥʮŹվɷӣʮ⣬һǰͷһαһǰһȺվɷӵĹӸǰܡ
ϸ־˸񣬱ָ˵˸ͷͽиȫʳָˣʳָŷŵ촽Ǳ˼˶ƣ֪ϸǰǲǼȫǿˣҲˡ
Сȫָ˶ϸȻûȫˣһԡʵʵܵվǶˡ
ȫվǹһֱսʿǻҲһȻҲмǶŤεĲڣ˭ѽǸȫǸٸɲСݵþͺһ࣬Ƿ٣ڹǱҲûܹʲôľѵ֮ǰһ·߾ˣСӲҧˣڸȫվ˸ɲܲסˣվ˲ʮСӾͿʼҡˣվһɲ͵ˡ
ϸˣվˣҲˣȻС¾پĻױӣۿվôһ֧վƷĶչòȫڶǰվţ֪λ֧ӵĳ٣ֱȭһСܣȫǰվ̧Ⱦ˸񣬡泤٣ʳܲʿ극վУ
˵õǸɴ䣬ϵ·Ҳ䣬αӱ棬ɲ
ȫαٿվɷӵսʿǣҲˣһǹȤ뵽һ㣬ȫɫе㲻ˣ˭ҵĲִо޹˵뿪ȫ仰ú˵ģαȻǸϸģȻˣ˵ϸĶҲûҪ˵˵ҲһȻҪΧûйˣеĹӶͷըȥˣ˵й±ձˡ
ϸҵһҲûֱӰĹϵ˵ˣȫˣ˵λǹľˣҲĳ٣Ҳĳ٣˵򳤹˵ײõѡ񣬡Ѿ׼ˣ볤õȳ˷ɡԾڼţҪСϸҲûԷء
αǶҲз⵹Ǹ⣬ȫʹսʿԱ߿еģվǺŪӵģҪѵҲը㲻ܵҸɰɣ˵ȫ΢ǿ˵㣬ĹҲûƽϣ˵÷ص飬ҲͨӲܹܵŵ
ܷȫȻˣʯڣʮָȥԷϸϡȫǵһμȥ˼ҵķҪ೤۵ģһԷսʿųӣټϸϾܱ֤ʲôˡ
һٶսʿֳ˵ĳԷٶȣڹӳ֮ǰ߾ܽˣӳըôˣҪһһըʱ̲ˡ
ӨӨվڶǰ棬ŸȫĿԣüĿ飬ҲüˣȫΪָӹ٣һʿϰԣԷµȻսʿǳٳˣʮһʮһʮ֮󣬸ȫͺӨӨʹŵսʿαʳóԷȥˡ
˵òȷʵ׼˴ķˣʽܼ򵥣һ⣬ǰ׷ȫԳԷôӾУӨӨǲޣܺ͸ȫһϳԷǿͷܳԳζ׷һˣԵø
ӨӨһŵȫŸȫڳȥ̵ģŷŷֻ۾һҲ벻ˡ
ҸʱǺܶݵģʮ֮˷սʿ»صճվˣĹʳ÷Ȼӵĺ


174 
ʳ÷ĺԽԽңкȵȫ˿ΪվԾǹһֱǰľ˿ңῴܿһֱߣǸΨһĲȶظɲѾų֮ˡ
ȫѸɲȥ̽ӵĶˣһôҲɹ٣˵ձ㱻ӷˣƾٵݣ߾ҲΪȻǰǸ߾ûը˵λͩû쳣
٣١˭˭ȫɲλݵķܴߵľ͹ˣ߾ӣȫ˲ˣɵĶǣкģ߾°ĭѾιȥˡɲ˷ܵ㵸˵ȻŶѹӸһ
ôͷˡȫԴΪȣֻͩжԣɲǶҩѽôô˶ˣߣȥȻӶѾˣվ˾ͱúˣȫһ֣ɢźӨӨӵȼʮĸʿȥʯױȥձαˣɸ԰೤ȥռ󾮵ĸҪλãͬʱ󹤡
ֳȻɲ˵صĹӺ˵ţп°ĭģشģеһҲ֪˻ǻţصĹӵеһѵģǼһǹӾҽļ٣ԵжҲᣬ˶ˣλҽٵԵر𽡿ˣҽŸӣŸһͣӪǱߣһҪӪȥҩġ
ξҪȥȫȥסλҽˡ
ҽٵʶȫʳж߾ʿǼʳжˣҪȥҩⶾ
ⶾҽڳôж˶жˣΪʲôֻû£ٱǳԵķǲĳʦģôܻжֻҽֻûжΨһܽӴҩƷ˽ҩƷ˵Ļ㣬ξЩôͣ£Һܻôٱ߾жȫɵģ
ȫһָӵξҽ٣սʱȫڿɵˣϼȨˣͶɱʾﷸ͵ǹˡһ⣬ȫȻ˵ˡ
ûУûͶԩġӾҽʧɫȫ˵˺Ҳûע⣬˼ߣҽ̿ʼ޺ԲʿһߣҲ߳ȥʮӣһ뿪Ⱥеһͳǹ׼ӾҽԴžһǹ˺ǹӵڹӾҽĶͷһԲεĿùĹӾҽĳͬһȥԤλˡ
ΧѬ죬ǳըθһȦ³ζܺŵ𣬵һ̲һ̲ȫǹǵŻĳЩӳθãԵҲ֮࣬ǳеζɱǻҪʮֹ
Ӿҽɵˣʣض˶ĹӣЩһԼȫģһĸӵֿǿٻˣǾô죬ɣɴ䲻βһǸȫİϰߣһУսʿΧ£˹ԼСĳը˶ҲûнⶾҩŹɵҲͦܵģ˵徫񣬵Ǿۣ͹һ̣Ҳˣɴùȥɣ
˵⻰սʿףȫʾߵ߾ǰһ̧ţꡱһһŵŵµĲϣµҲ߾°ĭڵأѾˣȫһŵҲʡ»ˡ
Ŷԭ͹һѽսʿǻȻ׷Ч£ЩϽϵľɱһ˴Ķ࣬Ͼһ¾ܴһˣŵĹӱҲû٣ֻи߾ĴӾ٣ټϴӵľӣԼӣܹҲͲٺˣŸȫսʿʮ࣬ƽҲһɵЩɵûĹӣɶ죬ʮӲ˳
ѣҾսʿǳԿͣΪЩӳַӳǵļֵټ࣬սʿҲԥӭѶϣĹȻѬ죬սʿȥѲЩӵĿڴ
ɵЩԵĹӱȽϿ죬Ѳе΢˵㣬̳˲ʮӣɲĹϵװƵֳһٶϵѿûƣһϸɾĹӰ·˻ϣɲҡһһݵĹξ
ָӹٱˣڽ𻪳β˵Ŀһǧӵģʳſڸȫ˶٣ˣʣµĹȥĶˣȥңȫǰõսƷɻ֮ٶ뿪ʳãȥѰӡ
Ѿˣɽŵƹ⣬Ϊõһż׷֮⣬󾮵ſھȻҲŵƣһ̨ͷں¡¡ţſйڽЩ˾Ȼҹࡣ


175 
ӲǸոձôЩ󹤻ڽϰࣿˣȫҪɸղǲĸɵ˸߾Ϊ׵ٶˣ
ƻͨĿڴαŲǹվڣʱʱм͵Ŀ󹤱ſӰ߰Ĵͷߴͷ
ߣǹȥȫͷʮսʿųݶӿǱ˹ȥɢҰΡս鼫ḻսʿкսĵãøȫԸЩ˾ų˹汸սΡ
ȫԾǺӨӨͱӣǰǹԼʮսʿǸȫʿϺӨӨӾʱǶʮˣЩ˶ǾӪеľԾӢʮսʿϸȫˣһʮŵƹĿ󾮶ھ͹ȥˡ
ڿſִڵα춯תһںһ֧Щαһǹ˨Ͷ׼֧ӺڰйĶ飬վסʲôˣ˵Ϳǹˣαզզװģڳһͺµģ
˸³ǹҵĲڵĸɻȫӲĺﳯαǺţҲӿ˽Ų
ԭ̫վڵαϽǹ춼ˣ̫ǻƽʱǲһھʹӪﲻǷɶˣڣǸɶģαǽͷӶиСӴ⼸αͷСӻͦ飬һ״Ͻߵαһ䣺ȥձ˺Ȼתܡ
Ϊ˱ھͽ߾ڿ󾮱פһСӵĹӣСӵСӳʱȥʳóըڻû󾮺ӪֻʣʮŹӱˡαȥǰӱˣ̫ˣȻҪ̫ȥԸЩˣ˰ҲòŸɶãαԼأ
αȥйˣȫҲ˿󾮸ǰˡǼãαȫǻαǵĹûСôڻڹǲ֪֮¾ϰȫ𣿡
Ȼû¶µģȫȻҪҳΪȥɣֻͨɽ֮α㿴ҿôˡȫʲôڻҪ¾ɻⲻձ˶ԼĹôֵˣҲԸҹĻվѽ˭֪ϳ̴ĸԸɵվҰأ
αﰵȴһӻĶûУ˭Ҳ뵱ͷһ˵˻ձ˴һǶ൹ù
α˵ȫɲŹǣ˾¶ģվܰɸɶ¶ǣȥĿȫгϲȥһҲ٣Уȫţαǻǹ⿴Լǲ־ȥǹǰɣҰǹóǻ
αǶˣȫǹҪҪǹѾʼǰֱˣαǿ֪ձǹжۿǹҧĿ󹤾ͲֹһˡαһҲҹ
ſڹһƬαǼСã˵Ƭͦ죬涼ɽ涼ɣ
ʱ䲻ͷͿʼ˳ˣһȻʮٺмǧڣͷմ˻ҳһãΧţ㲻ʲô¡ԽԽ࣬ؿſھվˣǿʼǰĿյϼϣȵҲûˣȫһĿûһҲаǧˣ
ɫֻš۷׷ףǲ֪ɶ¶Ҳ֪ʲô鷢
ô£ΪʲôӣΪʲôչˣǸαѿԱߵĹˡʮɼܴܳ˹ڲܻܳǾ٣ߵĿҪտϳըʱû⼸һȥܳΪԼûǵķݶǶɧأͼα˵󾮱̫Ҫڣ
ܳǻˣ̫ڣǿ϶ǲǵĸѽαʲôòģܻܳŵĴ·׿ӡѥӣ˴һţˣܳȥڼ˹ӣһǳһŵܹӭӲˡ˭·Ͼ󾮵ĳԷˣˣˣֳܵľɽ˺Ŀ󹤣Լ󹤵վŵļʮʾ
ĹӺȺмܣʮվǶˣǵȥЩվ󾮾Щ˿صģҪվĿ󹤴ˣҪεģ
ƽͱЩӿظˣһ˸ϽȫŹЦˣһȻˣ
ͲøȫκζڰͻȻʮӰЩ˶Ѹ籪ҹɫеľһ㣬ͻȻӺڰ˳


176 ǧ
ȫսվڳпżʮܣȲҲûǹҲûӭȥûκζվԭţһ¶ܴĿյ￴ӿһ
ܣͻȻ˼ʮӰЩڲڻһֱڰбŸȫһ֣ͷˣۣҪԾɲ֪ҪȥǾģսʿֻʮŹǹվĵطȥˣɱǱ˴һƣһȥˡ
žžžžҹе˸еһһһģӵҹգߣͺ˭ȢϱһұһҵıУǷ׷еˤԭţͷĹڡ
ѽ˭ѽһԾʹӱ˼һ̫˰ɣܳܵǰͷӦ˵㣬ͳ˺ӾҪϧ̫ڣһʱ֮侹ȻĿˣӺҴ˼ǹȻøֹĶŤš鴤ţ˿ˮЪˡ
ǹ׼ţԶ٣ǴӰ͵ϮĶܸӻֵĻᣬӣ⼸ʮӾһʣıȫɵˡ
ǳɵˣô£ձôԼˣӰ߳ϴǹӾװǲ֪ΪձԼƴء
˵˵ȫһվʮʿվһ𣬸ȫΧ˿ȫǿ󹤣Ѿûйˣʮαſڣֵ߿ţʱѾˣȫͷϵñһժһʯͷϣǣǹھһڱ׼ĹеĿǡһҿˣλǹȫǹˣǵþˡ
һҾһȫôҾɼȺܰѽǱ˴˽ͷӶ۷׷ףǿϲѣȴǾɲҪǸȫĳʽ̫ˡ
ȫֳϴһǹžǹȻͼӰΧҵȺ̰øֱ鿴վڸߴǸĲߴϻŹӾװĺӡ
ǣǹپģȴҵģΧкܶӣһûΣաȫ⻰һ˵ΧĿһۣ˵ҴžӼȻȴģһҪ֤ҵİȫǵ̫٣Ҫһæ˶վԭزҪǵľٹȥұɶӣ
ȫһ䣬ĶͳʮսʿЩսʿȻŹӵľװȴѾժñӣЩ˶Ǹȫľ£þս󣬶ѵ±ȻôУЩǱɶȴġ
ǳʱڣзǳ֮ڵ£ҲЩ˱ɰٱűˣսʿǹȥֱ֮ӰЩ󹤴һһһӣǱߵһȺһӣһվһм׵ľ룬໥ϤĿԸվһģսʿҲԡ
ԵĻֽеúܿ죬һСʱ֮߰ǧ󹤾ͱֳʮӣÿսʿӣȻԾнͷӶģҴڵģվһ֧ĳģˡ
ã÷ǳáѾеģˣȫٴվǿʯͷϽǿǲǶˣ滹ûˡǳҪȫ뿪֮ǰ׼Ӹը˵ģҪˣ¾һ˶Уⲻսʩսһ˸ȫ
У滹Ǵһٶˡ˴ش˸ȫĻ
ǸղûӣΪʲôԷӻӦֹ𣬸ȫʵǲڹӵĿҲʵɾ
սʿػĿ󹤴˹̫Զȫʻ㣬˻شҲ㣬߽˱ȽϺ˵
һźںķӣθߴ׳ߣƶܳһװ壬͸õ·ܿļ⣬ڳϵܼ˱δ󺺵ģŴߵȫʮ״վ⺺ؿվʯͷϵĸȫȫ˷ܵĹ⡣
ҺһģǶˣǽŽģձˣޣǹӣӸЩ˹涨һ¿󣬱ɹһӿʯŸԣǽǰûɹʯĺܣɣȲɹˣ󲿷ֻԶҪȫɹһԷ
ʲô֡ȫĸߴĺӸȤˡ
ʷ󺣣
ãʷ󺣣ڸڴ¾ȥȫǳԷȫ̧ͷп󹤣нûԷûУûľ֣ûԱҲ֣
һ£һ˶֡


177 Է
˻ȫԹԣôˣгǧ˶֣ǧţôôܷѻջȥҲˣΪнԶţŴʧһ棬Ҫǣôˣ㲻ǳԱ˷Ҳ߲ȥҪߵҪߵġӥ̶ǿɲһζ·һٱԲϣôôĳȥ
ȫڿôȥĶԶٱ⣬ӿмȴͻȻһ
˺ܶ࣬ǿȴԶԱ·ǰα٣ŵһαʿһٶˡƽʱαϰˣҲϰˣһαȻ߶㡣
ȫһ۾ϳڶǰˣʯںϸų컻αƷӦĽ
棡αٲվڸȫǰ־񣬡Ѿɣ
Ŷȫ۾ɨһʯͷ˵˵αж٣죬أ
ϵαһ붼Ӧˣн˰ˣ岿һ⻹ٶʤˣʯųŲѾ˸ˣϸǼȫϲѶ
ʯųˣǵȻˣȫʱǧһ˶ʣµƬΧ䡣пĵˣҪɵȫڿʲôˣҲҪЩαͦ࣬ʵҲǻ¶ʯɽˡ
ٶȫˣȫ仰ʵʯڡ
ȫץ˷²ʯںǺһЦǺǣûĶɱôˣҲ˲ʮ˰ɡʣµĶأȳٶᡣֳ̫ӣô󹤣˭֪涼ʲôˣųɲھͰѸȫݸ¶ˣ⣬ǻ˼ŵĿ󹤣˵ǶǺɫȨˡ
ˣϸǼ˷ԵߣҹߣȫǱߵͷۣʯ֡
ѾսʿǰǼλͳˡΪĸ󽫣ʯڵȻ֪ȫڶԴϵ̬ȣ㱨֮ǰʯųѾѹˡЩҴģŵùţʲô¾ܷԸЩȥ
ǺǣеͷȫǰʮαЦˣȽǵһ񣬡ȫ⻰һڣǰʮα۾ȫϣЩȥԷסҪÿ˶Ա
αɵۣʲô㿴ҿ㣬һʱ֮䲻֪ôźˡ
ѾˣǻȥʯһɣαǺһ
ʯڵȽϴһɤӺȥα̴ӦˣαһٵĴѸȥҿԷˡαϹмˣڰſ󹤳Էÿ춼ҲÿǳԱѣʵƽĹҲ̫󡣸ȫۿſαĴ£һӶɽеĳһ֮ȥйʷһʣԭǱ߾ƽǳԷġʳá
ʷ󺣣ٳԷȴȥ綼ٳԡȫǰ׳ڴĹ⡣
ǣʷ󺣴Ӧ˾Ȼ̧־˸תصСһŵ׳Ÿȫһ֣߽˿󾮡
ȫſ󾮴ŷЦˡʷ־ɲһαĴģ³ģ־ʽûʮϰôͷܲμ⸽ʡĳ֧ӣʱ仹̲ˣ
̫ˣĶҲûһΰ˳ԷʳãֻзֿԣִεʳóԡЩα·ά򣬿࣬ҲԵӶңȻͷӶСĶ࣬Ҵڡܵ˻ǱȽٵġαĳԷȺ˳򣬿Ҳûʲô顣ôһˣԷȻеɣᶨִš
ȫվԭأһȥԷʱ仹磬Ҳû˯ʱ򡣼ȻҪЩ󹤣ÿǳԶٱһ¾һҪƯˣЩǲģڽǼомҲܻ
ȥһֻһȥһٻһһһӶӡǸʳȥȫҲһֱԭվŵȡ㲻ʳõһֱû˷ܿȥ٣Ǳ߻㹻ķܹӦϡ˵ȫϸǸαĶǱȽģ˭ܸɵġ
Թ˷Ŀ󹤼صղվĵطţվŰɣһӵ˵Ƕһˡ󹤳Էеһʱʷ˻ˡ


178 Ŀ
泤٣ʷ󺣽׳Ĵһǽһվڸȫǰ˵ģŻڸȫǵһУĸߴᣬɺλʷȣͷԲһ飬ʷʱһԱɳͽ
ţãɵòλʷΪ˺ûϳԣȫȻҪʶһλҪȫһԷ֮ʿˡ
ңʷûվһλ׳ĺӣĵǲߣӰ׾һԽüƾ˼Ӣ֮óҲһλĺܡ
ã˾ţĶȥûУĿ󹤶˶ӣеˣͱൽһɡȫָָһ֧飬֧ˣȽٵһ֧ˣڴҶڰԷˣ͵ŵ棬Ȼ˹УеˣǾ͸ȥԷ극֮󻹻صţ£𡣡֮ȫһ䡣
ףһӣţ˺һȥԷ극طüëһƺԸȫô򵥵е㲻ûشǻشˣûжԸȫȨʲôִ
ţ󺣣ߣȥʳõĻʳȫ׼뿪󾮴ſˣһжѾˣҲȥĴѲһˣϾûЩαҲֻǼһ棬˫ûкú̸ء
ſڵľʮЩΪ˷ֹĸɶ»ؿȥҲûɶȫ˽ȥ滹֪һը˲ǾͱͷػΪ˷ֹ⡣
ǰҿ㾴񾴵úܱ׼ȫʷ󺣴ϣΪ˺˺úģȷһԼǲǼ񵽱ˡ
Ǻǣٺʵǰʡ˾˧ɹ˧µʮ±֮˧Ҿͻϼң벻黹ҲðȻץ˿󹤣ҿȣҪȻ˶ȥ˧ˡʷ󺣳̾һŸȫһȭԸȫĽ֮Ǻܸмġ
Ŷ㻹ﴫ¸ɹǺǣҾ˵ôǸأץʱûݣ˵б˲ӦֶԴѽȫеˣôܰһӵ
Լ˵ġʷ󺣰˰֣Դμȥ˧٣˧ܾˣȻֻǸƽͷϰգȴҲԸ⵽ձȥ飬ֲʲôˣֻҪҲ˵ߵ˲˵˭֪ɹɶȫĿ죬ʷ󺣸ɴԼѻ˵ˣǾҵǹĴ󳤹٣ҵȻҪ˵ʵˣ
󺣽ѽ
ǺǣѾ껪ʮˣʷ󺣽ʮǰ뱲ǰ׹ˡʷ˵Ű׹ˣȴ¶֮ɫ
ǹѵͷҼţɱҸ֣ŮǸжӦստɱʮ꣬սʮ˶ˣ󺣿ԸҾստܣ
ɳٸ߿ʷԸ뽫£ǰһ䣬տѪսȻʱӣͱȻ̵ľڣȫùҡֻҪǸͷͦģ˵ʷֹòϿ֮ܿˣʷ󺣵ӦŸȫȥա
ãȻҵĲˣҾ͸㣬ҵľǹپҾپľȫ֮˲˲ãȻѾԱˣȫȻҪԼλ˼ˣʡñ˭ˣλҪ˵֪ǲЦ
ʷ֪ǸĹ٣Щ죬ȴξȣϾλʱȸȫĹ̫ˣ˵Ż͵˿ʳãǣôƣɽϿһƬ׷˭֪ͷôռ䣬ǰһٶƽĴＸʮʦټϴֵĶϰˣʦڳæţЩ䵱Աαһһ̧׷ͲˣǰǧƽĿյأаϰٸʯͷ档
߷һǱ߿Ǿ¿ӿԣв˵ģʢ׵ģæĲֺһ׷ټһ«һǷʢһˡ
ʷ˵ǰûģֻв׷«ЩѹӵĻʳ˹ˡ
ſǳԵ𣬸ȫҲʳǣȻϳԹˣȻҲ˵ҹ˼ҪԷ򵥣ϸһ֣Ȼαˣ˵ƷֶһǸȫһһ㣬ȫΧһȦΧǵ̻ʣһĴ󲿷˵Թ˷ÿԾǳȥ׷Ȼһ׷֮һʷ󺣵Ķӡ
һֱԱźţҪźȫҪźүҲСˣôҹɱԻ˳θ


179 
Ǹ۵Ŀ󹤣˭ʷ󺣾ȻǸˣӦǾϻ˲ò࣬ˮɶ
ǳԹˣȫҹҲͳС׷ʷԵ㣬ȫҲþʹͼһ㣬˹Ŀţȫ˭һ˾ʷ󺣳Է
ʷ󺣿ͷ󣬳ԵҲ࣬һĴ׷Ŵ˸÷롣
λԱ˰ɣԱ˾λ滹кöֵܵųءȫվӵ˺һҲȫվȥĲӰɡ˷͸ÿЩαˡ
ǣ롣ŹŸȫ뿪ʳߡ
׷ǰĿյһƬˣЩȫαܼ׷ſڵĵƹƬյأαǰնһŰϣнͷӶҲСأܹѵľˣǱЩҪǿöࡣ
֪˭һαȻ̫룬ȴҲǶѸٵվαվڳУͳһƷĶУҲԳɱ
ǣӽҲԲڵĺˣŴҵǰ;Ƕܼĵһعҵľˣ⼸λǹĳ٣棬볤ٸѵ˵֮ͷƣαǸ֣ס
ǺáȫվǰڳαǾ˸񣬡ǾҲǱõıˣȫǹپʿǹҵˣǻ˼ңǾͿͦŶԵ˵ǹȫ仰һĶαһ۾٣ȫˡ
˼빤ȫȻ̫óȴҲģαǵ˼붯Ա֮󣬸ȫαǣЩѾαˣӦ˵پ±ȫ±ǣϢһ뿪ȥپĴ󲿶ӻϡ
뿪ȥ͹󲿶ӻϣαһͷӶƽǵкܶ˶Ҫ˯ž˰ɡ
ʯͷȥըҩ֮뿪֮ǰөʯըˡ뿪αӪأȫ͸ʯڲµ񣬾ȫըˣөʯԾҹģԾǹҵĲƲڹûɣʲôùӼɿǰѿըˣʲôʱոʧأʲôʱѹӸϳйˣԼɲ¡
ǡʯڴӦȥ֯ըҩˣûôըҩӵĿѽùӿõըҩըٿ󾮣Ƕõõĵطˡ
ô鶼ˣȫ굽ӪͷҪ˯ˣҹ߲ˣαҪʰҪԷôһ飬ƶóԹҹھһֱǿͶҲϢһ£ټʯըҩʱ䣬Լҹо಻㣬ȫǾڶߡ
ӨӨϷſȫߵкſڵĺӨӨ
кܶ˵ġӨӨе㲻˼˵˵Ÿùػǹˣ鴦ԾƴӵģصȻҲ⡣
ûϵбվڣš
ڶʹӵôҾʲô¡ϣȫѾ˵ףԼپľ֮˼ǼαȻͶľձ࣬Ƕѽ벻ϼĲӵαò٣ȻһҸȫˡ
ŶӪҪҪ㱨󲻵ѽӪæͨһ°ɡȻӪ컹ģɴͱɸ߾ӪˣҪȥͨ
һװĸȫ˳ӨӨӷƵǰ棬˼Һ鴦һӲɲƽ׵ģǵÿֵֿܱģ콫δʱ򣬺鴦ͳųȥˣڸ߾̫ۣȻ΢˯ôһˡ
ʲô¡ȫҲƣȻ˵˽һߣҲôɡ
ʤˡձɫȫ㱨Ϸһһʹżʮˣسǵٵһͷһڵ϶첻ʹسǳˣǲǷʲôרŸϻģ
һαóȻ첻ɽϣ˷ʲô£ƺҲͲͨѽαͶ˸ȫȻӴ˵Ͷɴһ˵ҲǱ壬ʤȱҲѹСɫҸȫ㱨ˡ
ʤˣǺǣãǲȥˡȫ˵ʤˣղŵи˸ʤĶȥһû˵αóȫԸͶ˳ˣԸͶˣô򵥣ûʲôѶϵġ


180 ִԲ
ǣ˵ǡȫӣͻȻĹһղŻǾʧ侲һˣʤټǼϣ֪ǲǴٰѲȰȥ
ʤټӼϣ㻹ʲôӦֳţϸոӽ󲿷ʿǵǰ;ǰʵԸǸˣڳʤ˵ʲôҲһã㲻ڳɾͲһˣ㣬ȥȫҲ֪˵ʲôˣָͺһɤӣ쿴ͦ͸ҰͿ¡
ңҲŵСһ䡣
㲻ɸţȥȥʤҪǼϲӽվԱߣʿǿͲңȥͿСӣȫֱȥˣȥȥ糿ϴˢˢȱʲôƵģȫҪϴ֮ٳȥ칫¡
ǡӦһˣתܣȫ˵ЩǸȫǾ仰ȥʲôһСܵȥʤˡ
ϴˢϣȫźӨӨԼʮʿȥαᣬҪȥʤ׳ɶ
ȫαǽǿյϣαѾˣȺǰվżˣмиеĵİαٱվţվԱߣվŵλԼΧ˶̬ȣλžǸναóʤˡ
ȫ˹ŻжʮأڳмϵαǾͿˣ׷߿αѾ֪ˣλپľҲǲμӹ֮ĳ٣˵ģھӦپʿˣλپĸ߾ҲǵľˣαһɺȻͬĸо﷭ţǿŸȫ۹˿ȡ
αǵı鵱ȻӲʤ۾λóڶǰͷվأʤתͷһţǱ߹һȺˣ·վƷֻЩôñأվһǱȽעǱģαǰǴʱܻ᲻ñϵӣٱһ𲻴ñϻǱȽټģʤЩеƣһҲûڿҲ˼ˣձϲȫҲô˾۵һһӡҲûаɡ
ȫҲڹ۲αóͼŨü۰Ƥ촽߱ķֲݣһ࣬˺飬ǿϧ⸱Ƥңǲ֪СʶʶʱʶʱĻܸᣬ뱲ΪΪ㹦Ҫǲʶʱٲձӵѳṷ
ʤѾ̯ƵʱˣȫֱӾúʤݣҲûҪαóʲô
ʤ˭ʤҲˣ˭ôձ˵ľװȴ˵й˵й˳ﾢҲձѧ˵йѽ
ǹȫͷһӵؿʤҸᣬͶپλãҲս͹ӴһأҪԾִԲ򣬺ߺߣظŹӸɵˣҲȲ
㣬پˣ㾹Ȼҵôĵӣˡʤһ󳷣˳ȥüףȺ͸ȫ˵־ȥǹĵ̣ǳϾкüαپǼܴ򼸸ʤǰһѵᣬֻҪܰ⼸پˣձ˸ǰôҲûһǮѽ
ʤָոסǹѣǰһֱһ飬ͿһĵͻȻĳԶĵطﻹһǹʤղǹ
ʤµ㻹𣬸ϿͶҸĻᡣȫ治ɱ飬ٸʤһᣬֻҪСԸͶôҲһġ
ţʱ֪ԵĶˣһǶǰţ۾濴ȥʮ飬Ӷÿζһ˵ȵȥˣԱָһˣͻȻͿˣⶫƾճһʵһֱǶûŲط
ʱʤ⣬㶵Ķȫվʮ⣬ʹ󲿷αȫóӵ۹ⶢĳ棬ʤûֳա
ٺ١ʤЦͶһȰϽͶɣ缸ȰͶлᣬƫƫѡ˽죬ѡʱձ˵ĴϾ͵һˣȰͶǳŲѽʤƲŸ죬бۿŸȫͺӵĴƵģսŵȴǾӪ롣


181 ԭ
ʤǶ˵ıӿǿȥˣһéʺʯͷֳӲѽû˵ʱţԼ˵ɶû˹ܣⳡϣ㵱ô˵һٶ˵ǲԼʲô
ԽʤԽ˳ۣԽ˵ԽڣӪʵ޿ˣλ˭ûкᡣһȥơžһ£ĵʤĲϣӶ־һִŭ֣߳һûʤĲӵĶ϶ˡ
ʤƽŷɳȥüףײαͣסȥˤ˵£ٿʤֺףǹѪĭӣͷҧˣɵºߺģ˺üӲûվ
ȫ߹ȥͷ˿˵αóʤ㻹ԸԸͶˣ
ҲͶϵģʤﾹȻ³ôĸ֣Ȼڿǻ˵ԭʤе㲻̫˰ɣɾôĸڳȴȫ˸УһﾹȻǸӲӡ
αҲѽʤɶʱԹôˣƽ˵£һȻͦǶģùѸšپأ̡۸ʵˣͷϳŵŧȱ´ð̵ֻҪ˵ܶԹҲѽʤҲͼ㻨Ǯ˳ϰոǰٻթˣһɶʱˣα벻ס
㲻ͶǾԹˣӣǱԶ㣬ֱõͱʡӵӲӣ˸ȫҲûʲôĺð취ˣڵкֲڲӣû취һԹĹĺ·Ǿ͵ش˸ɾ
ɱңɱңԸ⵱²ǵķ²ǲɱ²һһߣʤɺˣѽףݸѣ˭ԸţûԸһˣʤɱһ
һԸ⵱²ԸͶȫЦˣӴˣȥǱߺúһô£ΪʲôԸ⵱²ԸͶ֮±֮򣬸ȫ֪ʤôԭ򣬵ʲôԸλµķ²ҲԸء
ӵͷӦһλõóԱȥˣȻм˹ȥոǿֶζѶƹɲһóȥļλⷽĵõĸ֣⼸λİæӾܸ˳ʳڹˡ
ȫ±ʰõĶߣЩʵòߵľֻˣܲܰ߰ɣΰҲߣҲ¡
һ࣬¾Ͷ࣬±鷳յϵļǧ󹤲鷳¶糿ÿԷˣҲ̫ʱˣȫֱóѷʳַǣʮһ飬ʮһӣÿǶ뵽ùӵĸֿȣǹӸֿҵüء
ʵĹǧ˵ģȫ֮ڿûôˣǹӰѴ󲿷˶ɳȥˣɵΧɽͷѲȥˣȫİ·ɵǸѲ߶ӾеһСӣʮ˵Ѳ߶ӻкܶ࣬Χɽͷתء
ɽôĹӣȫǡǡһ֧һǧ˿죬Щǿɾ¶ˣɽϵĹѲ߶ӾͱɱĿ꣬˲ץһҲøַŸɽϵվ
ɽֻѲ߾䣬ǲ̵ģѲߵģҪǴĵ˿ˣЩѲߵĹܾ緢źţѲ߶ӼӦУ֪ͨ˹ԮҪɵĹǾóڱ¼һɱŪ͵Ϯ鱨ⱾճɵĻԼ̣֮֮ⳡǴˬ쵽죬һҹɽϵļٹѾȫˣĿѾ״֧ӵĿ֮¡
±ǻûʰ꣬ӾһдֵֽˣֽдαóʤĹʣʤˣΪ̲ͦˣʤĹϣԭＸ˿ʼ˵˵ʤʲôʱμӾӵģʲôʱαģôõóģԼαó֮󶼰ʲô¶д֮Ը²ҲԸͶԭ
ԭѽʤȷʵҹֻǽ컹ûʱиĺҵ˵ļʤһ˵Ϣڽ磬վʮ˾ïнҪөʯӲ졣
үվľ˾ҪӲ죬ʤʱþû⣬֮󣬶ŵĺһȭֵܣǾҵȹ⼸쿴ôл㡣˵֮󣬴·żҹǸϱ


182 ս׼
ʤ˳ܵ˿ϣûüαǴһشأȫͻȻճˣҳֵĻôǿƣһʤͶïҪѾ֪ϢʤȻͶˣ˵ȫҪ缸Ȱлᣬȴʱ
ïҪһһïǾ˾ţǻĲӻһӣȻͨģʵ˾ڸӿ϶еģûһô࣬Ҫһӣïһ֧Ͷսء
ô˵˾Ҫ϶Ŵľӣʤ˾ľӱȫԼЩӾԵôĲһҪͶĻͺܻܿŸȫ֧һ군ͶĻھ͵öǣλαóһ˵²Ͷôһ취
ǳźڸȫǰԼ˾ǵˣûеʿڵĿռ䣬ڵкСҲûܷ²ǣùʤóͱپЩѶԱŰˡ
ʤˣαҲսˣҲǽȳˣȫֻҪЩһߣٰѿһըγ㳬ˣϾ֮ǰ˵ɶҲ벻ܴһ֧߰ǧȥģ˶ΪȫҪŴһתƵʱȴ߾üͷһͻȻһĪȴľ
пȫ󾮣ʷ󺣡ͳ죬ָӾµĿϢͶɼЭǣ±ԭķʽڿѲߡ䣬ʯ̳첿һ𣬱ͨѶͨ׼һѻ֣Ŀïʱ׼սʿͳһվƷвս׼ս״̬
ȫǸ˼ƺïһ۵˼ڳȻϸϻ̫ףȴѾµôһ˼ȫҪڿˣǺïϹӴʯڡӨӨȻĵļ˷ܣչ鸽ͷ㷣ïƻ˵еˡ
´ȻѰľÿ¾̫ˣȫôһƬﶼѡ˶·ʷ󺣡˵֯ǿ߸ȫǱʷ󺣡Ϳʼ֯¾ˣ߼ӡ
ԴԴĿǣȫǷһʯͷȻ࣬ȴûȫܲüǧÿ˱ʯͷȥ͹ƴɣҪеСΧϮսǿŴڻڻܵģЩ󹤽پĺ󱸱ԱµսʿȫҪЩȫȫشزȥġ
ڸȫɹȥЭʷ˵Ǽ񣬴֪ʯѾڿͷըҩˣһҪǿ˭עЩըҩˣǲҪ¹𣬸ȫ⼸ɹȥǿЩըҩŵ㣬ѿǱܿ𿿽
ˣȫʱеһƬɣս£֧ӵЩսʿҲȫ£ھЩŴαת±е㲻ףȫרҪϸһע
ס±ǻǰӸɾУѲѲߣվվڣʵĲµˣɴǽӪ˯ȥȫʱαǾһӪ죬Щݲ¶ˣֱӲĺá
Уһ͹Ӵ̰±ӪＯУûҵսǵסӪվ̿𣬿Ӫ輸ǹ㣬ϼӷأ
ǡе죬СǼģȻȫûʲôսɽܲμһսԾѡ
죬͸ŸҪ仯һ˸ġȫϸһǱںͨһҲΪ˱ˣһ𣬲˵ǵӵҲƴıģİȫ֧αתĲ˵żҪãߣȷѡ
ԸӣȫźӨӨӵתͻ˸߾ԭƬӪ
߼ȻǹӵӪïͱȻȫҪƬӪú㹻׼ӭλʮ˾١
ͨӪС·ҸһǹأӪŵоŶʽػǹһ߷һͦŶʮóͶרͶСӣʱ׼Թӷ񵯹ɳ֧ʮСӣڿڴѲߣȫʱҲվѲ߶ӣȻϰߣҪʡïû֮ǰϹ˻ɡ


183 һȱ
˵Ӹչʯھ̨ͨ鱨ˣȫѾڿһ׼͵˾Ӳˣʯ˵ĸֵʱ򣬾ǸȫͷҲס£ˡ
˼׷ȫվڷǰҰԶɽڵ·Ͽ·ϾĵģһӰҲûУһ֧İѲ߶·ţԭ·ֱֿͨ⣬ɽĹӾһֱֿſװʯǸѲ߶ĵطȴ˸·
·ǽϲŸոõģ±ӪҸֱԭľ֧һ򵥵·ͳˣսʿ·ߣ̧ͷ˳·Ͽš
Ѿӽߵ绰ٴδʯڵͬʱաһıըڼžɽص
ˣӺ͹ӽӴˣȫ˲ôͷԶһţ־סǹѣ漴ͷſ֣ԳЦ£ȫԶַŵϣҰоʱ䲻·ߴǹ·ûǸԼ׳ԹӵΪȫ֪ѽôˣһïô
ԶҲĲ·ϵһһǹϿͼƽ·ͻȻ˳һɫƫĦгĦ˳ɽ·ߣһƫ֣һһܹƫĦУÿĦ϶ˣ涷ͷǹ
ͻͻͻͻƫԽԽĦжɽ·֮󣬽ںһ˹ӱĿгһӣ˾پͷӲֱӴһӣȰȫٶֿ죬Գ˾ٸµɡ
֡һչ䣬ǰͷƫ־ȣǳϵĹӿ·ˣ·ʿϽѸ̧
ǾûƵģվԭ̧ͷȥӵĳӣ໥֮仹ڽͷӶС˵Ż֣ĦгϵȸˣĦгȫȣĦгϵĹѾеˡ
·ϣ졣һǰ·ڵʿһûа㷴ӦĦгϵĹӱڿʼˣµģûôµġ
ܼͣ顣·ؾ߳ź乿ģһֻ·мһվϱࡣ
ףĦгϵĹˣôģ֮£Ħгֻü٣Ǳ֣ؿҪǴأôֵ·ˣһͷײȥ㲻þǸ³ӶùˣͣҲͣˡ
ô£ǲ֪˾ĳ𡣡һĦгӿ첽ߵ·ʿǰŸԴһѵﲻµС
Ƿ·ڣܳʾ֤·һȱã۾Ųܳһ죬ҪԷҪ֤
˸³ܳţľ
һ죬·ϴʿһĲǹǹͳһָ˲ܳظӡ
ʾ֤û֤뽻˫ֱͷһȱʼܳսˣֻԾͦñֱӥһȱûȥǹԾǿ·мվţȴܳһǰһɽһĸо
ܳ۾óһ֤˹ȥ˼Ҫ֤ûΪ˾ٳӵļ֪ܳܺ·СƽϣΪ˼ȫǰվµġ
һȱӹ濴˿ֶŲܳϸ˶ƬȻ֤ܳС·̧
ܳתĦгĦгͻͻͻķȺʿǰͨʱ򣬺ϵĲܳ־˸ź·ϴʮʿûһģһĻõĻ˵гء
мɫγмĺһλнĹӾ٣վʮ˾ïн
Ϊʲôͣïе㲻ĳӳ·ϻǴӲͣģôͣˣʲô
߾ڿ˸·Ҫ鳵Ӽ֤ǰŸʻŵƴı³һ֮ˣϳ˾ٻ㱨հѻ˵꣬Ӿٴˡ
Ӵ·ʿ渺߸߾Ҫνλϵʿïҡͷ±ͷξγ··ʱ˾³Ƕʿ⣬Ȼ˾ٸµ̫ãܿľǼӰӣжϳ⼸ӰļҪ֤ǼС
Ǻǣӿ֪ɽСγ೤һӳӻ֣һߺսЦ̸˾ɣȻ²֪Ǹӽγĳֵľվн˾ïĻ˵ھͻųһǹġ


184 ʼս
Ӵӿĵ·ʻһ·ֱ˸ȫڵӪǰ档֪վĿָӲǾ߾ġ
֨һɲ𣬳ͣӪǰ档ȫ˾վӪǰ棬㶵ؿŴӳĹǡǶæ³еγ֮ͣ󣬴ǰ泵Ӿ٣һٽһ³֮͸Ͻȥȥ˾ٸ¿š
ɽھ߾ô³ܲĻᣬųСʸͬĶһӳɽ
˸£ͷʰɽڴҧгݵʹŵùĸ߾֪߾Ѿȥ̯ء
˾ٸ£˻ûܵ˾ٵĳǰƴٽ˳ïҲ˳
ţܲïһȦԿʾ⣬ʿǸ˾ְû˹¹ӭǵĳӣڿҹľӦֵñïһ򷴶ʽ壬ϼһȻãûܿģǱߵľˣ߾𣿺Ǻǣ߾ȥءðɣλ͸ȥݼ˰ɣ³ʼïϵЦݾûϹϹӿºܸߡ
ˣ߾ûûСģȻһúýѵģСųɫѾȽѿˡɽ·迨Ҳˣ˾ٺҶĴſˣһﾹȻϿܹӭӣʲôףװʲô⣿
СҪ˵ïСų˵ǣ߾ûӭҲڼĸλһλѵõĺþ٣ѵ˵ûӭڿ·𣿡Ϊ˱ʾԼïִҪľͦǰһСðһ£ֻһģҺԱߵӦ죬ץŸ֫һïûˤš
˾ٸ£СģС۸ϽܣıƴҲҶ֪ï񲻺ãһֻǴʱΪ۶ժˣһֻҲ£ģ塣ɲô˵˼ǵʮľ˾٣Ҫˤͷ˾ٱ˻ˤףڳЩҲ޹ģ
ǺǣҪģûϵġïֺͼŵĲǻʾ⡣
߾߾ڸʲôף߾أ˭Ϊһӵӳɽڶǰֳ޷ˣ˾ٺųԼԼӳȫˣΪָӹٵĸ߾ȻᵽڻҲ̫˰ɣ
˵ôϼˣֻˣҲӦóӭһµİɣŭɶɽڴվӪ˹Ҫʸ߾㵽æɶ˼̧ͷһӪǰȻվһվٱЩôһʶأվڶǰĸȫɽʱɽڴڷһʶʶĸ߾ֳ
ɽڴȻҪһˡʵĸȫ΢ЦŲ֣ͣһʯڣѻֿ𣡡ȫߵĴ
ǣӦһܣȺߵ绰ⲿ绰ųϵ
߾ɽȫǰܡʲôԭ򣬸߾ڲǲԣɽڴѾ׼ˣ߾éţҲҪȥ߳
˵ľԽԽɽڴѾܿȫüˣǰϸܵȫǰˡɽŸȫǴS㲻ǸССĴξҶˣСȻվԭأŸֺ˾١ųںͷվţ㲻ǿָӹ٣ѵͲøϽܹź
ɽڴԽԽϵıԽԽȫֻʣ岽ʱ򣬱΢ЦŵĸȫͻȻѱõǰ棬Ȼһϲʽǹ
ȫЦݲģұֱʳָ۶žӵɽ˫üУһ￪һɽڴüë˸ڿɽϴ޾ľԭ˼ӣɳһȥ
ͬʱֹͨͨͨͬʱȺ˾ߵ׷Եïһͷˤ˵£ӱѹ˾ϡ
ⳡᡣ˵ȫԶķٸɲͿ߾ŹӴһǹȻ˹Ӵ⣬ʮĹӾ٣һٶĴӱ׷ˤԹԣõɶ˺ܱȻǹôһǹȥɵôձˣ
ڸɲɲʱ򣬸ȫΧʿǸ׷׿
žžžգӨӨӣԼڸȫߵսʿȺǹʱſһƬ


185 ӵͷ
ܱïĵȻվеľӦ־ʶǹеٮٮߣȫϮȻͻȻЩȻܴһ֮󣬻̾Ϳʼ˷ǿ޺ššţģײײģĴȥ˵ģҲ±ǹʹģս̽˰״̬
ȫһǹ֮󣬸ֳĹȺǹԱһ죬źӨӨһˣָһȥֱ۾ͱһֻץסˣ۽һԭץסֵǺӨӨ뵽һȥˣû˵ֿԱԾһɽͷӵĵһӵҲ͸ŵˡ
սûв˵ģȫȻѷƵȱɹҲŲӵɱļֳлʱҾսʿеˡ
ӷӦѸ٣һʼӾͿʼˣҾʮսʿ˵սʿѸԭԵ͹չ䣬գաʱ򣬼ҵĻǹӪȫõǹؿˡ
ʯʱƵǹأһ߷ͦŶʽػǹһһ𣬹ӵķ
˾٣˾١С۴ţǹǰһǹͷǰԱߵľסǰΣգ
Ҫȥ˾С۾ˣȥ˾١Сų״̬⾯Ҫٸס϶һǹ˱˵ģȻļˣˣȥӱֽһһ˱һ˴ȴһǹվǰܣ飬顣УĻĹӱһͷԵ˵£һԵľˡ
ǳС۴һһᣬǸӳ磬Ѿʮˣеţĸеĸ벻Ȼ˵ˣųܽܵǣǳǼȻǱ˴ӱģ⼸˵ıԼվСܿ϶ûĸվٱսϰɱ⼸ģǿ϶Ǳ˴Զþѻǹģǰǵˣоѻ֣̿ôѽ
С˾ءԱߺȻСĲһ䡣
СһԭǾıƴٽ˵ľȻٽ˼ƴʮıȻȨСųˡ
˾٣˾ǱߡСųǰһָʮӱһѣǼʿ档֪ïеǶˣǼӱĻ˾ٸѹͷˣïڱĽ˶ĹӸѹ£ӵǲˣǲ֪һ岻̫ǿ׳˾ܲܳܵס漸˵ء
ȥ˾پȳָӲӡƴıͷԱȽϺʹ˲жϳ˵ǰƣ˾ٶǱҪȻģһֱµĶǲıӵĵˣ֮Эͬս֮ĻУ۵ǹ棬СҪԶˣȥ˵ĻСϡ
ˣıģһ˾ϡСһɤӣһٸӿʼǰǻʾʿ¸ңΪǵųҲڵǰŲأܲڳǰӢ۰ɣǣһٹӾƶһһǰ˹ȥǻǹͲڻ
ӵͷƴٽʼָųӵͷֻïĻӣһ߲ӣ˾ľӺͲĵսȻǴڵȻ˶ֵķȦǵǸϽѳӿֻҪɽ棬վĴ󲿶ʱܹСšʮʦţƴı˭ɽйӣվĴ󲿶ӹˣĻ֧йĿռ䡣
ӳӿʼһԭصͷӸǰӣǰӱӣйӿɲⶼеȫߵģ滹ʮ֧Ѳ߶ӵģÿ֧Ѳ߶ȻɣʮССɧһ¹ܻǲģӵĿͷУҪʱʱسԲͬλϮΨһȽҵľǣ֮ͣïûòӼϡ
ϵĹȻӳˣȴһֱڳϳ죬ûɢĻҪÿϾʣ˾ˣҾѲ߶ӳȥһϸ񵯣һҲ뿪ȥï˾͵ȫ
ڿϻ൱ɹ۵ĹӣҾѲ߶ȻҲվɧЧȴǺܴ󣬾Ҳ˲ֹӣȴһҲûըѲ߶ȣȫߵսǲģµǹЧɱ˴ĹӣսǰŵǶʮͶɵͶС飬һը˹ӵĦгһһСγսνǻԻ͡


186 ˾
ըúãȫۿһð˺̣̲ס˺á˺ܾǲôãûкȶûʽǹҲǿպðˡȫ֧˺Ӱһӵȥ߷ҲͲŴӣԭİٷУһǹܴʱȿǲ̫Զˣ
žһöӵȥûȫ˦־Ͱ˺һŹ˹ȥ̫˳ˣӨӨǰ˺һǹһǹĳţǲǹ
һ䣬һ͵شȥִӵ¼һ֧˴ǣȫִѾսʿϻӵص˺ӨӨߡȫһǹɽ֮ͺͺӨӨصɽͷˡոպãֱһõ塣ȫҲ֪Ǹ߾ôˣȻָӲԺſڷôһɽһɸʲô̫ʯɽͷһ鳣ĴʯͷͷŰ߰ߵĻɫ壬ʲôʯһʵһөʯ
ӵͷģʯӲȻͦʯͷֱɾãһѷ춼ûУպøȫͺӨӨ˲塣˰ڼɽʯͷ棬ɽʯϳš
Сǰͷĸأ۳и׾ȺʬǰˣǸ˵̫ˣСųʹǰһܣԴȻǰͷӱѥ϶һ£ֿһ죬ųŵһ£սϸֿһֻһǾǱӵˣСٽͷӦˣԴûņ̀ͷһǰһֻƵľѥղǽµԴֻѥ׶ϵƽӴˣ
˸³Сôһ䣬ǰͷǸǷʿкͣˣųԴײһ¼Ľţʵ̫ˣ
ŭСͦҪȥúһµļһҪǲ̽ѵһｫ׼ᴳʲôߵԼĸֿһһһǹָӹٵԴô죿һҪըԼָӲô죿СųһҪԽһ³çʿģ
ųͦϰһˣһֿһ죬±ȸղŵҪüСųԴһΣ۶ˡʲôǣڵƤų̧ϰһָҵſˡ
£ԱߵĹӱǺҺţĹų˹ӵģģְѥӵģ촽ģλḻʿȭͷٽµλͻһȭ飡һ졣
ų͵̧ͷҪʲôСۺ۵ˮȺǣղŲ֪˭һȭͷλãûιȥʵ̫ˣ˸ղֻǱֿϵһػеͷζѣ˭Ϊͷζ۾˸Ȼ˵Ź
СųСΪʲôûأԱ߾иӱһϲʽǹٵųǰղžǹĸֿλ˾ȻԪ׸ץˣ
ǹųеˣ˵ϲʽǹĳӦûôѽ˵͸𣿰˺׵ӵ򵽸ֿô󾢶СǲţİѸֿժ۰ɣңһҪǸպðѸֿժһöӵǶ൹ùǣСųͰֻ쵽ͷϣȥֿϱӵӡ
ӵǹֱҵͷˡĸֿ𣡡ײǽߵأһԱߵľ֪ųҪˣĵľϽĽղŷʵ
ʲôǹֱҹˣ˸£С۾ˣ˭ǹôṫ£ҶҵˣڽµȽϸߣֲֵһСŵһߣȥ˾٣ǰͳͳҪĴ⣬СųһҪ˾ٸȻģ
ˣڹӦˣǰмǶʬǰְ˽ŵİʬĹӼǹ˴ڻ
СǰҲϽȥ˾ǲǻšףǰ˼䲻һŤͷСԱſһӱһﲻýŲԼͷǼһ𣿡㣬ſﲻʲôųһһţղŻ˵Ҫúýѵһһٵģ˳ȸһҲǹһӻ£Ծûת͸ʬƵġ
˸£һųȻŭȥһѾס·ʹ˸ͼظиѪԭλѾˣ
ʬС۵Ҳûʲôر𲻺õĸоǹˣֶǰȥ˾ˡ


187 
˾٣нСһһѱסï
߹ʬ嶼Ųˣïֳｫеͣ˭ѹӵ¶еεġïĺиݵ˺üţ촽Ҳһ顣Сųḻһ۾Ϳ˴ԶþѻǹģҪǾˣïͷǹǶסˣ
˾ٸ£ұߵۿͷǿŲٶ˸ôôŤïԴһ굣ʮ˾һֱС۶෽գСïĸ൱벻λ縸ְĳ٣ȻˣСų̲ססʬʳ
ǿ쳷ɣ˾ٸѾѳˣ뽫أҪǳȥģ˾ٻصȥɣʱ˵ȰСģ˵ųµľţ˭ѽ
ߣСתؾվվ̫ʱеȻ㣬ÿ㣬ټ·ĥ㣬ЩȫӵһҲȲҪ
˾ٵ壬ȻоʿˣСųŸʬ಻ÿ뱧ҲܱСʬ岻˭˭ܱߵġï˵㣬ôҲиһɣСǸŸһٶʬڵѽĹӱõ㣬קï֫ɳƵģһһ˺ͷ
һ룬Ѿ복Ӳ̫ԶˣںϮ߶վʿǰһʮ׾ǿСһȫϳ漴ſܡ
ƽʱŵСųϵǱ˳мַ˶Կǹݣᣡһ·תܣ֮ھʹܵһǰųӦȥķСγģСγԶϵС붼ûֱĿ
ǿŵģ˾ʶųϽкϳСȻûʻ¥꣬һͷ굽˿ͷ˾һ񣬡飡һ죬һöӵֱӻ˾Ŀڡع˾ˣԭų֪ʻΣѽ
ССΣʱְϵǱܶˣһӲ굽ͷ֮ҲֱͣӴӿͷ˳ȥʹһڣִס壬첲ʹһҵţϵĹӱٰæһ٣һϵˣ
ͨСͷиֱˤ˿ᣬδųͷһĺëʱˣԭͷվʮ˾ïн£˾ٲôϵĳ
ųûԾ̫ʱ䣬ïͷͨĸӣ⼸СųأųأͰСˣû¶̫ˣǰ˾ٸˣǿ߰ɣ˾ôһ˹ȥüʻҺڣ쿪
ſңſңСȭߺһս֮ڰǼò¸ˡһӱԼأޱԹĿųڸղŵУ¾ȻǸλҧһڣǲܳҶ϶ԼϿ϶һȦӡӣ˵Ƥˡ
С˿õ۹⿴⼸һۣʻԱѾˣǵ˭Ὺ
ʻԱˣĹһῪҲᣡ¸ҵʿվ˳˱ᶨ³ᵽǰȥˡоλرҧģӱų˵ıŤ絽ǰͷȥʻء
ӴһǼǹģų¸ҵ¡ܿ죬ͺѾ˵ͷĿת˳֡
ˣ׷Ȼ˹ӳӣͲˣȫμսĸӷȫǹӳеСγҪγϼпܾïɲӣҲðïŪӱγģͶըһʣͷļڳӵС
ȫһ£ڿΧľѻ̰ǹڶ׼˳еĻʣµСγ飡ӵ˷˺ɫγ⻬Ѹٱ
ȫսʿںͷ׷ƴߴųӼٿܣмСܾܣܲͷˣƴıҲûڽγƴ򵹲ǻæ˳ıǾʱСγΣգӣɫСγйӺ׾ܲ³γվָӹٵݣСγܵĿҲˣָӳӵʱ򣬲ı¾һ۵ĿȥСųһʻң˺ͷĳ
죡Ӽ٣٣ǰƴı򳵶


188 ս
ƴıӼٿʵҲȷʵϵмɫСγȻ⵽ص㹥ԶľѻְСγ˹Ŀ꣬һԶ䣬ѺɫСҲˣļʻԱǲ֪Ķɹ񵯣ҲͲɣСγȺıըѷ
ϵĹ˾򣬿䣬һһĿٴȼյСγԱ߲ȻҲ˵һǰȫġȫսʿں׷ǰѲ߶أΧǾѻľɱӵĿҲʱʱľеӵġ
αӪԵһ㣬±ӪϷأŹ˭ӻûüͱȫŲӸˡվӪϿӵĳӿٿˣλѾժαñӵ츱ٵͷܣܱߺӹˣҴ򣡡仰ӳǰͷ͵һֱӾĻǹˣֽŲõͷǹҲˡ
±ҲûӣҲ֪ҪôȻ츱˵ҪǾʹɣӴĶأ·ķû
·һθպôյαӪǰ澭ǹӿıؾ֮·㶼㲻ǰĿųȥˣںͷĵڶȴ̥ٶһӵһ˹ϵĹӱκαϵļͦǹʵ̫ǿˣϵĹеĿһǹ󲿷һǹûüžͱʬ˾Ҳˣˣ
ʻ˾еٵ˼ĳʹˡû쿪ƹȥںͷƴıһĺš˾һʹ̣ʹһţһŭ𣬹˸ӵڶԱ˹ȥڵڶϻŵվʿϺĿãΪӴڻ˰ɡ
վĿӹǰͷϼŻǹͣسߣǰɨšױվѲ߶ӵСֶҲҹڿˣǴԶ򿨳Ͷ񵯡
ӵĳʱʱľĳõĿе˾һֱӼٴӱƹȥҲȥǰêĿϻûлŵĹˡƴͷĹĸҲԸͣս߾Ԯͬˡ
ӵײײ˿ʱнʮʽӿȥʱʣʮˣеĦгСγȫ˿־Ŀ
棬иڵǣӼǰϵĻƴСۣλվٽͽǵʿï˾һõĺƬɽˡ֧Ӳ쳵йӣҲؽһʣıȫߣʯںԴˣҪָ⽫ǧȫװĴŹĳһӱȻǲܵġ
޳ƴСٽǻûӯʱɣʯҪȫʱսΧͻȻһ𾪵ϢдĹӣٳǧĹڿٵ˹ҾѾԶˣʯڷҪָӲ֧೵ӣôҪúǧս׼ˣ
ô죿ҪǽֻʯںڣųԥĸɵӳӣȻ취ŲӳˣڲУ滹иȫмǧ󹤣¸ϵ̫شʯڲ¾ˣ㱨
Ӵӿȥˣȫ׷ˣ֪ʯأӲ账̫ˣҪӿαҲҪװȫҪ취Щ˴ӿﰲȫĴȥҪѿըˡֿĿʯ̫࣬ǴˣصҲʵҲ÷ըҩըˡҪԸѼʯ˭Ҳû취£ǲܰõĿʯù˳װߡ
ô£ÿһҪȥָӣҪ⣬ȫæͷתʱʯڴ绰˵ˣȫһ漴ƽˡïѲӿ⵽ϮʮĹӻӪӵǸʲôӪñˡȺĹӷӵǱȻ£ֻҪһ֧ԮⷽԲϰڵĹӶ߼ᣡһҲ̳ͣˣ
ȫʯ˳֮ѸָӿԱ룡Ȼ˶࣬ٶܱپһ˻ࣿ˵ЩҲûʲôҪÿͿԳˡ߾ЩǵͱֹˣϿҲÿһѡеľϣûľͿ֡ȫͷѾЩǼ򵥱һˣ쳷˻ǰϵĶηֶӳ⵹ǲҡ
ܹӹӵĿӳȥǶϲֵģ߾һȻ±ǱϾܹѵһоû⣬ܰάǵټкͿһʷ󺣡ָӣ֧˵Ĵ˳ڹӵ֮ǰ뿪˿
뿪ﶼû߹һʹըˣط·һţ֦ҡʯɽҰ޿񱼣ȫۿײĵطҰһӣСͷҰͷҰӿ񱼵ĳ棡ѵ˵ըҩŶˣ˵𣿸ȫеˡڸ߾Ծɱһĺصıը˵㣬𶯸ǿ˵㣬ǲûʲô̫ĵֺȫ֧Ҳûʲô֮֡
ص¶ñȽϴ󣬸ȫŲӳ˿ûɽû𻪡ӷɽԽһ··ûκεĹӴ󲿶ͷһ·ǧأ˵һ˶Ҳܡ·ֻҪСɵĹӻߺװ˳־͸ˡ
̽ϢĶдӵĹӣĶдӵαȫǰ֪öҲͶˡСɵĵˣƾ֧֧ӵʵȫҲ˳ǣЩŲĹӡαɵʵһɹҲǸСӣȥСʱͽս
һ·ϼͿҹޣ˽ʮɽоȫĲ³ϵġҾʮľʮžپڶʮȲӾڴˣտܵĵʮʦšڶʮʦҲոռ˹ᣬڴ˵սȫձļǧӺ;ʤʦپ𣬵켴սȡһβСʤ
վïʹõʮȺסȻӪѸ˼ε˾нǣʮѴ졢ɥѾŵʵˡʵϣ˾ʰоˡï֮󣬼ε˾´˳Ҳ֮ǰӪ
ïʱվһ·ռ𻪡ݣһֱ򵽹ᡣ˾ȥ˾ٸһβӾͳʮĸ·վ۷׷ף֮в֮и𲿶ӵָӹйǲ˾ٮx״˵صСηս˻ʾ硣
֪˾ٵԾʽǿ·վˣǺҲ²˾٣ǾĲȵգǾãǰվȫ󳷣һȹءөʯӻǷŲѽ
׷һߣո˽ʧأίֹͣսƺƴӻսĻ


ʮ ᴬ


001 б
ӻսУپӢǿստشֵ˹Σ֮ʣþ±֮ʵܿɹʵΪȫѧϰ֮䷶ֻսپȫ彫ʿԭפؽˮ
ӻսڣΧپҲŸ·һίͣս´ﵱգȫָӲѾߵ˽ɽʮĹϪͣսˣʤʧܰɣܹܴⳡճ־õĴսнѳˣȫ׼ѵõļڣúһӻսеľʧ
Ҫ֪ȫǴĿϴ˲һʦĿ󹤺αôˣæһˡ˭ͣս춼ûίӲ͵ˣˮȫ¶Ц˵ίô죬϶λ˳ٵĹˣ
ӻսսУȫһսˡ˳󳷣ҪݳͷҲûס˼ҳöͰʮһð˻աʱ̣˳ҲڻսѾˣλžʥĳٴ˾Ҳ̸ȫǵϹˣȲˮˣҪŹ˳ٻͷʥҲУ
ãȫȻûסݣսȴѿǰݻĴսʸȳˣˣίڵ籨϶Ըȫǳֿ϶̬ȵģ㿴Ӣǿսȫѧϰ֮䷶õİѽΨһľûȫѫɶġί̶ֳѾǺ֮ˣԴˣȫҲûɶñԹġ
ݻ˳ķװѥӸֿ֮ľƷȫѾپװˣЩ±ÿ˶ȫ׵¾װʳƷپҲöö٣ڷɻȼͣȫͰ˵ˮȥˣʣµĴʸȫֱӸɢˡʮľʮЩپս鲻ĲӼзݣȫÿλһݡ̫ˣһپ꣬佻ףͬ͸Щǰ߲ء
ȫ˽սʣһµΥֳ˹˳ٰͷĿ޳١սĽ죬˳ôҿپǵھսģҪԭǵս˳ٵ£ٴֱӾľְԽȫԽ˳۵ĹףֱͬӸί˵绰ȻίԱ·
ûɶ˵ģȥͻȥɣҲԼĵ̡߾ĺλѾǣپˮء
ʯŴѾˣԱȻа취ȻǼиķɻӲָƴһܳȻװɻܱԭװ˲һ㣬Ҳǿܵѧɻðɣɵֽѧɻ
Ա˼УȫɲӰ⼸λ͵˳ɳѦٰǻعһоͶ͸ȫûϵˡҲ˵˦˸Ƿ˼ˣȫȽϸӡ죬˻ļе㷳꣬ȫͺͱӴʮȥʯŴɢģ˵Ա֮ǰѾѸѧϰĵһѧԱ̵ûݻˣȫȥһ·бݡ
ʯŴ޵Ļܵã۲۵ľͲ˵ˣǾԵļáɽʵڣлûǮǣ̶̵ļʱ䣬ʯŴķѧУͱʯŴɻһʯ̳ɵķɻܵǧףͣŵķɻȴֻܣеһݾʦƴճĽ
СԭĻ֧սʿΪĻˮƽȽϸߣ˶Ƕ˸еģҲȽϻ飬ͱ͹˷ѧУѧԱںԱѧϰڷܿ̿࣬ɼǰéپѧԱеٮٮߣҪȫбݵľλ
һҪСģǧ򲻿ǿһ԰ȫΪҪȫλԱֽһ֮˾תǼʯŴķɻ
źˣתˣһתͲ˾޴Զ˵ˡɻˣϯϵȫŵصɴ۾ԽԽ죬ԽԽ죬ɻܵϸǰɳۣˡľ޴øȫӦҪֶסɣ񻹲̫ʣֻǿҧš
ɻˣϯһƬͺǴûɻһɻӴһٶ׵ĸ߿ŻܵһȦڼȫĲһֱţûŪڷɻʱ䲻ҲתһȦʮӶλӢ۷Աͼŷɻȫˡ
ûȺܵϳĳ棬ȫͷڹϯϹơϾһɵĽپȻԼķԱڵʱڴ󲿷־ӻΪȱٻǹڶʱپѾӵԼܷɻˣԱգȫĽԺдˡ
ųˣȫҪ߹ȥλԱʾףصʱ򣬱ͻȻ˿С㱨һϢ


002 ǹ
һͷ˵Ǳӣȫһͷ΢ЦӭӢ۷Ա˹ȥųˣܳʲô£Ǻϰ˳ͻΥ˾͡ŹʿҪǸʲôŮϵ֮ĳţȫپδĿվģʲô¶뿪˵ȫɲЩ߰»ĺ顣
ںԥһ£ԭزˣ֪ȫ˼ӪҲѾ㻵
СġȫλԱ洺磬ôǼB25ܿ𣡡
ܿλԱͦظشʻ
ܿŷ𣡡
ܷɣ
ǣս𣬻Ͷ𡣡ǸȫҪʵص㣬ʳ仰߾Ȼеˡ
֪ôͶģûԹλԱ΢еźˣըˣûгٵҲҺͶѽ
ã֪ôͶУڻûôϰõըȽǹʱߣȥǼܴһﵽתһȦҲطɻȫĺܸߣȻҪŷԱһˡ
ǡС˼ˣܴž춵磬ʵ̫˷ˡ
ûȴȰˣȥһȦȸ죬»أ»ȥ𣡡
ףɶʱõСˣ죬ʲô죬Լķɻôˣȥһȥȥ濴šȫִҲԵģһѵ˽ͳǼB25˹ȥ
ӡǳڣл;Ÿɣ鴦ҲûΨһܵͬ˾Ǳˣ˭ŽһӾͶһĪ񣬸ɻǰȥˣҲŻѷɻ
١ʹһţںͷ׷ȵҡСǰ£ķ˵øϷɻ
лҲֳţ˼лͲżȵվǶ΢ЦؿŸȫȥԷɣлĳн˺ֱ٣ͺըһʱ͸ȥˣ֪ɻãС˼ʻû⣬ȫϷɻûʲôõĵġ
ͶڣǻǹB25ɲ˿ģԱȥĸʻСһͶּ캽ԱһͨѶԱǹ֣רְĻǹ֣ǷбݣִսרְĻǹ־Ͱλø˸λ١
ͶڣըǴͶȥģǻǹҲǻǹڼʻλϾ֮ʣԱͿʼλгٽܻڵʩ
ܺըĻǹ࣬ӢǹɻϾǰװͦըըոǴĿԣȫǶĶ棬⻹һεϴB25ͺըҲǵһźը硣
зɻˣǿҵʧظУ޴ķɻ죬Ϊַеƽȣɻ֮󣬷ɻϵĳԱͲ߶ˣȫͽ𻢡ӸҸ̶λãȫλǻǹֵλǰһͦʽǹ͸۲촰ӷɻ⿴ôǲԴȺɽΧĻһԭɣӸ߿¿ʯŴĻܵҲɼ
ֻӥǶôһֻеɣȻҲǾַֻգӥתͷŷɻһУȫĿӥۣӥŸûãǣӢµӥʼת׼ֻóȻصĴս
ӥһֻӥײԴݻȽս֪µĸȫ˻ǹëٸǰ߾Ҫ޷˵ķˣӥɲֻ֪иѾɱˣеİԾǿĵ˿ţš
ʵӥû빥ܷɻܷɻֻֻҲ̫˵㣬ӥĹ͵Ͳãһֻȥҧһͷƴȫȥ˺ҧҲôܵʲôʵԵ˺ӥֻҪֻܣϽԼ뿪Ҳˡ
С֪ϵӥô£ǸԱѧϰʱѧϰӥ֮ķôӦˣʻԱʻŷɻϸĵĺӥһľ룬תһȦǾͲ÷ˣʱƬջֻӥҲˡ
գաͻǹѷɻϵȫһ˼ԭǸȫͦʽӢǹɨ䡣
ౣౣëҷɣçײӥ߾ǹʯͷƵĴϵȥҲ֪᲻ҵ·ˡ
Ա˲֪ΪʲôԷɻϵĻǹȻȤҲʣӺͽһ̴֮кãǹ


003 ȥҽԺ
ǺǣӥҪײɻǾΣˡȫЦǺǵ˽ǹԭҿǹΪ˱ɻȴҵɲǿɻϵĻǹ棬û¶ġ
ɻϵĿɿڴҶӥˣǿûӥɻײ˼ɵ¶һ˻ǿ
ըת˽Сʱ֮ƽ䵽˻ϣȫ߳ŵʱڳԸлΪ׵о٣ԼԱϰ˶ӭһ㻶ӭӢۻع˼
ܷɻ϶װͦǹװˮʽǹУӵҲ࣬ɻװĶʽǹۿûôʵӵӢĻǹӵȷʵ̫䣬ĶˮʽǹӢӵռѽ
ǣҪڷɻϼװǹ׼ܷɻս𡣡лĿƵؿŸȫָӣ˵ʯŴķѧУԼɻ֮ڵԱװָӵģ֧սϴŹʣҲлĹ
ǵȻˡȫȵؿлǰѧУɻǴõսϵ𣬻ôǮѵֻΪû¶ɻ𣡡
ǣ֤װϡлؾ񣬱ʾԼᾡס
ԻѧУӲһ䣬ȫ˻˾л֯쵼ɻҲᣬ˵ȫ˻Χߵıӣôˣ
ųˡӵеͳ
̡ȫ͵ķŴˣô£ô
ǾתϢҲ֪ų̣Ϣ浽ǡȥӲˣҪͨߵ绰ϵ˱ӣ֪߾¸߰Ҫȥɻ磬ǣ¾ͱѹڡ
Źҵ绰ĶȫˮȻڸûʯڡСġ϶Щ˺ҲپֱųսվԡѪսʱû¶ڻפˣ˵ˣȫһɻֱϴڣеһٵĳ嶯
绰ܿͨˣ绰ͷ˵ųѾ͵ҽԺˣ˵ų飬ǱȴشʲôµģӵˣǵԶվŵĸȫסˡ
ȥҽԺ֪ų͵ҽԺˣȫﻹ΢˵㣬ҽԺ;˵ûеƾҽĸ߳ҽܾȹɣȫǻ˾ȥҽԺģپмճ˳ȼͣȫһ㶼ģڸ߾ѾˣҪǿսĺ죬ƽ׵¶
ҽԺĴԺվ˾ˣųپľٶн飬˭Ӹ˽ˣҪŶ㲹ˣúų򽻵Ǹ˶پи߲ٵԱ൱ã˵¶ˣֻҪûҪ¶ľȫˡ
ˡȫһۣвٴӸλѸڹģһˣЩȺȥϰˣһ㣬ȫóһĴ·ȫ۾ֻһɨǾһվñֱû˸ڸȫ鲻õʱӣʱĸȫһͷŭϻƵģȥ˾Ҫгܸ߾ŭ׼ûԸȥùͷ
ȫ߽ҽԺﵽǽŲҴҵҽʿȫһЩȫվסˣپҽԺĸ᲻ʶȫû¾ҽԺæȫȻԺĻҲ٣¶ûҽԺҽԺҽʿȻʶˣڿȫˣҽԱȫͣĻƣעĿмģɿܽȥԺˡ
ȫһ磬ｹȴԾɴ΢ЦЩҽʿǵͷ΢ЦţųĶڿһˣǱȢţҽԺŮʿ
˶ڿŸȫȴֻϲĿűӣȫͻȻߵһʿ͵ĳһ漴Ͻں棬ȥһţһ߻ͷȥӡ
ƺ«ֻǸսʱ»ӿôۣ漴ֻŴȺˣȫߣҲںţֻ۾ҲżһˣΪӪְʱضҪѸȫİȫڵһλҽԺȫԼˣӵľȴûɹ
߿㡣Ӳע⣬ȫǿıˣ͸˼ҺͷۿľԴıԾϵͷȫ̲סְľӪקǰͷüȥ㿴Ҽмʲô
ȣһֱߵһŷӸǰŸȫһųţһȺҽΧһŲ֪ʲôԺȺҽ棬ſվżҽʿи۾Ÿȫǻ١


004 ųϮ
ȫٵʱ򣬻Ѿӭˣȫ磡Ů˹ס˸ȫ֣̫ѹˡ˵øȫѹٵ۾ȴȺˡ
ô£ôˣȫʱͬˮͷʻ仰ʱеɡ
㲻֪ٳԾؿŸȫ˵ųֱ̾ӸϹİɣʵųеĵʱͲܾȹˣӵķΣͷϻжڰ·ϾͲˡ֮Ժһֱ˲
ȫͻ˵Żҽ˸ϽԺ᪴żҽʿ߳ӭ͹֮ǰͲˡҽɣųҾȲȻ˵͹֮ǰûˣɵҽԺҽǰģ˵ⷬʱмȻ
ղŻѾˡӵôжʲôʱ̵ʱʲô֪𣿡ųս϶̣Ըȫ˵ǲܽܵģ˷ŭ
ӵȷʵжӵôжģҾӦñǹе˵רҡų̵ʱĳʿǼȥųʿԺԺſڵĻʿһ֣м쵼ȡ
СʿӦһȾܣȫŬıΪƽվսô꣬սѵŵչ黹ҪȥսǱ˻ǷŭֻһʱģΨһӦñֻк͹ս־ҽҪȥˡΪٻΪսѣȫбҪȥųһۡ
ԺûǺ͸ȫһǼ䲡Ŵϵ˱һױӴͷǵ˽ţ侲ţȫˮζ
ƿײ¶Ų԰׶ƽȻҽԺߴĺܲ˻¸ɸɾģλиǹۣǹΧһƬ࣬Գǹ˺ͨǹ˵Ĳ֮ͬϵ˰ľ˯һ
ˣģһ㱨ģȫο֮󣬾񣬰Ѱײ¸Ǻ߳⣬ҽͻᣬʱҽԺһ¡
֪İɡ᪵˵ͷڻϰ߾˵ľ񣬿ҽʼֻǸ˵ҽɡ
ͷϲɴŸ첲ʿʿȫ
˵ųô̵ģȫԼƽֻ˵Ļǲ˿ɫʵģ˶һƤ
ӸĴﶩһųǴǼȥ￴ġһж˳Ҳˣ߽üǮǮҲˡ··޹룬ˣ۹ľװҲû⡣
֪˿쵽ǰˣеһͻȻóǹųһǹǵʱӦųǹˣ˴һǹ֮ͷܣǹӵèˡǼںͷ׷ɵСӡ˭֪Աߵɽ˳Ǵǹ˲ʣһƴŰų
һǸٵξȫ·ûų㣬㡣˵ǹǰɣξ£ڻû˵ڡ
ǵ˵ĹƣǼûϵȫһ֣ǼʿŵɫŻȫûǨŭͨʿϰߡӻ֣⼸ʿȥƣһ˳˼
δɱųòò¿϶ǹӸɵģرձƫͣƫƫųپĵλ͡ɱ˻ǻѡˣһٶĻױپڲңѾ޼ɵĵزˣڱҪһЧӦԻ߷ֶΣĻȥǾ̫ˣȫпʲôһ¹ӵ档
ǳֵģ¡ض£پȫӪϾٶμˡǹʮ죬ǳóʹųĹѫӢһȥ˽԰ֳճѹ֡ڰУ˱̧һڽĺײŵİ׳̧ĹӡŴĺӿ޵ûڵأżʿһ߽Ȱ
սǰһдӼʲô֮ͣһŲˣǾһ񣬰ֱӾˡŵųҲߡǼֱӵĳһǴӲҵš˵ҲҽԺһŮʿ᪵ľҽԺֱپļˡ
ųˣ˵ڻٵ˵İο𽥵ĻָƽҪʱȥƽеһ˳֮Ů˲ܴʧȥɷʹлָ
֮죬ȫپĲָ߼ټ˸ܻ飬μӻˡǮϲߣԼųʯڡڴӨӨӪ롣


005 ִĸȫ
վ͵Ϯңǿ벻̣ݣձľ꣬ըسӣʹҾʿϰ٣ӻսѾӾȻԾǲɱҾųˣǹһ֧װӣ޴ϰգվһٵƺ˺ǱӦܶԵϵľװеǹ
Щˣ踺ءֻԼȾƳ˯ģҪǱңߣĿɽģձռҹҲջҷݣɱҽãЩѾұܴ֮裬ձεĹȻƻҪ޶ԣ֧ӻʲôڵıҪپɢˣҸԻؼңϰառɽΪ漺Ըˣ
һʼȫһ˵֣ȻֱɽŹϰߣӴĵžž죬ûֱĶپľԶȫϻûĸӺǵһ⣬Ϊףһˮɫ࣬ҧɸ񣬸˶߬Ÿȭͷ
Ҿһ֮󣬸ȫǷйȥһ֣Ż͸˵쿪ˣվϮų¼ҾҪչͣսʱڣپδս򣬽пӰϲսԲ֣ˣεıжӦСӵĻױ͵ϮΪձ˼Ȼܻױ͵ϮҾѵǾͲһ͵Ϯ𣡡
жҴӣųʯڡóӪ롢ڴ鴦Уƾͽи֧ӣ֧ԱΪһǧİˣİˣӪˣĿĵز·λʲôᣬž벻Ҫκ޹˵˵ˣ
ʲô⻹ôᣬȫӡ۾شһ٣Աɶ˵ˣ˻ôǮϲĿԣ໥գգۣǸûǷԵĻѽ
˫Ŀʧ˺һȸȫл˵ˣֹ˰ֶǳŻһ٣ǮϲʦǶüȥ֪ɶ㵽һñֱ׼žȥսˡ
û㵽ģοܹôˣû㵽ҲˣǳҪԣ߾Ļͱȥˡ
ȣȡǳˣ˵Ҳˣڳĳ˭ᷢԵģڶվȡж£Ҿ˫޳ɡ͸ȫ򽻵ˣ˵Ҳˣ˳ŸȫĻ˵һ䣬ȻԼ
ֻ֧ӵ쵼ǲǻдȶپ߳٣ǧ֮仰ܸɣԾݣʵûҪ˵գپеսĽ죬óͲͲѾǹٽóˣ¶ǧξоսУȫ԰εȨóдĹҪԲöҲʵ߲ѽ
ҲΪˣúһ仰ô󾢲˵ʲôǧ֮ĻˣǳΪȰȫ
κθ߾ǳĺ飬ͼȫһڣһں˲ȰˣѾθȫҪȥк󣬹˵˼˵нˣӦѵ١󡢺䡢λѳĽѵЩǧ֮𣬻ǸȫͱЩҪ˺⣬ȫ֪ˣ벻Ȱȫپͽˡϲ˸𣡡
ȥض쿪ʤɹǮϲ˸Ͻվﻹúε˵ż黰ʵ˾ּ黰ؼ٣˵һ嶼ûУȥִôˣĻس¶ȫȥк飬ʦĸоǾȥһÿζû¶ÿζǳȥתһȦɵһӣսƷٻһУÿζʱһϰΪˡ
ðɣȻѾ¶ˣҲͲˡۼȫ˵ᶨӣ˾֪סˣɴҲͲˣȥһҪ̨˵ԱʱϵһᰲŲʱ׼Ӧģ
˵˺ȻһתߣߣȻĽһҪ֤ƽǡ˵Ӻʯָһ£Ҫǳʲô£԰͵ȥУ
ǳ˵ˣҪǲ߿϶Ҫ£ǰͷһµıضߡȻ֪ǹĸȫ˵ģ߾ǲϲ˻ǳҲУ߱ıûУھǰͷı»еġ
̬߱ˣʯھͲ˵ʲô׳ˣԾݵ΢Ҳǳǰ˵ʲô󻰣ʱžƽ˵һ󻰶ǿ


006 洺
ɢ֮󣬸ȫͲμжװѡսʿÿ˶æĲֺֻдӻ᳡ȴ˳ˡ
پľҪԳִ񣬰˵ôش¼ǳӦĳǻ㱨ģܣϢ㱨ȥ˭֪᲻Ķй¶ȥǹϵȫϵپǰ;Ĵ£ݲóκһ⣬ǳپȥðգĵ˼鰢ӷ𣬰˾ģһҪ֯һ֧ٲʱ׼֧Ԯ
·ߵũʱܿһСƬһСƬĺ磬ͰĺϹŵĵ뻹ûСĴָѾ˻ƣͷһɻưܵľʮһԱټϱȶӿɶٱĹӣлڳʷصһѡ
һ֧˳·ԶԶ˹̷ũçһȺ˵˵ЦЦǰţСͷƤñǵľȻͳſȣһǵũĺָֻšüɫ裬ĵúòȣһĿࡢһĺ⣬۾ɽҰǻҪ׺ĺӣԱһλ۾ۣƤĻ˲֪ʲôӣѵ۽ٵĵã̽֡
֧˵˵ӸӲӣɽ񣬶زʶһȺżȻˣͬһ·ҲˣӻĵĶǱȽ϶
ȫ֧鵱У߳⣬˴ϸɫշװ֮󣬸ȫͳ׺ȺΪһ壬ýˣ㱾ʶˣҲôһ֧ҵ߾䣬ԭЩɫɫȺǸȫĸ֧ӡ
ǰǹųˣ֧˾룬ǰ˼ӿ˽ŲںͷĸɴͣЪˣȫ߸źӨӨ߱͡ԾߵòĺӨӨһŹֵװԭ͸ϾȻһƴĺɫ̥ǣֻǸ׼ŮұһǺе͹̥˿ôôŤء
ױǣǸȫ⣬ҪǺӨӨʵ̫ˣ̫ǷˣΪȫ͸ӨӨ֧˸УŮڰԼóһ㶼еִģҺúӨӨԸȫƴӣϰˣ⣬˼Һ鴦ҲͨķŮӣһʲô£Ȼ鴦װ֮󣬸ȫǾԲᶢ̥ǳӵġ
ȻվռˣǧʷĻųǣʡʡǳɳĵڶУһǣŶͥ볤̡ڶ࣬ǳĸۿͷӵľųϺ뺣ֱӿͥˣ人ս֮󣬹ռûڼϣϾǣҪռǱǵһˮ·˻ء
ԭפصվʦѾʮµױսȥˣפվ˶ɵʮţ»ӣĺҲòһ£ȥʦʱĺеʧˣеĻԾںһߣͬʱһµĺɳˣձ˶ˣǵľòȻ͹ȥһˣǵǰӻձ˴򽻵ˣйϰǰҲӵŰ裬۸ӵ޼ɵ
洺ųǵİų˳ӣſڹӡαվ˺ôһƬһһŽϰգȫսʿǻ쵽ǵϰյиһ
һͷ׵̫̫Ÿһ黨ǣ̫̫˫ֽԵеţſڵαĽͣĳǵİգȥһѲ飬̵ıߺ̣ǹĵץһǹиҹģϳɶûͷɶôûţˡۣۡŴ򹤵ƨŸ߽˳ǡ
㣬ӣĳֱ̫̫֡
ܣɶѽ̫̫ҿߵǰһֿӣֻϵĻһĻš
飬ùҿͷװɶʱüĿ־ʹ̫̫ӡ
̫̫ǼƣĪλǸϽͨԱȫһ£ǲǽҪȥæ̫̫ΧʱǱѾ̫̫ȥˣһʮũ̫̫ôù׳ĺء
СĵƿǰӼʱͬʱ˿˻Ϊܴҵأôϸʲôġһ鲻ĵ̫̫һۣóһ˻ΣλеˣղŴǸĵץĵʱûֵ
ģûġ̫̫˵žȥӡ
ļٵġ鲻ţһžһöͷ˵塣


007 ¥
ģˣɣܻܰ𡣡λǲѿĿһգȶһȥǹһģһöҲĿ˶ǣ˺ˣߣ»ؼסѼٽǣﲻܹһϵĵƣٵİ̫̫Ͻ˳ǡ
վסʲôġס˸ȫǰһλƶֳģǾӪӡ
ҪɸմӼɽǻ˸˵ȥԴšˣڸŸȫս꣬ӵƢҲ࣬Ҳֵܷػˣ麰סҲƵİѶֳǰ˼ͣĥꨲ˵ġȻĶֳʣϹ̶һĥʯ
ĥꨲ˵ġ˵⻰ԼñŤһλӾǸûˮģڰ־׼УǱαˣĥӵģϴΥûУǲЯΥߵģҪǴ˾͸ϽʡүǶѳ鷳λϴźڣǸα١
ΥߣɶΥߣûСӻ治֪ɶΥߣֻ֪ǹӦǽֹЯģƽϴǹ˿αǲԸ⣬Υɶ
𡣡αõǻһ䣬ѿαְѱһߣʼһȥֳ
ʲôʲôҲʮӲѲֳα;һŰ߼ӣһֻһѻûװľͷѵĲ˵αСֵӣʲôشһ
ǼӶЦˣ֧ذ׾ţ֫ͷһѶʮĺڣαûѵѲֳαȴȷ⣬ҪǰѶֳϲŵͦݿʽǹѳҲ㱾£ôֻƬɶġ
ôˣѲ˵ѶȥĶˣҿ˽ЯΥߣ׼ͼıģˣЯΥߵץ͵ܱȥһ˵ץ˵ɻƿЦҪץ˵ûӿɲ׼ͼı
ҲαǱ⣬վԭؿżαզզΧ˹Ǳߵʮƽ˴ҲˣۿһѪͻҪ洺ˡ
ܣ顣ȫһҪ¶һӨӨ첽ܣұܣͷسû棬һʶ˵Żóϵ̣һαһУиαأȫִֽҵ˹ȥǳ̣Ǻǣ̴Ĳ࣬ǵ˿Լȥ򣡡
ǮʹĥŽƱ̣α̬ȱˣǹҲˣҲЦģˣզǸαһĸȫļͷϵܻ¶ûɶ˵ģǰɣźˡ˵ŻѰ߼ǰûѵĲ˵ӻ˶ֳϣ˳㻹ĵֳϵĸǲѳϵĶϵ㡣
ţõһˣô˸ϵܣϿֻҿһ˯ɣαӨӨһ㶣漴һ̥߳ǵʱЦӨӨɫࡣ
ô£ΥƷ𡣡ӶŲǹܹˣһͷһȱӡȫԼֳԴǸα١
û¶񣬺Ǻǣ̡̣αپȻ֪Ǯֵĵ¶ó̸ʮɢһȦ˵ףְѸȫϵ˺һзȥ֧̫ÿ˵Ƕһ̡֧
ȫͷЦǺǵĴӹαϽ˳ǣмźӨӨ˼ۣһǿĺɫ̥ǣͰתƵ˱𴦣ɴ˿ӵ۴ĳЩͨ໹Щ֮ͨġ
ȫѾǵһˣϻǴӵսսμӵһγɳսģʱپʦȫҲʦʦٽѾ֮ظ߾·רѰˡ
˳˳ţȫȻͺͺӨӨߵһսʿøݻУϣϵ޲ɫҴңͷ߿ټߣЩ·ֺģֳĹӱװĴһڲͬձ
ô¶ĵطһǲһǷݣӱϾȫضˣһв֮ͬǾ¥ഫ¥ʱ³ĵ̨סŸһʷɧͶ¥ʫ͸д¹ǧž¥ǡ¥һƺеһ˵ĸо
¥ǵĳŵĳ¥ӣ¥߶ʮףľʽṹ㡢ܡԶԶȥߴΰҹŴܹɽĽ˽ǰһߴ¥ͷ¥Ϸܵȱ˲٣ӿݣ񱻻һһƬһƬף¥ϸǶһһưܲʹ˵еĽ¥֮һԶվռʱǧ¥Ҳ˺ƽٰɡ


008 ¥ϵ
¥ʲôصأҲûﲼرſһҲվ˼ʮڼˡ¥ƺˣԲࡣӰѳǶռˣϰĶô;ģ
ȫһ¥˲൱ʱûȤǰ¥ɸķˣ׼¥ԷϢģһûǻɶϢ絽ͷҼС̣ʳɶء
ǵ¥ȥɣҪǺӨӨԭ鴦һ·ȫ¥ʷʣھȻҪȥһȤ
ӨӨƽʱҲûɶҪھҪ¥ȥ񶼵¥ˣȥʲô˵ģйȫҲģ˹ӲɣߣҲ¥ȥ䣬¥Щڲͬĵط
سŵĹӺֻǼųŵȺȴǵ¥ӳųҲûһԵ¥ȤġȫΧų˰죬ҵ¥ſڡ˳¥ϣ¥ݡ֣Լм֧¥ĸӵȷʵǴľʽṹԵùɫģֻ¥ڿյһӰҲûС
¥ûƣһԵе谵ߣ¥˼ȴ͸˵ȫӺؿǼס˼ˣ٣¥ˣǲҪˡ
ȫԵ¥ι۲Ȥһ¥ɶòι۵ģڹӳסˣȫǶ¥Ȥˣ÷صţʲô¥ϣ
ȫѿڶﵹ⼸סˡȻû뵽⼸ͨйϰյ˾ȻձһȫĺƤӣԼձֺͲıĸӡǵ̬̱ùˣ÷صˣԲ㡣ͨĹӱȻصˣһ̧Ⱦ¥ܣȥˣ⼸һã˼Ҹøʲôʲôȥˣɡ
ȥɡȫǺһЦ̨¥ȥӨӨ棬һʰϣ¥¥
¥Ǻθ߲ɹã͸󿪵һŴټ¥յͨɫοյ񻨵ΰʣǽƤ߲вٵطˡΧľƴżںȲģ¥λŵǸӾ٣ܻվ˲赹ˮźİԼĸǹĹӱĳλӾڻй
ղŴӶ¥ǸӱվڹӾԱߣѾλ÷ĳˡӾٱŵģȫһλվҲ¥𣿿ϧһǧ¥Ѿˡй̫ᱣˣձ˰άĺã
ȫӾ٣λľǸȸȫ֤ϵҪһ÷صȴһҰսӵܹȵģȫһƲǡôıֳձİ²ھӪִôп⼸λ˭ǵסַң
ɫʱ䣬Ÿȫ۾ҪͿλ÷к֪λȻôӣȫ˵湫ȻָѸڲҵúһ˱סַѵ⼸λ𣿡עԴǣ⼸λҵĿˣǺҪ顣⣬ҵжǵõŲȨģȥƷѯʣųƷˡ
һȥƷʵġȫһ仰ѹҭֱۣż絽ǰһģǼ֤Ŀ콻ıϵĸǰͳ˺Ӷ׼һӡ
УУ֤УȻϣС߶ִӻͳһӡ
ȫһ˹չһˡ𣿡
ǣǣС˾ͽлٰٺ٣ٺ٣̫¾ܷԸֵ϶Ц
⼸ǵҲ׷װ֤ݵȫϣˣѧߣǰΡεԱһɽװļһﾹȻǰĽֳ֪ʶӲӦзǵ𣬿λֽ½εĽֳ͹ǢӾ֪һﵱֳǻҲضҲǸĻİ࣡
Ǽ쵽ۻʲܵ𣿡ȫļ֤Ʋ۾бνǡ
Ǳ˴໥죬ʲô飿ʲô飿Ǳ̫ģ˵۾ǹ˹ȥģɵø
ˣʵ޿ˣٲ˵õҸղѾ˵ˣ⼸λҳģҰֹΰ⣡ҵΪĻҾͿԺȥų£øƷҽΪ˵


009 Ʒ
ҪȥƷ𣬺ߺߣ£뱨ְ񡣡ȫؿŹ˵Ļ䡣
Сïձפʮ߶Ųıҵ֤Ҫ֤¡Сïŭʵڰ಻סˣһͳԼľ֤ͬʱüŭĿĵǰţ֡
ȫһ־ͰСï֤ץ˹ͷһֱӷŽԼСЩʿۻᣬѾΥ˾չ涨ҪҵϺ÷ܲܵ飬ɡ˵ŻҪСïҪСǿаȥϺˡ
ſңſң֣ûУСïţȴôҲѣ־̫ˣСһֱֱֻ˲ӣµԴ͵ϥˣʵ̫ˣϽȼݣСïѽƽǼģôˣ˻֪æ
ʵԩǼˣȻǸģٺִ⼸ôܻ᲻æأǲʵڹȫߴŵǼ˶̫죬ֶҲ̫ݣֱӵ⼸λҲˣȫߵ˭ѽӨӨӡߡ
һһ죬ȫӸǰһȥͬʱжÿѡһӼܹȥ˫ǰһֱ꣬۾˽źŤ˲ӣСï¥мҲһ֮󣬸̧ͷȥϮһӨӨͱѾһӸǰ̧첲ʾڷȻͺǰͬһŤ˾׵׵һϣ񾭱ƻӺ߶û߾²ˡ
ȫСïĸ첲Ťͷһǣ˶죬ˣȻѾˣǾСһɣȥ·Ҳи飬ȫ̧СïĲһţձʾʮŵıСï¾ʹȥеʥأ糣סȥˡ
Сïɱˣȫɵۣλʹֱ̱Ͼˣӻһûãˡһᵽ°ûʣվȥԶȫ͸һ
ǲҪģСï˽ԳǵľۻᣬΥ˴ձսʱѾչ涨ͷǵģǴձĺѣĺѣڣλԻȥˣھ»ܣϣǲҪйĻ÷ػҹŵĸɻǵסȫһ߰Сïļڴһ飬һ߶⼸ʽž档
ǣûʲô֪Ҹû¥ӻ磬ڵذžȽϻˣǼλϽ̬׷Լû¥ûСï档
ӴλˣˣС飬һȥҸƷ͵ģ͸λ޹أλЯƷȫŵϣȻͿˡϴĺöɲ٣߾ȻðôϣҪѹǲΪİɣȫôģôǹܲš
ȻΪʲôҪϵĶͳɶλɱ˲գ۵ȴηĺܣһûУվͿʼϵĶͣʲô۾塢̺ɰǮָ졢̺СʽЯģеֵǮıеľƷλǰνֳͰѿ㶵һֽˡ
żëļƵվǶֱ£ȫЦȴԾˮûˣ·Ͳˡ˻ȫĻͿʼӣһʣҲ׷׿½ȫϽֹûа·Ĺ񱣬λѲϵժ𡣡ϹһƳγεĽӣȫ۾ͦãһ۾ϳǴˡ
˵̧־ժȻŶԭ̫Ҫǰժѽ˵ⶫȥģʲôãҲʣǸ裬û¶ǻ˾͸˰ɡ
̼䶣ʮһλֽʵǲˣղ赹ϻ˿ˣժժûժɴһʹǡקˣصĽһӣһȻǲȥ˰ѽЩư֮һࡣ
ժȥһɵĺ͸ȫָǣ¥ʱһЦǺǵĺò죬óʱ䶼ûôɹˣȫҲˣһѣֵߵӲͨüЦٺ٣û
ȫ磬Ǯô࣬ҿȥ㿴𡣡ҶԸȫ˵⻰ģ˺ӨӨûеڶˡ


010 ȫѲ
⣿ȫ£˺ӨӨ֮⣬Ա߻һ˫ȵ۾ڿŸȫǾӪ룬ҲмûɹٵĹˣﻹûء
УӨӨȷʵкܴջӦ˵ÿ˵ǱصĶаӣͿǲܿⱬˡȫղһ˲Ķ漴ѸپͿסˣǿҵзáľ٣սɱǵı֣Ѽ˺ͺĲǿսҪɱܣѲǴɨս٣ǾΥǹҵľˣԲܸΥ£
ȫնĻشһӾ;˺ӨӨͱӵ룬ȻƲȴҲҳΪȫ˵öԣλǰɽǿҲȻ֪ٵǷģٸץҪεģǷǡƶպɽݿﶼһġ
ˣˣǻǸϽ߰ɣϵĽƱ֮󣬸ȫ˾¥һ¥Ǽ˳µľͱ˼ʬ塣¥Ǹȫˣ¥¿ǻиȫıġȫ˾֧֧ӵĴԣԶȡжˣ֫ܲ𣿵ȸȫ˴¥ʱ򣬶¥ĹѾȫˣ
ȫս뿪¥ڳ俪ˣݽȥȱ裬ҲȥˣȻռǧǿɹֵĵطǶúܵġЩ겻սɱɽСòлᵽ䣬ǺӨӨǸȫҲǺܸߵġ
갸ˣ¥ˣСïɲһˣǵʮŵĲıųƷͷңҲĶһ˵ʧپʧأǵվҪСï洦¶Ҳ̫ˣСïȥ¥Ҳʲôܵ£ΪųĸƷ֪СïҪ¶ЩˣƷﶼб
һСʱСʱʱ䳤ˣӵСϲı˶ˡǵҲСïȥųˣıĶȥˣƷ͸ЩˣСϲıȥ¥ȥˣҪм¶ȥǶɡ
¥ɱֳѽӹһң˱ɱСһʮӱȫʬѽ˾ҹȻڳﰵɱվ߼٣˵ĹӵͽĵȻǳſڵؾˡ
һЩˣ˻֪ô¶ءɶСɱˣ¥ܹӻαȫɵۣûţԼƺ¥ʱҲû⣬˭֪½¥ˣҲû˺ѽ
˸³˵Ĺŭ֮£ݳ˳ſڹСӳ⣬Ⱥ˸£֪ҪʲôãһܿʲôţйӿŻǹҲֻڱϿְɣҪαǿЦ뵱Сӳǹˣ
ſڻˣһѾʺſˣͳͳ͵αѵȥһѵαȥȴû뵽ǣһﵽαѵȴˡɶ¶αźţӱһαӰζй˶˵Ӹǰָͷһ죬Ǳ̹αһ̣һ𡣺ǣСӹɣɱɵվſڷ紵ɹǿˣ
ı˹컯֮¥ıɱˣϢһʱ䴫ƷųƷȻŭ첿ӲŸսפһ¶ıͱڴľ͸ɵˣʲôطѵй˵ĿͷŭյĸƷȫǽϣҰĸѣһҪѳ֣ץסͽСï
˼ҵʦ˺ü궼û¶ɵʮ߶ţż˲ıȥѽΪ˵ʮ߻ɶŵΪ˽µ棬Ʒ뷢˺ģһҪץסֵģ
ϡȫǴȻЧ緢Ľ컹ûڣѾץüɷˣĴΪ
Ʒܱɳȥץʱ󰸣ҪСϲıľСïȻβǺܸߣļձȴӰ壬䱾Ϊ߼ıԱڴӪڲıǺЩģСïΪֱٵĸƷҪԷ涼˵ѹһĴ
һȥйֱӲıɱﷸٶ࣬ȥץ˶ܶıɱһӴɱ˷Ż
ѶõƷǰ֮󣬸Ʒˡٶˣѵйӵһ֧ͻӴˣٶɱСï¥һٶؾȻûһֵģѵЩ˶ϹӡӣǣѾͶйˣƷһּбƳſǸܱξһԿװĶ


011 Ӱ
Ҫʹһ٣һܱξԾԾԵӣƷ뼴ڵŭȴһǻСҰξɵúܺãɷ촦ɣģóеľ񶼿ɱʾ³⣬ȫҪֻץɷʱҪעˣرԵģͲҪץˡз㰴ֱȥЩ̸֪֪СľסϵһҪò
ȫǽСïԼƷСЩɱģҪɱվͲˡɱ˷ȴпܾĿ֤ˣƷСҰξЩʳֵ
ˣСҰξӦţתšλܱξû˵Ļʲô⣬СҰξƷ˵ÿһֶǶ참Ŀ϶Ƕ˵ı
ܵѲʼˣǵǹαӰضǡʱʱľһҴűҿƻĹӺһӵ룬漴޺ҵŮ˱ϵ棬бߵģбɱģͥϵǧųǱǵصĿֲˡ
СҰξոƷȥݷϵ
ƷԸСҰξԴЩҪòСҰξҲȷʵ˽Щ˺òûˣҲûЩ˼Ķû⼸ҵŮˡСҰξѾǺòˡڴϼǹԼܱǹڶ׼⼸ҵˣΪ˱ܱӵϣǱҪģòòͲմߣûһϵ
¥䷢Ĳй¶ɱ˵£Ҳȷʵ㱣ܵģɼܲסܱڣʵǿסѽԺڶǹںһ͵ǹЩǺܿͰ¥ϾĿֲ¼һһʮȫˡ
Ϻ÷صСïɱΪΥ˼ɣ÷أСҰξȻ֪ģϺĴ֯ǰСҰξ÷شϺԱΪʲôɱˣͲСҰξ޵׵ˡϻ㱨ѷֵ潫ɸƷԼȥᣡ
÷أһ֣Ʒһ¡÷صĻسӰȻ͸ƷͬٽߵȨλȴԶӰٽ÷صĻسͬʱ֧ǲĸ˾߾¹ʣǲ˾ڴӪǾصϺ̫ϻʣ
û֮ǰƷĵʮ߶žϺפӰˡ˵һפ٣һسӦศ޼ġ˼Ӱٽȴһǲ˾ͷΣԾϼ
Ϻʱ򣬸ƷܹӰѵʮ߶ŵʿֱ÷صĴ֣ӰֱӴ绰ŵĴӳжӳɱЭάΰץɷʱҲһ绰ʹӾӪˣܶʱų
һظƷȥӲ죬˵ھʮһˣȴ־ӪͷûˣƷʧɫĲأûųͬ⣬ӲˣǧȥĶˣھӪͷмӪŵģһʲ֪ԭӴȥæάΰˣҪһҪŷᣬӰֱӸӴ˵绰ӶȥִˣųȻ֪
ŭĸƷȥӰۣһҲûҵˣ绰Ҳû˽ӣһֱȵҹˣ˵ʮһӻˣӰĵ绰Ŵ绰Ӱĸ߸Ʒ죬ʮһӳȥæִһˣȻ͹˵绰ûеǸҲûил֮ģﶼûУ֮󣬸ƷӰθͷᣬ÷ؾͻƤ񣬾͸ոð֢״ࡣӰѺ÷ؼֱǸƷͷʣ
Ϊ뿪Ϻ԰ӰѵӰˣ֪ˣӰѻ겻ɢֳˣǵùѽƷ˫ֱͷʹر۾
СïҪиǷ£Сϼҵ˲ǺúŪģٰ֮£Ʒȹ׳׳ȻŸϺ÷ع˵绰ҵ绰ʱ򣬸ƷĬĬӰڣӰڣҲ֪˼ҽӵ绰绰
Ʒʧˣ绰ͷһϤʹ˹Ӱѣλʱ򣬾һλ¸صѧһ˭뵽˾ӹ⡢ɱ˲գ۵ձͷӣ
ӰǸƷ롣ƷųǿϴЦݣȴôҲڸǲסǷݱŤи̡
ţԭǸƷѽ̫ѵˣ绰ͷӰѾϲĽкƺܽӵƷ绰ǳӰϡ


012 ζ
Ʒȥôһֱ绰أҿǸѹҹüε绰Ӵϧæһֱϵϡѵˣ˸ˣôϰ߰ɣ滳͸ƷһϺµѽ绰ͷӰغţ϶Ϊ绰˵ܵѣҪȻҲ˵ָĻ
ӰĺѻƷ첲ϵĺëˣʵ̫Ӱ˵ˣӰǻ˵һˬءӰҪһ£÷ûִ񣿡
ʲô÷ȥƷʲôʱ÷صĻȤˣǲΰ̫ãƷҪ÷ȥԮѽû⣬ƾĽ飬ھͿԴӦ㣡
Ӱڵ绰ͷӦˬ죬ƷӰϵļթЦݡһ뵽Ϊ绰ӰѾпǲԼпԸƷֻ޲ھͳԼԼ⻰ⲻҳˣһҪֱ⣡Ʒżɽɶ˵ɶˣӰûǲ÷صһλŵ
ţûУӰһڷˣ÷ظûнŵҲûǲԱȥôʲôҪ÷ذæ𣿸ƷϺʱǰҲæģҪЧ͵ĵط뾡ܿڣһ绰ͷӰı鿪ʡ
ˣлӰûʲôͲ鷳Ӱ÷ˣл˵һ֣ƷĹ˵绰ҲӰѶ˵һˣ
ϵ绰֮󣬸ƷһĨһ¶ͷһӵĺӰ֡˵ʵ̫ˣ˾һҪúóһٽ𻪻Ȳ
ȫǲһԳ÷ŵˣ̴֮˾
ƷΪаٷ֮ʮĿй˼ٰģȻаٷ֮ʮĿܣձŵعٰ÷صҵģʱû¾ɱĻӦǿɱģҪ֪ձɵйعľ÷աĸأ÷ͦҲĸ֮һˡƷɲκһ˺ƤϺʱһֱûӰ֡˺һ
ƷιƷӰѶŻͲͲȴҲûˣƷ뻹Ǹ˸ѽӰ˼ķ˻Ͳˡһ䣬߽һͷĹӣߵӰѸǰ˸һǳ飬ţʲô¡ƷȻԸ˵ҾԼȥðžһ㱨
ˣͷӾϹӦתȥˡ
ƷҵҪ㴳ʲôȻңӰϴһ˿Ц
ڽͷѲʱ򣬸ȫ¥ԶһҷƷʳŶͥͳķݻ϶ʣĵͥ㡣
ͥͨ͸ʽʵϸۡζθΣڼζ̲ϵʳġռ֮󣬾˵ʱʮһ߼ָӹȫƷζʦָÿ춼Ҫפ人ĵʮһ˾ٰΩ㣬ζɴ˿ɼһߡ
㣬ۣɿڣôûζĸȫ˳ԵüЦԵͷϵʱ򣬴¥һǰͷĸͷʮŲǹĹӡ
ʳһ󻩣׷Ҫ뿪ǰαһָסˣߣ˽ɱ˽ٲƣΣطΪλȫȫڸԵλã̫Ҫ飡˵Ż⺺黹ĺڻһ¡
û˿ˣӺ鶼ģ˭ҷվռڼ䣬¥Է˱Ҳ࣬ܲžͲˣҾ¥ͦһ붼ûϰѶƸϽܹͷ飬˰̽ƶӳƶӳ飬ѽƶӳը㣬һƿϾأ
ը㣿ƶӳ̷ų˹⣬Ȼը⺺ӳ
ɣĿģƶӳϰ˵һĹӲԸˣվſڵĹӰ೤ֺƶӳ
ˣƶӳӦһɫͱˣľҲܽϾƣŪ˭أûȹþƲǣҸͷ첻һĳ˲ӣձ˵ľ˭ҲŪأ˶λϣ֤óż飡㣬ͷĻҲ֤óû֤һΪɷܱӣһĭɣָŷϰһҽУͷɫʱǳϺɫ


013 
ٻõٺʲˣںŲǹǰͷ˵Ĳ鿴֤ʱʱĻִʳ͵п˷ʳǸŭԣĹӾǻһǹĶÿһˡ
ʳλʵܲαˣҲûǶ۾ŭǰααǳˣһ鲻ּһţ˳㻹ʳ͵ľƱԹԵĵһһȥર죬֤λأ䲻˷ŭ۹⣬αʱͱһһαһһ׻࣬ǹ߶ָʳͣ㣬ʲô
ʲôûܸʲôʳͿָǹҲһϽΪԼ粵
ûߣҿɷ۾ɫţʳˣһȹӵĴǹᣬĹӡһ³ü֧ڶǹڶ׼Ǹ޴ʳ͡
Ӱ೤ȥһקסʳ͵ĲӰ˴λվŵӵתǹͷ˴ǵľǹʳ͵Դȥ
ȫͺӨӨһӺ¥ݿڵļϼ飬û˵ӺӺͼԱԵλûһóԳԸúȺȣǵκҲЩѪսʿģǸȫȿȥˣӺŹɱ޹գȫûˣڵıݸ߾޶ԡ
ˡȫһϵĲ豭˳ȥžŲ豭ˤ÷飬ȫɰԱߡüȫվˣЩ˶پսʿҪ͹ӶˣսʿǵȻҪվһˡ
㣬ǶʲôˣҪʲôһüһôһվôˣⶼǸģǹֶˣӡתǹڣǹָ˸ȫˣӨӨһ˸ȫǰͷ֧Ѿߡӵ˵Ҳ쵽䣬һѪսһ
˸³ȫͻȻڶһձڳĺ顢ӣһӵʳȫˣȺ쵰ڸʲôȥִڣܵҷʲô
ȫôţɵˣǸ˸³һҲΨһ֪ľλ˵ձձӵȻģǸӰ೤ΣϽǹܹλ˵ձĿˣձ𡣡ձ񣬹ӱùַˣ˭֪ЩͷصļҵĹ
⻰ȫûشˣҪ˵ԼձˣֻΪƭƭҲԸ⣬һССһȱֵøȫԼĹЦҪ˵ǣ¥ȻǸ͹ӿɵĺõطôʳͣ޹Ҫձڻ࣬й˰ɣȫһ֣ӿڴͳһƤ֤ݵ˹Ӱ೤ǰһ仰Ҳ˵ڳһҺӡ
ԭ£ʧˡһȫ֤ϵ÷ݣ֤ϣ˫ֹĵݻȥҾ˸һȱϲ̫Զˣ˼һ÷ص÷أǿǼٴĴڣӰ೤ҲǴϺģ֪÷صԸȫͳ˾η
ƷûﵽСӣҲ֪ǰλǼٵģȫ֤ͰѹӰ೤סˡ
ȥǸøɵ飬ҪӰҳԷȫջ֤ͷİڰ֡
ˡӰ೤־˸һ֣·Źӱ¥ȥˣ÷صڣҲȷʵòЩŲϸˣͷĿںͷͷЦһĸȫϹһ˵¥ݿڣҺԱߵͬһѣûλ¥Ϲµȥ
ҵˣȫҲûټˣϰˡϰЦܹλķˣٷøǮˡϰ徫ʣ֪λձ˵Ĵ٣ղְﷹݽΧܴķ˵ٷӦⵥġ
ϰ̫ˣǰӦøġȫռٷıˣҪռҲռӵıִӿڴͳһƱŵϣǵķǮ㵽һ𣬺ˣߡѵԶٺõģȫ󷽵˻ؿ͡
뿪ݣϵĹӺԶ࣬ԭͺٵڸһûˣȫһ˾ͱȽˣ˳·ߵ·ڣһϻվŵĺͺǴкˣʲôġһźڳӿӵĺŸȫֱ֡
˸³ȫͻȻձ黹ͦ˳ڣһİûУ߹ȥ˦ָǺһͣž࣬ѺİͷȥԶ


014 ݱ¶
㣬㣬ΪʲôˡһίĿŸȫ
˸³ôͱ˴кġȫϵŭɱȺˣİְֹܽ㡣˵Ѱһ֣һ͡
ȥˣԭλ̫ѽ̫ҲˣҲˡĺӣۺ᲻ͣȫͷǸͷŵ߸ҲЦͷ
һѣϴʲôΥƷûСȫ˰֣ߡʹܵǰͷûģרͺڴⲻ͵ѽղŸȫͳԷǮ˴ǾƷѵǮƴ⼸һ
ЦõĿֻ֣Ѹٵǿڴæµţ𣬴ˣҸմӶĹӮǮѾǼҶĹһˣǵһӮǮˣѽһͭ壬һͭҲѽ鰧ţֻſڴȴһưִһߣλϵһöͭҲˡ
ŸĺɰǮߣɰ°ɡһŻɰϵǲɿɰץó׼ضᣬôһ˵Ҳһ֮ģ֣ҰͷĶͳɰ㣡
鿴ǸΧûһܰģֻɿӣ۾ȴһҲû뿪ǸԧϷˮĻɰǸȽעسŵˣѻɰͷǮȫ֮ûɶ־Ͱѻɰα
ǵģʲôĸɻһߺȣֵֹһӹӣͷǸӲܳܳװļһڶԻЭܳˣһ㶼ɻЭѲϰյģǰôˣôѳ򷴹ˡ
̫Ұ̫ͷĿȻʶĹӣһӾ񿴼Ƶģʹк
ףţô˭ӻʶͷĿ飬ٿȫˣˡ
ǣǣλλҲձˣղ˵ձˣǷѲԱġ˵⺺鶼е˵ȥˣԱûѲ鵽˵Ǳ˼Ѳˡ
ձˡҰ̫ûĻλձֻ֮۾ڸȫϴûˣʸձˣйǸʲôġ⻰˵ģȻԷձˣ˫ȻҪｻˡ
Ƕˣܳˡȫһ˵Żһ߿˹Ӳܳ
ǴˡܳԺӣѾʱˣŶҽҰľ̫ɣָ̡ձ໥֮˵ôȥнӡ
ţҽţϺ÷ص鱨١ȫͳǱƤ֤Ұܳǰһ¡
ԭҰľ̫ɵͷ;ϹϹһ룬ҰȻסˣš͵̧ͷضŸȫ˸ŹĹâ˾˵н飬ºһȥƷɡҰܳˣ˸УȰƭӪ˵ط׸ôλ¾ϼٵˣ˳˳۵ľͰ˴ȥˣûΣգⲻʲôǿ
Ӳܳƻĺܺãû뵽ǣŸͲձˣһϵжʧλҰܳľĴۣʵӾͶ֣Ҳһ˵ȫֻҰܳӸȻ͸ȫվôˣСӻڲ֪ҪƸȫÿʵҲûʲôĳ·ˡ
ȫһȥ˾뵽عˣŵѾˣعҲûɶϡģôʱ͸عˣŵһֱõڣѾһ漣ˡ
ȻʶǸݣǾ˺ʱ򣬸ȫ䲻һ죬һסҰܳĲӣҸ첲ҰĲһգСмһϣ٣ϸ΢ĹͷǣǣǡҰܳһѪ£һžȥ
ȫһӣǱߺͱҲһӣߵȻõǸȫľŤϲӣҲѧˣͬĶٽĶ֣ӨӨɱ˵ȻҪѪˣѷɵҿһ˦ӸУź˵£һ֣ѷڣͬӱŲӵȥӷڳһӣӲ˸Ӿһʣȫˡ
ˣֳкأȫɱ飬ҲܾѼѽǲǰúȥӱ𣬡ǼˡȻݲˣǸɴͻɸɰɡ


015 ǹʬ
ŵˣ˸ձˣ˵ȱĹûоȫˣŲҲձôձԼɱԼˣҰܳɱˣЩ˻øʲôһȺݴȶ£֪ǸתܻǸùʱ䲻ȫĻһ»ûӦ··Ҫ·ɱ
̫̫Ҽﻹаʮ滹вʮĺҪ̫ѽ׻ǺͷӼʶ㷴Ӧ죬һͷԣһ͹򵹵ˣӦͻ¼Ҳǿ仰˵ҲˣλԼ˵ˡ
̫ѽһͷǶˣʣ¼ͨͨȫˣһֻ̫⼸ûкͷӱݹ򵽼ңǶɺһĶûС
վ˸£վǰһƬˣЩһȫǺ飬ȫԾǱŤһһ飬߸ȥһվλһȻֹˡ
վĸٸ¹ھҪĹôùŵվӨӨȻȸȫҪḻö࣬ݺݵĻһ˵һȫվˣ˻ϰվŵģǱҪ˭ҲԸ¹򣬼ȻŻҪ˭Ըٹš
·ˡȫ⼸һòѸղŵĻظһ飬ǵȻûԼղǾ仰˼Ҫǵ£ûУ˭ҪǻףûУǹԼԴһǹˡղűŪļʬ廹ڵأӵĲǹȻҲʬˡ
ףףסǸϽͷʾԼˣ־ͿʼӣиһһҪ
ģ£ʲôǲ˵һүȫ㡣ǸԴϴһƣ鴦ڱվأСҪλ
һССĲۣ˳˳ĺ˿ˣ󲿷ֺͷŸײСӣһҲ֪ͼ컹ǼãȻͷյģһѣ¶ӣӨӨɫѾѿˡ
ȫϺĺڳӣǼëװӸһӺ飬սʿҲѻӸϣȻӨӨǿ϶ᴩ·ģ˼Һ鴦ϴıǵǰȽеѧװ㣬ڴɫ£ͷϴѧñټϾµ١޳ģȥԻһȺڳװīУϸɫѧװҲرۡ
ʣµľǹˣϹҵĶǴǺڣȫǳʱҪðǹӣϴĶ˺ӣڼȻҪװˣȻҪѺϵͷȫˡ
ѺϵĺڴԼϣְѵµĹѲһ飬֮ǰȫԺͷ˵ţɣûǵĹϵ̴˻ؼȥɣ鲻Ҫκ÷صĹǺܸߵģˣ˵֣ﳤȥ
ӳôšһĶӳ
ģ֪ô졣ӳߺߵһ䣬ôձˣ˭֪Ǹ÷Ǹģ˿Ǽɾ˵ˣϽܣؼһȥ
Ƕӳǵǹôأ
ѽǹôأǳʱһϴһѺڣڿɺãһȫ˿֣Ҫȥˣձô۰Ͱ͵Ŀǵİ೤Ҫ쵼İ취
ţӳǺͷӣԴﻹǺӵģһﱻǱƼˣһת⣬ձˣǹҲ춪ˣҿֻ˵Ϯˣ۾˵һǹıͽͽ¥ɱСˣͽҰ̫ǽʱˣˣͽѾɱҰ̫ǣ밡Ұ̫Щ˵Ķ֣СҲЩɱˣǵȻ˼ҵĶˣǹǹսжˣԣˣ
Ҳ̫ǣǿ˰ɣɺʵҲûİ취ɲɾˡ
Ƕӳ⽻ôģʾģ÷ɵģ𲻵ǹûǹôн𣡡
ûǹ㲻ѵϵǹŵϵձ˴ǹѽ
ձˣ⣬ⲻðɡڣȻˣǵϵʬ壬ǿҲǹƺеǿˡ
ȺСҵġӳһ˴ǹ˨ӵţŵǹӲܳʬ塰žһǹӲܳ͵һڣ͸թʬһŵһۣǡžһǹ죬򣬴һǹÿ˴һǹһǹڴҲнѽͬһӣӳϽѡ
γһµǹŵµʬǹžžž


016 ½լ
ǶŹӵʬһҴǹ񱬷һСսµĹӳšţѪɽԽԽˣ˴ǵѹ巢ӵúǹ˨ΰŽ룬ûа㻹֮Ĺӿǹʵ̫ˡ
ལཡͻȻļóӿǹеĺ͵ؾˣˣձˣô죬ٴοǵţӳ
Ҹʲôܡӳ۵һ˲ņ̀ȾܣǴԼӳһܣںžܣиǹһΣͻȻԼеˣ⺺黹û׹ô¶ǹܣǰͷĻͷλŷӦ˦ְǹ·һӣѾ׷ͬԶˡ
ϵǹӡαͺ飬ȫһ絹ûˣϵķݲ¥ȫжŰЪҵڴϹҲǸ¶ѽȫ¥ϲǰЩλϴĶѽʱЩ˵֤Ҳˣ֤ͺ֤һͷƬЩ˵ְҵסַУڼȻʱûطȥˣɴʹЩһȥЪɡ
˸û˵ĵط⼸֤ȡŸļһ飬ǸǰνֳסԶ··ϣˣȫ֤ݸһᣬ־·ϵһš
žžžžžžľͷĵžž죬һĺ磬һαԱ·Ҳ۾ͼǵ·ˣαﺺӵֲ֪Ҫ˭鷳ˡ
˭ѽﴫһŮ˵
ſſ쿪ţ֤ġѧ񣬳ĺ϶ôŵġ
ͷ۵һ죬Ҳ֪ǹ˵£ȻҲû˶
ſšߣһսʿóһš
ˡػһϵ̤ĽŲﴫ˳Ȼ˵ȽŻ̫ã֨ѽľſһ죬ŷ¶͵ԴͷĻͷһ˿ȻһȽעƷʵˣһ۾ͿߣٿһȺˣе㾪ˣλʲô𣡡
½μס֪𣡡
ԭǴ˵ģŵ˿Ҫµĺʵǲҵѽ½ΡеɻˣôеϤʱиʫ˾ͽ½ΰɣǸĻˣʱڵʫ˶֪֪Ҫʵĸ½ΡǾú֪γʫҲĻ˰ɣ˵ĻﾹȻ˼𾴡
ǰĽֳ½Σ˵Ҿ⸽ס
Ŷ˵Ǹ½ѽһʵǰֳں͹еǸ½Σɫʱһ䣬Ǹ½μҾס˳·һֱǰߣ·ڣиͷҿӣд½լľǡû˵꣬ѾţġǡǴӹϵŷﴫġ
Ǻǣλֳ½ԵôȫЦҡһͷ߰ɣȥ½լݷһ°ɣ
½εļҹȻ˵һһССʮ·֮ǰûԶͿֱֵȴţиɫҶдš½լĴ֡
žžžžžžȥеţȫһţ߻ԸȥɽŵĻûҪÿضȥģرе㿴ȥˣȥŵʱվԱߣ׼ýӰ˼
˭ѽ˭ţˣˣžͱûˡԶߣȴ񫣬ȭͷͣңһͣЪ˼ûС
ˣˡͷȻߵĲòΪǲͷţѾǰ漴Ͼ˸֨֨ȥŵ漴һһ¶һżŶ԰ü˭һĲͷ
ҹլˣҵǽ½εİɣǰιֳġ߰ŽпˣǰĵȻ͸ûǸȫˣ߾ǰ̬ȺǺͰҿŵġ
λҼʲô𡣡ȫȻòôϵʿɷǱȳˣָӴսɱĽһȻǣ½ҹȥʱλŵҲٴȨ˫۾˼׼ֻһ۾Ϳȫͨˣ˵Ҳࡣ
Ŷ½ѣǰ½ȥԷ˺˾ƣ֤Ƕˣרͻģ
ȫһαװ½ʱ˼ʽͺһȾƵҲɶϡ£ں˾ƣȻ࣬Ҳûйŵһ˼֤ģһ룬£û֤粽У˼רͻҪıӣϵܲ


017 ¹ڲ
Ҽ鷿Ȳ衣Աһãȫÿһ·
ȫŲһߴ˾ǰͷְѴƳɸ󿪣һȺһӵ룬˴ؿŽЩˣô⼸αһӱ£йŽŵũЩ˶Ǹʲôģ˻ûô£ȫ˾ѾߵԺǼĶҪȥݷã
˽˻˵ʲôݷãѵ㻹ܰѶԺһŵͷ𣬿Ըȫα˵ʽеӣƲһ죬һ˵Żһתشţһ°ҰŹغȥ
ͷˣԼҵȫЦһ̧ߣ˴ˣҲˡ
ôԼˡŵԣŤͷһһͷʱͼˣ̧žʹӺͷ죬Աһźڳ̧첲סţǳҪǼ˽̸ܻȥʲôҪ̽»𣡡
̽»ܡŵˣһӺͷʲôˣ˵о»𣬿ɿǰһ׶ӣĶ˵ʲôĻҲҡ˵Ųң۾ȴֱǰߵķ򿴣ĥǲӦúɤһ±լء
Ҿһߴţÿı𿴣ı룬ϹѰ˼춪Լλһαݺѵ˿һվһ߲ˣŵһɫض׵ű߿Լҵ˽¶ǳ꣬رˣ¶ð켸ĶأǸϽµʮĶˮֻǮء
ȫһˣԺжʮսʿأЩŵľӢжõľ񣬻оӪʿҪһԺҸ˻ǼһԺЩ˾ɢˣȫߣǰͷսʿ·һԩ·ûߣȫֱӸϱ˱լڵλã鷿
ԺʽĺԺṹܱߣ϶լޣкɻԺ俴ɫ㣬еĴݣʱݵĴȴǹŵģ鷿ߵһµСӣ񻨵ľʴԳ˽Ǵ˼յݻ
ŸȫԺӵ˲٣ȴ󣬳˸տʼǿŵ˵˼仰ȫ·֮󣬳΢ĽŲ͵͵͵ıҲûбˡ
棬鷿ǰѾָ鷿Żڣŵĸղû˵ϹĻǰֳ½Σ͸ⷿ￴ʶˡ
ŵ߹ȥҪţȴȫֹˣ΢΢һЦȫ̧鷿˼£
ǰʲô¡дһӵ˵̫еš
ңݷˣ½뿪ŰɡȫִǹѺڰ˳ԱߵĺӨӨͱӵ̽ѵ½ʲôΣɫأ԰С
鷿Ĵһƿķ죬¶һʶλԭֳ½Σȫ¥½εʱλȻں͹ĵľۻᣬȴһصɽװʱһŨĻʣȻ˵ĸоȴ飬Ϊ֮ӣڵλ½ȴһĲ;ţżģͺԴϷ˿ɢҡ
ѵλǰֳԼ鷿⸱磬Ҳ˵˾ϰԼҴ⣬˼Լ鷿ôôʲô㻹ָ˼˷绯
ȫλ½ûгԾ֮ǰҲû֪ͨ˼֮ͻȻã˼û׼ȫǿģǺǣ½Щʱżðã½Ҫ֡ȷʵ̫ðˣȫǸ̬ҲǷǳϿҵġ
Ǽλǡ½һƣɶʱӵнˣ⼸˺һҲʶѽ½ѾѸȫĳˣһǸ߾òʵ̫ûص˵㣬ڶҲΪ¥Ǽ¸½εĴ̼̫λ½֮ǿŰ¥ﾭ˸һɶһ춼λټȫʱȻһӡûˣӦǾ񼲲һְɡ
Ŷ½ʶˣǺǣŴ򿪣һҪ͸½ȫɲϰ߱˵˵Ҳ̫ˡ
⣬⣬λԵȣһ·ǵ˵ȷʵ̫񻰣·Ǻģ½ε̬ȴ͸㲻Ļҡ
˵ŻλҪŹϻ·ȫȴͻȻһѵסţ޷½ػ·ˣǻǾ˵ɡ˵һ£鷿͵￪һء
ԱߵıһţλͷӶ˵һ壬˫һһʹ١


018 Ůͥʦ
һͷˡϡһ漴۵ű˸ȫ￪鷿ֱײǽϷһ죬ԭűվŵ½ľͷŹɳֱӱײ˷ͷһͷˤ˵£ҽоģȻ鷿ŵ̺һҲˤòᣬ½ɵ̺Ӳǵʱû
Ӫƿ֮ǹһһ־ǹһֳֵĿ鷿Ĵƣ½һôɣӵ÷鷿ﲼʲô
鷿ܺ飬оһһŴľɳͼ軨ȥţʲôӣ½ıôôء
ӣˡȫһ۾Ϳڡ
ǱӾԲߣֳᣬ½˸Сģ˸ӣ϶ű죬뵽λ鷿鿴ˣ·ɵ˯ˣͻȻã鷿˴æ֮俪ţûü·Ҳûüʰ̣ڲôһ⾰ɸȫʲô˱ӣ˵ͷظܿеţɴҪǲظˣ߾˵Ҫ¶
ԭˣȥְѱƵ£һУһŮ˴æڵ壬ԭλ½ڷź±ˡ
ӿɲ֪ʲôŮܲף֪ʲôŮʿҪãְ̧ǹ׼˴ϵŮˣ˵ʲôˡŮ˳ڲóֵĵطǿɣ˵ʵɣһӲ鷿ҪŮ˵
ңҡԱӱҰǻҪ׺ݵ񣬴ϵŮסˣžֵ۾Ͱ͵һ𻰶˵ŵ½ڻˣؼʱ̻ǱŮ˵Ӵ½׳ŵŮ˵Ǽͥʦ仨
ԭǼͥʦѽ½İÿǹ㷺˱ӣǴ·ȫûͱ߹İãһã̧ͷ˴ϵľͼ鷿ŮȣȻЩľҪӾ졣
½֤պá½ȫ֤ݸ½Ρ
ҵ֤ô½νӹ֤ȥĿȷʵĶƬסַǲģⶫõһϤĸоȻǰù½ֻ벻֤ôڶġ
½ǹ˶ѽðɣҸѣ¥λһͬվʮ߶ŲıСïᣬеУһλ÷صǡøϵ֤֮˻㣡
㣬㣬㵽˭ô£ֶ¼½ôܻأֻΪ˽ұ¸ص˼׼Ҳȥˣȫ½μ̣־һ飬λǰֳ̱ˣԭģķ½ֵĿ⿴ŸȫҲ˺顣
ǣ½ûȫѽǺðɣھҽܣ˾ţϺ÷ص
ʱλղڱլ鷿ļͥʦպöŸ˽ϷһѲͼ룬ŵʱȫҽܣͥʦ̧ͷ˸ȫһۣ̾ͰƤȥ
ûעҶȫ½̸أ˸оˣҲһ۾Ͱעתм̸ˣһ۵Ůˣ˼鸾ݣĶֵڳЩӢעأûע⣬һעûУô˵оһ˿Ů˵״ˣ˭ӨӨ
ԴҶŮˣҲǺӨӨŮ˵ļͥʦе棬ȻҲпǳŮ˶ͬԵһֱܵĶԱŮ˳ſڵһ˲ӨӨעˣͥʦ̧ۿȫһۣг˾ȣ˷ܣͽţԣȻȫһʱ̣ܶ߸ȫ˶ûע⣬ȴûӹӨӨ۾
һֻһŮˣǾԲӦģοǳڸȫֵʱŮ⣬⡣
ӨӨǸʲôӣԸȫʱֵŮκˣһŮеĺ̬ܵ۷ƺԸȫв鴦˼ʩչܴڵı
ȫǶ½̸ŻӡߵԱ㣬Ůȫ½θһ֮תߣƺߵʱĻͷ˸ȫһۡ
ȫȻȥעһŮˣ½̸㣬ʵͨλ˽أ˵˵ţŮ˵˲תˣȫ־ͰѲ豭


019 ᷿
衣ȫҪѲ豭ߴգһ͵͵ʹ˶ǺӨӨؼʱ̣鴦Ҳ˲ñˣǰʹսȫС˵ô֣ߡܣĸӨӨûѧһ˵ֻøȫһ鴦ġ
ȫŲ豭ֻ촽ϱȻһ£ûžͷȥϲɫļ½˵ŻԱߵ½ȴǺԥһڰǱȥ뱭Ҳ֪жŽҩأλͲ֪⡣
ȫûǱ裬ӨӨҲͷģƾŸȫĻһ¾㹻߾ˣ鴦ɫкߣŮĸûееˣ߱ӣ̸ߵ½Σȫû£ȫ֪ӨӨҪȥʲôӨӨԸȫһȫͬԺӨӨİֶγģԣ߾ҲûһȲ죬½ұϢˣлɾͷɺˡ
ţӨӨֽйſڵһսʿǸŮȥĶˣ
ȥǱˡλαװսʿ᷿һָ
ӨӨһͷǼһ֣Ůȥķ͹ȥˣſڵļսʿ໥һɫֳĸ˴Ӻͷ첽˺鴦
᷿ǹŵģӨӨһ»ûƿĸսʿ͵˸ǰˣӨӨһ֣ײ
һԸߴսʿ˼ǰһܣŸǰ͵һ̧ţۡһȥľͷӦսʿǹͳӨӨҲ᷿
ɳΣһûУ᷿ɲǾһ䣬滹ŻȻͷͨз䣬˭˭档洫ŮʣƾǸ仨ļͥʦɣغӨӨûսʿǰ壬Լһ嵽ǰ棬һţͿһŮű飬ԶĵطվŸˣ˵ӶҲᳬʮ꣬ȫǸӣ½ν仨ʱ˵Ǽͥʦ˼ҿɲһͥʦְʦ鱾ѧ֧Ǧʣʦ˳ԾóȻĺӨӨ
ⷬ龰ӨӨԴһ£漴Ѹٻָ½μҵĺ𡣡Ϊ˲⺢ӣӨӨ˵ʱŵúͻˡ
ǣ½Ұְ֣ǼĿ𡣡Ск֪Ķ˵˿ˣ۾˺档
ţǼҵĿˣݷְ֣ȥķ䣬λʦе顣ЩҪźӣӨӨһҲ˺ȥɰСꡣ
ߣߡ仨֪ŮҪһӨӨ֧ߺӣϽǸĺ֪Ǹ߻ǸĶԥأ仨̿ļͥʦһ˫۾עźӨӨ
ߡӨӨûһӽҲ֪ҪôӽͣڸĻмսʿأ鴦һ仰ͷһսʿӾߡ
ſңſҡţţһʮĺôѿһʿ§أӺˣӦǱսʿȥ˰ɡ
ߺߣ˵ɣ㵽ǸʲôġһȥӨӨ˿ɳſڻŵսʿҲŮˡ
ң½ļͥʦҽ仨仨˺ӨӨһۣǺ鴦ϻǿ̫˰ɣ仨ֻһ۾Ͱͷȥˡ
ͥʦߣͥʦܺͼ˹һŴϡ仨񣬺ӨӨˣ˵ĻҲ
½ɥһֱûңδŮδޣôһˣ½˺ܺãһԸ⡣仨ͷһһΪ˰鲻ϧĳŮģ
Ǹʲôģٸ˵ЩûõġӨӨˣ͸ȫɲҲδŮδޣҲ֪ȫĥɶǲ˵Ͻѻ°ˣҲóȫ˼ҺӨӨԸ仨˵۵ӨӨʱܵĸо仨ڱŷӵķһ
Ҿ½ҵļͥʦ½еϵĻʲôѽ仪գŴ۾һӡ
ϧڶϵǺӨӨǸ˸ȫκ˶ӲĳĺĵҪڻһˣ仨⸱Ŀӻܼ֮ģ˵ҲɻأԵѾ˵ĺӨӨ
ߣӲǲ˵ʵˡӨӨɫ˲ޱȣˣסֻ֡ſڷһ֣ӨӨվ
ſսʿĴ˹һһץ첲仨̶סˣ̯ƣӨӨһ糤Сź⡣


020 Χ
ͷҲ˵ʵӨӨкֳлƽ仨
½ν֪޲޲ѽȫпһ䣬½һ̸Ҷųǵ˽ָţˣղ½˵·վվ𣡡
ѽʵһѣҴСͬѧСѧѧһֱֽͬ࣬㣬ͬ꣬վŶʾû֮ǰվȣʾ֮㲻ûʧҵίγ˻վĸվվձˣǾϵľټְģԳվӪʲôĶ̫ҲڳվվڻϾͬѧڵҡԼиȨƵͬѧ½ҡͷԺмֵ⡣
ԭվǹͬѧѽǺǣѵѵáȫ˳ھ͹ά˱լһ䣬½θ˵϶Ц˻ˣιһվ֪½ܰһһЩҪ人ˣܻҪ½λͬѧһæģϣ½ܴаæһţܹͬѧʶģʱôٸģ
СС£ܰæҲ½ĳҡ½̸ߣһʱ䶼˶ԷˣֱڳƺԷΪʱԭǸձͷӣղŻЦݶʱýӲˣձҪй˵վõҪԼ𣬶ձĸּͱͷˡ
ã˵ˣȥݼվȫ˷ˣΪףļԲ飬Ͼ½һμɣ½᲻Ӱɣ
ֱŤҲΪȫ˵˳˼ҼԷҪ˼ӣ⻰Ҳ͸ȫˣڲǴձ˵йв߼ĵطȫ⡣
Կԣȫԣں÷½ĳңȥ׼硣Ϊ½Ӧﺰһ˹źģɽ͸ȫ˵ôʱĻͷβǸ仨һز裬Ҳûһ͸˽һ˳ԼȫλŴˣլȫÿˣ½γԼȥԸҲûˡ
½ɱ½·ˡ½һżʱ˸ȫĵĻ½һûżˣλ½ǳĿǰĲпʵˣļѾɸȫĵˡ
Ա߱ӡһݵ۹⣬ȫصһЦ׼ȥվܸܲձʲôϲ
ϲʲôϲը𳵣ѹ¹ʣʲôϲģߡȫ˸˷ܵĹ⡣
ӰһΣſ߽һˣ̧һǺӨӨͼӨӨüëššƲšţղžʲôر𲻺õı¼һߡһӨӨϽ۾ŵ棬ǵǱӨӨϵĺڼסˣǱ鴦ϵɷסˣһŮˣôоǴһͷڲʳϻء
ӨӨôˡĺӨӨĻǸȫһӨӨӣȫϽվӭȥסӨӨһĹС
ȫ磬ǸŮйˡӨӨҧʵ˵һ仰Ȼôһ쬵Ļ
ԭŮ˸ղŸѶƹȥˣö˵еÿһ˶֪Ѷƹʲô˼ߡӵ˿ӨӨ۹ŨŮĺǰֻԣ¶ˡ
ȫȻ˽ӨӨģ֪ӨӨʵĵ㵱ռɽΪʱҲǾԵİΧƶգ˭Ҫȱ϶٣ʲôȥĿˣֻҪúӨӨ֪ˣɽĴկضɽȥæޡᵥ೧ƶ¸ɵĶˣҪȻӨӨһŮӣôܻôɽկı겻أչӲ֮⣬һĳҲɽǾҪԭ
ͶȫĲӣĵĶͷʼվûһ˲ߵģĵĶӵоԵĻȨֱڣپЩɽԪϣʼհѺӨӨǴ󵱼ңѸȫǵŮӨӨپŸߣɲΪǸȫŮˣ˼бµˡ
һŮˣȥѶƹΪʲôΪȫŻɱĺӨӨȫֻǸоۣŮΪԸȥֲѪȿֲѶƹȫźӨӨõλϣָ˹һˮݵŮ˵ľܵպö˹ģû½լ˵֣ȫǶѾȹˡ
Ů÷صΧԱӨӨ˿ڲ裬˻˵һ仰˻һҽԾ
÷صģ
Ǹ仨÷ص񣡡
ǣ仨÷ص񣬵ձˣ÷йչΧԱҪµѼ鱨


021 æĻվ
÷صΧԱô½μҵġǸȫ֪⣬Ϊʲô÷غͬʱ½μңȫ½μֻΪ½լʱڵĵطȽϽҸطϢѡ½εļң÷ص˲Ҳѡ½μҵİɣҪĻλ½ùˣҪȫ͸ÿǻһҳԷˣùرص˴һǻᱻȾġ
ΪɱǸСïӨӨ˸ȫһۣе㽿֮⣬ϵǹɱɢ˲٣Сïվʮ߶ŵĲıβߣȴŵĸ߲Сïڳбɱʱð÷ص÷˵֮󣬵ȻҪðˣʱ¥ǼСïȻǼ֤ˣ÷ǲʲôϡ£
¥Сï仨͵½μҵͥʦˣ÷صĶô졣ȫɵɴ۾÷صЧҲ̫˰ɣһ磬Ȱɽ˼ͥʦ˹˴ĵ˿ɾ̫ˡ
仨ǽ½լģڰǰͨ˽ܻ½ˣ½Ļе̩÷עˣǰ仨û½ң½νŮ֮飬½εļദҲܱӳ½ʻ仨֪ŵ£Ϻ÷ܲ仨½δŵϸֻ÷صû뵽žȻᵽ½μ
ӨӨѶƹ˻øʲôڳﶼȫҲʣ֪ӨӨȻĺ׵ġ
֪仨Ҳ֪ǸŮԶʧˣȫҲͲˣ½μһٷʢͣҹס½լͷ࣬½εҲһסޣֻס޵ձݣ½ͦŤ
ͥʦ仨ͻȻĲǶñլ񼣬ȼˣû˿ܲסȥæɣ¥Сï鷿ץУ½ȥŸȫ鸾仨ǸӣһҹǱŤλǰֳɵһϵĻجΣҹû˯á
ڶԹ緹ȫһ˺½һȥվ·ϵĹαȻܶ࣬½ǳˣȫֶһ磬һ·ûǡ
ǰǻվﻹûһ𳵺Ӱأʹ˹΢𶯣ͳĳصƶˣ֪Ѿٽ˻վֱǰǲĳľ޵ĳѨ
Խվ·ϵԽ࣬ȵܿһлʻͣŵƤгʱһټĻվѾǰ
վͿʼá˻վ½δ˻ϻӣ׼Щ˺úýһվĹʷʵλǰֳһ·϶ûôͣ죬վȻǲ̫Ըλ½Կ䣬½εĻ˵˸ͷһл𳵽վأƳ½εĻ˸ʵʵȫֻܿλǰֳƤڶȫǻ𳵵ˡ
»ʱվվĻ𳵣һɫȫͷͷϴ̴ѣһˮƮƮֱȻٶȲر죬ȴѵҲ󣬽ĸо
˺һò׵ȵл𳵵˾ѣ½θϽղŵĻ½վ·мһվÿսСأһлѡ
𡣡Ȼûȫȴ½οϵ촽µλĻ˶˵һϵ˻
ò׵лҲѣ½Ѿȫû˽վȤ߰ɣվվҾǱߣϣӦվȥɣ
½ⷬһ˵ȫ۹ȫˣԭλҲģ֮ǰΪ½κǴСͬѧ˺죬֪վĻɣԭλ½Ҳһһǵվ칫ȥģѾ˻ô죬ɣȫ̾һ½վͶ
ϸͿˣڻվȴټʱʱľܿһȺȺŴСȺҴ߹ɫҴңÿﶼǽͻ֣̿վ𳵵ģи»𳵼ҪؼҵģǻվÿͶż
װСرܵĳվСһӶɫưǣǹĹӣ̾ûվαҹ䣬ʱʱľסĺ飬ɰǧɫɫȺԼһлվվģðѵĻ𳵣һվռڼվķæ档


022 ݷվ
վͺдеĻվһڶ࣬վռڼ䣬վαͺ񵽴ǣĻ൱һֶվıžʵĻ
վȻռ˲˲ĳȴйӵʵʿУ人֮ĳˣڸͦݶӡλӲְҹɧϮ£ҲûɹһγɹĻ˺Уװվûһͨͨ˵人ߴ˲˵ġ
гˮ·ȴ޷ͨ·ɱߡմ·ͲɱĳΪ人վҪ䷽ʽӶҪ˻人վĵҩҲҪͨ·人ˣվͱæĻվ֮һվľƵԶԶͨ˿гȫվվϣľǴžʡʿľС
½һǰ·ȫںţһֱųվеһ¥˹ȥ½˵վ칫Ҿ¥㣬Ҫվ㣬͵õ¥ȥ
վΧΨһĸ߲㽨ǰ棬ӺܶԱȻվطҪߣһ°ͣĿżСĳվСǰ͹ӳȤǶǰǹƲǣǹͷһһȮ⼸ײͶߣϾ˵Խкı飬ƺ⼸˴ǰһȾӾƵģǹӾȻһ־ڱһ¡
ˣվסǣʲôĸɻۿ͵¥ǰˣһס׼¥½Լĸȫһˡ
Ǻǣ̫վ¡½ӵͷ΢ЦŽͣôӣһʶ㣬ڶǸŸȫһֱ½λΪȫձ񣬼Ȼ͸һձصôһڻվվִڵĻӾء
վӾȵ´һ½ΣֿںĸȫߵˣǱ½β̬ȸס˰ɣ˵ǻȻˣʾһ֤Ҫ顣˸֡
ڸȫѾ֤½ˣҪȻܳ⣬½ûôԥͰ֤ȡݸӣֻ£ϹӵļȻǵ֤ϸ鿴µĴǹԴ½ΣƺҴĶȽϺʣ½ϵĺëˡ
½ʧˣ֤պãվ¥ֵڶ䡣ӿ֮˫ְ֤ݻ½Σͷ
½ҲԹӵһͷһ֣Ÿȫ˾¥ߣظŸȫ˲࣬˺ӨӨֻбӺߣ½ˣĸӳǺ£ֻǿ˸ȫ۾Ͱ۹תˣӸǰĴǹһֱŸȫ¥ǸȫɱĹ̫࣬ԹĹҲ࣬ǹǴӸȫŵĳЩΣյζɡ
¥¹ָ¥ֵڶſڣԱ߶ӣ֣վҡ½̧š
˭ѽﴫһŮ˵űͷˣ¶۵ĽСŮˣȵؿ½κĸȫ½Ů¶˾ϲЦݣȻʶ½Ρ
С㣬ô½αŮ˸ˣû뵽հŮˡ
½Ϊʲôأˣ仨ļӵͥʦôѽλСȻ仨ʶȫŮ˵Ȥ
˵СѽҲûкͳȥˣڶûˣҲ֪ȥĶˡ˵仨½εеɥ仨ûвк뿪ɡ
ûкͳȥˡСü΢΢һ塣
˭ſڡﴫһʻ˶סһֱ˵ѹַ˻ᷢˣ˭ʵġ
ң㣬½ѽſڵ½θϽӦ𣬶סŵİСԱһãó˽ŵ·
½ΣѽϡѽôпˡӭһƷӣס½ε־һҡΣﲻͣ˵źѵĻϵϲɫҲװģȻ˿½ĸˡ
㷢֮½⻹״Ĺصݷѽиվѣ½Ҳйѽ飬½ҲǸˣݷã˼иӡ
ͬѧݷãʲô̫ˡ⻹ǿȥѼҴŲ˿֣ٶô㶫½μҵʵͬѧ˰µģﵱȻֵƣȻͬѧϵֽӹŵһûж࿴һֱۣӾͰ½ãλ½Σ⼸λǡ


023 Ϊʦ
ŶҴѣλǡ
ոߣ֮ȫ½νţѾ¶ˣ֪żûдȫһ㶼ðա
߸ȫһ֣֮Աߵ½εɵۣձôйˣ漴ΪԼҵ˴𰸣϶ձعΪԼļ֣ɱձǰ˵ʲôʵĻѽ½ֿʼΪͬѧˡ
½ɫȫûкͻȻ֣ûһ׼½ɫһûɶֵģɹ־͹ڣԱߵλСȫֵ֮ʱͬҲɫ䣬еľ̶ȱ½й֮޲
ȫ˵ģ½εĻأȫһ߿㣬һ߻Ҫ½εı仯һѾΪˣԱվŵİСûעҲǺġ
ȫûע⣬עˣ˭ǺӨӨŮ˵ıܣκһڸȫߵŮ˶ǺӨӨעĶŮһ˲ıô֣ӨӨ͵سһ£仨ˣŮͬҲǱһ˿쳣仯ӨӨ˸ţ漴鴦˳ͨϡѶƹץŵĺѵСҲǺ񣬺ӨӨɵþġ
ԭ֮֡㹰˹֣ȻȥȸȫҪ󣬿ɼƺԷֳǹȥ֮ĹأֻҪ̫ģһμ涼ƺֳͲö˿϶У˵һʮˣһ߰Ск϶ƺֳٱһˣһ׺ͷ϶ҲܳƺֳͲöвöĽзҽС
֡ȫͬĹ񣬡ոĳ½ݷ֣Ҫ˽һ»еһЩֵ̣һ׼·ݣҪְæ
˵˵ǺˬȻǸ½һģǾû⣬ֻҪȨڵģû⣡
㣬㲻ΪѰɡۼӦôˬ죬½ֿʼͬѧˣһȫĻ⣬ǺԼͬѧ
ʲôΪѵģÿ췢ô೵ƤӼƤ˽˭֪վɽﳣ棬ôʱܹأվûʶģɽվֵ˵㣬ӵ˽ʲô˵ģģձ˾֪ҲҵĻĵͬѧʾԼʲôʱҪˣֻңֻҪҾܸ㰲źóƤһ·ݶû˲վжҶܰһҺˣǽأǸԼ
뻹ǸɡôˬѸȫסˣĶĻҪţվ϶·ϵмңһһֱһ£𳵣һֱеʱôܹѡȷأϸ۲ǰӣǲתģҲʹ·صˣ˵һֹ˽תǸɵģʼո㲻ôģҪ֪Ǻصģһôüǧصƶģ
ʱĸȫѧϰĺѧһһ˫֪۾ֱ
˵֮ںΪʦ˼˵ıײϲ˵ʦϲԽ̵Ծӣ˵Ǿй㷺ԵģǼˣĳԼһ֪ģȴϲű٩٩̸ʾԼĲѧţ¶ӣ˵˾ͻ㣬˵ıܣÿ˶ⲻ˵
ҲǸͨˣȻӲӶ˵ĸȫ̵ĻٿȫһѧӣվΪʦı̾ͱˡ
˵·ֹ죬ҲǰڲڴϰװеɣضĹͨƽƶһϣͨͱգӶʵıȻ𳵿ʱȻ˳ͨ췽ˣ˱о·ˣ֪ôĶͨģ֪л𳵣û𳵣ЩҪվҵĵԱ֮óۣ֪ͨٸҪȥҰᣬҪǰ˿ǻӣ㲻þǻѹ죬ı磡
⵹Żˣ·ϵİȷʵǳҪһǴ
վ԰ô˽⣬Īǰɹ
Ǻǣϵǲ¶ˣҴʮں·ָɻǰҾ͸ʮָ꣬꣬ټϸʱС·ϸɵĶʮˡָͷţϾµĲɣ
ǰ·ϸ˰뱲ӣվҲɾ˰ɣˣͰСôʶġ˵½βλС¡


024 ص½լ
Ŷ常ʶվվƱģڳƱˣҾ˰̸ˡСƺ˵֮£Լ˵һ˵ֱ֮Ӱָǣ˼ҳˡ
ȫСûʲôӡ߾ˣҲû⣬ӨӨȴ۾һתյȫǰ˸кȳȥһ¡ȥ⡣
ȫɫ䣬йػ·ϵ⣬ӨӨȥȻȥɣŮ˸ȫҲûʲôرҪĵĵطƾźӨӨӦԼһĹһ㻹治ʲôΣա
֮﷢ѽ˰Ҫ˵裬վ鶼û䣬˲赹ˮĶԶ֣ú¯ˮ򿪹óһҶůˮÿ˳һҶˮ
ʲôƲƵģҾڸ֮С⣬ʶ½½˵иͬѧվվð½ݷվʧ֮վ˼䣬ȫһתվ˵ǵҾܾ𳵱֪𳵶ĶĶȥѽ֪վܲôȥιһµң
ԥһ£Գɫ֮ѽĳСʵƶȲ·ϵĵǱܲţǲι۵ģҪǰҲͿˣ֪ձ˵£վҲʱҲˣվձˣЩձĸҲҵѽձ֮רǿ˵ҵıԣվûʲôҪ飬Ҳǲҵģ
ܾŵҪ½ϰһ£ȫеηˣλŭ
Ŷԭվִй涨ܺãţܺáȫ˴Ĵָ˼ҹ棬˵еΪӹɣ㻹˼ҵëѵرƶȴ𣬸ȫĴָ˵˼κεĲǡ
½βһϵĺɫ΢ָһ㡣
½𡣡½βֵһ䣬վȻ˵ǺˬɣҲûȵҪĵزɡ
Ŷûû£еðϳ˷ҩеȣͺˡҲΪ½εӦˣôһŵҵɡ
ð˾ҪעϢҪȿˮλͬѧǺܹĵģůˮƿָ½εĲ豭ˮ
һӨӨˣȫͷһӨӨ΢΢ҡһͷȫ֪ȥһûʲô£ҲûʲôΣգȫվݷʵ̫ðˣһվúóһ٣ˣʱ䲻ˣͲվˣǡȫһվ½θҲվ㣬ҾǴ֮棬ʲôʱ㲻ֵˣҼȥ۸úú߹רȥϵŰݷãȸˣ
һΪ֮ҾϢʱһ½լ߶ţɱڼѽҲǰٵĿЦ
ãǾ˵ˣ֮ҾͳŹݣһĶȥɨͥԺרŹλˣ
԰½һ¥¥µĹһ⻹վĿأ㿴˼վͳˣִڵĹӶ㻹ͦ־񣬾ͺվǵϼһ
͵¥£ûԶͣվԭزͣػʾ⣬һֱһ߳ߣλվת˰칫¥
·һʲôû˵ֱӻ½լĽû·ϳ˹ӺһϰնûУٽ̸ֵǼЪҵҲȷʵûʲôùġ
һţ½ξͽƣȥϢȥˣȫߵ˽½ҵ½Ѿϱɸȫǵˣ½αˣҪҲҪſڵսʿͨ½һɴҲˣҲܰҵݰߣЩȥʡüŤ
ӨӨȥʲôˡλ֮󣬸ȫʺӨӨֻкӨӨ뿪߳ȥһˣȫֱڲŵÿӡߡʯڶ۾˺ӨӨ
ҼǸСɣʹȥҵ˿û뵽վ칫ҳֱ֮ǱȥˣͨǱߵ·϶ձ˺ͺ飬ߵ¥¾ûǱߣˣСȥϻ𳵵ģԼֽ֮ʱڳĳ½ΣСıҲܲʱҾͻˣҪȥҳ⣬ڿҸˡӨӨеɥ˭Լ˴ﶼġ
ûȫ˺ӨӨһ϶ۣǸŮȷʵ⡣


025 ҹǹ
ǸŮ⣬ô㷢ʲô𡣡ӨӨ̷ʣȷ⣬׷ȴ׷ˣڸȫ˵Ů⣬ӨӨ۾ʱ󣬽ضŸȫҪȫʲô֡
ȫӨӨٿԱߵߵˣ΢΢һЦʼ˽⣺ӨӨ۲ϸ£ǸСϵı仯Ƕûֻ֣ӨӨˣƾӨӨȻῴŮ˵ĵһɵ㣬Ȼ֪֣֮ӨӨ׷ȥСȴȥ˻վ̨ǵڶɵ㣬룬һŮˣսҵµһ˳ȥ˵˻вģֻ־ȥˣУӨӨղ˵Ӱ칫¥վ̨мȫǹӺ飬⵱оȻûһסм飡
ѽȫ˵öԣʱҾ֣ôЩӡ顢ǹС͸ûһʱе֣Ҳûô࣬ȫһѣŮ˿ɲǿϧʱ׷
ӨӨ𣬰СȻȥ֮վ̨ǱߣǻѾˣȥվ̨ҪԻģȥһл𳵣ѵ㻹׷ȥ𣬴Ҳô࣬Ů˼Ȼע⵽ˣ¶棬ֻҪģ϶кʱһҪҪ죬ǾȥҸ㵽һݻʱ̱ǺĳһԱһ棡
ȥʯڡӨӨͬʱһ죬һ˵ӣóֱˣȥûǸҪ
ʯͷȥɡȫʯڣ̫úӨӨȥðա
УʯͷһȥɡӨӨۣ⻹һڸȫ˰֮ʾͬģڳļλʿȫԾؿ˺鴦
ʯͷԻվȥǸʱ̱ǣҪûҵô죬ѵҪȥԱԷһ˼Ҫǲ͹⣬ӣǲȥԷô죬¾ͽˣֻҪʯͷûӵóʱ̱ҸѵԱ뵽½լĴáӨӨ۾˵Ļʮ㡣
뵽½լĴãǰİɣȫߡʯͬʱ˸ͻ뵽һźڣһֳֵĺӨӨѺһ廨󡢺ڲͷƱ߽½լõĳȫеڣڳֻб¶һ˿Ǿڵţ˵ҲҪӧȥˡ
ðɣʯͷȥԣʵڲӨӨȥۿӨӨ̬ȺǼȫҲͷˣʯͷȥԣ˵׼СʯͷֱӾͰ°ء
ڴһ磬ʵȤʱߡ˳ȥתһȦһ˻һӾװˣǾװ˲˵Ǳ˸ˣ緹ʱ½ڳˣðżĿǳԷţԷʱȫ½δǸС顣
Сԭţǰ˻ʱʶġ½˵ȫһ㶣һ̧ۣӨӨ۾˽ɫ½μ˵
˵СϼǼˣ֮󣬰С常û뵽ܿҲˣС常ûʱ˵С常ǸֵˣǼڳӣ仨ǰСȥļͥʦʱɥһ˫Ůֵѧ䣬ʦȥˣѧУͣ˿ΣʦʱҲͽ
˵ֵʱ½еΣֺ뵽ҡ檰ɡ
ǰ䲻žͳˣȷžǸվһ½ζ԰ŵĽܣû˳Цλ½˶һۣȫ
ȵڵʱʯڳȥˣϴĻڳҹɫеǱΣȫ˾½ҵĴõţθȫĸ֧һǧ½μҵҲǼʮˣ󲿷ֵսʿԸص
ʯųȥִ񾡿սʿж¶ƾսʿǵڻʯҲܻӳȫ̫ʯڵİȫֻ֪Ľֻ֪òúӨӨٴγˡ
ϾŵӵʱȻǹһطǹ漴ǹķΧѸ󣬼̵ʱڴǶصǹʯڳˣȫȻվߡӡӨӨȫǹõ
ǳȥӦʯųɡʱ˵⻰ĵȻǺӨӨˣ˶Ÿȫء
ٵȵȡѾվĸȫȥˣڲ֪ܳȥҴʯͷ֪½լλãһԸģ
ȫһ仰ǶһղŻǼļȫǹ˵ζܣֹ˰СʱǹС˵㣬洫߶棬ʯųˡ˾սʿı


026 ǹ
ʯڻˣеˡһȫվһŤͷſ
Ӱһվڵľȫһѿʵʯأ
־񣬸׼ػһȺˣһ˸սžʹʱ̱ûˣ
ԭʯڿˣһ뻶ȫȴһƨϣãСʯͷĻˡ
ʯǰ˼յȫǰְѼֽƬ˹ȥϵսվʱ̱ȫӹʱ̱ɨһ̧ۣͷٿʯڣͼ˿̵ųմսսʿһɱڣ·ϳ˺üӣϺһһģӱưߣ¶ֱϻѪӣΨһģžϴĲǾװˡ
ôڴǹսʿ𡣡ڵǹһСʱ֮ǰѾСˣȫֹͣһξ룬ʯڶˣﻹڴǹǾǳﻹսʿսȫֱʲӵˡ
϶УڻûҲʯ˵ʱеսʿȥ̵ģȻ˵׼ȷ֣ʵȫܹսҹеģڲոսӽβӵĻ㱨ûأʯôܻ֪
ʯͷ˵˵ôõ⼸Żʱ̱İɡȫļֽеֵֹĸо⼸ʱֻ̱ܿǴĶģӵԼ˳ĶͿ˳ǹӵľ˳ͨͳûһʱ̱жüֵ
ҳȥ˸ӣϹӾװͽ˻վӻĲԼˣڻվͷҵתϰҲûһӹʣأһվͷαҵңﵱʱһԱҪʱ̱ԱøҿȴҴߣһżͰСӴˣȻڵͷһ飬ֶѳ˼ʱ̱һˣߣ
֪ǸԱǰѹ˻ôģҸߵվھйӱҳˣȻҾͻˣսʿΪ˸ҴڻڳＸطͬʱ˻𣬾ǹǵսʿΪڻŪ춯Ըȫߵˣʯ٩٩̸
žžžǹȻˣڴſ˴ǹɫһ䣬һſڡ
ô¡һסһմſܽʿקһ
ԭλǶߴı
ô¡ɫüϾվռפ˹ӵһţҪǰǶµ½լһ֪һôյľ档
棬һٶαˣΧĵں͹ӽ𣡡
ţãȥɡһ֣սʿǹܳȥˡ
תơȫһҲûԥתǴӺߣ֪ͨǰŵĵ̷֣ɢתƣҵطȶ˵ʯͷȥǰָսʿתơǰҪгָӣȫٴθųս
ǡʯڴӦһźȾǰŷ˹ȥսʯڴͲη壬ܰɳȥı֣ʯڸ˻أֻǸóΪʲôپڲܹΪصΪ˼սࡢǿʯϣԼҲӵó˵һš
ߡȫһ֣ǽȥӨӨߵںţʱ˵ȻҪĽŲһ¡
ûԺԺǽǰ·Ͼ½լļ½Ρ
ôǹˡ½λ˵ҲסˣôȫŵһȺȫǺǹʵɱڣôҪȥ̵ӡ
½ԲסˣʵձˣǹҪˣ˵ܿͻ½׼ɡ½ס죬˼Һüٷ߻ѹˣȫҪǲ½νƺе㲻壬½ܲӹνѰɣýĻҪġ
ǡ½ָŸȫԾŴ졣
ڣ½׼лĿȫ˵꣬Ⱦߣ½δؿ˼ӣһĴתȥլϳ˾֮⣬Ȼ˼ϲɫдʿһأλǰֳҲо˰ɡ
սʿͰ½լĺŴˣȫսʿǳ½լž˺ڰУϴĶǺֺڳ£ڵҹһȻαװһѸٺͺҹΪһ塣
ȥĶ𡣡ӨӨŸȫʵ
ǣٺ٣òشУû乻ôܾôߡȫе䣬ȥվǱٹ䡣ԭﻹǷŲ»վ


027 ɱǹ
ҹǹվԼǿ˾䣬ʱվ͵ǹαҹĹȻˣһڡ岽һڣվſڻͦŶʽػǹѲ߶ǣŴǹһӵڴͷνǽ䱸ɭϡ
һαܲվſڣſڵĹ̾ǹһߺ֮󣬴ӳվͷ߳ӣŸļαǵؿ֤ŰαŽ˴š
ȫںӰ￴֮һǣӽվ治ˣô죬վŽȥšſ϶ȥ˻վͷҪǸ㲻վվĶʲôҲǸ鷳£ȫվ£Ǵһ˵ùҪĻײ¹ʣһ˱һогײ֡
򵥣ȴѣҪ·ϤԻվҲϤվûߣ֪ӵľг˱гʲôʱվ֪վ⼸ûֻ𳵽վһҪ¶úͨͳվٴ𳵵Ҵ˷
ȫվΨһʶ˾վ㣬֪ڵվͷȥվȻҲǸ⣬ôֻлȥȥ鷳λǰֳ½ˣ½ο϶֪ļҡ
ȫ˼ȥƺֻٻ½լȥ½ΰæʡµİ취ȻȥҲܿʯսʿǲͻΧȥˣǸȫԼҵһ˵ùȥɡ
ߣǻȥȥ½լʯǲǶˣӿ϶벻ǻٻȥǾ͸ɱǹ⣬½ΰǲæҪȥ½լ϶Ҫ½鷳¶Լ̧·Ѱϰն˵ǼܸɡȫԽ˵Խ࣬ͻȻ֣ڵͷ½լƺǵ
ߡӨӨǱӣһһΨȫ֮ǴӣֻҪȫЩԭȥˣȫѻ½լǰ͵ôףǻɶ˵ģȥ£½޵úãϾôˣ¶ȥ˿Ǻ·ߣȥǸ½ȥսʿǶ˵Ÿȫ̤˻ط½լĵ·
ʱߵĺţȥ϶ͨ·ˣһҪ˳·׷ȥú͹ײͦûȤȫ˼ǴӺͷ͵Ϯӣ˳½һӾȳͨ½լǰŵ·ȻǸȽϺõѡ
ûӽ½μС·أӭһԼ¹£Ƕͷйӡк飬αһ֧ϵıӣǰӵһڣϲĶ𣡡
ߴӭȥһסһӾ§һ£ʯͷ֪ǻʲôͲһǲǾĶ飡
ҵóڲأڲվձ˾Ҫиձ˵ӣһҪñ𴦵ĹӺҲǵ¶ʯЦĺ߿ЦǶ¼ϵ˴úܣ濪Цǳе¡
ʯͷͻˣôûʲôѰɡȫʯڵĸ첲˿ȷųûʲôˡ
ûѣǳʱ򣬹Ӵ½ſڻвأǰͷܣںͷ׷˼ͰѹӸ˦ˣǽӦǵ𡣡·ǰͨ½լȥģȫǴ½լų֮ٹյǰŵ·ϣӦԼʯҲҲԭˡ
Ӧһ棬еҪ½ΰæҪٻ½լȥ½Σ
ȥ½ң̫ˣó˹ӵĺ·˵ڹ½ѲأǾ͸ͻȻϮ̫ˡȫȻʯڵθڣųɵüЦˡ
ȥ½լȫֿɱȵһȥʱ˲٣ҪǹʱǹټʯͻΧʱ·Ҳ͹ӽǵĽ𣬸սʿ֮вٶˣӵľ֪ȫߣǹһ죬ǻΪǾϮأŶ鶼½ȵʯڰ׷֮һ֣ߵĶнˣ֧Ӳһ˶ˡ
˶ãСߡʯͷˣ߰Χ½լӣֻҪܲǹܼʣµ˸ҽ½ҡ˲ϣȫֱ½լ
½أ½ҵϰŸˣ½Σ˿̵½Ҳû֮ˣŸӣһѪӡӣһֻ۾ϸߣҲѪ⵽ŰһһŮʮĺӣȻҲŹҲѪµؿ
ݵλŸӣӾװµ忴һĹҪСһЩϵƤȴǳϸ壬Ҳмֿһһˡ


028 ׵ѡ
½ĻʿĲΪֻҪѽһλǸȥ̾ͰǻǺѣôλǸӾȰ˵½ΣþͺŮ˵࣬ټλ׾ӾٸǸŮˣ˵λǸŮ١
С㣬Ѿ˵ˣλ뿪Ǽˣձˣ뿪ʱûиҪȥǶձˣӦñ׵ö࣬㲻ȥңȴҼңѾˣԾҪˣⲻ᱾ĩ𣬻Уӻֻвµ׶⼸һֱլˣҲû˵λԴĺͯḷ́
Ļˣˣλ½˵Ļ秣ƽȵģһǻûУԭžǺӨӨڻվ׷ǸС㡣
½ʶҲһˣǶкüĽˣǲԸԴ㣬΢һ㣬˵һЩһ㶼˵ЩʲôЩʲôжˣߵʱĸߵģЩһ㡢ûõ鱨ңиڣи̨£ϾͻͷĺӣôŵİСе㲻ͷˣվߵ½θǰϵȰǰֳ
Ҳ˵Щߵʱû֪ͨң½ĳҲ֪ߵ·ҪӦûȥռ˾Ʒ뽫˵ռֵʱ½εҧһ£漴ͷӢ¾֮ǰĸʿм֮ͬ
½㣬治Ըģѽҳкӡ˵仰СҲе㴹ͷɥӣһ
žžһ̵ĹһƤͷСк£Ƥ鵽Ƥϵţۣ޺
½αһƴϰŵ⸱˵Ӱѵÿģ޹ֻ֮ͻˣɶ꾭ܹýһ֣ûļⶼ
ǸСȴֹͣ˿޺Ŭ̧ͷ½ΣŴѪСο˸ףְֱ£ۣ
ӵİο֮½쳤Х۽ǵˮȴƲסԭŴһôҲҪȫЩٱܣΪлһֹ֮ձȴúĥһŸ׵ģ½ʹ絶ʣʿĲôõġ
½Ҫ˵𡣡С½εХ۾һվ½ֻ۾ŭûֻƬˣСŮ·ˣѾȮǣ
СŮֻ꣬һЦţһѾͰСﱧ˻ֿʼ˺ϵСŮŵôޣŰְ֣кӷ˼ҪãһһţкҽһȥԶ
һСŮжǶħһĹ¾ͰŮϵѳ¶˰͸СС壬С޽ţְְ֣֣
һߴձǹ˷ܵطͽУһͷ߽һ׵ĺڱǹţֻСŮ壬ǰһһһ˵ģǣĹþŹƤ
ٸһλᣬҪǻ˵Ǻǣ½¹ǧҪˡС㿴Űϵ½Σϴ˿˿Ц
˵½Թӱ޸Ұоûбѡ
½ǲ˵ģ˵һʵͻȻ½ſڴ˹ӰһȺˣһӵһλĲߡòͨپȫҲǰСҪ½νλ¡
ǸȫλϵİСһۿȫһָȫʡ
ȫüͷһ壬˫Ŀһ㶢סӣϱһӾһڽƸȫֿ̫ˡ
ȫֻǾȣӨӨֱѾˣֻҪ첲һֻ˾綾ķ̾ȡ˶Ů˵ӨӨķһ㲻ɲô㶾ڣθȫһ鴦Ͼʹ˶ʮöѪľ綾ķڣ׼Ӧǳġ
ȫһߵı۾ҲǱѾŭʱܱɱ˵ǰףһںȫ֣Ѿɹ˸ȫλڵɱ⡣
˭ûشǲǸȫ߾ʳ־ѾԷ϶Ļشˡ
ٺ٣Ǹ߾СЦ£ͻȻȫһȭ߽ȻǸӢۣԽ֮𣬾ȻܹǱҾصأʵ塣


029 ɵ
ǰСΪѧй˵Ĺ񣬾ڸȫǰ¶һ֣ⲻ֪ղѾڹŹǰͷתһȦҪǸȫʱ˺ӨӨһѣ鴦˫ֶھѾѰСһʬˡȫȻҪץӵķ²ǿϰСòɫֻҪձŮ˵֤ʵһһֱɵһ¡
߽ʣҵȻֽš÷صڸ߽Ϊʲôһ˰ɣð÷صǡ÷صĹԱʲôй˵ĵʣӦӣˣŷ·һ㶼ûʶĻжΣգվǶضŸȫ٩٩̸ڸȫߵĺӨӨӣԼѾĶʮǹսʿӶ
ţһҪ㣬ӻսʱݰľ㲻ǣľĻԪ׾ͽаţǸŮˣȫεؼ֣ʼôץסˡκ˵˺ߵŮˣ߾Ź
߽Ȼǰϧ˵Ӣۣô˾ȻǼС¡Ҹɵġ˭߽Ӣ޵Уһʾݳܴ죬ʦţµĵ۹ʿصݳǣ½û취Ҳ߽ĶԲߣû취֮£رŵ˳û뵽ǰ߽ϰ÷صľʿݳֻһ˳
˵Ŷݺݵص˸ȫһۣΪǴʧܣ⵽Ӱѵ⣬鱨鳤˵ⶼǰ߽ͣйо׻Եǧᡣ߽ԵѽźúõĲפزţһǣȻһɱСï£ֲܵӰĴ֣㣬㱾Ѿˣ벻Ȼת˻Ϊ˾½𣿸߽壬߽컹ߵ𣿡
һĵ⣬ǿɲǰǰݣǵôԵķϣҲΪѡҿڸƷǰ˵룬ҲԸӰֻҪԸ˳ҴձʾҿԴ߽ɱһʾٵпԲ׷ԼξְپԾһ֧ĲӡʾǷãеװ߽ľӺȨڻҪô
ŵ۾Ź⣬ܳɹսȫԼپöĹأŻżҫ˷ֱܵ⣬ƾһεĹͣܳΪձʷϵһλҲΨһһλŮ
ˣţҺӵôģܵ㶼ܻôӰһȻһأȫѾʧȥӼȤˣ˵ŻأͻȻ˱ɱ
ӨӨ͵ȵĲͷˣȫ䣬鴦˫һ㺮ϢֱţŲһˣһĻкüءںӨӨһɲǣͻȻ֮ƶһѸ˰ǰ棬ӻǰˣǹҲˡһﶯݵӣԭӶӣѹְеҸȫԻء
ӵǹҲͳˣҲվǶˣôԭȫ˺ӨӨӳȥķˣӣһ첲һС˵ӵɵվ֮໥˿һһֻһһգȻһ£ͨһˤ˵£һ˲·ȥ·Ϻи顣
ǺӨӨڵѪֻҪմϣĶǸ첲˶ڣҲǼӵ¶
֮ǰ˵ˣܲǹ;ǹܸŸȫݵĶ˭˺ӨӨͱ֮⣬ʣǶʮսʿ˵پͷӢеľӢɱ˲ǹ˵ɶ¡ʮսʿֳӣذףмӣмվŵӵ׼׼ֱܳмѽذס̵ָǯֻҪǴģȫмѽǲܳȥôӷɵȥ͵ñɴ⬣
㵱һ죬˵ŴǼӻӣÿٱһѷɵ˰ϴذ֮ûˣɴѽŵЬӹȥһֻߵ̫ˣӹҪһҲ̫ˣʮ֮ڣУڣÿٲʮУ
ӨӨֻӳȥ֮һûаţ֮£֧㶾ڳ֣һ֧˰żϣһ֧ˡⲻԹӨӨɵӲҲǰŹߣܶ㿪ӨӨӹķڣΪ̫ңͶɵ̫࣡ӨӨȥһöڱзɹһذ׸һ£һ䣬һĿˣӿţٿӨӨŵһĲ鲻ԸҾˡ


030 
÷ͷӰżҵ֮Уսʿӳȥķɵ̫ˣڼ֮󣬹Ǵһӹεʮӣڣ⼸ϱľǿۣӾװǳûüֵ
½αϽ˫СŮҲ±ױ˻ӶûʲôرصˣСк½мӳѪӡӣҲУں仹Сǳʱ򣬵ȹ̶С˾ţ·ϣ§Ÿ׵ĲӿϼҲû¶ˡ
ͷСĴǹҲҪʱأûôй򣬸ȫǵðȥ͵кüʮصĴǹƤ˲ɣϧ˵ģȫǹʬર죬һᡣ
ԭǸ߾½ĳǰе߽ǧ򺣺½һֱû뿪ϰأҲ߲ˣź͸ȫǳԻλ½˸УֱĳƺȫΪˣλǰֳ֪ԭλסĹȻλ
ˣ½ͱˣھҪߣ½ϽʰֵǮĶһ߰ɡˣ˭ܵ治ŴӵĹӱȫһҲ½ҵˣжҪõ½ΣҲֻӴ½θϽʰ½ҿǸԣ˼ң˼׼ҵźӸ·̲ôС
⣬⣬Ҫ뿪𡣡½ε۾еʧˣ󿴿ҿ˫оǲᣬѽôձҼﱻɱˣȷʵǲˡ½һҧһţתſߣ߽΢ʰһϸҪźӵıˣ½εΪˡ
½ʱҸʮӣʮ֮Ǳˣʮ֮ڻصݡȫ½εıӰ涨˳ʱ䣬ʵ½ҪʮӻزȫԼѽҲǸ½θʱλĻ֪ǰʱĽ
½ȥʰ̲ϸˣȫҲܾɵѽü߹ʬ壬ҲѿǣɴսʿϵȥӡݴԡʲôģֻҪεĵطǶһţ׷½ңҲһӡ
ԺͷսͽˣߡʯԱָİپ񣬷·͵ϮһٶలŴĴֵֻ㲻õͱսҲûСʱڸȫսʿ̧ʬʱ򣬾սʿ㱨սѾˣ˱ҾȫߣóʯųսʿԺ⾯䡣
ʮӣѧʳ½ηǳ׼ʱȫűŷʮ룬½ǣӣϱһİͳˣͦʵҲŲ˶ٶ˵Ļϴ·ƱټëճƷһҲˣôҵ˵ˣȫ½θеϧʲô취أ˭ùռǵĹ˭ǵľڻûһٰѹӸϳأȵսʤˣȵй⸴ˣʱ½θȻػع԰
ȫ밲ο½䣬˭֪˼½ѣܹһЦҲıãǧɢ֮ﲻ½ĳ˵Ĵ֮أռĳУ֮󣬴ȥģ߽½ĳһҽ׷潫ˣ
½ǴˣӸȫȥͲµȫ϶õĵط˵ҲͶ·ˣ˵˼һһڵ½ξ;ԼӦЧȮ֮ͣŹľǱĳﵱνҪǿ
½Ȼüʶߣ뿪̸߱л·˵뿪Ƿ֮˵ȫָսʿ½չ˺ӣӿ뿪½ҡ
½ȥվҡ·ϸȫ½һȥҲרŷ½εԭ
ң߾ĪҪ㲻߽ɲǸĺѽվȣҲǱƲѣĸԸġȫҪȥң½αܵؾ;øȫҪȥ鷳վռĻվվǲǺʲô½δСѣѵҪʶʱĺѳ𣬽ôѵѡѽ
½ˣҲûҪôΪվ˼ֻվæվ˾ûһ˿𺦡ȫ½¶Цλ½ǸӣԼڰȫûأͿʼΪһ˲ˡ
æУֻҪûΣվУˣ߽վˣܲܰҲߡ½λǵ㣬һվæȫˣһҪձ˵ŭ½βǺ
ãֻҪվԸ⣬ҵȻԴߡɶȫǾ㲻һĸԸڵԽ


031 ҹ
ǻվվļҿɲڻվͷס½ָ·ڽֵٴţʱѲ߶˻Ҫһ£ͣͣģȵſڣʱѾ賿ˡ
ļҾǸСԺ½ָָӳһںСԺϵ¹ң߲ӰӡԺǽϣԺǽߣԺҲûƣȻļ˶˯ˡ
ȥӴק𣬸ȫԥһ£½λͷ˶ڵȴ߾
ȥȥô̫ˣʱ˵Ҳ󲻵ˣСïˣҲˣӽ϶Ҫǿǵľ䣬жֻԽԽѣȫشôྫսʿҪΪЩսʿȫ𣬱ҪץÿһӣҪ飬뿪
û˰壬Ҳûȥţȥսʿִּ˸ǽһǽԺžͱĴˣʮһӵ˻վļҡ
򵼾Ƿ㣬սʿǴӸסСԺȫһֱվҡ
˶¥ſڣ½λţȫһְλĻ˵һߣ
ӪץסŰ֣øһͱת˼Ű֣ա죬ϢıƿһڣǹҲָ˷Ŵ󴲡
˭ϵ˺Ƕ춯ˣȻ˯оѳŵķһʱ󾪡
УȻһǹ㡣˵Ļ̫У˵в˵ĻмˣӪһĺ⣬ټϱЯɱʱͰѴϵ˾õ죬ϻиŮأŮԺ˵һҪУοȵĺӨӨѾ˴һߣһ죬ϸǹܾͰŮ˵촽ϣϵŮֻһšͽ졣
ܺãλϵúܺã滹λϣҪ̫ٴ·ǵȥ˵дҹԶܿȫҪһ濴ƹķٺվ̸
ؾò½ˣҵķӾǱʽĶС¥жʮһĹͰլ˸飬С¥ķǳѧÿ䷿Ӷд⿴Ҳ˵ܸȫҡǲļ䷿򿪵ƣܿһƵģȻ¶⣬լһûģǾǵңǶѷĵطû
򿪵ҵţȫͺӨӨ½ΣԼ˳̨µ˵ҡ
½Σô㡣۾Ӧ˵ƹ֮۲ȺԴԼˣ䲻ȻˣλǰżͬѧСʱĻ顢ʮ½Ρ
㣬ԲסʵǶûġ½ҲͦεģֳºѼȷʵеŤ
½Σʲôƽʱʱģû뵽ҲٵǿҲϳ½ΣŮ˿ɲɷƣֱӰ½ι鵽ٷͷ
ȿȣվˣλϢŭǲٵķͽȫܲ˵ˣ˼Ҷ½˵ٵķͽˣ½ͬһȺһģѵ˵߾Ҳٷᣬȫ㺭ٺҲٱֳĬˡ
λǡ㿴Ÿȫ΢΢һüǰ½һȥվҵǸ֮ʱȥŷ£ʱȫǸ½һȥģһˣҪϲȫء
Աߵ˵ɷʶȫҰ˲ż棬һҪ˵ʲôʲôҲû˵ֻ۾ȫٿɷɷ߿˵㣬ʵλ˺ȻѧˣĺӨӨ۵ղŴӴϱ֮󣬵һۿľǹĺӨӨ֧ǹǱʶѾԺӨӨη壬ںӨӨٵһۣŮĶ廰ѽ
վǵûҾǰ½һȥݷǸֻ֮Ҳǳĺӣǹľ٣
١㷴һ䣬Ӿһ£ңҪҪҪʲôû˵¸ȫǹĳӣרģˣֱֻɷĸ첲Ǻ޲ö㵽ɷ棬ɱٿ¶ˣٷ˾ٸɫٸɫǿҪѽ
վö룬ôвѵĿԵģʵվæֻǰæѣ
æʲôҪæģֱ˵ֻҪĳģŶҲ취ɣ˵һæ


032 
Ҫæʲô£ܱȱɺ飬ֱɱǿӿɲǰ׸ģһȫֻ²ģظһھʹӦˣҪǲӦ½λ˿Ϳ뿪ԼţҪôҹİԼӴӴϴ
˵ҪæԼһܾǱҡͱɳˣ˲Ĺվڹ̫ˣԣܶĸ֮Ҫæʲô£㶼׼æˣΪһ˵æҲҪ
վȻ塣ȫ̾˿Ʒ佱һ䣬Ҿֱ˵˰ɣ
ﰵԱӣȥҹң°첻˵ǵôҹİ˴ӱקŸ˵湻ֱġ
ȫ֪˵ԼĿģվվվнվ˵˵ûʲôгг˱г֮Ҫг복վǴڿʼʮСʱ֮ڵģ
վУǴ㡭ãҲʣҲʣеУÿ춼одվʲôһûעгг϶У˱ǾУҲûУҵõվ칫ȥ飬ʮСʱ֮ǿ϶гǾгվҲһԼµ˸ȫ⣬ҿ϶Ϊһ˵鱨ʲôҪֻҪԼ֪ģҲûв˵ġ
ãȻվ˵ˣ㲻ʵձ˰µģǸװ˹ҵˣҲܷˣվ϶ҲЩµĿģҼȻվЩˣЩ¾Ͳˣ²ܳ벻ɣǹϵشҲܿӺѣҪһ¹ʣлײһǾгվǵҰҾҪͨйӵľײ
ײײ𳵡˵ֵʱһؼܣûҧסͷΪһ·Ϲ˶ʮ·ˣվ̨ϵһͨСڵվվ̫ײʲôˣڽҪײձľУվ˼ΣΪȫ˵ȫƣ͸ûʲôˡ
ðɣȻѾ׼ˣҾҵְȨΧ취ɣǣ˵˳ʲôʲôʱĸлײһ벻ȥվȷ¶Ϊѵɫ
û⣬վȥվйɣҾ㣬ϣʲôɡȫζĿһۡ
㣬ѾټҸŹˣ£Ҳû֮ˣʱҲһ߰ɡ½ԥһ£ջ̲סȰһ䡣
Ŷ½Ҫȫҵͳȥ𡣡۾һתͷȫѾΡ
ǺǣپľȫҿԱ֤վȫҰȫתƵͳȫ㽻ˣȥվ̽鱨ҾĺϢһ˼ǣһȥźӾˡ
ԭǸ߾ڵվһ𾪵ؿŸȫȻ߽Գϴңĳ˾ͰȫиˣһҾȥվ¾ͽˣ֤ձ˵ľײ֣֮ǰһûл߽һҪҵӺӴͳȥŸļޡձ˵գҲ䵽ձ˵
㡣˽סɷĸ첲һͷƵģˮֹס
Ů˼ҾͰĨᣬҲһͻزˣ˵ҵվһȦͰˣ緹˵ܻء㶺ӡ
վȥվϵġ˼ҷģȫȻԼеԲסˣϽҸ⣬ֳֹա
ŶƽʱҲͰ˵ӳ緹վϣʱ㣬Ҳ࣬ͷվҲû˼ҵĳٵվֻǱ˿ڵķݣûĳٵˡ
Ҳǰ˵ȥվϣҲ׼ʱˣǶ֮취ձеʲôʱĸùӵľװǧˣŪгײˣҿɲӦ㡣ȫ뿪Цľһ䣬Ҫͨ߾ְ˵ÿͳײ˳´ƽĻȫ϶ԭʼٸģ¹һҪ⡣
߾˵Цˣְ֮ĵûءվԺһͷһ룬ԴֵȥˣؿɲҪ
վʲôɽڣҪոģҲʼҪģ˵ӻСʱվץʱϢһ°ɡ


033 װ
ߵ׼ʱţ޺͵˼ſڣȫ˾صĶҲȥ½Ҳźңӻ֪ʲô½εһԶŮټҵӣĸ˴ԭʶĺС¥ϺµܣЦصլÿһ䣬¥صĴϴѵõЦݡ
û̫̫˵ȥϰ粻ǳе£ÿ¶ʮڻվԵ緹̫̫³Ŀһٷʢ͡
ȫ͸ţʰϸҪٴѼֵǮĶʰСˣҲòߣε¶һ꣬˾ҪͲһתƣʣʱѾˣҪʰҪ졣
һʱҲ˲ϵɷˣҴææ극ڼ¥¥µæˣΡƱŶߵҾȫһæҡҲҲŲ£Ҫ÷װ£治֪Щôôļҵģȫһӣһ˺룬ָаŴţжҪŵɸҪԼŰɡ
ٹôʰģȫߡӨӨжϸڡ
սʿ棬լİˣҪҵˣȥվϰˣʲôˣȫֱսʿȥˣվȥվˣµվȥɵһսʿ棬ſڵ˲ߣҪⶰլˣ˵Ҫ档
ǽɣ˵Ϣء̫̫ӿżȻϢ뵽δɷȫҪÿ˽ڸ߾ٲȻⶰӵˣҲʾ߽׼
˴ȫڰ֣ŵսʿܳȥˣ˵߾ְȽϸߡʵȽǿ˼ðĸоȴôһռȵĸоŮΪɷҪˣҪźе˵ȥ
İ˽һۡһװͷϻñӣôеأǴûɿ˵Ĵ磬ȫȴмϤĸо⿴ţѾµλˡ
ǳɳǱߵ𡣡һžͰñժˣʻʱ˫˫ȭʩ񣬡Ǵϰˣרǰݷã
ȫȻµǸˣҲûܻ䣬𵶵ڿɳţţǰĲ輸ϰ֧ĺڣǹڳ⣬ƾݣӭҲȷʵû
ҾǸȫϰʲô𡣡˽ȫ˵żɽû˿ΣټݺͲ²һ£ȫ˵˼ֺøУ˵Ҳ͸ֱֱȥˡ
ԭǸ߾ٴαȭҾûװҲľˣҪǸȫ͸Եòײˣ⹰ͱͨõˡ
Ƿϰָͬ־⼸﷢жϳдˣǡø߾⼸Ļǵͬ־أҹ߾լ·Ҳǵͬ־żȻԣֵܾڽλˣ벻Ǹ߾
˵һͺǿǸȫٱͳģ˵հɣǡ˼֪Ǽٲ˵ģȫľͳ͸ͬʱҲңҿǾͳҪǹӵԼ⡣
پҲǹĵ֣ټϸ߽Ǵϰ˽꣬Ȼǰ£ǾͳվȻҪṩأһˣȷһ·ѣҲ߽˵һ£ֻҪõǾͳĵط뾹ܷԸһ
ԭṩģȫ۾ͻȻһ⵹ãеΪѵ²֪ôأͳȻˣٺ٣Щͳѻѩ̿ѽ
ãλãǡмѰ飬ýǡȫ˵Ż˿Ա۾߿ţλվķˣλ½ĺӾҵģ½κ㶼ҵѣҴӦҪ˴ˣ֪æλܰ𣡡
ԭ½ҲڣʧˡǸ۵ĳ½εͷһЦ
ܱ㣬Ǿͳˡ½γԾĺλ۵ľͳعкԭ˻ʶʵҲǣͳ˼Ȼ㣬ȻҪиʽݣ½ʶҲʲôϡ¡
½˵öԣܱھͳְ߽ίҴͳվʹӦˣ½ˣǸͳǣ͵ˮأĸط߾ܱ˵ɣȴǼ£Ҳȫչʾͳһֶΰɡ


034 ת
һ²ȻͳǾ鷳ֱ͵ˮˡȫҲɴ࣬ȫ˾ͳ͵Żˮȥˣͳ˼Һòһˣðײá
ãһΪʸ߾ʮŵСֳ𡣡ܱţɲæˣҪСïģСïվеʵȨ˫ûմȾйѪһˣվľͳعǾȻ֪˭ɱģҲ֪ôģɾ̫˵ȥˣ˵СïǵǰͳҪ
СïǾͳ𣬺Ǻǣ֪ʣ֪ʡȫָŲܱЦҡͷСïܱɱһ
ǣ߽СïǳģѵĶԴһ֪ܱѾʧı顣
ǺǣΪʲôһҪ֪أ±ǾͳվģֻҪʵϱͿˣҪʲôǣⳡ;ǵģû˻ģΪңΪɱܣܸ˵ģ
л߽²ܱ֪ôˣǾͳ߼عȫѻ˵̶ֳҪǻףҲͲʺϵǰݹˣҲܺʲˣָ̧ȫ˸񣬸һλҲͬʱųһžӿźм̬
ʵвܱλֽж壬ǶǾͳվģվǸվܱ˵ⷬʱ°̧һ£ƺе㽾һۿȫְѽһнǰͳվְ˵㣬ѽֱ߽ӽҵֲܱ󣬻ߺСܡСУͽСˣ½վļǱ֤ܰȫ͵ˮپ˾Ҹ𣬸߽õŵĵطֻҪһ仰ܱǣ
ãˡȫŤͷЦˣؿԶ㶫ˣоͳѰңҾߡʲôĴǲܴתƣǰҡȫ˵һ룬ŽһܣȫϽںͷֲһ䣬ҪŮҪѴ¹ɳ˫˴ʲôĶҪߣƾͳٴҲҪͷˡ
мǸȥһˣȻʱһαԭͳ͸ȫһҲǸ˻ױİһףαǰĴСС¥棬ͷͣ˼乤߶ˡ
һ磬ܱլᶫǽϵʱ򣬻ܸ㵽󳵰˰ңͳһøȫ۽磬˴ӸȥƷԼαľͳعǽõİԺĹУһȥˣȵɫʱ򣬼õĶѾȫˣʣµĶЩߵĴˣſ⡢ǣһҲ᲻ö¡
ҵѾ뿪Ҵſڣ֪عʲô취ܰ⼸󳵸ϳǣ¥ſһĸԼ½һҵģĵɷҪ֮ǰٺɷһ棬ʲôʱ˵׼ˣȥձռĻվľͳȥףܲƽʲôʱȫÿԼˡ
˲ûе̫ʱ䣬컹û͸糾͵վڽ˼š
㡣˿ɷ򣬹ȥһס֣ͳ˫ɶԵµ
ôˡէ޴ʱ󾪣ͷŸȫ߽ôˡųðװ׾ģվΪǸȫʲôء
վᡣȫѽɶûУȻǷ滳ˣųƯԱиĸĺӨӨ˭˵ȫ𣬡ʹΪʲôޡȫӿ죬ƤҲ֮ھͰѽİ취˵ˡ
ԱߺӨӨˣģҪŽ˵ʲôʵĻƱŭеĺ鴦ȥŮ˸Ȼ˸ҴŮϵ滳ȫ磬һֱֳ£ⲻһ𣬺ӨӨذ׵İѣγֲְγֻ۾ֱֱضӡ
ſ޵ʱ䲻ҲͿ˼ɷһɷ˵ԭίԭΪҪɷ᲻òſ޵ģǣ¶ģǲ˼Ŀ˸߾һۣǸ֪ô˵
վѾʰǼҵļҵ⼸λعԱרǼתƵġȫ˲ܱͶ壬ϵĳ˳ϣլѾûʲôҪĶҲûҪ¥ˡ
ԼһžͿˣûüأž͸ôһŵͿˣҲøȫ仰ˣɾ͸˵ľˡ


035 ȶ·
л߽лλ㹰ȫܱ󡢶Ҿллλȫҵİתͷֿţźߣò̫ʱҾͻȥģ
ҪȥˮһҪ쵽ˮǣ½ȫҲһߡɷ֣ĻҲ߱סְֵȣϸϸĺŰְ֡
ǾͰ½һ·֮϶Ҽͥˡ⻰˵ñŤźӰиһɥ޵ϣ˵ôô˳أǴСĺѣ֮ܽԱ˵½λεѡ
ģҶԴúֶֶŮضԴԼһǳ˿ǡ½֣ر֤
ԴԼһ⻰ԽԽ˳ˣɶˣи߾˱ʲô鶼ģﰲοԼѲܱЩͳҲɸȫˣҲûǲǹǱߵ
ֱַף԰˶ȵԶٴλصԼңһ㣬컹ֵܰһңƯӣɰĺӣճþȫҾʵǹһ죬ҾȫһźȫûˣĽϸԼ·þȫһգټļң˷ӼҾߣʣһȺİˡ
ڵļңļңпǧתͷȫʱվѾд˾ȻȻѾһǾûһ˿һ·ˣһҽܳһʱҪŸȫľˣΪ˽ԼһҲҪƴȥ¸Ưˡ
߽һѾˣڽʮ룬һ˱гվ人һص˱һǾʣһװ˾гվл𳵽ʮһԶʮ֮ᣬʵһ˳⣬ҹԻĻᣬֻǶûװ𣡡
ȥ֮ǰȫ˵ˣҪһװĻ𳵺һʿĻײⷽˣҵһԺʵģʱҲպãʮһײ𳵣ײ֮󻹲ҹ뿪ײʱҪ㣬ʱҲʣصĶҲﲻȫҪ
˵ŻóһֽѽҹԿĻһһ˳㿪Ķʲôһ꾡һ嵥
㿪ʼϵ񣬲ܱ󡢶һվŲȻȫûǻرܵ˼˾ڱˣϡ±ͨ˵Ȥڣ˵ǰѴϢְҵľͳعˡ
ϸȫ׼һ£Һ׼ײӵľ־󰸵ʱ˵ﶼ˸𾪺˷ܵĹâǣλԾǾԱ߿ţһ仰Ҳ˵¾ͳμӲμӣôμӣһжҪȫλľͳͷֻо߾ԸȨ
УǾ͵վȥʵؿһ£ǡȫ˵ŻͰ쵽·ȥĻ
ߵʮ֣ľгѾһСʱʮˡһߵĲܱɸȫԾܴ΢еλϵĽš
ȫͷ˿λһЦҹжλѡͳĵһһ£ô
û⣬Э߽ҾͳվڵĹ߽ģȻҸһȥ
ҲԸ߽սɱС˵ŻƳ˲ܱһۣ˵һﲻ˼ѽֺ¾͹֪ԼϣûҲһվء
ãȻͳԸҾжȻɹС󡢼壬ƺλûɡȫһλͳվĸˣ˸Ͻҡͷʾûһȫƺǣ˸˵úܡ
С󡢼壬̻ȥѡԱټλһж⣬ΧҪ˸ж֮ҪǾͳָ·Űȫ·ߣ¹ؽҪϵǵ·⣬һܳ˿Ĳ
ǣ߾ģ󲿵ĳ·ߺ;ȫҾͳվţκβܱȫ˱֤پľս֮ǰı֤һ漴ܱԱߵĶһѣ壬ȥѸ߾ղŵʵˣҾʱ׼Ӧͻ
⻰ȥܺپľȻʶӵִ񣬸߾ȫȻҪͳվȫȨˣܱǱ֤˸ȫİȫʵ˼Ҹ߾õ˼ҼȻִܽ󶯾˼Ȼгֵİȫ֤ܱ޷Ǿ¸ȫͻȻǰжˡ
ڲվС֮ĶȾ֮ΪվǱӣɰڸȫԱţ˿˾ͳԼЦ廹վǿһЦȥǲˡ


036 ·
֪Ѿ˵ˣʮ룬˱Ļ𳵾ҪվˣСʱѾˣӶҲڽһ类ӸǲɢˣڵլｫҪȥ·󰸵һ˶ûУҲûˣˣȫûء
վﻹвֳɵʳߵʱûЩ㳦ߣլʣµЩ˾ȳһܳԵĶȫɨһգҴӽ֮ҲԼûϵˣЩ˰ѵŵļӺþҲ˳ս֮ǰȵʿվͨƾԼ׳ء
ǽǲҪս͹ɱ߾ҪЩȥһȥΪһײ¹ʣȥ־ϸȶ˾С
㣬λЩĸҪϲ־òӰжĻԴϣǽκ˶մƣһξƶܺȡһҪϸִеģһ˾ƣһȥ˵йӻ𳵰ȫĸԿĿĵأŬ񲻶ǰ׷ˡ
ȫ˻ĸҲִУкþƵģĴһƿñ֣ǿЩþһֱۣӰЩþƵ˿ӶŰ£ϹҸƿ̫£Ҳָֻ߾˲ŸڳŰµʱ򻹴žƿɡ
Ͼŵӣȫ׼ʱҳȥϻһǰСʱվϡ
ȫ㣬ԼӨӨߵټʮսʿһжʮˣܱ󡢶߸һһ֧ʮ˵Ķ飬ЩдαƷģдվģһ֧αϵĶҡڵͷ
һֱڽϣûˣ˵Ͼŵӣϳżֵһ֧֧Ѳ߶ӣ˵ϰˣһ˹ûС
ʯڡǰ棬֪жĵص㣬ҪǰҴ·ʯھͲ˵ˣųߵǰΪӦս鶼ḻ֮⣬ҲΪ֧ǸȫоڣʯųȻҪο·ˣǾͳĸվǰһߣľǾͳҲϮΪͳӷˡ
žĽֵż·һյ谵·ƣֱߵĴҲƵģ˵ʱ仹磬ǸҹḻʱڵֺڰͰվеͳһѹ֡
ǰӣߵòͨվŵ·ſǱ̫ĹӣֻҪһȥվͻᱻĹע⣬վӶʶվڴŴһߵһ·һֱͨ·ߵС·
䡣ԶԶشӶ߹һ֧վѲ߶ӣѲ߶࣬ʮųһݶӣǰǣǹѵԱһѲСӵı׼á
Ųһ£еˡ
ģͰѹӵһӳʳѼӣǡʯڼʱ쳣Ͻһ䡣
һͷӿ˽ŲԾɿȥƽ˲һû취վû£ڶӻŵĻվվҲûôѹʯһվǰʵڲУֻҪϹһ۾ܿλ⣬ǣųϽǰһֱӰվصĶǽʮ˵Ķ飬һĵҲôۡ
ιǸʲôġȻ֧鼴ʱ򣬶Ĺǰˡ
ǹӣƷȥѲ·ȫģĲֵġҲʹˣûɲʣʻԱߵʯڲؿһۣ벻ͳĸվ˵ﻹͦ׼ģų˵ձ񻹶ôһ㣬ֱϾˡ
ԭǹӣҹѲ߶ӵʮСӣѲ·ʱҪСģЩܵĻ𳵡Ѳ߶ӵĹӻͦЩͬţ֧߽˻ߡ
ˣлգǻСĵģҲСġ߱໥һ߸·ˣ·ĵһ֧Ѳ߶ӣоյĴˡ
ȫӳִֻҪѲ߶ӣ϶׾ףܸɵ͸ɵˣȴʼնûֵİţһǽĶоͳˣЩͳعپսص㣬ڶҲΪϽҪеж̫ش󣬸ȫΪжκβɰѵʮӸŹȥСʧ
һ·Ѳ߶ӣӦȥˣѾƽĽֵխС··Ҳ¥һŵͰƽеũ˼Լǵķӡ
أһ֮󣬵涼΢΢زԭѾ·ߡ


037 
ŷӺ·Ҫڣһ·СԸȫ˵ǰߵ·
ãߡȫߵ˶ǰ棬һ˽ϵ¹ӵͰݵķ϶һƽȳЩ¥֣¥ȻƵĺ٣ҲǾûУ¥ܻôһŵƵģƽȴһƵĴûУģ·ߣһɫĴʯͷһټϷһɷ㡢Ļϳζ˴Ա߾о
ƽķ࣬ȴֻһţûʲôصĸʽ䷿ӵĿȣֱӾ͵ݺһǰȻʣڰҹҫǹ⣬ǹ漸˸⣬ֱͨ޾Զ
ǰһķǣǰԲ£ǹһĽâҿһͷ޾ĿտվԱߣڻ谵ҹɫУˬҹ磬ȫȻһ޿ĸоֻÿҲˣҲ泩ˣƺеķնȥһ
أһԶԶԶ˹ԶľͷȻһϷ𶯣Ѹٱ󡢱һл𳵵ԽԽˣˣˣˡ𳵺šн𶯣ԽԽԽԽڣǰϴŷХͷϵĴƺ޵ĶһѩĵƹǰɨȥԶͷǰһѳĴɨһǰĺڰһɨ⡣
Ȼ·Ҫл𳵣οǷæվȫվ·ϣȻͻ𳵣ǱȻᷢ飬ֻǵ־͵ĳӽʻʱһĿѣԣȫ߱ۺХҲɵظܵһĪ𺳡
ԭʮ˲Ķ飬·ߵƽȴһβ̵ʱ䣬ȵҲû˴ƽķ϶ʱ򣬾£ڸȫĶѾг˵Ĺģˣ⻹ֻǸ֧ӵһС֣Ĵɢ·ΧԼﵽĸС·ϣʱ׼Ӧ߾뿪
ǰ·˳·һǰֱߣ⻹иϤ˴·Ļ߿ͷ·һ׸죬˵ҵˡ
ҹɫߵС·ϣʵûӭڻ԰ɢ⣬ǵҫϹıɼ·ߵС·ܼȴûôˣʯиı·С·ϣʱ·˵Ȼɶܿһ߿Ҳʲôҹֻ¹ǹʱһпʵģһСıʯһ½žͱɳеˡ
̧ߵ㣬ŵʱ㡣㳣·򽻵ʱûҹ·ߣʱʱľ˽±򣬸Ͻѣѣսʿǽ±̴·ǰߵøˡ
һһл𳵺ХſǰģҲ󿪵ģó·൱æȫܻ䣬ˣǰ߻ճǰߣ˵֧ڶװˣ㴩ŹľװҲͣ飬ֺ͵˲·һߵĸо
˳ߵС·ǰ˽Сʱ·ʼԱߵľͷߣ˵ģô棬Ҫм䡣
һǰ죬ǰ治ԶĵطȻֳǰҲͻȻðǰԶԶ˳ȥ·ķֵڡ
СģҪߵмȥҪߵ档ٴսʿǡ
ѽΪʲôܴ·ѽ·ϵĹأȫ治̫ѵΪмߣ׶ܿʻгƺһˣǧ׿һٶȲ̫Ļ𳵲ʲô̫ѵѽ
ǰ·ڣĵмеɻأڵ߶Ļпܾͻᱻеţԣ·ǲҪмߣǵ˵֣أɫ̫ϵı飬ҲӶࡣ
öͣ£һߵǰ棬׵Ƕϸ۲һµ״ֿ̬˿ʱ䣬˻ʮ֣վ˱ʮվڲʮӣǾԱߵţȻ˰
ڲܰ⣬ǲǵĻҲ·仰ߣʵ⻰Ҳڳ˶֪ġ
ǵǡԤϵģվȻߵĲ²⣬·аѲѾˣ˵ѾˣѲǲ֪ʲôʱﾭڰѵȥȻŤͷˣվе⶯ʾֻҪѸѲɹѵ°ȥǽϲһù𣡡
ԭˡ


038 
Ľ֪ͣôҲͲżˣȻʱ仹磬Ǿ͵·ߵŰɣٺȫϿ϶ʣֲǼԹɱôΣյ¶ȥ·Ϣһ£ʱٵĺá
·ߵĿҰϣˬķ磬ͻ𳵺ХۣûʲôرżĻһȥȫھͺӨӨϣսʿС̧ۣͷ·ǣһлðŹԶһ뾲ϵĻ濴Ķˡ
Ƕ˴İŮ˵ܰ㣬ǰһŨī͵ҳ¸ҵսѺֵܣȫ͸оʱţµİСʱȴ·ָһӼһգۼûܹǰأ߾ʹһʱ䵽ˣȥȫһת䣬Ѿ·
ͼվ첽ܵ촦˵ɶʱܶݣӶû˾ܻˡ
ôȫվֱֱض㡣
ˡſȵĹ⡣
Ϊ֤վʱյ׼㻰һ䣬Ǳ߾ʹһ𳵵ѣأһл𳵿ٱ۶
߰һ֪ܰѵٰȥ𡣡ȫ۾עԽԽĻ𳵣ĵİ˳
ңôֻ֪ͨѲ̫߰ԶԱⲻɵеֵؿŸȫԱҪӵᷨɣɵԱֻѸȫĻеں٩
ͷðựˡĴŷ˹ȥ
˻𳵱ӦǴģڸĳֱУٹʮӾͻʹľгײˣҪײ𳵣ǵǰһСʱȫ۾׷ѾԶȥĻ𳵣Ϊ߾ȥ۲鿴ײ𳵵ֳϽͰѿֵȾ˵ҪȥǾ͵·һСʱ
߰ɣǻȥȫȻֻͼ֣սʿǴΣ֮УڸѾȫˣʣµģ˵ı˳족Ҫãײ֮ǰܰѻͣ춼ڰ˭Ҳû취йأ˵飬Ҳй飬Ӧû̫ɡ
СҰ˲ٲưɣҿ˵ĻǲءйɵУһξһξǲͳĲɾ࣬ڲͳֻ߰˸Ӿ٣һӱûУͳѾӵɾٳˡ
ĶҲ١ں˵ԼСҰ̸˼ķֻǴģˣоûУǳ˳վӦתģôûתʼֱأ
СҰ㲻Ϊǻ˾ߴ·ɣֻȥ𳵻ܰǴĶѵһֱɳȥһγɳսûϣȥ˳ɳһἸйָӹٵԴ人
˴ţƤСҰ̷˸ղŷֵĻ𳵹⣬˿ʼޱ߼ʵġ
ڳͷϣлһ복˱𳵵˾˾¯Ҳձˣ˻̫Ҫӽй˲̫ģǣлϣ˾Աȫձˣһй˶ûУձ˾ղҲоԾˣ˾˾¯һǰ˲ڣߴ˵Ͻվ档
ɸվûϰ࣬վɽ棬ӵ绰ֵҪ֪ͨңٰŰ𳵻õȥһһصö೤ʱţǿ϶ģ㣬˾˾¯Դϵʱð˺ˣԱ߹¯Ļյʻ¶ȸˡ
𳵵Ĺ˾ˣֿվ㱨֮͹ϰѻͣˣɻͣȴһӾͣģɲ˹¯Ǳ߻ǰУûʮǱָͣˡ
ۿŻԽԽ˾˾¯̣͵Żͣȵ֮Ǻÿˣʱ򣬡أһȻӶԶ˹ž͸оϵ𶯣гˣ˾˾¯һ˵ȫˡ
ѣأأ˾ƴ˳ϵѣöĻ֪·ϻһл𳵣Ļ𳵵øϽͣ
أأҲڲͣѣ𳵡ˡԽԽѾܿĳˡ
˸£Ҫʲôײ𡣡˾ʱˣþŵû𳵾쿪ĻڻڻǰأҪôס
ô죬ɽҪ𡣡˾¯һŵĺ˾
УлϵļʻԱ𳵵İΣ͹𣬻𳵾ҵĺһҾԲҵĺһ·ġ


039 ײ
ðɣɽľҵԶѧϰĶҾڵĲλкܴĲࡣҾӽԺһҪѧϰ͵ɣһ£Ҫһˡ˾¯˵֮Ҳû˾ͬ⣬ֱӴĳţһӻȥ
ڵĻȻûͣҲͣ˲࣬˾ϨɲǿģڵĻҲһǰŲͣ׶ˡأ˾¯ӻͷ΢һСͰסˣɽأһ£ټɣ˾¯˵һƤתνžܣ
˸³˾ŵӱ˾¯ʹһձûأĿĵƹյϣžһҪ˶أĻ𳵷ŭĺУѾ嵽ǰˣ
飡¡춯صײл𳵵ĳͷʱ뿪죬һеİ٣ԴӲͬķˤ˳ȥǵڶڡڡĽڣһڰһڵײһ𣬾ڱƴıߵĳһ
䣡䣡¡¡ڣȸղͷײҪöˡһ۵Ļ͵һ£漴һһľ죬гϵĵҩըˣ
һһľ죬һһĻ⣬ھͻУл𳵵ĳһһһڵı׵ϣ໥ײһ֮ٱҵĴ˳ȥͻ⣬˳ҹմ˷Բʮﶼлܸо𶯡
ô£ҹʮ߶ŵųƷٽոɵϾͱ޴𶯴Ӵϸˣ
ӴƷһ߼æĴ·ǹһſڴţȻܵ˾ţȴһôң㵹Գһ̩ɽǰɫĴ󽫷ȡ
£ܽͰƷ봩·﷢˵ף£Ȼô򶨣ǽǾǿö࣬ȶӻŽءһ߰Ʒѥӣһųƨ
ѽҸղŵôӴһӹ©ˡһڸϵǰŦ۵ҲʾıԼ̧߽ˡ
ٺ٣ǵģ̫ᣬ٣ƷҡԴóĿǽˣҵļǸ෢ĵطҵ굽꣬εĵ쫷磬ղŵǴС𶯣ЩССģССһ𶯣ֱͲֵһᣬֵһᣡ
潫ֵײײشһˣǵһǸѲǲӵָӹ٣ھʮһӵĴӳӴ
Ӵʲô£Ϊ𣿡Ա˵Ĳע󣬸Ʒе㲻Ĳˬӻﶼ͸©˳
𣿲ǵ𣡽ǻ𳵣ĵ˱гʹ;гײˣг˱ըղŵľ𶯶л𳵵ײͱըģ
ײ𳵣ƷһĿżӴ飬һƨϡϢ̫ˣײ𳵣ټϾгıըѾһνͨ⣬һѣ
վеųеĸ߼٣Ʒ϶һӷˣ̷ȫǣϻվ·ߣѻվԱȫѻվվץѶѲ߶ӣκοԱвץĿԵУӴȥ죬¹Ҫҵ¹ˣϮ¼Ҫץߣ˾ٵĵ籨ܿͻһҪɽ˾һ
ˣȥ죡Ӵ˸ת˳ȥ
壡칫ϵĵ绰ͻȻˡƷɫһ䣬󲽳˹ȥһѰס׼ûͲ֣Ҫӣ人ĵʮһ˾ٺɽµ绰ô죬ϻû׼õĸƷе㲻ҽ绰֪ôش˾ٵѯ
绰ȻǿţøƷӽˡ󣬻ܹľ˽ʿľռϷ磬Ʒһաһᣬһšһҧʿʸɱץ绰Ͳŵ˶ϡô¶˾ٿ϶ҪʵģҪִžǲӵ绰һ˾ǱΪƷսѸȥϴˣǴĲ㱻˾ٸͷĳһ٣ҲܱΪְضְȥ׼Ҫǿ
ǸƷӵСεվгը¹ɵʧǳ޴·ҪԴϸĵ飡ƷռЭ·ӳ£վվɽһк͸վ㣬̰ץ֮ǰһȥյģ绰ͷӳǳĴҰᣬԸƷ˵Ļûκε𾴿ԡ


040 ȫǴѲ
˸³ƷҲʲôƢˣƽ˾ٺɽ»ʦųʱ躹ޣ¶ִɲԸųСµˣССӳȻҲֿǺ˵ٽų£Ʒ뵱ʱŭˡ
Сһλ۹Ľ˵ѵ齫Ҳֿ𡣡ûܵ¼Ӧ𾴵ĸƷŻͲš
ˣԲ𣬸Ʒڵֽ벻ҪСټƽˣɲѲ·ߣץվվ͸վС͸Ʒƽʲô˭˵òò⣬·ϱըˣӵĴͷ϶Żˡ
ԲСҪƷҲ侲ˣȻѾˣһҪģθƷһֶԸ˳еѲ··ӵķڹΪҰսָӹ٣ûȨҵʿȥ·Ѳ飬ڶվվ飬ҷڵĹͲСˣˣȥԼɣ
һ˵꣬Է˵κλաһ˵绰Ʒһߣϻ㻹ǲèˣһССҲҶҰսӵĽΪӰѽʮ߶Ŵפ;ҰսӣƷҵһҰսӽĸоԭû¶˻ͦ
л𳵵ײԭǽ״̬ǱȫǴѲվӳΪվıӪĹܽܳվͷ·˱صŲΨһźǣվĸվʼûҵλֱӵ˾Ȼ˼ˡ
ʵƷ²Сʱ人˾ļӼ籨͵˸Ʒųͷ˾ٺɽʸƷ룺վײ¹ʵô£Щƺ
ƷȻҪжΣײлǳ˻վڰ·Ϸײ¹ʵģûκιϵӦùӸûпܺ·ߣפָӹٸƷųָӲӽȫǴѲץһпܵˡ
ɽ磬Ʒ룬ɲȥµײֳԱҪжƬ̲
ͷĸƷԭһֱҪץߣȻȥֳԮˣҲ˵Щڻײ;гը¹нδվʿڻ·Ͽ޺ţʹĵء
˸³˵ĸƷٴһ໰ǸСӲ˵ϽȥԮȻֻ֪绰ɧԼñľһǸ֮һҪӪ״ӴɳһǿжȥײֳԮ˱ϵ˱вٶǸƷĲ£ڲҪȥЩ˵ɼǻǱСͿˡ
棬ӴͻȻһɲװԱϮҽԺ;У˵˺صˡûأͨѶܹһ׮¼
ʲôƷˣô⼸ǳ¶أСịֻ̈ûץסأַײ𳵵¹ʣھȻӴˣ⵽ô£СȪξĹȥµصԮɵʮûҰսҽԺ¹ʾԮҰսӾֻаѹɳȥˡ
ӴϮ𣬵ȻˣͨѶɲҶ½лѱϮ˭˭ȻǸȫˡ
߾˰л𳵻ͬһ·ϣ漴ʹ첿³¶ˣҲˣǽлѾǹԲˡ
ȫĸ֧ѾȫװǹӵĻƾװαĺƷҪǺӵĺڳñһȺڴţҪƽʱӿ͸ûһԼɶ˵ġ
ɽҹﲻһˣ˶ײ¹ʣҩıըһֱ˽СʱȫǶ뿪صԶˣʱʱĻһǵıըһصıըȷʵ̫ˣô¶Ӵϵ¶֧ȻαľԾûӵļ顣
ҪһĹѲ߶飬ƾŸȫ˵Ӧ似ɣԼ֧սʿǽȱװ磬ҲɻˣиԽʵǲתĹСӼҪͷ飬ȫһʹɫʮҲͱϢĸɵˣپսʿ׵ʮӻ׾٣ظȫȴһĹӣʶڳѲļӴ
վסǰǸվվǶվʮӣģǸСӣСĹӳŸȫں
ĲֵġΪǿȿҲռϷ磬پһ㶼ȿʻģȻù˵˻ǵսʿȴԾǿȷʵȨ


041 ͳվ
վĹȻû뵽Ȼʻӱҭһ£ͣ˼ӣһ¸ò˵ԴԼķźͺ̨ǶھʮһӵʿѲߺΰ顣ӴҲ֧ӵģ̹ܼ飡¾أ˵Ĺӱ̾
Ӵȫ֪Ӵ֣ȴ֪ʮһӡˣפɵʮ浽ļ֧ӣȫҪġʮĴӳɶ治֪Լ˵ˣǾ֪
ӵĲָӹһ㶼ߴξһﾹȻǸҰսʦӳһˣӼ𻹲ȫ￪ʼӴȤˡ
Ƕھʮӵģϳ˴£ǽЭץɷ
ȻλǾʮһӵģȫɴͰԼ˵ǵھʮӵĺˡչԽǷŵĲӣפԽǲһطģվӦҲһġֻǸȫһȴ֪ӵھʮӵĴӳβθµľȴǴ汨ʮһӵĴӳǴھͰѾʮӵĴӳҲһ
Ȼȫ˵Ĵ˼ӴĻɣǿ䱸Щ˹ܼ飡վҲиͼʿĻˮƽߣʶֵĴäҲеģʱҲȷʵ˵ָӹپЦƽʱҲûɶˣɽҹȴͬڷ˻ײĶ԰ӵľԱƽ˺ü𣬶ڱپС⣬ϼӴƫƫһˡ
źöӣܼ飡վĹӱ˴кԽԽһȺˡ
Լ֮䱸ˣȫط˼վϹӱ쳣϶Լղ˵Ǿ仰©ȫȻ֪Ǿ仰Ķԣȴܶ϶Ӵ˵Ļ©ԭӵĲǹȻҲǶŵģǹȴǳʮбϷָ죬ǹͨˣÿһǹ϶ӦеģأӰѲǹƽˣǹȫ׼Լߣ
ȫмپʿǺӲһҲʮİܻȫʤǰһս׼ҪǾӲͷƤҪȥ͹ƴӮǿ϶ӮǸĴ۾̫ˣжʿڹӵһֵ֮£ΪһָԱȫڼǽָԱֿսʿȥеսʤˣ˵Ҳʧܣ
СھͿˣǿûô֤Ӽ顣ȫͷԱߵľͳվܱ˵׼ж֮ǰѾ˵ˣ˵·ߺų;Ŷͳڿɵõǵʱˣ߾ȻеľͳعûͿڱϿЦŶûУ
ܱԾؿ˸ȫһۣȻԸ߾е׼㡣ղվԸȫ˽⣬λ߾ֳ嶯ͺͺսɵģҪǳ嶯սн֮ôҲʹٸ˾ôһ
ܱԭĴȷʵ׼Ÿȫƽƽһˣ͵Ϸ˳Ҳ̸СĹ͡ײ𳵣վǴͳվعȫͬģⳡôҲܲͳվֻҪ֮ǰܴŸ߾߳ǣ;ʵʵ䵽ͷˣ˭Ҳߵһս˵ȫߴŵЩһǰսߵһٵıС·ղһ·ļҲپսʿȥͽ˵ģôˣˣ
Ȼоеֵֹģܱ˿ȴаԥǰӵǹ߶أж֮ǰʱͳҲ;ϰǵĶ鿪·ıְܱȻ߾ʵҲʲô˾ˣԼǵϣ
ιιǹǹϴźڳĲܱͬعҡ˫֣úﺰŻŹӵļվ˹ȥĶѾǹͳˣŵؿŲܱıӰ
վסǰˣٸǰģλϵĹӡһǹ˨λϵĻǹǹڸŲܱƶ
ûûǹǧǹӴҼӴл˵Ӵǻɽѽǰǻţ˵ǰߣܱһҲҳǰվԭشĳŹӼվķšӿɲ֪飬˵ǹͿǹҪǲעˣǲŽԩأ
Ǳû˶ܱվǶ£Ӵ𣿼Ӵǻɽѽ
ȫںͷֱüͷܱ͹׽⾢ͷǸʲôӴ黹ǳţô¶Īͳվ˹ң˺飿һ뷨ȫ־ǹˣתͷһֺͿˡ


042 鱨ľͳ
ȫʲôˣŵˡ˵ΪͳվĸվվܱҪǺ͹ʲôϵҪȫס弸ǲܵ¡ͬһͬһأֵĹϵܱʲô쳣ٶ岻һûУҪɶ֪һ顢Ƶı¶ûУҲܰɵôҪĸλ
أܱȥǱˣﻹڴź͹ӴʶĻΪֵĶ岻ûߺʹ࣬Ҳû뿪Լ֧ҵطûиŲܱһ𵽹ǱȥֻվԭؽţվǶһʹô£ܱΪʲô˸лɽɵļѵܱӽʹʲôƲ𣿶˼üʾ⣬ȫȴһֱõǸŵļˡ
ȫߵĲ²⻹ûͷأܱǱѾ˶
ˣɽɣĹǱ˰֣ؽŲܱļǼӴѾɽǺҲˡ
壬ɽô£ܱôʶӴأȻ²͸ܱˣʲôϷԱվһ֪ܵˣȫȻҪ򶭼ԭίˡ
߾ȫ˼ڲܱأȫҲǺĻͷһۣž׼һ仰Ūȥˣһۿ˸ȫ㣬ȫߵıˣʱıӣմɽҪʳϻһ¶ΣյϢƺһӾҪվԴһҧһүλ̫ˣ
弤һսϵʱͳ˺ˣλ۵ʿǹнܱղ˵ֻҪǲϽվʲôʱ͸ҰԴ춪ˣ
߽ᣬѽҪҴ弱ֶֻڳӰˣٶ̫ˣܱȷʵǺͼӴʶΪ˴ӼӴ鱨ģɲѱͶ飡飬ͳع飿ƾͷ㹻ֳɴµ׷ɱˣλ߾ʹֳ˽˹ϵĺ󱳶ˮʪ͸ˣ
鱨ʲô鱨ǰ鱨͸ӴѽǼӴ鱨͸ǣ֮໥鱨ȫͷŶ壬ЦЦġߵĺӨӨͱѾȫλͳվˣֻҪλ춯ܰһʬ
ûУûиӴ鱨Ҳûк鱨ӲϵĺƴؽţǾǸӴǮǶ鱨ɵʮŵ鱨ӹǶ̽鱨Ѷ̫󣬲ܱӹǶҸͻƿڻǮ鱨һżȻĻǺͼӴӴˣӴ尮һʼּۻۣǼһҪۺݣǵľѿûá߾ɲѱѽ鱨ҲǽˣԼ鱨ǿһҲû
岻֪Ǯ鱨ΪڸȫǸʲôʣˣڽ͵ʱʼû˱ǲѱ䣬û飡
ԭ鱨ԭҲǿģȫΧ˿ûʯڣųͷָӶϺˡȥʱʯʣŸ鱨ʱûùǮֶΣҪûеĻ⵹Ǹֵýĺð취
߸ȫӶ˽鱨ϸڣһ߹˼پԱôѧϰȽ飬ôѸʴ£и߲ٵжǱ߲ܱͼӴ̸ȴ̫졣
ɽУҪȥ̫ˣĶˣǾһӼˣ㰴йӵıƻ㣬ҲһӪ㲻ҪЩ˶ͨϰգǶװԱҿ÷ǳ
ӴԴ˲ܱ˵ϴʾܾĻȴǼСȻΧʮѾûеˣȴԾɰŵͣڲܱҪססӴǿŨҵĿڳѶյӴͱȥܱˣӴô˵ҲǴˣڹвٵѾ߼ˣнˮӦòˣλôͲҽζأ
ðɣҳеˣɣһһǮҸٿ鷨ң˭øȫô˳ģܱ˵ٿ鷨ҵʱһǿһʾ޿ѽϼҪǲǵƲɣظ߾ڳĶСϱǧǮķӦû׼İɣ
һһǮϰյļǮװԱļǮֳװԱôҲ˵ŻӴ쿪ˣһǮһֶУ
ôȥܱżӴ۾Ѿŭ𣡡У飡ӴҪǻԸ⣬ǲڿƴһ̣СǸӪӴҪ̫ݣѾԶԶ˲ܱޣ׼ˡ߾һӪľżӴʮܵסȫˣ


043 ս
Ŀ飡ˡɽҪֻ֪Ҫǹʮ֮ڣɵʮžͻ󼯺ϣڵĲȻ࣬ɼʮӻȫԵģܴùһ𣿡ӴƲǣһİ۵ˣᣬɽɻԶأ
УҪЩװԱǣѵϵĻײ¹Ǹɵģٺ٣ɽԵİҲɵó֪ײ𳵸ʾ˶ʧ֪жٻʾĽʿΪ𣿰Щַųǣ֪ҪðķգҪܶǴ𣿡
ЩҪǮǮһˣһǮˣˣǰСϴɱҲЩ˸ɵİɣɱŵĲı·¹ʣʹɰǧĻʾھȻҪҷЩֳǣΥһʿ֪飬Ǯ˿ɲУӴ۾ȫ˸ĽˣˣؿǷˣӴ֪ԼҪˣ
ߣӴʵɣܱ漱ˣӴ˳ѽղ˵ĿԼӶ࣬¾Ȼ鶼ˣϼҪǮĶôףͳһҪԷأǮ˹ӣһȥܱΪԼںбҪüӴ̷ЩʵʵĻ룬صʵ
Сϴҵɱģ֪ΪʲôҪɱΪ֪鱨ҵܣҪǲҪ㱨ȥˣΪɽ˾֪˸µΪôԴأǸ㷢״ػǸһӵӴ£ǾӦøмҵģȻҪִҪôǮҲû취ɴǾսɣ
Сϴ𣿡Ӵ˫ĸ۶ŲֱܱĲܱڣðɣ˵ˣɽҪ⣬ǻղֻǸССᣬᣡٺ٣ǽŸղŵĻ̸ղ˵ÿǮвУǮ̫ˣǣ飡Ǯͳɽ
ӴۿŻɽ̬ȼƺͲ̫ߵļǮǾֻѼǮ½ˡڿս˰ɣӴҪǸģҲͲּܱۻˣԷ˶һ棬һǣⳡ̶ӴʲôôأùǮˣκ¶þģûôͲɣ
룡ܱԳ֣ɫѾǳѿˡվѾˣӴҪǻӦͼװӦԷĸ߼ۣȥøȫ˴ˣ͹̸£
ðɣ˭أؾ͵Ұæˣһ룬ǣţһǧʮ飡
ûôǮȹҸ͹ȥһǧѽ˭ϻôǮһ뵽ԼҪǰôһǮܱĶڵѪ
ûйϵѴģҵŵù㣡͹졣ڸޣӴǷǳˬɽҪԼϢģʣʱ䳤ˣܹҪϢϢĶͰնĳĸˣӴΪԼҵһǮ·˷ܲѡ
Ҫͷ飬һ룬м㼸ܰ㣡ܱȻ뵽һص⣬ȫĲӺû˰ɣôˣڻȥʮϰ˵ĺûҪ˵٣ʵʵİ˸ǮҪ֪˫һֱǰһ˶ǮڽǮģǮϳ˿ϲ
ǾðɣͰ飬һ룡ӴƲƲ죬ڲܱ˼̫ˣˣٸǮҲᣡҲʱ鼸˭ܿҲڣֶ࣬Ҫǲ˶࣬ҿɽɻǸʲô飿
̥˹ϸ򣬲ܱܻؼ顣
ôȫȻѾӶ֪˾ͳǮ鱨ܣܱȻҪ鷢չ״ˡ
ˣ߾Ϊƽǣҿǻ˴ǮģܱĵڿڿֹͳȻɵҲΣյĻݵĻмȥͷһأҪ˵ţǴƭһĸһһ°м͵ñɸӣ
Ŷ˺ܶǮ𣿡ȫ¶ѯɫҲ֪ܱ󻨶Ǯ򶯹ӡҪ֪ϴ˿ǺüսʿǻױϰգЩڶżһģܰѼװʿŹȥǮ϶ٲˣ
һĿǮ߰ġܱܵؾͶ౨֣һһ߾ҪǴһӣǮˣվƾշʺƣ
ĿǮȫﵱʱоһ£ԼЩսʿһЩֵĿǮ


044 Ϯ
ûȫı飬ܱ֪Ǯ˵ˣû߾Ƿ˸ĿǮͲҪӼǮֱ˵ģԼӴ鱨ǮʱһӦôľʣôû϶ӼǮˡ
һ̲ܱ޲óԼͣЩĸ߲㽫˵Ǯʲôһӣ̰۵ãԵͷǴѵǮǹԼӦñ顢߿飬ʮ飬ܱڵˡ
ӴҪǰ㣬һĿ飬˾ǧ飬ûôǮͺͼӴ˵֮ڴǮңǧǮѴѽȻǮ޷ˣǾ;ǮԼڴܱʼȫ˵Լϵˡ
ѽһóǧȷʵǸС֣ѹС͹ôʱ䣬ּۻ۰ɣ
٣߾ǲ֪ӴһжģտʼʱҪʮ飬Ƕ˵˵ƤӶĥˣŰһ˵ļǮĿ飬֪ӰǰСïɱİҲ㵽ˣ
ȻСҲȷʵֳġȫҾͰѸɵСïĹ͸ܱˣٴ£վȻܰԼϵĹˣɾΪǸСïǵļǮҲˣҪûСï£ӦܰѼǮٽȥһġܱźǳԡ
СҲΪˣ㻨ǮˣپĹ·ѣôþͳĵءȫȵĻ˻֣ľͰʾ޿㵽Լ¡
߽Ȼ壬ܱлˡܱȫʩһ񣬡ǾͿ߰ɡ˵ĻѾȫ˵ˣܱ͵ŰѸȫͳ֮ǧǮˡ
ӨӨ߾ڸȫ߲Զվţ˿ܱ񶼳˼ЦȻɫ̫ڣܱ󿴲λ˿̵ı飬Ըȫһ·ʽɶʱ͸Ǯˣ߾ϴӦ˲վﻹ֪ʲôء
ͼӴ̸˼ǮܱŲӿʼͨӵڿʵʵ·˷һվĿ֧Ѿͨڿ˵ˣЩѾԼˣҪУٿ˴ҲȷʵαƷǾûκλվ·ߣЩѾǰ
ܱ͹ӴʶӹڿʱȻҪǰ·ˣ·ڿʱ򣬲վڰ֣·վŵļӴʾ⣬Ҳ֣·ɱվŵĹӱҲڻ֣֧Ѿ
׼սۿ쵽ڿǰˣȫͻȻѹսսʿ̰ǹĶ׼ڿϵĹӣһʮʮ٣ܿϰսʿս׼
СߡӡӨӨӻǹͽˡȫһ䣬ҲߵӶʮ׾ˣ䲻һ̧֣žһǹȺӵеĹӴ
յưڿյͨȺеļӴرۣСͷǴһȺӾٰΧУټϸȫҲõ㣬ӴļȻڵƹе㷴⣬߾ǿ˸棬һǹдµĿѡ
Ӵ۵һؿڣһֳֻǰһָɽɣй˵ģãһϻ̫ˣ㷢ķŭʱһжѾˡ
žžžǹ죬ڿϵͦṉ̀ÿͦǹֲǼǹ죬ˣȻǹǹӵɹǼͦǹҲû˹ˣǶæкԼأ˭пȥչ˻ǹ
Ҿ̫ˣǹԸʮӣӵһ䣬ǿ˶ǹֵսˣмáԴֻĹһ¶ԣǹһӣֱɵװˣһ٣󲿷ֹӱɵĶǹ뷴أʮҿһǹ󲿷ֹӱҲǱǹոǹ˨ûĿ˵ˡ
ȫһǹ̵Ӵ۰žžžΧߵĹӾٷ׷еһӵȥӾĸʣò֪ĶɹӵҪСսʼһߵɱ
ܱǹ죬һװǹ˳۾һɾɵˣôˣղŲ˵߸ǮǱ߷߾˵ǮŶǮķʽѽܱǶֵˣϧô˵ҲǵˣһһٶҲֲֻۣܱǶԸȫе㲻˵ҪϮӣͲǰҴкûһ׼䲻ͱӵӵҷɵս˭ܵˡ
ǹ򻹲Ҵ߸ŲԼˣһڿǹӵŵıըǹɹƿ㿪ǹԼ˲˵㲻ԼҲױˣ֪ôõĲܱͱǹڵ¶ţȲǹҲվͷҲսϿֻö


045 ս
ǹ´ʱһܼⳡ겻꣬꣬ʱ䲻ƾͼСˣֵûһЪǹֹͣһоʲô¶ûһֻսƾնһƬʬ塣
սȫֹͣ˲ܱվپʿҲսʿûȥСǹãȻؿɢȥսپʿڴɨսܱ󻹴ûսĳ棬ʿȥѲʬ壬Щͨ˺ĹپЩսʿȴᳵ·һۿһսʿѹӴͷţñӵЬֻ˰Ӳ͸Ѳ˸飬õӵСǮһֱһ顢һ
мӻûڵʹýҾսʿȥһӸ˵ĲӣǹӵȾͲˡ
սϵĲпᣬûϹսԶ޷ģܱƽԼҲĺֺݵģһսͷԼЩͨսʿĲ࣬Щսʿ治ɫİذײӵĿڣܱҲ£Ȼ
СʡǧǮˡȫ߹ЦǺǵĺͲܱкҲ˼ͦǹͲȫǿϧѽ鱨ǱҸˣ㲻ҰɡȫؿŲܱ󣬺ôһǸƵġ
߾˵ЦˣǻӴֻһѣ˵ʲô鱨ҲȲվôѽ߾治ɳս֮סܱʱٴԸȫܱеֻǾη޾ľηûӵ˵Źά
ˣСٿˣôԼ߰ɣǿ뿪ɣӺܿͻϹġղŵǹôңò˶೤ʱĹӾͻϹģȫôŲӸϽ뿪Ƿ֮أܱ֪ȫ˵ͷӦ֮ܵǰͷ»ָݣŸ֧ӿ뿪ǡ
ʮ£տܵʮһʼͥԱᲿӣվսƣίжϣվпܽҪҵսһµĻսսٲ첿׼ӭУڵս˾ٳ³רְβʵ߲ټϳ²һֱǺܺãս˾ٴһ·ݿʼٽˣ񣬳ս˾Ȩﳤǳ־֮ʱվﳤٵθڡ
ٿɲǺƽӹӽؿʼｫʼʲūǰɱ̨ׯսУ˾ڶž̨ׯأٷ֮ʮȴزˣֱսȡôʤҲһΣｫӮ˿սͷ
ūٴｫָܹһսʮտܾսˣӵί֮ս⼤̸ս´սܶԱҪҡʣʱ׼տɱ
ʮշտܲսܵ3ʦźؿڸٹҵʮžڰʮ߾¶ʮʦؽɵʮźؿڶéݽֵڶʮżžʮʮʦؽС֧ʯɽµʮʦؽ֧ɻݸӵʮʦؽҸ·ؾ˼ǿĵֿ˫սڱ塢éݽ̡֡ɽ¡̨ɽȴսѪսɴչ
ȫˮʱ̹עս֣ÿ籨ϣָӲŴսͼռ˰ݵĴɳ̣ȫˡлپ߲㽫ʹָӲ͵žίսˡ
پڵھսսУѦٵ£ⳡսȴԵսȥģﳤžʮĸʮһʦӣܱＸʮˣиáΰлΪž˾طǡάµľ˵һ㶼ŵģȫپܲܲμƺƴĶսȫҪսֵķչԼίᵽܲܵĽˡ
սִӿʼͳŶҷľ淢չͼرǿĵؿջҷ͹ҾͨѶ֮ЭͺװԱҲձվվȴԾƵƵվƱĴս¾գҵڶʮżž֮ʮѾɥʧսȳ¸վ漴ռ찲硢صȵأҾ䴦ѣȴȻǿĵֿվɵʮŲھʮӴӳβһտǰָӹ١
ʮգտܵʦ̡ؽʮʦڻͿվڻǿɳ֦ʯƹҰ֧ӹռϪ·վҵʮžҹ
ͬڸͳһͨѶʮžȺվشůˮֺҳ԰վʮռ̡
¶ʮһҹվʮʦŶɹӽ򱱽Ұ֧Ӵ˲ʦšʮʦšԼҰ֧ӣ·վҾط˵ֽ


046 Ѫս
վȽ̶ȡƿڻǿȡսձҾټտıáбսһʼƾͶҾΪ
ͼرǿĵؿջҷؾ͹ҾͨѶЭͬսȱЧЭװԱʾվЩ࣬Ȼվ࣬ȴԾƵƵվƱĴ
ս¾գҵڶʮżž֮ʮʦشأѾɥʧ˼սȳ¸վռ찲硢صȵأҾ䲽󡢴ѣսӹٱȴȻǿĵֿսվɵʮŲھʮӴӳβʮտǰָӹ٣˹ʮ
ʮգտܵʦ̡ؽʮʦڻͿվڻǿɳ֦ʯƸҰ֧ӹռϪ·վҵʮžط͹
ͬڸͳһͨѶʮžȺվشůˮֺҳ԰վʮռ̡
¶ʮһҹվʮʦŶɹӽ򱱽Ұ֧Ӵ˲ʦšʮʦšԼҰ֧ӣ·վͬʱҾط˵ֽ
Ես˱ս֣ΪίԱβĳ³ϣʮշصս˾ڵضʩָսͬգίʮžʮľԮ
սͨʱǰ߲ʧ鱨ȫｹͬʱҲ˷ϣսҪչȥίԮսǰ϶£ھսŵսҶŶͥսཫȥǺģڻ᲻鵽پʵȫԼϣǺܴģĲӿսսҲһˣ߾пսľ
˭ڸȫ׼ստɱʱսͨˣίʮžʮľȥˣҫ䣬ػ˸ױ
ָȫûƢپʮľԾίľȻжսн˵ˣίһ뵽ľҫ䣬ʮľ
˵ʮžױǳʮ꿼Ͻãμӹַ¾սʮ걻³͵½ѧٰѧϰ죬ϵͳγɳսʮžǰγɳսУױʲϱеǧˣڣڡ
λȣȫȻΪս٣ĹǴ󲿷ֶܷŵ̨أ߾СǱоصأɱвıСï÷ͷӰţվлײ¹ʣտܾʮһӵĴӳӴ֮ļÿһ˵ȥ쵱湦һ˵
Ϊнҵפزӣȥϼǰ밲ʺãҲȥѾϵ׽ȴԵվռⶫ˵ȥ̫ëˣҲ̫ϲ̨ˡ
ˣȫ˵˹ðѹøͳƾЩսûȥѦ٣ȥίڸȫЩµҲ̫⣬ӣΪٷƣΪ򣬽Ϊͼ̹ΪңΪصܵ˵衣
Ȼί㽫û㵽߾ͷϣǸȫҲͲˣԾÿ˵ھսоս֣ս˫ĵʧʤܣһģֻپսԴ֮ûٷɹȫûپȫٱÿ춼ȫװھӪﱸսȫ¶һ
¶ʮܵʮʦسʯҪʯҪǳ³ϵҲӣʮ˾ĵʮһʦľϵмʯʮһʦʦƾһٳΪʯҪίΪǡй˹ָաί벻ϧһдۼء
սŵʱ򣬳³绰ʺûаסءش𣺡ɹްգȷоģ
ľϵмʮһʦƾ侫ʿټϴʦÿһսʿսľģ죬տѪս죬տһǧˣȷʯҪʧΪҾսյʤ׹
ںʯҪӭտܵʱ򣬸ȫڽӵ˾ίս
˵ʵǺ͸ȫƾٽƹʱߵʱǰĹһȫ͸ͳ߾͵ѣͳվĲܱ󡢶ȴûôİˣԭΪи˵ľˡ
ϰǺúŪģܱ󡢶ѹһȥҾͲˣֳȻ˵ÿһ˵Ʒжָưɣɶܱ󡢶ҪְĹǸ֮к˽ģˣ̽鱨СıˣСƻУɱӴײӻ𳵵ģִ󶯾ͲСܸɵóģûִµ


047 мֵ鱨
һ籨ܱ󡢶˵ʱȶӾת˽ˣүϰ忴ˣֶ֪εĲܶﻹһһʮľͰǷȫֳ˵ˡ
ֳһŶԭôѽľͳؿǷ˸߾һˣԸȫм֮࣬Ҳôرһ¸ȫǽܱ˵ĺôѹҲѽȻԲãܹͳʽˣ֪ͼڴֳٹ̣жҡá
ֳҪǼֱ̫ˣƾյĺ鱨Լ鲼ȫǧľͳعԱֳ©ڷܹıһ˵һؤɸ̡ù󸾱潼ˡ˾Ӣ۱ĺ飬ȻԸȫѣֳҪѰһõĻᣬͳ͸߾ˡ
ȫΪнȱǮȱȱĴžǰ¶Ļᣬȱľˬˣ⣬ȴǴֳóģڵȻᣬһõĻᣬԱذϸȫһѣȻ˸ȫһҪøȫֳ֪˺²ˣֻΪûҪֻҪԼðˣ˸ȫһ飬Ҳˡ
úܿ죬վս֮󣬵ڶһһ鱨͵˴ֳͷչһ٣ҲûôʵˣⶫҪ֤֮ø߾ֵһ߸ߡ
ʲôһݾͳعð㵽ľ鱨鱨ݵӣʵսǰҽսʱѾ֪ˣӲ˲˲人𣬹֮ԷζսӺ̶ܴ˵Ϊ˴ͨΪ˰Ѵֻ˲˵人
ڹѾŸεĽҺǴ˼ʤ̣ʮһĺɽ˾ٿµվѾȡ˾ԵսƣйӸûл֮Ѿǰ˲ʮˮﵽһǧֵĸʽֻسµʱˡ
Ҫʮ˲人ǶСװӣӣ¶أû˲ǱߵľͳعǾѾõ鱨ˡ
ˣҲһͨĶᴬս취ܰȡȫͷϣʵҲûʲôرش壬ڴҿǲֵͳֳôӵģĺô͸ȫ飬ͳֳ˵С˵㣬֮⣬Żһ²˴ֳע⣬°˵ǾͳĻͨһ߲ӳٲһȤɴƾԸȫ˽ȴܶ϶ֻҪһ͸©ȫԸȤ
ȫԻȤʲôأԭ鱨С֣վԤнеѾܵ˲νҪͬӴ˲ؽ人ݼʮһ˾ٺɽ¡
еᣬ֣Ҿ;һѪ¡¡ΣенѶȥŰһƽʱг嶯ʱ򣬾ͳֳܲ侲أֻ˵еʵ̫ˡ
ϾǣֱӱվʮʦɱйͳʮΪֹٱͬ־енϾսʮ޴սͷ֯ͷμ˶ԳиŮåж
һˣǸйˣҪеһ˽µдģΪͳֳĴ֪ϾϸڣҲȴ˶뵥е˽ú̸̸ġ
ֳǸдֹ۵ˣ֪ȫܱен棬ݹپսʷγɳսپں͵ʦŲ֮ǰȫʾ͵ʮʦźǶһӣȫƺվʮϾսдʵվʦرȤźǵʮʦŹıȥˣ¸ȫĶһȾʣ¸ʦˡ
ڣʦҲˣȫȤ˺һȫˣеĿʱǡ˸ȫϵգϰڶ˵оҲǺġ
ְǷݼܵ籨ϸĶһ飬ȷûв֮󣬴ŵ籨ȥͳ˧칫ңⶫôִУľȨʼУϣκʱ򶼲ǵġ
УУǰƷѧŵĺѧһԴǫ
ũ𡣡Ũص㽭ٻУУͦľװڰ칫ڸ״ģо˽̧ͷǴңһ䣬żеļͨӡǴų۲ͬսʱڣίϵľװӲƺʱйͳ˧
Узݸյ鱨УĿұ࣬εֱͦԴԵͣվ̬Ҳǳڶġ
Ŷʲô鱨ֵũ͵ѽùҿίǰļǩԼ֮󣬰ëʷŵʼϣһܸȤŴҡ


048 ȫ
ϣƥڴǰίӲѹԼһˣձ˼ֱǵôߣսϸոȡһƣȻѴ˲Ĵֻߣ붼Ҫ룬ޡ³ǵӰձ˵Ĵӽ
ǡֱͦ˴ӦţɾֻһûŲ²˾ǿҲΪѽսĲںվսսϿ³Ĳѽ
ʲô´ӳشӵĲӶĵսʮ˻ܸʲôѵе̶Ҫҫȥ𡣡УԽԽ󣬲ȴڷսŵģУ˷һͨսƾͻŤתģ˵Ӧ֧ȥӣ
ҵһ£ȴҽӻ۾ֻǸίĽŴתͳֳͷӣǸ鱨ģڸԤӵǾԽˣǵУ棬ֳǾԲּ᷸ɻġ
ҪȻΰֲӲˮװѴըˡίԱղҲֻһ䣬ԭҲûֳָҲ࣬ʵ仰ɾһҿ˼ˡ
ֳ׷ί꣬Ȼֵܷʲôʱýӻʲôʱ򲻸òˣը˻᲻еϧЩϵĶɶձ˴˲ܱѽ
ըֲըûб˵ô졣ίҲôһ˵ﵱȻҲԸըа취ΪʲôҪըأ˵ףӵЩͶй˵ģίйίԱԼҵĶװ׵ը˭ܲأϧˣҪڰһʦɹȥ˵óһ£УϵϧԱ
գûձץסһʦҲģǸǱϵľ˵ʱıӷ߷߲ƽ
պһʦǵľɲвٹǸǹũװ֮µһʦǹʼվռλҲûǱߣһ֧װϰ˴벢ס֧ӣȴһֱҲûԸʱ򣬲һʦɽµվˣʦҲվ²һʦǳ׻ҷ¶Ҿ
ѽղ±ܱڻ֧ʺϸأըѵҪҪһ֧ӹ𣡡
Уӳؼʮ̲ô򣬹ļƲӶ½ӵйˮǰλսʱڶսˣûˮϵսô򣬳ЩڴλƲȥʣµΨһ취ƺʣ಼ˮףȥ֧ըˣѵίʮľˮȥᴬ𣬾ҫԸ⣬УҲӦ
ʵĵսǸӻ⣬ƾȽ϶࣬µһ֧ӣƺǸ⣬սǰҲҷԣίʼǳս֧ˡ
ʵУԶѦ¾вӿԵΡһУֿʼսˣ֪ٲ˵У֧ӵʱһжˣֳһҧһģѸȫ̧ˣ˵ʱﻹ߶֮ϵܣҴĳΪ˻صɽѽ
ŶũѦµĲӻ˽˵˵֧ӱȽϺʡȻֳڲò廰ʱ죬ίľ裬˵ǻҲеˡ
Ұһֱ̧ί°ͣ˿λãñĶԷ֪עܲԷķУͬʱ⻹һֵ̬ıֳ֣κУ򽻵ķִ缫á
ˮپȻ˵һˣίʲô̬ȣҶҪѻ˵ģȫҲУѧͬʱ˵˵Ҫʿɶֹ˵˵ˣͺ벻һ
֮ѽôˡУĹͷЦˣ˽Уٰ죬ȫҲйУţǸСӿžҰͷ̻Ǻа취ģũҪһ벻СǸ˲ţũô֪ȫʺ񡣡У˵ȫʱѸղʴҵĻˡ
ֳﰵ֣֮Ǹû㿴һУȻѸղŵĻⶼˣʵ̫ټˡ
У鱨˰ɡֳָָУֽ
ʲôУʶֽ֣ԤнеᡣһУֻ۾ʱˣָӡ̫ˣϾ׶ޣͳĸۡȫеУǸ򣬾ȻԵĴеУ徵Ĵɱ㶼ָӲÿ뵽׶УĶڳ鴤


049 һĵ
ϾǸʮʦŵе𡣡ֵʱίеĺ⣬Ĵͷ˶д˸䡣
ǣǸɱʮͬеᡣһ˵λенֳ֣ȻеƲסԼˣ˵ǻеıˣУͬѪͷ׶Σûעϵı仯ʵʲôأκһѪѪйˣенĴ
پγɳսһֱѵʦŵɶ֣ǿôپʼնں͵ʦŲٽսУȫʦʮʦ֮ҲһĲΪ߾֪еǸϵĻ϶ȥġ㣬ֳŲɣȫȥҲͲǸȫˣܳеܰѴһõĺ£
һãһĵãپˮž˷˾ԴøȫĲӳ̣ҲǶһ²ӣͬʱ֮վĴˣվȻҪɲԮضˣܻսǵѹǼ£ܴĺ¡תίʹһӣũйپܳеɹȡֻԸ䷢һöѫ£
лУָ̧У˸Ǽͷӣ겻̫ع⣬ܵУ佱Ļֱ̫ˣԴʶȫ֮󣬴ֳУǰȻҲܵõˣȫȻǸ˭մ˭иѽֳٴηָ̾
ί칫һ̸¶ˣ򵥣ίԱίĻһ˵ίĴԱæµһܿͱãίǩϴͨίֱ̨ӷپĻҪ
Ȼݵϲд˳ᴬĸҪͬʱصָͬͬеĻиվԤнеᡣ
ȫôһʱ򣬴ҿ߾εĳȣۣĿˣԴӵγɳս֮󣬸ȫܾúȱһֶһӻսȻҲμˣɺǰεĳɳսȣҲѪڵĸо˵ʦţ֣ĿҲûһ̣һֹֻΪϴžװԲǹȥսϲú޹ϵؿɺãֵָùעенȻʱˡ
پȫԱսʿҲǰͽһս״̬ȫٿ᲼ʲôģսǰÿ춼ڿͿˣֻپ̿ˡ
پȫٱװ׼ΣĿ꣬оذѰտؽ֮ӣ֮ί˵ףҪپ跨ɻ֧ʮɵĴӼ֮ʣ˵ôҪץġ
ʵίĸȫѴըȫҲΌץ²ģۿенأľλнųأеӦõʽڸȫĴͷǸ߾ǰ͸еƺ˵ģõţһӦøһһԴŶԵľ
ʦÿζȫǰ棬ǮϲһʦҲǵκߵĶú;ֱλооƽȣԱ֤پͻȻ֮ʱǿЭͬսãֹܷоţڹʱ򱣳ǿĹͬʱλоָӲҲЧƿزӣһָʹָ磬һо󷨡
ȴͬգҪƴٶȣȫ֪ɶʱѴؽ£پҪվĴӿ֮ǰϵߡ
ˮϵɽ˲ĶϣˣپҪϵ˲ȥ˲֮ĽشӣԷǳСпܵķս人֮ĳΣⲻǾ⣬Ҳָ⣬ⴿƣԶ˭Ҳû취
⻹Ҫһ㣬پȫ½ǲҲûˮ
ҪսڳﺽУȫپڰϿô죬ܲ룬ܹܲŴˮƯ߾Ŵ󲿶ڰɣǵ쵽ɶʱҪֱ֪ͨ人ģӵĴҪֱӿڣ人پ׷人Ҫô򵥣人͹⸴ˡ
ǾսѦ٣ս٣սĹ˳١սĳ²ﳤ٣һҫ人ո⸴ǵʷҫЩλϽĸȫҪĶࡣ
񣬱ڴû人˵Ǵûп人֮ǰʧܡ


050 ·
ңپıûдӣûˮȫֻ첿Ӿϣӣ²ֻѶȿɲһĴ󣬵ȻһֿԣǾùӵĴӿϢʱûǴֿԾ͸СˣмͣʲôʱĶͣһҪǲͣô졣
ô߾ȫûд𰸣Ҳûܸ𰸣ô죬ǾֻܿԼȥˣپһ֧Ӵװ첿ӣ˾֮⣬ʦҲйģȵ첿ӣȫӣµʦóҲмӣڣҪǰپеһԲһá
˼ģоʱȱɻǵҪڣʱ
ⳡ̲ͬǵһս
ʯڣţϵط򡣡ӵͼϿͽϾˮ볤ֱ߾ӡ
֮Ҫ̽˲ĴûдطȥպϣͲϧһд뷽跨ҲҪôӸͣطǻûôɳһԱݽֱϣ˲ؽ̽ԼڵͷΪҾشǰվѾͨһ㱨Сؽֱ人Ҫۿ֧ӣ
ȫõúϸȻųӦѾǿˣǰѸֿܷһһоһߣ󣬸ȫסʯڵֲ֣ĻҪʱĲӸεֹؼһҪȡɹ
ģʯڱ֤񣡡
ñֻ֤Ҫͺãأʯͷжɡʯڵҡ£֣
ʯ֣صһת˫һȭܲ뿪ˡ
СߣĶüϹššͨѶһӪر֧ӡȮӣɵڶݶӣ֮ǰ
پи߲⼸һֱھŵھίˣȫ·ʱҲˣŸĵ㵽˭˭ڣڵ㵽ߣóͦվȫ˵꣬ԱһվûʯһתȥӣǵڶŻûأó˵ɶ
ʦҾĸӣʼپսǿһ֧ӣҰѻ֧䱸㣬Ĳڶʱ׼ǰṩԮͬʱҪͺӱ磬飬ʱ֧Ԯ
ǡλپʸϵʦָȫת󲽶ȥʦɲߣʦ˵Ѿ׼ˣȫʦٱҪʼоˣȥкУʦһߵĻл֧ӵĽ𻢣Ѿѻ֧ʦˣ֧ӳȻҪȥʦˡ
ϲʣµľššͨѶšڱšҽԺȫָˡȫվǰǮϲһʱеп֪ʲôʱʼÿսǮϲǰݶϺĽɫжĲӣһҲǽǮʦ죬λȦ
Ǻǣɶ˵ˣղ˵ʦǾսǿװĲӣ˵ȭͷҪأ˶ĸƢθȻҪеˣֻܲĸ·ɣ˻ôǮϲֹɣıȷȻ˲̫ʵϸ뻹ô£šڱšͨѶЩλپͷɲ˵һ
ҿɲָӣǳڣһССʦĶҸλѽǮϲԾƤЦ
ûָӾǱþİȫˣڰȫϣԱۿǮϲƺлҪ˵ȫϽֲһ䣬Ǯϲ˸ۣؿû˵ˡ
ˡҸŶóһжλλλȥʦսλ쵼ǰŲʺϸţӣһ˷һպá
ˡл˶һۣ˶ԸȫְϰΪѾֲˡ
ǮʦһоȥʦʦɡԤϵģ˵ѵõıһظ̬ŵȨøлˡ
ǾǶ뿪ˣˮѵҪǵķɻ˭ܣ
ɻһֱлƹܵģȥ̿϶ǲܰѷɻҲȥģپܷɻɲӵķɻʱܵսܷɻܴ̻ܲһأ˵ɻлϴԥҪ¿ɻɣŸȫ˶ȥеۺ죬ϻӻսˣܻܲذɣҪսɻʵڷŲģ᳦תѽ


051 ֱ
ǺǣصģȻˣʦĸʦ֣̩һֱڸڱҰˮܹ㿴ôȫЦǺǵл˵ԼĿѡ
֣ʦ˵İУҲʣֻǲȱһս飬һе͵Ϯ֣ʦӦùǰѲӶˣ֣ʦûôлŸȫɫĲǸ
֣̩˽⻹ɡȫЦǰһлˣл֪ȫлҪ˽˵ҲϵǰһСͬʱͷǰһ֪̽Ȥ󳷣۾ȫ˱𴦡
֣̩ûμǵĲ֮ǰڹαʦ֮ǰں¸ɹųǸˣ֣̩ʦĸʦÿδսʦǿӲĹͷѴ̣սҵʱΪʦֹ֣̩һ첿ս͹ƴ̵˻һսģ
˵Ĳ⣬ʵˮвӣҴĿϲǴ˼ǧЩ˾µѵѾЧˣһûȫˮˣЩˣټΪϵ֣̩Ӧһͻ¼ȫû⣬ʮһĹܶĶúɽ¸ȥսˣʣµĻǵĵ̣Ϊӻܳ͵Ϯǵˮأ
ǣ˵öԣˣӵʮһռ˼ʡص̾͵Ҫˣ˶ˣɽͷкæģˮλòҪɽӦþûкǡȫСһлȻʣԭǶˡ
˰ɣȥǶأǮϲлԭίȫҲͦˣϹЦģ
Ȼǳ˵ؾҾȥʦʦɣʦѧϰһָսʲôæһ£ӵ绰ҪǿлȻ⿪Ľᣬ˶ʱˣ͸ȫ˵껰ִ˴кǳȥʦ˰ʲôҪûУ
ȥʦ绢ضܹ¹ֻս֮ǹ飬һҪСģౣأ
տܷҹﲻսΪˣս͵սףԣ򸣻֮ҵΪˣܲһ󳼣ǳء˵һ̧֣λپžƮȻȥ
ǳءл֮󣬸ȫҲǳǣҲˡ
ءվԭ໹תͷȥͶߣó㡭λ֪ʲôʱѧ߶ˣȫپһսǿǳڳƪ۵ļƾͶ㣬±߶û꣬߸ˡ
һǳзһͨƪ˼߸Ͻִǳģ֤߱ѾƽĴ͵ǰһزҲ϶ĻһȾƵġ˵겻ǳ˵־̧ȾߣҲȸȫˣҲмǧ˵ȥкء
һߣȫ˰ڰָžߣıŴľϽϣغӨӨûȥȥҲûãոȫ˵鴦ǸѼӣɽУֵˮս鴦ȥҲøȫչĸĺ鴦Ǹ׸ģܸɵ¸࣬ڴҲܷӳԼãˣǺӨӨԼؾġ
ӨӨͻ١ľվھſڣĿ͸ȫԶȥһֱӰˣ˻þõĲȥ
ȫڵĵڶݶšоȮӣر֧ӣųȮӳټϸر֧ӳ߹ң⼸˴յһ벻ֶС
ʱľͶŸ߹ңø֧ӳǣǹڳӵȮõļͷǹձֻ֣ȮѵȮԱĻ˸ǣߣ߹ҲҵųȥЩž˵ľȮֻȥҾȮӵĹ˵ûƽʱڸȫǰһʵͽģһڳռ¸ɹͷģʮǺô򽻵ġ
߹ֻܲŹ˵ûŸǲӦƵø߹ҰеǮͬ¸԰СλִǮȫյһ𣬸˻¸ȮӳŲ鲻Ը˸ѵȮԱǣҺɫǹȥø߹Ź񫡣
ҰǣôһͲӣӵǹִסܳ˵ģ⹷ͷôС¿ҵĿŹ࣬㣬ϲվľװôأ˵صйӾװûҳ¡ųǣڱϿǹĸ߹ң֮ʣȴû룬һѾ˼Ҹ߹һһµľǮŻġ


052 һ
ûУųû־װ߹ҸϽף⻰̫ˣ֪ر֧ӵ˶Ͷվʿ˵˼Ҳձװ˵߹ʱ̶ڻӵʱ
˺ˣ㿪Ц㼱ģ߹ңձһǸ֣ҸѧѧôȵսҪǺ仰棬Ǹжϱֳӡ
߹ҿǵͨ죬֪ôӻˣĸ԰СŭɫһţȻѾͶپϴҲǹľװ⼸λ׻ձˣҪǵڶʿڳѷ⼸˻治ңȫձ˵ľУ⼸СͬҲǴСͰʵĤݵģеǲǺǵִֵۡۡ
ô߹ңһ䶼Ը⡣ƲŸ죬һӵӡ
϶ʲôڸ߹޴벻֪ôõʱƾһϺȣǽر֧⼸λ쵼˵Σѡ
߹һϤ৾ˣתͷʵؿˣ죬һҲû˵ֻվԭĬĬᣬ۸ĺͻȻҳһ԰͸Сֵûᣬֻе㷢죬Ͼûи߹Һλദʱ䳤˴֮仹̫ϤҲ̫˵
˴Сɫ͵һŤͷҪ𣬿һۿˣϵŭӲһ£ɢˣӴ˵˭أԭóˣǺǣóõҵĵطܷԸ˵ŻųϾȻ˼˿ЦݣȻֻǸóپȴžصĵλһǾǰĺˣų˵پҲǵ÷ָ˭ȣ߱ȣϴһء
ߣ϶˵û¶۸˼Ҹ߹Ҹʲô̫еûŲǣеû˾ʹԶһ㣬࿴ΧʲôûС߿ɲ϶ӣһ壬һͨɫѵ⡣
ǣʹȥ졣ûӴӦţĴˣˮ˵һ·ɽɣվɽ·ߵģսܻǱ˵ߵҪ죬ȫ͸ųÿڴ󲿶Χ񣬹Ŵо̵ʱģ˵ľپ˵Ҳľš
ûµĿ϶߿Ÿ߹ίӸϽȥοңû°ɣųǰЦȥ˵Żĸ߹ҵļʾο
ûУû£Ҳûֿųٶлأ˵˵ţǴ£߹һصĿ˳ֱʣίˡ
߾һ߾վţԸ߹ҵ֮Իֵôȴ⣬˹ң֪ͨر֧Ӽϣø·ˡȻóתΧźһɤӣȫ׼оеСϢѾˣǳ֪ͨҪˡ
ȫŶԼšŵֱɵĵڶݶһ·УڳԷʱ֮ͣ⣬ÿϢһΣÿʮӣʱ䶼ڸ·߾˵ˣϲϢҪҹо̸·پƽʱ̵ʱ򣬸ӶȽעѵָǿомҪĳЩطóѻƬ±ڶ࣬ʿձһоӷǿ˲ɡ
һͨʿɾͿֻˣƽʱѵٺãǿ׳ֳʱĿоǰʿҲЩܲˣţ˵ЦԽԽСˣֻʣ৵ĽŲսʿѾû˵ǵÿһ·ϡ
ȫһȺΧм䣬ȻҪڲͬȫȻȴԼרսֲ֮ϵƥջľǵȻҲһȺڴӵĲԱߡ
ȫһסսԱߵĲжȻų˼粢ݶӣȴμӣǱŲņ̀ػǹĶòӣұȴǲϱ˲ǹϻ£еϻĹǹŵսʿ
ȫһսʿо״̬ϳ֧ʽǹһϵľսʿҪöһңŲǹԱнĶ߾Ҫսʿһͬоˡ
ֵܣãһߡȫЦһŨüϴһ̵սʿ˵
ʿֿĿǾϸսϱϿһܻܲϸ𣬸ȫǱһ⵶Ϳˣλһǵ£нپмн˾ȫ˭


053 ٳս
Ӧţһ󲽣ԱߵǸսѶһȥˡվҺͷԲɵĿԱԱߵս˵˵ҲʵڣһԵľվ˵ԭڵͷվŵԶŲһλá
ֵܽɶѽȫŴţЦǺǵߵսѡ
ҽڽ룬ʮ˰ǰμӵپ
ڽе˼ȫŵٺһЦҽʮˣдһɡ룬ҽ㳪׸ôо̫ˣȻ죬ȴ죬ܱͷ·Ҫá
Ҳͷȫʹ˿ڵġ󵶽׸Ӽʺʱص㣬Ͽڣʵǲɶõĺø衣ǿսʱȫͳ׸裬ֳ
ǵͷϿȥپȫǣսһˣսһˣԭǶʮžȫپﳪȴвˡܿ죬ȫ쳪ľѸ˹ԱߵսʿСߺߣž˴ԽԽ࣬ԽԽ
žŴ󲽣߾ԽԽԽԽ˾֣ȫŴ·˴κκôΧսʿǣֻҪǿȫһߵģ̾͸оٱֻҪǸų˾͸оܡ
һϸȫĴӣѾƺһֳͺеƣͶԹ϶ವһȫһսʿǻٴγ·Ҳˣ˵Ҳˡһʮʮ٣ܿ죬֧鶼»˾оٶһأ
˳ʱˣԷսʿϵȴûʹһСߺŴ󵶽С׺Ŀոʵס󵶽һˣڵϺֶݳѸٺȫרԺУУʦҪǲᳪ䡶󵶽ĸʣͺ񲻰ͺʱĽһ
׸پЩʿǾȻкܶ˶֪ȻǸ֪ǵľʵһĳѾ߳׸ˡ
ˮһھԱӵɽȪˮȫһʯͷ˸չӾͳˣѾóʱˡóʱûô߹ˣ䲻ôԶ·ȶϵļֱӲߵƨɶе㷢ľʱ仹ǶˣȫԼе㲻̫ˡ
һ̧ͷÿǣŴСҿҪ·ȥ㣬ȫ֣һѹǣҿ
ͷӦˡһڡСҾԵ˸߾űߡȫһ߸Ĺëһ߷ŸпомԷϢʱ̫̣ҪʱĻ֧һ⣬ΧȺɽƣԴε˾ɫϾƣǲһأ
ڽһͷȫΪȻֻй죬һɥģ
棬ʯų硣ԱܹһͨѶԱﱧһļӡ
ŶȻǰʯڵϢȫͻȻһ£жʱûֹˡ
ǰѾδдӾְǰУǰϸ̽籨ֲ࣬ȴѾĿǰ״ȫˡ
پȥԶȻ֮ǰûȥɵϵȴپһص㣬˵ȫǰʱ˼׮󰸣ʯҲ̬չġܽһСһͷܡųҪٵԼԱǵȻҪˡųҪ˵ǰͽ쵼ɣ쵼㱨㱨ĹɼҲǹһء
ǣʯųڰأԱʯųʾǲȵȥ̽̽·飿սʿôĻԣʯųȻ׼ǰԽҲԽʡ¶
Աǵ̴Ӹ˾ͷϴӵ¡˾ˣôݵ̡ɽϵԷ򡢴ϵĻ졢ͷЩ໥֮˸Ӵŵ˶ڴͬһ֧ӵϢأĴӣôôܻӭ˭Ƿ׷ײ²⡣
ȫ֮ŵĳľͻˡȻȤŵȻҪ׼ʡþˣ֡˵ϻܾͦͺ鴦ӭġ˵׼һʱˡˣʯרŰ´󽫳ɽ
ҪȥӵϢľȡ˸ɣȵȥˡ˲Ĵӣ˵ǺüʮģǲڳͣͷϵҲ֪ܲȥôһȺ۶ܿ


054 Ϣ
С˵Ĵ翿˳ͷԹǳϱҪһˮͷＯɢأֻǴӹռ֮ͷҲͻˣ˲Ұѻ˵ͷϣ˲գվҲûлͷϽ人˲ĴĴҲȥ˹ӵ׾ƽʱҲмϴС洬ͷͣͣ
һС˵Ĵ磬żɻơԱֱͷһǾһġ
˵㣬ͷһҲûУͳװ̷Ѿͷϵˡ
ϰģǰûѽýһϰĹͳĴк
ѽǰڵ㣬ǱⲻˣЦǺǵó̸ˣ̺ɰȸԼװһٰѺɰǰһ죬ֵܣһ
˵ϰϽ̴̺ɰһ죬װһһڣ³һڰɫЦһӣУ̹ζ
ɶѽҲһϰ忴˳̲סҲ̴ҪĴ󷽵ذѺɰǰһݣ˸Ĺض̣㲻㣡
̴һһգǹ˲Ϥˡ
˵ǰɶʱǴģһ첻֣ڱ⸱ģͶµûšĳûԹ
ѽҸǻһŶӣŵÿ˾ź㣬ѽⶼˣģ洬ȴһҲû
꣬꣬λ˵˵Ǿ㷷ӣ¸ûϵɲ˵չ㷷ӱձɫΧţԱ߲صй̽Ƶġ
ңģ㵨СµӡȹͳĴ㷷Ӻݺݵ˺㷷һۣȴҲҽŸղŵĻ˵ˣͷϵ
˵ιһ󴬶ӣкüʮأҪȫװ㣬۲úݷһʲơĿʼͷ˵Żһı顣
ιӣˣ˵Ĵӣʮװ㣬ƾǸǮ𣬻ơĴڿԸʲô¶õĵط룬һھǴ˵ԼˣԹΧ˶һ仵
һ㷷ȻͣһıԹ̷ôˣҲһЩһ㷷ӻֻҪϢһųȥһٻҳʮôˣʮҲֵܷ
һٻڻмģҪҼҼģ㲻ӪҲͲˣ
ۿԽԽң첱ӴֵϾҪչȭŽˣĸϽȰܣλλˣΪһĪеСĪҪ˺
ˣϸ磬˵ļʮĴǴĶ˵ģǲ¡˸ղŶˣһȰܣλϢ׼ȷԡ
ѽҲ˵ģ֪ûУλûһ֧Ӵȥġ˫һ̯һίģ㷷Ӷһۣȫ¶˿ЦΪôһȷ£˾ͳһܣû
ֵһСʱңдˣһ洬洬㷷ӶŴϿҲԱ¨Ӹǰ
Ű߻ʮףͷϾӵ˰ϣϵ㷷ӽ׮һ洬Ŀ˰Ӵ¼ſȵʼ⼸㷷ӽǮҶˣ˵˼ۣ㷷Ǵ㣬ڰҵطϢİԱҲϴȥ㣬ԼߵǰȥվӵϢ
ϸ̡֧سĴӿڴһ̣һ֧ݸ
ţáӹ̾ȴŵϣŵǰʹ˼£ѿЦˣ̣Ạ̊́
ŻԼҲһ֧һ顣
λϰ壬ϿͻˣҿɸǸ͵ļǮԭѳӪ׽ˣҵĴ׻ˣǸǿ͸㡣µ˲ֵǮȽļǮˣ˻٣͸ˣͺͶĸࡣ
ϸ磬°ڽϴ㣬ûпһӴϵ㷷ûľڽϴˣ洬ڽϣҪиʮҴɵĴӣ򲻿ܻῴġ
ӣʲôӣǰҿձ˵С˳Žȥˣ㲻㴬ӡ


055 
С֣˵мʮִɵĴ󴬶ӡе㼱ϻװɫӡ
ûУһڷˣ⸽ϴ죬ĴӾ洬ɵĴˡһ磬Ҫ඼õ̫ɽˡ
ԾûеõӵϢľһֲ²⣬ӵĴӴŻ˲߸ո𺽣û
Ա洬¨㣬ְӦ͸ǵϣ׼뿪ˣͷԱͻȻһߺģȱߣ̫Ҫ飡Ӵ·ܹʮźǹĺ顣鵱װһСӣŨĸͷټϸղźﺰĻһǹ
ĵ۾ʱһ֪ĶȷӵȥأһˣǺǣŽ˯˸ͷأҲż뿪ˣżԱ¨һţǵź㷷һߵ˼
Ǹʲôģ¨ʲôͰѳǵ¨Χסˣһƿ¨ϵĸӣһ֪šװҲŲ¨ͷ
Ǹ㣬Ƿġ򺺼ţһ߹۲װļһ˲ڿǣҲ̧ͷųĿ
ģľôС㣿һͷĺڳĵ¨﷭˼·۾ʡ
Աרҵ㷷ӣ㱾ͲУֲ㷷˼ҲҪģƷ಻̫ãͷҲװ¨𺺼Ĳˡ
ǺǣСǱǮ࣬СȥܶǮõġĵӦ䣬һС˾Ӧȥˡ
ߣһţȼǱǣûϳĵ㣬ȴϷЩߣ׼ȥǱ֮ҳǮɣ̫ȥǱ߿ߵȻ̫С׼ȥ㷷顱ˡװĹȻǱĻעһһͷźߣӿʼһֶû˵͸ưһ
վסվסߣֵģ߽˺㷷㷷ʱͱˡɫˣһǵ۾ŭҫĺ顣
Ǻǣ⼸㻹λ㷷¨Ȼ˺θڣһȺʱüЦˣ̫㲻㿴˵Ŵ¨ץһߵĴ㡣ɫҡͷ˦βţһֻûסһ£ͷʯͷϣʹQ
Ӵͦãװ¶ЦĴָһ䡣
ˣл̫佱ǿͦãȴǹӿһϹл̬ٳԱߵ㷷¶˱ĵɫ
ϼһø¨ӹôү㡣洬ߵһ䣬Ҳ֪ûУͷֻߣͷҲûءϼһûĻúûˣһ̧ͷȥϽѵк򣬺ȻǼ㷷ӳ鲻ԣмϺ¶˳Ц
ƽʱɵľǲʵĻȻϰôǵģˣҲеġһ㷷ʱ񱻲β͵èһʲôʲôǣӣԼҪãȻǽͱúˣ¨̫ȫˣһͺβ͹ᣬָֻһȻ̧¨
ӳӳɲѽȫ˵ѽȻƽʱԹ浽˹ؼʱҲ˵ˣһ־ǲɿһĳӳ˵û˵ҲУ⼸¨㻹ûǮ˵ǮҲͷءһ¨һһ¨ɵòǮأ
ʲôңӳ¶Ц¨ͳȫҵӣôأҵҪ¨ȫһ᲻
ǸͳĴ㷷ǵͨ죬˵ͼУ¨֡ҵĻվԱߴؿŶҺִҲæ϶ǹأЩƶĶǰ
㷷Ƕùʮ飿ûµĹ˾ͱƷڵˡǵˣȥŵˤ㷷̧žߣ𣡡
һʱѵһɫʹȥܴǰͺЩˣӳӳѽҲ˭ǶӳҺţϿǲţֻһһһһᵽһˣһΣһţһ˹غ«֮˵ĺͶɵˡ


056 ս
ô£ô¡ͷĿ˲Ծ¨۾ţ־Ҫץġ
ӪסԱһһΣͬʹ貨΢һţǺͺòԶɺ黹ץסʼպͺͷĿľ룬һʹһ£ӻźССһţѸͷֹ
໰ıЦʱͳȥˣհƸͷͣѺһҲˣר־Ҫȥץס㷷ӣΧ¨ӼӥץСϷҲæӪںȺܴĲֺ
ͺţһԱûһ߸ɿţ˿ٿΧĶȺʰΧ֮ƣǹΧˣЩ˻ͣƽΧȦԽԽСԽԽż˺ͺҪһˣԱǵȭҲ͸ȥˡ
裬žƹҡԱǻȭ̧ȣϵķʹУϣѽˡЩѵأս϶Աȣǵ㻨ȭȾʵ̫ˣЩҲ۸۸ϰաϷŮȽУаС̡Ƹ̯ڣҪ۵ⲫսϵƴɱЩλͱзˡ
Աÿǹ񫣬ͷȭͷߣв߿գÿһȭÿһŶܴˣܿ죬ʮ͵ȥһ룬װƤЬĹͺˡ
ӱ㶯֣ǴʮأƽʱɷƵģ߸˸ޣ˭Ҵ˭ӻΪǴʮƴأ֪ҷżӾ˼ҶŵˣһãӶһۣһ񣬾Ҫǹ
ۣۡӵָշŵ˵ĸ첲Ͼͬʱһӣһ໵һɤӣһûˤ࣬쵽·ֻ첲ûüóأӾͱǹˣ𶯣һ㡣ԭЩ˵Ȱǹͳˡ
߹ӲҶˣұǸĹӴ徢һŤһ䣬ʹ˸ҡͷβĶǹѣ˵ĺԱľ¶ƽʱϰ󲿷ֶǴսģ·ԲǿǿӦ䡢вУ־ܹɱС
ԱһܣҲ˵ǰһݣѸղָŹӺ۵ļһǰҡͷʹеĹӾ͵ݹȥˣۡһ죬ѪŽǸװӲҽһȥûһͷ³鴤һӲҶĹŤͷһϱܵؾһ£оһۣϽվֱӲҶˡ
ΪӲǹڣ֪ҾԱһذףղذ׶ס˹ӵۣǸĹϡͿͱذ׵Աһ̽˺
ӱǾǼѪˣԱǼӿ춯ͷȭͷߣһӲͰʣµĺȫſˡ
ͷ类ķŵģһҲûʲôرصˣϱȭţֱһӣͦ۵ģûϸ첲ûȣҲûˣһɵ±ŴȺߺţ۳µİһһĲĺ󳾣СһתΧЩ˵ĿʼȥԸձˣûעˣͷһҧһݣ־ȥǹӣҪ˲͵Ϯˡ
ŵĵ˻ǹսϿżˣһս֮ҾɨսʱҪǲע⣬ᱻ˵ĹӸǹپսʿսɱһĹӣ˶Թӵʹ֮⣬иұԭ档
¼öˣȻ˷սʿں͹Ӵ򽻵ŵǰﺺҲûˣר˶أӳǹӣմ򿪺иǣûüǹͳأͼһģˣЦŴ߹ѽŸ߸̧¶źЬףͷص̤˹
ӳ˰ֻšžһѾߵˣӳû°бֱ߻˶һţӡ춼˲̶ͬȵˣдĺںɫѪӿڱ֮˳¸ҵĺԴһᣬĻˡ
ڶӳԱŵĺһͬʱһ죬һɴһգװˡ
ǰ۱ˣҲƣԶԶؿţ̧ĹʬףʣǹӾ͵˽ߡ
ͨ˰һӣһ˻һ£˲ûӰŵĹְ֣սʿǣٿ߹ĳˮһҧһۣŲӵˡ
ǺǣаСӣӣ˻šЦǺǵչƣе¶㣬˵˻ҵԳȫ㡣


057 ˸ϴ
ӪȻҪӹϢֻҪ֪ȻʳѶֶǾͲоˣ֮ǳ˳ĴҪ֪ĶȻͱӵιˡ
Ӫӹ֪Ӵڶʮմ˲;ɳСʻ人ָӹͷβ㵽֮ǰҲûй洬ӳվԤнеᡣķϹе人ҲǸ߶Ȼܣ𲻸ߵĹӸͲ֪
ѾǶʮյˣӵĴһ𺽵ĻӦѾ˲ˣô죿ǻͷȥͷȹӴӵ˵ٽнٴأ˳ųϣȥӭӭأӪе㷸ˡȻò⣬ǾͰȥˣʯڸǿƵͷ
ֳѺѽɸɾ֮󣬳Ӫ˾Ҫ뿪ͷһֱԱ߹ۿ̬չȫ̵㷷ӺȻס٣ǻ˲
ˣʲôˣӪеˣֲүû¶ոʲôˣ´Ǹ͵㷷ӣλͷй⣬۾Ҳǵ˲֢֮زѽ
ǣǶﻹҪ˲㿴ҺʲԭλĽѵɱĶˣҲμӿյĶ͹Ӹˣ
㣿ʹɣӪеԥˡλӵ⣬˵ҲͦϲģͣλôҲиʮ˰ɣǱȳҪꡣʮˣСģȫȥҲǾϲҪ˵һԭ˲ǿ׳ӺʹûôǣңսܻĳȥλͣսҪ͹ƴʱˣȻźӽôԥˣǲ鷳
ҽʮţʮ꣬ɡұ֤ܵö·öǹңҪңû⼸ҲܸһμӳٵĶ飡λһҲˡ
⼸ƻСӪǼСƣͷСƶǲʮͣ˵㣬ȴ껪ϼٱѵѵӦܵñܲܵ˵һ㲿ӵĲûġ
ǼԸҵձ𣿡ԸⲻԸ⵱˼ҵ¶ֻ㷷һ˵ɲУӪǱ˵
ƹԸ⣬ǾԸ⡣㿴ҿ㣬иŵ˵ôһӪЦõĻƻ׷׵ͷʾ޳ɡ
ղƹͺ˴ʱôûǼСƹĻȥͺ鲫أƹĻˣ
ðɣ֣˵˵㶼ʲôʲôسѾ׼㷷ˣ⼸˲ܲμţپôಿأҸλĶܰŸ±ʹҲûɶ˵ֻҪܸ϶飬ܿöǹ˶ܵ˶ܴӣ
ҽгռˮسˮҵˮԴСͺã缸굱ϴڽϳŹڶɴλ͵ĳռˮ˵ˮе㲻˼ǽߵ˾ûвˮģҲ֪Լˮ㲻س
ˣҴӦˣȫߣˣǸģǼԸⲻԸߣȻʼбˣӪҲںռһҲǸϣҲǷŶ༸Ͷ༸ɡ
˭Ӫͷδ󿪷֮Ż˾ܾˣ
٣ҼﻹŲʵ߲ѽҪ֮ȥҳôĿŸͣ򳤹ҾǸռˮ˵ôû˼ҳٲͬԼһûû˵پԼˣʲô˼Ҹ棡ĺλĨӣһˣ
λԸ⣡Ӫ˿гģ㷷ӽаģúͳӪСأһˣģһӦǶѽλӦӦã
ǼһֱԼƹۼƹͬ⣬⼸΢¶źȴҲûʲôıʾҲûվҪųӪߵġȻӪȻҲͲԸͷϵʱˣøϽϵͬʱð·ϸ㱨õĹӴ鱨
ռˮǼҪ뿪ҪߣûʱؼҽˣҪǷڵĻڻüڿûЩ˻ؼҽʱ䣬ҪϵҪǲܵϣǾֻܵȽл˵ˣǲ֪ͨЩȥй¶»ܣӪ㻹Ǽǵúεġ
ҼûʲôҪģռˮȱ̬ģͷȥҼҸϵֵ˵һҵЩҲ鷳һ͵ȥɡλǸɸɾһɣǼﻹ𣿡
ܶûأռˮĻھͲܻؼҾԥˣѡ˳˸ųӪϱ


058 ӷ
ӶʮߺŲŴ˲𣿡ȫǰŷĵ籨ôھȥ׼ȫüŵͼֿ˿˫üһȫ¶˼ᶨ֮ɫţһҪסͷʦһʦȫҹ̣ϵ
ǣӦһܿȥˡ
϶һӪ죬ٸȥԮʯڣȫĴжίľټеջøȫòȫԸģȻǰͷ֧ΨһĻȥΪԮˡ
ģҿڣضǵģڵͷݣ˵֮ϾһųһݣһƵǰȥˡ
˸ȫĵڶ·ƺһӰࡣȫȫҪҹ̸·ǹҲá߹Ҳգ⼸¶ļһȫ˾·ļ˼ҲԼУȥǷǡԶΪĵڶ·ųķУһ·˲ʱƺûʲôܹӰ첿ǰˡ
棬ǰǹصͨǻʮ
ȫչͼҵͨǣ˳Źصһ۵СӣҲͨǵĳǽϱͨǣͨפһվڳɳսʱһ֧վǴͨǽ޽սӵλ˵ͨǾˮм䣬ƽĹ·ͨǴǶСȴǶҪ壬پȥı֮ء
ͨмվפأĹʱع·ԮȫҪǿո˴˳ǣԴԴϵĹԮսҪǳسǵĹӣһ·ֱͣӴǶЩͶˡȹԮˣپˣҴصʱɱǹٴһͨǣɱӸڶ磡ڹصһСС꣬ͷаʮαҲ˷ʱ䣬߾ԺαսͲȤߣͨ˳ִһأ
ǰͷǺƺƵĲǧĴӹصԱ߾αŵñԴܽɽȫûαҲûپһԱ߾ʼһֱڶ磬صȻûؾܵؽ硣
ͨǼȻǣгǽġܸߵͺ񱡣гǽǾһݡһӣˡҪʵʵؽţڳһڹǵƣ˵ȫһôҲˣϾϻдµȥأûôʱ͹ĥ䡣פͨǵĹָӹٲ֪Ǻȶƣ⼸찾ҹ̫û˯ãȻԴһ˳ȫķˣ
ͨǵĹָӹǲŴӱĵطģɽҪսӸռĵ̶ˣͨСسǾȻûˡɽ˾һżϽռ˾Ҫ֧Ԯռ˾ҲûѽֻôӱĲʮһľһĴӾʱͨǵģͨһ¶ûС
Ҫ˵پվѾ൱ˣվӼ˵پĴ˵θʦŰѿĲӣ벻ѡһ֧ӣֲ̫ͨԶľȻڴפȻӦ˽ǿСֻλľ̫òʱʮһ˾ٺɽ£ÿһӱȫעеسһֱ˲ĽϰеսȥˣˮپʮһλǸ͹˲ϣԣҲûľһˡ
ľǰμӹζҾطϵӵСģδζǴȫʤĶֻ϶һǣľ̫ΪейӶˡվ׾ٵռ˴йƺľһɿǵҲеɴˣľ̫Ϊʾ޵У
һûˣ˽˵йҪͨǹ¡ʵľ̫ΪԼѾܽˣûļʿӭͷȥѾǾͨսָӹˡľĲӣ˳ǣ˿ΪڴĵطͰ˲ÿˣרŵһ֪йһͷײİΧȦ
棬ǰﱨ棬ͨԶʮ̫ƽšɹ¢վ󣡡
վȫȵؿ˱ŵͨѶԷٴο϶صͷ̲֮סЦ˳
ĪǷҴ׼ǶҪǴ㣬ľ굽ɽģȵǴȥٻ˭йڿɺãĹӾȻҾսˣۣڹôڵķϣһҪỰСߣñ·뿪·ǰǰӼȻҪǣǾ͸


059 Ͷ
ǡߴӦˣתȥŲˣȻⳡСսȤǾҪƯˡ
ﻹһԱأǾǲ̷壬λȫǰѾǶõĸóˣ·ߺСһ˸ɴһһˣѶܽҰսĲȫȥʣµڱʲôĸɴͷŹһߺˣı߸ıߣѾ뵽ȫҪŹһжˡ
ߺС̰ѱɺˣȫȻûѵ첻ȥˣߺͲ̷˶һۣееƣܾⳡսһҪģ£ΪִߵսָӹٱҪϵִУǾ͡
ʼóһ˸һ˹·ɽȥˡ
ȫôûԭ߾ǶսȤˣûһѶȣ֪ʤսȫе᲻ʱʱͼóȫڵȫ˼ڵڹӵǸͷˣʵĵĻеᣬȫ֪һ̻᲻еȥ
ܱĹæŵڣСߡСȥ̣ǿǰߣ
ǡܱӦţתĹȥæƴˡ
оٶȾͲ죬ټ϶õһڱоٶȾ͸ˣȻ֧жǾ͸ɴ໥æȷɵˡ
˹İæڱжٶһ˲٣õڱսŰʮ׵ȻڣţƽĹ·ϣĴжʵߵĲɽ乫··£ӿݣ·мżĻһ·ʯͷڳһע⣬ꤾͻסʯͷݵ£ڱǵǲںսҲãٵҲɢ˼ܣܲѽһ·Ϲë͵˴ˡ
˹һоǰ˴æˣһëǱ߹͹޳ᡢꤣļüʮѣʮӲһȳȵڳ·ˡ
ǹˣӵ·˼ҵıըЩӵڵʲôȴŸȫĶģ߾Źӻûߵ·أߡСĶòӺ͹ӽ˻
ϡСڱ߼ͬʱ͹ӽӴˡ
ľΪ˸õķйӣĲӷֱŵ˹·ߣ·ϱߵɽľŵӣԼˣ·ӱ²õڻء
߼Ȼ֪ǰ沼˷ȻȰɵǰͷȥӵľλúžͰѴʮСһſŹӵķؾһڻڵȥ֮󣬲̷ܹԹûȽϽֻҪˡ
ѽɱѽսʿǸߺųںţһɽͻһ
ľԶԶ·֧ǰߵйӿأйӵٶ̫ˣڵҵθ𡣡ѵõĬһ¡
Щй˸ԭʼɽоҲ첻ﲼɱţʵ첿Ź·ֱ棬֧й̾ͻᱻ޵ͽסǻͻܵġԱ߹ξƨžĵЦ춼ϲ£ˡ
ǻйһᵱܵģֻҪȥ׷ɱЩĴӵɢͿˡһξľ̫Цøˡ
Цеһ뱻ҭ˺Ϊ˱ը¡¡¡ըرң̫ǵطЩڵſŶµķﱬըˣʮ㼸ͬʱըۿվʿȱ첲ȵĺʯ顢ǹһ졣
ϮϮվ˺ѷεĺУǹӱըˣȻҪˣȻʱ㲻ĶõǹҪģⰤ򲻻ֵ¹ӿɸɲ
ڱըչ춯صĺɱľԾұ߿ͼǱ߲ԶɽϣͻȻװ˳ǹ
йˣйӣָӵݵڰлһߡ
ӷӦĺܿ죬߻û嵽ǰأӵӵʹˣԵΡߺ͸ȫһͬǰʿüأۿӵӵͷˣóսʿΣӭŹӵӵǰ壬ǲսɱ
Ͷȫ첿ƹͶ񵯣רͶֵʱ֧첿ӵָӹ٣ȻͶƺѾû˽ˣóĲôһˣ̵ʱǹ֡Ͷֲμսܴļͨʿ
ߵͶʮϰöһƬȳһգվء


060 ܲ
˸¡תŸͷԽԽļʮϰٿ񵯣ľһŭĽѾȫŭˣˡ¸ҵ߸߾ָӵһһˡ
˵λ¸ҵľսϾսɹйͶ񵯣˵ģҲλ˵еʿѧϰӶԼ񻰡
ԱǸƨվξ͵һʳ˸ͷӢ¾ٶֻüһ룬Ļ¸ƻˡ
ڵ·ʱﻹأ˸£ҶԳٲôʰ㡣
¡¡¡¡ıըصıըɱȸղʮڵҪö࣬ö񵯵ľұըľõķؽ֮һˡ
ö񵯣е֮һ±ըˣеصͬʱըˣҲеĻûأڰоͱըö񵯽ϵıը಻ľУһʯɵĻͻȻ֣ѸٳʢʢĻͻﵱУвȱ֫ԼǹеƬʯ鱻߸ߵգЩʱҵЩ˶ըĹӱǿ޺ţҵšţһƬҡ
ɱõսʿʼˣҵվѾ֯ЧĹҲֹҴĳˣҾսʿźţţٳվأ̱ӵսչ
ľлᵱһӢ۵ģõĻܴһö񵯣ã˱ըҲܳɾηӢ󣬿ϧǣƺõһУǸ˵ĸξٸƻˡ
˵֮ķ͵µʯͷһܽӴӲĻֱӰµֽź°ȫˣ̵ľʹʹĺһȻľĿѸոտʼڶߵһըֱӰˣ߶ߣһöըˡ
ˣľ˵ģźǣȽ֮ȵķû漴ľľϲͱĿ־ˣ°û֪ˣͷһұȱ˰ȣѪģҲ֪ը˸Ŀӡ
ʹĽϣǸղƵξȾҲùձɡ
ûĺȴѾվصйʿˡ
ף೤иûأô죬Ҫץ²𡣡һʿİ೤
ץ²ѿøѽ೤ʿһۣһôصˣҲ߲·ˣҪ㱳
ƾʲôѽұӣǿɲɣŰ˵ˣⱲӲܽСѹϣӿǱС˸ǶҪǱһأⱲӶõù೤˵ӻеþ𡣡߽ľһȣӻ䶯ָָġ
ʲôȣγûҽԺô㿴㿴С۵϶ˣ
ǣô𣬰೤˵ܵ𡣡ʿеò⣬֪ӦòӦðһѡ
ȻУӲʣ۲ܲ塣೤˵ն۵ôܣܰ۾ͰһѰɡ೤ڵ¶һ˵ı飬ȥ㰡һ͸ôˣ
ʿӦһ߽СӣҸ˵йô໵£˵أӦܹģɰ೤˵ˣӲʣ۲ܲ壬ҲͦܵģҾͰһصˣ˺£±ӵʱǮ˼ˡλģֻֿûͣһĹʹͷŵİľһ飬ϵǮֱֵ֮Ǯתʿڴˡ
ˣѾûʲôֵǮˣԷĵȥˡ˵ŻʹӲǹϰѴ̵ȡʽǹΪ˴ӳСʽǹĲ࣬רװһѳĴ̵ʮ׵Ĵ̵ȥ׺
߹Լؼʱ̣ľĹʹԼݴ˹Լս˫ѾʿɱѾ˵ʿӦþĸҽΣѾûϵָ׵Ҳʿˣ޴ˣչԼӦõõԷչ˵ġ
ʿûʲô߹ԼԲй֣ʿ˼ǣˣվߺ߹Լзʿ򵱳˵ձйڱɱ֮ǰӦ˵ĻλȻΪں֮Ļ
Сӱ£ĺܣҵĴ̵Ҳǲĥģ֤˵⻰λѵľһһѪ¾ôίίľˡ


061 ⸴ͨ
վرѸͻˣõսʿԴݿĻֺһվķأĹǺŶ˴̵ĲǹҾսʿǵսʿͬŭţͦŴ̵Ŵ󵶣͵ǰĹӣ̱ӵⲫս̱
ȫܹƴ̵ѵսϻܶ淶ɱͣټϴ̵˲ǹǹôһСڣⲫսܶʱҷսʿռϷ磬ڹԵ֧ȴ͵ʱĴӶһ֧ⲫսʾľϵþþѵվϱҲе
óֳһں񱳾ִ󵶣ȫһףгʮ֣׻λѪۣһһרɱľԭϾй򣬲μӿս֮󣬸ȫר֯εѵó߾սʿ˶ǵ졢ֽýս϶εܡ
εȻҲ⣬ͼ߰ѵһ٣һ˵أ󵶺һ֣ǡĲǹ˰ջְѵһնһҽУһӵͷɳȥԶǻһѪó̧ߵʬɱһӡ
ָӹľϵĹʿ󽵡ĲȣҾóԲⲫʿǣټҲԶԶڵоսһʼҶþռ˾ԵƣлĹӿµΣգŴų˲עȾܡ
һܣܣӻģȫˣûܵҲһᣬȻʱ򱻴Ҳ٣ϾúüǧҲ˶һѴ󵶰ɣսʿǻǹģתˣָһǹҲɶ¶
ʣµľԽһģ֪ҪعɵˣԸֹӣûɶ˵ģǹǹ򣬲ǹľȥĸ˴һΧһʹ󵶵ô̵ģӼһǹӹǰ˲˺󣬹ͷ˲룬ƴ֮̾ͱüۣȻѪһԴûˡ
üǧٹӣ͸ɵָӹٵ֣ⳡ̴ûʲôˣΨһҪעľȡʤٶˣ֪ҪŸȥߣûʱ͹ȥ
򣬾սߵսʿǴš
óһߣսʿ̼ӿսٶȣǹľô󵶣һͱģͱڶǧҪʹ˾ӸҲͲмܵסָӹʿ½ϳ˴ӱֲһһգľ֧ķ֧ӾҾõĴѸˡ
ߣžǡ߰ѴϵѪ˲ݸԱߵľԱλһжȫѧϰǸĻѧ˸ʮʮǰйͳϵġ±ɡ仰ִ˸ס
ȫǽˣֳˣƬ̶ûͣǰ̵ʱɵ˵пضûɣͨؼȻפ˼ٹӣﵱȻйӵľ⡢ʿ⡢ǽ⣬ҪոȫϰߣȻӱɵˣЩȻҪˣɽ첻Уȫûʱ䣬Ҫ֧ӾϵϵĵӵĴӻǸе᲻Ƭ̵
߾ֻ¼ڳ˼Ų棬ʾپ˹سǣʹ첿ӴǶ˵޷һ㶼ŵġ
ϰոտʼͷ̣ϽؼҽŴ˵ˣҿ͸Ŵ⿴Сĸɴ㴲ñӰͷһɣȫҼ߶־ʴ½ӡ
һֱһͷȵſҲû˶ˣеرŰŴһ⿴٣ϾĵģһҲûУûˣ˹èûһ˶ˣλӲͷƤŷＷȥŴһߣȻһ˶ûУţسʮ·ڵϻϿһŲ棬дģݺʪء
λ飬ϵִ󲿷Ҳϵóϵüֵ˴󷲶ϲڶ¡棬԰һҲʶĶ֣ҲĻˣλȻΧûˣʮִ֣سֵĵطûҲǹˣǣλһƿӲƿ۵ѧ߾ͿʼҡͷԵˣ
棺λͨǸϣйپڱոգʲôģ⸴ǣͨشӼ»عлʲôίԱǰʹְȨڴڼ䣬аոҵؾţҲϽףپлʮ¶ʮգ
λӿӰͰͰѲͷβһ飬Ȼиϲȫɣϵ˼˳лԭձӱˣͨ±йˡ
ǣͨǹ⸴ˣӱˣйˡλŽųźţźϾˮľ˳ԽԽ࣬ÿ϶žϲţв˶˼ᡣ
ոˣнˣǼ֣ȫȴѾĲӿٱԶԶս


062 ̼
ϵĻǳģλӪųʯŵһģ·졢᳭··Զһ㲿Ҫ죬ɴˮϵ·ǶţٿҲɲľͲһˣȥǾǴߵǽľ롣ӪյĳռˮļƣԼӪսʿǣּ·ĳֻһͷ˵
ͷĻͷֻûˡͷһ˩ľ׮طֱͿһͷĺۼˡûɹҲû洬һڶɴûСҵĺڻĲݴԡֵЦšһͷҵڵ㣬ԶһСƬéķݣǵľֻЩ洬֪ȥĶ
ϸ磬ջôӪǸ죬ͺ͵ͷϻˡ
ջһҪָһͳԷɾͲԶˣ̾˿˳һۣ۾Ư
ôŪ洬أͷ߲Ҳ洬𣿡⻰ǳռˮʵġϰȻﷷ㣬ǲԶĵٻ˽һġ
ҿ˼㡣˵Żͷ¨Ӿͷƣ߼㣬Ҳֹĵľٶ
¨ӱڽˮŵģһ뿪ˮ棬ͷ㡰žͱQˣһ򣬺ǣССжʮôҲʮҪ˵ģָЩһСǻ治
洬ԭǼҲ洬ġԴձ֮󣬱˵Ǽˣȫʮ洬һҲûඡȫйӸȥˣ˵Ż¶κ͵Թޡ
ѽԴӹ֮󣬴һӶѹˣռˮͬе̾˿³٣˵Ӱ洬˶Ķȥˣô͵ͷ϶ûձ˵ĴأѵǰѴȥˣͥأ˰ﶴͥҪѴ㻹Ҳš
ǺǡЦһǶĶͥˣѴͷͣӲͥ೤ʱǶ˰ﶴͥ˽٣ͣҲҵͣĵطҹѽĴùӸ©ˣ
̸ŻأϺȻһУأһæ̧ͷֻһƮŸҩС״ͷ׵ĵطӵС֣С̸֣Ͻʰ¨
ϸ磬ôˣеˣСֺӦչѰɣͷôӵСŵ㶼ҵˣ
ǲǵ˲֪Сءϸڽߵ㣬С֣û¡˭֪СһǹͰˣСаأ˾͵ö㣬Ҫ㣬˵ĴͰ춪ˣ
ϸ磬ȫҾָһ˵ѽԷ𣿡ͷȴûߣСٽӲľ˶ļ䣬ԱոйصϢ
һУȫһϱټϰһˣҵ⼸Сô˳ԷҵҲһ㣬Ҫǿӳȥ¿ǰдʱȫ˶º㣬ʱҪùˡ
ˣϲˣһͷ죬һ׳ӴԶ첽˹һۿߵĵ̾ʹ
ôˣСʣţôˣϱɫȥסܹǺӡ
ϲ϶챻ˣ
϶ôģĶͷǾ˵ģŲңǸСʣʳĹؼ
гſڡСʣָһ¡
ϸ磬Ǹȥɡһ˻ͷһ䣬漴תŵ׳ʣǰ·һȥô£ߣؼʱ̣ӪʾӪĴ¹ˡ
ʣӦǲ۾ѯ˻ͷ֪˶Ǹģȥ
ߣĥʲôߣһСӲߣͻˣһɾͺһɤӡ
ߣߣߡʣɲҵˣתȥȾܣ̫ˣղſû¶һۣʣôһ׳͸èһʱצˣľʹӦһЩ·ֳȥˡ
гͷԶҪԶˣ˹ȥѽҲǰһǧײͼǰͷΧʮȺͷڴţϹۣ㲻֪ˣźģСžžϤñӳ˵
Ƽ϶ڱñӳ飿Ӫ۾ΧһɨȺ


063 
ȺΧŵˣһ˫ֵڵţѾѪӣһ׳˫ۣڷǸ٣ͼλߣŸӣһޣڳ°ŵˣһߴһţ·۾ӳ㣡
٣٣ֵ᲻£һذɡס˫˲ͣСţ˵ĶûһһۣƤޡ
ߣ··ãǶȻһϸһͿѪ촽ϲź۵Ů˺ٰǻŮ˴һ𻨵ۣСλһӡȥۣŮ˱òһ磬ټڵӣʵ˿һ۾Ͳٿڶۡ
ٸ߾ٵƤҪ䣬ȺͷȻһȣס֡һ󺺷Ⱥ˳УӪ±Ҳǳġ
ѽǣôྐྵླ棬˭ѽָͷһǸʲôġٱûȥб۾ʼһһ۴˳ġ
֪˭𣬺ٺ٣Ȼ㡣ĳŶٺٺһЦתͷ˱˫۵ǸˣϻƼҵϴ϶
ϴ󡣡ŵ˵ǻ飬һĵӾͲµλпԼģԼݣͬʱ°ָָλֵܣ˵档˵ԵɣȰڳҪһ飬æȷѣƼϴӹõĺܡ
ܺáĵ˵ͷʱҲܱȻƼϴֵø侲ˣѻƼϴ϶Ҳĸ˭˵ָָֻƼϴ϶ôһ䣬ȺȻͳˣϴ϶ֹȷһԵľͷֱ˻Ƽֵܡ
˭ʲôһԷĹͳ֣Сָųɫļ
϶ıȽϼ򵥣ȥһһҼŰӰһܣһǰ濪·˫ǰͷȺһ֣˲Ż϶ţ߳ȺˣȥȻƼϴľͷѵ㾢ˣϴ󻹱˼ء
ȥÿ˶һ˭ǷǼʮǮһſ˵λ˵ˣû̧ͷҲûβô䵭˵ĸ֡
˷ſ˵ſͷſˣŻƼϴ˾λ˵е㲻ŵûתͷȥ棬λٲǶңҲ˵ǰ˷˭Ǯȥ
һԷûˣҲ˵ͬʱǰ˼󲽣λ͵˻Ƽϴǰ־ȥϴĸ첲ϴĸ첲أλҲѽͬʱǱ첲ȥϴôӣ߸λͬʱ˫֣һȥ߬ȭͷģˣһ֣۾գģȥһ׹ֱȭ
ŻϴСʵǻӵģƽȺܡŮԡ۸ʵʲôģҲֲǶռŵһһߵļŻϴģռôǣλһҧһգɴȭͷӲҵԴӲ
ԵĽȻٵӮˣȻȭͷͦӲȴҲûмȭԴ򱬵ʵඥҲǰѶԷۿӴࡢӴᣬٰƤӴѪ£λ̫ࡣ
Ѿ㹻ˣŻϴͽһӲ˼ȭ֮ͬʱһ죬³ŴѪ˿˶Էһۣһһͬʱ˵£һɣһιȥˡ
ɾİѻƼҸ˳ȥӪҲͷ£͵˽ֵʱ򣬶Էˣܺ˵ϵԶվţҪʵУ湻ݰȻô򵥵ľԼʸȳȥˣҲʲô֮ͽ
档µĳİѰһЦЦĿɵ۵Ķ١
Ҿ棬˭Ҫ¡Ҳ¶ˣǰ˾Ͳǵģе㷸ӣ˵ĻҲûղôˡ
ǻƼҵѣ˻Ƽҵˣ˵˵ô⳥ɡ׼ŶһˣǮ˳ܸǮǸ
ʲô˵ĵطҴ򣬰µıͽҴзˡ滹û˵أǸŮͻȻˣָųŽһҽУָΧĴֶūҪѳĸзˡ
ĻھˣģǸǲƽϣ֪ǲʶôȻҽӣĻðɣȥ־ʹ


064 үԮ
Ӫʲô֣սĶɱ֣һҪǴʵˣһ¾ҪŮ˵İӪ٣Ǹɲģǰø͵ŮˣýѵҪѵײʮĵˣȻͰ˴еġ
ӳȥȭͷȵ˸ǰˣͱɰˣžһִĶȥŮ˼һȥһ¾ûһߵֺףûǱһָࡣ
ٿΧΧһȦһʮ˾ȻȫŮİ֣Ů˺֣ЩСӷ׷׳һǰպϡд½ģдӰקذ׵ģгȭͷϵģһһȺµĵƦå
ɨΧЩһۣ󲽱Ŵվڳе͹ȥˡҪЩƦåͲӪԶָ֡мȥԱ߾кˡҲ֪ĶһȺִˣ̷ɡи̡зݵСƣЩĪֵһԳЩǾ˺֣
ݻһţӵåһͷˤȥֱӵ˸ʺһ͵˺üţĳ̴̧һţߵֳذ׵Ķƨϣǰ˼һǰͷȭͷ׼˴ܵıͽ첲ϣǱͽѽһȭͷõӵۿϣɴóһзĩ򿪸˦ԱеĴͽһһλһͽвȥˣ˶ɶҲˣֻʣ۾ǿˡ
Щôһ֣гſڵʱˡиеġʹġȺȺܵġشģǽиѽ
ﻹıӣվڳм䣬󿴿ҿү벻ͨˣôô֣գ۵ĹЩ˾ȫʧȥսأ״үУЩҲվæˣ
ӪվǰˣٻǶվŷӪ̲סү˵ϻƼҸ׼Ǯ㣿λöǮء
¾ѹͻȻƼ־ǰʱһһ飬͵˺üһָģ㣬֪Ұ˭Ұ־︣︣ɽСӣ㵹ùˣţһ͵ŵηɣѹôԵԭ˼ˣ
־︣ǰɣӴľ︣ҵСӣһǮ£ȻüѹˣﵱʱеˣүϾǸͣžһܺ͸ղųŮ˵һˡ
һƳо񫣬ֻٴһ£Ͻֱסүѽ֪󺺺ԼгͲ׵ֱˣ˵ֶã
Ӫһ٣Сסôˣô۾ͲˣСӴģϴ˲Ǯɣһתľ˳ٵ˼
ȥȴԥˣǮƣͽɻ²Ĳʲһɣ᲻Υ˾ͣҪ֪ȫȻԾҪ̫ϣɶĳЩԭԵĶȴһֱûɵģ١͵֮ģһץסϳͲģҪȻȺ֮Ҳôʱһֱãÿ˵ͷжո˻ͷͣҿʱ֣Ӣ۵Ӫٷˣ
ལһ죬ͨгļܹü֧үԮˣ
˾ֺֻһţΧ󺰣ǵˣŴˣСһҲܲˣǿҴ򣬸ҴЩ𣡡
үҵԮˣӪЦתĿһ˳ŽֵܹЩνԮӪʱüͷ˫ɱһ䣡ô£ԭ˵ԮȻȫαһͷñƷﱧ˴ǣһͷĿü۵ģαʲôۣ˵ôռˣжٺУԭһǺҵү
αˣӪǹαְڣ˵ʲôǶˣɣһ֣ӺקĶʮ¹ëɪԶǹ׳ƺڣֽģܵαžһǹ
α󻩣
ԵΣָĿ˷αѸԵȻܵģǾĶȫĶء˵ү۸ˣαٳ׳ӳˣ˭뵽߾Ȼ˴ǹԹԣҪļһĶ۵ˣ


065 ֶ
αֻŶˣĺǿûʹ˰ݣǵǿסͷӪҴĶֺأαȻԼˣǲѵĹαˣôͷô񣿴ɣ
Ӫǹһ죬Χǹʱ˱ųȫ˻Ӫˣһȫѽ
žžĳαķǹһתط׼
αҲȫֻҵطأв˻ǹڻġȻȣα׼ͷ϶ǲôģ󲿷αǵͷֻܰǹˣǹû׼ǵĵˣαǾ͹ܲôˡ
򣬴ǿҿǹ򣡡αһֵģٵļһǹߴαǹǹѾúܼˣԾɲ⡣˵־һĴߴ٣αǵƵʻ˲٣ȥǹܼĶˡ־һ죬һﵹǲǲǴ˵ˣֻҪ־С
ɺαһαֻǹ֣ȴǽЧʵģ˵һǹһɣǷſǹĻ治ࡣһα̽ͷ̽ĸ˵㣬̧һǹͰ⵹ùɵǶˡαͷսȻезٵϰ߳ӪѾɺܾˡɿȥż̽ͷαûһǾٵġ˺üǹˣһƵٵĶûĳ˿ĭ
ųӪ˵ܹҲûڵȴв٣û֮ǰдǱˡгǹ׷߼УӪˣǵȻҪæˡǣα߰гŰΧӸ͹ӵƨɺͷȴͻȻǹ
ǹǹǸֵαƨһһͷôͦϸġ־ͻȻһУһԴſˡ
ûһʯ̨Ӻͷ̽ԴһҲǸα٣ӵĲ¡Σʱλ֪ĳ٣Ҳ壬ֻλʺ˵ķʽеأһ˻治̫׽ܡ
ûƽλ˵ĲŵոպţͷųŸƨɶ£̧ŰֵĴ˰ϵ亹ҵ腽
ӵ¼ñһ£ڴññյĵطñûˣһָͷϸĺڶڵĺζûɢȥأñ滹һۣӵȥĵطһǹ˾ñ˭ᱻŵõʧ̬ģû˿ӾѾųȽ¸ˡ
žžžǰǹ̫ңαųȴĵ˺ǿ󣡾ñ֮ϵڣųӵҲܡ⣬ţȥһʾȱȻαȻлʾˣαǶ֣ų뵽ӡ
ųȥɣһأλ˵αﰵӾ֪ﻹõģô˵Ҳǳٵβǣ
棬ټһ£Ͼˣ־֮ǰ˰ֲֻͲͳг˰죬λαų塣
棬Ԯ𣿡үĲгſߣǹϹŵıˣߣȥ塣ӪһĻЦ
ãҼ壬һ˵û岻Ϊ㡣Ҳжٵĺã֪࣬滰ô˵ֻĳ滰ͳ˵Ȼʱ䡢ص㡢󶼲ԡ˸յſھųԶǾ亰ˣڰοֶӣ⸱ֶĳȻ˸ж
壬ѽȾңұ˰ˣĺͻȻʧأſǻͺˣգ֮ľͱɰ֪ķͽˡ
죡ٸҺھͰӳȥȺǹ㣡ŭһ䣬̧ϥƨ϶һ¡үһˣʱͰѳӪŭˣ쵰ҰӪ˵ǰܷ
治ҿˣСӲǱ֪˵Ķʵڰӳȥпܱαһǹɸӣۿžȱ棬ǰȴܹȥžۣ˫ɶԵľˣϾǽүС˳ŹţĶܹѽ
棬ţ˹ȥĴͽţʾϾˣǸϿˣڻʾǰ˵ûǲûУϿǹųֶ˵һģ̳ģȫӦĳӪֻİܷȻ˸ƺɴͽˣ
ֶǶӪ޵ֻ۾ɵԲֶһݳһٱӣҲҰܻӪ


066 Ůк
£кСӣȥ塣ιСӣɶǱղų̫ңӪûסαˣ֡
︣ɽôˣһʱûӦ֪ǰͷҪɶ
ھȥ̸ҪҾͷ㣬ҪǸԲϸǮСӣͱүүĺֺˣϽ߶Ǯɣ˵⻰Ӫתߣƣгſʧˡ
һүĴ磬һǸϴĶʵĺ˿ֻװ׾ϸ壬Ժ׳һ㣬Ѿ͵ˡүŵ㣬ɱʹߴһҪ嵽ﺦ£һСĵĸϸƤģǿɹֿϧ˵ǲ
һ˵ţһһذĲϲ˲䣬үĲλһ㼦Ƥ
壬ɱ˹ѽأؿˣһ仰ھͿƲסĿ
㣡սʿѵڵŮҲקһ֣Ů˹ԹԵ߹վһţĺúһ
ʲôϵѽˣûһˣԽ˶»Խϲ˵ϲͲ˽˵Էˣ²лԸ
ûûʲôϵ濴˿ߵŮˣ˵Ļе㲻̫ǽ¶̼̫˰ɡ
ʲôûϵ棡쵰Ҫ˦˹̿ûô򵥣λˣҽвغ컨δޣѾ֣ǼҲ¹ƸˣɵøѽŮ˵Ǵ溦¶£λΪİ죬ҪүѰ󱣻ˡ
棬СôôǶأ˼ҶõĹ㶼Ҫ㻹ҪɶҲǿ⸮İ죬ҲûйͷաաǣʼΪһǿߣҪҪطɣϴжǮʲôָεģϽȫҿķ
ĥҹӸϵǮˣղӪһֱڸǰҲֵ֣ˣɵŮŸôõĽڣŽʱռȫҪǲ֪ûǮҲ˵Ŵ󵱼ҵڽǼˣԭλǻ£
Ȼһ̫ԼأôͱأԱ߱ԾǳռˮļƣЩ˲׵ǹĲôᷣأռˮĻһֱų±ģӪҲĵгҲţӪͻΧˣ⼸ȴˣǲ˼ַǽͷı£ǣ⼸λͱɶµгˡ
ôܲɷ𣿡µɫе㲻ÿˡ
ңңҽҽ濴λ۾ͺ£ȻշҷеΥɣɸ첲šѽƵµүֻĲ鲻Ըˡڻ죬ͳһ廨Сɰ򿪺ɰѾһˣ
ǮѻɰķҲʹͷֽңһҲûǮͶµ뷨ʺƲеԶˡϻʲôָ׹ȫһɣĶȻֱ˵ǸСɽˣ
졢ɥ̵ĴӲϽ¸С׹ִӿڴͳʵڶףϾôණûֵǮˣүûдָ׹ϰߣƽţûɶǮĵطϴǮΪʳԵġٱҲòǮˣ
Ǯߺߵǰذףһ˫۰үϵһһ£ɫְ˼֡
Ǯ
ӢʤüĳĴľ£лľвغ컨вغ컨ŮˣδҪΣյʱȻͦˣ
ãȻŮкܣһĴָ˳ְСĻɰ˹ȥǺǺǣɰ廨һСİɣ治кܶǮɣòҺĶ¶̰Цݡ
ͨгĸС·ȫαȻαǶҵطˣܻԺöвס̽ͷг򿴡ǹѾȸղСˣαǿǹҲûôƵˣΧϮҲôˡ
ǹߴܣαզզҷǹѸٿ˾񷿡ǽǰһףǸȼǽͷȻǵڶ϶ŵվһڣǽͷϵץһȫ˷Ǹܣ˳гΧһ·ǽԽ˿뿪г


067 վ
Ӫô˴ӷϸһļ˾Χ˹⼸λȫǳӪµ
»гͷαͷ︣ɽֶӣҪ︣ɽġǱ̫٣ٹȥһŰæĴ˱Ͳ࣬һ뿪Ǳ߳˳ռˮļƣʣµҲûˡ
ˮСгͶ»ϡסΣϳүɱСӿԵǵĵơСǸųӪλеһ
ǣֱһһ޳ӦһСתˡ
֪αͷ︣ɽĶ𣿡۾ߵսѡ
ҿһӴһȺαǱˡԱ۾Ǽ⣬ȻʶαųɼαĲѰܶǱҾԱˡ
ǱߣǱʲôط˳ԱָķһۣʲôҲǽӵ˽Ĳࡣ
ǱαŲӵӪҲǱߡսʿӪŵصĵò
ȥαŲšסαҪͣעΣ
ȻңȴܶαһѹΧЩڳϵشǹα˶ңֻгһȦſšҾڵľжΪϣ״̬һֱֵŴ󲿶Ϊֹ
µע֮󣬳Ӫһսʿ˳Աղָϵαܵķ׷ȥˡȻûλүòƾܸоαҲǵٵģ︣ɽĿԼԵȻʹԽαͷӵȻԽˣóԺúȣ̰۹գܲƾصۣӪ϶ǼһҪҵ壡
ལųɴϴ˿ٶйɵ𶯣ľó֪һ֧ӣһ֧Գ˵ľӿеĶΣڵʮˣϰٵ˵Ķ֣ӪϵѡãĴǶ㵽·ߵķľͷ̽Դ·Ͽš
Ǹղ·͹һʿһӵʿǰͷʮαͷٶŹӣ
ɫеѿˣЩαȻ£·ڻгͷĶô죿ռˮô죿Ǽ㷷Ӳżپǹ򣬹ȥͻô죿ӪԽתҪ취гڹԮϵ֮ǰ
ûмʱͨѶ豸гĶ£Ԯˮȫûߵ绰Ӫһߵ绰һշ̨ȫΧսʿںҲûãӪԼҲûкڵϰߣҪľǾ취
սʿǵûôֻ࣬ĵֵ϶Źαǿ
ȥ֪ͨˮ̳룡ΧڻгһҪ֪ͨģȵ⼸ٹαΧȥһжˣα֪ҵطǳǹǲǰɹӿɾͲһˣճĶԹӵ˽⣬ȥ֮ǿ϶гģʹˮһټ϶´˰࣬αӶ쵽һǧˣôܴ
˵ͷˣһ
ǣˮǻгͷЩȥαԮģǲùܵô˳ඡ£ùͣҲøгĵڳʱ䡣һȿ򣬴һɢǴӼ泯ӴǹһҪסǲӵģֻأùͣһ£·㡣ܴûУûдӣֻҪùͣǾʤ˱Լãʼ
˵ʼӪ̧첲ǹŹӵľʹ˸žžžǹ꣬ĵͷܡ
αŶӿĶζʱңԵαܣһǹľݡݴԺҲ֪˷˶ٵҩ˼αòҾȥˣָӹٰγսһУö¿ʱΧ˴ǹ
ԵٻΧһ㶯ûָӹټˣ˸³һ֮ͨ󣬹ӱų˹ΣαǰںһǹӣСǰǰͬʱֳ֧վСӣڶ߽ڻ
žžһôǹ̵һ֮תߡǰʮһһӣǶͰȫˡͻȻһ飬ӶʱʹϾĸоȷһͷˤ˳ȥӵĺش˶ˣһοǻزȥˣ


068 ǿ
±һͷˤ˳ȥӪеˣںͷٱƽţȹлĺۿһ̳ĲҪˡ
ΧһĻսʿĶᵽɤۣԭڳ˵ͣ½ŲҪڻǵӪӻӪܣڳÿһﶼΪӪ͡
Ĳμӿսô꣬ĴСսҲͷһˣȻǰĴζûεأһöССӵ岻Ӫĵ־ܸоӵǴӺȥģǲǴǰͷֳˣӪѾоˣвزһֱȣľģо̫ۣͷϵ亹ȴѾͷʪˣʪϣ·Ҳˮ͸ˡ
ӵĽŲ͹ԽԽˣѵ䵽𣬸ղеˤʱ򣬳ĻΪԼˤȥѾأѾ˵ʿ׼ˣ˭ȻڻûӲſڵ£ڳܸоеλľô죬ѵܾ䵽ùɱɱѼһԴ
Уҳ±ܾˣһɲͻȻӪܣپӪҪҲӦúҵڳ·ϣںվ̱ӵⲫϣǱվѻһǹͷҲǱӷ²֮Դ
ҧҧľָֻ˼֪еλôʹͷԸˣãܸо۾ͺã±ͷ˿ճճģɫе㷢ӵӦǴӺȥǰ洩ˣá
ҧȣҲʹҪվʱȴûɹʹϾˣɣֻ첲Ŭӷ˹ϣܿĹжԶ
һͻȻ˳±붼û룬ʶ̧һǹǹӴһľȳˤˣ󣬡ᡱαִܳü̧ǹٴ򣬡žžžΧǹսʿǿǹڻǵӪˡ
ӪսʿţҪӪϿȥһ
ӪЦһ£ҪܹȥڵϴܺһöӵӪһӢһսǴ󺰣ǿߣڻ껰һУƾо֧ǹӦӵˣȻֿ°֮һ±˿죬ĶĻµУһæҲ˿ڵˡ
һ֧ڣһʺϽս⼸֧ھͦǹһһɨ䣬Ӵαɵʮüʣµαһѽҽȫ²ǰˣһηƵĹҲҵطˡ
ִǹ۾Ȼһ٣αˣԼ߻ʲôھпϣӪһַˣղŷʱǷ˲پڷȥʱûоôѾֻ첲ȷֱʹò͸첲ͷ첲ǰǣţͶڵţӾŵ濪ʼǰƶ
Ծǲ˺ˮ·Ҳմţ±ȴ˸ϣĹ⣬ļǰ棬͸ղֻô׳ұ̫ˣ˿ϵʲôڵӪѾ˲ˣȣǵʹеĵ׺ˡ
ѽӪˡֱʱսʿǲŷǵӪѾˣû취˭ƽʱİɶɶղǻΪǳӪʲôֶأֱۼսʿͷˮŲµӪˡ
ȥżͺȣͷʯͷͷᡱͬʱĸ˱˴˿ûԳǰ˼ǹĬٵĳӪصķ˹ȥ
λѽһǿܵĳӪҪĸˣɶʱ˵ȥ϶йѽӪ˴Цˡ
Ӫˣ
໥ڻţʼձ˻ڻǰˣ˽ǰܿ͵˳±ǰӪ㡣˵⻰սʿϴڲزסЦ⣬⣬̫ˡ
ӪҲˡʣ˼ǽǰ˵ĻͰԼӢ׳˵ˡ
ϧǣӪڽѵ⼸ûˣھͿһ֧֣Ӳûȥսѵ٩ԼսǵӰ±;ûꡱһ˲˸⣬֧ŲƤϣſûսǶߡҲֲ֧סˣһ˼Ʈɵ˾⡣


069 
ӪһҲҿЦˣ˷ֱץųĵ첲һᣬһӪȾܣĸ˼æԱ߰æţΧսʿǽ濪ǹڻţǵӪ뿪Ƭ֮ء
УǸУг㡣ⳡսԴغĵ㣬гͷص೤Ծں¼ķүڽ档
ѾˣΪƼ϶гʱһСײλŮкܲغ컨Ū˼СĻѣײСвλСŭ֮£δͷҪѵѵò³ç
ʵҲûɶײ˼ҹһپʹһٰɣҲ󣬿ɻͻ϶̫ʵˣʵǸĻ˵ֻ֪£Ȼ˼ҪǾͱԴŰɣⲻͬǱһŶײ˻ǸУǾ͸򣬷ǮƣҲ£Ǯ
Χ׿ҵĴˣǻҪ˴ģŷȥϺŵģϴҲǿֵܱ̫ˣҪˣȴҵĶūָˣ˵ҲȫռӣҪϻƼҳͷĶˣеҲȫûˣ¾ץסһ㣬ô˵˼ûҪ˻ĲԣҪǸ
ϻƼҵ˶ڣ˼һ˸ȥ϶ȥˣֳǱߵˣ߾ǶæˣæҲû¶ҲԴƼҸĵǸҲ֪ǴĶ۳ĵǶ˵ˣˣ桢غ컨˿ͷ˵ԲûãϹǸҲã˱첱ӴֵģѵҪ˸Щλ¿ͷǸ
¾ĥʱģӪأҲû˵صɶʱ򣬸ûʱƣαгͷǹҲûгͷ¾ԶүСĥ䣬Ͳغ컨ϵĽϸѾж¸թһˣԱ߸ŵȺڴҲͿÿһͭ壬񳹵ױһȺһĲ⵰ˡ
˭ſڵųˮһϺȣӰ˻ΣԱгſڡ
ӪϿ쳷ˡڳ˺˵ֱӾͰӪˡ
ˮֻ˵һ֣۾˶£ö¸Ͻһߡ
⼸ô졣ָͲغ컨еΪˣѵһҲҪ
Ѿˣ㻹ôҪǴ𡣡ˮһָ⼸͸ǵһͰɣߡˮ˵ڣڶթΪЩݣ²ˣҲܲţֻ۲Ĳ⣬гſھˣۿҪˣ»żƱˮ˵Ļе㲻ͷˡ
ˮ˵껰ųռˮߣ棬»ͷ桢غ컨һۣҲû˵ת뿪г
桢غ컨ԶѵСԧ춢Ŷȥķ˻Ȼһ𳤳һƨ˵£ȺħĶˣܵĴǻλԴȣΧ£˹λүܳĺģЩ˻᲻źȻڴչȥе㲻˼ɣɺͽʳȣʲôƤһҲ͹ȥ
үĴϾҪˣǲȲʰʰѡиļһչ̸֮ү˵һƲߣҲǸԴģλǻ˶Ǳһȳһյģֻλ³㣬ʲôϵˡ
ү໥һӣϽվֽĴϵĻҳͬʱ˳ڿ佱ҳܸɵһ䣬ΧĴǿλóӪͬţĳ˿ĭޣƨү̿ˣ⼸λͬʱ¶ĵЦ
ԭҾ첿ӣӪ±⸺ˣʹþ漱תֱ¡
սʿڻǵӪ˻ϺļңԳڵ״̬ҸȶĵطˣûҲ˶ˣϺеơֹѪ࣬Щͨ˼ұرճҩ˵ɶʱͻˣЩҩࡢҩƣܱ֤ʹܼ֮ʱõƣЩͨҩƷͳӪľҩˡ
ӪαϻƼӣǻһŵľˣڶˣԻͷΪ׵ĻһҼھӭӹһдͷרŰѼõһڳóӪˣȫ˶æŸУ˵ͬˮ
ӪٺԺϻƼ沼˼ߣееαѾԶˣһս


070 ɹԮ
ձפһͨפ;ӣӵָӹٽطפһٴͬһԱװӡʮһΧװװȫɽɵսȥˡٴӵڵάطΰ;첿Ӳࡣ
αų︣ɽг⵽Ϯ֮ȥҼ˴ȥӰæƺһк̨˹ͬѡ
ӴɣǵģѵĴģֶӣҵֶӡķģʹʾЩҷͨͨץֶȫĽȳվָӲظӴ˰Ʊֵ÷ǳ壬ίԮ︣ɽжġ
ллллǼ壡ģȰֶӾȳ֮¥һ磬¥ɷɣ︣ɽҲ£ͰѺôŵȥˡ
¥¥Ĵ¥ʽƲȫǾ¥ƵĸֶͥϺǿһ¥˵ǵļԺˡ
˵ձռƾżľελ뵽ط˲ǮҲ˼Һͷĺ̨˵ڣ﹥ͺɽǰ˾ٶ̻ȥҲԶõĹܴǼ٣ʮŵųƷÿȥ¥ҪǮġ
ٹֺɫֲطѾãȴһֱûȥ¥Է¥УطɵòǮٹӳʱ䲻޼ɵ̰۾ãƾȥط︣ɽŵ˵θڣӴӴ۷Ź⣬ųļҡ£һӵģ־е㲻ʣڻǷˡ
··ģ룬˼ѪһӪĹӽļɹġܿ죬һ֧ӵվӾͼˡ
ٹɲɵӣȻôСɹձȥɣɣĻЭҲҪˣһ仰︣ɽͰαӪ￴Ӫ̵αȫˣ
˵ֶΣգ︣ɽΪϴǰ֣αȫˣӪʣôʮÿӪˣڰЩٴαӪسױɿӪˣһŵûѻʾȥһ룬Эʲô˽ѽ
Ǻ֧ǰͷʮα·ͷٶӵĴͺƺƵˣܼٹҲá︣ɽҲգ˶Ϊ֧һȥץͽȳģ֪߳ӪŲŸߵ·ϣĵķˣȻ˲࣬ȴʾ˼ţһɧţαսʾս˰˸˶ʮ࣡ӿɶǣ·Ǿ͵˰ͷ
ò״˷ٴȴֻ߶ֵʬ壬Щûκα־ͺͨϰһģһüһұѵʾʿֻǺһȺصϰսһ·ۣ︣ɽг
໥Ͳغ컨һԽͯŮ︣ɽǷŵģܻȥ罻ˣȺ֣͸һȺһͲֵųбۿһۣ׷ûչ˺ү̵ξˣǻҪǮ
Ϯǵȥ
ĸ۶Ųغ컨ֱŮкҲֱţ︣ɽһ¶ԣϽչſ¶Сţ¥¥ٹŰѲջ¥Ļô󣬿϶ǰɬСѾͷҪǿö࣡»ָ︣ɽأɲھ͵λ
棬˭ϮǣȥĶˣüɫˣ︣ɽϽԿֶӡ
Ǹ˽ж£ͷӪĺԱǱ˴˵ҲûǣˣλүǼס˼λҪߵǸжµģүӡر壬һҪұȺˣǰҺͺ컨ϵǮȫˣǣ˵滰Ѿ˿ǻĴ˼үɶʱ£
£Ӫıȥˣ︣ɽ޺޵ҧҧ۾׷ֶӡ
ǱߣǱߣǱȥˡŶˣǰΪ˸ͷӳŰǵģȥߣȥͷǰķӸǰϻƼңЩ˾ûϻƼҲţƼҹҲѲ˸ϵģ
ߣ࣬طǰôĵ£ȥͷЩˡץɣαųȻ޲ھȥЩץʣԱ߻վ̫أʾ
ֶ¸ҵĴġλСƯģãһҵָӲĲιۣҵдͷ


071 ս
غ컨︣ɽҪ𾴵ձٿƯʱһţһ죬Цеľձٴ˭αų︣ɽû˵Ļᣬһ˿ڣǣͷ棬Ϻ컨︱һߣλͲٹǰ仰Ĳ磬͵ǰǷ˸ƨһ︣ɽֻܴӦվĺ仰ʹĲӿˡ
︣ɽٴż桢غ컨Ⱥֶα
֪ǸŮǣɵǿƲסͷһ˫۾׷Ųغ컨ıӰһֱŮʧαȺһҲˣ°δĿջ·αѾʼˣٹĻһ֣ŶӴα鵱С
Ӫ±ϻƼˣȻùӿˡαҪץϻƼһҴСɱĺ͸𾯽Ҿˡ˫ûκνԣҲûκл𣬼һ֣
ӵһα¶ͷʼαǹͷ̫սҲǼģ︣ɽҵαȥͷ˳棬Σα˺üʮαžҲ򲻶ˣѾ︣ɽ֧ӵļˣ´򣬲Ͷǻ䣬ûе·ˣ
αˣ͸ùӵˣӵǱαҪܴö࣬ٹµĹӱɼӣԼָӵվں治ȴµĹӱһһǰһﾫأӰ·ķͷֶԷǹ֣ȥðա
ǵǹҼһֱûҵֻȥԸеĵͼָӹˡһⳡ̾Ͳôˡ
ȻپŵıƱȽϴԱҲԶһĲҪ࣬µսϵȴûж٣Ҿвսʿȫٶ±Ӫһ˳Žߣȥ֧ߵĶˣһԱΧĹִپȫҪĸ鱨ǺģͷСûôˣκαսɾԵֲˡ
ǰٹһսһӹӱųȥˡƲŸǣ۾죬ƺʤѾ߬ˡսôʱ򣬼ѾˣĶֲûжˣЩҲǹӲšսչҪʤģԷ̫࣬Ҳܺǣ
ˮһʮԶĵطһͲըˣͼսʿأը˰ѴˮҲһһʯڴˮĸ첲ϻһѪۡˮûоһһ嵽λãĿһƬǽ壬δɢУλսѵ˵ĵڵϣо
Сӣˣˮ۾ǹеĺɨȥһӵգǹԱķŭ˵ˡ
໽ԽԽˣˮѼö񵯰ڳһţץһöǰ˳ȥ¡һըйӵȥףץһö˳ȥһ죬ץһöͻͻͻһǹˮ۾⿴һ߷˹弱һף΢ô㣬ͷһ飬һöӵұ߼ͷһǴۣƤĻһ飡
һҧˮͷŬְѳ°˺һ浽˼ͷ˿ϣұϰѾľȡˣۣұȫʹˣ
ӵĺԽԽˣˮҧûܶץö񵯡Ѿʱˣˮ۾ţ۾ţֻҪӵ˸ǰųҪԥ񵯣Ѿ񵯵ҧʱ̺͵ͬھֵˮѾ׼
žžžžգǹͻȻüˣڽĻϣڵ˵ĺ棬սĺ󷽣ǵԮˣ
ˮŶһϵԽԽСڳһĿϣԮˣˮѾҾźеźų˼ʱϵˣ
ɱʯĺڣڹؼʱ̸ϵ˵ŻмؾͷǱǹˣʯż֮ͿʼĲӳˡ룬ǧ߿ǹǰ壬ź춯أֱӥ߷ɡףó涼׷׶ܡ
ܵľαӡαڹӺͷŵĴһںαǰأŵĻǹȫαͷкˣ
񵯵ıըƬǹӵһĴҷɣһ̾ͺĩǰһαǿ޵̼˲
︣ɽҲƲסˣʵҲûȥƲӣмǧɱ֮ųżӵһͷܣƾǧѺαĶǼǧĶ֣֪򲻹Ӳͦǲų


072 
︣ɽͷһܣαܵøˣųˣǻɵʲôʵ︣ɽܣαҲѾʼģɢˣųֻǸαܼ˸֡
ݿһαǱͻɾǰ塣ʯ첿ӳɢα飬ǰǰ滹йأǲҪĵˡ
˸³ôۿսҪȡþԵʤˣͻȻйӵԮ˭ﲻѽɶǣһЭţӦúֵܵһӵģһǧ˾Ȼй˵ļϸһֱӾɢˡ
һǧѽǾվԭزֻǿǹй˵ԮҲôһӣҪһǧ˻ɻʾǧǧйˣҲڲ֮أԻЭսٹ˽ˣϧ˽ƺ̫˵㡣
ţһжȥԮжӣһҪסй˵ԮսȻտʼαٹԾںһϺжӣڿһжӶϺȻǲˣ·һжӡ
ˡξӦţжȥˡ
ȻǰĲˣȻڼЩйȻֲӣЩ˴ű¡١սǿ˵йеľӢЩˣͨսöսѾˣʤƺֿɵõ£ٹ᲻þʹ˷ŹĶˡ
پĲȫͶɡһξͷλپǻǹжӵжӳǹ壬ξһȽء
ˡξʾӣȻߺǹжӵĹˡ
¡¡Ȼڵըûô죬Ҳǲӵ˻𣬵еһ֧ӴȺܹƺҲе΢΢زһ˻ͻȻ֮ߺԼǹһ֧콵һͻȻɱˡ
йôٹ۾е㷢ֱˣйеͺվеһͲһСģõģһССĵôܻдģйӹվĴ󲿶ӶȥμӻսˣѵйӵĴ󲿶ûȥ
벻֧ͨǴĶģзӵָӹʯͬһӵƣһнеĶܺãһͰǧα˸䣬ֻҪγ棬ʯųţȫܹƹӵغͳĻϵһȫǰ⼸ٹӣһɵʤƺѾ˳µˡ
ųֱɽ׼ּ·һӹӶ˺һӵʱˣʯڿŴ߼۶飬һȻЩ˷پŵĲӣôˡ
ʯųôǲ̲ôѽ£ˡһ٬̶ʯڼתͷͼһƥ϶һλ˲٣ϴУ컨һֳ֡һһѩѥŲӣ˹ۿųһǷ飬٬֮ɶ
϶ʯһָųϵĿȴһǰһ̧ԡ
ڸˣֵˡ˵⻰Ҳʯ˵һһǰһܣųǰ˳ȥգ۹ʣһԼıӰˡ
õŵĵطˣʯڵ˽ҲһֱֵĲЦǿЦ϶ɲʯڵĹϵֽˣ˵һ׽Ļ֮ĲӾͳȥսˣսڽУǹڼҾսʿҲڳȻϵˣǸսôܲȥμսء
϶߯ǿɶСӣþѵʯںݺݵһ䣬͡һЦˣ϶Ǹƺ˾ûϸѵȻҲһ˵ʯڵȻǲᵽȫǰȥĺ״ģô˵ҲһսѲǣǣŵĵְѹˣⳡȴģǵռһ룬ҳѽ
ÿһʯڵĺʤҲˣһսʿĽݿʽǹǰȥ
øȫһӪಿӶÿˣ߰˰ٺһƿɾ̫ˣսɳۡʿХԶǹ򣬽õһӹӾмܲסˣ˵սжǿҪٶ̫ѽսһ޹һѩĵͬ磬ӸҪ׼ǱѾܹȥˣ߸һǱһӵԴˡ


073 ն
ֻⳡʵô򣬿ɺǧҲ˼ѪһҽеسǿɾͶסˡ
ٹߴʿֳҧгݡվػǹԱߣҲˣӾٲ֪ΪʲôϲվػǹϣվԵжһ
žһ죬æŰҪĻǹֶһ£ſ˻ǹϣһԹƤƵһ룬ѪԽӽõǡ
Ҫһ˱һ̼͵þˣþսɱͳλˣʲôĲ״ûһɫĵİսһڣϡԱ߸ޱĹȥſǹϵʬԱһƣŻǹһ֡
ɱµָӵٴθǹָ
աǹưˣٹתһλͬͷеˣλûǹϣᵽһģֻһʱԴϵѪӽϣţʲôϽҲУĨһ£һѪˣȥƽ׶˼滹һҩأѵָɫˢ׵ӡ
ˡӿȥǺ£սӻǿվ˻ǹ档
ٵĵսһͻȻˣ͵ҩͬʱԾ̧ͷһƥߴɫսһһ˹ϵʿӳ̫ĺ⡣
͵ҩͬʱֵغУָӵҩּûսûвǹֻһѷõǹ鼱֮£ҩָϽǹǹⶫСС㣬ôҲһֿܱȭҪɡ
ʿ̫ˣľһһҲ㲻ƥôܵô죬ֻһգ۵Ĺ͵ǰҩָոհǹͳûü򿪱أѩĵŷ͵ǰˡ
ಣꡣУҩֵԴѾͲӷ˼ңһѪǻȥ׶ԶλʱûżٹٴνһѪĶˡ
ѽһУȫһһɶҲûţһ䣬ϵʿѾսĹΧ֮ȥʮףһˡ
СԭǸٵģӰϿ׽ҲҪˣɱȿӼϵ£һЦһͷֶ׼ŵڰлһ϶ߺһ´ֿʼ˳̣ʱųľѾˣʮڿųųһӣԿ϶ͷһ֧ͻСŹһĳȥ
ֽսٹѾս׼ֻƥϵʿģʿͻȻֵʮȴһһ˻ƴһôƴ
ƴʱ򣬴Ϊȡǰķڼ֮ǰΪʤΪ˻׼ƴͬĶֲģգۼ־ȻһСӣΪʤеսҲǰˣôˣٹûһʤĿܣһʱûתųѾԾﵶɱǰˡ
ɱһȣиֵһսĳ徢һϵбž
ȫ׼һģɾཻǰļӣˣ±ųʿɢעս
׺ݵһѼˣһ˳ƿ˹ļϣŴꡣһ£ֱӰѼұ߼ұֱ˸һϡ
ϵľʹüٹ򷢳һҽУųսѾɳ۶ˣһһĴӼܹÿ˾ʱ򶼶ݺݵһСһһ˹ȥѾһ⣬һʿڲƵʬ˼£Ƕóļ컨ǿļսųһߺȣСӼȥѰһˡ
ųնɱٴŵĳŵǿ֮£ڸˣɱٹӳٲ֮⣬󲿱ߣҾɹĿͷ
ٹʱ򣬲ûаѾӪйӶڱСӡжӺҽûидսӳĹӻȥȣӪʣµĹӲ֪ӵѾ˶ˣӪľپжӵжӳˣλվξһ棬ӪվתԮô˶򲻹ʮӱôǵ˵Ķ֣ǸϽܵŲ


074 ٴ
һʮ߶ţӣֻȥЩ󲿶Ӱܱ˳СӵŲҲˣӵҲҪˣξžӪйӣʮѸ˵
սʤ֮սʿǶæŴɨսսααиӾӪӪвٹӪմųʯڴкתͷȥˣԶԶӾӪһȣʿﵶɱȥӳաףսҶɱڵ˽ǰӪſھĵһҲûУĪǹɱӪˣȴӪǸӪӸųһճǼơ
ʹȫȴһȭ˿ŤͱˣٿһƬǽĹӾӪֱһѻҺսʿӪ﷢վŲԼ־ʣųֹסӪйߵ˼
˳žӪߣĲԼɶѵľʳǹ֧ҩȸָľʣ˵㣬Щ˵ڷŵ˵㣬ǲǺöһ۾ܿԼǹ֧ҩԾµ
Ӣ˰ЩĿŴ̲ܴЩ󣬲ⳡͿȴǾԲŹģЩڷźøȫԹĿųܰⳡͷĵװڴ
ҽôʯϻƼңͷӰų쵽˳ڵϷӪ۽աأɵϻԲѣҽȥ֮һҲ˵ʯڳסˣŻƼڵ˳ĵĲ顣
ֹۡҽҡͷ̾˿ӪӵӺλȥǰǹͨˣ˿ϿӦ˲ǹӵɵģҪ϶ûˣҪȻҲֲڣӵ϶˳ӣҪģûּҲû豸ҪȵҽԺˣԺаգ
ųôܴʲô߶ҽ豸ҽ˵ҽ˵ԱʣƽʱҲǴðաֶ֮СëУ˿ڡ˵ȻҲмңĸѶҽѧǾͲˣҽֻǼȵģδ󲡵רңλҽųԴģжǺˢӵģ˼һ۾Ϳ˲ǹӵģһĶ͡
ֵ֧Ժ𡣡ʯųüͷҽԺǸʦһǰģʲôʱܵһҪˣǾ𣬳ӪʯͷһŵĴ󽫣ܵԼνһҪΪҽβʱˣϧǸ˸ϣʯҲ᲻ѽ
ֵԺӦû⡣ҽ϶صһͷӪҩȽϼʱǸڳˣӦѾѹˣЩҩٸϼҩָĿ϶û⡣ų㱨ĵ飬ҽ̿ʼҩע׼ˡ
ãӪͽˣһҪֵ֤ԺʯڶԾҽ֮תƼү˸񣬡лλԳӪչˣ⼸컹Ҫ鷳λӪҪǼˣԸλٱʾл˵ŻӿڴųƱҲûֱͷһǳӪڹլ˵ķã٣
٣١ͷʯڵְǮȥˣӪǿյӢۣҼӵǼҵĴˣסȫζβģǮҲգҲܸɣǮٻջȥɣҲ˶ţ
ʯڼҪϻͷգȥʯ˵ˣϸ磬ǮҲˣмҪæ㲻Ҫܾ
˵Ƕ˵ĳ٣ǿյӢۣϵɽ͹ֱܷԸϺھʹӦˡϻҲǸˣ֪ʲôؾһڴӦˡ
Ǻǣϵɽ͹ڣϸˣ
ˣ
ԣˣϸҰʶĴһٸдҪһæģæװҸǮʯ춼ǸǮһطȺһһߵӣʵپľûôãֻųӻ֪ʲôʱ¶ô죬ʲô¶ļƣʱȡ˻ͷĺøУøҪռ߳ɣʹܵʮɡ
ټȻ˵ˣҲͲˣУֻҪٸǮˣҲС£ҸӶùѽٴӦǮЩҪǲŶҲðǶģ֤ܿʮ󴬣֮Ҫˣ
ɲ񿪳ֻҪһ˾ˣ˵ƽС˵һ洬ûҲߣϻͷ˵Ŀʮ󴬣ָľƽڽϲ洬


075 ج
ʯһ˵ҪҴʹһӴĻͷ֪ǹҪ˰æŴˣһ˵Ҫٸˣܿʮ󴬣ҴǿǸʲôǵ׳İСӣһʹĳдҪЩ˿ʲô¶
дǻͷϱУһʶҲǴϴȦģжٻʹͷ˵ȫ֪֪ףҲȫ棬Ÿ˵ٴ
մºͻͷö֮ʯھͿʼڵͷ¾ӪˣǵعӵĴӣѴԱˣЩǻÿЩսʿȥ㻹ָȥ͹ս
¾Ӫ֯սʿǿʼˮ桢ˮѵװɡǱˮѵˮϿĿѵپˮѵĿظҪǿѵˣ˽ӪˮѵαͬҪ
︣ɽαǧαսʱһ֣ڻ߰˰Ѿǹαôα۵һƴ˿϶Ǹ鷳Ӽٴӱ֮︣ɽαžͱʯڵĴΧˣǧƽαûʲô£һӵӺα˳˳Ͷ˽ս򵥣ѵôαôá
Щ˶ǲɢ˸ظȻǲУپһߣСöɵƦҲΪҪһݵЩ˳ΪˣͱҪ⼸ٺűƦǲμӹ飬沿սȥĽܰ˼졣
ʯûǸʱ䣬ҲûǸȥձ⼸ٺˣձ²ĹõȺĴ󲿶֮þüλʦóʯڸɴһѽеαԭαӪһ£ҲЩαңǹαҲ£ٺûǹα͸кµĵˡ
ʯ֯ǽˮѵϻƼүæŵ㴮Ĵ˵ʶġ֪ġ˵ģֻҪǰڽʻȫټһ飬Щ˼ӵһ飬ٶͷˣʯڴһӣӦÿ˸ִ֮飬ʮѽǰܳŴʱҲһµ룬ȻܸߣоϵʵЩ˵Ȼ͸ˡ
ųͷ϶ûôǮûǮǮѽɵӣƽαӪǸ㵽ǮʲôƱƱҡִ󣬰αзеͷƱֽҾкüֽ֣ɻǮҺǲ٣ЩǮۺۺϣ۳ִÿȷ飬в︣ɽȥȡ
ųļҲģֶӪһۣαֱӻȥȡǮȡǮɱˣеƱʯҲ˲ôˣ˭ֶμα͹أ͵Ƕҵľóͷˡ
İְ︣Ҳɵǰʱȫ¥Ǽպþ︣︣ԭгǽֳϲҵ汲һε̨洫ĹٻңǮƣҲ֪Ϊʲôʱ︣ﾹȻûüȫǰǱѣȹӽ˳ˣ︣߿ɾ߲ˣֱǼ׷еġ
ӾʹЩΪձ˷⼸νŤŤĲôԸ⣬Ͼ˭ܰȻܵģСïЩ˰º磬׼ǿЩͷʱ򣬸߾ͻȻɱ˵ʮ߶ŵĲıСï£ҲЩûеɺ顣
ɸȫɱˣЩǿɵùˣǸ½θŸȫԶ߸߷ˣʣµǼλܵ˳ӵ̲飬СïʱǼλڳ˵ûһϵôܣû취Ϊ˱ҲΪ˱ȫҴСֻЭˣ˴Сձ˸ְǳױϵĺ顣
︣ڹԾǵĳǽֳֳֻǰĹнˮ˴ӹ칤ʣÿҲҪӵפ˾ȥîְ︣ɽԭֵƳ֮С٣ҲפαųһŲֵȻΪ˺顣
Żȥαܻң︣ɽֵ︣һݣվǶһ˵︣ﻹûôأ︣ȡһȥˣһңĺ󱳡С˹һæǰ˸ȹˡ
ѹŴȷޣǸСӣҲǰα˼۶ӡ
үһҪ취ѼҾȻѽҾһӣûҿôѽأɵĹٻ˼ңڼҳƺɷү
ޣߣӣѵҶҵĶӣҵȻҪȥվ˾︣ɽձ˷αųα˹󲿶ӵϮȫû︣ﵱȻҪȥձ˱Ԯˣձ˾ȳαȻҲܰȳĴС︣ء


076 
︣ﵽվ˾ʱ򣬴ӵӳǰѾһ˾ˣڹӳǷ˾ǰء
˾˾췢ɣ︣ò׵Ǹ㱨ĹһѱһĿ߸һˣϽ˵Լ¶ùռˣ︣ɽͻЭھڱĹΧ뼪˾Ͽ췢ԮαѾ屻ץ˷²︣Ȼ˵ǱΧˣʡùһŶˣ˾͵ȵȥɡѾľûоԮģֻнδ׶βзԮļֵ
ֳ벻ҪżģǾˣжĲս㲻Ҫ죡︣ɽĵܵܣҵסķģʾаŵģȥɣ˾˵˰֣︣ﻹ˵ʲôſڽֳߡ
˾˾︣ŻˣôߵӣôǳȥſҪǹеӣ
ֳ밲ڼҵȴϢһ֪ͨģ˾¶һЦЦöѿɣǸ︣һŶ裬ûɱ㣬ǰȥؼҵϢˡ
˸³︣߳ӶûУ˾ѾȻŭˣȥŵĹξַ֣һĸͣǵùرξֻ֪ͷӦˣ
СѾְͣˣȥԼؽշʡղŻ㱨鲻κй¶˾ƨǸСزסҪЩʲôãûǹⷹͰξѾ˾ٸ¿ڴҶձ˵ķϸ⿪ˣ
ξԴձʿηĺ̬ŴԴֺĳȥˣſڵλϵĴӡҲҿֻĬĬע⵹ùξԼһҵķȥˡ
һСʱ֮ǰ˾Ÿոյ鱨ŴϢפͨǵվ⵽˹ָӹľͨˣһ֧һ˵йͨжϣ֧Ӻпܾפˮظйӵپ
پָӹٸȫ鱨Ѿڼ˾ٵİ칫ϷˡõĽпܳΪֵ˾ٽϸооĽ˾ɥġдʵĻ˾µӽͲپĶ֣һܺ͵ʦսζûбľӣ˾͹ĲĶսҲΪԼĲ˿ȡʤϣ
پˮȴͨˣҪʲôȥԮսģ׼鹥˾صһУվ鱨ȴûκϢ鱨ŵǰѵ֪ڵѾΣ
˾ԽԽԴһķ裬ǰһץסһ˳ȥҵйһץסʲôʲô칫ϵĸֱʡӱһءպи㱨һţһĶŷտϮһʹ˸¿ݶžһīˮƿڰĴˤ˸飬īˮ鲣ĴɽڸǸ¿ȥ㹻Զű˱īˮƿֳưĶˣ
ĸٻͷϵĲĨһѶͷϵĺգ
ʲô𣿡һŭδŭԴ룬Ŀ˾ʧ̬ûɫļһ¾㲻֪˾ٰ칫Ҫŵ𣿡
ˣԲ˾ٸ£ˣ¸ٸϽϹǸ人ɽ˾н˼м£ҲѹֻвŵȨˣξ˫ְݵ˼˾ǰ
˾ٵ𣿡˾ɫһִ࣬Ӹӹ΢΢ǰʾĹǷ˾ͺɽǸ˾ǲʮǧ˼ӵ۱ʮռغüʡ˾ȴֻӣƷµ˶඼ûУռݵҲֻʱפսһ˵Ҳλ̫ҪˣͲܳռݵġ
籨ϣɽһɣʲһҪ֤һʧپҪ̫͵ĻһҪʱɽ˾Ԯʱɽ˾ٸ¿Դ人Ԯ人ͨк·ֱͨǣ人վʱ𳵹
˼أһü˾ɳپʲôҲǺɽ˾Ҫ׵ġǰ˫ڶԾͻȻôһ֮ͣҪ˵ɽ²ĲϹء
籨һɳһºˣǲٵĳӭеˣسǳأð죬ֻҪپǷ˾̾人Ԯʵڴ򲻹ˣʱʧǳصξ㲻ͷˣɽ˾֪Ҵ򲻹پԮ人˾Ͱûϵ


077 ֵС
Ӵ¾ܾˡõļ˾Ȼĵİοܵŵĸһ䣬ȥټӳӳᣬˣӱѰ칫ҴɨɾҵſɢɢλѰ칫ҸһͿ˾ٸһɢȥˡ
¸վԭط˰Ӵ߳ʹӱѰ칫Ҵɨɾˣ
ô죬ô졣լݣ︣˫ŲӣһĽ꣬︣ĴСźŮ︣ɽ˺ӰӵţŮվҵˣһ˵۾︣߶תš
үɵ취ѼȳѽңҿɾһѽСûԹ࣬ڻ֪ʲôء˱˵Ҿһӣϴ˵ɷѵһ䣬ػһڣʱĳҡ
ѽ󲮣Ͻ취ɣɽδʣǹ¶ĸģԺӿôѽŮһһģʱʱĻలοһ¡
ˣǼҾͲ治ҶӣɽֵܣҾͲǳձ˲ʲô취ѵټҶԺȥ𣡡
ѽүϿټˣϿȥ֪ͨļҶ˼ϡ
죬֮㶮ʲôɽڵһǧӶǹĶ֣ǼжټҶܳһǧܴùЩˣڲѽҪǵҲձǽֳɽЭųĶ¡︣ڵһĴȣŽл֮ӡ
ү˵ЩʲôãҪǲձ£һձ˸ˣĶܻڣ»ǸϽ취˾ȳɡɷ׷ĪɷˣϽ廰︣ѻתͷ
ԣԣǾҪӣû︣һ̧ͷȻ˼˰âһƺһҵ⡣
ȥ˵ҸǮȥҹĳ٣Ҫʲôܰ︣ɽŻʲôֻܿ㶼ȴӦҪ˵Ǻ飬͸ǣҲΪ˱ȫ˵ĵģڲӪں滹Ǹӣûձκµģ˵ǲ˸ģˣǮ
ö︣»ǺܹϵģתŰլȥվںͷȥ
ʯڵսˮĥǹ߶ˮԣҲҪÿֻŶˮͷݣ˶μһ幫װɣר֯һˮԺõصϰǱˮ
ϰˮսž͸˶Եľ䣬ܲȥӾμӶᴬսɣʯںͿһųͰѱӵİȫһֳеˣųǾʣҪ£и¶æţλҲǵ¡
æȻģȫҲûţ߾پĴ󲿶ںͷϣҹͣоڵڶ쵽ʱϵ˵
ȫһˣһƬ˻УǴپװսʿм溮ѵģŶѲ߾ģæŰӪկģС򼸺ַ졣
ֻǳһͷС˵˾һߵͷͷסһЩͰĿʱ䳤˾γӣжˣʱĵŮټӵһǧ˶ᵽپüššŵȲӣ߰ǧˣС࣬򼸺ͱپĴӪ⣬ʦûأҪȫСǳű˲ɡ
ȫռͷģдҪ죬̵ģˣѰӪկŸפһƣԼűӵһﾯ˽ͷϣϸȫ˵ʯڴͷϰӾǱˮˣʱ޿̲ڿⳡô뷨Уȴһֱû¶ģʯڵɸȫָһȷص·һӾֱӸϵ˽ߡ
ȫװսʿһͷжӣˮ֮ʮսʿڷֲˡϷˮģʯһ죬һսʿԾ˽ˮУЩսʿոԶˮʮսʿѾص˰ߣˮսʿǻˮ˽ϵ˸Ͻ°ʪ·ëϵˮ
ſţȫȻоһܣͷʯڽ˹ʯͷȥҸϣҪڻɫģԴá˵ŻȫѾװ¸ˣԭˮӾˡ
ǡʯڴӦˣȥϣҪ˵ױõϣﻹУȫڴ첿ӵʱ򣬾רеǱױѵΪϡͿԲʸЧȫרŸױõϡ


078 ץסϸ
ʱ䲻˼ӸϣҲ֪ЩɫĶʲô⣬áȫ˺ڡ̡ɫ·ˣͷһһбžϻйŵñӰæ
Ա߱ӡʯںͼŵĹٱԼµľѧžҲͿԲʡܿ죬ͷϾͳʮͰеĻбӵ壬ȥ˲˹ģŹ֮
ˮȫһ˫˸ˮƣһţӴͨһˮ߾Ѿ˽Ʊˮ˶Ա˵ª˺ֹʮٱ
ãˮƾȻ˽кãȻ쵼ƨʱص㣬ֻҪʱͺѽ
ͨһˮ죬ʯڡһȺˣҲͿûͿԲʡûױ½һȫƨɺͷҲ˽ˮˣڱ쵼ҪЩҲڱչš
ӾӾӾƯǱˮȫˮˬѽ˵Сڽߡ߳ģˮˮԻ൱ãҿˮȥΣϲˮ
ˮȻջܻ᲻ӾֻҪһˮ߾̲סҪ׽ˮǾܿЬӵӱߡˮϴţϲ׽ˮ֤ϴ֮˾ͻоˬҲһ֤ϲϴ裬еﶼϲϴ裬ǣҲԼСèСϴ衣èϴʱȴûˣնԼǧ˳ĳˮɪɪʵ벻ͨôãȴоأⲻ֪ˮֻǶջè˵ȴǿֲĴڡ
ˮģˮ͵ģˮ֮ԴˮУˮһ˻һַĵøС˵ĸ׶ʱˮģϲˮĺӣҪǰŵһˮԱߣһֱϴ춼ֵġ
ڻӾĸȫ͸˵ˣ˺ĳϣͿƲסҪͽˮ׽ڽˮеĸȫһ޾׿һзµɸС
ս֮ǰȺڽȫҲԼˮΣֻǵˮСȦ߷ˡ
ˮĴŽмֻˮͷϣһȺսʿעŽ档ȺмʮʹСһҲ˾װ˼Щʿм䣬Щ˾ǻͷĴǣȻͷмǴģռˮĻҲ˹װսʿһŸȫӾ
ˣˣˮȫսǴһˮ˰ϵսʿǸϽ·ëΧһٺò
ʯͷˮϰ˶ϰװˡٸͻӣЩҪϰǱˮҹˮѵÿ˾ʹһ֧ǹһذסӽѵȫϵſʯڷԸ
ǣʯڴӦţ½ڡ
ٵһɳ۶ʿܼ˸ȫ⣬棬Ѳ߶ץԱ˵ǴмҪҾ١ų˴ָӲʾ
˱֣мϸֱʾˣһųپ˼ϸȥˣбҪʲôˣ˭˭ܼʯڱ˾һۣиȫڳҲóѵµһоᣬųųİǸˡ
ָӲ𣿺ðɣȥǺηʥҪҡȫʯĿɲһȻ϶棬Ǿ˵⼸нӼɡⳡᴬսȫо̫٣Ѷе󣬶˵ҵõأҲʲôʧǣ
ųķѲͬվڸȫǰ˼־
Ǻǣ϶ôˣźƽһѽǲʲôҪ̹ףȫһ۾Ϳ¡
˵ųҲزסµˣҪλųڸȫǰǸоѹǴְϡϡǴӸ˵ȫֹһ˵ųʲôƵĻֻñȸȫˣֲɹŵ۹õֵܱĻʵ̫ˡ
һȫ򵥵һЦ̸ܻǲĽˣץסϸţ˵Ǵģ︣ʯųץ˷²αǸų︣ɽ׸磬׵︣أ̸УǸ︣أң˵ǮҪ̸˵ԿֻҪ︣ɽ˻ŻȥλгϢղ˻¸һٵȫ̹ˣ


079 
϶ѽ϶㣬˵ʲôáȫҪ򣬿ŵһӣѸȫЦˣ˵һ¸Ǯ
٣ٿ󡣡Цʵܻߵȫ
ǵϢٿͰųʵξͲƽˣЩǮ㲻ȫԼҪһóսʿ
ǣǣлұ֤ٿһͭ嶼ʣȫսʿʵҲûЩװԼԭ˼ҲǰǮţսʿǸƻʳͥѵսʿõģϿųûϸģǣپɲֹһţųҪǰǮϽȥǿɾûʲô¶ˡ
ߣʶࡣȫ֪˼˵ֻ֮Цһѵһ䣬Ҫų̰ܻߡ˿۾֮Ķ¼߾ͷˣĶЦǺǵĺ˵ˣ˴Ҽ︣ĴȫȻ֪︣֤︣Ĺİء
Ǿʲô˵ˡ˽ȫ໥ܣ︣ģ
ٺá˵أȫ
ţǾ︣ġȫ߾λ̬ϵؿˣټõʮ㣬ʲô˰ʲô̬ں¸ðڹټܾҪڡ
ǣүġ˹Ÿӣ̬ǫ︣ȴֱү
ȥʶ︣︣ɹʲô𡣡Ȼ֪ͼȫҪ֪ʣͽˣɣҪоͷ
︣ɽȥʲôҪᣬү˵ˣʲôȫ˵ʶ︣мǸе˷ܣ˵Ҳ˵˳ˡ
︣ɽǸαųߣҾսʿսץķ²ͶУΪĺ࣬ӦѺȺܼĵطǹУЧȣǻΪ˵ģҿ˴ź︣ɽݰɣļ˶ҪʱһϣһǹСȫƲţ˽Щ᲻ʱɡ
˵ᡢ¹ңͬܺһ塣ۿŸȫԽ˵Խһ̾Ҫ˰˰︣ɽһ̳ˣм︣Ͻ︣˵Ǳ˳
ǣʲôʱ˵⻰Ҷ׫СҸ㰴̰
٣٣ûУûз̰˼ˣʱү͸һ⣬ɾ⣬볤Цɣ
ѹ︣︣ȻǸ̸ϾҪ뽩ˣ̴ӻСѰ򿪣ͷǺһƱƳγεĽһ׳ƴ֣Ӷɳۿˣһ¸Լʱôûн˱ѽ
ȫ໥һ£һ죬ѹ֣ȻǱ
ܲȼˣ治Ǻ飬ҲûձµģǸӣС߻ˣҪʲôĵطҴҼүȸⲻˡ˵Ż︣˫ֱȭϰȥָȫʩһ񣬡ҪǻʲôҲһȥһү㱨
ţȻ︣˺顣ȫһ£ƺҪ︣һλˣǣҪģ
ǣ˵̫ˣүҲǱƵģҪȫҶˣ
ס죬˵˵ȫһִ︣˵ٱ˴ϵģǰһһ︣ҵӶ֮ģҲҺҲȫλס졣
гķϡ˵ֵʱ򣬸ȫϵ˵ߣ˼ǶԷĳҿ︣ɽҪߣǻҪҰ£ȥ︣Ҫ֪˲人ձʲôʱ򵽵ʱЧԵģҪձ˵ĴѾ˵Ļػȴûձ˵Ĵͬʱˣ
ٺ٣ɲǺЩҾӪΪȰգڻδ︣ɽ͸˵ˣαų˺һҹȫڸɱ֮ˣվӵͬʱ˵ǹУԼҾ죬︣ﵽʱͿʬˡԽ˵Խ˳ȫһͰѸӴӴﵽȷʱɸ︣ˣɣֵܺͶӵûˡ
˲ձ𣬺õĺõģһȥͺү˵ҲҪ취ȷʱ䡣֪︣ЩʲôϵٴҲû桢︣ɽ˵Ҫ


080 
̸︣ȥ︣ɽµ˼Ǹпࡣ︣ɽ˵ϾλǶأ濴︣ȴǱλϹܼʹʧүǿҪϹܼҴؼҡ
︣ŵ˼ᣬ¼һ︣ɽֶ״Ȼ㲲٣ϵûʲôرصˡȻϡ첲΢ƵƤҲģϾץλʱսûнץ²սʿֿûأֶܿץ֮ûʲôŰ
︣Ҳͷģ԰οֶ޵òӵСүظ˱֤֤ͽүؼҡּλӢغ컨Ҳ֤λδ̽Ȼȥü˶ˣðοҲοˣ︣һҧһģҶ˦ˣøϽȥ︣ﱨǼүȥ˰Ѹ߾Ҫ鱨ˣձ˵ʲôҪˣֶҪǹ˼ģ
︣һ㶼ûøȫǿЦµľˣ̫࣬ɱҲ̫࣬¶ɱ˲ɱֻǵ𺳸ʲô죬ʲôҷɣڵô¶︣ɲүүȥðգ
︣ŵˣȫʼϰǱˮҪֻ˻ǷΧ̫СȫѶášǾȮȫ˷Χ˸߹ҵر֧Ӳѡ֮УڵپвӶǸ߾ѡĶ󡣸ӳȰѲˮԺõеһøȫһʱ߾һ֯ˮѵһ߽ˮ¹֧ӵսʿѡͬʱС
ѡģˮˮٶθףջǱˮǱˮӵһ̭ȵӾǱˮض֮ЩҲʣһ˲ˣټٳͷĺϸսʿյһٶ㣬ǸȫܴĳᴬսһݶӵԱˣ
ڶݶӣźͶáӪμӵһѡα̭Щˣװɲӡȫװǹǹǹȳ¡Ȧľ塢Ưȼ򵥵ľװгʱˮװɣЩǸһݶṩ֧Ԯġ
ռˮϻƼүԼкĴȫڶݶӡЩҲӸó洬õľȦ¡ƯȾƷṩʹáӼóЩװԶԶʹõģڷľʱҲˣǣ߾ٴηȺڣѵõϵľƷ塢ʣȵȣֻҪľƵģֻҪǷŵˮܸļҾߡƷȫˡ
ҲǸһǮȫͰЩǮ˵صǶμӲȥˣѾپսʿˣȫЩǮǸҾߵǮҲǸ﷢İ÷ˡ
ҹ߾һݶӵĲӽҹˮϰһֱҹŴˮڶһ羯Ա棬ˣ︣ˣ
λαǽֳǷĲĶӣټϼһȺŮ˲ͣؿ֣︣ڹܼ︣ȥ֮ĵڶһ͸˵ʱ㣬︣ŵʱӦ컹ûأҲ֪λүôվɭϵſڻġ
߾ˣˡˡ︣ȫ֮úܣȭϹЦˡ
︣һҲձ˻ûأˣôܽأȫû︣˯̫һͱ˯߲һ㶼̫á
Ǻǣ߽˵Цˡ˽ӵ֮󣬿Ƭ̲ҵ󣬵ʱͳĴǲУѸ߽Ҫ鱨ˣ︣ȥ˵߽˵Ǻ飬ʵҲǱεѽʧص̫ˣҾ춼ûüȥӾƳˣ붼겻ѡձңҵռְ
ˣҽ첻˽֤ôɺģҼ㣬֪ձõʲô鱨ӵĴʲôʱܵȫû︣˵ĺɼǣҪҪ︣ˣۿ︣гƪ۵ͷȫϵĴ︣Ļͷ
Ŷ߾֪ձ˴˲֧ʲôʱ·ϢҿǷ˺ܴŴģȫɫеѿˣ︣Ͻ˵ӽܵʲôʱܵǲ֪Ϣ˺öϵŴģ
絽ȫüͷһǾ˵촬Ӿͻᵽˮ֮ǰ˲ĴӾͽ·˵߾Ȼվ𣬼ߵǽǰһǽϵᣣһ˶սͼ©˳սսģɸȫͼȴ


081 ȫ
Ǽǵȫһϸľڵͼָָ㣬︣ҲҲǣһεģվǶڡ
ĶǸȫİ칫ңȻֻǸ׵о񣬿ֻҪȫһվ̾ͱپľ칫ңǾҪأȫǰչʾʲôһµͼҲ˵Ǿ»ܣһǾԱ˵Ǹȫĺ飬ʲôʸĳϣĻܣ
︣ǶģȻܱαίγɸ߹٣Ļǳ˶Уˮ䰴С˵Ȼһξֳ󴳰׻ãٴԳֵôҪΪɣץסһ֮һپһհˣ
˲ýĵط˲ÿĶ춪ԴʷϿɲһ׮׮ģʷ︣ԽվţԽûף۾ȫٿſڣȴһҲǽϵĴͼҪѽ
ʵȫʼҪΪ︣ֻ˵˴ȷʱ֮е㼤ѡԼİ칫ңĵ̣Ҫ˼κˣʲô͸ʲôһֱȫİ칫˵ģ˼ϰߣҲҪκ˵ĸܣκ顣
ҲǣվѾ˼ͻʱȫͼˣһȥÿͼҼҵİ칫ˣ١ıǲĸ죬ȴˣиˣһپûκǣˣ
²ָŵͼǶţ˵˵źȻ˵ˣôȫȻо䷿е㲻һ˵ȫǰɹپӴ첿ӾһִġԤУǵԤ֪ΣԶˣȫеٮٮߣ
︣ڰ칫ִٲأֻŲŲЩϸ΢øȫо˲һգ˲˰칫һˣ︣
ͣһ£ȸȫתʱѾһЦЦı飬ֻ۾︣Ҳжһζı飬۾ȸղŸˡ
︣￩һ£ƽʱְ֣ˣȫ׼ʹˣﲻǸȫİ칫ңƾȫڵ飬︣ŤͷˣﲻǸȫľ칫ң滹гɰǧĹ︣ſһ˼УؿŸȫϵıҪξжˡ
Ǻǣֳôأȫ˵е졣
ˣǶ֮ǰĻ︣һҧһǿһϸȫʻ߽û뿪ﲻ롣︣ǻȥˣǲɶҲ˵ƺ«Լҿԣ
Ŷûȥ𣿺Ǻǣˡղſʲôˣ
ʲôʲôҲûѽŶҸղֻŸɽͼôˣûע߾ղ˵ʲôˣ˵ǿҿ߾ѽˣҿĵȻǸ߾ˣ
Ʊ硣ȫЦǺǵ˰칫棬û︣ҲûǽϵľµͼϣôǽһţǽϹҵҾͼҪǼõĻǿԼסͼϹӵλãȥŲĵͼҲܱɣҪǰЩͨձˣӻ͸Ǯ
ûУûУ񲻺ãʲôͼͼϵĺߡߵĶʲôҲ︣ʼˣһľ̽ͷ￴һְͷȥˡ
ͼ㶼ˣͷĺ߶ܿѽǱҺöˣվǶҲһܿȫ˫һ̯ϵıҪžжˡ
߾㣡︣۾ɵϴֶ˶Ҫָһ¸ȫֲңλ׵ɫе㷢ˣðɣƾôĳ챾鱨ģûţˣɣҪɱҪϤ㣡Ϥôִ򲻹ܲˣ︣ɴһզզɣ
ٺ٣ˣҲûôֲǹӵļϸղҲһ˵ô͵أȫ︣ǰǿǱȷ鶼죬գۼ̸ЦͺղŸʲôûһʵѽĳһҪϣܹæ
뽲棬ֻҪ︣ģһЧͣ︣ѽ˵ֵܶӶܲӦ˵ûɵŻҸʲôûûˣ
ã˿Ȼˬˣȫ⻰ʵеĪһʱ֮仰Ͳˣܱʲôٷ硢ҪǿɣĹϵʲô취ձ˵ĴӸϵֻ࣬ҪϹ죬ȵһڣôߣ


082 
ãһ뷨Ӵٳɣ︣ﵱ˱֤±֤Ҳѽܲܳ˵¿ȥͦѣʹ㾢˵ͰˣҪӦ︣ܿ϶һܺͶҲһȪһ֧Ҫ˻ˣΪһŵΪүɲɣҲȴӦ˵
ȻеĺӣȫֲײĿ︣һ䣬λαǽֳÿЦãˣȥ︣ɽ棡¶ˣҲ˼һ˼ˡ
ģҽȻȥˣհóɰ첻ɣ︣ɽ˿϶ûΣˣپ˱ˣ֮ǰһˣҸַȥЩˣǱȻܱƽȻҪа취ѼҾҲУҸ𵽵ף
ظȫ︣һˣȫĳᴬжֻҪһʼӿ϶׷飡ƾձţǼľͷ︣ﱻҲ£˼ҰԼæԼͲܺˣǸȫԭ׼ľͳͷӲܱ󡢶˵ͨѶַ︣ˣƾžͳӴ鱨磬ͼ˳ǻûģȻ⻹üϸ߾һױţҪ︣Լððʧʧϣͳ˿»ֱλ˼Ҳ˵
л߽︣ﹰʩһصʵˡ˼ֳأ֪θȫΪá
ֶһգȫ︣²֮󣬸ɴͰ︣ɽˣ︣λֵȥͬʱͷŵĻʮ︣ɽαһôʱ䣬Ҳһ︣ȥɵǼзյ£ڻ֪Ƕ︣ɽʮαҪݱġ棬ӵһȥҲﲻæ˵׼ỵ£СӪﵹǱסһС
ϲ⣬Ҳһס˶ӾһΪ˷һͬʱҲս۵Ĺؼһȫ˶ʮҶ︣ЩѰǴΪԺ󲿶ӳᴬǰվ٣ȴҪʮмӾųʯڣ
ųž֧СеϢǾܣ֧СӵĳԱ֮⣬ֻм֪ȫˣȻ֪ˣӶ֪Ϊûȫε︣ﵱȻ͸Ӳ֪ˡֻ֪︣ЩαһǸȫʿٰģ˭֪︣ɽҲһָ
һСӸµĳ˵ľӪһ·Ƭ̲ͣĻصլӶ︣ﻹŴûҸӡ
һլһȺŮ˻Ŵӭ˹ۿŮҪʧأ︣Ͻôҽſ˵ʡø˿︣ǼҳӵϵȨ︣ƣһߵʱЩ춼Ѿֿˣᶼ۵ۿŮǱ˴˿˿ָںͷҲ˴á
ɽһŮ˹ȥס︣ɽ־Ϳ޿ˣԱһС޵øʹųź͹Ů
ɽˡүأһŮȺ︣ɽ˸кת︣ӵ£Ů˵ͷ˶̬ȣλȻ︣ԭˡ
滹ڵҼˣû¶ǶȫûѶӴ£︣ﻹһεģشŵʻҲе㡣
ʲô滹ЩҿĶѽŮһˣʱ˳Ա߼Ů˸ϽŮ˱ſ޳һš
죡úúõģǿʲô𣿡һŭ𣬰ԭڵŮ˶ҳˣޱ
ɽڼǶȥȥɽסһŮ֮︣žͷԸ׼š
Ҫȥ콫и𣿡ԱߵαͻȻ˲һ䡣
еȫαֱƣ˭ѽҴү˵ôûò˸ֵ»ںͷ︣ﾹȻαܿѽҾҪȥ߽顣ôСֵһȥ𣿡û˵ֻǵһͷ︣תͷ︣Ը׳ˣȥԸ껹αЦŽͣλҪǶһȥǾͲˣһ£ע⡣
ˣûô󣬲ȥãҪ˵λʯڸİģֻ︣︣ɽ֪λپųֻΪپһͨų֮С١˼ҹСҲǹ٣ڱԱҲ򲻸ҵģ
ԣԣҪλԵһ£׼㶫ȥ˰µȻܿȥˣֵ︣׼Ǯȥлˡ


083 ר
ɽҽվܹܺڵģƺڲ֮λɽǸżһһģ˼ˣڵʦפʱλǸվڲģʦˣƷŵʮ߶λɽȨˣ˸վĺڲɽҽ黹վվվ˵˲ܲ˵һ
ȫϻ˴ײ𳵵ϷΪֱ˵Ļվɽҽ鲻ɱܵǣλͨȻվˣɽ̫ȻĺְܹˣҪ̨΢ĹӣѺعܾˡ
︣Ҫʯȥݷõľλɽҽ£︣˵ɽҽ˱ȽϳйŴĻϲղع桢顢ϰë֣︣ëдòɽһο֮̾ΪֽʶֳѣѾ˽⼸굱У︣ﻹɽҽֵƵɽҽ︣Ϊֿѣ︣˵ɽõҪԭżЩ
α£ʯںսʿǴαľߵϵҲۣһ·һǶ࿴һ۵˶ûУСվԶһС¥ǰͷ︣ͣ˽Ųˡ
С¥ʽſмɫĴӣҲ˵Ĺķ̨վĸֲֳǹȫװĹӱС¥ſԭЩŵƻ˸һɶ
ɣſվڵĹӾȻʶ︣ŻʮأǱ߾кˡ
Ҫɽ鷳ͨһ£
ʲô𡣡Ǹ︣кĹƵķһ䣬ɣÿͨģҲֱӽȥɡ˵仰ȻӦʲôһͻȻѲǹһᣬǹָ˸︣ʯڵˣǵģʲôĸɻ˫֣֤óԭӰ︣ľٶ쳣αٳˡ
ʯɫ͵һ䣬︣Ҹף첲ϼһʯھǹ͹ӸˣųʲôˣĶԹף˵⼸ˣٶʮʯҲĸɹĸŵĹӣʯڻûǵ¡
ᣬᡣʯ׼һսʱ︣Ѿ˫ˣǶҴģһģ٣̫벻ҪΪҵѡ︣ﵲαǰ棬ֱſ̵ĸһ
ѣǾˡǸٵĹӰѲǹ¶˺ˣȥɣ컹أҪǲ϶ȥģ
ſڵһ龪֮︣С¥˴Ҫɽҽ顣
һȳơͷߣ°͹ε⣬һ˴ӷӭ˳︣ҡ£룬룬⼸λǺһİɣ뵽Ǳ߷ԺмҪҿ˵Ż︣ʯֻǵһͷֱˣԱ߹һûǹĹڵķһָ˼ʯڵ˸ȥǱߵš
ɽҪҶԱҲоģܰæʯںȻɽҽ˵ôһ仰վߵĹӵ޴ˡ
ŶʯڵĻɽ۾ʱһƾֱʯڣۼʯشƺͳͬɽҽŤͷȥ︣λ𡣡ɽ￴︣һƣѵйһѾȫռļôһͨĻЭʿͻᡣ
ǺǣɽֲûˣһѼҵݣ˼Ҽ洫գ⺺ǿ˿ɲһ㣬ҽרŴɽּģ
ǼģʯͻĲ廰︣Ȼ֪λ׻᲻ɻھ͸˰Ʊô˵ⳡøԲˣھ嵽˼ʱ򣬾ȫǴţƤǻ︣Աļ䣬ŪװĹӻ׾١
ԭǾһɣǼλûл˰ɡɽ￴ʣµļαƺеڴ
ûûˡ︣ҡ֣ɽΪͺһ𣬲Ǿܹרŵϰһּ
˵˵ЦЦĽɽǸ󷿼䣬İӦɽҽİ칫ңֻƺһңһٶƽһ󷿼䣬мһ˶İ칫ɳܣЩǱȽϳģⷿ˼ųмܣȥеˣмϷŸƿƿ޹ޡģɫ㣬žǲɽղİã԰ڡ


084 ˮ·
ʯϸͣһؽıɽҽСĴƤչﱧУִƿӣ¶ıһ飬ڹߵҫ£鴮͵ı⣬ƺеζźиǵĴ򿪶ɢ˿С
Ҵһ鱦лһ򵽵ġ˵ǮʱɽƲǣ˭ܻһһ飬˭ǸǮǮ˭Ǹ⴮ĵһҾͱסˣŵûУһ򿪣һɸſɢ˳֮еķնȥˡ΢΢з۾ɽҽʫһ
ȻǺñʯǿסЦĴָһ䣬Ȼ飬ȴȿ˱˻¸ˣɽҽ϶Цһ仨ˣ鴮ʽӦʱġʯ°ͣԴ΢΢ҡΣеѧˡ
Ŷʱڵģԣר鱦мҿҲ˵ʱڵģʯ˵̫ˣֻԶԶؿһ۾жϳʱڵģҵǸרȴǿ˰СʱŴжϳʱڣܿ϶ʯɱҵǸרˡɽﲻסڵĿʯڣһͲûȥʯڽеˡ
Ҳܿʱڵ鴮һܿ鴮ԻʼҡʯһȳҽԾȻҲҲˡ
ѧ͵ѵ𣬵ȻûУֲȫܵļʯ֮ϳ⴮ʱĻƷΪ⴮飬ɽн䱦⴮ڸȫֹʯΪԵɺǡۿ߾ʱһʱ׿ڸʯⱦĳ
ĳǶ꣬ǵĹӢӴĹ͵ģӢ⴮͸ȫ֮󣬸߾Ů˴˼죬󽻸֣̩ѰһǮˣ벻⴮龹Ȼ䵽ɽҽˡ
ɽн˵ؽģʯڵţ֣ʦܰѾı޳˵ģⱦǾ˼ֲתģʯڵ޴ӵ֪ˡ
ʯһ˵鴮ɽҽ飬︣ﶼеˣ︣Ҳֻܴӿʽϲ³鴮Ǵʱڵıھ嵽ǻƷ˽أʯָĳЩǺţҲ֪벻پˣȻⷽ滹мң̾ϣ︣ϽһĿ
ɽ֣һҪ˵ڣ㿴ܲܰæվк︣ﲻѧʻ㽨صҪȻǶôǮǸТĶ
֣֪ģѾٲ·ϵˡɽҽüͷһĿգԴ˻վְ֮·ϵȷʵòˣ߹·ֵĻܶ𡣡ɽҲеƣʲôﻹҪ·ء
ǺǣϵҲ࣬ǼҾ߶ѣ·ں̫ȫɡ人߹·µĸ൱ߣ·˵֧Сӻλʲôĳ͸ˣҪǻǰһˮ˾ͺˡ︣ⳤ̾һղ˵·ʱ򣬾׼ģȻ֪ɽҽ鲻ٲ·ϵ£Ϊ֪Ź˵ġ
ˮˣף֣ȷʵһ֧Ҫ人ȥģӵѣҵģа취Ѵͣһ£ҲҵѣҿĻװĴ˵ȥǾø˷ѱһĻ˴ֻҪЩȻҺѣøǮҲҪģ
дǼֱ̫ˡ︣˷ܵһģϲɫ˷Ѻ˵ҵȻףҵһС˼ɽֱæȥ¥úóһ٣
Ǻǣ̫ˣã˵ˡ˵̫ˣ︣ӶȴһҲʮһֽɽҽЦ۾ˡ
˵˴ӿܵͣʱ䣬ɽӦ͸籨¾ͽˣרŰ︣ͳС¥
͸ʯں︣ţôѹӵĴϵڶˣֻҪڳ˰һоͶ˵ˣȾƳԷǮװϴĳʲô֮ģЩһһӣ˵ĥ䵽ˣĥ䵽ҹпܡ
˵Ҫװ︣ﻹлǴСľͷӣλװһٶ䣬ɽҽ˵һȫǼҾߣʲô񡢲輸ױ̨ʲôľ̫ʦΣּҾһӦȫһĻɫûкľľЩߵҾߣ֪︣һͲ˵ȥ˵ӵ³︣ǮҲԸѴѵǮȫӵȥ
ʯںϾס︣ˣҼҴҵҲ࣬ʮȫס£һҹ޻ڶ죬ʯǰα磬͵Ŵӿˡ


085 ӿ
ڿ쵽ʱͣڳͷģҲ֪ɽҽô˵ģҪĴӣȻɽĻͷˡ
˶յĳͷȻ˼ʮһӾˡͷվαľأȺŹʵľӢʿ۳ͷľ˾һԵͷӭӣɽҽҲոµľװվӭȺǰ档
˵֧Ȼվ˵ҪѺָӹȴֻǸԶüһȥӭӵĵز˵еҲڴϣӴġеȻȥԤۻˣ˼ϺôŸнΣ˭˵ȥ人˺ɽ¾Ͳ˷ɻڴˣ
⣬е͹ٷλҲվеĴҹȻ͸һվȴǺһߵģһɾеķ˿һŶенǩϸӰ
ʯںǴαľվȺﾡ©ɫͷôҲȫǹӣα˲١һϲռչǶôܵȺڻӭĵطΰ;жô͹ͳʺϾסԴʾйЩվռĺԡ
쵱ȻҲ⣬иҵֻҪŵϺŵĶ쵽ͷˣ̽ľӢϷԺǣαĹԱåͷӣձе䣬кȻмɢͷϴżнֺͷľЬձˡ
˵˾ؤѡؤͷҲμӻӭʽģֻЩϲôĳҪľܲϣȻҲʾĳ˾ٸ´ŭ֮ץ˺üʮͷؤͶ˴ŰﾹȻؤˣ
Щؽεؤ˸ˡԭ¶ޣ̼ܶģ϶û¶٣ؿɺã˴ΣǽжȻ΢˵㣬ɵҲסˮ෿˲ǣ˸ʱ˵Ӻݺݵһ٣ҲûǵĲˣһٵĻȺСӲҪã
ؤŶûϴ裬ϵͭǮ񣬸𿽴ǵǰӸȥ֮÷ͷ鶼ûȥɾǹɹζشε͸ˣ˵Ǵˣ˶ûԸ⣬ͷʱűȥġｫһˣǸؤǸһظ
ͷͣļȲսҲԶ֣ʮֻɫĴ洬δлС϶άƫϣˮԼİٶֵģȻҲȫЩ񴬣վľǹģС˵㣬ƤСͧǸӻõġ
һͷϾ𣬹󡢺߿˷ұڡžıľУͣͷߵĴһȺӣͷǸӾ١
ٿܼ˼˾ǰһ񣬡ｫͷǰӭӣ±ңԭλǸѺ⴬ӵָӹ
ˣеأǼеģûн棬ﻹأѵенû
е岻ʣ´Ϣˡн˵ҪһЩ飬˴ּһôôأԭ˼ҪенǱǸˣен˭Ҳ
һźǾʺн°ɡ˼Ҳˣʲô취ӲҪȥ𣿼һɻûӲнһҪԺ֮󣬼ٽת˾ߣûˣ˾ٸһӶͷϴˡ
ˣɽҽӭ£ӭͣ
ɽҲ񣬹ɽҽ־һҡΣó˹ϵĲ
ǱߣھװɣҸܸѣλ︣Һܺõѣġ߰ɣȥ¥ӷ磬ٵ¥úһµصķ顣ɽͣȴ︣︶Ǯλ︣רƳܣ˵һ»ҪҲ︣ʲôͣҲʶʶǮοʲô
ɣܺãҲ⣬һӾ٣ȥŻװ˵֮λɽҽߣ︣˵Ļһ۶û࿴
Ǹ̫ѻϰᣬɽֻҪҪ죬֮Ǿֱӻȥɡ︣ﵹҲɴ࣬Ը︣һ䣬λλ̫ͷҲصѰȥˡ
µ˫ֳʯǵȻû︣кһ̧װżҾߵľͷƳһװųӾȥ
װĹξ˫վڴϣȵһƳǰˣһ̧֣ͣһ£Ҫ飡ӻͦģȻѾ׿ڽˣһȴԾɼҪ˲ŷС


086 Ǵ
һ㣬һ㡣︣һһȰŹҪš
ξӱƿľͷӵװһֱͷľͷҾˣģȥȷȷʵľͷˣӲŵͷС
ξĺϸȻÿӶƿװ˰ɣҲǰӵĶſȥˣľͷװзģ⣬ӷҲܴ¿ͷװĶɶڵǴļҾߣξ飬ֻҪɵģͻָӹӱװ򿪼ĻصģеģһŲŹ
Щװƻ˵ļҾߣȻҪװˣװ˵ļҾ߳;˵һ·ϳʧ˭ģװ屻Ӹ㻵˵ģͷֳóӡӣæˣȻľڼ򵥵ʹùľ䣬ӦģԴ˹ӵ޻˵˭ǰ˼ҵİװŪء
˾ˣҲˣɽҽ鶼ˣͷƺʣξΨһһձˡ
ֺ̡̫︣Ǻǵһϵ̸ξãξǾܾһ£þͽˣ︣Ͻóξϣ˳ְ̻񶼵ݵ˹·ϳ飬Ҳ̣
ξ³һ̺зŵ˿ڴ︣ļϼһ˿ЦƺµĹܼͷӺ⡣
ǲľϸȴ԰ӵ˸飬ȫǼҾߣΥƷЩӵϴŵģЩ˱ųǹŴ̵һҲˣȴӶʯںսǶα磬αϱǹĻټϹӶαҲûôǿķʶʯھͺսĵ֧پѾõĴӡ
ϴ֮ʯ˫Ѹٹ۲һ´ϵװĥĥĲ´һҴϱҲûٹӣ󲿷ֹڶڵǴ̤ǶżҾأʣµļӿαɢӣ¶мĳЦҲȥ⼸α͵Ϊ
ӵĿɲǴαвҵļҶ̹ӳļҶʹƷαһţһļҾ߰ϴܿйӱʾҴѾװˡ
洬װ˲ٻٰҾҴػ͵ֵˣξ̤壬Ҵٻһмʮأÿװ䣬һٶҾҲˡ
ӵȥʮʱȴֻ˶ʮ︣Źξ˵Цӵʱĸʱʱһ´ʱһȺ˵˵ЦЦߣ͹ӴкһϾ
ȻлϴѺԱǺˣ㴬վѺͣ¼˵ȴ˵طжǱҪİɣʾȻܰжˣ⼸˶αʾǿҲģˣۿǼαվڴϱ߻ֺͰϵ˸ǣξ͸ûһ
ʯڵһϺϵսѽע֮ͺʹһһ˴ξָ뿪ͷٰڶϰᡣ
ӷһӲܳʯָľӦ÷ŵĵطϱвٻҾ߷ŵĲǵطˣӰڴ߶˵׵´ƽ⣬ˮʻʱƽȡ
̫ߣŵߺáʯЦǺǵİӰŴԭеĻˣ˵һһţȥһӷ߱ȷŵָǿյؿ
ӴͷɡӲܳǴʯڵĲͬûзԣʾ޳ɣʯһ´Ĵָ
ٺ٣̫ϵİɣҲѺģԵѽ̡֧˵Żӿڴ̳һ֧ݸǹӱ
ܳӹŵͷżе˶ϣʯֵݹȥһ֧Ҫ
Ҫ㣬ϲֹ̡ʯڵΣվٶ˼Ҵй涨ֹ𣬹عƶȺϸ
ǣ̡ʯڨڨİ̴̫ع涨ʵȿ֮վڴ߳Ӧû¶ɣ۰ͷӽһ㲻У
ţ΢ԥһ£Ȼ͵ͷӦˣʯаϲҲװ˼֮󣬴뿪ͷʯڸվڴϱ̣߳ӭ洵ţо
ҽ︣ɽ̫ѽͿʼûһˣİ˿ʼʶҲû໥ܵģͱɣʯڱĻ︣ɽӵԩͷɡ
ҽбֱһܳûκһ㾯ģʯںһ˿ĪĺøУǱһϾͰԼָ˶ԷǺˣҴСϲӾʮǱˮȥץݣվڳϣվڴ󺣱ߵĸое񰡡ֱһ۾Žˬо


087 ˮ
ʯ￩һ£˳ưƵ֪һﾹȻǴСں߳ģһˮӸ˵һǲǰˡ
磬Էˡ˺ʯһͷǸһľԱСڣСֽץ׼緹ӵͷʱͿˣôʱ䣬ˣûоһСʳʯڲһ¿ˮͷļͻȻǿˡ
ԷԷ̫һԵ㡣ʯֱװһһ߽Űһкֱһ
ҸղѾԹˣɣáӿǵԷʯڰӵʱ򣬹ӾѾù緹ˡ
̫ԹˣǾԼ˰ʯЦǺǵĺ͹ӴкװһԱΧһȦʼԷ
Ǳ·ʢŵ׷̲ˣֻֽɫƺ죬ͺռӻƿӣ򿪸ӣһɾ˱ǣλƿ׾ƣЩ׼ĺܷʢѽ
ʯڽӹԱսʿݹĲӡ˹ˡ˰Ӱ׾ƣյߺһڣ³һھקһ鼦ŵ󡱴ؽš
ϱߵıֱһӶɳˣર죬ӺûϢһĭҲѽôαôãʳɱԵǿ̫ˣ緹Եʲô߲˵׷ӣǶûţʲôռˣĿαǺվƳռĿˮʱ̲סˡ
̫ɣǴռʯҲˬ˺һʴļȳŹֱҡΣɣûйϵģ
ֱһһ֣ǾͶлˡ˵ŻǾпˮһΣһĨɵЦ¸Ͻܹʯӹȣ조ꡣһڣţӴӴһߴڽţһ߲ʯ˸Ĵָ
ó԰ɣóԾͶԣһϰ׸ɣ⣬úȵƲȿڡʯڰĲӵݸ˱ֱһ
ӴӴȾƵƵͷŲӷŵ͹һڣζ㣬йİ׾ƣãоӼҧȣʹˮ˳ֱʡ
ʯǸװ˰߶Ȱ׾ƣղװģȵһʵմմ˳ζСûڣʣµİ඼ڲء
ȾƺȾƣǺѣӦôںȾƣйо׻һƣһڣɱʯ˸ӣͱĲһ£ӣһţƣ˹ˡᶯ˼£ǹ񫣡
һƣãһһڡʯںȾƵѧſ죬Ѳһգ۵۵ɵһȥֱ࣬һ³ھľǹζһȦȫŵͺͱʵľƲ˷˰µζ࣬Ǹžͱˡ
˸ãҲˣͷҲˣģ˼ģǵѣռģܺóԣζһﻹռζק˸צӷŵҽ£³ͷ
̫ǺþɱʯڶŲףź͹ĻᣬԼľӵĸﵹһڣֱһԸղźȵеˣֻ۾еˣʯǸС̫һûһһӣ۵һ˶ǣľѾֻʣˡ
ȣȡ˵ȣֱһһᣬֱͦͦĵڼװϴ˺࣬һ˳ر̵ˣǸļƣǲˡ
ˣսʿǼԷͺʲô¶ûһֻ뱱ʯںСĵڹţʱ䲻¾ͱˣͬһ¿ڴǮϵֱҲʯ
ʯ˫ֲͣ·׿ӡֱñӣգ۹һƱ̫վܳڼαȺˣڵµ汱ðˣһЬֽһϱһƾ¶ùıˮ֮еˣӶ£ƺˮƾˮٸߣֽŶסҲѲ˱³ðһ˻ĵ˽һת˾ͲӰˡ
˾һһû𣬴ϺͱϵҪõһӱˣȥҵʯˡ
ˣǼܳ𡣡ӿûָ⼸α֪Ҳһʡ
Ŷܳ㿴ǲǣղиʾˮˣ׼أ㿴ǲǱܳʯͷָһ¡


088 ҹǱ
ӱһ˹ϱߵһλ˸λְǴ̽ͷһףءǹˮĶаӰ
һƺߣӵĲӱһֻֽסˣһþʯס°ʱ뷽һŤǰɡһ죬ӵ̱ȥսʿ̧Žһƣľͷһ˴ϣǰһƣͨӾͺͱһι˳ˣ˵ĻŹˮεǧﵽ˺ߣٷԽããȥ孵ȥˡ
ɢʯڵͺһսʿѸ뿪װ壬ҵطˣûһİѴϵĹȫɵЩûһʻ洬ģѹӽˣ˭Ѵȥ
սʿڼҾԱߣһҪտԼһӣʯںʣµսʿʼڴй䣬Ϥһ´ϵĵΣԼʼս˵ȻǺбҪġ
ʻ;УԱһǲ߶ģ˲ûڹӵκε𶯣ܵڶɵĹұֱһ°ɣ֮ǰӵ֮Ҳûʹ˵¡
һֱڳͷϵȵ춼ˣĻɽҽ︣ͷ϶ŴƵƵ֣Ҳڼװϰ⣬λµǣ֪ԼȶϾƲϱվʧ
ˣ﷢ӻ뿪ͷ˳£ϵ˵ƣֵ˳ʱʱϵĹӲŷֲ֪ɶʱˡ
ǲܳڴҲǸҪˣһֱܳûָӹ٣һξɾסˣξԴżӰͷβȫһ飬Ҳûˣξóۣһ϶ڳͷ˴ʱһҲûϻ˵˱ĴҪĳ¥˾ơ
ѾͷԶˣھȥҲˣξɴһţˣһҪϴ˴ȵ人Ȼܼ棬ҪԼ˴һԼȥ人ˣҲͨ人Ļ𳵣ȼٺúýѵĿ޾͵ļһ
ɫԽԽʯڴڹӻǶһٷţ㲻ӶЩʱľȻܷҲǿһαƷϲŴģȻҲ︣ĺôԸġ
Ѿ͸ˣ紵ž죬ĽˮũʮûֻķҫŽ棬ԳӰӰ´µĴӰӣ֮ʯھͺսڴϱ߳ˣǼ٣ӭӴ󲿶ӵǴ棬Ȼ֪ڵķλųţ϶ڸĽϵˡ
ʯڲµûȫڹȻڽˮţѾһͷˣȫĹ֧֮ǰ͸ϵ˽ߣͷϳԵģϰ˵ӣ߾֧ӵǧսʿ׼ʱˮͨѶ֪ӵĴӻж೤ʱܵȫֻдսʿǰˮȥȣҲôװԭ򣬺Ѿµˣˮ̫䣬ҪȻĻ˻ĳԲ
һȦȫˮͷԶοããĽˮǹҫǵԹҫˮԶҲԼĵƹһһϵǹӳһҲֲǹ⣬ǵƹ⡣
ˣԶԶ˹ˣһȫɤӺˣ׼ս
е֣ˣˮҪ׼ʹȥսôô÷Ǿ⣬ӾȥʹӴ̵ģˮսʿǿûžʲôֵģսʿһˮˮѶչɼʮɵģ봬֮϶п϶սʿҪ֤ǾԲܱĳһҴľͷӭͷײϣҪ֤ڴӵĿ϶ﴩ硣
ȫ߾ǱӣԼʮսʿЩΧһСȦȫм䣬ǰǹѾܿһƬ޴ĺӰڽˣģЩӰԽԽ󣬺ӰϵǹҲԼɼˣǴϵĵơ
ֽŲõĻˮλãϵĴԽԽҲֱܷˣ˵ҲԽԽˣһѩ׵ĹˮѲţǹڴǰ濪·ͧȻ󣬿ɺˮսʿȴԾ޵еĴڡ
ͧв̫ˣᴬжôУƲһڻУڻȥӴըˣӵͧǰըÿһ߽䱸ǰǱʯǵĽӦжͻܵӰ죬ˮҪƾԼ˷Ĵ󴬣һɵ˸ȫΨһѡ취ƿͧϺĻ


089 ǱӾӽ
ڶݶעⱣ־룬ҪͧϵĵƹյˣעҺɫźŵźŵһ֣̰ѹӵͧըˣһݶӸϡ˵֮󣬰ѾȦһƣȫһϢǰȥʿͬʱ٣ͬһʧںҹĲεС
ڶݶ׼ߣȫŵһݶȥˣڶݶӵָӹ̿ʼΣʱ׼Ծ֧ԮͧҲڶݶˣɳ֣ĵͧǱ˹ȥֻȸȫǱߵ֣Ҫ֧Ԯʱ򣬱־ҪȰѹͧըס
پȫϰߣֻҪսְָӹٳǰְںָӴӣȫǰ棬߳ɱǰó̷ָӴ󲿶ӣСȻе㲻̫Ը˼óٴְߣûԡ
ҹĻµĺһƬڣͧϵĵƹֻյһСƬǵսʿСĵضŵƹķΧĵ򽢶˹ȥ
ˮӾٶȣϵƹתٶȣ̽յƵĹֻҪһսʿǱˮ£ȵƹչȥٸˮȫͱһ𣬽սʿһԲ󣬴һˮۿ봬ԽԽˣͻȻǵѩ̽յƹһתֱˡ
Ǳȫһһ͵ĳˮ
ȫͦ󣬿ڲһȴûдԶҲΧʮˣЩսʿͬȥΧսʿȻû߾ȴսѵĶٿٱƽİսʿ̸Ǳ̽յչˣղŻͷܶˮѾֻʣ²Ĳˡ
ˮµĸȫˣ˫ַˮŵˮǰȥӸղŻ͸ȫһ飬գۼͿӰˣû취Ǹûҹˮ£ܼȼԺԲˣҲͰսʿܿӰӣˮĶ֪ұиˣȴ֪ǾǸȫڸǱʱͿȫǰˡ
Ӫˣֻ̼ӿ˻ˮƵʣԽٶȴԽһĹұǸսʿҲ߳ȥˣڱʺãӺ񣬱һ˱ʱҲ伱ȴңλӪ죬ҧԲ˫ۣҲ۾ˮֲʣֻܷǰΣ۾ǰȻĳżǹһӰɫֻŨں͵֣ȴ˿ӰˮƵʡ
ˮ̤ˮͷǻ˻ˮǰİĽˮȫԼǱӾܷӵޣٵǰȥǰսڻˮȫһʹ˹ȥΣֳһһλսѣͷϸղŻ⣬ͧ̽յƴ͸ˮ⣬ڶλսѵʱûˣˮһƬڣȫǰΣһֱҲֲȥ˲ųһţϴ
ٳˮʱ̽յƵĹѾԶԶ˦Ա߶ʮ״ǹӵͧǰǳƬ洬ˣ־룬ͧϵ̽յѾղˣȫһܣܵսʿǻ͸ղһΧΧɸȦǸԲ󣬾һжûиıһΨһıľǹӵͧղŻԼǰҫ̽յĴĹͧȴɵˮƯš
ߡкսѣӶ˫ۡһһ죬ǰĴ˹ȥȫֻԼεøˣȴûע⣬ƽӰһߵıӣȴûڸǰȫʮ߸ء
ǰĴŵƣںˮرۣʮڽſôһƬӰѴоһڳеݶӣÿңһֱ죬ôബҲֲҴԼѽȫֹͣǰΣԭػˮϸ۲ǰ֧ӴĴӣϵƹҴаš
ۿǰҴԽԽҴȴûһܿŵģô졣
ǼȫΧսʿеǰȥ֪ͨӳѶӴмĿյȥѰаŵĴսʿ֮ѸοȥҶӳǴˡ
Ӱڳݶӵϸȫ⣬ʯڴ˶ʮˣ֮ǰľ跨ֱҴӴϰǵսʿӦȥڴӵڿסҴ֮˵һݶӾϹӵģΪ˷ֱԸнӦĴһݶӷֳĸֶӣսʿƽֳĶӣȫεһݶָӼһֶӵķֶӳʵϣҪȫסôһ֧ӴĴӣҪǿͷĵڶݶӡ
ڸˣλ־˵ľӪھȻŴʹȻĲСǱӾʱˮģڰϺ͵ɱͷûô۹


090 źŵ
ߣǴ߹ȥȫѡһĿյսʿǿɲþһεǰͷˣˮõսʿǰ濪·ļʮսʿѸȫΧм䣬ȫҲչʾӾˣսʿǵĴӵвĸŶǰš
ܿ죬һŵҴͿˣҴм䣬ӴĴˮøȫսɼظŴʻˣսʿǷˮź˵ٶȣͬʱҪעʹһľ룬ôĴҪǱˮǿΣյúܡ
ѾдܽˣȫҲҴУֻܵԸߵսʿֻҪסߴ󴬵ľͿˣùķΣעʡδ֪սǣҪͰľˣȵǴ֮ô͹սʮҴôȥ͹ȫͲţ󴬴ˮһֱǴˡ
ԿڿഫķʽÿһսʿĶֻҪˮ֤ˮǺˣעߴľ룬ɾͼ򵥶ˣʵˮļл֮£омĸûʱҪģֻҪԭػˮȻʡ١
γɵˮûаѸȫսǴߣҲʮңСӾߴ󴬵ļлȫͷ濴Ǳߵ֧ҲֱӴ󴬺¶˳ֶҲסˮĿ顣
ǰڶҴˣȫսԴǰһεľ飬ͨҴмİͼ򵥶ˣǸ̸ܣﻹŴսδҴмֱͨͺˮһˡ
Ҵмĳ˽һһΣеεʱǱߵĵڶ֧ӲˣղŻмʮսʿĺһƬյҵӦˣһҴ֧Ҳͬʱʧˣ֧Ҳҵ˸ԵĿ꣬ҵأһ֧ӵĿĶȫ侲Ѿʼżˡ
һһҪĿ괬ͬһݶӺô죬һĿ괬Ѿݶӹȥô죬ѵԼĵһ֧Ҫֿ𣬻һҴ취ǿеǴԣŬǰȻûпκһյƹ쳣ģȫеûˡ
źţǱźŵơԱߵľԱȻָǰһڽӽĴСԱȻˣȴûĻ˷ܵҪУȴֻСȻʹ죬Աȴھϲ
ȫһһ۾ԱȻ˳ָķ˹ȥȻַʻĴ󴬣ڴϱһյڻԲȦȻյƲ̫ɻԲȦȴɼⲻǱԭֻڵǴսʿڴ򰵺ţĿ괬ˡ
עⱣֶΣչߵսѣǿȥ
ȫٴδȥսʿǿĿ괬ͬʱȫԱ߱ӹһѷˮֵ磬ţõƹ£ͣʮӣ¡
ų쿴źšԱСָŴ½һĽ˲˾⣬ߵųվýһ˲仹˾Ա˵ݡ
ʯڴӹǶ֮󣬾͵װϳˣҪóˮֵ绮ϼȦϸһͬķˮֵڻͬԲȦ;õϵʽ
ר־ؼʻŴûȥע⼸αȥ򣬷ڹӵαǲǺȾƳ̾ǶĲҲûİã﷦ζαȥɣ̫ҪǾƣ˵ͺαһˡ
˿СʱȦ滹һ㶯ûУˮֵĵƹԱȸտʼʱ˲٣ʯڵģҪٹһСʱûǴӵ棬ѷˮֵ᲻ᱻûˣСʱտʼǽţǽ꣬ڽֵʱԱߵ˵źˡ
ĶĶʯһץסԱ߾Աĸ첲һֻźŵȴһҲͣһȦһȦĻԲ
ǶԱֳµĳһָǡڴʱȫĵڶźŵˣˮֵ¡
ǵˣ죬ݷȥҷݣȥСһߵĴϻڷźţȻǴѾ߳ˣǱߵٷźžûκˣøϿ˺æڵˣԽԶĵطִо䣬ڷźţôû˾ء
Ҵԭװľݣòӵ˽ʯڴʱЩùûע⣬ǰݺĲص˸ǻķ£ǵĻЩû¶ǰҲӵĻɡ
ԱȥһߵĴϺˣʯڿ첽ܵݱ˳һͷ̶ãһͷһӣ˳Ŵȥ̽ͷ¿˿ںģ˷ͲʲôҲһƬڣʲôҲ


091 Ǵ
ˮʻеĴ󴬱߿ʵǼ൱Σյ£һ㲻þͺпܱףսһΣյϷΪ˹ҡ壬ΪеĴ壬ԽΣԽǰ
ȫȻս߰ȴûǰΪиʵˣǿʤıԣ֪ΡԴһָӹӦþ߱ʣһ߿ǱӣӪȻˮԲЩ㹻ǿ׳Ҳ㹻ʲô⣬ƾűӵһҲܱסԼ
ʻٶȲ죬ȴԾɱһӾ첻٣ֽýԶʤˣӭŴ󴬵ķһξ룬ϵѾǰˣú룬һţʹһˮ͵һţӾȻһˮ˳ȥϣϰ¶ˮ档
ľ޴ƶƮƮӭ˹ǰһˣһסǰ˦˦ȥݣֽϣ֮˫Ѿվһĺᵵϣ󣬱ϥ׵ĩһڣһֻץĺᵵֻ¡
Ӵͷսʿųһݶӽ󣬱ӵˣǸսʿͰָ߸ߵľӭ˹ȥһץסսʿַһսʿѸ뿪ˮ棬ִӲץסݣֽȥһڶӾ˵ʱֳˣһȥüȴû˿ͣٵ˼Ҳͱܸɣκ˶ɲˡ
ܿ죬ԱεԱȴûйֵսʿץסܱѡһݶӵĶǸ涼սʿֱ̫ˣǴˮʱմˮȴԾɶЩսʿκϰһݶӵսʿԱԳﻹݵĶ˳ݺ˴ϡ
ӴͷȫϺûһҪǵľϺǸȫԼҪģȥʮ֮ס˸ȫ֡
ȫץסݣֻŲȵᵵ֮ʹ߱ȥˣӣȥ㡣Ȼ˴ˣҪ֤˶ţҲӦð͵СȫΪΪٱҪΣ⣬ȫҲֱ˵Ķûиտʼʱ˳ˣһһٶټմˮһקȥʮţǸҲԲ
ǡһֱܺãֻҪǸȫֻҪȫûΣգһִУӲۿۣҲǣ˾ӶûУ˫ֽգ۵Ĺλ͵ˣһӪӴʧˡ
졣ȫһ󺰣ץסһսʿ֣ʹһ١ˣȫһʹľȴҲСһ˾еӸղһȥʮţмûͱ˵ȸȫҪǿ˲һ㡣
ȥʮˣ˳ָȥһʮʣµıҲûˣһ֣ʣµҲʮˣȫһȥλĸ첲еˡ
ˮʣµļλսʿǾǼλҲȫˣ˼Ҹ缸һһԼקȥǸȫʡ˲
ûй̶ŴƶͽĴƮڽˮҪץסѶȷʵǲСһݵѶ󣬽ƾһӲӲǸˣλԼһݣһקȥ˽ʮˣȸȫȥʱˮʣµЩͿݵ˶ɣȫֻ֣ҪǶһվƮıôˣˮսʿȻƾԼȥ
һսʿҲվ֮еսʿϵˣ˳ݻģˮѾûˡ
ȫһץȥӽϱߵʱִֻ߷ֱץס첲İѸ߾קֱӸ˼װ壬ֻ֣һֻǱӵģһֻʯڵģԭȫϵǡþųҴ󴬡
սѾӽβżܿӱҾսʿĳ棬װʮʬ壬ûǹսʿֻƾذ׾ͽҴϵȫӡ
ŸȫᴬĵһݶǾѡپսʿÿ˶ǰһģȴսǿĶӣսǿĶɵսȥ͹սȥͳ³ϵʮ˾ʮһʦѪսʯȥˡ
پľͶĹս˵ϻռžƣսһ۸˵˼̣ǹÿǵսʿֻõŵľذ׾ͽ˴ϵļʮӡ
ξģһﰤһץ˷²սʿʳҪ֪Ķ֮⵹ùȥͷˡ


092 Ҫײ
ˣɿıսʿȴûУżʻĸȫľʿǸͲ֪ôʹ֮ǰ׼Ȼ֪ôôǰȫȴ֪ôôͣʱȫרϻƼүһݶӼһڴʻѵ࣬ҪľһʻеĴͣһݶӵÿһսʿѧ
êˮѻͣȻ;䣬ô򵥡ôǾͿԼˡѧϰʱ̫̣սʿյļݴôࡣ
սˣѹʬһһڣʮ߻ǺܴһƬġЩʬʱûﶪսʿѲսƷ֮ڰǹӵ·ȫҪزپҵЩսʿһλױɹˡ
ܿ죬ȫڵսʿװˡϱûôӣЩӲǶѲʱսʿȻ﷭һոµľװһ飬ÿӵıﶼһ·ǹӲŷ¾װûü׼人ٻ·ȥС¿ɺãǸǵսʿԤˡ
ˮʱÿ˻¶ֻһãϵϱһе䡣ˮʱ򲻾䣬ʱӾڽиǿ˶ϴʱҲ䣬һͺ͹սˣʱǼͣˣˣмսʿȺ󶼴硣ϹӵľװսҪӽ˵ҲǱůıҪֶΡ
Ϩ˻êҲͣˡսʿǰͷβϸѲһ飬ϱҲûʲôǻѵĲ٣︣˵ļҾߣʣµĴ󲿷ֶǹӴ˲ӶʣɴĴסͰϡɾɰĲƥһÿп߹·ҲôˣӵԴȻй˲һ
ӱųкǰʻģм伸ҴźȻͣˣŵĴûӵ֪ͨǰأſŹӺȻֲԾˣǰĴôԽԽˣ
ӴһУæҵİѷϨ˻ȻѶһתͷתˡôкӣûԶԱ߻дأѴתôݣǲҪԱߵĴһײ⴬ǹʱ人ģ׼˵人ٸװģûװ
˸³ȥһŰԱŵĹӱ߳˼ʻգ߽ŵؿŴ棬ȲܺǰĴͷײβײһ𣬻ת̫ͺԱߵĴӣҪ٣Ҫ׼ǶȣѶȿеǿ鴬ʻĹؼʱˣ
ҪײˣҶʻ˹ӱɤӵĺ漴һƬĴӴ˼װ壬žֵ۾ܿšӲ֪ǵĴҪ˭ײмھŵĹӿʼˣһҪײ·Ӿ㲻ǣ
˸£Ӵߺߵһ䣬ʻأǸ˸¾ȻײףôĻôأ춼첻ͣȻͣˣʲôƴǣȥê˸£㻹ʲôȥêȥףŭԱߵ֣ûָӵǵðγָӵһ׳ղܳɣ֪ҪͣͷһԱߣѵһﳤĶ
̧ܳܳ˼ʻգ֮󳤳һڰµļһˣ̧ͷװϵĻҳ棬̧Ĩһϵ亹ܳͷܣô˵êһҪȥģҲϣҪˣԼҲòˣ
ٽĴêȥˣȻŹǰţǰĴѾȫͣҴڲϵĽӽţʮסʮסʮסףϵĹǼ巢˾УŭһƬĵƹǰ´ĿԼڵĴһײȴ޲ߣʵһѹ£
ȫսǺվڴ󴬵ĺװϣںͺϵĹڶ
˸³ЩͣײȺ׳աѴͣȺȫҲûࡣ
ÿǵĴ˸³쿪ĳӻ׵ĹվͷؽţĴ󲿷ֹӲ׼ǺҺţһһ𲢼ҲûٱΧһţǰ洬ϵʱѾֻʣһƬˡ
ע⣬£뻹׵ʱ򣬸ȫȻôһȻߵսһ䣬뻮һ˼װϣ
ˣҴײһںϵĴת漰ʱĴͷ㿪ǰĴβ󴫵ǰײǰβĲ档


093 ս
ӴȻŬҴû㿪ײˣվڼװϵĹھ޴ĳ¶ʱĹغ«һµĵǡ
ùҪղվڴͷϺ͸ȫǼӣվ̫ǰײһ˲ܣ⼸ùӱײľ޴ֱӸ˦˳ȥվλͬǸ׵ĹӲûкͬһˤ棬Ǵӿз˶
Ҵײ֮ڹԵԭ򣬺洬ϵǰˤǰ洬ϵ󵹣ϵĹӼͬʱˤ˼װϣһŴͷҹڴϻдһ£ûЩֱӹǰѾҾˣȫսȫڼװţײеıȴ͹Ӳͬ
Ǻȵģȫײ֮ǰһ̺սʿǶ˼װϣ˵С࣬Ҳ࣬ͺ洬ϵĹȵȻҲûôǱˡ
ڵţƨɡȣֶֻܷܺİŵأĦҲҪվҪö࣬ƽԺȶԵȻҲվǿö࣬ײ˲䣬ˤõǣǵսʿȴֻﶫᣬǰ㣬أ˶΢˵㣬ֱſ˼װϣȻǱȴûĹҹ͹Ҫ治٣Ҳûʲôˡ
ȫսʿһײˣ޴ײٵʱ򣬸ȫҲͬסҲսʿһǰԣֻسŲûˤװϣҪȻ࣬Ű˼ǺţײȻ󣬳ʱȴǾһ£ǹɾȥ֮һоָֻƽȫҪоƺжɹˣ̧ͷһһźӰƼն
ⶫ̫죬ûʲôһѾ̡һˤ˼װϣǹӷŵʲôǸȫڳսʿﶼ뷨һתһԭǸˣͼ·ˣģӡ
Ӳ£ڳսʿÿ˶ɱӵľϷɵĹЩȴûһģǼһװһʬӾʬʲôɲʱ򣬵ǹӺߺ£ԭû
ʯͷʮ£˸ҹȥװǸˤðĹӣҲôģȫûղײһ£ߵĴϻһţҪڶֻʲô
һվһƬˣʮ˻ŸȫӵĿӴ˹ȥ
ҴϨ˻êûжײһ֮ͣǶǰĲǰĲˣײ̬ߴϰŴϣװżװ壬ҪȥֻҪ̧ɣӵȥĽսˣȫһЦһ˺󴬼װ壬ս˲չ
ʵѾ֮ܳΪսˣӱղһˤڻڼװûأҾսʿƻĳȥֻɱˣȻ󲿷ֹӲûɥʧʶÿһǰļҲⳡսԾɿԳ֮Ϊһɱһδһˣһȫⲻɱʲô
ǵսʿŹӾװ˴̵˴ǣһһͱŵµĹӣȫŹһҸȴʼûҵĿ꣬һӣսʿһһ̵ͱȥˣӺššţƴķţۿһߵսҪַʽˣͻȻžžǹ죬һŲǹҾսʿһˤȥйӿǹˡ
ȫתĿۿװϵĹûһǹģЩӲɵ±̵ͱվǶŸǹҾսʿԱķװһվڲƴһƹӵҲûǰҴϵ˵ΪʲôͻȻɱ֡
ȫûǹǴĶģսʿˣȫѰǹʱǹѾˣžžžǹǴǹսʿ߷ģһսѿӵǴĶɹˣսʿͳЯĺſڴأһЩսʿһ߿ſڿͷҲӵɣͷصйӡ
ӷźšȫתǹˣǰ滤ͧܿͻ֧ԮģȻ¶ˣǾڶݶӴ󲿶ըܹͧɡ
ӴӻͳǹϴһǹžһƵǹ֮һöɫźŵգϻһߣԶȥ
źŵڽѾȴõĵڶݶսʿͬʱöɫźŵһȣϡڶݶӵսʿ̿ʼˮӺ󣬡¡һ죬ϺһڻվͧըˣŻܿͧˮ漴ǼըͧˮϷֽˣ˼ƬˮȥϨˣͧûνϳֹһ


094 ܴصĴ
ȫ߻ԲʵʩĽսѾˣڴ￪ǹӣһ֣һݣֵǸŴξ£ݵǸǸξһҴϵĹ߾ֻиξϾȻ˸ξҴǰҼҪѽ
ӶıˣȫʱսʿѲϵƷأʬ̧ȥǴԱϢĵطʬʲôӣսʿǴӦһ̧һ̧һʬ̧˴գȫűӴͷβҴһ飬ҲûһŵĹӣԾװ˹ӶĸʣһҴһľϣȴû
ѹʰĸɸɾģһİЩһӵ˽ͷҲǸϺз˻ػʳڿ𿴸ȫѾռҴȴԾһҲῪҪ˳õȵڶݶӵĴϴǹ
ˢˢˢ׹һһ˹ͬʱͺǺͷĴǰ¶ڲ鿴ء
ǰʲô飬Ϊʲôͣ洬ϵĹں
ȫΪҴҲһͷһԴײǲǼսʿװ϶ײأϸһ٣ǸһﾹȻͣˡ
ҴȸȫҿҪϲ٣ĳȣֻȾͱǰҿ˺üףȫ֪ĳͿıôģҲûȥǴ׿٣ƾĿ⣬Ҵһ˵ѵͷ벻Ǵ󴬱Сɲ㣬ȻҲܺǴϵļʻԱã˼ˮƽߣܰѴʱͣ
ǰĴ˹ϣɲײˡȫеȫƸǰĴʵ˵һûŰѴͻȻͣˣںúøײ𣬾ͺڸٹ·ϣһͻȻϨ˻𣬷׷β¹ʵεȻҪϨĳˣ׷βûεġ
溰ĹưˣԼҲû뵽˴Ҳܷؽͨ¹ʡ
߶Բߵʱ򣬡¡һ죬ǰԶһ⣬ͧըˣͧϴеҩҩⱻַ˼ըԶǸżףȫҲ
ըȫȻ⣬β˼˫ֺϳ״󺰻Ҵ©ˮˣǰʿתƵǵĴϡĥôĴأը˸ȫֻײܻܿ©ˮģ©ˮ¹ʣ˶תƹȥƺǺȻĽ취
СԤϵģ洬ϵĹӾȻһھܾˣԱߵĴɣҴǲܴǵģ
ܴأԽǲܴأԽ˵ҴͬѰȫʲôˣǱһ仰ܾܾģǵ߾ΪѾҵѰ취ʱǸ뷽跨ҲҪĿĵġ
죬죬Ҫˣڴβͺ洬Ϲ˵ŻĸȫȻʧĴںϲٹӶˣŸȫĺϵսʿæǰܵģܵģڴʲôںӵǳ֮ǰĻңǰװվŵĹǼĬˡ
ϰٶֵĴһŵĶСͧģڳ¹ʵʱͧãڲ㿿ĵطʱϰʮ˵ƽСںϻڽ϶ǺʵõģȫѲȫʱͷֹСǰҴÿһҶСͧսʿǿǺܶʵѾصʯҴȥжСͧˡ
ܿ죬ƽСŵˮÿС϶ʮˣСͧʮ˸ˣȫʯںͱ˺Ȼ
ϵĽȻû̫ķ磬ɾˬ˵΢Ѿ˲СˣС˼⻬ȵףִӹȵ׳˼⣬С˲ʮֵеģսʿǷŽһһ˼⣬˲ԶĴ󴬡
СˮʼϵļƹͿʼע⼸СˣӸߴƮƮҡҡСܾգƺʱ㸲ΣգСϵսʿȴûһţ鷴ɵúܣǹ⴩þڽˮ˰ҹСȻûдɣɺˮȣǼֱһһ£СλƵģ
뿪ҪˡϵĹӰŴºš
ΪʲôϴѵǿǲվҪӦ̿ǹģʲôʱֻµģȫ㲻ЩΪʲôܾϴ󴬣һܿ϶ǾǹûݣͬվϵվȴܾһȺѵվǴϱѣϳʲôܼ˵Ĺһ߲ӿƺҲҲʲôĽˡ
Խǲ˿ԽҪȫڶ󴬸ˣô˵ֻҪܻϴ취Ѵ


095 ±
ȥɣĴ̫Զˮ̫ǹȥѽȫƽ״Ŵϰš
У˵˲оǲСϵĹӻھܾҲ֪ΪʲôǾǲøȫǵĴѵԤ֪һҲԤеСͧЩΣ
ҵļݵģҽ±аְһãзʪ֮Ҫ׬Ǯչҵ裬Ҳݵнٵ𡣡ȫͷϵĹ˵ԼֱȴĬĬĵ棬裬зʪҪչ˸öѽĶأ˿˿ˮϻҲֲǲ˻ˮ顣
ϱߣü⼸һȫٵģձһգٵ˺ܶ࣬ձϰںֻգ˵߽һձ˵ȺֻҪһ٣üͬʱӦȫ˵٣Ȼһ˵Ҳʱˡ
ȥ㱨иµģҲǽٵתվܡ
ιǵһ°Ѿȥ㱨ˣټһ¡һӾſϴοͷЩˣ±ҲݵģҽСԭ磬ˡ
£ǰĴ©ˮˣϵʿҪʱתƵǵĴϣ뽫²öܽգһλͷͷ׵߾㱨
Ҳ˵˴ǻ϶һŴ¿ϥ۾żһŨҵ֮⣬˵Ż΢΢ţ촽ϵǴСӻƲưײ׵ģűжˡ
ǽڷ˺ܴѾǴˣǸȥЩ˲ᰲȫģ
ðɣҴָӹ٣ȻӦЩϴ;ɣҲǴģָӡϹӺݺݶǰһۣ漴εıۣѾûеķˣλҲ£ȷʵûȨ˼
ˣл£ȥЩϴˡٴξ˸תȥָӽӦˡ
˸³ߣ٣ٴεõʵȨôʰ㣬һССҶҲͷȥ֮̿ʼˣһϼһ¿վ򿪷˳ȥһȣһվʿصĲŸǰͣţ
ˡӱͷľš
谵ĲշŵζķʢˣϸһȫڡͷĸŮЩŮ˾վ˲ץҪ人ȥվҰսοġ
ϼһҲܷζţһԴ˽ȥȭߴ˺üŮˣȻһ죬ֱץסŮ˵ͷڼкͿУקŴշ˳ӱں¹˲շţϼһקһŮǼ䴬ա
ȫ˳Ҵ󴬣ǰϵĴﲻ̫׼ϴ֮ڴϱߵȸȫĶҲûȥ˭˵Ҳ󣬵ȸȫ֮һȫӭжˡ
±ɽξдξĶȫټϴҲǸξļ£ʧ´ϵľ١
ξξҴϣǲ뿪ȫڻ͹ӷսʿڴûأ˫սҲ˼֮¶
ɽдʿ̾˿ͷ˿ĴգֲĵĶξʿʹڼװϣҪգϻ֪ͨǳԷģסȥҪ鷳һ仰˼Ѿˡ
İ£ҲԼ鷳ġȫֵú֤̬ͨҲܳϿңϸת˼װ档
ͦȴֻǷȥһݣҲûٶսʿһٶȲ죬Сͧһһҵİʮսʿϴ󴬣ÿҴ˶ӣֱϵסƽ״Ĵͷʹβװϵƽ״ϴ󴬣Ӻ飬Ҿսʿƽ״ʱ򣬸ĹӱҲְæ
ƽ״ȫ˼װ壬ҲʹŸȫ߻ĵǴжһγɹˡ
㿴ʲôȫװһָ
ʲô˳Ÿȫָ⿴һƬʲôҲ
ǲǶǱߡȫָּš
ľȫ߿˹ԽԽۿ˾ͼ粢˼ˣȫǰֻͻȻʹļˣǲôأ
ʲôһ䣬漴ͷһƺߣȫұһϣְסȭһӾо첲ŵĲƺмطƶһ£˹ͷѵֻ˵ţȥ


096 װս
ڸȫֵͬʱԱҲжˣӵжܼ򵥣ҲʵãһֱַֻסӵʺһɿʱѾ˺ǣŲʹĵڼװˡ
ʮսʿͬʱĹӣЯĶ̵ӵĲĿڣۡĵλЩսʿսþսľȻͻҪǺ޷֮£ǿѾ֮ʮӾѾȥˡ
ɱսȻѾʼǾûʲôԥˣọ̃Զǹʮսʿͬʮͷͻһ͵ɱһ
ϮϮϹҲӦˣһšţǹġгֲǹģеǿֿ֣ȭģϾڼװϻŲǹĹӲࡣ
ܲ˵վʿ¸ңͻȻǿе¹Ȼܷܲĳս׼ĵɱֺηľĺ𶯣¸ҲȻҾսʿ͸ɵ˽ʮӣҷʿù˲ϢʵʮӣѾϹ֮һˣⳡսһʼյĽѾעˡ
ȫ֮Ͱǹͳˣһ̵ֳִһһѿ̧һǹʮһӳ͵бһ̹һѴ̵̧бһߣӵ߲棬Ӳҽһ߷ɳȥ׶Զеİ·Ͼһöӵ
˦һǹһ͵ϮȫĹӱͷеڷӪͬһǹһץ̵˫Զڸȫҡ
Ѵ̵һΣһѪǰӲҽŵȥȫ̧ͷѾûվŵĵˣΧɨһȦԾɺҾսʿսĹҲûˣſںͺװ帽ΧһȺվʿ
Ҳɵۿȫ˽սʵ̫ǿӸǶ֣ЩʿҲǰˣԶԶغսȺ룬һ׼ʹԶ̻һ߹۲ţ׼Щսͬ鳷ȻȫҲ㣬ȻЩǾͿʼǹɨˣйǶڷŻǹء
ߡȫǹһڣŴſڴ˸Ȼ첽˹ȥһŵأԾһȥף֮ǰһ󲽾͵˸ȫǰ
ȫţһİȻ͵ǰͷĶʮ״̬۶աӵδ˳ȥͬʱһɨţӵͷ˹ȥŵһɽζƶ˵㣬ͷȵӵˡ
ءʵʵˤ˼װϣˤøȫðǣǰһģ߾о飬Ҳ׼ˣѰһ۾Ͳɿˣաǹʣӵڼ֮ڱ˸ɾ
ſڵĹȻû뵽ɱô͵һû񣬵ɵüǸϽǹǱ߸ȫѾɵˣ˳ĹӴ˸ȫļͷĹӲ˵ͷ˿ǹ
ûأǱѾһλ˭ѽȻǱˣӿɲ֪ӵûдиȫľǹӿǹˤˣԺһ죬ӵɾͺˣλһ۾ͺ죬ۺɱˡ
ԽǿˣҲԽǿȫҪȫ˸ÿһپսʿ޹ҪΣҪܼ尾ӾͶԸȫһ˸𣬾İȫʹĿžƤӵеˤӿɾܲסˣӪһХһ˹ӣһ˦֣Ȱǹӳȥˡ
ѺڵɰשãƺеСˣɲô˵ҲǸҵۣǺ֣߳ʹּǹɵÿɱһսʿͶ񵯿ˣأһӰһžһУһվλѵĹӵưǹǹйԴ֮Ӷ˾͵ˡ
Ӿһֻһ䵱̧Űǰһ߽˴գһһӾ䵽ŹӾʧӣһЦ޳ЦҲǿ˶٣ǹӵŵһˡ
ӿɲβΣһӣ̧ŲסˣְסԴһŤһתʹһᣬ٣꿦ꡱйѪУͷرǻקͷѪεֱʵͷ»żѪܡ֮飬մѪţŸĹ¶һЦٺ٣ٺٺٺ٣
ҵﰥǵôһѪȱĳҲ˵Ҳ֪˭Ƚһɤӣڹһ޺ɢӣһգ۵Ĺ򣬸ղŻֵͦĴſѾһ˶ûˣʮӾȻбһȫˡ
ȫɵˣûеأۿͻȻһ˼ʮŹӣȫﵱʱһϲһͦվӣܵſڣűߣӸɵòѲ鴬աϵĹεĲøȫǴбȻãȫҪҳصĹŹ֡


097 ʹɱ¾
ﾲûˣǸղǰһܣѴ˶˰ɣȫͱһշһշİ飬ȫʼղ⴬ϻûŹ֡
߽һշʱжˤµȫһϲǹϸ˿ţҵλôǹͷƻ˲Ǿܽ
ǹüͷһߵıӾˣΪȴ򲻿أҪȥ˵ѽ£һһÿȻһ̧ţ̡һľʵĴŵʱͺſ˼ң۵һ·ɽ˷ϡﻩҲ֪ҵ˼ƿ롣
ȫεؿ˾ӪһۣⱣͷӵıƢԿǺѸˣⷿŴ򿪵õʱ򣬸ȫ׼ȥģ߿ţֱӾͳ˷ȫڱշ
濿ǽλֱͦͦվţȫһԲɫеѿĵذϺӵŮˣӻͦᣬֻ˿ȴȲҲԸУֳ˺ۺ͸Ӧഺ۾޹⣬Ψһܺ𿪵ģСͱͨöĴȻѾ֮ʣŮ˵˿ڣǸȫʶһµûţԴŮ˵Ĺӻѽ
ŮʹĺߺţǰȫҧŮ˱ϴŷźã˾ˣҽڳҲһܾȻˣοڳĸȫӣЩսʿ˼ӵһҲҲһóȵרңŮ˽Ľ֡
ȫ˼£ֻε̾ߵ£סһŮ˵Դ˺鴲ŮϵۼøɾеŮ۾ʳᣬͻȻʼ˾ΣҲӴˣȻŮʹѾܵˣȫһģסŮ˵۾ָֻϸĲٷſʱŮѾֹͣ˺編ƣȫַֹͬһŮ˵
ɱ޹İգڸȫ˵ǵһΣȻֻΪŮ֮ǰٳܾҵʹ࣬⵽޹ѽȫʬԱߣͺһֱֱģǶȲ˵Ҳ
ǰһƿӵ֣ǱӣһڰɡšƿǣһŨҵľζƮ˳ȻûӺƵӣɱװƿ׾Ƶϰ߸ȫȴ֪ģ̼˸ȫ񾭣һӻعһץƿ죬ͷཹཡһȥСƿһھȫһԾ𣬡ߣȥǸ쵰
ǡӴӦһߣŮ˵ȻԼԼڳ⸱ӵģȻ̵ĥǣǾҪȥǸҳɱŮ˱𣬱ӾãҲûеҪɱһˡ
˳ŵʱѾҾսʿܶˣһȷű򿪣һշѲ飬˼ӣǶĳһ䴬ﱻҾսʿ֮еġ
˳ǰߣһȺվһſںʲô
ǰô¡ȫסһǱܹսʿʡ
棬Ǳߴ﷢һȺץŮˣǲ֪ôˡʿǸȫϽվס͡
һȺץŮˣȫüͷһ壬첽ǰߣÿÿղűȫץסʻսʿһ߸ߣһߴŰͨΧǱſڵʿתͷһǸȫͱӹˣϽΧһɢóſڡ
ȫ̽ͷһŮǵǱֱüշζѬֱһݵĻҲ̫˰ɡ
ţסţ˲˲ȥ˼Ѳ鴬ա֮󣬸ȫűſȥˣ⴬еѹ֣Ӧȥʿˡ
ϵսڼҪǰѴЩŮ˷ųٲҪչˣƽ׵ֻήͼսǸȫĺݣʱ±ˣҲòˣЩŮ˽ǰѾ˲ˣҲںһʱ̵ģȰѹȫɵҲҪȫסٰ֮ЩŮ˷ų
ڸȫսϴĻǹӾװŴ֮󣬷ŮǿȫǹӣȻǲ֪ϷʲôӴ򿪷ҪʲôɸǰжϣֻҪŴ򿪾ͱȻû£ŮǼһѣֵؿ棬Сţǻ֪ηŵĴ򿪣ǴجһոĿʼ
װϵսڼϴ֮ĵһͻϮԼſڱƾ˵һȺ֮սƺֽ˽ֽ׶ΣӶڴβҾսʿռ촬ͷʹУ˫ϵĸڻڽн䡣


098 ɫźŵ
ȫӴһľǵڴ϶䡣ռ촬βҾռǴͷм䴬ſλҲǵսʿڴϣ˫Ĭû񵯡Ͳ֮ʹõҲǻǹǱͦػǹͦǹɵĻҾսʿͳ岻ȥǵսʿͦǹʮ֧ڽл˫֮
սϵƹ߸һҴŴѾ߿ˡҴڹӵĴ棬ʮһңȲͷҲĩβȲҲңڴӵм䣬ǰҶڷ絲ꡣȻǰҴѾǼֻˣҺͺĴֻԾվڼʻšôĵĺҾж䣬ҲڵǵԮæɣ
ʯͷʮ˽գҺųȥﲻܾһţǰͷţβضҲһţʯҪܴӴβĲŴͻȻȥӸֲⳡսͼ򵥶ˣ
ǣʯڴӦһ˿ȫٿȫߵļͷ˴աﻹʿųǲôӼװٴˡ
ӣ˴Ǳ߲װǰעΣ˻
ǣǹˣҪȥһߵĲװ壬ҪƵͷӴͷϹȥ
򣡡ȫ̧һǹ̵˶һӣʱѾһ¶Ĺˡڣȫܹʮ˸ˣʮӴȥʮҲٳˡսôʱ䣬һûҲܣȻһֱûͳƣȫԤӦʮҡڼװϵıֻжʮˡĹӣǿȣҲҪһټڿٿĵдȫⳡսѾ䲻ֹˡ
񵯣ǽɻӵģӾǴʱһֻһ֧ǹһذףӿȫװģòţҾսʿʱǰѹװȫԼϡȫóһöĥţʵڲо񵯰ɣ˰ѴըˣĵһݶģӾȥҵڶݶ
ʯųʧܣӴսʿܵȫ߱档
ʧܣأȫ￩һ£ĪСʯͷֳ¶ˣҪȻʧܣСӲԼ棬ôɸˣ
ʯųŴպţùӽ
ԭʯӺųȥûɹùӷֺ©ˣʯʮˣӦôúܼѰɣ̻ȥμսʯųպһҪס
ǣսʿӦһתܽ˴մţﴫǹ죬Ȼʯں͹ӽ
УǱ߼װȥϵĻ̫࣬Ѿȫ·סˣʮ֮ӻˣǱߵ·Ҳǲͨ
ӣһɫźŵɫźŵ򼺷ʾȫλãΧλÿ£źŵپв˵ȫҪ֧ԮҪ֧Ԯⲻʲô˵£໥ϲܴӮս¾սǴ򲻳ʤ̵ģȫ˭ס
أһöźŵաӿźŵˣǲ֪ʲô˼̵ʱɫźŵǺģ䵱սӶʱźŵɸǳе¡Ҳ򣬸ɫĺ嶼ǸԼʱģҪⶫĺ̫ˡ
Ӳ֪Ҿ֪Ϊ׵ĸָӹ٣һϵɫźŵЩͬʱ֪һ£ˣ
߸ոնһ󴬣ĵڶݶ˶࣬ᴬ˸տʼϴʱ˵㣬ǵǵװ֮սѾˡֻʮӣ֧սֶӾȫ˴ϵĹӣȫס󴬡
ֱüңԶϿҲֲıǹıҾս˫ȫվ߾ôϴѴǱ߿͹սĲ˭Լˣپضᴬսսʿ߰æԴ
ߵĵڶݶӿɺ͸ȫĵһݶӲһһݶȫսʿڶݶӴŵĻзսԱϻƼүͳռˮһӴϴͼ˵ڶݶӣǲǴ̵ģġʯֶӸ֣ʮˮ֣еĻƼϴѾϵ˴ʣµļ־͵ٶ˱Ĵȥˡ
һöɫǿʹӸڴǰ벿ˣԽԽߣߵ֮һĻȥ
ɫźŵǾźŵǾԮźţߵԴ˵һһ£ҺͷоԱţڱһѡ
죬Ѵȥǹǰβɨ䣡ɨ䴬βǹȻǹӵˣӴװͦŶʽػǹᵽͷֱӾܵˡռˮ취ҵ϶͸һٿ󣡡


099 ׷
һٿ󣡳ռˮ۾Բ˹Թԣһٿ󣬶һµ洬ˣﵱ㷷ӣÿۻҲģһٿʲôѽ
٣ҲҪǮռˮ˵⻰ʱĶˣ˭ŵֵһٿǮƣĲøһͳռˮһǼС۾ǿɳˣǳʶˣһһٿƫƫҪƹľǳʶ
٣¶ٸӣϿ취ҴϵȥȻȣҲֻǶ࿴˳ռˮһۣȫ˼ȫڶսĴأ
ǣҲ٣Ҿų٣ڳ߸£ھȥɳҪŵǵа취Ҫðգ
ռˮˣ˵һٿ󣬳ռˮ̾ͿλܹбµˣͬʱҲһ˵λʵǿûʵ˸˵һٴûʵܴô˳Ҫһٴ󣬻͸λıأռˮ϶˸ǰ;Ҫһٿȥ뱲ӵǰ̡
ãھʹӦ㣬ѾҵĲˣ˵ô죬ôܵո˶˵ɶ˾͸Ҳóһ仰£ľô϶ĴôȥԮ
취һǵ󴬿ˣ߰ϵӹȥסǱߵΦˣ˳ȥ죬ᱻϵ˿һҪǰӿˣӵ˿Ҫùһ취СȥСÿʮˣҴСˮȥ󴬸ǰȥٷӽӦϴ˵㣬ǰȫ洬ϵ˲
˵ĳռˮа취͸߳ߣξѡλˣ
С̫ߺԥͰѵڶȥյİ취ˣ׼֪ͨϴ׼ǴҪշɶɣȻҪ֪ͨʻԱˣҪĿ괬ֶԶľ룬ʲôʱɲתʲôģҪյġ
٣洬ĻɰɣռˮȻ¶ʹ¶ˣѵõʱڲƴʲôʱ֣ѵҪȵ뿪ٱ֣һóˮóʹĴϴ˰ܱʲôֻʲô
㣿תʽؿųռˮֻҪӹȥӣ㵱ξ٣
λͨʿҲһû㷷ӣóһ仰ξپȥˣȥξٺʲô٣ͨ±ȴ֮ģǾˣǱڵĹҸɲҪ֪ռˮڿʱǵͨ㷷ѽһ仰˵Ǹһ׸ı˵Ļᣡ
볤پҵİɣռˮѽλˡӣ죬ȥӣˮȥӣռˮɤ˸һǼСƣѾһ㳤ͷǼСӦܵ÷ɿ죬ƹǰ̣ǰƹĵ٣ǼøŻױ
źæļˣ΢ЦҡҡͷСȥǰѶˣ
ǣһսʿӦţ׷ųռˮȥ߰Զٵϣϸ۲ŶսĴҪǱߴϵսƣȻҪҪȫλãȥ֮ٶȸϵȫߡ
洬ϵĽս˫ϴĶǹӾװһͺǹڲìܣӺ͹Լڽлƴһֻϸ۲죬ֶܷߣģپԸȫ˼ΪϤ˲ܱϳıԼˣıǹӡ
߿ĵһǱӣĸߴ󣬼˫ڽǹսλӪȻһǹһðѴ̵йʱ͵͵ܹⲫսһһֱ⻤ŵλĲߣģ۵ĵȻǸ߾ˡ
ȫһ֧ڴ𾢶أղŶѾݾȫͬھ뵽ˣ뼸֮ͻ䣬Ӹղռݵ˲ʧһȫΪӵǿɫźŵ
һҵĻǹӲĴ洫˹ȫһ̧ͷȥͼһɫĵ֯һŻֱ֮սĹڵĴβλãβŭ޽Ǳߴһ򣬸ȫѹʱ
ԭڴϾԼѽȫЦһֶ̧ұߴ߿Ĵ˸Ĵָ
棬ʯųҰܵԶ̻Ǹȫ߼װϵĲѹڴռսʯǱѹҲСöˣʯų˸Ͷˡ


100 е
ʲôȫֽӹͷһԭǸɫСƤģͦģָҲƤİɣżļСԼ֮ĶӦʯѲ鴬յнɻսƷ
սڽеʱʯڰⶫ͹ʲôһսƷս֮Žеģųô͹ˣʲôҪȫƤĶеһӲʼ£ĵƣɫǣн
ȫĺһ£Ǳεļסˣô˵߾ҲǾװϴǵнһнλŲסȫ֮ԼҪΪֻ֪֧һнǾеᣡǸϾɱеסħ죬վʮʦŵʦų
ȫенɲһˣ쾹ȻлнͬһˣȲİƤļ֤֮ĶһԶŸĴеľ֤顢֮Ķµ˼ǣտܵʮһ֮ʣенսܷḻձһλսָӹ٣һֱŵԤǱǣտܴӪеɵʮһȥúɽ˾ٿʲôӻܸλнɵġ
ЩĶֵģȫеˣҲȥѲգôԵĺƤôû֣˵ⶫԾеġенӦڴģϼһ͵βȥˣڸȫ֮ǰųȥģ߾ȫ֮ϹӲŻŵĴæӺˣϹӵķһ䣿ȫеȥհһĳ嶯ˡ
Ƥмһ﷢ֵģӵŮʬ塣յķҲûţսʿҲûסǴſڲڼţڷƤķԣŮ˵ʬ壬û·֡
ӵŮʬ壿ȫӹﾭһЩ飬һ䴬ֽ˱ŮһֻΪŮޱߵʹ࣬ʱĸȫȫŭͱָˡʱȫͷģһҪɱǸ̬֣û뵽޾Ȼеᡣ
뵽е֣ȫ漴ȻˣǼһﱾǸ̬ޣٲ̣ٱ̬飬ϼһҲ˵ǣøȫ쵽º׷ˮȫҲԲϼһٿ̫ˣ
֪еϣȫģ֧ǹĺͶĹӽŶ䣬أȫúĶԾ̧ͷϷһԭԼ˿ƵĴʻˣ
죬дӵ˻װϡ߼ϣһͷϵŵͷֱס˻䡢Φˡ߼ܵͷϵҪշɶˣ
еһľӺͷָߵĹӱӽϼһͨŮϷйǱ̬ͬʱҲżĲ־ͶĲͳͳйһء֮ˬн¸ЪЪǹϼһΣյжȷʵǿ볣ˣһǹ죬˵ľװָӵǹеʹӴպܳȥˡ
нںŸһ¶ͷʹ죡Ǻţţš󴬵ǰͷһվββվĻͻҵеҲкüˣԴϵĹҲʶ˲٣βȺӵǡֵܽģϼһסߵһξҰô£
ˣͨ죬ĺҰξס뷢ŭȿенּǰʿˣһҲ֪ǰ濪ǹЩվʿĶģֻǱܵ˵ˣܲ˵Լҵİɣ
أپλײнµϳô£Ϊָӹٵôֹأ
ѾˣѾɱˣȫɵʱΧٹӶˣҲָӹٸտʼˣϵĹѸңŵվʧȥ˶Դϴ󲿷Ŀơ
˵˼仰ŸļʮӾ͵ײײβܹˣܵ·ֱ˺üؾۼβĹѾӽһ٣ȫû˵սҲʮ
ҰȥʿԭԵǰѾеᵣιսӵָӹ٣ָӴ̣ڳйӶо飬Ϲһ۾ͿǰΣҲûеԼͽӹ˴վָȨԹԵӱˡ
˵⴬ϷϹӹܵ˻УǰҰξһξӦһָӵȥˡ
ɽʮûһļװϣʯʮסճڣ˳̿ǹ


101 շɶ
ڵ鲻£еּ·εذĺ벿סԼʹβʮһĿռ䡣ϵĹӶ֪еǰɹʦųټϹְнϣڹӾǿߵı£енÿһ۲۵ִˣеٲȻϵվսָӹ١
ȫµеڳƾڹشԮΪ֪ͷǽЩվʿô£ϵվʿҲ£֮ٴ
еֹȻ˼ãøȫ·裬ܲ˵űָϣеỹǺˢӵġ
ڽս˫һߴͷһߴβŵʱһǹӵ˽֣ߴϵͦŶʽػǹɨ䣬е¹ӳʮˣǽǶȲ̫飬һٻǹܰеߵȺȫˣ
ΣΣӾٴţǸҵطأǿ̽ˡеһֹػǹǵĴһ߼˼ôǰֻ˵ǰЩ˶ѾôԱߵĴ׵ҲԼ߽ˣѵϵվԼߵѾˣҪҳԼ
е۾һתϹӿõװľˣָӵľ˿һ棬˺ˮװǳɾ޲йӱ޲ͷһһİһεĴľͷӾͳˡϹѾʼΪԼ׼·ˡ
ռˮӹʱеҲˣϹһ׼ԼգһҲû˹۲ս֡Ϲûùⶫ²
ɽȥǼӿϣϹӾһ
ӰǱ߼װ嵲ס֮󣬸ջ׼Ъɽн̴ʮӱһǼûղǻøɣղֻҪʹӾУڻöŵӵӸǰȥ÷űҷɵӵˡ
ӵವķţɽξһ֮ȥһĹžеˤɽҲ˲ȥܡϴʮ߸ɽܵ˵һǰŤͷ˳ͷһͷһ˱ɽЦһ£Ŵ̵ȥӡ
Ǵ˩ǽ˼ͩɹɵģɽذ׸˺ü¾ȻһС붼ûϣۿϵ˼ӿٶȣӵٶȿ»û˼ӵٶȿ죡ɽξͼˣĺãһһҧһݣ̧ͷӵλһЦֳƨɺͷľս˫ְѵ߾ٹֻҪһ䣬ӱȻӦϣӵٺ٣
أɽξĵûȥλ㶵Ƕˣһöӵ䴩Դ
ǰ׳ѽȫǹջ»һӵǱһӹȫͼעˣԴ˰ѼСƵǰ棬רָ˼ǹֶǼӣҪڻǱ˳ӹսʿ
Ӷ˵ǸӾٽƻȫһǹһȥˣȫǲӵľҪȻǶôǿķ֪һڻǶ㲻ӵǹúõģǾٵվģԼʲôһҪĹӣȫһϲһѵģһǹͰӱ磬˫⡣
ʮͼƻĹȫɵ֮󣬸ȫսʿѾȫס˼ӵ㡣Ϳߣȫָ˲ͣذѻǰƣܿ켸ͱ׵ʵˡ
Ͽǹģսʿڰģȫۿλսʿʹϵȥ򣡸Ҵ򣡡ĸȫѺڵ״̬߶ʱ˼ʮͦǹһͨѹӴ¶ͷսʿʼ߽ˡ
ÿһսʿҾͶһ˳֮£ӵĻһ֣ɹսʿԴԴϣҾҲڲͣţڣóԻˣҲԤʾҾҴȡѹԵơ
߹´ȫֱȷϸ߾ȷʵǺ֮óųһʱϢʣµսͽˣԾȼݹߵսʿ´սĲӸӣڣ
ǣӦһתߡ
һ£ҵһ£ȫˣԼ˵ҪȨ𣿡СߣܰѹȫǱинеᣡҪģеֹӣӵʵ̫ˣȫенƵǿͷһöӵͽ߾Բġ
ûУ׽н˭Ҳ˴ϹҪóϽȥǱߵѾ׼͵ˣ


102 ƾ
ǣ֤׽нǣ׽нҳѽһȣһͦݿʽͳϰսʿֳָǹеһɨһǰ壬ٵɱ˴β
һҴٴж˵ֻʻںϵĻ֣ʹϵ־ָûȣӴͷβһ׾ͶˡҾսʿ壬һӲͳ嵽˴ββĹӾǹӭ˫ʿǹԡ̱ӵشһ
ǽ޷ˣߴĲȻֻ˱Ķ̿㣬ȴԾǹƷȻǴŹӵľװȫЩױĵһݶʿԭλϢûμγ档ߴһٶˣҲòˣô̫Ҳܲ
λͽ죬ʤǱȻģҲⲻ˵ġǣѾءʿȫ޵ļʮŹܸҾսʿɶ˺أҲǰһˡգγ浱УҾʮˣΪۣڴβ翹йӡһʬ壬βйʮطйʮսйһһʮˣûз²
еأϹȥĶˣ
Ըȫ⣬Զˡղ̫Ͷ룬ûעĸнĸʿսһʼͰѾĶԺȥˣ
ߣĪеˣߵ۾ŭż⶯˶еȥŵĳ嶯
ûУûɱнһ¶ȥԶҪսʿǰһ٣ʵеûӡ˵нǰӵ־ԵģҪô϶ӡģһ㶼벻
ûɱûɱеȥĶˣ߶Ļ仳ɣҪ̫Ÿȫˣ˵еڴβϹӾͱȻڴβڿˣɱˣȥĶ
ңѹӵʬ尤Űһ飬ûеϹˣȫҲÿʬ塣ۿе٣ȫǲġ
һ£սʿжӵʬ屻һ߾룬Ÿķߣȴûҵһнεġ˵нˣûУʬ߾εҲǸǱȫ˵Ǹѵе᳤ϳ˲ɣ
Ȼǣֲôܻɣ˵е߿ʼûǹߴβɨʱϼһ͸˸ľͷӣԼһ·оȦеȥټǸľͷӣенˮװˡ
ϵļҾͧȫȫڴ󴬵вŵģϹҪȥȡͧͱȻҪ¶Ҿǹ֮£Ҫǻᱩ¶ен׼ܵͼҪôϵĹӶˣ˵ʿ߽ģΪ˲ø˷Ҫܣ˵ãенֻªľӶԸˡ
ȫ洦ƣȥӵɽһȺȫ֮енһȥİǸľͷӺ;Ȧһŵˮһ˿϶ǸɲϹ£͵ȦĹӺһľͷ˴Ȼ˱ȦˮϵĹӶںҾʿսû˷ǵнѾʿԼȳˡ
˾ڴ棬ѾȦľͷһһôһ󣬾˸׾ӱϲľĻƵľ뿪Σյľ֡
е뷨ֻҪ뿪ϵϣϵĹӲðһѽнѽӵָӹҲǸˣнȽָӹٶҪߺü
еտʼûȥϰľڸһȥȻʹϵĹӴһ͵ˡȥĶдܹȥѽĴǺܶ࣬ɴ󲿷ֵĴֻװڶڽŻսߴĵڶݶ̫ˣǧɢÿ϶ܷϰˣ󲿷ִϵĹȴƽֻʮˣеֻһʮˡᴬսټѣ˶ֻ࣬Ҫǽϼװ壬սϾڲ֮ˡ
սǺɱǻ⣬ÿһҴ϶սен۾е㻨ˣߣҵطҴҲˣϼһҲҴȫɴϰˣ
Ҳͬû⣬нȻ˵ˣǾɰɡӻӶľˮ׼㿪Щҵطϰˡ
ǰ洬ϵģȾңǸûԶʹйġйôʱейԨԴôںнµ൱ģȻнĴϹӻ˺˺ʲôˡͷһˮڷţǿҪֲ֧סˡ
йˣ£Ҫȥɱ𣿡һĹ¶һһˮ˶ŹȻеĺò¡
Ҫͣй˵н۾΢ģΪȥɱ˶ܵʱ䣬еһܲ飬ϹӲ޳ɻͷ


103 
ޣռˮݺݶǰǸͶصľһ䣬¿ĭת߼ͬ飬Сǣⳡ벻Ҫ
ҪƹҪǾҪȫǼ⼸˳ô󣬾쾭ˣƹʸǵȻҪĸ뽨ҵı󸻹ģ
ãȻСǶҪǾ͵óϻ˵úãۼȻټ˹ͲϹ죡Ƚˮ棬ֵ¶ɾûˣǰǸĿ϶йӴ٣ү׷ȥץס׸٣ôҲøÿŪٵ
лƹģ˴ӦţĦȭƣһԾԾԡ
ߣռˮͺһǰһܣ˫ַˮŵˮһͳ˳ȥԱС͵ȵ÷ˣһƹͷγȥˣС̿ˮˮˮֻͬһں˴ˮˣټǰͷռˮˮһˮٷǰҲҿǰҹҪǴĻ˿˵ΪⳤͷҲˮأ
߳󣬴Сˮݴĳռˮ˽ľһˮһտʼһһڲˮɴһһ͸βһʼ°ˣǰٶҲԽԽ죬ԽԽ죬ۿžǰǸ˵ķԽԽˣ
ŵСƣһһ죬СӾʹܳȥüɣһһ죬ǺüɣҲˮԼѵȻٶ첻ϳռˮȴҲû̫࣬ƹ˵ˣҹҪΪԼģСʹȫı£ͷںͷ׷
еʵʺϻУһĴ򵥵˵ƽ״Ҳͷмֻͣ״Ĵܵÿ죬еǸνľмȴǸķεĴľͷӣǰͷְȦܿҲǱ֤Ųȥˡ
н±ָӵģţλ᲻ðָӵˡ
ʲô֣ģ̫ƣн´̸ͨһ¡
ҽͷ򣬼ʯصģ
ҽоñ̫Ǿģ
ŶñǾģҵļҲǾģенϲĽһһľϲλģǵ人˾֮ҿ϶ᱻµʦųģʱǾȫʦŵľ٣˵ıأ첿ӣӳ
ϼһԼûأͿʼˣӻͳף˵۾нڴϣλҪˣʦų£ӳӾһ˵Ļһֲͬʱڣͬʱ˵˶һ۶˼Цˡ
ӴǶǴձʾ¸ҵʿڻͨʿҲ̫죬ֻжӳһ֮սγɴӳϹӺοصͷΪԼԱսϲ
ˣԸΪʦųЧ͡ӴӦţҸ̫죬˺еͷˡ
ôҡˣô¡ղŻǿ̸нȻɫ䣬ץסľӵıߣվ̽ͷ⿴ȦϹӲҽһһѴͷľſǰʹ
žľˮˮһƬϹһһϹȴЩȫȻˣľ쵽ˮһԭǰǸȦ֪ô£ѿ뿪ˣǰ൱ǰͷȻ˸ȦľӶʱʧȥƽ⣬ǰ浱ʱͳȥһء
ۿžȦƮƮԽԽԶеľѾȫˣ
컮ȥ׷ǸȦһͷڽϿǲ̫գϹӴþȦûƮԶȥ
Ӽһ𣬾ľ俿ʣǸȦһߣ˸ͷȦǰľںӷĻŴеҲս쵽ˮһˮ󵶵ͦˮͦʣ˫ֵհѣĵľ廹˳
þ׷ǸȦʱ򣬾ƨɵºȻأأأʹ״е
ʲôн´һָӵˮ»´ͷʲô㡢Ϲ֮ĴˮңʣµҲŴˮһ̣ȫˣҪʲôˮ׵Ĵһǿɾ׶༪ˣ
ץסеһ͵ǰһˣָӵȥ̣ôˣԭʣǸȦ֪ʲôԭҲľּˣнطӦ죬ָӵĵͷһ˾Ȧסˣ


104 ˮ
סˣϲĽһеҲ¶οЦ
ЦݻûɢأˮȻһֻ֣һץסнָӵ
ϹһУŵһ£ս̫֡ˣҹģˮȻðһֻ֣˭ѽˮֻץսˮϣľһΣӷһС
е̬ãؼʱϹ˫ץסѾǲ֣ˮֻֽ˾ॡһ죬սӵ˳Ϲյˮֻץס˵ʣѽенһ¾ʹ̣
ˮֻ־ˮһڵһ߶ԶʱѸٵĳˮץнµĵʳȥֻн¸̵ľȦȴѾλƮԶˡ
ǣˮ𣿡δжӳеˡ
˸£ʲôˮˣеˮµң컮еߺߵһ䣬û˵ʵˮղŴŵʻˮͦʹģû˵ʣ⻬ĵҺ̬ˮС࣬ˮʱеʹϾˡ
ǵ𣿶н˵е㲻̫šôˮֱֱ£˵Χһֱûˣѵ˲ӱ︡һһСʱ˵ˮ˵˻΢΢ߵĹӺȻһУĴˮﻮһ֮ȻûþһͷȻҲһֻ֣
ˮӱˣֻֽסľһͷһﾹȻֶˡľɲеսܺ͵ʷ룬ģһˮһֻֻ֣סľˮϡ
ҪĶӱܵؾضᣬͬʱͬæԱŵĹӸϽһץסľʹˮλûдϵۿҪˮˣֱӴˮ˳
֣֪ĶһĺУȻˮֹֻȻ֡
ӱһߣľѾˣˮλ͵֣һʹʹ˿մҪƽϣ˶ˤͷ׵Ҳûɶ¶ڲľͷڽƮŵǹͻȻʧñһߵӸžӵһˤ˹ȥ˳ˮķһһб˹ȥ
һ£ӱенǣҲͷŵģͻȻһᣬнҲȵˡӾţץסӱߡ
ᵽһĽǶͣһ£漴ֿٵ෴˻ȥӾɽһӸбķ߻ұ߻ŵɫˢף󾪽УץӱҲ֡
ߡұߡߣٴᵽұߵʱˮȻʮֻ֣ͬʱðԴʮֻһסľأľбʱͬʱľ˳ƾͷ˹ȥ
ˮĽľһ·ɸ׳죡Ӵͷˮ
ӿɲǺѼӣȫˮԣƽںθʮ׵Ҳûġˮ֮󣬹ŲңȻ⧲֮˶˿ˮɹǻǺܿ״̬첲ȵĿʼˮ
еսˮĵʱˣȣָӵԾûôҪˣ˵ôһӾҲ²ǡҪҪˮĳռˮͶеˣһŰָӵǹӴ˭ǣ
ռˮ˵ָӵֵǮղ˵ûأһӰѵҲˣǿãҲʡԼȥˣһˮһ˹ȥ׼ˣһץסѣְֻѵһһԣֱյʣһнָӵ֡
ռˮûȥԸӣר־ȥеսһСƿû¶ƹĹץǰ̵ģ˲پòװӶڵˮˣСȻùˣ˱·һȥˮ¿ε˹ͷ
ˮڣͷˮˮڵءС͵˹ӵ·һץסӵĽŲˮ¾ק
¿ɻˣеأŲһ±ץסˣ¶ʱ󾪣Ͻֻȥˮɲ½ϣˮôһ߳ȥ˼Ǳˣнһ߿գֱֻקסˣеֻֻűץסֻˮʹڣԱѿڱ¶ˮ档֪˭н߲ϵһ£һ¾ʹ̣нһɤӣһи˹ˡź˼ˮӵʱԺˡ
⼸СҲżѾʼˮˣǲȥˣȥרӹӵĸ֫ѣǵطѨλ΢һĲˣ˵Сרȥˡӱˮһµģ֫һӣǿɾҲֲסˡ


105 ȹн
ˡӾſڵĺ«һסڵ˽ˮ֮󣬰енڵȫ˴Ǹ󡣬һԲŰۣƮ
ˣСǣŹȥҳ빦ۿӶѾʡˣռˮϽסСƣָץӻȥأҪѹӸˣⳡҪۿۣʬлֵǮ
Сƣƹĳռˮץӣ˰ǸľͷٷѹȥְӻˮڵҴ󴬿˹ȥ
ߴսʿ˳һշɶɹȥ֧Ԯռˮںͷһĥǹ򣬾ȥҲﲻæôܰⳡأλóˮϹ򡣴ϴҪˮģˮҪԼˮܰæȳҪǹˮˣͷץ
ȻҪˣǾͲ̫֪ռˮֻСˮ⼸λپʽٱû˸ǲսˮҲûע⡣
ˮ⼸λ˲ٹʬ壬Щʬ±ѹεĸɸɾһͭ嶼ҲţȻǱҷսʿѲ֮ŸˮġҪҾˮսʿȴһûţеʧʱͻȻ͹ľͷӡռˮϲСƳԸԳĻ׽ӣڳռˮĻҲ֪͸ĹӾǸнǸ߾ҵλен£
˴ߣַ˲پŰŪϼװ塣СʣùſȥˮǿѾˣŶˮһһ£ӾȻֻˣ
װϵսѾˣҾսʿڴɨսսƷļӿˮȣ˲սʿΧۡոռһҴ󴬣ƺ˳ɶѣæţ䲻װϾۼһȺˣ֪ġó󲽸Ϲһôȹأ˵սץ²˭鷳
˭ѽ˭ȹӣŲȺһ䡣
սʿǻͷһóϽһÿһڣó㿴档
æŵĳռˮ̧ͷӴԭ٣
٣ңǳռˮѽǼץӣȥ泤أռˮߵʱЦˣŹȥٱϲأ֪پȻԼˣã
ץӣе㾪ˣռˮǹûץӷ²ˣͳռˮ˵ŻŲ߽˳У۾Ͽ˿ǣиӾأϳ¸ɵòףǡóȻǸſŵĹӾٺе㲻ԾһǸʲôΣô쿴ĹӾٺе㲻һ
ָһſŵĹӾ١ӵļλñȽϿǰӱֻܿһ㣬ǰ濴
СץŹӸɸϡϸһƣ˻ⲻһ֮һǣнеᣡ˻ǻģенȥе㴭ۣҲ֪λǻҪץ˵ĳռˮ
ģ϶ǻģҸոˮһûһѹءռˮϽ͡ĻУô󹤷ץӣǻУָӴϽ˺ûǰأ
ģǺãϰȻҴȥţӾҪǻͳռˮһ͵֮תߡץסеˣ˺üеڱץˣóҪϽȥϲ
ȫ˵еᱻץ֮һ仰û˵ܣеٷ쾹Ȼܺен棬ȫȥУʱ򶼼
Ȼû˵Ҫʲô٣ռˮȴ֪ⳡѾװˣû˵Ͻ˾ȻҪʣһλжĳרŸѺͣӼװ嵽жԶרѺͣЩܿԼץӾٺҪٺӣ
˵ķռˮ֪ȴҲ֪ޡˮ˶ˮظɾˣУֽţ˻ϾܻˣҪǻҲֻ˵עѾ͸ˣӾٲϻгռˮƵǰأ
һߣռˮͿʼæˡҲ˲ϹˣѼȫΧенһڡУенϵСӸ˺ôһ飻ֽţûнµ첲˾ʡۿ˻ǲѣԱսʿ⣬⣡ռˮʱ׹ֱ¶еӾͳ˶⡣裡žһٴȥеϵĴӡ۳ž͹ˣλн»ǽƤۣ
ռˮæͷҲû˾ѹ׼һ´˵˹أΧսʿһһ˹е𣿡


106 ħ
ӾٻûоѣûȷϾжϣվн㱨ռˮĻɵɵվһߣ֪λپľǱٸĳ٣ôĳ٣⼸˶֪ô˵ˡ
нȫеһЦôλнǾȲȫִһذףߵеǰڵен泯ڼװţҲۡҲ˵Ŀ΢΢֤֮⣬涼ûκ
˵ʹܴ̼ˣܲܰен̼ˣ˵Żץסен֣ذһӶ£ᣡеʳжָϣ
ϵеüëһҲϵļⶶ˼һҧؾǲۡ²ǸȫΧ˶ˣϹӷˣǹⲻ۵ģϼһҲ湻ݵģָͷöסȻ򵥣
енûѣӴ̼Ļѽٴ̼һ£˵Żذٻӣᣡһеϣذ̫СȻҲܸȫǹģһĹͷϣȴûѹͷϣذ׵ĵлڹͷˡ
һеҲסˣλнԲ˫ۣŭӵĵŸȫͷٿϵǰذԼȻѪĶָенϵļھҵŤ۵ģҪҪϵذȥȴδ󺺸סˣ΢Ť¿ԣҪҪ鶯֫ȴ졣
енٺ٣벻ҲнɣȫЦŰذһΣءһѪ齦еϣ˵һĶأ۾еͷš
еᱻһƤѵҪйŴֽٵ̷һ뵽ᱻһһĴϸ⣬е֢һ㣬˭㲻ԴңձľˣΪսӦսȨ߹ԼϹ涨ģ
߹ԼȫʲôرЦЦһЦеҲ֪߹Լ֪˭йˣҵֽиȫй˵ôãйһ˽ɣǺعʷģֻнȴ̤߹Լġ㱾˺ָӵĵʮʦϾɱҹʮ޹գֶ̡֮Ϊ֮ӣš˷ָɥʧԵĶϾȾ
ȫپĸȫ߾Ͼսĺ޹أǾʹӪʮʦŽϾġǾˣҪңӦҷ˾ɾʯ󽫣Ϻǲ˾ٳ㹬нµԭϲ²Ҳλ˾µ޹ģЩҶûͬ⣬ûϵ
ҪƱˣеڽ죬ҴĴŰɱ޹Ůˣ˵Ů˸ȫҧŮɱģʱȲѣɱΪƣ⻰˵źѹʵ̫ˣȫе
ѽϹеѺϱߣô󵶿ĹͷΪϾѵʮͬΪкй˱𣡡
ǣӦͬʱߡʯǰ棬һץסеһ첲ϹӼܵ˴ϱߡ
㲻ɱң߽սսû˽㲻ܸҶ˽̣ҪʷͥУеŤƨʹĵڿˣɱϹӣԼʱһҲˡ
̧ϥϹӵ߲϶һ£еᡰءºˡ
õ
󵶣ȫһѽӹеᣬ㿴ϣ춼ŭ΢΢׵ܲǡڴʱһ绮ʣһըףϹӼȻɫޱ䣡ҽΪбɱйͬɱѩĵһϹӵͷӦɳͨһ뽭УϺзʳʣµͷʬҲøȫӽ˹ˮ֮С
еɱ˶ħϣڵõӦõ³
ȫѵϸպãϾħеѾ⻹ĹȻң⣬лϲкͬȫڵôء
еᣬȫǳһⳡᴬսûоʹ˽ĴܹҲûмңʮеĴ󲿷ȻӿšŵڶݶӵĲս϶սȫҪָսʿⳡˮϵսеףֱȡս۵ʤ
սҵʱ߸һҴ߿ұߵҴ֧Ԯģȴ֪ǵѡôʱսеᶼͷˣ춼ˣ󴬾Ȼû⴬Ҳ̫˰ɣ


107 ڻ
һͷҲû߲ʮ׵ĵطͣǶˣȫղûע⣬սˣеҲɵˣ𴬶ӵתһʮϻǹ籬ԭҲڷսǴϵĹأĶй֧Ԯߡ
ռˮῪɣȥѴȥСߡʯͷ׼սǹȥҲˣ
ǡߡʯӦˣ˴żϵ˽Ӳս׼
ռˮӦһܽʻգļСҲ˲æˣһҹռˮ;ӹΰ湦еᣬʱܸʲô٣ȫ鼤ԻӵϹԴʱ򣬳ռˮ֪ؼ˸ıˣ߾ռˮȫһĸ̬ȥִˣΪֻ֪ҪŸ߾;ؽһƬ
ռˮļݴȷʵôһֿȵڴ˹ȥȫֹͣʱǴϽ˴ϣߴ֮ķ϶׶ֻһһ㣬̤壬ͨվǽʹһҲǱߵļװ壬ǽսѵľ롣
ռˮǲǰɹˮȫżʻյλøոһ׵غɱͳ˶䣬תһڴϵɱеȵĽ׶Σ̽Ͷ䣬ڸոտʼпⲫսȫǿʱ
ɱظøȫҾսʿԶǽװ壬͸ڴϵսʿһμⲫսⲫս˫ʵ൱൱൱һ߾ǿʱǾͲⲫͱɱˣɱ룬ϵսҲѸݱһߵɱ
ȫǽ϶װʱ򣬼װϵɱѾʼˣҾսʿΧһӣһ㶼ֵ£ͱҵ˼ۣȫʱսûȤϲռƵսûȤԲμӵʽսȥ
ʵСȣݳªУɥĲѪ죬˿Ȯһ񣻻һ֣Ҵܣ񱻱¶չµĵһĵˣȫֻǿ˼۾ȤȱȱˣûҪԸĵ˸ûҪԶ֣μսҾսʿѾȫܹôһȺˣοߡʯս죬Ǹûлĵ
ʲôԲιЩ߾ǺܸȤġ
ʮױ£ȫʼ⴬ϵĻвιۣǴסƥʳΡϣ⴬ϻĦУڹΪʲôִҪĦгôߣȫѾûȥˡ
¡һըͻȻøȫ͵һô£ըǵսʿ϶ըս֮ǰָӹѾ°ͷˣսǽٴȡֻΪãǽɻ²Щģû֮ǰѾ֧ڶپĲƲˣԼҵĲҵսʿǵȻƻǱըֻǹӸɵˡ
ǹ֪УҪըٴֻͬھͷɲܿ˵ÿϵĹӶôɣֻЧˣȫҲмܲסٴƵģǺ͹ͬھģȻһҪԭеᣬеϹӱֿͷǸĿѾﵽˣʣµľǽɻ֧ӣôϲˣ֧ӽ˲ò֧صֻһ֣Ҳ㹻پһˣÿըһ͵ǸȫʧǮţܲż
ĶըˣԶԶùȫһҺӸϽԶݹȥȫһȥܵϾͿǰûУҲûУߣףһܻȼգװϵ˵ܡҳһţܵȺлսǸ˴ս֯սȫһۿս˫Ҿսʿ
ǹը𣬻ȼĵطڿͷλãȫڹ۲ǸûʲôҪţǧҪǵҩֻ֮Ҫط
¡ȫڿأһһըͬҴϣظȫǿˣը֮ǰǵ⣬ǱըٷеĹ켣ⲻǴϵĹըҩڸԱеϴڣµСӻûԶ̴˷ɻըǻڹˣǵڵȫΪԿеĿԼСӵķɻӦûҹģǾֻ棬ˮ潢ͧ½Զڡ
ԶΧˣͼһҹͧڴм䴩ţͧϹӼŻǹֻҪǾˮͷдֻսģͧûǹɨ䣬Ҳ֪ͧϵĹܷܲңҪͧһٻǹѴսĹӱǲŽȤء
¡ͧϺһһֿһڣҴ׼һˣҪҴ


108 ڻվͧ
ǻȥȫűӵͷŴϴߣԱ߼档߿ȫˣ׷ȥʣоٹʾ㱨óֻεָӣ۰Ͱ͵ĿŸȫǽɱеȥˡ
ȥڸƳȫӴһʹˡҴȻսȴڣźոµսھͲڻװľεذţǸȫɻʵϰߣҲ⼸սھ͵õȵطжʱܱ֡ոµսѽսоǶװױһսȫװ쾹Ȼ˸ȫˣҲ֪ĸܼҵĽ⼸űӸӵģ
ٱһߺȣڷսڱƳˣƳţսʿǻƱȫֹˣˣӵͧž㹻ˣ䣬˷ڵ
֧ڼܣϴ׵
սֽз̹ڣ֧ܣܹȶֹսΪڵǿλڷʮߺ׵о׵ô׵ӵͧȻǿӳ·
֧ܱܺˣӵڵ̧˳սʿǴӰڵһȴɵۣôû˻ʹپڱŸ·ϣõڱҲûϣڱڣҪЩԼԱЩ߿ƼսڣǲǿЦЩôڶᣬô
ȫսʿǵľ̬γûڱûڱͲ𣿵ȻǣﲻǻһȫܵӢ۾ȫһ˵Ȼݲսڣһսڵı׼ĸˣȫеǣǻῪڵ΢˵㣬һ
㣬㣬㣬㣬æȫָĸȥȽɵʿ׼ʱѵЩ˿ʹڱˡ
ڵȡͷǰ˫ƽţȫ׵Ƕ׼ǣһ߷Ըź浯ҩӦôڵݹƵţƵʱΧıߡ㣬ôţŵߵſ̶ȣǱ߾ʱҩֲв·ĵط
ˣţӡ㲻֪ʲôǸ𣿾еǵϾˡ˾ͲҪٴˣȫԱһսʿҪŵ֣ˣ˶˺ס䣡ڵţ׼Ҳλˣʣµľһ߿ˣ㣬סӣ˵
ȫٺ˼סһף
¡һ죬öһһԶһıըһͧϳһŻ⣬һУ
ˣۣΧһƬڻļսʿ˷ֱܵšһڴйͧͷǵĹ͵ģ
һڣȫʱ˴ӿϲ״̬лѣӵֻͧˣɻûأڰԱߴţ˳֣ȫҲ㻻ˡ˵̫鷳Ҫǻڣֵ÷֧ܣµ׼߯鷳֮ͧûߣھԭ׼̶ȻϣֻҪ΢䶯һͿˣڴͷ̶Ҫʡ²١
ԶԿͧϵĹæžȻ𡢲©ö׵ͧװϴ˸ˣһƬæͶľеѹȫ΢һ׼ǾͶ˷λЩ˲٣ȫ˵ٻ׼Ҳࡣ
¡̣ըͬʱˡװһһΣվŵһ󶫵ᣬкüվˤӵġȫڵ¶ŵģֱ˼װϡһˮˮ˿ϱߵһһ
ϵ˻ûӾлָϾʹһ죬ڳУӵͧٴеҲ˶αըڱըͻУͧʼбȻͷ𣬴βˮ¿ٳȥ
β³ͷ̣Ψһ̩̹˺źõľҴûô󣬴û³жϳءҴͣ˼ӣ漴ͻȻ³ʮ֮ձװͧʹˮʧˣֻһƬĭ
֧ͧǿװֻͧȺ󱻻֧֮ӾǳʧȥΧķȫĶᴬ֧ӿΪΪˣ
ﵽǺɱսҴһ֧СͽӣڴӵѲӡռˮʻŴ󴬣װͣսڣһʯһոȫķԸҴڽȺͷشһҴҾƲˣ߾̿ȥ֧ԮȰѴϵĹò뿪Ҵ㹻İսӢǹսⲫսһǾҾܾԮӣ


109 ḻ
ҹͧҲζĽӳʧȥ˷ϣپսʿвսʿǿԷĴ󵨵ϵȥ͹սˣվǵʧܸһ
ڶ֮ͧԮ籨ĴҪزסˣ֪֧ӵҪҪǸҰѴͻŪˣл˭Ȳ
еԶһˣһȴСеȻٸ߾ԣнλнȴǸ˳ģ˼ǳ˿ͣӵָӹ٣ӳκ¶йأΣ
ˣȫҾʱ˷Ԯ籨ֻʣ翹ˡ
ҩжӼǿȫ䣬ӲԱ̵װϼϣ˶Ҫ
Ǻָӹ٣Ҳ֪ˮսô򡣵Ȼ֪ҲûҾǿսվɱǵսʿ͵͵شˮϴֻװ壬ȹӷֵʱǵսʿѾڼװϺվսһˡ
ңеСսҹŴıʩչıܻ֮⣬ִҲֻܿǿѹƶԷȡʤˡԣ˵ǿ䱸ȫ嶯Ա˶װϵȴս뵽սˡ
ӱڼװϼϺˣڣÿʿ˴̵Ĳǹÿٶѳʵָӵյӹ۲е֪Щ˵սʽǳͻȻڼװϣȻʹõߵվûӦ͸Էɱˡڴϵʿڵװϣ˵͵ϮĿܣֻҪ˸Ĵܱ֤֮Уվʿⲫġ
ϣԽڵŶ͵Ϯû˴ɵڼװվ˿һͷˣҲûһϼװ͵ϮģһͷĿڵĴָˣ
վȶˣͿȻôºǲһ人ս֮ǰ͵εʮʦŵĴӳˣڣȥˣԾǸ˵λսϱֱȽƽӹҲ˵λḻ涼ܿǵõ
ôʱûҪһָӹ첿ȥˣȴ˵ҪһĴǵøȫ棡
սĴȻܿͶսȴǷֲΣ³çΪӣָӴȽϴ֮⣬һҴͬҲǧּĴͻ֣Ҵϴһλененָսḻߣ㣬Ҫһ뵽뵽ľенڵҴ󴬣ȺенϣȻҴһ𴬵ˣ
ӴԱ棬󴬿ʼŴӱʱڶҾڵķλ˹ȥ
ƫ󣡡ҵ㣡ãֱУ
һµġλûˮȻ֪ôȴ˴ϣһվ¥¥Զ۲ŴӵվøԶ֪енҴ󴬵Ĵ·λûһͷ󴬵ټˣ
ǴҲûڶʵţҲǺʹָӽһڽҴţ滹Ҵ϶енб䣬ʱҴڰӣˡ
һˣһϵҲͬ˴ڵ콢
ΧԳһءһĴ϶ѻɽĻͷϸ߸ˣһվľ졣컹ûȫ߱ȽϰϵķֱȽϴİڶֻ˵ˡȫȻ֪콢һ˵ȻҫĴǲǹӾôһϵָӹҲԲǸС١ȥ֪ͨҴһ
Ҵʻӽٶ˲࣬Ҳ̫Զ˫ֶڶԷڣһʮӲͷͷˣ
ߴͷһŴҴϨ˻Ҫен̸䣬˫һ¿Ҫн׼ôⳡսָȨнµҲνֻҪܴӮһֻ̣ҪܱסӣҲϧенѵ⣬ȶ׼ˡ
ڹ۲죬ȫҲڹ۲죬Ҵ󴬵ж켣жϳǴϵĹӿеġźенѾձˣҪ͵øȥðɣȻӷĲǵнǾ£˼¼һž۰ɣ


110 ŵĴ
ȫûҪ˹ƾһ鿿ʱһǹȱˣȥۿѾͣȣǱ߹Ѿ̤źˣȫ͵һͷսʿǵ̤塣
վװҲءенҴ󴬿ŵҴӦΧôڶҴһԼϿˣеҴôǰ֪λ̫Ҫ棬ӦԱ߹۷t
Ҵ쳣ΪûüʲôЧӦֶأԱߵнѾ̤̤ˣһ¾װñɫһм̤λȥнˣҪǰȥӭӣھй涨ģ
ȫ˳̤߼װ壬һۡһ۴⴬ϵĹӼʮۣڼװ϶룬λװͦһࡣעȴֻ۾ȫһ¾ת̤ϡȫξΣһξȻֵĹעξŴûİ׶ûôĿͣһӣȫֱӱɿˡ
Ȼ㲻עңҲ㣬ۿ˭ĥĹ˭ȫͷһͣԱһվˡȫվǶطˣ̤֮ȴһֱûţһһʿ̤ͣͨϵĴϣѾʿ߷ɢţǺڲιҾһṳ̂ǰͣĵԶ̤ĵطȥˣԽԽԶԶĶѾ뿪ʮˣ
ڣ˳̤˳ʮʱסˡнôʿʲôҪųҲ÷ֳַϺòãˮϣսսеô̶ӹ𣿡е𣿽н£̤䣬洬ȴûӦһĹֹʮ
վסҪˣվסе㷢ŭˡ
¡̤ԱǸȹĲ۵ξͻȻڽд
ףڽʲô飿еԾؿƽξ
£нǡ˵λͻȻһղ˵ˣ
һйн£֧˰ôûٿλξֱԼƶǶģû٣ⲻǼ
˵ʲôôˣţŲľ̤巽˼ξͶ˶û㵽Ҫ˵ʲôÿ췢ˣѵԼĶ⣿ҪȻô⿴춯أ
˵˵˼֣ȫס˻ͷżЦʯ˵֧ӵָӹǸĴƾλˡҲ̫˼ҴӣȫͳķһҲһСȻͣסˡվĵطΧĹӱе̫ʺϸ߾Ǳ߹ȥ̫ࡣ
ˣʲôëǣе㻳ɣȴԲԸԼжʱʧϵëԼĻô˵ĻأԸǰξ˼ЪɤɳơȻԼʶһǸξǰŲйнϢʵ̫ˣ
ͣһͣģһ߸·ԥԥģҲ֪ɶʱ߹ȫͷˣִӱӹһСƤ򿪴ͷͳһļͷ˿ƺ׼һ
ţĶ۾ʱų⣬ҲɣҲͣˣߣǵξ
ȫһȻϵжʱϲչǷеĵȴСӪȹӴˣӸסɱӼ񣡡
ӵͷ۽ǵбؿߵϹҲʮ͵ȫ׶ĵطξõʲô
Ŷ˵нµĵǾļȫ˵žļͰǷļŽСƤˣ
˸³̾ˣССξȻϷˣõĴΪ㱧енĴȰͲզˣŭһ䣬󲽿ǰȥѵ֪ߵ͹Сξ
߲ǰȥ벽ԱߺȻһߴվʿ˳ôͻȻڴսŶղסֱһͷײʿϣײˣоײһǽһӲġ𿴸̫ߣɲᣬһĸͷλѾһʮˣһʮĿͷײʿϾȻûаѶԷײֺǴеͷۻˡ
ӺȻһסӴ·˳ƾͰ§ˣ˿һͷӻһ˵Ĺ졣


111 սʼ
££ۼѾסˣȫ̴ϵĹǴ
£ΪʲôҪ£⻰Ĺ㿴ҿ㶼еԺˡⲢԲСɱ߷ǹͶ̼̫֮ǿǵû̫ǿķʶٲֹ֮̾ȥµĶǴĵϵĸ
϶Ч£½½йӿʼվλȽϿǰȺӾ٣ٻͷ˿ϵʿԥһװˡ
콢Ҵ󴬣ͷٶŹӣҪǴװĻ̫࣬ʵװĹӡôˣ뷨ȻвͬˣһվλǰͿǰһ飬ΪʲôҪ£սʱڣΪʲôҪ£λ㲻״Ϊµء
˸£㾹ҲµҪˣıҵͽץץЦĿǺʹ˵˽ܻĸȫͻȻ֮䲪Ȼŭһָƿڴ겻㣬ָҪȥλ¸ץ
ӿסѹѽûȫȴӲߣҪˣӵһֺֻǯһһץסֻ֣˵ˣһҲܣ뺰ɣӵһֻס°ͣûѧһҲ˵
ȻʵǿñӺߺߵģҡֻĴ֣ǿҵϢɣֻҪκβ׵£Ұ޸˵ļһ϶ԥҪ˵һҧԴҲ˵
͸ȫվһ𲻳봬ϵĹǿһվŵģǣǾ͵óۣǵõͬģ
ҾսʿѾʮˣȫĻױսʿѾϹˣٹ͸ЩûױսʿˡȫһսʿǶ˵˶ȥץˣ
ǹӼȻ쵽ˣ¿϶мĸģڴƤ£ԾһȺõġҾսʿץˣ˵ȻԸˣǴ׿µЩҲҪһģڴûΪʲô
ιʲôƾʲôץץҪʹ˵ǿˣЩǼϸҿ췴ɣʵ۾˵Ϲҥ£֪ҥ¾Ȼɶˣ
Ӳ³ˣǵսʿɲܹ³Ǽٲ³˵ˣȻ˵ǻɶѡģְɣԭȥץֻǰڰӵĲǹͻȻƽˣսʿһǰһ̣ۣһ̵ӵѣӳԾɫ˲֣˵ʲôһѪվʲôû˵۾ʧȥ˹ʡ
ɱɱɱȻѾʼɱ¾ʲôԥģսʿƻһȺӶ˴̵Ĳǹǰʹ̡ߵĹ˲ɱ֮ʣµ˻ͣȴͲͣйӸպһᡱǱߵĴ̵ѾˣҲǺӵģ֧ǰһ٣ԭҪѽǻ˵ɶɣЩӳļһͿʼ
˵Ϊ˷ֹ͵ϮϵĴ󲿷ֹӶװվˣȫڼװϵĹһ붼ڵţʣµһСǸԼϵȽ׽ļӾ٣µһȺϵӡҾսʿЩսʱ򣬵ȻվǶһ̵һذףɵɵƴˣǲսͬھɱ
սһȺ໥ɱ໥ţ㿳һŶȥٻһשͷûשͷǾͰͷӵӣñӡѥӡǹʲôģץסɶɶֻҪ赲һ¶ԷٶȵģһӾ͵ˡ
ǶܲǵսʿǸûˡЩӳȥĶɱľͰЩַڼװŵĹӸǣȥˡӱ˭ҲûУ˭ҲûǵģǶŹսģ֪Ų콵
䲻ķɹֿƾŴС͵ͷӲȥǱַɹǹӣ߻λԴˣһֻѥӵϣӡӡӣӴŭ˾˸£ĿһźĴ̵ԴɹˣɿסӼһܣ֪ײбܹһϣͬʱʧȥƽ⣬ˤһ
˸£ײңײĹӵʱŭȭͷλײ˵ġײ˵Ҳղһô൹ù¶ЩһﲻɵǣСӻҴңڹ㻹ҵɰ˲ǣλһŭ̧ϥǾͶͷλһȭͷˣ̧ߣȭ˴һѡ


112 ȡսƷ
Ҿսʿ֮£ϵĹڻսһˣҾսʿҲվƷսҲֲԼǵˣټиҪұ˽ƽʱ˳۵ľͽصսһԵĽ˰ɡǣװϵⳡСģսݱ˴ģս
սվʿԽԽ࣬սҲԽԽңԽԽݣʱվʿеΨһȽϿƵľû˿ǹҾʿǹ¿ǹӵľӲǹгǹоǶԼأսϻеΪսԼǾıɱǻҵԴһûԽװϵⳡսʼάķΧڡ
㿴ʿսÿӢ°٣٣λһ㣬ͰѶֵԴˡãλһ̵Ļ鿪ţ˵Щʿôͣɽôɵʯȥأ˵ʯǶʿӦȥĵط˵ЩԼ˴ԼͦݣǲһսͳϺѽ
ȫվǶһ߹սһʱʱĵ٩һ䡣ҾսʿѾս⳷ˣǱ˴֮ǵսʿٴͷױˣȫڻսʱ˹ȥ⺰ˡ
ʱЩûоױʿѾԴԴϿ̤֮ˡЩӹĻãװϵĹѾսһǲЩսеĹи˿ˣȴҲ鲻ȥֿˡ߸ָ̤巽һԱ߾һֻȭͷߴ̵кˣҪѻĹӵУҽˤ˵¡
һĻĹҲҷˡȰڣίЩսĹϵõ֡
ߵȻҲûʿսţǹֻ֮Ѹռ˼ʻաҩաϢҵȵطҪļװ壬־߰Ļʾսʿˡ
ȫߵ𽥵ԽԽ࣬ЩӾװͺһ֧վжӼһװϵսȻڼЩսվٱͣҲͣǵָӹͷ˭ҲͣⳡŹЩûʢĸɾ֮ǰͣˡߴĵڶݶʿûڼװͣǴҴҴӲ͹սȺм䴩ѸٽգЩǵսλ
ȫЦеվڼװ忿ϵһ࣬һûһĺ˵ŻӿסɫһƬҰףȻԱߵĸȫһֱûλҽݣɴ̸ֻƬԼ˿̴ϵҲжϳˣЩ˿϶ȫйˣ
й˲һһվңµĻʾʿڱ˴˽ɱ¾ΪЩʿֱָӹ٣ȴֻԱĿţ
ʱһһĹȥˣװϵսģѾԽԽСվʿǱ˴˵ƴҲԽԽˡһͷĸǿ˴򣬾ͷҰҲſˣӵȻҰе࣬ȻڼսĹտʼʱʮ֮һҲˣҲʮӻڹһϹȻţǳȭȡӵٶȶƵģȻЩҲѾǿ֮ĩˡ
װڴ򶷵бĹӵǲ࣬ɵºߺߵģвǸղսʱʹ̫ɵװڴŴڳŻָġ
ʾ̫ˣʯͷŵǹȥЩʾЪ˰ɣȫڰ֣ʯڴӦ˴սʿϾͳ塣
Щսʿ;վһսһͷˣϵǹƣ;ҲָòˣȻȥĸ󣿳˸ڸȫǱǶʮļʮսʿȫʯڹȥȡսƷˡ
սȡսƷġսʿǹȥһŰѵϻڴĹ߻裬ͷһ飬ĸӵľװɾѥӻ£ѿеĶֱӰɱƵϸһһӾ¶Щڼִ򶷵ĹҲһǰý߻ĳȭͷ裬ʣµĳͬ
ȡսƷʱ䲢ҲͲһСʱͶˡÿսʿĿڴĹҵģ󻹱˸СղŻڼװվ˵ĹѾˣҴļװѾûˡ
ܿ죬Ҳ˽ݱڸĹҲѾҾһ߾ʬӸű̧ҾʽپռˡָӽһɱĹȫһֱ׼һץ²͸ͳֳģ֪Сӹؼʱ̲ȻͷŵСʧ˽˱ӵЬ棡
ɶʱԴŭɶľӪһİλˡȸȫתͷ鿴ʱλѾǷԹۣûˣ


113 Ҫ鱨
ȫıˣҲˣɺҲˣ˶ˣڻʲôãλӪһͷһͣ첱Ӵֵһ䣺ҰҵģҪɱҪоŰɣλڿͷ󣬰զզذɣ
ȫĿɿڴĵ˱ʮ룬̾˿ҡҡͷתȥˣƣû취Ը
Ӹڸȫһ춼һҲ˵˵λǰѾˣһ»ع˵ģŵþӪսʿ˭ҲҺˣֱڶ˵Цˣսʿǲ
е˫˫ɱҾ֣֮ҲԤʾⳡᴬսյʤѾεıȫյȫˮսپսʿҲˮսɹҲͬˮҶ褣ڽűǾֻԭʼİ취ȥһЩֻĿȨɡ
ָӴȫָӹٱɱӸ֮ϵһƬɢңÿΪս˴˼ҲЧ֧ԮˡҾȻͬͨѶȴսǰ뵽һϵÿռһҵдսʿǾķʽڽͬ鴫Ϣ˵ǹźŵ˴˴źšȻܹҵĹӱҾбˡ
һ׼һû׼ͧըָӹٱɱͳ˴ҾռĴֻԽԽ࣬ʿԽԽʢսٳҾķչš
ⳡսӰҹһֱʮһʱ򣬴һҴҲҾеᡢ£ϵļǧȫⳡսսһڡ
֮󣬸ȫѴϵձȴû졣ڵջձɻڿƣȫɲѹӷɻǹ籨ܵίᣬͨپѾػվӵĽݱͬʱҲҪʾίᣬ֧Ķѽò׶ˣܴܲϵһᣬֱӰѴӽϲ˰ɣ
ǵһݶӻǵڶݶӣӽˮεϵʱų̂ûУѽǴǴӵָӹ٣ôˣôȻҪе̨ˣĻֹһ̨Ҿɻֻʱ˳־Ͱѵ̨ҲɻˣľЩɻĵ̨
ίĵ籨֮ٸ籨ǳߵĶˣ·ûʲô⣿õظʦǰѾߵĵطˣǵˣ
ȫӵ籨֮ڵͷμӳᴬսֻǶáŵͷӣپںأ߾ҪϰͺĽһ½ж⣬ȫҲѴϵжһôණҲȫǽ沿˷ģ½ָӹٵҪǽ˾϶Ͳôˡ
ȫһϰͿʼָսʿжʲôʳƥʳΣǴסʲôжʲôڳͷװЩҾ߲жһŶжΧ
жأǱʦͷӾ͵ͷˡˣȻˣҲЪˣֱӼжæŻ͵ˡȻȫҲжжЩ¹عսǸˣʲôͭȽľϣаٸֹ졢ľֱͩͣʳΣҪսʲٶ˴ϣί϶Ѵӿĳطˮ沿ӵģܲĽȥʮҿմɣҲ߯ѿ˰ɣ
¶ʮգʮһĺɽ˾ٸоζսѾԤս񣬾սĸ´˳ʵʮһĹѾ򲻶ˡʯӲͷвĶϹ֡³ҧʮһʦʯһţͺݵϷϵĹһվǸϣƾôϹΡȻɽһˣٴҲû˼ˣӮ˵̴ȥʲô˼ɣ
ɽµȻپĻҪػˣȫͷϵһۿлл˷ܵõĵ籨
Ҫˣ
Ҫˣȫӹ籨ţͬϲɫҪˣ֪Ϣйв˵ģ֪ͨս𣿡ȻίᲢûаپսϽڵĶսսϽڽеģ¹ǰսֵ鱨㱨١³ϣȻȱίֱˡ
֪֪ͨͨս𣿺ûСл˵һ£Ͻͣݵ籨ҲǻҪģ̾͸ҷˣǳû˵ûս㱨
Ϳȫѵõһ壬Ҳ֪˵л˵ˣ鱨֪ʲôãҪ֪ҲӦﳤ١²֪ģϷǵ룬ȸսٷίᣬϣƬ̾Ϳܵս֣ȫ˵ǻҲ


114 ľ
ǣлӦˣӹ籨תܡлУҵĸ߲㶼ôʱĻţʲô֪ȫûһ㣬λ̾еҪϽȥ˴绰ǳսί㱨ãûл㱨Ҫ̷ֻܾ黹ɾ̨ϱ﷢籨ϳ
ȫεҡͷһЦл»棬ɸı֮ĻȥͲܰˣαԼŵܻȥлȻˣȻҲˣлʦ
̧־´ȫ첻ȫɹ˼֡ԱߵĽ𻢿ȫǼ֮Ǻˡ
𻢣λãҴӹǶϸ㵽ʲôȫŶתͷһӻж
ʱĵͷûŵһְ壬һͷŴϣһͷͷܵ˵̤壬ҲΪװжͨӴжһ⿨̧ģ˿ġװ˿ĻǽһǻģԴ򿪣㿨£ҲǹӰѿװʱġ
װȫʦԾ۾
ʲô㣿װȫǲмǺǣӿûô󷽣ɽµʮһȫܲװЩһأ⴬Ӷװʮ
ʮȫָ֧𣿡𻢿۾ˣĻ֧Ӳѣ̹ˣڻöʮڳ棬ܶಹ伸ʮȻǺá
ȫж˵ǼҴҵ󲿶Ҳ࣬˭Ҳƫ͵ƽ䡣Ļ֧ӷһ֣ʦһ֣һʦһ֣һ֡
ȫ˵⼸֧ӣ𻢵СˣôҪ䣿ȷֵ֧Ҳûˣ
ȫͷ߿һӴϿһͷԽԽߡһҴж껻һңͷһܹҴͬʱжʮһҲжϲʱվԱ߿жͦĵģȴȫýζһᷳ˼ûСһʯҲˣ˴к֮ųҲ˹ڵС
ָָ㣬ĿãѡԼĳӣͲûھȥˡ
棬иԳƽܱҪоսʿܹ񱨸档
ܱ󣿴ȫ΢һ㶣ϴЦ⡣
ܱ˭⻰ʣȴûô˼ɣһʣʦҲŶ
Ǻǣܱѽͳͷӡϻȥµʱ˰ҲæʯͷҲʶ
˵ʯҲʶ̰ųһȥѯʾĴ¼ˡ
ְ߾ܱôһ۴һ˵ģñ۾䣬˸ȫ֮һñֻ˸ײľ
վæôпˣֻҪ˾񣬸ȫػأȴûܱ񣬾ôûҪλűŤʵģ񲻻Ҳû׷ˣܱûں
˵ϾأΪҹΪѩޣܱҪиѰ˵գñһӣ˫ֱȭһҾأ̧ͷʱѾۣܱ֮ĸϾ֮С˵ܱѾ˳նˣ߾£ܱģ
ԭܱĸҲϾˡȫŲܱ󵹲һ˿塣ڵռⲻ˺վ򽻵ģͿȫǵʱܱ͹Ӵк֪߱ĸ֮𣬲ܱһĳں͹ѽ
վؿ˵ö֮ĳҲʷѡ
ǫˡܱҪʾףغл֮⣬һҪ鱨档˴νٶվĴֻʣľŭ֮£ѾǲеʦǰԮ
ԭ˼ǵõҪ鱨ŵģΪ˱ʾԸ߾ĸм֮飬ͳվˡȫ˫üһӹȻˣسᴬսͲô˳ľ˭ȫеѽľ·ӣôû˵
֪ľ𣿸ľ˾վʮһ˾ѽܱҲˣȫһָӹ٣ô᲻֪վʮһ˾أ
ʮһ˾٣СǲǸˣʮһ˾ǺɽѽȫˣܱͳվȻֶܸҲ̫˰ɣ
ɽ£ܱ¶ã֮ɫȷһֱľ˵ġľѾһʱˣȫһӸܱе㲻ýˡ
Ǻɽ£϶ûСǸϽȥϻ㱨ĺáл鱨һ׼ģ


115 ˮ½ֱ
л棬С͸ǣܱתͷߣϢ̫ҪˣҪѹӾ˾ٵָˣ籨Ǹ໥Ϣɾ̫ѿˣҲ̫ˣܱøϽȥϻ㱨¶ôֳúò顣
Сߣһм㡣ȫ˵ʱ򣬲ܱѾ߳ȥʮˣλҲ̫ļˣܱһͷ˻۰Ͱ͵ĿŸȫ֪λ˻ʲôҪġи︣ûȥ㣿ԭȫһءȻӦҪ˰æȫͰ·ŵˣ쿴ܱ˳ʣҲȥһ¡
ѽǾȥҵѾ˰ȫҶȫתƳˣڿһ˶Ѿ쵽ɳˡôʲô𣿡
ûûС︣ǰʱҾҴӦȫСæûʳԡȫе㾴ͳˣЧôߡ
˵ﻰСղŲ˵вǲܱǣܲץбûУҪûУСҪˡ
ûˣСȥæİɡȫڰ֣ĿͲܱԶȥ߿û˼ˣҪˣǵʦţʦôʦԼȥأ㿪ʼս͵ʦŴ򽻵Ļˣ
Ѿǳͨ绰ˣȥί͵ս㱨лܹˡ
á𻢡ʯͷһȥһһжȫк߼λҪ죬ָӲķߣ·ְųųܱˡͷָӴӿȫҲȥ֪ͨ˶óһ£ǰ·Ҫȫˡ
̫ģվӣֻҪɳȥһõסˡȫȵ֣λپһսһǸȫȭͷ
ҰɳȥĹӾͽˣ
ǣʦģ֤ùˤͷװͦӦظεϸߡһˣǵһӵľ٣óｾ
ע⣬Ҫ㵲סĹӣǺ͵ʦлҾȻϮǿԵģҪעⱣ沿ʵҪνβǹ⸴Ȼ⸴ȥôĶ˵ֿɵãȫȴȥٽǣҲزסʯûռ˵ĹӵͷܰΧסˣ
ȫһҲ뵱սģֻֽίĵϵĸʮľʮ֮ĲӲܸɣЩίĸα㱻ֻʣһˣԡ齨һپҪûˣû˾û˰ɣû˻ᳯ࿴һ۵ģ
ǣίίĴӦһˡŵһӦȫȷģû뵽ȻǸŷģ
Ұʦ֧Ծɸ㣬ͷжЩҲȫš͵ʦŵĵһͿˣҸһӪһӪʦСߡʯͷϴȥӵĺ·˴绰ץʱоһʦڱű뾡ϵһʲôҪûУ˵ˣȫξ»ֱһˣŻû䣬Ͻּһ䡣
ֻжǲе٣ҪŸ㣿ĵһ䡣
ǵáСߡʯͷңˮܰѹӼʮˣӺ·Ҳʲôµġˣ򲻹һϣʲô취ʦŻܿ𣿡
ţҿпܣ˵ͷ
ʲôѽǶ˰ɣǺǣүǿɶǹĺӣ׷ҲǹѽһôȥײľأֻҪɳʳҾͳȫȫ˵úƣ˶Цˣֻüͷչһӡ
ˣΪҵˣСߺʯͷţһʲô£ѽӵʦſɲǺǵģڹ˺ϲû֮ǰеѹɶˣ
ˣл˻žΪտѪսɳ¡лһҲٵĲʿҲûʲôµģ
Ҫȫ͵شлĿԣǣһҵĺֵܣһҵĺôǶ빲սѣҲϣκһˡԣסҵĻǧǧҪأؼʱ̣ҪʱȥҪܵģҪǴһͶһףսʤ
ģǶһģͬʱվ𣬼ڷлصš


116 վ
»鿪꣬ҲӿжٶȡúֻڰϳһٷϢͷͷֳƽ״ȥԵĴˡ
ؾȮӺر֧Ҳ˸ȫĴ󴬡ȫ֧ϸʦģʦ˵ʲôҲҪ˵֪ôʹ֧ȫ֪ȻôҲмٺˣʮģҪսϣ˵ʲô湦Ҳ˵
߹Һر֧ӻ˵Щռʿıûв˵ôôϾϡϴϴֻҪȫһ仰߹ҺʿȫһİͶģȮӾе鷳ˡ
˵ǻӾģӾﲻǻһֽйٵɾЩṷٵľȮȻϴʱֵñȺѼӻˮ⼸ʮƽʱ˳Ĵǹˮֱˣǲƽ״ƾû˵ȥЩſ²Ųѣ
ĥ˿ͷҲûһϡǸȫа취ùһͷȽϴġƢĴƹϴǰɣϵˣֱڰ߼𿾼ܣֳƤ⣡
Ա߿ֱôֲˣòɱӺ飬߹⻹ûϿأǱ߾ȮӵĹǾͿʼƽ״ˣȺﶼ
Ҳ˴ˣȫڽҲϹˡŽƷ˱ǵĹ⣬ǽҪ򣬸ȫڴ˳סˡΣڴ˶ͲӽǷֳζĹ⣬ȫл𻢵˸ǣϴ﷫ȥ
ί͵սĵ籨Ⱥˡίף˸ȫʤȡֻȻֱӰپƸսˣپսսУʱ²ﳤֱϽɴˣپֱɵսֱϽˡ
ս籨ɳ³ϺٹͬģȾίĵ籨ôͷ֪˾ίĵ籨ݲġ籨ͬף˸ȫپȡõʤپѺЩϣ˲ȥǱн˾ΰĽλȫɻĴֻ˾齭ͳϽ
ӽ˭νȫҲû׼پıˮΰáݵʱΰǰָӹ٣ȻίѦ˾ҫ䡢鸦˾ĹͬĨɱһԱһԱĿսӽҲǹˡȫݵ籨Ͽǣ³ϺھѾ׼ո˲ˣҪȻǲ˲򿪣
ðɣȻ˼Ǿ͵پⳡ̣ȫ촬ӵ˲ȥ֤ҹոǰɣ
зɻˣڽ϶Ҳû㣬ҲûأֻĿŻŸҩĹӷɻͷصķɡûжԴӽйȫձ콵ˣûȥϷȥҲ㲻µǸʲô
ҡȫһУ߹ҴһЦС鲽ܹˡа취ϵĹƭ𣿡ȫϣĿսʿ
а취߹ҹȻǸȫеˣлһʣλϾ⣬ֻҪһձƽ̵նϣϵķԱΪվȻͷˣǲ˵ôɣ˼˵һ취Ͳܱ¹֪żƢȴһûеҪǿöࡣ
ѽȫҲеԥˣðûҪһձǶͺе㲻ˡҪ£ȫûձ죡ҲҲԭձ춼˺˵Ա˿ˣڴԱֽˣ˺ùĲӻôã
Ҫǲձ죬Ǿһʿվľڼװյϳ٣ֻҪϵķԱ֪վͿˣõ鱨ķɻܿͻߵġ
սʿװɹҿգȫȻûɹԱҲɻڸ߿տ棬µ˾һСڵ㣬㴩ʲô·ͿĹӾȽϿɿ취һձ졣ҸṩײϣȥҪ죡ܹӵڴϿȦӣȫڲʲô취ҪϽŪߣ
ǣ֤񣡡߹Ҿ˸̿ʼ¡
ײϵĻСܴڵͷж˲ٻÿϱϾһЩһײҵġҲҵˣͰᣬӵľҲûɶɫ߹ˢպڰײϻһԲ˼飬깤ձֽ죬̫źܶ߹ˢԥԥˢһӣɣ


117 ʦ
߹ҺµļսʿСĵնϣĺ̫ƽ̺ãΧľ˫֣ޣޣϾһأͺһһգžǶ˰ɡ
ϵԱȻǿ⼸Ϊˣһͷ˹ǸձĶ֮ΧתȦٴȷǿĶλγˡ
ӷɻˣȫŸ߹ҵļݿλռУ䣬Ѹ߹ҿûͷ˶
߰ö˴иڱרŵڱȫѴǼսڽרҵڱԺҲһ˴żڱðտˡ
Ӱê𺽣ϣųΣ˲ǵķĿ˹ȥ֧ӵĴ󲿷ִֻǻˮο̫ãǰȫװڷá˵ȫ£Ҳάָ̫ٶȣɸȫǲżȥ˲ҪŵʦŹ֮󣬺϶ֽսغ֮˲ȥ
ʦǰλսһֱֵλãǹӹҾʦšսڣ촬뿪˲֮ǰɽкĵʦŻϾڳ˲һսȵ¶ʮգŴ˳£վȻ˳ߣȴʼҲʯҪ޷ҽսɽĿ꣬սֱ֮㶼죬ͶĴϷǻûϷ
ٴȥҲռ̫ˣ˲ѻĴѾװˣˣϹӺɽ¹´˳źȻپĻҪػˣҪҪ鱨ڵսĳ³֮󣬳²ﳤٵľϲ֪
Ҫˣǿ̫ˣսв̷׷սͨίᣬսȡöݣͬʱز˲ӶҪˣڻոǻʲô
ɽ¹⿴һֱ򲻿ս֪óˣϹôܳþȻ򣬲ܲڳ˵·ϳԿͬʱ˲ˡʵɽʼĴõʦ˲سǵģϾʦսǿʦ˵ɽ¸εʦšǵʦڵλ˲ȽϽֱԭسʵѡ
֪ƻϲϱ仯죬ʦŵʦųɽнԸ˲ʦԭӦɽפصģѾӦɽפغüˣڵػˡ˲̻УҪסزģ˼ʹϵķʲôĶ¿ʼɽʦųͲǺԸ
ɽнڴӪҲˣ˼йϵߺһȥ˵ɽ£ϹһߴĵʦŰӪկ׼Ӧɽˣ
Ӫ̸ģʦ׼ټλսʮһܴأǸƷĵʮ߶ţӳͱҿܵÿ죬ҪȻŷǵñҫġӸ˲ɣһϵ˲˳ĵΧźɽ£ɽ˾ٵԴˣôԴεʮһ˾ٵʱô˳˳ˮֵզô˳أ
ɽ˾ӵŽⲻʱһϢ㱨ĴڵйӵĹ
һݵ籨ɽ¸ЦˡѵͷǸӣǼǧȫװʿݳ㡢гкȣ˲人Ͳ´йӵˮͱձ˵ģйôĴӣӾ𣿺ɽ»¶ˣ̫˼¶Ҳţ
ڶԾӸ̬ȣܲţɽ»ձɳȥɳȥˣɽһͺԴЦˡ
ＫطлƼʱǷתʱɽ뵽һ⣬ɽʦŻؽ£ȥ֧ԮĽӣܽǲܵˣǲɽеĵʦ˳Ӧɽˣͳɣ
ɽºܻûɽнִеһ꣬Ҳ˵ûʦű˵ˣĽԾɲܳǵһֱ֧ӵ人
ɽкߣǳߣΪѾõϢԱڽϿۿձ죬Ҳ˵ĽԾձӵӵйȴһû£ɽԾʦȥԮӣһﰲʲôģɾ£ɽк̨ӲҲҵһսȥȥȵ人ˣɽнߺߵĵʦ˳ųˡ
ûڰӣѾߺüˣô׷ϣڻսԭɽнָӵĵʮˡʮʦŵļӣʦų֮ǰͱԭλˡɽнָӵĻһԱʦţĵʮӱൽҰ֧ˣҰ֧ڸŵʮʦһפصˣ


118 ٽ
ȫ촬ʼձŵʻһдѣ߲죬ڶҲҪͰϵĲӱһϵܸϴӵнٶȣ߲Ӳ̫ѽˡ
ʱһܹӵɻתתȥǲߣ߹˼ձҲûŪߣڸȫǲǹܷɵüȲҲĹʱǰֻ㱨дӹӹˡ
ô죬ȫеԾˣû뵽վʦŻ٣ҵطôҪҹӴ̵ģȻǾʹɡ
ԴͻΪģҪĴϰȫǵϣǾ͵ҸͷҪȻ͵óƽ״ϳˣȫ׼ϰ̵ģҸطϰģСƽ״ˣÿʮ˸ģβɹģ˵վĴɢĲôվ󲿶ӵĶ֣ˣҪҸɿͷͳ˵һҪˡ
ڴӵĶˣĸͷȫߵĲıʵеصֻ²Լϯ˲ʽԼ֧ڳϺµĿɱѴ¸ˣ˵ͷص˲ԽԽԶˣǾͽŰɡ
ҽѾ˹ޣǰǼˣ
ж೤ʱܵҲǸĵطسȻˮ½ͷνϻǺģȫڼͷϰѾ˼ڴ
СʱӾ͵ͷˣ
ãӾڼͷսʿս׼
ǡıȥˡ
վڼװϿŽˮоǴеúѸ٣ٶŰϵľɽһ⴬ֺͲһȼĺȫҲ⴬ܵõж죬óǸʽϸĲжãװǹ˨׼ǡ
ǰȫõһʽԴõ֧ʽ֧֮ǹͳרǹˣÿʹ֮ǰȫҪԲװÿһӵҲҪϸزɾǹ˵ǹսʿĵڶ仰ڸȫϵõ֣±ɣϲǹپϵ¶ƽʱû²ǹϰߣսʼǰǸǲǹڡӵæúܡ
棬磡
ȫ̧ͷǲıһۣƽʱûôƵģֻæţֶֻռţ߾ʰǹһǹܣһÿͲȫǹ͡
ܲǮʦֱɵɽռ棬ֱأˡݵ籨ǳԷģȻݼ̣ȴҪ˵ĶѾȫ˵ˡ
ص磬ܲǮʦֱӣӿǰٶȣպʦϣұƽռɽս絽ֵģϽ𡣡ȫ˵ϲͣգ۹һʽװˣͲǹڵǹǰһߣǹԶ׼һ°ǰɡ࣬ʾǹ֧ãȫˣ
ļеĲıǰͷ͵ȸȫˣһ֣ı̧־תܽշ籨ȥˡ
ְѲǹϸߣȫصͷǹһӣԱֽ߱סı˼ϣߣȥСϰ˳򡣡ϰ˳ǴҪģҪǺ͵ʦŽս˳ϰʣСʱˣȫúʹ⼸Ասú׼ˡ
Ӭһʼһڽͷתƣʦžһֻϻз磬ɽֻϻȷ磬ȷ綼ˣϻԶ𣬵ʦŵǰ沿Ѿһɱ˼سǣɽһֱΪӻվһѹûҪʹϵ˴̡
|ӿͨؽǰɽ۾ͨѶ
ˡͨѶȥˡ
н£Ϊʲôòڼͣһ£ءıԺͷʦų
ԾΪǼʮܰѵʦŶ𡣡ɽ΢΢ҡҡͷǶ˶Цһ£ʮװ˻ĴܰʦŲװȥͲˣȥˣԾһ˴ú|ڰϲаɡԭϹԼõʦŵĹȫȥ
ˣӢıҶ˵ˡ
ԾڹҲϺʿͬʹ𡣡Ժ벻˵ɽȴûŹ׷һòıӲ֪ôشĻ
ɽнûӲıõ𰸣ԹԵĽ˵ˣɽ˾ʦĴӣڰϲһ·ߵ人ΪûҪ˲ҪΪҺ͵ʦţȻҲԾ˾ٵ̫խˣȵ人֮ҪӪߣҪʮһʮȥߵʮľű罫ɱȥԾԸһ𡣡


119 ս
ԺԸ׷潫£ıϽ̬ЦɽУڵʦʲôʦų׹֦Դ˱ʾЧңʵҲûѡ
Ӵǿ߰ɡ˼˴ͲôˣенҲڴϣǿȥе̸һʱ֣ǸȤˣ;̫įġɽϳϹӻγ˴һˡ
ԭʦоֲʮǰģһ򶼵ǰĵζսȴصʧӳЮxһˣܻ֮ܲ䣬ʮֱʱȥҰ֧ӣʮӾͱɽʦų½һҰսˣʦŵǰ˭
|ٵûʦųľɽбϾڵʦŻеŵģҪʦųָӲӳʦſ¾ʹӶսϳˣӵʦų֮󣬺|û˿ԥӳ˼سǣŽߴǰˡʦųȻߵĵ|ֻҪˣɽнΪá
Ȼһ򶼶Բºչ˵ɽнȴλҳϵһѡȻģȴΪѺ|ٺĵʮƵ˼Σյľ֮С
|˳أǰͻȻǹϮеˣȻܾǰһ̧һţѴ´ƨȥ˵ƥҲǾսģǰ컹ǣţ롢ͩһһսʱֵĲͦ򶨵ôˣѵҲʹһΪ֪Ҫˣǹø
û֪սôˣǴҲûˤ|סӣսҲµڰƥûƢվˣҲƽ˵ءؽȽϴûսƽϡƽҲûãƥˣٻһƥһƥأô˵ƥսҲרŸСҰ̫רġСҰ̫ɽƥǰһıҪŵϴǮأ
ǰôˣովĺ|׵ĳ߹ӴС
ڹηؿŴ˭ҲҿǶ֪ȣ˵ûᰤᣬ֪ñҲ廰Χ˶˵ƢˡߵǹԽԽңΪָӹٵȴ֪ӳʲô£ǲЦ
˸³ҽͨߴӣҪɣһ䣬ԱߵͨѶϽߵ绰˹
ͨѶհѺϵߵ绰Ųǰ棬绰ԼˣͲһ䣬ͨѶ˫ְѻͲݸ˴绰ǵߴӵɴġ
ҴӺйˣսй˺ܶ࣬սǿʿǴĺܳͲĺмҵǹʱҪ
סһҪסȥ֧ԮӻͲľţ|ٸϽȰοô˵ǰĵߴһܿģƾһְҵ˶սƵжϣ|ǹǿѾˣĵ˺ǿǿ󵽺|ٶܴˣ
ʦųǿе̻㱨ӴͻߴӶйӲӦɽʱʮӾһӣӦɽάֵطΰˡȻһӣӵҰսӵĵʮһսǿսϺ|һĲκεˣֵǽôоôأ
|ٵĸоǱȽģоãΪǰĶӸ޷սʤģʦһ·ŸȫĴڽ߸·|ĵʦ
ԭȫǰ⿴ųĹӣùӴӺҡƵı仯ʦӵɳ֮ųһ·ˣûʲô˼ˡĹӾͷڹƵģ˵ˣǶңſڰŵĶһɫαˣ³Ĺܲ˴̼ǡ
óһôʶȤǾ߰ɣ׷󲿶ȥɣͷŵĻǮʦһʦҪҳɶ뷨һʦɲǳصģȥԸӿɱԼǿˣǵ籨ʾʦƽ˵һ飬õ֮ŰӪկŲȥ
ʦȫټϻ˸֧Ӻţ绢ˡǰӵĹȻôȴùʦã
͹ս꣬ڹӵսָӺսֶ϶һ㶼ǿĻƵĻػأ˺ҾԼ̵ߡȴҰսң


120 ȭͱ
Ϊ˴Ӯһ̣ãΪóú˼óĵ÷ŵɸóȫ湤ʦƽʦָȫʦġ
ǿоȻҲ̫ˣӸȫѧģҲʦ˺üֱӣپֱӷ棬ֻǹģСһţپڱšššŵżֱӣʦֱӵȻӪһˣЩֱԱȫҲκһˣټϽ𻢵Ļ֧ӺͿţʦоʵʵǿ
һɲͷͰں֧֮ͻ
ʦǰӪǰӪѾ͹ӽϻˣùӵߴӸеҲӪӪȻܺʯڵᲢۣƽʱҲ͸ս죬̽Ӫ˳Ҫ۵սʦӪҲͶ൱һͨĲӪͨӪ磬Ϊû
һսǰӪһˣνǰӪǴһӪԱȽսḻ˵ս൱ǿһӪӪȺ͹ģһе㶥סˣǰӪžˣǰӪס˹ӣӪ̻ˣӲƴУʹԱ߲񵯡ǹںţúǰӪսĹӷЩ򲻹амҡ
֧һһа໥һϣðѹӸ˸ʵʵɸоĵߴ̴üѾͼѵˡ
ӳ|Ԯˣ׼ӲҾȴһͷײûʲôʱֵأӾȻԼˣѩ̿˼ѽ벻ӻּĳõùʧõűڳǰҺǰӦĹΡ
ǰȺôӽ˻˫ǹ뷢ʹâڣҾҲȻں䡢ը˫ʿʼ˲ǹ䣬ҾһҪһӣӴõͲػǹȴҪҾ䵥׼ҲҪձҾʿǿһ㣬ȻҲΪòپҪǺõ϶
߷ſôһ򣬾ȻƾУ˫˭Ҳռơ൱ȭֵȭͷȭȴǴȭȭϲǹǿֱȭȻûȭλսñķȴкȭǺˡ
ǰȺ͹ӾסʱˣбƵȻϣ͸һ
ӴʵϱͲãóٸʹôһУӵĶܵסҾƵսʿǷŭǰͳ壬վ̼ɽĲӵͷܡ
սнеĴйģսվսǿҲһܴҾսһ㶼ҪɴνȻܾʤʱ򹥻Ĵϰ٣Ҳһսܴʮԭ
ˣ˵Ǻ£ʦųйڴ̣μӹĴСսҲ֪ж٣ܴȻͦɥģɳ˱սһ֣Դϰˡ
ϰˣȴϰߣõųǵǧʿҲϰߣܴ˹ӵĽʤشʤʤҪʤ׷ȥȡʤѹȫһǹ򴩹ӾٵԴʤ
ӶȥйҲûֹͣϢȻٷ´νһһһĽʽȽϰߣǵĶȴǸپò̫⣬Ǻӵһָӹ٣ʤ첿ȡһսʤޱȵսѾȡƣȻŹơ
ǣóĲ´˼õŽڻţһһҽǰ׷ŹӵӾʹȥŹûȺأйӾ׷ˣû취Ǿͼ˰ɣǰˣͷ׷һ׷һˣĵӿɾҪԮĿߴԽԽԶˡ
ߴڿ֧ţսõǸӪӸӪͰסˣĵֶһ࣬ߴһֱţûܾѾɺ͵ߴӵĹǳˣڵŵӵԮء
ǰӪǰ͹ӽˣΪų˵ǵȻҪĲȥ֧Ԯˣֵܣӱߴһ壬õһųÿסˣǵҵĸóλóѾŶȥˣҲȥҲ桢ʦţƾʲôȥˣž͵ںͷɿţųʦ绰սҲҪμս


121 ̹
ڲ¸߰ս飬ȻܴˣǣôŴųžͳȥˡ
ӵߴӴѾܿˣٳѾܵجģ޵Ķˡľô³ĲôѿԮĵ绰ѾˣҲӦٸԮԮѾˣһԮʲôʱԼ˭ûס
ɻ̻Ȼ֪ʱҾˣҲʲô治ˣҲ˲ϲӵˣѳһ£˴ͷŤܣܲУٲܰˣ̻Ȼɥ֮ȮããȻ©֮㡣ʧĹӺֻܣ޿䣬ŴС·ͷһǳһŵţҾսʿųšŸںͷʹ׷
Ӿʹһֻ̣һγͰѹӴˣ׷ʦ´ȫʦ׷
尡ɽХһĳںڰлصʦڽʿǰ׷Źӵƨʹһ֧֧źššţ׷սУÿһλսʿҪɱУҪĹһѹӴйϳȥ
𻢣ô·ȡʤ·ָӹٶѾʤϢˣΪ·ǰĻ֧ӣ翪ʼ棬ȴڻûһϢ׷֮ץ绰͸𻢴˹ȥ
ʦ֧ں͹սվǿֿսڽ״̬绰ͷĽ˵еͲ治ͣбըӻ֧Ļһ֧У
СģվѾҾˣҪСģ𱻹Ӱ˽ӣǵ׷Ͼ͵ʵڲ͹ĥˣʦеżˡ֪ڸȫķѻ֧ʦǼǿʦĹģҪǰѽ𻢸۵սˣȻȫԹ϶ԼöԲ˵ģ
ǣʹŲȥ𻢴ش֮󣬹ϳߵ绰һ̹תߡ߸չճȥʮ׶һڵ̹˸ղŵλϱըˣը˳̹ĽӶһΣգҿʦĻˣҪȻһڣ̹˻᲻ᱻըٲ˵̹ͷ˿϶ܲˣ
֧ȫע⣬ת򣡡𻢶ŵ̨һ䣬̹˺žˡװ׳ĦггںͷšȫɻǸӣͷмʮжʮƫĦгЩĦг˵Ͳ֧ˡˣֶһĦзֶӡ
|ٳһĨһϵ亹
й˵̹ˣһξСĵصݸһë
ǵģˣ|ӹëϡϡϲţûëʪˣ̫ˡ
Ҫ׷𣿡ξսıйˣʾںͷ׷һֱսۿû˼ξΪӳıҪ
׷ˣ|òײŰйߣȥ׷ʲô׷˼̹Ħгȥ׷𣿻ǸŴȥ׷
ҿڱжӺжӸӲˣҪȻ鷳ˣ𻢿̹һ壬|ٵʱɵˣվ̹ˣôйˣ̹ˣͲ֪Ը˱ըȥըȥ˶ͷĦгӡгӸɵˡۿ̹˾ҪжӰһжһᣬһ󳵷ߣǵס̹˵ĺֱײ
ڱжӰѽеŴھƳʹڣ׶̹ˡոգⲻ۵ξıȻ׷£ⲻĶ̴ݺݵ׳յξһۣѾסˣ»нʱ򣬾һСȥ
Ǻ|٣ҸղӲǰй˵̹ˣɽʮӵĵ塢ߴѾˣҶйһ󽫾ٷԮҪˣҵĵʮӿɾΣˡ˵󣬺|پȻһûס޳ˡ
|ǿЩѾǸȥˣҪʱǲܵǿսأʤķеģ|ϸңҵ취ġλʦųɽоȻµӳ˵ôһλͺú|ٺʮһ
ˣְףʦų±أ|ٹ˵绰һʦųȻӣȻɽнܵ˵Ǿ˵нҲˣʱ鲻Ԯʮӵ»ÿʮԼˣ
ս򱱽|ôԱǸξıָ㲻ˣǲӦתʦŲߵġξػɴһʱ˵ˡ


122 
|ٶݺݵؿǰ׳ղıһۣ˵ˣ򱱽׳գȥŭһ־Ͱս˰أģûôġ
ˡξıڿĲͷˣŵشӦһԴһ̵ˣһΣյԤͦǿûŰӡ
ߣӦɽķ򣬼Ȼʦų˲ˣͱҪԼ취ˣʦųﻹ֪ʲô״أҪʦֱӺ͵Ӽһ𶼴򲻹ˣʮȥҲǰ״ʦųܹܵˣʮҲãսһʵڲãȫԴʮһ·ܻӦɽʦҪӦɽģʮֻΪʦŴǰվѡ
|ԼοԼ֮ǰһﵹû˸ʦų籨ɽнѾ򱱸ʦſ·ˣӵ|ǾԲԼͷ϶ġ
ɽ鷳΢һ鷳Ҳ̫أҪɽнҪֱ人뷨һн´ĲıʦŲڼͷϵĴӿҲҵҲ籨˺ü⣬ǸȻǲص磬ҪʲôϷˣһ۹нɽеɫԽԽѿˡ
ڣɽкʹԺȵö쳤ëʱ򣬽ϳ˴ӵټүԤ⴬ͷʮӾȻ˿߸ͷֻɢҲ߹ˡ
߸ͷôʱ䣬ܷ£ʮӵӶ⵽йӵ͵ϮӳŲˡ
ʱɸӳЮxܣЮxȴǸ׼ĻͷƦ˽ǿŵͷԼӳЮxһĹ飬ŰӳְֵܣֵܣӱЮxһһҪֵҲûܹ
һıƦåϰ˻͵ˣɱ֮ЮxֱһǴһûʿ壬Ҳ̣Ҫ̫ǳɽн˵ʲôҲЮxʱӳġ
ҰսһˣһǸзϣʦŵ״ɽнܹصֻʣ͹ʦֱˣرҰڱսǰͱֵͷˣϣѾȫˡ
£ڼΧ𾯽ѲߣЮxŵӸ׼йӾսѵӵڱжӺʦǸҰڱӺһ𣬹ͬڼسһڱأѾɽнĿǰõóֵǿˡ
Ȼн϶û˸|ٷȥѵ磬˺|֮ǿʮ̷ؼسǣΥ߾£ͬʱɽиʮŲųҰؼƽ˵籨ҪҰٽʮӹ齨ٸʮӳűűʶӸϱسǺʦŻϡ
ôļȫ֮ɽнӲģָʮһĺɽ˾ٷһݵ籨֪ɽ˾٣ʦڼйӵǿҪ˾ٸ̵ǰ֧ԮǺɽһְѵʦŸƵصģɽʦųҲúɽ˾̫ˡ
ʮ߸ͷӳﵽͣͷϣôҲͷɣɽнĵͷߵŴӿҲżˣҲûãɽнʼƣӲӦ˳ȥ人ôֵͷˣѵ˵еʦŻͣרתԼ𣬼úúʣԭ򣬴ߵôǿԭˡ
ɽнͣ߶ĴͷвʮĽͣˣֻʲôһ֧лȫϨ˻˷ͣǶЪˣʲôɽжŲԶĴֱۣϵӣ򴬶Ӻ
ӵ֮ٴηɵȫ󴬶ϣͨߵϺ
洬ӳʲôΪʲôͣʲôͨĴԱ
ȫԱţͨﷴ˵ľ⼸仰һֱΪʲôͣ
ңȥ߷ɻϵˣӷ˻еϣҪ޺֮ǰˡȫҪ콻ϵϰù֪㲻壬͹ӶӣҪӺ·ģǰ·û·ôȫڵʦߴһϰӵ䲻
ϵĹˣµĴôߵ̨ˣȻϵʵӣ˼Ҳ̫࣬Աǲһרҵб۱ȿɻ
˰Ҳû׸ȻķԱֻƵİһбɽʦųҲϵϵϣ˼ҵϵʽҿ


123 ȴ
˵ҪǼס˳㱨ɽнҲУнеǶмҡǺСϺºҵһٻ裬˭ܼǵסԱˣһҲи׸ͷ
ⲻǼ򵥵ʷţʿǸ߹СԱʹΪʲôͣԭ򣬾˵һ仰仰ܽ
ǣһԸ̶ڹӵԱȻԼȻ˼㣬մ֢үүһǵǰ˺棬ͷְǰ˸ɾѵȻδ˥
ܵش˵ķԱƵɽн㱨ϵϵҲǲסӵ˶켣Ƶһ죡ԱɻתһȦˡˣˣ˭˭ǲˣ
һˣһһһģҪҲһѽôȫܷɻһҲиڶûΣͻȻһθߣ׷ǰͷĴɻһǰһԶˣ
ɻϣнڵ£ɽջҲܳȥԱһ⡣ɽн˸£Զˤˣɲ֪ɶʱԶĴӹҵˣһֱۣԶûˤȥǰѲӸקˣн۵ýһӲժԶݺݵˤԱߵսıϣ
ùıû׷ʲô£ͱ˶ľԶϮˣϵҳ೤ĿӣѪ৵ľ˳ıܵһ̣ץסнԶһץԼһţıȵɽУ֪ԼĶнʦųԴ˵ɽнԸղŵһ֪һ۾ŽϵĴӣҲ֪ʲô
¡¡ɽнŹ۲촬θղŵʧ̬ʱԶ¡¡ʦˣ
ɽоһע̴ӽĴͷתƵ˵ĵϡɽʦųѾõ鱨ˣʦŷйӵپʦҺ滹پһʦһʦȫ˵ʦŸеһɽʦų֪ĵʦ֮ͬǼҧгݡѪѹ
ԾߣǵӲȥپʦҵЮxǸӺָӣҵʦų˰̣ζپսǵʦ˵ʵ̫ҪˣҪָӣ
ɽ|¡ᵺ̫ɣλǰʦųپľȫ֣һõóʱһֱӵʦپ˼ʮ̣ȴʼûȡùҪʤȫҵʦŵ޵У죬һҪλʦųΪҵʦԾһȥһԻ͵ʤɣ
ɽнֳǰһӣһɺӢ֮ƵôԺ뵹һ𾪵״̬ʦųˣܺ͸¹ͬͻԻͣǴԺңнҪһ̣ڶҪһսʤɽ|¡Լᵺ̫λǰεʦųԴɽбλǿ
Ӵ˴Ծұض绢ܸȫپĺͼ־ضܹʵ֣߰ɣȥǸЮxôָսġ
ˣԲıӦţɽƨɺͷʦŵʱָӲǰĵطȥ
һװɽкʹԺո뿪ʦŵʱָӲϵĸȫָĵһݶųǰ׼
ʱĸȫٴѵùʣ˸ӣǰŵһСƤ÷ˮģͷѥӵñһ׵ĹӾװһѺڣСö񵯡Щװټһ飬ȫץϵ˱ͲʱʿʼϻбҲץһ֧Ͳʱʣڸȫ˿խһɫб
ȫڣܹʮսʿѾ˳׼һݶӳڶᴬս͸˵ģʣµȫˣͷʯںĶʮ
֪ӵʦѾһռ֮ǵĴӾѾûˡȫٴСֶʵʩͻϮȻױ͵Ϯ˵ʦŵָӻأͷϹӵĻңȻ󴬶һ῿ۣúʦǰлȡһѹӴӼϳȥ
߲û͵Ϯ֧ӣɸȫ˵óšùŸȫ˳µƽ״ϣ߰ҧھͰѴǰᣬսʿΧļϼУֻҪһӵȫǱߴźţٶʲȥԮ
ƽ״ڴ󴬵ķ϶们ţʯмζһС㡣Ҵ󴬾ͳ˴ӷΧˣƽ״ͣȫɫ̫Ѿߣûĳȣִֺ졣Ǻɫ̫ڰߵƲʶȾһƬͨ졣ĽһţвˣȴεסʮúӰڵᴬʱһȫҲҪȵж


124 ֧ϰ
ԱߵĴƽ״ˣǴϵսʿʿˡ
һȥɣӴϷƽ״͸ȫСϰŴϵĿһƽ״һλٿ߾š
С̣㿴λöҪҪ׼½Ҵȫӵǰ棬ȥ˾Ͳ¶ϰĹͣȫЦǺǵص٩Ų̷壬˳ִӲ̸óӹһС
Ȼ϶ٷʱ䲢֮󵽵ʲôʱٴγԵʳɾû׼¶ˣҹһڶԲϵĿǺܴġԼгʱǿĵϮԱ˵ڳ֮ǰٶಹһȻǺ¶սʿǶھĳս͹ʳ
йǲеģսʿǳԷһõĶ´룬ⷹȻǴϹµġ򿪷Уͷһ׷һ보⡣ɫ̵廨ƬøȫȻųԹһСʱȴѾеˡˣٲһҲŲסˡȫڴڵŷÿջһ³ʦղ
ҵ¶ô˵̷忴ȫԵ𣬸Ͻû廰
¶ʲô¶ȫ̧ͷ̷壬һڷȥھô䡣ۿС̵ɫǺˣȫźǺһЦֻҪ㲻˹С߹㣬͸ɣ
лл̷˵üЦץʮоȫСϵݡ˹žôûͣ߹Լžó˵ֻˣ˵֮پأ
ˣǾ⼸Ѿˣôأȥһÿ˶һݣ
ϣС̻ĴӦһջʮУƽ״һսʿС
ȫʮսʿֳƽ״СһСҪӸȫһҲǻ½¶
̫ġһһĳȥеĺɫҲˡɫƲǱ˵죬ٱɵࡢǳҡҡһı䰵󣬾ɽˮʦ˾ƣʻī֭һһ顢ǳһģøͼʡ
ˮ̫ɽܼ֮Ѿ½ܶˣˮܳɫδ֮ǰһξ롣ȫһСһƬˮС̼Ȼžȥִ·ҪͷȻͱˣ·һѣץֱˮ쵽˶λͺˮϵսʿȫһģˡ
Ų̷һˮĻսʿô˵˼СҲǸóˣҲǺġϮ֧ӵʮսʿڲ˷ӿĽˮУҹɫûг׽˹ȥ
ˮˮˮβǱƴǱӾҲҫӾǴӽεߣֱ߾뼸׵һӾû̫ļΨһҪעľҪֶΡÿ˶Ҫչߵսѣ˶Ҫ϶飬һ˵ӣǸȫ֮ǰרǿһγִֻ࣬ŽһšһվӪ񣬷ĻǾԼѰ
˻ˮҲû˷ЩĻˮҲͱ޾Ĳûˡ
˵ƻԶǹʦں͹սҲ֪˫ڵսôˡɫѾȫˣϻǸûҹܼȱƽʱҪϼ֡Ľǵ⣬ǽˮϵǺͰϵĵƹĹҲȫֲָǰսʿӰӻԼġ
ǰͷսʿͣһ£ȻٶͻȻӿ죬¶ˮҲͻȻһءȫڲˮŲŸоŵŵҽҲŵˣһվֱˣԭȵˮˣѾˣŤͷҿӺͲ̷һһߵĵطվţ͸߹һûʯڣڶǰ棬ųϮ֧ӵļࡣ
뿪ǳˮ͵Ϯֶӵı֮·ͬʱҲΣյ򣡷ֶӵÿһսʿӿܣʯѾָ˷ұܣһƬ֣Ǹոմˮѵεص㣡һսʿſߣǹźڰǰǼͷ֮Ӵڻġ
ȫϰ֮սʿһһӶͣͳұߵܣӺС̽󡣽ҹɫڻϮ֧ͷһƬ̲˰Сӻ·ŶٳʱЩѾһ֧ʮɵվСˡ
ȥռͷ𣿸ȫΧһ̷취ͷжٹӣֻһĹվڣҲϮ֧ӵĿꡣ˰´д֣ȫϮ֧ӾӦȥϮӵʦָӲȥڳĶϮ֧ӲΪӵ½ǰվģҪеж


125 ҽҩ
ʮ˸ˣСԶֱ࣬ж٣Ҳ֪ĸϹӸվӶıƣôôȫҲ˲ôˣʲôأֻܰսʿųһеݶӣһĸһʮţȫ̷塢ʯڡĸ˰ɾ٣ڶԱӦͻ
ųǣ˵ʱڼϽµһСʼʽƵʱأʱڵĶȨڴ˵ʽأԡ֮һǧʷسǣһȺۼ֮أҹȻū£֮֡
سŵĻտڳɱŰֳһըͱһǹУȫĿ޺ҽǹӶҹǷµһѪծ
սʿɫѿһȫ۾ﾫֱ͵ȾǾҪȥЩΪˣ
С̴ʮ˵ߣʯͷʮȥұߣ˸ңȫΧƣ̰ڳһսΡʯڡ̷˸ʮѸȥϮ֧С˳Žֵǰ˹ȥ
žžžұߵһǹϣȫǹһڣʯڵλÿ·Ķʮսʿȥ͵˳µص㡣ܹȥˣսҲѾˣʿֵĴӽֱ߳ÿһ֧ǹ
ܹⷿʮӣʯڴŶʮɱͻȻ͵ϮһûУӲͱɾˣ⼸սʿǹġ
ʲôȫǸͷսʿʶų¡
һ߿ˣŮӡƽ㱨ⶰֻм˲бѪȵսʿ±侲а˸ӱһӺ󴰻ˡ˵е˴ǹܵʱµͬûκβսϵˣ㲻ÿһ󶼰ѶһʣɱֻҪȡʤǾõսˡ
ãǰȫһͷҲûⶰӶ࿴һۣ첿ǰȥˡ
ǰǸʮ·ڣһӹͻȻ·Ŷӳ˳ȫ֧ʮײĵط˸䳯ǰȥˡŵǸݶӣҲʮˣһСӵӡЩȫ߶࿴һ۶ûУͺ⼸ʮ˶͸һһ¿ɰѸȫˣ˵ȫнˣκ˱˵ӣ᲻˵ġ
ιһ£ȻﲻˣǾ׼ҲˣȫֲɸͲŵϳ׼ԶĹǴ
ţӶͣˣӶָӵĹӴʣôˣʲô£
ԱûУҪƣڱòȫĶ鲻ǳӣҪӰæ޳ǾҪҽæβˡӻ㲿ҽԱһȱ٣ȫСӼûҽǺġ
ûУСҲûԱǹӴӦţһӼ·ˡ
ҩҩҲѽʲôûСһҪæǵ˾񳤶۵ˣȫţ˳ŶǰߣߵʯںͲ̷ֶѾս׼
ðɣԵһ£Ӿڱ˵ˣ˵ܲ˸ȫĥ侢ˣ˼ʲô֮󣬴ӹӶ߳ˣץŶȫ˹ǹӾߺһСӳǰˣһСʿˣ
˾ĶڿƲֻа˾ƥ֣ĶۻЧ𣿡ܹĹһȱСŸСƿӣǰƿ˾ƥ֡
Ȼã˾ƥ־ǺܺõʹҩԻ۵ġҽƳʶȫеģֽӹӱҩƿӣȴûиϽȥܷҩ˼ס׼뿪ӣʿȵһ£һеҪ㡣
ӱ̧ͷѾԽԽԶĲӣתͷȫʱĿͶ˼ֲͷСѾԶˣʲôϿ˵ɡΪ˸ƿҩð˶ӣȻһӲСӣȻӲҵǰ٣ĿⷢйеĲλǿģǴѸȫɳɸˣ
ҪҪȥʦŲ֪ʦŲλ𣿡ȻϮҪҪĿ꣬ʦҪɾʦŲˣֻҪʦŲһ˵ܸܲɵʦųʦŵָϵͳ̱ӦģپͿȡúܴƣһʦŶпܣ
ʦŲ¼̨ףôҪȥʦŲȴ֪ʦŲλ𣿡˵ӲŷӦǰλľҪȥʦŲɵô֪ܲʦŲλأ


126 ڱ
ʦųʲô֡ڹӶԸȫ֪ʦŲλøеȵʱ򣬸ȫʳһùӸȵ⡣
ʦų֣˭ĸӵڷ鲻ˣȥʦŲȻʦųֶ֪˵̫ˣӵԽӦ̫ˣ˵һԴһݺ㻳ɾͻ£Ȼ˼ҵ溰ⲻԽ·ʲô
˭㻹ûʸֻ֪ʦų˭㲻˵ǰɣʯͷȫһЦתߵһȥˣֲϵĹӾӦó˵򽻵
ʯųѶ²ĻԶֵģȻ׿ڵĽųҲһ֣һѶĶһ֣̳ĸδ󺺣̧ܸ֡첲ͰλȱҵĹӸܵԱǼ䳨ŵլͷȥˡ
ȫԱߵӣʯھͲִͷˣӽˣʦųֽɽУɽдҰսӣʮӵӳ٣ӳЮxһǰսиˣڵĴӳЮxʮڶߺǵʦսصľǵӣԼ͹ӣ
˼ðɣȻɽʦų¼̨Ǿȥݷһλʦų°ɡȫˣЦǺǵĺսǴк߰ɣʯͷ·ߣ
¼̨ͷ߲ʮĵطһֻʮ˼ҵٽСӣǴ࿿ڽ߲ΪѾ˹ӵʦŵʱָӲפأȫϵʱ򣬴ƹ죬һӶӹӽֵúܣϮ֧ʮ˵СӸͲۣȫĲӴӿӣһֱߵǰ֧ǹģĲӴӴԱߴȥˣǰ߲սȥˡ
ǹأһ߼ͦŶʽػǹÿʮӣϵĹӵǱȽϾҵڰҹȻͷŸλǹرϸ𾯽ĹӶŲǹŲӣɨΧһű߻һǹ
ȫķֶӾǹزԶĵطͣҪͣºˮϢӣĹӳ߿ۣǹǸŹӵǹǸоʲôףͷʱŤͷȫ߿
ʯͷ𡣡·ϵǳСսȫȥѲսƷˣǹˣû
ȻУʯڴսʿһݸȫһձ̣ߣȥڱкȫʯһóһ֧һľǸվʿߴպϣӰУӴһСսʿͳ̵˱ּʮ׵ľ룬ͬǰƶš
ˣ𡣡ڱձ٣ǹһ˸ǹȴкⲻͨվʿ٣иʶʶȴкǲġ
û¶û¶߶ȫ²ͣţǱӳȥǰأߵˣȿˮЪЪߣȱоûУҺڰɣ̣һ֧飡
ִڣִڼ䲻̵ܳġڱľܾĻ¸ΪҲûоơǹʾƵſ˸Ƿ˿һļ
ŶҵˣִڼȷʵܺȾƣ֧̺û¶ɣǶлûУʹʹ
̽⵹ǳеģڱڿڴͳһл˹ȥȫǰ͵Ӹǰӹһڣְѻݸʯڣʲô֣ϼĶġȫĵĺ͹˵Ż۽ǵɨԱߣǱʯѾʼںʹǹˡ
ӾȮԸȫʯڵûʲô⣬Ӧùڸȫƽʱ˳ԵʣʯھͶԾȮӵЩǱȽƣƽʱҲ͹ѧк͹򽻵ֶΣû¾ȡӾȮĺøС
ףǱʲôȫͻȻȵԱߺӰһָڱһ¡
ʲôʲôڱɴ۾˳Ÿȫָķ򿴣ںģϡϡļҲûʲôɡ
ߣȥȫڱǱȥڱԥһ£ʯѾžȮˣоȮţڱˣѲǹƽСǼǰߣͷȫ
߽һڱˣȻӵԾɴЩĲǣͷҪ˵ʲôͷͻȻһֻ֣һסڱ죬ڱֻüһͱһѲ֪Ķںϻһ£ܸоȵҺ籡ڱʹ½ţʶģˡ
ͬʱʯһˣסȮڵ´˸ӵվʱֹѾɵ¹ʣˣȮһ˲ӡ


127 ӿ
һƳһӾװˣǹ߻˸ղڱվŵĵط˽űһȮ⣬ֻıԭڱԸһ㡣ǰҹȻеƹܼԾɱȰö࣬Ϥ˶ϸһ˸ڱѾˡ
ǹȥȫеĺڰ˵һ䣬߳ʮŹӾװվݶӣͷǸһǾӪӡ
ȫͷ𻢺ͱ΢һŻױСӣһ˴ֱֱ˻ǹءǰǸѾԼսʿڸȫǹֻһԴתǸǹصķ
ڱԵʣɳݾ͵ĻǹȻû˯Ҳû̫ľ衣໥죬г̵ġкˮġ˽ģдŹǷģͶ䡢ģһֱȫߵǰˣȻûһֵġ
һСϰγذףȫŵߵǹصſڣ̽ͷ￴˿պиӴ˹Ƿڲᣬִ۾ú͸ȫ۶ַۣŵ۾ߴ쵱ʱסˡ
ҽһأʹǰһܣȫһĹӸǰǰݣһǹӵĲӣӳһΣ˳ƺӣŸһӵʺֳذ׼һӣһȫѾûнӲĻˣӡʯںʮսʿѾͬʮͷͻһȺˣ
ۣۣۣһżƺߺˤĳѪĴɽգ֮䣬ǹʮӾͱͽȥˡҹɫܺõڸѪȵɫʣڻ谵ĵƹ£ζ˵㣬̫˲ɫ
پһֱϰߣЩֵǮĶһ֮սʿ˳Ҳˣдʿսʿÿ˸һ˲ǹˡͦǹô죿ŶʽػǹִɱӾǶԼķҪը
ʹǹȥһﳯǹɨ䣬ѹǹضҷˣը̫˷ѣҲ᲻ߣһ̫أԼȽϺʣ
ᣡȥսʿһͦǹգգͦŶʽػǹͬʱȵĻ࣬ӵһ˼ʮһǹأ
ǱߵĹӺһͬһûУǵصӵ͵ͷˣǱȽϵùĹеˣ˸³־ȽϼǿĹƿڴѽǹӱͻȻĲҾŻˣڿŽ衣
ǲҽššƴҵطţܶ㵽ĶȥأǹؾôͦŶʽѾȫССĻǹظˣйҪɼһֱػǹŵĹӶǹ˨ǱȷɻȻҪܼӵʹˣ
˵϶ǶҾǹֵĽȻҪӵĻǹأȻҪʹݻٵ˵ĻǹˡӵȥӵĻǹҲˣǹҲˣӵĻڻûʼͱĨɱˣ
ͦػǹ壬ÿʮĸһٶʮ˶ĻǹӵǰѶĹȫУһͦػǹҲһصǱõɳ˲𻵡
ը˻ǹߣ
ǹѾΧӵע⣬ȫϽˣȥսʿſͦǹ񵯣¡¡죬ߵͦŶʽҲըһص
ڹûΧ֮ǰǹأȫķֶսʿֱӽ˴ӡڴڻǹǶֳĶ΢е󣬴һƬңǹҺţĦгֱײţ˻·ĩһ
ʦųĶɽеĶȫҲҰѲɢˣսʿɢҲϲһˡңһһӵңӹģҲ󣬶һҵģ
һŶ忪һȷţͷмæĵȫĹӶˡôû˵ʦŲصػôʿǸʲôиӾٷӦ죬Ȼعһ䣬ҲʳˣſҲˣԲߴˡȫ֮ǰ˵ôһ仰
ڹЦõʱ򣬡ࡱһŻǡԲļһɽڵذϴתղʻĹӾͫ׷Ŵ󣬡˸£񵯣ԭȫߵʱһö񵯣
̣һ죬űըķɳȥüףŷŷɳĻаشȣһŨ̴ӳŶ˳
һһİŶеҡıڴȵȴңȫȫת˸飬ÿһطһͷûйнεľӿ񵯣һתطʼûҵɽСѵϹˣȫе㲻ˡ


128 ǹ
Ժŵ˸ԺӣԺͷͣ󳵣˩˼ƥͷӵٰ칫
ԺйӼҴҵĳ߽ǸţԺû¿羰ģȻҲǹģȫǼʮһԺǵעˣǿҲźһľװ֮󣬴󲿷˾ԭȸʲôʲôȥˣԺļþĿڸȫɨɨȥҲǻɣֻЩְҵصˡ
иξﾯͷһ￴Ϯ֧ӣ漴Ȼŭָһָ֧ӹٵĸȫʲôˣ֪ʲôط˭ģ뿪ҲǿڸȫϣλûֵģҪɸα͵ģһͿˡ
˸³Ӳȫɸ˹һʱ泩࣬жʱûˣһ蹷ôУĳûн̸ϼҪûн̸Ҫòҿһ蹷׳գ˸¡ȫԱȹξ˼һָŹӵıӼһͨû˵ˡ
㣬㣬ҲǷ蹷עԴǡξͷðˣû뵽˸˼ÿһֻԣ˵Ȳسˡ
ξűŭ΢е飬ĿİͰ͵Ļţʶͳ
һˣȫɲԸˣƶںˣ׼ȥˣˣⲻǾʹ𣬸ȫǰһ󲽣һ룬ոպãѴưںˣҸ첲͵һգƹŷˣž죬࣬ôô˳أȫһƴˣһӣž£ξˣԵһһӡѪ˳
ξɲһˣԺǻʮӾأЩվڵľͷ˴ˣһ۾ŲӾǰպϣΪʲôˣΪʲôˡڹӷ׷ױʾ
ڴǹû𣿡ȫָһָʱĴʵֻǵǹ죬ǹǴԶģԼԼģԶҲһһģʦں͹Ӵ󲿶ӽսȫߵĶǹ쵽ĶǹˣǹȻҲСˡ
ǹôڲں͵սȻǹˣǹ𡣡˶ƱĹȻȫַţ༰ĽͣǹʲôϵҲУʦŲָӻأҪǲ˵߲ˣ
ԣ˵߲ˣ
ǹʲôϵߣȻйϵˣϵءڵǹʼǸȫ˸ɵģȻйϵˣ߾ƱҲǳģڿ֮ǰҪȰѹӸƿˣԳɳ֣ߣҸմӴ﷢в͵ϮҾӵĶ԰һе˵ļϸǵָӻأǼҿžϸ˵ȫͻȻһ׼
һԺսʿһǹ˨ǹȫ׼ʮӾ
ǸʲôҪʲô־ŭĴţûǹתͷܲȥǹǹ־ǹ˨ҶǾˣ˭ǹָԴñŤġ
ʲôΪձʾϸǹ˵ȫִǹק˺Ӿʹǹ֮ǰսʿѾſǹˣžžžž
һǹԺϿƮ𵭵̣ԺӵʮӾѾȫ屻ǹˣⳡսֻǹԷǹ˨ûͱһʣȫˣңǹӾͬʱ˼ǡôӷµĹӣǵսʿɷֲӶǸģǹһ£ԺϮֶӵĳ١սѣͶǵˣڵˣ͸ǵֻ
ѡȫѾΪɽлСԺˣϹҪڣ϶ֹⳡڧϮսڲ˾ǲڣûڶֽͣսѾˣûʤǾͣģ˫˭ͣȫھͣûãοûֵͣ˼Ǿͼɡ
սʿǵ̷ֳ֮СѸٶԺÿһ俪ʼѲ顣
һ߿ţҲͷ˭ֻҪ˵ģӭһӵȥȰѷĹȫ̵˵
йӲǹǵսʿսȴѾȫˣǹĹӴӷŴһ¶ͷһӵͷȻҾսʿǹܼʱмӳӿǹϮ֧ӵսʿһʧˣսô˵ϷֻҪսһʼġ
һ̴ʹ죬֮ԺйӾȫͻ硣


129 籨绰
ԺĹȫУ˩ŵĶдƥùڱ˩ϣû㡢ҲûأҲ֪Ǳı˸ġʣûľţ̤ͣӡŲӣҪȥ
˩˨Ļͦʵս֦һΣƤӶˣǿֵ̫սÿ죬ǹһͣЩսѸٰԺ˩ŵĶսսǹʶսĳ棬ղŵľţս̫ͻȻˡ
Ǻѽȫߵһƥߴɫǰӣ⼸ƥе᲻ˡɫź㲻شǣȴҲҶԸȫʲôľٶսǴģ֪λǹʱսٺ㡢ҡβͣȫӣսֻζԴŲӶҡ
ȻϲȻǣ߾ˣ̷жʱûŸȫһִˣлٴκ;սСһֱû뿪ȫΧʮķΧϲƥս̷Ҳøˡ
棬ⷿе̨ڰŷѲսʿͻȻش֣
̨ȫ˳սʿָһǱʯ̽ӿءսǱߣķԸĲ̷壺С̣Ժս㿴Ŵסţ
ҲɽоӦȥһԺӵģȻ˹ӵ̨ǾͿҪԺﵢһˡȫðſڣʡڷµʱŽйӶˡ
СȫҲǰˡʯǰţƹת˸䣬ǰм䳨ŵĴӣżӣϷŵľǵ̨¡Ϻ˵šſŵĶǹʬ塣սʿ̧Щ̨ﻹдĵţȻĹ֮ǰһֱʹЩ̨
Щվ̨ȫǱȽϤģͺŵͨѶֹһùȻҲлǫ̃ģսʿڰŪЩ
ôӵĵ̨ʹ𣿡ȫԱ߲˲࣬սʿ̧һʬȥ
ʹ̨ǰŵսʿڻشһ䣬ȻͷʻǸȫ֮վ棬Щ̨ǻʹ
ʹͺáȫڰʾսʿ£ӷһŵϰó򡣡ӰȫҪģܳκβǾίսپսǸӵġپԺսвȡöսҪǴӳ⣬ȫûսίԣӱдһҪϵģ
زŵ̨ȫšεδ𡱵ĵ粨޾ҹա
壡绰ˣսʿץϵߵ绰˸ȫӻǲӣ
绰ҡȫȻĴǰõ绰ͻʾһЦǴκǵʮʦŰɣλ˵ʦţţʦŵĹʲôϡ¡
ιʦŲʲô£ΪʲôǹȫͲʹٵ
˭Ϊʲô˵֮ǰȺ棿ʦŲĵ绰֪𣿴绰֮ǰҪȺ棬㶮ȫ״̬ܿ죬һʼ͵绰ͷ˵Ͼͽ뵽ֺԺ״̬ˡΧսʿȫЦǾõ绰͹Ӷ
绰ͷĬ˼ӣ漴ղǸˣ棬ʦŲΪʲôǹŵĴ绰ѯȴӵĿףƵ绰ͷĹһưɣ
˭ַţʦŲĵ绰ɲ˭ģȫһѵŶԷȴԾɲǱ˵ʦŲǹԭ
ͲͷȻǱߵĹòᣬǵҰڱӳľϽ̫ɴϱʦŲΪʲôǹϴŭţǻʦŲλڱͰѵ绰ˤˡ
ӴԭǾϴѽʦŲû¶ղǹСɵо͵ϮѾˡϴҪע⣬ڸղнѾڱӵĸȥˣȥɡ
ʲôʲôΪʲôʦųΪʲôҪڱĸȥΪʲô绰ͷڱŭˣ˵ȸղŻҪ˼֣Ҳд˲٣ŵ绰߸ȫܸеһе䣬Ͳÿźõ㡣
ɽн뾮ϴִУСʱ֮ȥСʱоȥȨ˵֮󣬸ȫԱƣǱ̹Ҷ˵绰
壡绰չϣˣһ绰ͬʱˡ
绰죬ǾŰɣȫҪһһĽӰɡûʯڵҲȥôߣǾʹɡսʿȫЦеĿŸ߾绰ʬѾȫ̧ȥˣѪҲöˣڻ̫䷿˼䵱ĽԱҲʯںͱˣ˶ȥ̸ܲóָˡ


130 ϴ
ʦŲʲô£Ϊʲôǹ绰ͬ⣬϶ǸղǸڱģȫͲ˵ĥһ·ӣι̻شҵ⣬ʦŲΪʲôǹȫ绰ͷ˿ɲͷˣţλȻǸоϽ̫ɵڱҪߣȻż
˭̱֡ź;Ρȫλŵ绰˹ĺͶԷ˵
ɽУձ۹ʦнʦųϸʦŲʲô£Уֺ;ҲңͨѶӵƽ˵ԭλʦųɽС
Ŷȫŵſ˸Ǻǣҵ˭ԭɽнɽʦų㲻ʦŲŵĶȥˣʦŲĹٱǶܻѽɣҶʺţ
ָսʱܻʦŲȥϵĲˣȫߵ٩ɽУ绰ͷɽʦų򵱳ʦŲٱĺˣղŻԵ绰ͷĽԱأһ仰꣬н̶绰ԱӡģʦŲΪʲôǹ仰ʱҲ˲١
ʦŲ⵽Ϯˣǵ˺ܶ࣬ضˣʦŲشѾǻˣ֪ǻ᲻ʦųϿָӭаɡ˵ȫ˺ӳǹžžӵֱӴͷ컨ϴۣˣѽһ仰˵꣬ડһ£ȫ˳˵绰ͷԱϽ߹һ
һ绰һֱ죬һֱȫɽͨ˻Աǲߵ绰Ҳûͣ壬ȫʾýԱѵ绰ӹ
ͽǰ绰һͲȫȲ˵Էô˵ιʦŲΪʲôǹǸΪʲôǹģֻλĿǱǸڱʻͣ˽˵绰ǼһﾹȻû˭ӵĵ绰ǹ
˭뱨׺ͷš仰ȫͬһ仰ѾӦˡ
űʦŲΪʲôǹ绰ͷǸӣ׷ⲻɡ
ĸűǻͽűӦõĳȥţҪûŵ绰绰Ҫľģʹ˾ӦʵʵڳҪŪ绰𣬻Ͻϴȥ֪ܱͨȥץӡƨ𣡡
˸³ʲô߰ģűӳ֪˭СӣҵͨѶȥץɣһװôµģڸʦŲΪʲôǹ
Բûűԭ££ʦŲղ⵽һɲ˵ϮڵѾǻˣűصġ˵ȫͣһ£ԥһ²Ž˵£һҪҪ֪ͨ죬ӵĶñڱӵľϽ̫ɴ˸ˣǾΪ˽ʦڶսµսרŷŵģɽ׼ʦŵط֮ٷӵģʦųǰˣϴպõʦŲ£ʹˣ֪ɣ
ȫǸȫտڰֱģ֪𣬹ȻԭӾͺͳ˳ò̫һű֮Ȼŭ˸³̫ɾȻӵĽҷǵɣ˸£
ȫŹӴֿڻûȫ֮ǰϽ˵Ǹ˵绰ɲûū໰
绰ͣ죬ȫͣĽӣȫʹ˵ʦͨѶӵĽԱ뵽Ķ˵ĶǰѹӵȥùӵĲȫ˷򣬹ԽңǰҾԽ˳֣ȫҲǶֶѡ
ʮӣȫڹӵʦͨѶ˶ʮӣһ̲ͣĽ˶ʮӵĵ绰£û绰ˣǸȫûȤ͹ˣڵ绰˵һտʼͦ˼ʱһеˣ˵ɽĲӾô࣬ӳĴһ绰ټʲôеҰսҽԺ֮ģ˵öͦû˼ġ
֮ǰȫսʿǰѹӵĵ̨ߵ绰ȫߣʦͨѶӵĹȫˣҲû˻ˣԺд󳵣һõģͨѶһװٰԺ˨Щֶȫߣ⼸ʮﲻȱģüսʿһһƥϣܿ㵽ǰͷ
ʦŲѾڵĲˣȫֲѵʦŵʦŲһԶˣҲ˲ˣ߾̫٣Ϯ֧ӵսʿһʮҲ˵ʹݵʦŲô˵һҰսʦŲҲмˣټ߰ͨѶʲôģǧ˶пܣ͸ȫ⼸ʮţôܻôӵĶ֡


131 뿪ʦŲ
Ѿ˳֮ǰļȶϮʦŲѾʤҪȫʤǾҪȴϵĴ󲿶ˡȫʤ񣬸볪軹ˡǵͷźʹӵ½ӻأƹսȥʦϣ̷塢ʯڵ˶ڿŸȫڵȾ⡣
ٺ٣һֱûɽлͦźġڴҶŸȫѡ˷ʱ򣬸߾ȴ䲻ĺٺһЦ˵ôһ仰Ѵһ˵ˣô˼Ҫȥɱɽ
ԸȫݡλһȻɽнκʽ˽˻Ҫ棬˽վͶܽʽ֮⣬Ҳսˣ⣬ʦųҲ̫Դ첿ӳ棬ȫһ֧СӾԷɧţôȫսϺɽмĻֻʣ´ɱ˵ǰˣ
Ҹղڵ绰ѾɽԮˣһҪɽнԻָӡڻɽǸʲôϰԣǿԶһѣ¼̨ߣʦŲԱ߲һҪɽнպôǸǰٺ٣ҳӸһǹӿ񵯹ȥ۾ߣʦųܵϮǿ϶һʱĻҵģǾͿһĿյѸٳߣ
ԭǸȫļƻС̡ʯڡȫǵľȵ۾㰮ðաϲҴ̼Ҳİɣ⼸ˣɱʦųҳˣ⣬Ҳ̫˰ɣɿŸȫǸӣ⼸λʲôҲ˵ˡ
ˣȻҪ۴ˣ˲˵ʲôҲҪѾȥģ໥ӣ˴˶˾֮ġ
ʼϮʦŲ֮лսĹٱȫһʮˡɵʦŲܹʮˡ
ǰĵкϮսУûԱ˵սʿȫº͵ͬھˡÿʱ˸γϵʱ򣬿û취սпᣬΪ˴˵棬ҪٲȴǰͬشӹͨѶӸ㵽󳵣һصǵ̨һʹԱȻдߣȻܰԱˡÿһսʿܴܺӵ
ȫսǻױվӴ뿪ʱûʲôȺףʦųڣָӻܵϮأǶæԱ𻵵ָӲʩҲû̫ľ˳ϸ̲ˡ
ʱһʮ˲ûվһ֧飬Ƿɢɼ֧Сӣ͸ױעˡȫͱһԱ߸ʮսʿִǹм侭ˡ
ĻǹѾݻˣ˴ǹȫˣصɳ𻵵ġй޸𻵵أ·վһСӹӱԹԱм飬˵ǰڰӣʾʦŲſҲаŵİˡ
Ϯ֧ӵսʿװɹӣֻһˣǣƥʻսʿǾͼ򵥵Ӧ䣬к֮ǻ˵˵ٶָ࣬ɤӱʾսʱɤӺˣҲͲֱӷˡսȴ˵ûߴſڵĹӣǱյģЩ˲۵ˣɵľֻ󳵡ɴϴصĳ˵̨˱ƺܽ͵ͨԭ
ЩʿڽսӢ¸˵ʿǱҪǰȥսģȴھʦŲʱˣҪȥʦҰսҽԺҪͿ㣬ǻҪʱ䣡Ҫѱ⿪ǵ˿𣿡
òáſڵĹξֻҡΣٵؽţԱɽǵԭ¡ͿˣҪȥ𣿡
أʶ·ðɣȻû⣬Ǿ߰ɣȫվξһͷսʿﳤȥξںԶԶؿţ֮Ա˾ξŸϽͷվסϷǧƪһɵĺ
¼̨֮󣬸ȫսʿ·Ҫѡһʺϴĵطƥսݴ󳵱սʿͷ͹ȥˣսԴСͷսûôܻᱩ¶Ŀꡣ
߷籨һʱˣõսʿںܿѾɹϰˡֻͷ̫ԶҪǱսĻӦ㶯ģеǹȴȫʦսĵط
÷ѯʵ½չˣ̨ȴһΪ˵ľȫȻܺͲʧȥϵˡ
籨ܿ췢ȥˣߵĻصͬѸ٣ߵ籨ȥӶûǱߵĻص͹ˡȫѽѵɶҲɣһϾһֱڵ̨ǰŲɣ


132 ƫ
ŲŲ֪óõ½ӶһǧѾųµ½ɹˣһȫסͷ丽óͷתơѣ޷˳תĻֻҪһǿӦ¸ȫѽ
ս飬ֵ顣Ȼͦ˸жģڿ籨ȫȴһҲжֻЦߣҸȫʲôˣ򲻹һܲƾŸȫǿĵսԼͬɫһĻװǱҪ¶ܣûס
ص磬һǱ¼̨ԱжȫһֻҪóɹϰж˰˳ʤˣʦѯս˶ã͸ʦˣһƹܼľôõ
ʦں͵տܾսźͻ֧ϣһӳűһʦǰӪѾӽսʦɽ֮չ٣Ԥƽǰ󵽴սݵ籨ȫһݱϲʤݱ
ãȫ֮ã֮£ȻʲǱ׼ʦųˡ
ʦŵôᱻپźͻ֧Ӹأ˵µֱԭǳڸȫϡȫʶϮ˹ӵʦͨѶͨѶӵĹȫɵ̨֮ǰðԱ˶ʮӵ绰
ʮͷʦϽ¸ٷ׷״绰ѯʦŲǹԭ򣬾ʦųɽж绰ˡȫǶðԱĻظƾпһ˼άſڿӵڶʮ׾پͰѵʦŵĹӵ˸ᡣӾ˺Ƚصһ֧ӡ
ȫʱڵ绰ͷűӵĽڱϽ̫ɸˣ
𣿹ӵʮһľʲôʱڻսû֮ǰͷģҪһȾͻỳɸȫǷʵԵġнڱôܻӵĽߵģ⻰һ©ٳȫʱҲǱŵ٩ӵ뷨һ˵ˡ˵ġһ˵绰ͷűˣ
λűҲͷԼ֫³ĿʶĻҪǸִϴ֣һҲ첻ӳĸλűǸ˵İƽſöûߵĻʦĳʦųҲûڶˡ
ڱӳ﴿Ǹ³ࡢûûĻçͬһʦﵣͬĴӳְűϾԼԿܴ󡣸߹ű͵ͼľߵһ飬ű۽ȥϽ̫ɵġ
Ͻ̫ƽʱȷʵ³çҲ֪űʷԭձϵͳʼնǸ߹ĴʣľٲĄ̊́Ӳ˻ӵйѪͳԣĽһǳģͰҲѾõġ
Ͻ̫оƽ֪ûűݸ߹ƽʱҲĶֻҪλűӳֵĵطϴܲȥͲȥˡһΣʱһͳ˳̬ˡűûио˼Ҿϴڱݱµ˾µˣ涼ˣ
ȫڵ绰ôһ˵Ҫ˵Ǳӳ߽űȻȻȥѽҪȴʲô̫ɸȫȴ˵ڱѽˣƫƫǸűӳ𣬿͵θڵľϽ̫ɣűǿڻɾҲ̲סˣ
ˮԭжӼϣȥڱӣϵ绰û̫Ŀǣűӳ̾ͼһжӣûκǹûһͦһٸˡһƥÿһ֧ǹһһƵɱڱӡ
ڱӺӿɲһ顣˵ʦŵڱǱɢͷˣڻڼľһҰڱӵӵһڱжӣӵһǿǰڱӰɣЩڱפڼϴΪڱӳӲһжԣϴӲҲڼ
սΧ𾯽ʹλġô֧ӵָӹҪߵһ𣬾ͱҪڼսսսپļеųǵ£ˮһһһͣµǵվŹ
ӷһ󣬾ò̫ӦӱóóأοһûѾЭû̵Ĺ¿ƽԭشƣ͸ϼѡɽʦųͰĲԴΪλͶŵսϣɱʦ˷棡˫ȿʼڻʮӣȻǴģĲ档䣬ⲫһʬף˫ϢһٽһֵĽ


133 ͬ
һѪսűôϴжóȻȥ߲һߵڻֻҪϣ͵õùսǾ͵Զ·սƹȥűʿҲ΢Ƶ·֧ж˵Ҳʲô̫Ϊѵ¡ҪǻɲҪܶȣһ̵űΪеˣ
һÿµսŲڶǹһһ˫ʿⲫʱź۽ǵ⻹ܿұߵһһ⣬Ǳ߾սѪڵɱ
űжӻŻţҪܿսϵվڼڱȥҪҵǸ¼޳ܵľϽ̫ҪӵĽ
ԭڰձɹĸڵһɫߣһơҵıըУһ½Ĺ֣ͣʲôɽˮֳһ
ڰ͹ҹɫУƵĺͻȻ𣬴΢΢һڹܣŽսͬһͷĹһͻȻӺڰг˳һսиʽĳ¶ͷһ̹ˡĦггɵĻ϶ҹɫн¶Ŀ
ֹͣǰͷ̹˶ϵ˺Ȼֱ̧۸ߺһ֧ͣԭأͣͣ¡¡ķõһ΢΢
աӺӰпܳһʿ漴һ֧ͻĳˡ̹˿վǰʿ˿ųſûѽôĶҶ㣿˵ǽ𻢣ĿųȻųˡ
űɳãųϴĲپרŵţʦͷҲӪƾʲôҪҲʲǴ̵ģսϵ˵Զģ˵ĩʱһ֧ǿܾһսɰܵҪأûƾǿӴĻǹӣŽż꣬ȫɻˣʱѽ
𻢾ͱٴ̼ˡ̾λɾȻҲ̾ھҹӵһľսˣҾʵʵȥӮˣҵžܹھȫʱͳϽλֱӳپǰһһ̹˶졣
źͻ֧ӶǾֱϽģҲǸȫʱʦæġ֧ĲӣӦǰǷŵǰģ̹ǰ濪·ĵ·Ҫ򵥺ܶ𣿿ʦЩ㳤ٵİнϾ˵Щ˵ս̫֧߰Ȼų֮ˡ
ŶԸƾԼʿǿĵսԼĻƾԼȥӡһԼҲԸû֧˹ͣ
ûκһԸû֧ǰģΪʦԴ˾ȻҲûǿԵûǿй涨֧Ӹĸһ棡ʦֻǸ߽𻢣֧ӵȫȨ֧ӳо֧ӵսʽ
Դ˽ǿЦãȻ֪ʦչ˼ǿɹԱķϲŶչ˵ģݺô治ҪģսѾʼˣҲλõĽ֮£ֻ֧ӵսΧεˡһҹûʲô©ͻƿڣڶҲǳɢɢģʦóųһƵûţ
ʦ˽𻢻и־ģͬΪɳƲ֣޵ľֱӳͬˡȻﲻʹ죬Ҳڱͷʹޣֻ˾۵һ鱧Թ䣬ѷ¶˵˵ˡ
գһ꣬Զһɳ۶ͬʱ̧ͷſٽӽʿǳʲôˣ
տˣʿ˸ǰҲֱϾ־񱨸˵Ϣ
ʲôй˶ˣ೤ʱܵԴ˵ڱԹû̴أ߾ˣǶԿڵе㻳ǲⱨŵΪԼ˹ļ鱨ˣҲ̫˰ɣ
йԼһ٣˻Уʮӵ·̣˵ʱʱսʿһ±űʮ֡
һʮӣߵˣеΪˡŵսΧٲִеҪִУǾͣսְܱǹеģŷֳһֶ֧֧ӣսѲˣڿͷ˶ûУ֧Ҳһʮ


134 Χ
ͷһʮǱ˵һ٣һҪһٶأȻһһԾ϶ǲµģеڴսʤӣǹپԴ齨û͹ӵģĶԾǵһΣҲΨһһΣųŹλᣡ
ٰ߼Ѿˣ۾ԱһתÿһȺ̹ˡĦг۾һתͿ۰ͰͶĽˡ˱þͲԶ㱨ʱҲûпѹ𻢵ȻˡźôиѲߵ񣬻֧ӿһûеģ֪ⳡսôĶأͻȻϵǰˣ
۽ſųҪһ֧ӳ˵Ὺ̹Ӳȥǿвμսģ
Ž𻢣գգ۾𻢿Ҳգ۾٣ѽô£һ㵹˵ѽôѧһˣʱ䲻ˣʮӹӾ͵ˣųܣҲֻ֧Ӱæˣ
𻢣ղҲˣһٸмӾ͹ˣĲûȫţҪѹȫеѡֵܣŻ֧Ҳսɣ۸һӮⳡʤ̣ȫȺ˹ƽ֡
̫ˣҲôģȻҲ˼¶ôˣô򣿶Ըҿû̫ľ顣˵ģ𻢵·ŵ̬ųǰ̬ŵ͵㲻ɶ˼ұʸ
ͰˣȻҪ۸͵ôỰһٸ۸һҲˣȫߣ۾ȫ߸Ư̹ͣ·м䣬ӭ浲סȥ·սֻҪӭ浲סٶȾ͵ýûٶȵͼȥһ룡Ȼѿߣȹǰˣÿһ£ҪӿȥŲɶˣΧţרӳĹҽһҲܲˣ
ҰгӡĦгӺ̹ˡսŵһ𣬷ֹӷƴĴսͻ˳Ľв䣬ΧȥĹӱضǾĴҡɾʰż©ȫӣ
źߣ𻢣ʲôʰż©𻢳õòãԸˣⳡսΪĺòãųֵٵģųűģսʿμսģĻֻ֧ռһμս
úúã˵ˣҴˡ֧մŵĹ⣬ǻ֧ʰŲ©Ұ̹ˡĦСгڵսϾרż©ˣǾⳡսðɣʱȣ磬Ҫˣ
˵꣬һ̹ˣ̹˴ͷս̨սð̿˳ȥ漴ӡĦгӡгҲ׷׷ŸԵĿ꿪ʼж
ţɢ·ߣ׼ӹ·ӳĹӣذŸ˳֮ˣӳĹӣⲻʰŲ©ʲôǣ˰죬ŻǸ˼Ҵֵѽðɣ־ʹְɣֻҪúãܲ˵ģ
ս֮ͣ𻢾͹˴ƣĵŹ͡û̫ʱ䣬ҲͲһӰɣϾܸоˣȻľܼƵһŴ·ԶԶˡ
ףףһףʮףƣŽͨͻһৣ̨սϵдͬʱ򿪣սͣһĦгϴҲȫ󿪣ѩĹǰӣս˻ţ͵ɲס˽ŲϵĹһƴűһڵŴ۵ĵƹ⡣ͬʱֲڹ·ߵļʮҲŴƳ·Ͽ˹һͰ״Χ˲γɣ
սֵĽţӻҵášţ룬ͼսͷʱʹ켸ͬʱˣžžžˣգָǹȺӵڵžʧĹͷк˹ȥ
ˣˣйڴָšˣĶˣ˳Ź·𣿻йĵͷܡսٶôܿùӵأǣܵĹӷ׷е˴Ĺ˳ȥ
ҲǾĹӿ˵ǰֵĿ£Ӧģܴ˷ľͱ·ˣӴӦֿģһֲԾ̵תͷһܵģЩ˾ӹڹ·ϱɸӵˡ֧սĦСгӵ˵ǵѾǲֺˣЩ긲ǷΧڵĹӳ˱ɸӡ©ףҲʵҲʲôݴˡ
ϵսʿûǹûǹ·ҲԼĿ·ӣһĿܳķ濪ǹп˵Լˣԣڳǰͱ֪սʿǹֻܺȥӣ


135 Ĺ
ˡ̾ʹ£˰ˣǴ򲻹Ǹһӵ͵ˣò񫣬ǾͶ򼸿ţѰ©ףأ˸ʲô˾ˣˣÿһӿܹȥĹӶܵ˿Ϻü񶾵ܵص
ЩйʱҲˣûٺͺһ˻죬йûҲѧ˵㡣˵ûŻǧ˵ľ˵Ļ״ģҲǴģұʸߣʵĵеĻҪء
йĻ񣬸˻ط˵Ļѧѧѧѧ졣˻ͨõֻһ˸³лԻࣿˣΪʹ죬ʣ϶ӣȻΪп϶Ҳӵİ˸³
ЩԹЧ൱ˡϹӴӿԱܹȥ֮Ҫеͷε֢״Ч΢ʳɳֶ൱ˡ
йֱӱġǰսӵ˵ǼϵزסҽԺھͱȫһزϵʱһϲǰһ͵ҲˣӴˤȥʱԴײͷͻһ˨ϣ⵹ùĹӱ©Դˣ
Ҳͳ˰꿹սΨһĹӡʣپսʿӣȻȫ⴫»Ǻܿپб˾֪ͬʱ֧ӺҲΪܴ̣ҲΪǲչ㣬ԭ֧ӵ̫˶ܰѹ˭ҸǳܣҪˣ
ίģ˵ǽ¿ӵˣʲôϵɴ⻰ȴܣ˭֧Ǻϻⳡ̵ģ˹ǻ֧ӵˣһ໰Ҳû˵˭ţã֧һˣ˭ҲѲ˶Ķˣ
Ǹ⣬Ӵ󲿷ڹ·ϱʣµһСƾֺڱӵˣսĦггӻǹǹɨ䣻ƾʯͷӲߣӳӶ񶾵Ϊƾٶӳˣȴƶʱţ
͵ȼ˵ǣӴӿӳĹͺ񱻶ҰǿһֻСһҲ˲ʲôʿˣһ͸֮ǰĲԭһ﷢໡ĹֽУϴǹȴ벻һֻΧ׷½ЩԽعأӳĹӡ
׷ɱĹ̾Ͳˣ֮սʱ䲢μⳡսһǹδžȫ˹ӡȫߣһȫһ⡣ɨսʱսʿǲŷ֣ԭǴͷȻи
֧ӵָӹټ״ϲϱʦȵһݹ͵֣˵ȻҪϱˡھǵϼ٣սȡõսҪֱٻ㱨
ôˣȻĹ͸ѹȥնɱվĹҲûѹסͬʱҲһΪ֧Ӹˣ˹ͣɲʦĹҪ֪źͻ֧ڿǸʦɻģǰôû׹⻹ʦ쵼з֮࣬׼ⳡʤȫ
պøȫҲѯʦսʦ˳ƾͰźͻ֧Ӵⳡʤ̻㱨ȥˣþ˸ˡ
ȫѯʸӵĽչ㱨ȫϲѶԻָӺŵսΪ˵ߵж٣˹ӵһͲ˭˭ģܴ̻⣬е
ҪȻѹһ֧Ӱٷ֮ʮˣӳȥˣǡǡǵָӹ٣ҲȫߣǲʲôսۣѦָӵĴһʦŸ˰ٷ֮ʮľսʿִʮ׶ϼһһأǵսʿȥȴûӲѻ׽ʦųĹ͸Źȥˣ
ʵǳɹҪһ棬ûһŬǰ״𻢺ͿһС̣ܰѹӵӳⲻʲô°ȫǸˣûĸٲϲԼ¶༸Աġ
ĽеģȫҪĻҪɽУһսҪܰѹʦųɵˣǲ湦һءǣҪʦųѶȿǲСȫ־Ǹ⡣ƾ⼸ʮ˾ɱнǺãȫҲ㣬öϰ߿£Աɽеʱ㹻ͻϮԷ
õĵ½ӵǸڹǰ͸ȫ档һŽϣϰ֮ȫܣ߸ʺãǱԱ棬ˣ


136 ܼ̫
Ա棬һ£ϵĺʱ͵ˡ¹ӣǹô̵ĹӶˣǱٸסˡһһ·ɶ£ôһСʱСʱģȫǾͺ͹Ӵˣ
ҪǵȵҪû»ˣ˻ȥְųˣһ£͵ĨɱȲ˵һ͹ȥ˵Ա߾վŶõĸó̷ˡС̴˿̿ɫ˵ôŹ֣˵˲Ǹˣ˵ŭҲŭôЦЦĿ²þ
ңҺĻĬĬ߶ŰӷҪӣС̾Ͳ鿴ֱǹڿˣʵʵվǶ۾ֱŸȫȾԸʲô֮ĿҲ˵ˣ˵ˣóھǰǸСݣʲô˵ʲô˵ǲʲôٷ֮ٵҲˡ
һãͲ̷һ˵·棬ʣһ˸ߣ߼йȡҲһս𻢺Ϳ϶˴һȡһнˣС̡ж
ǣ̷塢˲žһתȥ̷ֳһλתȥ
ȫҿ˿̡˸µʿһǧ߰ˣ⻹ǰһҲô˰ɣߵӪʱӪǳƣڸóõȫǳơһųǧˣߵʱ΢չŵ㣬ɲһǧ߰
ʯͷһӪƶףӣðɣӸʣ˾ԭأ׼ս
ԶӰ㿣һ֧ԶԶˣܼ̫ģֻԼƮڶģĺȫͬýˣģֱˣмһ飬涼߰ĵ죬ձ죡
úܿ죬ҲûеĶ࣬һǿ϶жӶ࣬˰ɡɽĲ𣿹ʦųô˾͸ҵսϻƣϹϵ𣿻˵ǵʦŵĽգֻƵͷһζӵĴ󲿶ӾѾȫײľˡ
Ӳڹ·ݶӾôǰߵģڹ·߲õĻӡŸͿʼأӻûúأӵӾˣ˫ʿ㿴ҿ㣬ǹǱȻ¡ûȥ׷Ҳ׷ǱȿǹǴӹߵȫķػ׵ʱ˫ͽ˻
ָӹټţѸ֯ӱ߷طȺļǹ֧ͲҾطڵӵҾػǹȻͬʱҲʼ˺˫͸ż׵ľչ˽Ķ䡣
μսҾÿһսʿףȫںǲսֱָܾս˸ȫͷκսǰԱЧŵЩսʿһԲ˫ۡŸӣ͸˼Ѫһ鿺ܣͲʿӸǣûҲû뵽ԼܻﶼֻܡΪĺ׳־ǹɸ߰սǵģӵǹƽ˳˼֡
һʱ䣬ǰڰʱ򡣹··ƶûУٸ⼸컹ĩûз죬ܴٹҪսϲʱڵըǿ˵ˣܿ˾Ͳˡ
£ȫǹ֣״̬ҲܵӰ졣ûӰ죬һǹȥ֪Чһŵ΢ŹӿһǹҪһǹûаѹӴһȴҲˣһǹȴ֪ûУһǹǹԣǹǹһֱȥ˭ܵˣ
ͨʿҲƾŸǵս飬ܴûУҲ׼׼ǳӴµķλֻܴǹˣɸȫѽ߾һǹȺ۵ģ±һܴвУֻܰǹУܵˣ
ǰһȫһۿһָӵĹӾ٣һԼǹǰʮȣû˿ԥģȫǹһƫǹƶ;оͿ۶˰гٷ֮ʮİһǹܴӾ٣ȥˣȫһıǹ۾ŸղķҪ´ιʱٿǸӾһۣһ˭ڿ˿ɼģȫȻҲ⡣
λãʮ֮һըһǿһ£ǿ˺ܴһƬ򣬸ȫղŵλøպҲΧ֮ڡ


137 ս峿
ûйӾ٣ɲǣȫ۾ϸز鿴˸ղǵط˼ʧĹӱһžٷĶûУܳûУ⼸ʱǸӾپȻʹ˼ˣ
ȫˣڵըǿ⣬һӵʱϵ£ѸղŹӾվĵطΧʮƽ׷ΧȫĿһ飬ȴһٷĹӶûǹûбУҲôʧѽǹ֮ڰʮӵ׷ʲôȫżѽֻӵȺӽڰصȻǿ
Уˣȫä״̬ʵ޷ˣԼǰμӹЩսˡ
ڸȫһֱȽƫ²ӻǰҲµ첿ȥսķʽͨȫͬҹսǳе£ȫҲûٸɹҹ͵ϮĹҹϮսķʽֶһҪһŵμսĲҲֻвǹǹǻбǿġ
Ϯ֧ӼϣʱϮ֧ʮ˸˵⻹ΪǸڸȫߵԵʡ
սУ˵ȫҾսʿһűһŹģʵҲǱȫȫģ㹻ְѾȫȫıԶܹ
λãΧдӢµսʿڻֻУϮ֧ӵսʿȻģɴҲԿսײпᵽʲô̶ȡҹ䣬ȫӣҲͬҶƾŸԵĸоţûǾ԰ȫģ
ÿ˴񵯣Ӵǹȥһһʱ򣬴һһͶͶһžתơǴ񵯾λᣬ¿һͶͶ̻֮׼ȫóһö񵯣Դ켴ʿǰļ񵯡
ʵҲǲ鿴һ񵯵ͷֱӴûɶɶĵȻã򿪱ոǣͷûеߣûװߵģеΪ𶯵ԭ򵼻ģЩã֮Ҫӳȥ֮󵽵׻᲻ԼըôǾûˣֳܲ԰ɣ
֮սʿ°񵯹Һãȫͱһ֣ӣˡȥأ
ǣһӸûеڶ仰֣صȫתǼʮսʿǱ˺ҹ֮С
ȻȫԴӣĲȥһ֧ԮǲΣգҪִżʮ˵ǰͷȥ͵ϮվǹߡԼǧսʿԼĹģΪһָԱµĹľǲϸı֡պһ𣬶ڸȫս˼ıȽϵλָ֮߾ĸʱ˴ö࣬ѾӪɹȥȻǸѡ
Ӵǰȥˣȫ۰Ͱ͵ĿЩںҹʧһֱӰһҲˣתӣʽǱظȫҲˣֻҪһǹضһöӵҲǾٻʿֻҪǹӾСһǹһڵ״ûУǾֻбĹԼ֪ˡ
¡¡һ죬ըȴû֮ǰһţûôʱϵȴе㳤ƺ΢͵ıըϵһγɵһδͱը
ֱըȫϤˣǶʮϵһͶ񵯲еЧ񵯵⣬ȫٴǹڿǹһͷȥˣ
¡¡¡¡񵯱ըľ⣬ȫսõĳɹǷһ춯صĹҲ֪ĸҪĹӱըˣɽаɣȫе㾪ɲˡ
ҹɫڲ֪ȥϵԽԽ٣ϵ˺ѾܿӰӣ峿ˣҹǸѪɱ¾֮ҹҪȥˡ·ϵǹҲͣˣһŵսʿ󼸸Ĺӡ
ǿѾſ£վˣȴԾڵֿšսϵսʿɲǱ˵ķͽںԼսһҹսѵĵˣֻгޣֻӡɱͷ峿Ĺ֮ܿ󣬹ӵĩҲǵˡ
žžžһ󼱴ٵǹսϳװ̱糿ķһɢһɶֿսʿѾʼȥɨսˡ
ʯͷȥûɽС֮ʯھͻصȫˡսѾųģǲʯʬ˿϶ȱЧʸߣ˾֮ųӦһ·ȥˡ


138 չ˳
ȫһϣһ֧̣սʿڹʬġʱ˼ɨսУҲѼ㹻Ĳ֮ӹʬ뿪̳һģ
иսʿ뿪սֱ֮Ÿȫ߾ˣʯڡųץʲôʲôأ
ûҵɽУֻҵʯڰĶ˹ȥǵʦŵĲıԺ롣ʯڵݹȥһļºͼ֤⸱ݵļ
Ժ룿ȫüͷ壬ǱȽİġڹվ鱨Ĳ죬ȫܴӹ鱨ϵͳ֪վ鱨û٣ʹܰѺɽµֵɸľˣһһֱãСȫˣһĿԶûУȫ鱨ԱϹֱģȫɰϱ鱨Աǲϱľ֮ЯǱˣ
һľ֤ȫȫܿ϶ǽϴľǹӵʦŵĲıԺˣдĺòıԺһӴӻʦŲָսġϹɽеãȻ˸ˣ
ȫߺߵİѰЩ֤ļ֮ĶߵĸպãԸʯڣȥС̡սʿ࣬ڿӰѹˡȣŲ͵óˣǲܴõذȾ߲ʹˡ
ǣʯڴӦһתܡپʬѾϰˣڸȫʯµÿһʿҲϰˣ극ҪڲһʬҲپս֮һزٵĳ
ľܶŴԺʬƬһپһսƼ߲ڣԴҲֻкʿһɵһˡȫǾԲΪôһӴðűȾߵΣնųġ˾˰ɣҪǸнϵĹٻıҪڴ̫ͣ߾ɵĴҲ̫ˣԺȫͻڲ֮ͬ
սɨ֮󣬸ȫӣɳȥսսսϣʦ͵ʦŵĹɱһҹ˫ս׷չһˣȫʱμս֮ǰһҪġ֪֪˲ܰս߾ɲŶһɶҲû׾ͳȥ˺Ϳ̡
ɳȥ֮󣬸ȫͨѶ򿪵̨ʦһʦԼˮϵĶöϵһ飬ѯʸչ
Χżսپǽչ˳ʦսϺտսûд·硣ʦȫװԱʦɽеĵʦֻһӲָӣ|ٴ֪ʮӴĶȥˣǵӻʧӳʦųɽԴӳһʦʦǰǿάָƽ־Ѿļˣ˵ʲôʤǾǴ
Ǯϲ㱨һʦѾ½սͬһʦͬʱ˼Զǳʺ˸߾Ľ״ͬʱѾ״˸򵥽ܣ͵Ⱥ͸ȫ̸֮ˡһλǲĴԱǾڴӨӨ鴦ڵ籨˵ˣ֮ǰҪ;棬ȫ²ܼʱȥҪԹˡ
ҪͺӨӨ𣿸ȫϲоȻһ˿ţѵҲͽ
ߴŴһֱڼͷͣţûԶϵҪϴҲܡȫ뿪֮ǰ˵ףشӾսøپҲپڼڵսԭҪûɣЩûнսս;ίЩԱôԴپɾͲ˵ˣ
ⲻǸȫһ˵£ҪǸȫԼԲҪκν¹ȫʿͲһˣǽǮʷĽȫٱͬ¡ˣڶԴЩֻʱ˵ǾľСҳ˿Ĳ
һȦӶ켣תûķ©ȫҲͷģھ͵ǰߴһʦѾȫμս鱨ˡ
پһʦͬһʦһĻڱšššͨѶţԼҰսҽԺȫͷһ¶ô֣ΪĶ֣ϹɽǸʲôأ
ԭ׼Ϊǰʦųһ֮ͬʱΪԼ¶ɽнڵɲ̫áȻнȽϲõԭҪǳλ|ӳϡ|Լ̰˵ѾĵʮӴսϸȥˣԽԽˣȴͻȻһӣɽʦųе׽ˡ
ϴľǿסʦҽɽлûЪأͽӵȫĵ绰֪ͨ˵ʦŲܵˣΪʦų˵ɽбκ˶֪ʦŲԵʦŵҪԣɽнӦ̸ϻʦŲָȫֵģɵǸЮxʵǸ˲ܷĵļһôʱˣһѵûһ㳤ɽʦųԶЮxһβԡ


139 Ϣ
Ϊ˲һЮxָӲܣԱԼߵ÷ģɽоͰЮxйһ⣺ӹָȨôһҪʲô㷢ĵһʲô
ӹָȨʦų֮Юxˡ֪Լʦųͳ̻ûʦųԹӹָȨɵӶܿô£ûµʱЮxҲ˼ˣҶһĸͬһģ˵ĳҲ࣬ôʦųϲЮxһͲϲأΪϲȾƴܺͶĲ⼸ĸ˲ϲϴЮxһͲֹһκһȹƣôû˵Юxһأͬ˲ͬ
ΪҲûгͷ֮ˣû뵽ʦųȻͻȻôһ⡣ЮxɲǱɽһڣЮxͲµʦų⣬ҪԼˣ
ԻᣬЮxֳ̱һձְҵٵʣ򶨡һҲţֻޱ֣صشʦųʻһ첿ӣ֧Ǿӷ棬ʿΪ֧ȥ֧ǾɱĶӡɾҽҵս¸ȫԴ͵ǰʦųҵİɣ
ɽдؿЮxûֱ洫һըŴ˳ƵգðɣЮxӼӰɡ˵껰ʦųԴ˳˼
ã꣡Юxķ˻㶣һԴŵ˳ȥɽʦųֱ֮ӸЮxЮxȥӡӣЮxжӳǣֻǸӣҲϷĻ˵ˣǰˡ
Юxȥ֮ӣһıԺ˽
ԾػҪ鷳ȥһˣʵǲܰѵӽЮxһǵʦŵģʦŲֻܻȥָӣˣ
Ժ칫ңӷ籨ǩļԣŵͼһЩսսҲУָһ߲ӣλûָԱľ飡ɽȴǴξʼģһ·ɵнʦų˵ԸָԱʤΡˣʦžҪγɺپһȥָһ߲սָܲӵľˡ
ˣԺԥĴӦˡΪʦŲıָսĻ࣬Ȼһѵõĺûᡣ
ԴˣɽмָĲӺʦսû೤ʱ䣬ʦŲʧأȫͨ绰ı׶˾ͳˡ
ڱϽ̫ܵȥҪӳȴȥˡ˵ӳűԺһȥˡ˸յľϴΪǹȥģֶأǾ˳ְѹӵ˺üӳȥȥûҵűʧ֪֮ӲϴٵĻϢȥʦų㱨Ҫڱ黹ٵʣʦųϳ͹ȻٵľϽ̫ɣ
ϴҲʦų״˵ǹӿĸȥԶԶҪ󹤱ӣڵûûϢΪӵ˲֪Ǵȥڱַ֮ɶ¡
ⶼʲô߰ģɽӳ֮໥״Դˡڱ͹ӳĻһ֮󣬷澹Ȼǣɽнȥ绰õĽűѾһжӵȥҾϽ̫ҪˣڱȴûһʱϿõˣֵ˰Сʱûˣűһжӵƾʧˣ
ңԵ޹һˣɽʦųűߵķң
ȫȥǵĴҵʱҵǴսˡսĺۼǡѪëĶǹҵһ𣬰ѷͷǿ¶ͷһٶ߹ʬ壬ͷű
ӱȽϲѹǻװƿߣǾͰЩѾΪͬ´ӵǳŸĽͣʼŻʬ塣̳ϸߣصȾ˵Ŀǹɽζ춼ûɢꡣ
˫УǽӶġյűɱϢ֮һСʱûıԺȥǸȫûϢʹˣѵλǲܴپɽԤеƵĲ
ǻȥ˰ɣԺϢȴһ׮һ׮ĴˡǺ|ĵʮй乻ˣҪɽʦųˣʮվؿͦԤСʱ֮ھܺн¼ˣʮӳűҲʦųص磬Ҳ·;ˣܵ
̫ˣɽ˷ܵþһģߺϽֱɲҼˡԺϢɽн˵ģֻҪֵ磬ĵʦžӵҰսˣȻ˵ʮܴᣬʮȴûʲô̫ˣҰսӶ֮󣬾ȫܺپսˣ


140 ڱ
ɽΪĻѾȥˣȻн¶й׾Բ̫˽⣬˵ѧ˵Ҳֻ˵ѡ˫⻰û͸Ȼˣô׾ܹȥģ
ɽʦų̵Ĵɨɾ̣׼ӭεҰսӻؼҵʱһҵڻһӰɽнξиˣ
پĺˡǮϲһʦڱšԼڸɽнҰս֮ǰϵˣȫ֪پ֮̾͸ڱСİڿڣڻڼҰڱأ
ڱضҾв̫ˣʦ֮ȴһֱûͻƹӵķߣΪӵҰڱԶһֱڶҾӽѹڻغˣǵҲˣúýѵһ¹ӣһͷڶôУ
Ǿ춯صȫ¶οЦߣС̡ʯͷӣ벿ȥҹӵĻ󲿶ӶˣȫͷĲӴӺͷлŹӹͷ˲ʱϮҹӵĲ
ǣ̷塢һӦֻʯеΪѣ鴦˵ˣҪҪǲȥ棬鴦Ҫˡ⻰һ˵С̡ͬʱɫ鴦ôˣ
˵ϻǾǾҵĻģ
ǵȻġȫɫһ֪ʯڽֲһ䣺Ǻ鴦Ҳǲ𡣡ͬеһͷ鴦پûԸ̣һźȶ˾£˼ȭŸ˸ף۲˵ڴС£پвȫΪ䣬Ҳû˸ȥͷĸˡ
ҶţʲôȫظΪ⼸Ա󽫳ɻһ˵ôôԾأͺҲеƵģһŮ˵ĻǻʥּˣǼǵϢˣӰڳɹΣǰǰ棬ʯͷСңӶϺӵķط
һ£⼸Ҳûʲôˣ˴żٸϱԵλãֻб΢ԥһ£һû͹һͷˡӪоȫˣƾӵ֣ʵϾҲǰڸӰˡ
پڱһڵɽиˣȵڻ֮ͣɽнڱڱǱߵĵ绰Ѿȴˡ
绰ڱӳϽ̫ԴģˣǵڱˡйӸղŵڵȫ䵽ڱͷϣڣҵĴȫˣ绰ͷϴЪ˹ĺУеɳƣƺѾڸղŵڻбɤӡ
򾲣ϾҪ򾲣ײнʦųؼʱɽлܳסڱȫеĴڶըˣһҲʣˣڵҲʿж٣
ȫըˣŶʽںʣţڵûʿܻһɣȻʦųʵʧ֣ϴձըµԴð亹ڱ⵽ը߼ʦųɥͳʧˣ
ߣҾ֪ҩҪǱըˣϾڿѾ˰ɣȥѲӵͳң⣬ɢֻۡϾԭɣ
ǣǡף뽫·ģȥͳʧ֡Ͻ̫ڵ绰һɽ±֤һֱ绰ﴫҶϵ֮СķͲ˰Ѻ
ʦŵڱˣͳƽǣڱؾʣŲڣȻڻʮţͲ࣬ΪڵһȴڻʧʦҲڻռˡ
˴ڣӻʲôƣ񵥱ҲҪپǿʱվʿǵƴ̵ձȹǿϸһȻǱȲپšⲿӣɺͨҰսӱپʦһͷҲõƴ̵͹һϳ̣Ӹóȣֻһ֪֮Ĳࡣ
ȻʲҲָɽнҰս˵ģڱرʲôʣʲô׼ͷҲǱȹץ׳ǿˡʿɽͷҲ࣡پ֮󣬵ʦϵ̾͹ֳˣ
ڱȻڲ౻ɵˣʣ˻ͦġڱڴԭʮŵģڱŵһڻ֮ھʣžŶʽˡԱǻ߰˰ˣЩȫܹһȥ֧ԮɽнĵӣɽʦųҲǴôɵġ


141 ʦų
Ͼ̴첿ӳأӵҪǣʲôʿڱڱǹͬ¸ҵĲ
Ǵձ۹ֻ֣һǺһǿվһ½ʿǲ᣻ǻẽҲᡣôʿֻ½ˡ½ǲҪǹսˣʣµŲڣԼµȫʿӱ㣡
ɹùѾϽ̫ɸԺ֮ɽеĺС洫һں档
ɽнΣɫӵݳɵĵϣַ̬ϡ
棬һսϻʿ˵Ҫ鱨Ҫ»㱨Ȼª˵㣬Ծɽò߹֮ǰӵ£ȻŹ㱨Ϣ
ʲôҪ鱨н˵ˡս߶ͨŵģ˵ʣԵе̫αˣαľɽб˶еܲˡ
ʦųңǸԴȥʦŲġǵĲܵйӵϮĹӾһһȥģҲ֪Ķġ
Դأɽе۾һĹӱ֮ǰѾյԴȫûϢˣʦųĵһ֧ӻˡ
ııǹӿɫѿɽнԽԽ£ۿʦųѾڵսˣӻĹӸϽǣͨһ¹򵽵£һǻ֮žˣһﵹǸԱϣ
ʦųй̫ˣǳźҹ˷ͣʮʮŵͶƬƬըǶҲû㣬ҲûأҪȴ˵ķѵ£ԲıȴӢµǽۿ˼ٿŵƬӢģ
йӴΧǣǾΧҰһΧǴһҲֹͣΪ˰ǵʦųǼʮһ壡սһһˣֻҳΧȦŰجıʦųһҪΪڴΪսǱѽأӱɽнĴȺޣҲ֪ΪԴأǱʦųϵɷſ޵ġ
ðɣ֪ˡԾЧʵηʿ˾ӢۣҪӢ¾ҪΪӢ۱Ϣһ¾ȥҼɣһսȥΪԴ𣡡
ˣղŻʹĹֹס˱վֱʦų˸Ȼսһͷȥˡ
潫籨ıŵ籨һСܵĹˣǽӣƺǳʲô˲õһ
ɽһ籨壬һĿʮеɨһ飬漴ʹסˡ
ٽ֮Ѿپػ񣬵ʦ֮ʹԶʧЧɽн첿ӷԭפӦɽձ֧ռʮһ˾ٺɽ¡
ԭפأѵⳡսʽճɽѽҪڶսǰپͰǸʦγپɵˣ
ΪʱһµĶսУʦʼʼսڵһߣͶйӵƾսӵӳЮxһй˵Ļǹ˻ԣ֪ʦŵľʧǸߴٷ֮ʮеĵʮӻȥҰ֧ӡּ˲£ɽнԾǿĺپսսʧӳͲı
ɽ˾ȴ˷صȥɣȾΥΣӲҲ򲻹پˣʦŵҲ򲻹Ѿñǿ׳پˣɽоɥط֣˳Ҳûڶ·ѡˡȫţҼסˣ¿ƣ
ɽзһݣֵĴˣ֮ǰϹӸ߸Ϲӳȥ˸籨ҲˣǸǷӣҲ׼أǴһӦɽسټɣ
ʦųˣҾһҾȻβ׷ģֻ׷вмߵеĿܣҲֻ׷սòɣˣ˵ʦųˣپڽȫҪ׷ܣ
˭ѽб˿ռʱ򣬸ȫǴ˺ģأ߾ȴ˸˶پвһŲ׷оٽٶ飬Ŵȥȥ˲
λսپѾˣѾɻھͲûнΰˡڸȫ˵ѾսǰƶĿꡣɱħеѾȫˣʬӵιˣ͵ʦŴһ̵뷨ҲʵˣʦҲˣҲˡ׷ȥҲûʲôɸȫָоûѴӽ˾Ƿ˵ɶƵġ


142 뻶
ȫӲ׷ȫѺʮȥΰپؽ̱֮ɽʦųͺɽ˾٣λн˵֮ͬʱһ
ȫҪپȫ׷ʦſ϶ûжмܻģȻڱȫȫˣٶˣܶⲻ˵ġǶĵʦ˵ѩϼ˪Ѹ˶ӣûָˣӻӦɽһ֮ҲǱμӴģսˡ
⣬ȴɽкͺɽ¶ԲܽܵġԴˣɽܵȫձӣֻҪپ׷ɽ˾پ͸ɷɻըҪըپͬʱҪѳϵ֧ӸͳͳըҺùҲˣλսܴ̼̫أɽµѾٽıԵˡ
پŹ˵ʦţɽȻ벻⵽Ϊɶվ֪ʱվʵǲˣǵʦţʮһĸʦŶҪϢҪִٴȥ²ʧĻһ˵ʮһƵĵ̾Ҫȵˮβõʮһ˾٣Ҳؽǰ;һƬҵ
ˣ˾ٸɢռϺõĺըӣԱǴĶĶȥʱòλˣλƨˣһȺԱǶˣ
ȫ֪Ϊȥ׷ӣپһ١ӵǲ¹ӺըҵطҲˡɽϵĴĶأЩ󲿷ֻľƵĻԺըķΪ㣬Ҫǹӵĺըһһӳһ룬ȫʲôȥ³ϡ١ΰЩｻ
һм趼ûзپŴ˳ųߡӲǵ沿ӻϷɻûҡһж·ص˺ƽһսʿ·ҲЦȫͺӨӨһһƥζУʱʱ˻ͷյһС˵ʲô
촬ڽϣȫŴڰϣˮ½·ͷųһ·Ρʵ·Ҳ̫Զ꣬ݣ֦һյ˲Զѵǵؾӭپ𣿸ȫ˶һۣ˶ӶԷ￴ɻ
ϣϣԽǰߣϲԽ֮£˲һƬͮͮģӰ㿣˾ۼڳ⣬ȫԽԽĹҲ𽥸еһ˿˷ܣžӢۿ˰ɣȺеӭʿȺڻ
ֵĳȫ;һĪĽţתߵĺӨӨһˬĺ鴦ʱ죬ȻӨӨҲءľ˳ԶƼ߾ͿʼˡȴСĵضںӨӨ󣬿ǰмη壬Ů˵ԲҪȫת䵽ǸڵĹˡ
Ѿ˳ӭˣǿȥ˼ҾõˣԱ߳Цִߴ˾١
ӨӨȫֻź鴦پļճȻ࣬ȫˡлһһòġȫŮһǳ͸ӷֳԱ㡣
ߵýˣǰȺˣȫˡлپҲˡôԭ۵ô˲ӭǵģ˼ھٰһףǸȫپ˳ˣôʹеĲһ¶أ
ĻͣˣҲЪˡȫɲǾʹճˣһپ˵Ĵأʦ죬ô˹ֲϹӣܿ
Ⱥһ˺첼̨ӣ̨һȺװͦ컨練ľڽףأһ̨֧ϵ΢һ£е漴С̨ӣ̨˸ںͷ¡
һ֧ڽ˲ĻӭˣپˣȫҲ޿κˣ˭ԼˣǾһ˼ҵ칦ʽˣҪ˲ڳſڶҲȥȫͺˡлһ˳վ˼ճǰͷ
칦̨ľ໥ȼһӭмλһнһٽн֣ٽݣ˵Ǿȣˡ
һȺǰһξվסˣȫˡлһӣл˵Ǹнǽ˾ΰٽ˭û˵ǲʶ
ȫһϽ˫ȭһգߣһȥݼ˾˵һܲǰ
˾پȫˡлǰͬʱ־
λضҾǷ˳²ﳤٵרӭλѽ߾潫׹ǼˣǳĴ㶼Ŀѽ㶼һвûˣϲΪ߾ұۣΪµָտɴѽ
ҸλܣλʯҪ¿տܣǧȴ˰벽ʮһʦʦ񡣳²ѾƼʮ˾ĸˣǨվ´λǿսʶʶɡ
Ǹɹž˾Ľ˾˼ΰȻȫֻлȴ˵һ˽ܡ
߾ݵĺȾ˼Ǿֻʦ¼ϼҪȾǾĹ涨ġ
ܼȫǸѽȫȥźֺһҡΡλȫʶλΪ绢ڿսŽ湦ĺ
˺ѱϣʱѾȫȥˡΰźŸȫ˲˳ſڻӭȺ
ģſһ׺ߺһϣϣϣϲ˵ĶĤĻֱϾ


ʮ 


001 ½
ӦǱؽƵķռڣɸȫĴȴĿ꣬ɺԵְֵĺһƬݻƣؼ洦ɼһ֩ѷ죬ҰľҲûҶͺͺ֦ʣļѺΡ
پ˳񣬰ѽɻʮһٵĽ˳ν˾ΰ˲ȫõ˳²˾ϽӼλٶپĽս˳ֵĿ϶Ը߾Ӣָӵ˱á
Ϊڳ²ǰʾ󽫷ȰɣپȻ͸ȫһͦˮʽػǹ²ʲôˣۿپȻ뵱ģЦǺǵؿ˿ڣپΰտߵĴ˻磬ҲҵսĴæѾϱ룬Ϊ֮빦ίԱ˵֮Ǹˣνվ͵پγ;սĲСҵսʾҲӦ֮ͲҪƴˣ
ƮƮļ仰³ϾͰȫĻǹĳ˵ս͵ˣ˼Ҳ˵Լֻ˵սﳤͳȥװɲǴսԼȥǮ𣿿ǣ²񻹶ŵս˾ٵĹְڻֻǸ˾
²ҲĿɿڴﳤ٣ֻŸȫɣȫҲڳһ²ϵµ̬֪پľϵʲôϵ¼ɣﳤϻðڳһЦͱˡ
ԳطΪ׵һɽӲŸȫϯ칦ƻᣬھϯ˱Ѹȫ൹û뵽˷ĸ߾ƾ粻֮ҵذо֮ƵĳطǸð·ϯ
˲ҹͳ֮£ո⸴ķṦΰȷʵֵô飬ѹίƺⳡսΪˣո˲ȣȫĴӶǽˣԴˣȫҲûָܵõʲôرļν
˲ף֮󣬰˴ֻʮҴһҲٵĽ˽پزǱý졢볪軹ˡ
Ϊλս֮صˮúһʱ䣬ˮɻܷɻҲɲμսˣȫ߻Ž½սǱһ籨ȥɳͰקʡǳɳ
ְͻս֮ܽνῪ꣬ѦѸȫ뵽СңֻѦٺ͸ȫˣٴչʾ˾ίʵҲίͷίԱǩ֣ŸȫһĲᣬ֮ѽֵ־ȤͶܳõദȥ֪±仯ǲ⣬λίο飬Υѽ֮Ҫ֣
˵ѦﻹһѸȫĳ嶯ԴӸȫ˾ս֮󣬷սսپûһǴ˰ѦӵģǸѦٴ˺ü֮ϲս֮и֮ĸΪĸģɸȫˣ뵽ȫֲı֣Լ⼸ٴɵĸţѦһģְͷӲѹȥ
ȫҹȫϽⶼǿѦΪλȨصս˾٣Ըȫ˵ѾǺܸˣ˵ʿΪȫܶ˼ѦԹ
´󣬸˵ʧСȫȻѧǳ׵ģھսЩ꣬Ϊ˽˸ĩΪ壬ȫӽǳȫ޶ۣǻ֣ȫЯȫڣ벮£ȫԽʦԸȫЯչ֮ȫ־
˵գȫ˫ֱȭѦ˸ҾȻվֱŲ£־˸ǰеȫһ顣
սҲ֮ϳˣپȥ˶ܵõģдһױţ֮ǿյţҾս湦ιȥҪپչˣѦ˵ŴӰóһŵݸ˸ȫ
ȫЦҪǲŸһл˵ҪǸǲҲأ˼ѦдôһƼţ飬ѦдƼſɲ˭õܵõģȫô᲻֪ôľܾأ£߾ٴʾлʹˣսսľ½ʽö
֪νǲѦ˼оί壬ίԱǩھź͵սһξ½ھսپ˵ս¹˾ʵ£սҲһ˵ھս
ȫаݷӪμս˾ʣپ򱱽ˡ
ٶԸȫ̬ȵǲҪȫûʲôԵϵҰ·ӣձ˴ҲȻҲϲȫɣȴҲûʾʲôԵķС
ڲʱĻ̸Уٸ߸ȫԥϵ˻ϣܿ࣬ٴ˰پǰפͩɽȫȥӪѸȫҪעú͵ؾĹϵҪĳЩһԹصԹڡ


002 ѵһ
پһ·򱱣Խ·ϿľԽ˵ǧǿˣػߡȴǲʵ
·ʱܿڵĵذڸѵС˵Ǳͩصʱ򣬼Ů˻ͦ˷ܵģľ꣬Ҫ;羰ȥҶڻһ·ɽˮ½һĻصͩء֪һﶼҰֻߵľˡ
پ֣Ҳೡʱ϶ǱվĻ򱳾ŵģڣȫǿݻƸɺڣûһļ֮·ԽԽء
ͣľȻһȫϽһɲ֨ͻȻͣĹóŵ˼ǰһԡ
ȫֱҲû˵ͷƼߡŮȽ϶࣬ʱ˵ˣҪȥȽţҲڼҪ³ҵط㣬ЩʳҲ㣬Ǿɡ
һСʱ֮ǰľźӨӨ³ѺͷܣǴˡƼȴûȥܲѣվڳߴԶȫ˳ľǰͼˣһվһϺһ
һ㿴дӾԶԶضȥڰĴյǰҪֵԵģ˼û㣬ҲûдҪʳ͸ľһԭĵطһӿȥȷʵеŹ֡
Ǳߵô£㡢ٽ㣬ǹȥ˵Żľ걧źӨӨͻپǱȥ
˲ҪȥģƼ߷زҪ³ɷա£ȫҲͲȥˣְλԱ߲ŵʽǹ巢ӵ³ǹڳűվšкӨӨţԱپĴ󲿶ӣ˵ǲʲôΣգʲô¶⣬ȫ֧ǹԶԶؿţҲǶһ㱣ա
ӳȡԶǱ߿ȻվŵǸˣŵŮˣ»ŸӣŮŰѺӵͷ§ϣһҡľ߹ȥͷһ˵˵ʲôŵŮ̧һ߻شһ߲ᡣ̫Զ˵ʲôǼҵĺͻ˼֮ģǿ˵仰֮󣬻پͼæ׵¿ʼǺӵƤ
˵˼仰Ĺ򣬻ѾʼŵĸˡӨӨԱվţľ֮󣬱˻
ȫ磬õԵõˮٽҩңûʮףľͿʼˡֻҪָӲľ͹ܸȫȫ硣ӨӨͻټȻûԣȻԴ飬ȫЧ֮Ҳ֮֮ˣڵϰ߳Ȼ
ŮˣķģȫСֹһ䣬Ҳתسˮҩ䡣ȻںԶԶţٴεһߡ
⼸ôȫʵǺӨӨľʳｻվŵˣæˮڵŵŮιˮٴҩóעҩƿĳһҩˮŮ˵ĸ첲˽ȥ
ѾˡӨӨ˵ʱǺƽʱһֻܵγˮżˮδ䣬ﳤׯڣһйٸ߳˾˰һڱ뵽ٵ㶫ԣû뵽ԵĶûҵȴȲˡղŻѾˣ⺢ȫͣѾˡ
ȫһͷ˹ȥڵµĺӱӦ⻬ݣƤ޹⣬ݵƤŹͷ۾һظ֦һڵšͬݵĸֻֽźӵͷ˫Լĺӡ
̻ʵĳ˸ӣֵݸһ顣ŮҡͷԣɷһС֮󣬿ǱʳＤʳĴھ׽
ÿ˳ֺһˮ֮󣬷޶˫˫ȫ˹¿ͷʾлйݴҲ֪ôл֮ˡںӣѾпʵڵͼľˣ֮Իȥĺӣĸԣ᲻öװˡ
߰ɡȫһŤͷߡͲϰ߱˵ĹݣοǰĲҾı䡣
޶Σĺ֣лж֣жڼһȫһپܾȼö٣پսĲӣǴƻǵǴߣǱңȫҲãڲûפ֮ǰĽӼҪ֤¾ӵսΪȼͰѲӵľǰľˣսʿǶŶǰߣ
óǼѵģ;̲סҪͣ񣬸ȫӲĳӾ·ֻʵڿȥʱ򣬲Ż޶ȵİһ¸񣬾ͣͣıܼ尾гУپڽӽͩɽ


003 ͩس
ǰɽʱӼͩɽо˸˵Ϣˣ˲˵ȫ׶ϢʱľĻˡ˵ŮǸԵģ⻰һ㲻٣Ϳż춼ǳüչŮˣ˵֮ͩƲסЦݣȫǿųصľͺȻһᡣ
Ůǣپÿһ϶дɺ졣ѽپͩɽפ࣬ʮ¾սμӵڶγɳսһֱڻǵһλﲻ˵ϼҾͩصģǵΪ˿մӲŲμپģ벻һҾ࣬ивͩ磬˿յսϡ
żֵڡϼҴȥѵ񣬸ȫȻһּ񶾵뷨ҪЩʿĸĸΪܲ˱صļѶʡˣǲǾͲܵҪˣ˲иǲҲٷ٣
޳ܵ뷨Ҳֻһ¾ɢˣӨӨľѾţԭסլ֮ҪôͥԺ䷿ˡ
ϵطϻϵҲ󲿷ֶǻؼҵĸоپפͩسǵʱ򣬺͵صɽϵ൱˵Ǿˮɣ֮ĹϵҲ൱ǢǺ鴦ܸ߾Ȩ൱һʱ񣬵һβسس
ӨӨͩسΪĵΧʮ򾭼ãڵʱ൱ɫʼƫƧٵļپʱͩɽ˸õӣȻ뿪꣬ɽֻ˲ֹһˣѾ۽վǲŽɽˡ
˻ԥϵ˳ǧصҾֻͩɽϵɽȴûʲô̫ѡɽվصƽԭشôͩɽϵزɽ汲ɽϵɽġ
ȫپҪԼӪͲֱӽسǵʱרŰһӭ͵ʽϷİڳѽѽĿ೪˴ϷžţĴţȴ˼Ȣϱ޹Ůֶˡ
һ·ѹֵ飬ҲΪſڵֶȻʣȫڽӵЦǺǵȺֱۣŲ߽سǴš
ϲ߾ӭһɫɽװݵˣŷͷŽ˿۾˫һ룬һ׾ơλ󻹸̵ģһϷž̳һϷһ±ͷ;ģôϹģ˳ԷǱ±ͷе
ͩسǿͩջӭ߾پפͩءλ¹ڳسҾƾٵ˸ȫǰ
Ŷͩس𣿡ȫƤȵһ䡣ʵҲûȫͩصʱͩȷʵûسҪȻúӨӨ𣿲ǿȻѾԱ˵ͩسˣȫʾһӶԷ˼ˡ
ǣĳǰŸոεͩسλǿȻҲǿӲɣȫ˵͸߾Ӳôһ䡣ǰΣ˵ȫߣλ͵ͩسˣ⻹˵ǸոΣⲻԸȫղǾ仰ķʲô
ǿǰɣҽСǿ㲻԰ɣȫˣֱӾϹٵݸԷ˸С
ǺǣǺǡ־Ǹƺѣ߾ôо˳ھôкˡسЦֻʵڲôСڼҲûйСǿġ߾˱ȻҾʹλȥӪ
ɽҪһΪسǿ϶͵õͨˡôӣس׼ܹô˵ĵ̣ö׼ݣӳǮõóһʱɰسæˡ
вƣίԱƶľĹ涨СǿҷѽȫЦЦһ䣬س˸ͷһμ棬ǳ˵ֻ˭֪ǿЦǵģʹһнΥ棬ɴСҪմ˵ȥǹжΪ
ȫȻûдʹ˰ݣӪسͲòˡҵľǰͩפͩرپϼԭĶפĻǵĶȥӪˡǰľõõԺӡԺȻ˵㣬ɻסˣսڼ䣬ίԱᳫڼԼҾϵ¼ִУָʾξͼǸԺˡ
ȫ˵ֳسſڵȺ˸̧سߣΧһΧ£һӵŸȫλسʮֽֿڵá
ȫһߣӪ߿س￪ȫߵһʱǰѾˡ


004 ¸ڵľ
ʲôǸʲôģҪʲôһɽװָŴӴͷĴšĺӸܳʮŮŮеĶһɫɽװмżɫȹŮˡŴ磬ЩӦȫĹԱ
ĴҲ˵ܹȥקЩҺеԱһһſߡ
ӴӴңңˣǷ˷֪𣿿ſңĸӵģҪǳٸ㣡ţţͼЩǶպ;ڱī򽻵ԱĶЩֵĵĶ֣
ץЩ˾͸ץСһһץһ첽ߵſһӣͨͨЩĹԱһһıˤ˳ȥܿſڵĵһѡ
Ժ˹ԱаԱģЩ˲ӦýбӦýоʮӿʼûǰպϣԶԶؿЩԺˣᣬǻǶµġϴǹǸ¶һ˿Ҫǹ˼ЩĶǹԼ
ЩĿɲȫȥץˣȥץӵֻһС֣󲿷ֵʿãǴһţѶ㵽ԱҲһһӵԺͷ
иٵûͱԺվţֻ۾ӥƵԺĴɨţͻȻٿʮˣüͷʱӳһõõãҲˣߣǾһЦ˾ſȥ
վסٿſźȻһϺȣŵľӳһ£û¡
٣ͳȥͳȥǵ¶Ǳߣţмǡ
ƨΪٵѽٲ⻰ãһ֮¶ʱȻŭپľǰҾľپľ޹˵һ뿪㣬Ǽǹˡͩصپˣ˾ӣδ׼κ˽˲óǹ֧ϵǹ֧ߣȫŵȻ뿪
ǹͽǹǳ٣Ҫ뿪ˣǲǾûطϰ࣬ûطнˮѽһСɻָнˮԷأ
õľӳֽϵĺǹһժֱӾӵپǰһþǸҲѴŵĳǹϴذ׶̵ǩڶһӵһѡ
ǹͦߵʱ⾯ӳɿһţɾʧҵˣһСû䣡ֻģûճɣɽһԲҩԭݲ빩һСԱһʧҵôѽ
ӳһ˵еþȫɵۣЩʶžǶ˷ˣһ۵Сۣȫˡ
ǵϢһүźӳԱİ취ûУŸɵʲôһˣ۾ѵû־¸ְ
٣ԭǱˣɽ˵ĴԡɽĻϼҵʱǾֵصģֵֻأûѧġ⼸ﳤʳǵķˣһ˾ͶĶˣӳһ˵ʮȫͷȻ֪ǰĳ˵ЩûãһҪأ˭иȵĹһС
ֲ˵أִ򲻳ԣǲȥȥſڴţȳҰʣپҪбˣȫԲμӲ˱ܳԱźˣپľõǲͣͨʿ˵źӣеţһҼܳϿڷڶġ
л٣л٣ͳȥͳȥʮով󱯾¸ְϹлϽſȥˡ˴ͷǰԱûأһ࣬ͷģվǶûվڷվʮ¸ڵľԱһվʿһվñֱ
ȫپľſڵʱ򣬿ľôһ߸վȫװľսʿھսʿʮžƷļһؾصվɸӣҲ˵Щ棬ȺͷԱˡ
سس
سˣ
سˣɵøѽǵȫЩİռˣ
ȫһЩظĹԱ̾Ϳˡô൱ǲǣȺһЩǿسˣԱǡһ¹ͰسΧˣؿЩĶǴֱĶԴԼȻռظصصĶУ̫ˣ̫ҰˣмŮԹԱ˵˵̲ס˳


005 Ӣۻؾ
߾ô¡һǱԼſǼǹʵվʿسٺõĺҲ̲סŭˡ
ʲôô£Ҫҵľسʲô𡣡ȫһĪĿǿλ̫үԼĻһ
㣬״ˣͩһ֮ȫ幤Աһͼռظ˵ȶУ֮й֮ҪҸ˵Ҿ͵ʡȥ㣬Ȩաͨ죬㻹ܱȹίԱԲǿظľġԸȫִװͿľ磬س֮ף㲻õطҾһһϸ棬һֱ浽ίԱǰ㻹᲻ᡣ
ʲôǿظﱾپľֻػؾˣ˵ǿԣҲسǿҵľַҲڣռҵľһˣҪᱻռ֮õľʲô𡣡
У˵ǾǷ̰ӢۣͺͬҸȫйίԱ䷢ѫ¡ѫ¡մѫΪ֤ڿǰտԡѪսΪΪΪл¹պսŷѫ£ԱãЩѫ¾֤ǿӢۣ㣬Ϊһ֮˼񼲿࣬ΪǣݹӢ۾ǾھȨ㵱ɺץǹˣ
ƽ͵ĺسۣ˵˵Ų֪ΪʲôȫͻȻŭˣһθߣָسıŭѵ⣬һɫĺǳùǿþͺڵʱڳ˹ס
ƽȫû˵ԼӢۣҲûӢԾӹظ˵ԼǿӢˣûܷˣӢۣܷѫѫ¡ѫ£մѫ£ǿɲ˭ܵõģǶ£ս¹ش͵ľ˲ܻģڿڼٻѫ£һùֹһöȫȻԳӢۣӢۡ
ߣپͩǱģ͵طִģдػͩصĵһ죬ͲƽˣسĹԱѰط칫ɣ˵ش𣬾پľˣ
Уسǰپ֮ʱͩѾܹ±Сأҽͩصʼ;֮ߺߣ˵Сˣ±磬سط꣬ͩسȻúõطѽ
ǿں͸ȫֱģɸȫ󼸾仰ͷڵͩȷʵǰˮƽ½ˣһ½Ĳ٣س꣬²ûи㣬ԭˣ˼Ҹȫˣ˼սϴʤ̡¡Ӣۣأسɵʲô
˱˵Ȼӣţ±ȣ͸ȫһȣǿʱʲôҲˣȫǰùسĻ֮£Ҳûȥ˼ˣǿŸȫ˹֣תߡ
ڴſڵسǳԱɵˣˣسˣ˴۵С۴Ƭ֮˺һسߡ漴ںͷνž׷Ⱥʮ˸سĽŲ׷ȥʣ¶ʮ㿴ҿɵǶˡ
ȫҲȥЩ˵ȥ߽ãѾĳپľˣſڵľͩӸȡˣپӻûüˮǿӵǴˣҪҲУڴҶǸҪƣҲõȰǿҳܹҲǡ
ãӨӨľȥסıæŲð칫ҡıսָңְܴңȻȫ˵ֻҪԭĲþУǿһ뿪꣬پĸְܰ칫ҸĵĿȫˣ²һ飬Ҳȥµطˡ
ȫˡлپλ˸æһ̯˶һǨ¾ӵĪ˷֮С
ѽһֱ̫׹ҲûȫúãȫڶЩӵᷳˣȻǶ죬˾Ҫܶȵ״̬ʱ䳤ˣȫˣһķӾ칫ǰԼڰɣֲ÷ĻʵڲǸ߾Ӧò͵ġ
ŴŻжʮأ˴ӱкȫ硣ȫͷһľ˳뿪һСʱأȫҪȥһ𡣡˵Żͺ͸ȫ˸粢硣
˼ǸȫҪȥ֣ƴֻӶѣȫЦҡҡͷλƼߵҲϰˣǰ߾ʵ̵ģοŮһƬϵϣڸ϶ϲߵ֣ȫһ
˼粢ߵ˾ſڣȽλվӰǽͷȫ˸񣬸ȫ̧żߣлҪ˵ȴ˵ڵӡ


006 ʥ֮ѵ
ʲôӱ򣿡лҪ˵ȫͣ˽Ų˵ѣǺԸְġ
ǲӻб𣿡ϵģʳľȻǹڲб⡣
ôӱҪμپ˴񴦳֣̩Ǽһ£ȥ֧Ӿֱȥ˵˵ģǲμپȫЦǺǵİһӣһɡ
˵֣̩񴦳ȫﵽڻһӵĲʹ졣ˮǸɻǸȫ˲Ѫ齨ɹģʾˮ̣ÿζǰ֣̩ˮרػǸȫָĴٴ̵ʱ֮ķɻսֵؿЭͬսĳ棬ȫĵ㽡
ȻþؿЭͬսûȴһֽ½սپսˡ˵پˣܷɻҲʲôȫ£ֽסپ˽ܷɻڻǱί֪ˡ
ίԱѦڡսڣһöմѫΪۣȫܷɻھսҪȻѦôѸȫ̸أ˰й֮ȫ߾еԲ֮⣬ܷɻԭ£ɲ֧Ӷܸ㵽ܷɻģ
ɻ£پѵԱҲˡЩ˶ѾѧʻɻˣҪٸŵ沿սǾ˷˲ˡȫûΪԼ˽Ķ˷Աǰ̣ЩԱȻپģҲͬʱڹңǼʻɻ죬϶֧ǹԹӵɱ˸
ȫѷɻͷԱһ𽻸յսԱ֣̩û¸ˡپôһ˲šȫǾԲ֣̩ٴȥġ֣̩Ǹʦĸʦûʲôʵ壬ٸʦ̣ʦֻǸͷˡؼȻӷɻˣȫɴ͸֣̩˸ٽ񴦳ͷΣپֻҪǺ͵طϴ򽻵ģͳ֣̩ϽоͰþȵ֣ǶȥǼǡ
ҵѣЩҪμپȫˡľĹԱǰǵϳȥ֮ЩҲͶ˹û취һСԣҾʹӦʣپҪ˲Ҫ
ȫͷžϵıмֹŹ֡
֪²ҹܣʡȥߡȫ﷢ëڨЦŽһ䣬һ뵽ȥЩ˸ߡ
Ǻǣ˵ò𣿡ȫľٶЦˣӱǶԵģѵԮ֣֮˵ǹľˣǸͨҲӦġȫһ仰ȸһŶ衣
Σʥ֮ѵҲپǹҵľӣǱлյĲӣӱΪپһΪ˴İӦΪģܵõģߣȥЩˣȻ԰ȥ֣ﱨȫľļ򣬵ȥ
ͷʮƷľ֮⣬жʮɽװģЩһվһӣǾұɽװҲ롣ΪˣͷȫڲþӿʼȥڳѾȥͷˣԭظľ͹ԱһֱŶվţվСʱľˣ±ѵʱҲûվôʱ䡣
ȫȻûнװɾ˭ʶ߾߸ոߵſڣһûȥأſվڵĸžһͬʱȻû˺ãĸеѾǷԵľ⳹ױ¶ˡ
ֻ̧񣬸ȫ߳ţվǸȥŹֵķǰ档һ·СܵԱվã׼ЩһܾѵƼؿ¶ˣǰܺܵλգǸţپľձԭʧҵԱͷǸϺزġ
ЩǰĹԱְмӲʹģȻȫسڴԺſڶʱЩҲڳǵʱڼټϸȫ˼סصʵڲ࣬˻ûһǵø߾ġ
ǲסҪѽЩһſԸȫ̬ȣٿĶ֪ǰλپĴһղŻҡһλȽŵģȫǰͷһվ֧ѻȸ˿
Ҿپľȫȫ˸ҽܡһ漴ͻָֹ״̬˵۾˸ȫϣоȵģηģȻҲϲõġ
λȻǰڸͱȻй֮վҪپġͳһոλμپͬΪսҵ


007 
Ҳܸλǰôģμپ֮ǹҵľˣжֹҪйأѹգͣҵĲӣĲұ֤ܱ֤ʱţӹܷûЩþͿȫ͸˹
λ˵ӲǷƵĵطҪǾ͵øаҸߴңپøаҲܷƣƵİ취սϣֻҪɱࡢְߵĹӣǾܻøĽͣܵõսƷļøã
ЩҲûô˵ģȫֻЩ˵صһ±ǰĽҪپҺڡ¸͵ؾͣ͵ȥսսЩ˵˵꣬ҲЩ±һʶ֮󣬸ȫһڣӱھЩȥ֣ﱨɡ
ղžʸȫپвˣʵپκʱˣֻڸյͩأһжûȶûʼˡȫ˸񣬴ǰ׼±ܲˡ
Ŀ±ԶȫľžǰĽֵŲǰں治ԶšȫΪн˵ǵתתľľء
ûͩسȻȻ֣ɺ͸ȫ֮ǰǲԶˡûеٵĳ棬ϵϻûЦݵģ˶һصӣֵߵ̯ҲҪࡣȫΧ֣ͩȻƫƧչ黹Ӱ졣
ֽиǺ«СŸݰУͷһεıǺ«ȫǰŮǺ«飬һܰתľ꣬ŮҲЦ⡣
Ǻ«ôѽȫ߹ȥЦǺǵǺ«С
ͭһҪͭλλŮҪĻҾһСͦ¶һȫľϴľװټŵ֪࣬̾λǾĳ٣ϽŻݡµľӳٿǲģ
ȫóһֽҵݸСȻմǺ«ıˡ
СӦţӲݰĵݸȫҪǮȫڰֺľԶˡСֽЦˣˣһֽҾͱ׬Ķ࣡
ľֵСŮһһһǺ«Żĸ裬ʱں«ҧһڣֻ۾
֣𽥰ˣѾе̵˵ƣľǺ«ҲԵûˣƵľߡˣҲûȥˡ
е͵͵ĿȫԾ˳ֵһҵɽǽĺӰվŸˣͷߣǸӡ
ȫźӰ˵ķ˹ȥľٿľȫ벽ֿʼˡľְҵжȼǿκ¼ƼץŵĶ
ʲôˣΪʲôޣȫվ·ʺӰˡ
ңҶӰֹͣűӻش˸ȫʻȻӺӰ˳
ȻǸӣӴԼһ㣬һδѡŸûҲû۵ùӣһֻȶ˰صĿӣϴ˫ЬҲɾһԵաЩʲô˾ȵ⺢ͷϲһɲݣǾͷݱı־
ȫȵؿǰĺӣϣԼжϴ⺢ͷǸֻƤµӡǣľٶ֤˸߾ļʶ㣬һµжȫȷ
үҰɡңһɻһһջһˮҳԵķҲࡣүҰɡ¾͸ȫͷ졣
˭Լģȫһץסֱ۰걾µģĶи߾󣿸ȫ첲һþֱӱ벻վҲˡ
أ⺢Ӳʮ꣬ӲͣȴǺᣬȫһֻһᣬʮôԼ⻰һʳȫѾµ˽ȻĻش֤˸ȫжһȷˣ
ǰˡмǴһ·ȥǼңһߣϵˡҵͷ߲·ҲˡүҰɣÿֻһ뷹ܸɺܶġ˵˼仰֮¿ͷסˡ
ʲô֣ˣȫеԥǾˣ⺢Ӹ˵ܸ𣿿ɾֻûгʿΥʷģ߾һΪԼپ֮ʦͯӾеΥء
ҽ󿭣ʮˡȫ䣬оϣͦСظĻش


008 ӽӪ
ʮߣҿ񡣡ȫЦҡҡͷǲղ˵ʵĺӵģ㵽׶ˣ
ʮߣ˵ȫʵ󿭼æͷԼ˵ĿŶȣɿȫŵı֮ܿй͵͵ͣ꣬ʵʮ壡
ʮ壬㼸³գ
ʮһ¶ʮˡǿϣɣ˵ҲȸղŴ˲١
ʮһ¶ʮˣǾ³ջнأڲʮģɲôĺӣ
˵գһҪ¹ԱߵľԱĶܹȥ£һֿ˳
Сޱޡ˰ȦҲûճһľ꿴ȥˣס˸ȫӣȫ磬Ǿ⺢ӰɣôСһ˿ô죬ҪҵĸѹԷ
ʲôʲôģһûĴӣȫúߺһҪ˦Ƽߵֿ᲻ãľקŸ첲ҡ£ֻεصͷðɣˣ
ģǿ̫ˣллүлл̫̫һЦֿ˻һС첻סڵĵл
лˣҵ˾ͱ˵лˣ˰ɣߣһȥԷӸ˵ӣȫҲ˻ϲЦȫЦˣ⻹ǸȫͩԺһĵЦ
󿭣òǰǸʲôġᣬȡôֵļﶼеĻ̣ûĻֻܸԼҺȡʲôϲث֮СҪǵõȺӳԺĻԼ𣬻˾һӽֵСġ
ҵǰү˵ֺܺ𡣡СؿŸȫ
ţúܺãǽǾѹˣŶˣԺҽүˣﲻʱҲ̫̫ȫָָľ꣬ŮСһལȻе㲻̫ˣϲ̫̫ƺ
ҽʲô󿭺Ĵ۾ȫٿľ꣬СһȻѾף⼸λ۵Ĳǵҵġ
ң͸ŴһҾɣλȫһָľ꣬Ƽ߻ƽ㶼У
ǽ㡣󿭶ֵĳƺеⲻˣȴҲûʣǹɵظһ飬ԱȷԼûǴ
ƽ㣬ǳǵǣƵƣƳơľϽѣɱ⺢һԼʲôţǡˮ֮ġ
Ŷ֪ˣƽƵƣƳƣǳǵǣСʱԹһǣֻǵúóԣʲôζˡ󿭵ļҲֻǱ˼ǿ㣬ԣݳƷҲܳԵϵġ
һ˵Ż͵˾СһſڵĳǹȻе㺦£ľְŵģ˿Ӷܾȣȫֹס̾Ϣ꾰ݽѽ
˳Էʱ򣬸ȫһ˾ٲһһ׷һ趬϶⡢һ̲ˣСһ￴ǰķ˿ˮʱˣŴִɴ룬Ŷ⣬գۼһ׷˶ǣԼվʢһ룬ȵ뷹ֳ껹ʢʱ򱻸ȫֹˡ
ٺ٣ҴûԷúˣųԵö˵㣬ƽʱԵûôġСһֲе㲻˼ˣ˵һֻһ뷹˵೤ʱôһͲˣ󿭻ǵøȫ˵Ļϲ˵ʵĺӡ
һŵĻѾ۾ӨӨľҲˣȫһѽԵĵһٷ׷ѾˣԵ̫ԳëģʢٺһͿˣٳԡȫϲСëǸĲˣ󿭲ʶСʱͺù˼ҽпˡ
˸ȫĻ󿭲֪Եö࣬ǺԻ˶ӣСһҲ£ԹԵİһӹʢһлл磬еһЦ
˷ȫ󿭵ͷӣȥ⣬˰ɣ
سˣΪǱȻģ˺پûκιϵΪפֻҪ˱¶ڻĽҰʬҲҪڿģߵҪҲʹȻ
һҹ˯úܰ꣬ĸȥ˯һҹμ˰ְ裬һֻصҸĴǰ
ڶĪ۵󿭸Ͻµʰ̣ܵȥϴʰ
ֻƽԭشģɽܵӰ켫СôԺˮǴûиɿݹľˮдԺṩˮ
緹֮󿭾͸Ÿȫ֪ʲôҲ֪˵ĽҪȥⰲḸ׵Ļǲġ


009 
ߣһȥ⣬ѿӸ׵ˡȫտʼ⺢ϿԼת۾Ӧ˼ҵˡӦһȥ˵ģǾͲʳԣ¶ٶ࣬ȫҲȰ¸ˡ
ϱӡӡʮŲ«ϯȹߣټľȼŮˣ˾Ժسȥյſڣʯ㱨ôһȥ
һȺ˼ûҲûߡߵ·ȫһ£ֽ̧йսʿԸȥسҼҹײ̣ڱƤײ͵ͷȻȥɥµģ͵ӣʡ˼˵һõľɥ¾һ«ϯ
ͩسҲûȻ٣ȴ󡣴سĵôԺߵɢٶ˰Сʱͳسˡ
һͷһƽҵѾ˲Ȼ㸻ɣȴҲһžһˡǵ·ϳȺӵĻ϶ѵȺЩáͷ棬ϯضģȺæŴʱסġ
߾ҪǣسʱسɣȫǵʱûЩ񣬽Ҫǰ£ЩҲ˽ǵһ档
ǿȫǴӳ׷뿪··ߵԡ㣬ӳĲһȺģһȺϻһȫǾֵеظܵ˵ʱ־壬˱עӣоĲ̫á
˳·˶أھ·һٶ׵һС淢˿塣˵ǹѾʱˡսʿǾԭ˸ӣȹײˣʬͷһװʼᡣӿ޵һһ߿һ߰˸ͷͷ˿ľ壬ô̵ľϿ֣ͷǰһĹ
ʽĹȫ˵ˣÿ¶ӿݾãɶʱԼܹǮٸ´ĹĹײǮ㿭ӽȫģҪġ
˻˵ȫСһĺӻƽôࡣʵȻȫСҪַ⺢ѹѹжһʧȥ˵һʮĺӣһܶĿ꣬Ͳ֪塣
ڸȫ󿭵ĵһĿǣҪծҪǷȫǮ컹ˣͬʱҪǮĹܹЩǮ͹ܶüˣȿӰ¶ˣҲʮͷˣʱѾǸˣԼ˼ˡ
Ӧ鴦꣬ȫص֮ڴӨӨȫȨˡ鴦ȨپͩڵһԴҪõ㣬Щ˾¿ֻйֵģ££ҪЩ˳سͷͩسҪƵģ
λسǿȻ뿪֮ûҹȫȫҲôûسתİҲûõɶƣسˮƽҲûõߡسɣԶֲźأ
ӨӨӵȫ֮жšӪжӣԾۼسʼ˾سеĸԣ˼ǮǮ˳ˣȫֺ֧鴦ľֽǲ֧ҲУк鴦еľټϸųԴӣֻҪľ͵֧֡
ɺ鴦㽫߾ųԪ˺鴦µжӳڳå죬ͳеƤٵΥҼͷӽľίԱܸ£ٵ˾Ȼܼ࣬ǳ˳ָ
װһɲˣͩɽˣÿͷĶೡյصڿһݰεضǺȱ֮ЯҴڵļ˽Ĵ۳·ӾסˡͶĿʱ䣬иרֳƵҺڵգдӸгＯϽס֮չһµͩؾ۳žҪƾճˡ
ӨӨһæŰ񡢽ͩأλȫӵͩسǿȴûԶͩء˼ǹͩسѽȻȫǿų֮⣬سȴġΪıسʵְ˶ٵľǮƣطǧԸûʵ֣̰ǮҲû׬٣سôԶ뿪أ
ȫӨӨسΧľȼ񣬿ǿǾ˲ƣسǴǮѹ֬࣡سٹ̵Ϊ˾Ӧǰȥ̣ǸͲطֻᵷңֻգȻپƴسһʱȫҪҺ͸ȫʵ൱ܶù˹ľߣǬٴλص̫ͩүλȥ


010 λ˾
پͩصߵͩɽʵפģʱƬɽԥλܶӹϽسǿλܶӸ˾ʮžʮʦʦĺ͹ϵ൱˵ǲʵҲǾعᣬ໥һЩ˵Ĺˡ
ǿʶľϵͳеˣҲλ׸˾͸߾ݵλ൱˶Ǿ¶һҪĺԥλ˾ķ͸ȫپפеص˼ϸ˵ͩɽҲԥһӣ֧ӶʳֿԣسȻҪһˡ
ĺֻԥλܶӵĸ˾ͷ˾˾ͷʡ˾˾Щһһ󣬰γܲ࣬سЩ棬ȫܿסⶼҵģĳ˹Ĳ磡ǿҧгݷһغݣżĸ³ͩأֱɽȥĺͣ
ǿɽȥԥλܶӸ˾ĺ͵ľӪ
ȫ⣬پһֱעǿģʯھרԱڶʮСʱسȻλسһͺ͸߾˿ڽǣҴ˻ǴӾԺﱻϳȥģ;߱˱ӵĳɡپͬʱҲžܾκپĲȶضǼӵĶʯھȫˡ
Ŷǿȥĺˣȫ΢һ漴ڰȫû¡
ĺҲǷ¡ĺʯµĴ󽫣ʯͶӣѫղ֮ĺ;ʮžľͬͬ£ҡΰ٣Щһ쵱ĿӢۣɳ֮Ѫստ´ôʯȻ˺أ
ʯ£ȫһٸ𡣲ǸʮžҪһˣҪǵѰ£ҷǸݵģŻɣҲ˼ҷ֮飡
͵ǱױǩֵʥȫڻأǴ߼ҵĺ˵ұġҵ֡³ϵĲ顢ѦĺȫЩīǲ١ȹʮϰģЩĴȫ˹ţЩīóǱˣ
̹˾Ҫæѽǿһĺ;Ϳɥˡ
ۣ㲻̫ͩүôӪˣ
ǿֽи֣Ϊλֺݣĺ;͸˸ºŽзۣ˼ϲ˷ˡһڣǲʲôۣú۰ɣĺÿμسⷢǿҲ֣سĻˣĺϴһʶ˵ģȻֶܹԷˡ
ʲô̫үѽҵѾռˣسмҲܹѽǿ̾һһƨ£Աһ衣سͺȣһ·ܵģɤ۶ðˡ
Ŷռ˭ô󵨣Ȼҵķɶˣû˵𣿡ĺҲһô˵ӱأ˾Ҳֹһȥ̫ү񫣬سʼ̫үλҲλĺ͵ͦȴҲǿȥǿȥԼȥǰ̫үΡ벻˰ɶҸɵ¶ˣĺʹʱʶʶλӢˡ
پľȫȫǸ˵پˣҴϰʿ𵽳ſȥӭ׼˽ӷƣΪپפͩܵط徲Ҳܰҵˡû뵽ȫֱ֮ӰռҵԺľĹԱȫˡ
⻹㣬ȫǿԱپҵطľҽ̰գʿ֮ǿǮѹ֬࣡ʵǾԣ˵پ˲ӣȫ˽ԭһţȴǲɲˣ̹˾ɵΪѽسѪᣬ߶Ծȫ
پȫĺ֮һתڿս󣬿ҲǳڼֿսҲǿսеһԱڸȫپͷĺ͵Ȼ˵ˡˣŵĸսĸսҪһսһսػҲˣսٲɣ˻ϻ¡ϴʤ̣˵ȫϲ£ʮľһ˺ϵҲĺܣ˵¿ɲôòֵģ
ȫ˿ɶʵǲ񻰣ĺȥ˳ǿĿ˵ôһ䣬˼һߵģҿġپսʵҪˣٰŵͩأʮž񲻺ʰɣǲӦȥ˾˾ʡٵġطϵ˾ܵġĺͲپ£Ҫơ


011 ĺɽ
ѵ̹˾Ҳ˸ȫ𣿡ĺ͵Ŀη֮⣬ǿʱ˰أ˵ĿҲͲôˡ
ʲô˸ȫǹĽ죬ǿս嵱ǰôܺѾĦأίԱ˵޷ף޷ϱ˶пս֮ȫһĿտܵĹؼʱ̣ĺȻţȴҲСʧɥʧ壬Ϊ˵˽¶壡ĺͷ죬һȻĿӢɡ
ȫռͩأ̹˾Ҳûдͩɽ㵽ɽĿˣʮžҲӽɽһٺ٣ҪͩǲˣǮûţ̹˾ɽҲô˰ɣǼŮ˿ҲҪ͸ȫ˰ɣͩɽȫپĵˣҲ͸ˣȻѾһˣǿҲͲ˺ˣҾͽĶô㻹ǹسɣ
㣡ĺһɣְǹ˳ǿȻ˾۵С۵ֻһŶԷҿھҪһĺµǿ˵Ѿɵˡ
ĺͳĳ˿ǹֲǹðɣҪô죿
һɱͩأѸȫԺȥǸپϳͩأҵܱסˣͩصĺôҲһܱס
УҲ˽Եӣսڼ䣬δϼ׼Եͬ棡Ҳܴʮžȥپƴʵһ仰ĺû˵ǺʮžɲپһɽλĲӣܺ˼սӲʦŵƾĺͶ֧ԿĽͲϣ
ҿԴż˺һͩȥҸȫۡҪܰó𣿾ãسҲȫһط칫ǸƺˣسĶĶһطȫ԰Ƕ˭Ҳ㣿
ڣĺͻͬǿһȥͩҸȫ׸˾ȻŽûʲôϣͩذԼ¶ȥġ
˾ڴһȥͩصЭ飬ĺʹһǹʿǿһ·ŶԸȫİ취һ˳˾ͩɽһ·ͩسǵɽ˹ȥ
سǻкüͿ·ߵĹˡһ֧֧ɵʩȻĸǷݡ޹·ԱеıǹǼ๤ЩڹϺһͶľˣǿʶغˡ
̹˾뿴پͩؼ죬Ϳʼľ˲ˣٿЩɻˣͩѵ޳ܵľȫȻǿЩʳŵ޷ݴⲻѹե֬ࡢʲôǿߵ׸˾ߣؿɴ˸ΣȫͷۡԼ磬ҲѲһѹյ
ӿ㽨ʼǿԱ߶ͣ˵ŸȫپĻĺȴֻ΢ЦżţҲ忴
پͷȺͬѰķÿͣϢѸٱ˸ȫǰһķپͩɽͷŵľǸسǿȫϢ֮Ҳһǿ˭ˣĺ͸˰ɣ
ȫתתѱӽйСԸ˼䣬ͷ
ĺɽһ·ҲûܵѾԶԶˣپڿûĺľأǰһʯͷͻȻתʮڱԭЩȫʯͷء
վסĲֵģЩսʿǰͷһվðĺһ˵·˸ʵʵ˵Ǳȥˣ
ԥ˾ġǸ˾پȫġʿĺͻشڱʻ
ԥ˾֤ڱΪ
ߣǺôĵӣԥ˾ļҲȫͽ̳ı𣿡ĺͻûأǿָֻŵĶڱһٴ󺰴С
˵ǾڱһǿﾹȻ˵ȫĲãŭʮڱһ£ǹͬʱ׼ǿ
سɫʱͱˣɶʱƣЩĻļƣƺʱ۰һǿ;һԴһķΣҪѪѹ
ʲôʲôҪʲôĺһЩʿ̴һȫͳǹǱǹŵȻ±۸Ĳʮžˣɵ״һģԼ˱۸Ҫǲûæ䣬ľ;ǺʧְƵġ
پڱһô죿Էһǿˣ߲һ࣡Ӳǿ϶򲻹ģɴ򲻹ѵܷǹȥڱ೤һҧ̧ǹֱӶ׼ĺ͵Դ


012 رж
ĺʹһǹɽڳͷ׵ĵطʮڱסˣΪسԲѷ˫ţǹڶǹڵĸˣĺ˶࣬ڱ٣ʮžǹڳռϷ硣
ǵǹˡĺʹս쵽λĺ;ͲǸµˣڱǹָԴ˾ȻŭѾûǹָˣССڱҲǹָн˾ĺͻ֪پĵ̣ûǹֻòȥ⼸ڱǹˡ
ǹȻ˾ķԸˣ֮ﵱĺһһ¾Χˡ
ԷǹڱǵȻҲܿǹˣ˱٣һǹ϶ٵһȵùˣɾǹˣڱǻģ˫ľˡ
ʮôùԷǹĽٺأۿһ֧֧ǹԷߣپڱϾҪԷ²ˣ˳Ź·ͻȻһĽŲһ֧˳Ź·Ͽ˹˴Уס֣
ĺ;ȵĻͼһ֧ͷֲֳֿǹǹĲķӿ˹Ҫ٣һӪپԮô죬ĺԾϽǹ󳷣ϡ
ǹѾڱȫǹˣʮأжֵģпֵģڱϰæģһţ˾ˣûģܻվĺԱߣûļǶ塢ڱš
ɽĲúܿ죬ĺͿǵЩܵǰӶûЩ˹ͰĺͺǹԼپڱ඼Χˡ
һ֧֧ڶǹڶ׼˹·ȺˣЩÿ˶࣬۾˸ɱ˶Ϲսɱ˵ģĺսپľ𣬿漴˾ƷԼ۶ϣ˾ԲپսӣΪ⼸ÿ˸첲϶˸乿ͷ֣رжӡ
Ǵ乿ģʲô乿ǾͳͳԱǾӣܱרžΥ͵ģսսģʮžҲľӣھЧôĺͲ˵֪乿ĲǸģùôپľˣĺͰ̾ù
֧乿ĲӰ·ȺΧ֮Ҳ˵ֻǷ׷ǹ˨ǹڰΧסĿһһˣ͵һ£Ҫ忪ǹˡ
ǹʿҲЩˣ˼ǹָסֲܷͣˣ˴Ҳͣˣôڶǹڣǹʿ㿴ҿ㶼˵ˣղŻĳ
ĺ͵ʿ֣ڱźǵĶӴվһߣʮ˴󲿷ֶˣֻǸ೤һŻ˫֣ݺݵЩ˵һ֮󣬰೤ʼĸʿ
źߣʲôˡԼǱٿԷĶΣװͰ͵ӣĺͺǲټǹָţ˾ӵĲˣܸоֻǹڷֱָԴؿڣŶ󹦷򣬾ͱǹָˣΣ˼ҰѱնˣͲĴָͷ۰ˡ
پرжӣǶӳԪ죬ʲôˣپķ˭ǳǹͨŹҾʿġУΣͷֿԪʣŲܶԷʲôннأڰԪǰĺн˾ɲʲôܹݾ֮ϵֻоȫκ˶УΪپľǸȫƶġ
ԭپӳǺǣԥλܶӸ˾ĺͣҪҪɽ߾ղᣬᡣĺͿǴúܣúǰĵ˭Ȼ˼ҵжӣ÷ʱ͵÷Ҫǰжӳŭˣ˵ᱻɣһҪǱԷĴһ٣˾Ķţôˡ
ӳǰɣӳǰ·ȥ߾Ǽʶ㾭¶࣬һ仰ĺ;Ͱǰθˣӳǰһ·ǾʹǹˣղŵĲ̾ͱ˹ȥʽУн·Ҳίĺһ仰˵ǰѸ涼˼ˡ
ԪͲԲˣ˼Ҹû˳ĺ͵˼ߣҪǾԣҴ·ҲУҾй涨پκδͩɽ϶ǹе˾ǹͣЯǹɡҪǹǹ
㡣ĺ͵ھͺˣǹɶʱ£ı˽ǹǾܴ裬˵׸˾ˣӱǹǺͳĺ͵ĶʲôĺŭԪҪ֡


013 
ԪҪǹǹĺͿ϶Ըˣǹӣӵǹˣ׸˾İȫ˭ȻپϽڲһ£Ǹ⣬ҪȥĺͻôȦ̧ͷ
ҪŭɣɿΧȫ䱸ԪرжӣĺֹĲǸġҶģһԪҪǸ۵ĻĽǹȫҪɥ˴ǶͶɣֲûˣܱȵãĺĺǿˣĻ쵰ҪûԼûҶ
ǹǰǹжӵĵʱܰɣ˵ǹֻ˵ǹԷܣѾĺõ˵ˡҲмǣȻô͸Լ˸̨¡
Ԫɲôֻ࣬Ҫǹ˾У˵Щǹʹ͵ءرж˽ȺŸİǹǹˡ⽫ٺˣһһ֧Ǻڣǹſǽڵļһʱļ۸飬һ֧¹ڴٷӵʮ㣬ĺǹϿǻ˲ǮЩǮپˣǲǻҪûɾû׼ˡ
ԪҲһ鶼ͨչǸĺһӣ׸˾ǹĺһǹûиȫĳǿ֣ǹҲǸװƷˣҪ£˵ǹˣһͦǹҲס
ѳĺ֮˵ǹ֮Ԫǰ·һ·ͨĽͩسǡ
Ԫľôôɵ£Ԫǽӵ֮ר̸Ϲġȫ˵ǿĺɽϢ֮󣬲űֹǾñȥ֪ͨԪ죬ų˰·ȥĺɱɱ׸˾磡
Ԫ˰ԭԼǿ棬Իĺ͵ɷһ㲻ʣԪ»зִ磬Ҳֵղ˳ֻһ㣬˰̫棬һ˻ӾͲһˣپ˭֪ǸȫڣӵĻǸȫ
Ԫӵӵĵ绰֮󲻸ҵ̴رжˣžͩسܡرжӽɽִ񣬸ϵسɽͷʱǴʱɺˣǹҪڱ࣡۸پˣһĻԪŭգŽⷢӣĺʹȫе
һԪԭǾͽŽķչԪرжǰ󡰱ĺһҲûܵɧţһ·˳˳ͩسǡ
رжӵǰУĺ͵м䣬ٺ˻ǿ˫֣ΪͣʵϾѺͣĺ۾ֱƲǿҪǻԼĵ̣׸˾سˣҲǿɵֱð
سߣĺԶԶľͿǸܱߣõݶˡ˰ԺӣǸȫǿĵطĺеЦãȲʲôլԺҲǷˮأôһլֵ÷ȥ
˴ԺǰԪͣס˽Ų׸˾سڴ˵Ⱥҽȥ˵Ԫ߽Ժţ˼ҽȥˣ
٣ط˻ſڵȣĺͿΧرжʿˣسȫΪ㣬ȻȥҲˣԪŵʱĺͲ˵ݻ˼ҽȥͨˣ׸˾̲סвسһ䡣
̹˾ɲܹѽһжپǸȫɵģҪҲֻܹŶԣɲֲܷûˣû¾͸ﷴѽһߵģȫǵĶͷ
ⷬ˵Ϊسˡĺ̫ĺ;סسǸϺĺͿǲе࣬ĺҪаֵģһ˾ܰǿʰˡˣԱ߲ԶپʿҪЩ˵˼ҾĻ춼ģһþܴ
ߣĺغһ˵ݻʱ򣬴ͷ߳һɤӰ˵Ĵ֮ˣ룡ԭԪѾͨϣ߾룡ȫǸ˵˸֡ĺװߣǿںͷţհһĵطء
λʮžĺ;𣿱˾پĸȫ׾ǿôпپˣһССͩسǿѽȫһվԺӭĺͣԶԶ˾ʹк
߾ĳ߾ˡѽĺҲǳˣ˵һҲȸȫѷɫ߾ĿأǾίڸѫ¿¶˰ɣͬΪ˵ĺĽѽ


014 ˫߻̸
ȫĺͼȺѣ˵ľζǾĺͻŸλܶӸ˾ͷΣȫǽе׾ҲǰĺͰڵƽȵλˣǾ˭Ҳ˭ߣһ롣
ڸȫ˾ĺʵҲͦԸģ˾Ǹʲôͷû֪ɾȴʵʵڵľְҲ˳ڣҲ⣬ȫǾͱʾȫϿƽƽȵĽ̸ʲôܳ˵
˺һٺ֮󣬸ȫ۹תĺǿϣףⲻسôɣô׾һˣѽسôľˣ⼸˵㶼Ҳˣ㵽ȥĶˣ֪жȫն²ˣԹԵܳȥңɲԣ֣ҿҪȥ˾ְˣ
ǿȻû뵽ȫôͺ˵һھôһ˵ǣسĿɿڴ£֪˵ʲôˣôɵؿŸȫǶˡ
ôæس⼸ȥе飬˵ҲҶδѣسס죬û뵽ϵĹ񣬺ǺǣǺǣسڲǻʲôϾˣسس칫ļѽôϻʱֲһˡĺʹװͿȥǿس칫ңҪȫôӦԡ
ȫû˵֮ǰ̾˿سڲ칫ˣ׾ȻҲس칫ˣسѾøپľˣسİ칫ңǵسԼˣôسҵʵس칫ûУòҰһ˵سǶſƬм䷿ӲҪȻȰ
㣿ǿǵͨ죬Ҫŭ͸ȫһܣ֪ѾǸȫĵˣڼŭ߾п߲Ժˣ֮£ǿͷǹŭŸȫ˹֣л߾ˣ
㿴Ǽ˵ˣһûأλپĸлллǡھȫ˳лӦˡ
лã
׾áлĺ͸ûʲô˵ˣȫкģл¼ˣҲǲԸʶڲӽ죬͸ȫһʯһϵ˴ﲻ¶ͷкѾǺܸĺˡ
ߣҽ˵ѾվԺ˵˲ٻˣȫ˸ƣôҸ˵
롣ĺͰãһ໥ǫ߽˾ǰʱس˵鷿ңôӵ鷿ҲǿóȫһֱӸĳ˻ٸƽҲپҪи߲ٿһľ»ˡ
ϲˮӡ̣ҿʼỴ̄ԭǴ̸еģĺѾȫû˳룬ǹǹˣ̸ʲô̸׸˾Ҳǰ̸һͨĳӦˣֻϣ֮ǰȫܰǽ֧ڻǿɶĵ¹ڻѽ
ܽҵģ˵͵һݵˣĺ͡ǿԼĺߵĸ١ıˣǹĹٱԺǼ𲻹ҡ
˲̸ģרս֡ĲӵĽ裬̸ǺģֻҪ漰⣬֧ӵĳٻǺйͬԵģǱߵ˺ͻǸȫߵˣҶͦ죬ýһһ̸ջ٣ȫõͷ
׾ʵٽһӽϵģ㿴ǲǡ
ȫ˵ţĺǱ߾ͲҲӸȫѧ˲ٶܺپӴʵĺҲͦڴġ
ʱ򣬷Ȼһ
Ǿңǰǿ鷿ҲҪĵطˣҵĸ൱ã˵ȫɣֻҪ治̣ǾԲܴŵģӴ󺰣˸Ǹɼǲֹһ˳źڴ󺰴У˭ھԺУȫüͷʱˡ
Ӫȥ濴ô¡Ǹȫʿ澯Ӫ˫̸ʵĻ̸ȫѱҲˡ
ǡӴӦһվܳȥˡ
ҵ˶ʱû̸˼Ҷ֪ʲô£еسǿسģ˼ḷ̸̸̌ôиͬ⣬سȥ˭ҹͬ⣬ʣྐྵˣȫһ
Ӳһͷһǰһ߽ˣͷŵǸղųȥıӣǰͷӢˬŵģɲձפپŮľ
ôˣȫľһƣ˵Ƽ߲ǲ֪˵ˣֲֳղɷãʲô


015 
ľ꣬ôˡȫľɰͰ͵һ䡣
ɵøӸղԺ￴ĳˡľߵȫߣ־ק
ľ꣬ʲôȫһӣǳһ䣬ŮóòˣҲڳģʲô
ţ߾λǡĺҲ֪˵ʲôˣŮξ͸߾ǵӣ˵ǸȫС֮ģСôܵˣȫôܼҵģҪҲõ˵ɣȫļ£ĺͲ죬˭أ˵Ҳô£仰ʵҲǱŤŤģ˵Ĳڡ
Ŷ׾λҾļߣձפپļߡĵļ򵥶ĺ˵߾ΪûͨıҪ˰ɡ
ɣǿӵĳˣǺĸϵɱǸ٣۵Ժءȫǲľ漱ˣ߾å޳ܡĶͽѵ㻹Ҫ𣡡
ĿĸϵɱĹ٣پģڻھԺϳˣȫľ˵ʲôˣͬʱҲͿˣʱپûͩصİɣپЩֽŲɾϲ黨ǲݡǵļһʲôڡռ֮ģʱǻڶǰأǰһܲܵͩ˰ҹܼǧظϵǰȥ
ðɣ˭ȥ֪ˣȫڱľ˵ˣվӳĺǸһЦǸ׾˵£Ҫȥһ£л̸ˣȾƳԹ⣡
߾ؿʲô£ҪûбܻĻҲſˡĺҲȥϡӺ˶УĺҲ⡣
ʲô£ʲôܻ䣬Ȼ׾Ҳ뿴ǾһȥɣҲ׾ø⡣ȫʵĺ͸һȥپڲ£ĺͿеҳ˼ϲ̫ÿȻ˼ˣȫҲõ淴ԣͿɣǴø٣ʲô˵ģȫû¶
ȫĺһվл϶ҲվˣλٶȥˣҲûˣлȻͲɵˣҲ淢¸ȤҲȥ˭ôӸҺ
ȥسܳȥĶȥˣʣļĿ׼ʰʰӿʼϵˣسԥǾһȥȥһǰ˲ˣԼԼȫľ
ȫͷ˳˻ԺԺͷܶѹѹټ˼ˣҲҿԺӴҪɱ΢СһĵطݲôˣҲѹܰѻĸȫˣüںУС𣬱˵ˣߵϹƶԺˡ
̫࣬ȫͷҲߣҲ峡еǸʲôи̳̳һɽ軨޿̳߲ʮ֣ȫܹȥһԾϻ̳¾Ӹ£ǰѴԺ˸
֮ôΪִٵһĺʹǸǹ˶Ǳ߲˵پʿˣȫҲˣپʿôô˶ԺˣſڵľǸʲôģ˶ܵ
˿˫ʿڽ𾢶ͼپʿɤڽУ˵ɱ˳ǷծǮҪǲʵ˽һҲ߳ȥ
ǱǹʿҲֲǴ̣̣˭ѽСӱѪˣӸʶ㣬Ϲ۾ϴˣҪԩ㻹˵㣡
㻹ˣ˵ھͰƤپƢģˣȥˣԱߵ˷׷ܣھǾԱߵģҪǰ¶ִ˿ǲýûǵ⣬˵ĻǾ͸ˡ
Իҷɣﵱʲôʲôʲôȱ˵ʲô˼֮ȫȥˡ
ס죬˶ס죬ʲô˵ȫϺϳɸͲ״Ⱥˡ
һˣЩ̧ͷһӴǾȱ죬Ȼǰģˣˣ
һһ֪ͨҵˣˣˣһʮʮ٣ܿԺپսʿס죬ϻ˵һĲ죬ʮžǹʿֺ䣬ֶס֮ҲӸȫʼгװҲӰɣ⵱иȫҲû˵ֻǸɽ軨Ļ̳վţš


016 ץ
˵ˣ˵Ҿ˵ˣȫȺɤӴʣ˭ܸҳʲô£ڸʲô
㿴ҿûһġг˸ȫڻص֮⣬Ҳûеڶ˷ٸ˾ôվš
ôղŲǻֵúôһͶû˵ˣô£󿭣˵󿭾վںǹλãپսʿšСǲ׷ֵģղľѾ˵˳ͻ򣬸ȫϵߴϸĿңȥȻҵСһˡ
ȺһС¶˳ﺬᣬżη壬ȫߣǣмǼҼ֮ˡǺһ˵ţһָָķĺʹǸǹ
Ŷǣȫһɣ漴һŭͳ嵽ϣپ˷µ£Ȼһɣ漴ռʱСһЩһﵱȻȵģԭ¶µ
»̳ȫ߹ȥסǰߣָ˭ҸپľȫȻԸ
ͲȴҲĵ¸Ÿȫߵǰǹʿǰָ㣬
ǹһң˶ڶָķ˭ҲʱֻСָסȫ۾˳ָ򿴣֮ȺգۼָͿˣһյͨƾղһ˶ûˡ
Ǳߣ󿭵ָһԱһָǱȺһңָĶĵȺͶ㣬ָָȥȫȻûϳһˣ
߾ô£ĺ͹ˡղ̸ģôһȫĶָָģѵҵʿˣǹˣôܻˣĺͶԸȫڵûΪΪ
׾԰ꡢԵƬ̡ȻȻ˵ģȫҲûȥĺ͵ʣȻˣһҪǼץվϳͣ
Ԫ죬ȥ˸ץųҲյǰˣȫֱԪץˣλųرжӳ˰참ıְڣ
ǣԪҲƴǣǰһ󿭵֣һִǹȺߣһߣپǼ̳ʮźǹʵĴΧųܣЩ˱۲칿ͷֿرжӵľԱ
ÿÿжԱǹһڣȺ׷ܡʵúǹһߣǹıѾʼرˡɽʱ˼ҰǹˣڿЩǹʵĴϽʲôŰ
䲻бһָԪ˳ָۿÿһͷԵļһҪȺ㣡ץסǸξԪ۾ţһ۾ͿһˣԭǸξƲǹ
˵ץǻ򵥣رжսʿǹ󲽳ȥһȺɾͶ㲻ˣǹʿ͸ƵĶ˭ҲһǣôˣΪ˳پܰѽ˹ȥͰһŤסˣͷȭͷţȸСŲӰᵽųǰ
𣿡Ԫ쿴󿭡
˵ޣ󿭹ȥһţ˿ĭǸȥҵĿɲֹһˣӵСָȺһ
ȥǸûñӵξץԪһϳ˵û˿ģĸ˸ʿȥͰһסˡ
ſӵָϣԪƵһһɷץȺʮӲ廨󡢱׵ļһͱȫǰˡ
߾ô£ҲץסˣĺҲסˡģҿ͵ѽɽȱеľֿʼץˣȫʲô˼ҰǿԣҲôɣ׸˾Ÿȫһŭɫʿɱ裬۸˵ģ
׾ǲΪҲˣߺߡӣ⼸СӶɹʲôٽһ飡˵ȫռŲĺǰڿ˵أ˵ֲ
ǰȥҼңҼҵ׺ˡҵ۸һߣϵˡҵͩѣҲͷˡǣǼҵСָŵ˴ţ˳ֱ
ô׾ԹµΪθѽȫбؿĺͣʳĻȱ


017 Ůɱ
˻˵Ķġĺ͵һת۾ǼŵĴʵѾ߳ɣʲôУٵһ㶼֪ؿǶ˶ˡ
ǣǼɵģʱ򲿶ҪǾȥˣûɱˣǺСԼ˿ɺûϵȻ˼ˣ⼸СﵹǸɴ࣬Ǿͼһ㣬ûɱˣɱ˳ֻҪûǾͶԶƤ֮࣬һٰȥû¶
ߣϾͺãݾ棬ǿղߣÿ˾ʮǿ鸾ŮߣӦȫһʼо͡
ȻЩپģ͹ͨþг룬ʱÿ֧ӶƶԼľ棬ίľִвִеû˹ܣԼľһҪִеģ˵ǳƿزӵݣÿ֧ӵľֻǸӳԼƶģȫľԼƶģҲ˵Ҫǿ⼸˲˳ֱۣ͵ǹжзġ
߾ĺ͸ϽͣЦҲǾҲԼƶһЩ棬ȫ˵Щô̫ˣ⼸Ķ˵ӦسͰ죬ڿսڼ䣬֮ʱ߾ᷢɣ⼸˶ʮžսȥ֮ǰɡ֮£ĺͿʼȫˡ
Ŷ׾ΪӦôᷢ𡣡ȫĺһЦЦ͸˿βסļթ
ȫ飬ĺ￩һ£ˣӽҪ⵽ȫթˣԼ˼թģǻô죬ðɣҾԴʹãĺͰڳһ׸ļƣ϶ЦݣŸȫͷǵǵģӦôᷢ䣬߾Ҫʲô뾹ᣬֻҪĺģ˵֣
о򣬹ȻǸ÷򣬸ȫֵ۾ˣĺ£ȫûأźߣ⼸أҾʿ󿭵ļͥ˲ص˺ʧǾȴʱĽһӴСÿҪһһʮ飬ʮһٶʮ飬һһǧٿ飬ĸأÿ㡭
ȫǶָͷˣĺԱԴֱ죬Ÿտʼ㵽һǧٿˣ⺢ܻһһͿʼÿһ𣬸ȫˣĺԱɫҰ׵ţۿ׸˾еѪǷΣյʱȺͷȻһ󺰣
ȫ̧ͷһͼ˴ͷȺ˽ͷһˣ紺ˮһװϸ壬׺ǣһλӢˬĽӢֻ˴ʱüĿԲǰаٲ磬ǧɵɱӨӨǴһŭ𴳽ġ
ȫźӨӨеֺӨӨʱƺرһֱķУȻҲǸȫ뷨ʶӨӨľ˿״̬µĺ鴦᱾ܵҪתܵģŭĺ鴦ɲһĿֲ̧ˣ۾׻˵Ľɫ
ӨӨ𡣡ȫʱֻкӨӨˣղЩ˸һɶ
˵ҵĳˣĶءӨӨһ˫ĿΧһһ۾ͳǼסļһˣ⼸𣬿ӣľ⼸СӡԱվľǿӣ鴦ͷҵ
ǣ㣬ǼġӱصͷСӺ;ļŮĺܿ죬ûͺĽеú˳ˡ
ǼǰɡӨӨ˵Żߵ˸ǰ۾ӿת˸ȫϣ鴦ܾȻӵĻչǲзЧӦҪӸȫõһ֤ʵ
Ǽȫͷʵأ鷢չڳ˶ˣȫҲûҪ¶ȥŪӨӨҲ˵ˣҲֲԾˣԺӨӨ̫ϤˣղֻͺӨӨʱɫˣȴ鴦Ϊʲôˣѵ˵˽£Ϲ
ӨӨȫһϽӨӨҲˣҲˡ
ͼӨӨһӣۡһѪ˵еһһѪܳȥԶ鴦Ѿһ˴˵
ڳ֮˴󾪣ȻȵҪĺ͡ǿԼ׸˾ǹʿǣЩ˿һòУŮ٣ڰв²Ů͸ȫĹϵأ֪ͿһŮɱ˵Ŀֲ棬̫ˣŮɱˣǹöҩλֱӾŸСƬȥѽүŮǹ˴ɩǸɱ˵ѽ
پвٶӨӨɣʸԺģмǾĵϵϲѽӨӨɱˣЩҲֻ΢˼ʡѪˡ


018 ݵ籨
ӨӨ㡣ȫ˵˰仰˵ȥˣ˵ʲô˶Ѿɱˣܵô˵棬ǵĺ͡ǿѵӨӨ𣬾ҪѵҲǹŵѵû˻ڴ֮ͥѵԼŮ˵ģ޷çɵ£߾ʵܰɵ¡
⼸ǿ鸾ŮôլٲѾصΥ˹ҵķɣȻûֱʼΪӣӰ켫İܻҹڴ˿սͷǾһĹտܵʱ̣⼸ڹΣ֮ʱҪ´˵񹲷ߵĳ֮£ѵɱ𣬾ղŲҪɱ⼸Ч𣡡
ǣ鴦ڵˮƽԽԽˣѾܳھǹҵķɣտھǹˡ
ȻĺӨӨȫҲֻܿЦ˵ԣɱӦɱЧȣ
Ҿ֪һΪµĺó٣ΪĳЩ֣ҾˣԽ֮ԭ¡˵ĳЩʱ򣬺ӨӨݺݵĺһۣȻҲվĺͲ󷽵ǿɵһӣ;ͷƤһ飬Ӹֱð
ҪǺӨӨսʱǣ˻͸ȫһŮͦģɾղŵ£ٿŮѽŮħͷĸҹ棬һۣƽϾ͵جˣŮ˵ɱʵֲ̫ˡ
Ѹ˵Ļ˵֮󣬺ӨӨֱһ֣ˣĸͽ͵˼УڴղųɱΪסڳĳЩˣۿЧﵽˣӨӨȻԳˣֲɱ˿񣬵Ÿȫʵ־ˣɱ̫ǻ𷴸еģӨӨǺܻջġ
ŽǼ˾ǹ֣˿һ鴦˸оͳ嵽ʣĸСӸǰԱ˹ȥŤĸ˵ĸ첲Ժͷһߵϣվȹ򵹵ְĴһ٣һӣꡣۡѪܳĿͷࡱ䳾ԺͷӨӨɱˡ
㣬㣬߾ɱҲٱҪ˾սǰȥĺŽŵ֣ղŸȫ˵ʱ׸˾ɫҰףһȱѪҪȥӣǼ¶¸ˣλĺ󣬺˷Ƶġ
㡣ΪӨӨһȫҲû˼ĺ˵׻ˣʮž⼸ٱôլŮٲʹپľ棬Ӧ׾ҪΪ˵İƽȥϷ״״浽ίǰ˾Ҳ㵽ףԲ𣬸ĳھæ׾ذɣ
ȫһ֣پʿʼӾԺ˳ܿ͸ʮžĸλٱڳ˵طȻҲȫȥˣôʮųǹǹսʿʮžǹ˵ǹǵҲнٺ׳ЩҪķ趯ƻҲ൱˵أȫˣҲһ֡
ĺ۸ȫ˫һȭ߾ڣ
ڡȫ֮ͬԹĺߺߵĴɽľᣬ˵ȫĺɽ̸֮ս˾ʷ籨˵ĺͼʮžɧŵطٰƱ°ӣ޶ʹԥϰˮ֮У಻ԣ߾ҪϳΥҼ͵ʮž
ĺ͵ȻҲʹ˰ݣٰѺڻڸȫأ׸˾ֱӰѸ״ĵ籨ĵ˵սս˾Ϻӿڣĺ͵˾İ·̣֮䲢ûֱͨĹ·ҪȥϺӿڣתϵתһһأûǱ뵽ˣ˷籨֮⣬ĺִһʿϱϺӿڣ׸˾µ籨˵Ҫٻ㱨
˵ڽӵĺ͵籨֮ǰͽӵȫĵ籨ˣϾĺҪøϻפأ˼Ҹ߾ھŵģҪ籨Ƕ෽㣬ٲʱһΪһڴʱʻܹģźǣ¼ǣ˸ȫȫ֣پͷֻۣҪиȫ͵¶ʾͺƽ͡
Ҳһȫĵ籨ͷʮžֱݳ˲ӣվĲӣϵ¾ӦüǹУȫôˣٰѸȫĵ籨һӣɵɳϱ۾ȥˣȫǻأоˣ֪ȫ¾Ͳֻĸ籨ô򵥣϶к¼㾫˺Ӧԡ
Ȼһ˯ѣҪıŷ籨ҳˣԥλ˾ĺ籨ˣҾ֪ȫ籨һ֧ӣ֧ӵĳôܻ᲻̨ء
ݵ籨һһţݣǷݣݱȽϸһ飬˼ƽϡ


019 ٵľ
ʲϲȫһʼͲϲˡ֪ȫʼ˾Ͳͣڱ任ӡ˵ˣ˵ԼɣȫӸٻ죬˵ھսȥѦ¡ȥȥ£֪˲꣬λ߾Ȼʲɱˣ
ûģͲ֪˲θȫصսٸɴûڹæֱӾøȫͩȥˡȻչ黹ҪǶ㲻ģȫƵģڶƫƫ㲻ʱ̾ȫôô˲ʡأɶʱ£ɶʱ鷳
ٵǼʶӺʹ̼ߵˣֻǰݵ籨ŷŵ϶Ա飬Ϳıʣȫ϶û˵ѣĺҲ˵Ϲǰݵ籨һһϣ಻ͳʮž۸ϰգپĲӽǵǹ
ˣҲ漴ˡٵʱҪøȥⷢʱвı棬˵ԥλ˾ĺѾϺӿڸϵ·ˡ
ˣǾ͵ȵȰɡѯʵˣ϶ֻ籨Ҫǿöˡʰʱ͵ĺ˺ˡ죬ȵڵʱĺͲŴʩʩȻϺӿڡ
ҹӼֻҪǹڸȫ£ٶӡֻ㴦꣬ȫԶ㡣˲̫˵׼ɶʱͰԼȥˡĺ͹ؾݼ˾٣йʹ֮׸˾ͰԼԴһһʮĶųٴȫһ顣мûɾڣҲûʲô̫ӣϾͱ˵ʱࡣ
ĺͽ棬ϸȵˣٴӿڴĺͷǷݵ籨ֿһ飬ûѽĺ˵Ҳȵ籨϶ɶΨһͬĴžǶ˸˰ɣȻ籨Ͼ˵ˣ㻹
ٸ׸˾ϢҹսٲܵµĹҹɳȥˡȫ²õˣǽ֧ǹ£˼ҾˡսٲɳȥҪĺͣʮžɧŵطѹյ¡ձ񵽴ҴܣʺΪʮžľͻң䣬վԿɳ֮
ڶ磬ĺ͵棬˾ٸٿڵģپ黹ɻʮžһʮ֧ǹ
˸ȫǱߵ£ɫһĺ˵ʮž⣬׸˾پ㲿ǹѾ黹ˣ˵˵¡˵ʮžھͷ⣬ɧŵطӰղթŮЩ֪𣿡ʲǲģĺ֪֪˼ѾЩ¶Ϊȷˡ
ܸ棬ʮžû£ĺͨ죬û뵽ٻᵱ⡣
ǲܸȻΪܸ棬Ǿûˣעĺͣ˫Ŀ⡣
ûУҲӸðʮž塣ʮž϶Υµģĺҧһڷϣɲ£صΥΪ˵˵Ļֻ˵ˣƾʵݰڵǰĺҲҪ뷽跨ġ㲻þҪϾ·ͥģ
ûáɫԻȻ˵׸˾Ҫ㹻ӡȥ֮֯ϲ飬һΥҼ͡˺ƽ񡢰ܻģϰ죡֪ǵստƵսѹȽϴ󡣲ҲǿԷɾ͵ɣκ˵ҽ迹սϮƽգҪʹϢ
ǣְȥ֯ӳ飡ĺվֱӴش
սٲĵ籨پȫ˵籨֮󣬸Ǯϲֱ˵绰ʦʦʹֳġëġѾ𻵻̭߱ǹճһʮѳһʦʮѣ֪ͨߣöøճʣµĶʮŰǹ
û˵ĵ¹ȫԶëɪǹڵ籨ֻپ黹һʮ֧ǹڵʲôͺţʲôӵģȴûϸ˵ǳٴ˲м˵ôɣ⵹ø˸ȫӵĻᣡ
Ҫǹ֧̯ȥ֮󣬸ȫתתץ绰Ҫͨ񴦳֣̩ĵ绰̩ǸȫںæʱĻ͵һˣеҪȥ졣ãҵ㣡
֣̩Ǳ߷µ绰֮Ĩһϵĺ񴦳پĺڴܹܣսʡ͵طʿ𡢹Ŵ򽻵پĸӷʣԴӾ񴦳֮Ѿӵٶ£⻹ֲõ֣̩æš
æҲ÷Ρٻ˵æ𣿾éҲϿܹȥ


020 εҸ
к֣̩˳žܡٻҵѽȫڰ칫ţǰϾͷսǹĵ籨ȫĥֻ֣̩һȥ᲻е˵ƹ£ǲɸ˸֣̩ڣ˭أ˱û飬աǹȸ涼ͻؼʱܻ֣̩ȫܳ
ʵԼǸõѡ񣬿ȥ𣿾ȫںݵԸȥ֣̩ڣҾһ̯Ҳ˦ֶˡлˣĺԼǰǹ˶ԼˣȫȥǶ͵ýϳ
֮ʵĴžųʯˣҲǸеĵλʯһÿæĽų죬ųͷĹȥ֣̩ڣǵõѽñӸȥӵǸñڣλӪֻԼ֣̩ȥһٰ֣ˣ
ȫ˼ҲҲʵıѡʱſھԱ棬֣ˣ
ȫ۾ת˴ŵķ
ſӰһ֣̩һĺЦ˽ȫ֣̩ʱ⣬ھ֣̩Լѡѡ˭˭ȥҪǲѡڣǾ֣Լбȫ֮ǾͲˣȫ˲뵽˰ƵļƲߣ⵹ҲʧһõĽ
񴦳֣̩ǰ֣̩һ־񡣾淶㵹ǺܷϸȫԲµҪ
Ǻǣ̩ɡȫָмһӣ⵹Ǻƽ粻̫һ£񣬸߾ģ쾹ȻǶûŲƨɡ
֣̩Ҳе㾪ȣǺܺõڸԼӦһǣؾصڸȫֱַָͦϥǣĿƽӣ˵̬õչ˳
̩ѽ㶼æЩʲôѽȫЦǺǵ֣̩ҵչ֣Ȼǰһ飬Ҫһһ˻㱨
ȫ֪æҲû뵽ôҪæеԥˣ֪֣̩ɳȥپĺڻܲת
̩ǾһйغҪ죬ҿأپʡɽ˵ôæҾͲ֪ܲߵÿˡʵ˵Ҫȥ£񴦻᲻ӣپĺڱϻܲתǱˣҪ뿪֣̩񴦾ͣˣȫͱѡˡ
ģ񴦸Žȫ뿪˭پĺڱҲҲˣֻҪʱ䲻̫иҲû⡣֣̩ظ̬鱾͹ܵģæŲæǣԶҲǰ첻ģȻ绰ר̰ǲǸɻʲô뿪벻ģܵ¶Խ࣬Խ˵֣󴦳Ҫ
ţã̩̬ҺܸˣȫϴЦ˶Էһ䣬֣̩۾Цеһˣݵ籨㿴ȫǷս籨ݸ֣̩
֣̩ӹ籨һһĿһ飬ȵ̧ͷȫսǻǹ֣̩еˣλʲôʱ͸˶ϰˣսŸȫƢҲӦǰٰãִܲвôרŰԼһ֧ǹ£
ԣսǻǹȫ֣̩̬ȸˣͳλѿ˵ָȫ⣬Ǿͱʾ֣̩پĵԼļˣһˣôֻҪĵİپԼļң˾ֵøȫãȫĸϵ֣̩Ȼⷽ淢չš
ٵһҪִеġҲܰѾϴŵǹȡ͸ʮžɣأղž͸ϲСǶ˵绰ü֧Ӵճô౨ǹôǹʮžɾǸˣأҾ뵽ù̩һˡ³㣬Ҳ
ɾΣ֣̩֤񣡡֣̩վؾؾ˸񡣸ȫܰüӴձǹµǾΣ֣̩ҪľǸȫΡǰѱǹɺǹ۷£ȻѶȲСҲǰ첻ɣ˵õȫĽһΣ֣̩÷ô
ܻΣգԱ⣬̩Ӧôȥ˺һȴһֱû뵽ʵѡ̩кʵҪֺǹҪãȫ˭˭͸ȥʯͱˡ̫࣬ʯͷҲ߲
ǣл֣̩ежˡ䱣ڣȫǵǶߵļܰ쵽ģ֣̩ܵˣ֣ظоһεҸڸȫ˵ʯڲܸȥʵǶģ˵֣̩ʯʯųֻڣ֣󴦳ļ𻹲㡣


021 ǹ
Һһŵĳ̰˽Ӫʶǰȥһŵʱøһȫž±䡣ӪĲиųֺ˵ãȫűл˺üĵһоͽָ񶷡ҪѡĻҾѡų
֣̩˵ʱе㲻˼ѡһ㲻˼ǰŸոջúüȫž¼ܱĹھλֱҪˣ
ȫһֱֱ֣̩֣˵죬ŵͷãҴӦ㣡Ͱ㵱ڣиҪȴӦң֮ɵð˽ĻָԱӦսӣܽ񴦣
ᣬᣡ֣̩֣֪أһξУҪҰ˼ҵĹھڹųôų̰˽ƴѽҿǲկ
֣̩ôһ˵˶Цˡȫһ绰һţ̰Ѱ˽µųɵҪҪʱãͬʱõĻǸš
֣̩Ǹмȫˣ˼һŵսʿˣʲôǶ֣̩ӣص飬һҪƯþ⣡֣̩ﰵ¾ġ
ˡСӱ뺷ͷһվڸȫǰȫߵǰ´ļͷļ⣬ļܵһ£漴վøͦˡ
Сӣȫ͵صͷЦˡ
ǽģˣЦñȾµľջá
ϽѽҪ죬ûɣ
ûܿһŵˣǸһŸǰٻսܱȫУȫǧٱȫйⰡֿ죬˵ǫ飬˵Ǳ
ˣûСǻ񴦳֣̩ȥִһҸҪ󣬵һҪ񴦳ڶһҪ֤֣İȫҪҪ֣Ż
ǣ
֣ȥִ񣿾㿴вУҪҸһȥô֣ϽǱƤСǿˡ˵񣬽ҲȤȸȫע֮󣬽ų̴չЦǺǵҪҲȥ֣̩̾ˣЦҲǲЦҲǣеΡ
Ͻ𣡡ȫһ仰֣̩ΧǱܣġģ뿪֮κ˵Ҿĸ߶Ȼܣѡģᣡ֣̩ȥ׼׼ȥսʿǰĶԱ
ǣ֣̩˴Ӧһǣȥ׼ȥˡҲߣȫְסˣϽ㲻ڿԺ˵ˣ
ȫٿװ޾İ칫ֿˣûˣӢԷӣٺ٣ȥ䣬ʡ˿鲻ȫ·ٳʲôˣ
ͺıһ֪𣿾ḻӦöЯˣʲôأˣȥɡסκʱ򶼲˵ȥǺͻҲ˵
ȫ½ȥȥ԰ڣֶһ顣ղʱѽϳȥɿǵǽ£ר˵ģ֪ҲãԲŰˡýıһҪģΪ˸ȫϧ
ģ֪أ֣صȫ˸˵֮ת˳ȥ
ڸȫһŵʿжԱʱʦһʦѾѸȫҪ̭ǹ͹ˡĸľͷӣ󳵸˹һߣӡڡ˺ӡһ֣ͺŵǹȫˡ
ÿ֧ǹͷһͣȻٽ֮ǰŲġȫһѺڣմһֵͣٿǹ׼Ǳ˲˵ûˣǹԵ⼣ǹͶȥǿҵıѽ˵ͷеǮϲʱùǹءҲΪλʦˣôϵϹŶ˾Ȼţ䶫ȿսˣֱ͵սˡ
ֹ˰СʱԴǷݣʮ֧̭ǹȫˡñϾǳʱ̣óʮǹƷϿһǹǿˡȫóһ֧ߣӲ鿴ʱȴǹͷȻûߣԭʹõĻ̫࣬ĥƽˣ
ſѣָëУ֮ëʹõģͷʵ̫ãѾʱܷ¹ʵ֣⽫֧ǹȻ̭ıǹ
ǣȥִеĲս񣬵ǷȴһҲսСϣǶȥƽƽĻأȫִСֶսǰԱ


022 ·
֣̩жСӳˣΪ˲·𲻱Ҫ鷳һȫ˱װʮ˸һͩسǣϱʮžڵغ
м䣬֣̩űӸԱ߾ĳһʿǰΧԶԶȥе˼һͼҾԶŵӡ
װصǽ֧ǹ˵˲̫࣬˵оĽٷˣһ۾ܴӳӡϿ˻ǻоĽٷˣ˵ǽˣݽų˵ɽ·ٵʱ򣬹⿴ӡܿװǽ鱦·ٹʮ꣬ʹûʧֹȻ֪һڴţ֣̩ǸоŤߵ·һֱûס
ɱ·棬Ǹɿݵ֦ݻƵҰݣɽʼ֣̩ǿ˽䱸ųսʿÿ˶ڻһ֧ڣȻϰգǾ͵иϰյӣһ˿֧ǹʲôӣ֮ǰ֣̩͸˺ڣ񴦳лپض֣ͷóʮ֧ʲô
ӸŵĵطǼ䱨ǹͦݿʽǹһ񵯣ҪǸȫ˵ûҪ֣̩ٴͲ
߹һһɽɽͷĸ߶ԽԽͣƽԭԽԽپΧҲԽԽԶˣɽ·ϡ٣ǰ濴һֱɽ·ĵطҲһӰһ˻ǰͷǰˣ·ܿ֣̩ȴ˿ķɾ裬ǾԽ֣ɲˡ
һͷ֣̩ѾеˣΪСĿֻ꣬һسѾеˣ֣̩ȻСѾˣȴҲ᲻ϣȡ¼ϵëһѺתΧսʿʺãͬǸڵߣ֣̩ѾˣսʿȴԾӯĽýûһȥ۵ӡ
ǿ˰ͷ֣̩ʵ߲ˣϵܣЪ߰ɣ
ѽǶͣ£ΧסԭϢǸȫģϢʱҲ˰ȫ
ô֣ϵܣǱֵԽƽԽȫҪǱֵ̫ˣע⡣֣̩ϵһǾŴõǶһȵˮԵЪߣ
ʿΧһĬĬغˮԸ֣̩̫أͽߵЦ̾ͰЩʿЦˣջԾһ˵˵ЦЦ˴˿ЦַɵĻ£֣̩;ϵϵҲ˲٣Ҳսʿһ˵Цţֻֻ۾Զɨӵʱ򣬲ż¶һĨ⡣
ʲôȻվ۾ǰ
ǰ·ϳһӰʮƷŴǹʿɢɢ˳·˹
ȫסһ͵͵ĶϺȣʮսʿѸվΧؿԽԽʮ
ɣɣĹȥĵ񿴼ƵģһҪ̵ӣǰǹǹӣߣ߹ȥŰ¾Ͳ£֣̩̾þãִˣǼʿǣԼ·ñȥˡ
ýˣЩҲ֣̩ȺˣһֵĿ⿴֣̩Щ˳˸Ͳóֵĵطһ
֣̩ЩһĵͷɵЦǵͷֻԼ·Աߵսʿ裬Ӹǰ
·ͲӭǶӵľ·ãһռ˲һ·ұߣ߳һݶӣǵսʿֳ֣ǰһһ룬˲ۿȥˣһʿİ೤Ȼһ䣺վס
֣̩￩һ£ʹƥͣ£ת󿴣ôˣʲô𣡡
ʲôҪ顣೤ִӼժ²ǹüĿľһǰҲǹõؿսʿǣȻű£ǵʮ׳СӣѾ㹻Ⱥˡ
ܣǼز̫үɽͷȥβģ߸֣߸֣ǵǮ̳顣֣̩˵ŴӿڴͳųƱ׼Ǯƽˡ
̫үҿôѽʿ֣̩ٿŴĳᣬüͷ壬̫үõʲô
Ӳ֣̩һ˵ţһߴչǮʿֻҪһˣǵĶܼǰˡ
Ӳʿظһ䣬֣̩е⣬һûȥ֣̩Ǯ


023 ݷѾ
Ӳ˵ƺиרӲǾǴ̫үȥǸеġ֣̩˵žسȻԷӲסˣþոϽ߰ɣʡҹζࡣ
ҿɵÿӲʲôģ˵һûӲɶءʿͻȻǰһһץס֣̩֣ǼųƱץżǰ˴漸ľͷӣͦǹȻĿиСŵϻԵ񵯱ʾһ񵯡
ۣǻ˽Ұǡʿ峵Ķ֮һֽžҪȥǹ˨ǹ˨ҲסˣʿҲסˣԭмֻڶǹԴ
˵ĲֵġĺʿüģԱսʿȥͰʿĲǹˡ
ңǵʮһһʦġʿһţǱɱңԺҲˣ
Ժ㻹Ժ󡣡ǹܳʿԴϴţʿҲҶʱʮʿѾеͷɥ·߶ţѲ²ǮƣһĹúܣʮϴǮӵһǮ
ӵжˣְʮ֧ǹЩʮʿ
ʮǹƣǿս˾µľ񲿶ӣڿսȡùķṦΰܹӵΪǣЩļһΪʹʮߣʹ˾𣡡
֣̩ѵһһ׵ģһǰﵱԴˣǵı֣Ĵжˣʮ⼸Ǻˣǲ֪ץסǵ·Ĵִܽôһĵҹܼң߾ĸ߲㳤λ΢˽õĴǿЦѽʿеˡ
һҪҪ죬ûʱǼƽϣʿҼסˣΰʿ̻صפȥǳ̹׽飬ȥʮĽգסһȥǳٺʵģҪͼɻأתܲߣ
Ͼھ˻˰뱲ˣ֣̩𳤹ٵļǺܻ˵ģ⣬ڵٽΣЩְλʿͨʿǰҲȷʵǸ߼٣֣̩ѵдϣǼļĳѵɶˣ󳤹Ҳ֪ǰѵǸٽء
λ˾¿ʿϽʿȾܣԶԶĻܴʿںŵһһսʤ
֣̩һЦת￴ʿȫþ֣Ķʱõ˼㣬ˬ֣̩Ѿû۹⿴ˣֵܣǣǴһǻϹƷɣǰѾԶˣ⣬ղҪǴϾװղǰСҲ۵鷳ģ»°ɣ
֣̩϶û֣˵ʲôʲôγǳ٣ǴһıڣֻҪôװǾͻϾװ
һ»˾װѺŴ󳵸ϱʣµ·;Ҳû⣬֣̩һ˳ĵʮžפغ
ںѾ򽻵֣̩мңֱ֮ڴסһľʮžӴһİطס޳ԷĵطǵϢ֮ˣŵսʿЩһϲͨеȫ֣ģ֣ôǴһô
֣̩óپĽţӴľ̸˰ס޳Էĵطѣһȳ˷ϴȻ֣̩սʿȥʮžȥʮžľĺͣˣѽŵȥһλУٸ֣̩׸˾ȥսˣڼҡ
ڼңڼã֣̩ĺͼأˮŪ˵ģڣ²Ǿ͸ò֣λУıǷپ߾ʮžһǹеģ˵˵ͣǰѶʮžˣ޴ϵĲǸȫĺʹƤ̵ˣ֣޹أ֣̩ǰһٶ֧ǹʮžȻȥȫˡ
Уɲ֪ô£أôúõģپ͸ʮžһǹأ˸չǺ£УЦ֣ԵȣҪȥٻ㱨
ǣ֣̩͸λհ׵УȥһңսʿţڻȲ衢̡ྐྵӵš
Լ˰ͷУһλ˽λеģҲûΣսʱڣܶ߼ٶǲεģ˵Ϊ˱ֹٱƽȣʵΪ˷ֹԵĴɱ֣̩ڵϾûΡ
ʮžĲıĲƲ


024 ̳þ
Ʋıãپ񴦳֣̩֣̩ȻͶԷֺѣֵļд󽫷ȡ
ƲıҲͿĻ񣬺֣֣ԷĽѾװ׵дţ֣پٽ񴦳൱ͣɲûĲ
֣ԶǿͣȻԶˣǾͺúõϢ죬׸˾ȥսδ飬ʵǲɵúܣҸλס֣ҪûʲôҪ飬ں̻գȸ˾֣֮ٺ͸˾̸ô
ԭλƲıҲ֪֣̩Ϊʲôʮžǹģĺپܵ£ûʮžһ˵Ʋı¸֪ʵҲܹĺֻͣҪǸˣͲԸԼĶڴ֮ͥ¹Ϊġ
ڲ֪£ƲıͲ¾ˣıӴҲֻΪ˽Եԭ˼˸ٽʮžҲó˳ӴλƲıѾǵǰʮž߾ˣǶ²ˣٽı˭档
ڻƲı飬֣̩ȻҪܾˣĺͲںð¶˸Ͻ뿪ĺͻǲ鷳
Ǹ˻Ʋı֣̩˫ֱȭһǸ⣬Ȼ֣ĳҲǳԸıѧϰգκξæ֣ĳûʱѽҳ⼸죬ȥ֮͵һѻѹĹȥأɣɲѽȻƲıˣǾƲıǹеǩصȻֵܻȥУȸգлᣬ֣̩һٴεŰݷãͻƲııһ
αظأǺӣ֣ȻˣĳúдôУ߰ɣ֣ƷһʮžӵգǶ̳˶ʮŮϾƣߣǲ顣ƲıǾ˳⽻ϵ黹ǲ֣̩רҵʿϵһ̸̶֣øбȻҪóصĺþˡ
֣̩Ҳǫ飬¼˳Ӵңһ䷿䷿зһŴԲǰϯԷַƲı֣˷ʮžλУپĩ㣬ʱ䲻Ʋ˾ˡ
սʱڣʮžľҲûʲôرݻĲʽмѹҰζʲôҰ⡢Ұ㡢ɽ⡢ɽĢĸ˾ԳԲ֣óմɾ̳ǻƲı˶ʮ᲻úȵľƣǼٰɣ˼ⷬǾǶ֣̩ʾء
򿪾̳ķڣһŨҵľƮ䣬֣̩۾һһþƣ
֣̩ʵǸƹûŸȫ֮ǰλǸÿտƶյαʦȺŸȫμ˿ս֮󣬻ϾûʲôȾˣżڵʱ΢ϼڽƽʱлȾƣ˵پľҲƣ֣ûŹζˣһŵɾ㣬֣̩ľƳ̻Ծɤ͸ֻСһѽ
𿴽ǻĲͣʵƲıûʲô񫣬λҲܺȵˣƻԶأ֣̩Ǹ飬Ϊλ֣ڹľƺãڸء
ǺǣȻǺþƣ֣ͶȼɡĲһ֣Աߵ͸֣̩ˡ
֣̩ƱһЦƲıλǴףսʤ˱֣̩иȫѧˣ߾ȾƵʱǺֿںžƣںһܻȲȵģöһҪȻǲ뿹սʤñ˭Ը
ƲıҲ⣬Ȼ֣˵ףƴʲ̫Ҳ˼ҵëڲ˵ս˵ʲô˵ףٷǣƲı߾پƱ֣ڿһһõһڣһ˼֣ѾƵһˣûͺ֮£ƲıҲֻðѱľһڹȥ
ӼһҰս£Ǳ֣ĵڶףƴˣףл
ãⱭҲˣĲϽ°ȥһﲱѵڶ˶ǣ߸׼֣̩˵ףƴʣףίԱ彡
һһȥ屭ĲŤͱˣͳһں⣬һ屭ǰǮִӣʮȥ׾˶ǣͷģԴѾеκˣٿ˼֣ĸպȵͷϣ֪Уһ̳ˣƲı̳ŮѾʼԼĺÿͺˡ
ſһξЦе߽ˣóһ̷ŵ˾ϣһ̵ģϵ֣̩һ۾ͷһĲѰ


025 ϯ
̵ģǶʳǵҪ֮£˼ҲŻϰ̡ϳԷĿɲһ̣һҪϵĿ˶̣Ϸ̾һֺܲòΪĲרдģִܷǾ˼£
Ȼξ֮ûߣǿƲıλֹ˵˾ʲôĲ֮΢һ۾֣̩һۣ֣һͣûעߵһ
˼֣ıҪҪҹȥһˣȥȥȥı㡣ʧһ£ܿͻ˵֮󣬾ǲ֣̩˵λ̧Ⱦߡ
֣̩Ͻǿʣ֪ղżеʱûע⣬΢˵㣬ʵҲ˵㣬һÿɤ֣˵㾹ȥæ֮ĿţɤûȥһͨȴһҲû˵ĿŻƲıǸξıӰſʧˣ
˱ˮ쵹һڣ첱ӣ˲СľŰǿȥ֣̩ҭֱۣûһҵ˺
ԱߵҲֲԾˣϽĺ󱳰֣˳֣̩һ֣ûû£ٸҵơǻƲıŮȻǺþƣˬڡڳ㰡ıϵܣ۸һ
ɱɱıԱҪȾƣȻҪˣһԲ˳Բˡıվ֣вˣԴһҲȸղ䡣
ʱ䲻Ĳ;ӵĻˣͻƲıһĻһˣҲûΣ֣Ҹһ£λʮžľҿ֣ǺҵľУ㲻סͣרŰǾһľɸˣɣǲ飬Ҳ飡ˣƿ
֣̩۾һĲȥһˣ䣡ղһȾƵʱλһʱºзִӣȥСʱٻʹŸԼƴˣͷ¶СˣðɣǺȾ֣̩ѾкܾûʹˣǽܲܰҸˣ
֣һʱ˴󷢣־ƱѵýͻƲıͶԵƷ֪ǧ٣ǾͺȸˣȸȥپˣҲúþдλǾ˳ȸѣžƱתȦһһﲱһ˶ǣ
֣̩ɣʱЦۣһ￴ҲǸþƵĻ꣬꣬꼸̼˶ǣ̳ӶʮŮϾͼ˵ˡĲȻУҲмܲסˣӱֱȻѾеˡλʼɹƵı˵ͷҲˣʣľǾͷʮ㡣
˼ҸоԼͲˣֲҲûעǵͷֻܺһӺòս
֣Ǻþѽ˰뱲Ӿƣûõأپ֣̩ǰһ£꣬Լȸ
أƲıһ֣̩ǴסĲˡ
Ʋıһ죬ֻ֮öƱ֮ſӱϴȥˡ
֪λʮžʲôְѽڶžƱ;һʵ
ʲôѽǶǴһϹеġξǺúȾƣˡɾǾ˾񳤡ǺǺЦţƱһ
ԭǸ˾񳤣ҲΪĲˣȻ˾񳤶ˡȻ֪Էݣ֣̩ȻͲϺͶԷ˵ôˣݲԵȣ֣ϣԼȣǺͻƲıǸ˾񳤣Ǹһһ£˾͵ˡ
һﻹǸƹû˺һǾƱ죬һһĺȣͣģ
ȷû೤ʱõƿƾͺȳ˿ƿûûƲıԸԶƿơͷҲˣϼһԴֱƣҲ֪ʲô
֣̩ԴҲе裬ǵѣϵˣСں΢е֮⣬峺糣Ȼǳ֮ѵһȻǽµľӢֺ֮⣬ԴҲʹĺܣ
ģ֣̩ͷģһ˾Ʊɣٸɼ
٣ҸɣѾ벻ǰλɶˣֻǵǳ١ǾûвȵģžƱһһﵹһȥ֮ԴһͣᵹϲˣһȻ˺࣬˯ˣ


026 ƺд
ɺˣ̧ȥϢɣ֣̩Ϊʮž
ǣҲУɶſϴˣɲǺˣžɸܳȥˡȥˣ֣̩ƹߵĲԱߣƲıƲıĴƲıļĻƲıӱϴء
ţƲıһ˻Դ۾ߵˣ֣ƺٸ֣ƿԭλΪ֣Ҫƺء
ƻУûء֣̩ϽϵİƿڻƲıǰ˻ΣƹȡҾʻƲıʲôʱǩվѽ
վݣʲôվݣƲıڵԴȫǾƾ֣̩۲ܿˣôҲ벻վǸʲôԼΪʲôҪ֣ǩվأ
ҷǸ߾ʮž͹ʮ֧ǹЩǹѾŵĽӴˣھ͵ŻƲıǩվˡһȥ߾ѽҪȻǸ߾ΪЩǹ˽Եѽ
ǺǣЩǹѽǾ˵ˣͻҪ鿴Щǹ֧˵Һúÿ֣ס죬˵˵Ŵ˸ãĲλԴҪ£
Ʋı˵۸ϵô֣̩Ͻ˱ˮι˻Ĳһڣѹѹʡھھ³
֣ѣ۸ϵãĲ˵ѾԽԽˣҪ֣̩һֱ˵λı˯ȥˡ
ѽ۸ϵôã˵ֵѴǲӦðһѣ
ѴʲôѴҪǮҪ£˵ֻҪһĲܰ쵽ģһ죡ھϾͰǺȸ֮Ǿ͸ǰӽĲھʹ֮䣬Ǻȸˣȴûгɥʧʶʱ˵µĴʱ
Ұǩˣʡһȥ߾֣ǰֵܵĴæҰ㵱ѣѵæģôƲıƸ磿
ãͳƸ磬ֵˣæҰﶨˣҰдʲôţĲȶˣ֣̩˵Ļλת
վݣдվݣʱ˽ѾѾͻĴȥˣʱĥǲҲ÷ıȥЪˣĸ׼ʵڲУѻƲı̧ҵġ㣬ȥżͱƲıҪдģ̧֣̩ͷԸȥֽʡ
ҲѽѾȳˣдʲôأȥıĲ˻֣ȥ֣ķԸȥȡ
ܳȥˣʮӲһż㣬һֱ֧˽
Ѳ̡Ʊӡһƣڳһյأ̺ż㣬ѸֱšñƲı˻Ƹ磬дɣ
дôдƲıŸֱʶż㣬ôҲԲһ顣
̧ͷдվݡ֣̩Աָš
Աߵֲףֹ
ֵܣһͻȻְˣǼ¡һˣûԷɣԵȵ㡣
ӲˣеԥˡȷʵûԷõȵѲ˯֮󣬲ֵȥԵʣˡǰһӲȻ߰㣬ɺôһϯȰᵽһͰҪǿˡ²ıûأǾ߳Ժȣ񲻺Ϲذɣ
ıٿԥòˡ
ǿˣ˵ˣٱƽȣ³ԣڿƲıˣᡱһִγǹžһĵϣǳԷǳӵԼѡ˵Ż˺˸ȣŵ
һ£ļȣٿϵǹֿ죬ģԷҲǹƵģЩǹҲ֪ҪȻı㣿Ҫ治ңûͺ֮£żȷŵҧһڡһڳȥ֮󣬾բһͣˣӴڴڵسʱʱĻƱԼһڡųٻ죬ĺĿɲô
ʣһ٣ˣۻɿŸԣλ£ӾͳԡĸΧ£˿ɣƵɣҲ˵ͷͳԺȡ
Ǳ߲ıĲŸֱд˼飬򵥵һдˡ⵹ǻƲıԸдλʵǺȵ̫ˣʶץȣдú
дһŲУ˺дԽдԽдãԽдĲԽżۿһżѾһСˣոдɵվŤŤĶ磡


027 ҹ
ĿŻĲһһŵ˺дż㣬֣̩͸յһżѽƸ磬дˣɣдд֮㿴һ飬ҪûˣͷǸ£㿴ô֣̩ʵܲסˣ˴ʵҪ
ãдɣдǩ֡һдʮţĲѾָһѣǴ𣿷д֮һÿдòҲǩֲ
֣̩ȻҲ˲پƣҲ߳ɵľ⣬źһξءûĲ֮ͬˢˢһһ͡ҲûжĻͷдʮžյپǹʮ֧վ֣ڣʲôûС
ĲʵûʲôɵģԼд¶Æϼ䣬Ҳüϸ֤ɣ˼Ҿûдû֤ͲдǸʵѽȶһֺ˿ˮƲıںͷ׺Լִ֣ӻʮžĲıӡ¸ȥһʽվݾˡ
֣̩ùȥ˴īװ˻һ˶ǡֻҪվݴȥһȵĹ;ץˣ
ˣվҲдˣǰæ˰ɣҲðҵæ׸˾˵ˣҪɣ
Ʋıĺˣղŵǩ֮дĻǺƽʱǩ̫йأϰˣ˳־дˣڣû˵ĺͽһԵĸ˶ԷⲻǺʲô
֪ѽֻ֪˲ٵľƣ黹ͦ죬ĺڵ籨ｻƲı飬ھ»ܣûʸ֪ġ
˵˵֣ĳǲΪѵġ֣̩ظ˰Ʊ
һڣ°֮󣬾ҲˣҲԱˣͼŲıסϢȥˡ֮ǰƲıһٽʹ֣Ź֣֣̩Ϣ
֣쵽ʮžдרŸ߼ͷѹǰٺ֮Ҳˡ
֣̩óǷվֿһ飬ȷȷʵûв֮պáţ֣̩ţͷ˽֣ôǽҪס𣿡
ס򣡶㵽ˣǻϽɣţһֱȵĺͻɵѽߣھߣ֣̩ģһҲǺһ׾Ƶӡ
ƲıдǸվûɣȻǵϸ˵ãҲʹھȻǵú˶ԶαҲѹܽͰ˽ӡ
⣬ôûأǹӦýʮžĺڴǵĺڴĺվݲŶԡΪǸıĲɵѽ˾ƾ͸ҿվݣҰʣ֪վݲòſġ
ãҪҲû뵽Ϸô󾢶ھϯ֣ƭƲıƺдվݾȻ᲻ã
ٺ٣Ƕãˣ۲ǲʮžڴվݣ֮վݵʮžĸ߼٣һĲı˵ûзЧãǾ˵УıдĶͷĲĴӡѵǷֽ𣿾ƾȫӦսˣٺ٣۾϶УֻҪȥɣ;װ˿ڴˣ
֣̩һƵóѵĹЦ֪ͨ׼ǾͽڳȥɢɢŲ뿪򣬻۵ͩȥҵ񴦻϶µȥأԸⲻԸѽҸһôλûΣأͿʼˡ
֮ǰųѾ֪ͨһȥҵˡӪ⼸һֱչˣ᲻뿪һš֣ĺˡѾ׼ˣͳȥ֪ͨǹѽͳ̰˽һ̧ƮƮܾ֣£
֣̩һЦû˿⣬Ҫô׾ܱ£Ҳȥˡ
ĸǰддȥĶ֣̩˵ΪϳԵ̫Ҫȥʳдûţ˼ס޵ģǱģ
⼸ѾλԶˣվſҡͷǴҩɫǹιǸֵȾ̰ɫϻ˵˵ģôȶ˾ƣյ˯˰ɣҲ˵עŵ㣬ҪǮľƣҪˣôƣڵϹĳȥϹҲһ·
ʮžдⷬԤܲҳʵˣҶȥϴϴ˯ˣҲûעǰپĹͻûУһֱڶͣıЩһȥʱ򣬲ŷֹǾȻһҹδ飡
ңһҪһأҴҪʣصŻƲıŭ


028 һǹ
ǲ𣬻Ʋı᲻ᷢƢ֣̩
ᡣ֣һ֣صػش𣬡ʱƲı϶ڴǸдܶĿأƲıǲֹֹܾģϻסޣȴһҹ飬˵еԲ˰
֣̩ڳһ˺ôЦ֣̩ҲЦˡ
д֮ӴʿõĽҲǳӴȻɣǵڽӴԺأҲû̫⣬һӣһ·Уȵ֮Ѿ˺ʮˡ
ҲˣΪ·ϲע⣬֣̩Ķֻ˱װҴҲŶˣһȺһʮ˷ʮǰͺһٶףɢɢɢٶ·š
һֱߵҲûӵˣ֣̩ͷ˾裬ҲŸ·ˣţ;ķ羰ǰУȻ·ߵķ羰ôãڵ·ߣҲһѵõܡ
ϧ۵ͦǹװ͸ʮžڴͦǹ۵ֱҧǿͦǹ֣ŴӾģһλûù͸˱ˡ
ˣͦǹӴܷŵǳ֣̩ǺһЦǹҵģһأ۸ʲôͦոµǹ͵ǸƲıⲻˣڵǻ飬֪񵯶ˣҲû̫ı
ʿһֱڽӴţҲڽӴԵģսʿľͰ񵯸صˣһߣ󳵸ǰûȥҪȻӴҲûôʹС
Ҳǣͦǹͻʮƽ뿪ѨʵͦģʧҲͲͦǹˣһ·޻ߵ·Ե·ȵ̫бʱѾܿɽͩɽǰˡ
ɽɽˣɲ̾ɽܻܿصͩصפأؼҵ˷дÿ˵ϣִоգƽƽģһ˵ĶûУ˶پԣֺ¿˵һ궼ѵһΡ
֣㻹ңҲԸ񡣡˷ܡ
ѽ֣ŵֵܡų˵ʿǷ׷׸͡
ã۾˵ˣԺֻҪһ׼͵ǣǾѺõλˣɶôšֺ֣̩ǺǵڴӦš
񴦳·أԵĶʦһһĲӣһʸֱõٽ񴦳أ֣⻰̹
žһǹԶԶ˶ʱɫ䣬ǹ֣̩õ㣬ֻɻΧţսʿѾǹˣЩսӵʿǹУǹһ죬Ǳܵؾս׼
ǹǴǱߴġһ߲ӵӢų΢һ۲죬ָһǱһƬᣬȻǹǴǱߵĴﴫġ
᲻˼Ұϲ·ŵ̡֣̩üͷһ䣬ʵѾȷ˾ųɣһӣǹֲ
ǹ϶صͷֵǹôһءǹһ֮󣬾Ҳûˣȷʵ˺ܲס
߻ˡһսʿ˵һܡ
߻𡣡֣̩ظһ飬漴ɫ䣬ãߣҹȥһ׼սһҪ߻˵ǹӣӽ壬ϰվ͵꣬ߡ֣̩ͳǹǹĵطܣսʿȥ
ⲻ֣̩£Ҫɵ£սʱڣǵطֻҪйӾбϰյƽʱڵΪֻҪ۸ϰյ£ÿһǹйˣȻȥΪսģû̫ԭΪǾ˱ڵ塣
ԽԽѾ˽Сӿ޵ˣ֣̩۾ʱͺˣǰǶβ׵ˣ֣̩ƽʱԲһ㣬ֻҪһձˣһ͹Ӵ̣֣Ͳͷ͹ɱ֮ޣ֮𣬽пӻϰգ֣ʱͳ嶯Ĳˡ
ǹĵطǸûԶҲиأ֣̩һܣûܵطؾʹڴˣһǧأð׳̵ٶһĶܵˣһ룬֣̩ܲˣܲˣꡱĴŴɫɷס
֣ôҪЪҴŵǹȥû¶СӾ͸֣̩󣬾͸ûһ


029 һλ
㣬ȹȥϾСϻһսʿ֣̩ȫĽǺѽ
ʵҲȫΪᣬսʿϰ߳;ϮˣֻҪһڵֳ̾棬ǴȫܡսʿǴ̵ģ˶ԱǵĿɱˣٶϱȵܵø졣ˣЩڸղܲʱ֣̩ĺͷȵ֣ܵվǶʣˣսʿԾԵࡣ
ǣӦһĸսʿչ֣Լսʿһһν˴ӡ֣̩Ҳ䵽ͷ۱ˣ˼֮ǿŷβĸоڼսʿܽ˴ӡ
˴֣̩סˣﲢûּɹӱŲǹҴܡץ˵龰Ȼۼ˲ˣЩȴû̫ľʧ룬ֻǷŭŭŴڵһլԺ໥š
ǸԺſڣղܹսʿں˶ţǶŵǼŹƷòǹĹʿղŴǹǹ֣̩ŵǹɾʱйһ롣ΪҪ͹Ӻúɱһˣڿ棬ɱ
ĸɽͷģڴִо񣬵ӵҪ񣬵ĴǵɽͷϿſһŲǹʿǳţǹԱһڣʾʿϽ·
ĸɽͷģĲֵģΪʲôڴǹ粽ãĺҲſڵʿ
췴ǹҵľӣǴģľִоҲӣѵĸ췴𣿡ԺͷһٵģſڵƣָŭͬʱԺֳǹʿ
֣̩һôˣĸӣԷٴһУΣξųеˣŶԷĳû
ٴ۸С֣Ļڵһ¾ˣô£֣̩·ص㡣
һ֣˵ʱһ׳Աһã㱨Щ˽լڴׯ޹ʷǹ񣡡˵ŻҲָУ˶Էһָ
УһһۣλǺηʥִо˵̻رܣУλеͿ࣬ȥȴԾɴ̶
Уš֣̩Ƕһվһࡣ
ֵԥһλӸӳҶ룬ʸĲֵģôƺУһı飬˼ǣ֪ҵţҸ㣬أ뿴ǰλ᲻ᱨĳɽͷկկ֮ͷˡ
ŶԭԥλָӲġߣǽȥ˵֣̩ڴǰ¶پ񴦳ݣԷȻλָӲģǿҸٵĵط˽ｻ̸ˡ
»˵ɣ˲£ְûʲô˵ģУȡŰӣ֣֮ɫˡ
㣡֣̩ŭǰУǹɣ治ԸôɡҪǸȫԹ˵֣еԥֻҪǹӣȫԼҵ˴һ棬ûɱһ˵ǹˡ֣̩Щ˶֣ȥ֮ǾˡڸȫǶζȡҳ϶ڿ׶Σ֣һΪ¶òײζ½ˡ
ԥλָӲģ϶֪ʮžˡʮžĲıĲʶ𣿡û취ϣһˣ֣̩û취֮£ֻðѵùĻƲı̧ˡ
ƲıʶƲıǣУԾˡʮžλָӲ˾ĺ͵ĲӣĲʮžĲıУȻ˵λƲıҲλָӲҪʮžı֣һĶ֪ʮžԥλָӲĹϵ˾͸֪ˣλһھ˵Щǿ϶ͲˣУ˵Ŀͱˡ
ȥ˵֣̩һָԺţԾɼֽ˵
УˣԱһã롣˵֣УıȻòȻˣеֹʲôΪѵ£ֲ֣̩ȥˡ
֣̩ô̧࣬ߡָ£ҲԺʱһҪ֣İȫһҲûǾ
սʿҲԺͷſеһλӵʿţ֣̩ȥû¶һǰһ˳˳ԺͷЩսʿɲһһ룬һѷƵԺͷ


030 
𼷱𼷣Ǽʲôװλʿǽϣ̶ǰЩ˵ĲΪ˿顣
˭ˣԼģ㼷㼷űװپսʿֱţֻܰѴƷϼҪֻǼ˵Щ˼ʱ򻹲ʵ֪⻹ģһ˫ȫվ˶Էϡ
ӴӴҽˡλˣͼ£ô˽ء
ӴסˣԲ𰡣̫࣬ûע⡣λ̬ȵһַ˴Ǹ
ûעҲˣȵҽϲѽȵλ۵ģλȻһûվϲطˣ˭ܵˡ
治ģιͷģ˺òãŲ㣬ҵĽŻطվ˽λûתͷȥ˷Ƣˡ
λŸ쿪ʼ˵ͻˣλ磬ҪˣǾҽЪҲûˣͱͷ˵˺һž۵ܲˣҵĽֺͷˣа磬վҽҲˣֻҶʲôأֱǺǣǺǡλղŻһȴЦ
ʵҾ붺֣ҸղŲűʾǸۣҶһ֣ҲǸ˰ɣ
Ҳɣ磬ҿ㶵¶ͷĳ¿ڴˣ磬Ͼ⼸ǮҸųٳ˺üµҵǷ೤ĶծһˣʹǮȥծأˣ೤϶øСЬҽӿôѽ磬磬ҵ׸磬ÿڴǮǧѽȢŵǮ
˭ǮˣݺˣҸ㣬ӸǴկǳٿûսûٸӴ̣ӵĽĻ꣬˭ҪСǮޣҲʡλָӲıʮǮûУҶ졣Ǯλû˿͵Թ˶ԷϴǮ̫٣û͵񫡣
ſǼŵıʿǽǣϵǮҲˣҲûˣԴһվǰѴſڵĿȨˡ
ִеĹ񡣡Ժ֣̩֮۾ԺһɨȥǹɻʱˣԺͷվʮģжʮ׳񱻷˫ְһǽţһͷ׵ϸڿվһŸǰ̽ͷ˳ŷ͵ӷﴫŮ˵Ŀ޽
ߣλλҪɵˣղŲҪ˵ھ˵˵㵽ʲôݡҶϵĲȻһ۶ֻ֣̩Ҫ֪˵ݡ
پٽ񴦳֣̩֣̩ó֤УǰһΣ˶ǷŮ˾ȳҿĸ쵰ǿŮ֣Ժӵһվŭˡ
ǡӦˣһȥۣۡҿһһţſ͵ʿ߳һȥһ߿ţ粽˷
ͷһһѾ£ŸӣһŮˣŮһ߷һ߿޺š
һЦһǰһλӣСӰһ֣һһ̧ȣϥС߲ӡ̡һ£λһҽУбžȥˣ⻹ˣҪǶϵǹӣһ£Է߹ǿ϶
̵С֮һקŮ˵ĸ첲תߣսʿɲʲôϧˣҲһж󣬷һ˾ͳſڡ
̵ģսɱӣȻҲۿЧϰжĺôֻ֪СйĵˣֻҪѹӴǾΪ˺ˣɽȴһʵʵĴǿ鷸ȳһ޹ĸŮԺ˶ĺ£ΪΪ񡢷ܲȻ嵨Ҳ˰ɡ
ƽһһЩߵ˺£Ȼ֧սϱӢ£ճвĵطʲôɹƭƭģ潣Ȼûʲô£Щϰȴһ֧ľȥ̫Զ
ųҲֻ۱ֻۣʱԲУһΪĸоǲԼֻжȥƽûµʱԼƴؽоѵøǿȵϰԼȫűھôģ˼£˸ˣųˬƺͷһˣʹ£š


031 åӳ
ŵһرζ¸оͦã۾һתÿŵǸŮˣԭζǴŮϴġ
ǸŮһֻų·æڸ߹壬һֹֻϹ˲£˲סңŮҵţͨ죬ϻᡣŮ˱þͲ⸱ӣһ˵Ķֻ̬֪սϺ͹ƴӲӾȻҲֱۡ
ȣ𣿡֣̩۾һɨԺȫڶŮ˷ǽǶӶŵģҲĵ߿ûŮ˵ļһ֣̩߷ߵһ䡣ҲŮ˺ÿǰŮȴûȤһ㶼ûС֣׺ΪˮǰŸ̫ˣȥôҲûȥǰޡҪȻƾ֣̩ݵλҸŮ˻𣿿ھǵ
ŶϽ֣Ҳе㲻Ȼˡľ˹ͣΪղſӾʹۿһ
һ֣Ů˵ĸ첲˳ƾʹȥڷѾ·أͻȻһֻҲɣŮ˴ϲ֮¸Ͻֻȥϵӣһһ£ֲȻĻ£ûԸ̧һĵʹ
Ů˽һ¿޳ۿˡ
ţһôˣ˶Ѿˣôˣ
ңֶֻˡŮ˿޿ֻõסһߵļ˵ղ̫ͰȴңֻվǶ۴µĿޡ
ֶˣܰɣղŴʱû¶أûûģôգ۵Ĺ첲ͶˣüͷŮ˵ĸ첲˼ۣͷ˲ͬѰĵطųתķǳ죬ֻŮֱ۵λãͲµȥ϶ǸղԼקʱͣ˵ļѾˣ
첲ϣдӼλöϵģŮס򣬲ѾʲôֻеƣŮ˵ôᣬһͳˣղźûô󾢶ѽôص˺
ŮվǶżޣȻҲǼװġһץסŮֻѾʵþһһƣǰɡһ죬ˣҽ첲ѾСǻġսʲôпҽҲʱֵģһĻҽֶΣһսʿıرʡ
Ӵʹ֮ŮֿˣɿֲˡΪŪˣΪָ첲ܶˣŮ˿޵ʱʶļ̌˫ȥ浽ˣҲˣֲֻǶô̧ˣŶ£Ȼ硣ǰĶ֮⣬첲Ѿָ˳̬
ллл㡣Ů˻ͦòġ
Ǻһ֣лӦģ
ĶĻСӸһүĺ£Сӣ㲻ˣˣץסСӣ񣡡
ǸƯŮллҲлؽĽʱһЭĴɤźȻתһǸղǸåһһװ£ϵƤҲˣ۾ָָġ
ҲûŮ˵ͻȻ;˵һ￴ôôأ͸éһͷƵģ˵ôģ
쵰һᣡקǺڣ̧־ָסǹӵԴϣһֱӰѻͷſˣɱɱϰ˵ɲһǹåɶ˲õġΪⲻҲ͸ս˸ӱһ
㣬úʲôҪҰæǹܻܲطȱָӺ֪ڵһ֧˱աſ˻ͷĺָԴʱֲĸо͸ǿˣλȻڶµͶ԰˵ˡ
˭ó˽İ˽ʱϰǹˣ˵ĻҲԵеӲˡ
֣°ǹÿǵһӵӳվ֣̩ߵҶԭǸŰӵåǵһλӵĴӳ
ǹ¡һһλӳ֣̩ҲһϽȥųǹҲһǹٰǸʲôӳˡ
һջǹǹջˣҲˣ֧ǹȴûвǹţؿǰλåӳ
λһӵĴӳ𣿡ǹ֣̩ɿλһǱվǶĴӳ֣һ䡣
ǣҾԥλһӳӹλӹһϴ·һʡӸҶλʲô֣ˣ֪֣ĶĴʲôĴ


032 ÿӵ
پٽ񴦳֣̩ǡ;˴ǹΪձڴﵷңʹ벻λһӵӳڴˡӳľ𣿡֣̩һָԱߵŮˣ۾ʡ
Ŷԭپ֣ӹǼһЦģʱѾ˾װϺȻУ£λڰ񣬺پɣﲻپķ֣ܹˣȻǰ˾ٽ񴦳ǸܺڵĹ٣˻һ֧ӵģپ񴦳ܲλӳ
ǹܲλӣǿŮץҾҪܣ־Ͱܻյİ֣̩࣬ҲûΥĲپľܻйֺϰյ棬Υǹ͹ܶˣ
ܲţ
ҾҪܣ
ѽѻǹϣҿ˭ҹܣһһ˭Ҳþ͸ˣӹܻ֮¾Ҫ
ųΥҼ͵İץ붯֣Ҳÿǰͷվţ֣̩Ӳúܣ
ǣӦһһǰӳСӾһȭְλŵǹקֱӶ̫Ѩϣǰɡִˣ
ֵܣֵܣл˵л˵ӹŶϵ˵ûϵĺ˳ˡҲ֪Ƕϰһȭ۵ģǱǹڵסԴŵġ
һץӳļһץǹָŰ۾ӹֻҪһ˿춯ųָͷһҪһǹ©ӳԿǣ
һܲܵѽֺ֣̩ǺǵĿλӳ
ܵţܵţֵһʱϣ֣ذɣӹʼ˵ͻˡ
ĵֶǹ£Ժ˫ʿѾſˣǹŶԷһƣǾһܾ˵ĲҾ磬֣̩ȰµĽָ⿪ˡ
ǣǡǹǹ£֣˵ʲôӳʲô̫Ѩϱһ֧˱յǹţ˭Ҳܲˣ
ӳԺλʿһطǹֻжӸҶ뻹ԥ۹ؿҲ֪ڴɶ⡣
Ҷ룡ĻϽǹ£ǹû֣̩˵أӹˣС˼أһ˭ż
ҶӸε̾ǹȥ˵Ĳǹ֮󻹶ţҶӸõǹǹ嵽ǹͷȥ֪߸ոհǹ׵ıߣͷһᣬǹͻȻ֣ͷͼվһװģЦеǹŪء
ǹңҶŭˣ˶ǰǹ¾ˣôͱɱǹˣ
ҶӸǹԼǽ㱣ܰɡ֣̩ؿҶһۣ漴ԺپսʿλоٵǹˣûǹλӵľǷ˼ͻСö࣬ʿеҲΪ½ֳ֣̩а
ӳЩô£ָ֣̩Щǽ߶ŵ׳ȻЩ˶ӹץ׳Ҫӳ׿˵ռϷ硣
Щλе±ӹ˵ʱеλҲ֪ץ׳ɶʵ¡
е±Ƕ±ǰѵλӹȻҰսӲͬߺߣǣЩŵ綼⿪ǻؼңȻ¾ҪƯˣ֣̩ǴĺˡսʿӦһȥͰѰ⿪ˡ
׵ǽׯںͻȻɣ͸ӳӵСһлĻûվܣԺſߵʿڰţЩׯںԺţҲ֪˭ȷǽͷһһѧҺǽͷ
ũԺ䣬ΧǽҲߣ׶һھܰסǽͷЩˡͨһĹһͶǽˡǽʲôҲûʣ£ղŰǵӶˣûһ
֣̩ؿЩ˷ǽˣſڵսʿÿ·˳ȥأڵҲˣЩѾԼˣ
ȿȣӳҳμ棬ǳԤѽ鵽һ֣̩˵䳡滰Ա㻺һ֧֮Ĺϵ˵˸ͷͲ֪ô˵ˡҪ񣬾ͱȻҪЩ۸ϰյļһѾˣҲûʲôɺڵģ
λӵʿÿӵߣӳҶӸϣλֻʹ߿ˣλԴµĵֻȥˣ
֣Ȼսʿȥλϴװһ飬ӵӵǮһûգ


033 峤ԺԶ
λӵˣ֣̩ԺѵһӵҲ˳һѶʵĵģԲᣡҪǴɽϿе鷳ˣСֶܹʮˣÿ˵ôٲܰӵ񵯶ߣ
Ǿ͸ˣսҵǵõҩֻǻԲǷ¸ģƽʱ񱦱һŵӵ񵯣׸ˣˣڴң˭ƽ峵Ƴ֮乤ߣʱüʵڲôҲðЩҩ˻ͩȥ
۾Χһ֣̩ͿҵǸͷ׵̫̫ˡŮѾˣѶǸӳˣ²վһȺǰʵڲŮ˽ﻻ·ȥˡ
ɩӣǼҵȥĶˣ֣̩ղž;ˣôһ˶ûأΪסǰׯںһҵģ֪һ⿪֮Ⱥһһȫǽͷˣ˼ǽͷϵשǵ˺ü飬ȴһµĶûСũ壬˾ǼĶһֻŮˣ˺ͥƽôġ
Ҷͭǰ걻ץ׳ץߵ˹ǰһŻ˵ǲӵ⸽ҲûؼһΡҵϹŮиŮģ˭֪۳žҪˣзһȴӲˣѽ̫̫߶߶ģƵдµĲɣͶΡ
ǵóЩҩߣɩܲܰڴ輸ѽǸǮġҪ˭ԸҲԡϷ߶£֣̩ϽϻͷԼҪ˵˳
ѽ˾ǵ˽輸ӻɵˡûҪּƥĴ󳵣Ƴ𣿡̫̫һܰ϶˵æʱ˾·ϵĸ׼š
УֻҪǳУߣҸһȥ賵̫̫ȥˣԺʣŮһڼˣµģ֣̩ҲҲ뵽תתӹǸһλӸ˶ΣԼǰһǲȫ뿪ˡ
߳ԺţԾվ˲ٴǶڳԺӴſڿ̫̫ǰ֣̩ںͷţһԺţĴһǣ֣̩һ㶣ô˼ǵɺӹһİɣ
Զ壬ЩֵҪ⼸ӣ˭ܲܰһѽ̫̫Ⱥ￴˼ۣͻȻ
а⳵ӵ¶ˣһλͷϰëϺȺ˹ǳҪİɣǾһ˵ʲôׯ˼ҵСҲţ˵ⲻġҪЩƽõŵļ£͸Ҳɶѽ
Ǻǣϸˣóǿ϶ǮǶĹء⼸СżǮ֣̩Ϊ⼸СǮڴеĸߴ𣿡ϸܰŽ赽Ӿ鷳㣬ǻż·ءʱ̫бˣֺӹĵһλӾôʱ̫ȥˣƻصɽ϶õ賿ˣ֣̩ܲż
ǻҪ춼ˣҪȥĶѽӵĶˣҲûɶóԺúȵдλǽϾԶٴֲ赭ҲǾɡ극˯һޣ糿߰ɡλԶļ
⣬ðɣǾ鷳Զϸ磬鷳ˡϸ磬ҿһҪߵġҲ֪ǾͷģоӵĹأڲؿǲС
ͷİɣ¡ǣѴȳ˳ԷԶϸһкȺӦȽſѾŻظȥҲˡԼҸڵĴ峤ԺԶҲʲôԶϸˣͽҵԺԶͳɣϸҳܲѽ˷ϳپסҼȥɣҼұͭҿסҲ̹
ʲô˼Ҵ峤һ䵽֣ôôŤأϸܲˣӣôҲʮѽҴ˿ʮˣôͲܽϸˣȥܽӽ𣿻У˵ҿסžѵԺӻסҳʲôˣ
֪˼һ⣬⻰Ҳ˵ģûô⣬֣̩ҲõҲΪŸòˡһ·֣Ÿû¶ԺԶϳôԼҲ
һֱ˴ȳǰֳ棬֣̩صڻšţһŤŤӱڵ˿յϣÿ϶˿ࡢ̲ˡһ㣬ټ̳ˣҲһӸ˸áмĴϻһС̳ƣ̳ɫ̳ӾƵԲСˡ


034 ж
үǣ죬ԼҸд˵ĴϲӣҲԼҸڼʮڵһϯǸһĴ˰ڵϯ٣ԺԶѽ˵ŻԺԶѵһ˫֣̩ǰ
֣Ͻ˫Žӹû˵أԺԶֽ˵ˣСˣ˾ıλӣ첻֪֧顣үҲŭˣ겻꣬ׯ˼ӿѽóЩѾǴóֵöˣ
ҹƶǲǵġ꾰ܻȥģˮ£˭֪ͲһꣿдˣһоƵĶ˾ƣûƵĶˮǴһ𾴶һ˵ӹԱ˵ݹľƱ֣̩ʾһ£һ
֣̩žƱһڣǾƾƵģճճĹұžһŨҵľ㣬ˬһƢŨֱ͸ﶼɾȻǽѲغþƣ
þƣԸƹȻǺþƣ֣̩׼еˣԺԶһӣŴһܴ峤кԶˡ
ҸȢϱģһֱҼҵؽţʮˣҶӽ궼ʮˣҪϯʵûɶóֵĶ̳ӾһóأԺԶһЦϵӶܼӬˡ
Աһ׳ĺһڴ峤ǰ飬λȻе㲻Ըˡ֣̩ӡ̫̫Ժ￿ǽŵȺׯںеһڵʱͷǵһڻȺǽͷܵģ֣ӡ൱벻λȻǴ峤ҵĶӣԼҸڵڣ
ڶƱԱŵһ£Ǻ֣ҽûͷûԵ˵ôֺλƱһں˸׳죬ץСָ̳ԼˣԭһȾء
Сӣд˵ģɱҶˣ峤Цһ䣬žƱ֣̩˱
ֻС̳Ľﶼֻˡ̲˺㣬ʳͺ򵥵Ĳټ򵥵ľϯȴΪȫ˵ĲμӶַǷ
Ȼ˷͸ߣסҼңԵһ룬峤ԺԶ֣̩ȥסҪԱߵҲһεؿš
ǵĶɩӼҷأǱҲ˿ءô൯ҩŵ̫̫ңǶôУ֣̩ɻĵҩ
ǴԷġֻҪĶļҵĺҲȥһӵҪԺԶظƱ
ϸ磬ⲻβε⣬ǹص⡣ǲй涨ŵҩĳֵأǹأ˵ֻ֣̩ù˵
֪ûйزɷԲУǲĹҲƻһʮ˰ɣʮͭҡʮ˿ŵҩ㹻ˡĶҼȥס峤顣һ˵֣̩᲻ˣپҲû涨һҪٿصҩҪ涨ˣÿδ̸ȫѽ
ö⣬֣̩͸ųѡʮȥ̫̫ңϾסԺ￴صҩһ쳣Ҫǹʾǿ϶֣̩һԺģҪͽ֣ģڿصҩʮʿҲʮˣָ˭˭͵£ųû˸ּۻۡ
ѡܿѡˣ֮ǰרŸصҩսʿһЩעŸ֣ʣµսʿȥԺԶļҡ峤ҷ˵󣬿һԺԺͷһſҸļһ˼䷿峤һռ䷿ķ䶼֣̩սʿˡ
Ͼû˯Ӻҹָһ·¸ɵʱžУһϢˣɵͷͷˣ˵˯˯Ƭ̶ġǳȥһҹվֵ˳򣬻һ֣ѾˡӲλͽ˯
΢΢һЦҵԼĴ̺¶ԣǶһɣԴ˲һᣬȻʶûˡҲ֮˯ˡ
֪˶೤ʱ򣬶ߺڽУųһ飬۾ͬʱȫѾˣǰվһˣϸһԭսʿƻ
ųжƻų档
ô£һţһʼЬܽʲôжЬǵһҪġ
峤ȫȫȥˣϳԷǸȳУ֪ǽҪʲô
ȥȳˣĿĶƻڽԼ˵ֵֵҹˡѵСվֵڼ䣬Ѹڳȥٴˣ


035 ҹȳ
ûаԺǽ⿴ͷ·Ĵ˵ʲôȳȳģٿȥķҲǴҪȳϣٺ٣ų㻳վֵʱܳȥ˰ɣأҿϱˡƻƤЦųš
ûгȥãȥϰսʿȫȥ֣Ьվȥ֣̩
ȻǿսʱڣһֱҲսְ֣̩ײһ߲ӵָӹ٣ľԱɲԶˣټ⼸ʵ̫ƻ˵һ㶼ûо
ȥ֣̩ûѣһѣԾɲѣˣץż֣̩Ȼһƣλͦʬһۡһɻ˴ϣһƣ֣ƽƳȥһ߶Զڴϻ˻ΣЩһУ˫ץס˴ͷ֣ˡ
𡣡֣̩֮󣬴ֱӴӴ˵£ε̫֣ͣΪǵء
ûû֣촩·Ҳû뵽ҡεô󣬾Ȼ֣̩ɵˣ֣ʧӣϽͰڳ˯ѵʱܵţɱųôˡ
ǵôתġ֣̩ٿļҾߣȷ治ǵˣһƨ˴ϣڴ˴һ£ŵòᡣ
֣ˣͷС֣̩
ʲô֣̩ɻؿ˿ֿŵķͻȻʶĶˣ˲λӻǹӡλָӲǹӣı˶֣̩û֮ͩǰǲ
֪ʵʵ˵ȷʵ֪˶ˣ˵ȳУ֪ΪʲôԺԶȫҶȥˣ
ʲô֣̩ᡱһԺԶȫҶȥˡ˵Ż֣̩Ϳʼ·ЬҲȥȥѵǶ˵ǹˡӽ壬аѰոϵȳѵϰߣ֣̩һоǹˡ
ѾȥˣǿܶѾˣȳȥ㡣߳ţսʿѾڼˡ
ȥԺԶȫһڲڣ
ǡһսʿӦţߵ˳˶п첽峤סң䷿ֲԶʮ˾ܻ棺ų䷿ûˣԴ峤ȫҳˣ
֪ˣӡⲻƻΪһӻָԱܶǱҪʵģҪܵı֤ÿһϢľ׼ȷսʱ֤
֮վǰҰһ飬ǣ˱ʣдΪԭڶǰԷĴȳˣΪ˷ֹǹңҪս׼֣ˣ֣ѵ۽⿴֣̩ˣ̰ѽȨø֣󴦳Լܻضкսʿվһ
ǣղųѾҶˣҲͲٶ˵ˣһ˴ȳ֮㿪ǹǹɱˣûӵҲǹսʿһ۾ȫעע֣
ˣĥһҲûɶ˵ģ֣̩һ֣ŶСԺϱȳ·ͭҹһ£Ժ￴صҩʮսʿҲˣҪϹˣЩҩҪҪĶνˣҪģһǱڶɱӣپһǸȫƶģ֣̩μģȣЩҩʲôȻͲ̫Ҫˡ
ͭҵҲûڼңػҩսʿ˵˰ҹߵģ˵ĿǴ峤ԺԶʱԺԶ˵ʲôˣû塣
Щ·֣̩ʳģڱƻ峤һôߵģûʳأȳѾˡ
ȫǧ˰ѴȳΧ˸ʵʵм˵Χ̫Ҳ壬СսʿȻͻȻɴҴĶϰյ·ҹ˺ͷһվҲûעǡ
԰ΪλɢһȺʮŶվûע⣬ʱ䳤˿϶ǻעģ֤ȫõİ취뻷ǰԼúЩһһƣֱɢ
ϢģղŻǶһ֧ӣ˲еһ֣ͺڴȳͷ˼ʮһսʿһվ˴񱳺
ǣԼҸڵĸǣǴҶǿԷũӵʳɫ췹Եũ񣬹ŴʥͰ񻮷Ϊ࣬ʿụ̃ũǳʿү֮ڶȵģũȴ硣


036 ǰҹ
ȳм䣬һλ۵ڴݽزʣΪۻǼݲ죬ȴûչǣżδ䣬һץץĭӣﺵøͳׯڣ³ԥʡٲգ֮꣬˰ץ׳ԽԽңͲԥũ·
ԥλӴſյƣаŮթƱ޶ϸǴȢϱأԥλӵˣ飬ϲƣЩɺã˾֮ӾߣŽ˴˵һٿȥţʶȫչһٿ͹ȥȴǰɥ̣ˣصҾѪĵʮ첻Ⱥ󶼽лˣ
֣̩һӣѵϳԼ𣬵Ǹ˵ô˵Լ
⻹Ǿˣձ˸бˣԹǹٱ񷴣ǲǻҲǺûˣũԸŲӶԸ۸үǣѪԵģ뱻۸ģǾȥǣȥλָӲǵָӣôģȥôµģҪǶܣǾȥίԱ״ȥ
ȥ۸ˡȺӦˣ󲿷˻ǹǼͷҲֻ¶ͷźС
ԼҸڵүǣôţѵǻֿӣЩν۸ԺԶԼҸڵĴ峤վ˵仰ԼҸ׼ô졣ۿΧȺڹΧû˲룬ݽλе㲻ˣɴȺˡ
˵ЩɰǸֲʶũһֻճͷŪׯڣ˵Щҿɲ֪զ죬˵³̰ɣһȥʹҪеĻԼҸھŰ죬ҪǲУǾ͵ɶ¶ûУһظ˯ȥ
Ҫ˵³̣Ǻð죬ԼҸڼе׳ˣһȥԥλָӲȥǵָӺºҪͼ񣬳Щ˵İ࣬ȥʡٹ˾ջسϲٺץ׳ϳΥҼ͵Ĺٱԥũ·ؽ˵Ҫߵ·
ҲܾͽԼҸһȥɣǴе׳СӼһм˼ҪԸ⶯Щ˲ñץ׳𡣡󺵣ׯڳ׳Ƕȥڴضˣʣµ˻ҪӦºץ׳ԼҸڵûˡ
ȻԼҸڣꡢ͡ʮũμӡмǸ۵һ֣ׯ˾ҪŽһ£šһɳһҵҪʡٲҪ룬Ϊԥϵϰ·
ԭڰ֯׼ɱѽһ֣̩;һүҪ췴ʷϲǺĩŽǵ塢ĩƳ塢ĩԳɡ峯̫ƽһβɱѪƯ֣ϰİձһ壬лؾҪܵһδ𵴣лҪһվѵЩ׼ңһĲҾ
ۿµһũҪǰʷ֪ũܶԹɾ޴Σֱ֣̩£ô죬սʿǳȥɱǸԻڵũ𣬿ɿΧѹѹȺ֣̩ͷƤֱ飬߻ûɱأΧ˾ܰʮ˸ȳ⽴
֣̩¶أҲûעⳡеݽеʲô̶ˣֻչ֣̩İȫֻҪûв֣УĶ֪ʲôء
ֱ˴֣֣̩Ŵ˰˵ɵ״̬лع񣬡ֵ̩ܣֵ̩𡣡˴֣̩վŵλ˹
ֵ̩ܣǽƺôôأ֣̩ã۾˳һͼȺߣΧѹѹȺҲ׷׵ͷ߿ˣˣ֣̩æתͷȥһͷվţ۾ء
ֵ̩ܣҺ㣬ôӦأǴأ㿴ԼҸڲμӲμĴ¶վ֮ͣסŲ֣̩
谵˵棬֣̩ϳˣԼҸڵĴ峤ԺԶ
ǴμӲμũʲô֣̩ԺԶǸʲô˼ֻǴؿԴ峤ȴͷ߬ǹѣ֪Ϊɶֲ֣̩ʶĴ峤Ȼеš
ֵ̩ܣ㵹ǸøѽԴ峤˵Żߵ֣̩ǰֱ֣۾˵ζС


037 ũ
ʲô⡣֣̩૵һ䣬ǰһվ֣̩ľ룬һõĹλãֻҪԺԶ֣̩Ϯܱ֤һ֮ھͰѶԷ
١ԺԶǰһͷǰһ죬֣̩ĶߣСֻü˵ȻȫүǵǾͷȱȵװɣ֪ղ˵Щ˹Һǵ׵Ĺñãұ÷ҳô죡
ǴүǱȻҪμĶģɸȥ֣»ԴЩһزɾͶԼҸڵѪѾ˵ˣԼҸڳȥˣԹֵ̩ܵͷ죬Ƽ㣬ǧ˶ˣǴ̵ģ̴֪ôˣԼҸڵʮ˾ͽˣǾӵܱҪܰǽױ
Ҳɡ֣̩Ｗֻ֣۾·֪ũô£֣̩㶼㲻ھȥ˵Ǹ˵ͷ죬ھʹ˵ͷܻͩأλɺãȻѡԼμѵ֪һ㶼ǲú
ҪǲɣھĹݣȳϿɲԼҸڵˣˣʱ˳ͻٿɱݺˣ
ҪԸ⣬㻹ǿ𡣡֣̩Цˣ˵߾иû֣̩ƾһһ֧ǹЩӻסԼ𣬴򲻹ǣһܲ
Ҫȫжȥ췴Ȼȫͷ𡣡ԺԶ۾֣̩һ˼ûС
Ǵʲô¡֣̩Сһ䣬⻰ҲСˣԺԶȫжһ̧֣̩ǳûˣ˼ϲŰȫܳԵĶдһٴͣҹ˼Ҽ˯˰ҹͲȫˣ֣̩飬ҪɽǼλܸɳ֣Ҫ̫壬ô꣬Ȣˡ
÷ʲô֣ǰǸʲôġ֣̩۾һɷԺԶ
ʮ꣬ǰ̫ƽϵСѧʦʮ˴Ķ˼ʶĶֶ֪࣬ĵҲ࣬˵峤ڸ˵ӲҲұ÷еϵϡ֣̩Դ峤̾Ͱ÷ĵϸϸˣһҲ˼֣̩Ĺݡ
ֵ̩أֵ̩ֵ̩ܡȺһ֣첽˹ʮֻ־ͱȭˣ˸ǰһɨأϴһԵļ˵ֵ̩ǰڹͷ٣̫ˣũȱֵ̩ͷ죬ֵ̩ܼǣʵԥũĸѽ
λֶˣֻ֣̩пЦķˣס֣ԺԶִӺͷһѣ㲻Ҳеһˣ˭ҹĲ˯û¶ܵȳϿأ֣̩֪Ͼͱũӡܾ͸ȫپȡϵô֣󴦳뱲ӵĹȫˮ˶ñ
棬ũԥλָӲϵʮ壡
ȫͷŵͨѶԱȥսıѾɳϲһɫС죬λá
֪һ쿪ʼģԥϵĴϾһ㣬ͻȻðһ֧֧ũǴҲǸʽũģӵģдׯӡׯӣͷֶĿֻһ룬ʡٹĹϽǮܾץ׳
ȫȻ֪ũֶϯʡǣ漫ĴȺڱ֮ˣӰ֮󣬸Ͳһõģڱ߻ûܱ֣ͩ߳Ҳپפ֮ͩصȽȶԭɣͩسΪĵƬɽȻڼȶĵûһũװǺپפܱǣġ
ʡԥλָӺºæĽͷöʱ򣬸ȫȴͩسȻԵõĿŵͼŲˮյԣôңֻҪͩزңֻҪپ²ңȫֻ£پббӨӨԪϣɽֽѡƶ¸ĹҲɫԵ֣ȫɽⷢ鵱뼺޹ˡ
񴦳֣̩һųԼһսʿڻûݴӺ鱨֣һʮǰѾ뿪ʮžפˣʮžĲıĲ;֣һˣӺͩһ·м򶼷Ա֣Ǻܿũ


038 
֣̩ڻûǺܿũϢȫֱۡôôأʷ˽Խ࣬ȫũľηԽӵһεõϢʼپפأκ˲ũӴշҹѷپڻǲɱĺũϵ
ô죿ھ֮Ҳˣ֣̩ǸһȥһŵʿپеһԱҪȫεеĺһ˶֮ѡ֣̩Ͳ˵˶پҪԣֻƾ֣̩ϵٽ£ȫͲܲܲˣκһλҲһٽٵڲ˵ġ
ʯͷԱȥ죬һҪҵ֣̩ټҪˣҪʬǱũɱˣҲҪʬҵ
ǣʯɫصĴӦˡ
ӱȥһʦȫ⺰һ߳˰칫ңųͼıϽʯͷͱȥˣϿʼֲȡõ֣̩Ϣһ鱨ұ棡
ʯڴӦһ˸תߡȴǻãũչ٣ǽ컹ӣ͵˰֮һӡЩж޹ɣû֪һĿĵأǾһһߵĶյĶ֮ңֿⱻջӦӵ룬ʹũÿ춼𾪵ٶڷչ׳š
һСԺΧżʮˣЩ˶һũ磬мȴһϸϸƤƤĩǸǹףͷĹҵȻװ˼һλɫ۵ĸбһֻڣȻȥԵе㲻ײģȴҲһɷ
ģ벻λָӲͦöԸģȺһ׳ׯں߷ߵһ䡣
ʲôöԸģеˣֻҪ˾¸ȥ˻һ壬˵λָӲˣǻʵӵĽǵҲܸһϴŶԽŦСӣһũں˵šҪǲϵĴ磬ֻĻλôôĸɽͷϵˣ
ֵ̩ôд۵һȦֻ֣̩һû˶˶Ӳϳ塣Ȼû򼸳̣ɾڴò⼸̵֣̩ѾԼţ١ӵĺЩֵֻ֪صũһȣߵԣڶ֣̩ѾԽԽˣ֣̩ûԣûס
˾λֵܡ˶࣬һһѷһ嵱ȻҲһ壬ǣȴǵĲӼ˻ҧأһЩļۣǹô죿
֣̩һֱϹܲμʿֻǳƺЩ˽ǡڳԴΪ֣̩ʹȥں֮ڣ밡֧һȺȥ̵ģ
ջ֣̩˵˺ûôƺǸϰԵ⣬޹أûס̩ͷ죬ҪǿũԼ˼ûߣǾ˵֣ͷ컹Ǻ֧ܿţ˭˵ǣʿ硢Ǿͳ֣̩רˡ
ʸλΪʲô֣̩˫۾ĿһȦȫһãȻֻйâΪԥϰ̫࣬Ƕȥ£Ϊ˸һ·Ϊ˴зԣΪ˴ܻţǸղ˵ʲôҪѳǧȥɵǰȥԹ᲻ῪǹһҪǹأһҪأǵ˶ˣǶԵЩı·𣿡
ײǴ񴦳˵ԣһ˵ڳĴഹͷȻиĻǹŸӱʾޣ˵ղλһģ˼٣Ҳһλѣ֣̩û¡ͽλλҲСආļˡҪǱڳܰ
ֵ̩Ҳ˵ͷǵĺûˣ㻹ǸϽ˵˵ôɣ֣̩һ˿ʣⷬĻӦô˵ô֣̩˵ˣ
͵Ϯ͵Ϯ벻ĺð취֣̩һ̯ʾԼĳ֮ߡ
ô͵ϮǵļµſˡλָӲĻǹҲˣô͵Ϯ֣ͷĪǺ˾˵𣿡ǸһƲŸ죬һĲм
쵰֣̩ȻŭӣҽеĹϳȥˣ˵ˣپȫҲû˵ֻһССũСͷĿҲǸ·СӣȻҶõٽ񴦳ڳ֣


039 Ĺ
ǣڴűٰĵһ񣬼һץסļһקžſϣӾϻһֻɽһ
ͷĺ˻ëֱûͻȻжˣȻֹĺ
⣬⣬ֵ̩ܣֵ̩ܣѽͻȻıʣ˵ڳһũˣеɵˣôŻᣬͻȻ˱ϳȥˣԭΪ˼ҷһ²ͬ·ͻȻҲ֪ôˡ
˾λֵܡ֣̩ݲˣ˵仰֣̩˰֣Ǹµͷٴſʧˣսǰݲ˿Ĵ⣡µкüףҲ⼸׶ˣǱҪǵ𣡡
һһףڳͷŤѽǲսǰ»飬ڿо쵽ǽػʩʵ⡣
ȿȣ˵ص㣬ֵ̩ܿ˵ص㣡Ҳ֣̩ܲˣϽߴλ˵
ղǸڴս֮ǰȻ̰죬ɢΣۣһͱɱɱͣмס
̩ͷ죬ԱһͷϹһֽͷϽԴϹ̩ͷǵۣʲôǷ̰ѽָ֪ľ㣬ɷ̰ô£Ϊʲô̰ͱɱѽ
˵λķԻͦдԣһ˵ڳͷĿǷ׷׵ͷʾҲҪ֪ġûͷȻ֪̰ʲô˼ô˵˼ҲСѧʦ֪ʶӡĻˣû㷢ԣҲ֣̩ô͵ġ
ղ˵Һ˾˵һ˰ɣ˶ͷ֣̩˵ûȾƣӲμ֧֮󣬾һξƶûȹ¶Ϊ֤ûȾƣӲ˵ҺȾƣǾǷ̰ңҲǷ̰죡
вȾƣľﶼһΪȾ£ΪȾƱɱӶ˾Ӧ֪̰ƣڴս֮ǰǷǳ׵¾ͻɢģǾĴɣҪɱҪʤ̣Ҫ£ͱͣ
ֵ̩˵úܶԣ֣̩䣬֣̩ʾ֧֣ǼȻҪɾȻҪ£ͱȻҪйأҾͶأǴս֮ǰһŲȾƣڣ֣̩ķﾹȻܽһ棬˹Ȼӣֵ̩ܼ˵Ƶ֮ߡ
ҵƵ֮߾ǣǰλָӲ˶󣬾ŵҺվţÿһͷȫ󺰣ϼǣȵ֮һ֧͵Ϯӳ׼˯ʱͻȻȥ
ѽֵ̩˵ƵоڽҹҹλָӲҾֵ̩ܵԥĸ˾
ãڳũһƬкƺѾǸղŻһſˡ
»ԲҶʱ֣̩󣬡ֵ̩ܣǲ͸Ĺˣ㣬ºγɣ۲˵һطң϶Уʱ˾̵ʱ򣬸ô㾹ܷȥɣĺܣֻн£ǲȺҴкɱ˵£Ҳʡùֵ̩ƽ׵ĵˣ
˾˵ǣǹ̩çײˡǸ಻ƣ³£ȴǲܲɱ
˺ˣǲ˵ˡҵ˼ǣҲԥĸ˾ˣնɱӦúͨţͻȻϮ㣬ôҶܱûЩͷǿȫηϣ
ֽ˼䣬֣̩ԺӣԺſ˹ĿԶ֣̩֮ȥԼľСͷ춼Լ飬ƽڲţ¾һ顣
֣̩ĲӾԼҸǼʮ׳սʿΪɵһ֧顣ҹԼҸڼʱ⼸ʮˣʱ䵽չԼ˼СսͣҪǲŮףֻͷ飬֣̩֧Ӷнһ˵Ĺģˣ
һ֧һͷ죬ͷһ̱ͷ֮ͷȺϷǱȻĽ֣˭ʵǿ˭ϷֵľͶࡣ֣̩ڳûʲô̫ķӦֶ֣̩ס֮⣬һܴԭǵʱڳͷǶѰ˼ôϷˣûŸֹ˼
ԭ֣̩ӦܹϷֵһôģϾġ֣̩˼ȻûڷͷиҪҪ졣


040 
һ߽Ķ飬Ͳͣ˺֣ͷкƽʱƽ׽˵֣ͷȴ˼ӣ˹кֻһ֣Դкһ۶࿴ģֻ˿첽ǰߡ
ǰһСԺԺſгǹʿվھ֣ͷָӲһ֣̩ʹ¿ˣʯųʯֵʯֵܣ
Ǻǣ֣ͷѽӰһһýĺվſڣеŨüۣһ಼پųʯڡ
ʯֵܣˡ֣̩첽߹ȥһסʯڵҡţϲ֮⣬ʵپʱ֣̩ʯڵĹϵҲһ㣬ûֹìܣȴҲûʲôرĽ飬ƽʱҲڹϵɴʱʯڣ֣̩ȴһ֪ĸж֣֮ȦȻе㷢ˣߣǽȥ˵ʯڵ־
ʯҲЦֽ֣̩˷䣬һ˿֮ɫһԸſڵսʿǿ䣬κҲ֮󣬸Ҳݡ
𣬲ӵĵǶô˭кšݸһ֣̩һʳһ⡣
أҲã֣ͷ죬пôҲһأɲǴ֮ɡ˵仰ʯھˣô˵ҲǴԶðΣˣŸ˵ѽ
Ӵ㿴ӣˣʯֵܱ֡˵Ż֣̩Ͻȥʯ޲ˮվæ֣ʯų˵ȥλݲ裡
˼¶ȥҸ˵ųһʯڿһ
ԣһҪǹҪųţοתʯֵܣ㵹˵˵񴦵
ǺǣҾ֪Ų񴦣İɣǳѾԵˣƽ£˳͵ȥüˡʯЦǺǵ֣̩ͨĵ⣬ŻһתɫˣĶֵĶе󣬾ίսжˣ֣һ䣬һҪиȣĪ̫
ʲô̫š֣̩ײھŸϽ뿪زȥɾǷŲô޹ǣҪǾھ͸ߣЩ˵أ
֪ô˵ʯ֣̾˵ˣ˾̫£̫壬Ҫʲô°ס㣬ûͩظˣȻˣȻҲôһ䣬֣̩ᡱһվϵҲһվá
ôţҲǲӡʯڰʾ˷ɣ֣ųӦþղӣȴʱʲ˳پ
ǡͬʱӦǣ֣̩ĶǲģһյԾȫҵ֯ĸо̫ˡ
ֱֱ֣̩֮ؿʯڣһֱʯų豭ʼȲˣ֣̩ԥʣб𣡡
ûѽǸʲôֲ֪ôʯڿ֣̩Ҳеƣ˵֣ǲǻʲôѽǴ˵̨ģҪ¿ֱӺ;籨ϵ
̨ˡ֣̩һ̨ǸһʯڴͷţôҲ˲̨ӡ
ʯڿ֣̩ӸЦˣˣһûŵ̨λôģ̨ôЯֲͨѶĶ̨ʲô£ھ͸㱨
ҪԥλָӲʾҵǰأȰ򣬻ھ첿ͶλָӲսʱ֣̩ᷢȫҪߣǴǰǸü޵Ĵ⡣
ʲôͶͶλָӲʲôپʲôϵҲǺ˵Ҫ˹˳پģԥλûκιϵҪȥȰݱս𣡡
Ȼᡣ֣̩ϵҡҡͷѾߵһˣλָӲǿ϶ҪģҲμӲμҪ򣬲ҪǾҪǸλָӲҵǿֹʯųɳɱȥɱһܵõǮءһ˵Ǯ֣֣̩۶ðġ
˵ɱ֣Ҳȥֹʲôȥ˵ˣʱپϢ׶Σǲ׳ȥսģ
Ѿ˵ˣҾҪ첿͵ϮԥλָӲˣҵȥǲȥ֣̩ˣ˵˰죬ôûаѽϵжء
ȥ͵ϮʯڳԾؿ֣̩Ҿˣɡ


041 սǰ
ҹɫУԥũӪ﷢һ춯صźǧͻȻӪбӿԥλָӲķλźųɱ
գգһҵǹũˮһĹ˳һȥûǽĵڼνÿһСʱͻһֺĳ棬ÿζָӲֱӿǹȻȥ
տʼʱָӲʿǻŵģһΡʮζʮΣÿζô㣬˭÷ˣⲻǴ̣˸ҵģ
翪ʼֱһӵĴӳӹֻͦǹֻҪũʼͦǹͬλһһˣֹͣÿͦǹÿƽʮӵҲ˵һηһٷӵܴ˵һν
ָЧķս˲սٱһºԥλָӺºнĿ佱ָ˵ˣκũս֮Ҫսӳ빦
ӳָӶ˵Ҫ빦ɵͣӸҶͷ塣
ԣӳҪͣһӵľһӳ˹ǴһһݺôûôѾܽ˶˷ˡ
ãͣҾһĿͣ׼ƲˣҪǰ칦һϾȫμӣһһٺõģֳӹҲƲס˷ˣϾܽӦ˸
ӳأھͺȾףǲǲѽӸҶеԥˣǵ̴ӹ͵ģ֪λӳһˣȻսоҪھԺˣⲻΥ˾
ʲôõģǰлǹڶţǰʲô취ǸҶӵϳҸͦǹӵ𣿾У˾лǹټǵĵһӣ˾͵ˣбǿУ̸Цֻҷ𣡡
ӳӢ
Ӻ죬£ǵһ
ӹ䲻֪ǶʫһһգһӵľǶʱ֮ˣһ糱ƨУ˽ԴϲϯȾƿȥˡ
Ͼٲμ칦ˣ¾ٵȻҲɵǺǵĴսյֿԡ͵ھƺȣҲմϲսʿûȥ͵Ծ⣬ȥϯ칦磬͵ˣûġʿǳ̵ĳ̣ĴµġƵġħĸʲôĶУսһг
ľЩǹˣ˶Ϣֻ֣ǻֵ࣬û취˭дӳ˵ͦǹֵأﲻƽ⣬Ҫ취ƽ⡣ǹ˸취Ǿû¶ʹǹûأʹһ۰գһӵȥսʿǵʱͽƵҲˣ̵İҲˡǹһͦã˹һЦĲɢˡ
֣ͱȥ˰ɣʯڿúڵ֣̩εȰһ䡣
⻰Ѿ˵˲ˣͲ˵ˡжָӹ٣ҲȥôУǰ濪·ҴŴϡ֣̩ʯһЦİʯųҲȵģ֣̩ҲϹս̣Ҳᣡ
籨֮󣬸ȫСʱ֮ھ˻ص磺֣̩ԳҪ֤ˣ䲻˺ԥλָӺºųʯЭ֣սƲӣֱ˳پȫŲ֣̩ǵ֣̩˵ƹ£ʯԱɹǸ֣̩æˡ
ʯʱһӪȻ֣̩ӧ͵Ϯսͷʯھ׼սаˣҹ͵Ϯо֣ͷȻǲ뱻ս֮⣬ʯ˵Ҫа͵Ϯսʼ֣̩̬ȼҪ󲿶Ӳս
ʯѾȰ˺üˣִ֣̩Ҫȥʯų֮£ֻðһҪʼո֣ߣҪսҪ֣κ⣡𣿡
ʯųģֻҪڣܱ֤֣⣡Ǹսʿ̿ɴ˵һܵ£ڱ֣⼸ɵĲ
ãʯһۣתͳããҹɫ֮С֣̩Ѻһ˦ϣӰˮһȥ˲֣̩ԼΧʮ
㵽ǰͷţô̫죬ǰͷʯųյ֣̩סҪܹȥһ׳ӣλ峤үһ


042 ӹļֵ
ǡɤӦһ־˸ײľ񣬵ͷܵǰͷȥˡ
ͦǹһĿĵĴ򼸷ӵսʿʲôĶУû˼棬ǳҹɫϢƹսֱӳǸƻͨеԺ䣬ǰͰԺΧˡ
мһҡҡλεĴԺճûͷ䲻ܳӰ˼һ˼һ⼸ڳ͵ƺȣȵλųǵԶû˵ط⼸һһ£Ұһ˼ŤͷߣˣųҰһɣͷԵģҲ˵ûҰҧɵ¾˯
һһҰ˶ʮ֮ԺҲû˳ˡ
Ժʯһ֣սʿһӵ롣
ԺͷͲæأ䲻ſӿôˣԺ˵ʱסˡ
ʲôģ
Ķģ
˭ǽģ
˷һһЩȴû˻شǵ⣬һƹЩͲ˵ĳֱ壬ֱǹͱסЩϲ;Ƶĳӡ𶯣һҪһ֧֧ڶǹڶֶŲ˵ĳӡϡ
ҲҲ̲˵һ£žһճӼ£ϸɵڵˤ˼꣬ˮһأž̾ƿֽֿסһ̸ըＹһ˼£ִ࣬λָӲĳչȻ
ӹĺ¾ǡסƥĻȭоأſһʹһ£ˤӺɼһˤǾͲˣɫһ׼ô£ҲſˣͷҲˡ
ô£⻰ʵĹŹ֣һĸ֣ǰͦ󣬺ͷȴǴɤ˳Ƴģ˵ǻģڲ»ǽǸûȥ׷ʻһһ֧ǹİгԷġ˲˵ȫסˡ
˭ҶһժԷļһʯŴǺڵ˽۾һ飬λŵλӳ
ʯûӹλλȴǼžλĹ˭ǶҲǹ˵ë۸ʲôϲŸΣָΣضزסˡ
ųȥһӹĲӰ˭λֶ֪ץˡ
ңӹλһӵĶӳӹҲŤŶ೤ʱѽͱǹָסˣץס˭
ܺãҵľ㣬ӹԥũģ㱻²ˡ֪ӳڵ״֮ʯ־ͰӹŵСǹˡ
ӳ鷳һ£е˽һ¡ʯڻ˵úܿǹȴһҲϸǹӹۣ˵ǹˣǹӳֱðߣôҲߡ
ƵĳΧһȦһӵ¶˼סˣʲôֵĶ˼קֻأƴǴӳȣӹҲֻðĪˣﰵֵ̾ܣҲ㣬ҲѱǻǶٴ͸鲻ɡ
ӹϵģ˸᷿ʯھȻô⣬һ°ӹʻˡ
ѽ١һũ˽г٣ӹҲвŵģڿɹ˲ôֻ࣬Ҫܻ˵ǽгˣǽ׵Ҳɡ
ߣСӻ顣ʯڴӱһҪָͷһ˷һӵҲ鷳ȻҾ͸ָ·ҪռλָӲץס߼񼫵İ࣬СӻͷҪȻҲú˵Щˣ˵˵ʲôֵֵһ˵Ҿ㣬˵Ĳ⣬Ҿǹȥˣ
ʯֻ֪ץסӹãھʲôҲ벻Ǿ͸ɴͰѡȨλӳˡ
ʲôֵӹһ䣬еԺ֪ôķ˵ˡ
ǰɡشһĴ죬ʯڰѺڵǹ˨ˡ
ôӹ켱ˣζŻͷĺָţζһĺġ
ˡͻȻһӹϲĽһҲصǧ鷨ңָһЩȫ͸٣ǲǾ֤мֵˣ
ʯĵ˵ͷӹһ˿ϲʱ򣬻һתӳٴε޵Ԩ⻹


043 Ŵ²
һӵĹһǧٿ鷨ҡʯڻҡҡͷ˵ɣòҸǷдϢһֵϢӹҧҧĵ߶˵ˡ
ӣ㵱ǷŸģϢһ֣ӾͲĶʯӹһƣӳŵһӡ
٣벻ӹɥһʯڣһĿࡣ
ǸðɣҾ㡣ʯĲԸһܲ˵ӣ̧ӹԴһƣҪץǵķ²ģҪʤ̵ģ㿴ܲⳡʤ̴øʡ£ȡõʤأ
ŶŶ˵ѽӹһţһȻӣõһӵʿϽеͶٵĲֻҪȥվˣ𣡡
ţǶˣȻҰץסˣĵһӵȻҪҵķ²ˣǱĲӣڵһӵӣ㻹ܲ˵ҲͶأ˵ԥλָӺº
ָӡӹԴҡΣвУ˵ָӣҪǱָ֪ͶˣǹҲɣ˵ȰҲͶˣǸܵ£˳٣ҲͶǱץ˷²ǳץҵķ²ӹȻӦ²Ͷǲһģ²ǱαԷץסģǿԭµģͶͶԷǾҪϳ͵ġ
ٸҡͷٻҲûв˹ҡúÿʯӹԴϴһ£һĹѾüˣº˵ˣأºλָӲ͹һӰɣأ˵Ҳ֣
ָӲפؾҵĵһӣӶǶȥִˣˣָӲ滹мֱӣлǹ⼸ֱӶָֻӲָӲѽӹѡ
㲻ָǣֻҪĿֱָӲУֻҪˣǵĲӻͶ𣡡
ӢӹĴָ漴ڨڨЦǰλĳٰ
ͨλӳĹʯãӹͨߵʱȻС
һҪӹͨ绰һݣɹذֱĳٶƭĴӲõԭҲܼ򵥣˵ڵƴӳҪͼλֱĳپ۵һһ½Э⣬ñһ˭ҲѽսǼλֱ˭Ҳ
ʮһһֱȵ춼ˣǰܲصֱˣʣЩȫ˷²ľٻͦϵģʯڰ˼һ˵ӻԾӦһͨ绰֮λָӲֱǹȫ˷²
ô²Ӫ϶кˣкʯҲɣǷ²ݶӣеܸɲԸֻһɫźŵ죬ĺɱ漴սʿŻѡźųɱҲûлǹɨˣ֣ͷ׾ٵĳ˹أշ²սǵҪ
һ£֣ͷЩǵеŸˣܲ˾ʹʤ̵Ľ죬֧жǽʿԸ׷Ķ
֣ͷµǳλӵأһͷضǱЩ˺ҶڵµĻǹǹȫϡ£̵ذסֿʲôǼʲôҪʲô߲ܣҴӲĺûֻҪǼ߷ߵģȫץϹҡ
ֲʤߣΪ²λʿҲΪӭģҪеģϴģǮҪҪҶȡˣڵؽװԼʹעǱֺǺǵϻһңԼļһˡ
˴ӽɻı﷢һɵľװϣԱһӴƤǺÿղŻǺԼһһƷһݵսʿһңЩԼɻıзװϣЩûҵװľе㴹ͷɥ
壬ܣ㴩ԿиʮλʿԱߵũʿǲˣӻϱϸԷ⣬ұ˵߽˿ӡ
ޡһλʿ˿̵תԱŲ˼
УͷҺͶӳ˵ŴʮСӱʮϱ壬СȻãֺǺǵĽӹϱľװһ˵΢˵㣬ܹǼװǣϱһҲЦˣ˷²ɲͼŴеֵ
㣬ϵˡ


044 Ⱥ鼤
ΪɶҪ·λʿеηӵؿ۵۾ʿ
ѣĶôϻѲѣĥĥ㡣һ˵ţλü۵ׯںͿʼӣλʿؽ·ˣװѳ¡
˭ˣֻҪװ洩ѡ۳λʿҪѳɹˣׯںϽֹ˵Ǵүǣɵô˵СҪǽԼǳɸƨɣȥԼ뱲ӵɾȫˡ
ʿѸٻ˹ľװǸλʿֻվţٽһĻʿҲץסЩʿͬҪ
ǣϾͳĳ棬ʿǷ׷׽⿪£һԱߵһ͵ŵʿӹϴûһղŻһװͷɰײֽׯںҡһ䣬ȫ˹λӵĹʿֻɪɪţȻ̫ͣȴôҲֹסϵĲ
ӳߣȥǵĺָӡۿָӲļ֧ȫͶ˽ʯӹҪȥҺº
ӹȳ˿ϻѿܲȥ𣬿ɥ޿κεĸָӲȥӹѾ˱ºָӳ׼˿£͵а׼
ǺºָӲôûˡſһ˵Ժ䣬ʯתӹûŭսи쳣гֵĿܣųϰˡ
϶ָӲԺûһûˣӹɫˣڿյԺȦƿÿһȷ̽ͷ￴Ȼһ˶ûУȲ鿴һ֮ӹǳɵۡ
٣ҷģº컹Ժأ䣬ԥλָӲ㿴ſӻء˾һӹܹȥָ˴ſڹŵǿľͷӣԥλָӲ˶ĺʾĻԻ͡
ʯ߹ȥǼķ俴˿ɢֽƬΰӵĵǣûˣҲû豸Ȼߵ൱æֳûɾ
ʯųʯųץºûУʻ֣̩Ͱ˽ܴ˽
ûУºѾǰһˡʯڻشúƽȻûʲô˵ı飬ҲûһɥӣսܴҲȷʵûʲôþɥġ
ߣ֣̩ĺһũѾⷽԲʮﶼΧˣǸºҲܲˣʯֵܱ⣬Ҳûɶ۱ҲûôλָӲиθٽкʵģС߯ǶǱҪץסϳ͵ġ˵֣̩߽ʯڣյС˵ץһӵӹҶ룬СӻҲ˲٣Ҳӹ
֣ͷ죬ºץסˡԺɱ˹һžͱ˵Ϣ
ºץסˣĶأ֣̩һץסʡ
ڶڣð㣬֣ͷϽȥءһ·ģ˵˼仰˻վֱ
ãǰ·֣̩Ѵһӣ˸ֱڡ
ֽڣʵǵصһСһʮף߶Ȳ׵ѣڹʱǸ൱ɹ۵ɽڰɣǧĵؿ˶޹һһĿڱ⸱ģ
ɽٴվˣɽڣɽΧĵҲͬվˣŽŵĿ໥۵ģһŭɫģû¶͵ֵģĮνģʲôĶС
СɽٶһС·ߣۼũսʿʿһС鲻һװмһȺȻǹаʮڣȺǰͷϴ峤ԺԶŬȰŴңүǾһһѽǿɲ֣ܶ۵õ֣ͷ˲ܶ۵ĹѽѾܲȥ֣ͷˣһܻһٳ̵ȵȣ
ʲôȣԺԶǴһ㣬һүӣɲĲһʽѽǸðǧθٺʾȺƽЩүǸ߸ϣֵص۸ƨҷţһڽΧסˣۻг𱨳ԹԹʲôȺиڴָԺԶ
ԣг𱨳ԹԹүӱŴһȥɣЩͷǼҵĳˣžǽ̣ģҴҲǽǻģǼҵ¿ͷˣǸ˸ɵģºĳҲѲ˹ϵһȥ˵
λүǣɲѽҲǣڻȰǣ٣λֵֶܣ۴һɲһʱ嶯·˹صѽ


045 ͽ
ϴ峤ԺԶȰţܵȺʱ˴Թϴ峤£ߵȺۿžʱʧصΣգԺԶѾˡ
ǧһĹͷһϺȺ𣺡ס֣ڸʲôƴէһǣֳǧũ񱻼ʩʧһ˲ѻȸˣղŻֺһһֳȻ䰲ˡ
ߡ֣̩صĺһ߽ȺߵĵطȺԶһ֣óһ׶ͨũǻηеĿſ첽߽е֣ͷ죬ǧ˵۹֣ͷ߶ƶ
ʯڻ֣̩ȫ̬ǧ˵Ŀע»ĿĹˡ֣̩ͷʯںŵԼսʿЩսʿȻһũ磬ȴȳЩϹƷʿмơ
ߵ뱻ΧĹӻʮ׵ʱ֣̩ͻȻͣס˽Ųһ£תǸ˹ȥʿʼһԲĿתĿ֣̩߹ĵطȺԶ·Щվλ۾֣ͷٵģҲվţŶ·׼֣ͷʲô˵һ
£վڶϣ֣̩۾ɨһȦׯµı棺λǡкһ֣ͷվŵʯڲûЦϱһŤϽּװ۾ιȥ
֪ǺЩţЩǼİ࣬ǺޣҲޣǣймҹ棬Ҫأµظɻϻؼ˯ǹأ˵˭µظɻڼ˯ģûаɣǾǴһ֪عء֣̩ǳ׶ĵһȻЩũƢ߻һ䣬һƬк
áԡ֣ͷĽ켫á
ôǲҵĻأǰ̵ˣͷ͸ˣ֣̩׼Ľ·Ȼũкܻӭ
֣ͷĻ
֣ͷ˵ɣȫţ˭˭ǹģ
ãȻһҵģҿɾ˵˰ԥλָӺºǹĴ٣û۵ʳûɱ۵ˣǲܶ췴ũɲ췴ķֻΪ˱Լźӵģθٺʣգ񼫣ԺԶȥѺץǿᣬǸҶʲôԩ˵úָҲµ˶ɹʲô£
ѺץȺɽХһĺ
УȥץǸԺԶһҧȾꡣ
ʲôʲôҪʲôΧȦĹֵغţǹͼֹũĴ룬Գɰǧŭũ񣬹ǵĵֿԵôĲ԰
鵱еĺºɫ԰ףڻȺһҲԣղ֣̩˵ǷԼԼҲˣ֪ԼûΣգָһͬʱǹɻҲһˣԭԥֳô󶯾ũ񱩶Ǻθģ㸺˰㾹Ȼ
쵰쵰ſң֪˭λָӲθ٣ǸץҾ췴ڵһũθٺŭʹ˼һûЧϽתͷȥºָӣָӾѽ
ߣԼɵĺԼȥº޲ھͳǹֱθ٣ҪԼõнָôǱ𣬾ĻҪҾȥ㣬ºŭ˺һŤˣˡ
λףλֵܣԶԹ޳Һʿûеѽλ׾ͷŹҺһذɡƽʱĺθˡ
Ҽҵʳҵ
ģ̣ŵʱզأڵˣޣ
˵ץ׳ʱզأҿܵÿ죬ܵһͻزˣ
ŭţ˴ţšһ£ǸһţѺʴӹϣһ·һ·˻û֣ͷǰѾˣһźʵ֣̩ǰʱһѾһ⣬ģûˣĶѽ
һȻȫֹסũǵŭһһҲ첻ô໵¶ԺԶִӹ½ʮ֣оҲʿÿһ˱һֺֿų˴ʹЩһĻ¡
ƽ⣬ȵбʱǾ൱ĺˣǵܺ߿䱯ŭЩ˷ָеʱ򣬲֣̩ʯЩ巽ĴаһԥλָӺºΪ֮զ࣬ã£ô캦£Ҳǻá


046 ԥлս
ԥũԥλָӲץнָӺºֱĻǹһӵǹΪθٺʡһӳӹӸҶһˡصĹٱȻָ֮Ӻºˣ»Ѹȫ
⻹꣬ũλָӲֱӽɻ˴֮ƴʢƻʦֱ³ԥʡٹҪȥָ
겻ʡ٣Ͽս֮ʱųƿսӢ۾̨ׯսʾѪսڽ㡢Ӯȡݳɹųӵзɻڵտܶ˾쾹Ȼһֳֳͷũв£װɻǱǱˡ
ũķѸȼԭأǷŭũ¡ľͷϮפءپʲֿ⣬ɱΪĹٱ
ӪΡһս˾ٽĽڵũǰȻһͷСë¿ˡ
սˣ˾ˣλָӲϮˣԭرضȼŸķȻթײеտܣûһ̲һԿţԭڵط˴£ץտô᲻롣
ʮ꣬417ҹĲվʮʦżɵȴĲׯǿɻƺӣйؾݶʮʦӦսԥлսʽ
һս°˸žʮƱӦտܣտͣһ̴üѣҲܣκڹͰܻפͬˮ𣬻δսս˾Ѿũ쵽ɽ˾ȻɹѣصĲչǻδսѾʧ
зʮտܳԱʮ򣬻ڶٶţ̹װ׳߰һģĻսӦ˫ű󣬱ԱԽɱʹĽһĴսģȻ˫ʵսУȴз˧ɽܣټϸץ˷²ַ˵ԥλָӣôܴӮ
տܴĲ硢ּ·ֱԭƺϰɽͷһѪսʮգտռԭ֣ݣռˮ֣ξϵȵأһգտռ
¶ʮһպؼ£ʮž˾׳ѳ
Ǽ֮󣬹ڿսϵĵڶλž˾
ǰѪսũȴ֮ƣкտлһȫҹ֮Σա
ϣƥܣʧְӵʮսܣʹʧԭﲻˡָӲίԱӴһԵĳ³ϡӦյͷһԲ
񣬱񣬼ʮӾȻԼĶӣѽ裬ܴ裬õнλָӱһũųͷץ˷²ºǸʲôԵģĺǸʲôģʮžڸʲôֻȾƶǮ𡣡ίԽԽץϵĲ豭һԵˤ˵ϣֳոˡ
档̴Ҹŷݵ籨һۿ칫ĳһҪ˳ȥֲңվ˳һΡ
ʲô¡ίʱĸһۣɤһ䡣
ʮžĺ;籨Ŭرֺƽʱһλʱ䳤ˣôί򽻵ĵãκʱҪһ״̬ܲķС
ĺ֪ͣ˵ôҸ˵֣籨ôˡǳ鶯һ£ίƺеЦûЦһ£׾ʲô˵ģ
ίԱǰپɻҲǹһʮ֧ս黹ȻپȫԴγãһʮ֧ǹְȥս֮ʣҲıĲ֪飬ǹƭȡվݣֶ֮ɡ֮˷ָίԱϳʹƭѾ֮Ϊʮžֹʮžĺͣ
ĺҲ֪ƺǩļ˵ȥڵ籨ֲֻĲƵ£ֻ˵Ĳ飬پƭվݣڵôƭߵȴûϸ˵ϵ׾Ҳͱ˹¾͵ųʱˡ
ѵõģίԱȻЦˣĺ;ȻҲбƭʱƭúãȫɵúãӦñ֪þϵֻ֪ץ׳ƵļһƭҲǻáԭ֣̩ʹֶƭŻĲ˾ƴǷ£ίԱҲ֪ˣӾͳѽ
ҸˣʲôȥˣũϮλָӲʱʲôȥˣץºʱʲôȥˣҸˣȥɡ˵ίԱȻͣסˣתͻȻʲôˡ
ίԱеȶˣ³ϸϽԣίȻղŵ籨ᵽپ㿴ǲøȫȥũ⡣


047 
ȫίüҡҡͷСտܵڴ֣ԭ·׷װˣֻپصͩձʱû˵ϡҪǵپɽձΪͩؿƱҪͩǾΣˣѵҪʧȥҪսص𣿡
³Ϻ͸ȫеǶǵϵپĻҪФ𻪲Գ²£ڻʱʱ³ϻ㱨鱨پǳ˸ǳ²ĺ󱸸ɲȫҲľͺͳ²پȻľϵȴϵľӺľϵĹϵҪ
³£ȫ˼һֱδαҪûίǰȫһ˵Ĺϵ˳ҲһپίҪԣû뵽ίԱˣ
Ǿĺ͵ʮžȥƽô³ϵһߵĺӦаϲ̸һ⵹Ǻβĺʲô飬˸ղ˵ľ֧ӣβĺֻ˳ڶѡ³پأβ˵ʮž
ţʮžǸѡ񡣸ĺʮžƽϢңί̣˲ѡ
ٵͷӦǣܳȥˡӦƵؿ˳³һۣ¶ʤ΢Ц³ȴޱ飬ͺӦһֱί֪һ˾ˣҲûҪҪװαĸӸ˿
ίͨί´ﵽʮžĺ´ԥϵİչѪȵѹ
֮֮չ˳ҲǾĶԸϰգҪǹֳ¡ͷׯں²ȥ֡еĲ˱ũ۸۸˿ԣŻǹ񵯵ȥϰգҲ²Ǹ֡
ھͲһˣڵʮžоίľɱ˲ǷƽҵģĺģǹڵʱֳԭʼĲǶ֡ĺʮžѻǹһܣŴӵѣֻҪкũϵģһһҵɱ⣡Ůףȫɱ⣡
ѪȵѹũĻѸתС֧ģϴ⵽Ͽԥũԥһ֧ӣܵĴҲصģ
ȻǰսݣŽ˾ʮž֮ͬǽ˼δỊ̇ɱʿǧ֮ࡣϿѹǰԥ˴һ͹ȡ
֣̩ʱ䵹ûʲʮžս֣˾æٶ飬׼Ͷپ¡˾Ŵ󲿷ʮžսʱ֣˾ͩɽĳܵصţĲء
ܴϢ֣̩ʵ֪ģĸ˾֣־ϵش¼ôסأҲû˾ɴ鱨治ϸ˱ܵľҪ֣˾ʾ˾·ϳһɣȡһս˷ʮž
֣˾ţپͣȥ֧Ԯ֣̩ʵĺͽ֣ʮžҲǹ˫ҪǹȻսǾһУͬ¼ˡܸȫӰ죬֣̩һҲ͹սֻһǾǹӣǰ͹̣Ǿ棬ֵ֮һٺҲ
֣̩Ļظɺܲ⣬ʲôʱ٣Ҫؼʱȥ٣Ȼŭڻ˲ȥ֣˾鷳ͷʮžƵ̫ڲ֣
֣̩úܺãǴĺȥȻԼܿƵЩũ˶ӣֱͩأȥ֣ձ˽һʦĲӣһ󹦲˵ҲܼԼȥ
Ȼǲ˵־ΪתƵģ㲻ʲô£»Ͷ㲻֣̩һֱʮž֣ʮžƫƫײˣ
ʮžĶʮʦĺ͵ӣòӵĺ͵ѹũ֮һȵԥ˹ũ»ȴսϱʮʦӭͷܣ漴вӣʮžɱսĶʮʦȴûвμӶ׷սĺͨ鱨֪ԥũһֶͩɽ£ǣ׾ʮʦͩɽǴܻؽͼһټⲿֽƻũ
ʮʦŻһٶأ֣̩͵õ鱨֪ʮžһʦɱˣ̵̵²ӣ֣̩ɾͷˣµǲ٣Ҫֻ˵һҲȶʮʦ٣ЩũǶʮʦĶ𣿴ȻǷ񶨵ġЩֻһǹе󲿷ŵĻ³ͷȱѵũͲܴùڵĶʮʦô죿


048 һӪ
ھŲͩôΧûˣ֣̩ʯڡ
Сʯһڷ֣̩飬پûнӵκγľǴЩͩأʮž¿ʵǰһʱŸոʮž֧ǹ׸˾״浽սˣѵ㻹ٸ鷳
ʲôҸ鷳֣̩һԴʱһΣǹǷоʯڣɲϹ˵֣̩ˣ˵йӲŵģûԩ˵ġ
ǣ㿪ЦˣҵȻ֪ǾġʯЦĺ֣̩Ц
ЦҸʯųЦɿãˣҲЦˣôӦԣѵĲܻͩˡʯڵЦ֣̩Ҳû취ֻøϽ׷⡣
ĲܻͩأʮʦԼʯЦݣϰ취ҹϮе뿪Ӫҵط϶ʮʦͻɱͿǲӪĶӪҶҹϮӪկȡҪλãȡǵʦץס
Ѳӷֳɼ·Ǳ͵Ϯһ̴֣ΧΧȥǰĶʮʦҲץ˷²֣һҪﵽÿһˣܲ˾ˣǶʮʦǵˣ˶˶ô
У˵İ죬ҰǷֳĶӣΧĸֻҪǶ֣̳شỰҪܰʮʦˣܴһʦȥپʦˡ֣̩һģһ˷ܡ
ҪҾ͵ùϲˣ֣ʦʯЦеĹ˸
ʲôʦǺǣ㻹Ǽ֣ɣϰ˸񴦳뻻ˡ֣̩˰֣һɣģ
ˣ㵱ʦ˵˶㣬ҪǻǸϽ׼ϵ°ɣ
жĴ²̷֮ͷж׼Ϻúʮʦ
ɫʱ򣬶ʮʦͷɱ֣̩פء
žѻȸһӪʮʦͷޱأǳӪ˼ӵֻû֮ȥһС˽Ӫ̽ӪߵǸÿһСģ̤һ¾ͻг˵һ
ſ֮һߵϵʯں֣̩Զ߿ųѡ۲زŽλþѣӪ￴һжɫѾˣȻܿ̽·ʿӪĴ¾ٶӪ߿ֻһ˼ðС£С洦ɼӪΧپʮСζѡ
ʮʦŽȥ˶ʮ֮ڵóۣȷʵһӪûκһӪͷ̳ӪʼӪʩһ䷿һ䷿ļ飬ͬʱڼӪϻ˸ڣôһɼǧ˵ľӪҲǼһˡ
黹ûʮʦˣڣ̧ŻǹųɳļݶӣʮʦĴ󲿶ӺƺƵũסľӪˣ˳еЩĴ㰴֣̩ʯƵģϾӪӪˡ
һ󷹲˵ƮɢӪѾ˷ʮʦĹٱҪˡ
ӪʮǶʮʦӪľڣÿ嵽ȵʿѽǲϨģʿһҹעҪҰ¶Ӫˡ
ӹ۲֣̩͸˲ӣսڼ˧һҪʿһģѵũֻǿѧվӣһ֧ľӻúԶأֻ֣̩Щʿм䣬ȶסǵľġ
ʯѧнУལལнȻɽԶһֱߺԶĵطˣѾλˣųұһӣڰʮӰͻȻ˳ٳǰʮʦڵĻѡ
ѱߵʿΧŲԶľӪŽϵĻʳǵҪȵ﷿÷֮ɳָ˸͹Էܻȥʿһ۰Ͱ͵žӪһСıԹţͻȻǺоʲô͵ػͷ󿴣⼸˵۾ȫԲˡ
ڰеӰѾ˸ǰһŷŭͻȻһֻֻ˶ȭͷŷ˹ѸǰʿлûгڣȭͷѾϣ׼ʿֻһͳʹУѾһȭˡ
һȭŵһһߵһʮѸײڶ֮ʹý񶷵սƷԱߵĵˡ


049 Ѱʦ
ԶԶȥÿһѸǰ˴򶷣ÿһ򶷽öܿ죬ǼͬʱʮʦľڷģʱҲ޼գ˼۵Ĺ򣬾ӪܵʮھѾȫˡ
ÿѸǰʣµսʿžӪ˹ȥʯڴսʿΪڶݶӣڴһʼǰˣܵѱϵʱսѾˣصսʿкųսʿԽѣֱӳ˾Ӫ
ӪľդΧɵļΧǽΧǽһŵӪӪǰиѵõĴٳʱĲٳϿһˣӪ浹ֵúܣƻͨ˽˳쳹֮䣬ԾӪ֣ǻ﷿λá
ʯڶӪ൱Ϥֻλþ֪ʮʦʹõĻ﷿Ӫԭеĳֻǲ֪ǵʦǲҲ֣˾ָӲ
ľͷդʼʱʦͼ๤ҪԽԼƵդǽ̫ߵǰûκ춯ģǾͽդǽͷһդǽͷȻûһʿػʮʦĹٱĿɹİʯ죬ôһ֧ӾȻ״ļũǸȫǸͰ
ҹϮս֮ǰʯںǾѾ˹ƷդǽӪͷ֮ʯھͰսʿֿˣ̫˾һҲױ¶һжĻּǧ˵ĴӪͲۡ
ʲôģʯսʿոսӽһӪǽǱ߾Ƴ˴ǵ
éޡʯӦ
һһ﷿Ǽȴȥéޣȥȥɣé˳·һֱߣζ͵ˣҿҲóˣǴéͷʣһˡλֵָһ·ȻͷҲص﷿ȥˡ
ڰмֿһЦʯһ˦ͷ߳ӪӰֱӪеָȥָӪм俿ӪŵλãӪǵָ֣̩Ӳ
˾ھӪҡڵţһ·һǵ˶ûУӪſڵƻͨӪŵƣſҲ֧֬ѣѸʮ׶յͨ˻﷿ſڣҲطˡ
ԶԶģʯھͿָӲмɵˣ˲ǽȥǳȥſڲôͣ⼸λſڹ䵴ȥȲߣֲȥȥʼղָӲΧʮףΧϸй˻ֻ⼸ԶнģʮָΧй䡣
߽˵㣬ˣǼָΧйǲμҹϮжʯϳ˶¡
ʯųҲųˣ˫к֮ʯסһմָӲξ٣ʦ𣿡
ʦڣʦ档ֵؿʯһۣ˼ͷֿʯڸûͷָ߽ӽĽŲԭָΧйǿſڼУҲȺָӲš
Ǹʯ沢˵һ仰ĶʮʦξٻͷһĻ˸λҡҡͷһʲôתҪߣԱͻȻȥȽϴ׳ʿҲ˵һһߣξļߡ
㣬ξֻ˵һ֣Ļ˵ˣ챻ˣ˼ߵӪͷû˵ĵطеһͳӰ⵹ùξִŵĸɸӣЬŰŰξ
һɶֱԼʣξһѰ˼ڽũս񼱣·ϵѾûϴˣزǷˮξûιȥ
˵İξһƣһЦԲˣ˯һޣϾͻˡ䳡滰ת첽˵ƻָͨӲ
ξ䶯һӣͽ͵ĺߺֵľӪʮ׶ȥֶ£ξڷŬܷĻ飬ȵϲӵҲԼ϶ȫӪѲ飬ʱԼʱɡ
ʯ˳ߣֱȥ֣̩İ칫ң֣˾칫ʱ칫ҾӪصָӻأͬʱҲӪһ䷿
ûأ˵ֹһ¿첽ſ߹۾򷿼һɨͷһҡʦڡ
ʯüͷ壬߹ſڵʱҲ￴һۣͼǽϹһͼʮΧŵͼۣûжʮʦʦʯҲ˲жϡ
ʦһʦ߳٣¹ٱһʱȺΨһ㣬˶ӦΧתȫپһ󷿼ȴûֽٿĲ֣Ѿһսıңʦİ칫Ҳ䡣


050 İ칫
ôһӪķҲûô࣬ʯھͲŶʮʦʦİ칫ҷʿӪ
ҡ滹һţʯڵĽŲͻȻһ䷿컹İ칫ңȻʱ٣ȷų칫ң
ȵǸſڣͷųգۣ˷ʯһ̣šյſھ˺ʲôģ˭Ϊʲôôʦ칫ң
ûأ˾ԼˣʯдϲţͼŷŷһŰ칫Ӻͷһ٣ȻһǣͷȴܣλУ١ԱߴĳҲŸ٣ǸûεģǸλãλҲ칫ҵˣʶµǸӺͷŵУ
˭˭ǽģ˴룬УҲסˣʹŵλһվʦ칫ңʦϢλ뿪УˮȻ֮Ͳ̫ӭ
칫ҵһֱҲûأʯڽ֮͸ͣ˼ӣҲˡ׼ſڵģһбͬ飬˸ɴҲŽˡ
칫ҺܴһٸƽֻСġָǰ칫ڲУλֻ칫ҵſڣǽӴɣȴûʮƽͶˡôһС䣬һӼôˣ̾Եխˡ
ûµĿ½½ôˣе㷢ֱӴУȴеˣһӾҪŭʯڸϽ˵Ӫģ
УӾҪоģֻҪ߾ֺڣھ̾ͻʮȫװʯӪģһӰУˡ
ӪģӪʦʲôӪأôôǼʦǼôһûأУеˣ˵ӪͷģӦʶѽҲӡ󣬿⼸ôһӡҲûأ
ٺ٣ûһʯ˵ŻŲǰŲûŲǰأȽĶ¾Ͷˣ
ȽģУǸŵľҲ𿴶һֱûʵ۾һֱڿʯءһųзƣ¿粽˫һһǹͶ׼Уüģһذףĵңңָ򷿼Ǹûεģ
УԾ۾ŵϴλղź׼˵ʲôģſˣûü˵ڣͱµǹָˣһ²Ǻ˵ĻˣſҲ˺ˣ
µǹȻ˱ȻջûǹȥųǸˣִ³ľٶ
λҲվˣذָŵʱʱǴһ£漴λͷӦָǵӲǹһ͵һľ룬󳷲ͬʱ־ǹˣλʩ˶һסˣûǹҲûˣôվһҲ
һں˵ǹٵ̫ѨʯڡųȻѾǰˣȻս׼ֻһͨսָӹ٣Ķôܿù׼ųأ
ķչͱȽϺˣʯųͰλǹˡΪ˱УղһӴ󺰴УͬʱҲΪ˷ֹУɳ֮ĲѺþٶ˳λʮʦľٸˣȻ˵ҲĨ֮Ĳ̫ĶֻУǽҪķŭ񣬾֪λʦĽӴٶִܵж಻ˡ
㶨ſڵĽӴ٣ʯڴ߽ݡͽӴĽȻңʵûз̫춯칫ҵʱ򣬿ǵ֣˾ָӲıȽ֣أʯڵ칫ҸЧľ΢˵㡣
ʱʯųֻΪԼϢʱܴţû뵽칫ҵĸЧȻһεİæʯڽݵʱʮڿᣬĶȻһ㶼ûЩˡ
˭λһλȻؿŴʯھʡ
ԥũͷ졣ʯųʱԼ˸٣ǶʮʦʦɣλضǶʮʦĸ߼ˣʯϴһ˿˼䲻ЦĺڴλŵǸʦʼָһȦ
ԥũȫһ
һ׳ľվҪǹſڵȥһ֣һץסǹѣ˶£׳ûĿǹ˼
СҸ㣬ӳֿȭ׽һͷһٶҰ⾢ҰɲԶˣһ˵λһ߰ǹڶ˾ٵĶϡ


051 
λʦŭӣվָŽЩ֮ŭѵ⣺֪ʲôطǹڶʮʦʦǾ˭ģ֪ôصǴɵ𣿡
ǸʦҲ֪㻹˷ˡҾǸϰգ˵ȥίԱҲɣͷ˷ɶίԱĹٻ󣿡ʯڿʦһЦĲӣԺűźã˻ӪؽŻʿϨ˯
ŹľװϮָӲʲôϰգʮʦλʦͦӲָؿڵǹλûк£۾ʯڡ
˵Щûõģ˵Ļ첻죿ʿϨ˯ʯھ֣ǹڶ׼ʦüġ
Σʦһһ¶׵ͬʱҲץǹѡĴյ˽龰̧žһߣʦǹǹವķɳȥԶ
ͬʱڵ˶ʮʦľʦʼжʱ򣬼忪ʼ˷Ȼ˶࣬ȴҲһӾͰоͬʱƷ˳ɹóǹžžǹ죬ԱӦء
˵Щٵǹж׼ҶһôŴ·Ҵһǹ˵ܴһˡ˴ס˻ҲϹɵġ
ȿǹǻɶ˵ģɣžžžǹ׷׿𣬷ǹʹеľе֮ĵ
Ǹʦһһ߶ʯһ߻սʿսע
ģҲũ𣿡һһ߿ǹһƿڴ֮ͻȻ죬λѾͷеˡ
սĺܿ죬ôһݣ˫ʮ˳ǹ䣬ֶû飬սʲô˵ģӶûսʮʦľٳ⣬ȫҷҲһˡֽĶ䣬κһҪҲǸܵġǹãӦ죬׼ܱ֤΢СȡԷȫ
ʮʦʦһǹһλУٴϡϸһӵ˿ںĴŴŶԷǹԽԽɴһգһ˱Ŀˡ
ȿȣλʦǰɣĲ¶Ϩ˯𣿡ʯǹЦǺǵߵʦǰλ˼¿ڴһ߷һƤЦʻ
ʦʹһҿӷҪ֪ǵʲôˣҲҵʿ֮ԴУҪ֤ǵȫ
ʯѾʦĳ¿ڴ﷭һ֤ˣ˿Ƕʮʦʦմѽ֤дĶУҪʣǶһ١
¹Ȼ֪ݵҲũͷ죡˵ǿӲȴԽԽͣȻʦ˲ᡣ
㲻ţǾͲǺˣô롣ھʦ绰ɣԱԱѾĵ绰ˣ绰Ȼˤе㿪ѣȻܴͨ൱á
Ҫ֤ʮʦʿȫ¹Ȼ۾ǰʯڣҪӦʦҪĿһ
㱣֤ʮʦʿǲܵ˺ġʯϵıʦ˱֤
Ҳ㡣źųıݹԲңɸʦһ˫۾һ׼ӦҪϣҲı֤
棬жʮʦľҪôǹ칫ҾٸҲһ㶯ġǹھʦľˣ
ǣʦϾҪҪ̻صλȥ
ǣԱӦһܳȥˡ
ǵԡǹǵİ·ʽˡɽ֪پˡˣ˸ȫ˭ҲȺûã߸ȫҵʿԸɣûһ򵥵ģ¹ȻȻĲӲôλ۹⻹ǶȻЩ΢˿ܲ³ʯڵ
ų΢һ£ų¹ȻǮҲһ٣һ̾ѾɿذǮԼ
ʲôپǺپûϵ㱻˵ץסҲҪʸڷϣǸ߾ѵʱ˵ĻΪеľӢʯڶԸȫĻǵģõҲõġ
¹ȻǶ˶û˵ʲôĻͲԱԱҡ˵绰ϵҡѣȫʿӪϨ˯Ӫ档˵ʱ򣬳ʦ۾һֱû뿪ʯڣ˵֮ѻͲһӣѾҪˣʣµľ͸ˡ˵¹Ȼ죬۾Ҳˡʯһͻȥþ֮͵֣𾪣ʦˣ


052 ǹɱ
⣬ʵ̫ˣ֮ǰʯڸûѶʮʦʦģֻҪסλʦ˵вһЩũȽ쵽ܲİѶʮʦȫʦеʯﶼûգ֣̩ԸҲǰѶʮʦߣԱ֧ũ㹻ʱɳѵԱڹ˳پ֮ǰӵиԱ
ڿɺãʮʦʦ¹ȻȻˣ֪ղžȸһ˿ˣʯڸ첲ҲһˣͱܵΪԼû¶ԷҲû¶ȴ˵Ĳλͬ
첲ϵˣֻҪ˵Ѫܣһ㶼Σյģɸ˾ȫһˣ˭֪ǲ˵ĸˣһҪ˵ࡢƢҪĵطǿ˵Ҿ͹ûġ
¹Ȼеûֶ೤ʱ䣬Ҳ˵ӵ϶Ҫ࣬λܼźʯ˵ô໰ǻӲͦҪʿ·˼֧ȻĿԮþһֱֵȻӵһʦĹٱĳʦȴӲһԮû
˾˰ɣѾˣ˵ʲôûˣԱ߻һУأʯתͷλϿǱԱУˡ
ţǶʮʦĲıʯڵͷղųʦ˵ĻҲˣ֪ʷıԸⲻԸءλʮʦĲıʷʯҲǿԱݹľ֤֪ġ
Ը⣬ֵԸϡʦˣıҪӲ˵ݻǾǴʦһ»ȪˣֲսԹӣ̫õϻʷı̫ǣңûء
ʷıԸҾжǾ̫ˣʷıֹѪԱֹѪҩͱ໥ҩˣʷıһҲʲôģϾǴ˼ߵֽξ͹öҩˡ
˿Ѿãû֮ˣʯλʷıĲı绰ҪʦĲıȥලϨ˯ͬʱΪ˱ӪصİȫıҪӪǰĲٳϵһͬʱʦҲҪפأûκ˽ֹ
ȻʦͲıΪʲôôֵǳʦʷıȴɵģˣλ֮´Ǳܺõִˣٳһһ׶ߵľЩǴӳģƿϾƣžĴм¥ôߡ
ѸոյԶͻȻֵޣͺǳǧһźһŹ֮}֮ǹŹֵԶޱúͬʱҲʼ΢΢𶯣ǧȺڱһ
Ӫ·׼˯ʿǵʱɲסˣÿһӪȫ˵أ·ЬȻڳô󶯾ȥܲɣһӪİ೤׳ŵӴŵͷһӪͷѾ˳ˣһҿҲûʲôԽԽ
Ϸһǽ˷ӪҲʲô߶˽ҪǽͷϵֻҪ彡˶˵Щͱһ˶Ҫǿ׳ʿˡ
˷ԶˣЩҲɵˣͼӪ棬˼ڿٵӪӽѾ˾Ӫſˡ
ǹɱǹɱ
ӳʱǺš塱ߡɱĿںţЩ˭ôǹɱϵ˻û׶ֿںŵĺأӪſѾͻˡ
ǹɱĿںľףϵʿŵȶˣϽ˳ǽ߳ŻûմؾʹϮеϮǿȫ˳ɤٺҺľ
״Ӫſڵؾһȳ뿪ľӪȻٳһѶѵĲǹǹСڣĵҩרŷźˣ͵һ
̫ˣЩȫǵˣһҿˡҲǸСͷĿˣҲżٺˣһӦŵһ³ͰѲٳϵΧˡ
ҿЩΨʡ߽Ӫŵ֣̩һۿָλͦǹ춼ֵϵͷ
ǡվֱȲӦˡ
ߣȥָӲȥʯųԸ֣̩һӣָӲķȥũңڸͷĴ¿ٳ˾Ӫĸ䡣
Ӫũ޽ģ˾ӪԼһϤڵĸоԼ뿪һϣȴסС͵һũǿʮ˾ʿǼȵĲˬ


053 ݱ
ǹɱǹɱ
ũǷŭĺţĸ֣Ǻ񲻻˵һ
һС嵽һӪǰӪǰһֱסŵĵطӪſվʮֿȭĹŸľǵǹ϶ŵٳˣľʱжĴȡǺǹλεĵɱܵǰһƿЩŵĹһԴȳ˷
֮󣬽ݵũޣһɤӳ˳۾Щüëˣǹɱһ䲻ŹһɤӣǹԼҲһŴȵһ£ȵˡ˱˴˿˿һ죬ǹɱǹѽľҲǹ
ҵĴ˭ǰ˵ģȥ޺ˣ￴λʵ̲סˣղôȵĴססˣΪɶҪѰֿĴȸأ
ôȵٴ໥һۣһĽȥˡ
䡰ǹɱ֣̩ΪϵҹϮսרŹ涨Ŀںš֣˾ʯų˹ͬо֮ƶġũĻĲ࣬˶ǴֲʶׯںҪЩϴŪ׽ϵжֻΪսֻҪʮʦʿȻѶ̫˰ޣƶͨ׶Ŀںš
˵ϿڵĿںһũǻŴ²ղλ˴ȣҪƽˣɾΪǹɱĿںţʹ䶷춷ʿҲ֪Ū˼ҵĴԣʵʵĽȥ˼޺ãһпܷеɢˡ
֣̩ȥָӲ֮˳ʯںǣʤʦ˵Ļ黹ûҲûϸ̸֣̩ʯڼ򵥽̸䣬˵һߵĽչ֮󣬾ͰָӲľȫ쵽ͷٰѾӪųӪҲڶʮʦȫٱǼȫˡ
λùʦ¹ȻԼһʮλʮʦҪ⣬оӪſǼŵġΪտʼӪŵʱؾȽϼң˶ʮ˵ˣ߸˲βҹˡ
ʮʦмóóģһ飬⼸ùļһﾹȻʦ칫Ҹų¹ȻһˣͬʱĻųųΪէˮ΢ûӹһ٣ʮʦڹµҲλıˡʷıҲû뵽ȻһҲܶʮʦĴȨλΨһⳡҹϮսеõôĶʮʦˡ
ʮʦĹٱǣ۴Ҷйˡ¹йҲйľˣյսҪǣˣҲͲΪˣǵɻˣΪͷȱûгֵļһûǹԻȥ˾Ҫʮʦʦ¹ȻǹɱաΪԥũΪԥİձ𣬰ѶԾɱħ¹ȻѾ˵ͣڣǿˣ
һӣӪŴ󿪣ʿſֵĹʿͷʯһ֧ߣӱʷıô˵˼Ҳ֧ӵָӹ٣ܹǲÿ
ʷıվıֱʯھ˸תϲˡ˵Ӧ˵мģɽƣ治֪˵ɶ
ҹϮ¼ˣ֣̩ʯҹߵ˾ȫε¶ֵеҲ̬ʧء
ȫ֪ʯҪԸʮʦҲûȥ˯ָӲͱӡǮϲ̰˽Ｘ˳̡Ų衢սɳоŵǰս֡
Ǯϲ£ͳ̰˽˳·ҪϢϸȫҪҹϢ⼸λҲ˳һǰ鱨ˡ
ҹپָӲһ㶼壬ھ޴սɳǰ棬پ⼸λ̸ЦʮλıٺæµšԴԥлսʼ֮پľûйתǼҳ㷹ÿʱỵ̈ʱսͨǻҪػվ鱨͵սҡıҪʱ˫ӵļʱչעսɳϣͬʱҪԴӦսƻ
ǸȫҪġսʱڣ˲ŵĴʱȫҪÿһսۣǿճ־õĴͻսǶʱ͵ϮսҲûپμӣ߾ҪսıǰپΪսһƳһ׶پս
籨ͨѶԱܽݸ߾һݵ籨
ȫһĿʮеɨһ飬ϲϽǿ쿴֣ȫʤ
ģǮϲ˶ʱӶЦӹȫݹĵ籨壬Ǯϲǿһ飬ٵݸ˽Ҳչһ𿴡ѱҲйˣһݽݱϲá


054 پս
ϲΪݵ籨Ӧôء˾͸ˣ֣̩ʯǱ߻Żء
ˮڣȻ֣̩ʯܽ˶ʮʦеʮžһʦҲþͲٽеǮϲһϵıЦеģ˵ĻһҲơ
˵öԡȫĵͷݱʮʦĺ͵Ҳӣ׸˾ǰʦʦǸһһʦҲһͱݱʮʦǿ٣ĺ͸һһʦͤ᲻Ļһأ֣̩ʯڷҪ˰ӣɾʱͽپʦ֣̩βʦҪǿ䣡
ֻҪŴһͲᷢڴıپߵĻҪȫع籨ʲô紵ݶģȫֱӾӦʵڲУ֣̩ľӪǽͩɽȫԴŲɽֻҪͩأپ˳Ĳũˡ
ϣ˶û˯پսŵ籨ɳ̰һϣڶ죬ǮϲŽ̰˽һʦλǲӵ٣ͬʱ뿪һϻУڶȴǱҪȥġ
һҹȫҲˣ֮Թ緹ͻطﲹȥˡ
һжʧûͳˣԥλ˾ʮžľĺǿ϶˯žˣݱʮʦũе˵˯ˣ֮׸˾ûӴˣһʦһȺũеŵ˭Ҳ棬Ҳ治ס׸˾סľţæ籨սίܵ㱨
սʵõϢ֮ǸʲôӦö֪Ϣ֮þίһԱæ˸Ľų죬ȥίίͷæ˴ޣҹ˯û˸ȥί˯̴֮ҾͰϢѹ
ڶ糿ί黹Ǻܲģһִ࣬һȭӹ̴ʿݹһݵ籨֮󣬺ǳ׷ɵ˾⡣
ϣƥż㽭֮ίȥ˰칫ң³ϡӦյȼŴѾˣûپʲôۣ³֮һͬپɽƽңίҲ˾ˣͩضˣҲҪũѹˣҪȻĻĲǰ߸ûս
ȫپɽƽԥũҡίܽᣬİ嶨ۣپһҪɽˡ
˯㣬ͻȻо˽ߵ˴ߣȫ͵һ¾ͱˣһϤܰƮǶˣձļɳһǺӨӨһЦڴվš
ӨӨ˯˶ˡȫǾԴе
ӨӨӰЬСʱе籨ˣǾίģ
ίĵ籨ȫ˲Ϊ֮һ壬ֵپߣȥЬӴãȫ̧žߣӨӨ˵ıӰһʹϧ֮ɫһš
һţսѾվˣǳˡлλʦǮϲߡ֧ӳ𻢣Լֱӵָӹپڳų񴦳پеҪȫüһˡ
ȫһ˵۹৵һ¾䵽˸߾ϣǺǣûͦȫЦǺǵĺ˴˸к̧ȿ粽߽˳С
֪ͨġվһԭ򣬡ίἱ磬Ҿɽƽҡǳһ֣սıߵǰѾίᷢĵ籨˫ֵݸ˾
ӹ籨ٴϵһ飬Ǹίͣһ£ȫ̧ͷһҵĲݵ籨λѾ֪˰ɣˡλʲôҪ˵𣡡
ɽ̲ݻΪҾӦɽɺսŻҪš˵ôʹľһ
ءǳȫ۾ת˸
ʱлɴֻ࣬˵ôһ仰˼Ҿͱ첻˵ˣɶԸ˵
ãȻôҾ˵ˣ˸ղ˵Ķԣɽ̲ݻȻίԱ˾Ҿ¾ҪִУپɽҪ񣺵һƽңңɱҹٱҾʲֿ⣬ңҪƽǮ󣡡
СǮʦӦС
ƽһʦҪһսѾɱѾҪɸãЩѾʿҲǱɱε֪գмǲɱ̫࣬⼤ߣлԪҪɱ֮˲
Ǯϲ۶˷ܵĹâҾ㱨ûǰÿδսǮϲϺ󡢴Ԯһڵ˻ǮʦһֲƼա磬ֻһĸо


055 
ȫڶ㵽ֵ
УشӦһǰһ󲽣վȺǰ档
ԥлսڽеСһս·ȫ󳷣پ˴ɽʱкվĿܡ㲿ʦεȫĻһվ֮𹥻ǲΪҪƽѣùӳǵĺ·վսͽʦˡ
ǣʦӦ̧ͦͷһļ㡣ʦսǿĲӣһʦƽѣԸũɱεװϰգʦĵǹӣ˭˭ⲻΪȫȵǮϲ̼ɢٴγźͽ
Ǯϲ˿ﰵЦȴƣֻµֱŸȫ
ˣ
ǳֻԥʮ֮һʹӦ粽Сȫû֣صص˵ǵһΣǳеԾͬʱҲ˷ܣ
ǳҵյãˮƽߣҪҪȥ졣ȫ˫ĿĿˣǳվıֱգգעž񴦳֣̩ųʯʱûɽϣҲ֪ɣ֪ȥĶ𣿡
΢΢ҡҡͷ˵أôֳ֣̩ʯˣȻʣǳȴһֶû˵ֻǾؿŸȫȻ˵ˣǾͱȻô
ȻȫĻ֤ʵ˵Ĳ²⡣֣̩ʯھԥũ棡ȫһ仰ڳĴ󲿷˶סˣô᣿ôܲμũˣ˻һ仰˵Ÿȫ¼˵
֣ԥũĸ˾ŽһũʯڴһԸ֧װͩɽ¡˵ѾȡʵΪһʦˣҸţͽвʦ֣̩ʦǰ̵˵꣬͸˵ǳˣȫɫͬʱ
ʦҪپĲʦвҪ졣Щ飬Ҫȥˣȣʦ󲿷ֶǸոصũǴ˼ϣҾʿвСĲࡣ֣̩װ֧ѵʲôˣ˭Ҳûȥ֮Ҫ˼Щɴһũһʿת䡣ҾҪٸɵ֣
Ԫ졣ȫת㵽ų֡
ԪӦУȴڰпࡣѾֹһθǳˣپڲ˰ǳһɣ֪Ԫǳûκ˽ģû˽ıʲôһٷûһĳԹپﲻĵϵȴҪȥǳˣǲԼȥխ·
ͩɽϸ㽨裬Ԫ춼Ǹź鴦ɵģҪǳ֪쾹ȻеڵԪϵıжŹˡ
һӪٰ񴦵ʷ󺣵ʷЩ˵ι˵Ļӣרӹ˵ָɡ֮ʦ֣̩µӳɡ
ʷ󺣾ӻսе󣬸ȫөʯȳǸﴫ˲μپ֣̩֮Ҫˣȫʷʹ󡢴ḻҲأͰʷɸ֣̩ˡʷѾıƳˣٲȨɲС˺֣̩Ϥȥ֣ʦЧҲȻദǢ
ףԪ죬ô飿ĪҴһӪ𣿺Ǻǣʦ³ҪϲǸɵġڴϲʦҪɽ̣ǾͲٳˣ͵ɡ
ȫһʻһͣԪһ¾ͺˣȴǺߣųǼˣһӪ۲ۣȻۣܻڱ̬ΣһӪɶɶʱԱˣʱٱһӪ
ųһӪҲܲˣֱҲóˣСߣĶҲһӪɡšڱšţһһһ֣ʦﳡ
ǣ߳дӦǡ
¾ˡ۵ľص⡣ίȻپɽǾ¶ģͩҲҪƽϢˡˣҾҲ̫ĺ֡ȫл¶һ˿ЦοҪµɽˡ
ίԱ籨پɽƽѡȫΪپľǱȻҪ첿ɽģ¶ûʲôýҪҲɽپҲɵͷˣȫݵλûܹίܳͷĵز
лֳͬһ˿Ц㶼ôʱ򣬵Ȼ֪ίĺ壬Ҳ֪ȫĴھ¾ķͩأĻΨһѡˡ


056 ䷹
СߣʹŶлͩذɣ̫мǣԼȫͬʱҲҪעɢգвֻԼˣǰտܣ
ȫһ仰൱أսʱڣҹкܶʱΪս̫أѾɥʧսűȳ˵ģڿʼصʱûó˵׼æ˵аѱصĳ壬ǱİնһԵĶվ
ҹٱΪսֻǾ˺;֮£ǲӦ˺ͨģ֪ӸͲͬһִӣǾԶʱڴԽҰһ޴İգ壬ͲҰżʣ˳ϡϾԼ򣬶ܹտܵѪȵ¾ҹ˶˲أȫǾԲپķ֮ڷġ
ģ浽˵ʱСߺͶȫٱһһ󣬰ղ֮ǰսһһ䣬Ҳǰܣ
Ҳ֤лһ־񣬸ȫ֣ػӵľͬʱ־񣬾Ƭɽı֤Ϊտܡҹ񣬷ܲ
ŵһڶӪŵһڶӪڱšر֧ӡŵӪʱʦսУʦƣššŵӪŵӪŵڶӪ֧ӣԼأһʦжҺ;ӪҲһʦһͬжִаɣ
ǡ˺ȻӦǣһĦȭ׼һָӹ߳ʱżʼսپһȫսһεĻ
θȫûٺ;ֱֿӴžһʦһˣȻίȫԳҲǶίԱһõĽɡ
һ֧֧ԴԴϵĿͩɽԲͬĿĵأڷ֮ǰսʿǻأȫȺл໥𣬳سٺǣɽֺ֮˸һ·ǺսѸͽ˺üΣָо˵ж֡
ȫɽ֮͸ʯڷųʲ;ϣʱ򣬸ȫҪŵڶӪڶӪųʯڴź֣̩һأŵĵһӪͩأлͩأҲͬҪṩ鱨
ɽǰʮͣӪˣȫҪʯںŵڶӪһߡ
ǺǣǼôһˡȫ׼Ԫ졢һЦ˹
䷹ġЦŻӦ
䷹ôСȫͷˣ漴չһЦλѵԷλټӷ
»Էǰ˵ӨӨĿԲݺݵһۡ
λͬʱһӣ»һǰ㱨ųСĽ˺鴦Ļ𻢻õ㣬һѾˡ
׷ʯͷһӵϣӨӨҪת뿪и˹ɶˣ鴦Ҳһ뷹𡣡һ䣬ſһˣųʯڡ
ҪԷԼʢʯǳԶŲŻ˼Һ鴦˦ӣһ仰תﳤȥʣһ˴۵Сۣһʱ˭Ҳ֪˵ɶˡ
ǸȫӦǿֻƬ̣߾ͻָ糣ˣѵýԷ˶࣬Ǳʲô˼ɣԣԣʯͷӣʯųʢ
һֱȫԷǺӨӨʢģ鴦ļϲ̫УֻʢˮʲôĸɵûȽУΪ˱ֳŮԵһ棬ֻҪһ飬ʢˮĻӨӨһһֳаģź鴦鲻һκ鴦ʢĴֵʯˣ˼Һ鴦ԸˣǸȫҲֻлˡ
󿭼پ֮С벻սӣȫͰߵ˸ź򳤹ٸӻģһСӻĴӦһϽʢһ׷
ţллӰʯʶӣЦĿСһ䣬һЦһһˣⲻǷݳԷԱ߻ҪԱźţһԷ˭֪ɶܴҪ飬˵ǱҪرܵģȻپʱ䲻ЩСһȴѾˡ
С顣ſԶȥӰʯ̲סֿһ䡣
ǣ̵ֽܲ𡣡ҡͷԵĽϻƲţͺ㣬ʲôһ
ˣǱ˵˼ҿˣȳԷʲô극˵ȫһ仰Ҳû˵лˣ˱ͷԣȫԵĴһٰ׷ԱͲˣзԵʱӦúúóԣлԱ˵
˷ȿˮ죬ȫӱһʯͷ˵˵θҴʲô˰ɡ


057 СϢ
ȫ߳극ͬǼλҲ룬ȫʻʯڸϽһڷȿˮŻش𣺡֪ڵλúͲ
һ仰ڳɫȫˣȫЩɽǶԸģɶȴ֪֮٣Ȳ֪˵ľͻãҲ֪оڵľλãȫһһʱź͵׼äһսɾ̫ˣʯڴ鱨¸ȫҪġ
ߣȥͼоսɳûˣսͼȴǱزٵģȫż뿪ȥͼӾʹʼʰӡ
ũ⸽ĲӴһһǧˣľͳͷӵũߣǹǹӵǹ֧ᳬһɣӦûذ׻߿֮ĵߣʡ𣬿ܻвʮͦǹȻڣʹӦǷӲʲôģΪũȱʿ
ʯ˵ĻšܡӦãֲȷĴ˺üǰǸͲֵģɴҲܿҪŪũ鱨Ѷж֯ɢĲӣΪָӹٵҲµж˰ɡ
֣̩Ǳô뿪ĲʦɡʯǴ֣̩ǱģӵȫȻҪ֣̩ˣ֣̩Ŀپһʦ
⡣ʯ֪Ҫԣλشø϶֣ʦѾڲｨţĲӹҲˣڲʦ𲽵ȶ֮Уֻ֯ԽԽǿᵹ˵ġӵ籨ʱ֣̩ı飬ʯڻЦ
ôˣЦʲôʲôЦ𡣡ʯĪķЦǸȫԱߵĽ𻢡˶ˣųû¶Լ͵ֵ˰ɡ
ǺǣҾ֣Ŷ֣ʦ֣ʦ籨ӾЦ˭뵱ʦģɣҲ룬˼֣̩Ͳ룬Ӱǰһ˵ż˵ũһʦʱ֣̩ͱʾ뵱ʦֻ񴦣Ǹе񴦳֪Խǲ뻹ԽǶ㲻һӵ֮û֣ʦǸѽǿҲǡЦҲǣǵһĿЦɶģˣ
ͬʱЦȫͷЦЦ֮߾ȴüͷ֣̩ʦԸɣҲøɣ񴦳⻻ˣǰũھͺϤʦ˭ܸɵˣ
Ҫȥԡų̲ס˾졣
㣬ֵׯʩ𣬲ʵʵųҪųɷˣҾ͵㵱
һûɷҸɵ𾢶أٺ١üһһ仰ųֱӸҲ˵ˣȴֹѵ֣̩ͻֵءʩʣôû˵
ǣҪҪҴȥҹ͵Ϯʯе㷢һҹ֮ѶʮʦʦˣֱΪũʤƽе·ʯڸ¸ˣλȥһΣҪսж𵽾Եãʯپĵλ϶ڸߡ
Сȫ붼ûһڷˣũǶʮʦץסҲûãԸǣҪսӭͷܣֻóɾʱ䲻ٴαһȺũ񡣡ڵͼһģȫ͸ⳡս˻ʯͷɳȥһҪũԲǲˣˣҶȥɣϢһҹϽ
βʲô񣬸ȫɸҹоò̫࣬ϢϢộ̴ԸûҪԸһ
ڶϳԹ緹֮󣬲ӰӪկǰĿˣľ͸ˣȻĶЩĲ֪ܴӳϵɱ鿴ϺʲôϢˣǣڲо·ϣСϢͶˡ
˵ѾűˣŴҾȥʬ壬ʬҵ͵սپˣ˵˷ѣѴںĴûȣϢһʵҪǱ֧ӽսĽ̵ְ۾Ǹ̡
ָ˵УĳҲҥƾʿмСϢ贫ÿϢʱʿǾͻ۵һ̸µõϢϢ˵һ£ǾĲӲһγս׾ٵȡʤ
ӵʿСϢĴеõ˼ǿ


058 ׼
ƣذܣʿǰδеĸ߸ͷ۾˸ȫĿһеĹ⣬ֹһȫֵǣ߾ȴȫһЦ֮û¡
Ӿ־ٰǣʿȴıĹһ·ǰУһգǰʮפˡ
ֹͣǰȫһ£ԭͣսʿǺˮԸΪĴս׼
𻢣֧Ϊȫȷ棬ֱǰֱ࣬ѾһΡ߾ʼսűˡ
ǡ֧ӳӦǣѾȫɳΪһĲָӹˣվǶɽΡȻûмҲûеӣɢɱ޽еɱ
϶Ŵӻ֧ǰ壬Ѿŵͽˣ
ų˸ľ֮󣬰°һѪһ۾졣
ڣ˸첿Ӹڻ֧󣬽󡢻ңעⲻҪ̫࣬ҲҪ̫죬ͻ֧ӱ׾룬֮ͬ׾룬ǳǹΧڵĵˣƽеߣ׷ɱге翹ߣ׽ȫ۷źͷһŤɵֶඣ˼䡣
ɶڡ㿴ҿ㣬ȫеɵۣǰͷ𻢡϶ʱզûء
ôԸ𣬲Ըӣٻˡȫ֪һĵУ˵֮۾ֱӿŶث
Ը⣬һҡԴϽǰһӦˡ
ҲԸ⡣ԭؾ񣬱ʾѾ˾
ߣҸǣ£ͲøģҪҷɱ޹˾ɱ飬ٷڻüȵӿ֮κ˶£𣡡
סһͦظӦˣŽһǰСʸȫǸɱ޹ףǲɱϰգѾϰհɣǣۣϰգǧȷٰϰգЩϰռȻ˷˵ǻʡĳٹϿ϶߿ΪˣΪѽ߿㿴ǲӦѽ
ҲûߣںͷŶأһ⣬һҲǰŲ۾գգؽŸȫ©ʲôؼԵ
ȫ̫ѨɽͷͷѽҪپȥ£ѵǵҸµ˵ٵԺϷ쵰ţţѽ߿Ӧõģǣ߿ѽ֮ҪǵϽɾϽɹ⣡
Ͻɣɹ⡣ַ˴طʱ򲢲֮˾ͷӦôˣǮԼڴһװ˵ûɻ˭Ǯɣǣְվ˸粢磬һ־񣬿еӢ˵ĸоȫȴôˣôô˶λǻаˡ
Ԫ죬Ա룬ؾ͸ú棬ںͽʲôԽ⣬ɱ֧Ԯɣ
ǡԪͦӦųһķû
ثȫλµĵϵ󽫣һõٽó
ŶثҲепپս׳ֶ˸ʦۿžʦһõһ֧ˣΪپԪϣóǴôˡ
ϲһһǺͷѹɣ
ǡŶث־ʾܸһɲɱ٣ѺǮϲûٸɣϰˣоŻɶ˵ġ
Ǯϲ͸ûˣѺ˵Ŀɲ
սʼˣپк˹ͣһ죬֧ȷ棬𻢿̹ˣһȳ嵽ǰͷĦгӡгӡӣ֧ӺһѼ⵶һǰѾӪֱžͲ˹ȥ
ԥũʮʦ֮󣬲ӻΪ㣬һ·ǱͻòײŰʮž׷ͩĵطֻ˿£ӻĵ񣬴ʧȥء˿ũټǰĲбܽһ־ۼһˡ
˵ҲǸô̵ʱ־ۼһĶ֣ͣ˵ҲӢ۱ʱﴳһƬصĴʱź߻û¾ȫˡ
¼ĸͷŽǰ;˵˵ţ˾˵֣̩ˣ˵λ֣˾˾Ϊ֣̩˾Ӧһɱȥƽѣ֣̩ջҲ˵ƽѣҲ֪˭Ѿˡ
˸־ǿ󣬵֣˾ҲΪԥũģԼֵܣУḷ֣́˾Ǳߵ飬ǽͲҪ˰ɡ


059 ֱǰ
̾һ˵ģҲǲ֣̩֧ջԼ֪Լ£ƾ˾֧Ҫȥ֣̩ƽѣ㲻ƽѲɷƽ˼ҰҲ˵ڸ֣̩Ķ֡
˾̫ĴˡԱһķ߷߲ƽ
ʲôĴ˾ĳû˾˵Уḷ́˾һĳ̹
ѽѽΧ˷׷ױʾͬƤ´ϱĪ
˾ձ˺͹һɱˡȻܽһСආ档
ʲôһеһȫձôܺ͹һģģҼٱ飬ӰƤһĵͷѵűŵආ
ûٱձ˵׳ͷǹĲӣйҾû·Ϊ֤ආ˵û߻䣬桰¡һ죬ΪָӲӵ˰ߣˡ
ȫ̷ͷӵķֱۣܳ´ŷ
ھܿũȱѵˣǹʧأֻҪ˷ʿһ᲻Σյĳȥ͵սģ˵ְǷսũͲڵ¡¡ٿսѾ˺ũǱս־ũѾʼԶĻΪ㣬ͬķˡ
𻢿̹ˣȥըһ񷿣ǹͻͻͻŻ֦࣬Ҷҷɣü٣ֻٶǰǰũѾɢˣũǹӣҲûɱ̫̹࣬ϵǳŷӴģǹҲͷӴģѾ㹻ũƵˡ
̴ֻҪ̹ǰǰĵ˾Զ·̹˿Ķĵ˾ѸٵܣֻҪעű̹˿̫죬ͺĦгӡѽھˡ
ũǼûԸĹûǹһ̹ҲûɳӱըҩƴҪը̹ˣӵ̹ϣҲ̨սκε˺ֱڽ𻢲ظ̹ܵ˱Խԣ򲻵ңû¡
֧սͷһ֧޵еսһӪֱײҡ
ֻһ֧ӣѾĶΣûͻƵ˵ķأΪǵĵ˸ûзأũֻкܶˣռ˺ܴһƬ̣ûսҲû޵ﱤֻǰũǰղֵͬ˲ͬеפľ֦ΧһȦʣ
̹ƿʣײݣ򵹴һ·ǰĦгӡгӡӣ;ͣĴǹ֧ӵƸԺƴֱǰ޵С
˭ȥ׳Ʒҫ̹ˣҲе㷢Ҳû׹ޣΪ˾һͷ﷢Ҳܷ
˾ȥһûأʮһ̴ֵ죬λͰ˽ܵͷһԱͽ־ͽˮ͡
ˮƢ󣬴СӲһʮ׳Ķ֣ˮͶݵĺܣ缸ʶ֮Ͱ·ɣһ˾ȥƷǸµ׳Աô˾ȻûһӦģˮһѪͳ嵽ϣظӾͰˡ
Ǹϣһһ𿴴֣еӣ֪ԼһƲ׳ֺĲ
ȻǸͷ죬ˮµȻҲһˣĺΧܳʮũҵشӦţˮ;ͳ׳ǰܡ
𻢼ʻֻ̹ܳǰ۾ֻǰ棬ˮǴӲģ𻢿ĦгӵսʿǿˣȺɶը̹͹սʱûٿӳȺӵıըҩҪը̹ˣЩսʿϰˣֻҪ˸̹˸ǰգУûʲôԥġ
ͻͻͻͻͻͻӵɨȥʮũȥʮüʣµһҺһ롣
ˮͿͣҲ»м˸ţֻܴ󲽳̹˸ǰܣ̹ϵĹ۲Ƕޣ𻢿ˮȺˣˮҲܵ۲äˣ֪˽ӽ̹ˣ𻢵Ҳ̫ţԱһսڻ滹Ħгڻţը̹ûôס
òܵ׳ǰˣˮҲʣˣ򡣡ˮǹ̹Ϊλһǹžӵ̹˵ĲװϴһǣƤôһ飬¶һ׵㡣
׳ǰǲͣתĴҪƷҲûط֣ˮеɵˡ


060 ץ
ۿˮͳ嵽׳ǰ;޴׳޲ߣ׳رĦгǹɸӣȥİʿ·һ룬ʣµֱ˶ʮͷһŵͽˮͼ֧ǳʧ
١һ´ȣߡѾˣ׳ձ˵ģǹģ׳ͷӡǸյĹ־ȻУʮΪϣǾ͸Ͻ߰ɡ
ͷһ֯ĵֿ͸ˣ֧ͬͥɨѨһԥũмһ˶Ӫмһ׿յشȻû೤ʱյشˣɻ֧Ӹɵľ˺ȴ޷ֲġ
ЩԻʵũũʿǴѾоЩǲսʤģһսܾѶ
֪ذɣ̻ʲôôģսϵǷ׷ŸΪȫĵطˣǵֿģҲΪԼͲƲȫȽеսѾһ֧֯սˡ
֧ӿȥˣһյشɢӣŲ·֮£˾ͳյشʱ򣬸ڻ֧ӺĻڡžóˣλͱž뵽ս̺ôˣڿɴסˣų²Ӹٵǹһ֧֧ݶӿٳս
ȫڡǺǰĻ֧ӱ׾룬˼һ֧ǳѽսĦгٶ󳵶ҲЩֻŲеʿٶȿ죬ףȥҪҪûôס
ڡ˴Ųӽϣȵսʱ򣬻Ǻͻ֧һǧ׵ľ룬ҪǰĽûʲôֻֿҪչ󳵶ӣ󳵶ӵĵ˶ӾУ֧Ӿǰгٶǰǻڡô졣
λų첿ӿսϵʱ򣬻֧ӰӶˣǰ㡢Ұﵽܵũ˷һ٣Ǻ¶Ž̫ܵ죬ʵȫˣֵܣ˽죬ó𻢺ȶپƣôչ˵ֵܿкܶûˡ
ϣץġ˼ͬʱ´˽
ǣһʦžǧֹһΪλֳһ֧֧ݶӿٳȥǰĵѾǵˣһֻֻ׵ĸ򣬾һܵǮ˵ǳȥʿˣų۶еˡ
ˣҪץġʿһʿ֮󣬴˽Ǯʱֵò̫ˬ죬ʿǾͰºݴ򣬽͵ˣϽǼ˵Сӣȡ߿û˴ôľͲˡ
ųʿϽס֣ӰǸСӸˣȻô۾ͲҪץ²۾ץùũհһᣬֱ˫ˣȻ۵ģСǱסˡ
̰˽µͷͽٵĹһҲУŰʮܵ÷ɿ죬һܰ˽ﻹһߴ󺰣վסվסģĸٸܣһǹһǶ͵Ӹǰ񣡡
̧ŰѴǰܹһũߵڳϡաһӣߵʿһǹũǵʱסˡ
ȫֱסͷǱ²ˡ˽ĿűһӵͣһȺ˵٣һӵ²˺üٵˣɶʱǽʱӢ޵еĳ̰˽ӪܸɳķṦΰ
ͷͷ˵û˫ֱͷ˽ʿǳȺЩׯںôֱԴ
٣٣ҵǮһ˫ֱͷũԹʿǮ߱ʾ˲
㶼Ƿ²ˣ㻹ҪǮɶ²֪²ô𣬷²ǹܳԹסûǮ׳԰סûУסûǮ㻹ҪǮӰǮţʡһ֪ʵվãӸһǹ
٣ǰ￴ǮϺȣŰǮȥ￴ءһݵׯںץһͷǲ֡
Ϻ㲻ڼźʲô췴֪췴췴Ҫɱͷ֪ɱ˭źţôӲѧãû¸ɵʲôãѧ˼췴
٣Ҳ֪ѽкãɱɱҵͷûؼźģǮңͻؼңҲ췴ˣ
ʲô߿֪߿ҪûգҪϽɹģ˫ֱͷǷ²ˣŴ㲻ñͷˣû¶͵ְ㣬ʵʵֺˣ˵һ㻹һ˹أ˹оã˾øϽ޿㣬ʱϣϺȾͲ᷸ˡĵĹһȰ۵ũһװǮͶ


061 ǹԳͷ
ڡλųǵʿսϴķ²ѲũæòֺЩׯںһ׵ģϵĺöǲ٣λųѾ˶մˣɻսƷô࣬ʿǶеòסˡ
ǻӱȽϻǰÿʿ϶ǹĹҵģųһתְѺͷ˹ȥ㳵ϵĵҩжõǰѽɻװϡʿϴĶ̫ûսһ棬ȻҪÿûӣųҪǮҪء
ǣǵĵҩô졣еɵˣװɻȻԸ⣬װĳϣ͵һݣװЩϵӵڵô죬ɲҡ
÷²ţô²ѽǣѵҩз²ϣס񵯲䣬񵯵ķ²ð˿ˣ¶ҰƤǿ־ʹõĴӵڵһһÿˡ
İųҰһٸġظӴ˰Ʊӣųٸ²λһתͿʼٻû巢ˡ
ñͲԶͬʱץ²໥Ľ޾͸ˣʲôǱ߿һǱһŶĴװսƷˣҲŸɰɣǣⳡսͳپʷϸ²һսսûأץķ²ͱپĵҩˣȻڷ²ԶʿڳǹǣЩ˼ϱŵپĵҩȴǾԲġ
Ȼ֧սԼλųץ²ʱĹ˽ˣŵĳɱսӰӦûôˣȻǿ϶սҪǲʲô׵ĹͣƺҲųǰͷԸ
ˣĻⳡսһ͡
һսͰѲӷֳ룬ȫǴӻ֧ɱѾţȻǴ߳ɱˣԼѡߣŵŸһ˴ɱ
ٶȺͳ徢Ӧɱǰٹջػصĳɱغϣѵ˵ĲңǴ˵˵ţ˭Ǹոܵǰͷûüջ˾ѾˣǱ֧оһ壬ֱӾˣʲôţʲôģȫ˸һͿ
Ⱥôˡҳһŵ۶ֱˣûأôˣŽøɶˡ
ĴܵũųͻȻսʼ֮ǰʱ˵ЩˣսҪɱ˹࣬Ҫץ²ץ²ţץ²϶㣬͸мҾսӴץ²ˡ
ɱȥѾȥܣݣѾȥųͷ˸һ񱼶ȥѾȥǴſڡ໹ֽţųʼ񱼡
Ӵصĺϴ˷ĺţžžžǹһսը죬ȥȥǶЩ֮󵽴ܵũš
и򼸸ڱܵũǹϡžĴһǹѳǹһ壬ܵǰ˦ޣžž޳ũĲ
ׯںֻһ˿˸ѵĳͷ֣һ˰Ѱ߶೤ذףĸ˻ûô£Ӿͳ鵽ϣһһޣҲ٣ĸׯںÿ϶һѪӡӡ
ȥӱŭ𣬾˺ǳⲻȺһ
ׯںǸ塢㱩Ұѧ˼Ͳǵֻ֪ͷֵصĺũˣɶıƦ谳ũׯںȻŭûгֵļһﲻжץųͷİѳͷһᣬߣӣȻñӳ鰳Ҳ֪ԥũ
ׯںӳͷϴҪƴǰȴվסˣôԭӱǹ˵ˡ
ȥǹ׼óͷӵüġ
ׯں棬֪ǹһӵܰԴԥһ£һٴγţıǰֵģǹɺ֮һ壬ׯں߸߾˳ͷʹ
ȥһһ۰žһ죬ӵׯںĳͷˣׯںѳֲסͷॡ˵£һ¼ɫȫˣԹԣһǹܴôϸĳͷˣҪ˵ĻǲĶʹĶǰ֪ⶫ졢󣬿ɲ֪Ҫļһﻹܴô׼ġ
ũʿ۵Сۣһϵǹ˨׼ٴһǹˣһֽУͷܣȥ͹ȥɣôҲھҪǿ


062 ׷
ķɻųĴָһ
ǹ־ǻƷɻǰǿľԱСйӣΪսϾȹȫ߾ƷɻĻƷɻѾŵųˡ
ųĿ佱ƷɻһЦһǹǰɳ۶ȥʮ󣬡ӴߺԶԶ˹
СӣݡЦһһ໨ŻȥƬĳ˳ܵıԵͳ忪ˡ
ȥȥĺǳսϻصţžžǹϵţȻǹҲֻǲϣ뼤һԶŲҪЩֻҪЩװũϻսȥǱߵսĵء
գաһҵǹͻȻǽݿʽǹ
ֻҪЩװũϻսȥǿûЩũǹģվֱ壬ִĿĹˣսǹ̿ԿǹǴũмλôģһҵǹڶмŵļͻȻ˴ˤ˶УͷϽתǰĲתͷܡ
ŵũͻȻȵ͹ȥһˮһصһ±ըˣмʮһƴܣžǸˣǧںͷţʮ˵źܿ˼١ǧһźȻ룬ǺĵʲôôźܵƣȴѾ㹻ˡ
úáǧũһ߳壬ûк£˷ˣǸϻȥ˫һܳũͷϴһӵǸʲô˼ǶԸзĵ˸սԣũķ棬ȻųȤ
žžžǹȸղŸˣǵӵҲٳ򣬶ũͷϴ˹ȥǿɲƷɻһǹ֣׼ͷеģ΢˵㣬˼ũҲ⡣
աǹţǳвǹȻûסǹ֣ǹˣ˴ˤ˳ȥ˹ȥԶɵû˶սˤ֮˼ӳһͦһͦģǣȲͣ¸ҵսܣκܵشѾֲ֧Ǿ޴ˡ
ӴԶٽӽţǻƷɻͦǹԾɱˡ
СܳȥԶˣ󶯾ԣһղŻĴ󲿶ͻȻˣһŵĶʮˣӶܣˣƷɻһʱ뵽֣ûųǰͷܵġ
ȥƷɻţһͷ廨˸Ȧת󣬡ݡƷɻ·ʼɳۣսʿͬʱתǵų˳ԭ·ٻط
ԶԶľɱͻǹˣƷɻժǹѹӵϣǹһƨɣ廨ҵļһ˳ȥսʿǴ޽һ˹ȥ
۵糸׷磬廨Ѿٶȷӵ죬Ʒɻսʿ˾룬Ͼʱ̫̣ƷɻûȫӦһָӹٵݣһͻʣߺϰһһĵ
ŵսʿԦתȦܣһһ߿ǹŻЩũʱʱĻһܵرʿһһңӢž߸壬˸ſһŷֳһ֧һ֧ܿˣܿͺܵũ˾롣
ˣٶҲռ˾ԵƣռţѾ˲֮أǾḻָӹ٣׾ٵľΪԼȡսλ
ʱʱӵڽǰ棬ͷҲҷɵĵͷũǸտʼڽȴŲԽԽϿȿܵıڽ£򾪻ʧת䣬ĳٶڿټš
ʱȺȻ˺һɤӣʿǣһһǰѽȥʤȥǾҲ۸ˣȥȥ尡
尡Ļҡװũ䲻ȻҵĹһһųĿںţǰܵĲӾȻ漣һγ
ǸȺеĻǹֳûٴξǹաĻǹͺǸеũ˹ĵһũĲٴμӿˡ
бһɵ廨ʿ̧־һǹžֻһǹͰǰŵũǸƿˣ˰Դһʱûǰʮľ׮һȥ


063 ǹ
ǰһϵѪɶһһͷǼ˸տʼûɶ;Ⱥֱۣ˰ģɶǣһõǰһҵѽѪ̧ͷһǰͷλȱ˰Դˡ
⼸λתͬǵ·֣ȴԱͬϺһƬһƬմ˲Һ壬ˣԼһλܵĻʬۣ˶׵¾¿ˣˮ³ֹֹס
ǰũɲ⼸Ǽſˣ˻ǰأҲ֪ǰͷʲô£ֻǿ⼸λզſˡ
Ÿ磬ͺǼզˣզˡһȽϺõܱԱλ
զˣȾƺȶ£ҳͺӳ˾é͵˰ƿƺˣ˾ȾƺͺӾͿҲҺȾƣզ˰ɣٺ٣ƾǴĶҩ˼ҳԶ⣬ҪˣźȾƣǽԶβģĻɲմƣմž
Ÿ磬ѧʡʻλĴָһľӳ羴磬˵ͰܵǰͷأǾƸءǿ׳ƺԼλе㲻⣬еĽǰλˡ
ǰͷɶһҪǴǹˣ˭ܵǰͷ˭۾ںͷţܹȥҲܸȥҪǽдˣ۵ͷٻȥ˵꾰ãͦѵģɳ˵úãأܻ˭ԸˣҪ͸һ𣬾ͷԶĸţ
УҾ͸ŸˣϿʱһӣ۶ţұ̷ÿγԷҶһӣҲһ
ֵܣģŸˣұˣ
˸һֻֽյһһ˵Ѿ׵شˡ
ǰͷ˱һǹǣŵҵطȥˣȻȱһǰܶȺҪǰͷܵģܵĲɱ䵽˻Ʒɻ
һǹ˨µǣһӵѹǹţ˫ƽ٣΢һ׼ָ۰žǹһ죬ũǰͷǸܵĶʱһǵģݡƷɻһǹ꣬ǹһһŸսһμٷɳ
ƷɻŴһǹŴһǹܹҲûǹ⼸ǹȴ̫ˣĸܵÿĸǹǹǴǣ˭ܵˣ͵˭˭ҿֲķʽȥһ˸ͽܲƷɻһһһǹͰǧũٶȸˣһأںٺںţٷĵݽҲû취Щװũǿˡ
ûȺ˺ͷľֻȺũǿǵľܼ־ڴ󲿷ľͷ£ͦǹԾĹӷ棬Ҫһˣ˭¶ѽ
񣬿Ҵ򡣡ۿũĶ־˳Ծٶȿ½ţֺ˼ںŷò󣬸ϽкԶĻǹ֣ǹѾһûǹˡ
СĴӦһѻǹͷһաһӵбž˳ȥһ￪ǹͲ׼ҲϹ飬Ҳû׽ݿʽǹĵťǸɶõģһֻǻװӵ۰
ҲϹèӣȥȻͦ͵Ļǹˣͱûǹ֣ǹֻǿŴ·ûͿ۰⻹ˣȻ˺üҲû׼ȡõսҪ׼ѽ׼һҲס
ߴ˳֣ʮҲˣã񣬸򣬴㵱ͷ죡
ôôԶţˣӵӣֱëһ̫Σա
ǹˣ׼һߵĻƷɻͻȻٴ˻ǹͦǹĶɱԼü֣ݡƷɻһֳǹһֶ廨žܿˡ
ҲũȺǧũܹҲûǹǼǹҲ϶ǺһεģǹȫϹɵģҪһȺܴУƷɻһˣܶŵģũҪǾ͸ǹܴһ˼ˡ
ߺһܣũǿɺˣտʼƷɻǹʱũʵ̫£Ϊ֪ҪܵģֻҪܵһϾûɶΣգɱֺܿˣܵˣҪ˭ÿ˶оƷɻһǹҪƷɻÿһũ£˵ٶһյˣƷɻһۿŻǹӡ


064 Ŀ
ԭСӣŻǹ񣬻Ʒɻ̧־һǹžһӵлǹš
ùĻǹԶûһһԴԵ£աһҲû뿪ǹµʱȻȥӵùũӦأ̫ǹӵ͸̫ǿӵһӴĸˣ̼һ˵ĲҾ硣
һϵʱų亹̫ˣҪý㣬˵˵ĸһ꣬ȥѻǹǹǹصˣǹҲܶ
λֵӦţһСܹȥѻǹסˣǹܣǹУλ۾Цˣһⱦǹɾ͹ˣӽԺ˾ûǹˡ
žһöƿնӵ˸ۣડǹٴε˵£ҳӡ
ɽۿһӵûȥϽк½ϡ
ʮһͻȻҽһˤ˵£λ˾Ǹɽ˾Ȼǹı߶ûˣѵǻǹүŵ˼л˭մ˭ٿǹ͸˹һˡ
ȥؽг¸˵֣¶̫аţ˾̼ӷˡ
ңҶҪʺſܵһͷȥˣһֱˡ
쵰Сһ䣬ٿΧܵũѾû˸߿ˣҶڵͷ߸Ե·ũѾˣѾĳ·ˣٺ¸˵֣˾͸ûһͷֻ·ͺֺûϵһ
ֱҧҪԼȥͦǹɣ治ң֮£ֻðͦݿʽǹˣĿŵµĻǹܼʹһ˿᲻ȵ˹ȥˣſŵǸɽ£첲վˣԭСӸղװġ
磬ô졣ʿվɽ
ߣô죬ǵˣߣǰ·һ˵·۵ǲܸȥѰɽ޺޵˵һ䣬żʮĵˣڡץ²ץĸأɽȺ˴ӽ𡢻λųƤӵȥĿԼС
ƷɻͦǹԾũΧѰŻᣬͷŵսʿѾˣʮһ֧СӣũĲǰţһȺڹ۲Ⱥͼ׹ϸ۵Сһ
ɻôϹˡ
ųƷɻųϽϾ񣬡ҴǵĻǹ֣ǰѾûлǹˣҿǵǹҲûˣҪҴŵǳһɡ࣬ȴ޴ĵˣųסսջҪȥˡ
ʲô壬Ҹ㣬ûй򿴹ܷ²ŵǰһȥмĲȥʰǡȻ˵һĲָ֮󣬿Ȼս˻ƷɻգۣñȸղСҸղ˵ͷãϸңҪǷģǲץס˵
ǲץסǮܶ࣬ûǮƷɻͬСԼų
УǮǮҲ˵֤СȢϱˡǹֵļ򣬡ҪץģץסǮֻ࣬Ҫץסߴϱˣ
ϣŸ˵ϱɡƷɻ۷Ź⣬һ廨бžܳȥˣ۾ƷɻϸԶȺŬҪͷҳǸһǹϵҸˣųһҲҵ
˵ϱٺ١Զ۲ĻƷɻٺֱ֣СӵԱ⣬ڸԼԱˣϹˣȻϱҲˣȻʱ߱죬ϱɵøúѰ˼Ѱ˼СץסˣԼû˼ҵϱǶԲֵܡ
סƷɻֵսԼţϸũȺȻƷɻͷȺɢɢũͷһȺվرգ˶Ǳ˴˲ɵģֻһСһϵرеСȺһ᲻Ⱥ
ų˵ֻҪſɵģǲץס˵Ʒɻǹǹһ壬ֳһӣǣҳ棬ɱѽһյһֳͳ
ɱѽսʿͬʱźųͳ
һӴƷɻǷĿˣ尡ųԾﵶ˳õãź쳹أһһũӪ


065 ĩ·
ԽҲڣôũˣũֻ׳ƣǴʤֶܵ飬˳֣ӶҶһ˴ۣЩͻ˻ֵֻصׯںЩѽôִ᷸
Ҫǲ¶棬ôһ棬ֻԼʮĸ죬˵ѾܳپİΧȦˣڿɺãսǰǺüô졣
תԽ֮ĵڣͻȻǹһӱȸղŽҲܼΧһңͷ󾪣£ĿͷĹˣһѾλεĸֵɱˡ
ѽãʧɫͣҵסǡµԱͽҲմ״ʵԶףڵΣͷû˿ãҲֻúԱϵͽˡ
ϵǵϵٲϵҲ޷˵ĳȥģ֮ӦһŰʮˣӭͳȥ
žžžһӵʮũʮһӵֵʮƷɻǹǹˣͷսʿǹģмսʿõĻĴǺڣۿһȺũ໽ųˣսʿĶڡǹһҴũ̵üʮٹٹٴ򣬿˶࣬ӵࡣ
һǹǴ˶ʮũˣһ򣬺ۣѰ÷ˣǰӲǳɹѸ𣬵Ȱȥôӽ
һֹȻûдͣͣһ໵һɤӱߣһһ׶೤աݵŴӭȥˣﻹһߣأһżˣǹãŴ󵶾Ҫȥƴ
úáƷɻһֻһӣ廨ǰһܣ¾͵ʮ׿⣬սͨԣǰ溺Ӻմ󵶳ˣ廨ԱһɶĴ󵶣Ʒɻ˳ƾһաݵĵϡ
ȫһǶþأƷɻһϣĲþּʮ֣ϵľ˳աݵõ첲ϣ͡һ͵İ߰Ӷˣһɣաݵॡ˵أ¿ɺãֻһغ;ͱ˿֡
ʹһתܣûһûһŰһϣͨһˤ˵£ˮһһ˹ȥμβ֪ɵǶˡ
λѽһŶֱۣλǸղǹصũеһɵ°ûΪʲôˣԭλɵװأװװɣ˭Ҳû˭Ҳûǵɵ˭¶ҲΪǸȥ֪۵ɣڵҲܱ˴ƽ޹ʵıڶϲһţ˵ùù
ŶӺ̧ۣͷһˣˣȵõֱ죬ѩźֱ˵۾λɴһգһԴԵ£๾ĹȥˣҪװԭװɵױסһε·ѽȥˣҲɵҲɵһ߹µһһһպøսóһͨ·
ϵĻƷɻ˵ĳ̬ӱһһ֣廨ǰ㣬һ£ɵĵطֱȥˣҵսסǣҲ̫Сƥ廨ˡ
廨˿ǰǰһСũмиһ￴ŸڲͬдСӳ㣬ӿȰѲǹõģдŹƷ֧ģذסóŴľģֻλϴһҲۣбһƤǹǹͷλùŸǹӣԴϻһɫխñһͺ˲һ
վסƷɻһ廨㷭ͬƼһɱƷɻʶҲ֪Ǹ۵ĵǲֻǸоһ˶һһɤӾթթˡ
һС˴ʮƷɻһȺ˲һңʮɢʮֳ࣬ʣ´۵ĺߵǹ׳ˡ
ࡢԼ߰ɡ龰֪⣬ɴȰҳ뿪ձҲһޣαٴأֻԼãԵ޹ʵôЩսǿĹˣڻ֪Ĺ֧ӵġ
׷˾һúܸɳô󶯾ûʿôأ˾ĸҲҪһġ
Ǻαء̬ȼȻһЦðɣҵֽһͬܵظҲįˡ


066 
ιʲô֣Ĳʲôţţ֪Լǰ˭ϵġʱ̣ԽԽƽֻʱ֪˭
ҽлƷɻپšһ䣬ƷɻѾ嵽ǰϸ۲һǰˣǷ𣡡
ԥũ˾ȴʲôϴ֣ظɺԡũգũѾ˳û¶ٵĹͷûвΪũǵֿ취䱾ļɿ˰Ӵץ׳ǿʳǿŮƱ٣ȵ飬⻹ǵ𣬻ǵľ𣡡
ٱ񷴣񲻵òֻǴһȺҪũ񣬳ҿڷԣԼˣǿŮϰյʳ𣬺ٺ٣ûаɣʲôףķʡԥλָӲθٺʣ
Ȼũ䣬ӭ٩٩̸һ˵ȻƷɻǹͦãѣҲǸʮˣҳƶ࣬ײȻͬУһֱӰѻƷɻ˵ˣ֪ôӦˣǻƷɻļʮҲסˣһҲ֪ôˡ
ʱ򣬸߳ǧũʵѾˣ˺ü󽫣Щũû˴죬˭װ·ķأЩõǹѾˣһ׼ɱˣ˭һ˭ǵģ˭ҲԸܹȥС춪ˡ
Ҳû˴ͷũһȺһˣʼҪЩɱ˵Զ㣬ţһһôԶˣǾͱͣˣиũǻȥһɡ
ũˣȻȻĸѹһƷɻһŵڸأΧˣũĽ죬˲Ҳץ²ǻɶĵģĵǰպϣûǰؾݽˡ
ûݽһ˵߿ø߿ôжˣһ󣬴þԶ˵ģԽԽãҲûҪɽЩλȴһͿڵļһų
ʮ꣬ʮ͵˱ѾжʮľˣǰͥԣʮľγսҲһͷβıƦˣһӹǸƦļһôܻᱻһ׸жˣ˵ûжۿŻƷɻ˵ԥ֮󣬿ŭˣȻԻڣѹ־˵˲
һɺԣȫֿտԣЩ˲ս̣ҲˣȻҹյľӣɱյĽʿٿսʣڻңǹˣ
һһ̧֣žһǹȥӵؿڣžһ𣺡Ʒɻ˾Ƿ쿪ǹǣ
Ʒɻһ£ͷһͼųѾΧˣٿǰؿڣɫ԰׵µĸһһ˾ǹ䣬žžžǹһ죬кüǹһˣǹǰʱ伫ˣһˡ
ĸһǹû򵽲֪һǹ֮ǹģǰũ²ʮദطͬʱðѪ˻£ȻװʳĿڴһͨһˤ˵¡
һũɵ֮̾Ҫǹǹվһ룬Ǽǹ죬⽫ǹҲˣҲɵԱߣӦǾ仰ܵظҲ顣
ɻʬȥҾ칦ɣٺ٣ҳͿǲСϴ˾ֻǾİɣ˹¹˼͸˰ɣȻͷٸ˵ϱٺ٣ϻƼҲǹҫͥˣ
ȢϱҫͥƷɻոãٴαǰĿ꣬ϻƼҹҫֻͥһ˵¶ܽһ˶ǮƵļ壬ûϵѪ֦ܿɢҶζ£Ʒɻ˲䱻ųǰ̸ˣϲˡ
ʬϣȵսȥҾ칦
ǡƷɻӦˣ˵Ǿʬ壬Ǿ߹ϵǰ̺Ƽҽ˵ʬ塣
棬ųƷɻУ
ȫǮϲŶثһ̸ŽսͨѶԱս
ĸˡϢ̫ͻȻˣȫе㲻̫ˡ
ԥũ˾ųƷɻСͨѶԱΪԼû˵ϽĹδϡ


067 β
̫ˡȫһվȫβסЦ⣬һίίԱˣǮϲŶثͬϲԱپԪϴҲΪپϲ֡
ų̴ʬ壬ǸĻƷɻҡȫǶһʬȤ˵˵ôģһϵȫ˵Ĵ£ΪȻҪһʱ˽ľοʹ˳Ҳ鿴һսˡ
ͨѶԱȥƼشҪƼաߴ߾Ǻã¾Ƭ֤ݣдһƪŽصϱίܽˣҪû˵ðʬˣǵ÷Ѷ󹦷
ͻƷɻʬˣƼߴҲˣپҲüˣľԸʬϰˣЩپûٻйӣٽнȫ׹ָ֧ʬƼ߼öˣһɶŵǾ߻ʬӲͬĽǶ˼ƬƼ߾Ϳʼλֳɷˡ
ȷϻеľ쵼ԥũѾսϵʣԱڱپӽз²ձ࣬˵֯ĵֿѾˣپڽеľս֮βҲǴɨսˡ
ίᷢҾѾԥũҾųųƷɻзȫߵĲıŵġ
ȻѾȡȫʤǾҪίᱨϲپһǻͩؼס̵ķأȥ뵽վĳһĽУ˵ǼĳžμӴŶսЩҪίϡ
Ѿƽũȫ뾡پͶ뵽ԹӵսˣپôɽȫȻڽƽһ֧ũ͹Ӻúôһء
ʱپձЩװũйȥˣڵǳ˵ָ£پʦ˳¾齨ǳ֧ӵд㵳ȻȫԴ˲̫ȤҲ֪ιһ֧ӵҪԣȻǳרҵʿҲԸȥǾȥɣǳܲѲӴǱȥɡ
ѵɸȫ֣̩ɹȥǸʷţҲ٣ʷǰﴫ¸ɹѵֶβһжѧɣһûʲô±ȫܹʤεģټ֣̩ǰαҲʦѵ±ͬľ飬˴ţҲһʦú
ʦһֱŽ䱸̬ʱź͹ɱ׼֪ԥдض죬ӾȻǲÿõ鱨ǹ֣ݡӣ³ɽСط̣ÿ춼սǰսҷ֧ӳ˰̣ǳʧˡ
Ÿŵһ¶û˸Һ˵ˣʦֹһ߾ԣҪʦҸĵ˴򿴣¾ǶۻȷɽȥһҲǺõ
ԴȫϵĸˣߵβûȫίûսҲû˿սپʱӦľǰ䣬Լǻȥսȴõ˻Ӧܸ˵
²ô࣬ǻڡձĹ𣬻֧ӡţŶثһö˶ũķ²ձ๤
˻ڡǰϵºݷһս֮⣬μӶũձĶ˵ľҪԪˣŸɽ֮ǰȫȥһӪͩˣζԸũսŶûֲˡ
̰ųͷһصĴɽţܺû˽ţũǲߣҲץ׳ͣһʱѵս̣ϱˡ
پձ²ŽһݰɣڸȫѾϰƽʱ磬ίĵ籨ˣͬʱĻһս籨ǲһһȫ︹ţȴһ㶼ҵڽӵݵ籨֮ھͷֱɽپ´˿Ҫᡣ
˵ᣬʵپʵȻȫһ»ϵõнĻ̫࣬ԾڼͿᣬսǰᣬͳһ˼롢˼棬һִ֧ӦеսģʽһҪÿ鶼ԼٻϣκһǷ⽨
ίȫǾί磬پɹԥũΪҹط˽ܳףΪ˹ѫίͨνڻз׵پųԪһǧԪ䷢ĵȱѫ£پųƷɻξ䷢ѫ£پȫٱٽٽ¹ίԱᡣ


068 Ѫ
ίǶپͬʱԻĿƷɻ˼νѾųˣίû֮ǰųǨ֮·¾ǵˣ㲻ӵָӹ٣ԼѫȻǶԿʵĽˡ
ڻƷɻְλ̫ˣųְûҪҪļνרģΪ˱ùɣίỹǰѻƷɻְдȥˣһųѾǻˣҲһöѫ£Ѿˡ
Ľ𻢡ڡȫ۾٣ǴһһģҪ˵Ӧǽ𻢵Ļ֧ǻ֧ȥŵģ²źһţƾʲôֻŷΪ˺ϻɱҰʬ彻ȥŽиɵúòɵɡ
ȿȣս籨Ѿί籨֮Ͷս籨ˡ
پܣзΪйս֮ȶ´󹦣ȫս֮ģΪҵս֮ٵֽͣپйʿԪǧԪ
ԥ³ؾװũ񱩶֮ԥΪͻȻԥũѱƽϢũװʱг֣飬Գũȹװũλӣ䲿ŴϮսҩزֿ⣬һվ;ʳҾ鱨վ֮Ϊ䲻̣پȫ̲װ֮ϳѸٽ֮ս˾ʣ
ݵ籨ǰ벿ֶͦģپǱί󷽣˼һǧžɺξµûˣոս˸ũֳũȹ
ȹ;ȹɣѾʳ͸ӣ˵ɶ¶˵ڳľˣѾݵ籨ĸȫҲһ࣬ǰƴĿգϰնҰ˾Ȼо͹ȥҲ̫ˡ
飬ʯڣʱ䣬һҪҲЩ;⡢鱨֣̾ĵطԼȫвӣֻҪõϵģ㶼ԵãҸȨһʦӿձԱĽȣʵʱĻɲӰ͸ʦ֣̩ʷȥʦս״̬
˼νְս֮ͨ󣬸ȫһѯ˸ӵʿ漴ͽξ»顣
һδƽһ𣬿پҪѹũеˣεѹжϴвͬϴǸȫӲͷƤձŻԥũҪ˵ԸȫеϵεĻǽҪԸũȹûκεˡ
ȻҪȥֺùӣǾǺ飬Щٴԭ˺Ͳԭ£Ժ飬ȫϲɱɲݣ˺飬ǾǶԿսķȫ˭ס
ҵ֪Щ;鱨ľݵͩɽԹ緹ȫ׼С˯һʯھôһ첻鱨
ͩɽȫüͷӨӨɽϸôʱ䣬Ȼȥ¶Ϊ˰񣬸ȫȨӨӨͩɽϴ̣ԪţسΧԲʮﶼһ飬˵·ʰҹջɣֺͨеǾԲӦóֵġ
ҲòӦãɾԱ鱨ͩɽȷʵũȹһѵ㣬سĶ£
£ԱȻҵطΪʲôץˡȫ͸ˣͩسΧǾ͸پĵˣپԱҪٸѵ㻹򵥣ǲҪҪǹǹֻҪһʱܵЭսҪ֪߾ͩɽء
Աȥץˣһûץסʯ¶һ˿Цûȥ£ȻسǲʮȴǽĶߣʵĳɽ룬վĺܣԱֿ֮һ·٣׷ֱ֮Ӿͽץ˭֪Щ˾ȻɽϵĵʮϤһսԱһˣɷĸȫӴܣ
ԱأԱûкóϵлҲس𣡡
ԱŵϤûóﱨȵµǹȥˣɽϵĲѶϵѾˣȻԱóлҲˣҲˣɷҲˣóɲѲ˴Ҳûһˣʬ嵹ɽַһߣóԱģ
ʱлŵԱأĶȫҧҧѾսˣȻתͩأ¾ͱپҪŻԼļˡ


069 ַ
ȫ˴ӶԱʯ˵һ£ֻǰһôЩɷģԭһ·ԱڷݳԷʱżȾƵĸһ˵͵͵ۣܵȥ˼ͷ¶
˵൱ᣬҲӣΪأȴû뵽Ա߼ԶپԱ
˵⣬ԱҴҳ극͵ȥ⼸ˣ˳Աʼһ·٣ȫŵҪҵͨкĳѨòҵˣԱȻŹ֪һ߿˳;Щһ·죬쵽ͷˣԱҲɽˣľȻͩɽ
ٽͺʯ˵ĽˣԱһ·׷£˳Էס꣬⼸һ·ûͣһֱˣǵһѨԱųȥץû뵽Щ˾ȻԶ¸ʮϤɽɽúܣԱ˵εĿŵ˺ü
ȫԽԽŤԼͩصפ٣ͩɽĵ̣˻˵ͩȻȫϲִͩĳƺɾسǶʮĵطȻ˻ϤΣپľں͵˽ֵʱȻ˵εĿ⻰ſ̶䡣
ȥѽӨӨҽЩڶǾڸȫļſڵң˵پˣκһ˶С͵Լǰй䣬ȻϤͩɽĵΣǾֻҵǸϤɽսרԸЩƻļһˣȫ뵽˽ͺӨӨλɽ
ʱ䲻ȺӨӨھҲԶʮ֮󣬸ȫҪ˾͵ˡ
С˵һ顣СǸԱȫźӨӨͽ˵һ顣
ȫԤϵǣԱ˵֮󣬺ӨӨͽСȫٿʯڣ˾Ȼû˵
ӨӨ˵˵µĿӨӨǸȫŮˣһپڴ˼һŮԣǺбµŮԣŮȵԭʻʱȫȵ˺ӨӨ
ͩزжлҲţǷݵ籨صŵһӪţܳʲô¡ӨӨܲؿŸȫ֪ʲô۵ġ
ϽΪءȫҲ̬תʽ
ҾðɣȻҽйǾȥս˼۲£ҽû¹̣Ӧ֪ǹӻǺ飬ֻҪһϽ֤һŲӳȥɸղ°ɣҾú鴦˵óлͩأ¶ȷֵģŻսʿͷˣҪǲˣ᲻ŵĵóܲɶĿ
أ˵ĻȴøȫЦˣҵʱô¶أԭϽǺóʯų̫
˵ԭڴɽʱ򣬸ɽկ֮ɻľ̫̹˽磬СëɶҪóﲻʹɾͲֵˣ
ţɽϵʱҲء䣬ӨӨϽʾͬɽͷһʡĶǣȻһĹأȻй棬⻹ɽկͨй涨
ţðɣȻӨӨҲ˼Ǿ˵ⷽ滹עˣðɡȫĳһֲĻӶһ£ȻǶóҾͺһжŶͩѿչ׳ϽȥϤɽս˶ӨӨҲһȥһͩس飡
ǡӨӨʯڡͬʱ
иȫӣȻͲ˵лˣӨӨڶ촩͸ȫһ˾⣬ʯѾˣһĶվʯų󣬸ȫսǰԱʱ򣬽Ҳĳˡ
˰˽ƤͰ˰ʿӽųǰľȫˣټϱӴӾӪһǿȫֳһͨѶšһͲšһǹһ֧ǧ˵ַӾˡ
ף쿪ʤɹǮϲŶثվһоС
λòӣ¼ǵöǳϵʱҵĵ籨ȫ֣ػתַ֧Զˡ
֮ǰȫѾ˰ţַӻͩȥַ飻ǮϲپͩɽſԱʱӦˡ֣̩ĲʦץѵǸӪʱϾһʦľӪҲ˲ٹ׷Ҳһ˷ѣпܵĻȫӪһֱ͵پ±ѵˡ


070 
ͩĶ£ַӱȻҪȵͩأȻȥ£سǵĳŻʮأͩصл߾վ·ߵӭˡ
ʤɽΪشԱĶ˳ʮӭȻȥе֣ɻҲ֮УǸȫһȴʤʦӪŵַӣǻɽַġ
л·м䶼ûվʹżʮ·һվۿַ֧ӵͷǰȥ۰Ͱ͵ĿţȲҲ˵
Сߡȫõ뿪˶˸ǰ첻ɽһ̵ĸȫеп
ûãþַӻɽַϸлİͷȥ
˵ﻰֲ쵼ģǺʲôϵСҲǣøеǶλͩأȷͩزʧһͣЩϸҾûץסǣûֲҲ
ȫһһס˸ŶسǷߣ߱˵εļϸƻҾͨɽսͩɽαǻϤɽϵԭסɽҰѽӨӨˣεַжָӣλҪɽϵΰãҪüϸ˿ӣǵĲӺɽϵİʲôʧ
ǡ˱ߵͷǾӸȫ˵ľ˱ҪӣǾӡ
سſڸȫûǣַӴӳſڹϲųĳɽȥˣҪȥ£ǿҪַһжȫҲӦˣַӻɽҪ˵һ뷨ûҲǸܵģȫ뺮λϵ󽫵ģͩػһλĸɽõĸó̷ʱ첻ȥҲӡ
˳ɽ·ԽǰԽգԽ·Խߣڳ֮ǰȫ͹ƵжѶȣַֻǹͲһûõػǹȻһҲûһǧ˵ַųһĵݶӣɽ·ѳȥԶ
ɽ£ɽдУ޺УʱʱĻһɹɻƮɽʱܼһɹɽȪٲȵˮҷʣмϸǰǣţоһõóˡ
ǰ壬¾嶫ɽϣ￴ȥѾԿ͹ӵˡ
Ƕ¡ָӳеĳȻɫȫţǴ·֮ҾͰͨµĵ·ˣǱʱԭ
פûСȫ̧ͷһǰϽͷ£ɽ·ʱʱ£һСһ̤տɲ˵ġ
һš߻شŸȫʻְֻţʱ׼һѵӣҲӶѣȫأɽ·߶е㴭ˣȫȴǺƽһǰһƬ֣ӹȥһĴָϸ߶೤Ĵݸ˸ȫ̵յһ֮ͨĴȫٺһںӨӨݹɽȪˮΪ֮һ壬ƣ˲ɵ˾⣬ȫˬĴߵǰ
ҴţſվŵǽͰ˽ַӵľ٣վһҾʿЩ˾ⶫµһפ
ȫߵ˽ųһʮսʿ뻮һľ־
ȫͷоٻԾ񣬡ˣҾͿԳؼˡǾһŸʿľǺϢʮȫ¶Цݣô⼸ûзʲô쳣
û쳣ųɤӻش˾ʻ
ãܺãǶˣҸǷһ٣ȥ֮춼ó٣ѵúϢϢɣת벽ߣפأȥż٣
սʿŶӳţȫЦһ£СߣسҲ̫Զż춼ʿòãҪעˡ·ϸȫ˵ˣѾڶ¼صˣ˵ʱ䲻̫ĸоȴԲǺùģѪԣһžȸŵսʿż١
ûá˵ľ߻ɶ˵ġ
ˣ˵ˣϽڶΧúңʲô˿ûСȫŽڶΧɽģֻзḻɽĽǰǣ˸ͲС
ǡӦһ˾ΧҿˣʲôӲӡӣʯӡɽǽһķʽЩȫ㿴ҲûãɴҲͲˡ
ʯͷнѲ顣˵ѪͶÿ϶ֹһѲɸȫȻΪбҪٴο참ֳ


071 Ĳ˽
ӨӨҲһμѲɡһӶĸüȫһʱźӨӨҲҪμѲ飬ӨӨͲǸľˣȫ˵ڱϿˣ˾ǻɶ˵ģѡ
ºҹĴ󲿷ַһŵǼþǴ۱й񣬷߲еĵطƤˣȻʧޣҲ֪жû˸ˢˡ
ΧŷתһȦȫƷ˿ôһ񣬾ͷǿĵģҲмǧأһ˵ƶƶģŸĹ۲ذ壬еʯذû½ļ󣬸ȫڴҳһص
ӨӨڹ۲ŷõǽںͷߡҲԱǶãһźưרҵʽƵģһȺڴ۱﷭˰ͷԾһҪôҳҳˡ
Ѵ۱ȫһ飬һɵû֣ȫ˻ͷĳ˴ĻͷطѾóʱû˴ɨˣͷҷܲһԴҳ֩
ѲѲƫһѲʱȥͷǸ·Сֳһµʱսĳ棬ָָλԱλãľûκмֵˡ
ѵЩϸֻʱڶŵģȫﻹǲ̫ţ˴֮·ĹӶûУյһ۾ܿͷЩʰõͦ룬սʿϰˡ
ô෿սʿѲһ飬еĵطѵذ嶼ˣҲûκοɵҪǸȫֹսʿǶҪѷƵԺˣô˵⼸ȥҲڽҪǾʹ˻ˣǿϧȫﱣľ򣬴ɽߵˡ
ҲˣǾֻеΧɽѲĽˣȫ߳վԺĴԱ߼ԶĵطǸˮףˮ׼Զĵ·Ÿεľ壬žһһ׶
ⶫҲũҼҶеĸǲ˽ѿڵĸӣׯ˼Ժڸ˽ѣͷصʳ߲ʲôģǸȻı䣬ȫڲũԺﶼ豸
߹ȥƿӳ¿ڹ¡˵ɢЩùζһʪӶֱ壬ؽѾů£죬ɽˡ
ðֵ
Ȼ֪ؽﲻκο֮ȫҪֵ֧糯ؽգȻϣյʲôûУֱֵյ˽ѵ׶·żܲײ߲֮Ҳȥ¿ͷģʯͷʲôҲûУȥɶÿġ
ȫһʧİֵͲŸӾѲ˽Ѹϣиôڣһ˲Сĵȥˤôô죬־ܰ쵽ĺ£ȫӲġ
ؽ⡣ӨӨԱ߿֮󣬺Ȼ˵˵ôһ仰
ôˡȫһܵԱ߱Ӽ粽ֱվ˸ȫ͵ؽѵУԺ˵۹ⶼ˺ӨӨ
˼Һ鴦ǼģկʱӵйǧǿڼǧǰɱϸǼҳ㷹Ժô˿鴦ûһ˿Ż߲Ȼ˼ҷǰͦأ½Ʈڣ˵ôƮݣ˵ô
ؽѽĲǵطӨӨȫĿ䵽˸ȫϣ˼һǾŸ߾ۡ
޸˽Ѵ߲ûʲôԵİɣסǺУҲҪԲˣѲ˵㣬һζ˵ԣڸ˽ܱʣʲôԵ𡣡Ǹȫʵģʵǿһ˽ʲô⡣
ܶɽ̫ϤӨӨŸȫһЦ߾۾ʱе㷢ֱɽƽԭƽԭũȻԼԺڲ˽ѣɽһȴǲڲ˽ѵģҪڣҲѡĵطسΧ㿴£ͽɽͷϣŵ¶ǴʯͷҿʯͷڸΪ˵˽ʹ𣡡
˽ѣʯͷȫȴһ˲ѩȥ˵Żǰգ²˽Ѽ顣
ȥڳûһǱӨӨһ˵꣬ڳ˾ȫ֪ôˣȫȥȻҪǰ棬Ժͷվôˣ˽漪δþȥ̽գȫǰߡ
Ѻóţȥʯǰһסߣ˲˽ѡ
ȺһͰѲ˽ѿڸΧˡ
󣬶󣬱סڵĿȫһôΧ˽ѿڣϽȺϣ˽ѵĿӾôһ࣬һ˲ȱѽ


072 Ưܵ
ʯͷôѱ˶ϿˣȫԼ׵˽ѿ̽Դ¿
ǿյģʲôûС˽ﱾǿյʲôûУʯֵͲĴҲҲ
յģأǽûпյĵطȫҲ֪˽ͷ϶ʲôûУҪж⼸ҳˣĶô÷ֵġ
УУǽǿյġʯһȻ
һƬȻԭ˽ѻ⡣
ʯͷȥ̫Сȫȥãʯȥ
𼱱𼱣ô򿪵ġԭ滹еŻ˸˷ˡ
ҵˡ˽ʯһȫҲ̲סˣ˳Ų˽ѵµ棬ͼԭյĲ˽￿ǽϻȻһţڹ¡˵һֱⴵҲ֪ͷͨĶ
ʯжͷǸȫų̸ֳһƲס˷ܣҸղذǽžͷǿյģþƲϸңԭв˳ʯָķ򿴹ȥȻľͷŵиӣͷи۵СͷҲһͬĲϤˣĲ÷֡
սʿǿ˽ǿյľûϸ飬ȫһ˽Ҳûͷ룬ҪǺӨӨ˽⣬ſµҲֲˡ
ȫˣͷĶסӨӨһȴ򿪵ţ鴦ҲˣаţߣǽȥͨĶ
ӨӨȫһסҪǰߵŮˣǾҪȥ鿴Ҳ֪ͨˡڴųͽ̽ˣҲ̫ˣȫڵĵλѾðˡ
ʯһǵŻ棬ֵţȫ̧ͷͷͺСָսʿһһ£Ҫ̽飡
ȫһˣžֳսʿһµ˲˽ȫָţսʿ˳ȳŻ˰ѾȥжʮˣȫһӨӨߣǸȥ
ӨӨǰȫںٺŵǾӪ룬˴һֵ֧磬νɽûЯֵ̫磬˭Ҳû뵽жѨ̽Ϸڽ֮󣬸ݶѨ̽յϷ򣬸ȫǽϷ˼ֻͻѣûһ㣬һ»Ӵһ߶ߣֻѱȼֵ֧Ͳһ
ϻмֻѣȫȡһ֧ʣµıսʿˣ֧ȫȼˣܼܵȵˣ˺µӰֱܷģǻѸǰø
ȫŻѣǰҵĿϿԭصһȻɽǶףɽϵһϸһʯͨҲдС߰ȵʯʯսʿǴֵ͵Ļյø״ʯӨ͸⣬ͺһرߣЩʯǸʮɫıʯ
ƯӨӨΧʯɵ÷һ̾
ƯȫڸţҪǺ鴦ʶƲ˽ѵܣǻ⴦ȥءȻʯҵܵŻҪûкӨӨȶԲ˽ɣܵ˵ʲôҲֲ˵ġ
˵Ŀ佱ӨӨͷŸȫһЦŵøȫϽסŮСӨӨСģ
ߵܵɲһֱİ··Щ΢ĸߵСƾͲ˵ˣС·ǴӴССʯмȥģӨӨղһͷײһӵһֱͨʯһﲻ֪Ľᾧ˽ģ˵Ѫ֮ûӲ
ӨӨƤͷϽۿǰҲҷˣҲڸȫǰ鴦żСŮ̬֮κǰӨӨʼնĺֲĴʡ
ĵؽôôһܵܵǺǸµʱ޺õģǺǰﵱɾݵ֮޵ģɽ϶˹ģ˹޲ôʯ˭ģЩû⿪֮ǰȫһҲҷɾ裬һֻʼһǹ
˸ȫ֧̽ն飬ɽҲûܻˣԽԽһһǰ⼸ֻѣҲɢɢսʿŻѣ˵ɽ֮ʱĻѣɽֲïܣ㿳֦֦ģһͩ;һ֧ϺõĻѣܿȫôˣҪûóĵ֯˳˳Ľˡ
ȫµְ֮ͨѶźͻǹͲŸȥһ룬ʣµ˺һϢ˽ѾǾ·߱Ӹˡ


073 ʬ
ɽһ³£Ӹȫ￴ĻѱڵλѾ߳ˣѵɽһֱͨɽ׵𣬹һʱ䣬ӽܵԺаͷˣһֱͨɽףûСʱ߲ͷ˰ɡ
ڸȫ²Ҷǲͨɽ׵ʱǰͻȻ˴غʲôˣ
ֹͣǰǰˣʯǰ·ȫģųӦͻ¼ȫ˷ģڻûǹȻӦòǵˣɽɽ
Լˣһŵĵһ¿ʼǰǰĹͻȻࡣ
ǰǽôܵġӨӨͷҲûصʸȫϴβײʯС֮󣬺鴦ҲһͷˣɽߵΣգӨӨȶеĴ˶
ɽͨɽģǿߵͷˡȫϴЦش˺ӨӨ⣬ϽŶɽʱܵͷĶڣǲҲɽѰҾͲˣ
ʵȻҲȫϵǰʮӣչһ䣬ǰͻȻһ㣬ԽԽ󣬼֮ܿһˣɽѶڸյһƬͨ
ڴվŲˣڹߵԭҲЩ˴·ʽɫǰսʿͶǰдкӣ˽Ҳбˡ
ȫŶڻʮף˾Ϳ첽ӭ˹һŴЦôɽˣ
㲻ҲɽѰɡӨӨȻԽ˵Ļ̫⣬һţ˵ĻûκѺõ˼
ѰѰʲôǺǣרӭӾͺ鴦ģҪҪ㱨ƤҲǰ׸ģ仰׾ٵľת˺鴦ע
ŶϽҪ㱨ʲô㷢ʲô𡣡ȫһ˵ţһŽ־ڷȥɽôʱ䣬ȻľɫͦվǸϲģѾ˶ڣȫȲҪȥһˡ
ů̫ϣȫ۾Ķ߳ˣҪǽ˵ʵڲɶ¶ɽĲݴһɣɹ̫ڲյɽ߽һͷ˵϶һĪܡ
ɽһֱӰѸȫһʬǰκһʬ壬¶ɹ̫ĳ嶯ģʬԱ£ֳ棬һƤ񣬸ȫȻֵеУԾǰѸոͷ׵˾⡣
㷢ֵʬ壬ô֪˾ǴܳġȫʬһĲ죬ճɽʬ壬
ԣʿֵʬ壬ΧŶѲ飬ɽʿҵʬ壬ʬ帽׾ͷɵɽڣʬ붴ֻʮɣлнӡ˿϶Ǵɽģʬϵǹˣͩ⼸ɶʱǹڶºǰϸ
ǾźӵǵʹľǶʮģһȻûʲô֤ɴϴ·Ͻϵϼܿ˿϶ɽϵıˣ
ײɽͷӣһûκ֤ʬϣܿ˵
ʹɽ̽ɽͨĶǰɣ벻Ҵ˴ɽˣҲȥˣɽ϶ͨµġȫ仰ͰѽʣµĻȫ˵ˡ
ţҾ˼㡣Ĵָ¶ʮɫ
ߣƨӨӨмغһϵıûһ˿仯͸ûһ
֪ͨóѾ˳߳ɽͽųˡ̽ն߳ɽͨѶ࣬ȫԸͨѶϸóţмʱƽʡǣҡ
Ѿ֤Ǵɽ϶ӳˣϽ֪ҪȥǶ𡣡˴Ķ֪ˣҪȥĶͳ˹ؼˣѲôʱ򣬸ȫ֪Ϣ
֪ʵҡҡͷڸȫоеʧʱ򣬽ųָ˽µɽ·˳·һֱߣɽ·ͨһĿģ
ô֪ɽɽءȫŽָɽķﲻɸо֡
ɽûǱߵ˵ĵطˣ·ɽҲһͷߵ˵ĵطСӾɽϵˣô£϶ϽܻؼҶҲ·׼ͨҡ͸һɼᶨΪһɽͷӵš
ðɣµöԲԣ˳·߿ȫ֣ˣץʱϢСʱ֮󲿶ӳ
սʿǷ±·ߣˮ̡ϢǲãڻûԷĵ㡣


074 յĻ
СʱϢʱѵ·ɽڵС·ʼɽ֮ã˳ɽ·ɽɱȴɽɽоöˣµĿ;ɽĵ䣬ɽ·Ȼɽ·Զȥ٣սʿԾ졣
ɽС·ȻխȴǱҶС·Ҫһ㣬ǲлһͷײʯΣˣӨӨ͸ȫ粢ż磬߱С˵黰ɽľմ̼ɽ֮·ֱһ֮ˡ
ȫ磬Ժ˿Ҿ㵽ɽɢ𡣡ӢӨӨȻҲôԵʱ򣬻ǲ
ðҺ㣬ɽϹһ졣ȫؿŮˣ˵ĻŮԣȻڶԸŮ˷ȫмңȴü¶ĻԼŮ˸ж
һ;ķ羰һŨŨ˵黰ɽ·ǰȻԶ˼·̣ȴֻСʱ͵ɽͩس½⸽סĶǴӸͩɽѵ񣬵Ƭ˽Ǻ鴦ץء
ôˡɽһľƵסլݺڷӼߵľ񣬺ӨӨһϳҪ˵Ϥ̶ȣºӨӨڳľһˣ滮Ƭʱ򣬺鴦ûܡ
ʶĶȫӨӨϤ̲סͿʣȻͩפ߳٣飬ȫϲĶ
ľϳѽ㿴ǼľǼСĻֵءӨӨָʮһСƬľ֣ľɢŵ㡣
ľϳ壬ķӿɺɽϵĲ̫һǺǣΪɽϵ¾ǵİӷɡȫһӵĿʽٿӨӨı飬µƬɡ
ھֲȫɽ˿ͳΪ¾˼ҼȻѾͩ仧ˣǾͲٽˣͩɽһˣӦͩص¾
أ˽Щӵʱÿ綼ҪأвҲʶˣȫȥǸسǿҲһأ˵ķӵ칫˾ĺڻһûأ
ӨӨʼΪþǶϰ˾ĵطϷϳĿ⸮һȴ֪ͷԺʵѾϵͳˡ
ӨӨĿֻԴ˸ȫҲû취ܲܰԼľٻسðɣسҲզأɽľṳ̂ĺˣȫȻسʬλزˡ
ɷʬҵˣѵɷЩ˿еһԱɽµʱ˵˾Ǳصɽѽɽ񣬸ȫת˸ʯͷƬȫأصسסլ
ǡʯСӦˣתȥԱˡ
ߣȥݷðݷǵسȫЦűӺͺӨӨֱسá
سڼسûԶȫʹˣΧľ׷פۿڹһӹЩ¾ҲǰֻԶԶŲ߿
˿ϳӨӨˣǿʼ۷׷סͷӶüɫ衢ϲЦտĿźӨӨһкֲҵӣ˼Һ鴦ǾĴ٣ЩƽͷϰտɲкܹȥҴкġ
ǺðǲҴк˼Һ鴦ûô˼ɣΧϰճЦӨӨ־к
鳤ٺã
鴦ǻѽ
Ůúۣ
鳤ûҼ԰ɣҸ󼦵
鴦Ȼִк¾ǿɾûô˼ˣĺʺţЦţֱֻҡţһû֯ĻӭʽǵĻ˸ˣ¾߳¾ǵĺ鳤ٴкʺǵŮ
ӨӨƵƵֻӦյĺ˫ҵĻţгǹսʿ߻ţӨӨ˵ѾֵȺˣҲصĽͨôϰոź鴦ĽŲǰţ·벻סҲˡ
аӨӨ벻ôϰյĻӭȫ˷ܵŹ⣬ڲͲ˵ˣϰյǴû̶ֳܹȵĻӭأ벻쵹մ˺ӨӨĹ⣬Ů˹ȻԼĸǡ
⻹ǾҵĹͣ㵱Ķô෿ѽ˵Щ¾ʵӦ㻶ģǵءӨӨһ߻֣һСĺ͸ȫŽ
˺£ǵĴæǵȻҪ㻶ˣ鳤٣ŮȫһЦںӨӨԱߣŮ˽ߡ˷ܵĽ顣
ǰسķӣǿѾȵվڴſˡ


075 ٷس
سˣôʱû𣡡
ߺߣ߾æ֮ôϾ֮ˡǿб۾Ÿȫ۾ȫԹ֮
ţ˭سˣңȥˡȫһߡ
ȫ㲻Ҫè޺Ӽٴȱŵ𣬽ʲôĳЦ𡣡ǿŸȫʵһֱȫࡣ
ʲôҰŵģѽسԩˣҲǶģ˵ŶŵǧģҪ㣬ôҲðŵϵظԭȥѽĻͩس帣سһˣȨسֻռҾĵ̣ҺϷûھӵĲҵھìܣҪȫȥʡپ
ߣҲ㶷죬֪߾մݹôߵĳʲôҪ·ԸڵլپĲҵ𣬺ߺߣլӿɲҵģзֻסѡسۿŻ˵˵ȫϽת̸
ûûУسլլլѣسҪסȫԳסȥȥͷ˵ߣ⣬ҲҪŻݣžۣ
žۣûûɶǿúһŤȥȫ
سЩȫԷӭǵģֻҪŰգѰյڸ֮ǰȫȫΪıȻͻӵǡӭǣҸյſڵʱǰնվһߣ㣬ҾҪؾҲҪѽټǿѽȫһɹʿ̬ѵְ˴۵س
˵ɣ˭֪Щϰǲʿٰġ⻰ǿԼţΧϰԶʶסլΧٲʶ˰ɣв֣ÿģǼɡ
ۿЩ˶ּŸȫȫߵǸٻƵƵֺͰǴкǿ㲻ҲˣȫȻǼĵģȴ֪ЩյĻʵűǾȥģǸܻľٻǸŮˣǸȫŮˡ
سѵǽÿվɲǴ֮ѽ
ߣ͵ţﻹʲô֮ǿôȫô˳ۣѸȫõôôԸء
ûнسְ㻹ͩصسͩصפ٣ҪǢ̸سɡȻ˵ǶͣҾ͵һضͺˣȫһ£̧Ⱦլ
ǿһסڸȫǰüһس⡱˺üһƨ£ӰôͱӱأҪ飬һܰǿһȥ˰ˣҪͿɣһףҲûɶܼ˵ĵطس̾˿ںͷŽá
ȫʯڲسãôøųȻŹȫͷʯڴһװɾĻܽԺӣͷͶԸԺ䡢ÿһ깽һʽѲ飬ʱҽڶѣñ壬׶ԺѲһ顣
ȫ͵ûֻЦǺǵĺͺӨӨͷԺһǺǣõĻţ칫ҡس칫ҡ鴦ÿſڶҵӣԺʰҲͦɾ칫ĴųţԺſڡ
ԺͷվżɫɽװĹԱؿŽôһˣԵλɷòͨľ٣󲿷ֹԱӡⲻپλ߾ôҵˡ
ȫϴЦ߽Ż󿪵칫ģλһ˻ӣسͦܣ
ǿżԱ˽λϵĸȫŭһۣ߾ﵽʲô£
ǺǣҽʵҪسôڿҾͷˣ
ǣңȻˣǾǰɣֶ͡ʡˣسֱӰſһָˡ
ǿǸӣȫꡱһЦˣسҲСðɣ£Ҿߡɫһȫ˫Ŀǿ۾ֵúũȹ֪𣬶ҾеǼͽũȹũ͹ϳǵͷ˭
ũȹǿ˴ãɽ±ũкܶ࣬ũȹҲмһ֧ɣͩʲôϵǵͷϳô֪


076 سװ
Ĳ֪𡣡ȫ׷һ䣬ȸղŰθȣҲˡ
ΪʲôҪ֪ѵ߾Ϊĳ˽ͨͽ𣬹ͩصפ٣ǿǲҲ٣ҵ׻ǹͩس
ҪǻسǸʲôũȹϵ˵ҾũȹеһԱȥʡȥȥֻҪĳ˶˵ͺ㶼˾ڣһûĵ籨ûԺĴƱǾذɣˡԶ͡ǿһԸȫ̬ȻôǿӲ
ȫǿϸ˺һջʲôҲû֣ðɣȻس˵֪Ҿ͵ɲ֪ˣسҪʲôũȹϢ߸ȫһˣ
ҲûǿپƷԣۿس̬ôѺãֲַʲôǻŸɶԱѾѲһˣղʯڴſڶԸȫҡҡͷ˼ûֿ֮ȫǿһȭ׳š
ʯͷԱǿӣҪעΣسڼ˴ţʯڴչҪʾòüӣȫȸų˼ǿӵ
ǡʯСӦһתȺ
ȺûɢȻ֮ǰôˣȥȴԾɽ˺ģӨӨһ¶ͷȺ̻鴦ֺȺڴкȺҵػӦţȫվںӨӨ΢ЦȫĺӨӨ컨Ҷˡ
һ·ߵǼѣÿȴȫãȺڵĻܶǳź鴦ȥģЩҲǺͺ鴦һģһپٵ뷨θһĹٱȫܵһرǧϰռеӭܳļҸҫһͷۻѪѹߵּǿҵĵҸС
һֱ˾֮󣬸ȫڲסڵĿ޺ӨӨѸ鴦졢۷ˮ⣬Ŀѣԡ
ȫ֮ǿһֱس칫ķ㶣ѾһһСʱˣûоس
һһɽװ˽鳤ġ
س綼ˡس
ˣ˭ˡسӦԱƽʱࡣ
Ǹ߾ˣ
߾ˣߣ˺ããԶáȫǿ޵ҧгݵġ
سپ˰һͿǵĵļȫˣҪֵüӰˡСԹһ䣬سԴûһӦһתϽس⣬ǲȥʡȫһ״Ǿû칫ˣһˣô죡
ô죬仰ըһǿը죬ըسһ£𣡡
˭֪ѽʱϰպܻӭӣ˭ϲռеӭ˵һڻĳˣ˳Ҳʲôϡ£
ģȥſڿȫûſڼӣ
ǡ鳤תȥˡ
ǿڷתȦһҧȫⶼҵģ㲻ҺùҲùˡţس䵹ĿʼҶʮ֮󽪳ٴνʱǿѾһˣ¶첲Ŧ̹ӣһǲסŲİس㣬¹ŵһ˫ЬﻹŸ˱ߵƲñʮһɽģ
㡣һžͿôеʱһһϳسˣһ𣬾ǿ·Ҳϳسô磡
Ҫ΢˽ãȥҸȫΥ֤ݣҪдŸίԱپͩصߣģһװȥ΢˽õһҪܣκ˶й¶֪ϵԺܲͩ㣬ܼܲΪͩĴ£
İسұ֤κй©ؼ˶ܡظس˱֤
ãҾ֪ɿģģȸȫ뿪֮ͩԸʡдţƼ㵣θس
лسࡣ鳤Ǹмᶼˡ
ҵţ˭ˣ̬ˣȥôûپ̽ӣ
Уҿ˵£һĽʵܿ˭̽ӣʯɹҪһ鳤ˣ̫ϸˡ
ȫˣʯȴͷһӣʯųøԱǰźüλãĲ̯ϣһ˹ƷŴ裬һſڿţˣͷԵĵҿʯﰵЦҲĲ衣


077 ׷
վڴſ¿ÿһ·˶ôĿɣֶ߹һŹ˸ͷкãڳԵİɡͷųŽ롣
鳤һپ̽
кãûԷˣͿڳԵİɡҪͷš
㣬߿ߣִӿڴͳǮųƱӵͷ˼پ̽ҪǮ˵׼ݹľһ֧ǹˣĸǮﻹ˵Ҫ˿ԼѾʵݣ¸鷳
ллллˣҪͷĳƱһ£۾ȷ֮ϽһץסǮﲻͣ˵ŸмĻ彪ͷת첽ˡ
ߣղŻװ߲·ӣһǮô죬·ýپ̽װÿ񡣽Ķپ̽Ļױֶһݾ塣
ÿ춼̫̫ܿ˻˰ɣŸ˰˻һ鶹ƽĴû̫̫˵һ仰ɽ̫̫ȴ˺üۣ񻹳Цһ£ˣҲپ̽Ļһ£Ͻת𴦣Ҳҳ̫̫࿴һˡ
Ŀĸǲֿ̽˼۾ͲҶ࿴ˣϽתȥس档˵˵̫سˣΪһسˣκʱҪΪ쵼Ľǵġ
ס˭㶼˵ȥʡ￪ˡǺˣ΢˽õһҪұܣȸȫˣǸسҺһױǿһԼȼ֮һ鳤ǿű
ǣسģҼסˣ
ˣס˵Ļһ鳤سس칫ң˴ţҿ˿ƲñԴһۣŲǽߡû̽أϴ˭ܿسأǿаϲ²磬һ̶Զˡ
ףǣسǿһʯھעˣͷдˣųûƶطֻڹ۲ˣʯҪ˳ɶ
ȴĺ·̬ϷֱλŶ̹ӲЬͷϴƲñľسǿʱʯڵӲûɳһҪ㻯װѽͭ壬ʯߣΧϵļԱͬʱȥ
ϰŲסˣôղŻǺü˵ģ˵ͶˣǮأһÿ϶˼öͭ壬ԭǰѲǮѾˣϰҡͷЦЦ߹ȥʰ룬ͭǮһööװڴ
سҪһ·ɽܣλͷû߲ˣк·һ̧͵ģҪ͡
̧͵һ٣㴩Ļأ𻬸سҲͣӻųƱ־Ӹ˻ͽ̧͵һУǸɶأ¾ǸҪģֻҪǮ۾̧
ɽеһֽͨߣͣмŰӣһǰ׳̧ͣмߡɽ·᫣еĵطУ߲˳Ҳﲻɽ˾˵Ǯسͩɽ˼سˣǰɽɽʱûֻ͡
ϣ͵»ζΡΡĻġǿαϿһ;ķ羰۾Ϳʼ¡
سүܣʯڰ֮ⲻĸţǰ滬ϸ߸ŵسҲڿλس˵ȥ˻ױҪȥĶأȥŵԱѾɳȥˣѾյ˰ɣ
سˣǻױȥģʯųѾ׷ȥˣ
ԱĻ㱨֮󣬸ȫһ¾ʹӴˣȥ׷
֪ΪʲôȫسԶԶһһسӦеӳ̶ȣǺͷһ棬س͸ҶײȫйذɣҪһһسӵľҪռõǻϽЦλѽλسóϷİѾȥſڳڲѷʴʣڳ֮ԣǵø߾޿֮£˰ǿж˹ȥλ޵ġ
ôˣسû߾Ǹ˵ûԸ߾پƫƫ˻ǹʽسȫϲ¸аԵĶһֱûسƽϡ
ǿȫĸоһĽһǶܲסµˡҪǱžҪԣעĻ㲻ûͱ¦ӣ
һӨӨҲܳˣһľսʿã߾뵥жǳûϷˡȫҲûϸ˵ֻǼ򵥵սʿųɶӣһҪܲѵӣǸŵԱǰͷ·һ˳Źٵȥˡ


078 س
ǸȫǺӨӨӣսʿûһõģһͰƽʱѵʱװԽҰܲʽĶ顢ĲǰܣΨһĲûںš
·ϵ˼вܹϽ·ãվŵܹսʿָָ㡢СţԴپפֲ֮ͩܲöˣɽȺͼֲˡ
ϰ·ΧۣеƤĺӻڶһܣҳԼҺӵƤϽܹȥϷˣоܵ˴ֱԴĺӿʼáŲԾӵĵհƨ£ǿаѺӳ·ѵ⣬ȺﱬһĴЦ
سǴŶ鿪ʼ٣ʯǰѾ֪ܳȥԶˣȫżϵļӿŽƶٶȣӨӨͱҲһһڸȫţһ
Ա߾ǿȫбۿһ£ٶȲǰ·ԱŲ˿ͣǰ·Ͽ첽˹ȥ
զоӳܲˡһҪҪᴩٵ긾ŮæɲסŲﲻıԹһ䡣
پѵĶܲȺ͹Ӵ̵ʱܵÿ죬û𣬺鳤ҲڶءԱߵһ˽˻
ŮһۣƲŸһĲм꣬Ĳǹû¶ɶܲأȽÿˣȺ͹Ӵ̣ܵʱܵҲ죡
㶮ƨۺ鳤ǻܵȽÿ㣬ȹǹӴʱ۾ܿȥͷʶ̣˵ҲǰϹ
ޣۺ鳤أܵ鳤ٸǰ˼ʶϼѽеͦȣú鳤һǹӣܲܶǹӣ治֪ѽ˵ɶʱܱǹܵû죬ͷҿʶҲĶȥ
һһ̧˸ܣ˵̣ͦȴһҲգһһŮҲʶӡ
ܹƬֵľǰ˾ͿʼϡˣӵĶҲûôˣȫ𽥵طٶȣĳ˳ʱõܣܺͶܲһ£ð׳̵ٶһף˶ԱҲſ¡
ǰֱһսʿˣսʿϽܹ˶Уʯųµһָ·չ־Ǹ·ڣ¼ŴߵĲ·ȥ
·֮ٹ·ھûָ·ˣ·ߵپԱµָ·ǣ˳ɽ·ԽԽԶѾ˽һСʱˣȫöͣôһֱȥȵط˲Ҳʧȥսˣо̣ʵǵһҪŵڶȥսʿǶۿˣ׷ȥʲô壬Ŵ
Ϣ֮󣬲ٴ·ǰ˰ͷ֮󲿶ͣˣˣĻһǺüͷλųʯڡ
ǿǰ档һʯھȫسȥ
ץסˡȫʯڼˣûһǿ·ߵͷʯͷϿûС
ûץסǿǰ﹵ʯ΢˿ˣʯųʱֶ˼ֵ﹵һҴ󻧣֪ǿǼʲôϵһȥǴ󻧵լӣǱ뵽ǼҴ󻧵լ̽̽鱨Ϳʼ½󻧼ˣҿǵӶɽˣ
ȥˡԽԽˣȫüͷҲ
ʱǿڣϽǼҴŵܹʮ߸ˣҹ֮û˽ȥҲ˵ǼԺͷ˼ӣȥ˼Ǳ߶м¼
𣬺ǺǣسϻͦæߣһȥȫǺһЦʯǰߣҪȥļҴ󻧼ҵүسϵô׽ġ
﹵ǸСɽ壬ȫܹһٻ˼ңҲûǮ˼ңƼ﹵һĴ󻧣ҵԺռضжʮĶĳ̹ѾߡӼкüʮ˵ҵүƵıٵġ
سģԺſڸǮͰ̧͵ĸˣҵĴŴţسߣŵļ˹سһ㶣žһСͷţܱߺسˣسˡ߿͸񺰹ӽһ
ǿһžҡͷЦôÿᱻ⿴ŵסء
լϽӷӳͱȭҾһ·Цسýݡ
سմݹ٣ʵúѽСͽг׼ƲˣúÿүȥѺɻй쵹裡
ˣ֣ĳҪ£ûտ׻¸Ա̡سֹƵޣˣȥţǰ˸ҽ


079 ũţ˾
ôسҪ𡣡ƳԾصɴ۾
ߣҪȫ̫ҲûҪԥˣʱ־ЦƳɷǿ׶ʫ顢ѧ季ϰһι֮ߣȴҪܸȫǸ˵ĶŻʲô˼֣鷳ȥũȹĸλͷ죬˵ǿѾˣ
ǿӶˣиȫģȥټũȹͷ죬֪ũȹҪѾũȹ£سһˣǿ˼ԼسݣһֱûӦҲûƸˣΪ˷ŸȫԼ·ҪǸȫȥסλسǿǲߵһġ
ǣʮž׸˾Ǳô˵ĺͶ֪λس˵¶֪Ļ治١
׸˾ǿбۿƣӴֶĳ֪ĲѽߣĺͿסˣʡλӵĸָӣȻȫǸҵۣѾָϿȥ֪ͨһɣ
ٺ٣ҲСʻ괬سݹ֣ãȥ֪ͨи˨
үƵĺʮӶûͷܽĺӣլʩ
ȥţ˾˵سѾͬˣţ˾˹£
ǡͬӦתߡ
ţȥţ鳣˵ǿҪӦ¶û˵سسϣسԲԼȥҾСආ̸УǱƵͶ·ˣҲҪũȹͷ롣
⡣Ϊˣתơ
Ͱس˵İ죬ʵţ˾ȥ
ǡи˨û˵ˣүˣЩСආֻܴͺˣţ˾˼ţ˾Լ£˹֮תܳլȥˡ
ոܵլΧûз͵͵ȥŵආСߵǺСţʯںһլԵβ죬֪լһš
ũȹ˾ţ鳽ƣҲˣи˨ܳȥضûţ鳺һȺӣһ˵سͬˣţ˾ʱϲسũȹʲộǾǰ˷ͶӢۣǲũȹҪǿء
ƾʲô˧Ǹ˾ľܸһʡ֮Ϊţ˾Ͳܣسʡʦ˾˵ȫҲüũȹ
ţ˾ֵߵߵĸආƼլӸǰи˨ֱӾߣүǳݣÿԺߵĶԺǽͷСš
Ӹվס˾ҲǹҪţãǰ·Һ㡣ͷ˹ͶҪӱŵģԽ죬ԵԽ󣬿ӣҲʾų
˸߲ҵشӦˣţµСͷĿƼҵųŰ̧ͷ˾źҲףũȹͷ죬ҵˣƽʲôϴˮ裬ϴӡۻɣҲݵġ
ũ񣡣ţ˾ũ˾ͶסˣũȹܺģѷˣǷ仹û¶ķһץס͵ɱͷ˺˸ũ񣬽ľȹ־͹ƤӶˣȹ֣ٺͷľֺˣ˶ͱ˹ũţ˾
ӣ𡣡ţôһҪȥץŵı
и˩һھ֪ǻˣСӡһԺҲˣô˵ҲҴ˺üˣɱţϤöˡ
ţڷŭլƺͩصسǿ˫˫ӭԺи˩˺ôƺǿֲôƻأţ˾ţ˾£ôĳũţ˾ˣũȹѾƳũˣֽ˳˳ڣũ̫ѽ
ɲǿǶﰵЦûĻûĻũţ˾أôֱӾͽţˣֺüȤٷ֮ʮһͼס
Ǽſţ˾ߵ׳ɶ£سţ鳵׳ũֲôԼĴºŸĳũֵģһӳպţ˾Ҫȥ׷ɱҵĳãǻɶ˵ģȽݺȱɡ
Ʒ裬ţ˾سĽ


080 ϵĳ̬
ȫ̫سģҴסˣҪȫĺÿͷﲻɣҪҲͷҾͰж˿
س˸ȫ۸˵ľ¼֮ţ˾Ȼŭ֡ءظӱʾԸسһ֮𣬵ȻҪסˣ۱ܴܲסҲָʲôᣬţ˾ⷬ˵ڣس̹
鳣˵ٰɣͦģھΪʲô;ձˡ㲻Ūˣǿи̣Ҳţ˾ֱӴ鳴鳵ĽУسǷŲسӡ
س̫үӦñѽٸ˶Ǯ˰ϰջûл·ȻǹٸϰջˣϰջԼһ·ѽܲܽپ򲻹ձˣձٻҲȹٸˣһŲӵǻ绻ձͳأѾʳձˣձܴʤ̣˹ٸȴ춼أ
ԭģٸձ˶ʱ򣬿ɵˣձҲþɶö
У󰳾ģسũȹľʦˣС⣬ֻҪһУ͸Ƶģҵ㵱λ˵˵ž˵˽ɫݣ͸СҼһ
سţ˾ѾԸ׼˾ƲˣȻλһҪҼҺȸʹ졣ۿ˵ͶҲǸˣ˳ԷһԸسţ˾Լţ˾һǰ˶ʰ˷䣬׼Щ˳Ա˺ҹ
£ռѼ㡢⣬һʳǳϾƣȻǴ꣬ԣһóٺö͵ġ
ţϳʱûôóԵˣũȹ˾龻ŶũһˣЩƲũɶóԵģÿ˿кҰ˵ѣǺҰò˹ٸʳֿ㵽ԵģԼûԼ٣ʣµĶձȥˣ˵ΪԺĳԶ㣬ڳͶʡ
ӵľ⣬ţ˾Ŀˮľһ죬һ˵ֱˮӣԳԣԡ˵Żλһ죬ȳһʼȣꡱȥ죬Ȼû꣬ͺץּһ͵ջ͹һϾƣ³ˡ
ţ鳳಻զأͣƾĴָޣãӢۺ汾ɫ𻨣죬ȥţ˾ƣ
һۺ¡̿ӣͷϲһɫҰͿʺ촽ŮЦ߹ȥţ˾ﵹ˾ƣţŮһѣй𻨵Ů˿ŵļţǵţ˾ЦְŮ§һٺֱǳ̬ٳ
سôԶ·ҲˣǶҲǵͷͳԣŹˣҲûô󣬳һСҲͱˣǿܵߵȽĻˣţ鳺͹ª̬ʵǿߣͬԷسоԼĲΡৡµ˺üֺʵǿȥˣͽϲԺȥˡ
һҧʮ¾ǿ¼֮󣬱ܵؾͶʲôɹģţ鳻᲻Ầپܲ׷ûʲôˣǿԺʱĴ۲ţһԽԽԾԽԽûףʲôйס
ֻȥº˰뱭ƣţ鳺ÿ屭˸˵춼ֵˣⱲӾȻлܵسԾľƣǿװĵȥţ鳵Ļ
ţ鳱ûʲôۣڸǺȵ۾룬㲻ںηʱǿʲô˵ʲôһҲûбܻ䣬ǿѾũȹľʦˣԾʦʲôñܻģҲɶ¶
ũȹݵλãݵ㸺˵ϰߣԼ֮سֽϲӾ˳ȥֱӴӺˡ
֪ŵλã֪ѽôĸ᲻֪ס··˵Ҳɴ࣬ۼ·سˣɴͰͷĻһţ԰س쵽˺ţǰܵˡ
سЩʱһü۵ΧһȦȻԴһͣĶԽ¶첲С̹ǰ첽ߣñûʱ˵ǵԺϲȻϲǿ϶Ͳܴñˣû˴Ųñéӵģһڵسûףͷߵø죬Ҳߴ·˳ɽСһĹʧɽʯ֮䡣


081 񵯵
ԺӡʯָǰԺߵľܣسľҡֽ֮ȥ˼ˡ仰ӵԱġ
ûٽȥһʮ߸ˡԱų档
ãȻûٽȥҲͲˣʯͷԺţӡӨӨҽԺȥسǻ·ɵģ
ǡӦһʯôԺţֻ˵ȫԺѲһ·˴ԺſڣԺŽţȫȥţĺв˵ȴûš
ѾˣôԶɽ·ÿ˵ﶼһɻȫҲ⣬»ûȫеˣҿ
ӨӨ˲ؿ˸ȫһۣ漴ˣ˵ĹкӨӨ˸߾һ󣬸ȫûô¶أͷͳսʿÿö񵯣öͷĵһ飬˼ٺˣϡֱ͡ðǣҪüըš
ΪʲôҪըȫӨӨһʯͷûʱ򣬡¡¡죬ضͿʯͷĴ䣬ͣʮ֮۵һ죬˳һһ׼ľŸȫű׶Զλõ˵¡
ֹ˼룬Ѿˣ̽ͷ˿ըȷʵƽϢˣȫںӨӨͱӵͬ£ʯͷͷ˳
ղŵȺĴԺѾȫʧˣŴŵԺǽҲһ飬¸ǶһںĿӣߵǰһǲ׶Ǹֱһ׵һǳӣǿⶼһɫһѬǹģըԺǽսݲеĺۼ˴Ŀġ
ȫľþսÿսʿܹսĿ飬𿴼ö񵯵ıըȥͦ󣬿ȥɵƻҲСЩսʿȴû£ȫߴʯͷսʿǾѾڳսԺͷأըֻΪ˴ͨ·սûʼء
ӨӨҿղ˵ģ֪սʿΪʲôҪը𡣡ȫһֱ룬ֻǸղŵıըԼը֮ನ̫ʼûҵʵĻᣬпˣȫϽźӨӨСɻʳ
ףղŲѴը㲻˭ըţˡӨӨǺһŸȫȫƽʱӿǺʹúܣôˣѵһ±ըˣӨӨΧŸȫתһȦ۾ֱ߾ͷ飬뿴ǲԼûע⣬ȫ类ĳʯͷҵͷòʧˡ
˵İѴըҿըңըֱȽ˼飬ȫ¶Цˣ˭ղĪ˻ϡͿİַžͱըţͶû˽ͣˣѾˣҿըܹ鿪ŵĿǴﵽˡ
ǽȥȥسġ߾һȣӨӨͱ㣬߽լ
ˣѽ
϶϶أ϶ˣҿ϶ѽ
ιĶģ
ԺģźüǻҳʯͷˣʮҺţȻղŵıըЩˣŶᡢķѵӣصƬӡƬԺӣ˸ղϯԴȵģըԺŵļ̫󣬱ը꼰ԺԺȵˡ
˾ӣȺ󲿷ֹͣڽеĶܵҲˣҽеҲˣڵ¿޺Ҳˣһɵؿǰ֧ǹʵľӣûӦԵ·
ˣѽ֪ĸ֢䲻һԺһң˰Ⱦܣ빥սʿžžžǹ֮˴棺˫ֱͷվԭزƶģ͵ǹУ
ĶваģСΪվλñȽϿûעת̧Ⱦܡ
žž죬ܵһԴԵ˵£ɱһӰ٣Ժ˶Ҷˡ
ȫߵһ׳ǰ´ͼǰһֲ¹ӣǽϴһ˫ͻĺƤѥı촽˵һ˫ʧ۾°Ķ̺Ӳ磬ľǽ˫Ƥѥ̫ۣԾһ˾Ƶׯں
سأ
ڣׯںֱͷ·ţֻŤһ°ʾݵķ
ȫһͷ̧žݷߣʵĶõȥץѽȫֻߵſڣսʿǾͰһƵϳˡ


082 ѾƷ
սʿǴһϳĸˣһжŮǱŤŸ첲ŤģϳĸȻǺ˾ƣǴſڵıըû⼸ѹŽŲϳûѣҲ֪˶١
Ǹʲôġȫüͷûġ
ǶүҵˡһĨź촽ͷϻƻŮ˵˻
ˣдġ¡̿ӣټϺ촽ͷƻôôˣȥͦ˵ġ
ҵˡͷƻŮίίرţҽй𻨣ʰ̡ϴϴ̵ģСǴɨԺӵģţڳˢ롢ժˡϴ˵ģүͣС˵ƣţǹϲ˵ģ
Ȼû˵ʵ˵ĶõĨ촽ͷϻҰǹŴ˼ڼļҼˣֻҼ˵ˮƽҲ̫˵㣬ȥ˼ļҼ˶òܸģǰ𻨡С䣬ˡ
سȫҲȥ׷𻨵ľˣسģҪסŮ׷Ǿ᱾ĩˣ˵õŮĸȥ˵ļҼˣ˵ŮҲضǳƶ࣬һ£ȫǼƽϻʧݡ
س𻨸Ͻǰ˾Ƶ˵ңҵõҪͷȫһ۾ϳﻹңףղŻһȾƵģôڲˡƵˡ
СһãҡҡͷҲ֪
Ů˶֪ȫ۾ͿʣµǸţţе㷢ף˵е£سȥԺˣ
ͽֻˣţ˾ү˺üءǾöţ˵ĻԼյʵ̫ɣ̳ˡ
֣ڶγȥûٻԼĻ˵ڷˣţǲˬŸӾͺ͹𻨱粵ʱţ˾§һ죬Ȼû
˽Ƴ£Ǳţһĵ͵˵Ȼŭ˹𻨣ŮžҪŭҪֻֻսʿţ¾Ҫȥ˴ˡ
סڡ䲻ĸȫһŭ⣬ǹ𻨻Ƕţȫס˿ڣǲסҲУŤŸ첲սʿ΢һ˾;һ̵۲ûѹ£ʹֻһ¾ʧˣȻǾһ£ٸҲиĿͷںͷ
ղ˵иţ˾ţ˾Ķ˾ĸȫ˫Ŀֱӹ𻨵۾µ˾Ȼţëͩسָ˾һӾ˸ȫľ
˵˵𻨿Ǹˣһȫ֪λһˣٽԼµĴͰ֪һһʮȫ˵ˣ˵ţ˾ʲôȹ˾ţ鳣үҼأ˾ȴǴͲװģүصĺܣÿ˶ǺþƺòˣЩȥǣǸ֣ϵһľǣ
ȹ˾ȫ۾৾ˣתȥǼ˵ʱϵźǸͷѾսʿˣսʿλһԾǾѵţ˾߾
һһ첼´˫ƤѥҲǾƷ㣬ǼŦԽ˿ĹӣϵǹذѾսʿѳˣڱš
Ūѡȫ⻰ǶԱ˵ġ
ǡӵͷӦˣ⡱߹ȥ΢һ䣬ȭһڻ¶ϡ̡ţ˾СλãλӦθ
ֳûѾҲûܹѾƵҩּҪʻǾֱѾƷˣʵŪͰˮͷһҲѾƣǷ¶þȵʱˣҲԵӪû²ǣ졣
һȭӸţ˾ͺһŴˣһȭθϣ벻¶ɣϳôöǰ̣ˡ
һɻžζڿƮɢţȫüͷԱ߶㿪˼ζҲ̫ˣһʲôˣôô
иսʿһͰˮˣţһƸϽһߣˮͰսʿһͰףһͰˮͷ˹ȥ·ҲʪˣϵµŻҲˢһߣеζҲ˵㡣
ǡˮţ˾һҵĿԣ³һڴѪĿˮˮһ²˵ҪǸղŰһȭʵ۵ţ˾ûء
Ӱ˰֣ȥקӾͷ˸ȫǰ
ũȹ˾ţ鳡ȫǰˮЦЦķʡ
˵ɶ֪ǹҪװԺԺţڵȫãƺ˱һȭֱˮһܣͻȻһ׳ˡ


083 һ
һȭܰ˴ɰ׳𣬻ܣǸղһȭȴԲܣһȭʹ˶󾢶ʲôλģԼѽһҪװ٣Ȼڴǰװ٣ţҲɶ̵
ţֱ飬ȫȻ֪һ˳װģʶľͳӿһۣʣһȭ˴ˡ
ӴӼپ˸ȫ֮һֱأ˵һ𱸵Ļˣһûյ䲻ȫɵȻǻɵɫֻһţȴȻܲסˣСӣҺŪӸ֣ŭյľӪһȥһקסӣֻ쿪ԲˣžžžϾ͡
ס֡һӻмӣȫϽ֪ͣӵıԣλӪҪǴ˳֣ºݵ˵׼Ҫţ鳵
˵ڵȷʵϸȻͷɸȫһӻ˿ˣҲһദγɵϰߣӾȫѾ뵽˱ӵĹҪɼ֮ǰ˭һ仰÷ŭıͣ֡
ţһ죬³һѪżӲӲĶͰţ鳵Ĵ˺ü
˵ũȹʲôϵȫţ鳵ҲˣһﴧװͿǱˣȫҲˣ˭һڼװ׳յ˵˲
أţ˾ָָ죬һѪ˼ҵôˣ˵˻
˵ɻȫԴһ䡣
ţšţ˾ͷȻ˵ġ
ðɣȻ㲻˵һҪʲôã˵ɻͲ֤ũȹ˾ѳǹذףǾֻ˵Ǹˣˣͩصսڼΰй涨Яˣһ֣һž͵
˵Żȫִͳǹһ°ӵţǹţ̫ѨһֻҪʳָһλţ˾㳹׽
򣬱Ҿţ鳣Ҿţ˾˵Ȼ̫ӷȴѾֱܷ˵ʲôˣţʤġ
ũȹ˾
ǣĵũȹ˾ţɣ
ף㲻ţôָĳţˡȫ״Ƶһ䡣
һʲûţҭСӿ˰ŴŴŻش𣺡ҵֽţɣССʱģ
ðɣ˵ʵҾͽ鳰ɡȫ̬˵ţسǿô£ũȹʲôϵǲģǿȥĶˣ
ǣҽسģŶұģɰ·˵͸ĳרˣǿǰũȹˣ˵ͩصپ߾ìܣһֱҪǣ˼سĻײμֶ飬Ҳǵһμس˵߾ַˣȫҪԸһ֮ҪũȹⲻãһȾףģǾˣҺȶˣ֪سȥĶˣ
ҾǸȫ
ǣǸ߾ţɳԾصɴ۾벻ȫץľǸ߲ʵĴˣղŻǹָԴģȻǴͩ
ţɣ֯Ƿװũȹٿսʣ˿սʿտܣҲϸˣйҵķͷˣ
ȫǲɱˣţȷʵȡ֮ͷˣȻרŸķɲţ˵һũȹ죬ǰ͵ս˵׼һˣٽپʲôôҲ˵
ǼģԺһȫߡҪʣҲҪزСӿǴŴ磬ȫũȹѲ˹ϵţӳܴǣȺСũȹ϶ҲضͷһˣǲҲũȹĸ߲һ׻ˡ
ڳп˵ȫ֮սʿְլﵽϸѲһ飬ҵǸţǸسŵļҶҲҳˣʵ֤سǿȷʵڸ߾֮ǰǰʮӴƼˡ
֪ͨʯ˳źȥ׷˲پҲû׷ϣ˴С·ܵģĶ׷ȥȫŲѺŷ²˳ʱ·ͩأһȻû׷ӵسȴץסũȹ˾ţɣսپǽũȹ֧ѾӰӶûȴץס죬֮ϲǲС߾ҪϽսˡ


084 װѺ
սȻû뵽ȫôͰũȹ˾ץסˣһϲ˸ȫǧҲǰѸȫ˽͸ˣ֪λ߾Ǹ̰ƹʲô£ֱӸ⡣
Ȼϣȫӵݼν籨֮˵ð֣ųһӪȥս콱ˣܵÿ죬һһʱȲҪ̵ö֮࣬󣬿ųľͷӽ˾칫ңԪˡ
Ӵ򿪣ӲӡȫոµԬͷȫץһѣ˿˿ֱѹ֣ȻǺñ
ۣܳԶٺõˣԺ⣬֣̩ȫÿһͷõǶŽ˽ȫеսʿԶ⣬ѾپĹˡ
֣̩ѾǶʦʦˣŶʦǳһɽѵأ
ҵˣ֣̩ڣûɢɣȥɰ졣ԪһˣȫȻ֣ѾʦˣûˣӨӨӡߡټϸȫԼҲˣҲ±Цˡ
񴦿Ҳɣʱڣɽİն˶٣˭һҪȻȥ֣ʦ취Щ궼һֱں͵طϴ򽻵֣ʦȥܸһɡеɵĲһ졣
ֽİȷʵѣﻹסĿǷëˣپһٶӣҪȫ˵һһͷǾ͵һٶͷôͷǸˡ
ȥɡͻȻ˾죬һӵȫסˡ
㣬ʶţҲ֪˳Թ⣬ʲô𡣡óȻųʾصĻɣʱǣһȺèˣûϵࡣ
ҵȻųǺˣоԣûԹҲܣȻ˻ûèˣʵ̫ˣ˵⻰ߣҪɱˣųͰǹ˾ˣʶ˾һģϸҿʱǼһԺﻹŶʮͷأʱҾͿЦ˵Ҫ֪ǹ٣˵Ҫұأ
ĶǸӵġۼ˵ϸȫҲ̲סϸѯˡ
󡹵
󡹵ôû˵ȥͼϸָȫָǽϹŵľ޷սͼ
ָʾͣ˵ͼϵһط
ȫеԾˣطȷɽͩҪöɡųָĵطռûԶˣѹָȫҪԾˣôôԶĵطȥˣ
ղó˵һȥǱ߾ģϸҪȥʮƥھģˡԾؿŸȫҪǾ¶ˣǰ˵ˡ
ûȫûĵ˿һۣһȥǲ٣ûһٶͷһˣһٶͷôȫ˻һ⣬ܴܲһٶÿƨɺͷ˩ͷһ·ܻɣ
Ц˶ôЦˣ˶ЦҪǸȫ̫Цˣ룬һٶ׳Ÿͷ̬ưţÿƥƨɺͷǣһͷԲĴƲҪŹ־жŹˡ
ߵĿŷдЦˣſԼҲ̲סЦˣЦǻᴫȾģǱЦĶҲ᲻ıЦȾʵϸȫûгЦų˼ֻǸһģȽϲгĻѡ
ڣЦˣ۾ŴŴЦ˴Ĳӷᡢʹĺ֢
ȻŲܰǣһ˻мЦƣȫϽֹЦӰ˵¶ˣǾͱɳɴ󳵰ЩͬʱɽµĲ˽Ӧ÷ָǵֱӾɽͷˣɽˡȫܣͷ˵
ũȹֻץסţӣ󲿶ӵڻû̽ȷе鱨ĳҪ˸·ˣ⣬ڴģһսԥлսûȫͩص󡹵ôԶ·κһ֧İܾпܵģ
ЩܱҲһʱûζˣǣҲòйӣλӣ廨ŵĸװֻҪǹģͶпܻ·ǵˣѾһεҵˣһװѺˣһΣյľж
ȫ˵ڳɫȫжǾ˵Ҫˡ
εĳ;װѺָɱԵΣͬһжУһӪӨӨ룬ԼҴɽ´ַȫμӣȻ֪ͨһ½̼ϲ׼ж


085 ȷ
ŽȥѺ˻⻰ȫ˵ԼñŤͷ뱲Ӷǿٱ˲ΪģȥѺ˻űôĥô졣
ȻûôΪ˵ҪȥѺһɽרŸӸƻʳõģų˵춼ϲ£ˣããϽͰĸ۵ĸҵ⣬˭ҷ˹ҽˣǹǲˡλҲһǹˣͺԼʲôطùһ
ãϽľǴ˴Ȼܹ˳ɣ߾һ£Ӫǰһں󣬸ȫžм䣬ַӶ˼ָĳѺ˶ӣƺƵͩɽֱӸϱ󡹵ȥ
ͩأһ·򱱣ͩɽʮصʯת򶫣ʮ͵˸󡹵ų˵ǸӽϺڣǸ󡹵ıˣȦԺڴӿڶżһĳζ
ⳡ鼰ȫĴֿɲһµ¶Ȼ˵һǰϺˣӦûڸУձ鶼ܼѣһܳԱְҵһ㶼£Ϊʲô޷ܵشʣһ㶼УھҵҲҪʱġ
ȻĴлӵıɫģλϺڿ϶ص·Ҳûһµо͸С
Խߣȫܹ˳ɵԽ㣬ģҲͿˣһˣߵĽҲˣǸˣӵȻͺùˣʵһӰһ֧ӵЧʣڸȫӰ£Ѻ˶ʿ߰ļǰоţսʿǵƣͲû󣬷յǿоһЩ
Ŷʮ󳵣Ϊ˻ʱõģȻǿճŲ˷ѵľȫʹźӨӨԼͨѶšͲŵսʿ˳Ҫ;սʿһ𣬾к鴦ţӪͲȥǸˣͨѶűŵء̨ͲŵսʿͲӡڵзĶߣ֧ǰٶȡ
棬ų˵ʮ͵󡹵ˡһܹڴ󳵱ȫг̡
ۣ߿ųӿǰٶȡڵǰˣȫһ˳ȥ϶ƽػأسǲʲôˡ
档ȫո˸ں棬ѳƿһܵսʿȫʶͨѶŵųս籨ͨѶų¶ˣ־Ͱһļе˹
ȫһѽסͨѶų䵽˺棬ھĳ棬һվסܵǰץųһԾͨѶųӯ
Ϊ֧ԮһսԥлսսԵڶžΪȷɽƽƽؽйپͩسȷɽᣬȷɽ֮зս˾
ҪԮһս𣬸ȫĵ籨еԼȥطɲȷɽķ˵ԼǸȫ˸ȷ棬оȷ𣬲ܺϲɣʵѾˣ߾ܲٻͩأ˴ٵͷɱɣȻѾǾɡ
ȫˢˢһ˼پԼλüУǵȷɽԱˣҪɴ󡹵ֱɱ˳⣬һսǰͣԶٺõģսʿиߵʿ͹ս
籨д꣬ǰͷʹϢѾ󡹵ˣ󳵷ٶȣȫ³ݺõĵ籨ֵݸߵսı
Ȼȱǿö࣬Ȼͬǿ˴ɺׯڳòŸչŲôߣɴﵽ׻дڣȫĳЩׯ嶼ûˣ˷ͷһƬ֮أڹʱ򣬻˳֣ѵϺҸȫ·ȫеȤˡ
ǰ·ǰ·ϵʱ˵վڴھżĳζûأȫͿʼˣһĳζɾԲȦζȦζӦñŨĶࡣ
ҲŶǰߣǿ϶ģ͵ųǸϺˡ
뵽ˣϺڲˣ˵һᵽӱϻˣ
ϻԶ
жأӾ͵ָָ̧˼ϺھǱ߲Զ
ãǹȥȫҲڵ²ŸŶǰߣӨӨԱţӴžսʿΧγɸΧȦֻߣ˼һֱ߾ϣҲǣŸȫһߣͶҲûԶҲʮӵ¡


086 Ϻ
Ƕ鴦żζ𡣡еȦζԽԽŨҲ˷ζ˵Ϻڻ˵û˵Ϲ
ûżżζ𡣡ӨӨƯĴ۾ʸȫ
ŶҲûżȫӺӨӨ￴һ˿λ鴦׽Ū϶ˣȻӨӨôߣȫȻҪ˳˵ˣݶѣһЦֶΪ
ôûżأζô󡣡е㼱ˣôܣԼżζԽԽŨˣô۾˵ϹأζⶫҲҲţֻñŵģ˼Ӳ˵ûżûޡ
Ŷô˵ųżˣżʲôζӨӨǻе죬ƽûô˵ģӶ鴦ˣӪſ˼ͬ飬ɿΪˣȻûҲûӨӨɫˣӦǾѽ
ҵȻżˣǳζĳζζԽԽ󣬷ǰϺڵȦȦ϶вٵǿûüЦȫԱҲͷ¶΢Ц
ԭųżζôѽǺͳζԵԵ֣һʱ䳤ˣζŹˣżζоаɣ
ɤӾʲôסһʱͷˣӨӨô䣬ųϵù֮ôִ򲻹û˼Ҵ󣬱ˣȻһϲӨӨǰûˣ鴦Ҫǿ˭˳ۣһ㶼ֱһȭţ߷һڣͰȣ䳰ȷҸĶ
ٺ١ͨ˽ڣЦ鴦˵ǣҲ˵͵ǰͷȥϺڴͺ鴦ڴԵȣԵȡ˵֮һȣսһȥˡ
϶ɫϼˣôĵطֻСʲô𡣡ſսԶˣӨӨںСԹţղûסһе㲻Ƶġ
ϺڣϺڡԶϺˡ
ǰͷѾҵϺڵȦˣϺͷأߵųĺսʿ̼ӿ˽ŲųǶأսʿûܲܽųżɡ
٣׳٣զŶˣɶѽϺԶԶؾϳλˣһǰ˵ҪԼλ٣ʱ˸żʮƥΪǸСأզô϶˵ˣϺھе㷢ˡ
ɶ¶ٺ٣¶¶ϺڣһǰҾ͸˵ҪҪܶȦȫӵһ鶼ٺ٣ҾʹŴˣҵĳ٣Ҫߣȥݼٰɡһһתͷһ£˵Ϻڣ㿴ѣɶˣôȥˣȥɾģ
ղžΪ˵˼ͱ鴦ˣҪٴȥմӣǲԼŰųھԼ鴦ڳʱ˵һҪʮֵСģһСľͻᰤᣬ˭ܵˡ
Ȼ֪Ҫʲô󳤹٣ϵ·ʲôϺԼȻ֪ô˵Ҳûɶ÷Եģȥɾ·ȻӦõģʱ䲻λӾͻѳţһ٣λϥ϶ʲôѽһһģȥϴˣȴôоûϴɾء
㣬Ϻڣ㲻Ȣôѻ
˵ûϴɾǰɣǺǣԹţѾϴɾˣʮĶϴøɾϺڿϵļƬɫԳЦЦȵȦˣҾȥѣҲһ
һҲȷʵûˣҲ֪Щ귷Ǯˣ¿Ҳ˵Ϻھȥȫ˫һȸ߽ܣǳ٣Ϻڣֻ˶ʶ˭ܡ
һɺáϺҲǼҵģ۳ſ׳ٶλٶǱϹϾģһλǶһվǰΧ˼ʮϰٺźǹʵĴ֪λĹСˣϺ˫ֱȭϵ˸Ҿ
ãϺѽȫʧôоƺ̫ʣɴҲȭ˸ȭ˾һߣҾһɣҾͱȻǸȫһֱɵϰߡ
ҾϺڣٿˣˡȫϺеæҲ֪ôӦˡ
ϺڣҽĿؿųѾ˰ɣҾģȦжͷһͷҪǮȱȫ֪ʱµǮдأĴʦ֪Ǯġ


087 ɱ
ҵȦһлʮͷĴСһʱҪӵģƤһë˵ϺڿɲͿñļǮһҲ
̫٣ѽȫеźҡҡͷ
ҪĶ𡣡Ϻڵ۾ʱˣѹ˼Ҵôˣԭǣģ˵ȥգʶⷽԲ˳ģ֤ܴҪ
Ҫһʮͷ೤ʱܸҴˡȫҲסǰӣҪپȫйٱһ⣬ѶҲСѽǰ֣̩񴦳ʱ˼զɵģȫᵽ֣̩Ĺж಻ˣǵһ˼֣춼ڸġ
һʮͷţʮ죬ʮұ֤ˣ
Уʱ̫Ȳôʱ䣬죬죬ʱٳҵȲˡȥˣǮϲ˵Ѿ첿ӰӪկˣսپȥȷɽģСųǲЦʮ˵ȫǾԲܽܵġ
Ϻڣ취ʱ̵㡣Ա˼ˣϵģҪ̸£˵ų²ο
ðɣҾȡͷϰˡϺҧҧ˺ܴĲŸ˸ȫһĳŵ
УҪ룬ϺڣȻ֪һʮͷ׬٣Ҳܲµ϶׬ǮҸһᣬһܸı뱲ӵĻᣬϣܰպáȫϺڣ˵Ļȴе¡
УƴһˣģֻҪϺڣһʮͷұ֤ͷϸŪϺȻȫ˼ˡ
ǷģȫǾӵĳ٣һ֧ҪܺӽڵϵϺں뱲ӲǾл˳Ϻһ͸ʶˣҲĽĽҲûãûҲ·ȫ˵ǸϺһᣬһܳһӵĻᣬξǻǮҲܷŹĻᡣ
ʹ˵ʡ¶ȫ΢΢һЦִӺӨӨӹһİײӣץһѹӲӵĴϺǰ˻ַŻ˴һٿǶھͿԳˣһ졣춼ˣȫȻ˵һ졣
ϺҲû˵ֻصصһͷֽӹǮһŸȫ˸ҾתܣҪȥûؼ˼һߡ
ˣӪڴׯԱ˸յؿʼӪկϺȦʮͷѾˣȫ֧װѺ˶ӵȰЩȦͷʰˣɱšëп顢⣬ҪһͷҽеĻ⹤ˣ˵⻹ʮͷˣΪ˽ʡʱ䣬ȫװѺ֧ȫԱеĳӼһһȥɱ⡣
ϻµʮشΧǿûɱɶοɱôһȺ
飬ڼҲû¶ɱûɱĶæɱտˮܻɣʰܻɣȫŮϰٿȫ׳ľͰ̧Ůǰˮȥʰ˾ڱָţЦţţһ񻥶ĸ˻档
Ͷʱ˵ȵˣȫͿˣǸ˶ûߣһ۾ضĹȫٱԲϣ˵ˣζ·߲ˣⲻԹûϢκ˴ûԹһٱżζ¶ʿˮӵġ
ȫ̾˿ˣÿ緢Ŷ⡣Ǹ֬ʳڳʳԲĴ˵һӳԴಢʲôõѡÿ˶Ѿˣÿʢ԰գȫվӲⲻܶԣǾÿٸǰɡ
һȹһҹ⡢裬Цˮϵõչ֡
ʮͷһɱģɱ꣬ȫҲûôĴҲûǾ£ǵپĺӣǵϺڵǰʮͷ
ڶ죬ʦһʦĵ籨ȺˣǮϲλʦѾ˲ӣڵأԤƽϻܳˣڶһȫĲӶɱжȹˣ磬ÿֵõ˶⡣
죬ͷ֧ԮʮڴعٶȴΪѾܹʮڴһſˣûôϣʱ˰׾ơС⡢ΣѾ̲סҪˮˡ


088 
ǮϲλʦѾپӳˣԤ֮ǰܸϵȫ絽ŨŨζζǺ㣬ζŶҲ˵θڣȫھѾоζˣֻʣζ
ȫ磬ôⲻˡӨӨڸȫţе޾ɵģһĺ鴦Ǻټġ
ŵ̫ˣ⼸һֱζŶȻͲˡȫ΢΢һЦ߰ɣǳȥߡζ󣬿վҪǿȥɢɢĻõɡ
˸߳񣬾ӭ˹Ϻڴڻ·ϳˣ
Ϻڣʲôȫɫˡ
Ϻڴߵڵʱ˴ũϺڵʯųŲũ
װѺ˶ӴһʯڼȻûлũǾĶ̫࣬ൽϰܴܵĵز
ũũ˾ţ鳺ǰҪ첻Ƕץסǰ˹ѾѺϺӿ˰ɣȫҲûȥ׷ЩũˣҲģʯֻһȫ뾡ȥ֧Ԯ
ȥѽӣϡһ㱨ӾڱվˣȫӪ̴Ӧȥϲˡ
Զ֮ųЦǺǵľܹˣżɱĺ¶Ц춼ϲ£ˣټʲôҪԸģ
Ͻϵٲӣ˴Ϻǵȥ
ʲô˸۵Ķôۣţȥ벿ӡԼҵˣʱŭˣһ˵Ķˣںò׸аˣȻ˸ĶΪٵʿĽų̵£һȥկһӵӢǾȫŭתߡ
ϽֻҪˣʣµ˻¿̯ӣʣõٱˡȫںͷк
УϽ⻹ٱˣֱǹɱˣҪǹͷ룬ɽôѲñ˸˼ٻɽЩɽǶ֪ϰ׵˾ѽҪÿɽٵȫȥķͻˡ
ߣܹˣųûġ
ף϶ôҲ·ˣˣ˵ô̻࣬ȥӪϣ˰Ϻڵˣǵȥ˵ķʽͬˣȫԽ˵ǵһӾͰѽĻˣֵˣǾ͵˵Ϻڵˣֻ˶ӵģҪȥæġ
ǡشӦˣתԱȸղſһٶܿˣһܻһߺϣżϣֱ࣡åڣһëɲһĶࡣ
һϲӣϻ´嵱ʱˣǾٵĺǳʿĿʱصԼս˻ȺܷǷЩ糿һ˵ЦһɻĴͻȻʵũŵøϽԵļŮ˺ӣܳȥʲô
϶ָ·ӪȥصڻڣũʯͷǱߣܱȽأ㵱ĵ㣬ҺϽ͵ȫǸŵƸų
ǡһ۾ʱ͵ԲˣĸųһֱþŲӣҪÿζͱپһˣǸϵĺûᣬʯںűˣҪȥȣΪ⼸־Ѿ㹻ųѪˡ
Ŀ꣬ڣųݡһѾúˣû취ų̫ˣҪǲǵѪĵȥУһ̳̤׵ͬһ󼲷籩һѸԶȥˡ
ǰϸߵĳȫ˴¶һЦ֪ˣⳡ棬һ·ųȥԮˡ
ѾʿˣۿԶˣļǵĽųĶ˵ʲôҳҳģ֣ʿڳ˼оļƣһ·С׷ǰµĻҳȥ
Ҳߡȫεİڰ֣ӨӨӣԼսʿȥ
ĳѾûˣʿ߹ȥ֮ȴµĳȻﲻˬҳҲȻӰ콡ɸȫΪܲۿŲӶȥˣһ˶㵽ͷɣ߰ɣΪ˲ܳ⣬ⳡﳾɡ


089 ʦ
ȫ첿ӽԮ£ϵսʱȴǼңʯڴŰĻסϺںʣµĶʮͷΧǧνũȹ
Щũȹզǹһ붼ǹ֧Ҳ廨ţʲôһӡ죬ͷеǹӦоУǹ׼ͷʲôģǲǹĶҷţ·ˣһǹĶء
ҴʯǱ߿ǳ˽ˣ̫࣬ų벻ӦԵķˣ뵽õİ취Ǵúڡǹ񵯣ɱ˵ˣԾԵıпסׯںʯڻôɣĶֲǹӣйˡ
پսУûжԼ˴ɱļ¼ȫҲͲĲôɣٲԵϷŮͶӵ飬ǾԲɱˣǸȫĵߣκ˶ĵߡ
ڡ˸ɵĻ¶𣬿ɸȫǣ֣̩ǰαʦ쵽پĲʦǾΪûдȫĵߡ
ʯڽҪҰЩװũ׵ǧģȫ᲻ᴦһֻ뱣־ĸݣˣˣʯų˻ȥԮ֮⣬ҲֻӲͷƤˡ
ΧһԲηȦȦ˵Ϻڡʮͷȵʮƽ峵Լʮ˫֡ŵׯںЩׯںץķ²ʵ֪ǾũȹЩ˽жǾʦǿ
ʯھˣǿƼܳȥôһôũȹأôһȺװụ̃һıҲ߯˰ɡ
ʵҲǿʲô֮ǰһƼܳȥҲǶţһ˵Ĵ׾ٶߣԼôһΣյԤУǲܷϣЩΣ֮ǰȷʵܼʱرܿ˵Ҳգ˵ǿҲգ֮ǿĪľӹһ١
һլ֮󣬾Ͱվϴţ׳Ļֱũȹһѵȥˣ֪پ˾Ƽ⣬سֻһǸѵͷȥţ鳣ţ˾һسˣҲûȥ˰ɣȥ֮󣬰á
ѵҲиСͷĿСͷĿ֪ţҪ£ͩسһһֱҲû£˼سǹ٣ܼܰ𣬺٣֪ϻ˸Գͩسǿ˵ţ˾ƼѾũȹˣĹְǾʦ˾֮µĵڶ
ǿѧʣĵӢħ֡Ž֪ͯĶˣŪһӴäϴֻ򵥣㽲ѧǰͯǹ£ͰֲʶׯںƸ¸ˣԹԣϵ·ѽүүүүҲ֪ٱүү·¶֪
ʶֵä֪ʶӵĳһģǿǸũȹͷĿǽ˼С£ÿѧдԼ֣Щ˾ͰˣӴˣǿũȹվס˽Ÿũȹ˸ʦͩ˸س
ǿ˾ʦ컹˾ţ鳻ȥѽ˾һҪͷ¶զ죬Сආͩһɻˣţ˾پץˣ˵ҪѺ͵սȥǹС
ô죬·ɣСͷĿҽУҪȥţ鳸
סڡʦžһӣŵһСͷĿΨΨŵŵ˭Ҳˣ죬ǿѾũｨ˾ԵȨҪ˵ˣ󣬶ô飬ָسһ͸ȫµǿüСƣͰһСͷĿʰķˣڣ˵ȨûһҲġ
پǿ׳ȫǹڣʲôǴţ˾ӢţӢţӦûʹΪ֧ũȹǿвμǵĵֶܹϺӣŶԵΪ˵Ӣţ˾ڣһ𳯶ϷϹţ˾Ӣߣһһ뿪֮أȥһ鱦أ
СͷĿֻþʦ˵ĻҲ벻ʲôԵɣ˵զզɣžͺá
еũȹǿ뿪˰뱲ӵĵطȥѰ·˻ĶԴѽǿǺţӰѸȫǼһﱻץ˷²һ̲ѸˣȫɱǲǾȫǿһҪ뿪鲻֮صġ
뿪֮ǿҲɵˣҪȥĶѽ򿪵ͼ˳ˣԥСԥϣϾڵڴ̣֧ũȹվıߣǶò˺á


090 Ͷ״
֣ݡ⡢ŵͼǿǰŸĿž¤·ߵЩвѾݱվռˣڳΪĽ㡣
ս죬ǧʿЩмܱߵԡѪսովũȹܵĶбսĿܣȫʦĿֻصͩأصĳأҫ֮أΪһسϽա
ͩأȻͿͩϵڵվĿ֮£ռ﹵ƵıٵģǿĪ﹵ƣܻ֮쵽زҲǰͰɣҪûƵһ£ҲũȹнӴҲϺţӵĻ棬Ӳʦ
иٵ˵﹵νǼǿسҲжţʱֻǵɴΪ˹Ĵ˽ܵĹˣͺ˵Ǵүһףȫף־£¾һ㲻ͬĺˡ
¿ӣи𡣡ǿߵһũСͷĿСͷĿƤͦ磬ȽҲڿ죬ǿĵһ¿ǵһʦϴˮģǿʱü˽ũȹ˳ߵࡣ
ġ¿ӿ϶ص˵ͷƵı棬ձ˵Ĵ٣˾ձ;ͨϵ٣
档ǿһ˽ֵģ漴Ȼˣ˵ֻǧٹ֣ʲôĶУ˽иȫ˽ǿΪʲô˼ҾͲܽ棬ϲ͸˸ء
֪ǵٺũȹĹϵ֮ǿͶ֧齫ȥһµ뷨漴ʦɳǰȥٽӴСͷĿȥȥ淭٣ȥһǿױš
ǿ˵پĸȫгΪʾЧͣϣʾǿԸ˵ٵıȫҾ㶼ڸȫ֣֮ҵļҲҲȫռˣ˼˵ȫǿһ˵ĳˣҲٵĳˡ
͵ˣûžˣٺվһӭũȹΪЭеһԱΪ˱ʾ֤ũȹʵʾϣũȹڲμӻЭ֮ǰɼ֤ԼԱ㽫ڻЭܹһȽϸߵĵλǿɼˡ
ЩνĳɼأҲͶ״ʳϮֿ˿ȵȣ֮ɶ¶ȱ¾͸ɵɶ£Ҫȱ´ð̵顣
δķˣҲˣǾȥɰɣǿʹЩũȹʼĴѹˣʳǲģũûҵҲũȹԼˣüǧҪԱҲѽ
ǿȥǸ취һƱܿùȥ۵ģõóֵĻþǻǰһһʳ֮͵Ȼ˳ĲμӻЭҲ¸ȫˡ
ҲˣǿũȹҰصϹתһأպþʮСӷϺڣϺΪʮͷרŹ˶ʮ׳æʮȹСӼԷ˶ûҶܻȥʦ
ǿ˵˰ʮͷʶԼĻˣһźüǧũһӵϣͰϺں͵Щ׳ɢˣ׳ˣϺڻУƢׯں˸
ۿũҪȫߵʱʯڴϵˣ˫һζݵĽ֮ͶŵˣʣµĶʮͷԼϺڣũȹõʮͷ
ôǿ͸ˣʮͷѾ㹻ĵĹӵͶ״ˣ˶ǹװͦǿʹЩ·ˡ
Ҫߣʯڿ϶Ըˣǰһ룬پĵʲôƻʳѾӦˣǷôʿǽһǹȥũȹûˣһԷʹӱǹǲѸ˼ҵʹ
һ֮ǿһһսûˣٽ˫ˣʯҪȫǿֲߣ¹ƨ׷Ҫˣũȹǵõɢ˲ɡ
˫ɢɢĽŻʯڲɱ̫࣬սʿǴľͲôңǿΪлɳˣũϳأŭ˵Ÿɵʮüû˸ͷϳˣֻ̫ǿũҲ


091 
û취ֲܣִ򲻹ǿһӲͷƤţǸϽȥȱˣ˭ȱձ˭ϵķ̫Զǿũȹʱ
û취ֻӲͷƤдһԴǿеţ˵Լ׼ݣϸũȹٵľȷɽĻʾ̷Ԯûðɣ֮˭Ҳ֪Ŷ¿ׯںţٸϱȷɽȥ
ȷɽԭǹʮ˾صģɼܲסձڣʮ˾Ѿˣڵȷɽվʮһųķٽ߸ɲţҪ͸ձ˵ģǿͲȷɽձ˻ȣ׼鲻ֵþȣаʮͷأʾܲҪɡ
ǿѰɳȥˣҾԮҲˡ
֪ҪȥԮʯںһ·񱼵·ﻹסĻţʯڿ֮ǼӯأǱĴʹأ˵ǿҪųѩޣˬǳ붼ãﰵԾʯʲôһڴӦˣʵǿ󣬰ֵܲ岻ݴǵ
ӢһұϣҴ˴߳壬ǸɣϡѾǹˣԶ￴ǰսѸپӪĽʽɡ
һڣڣ˵¿ųһҪԶ⼸ƥսһ춯ȴҲͬ׹Ӫű·ߵһٵĲս
žžžǹ񱬶ף֧ӿǰߴܣо׷߶ܣսٱţϵʿһ߳ſǹһߴߺţⲻ̣еڸȺ
໨ǰɳۣߵľɽʯٺţ·ϵũӷ׷·ܣ½ţЩʵͽׯںôʶʱ񣬿ųҲɱˡ
ϻؽũʱ˼ұĲӶǴץ²ֻǷ²һûץţ˵ɱ˲٣Ȼɵ˷˸󹦣սίĽɿ϶ܾþ˵㿴
·Ͽ¾ˣֻҪЩũȹǲҪĹͷׯںһܲɱ˵ľͲɱˣɱЩɶҲҲԲŵս
ݣݡԽԽ죬ؾ͸ǰĻƷɻˣɻɱˣǷɱɵģЩһϻؾͻƷɻɱ࣬ľеɷǵǱˣ½øɱ̫ࡣ
İųҲŴ۵ġƷɻԴϿǹãųһ˵磬˼ˣⳡ̴ұ֤ɱ˲ˡһ̲ɱˣǹֻƷɻ˵ѾǸѵõı֤ˡ
Сӣ֪ͺáһ䣬ַһǹž尡Ķ㿪žžӲȵʯءա죬ƥս㼯һٵĳȥ
ˡװũǾʧĺţɢţÿ˶·Զ㡣
սͷִܵҲ죬ڵվŵһĴ󣬹һƥһ˶ȥ˵ϻˣߺϵǹԼӲȵγɵ񶯣Щصũǵĺս˵Ǳûʲôսɣɼǧ˾۵һܻЩƵģЩ˶ڲžۼƣһ壬ǳ֧顢ʧˡ
Ŵٲϵ֧ӣǿסˣ˼ʮͷôˣڲ˵ˣӸũȹĳʿϵĴȴԶ׼ģʿ·߼У뿪·ǿΧߵũ
·ϵľȹܣʦһ£ũǵ̱ɷתˣũȹʿĶŵũһŶԭʦͰһǰͷˣΪһʺʱ˵ԭѾʼҵũѸȶũǸоĹǣһ롢һʹˣղĻҲƽϢˡ
ǧũվĵطٴжսſþǰܣ·ҲûʲôֿûѶ󹦷ܵͷһûˣԭѾܵũĺͷˣǷ׷״סս
һ·ϼûũҲûʲô̫ʧֻũܵǹũǹ׼ͷҪһƥеսҲûôףȫϹɵģиСӾȻһƥսһˤȥԶеľȹʿԾ֮žǴĻս̫ˡ


092 ʱľȱ
֪ϲͷǸũʿ˸ͷһöɹӵͻλԴһľϲ;ȣλո˴󹦵ũȹʿ£ʹ˼ݺȥˡ
һ±̫ͻȻˣԱйϵõֵܱʾףأ֪λȻ仰û£˵Ҿ͹ˣү̫ˣһĻľȹʿҲû˸ҺҴǹˣ򲻺õðǿɲ㣬ȱסԼСҪȹʿһȾܣ˸Ϊյĵط
һֱܵͷֻʧһƥսѾǿսʧСһˣĴüʮϰٵģǸ򵹵սʿҲûսǹˣϵˤȥʱˤȽţѾк˵սѸˡ
ǰ棬ٿԱߣȻѾͷˣǾɱȥɣ˸ڣǵתͷȥ
žžžžǹȻôңȴȸղŸСˣ·Ѿûũˣܵһ˾ͱ˴ǵǹڶ죬ǹҲǳŵġ
ũҲɵҲӳǹˣŶǳǹҲѽҪ׼˺ѣҪǳǹ˭ѽ
ǣǹũǹڳһǹȻûͳһָһǹŵĿ϶룬춯ҲѾ㹻Ȼ춯ˣȺŷˣ¼ֻŵƤһ󶴣һڰҵҲȻӿ˱ٶȡ
ʯڣʯųĶʯųŴֱӳķأŻжʮףҲͣ˾ͷһһߴؽʯڵ֣Ǵͨԣȥ֮Ҳٶȣڿͷ׵ĵطš
һʶŵĿųѽսʿһóӣʯڹǻ׷ųкųˡų̫ʱˣһǿɾͶסˣ
ų£ǺսʿǴкȻ߶кԾֻ֣Ҫֶ֧ǲͶ
ͬĴӢһ㣬ų֣ΧǴк첽ܵʯڸǰʵųѾӭ߹ˣƽٶ·ò˼棬ɿܣһܵеģȥӡ
ʯųҵʯֵܣܿˡһסʯڵ֣Ȼϵ¡ǰϸһ飬ôôʯڣûУ˵գɰѸҸˣôĶˣҴоҽҽ־ͺҽ
ûˣĶûˡʯÿһϵеĶĿЦãųԮʯ൱мģ˭Ѵʱ˱˰Ĵмʯڸмȴû˵ǶһݣҲѾеˡ
ʯ֪԰ڣʵû뵽ųϷֵزվǶ˿Цʯʵǰڲʲôıˡ
ֵܣû¶Ǹˡſ˫۸ʯһӵӵĵģʯ˱ϵͲźֶǾֱţپٮٮߣ֧ƽؾûϣλų˽൱ã˵ʯգżڿʯڻţҲˡ
ҿüʱؿǾҵлл磬ллŵĵ֡ȻϲӢԾӣʯҲ˳Ļ˵ˣ˭˼ľء
ֵܻʲôʯ˵ллˣе㲻˼ˣʯͷôܲսˣҪǻսĻ۸ţٳɱغϣץǧ²ָǰũƵųս롣
Ǻǣҵ룬ͷ۵ķ𡣡ʯڿЦһָ
վסʯںũȹʯڿųĳ棬һͷͼٲųΣڴصԱ߳ȥмһĸߴľ٣һѩĺë󿳵رۣ׳һĺ⣬մ󵶣һ֧ʮĴǺڣ˾һŵų
Ųһǰ壬һߴţǹɱλְѺսʱľͷóˣץ²ˡ
ڽ治ԶһȺ˴ӵеһλƽľ٣Ǿȫȫλ㣬üȴɱڴӨӨھӪӣ˶˼ұӲŲɶʱ򶼺;ôǺ鴦졣
ʯͷôû¶ɡȫߵǰȻûôţȴҲǰʯڴϵ¿һ飬ųվǶúܣ˿


093 ץ²
û£һáʯվñֱ˫Ŀ񣬻ش
û¾ͺáȫȥʯڵļ򣬡ʯͷתֿܵͦѽ϶Ǻǣҿɱ˸ˣ𡣡ȫ󲻴ֻû֪սʹˡ
ͬǴػش˾ʻһսʿˣ˵ˤȣһƥսһ˵ЦˣҾеоҲû٣ҲᳬʮһˣһƥȴԷʮѹֿҪЦˡ
ţˣʿúˣЩ˼ȻμũȹȻսҵģֻҪԼҪɱ̫УϾҶйˣǵĵֻһǾǹӣˣǰսǾͲòμˣϽԼȥˣ϶ʯͷңȥ
ǡ˴Ӧˣվ˾
ǹɱǹɱҪֽǹĿں쳹սĲͬ˴һ㣬ѽΨһϧľǵ̫٣ųʹˣսʿȥ²üǧĵоֿǲѽ
̫Ҳҹֱַǰٸ˷ֳӣÿһʮˣ֧ǰһ壬ͷһϣмΧס٣ΧסľͶͶ
ʵտʼʱɵģϻضԸܵǰһǹɱԷһžͶˣȴһһ˼Ҳվסұûʱܵøˣ׷ƨһ죬ץʮ˶ûӰˡ
ԭ̵ʱ򣬽Ż֧ȳ嵽ǰͷˣȫͷһ£ͷлũ벻Ͷˡ
ȴǲͬǰũȹũȹǰȴǿյأûصĲӣҲһһţֻˣȫװĹʿǰǸȻһǧ˵ûˣũȹ򲻹ȻҪˣ˼ΪʲôҪվǶͶ
򣬽ֲʹ򣬿˼ǹ򵹼ʣµܵøˣۿжҪңų˸⣬Ѳӷֳ룬ǯһȥл֣ñлĵΧܲˣȻͶˡ
ʷκһССķ˵ǻ۽ᾧ⻰һҲ٣Ƿôһ򵥵ļ󣬾ôʱֱһΧסһ֧ʮ˵ũȹСӵʱ򣬽սеһγɽƵķ²˶Էʿ
ɹʺܸߣЧȴ΢˵㣬ΧסʮˣɲǹΧסˣǷܱ²ˣɾ͵õ㹦ˡ
ǹɱ
һ𣬱ΧסʮũŻˣЩֻмǹ⼸ǹ֮ľذ׵ȴǶˣǲ֪Լôˡ
ѵӶˣģ㣬ĹӲ𣬰ѹҲˡũеܹͣʮ²ֻ÷͵úü飬پʿˣȥְŹڷ㶵ļСӸе
٣ңǿ֣ûһӿʼͿֵˣ˶ܷɶҲûУ˲֪÷ɶˡ
ûûʲô̡ĵۣΪС˽ء
ûһһиӵģ糿ʱ򣬲𲻹ʹʦĹ߸˻ˡһֵʻʿϸǿֵԭ
ûľͲýˡԽ˵ԽӣϽֹֺĶԻ˽ʮ˿ܷ²˸׷˽սϵͽǰֲɱսҲ𲻵̫ãɴͰѰ˽²ˣѾҪԶˣøϽŶȥ׷ˡ
ˣ쳷ˡǿڳɤӺˣ֧ӾͰĲӸɢ˼ܣԷԮ̸ûˣȻԮҲûˣȴǼǣԼ˵ͦ࣬ǧũȴǧֻǧֻܴù
ŵģʵǰũ͹յһʱ򣬳˱ץ²ǸûѡǿҲƣ˵ԥ塢Ƕܽɹ󲿶ӵǹ˼զɵģôԼֻе²ķݣۿЩ٣ȴͣ˫һεĶ֣㲻ԼҲõ˷²ǿũȹˣһ·ȷɽͶձȥ
ũȹǰţپսʿں׷ţһ׷һܣ֧ԽԽؾܵԶˡ
ȫӪ;ĿЩװŻƽ峵


094 Ŷ
Ϻڵ֮ǿһЩʹһжڶ鳷ˣЩװƽ峵ȻҲҪˣûûͶ״ûͶ״ôȥͶʾôûʾĹ١
ǿЩ൱ӣר˾ȹͽŶپѺЩŶǰͭɽϵˣʯĶׯɹ껤ׯӵܶӳٰƱ¶ûٸɹ˵мʮôһˣţϻȥƾȻûȥ
ҲҿСûȥҪȻҲøȫ˱ˣôһûţһ군ʦ൱ҡ
ǿ֪ŶڵǸׯׯӶӳʱ򣬾ͺپͻʱŶ־Ͷӣȫ֪֮󣬵ʱ˽ͻλųŶȥ֧ׯӸˣʱڻΪŶֱأ֪ǸǸŶֳòСආŶֱƾɽֻϤ깷ˡ
⼸ŶһֱԻɽ׸ıƣˣɱŶ־ʹȫаҲܣһżлҲһıƺĹֶζ²βͣЩ˼ͷĹ
վĲпԼ𲿶ӵľͰܻټ˻ԭصĹũȺڿ಻ԣţ鳳û£ĶƲũ֯ũȹ˷ץ׳Կ˰ԹյţũȹѸռݵ̡Ϯپʲֿ⣬ƼΪƴ
ŶָоˣСӳũȹŵĻᣬû֧ũ飬࣬£ˣټҲû೤ʱũȹɸ𻹲͵ͷĿҲ֪Ϊʲôȴһֱ첻ţ鳵ĺȦţ˾ʼնŶֲ䲻ȵģҪȻϻȥƼôûأΪǵϵ
ǿһ֮û೤ʱͷŶ˲ˣʦѯŶʱλȴû˵ǰǶβʾǿڶ֪λڼǰͺپйսľˡ
Ŷֽ˾ʦ֮Ĳˣ֪ЩҪ͸ձ˵ģǰ뵱ûɣ벻֮ȻĻᣬʷǾ˵ƣֹ֮˸תˣڵľҪȥͶձˣһαˣŶؿɲҵıˣѾһˣ˵ɶҲóɹĵغ顣
ȷʵũȹľٸ˵ǹľʮʣһٸеӣһٸǰӶӣٺ˾ûһǿֵġ
Ŷֵ׻мָսģһȰʮǹַŵǹֺͷմ󵶡ìذ׵˳һٸ˰ųɶΣһðӵģֱӸĳ˳Ҫ͵ʮͷƽ峵ȥһӶԱǰԲ׳
ŶƵͦãƾʮǹֺһ֣ôҲܵסͷܴŷԶˣĶ֪ȫͶʮͷء
ǺǣسЩҲǸȤĺšȫָǰǺһЦǿЩ峵ӺͷϡϡŵĿµ˰ɣҿǹĻ٣
ץз²Ѷ²ĵһ⵱ȻǶԷˣȫ֪֧ũȹ쾹Ȼǿ֮ҲǴһسȻũ䣬ԼһͩؾԴǿǲ̫ˣ죬ǲҲԼһԭ򣬲ֲܹ֣ΪسȻԸⶼԼѡûҪô
϶ػϣȡȥʹɢзѺ˶ӣǰ£ҴžϣȡһغϾͰЩսƣȫ˷ɡ
ǡ϶Ӧˣ˸񣬷໨ߺһӪͳȥ
Ҳ̫࣬һܲǰȫսʿһ֣ȫһܣӨӨӡʯڵҲܣ֧ٶ˲ӿ죬Աȸղſ˽һٶȣǰİ峵ӿ׷ȥ
ϴսľ飬ؿǰӪֳǼԦսͬϳһ㣬һĳ˵Ⱥ
žžžûнӽŶ峵Ӻ浣ڻʮǹ־ȿǹŶµۿŹѾˣڿٽӽУŶҪ˵һϹСɱٶ࣬¶ٶ࣬Ҳûк͹ɱ
ԽԽӣŶֻĺëˣһȸǹ˿֮ܵ˰峵ͷİ峵˷ֶͷλǰͷģܵ죬滹һʮ˶ϺȫģСȸԼҸȫĵطˡ


095 
׼ȫհղŵսģʽģǹȥһŻŻɢ˾ˣںͷأˣ٣㲻ˣ˴㣬ӪǹЩũǷȿǹƹƹҡһǹ졢ӵҷɣϡﻩǰͷʧǰһˤȥʮü
򡣡ʱ۾ͺˣҲûоںͷˣֱӾ˿ųԼȾǹǰͷһǹǹʱ籬
ɱѽžžžǹһ죬ɱӪʿǾ˼Ѫһʱ˷һǰ壬ܱߴǹǹӵͬһ꣬ͷ׵ũǹ֡
پͿһϹսǹҶǶսĺսӣָսȻսʿȴϲǸϲðǹֵǰ壬ϲѪսԾﵶµ˵Դ
ų˽սʿ˾˴·һӳʹľɱȺǹɱĿں˺ü
ҲҲսͨϵʿܣսҲǰͬǹս˵ŭͼҵǹսĶҲˣβҲˣҲˣǰƵʶȸղŸˡ
Ӫźššţٳǰ󣬻Ʒɻǰӣһ۰žһ죬һǹĵоӦˤһǹ˨ٿ۰žһоǹ
Ʒɻϲɵľڷɳ۵սϻɱˣһǹһǱϵĵˣûһӳģսǰһףƷɻѾǹˣǹӵ
ι˾ëͨս˵˼ǰĽһٶȽŻǶܣղſ࣬ӿڴöӵһһѺ֣һǹ˨Ƶţ˫һУսٴμ٣Ʒɻǹƽ۾ʼѰһù
Ʒɻǹ֣Ҳһǹʵһ㣬һˮƽҲҪŶѺʮǹҪǿöࡣ
ô˵ѵһ׵ģŵʿҲǾѵеĴ󲿷ֻϹսϱǵҲҪЩϺũҪö࣬һӪľԸʮҵǹ֣̲ôѾˡ
ǹ֮ʮǹ־ͱŵʮ࣬ʣ¼˶һԭŶְˣȥģ˭˭ɣӲźˣСӰǹһӣԴܣôܣķĶܵÿѽǰܣǰԼɱܣܲ·ء
ǹֶӲˣǹǺô󵶡ìذ׵һ⣬զ죬ۻҪ˻ûõܻǴʱӵͷɹˣپǸոմͷϣ˵־յסأۿǹֺûеͶ˼Ǿ׼ֿˣǹõģֻҪľȫǵˣս϶Ե˵ʴȾǶԼĲ̡
žžžǹͣӪٶ˿ӴǰĴ󳵶ӽӽš
¿ɺãղŵǹֶԻ΢е㻹׼ͷôɣǹֶǿǹˣҲЩˣɺĴ󵶳ìȴɵˣ˼аʮ󵶳ìѽذףǾ͸ˣذ׻ɶûأɶûҲᱻϺڿɺãﴧذףԵȴǹ
̣ǲǴ̣ǵ˼ǹģܵذ׵ǰСӣȻǵӹ˼ǹģǻѽ˭˭ǲ
˲μũȹǲַţҲΪ˽ȫ࣬ûĳ˼룬ũ֮Ϊ˳ԱڶΪ˻ģҪ¶˭Ըɡ
ذ׵׷Ǽǹǹˣ󵶶һˣҲܣذ׵ֲǹҵĴҲסǹӣ󵶶Ŵ󵶾ܣв˾Ŵ̫أɴѴҲˣŸ䣬󵶶ӻû꣬ìӾͽˡ
ìվλǰǹֶӵĺͷǹֶ֮ǰûйŭȫ˵ùĳìˣ̶̰֮ڣĳì־ս˶ʮֻܹ࣬ʮì֣գ۵Ĺʣµһ־ˡ
һԱһٳͷƣǶˣǲѽһģҪҲһƽһԷţҴĳìǿ޿˳ìټ뵽ܵĶ鵱У󵶶ӻŴûأìӿɺãһóìĶûУ˶ѳìˣЩìзǵ䲡һӵǽһѽ


096 
ѸٵˣսʿɱŨ߿Ϳǹӵһ׷ɢũ
Ŵǹ֮ͻȻǰһƽ峵ˣƽ峵ž˸ȫˣں濴أũѾˣԼôĵ׷Ŵǹء
ͣͣȫͣģ˭ǹˣĸٸҿǹǹ϶źžˣˣ͸ղһҲ֪Ӫ˶޴ũҪǾ׷϶ɵóԲ˵öߡ
ųǿͳǹѸͣôųǻ治ҲһƢˣǹˣǹˣǾרĵɣǰͷԶƽ峵ӣƽ峵װľһͷͷƽ峵ˣȥ͵żɱɣǼٳƽ峵ӡ
ƽ峵ǿǰͷߵֳеĵطҲмӳȻֳҲܵʹũȹȻûôڣЩϺƽ峵ȫҲʦŶֵһðӵũ
پһǹǹֶӡ󵶳ìӣ峵ũҲͷֻ˵ͷܣŶֻ쵽ũУߴһܣƽ峵ϵķʦͬʱҲͶӵƾ̣ŶһʱĻ᲻þô˲Ҫ
̬ķչǴͲ˵־ΪתƵģũŰ峵ܵûأپӴͬʱʼԽǣЩũŸоԣŤԱһͼɶӵĹŸͷ߿ٳ˹ȥһʮʮԽԽĹ嵽ǰ棬ʼмˣũɫҲˡ
ɲˣЩﻹǹأڶǹھǰ治Զĵطָţĸũ£ҲˣƳҲˣܵҲˣûˣܾײǹˣũ㿴ҿȫɵۡ
ˣŶһһЩǱסˣǰĹͦǹԾԾԾԣԽԽ࣬ƺʱᷢѵҪץ˷²ŶֺЩһֻһͨũʿǱץ˷²Ҳûɶõģ˵Ӵҡһ䣬ʹ˳˹Ҳûܡ
ǰŶǰپ̣֮˸ˣ˭֪Щûʶ˭֪ǲپģһҪǵ˷²֮ٱϳǵǸׯׯӵܶӳŶ֣Ǿ㳹ꡣ
ȺŶһתۿŹ߱ƽŶһҧһᣬ͵һ󺰣ѽҪɱ
ǵսľũͻȻʱըˣѽһνžܣҲЩǹǲָˣǲܾվһĽд
ŶһдϲϽͷһͣ쵽ũһܣĶأ뿪ط˵֪ģȻҪǾͲĴ׷ܵˡ
ʵŶָ¶ˣũɢӣ͸ûһǼƽ峵ǰƽũѳˣܴŲ׷ɱǲ᱾ĩо϶ܸǳֺõɵ¶
ȫǽסװ˷İ峵ӣĲĻ˵Ҳץ²ܽסЩ峵ллˣųڼ뵽ǰЩ峵ûװҪǿճĻ˵ôȥЩ
ûÿųʧߵ峵ǰ۵ľǳߺŹǷһͷͷپЩԲ㳹׷ģǳװѹץˡ
ȫźӨӨӺսʿˣߵ峵ǰϵ𣬼ʮϵʮڴһͷĶûУȫЦˣа϶ĻɵƯͷһҸսʿǣһԵⶼųģ
ٺ١˼ͷǾָӢλҲѧǫˡ
𲻺˼ˣɵúþǸɵúã϶ڳʮƥϳЩȥÿɲǸȫϰߣսɶأֻҪľǺ
׳ˣôˣ֪ղžͲЩũˣڿɺãӱ˴󳵶ӣ˵ɶսȫǸɹֹһˣĲ˵˵ƥĳĳĳһտʹһ


097 Ļʾ
ûãװĳûô࣬һӪսʿίίɣܲųİ䵽ȥˡ
ųһǼϵһ֪ͨңҪҳʮƥʱ䵱ڣǳĬˣȻǳٵ۷ӣ㰮˭˭˭˭ùҪԼ˭ҲԸˡ
Ҳ֪սʿǵ飬ҲûԸųֱһȻšųУĻˣȥ׳ȫǾ͵ȫĵǵĺðɣɥŸʲôȥ
ŵȥˣӪսʿڱϰæսҲԸ⣬սʿڱϰοսȫҲû򣬸ɴЩս˿ʹ˳
ղŻֺȴԯϾŸ޵˳ϰ壬û취ǲɻûܸɵˣƢ𱩵ս˷˵˻治ÿ
ϺǱߵĶʮͷҲյһ𣬰ʮͷֳʮ峵ڰ峵Ѿˣȫ첿Ѻʮӻڷϻ£ɱ⣬ͬʱȴپĺ
˷Ŷ᲻ũȹɡͬʱ᲻õĽǰ̣һЩɢĲټһ𣬴һٶȥҵʦǿ
ʦ֮󣬱ĺһߣ˵Լ첿ô¸ҵսڵƹĲأΪ˱Ļ֣ƴȫû֮ǰ첿ӳ֮˵ζ˰̺Ŷֱû˿ϵȫΪ̫׶¡
ǿŶֳ̾һðɣͷˣսָӵģȻô£εֵȷʵ㣬߰ɣȥȷɽȥձô˵
ȫ֮ũȹĴ춼ֻԼũʿɽҰܵĵǣҪǿһ·£ʣ¼ˣŶֵ֧ȻͬشȻĴһٶˣһٶͷнӽ֮һﶼмһģѾܲˡ
Ľǿ˶˲ĻܹأȻ˰̲ñ΢İο仹ǿԵġ
ǣлʦҲ֪ĶĹҲ߯׶ˣлᣬһҪһ֮𣡡
ĶģǺǣ˸ȫپ֧ڵһ塢ڰսĸ֧ӶںվսҲֻپϾũȹΪѽسˣȻѾسλˣǿȴԾɶԵǰ˵ͷͷǵ
پŶִһʲôʲôԽǺºپ棬ղŻǺǸԩָһ̣˵Ŷһоյˡ
ôͷپϤ𡣡ǿһ䣬ŶֵķӦе㾪ȣһͷӳӦûپ򽻵İɡ
ûûУôپϤأ˼ǹҾǸͨϰգû͹پܴͩҲǰ˵پ
ţپͩصפͩΧȻپľȫͩɽģͩصİոж£˳پĺôͷ˵پҲʲôϡ¡ǿ˵ⷬʱ˵ʲôζģ˼Ҹȫģسλϵʱôûء
߰ɣȥȷɽǿ̧һָũȹʣµǧбܽͷԵŶˡ
ǰͻȻͷ𣬵ϴ𶯣ǰʲô󲿶ˣѵǸȫپĴ˸Ȧǰͷˣǿ͵һ£һӾͰˡ
ʦһũܹ棬ǰ˺ö׳ձ˵ľӡǿȻо̷治̫У֮࣬ǶģнľΧɳ֪
ձ𡣡ȵõ϶Ĵ֮ǿЦ첻ѽӿפԶվκβѺõľٶ֣ȥͻʾǢλһҲͷͷĽˣֱӺ˶֡
ǣϲʦҴʮ˻;ʦǰȥŶֱʦˣǿǱȫƵһģͶձҲе뷨ŶȴʹͶձˣҪ˵ͷһǿΪһ˺顣
վʮںսŵƤðẓ́¡¡ǰţ׳ϴŲͲӣǰͷ¥ͷ¶ŸԴǾ̫ӵվŶӡ̫죬׳ܣĳգڷʱĶһȻǻʾȻġ


098 ͹
֨ʻеսͻȻһɲͣǰͷսϵĻʾ˵˵ʲôֳǿŶվĵطָָġ
ǿŶվǶһҶվ׳ȫǾ壬ҲˣλһҪͶձ˵ģôļձ˵棬ôôأձ˵׳˾Ͷ£׳ϵͲҪһעһڣ˶꣬ǼʮũҲŵɫƣȲ˵ҲŲط
׳ϵĻʾû󹦷򣬴ӳӺͷܹһСձͷиҰѳģǾٵձߵǿʮվסˣձôŰ׵ָָȺũȹߴ˵һձǿŶ˭Ҳû
ձٿ֪˵֮һ֣ͷͰ͵һλҲһձ˵ȴһй̫Ǹʲôģô˶µʲôǴͻʾս𡣡λ˵ĿǸ١
⻰һǿһϽ̧˫ڣûûУûͻʾսũȹǱƵͶ·ũͶʾģʾ
ٳԾؿһתͷﱨձ١
Ӵĺáձ֮üɫĳǿ˸Ĵָ˵һǶǵ֮һ󴮵˵֮һ֣ٷ롣
ξжˣũȹЩ𣡡
ǵ˶أвһǧ˵ġ˵ǿͦͦظ漴ְȥˣǧһսʣǧˣǰսǿձˣʲôʸ̧ͦͷġ
ǵȫ
ǣ֣ȥѵǶгɡǿԸԱߵŶ֣ͷģŶٲȻũȹĶˡ
ŶִӦһͷܣƽͦ󣬿ɽձˣ߷ͷǽŵò˵ȥټ˼ܶܶվձ˵ӿҪõöˡ
ʲôˡξȻǿݱȽϸȤ˼Ȼܴһǧ˵ͶվͱȻ֧ũȹҪ֪йʦͳˡ
ǿũȹľʦ
Ǿʦٸˣһһ۵ĴǿûˣڷٵʶУʦְֻʷС˵˵ǹվΪִӸûôá
ǣ˾Ǿʦǿ̬ȵǲձˣ㹻ˣǣҪͷڳһ͹̬һʱ֮ǿһ֪ʶӹĽ
Ǿʦũȹָ˭ôμʾʵ⻰ǼȻҪͶʾһֲôʦˣѵǻʲô뷨ɡ
ָӣǵ˾ţɣţ˾ѾپɱˣأʾǱѽţ鳾ͼһأΪ˱Լ챻ıʹ֮飬ǿɺûɣʹ£һ˫ͨ죬ǿҲǿˡ
پͩصپ𡣡ӾٺȻɫ䣬˵ͦٷʱҲѧ˹ӾٵļбȹӻҪ֡
ԣͩصپȫлձ˽ܸȫپǿ֮أ˵ŻӻóǷƱţϾ˵ũȹȥʾȻʾܽũȹʦڻЭıһǡĹְţܱðľͶʾģũȹͺͻʾϵġ
Ӵӹſ˿ξǳ׷ģԭһ׼ЭȻˣһﲻô˵йʶй֡
ʱŶѾŴӵũˣǰ󲿷ֳֵֶ֮ļªֻǹ廨ŸŻɫУ൱һ߬ʯͷôһ֧ӣӾüͷʱ˸
ǵľӾȥսģ
ǣǸ㲻ô߼ƾЩҲȡ˲ʤġӹӾٵıϿλ̫̫⣬ǿ˵ʱͼ˼Сġ
ȡùʤξԲţҲˣҸղ˵ͩصپҵ˵ξָһǿʦٴΰˣͩپǰ棬ʾҪȥǣģĲȥǰ·ʾ䷢
ããл̫л̫仰һ˵Ϳʼ䷢ˣǿ˵Ļŭţӳл


099 Эʮһʦ
ˣʦȴôҲ˲ձСǵĶɫũոµʽǹ˵վǵȷʵǺǹãȴûô࣬ũǧˣӾ㸻ԣһʱҲղôಽǹ
֧վռȷɽĹķʮһţսվɻ󣬱ӵ¸ǵҴܣҾҪʩվı͵ƻҾ֮ĻҲʱգҾǰ߽챻ɱʱг֡
վҹսսպͲӵķӦٶȷҾսָӹٸḻ⵱ձӹû
ӹռȷɽ֮ȻǲʼįѸȷɽΧɳ˴ӣپ첿ӵĴڣӶͩصƻ͸һֱûгɹƺƴӰũȹȴǸע⵽ˣڸȫ̫죬ӻûũȹͷ£֧ɵũԷ֯װѾΪ˾ţ鳵ıɱתˡ
ũȹΪǣ̾ͩصپȴһֱվһĲپشʦšʦšʦŵһվʢĳ׼ʦţͲܲվʦųųǵעˣϾûԸΪһʧߣļó̲ģΪĵ䷶
վĴսҪͨ½ͨߣҲΧž·չģվҪռ쾩·ߵе̣Ҫ·ȫ߹ͨҪйĿͨ·˵ϷԱΪվ̫ƽսϵʤṩĺڱϡ
ȷɽһʮ˾صģڵʮ˾ѾξˣѾְɼž˾רְεڶž˾ʮ˾׵ܵ䡣
һĸͬȴûָտƴľû߳սָսֶΣϱ·վѹϵʱ֪Уϵʮ˾ˡ
ǳˣʮ˾ȴûԶϾȷɽǵķҪԶ磬ս㶼ľίҲĲ
Ǽž˾Ҳʮ˾ԶȷɽǸСسǣøձҲ󣬿ȴԲԶ룬ӵκ˶ܿģ͹Ӵ򽻵ˣ֪սô£ȷɽùռˣȹһ˵Լͳˣʱ򲻷һһٰȷɽŻ
ʮ˾ôһͷϻһԿţũȹôһڱϵθڣȷɽĹķٽȻŸسǵˣӻ㱨ʮ˾λ֮󣬹ųŴƺƵȷɽһ·ɱ
ٽҪʮ˾ܣ˳ٿܲܰũȹձ߸ɵˣ·ͨϣȷɽǸؼλãҪиʮ˾һֱڱϵңȷɽվǲοˣν˵ɨɣҪԵĿʵʮ˾
ųû뵽ȷɽûԶʮ˾ûҵȴ·ũȹ˾ϲǣ֧ũȹȻרͶǵģڵͷָӹٵĻ㱨֮󣬹ķ֧̾ͶϵľӲֳձǳΪЭеһԱ
ʮ˾ûҵȴ˵پټųǾϲ֣پ뿪ͩ𣬺٣֧ʾľˣķҪ¶ˣķҲЩ͸ȫֵվһֻɵپܸĺôȴû뵽һսܣ³Ҳ뵽ȴû¶ɡ
ʮһǳ̵ģҲûôװѱõ֧˴ǡͦǹԼӦӵǿŶ֮ٸǼ¾װһ̫¶ǿĲѾǻЭʮһʦˣʦŶֵλЭĸʦľ٣Լɣ˱ҹ½
ǿŶȻԸΪЭеˣȴսȤ֮൱ЭǶǾõ˻Э֮󣬿ϸ߹ʣԽƤϰǰˣ磬ȴһҲԸս̣ǵپʱ˾͸ԸˣپλµӰ̫ˣ̫˵ˣûЭʮһʦιӵȷ棬ĸҲӡ
һСʱ֮ǰũȹһСʱ֮˴վľװֶ֧ǹ˻ôˣȴһ̫죬³ĻЭʮһʦͺƺƵĳˡ
ʦѾʦˣʦǰٸձװĻЭʿǸоеŤλйˣһձ˵ľװϰˡ
Ÿʦ·ʲôоǿߵŶ֡


100 
ооˬܴѣܵϸʦȫʦЯʦģӽԺŶΨǴӣʥּ˵Ҿ˵Ҿ켦߷˴ϺƤ͸˵Ҳűˣǿĸоȴʦġ
˺ˡǿִ߶߶Ŷ֣ձȥپɵøۣɱЩøȫȫˣ
ǡŶֻ˸£ǿĻͷһͰˮһεĻЭʦ̴ӸյϺϲ˹ȥǰ濴šҪ֧ЭȥپˣǿˣʦҲ군ˣûˣձ˻Ϊ˲ȥĶɲŶֲСӦԡ
ǻڣСʱ֮ǰũȹﱻپܣﾲĵһ˶ûУʬżܿѪòƬ˫ƲЬ֤һս֮⣬ڷԲضû̡
ʦ˵پء֪ʲôʱǸķվǿԱߣΧľüͷǿ
Ҳ֪ѽʱپӻҴأǴǾ˰ɡ־棬ǿҲ֪ô˵ˣȫҪȥĶ˵
㲻֪ٿǿ˼ֻɣξ㣬پʾôǰ㲻˵Ĳﱻپ˼ǧʬأ
ӴձǶõ鱨ũȹǧˣڵĻЭʮһʦֻһǧˣӵȻҪǧ˶ĶȥˣǿΪձǰԵԼ̫ܣͬʱҲΪ˵پսʱĲң˵Ǽǧ˶پˡ
ڹӾˣǼǧʬĶأǧˣڸˣҲǸϴĿӲ£⸽ֻмСĶװǧ˵Ĵؿӡ
ʬ壬ŶʬҲپ˰ɡЩǿͲ֪ôشûôˣȥĶôʬ壬Сʱ֮ǰپҾ̣Ҫʬ壬϶߲Զǿ׷һ׷ϣ٣鷳ȥξ˵һھȥ׷
ǿЦٽţû취ڰ£ĸҲͷ˼ҷٲǺձ˵ϻˣҪˣ˼͵õù
ðɣȥξͣ첿жɣϣҵپټٵǿһۣתձ˻㱨ȥˡ
ǰʦǹǰһ£Эʮһʦֿʼǰˡ
ȫ㵽ĶȥˣǿһŲӳǰţһֹŸȫȥپ̳֣ձǰͬʱֺپ֣پһ֧ĻЭʮһʦһӾͱˣСʱǰŸշǴβҾ磬ʦ˵ɶҲپһˡ
ʦŵĸȫѾصϻˣĹڣţҲţŨŨζڿУ֮ǰζţȥһٻһżζǻ̳˽Һԭζôˡ
档ȫնӺ˿ˮ˺棬ʯڡ
ȫ²豭ͷһۣ鴦ȫ߿ӨӨһЦŮһ档
һʯ̽ͷȫٹ۲һºӨӨһ֮С˽սȫѹ˵
ȫû˵أӨӨȷˣʯͷ˵ôСʲô˼ǲʲôҪѽ𼱣ͳȥС棡
𣬱ѽĶѽ㲻һҲʯڸϽЦ˵ûЦӺӨӨ£˼ҾŰأʲôˣ
ˡһ仰øȫͺӨӨȫվ˵Ǻ£е˷ܣѾóʱ䶼û͹ӽսˣپԴ֮ͩ󣬳˾֡ƽѣƽũƽũȹũɱҲũȻ̴ͦɣɶԼ˴ȥʲô˼
ȫԴΪĿˣȥũս᲻ӵϢˣȫ̾ˣء߾ѾȲˡ
ԱϢΪСһɶ󡹵ϻ±ƽԱ棬վǧҵĲʮսɣվǰ滹һ֧ǧҵĺװʯֻԱķ֣ûвһԼĹ۵㣬һϸԱϼ㱨ȷ


101 ս
ǧӣټʮսһ䱸սӵҼţһʲôԼپ鷳𣬺ߣҪΪƾ˾ܶԸپǴ̣ȫҲֱ治ӵĿģǼȻǱģǾپĵˡ
ͨѶԱȫһܽһͨѶԱսʿǰˣ͸磬֪ͨתƣˣ
ǲܴˣԸũȹ̻ûʲôӰ죬ڶֻǧӺʮսǼʮͷͱ׸ˣȫҪ͹Ӵ̣ҪװСȫԸò׸㵽һսʿǸģҲֻܰ͸ϰˣǳ˵Ҳ˷ѡ
ǡͨѶԱӦȥˡ
ߣȥͨѶšŸȫ֧װѺ˶ɽĻһͨѶţԶĵطʱշ籨
ͨѶŵһ̨ͨѶǴŶڽյ籨ųϽվ
Ǯϲ籨֧ӼӿǰٶȣһսӵվҲҾʲתսȫͷıһţԸôӣûȥӲƴˣȻԸˣòһĹӣúúǴһأͳأӲƴ򲻹ֲԸ⣬Ҳֻתսˡ
Ѿʼˣˣĳָٰңϰնתأ汲ļң˵˵㣬Ƽֵᣬ᲻õĶˣ˵߾ߵ˵ģԼҵĳͷӣǮҵ̳ӡӣд˼ӵ洫ĳʮǰһŵ񻨴󴲣ЩǱЩ֮᲻÷ļҵ
ͷӺ˵Ͼˣ̳ӹҲУֻҪģҲܴպűߣǷĳľô죬ɢȺڵսʿǶ˵ĭˣЩԾ᲻Щ
˵ʱ͸øȫˣ˵һȻٿ޿߶һ߾֤һģߵĶҲһҪģͻӢ۾ĸߴȫ󣬲ԳȺڵΰػͳ߾򣬲ȫȻûǸʱ䣬ҲûǸȥ¡
Ͻ𡣡ô¶Ϳλ¸ȫұۣȻһٵҪˣȫֵָҸʮʱ䣬ÿһϰն뿪ңʮӣаն뿪ӣ˶ߣĶȥУǴߣ˶ʮҪǻ겻ųøˣʱÿ϶ųһŵų
ǡȤĺͽһӦһǡ
ӦʲôŭſһҲʲôʱֹؼʱ̻ҡ
ٺ٣Ǹڿɿʼˣʮ֮Ҫǻһϰû߳ӣҾȥһţģƾ۸ĹϵôҲٵλõģǺǣ˽Ӫһҵųɵø϶ƤЦģŽͿʼȻ£̰˽ˡ
ĹƨˣߡŭųһۣҪϼɣһĿʼˣﵱʱһţŰ˽ߣ߻һ䡣
ƤЦҲ⣬ȽͰ˽ԶˣŰЦһһؿŸȫڵ
عͦסϵģȫȻû˵ŵǸ˵ǰƣأҲһӪⳡսѶȷʵСųҲ˵ôؿŸȫ
ӱóսػŵóģ֮žˣڵĵԱѾ̽ˣػŵ𣬹Ǳлܸǿսϣ²ʲôãνʧ϶ѽҪӪȥϣȻŴϲǵĴ󲿶һô
ټģӦ÷ʱ򣬸ȫȻųĸ
棬鴦ҲŻȥ;ϣ
ҾͲûȥˣϲò˶೤ʱͻģҾͲˣҸӨӨӡʯͷ͹׽׽ԲأŹȴϲˣֱӺǻϾˣ
ߣҲߣӪų̧ͦͷһĴӢš
˵ʲôҵĲ£ҵֵܣǴҶûţӻûͶ˭ȫû̾˵ʲô֮ģ̣ҪɱˣҪԼһ˶Լˣǻʲô̡
Ȼ϶ߣɣӪŻԹӽɧǣƹҪܿӵսӣעⰲȫߵΡȫһס𡣡


102 ĳ
סӦ˾Ҫ
ãȥɣأ
񣬸ȫųתܵսǰת־˸񣬡ءһսȥ󣬻㼯һĺǰյս
ʯͷ׼ңǳųӦȥˣȫֻͷ˾Ӫӣȥþϰɣ
ǹͨѶšͲţȫ弯ϣ׼жȫһ֧֧Ѻ֧˲࣬ȴ٣ȫһ֧Ҳ©ˣȻ㲻ЩҲһͻɵɵͣطǿм٣Ѻ֧ӵȫԱһ͵˵ʵҲȥԶʱ򣬸ȫĻ©һˡ
ӵľתȥϸԲˣȫźӨӨ첽˴Ҫȥת⣬վţҲӰսʿʰ
һƬɹӿ޴˽УҵòɸӣȫͺӨӨڴӿڿ۾ûʵ̫ˣȫ½ȥͻ̲סִ򱧲ƽ
ô뿪ļʵ̫ˣοȫʱ̫̣ʹññİ취ʮӰѴȫ뵽ͷȥ
ʵڸտʼʱǴѴзһѻ𶼸˵ģһŻ𣬴ȻҪܳȥҲûң»ƲסһҪȽ˱ˣûȥ
գȰǾñϰɡ
ԼֵܿѳͷӳŵҲû̫౧ԹǮ̲˵ĴСŵ̳ӣʣǸ̲˸ױһҼڶǶأġֱۣۡ©˸ףˣҲõˣ߰ɡ
и˼˵ķĳ˵ʱõģڶһٶˣȥǽиŮ֯ܷĳڼּҵ洫ıҵȻԸˣĳܲжģֻǸжĹ̫˵㣬°װʱ鷳СӲ˶ʮӲŲ˸ͷʹԱˡ
뿪ûţϾǲǴԹǹӵġʱ䶼ȥˣһûһ߳ԺӵģһӵĻһͱȽϳ壬ǻ˵ǽıɫλʱ˵һֱġ
ô˵أⲻʰôĳҼ洫ıʰǵȻߣʲôԹǹӣô˵𣡡
׵ǶĳæһӶǺҴ˵ʱԸˣڳĿɲǸмĵأһ仰ǰȫҶȥˣϴվҽۡ
ǺǣСӣ㻹ˡϵĺһЦһƷĳӻͦϡģˣԺͷȥ
ĳȥǹ꣬ꡣ£һٶķĳ͵˼ܣ̧Ͳȼţҵıĳױһľͷ
ۣȺǿҸƴˡ洫ķĳ٣Ҹ۾ˣȭͷҪҽƴ˽еĶ֣ʹ۹⵹һ¾ˡ
ǺǣСӣҽӵСǰռɽٵģɲǿϴǿǡ֣ų˶ǿƺȴ̫Ȥϲ˼ҺկȻǽųˡ
ۿһǰһͷţһˣҲţ΢ŲСһ·򣬿ˣ䲻һ̧ȣ̡һŰϴߵͷȥˣأҽ̧߻ҽߣ̡һ϶Ҳͬߵ˷ͷݡ
ˡСӵĵһӰ˴򣬵Ҫӱ𣬵ĸϽͷܣҪȥСӱ߳ɶˡ
һҾӣҲͷˣûİ˴һ٣ŹûˣǸͷȫ˰ŸĶһ٣ʱҲʮӣһһĴ
ۿҵļҳˣ̧ץ˵ĸ첲һŤһƣ⡱ҳţһ·ŤŤıƳţһӲҾʣ̫̫һˡ
٣ʹˣͲˣ֪ǼҵĺǶǸ˸ʹˣѾǿҪˣԼɡ̫̫ʹȴ֪û⣬ԼֲԸ뿪ң˵ũʹĶȥԺͷ


103 
ѽ̫̫ҷоҪִУСƽ̫̫ȥλ̫̫ǽͷҲмûҲûקֱӺߵľԱȥ̫̫ݡ
߳ţҼѾǼҵ̫̫ԺſˣߵԺſڵʱ̫̫Žһ£Ƶһ˲ǻ޾ɡ
ĬĬһ֣ﰵף̫̫ܹνѣңѲӴİǨ
ǿаǨĳȥһϣѼĶϡﻩһңֱӶ˵룬ǰҲðᡢҲðᣬǳ˾޴ʹͲƲʧεıҪȥ
ҪԵǰԲֳһȺͲ˵أΪ޴֮κΣһ˾һų˱ˣֱ˵ĿʲôʱǸͷѽǿʧȥ԰ʹ࣬Я׵̤İ;ңԶȥ·ˡ
ɲΪôʲôԵģѴӴϳȥ˾ǾЩϰյһȫʧǮֵʲô
ȣʲôӡƱӡӣʲôҾߡŶþߣȫҪվûĻھЩ˵ȴǿ˴£ȴͬԩֻϷеڰһʱ䣬ųӿֳһԭͶʱָΪʥС
УҲܰѰұ²ܡʥȾţڴĿĵ߶ţͻȻһ˹úܽ˺ܷŭһбģһ֣첽˹ȥ
ͷ׵ͷſ֣ͼߵ˫֣Աڿ޺ŵ̫̫Ůˣʿǹһڣһʵݱͼ
ô¡ոջΪΰеĽһ棬вһŭϳ壬ֳ⼸
٣١ھһ˺ȻоٳάˣǸḾŮ̴ųȫҵıЩʿ˾Ҫ뿪ңʰ޶ʱ䶼Ǽүүʮǰһŵ񻨴󴲣ǿľģҵ˵ҪŴһߣЩľǲã٣ɣ
Ůͷڳ仰Ͱǰ󾭹˸ˣŮ˳һ㣬㲻˿һޣ滨ĵмҼ
Ȼû˼Ů˵ĻҲôˣ񻨴ĶĵŴ󴲡
ڷ档һͷ첲ʿشųʻ
ƤȥѴˡ䲻˵ôһϵ
ϡһƤֺ飬ĸߴľٴӽ˳УһڻûȫӦʱ򣬷ѾˡžҵĽæȥˣô˵ƤҲһŵӪٸʱȥŰæҲǺġ
ŸͷǶվţ˵һҲ˿֣ؿԼҷſʲôҲ˵ˡ
ĵϵ󽫰ЧʾǸߣһӲƤֺĳˣﻹŸ˵ɶĹӣ棬ɡų㱨꣬ȻǸĹͷһɣ
ƤɶǸ˵Ʋ˵ڲڡ˵˵ԲԲĹеƣ˺Ƥһ䡣
ǺǣҵľĴȣѰ˼ҵıû϶ܣ͸ɴʰ˸ȸɶʱҪˣóͺˣ
ã°ƯĴָһ䡣
Ƥٺһ֣תİϾ׶ˣľûˣһҲûˣ˳˳ԺͷŴһȥˡ
Ȼڵö΢˵㣬ɵڶʮ֮ڰϻµĴȫ˴壬ҲܻˣĻͷһǵļ԰󲻹ǽɽأͶ׿ѣѸ뿪Ƭս¾ء
棬ǰ
Ҿ֪Ͻ϶УǺǣȻûҵðɣӣھͳ
ϻµĴѾתˣмׯȻȫѾɳȥ֪ͨˣǼ˵ܲüתƸȫȴ˿ҲûаգÿӶϻý˰ҰȥˣʱҲȫҲֻ첿ӵǰȥ£վӿûô˳ˣùߵ㣬ǼӵĴü˰ɡ
Ҹȫ֧Ѻ֧ûκεװȫװУͨѶŵ̨ҲߣȫҪжȫܴﵽҪ


104 ӿ
ϻ幫ȫڱȹǰվıؾ֮ء
˼һ󣬿ɳѩⶼǲ֪ǰϻˣںܾúܾǰѾķˣľֻм˵ǿ󶴵Ĵɽֱͦͨɽɽ滹ͨ
սľȫǹ··Ա߾ɽɽڰɽϣȫһȻķأȫھһɽվţԶɽ¹·Ϲ۲졣
·ͨǻЭʮһʦٴŹӾװαǰͷͷŬҪȴôҲ߲һǧĺӣҪϴ˵ЩӦϰգ˼ȻǸŹӡһģǶǾֻúƺˡ
Ͳλ׼ܹһǧˣȫҲûһŵҪȺͷĹӹٴġ
鲿Ӳװ·ٶҲ죬ȫҪԼô˶ˣӾȻиβûȥҲ֪ѵӵĸȫﰵ
ʵԩЭλˣǿŶ֣ûһʱ䳤ģǿ֧Ҳһ£һµлд¶ڴ̺·жȹģŶ֣λλЭʦܹСʱЩողμӻЭũ߳ɸµĶ飬ûһɽҰܣѾ˲ˡ
ڣڸȫȵͷ֮ǰЭĶǹȥˣǹˣսʮڷս·Ź⡢šʻ˹ԽԽ죬ɽϵĸȫܸоµ΢΢׳ԽԽսʿΪӵսҪɽϽʱЩսȴĴɽ¹·Ͽȥˡ
սǲӵĲԱǰͷĺҪö࣬Ҳ࣬ķ̤нĲǰٺǴ󳵶ӣŴڣսӭƮǾӡ
׼ĹӾ٣򡣡Ͳǿߵָк׼ģĿɿԱͲߣȫΪж㣬ʹһͲţͲޣҪҪؼĵطκһ֧ӵָӹٶ֧ҪĵطֻҪɵָӹ٣ͱȻܸԷش
ˣˣˡ֮󣬹ӶмͻȻ漴Ŵ¡¡ıըͲڴ˹Ⱥ
ǹͲ͸ûǹˣȫһǹȻǽݿʽǹվǱʽʽҪĶ࣬źľǣسʱûͦˮʽǹҪڼͦǼһ϶ùӺúʹһˡ
ǹʮͦǹһ䣬Ȼû߻ǹ󣬿ʤ࣬ʮͦǹӵһγһƬĵĻ˹ӣɽµĹ̼е˵¡
ȻϮӺǻһӣɽµĹӱѵأǺܿʹͻȻϮæھٵĺǳУӱųɢΣɽϵҾ㿪ʼ˳棬ѾܹȥĹսҲͷ̹˿ɽϣö̴ֵСڹܳɽʼڡ
̡̣̹֨ڵɽڲԶըˡ
쳷һȫͷɽȥǹֱŻǹͲֿͲӣ˶žɽܡ
¡һöڵڶڱըˣըɽʯҷɣСʯ˳Ŷڹ
ɽＸʮ׵ĵطһǲͨŸڵĶڣȫԣϽǰ˼˲ԼȥУкսǡ
ӨӨͱӿ϶ǲȫҵģȫ˼һ͸˲վϻͷٿͼ󶴿ڷСʯڹ£ڸȫܵüʱ󲿷ֵսʿѾս˲ֻ䵽ľ΢Զ˵㡣
󣬿죬졣ȫž֣һ֡
ͷܣ̧ͷ˲ڵȺֻ̧£¶һЦͻȻһ˲ʧȥƽ⣬бžˤ˳ȥʯӴǰţۿҪӲڻȥˡ
󡣡ȫһһҪȥҲ̧ˣҲˣȴûǰƶԭ§סˡ
ӨӨ֡ȫһͺ漱ˣڳȥа˳ɵİܰѷҪһģ͵Ŀžֱһ׵ľʯѾŹˡ


105 ո˵
ȫľжҪ漱ۣӨӨס§֣ȫһ̧ȣ٣ֱסˣӨӨ¸ȫ漱ˣֻ𼱵Ĺؼʱ̣Ůƽʱͦģôˡ
Ҳš´ŮЩɳƣޱȼᶨӺӨӨĽҲˡ
ȥһ˵ģڶ־ǴǰˣһԹιһӰŷɽ廬µĿӵ˳һǱӣȫ˲ᵽɤۣԼҪȥʱģɱˡ
ӾһֻһŵٻţżһأӾͳȥʮףһأʮףź͵ӴΣѾ˷ԡ
Ȼʧȥƽʯ»˻ѵģ廹ڲͣţӪֽŲʹ˼£ƴҪ»ͣʱķչԸΥԽþ»ٶȷˣȸղŵٶٿɡ
ӿٶȷǳ죬ֻνżأʱӾ͵ˣȥץһ¾Ȼץ˸գԭӵļûʧģɾΪ»ٶͻȻһӿ죬һֻץһ·ߣѷļλ˺˸ӣȴ»ˡ
ʯȻɽ廬ִģʯСʯͷɸߵͻͬɱˣʯͷɲӪһŶһǰһͬʵġ
ӴʱƬϵĴһֻſٵĵţһʯͷϲȵһʯͷϣһҪԼƽ⣬һ߻Ҫȥȷ־յĳ棬ԶۿĸȫŵصԲ۾ŵעʯľӪ
о׻˵ո˵˵ľǱˣѧһѼľͻһЩͨ飬ھڸȫ˽ŵĿע£Ӿһֻӯĺһڿٹһʯͷϱȥƽʱһ⡢׺ľӪʱȴİԱһƮݡ
ȫԼսϺ͹ӽɱʱÿζϸֻôȥȡʤɱˣȴû˵Σڲ룬ֻԱһԹߵݹսȴѸȫŵĺ٣Ķˡ
û£Ӧ´Ů˵˵ͬʱҲһ˫Сһ£ȫͷһԭǺӨӨŮڵ°ţһֻ첲ĴȣһֻŸȫ֡
¸ȫ˵ţ첲һʹѺӨӨ
±Ӧ㲻ȥӨӨֻû뿪ȫ֣һָȫͻܹȥһ
֪ڲȥɸղҪǲңа˳ɵİܰѷ
أаûҲȥŮееǿһ죬һ˲ķ飬øȫһ¡
ҴСֶȥ̵ʱҲûסҹѽȫˣôȥûȴƴŲȥˡ
ǾˣҪɵ£ǾˣȾҪˣ㲻ȥйȥո󣡡
˵ȫͲܽ˵ˣƽȵģںӨӨڵľǰȴǲƽȵģǸֵۡۡ۵⣬ȫڻûǸȥıһ˶γɵۣ˵˼ҺӨӨ˵ҲûȻֺǰȫľ˻治ߣ˵˼仰Ĺ򣬱Ѿɹץס󣬲ҿʼطˡ
ǺǣӰմҪȥǲǱȱӸ󡣡ȫЦǺǵĿ˺ӨӨһۣϽĿת˴ڷصıϡ
ͼӸ첲ϼŸ˾͸һƮƮڴСʯȥۿһֱһ׵ľʯ˸ǰˣӲţһݣֱ˴ʯͷͷղŻǲͣľʯڱվȥ˲ͣһ£һ̱ӵӾͷؼԳٽȴһֻСһֻСһһ·ڿлžƮ˸ȫڵͨڡ
Ӫˣÿ֪˭һȺ󡰺һãڳһյأűӴŷ䵽ǿյϡ
ҲŲȥأҵ㡣ӨӨŸȫһ飬ϧ߾˿̵עѾȫе˻ıˣӨӨ˿ɢŮеȻû
ôղŻŸڿСһӯıӣ֮ӻһ²ˤǰĸȫϽһѡ
û¡ҡҡͷλڡɱ˵ľӪ˿̻ˮ̳һȫղŷһѾմһֵˮϵ·ʪ͸ˡ


106 ʯ
ˮӡȫһ䣬ԱߵľԱϽݹȥһˮӽӹȥһ˹͹༸ڣôູѾˮΣˣøϽˮ֡
ȼˮǾ͵ߣûϢˡȫ۵ûľӪȻۣӲĳ첿ӾתƣڿɲǺƽʱڣҲֻķأ滹мʮսͼǧӵء
û⣬ҿߡһͷϵĺֹˮˮݸԱߵľԱ
ôȫʷ
λѲľڵţҽڸȻһԾ˲ˣϵĹͷ˺üѯҧЦһ£ģܼ֣
ãһҪסǼ̧ŷߡһҲܵ飬ɽϽʱܹɽڣתƻɽڸȫȴսʿǸϵɽȥ
Աм׵ܣſ÷һɣǰսʿ̧ţ˳ٱһڡ
սʿſɽϵĺҾţӵڶڵɽʯƹ죬ʱʱľսʿе̧սе൱ҡ
ǹǹͲ񵯣ҾٱͷĸɽкŵҩԸҵǹӵٴ̹ڡڡҰսڣиֻڣڵʱܴ򵽶ڸ󲿷ʱܸǰжϳڵ㣬Ӷսʿһ㿪¶ǾԵģôζܲһöڵ͸Ҿ˴ҧš
Ͻ𡣡ȫˣһսʿ̽غؾս
ѽû೤ʱѾͷ¶ĭˣȫλѾμӹüУųȻʶ˵һɽͷϵĺڻ
ô˼Ҫѽȫһ۽һըһ𣬽ϽŸȫ׵˵¡
ɱСưϽֻҪ㲻³˵ҽ͹ƴˡȫӵ˼ʱˣһվҪǰȥøȫһָˡ
Ͻ÷ŹڵѶڴˣղǱߵʱ򣬹ӵڵͰɽڵɽʯˣҴսʿ³ʯͷ˳ɽ¹ҪǱֺãʯˣ
ʯһԲ۾ڣٿȫӨӨıʱеŹˣĵ鴦þɽͷģ
ûСӨӨһĺ˪ݺݵ˽һۣλղźĵ鴦ĲˣҲǣ˼ǰǸɹɽ˼ҺӨӨ͵پڴ𣬲һǾˣǰķ˺ţǲǽ˶
ʲô˼ȫɳӣйŹֲ˵ӨӨشûеʱҲԣѻ˵ˡղŴСʯ£ƿŵ˵Ļ꣬Ǹķ󻹲ΪˣȫȻҪϵˡ
ðɣȻҪ˵Ҿ˵˵ԣ˵òɱֿ֡һۺӨӨ˼СģҾðɣǾڶڣӵڵѶըˣҲµʯͷԱ߶㣬˲Ҳܶȥʯߵģ۾ڶڴţʯ˭죬ⲻǾûǷΣ𣡡
ţϽ˵еѽȫŶڵ˵ͷսʿȷʵŲλʯɽˡ
˼˵ȫսоϴͲִȡ̣ȡڼ֮˲ܽôĵãҲڵռɽٵֲɽȻܿڣԼߵĺӨӨͱôûأΪʲôûԼ
ȫһŤͷȥӨӨԱߵĺ鴦ѾԹˣߺߣҲ˼˵ûʯΣԭǶǹС͵ʯʯȫѧ˸ʡ
ǱߴǴ˹Ӹֲʮӹٱӵڵ򵽶ڣǰˣ˷Ϊʯˣһأ㿴£˶٣˶٣ƾҲҸȣһֽӣôһ
ӨӨ˵˵ȫĲǣȫܵˣ塢ˣΪֵ̫ԭĵƢͰǹָˡ
ٺ٣֪֪ȻҵǿϽͷЦⲻǣ鴦ǻᷢ˼˵ҲеߵǴ


107 Ѫս
ⲻ˭İ취ǿ⣬еͿʲôʱְ취ˡȫһ仰ղŵܽᣬǽͷʾͬӨӨҲ¶˾Ŀ⣬ʵ鴦ɶʱŸȫһĽġ
еͲһ֮ȫȫͻȻһĪڳĹٱȴûһԴģȫսӦͲЩܱȵģžֻҪܱ֤Կһ뵽پÿһٱĿˡ
ӵӦˣȥ˵ĲӴȫҲɽڵһ֧ǹսʿһ
ɽͷиָӵĹӾһʯͷͷָŹӱϳ壬һһ¶ֻ֣һԴ¶һְ£СӻԾú
ȫſǶ۾ͶǿʯͷѾӾˣսʿƹƹҵţȴ˳ʯͷ򣬴Ӿٲص̫ãսʿǴһӶûз˰ɣȫͲҲᣬǶһſ۱һĶŹӾָӵ¶λá
ڣӾٴǸоͦȫģذԴ¶Ϲ۲ʱͣʱ΢ôһһû壬ͣһ뿴ɽϵˣһͻأֵĺڵҲѸٷɽӾ֪æԴȴѾˡ
ءһѪȥӾһᣬʯͷˤ˳ȥˤʯͷڶûһ¾ͻȥˡ
ξξͬһʯͷٽһҲܽһʾʾˣȥǾԲܵģٸµǺܱúܡ
һԣܹȥ̧ξʬܣ·ϵȻⲻٱɵùǱߵĸȫֻһǹɻûأξһȥ·϶µţ߾ôҲøźŰɡ
ͷжӵָӹٱɵˣжӳָ̽ӣû󹦷ҲˣڶӵĴӳ¹̫ˣ¹ѴӵʮŲڼܵɽ£ĽǶȳɽһͺ䣬Ȼָӵһ˺ѷεĺУɱɽҰĹӿʼ˳档
һڻÿ̫ˣҾصĶؽը˲ٱ٣⻹ҿڹӿǰӣȫʱ˵˵ͼսʿεҪȻһ˵öڲ룬ȫںӨӨͱƴıûˣɺӨӨļͷӵĺȴȫ˲ʡ
ӨӨļͷϱһʯͷ˸ӣӺ󱳣ιǵλ鵯Ƭ
ˣǹҰѹӴȥȫһŭ˹ȥǹʹսӨӨ˿ڵʱ䶼ûˣžžžȥǹɵӣϵĻǹˣʮͦǹһεӵȥֱѹ˰ɽ
СӵڣֵǸҴ򡣡Աһŭȫûͷֻ֪ǽͷӻû
ȫ΢˿һǹһӾٵѹӵĹͷһۣͼ϶һѪӡӣһͦݿʽǶҴأһﱾþһĺ⣬࣬Ƶ˿ںҲһ˰̣λһ˻رܵ
ʱĽȻ˵㣬亿еǺսʿǵθڣŽŭŭ˷һƬսʿһһߴ򣬴ս˺£˵Ҳʹǹ뵽սС
˿оϺϤ۽ǵһǺӨӨӨӨ˿ڰ𡣡ȫִһǹҧҧԼŮ˸˶ûмʱȫһ˿Ρ
ˡӨӨǰ˴գ漴ԱǹӨӨҲʼˡ
ļ϶ȫһ£ӨӨļϰһǲӵԱģӨӨұ߼ͷˣźڴ򣬿ȫ߿һ¶һ΢ЦЦݺܶˣֻɫеףϵǴȻǺۡ
ȫһϽԴ£ಡƺвֹһöӵͷ˹ȥ
ȫ硣ӨӨһС
ӨӨ𶯡ȫϽֹӨӨԼݾ飬ӼȻߴǹˣһӵ϶ߴ򣬸ȫӷͣŵӨӨǱ˹ȥĹлܸоӵХŷɹȥ
ȫźӨӨ˸λüɽµĹһһķŹһأڵһ飬ȫսʿӵڵм֧ţȫڵȻᣬڵһսת
תˣƴɽϽĹͻȻǹȻ͹ӵǹЩǹж༤ңȴ˸ȫһȴѾõĻᡣ


108 ʾ·
ɽ´ӱ󷢶ǿӸȫǶ֮󣬿ʹӳˣҪ첿Ӵӷģȥֻǰ¶Ŀ꣬Ҳ֮ʱ߾˵ףӦٶȵƣĶԵнϮսһӪʹӷֿ֮󣬾һֱѰĻᡣ
ӵĲǸս壬֮ܣ֧Ӳͷʮս͸Ӫҵ͵ϮĻˣҪǿóȻʲȡò˳ɼӪشʧҪ˵κ˶еֺ
ڹΧԶԶѲţвͣɳС̽飬Ҳӣڼﻹ͹ӵӷ˫һ棬ҾǹܣĪ˵Ȼˣںͷһߴǹһ׷
ӸҲСֶ̣ȥ׷սǲΪҾǹһΣѹеԶ˾ͣȵǣȹ׷˾ٴǹܣһİѹƭ˴ӣˣŴͻȻ֮һӵϣһǹʮȫͽ
СսƱųͷַ˵֧վӣٸһƱʱԶмҵǹ˹͹ӽϻˡ
ߡųһ棬۵糸һԶƬԭ׼ٴһηĵط
Ҳɵ֧ӱɵ˹ǻû𣬸ڻĹӶڶĴӵĴӳľѾ˴ĸ֧ӺͷˣǾ͵йٶӽϮʱ¾ͽ󲿶ͻȻȥЩµйĽѵ
Ϊ͵ϮӵνйʲôӡӵӵйӶ󲿶ӣҲʦһĲӣɲΪپʮ˾֣ҪôģйǱ⸽ǿվ鱨ˡ
ȻûУôľӦΪЩ߱ضǸɽװƾĴһܹһȫЩ֪޴ߡ
йǰһ˼ǹʾʿ֮ˣ˳ܵķһ·׷ȥҲһжںͷ׷ᡣ
Ҫǰεľ飬ʮǰͻٴγ֣һͻȻʾӿǹģˣǰ׷ĹʼձŸ߶ȾģҲ˵ǰԴ˿׷ģҲ֪ΪɶվѾ׷ȥһͷˣôû·кüضټ׷ȥһȴǣһֱ׷Ҳûһˣѵ׷˷
ֹͣǰľס˲ӣǰҲͣڹӺɵؿܡ
أ֧أ
ңӦѾԶ˰ɡӵĶӳãĿй˵ΪʲôҪЩֲ졣
˸£ƻйˣȥȻû׷ЩǾֻԭ·ˣЩٹ̫ƻԼʲôġ
˰ͷ֮ͣˣǷЩ𣬿Χûǹô£üͷһĿӭ߹ξô£Ϊʲôͣˣ
£ǵĵͼϲûƬǲ֪ĵξһоͼָŵͼϵĻʾĺȻһ£һˣӦռ纣ս֮ǰձƵģӦȥϢһŵͼȻһĽȻΪʾš
ʲôҲ·ˣôձʾȻ׷˵;·ˣ˸³ľƲסͷķŭͷһձ֧˸³ããɽ֮䣬صŻľŭдεŭ
Ϊѻľ·⵽ľйǣѾųĴµ˶ʮ֮ˡ
Ӵ󲿶ɽϵҾ͹ЩսҲڰųɽϴڣҾڰɽϣʯͷ˳ɽֱۿؾѾܵ˲СĴˡ
սϵƶҾΪھͺˣģվҾصΧ׼ųеŭ𣬡ֵǣϡѺһ˦ֱ´˹
ɱѽ͵طһսҶһ߲񱼣һ߾ǹӪĺɱٳȺ
ӵעȫɽϵҾأһһĹɽͻȻɱһ֧ӣһӴ¹һֲ


109 
¹̫ڸһӴξپĲӳȥ֧˵Ѿƻˣھ͡סǹͺɱ¹˵һĻһӶסˣһͷĲ˻ҡ
ҵǹУվɢܣһ֧йһ·ɱȡǹ򡢵֮绢磬֮ɱùӶжסʬҰ
˸³ͷߵȻ˻£ʱɫֱð٣Ĳȥ֧֧ǰվŸٴξλǡþսӵָӹ٣ʹ˳֡
ˡԱŭٴξ˿ԥȴӦ˵Ǹ£ҵĲȥ֧ʵʣӦȸýĲ
Ϊ˹ɽսξĲѾɽˣй˵ȴڹӣΪһϸսָӹ٣ٴξΪԼѳٸսƵʵĲȥս
˸£ô𡣡ʵ¹̫ɻһڣѾҴˣ߻ûüĿٴξѾˣе޷ˡ
ȻٴξΪѾܽ˵ķʽˣĻĶԾôĴ̶Ϊ¼ֻҪʵʵķˣʲôʱֵ¼ս϶Գٵ˵ˡ
ôҵ飬ֻҪӾУپһΪˣսκʱҪӳٵǷ˾ѵΥ𣬿ȥй˵Ȼ֪󣬵ΪάΪٵϣ¹Ǽ˸ղŵҰ˾ΥҾȨǹ㡣
ˡλĳ٣ٴξֻѡ̧־˸һתָӵˣһܣٴξһȴ͵֣ȥɱɽǿˣɽ˵ģ˵˵оͲУһ㲻þͻ쵽ͷȥˣȥãжй˵ôԶܹȥ˵׼Ѿأܼ·ɶ·ǿ
ŲˣҲˣ¹̫ɵȻ֪жܹȥ͵øϽȡȴʩ֪ͨҪսȥ֧Ԯȥ֧
սϵĹսӳɽϿڱŤأ̫սϲɽͣɽ¿ڣսһɽڸͣΪϲɽӵսֻίԼȥһСɽڣӵսйӹٱ˿¹һȷľ
ȫ忪ΣĿ֧꣬ӣ·̹ñĵϰ̹ͷ¶ػһ֣˳
ʵ̹ͷȫóص̨ģֻһһͷʹȽڲǰԳ磬Ҳ̹ͷòԴ¶ܺʿ
̹һֱڳɽϴڣͷ¶ָߡִ󣬶㵽ͷ൱ĲˬΪսӳĵҲܣԴ¶洵ŷ磬񿪳һʻս׷зָоѽ
ӵ̹һһ뿪ɽţ¡¡ȥ׷ˣ׼μӹɽսжҲˣɽϾȻ˶ݵʱ䣬ӶڿóȻֵӣûɽϽˡ
ȵľᣬȫһǰѸתƣȹӷӦʼɽʱתƿɾˡ
ʯͷǰϽͨѶšǹĲһм䣬ҴϺ󡣡࣬ĲҲʧصģȻˣȴСӸˣɸȫ쾯Ϻõѡ
ʱҲûɶǫõģ׼ӭӹһĹٱԼƷѸ뿪ղǻڼصķأһĶûС
ڵ·Ϥ̶ȣ˵϶ڵһλģʯֻǿ˸ȫһۣ漴ʹȳˣǲӵȷ棬Ҫ֧·ģûɶ˵ˣͷȻǿȴǺǿʱҲûôǿıǮˡ
ͩسʱǴ˰˰پģһ̴˰٣˵ٶ࣬һ㣬ĴĲҲʣˣЩȫһŵľǸɣҪʣµһٵĴȥȥӻȥ
ӨӨӣߡĲӷЯףԱѾߵĽӽβˣȫžںͷֽˣӨӨڸ߾ڣӱϵ鵯ƬѾðγˣӪʾǺãոƬűȴѾܼŲжˡ


110 СĿ
ɽµĹȻͣ˹ɽҲûоʹɢȥǾɽΧţ֪·࣬ӸɽֱӴɽϾߣߵɽ˳ɽ·һɽɽתƣȫ첿ӳɽڵķأɽ·ǰ
£ɽϵйڳˡһξ¹
ҿˡŤͷ¹̫۾ɽʹ˼ۣ¶ѿЦӴйˣǵĶ֣Ҫܣɽжӣɽ׷׷֧йӣץסǣǣ
ǣҾйءںǵĲӽսأܲ˵ľˣξؿ¹֪ˣǹⲻ֧йġ
ǺǣɱҪ֪½ĵʮһſɲֻôһ֧ӵģ²ӡϴ岿ӡľӵȺü֧ӶμսбǲȫľǻľĵڶĶӣľӵסй˵ôٽʵĶһӿΪ֧ԮеսӣҲҲжɹȥѵΪй˵ܶԸôಿ𣡡
ˣǲܡξͬ˵ǣֻȥ׷ɽϵЩйˣ᲻̫١˾ǹϵսⳡսʤʧ۵ʱ򣬸ղɽжѾʼɽˡ
׷ˡϺսʿ첽ܹȫӵ¶
ȫͣ½ŲԶ󿴣ĹѾ׷ɽڵķˣҲһ㣬ɽ·ȻߣԹӵĽų̣Сʱ֮ҲǱضܸϵģװǰҾȴҪԱһߣضԽԽ̡
¶Ϻɡ߸պеܾڵŵľӣһļȫҪ󣬡ֻҪһͦǹУ
Ըŷһ¶Ϻ󣡡
ҲԸ⣬Ҳ°ɡϹɴԱѶΧ˹
˭˵ҪǶϺˣңߡȫһɣǰһָԱڨڨĲ˵ˡ
Ŭ˸񣬵̧ܱǰˣԱǼȫ񣬿첽˵ܣȻ¶ϺǾͿ϶飬ϺȰɡ
ӨӨڸȫĬĬվţʲô¶Ϻ֮ĻҲ˵˵˾ǸȫʵʵԱվţøȫܾǼжԵߡ
ӴԱӿ·ܺǰϽѽڡȻʧ٣ԾʮԱģΪϺ󲿶µľ˲ԱоٶȣȫѶȱȽϴĻ˱ӣӱҲԱԱԱʡ
ӱ˿ѾˣȻϸˣжϻܵӰ죬ȻͨҪǿϲ٣ֻǴԱӿ·ѲסӪοЩԱҲǾӪսʿǱӵ˭
ǡӴӦˣżսʿ첽ǰˡ
ͨѶȥ֪ͨǰͨѶţǮϲߵĶˣǿͨѶڶмͽһߵģȫֻͨѶǹӴõġ
ߣȥ͹һֺֺǣʾ׷ô࣬ҪǸֻ̫Ҳ᲻ǰţһֱɽܵĸоⲻ̫ϸȫԸ׼ڳܹиʾǸСĿˡ
һö·ߵʯͷ棬񵯵Ҹϸӳˣ·һߵʯͷһ˩ϸŵ棬ͷҶӡĭӣǰף񵯰·ϣøϸ߰󵽶ϣϸߵλߣǰס
·п̽һ룬ȥ͹ޱȵľʯǷ羰ʤʯ˵һ֪ľ£ʯͷȻ䵽˸ȫǾһɱרõĴɱˣȫѾپнѾһרˡ
Ϊ㣬ȫһӰһ˴ʯͷ£ߣѡһ·ϺŵҰɽ٣ֻҪ·ʱСߵɽ٣ͻš񵯣ʯȻӦ˳ɽ¹ǷѳСʯͷ񿪻һĴɽǾҪӵˡ
ָĹײȫ񵯶ˣӨӨϴ˿ߣʺϸȫӳãôʱŬ鴦ķҹмǣȻȫľװô򲹶ɾ˵鴦Ѿ߾˫ֹƵĴӣˮƽѾֱ׷ȫ˽˻ʿˡ
ҪǹѾýˣ˵ĸȫأۿ׶ˣ˫Ѿ벽ǹˣȫĴŲײȥ׷ǰĴ󲿶ˡ


111 ׷·
ξй˵ҪѽξŴߵĴξ
Ҳ֪ѽξξøеˣһָܼܣһ˵©ξ̧һȣȻ̧һȥѾˡ
ϢϢϢһ߰ɡξָָ·ߵһʯͷʯͷҲ֪ɽ紵˶꣬紵ɹĥ˵ԲԲ˵߶Ȱ׶࣬ʣֱɽλ̫ˣרŸ׼İʡ
ӴӣֻӣϢ֮ߡξ쿪һξǰ˻Σתͷ֪ͨӣԭϢӡ˵⻰ξξ໥ţɽʯʸǰһƨȥĺ߳
û뵽ʯͷôξ޵ĸпɽ˵ɽǵ𡣡ʯͷֵôǵطξòǲɽϵɽˡ
ǰˮ˵úܶԣɽôɽϿ϶ɽģһɽ񿴼ʾ·࣬רŴ͸ġɽξŲŲƨɣԱݹˮλٽӹʹ˼ڡ
йôϢأǵô𡣡ξǰ濴˿һĲ⡣
ʱٺõԹ׷ϣЩйӲģȵһҲˣǾʤʱ߰ɣʱѾˣȥ׷ֻӰɡ˵һ仰ѾɽξվûԼԹʲô׵ġ
ȫжӣɽ·˴ξĺдظŴξһһܿ죬ɽжӵʿһ̤;
¡һͻıըվǰˣһɧңոʮӶûеɽжٴͣ
ô¡ɽξӦܻըһѾ㵽һʯͷ棬ǹҲõ
ξǰļй˵ĵסһͷľܴӶǰܹξովĶ¼
˸£թйˣСǰӵָӹȣɽξͦʿģ˵ʿ˵ףʿСģЩʿµľٺ̫ˣɽξĲ൱ʿ
ˡܴӦܻضǰȥˡ
ˮߣҵǰ棬Ҫƻй˸Ҳʲô
ˣˮԸ׷档ˮξץָӵڴξ󣬳Խߵʿǰ˹ȥ
¡һ죬ٴͣ
˸³ɽξһ䣬ǰߵĽŲˣܿ죬ξ˾͸ϵ˼ڵλãǰľ󾪵ôξʱʹסˣһ첲ǶشȣȱȫƬ˵ڵ£״Ҳ̶ãһ˰ȵ˱Ѫغۣ˲ܵǣиʶԴɽˮ˽űһԶĵط
ξθһڣûϾĴ棬ǰеܲˣۡˮξѾſ·ˣξŤͷһۣǶ˶ںתתջûѿڶҪΪˮξھУʱͬͬѧټξʮʦʵȨξĶôݡ
Ա̸ơɽξָǸȵ˱ԱķӦٶȻе㲻ҲǲѣһжӳˣֻһҽԱһս͵ʮʮԱҽæ
һƤҩԱһԵܹȥλȵĵùаѶȽϣǹеڣԱֹѪԱѪѾǾְˡ
˿켸룬ͿϵֹѪҩۣñˣٴһõҩˮι̾¶
Աİעպãⳡι꣬Ա᲻ʲôҩﷴӦǵÿԱ˵ˣΨһȽϽľע֮ǰԱصΪԱһƤԣ˵иҽע֮ǰͲƤԣ֮ԱʻϾάڰٷ֮ˡ
Ѷϸ첲ɽͷһӣֳǰ棬ƺҲƲĶ⣬٣ȥ೤ɽξָ˸ղŸŵǸܡ
ˡܴӦˣһ֧ǹܵǰ棬žȥĻʮӱⶼǾܰʿǰʹһǸԼ׳׳ʮһ𺰣ʥսʤ飬Ķһ
żٴżǰɽξЦˣӴٹȻǺģǰйܣܲüŵףŻ֪ĸƴµģеףҪǻܲõףԼĲ׷ˡ
ǧŲǹ첽ǰţֻ۾ؿΧǵЩȥǱ˶ĵطپܸǼӱСģܿȥľʹ󲽿ȥʵǿ粻ȥģʹӱƣԱߵɽ֦С·ܱȲ˵ǿ


112 ʯ֮
ǰ·и·ɽٿȥеŹ֣һ￴žΣգһǧﰵԸԼߵɽٸǰʱ򣬼̧ȣŴһ˹ȥ
ֻҪСģʲôײ׵ģȫܶ㿪ܰԵ⡣Ӵһ˹ǧ͵һͷͼŵǸȱСҰһɵĽţպþСĿȥǸɽϰһ£
ɽ٣СҰһɵʧȥƽǰҺüǧǰ棬סçײĶȱСҰСһ㣡·оСģ㻹ǳԿ̫ѽ
ѵСҰһ䣬ͻȻǸɽ١ףɽٺûʲôСҰһɸղһѾǸɵɽԭλãⲻûըһжԼˣǧ˿
ﴫŹֵǧСҰһɶһۣһ˳·ϿͼԱߵɽм΢΢ҡţٻζ˦ϸСɳ·ϵԱɽɽٵһ֡
ɽϷһмʮصľʯֻ¶ɽĲλͱһţҲС˶٣ǸɽǴʯͷģЩɳʯҲ඼Ǵͬλġ
ӼǰܿʯʱɽξҲǿʯͷˡôʯͷ˵ͷϣһһСɾҪˣɽξڶԣܵʶΣգòӸϽȥֻҪӹȥˣǿʯͷʲôʱʲôʱǾͺûһĹϵˡ
ɽǺˮξһߵģһһ̧ͷȥϵǿţʯԱλҪָ·ķűλӾֻ̧ͷоСĵµı硣
ǧСҰһɴżܹȥˣɽξˮξжӲһԱҲ˳ߵ˴ʯͷ档ʱ򣬶߾¡һһľ죡ɽˮ̧ͷʱǱһĻ
ͼͷǿʯĵײͻȻһĿ⣡ǿ鿰ţľʯͷ·ǳ˯ʷǰޱ˭һ͵ػζһ£Ѹʮ׸ߵɽϾľ¶®ɽĿһţĺڰ׷ĳʯ
һ룬ǳɽУʯͷմŵ㳱ʪɫȽϰΪ¶ºܶˣʯͷɫе㷢סƽʱŲۣͻȻĳȥһʯͷɫˡ
һʯͷҲûɶһĵطѽʯڰɽϣվٱǵʮбϷʮ׵λãʯһ£Լа׶ߡȻҲһ׻׸ߡһ̫һµ߸޴ӿ֮Ǿʯ֮΢ͣ˰룬Ȼ͵طֳ飬ÿһ鶼һͷˮţ
ôˮţľʯЯʯһ·£·ϱţִ˸ʯɳʯǻţţһ·£
ɽˣ֪ܰ˭һͻȻʾסĹըѣܵŵĹӿ޵ɢӡɽϣɽ·ôɢӣĶӣ
ǰܻ·ңұɽڣͷǾʯĵط㶼㲻˭ı߿ѽߵɽ·׿ʼǻ£лŲ·Ĺ˳Ż¾ɽ³ҲȥҲһͻʲôˣȴǲͬ˳б³ĹӸոջȥһײɽ˳¶µĴСʯ͵ˣ
ĴСʯĩһŹͷȥڱеĹӷһǰĹУĹ˲ӣ
СʯͷеĹͷԵ˳ɽµȥȥ֮ǻȱ첲ȻֱӱˤǾͿ﹩Щν飬Щչ˵жܵˡ⻹˵ģҵľǱľʯֱеģǲʬ޴ˡ
ҵĲҾˮξǰˣըʱξɽξպߵʯڵ·̸߷ӦȽϿ죬ըͷϵľʯ𶯵ʱӾپͿʼˡźǣ˵ٶվǱȲȻޱߡڵ£ʯƺͿٶȺɨһ·ϰ
ˮξУһԼȴĴָԴʯͷϣξͷһۡһһƨ˵¡ɽξͬѧѼĸˣϽæ֪ʱһźӰЯһɶͻȻ֮еĶ齵һһӾͰɽξֵ˵УǺӰǴɽһˮţҪĻң


113 ˮж
ˮξûҲûԣȻԴ֮ʹ̣۾ȴҲξڵţ۾һգգؿɽξǿ鳬ľʯͷĵţһ仰Ҳû˵һҲûξɵˣ
˵ľʯ΢ͣһ£ͷɽξͦʵԲþʯһ³ľͷˮξΪʯһֱͣʱʯͷ˻Σ̶Ħ֮ɽȥˣ
ɽһУˮξһײײܵɽξղվŵĵطǶѾûˣʯ֮ԭֻһӣһֱסȳʮֵĴӣһ̲ɫӡǣǾɽһдξµΨһۼˣ
һУˮξȥƬĶ˼վûҡ
ξξ£ô죿Ҷֵ֮ļ೤ǧվڿ棬սսξ
ʯѾˣɽ·ϵǴССʯ飬ٺĹǱ˴໥ʺţˡʯͷ¶һֻţǿʯͷһƬѪ˵ĹӶȥˣĹӱʯͷ֮ȴûȱ첲ȵģ˽δģЩ˵ĹǱ˵ĵطţֳۣһƬѹ
ˮξжӸ١ɽξˣжΨһһξСӳҲˣСӳûˮξϣûǿͲøԶˣô˵ˮξҲǸɽξһжˮξжָӹٵѼˡٲܳƽؾͺξϵڿжӳѾˣ̾ˮξ⡢ˡ
̼ϣȫԱǲѾʧˣʧȥκһԱˮξǸɽξĴӣܳȨĵһЩʿǴձ۹ʿǵĸĸΪ˵۹ʥսͽ˾ӣǳ֮Ǿͱ밴˵ĴʿԻ𻯳֮󽫹ǻҴعڣǵˣΪձ˵κ˲£
ˣٲ̧ܳ־񣬱ʾӾɽжӣӦýˮжˣˮжӵҴʾǿʼ·ԱЩսĻʾʿ̧·ߣ׼˴һͺճɹǻҴعڡ
ˮжϮֹͣ׷ɲμ׷ȴֻһжӵģ¹ŴӵӾںͷءˮжֻһ֧ͷӣͷֹͣǰˣĹӲӵȻҲˡ
ô£ΪʲôֹͣǰΪ˵˶ߵ¹׷ͻȻͣľٶе㲻
ԴˣߵĲıֹͣǰԭ֪ǵȻ֪ˡиƤӻ磬˻Դ·йŭʱλѾ첽ܿˣܱ˵ȥô£
ʵҲܵǰ·صȥԲ鿴ͷߵ绰ģλֻҪȥߵ绰ϢȻпͨѶѾ㱨·ˣȥӭӭǸͨѶѡ
Ӵٵ֪ʶȤȻµͣٱȽϲѽҪѧϰѴӵڵһλеʱôѲӽã
ˣڹһͷӦˣڵем⻰ŵľֻԼ֪ˡüӿŸܳȥıӰﵹ¶޵Ĳмͼʡ
£ɽжйӵĵɽʯȽأɽξѾսˣǴӸˮָӲӡжԱռʬ·ȻӲȥ̽ϢξʹһͨѶһ㱨ˡ
˸³¹̫ɴӺһ䣬ˮɣʮʱ䣬ӱҪʮ֮Ҿɹȥָӹ٣⻰һ˵͵ĬˮɵεжжӳһȳʵˣٴμΧһƬĽʺ޵۹⡣
ˣٸپӦתͨѶһȥˡ
ðɣҲϢһ¡ýƻйʮӣȻȥ׷ܲģ
˵̫ˣǴձʾоһйܲǣ˵ʮˣǶʮӣʾһ׷ϣԱйӾʱؽϻ磬ҲǶµĻʾͬ˼
šյͷʾͬһһξٽϻˣǲǱǶǲ
ԣǲ򣡡һӹӾٷشЦš
λһףձʾʤɡʾʤۿǵˣ¹̫ҲһﾹȻҸһ𺰿ںš
ֺںŵ鵱Ȼû˻ܾǣһȺӾΧһȦҹˣʳҰһʾʤ


114 ʦ
£½Ҫ˵
¹ʹӲһͬ㽼ȡʤԸٸٺһͨѶ˻ֻͨѶһߵ绰
ͨѶѻͲݸ¹ֻֽӹȻǶͨѶʾأص绰ͷųķ򣬡¹̫ɣʸǹ½𣡡
ǹ£
Ͳﴫеʧ棬Ȼֱܷǹ½¹ϰ˲ǰ˶ʮȣˣ뽫ѵ
ݺձص鱨ʾһ֧ϵйزʯһ򶫿жϣйӦþ̾ͩصپȫ¹ȫپСӣһҪСģѾڶʮʦŵнսָ½Ԯܸ֮ϵ¹һŬɣһҪپܸȫ
ˣ¹һ߾ȫŻپ·ġ¹µ绰۾ģپڳ𣬡ȥǿŶֽҪ˽ڸȫһӦ˽һپˣսڼ˽ֵκһϢԻȡʤǷǳҪģȫ㵽Ǹʲôˡ
ǰ칥ȷɽʱһ֧ͬйƾʮ˾Ĳսӣ¶սʤپģйӣǿиɣĵʮһŶὫ֮һһܣ¹̫ԹųСĶеˣپõȥʮʦ֧ԮǰѵֵĹͷָһ
ڱֵ͵ĬĬŵپѾվҪ¶̤ʯ֪ʲôʱʼģֻҪǺپΪֵվָӹ٣ȫѴܸȫԼְĽݾǵĸȫأȴԼӵôߵ֪Ⱥ֪顣
ɽ·ϲõĻȫѺ֧ɵİβĹӣûйӵţҲͲߵɽ·ϰˣȫŲɽƽ·һ·㵽󡹵ȥȾʱ䣬ǮϲҲõˡ
Ÿ󡹵жأǰ棬پĴ󲿶ѾˣȫҿﲻһЦ߾Ĵγȥ̲Ǵʤ飬ĻزǽɻսƷɱأ˵ǳ˶Ŀ˵ϣҪ˵ʤ̣Ǵˣظͺʹʤһ㶼մ
սʿ˵ߵĺӨӨͱӶ˲ʣԭ׼ȫսʿƻʳһٶͷҲһ룬ڴũȹڸȫͲʤ̣Ҫһǹûũ񶼴Ӯ˾װ׹أǰûгױ˼תְ˻Эʤ𣬺ҪԼϲºֵܣȫҲЦ
쿴λʦӹˡ͸ȫһߵĽ˳ĳǰһָͼԶһӭ
˴ĶǹƷҵЩ˳Ÿȫڵλֱ߹ʱ򣬰·ϾȻûһ˳صģǾֻ˵ЩҲپģپĸ߲٣ְҪųʯҪߣʯڶ
ôپλʦǮϲ粢żߵ˸ȫǰһŸȫ´ãǵľûȱ첲ûˣҲɴӣûˡ
û¶ϲʱҺйɹһֱ׷Ӳأ׼ǹɹӡѾ˷¹Ϣ֮ٴĶ׷ˡ
ǡӦˡ
˵սǮϲ󲿶ӽϣڸϵи󡹵ĵطǴ̵ģζȼٵģǸȫλپϯҲжʱû͹ӽսˣ˵Ӿںͷ׷ţܿҪˣλʦ˾
޹¡սڱأپЩֱҲʦһˣܱŹ¡ڱڱءŸ䷢ʡŸ˶͵ĹʦһҲŵӪʯͷгֿˡ
ʦڿҪ͹Ӵ򳣹սȻȫﵽ߾Ҫ󣬶ԸӣȫʼնΪӦòֶΣôԼСȡӦô죬һֱҲôɵģѺ֧֮ʧأŻΪս̫ˣλսҲӦôƳ档
ⲻǮϲ֮󣬸ȫͰر֧ӳ߹Һ;ȮӳнʱָӲ
ҡһҪҪǸȫ֮˵ĵһ仰


115 ɽˮ
߹Һ͹˶һ˭û˵ֻǾؿŸȫž˵
֪ҴѺ֧ӳû򵽣ӨӨͱӻˡҵøݵģҪȻҲȫǰλûκοģôֱӾ˵ˡһֲֻǰ̬ȣȫǱȽģ˵ûҴ
ǰѹӴܡܻУǵôսеõʵݣǮӹ׬ȫһ֣Ҫ˼
Ϊɶһֱϲ͹Ӵ̣ȫµЩϵҲԸȥ͹սΪɶһӲ͹ӴˣһûţΪлǮһ̴װ׬٣
پЩô±ôಿӣǹ򵯷ã֧װгĦг˲и𣬸սʿǸƻʳȵǮĵطˣǮĶģȫָί²پͲôģЩǮǴӹ׬ģ
ȻձˣͰ㵱پһԱˡ͸˵ˣپ٣Ҫ񽻸ҷģ˵ȫ˿۶ǰһйһձͿеŶͷԡ˵˰죬ôǲ˵أأ㵹˵ѽ
ҾսĹ֧սӣʮ׳ɡʮ׳¾ͿˣȫǺȻ¶һ˿ЦݣЦͬʱ˸ս
ҵر֧ӶձˣʵġľȮʮȮţͲˡǵ취ѹӵսָĵص㡣ȻΪ˷ֹ鲻㣬ٸɸ֣ģ
ȫŵķһһ߳һλЦǺǵĺڳ˴к߶ӳλѾʧյӪģ±
ϴεĶսڶͥԱߵĵսУӪˣˡҿپҰսҽԺԺҽ߳ȻеˣջǰѾĹӵĳĸȻˡȻǾȻˣôصˣԪȻ⣬˵Ǽʮ궼Ϊ
ǿ׳ôһ¶ҲԴ¡ȫΪλɽտǰųپо֮⡣Ҳûȥľľ˴꣬پ˶ѾʼʱλͻȻַʽˣ˵ǹ͸߹ˣκʧɫġ
ĵѾȫˣһһȥҪѹսĶѾͳӪˣǵʱֻҪľУˣ¾ˣλҸ칦
ȫվ־һţպÿſվˣųܱͻ֧֧ӳ𻢡
㣬ģܱкȻһǳģ۾ʱ͵ɵ󡣼Ҳ֪Ѿɽˡ
ٺ٣ųӳҲҾİɣءˣĻӻ֣¶е΢Ц˴кŸ߹Һ͹һˡ
ܱ뿪ķע˼ӣ̧Ž˴šſڵľԱѾΪͨˣֻǾ־˸λپĹųͻ֧ӳģǶʶǽ𻢣ܳʱһֱǾϯԱЩǵĶͷ˾ܲʶ
棬Ųܱ֧ӽǰܱͽվɲţͬʱ
λãȫֳ֮ſһָ߰ɣȥֳ˽ɶҲû˵߾ҪȥֳˡλǸȫĸеĸϵеĵϵԾԲͬѰľٶҲûκβʡ
ȫֻһţƽʱӰıӶûšܱͽȻ⣬ȴҲûжʣֻ¾ˡ
һ˳˾һ·ϣ߳ȥˣȫ˵ĿĵأҪȥ˶ʮͭɽɽôź鴦Ƽǣɽ棬ڴеǰģǳӪʮ˵Ų֣һҪӵĴ֧ô죿˲ԹȫԼ˾衣
ԶԶأͿããһƬˮдһɽɽƣˮˮ𽵣һƬɽˮ˼䣬泩
طôȫǰһָǵ⣬ƬɽˮҵĻ԰һ
ɽˮ㣬ǸõطҿûҪȻĻ˻ҪƬɽˮǵɽկѽͷһ䣬ĺž˲ˡɲܱⷬ˵ǣȻ˱ʾͣ𻢾͵ͷֽһá


116 ʿ̽
ʲôãҴоսսģǴѡɽͷɽկģȫĸһۡ˵׻ǹ˼ɸȫûѺӨӨ˵ƺ鴦ⷽɽˮҲȻҪΪǰӪկٲƵļѳˡ
𻢡ܱҪǹһ֧սӳ嵽ˣ˵˵ôܰǵսأһڣ߾˵ԼĿģԭҪӵսӣ
սӣ𻢺Ͳܱ۾ͬʱ˶ᵽս
ǰ׳ȹӵս֮õǵĴȫըϣսɹӵײģܱǹųپй̶Ҫ׼Ļ϶ʦܹʦˣܱڳзȨһˣҲȷġ
УӦðѹӵսĶҪõ׵ĻǾͰսըˡڸӰսݽȥɽץҰһǾͰѹӵսҰޣڸӻ׽
ǻ֧ӳ֧ӴӿʼڣսûӷˣֻʣսˡҪǻгĦгͿ֧ţĻ֧˵͸ð첻ȥˣ
ҳսңҵڹڻûһװսĹӹڰɣپûǸ·ͨڵսֶװ˵ʮ˾ϵӡپǮûȥôʱֵȵӵսˣ𻢼ͷ»֮ҹˡ
ڿӻ׽ţ⵹Ǹð취ըĴҪգûȲܱ˵ȫһӶҪ취ѹӵս㵽ֵģܵõսҪըޣܱ㿴ô취ˣȥʹų
ܱʱͿЦˣʿⲻִеУȻ˾⿴Ҿ취ɡ
ãǾץʱ̿ʼھѡĵַС˻ȥҵšҰսҽԺţ̿εͭɽǳ֣̩ʦ̳ٸϱͭɽ
ǣųӦˣִӻͳһСӣৡѾղŵһǵϣ˺һսʿϻָӲʦ
˭ͣһ£ԭپ˾֮ǳ͸ģλǶƽλٶڣи鴦ھǩ籨֮ĺ鴦Ҳܸ𡣿鴦Ҳˣ˾û˾͹¶ˣԥһ£ǽʦգ˼أһǾεˣԲд
ǣȻųܵǵ˿϶ģҲȻûųΣӦ֮һޣս𣬾ȥ
ȻѾˣǾͿΰɡܱϣԶΧѡô·λ֮ǰϸ졣Ҫ壬Ǿ͵оʣǷҪ涼ǼӲʯ飬϶ǲʺġ㹻ģ̫ģ̫սݽȥŪҲ鷳
һȺ˾ͭɽ֮ǰͭɽ֮ʼѰʺϲڡЩȫͽȫУܱæһҲﲻæֻڱš
Сģڿܱô̵ȣԶľųȻٵľһ䣬žͰս˸ȫʾ
ȫüͷһ壬˳žųĿ⿴˹ȥͼԶһڿˣ٣Ӧòپģѹ־ųҪˡԶϽܵ˵ķ򿴣ǹ
˱򾲣Ǹȫǽ𻢡ܱ϶ûΣҲ±˿ݣڱ򾲲ȷѡ˼Ҽˣ߲żʮˣҲܹԷġ֮󱻶Է׷ϣ䡣ȫڰ֣ʾԭصЩҪ֧ӡ
ܿ죬Ǽ͵˸ǰǴסؿǰһСˡ
ֵܣ֧ӵģλУ˵ˡ
پģֵĶģȫشУĻ˳ŻѯʶԷķš
ޣԭپģߵĻشȻöԷУȽ⣬ǾԼˣֵǣԼˣǹһϡﻩǹԭղмʮ֧ǹ׼˸ȫǡ
ȫûʲôܱ𻢵ɫȴѾˡ˭ǹָˣﶼ᲻ڵģ˵𻢡ܱˣ𻢵Ѿסǹѡ


117 
ʮ˾ģУһ֮Уе벻ķš
Ǻǣǵ治ˡʮ˾پѾ˾Ǹ߾ˡ˵ǶԷʮ˾ģ𻢡ܱ˿¶ԷǹӼðģֵʮķѾӣ˵Էϲӣǻɶ˵ģ˭֪߾˾Ĺϵѽ
߾˾¼ǵȻ֪Ҳ֪ǸáȻ˵پģֵҲΪǡλһȥһ˰ɡþúĳһ٣Ƕó˵ٰͻУһ֣˼ɣøȫ˸ȥʮ˾˵
˵УҲ޲ɡڽսҰ䲻һӲʶտڰ˵پǾپѽ˼ҵð˴ȥúü˵ݣһҪǹӸİأ
¹СӻװҾĿǲ٣ǸȫữױɹӣиĹӴСӡӻװ˹²ûУкܶ࣡ʮ˾͹Ӵô꣬ʲôûһҲ˼ҾԸߣ
У˵еȫܸȥó𣿾ҪȥҲǸ߾ӣ󷽷ȥݼ˾ʦȥʮ˾һóɶ˵ģ˵Ǳһ֧˵ӸץȥˣǸˣ
ǸҪڲܸȥݷáûȸȫ˵أȾͿھܾˡݵķȥˣʲô鿴֤֮ľͺܷڸž׼ӵսӣĶйȥʮ˾ʲôó˵Ż𻢾Ͱ¿ڴ׼ľ֤ͳԷУ֧ӳһССУźüأ
ԭǾæѽǿǶԲסˣǻǸ߲ˣǣǸΧסˣǱֻûӶóأߵУѾˣ𻢵־ͽǶˡû֤ˣǷǵͷˣ˭͹ͷ
ҿ˭ҶųСϱһ֧ɭǹڵʱй˳ΪǹƳǹپװƳǹ࣬СľųȻһ֧ġ
ʮ˾Щ˻Сȷֵģʱһ߱һ߾ͰǹץˣΪ˾ԷһһԷҪ䣬Сһǹ˨Ͱǹڶ׼Ǹʮ˾У
ѽǣپļһﲻѽȻǹˣУСɭǹ۾һƾ֧ǹѾȷǰ˲ǹˣûǹղŽ𻢵һپˣѾɶ˵ҪǱǹָţǾ˵ȥҲǲܷģҪȻӾ㶪ˣ
ֳզҴɣҴǽ컹߲ɣǣΧһﲱһһͽļƣƵڡɽկŻɫٲˡ
˵һǰҪȥΧپˡȫȻվŲñΧסԴдͲǸ߾׼
ȫܡҲǲУҶģҪץңǾɣ𻢡ܱ˽ʮžǰһܣûôףһںͷ׷һһС˾ͭɽˣ
ݣݣȫ߿ܱͷԷ˶ռˣƥܿˣ׷ҸϣԽԽ졣ԼȻҲڼٿܣܾ˫ԽԽʵڲо󡹵ܣԱѾȥˣ˵·ϾپԮ
ʮ˾УҲƣôһӪ׷϶Էʮأ뷨ӪֻҪʼ棬ʮ֮ڿ϶ܰѶԷ⼸ʮ˰ΧסģʱòһóپԼٳ˵ᣬֺͺãӲͶ٣⿴ž׷ⲻż
ȫľţ𻢡ܱϵȵսǳ̻ǳܣսеٮٮߡʮ˾Ȼ˶࣬Ҫ׷ǻ治һʱܰõġǰʹܣ׷ⳡеƺƴȻ졣
ȫŸ󡹵ܣʮ˾ںͷ׷Ҳ֪󡹵ڱپĴӪˡʵ֪УҲں󡹵Զأô׷һ·׷پǼʮ
¡¡ԽԽ죬𶯸ƺҲԽԽˡѵ׷Ѿ׷𣿸ȫϻͷ׷Ȼ׷ֽ˵㣬ǰ󼸺Ͳλˣ׷ǲûд߳ԽǱһǰһӪôˣ
ǰҲԱߵĲܱͻȻѾ


118 Ѿѵ
ȫһͻ̧ͷǰͼǰƮƮӰ㿣Ӷ漲۶Ѳĵ·ռˣ·ߵҰܵĶȫһɣͨ鱦Ż㣬ٶ
̫ˣȫͣս׷ŵʮ˾Ҳæɲס˳ϾǰͷһƱǵѴһ˭Ҳ֪СΪϡ
ǾȻһĻ쳹գٶȲû˲ӿ죬һ£һ嵽ףͷʮ˾ǸӪҲһΧˣٶȿģӪͷܶ
ȼ٣֡ųϷ̨ϵľȼ佫һ˫ֱȭۿŸȫ̬Ź֡
϶ĺܼʱһҲʱպöϷģȫƫϴ׻һ˵һ԰ף಻ˣ˵϶ôôɣ
ȫҲƣ˵ԮҲӦԪȹģľӪȫúɿôˣԼʱŻûظ󡹵ġ
ٺ٣֪ҴŵںͷɧŹӣ˵ڴ͹ӽϻˣҾ͹ȥæ˭֪ôʶ߸һ򣬹Ӳǵ˴󲿶ӣǵ̹˳ˣ
ǽ𻢵Ļ֧ӣ̹˳ҿûԸأҾʹŵǶȦӣѹӸ˦ˣһ󡹵ҲԶˣҾȥ¶ûûأŵľԱˣӾԱ˵գǻɶ˵ģ϶ǾȼݵһˣǾı¶Ҳ˭ҽܣüʱѽ
Ȼ˵涼еţ˵ûҲʵ飬ȫӾӪʱŻתսأֻ˵ܻȥ֮ûϢֱӸˡ
ˡ֪˵Լգ˳;ֱӾܹԮȫﻹǺмָжģҲǴ﷢ġ
൹ûʲôֻҪƽ£Ǿȫ֮ǺǰС¶İɣģǵҲ֪үֵֻۣǣǰСӵǹˣ
϶֣ͣʮ˾ģɮ濴棬Ϳ˾ϣҲΪǡȫһס׼ǰǣ졢ǻ˵ùȥҪǰ⼸˵ǹˣǲ˵ˡ
Ҫ֪ǸȫڵǮϲŶثپ⼸λԪسɶ˼µģҪ壬ЩҲ˸ȫЩұۣûپ˵أȫܸ˲顢˵ĸо
ʮ˾ģߣʮ˾ôˣʮ˾ҲָƳһӡŲӹ仰˳úͷʮ˾ġ
϶ԿɸȫеЦãһôСأȥ澯ǣͭɽپľ¹ʮ˾û¶߿ʱȥݷ˾ȻЩ˶ʮ˾ģȫͲΪǣ澯
ǡ𻢴Ӧһߡ
һȥĽһѹסƣҪȥվ
ȫЦŰ˰֣ҪȻܾܾˣʮ˾ǸӪҲȷʵ̫֣ղſҪԼ߻汻ÿ϶һȥСӸѵҲ
˵ȥģ˸ǰͰߵˣ𻢾ͺǰ˴˸кʣµĻȫÿһ˵ˡ
ʮ˾ĵǡ𻢴к½˵أߵĿͿ˿ˣ֪ǽ׷˭𣬰ǲ֪ɣһǾͲ֪㿴һͷԲϵӣԴﶼʲôӣҿȫǽλֵܣپ֧ӵ֧ӳУ
֧ӳˣپˣأţپˣǿҪ֤ѽûУֱӾҪ˴ߣ֧ӳʲôˣܸСһһʶ˿ˣ٣ľȻںͷ׷Ǿ׷ôѵǻ˺˽֧ӳ𣡡
֪˭Ҿپųų˵¶óľ֤չڿһ٣ûУٰУųеǰҲ֣ѾĦ˾СǵҸǣȥ֮Լȥ˾ϴԼԼգ˭ҲɻأȥҾ͸˾籨ͨ¡


119 Ի
ʮ˾Ӫȫ嶼ˣתߡųںרһЦáʮ˾ǸûͷԴ֮һСӹԹԵתͷŶؾߡ
ǰͷȥ׻û߳ȥأͼ泾ͷ𣬺ɱ죬һ֧ɱˣ˵پԮˣǿĶһɫĿӪô졣
Ӫ׻мֵɫȻɫͬÿվǱһ㵱Ҫ򶨵Ķ࣬Ҳôһ㣬ұţǵ·Ҳͣƽоһ
ӪʱЩǿſŸԵսҲ𴦿۾ֻǰβͣͷβһƥһƥŶӣƽоĶйؾصǰţıʱҲûߵô롣
쳾֧û׷ΪЩùʮ˾ȻⲢ˵Щ˶ôΪأ֪˴ˡɸΪʥ֮Щ˲Ǳȫסˡ
ǰЩôȥץڲУԪǰ档
ܵǰȫû£ųкŲӾҪǰ׷ȴȫһָסˣԪ죬Щʮ˾ģĲ£ٶжκʱҶʮ˾پѾ¶ֻһСᣬղ϶Ҫ׷ҶûãҲȥ׷ˣ¾˰ɣ
ǡԪ̧־ʾ۾ӸȫתԱߵĿϣųתȦ˵ôһŹ֡
Ԫ죬㿴ʲôԪ۾Ͱѿ϶ˣҪʵ̫ˣ͸һ͵ǮС͵һе㳰Ц񣬻еӣ˭ܵˣǾȥģԼȥ׷ǰСӵģ
ŶǾȥ׷ģţ֪ˡԪ˵ȥÿһֶ޿ޣȴܸо
㵽ʲô˼ɡʵܲԪ˵ǻˣ첱ӴֵҪųۡ
ˣԪ졢϶ʡɣԪ죬ҿ˻ͦģŻ˭ˡȫһ仰ԪͿֹͣ˶ԭԪղŵıרŶģ˭϶ƽʱǿ׳졢òأųרſˡ
ţйšҰսҽԺⶼǾ⣬ʦóҲˣǵĶԷ˶߳Կ֮ǰʦת߾治֪ͨʦȫϹ֧Ԯ
ҲǣȫپľҪʧӣǾپȫûӣΪ˸ȫ棬ǲϧȫľġ
֡ȫЦһ䣬Ǹſ־ˣź֣ʲôӣѵǾΪν棬ӶˡŹӲѾĦǸȫԲ̵ģǵߣپκ˶ͻߣУûȫҲЦˡ
Ԫ϶ãȥɣǱõսʱ죬սҪáȫһ仰涼ûʹŲӷظ󡹵ˣҲȥѻῪսսʿٸ
֧սῪս˿ɲ٣ûսʱ򣬽ʼûзѵոȫ˼Ҫû֧ӵÿһ˶Ὺ̹ˡʻս֧ӽǧˣȫý𻢳һҲ࣬𻢴ӦһһˣսҪǿʼˣٲû֧ӳ󣬽ǻ֧ӳûȥ첿ս׼
ȫššţԼҰսҽԺȴƺƵ»صͭɽϰӪկҪúòһԻ󣬾͵Ż׽ӵսˡ
ˣ˸ȫ⡢ܱĹ滮ŵܹɽǺܿƳרŶԸս壬Źսʿǻ¡ͷûпںȴӺꡢȻͶ棬ȫ˼ȴɵһ֧ʹĲϣǾǳġ߹˴յ֧ӡ
֧ӼȻΪյ֧ӣôǵյϵνĵˣרָӵսӡ
˳ģ֧յ֧ÿ˶ϹӾװͲˣŵӪױõĹӾװֻС
ر֧ӣǵȻûйӾװˣر֧Ӵ֧ӳ߹ң֧ÿһʿȫѪͳձˣ׼һ׹Ӿװ˵ȫӦ߹ҲԸ⣬ΪѪͳ⣬ر֧پĵλ͵ͣ䱸վװǲǾӱ˵ĻɣԼԼҲ


120 ·
˾װ֮ûھӪﻻյ֧ӵÿһ˶¾װص˱Ĵһһٶ֧յ֧ﱣ־Ե֧Ȩֻй΢еΣĲ³˼ѵԱʮǹˣȻˣܿ͵״̬ͳġ߹˵Цˡ
յ֧ӴӸ󡹵پľӪ˹·ߣǵҸεĵطѾװˣطȻңֻҪҪȥңĻҲġ
ĵ˼Ҹã˿һͷˣҵ־Ǽ϶ɵһСԣ˵˽ȥ·ˣǹȥѣˣ˵ˣһָˣ˻ܽǻĶǸ
͸߹ҿʯӡԡҰݶѣĶʲôεĵط
Ӫ⣬ô߹Ҳ˵͵˺ͳӪͨΡ
˷ֳķݣķ֮ΧɸȦʣµȥȺͷװ˾䣬ǣһ˶ûУֻҪ㣬㻹±˿ɣҪò㣬ҲԲϸո¶ϲɫĽһ仰ʱɥװɷ²Ұϣи߹ҰɹѺ㣡
ãҲܻϽ֣飬ױɷ²ʲôΣûУ˫֣һȺӾװô̵ָҲܲˣֱܲ˵һҪӷսְôȮս˵Ҷһģƾʲô˶úõģҪϡ
װеúܿ죬ҶǾˣװܷʲô¶ʮӲյ֧֧˵Ķȫ廻װˣǹһǣ˴һ֧Ȼһ֧վľӡ
·һװĳİָӵһӣ߹Ҵξϵġˡһ˳ųսָķǰ·ر֧ӵĸ֧ӳԭ͸С֣ǴŹӾװյ֧ʿˡ
ȻƲЩռʿɾӪҲòϣռ߶ߵû룬Ϳн;еĲһ¡ǰ룬پûм֧ıǿġ
յ֧һֱ򶫱򿪵ģǱ߾ǹķ򣬸ݾĹӹģжϣسĹӦòˣյ֧ǰ˿һͷˣôһҲûأ΢еżܺõؿԼӪ֧ʵϵָӣҪżˣʿô졣
߹Һ͸ԭС˱ֵþʿһûǾͼִڶм䣬ʱʱĻͳġЦŽ̸䣬ǵıӣҪȥ̣ȥɽˮһˡ
Լż߹ǵŵÿĵȻ뱻߹Ǹȥ뱻˿ԼĽǣǾʶĺԱߵսʿ̸̸̸̸̸̽̽۶ԵǰսֵĿĽǸڲ֪о͵ˡ
ԽʲôʲôԽԽ⣬պþײˣڳĺһսʿͺųԺóԣǿųԺóԵʱǰӰӰ´µĳ˼Ӱǹӣ۾ţڶǰһ۾ϳǼӰǹˡ
ãˣֶΣ򶨡Ӫսʿ
һ·ϸ߹ҼֵͦɣһںӣȳĶ򶨣淢ֹˣ⼸˵Ķ˲佩Ӳˣǣر֧ռʿ״̬ȫòˡ
ؼʱ̣ԳʹӲˣĴʿûһ̬쳣ģЩϣкϰΪˣ͹ӴкɹֹһΣͬӴ򽻵ϰˡ
Ҳһû֮ǰǽǡżţܲԼ¶ڹĳˣӪֹˮһƬƽ߶ƽʱȻ
ҲߵĶˣͷԵ̽һȷߵĲǵ֮ͬ󣬹̷˾裬һţҰսӾĸߵĲһӵĲǶżһ֧·Ѿսˡ
¡¡һԶһƵǹӵͷӺپսˡ
ˣĶġ֧ԽԽǱߵĹ̲סɤȺߴкˡ
ɽӵģĶġ߹Ҿḻ˸ձĳվ㱨˷ţȥԷķš
Ƕ¹ӵģҪȥսǰ棬ô濪ѽ˵ĹӺĻͦǿк£ǵļ䡣


121 ֶ
ǷҪսӣȥءӲʳҲҪ֪ԷģѻսͷĶսȥء
ߴˣͷأǱߣ߿ʮӾܿսˣ
Ҫ𣬳Ťͷ󿴿е㲻̫ţǸմǱ߹ûһսǲǸˣ
ʲôˡԼļȻ˻ɣλе㲻ˣսӸմȥʮӶЩҰսڴģҰսڴ֮ǲ棬صսҪˡ˵ĹӾսϵָӹһսƣ·սϵı仯ȫ֮һ
һŵξΣŵҲȷʵֻһСӵıĶе㻳Լǲǹķױİˡ
ΪʲôҪսǰÿսǶսŵǰ𡣡ʣǸȫ̸ӪһõѧϰϰߣȻλվξսѧʦչƣΪɶһ˼ҵڿء
㲻֪𡣡ξһɻı鿴ųģĵȻϵգգֵۣ֪ʶİ׳һ
ǰսϲսʱȷʵǾսڳǰ棬սдִװ׸ְ壬ǿӺĴܣлڡǹǿһͻΪһսݣսȡþԵãͬʱҲǵзص㣬йʿըͬھķʽըǵսҾȡʤͬʱÿζսʧ
սȴ鲽ӹϽսʦĲӣӵսʱϵģһսʧ󣬲ӵָӹսָӹǰԣǵĹ½ͷսòӴݻ֧˵ĵֿ־սг棬սȲʲôʧܼӿȡʤʱ䡣ᵽ½ʱξһƺķżһ
½ȷʵ˲𡣡ʱĴָһ䡣
ǵģ½Ҽΰľ֮һξϵĳɫŨΪҵ壬壡
ԭһǹϹֶھȥҹսĳģȻǰλΪվξģΪǹķֶӣӪһֱֻں޵˼ƣǰΧ
߹ԥҪҪȥʱԱ߹һѣųˮ㻹ʲô˵⼸֣ˮ۾ݺݵص˸߹һۡ
һ£߹еηؿ˴ˮһۣתͷϽ͸ԭ͸Сʹɫڳǵ£ռʿһӵϣΧһ㡣
վһСӱʮˣһϾһˣıһΧǲûʲôߵĻˣر֧ΧôһȦǹķλֶӺ֧Сӽ˾㳹עˡ
½սȻ֪˭ķֶӵ׻Ǽ̳ļּթȻӦϱҪ˲һ㣬վǷӦˣһξ֪սŵսǰô᲻֪أҪ֪ϽĲӣǼ֧ӣĹְѾСˣӵĴӳľΡ
˭𣬺ٺ٣¡ӪϴźЦֳǰһ죬ǿЦξظϴһ¡
пı˶Ϊں͹ξЦξ˸տʼҲЦŵģЦҲͳ˲Ӿͱˣ˾ȡʹࡢ⡢֯ϳ֣е˵ĹŹ֡
ĵξλ΢ͣһ£֮뿪ʱ΢˵㾢ȥȭͷջʱȭͷﾹȻ˸һѴѪذףݵԱһǹѪʣµľͲˡ
ԱһֵģĻгӪٳֵĻᣬҲǼκʱ䣬վСӵȫʮӹٱȫˣһ죬С߯졣
ӪӷأʣξһˣϣǸֶܸӶǮɣļﻹţԼŮųԷأҺǸȥˣó׬˲ٲǮ㻺һͥΣ
⼸£ǵ֮еĶ붼ûˣѳĸİɣҪǰžټλԺʵǲһԼԺˣòսսٲû̵㣬ôһˡ
ȻֻһɱģȴһȺͷҲеģŹĹҵĿڴӪЦıɶʱ򶼲ã·Ѿڻ´̽ңǲٶĶˡ


122 
뿪ɱֳ֮󣬳Ĵյ֧ӿǰ壬ڵսʱᱻǰߣһ·Ҳҹͣ˳ʰ˼ӵɢ֮⣬Ҳûκһ֧нƵĹӲͻһӶ·ĹӣľǶ˰µĴǿСһʹſˮΪҲֻһͷӲĳǰߡ
·ϵĹҲƣǵ۾ôˮأѵӭᣬɳۡ
ϣڿǰԵһһˣĳһûãûˡ
ˣǵսʲôʱȥѽָӲӾսӱϾ͵ϢװɺӺսһ̹ñĴк֮˴˴кǺܳģٶվճΪ淶Ҫ֧ӰϢȴ˴һ仰˵ǲĹء
֪ѽڵ֪ͨսϲӵ֪ͨǳǲء̹˱ժƤñߵĲ컹ģȻװױȲλߵ㣬˼ҵмˣԼһȱ˵ѾǸˡ
ǳĶءĵ۾սңǿĸ֧ӵָӹ١
ҵ𡣡Ӻһ䡣
ѽ֪Ķ𡣡ָ֪ӹٽɶأӱ֪ˣбΪָõƷ𣬳ĶǰһȱȻ𾴡
Ǳߣӵ̹ԱߣðɣҴȥɡһȱͷֲսͺŵӣ˵ĺ˼˲䷢ʱҪλѵȥ
̫лˡ˻ɶ˵ģӪϽϸ߹Һ͸С˸ԼһȥսӳһǸ˵ɶϡŹֵרҵԼ˵˿鷳ڵձˣҪʲô⣬߹ҲӦù
ʲô֡Ȼ˼ô飬ȻҲܲʾһ⣬ʣʶԷ־һֱȽֱӵʾ÷ʽ䵱ĵλڶԷʱ򣬾͸ˡ
ҽиʤһСͳһһȱȻԳֱȽ˷ܣǱߵļ˵Ǹǵ
ҽжɡСԼõָ˸ʤһУֲ˿ɲǶ
ԭǶ£ʧˡʤһеһͷʾͶʶˣȻ첽ܵղָȺ˸ǰ£λҪݼ㣡
ɡװױһ£սǱʱʮһŵģʱȻǼ٣˵һĹҲûһĲô࣬ЩӦö˵ģôоôİأղҲİѹֵҪһˡ
ǵǶɣ첿Ҫȥйӵĺ·ܵõսӵϣȻܹ˳ɣôûȤһⳡͣ
پĺ·ȷû˵𡣡ԾˣʮһŸոպپ󲿶ӽϻ𣬶ڶԷıáõȵȷȫϤ
ڴǳսûһ֧پСӴ˰Сʱ̣ȻԷͲܵˣһ֧ľӦøɵ¶ֻɽˡλûƷλСɲӣſܸɳֶ£СӸͲֵȥע⡣
ȻҪȥپĺ·֪پĺ·Ķ𣬵пųĵıǻɺͲš
ҵȻû˵Ҫȥپĺ·Ѿõ鱨ͭɽپָӲڵأֻҪȥǸط׽ȫپȻսܣʣµľǹ½첿׷پİܾˣҲʦһ·ɨй˼ʮʦļ¼Ҫμ𣡡
پָӲ׽ȫһ·ɨйӼʮʦбǰǰ׺ŪˣĲʮһĸӡǿѹͷĿǿάһ侲ҪҲҪ֪Էķš
ǵڶʮʦŵı֧ӣ½ϵʮһŽģ
ʮһǴȷɽģڶʮʦǴӱ¼йȷɽ·վȷɽʦ֮󣬹ķپսģЩľж鱨ŵõϢ֮ΪͨսӣΪӪЩ鱨Ȼ֪սʱˣȫȻִҪϢȻҲڳľͰʮʦ̧ˡ


123 ջ
ԭǵڶʮʦŵģѹˡеͷһҲȥˣʱĵֻʣ¶ղŸǰˣץסȫ
ʶڶʮӳԭ︻ʿļ綼ɽصģʶԭ𡣡һϲǣе߻ħļƣڳΪҪսԼߵʱһȻ˸⣬Ҳ֪Ļ࣬ԾɲĻ̽
ţʶԭԭǸȤˣȻûʲôϵȴǲġ¶ɫǸԭ︻ʿʲôһ
ԭȤôáʵܾȣ۾Ľƻȴ¶ģڳӪóԹɫЩ΢ɫ仯ӲӪĹ۲졣
Ǻǣʶʱ̫ã˴˼ӡѾ̶ˣԲŸܲȤֻ˵ȤڵôȤȴֲֻᡣ
˵ĺеǼֲѵũԭ︻ʿļεĽˣСʱҸĴѵʱԭҵͽǺСʱʶˣʱҴ껹ǰǲˣԭҴһ꣬кӳŴ˲ע͵ѣСʱĿʱ˻ѽ
ԭļֲѵġۿͯ꣬Ӫڱе岻ˣ߹ҸϽӹ磬ҪԼһʹĆ£Ӫⱻ߹ǰ˵ģڳ뱻֮ǰѻӹɽصѿȫձõģҼǾģгֻҪɽصѣ۸ģСܳԵɽصѿĽѽ
˵ôãֵҪóȥǮģȥ͵ҲҪŷءȻ˺ͯûκιϵֻҪ˵ͯ궼ῪģȻҲ⡣
ÿͯʱ򶼻ᴳǾˣСʱһһ͵͵ܵȥ棬͵㱻ˣɮס˰ľؼҵʱ춼ˣ׺һ١˵Сʱ򰤸׵ᣬ߹ĻСʱ㰤ᣬҲҸġ
Ҳ˵˵ͯ˵ˣ˶ͯ꣬˵ˣҲֵ˵˰ɡ
ǼǴСʱ򳣰˲㡣Ȼ̸ʱѾˣսӵȥȥҪǲȥĻھͳˣΪȥ˶ûϸȫ̫ϧˡһߺ͵˵ŻһԱߵĸ߹ҡС־ߣǺ͵̸˼仰͵¶һ
ȵһ¡һҪߣҲȲסˣھ½㱨һ㱨ˣսߡӵսȻȥȽ˰ɣֻҪСĵ㣬ͷһ˻ûģȻŷҵЩ̹ˣ˼ҵĴ̹ͷһࡣ
սߣлĺˣһֻűȽϺãҺ±սĴȥĶȻܾ˵еĺ⣬˵ָΣսˣ㻻ɵ¹Ļ̹ˣӪҲǼ㳵ģͭɽǱѾú壬ҪӵսȥǲǵúЩսһװ
еȻ֪Լսô£Ǿʽ̹ˣǾʽ̹ˣվ̹һŶԸͷС̹˸С˵ƽ̨ȻҲСһе̹ſ˾Ѿˣط̫Сʱû̹ĴԱһСľеΣգ˵ıĴﵹҲǿѨ硣
Ȼ˵Щģǣǵսɲȫ̹ѽսﻹвװ׳ģ־ŶʽװһʽװžͲװȻװ׷̫ܲǿҲ̫ͣɳȴҪЩ͡͵̹öˣô˵ⶫҲ񿨳ʻﻹǱȽʡҲ
ﻹװ׿ģװ׿һߡ֪ΪʲôܾøһȫоرǿȻ˽ǵһμ棬ɶɾǸôһָо
ллĺ⣬ΪһӦúʿһ𣬵ȳˣҪȥץסȫӦþжˣˡһ仰˵꣬ڰ֣ʿ첽뿪ˡ
ż뿪ıӰ˻ȻͻǷһϳȫϳ̨ϾУҪ֪ͨ½ڳϷУûҪרͣ׽ȫĻȴĲ࣬Ѿĳ׺סˡ
ӣǣŲߴŵˣ߹ңŲߣӻ᲻Ὺս


124 Ϲ
ҿ·ˡӹսȺһľͺսʿϢʱóˡ
ϢԭͲķɣսʿǹ֣ռʿԱߵĹսкʱǼСģյ֧ӵ˶Ÿ߶Ƚ䱸״̬һڵŵսʿǡһȫվǸԱߵĹս۾е㷢ֱˡ
ϢʱǰնģһվȻΣûκζĻİһڣ˵Ķ̿ʼǰ
һӷ˹ִԵһ£һߣ
ˣлĺ⡣Ļӻ֣첽϶ҲûһۣԸֹӣͲ̫˳ˣʣµľ͵ŹԼȥҧˣԼղŸӵջѾ㹻ˡ
ļŸ·һյ֧һ·оĴʿСǰųһһվоʱϰõӶûɣȻûйӪڴԼʮ֮˳ӵĺս׷ˡ
֣죬еʿ·һãսֽų˹ȥ
˸£һȺ³ļһռʿСţսͨʱ򣬴ĳɳŪһͷһ
ˣƣȥͭɽҸȫ˰̹ͷ¶ԴĹӴʺŲеʿǡ
ιȫȷֵġеʿƺսҪȥǵе㲻սģ
ǾȵͭɽȥˣǿҪܿѽģǻ֧˵ʬģսشЦţսХĳϸߣʿ˱ӡ
иռʿȻӴһһĲˤĻϽס˲·ߣһС϶ѪˣǱսĴСʯ˵ġ
ι˵ˣͣʿͬԶս飬սϵĹӲ֪ûУͷһ۰˰֣սȴһ̲ͣǰȥˡ
Ⱥ˸¡ռʿ߷ߵսͷսϵĹӻ֪ʲô£ֺֻܰͲǴкҽҽԱҪΡսûʼռʿͱ˵һԱǹùġ
Ұ߰ɣװ׿ų߰ɡԱһսһ٣̹¶ӵĵдĶ˳ߡ
װ׿𣬳һͷۣȻں̹˺ͷװ׿Ķ飬ǶӦûɣ˵ǰӵװ׿ĥ˳֮ôɵϵĹӣװ׿ĿȨ־һʽװ׿Ὺ
ˣʮųͣһ£öǵĳǸ˼ˣиϽͷװ׿
лĺ⣬ӦúҵʿһʿڲУΪָӹٵǲӦø⻯ġգĻϵľܾ˵룬Ϊ˲սκһսѣΪ˴ɾսͼһвҪⶼӦþ⡣
սŸǲúõ忪ľԲΪԼ˵׬Ǯʹ·κС׬˼ǿѹȥ·𿴼ĳƱһСĸӽ˻۵ϼֱϽһĺˡ
ʿͬʹľ˾塣̧˸񣬡ôҾһˣӿǰٶȣڸȫ˾档˵껰֮󣬵зԸ˾٣ս͵ǰһܣϰһΣûѲӻζϣ˸³µͺһһͷȥǸԺ˾ȥˡ
ͭɽ档Ӫſսӻ֣ϴĪЦݣŲǰԴӹսӸ֮յ֧ӵоٶԼˣѾϹˣȻͲˮͶˡ
սӺܿͳԽյ֧ӣŽнԶս֣תйͨѶ˵ѾϹý׼
ͭɽϣšӪЭŹ̵Ľչʮ˳ѾںˣڹݿӸӣָľϼϷһϸɵģ̺֮طƽ࣬ȥһ·һսԽҰٺãƽ·ҲԸߵİɡ
·ľͷȫǶϰٶδ̵ҩʽҾȫһﻹż̨ȫﵱһָӲˣָӲϻƮһ׵׺ʮֵӣȻپҰսҽԺԺҽʿԱ


125 ƽ·
棬յ֧硣ȫԪ졢ܱһվһоǰǿȣͨѶһݵ籨ܹˡ
ȫֹͣ˱۶ͨѶ
ѾϹý׼ͨѶһֲİѵ籨ϵһꡣ
̫ˡȫһģһһ߸ߣʱ˿ĸ൱ʵͷ֧õľ׮ôι̣Ҳ֪Ҫôסӵս죬ܱ깤սҪˣ
ǡܱӦţͳһ֧ӷŵʹལལ
죬Ͽ졣Ųܱϵ˽غæµĹٶ͵ļӿˣܿ죬һӶӹͷ·߳ȥ
Ϊץס֧սӣȫð˺ܴյģһЩ岻ܰѹӵսݽȥǱӵսǰˣôָӲԼָӲһľҰսҽԺܵصʧǶپ˵һοǰѡ
ȫӾӪרɹȥһҰսҽԺ棬ǷһʧܺðԺҰսҽԺҪҽʿȥҽеҩƷʲôĶ¸㵽ҽԺԱԷҽȫҽپǾʧġ
ȫ˷ܵ£ʵҲҲģðǷֵãսðգûκһսڿʼ֮ǰаٷ֮һȡʤյģÿһսһκģĵһʻʤˣ⻷ˣǾء۽ɨء
ңȫһֱʤ٣ʧܣҲǴƲתȫսΪֹûʧֻܹǲ֪εðǲǻΪȡһʤ
ָӲҲһ㣬ﲢһȫλãӵ̹ȫԴȫĵľǹս֮ȫʧȥĻֻŰܱˡ
վָӲԶԶ۲ţѾгˣӵսѾˣȫѻһԼĺŬƽ
սϴֻҽģԺڻһ̨ղŸȫɾԱȥȰԺʱҸȫĵطȴҵŶûȥſվܾκ˽ңԺĹأʱ򣬼Ҳǫ̃˵
ӣȥҽһӨӨһȫǲ᪣ѾӪɹȥˣȻ̫Ը⣬ɿ˿Ӣˬĺ鴦ջһԵȥˡ
սԽԽˣȫѾܿͷ̹ͷӭƮСҩˡ
ȫ̹ˣӵ̹ҲˣҲԶģȻӲ֪ǸԶ߿˾Ҫҵĸȫڹӿȫ㵽ĸоսսء
ȫˡ˷ܵôһǰĿľֱǰһƬĩӶ׼ˣ͵Ʒˡ
һȴ㹻սʻƽ··ľͷپָӲдƬľڷŸ־ʩоڽæµţĺЩʮֵıһҽԺܹӵҽԺľԲСӡ
ţץЩҽ֮ǰͳͳɱأǰչʹҽʿɷ²ץأǸҽԺ᲻òŮʿŮʿȺģѾȲҪȥЩŮʿʱǾʧıˡ
ǰȥݻǰǸָӲץסȫǰҰһĺӵսһһĿƽ̹·
·ʺ̹Ĵʻˣȫ˽̹˵ѽս˾̾
ҲоԴӲμⳡͨ½ͨߵһսõ·棬˾ĻͬӴȫһ÷ǳãѹܴܵ۹ü֧Ĳӣʹ˵ͱȴйҪ㣬ȫĺ˽Ĵʽսܡţ⻰˾˵û¶ɴӵԼ˵զôŤء
Ϊ˾ͨ·ȫָӲӵսų˫ݶӣ·ҲսͨĥղǾ仰ʲô⺬ʱսѾٵĿ·ͷսһһĽţѵõᣬ˭Ҳ뱻䵽ͷ
սˣ·սʿǽŵضһԽԽŴӶʮʻһһƺûоͷˣӵжսѽųܱıͷѾϸСĺ顣
ųʲôʱ򷢶ԱߵսʿСų


126 󷢶
ܱתһ½ӲĲӣȿǰ棬ӵսȵǰţٿͷѾܿսӵβˣֻʣװ׿û·ˣսѾȫ뵽Լķˣ̷
ǡԱսʿͳǸɴĴӦһ׼õķǹ۶˰žһ࣬ȴĵУһöɫźŵѸա
źŵپָӲʮĵͻȻúʲôرĶ죬̧ͷһÿǸź㣬̲סһ
¡ıըͻȻ٣ŵһըıըӶıһһƬ䣬䣬¡¡¡·ϴǰ󣬵ǱըըѾȫ·ϵĹսûˡ
źŵľ䣬һ죬̹͵һ͵ر߳˶գֱѸٵ˼ʻգڱʱ̫£ֺһҪץסɶʱ첲ͿϵĲſڣҿƽʱμӶһ첲ǵѾ˲ɡ
ˣ첲ڲϿĵһҲܣ۵Ľһ˸¡ѵصվеľӣ۹ۣʹһձ
ҲˣµıҲˣղһ±ըͷڵ˾Աܵը𵴵ȻҲˣڼҵУ˾Ҳ˲ɲˣˣĶҪɲѽµıըûըĴսڱըвһ¹ǰȴͻȻ̮شʮ߶ֵһʽ̹ݵĵֱӵȥ
ҵУսͻȻһһ˲һƬڣʻڵȫεľҵ𵴸ˣ첲ջȥҲ˲ǺͬǴһ𣬡¡һ𶯣Ϩ˻սھֹˡ
ȫƵȫɹˣں壬㹻ʵĸǰ壬ڸǰϰõףȹӵսͨʱ˹߲ͨݵףըǰ壬ս׼õȻ鷳㣬ʤڱգߵܺܺõĿƵױըʱ䣬ʲôʱըʲôʱըսûǰըսȥٱը
ڿ̹˿ǰĳɹ֧սӵʮ̹˱ʮ⻹˾ɲʱԼŵĳǿ̹ǰ嵱ǿȲ׵ĸͣ
ʽ̹˳ʽ̹˳ģ̹˳ȫԶԶףͣǶͷգֻееһСʵϣǿ׵ʵҲȫ̫ӲأȲˮ·Ҳʯ·ʮֵ̹ͣͷ˵ǰ֮ĸѾе΢΢ˡ
ǰʽ̹˵ļʻԱѵģһԼļʻţüȻܹսͣô˼ĵطһܼʻսȥѰµ··߾Ұɲ¾ڣֻҪܰսɹͷǺϣǰľġ
λ̹˾ҲûͬΪԱԼͷսȻȻĿʼͷսϵԱӦֹȴΪʱսţתĴڻתʮ֮ųﳵһƬ̹ڻûܸıݿӵˣһͷԽΪ׼õĴ
ֽȥһʣͣڸϵ̹ҲҶˣǰ֮ǰ
̹˲ƶܲһֱͷɣĲһȴͷ˳ʻԱҲ˼ʻգ̹ϵĹӱ˴˿˿ǽٺ˶ѽдĹǸҪ˴˴кףһ£ȴͻȻ·дӰ֣йӡ
йˡϵĹӾһ̹ͷ̹꣬ͷǹڡиװףǽǷؿ϶ҪȴҪǿʱ׽ȥʱûôˡ
ӶйˣйôῴӿľپĹҲǱҲǹڵס˹ӵսǵȻҪһԼĳɼˣһսһץסôս˸ĹͣҪϸץ˼
սͷĹˣǻɶ˵ģɣǾеǹƹƹҡʹˣһսӣս޹Ǿרң˵ǹǾʵڲôˣʮϰٸһǹȥһ죬ӵ̹ϻðĴվŵĹӳȻûб


127 ʤ
˾ͻǹּʱ̹ͷҵĳ󡣹ǵǹôôһҪ˵һҲĲܡһǹӳٳʮӵΨһȽѹľǣôӵȻûһǴطģùĳһȺǹʿǹİˣ
ڣһˣǹǾѾ˰ɣǲ˷ӵˡ˶öӵԾδĹӳһܵ굽̹ͷȥͷȫֳµĸְվ첲һûµȥˣ壬ףͱĿȣͷȱһ̹ˡȥҲˤͳ״̬ȥ϶ֻûѽ
˵ǰٵվ뿪̹֮ǰŬþץס̹һͻĵطץŲţžǰ˰ɡ
̹˱ͷգȻͣĵط׿ɶһʮء׶೤̹˵ط̫խˡǵͣһСҲΪݵʱֲȶ͸ͻˣһܵ䷢ص㸲¹ʣ
ӳȻǸӣҲԳһٽ£һٶļһʮص̹˾˳Сѹǧ־ã
ͼ̹ػζ£Ȼ̹ǰǰᣬһһǰ巽бտʼԣбȴԽԽأڣĳٽʱֹ̹ͣ˼бԴŶʮʮȽǰıԵˡ
˿ӣҪͽô¶վ·һֱ۲̹˵Ĳܱе㲻ˣִԱսʿӹһʽǹģùǵĻ̹Ūﵽӱϣ֪ô˵Żһǹ˨̧־һǹžһǹսϵŵĹӳ
˵ųǹǲʮ⾹Ȼһǹʹиˡǵùĳְһǹ֮ڿסʧѪ½һɣʯͷһ˿֮ͨ·վŵĹǶˡ
ǰ׺ŵһٶͻȻûˣսʹĳͷ͵һ̧Ĺһ󾪺·ߵҾսʿȴһãǵȻΪսվڽкãΪųǹڽкá˭˵ûǹ׼ģųǸǹ֣
̹˳ͷ̧ˣΪһʹ˻ָ֮ǰ״̬ʱվƽ̹һͣ漴ԸٶְͷȥˣؿɲǵͷˣµĹԣ̹Ѹб·ĥǿĴֹƾµĻ䣡
ͨһ̹ȥ˹͸׼õĵطǸרõĴݿӡֻǿ˿Ĺӳһʮص̹ѹϣƵùǶϽ۱ˡ
ͣϵһ̹ˣڵȥˣʣµһ̹ˡһӱ¶˰ӣҾսʿֱ֮ȥ֮⣬ʣ˵̹ͷӵʱ͸ˣȻҲͲܶǵսʲôΣնˡ
սߴСᣬصѹҲرݱεĲر̹˵ȶԾ΢õ㡣һͣǰмĸϣȲǰֲܺˣҹ䣬սˣ
սˣǣȥЩקܱЦ֮߳ء·߳ʿǹŵսʿ·мԼͶɹȫβסЦǹŵһΪսȡõһʤԭҲܴʤ̣
Щ͡սװͬʱӵװ׿䳵ά޳ϳקȵȸֳҲ󲿷ֶݿ
װ׿ѣû·֮ǰͷˡϵĹӿǰ淢ĲҾ統ʱͱˣǲ֪ôˣǰȫѵԼҳô򣿾ԮʮôԮǰͷϰǧͬ飿ѶеɣߣڻûҪܣӶܵ¶ڻû׼ã
ӱɵˣҾսʿûɵμηսĻţԪսʿԴء¶¶ùŸˣʣβĻֵܸ˰ɣ
ϣҽסˣԪźھͳȥǧսʿһӵϣ˲ʲôˣҲʲôսˣ֮ƴٶȣܵԽԽãܵǰˣ
ϵĹӻûӾлعأװ׿ΧѾŵʿΧסˣʯͷȰѳꤱסóûߡţˣ۴ǹֱӰ򻵣ĹӹԹͶˡ


128 ̹
Űѹսװ壬Űʣװ׿ץ˷²Χ©ġӵĹָһ顣ȫֱֻžͰѹսӸ׼ˣ
ڴɨս֧սŰսĲŸ򿪣ɹȥѹӵʬϳѲ²Ļ˳Ҳ͸ˡûı油һЯǮ֮֮ﵱȻҲ˳˹ĿڴʧһͲƲʤһУԴսսϾһֱͨеĹأ
ⲻ˵ǹǵһνɻ˵Ǯƣǽɻһأսʱ򣬹ǰڵͶս޹£ɵϳѪݣˮ·ʪ˸ͨ͸սʼҲ°ˡս֮ĴɨսֻԶɿķݶ
ʵƽĸǲģ·Ьӡ֡סֽȫܰʱķţʳҲãҲܼʱλɹľͼȫȻ۵㣬սȴֲǡսٲпᡢٴΪҲǺս͵սĻġǲξ̣ǵıһıǹˣǴžװϰнˮĹˡ
벻ЩͿнˮĹҲܵҲɱУҲܽɻӵǮƣеĹǶһüũūѸ質ĸоⳡսпܻΪǽܳһʱ̸ʣǳʱĻ䣬ǽ뿪ˡˡˣⳡսǵһ⽫һĽ
ָܱŹøܸˡ֧֡ܣק̧ķʽذһһսϳȻô¶Щս²ˣȻ׼ԼˡսֱʹãľǳԱˡ
ػ֧һսóˡݾȫսһ飬ȥ̹ˣȫûë־õϳһսȥһëĵûĿжӣ
𻢴绰֧սɲʮ̹ˣϰװ׿ָͬȱٳԱȰˣپĻ֧Ӿȫװױˣ
վսӸֳȫȫҲĲӸˡЩǣڳ׼ڱţгǴһԵȫˡ
پ֧װײȫӵսǱɣֱӾͿɵսȥսˣȫѾǵ֧װײӵķˣ׼ôӻ֧ΪƺΪӾ;ֵλȫ׼֧Ӿͽװױšȥɡ
֧ӽǰ𻢽ӵ֪֮ͨ˳Ŀ̹˾ˣսûϳأ֧ӵĽղӾѾˣ
СӣͦȫЦǺǵĽ𻢵ļȫЦ˵̹˰ɣǺǣЩ̹ȫģû˺ߣ³ȥ
еˡԱѾ˾ʣµǱֱӽɥǸӡЩӹҪģ͵ΪڵķĹˡ
Ļ֧սʿսڲζɨʲôġսҲװ׳ġΪ̨žͱȱĳ߸󣬲ܱԴ˰һӵսλսĸλ̹ȴλ
һȺΧ̨һ۵ʱ򣬸ȫͽ𻢹ˡ
ܱ˶ΧأܱһȺΧһսȫеơﻹô̹װ׳ûϳܱôΧһ̹˿ɶ
ܱմӼʻߵսʿ̸Ц̹ʱ˽һͷǸȫϽ񣬡սȱĶڲ²ͺأ
⳵ôˣڸȫӵսǴͰȫĴʣʵڿǰսĵˡ
󣬾⳵ȷʵ󣬱ڿҪһ飡ͺ̹˴򽻵ˣ˵ĻзȨ
Ǵ󣿡
Ĵ󣡡𻢺Ͳܱͬʱͷ
ðɣˡȫˣ𻢣ȥѣǿһﻹܲʹǸȫĵģٴ̹ҲòУþǸ
Ǹղ̹˵ͺأиӣͷдһʽս᲻սѽ
ָܱսǰװףְһиεӡǣһʽսĸֺȻͷΨһЭ⼸ֺͷ׺һ߹հ˹յձ֡ĺ໥صĵطӵͷвֱӾǺֵģһѧõѧѧдûѧãдˣһƴճһ


129 ϳҪ
սͺҲǹӸģù𣿡ҲǲʲôһʽսȫһھȰָˣԼˣùӶͺ̫Ȼǵĳ͵й֡⳵ͭɽĿս飬ҿͽͭɽţ
ãͭɽúãܱȹƽкá̹ĹŽɻģپǿˣһʽսձֿ϶ʡܸйֵȻٺòųԴ˱ʾ֧֡ȹ˽Ҿͽ˰ͷЩձָٵͭɽ֣
Ǹְ壬ȻҲм׵ģŪҪ¶Ļˡ̹ǰװϰĨٿ֣ѶȿɲСȫܱмֵģǸֻҪԼ֪У̲û̫ϵġ
ôûϵԲ˳ģܱȻײȫˣֵ¾ͽˣҹмĺðʽϿ̸С¶Ҫǲ֪ͷզ£ǹŶԼ̹ˣܱ˵ʱ̬԰
УȻ˵¶ͽˡڲУҪ֣Ҳõⳡ̴˵ϳȥ̹˵ôܱҲһ򡣡
ϣܱӦһֺǺǵĸڸȫͷ̹˵Ķ
⳵һλͷĿռǴ˲٣ﻹŲλãȽ𻢽쿪ʽսҪĶˡһһ̹˷ĺлǰƶˡȻܶﳵһƬ
ͭɽŵɹԽԽսɹ֧ӵսѸš̹ˡ̹ˡսװ׿һս﷢һսָĿյжӡ
Ȼȥ֮ôҲҲУϾǾըıըһôȥиĳҲЩĳеľͻָеľȽˡҵǣȫĲ̫ࡣ
ȫüȽϴ̹˰ЩĳʱӪغ棬ŵҰսҽԺΧǵҽԺΧɡ߲ϵĻǹڿǻõģЩжһﵱɹ̶̶̨ǹأҽԺָӲȫԵġ
ôһӣô೵ȫڵֶ࣬Ҳһʱܴġ߹ŻûսȫأǱǰߵľ籨ˣǮϲӵʮһپʦȫ߹
ǮλʦսʿǷµֿ粽áʦһսʿǿ־ǿӲս磬Ȼס˹ķŵĿ񹥣սռԤƣմ˴ȥ֮ҾռȫϷ磡ƺսʤѾԶˡ
ȫѶȻϲҪǮϲս磬վǿĹƣȡջվͬʱý𻢰ѻսϵĻ֧ʣಿȫͭɽϣ߾ҪԻ֧ӽг׵ĸıࡣôսãսʿгӻ֧ӣ
ȥˣ֧ӵгӡĦгӣԼװսͭɽϣսپʦԾɺ͹ķʮһģȫżֱ֧ͭɽЩɻսһݵ籨һȺˣ˵һ˵ĵøȫļƻֲµĸı䡣
籨ǵڶž˾ģ籨ͨȫһϢڶž˾Ҫݷپĸ߾
ݵ籨ʲô·ģȫ޴֪ģӵ֮оͦȴġڶž˾Ϊ˾Լһ籨ԼپľùԹԵܹȥõܴԶ·Լ
ȫ֪ΪʲôҪ˼˾ҪҲܾܾ˵æŵģܣҲ̫ûˡ
ðɣȻԸ۾ͽţλϳҲȷʵмûˣʱ򵹻еҲã֮飬ڵĿսҲ󡹵Ǳߵսɲ̫ԶȫһҲ˾һˣ͵Ϯʲô¼
šţȫսĹϳսĻùԼɡʣµĳҲûԼɸһҲܸˡŸָӲҰսҽԺľ䣬ŸΧѲ߾䣬ŵΧšѾյ֧ӻˣóĴӪΧڡ
żСվ⸽ҲšŵĶ֣˵齨װױˡڴɵվʮܱ֣ȫȫгӦʱ䡣


130 װ׳
˵սڼһдӼ򣬿ɴ·ȴһҲٽ׳ҲʮˣͨʿһһһҲܣ˾ģǼճ
ʮһ£˺һһʰǼɹӢһʦ͵װÿʼ֣ĹһսսݣشפտܾʮԮʴӶ幫·½½˽йҹǰտԡѪսİʿҲ𽥲һЩȽʽװ
ĵڶžȻϵӣһ֧ǿװ²ڿսȷʵв׵ı֣ˣڶžҲõһԮװ˵ճġ
˾áȫܼɴ࣬˷緶ʮ㡣
Ǻǣ֮ҿˣͩأôʱҲңǲǰϸѽȫȣҲ񣬹ȥŸȫ־һҡΡ
˾һֱȥҲҲѽȫ״ίıԹһ䡣
ԶԣǲίԱȥ½ѧѧ㵱ȻңӺͿˣǺǣһԿɾͲȵඣ
˾׳꣬ʲôϲϵģҶǵõԣһúǹһ󵶵ʦأɳϷ¿յķɣȫ£ÿλҾ岻ѽ
˺ˣ˵ʹ˲Ű£֮ôû¶ҲЩţߣȥ˾ȱȥǵģ˻˵ϽȥȲԷȴĽҰĳƪһ·ߵһϹͷɢ˼ˡЦȴ˵űԹĻ
ӴԹԹңٿɱ֣ҿһ˾ͰʲôˣߣλҵȿˮЪЪšȫߣǰ漸ʮһװԼĵճأȻװҲһͱȼճʶ٣Ҳӭ֮˵սʱڣװô˵ҲҪȼճȫǰɡ
֮ԭ춼ѽ˵ôپʤأԭװ׳ָӲӵġȻûװʮ˾ʱŲӿû˺͹Ӵ̣ɻװ׿֮е£Ȼûôװ׿˳Ķʶȫ⳵ܡ
װ׿ȫȻ֪޲޲ֲɶ߿ƼĶϼװһӡͦǹ˾Ҫϲߵʱֱӿ߾ˡηսװ׿پͽɻ˲ʮ͸һɶȫͲں
֮ǲƴѽۣҿɾͲˣߵʱҾװ׳ˡȫ٣Ҳ˳ֽ飬³ȥ˲٣ȫһ֮һܹϵĿɲࡣ
˵ȫְʱ˵ĹϵҲûжҪ˵ļöֻ࣬Ǳɾ˻̵ıԣڸȫΪѵʱ˳ְһѣȫûרűʾҪЧҵ˼Ҳû£ȫ˾¼ϵپһϵģֲָӣ˻Ͼѹϵˡ
ԥлսһʼġһսҵĵڶžȻڵһսϽҵ˾פͬںϾڣձ˴ҰӣǿɲʲôһսսĶĶҵ½ѧҲҵˣϢ֮󣬺ίԱк̾ͷɻˣ
ڸȫӡǸˣɽӼ֮һֱڣλ˾ûסøȫһֻ͵ķˣָӲ̶ָӲǰֵʩֳסˣôڸɶôӣҿôжأǣ׳֮ӵڳ׳ˣ
һǷͬСɣҹ֪ϵͷڳٽƱ벻֮㾹Ȼܴӵڳ׳
漴˾Цˣ˼ʮ̣ɶ¶ûտʼû뵽˵仰ع֮󣬵ȻͲµеԭίˣֲԽתƵôϡŹֳ֣ʶԵ⣬һսйأ΢һתȦȻô¶ˡ
ԭ֮ץķ²ѽⶼʲôӡĶͷ֮߿Ǵû˶Ҹһ˵ˣǺĺֵͦ죬ʾң
ǣ˾׾´ңĺѹգ۸ͷˣôҲܣҲܲţҪͩطΧںΪȫǲ


131 ֵ
֮𼱡ڰ֣ʾԼлҪ˵ҽɲΪĺֹˣȻʮžҵڶžµĲӣǣȥ쿪ʼҾѾ½ѧѧȥˣʮžʲôһ治ȻٳԸĺͣǾ˵ʮžʱȷʵ˴¡ȥľȥɣǶˣ
״Ʋͷذڰ֣ս϶տ׺ݣͿΪ˱ԴھͿԿһˡ
֮ҽܸ˸ʶ
󼸲Զһ˹˿ͱ᲻٣Ҳм֮ҲûΣֻȫʹԼ³˭ˡ
Ȼλ꽫߹ָ֮ˣֵֽ𣬽ҵİ࣬ʮ˾ľ
ԭ𽫾һᡣ˼ϳٵֵܣȫϺȫ
߾ãҲؾصĸȫ񣬡˵֮ϧһֱԵüһȻӢҲǰһֲ£ð֮벻Ҫ֡ӢҹղһҲѧĳһɤӣһУµľٵͷ˹
ǹð֮ļһӪӢ֮˵զɣһپǰӪһߣף˵ôô죡ֻҪһСССսϻܴڹ֮ʣǹֿϧġ
߾飬סģ򲻸õ㡣ҪҪ㣬ҾһüͷӪ첱Ӵֵĸȫ˵ûȻսϵͽĵĻô˵ҲӲģһ;
ԭǵˣȫ֪ôҲӦ֮ߣˣӪˡᣬ챾һᡣǲǵʱͽ˵ôʱˣզˣǺǣҶôţ˺ˣղ˾˵ȥȥɣ͵ûǴһͶˣ
ʱû׷˼ר̹˵ͣµȻ͸ûҪˡȫҲԸڿյսϺѾìܣĿղȹĶ໥ǿ
һ׮½ˣ൱źȲĿյʹ˸ȫôսӵˡսڻûɾۿܿǱ߹սʿæµʹԶܿקսģô󶯾ǰ˰뱲ӱȻľеˡ
ȫϾûȻ˼ûʵҲپָӲᵽͭɽΪ˱ָӲ;ҽԺİȫ߾ȻҪ÷ˡЩڸȫоͱپָӲʩеһ֡ƹӣǹӿ̹˳ĵˡ
ȫô˵Ͻͷ£ͻȻָٰȥˣ
˾ģٱҲԼŵݿӵģ̬ȫֱЦϽȰԷġⲻǰο˾ͬʱҲǳԼҪ˼ΪԼڸݿסͷǲҪΪȫЦ
ǺǣǺǺǡ֮Ҫ˵ˣһ˽壬Ҫ¡ҪııǵսĸǺЦ˼Ѹղŵλ⿪Żһת˵һ£֮˴֮⣬һҪҪ뷴ȷɽ㿴ô
ȷɽʮ˾ķڳȴ䵽վӽȷɽʱ첿ӲսߡȻµģʱϴѧ׵ܵܣʮ˾һִĲӣ˵ʮ˾ȻҪˡ
ʧȷɽȻʱսٴкˣȫ֪ѽֻ֪ʮ˾ȷɽȴûôͰȷɽˣ뵣ɥȨʧءܵȻˣһȷɽջԼԼʮ˾Ҹȫôܸȷɽ⡣
ȷɽȫһ۾ʱˣ˾Ҫȷɽְ˫޳ɣֻҪһ£ȫضȫǰսȷɽپ岻ݴǣ˾ɣ
Ǻǣ֮ȻɳͽһҪձ˴̣㿴⾫ͷˡۣҵսɽлĶѽʱҪ֮׽˼Ҷѧϰѽǵģתͷͽѵֵˡʵ˵ǽѵ˵ڸֵϵԮء
ǣپսĿõģ磬Ժ֮ЯҲɵǸ͸ȫġȻλϣЩϵĻȻ֪ô˵ˡ


132 ж
̫ˡ˼̬ŵôͣȫĶסϽվʾǫ顣
ȫһ򣬵˾Яչ֮±ȫ˴ҲãټڽʿЧɳ֮ϲںտܵսȡ˼ʤͬΪʮ˾ʤҲҪԶԶǿپ֮ʲôЯЯģӽΪѾЭͬտܲŲϵװ
֮˵úãپʮ˾໥ѾЭͬտܡֵ˸ǿԮΪˣսʱһдӼҲʲôʽˣ֮һ֣֤ʽѾˡ¸ȫӣʽʽҪѽѾ¶
ʱ֧ӽѾʲôʽپʮľѾҲѾȫҲûҫ䡢ӢʲôʽνĽʽʵøȫĪ֪ΪΪ䣬˼ֵ߾Ҳûɷ羰
ȫ໥֣Ա߹죬پʮ˾ʽѾ
ʽ֮󣬸ȫֵָӲԷſսʱһдӼԭ򣬸߾ֻþˣָһƿϰ׸ɣϿܱԪ㡣
Ȼ˼΢˵㣬پǳڶ˾ְһ֧æأеʦóҲǰȫܲΪ˺Ⱦƾר̴ǰ߽лһλָӹٰɡ
ֵܱύϵģȻΪȫʧ񣬺ολȻ𲻸ߣȴǾֱŵλųپ˵˵λȨأҲͨˣֵܵȻʲôʵı֣ǣⳡоɢ
󣬸ȫ˸ḻ˾һսнɻװ׿ֵȥǰȫǸ˾һҪλȫͻפأ·ϲóκβǶˣͻʮ˾ҲУ
֮ģλֵܵʮ˾֮ƸʹãڻǸʿɣʮ˾Ҿ㵱ξսȫĻһ䣬̬ʮ˾ûսӣ͵ؿȥһװ׿û˻ʹҲûףȻȫµ˼䵱ȻҪʾˣһξɶһУӪΪ˺͸ȫùϵҲóȥ
ǸãɣǸϺʱˣסʮ˾ͺúø£Ķ⣬ס𣡡
סˡʿ̧ͷͦػشܴ
֮ĺҼǵˣ֮Ͳ˵ʲôˣոȷɽ£֮࿼ǿǣ׼ʲôʱս˵һʲôʱ׼Ҳͨȡͬˣһսȷɽϳ֮ǰŸȫ˵˹ȷɽ֮£ӹȷɽйزѾʩѹˡ
ھǸʱȫȻѹ˵ôһ仰۾ʱ͵Բˡ
֮Ժ⡣˵ԷͣϰҲ˵߸ϳȴ˵Ǹɶ˼Ȼе㲻̫ˣԱվŵȴţһȷɽ֮սʮ˾϶ҪȻδս
⣬ҵ˼ھǴȷɽõʱ򡣡ȫǻһȣȻ鴦һΪ߾ЦˣֵȴøȫЦթͬ˶Բͬµʶȫرˡ
վȷɽʱǵʮһ򱱣ڶʮʦŴӱϣϱлȷɽأķĵʮһѾȷɽˣڸ󡹵پʦоս˵ųȷɽĶʮʦнԮнѾʮʦųȷɽǰȷɽһճǣ
ڰ·Ķʮʦšȭͷеҧгˡ
˾Ҫոȷɽȷɽʱʮ˾ûոʧʱֺαҪ·վĶʮʦءȫƺǶĻе㲻⡣
ȷɽǿˣʮ˾ҪȥȷɽˣվʮһźͶʮʦô죬֮д֧վΧߡŸȫһĹС
Ǻǣپˣʮ˾ֻոȷɽپȻû˹һʦһţɺǾһı»еģҪԵҵپҲûôס˵⻰ʱȫϵıȫţ͹ӴɶʱĶ㡣
ðɣһȥŲӰȷɽòֵܸʮƽ־ʮžƽǼͬʱùӹͷ˲βû֧Ԯȷɽֻ߾Ҫ֮ˡ


133 ӷɻ
˼ʮ꣬ս񣬸ȫһ˵ȷɽ飬̾óһ׹ȷɽķѵڶžһſͬʱ򾩺·ϵǣؿһȷɽ
⵹ǸսִܰеĻȷɽϾûʲô⣬ΨһȽѰľǸȫˣһһʦŵѹȫپˣȫ򲻹پ³ܴܲӵΧ׷½ƽȥû׼ˡ
ҪΪոȷɽپشʧĻûίύֶһԲѵɾ˵Բ˵
˾ſģȫСӦԣ˾أءȫֺͳϵֵܸǡ
ֻҪܰղ˵ļƻ£ȷɽ϶ոԸҲܽˣپߣȫº͹˵ʮ˾ĴȷɽӵǻʦȥȷɽǺپ򻹲һء
ʲôҪƻһǾʲô¶ɲɣ͹Ӵ̵ֻҪ·һ˵һˣǰ˭Ҳ֪ôչȫ˺͹Ӵһ׼ˡ
ȫ̬ȴݣҲͷ˲٣֮أ㻹ҪץʱϽŲӣӵڶʮʦſ˵ˣپҪǳԽĻĺ͡ºϲ㶼Ҫ֧Ԯһȥ͸ȫپ
л˾ܡһ·ߺã
ڸȫΪ׵پͱУһװ׿ˣսڼ䣬Ϊž˾ʮ˾ֵ뿪פپҸȫ£Ѿǰæ֮мʱˣô£ѾҪȷɽȥٱʾɱȷɽ͹ӿսæˡ
˺֣̩ʦӿٶȡֵܣȫ̷ԸҪѾ˺֣̩ĵ籨ˣǴ˼ӿٶȣҪͭɽˣսϵĹϾҪһʦˣȫҪǰȥָսˡ
ĹսѾȫϳˣʿŸԳޡ͡ϤܣȫżƸ֧ս½˱飬֧ʽپװױţֱϽװױϽһ̹ӪһװӪһĦгһһάȫűǧˡ
ڻеһʱзɻɹǹӵװױűӵʱ򣬹ӵתһȦˣȫװױżӿٶȣװ׳ϵĸǹһŴս״̬ӵˣƽ͸Ǻը˰ɡ
ʵ͸ȫԤϵĻһ£ڶʮӶоˡˡķӺըȺˡ
װױɢиǹ׼ӷɻԿӣҽԺҾͽˣȥҽԺ˶תˣԺԱκβ
ǡŸȫһӵװױѸɢˣ̹ˡװ׳ϵĸǹǹָտգǹ۾ֿŰ۾ӥһɨš
ҽԺһ󼦷ɹеҽʿԱӪսʿǿд˹λؿо׿Ӵսʿǿɾûʲô˼ˣҽԺ˾ô˵Ȱ˴ҽԺƬ˵ҽԺľһӪˣ˭ѽһʵʵİžӪˡ
ԺǸû˸ҽҲﴳɾΥû취Ӱһɣȫ뿪һšԺİȫԺô죬һ˰ɡ
ǡҽʿηĿ˱һۣŵĸžսʿ뿪ˡ
ǼôߡӵۿԾԭصʿǾӪսʿƽϴǣȴû뿪
Ӫһʿ׳ŵ˵ˣӪƽҲûʿǷƢӪսʿȴȫеǱһԵʰɡ
ʲôģӷɻҪˣ˭ܵסû¾ͱ£ҹ
ʿһ죬߰ɣ̫ԸҲǲңһƢɲ˭ܿסģŤԱߵͬ飬ĸ˵Ѿˡ
˺ӪͱΪ⼸ˣҸߡڱӻƢʱſڰӰһԺ˳
ҽҽͷһϲȥҪֱ᪵ۡ
ԼߡԺһ˦첲˱ӵ˼Ժҽңһ֮Ӳء
ϵȻ̧࣬ͷһܷɻԽԽڿ߽ӽ


134 ׷ɡ
ӿӷɻʱ򣬻ǹҲˣ̹װ׳ϵĸǹȫָӲҽԺǼ̶װ׳ϵĸǹԼŵĻǹͬʱˣաĻǹ˲һƬɻǹӵɵϸֱա
죬ҽߣ
ǣ
ʱɲˣӷɻϵըʱͶһսʿӦһһΧһ¶ף⼸첲ȣ̧žͰԺ̧ǰλıˣŵһͦվһҽĴȰνžܣ˷ţһ뿪ҽԺ
ſңſҡȻԴԺôУۿżսʿģԽУλܵûԽˣΣֻ˶Σ滹вˣӪѲҲȳѽĲ˿ҽ˼СʱžȹģҪǾΪ˾ϣҽǼӦġ
ҽģұ֤Ѳ˾ȳô˵ҽûͦãӿɲΪСԺҽȥѲ̧ղűˣԺˣʣ»ڸǰվأкһһͷңսʿŴ˽ȥ
ҰսҽԺĲܲжģ̧ǵܣ̧ǰͷսʿ̧ź棬̧ǸԱ첽ܳң߸ܳȥûԶӵķɻ͸ˡ
֨䣬¡Ļ桢ŨУҰսҽԺ̼䵹һƬҽе˲仯ΪС
գաݻǹսʿҧƺҪĵı߶ӵϵ޳ǿ˺Ƭ
ǹӵһصĳһܹӷɻǾЩԵĻвһͶһε˸ָ׼ٴͶˣأɻֽţ߶ԽԽͣۿҪﵽͶĸ߶ˣӷԱЦȥͶť
һӵӭӷɻðһɺ̣ϡ䡱һ´ܳͨĻӡ
ҾǹһˣǿɲܰˣղŻһͦǹܷɻɻһð̡һչͦǹͬʱܷɻ
ӷɻ˵תҲôˡθҲβˣȫһŰļˣԱһܰɣɣһһťȥˣһ׻򿪣ӷԱɡˡ
ɵӷԱȫϵĽɡһֱָ˾ɱˣըͺը£бըңըҽԺбǶȫҽȫϲ⣬ҽԺͷҩƷҽеǶйӸЩڲʧûôס
¸ŵģͷϹתҲ¶أһӵ˾񣬺ۣԭĿϣǿ̫ˣų֯һԻĿϵǸɡһĿô󣬶Ҳûط㡢Ҳûطأⲻڵӵ𣬴
˦޾ܿˣһ׷ǸɡؿһˣǸùĹӷԱƮȥûԶǹˣô˴벻ǹҲѽǹҲûֻҧţߺͶҲûһ̫ˣµӷԱϣû֮ǰûطȥ
ͷҲ֪û֪ͷķԱûǸдĳ棬СҪǹ϶ǳһգһԴŶԣһһֱƮţǿ϶ûѽûûͼ£ҲšЪҲЪţǹ˶Ҳͦãǰѳɡǹһˡ
ǿɡ˵֮󣬴һΧһǣСıɶѿ˼ϲһٶ֧ɴˣӵûɴ⬣ôһˣϾۣҲ֪˶ǹٶֱ治ˡ
ɻ˹ӻܽܣϾΪըԱӵһִкըʱ򣬹Ǿȥ׼ǱڻǱվɵǶȽʽɷɻеԱɻϽɡˣѾͶˣٱһȺ׷Ŵͽ˲ܽˡ
һܷɻڶֺըտʼͱһܣʣµļеˣߣصȫ߶ȥжӳͨһͨҺʣ¼Աݸ˾Ϸɣ֪æгһһ⼱Ϸˣ˶ŵͷӵˣһû񣬡ɻһŵ۶ɻ͵ĵ˼£ӻͷһɻƨѾڹ๾ðˣ⵹ùɡ
죬ɻеˣеˣǾŶɡؼʱ̹ӷԱɲжӳ㱨˷ɻеֱ֮Ӿ˵䰴ť
˸³ԼȥŶɣһȥءŻͲŭѻ죬ûѻģۿǸѻſ˽ɡ˿һʱŴˡ


135 ɱ
ʲôˣֿͷȺˣղѾȥ׷һɡķԱˣڶɡô׷λվձĶǾȡʵ벻еԭʵ֪ͷжˡ
һŵģǧ׷һɡõôˣȥһܿ˿ȥһƬˣһһȥһ˶࣬Ͼܷɻȫȥ׷㡣
ڵ¶ϵĹӷɻһĸȥ׷ϵĹӿǲðˡ
ԱɲȲ˵ȥƴƴˣһ򵥵ѵֻҪǹûмͿԱսһԱҪļʻɻҪڵѧϰѵ֣Ǳ̶ôɻԱϵֱȲ࣬ĵȻҲ࣬ӦĶҲ͸ӰϧʱͷҲױ侲
սﵽ֮һһĥɲͷˣȥΣϵ̫ˣ⿴ͷĻǹ¾Ͳô״ȥģȥǲˣզ죬ܰɣԥлսսôϴ󣬴̵ĵطǣҸʲôطܰըȥΪɶҪһ̵ء
һӷɻڸ߿ŶһȦǶͷЩð˴ձʼҿվйһʾУȻληɻ򣬵ķˣʤΣְ̬һҪģˣҲʾձʾ
ȻߵʱҲû֪ͨķųݿվ۲죬ĵսѾˣǿվ޷μӵսսӵĲǰĪģ¾ڰ˳ɡ
˸³յձ֮ͨĹ½һʱûסŭʢʱ򣬰ƽʱӰһֵĴǹͱˡ
û취ѾŭͷĽ¼ҪҸ˻ʲôйһ£ŲЩϤ˿ų⸱֮еĹûͼȥˣŲ˹ķ򣬾ʣ̫ɵĴǹˡ
̫ڳгʦһͷģ˵ĴٻĵǹŹͷȻȻĻصٽߣʵ½ڽĹֻ֮ʶڴ󺰴УǹΪǺģͻŵˣȴ˹֮ĲҾ硣
ķսڿرȻеħأ䲻ԼİһϲǹȽ϶ѽŹ½ͿǹŵǸͷˣǻʹܵϣ˶˹ͷȻթĹġųһŶ󵶾ͳͷǹ̫ɡ
ĳ漰Ͳϸˣ֮ǹ½ɹɱͷ˰Ĵǹ̫ɵĴձ֮ǰҲΪ˺Ȩ¸ҵսǹ½Сϱҧһ⣬ĺ̫һͱ
̫ɡķŰȮʬ屯һȹ˰սŲǰʱǺ̫ɸϵİοȮ½˵ѹǼٵģɾҽ˿ڡȮʹľ޴˺һʱ䣬ķҲ֪ǸúãǸûˡ
ڶʮʦŵ罫е籨ˡųԱ״̬лָ֮ŲĹǲ»ع˸ԵĹλһŲĲıԥ˺һ׳ŵ˷ݵ籨ķ
нĵ籨ҿ˹С£Ͷ񹷴սһҧһҲɶ˲£ĵ籨Ĵˣķһץ籨һĿʮеĿ
ݵ籨緢ķ籨ųʮʦԮ˼ӦԼˣ籨нʹķģѾˣô
֪нҾйӵľپȫ½ԼʮʦŵĹɡ˼нֻǸٽڵ籨һôֻǹٷ޴ַˣҪ˼ǵһ仰Ѿˣķھӻ켣꣬ΪӣЩƵȻ֪զˣ㰮զզֻҪУ½ԮҪĲߡ
ЭʮһʦͭɽǰָȫĲӾͲסǣȥһҪѵʧȥս׽ȫ
ǹķ뵽һˣҲΪˣҧһڵǰҧˣһԴ³ĹųȻҲüˡ
һǴûЭйƣȥҳȫָӲλãȻʮһŵйһӵϣõĽץסȫҲҪѵжʧսҪȻսʦŵɽ·ʦųû


136 Ļ̫
棡
½ǸıǶԶͻȻһ棬ųȵ̧ͷ⿴ͼſվһһһվξ٣һҺɫĴǹ׵ǶԴԱξˣһȮ
ףʲôȥˣԼղɱ˰ȮŲ䲿ӵжӳǣרҵҪųѧʸߡãսûɫİ˸ˡ
£˵ϲպһƷֲģǴѪ֣¸պһ£ھȮѵӪܹϸѵ˵ĸһԺѰƷԼ͵˲ǳڣҪǣܴ̣ͯΪѡҲǸոյõ˵ϲﹷǣͣ
ŶǾȮһȮ̫ðɡóķϲ갲ξĻ֮ǹ񶼲һˣʲô֮Ľڣ˹½ҪһõŽ
ˣȻھȮѵӪܹѵûֻһѵͨǹԷġýѾˣξĶֿˣʲôȮȮģ⹷ǹܵģ͸˭͸˭ˣŵųţ˭˵֡
Ӵʲô֡½ҲǸˣ԰ξ֪ʶȤ൱⡣
û֣뽫ԸְɡִȤξô᲻ֶ˸ȡģɶֻͽиɶ֣ư͹ܿ鲻ɡ
š¹½ˣȮֿǸȤ£úú룬ķüͷϸ˼˰Σ۾Ȼһͽ̫ɰɣ̫ɣ˵ŻУ۾һգգĿǹ뿴ֵķӦ
ã̫ˣ̫ʵʣҲֻн˲ĺ֣һɫƤëл̫ɼֱ̫ˣ̫ɣ죬ڽءǰ߼ĹƤų
ڽл̫ɵĹȻǴڽӹƤ֮˼ʾ˳ķָǱʾѺãԴȨ˼˼ǸҾˣ̫ǹɵԴ佫Ŀȣҡҡβͣ򽫾Ȼ˳ࡣ
Ȼùܺã̫ҺϲܸɣҿжӳλЩˣӦõҪĸλϷĲŸɣľĹЩأҪΪľȥǿսҪ࣬㵽ľӵθӳȥЭľõɣ
ķǾˣȻְҵ˵˼ҵĹͶֺô
ˣл˵ĺ񰮣ŶµΣһЭûľĹжӳӳʵʵڵһȻû˵ɸӳξģξ˳µ
ӴھȥľͬʱҵľͭɽǰиȫָӲҪȥץסȫپľ
ˡŶӦţ˸ܳȥˡ
ȫţȥ㣬һҪپţ̫ɣȥץסȫپ
̫ɸ˵ĺдͽʾӦͣһһѾ˶־׼ȥܸȫˡ
ȫأȫڻͭɽûָӲţȫſһɽϣ͸ʯľԶμ˷ӣ׼أȫҪ˭ȻҪͭɽ͵ϮָӲĵˣɵ˾ǻЭʮһʦ
õ鱨һԼǧĵͭɽǰû˵ǹӻαȫ뵱ȻľΪǹˣǧĹǾһӣֹģĹӿûôöԸ
Ϊˣ߾רŵĲãŷŵŵһӪ;һ⴦ط׼ӵķȻ࣬ɸȫǸո齨װױ߾װױԻ
ˡʯڴӺܹСȫ㱨
ãԪ죬֪ͨӣûǹѹӷŹٴ򣡡
ǡųӦһȥˡ
ȫԶٿʱѾܿ˵ͷˡ
ȳֵʮͷԵСӣﱧŲǹĳǰţٺǴŸҩĴ󲿶ӣŲņ̀Żǹǰоֳɼ飬ֻװǹӣɿһ·ǸƣôȫߵĹӲӲһء


137 Э
һ·ʱͷӶ˵ǴҲԣӵľ죬һ̫Χ涼Ǻɫ֣ӻһֲȺãǾǰϺͿѻд֣ʲôʤͲԷˡʲôһٷҪȰˡʲôǰҪϴˣ߰ʲôӶУͺϲξдϵһһ
д֣սʱͿдֵľ죬ܸǴ˵һҲ֪СӴıӴĶϰһﾹȻֻһҩ죬Сû졣
оʱ򣬲ʲôǶųɶӵģսʱҲսεģһôų˼˵Ŷӣ˵߳˼ѣԽԽӣȥǺũеˡ
ȺСӲǹӣǺ飬ǻЭȫ˲жϳ˶ֵʵݡ
Ԫ죬ӿǹȫһ󺰣Ԫ컹ʱ򣬸߾ѾԶеʽбʮȽǵķžķһǹ
򡣡ԪڳҲһǹǹˣǾѾˣȻ֪ȫΪʲôѡڿǹִʱԪɴǲۿ۵ģŸȫԪǹ϶ʱǹһӪһüٺһǹǶС
ȫſŵľǺӨӨ鴦ǰ֧ѹӵոºڣȴûֻǾŸԶһĳԶ
ףӨӨ㲻ͦϲ̵𣬽ôˡȫʹ˵һǹͲˣŸ۾ȥͿӨӨƽĲһˣӨӨĴβμսǹս־߰ѽôǹˡ
ôԶҵĺ־ɴ׼ҲֻһǹͲ𡣡һϣڸʹôԶκ鴦ǹҲܳȥôԶ˶ô
ǺǣѽʡӵءȫǺһ֣۲սϵʱԶԶĵ˿ϼۡ
棬ſų绰ͨѶ߾ȥӵ绰ˡ
ͲﴫŸó˰ɣǲղѾ¹ûšŵս֮Χȥӵĺ·ǰǹϹűˣûеŲסˡ
Ҹղû϶б䶯ĵ˲ǹӣһ飬ǻЭѲӴȻЭҪˣͷǹȥԴںͷţл˾͸Ȧסһ֣һǧˣȦס֮һɣ
ǡųȻ̫׾ôõ˼ܱûǿǴӺͷһӣһ¶˵ֻǽ֮һˣǰﺺȫŵҲǸɶ¶˾Ŀ̿ʼˡ
ߵ绰շ£ǱˣͨѶԱӹһϽݸҸȫġ
ǽ𻢣װױʲôʱʼжȫ˵װױŲμսֻʲôʱսҪ𻢺Ϳһȼˡ
ʮ֮󣬼סδʾ̹˲ڣûܵвǹ
Ⱔ򲻻ѽҵװױȥսϲװ׷ȵ𡣡ȻǾˣȫ˸ôŹֵ𻢾Ȼܰľҵڣ֪쵼µĶȥѽ
˵Ⱔ򲻻𣬵ҪǸҹս㵱ȻԻ֣ȻԻߣҪΪεĵһȺαǹӣװױŵǰȺߣҪǣֻǸߣ
ǡǱ߸ɴĴӦˣ˵ȫˣһ仰ͣ𻢿϶Ҳһֲִеģǵϵš
µ绰֮󣬸ȫԶǰЭķ򿴣ҲеƣСӼȲ߽Ҳͷܣ
ʵЭҲѽЭʦǿ͸ʦŶп˵Դ˽˹ķ֮ˣԭΪͶձˣ˺ܳġĵˣӴ˾ܹϵ˵ˣ˭ʵĲȻô
Ͷ˻ʾȴһ츣Ҳûž͸ձǰߣǰ߾ǰ߰ɣлʾҲԲ˿֪Ӳżţ˾Ȼʹǵԭ͹սˣҾսĶǸȫپ
ɶйѸ˶ûָˣǰͷƹƹһƬǹǿŶᡣ
ʦǴپӳżţզԼˡŶʦ


138 ˭Ҳ
Ķ֪ѽʦһ˺Ƥ֮ǰ½Ѿ˵ˣձ˿һţٺ٣ȫؿˣ
˵ȫپ򲻹½šŶƺеǣҪپĿԵ̫࣬پ͸ȫѾһϰǶԻʾȽţ˵Ŷ־Ѿء
򲻹Ȼ򲻹ձˣأҪܴùձˣƽܶϾܶǾǣ׶׶˼Ҹռȥˣ˼ҵĶģձ˵Ĵˣȫپ͵üβܣһðټһ£ȻʾپˣǹˣڽǮ͵ŷưɣ
֪Ȱ˵ŶֻǸԼǿԽ˵ԽأԼԼˣһŶָƣȴ˸ȫͷƣ
ʦǶסˡʦ͸ʦһδʱиЭľٺûɫˡ
ʲôסˣⲻúúõôסˡǿ˲ξоѣɴ۾˿ΧЭʮһʦʿǻзģҲûӣⲻúõ
Ǳ˼ʮ˵Ķһˣȥҵò˶೤ʱ򲿶Ӿ͵ˡǻЭٺм־²ܵӣ˵δĵǣλǳɫ
Һ˵˵һ˵Ŷĵ¶ŸʦɵòȻŭСٸҷƨҾģھͱ㡣Ŷ߷һë˿ɲģǹŶȻһ£ʱѸղŻµĻЭУųŰˡ
ҹǰȥĲӸҶסҪҷܣӵһǹ㣬ȥŶֵ۾ĺþ£һ׼ģ
жĥŶŵһ仰Ҳ˵Դǰͷȥˡ
ʦҪ󳷳ɡǹͣŶҲֻսһǸͷӣȻɱ˵ʱĺӵҷɵսԾֹסľս
ܳѽǿŶأŶֺôܻǹϼ䣬ʦȴ㵽ʯͷֱ£ɺǺ£ŶǿȻҧǲ³
³Ӿ𡣡Ŷˣһһ˵𱰶ˡ
֣֣½Żʾ˵׼ʲôʱˣ룬Ҫ³ʱһҪձˣ˵۸զ죬սϵӱҪǹеģ˵ʱǺձ˴̣Դűձ˿أ
ŶûˣӱҪɱͷǰϷҲ˵ձ˴ҪܴĹʲôЭأֱӵȥٲڵǿҲҲУŶ߷Ѫǹ׼ľͷͻȻͱˡ
ģһҲǺùˣǸϣץסȫٷƣ˭Һˣӵǹӿɲˣ
ŶźڣϴŻƾװͷñһмֹǹаɺǺ飬ǻЭʮһʦָոմũתĺ鲿ӣĶôǿս֮ܵڻûܣپûЩδϹӾװĻЭûۣ벻ܡ
ŶҪǰǾͲһˣǾʹŻЭʿҪεĵطܳҪŸʦӵǰ棬ЩЭʿܸŶͲ̫Ը㻹ȥ˭˭ɣӲźˣмĵͷͷܣǲˡ
ѽҵӱŶֿ˵ͷܣͷиҪһܣ⻹˵ãӱһĴңȫǾһѽվסŶһߺţһ̧־һǹžܵǰͷǸùһԴԵ²ˡ
һȥ˭ҲܡžžŶֱߺ߿ǹգ۹̵˺üܵÿӱŶֿɲһˣܻ쵽زҲǰ׻ģ߻һţŶֿǹ֮ȺҲǹһһǹӱʱôһƬʣµӱͣס˽ţ˭ҲˣܾΪ˻Ļˣ˭Ըܡ
ȫһȥپŶֺ˼ӱǻԭûӦɴŭ󲽳嵽һɵӱǰ̧ƨһţһȥͷ棬ǹ׳գ쿪ǹ㲻ܲһһ߿ǹ
żȥλղŻӱʿŸʦŭδİǹһָһҵͷ档


139 ʦ
ЭǻͷԵıǹŶЦģǵǲ̸֪ô򣬵ǣһȥץסȫǮţ
ȺޡһɤӣŶ־
˶ȺԶֻҪ˸һڲͬ¶ͷǻٵһȺ˸磬ŶвһȺӱϻͷִżʮںͷǹܣܱߺųĿںţһ¿ɾ˴Эעˡ
һ˶һִΪȥĵطǲĵطʯͷ桢ͷصúúõĻЭʿ׷ܳ뵽˳ͷۿԽԽ࣬ƺЭʮһʦʼˣʯͷŵʦҲزסˡ
ǿʦˣվмָŴʾָԱλɸղȶӶ̫ˣȵĶ»ûͣվվôȥָӲӡ
˲СľŴʯͷŲŴܹȥʿʦߺȥٷơܽڽˡȻԼܲΪʦʱɤӣһʿܻеİɡ
ʦҲɣһʦָءʦȱ׷ˣмЭʿʹչʦսˣʦ֧ͷӣ⼸СƤúܣ֪ͽʦ֧Эͷǰ;˹ڵط첲ȣΨûʦźˡ
ȥָأţãǼǺģűʦһȥŸʦⳡ̴ˣҸÿǿٳ˻ü꣬⼸СӴչһ˵֪ô¶ˣЧңǺѽʦȱĸء
Ǽʲô֡žΪŷ㣬֪ôУʦҲû⼸Сˣ׳ƺǰмʹ˵
ҽţҽġҽкССУ
Сĺұ֣̫ңʦԴ⣬һҲǲסôüǵʹţʣµĽϤɣţܿ㣬ǰͷŸʦôˣжԶϻң
ǡţľһӦһǰͷȥˣ˿ţıӰȫĽı飬һ˹ʺˣʦһ͵ٷƣʦɻڴٵ
ġСǼң߿㡣߼ǿȶӾȻˣͷʱһϲͩɽϵʱ̫үûҲ߶ӲģɽߵöˣǿӹҲõ˲СĶ˵жǿ׳ɣɽԽ߸ɽ·ʲôĻȫܹġ
ǡСӴӦˣӵʦ˿첽ǰϡ
ţô˿ʼˣһĻûɶɺܿԽԽ࣬ûһͿгȺӵĻЭͷˣô£Ϊȵʦָбһܹ˾ʣǰʲô£Ϊʲô󳷣
Ⱥģ֪λûǹⲻͲʦ磬ԴֻԼ·
λûûͻ£⻹ͦ£ǿģԱߵȺſɲô룬Ŷʦʻ㻹ӦǶ˦ʦӣ˦ʦӣǾ˦۴һӣǳ衢購˵˵ġ
һСӻǰˣιСӣʦ㻰ôӦأ㡣ŶŭܹȥˣȥȶͷһͣնţȻקŲӰǰ˵ʦ㻰úôӦţ
λأ䲻֣֮ʱɥһûûѽ㣬ʦ˭ʲôˣ
ģʦ˭֪㻹ǻЭʮһʦˡԱСԴϴһ¡
˺ˣʦϽȰܣһڣЩ˵֣ͣСӾΪ˸ʦģʦȻСӣ˭û¶ȥˣ㣬ǰôˣΪʲôҶܣ
ܣŶ׳ˣʦܰɡһٰȭžȻСӸˣԼŵ쵼ˡ
׳ǿһ̧ͷǰͼӰӰ´µмںĴһȺĻЭʿȺһķܣԽԽ˴ʦԱ߿ܹˣˣǿ⡱һ£ʲôʲôѽô졣
ʦû׸ôʱӭһˣͷһֵĺͺʦپ׳ˣܡԭλǻЭʮһʦĸʦŶ֡


140 һƽ峵
֣پô׳ġͻȻǿɵˣپӴʱ䲻ˣû˵پ׳ѽȫǴĶһ
ʵپ׳ˣ֧Ӵӳʱ̹ˣֻǼսǸȫıپ˵ڸ߶Ⱦ»ܣǿΧԱ˵ȻûӴֺĻˡ
ǿʻŶַ˸ۣپΪʲô׳˼ƾʲôңʦߣ׳۵ס˾ܲˡŶֿǰһǿĸ첲ܣ벻ǿʦĻˣŶϴֿɲ֪ôձ˽ӴָʦĴٷء
ǿӰ׳ʵҲûŶֱȣŶֳһŴԲ⣬ǿ͸СƵģžܣʦЩյĸɲҺŸʦۣ˼Ǹʦ߲쵼֮һͲСҵģۿʦʦܣСһԣںͷҲܣ׳ˣ
׳ںͷĸţǻͷһ۾ľŶִǿһҲͣ˵ĻЭܣҲҺŶִţһ̫ˣǿһ첲۵ˣ˼Ÿʦϲ΢΢ð㺹˺ûѽǿҪ˵мĻž͹ʣˣĶзĿռѽ
¡¡͸һͻȻ˵ͳ಻ϵƺһ΢΢ز
ʲôŶֳԾ˳Ťͷȥͼľڿ߽ӽپӣŶֶʱһּĵ뷨ԸЩЭȫõôǮ׳ģֵ߾ô󾢶
ˣѽŶʹһɤӣǿһÿȾܿˣŸ̫米أôҲǸ취ѽŶǲҲʲôʦ֣Ÿܸʮ׻УԶҲܲˡ
Ŷ۾ȻһԱ߲Զŵһƽ峵ˣЭûʲôǵǸǧ˵Ĳӣرܻһģûƽ峵Ǹ˼ʮЭʿԼʳأڲӴܣƽ峵Ҳ֪ǱĸСӸӵ·ˡ
ȥʦųߡŶּһĵӣЭ˭ԵӣΨǿܣʦɱΧȥһʾҵʾٻ
Сӷܹȥƽ峵Ҳû٣ƮƮһ㲻⳵һëûУһȺ˰ʦ˳ǰͷСͷųܣŶڱϸţʱʱָŻˡ
Ƕƽ峵ǿŶСٶͻȻӿ˼֣پӾʮ׵ĵطų˹ȥŶĨĨͷϵ亹Ҫûƽ峵ȺӦǱײţҪĻ˵ʦˣŶԼܻܲӳȥһˡ
ǰ̻羪֮ãã©֮һŵĻЭǣмƲһǣȺսɱţѽ
žžǹϴǹվסЩյĶվסĸٸܣһǹһȫˣ
ôģһ˴ǹ˵仰϶ǲˣЭҲûģųⷬȻǶԻЭ˵ģȴҲͬʱǶµ߻һ䣬ǱǾѩһߴǰ壬һ߸УվסЭȫվס˭ٸǰܣɱͷ
Ǿ޴ģ˴߶ҲߣҲ࣬󲿷ֵĻЭæɲס˽Ų־־ǰݵǲ֪Լиʲôˣ˻ǽǾϵĴ̼̫ҲǱжϷ⣬֮Щ˲ûȰ棬·ܵøˡ
ǺģҲûǺƢģۿЩһﲻȰ棬ųһӣߣɱλֱ˱ɱˡ
پսĥһģųһ£̳һ֧СӣСսʿ˸߾һѩһ߿ţɱ
ףɱ죬СһƵĹ˹ȥѪɣкĻЭ̼һ߾ʬǲȫʬģҪܵЩһĶûУŲѣ־Ǻ顣
սˣںγһΧȦٶЭΧм䣬ЩŵϻЭõʿǱ˴˿ţÿ˵ȫд˾š


141 ̫
лЭʿˡ
Ǻ˵ֳ棬±ǺĳЭûκεִİŵ˵£˵²ľͦߵġ
˫ֱͷվӼϡԷ²רоץ²ĳˣµģһһؾأȫγһսսˡ
ɽػ˳ػЭ̧ͷΧ˿ˣ
ųŻǰ׷׷ˡ𻢴̹¶ų
׷ô׷һӪ¿ط²ӪӪ׷𻢣װױô죡
Ҹ档𻢶ſ˻֣ͭɽŷһͳĺˡ
ߡȺ׳һۣ˾һսͻͻĴǣŴԴǰˣΧʿų׷ȥ
𻢣߿϶׷ôˣûЭ̫ܵ첻ϡߵ绰ﴫǸȫ
ǣ֪ͨų̹ͨ˺һĦгѾϸĦб֮ۿĦмǰȥˡ
ЭѾˣźװױŶȥ׷ˣȫҲͲſˣǰпͽ𻢴šװױ׷˵ȫӦںͷ˽˽ӵսʤϢˣһȫ̾ͰѾӪˡ
Ԫ죬ҰսҽԺͽˣҴ˵ǰͷȥ¶ǳϵǳŶʦܿͻǳˣǳھ򣬶ʦΪľ䲿ӣ
ǣǳָӣǳҵ𡣡ԪôصҲøȫ仰Ūˣʲôǳھ˼õĵǳٽΣУųƾʲôָ˼ҡ
ѽ˵㻹ǸۡȫһɸֵָԪţҲˣ˭Դųҵ˼仰˵ǳˣû˵Ͳ˵ҵ
㲻˵˭ҼٴԪﰵԸţ̧־񣬡ǡȻĿŸȫžӪˡ
ȫϣȴôϲǰ׷ӣǵ˵ͽѾ²ٻЭʱ͸żˣʵȫٶȲ˼ǰ治װ׳ģٿҲϲս̹ˡ
𻢴绰֮󣬸ȫ֪ͨʯڣһվƷϣھԭȴû˵
ǰоͷڸװױŵβͣ·ͣżÿװÿԱ߶վżսʿЩ˺ͳרȸȫġ
װױŶӪ׳ڴ˵Ⱥָʾһĸߴվڸȫǰ񱨸棬ǰгָӹ٣ڵװӪ׳顣
ˡȫ񣬴һǼôţأԶˣ
ųŲȥ׷ˣвԶ׳Ҳ˵ֻܸʱ˵ŵˡ
ڽ̸ʱ򣬳ĴŲˣȫʯһʯųսеԶһĥȻûǾɱȥҪ䣬ʦһʦǱҲ벻첿ӵϣʯڵͳȣǸɴóȥɣĵǸյ֧Ҳû¶ˣǣӪͰյ֧ӶˣȫҪһڿɺã˱һӪࡣ
ģôôˡȫųµļһüû뵽ôˡ
ٺ٣Ұյ֧ȫˣ߹ҡǶˣһҪõأҲ㣬ҪòţǾǻȥҲɶ£
Ҫ׹Ӿװ𣡡
˴ˣСһһףҪҪھǽ
ߺ͸ȫ˵ŻǱ߹ǣŴСҾ͹ˣȫֻҡβͣߺҲ֪ôʾȺˣԼԸ߾ЩҲû˺Ǹмɡ
һжðɣ
Ǹ˵ģи϶ͨӳˣĹ˭ãǾǹҲ˭׽վǶѫȮʾãҲЦеģ˵Ա˵ˣ߹Ҿͳܹ׽ˣֻŸȫ۾ģ߹Ҿ͸˶ĲТӣͻȻķֻؼҼһǸḻѽ
ңˡλսʿȫҲмָж˼Ưйģȴ뵽йսҵУΪйĶսıǲԸģͳɵ£ȫӦö˼ұʾػ


142 װ
Ҳ࣬ҿܸˣأǰʲôӲ֪߹ҵŪŪһʹ飬Ȼÿο޵ʱȻǶŸȫ϶һʱû£֪˻Ϊ߹ǸȫĶء
ˣңû¶ʲôޡȫһ˿죬ûս֮ǰȱ˿һͨǻ
߹ҿҲȫĲˣϽᣬǸˣǸˣǺǣǺǣ̫˰ɡһﻹԱ츳ղŻᣬգۼЦˡ
˾ͺãԺú£˵»ںͷءȫ˵һ䰲֮󣬾ͲٴˣתٿģȻһˣǾһȥɣߣǿϵǰȥѾԶˣ߿㻹øˣ
ϳ׳˹ָװ׿øȫߡ
ðɡгȫȻܾǵеˣ⼸£ӴӾӪʮ˷ֱʣµ˻ȥǳʣµļµܲںͷţ
ҲԸܲӰȥ֮󣬺ľȻоӪսʿ˷ȫһĻеľӪսʿڿ϶һڴı顣
һΰɵǣȷʵòôˡȫֻεұʾǸˣ˭Ӫģô˸ܲɶûȥ˭ﶼиġ
ҺʲôҲ𡣡һȫûиı˼ϽֹսʿٺҷЩȫǾӪģµʿҪ˵䣬ǲóǿЦ
ӪȻҪΨǴˣȫһ仰ʵҶѾˣôһ˵˭˵ɶĻλȫ񣬡ء˵ĻȫжĿ;
ȫصһͷ̧־תװ׿ԱһСӰȫҲװ׿ǺӨӨȻЭʱ鴦սˣȫҪ׷ôٵ˺ӨӨء
鲻ø߹ҿôһأٱӪսʿôһȫٺõҲòˣԱߵĺӨӨһţҲ̫õӡ
ӨӨôˣʲô˵𡣡ȫе㷳֪꣬ʵûһ
ӪսʿǲʵԴǵġӨӨĹٷְڴƽϺ;ӪЩսʿ򽻵ˣսʿǲˣҲͬˣڼȫˣ鴦澯ӪսʿǱ˲ƽ
˵ûȷʵԴǡȫϳЦݣѾˣΪһսָӹ٣ҪʱԼȷʵòôˣ˶һҪǳʲôⳡս۵ѶȾͻӴ󣬹ûߣû̿ɴǾӪʿμսĻ᱾Ͳһ߲ӣЩսʿӦ
ӨӨҲ֮ԳһҲȫΪȫĹϵȫ鲻ãӨӨͲˣڸ߾ˣ鴦֮Ҳͱÿˣû仰˾˵Цˡ
ҲҪߵÿ죬ûö೤ʱȫ͸ԼǿŵһȺЭˡ
ǿıڳЩԴһɿ϶ֿľͷѺ²ҲţЩùķ²ڵ¶ţͱڵվŵ˸߳һأЩ²һף֮߶ϵĲ͸ˡ
Ǽ䵽ͷĿԶͿˣǰغͿ˾кˣֵܣǿˣô¶ôô࣬ǳ𣡡
ûȥˡȫһţˣǾԭ⼸ǽӾȥˣǣˣԵһЩ²ýţ
ģ²ǾԳ˲ӡӪܵȫǰ˱֤
˲ӾͺãӢȻǵ¶֮ô˰Щ²ѺȥԪų𡣡ȫӪӢ
֤񡣡Ӣͦñֱ˫Ŀ񣬹ȻǿͷһԱĴ󽫡
ӣŵǹȥÿ˶ҸͷģϻЭ·ġңǵ˲ǴĶվھͻȫˣȺܲҲ
ǡ˷׷״Ӧˡ
Ӵʮƻľսʿһͷ˷²Ⱥһһİѷ²վȱȸӣҪˣͰ·ʵľ²£սʿǼȥקһǸȥķ²Ҳ˵Ƕû¶ˣ˵һӾһսʿְȸˣʣýٶȥҾͱˡ


143 ƺë
˲࣬ʮˣϸȫӨӨҲʮҪǾӪȫٸЭ治ˡ
ȫľսʿЧʾǸߣȻȥôңÿ˵ľװǺܿˣӨӨľװǸȫģȻ鴦˿ûôɻ䣬иȫڸǰʱ򣬺ӨӨǹɵİ񽻸ȫ硣
·ã߾ͿʼĻ·ܿ죬ʮ֮󣬰߹Һռʿڣȫĵһ˳ٱѾȫװھ͵ʣЩܲˡ
߾뱾ҲûԶȫҲʮʮӵӣܲʿû˷̫ʱ䣬ȫǻ·ֵ֮ʮңЩܲľˡ
ȫ廻װܲЩ˻϶ռʿˣĵֻһŸһģЩ֮ûȺӪ˻װ
죬죬컻װΪر֧֧ӳĸ߹ҺɤűȳĻ
㣬㣬㣬ġ֧ӳżˣΪ֧ӳĸԭ͸СֵȻӦñֳˣ˸ɴܵЩʿмȥæѿӣǸϵӣæòֺ
֧ӳˣĿ϶Ҳȥæǣپر֧ӵռʿ죬սϣֳ˶ļߵŽụÿһȻþװĶȥææһ·ֱ˰æߣ˶Ϊ˿ٻþװŬܿģ֮еռʿȫ廻װˣһܲٶȱЩռʿҪôӡ
˶ˣװҲˣٲʲôȫһ£ӻʼǰ
һߵװױؿ֧ͷĲһĿɿڴ
񡣡ӪӢһȫеװױʿȫ־񣬾սͼ˽ģֻЩ˻վװܿҪױɹȥðգսʿǲ֪ǵľΪʲôҪֻϵףףǵľܸ߸˵ȥƽƽĻء
ȫ֧ױӰڿоļƿǰһ·ǻֱǰߣֱߵĻǰپ׷ӡ
𻢺ͿǸȫľĸװױŵǰ֧ӺͿҲǾֱţȫƽûٵ֧ȥιӲ죬Ȼ֧ӶǾԿɿĶ飬ɸȫȻϣ̫սʿԼ֧ױӣ־¼֪ԽԽá
ȻװױźſǾֻƵˣ·͸ԶˣΪڻЭ͹ӻʦ֮ǰǣȫҪžסܵٶȣǸܣס
΢еѣǺܺõһСʱ֮󣬸ȫŻױ˳ĸ˻Э
ֵܣȵǡһߺţһߵײײĳǰţһȺһǱʿЩϴվ·һûһ㾫һͲӡ
ףǲǱΧסôܳˡǰͷĻЭЩӺͷͬ飬еԾӡ
ϻӻŲܳģѵթʬթġֵĺЩЭǶŻ߹ȥͺǰĻЭǻ쵽һ
ôûءиЭʿеƣզôء
Ǻǣûңҿɼ㣬Ҳ֪֣ҽгޣϼ괨ġλ˿ɲЦǺǵľͺݱʾɵĻЭʿ˼ҳ
ңҽëֵǶҽëϼƺӵģ
ʮˣëͱëˣǴһƺëԱһȻϲֵЭ廰ˡ
ȥһȥСëӣ˵С졣ëвƺһûԱߵĻЭЦˡ
ƺëֲ˳ڣҲĸֵȥеձѽҿҲƺëˣǸϽԼ֡ļЦǺǵĺëлԱ߻Эעܿͱˡ
ƺëձ𣬰ѽձ˵ۿɲҽУһѾԲˣҪٽиձԺôţֵܣҿҲѧʵˣϸְɡλһżųĵӽпֵܡ
ҾǾƺëզأҲѽһΪѣʵЦ˻λƺëȤкŵģھȻ֮ûһˡ
ҲɶˣУ
Ҫͽƺë


144 ˵
ȫŻױӺͻЭӴˣǰĳĺǶ¾鶼ܷḻܿǾͺͻЭˣͷһμ˫˵˼ӻ֮ͺһսûʲôˡ
ôѽƵԱߵëԭֵģñ˰
߲ˣûͷ׷Щһʼܣ˼ҵܹǹߣ˼Ҿͺƽദܵù˼ҵȣҪǹû˼ҵ׼۽ų˼Ҳû˼ҿ죬˵զ죬ʦûޣСû취ˣҸ߸ʦأ۾ǸϹ죬߾ЪЪëǲɣ͸˼һ㡣
˵ʦڵȻʾأֻҪʾһپ϶Ҫܣ۾ںͷżֳɵˡԱߵ˶սַչԤ⵹Ǻмأһ仰һѪָʦڵ˼붯̬
ʦձʲôʱѽŶֿһʦǿ
⻰㶼˲¶ʮˣֲǹ½Ķ֪ձɶʱǿͷҡҡͷĸٱһûд𰸵ⶼ᲻ͷġ
߰ɡŶֹĹӣ˲СľĲ˵Ļ
Ҳûͣǿ˵ۣ漴εĿЦˣ۲ܾѽ֣ձ֮ԿۣǾΪˣǧˣҪǧ˱ϰٿˣ˵ȥձˣ½ôԴأ
ޣǸܵÿ죬ҪһţܶûܡŶֺݺݵس˿ĭ˵զ죡
զ죬ȣȻЩߣҲûзǹڵԮǾ͸һȣҲԮձٳ֮ǰ½˵ҪȫŵĴҹŶôʱˣձ˲Ҳ˰ɣ
ʦӢԣ۾ȣѻʾȹԸپšŶһȭͷƺܸԼǵһ
ˣɱˣѽ
λЭʦƻô֮ƣձɵپʱԱͻȻһͷƤĿֲɱˣǿŶ־ȵĳȥͼһϰ˵ĻЭʿͻȻŷܻߺʲôɱ˵ĹǿŶ֣ŶֿǿȫƣɱˣپͿʼɱ˰ɡ
ιʲôܡŶֺһֳ̫̫࣬Ÿʦһ⼸ˣԶûŶֵӣһû˴ӦüģǸɴֱܹȥסǱܵȥʸŶԣŶֺһɤ֮ȴûˣô£ԭĳˡ
ԭںͷһֱŵͻȻǻһ߷ǹղǹʱЭǲܣڲ֪ô¶ȻŻЭˡ
ˡǿͻȻ¶һ˿ľϲɫ֣ڿǸûᣬȻ֪ԭ򣬿ɵǶģϷֿȥǱ߶ͳɾ۵ĻЭʮһʦ
ֻҪ˭ͣɾûôˣ۾һ·ȥͻʾȥپ׳ںͷߣʱ۾ܺ͹½˵۰پģĹ;䵽ͷˣ
Ҳй͡ŶֱǿĻˣٿʦͬĤһ۽˼ɱôܶӣ⻰ʦ˵ͱĹһǶ˵ŶĴϴһϲˡ
ǹͣһܴĹͣܲװÿҵôˣҪϵúã¸ָտɴҪϵĲٺ٣˵͵֣ᶪ
ʦ˵ˣŶֱ֤ʦģɱĶ⣬úŶָ췢ı⡣
ˣǺǣˣˣȻѾ˵ã¾ˣھȥǱס飬Ųܲȥʾ
˷ָŶֶǿܵߵڰ׵ƤӹļɵǲҶʦ˿Ĳǿ˿ҵǱʦûԶأŸʦѾ첿Ӽӿǰٶȡ
˵Ŷ߼ٸ·ֻ˵ǿʦһĸȥ׷ЩĻЭɲˣͷ׷䵽ǲԼ
ʦһʲǰĸҲܵģһקƴģ׷Ⱥ·ĻЭˡ


145 Ͷ
ǿҲеƣЩ˶ƴһܵģղſɲô˵׷ûɶ׷ˣѵ˵һֱ֮ˣ²ǾһЩЭ֮ǿо͸ǿˡ
֧ӵĳ٣Эʮһʦǿʦ˵ȫʿʶɣҲӦвģȥӦõİɣΧЩأȻûһʶģȥƵĶûУͺǵһμ֧һ
ιֵܣ˭ͷġȻʶǾʰɣǿǳ˲ʥԵľ裬ܵĵٵģֻҪܻشС
ͷ˭ѽԱи׳ʿһʦ
ʦʦģĶģͷ˭Ͻѽϵĸ˱ֻᣬ۾ָǳţȥСأ֪һﻹͦ飬һŤˣȥͷһ˵꣬λȺûӰˡ
٣СӣţĿ굽Ⱥﲻˣתͷ¶Цʦ㿴ô죡
ʲôô죬ԼȥңҾͲô˾ûһ֪֧ӵģȥʣ˾ʣʶľʣ
ԼĲﾹȻҲ٣֪ӵķţҲһʶˣʦÿɾ̫ʧˣеܵ˺ʦ˺ģҵ֧ĳ٣ǵóְɣ⳷ְУúһٲܳ
ιСӣǵͷ˭ɶţסһܹʿѯʡ
ǸƤֲڡƤڵũ庢ӣһһʵ񣬡飬۵Ķ鲻ǽлЭͷ죬Ҳʶ֣֪ͷɶȻ⸱࣬ũ庢ӵĻشҪʵжʵˡ
֪Э֧ӵķţ
ɶǷţ
ž֣
ǰķžǻЭ
ţˣԱһƬЦǿ̲סЦˡ
ǺǺǣλСֵܣɶѽʦЦλЭʿ
ж¡ʿøӴа۹⿴ʦ˭ѽ
ҾǻЭʦҽǿλСֵܿѽǰ㡣ʦصЦĿˣҵһˣ⺢ô죬Լ϶ֹһˣ벻ʲô֣ؿ֪ˣԭж¡
ʦ۾ͻȻһ۾ʦһů㿴⺢˵ʦϡ
ߵǰסʦ֣ͷ߶˺óʱʦǺǣ߰ɣȥͷʦߡ
ũ庢ӾǾ⺢ӿȥôҲʮ꣬զôľһȥʦľ͸ˣ͵ˤˣ⺢ʦȥͷģʦȥ˾ˣȻʦûŭϵļӿ˽Ų
ץסǿˡܹȫ档
ŶץסǿˡȫһľϲͲţĶץסģôץסģ
ٺ٣ǿԼŵģܵǶﵽҲӵͷǻЭʦǿ˵ⲻͶʲôǿĶ飬һԱǺͶһ˼Ļ֪ץǿĸ첲ȫء
˼ɼȥʦҺú̸̸ȫֿű˾ʧԼرˣҪǿͩصس˵سҲûְúس˵佻Ļ
ããʦݵȫ䣬ԶʹһƬ˷Ⱥˣʱ䲻Ⱥˣǰź˵ĸ첲Ƕºǿ
ʣǿЩأЩˣپĶĶǻĿռţǿһߣǰСӸҪȥΧȺЩ˸ûˣץ˰ɳӽһ˻ûоʧӰˡ
λʦ˰ɣףҿôеأǣǿͩصسȫָǿϵı龪֮֮·ûǿһ
ȫ㣬ôҲ˵һǿ˵ȥˣȫϴһվƷ˵ȫôҲһͶձأɽһ룬˼ҾͶձҲ϶ܵ󺺼飬ɻЭҲȻʦĹٴڸȫͻȻЭʮһʦĶǻɶòµģ˼ˣ֧װˡ
ǿΪسȻȥ飬˲ȻҪȥȫΪˣ֮ΣǾʶĳȴ˽Ϲˣǿˡ


146 ǰлʾ
ǿں͸ȫļ浱һģȴҲûȫһ£ԱеȵĲͷʿȥһȭŰ˴ڵأˡ
ǿ˳ӴӵקȫٿλҲˡҲˣˣﵱ˿ɲǰһϾģһȭŵģӹǲʵһȭȥǶϽ۶Ǻ¡
˴ȥȫڰ֣ܲ뿴س⸱ùӣ½ˣĸϣս֮󱨵й͡й򷣣Ǹȫԭûƾʲôܴñپٱƾʲôġ
¶Ÿȫ˸תķ²ȺͲˣȫҪǿǾ͵רŵĽ˵ҪúöԴˡҪϼӿˡ֮ģȻûǾҪ鴦ˣǿǶץķ²ȨȻҲڶˡ
飬һû˵ĵطȰʦܲضĵطѲһ飬Ȼֱǿ׹Ӿװˣ󿴿λʵûɶüֵˣһĮóѵǿĲӣλΪһ֮ߴ·ͩسǾʹ˽
ǿĳֻǸȫжƻеһСҲڸȫﻭһţȫҪļƻǰƽҪüƻһһʵ
ȺţʱʱĻǹ죬ŶִŻЭƴܣʦǿĻŸʦΧĻЭͿʼˣһһкŸĻЭһܣŶǻЭĸʦչʿҪΣȻһ潲ֵµıˣʦܵȥ
˵ߣʦһߣЭҲɶΣžͶܵһȥˣһһɣ˶˻ȫˣŶ־Ⱥʦǿɿ˰ҲûҵʦĶ̫࣬ҶڳһţһҲҲûɶϡġ
Ŷ־ͷе㲻ԾˣôǰͷȥˣͷһüһƺƵĻЭͷţǱǿȥͶձ˵ʱ򻹶࣬һǴŶ˻Դ͸ȫһ̣һ·ôܲأ϶ԼŹȣۻˡ
ʦǰлʾձˡӭиСܹʦ㱨
ձˣ̫ˣڵȵԮˣǣʾˣǵԮˣһڰͷˡŶۿЭУĺɶĶУǱ˴֮Ҫ˵ˡ
ֹͣǰŶ־֣漴ͱ˸˸򣬡쵰Ӹɶٸһ£Ųھ㡣ղŲ㱻ƵһնˣҪײ߲ļױ֮һŸʦǹˣĶ˵ô໰
ʦҪ㣬Ǻͷ˼ǰߵģʦãּˡױպŶ˵仰ͻȻɫɼǰŶ־ˡ
ģߡŶֺ޺޵һ䣬תǰߣҲˣͷȺĻЭʿѾˣҪ뱻˲͵øϽǰߡ
ԭ˵ʾǰͷŶֻ׼ΣڻʾǰԵ΢ÿһ㣬ڿɺãʦ㱻ˣ˭ܿס֧Эʦǿأô棬Ÿʦһֱʦȴ֪ʦѾǰһȵǰվȥˡ
ǹ𣬵ȻˣӾǶʮһŶĴӣӳǻľҲǿսһʼƵϮŵ֧Ӳӡ
ľɷ˹ķĴͻ׼һٳپĺ·˸ȫָ޶ֹٵ񣬻ľ֮첿ŵͼʾķǰϻرپ·س֮ǰľרȥҹ½Ҫһ°ĵͼ
˵˵ͼð£ɵľ˵ͼ¶һð죬õĵͼȲߣαעҲرȷͷЩط˹øֱʺдȥģ⻹°ĵͼ
ľ뷢ƢҲŲıԽģڣѺʮ֮꣬ǰӡˢģȷʵѾǱȽµˣϻõǷһǰĵͼѾȽܶˡ
ƾݴպõĵͼҴϹɵģľû·ͼ˲·ˣھ嵽Ķˣ»˵ͼҲû
ǰдҾƷľһͨѶܹ档
ǻʾǻЭϰԵ촽ĺӣǿֵԺĲλ
Ŀǰ֪ǰ첿һĲ̽


147 
Ӵ첿Ӿ̽ǰӵķţжþ·ľһȽϺϸľָӹ٣ܶǵѣû֮ǰӱҪֱҪĽ䱸̬
ѾˣЩȫǻЭǹ½ձĻЭʮһʦڻЭĺй׷ЭʮһʦѾͣ³˵ĽŲˣҾٽӽУԤʮ֮
ͣӼǹͣľɿɲǸɶĴһûǹȺɨ䡣
Эʮһʦǹ½ձģ˵׼֧Ϊͣϱռ˾ģʹûǹĻڽ²˵ɡӳӼԱȻƢ͵һȰţҪȻһƢһŲȥɱô죬ȰǴӸ٣һξ١
ǾͲûǹˣ˵·ߣЩųĻЭÿ·ѻЭŹȥȥЩ׷ûЭʾôսģ˵·ߡǴó˵ڶ׷ξزëˣľ¶˵Ц
ձվ·ˣһĻŶֱӵĻǹšǹͷĸԸõӣ׼Լ֧ЭΧļƣզ£Ŷ﷢Դֱð亹ŶֲһЩЭʿǡ
Ҫ˵Щʿһ»治ʵӰڵƣ˾ôḻŶֶŵͨĻЭʿôܲ£Ǻ»ûã˲ͣĴӺǰǣ׷ں棬ܣ˾ûˡһĻҲǶصš
ھ棬ЭʿɼĸȺǰܣ㿴·վŵĹҲͣ
ŶֵʱȽϺãһվλҲãǰˣʾѾܽˣŸʦһԴһʹᡣܼʹһһӶܳˡ
ˣģʲôĸɻճҵĶ飬ǰͳŲǹĹӣŰйŶʲôĸɻ
ǻЭʦŶ֡ŶָָԼļͷվľΣȴӳľɻһ
ӱȻʶվΣһλȻҲ˵ˣѲǹǡŶ־˸񣬹ĴŸʦȥǵĻľ
áŶּȻװȻԹӵľҲһ˽ˣ֪ǰһλվ²ҵϽվֱ˾Ȼ񾴵ÿȥе㲻ײɣĹܻϳڸɶġ
ţ˭ľ֪ǰǻЭҲͲˣͲ´Ŷ֡
ǻЭʮһʦĸʦŶ֣աŶּǿձ˴򽻵ӣѧ˵
ǵģЭΪʲôӣ׷˭ľȻԺ׷ɱ߱ȽϸȤ
ѽ̫ǲ֪ѽ׷ˣЩ˶׳ǿǶԸѽձ׷ǿ̫ˣŶôձ˺͹ƴһأǡǡˣǸƽĺùӡ
׳Աˣеˣðɣž˼ǰܰɣסҪ̫ˣУԼʿͣͣɣʾҪЭϵʱ򣡡
ˡŸʦϹ񣬱ʾˣվԭ΢ԥһ£Ŷվǿ첽ܻصĶȥˣ͹վһѹ̫ǵԱ߻һֱͷĴǹʱѹ͸ˣǺЩϴֵĻЭһȽڡ
ţȥʦȥĶˣôôϰûˡǿŶﻹûףղҪʦȥձǸ򽻵ҲҪ׵öɡ
ţӦſˣŶֿ˼ۣȫˣձȥʰɡ
ŶŸȫȴ֪ȫûԶĵطҲڹ۲أһǻЭĶŶ֣ȫԥòðһȸʰء
·ߵĹѾǹںͲս׼ȫְѸɵŶֵ˼ѹȥˣκʱ򣬹ӶͷһŵĵˣʼҪڹӺͷǸȫԭصȻҲ⡣
֪ͨųСġȫԱߵĴȥ֪ͨųԿս飬ӦӦӷİ취
Ա߾ǹӵķأȫսʿǵɴ۾ϸ۲ŹӵĻúԱƣһǾҪȺսˣѵôõĻᣬϸôС
ЩЭϿǸ𡣡һӱߵİ೤


148 ̹˿
ͣ£ǾһȺûˣǴձʾ룬ϡ¡೤ǸξϱƲŸһĲмӡ
ŶԭǱļʶࡣ±೤˴Ĵָ೤͵ͦء
˼²ĻڶĴ浽ڴӿЩЭȫӡӣԼ޷ݵģ˷ǳֱ顣
ˡӰ೤ͻȻŻЭһȻһͦʽǹաһһŷ㲻ϸ죬Ϊ濪ǹأһĿڼԼˡ
·ϵĶһңʮЭԴܣǹЦоǸ˶ĹӰ೤Ц죬ԱЦһƨ˵¡
ô£˸³øˣȴԸˣľ۾һɾͷ˻𣬹ǽֹסЦҲû˸Һ·ϵĻЭЦˡ
׼ľ׼սЭѾˣͷԼԼѾܿӰˣսʱᱬľϽ㵽ػǹͷγָӵԽԽ
ס˿´
ǰͨѶԱܹˣųǰ洫Ϣ˵йӣҪСģ
ţ֪ˡͷԶǰ·мܵĻЭ·ߵҰݴ˹ӣǹڣøָԼߡ
СӣȻ밵ӣߣˣүүһʶӪӪңÿмĵ·װױÿһ·ԶһָԱߵͨѶԱȥװױŵĽųǰйӣСģ
ͨѶԱ֮󣬿ٴԶӷһ£ţɣӵĺ·ȥݣ
϶мֱ¡ȫڹ۲ػǹʱͨѶ棬Ѿӣ·ˣˣͷװױŲ¶̹˳ȥԸӵĻǹڣǸѡ
ӣٶټ㡣̫ܵǾͿⳡ̹˶Թӵľʴս𣬸ȫҪӹӦ̹˵սѧϰȽء
ʵڸȫ֧ױ֧ӵٶѾˣͲܲˣڶҲñȷɢ΢ôһٶ·ţ΢еɢ
ȫһ£֧ٶ轵һ룬·ߵģһҡɢҪ֣ҪŮ˰ɣ·˵ÿˣڹ·ŵһȺүǣһȺӾװĻЭ⿴ͱȽϱŤˡ
˸£һڸʲôΪʲôߵôľ˹·ˣԲأۣתͷһպÿ·ϻЭɢ̬
۹ɢĻЭŲ˳Ź·һ˫̹սӵսЩսʶǴͷŵģͷֹһˣǵ
̣̣¡ڻľ̹˾ɲʱ̹˾ȻܲӵĿˣҵһڵͰѶĴӵĻǹظɵһ롣
Ƶǽǣľʱף˸³ҴҰжӿڣĴһ
̫һ棬һΣ̫ľסˣװױһ̹򵽻ǹϣľʱպþһͦŶʽػǹͷվأһŸҪָӻǹʵǹõָѽǹԼ˲۰һһվҸȰȫĵطˡ
ڻը˽һĻǹ˵ǻľڵǸǹλû̹ܵڵչˣĻ¾ͽڿս֮Ϊˡ
Ȼ˴ľţǾþսĻľҲܲˣپװױŵؿţܵ˼ĴˣˣµĳЩս̫ϳҲͿˡ
ӵĽ֮󣬹ҴػǹͲһʼ̹вǹòǹûǹʹǹɶɣֻҪܴĹȫˡ
̡̣̹ڵУͲ󣬿װױŵսװͬҲû񣬼ڵȥ̹ϵĸְװȻû©ȴҲײá̡죬̹˾͸ˣǿһۻϽսϵ೵Ասֻȫ˲ܱȫԼ
̹Ӫг˳ֳɵ˫˫ң׼ӣװӪ̹Ӫ棬߿߿𣡡
̣̣
գգ
ʮ̹װ׳ͬʱĻǼХŷվĴӡ


149 ر֧
𻢴װױ͹Ӹˣȫһööڵ䵽ֱ̹ûţǰ̹˵ʱҲûָоôôأѵΪ̹ͷ˱
·Ҳȥս˾Ǵ̵ģԶԶؿŽɶ̣ȫһͿȥˣѾֻһˡ
ɽȫһ仰ǾǾ·ɢŲĻױ֧ӽӵͷʱһ񣬲˵һȴǰվĴǵ˹·طߣȫӨӨԼʮںͷţر֧ӵļռʿˡ
վסҪʲôǰ̣Ҳи𾯽ģۿһЭҪڱ۾ʡ
ʾ̵ġļȻĻش˹ڱʻ˵ĸƵġ
ʾ̡ڱȻԳĵĻ̫ţִ»治һСܾģǵһ£Ҫ㱨ڻ㱨ʾС޴ڱμ
Ѿ˵ˣ׼սġ˵Ż²ֻܴͣߡ
ιվס㱨֮ǰǲܽءǹڱ棬һƽǸӣһ£Ա£ʮӣǹᵶʲôĶУлһŰĹӾ٣ӵСӳ
վסصأ˵ȽֹǰߣġСӳǱڱ˵㣬һǶһվصһȻַ̬ǰǰͳͳġ
Ӵ̫Ƿģ㲻ȥѽһ˵ţһİֱͷơ
Ҳûнӵľǵһ£ھȥʾ¡ܼ򵥣˵Ƿȴûӵ֪ͨ۴绰һʲ֪
ķʽǺܼ򵥣ȴǳҪķʽ֪Ҫ绰һ򲻾ȫ¶ǣξתҪȥ绰ʱ򣬳ĳˡ
ʵҲԳֵģӪղѾźˣǹ׼ͻȻһףͺǷЬҪǶϵЬһ
žһĴ󴫳׼ȥ绰ʾĹξǱ˭һһһ򣬻Ťˤ˵¡
ξԱߵĹӽһ־ȥҲץסξˣһöӵҲɹˣӺһֱӾξϣϵеսѾҲһ
ٴӵվʱѾһ֧ڣ̧һǹѸղŵһڱ̵һӵϣغ·С˲ͱɵһ룬ʣµĶӡ
սϣе˶ž裬ҪСı˸ɵҪ취ĵˣȻȫǰҾװױսں·Ҳһ㶼ܣ⿴غһСӾ֪ӵָӹٲǹͷçײ֮
СӲǵӵû˹ܵģǲԶСӣС֮⻹жӣӵض໥ϵģһСӱɵˣԱߵСͷˣۣˣûꡣ
硣ǱССӳ޺һ䣬Ҳ֪ʮͷĸ磬ЩѾ籨𡣡ָӵ˽ʼҵĶ䡣
ܿ죬СӾͶסˣ˶ǹãǳĴǸȫߵʮսʿ߹ҵر֧ӣǹսռݵ׼ͷⳡȫˣľֱֲҾٵö࣬ƺҲ֮е¡
СӶסˣһжӣٸӣҪһѹӴܾûôˣսʿϺ͹Ӵ˶䡣
ңر֧ȥһԡȫֶŲǹմһӵһǹ˨һ߶Ը߹ҷԸš
ǣģһΣپر֧ӵ硣߹ѾԽԽһйˣճ˵£򳤹±֤ͨĹһˡ
ãȥɣšȫǹžǹ죬һӻǹӦǹϲˡ
ǡ߹Ҳҵ̧־˸һСܵǰȥˣҪںԼලر֧Ҫ߹ЩŬֿɾȫˣ¹ǰ;Ĵ£ɲø߹Ҳġ
ҪԼر֧ӵսλŬɡ߹Ұ֧ӳԭ͸Сֽеһʱ˸սǰԱᡣ


150 ķ
ˣ֧ӳģһ߾ȫȡʤԭ͸СȻָˣɵ׻ûи߹Һôף仹żܴһձеʣ˶̶Ȼø߹ұȽϷġ
ܺãǹͬŬȡʤʼɡͳһ˼֮֯ر֧ӵռʿʼ˽ǹ˲ܼˡ
ӵಡķţս˫ĶɫվƷߺһ䡰ɱǱһ䡰˸³˫ʹõĻһȫʽǹֻһߵͲͻǹ㣬һռš
ڵ׼ͷ棬ʵر֧߻ռϷһ㣬Ͼر֧ӵռʿʱ磬վܹľѵʱרҵҲߣĴĲʿŴձٵ±˫ھϻвġ
߹ر֧ӵ쵼־߰һҪڸȫǰ֣ر֧ͨռʿôˣǶձˣǶվսеִսҲ̫ߣأر֧ռƣ׼ͷռƣսռƣԷռƣر֧ǰһ£ͻ˼ʮ֮Ҳ߲ˣ˫ռչ˶䡣
ر֧ӻûʹٸ߹ʩӵѹ˵ͻˡӨӨɲУûͷǰڡ
ӨӨ߹ټѹͲˣѾˡȫҡҡͷٵһҲٹһͻ仯
ӨӨɻؿ˸ȫһۣȫû˵˼ҲͲ׷ʣȫȻ˵ǾͱȻ˵ɣˡ
սĵĻľ۾һǰһ󿴿תҲ֪ڴʲôע⣬ʮ֮ǰͨѶһϢЭѱˣոմǰ߹ȥȺ߰ĻЭڹĴӱ
λÿǸжӳʲԭصסЩЭװױôֳҵĻЭľԤУе㼬ˡ
ľжӵսôˡһı
ľҵĻЭڿսղҺľͨ绰˵ľжӺѾѾƽĶ׶ΡıղžǷľжϵġ
ƽ׶ΪЩǵǻЭʮһʦ𡣡ľͻȻһֵ⡣
ȻˡξıһƵؿ˻Эʮһʦ˭
˵úܶԡͷе㲻ÿɷ˼
žžžбͻȻҵǹš¡¡֮ĻƺƴĺɱɱѽĶҡ·ǧͬʱһ㡣
ʲôľʧɫ
ˣȥô¡ʲııĶ֪ѽϽйһͨѶȥ
й˵ˡͨѶûأһͨѶܹˡ
ʲôжˡ֣ľɵһҪ˺̫ˣڲǰ²³˸Ӿͱɵ˺üʮԴӳսֱЩ·ʱ龰ľͷζģ벻Ȼڳˣǿʱ
իξ˵ԷǸӣ
𡣡ľɫ׵ıΣһתһҧ·¶ĳ־һٷ첿򶫱򿪽ľжӡիжӾͶӴҴӼת߾ķ򣬻ľɷԣҪŲȥҹķҪ֧Ԯˡ
ˡͨѶͬʱϹӦתȥˡ
ڱжٴһתǹжھʰǹ֮ȫ򶫱תǹжӡڱжӲӣ
ˡһӦ֮ˡ
Ҳʰ׼߰ɡľкߵξ١
ˡٴӦһкӲıǿʼļʰװ
ر֧ӶĹӻͻȻǿͲǹ񷢷һ߹ҺռʿǷŵҩر֧ӵĹٱ̧ͷ˫ƽ˲䱻ơ
ҪӨӨһھҪȥȫһסˡ
ҴӪȥ֧Ԯһ°ɡ⹥ͻȻӴ󣬱Ҳסˣźȫս
šȫڰ֣ñӰһֻֽץźӨӨĸ첲һλڴͳ嵽ǰȥҿǹķ񣬹ָӹٴ׼ˡ


151 ӽս
׼ˡӨӨһȵؿŸȫ
ûлӿ϶᳷ȫŵصͷ߹ؿǴһʤ̣
Ȼȫ䣬ӵĹͷβһһȻѸСȥر֧ɹſǶûҶطֱϵǹ֮ͣߵռʿǲС̧ͷ濴ѾûˣղŻǻҵվھĵġ
ռʿŴ˼ǹ滹һ㶯ûУ߹Ծɲģɳȥһ׳˶ʿһ񵯣񵯺һ±ըˣûа㷴Ӧûˣռʿǻһǹͳȥ˸ʤˣȻʤеĪɵǾ˼սӮġ
ر֧Ѿռվأһж߹ܹվȫǰһľ񱨸棬ϱ࣬һҲʤ̵ĵģ
ܺѽңʤ̴治ر֧ӵʿǶֵñҸ֧ʿһȫ̧ĸ߹ҵļ򣬡棬ر֧ӻӦ÷ս磬׷վȡʤ˵ȻҪ׷Ҿһս˼
ǣھ첿׷߹Ҿתȥϲˣ֪ϸˣһ߹һΪλйأ˵¡·̬ճֹ߹Ѿȫһйûʲôˡ
źװױ׷Խ͸վ׷ΧߡտܶϺ󲿶ΪĿģ
ǡȥˡ
ȫﵽ˻ױ֧ӵÿһʿ׷վѾˣ׷
ľɿɲǸ֣һḻĹӾ٣ƾһڸȫΧûлĴŲӳһ˵֤λӳܹרŵľָѵ
һˣȻа취ŲӳˣȻҲᰲźó˵·ߣڳ;ɳʵĶϺ󲿶ˣȫҪԸģǡǡǻľĶϺ󲿶ӡ
ľһǹСӣͦŶʽػǹ˰·ǹСҲȷʵںͷ׷ᡢеͳ˸񱼵˴̵ʮѿˣҲǻľɱǰһ֮ɡ
ǡڴʱװױŸպøϵ𻢿̹ˡˡ
ô𻢴̹¶ų
ѽͦػǹϺҵ˿𻢣صָ̹Ұһˡ⻰˵꣬תһ̧֣·ÿװױŹȥ
ǡһ¶·棬վ·档
֪ƢÿųϳԿսøģ϶ʧССӣܾˣ·ʵǲ֪پ
̹˿ǰ棬ԶԶؿӵĻǹˣǹӵ̹װϡ죬ҪǾԶతϼ̹˸ְܲܳס˵ˣҴ򡣡һ£ǰͷļ̹һſ¡¡һ䣬̻УֻǹС˲ʧˡ
һȻʤˣȴҲľӮʱ䣬ľɴŲһӺͺ׷˾롣
Զˣ׷źװױ֧ٲӻ¹ԶǸϲսȺ̹˵Ĵɣֻǽ׷·ϣͼСģһһˣžװױŵңװױŲڻ
һ׷һӣ򶫱𽥾ͽӽ˸󡹵սѾˣж󡹵սԶˣȫյǮϲĵ籨籨˵ȷɽĹӵڶʮʦѾԤƼСʱ֮ھܴﵽսǮλʦָ̻ӲָӲӶԿǿС
һʦһţپԱսǿ󣬺ôӶܲȡʤǲ˵ˣⳡĶսʦλʦﶼûˡ
˾жʮʦڽҾսȷɽѳɿճǣ⸴Ǿڽ񳯡ȫһҧȸҪ˾ûȷɽȳ˹ӵĺ·˵
װױţǰϱսЭǮλʦˣر֧Ӽӿ׷ٶȣо롣ȫһ˼֮ó˿ʱ䣬ĸ߹һȥʣµ˸ȥʦ
ǡ߾һ£ڽӦǣ첿ȥִиԵˡ
ȫźӨӨӣԼʮսʿŸϱ󡹵սڽ𻢵װױţѾһˣװױҪȥѣսȥҾӰζӵģǱ뾡ȥȥһҾսʿӾܴ


152 ձɽ
ĺ͸߹Ҵ֧װɹӵĲӣľӵƨɺͷ׷ȥˣ׷֮ôи߹ȺٰĴձڣӦȫа취Ŀġ
ˣ
ȫյָӲſڣǮϲ˾ܳӭˣ澴֮һһסȫֱ֣Ӱʱָ
ϲ𼱣˵ˡļǵģȫŰο
ܲżǳлѾ˲ʮݵ籨ˣʾȥҪ֪˵˾ͼһ棬ʹŲȥͭɽҷ籨λ٣˵ͭɽָǶָأ٣˼ǳˣ˵ǳѾͭɽָųԪ죬Ҳ˻ҽƼߣɾû˵ˣĶȥˣ
챿ǮϲƤ㣬˵ţڱϻֱͷǮϲ˵ÿһֶ˵ģ˾͸˫ƵģϵǽһĬ
ȫſڽ࿴˱ݣò׵˵ıݸһˣ߾˿ĭ˵λ˵ˡ˵ͷȫ¶һĿЦȥĶҴͭɽָһûյľͱˣţŸôأǿʣӨӨӨӨǰ𣡡
ӨӨҡҡͷ
ôǲ᲻ӨӨɡȫۿˡ
šǮϲͬʱͷ˾㲻ŸȫƷҲźӨӨ˼Һ鴦ǲеöˣ˳ƯҲڣ˶΢ǿ˵֮⣬ȫ˵ǸŮͬĵ䷶鴦Ļ˭᲻ţ˭Ҳš
ǴͭɽǳɵҲΪʲôûͷءǮϲԴʸȫ
ѽһ·ֲ̫ԶΪʲô˫ûء
ȥٽʡ¶ˣɱǴӹǷˣȫһ˵꣬ٿǮϲ˵ıе㲻ԣĪͷʲôɡ
һһͷȺˣλȫһ˾סˣǰСһ㣬ȴӢˬľװ־ͷǰϻŸװƤӣɲľͻλӢͦݵĴųԪ죬ԭλ
ȫ磡
ǰǻٺģͷȫ統ȻľеˣûˣپڲƼǴͲܻģԪ죬˸ɴվǶˣųֻԼϽʧվŤѽ
١ľ꣬ôˡ⻰һڣȫԼøɰͰ͵ģû˼ġ
һ仰ߣѺҲˣͰĶܣҲҪһսձפپļߣսزɷҵıְǾҲֹýĲɷɡľ죬һŭ
û˵ֻ߹ȥźӨӨ֣ĬĬעŸȫ鴦ס˻ٵĸ첲һһվ˼ҽ˭Һ˵
ðɣǶȫŮ˰Ŀת˵ͷ˼ųϣԪ죬Ҫİɡ߾Ҳ˽ųҪŮ˷ǵòţԪôܴսܡ
ǳҪʵϢλҽƼǳŴһӪˡԪ˵Ļκ棬ȫǳһʵҪȷҽƼߵİȫҲҿսӣԶ·ˣ
ԭԪԶ·Զ·̣ȸȫ֮·졣
˼˵̸֮ͭɽǳǳ߾Ѿƽ󡹵Ǯλʦʤʦ
Ǵǰսˣµĵ֮پʦսռƣùмܲϾ֮ܽƵģǣڹԶĵطӵڶʮʦڼٸپƱǰҲûпܣѵΪʮʦҪֹͣԹŵĽ
ȫİ壬ƲܷŻҪӽҪڶʮʦ֮ǰȡռݸƣš
ʦһʦսʿڸ߾ָ£Ѹ˷һҵĽķĵʮһŹȻסڴʱľɱ
Ȼľȥ͵Ϯȫʱ˿ɵҲһ֧װ֮סţȻþپװױŵĲսٴܣڲ֮¼ʮҩը¹²սʧֱݱܡ
پȫ淴ٱȫ߻شվΣʱ̣վʮʦнפͲӡһɽڱӡһӣվӼʱɱպýס󳷵Ĺţסپǿ˫һսʤվкձ˷ĺըսϵپʿ˴ȫʲ󳷡
ȷɽ鱨ˣʮ˾͹ȷɽȷɽֻһرسǣʮ˾һ͹رӣɹ⸴ȷɽ
Ѷ󾪣Ҳ˲ȥ׷پˣ͹ķһ˰Ѳһһգճһ֧ǿսţͷȷɽӷλսĿľҪͨ½ͨߣȷɽǾ·ϵһҪ֧㣬ȷɽͨ½ͨ߾ͳһЦ̸͹ķ򲻸ҳеΣɲö˷ɱȷɽ
ȫѵãپɱ׼ȷɽºʮ˾ǰлһʦһţ֪㲻㣬ʮ˾Ȼڹӻûȷɽ֮ǰִӳﳷ˳ȷɽ֡
پ׷·õʮ˾ͨ棬ȫֻ֮سͩأԥб֮Уǿ֤ͩزʧ


ʮ߾ 1945 ʤ


001 ν
ԥлսˣһսӵʮ򾫱ǿȴԴܸգŭȫ𾪡
ս˾ٽĳְ˾ְŭеίһĴսٵʦóְĳ̵ְ̣Щսк߼ľ٣ǹ˼ɼˣԥлսʧʿ·߳վռĽ֣ȴôҲ޷ıˡ
ȷɽս֮پ󲿷ʱͩɽΧٵԶȥˣӺҲ̫ԸͷһҲ׵ͩɽǷǣ˫Ȼγһƽ档
ԥлս۽ƬɥһοǰĴ̣ίίԱʿһеƽգһֱʧˡ
ǡڴʱڶž˾ϱ䲿ȷɽսڼ䣬ѾپЭͬսشտܵʮһţսӣиսӴӳվٱǧ
ԹԣϢһȥɲˣίʱΪ֮ˣӽкõģд鱨սϹֵ̫ģ˫ִһִ£ҴƢģǹͳˣգίβ³ϺܲıӦ˫˫棬鱨ίʥãˣλ߲νǲա
ίһʱΪھƷأԥлսȻӣһεĸ󽫽ľȻ˲һһ̵ܴض˰̣ձֲĵž·߲ͣ¶ķЩίЩбڹһעӰίԱؿ㶪˴ˡ
ί˵λսʮ裬ɥ䡢˹ѰЦίǳҹߣʧʱȻôһϢǸȫپί죬˵ίԱʱȻһСѾƣڵξƲմί˵νǿٵͷһء
һҪؽίϣίԱһپ˴εʤ˻һ£ίԱûˣίԱϵġ
ذ죬ҪʱȫѾƸν˺ü˰ίĳЩԱֱֹ˭ҲίͷϺ˵ʲô˵Ļֻ̾ȫȻָ˸ʱ
νˣȫմѫһöپˡлǮϲнѫ£⻹㣬ίپĶʦҲʽ˱ƣڷʦ֣̩Ϊʦٽʦ˴ʤص㣬پװױҲίʽƣ𻢱ΪװױУų
νһ£ʱ䶯ȫձפپľҲõ˽ձƼ߽ŲɷòΣֻҪǺپմűߵģȫõô
ظȫٿᣬĿɾͱʦһˣپʽ˼ʦУЩϵĽ֮⣬ίԪʮ飬Ԯɡ
ȻЩڵȽ棬ίģϾίԱ꣬Ϊһθ¶˷ܵûͷپЩȽϣЩϵӻвģȱˣҲѾ㹻ڴ󲿷־ӽĽʺ޵ˡ
Ĺڸȫף˵ڶžõԮʲǼճ뷢پЩĴڳǹʲôģ֮ǲҲ֧Ԯʮ˾һѽ
ȾơԷʲô˵һ˵ȫĹջǰ棬ǿűӸڼʮ֧ɭǹٵ֮ˣ󻹷˾Ϳȫ顢˾飬øȫеԹˡ
ԪǹڡͩɽҲḻ˵ȫ͸ôپͩɽϢǿˣûͣپ״ȴеô㡣
ԭͩԴ֮⣬ձ˻ؾաʳţؿñҪƶũֻ֮ñ磬¡˵ĵңԶֻͩɽض⣬ԵýˣнȥԶ˵뷨ʵһģиܻͩɽ˭ԸôԶء
ȫͩɽͦ㣬ͬʱҲɽ˸½ϵؽɽȻ˶ܸɽ٣ͬʱҲɽĳɽؿ϶ûƽԭϷ֣ôˣĲ˵ôҳԱǸ⣬տʼûô࣬Դɽֳزֲ֮ĻУ˿ԽԽ࣬Ще벻ˡ
ȫܰûԵ죬Ҳɲ£ӵ˿ڣ߾Ҫ취ˣ˳ɽѰԴտʼ϶ˣͷԻ飬±Ƚ
죬ȫԺͺ鴦䣬ųʯͻȻˡ


002 ɽ˾
԰пյϣһϮµĺӨӨһһаšһеﳯȫԱֺǺǵĿţƮƮӨӨ顢Ϸ̨ϵ赸ÿˣʴȫƽкãá轣˱Ц
Ա߻һ裬ľ걧ӨӨҾͷд棬Զһһͬͼ
ȫſüͷȻһ壬һתſվŸˣųʯڣӨӨʱսӹٵݹ־һ˫ĿֱԴĲ֮ͣľꡱվǶһεʯࡣ
ʯڣȫ¶Цʯͷˣߣȥ칫ң
ʯæӨӨЦŸȫߡ
˰칫֮󣬸ȫһɵؿʯڣôʲôջ񣡡
ٺ٣Ҳ˵Ǵջ񣬾Ǵȷɽ·ϰ˼˻𳵣˼ף
ʯͷףһʦŵĿ˰ɣûʾǳʲôȫָʯڣЦ춼ϲ£ˡ
ãӴͨ½ͨ߿Ǹͩشôˣԭأɽôˣһôأڿɺˣʾ·ʳ˳·չ۵ͩʮ˾Ͷˣ⣬ʳ·ӲԺҪܶˣ
ǡʯæӦˡ
ʲô£ܲΪ˼׾רҰɡʯһֹӣȫֱ׷ˣ̫˽ԼųˣҪǽΪ˼ʳ£ʯڸԼ϶ǻ¶
ҴŶֵȥˡʯԥһ£ջһҧ˵˳
Ŷ֡ȫظһ飬ŶǸЭĸʦׯׯӵĶӳСúܣκپֶӳȥˣôַټˣСĶأ
˵Ŷ֮ǰо仰ҵȣ첻˵ʲôܼŶҸץɽԶ֡ʯһϵЦݣ˵ⷬʱ֣¡
˵ʯһ࣬ȫҲЦˣһ˫۾ֱųһȣʯųӶһ
ȴӦҡʯӲͷƤţҪȻҲ
˵ϻһŶҲֵҼߣҲ̫Сˣ˵գҴӦ㲻ɱŶ֣
вɽ
˵˵˵˵ʯһµģȫˡ
ȫһۣپ˭£ʯڵʱйƤһûˣ˵˵𺰡ʯ֣Ѻ鴦ˣ
ţ˵ɡȫһз۾ʯڡ
ãҾ˵˰ȫһۣʯڸϽ˸Цȷɽս֮ŶֺĻЭǱǸûʣһûˣȷɽĹӾͲôˣŶֲ֪ôߣձռ˾Ŷȥɽ˾ɽ˾ȻŶ֣ûŶαó˽ǧα
ŶǺǣŶֵǸɺĲѽȫȻʧЦСڹֵ¾ȻܷɻڴҲѹ˼һҪȥɺˣ·ʺ
ѽѽŶСܻͦģᶯ˰ɡһ仰ʯʵСģ¸ȫһ
СһαóŶ־ɵαҲǸ󺺼飬ʲôʱɱȤˣôꡣȫǲغһپ˭֪߾ֻʹ޹ӣԺһģʯΪȫĸȻں϶Ը߾ɣѹָȫ᲻ˡ
ǣСĹͷˡʯֲһϵĺ
ԡȫٴųʯͷлû˵꣡
ûѽȫ˵ѽӻϰʳŶαó˵µѽʯڿŸȫ޹
ף㣬վ˾ʲô֣
ɽ˾˾ɽһ˵꣬ʯڵĺᶯһ¡
ɽȫȫɫһϸ΢ı仯ûС
ɽ÷ʯڼܲסȫľ׷ʣ˵һձ֡
ɽ÷Ǻǣܺãʯͷ֪ںʲôҲ֪ЩҪңͺܺáȫϳЦݣֻЦݺе
Ҳܳɽ÷ʯ̧ۿһ¸ȫջһתҪȥĻһҪͬóҲȥ鴦ҲҪȥ
ʯһҧ鴦Ҳȥ仰˵ˣƽپľǱȽϲϲӨӨŸȫսģսӦȥĵطӨӨŮϸţͺپЩүûȫһȻѺӨӨҲˡ


003 ͷ
СӣҰԱˣǾǾʯ첱ӴֵĻֱ棬ȫϽһ֣˺ˣķϣҴӦˣˣղôûӡȫеˣʯ˵һȦôѱͷӸˡ
ӲᣬǾӪ˵Ҳøȥ
㣬ˡȫָһʯڣջǲ˵ˣȥ׼һ£ȡǱ߻ȥ֪ͨɣ֪ͨ鴦ȫ۾ˡ
ǡʯڴӦһ˳ȥˣ˴ųһǶǴ˵ˡ
ɽ÷ϾɱļԪ֮һʱվʮʦһٽųɽ֧ӲһʮµϾɱдɱռǡ
ȫκǽϾɱЩλԪףҲߴңֻҪЩ˵ϢһҪ֪ͨ߾Щ˸Ȥ
ʯ֪ɽ÷Ѿвˣʱһֱ˼붷߸ȫøȫȥ˫մйѪĹӣϾѵʮֵͬĸȫգһҪǳʲôôپʿɲ߸ȫǾԼʲôˡĴһ
죬ʯʵܲĥȥϳˣ߸²߸ȫҲϣԽԽãȫǻ۲ǿԱȵģǲȥԼľʯڵľҪȷĶ࣬Ϊ£ʯľȰ˵Ȱ˵ЧĻһȥŬƽ
ڹѲ˰µ˵ˣȫȻҪȥʯڽͰҲӴˣǿɲǸȥӴαкüǧǴɱٽ˾ɽ÷ڻȡڰ˸ḻóϵҪߵĶࡣ
ʯһֱҰϢøȫ֪ĵ˵ˣﷴûˣһоֻҪԼķڹˣó˽ѽʯڶֶ˼
ӨӨһҪطʼʰǲ֪뻢ѨΣգֻȫҪȥ飬ٳﶺʱ̫ãƼ˵֮󣬳ŷҪȥɣȫôȰǺӨӨ棬֪Ů˵˵ʲôƼǴӦһȥˣɫʧվǲɱġ
֮ʯˣͬĲߣнλǰɽĺܴͷ졣
ϽôҲˣǽǰ£ɲǽ󻧰Ʊġȫһ˾Цλģһ·ģôôǴѽλ»ûžȱ¶˰ɡ
ȡЦˡû˵ȲԸˣҺϽȻó˵㣬Ҳһ㱾¶ûѽ
ĹƨøƤĸһѰҲȥϽ𳤵ÿһҲ󡣡ڱһʱˣһָıƿڴ
λλֻ˴ܣǻذɡȫʱͳˣȻ˿ЦżЦҲҲ÷ʲôʱʲôʱϾҪرפȥˣ˻໥áʲôӣ֪ɵ˽˹и
ȫһλס죬Ҳˣ׼Ҳ첻ˣֳʱһ
ͣӣȫ۾ӽɨ飬˵˵ǹλʲôı£ʯųרŰѶλ
ǰǡվñֱŲòߵǺشȫ
ҲȥֹһȥȫԴ˲ˡ
ˣҲУǣܸҵȫĵطҵ֣
ŶôʱˣǰϵȫеԾˣ˲μپսҲкüˣͨѶôȻǰǻһֱûϵ
ûСе㲻˼ͷǸžϵرһֱ͹Ӵ̣йϵѽ࣬ͩ˽֮żɽկ˲źǱϵءһȫ죬Ͻֱ֤ģپĻܣҿһҲûй¶
Ҳûй¶ӵĻܡڱף֤ҲϽ±֤
ãȻĹϵһҲУǵԼ£ܿĲ˵Ĳ˵ǣȥԼأ
˵ģֲСӣ
ϻĶô֤࣬
Ƕ£ֱӴ˱֤
ŭһ漴ӦϽĿڣҲ֤


004 컨
ܺãϣλһ¡ȫеΣλաǹһҳҲû˵ǵ̫˲ģйϵĻȥǵܰϲСæϣ˵һɣȫҲֻοԼˡ
Աˣһ˳˳ͩɽֱӸϱزɽˣͩصֱɽ·ܹȥسǣһ·ϣСҵ꣬ɽǰǡ
βҪΪ˷ֹӵľ˸ȫ׿ͬ⼸Ա֮⣬ӪţԼĲȫǷִλױǱΧŻǡ
ȫװġϴޱߵ۾һɹʿ磻ӨӨɫװͷϴխñεСࣻ󼸲֮ţ˾ͺػسǵӵһȻʱĹҲвٶ⸱硣
ʯںһʯڴһ˵ĲũżϹϣ̵ƹ˱һһ߻ʯڽżǮһƹڳͷũҪϹһ
ڽڶ˳̫ڲͬɴʹ˲ɵһţϣСƸţװɽǿӡ
ǸУſڽϣ͸ɫﶼУȫһǷǸк̨سŵαֻǿһۣվǶ㷴Ӧûоۿ˽˳ǣߺʯ˶Ǽʶֳˣϼ̣Ц˵ûҲûɶͽ˳ǡ
ȵţǵʱ΢˵鷳ţӣӻţϳļСӿҲɶǮƵα͸ιˡ
վסʲôġǰͷαбŲǹ۾ߵţǰȿϳģٿţ
ƲġͷСƺе㺦µӡ
һα̲鶼Ầ£֮飬αСƵķӦûлɣƲ˭Ʋɶ
ǼҶң˼Ҫƴ򡣡ͷСƸϽ𻰣³ϵλүα˵ɶ̲סӳͲðˡ
ɶҪƴǴû𡣡˵Żαȥóѽģɶ̽ͷ￴һۣαŵøϽˡ
ôˣôˡͷαһǰλķӦʱһְѲǹᵽȴûǰ
ܣܣƹĺ컨вΣ˼Ҵӵжβã˵ٲõҽɶΣרƹҽβģкãƹĽȥɡСװûͦ񣬿һҪ޳ӡ
ģ컨ҽǣǲ°һ˶ȾˣȥڸӣƹĸˡαҲڳס˵˵ֶԴȾҲ£˺üŵˡ
컨֣ǳſڵαͷ׼ǵϰҲ׷׶ܣӲߣһȾȫҶ군˭¡
ûУûУǶ˵ǵ컨ɴѾҩˣȾǼƹľͽҹˣ˵εģȾĲȾһԼ±ţ⣬ȥ¾ưաСÿϵĲͷóֽͷĹҵһţ⡣
αǹţֽͺһҵһ컨߼ҵţ˭ҳԣοţ⻹ǴӳͷóģαٲҲţ⡣
ллܣллܣǾʹƹĽ˰СţҪߡ
վסģ˵ĻûզģϽҹȥٸڳſĥ䣬ӰǼȫˣ
壬壬æѽͷһСͻȻųվŵȺα
ݣţǰαתͷ󿴡
ʮαΧһ߿СӾǸģαлվûƷģҲαһƣСƺ壬һŶͷɫеˡ
壬æѽСӼɤӺ
ģлؽУû壬˵ˣǽүүҲܷǽǣٲӾ͡
ԭѽǶͷĺӿ첽߹һϲĺСƴкתĪαϷұֶ궼ûˣСӲ˵һʶ˵ŻӶóα
ӳһɶֶҪ컨˽ǣҪǴȾ˿ɲģ
ģҪӲҲҷǣҼҲڳסء


005 ٲҽ
ʰɣСĵ㰡컨αµ˵һȥˡ
Ҳ̫ǰպϣվͷСƣô¶˭컨
Ƕҡ˵Ż䲻ļһۡ
ңҵ컨ˡʼûӦ׹ϵʱɫǰ߼ȥţϵӡ
壬ҵõزæѣղαԶԶģӣҪٺͷϼ죬ǽɶ¶ſ˶ӣעŵ
ŶŶǶҵⲡ׼˭
򣬳ٲõΣרβģ壬æ˵˵ǽǰɣҪˣ¶Ҳˡ˵ֵʱ򣬶
ãȥ˵һͷתߵȺαǰ
һҵֶŶҪǿͷȥɣǺȾƣ
ӳҵȻҪɸղҲˣֶǶҵõĿ컨Žвѽ¶ɫ
˵ٲõΣǾȥ԰ɣ˵ǾŸ컨˶µſڶʱ䳤ձ֪ô죬ҸȥҪβˣ԰Ǹϳǣһĺ£ֵѵøһأͰæɣ
Уӳ˵̶ˣһѽϽģֶϽϳǣµſڶˣһҪٰѱ˸Ⱦ˿ɾ鷳ˡα󷽵İڰ֣ʾС
ҵòզˡʼչȥǸαϷڱһ䣬ȴҲ㹻ڳӳˡ
ֵһȾضʶˣֱԼ没˼ˣ컨ȻǶԴȾһûɶɡ
Ϸûˣһ㬵˵һߡ
߿ߡͷþһ֡
ߣߣȾưα֣ǱţѾˣһֱţźһˣſڶϰղŻָ˽
ǽƹ𡣡ţ뿪ſ߳ûԶͽСӣûˣѹʶ
ǣһƹ񣡡
ƹŶŶƹ񡣡óе㼤ȻţҼȥɣ
ȥٲã˵˽ǿ컨ȥٲãſڵαɵģ˵ǻҪȥٲûѡ⻰Ǵӳﴫģ⼸û𣡡
կͺһɻˣټկ껹Ҫˡɲʮ人սʼ֮ǰȫɽկμپʮԥлսû˴կЩҲˣпклģܻĶţĶˣ
Ĭһִ֪ĵǶ˿ˣȵط˵
Сţֵܿ߹հƵĸϱٲã·żӣ¶ӳţҲоյӦȥ¡
ٲôȫģţվźӨӨſڣһͷ΢е㻨׵Ӻ棬һϸ˺̦ʲ飬ҩӣԱҩĻƸץҩõݸˣϸ˸Ǯǧлˡ
ȫһֱڱ΢Цؿţǰ𵱳ȥ᪼ңүʱ龰ˣ᪵ĹϵȫҽĴһкøУ쿴ٲõԴϸµ̬ȣȫѾҽһүˡ
˲ˣҽ˸ȫλﲻѽٲõĶǲˣΪҽڵȻʲˡ
ûˣ
ˡҽһ㶣ȫĻشȻҽϣǺǣ㣬ᣬλ衣ûˣҽȻкˣСƴӦһĵŵ˸ȫǰĲ輸ϣָҽĲˮȥŪҩȥˡ
лȫлƷһڣҶһ㣬йرζȻǷĳЩҩģǱ裬ҽ𣡡
ҽģõģǺǣûÿ첡˾ǲϣû˵ŵʱټŶλվſڣв˲ҽ˰ɡҽָָӡ
ȻһĴ磬λǸߴ׳壬βס׺һ˿öߣ˭ǰպϣƾ㱾ҩץҩƲģſվıҲõͷȥˡ
ǶԲסˣҪȵһǼߣ⣬ߵʱҶึǮȫǲˣӰ˼⣬󹤷Ѿˡ


006 ҽ
˵ʲôǮǮģֲ裬ֵǮҿҲֱʶ֮ʿǮ֣ҲաҽҡͷЦԸȫ˵ĲǮƴǲܡ
ҽȻҽҩ̣ҪҺڵģûôУյǮҪյġԽǲգȫǵҪˡ
ҽҡͷ΢ЦҪžܾʱſ˵ˣǸ컨κ𡣡ŻſһˣźڻɫƷα
ӿһ۸ȫȫҡһͷӾű߿˿óſڵλãӨӨɼȫ߿벽һֻ˿ڴȻֻѾסһöڡ
α˵Żͽҩ̣ȫ˾һ㶣ҲǶ࿴ۣȻĿĲڸȫ
ʲô컨ˡҽĪķһ䡣
ղųſмСţţ컨ˣ˵ҽҽεģ˵Ѿкˣ¶ӵӳǹģôڻûҽ컨𡣡˵ڴſҪţǸαϷ
컨ţʱһԴȾҲ˹֢ȾԺǿһ˵òӵ˶ᱻȾʼߣʮ˵컨ҽ٩٩̸컨ĴȾԺȻ˽ıȽ
ԭҽѽϷһ
ʲôβεģ컨Ǿ֢κõһҲɺϰˣ֮Ǹ˻һӡҽ̾˿Ըҽ컨ͷͬС
һʲôܱסˣҪҽҽܵûҽҲǫˣǶ֪ҽȻ컨ˣúΣɱﴫȾˡαǻǵıȾôˣһҪ컨Ⱦǿɲˣʱ򻹲֪Ҫ˵ġ
һҪ𣬺ã֪ˡҽȥҩ񣬵ǶͿʼ䵹ҩģһһѵģһĹץ˼ʮѣ컨ҩĿɲǺġ
ããˣǼͷһáҽҩأſھʹһ󼱴ٵغ漴һţͣſڣҩ̴ţףⲻϷ𣬸ղ㻹ڳſڣôҩˣȽŻͦİĶ𣡡
ӳ⻰˵ľͲˡ̣ϷˣΪʲôҶۣҽôУ
ӴԭϷǶˣ㿴˻ûءЦһ׷ʡ
ҸյǾˣȻ컨ˣҷߣΡϷشĻԱһããӳ컨·̫ôȾˣ
⻰һ˵αǸϽ߶㣬˭Ҳ뱻컨ţմžҪ˭¡
Ѳ̧ɣᣬȥ̧һ²ˡ˼ҽŲα֮أҽֻвˡ
ӦһȥæˣСȲ˾ܷḻſھкϳС̧ˣóҩѾйβȼ֢˵ľˣָӲ˼ӳ̧˵ʱ򣬲ˡ
ϳӦţһ֣ѱŵĽٲŰţҩ̴ͷ̧
ҽָŴмĿյأʾȰѵܷŵ¡
ߺ̧𵣼һżȿľǱųŹֵһЦϵļһ󶶶ƽʱЦ˼ݿֲ̧ܵˮƽڲͬԱǲû£ظһЦ̧ܱãŷŵ˵ϡ
ȫҲվ˼һϿӨӨڸȫһ䱸ؿŴα
ҽһҩˮΧһȦȻŶȥ鿴ˣϵĲˮݡɫ첻ƲƵģҲǸɶ࣬Ψһܶ϶ľ˾ĸߴ֮ɵǶѸռġ
ҽץסһ˵ʼҪԲ˽иļ飬ţָֻƬ̵Ĺҽɫͱˣָ˷˵Ƥζվ
ҽ컨ˣ̧ĲϸҽΰɣŵǻӰ˵ġȫҽʱ򣬾͵ϵûҽվΪ˽÷ǳϸۿҽվ׼˵ˣȫϽȿڣѻȨù
Ŷҽؿȫ
ȫ۾ͨõſڿƳһ¡
ԣѲ̧ҽһ£ѿڶĻͱˡ
ҽ˵ˣ˼ܲҽһְ˽̧𵣼ܣ˳ҽָȥ˲


007 ܱɫ
̧ˣαܸܲȥɣ룬վŵӳҲӦϷԥһ£ߡαҪߣӦˡ
Ϸ㲻Ƕôξˣ
ҽѾ컨˿ˣҸ
ҽæǻиҽҽҲῴһССĶۣҽźץҩôܲξأóҪ֪ˣΪҲΰƲǲǾֵѰҽ죬Ϸץҩ
Ҷڲ˲ϷߺߵĻһ䣬αǻˡ
ߣʲôӳαǵıӰһһת˸ȫλǸʲôѽ
ҵĳ١ȫû˵أſڵıȽϻˣʾӪȻҪмˡ
㣬ӡһֱźӰվţӳ֮עЩαˣҲûעźͷվŵ˭ſ˵۾ϸһⲻգһ֮µһԭɱ
ҡӾͻش֣ŲһǸӳĳ࣬Ȼ˻Ӱ
磬ͦõİ濴ӵˣӳƺˣҪǱ̫һ˿ղ˵ʲôĳ١Ǳ߿ȻͿȫˣҩ̴ھǼˣȫӳҲӸղ˵ĵһ仰ˡ
˵һ顣Ļžͻ˹
ûʲôҲû˵ӳϽϣӿǸײϵ˭Ҫʶʶλ̧־ɱ˵ģӳȻͱӽӴ࣬ΪΧԱȴҲҵ˵ӵĳЩ¼
Ҹ衣λӳԼһ˾ɲ裬ҪһҶȥ衣
ӣӳţҽȥϽǡ˵껰æӳ£ȫӽãĽˣǵҽλȫǺ˲Сİҽˡ
ãһͷûзʲôѪҰλųϴҽ˶СţҲܹʲôŰӡ
Ͻû¶ɡбȻ֪ɶҲУȫҪԼˡ
ûû£ʲô¶ûУϵĶϴˡӦţſˮʹϴţҲ֪λɶݵĲϣϴúܡ
ҽǶԲסˣλֵçײúܣҽǸǸˡ˵Żȫȭһ
ǺǣλˡҽϽվ
Ŷ֪ǸʲôġȫˣӦòڴй¶ݰɣɨ˲һۡ
ǹˣһССҽô֪ءҽЦҡҡͷ
һҵţҾͿ㲻һˣһ˵ʣǱƦվл˵ʣ˵ûðģ϶λľˣղλװ컨ˣһ˶Ψֲȴûһη壬ڹؼʱ̵Ӧðͽɴжʶģʱ˵ǵˣƾǵЩλİɣ
ɽػҰ룬л˳ѽҽǷǱȳˣʵйˣЩλҲҵ֣λΪЩ죬ǿЩ鷳ѲŻױģղãлΪȫٴαȭ
ҽûǫ飬æǰææһȫӦõ
˻û˵꣬ѾϴɾˣݻױȻԼģȻ֪ôȥϵȻ鷳˵㣬㻹ϴָ˱ò
λ˻λǺܱɫѽҽ˵ıĿɵõһѹλҪݻױ٣ߵ˵ſСһ㶼ŵģҽǻˣʱ˿ڣҪֱ˵λ죬ܰҲһ
ٺ٣ĳ³çҽ鷳ˡͦòȸҽǸһŹллҽΪǱܣ
ҽڰ֣λȻǵʱıɣڳߵʱѵͲ±ע𡣡˼˵úܶѽڳſ±αɣѵڳ߶ǾͲα
ҽģûϵǼȻ˳ǣа취ӦǺţλԸҲһŹˣ˭ˣɱ¶ǰûٸɹ
ҽʲôð취һ𡣡ȫҽĻŵ


008 ŵ
ð취˵ϣеƤɫʱıҩˮλҪٴ϶ñʲôģܸͨһ㡣ҽҡͷԵĵš
ۣ벻ҽȻͨݻױȫ˫һվȻˣǾ鷳ҽλֵҩˮɡظȫҲǮˣߵʱ˸˾У˵ǮԵˡ
ҽҲǸɴˣ˵ɾ͸ɣȥǰҩץ˼ζҩŵҩɰҩһҩϴϴ֮ɫͻ΢ıǳȥȻ
˻ҩôˣҩϴҽԸϴ˼飬ֽһȻ˵ϵƤ̱Ȼ࣬һ
ʵһֻҪϳûȱݣƤɫ΢ǳһ㿴ȥ˳ۣҪôһ˵أŮˣҲһý˵ԭ֮˵ǿȥĿ׶񣬳ϵļȽϷ֮⣬ϵƤȽϺҲһ棬ҽҩˮϴƤֻҪ˲治˵ע⣬ԭǿ̫ˡ
ߣҽĻױĪ⡣ȫĴָԵһ䣬ֻױάֶ೤ʱ䡣ϸˣɱάְ죬һҪǳųԷ£·ֱȥ鷳
ϴĻάָ죬֮ǰǱҪҩˮģʱݣץҩʱԼϴҲһ
̫ˣǾ鷳ҽھ͸ץҩɡҽҩ̵ʱѾˣȫû˽ء
ʵҽҲһɸȫܾóһҽǵذ֮ҪǺҽߵ̫ˣҽ˵ǣȫܰҽߣɱȫһҽپĽʿǸԳİ˵ֶһѡ
һȺ˴没ҽȥҩץҩȫǾڴš
㣬ǡӳŽе㲻ˣӡеĲеѽ
ǺǣôϽϴͲʶˡƤЦⲻЦĵۿӳ
󣬽𣬽ϸ磬ɺǰ̫һˡ˼£֪úʲôˣկУ˼ѾɽϸկˣֱӺҲУҲ̫˼ҽϴˣһ˽ϸһעĳƺղһȫǱӵĳ٣ͲѱӶˣƢɲȱӺö٣һҲλϸ粻ˡ
ٺ٣ϸǲǱ信ˡٺһ֣ﻹͦ
㲻ʶϽ𣬿ɻʶ𣡡
Ա䲻Դŵһ󲽣Դϸ˿ǣү
ˣҾүѵù㻹ǵãүͽϸЩﻹеӰѽƺڻһ̾š
үȴҽϸ𡣡ֲ߽ˣһүһϸ磬ⲻƽױһ
үүСĿ󣬽дˣСһʶٺ٣ҶûŽүһ֮Ｄдˡͷⲻǡ
д˾͵㣬һϯ˵⻰ǽҪթλӣ˵˵Ͼ˵ϰˣڲŸȫǮϲЩ٣üСĲ˵˻ƽһ˵ġ
ããϯҰڣ룬үǲϯҼѽ˶಻㣬ҰѾƲ˽еǱ߳Ազͽƽͷߵ·ϲûע⣬һ˾¥ȶ˾ƣһƷٰѹզ죬λүһ²ò
žϯ£ǱҽѾ˼ҩȫҲûʾ͵ݹȥҽֻ˵һòô࣬ȫڰ֣ûҪǮ˼Ҳգ˼ǰµ˲ں⼸ǮǻһҪģûǮѽ
ҽˡȫ
λһ·ߺáҽҩ겻˵пֻ˵һ·ߺãҽվſĿһȺԶȥ
ѡŵص㲢ļңǳһ˼ҵĺԺ
ʱһСţȻѴͣһ£ȫأǰûˣֲ˹Ӻ֮ģͣһ¸ʲô֪ǸʿͻȻ֮ǽͷͷǽͷӣǰҵԵʱ϶ûùƵֶΡ
ॡһ죬ǽͻȻһСţͷ¶ôҽȥ
ܿǸ԰ɽأԼɼľнӰӣҲ֪ļҴ󻧵ĺ԰
š䵽Ķ׼ţͷͻȻһֻ֡


009 Ů
׼ţͻȻһֻ֣ѽһһھõܱаݵģ˶Ϥ֮⣬ֻؼʱܶȥУȻеٮٮߡ
ôǾ͹أûͷѽͷ౧Թţһ˽һϽǹ²غãߺʯڡڳĳ˸߾ͺ鴦Ҳλݸˣɲλǰǹ
ǣطѽϽҵطǿɲֹһˣôһֱ֪㻹иõط˵ߡó۾Ĵۿﲻͣ̾š
ȫװǻƵӣЦҲ˺죬һ˵ֲ֪Ӻ˵ģ
ףϽͷιѸңһ·ûͻȻ˽һ⡣̫ˣڳ˵۾৵һȫе˽ϣ
ǲǿûҹ鷳Ϊ۸ˣ˵û¶Ψһ仰˵ˣ
ǾǣǾͲ㷢ʲô㣿ҲԼղǾ仰˵Ĳ̫ﻹҲ̫󣬸һȱĸо
ģĴҽȥǰɣѾʼˣ˵ԽԽ󣬲ҴаεӶֵף
Ͻ𣬷ôƢ˸Σŵ㡣է֪طôأȫɲϣͳʲô⣬ϽȰס˵˵ϽʲôϵѽŸհѻѹȥ֪ȫתķ¡
Ҳǣû¶¸иɶȤиĵﻹⶼæ㻹оܱ˵¶ѽﲻ˵ԸȫĶѾеˡ
ϽûμپǰˣиѸС
˵ĻҺ˵Ĺ£ҾǵǰҵطţúýһģϴרŻű˵ĻߣλȥԷȾȥһӣԼһͷǰ·ߡ
뵱ҲһĴ󻧣ڵһ֪ݣֻڰˡһ˵ڴֱ̣սʱ˷ôһҾǸŮ˵ҡҲǰˣ⼸һû
ǰ·һ˴С·԰ǰķӸǰߡ
һשߵĶС¥Ŵһոߵ¥£¥ͷƳһˣǸɨͥԺˡͷͷȫˣŰɨɨϵҶ䲻ӺǱһȺ˵ʱ㶵Ƕˡ
һͷȻۣߵǰ㣬ǽկ
ţѵ㻹ǵҡЦź˴к
㻹ǽկۣţȥǼҷȥ˵֮ţɨһӣܡ
ţϸ첲ȵıˤˣӽ첻ˣǼҵС˹źأͻȻźţıӰһͨҺ
ţʹȽűͲ̫㣬ܲʱеλƵġôһͷ䲻ˣһᣬһͷˤǶںͷЦӵƷб¶ţ
Ͻ𣡡ȫʵǿȥˣһȣЦȻֹ
˼ټͣ۸һɨصͷʲôپУųǵǸĴկˣӽоֹ㶼ҪһųϸҪԼ㣬Ҳٷκ˵¶ҪԼݣſڿӣº޹˼ɣκ֮ǰҪǵݣ
ȫһͨȻǿ϶Ǿվ¥˵ġڸȫм䣬Ѿһ¥һȷţѴһһȫƷŲ裬ѵŽλų
һŮ˵ĺ漴һԱ˸ԴиҦ̾ŮһҪų
ȫЦеĿŽҦ̾ɫ͵ı˱䣬漴ǿװһνӣ컨塣
һ洳һӡ˿۵ŮˡŮ˿ҲˣǱúܺáƤϸ塢Ӱ𪣬һͷںڵ㷢ͷţͷ˼֦ͷΡ
ŮȻܹõĽ¼֮۾һɨҵ˷еǣȫ֪ٵе볤ԭ¡ŮȫȻ󼸲ߵǰһסųĸ첲ˣһ˵꣬Ů˵ķᡣ


010 
Ҧ̾ô˶ڣʲô㣬˼ҿЦѽس˳첲Ҧ̾ûͦû
Ҳ£ţ˵ˣҶ˷ˣ˭Ц˭ЦȥҲںҦ̾ͷһһǧӵľ֮һŮкܡ
ιҾְǻӣҲ㣡
ɣˡҦ̾Ų֣˽ĸ첲ϣĿ΢գһ
ȿȣ˵λעһ°ɣﻹкܶأҪȣû˵ʱ˵ȫʵڿȥˣƷͲ˵ˣҦ̾Ů˿ҲеλĴ˼ôڴ֮ͥ¹ȻɷǶأҲ̫˷绯˰ɡ
λ٣СŮʧˣҲѽһַͷˣⱲҲˡŮ̧ͷ͸ȫ˵ŻֻԾɽŽĸ첲ɡ
Ҧ֪̾ҽͲˣҾǾŵùŴųٺ͵ҵģҿɾ˰һѵŮˡ
˵һ˵Ҧ̾ľԥԥ֡
ͶˣȥǰžƲˣҪԷϵھͺһϡˣ
ȥ˵ˣҦ̾סˣվҪߣһͣסˣɲ߰һҪһ
ûԷҵȻߡߺߵĵŮˣٲȥ׼ԵģҲҲöˣ
ȥλ٣ԺȥȥŮһСܵĳȥˣ⴫Ҧ̾ߺҺ죬ȥĿϲϵģţȥǰк׼Ʒ죡
һӦŲ죬֮һĸϵΧȹŮӶĸﶼ̣Ǽ֡⡢֮ĵģµģŮӶֽæݲ衢ˮùǹæĲֺ
ȫ˿ĿɿڴŽ컹ˡ
Ͻ𣬽˵Ҧ̾¡ŮӶæȥˣȫʽе˶ԽŮ˵ĹϵȤһ۾ڿŽ
ǺǣðɣȻ͵Ƕ¶ȤҾͺʹ˵˵ҲǸɶֵˣۿԼ˽̿ʼϲĽŮҦ̾ķ¡
ʱһڷϵկһɽǶһƱ˵Ҫɽͷ·˵ǰ˴ֵǮɲ٣ҪɽկǷСƵģҴٺŵ˾ǶţҲҵҲ˰ˣ̽˵Ҫȵǲ˱ָͷʣһ׵ˣƨҲҶҷ뿴õӣ
ʹȥѶˡ˵ɽկӨӨ̲סͲһ䡣
ǣҽʲôˣԼĶˣҪһôƬ졣ͷһǿ߼ģȴĶˣܺһŰ˽ƤӡСǿٵҹȥڣһ߭ͱ˹յ֣
ԭġԱߵ۾ŭŽ
ôӣ
ޣӣֵ껹Ƿǧƶûأ׼ȥծأ֪һҹ֮ûˣҵǧƶڶûҪһƶ
ס죬˵·ŭ˺鴦ŮһҴϣǲԼҲ𣬺ӨӨһŭϽЦҿˡ
Ͻ˵ȫҲˡ
ͱ֣ϴڣɽϾȻһƱԭٵǰҲɽϣһ˼ҵǮ׼˰ƱǮƣ˻ɽկмĹأҲǻãһȻѾˣҲûаѶǵĵģҲֲһѽΪ֮ģҸÿ˷ͭ壬ɵְ͵˳ǽʮ
ʱҲ֪˻Ҧ̾ǼҵģҦ̾ǾЩͷʱһΪ˭ҵϱأҲǰһ˼ͭ˸ˣ
Ͻ֪ûȫֺǺǵĴȤ
ûУ㵱ʱ֪ŮǶҲܰ˼ҵƱе˼Ҷ˶Ѿùˣ۸ܴһʹ۸أΥֵĹأ۲ܶ˵Ļ·
ţϽعһ򲻴˵Ҧ̾ȫͷԽƷ˿϶
ѽͣ˼£һҽǰ¶ٺ٣ǽȵˣǡڴһСӵϷһŮˣŮ˾Ҧ̾һˣһү۸Ƕ˲ˡ


011 ͻ
ȻͦӢ۾ˡ⻰ǸȫʵģȻ⣬ȴûдϹµԣ˲УȻ˷У˭ָ˵
ǡԴһڳһӢ۵̬밡Ҫһ۸һȺŮˣǽиåһȺ۸һŮˣǽзжˣȥһȭŰǰƤȫڵأҰŮ˻ͻǼңҲլӣ
٩٩̸ʱҦ̾ˣڽǹȥ£Ҧ̾վſھţŽȫͳԡ
ض֮Ҿ׼ˣȴҪҵҺȲ裬ղƵģģ˦˦ѽǶصĺӣڴϾҪб˿ǸɶӰ죬û취ѽΪ˷ǧŵֵҾֻίԼҺȲˣ
ңҦ̾լӵˣˣҾң˵ϵңҾǾĴӢۣǰϵϷģǸ˼ʲôģΪľҪڵլӣ
ھͷҩӳ극ƣԺؾͺ˯˾ˣڶ糿һãظ˦ˣ۳˼ҵķ˼ҵľƣ˯˼ŮˣǾ͵ø˼Ұѽֹ죬Ҵűӡ˽ʮˣҹǱǼңһʮڸ˸ɾ߻ҵĽƱȫˣùٸΪǿأ
һﱾǸɱԽǿʵüװ޻Űҵ
ÿνǶҹҹҲ֪ǸɶģȻ˳ģô˰ɣҪɶ£ܰæҾͰһѣɽկĵڳ¶߾ҹϵæ̳
ٺҾ͸ŵǸžȥˣ۲ϸǿó۵ʶʱ⼸ϵرģͶ˵ɿΪ벻Ҹοĵطˣ˵ۣоĹܱзд˯Ҳ̹
Сź㡣Ҧ̾Це˹λ٣ƲϾ͵ԺƬ̣
˵Ҧ̾Щɶҵĳٺõ֣ɲ񵱳һҩ˰
᲻ᡣҦ̾ееε֡
ҿһƺ޵£žƾǿ˯˼Ҧ̾ڻ˵ʲô˼Ҹҩһˣ֪߳ܲͬΪŮ˵ĺӨӨȥˣ۾һɾ˽˼Ҹ߾ƺʧºͻǸɶˣ˼Ҿ֮ǺģºȻŮ˸ҩӨӨѾŭ
˵нĶ̣һ̧뷢ŭһ˵ǺӨӨûƢһһ׵ĴǶ
ԹĲԹԼԸġе²̨Ҧ̾Ͻǻ
ӨӨ˵ˣ㻹û˼⡢ԸģǶˣͱ˼м䷢ˡȫһӨӨ׼˵ϽȰסŮ֮£ǲܲ͵ģԽԽңͷãαء
Ͻ𣬹ϲôͻݵŮģɲ˶Բס˼ѽȫԹ˵̬Ȱ˵
жԲסѽﻹأǿӲš
лٹģ۷ôңҶĸԸģֻҪܺúõģҾͿˡŮҲǸ¶ģԽ˵ͻݣҦ̾ԽֵŮˡ
һƲˮһͶԭӣŰһһƴͷõģռѼóԵģȫл˿ԶԣƲȣǰ¶ģԷȾƻѵġ
˾˭̰ÿҲͺСζѡ
εɵŶ֡ɵɽ÷ɲǸ򵥵¶ִ£Ҧ̾رܵģһǶδҦ̾һҲֿҲǺӨӨļ֣Ҧ̾ˣӨӨǣҦ̾꣬ĸǳϤ˵ء
ǣҦ̾˲ۡ
һҪҪɵɽ÷ϹӣŶ֮ĵ˳ֵ¶ˣɽ÷ǱҪ׵ģŶ˳׾ˣ˳־͵»Ҳν
˵ǰɱɽ÷ģҦ̾ȫɫԹԣ˾ôɱģǰ֪ͦû뵽ھȻִˣٿȫˣľηּ˼֡
ƶƻԶҲҲȫİ취ģȥҲûȷѵĴɱ취ȫǴҵͷȥײᣬͬʱҲýǵսʿӽ죬ȡסɽ÷Ŷֵٹ켣Ϊɱ׼


012 
ɫ磬ȲʱҲͷȫɴҶȥ䣬ܲʲôջעⰲȫ֮ĻͲ˵ˣڳĶǶԵо鼫Ϊḻģʲôܰʲô²ܰ죬ÿﶼøȫ⽻
ȫǺͺӨӨһɽϡ;һģûȴѾ鴦ܾˡҦ̾갲˼ĹԱţŽųŹ֣ű˽ٴκλ컨ˡ
ų극ʱ䲻ǾͲȥٳˣ˳ŴֹɡظȫӨӨ˴֣е̾ͽȥ·ʳСҲ߾ϴǮ»
ӨӨͷϴñһ־ŸˣһŸ߱߳ԡͷıԴҲ˶ɫñλĳҲ̫ף·һñʱ򣬸ȫɴҲñӴŷˡ
ǰи¥¥Է軹ǿԵģ¥ͬǴϢĺõط
¥Ͳ񷹹ݣͷûôˡȫ˸λҪ˺ë⣬ֵ̹ӣȲĥʱ䡣
ʱ¶ʲôʲôƫȫȲϢԱ֮ھûˡԶˣλֻܺȲԵģһֻųԣͷ̧ġԱˣλҲˣã߾ʣˡ¥ɶʱҲôˣȫѽ
һˣҲྐྵһ̣ſڽˡȫһʯڣųҲݴϢ
ʯڽֱ֮ߵȫǰվסˣλһܻ䣬ģСԸȫ˵ӳĶ
ӳǾˣǸ¶ӳߡȫһʱҲ벻ʲôӳˡûκζʣȫӨӨͱںţ뿪˴֡
һӹѲ߱˹ȫ·һ㣬Ѳ߶ӹȥٽߡ
ڳбǹӵĺ鿴Ǽһ֣վסʲôģ
Լˣӳˡȫ˳ھͰӳ̧˳
ӳĸӳôûǣҲˣԼˣôû⼸Լˣ
ӳǴȷɽģӳҪ۵Ӧ䣬˭ܱȵùȫԸǽһ˳ھ
ӳģ黹е㲻Ƶ׷һ䡣
ϻǸţȫһƲ̧žߡ
һӣ٣ģιȵȣӳҲ¶һȥ鷸ƢȻҪһȥˡҲ֪Сôģ˼ĸˣǲҲҪȥǾϴǹһ˸Ͳǰɣ
λӳ£ǸæʲôæʲôȥɡȫǾСӸͦµģʹ߾͵ˡ
֪߾ĺ⣬λȥˣĶôϻ˵һ߾һߣߣȥӳǵǸʲôģҪ˵ϹȰǻǳԼйҪȻȲ˰ϷǵĿͷԣһһ߻вŸȫΪ͸ȫһ˺˵ˣǿȫ⼸˵ͷˡ
ӦǾϻ·㲻ߣͶ˵˵СӾͷǵøԼ˵ĻǵĿͷˣȻСȰȫҲͲٶ˵˵˼Ҳɴһ仰˵ʯֱȥ
ӳӳǼƹˣߵСԺſڣʯȴ溰
ˣӦܳˣͷƹˣףţģզˣպ͸ȫкžͿȫԱߵˡ
Ӵͷ⼸ʶѽǸԷʶеΡ
ʶѽôˣ
˵ʶ㣬տʼءⲻΪȷһ¡ȻʶǾᡣæ˰һתҪߡ
λѽȻˣô˵߾أһкȥһһȥͰţŤ첲Ӹסˡ
㣬Ͻ˸ˣȫ֪˵ĳ֣־Ҫ⺺鵽ô¶ûأҪǵͽн˸ˣǻȫ·ϾͰ˸ء
ģˣһЦİԺҲһԺ˵ʱûСҪԵ㰵ġ
ȵȫ˽ȥ֮⿴˿ûעˣŵŴͷԺš


013 
˵ǸģԼҪ˿ȫԱŤŵĺһ¼ʾź
ôǣҵԺڸӣСͷһˡ˵껰һСӵûų
Ķõ㶯ѽҸϽа취Լڿӣֻˣʡһһߵ˵˵ĻǱ˾йҲࡣ
ţĵʼˡգա˵ҲһĶȻСסˡ
ȥȫм̫ʦ֮󣬿һüڰʾ˴ȥҪ㱨վô¶
ӦһתҪߣִǽи
ҪˣһǿҵĿ־ͻȻϮţĵͷСӿʼˣɾǾͷôѵ˽˵˵ۿ޹ʼƴĺѽͷӳѽ硢壬æɣ
ӱץסʼ˵һֱţղþǼȻûԷֵɿˣȺڳɹˣԹԣֱĸʱĲҽлҪ֡
ģ㺰ҽСץ˵ĽҲһСӵĽҲ߯ˣڽһɣˣųȻŭơ裬ž£ͽǴƣܰ˴ˡ
ƴ꣬Ѫһﲻûʵغˡ
ѽ˵û¶ʱͺ£ھڶأҺУⲻǾϽѿС󽻵סһ°ͣǰɡֱӰ°͸ժˣӣժ°ͻƵġ
ǱһѧŰţĵ°Ҳժ˾ʣĺ°ͺϲϣҲܳɤӼˡ
⣬٣ܲСһ˿ĭӲͷƤȫղ˺εǼУӳĶ캿ˣ˼壬Ҫһ仰ʾСǺɲɶ¶
Ͻһ£𡣡ȫͷЦЦĿӳ
ץ˵ĽҲץţĸͣ͵ͷ³ˡ
Ҳ飬ǰŶֵͣŶ֣˽ıҶ࣬Ҫ֪ϸʡҲмˣؼʱ̾ȻôɣҪɶԭҲ˵͸ɰͰ͵飬˵ܰѽ˸ǲˡ
Ŷ£ðɣȰСӴȥǣ
˸ȫ仰ţľ֪ԼǱסˣҲٶ໰ԹԵظȥ棬˴
˵˵ྲˣȫ̫ʦֱֱͦ
ģǰ³иºϷͻȻº첻ɤ󣬰ã˳ҲΣʱŶָյձ˵εΰóǴʱлȥϷպºǵһŶһº죬һǹձ˳һϷĸҵ
˵ҹ԰º͵ŶֵסԺº͸ˣ̨ϷʱҲˣ˵֪ôģɽ˾ҲºȤʱʱȥŶּҺºĻᣡ
Ȼⶼ⼸СϢǼҲ㲻ǰϢ泤٣óʵһµģû뵽ţײˣٿǺ踣ѽ
һ׵ò׵ƨ䵽˵ĶŻȫһУһܵӣĺӨӨǶˣóλź鴦ĸȫƨʱˡ
ǺðɣϽȥСӴ
ǡŵʱ˸Ĵָ˼ǿ佱ӳ˵
ʲô뷨ûСȫͻȻȤĴƱȫپȴ˺ӳҪ˵С̰ͼϵİɣҲûҵжãҪ˵ΪǰһһĸձɣСӼ˽ͦף˼ȽϻԾˣȫøﵽʲôܾԴ̬ȡ
ٵģٽôҾô졣û˿ԥģͻشһҲëĴ𰸡
ܺáȫ¶һ˿ͣµȽ˵뿪֮ǰҸ˵


014 һ
л١ǿѹļϵλл֪կλٽо֪ǶĹ٣ֻ֪λٵĹٱȽկҪߣߵûֹһ
ĵָپȴûߣԸȥ֪ˣʱǵߣɽϢʱһ㶼Ҫ죬կŷĵֲμӹ֪ʲôʱߵȴ֪ʱϵ˶ˣѾû֪ͨˡ
˿һûɽϢɰˣ뷽跨õϢʱѾȫˣһܵ죬Ͷɽկ·ûҵʱΧԲϰĴСɽկиȫձˣͶ·ֻ»һֱɵڵĺСӳ
ٴμկʱ;ŽμӹˣλȴկߵĳǾ˵ѾȷܸŴկμӹˣϾͲٵ˼ĺˣԸɣ˵Ķɳˣ˼ȣ֪»ûɣܻţҪȫٺʹկҪ¶Ưˡ
ţֱˣҵСӸղ˵ˮֱв˼䣬Ŀ־ʧˣľȴһҲûмᣬٴν֮˹ؾصһվԴһͣҲҿһӡ
Ǿͽţ𣡡
ҽţ壬ţǱ˸šȫʵļ򵥣˻شϸһ㶼ҵ
˵ǰŶֵͣ
ǡͬشûͦ롣
˵˵Ŷֵ£
Ŷǰˣ˵ʼʱͭɽռݹɽͷֵׯӵĶӳ
ҲҪЩȫϽϣҪ˵Ŷֵĸ˷չʷǵ˵ɶʱǰĸȫ֪һҲûɶʵ壬֪Ҳñ࣬˵˵Ժ£ɽ÷֮£
ɽ÷һۣϵȫǾȣŶԺ󣬾ȥ˾ķ棬ŶֿıƵĹϵٵߣɽ÷ɽ˾ŶոߡǰָɹЭĸʦΰó
Ǹºأ
º죬ŶˣºҰĵһ̨ӣڳϷʱŶֿˣҰİҵóͰº͸Ŷ֣ºżą̊́ϷģֻǱǰ˾ˣǸɽ÷ԣɽ÷һȥŶּҿº죬ʱͱŮסˣľҽȥŶּң
һأɽ÷ºȥûᣬе˾ס˺ü죬ŶҲûޣձ˽ºȥЦͳȥºһɽ˾ס˼֮Ŷ־Ǻº쳳ܣһ˻֣Ŷְºһֻ۸ˣ࣬ǴΣɽ÷ܵŶּңݳһٱӣԺŶҲҸº춯ˣ
ţһһѹ´²ˡ
ɽ÷ûŶּҹҹȫüͷеˣɽ÷ÿζǰº˾ȥҹ»취ˡ
ȻĻش֤ʵ˸߾Ĳ²⣬ûУɽ˾ÿζ˰ºߣõҲǳûᣬŶ֪Ҳû˵ƣҵɽ˾
֪ŶֵļҰɣ
֪һͷв֪ٵļҵġ
ãȥϢɣȵҪʱһ·ȥŶֵģǸ𡣡ȫָֻһ΢Ц
ңɶҵģٴ·ҳ飬Ը⡣һӢģظͦϸߡ
ܺã־ͺܺãȥϢһ°ɡȫ֣ٴΰѺȥ
ߣǽȻҦ̾ļңһȥŶ֡ʵĶˣȫҲվջ񻹲ûȥһ˼·ˡ
٣أҸȥ𡣡֪ôˣ˶ǸŸȫģȻȥҦȴˣլӾңǲӦøһȥҦҲ֪ˡ
мйͲøȥˣţ˾ҼշӣҲУ¿ˣҪȥŶˣˣסҪõģҲˡ²Ͻ಻㣬Ǿߵʱá
ǣģұ֤ʱǻȱ첲ȵġ֣µȫ˱֤
ǾУı֤ŵùʯͷΧרɼֶŵ㣬óʲô⣡
ǡʯڵͷӦ


015 һ
Ӵ硢ĸ磬λæءӭαͷЦţĴкѾǵкˣǰǺ飬αҲǴкˡ
ţææšڰ֡ţĵͷȻαǹ˵ûαȵ˼
αԶˣȫֺǺǵĺţ˵аﲻǱ¶ӻΰǶͦģ
ǡţһƲ죬һӵӡ
Ϲ˵Ͻ߻һѣˣǺǲ죬Ĳ죬ǰɣҲ֪ΰͷó£ΰﲻ˶ʶǣԺ˱¶ӣвʶʵöвֵģʶ
˵ˣʵղŴкҾ֪һ˵֡һ˵ţҲӦˣϽԸղŵĻзϡ
ǺǣҲû˵ʶ˶಻˽ţȫϽЦǺǵĸǽѹʶ˶࣬ܰǵææΪս˹ܵǹȥĴ£Խϴĸ˶кô
ǣȫЯţһĵͷ
ȫȥŶ֣ûȥֻţ˴ˣ쵽ܲܰ¶ɻһأҪİߣȫôͰ¶ˡ
Ŷֵļҡ°һָǰһСԺΧǽܿԺһС¥
ԺӵĴŹţſڵС·ϡ٣Ҳ֪ǱأΪóۡԵʡ
űпͭƣͷдƺ룬ʮĺţͭһ淢塱ƾȻĹܣַ˸ȫſԭдƺŵи۵ĺɫСťǸťġ
һϵĹ۲촰һͷ¶һ˭ѽܳ壬Ȼ˶˰岻̫ˡ
壬ңѽҺţóʶˣһϽ
ѽóڣ¶㵽ӪȥɡͷŻһЩ
ϰڲڣ
㻹ϰأٺ١巢ŹֵЦϰ岻ڣȥɽ˾ûȥˣ
˵˳ûУ
ɽ˾˵㣬ĸɶϰɶ
أУЪŰȥӪóˣؼ
ûٿžડһСŲԶȥˡ
˲ڣô졣ͷȫ
а˲ھͲڰɣÿضһγɹأ˲ڣ»֤ʵŶֵסţģûҲ׹ҵŶֵסҲȡһɼȫĶԱĿ佱߰ɣǻȥ
˶˶飬Ȼȫ˵ҵطջ񣬿֮ǰȴǶ˽ͶסŶ֣Ǵסɽ÷׼ģ˳ȴ˸գʧȥ·˭¶ߣһͷ·໥˵ġ
⡱ӭһǰһܹˣܵ÷ɿ죬ŸȫһȺ˾͹ˣǰţıܵԱ߶˶㣬ÿ˵ķ
ţǽƽ·ĶˣǱ˸·и·ϰߣۿԽԽ۳ž͵ǰˣǰͷ˵Ľû㣬һͦظֱžӭȥ
ǰͷӷǳٶȿ죬ת仹ͦ㣬ŽͻȻһᣬӲǶ㿪˺ͽӭײĽ֣ײǶ㿪ˣСС⣬˻ֱ۾ڽһ¡
ӭߵ˱˴һǺģοܵô죬ûʵʵײϾѾˣܶһճӦÿٷֿȻ߸·ǣ˲ʱȴ⡣
ѽӦÿܹȥͻȻһȻһŤŷ˳ȥءصˤĵ¡
ڵ´һһ첲ŭӽҸʲô
㣬ײˣ·۾ѽ˻󣬺Ƶ˶ԷǶԷƵһ
ץסץס͵ǮС׷λǿǰͷסܵˣ̴ԭŻ·Ǹ͵Ǯ
¶ŵˣٿͷԽ׷Խʧһ֣ЦˣǺǣСӣ͵˼ҵǮ
ʲô¡СɫŭӽҪ˰·²һӣԼûӰˣһôˣӽҪԡ
ǲҵ£㻹Ͻܡ


016 Ұ
ܣС͵һ£ˣ¶˵Ⱦܡ
˵ļԻȫȺȫˣͷԱһãҲûţĿ͵ǮСԶˡ
ιС͵͵ҵǮôšʧˣС͵ˤˣôһգ۵Ĺˡ
ϻ͵Ǯû͵ǵģƾɶҪסӽ˵ľûûλӳӶ̵ģûѺͷλŹʵʧŵ
ô˵㣬ףˣˡλȿ˽ĳʱ˼ֻôôأŵʱõð컨𣬡ߣҲһʶʧðԲģŵǼ˿Ҳʹƣ⣬һ䳡滰̧Ⱦ׷ǰǸ͵Ǯ
㲻һʶ㲻һʶСһ䣬䲻һֻţÿʧȵС
ӴʧǰĽͻȻðһ£嵱ʧȥƽ⣬˫ǰ졢ǰ㣬ѸٵȥλֱһµģǼ̬֮ûãֻûʹϾһأٴ䣬ڡһˤǸʵѽʱ°ҲÿˣϲһңֵԵҲеµСʯͷƤϥҲòˣñĥ˸ӡ
ְ˳ŸղķܹüˣЩ˴Զľʹ
ˤҰİº쳪ϷǸҰࡣϽյȫ߽ʧݡ
ȫͷؿλϷ˵Ϸģһﶼӵģλô׾ýأٿ׷⼸λһɫݵˣüɫݳ̶ȣЩȫϷԱɡ
ˤˣզ¡˹ְ˽ŵķµİС͵أǰͷ˲ǣȥ׷
ȱ׷ҵ⼸С͵ͬӷӦɹģۿԮˣһתֱӾͰѸȫ˸˵С͵ͬ
Ĺƨֻ۾С͵ͬˡȻŭҲǷС͵һôС͵ͬˣͬҲǽ֮ͽϹģɽͷկ֮ܵͬһ͵ǮСͬǲų
ߣֻ۾ͬˣҪӦС͵ô֪ܣܵˤˣôֻ·㣬ղŸҽŵ°°ӱΪҲ֪ͬҸɶԮְʱ׳ָŽŭǳ⣬һͲǺˣҵȥߣ͵Ǯ͵ͷˣϹĹۣ
ְѽЩ˶ѣǿɲС͵ͬҪ׷С͵͸Ͻȥ׷ɱԩҵѡ涼ˣȫ˶˵С͵ˣٲͷҲС͵ͬˡ
ţģЩ˶ǵѣҲУ͵ҵǮûĻǾ͸һȥó˾ȥְƺ̫ʣʶȻ˵С͵
ӣүү㣬㻹浱ԼǸ˰ɡʵ޿ˣȥһŰǸְ߳ȥһͷų˵ݵ
ιιôˡæһ˲ԸˣǵͰְˣû⼸˷ŵһߣ첲ӣҪ䡣
ۣҶ֣˭֣һ˾ͰװԲˡҪܣһƲһԴһڳһ˭ʦͷ
ǣҺϽ˾ܶԸˣֵǶôСӵȸöˡͦվ˽࣬ٺ٣Ͻ㣬ҪСӹԹԵذǮóҲڽϻôˣ
ģҹˣòװڳһ󣬱򵥵仰һӾ͸ܻˣΪ·ٵǿվԱߣһ·ˣ
һٵҵĲ磬ĪΪ㲻ɡô˵汻Ҳŭˣ˻ӣ˵ˡ
ôĲ㲻ˣĪ㻹ɶ뷨ɣǲԼҵ㲻ѽƲŸһĲм
ѽһŭ𣬲Ǽְİˣ죬˼ҿɲϷģŶǰû¶ˣô򵥵¶˳ȭʹ̧žߣ²һ䶷ûˡ


017 ҽԺ
һ̧֣סȭͷһ̧ţб߹һ߻ȥһӣλⴸֻ裡žӴѽ
𿴽ʱֵʱǲ˻ȭȣûһ֮УҲӵĹְæɵԣȭͷ˺𣡹Ȼǵֵϵһǿֵл
ལһֵͷڸ˴ܶŹվסԭǱα췢ˣ
ˣߣһк˾Ҫ뿪
ߣҶϺ󣡡ͺһҪζϺ
ߣȫһ۽תߡɲǫõʱƾŽͷӵĽ飬ȫͲ⡣ߣô˾۵һҪһαΧ˵鷳
ȫ˿첽ˣһЦߵǸְǰ
ְմӵŸӿΧ򵹵Ǽڷǰһ͵˸ǰˣ㣬ʲôְ֮˼
ʲô㲻˵С͵ͬ𣿺ٺ٣ʵ˵ˣҲС͵ͬǿͬ˵Żǰһӭһžһȭְţһкڻģ
ϽߣͷǱѾαˣϽкߣ
ȭͷѾְÿڱǴѪҡҡ׹ˣĺͷӦˣ漴һݣһ̧ȥģһߵְĿڣ׷˹һЦ̧ȿԶˡ
쿴ûУʮƷžα첽˹ͷľ˺üλϽкͬЩ˵
ţţûˣܼ򵥣ĿڣֻҪǾǻšһͳˣ߸˶š
ҲˣһߺżġбŴȵģزһˡֻǸְɵ¹ʣطλѾȻˣΧſ˰Ҳûϳ˭һһѪǿӶ˲ˣ˭֪Ǹģ
ǼǸʲôģΪʲôܶŹǴ˵𣿡ͷþһָǼλʣ
ǶҰģǸûѵְǴܶŹǼ˴ˡ˵һС͵ˣǾ죬ȥ׷֡죬Ұļ˾Ϊһָͷ
ҰģҰ඼ģ˼Ұ϶йһ˸ǰǼҲðҰģҴȥ˵ҰģͷľҲмֹ˼ɣС˵̫㣬ȻҸͷľٸ𣬸ɴɶҲ˵ȴֹһ˵գ
ι֤ģ˵Ҫ֣ҰǿɲԸˡЩͲᾭȴΪḻ֪˾־û¶һϽӻͳһСӵݸ졣
֤Ұࣿͷľӹ˿Ѿȷ⼸˾ҰˣҲܾˣеҪеģ֤ҿ١α֤̫ˣǼǸҵȥһˣ١Ҫ֤Ǽ֤ģʱ϶ܷˡ
ְǻС͵ѾˣøϽҽԺȥҪ˲ˣһҪʦ㵽ɽ˾ǰǵ״ߵļĴɱʦ㣬º죡
ףְҿҿͷľڲŵһ˵ְ߹ȥװģĵͷϸƣǼһ۶쿴ˣ˭ϳ˭ţеϡ㣬ϼְͣǿ͵ҽԺȥСȥ֪ͨó
һȺжǰ汳ŵģںͷŵģһӵְȾҽԺܣҲû֤⵵¶ˡ
ҽԺѾˡְ˴֮ŶαҽԺĽֵȫˣ⻹ˣյģȻ˸ڴϹȻ˴ˣ
ŶѯҰ⼸ȴûеõʲôرõϢûֵƬҲûֵ֤֪һϽǳһС͵ģʲô֪
ðɣ鱨پ鱨ٰɡǣȫѣץС͵ʲôСҲڹ͵ġ͵ġǷϷԺ͵ģֻҪǺС͵մϵߵģǾȫץĶ
ŶҽԺڵǲأһɲ죬ˣ


018 ŮԱ
Ħг·һװ˹ӵ˱Ϻ󣬵һɫСγӿҽԺԺͷͣĦгͿϵĹӷ׷³нγһۡǰ͹̵ŮˣǸ˿۾˵ĹӾ٣һϴŽɫٽ£վפ˾ɽ÷
ҽԺһըС̯ǰͷиζƷըֻ۾ȴһʳը͹ҽԺͷ
ҽԺʲô¶ˣôձ˶ˡʳһ߽ըһըϰ塣
˭֪أ˵׼ĸҪزˣҵըͲȥͷ۵ĶҶģͷϺöͣĳԣԲԻӡըƹŹĶ˸Լ档
٣ǲɽ˾ˣؿ϶дˣףձ˵òǶձ˵ҽԺȥǿɴҽԺģզˡԱʳеһҽԺͷĹٽеơ
ޣǲźأ˵糿˸컨ģ˵ĸձٵ컨ɽҽԺҲȾ컨ȥձȫȾˣһȺԱǸͬ鿴˿ҽԺͷĹӣ۾ų޵Ĺâ
컨컨ˣԹԣɱڳﴫȾˣȥҾ͵ڼʯҷۣ
ֻҪ컨ܰѹӶԸԼҲȾϣ
λλĪ̸£Ī̸£Сĸǽжըģɲ˵ɶġλʳԽ˵ԽҵƣƹĸϽѡ
˵ʳһϵͷҧըҲˣձ˵ң˵˵׼ɶʱ鷳ˣҶƽͷϰգսҵɧԣ鷳ȴ˭ҲԸġ
ǸʼҽԺʲôµʳͳըǮ첽뿪ˣתǽǣ·ͷиڿʳ߹ȥǸ˵ɽ÷һҽԺŶҲڡһ仰˵꣬Ųͣǰߣͺղû˵һ
ͷ͵۾ҿ˿Ȼͷһͣ첽߽һС
ҽ칫ңŶɽ÷㱨ΪԣĴܶŹ¼Ӧʽ
ţӴɽ÷ƵƵͷ
ɽ˾óǿɵøѽſһӰһһ˽º죬ҰԱҰİһСӣҰôѽţ˭ҷǮû˹ǮʲôԷѽأºǸԱ˵޾Ϳޣһ㶼׼ģһ˫ɶԶµ毺õ˿žۡ
ɶ˲¶ǵ㹤ǮҪͲҪ£㣬ҪǮ˵Ҹ㡣ŶظӴô˵ºҲŮˣŴóôѼݳѷŵ
Ǯ٣ȴԼƾǮģҲܣ취ץס֣κְˣҰտ೪ϷŮ˳Ҫͻݡƽ⣬ʱżˣСƢϲºܻ˵ݵĹ¯࣬ղŻᣬһŭһ˵̬
Ȼڳ˿һԶŶֺɽ÷۾죬Ӷˡ
ѽǱſˣ취ѽºһţҪжˡ
ӴºС˵úܶԣԼ׬ǮŲģǿϵԸ񣬱˺ӽ˾ݵķüӸٷ֮ʮһСﵽʳĿģ
ºһЦлɽ˾ˡ˵һЦϻһССľѣɽ÷һ
ظлֻҪСˣΪʲô¶ԸģóðĿºÿɽ÷ֿŶ֣óץʱưС͵ͬЩͬȴһȫС͵Ѳ鷶ΧҪ󣬲С͵ؤ˺ְҵߡԼепԱ鷶ΧưһҪºСһ
ˡŶһϹֵıձ˻ձˡ
ʲôɽ÷ŶһһҽԺˣߡȫڴϺĿϹأ䲻ôϢʱΪ֮һ𣬴кߡ
ȥһҽԺ𡣡ǺӨӨʵģ鴦Ѿе㼤ˡ
ȻҦլҦ̾ﻻ·վȥҽԺ֮ǰһ˴һӾװãȫŵҦ̾ˣȻ˾αóҽԺҽԺͷ϶ǹαˣȫ㻯װɹȥҽԺɽ÷


019 
ȫͺӨӨһɢֲǰΧȫһߡʯڡһƶ
αƽʱ࣬ӵѲ߶Ҳȸղܼ˲٣ȫЩ˶Ӧ㹻ľ飬һȺر֮£һ·оյĻصҦլ
ǿɻˡһߵǺţҦ̾ѾѺŵԿ׽ˣ˺ߣոߵǸſڣҦ̾ӭˣϵΰͻȻˣǲҶ쵣ˣͺã׼ԷɣҺ죬ó
ǰµģҳԷ˯ġŮ˵һôֱӣ˼һͳס
úúã֪Ҫ£ҲҪ˷ȥɡҦ̾Žĸ첲
ҦСѽһȷʵҪţҪǲģǿǺȱߡۿҦ̾ĲᣬȫҲֻðѽȥˣ˼ҵķ˼ҵˣҲ˵ȥ
ҷģҵȻġҦ̾ŽÿĳʳϽ̬ųٳŰ£ҺܷġǿЦţѾỨˣȻҦ̾Խڳţǲġ
ϽæﲻϣСæܰһģɲܰѽ۾תȫϣϵıɿͰ͵ˣͷһοֱҦ̾ʱɴ۾
ðɣȻҦСͬ⣬͸һȥɡȫһ֣Ȳȥˣɶʱԣٳ֮ǰȵˮԿĻǺбҪģȫ˳ʱڳεĴˡ
˵ҦҳĵζĲ塢഼ִ㣬Ųˮȫһ˰ӵ֣Եʱ򻹲ϵĿ˼ζãѸҦ̾òסڵЦҲżֵ⣬Ҳ֪ɶ
֮Էװ֮Ҧ̾͸ҰסĻϴ·ˢëŵԷˣ뻻·ûԷҦ̾ڿſڵţЩҪӺ뿪ſǱؾ֮·
ʱ䲻һ֧ɫװСŶ˹Ҧ̾վԭ˫춯˵طˣԭһ֧վӣ˵һ֧ðվСӣϤޱȣǽҦ̾վǶŲš
ҦС㣬ͳȥˣҦСѹԱܡ˵֮󣬸ȫͷŷߡ
̾㿴úԺˣû˭ҲųšҦ̾ǰ߹ʱѹһ䣬Ȼ첽϶顣
̾һ°Ҧ̾ӳմоˣϽ׷ǰĶ麰ҼסˣҪѽһûס˳
һŶӳ˴ţȫΪ֧СӵξָӹԱ߸ŶߣϹӾװͲٶزˣһ˳ŵ·ֱӸϱһҽԺ
ӭһαȫɫһ㶼ļǰߣߴͷСڽֵм䡰ǡߵ뻮һŻʮ׵ʱα˵·ߣαپϴֺõЦȫĿбӣ͸ûһ󲽴αǰ˹ȥ
һ·Ǻ黹αСֶȫӣֻܴ󲽳ǰߣĿǵһҽԺҦҺȲԵĵʱҦ̾ѾͨһҽԺ·ҽ˵ˣջҹգڼ·ıת˵װףټϲǸȫʯڡǽˣǰֹһǣвİ֪ȷķλǾ͸ǲ·ˡ
ʮɵ֧Сûκ۾ߵҽԺſڣͷһȫüͷһ壬ôԭӦдӵģôҽԺԺֻαûӣѵӶȥˣȫеƣȻˣǾͶȻûдùĵ˵ȥô뿪ġ
Ӵ̫ʲô𡣡СӸսţͷӭαͷĺ͸ȫк
ţǵģɽｫɵĸɻģǰ·ɽ÷ģ⺺ûκζĻýȫֱαȥɽ÷
ɽｫαһ£ɽ˾
ˣȥˡȫˣԱ鱨ɽ÷ҽԺˣһô˵߾أ֪߾
ǻ˾˰ɡαίˣձ˶֪ɽ˾٣ˣĶ֪
óȥˡɽ÷ڣǾŶҲãȫӼα١
ǻؾӪˡαˣô˸ʣҲ
Ӵȥˣǰ·Ȼ˾ûֶ飬ҲҲŪģȫָһ²¥αʾ·


020 Ű
⣬⡣αһ죬ó֮ǰ⽻ˣκҲܽӴˣ
˸£κ˲ܽӴˣ˶Բ˲ʾԲ˲𡣡˵հƾ򣬿һαŵǿ࣬ȫֲˣô˵ϴҲǹӾװйˣǲ·ǿаճȥİƱһָָͷָ˲¥
ǣ롣αٲ҆£Ͻתǰͷ·
ԺͷαͷǸУһͶԶԶģ˭ǰգĿŻʾ˲¥
һ㡢㡢㣬¥¥һſҲվααٴһӻʾ¥αžһ񣬹ؾصõһߣαƿţȫһ˽ȥ
Ÿˣ²ɴͷŹøľƵģ˱ӡ۾ĵطȫɴر׽ˣ˸ϲ˭
ҰְǼһְǱһС͵˵ģɽ˾óȫץС͵ؤҵưһҪץס֡αٻ治ȫ֪ɶҲÿڣλֱӾ͸ˡ
˲ôˡȫһָλλϲĹӡҵĵƿҲòĶȥ
ȥҽαҽûֳϽͷкźҽȥˡ
ͦ󡣡޺޵һ䣬һȥڸȫûüֹ֮ǰѾѴϲ˵Դ͵һ̧ǰɡһ֮صذѲ˵Դ˴ϡ
һ˱͵һ²ӻܲأ˵λԱˣùְԼҲû뵽˾Ȼ»׷ҽԺԸܽȷʵŪְͺ˼첲Ⱦҳ鶯Ȼ󲻶ˣҲ֪ǻȥ˻Ǿʹˡ
Ͻ㡣ȫڣѾѻˣȫһָؽӦͦ죬˸ȫͷ
ҽˣ̫ҽˡովãſھʹǸα˷ܵĺȫһͷͿλŸ״ӵҽȺ˽
ҽ֮󣬿˸ȫȺ̫һۣȻͿϵĲˣѽҽͻȻһһ嵽˴ͷŲ˵ԴӲλϸ顣
ˣءȫŰĺǸҽ
϶ദۣΡξˣ­ҲܵػһֱûѣûȫΣգǸʯ࣬ǲ˲Ӻͷϵʯֳ󡣡ҽɵؿȫձ˸ղʲôֽš
˲أǾͰҽúøưɡȫ˵һ˳ģһ˵ͷߣûˣרܵҽԺŰһɵ϶˵Ĳˣʵûɶʵģȫܲҽ۹⡣
ûɣҽԺȫһҲ˵Ҳû˵ˣһƵڴš
ջǣ֪ɽ÷ºȥ˾ûȥˣŶ˾Ӫﲻֶα죬ץС͵ؤǽӪȥɱŶ֣ǻ˾ȥɱɽ÷ѶȶСҪʱ򣬸ȫûʲôı
ϴĶǹӾװ·ƵŶӿ첽ߣܺͺαһϹ˼֮ȫ;ˣȥٳҪɽ÷Ҳһ¶ǸڵĹһ£ֻҪҵɵϹӾʤ
ƽ˵ľҪҦ̾ˣλҦҵŮ˸˵ؾͲûˣҦ̾Ըھ磬ҪƽѹףҦǮٶٰھϯҲڵϸȫ޾ÿ˺һСܺϽ
־һ˰ļţ߾ص˽ҽԺ򲡴ְֵĶΪԴȻΪȻھȴ˿ķȫٴǿ˷Ҫԣڳ޲ȻӦŵ
ϾҦլ˸ԻطϢ߾ͺӨӨһ䷿ÿһͷڽںҦֱ̾꣬ȻǱլŮרǰԵȥˣԴˣȫȻᷴԣֻҪ£ȫһ׮ԵҲһ
󣬰ȫڳøһᣬϾסҦլţڻؼңҲ˹ɣĺҲ͹죬ȵʱڳֹ˴Ȧ֮󣬸ȫǵſȥ
װĻһȺվȴһ֧СˣǰǰʮɢվٱϾװһ֧ӾҪŶ·еûɢ⡣


021 ǹ
Ӵ̫ѽҲˣſڻǸαϷֵࡣ
šȫһͷ۶ϷģͷźӨӨͱӴҡڳ˳ţεĵк鹤ȫóˣֻҪǰɹӣԴαԽԽãþǿǾ͵ûһαܸо̫ǵİҲԽǵĻɡ
ȻȫİͼӰЧϷվֱͦظӹصľ񣬾ܼĵ̶һȫ˳ȥˣϷһ£ŵߺʯֳˣٺǽϷʼձ̬һֱͷҲûлʾŰַϷأզôʾء
һĴ࣬ߵǶע⣬Ϊ࣬˽ǵʱ򶼰컨ˣسǵʱûװˣ˾ģģ˴Ǵҡ߳ĳš
ſڵϷλҲҳձ˱ײУ°ӡɱʬġ⣬ɶ¶ɲģҲûɶֵģĸαҶձ˵ĳ
˳žȥȫǴɢɢģվռĳ죬һֱûҵͻƵĺð취߻ʲôĻԵҲ˵
ǰž·ƽ壬ȫǰҲӣǸųСʵĶдׯмСݣͷ±ͷζǴȫǰԹһأԾǿ㡣
ٴƽ壬ȫȻƷ±ͷĺûᣬΨһźϴվƷϣϰ岻ΪԼ·͸¶ֶ֮ΰɡ
Ӵλλ̫ˣ롣ſӭ͵ĻһλĴŴһ㶣Ȼûϵձ˻ҷ꣬ƾŵƶ⾭ϹȳӡҲй˻ˣֻҪߵϾǹ˿ͣǽֻܳþ;ûȫͷȴ߽УӨӨͱںͷţڵƵָһٴ
һͷ⡢һըסһҰˣٵ׾ƣһ׷ҪٺȣͷһҪˬģڳԣȫǴӲĵġ
ʱ䲻õĶ˹һ±úӲӵͷ⣬˿žôʳٲÿӣסõͣһݣ㡣
һʯڡߡԼһӾҵ꣬Ҫͷ⣬ƹϲͷһĹ˸⣬ƹϲǣϲ֮ϲƽ컹һͷ⣬һپͶˣ֮ǣƹǿҵģձ֮᲻᲻Ǯѽ᳦ת
ߡҲǲȵģͷһȫЦ˻ץӳԵѽ
أͻȻһУȫߣ龰һͼĴۼ˷ݵб棬۷׷סָָ㣬֪ǳɶ£Ǻ»ǰ£Ҫǳ˴£һʱҲ첻꣬극֮ȥֵҲ
žžͻȻǹ죬Χ۵ȺʱңղŻǰֵɲ֮ɢӡ
ˣӨӨӶʱϱɫҲˣҲˣ۾ͬʱ˴⣬ߵ˿Ҳͣһ£תȫߣȵضǼҲͼԺȣֻǳȾƵٶȱȸղҪ˲٣ȻǹǸȫʱܻж⻹вأж֮ǰԼڣǿĿԼ
ȫûżٶȣһһھƣӨӨȫ侲ӣٿӿٶȳԷ߼ʢһ׷ŵ˸ȫǰȫһ׷ʢһ˹ģʲôʱʲôʱԼʢ
һĹ򣬴Χ۵Ⱥɢ˸ɾбŷſСֵСм˼ңһҵĴųţͻȻӳײײܳӣžһǹ죬ǺӦˤǹǴġ
ȫԣ龰ɫһַŵϣӿڴͳöԪһţͦվǹ߾סˡ
ƹˡһ仰˵֮Ҳƹȫֱվſھߣӵ𣬼˸ȫǰͷɲǳϯᡢֻ飬ٵķͷ˴ǹӵǰͷǹȥġ
ȫһӨӨҲվڸȫһ룬ǹѾᵽˣ죬ߵȫųſڡ
ƹĺͻŹ̨ûǰ˼˵ˣ˭֪ǼѽһҪ˵ģԼˣȥҵù𣬵ȷձȫȥˣƺƹ˲ŶĹʰ꣬ÿ϶ȵǮŲŵĳſڷһۣ漴ϽǮؽڴʰ˱̵һؽ˳


022 ǻŭ
˷ݣȫֱӱŴ˵Ӿȥˣ߳ͷЦͼͬʱ˳ԶƺǴȳĴͷģȫɼӿ˽Ų
žžǹ죬ǸЦƺȸղŸˡ
һ粽͵ǼҵĴſڣǹƽָ۾һɨ漴תͷ
ȫʱҲ˴ſˣǵͷ鿴ſڵǸӣǺӴԼʮһ꣬λһǹӵǰ˵ʱûˣµѪĭֻ˳͸֮ǰˣѾûȵļֵȫֱӾĿͷһʱͱһɻˡ
ԺͷˣòǹĹһ䷿ŴСЦر˴ǵջ񣬲෿ſиӾһһ⣬ſЦźӱкǹıɿĹڼϣϻ˸Ƥʹİ
һӣĸӶˣǵر𾪻ţеԾѣϾϴҲվƷ⼸ֻǸóȻԼˡ
أ߾һſڣǰȫô²ʲô£ЩҲˣÿοԾֹסǻŭҲǣһǰȫʱͳŭĺâ߽
㣬ξɽｫĲ𡣡һ˵ţǹӾٿϵһҪǰλξϵĲѺñ̫ˣξȻов
һ⻰ûһǹϽɽ÷վ˾վȻɽｫĲ£⻰һʵء
ȫһҲӵʻֻܴߵӴξһԶĵطվˣǰһ˫ĸۡųª˵ĹӴξ
ΪʲôҪ￪ǹɱˡ˫˼֮󣬸ȫڻȿˡ
ɱ֧ˣⲻܡսһ䣬ԼҲͼûãֵۣӴξʱĺ
˸¡ȫȻһ䣬䲻̧һ˹ȥžִ࣬Ҳ֪ȫһʹ˶󾢶ӴξӲǱһƳһᣬֱӲˤ˳ȥ
һ꣬ȫҲԺʣµĹӣ˹Ӵξķ䣬һŮ˳¶ڴϣؿ߸һ˿ڣͷиǹۣѪز˿ʣѾˣŮ˵ţһ˫ʧ۾Ծڵ컨壬ƺԼܵ޶Ͳ̵Űɱź
һ紵ӨӨŸȫ˽ǰµĳе׼㣬ӨӨһһȫĸ첲ȫ磬ǳȥɡŮõԲѪȵĻ汾ܵҪرܣǳɱ˺ԥĺӨӨҲ⣬Ȼ鴦ϲ
ãҸϵ㡣ȫĺӨӨֱۣĻӨӨãɿ鴦˿̵״̬߾ֻԼˡ
߹ȥſϵıӸǿŮ˴ͷŸסȫڷĺӨӨ˷䡣
棬ߡʯڡԼսʿѾĸӶˣӴξۼͻȻôԼˣЩȻѾԺӵĳڶסˣһﱾܵĸе鲻ԣҪùһһ˺ӣһϱĹİ﷭ţҲ֪ɶ
˸³ȫһۿӴξһȥ̧֡žһӣְӸһȵˡ
ˡӴξɲһˣأӱۼ˾α򵹿ɲˣֶ̧ǹҪǿֹǰξĴ³ΪӵûǰЩ˶ǵͬ飬ȻѲǹˣȴûǹ˨ԼҲ׼Ĳǹջввȫɡ
ȫûװǻƵĹӱʼնǸӴξ裬žƹҡһ죬Ȼǡڡﵹ׼Ϊ˾ͷĹӱ̼䱻ŵһ԰롣
ӲһˣȫҲһģһ⼸λپľĸǺƢģ⼸Ӿǹָǲʲôߺʯȣ˷ǰһһţȰĲǹߵȭͷһȭ
Ҳǿ׳֮ȻϾŹ̧첲ֱ۵ľͽзλ̫أ̧첲˼£վͼ̫࣬ߺʯһȭڵء
ӴξĸأʣǸȻͲñٳˣ˴չȥһһߣſ˭еȭͷ࣬˵ȭͷأҲ죬ùĹӲʮ¶ûͿڱѪĽȻˡ


023 ʹ
ǿ鸾ŮɱƽΥ˾ҽҪִоѡʸ߽սԴȫƽˣǰܵĳͷ
ɱ֧ˡξĺˣһõڶδ֮ûۿξҪԼˣӴξڵ²ŸϽΪԼ⡣
йҲˣһΥ˾͡ȫ̧ߵɶĹӣһˣӲ
ʵԩˣȫϴĻվװ˵ҲӲ֪йˣ˵֧ˣҲԲðɸȫȴûôֻ࣬ǿǰӴξ˳ֻۣһ֮ǰúôһٳҲŰɱɡ
ӴξɱһĲҽУԽУȫߵԽݣԽޡ
ԺĹٱǾΧţȻҶԾԴеƣȴûһ˹ȰǲΪȫΪжֻ̣Ǿþƽе㲻һ
սʿŰɱӵʱ򣬸߾ֻҪ־ͻֹɽԼȴħһͷŹӣٱеľǲǳɶ⣬Թӵȴû⡣
ǹΪȫžͻֹͣģۼξûͣŵļ󣬹ӴξˣɱƽڹӵҲûйٷɵģǵľҲΪֻǹӲһͶȽϰܻϵ¶ΥΪ٣ԣƽΥΪǱĬģȫĵ˵ӴξΥ˾ͣһﻹû⣬Υˡ
ûΪԼǷΥͷ⣬ӴξҲıȻΪǰξһﻹΪξִоأִоͣһһߵҲǺ۵ģŰɱ˵ʱоۣΨһܸоֻб̬ĿУɵʱȫһһʱһܲסˡ
ˣˣ㲻ܴңǸ߼ʹǷ㹬֮ɽ˾ŵġµĴξڳܲסʹ˵һ𾪵ܡ
ʲô㹬ȫͳһֹͣߴ
ǵģǳ㹬󽫣ξ鷳ˡɵһЬӡĹӴξЦһ¡
˵㻹ЦȫĺӨӨ˹ӴξЦݶʱŭղŷеĲ״ΪһֱǸȫڳ֣ӨӨűûӾȻЦĺ鴦ӨӨһ̧ţءһ£һߵӴξϣʱͰһߵ÷ҲˣҲѪˣһŸࡣ
ӨӨȫһӨӨֹסŭ֮»Ҫǰߴĺ鴦ͺӨӨƢŭһžҪӵȫӸղŵĻˣ׼ӹӴξ֪ϸϢģôôС
ϧӴξȻػ֮£ûȫ˵ģоˣߵӱģö۰Ӵξ۵ûǶµģűӣĵĿˡ
㹬ձǴӱ𡣡ȫ׵Ӵξǰִһװ˺һֻڴ˲ϵѪɫʳ֪⡣
Ǳ㹬ݰӲ죬ǲңһŷξǰɽ÷ٽָսĹģ
˵ԼĴʹݣдξȻʱڵţԾǳԺ󽫵ʹ˭˭ܵģ㹬ɲһĴ󽫣ձһλΪһλޱȸ߹ﵱʹдξԼһĴξҲҪ߹һˣȻ˿λ߹ĴξǱ˴һڵţ̬̫ÿ
ءȫûһŷĸ߹ֱӼ򵥵ľš
ţŶ˵ѽȻҵĹİˡдξϹҵƤʹİƤģģƤҲ½ģȻ֣һֽġ
ȫץסİдξĲժ򿪣ͷȡǷݷϼӸӡµĹģƤͷдɽ÷ٽûһûѡ
һŷξȻЯôҪĹģôҰ·ϼŮɱƽѵͲ¹ĳ𡣡¸ȫе벻ףһôҪ²ϽȥˣΪʲô·Ҫ¡
𳵣һֱһ컹࣬˻ߵˣʹԵ㷹ȥݼɽｫɳ극ߵ·ϣպÿǸӽϾһʱûס͸βǿ鸾ŮϾʲôʵ£һһμİ˵˵һŷе㲻˼˵Ҳеµġ


024 ʱ
åȫûٴĹģֳذף˳ŷͷļ˳
㣬ô˽ԲĹġµдξԾĵһȫ۹ȫǲţ㹬󽫵żССξô˽Բ𿴡
żĹĸʽԿλ㹬󽫵ıʲȻıŤŤĿȥ꣬Ӳǰд˼УĵݴҲͨһɽ÷㹬ֻˣϣɽ˾ٸ÷ΰҪйԿɳ֮
ʵҲûɶݣȫõ籨ʽһ¾ˣҲ֪㹬ΪʲôҪרݹģѵžĸ߹𣬹ӵ˼ȻǺǹкܴ졣
㹬һرøȫεļסֺܶ궼ˣϾɱԪףʱΪϺǲ˾ٵĳ㹬վǲϾҾķһǲ²һվѡӪأһ£ǧħķӡ̼սϵʿ˵ħʮ¾ǧΪ⡣
ħ֣ȫĶǲģȴܺõĿסԼ㹬ǰȫɵһҲõȥмĲȷ̫࣬ǰһ̬ɱ˿ɽ÷취ɽ÷ȸɵǱȽʵڵġ
Ҳ֪ǲԤеΣգɽ÷Ƶ˾ﲻȫҪһȴʼҲ·ʾ֭취ʱ򣬳㹬ݹǡ͹ҲպñȫײˣʱյĿ̫ˡ
ǼѲɾˣϽѹιȥҼ⼸ϣǸлɡȫɨ˼һֱۣ˶ԹӵĴʽ
ģйˡһŷͻȻȫ˵йȵ۾Բˡ
¶ˡЦһ£˹ӵĺģȫҲûմӴξˣſǸѵİҲһҼڶɵԼҴϣһбȻᡣ
ڶԼӵĴȫͲˣͺӨӨſڵţִɽԶָǽûҩ˸Ȼߡʯڵİ°ĸӰԺǿôϡ
̹йǲûзʲôرҵغУ˸֮ǰȰѼֽŸϡҲסˣҸղŴǹǻʾϰΪǣԼңɢ֮ҲûΧˡ
һֱȫ˴ˣͬİҲ鿴˷ָŲҰھȻ겻ѣͬ̾ҵѡ˵Ĳңһְæ˸ˣϹҵĹӣĵĴҲժӵ˴ϣƾҲû˹ˡ
ȫ׼ݹĻվ˾ǣ˾ͽֲһȫҪѡԱʯڵһųԱ֮⣬ųֲУΣϵ̫ߣ˾˽ӦӦʱܷʣʯͳһȽǵġûǵսԱΧԸȫжвӦ
Ҳų˸ȫС֮⣬˳̫ڣùɣ⣬ڽĹϵҦ̾ҲܷڳæԸȫİȫиӴİ֮Ҧ̾һҪŽߵģҦұ¶Ҳ£ǼظԱʯͳһǲͬʱҦתƵ׼
˵ˣǱ߻и¶ӵĶӳţģȫѾӦߵʱҪһˣλ¶ӵӳȻŸ߾һ뿪ģô֮ǰ⼸꾭ӪȻҲҪȫġ
ţˣ⼸һֱţҲûʲô£Ұְһ˷ͻʱ򣬾ţıְȻԲѣǼҰʱҲڳģ˵ֱ׷ȫͨ¶
СӣȫӦ֮ģȴ˵˺û˵ţĶ˲û̫Ļ£ȻŶֵͣȴóţ˾Ѳۡ˾˲Ƥ˽˹ϵϻԣСҲõĺˣҲó
ðɣȻ˵ˣţľºˣôʹùȫȨ˳⣬ҲΡΪ˵ûҲҪεģȫˣǱҪ֤˲⣬ƽֹۣؼʱ̣κһϳ⣬жʧܣǸȫԲġ
ǣţҪǳ⣬ʱҪҵԴ˱֤
ãֻҪܱ֤ţĲ⣬ôǾû©ˣλҪɸԵڿʼж


025 Ҫɽٽ
ϣվųһǰţǸȫжСֶӡСֶӳԱУȫӨӨӡߡӴξһŷһĸˣȫҲĸˣöԵȡȫһŷĴξ¼£ȫͨʿΣһȱܲȡ
ȫ˿̸ûиоΪһнȴױİ磬¾Ӣ٣ɱһٽжôĻơڸȫֻҪǼħͷΪϾ߱һֻҪΪ˹ҵĶսԼսҲں
ǸǧйУ͸ȫͬ뷨˲ҡᡢױȵȡЩӸλȴϧգտಫϧѪȾɳϧΪǵĹҡǵ壬Ǹѵܹǿ
ȫûȥʲôֵòֵãȫһս֮ǰļ˵һսǰ侲š۾۲ĿΧڵÿһˣÿһվÿһ顢αÿһϰա
ǰֽƺһĿⲻڲͬȫǱɨһۣһϤסеĿ⣬ŵĳģȫ۾ûע⵽ôһֻɨûڳͣʮ֮һ롣ѾĿ߷һ̵ӣԱ߻վˣӦþǳĵԱ
ͷŹ̶Ĳ߹Ǹ·ڣҲûԱķٿһۡȫԼķλ˳ŴֱӾվ˾ķȥ
һ֧С٣ͷȴһξ·ʱһ·м䣬Ͳκ˱áԶһ͸һֲǵĸо
ӭһ֧վѲСӣСҲһ࣬ʮӣͷǸܡ
ӾܸԶͿСˣ⣬ô£еòˡѲ߶ûôٵѽҪ˵Щ˲վɣǿȴȾֵձ˸ձˡĿһУֱձ˵ȫչֵ쾡¡
ýˣܿǰ˵ľˣԹԣξ˼Ǹξѹ·мأеĲӴξǴӳ¹һǧأ
߿ߵģȫ忿ߣܸϽָѲСӻرܵ·ߣ˴ξĵɲ˵ģ
ξ£ʲôҪæ𣿡ѲСӹؾصվ·ߣŻԶӾܾһ񣬴ξ¾
վξ٣ȫξżڽм벽ߵľûˡӾܼƻʣû̽һ£ƻʾ֭뵽Ѱ취ˡ
ҪæҪ˾ȥɽٽҪ鱨棡ȫ˵ŻŲͲͣġһӾֵܻͣ󹤷ҪǸӴࡣ
ԭҪȥɽ˾ٵģҸ·ɣҲȫһ˵ξǳˣ˭ɽ÷ɽٽѽĹӶֱӳƺɽｫɽ˾ٵġ
ǲ鷳ˣҲǵĹҵõȫڰּ·ӾܸţʮӾͶȫϲִʱ̫
鷳鷳Ϊξ·Ѳ߶ӵְӾС·߸ŸȫߣʮӵȻҲڲܳƨɺͷţ߳һ
ðɣǰ·ɡ˶ʮˣӾѲ߶ӻ·߸ţȫû취ˣֻͬӴ·Ҫǲͬ⣬һһֱɽ÷˾⣬»鷳
ˣξͬ·ӾܸܺˣһﻶĴӦһкͬ첽ܵ˸ȫǰͷܿģ֧Ѳ߶ӵĹǶܵǰͷź˶ӣϵһ˳ֱӸϱ˾
˳վѲ߶Ӵ·һ·Ȼ˳ࡣӿȻӵľܴкںαԶԶֱӾͶ㿪ˣϰոǲǰ֧ܿռ˾⡣
͹ӴӪһν˾Ҳڴſڳ˿ż·ϣڴſվڡ
ˣʲô飿վڵĹӻסѲ߶ӡѲ߶ڴάΰģǿûȨʱ˾
λξҪ˾٣ǰġܸϽͣʡˡſڵͿ˸ȫ
ȫְƤƤƨɺͷǰͷͷҵǷѾĹģǴģµɽٽһݹġµĹġ˵ŻѹùĿϵ֡ɽ÷ٽǾдɽ÷ġûˣ˼ҳ㹬ݹڸ߹󣬲мڸһٽ˾Ĺǩ


026 ܿ
Եһ£Ͼȥ档ŵĲܳҵһ֣ǿԼˡȰѲ߶Ӵ򷢵ȥȻǸξͷת˾ͷܣϲܳƬ̶ҵ
˾ͨҲȫĸҲͲŲæڴſڵţǸҪ·Ѳ߶ӳɲһˣ˾ſڵľܶ˵ˣǿԼˣѲ߶ӾȫǣѲСӼѲȥˡ
ʱ䲻ղǸܳʹͷܳˣһĻһӸȫղᵽͷ˺ܴõġ
ξдۣλ͹ĵġһذѸȫĸͷãһߣһ̽׸ȫĻ
ļҲˣдۼȻ飬ȫ治ðڼˣ±پˣǳ㹬͹ĵģ
㹬󽫡Ȼһ㹬֮ھﵣδ󽫣νݸ߹֮һλԼҽ͹ʲô£ʲôģҿ𡣡ﾪɲȫǸİеɵ˸Ҫ
УµĹҪֱӽɽｫģмκ˲ܹ֡ȫһھܾˣЦʲôݣҪɽ÷ССҲһӡ
ðɣپȥǽӴңپԵƬ̣ڴһϾд۰ѸȫĸýһӴңһ˳ȥˣһӱŲĸ˵ˮ
ӴҵǿƵиʮƽףǽһȦżľɳи輸ŵǽϹһɽˮԱ֣ŵѵúͿ
ɽ÷ĵô𣬸ȫ΢еƣĸоʳ˶ħһĹӣӦðڸܣѳ̲һǽٹҸѪɫ˳úһﾹܿɽˮϳë鷨ɽ÷ǸĻĹӡ
һû꣬ſڽһȺˣͷǸŽ˿۾ͷߣϴٽµĹӣɽ÷
ɽ÷һȫˡһȫվˣȫ۾ֻɽ÷תһȦͿΧĹӣҪȸٵĶʵƾǿӲֶܲһɱɽ÷
Ĺ߸оˡʿˣӱվſڳ䵱һŵеɽ÷ֵһӾپǸѸȫӽдۡ
ٴξλռ˾ɽｫЩ˵одۼȫȻдĪˡ
ɽｫãְռ˾ٴ٣±ȫվıֱʽɽ÷˸Ȼ֮ɱɽ÷Ҳ϶ܿٻзڵվҪˣȻСˣȻɽ÷ˣϹӵյ߾ˣȫ׼Ҹ׵İ취ɽ÷ܳɹȫˡ
д˵˳㹬µĹģ²ڱôйˡɽ÷üͷʸȫ
ּĹô֪ܲ㹬ˣϹװģĸ̽ȫһ۾Ϳɽ÷С
ǵµľеϸҲȫشҲйоأ˼Ǵ󽫵ģһССĴξ֪
ţðɣôͰѹĽҰɡɽ÷֡
ˡȫӦһӹİȡǷ·ÿӵĹģ򿪵ʱСûƻڣȥ֮ݺճˣһ˲ע⻹濴
ɽ÷뵽ǰξ˽ԲµĹѽһ㶼ûɣֱֳ𿪿ݣһ߿һصͷɽ÷ó㹬дˮƽжߣǴмȷдģ滹˵ˣŵĸˣЩĶ˺ţ˵ǰ˺Ŷģ⼸ȷʵǳ㹬ɹġ
û˵Żȥɽ÷һ䣬ͲʲôҪĴ£ȻˣǿҪŵĿԾͱȽϴˣҲҪͨʹվ
ûҪţиܵĿҪ˽ﴫɽｫ޹Աرܰɡȫһ֣ǼȥšȻ˼һرܣ߿϶Ҫر̬ģȫɽ÷
ܿţããǼȫȥţҪҪٴξ̸ɽ÷ͷİڰ֣Ӧ
㹬Ҫܽ붼ɽ÷˷ܣܿϸ󽫣ձٵ룬˵λ󽫻һλˣɽ÷ѾڻŽôϵˡ


027 ʼ
˶ȥˣӴҵҲˣɽ÷һŵؿŸȫʲôţ˵˰ɣ
ˣ֮ǰרŰҽйȥһ仰Ұ仰һҪ׿ڸɽ÷ٽ˵Żȫһɽ÷ǰߣɽ÷ҲϵȫߴգܿȻ֪ԽԽãԶˣ˵϶ʹѱ˻᲻
˵ˣҪҪɽ÷ٽЭϣٽܸһȥ˵ľѾһˣȫҲͣס˽Ųõһλ˵˳
ʲôҵȥɽ÷ɵĺһϹӵѧʵˣӺʹõҲ࣬ȫһ仰ɽ÷ɡ
ռ˾ȥôһ¼ǴҲдװɣɸ˹һ˵¶ģԼˣ˭ɽ÷ͷΪʲôûᵽ
ȻԼĴ㣬дô֪ɽٽ̸߰ɡ˵Żȫֿһ͵ɽ÷һˡ
Ҫȥ·籨ȷϡɽ÷תſھߣսӸȫϸоһɱ˵ز˾ʮΪϼƣɽ÷ͷҪ
ߣߵ𣬸ȫٿһһץסɽ÷ĲӣɽｫҵܿŻû˵أôءһþ٣һ°ɽ÷ָ˻
㣬Ҫôɽ÷͸åŮһ״ҲΪڻŸȫʹݣҪȻɽٽһĴͻһӵ롣
˵ˣ²κ֪Ǿ¼ɽٽǱҪȥģҪǲȥӲץҲðץȥǳ㹬µȫƽɽ÷ֱɽٽ۾Ͳûȥҧһˡ
Ҳ׼׼в鶼ҪţҪҰŵʱ䡣ɽ÷ˣѾ׼ЭˣȻô̬ȷҪȥҪֲȥĻͰλȨص¸ˣֻһССٽһӵд󽫾εĺɲܳܵġ
УʱȣȲôʱɽｫͺһ߰ɡ˵Żȫһ´ѥͲγһذףҪǼֲȥĻҲֻɱȻʸлˡذǰһͣĵֱӶɽ÷ؿλϡ
Ҫʲôɽ÷־ŭҲ벻ССĴξȻõвѵÿ
ȥȥȫذǰһ㣬ذ׵ļѾٽװάɽ÷ϵļƤˡ
ȥȥɽ÷һʵܲλξ˵ˣϾĳҪ̼ö࣬ǰ˺˵ģȴĿһذԼһĴ룬ֿ־˭ܵˣɱɽ÷Ҳ֪ˡ
ãȥ
أ
ȫհɽ÷˵ˣӴҵĴ͵رײˣ桰һӿĹӣվǰͷĸղųȥĸӾ٣ֻǹŸȫǺӨӨӡߣÿ֧ǹĸӾÿԴ϶һ֧ʣµָ֧ĹӣǴȺĹӱ
иĹ߸ϣ˾ԺͺһƬ˾˾ϮǶˡ
ɽ÷ĹӸˣȫһ§סɽ÷ĲӣذֱӷŵϹӵľϣ˭ɱɽ˾پܿǹ
ɱɽ˾٣ȫһѹǶסˣվǰĸӾҲԥˣɱ̿ͣͬʱɽ˾ٺͬھ˭Ρ
ԥˣҾսʿûԥӡӨӨ߼ͬʱѣ˿粽ָ̧ʹǹѣÿһ˹ȥž󣬼ͬʱҲû󶯾ǰӾѾһˣΨһһѵǸдۡ
дվλñȽϿǰһɽ÷ĵϵԮȽϼУվλҲǰһ¾Ȼ˱Ķˣ󶯾ԣдͷһͷͬѾȥһ԰룬дһУҲصȥ
Ķɶˣ߾Ͳ˵ˣӺͺӨӨĸ֮ӨӨһ̧뿪ǹһˣʡӵɣһ֮ıѾˣͼӵļһ£Ҳ֪Ƕ˻Ƕˣûǹλдеˡ
ǰû·ĹˣһתȺĹӣʱĻѾۼ˳ˣΧйܣӹ̫ʱܾۼǧӡ


028 ܽ
սһ˽ŵգ֧ǹڶ׼˽ӴҵĴţ£ĹһԲ۾ƺһ̾Ҫǹ뷢ѵҵ˾ҵ⼸˴ɸӡ
ӨӨӡ˵治ɫǹڹǵͷָָȥѡһǹȴĸˡ
ɽｫѵĲ°ǹ𣬻׼ͬھ֮ٱһѹȫսɽ÷Ķвš
ʲôѹҳϵʿǴձ¸ҵսʿΪ˹սûźɽ÷أӲţһȻȶӶڶţȴԾѼӣ컹ͦӲ
ʲôҳϵʿ㱳˳㹬£ǱʣǱ˴ձһѹĵ·ܲǰѵûз֣ڱʣͶ𣡡
ûУûбʣûбձٴµձļϸ˸£Ҫǰظ㣬ظ㹫Ȼһλս׿ռٽ˾٣ţһҪȥظ㣬±͵Ͼ·ͥɣ
ɽ÷Ϳˣúõأô˵˵űѹˣɲ˵ģѹҪɱͷģѹһձڵҲܵǣģɽｫһҪ׵ģɲܽ±߸ѹ
ȥҵ·ֱ棬Ҳȸȥ²Уѵɽｫȥй˲ŻẦ£ô˵𡣡ȫƣûһɽ÷ӡ
ߣһẦΪʲôҪ£ΪССݼҾҪ±뷨̫ЦˣڵģΪڵΪеڵģҷģһᵽǰظ㣬һССĴξ٣ԴһٽһҪͽηϴɾƨ׼ȥΰɣ
ǺǣɽｫαأôʲôҪ㣬͸ϿſڵʿɢôΧʲôأ˿ȥʲôӣʿҪôͣʿɢȫ˵˵ţ𽥱
˶ɢǶΧʲôù𣬽ûзż٣ҲϢգÿ˶صԵĹλϣ̿ʼɽ÷ûأȫɽｫ
Ĺһɧȴûɢɽ˾µģΪʲôҪ
㻹˵ѵѱͶ𡣡ȫҧɽ÷ĶһٵĺУֻҪһ£ħͻȥˣȫԼǿŲûĵӸȥ
˸³Ҳ֪ɽ÷˭ģԼðɣ˶ɢÿ˶صԼĸλȥɽ÷ڿˡ
˾ˣĹһȸղŴöɧвٹĻԼĸλһΧڽӴٳٲɢȥ
ȥ̨Ҫ˳ȥȻɽ÷϶Լǳ㹬ʹȫĹӻˣͷɽ÷ӵô˴ɱԼߵĽ𣬷Ҫȥģȫһˡ
ɢΧʲôȫų˻Ҵţɽ÷ǰѹѹȺʱˣﲻʹҲҵղڽӴѾǸ±澡ʧˣЩ˻ʲôЦЦȻ֪ЩǺΣģɽｫԾǻðɣȻҲ߳ŭˡ
˸³̻صλȥ˭ٲߣͳͳؽգ
ˣɽｫŭλɽ˾ˣǶû˵žܣ̼ɢĸɸɾˣ˳ĶȥŪ
ȫе㵣ɽ÷ܹȥ¹Ǵһ𣬹ͬԸԼû뵽λʵϵɽｫȻֱӰѹȫɢˣɢǺãΣСˣȥȴҲе鷳ˣܴܲɽ÷д߳ȥɡ
ãڸȫ۾Ĵʱ䲻Ƽ˵ǼӾ٣ĸӾٶڽӴſˣ䶯׼ܴأѾѹˣ⼸СȥɱͨĹӱǿˡ
д鷳ȥװ׿𡣡ȫһܽгֵĹӾ٣ȥ
Ҳǿӵָӹ٣װ׿Ȩд۱ԼӵվʿԴϻһۣղűһ̫ˡ
Ȩˡȫתɽ÷£дȨɣ
дۣȥѲ߶ӵһװ׿Ҫȥɽ÷Ҫ۾ŭλٴξһۣջεİҪ


029 ó
ȫԱ̲䡣
ΪʲôҪ⼸һ¡ɽ÷ôٴξô˳ۣ˵ÿһôĴ̶ÿһ仰ôĲ±ܹĸˣҪɽ˾ȻѾ뵽ҪˣҪٴξĻ
ǽռ˾٣űҪзݵųҲΪİȫǣҪȫ⵱д۵˵ɽ÷ûɽ˾ɫԺÿ˲١
ǾɣȥҪװװǱģɽ÷ǱȽעȫģڰȫϵߵ̹ˣڻûУսм̫Сɽ÷ȻͷҲߣȴȻ֪װȶսװķܲȶսɽｫƽʱŵʱ򣬳Сγװġ
ˡдӦţתȥɳˣɽｫĵϵĸκд۶ִеġ
ʣλҲȺ˹֮ǰȫѾˣûɱˣӵֺзִ磬ӾֻǱˣûܵʲô̫ص˺
ѹĹӾȻԾЩɿЩǱ˴ల£ǵȻҲٲ֪˵ļ׷ˣԴۡۡ¶۵״ǾֻԼȥҾҽϵҩϵùˡ
ɽｫûٽѹپͱֻô˳䵱ӱˣѵ˵ηãǵˮˣһһһξҧźˡ
ȫپλӸλģ˵ź򻹲ǶһˮֽӹͺȣûУ⵹ǹڼӣƽҲϰˡ
úɲƽˣһξģλ߼ٵź򣬾ҲģǸŻб۾ɸȫǡ
ʱ䲢һ軹ûɲװˡ
͹װͷȻ¶˺üǹܣ汻һƤ˸ʵíӡǹӵװ׿ֳȫֹһˣ𻢵װױʮǸȫ˶װҲİ˵ĸȫῪ
дۣĸɽ÷վڵһǰָŵڶ
дϵڶȫָߺͱӣܹùӿһء
ˡĻһ˿һ׼ʽ񣬾֮󣬺ͱСž͵˺ͷǰҲܳûˣž˳
ϱӣһ˾ǹ֣װͷռĸȫ£ȥ֮ȵǰһѰ˾ӼʻλקӲԸѽҪʲô˾ӵ£Ŵȸͽпˡ
УС˼ʻλϣںͷտʼʰˣȻͷռСССĺô˭˸Ͷ㲻
ϾСɵĹҲѧĶĶ֣һӵһȭͷǸһסӵĲӣһӲѾӶһ飬бвӵǸѾˡ
⳵ͷͨ˼ͺȥ֮ˤһһû˶дͷЦղŴʱͽˣ˭ϳֻҪǲʶģϵӱֻܴ
Ѳ߶Ӷǳĺǵģƽͷû۸ϰգֶӣȶСܵģǸղŴңдȻʹԴ
ɽ˾ȫߵűһơ
ðɣд壬ҲϿϳɣ̳ɽ÷̧Ųϳ̤Ҫϳ
˾٣óڴſӼɽԴȥˣͻȻܹһӱ˾ٱŶ
˵ʲô𡣡ɽ÷ȵ̤ϵĽַˣתǸĹӱ
ó˵ץסְˣ
ְ֣ץסˣȫ͵һˡ
ְ֡ɽ÷ԥһ£ˣʲô֡һְɽºĽˡ
óû˵
ɽ÷ͷ˸ȫٴξֺҪӦóĻ㱨ߡ˵һٽ˾ҪʲôǲӦһξģɸղŸȫļҾٶɽ˾ӡ̫̣ڿʼλٴξĿˣٴξҪͬ⣬治ȥŶ֡
ܼ»Ǳߵţǵ󲻵á


030 ĵս
ȫȻܾɽ˾óҪɽ÷ݺݵص˸ȫһۣѾǲ֪ڼαٴξˣߣϳɽ÷ĺһ̧װ׿
ӣһ˾һǹ֣ɽ˾ͷĻǹָϽ˾ָͷõһλãλɽ÷ҪԸͷ˯С
ȫͺӨӨϳ֮󣬺ͷָӣξȶдģһһˣıȶöһѹٴξȷɽｫİȫ
ۿһѡȫھ˳дųһһɵĳװȥǿסˣĺãղһǰھͿһˣҪϽϳ˱סӣ˳ٺúõһ١
Ѿˣһ·ҪŹ˽ˣооôܴ֮˿⼸˺̨ͦӲҵµüӱСˡ
򿪳סˣôŵôͣأдۻûһӦʱ򣬳Ѿһֻ֣һץסĸ첲ɡһɾдûüͱ˿ءһ¹ˡ
ߡ˶ȫֱ˿
˾λϵĹһ£תͷɽ÷˾ûҿ
ɡɽ˾ظһ鿪̾ٴξôǳأͲлú˵ԼӣǴӪǾ˾ϲѽû±ġ
װˣͷ𲽣ڶڼţҵľ룬˸Ȧһǰһʻ˾Ĵſڣŵľ񣬹˾ٸ³С
Ҫɽ˾ճţбͻȻαͷһһҡֻװ׿ƵƵ裬ƺҪ嵽ͷǰ治Ҫ
֨˾˸ɲ͵ǰһԣϽץסߵİֲûűӡ
˸³ɽ÷ŭһ䣬ôϲ˳أô˾ô㡣ɽ˾ŭ˾
ǰ˾ҲίȻӲй˵£Ϊ˾ܵҲײˣ˭֪ǰ˲Ҫ֪˻ᷢŭղžͲɲֱײȥˡ
ɽ˾Ҫɽ˾ΰóŶ֡ǰͷ˳ɤӺͦͷ˶ˡ
ɣȥ
³Ͽ˾㿪ֱײȥȫϰˣԽȨ˾ˡ
ξ侲˵Ҫ³ǾҪӽϳǸξ廰ˣдǸµˣҪľǳϵξԼױ˵ҹȻɽｫξȻҪִˡ
˸£Һͽ˵廰Ȩξɽ÷ͷȫ̧־ʹ򣬡žһĶһ鵽˹ξϣط󣬸ȫİҲֵĿǶ˵˸߾ȹӶĵá
ξҲˣû˵Ȼ͸Ҵˣ㵱ξһվ־ȫһеѺһվһվûȫվװ׿ռ䲻һ棬һǸȫİֺӨӨˡ
ӨӨɶУظȫĸˣ˳һ־ºУø棬ۿҪȫ綯֣ӨӨ˵ֱӴקһö綾Ķڳһ˹ξĺġ
λã˵ǶˣһѰˮȥҲҪ˵ӨӨһȥվһ룬ͣһ£һƨȥˣһ£жûгɼڵĶ֮󣬹ξȥҲòˡ
ȻˣӨӨҲͲˣһӹӱڰγٻӣڴһ˿ѪϢĴ̽Ǹӻǹֵ߲ôСĿռӨӨ͸Ӷڣո˵
ӨӨ߶ˣȫǱߵȻҲܸŲˣۿӨӨȥ͸㶨ϳĹξȫֱۣһ첲⵷ɽ÷Ѩɽ˾ǰһſʱɥʧ˵ֵֿ̧˾ȭͷһֱȭ˹˾Ĳϡ
˾ԴڹԵ͵һ˦ˡһĵ˳ְϣȫǰһſְס˾ԴһŤǰɡһ죬ǹֱӿԼļǣִ򿪳ţһŰѹ˾Ӽʻλȥȫ˼ʻ̨ģɸ㶨


031 Ŷֱ
򿪳ŵһɲǣȫ̽ͷ⿴ͷǰվһ׳˶α٣ǺóŶ֣·߻һʮαŶֵ£ûαƷģ˸ȫҲʶţġ
Сѱˣȫһ⣬£Ŀϸۿͼţۿšţαվһͷɥɥ˲ѱ䣬ǱסˣŶָղͨʱ˵ץסŹְƾùӡ
ŶװĲǰվţһﾫأҲձ˲ֱͣײŶվλǳͷǰóϵ˿Լľģܱ֤ڳײ֮ǰж㿪ʱ䡣
ŶΪ˵õɽ÷ĽͣһţľͼŻŵܹ˾㱨ˣܾ֮һﻹģȻðҲҪɽ÷͡
Ŷǧ㣬ϵձ˻ǹ뵽ˣһΨһû뵽ǳ˻ڧ䲻һŶŵһһɶԶȥͨһ£ϵˣǸձˣŶֶˣզ£һ߳ҲˣͷҲձˣŶŵҲҺˣ۵תҲ֪ĥɶӡ
ιɣɽ˾ҪŰ£͵ϣǴ·ʡȫձ˵Ӳ溰һ䣬ͬʱǰ˹ȥ
ˡձӷ˻ˣŶֲҲӣϽ·ߣһԻʾִȴƽʱôαưţǰƣȵڶװǰʱţųӻء
һߴͷڰ֣ƹ
ˡŶֵͷӦţżαţľŸǰ̫ɽ˾æݸɡ쵽ǰˣŶЦǺǵĺͳϵ̫Ż
ɽ˾ںæûʱӼ㡣˵ǳӲװձˣ˵йͲ̫˳ˡ
ǣ¶Ҳͦģͼһ棬˵仰ͳɣ鷳æͨһɡŶǰɫȻһ䣬Ӹһǹ˲ץô£ѪȡŶ־ǹһżѪζˡ
ߺͱڳӣѪζСŶ˺ζвһżζԣһһӦ㡣
ˣɫһ䣬ֳ̧ͷһǹžһǹŶֵţùŶֶͷͻȻ˵ֻۣһ֮ǰðһضֻһͻͻҡһ£Ȼľ׮һͨһˤ˵£ؿǳү˭ҲȲˣ߷˺Ŷ֣پóһǹ
Ŷһαǵʱһңóˣձ˵˾ſڱģҵĸţαʶķӦܣձ˵װձˡ̫ŶǱ̫ģ˭ѽ
αǱԴһܣɾͰţĸˣſкüأͷܵαٿǰͷװ׿뿪ŵĳţСӶ˵ŤͷҲܣǿɲ֪Ǿǣ˻Ϊȫձء
ţĿɲǾվǶģ˵ڱأȻŶץסˣҲˣôܣܲʱȲֵֻƽͬҪţ˵żʹϾܲ죬ټһţһС˵İӾһӴӴСһһңȫˤһࡣ
ལֵ˼Ѳ߶ӹˡ
ۡ߶˵ϳŷӾȥ׷ǰĵһװ׿Ѿȥʮˣܾȵ˾ȣܾȵҪϷܰԼȥǵߣѪսߣ龭̫ˣţģรɣĬĬһ䣬һ׷ǰȫڵͷװ׿žͿȥ
žžžһٵǹţˤ£챻ˤûˣҲ֪ÿ˶ٵطˤ˼ͷ֮ǴԴѾӣûв۵ĵط
ţһһҪʱԱ߹ˣ첲קһ˹˵ļ򣬡λܿˣھ͸һǣȥͶ˰ϵҲ⿪ˡ
ţĻð÷ֽţӰϵһѣ̧ͷϸһԭǵ
ӳǰصҵʱ˻Թ޹˼أû뵽ͻؼһ˾ͱŶָţͶ·ùʱ򣬾Ȼ˼һӳţĵˡ


032 ǹ
ˣˣӳˣҪоͽ磬ǹһǡһ֣Աµĵݸţһһ֧ǹ
ȫж֮ǰʱͰţķָ˱ץж˵ΣһʱСӻؼȥʰôᱻŶָסҺְ˸ˣҪȻ֪˸ȫôˡ
ţ˶ʹǹӹǹ֮һǹ˨ǰɡһӵţٿΧʱ۾ʹһ˿ɱ
ལһ󼱴ٵһӹѲ߶Զ˹ûܵǰأǰͷĹӲܳͰִߺȣվסװ׳վסżʬ壬װûԶأѲ߶ӷ죬ȻҪס
һ׷װ׳һСӹӵûʲôҲÿ춼ģϰˣɹӺʲôװ׳վסɫͱˣ֪ȫҪװ׳ǣɸȫ˾ͷƿӹʬʱ¶һǸʱϳ˸߾
ţǸ߾׿ڷָ£˳⣬֪֮ȻҪȫ߸ˣŶ˹˾ſڣҲˣȺأ¶֮Խб¶ӣΪǲصȺﲻױ֣֮䣬ȫûȴȫˣԭձ˵װ׳
Ȼ֪ȫװ׳ȻͶעˣҲ˵װ׿ǵ·߾ǵ·ߣھȻҪװ׳ͣʱͻˡ
װ׳סپͳ˳ǣٳ˳Ҳ˳ǣ˳Ǿ͵ɹɹ͵üɺ飬ô꣬ò׹ǰ̾ǰˣݼСӸƻˣӣҴ򡣡һڣһ̧žŹӷһǹ
һǹû۲֪һǹȴڳһŵĻһƹƹҵǹ˲գۼǡ
ͻȻĴǹҲһô¡ߵı¶¡
ͷ㿪˵һǹ֮кܶ˸㿪ǹˡ¿翴һ㣬û뵽ƽɽ©ˮͷȻôͣǹûһҲаǧɣôȫͷġ
㻹ŸʲôҴ򣡡
һͬʨХһ˹ȵ˳һжʱһϲկ˼ѾǹˣȴԾɺկһǰϰˣһԭǽҲûϲ£ڵǸɶְ
Ҵ򡣡˼ҺկûգЦִһ񵯣šոǣϵһ˦֣ಡ񵯷ŸͷԶԶӽ˾
¡˾ͷըˣŽԱмͳ˾Ժǽͷӣżըվ˾Χǽͷ֮˾ɾˣŭ޺ǹ˲ҳһ࣬й̧ػǹͲܵſڲϾˣκ˵ҿǸɱۡ
žž˾ſڴǹһػǹɨ䣬Һǰصһϻͷˣû£ǿϻô˼ۣҶӵһƬҲ֪ܻܲ
ۿӻǹɨļңϽӣè뿪ǿϻǵ͵Ĵ˻ܵϻҪǻˣǵðĨ˲Ӳɡ
ģϹɶߡܣΧһȺ¶Աӳ󣬴һ֪Ҫ뿪СƤȥˣ˭ͷʧɢˡ
կǲҪվ˾ôˡһܻһأզտʼˣզ͵ɽկʱеء
ƨӵ˾⼸ܴģҪǺôǹ͹⸴ˣǸңûȥ׷
ʲôĸɻأһС·ͻȻһӲʣŤͷһǹӣͼʮŲǹسΧأԹȻǹڴ·Ľӵûʲôʻѯʣ͸˼ʳ࣬˵ĺڳñˣӰǵԼˡ
ѿھһ໰ӻĥ̺ʱ򣬽ĺѾˣžžž֮󣬾ڹӰںü׼ʱ򣬽һһԶˡ
Ŵկ̾ʹ졣˦ûӰ֮Ž˴Ĵָɽկʱ۾ôģû뵽ڻܸŴկ񵱳һ̣ʹ졣


033 ſ·
ʹʲôʹ졣˿ԸˣҸɲҽҪģǾźõսǴ̵ķӶǸžѧģɽһͲʵˣ
Ǿ̵ġеš
ǵȻЩһֱǾپļִӵģپн죬ǾһִģаһνҴկˣɲˣپУųֵ¹ǧŹʿԺҪ߽ųҪĳƺˣǹѾſˣǿȥ
ãſǹڳſں͹ӽϻˡŽ´ƵƵͷɫͻȻһ䣬ֳϱָȥ
ſڣߡ̼Ťˣ󲽿ʼǰܡ
ſڣȫװһ·ͨ迪ϳţȻһ·û¶ȴһֱû¶ſϰ
ǵǹ˱سŵαѾڳſϼ·ϣαǲ·ˣ˻ǹһôľӺҶһ·ϰᵽ˳Ŷͷֹ˳ͨ
װ԰·ײǹҲӲȥľܶ·ȴû취ˣװǲ·ⶫײ
Ὺ·ϡȻӲУȫֻðձ˵ӣùѹαˡ
ſϷֵ࣬Ҳˣȫ⼸ѾüκϷ򽻵ˣϷɲ֪װ׳Ĳձˣ̫Ὺ·ϣϷԥУкαņ̀·ϡ
α·ϰῪװ׿ǣ¶ˣɵǣպһ֧ʮ˵ĹСܵſ֧ԮˣСӳյſھͿαڰ·ϣˡ
˸³ǵģҪʲôΪʲôҪ·ϰῪСӳܹȥϷ裬žҿӡ
ϷʱôˣһҰ·ϣһ߲ðᣬͳһǾ˵ʹˣҪŭңϷίŹСӳ֪˵ɶˡ
ΪʲôῪ·ϡСӳĵģ˻ҪϷ˵·ϵԭ
Ǳ߳ϵ̫ðġϷﺬỨָһ׼ǵװ׿Ƕͣţձֲǿ֪ԭ򻹴ˣ̫ǲ
װСӳʱſװƵģϵıҪྪжྪˣʵһѰƴ˵ģжӳܲϵţܵȥģһϷƴΪйߣװôܿ
ӿɲԼû¶¶ģαǰڳһ̬ȣСӳһ·һСܵĵ˿ǰžһ˸Ȼ˵Ѳ߶ӵʮСӳСҰƽһɣʾĳ֤װǶг֤Ҫ顣
ʵҲǸ˵ȫҪǴ򿪳˵ִʱû֤˵СӳҲͷˣܿװվһ㶼ҪͨλߣټϸȫϴǴξΣξСӳ϶Ӳš
ɸȫû뵽һ߾Ȼ˼ܣײɣܶÿ˵ۿѾ˳ſˣǾʣһˣӾȻҪ£ȫһݣĹӼȻҪ֮ǰٿɱ䣬Ҿ㡣
ӨӨǹ
־Ŷʽװͷװһͦߵߺ׵ػǹͦ׵ǹǻǿڳͷȫ˾ӨӨȻҪ䵱ǹְֵˣͦǹ
ӨӨղžԹͦػǹһͷ̫󣬲Ƚ鷳ȫһǰͷǹպϣˣɣȥͦ׵ǹ׼˹ξ
Сӳ㶵ĵųϵó֤أװ׳ϵĻǹ׼ظͻͻͻװȻѣһǹӵ˲ѹСӳ÷˳ȥ̫ˣǹӵֱӰѵùĹξûΣڰһѪߣˤʮĵ³鶯ֱӾû
װ׳СӳαǵǹӷӦȽϿ죬ֲԾ֮ԭԵǹ׼װ׿ӿûҴǲ֪װ׿ΪʲôСӳѵСӳ˵ʲôװ׳ϵľ١
ȻˣǾûʲôñˣȫһװ׳ͷžͿȥˣſڵ·һʱҲ岻ȥǾ͸ɴѳſĹӶɵ˾͵ˣû˵ˣȻ³ȥ·ϰῪ
ǲ֪ΪǸСӳΪ˸˵ȥһװСӵȫ֣֮ӻţװ׳ϵ˳˵ԭء


034 װе
ͻͻͻͻͻͻŶʽװϻǹֽУɴĻ˹ӡ
˸¡ǲҽšŭţ̼䱻װ׳ϵĻǹùĹѪء
ǴæЭصģǻûüܵأڵſžôɵɵر¶ڻǹ֮£ǲʲôװ׳Ӹ££õҵʲôɳľ֮ĶصͷҲѽ
ȫװ׳ѰźʵλãӨӨվǶŻǹԶ˫ɷװ׳ùĹСӾչɱһööϸĻǹӵɳƬľĴҷɣʮգ۵Ĺͱһ룬ʣʮһˣٴǵȫ˲ɡ
ѽ֪ĸȺһʣʮӵͷܣȻʵվǲпģǴ˿ȴΪʱǹӵ׷ƨɴˡ
ȫװɲһͷߺͱӻһأͷһŶˣҲȥæɣ߼ʻſֱӰѳͷϵͦߵߺ׵ػǹһӵ͡
ҴĹӿʼܵʱߺͱӵװ׳պõλã򣬡ͻͻͻУܵĹӵƬһתǹڣڡͻͻͻ΢ըУʣǼҲͬĺ󳾣سС֮ھ⵽ȫߡ
ӳ﷽ͻȻӵ˹ӵװĸְϵ죬ȫӹ۲һԭǹԮˣͼһٶʮװģǻǹʣµĶǵĲǹӾٲͷָš
ȫҲ˲ϷЩӵô¶ˣǿǹΪԿսԾӵĸȫ͵ûװ׳ҲţͦػǹͣŻǶĹӿţװ׿ļ׺ְ̹ˡھھһѷֲֳǹǹĲ򼸺޵еĴڡ
ӨӨҲͦػǹˣеɵڴֵģѽһӵ壬ǹȥɳǵҩ䣬һű촷ۡ
ͦػǹŻ࣬Χ˼̸ּ׵װǰԲ赲֮ŹѹȥֻҪװ׿嵽ǰǼʮͼϷèĹӱض֮ء
ۿԽԽƺٹƬһȫ߾Ҫʵˣ¡䲻һ죬װ׿͵һ£ȫ;䡰֨һ˲ʧϣãֻ֮ˣҪǾ⡣
ٿӨӨѾλ۷ֱˣ֪Ͳӹ˴񵯣ǰĸְ徹Ȼһ飬϶ڣڵĻװѾ©ˡ
ˡȫһϽϵͲţģϾͺӨӨˣȻһֽű˵ĵɽ÷ȫʵҲǸԼĹľˣ֪ͨ˭ѽװ׳ģͷߵƵһʱҲã֮˰Դ̽ȥûϵʽȫ˾ԼԼµ
֮Ȼûߵϵ˴֮ȴܿģȫˣ߿Ҳˣ˵õͦ죬ӵĹҲ
¡һ죬װ׿һ𶯣ӼֱˣȻִ˸ȫװ
ȫ˷ûϴαըʱܵôˣըĸоҲԲܣθȫըԴһΣģôרըȫ߷ߵһ䡣
ٿӨӨѾݱɫĴյȫǰˣҪ֪߾ڿܴţӨӨѾ˵ȫѰ󱣻ˣܰѽܺ鴦ɼαըԳڳԱΣ
ðɣҪٴһأ߻ȥ˿ɫ԰ֽĺӨӨȫһۡ
ӨӨվػǹǡȻۺӨӨȻѾ׼ȫҪȰӨӨȥսֻȫĵͶսʹ˾Ļָն񻷾£Ҫ͵սҪӲϣĻزȥˣȫҲҪԼŮں͹սУսսһսʿĹޡ
ǡӨӨشӦһģ˸ȫ֮󣬸ղŻǻ겻ĺӨӨȻĴ˾ܵλϣͦߵߺ׵ػǹʼˡ
ͻͻͻͻͻͻϤĻǹȫѸ侲ļҲˡ
žžžǹƺüˣȫ˳Ź۲⿴ͼĹͻȻˡ


035 Ż
صúúõĹӣͻȻͷ˳ǾȻװ׳ϵĻǹڲ˵ľôܵ޵ͷѵǻˣ׼ɱлˣȫеơ
ǲûø߾ʵȵ̫ãܳĹһҲûͣĵͷܣһ˺ɱ͸Ӽҵǹϰǹһߴǹһ߳ԭǹΧĲˡ
֪һ㶼ǷģЩӲ嶼ʱҵģԵķ£ЩʱԲ湥ʱķʧֻмʮĵȴϰˣװ׳ϵĻǹڲͣţӳܣǶбѡ
ӿǹģǿ϶Լˣȫ˿еճģһȫǺӣװ׳Ҳûеѽ
ˣӨӨȴ·ûдӿ״̬лԭսȻ߰ĺ鴦˳ǰͷػǹץһͦǹǹӨӨſڵαˣȫα²ȥ֣ɲҲ²֣鴦ڴʱǾġ
ӨӨŻǹſһףαأղŻǺǹʵαȻһҲûˣԭαװ׳͹ڽлƴڸ㲻彻ս˫ϷΪ׵αƲȳˣ鴦Żǹ˼ƣȴҲˡ
ȫ磬ſڵαˡӨӨϽѷֵȫ硣
˾˰ɣǰ˴򲻴ûʲôϵġȫӨӨŻǹһδģȰһ䣬һȺα˾˰ɡ
Ҫαˣſڵ·ôῪڳڻȥϱһȥһ̧ſ·ϣײ϶ȥ̧ӨӨɲøȫȥִֻ㺰ϱһȥ·ˡ
Ǻǣȥˣ·ϵˡȫֺǺǵֹ˺ӨӨͬʱ򿪳˳
û°ɡ˴ŷ˹ӨӨӳ̽ͷһǳģͷŵĵȻǳĴˡ
ģúܼʱѽȫֺǺǵĺӪ֡
ⶼҵĴûǰסϳţ𷣡ȫɫٿװ׳ϵĴӣĲһͷײ֪Ҫųǣôû뵽ҪǰϳأҪĶӵϮ
ģܻʱѽùΧŴʱǲþ㷢ѽҲһװˣλ˵ǲ棬ɶ˵ɶ
óⶼҵĴȥ֮ҪôҶģڻȥѳſڵ·ɾɡߵ˵ˣĸô꣬óǸɶƢ̫˽ˣ˵˼Ҿ͸Ǳһ˵ϴĻȴЦģûǻ¶
һܹˣǽ̫ܵ죬϶˺ˣϰĽųϿ̫ټˣҲɼȫ߷սжżΧŸȫתһȦЦ֪Ǿ·һС˵ֺأ
תֿſڣ緢ĴСǣȥѴľͷ׮ӰῪǾڿ·ѽ
ǡӦţкսʿŽܹȥ̧·ˣ˶ȥʮˣľͰѼٽصĴľͷ·ϸ̧һȥˡ
أˣһˣ֮󣬺;кҲͶ뵽·ϵĹУĹڳſڲμ·ϵ˶ϰˣľͷ·ϱӵһߣ˿·ˣͳͳ·ߣʮ׿ĳſʮ֮ڱøɸɾ
ʯôûóˣȫһԱ󽫣ųʯء
ߣʯڡ߿ȫżϽԸµҪ¶Ϻ
۶µʯҲóǣǶȥȣϽ˵ͷȥӸߴͷʯҪıǿ϶ǱΧסڶսȫýվ¥ϿƾͷӵҪ˹ƾ͸ˡ
ϡ˴Ӧһ˷˳¥
ʯųˡ˹ȻȫУ˳¥ӶͷʯڵټһϲѶʯڳˡ
ã׼Ӧҳȫʯ׷һȺӣڳſʯڴӦ
߾һװػǹװ׿ѳػǹ׼˳ͷĽҲںƣֻʯڹ׷ˡ


036 Ĵ
ԶԶһųſˣǰһȺվƷʿͷվαдűװ񺺼¶ӵģƺƵˣоȻ󳵣ʯڡ
ȫϽԶϸվͷһƵƵֵĿɲųʯСӣǻô󶯾ȫԶЦһ䡣
ԱߵĺӨӨһЦ˵˵˼Ҷ⶯ҲСɲ߾ǣװװͻΧһŵһСӸˣռϳţĸǵ˱ȸ߾Ķ
ǹȸղС˵㣬ҲûϳżеƣȻʯûиŴӵĹ׷ܿ죬ǵĶ͵˳ſڣԶԶؿǹӺ飬ǰһԭʶҶپսѣ໥֮ҵĴкЦš˴˺֣ٴӳſһ
ŴҲˣʯһӳԯʯǰ
ããʯͷɵòȫȥʯڵļ򣬡ӣȥϽߣձɽ
˳ɣȫɽԭ·ͩפء
ˣʲô¡ӳ¥ֱӾڶͷϺˣ䲻˵λһ·Źˡ
ϽҪ㣬̹ȥȫһָָмһ󳵣ʯڴӳеһ
ǡȻĶʣԾĻȴҲӣӦ֮תܵ˴󳵸ǰһ˳
װľᣬӳϺܿӵĺдǰȲҲӾ˽ȥ

㡣Ϥĺһ۾ϸͼŮˣǸкᡢǴЦɲҦ̾㻹ĸˣ
׼ж֮ǰȫʹҪҪҦ̾һߣʱԥһ֮ûͬ⣬ҦǸ壬Ȼ⼸϶ܼƽ£ǹȥģûͱ֤ܸҦָ̾㰲û뵽ͬ⣬ȻǰҦ̾ˡ
ôҸ㲻ǲͩȢСˣߣڿпɽˣӾҵĿɽ˵ˣҪҵҦ̾ĨĨ۾ЦЦĿŽ˫Ŀ޾飬ⷬȥѵĻ˵֮ˡ
Ҧ̾ԱǸŮ˸Ͻ³ҦլͷӶˣҦ̾ĽƵģ˼˵˽ܻˣæĵȻøϽرˡ
ӣʶĸˡеɫѾԼµһˡ
ǵľˣ鴦ѽ鴦˵ǶǲġҦ̾ܺ档
һʱŹˣƿЦҲ˵ʲôˡ
·һСӵʱ򣬸ȫͣˣǰվɽɨʱұһӣʱȫپˮӪӵҲһ²پֲ㱨ġ
浽ǲשߺ͵˴ķݣڲԫϱԱ߱ӦũĵطȴһƬ㣬˼ͷĹ֮⣬󲿷ֶֻһСأֻѻڷ֮ţֱ䡣
ȫ֪м鵽ǰ޽ģʱ䣬ɱʬͱһѰ׹ǣΪʹΪڴپսʿ˼ӣб¶ŹǶˣվе֤
ɽ÷Ҵȫվһķǰһ˪ķԸսʿ
ɽ÷ҲһôõŰȻţĴһװϰɽ˾קק˸ȫǰ
ڳſͣʱȫͰɽ÷װ׳ӵͷܽϹˣ˿϶Уɣ̫
ڳϵʱ򣬸ȫɽ÷һ٣ϹѾ˲ˣ߳;ǿ϶ˣȫֲԸ⣬취ĳ˸⣬ϹӰװ׳ͷҲǸˣȲӰٶֲȫ߾ͷ죬ȻɣͰɽ˾ɱ̥˳װ档
ɽ÷˫֣ߴսʿ߼ץֻСһץ˸ȫǰ
ɽ÷֪ΪʲôҪ𡣡ȫбϹӣɫһƬࡣ
˭ðʾҰܵͲһľӦеɽ÷Ŭվֱ壬Ըȫ༥


037 ¼
ľˣƾҲ䡣ȫһץסɽ÷ĲӰǰһƣɽ˾˼һĵ˸ƨɶ׶
Ҹ㣬ӾվɨׯеһＸٿȫ⵽ձʾɱЩ˵޴ƽɱɱѾľˣձʾóֶ𣡡
ȫԽ˵Խߵǰһְɽ÷ϾĲһɱ˶޴ƽͷ²ɽ÷
Ͼɽ÷ֵ̧ͷȫ˭㵽˭
ߣӲ˭ҲᰲѽΪ˲Ϲ֮ΪҾ͸֣ǺˣйپȫûհϾȥ꣬ɣԩͬվ֣֮ԴĴҿͦáȫЦһԱ߱ӹ󵶣ɽ÷£ɣ
ȫ㲻Ǹȫɽ÷͸˹һ۾˲ɵԲȫپнôðʾξҲţ㲻Ǹȫ㵽˭
ģ˵滰㲻ţ˵ٻӲǸȫѵǣϿ£׼ȫһ䣬Ѿеͷˣ˰ڴ󵶣ʾϹӸϽõſͷ
㲻Ǹȫ㲻ɱҡɽ÷ˣϾֵɫǿҡ
סۿͷϹӻϣȫŭˣתűӾͺһ䡣
ȥһߵɽ÷Ӱ˰ڳɹŵƣ֪Ҫˣɽ÷ţ㲻ǸȫǷ²չʷ㲻ɱҡӱ÷ˣȭͷһļϡԴϡۣۡǼӣϹڲˣǻˡ
ȫѴһ٣ɽ÷ɣ
һꡣһһŶͷڵأһǻѪϾǵһǶħɽ÷ڵõӦõ³֮һžͻȻը죬طΪ֮ɫһϸ֮ƺ춼ΪǵĶħڽף
յѪսʿǾķԱһСؿӣɽ÷Դһ񵽿ҿľдϣɱ˶ħɽ÷֮Ĺľͷһ壬ҲԵɽ÷һˡ
ȫһɽ÷˻ͩؼӪͩɽǱ߿ˣפ˾ʧˣ˾д۲ͷͬһ챻ɱվٱһˡ
شϢѸٴվ߲㣬Ͼйǲ˾ѸٴձڣϢһձҰ𾪡
վйսϵĽ٣ٽнǴ󽫶ǶսϱżȻ¹ģ̫ɻڣ﹥󽫣ⱻջǹУ׹ˤģλùפ˾ɽ÷ٽȴӵر˾һݵװϮӶʧٵģؾϰˡ
¹ʣǳش¹ʣӴӪйǲ˾ٮxг飬xҵѸٳ飬չ顣
ľѲ壬˾ĹӱϾû
ȻѸ鱨Ϳڹڵһ֮󣬮xԪ˧ȴõһ˶𾪲ѵĽɽ÷ٽǱйκһ֧װܻɱģʧٵԭȻһձֱӹϵǽӲĳ㹬󽫡
вֹһ˾ľ١ʿڹᵽɽ÷һվξСӣɽ˾ᵽҪٴξľٵȥ㹬¡
үѵҵɽ÷ٽȻ뵽˻ҵȨ𣬻֪ࡱĮxʧɫľ¼ôӪ㱨Ӵһеӣʱ֪xͻⱩС
ֻҵȨλ֮Ͳһ߼ܲģ⣬xԪ˧ҲûϹѽ
ô죬xڵֻԼͣ˵ô󾢶ʧһٽɸΪ½Ԫ˧йǲ˾ô²죬ȴһسٽ£ɱţ˵ԼԼһƨʡ
xΪվйսָӹ٣Ӫ㱨֮⣬Ҳʱ˻㱨ˣܻ㱨ı֪˶ùǾֻԼ취ˣǣx˸ӣȥ㹬۾͵ȥ
㹬һӲžӣһΪ߼½ҫκվٱʿǽȫҪϹָоڳ͢Ըܲġ
㹬ִ˲ƣأͻȻӵ棬xԪ˧ˡ


038 Ԫ˧
Ԫ˧Ļھܵ½еģһӵľӰ˼ǶС¥ԲﷶΧȫˣһڡ岽һڣǾȮͳһٶ
ǳ㹬ǮxԪ˧ձĿĽɫ˵ܻǰûκףҲûκйزű̸˫̬Ȼ˶෽Ĺע
йľͳͳ͸鱨֯շ÷աĴأԼʱפļֻҪ͸ģһķȫԻ᳡˿̽
Ȼվٴһܱʩո鱨޹
йͳĵԱģͶҲǸ֮ڣȻû̸ܴܻ̽κλܣ߶ϣô̽ܡ
ͳվվ߹پĹڣôĻ棬Ȼе㲻ڳֶζ㲻˿鱨֮վˣӼȻôӣǾͱҲˣ׼Ԫ˧¸ӡ
û̸֪ݣҲû֪xԪ˧ΪʲôҪͳ㹬λ̸Ψһ˾ȵǣ̸ֻ֮ЮxԪ˧һ߳ǶС¥㹬¾Ȼû¶档
ھλ˵㹬ȻޱȵҪǴӾ˵x˾ٿԪ˧㹬ľֻǸ󽫣սڼ䣬ȻҪվεĸߵλˣ㹬ξȻûаչ԰ѮxԪ˧͵ſڣⲻʧ⣬һǣ˾ϵĲ٣㹬Υˡ
С¥䱸ɭûܴյǰɲǰûעˣڮxС¥߳ʱгʮܵĸ߱ԶӼ⿴ˮxԪ˧¶Ӱ
xһ˳ˣ𾪵Ϣ˲䱻鱨֯ɾ鱨˸Եϼ֮xͳ㹬λ̸ͱ˸ררоĶˡ
˵ڳ㹬ͮx̸м䣬㹬ͻȻﲡţûxԪ˧ˣóֽ۵гֵݣ˵㹬ںСʱһ͵ϲҵʱͻȻŮӶҳץ˸УС㹬ܾŹȣ°ĭ赹ڵأӴ˾Ⱦ󼲡
οǱxԪ˧ԴǴ̼˳㹬£󼲷xԪ˧æȥҽȥˡ
һ˵õ˴˵ͬĳϢͨʿ͸©xԪ˧ڻɱ˳㹬£˵ֻиݣ㹬ǸԵϲ͸ֲͬݵŮ˷չ飬Ͼս֮󣬵¾ͱٻձ˾²١ԺԱְΪ󽫣֮˱
xԪ˧йսòӺͬŻһòŮ˹ڣ㹬¶ĸŮĴѾãԪ˧ڼңο֮xҴţ˵ͮxԪ˧ŮչһĽĸ顣
Ԫ˧һλع̽׵ʱ֪˴£дΪŭȴΪ㹬ձֻ̫س㹬ԼйøˮxԪ˧һõĻᣬxͽҪ̸ֻܻ˵жչ˾һĮxԪ˧һս֮ɱ˳㹬ָӵֿ˳㹬Դ
ڵڶ˵ϺǱձˣڸ鱨׼˵ʵϱϼʱ򣬳㹬Ȼڹ¶ˣǣһʱҥԲƣ»š
ʱĲ²кֻ֣ܶ˵ͬ࣬ڣȻڶ˵Ѿ֤Ǹҥԣǵһֲ²⵱ȻͱʵΨһˣΪûУԪ˧ǴæܳȥѰҽҩˡ
õһԽ˧ѽһ˳ĻԽ˧˵λ潫ᱻʷ飬ȻǳźǣԪ˧ȥѰҽҩĹоȻһ˶̾Ϣ¼Ԫ˧Ϯˡ
ңxԪ˧ûκ˺ùԪ˧³еһͬʱߵŻ׵ĵط·ͣһưͻȻ嵽м䲢˱ըըѳӵĵڶը졣
Ԫ˧ŵʱʱӵڶ˵ϣѣڶԪ˧вıԼ˾ر˾һöըվٽνһθЧʵĴɱ
Ԫ˧֮ܵҲȥҽҩˣֱųȥ˻ɻϾȥˣ¾ʹ˻˾š
λ̸֮󣬾ڴΪxԪ˧ʲôʱ򣬽xû㹬ȴ֣˾ȵͬʱҲᵽﲡºͳ˵ľͬ


039 ʵ
㹬ǴֱӰһγٽȻλ½ٽ˾Ҫפ˾ٿŷᣬʹй˵ı޳ܣȴ˵ʲô˷ŭѵǮxԪ˧뿪ʱǴλưը¼ˡ
ڸԳ㹬²˾ٰٰ²ʱձ緢һ𾪵Ĵ£йǲ˾ٮxԪ˧ٻձڣʱڡһѫ¡
Сѵȥxйǲ˾ٵְ񣬵½ܼ࣬ͬʱһλйսսԺյĽ˾Դδ󽫵йǲ˾١
йǲ˾ˣںͳ㹬֮һڶxԪ˧ͱعڱɸʲô½ܼ࣬ȻʸxԪ˧䷢һöѫ¡ֻҪǰ׳յ˶֪xǱ˾Ȩ
Ԫ˧Ļոչȥã鱨֯ĻȾͷûɢȥձⳡ𼶱䶯ɱٴ˸Ĳ²⣬ⳡձ䶯ǻϴԪ˧֮һְ汾Ĳ²͸Ƕ಻ʤˡ
һ֮ǰŸոսһȫ緶ΧڵĴۣѾһĻԺһϵ࣬Щ߰Ĳ²⵹ûôˣµ̫ˣŲˣ֮£ϴεǸס
ǣ˳ϻص࣬ٽǸ˸Ȥҥһ֣ĳЩʶ֮ʿͰѽĹ¸Բˡ
xԪ˧˷ɻ㹬̸漰˵ԽܵİʩԪ˧һ͵ŮĲΪԴΪɣ㹬ҪǮơ䱦ԼߵĹλ侫ϡϵľ޴ʧ
Ǯơ䱦ûл۶ӦˣԪ˧ҪҪȴxԪ˧һŭ֮£вҪٿŷᣬҪ๫磬ձȫǰɨأܵвŭ֮跢°ĭˣxԪ˧ۿ˴æֳɻϾ
㹬ȹ֮ԽԽͱձӣǹӺ֮󣬲ŶôһмƲߣȸxƽȹɣȨȻ뷨Ӱ
ϴŷԭۺϵһҲŷʵ࣬ձפйǲ˾㹬±ˣԼձڵĻҶԴ½˳壬εһ±䶯
Ȼ˵۾ѩģõֻΪ˵Цڲʿ͸©֮±ɸ֪Ĺˡ
ͻȻԴĸԴδ󽫣εڶרų˷ɻ㹬½˵ڶ飬ҲǱʩܣ˻̸ݻǺܿͱ鱨ˣλ̸һδ԰ݼܱʩֻΪ˱ʹ󽫶˵İȫѡ
Դδӻ̸صʱ򣬳㹬˳վС¥ſʱ䳤һӣŷյʱһ
£εĸԴ˾Ϊ˱ʾԼǱ콵ڱеǸ˶ҲΪʾԼ汾µģ漴ټվʮ˾Լʦųٿһξ»飬ȷ˽ԥһսƻ
й渺ǵһս͵սսλ˾ʽѾжս˾ְרְĺӪȥˣĵս˾ίԱĵϵŽһս˾Ǻϡ
λԺյ˾ٵȻǵ㹬ô󶯾źͺôûв˲վпܶԵһսдģĽһսһ߰ѵ鱨ίᡣ
վʮܸԴ˾֮ĸʦŽϰ̹ˣһܷɻֱе˶ԱԥҶء³ɽȵظ˫ڵǲսһ
һũ꣬پϵϲһƬӭ´ǾɵĽգڱйһҪһգܳƶƣֻҪйˣũʱͱȻҪףһһȵĽգսܹƽƽԲԲĹڣ͸ܿɹˡ
һ꣬ʮ꣬Ҳǹһ꣬սһ꣬˰ĿսĽʿ˿յսϣŵ˸ϧÿһڣˣپֵһڣͩɽֳһƬϲ
ҲɽϵĻɽµģǾֻҪͩɽϵκһӪͱȻõȲõͷ׷پĹٱǶÿһλ߽Ӫ˶дǾȫģ꣬پҪƴȫÿһλգͬ죬ͬʲôֻиȫԼһˡ


040 
µĹ˾٣һ¹ѻǰʱ˼죬ŴӵĹŴɽͩسǣͩػһٶ·۽ͷܻӴ֮һҲҴűɽˡ
괺ʮ壬ʮǶ£¸չӾͿʼ׼ˡ
³ڶˣʮĸʦŴӶţԥҶءȵҾƵ¬ϡ差ΪӦʮĹƣפɽĵһҲɳӴӻƺЭͬ𹥻
սһսսͬʱ죬ǡĵȵ١ꡢˮһսٴԥĴϵȼ˫ʮʿսɱ
ԥƬսȼգϰľ񱻾ⳡսУͩɽؾȻһεıս֮⣬ʡԥսȻһεƹͩɽ
սûյͩɽɽս¾پȴûⳡս֮⣬ǹҵװǱҡܵԵʱΪҵľ˵ȻҪͦΪս
ԣս˾ŵͨ籨ﵽͩɽپʱپľȫǳˡлһ£ȫ̿Σստܾһս
տܵһһʦ°˾ǿֿ֮תϹ׼پԼоٶȸϱסտܵһһʦš
ԥصأӵ˿ڲʮǾԲʧصģӵ֮󣬸ȫȫܶԱپʦһǹͩɽȥ
ڣ˴һʦв֪ϢѾտ֣֮ȫԴŭҹ̸ʱսˡ
ȫȻˣǾͲǱȥˣվϺӿڿҪռսָ࣬ȫʱϵϺӿھȼȥ
Ϻӿڣȫҧҧչͼ˿Ϻӿ˵˵ԶҲ̫ԶоĻ֮ڲҲܵˣսϣԷΪְȻսȫȻҪӡ
Фսǳ͸һݣλ̻֮ظ
ǡҪФ𻪴Ӧһսȥתˡ
ǰλսһ˺лԷһʦȥǳȥʦˣһֱ֣̩Ĳ㵳ָӽ裬γɽսԸ¸ʦģȫ֣̩Ĳ½ãսǳȥЭָͬӣ˼ǳҪʦһ𣬸߾ֲֻͬǳҪ
лǸʦһˣлУҵĿưһʦǰϰصļһؿߣʦθڡ
˼Ұ˶ˣʣµǮϲһʦԼššر֧ӵȲӵȻҪ߾ˣҪҲǸžһоģȫҪ籨ֱ˻ҪڵĳӣͨѶǷˣپڳˣҪЩ̨ȫÿߣǰſǷ̫ˡ
ֽػվ籨ҪԱһݵ籨彻˸ȫ
پҪػվ鱨ĹһֱҲûϹڵļȸտʼʱɳˡ
ȫӹ籨һüͷˣݵ籨վһָӹٵľڵ籨վһһʦšʮʦ鱦ٵڽ
鱦򣬾ɲ鱦ǴϺӿڵһһϣپҪȥϺӿȫ
õһ鱨ȫӦתս˾սתصĲӣپԼתҲУǺپûʲôʵʹϵ
ȫ۹䵽һһʦˣʦſҲǵϾĲӣȫԥҪҪȥ
÷ݵͼһҾ鱦ٵڸ֧ӡȫѾˡ
̯ͼֱȻţ鱦ȥϵ١ء⼸ڽսĵܵ鱦ظپսųٹϽǱȥȴǵһսΧپҪȥվһһʦŴ̵ĻǾǿսսѽɲͬһսѽ
棬鱦ٵڸǵļžʮʮ˾ҪԱܿҾӵķţ߾
ʮʮ˾˭սϵĲ̫ˣȫӺʹҲǲסôཫ֡
ʮ彫ʮ˾ҫ


041 ٰæ
ԭǡȫеԾˣλ˵֣һ˶
֮սȫӱѫЧʱǵʮʮʦнʦȻʱʮʦûʣ˰ɣɱϰ׵Ʒ񣬸ȫλнʦǱȽ𾴵ģʱԸȫҲжĽ˵ϣ˴ʶġ
ҫҲһһγɳսʱ򣬸ȫʦϹʮ弯žսҫǹ´󽫡ʮ͸ȫҲй֮ͬ塣
ϸλ͸ȫʶȴֶûʲô飬ȫ͵һս˾ٺϵĹϵһ㣬ðɣȻǾ͸˶籨ǰкսĻȫҲлӦԡ
ٹְȫЧڳ£ɲãȲ֮տܣȻֺ꣬־м׿£湦ÿ䳤ٷɣְԲʤͣųεһս˾٣ȫͬ٣٣ٹ嶣
ְع鳤ʹտܣ¹Ȼǵһս˾٣ȫȴΪսս̻壬ȴս˵տܵһһʦַء鱦ȫŭڣ۹أṳ̄ΪлսҵƣְȫԸپǰԮֲѾ鱦򳤹ʾְپȫ
һս˾ôһݵ籨ãϵı鼫΢ƺеŭеˡôһ㷢ֹŹֵı飬ΧĲı顢ǿǴûû˸ʣҲû˸ͣæŸ˵Ļֻżɻ۹˴˿һۣǴҴҴӳôˣݵ籨ʲôر
˺һٲسһȫǳٴеļϲᡢ˵֮һû뵽ʱô꣬ôֺһˡ
ҫλѾսҪ˵پԮˣʮˡʮһҪʹտܣùӿҾһ
ôȫʾʱѾŲˣٴ˾ȥҲˣĸȫôô꣬ٶнˣ»ôף˵˵߾ߣսսô򵥵С˵ɢĿ޾ͣ˵ǲϹ١Ҫɱͷġ
ɸȫôһݲײĵ籨ٿ֮мϲȫȷʵںЧٴ˵ҲȷʵƸιپ٣ҲǺϵһġ
ȫݵ籨Ǿ˵顢ˣ˭ϲȫһԱĸλ᲻Ծɴһ뵽ȫȺˣðɣϣȫܴˡ
µս˾ŽտܴٽҵһսصпΪսپȫԮ׼
Ϊ˸ȫűӸǸͿĳȽ˵˺ûֻϣȫܶԵ𳤹ٴ˵һˡ
ȫҲȷʵ籨˵ڷ籨ͬʱپʼطˡ
Ӽ·֮󣬳һ֮⣬󲿶Ѿˣ˵ڸȫҪ׼Ļ⵹ǸûᣬҪء鱦ǱȥһһʦŵȻҪȴپĿ꣬ˣپĹ𹥡
ڱȥżڣͦڵȴûȻȫ϶Ĵڳųģֻըվغͳǽͷҹİգżֵںܲܲںɡ
ڱŴˣžһʦ𹥣ǧսʿźųųͳ壬ͦ죬Ǿǳ岻ŸǰҲѾѹӸŵòˡ
سǵվһһʦŵһӣһѾСˣստʼʱ򣬹һҹʦˣȻһһʦŲǳ׼ʦţ䲽ҲֻǧˣԸսǿĵһս񲿶еصﲻҪǸɵǵҲûôס
ˣپڵʱ򣬸سǵһӳ֦дسǽɰըҲ
ڴ֮ǲ𹥣֦ԾûӭеĴ㣬Ǵͷڹ굱ˣڸȫҲûдǿڵ˸һ֧ڳǽһ֮תȦܣǹž죬ɤźñ˭󣬿ɾǲǽǰպ͡
ߡۿﲻطˣȫһ֣Ƕˡ
һֱپ뿪СʱˣĹӲͷԵĳ鿴ͷȷʵûйӵӰˣܻȥ֦дйˣ³һϽѸղվϱʦų
٣ѾһսΧˣһһʦźһһʦһڹ١꣬һս°˾ڴ˲·ߺտܾս


042 
ʦͷӺ͹˫Ѿϻˣ㿴ǼӴһƵǰͲﴫлǼҵǹ
һ¹жˣҪһǧģ˳ǣǿյģзŹӲĵǰʹŰ죬ڴӵͬʱ˲ӵԪ͹Ӿǻȥػһһʦŵģ
ȫлսԭ֮͹˵绰л͹Ӵ̴ûֻǸ㲻͹Ӵ̵ͶȣȫһҪ׵ġ
ʦͷӪӪſһźǰİٹӣͷӪѾӴһˣʵ൱ͷӪҪӣһʱⲻǷǽ֪սʱԽԽ鷳Ѿ㱨ųųҪ֧Ԯ
˺ӪţӪͷһųŲˡ
ųˡ˷ܵĹ⣬ųȻˣǾǾҪǰĹˡ
ˣôǿһͷӪĿ䵽˶ϣٹǰǰмʮǹ㣬мǲǹΧǰز־ܿĹָӹս鼫ḻⳡ̿²ô
ӿ٣ʵҲϡƽûʱ͹Ӵ־սҪǸ죬ұ֤ܰѶǻһ롣͹Ӵ̶ˣǿĹҲʦɣʦҲɣӪǰĹӱЩǿӲֲԶˣûȺӷŵ
ľͺá͵صһͷ˺κһָӹٶеɵģʦֻҪһǧµĹҾȫԻӿİ˶ᵽ͵λսлܵĵһ֧ӲӰɣ
Ҳ¶һ˿ֻҪǰӣžͽΪȫһ֧ĲӣûκһսָӹܾܾսеҲܡ
һӪ棬ӪӪҴȻʿ֧Ԯȡһɢɹӣ
ǡӦˣߵĴ͸սź׼棡
ӦȥˣͷӪѾ˳׼һŵȻʼŸӻǹ㣬ƽöڵһͦӻǹʮӲϵļʮͦǹȫ˻
棬ɱӡٺھһ䣬žžžﾶϵķǹһ
ǹҷ̷һɽХһźɱѽټǧͬҰսʿӲ֮һԾͬɽͻһĸɱǰһöö޵ӵ˶ߡ
գաǹٴаӵҾսʿӭɨ˹еսʿƬĵˣղҾڻ𶨵ҴĹӻǹٴοˡ
ԵΣΡָӹǴţڳսʿѸԵȥѰܲ壬ѪڵĳȻֹˡ
սǲпģǰÿսжᷢΪָӹٵϰˣڶζûһ˿飬ޱϲƺЩ˺ûκιϵƵġ
ˣˡһʮöȻڵ˹Ⱥ֮תƣپڱľͣȻκγɣһڴŲӾܣ֮⣬ѡطڼܣĿ·䡣
Ҿսʿű򵹲٣ʵĲ̫࣬ǵʦĵһţþսϱռĵһӪŵӪ֧ӿ˵پеļӣһ֧սĲĻᱻһǹ͸ء
ڻͣˣǹˣһӪĳٴ˺ɱŭĴֲֳǹǹǹܲηվӪ˳档
Ъ˹ĺţҵʿ´һһһơѬǵģӵúһǸղҾȻڶǹʱ򣬵ùˣãһڣЩȻըĻǹǿˡ
Ȼ࣬վλãϵһһֻ˴̵ĴһȻվȴû㹻ĴڣҪһȺӻɼ˵վѾǧսʿΧˣҲֻʱϵˡ
̹ˣ̹ˣӵ̹ˡһսʿͻȻ
Ϲզʲô̧ʿԴϴһ£̹ôˣӴ̹˱Ķ࣬СëٸҺզҾģһǹ㡣


043 ת
Ӫ̹ˡղžеСսʿûϰһƣӪ̹˵Ȥ
ȻмƲƲ죬̹˿ӣǹɲУ׼طʹըҩըСӶ࣬˵㣬ˣˣпٽ̹ˡְһʿԴͷͨѶԱͺ֪ͨųԮˣ̹ˣ
١ߵĻһȭͷԶѾӵĻǿˣͷӪĻ㱨ȷжϣԮˣ⻹һ֧Ԯʮ̹󣬡ѹԮϢʦս˱仯Ҫʱ㱨һ򲻴һϸľӦþ߱ʡ
Ӫ̸Ū׹ԮǶŴţӦǣͷˣۿֵĹҪɲǲðɡ
ųλŵĳҪ㡣иͨѶܲˡ
ŵĳ٣ʲô֡еƣܳƳٵĿɲ࣬ѵųʯˡ
ųĺѽ˴ԶͿʼˣһߴţһ߿첽ҲڿٽӽţųҿûϢɲ˶ҲѺðСӣˮңˡߵǰһѴǾԱˮšӡ˹ˡ͹˼ڣǿʵˡ
Ӫǿλ̶Ц⡣
˭ѽǿôôˣͼʮͣеȡòƽũеֺʵı飬λӪ±СģǺͳĹϵսӪûٰǵæ
ڽеͦȣһϾллˡָǵıӣƺųǰйⷽĲ¼һ
᲻ᣬҿӪ˻أôѽ̡֧ģǶ֪ôʾȺˣ˰ҲûɶöԱߵľԱӶͳ̣ų˴͵Ķ
Ҳͳ̵֧ϣҸطȵˣȻ˹İ쵽鱨˵ųҿҲˣϽ׼߰ɣĹӱǰӣŵͣҲʹˣǵҲûɶǣӵĺ·պԮ
ӵһһʦŵرպˣΪ˱رȻһսжӣҪȺӼߴˣµʦȫʦһϲˣ۾Ǵ㵽ء鱦Ǳȥ̵ģҹƳǲͬ͹ӻƴˣ˵Ҳã㻹ǸϽʾʦɣ
˵ӪǲӦ˵ô໰ģɳĲǺټƽ˵ͰЦǰƤЦ˵һѻ
˵õǿЦĿǣǿɲܵЦˣĻһӣرҲӣӵرӲöԸڳĵλʦţرӵܸߴǧˣǰرӿ϶ûôǿ󣬿һǧеģ̴Ѿôˡ
Ӫȥʦ㱨¶ˣǱ㱨
ų㱨ߣ滹в¶أ죬ݷáӪɲˣܳʱһѾæ͵ˡ
ʵڳݷǵʱʯھѾѹԮȫˣ˵̫࣬ǸرӣپҪʰ¸Ҳʲô̫¶Ǿ仰ȫ־ڴˣ߾׼ȥҹһһʦŵ鷳ô˼رӺʱء
ʦսת֣̩ʦǮϲʦΪȫϺҫһãѸٽʦλжţʱñ׼
ԾȫѸٴﵽپÿһָӹٵͷپжԱߵĹӻûŪ׸ղźս˭أǵĶ־Ѿˡ
ŶثսȻǺһˣǰͻȻһ֣ĪͬʱҲϽץʱϤ¶ֵص㡣
ǺźֺһҲûϣ˿ҲϤŶثĲӾڹӶһȲȥսҲˣ۵С۵ĺ͹ĿţĽˡšֵĺ塣
Ѿ֪Ǻһ֧˵йˣپ̯ҲǺôһƬģϹӵɻսɻȥģپô벻ָܣ֧һйӣǰôһ֧ǧ˵ĲӣѾԹһСĹӲˡ


044 ӵĴϲ
ӲŶث͸ˣƾź͸ȫϤ̶ȣŶثȻʸ֪پһľж
Ŷ׼鱦ǱȥˣǸȫϺģˣһͷ佱ȴٲñ˿ЦǣҪ͹ƴˣ鱦ǱߣʲôȥΪսÿʧһˣ͵ڵ鱦ǱһսʱȴΪ̫ϲսŶثĻɵ¡
ˣŶثĲʱû͹Ӵ̣ó״̬
Ŷثʱ䣬ȾôŲӸȥ鱦ɹӲ֪ѽָӹѽЩйզˣɶء
ɳһ֧֧Сӣĵ߿ҪҾͼ֪ҾһΧ޵˾ŵŶثһҲһλҲˡ
ӵСӳһ֧û˶ֳһ֧ţ뺣ͷһɳֻ֧أǸرӳɾͲȥˣһʮһʮһֱʧȥҲܲˣѵйʲôıɣʦźԮɣʦںй°˾սͷֲԮرӻֻܿԼ
ûףԮûУǣӳͰرԼԭǰӵĲһһպϣҲɸԲηԲӦ䣬йôһˡ
⵹ãӰŶث˼㲻Ҳ˭Ҳ˭ˣֵһйӾȻԭشʣ˾Ӫ׼ڹˣһӪˣҲӪս˫ԭأԽ˾ӪȵϵĺҹŶثİӪկʹһˡ
ҹ޽ӪȵˣһȫܵӪկҲ޺ˣһϣòæˣǾЪЪɣһӪկͷˣһӪĶûС
԰緹ӳɳȥԶ۲ĹӷйӪôĵģ͹ӾӪ־һҲһأȥ֮󣬹ӳ׳ŵɳȥһСӣй˵ľӪȥ
Сһ·СӪˣһûӪǰĿյϾȻֻȸڴ⡣
ḻĹСӳСʿй˵ӪأȥһһӪνӪÿ鷫һΧ¶ͷľ嶼ûУΧΧǽҲþӲݡľ֦ϡϡĺŪһȦǷѽֻǸ߱ռ˵һǡ
йˣСӳҵӪʣµǸܻȥˡ
ӳ֮󵱳ɵۣƬ̴֮ױӡĸɽһȺɱǿյľӪСӳܵǰͷƿһӳͷ߽ȥһ٣ǣķͷֽƬûС
ӳһתŤСӳʿЩȫˣסһҲҪˣЩȫսƷҪϱģ
֮󣬶һãСӳӳ´һƵĻؾӪȥˣȥʦųϲرӸոջһ֧װǾһйӣֽɻоٶ
ս˵ˣһһ˵Ȼתͱɻйһˣ񲻹ٶӳҲ˵ǣ˵վ񲻹ãİٶඥˡ
ݱվΪܣ֮̽ӣΪ̾ͩɽ֮پ
ò̾ͩɽʱŵطȫ˻ʾΰ裬ոõбʵֵйսĻʾףһϲ£Ϊˣйǲ˾ٸԴδ󽫶ʮĵһһʦŽ˱ãĵһһʦرӼǼȹһΣòӳһѫһö
Դβձֻսе֮񣬾һӿɱȵģԴοǸթĹӣһﾹȻԥսּʮ˵ĴսУСģսͷһ¾β۵սԱ˽£һַʽǣûʲôǻʾܴܵģϬپģʾһܴ
սһǸȫȴ֪ѾˣҴǳսѾɾսۣһһϱйǲ˾ٸԴεİͷԴ˾ѾսվٱǼǹ佱ˡ
پ鱦ǰءսʱ򣬶һմ룬Сһ¾ܣͲ͹Ӳپ·æں͹ƴսĹΪмϾپǲսģ˼ֻ·ѣΪֵ𾴵ġ


045 ٵ
پĸлźͺͬѩƬһƮ˵һս˾͵˾ٺϵͷѸֵ춼ϲ£ˣããȫȻһԱе˾ڶ߲Ρ棬һ´ľ١
ǳʶ֮ʱѸ߾ӵս˹ѾڵֱĴ˰ɡԱߵսıʱĲϴȤ
Ҿǲڵģԥսôܻ֪ȫٺ٣٣ֱӰپҶʮ˼žаɣȫ˱߲ˣҪҾǲˣܰô
λ˵ӲĽø߸ߵģŽʾнݣλǵڶʮ˼ž˾ޣͬǻһڱҵͱȺϻ꣬ίأ˺ͨǻұҵѧеһҲΨһһս˾ٵģµļž˾
֣˵һȫ˱ƾͲˣú˲£ƤһϽ˾Ļͷپҽһսæģ˵ʱǽ˴λսҪ˵ĻҵȻŸȫȥҵһսλֶȱپһ
ߣȻֺ룬ȻǹҶ»˭֮ȼ磡
˵Уؽȡ۲ΰԲ˫ǲ˵ɫһѵΧ޼ɵﵱʱһƬž
Ƭ֮󣬳ϵıɳλǲҪǸȫˣپⳡսдʲôӣ˵ʲô̫磬ǾɣҼоǰս֡仰ͻֳգһս˾ͳϽŹžʮ˵ָٴθת
Ϊ˫߲עģȫپһ䣬Сĵرܹء˫սսǰǹٵˣеĻҩζԽԽŨԽǰԽ죬Ҳ΢΢𶯸УڹٵСսս˫ǹʮ˾վʮʦš
ٵǸ·ڣҫʮ˾ռ·ڣͷҡ롢ɽҪ֮غͼĹӾս˫սʱ򣬸ȫپǡõˡ
ʯͷȥǰ潻ս˫˭ȫʯָָսҵս˵Ŀôɣ·Ǳ߲ǽսսʯҲҪ鱨ȫֻųȥʸ·ô򵥡
ǡʯڴӦһսҴȥˣֻȥʸ·һ
ʯǹľ٣Ҫս˫ķţݵķȻȥʹǱˣʯȴͬʱһսϴֱӵķʽȥץ˵ķ²ʡ
ץ²˵ʲô£ʯڰԸȥǾڹӺɢˡ
ʮ˾Ȼģڴ·ϣڻǹĶ䣬ųһӶӵǰ棻·ߵɽϣͬвڽвмܷɻɹըһ֣ʮ˾ķڻ֮ʣµķɻˣⳡսвûеõ̫Ŀ֧Ԯ
ս룬ϵԮԽԽıװһ߲ӣҫʮ˾־ԵϵӣܵõŸҲɶرϡ¡
ȫΧŹٵ·ڽŷսʯڵ֮ˣʮĻϹӾװױǵֺϷˣǰǻױСӣͷûױ߱׵ľ룬һǰһĳӿš
սеңҲ˻ỻǵ·ңûעʮ±ǵˣһֱȵЩ˵˸ǰˣӱЩĴкأ֪ʮСԭЦеģ˸ǰȴͻȻ
ЦĴյǰεӾͱͲӷӦʱ䣬ȹ׹ˣһ࣬Ǹܵİ೤鳤೤ʣµѾȫеˡ
ܡ鳤ûȴһҲеЩʿҸĶȥذ׵ʹ˾ܺ鳤Դһֱ˸˹ȥȻǲλĹ뿪ֳ
ʺܼ򵥣űӵû˵ط֮󣬰Ūѷֿʣ˵ĿڹһϾͱʾ˵ģԲϣֱȥһӵעģֻҪץס˵˵ʵնⲻһĽ
ϢܿˣսߣվҴнĵʮʦţԱǧ̫ųʮΪǸ齨֧ӣӺһԼͨŶӣǵĶǹʮ˾ڸþ֣ûﵽܡ鳤һӲ֪


046 
Ӳ֪ȫ֪ʮ˾ξҫ׼֮ǰ֪ˣȻʮ˾鱦һһʦŵĵȻʮˡ
ظȫǳŪԼҪȥսˣ鱦һһʦž鱦
ʯͷһӪǰ鱦ȥʮ͹һһʦŵɳȥɣСͦģŵ̨зּʱ档ȫѾȲˣ󲿶ж̫ܵÿ죬Ϊ˸鱦ǱߵսԵͷһλսĵ
ǣɳĴӪȹȥʯ֪ļ飬Ƭ̲ҵȥɽˡ
ҪڱšԸųȫֱȥ˻ҪҪŵ̨ˡ
С𣬰ĴȫҼܺãʱ׼ڣԣеȫǾȴһ̣һθСʹ죬˹ӣ۲ܼ·ã׼ɣ
ڱŵĵ绰ֽͨʦòս׼ڱڻһʦ·ϵĹӷôлҵҪһҪѹӴۡܣͷܣ֣̩ĲȥͷǱҪֽˣ֣̩ȥٵҪ
ٵڵĵҲ˵жҪε·֮⣬طǴɽȻ̫߰ɣ󲿶ҪоȴܣɽС·˲û⣬װ׳Ҫ߾ˡ
پװױššҽԺȵȣЩӳ߹ٵɽϵСǸ߲ɣȫҪȥսֻаʮ˾ȰѹӴ˵ˡ
ǣģʦ֤񡣡绰ͷصе
лǲǺһѵ绰л绰֮ǰȫȻлке㲻ʣһʣȻлԱߣ漴Ͻѵ绰л
ллƽûκ
ղҺʹѾˣں˵һ飬Ҿ鱦ȥȥҪӹٵͨʮ˾ڹٵں͹ӵʮʦսǼȻˣæǲҲð
ѾС¹ˣڱŴ֮ʦ̷ŵ㣬ȡһѹߣֱӺڱϵҪĶڣ绰ֱӴСģ㣡
ǣסлɴĴӦˡ
һ֪ͨ˺֣̩ˣǳһֱʦ򣬸ȫҪҪ֣̩Ȼͬʱ֪ͨˣǳûжԸ߾Υս첿ӱʲôͬپսҲһˣҲûȫΪܹɶ֣ˣǳϰΪˡ
ȫˡ֣̩绰˶ʹشӦһ£پսǰ׼Ѿ͵һ쿪ɱˡ
ǲĹӲ걨֮ڱųСָĴھͿ˻ˣЩ꣬ȫɸڱŻ˲ٺöһٺϵھͲ¶ʮţټҰڡɽڡսڣپĻܸϹһ׼ʦˡ
Ϊ˾ͨ·ȫҲ˽ˣڱŵдһ뷢䣬߾Ҳڱŵˡ
䣬žǵضɽҡһıըϵµɽʯڲԶһɹɵֱǰĴɽƺķɽ廬˰ɣȫﰵЩ
ӹȥˣڻڳҲ֪Сͷ˶ٴҪһˣȫŻһ߿ʱ䣬һĬĬڱſɲһڰһڴģܼľ嵽жڷ˶ٷڵ
ӣڻûͣȫüͷ壬˿ûмľ죬ָֻܿƽСڱų֪پҪģڱʱһֱûôμսųսʮֵĸǣҲϲⳡڻоͰڵġ
ֹӣڻͣˣȫԹԣپڱžȻʮķӣʦһõļ־ȻǲͬǰǸĵطƾ˰ǲƴֵ㡣
Ļ鼰ҰĺɱžȫѾս´ʦˣʱһӳ첿з˹ȫΪپ߳٣ֻҪվԶսϿٽӽӵ绰㱨Ϳˣȥڡ
ʮ˾ҫ硣ͣˣȫոе˸ͨѶߵ绰ˡ
ҫȫЦǺǵͨѶӹ˻Ͳ


047 ٽ
֮𡣡ȫιһͲʹһ߰ҫѽҫ˷ܸŻͲ
ԭ˾ҾǸȫ˼ҫԵļž˾ݼʮ˾ģǿսڿյսսȫλŽ𾴣˵Ҳ
ǺǺǣʲô˾ѽǸ˾ˣҲʶˣͱ˾һϸͺãǰ㷢籨˵ҪһǿЦأ벻û죬ϵܾʹپæˣ
ǺǣղһӴڿɰҸһһΪǹԼ˻ҩأû뵽֮پˣĴڿСӵĺضըɢˣҾȡʤѾ˶֣ʣµľ͵ſܴٹˣһ̴֮ҰھϯĿͣлл֮Ĵæѽ
ҫ̫ˣȫʮ˾սʤտҲʮþȵ£ҲǰƬ̶ѣֵϸô
ȻҫԸ׽ȫȻôһλϽ顣
ȫ˵õҲʵ飬ƾҫ֧ǿ׳ʮ˾Ҫܹΰʦţûʲô̫⣬پһ̲ѩ̿ǽʡ
绰ͷҫȻԸȫ˵ⷬϿɣ˵Ҳˣô˵֮ҲǰҵĴæģҪûپʱʮ˾ܴӣʿǵöˣŵӴڣҵĵ٣ˣ˵ˣȰǰʮʦŴˣȥپȥ
ȫԲҫˣٸҵҪȥ鱦ЭʮԸӵһһʦŵģȫΥɣȵⳡԥս֮ʱ䣬ȫһ߶ţʱҫֲҪӶֵܲźѽ
ʲôӶӶģǺǣԭ֮Ƿ˺ٵģ˵أһսľôŲӵһս̣ԭǺٰҪģҲ֮ڣܵõٵȵóٿУ֮ǰ;Ǿǲ˵ϸ罫أ۸ɵúú׽׽ˣ
ҫֹˣȫʲô֮ȫǰںЧٹ飬иȫǰҫǸ˾ںվսŽ湦ָտɴѽ
˵˼˴˹άĻ͹˵绰ȫҫЧ൱پ¶浽Ҳû೤ʱ˼ҫȻͨߵ绰ҵ˵ʲô˵ʮ˾Чʸߣ˵˼ͨѶȽ
ǰսˣл֣̩һ˹ӵʮʦţλͬʱʾ߾ǲҪ׷
׷ӹٵ鱦ȥ·ƽǹٵߵС·᫲ƽխߣƾʲô߿ĹٵǾ͵խеС·ѽ׷׷Źһ·鱦ȥȫ׷
ϹҴɴһӣҰĲҪҾû뵽ڹٵԴҫʮ˾Ҵûռˣѳ̵ľʹ˲ǿά˸ܵĳ档
ϼһﱾӲأ֪ʮ˾ȴ˸ȫ·߾ļ·˳־͸һڵ
Ҳˣپڱű˺ܳʱûˣųֺò״סˣϺúĴڣսڽս϶ܳϴǾֻ棬ӵĺӿˡ
ڱ⼸ܵڵе࣬Ծҵ׷ڻʱ΢˵㣬һӳ˽ʮӣٷڵһѹӵĺӸ飬һ¿ˣǰͷĹڽϺʮ˾ƴͷĹԤӣԼӡָӲȫڻΧˡ
ʦųڻƣһáߵһѹӾٵͷܣϼһܣӶڵͰԭָӲˣҴһ亹һհûˣˣûˣָӲսĵʮųǧ̫ٽûˡ
ٽָӵǶסأ䲻ڵˣʵǧ̫ҲûôùҪԭſǶ˵ڵҲأйоϻעĸһˡѾҲðƵκȥ
ǧ̫иξ٣һԾǽµˣڵˣɷ˵ȥҪٽйڻˣɣ
˸£ʲô㣬ʵʿڵʲôηģҲ¡ڤڤУٽԤеԭȫڲµİ֮٣ٽϴʾܾˡ


048 ų֮
ǿ뿪ĻĴξٿɲ֪ôģֻ֪뿪ƬڻȫƽųٻµļξкһӾǧ̫
˲ǳӣӵžܣֻţһǲʧȥƽҪξż˵㣬ټϱٽҲûһûٽ˼һһһͷˤ˸Ѫѱӻˡ
ǧ̫۵òҽһһĨѪˣ˸³Ϲһ䡣
Բ𣬶Բ𡣡ξ˽ʱҲһϽǸľұըôξССӵԺ󣬡죬ѽ̧ϡξһʾߵľѱٽ̧һҪĽ·
ըԽԽԽԽ죬ӾҵҲ˱ǧ̫ǿҷˣץ첲̧̧ž͸̧˴ξٵıϣӴξ𿴸ߣͦһٽžܣʮӾϽΧæţһȺڵĵط͹ȥˡ
˵ӴξѡͻΧûģڵĵطܣܹȥˣڵҲըˣܹȥպû¶ڵû򵽵ĵطпܾһöڵеĵطҪȻսôж㵽ڵȫ˵ء
Ӵξսʵ൱ḻģҲұٽܣйվսʱڵһ㶼Ǻܳ㣬ԵڻǺٻᷢڵըĵطϾʹ˰ȫ
ٽ֪ѡĵطûܸղ⵽˴ֱԴһĻķҲͲˣأſξٵıҲͦϵģȲҲҶƾٱܡ
ǧ̫Ȼͷ󣬿һﳤͦʵһ߾һٶʮξձܵʱƾǹɼҲûöأϰʮ֮󣬸տʼǹɾһ;ñϵķеˣڴξȷʵãһٶȻܵûôˣܻûģڵشǾˡ
ξɽξҹաһٵغ˹ɽξտʼûע⣬Ŵˣ˷ڵըҲôξ΢ٶôһ㣬ںˣ̧ͷ򣬴ξˣǰúõģûڵ·ûʯͷʲôģҹʲô
ɽξƵʱſһֱʵı彫ͻȻǧ̫һţһ߻ȭͷɽξĺ󱳲ȭ
ɽξŭغһұͲˣ㻹ҴɶξŤͷȰοĽ䣬۽ǵͻȻһӰһ漴һҫĿ⣬һ춯صľ죬ɽ뷨ǣˣеˡ
ɽξϵıųĿڵըọ̈̄д̶ļХԽԽǧ̫ΣգµĸȭСӴ򵹣Ȼ˲ǾͳԵε̬
֪ɽӰͦӲʵȭͷȥСûɶ¶ֱͦͦվû䣬󱾴ٽĿһöںڵײĵط˵أһ⡢һ֮ɢĵƬٽʹξΧʮҲ˲ȫȥҲ֪˵ƬǿԵܵġ
ٽ;תǰжڴתȻ͵һڣʧȥе֪
վʮʦŵʮٽųǧ̫ٽ鱦սӢվֶһ֡
پը˹ٽųȫʱֻ֪Ų׷أҴʦųǽӵ棬֪µıųըˣнʱҲǰĪ
һʮ˾ϹӦæˣֶ˸׺پֻһڵʹʮʦŵָϵͳըӹٱʦųʣµĲбܽܣһҲͣ
ıǧ̫ٽ֮󻹱ʬĽʬ˻عͽĴûõĬĬŵĺɽξһڵۡʬǽսϡ
ȫپ󲿶׷ʮʦŵĹӾȥˣһֵĴɨսûϣȫӵҪһ׷鱦ֱŹһһʦ˲ֹͣǰپĿֻһǾһһʦš
پܹȥˣʮ˾ûǰ׷ȥ鱦ǵپ׷ȥˣʣµĴɨսȻ͹ʮ˾ˣʬ岻ˣʱ䳤˿϶ѽ˵սϻҾսʿ壬Ҳ£Щɲ١
پͦʣµβɣʮ˾սʿͷʵе뷨ģϾûپæⳡҲܴӮپһⳡʤ̵ĹͲǾͱһ
һսʿڴɨսǰڵը֫ȫĹʬ壬ȥսʿ̧˳ӵųһͻȻһ֣һ¡


049 ٵļν
ųס̧ʬսʿսʿʬһƵؿԼų֪ըϡõĹʬɶÿġ
ҿһųȥ׵ʬǰҲǰѪģжѿʬˣû¾ʹʬڴӡֽƬ֮Ķչһ飬ų϶ʱ¶˾ϲ֮ɫǹųǧ̫ٽ
ɶǹٽΧʿȫˣҺΧ͹ٽ١
һĸͷҲӶģģҲܵųиսʿԼıӣŵµʬһĲм
ǣһﻹһȣѿ񵽵ׯڳÿ϶һλԴսʿũϵ۹˱ٽǲ֪һȺׯڳʲôȻϵ
ɣӵһȺͰ߱ӶǱըûĺòã˼һŵʱһٵġһȥͦİսʿȻ̫ͬսѵ˵
һŵʱɶǸ˵սʿ̷˾˵ӳúãѽ
ǣ˭ûһŵӣ˵ŵʱһءʹսʿϡ
˵ˣǹٽųǧ̫죬ʬ̧ϣȥ档ųϸ֤ݣȷʬǹų̴֮սʿǵۣ˹ųһĹͣøϽϱ
ʲôǧ̫ըˡҫϳ˾ϲ֮ɫս˹ٽųŽ˵ҲһСĹͣ¶Ƕ϶ܵõνųǱڵըģپĿԸѽ
Ȼйųͦ˵ģҫȥ˵ĹͣеǣҪԼȥƤ˵Ĳҫķ񣬡پ߾ҫ֪ͨȫ˼ǹøȫϱٱȽϺϺء
ȫû鱦ؾͽӵҫĺϲˣҫڵ籨ϸ˵˱ǧ̫ٽųǱըģ䱻ըʱϾپʱҪ类ʮ˾ڵըģܲʬ
ֻپ֮һڻžȥ׷ˣŵĹӶڻܡ˲ʬпܰһٽųʬսϣҫϲ֮࣬ѸȫһҪϱ٣ִ£һҪó֪ġ
ȫ֮֮࣬ķص磺ǧ̫֮ͬ£پѾսת鱦;УʬȻʮ˾ֵģ;͸ùʮ˾У˾л㱨ս٣˾һߡҾһɣҫߣȫҲ˿ˡ
ҫӵݻص統ʱͿЦˣǫСսϵĹͣ˭ľ˭б˴ȥģ㵱ͳԷ˴ȥѽðɣȻ߾̫ææϱսʱ䶼ûУϱ
Ÿ˾ʱϱսٲڹٵսУЭʮ˾սپôںվʮʦŵʮٽųľǧ̫ľǧ̫ʬΪ֤
˵ٿ籨֮һɵЦ˺ü̵ĺϾȻһ֦̳ˡ
һȦһߵĽ߶ţʱһѧ֮һؿȫҾͷǸеи֮ˣǰҰǱҪʱǻȫŸҵһս죬˼ҾʹվٽҪһֱҵĵһսЧ˵᲻ٴվأ
ᣬټȻ˵ᣬһᣬ˵ȫͰѸԴθǹأʱ򳤹پͷίǰ빦ɣ
ΧĽǷ׷׸ͣȴͲΪȻԴΣ˼ҸԴ˾ϾأȫܷɵϾȥҸԴЩȴˣձĴ󽫣ɲֻиԴεġ
ͨ磬νپʿϱίԱҵһսپֻһվٽҫʮ˾վٽʬ֮ٱһԪ
Ƚ˸ȫֹ˼ҫһٽνǰ֧ӣͬʱϱ룬ίԱҲŸˣٶաֶȷʵһ˸öࡣ
ҫ˵˹Ͷˣôǰұȥˡȫŵ籨Цҡҡͷ漴ͱԹʲôмνپȫ彫ʿͶǮû˵Ҳ̫С˰ɣ㽱ٵҲ˵ⲻ岻ô£ôʿǽ
ȫһԹҲҿûźٵ˵ҪȻĻٱضҪ;սѦһԸ߾۴Ƚ͵ġ
ٵ鱦ҲûԶһ·׷ʮʦŵĹӴͣͣģСʱͽӽ鱦ΧǱء


050 ǧ꺯ȹ
ǹɱԽǰԽ죬鱦ߵ̴ÿɱȹٵǱ֣ȫһһʦŵȤˣѾеֹˡ
ҴɴʮʦŵİܱûսǰкûһԶԶƹսطˡ
ȫ°ܽѾȫûȤոսӽ鱦սΧͰѲͣҲʦųʮʦˣһһʦűʮʦѾ׽˴ҪĽɫ
һһʦžǰˣȫżˣپͩɽһ·ϵ鱦ӳ˴̾Ǹ·ˣսʿѾԾˣȫò΢Ϣһ¡ָָٺ˽ս
ͣˣ첿ȴͣĳĴ鱨ȫúúооͬʱŻϵѾ񣬾ʮ彫ϵȻ䵽ʯڵͷˡ
ͼǰȫϸ鱦ΧĵΣſţһϤȴİͻȻ˸ȫǰȹء
˾Ǩڡʷǡмأʮһ꣬ԼɽأΪӳȹأس飬󡣡ؾȹصգһսʹӡʬѪƯ֡ʼ꣬κԡࡢٴιعȣ԰ߡ
ң뵱꣬ؾݹضأϯضǰһѪսʬܶ飬ֱԾĿѣԡΪ֮
ǧǰعƾ躯۹պūݣǲҲںȹǰܹӣӶʷһμѻأźȹ֣ȫйֹסĳ嶯һҪǧ꺯ȹ֮ǰǵĹӡ
鱦·һȻߺȹأںȹض߻һ·ԭꡢ꣬鱦һС·ʮʦŰصʱߵľС·һһʦʱߵ·ɣȫֻҪԭꡢС·סҪȥͱȻҪߺȹһ·
סС·˵ǰ·ڶϻһ֧ӵӪùӸıо·ߣڵǣʱйؿģ۹أҲԸߵģԹؿǹؿеĵƲ̾͵Ȼ޴
µͼٿ͹Ƿ鱨鱦սеڽ֮УֲıռϷ磬վ棬һһʦųнӣԼڱӡӣټһսжӣҾ棬彫ʮĵʮʦһʦԼ־ֱӡ
˫ʵ˵ҷռƣҪվȻ΢Ƿȱ
ѵҪڱȥս𣬷һ·ȫҲûٸɴӱһѵĹٸһأҲĺã˵ľڱųС˰ɣǲ֪ڵʹ
ڱţȫȻʧЦڶʲôˣؿڵûܺ͹Ŵһһռǧ۹Ҳܲסһٴڵͺ䣬ȫղǱȹְ˼·ƫˣһֱ͹ǧ۹صưѹӵڹǰˡ
ʵҪסѽ߾Ҫȫ˹ʦţһһʦŵķһսиĨȥȻˣʲôǰغأֻҪǲõõĶɱӲǸɱȹػõģһʿ
ˣؿҪͶԳˡȫͨߵ绰ǳͨ˻
˼ӡ绰ͷ˵дֱӡ
ãй仰Ҿͷˣ鱦ʮ͹һһʦھսҾҪһͣһһʦŵĹӱȻסҪˣ
ص鱦·غȹأʦװױһӪһӪڱһӪţסԶС·һùӹȥѹӱƵ˺ȹ·ȡͷ
Ҫںȹŵտ𡣡ֻһ̾ͲˣǳǸ߼٣֪±ܵҪԣҪǺȹ̫УҲͲʳ仰ģ˱֤УŹһһͨ
µ绰ȫһɣɹȥǾԵһʧǳĻˣսǴӲ⼸սѾε֤ʵˣ˻һص㣬ǾִоԲۿۣȻӦס·ôֻҪȫĳû£ǳͻ·һֱȥġ
С·Ƿˣ֪ͨдӦǳӣȥǳ߾͸ȥ÷ˡ
ȹŵֻȫҲûŵͼֻ֪·򣬸ȫ߶Լ𻢺һӪװױ£ԶԶļ鱦սԼȥȹŵ÷


051 ҹʩ
ݺȹŵֹ죬һȻķս߼ʮ׸ߵͱڣмһʮסխ׵Сʮ䣬뺯Уص࣬ڶ𣬷ն񣬹ʳƺȡ
ȫһȹŵҲһ¾ն֮أѹǿƾ˹ս´ˡ
ܱҰһʦĹӪ㣬˴ǰ׿ʼǰ׷Χڶסը塢ݿӣٸϼͰͣʱ޶һ죬˲˵ҪҶɣըҩҰڱŵڵ㣬벼úãʱ䲻ϣ
òáܱҡ֣òڵ˼ҷųڵãõڱų˵ڵͦˣըҲôףǶ񵯺أģֻҪҼըҩҹӰ֤࣬Ͼܰѻˣ
Ѿĵˣܱ׼ҹڿӣתˡ
ãҰѾҩըҩȫ㣬һҪ֤áһܱӦˣȫˣٰѻȥ˶ܰѸ˸øɵĻɺãǳٲõսӦ飬һоͶǿ̸
ŵͷú֮󣬽žҪͱϲˣֵΣ߲õǾǰ˷˺ȹˡ
Ͻߡұߣһͱˣҵǵͷ֮󣬿ûʲôݲݡ֦֮ȼĶеĻͶѼһ㣬ʱӣùҲյζ
ǡθڣųϲЦտűˣĲս񣬶ʲôĽһ
棬ʮ彫磡
ȫŲźȹŵǰߣһ·Ͽõĵξ͸ӦĲӷ񣬹˽һʱͨѶյʮĵ籨ʺˡ
֮ܣӹ¹£֮Ϊ̳һ֮꣬ϲտܷ鱦սʿѪսŵپǰңϲʤֵᣬܣ壡
˵پڹٵڰʮ˾£֪پ鱦ŷݵ籨øȫҫһҲһѡ
˶ǳӱѫ£֮ͬ壬ȻӲͶձɶϵͬӡȴ˵ĨĨģҫȻԾ͸ȫĹϵ˿˼һӰѻˣȫǾܾĻͲ˵ˡ
壺پһ·ǿоʿʮƣʱսܶʤ٣ҾϢ̷Ȼþܾȫȴھپɱ鱦£Ϊپʮһ𻹴򲻹ӣȫ¹ˡ
òҵȹôһõķսȫŹӵһһʦȱȥģһһʦŴзˣȫԷ㣬Ҳ˵ˣھǺ˵籨߾ҲԲηս
ǧĺȹŵҹٴ˳ҹϢĵƻһȺžװĺӺźӡӺĹš
һߡһھĺͻȻһΧĻΧ£˹ȥԹԣܵ˸أ㿴㿴һġ壬֧
ÿÿȺһ󺰣һһȺ߽ˣͷһĸߴǹųܱ
ڿĿһ˵ĹǺʬϻż֧ǿϳģͷ˻Ǳ⼸֧İɡ
ȹشսʱھǹսǧ꣬зСսĽʿ޷ͳƣپĹŽҹһɲˣһҹڳĹŴŹǾͲ°پߣŶɿŶˡ
ѹͷᵽһߣȻ̧ǰͷȥˣΧʲôɻܱԼļ๤һǳʿǣƬ̵ϢʱҲ
ǣʣһСʱˣǵĻҲûʣˣһټӰѾֵ깤
깤ܱĻһ䣬Ⱥ˴ӦսʿǵĸɾƺȸղŸˡ
ˣȫ˸ںȹصķ¥˯һҹһˣϴ죬û𣬶Ѿе㷢ˣӽǸ졣
һ˯ô
˯ͦ㡣شͦ档
˯ͦ㣬˼Ҳܱһû˯ǮϲԱ߷˸ۣλȻŶثƵļͰ죬໥˵ײ䵹ҲǼҳ㷹
ܱϸɻǰæϲھȥָӲӣСߡ𻢿򡣡


052 鱦Χ
ǡǮϲ˲վþ֮󣬸ԴԱתȥˡ
˾¥ϣپκȹս̸˯ȫ뿪ıӰ˻ųԸóװױŽų̴տܱ𹥻
Ѿˣ鱦Χս죬ȫɲٽӵ巢Ԯ籨ˣܱӦ깤ģǲҲøˣܱȫ³¥ҪȥŹ̽ȵôˡ
Ҫšȹŵʮ幫ͷʩȫͷܹȥɵòʱ򣬹Ŵߵ绰õ绰ϵȷֿݡ
ܱôˡ绰һͨȫֱӾʽȡ
Ѿʱ깤绰ͷĲܱѹֲס˷ܣ⣬ŹٱʩʱھٹŴսʿŹǣЩŹҲѾҵطˣŹͬʱڳĻвֹŴıмܿһҾùȥĿ
²Ҫ̫֪עⱣܣˣ֪ͨսʿתƵȫĵطϢǼɡ˵ܱסȻͳˣȫѹˡ
ɲ˵ģӢ˴Ǭ¡Ĺ˸Թ֣Ҫ֪ȫӺȹعŵͷԻˣʲô¶أǬ¡峯ˣȹعŵǴսʱھеģ˵ܱԳıͷʲôʼùıʹĴ֮޼֮
ȫһŹųͱһߡ֧鱦Χս
鱦ΧĳһƬŨֺܵͻȻĺ˵ĺһʱ䲻ֺƳһ̨ģĳӡ
ȫííһĸְ壬íԲͷڳ洦ɼͷż֧ǹİǹܣӡһĺɫԲαǣеվı־ɫԲȴһʵյĻ£ʾʵǹս
̨¶Ǹʽ֣̹ˡлڡװ׳вһ֧װײӡ
װײͬʱĻһ֧ӣɱս̫ˣսֻмʮкüǧֻЩսʿľ״̬ϣܿһ֧þսľ֮ʦ
һȺľٸڹ֣߳һ̹ʻ̹ϵ̹¶ŰܿһۿȺľ٣ֱֻ̹۾ʹкóǽ𻢣أ
𻢡̧ͷ˺ü۲ſ̹ͷ̹֣СۻͦģҶû㣬㵹ȿˣ
óͦΣվȺǺȺڲͬԶҲһϳѽͨСһٸóÿǿ
СӣٸҸƶ죬С㡣һɳ̹ϵĽ𻢻һȭͷһӲҿˣߣҸ㣬ھӷ𹥻ģ̹˺лھιŵģˣ
ٺ٣İɣ۰£Գ⣬ڱһɡգգ۾ͷβ˿õĲӣûڱѽ
ˣڱںͷأһڣҵڱͬʱУ¶ָŽ䡣
һЦ̹ˣ̹ͭɽšĳһһĸ˺档
վأվһһʦųнѾָӽ鱦ˣԾû˿Ҫʤ˼鱦ؾ̫ǿˣнʦѾ߾ȫҲûдʮսϵľֳµĶվپƺҲмսͼ
СֱˡԱߵĲıСТ򽫾
ţӽСӼнС´µս
ˡСͷӦܲȥˣǲı٣ǲָӹ٣ֻҪǰߵĲָӹ٣ݣĹϽȨ֮ڡ
߽㿴پᷢ𡣡нĵģ˵پӽ鱦Χˣֻǲ֪Ϊʲôû̷ԼĲı߽۴
ҿپһ߽ʮֵĿ϶ҲȷΪʲôûнǽپ϶ǷģΪĿľս컹ôǵͲ鱦
߽˵ĺенһλǶıĲıۿ߽˵ô϶ѾȫپϾͻᷢˣȴӡԭӼǿƿڱӼӴڻȣЭȫ


053 Ȳܲٸ
нԱߵĲıˡһͬʱĻıը䣬䣬¡¡һһľ죬һһŵĻվƵƵ֣پĽʼˡ
ܡٸ̫нܣԱߵĸ߽ıԼı١һȺվٱںͷҲܣ¡ҫ۵Ļ֮žǾ죬һźѸڵнղվ֮ʮ׵ĵطըˣڵƬнղǶֱըʧˡ
ҿŸڵˣҪȻɾ͵ùҵ
лžˡнмĳŸٵ˵ͷͷղվŵĵطǶĺ̻ûɢн˸սȴӡԭپ𷴻ձʾɲǹⰤ򲻻ֵո˾ŵɷŭĸĲս
ǹܼˣɱҲȸղŴ࣬սͻȻüˣн۾սϵľƾ˱仯˵нˣ˵ʦŵսǱǺܴ
ʦŲı첽˹ɫлţӼֲסˣӸո֧Ԯ
ʲôŶ೤ʱ䣬СʱҲͲˡϵɫҲˣһСʱֲʦųеܲˡ
ʮͻȻӴ˹ȣСʱ֮ڣʧѾӽһˣн¾ϡɫͬһƬ࣬սڳĹûһɫõġ
£¾ϰɡı߽һʹʦų˸
ɽءʦų۾һɨ̷⣬ȱһҪڰʮŵųɽٽûǰس鱦ʦųͷĸǰʮŵģɽ嵱ȻҲųˣʦŵ˹ؼʱ̣˸ųôС
ɽųѾŰǰˣղŵԮ绰ɽġ˽Ĵڳ˽ɽųȥ˼ɽǰ߶սˣɲǻױǱˣǱᡣ
ӴԭӽӦӣɽ찢ӡԭӣƿεĹӴӺȹطأҴȴӡСӡԫӡڱӡսжӣߴڡأپˣŷҹܿҾص·ϲǾ͸··ߣ
ʦųȻųȥ򶼲֪еҲסˣϹӾḻתƻ˷·⣬֪ڳ˶ʦųӣǳ˵עʦųһ˵ڳĹ̾ûɽųˡ
ԣǴ·С·һ·ܻصأɱǹ·йΪʤı߽۸ϽʦųĻͷʦҪһټپ
ʮʦѾ˻ˣҿҴɵʦһʦ֮پؽսʤʮʦڹٵҲǱپӱָܵģپóˣıƣ룬ҴɴŶڴپϱѩӦǺԸİɣ
죬¸ЦˣһЦҹèӺ˶١
ϲܲپ߻ݵе·ߣøȫʧȥãƲ߱ȲܲٶҪٺ޳ܹȻɵƨʦų۾Цˣһﶼֻѵ֪ܲ߻ݵм
Ӵˣɽߺȹأߴڡ꣬´Ϲӵϣ˳·ߣڳĹӦˣ̼ɢܶȥʣɵվǶ֪øɵɶˡ
ʱ䲻վһһʦŵĶǿʼվˣɺɽһ֧·ŸԼõĳͳȥˡ
ɴȴӡСӡԫӡڱӡսӣ˴ھ귽ȥˡ
С񲿵Ķӱǽǧ˵һ֧ӣսʮ˼֮û˵Ĺһ붼ˣôһ֧Ŵ졢Ĳӣн治ҰŵǰͷˣСƾֱȽϴƣȻ˸Ϻķʲ
Ҷ֪ʱϺøɵģ㲻þб׷סĿܣС񲿸ŭԣҧһ˺üһֱǶСǰˣ㰲
鿪ʼˣССţһﾹƢ꣬СĵʱҲ֪СģǣֻСȻǲģҪ¶ÿʵ˵С״Ҫһ¶ƺе쿪
ʮž͹սأ䲻ǰͷĹӱ֮Ȼû˺һû֮˹ȥһ飬ԭǹˡ


054 ҵ
ˡõϢ֮һžǲȻŭô˾ˣ׷˵ʹ˵ͳԼһʮս˶ˣĶǲģɱô֮кһܣҲ̫۸ˡ
һʮųžͿʼ׷ˣùСǸϺģվ˲ӵһ֧ʦųŴ󲿶ˣСĲӣû취ҲϣСӲͷƤ˷ŭʮǵսһʼȫı֮С
ʦųѾ˳޶־ֻ㰲ȫһ棻СӱԱʧ룬սǰһ棻ټʦųڱҲˣСڻԮûˣǹѸ˶ûָˡ
Сǿм˼£ȴԽԽۿŵֵסˣǻߵСʦųһݾ籨ڵ籨ĩβꡢʥսʤ־䣬ҪȫӵĹٱˡ
·ܵʦų͵ؿôһݵ籨ʹʧɫˣСҪǳɽƵıйȫˣнȥûͷǰ·ǵͷԮѡһĵѡɺԥѡ˺ߡ
ӼǰٶȣƿҼڱ̶Сӽڻ֧Ԯ
ˡӦȥˡ
ʱ䲻¡¡ӵڱֿˣʮ׷û֣ʱ⵽˹ڻĴɱˣٱ˲׷ĽŲһӾһĴȣģҳ
ѹӴһ̾Ѿʤˣʤ֮ҪдɾͲˣȻʹ޹ӣӲýʿûֵһʮ׷˳һȥ
С˿һ̶̰ͷʧķ֮һ֣СԽԽץָӵһͷֵ˶ϣһҪʸɱ
㲻ѽܳһѱסĸ첲Ҳˡ
һԭǴӵ˾իһ벻ԼľȻ˾񳤣СжۿʪˣիپְɣҲʸˡɱһʱ벻һ£ǹɾһйҲͲˣأСҪϲҲô
ʮëǮĶծɶʱˡ鲻իٲܳϽԼһֱ˵ֲ˵Ļ˵˳ˣ»ٶǮĶծ˵⻰իһһؿС۾գ¡
ſңҪʸ˻˱ծ¸ղתõ̼תֱ£˲һµĸ߶ȣ˸£ղŻΪһǹ¼֮أԭԼĶծҽ컹˲ˡ
ҪˣץսʹͱܺٶĶծˮƯı첲ͱ˾Ͽ˾ˡ
ȥһûָӵȻ·Ѫʱˣ۵òҽһ
㲻ţҪɱ¡⣬ǿæѽۿԼסիٸϽк˹æ
ղû˹Ǵһûע⣬Ƕڷʮأ˺ǳһãɱеһˣѪһ³ʮӣիٵ㵽ֵǼû㵽ֵա֥ɣԼһӹһ˹
첲ǸȡǱӸ֫ѣ˲Ͱеˣ˵ǰָӵˣǹӲ˺ӣҵһԿȫˣиСӰĿҲˣԱߵĹƤ
Ϊ˷ֹСƤղӣ
ֱ׳˵ӮΧ̫ǵĳޣӴɣܵ
ڸѪ࣬ټбȭţѾڰ״̬ˣիٲܳʱæкҽٸֹѪҩϵ˿Ҳ߷סˣǱסС
ҵСڲľϵʧɱδ죬Ѿ޷ָսˣӾʱһλʸϵжӳӳָӣжӳ֮һ¾̳׷ʦųӡ
ڱӴһ֮ѾֿˣӲϽ׷ȥ㲻ûбӵͷĿܣСָӣжӳɲҴзϵĴֵʮı档
ȻС˵Ϣ϶Ҫʦų֪ģôش鲻ʱϱɲУϢн˶Ը˵Сʾο֮⣬оǸλʱӳһҪϴ󲿶ӵĽŲ


055 нǻ
벻ĥ֮нĲ̤˷֮á
òװʮ׷һһʦŵĹȫͿƽ̹ĵ·һ·Ŷ񱼣һСʱ֮ͷӱ棬ǰдй··ͨ
һԣнһΣһԴϵҺΧľۼֿнһѣнѪ֣֮ȵȶ˵㣬ɴһȺı·ߵһ£ҪӸߴۿЩסȥ·ĵˡ
¶ҪʱĴ󽫿϶ҪǰȥԹ۲ģԵɺ˻ܺͶԷ̸䣬໥һӵǰһ㶼ͻӣߵǰԷѻָɵĸ̫ߣָӹ٣ҲԸѡʵĵԶ۲졣
վϣ־Զǰۿһ֮£ʦųһԹԣͼ·ǰչƮ̵ֿĺֱ˵˫ۣۡӾսڿڸס·ڣ콫ڵɱֱսֱ˵ңһ֧ݵѪһɱڵİսʦ
Է壬ֻ۾µɨһ£ɾ֪֧ӵ϶ҪԼ⼸ӵҪࡣ
ʵÿνսйӶҪվ࣬Ϲйս꣬Ͷϰˣǽ죬֧йӵʱﾹȻһǿҵΣУƺ֧йܸʲôΣһ
ֿۣҲҶ࿴ˣԽԽľʲôæ»ص󲿶ӵУΧǹӱнƽ˵㡣
˸¡߳ŭнߵһ䣬û뵽֮ǰһ仰ȻʵԼȻͲܲһС·
·֧йӣǾԲŹܲһŹԼģҺԼȼ֮ȾɽٽһĲһ·ԼǲܲһȥЩй˷Լһ·ģҲûãǰй˿϶ôͬġ
ɽųѯɽ֧Ǳߵͬʱ֧ͨص鱨Ǳߵɣɽ֧ҪһаõĻʦųԼߵĲӹȥɽųȥʤʦһء
籨ȥ֮ܿ˻ɽ֧ߵһߡյխСǰɽųѲͣС·ûߣ첿̽·ȥˡ
ãݻص֮ɷ˿ô˵ɽ֧ǱûйӵǺ¡
ȫȻƻġнΪĶ˴Ĵָ
پľǸȫվͲˣڸȫԹĹӲ΢˵㣬ڸȫµվԹȽϴ󣬸˾ɩһ˾߿࣬ʹȫֶУĸ߾ѾбվеˣսپܸȫѾ˲վųʦųǱʶĿˡ
ﵱȻҲôһԸپˣǰ·ĲپڶѾʼڻˣⲻǽʲôڴܸȫѶеǲˣ»ذɡ
ôѵȫɽ֧ǱҲ𡣡ıʦųԷһϽ׷ʣϼıҲæΧ˹Ҷһ·
ȫûǱ߲ԤϵǣнȻ˵ǱûûȫʲôǿнеˣĪʦųܴ̼̫󣬿ʼˡ
нǲ֪ЩĸǶʲô뷨нô۾ؿ϶ڵȴľˡ
ȿȡȿн˵ǰøӣˮ֧ߵǺȹأйŴһĹذഫؾָȹسưµģ
һĹذȻģǴǱߵȻҪСķȫҪںȹز·һ۾ܿߡ˵нָָǰ·йӣΪӦһ·ȴһ֧ǰĵ·˵ǵָȫǲǽƻģ
˵̫ˣȫһƻĶ֣̫ƻˡΧĲıƵƵͷʦų׷ױʾͬ
ٽƻҲֲЩ˼ǻۣǲǾʶƸȫĹ
ҡͷһӣһֻԴ߻£еҡӣȴʲôûãٸ̫ɱȽɫժͷϵľñһʦųнŸŸصͷžñػ£Ҹоп֮硣


056 
ԱߵľǿнȫĽԶһʿнһƣþñȷĶһ㶼ǴͷڹˣժñȷģѵʦųղҲɶˡ
¡¡ıըɺһһʦŵȫһһϽͷèʦųһ̵ľȫĵطܡ
һٿ֮󣬺òҵһĴ󳵣ʦųĸ߼мһ㣬˸ȫĵط
پʼˡŸµɨڳĹһȦĿ䵽ʦųϡ

н׼˵ɶʱͻȻڴ˺۵ĻͷӱӲ˻ȥнＫΪˬƺһʲô¡˵һСнھ͸㴩СЬ
йӵսսˡ㱨ĹӴŰˣվսйӵĲأСɶʱйҲսӵġ
дսӭаɡı߽ڱϸʦų⡣
ӭУǶϺ󡣡н˵Ļǳϣǡ
й˵սˣ㲻ԼҵսӭʲôѽڳȫɻʦųɲǴգͽΪʲôӭжǶϺˡ
ȫﲼ´ͼʦϵʦһپ̾鱦ʮض̳پǰйǵһһʦء˵кΧż˸ȫȻմ
֪ģйֻейһ֧װױţپʲôʱҲսˣǿȫûʹùսӽȴɵսˣ˵ʲôλ˵ȫһеҲҪصĲӶʹˣͼȻǵʦţپսӾסǵģ
Ը߽Ϊ׵ĹӾȻٴΰĿ䵽٩٩̸ϣĵÿʦųĸǻʦˣı߼ı߼һ˵ĶûУһʹʦų˼·
ȫҪסΧǣȷʵһƣϧȴǸʶˡʦųǲ̰ʶƸȫļı˵ǴҵģϿɵȷǸϸָӹ١
ǼȻĹƣ;óѣдսӶϺʦתƣʮû֮ǰΧȦϵȹأɽ֧һ𣬴Ȼȴû·ء˵ȭͷݺݵػһ£͵˸ȫһȭƵġ
žžžнݽڳٱĹƺȲʣǸͨĸ˰ơ
ܿ챻ȥˣսжӱɵ˶ǰ棬ǵȴӭսǶϺнĴ󲿶̿Σȵͷأתȹصķȥˡ
ӵϺдξ鲢Сǿ٣սжӣǿĲӱͷȫϺҲǸɶò£ĵдξӽӵʼͱ㹻Ľ̬ȣѾˣй˵սӹϬĻξ⿪սʦһߡ
Ҳеƣôɵôɣ߰աָѲӰձź֮󣬾͵ź͹Ѫսһˣ֪һһʦŵĹӸһ©ӡ
ͣԭѲǰǳڱӪڣװױӪһڵҹȥǵӪҾװӪûǰأӾȻˣ٣̴ÿ̫ˡ
ӵͷܣϺʮսҷװױӪϲ̹˾ȥҹӵս֣սһˣǳҲˣֹͣǰԭؼӡΥװױӪҪȴҲڹ۶Υǳľ
װױͣڹװϵҩ׼ŶĹսֻҪǰһ˿춯ߵڵܴ̾ȥ
дξҲڿй̹ˣֻ̬ͶλװױӪе㲻̫һװױӪ侲ͳţдξǿѹŵͷܵĳ嶯ӲͷƤӲͦţԷڿ׼ĸоʵ̫ˡ
ʱ䲢ҲͽͷɣĴ󲿶Ѿ߳ȥˣдξսжһ򣬵ͷܣһŻһ󿴣й˵ս
˵ۿŹӳߣֱһսҲˣŷԸͨѶվѾ󳷣Ԥƽȥȣ
ߵʱرСģΨ鱦̫ʮپҪٰʮٸˣһһʦŽߵͷˡ


057 
Ϊ˾ŭʮɴŹǰʮ·רǲߵĵطߣĶӶĶĶ¶Ķ
֪ȻȰӡƨɵߵ۵ģȴҲû˱ԹֻǶϺǸսжӾ΢Եñһ㣬սԽҰǿǷԽģ˵ܵܲˣǳҲѽ
ǲòӵĳԿ;ͣͣһ·ϲͣսΪ¹êͣսӵĹȴǺԹԵĻ˾ޣٻƾմ͹Ծǹǣ޳ʱ򼸸˻˴˵Ц졣
սվһǱһĴڣȻսж˴󲿶ӵоٶȣʦųȻûһս˲Ҫ뷨ɣ߹һΣ˹·սͻģнοԼ
潫ɽ֧ϮнһʯͷϲźʱͨѶһõϢ
ʲô͵һ±
йֹһεĲǰƣϵľһֱнľֹأۿһֿʼʵˣΧͬķһһУɸ˸ģؿɺˣ˼šֻסнǲýվŶˡ
ſҡоܵƵнŭذһߣһѴͨѶ籨壬۾һɨнķŭ˲˾ɥ
籨ɽųĿģɽųڵ籨˵Ųӽխ᫵СûԶ˱ըйӵֻ̫ɽˣɽٽϣʦųܹȥȳһԮ硣
ղǼڣѾ侲нֳһӸ߼ӦеǻۣϹӲûֱűȹܣȷ˼ݵ籨̵ġ
һݵ籨ȻǸݵȹŵɽųĻص磬ڵ籨οɽٽɽ壬ʦȹطϣɽʱأǧټƵǿս
οɽٽžҪϼһ˾ټһнˣ˾ٷôҲ˾̫ԭӵԮ籨Ҳٽ֧ԮܻصĵʮʦţҲ벻һ֧ˣȻʦųԸص̫ʦų籨ֱӡ
Ҵʦųĵ籨ˣɺҴɶ֣ϸ˻ڵֵܡ
һɡһɣһ㶼Ҵɺģ˽ﶼҴɡɵĽŰˣ˶ʦųֶһڵһֵ൱˴֮ƽʱϵҲʮʦӦûᶦæɡ
صģҴɺܿͻʮʦ֧Ԯǵģȹصٸӣȫõپʦǰл֮Ҳضһսˡɴ˿̻ǱȽĵġ
ȻҴʦųԮҲҪˣǻҰٽĵڰʮſԮġ߽ıн
Ӵ߽ѵǣ˲󼺣ξҰβʤųׯӡgӡӣ̸ϸȹԮıһѣԭһؽأųͲ֧Ԯˣнֱ
ø磬ҴɵĻصˣΪ˹ʿʦųŲııһȺ˵ͨѶʶ籨
ʦų籨յʮʦڹٵսشųǧ̫ٽѳʦȴĳŲ֮ͻһһʦȥǿԮнʱءǧټƵǿսʮʦҴɣ
ͨѶ籨֮ڳĹӾȫɵۣɸǴðŻ˸³ʦųŭһܲˣ̫Ҳ߯ˣ㲻ֱ˵˲˵ʲôءǧټǿսģⲻǺɶɽ˵ĻȫһҲ̫ѿˡ
ǲָʮʦˣһֻܿԼȵҰŲ֮һʦţǴձʾһһʦܹپΧ
ɽһʧ㣬˵¹ܾĻԵеˣʲôдΧȻʵ⻰˵ԵԼƣҲ˲ȥĥʦų˵ˣڿǵ໹ôӺȹسȥ
ʦųһȺʿ󽵵Ĺȹصķϣںȹŵͷɲֹһ˵ȵĽء


058 ŵ
ǧĺȹعŵУվڰʮųɽٽӡһӣխĹصУǰãҲܡ
黹ҪɽٽŲӸϵȹعŵ˵𣬵֮󣬵ʱɽ;·Ǹɶȥխխһ·һͷϸߣݲݵǣС·һϡԴڵɱ
ɽ嵱ʱûͷһ߸ʦųһȥ죬ǰС·ϵɶͬʱɽųɳӣ⸽ƽׯҵ·ֱҼ˴·һĨڵĺϹײҪǿöࡣ
˵ɽųŵҲ㹻ϸˣ˵뵽ӦԷˣ˭־棬ʲôõİ취ˡ
зӦľǵ籨ʦųĵ籨ܿ˻ݻظȴɽٽʧԭʦųǱ߾Ȼйأʦųһ·Ǻͨˡ
ӴϢ⸽ûзһзĴׯûˣֻûС
̽·ҲˣǰĹûˣҲûйӵ·ܳǲǰˣҪȻ㱨
ۺϼ鱨ɽٽó˺ʦųһĽۣپڴڡ겼նĺȹȴû÷
ô˵ɣʦųһ·йӵѾȷ˵ģнڵ籨ϵĴǾܿ·йǺսʤҲ˵ڡǱߵ·Ѿ߲ͨˣôһһʦŵĳ·϶ͷɽٽˡ
ԭǰ濪·ӶϺ󣬹ӾУǰߵһˣǰߣɽҲûĳ·ˣȨ֮ɽٽӲͷƤ˽
ɽٵǰȻѡ񣬽û´ֻڲӵĿ˳ɽٽǷһȻǺܴȴĴӦðѹӷŵǰġ
̽εĹܣרŵɨױ·塢֮Ļǰ̶ȵĹܷաʧźǣɽٽֻ뵽Ե˳Ĺ֧ĿǰսǿĈԭӷŵǰ棬ȴѿԵĴˣ´֮ɽ֧ӵı˾ʽĻ
پķɽϾع۲ŹŵͷĹӣƢĻڡҲ֪ǰҪ˺սʿһݴһԡ
˺þúþãڶˣصͷĹӱһӶӵĽ˺ȹŵɽϵҾٱɴ۾¿ĬĬŹӵһ١٣һǧǧڣеĹӶ˹صͷٵĻںͽͬʱһ
ս׼СߵĴڹصһߣڼͬʱͬ
ڻںͽĶ鵱һЩΧ˲̫һʿЩ˶ǹپŵĹųܱһεͨʿװսʿУΧʮŵľ֮⣬˭Ҳĸߴ׳Ȼǹų
ϸһҹչ֮СʱľڵĹųǾӵʱ͸Ҷ¿صϵĹӿ÷ǳӱͺŶϳŹһһԼĲõĻ߹ȥܱһ㼤ı鶼ûУɽһ
žôܱ꣬¶ɶˣÿԷһϰˣ塢סľʯ߽ЩѾĹ裬еһˡ
׼һƽƽӹų˳мҩζΧĹ˲塣
ʼܱѸһ䣬֮һϴξεĹֱ͵ѹȥ
صϻһžһľ죬¡ߵɽŲһһͺһұըĵһűһը죬ͷžըһһһһеļһҲ˼ˡ
ǹŨ̺Ĵɵʯɳ֦ҶлɵĲ塣
ϱǵԴӷأֻЩŲξáû±Ųӣĳ¿ߵɽ̫ˣżɳСʯӷҲ˲ˣ±ǵɴ۾ĺ档
㿴㿴һȅҲܷôߣ
Сȶ̣ᣬһֻŅսʿǷʲôϡһ첲һȥץ
Сġһߵϱۼֿ죬һץסװλ˷ܵ±ק˻СӲҪˡϱߵ˷ܹͷ±һš


059 ˽ŵĽ
лл硣һţ±ûգŴȡһЦϱл
´Сĵ㡣ϱͷİڰ֣˸泯ɵ˲ݴ
һ±ͷһŵ±˼ſǶ˷ܵ¿ֻȴҲҶˣһ֮£ղҪϱһѣ±пѾͷȥˡ
ղôץɶءߵͬ±
ӵһֻţϻźƤѥءʵ±ưһ죬еźӣϧˣͲôһץסˣ
ޣҵɶöأԭһֻ˽ţΪһӵĽţϣɵ˰㣡
֪ٺ٣ҲԡλҲ֪أ͵͵תŵϱһۣ٣ֿ죡
ϻֲ죬ˣ˼ϱɶʱҲܻϱͺˡ±¶ı顣
ˣⳡ̴꣬ɱСǾͶϱˡͻȻһ졣
һ̣ɱӾܳϱˣ磬˭˵ģզ˵Ҫϱھͷϸܰϱءϱһ˵±ע̱תˣ±Ȼϲϱ졣
˵Ҳԡק˸ݾŵţҲܰϱǵǲ̵ʱ£СռйǼȻ˱̾ٲˣֻҪϹսɱӣܻǾϱ۾˵ġΪӿŶȣɴѾ˳
˵⻰±ʱ¶ֻɵɫ
ϻӻܺ±𣬲ų˵⻰ûУ
š±һۣ˵ͷ˵۾¶˼֮ɫ
ʿеľֱͦͦվںȹصĳ¥ϣֳԶǰǳ¥濴ǿ˳¥ĺ棬һխȴԶĹصȹŵǧĺȹŵյļžٴαƣ¡¡ǧ۹֮صš
ȫʦڱŵӪŵ˺ȹصĳ¥ͬʱŹں͹ĵˣĵʱû֣εľǹڽ˺ȹŵҪصɽٽĹɽ֧ӡ
ɽٽĲӽ˺ȹŵһﶼûըӶǵ˲ءһƬǺɽųµսҲ˾ţʮӰٽ´ƨϵŻԼˡ
ҿɽųֽýһͨûеˤ˲ӣһȻûʲôˣ˽ŲӡŤӡƤⲻ˵ģٽֱּߺߡ
ųǺ͹һŵģӵƿδξպɽٽԶһʧˣƿξϽ˹Ͱٽӵ·֮ɽٽֱۣƿξ֪ųԭˡ
оҽģξйƹѪĦһˣɽٽ̧ͷٿ˫жʱֹסˮ·סˣ¹ӱأΪָӹٵɽٽǲܡ
죬ҹȥٽҪۿ˵¡
нǱΣաƿξȻҪֹɽٽֲǵΪˣһ֧ӵ׳Ҫǹˣô˿˭ȥƿξԼǲС
˸£ҹȥҲ𡣡һƿξɽٽʱͲȻŭˣһ֣ͳǹ׼ƿΣҹȥ
ƿξǶһվᶨҡҡͷС񡢲̬ȣÿ˶⣬ΧĹӱƿξıȥԶȫˣһԸⱻɽٽǹϣһһһͿָͷһɶģԼСͽˡ
˸³ƿΣҪȥҵʿѵҪս𡣡ɽٽˣǹһͳΧʿȫ˲˵ߵļԱˣùɽ屻˵ĽǸϹҩûأһ֣ٽԼվסˡ
ƿԥһ£Ų߹ˣ˼ǽǸξ˼ҵĹٱü˵ʱ򣬴ξǸû취ܾģսκһ֧ﶼǿԵǹеģξΪչٽͰԼȥ
ҪҲԣۿɵ˵ˣͷҲмߣ˵׼ͷĿŵ׻ûըأͷΣաȥԣȥ֮ǰԼ¡
ģףǲԼ߹ȵȥɱġɽٽƿξ˱֤û취˭ȽŲء
ۿԼٽӦˣƿξҲûİ취ֻö˻ɽһȥˡ


060 ϣ
ǰ龰ʵеңСӣǳӣӰӡӣʮ׷Χڵĵ·дСӸռˣ߿ϺһȣǱмŰӣֻӲȱʬϾܿղŵըʹɽ֧˶ʧ
ĵ׻㣬ڵըĵӵлһЩĿӣپڵ壬вٹӾڵױըʱŶܣСĵͷˤġ
˵ĵҲˣЩļһڶ׺ͷлоȻҲûоʹ˰ȫЩıԵ
ɽۿʮ׵ĵطиվʿͷѪ˰ӣùϵȴϲˣſӱϿ޺ȣбըȵġըϸ첲ġδģǶİ
ǰͬѹĲ״ɽٽˣٽʱձĴ𣬵ʱҵľСĥӡĿĳȻȵĴҪҼɽʱӿһ޷Ƶıʹ
أٽȻʹʧˣڹӱɽٽʴ֮ĸȾҲȻµʱɽſǻͺˣ죬أȥˣ
ˡӦţȥ˰ǿ׳ĹԸµ˾ȻӣṩȻӴСĵܵСӱȥˡ
еĹӵȻûˤȴҲȻӵ˾˳ȥɽ֧ܹʮҽԱʱһ֧ҽƶӣСⲻԶչֳҽƾΡ
ɽϵپʿҲżȻ׼ʯͷ񵯣ҲӣؿŹڵæƺҲŽụľжһ
ʦųɽ֧йӵϮʦųԮɽٽڼʦųԮ
ȴһҪɽǿսĵ籨Ȼûʲôʵðɣκкûģһݵ籨ӺõķǿҲǸϵİο籨о仰ܸ˴һϣģʦųڻص˵ˣѾŲ߸ˣͺܹˣɽ֧ӲǵսԮ
ɽٽ̰ݵ籨ܵĴʾڳй֮󣬾ͷȻ˲١
ҪԱȫκȻǸʱĹɽ֧һ֧սӣǲǾֶӣܳʱﵢʱ䣬ѾȫˣԱõ˰ԱҲɵˣɽٽΣܹʦųȣҲԾȡ
źöӣԱ˳˼䲻խС·ǰߣߵ·ܻͷɣֻҪ߳ȥһоͶģɽԼҲߵĲǴ
潫ǰ濴ˣ
Сʱǰ̽·ڸɽһϲѶˣӴɽͷһϲ
߳ˡһϲѶĹӱɽٽˣԱй˷ܵĴЦȻЦȻҲٲ˿иԸִܲϲ󱯵Ĵ̼ڱ˶Цʱƫƫ޳ˣžͽϲɡ
ǿЦ֮ǹ˵ʱ򣬷̩ྡǶ֪ôݴ˿̵ϲˣʲôɣǳԾ˿ͷɽ֧Ҫ߳澳ˡ
вٹӶ˷ܵس˸裬廨ţʲôٵĶУɽͷ˾裬½߰Сڱͳһˡ
֮ؼգɽ֧ӵվĶУ߳ǰǶôܵһĻѽ
Ǻźվ˼ĳ沢ûижеˣ߾ûбжǾӳŸ衢Żˣȫ¶Ц绰͸ڱڣ
֣춯ص̼ɽȡ
¡¡¡¡һŻ⡢һ죬ŵߵͱڶҡΣزͣز
ù͸ɽ֧ٴ⵽˳صĴػڹϣʱһڵѹеϣȫûˡ
˳衢Ա羪֮һƴĳܣǰͷǴڣǲĹӲŲڴںʱء
ȫûѹһڵˣֹͣ˴ڣȫǴ⣬ͺ͹ˣҪôͻȹأعսپҲƾȹսеĹӡ
棬ӴڷվѾﺯȹŵˡ·֣ɴŴ󲿶ˡ
Ǯϲ׼սսѾ£Ѿȫռȶ´һһӦһաأɱѾںã͵Źͷˡ
Ǯϲһʦںȹŵɽߵţû·ɽͱڣѾˣһʦĽʿǾڹɽ֮䡣


061 ػǹ̹
ųˡӪ˽߻ͲСų档
ҿˣõκˣȸڵһŻͲһץԶ˵ļ϶ԶǰۣѾܿˡ
ԭΪӻխС·ȥϺȹŵͷӵģû뵽ͷĹӱǰǲƻö࣬ڹŵͣһǰӲûͷʼɽˡ
ĲӾɽأӭײԴ˲ϲź͹ӲӲĴһˡ
׼Ҵ򡣡˵׼ǽǰϰߣô˵ϰˣʵͲ׼һŵڱ׼һˡ
䣬䣬¡¡ȻȻȥ˸䣬꿸žܡ
ʮڵڹȺﱬըˣʮըѹը˸ûͷӬһһңԵġܵģҵطڵ
ǰҾʦųȻŭγһиСӿŵûͷܵнʮ׵ĵط¿Ҫؼңнŭɶܹȥһ˸³һͱĹӱ
нɱˣһĻĹӾ˾һؽţԻ嵽Ⱥȥ£ӡָսˡ
ٸΣӱ𽥿ʼ֯ˣеͲҲ֧ͲûһֻСѻһ񵯾ͷˣ¡¡죬䵽ղȻڵλñըˣҿǵڱתƵĿ죬ҪȻð˹ӵıˡ
Ȼڸ˸͸ǹˣҲλˣ˽ﺰ򡣡̧ʹڴ˸䣬漴ҾϵǹһƬˡ
žžžա¡¡ǹը֯һɽϵսͬʱˡ
սԽҰͦǿŤŤľȻҲ˰ɽڹܸӲڱȻڶԹսʲôãִ˼ھרȥԸӲˣӵսһκβ̾˾һǰһΣؾҾ߿ˡ
Ӫӵսˡ˽ﱧһͦݿʽù񫣬Ասʿսʿսˡ
⹷յģػǹ׼̹˴򣡡
˽Ӫͦˮʽػǹ͡ȻǴ̹˵רùߣԸֱƤС̹˵ҲȫõģӵӪ֮󣬱ѹƹӻǹػǹתǹӵ̹ˡ
ͻͻͻͻͻͻһӵ˹սͦػǹԸһ̹ˣϵӵȥ̹˹ȻͷˣҪܣٹһ̹˷ô©ɣ̹˵Ĺӿɲɵۿתܡ
ۣ̹ôˡϵսʿǻԭΪҪ˻ȥų񵯲ը̹ˣ벻ûǹҲܴܣȡʤܲսʿǵȻɻ
ʵսÿʱÿ̶ģֻսʿĿбըҩȥը̹˺͵˵̹ͬھսʿȥ׳ңҲǿңָԱٻ׵սսеսʿʿǡ
ս˹ǹֲʾеĻǹʼ׼̹ˣӵȻҷǵ̹˾ᣬָӹָӻǹҾǹ
Ҿǹڴ̹˵ļ϶õתǹӻǹһҷǹƵʾѸˣҶԹ̹˵ĹҲûиղôˡ
ǹųٵͦǹս˽ųԮڵİ˽ѾһԱͽˣ˽Ӫڿḻȫָӹٽţսеĳɳ
ãٸһǹšսϣȻ֪˽ٵʦڱӪþȹسǶˣҪսڣһһӵ˿Ͳˡ
ͦػņ̀˽սʿڶס˹ӵķҪǾ飬˽ػǹܴ˹ӵսѸҾսʿдˣãҲһʦͨߵ绰ѸٴپʦһõвӣپľȫҲ֪ˡ
ۣǵսʿսܵģȫӵսһˮʽǹָԱȥսʿըҩը
ȫһ仰͸پֶһ¹أʵػǹܴöģǶսһսӶͷСս࣬Ҿսʿ˺ҲܲɱðȥըȻٺòˡ
ǳ֣̩Ǳôˡȫߵսı
ǳ֣ʦ첿ӾվԶڵȾ


062 ͷ
ǳĥĥɵӡȫ¶һ˿ŹֵЦ
ǡսıȥˡ
ҪڱšȫǰƯŮҪԱ΢ЦźŮ˸кپҪ֮¼ʮƯĻŮȥ籨ߴ绰һȺŮҲ죬˵º鴦Ϊ޳ɣƼȴԡ
ŮҪԱ۾һȫ΢ЦʱСȻе㷢ˣһæҽͨ˵绰æѻͲ˹ȥ
ȫӹͲŻҪԱЦЦŮһ޴룬˼ȫʱãС𣬳ŵֵɽٽһĿʡеķţԣʹͿˣǶö˶岻ãˣɣ
Сءµ绰ȫߣһͻȻһԱԪ󽫣ߺͽˣ鱦Χ͵Ϯнһأʱ˻㱨˵ˣȫûٸǰҲ֪λôˡ
÷ѯĿǰ״̬˵Żʱ򣬸ȫ۾һԱ߲ԶĻҪФ𻪣Ůǽ𻢵ţ𻢸ȥִˣԼҪ˵ҪҪҲأȻȫȥʱФҲ߿
ФнųϢ𡣡ȫ΢ЦФ𻪡
ûСФ¶һ˿֮ɫװױִеһǱ񣬱֪ģ
ȫﰵһ̾˭ǳ³ǱߵأҵĹǸĸҪ¶㵱ȻҪܣ˵޼޻̸ʱ漰ܵ»治˵ȫԼҲÿ¶ߺӨӨģⶼսǵĻϣܹӣսɡ
õĻصܿˣߺͽŲҲվţʦ಻ԶʦųʰΧ֮ƣǰѹӵĺ·סˡ
ߡ𻢣ʱҪĿǰԼվΪղʦߡ𻢺ˡ֣̩һģߵȻҲҶ
ְοФ䣬ȫŲ߳˻ҪǰͷվŸˣŹеɣȫüͷˣǱ˭ҳڸ߾ǰͷ¶βģ˰ɣ֮ıѾǹˡ
ңѽͷһϽӦţ˳ͷܵȫǰ
ңʲôǰηηļһﲻǱˣپر֧ӵ֧ӳ߹УȫŸ߹ģʱͳˣӲͷԵĴɶ
ңҾ¡߹˵µģеʲô˼ɡ
ô߶ӳҪһر𡣡ӵĺ
ûûС߹ҸϽҡ֣˭λرѽ³˺鴦Ů֮⣬ֻоԼλӪʱرˣ߹ҿûʸ
ʲô˵ȫе㲻ͷˣѪͳĹϵһʼͲϲ߹ңһʱͦãȫе㲻ãһ£ϲһ£߹һȽ϶£ƽһҲ¶ô¡
һֱںտսңҴر֧սر֧ӷս񣬾ǣϵһߺվսҲԡ߹ģóС൱
˵ô£ΪʲôսȫĿ׶һ̸ֱ߹ҵ˫ۣûʱ򣬸߹һһԵĴڣʱȫپﻹôһ֧Ĳӣ߹ҾȻһսʵ̫ˡ
ҪʣҾ˵ˡ߹ҰѲһڳһҪɱҪģСӻȥˡ
ϻػױر֧ʵ֣ȴһر֧ӵʿûλսܴսܼ࣬Ӵôʱ䣬ȴȻûиر֧ӷ֧ʿۣ˵Ѿʧȥ˾Σر֧ӽĳһսбվͳͳǹУ߹ҳϵĲ£ѵ񽻸ɣԸΪ
ȫһŰѸ߹˸ͷò߹ȥۣۡţ쵰Ѹ߾ˣʲôеվͳͳǹУȫɱ޹ðİ𣬻ʲôԸΪž˻Ƥ
Ҵˣˣͷȫ˼ͣ˽ţ߹ҴӵվȻˡ
쵰ȫһְ̧Ѹ߹ߵùȥԶܿ죬߹ҾȻվ˸ȫǰһﰤ򻹰ˡ
ԱȤŸ߹ң˿̫ѵˣѽұ֤̹ܰ


063 ϵ
һԾԾԣ߹ȴ۶ƽʱ滹кأھȻ֪ԱվŸһ˼ۣҲˣҪȥһٰɣûڣԳȥˣھ͵žˡ
ȫ˸߹Ҽ֮󣬼һһƤĹģҲûȤˣһۡһۣϸ߹Ҽ֮󣬸ȫͻȻ뵽⣬ң
ǡ߹ĴӦˣܹվȫ֮⣬룬Ȳ˾ᣬھҪʱһ󲽾ܹţǻλվ
ȥһذɡȫüͷһ߿һ˵߹Ҿ۾Ƥգ©ĳؼ֡
Ӱľȱ϶Ǵر֧ѡһӢȥվԮʲô仯ʱϵסҪ跨ƻվǲԮжҲƻˣһ԰ȫΪУ֮ǰȰر֧һ£ЩϢģƻŽᣬӰĺȺ֮ɾˣ
ǡø߹ҸжˣǺܺõؿסһɶӰ˾˼·ɾ̫ˡ
ˣô࣬ھȥ飬ȡһԮĻҲˣȥɣϵ̨ףһ˳ȫڰ֣Ǹˣָ߹Ҿڸȫ߹ҺپͨսʿͲһ¶
֤ҵĺϢɡ߹ľ˸תߵĲ̤Զȥˡ
СӡȫŸ߹ҵıӰЦЦȥʯڸҽ߹ұֵҳϣȫվʮֵķģɼŵù˸ȥŵ㡣
ʯͷɸ߹ȥظ飬սʿȥСͱʲô¨ˡʯĸȫҲܵ˵Լθ߹ң㻹˼ȥʲôⲻȨı֮ս϶ԼʹУȫԼ˼˵ڡ
ǡʯڸȫʱ䳤ˣ߾Ǹɶ뷨ʯų֪ɶĸͽĸ֪ԭίǲ˵ƣֻܰ쵼˼ȥɾˡ
áʯڵȫһ⣬ųļ򣬡֮⣬⻹һҲץʱ죬ͷŴ·飬ҹƹӵԮͻҪǰһչӵĶ
ԹӾûɶ˵ˣ㲻͵ñƣս˫սϵĶ֡ĳУ˵Ĺȴһ붼Ǻֵһ´ˮھӡѪĳУȫûаֺøУôΪȻġ
ʯˣˣپĸл
ʲô𡣡лȫе㾪ˣλлʦ֮һֱû뿪ӣ˺ȹ֮Ҳͺ͸߾һ棬˼Ҿһ˵ӽսˣûոɱġ
˵ӵԮ𡣡лҲûͰ֪˳
ֲձһ˾٣ҹʲôʱô֪ȫЦˣʲôʱһ֪浱ˡ
ƲӵԮӦڽϻ絽û˼Ҿӡ֤һ£ȻҲôΪģҾͻȥŲӵؿˡлһ˵仰תߡ
һ¡ȫϽסлҸղʲôû˵ô֪ҲΪӽлı飬ȫֻεˣðɣǺ뷨һ
λ渺ĸȫԼĵ̹֮ûУȻҪҾͰѹŽ㣬ֻУڹͷü£䱻Ϊ
ǾӵиսȨɹ˿أսȻƣͻȥ޹ȥлУҵĸ߲ȫ΢һ㲦̾һһķϵ˳ˣʱȣҪ޷£Ļغͷӣл¶ˡ
лˣȫ׼ȥһʦнսˣӵԮûصĹһʱҲ壬ڱźž㹻ɽٽصͷˣȫڳʱ䵽ɽϿˡ
˵ˣǮϲŶثϽӭ
ϲثôȫԱսֹסĸˣĹǸɾӢ
Ӻ͹ڽսսʿǴöǲȱܶԸ̹˵ҲսڰɡǮϲһȫҪģؾȻҪҪսˡ


064 սǹ
սڣʦû𡣡ȫеˣ֪һʦڱӪսڵġ
ҵڱӪ㲻ǸǶǮϲȵؿŸȫҵڱӪ߾ȻˣϵսʿػǹԸ̹˵ģȻãػǹ̹̫ӵеĲΪӵãѾʼսʿżȥ˹ըˣ
żը̹ˡȫɫʱˣսʽǾԲ޳ɵģҸһ߻ǹӵٸ򷢣üը̹£ؼʱһŲãòӰػǹ̹˵һսռȥսʿ
ǣ˵սǹûСǮϲͻȻȫ˵һ֡
սǹĶ˵ˡȫʱѹˣ۷ŹؽǮϲսǹ˵ǶӦý̹ǹǹȽݿʽǹҪ󣬾˵ӵܴ̹˵ıװףڷ̹ȱڶԸװ׳ϵ;ӹɵġ
ǮϲһЦתָӲȫŶثں档
һʦָӲһʮ׸ߵľʯ棬鷫֧˸ĶһȺʦıԱæµţ߾ǮʦóһʦԱϽͣĻ
ȫڰ֣ôҸæȥˡ
ָӲĽżоǹǮʦʱϢõģо϶һë̺ë̺ĹҵģʲôƵģǮϲֱߵоǰСĵƿë̺¶һ֧ģǹǹϸǹϻһԲεľʻ֡
սǹǮϲűһоϵսǹȫǹܷоӵһǹܴ͸վսװף
ȻսǹôսʿʹãﵱұղءȫǰŪŪ֧Ͳǹսǹʮȳһ壬Ǹһ
ֻһ֧ӵʮ⻹ڹٵսУثģ
ġȫվԱһֱûŶثôģǴӹ𣡡
Ǵʮ˾ʿġŶثе㲻˼ЦˣʱӱǵĴը֮󣬾ӳиսʿʿһſţȥʱ֧ûǹ
Ǽʮ˾ģǶˣǵսʿͰ֧ǹˣǶиûģǹǹ͸սǹרŴ̹˵ģ˻͸ʮӵ
˵úսǹֱ˵ģСǳ˼˼ҵǹΪߵֻ̫ʮӵϸȫҲ׷ˣ˼ҫҲûʦҲǼʮ˾ʿѾȫ˰ɡ
ðɣ֧ǹ㻹ϸպðɣԿܴܲӺּ֧һ֧ǹʮӵȷʵս̫ãӺҪǹĿҲ̫󣬽øȫۼʶ֧˵еʽɡ
עƲӵҪ֯սʿȫǵǰѹӵǳСѾѹӵĺ·סˣĿľǰһһʦȹأ
һʦ֮󣬸ȫ̸һսٷͨپվһһʦΧȹصϲѶ򳤹ٴҪ֧սǹӦĴ׵
ݵ籨ȫҲپʵǵһսĲӣǵıڵսͲǺµĽˣô˵ɣپһսˣȱװȻҺҪ
籨ȥ֮󣬴ȵڶûȫսǲûյɴԭ·һݡ
εǺܿ죬Сʱ֮սصˣٶپΧסվһһʦ֮ٴΪͣ˵ϱίᣬ׼ȫǹˣҪپٽȡȫ˵տʦš
սǹ֮£ڵ籨ĩβҲˣ֧̫࣬ٴ˴Ӧپʮ֧׵ǧҪپ˵սֿȥ졣
ȫڳٴ˾͵ػ۵ΪȻǴΪǣڳٴӦĶȴǾûвҪϰߣѡһӪ߾д˽ţپĴӡְѺǷݴӦʮ֧սǹǧ׵ĵ籨һϣӪһУӪӸŴ󳵵սǹȥˡ
ʵȫԩ˼Һˣٱս٣Ҳûô౸սǹսﱦ࣬ɵһսҵҲ󣬵µĲҲѽսǹپžҪҪˣʲô
ʮ֧ǺרչģһƬ˵ˣ˭ҪҲΧסվһʦţҲǷʮ֧սǹһȺ˾֮ĸ߼챻µûˣݵ籨˳ҪȻȫôôʱء


065 
սǹ¸һ䣬ϸȫΧȦپ´˽սҪСģսӽҹʼҪͣظΧĹʩѹӵΪȫ֧վ׼
ԱΧʦųɽų˵һҹѰһҹǹҹͣսڿʼһֱ
ɽϵսǿȼˣСģȴʼˣƺֹģһҹнʮӾܽӵϮı档
ڵβ죬ʦųĲϷ˸ȫĹƣµǾ͵ؼأнüҹ
ноϺܼѣʵ͹صɽ֧ӱɽϵվˣɽ֧ڸսصʱ˵أ·жˣʮأò׿ˣȴֱپһڵָ˻
ڵʱپصֵص߶Ǽʮ׸ߵͱڣɢֵը֮ж徭òɢɽ֧İٶж˶
پڷŶٵɽٽʦųݽԮĵ籨õĻֵ˵ΪʦųѾɽˡ
֮µɽųɴֱӸ̫ԭľԽʦŲֱһ˾ټһнҪԮͬʱɽٽڵ籨ѪپȻΥʷȻʹöɱվٱĲпʵ
̫ԭĵһ˾ټһнӵ籨֮ʧɫһߵʮʦ̷ǰȹؾԮһ߰һ˷ָϢ˴Ӫ
ڶһձڵֽͿǳͷͷţб֧ǾӺȻʹöʹӢ»ʾжͬһգձٿŷᣬȫپһΥʷĲбо
ŷϣձƽʮҵļǽйپںսʹöкձٱʵ
һйۼߣʼƽϾɱڼǷҲʹù֪ǹϾĵʮ˾٣Ĺٷʦź͵һһʦŵλ
ڳһƬȻ󳼷Ȼϯ˵λ¸ҵۼŷ֮ʧˣ˵йľͳعܱ˹ڣҲ˵λڵ⵽ձİɱ֮ǴԺҲû˼λ¸ҵļˡ
ѾپڶαձڹϿǷʹûѧˣȻεĿȴûһ̫ĲձڹϺѾû㹻Ӱˡ
һעίԱεĶ¼ȻԤϵδᣬձڳ÷зĴ¼йû̫˵ĹעȫپҲδܵκӰ졣
ƺ׼ĹȥˣȻˣȻȻֹеĺչչ黹ǻеġ
ձƽŷϵʧ֣⵽СΪ׵ڸгԱ⡣
һ֮󣬹ƽΪձɴййǲ˾ٸԴν԰һܾ͵
˾ҪԶһһʦ֮£ӪɵһӪȲʮʦųվʦ֮ôܴ򲻹һйپȹսվҪĲǴԮһָӹ١
ΪϾսָԱҴɺֵܼһҪǿձӪҲţƽһȹ֮Χ⣬˳Ҳûܵġ
һλӸ߹վ˾ǳ㹬ӵλĴ󽫣λͬǵ깥Ͼָӹ٣ƽϴˡ
Ӹ߼ټ֮һļϣ΢һİ壬ƽȥָӣ㹬ȥҪһȥأָȨûʲô飬Ȼǳ㹬Ϊˣ۾˼Ǵ󽫣۹λ˼ȻľԾˡ
λ߲㽫֮ǰפؽĵһһʦŵڰʮٽųҰβʤʹĸӣԼʦʣµرӡҰսҽԺͨŶһˡ
ҰԭĸӣʦųһڻʣʮʦŵҴʦųǾùⲻȥɣҰų֮ǰµһһ˶˳ȥҰٽһȥȹصʦųԮ
ʵ֤Ҵɴ˾ټԶΪڽʱλнӵ˾ļν
Ҵл˵ˣҵʦأųҲһʮʦ˱ӪȱٵͲٵսˣҴҲҧһԱĶɳȥˣнѾȫˡ


066 ȴ
Ӧ˼һ˾٣ȵ㹬أнȻ˵ǰλҲŪˡ
ҰβʤҰ֧һ·ɱȹأصȹҲʮ·õĻһСʱܵüоĻҲǰ·̣Ϧ㲻ϣⲻ·Ұ֧ȴߵһ㶼ɡ
뿪ʮ幫￪ʼҰ֧ӾͿʼƵ¶ˣһͻıըһƬңǷ׷ԵҰٽ˹ȥһ飬ԭиʿȵˣһŵըըĸ
о·оҰҲû£ʬ壬Ա֮󲿶Ӽǰ֪⿪ʼо·Ϳʼˣһڿ϶УҲ࣬Ͷˣʱһھһ
ʦŹӸʦų˺ȹͷڸҰ֧ף֪еףҰ֧ȴһûУҲüŵ׸ѽҰ֧ӲͷƤǰһʮŵףӱֱըը˺üʮ
Ұɸˣ⻹֧ӵʮȮŵǰͷ̽·ĽҪûʮȮӱըը˵»Ҫٷһ
·ûˣ֧ӵľȮѾһĶûˣǰߵ˵Ҳ̫ɣʿѽ
ΧʿɫҰβʤǼе㺦£Ҳ±ըӻսʱ򣬵ʮʦŵľƾֱʦųǲȵױըģҰٽɲΪԼӹǾͱȾƾнӲʡ
ðɣӲͷƤǲˣǾͺԮɣʮʦŵսɲˣ֧ɨаɣҰٽԭؽ䱸ʮʦŷ籨Ԯ̫н֧Ԯɨ׵Ĺӡ
Ұ֧һģʮ幫ʱѾˣҰӾ͵·췹׼һһߵźĹ
ҰβʤרŷԸ㷹һ˼ʮʦŵĹ֮ûԷҲ˳һԵ㣬ñ˰ɻܷôУǹͷ¿ĥҲòϹܱģҰųһͺܵ
ˣû۾ͳȳ԰ɣ߳ԱߵҲУ˷˻ûǾٵȵȰɣȥҰٽȵķ˹ûǾ˯һɣûߣŵҲǵȣŵء
⼸ĵģһֱʦųǱߵսҰһֱҲûϢãڹ̺·Ұһɣ˵Сһųºܿͽˡ
Ұصձ§ɵ˵黰Ŷ΢΢һЦʺСһţҪ˵ʲôƵģͻȻǹžž
ôԼ˻ǹҰе벻ףžžžǹԽԽܼˡ
ҰϡƨһʹԴҲھҵҡΣһۣȿľȸߵ
ˣ̫ˡϵĽתϲãҾ⵽йӵ͵Ϯ
й͵ϮҰβʤ˯ѣûתȦΧǹͻȻˣ͵ϮȻ׹͵ϮôµҰٽһ컹ٽƵĴ󺰴š
ǹСˣΧйƺ֪Ұٽһһ£Ѹٳˣǹÿ죬ȥҲ죬ûӾһзƽ˾ˣͺղʲôҲûһ
ıٹˣ㱨˸ղϮͳ֣˼˼Ȱһŵ׵˼
ǿ䱸ҰʿվǱǹĶΧ
˵´ɶʱٴ򡣡վ׿һعſһȺսʿսʿ
ɶʱ򣬺ߣӵ飬ɶʱɶʱ򡣡һƲǰӵһ˸Ƿˣ˯Ǽҿŵ㣬ٻǡ˵֮ҿݺĵطһɣ˯ˡ
Χйڰţǰ·вĵףҰٽ˵ͷص뷨ҲͽǸ뷨ѣȹǱʦųɽųԼվʿô˶ȥԮأЩ˲ĳپսѡټѣҰҲȥȡ
ʱ䣬ѾˣҰβʤʵڵȵĽصҴʦųַ˷ݵ籨ɶʱ򵽡
ʦųص磺ѾˣѵǻûҴɻҰβʤ
ѵҰĹҰųˣȫӣ׼ȻˣǾ׼ɣҰųԼ׼ȹϾ·
ʱ򣬹ˣʮʦԮĹһ֧ɨСӣʮһξҰٽˡ


067 ҹϮ
ҰξʮҰλξлֺģɨױΪֵԮǳе£ԮһλٽԮһţֻȴǾġ
ӴξĹϹɡҰβʤһӣڳһƽ׽˵̬̿ʼɨףξ̬ȣ»ǱȽģӦ̧ͷͦи
ˡξӦһк˹ɨͿʼ˳·ǰɨס
ɨײǸɵĻҪϷϷͷһŸӦɨǴӡһͷгѣһͷиȦץֶܵ
·ߵĿȣɼųһУһһǰƶеˣɨ˸Ӧ͹ȥСĵذѵڳ
˵ɨС֮ͦ죬СʱɨһŵףҰ˵οֱͷӶܿܵﺯȹˡ
ŹɨأξͻȻɨվֱ˼Ҳֹͣ˹ˣ˶İɨͣˡ
ô£٣Ϊʲôͣˡɨһ׾ͣˣ·ϿɲֻһŵףҰٽʱͼˡ
Ұ졣ξ¶ɫָָ죬·ݣɫѾˡ
Ŷھʦģʳܱ֤λҲȷʵʱ򶼵˻˼׼ѹֹҪչˣŶ˭ɻٽһپҪԸȥ׼
£ˣǲǶӶҪԷξбˣΪûԷͰչҲ̫Сǹˣ𣬡֮ܽɨҵǡɨϵĹ涨ΪҪأǸѾܽɨҵˣ
ɨ׹涨Ұٽ治֪ôһ涨ƽҲĹôһרҵԱȽǿɨûξھӦԴɨײͣҵĲҪҹϵȹأʦųʦŵĴ󲿶Ѿˣ̿ʼɨװɣ
ԲǹΥ涨ΥҵҪȫ¹ʵġԽҪ󣬹Сӳϵľܾˡ
ҰҪҹɨףСӳξǲͬ⣬һССξСӳȻҶײٽųҲ֪ξ͵ȱأаǡڼԭ򲻷ɣִ£˭Ҳò
ξñƼˣɴѱһ˼ҪɨСӻˣ˭˭ɣξˡ
ֵҰųɵˣôУ˭ɨףɨôȥȹؾԮнʦŴ󲿶ӣǿɣҲУһѹŪˬˣ˼Ҳѵɨɾںͷһŵģ߹һģǵĥϸǲǸ鷳
ҰٽֻЦξ˵˺ûŵɨСӲʳܾٴҵ˺ȹ֮󻹻ɨСÿ˷һĽҰųҲͦ£ֱӾͽǮˣڽҹĻȻǰ˼ҵġɨ죬ϢٽŸɡ
СӳҰ̬ͦϿңҲ˳¿ͬˣڻȥҲò˸ɶãûɣʦųҲùӳԣ߼Ȼ̬תˣ°˲Ǹ
ɨС֮Ұ֧ǰʮ׾ԭӪˣϾЪˣǺҳԺһͨȻΧʼ衢衢٩ɽҰȽϻҹҹɫˣҰ֧ӵĹһϯΧŻѶ˯ˡ
Ұβʤɵѱ׼ûΣԺĸ˯ţûüأǹˡ
žžžǹѽڶ߷һұһҰһˣپǣƲֿʼɧˡ
֣Ҳ뿪ѣڻѱϳźڰǹĵطҾڰһ˹ɣҰųŭ֮ɳ֧Сӳ˺ڰҪȥЩ޳Ϯĵо
ĹҹɫԽ׷ԽԶȵ׷ָӹٷ󲿶ӵΣգܵʱҾںβ׷ˣһŭ׷Ҿܣ׷׷׽ԲһĹ˴ҹ
ˣҰɳȥ׷һ֧֧ĶˣһȥСӣÿСʮˣ˽һ٣֮һûټϰҹϮտʼܵʧһжûˡ
Ұٽʮ顰˸³ҲûޣڹǲûʧɨСûμսҲûˣǲӰ֮ɨףҲӦǲе˰ɡ


068 о
Ѿףų˸˲뵽鵱Уһʱ䣬ϽʿС˯һɨ׵õȫ͸֮ܿʼء
æ˴ҹĹ¾˯ˣЩ𾯽ĹӱؿܣĽؿ˯ͬ飬ϾˣЩ˴ǲˡ
զ˯ˡ·һٶ׵һսʿ
˯˵Ȼ˯ˣ˯˾Ͳ˯ûĵսʿһۡ
Ӻ۴˴ҹզ˯ءսʿǻͦ࣬׷Ŷûˡ
ǹ˶࣬ǲں˭СƵģһҹ̣ĵŸ۾˯Ŵ˸Ƿ
ǣͱװˣҿͷˡսʿƲƲ죬ƺԶԼǰװ˯е㲻
ʵҲ˵ˣ⹵﹵ģսʿһһ£۾ƽʱ
ˣٸӴһкǾ͸ûطˡ°ѹӵĲǹŵ˹ϣ֪ͨսʿǣǹһÿ˴ӵѸٳˣ
ǡԱսʿӦһȥˡ
±ŲǹڹȺѰĿ꣬׼׼׼׼ǸƺĸôǹվŵĶǹӱأֻǹϣܸɵӾ١
սʿǶ֪ͨˡһŲǹԱߡ
Ҳֻܴǹ򣬴֮һ𳷡ﶣŴ۾һҲûֹͣѰĿꡣ
ˣڶµʳָŵϣѾҸӱһǹʱһѱͻȻվӡ
еԶɫҲƲģҹɫڰʱվڰѱϿ壻̫¾͸˵ˣܼ߳ÿʲôѾˣΧԼԼܿ㻹̫壬ѱվ˷ûаҹˡ
¿վĹӵǾٻʿֻǿһûòǹԱĹӻһͷʺõӣǹǱأˡ
žǹļž׼ĹӦˤžžžžǹһǹ˲쳹ս
µڶǹ˸վŵĹӣоϺǹҲˤˣѾû˼ȥ鿴սˡ
ߡŴͺһ̧žߣӵҲˣѲǹһץ˳첽ǰȥ
ǹüȥҲ죬֮Ұ£վֹͣΧٴһƬžŨҵζżʹ޲ոսйһս
ͳƳˣҰ֧һǿСӣһһСӵԱ֮£ȽԽܵǣʮʦҴʦųԮɹĵһһ˶ӵĴӳ̫£֮ǰϮгˡ
ҰѾҴɷŭıˣæûʲô̫߼ľ٣æָӹٵˣ⻰̫ˣҲû취ս˭Ҳܱ֤ԼͲ
Ҫ֣Ҳֻܹλ̫Լ˵ʵʵǶ˯û¶վҰβʤѾˣͻȻվҪ龯ʿվ͵Ϯߴĵһӵͻĸ˸̫࣬ʱûˡ
֪ʮʦҴʦųһһ˶Ӵӳ̫
Ұųڵףݵ籨ȥҴɻ֪ôأ״϶ܲ˵ģⳡ̴ˣûȥˡҹϵн˾
úõĴôô¶أθɴսȥˣҰβʤݺݵԼһѡ
ʼɨסȻ϶ҪʮʦŵнǾͺݺݵһˣҰٽԴɨСӵ̬ȶʱˣ˵ĿҲӺɫ˼ɫ
ɨСӵĹ类ҹϮƣ־ˣҰٽĶ̬ȹҲû̫ķУξŹСϱһһóɨͿʼһĹ
ɨһ׾ҪͣһͣϮǶ϶ʱУȻҰѾڱɨױˣȵҰ֧߹⼸ʮﱻ˵׵Ĺ·ȹشŵʱѾǵİˡ
ʮ幫죬оٶҰβʤٽѾ׷ˣȻ۽ƣҰ֧ǧൽﺯȹµʱӭٽȴѾҵʵپʦٱ
שʯṹķݾ˰˸һĸɽͷкɫƮȻͷҲؾռˣȫһرصʽݡ
׼սҰųγָӵһԼҲµĹǴѾˣǲܾͷȥģɡ


069 Ҫȥ
ׯӡӣȫߵرݷҰָӵָߵء
پڹǰ޵ĶбݣҰβʤٿҲУӲͷƤȥţǲǴ̣ɱ
ֻмеһߣпȡóЧҰôӦ֮˵һսḻȻ濴Ҳ֤Ϲй̶ࡢɱ˸ࡣ
ӣǧཫǧ໽ţŲǹͲһ߸ߵسȥ
ߵرݵػǹһĻߣȺغɨĹһ߻һһϳ壬Ȼۣȴɲıɫ
ߵıݡұ߸ߵصıݣͬܵתǹھҪл֧ԮԴ˼ӵȴżţҲֻᷢݷ񲣬ͬҲܽƻѡĽ·ݵǡ
ķȻֻ⼸ݹµģȫʦŵǸģڱǸģؼʱ̣лŴӹɱ˳иԴӣսʿǱܹ裬ս˷¡ȣһճСϻһ²ɵ
һŭǧ׳ʿɱ˹ţлһȣֳɭǹߺͳ壬ŲƲɵ֮ƴбһҳֱѹɱÿ޵ͷܡ
ųҰβʤһҾͣվɥ֪Ҫֿ֯Ѿˣɴ֮ǡ
л첿׷ȥۿ·̬ͦձسǣ˳ſڣ͸ȫѾվڳӭˣսʤлΪپ׹һ
ȫȥлǻϲһסлֻϲϲĻسף
һǴ̵սʿ˳֮ȻǺˮԷţƤʸͬ԰ˣһ̵սʿ˵ԱһϲЩûֵǵĽһ˵ľպʹ̼
ǽζ˵ٴ죬˵Уսʿǿյǣÿ˶ųǺ͹ɱֿӲŹء
籨ȫ뿪ţջʱָӲͨѶŵ籨Ŀˡ
ձƽнͳ㹬ڽϼָ񡣡Ӵܿݵ籨Ǹ߹Ҵطġ
ƽ㹬ָȫȻ֪缸ʱҪǸɽܹЩλĹӣ벻һﾹȻˡ
Ž̤Ьٴȫѹ򣬱ѰŵϹӣȻһĶQˣðɣȻԼˣһʲô
ȫѵ籨һŽ¿ڴȰǸͨѶߣȻ첽ָӲ
ӣҪȥأ㡭ȫеԥˣؾǹӵһӪȥܾ֮ܿͻزˣսѾӽβ⼸ɱ˵ĶħֻҪ¶ͷͱ뾡ɵսһָɵЩħ޾ͲðˣԼȥðղӸԼôʱ䣬ȫе㲻̡
Һ;һȥӵͺƽ˵ûκǻĸߵͶû仯ҲƣΣ˭֪Ÿ߾μӵðжûĸٻȫһȥðյģжĴβΣգôƫƫؾӵӡ
ȫͱ֮ҲûҪ̫˵ʲôȻѾ˵ˣԼԸȥǾȥɣӣɹϣ϶Ҫöࡣ
٣ǰҽǸСľóȫص֮һҪ
ٴӦһת䱧һСľͷӣԿ״ˣƿӸǣͷǼ£һѴʵذףһңһɫڻɫ֯⼣߰ߵƬ
֧ذ׿ȥе⣬ȫһĻɫҲ֪ȫô֣µѼٱܸ
ĿȫǰذףһƬʣһƬǿ鲻岻֯Ӹǣٴν١
ǱȲ͵ɴұȥʲôʱͷûǮˣó֪ĹỴ̂ǮһӳԴˡȫٵ㷢顣
һ仰˵ĬĬţעŸȫŮ˾ãûõĻ˵ȫȻӿһǿҵ֮⣬ָϻٵĲӣһ΢ЩɳƵŮʹ˽٣𣡡
ءһ֧ĬĻͻȻɤӴӦһȫջ֣ôһ˿ź¶һЦǸҧһ촽
۵ĶøȫһܿѹסΪѾˡ
ףڸʲôǸ˸պһ̷˵ĲԾ


070 һƬ
ҽסģ˸ȫҲֻкӨӨľˣһ۾ͿȫϱģǾֻһĥĺ鴦һˡ
Ϲ˵ٸϽվס˺ӨӨֱۣõ㶫ûɱģ
ȫЦٻǵֽ͵ĻҲ˵ⲻԽԽû£ôһ˵ҲˣǰǺӨӨҪɸǻˣѵΪ¾Ҫ߾ɱ
ߣҲɲʲô¡ӨӨһĲмģֲڼǹ죬˾㹲һܸɵɶ˵ͷŸһıˣ߾ͻٻûô
˾Ǯʦ绰ˣӦػǹӵʲôʱȥӵֿ̹ʼˣ
½лȥɡȫһ֣ղźӨӨ˵һ޹ؽҪСһ
ӨӨû뵽Լ˼طҸȫ㱨Ȼôһظϵʱ¶һ˿ʧ䣬ҲûʲôģٶԾôǳٵ£ǳٵŮ˶ЩҲûвȨʵѾǾԼıˡ
㣬ҪжˣǲҲһȥſӨӨС˵Ļ
ˣȫĻ˵ǵ˵ӨӨģ˵һʵڵأ˵ʱ۾ؿŸȫһ¸ȫ͵ӡ
Ůţȫ̾˿ɴϿŮ˵ıݣҲˣԺ²ˣҲġ
ŶҪʲôжܴһȥ𡣡ӨӨٵĻٿȫ۾̶˼ֹʣԺöĺ鴦ѾжȤˡ
ҪȥȫôܵϹƭӨӨͻ˵һ£˼ˣȻҲܱϹȥƭԼŮˣϹƭ˵ģƭԼŮ˵ġ
أãҲȥӨӨ˾ġ
㻹Ҫȥлģ
ղѾл绰ˣ֪¶ҰŸȥ˵һ¾УԼȥģ
ӨӨ˵תߵſڣ˸Ը䣬ǾͷӦܲˣлѾֻ֪ҪȥǶ˵һ˵齻л첻
ѴߣӨӨ߻Ƥȫգգۣˣܸȥ˰ɡ˵껰¶һЦ˵ô졣
ȥһȥɡȫһڴӦ˺ӨӨҪ󣬺鴦ֱȱӻҪǿ㣬Ļȫ϶ǺӨӨĶ֣Ů˸ţɵĿĳɹʾ͸ˡ
ȫǾپ͹սܸʲô¶ÿȫ֣˵ȥض²ӾȥģúͲӸ߲ö¸ȫİ취ȹĲҲðţȫˣƶˣپĸӽȫȨȡ
ǳ˲ǰǰȫȥִʱ򾭳ǳؿǲˣ߻иллҲǾһĸ߼ָӹ٣ھҲû
پʦһõĳҲҪ֪֣̩ͨҲڸǰǮϲ˲˿϶ʣȫһĥɴ࿪ξ»ˣɶڻϵ˵ˡ
ξ»ڹſͷʱеģлλʦǮϲųʯڡųԪ죬ټϾȫڴӨӨӪ룬ȫΪϵи߲ȫ۵һ
ʦóǲûϯҪָսҶˣӷô졣
˵֮󣬸ȫֱ֪ͨңҪȥ쿪ǸǴһ
߻һ䣬᳡̾˾޴ķ죬лû˵ʲôֳǮϲӨӨȷһȥˣȻԣǮϲλʦǼԡ
Ǯϲ˵Ƥ˾ԼԹսڼλ·ĲҾ磬Ͳû˵ʹˡ
Ǯϲ˵λǮϲ˵ʱԱ߼Ǯϲ˵ȥ˲ã˵ǲã˼ɣһһ͵˫һֳոȻġ
ʯںԪ켶΢͵㣬λԣһԱͼӴסϽͣһ˵һȦ˺͡
лԱɫòĿǸҲ֪ʲô
л㵹˵仰ѽ˵˰죬ǮϲǶ˵ĭˣ۾һת̨ĸˣȻܷŹֱӱлֳ̬
λлΧĽǣٿȶĸȫɫصؿ˿ڣҺǮλʦһģ޳ɾȥա


071 
лһ仰˵޳ɸȫȥأǮϲϲüңҾ֪һġһƬΪ˸ǿͬ˶˷ܡ
һ¡лһ̧֣ѸٰƾɹڿŬսǿ˸лپٱţ̸ֹ֮Ѿסˡ
پľȨڸ߾еģҶӦ֪˵⻰ʱлһƬȻգ˼ҼȻȨҲͲں˵ɣ˵û뵽ƽʱĸȻܰ⻰ǫ̃˵
ղ˵ȥѾ£ô¾㶨ˣӦǣԱİţԼôЭ񣬰֮Ӧһ˰ȫص⣬Ҳ˼ɡҪ˵Ļ˵꣬л۾˸ȫ
źߡȫȿһɫؿ˿ллղѾѻ˵úȫˣҾͲٲˣѴټô˼ԱݶӨӨͱӣսϸָ֮ӵȾͽлͳˣһʲôõĽ鶼ᣬ
˵һɡ˵ĻǮϲ
һֱûŰɣʲô˵ɡȫݺݵǮϲһۣСӣƽûôԾѽ컰ôôࡣ
ǮϲѸȫǰ仰Զˣֻأлλǽ쿪Ŀɲȫţǳ֣ʦóûĴ£ǼͶ²ðɣҿǲӦõǳˣ¿оһ£
ˡȫһӣõǳˣھ͸ǳ֪ͨͺã鱾Ѿ˵ģǳҲܸˡǮϲȻ־ȫһİ壬ֱӷǮʦͼ
ǺðɣҪȥءȫ̬ôǮϲɴѲһšҪȥԣҲһȥ˵껰һӣ˼Ҳ˵ѽ
ŶҲԸһȥóˣƤӣ˿ɲǮϲ
һ̬ʯڡԪҲȺҪͬû̬ľʣлˣлӣȫֻҪͬЩһȥлǾԲͷģʲôپ߲ټ嵽սȥ
Уϲȥƿزӡȫһ仰Ͱ˵ҪˣͷлȻҲͲýű̬ˣʯڿԴŴһӪһȥųӪԪһȥӪһ
ȥӪɡлԱ߲һ仰
ðɣҲӪԱݶô࣬ټѾصر֧Ա㹻ˣҲҪأֻҪȥɱӶѣȻ˳ĻսҲкôģ
ȫ˰壬ǮϲҲи߾ȥˣ¾ôˣȫһͷˡ֣̩ߣֱ˵籨֪ͨ
ǳȻԣ˲޳ĪҲܲţصϣǳ˸ȫҪעⰲȫͬʱרָԱһԪ죬һȻǽ
ڱӺͺӨӨ˼ǳᶼûᣬųʯڣǳ֪ȫ϶⼸ˣ˼ҵĶǸȫ̫ܻġ
Ԫ컹˵ȫ;ҪųһȥģɽôϽǰߵųˣ˭ǰָһŴ̡
¶ȴøȫˣǮϲһظӾӦˣˣһСʱ֮ҾͽһųǮϲ˵ɶ¡
ðɣȻǸ߾ֻйˣԱѶȫ˶ȥ׼·ÿ˶׼һվľһױװپľװӲôˡ
پôһֱŻױͳšţӪĶйӾװϰյ·̫ңУӪҲУŵսʿȴû㹻ıװšӪȳ㣬ٴӻ㣬Ǵչÿѡ
սڼʦҰ֧ӵĹսأ򿪹ߴ·ȥ϶УǾʹԱưɣǽǷɽԽģ֮ԶԶ뿪˫սС
ɽϵС·УҰ֧ӵĴڡسûߣȫȻ٣ȴһɫĶװÿĸˮǹ֧ҩɽԽ뵹ûʲô̫Ѷȡ
ٺ٣·ǱŤʯųҵձ˵Ŀɲ̫죬Ҫձ˵ˣðҶŵ㡣ֺǺǵĺʯ˵Żǳо˼Сʱ֮󣬲ͣˮϢʱ䡣


072 ¿ͷ
İϽ𣬵ȹʱ򣬿϶˵ģϽ㵽׻Ἰձȫ֮ţ˵ھͽ˻ͷ
䣬˸³ǻ쵰ǳԷģʱ죡
ȫһ㶣ָŽͻȻЦ֪Լձ˵Ĳãôһ˲ΣΧЦԽԽ࣬ҲЦˡ
˺ˣʯͷϽŸ˵úõģˣϽһˡǳҪȥأǿͷĸպͽȫɴͰѽߣҲ˼ǳһİ˷ˡ
ѾսϢ֮󣬸ȫѾվƷĲɽŹ·ֱطߡ
ǧ˵ĲҲȫ˹ӾװȫӨӨͱϴľǱװ֮һ˴ͨ˵·վҲб¹ӵ
ȫſٶ׵ĵطͣסˣҪſڵپǵʱ
Ȼسפ˴վɳſڽȺͨƽΪȻزûгױɹӵĴӪǵϰųһ֧̫Ķ飬˳ſں񽻸ŵվһʲôȫ˸ԶúӨӨţĵſǱ߿
һСŵĹӻ˿ŷ˽ȥģÿһǵ˶ôС֤֤֮Ķپûⶫôǣȫ¿
ʱһӶӵվŶ߹ȥȫĲӷֵúܿһһȺģ·ĹȻ߿ˣȴйģֻһ֧ʮˣѲ߶ӵĹ鿴ƷʯڼʱȥһѲ߶Ӹˡ
Ѳ߶û¶Ҫȴе鷳ˣҪǸȫ֪㹬ƽĶһҪڳ취ǻ˵ϹҪǲڳǲû
һԶԶ˹ȫתһһ˸¿ˣ¿Ŀʽǻ˵ĴŴ˵һʮӦöйˣѾйռˣȺ˻¿Ǹ¿йѽ
ߣȥʡȫϴǱװҲ±ϰɹӡ
λ壬Ҫ𡣡һߣӵ˾͵۾ȫЦǺǵĺ͸ϳͷк
ǽɶϳͷ䲻ȵһ䣬˵ʱ۾ֻƳ˸ȫһ۾Ϳ˳ŷ̬Ϻǲò
ȫһ£Ӵôˣû˭ô䵭ģҪǸ߾˳һŴȻӢϱ߰ɣ˭Ҳᣬ˭׻ϻûбܾأͷȻ˵ȫ֮࣬ĺһð˳
壬˶Ҫ֤ģЩÿ˶𡣡ϳĲϰ壬ȫЩ˵ĻƣҪ𳵶˵Ĳ廰ܵõϢ
ɨǰѩĪ˪Ӵȥҵ¶ɣֺеᣬ˼һҪ죬ûྡͷˣɴֱӽѵ˸ȫ
˵һ⵽һİͷĽѵҪô߳ŭͷ䣻ҪôǵͷߣҲͷ˵ͷһҲȻҪЦʾֻġ
ɸȫȴԾķ֣ͷʮ˾ȻһЦģĶûУ˶һĿ⿴ȫоǸ˿ǱһȺǸסˣȺһﶼǹӣǸȫĵһӡֻйӿй˵Ƕʳǡ
ͷѵȫһ֮۾ڸȫһѸƳԶȫһŤͷããĴɽ޾ԭҰͷʾϽ߿
壬Һҵļƶûнǵ֤֪֪֤ĶܿѽͷľܾȻĺӨӨͱŭȫȴļͷŻ
˵ļ϶¿ûͣͷ¿ǰߣȫڳ׷¿ͷ˵ȫСӵ˵ȻǸһˣ¿Աߵʮ˺͸ȫߵ˾ߵһȻ˫Ᵽž룬˴Զһȴֻܿ¿һ֧顣
Сӣ˵ôءԽԽȫȺȴ˿Ҳû뿪˼ͷˣѵˣҰб˦žž죬ʱȫһӡ
ӨӨķѾ۵ˣ۾ŸϳͷԴϼһıֻҪ鴦ĶڱȻֶڱû鵽ȫ֮ǰҪͷκ˵ŹǸû⡣
ƹ󣬱æô̬ءϴһǻ˵


073 ǵ
ȫ뷽跨ĺ͸¿ͷ׻¿ͻȻһŹֵ˵Ųһã¿ĳ¶һŹԲԲЦ⣬˸ȫۣλҪĻǿһߡԲһȫ롣
ûнǵ֤ȥŵġȫ¶εı顣
ûйϵҵʶΪǽͨڡ֪ΪʲôԲԸȫȡ
ͨǵͦãȻͶлˡܸ˽Ҳ˳ٴ㹬ƽϢһĲڳסʱ취ǾˣȫǴȽ˵ˡ
¿ϵԲһҲͷˣɴһƨ˳ԯϺ͸ȫ˵ϳƹ˦űӸ¿һߣʱʱĵɸȫһۡ
հȫųԯϵԲЦһﵹǳһ׼Ĺȥȸ߹һӡ
ҹսڣһоҡλܻ䣬ֱ˵̹ձ˵ֻ֣ǽԼʱùȥеŹ֣ʲôһзʸȫ֣һ㲻Կǹӵıԡ
ҽ±ȫﱨ˺üձ֡
㣬ҲձˡһжʱˣԲϵС۾ɵñ̶ԲȥȤ֮
ǵģձˡȫʼͽһн̸ˡ
¿ΧʮȫձʱиٿȫĺӨӨӵ˵ʱ۹Ҳࡣ
ϳͷƹݺݵس˿̵ҲûȫǿһۣȻͷձ˵ݸסˣղִɫֵĵģǰײǷˡ
ǳˣپִҪسףô˵û֤ء˵ŻһͻȻ͸ȫԭˣձ˽ǲ֤ģֻҪͳؾк˳ǣپ֪پʲôġ˵˵ţһͻȻ
صˡȫĴ˴˽һеɣڶԷȵбһߣ򽭿һе˱ĺͲ̣ղŽһǰﻤһ
ߣǸʲôؽھҲ֪ɣձصλأССسѾΪһµ罹㣬ʮšһһģʦŵʿǰ߿սسΰݲκεʧŷҪҾҪû֤ܲ˳ǣȻ˺ĵĽھ
پˡһͻȻλ±˵ĻƺڳķչϽû϶ԷĻͷӣҲķ˵ġһίѽͱˣİ˻ˣ˭˵¡
ۿģھ𡣡žʧĽһУȫеϷ֮Ũˣ뽭ھѿԸͨڵĳһȥннһͻġ˵ŻȫӻͳһƤڽһǰһ£ʾع֤
һ·һ·˵͵سſˣſڵĹӿһ¿ԼôһȺˣʱͽˣǹҲˣҲˣһߺü֧ǹ׼¿Ⱥˡ
ûУûѽپˣҾԲеˡһпɥʼͣȫ󣬡ߵʿһҲʶֻҪձ˵ձձˣֻҪ˵ձͿ԰Ǵȥģ
ξ¿Ѿ˳ſڣȫ̧ͷкؾξ
߶ձˣһ¿ԲûиŽǵϰŶӣֱӸų˶ǰ棬ϰŶֻڳɹӼ˲ܷУұǽǳмͦȴûˣƹ¿ϵ˳ŵм䡣
سŵĹξżӱΧص¿أͻȻ¿кξһָӵԴ˸ȫ
һ£Ҫ㡣ȫ̧ξС
ξһԥ¿ߣ߱ʣʲôҪæ𡣡ձˣصĳţξΪձʲôҪҾӰæˡ
ξһ£ֻҪձˣй˽ţҲýκμ𡣡ȫĿ⣬ѹξͷֱë
ûУձˣκ˾ŶҪܼ飬û˿⡣ξ˸ȫ˵Ц⻰һΥ涨£Ҳõˣ˭Լְء
ܺãξִǳ棬ҵ֤Լһ¡ȫĺƤӵݸλξ
Ȿ֤ǰ÷ص֤ԭģĵλ÷ظĳأְظ߿γƬ˸ȫξӹ֤ϸ鿴ϵıԽԽˡ


074 Ӵ
ξŸȫ֤һӣ֤ٿȫξһĺɣ֪ȴǴû˵֤ϵǸıĴӡʶҲʶӡϵձֶѡ
ξֻǸͼ٣û˵˵ж֤αˣһ֮üͷϸ飬ҲҪڸӣǰٸγ̬Ȱˡ
ԭǸγ¡оʱˣξ֤ϣ˫ֵ˻ȥ˼صƳǸسŵξСӳ˫ļ϶ˣξ˵̬ȷǳ
ӴȫĽӹ֤ŽĿڴղλ˵ʶй˽ţξʵһ£ǲ£
ᡣξת򽭿һУɫ˲ˣ˸³ξҧһ䣬һ֣ͳͳץͷĶʮӱŲǹһ壬һӾͰ¿ͽһһȫΧˡ
ᣬˡһиϽ˫֣⣺ξҲձˣҾûз̰ǵ˼پγˣ
ձˡξˣͷٸƳеòˡ
ǵģձˣϼǳģξˣʿǹֻڶǹڽָţ˻ëֱһҪӱǹ
ձôˣձҲΥ涨ΪκƻΰʥսɲӰ˶Ҫϳ͡ȫ۾ɵԲָŽһеıӼĭɵĴѵţ˸¸ھͰѶȥξץִ
ˣˡĴɤ˶Ĥ죬ξͷӦ˺üϵĺˣץˡôظ߿ξ˸Ͻִ˴֮⣬ʲô뷨ûС
ǲץңر֤ͨһĺˣһߴţһ쵽ȥǸʲôر֤ͨˡ
ǹֹȫһָ֣ס˽һ쵽֡
ϵĹӱȵòͷˣһһеĶɣ˺һҪǹӱʶǹʹ򣬵ȻǿǹôòǹǻԼ˵ģǰѲǹ˹ʹ߽صһľṹĹǼһɱɴء
žһ죬ٿһѾӳԯֱӴ˵£ԴϵʱͳѪˣͷƤˡ
ƹң裬ž
˸³
ӱһҴ򣬸ŽһʮղŻƲŸһӣȴһ©ȫᣬӳֿûأͷأǴĶĶʱ䲻һǼȫڵأһŸ첲ŴȽеš
ֻǸϳƹӹһ٣ͷʶ㣬һҪˣϽһԴͶ׵ˣҲңǾͱͷ˺ɡ
ӵȻŹϳģɸȫһ仰ͷٴ򣺡ͷ֤ˣҪ
Ⱥ˭ҵλٸγһ˻ˣתƶרȥԸЩ׳ָиõȥˡ
һȭͷƤЬǹȥӻסͷѪɵ˵£ﵹùӰʱձţѾֵĹӱǲѽ
ȫڱһŶӴӣ⵹ǰ䣬Źأ˱һվ֡
һ£վŵӱý֪ձˣܻеȨƵձˣأߵʱҲûºģҪߵĻʮȥ⽭һвҲ˰ˡ
ˣˣ֤֤ͨ
һбӹߵöģտʼȥŵͷϵ˿ڣɸϣһһ뿪ˣϣһŹֱ߿ˡ
ɴҲˣҲ治ס˿ڲԣɲܲ˵һһߺԼ֤ͨһŬӻһֱƾͳٵͷϡ
ԭ֤ͨ²ˣŵҲ֣ͣ׷߿ر֤ͨļٵģǰơ
ξһоŵֽƬٿһߵظ߿θγеòȥνر֤ͨôʱ仹û˭ʹر֤ͨģϼҲû֪ͨô
͸ٸƳˣȫȥִӽһץֽƬͷϸֽƬһżҪʵ㣬еƬɣ̧ͷǡر֤֣ͨдʹ߽һУмиջεĻ£еձҵֻ¡
һ£ĪӺͳ㹬йϵ


075 ǿ
ȫõ˽һеر֤ͨûз֤أҲûעһеְݣ˵мǸջӡ¿е֮⣬ʣµȫǷϻôһĲ֤ͨһоʹ
ڱĵطر֤ͨȫһŷֽɸȫ֪ڻиӻҳԱǾǳ㹬ŴŻһµ֤ͨܺͳ㹬еϵ뵽ȫǴĻȣ֤ͨ˳ַŽԼĿڴ
֤ͨҵģҡĿٸγȻԼıر֤ͨ˽ˣһеʱͲˣСҧվ͸ȫ
ԱߵӱǸģǲˣץܻģһһץסһеĸ첲Ͱ˿סˣҪŰǵϮγѽӱһۣ໥ĵ˵ͷƺԷݡ
ң㷢֤ͨ˭Ҹ֤ͨȥʲôˣҾͰر֤ͨ㡣ȫЦЦĿŽһУŹӵǱ졣
ǻܣ˵֤ͨңҽǣҿԲ׷£ҪȻһùһв˵ʹֻɫĳȫš
ԱߵĹξղȫ˵Ҫر֤ͨһеʱǽһ£е㵣Լˣһһиʲôﵱ̨Լ㵹ùˡ
һ˵ʲôܲ˵Ļξ˿ʲôлܲ˵ƭӹõֶظ߿θγϹ˹ۡ
㲻˵ǾͱǸˣҾͰﲻæˣԲξȥƭӦȥĵطɣξ֪ӦðȺƭ͵ʲôط𣡡
ǵĸ£֪Ӧð͵ܱȥξһվֱ򸱿γ»㱨
ӴھȵܱȥϢ죬һᵽѶȥģ
һ£ٸƳ£벻Ҫߡһдһ¸ϽٸƳߣλҪˣԼ˵ûر֤ͨǿܱӶû֪ˡ
ôھԸ˵𡣡ȫתƤЦⲻЦĿŽһС
һеͦãԴûκֹѪ˿ھȻԼˣѪҲˣİ·ϵѪӡȴȻţںһƬģͦ˵ġ
ֻܺٸγһ˵Ҫܣ޹ص֪ΪԼСսһлǾ˵ˣȴ˸ǸڳǺܲˬ
⽭һҲǺͿ㲻ñǾ͹˵һ仰ˣֻ˵Ƴһ˻ôһ飬澹Ȼж˵仰
һŶ޹ص˲Ǿ˵ˣ޹أйأйҲˣ˵ӽŵʹ˸ŽһɵĽźһ¡
ѽһһҽУһµӼŰˤõС۵ԭ˼Ӽʱֺˣһһƨ£ŽźͿ޿ˡ
ôˡһﷴӦ쳣ȫϽȥʣҪ˽أһҪǷʲôز˲Ǿ鷳
ţţҵĽˡһп޿İѽź¶ɲźĽλƤˣ½ſɹݵģùĽһУŶ󹦷ˡ
ˣʹȥҽʱһ£ξ¿ͽһ°ɣҪλȥҽ˿ڣ
õĺõģãϳģ¿ȥµ
ξղҲһµʿѽһеԴˣһ˼ҵĽŸˣ⽭һһҪк̨Ļ¶ɾͲýˡ
ĳãԸһȥˣξһܵ鷳ξм¿ҽһһѸ¿ͷƹ˳Ҳ͸ˡ
ͽһһȺ˽ԶԽԶˣξһϵĺǰ鷳ˣϵõοú÷һ£̫ˣһתһеȺƻûߣŵġվŵģһ֪ɶ¶
ǻʲôѵ뵽ܱȥ𡣡ξһسĶôձ񣬲˵СӾǲӱúڲɣŲĵΪϹ죬ξҪǻڳֵ࣬԰СӶŤ͵ܱȥˡ
ˣˡûӵı¹ʵúܣ׷׵ͷӦţһŸ첲Ŵȣ໥ȥˣƲҽǻظԲȥˡ
ƹ¿ȫ˵Ҳʣ¿ֱ˳·ǰߣһ˳ᣬһͷѪڴ̫עˡ


076 ص
پپ
ȫŽֵǰأȻںپ˳Դȥͼһ֧վѲ߶ŽֵѲ߶һӾܷģǸߵǰ棬Ÿȫء
֧Ѳ߶ӣԼѲ߶ǰͷܣȫʱһЦԷǵĸоӾȻʶһǸ߹СӼٰģڹռĳͷװѲ߶ӵͲ½Ѳ߶
پɼˣߣȥϢɡ߹ҿȫϲϲòǼװģȫֱܷ
ӳҪȥ꣬ҹȥɡ¿ĳͻȻԴ߹Ұԭǽһдӳ￴Ѳ߶ӣһûˣ¿Χ˲ע⣬׼ʱԴѲ߶ˡ
߹ҳһȻû뵽ȫﾹȻвʶձ˺˵һ˭߹ûһУ˸ȫ
߰ɣ·ȥϢȫͬûһУⲻ֪ôϲƵĹӸûҪ
Ѳ߶ӳظ߿ƵٸƳ˵˵ЦЦǰߣԱȫùŹֵ۹⿴һиϽԴһسͷˡ
ƹ¿ĬںͷţΧȺԶס¿Ÿ߹֧Ѳ߶Ӹϱǵŵ㡣
ĳЩ˵߹ʵͦа취ģΣر֧ӵʿװձǱվռأȻЩ˶ձ˰ɣȴزһ˶ʶ˵سÿ˶ǵĵˡ
ּ˲£߹Ҳ˳㹬ƽأһҵһ̶Ĳ֮˳ذϹصϢ̨ͨ˸ȫ
ƾһ㣬߹ҾԵõ߾ļν
ңɵòȫŷڵĳ裬Եؿ佱˸߹һ䡣
ΪЧͣͿزΪϧ߹ҵĺԽѧԽõͦǡ
س治۵һƫƧСԺСԺûˣڹ֮ǰѾټҰˣСԺʰúܸɾļҾ߱Ƚϼ࣬Ҳ֪ԭеģǸ߹֮ðģЩȫ¶׷ʵףҪĵ¾̫ˡ
СԺ֮Ͱѽһд¿ˣر֧ӵĸӳ԰һһû˵ķпܣ¿ȻҪϸѲģʼѵ¿ʵ̫ˡ
ɾḻĽ¿г׵ļ飬ȫϴȲ㱨
߹Ȼ㱨صĹҪǽյĳ㹬ƽһǸ߾֪ģҲðصԭ
㹬ƽûһ𣬳㹬סسǣƽȴסسǶ꣬ǹʮʦŵʦŲפأƽסҴɵʦŲˡ
ڳ㹬йͷ̫Ϲס֮سĹӱǰ˺üҴҲ³㹬سﱻ˸ɵɴӽسάΰˡ
㹬סΧÿ춼дĹѲߡ׵㣬ȫҪͷȥ˫մйѪħǧ˻һҪܰپȫࡣ
پڶԸɵһһʦţѾˣҪԸϹӣȫֻƾͷеЩսʿ
꣬ȫĥ֣·Ͻһ߹ȵʱ˵һꡣ
ңһڰ·͵ȥ𡣡ȫе㲻ȷһ߹ҡ
һУŶ¿ǸһѽԣʱȥģѵҪȥƽ𡣡߹ҲǸˣȫһᣬ뵽еĹؼ֮
𡣡ȫѽһеر֤ͨóø߹ҿ
߹ֽƬȥ˼飬飬ҲײĶףĻձҵģôʲôã
ʱˣӣȥѽһд
һн֮ȿľ̫ʦϵԱߵλѲ߶Ӿܹһվţֻһţȫվŵģһ֪λγλߣһеĶʱһλγ̬ȿɲѺѽ
¡֮󣬽һп첽ߵһ֮վϹ񣬱㹻ò͹
ھм㣬ǹر֤ͨ£˵ֻܸһˣôͿ˵ˡȻڽһΪԼƳģôȫͲֱͳ㹬ˣر֤ͨȻǸѡ
ﶼҵˣûرܡһֿ˸߹ңȫɴһڣֱӳĶˡ


077 
ľһǳƺλְģžӵľΣְǸγģֹŹֵأҲˡ
һԼ֪кܴȨǾʲôȨȴֻ֪ص˶أϾû˴ǵһΡ
ٸγٿеļˣһ֪첻˵ûɶùӳԣڳſڵ֪λٸγǸĺסѽҲ֪ǰﵹùĸôˡ
¡΢֯һԣһʲô˵ʲô˵һԥԥؿ˿ڣһλίУȥѼһЩйȽټزξǻλ㱨ģ
زǺǡȫŽһЦһ£˵Ĵλأ
⣬£λҲ˵ԭ¡˵ŻһŸȫһһǳƺȫΪ¶иγ£Ǿú΢׽һ㣬γְܸһֺܲõĸо
˵λǲǳ㹬ѽȫģʵ۾һգգŽһУͿ˳㹬ʲô쳣Ӧˡ
Ӧ󣬽һԴһ˺üҺúͷıһѣĻ㲻Сӻһ˵ſȥء
ô˵ǳˣָʹǳ㹬ˡȫ򽭿һе˳Цһ˿ɱ
ǣǵ£ûָʹңԼԸġһɫе㷢죬ϺѾˡ
ҵʲôزءȫƵĿѯţΪ˱ʾɣһ֧̣һ³Ȧ͸ȦŽһС
ǣһ㻨ƿ֮ġһз˿ĭȫηˡ
ƿȫЦһ£̧ʾһ£Ӵ˹ȥϽ𣬿ѵʲôˣϽѵĶ
ӵͷȥˣȫҲ˵ؿŽһУϲĬĬظԷʩѹۿŽһеԽԽţȫһĸо
ʱ䲻һˣһеɫʱ̧Ⱦȥ߹Һ͸԰ȥһһ˸Ťסˡ
ҵĶһзţһﾹȻ˷˸ȫղŴѹһ˾
˸£˸¡߹ҿһǱ׼ʽ⡣
žȻҲϣ߹ֳ̱Ĵֵľӳ÷ӾͰѽһеǶѪˡ
ǶҲѽһиˣʶǰƣСҲҶˡ
Ѱŵϴ򿪣ͷ¶һƿӡ롢֮󲿷ֶ໨ɵģҲһɫģ̫Ȼµġ
ȫȥһ£ЩȥɫģͷԶ£һв֪Ƕ滹ĸСȭͷСĺͷһɺһСףȫĸӵǽǵı߽Ƿϡ
ץһȻͦѹ֣о黹ѵʲôϡпʯȫѺȥĿţͻȻһǿ̵̵ֲ֣ģ鱾Ƶġ
ʲôȫŤʽһУȻﶼڸȻҲǱ֪˲ȥʣǸԼȥ£ȫǷݿС
һаյýģһǴ㵱«ˡ
ϽȥȻһﲻϣȫҲͲǰαװձˡ
ϵĺ£ٺЦ˹ȥ
һе۾ʱɴˣȻλγйȻûȵķʣһֲĺӰͰѵùҵĽһиˡ
Цһ죬һ§סһеĲӾ͸§ſȥˣһбܵĸеΣգֽҶʹĵţ㾢ôѵ˽ء
Ӵ򿪷ţЮŽһе棬һأȫоϵһ֮ĶУⲢӰ߾ĺ顣
õĶҲܿĺãõƿ滭ɫϸܻƣһãƳöָƿı棬⻬ϸ壬һֵĵطûУƿߵӡ£ȻǸĹƷ
ǼڲʣµմƷÿһϸͣǻȻɡĿ˿˺ⶼйǵĽȴһǿ֮֡
ʱ䲻ſˣһǰһˣǸǽǰͷľȻʯڡ


078 䱸ɭ
ʯͷôˡȫʯڵЧеԾˡ
йҵ˴·ҵûʲôʯһ仰ôҵԭ򣬻һԭû˵ǰھԱŸ߹أЩռʿģʯųȻҵԱʳ߹ݵˡ
Ͻʵôˡʯڼ򵥴к֮󣬸ȫ̾˽ʽ
СӰ֪ȫˡıЩ⣬;Ҫںʵǰ֣׻˵úãѧգңھǸ߾µıھǰ־ѡ˶󣬽¶
нһУձһʿμӹձӣ֮йѰᷢƣ㹬ϲѼйĹŴ֮׼ļһȥѰұǶʱ佭һиպεͻѰĶͷʱ佭һҵ˲ʱڵǴҳ㹬ģ
˵ŻߵȫǰӰóһɫ飬ⶫĹ˵ֵǣ
ڲĹֶȻǹģȫΪȣѹֽһа⼸鶫ʹƿ̷ŵһ˵ﻹ⼸ֵǮء
ô˵ɣȫܰЩͲ㹬ʶʶһС⣬ȫбҪס
ʶ˵÷ǳ϶ʹˣ㹬ֻر֤ͨг㹬ӡ£һֻʱ򣬺ͼʮһ㹬һ棬˼ҳ㹬ĶǴôܼǵһ仧ҹѽһھվڳ㹬ǰ˼Ҷ֪˭
Ȼһȥ泯㹬ѰģΪʲôùȥ㹬ĹݣҪȥءȫʼеʣһȥҪ˭ء
ģͷѪģлҲ࣬ҪҵݣǴſڵľ͵ȰˣǼһ뵽ӾӪء⻰Ҳǽģʵʱ뵽ʲôʲôһǴɶ˵ɶЩû̫ôС⣬Ҳʳˡ
ûʽһȥûȥϾȫһ䣬Ѿжʱûʹ⻰ˣҪŲӵ׳кĻѾԽԽˡ
ˣ˵ȥȫʵ⣬شĿϸŸȫʱҲˣɶû˵ôҪ¶ôܻء
ȥһء⻹ջ񣬽쾹ȻһȥϾĹӣøȫһеļֵһء
أѾõڻڿˣȻȥǿͷƤۡʲôģҸ֣
˵ⷬѪŨĻȫ˶ֱüͷϲ˹ӣɲ߾ϲŰɱǹӣǱ̬ɱ˿սʿɱ˺Űɱ޷˾Բһ¡
ȥϾĹӣҪøȫ˵ŹĻҲǾԲܵģ˰ɣϽȥŵ㡣ȫѾûԶֵȤȻ׼ͦȫɴͽͷˡ
ǡ˳شӦųȥˣҲкöûɹ˵ĹˣǷ֣һҪúù񫡣
ЩϢˡȻһǾƷɰϷôһѶҲӣҪյģֻ˵ǺӨӨˣ鴦Ǿڵ
ϣȫͲжĹǸǾڸ߹ҵξݵϢˣسǵҹƽܳͷפ˹ӱҹȴһǹ졢һжûسǱȺƽʱڻҪ
ҹϾɱļ֮һĽһУСԺﱻˡ
ˣһҹ˯ĸȫ˴ȴһȭȻϴ緹ٱĸ߾Ͻֹˡ
һȫһűװֻǶֶһųʯڣ߹Һر֧ѾαװѲ߶ˣ̫ױ¶Ļر֧ӵʿװɢӱһȺһڸȫǰҵԶԶš
ȫĿĵؾǳ㹬˾ϹӵĶĶ˾ȫҪʵؿһ£ôܻȥɵ㹬
㹬˾سǿϵĵطǸ߹˵ģСԺԽߣԽ࣬Ѳ߶ԽܼɴһӰһӣÿ֧Ѳ߶֮ףνǽ䱸ɭϡ
ˣʲôĸɻξһĹӱŶ˹̧ס˸ȫȥ·ѾǸȫĵĹѲ߶ˡ
ڽҵĹȫøӲ̬ȻӦ˹ξķʡ
ξеƣڶԷ˵Ǵξ̬ȶʱ


079 ·Ӵ
ʸʲôġξɫȫʣǰ˵ǴĶǻﻰ⵽ʢ˵İʣξû֮ǰòСӦԡ
ҵ֤Լ顣ȫʳָĺƤ֤ݸξ°΢۽бһ֮ʮ㡣
ξȫ۹⿴üΪˬͷһȴҲòȥ֤˼ҼȻ֤ݹˣûвӵĵ
ظ߿γξⱾ֤ϵְһͬеĪȴȳſڵǸξСӳʶһ㣬֪վÿռһҪоͻһأʲôϺ졢ƽ人أֻ֪СسɶʱҲˡ
Բԭ¡ξ˫ְ֤˸ȫ̬˸һٰʮȵĴ䣬˼ҼߵĶ࣬벻ضУǰǾ½ǱԱǲģǽԭ£
ξֻ˵ǽȴû˵ĸ㹬д󽫾Σ˵ǽҲû˵ǵʮʦŵҴɵҲû˼Ҳǽ˵㹬һˣ˼Ҳ
ξ˵ĸµȫȴҲöʣ˼ҵ˼˵㲻ǰˣǸ˼ҷȴǽõˡ
ʾľ֤ȫɫʱʱıȫһӵظ߿θγϵİ֮ɫȫûˣֻʣ߳ŭ
ξﰵԵ⣬ҲλγӺزһ£ٴȨ½ξ鷳Ҳǹţͼ֤ôξƵԼָ֤ͬͷŵݸ˸ȫϻ˼˿֮ɫ
ڣɣܺãڣξִǧҪרؾģһ˵꣬γߺߵĵͷߡ
һ·ߺðڣξںͷƵƵ֣һϧӣʵ˿˻λظγӣȥͬǰϺüˡ
ȫŸ߳ʮ֮ϵŭɳղŵķŭڹǰݣܸһξ
Ȼûн۲쵽㹬סɴһ·Ķι̲ԼһαϿ㹬ԼİȫǷǳģȫظ߿θγ֤ܿ˵ˡ
Ŀİ취ȥ㹬вͨˣȫ⣬ȫһ·ţһ·۾۲Χֵϳ˹ӣͨ߶żװģһ۾ܿǺּһ
ȫһ˲ĳǰţΧмŹӾװپսʿͬٵĸţܺôվʿһߣһͲǵ·ĹӡȻҲû˹Ǵ
س˳ϣطĹӵҲûôܼȫŲӣϸسķ羰
ǰǸ·ڣӲ·ڵĺʮӣͷǸĹӾ٣ͷŵĴıڳ㹬ڵسӵͷСѽ
ȫ۾ţһͿӼϵľˣһǸȫ۾һʱһ⡣
ߵ·ڣȫվǶˣĴҲͣסˣȫ߳⼸µģкüƷģĴ׼˹ȥߡ
ȻվѾи߼ˣҲ÷ʲôطǰȻô߾ôߣȴˣسס˸㹬󽫣վԪ˧λǰҲõͷ˵ССĴˡ
ڳţСأ˭֪ϵĸ˾ĸµĽһװװӵȺܵؾʹã֪߲ˣԷҲͣסˣŶѽҾͲˣһ̧Ӿߡ
ͣһ££ͣһ¡ȫվ·̧кϵĹӴ
ţڽ𡣡ָԼıӾȵһ䣬ʶѽ
ǵģ£ҪȫǴŹĶǻϵĴ˵
ˣÿҪ·û˵أŵĹӱͳˣһƽǴĸһ򽾺ˣҲʲôϣ̧־ȥƸȫ
ȫƵ𣬲˵֣ߵЩλҲø߾Ӹһѽ
ǹӱŸȫӻ߶ԶʱһӰһ£ŷ͵˹Ӹǰû˿ʹʲôǹӱͷˡһ


080 ĳͻ
ȫһ̧۹ƣͼǰվһλĸߴĺ׳⿴ӰȫϳˣλľӪ룬ӿҪԾȥһס׼ֵĹӡ
ӣȫҲ˿Ѿˣûиȫһ׳ˣססû˺ǸӣҪռپǻһֵ֣лѽ
ӱŤŸ첲˵£ղһʹйǱŤ첲ʱõľеˣӳ۽һһѾˣҪɺ鴦֣һȥҲзˡ
ô¡ͻȻˣӴͳһս̤̤̤˺üͷĹӱһͬ˿ͲˣһüĿһټһҪȥԮͬ
˭ȫΧôأһһǹָžˣ˾͸β͵èһʱըˡ
ʯڡ߹ҸһߺһܣŵʱǾͰѼϱŵ˴ժˣǹҲǹֻǹָţ˿ɲô࣬һ߾ǹһ߾Ͱǹ˨ˣǴ״̬ˣһ۰ʱܿǹ
Ѹٿһ𣬸Ҷ֣ǹָŶԷȫ߱Ͼ˶࣬ӴǱʮˣ߾˲ۼͱȶԷһ࣬⻹սʿǿأΧһϰ˶ץǹڳ߿һƲЩʱܳžˡ
һƬȻֹֻˣĹҲأɹǿͻ˫վҲ֪ԭأҲԶţûǰգиչֵģҲֳΧսʿҽڸסˡ
ס֣ס֡ӴҲǰգվսԱֺͣżѽҪǱܱӷˣ¸ǰǻ춼˵ˣһڵ¹ۡе㹻֮ˡ
ܸŴĹӱȻǴĸȻٷסˣӱȻҪǺܿ켴ָ⣬ͣҲͣˣЩ˵ǹָأ֣ͣ˼Ҳͣ£Ǿ͵ڷֿƾʩΪˣɵˣզ졣
û취סֻ֣һ߾ǹһ߻ͷȥ˼Ǵͣ֡
ȻڣȻ뾡ֶ״̬ȻԷˣʲôˡԷдװġдµģ⻰ʱĶᵽɤˣ¶Է˵ʲôˡ
ʲôˡȫһطʹӴ
ҭסˣظӾ£ڻѹؿڵǹŭͦͦأ˿ԷǵʮʦŶڰʮӴӳ崨һΪؾָӹ١Ӧ˵ָӹ֮һؾӣ崨ӳֻһӵָӹ١
ظ߿γ±ӱȫƲŸҲԼձˡ
˵ʹ֮ģʮʦͷҲδӳģԣȫְֻ˵ȴ崨һͶ٣ټӵеȨȫ˿̵İֵҲ˵ȫ޵
Ȼô£崨һﰵһ㹬˺óʱصģ߲û죬͸ˣҪ˵ظ߿κ͵ûϵ˭š
뵽崨һ̼˿ЦݣԭٸγᣬᣬϿǹٸƳԼˡһﵹǻ¶ͺصĸγ˽
ԥһ£ջǲ̫Ըǹ
ȫһڣΧսʿǹˣͶִ˵ȫЩսʿԱȴ崨ʿҪ߳һ崨Ǻţ飬ʿƵǹ˼ֻһ֣ΧУȽϣС
崨еҲסҲûнһı֣λѾʸ֪صȨжˣûҪʱ򣬾ľ˭Ҳصˡ
پѵѽ崨һûһԼԼ˸̨ףȻһ֣ٸγһûʲôҪ£پ֮Ҳ١ìܵ˫·˼Ҵߣɴһߡ
һŴ崨һҲˣղ͸ù·ˣµʿ۾ȥ˼ҸƳⳡìܡ
崨һ£Ҫ㵥ȫȻܾôˣҪղžˣֺαⳡĳͻأ߾֣ʾ崨һһ㣬ҪҪʹ


081 
崨һеĪһ֮ǰźλظ߿εĸγʶʲô˽Ҫñʿÿ˶еģǹӴҲ⡣
Ǿڼ֮⣬崨һΪԼİȫģҲ֪Ҫʲô£ˣ崨ʵʵĸŸȫһ˶ʮ˫˶еˣ崨һؿ˵ʲôܵĻ
𡣡ȫְر֤ͨóݸ˴崨һ
ر֤ͨǻƷѵͳ㹬йϵ𡣡崨һֽƬȥ飬еɻʸȫʲô˼
ǵģǵ½õġȫŴ崨һ۾ǴһձõŶģǸ֮ǰң½ȥѼŶҵмֵı֤֮ͨȥ£ƾļֵȡ꣡
ŶԭϲŶѾõģҲ˵ġ崨һͷȥͦףʵﻹһݺ֪ʲôϵ
ҴǸϵõ˼Ǿ׼ѱｻµʱȴַһмֵıǼȻǳ˵ģ
Ŷбô֪崨˵ŻɵĻֻ۾ѾŹˣֺܹһλʵȨдٵ룬崨һҲĳһܻٽļ£뵱ĴǺô
ٺ١ȫϺȻ¶˼ΪŹֵЦݣڳлձˣһλɫӣ
ɫձŮˡ崨һʱԲۣ춼ſˡ
λ¶Ů˵İÿǺģ崨ף
ףס崨һͷô᲻أǰʱǸֵ÷зĴԡxԪ˧ͳ㹬Ļ桢Լ֮йǲ˾ٵĻˣЩ¼ķ󲻶Ϊ㹬µķ
ЩѾվڲˣеи߲ٶֻ֪û˸ҹ۰ˣ崨һʱΪԼôûһƯŻŮź벻λսϵ¾ȻѾˣĽ
Ҵձϵõıȥ°ɡȫӻͳһСӣ򿪺иǣһѹɫذףر֤ͨȥذףȻߵ£бǸձ˵ֽɽ֮
ǸôҪ飬Ϊʲôȥ¡崨һ˿ĭѾоٽļˣҲֻôΣյĴǿпסھȥ¹ۡ͵ĳ嶯һɻ˳
Ҳȥص·ʽ½ǲͬġȫźҡҡͷֱƵصİ·ʽͷϡ
ŶҪȥǸɽ֮崨ȻˣƯŮ˵ܵõĽ±ѹŶذ׵õĸɣѾôԭˣ˼Ҿȥʹġ
ΪʲôֱӰǸŮ˴һصʲôŮŪֱ֣ӰŮ˴ȥ͸¶ãΪʲôô鷳أ崨İ·ʽʵⲻˡ
崨׷ŮˣҪǸ׷ֻ֣Լõģɾ͸вǿµȥݷԪ˧ļһ¶Ů˵ǲɵֵģǱҪõɷ׷Ů˵ֶΡȫһֻרҵĿ崨һŮ֮Ϸ
ӴӴپȻмңðɣôǸɽ֮ļֻ˵˳طˣҪѯʵص㣬崨ܲҲشɡ
崨ôûסȫüͷһֿ׳յ۹⿴Ŵ崨һЩ鶼ҪԼȥңֻҪߵŮ˵ɷɽ֮Ȼ˵صڳˣƾµĴһҵġ˵ȫһ´崨һ־ͷſˣѾ˵ˣʣµľùԼȥĥɡ
ȥԶıӰ崨һЦٺ٣ڳתһȦ˾䵽Դϣߡ˳Ĵл̸ϱϣ˵˾ҪƺΪ崨ٽˡ
崨ôȥ㹬±ϲᣬֻ˵ȫ߾׼㹻͸׼㹳Ҫץ㹬ˡ
ص߹ҵľݵ㣬ȫ̷ֱɽ
Ԫ죬㸺׼·꣬ҪųˡɲᣬҪƳţһڳⲼúóǵ·ߣ˵ԪǹϵȫԼسپʿܷŻȥĵһ¡


082 ʱʮ
ǣ֤񡣡Ԫ֣µľɲʲôֻҪž񣬸ȫǾҲҪɣɣֻгɹûʧܡ
ȫԪһۣһͷųǶϺʵѡˣ˰棬ִһ˿ǸȫµϵĸܹǿĵһѡȻԪ˵˱֤˵ʲôҲܸȫһ·ġ
ңر֧ӾԺӸѲߣ㹬ǾͱܿҪͷս㸺ֹվԮҪμսֻҪܹվԮٶȾ񣡡
ǡ߹ҺԪһ
ʯڣŸ飬㹬ֻҪסˣͱļطΧ֮ڣҪʱ泯㹬λúеԱԼװ
ǡʯҲûжĻְΧ
֮⣬ԮҲ㡣ȫԤͻһ㹬Ĺ̫࣬ʲôԭﱻסһʱѲҲԮԮͽųˡ
ǡʯٴξӦԮ岻ݴǡ
ãĿԿʼжˣʣµˣǾ壬úõĸ㹬׼㾪ϲȫվӵɨӵڽ
ǡӦתȥִԼˡ
ľⲻ˵ģݿӡըҩ׼ǹеӵȫԶ֣쾯ӪսʿԺݿӡӨӨʼոڸȫԱߣȫڿӣڿȫëûҪ鴦μͶֻҪԱžС
˶󣬾ôͨԺڶ壬սʿ󣬸ȫǸտʼʱŲӸһ˰СʱͱսʿǸ滻ˣڷſںˮսʿͶȫŶԸ㹬ַ
ȫ硣ӨӨһ
ţʲô¡ȫŤͷȥӨӨϵɫƺеŹ֡
˼Ըձǲ׼ٰ˵ǸձŮˡӨӨ΢е죬˵ʱ۹⻹ҿ˿
ٰձŮˡȫźӨӨһʱеЦˣôܣҪ׼ٰ磬׼ЩʲôȫָָѾһ壬ԼԺæµսʿ
ȫִ㣬ֻҪӨӨ׼ѷɵˣõô鷳ƾ鴦ֻ֣Ҫӽ㹬ʮڣһѷɵͽˣ׼Ƕһ٣˵߾ԼŮն
ǣǹˣҪǿŮô죡
㹬ֻҪ˻һͱסˣʲôŮˡȫЦҡҡͷӨӨҪ룬ǲȥջκ˵ģ㲻Ҫ룬һսֻҪԼˣ
ӨӨŸȫص˵ͷ
ˣȥѷʰһ£׼Ӵ㹬°ɡȫվĺӨӨļת߽˷䡣
Ҳ̫ңдձԵòˣӨӨȻŮкܣɶּԾܸɵļͥһĺܡ
˾ͨİշһɨأͬɨ׼д͡
ʱæµй÷ɿ죬ʣһͰеķ䶼ɨһˣȫźӨӨָӾԱڷĨţԱ߹ˣǱӣʯų鱨㹬Ѿ˾ˣ
ˣ˶ˡȫתűӣ⡣
ʮӣϳ㹬һʮһˣȫװӦôǹ̵һĶ̱
áȫһŤͷŷ죬֮ڽ뿪䡣תԺȥԺսʿԾæµţȻ̽ӽβվǻû깤벻㹬һ˵Ůô졣
ˣӿٶȣСʱ깤ʮʱɨֳȫʮӣӳϵ·Ҳðͷ㹬֪ߵľλãҵطҲʮӣȫʱ㵽ÿһӡ
֮󣬸ȫͰѻõڿʼҪʱˡ
ӪսʿǻӺæţݿԽԽۿɹҪ깤ˡ
棬㹬Ѿ߹ʮִ֣
棬㹬ںǵվѲ߶̸
һһ鱨˻ÿһ鱨ȫͿһ±Źӹʱ䣬㹬ĽȺļһʱӽСʱʱϹѾҵطˡ
̽ʼɨֳҪ죡
ŸȫսʿѸٶڸǣԸֻһ߼顣


083 ʯ
棬ʯųѾͳ㹬Ӵˣʮ֮󵽴Աһ鱨
ʯںͳ㹬Ӵˣ㱨Ƕһ㶣ҰѾȵĿͶͼ߾ɫ糣ϻһ˿΢ЦԭⶼǾźõģһͬʱ˿
Ӵɨֳ׼Ρȫֿһۻսʿ´ӵʱ
ʯǷͳ㹬Ӵ𣬵ȻˣûоųٴҲԺ͹Ӵʯڳ֮ǰȫĸųҪǳ㹬ǸҲطˣʯڿվݺһӴһ£ָָλãʵڲаҲУʡϹڳϹײٳʲô⡣
Ϊ˾ʯԶų㹬һûͷӬһϹת˿ͷۿϹѾͷ׼ظˣųȥ㹬ָ·
㹬ƵҪˣӦǾϲģʮʦŵĴ崨һһϡƷСذס
㹬йﻹǺоģһذ״ֻһ۾ȷغʱڵ䱦ھǵϸоһȷⶫֵǮǴ˵ġ
֮£ʱ͸˴崨һŵѸ崨һֵ춼ϲ£ˣһٽʲô˵Ǿ֮Ͱˣ˭֪崨һ֮ǰȻ£һŮ˵Ǹձ˵ӡ
ѽһ¿ӵµˣ㹬ʱ׷Ǽ˭ԼʲôġסǶȵϸϢĴ崨һȻ˵ֻǸŮһأֻ֪ǸŮ˵ɷɽ֮һŲ֪
ðɣ֪Ͳ֪ɣ֪Ǹɷ־ͺðˣֻҲˣƯŮǸ϶ǺܳģȥǶһʹԼѰȥҲŸȤ
ڳ㹬Ǵȥ͵ģҲ̫֣أ¾ʹ˶ʮĺ֣ʮ˿˵ÿһ˶һʮн˶Ρ߶Σǹ֣Ǵ˵еߣһ⣬ƾЩȫܹƽ
㹬Լİȫܷģʮ˻ϱװ֮Ĵ˾˳Ҫ˾֪ˣĶȥѽ
鼫õĳ㹬´Ŷʮ˵ӣһ·ɢŲ˳֮ÿʮҵĴɽ֮źǣÿסȫйˣЩͨϰһձ˶ʶ˵֪ʲôɽ֮ˡ
µ˵ĺܺãʵЩйȴû˵ʲôɽңҲʶɽ֮
㹬ܺãҲûΪЩʶɽ֮йˣ߻˼òĸˣҪ鲻õʱЩش𲻳𰸵йȫɱˣҲʱ޵ģһʮҶû㹬ĺ䵭ˡ
Ҿѯְ취ǲԵģǾͻ취ɣ㹬ԽǺģһڴһתͷվѲ߶ӣЩ˾ڴתƣܸ˵ɽ֮λӰɡ
㹬ͿʼרѲ߶ѯˣЩѲ߶ֻڴԤΰģڳľϢǲЩһҲ֪ɽ֮ŵ
˳Ĵ˾ܳڶȥһͷˣСŹ˵ĳ㹬ֿۣûţȰԼ۵òᣬðɣȻҲˣǾͻȥЪЪʳˮ͵£㹬µǺһձʿİ۲Ӿ
ڳ㹬ƣ׼ظʱ򣬼֪ǴļվʿȻ۾⼸˻᲻֪˴ҡڡˣ㹬̧кˣǼһ£
ʯҪ㹬ָ·ÿȻȻģó㹬ɣó㹬ԼУʯŹƷװڴйӣһżװһһԵġ
ΪԼڳǹֵӣ֪㹬ȴǿǸո˽լϰղļǿˡ
𡣡ʯָָԼıӣһȵӡ
ԣҾǽ㣬Ҫʡͷ·㹬¶һ־Ӹµ̬⼸·ǾʩĶһ
ʲôǺæģлʣǻҪءʯһܲͷӣƺش͵ҪƵġ
Ǻǡ㹬ЦˣϲֹҪô͸ÿʮǮʻаʵģȻǮҲʹ͡


084 ڼ
ɶҲû˵أÿȵʮǮʯڰǮڴŵʱ춼Цúϲ£ˣǴ󷽰ִ׬˲½ӵû㡣
֪ʲô뾹ʣֻҪ֪ȫŹϲϹ£ʯո˺ĳ㹬һͷ
֪⸽иɽ֮˭Ҫ֪Ļָһ·ʮǮĽղʮҲûʳ´Ǯ·ˡ
֪ʮ飬ҴȥһǮʯڵĵһоҪǮͶԲԼµμ棬ʯ㹬֮ĵһ
ͣʮ顣㹬ñǿ׳ЦʯڣǸûʿ¾Ȼֻ֪ҪʮǮûҪĲܳɸξξġ
㹬ȾͿʯڣݣȴоĹӣǮʮǮݸʯڡ
ϸղʮ飬һĹʯھʹӳ㹬׬ʮˣҪʯڻλ󷽵һ˵ٶ˵仰׬ʮǮˡ
߰ɣҴȥǸɽ֮ɽ֮ӿǸˣɽÿ춼ţû¶ſתƣ˵仰Ҹ˵һҺɽ֮һȾƣҹؼңƯŷʲôǲô
ʯںԱų㹬ȫڵСԺߣһһߺ͹˵ŻȻҲһֱ߹ȥˣŹǶҲȦ·һԵþԶԵõʮ飬ҲǸ׼ʱ䡣
㹬ʯڵ̸ƵƵͷؼʯӴסˣ׵Ľӿھʣôˣ
ٺ٣Ұɽ֮͵ſ֮ŹȻˣŮ˿ƯѽҸ˵仰ȻҽҵţŮƯƯҲףʱҸտһƯô޸ɽ쵰ģŮ˾Ҹˣ
㹬ĻǺôЦǳ㹬Цᶼˡ
㻹ǸˣȻһŮ˸ˡ㹬ָʯֲ֧
ʯϾ¶ЦͻȻֳ̧ǰһָԺӣɽ֮ҾԺ
Ŷ𡣡㹬۾һ¾ˣǰСԺƫƧྲ£Ȼ˵ľд塢Ұҹȥȥݻɽ֮㹬죬µ֡
ˡͷߣͨȴĸԽڶվߣоиʯǮǸСӡ
㹬һСԺ˹ȥ˼ûøţʯҲԸȥʣµʮӾͲǺöԸģЩһ磬ҲǸ㹬ڻԺһ֣˿͵óȥ֧Ԯ
һʮ˵ǲ£¾ʮ˸ͷмܳȥĹ֧ԮҪ鷳ˣʯڵøϽ֣ѳ㹬¸ɵҲðΧгȥԮĻᡣ
λһ¾ͲˣǡʯŹǵͷǡ
ЩӻҲûһϴĶվƷڶһ·ϳ㹬Ҳû¶ݣһǵͼʿãʡǷ˵µķ¡
ͬʯ˵ͷų뿪СԺΧͷͿʼߵˡ
ɽɽ֮ڼ𡣡㹬һ߳ߣһߴűլ˵֡
˭˭ڽҡһ˵Ժﴫ˳
ڼң㹬ɫ˲һ֣̾ͶЦݣ˼ڼҲǺȻڼҸ㣬ڼҲڼҵĺô
ɽ֮ڼҵĻ˫ӴԵøȻֻҪǼŮƯһ죬û¶أ¾ͲţƾԼòѧʶݡǮĸŮܿԼ
ԺǸˣ㹬Цݸˣ˳治ô±ҪԶˡ
㹬ȷʵ⻬СֻС۾촽ƲСںǵԽк͹ó֮󣬿ȥ͸Ƿ桢׿ȺˣȻͷ΢һǸźŴɵģ͵±ûϵ
ɽ֮𣬺Ǻǣǳ㹬ðݷԭ¡һ˵ŻһһֺֻͶԷգ۾ȴֱλɽ֮ɽء
ԭǳӭ٣ȫòĺͳ㹬ֺѣһʣһզôأһүû¶֬Ĩ۵ģҲӶˣ߾㹬ʱ˼ֱġ
˼粢ż糯ߣһһн̸


085 ɱ
֪ҵʲôҪչ˱𡣡ȫڵձˣ̣İſ϶Ҫ̸⾭ˡ
⣬Զԣ⣬ҪɽǢ̸ǵȥ̸ɡ㹬ȥɽ֮ţĶʲôⲻģλȨأҪչһСС˻ףҪõĶˣ㹻ɽ֮ʺˡ
룬ªµ˹ѽȫһ˵ſѳ㹬á
˿ֱȫһԸϲ裡
ӨӨỴ̈ͷı裬ȸһ˸ǰһһ˸˸ȫ֮͸뿪˰ɣӨӨûУ˼Һ鴦߾Ӻͷһվֻ۾ֻǶŸȫıӰںζĳ㹬һ۶û࿴
ſӰһӺͽһһվ˿ſڣ˶ĸߴͦŭĿ֮͸һѿſڸʵˡ
ڴſڶˣ㹬ֻһ۾ûٶ࿴ȣŵĴŵסƾ˶Ρ߶εĸ֣Ҳ˵׳ˣŴʲô
λλ𡣡㹬ֻ۾ֱֱضźӨӨ˵֮ǰûϢһĭ
׾Ȳ衣ȫݺݵ˳㹬һۣ豭һڣ㹬޼ɵѾ˸߾ȵķС
ãȲ衣붼û룬㹬豭һર죬ζܶѽɲǣͷй˵ĹŹζ
רƵı裬ӵǿıҩģߵʱ򣬿һȫһЦ²鲻ᣬһת˵һ£ЩܻȤͼƬĿ˵ŻȫӲ輸óһŷ⣬ŷĹҵĺװ˲ͼƬ
ʲô㹬û뵽пͼƬ£¶˾֮ɫֽӹŷ򿪣ͳһƬֻɨһۣ㹬ɫʱ䡣
ģʲôˡƬվ𣬳㹬ָȫʣɫ価Ƿŭղŵĸ߹ŷһɨ⡣
ģȻǴӹõģ㹬󽫸£㵱ЩŮӾʱûʵ޹ģΪµһʮ޴İղɱ㹬£㻹Ǹ쵰һͷ
ȫտʼƽͣһԽԽ㹬ɫ԰ףȫ࣬󣬸ɴҲˣֱӻģָų㹬ıӿĭɵʹ
д塢Ұɱ㹬ʲôʱСҲûôܻĳ㹬кǰס
ڳ㹬ŭȫʱվˣļһӱѥͲСȭһǰһȲţȭһ˽׼˵ɱˣСӸһֽоȥˡ
ӨӨڸȫ󿴵УһҪף˫һ̧ಡֱӵţӨӨ˦־ѷɵ
˫Ĺӿٰѵһ̧һķһѷɵһ˸¿ӭУ㹬ĴֹȻһ棬˾Ȼȫ㿪˺鴦Ķɵ
ӨӨϵİɲǾѷɵ˼Һ鴦и˺Žĵƾеа鼸ûֵۿӶ㿪ѷɵӨӨŲæಡ֧ڳ֡
ѽһʹУॡһ죬ʹ˫ĹӸ첲һֻڣ˵£һʣһѱˮĶ̵ˣؿֵСӵͦˣһȻһεĶ˺ӨӨķڡ
鴦𷢰ˣСǰɡſվŵĽֱţ˼ûмȥȥæһӱк鴦һڸ˲ԩ𣬽ҪȥսúӨӨֹͣ˵
鴦һȻ֣ͣǲˣӨӨҲû֣֪Ķһ䵶Ÿȫͷ˷ѹƣӳס
ǹˣӨӨ߻û䣬ͱӾˣͷĸˣ˵սͦǿҵģԾһѴ̵һڴ󿳵ղͷſվŵʱȫҲûĴ󵶣һǰѴͷˣá
ĸ˴ԣȫڱϿ˼۾סˣվ̧ȴѥͲקذף۾㹬һ˹ȥ
㹬üëˣһ㵽輸ͷǹȴ֪ô˭еĵ̫࣬һǹûз˵עǲȫһվ㹬͸оΣգһ̧ǹŸ߾һǹž


086 رҩ
ȫԱһǱˣذסॡһ˵أѪʱͳˡ
ӵұ߼ͷλһۣȫ;һ飬ذ׵˵£һ죬Ÿȫͱֱ۸סˣȫǰߣӨӨ۾գգĶţۿȫ˵ӨӨĶˣŸȫֱֻ۶ǲġ
û¡ȫо˺ӨӨĽţתοһ䡣
ӨӨ۾ŸȫһһâͬʱһҽУȫתһ㹬ǹֵ£ॡһ죬µСλϱһ֧ڡ
ȫˣӨӨңĻôķڿ϶Ҫ˳㹬㹬Ҳܣ±֮󣬾;һתֻվվˣҡ£һͷˤ˵¡
жǳ㹬ĵһоͷȥ˿ڵʱȴ֣Ѫʺɫģ˿λҲûľĸоϿǶѽΪʲôվȡ
ǳ㹬ҲһտʼӨӨɵʱأȵӨӨڶַˣǸԴһԺһڣҲˡ
Ǹ߶ε֣ǿֲӦȰ˶εĽֻҪ΢ôһ㣬ƾôһķӦٶȣС˺ӨӨְĺҲˣӿˡ
ʹһѴ󵶣ȻҪԸǸʹļһˣԸֵ۸ˣҲ룬˼ʹѾˣһѣʱȥԸ˼ҾͲ۸ˣǸʹĹˣʣǸֵĵȻ͹˱ˡ
ȥһɡһڣû֮ǰϵĺ£ǰѴŵĴ̵ı̡
߶ۿйˣҧšԱ߾֪ϸոһþԴͻȻһ£ูһĵľʹ߶εͷһɵۣ϶һֻ֣һֻץŵѵ֣ʺѪѸ˳еˡ
ҲƣղſŲͦҾô򵥵ֱһôأˣǸأȻԼԸܲԸأһת̵ĳڹӶš˰Ȧһ飬ۡһѪһӵʱȥˡ
¿Ǵ󻼣ӺǲˣһѾסӵĶ䣬̵ִ˳žһﲱϸһѪУˣ߶Ҳˡ
ҲͱȱôӣǱһѽ˶ιӵԴ
ȫżϵۣߵ㹬ǰʹϾֻһץס㹬ĲӣߡŹߡ
㹬ԴһһԺԺʱ;öһ̵ʹԺʱǵоˣԺĸоȴһҲܡ
ˣץס鴦ϡͱӿٽ˸Զ֮󣬹ͿȫͷѪԾץų㹬ſߣӨӨһ߷ţй˼ɣɲô࣬һѴӸȫͺӨӨ
ӨӨоһ͵˹ִӿڴóһ־͸ȫ˿ˡ
ȫ۵һüͷŮˣֻأӨӨô󾢶ϽץסӨӨ˿ϵְֻ֣ɣžˣȥҾҽȥҪֹѪ׵ҩۣ
ȥҩĸ˵ڵʱ򣬱Ѿͷˣ˺ӨӨͬʱҲ˱ӣԺͷǾӪսʿǾӪӪȥҾҽҩ϶ȱ˶Ҫ㡣
ôùӺҽֵʱûпʼ鴦ôءһ߽³㹬ϣһ㱨ղսʱķ֡
ǺǣӨӨڸӺȵĲͷҩȫ϶ˣϵɫȴǸˣץס㹬ôСʲô
ڡҩǽ˱رװӨӨռɽΪʱǸ׼ĽˣУҩȻҲãӨӨãɲûҩȫȻҪץ嶼ˣͷµҩȻҲӦõ׼ˡ
ҪҲֳֻܹ㹬鲻㣬һ￴ȫȲ裬Ȼ͸ҸŰһһںȸɣǲʲôû뵽ĸĲ費һǺӨӨֵģ鴦ȻҪΨһûҩǱˡ
ܽΪʲôӿʼڵʱݣҩҩԻûأȵӶ˷ڣ˶ԺѪҲпˣҩҲˣͱҲˣֶԸҩĹӣɲǸоӲˡ
ԭҩٺ٣뵽ˡǺʹԼû뵽һų㹬ԴϾʹһƣžͦ࣬һ£žо治
ҩˡѳ㹬õʱӽˣ߬һҩƿͷһСƿϰҩ


087 
ϰҩǺʹϵ˿ϵʱѪͲˣӲ˰ҩֹѪõıҲһˣӨӨŸȫļҩֹѪ򲻴󣬸߾İ߰Ӿȫˡ
ϵشȻǳ㹬Ԯˡ
ϽȳȥæõĸֶΧûָˣȫýȥָս
ǡӦһᵶ˿ſڣĴˡ
ӨӨǵſڿȫվźӨӨ־ſȥҲżҪ֪ս
ԺսڽУʮװļһŵεڽи翹ΧʮͬװľսʿںЩ¹ƴɱ
ΧмʮȫвգǶһҲȸղڿɵһѾʮڵˣҲ֪ǻǰѴ󵶶ס֣ڸߺսɱһš
ӪսʿǾеľӢʿеٮٮߣȴңսϵļȥԸĹȻ˵ǵսʿȴʤ˶࣬˴֮սҲȹҪȻ˴󲿷ֶǾӪսʿҪɱΧԮ㹬ȴҲǳ룬ǵսʿεסͨͨ·
ȫۿһʹĹһһսʿսʿôѪץǲ֣Ӱһûѵγʹʱ򣬱Ѿи˸ͨ͸ӵۿſĿѪɵ¹ˡ
иۼĹһۿ˿ſڵĳ㹬ӵȥ򣬹Ǵܴ̼սգ۵ĹҾսʿеȥ;ſǰ˼׾롣
һľ죬ԺӵһͻȻ̮ݣùվţֱŶû㡢Ҳɣֽ¿ֵֻܾ֮Ĵ涼ḷ̌Ӳҽű⴮
ľлȺ󱻴еݿģб׵ŽŹҵϵģʮ̼һ롣
Ҿսʿڶλ϶ͣסţһĶûУ巢˲䣬Ĵ󵶰һභ˺һĹӽָƽݿӡ
űľĹӸ֣ŴЦ
žžǹ죬սʿӦˤӿǹˡ
ȫüͷһ־Ͱذ׼ܵ˳㹬Ĳϣ߽Уס֣˭ҶһҾ˳㹬
ֳôҶټϸķײӳһţȫһȻѾʹ˺ܴ˵Ȼûֹͣ򶷵ҲپսʿһֵͣĶûС
յġȫˣհڳ㹬Դϴһƣûޣ̧ƹҡһߣȫǽŵжѽˣл½ſɾûˣһٺȥĳ㹬ϲֱ֪߶˼ͷ
±ϵ˾ûõƣֶ˼ۣϼˣһɾȥ˰ˡ
žžžǹڼزǹӿǹˣҾսʿҲʼˣûɹ⿴ŹӴǹֻᰤɡ
žžرǹǴԺӴſڷ򴫹ģȫһæתͷſڿͼվƷʿھǹͷǸʯڣԭʯڴԮˣȫһ
ŵǹһսˣ㹬ǹǹ׼ӵĹȴϡƽҾӵȥųǹֵĹ͹ˣĹӱյǰıӺͽ˫˫סΧսʿһӵϡҵ£˲Ϣ֮ͰӸи˴СȵС顣
սˣսʿǸϽɨսսѵҪԱҪΣӵʬҲҪҿˣԺкüںõ壬ֳɵĹѨ
γ̣ͷĹʬ壬սѵǸĿӽһҲܿﻹûľˣһӣΪˡ
սʿǰһ߹ʬӽ֮ͷſڵĸȫͻȻһɤӣȱ
ӱϵսʿ˳һԭǾЩ֣ͣؿŸȫ֪ͣҪ
㹬طˣ߰㡣һץס㹬Ӿߣ㹬˼ӾˣٱղŵսһţڵھѾױˣɢһľ࣬Ͱ׳Ѿûʲôˡ
ͱ˸Ͻܹų㹬ߵװйʬĿӱߣһ̧ͷŸȫȴá
Ͻ𣬰ĵҡ


088 
ȫӹĴ󵶣۸߾ٹдȵ㹬ɱл޹޺桢ף˹ߣƽ硢ǬҲߣȡһΪлʮ޹ѰձһҲΪһλȥգ
˵֮һӣλεĵһꡣһ죬ͷڵأһǻѪȥԶ
һ˳㹬ȫŵһճģˮ¶ʪ͸ˡ
һ°ӿˣԴǵø롣ȫڰӶǷľģΨһ˱ȽϷĵľǼͷ˿ڲѪˣϰҩҩЧôɿ
һŰͷʬ߽˿㹬žˣսʿǴҴҰסʬ壬ѾǹȻĹСԺǹ߾ۼǹźر֧ӵսʿվСԺ
ȫμսսʿϹӾװɢ뿪СԺӨӨŸȫһµվƷסϵɴ˻·֮󣬸ȫͺӨӨӡʯڵһһ·뿪СԺ
ӱһСľͷӣټϴվƷȥǸմϰռٳĹӱһ˭õλվܳŵĺﾹȻװŹ㹬Դ
ǹ֮ƣҲȫڳسǵǹһΪ˷ɢӵעسǵĸطս
ǳˣǼȫеԥˣ㹬Ѿ߾ֿԴ˵ѾԲˣ֪ƽڲԶľӪŹϹӣȫﻹͦźġ
Ҫ뿪ˣ´ɵƽɾͲһˣһƽձǾ͸ûˣô죬Ϲ꣬취ֻҪƽسǣȫлɵ㹬һɵϹӡ
ȫȥ취УʮʦŵʦŲƾͷźţر֧ӣʵҲһʦŲӲһǿĴ̡̣սȫǾԲģôʣµΨһ취취ƽسǡ
ȫһһ߿ǣеĲɣǰ˹ҲûȻߵĺӨӨһѣȫƵؿߵŮһۣͼӨӨһصעǰ΢΢ţֳһָ߶Ƚ䱸ơ
ȫһϽתͷ˳źӨӨĿ⳯ǰͼһӺǹʵվʿǰסȥ·ӵƵ٣йӵһжӣȻֻĸˣǸȫ֪ǰҵĽֵϣϰսʿעߵĶֻҪ˵һǹһмսʱᱬ
ҪţƽһǹȥϴĶվƷЩҶԼˣվɶýŵģȫк˸һļ֮󣬴ҡڵǰվֱž˹ȥ
վסĲֵġĹӵվһһֻʾͨš
ĲֵġȫԴӵ̬ô°΢΢š۾ţһȫѶԷŵӡ
˵ĹȻû뵽ȻˣƬ֮ȻＫɻǴԼķţǴձ½ʮʦţڰʮӣĲֵġȱ󱨶һҾͲұ˷֮᲻ӵͦίȫġ
ǰʮӣȫ΢һ漴ϲһ̫ļƲˣڰʮ±ҪҴ崨һ£崨֧𣡡
ʶǴ˵һʲôǹû뵽סȻסˡ
±ȥ崨ҪȫɴͺǰʮӵĴӳһ
ԵȡӲҵˣҲܵģһתȾܣĴȥˣȫԭرֵȣһߵţһбŰʮӵĹӱ
ǱĹȫˣû뵽˵ô󣬾Ȼһ֧ӣ㿴ĳһ˿ԣһ֧ӼһһվбۡƲһûߵӣǾ̫ˡ
Ҫǰʮӵվʿ׶Ǵˣȥ֪˵ļһˣȻû䣬۾ȥɸȫ˻ǿԵġ
ȫ¹ӵңһأ𿴸߾ոǿǹָӲĪ⣬۵ϣ治ôӨӨ硣


089 ľ
˼ҺӨӨ۰һĽܣɱɽկ֮͸һͱӾ͸˵ˣ˶⡢©֮ˣ˵ͲǻҲ˶٣ս
ǱǰŵʮͬʱߵɣȫкӨӨӡ˫˴˵ۡ໥ڽһսۣ֮ս
¡ĴӶͷ˴СŴӺǰˣȺһм¶һСӹӣͷǸĹӾ٣վڰʮӵĴӳ崨һ
崨Ǵʱڳ㹬ǰ׿ŵһٽȻǨû£˳㹬ĳŵһ컹Զ
ڰʮصӣ˵ˣǳ㹬ıڲӣ˴ǹǹǴӳʼģǹҵĵطҲǱߣ崨ΪسǴ󽫣ȻҪűƽˡ
һ仰Ȼ⣬ɴ崨е㵣Ľͬǻ˵л˵ǿƨٵġ
Ҫ㹦٣ǾͿ϶ûʲôлˣ˵ڳǹȻһᣬֻҪץסǹˣй˻ձأ˴סʦųǰһףһʵʵĹ;߬ʣµľǰĵȴŽɡ
崨˳Ĵץӷǰİ೤棬˵и±Ҫ±ǲλظ߿εĸγҪûλˣĶǨϣĸѽ
Ǩŵǹһ콵Ĺ͵ǰҪȥ·ϲѽֿ˻Ĵ崨βסЦ⣬žˡ
崨һֻ־͹ˣҪ֮ӵʾ顣
崨ϲѽȫһ㶼ûкӵ˼ֻ㣬ֳһ´崨һļ򣬡ȿȣ崨ʿǶע󣡡
ŶŶллپѡ崨һͦߣȫһ仰λĻ⣬ѽһжûֵ̫ͣͷˣױ˿ߵģ˷ܹͷʱ˱侲ȻǱȳˣ崨ؾصסȫ֣ҡ¡
پղųǹǴǱ֪Ǳ߷ʲô𡣡崨ȫķǴ߹ģĸѯ
ҲǴ߹ģҲǸȫŹӵ˵Ϲɫ糣ġ
Ŷ㲻ǴǱ崨һˣھվţǴǴĶģѵҰѷˣҿûɡ
ҸմӳϹҪҴµġȫɫͻȻˣǵǱȥ˵һ仰˵תߣͲء
崨ȻԸȫֲòٶУûֺᷴǺǵںͷţվŶӵĵڰʮӹˣզȥɵСأɶʱµ˻ôˡ
崨мʮҪҪȥ졣˵ˣȫͣ½Ų֣صĶԴ崨˵仰
پ˵崨һıȸȫ࣬ѾԤеܻһ¡
ʵ»ǵµ£Ҿǲ֪ôˡȫһԥӣ½崨Ϊһ
Ŷµپ뽲ɣܵµʲô£˱֤ãԲһĲ
ǵµ£崨һˣϴδӹһµ£ͻ˹ٽĳŵػǵµ£ʲôôǽһǮǵõʵְųֱн崨ѾˣԴѾκˡ
ȫУӱźľӹˣװǵµҪ˽ƷҪ潻ƽȫһ°ͣİѺľӵݸ崨崨һľȻֻֽӹ˻
崨Ķǲ˽ԿģһҪסƽκ˶ĻⲻҵùҲͬΣ
ǣǣΪʲôȥء崨һ䣬֮ͺˣϴҲʹ˼ػͬĻ˼ҪһˣǺڶ崨һֻԼ͡
崨ϻصͦãεһ뽻ȥ죬֪ҵǳ࣬æˣŴ㿴õ֮󣬵һ뵽˴崨˵άΰˣרܵ㡣


090 װ
ȫŴ崨һһ˵ελ£Ǵϼһ崨ڸȫǰվţȫ˵һ仰͵һͷȥŹ֡
ǵµ崨ӽƽʱҲͬʱ˵ŻȫӿڴóһС־򿪣ͷһöȴĴָԴľСӡ£ô崨һ֮󣬸ȫְӡ°ý崨
崨һһºľϵĴۣӺ˼Ӱӡװȥ
ȫϽֹ崨ǲܴ򿪵ģǵµһҪע⣡
ŶԲ𡣡崨һеˣҲҪӵģģµҼǵú㵱˼ҵͰӴ򿪣ô崨΢еΣǼԼղŵĶӴ򿪵ġ
ܼã˶кĵģҲǵ¿Ƿҳϵһ԰ɣ崨أѸ˵Ļȫ˵ȫͲٺʹ崨һֱӸ뿪
ڴ崨һܲܰӽƽǾ͵һζĲˣôԵģһжҪչȫ׼سҸط죬ܲܰѸɵ㹬ֶθƵƽϡ
뿪ˣʣ´崨һӸ첲ǲģ̫ˡ
Ǽ·ڻھͿʼŲ顣һξжӳʾһжˡ
Ų飬ˣҰھ첿Ǳߵ·ڲ÷ߣԱһֿɵģץﱧСľӣҰжӳ´˷·ڵҪҪȥ꣬ҰھʱΪӵָӹٰɣһһж
ˡҰڴξϹ
Ӵɽڡľ˸ߡߵĸһıһ٣˴ʮԽڶŴǶˡ
µسǵĶ棬崨ҪȥƽͱȻҪǶµȥµͬʱפĻеʮʦŵʦŲԼʦŵӡ
Ҵнһμԥսеĵһһ˴ӱ̫ȥԮһһʦˣ鱨ʾΪʾˣһһ˴ܰȫĿԱ޵ıƽ㡣
ټϿųǧ̫ٽڹٵսеĵʮʦŵѾˡ
ڰʮġʮȥأʦŲһĻӣھ˹ٵһѪս֮ڼտʼһ붼ˡ
Ҵ˵Ĵɵسµһûʣ˱𽫵ĲӣѾȫɥʧ˶Ҵнʵĵʮʦȫʱġ
ƽΪӪίıսֵսָӹ٣ǴϾսһʤ̵ģ֮ŷ֣ʮʦŲеôǿųǧ̫ǼʿʮʦŵĶܵطرӣϲǰߡ
ƽÿ춼ǰߵʦųҰβʤųͨ籨ϵȻǰߵʵʱս˾зɡҰβʤ⡢취ԮɲȥˣΨһľǵıˡ
ƽһļһ˾١йǲ˾ٸԴδ󽫣ӪԮ󣬿ϧǣЩûеõ߲ǵӡ
ڴ彫æŵڹϺӿսָӲûעƫԶСسǣӪעҲϺӿڡ
ߵҲ㣬ǵŰɹȴû˹ˣ֮ǰ˵ĶѽʲôҪ˸ҪǹǹֻҪԮû˴ˣʲôӲţݳݣƭƭɵСѽ
ں͵һ˾йǲ˾ԼӪ֮ش籨˾Ҵɾÿ춼Աţֺ͸߲˾ϣڱ˵ֻ̼̼ƽǿԵİɡ
ƽһֱëƵƵܴ̼ÿ춼ÿҩάŲÿ˯ʱıҽĵģ½һ˯ȥҲѲˡ
죬ƽȻԺתˣǰ߲ûдӶӵϢһһʦŵŸȹмپռĹţʦųҰβʤųһĲӣԾͬپӿս֮С
ƽһֶӡϰġӱһ̧ͷǽϹҵĵͼһϹӺñӦʵսһʵһ﴿ӲУװ⣬ϰıҲǿʶͷ֣ڵеĺ壬ѹͿ
ҴɺĲıһһ߿ŵͼСʲôÿﱨĶҲϰˡ
棬ڰʮӳ崨һ


091 ջӡ
崨ôˡҴɺһ˶һۣеĪ
ĪǴ崨µʦŲûҵҵġɽıԥһ£Сʦų˵һԡ
ţðɣǳȥ崨һʲô飬ȸˡʦųͲıһվƽǡ
λؿȻ崨ѾˣǾǴһλ崨ʲôҪҪ㱨ţûǴĻ崨һӦǵڰʮӵĴӳĲάΰ˳㱨һµµ
ˣȥѴ崨һнҴһ֣ſڵľתȥˡ
Ӹ߼ȫſڣƽҲġӱˣȻԴ崨ȤҪԶԶǱȫй顣
ԽԽĽŲڴŴͣһλո¾װձٳ˾ſڣһϴǵĴ£һž񣬡ãʦųãıá崨һչְСλ˾ֱʺá
ţ崨㹬º𡣡ƽһʵµİá
ҴƲһǣΪ죬崨һҵˣʻҲʲŶԣһôأ˼Ϲ٣ǳ͢ղ˵ûòҴҲõˡ
£ŶºܺãҽżġڵǨٽŵ崨ֹס˷ܣ彡죬úܺã
ºܺҾͷˡƽ˿
崨ҵʲô𡣡ƽʱûһʲôҴɸϽûϻ磬崨һԶרܵ϶ҪҪ㱨ģʦų֪ǲصĲӳʲô⡣
Ŷ£ҪҪ㱨
˵ϣ崨һҹȻʦų㱨Ҫ㱨Ҫ顣
Ҵɵɫʱˣ˸£ԼʮʦŵľҴɱȽ̣ȻѾǳˣȴԾɺ͸ղһɫؿŴ崨һ
Ҫһ㱨ʲô顣崨һ˵ĻȻҲƽϣԳԾذѷе˰ɨһ飬ԥҴ飺־ȵȱ裬ҵʹ崨˵仰𣡡
Ҫʹ崨˵ѵ崨һһ˽ƽ㱨ʲôҵҴ˲Ѵ崨һ˱ߵķţƽ˵ǷȻʦų뵽һȥˣλȫƵĿͶ˴崨һ
崨һ϶û뵽һ仰ܰ崨ǲ̫ĴԱϾİ׳ջ΢ôһľ룬ڷּмղ̫Ծˣʦųôôèء
ãʦų뿪Ҳûʲô̫Ҫ£ǵм˵ҪʦųͲıڳŵģԺһйصľҪλٻ㱨ģ
Ȼ׳⣬崨һôʦųͲı˻رܣλҪǳȥˣôʮʦȥӴͬʱʦųͲıһӳ̴ְõѡ˰ɡ
תµĶҴ˵䷴ʵͬʱҲ˿ͬʱɿĻһƽϾʮʦŵʦŲפأ˵ʮʦŵĵˣƽҲûô
µĶ崨һֿŵģѵһţƽʵͬʱֻ۾ٴξ۽˴崨һϡ
Ŷҽſڵľˣûнɣǲܴ칫ҵģﻹһµȸ֤ǼȷʵǵµġЩǴ崨һ·ĥõģ˵ú˳ﲻ˵˵ͬʱӻѸȫǸСֽ˳ӡ£
ʲôƽһţһֽӹֽһͷһľСӡ¡
һſհż㣬СӡϹһżһֽϳһ˫ջεͼձһ£ϸֱĻᷢ˫ջų㹬ǳ㹬µ˽ӡ¡
Ͼս۵ʱƽӡǩļоǷݱĲ²Ȼµӡ¡
ʲôˣȥҿȻӡѾˣƽͶԽƷȤˣʲôҪõרһģ˽ӡ¶óˡ
ˡ崨һӦˣһתȥһͱǸСľӽˣŵſڵʱרŽˣǵµҪƷ֮⣬κϽ򿪣Υɱ


092 Ķ
ǵҴĶ˵ֻԴ򿪲Уκ˶䡣崨һ֣µİעظһ飬Ϊ˱ûְأרּһ䣺ڼſڵľ֮ǰһ·Ǳŵģмûбκ˴򿪹
Ӵ崨ִϽԣֵвƹġƽĶԴ崨һĿ佱ٻǽǮܣͷ鲻ײ
ҲˣҲˣȥԻȥˣ崨һСĵذӽ֮崨ͿˣнԱվţʦų뿪ǶϼزΪ
⣬崨һĶҲ棬һ·Ҳ֪ͷǸɶҲ뿴ǣλ崨ڽ֮ûߣĵվʦųͷʦųıһƽͷСľͷӡ
¾ǻŵĶȻ֪ʲôֻƤӾģҿװʲôƽų㹬ƨţѰӿĻء
һͨĺɫƤӣʲôأһС֮ҲûκλˣֻҪֻС򿪣Ķܿ
ƽִγ˺ӣȻһַ˻ȥôСӣһǹȥǿ϶ܴ򿪣ҲȻᱻ©ͷһҪɶӵ񲻿ϧ
ɲֻ˺ӵģҲУƽתǽժһһ߳Сʿγʣ¶λεĵխխĵϲ״ĻƣһѺõ
ֻѺõȴҪһԶݣ˿ɵĻȥһƽСױˣ첲һʹ١ͷӦˡ
ٺ٣ôĹ򻹲ɡƽҫƵڳС
ĹǸҴɲ˵ʲôƨȻͽıɽһˣɽıűһ䣬ȴԸ̣ĹС͵ӦѧģΪнڸ󳼣űɶҫġ
ƽ˲ڳôģֻĶ˹֮󣬰ȡŵһߣӸǡ
ͷһɫƬһŨŨѪƽɫʱһ䣬һһûɱˣϾʽʱǶѪҲûϼһѬţһСͷѪζٴжôĵסأϼһüֻǱܷӦ˭żѪζüͷġ
СûͷѪζҲûƮô죬ʦų׶ԶһʱҲûżζֻǿӸǴˣͷиɫĶɫ̫ÿװľɶ˺Ų߿
ƽü̧ͷ˴崨һһۣ崨Ҳûɶ飬Ĳ֪ʲôƵģƽָͷסҲое㳱е㷢𤣬̨õĨһѻҲںë׵һţ˵ͷ
崨ⶫóеһƽʱ˼ŭ㳯㹬ҲӦøԴϷŪ󳼰ɣǴ崨ģǾɴ崨һԴóôҿ˭ɣƽɱٶ࣬ҲԸŸԴ͡
ˡ崨ɲ֪װɶһ˷ܵĴӦһʹڵ˸ǰˡ
ߵǰĶˣ崨һҲһ£λٶڱϿأݲԥһһҧһۣĶͱˡ
ͬʱҴɺɽһû뵽װô䲻ͻȻԴһǺ
ľ崨һܵؾת󿴣Դʦųˡ
нɽı˶ûˣǿԴҲֻһӰˣ֮ʦųͲıԴϸͻȻе죬˭̧ͷȥƽ
ɫѾе㷢ˣɫ࣬΢΢ز߶µʳָָŴ崨һָָԴ˵Ǵõģ
⣬ǵ͸ġ崨һҲŻˣﱧǸɶ֪ܲʣ˱Դýϸ֮⣬ҲֻǿԿ԰ͰͰѵ¹ˣܲ˵Լɱ֮󣬹ԴŻİɡ
ġƽɴѪ۾ٴʡ


093 ƽ֮
崨һɵĵ˵ͷ˸³ƽͻȻվһԴſǻһ䣺¡һѪԴˤ
·ͻȻҴһмסƽѣнͻץļʹľҡΣƽԴҡöǰ˦£Ϲ³һѪȴû˿תļ
ˣˡıɽһϽˣһƽҪǳ¶ڳĿ˭Ҳ
šءһײͷһ³ʮǰͷƽľͷԭξξһʱɵۣôµһԴأĸˣԴǻϰţ˭ġ
죬Ѵ崨һץȥҽҴŻˣƽıӣµѾûˡ
н£ʦųⲻҵ£ԩġ崨һԩƽεʲôϵ
ɳЩɲԩԩģͷԴȭһɨȣȰ˷ŵȻƤͰˣƽ赹ˣڳľʦųĹ󣬾нĻһı𣬵ùĴ崨һûô¾ͱ˸ףͷѪıˡ
ҽܿˣһ֢״ȷļ
ƽಡˣĶҩҽûļЧҩɾжӳԭ֪ѽξһҵˣƬˮ¹ʱȴ಻ȥˣϼһȫûˣѾһˣǶܳԵҩƬѽ
ҰսҽԺʦųа취ҽԺǲ칫ң˵ȥûѽ
ȺһңǹӾЧʱȽϸߣƽӲ֮ǰ͵ҽԺʮʦŵҰսҽԺ˱Ƚ֣ಡ֮ڿƼͲôˣתԺ𣬹Ժҡҡͷ˶ˣתʲôԺԺڸƽнΪಡͻȻЧ
ƽҽԺ͵ʱǿԴҲȷˣǳ㹬¡
̫ˣˣҲˣʮʦſƵأҴʦų֮£˵ҪʸɱձıɽһȰסˣף崨һ͵ܱӽʣʦųһҪʳһΪʲôҪɱµģͬûУ˭ָʹ
ɳõѶ֣˼СʱʣյõȫͬĽһǴ崨տʼʱ򽻴ģ˵һ±ظ߿θγģٸƳʱǳ㹬Ҫ͸ƽģΪ˱֤Ŀԣʱһӡ¡
ڶݿڹ͵һȫ෴ݿڹϴ崨׽У崨һǱйͳվԱܾͳίɵǹƥĴɱ˳㹬Դ󳼣ӶﵽһʯĿġ
Ҵһ۾ͿڶݿڹǼˣ©ٳݻĵĿڹ˵Ǵ崨һ̲ܵ̿ͦѶԱָģһûκμֵĿڹ
ôǱ˳еεģֱܵϳͣнҲһҲðԼѳ˵ȫѳѶе߰ɣҲøᴦɣʲôڹ滹Ǽء
ԹֻԹ崨һԼид˽٣˭²أʦųҲֻôˡ
㹬ƽ˫˫ô˭ҲҴǰ㱨פ̫ԭĵһ˾ټһн
нõ籨֮һӶûͣͰѵ籨ԭһֲĵתϾйǲ˾ٸԴδ󽫡
Դλе㵣ԭתشӪͬʱڴ󽫻ظһѵʮʦŵ̫ԭ࣬ߴ崨һѺձͬʱԴλصسһݵ籨λس̴±γձ
ԴӪĵ籨һСʱ֮͵ҴɵͷʱձСʦų״崨һ͵Ҫ崨ǹеĳ࣬վеϲµı̬ʦ
СྯҴɣԴ̬ȫȡн뿪֮ǰı֣нͷûףΪ㹬º󳼱˳ôᴦ֣账Ҳǲڴġ
ۣ㷭ĻᣬҴɿݵ籨֮棬ҧСָѪģҪЧС࣬Ȼȫ˷нһӣϱسǣҪɱسץ֡


094 ƭĹ
վʮʦѾˣҴִȥһССһӼվӣӵܶȻӡ
ȫ֪ƽѾˣٷһأֻһ񷿣²˻֮󣬸ȫµķصƽصϢˣ֪ȥƽûǰҴɺ͹ӵĵӵˡ
ڲǳϣǶǱسﵽǹӣǴֻС·ȥʮ׾ͱȻӡ
Ҵɽ֮ȷ˼ţȻͿʼҰѲ飬ֻҪǾÿɵģ˵ɱ˲ݣŵղسǡ
طӦ̫죬崨һ͸ȫ£ϹӾͰѳǷˣȫûڲʲôأѾˡ
ǰϾƣȫʵ̫ģǰѾ˰ţԪŵӪ͸ͨǵͨأȫǵѶʵ̫
ȫµľݵͷ̨ͨںȹսĴ󲿶ӽϵ˽Ǳսϵڳ﷢ôʵǱԭ򣬵Ȼǽʯȥˡ
ȹطսֶҾԽԽսƵתվɥʧڽĴսϣսƵ֣վվǿĴӵĿһʧȥ
úȹս˵ȻθӣɻѰĿ꣬ɹҪÿɳķɻɧźըپôڵǣɺĵһһʦȻô죬վĿ֧ԮȴʼնûӰ
ǰʱĿʳﲹҲˣҪ˹ӵˣ˵óսսйϰյʳƷҲܴ̣Ҳ÷ʲôطȹǧ۹ءսΣ֮أһرͲϰûӰˣû˹Ӿûʳսսİ취вͨˡ
ݾ蹷һڽǰپڸлǳ˵ĴҲżͷţվɺģȹȻ
ڱȹŵɽųȱЧƵƶ񻯣ѾΪʾˣɽ֧ӵĹʧȥǵָӹ٣һûˣĽǧֲС·Ųӵ
߶ӳˣˡԱɫŹֵ档
ˣʲôˡȫڿȹصս򱨣ԱĻ㱨һ¡
ӣһһ
ԭǸ߹ƭӹˣȫһ̲³ǰ˽ڲʲôأ߹ҾڣȫźӨӨЦȥ˿
߹ҡ԰أȫһ߹񣬡
ӼϽվž񣬾ǸξԱվŵǸһȱ˿Ҳȱ۵ѽ֪ô߹Ҹƭġ
֧ӵġȫڰ֣ߵе
ǵʮŴӵģСӳ壬ɡξʵȫһʣλһһʮľͰĲӷԼ˵ȫ˵ˡ
ӴΪʲôͻȻôʿô¡ͨӣȫûкȦȦ˼ֱ˵ľʡ
û˵𡣡ξȵգ۾ǰ
˵ʲôȫüͷˣ˵ϲӡӣ˵ǰ˵ǸˣҪһ֪鱨ȫھһȥˡ
ξѹֻø߹ҸƭһûȫϵĲ죬ֻ֮ԹԵϲ˵涼ڴ˵˵ǳ㹬˸ɱˣɱ˵ǰʮӵĴ崨һ崨ɱ֮ܵȥɱƽ󳼣ʦųˣԴץ崨൳
Ŷ崨ɱƽȫüëһʱ˼ĸо㹬˵ģǲģǴ崨һɱƽ𣬳Ǵ崨ͻȻа壬Ҫǳ̳˻þĻôܻȥɱƽ
ѽ˭Ҳ벻崨ɱȵ֪֮ѾȫˣʮӵΣǰʹ崨һߵýģڶǱʶļ˶˵֪崨һˣĴˣɲˡξһ죬ΪЩ˻ͦźġ
ƽױɱûУ
ȻˣҪûʦųǽ𡣡ξǰеƣô򵥵ô벻ء


095 ׼
ƽôġȫ΢һ£ٸʵס
ȻǱ崨һˣٺ٣ھôɱҲ϶ǾܣҲǸССξܵôܻ֪˵Ǳ͵ҰսҽԺ֮ԺҽЧģ
ξ˵²СϢģһӲǱŪ߰㡣
崨ôˡȫһȤ⣬Ӵ崨Ϸࡣ
崨һѾˡξ˵õʮֵĿ϶ǳ֮ǰ崨һѾǹˣ˵ǴӴӪģĴ崨֮ǰܱܾĥʦźüѶֶȥˣ崨Ȼɱ˵ºʹ񼫣ԾɲʧһӲ
ξһȱ໥ӵ˵ͷȻ˶ͬѴ崨ݳһӲӣĸӵġξʸȫĲӷš
ظ߿θγ±ȫıԼһݡ
㣬صظ߿Ρξ˵һͻȻֲԣϽס죬ϵľɫȴǸȫ۾ôˣô˵Լô¡
ô˵ҵ𡣡ȫ۾ˣǹϵվлܼܲʹֵ⣬˿ⲻá
ûûξŵ촽ˣŸȫ͸˹һȴø߾ˡ
ô¡ȫ׷һ䡣
ξֻҡͷоɫŨͻȻһվܣܲѹ˰ɣҪˡ
һǰһ񱼵ſڣȻվסˣſڱ׶Ĵ󺺸סˡ
Ͻ˽ˣ֪ĸȫһ仰Ͱӽ˰ſڵĽ
ǡͰ˾ֺ֮ǺǵӾһߵĿշȥˡ
Сʱ֮󣬸ȫվװɫϾվСԺУΧθһصپھ١
λж̸λֵЭѾ˳ˣڣǾҪʤʦغȹغӻˣϣλֵٽʱ̲ӣһҪһȥ
ȫþĿɨڳĹٱһȦԪжţر֧ӵһǣʯڴŸϺ󣡡
Ԫ졢߹ҡʯ˰ǰǳǰһսţȫԪҲлˡ
ر֧ӵʿձˣȫվӷۣǺپ͸ȫսĹӣϰߣЩ˵ڻҡܣӦģɸ߾ذų˳ʱ򣬾Ȼر֧Ӱŵ˰ȫϵߵĵһǡ
˲˵߹Ǳĸжˣͼλر֧ӳ󲽳Уڸȫǰ֮վ̧־˸Ȼ㱨߹ң
ΥȫһɣѾһ˿ŭ
ΥһñѸ߹ŵһȻˣһﵹҲᱻȫһñӾŻȥر֧ӿɸ԰͸С죬Ըø˵׷ߣ
Ĳִȫһ㶼һףһָ߹ҵıٴ
ȫ߹Һһкɫһְγذ׶ԼĿڣһҪơ
ڹӷֻսڣȷʵвձͼ٣ϲǵϼƵİ취ĳЩĿģȻǰЩͼٱڣϼٸǰҲǱȽܳЩˣҪƽӹͿ˳۵ļһãʡóԶء
߹ձһԸȫȻȫϣؼʱӵģ߾Ըӵ˻õŸ߹
쵰ȫۣݺݵһ߽߹ң߹۾ŸȫذѾƾװۿҪƤˣȫͻȻ̧һֻţžһߵ߹ҵϡ
߹һҽУ˦ذףͺߺ߿ˣˣ߾ͨӾܱȵģ͸ȫһɱֶΣңͲĶ֣߹ģȫɡ
ȥĲӰִУ
ǣǡ߹ұͷŸ԰ܳȥŲˡ
ӻǸͷû¶ҲᣬȫŸ߹ҵıӰһת˿ԺеˣԪȥţע⾡¶ݣ
ǡԪ쾴񣬴żӳȥˡ
ʯͷϺעⰲȫϽ𡢱ӣߡ


096 
ȫСԺŷߣ·ϵĹӲ٣ȴûһ˶ЩʲôɵģȫһϴĶվƷȥʹϵͨӲûʲôҪϴµģԴͬװԼȴû̫ķ
ԶԶؿˣſڵվԱȴҪö࣬гһжӵĹӼڳſڣİڳſŶӽվ̲顣
ȫɫ糣һŷߣһ߹۲ΧһŹӾװʿɫĿ˹ȫϳԪľųϳˣӨӨǵȻҲϳˣŵľų϶м㱨Աãųڳλá
ųѾڳſڵˣҴǹȥųǷ򵼵ġ
ſڣԪһӾ̸ǿƳţΪǵĲסһǵͨǰǿжȡţǾֻúͰسŵĹ׽ȡҪʱýСĴ۰ѳŶˡ
ˮԭʿϢһ°ɣҵĲһԪݸӴξһ֧̣ԼҲһ֧ͳ˵ϻ𣬾⼸ĶԪˮƽѾܴﵽԼĵزˣȻڿϺ͸ȫе࣬һĹӻ
ðɣҪҵжӸŷġˮԭξֵеԥǴӳŸλϳҪǱ˿д鷳ģ
ʲô鷳ˣٹûȥ棬ʿֻǵЪ㿴վѾüͷˣʿҲվţһӶûʿԶ磬ԶйսΪǵĳ٣չʿʱҪչԪðӵĴʽӴξ
ˣű˵̫ˣҶԴʿȷʵ˺ܶ࣬лűѣʿϢǾűˣ
оűһ̸ˮԭξԪһȻֺ̧һȥʿǰѾĸλˮԭʿжʿʮ͵Ϣ˵ŻˮԭжӳҲָһ£˼ǣǱʮ׾Ϣص㡣
ˡӦһתȥ
Ԫһˣ벻ȡŵȻֺͨƽӵķʽˣֻҪŵսʿ˳ŵķپĲӲȫǣԪǲٰȨȥˡ
ſмɫֲŶӳǣصŵĹӶ⼸˰Ľ顣
ǼĹӱǰȥŵսʿںͷţȹӰ⼸˼ˣҲܽиλˡ
ѵ˵ʱ򣬲֪ӷʲôˣͻȻ̧ǰԴϴһ¡
ԪԶҲûֳô£ͼһӱͷ͵λһ̧ȣۣۡţԱѲӱߵ˼⣬ײſڵǽϾſˡ
ʲôĸɻϮΧĹǶʱһҡ
˸³ץסǡڰ¸ϢˮԭξͻȻֳʿ򣬶ʱŭξǴξûͨӱΪǵϮһûҲܽеˣǱӣϼʿһץ¶
ξһ£ſڵĹӱ˴ϳ壬ʹץµˣӵûǹ˨ӵǰѴ̵ǹˣ׼ץˡ
ͷվйӣվҲйӣĹǼǵˣļǵȺ˰ѼӴ̧֮ͷܣͷĹӿ鲻ԣǹٴδ˽̡
һ֣ǰʮ˾һˣ˻һģȺ϶й򣬴Ӷֵļ˵Ĺͦߣ룬ԪԼ;
ʮӴӳͷͦŴ̵˽ȶֵȭͷȺӰƮ䣬ӷ׷ױŵͷͬǰ˳ֿȭɱȺдսʱ䲻ӳĹӾͱŵʮ
˸£һʮŴ̵Ĺӱ⼸ֺӵĶ֣ˮԭξʱˣҲˣ⼸СӸͲͨϰգ˵ľ󰸾ǸɵģܷǳǣץסҲôˡ
ˮԭξͳ˺Ӿ۰һǹֻҪˣǾǿǹźţſĹӱ̾ǹͷĴҲ̵ʱſڼᣬʱ˵ǼˣپĲܲ˳Ƕ˵ˡ
ܿǹؼʱ̣һֻĴһץסˮԭξǹ֡
㣬űſҡˮԭξš


097 ռ
У㲻ܿǹſڿɲǹӺǼˣϰٺϰŶӵŽŵġ
ſڶˣĴأʱ̫̣ϰĶļȫԶˡغˣҪһǹپǳ⣬ſôϰտ϶ҲҪشԪΪҵˣܲ˼ɰյ
ſˮԭξʹȻûǹûֻۣ˵ҪǹͶ£ָ۵ܣԽ
ԪһһﻹͦʵȻ㲻ԸúõذǹˣǾͱֲˣųֿɲʲô书·ʲô۴󷽣ʲôʽʲôУʲôʽʹʲôУʹսɱеʽ
Ԫְѹӳǹץˣֳצһץ
ˮԭξ۾˲ɵŴ췢һëȻĲҽУϮҲ̲ס
ųȻˣǾûа·ֵͣϰߣ˹壬öɥʧֿ֮ץŹֱ۵һֱ¥ˮԭξĲϣ٣첲һգסȭʹһգӴξٽŵţһĹͶˡ
߶֣ԱߵĹû𣬿ˣɿҲԪһץӵǹΧŵսʿͶˣųˣսʿ
Ԫ͹ӴξҪڵʱŵսʿѾĽӽ˳ſڵĹӱÿ˶ҵ˸ԶӦĿ꣬ڳſڼȺĹӶսʿˣֻΪǼ˳̫죬̫ŵսʿû֡
λõսʿųֵͬʱѾˣб򵹵ģսģûһˣۿˮԭξϮҲֻܸɿˣ⣬һжӣô˲μսҪ˵һǹĶûУȻҲܡ
ͷԪԴ죬սʿǰһһӦˣһһ֣ȷʵûпǹĻᣬɳ¥ͷԼſͷĹӿûչ˵ôϸôûտĹһῪǹžžž
ǹڳ¥ϿջصӴǹˣԪһ˺Ӷ׼һ˴ǵĹӾһǹžǹӿԶûԣǹֱһԴſˡ
лȡǰӰһһµӷ䵽ǰԪһ˵Ĺ
ôй˵ģԪ˲תͷҲһһͷѣʱȣûʱ˱˴໥ʶ
ÿѣҿֲͷĹӽôԪȭʡˣ˺ǰһݣִקһ˺ӣųղŲǺ͹Ӵξǹõ֧ǹˮԭξģ˼ϳǽǹôС
΢һ£漴ֽӹǹӵţϳ¥λһֻ֮һһ¾ʹ˳¥
¥ٵ߰׸ߣ˾ȻһӾȥˣԪһ죬ȴҲرԾپʱˣ˼öˣųˡ
ӨӨӡڣЩһ֡ȫ֣ҲһһӦյģԪЩһ𣬿ˣҲˣЩҲֻ΢еˣۿǼȺϳ¥ҲͲٹܳ¥ϵվרĶԸϵĹˡ
ſڹӷһжӣԪɳսʿһһǶһҲò꣬ӪһǧսʿһжӲŶ٣˶
Ԫ쵱ȻܰӪѵͷ񲻽ռţñ֤ĳͨ·ˣ˳ŵ棬ڳͷͨȹص·Ҳŵ̽ӣ˭˵ֻܳŵĳҲֺ
Ĺӱų˺ܿ͸ɾˣͷĹͬû̫ľΨһвľǸ˹ӿǹĻᡣ
Ӫȫ˺Ӵ߹ʱԪڳɹˣҲųѧʸߡãҪɽǰˣһɽˡ
ųûкãùӴǹȫŲееӵģԪپͷ˽ҪʲôֵģȫҲֻŵķݡ
ųڻ˲ϴʧְ£ʱ̫̫أԪȫ˲ϣֻһҪ죬ǾǱ֤ŵĳͨ
ȫӪȥصͷκιӵҿһɿûҵ㲻뿪Ŷʮ׷Χ
ǡȫӦˣͷܳͷˡ
ųҪæ𡣡ӳһվͷĴԪкǸ߹ر֧ӹˡ


098 Ԭ
ã˿ǣ˺·ԪŸ߹ֱ֡
߹Ҵ˲ҲС٣ͷмԱҪһͣܰѳſڸˣûǣ˶סſô£߹Ԫ쾴˸񣬴Сų˳š
Ԫ죬ɵò߹Ҵ˳Ǽ֮󣬸ȫ͵˳ſڡ
ʱţսսãӵʬ嶼ûüսʿɳ泯ķ£سǹը˷ȻŵսʿΪ˳͹ſڽڳصӷϮս
ſƣȫȻ֪ԪѾɹĶȡ˳ţųܸɣȫԪ˸Ĵָ
ǡ˾佱Ԫ쵱ȻˣٸҲףʱ򣬾뾡ǣʲôȳ˳˵¾Ҫ£Ҳûȥ˲ܷ
ȫЦǺǵĳſڵսʿͷʾ⣬㴩ǶͻȻһԪ߾һͷۿͼ󼸲ԶŸԴں˴кء
˽Ԫȫ̧ͷϿɫӰӳ¥ƮȻ£һһɫˣ˽ǰȭկ
Ԫ˵ЦСӣ겻ӳˣҲ׳ʵˣôҴӵ𣡡
Ǹذ£կô·ˡǸԪŽϵĹӾװϵıǲ죬û뵽һˬĽկҲдӾװһ졣
ųл˵˻˵ſڵԪ첻ˣŵסţپ˶˳ǣÿһӣҪһӵΣա
ϡɲǲ֪صˣ˼سڻʱģԪߣҽܸʶ˵ŻԪߡ
Ԫ¶Цͷ֣漴뵽˳ǵĶ֮С
ɢҵǹɢǿʼˣپŵǣرóױİ磬óһСΧĽսȫˣֵĺϷ
˵ŴţױսʿͻȻͷܽһӣȹ׷ˣͷȴûˣԭ⼸˷ǽԱߵ˼ҵԺˣȥȴͣǽͷլԺһϳֵʱ⼸˾ֱվеһԱˡ
ϴǹӾװ˵Ҳڵسҳһ࣬йϸֱ٣ŵսʿǾһ󡢶һùæĽų죬ȴĻ˳ǡ
ʼǵʱԪʹŵսʿ뿪˳ţʯڵǶϺԪǴͨ·Ѿͨˣ͸Ǵﵽȹص·ˣųøϽսʿǵǰ·
ȫһ΢ЦߵԬܣԼԪ˵ҽܣȫѾ֪ԬǱԪλԬԪԬͬһ˵ĺա
ԬǴɽˣżȻĻ˷կ˽µһСආҲǸС˰ɣԬ˱ȽϴڷܣѧУǸѧʽؾһĹ򣬺УԽա
ģԬɽկĵλͽˣһؽȥصĻ˾εСͷĿģ֪һȥҲû˻
£ֵǮģ˵ͷҲûɶϡģ˳ȥҹأһֱûҵˣؾ͵ˣҲͰԬµˣٺկμپϵر̾͸ûԬˡ
ôûͻȻΪ˵Ĺˣˡ
ԬҸܣλǹپľȫ߽뿪ʮˣŹϸԬܾ
߽áԬؾصȫһ˵Ĺ
áȫȽԬֲ̬СӲûΪǾǽͱֵóϻ̳Ͽֵģִ·ʽ͡
Ԭҿӳ¥ӣ⹦ɱԭǿ̫ˣңȱӶǿмң˼¸¥ܿյǳ
կˡԬǱʾǫ飬Ҳǵġ
Ƕǽ𡣡ȫڲһ仰ҪԬԼһȺˣһμӨӨʱĸомƣֻçϢص
ǣǶǽˡԬĻҲ࣬˺ͽܶ˵֮⣬ϸȫϾֻһòʴˡ
ҿԬֵܸղڳǶɱɴľҲǸйҡѪжôûȤμӹĽկһӡ


099 
ѽ˵öԣĵֶһգõսϱЧҡɱ͸һμپɡȫôһ˵ԬļҪ
կ߽Բ𡣡ԬŸȫ˹̧֣߽Ԭܲ𣬴կ֮ҲˡԬܴˣ
ɱÿһй˵ķ֮£ƥ𣬹ռҹɱԬǲçȴҲ֪壬ɱӣұ岻ݴǣֻԬǽһƽҰˣܲþӵԼҲûǷݽҵ׳־կ͸߽ĺֻˣ
Ž˸־ȰȫֹˣԬɫǹɵȻȻú򽻵˸оͬʱȴҲһˡԶɼĸоԬȥᣬϵȴøȫҲӣǿŤĹϲ˫Ȼһ·ˣǻǿʲôء
ߣ֪ôȫסҪȰĽһȴ˺ӨӨ
ں鴦ȫûвõĵط߾ԣ¶ңܱȫеģǾĸ
ĵԱߵĽڡռЩ˵һһĺգĸ˲һĺկЩȫپŸȫӣɽˣһȫõĹҾ٣һϼҲҾܾ߾
ԬӨӨĻ֮ɫ΢΢һ䣬Ǻܿͻָƽ֪Щ˲ǽ˾Ǵկѣôּ棬ԬҲΪһ仰ͺЩìܣǲôկѰˣͼһ͸կ鷳ɲԬ·ʽ
ӨӨȫ˺鴦֣֮⣬ӨӨѾڴֶһóˣԭ鴦ŭ֮£ղŵһ˲Ѿ׼ֻȥѵǸԬˣȫ˻ѵһµȻҲ͵ֹˡ
ԬֵܲԸμӾӣ˸־ҲǿѾԶأԬֵҪʲôȥɣǰǺȹأҾտսǰԶսˣԬֵܼȻҾսʿûҪⳡսǸټɣ
л߽⣬һǸկսԵ߰ɣͷֵܶ겻һ·ͬУ˵˵ɣ߽ģҺҵֵܲϹȵġԬִҪһ·ߡ
Ҫ󣬸ȫȻܾܾˣҲ˵ȺһĽֻͨգ˼ҪһߣܲӦͷӶԶһȻȵ·ȫ
Ԫǰȷ棬ȫһ·ûκһֱ˺ȹظǰˣҲսˣվһһʦŵĵڰʮųҰβʤżǿȹء
߽Ԭˣлᣬǻ֮գףսʹտܡ湦ǡԬһȭżƮȻȥ
ײβĽ𣬸ȫſԶȥ˱Ӱе񣬲Ҳûã춯صĺɱǹҲɲһֱ
ǰڼսĲӣ˵ҰβʤŹڹ򺯹ȹأͦЦģǧǰ򹥴򺯹ȹأûӾȻȡĽѵӺȹؽѵǱȵҪǿ
صʱǼŵȥִ񣬺½йӷӰ˼ƻѾɣʤʦȫȻ첿ӣӺ泭ӵĺ·֮ϲ
棬ǰ淢ҾӡͨѶܹȫһ֮Ϣ
Ŷ೤ʱûʹ󲿶ϵپĲӾͳսˣȫԳһѸٲҾӷšͨѶȻû棬϶ǻûյӷŵı棬ȫøϽף֧ӳ˹ء
ҪԼӵķŻ𣬲ȥʣõ籨ͶԷϵֻҪԼˣϵϵģϢܿ촫ˣڹսپһõĲӣʦ
һóˣǷغȹص˭ִô֪
ҽйȫеˣԹԴû㱨ǰ߽Ҫ¶Ҫ㱨ĻǾĸӣӮ̣ȫǵѶһôعŵĿɾǸˣܲܶס߹ӵлһסô졣
û̫ʱˣƽˣܲŹ
Ѹȫͷϸһ飬ȷȷʵ֮ɿ񣬡ϲʤҲ˵ϲĻˡ
Ѷһˣͷֻܶס𡣡


100 
ֻлҲءеίĿŸȫӪգ˶ģƽ˰ɣûһ䲻˵һս⣬ⲻ˵ͷϽˮ
лڹϣܰѹŽˣȹصĴųվļлֻһãһҪǶסô죬ɹӻлս鲻㣬ΪʲôѣΪʲôұ棡
ȫҲһѵλµĵһսȷʵԣعزһô죬ȹսֶΪα䶯ɱ
𼱣˵һ̬ڸȫûðɵʱȻżˣʦȻйԱߵȥˮҪ;˱ߺˮ˵
ȵӣȫҲͰ̬ƽˣûĻˣȻڻܳסǾӦǰսֵİ취ȫҲǰľ浽Ǹʲô뷨
˵֮Уɹĳ˳㹬ƽϲĻҾͲ˵ˣֻ˵֮վܻʲôӦɣӵһ󽫺һôһСسһˣվһϰߣǱȻҪչģ
ǣվʮȫϺӿڽսҲǺ۸ģҪǵ˾صסزס۲ۣսǿ϶װ˾פøӵģձʮͲһһ䣬վһҪȫչɽȫ
ɽǸʲôҲ֪һܰѵһһʦźʮʦɳѾóֵˣԸóɽԣһҲɲԮָŵͼһŸȫ٩٩̸
ǳ֣ʦʦԼСߵĶãѾϱ֧ӷ˸ǿȡΧĹ֧ȫӦ·ǿѾܼˣûͻŶثķߣȹţ
ںȹŵɽ֧ڵɷСĵڱŶס˳ڣɽϲŲʯͷŵĹѾˮ㣬͵ˣ
лҾڲ֮ˣһΧҰ֧ӣܼս̣ɹӣȻǱҪ֧ԮĻҲʱ첿ǰӦҴӳԭ򣬾ҪΪòԣ㴦֣
һƪ۽˰Դһͣһ˴ʱ׼ֵܴĵùӣֻ۽üҵǹɵ⾢ȴôҲβסˡ
ߣ˵ȻŲѾѹӶµˣΪʲôҷȫʵƽϵˣֻ뿴ôش⡣
ҷˡ˵⣬̽ײһݵ籨Ǳ߲ʲô취ͨѶҲ˵ûӵ籨
ֵȫˣӾؿʼȫӹرͨѶ豸ߵ绰ߵ̨ȫͣˣΪڳ˵ĹвùסɣڿɺãΪرͨŷʽǰ߷ĵ籨ղסˡ
ԣʲôʱ첿ӳĳǣʲôʱҷĵ籨ȫһĥӿʼ˵ܹҲûСʱôܸպþ⼸Сʱз籨ˡ
ȻϵôɣĻشһ֤ʵɺϴڵĺԣҴ첿ӳСʱˣ֮ǰһε籨һСʱ֮ǰַһε籨һݻصҲûӵ
ðɣغ˼ûһϵˣʵ֤ʦ첿ӽеսǺģȫԩ˼ҡ
ûҴˡԼֵϴûɶɲ˼ģȫ󷽵سԼˣ͸˴󵱳ϣȫѯ˶һõǰս
ܣһõѾҰ֧˼СʱĹˣսʽ֮״˫˭Ҳκβ˭ȫ֧һսƽͷбˣսϵѾȫپߡ
ʲôʱתʤƣȫҪȡڸ߾ֱʲôʱʼԼʱָˡ
ã߹ҵر֧ʱ£ԪͳһָӣԪ첿Ұβʤ֧ӷųǹսϾѻˣһ̼Ӵȣ·лȡҰ֧ӣ
ǡһ˷ܵĳȥָӲӽˡ
һĳ֮ŵսʿŭӷҵĽʱҰβʤٽȴڱҾһõ·лûͷӦӲϾ


101 Ҫƴ
һÿɲһ֧ͨӣپ˵һ֧ǿ϶Ƕһˣӵǰսеʿ֮ãȫùٱսйѣԡһ֧ӾͺտŽⲻѪ𣬿գ֧ĵ
óʦεģųУƿưȻ㣬ǴӴģ˼Ҳ˼ҳľϵͳżپġ
ϸȫбĳһõսپǶеĶ⣬ôһ֧ӱԴź͹Ұ֧սսһ𣬶һ÷ľȫĽ
Ұβʤһʼ͸оѹֲöԸҰʹȫǮóǿάָܵľ档
Ұٽʦų֧ԮģǱŴʦţվʿݾȥأҰųǸɿŹŹȥй񲿶ΧѲˡ
Ұ֧ӱһǰͷȥҰųĲҧƴʱͻȻӵ˵Ǵ˼ǧйӣҰβʤ֮£̸𱳺󾯽Ĳӷ߾ͬʱپŵĹҲʽʼˡ
ллĶһŷͬʱóеʼǿ
֧Ӷڸ漱ÿһ֧ӡÿһ֧жӶ˿սУҰľӶǹˣûк󱸲ˣһ֧ս˵ǼΣյģʾҰѾеĵƣȴԾһȡʤϣû
˾棬ҰųѾ֪εľԮ϶ûˣҰβʤϽǱߵʦųʦų֮ߣҰ֧Ѿֲ֧˶ˡ
ҰųټСʱʦųԼӹǱ߳Ұ֧Ӿ׼ˣҰųΪ˾ʦųٰԼҲȥˡ
ɽӵҰβʤĵ籨֮ͿЦˣҪܴӹǶȥĥʲôйΧܺ𣬲ʦųҲ֪Ұֻ֧ҪʼˣͷĲӾ㳹ûˡ
󲻸нλֵҴʦųַһҪԮĵ籨ҶݣֶǵһĲӣ㿴ʵҲֵһѰɡ
籨ĺܿ죬صȴ˽ͷصнڵ籨ϺܳϿҵĸ˱ȹصн㹬ºƽͬʱرнʮʦž̫ԭһȥҲûᵣʦųˣҴʦųҪλùıֵǿսʿսʤ֡
ºʹ󳼶ˣƺ￴һ̸̫ԭļ˾١Ͼĸڴݵ籨ڵ籨ϳһһʦѾס˰ɱ㹬º󳼵֣йپҪλ˾̸ǲȫ֧˵ĵоΪ㹬º󳼱ѩޡ
˾ٻص磬Ҫһһʦʹ֣ԮԮʲôʱԼһĸʦԮȴֻûᣬݵ籨ƺֻһݹʿĹ籨ʵôȴ㶼ûС
Դ˾ٵĻص绹Ƚʵڣڴ彫ʦųһһʦסɶָȫپ˾ٸеοڴ󽫳ŵָӵĴܹܿϺӿڣһݻ˵սָ࣬ڴ˾ٽʴپ˾ͬʱҪ󣺵һһʦһܷ֣һҪֵĵ
ݵ籨֮ʦųᣬô˵λ˾֪֮ⷬģԮǲˣپҲȵϺӿڵĴʦϣһһʦŵֻƾԼˡ
ʦųλ˾ٸһݾ磬ԼҪȫʦŹٱپľսսҲûձʾͷλ˾ٿΪʾҵķϣչ˺нձļˣܸźӶ෢㸧ǵȻٺòˡ
ǣһᣬ緢֮ɸɽ֧ӵĲдٱͷҰβʤҪͬʱжȻʦŲĲıջеļ죬˵̨Լ䵽ƷʿԹͷдеĵҩȥԱը
һ׼֮˺һײҧָͷмһѪӡԴһγָӵ¿һĺһŹŷͿʼ˳档
Ҫƴˡڹͷ۲սıͻȻһ
ԶлһЦڱţڣ
¡¡¡һƬĹڱըлΪ촷ۣĲսʼˡ


102 ɱͶ
һſŻǷȺһըʯ飬ӾܶĻһһըһƬʯӣգۼһ顣
տܺҹս̵һǴںͻǹڣӰжٶȣѾڽ֮ǰʦųȫըˣػǹҪ̧ҲڲЯʹڷŵһҲըˡ
ڶ̵ǹӱѵأֻսʼ֮ЩǰߵĹӱǾϾѵϱҹ󲿷ֶ±ĲսǵȻơ
ԭμϾɱ֧һһʦʮͽɢˣ֧һһʦȥɽٷ齨ģʦʿ󲿷ֶǸй±вǴӸռٵʹӾһ֧ʿĻʲôƿԡ
̵ĵǿ֧Ԯÿαս۵ʱйӵķɻӬһȥսغȹشսӿʼڣȴһҲûɺըͶը
̵սȫûԳЧսҲûپ࣬һڿս֮˸ȫļƣʧ֣ɽ֧ͱ˺ȹŵľͷ
ΪʦųɾȻҲϵûڡΨһ·ƴͻΧҲ˺ȹأһеһֻ˵һ£һһʦиþɱȻҪȹˡ
ûκƵĹӱŲǹͦŴ̵ڻǰ壬ǵԭеķͷ֮⣬ʵͲ֪ȴǵʲô
Թӵ޴ٶлɲָ֣飬Χˡ֣̩ʦǮϲһʦߵĶá𻢵װױţپʦһáһװױţټڱŵֱӣôಿӶϣڵܰڵ֧Ӹɸзϡ
һһʦŸͲܺ͵ھʦЩ׼ʦᲢۣЩʦսһ룬ǵʦųܴбܽɹˣǰ֧һһʦţһ齨һꡢ±һĲжͲӵС
ʦųȻ˱ľģȫ治£ȴҲûֻ֮ĵ·ȫڻǣΧʿƬըʱ򣬵ɹͻΧϣױϾ֮󣬵һһʦŵĹӱʧȥˡ
һһȺ˭кжģ֧ӵĹΪܹĵطʼӴܣʦųʱнߵĹӱѾжӶԱˣͣӱĵӵӴܣһһʦѾΪһ֧սӴˡ
һǹӱҲûܰѲ¼գ׾ʦųóǹԴϿһǹΪһߵ֮·
ʦųɱʣµĹӷ׷Ķӣһһʦһ֧ɽƵĲ˲߽⣬һȺɢ£źȹΧĹææӴܶȥлǳҲվ󲿶ս׷˲еУپսһ̾ȡʤˡ
ʦųɱǰʮӣȹŵһдڷ˵ֿǵĴԶʦųŵĲӣЩӱ󿸲סˣܻܣĶܾĶܣŵĹĶܡ
Ӧʦųĺ٣μһͻΧɽ֧һСֱը⣬ŵͷĹʿһȺĻСһû¾ӼʯͷܰվʿҵͷѪ㲻ðöˣѾ׾ˡ
գ֧߾εһλξ棬֧йٱ֮ЩϲľͶ
ҪͶϢ浽˳¥ϣлų첿ӽŵܽ
л֪پܶಿӶɱĻϰߣɲϣЩӱŭʿˣлָץһ²սίᱨأΨһֵлεһֱͷ֧Ԯȥˣл۹вӣûһܷĵġ
Ҷ֪پǴáʦݱģ˳˵ŵȻپĵϵˣȻл֪˵پ֧˵ųһıֻǲģǻڼپʱãȽˣӦûǱȽİɡ
лרŸڴ˵绰߻ųŵĹӱҪץģǾ⻹лһð巢ã룬˽ȥСʱ֮󣬻ʹһٶӳˡ
ټϴɽץɢӣƴչһжӻûģһץô²йжǺѵõģлĸˣž;ĲıһȺ˳¥Թ鿴²ˡ


103 ѡ˷
ţһӾӣӰСһ͸һлܿͷһ⣬Щձϴľװȥ
ųЩձϵľװô¡ڸպ߹Ҫл˲̫ʳ
ŶģŵͷȽϸӣ˲ٿ࣬Ҳ˲ˣҴŵǽȥʱеĹӶѾÿˣֳҪĶ磬ҾѰ˼ţҪЩԱɣѰҽҩƲһβûǸһʱ˺ģõǸ˸ʹ죬ʡǻҲܣ
⻹Ƿ˺ģл㶵ؿŻаû˵һһع񣬺ðɣ˵ЩԱ̧ܿҲȲ͵Ч˰ɣһˣлĲʸв΢˵㡣
Աȫ˰ɡлһ䣬ʵҲûָ˵ɶƯֻҪųشһǣ⻰ҹȥˡ
֪˼һǸʵˣɶ˵ɶûаٵ˼
һЩ˵ز˵Ҳ̫ģеµġûӵġŽŵġֻﶵ˿ƲģЩҪǴл϶ˣҾͰǰӿаհҲˣʣЩ˴պŰ·˻ͦġڿԼĽմմϲֱͷ
аհôɾͰѹӸˣлѾˣ˵Щ¶͵ŵͷĹӱô಻
ðɣıЩ²ǼҪһ©ĵǼų²ʱ㲿Ѻκ˶ɱЩ²˭ҪǵΥԼȥǳ͡лԼԸˣɴǳͷһ¡
ǡػڿɲҵˣϽӦǣǳһؿɲùһ㶼˵ʡ
ϽˣͷȴһȺڸ翹ء
ȹҰβʤڵ˰Сʱ֮һʦųûǱߵǹѾбСˣ֪ͷѾ御Ұٽǰӱӣӱǰӣԭת򣬳ˡ
ҰųȻӦýͷģȵСʱȥҰ첿׼˵ʱȴĳ֮·ѾϿˡ
ȫŶһáššر֧Ѿ׶סҰ֧ӵĺ·߾ǲ֧ӲķŻȥˡ
͵ؼͷˣҰβʤκδ⣬Ѹٰ²ӱһͷεͻͣ׼һĵطһҽоͳȥ
ĵطҰβʤĵطʵʯںŴǿ飬ֻӪսʼ֮ǰȫȥǹõȥѻˣһȥߺǸյ
ʵ֤Ұѡ˵ȫѡˣȻûʲôȥҲûӶ࣬ĵʸѽǵǵͶ񵯣ҪǿͨҰսӡ
ӳԼˣǲŲæ԰ںƣҲûڹ߳ĹУǶǸƾŸ˵ĸоѡʱҰսӲ̫һ
ҰսӶһָӹȻһ𿪻γɼȺƵˣȫǵĸ˷ӣǹһҲ룬ȥɢɢ߰ģһȺɢսһ
սʤȻǹ̶жϵģҰβʤҵǹտʼҲΪһӣأȻ䣬ҰĿһʿʱþһ亹ӿʼ浽ڲŶһĹĳˮһȦ
֨ԣҰٽëֱʶԴһͣ;һԴͷһһĹֽнžʹ˹ٽ̧ԴһĵطͼĸľξͷѪǶҡء
ľҰٽһлãһгڣľٵǲˣ̧ͷҰһۣԴһͣ׮һֱͦͦľ͵ȥˡ
ľˣҰβʤ;һͷൽţӦǴӰٻͨӿȪģϵѨλ׺һǲһҲ˵۾˵Ǵͷž͵ˡ
Ұе̬ϽҿʯͷȲغãȻĵͨʯͷϵķȥ۲սơ
Ұ֧ӵʽǺܲģǰĶ˲࣬սȴǿ󣬼ÿһҰܿʿеƺǶԷӵܻվʿһ


104 ױͻΧ
һöð̡Źķ˹ǡ䵽һӲĲأ¡һ죬һðվʿգ۵Ĺʣµվܣһǹӱ
ĿһɾҰβʤǹɺԽˣѡˣҰųǿҵͷҪǴӱĵطͻΧ˵ѾȥˣйƻǿĲװӣרƭʵĻʾ
תƷұ߳档ۿǰһ壬ײ˻ײɶĺôҰϽıͻΧϹӵ֪һϵĵ
Ұ֧ŷصʧ˲ķ֮һָ֮ı䷽ȽܼپȥԵԴԪţҪָǣǸ߹ҵر֧ӱţҸȫҲš
ǰ沿ں͹ƴȫܲźӨӨͷҸû˵ĵطɣԼԸԪҲͬ⣬սϵΣա
ӵĴ󲿶ӱסˣɲеĹӶˣһЩСҵӵķ϶ӳȥȫͷŵĴ󲿶һȫء
ӴǱûȥֱˣųлϲָŲӾӭȥˣֳĲӿɲֻһţ˼ʦŶһöǶżأȥţֻܴںͷΧȦŹƨɺͷˣѴ̵øš
ſɲţػǹȻڵģȻЩû̧صģųŲǵʱЩװ˳ͷǵʱڹӳǶɻ˼Щװʱ
ͻͻͻͻͻͻػǹһ֮ڹȺɨÿһұ֮Ĺӣ̼䱻顣
䣬䡣һööȻڵͶһɵȺﱬըˣӱǱһȺһȺը졣
սʿǹŵսʿ㣬ѽЩһ뿪ȫܹʿֲ֮ˣˣǰĴһҲŵʱ
ŵľѻǱ鲼սӵʱʱľȡҪλϵĹǹˣǰߵСӳжӳǴӳٵӰվӵЭԺԣҰԽԽеָˣӰ¶
Ұ취ɣǼֲ̫ʱˡԱߵͨŶ崺ڴߴҰٽ
ɲѽڿһ°ɡҰβʤټԥˣȻû˵Ѿղ֪˴˵ô¡
ԮǲеģʦųɽųҲ׶༪ˣҪ֧ͻΧƺҲ̫ܣղûͻȥһ֧ӵˣҰβʤھҪٻ򷢶ͻΧжˣʿ̫٣κһͻȥ
ڰҰǰֻ취һʿһսڶǷϣױͻΧȻʵе취ͶҰβʤ̫Ըһô˵ǸձĽͶ˶ûӡ
崺ľǻױͻΧʵҲлױǱӣ˵ͻΧǺսʼ֮ǰǶŹ˾Ĺʦ߼֪ʶӣ߼ѧʳмңǾȫ⺺ˣԣսʼʱҰͰѳˣ̵ȥҲ
ڳ崺ڴҰٽϽ·ܣȻܵʱ϶Ҫϳġ
ۼҰβʤԥԥò⣬紺ҲͲȰʼʵжԼľˣͼ⿪£¿ӣһװˣһũĴֲѣëһȫһͶũ񣬱ϻһ״ֲѣǸҰٽġ
ѾװˣȻЩ˲Ұľľһأ⼸ϱװǳľͨŶӼȻսλûʲôսȻö䱸ḻľˡ
ҰβʤŻװĳԶѾĲӣҰٽ̾˿ˣˣأҰսľģҲѾûܹսʿˣܻܱҪǿɡ
ҰֽĻ˱װԱߵľǵĽҲװ֮󣬴һʯͷ߳һȺɫװũɫŵսԵ˹ȥ
ʧȥָӵҰ֧Ѹˣͺ͹ǱߵʦһӷֳжӡжɢСӣɢ£սĸȥ


105 
Ұ֧ӱˣĹǱ֮⣬󲿷ֹӶУ⣬վʬǧߣץ²һʮˣһʤ
ڵʱȫĿսϣһսߵǧʤ̲٣һԵץô²ȴǼΪģپעҪƾս£Ȼκ䲻֮սʱپսʿѱսҲûҵҰβʤʬ塣
սʿ㱨һȺװİսϳֹǵսʿȺսϰո͵˰ȫ֮ȫ㱨ֺ֮Ǻǵı⼸յսʿʵܿҰβʤǻױϰˡ
˸Ұβʤʲô˼ټǧĹҲɶ֮ⳡսپǴȫʤȫ˹ӵĵһһʦţⳡκ˶Ĩɱġ
ȫսٱϲȡôʤȻóٴ˸Ÿ˸ˣȫ֪ǣʵѾ˾ֵ춼ϲ£ˡ
ôôǿ˵ôȫȻԱ˳㹬ָɵƽھȻձ˵һʦŶȫˣǻ˭˵ȫܸɵһձ󽫵ģ㹬ɲǴ𣬱ϲУϲýȫս޽һһս̾ⳡĹͣ
ǶǺʶ֮ܣ˳֣иȫƥǧѽ
ΧһƬԴκˣϣٴһֺȸˣڸȫûӺȹسϵǲõԱٸʲôס
ȫսвûнɱ˳㹬ƽ£ڸȫ뷨㻯ױǱ롢͵Ϯɱʲôرֵҫ£˵㹬ƽӰ̫󣬸ȫҲ˶˵ע⡣
ǣͳĵԱ޿ײģȫȻôһ󰸣ͨľͳ鱨Աô֪ܲأپǽ˵һսǺٵ½죬˵ͳ͸ȫʼе޵ϵֳҪȫĺãõ˸ȫĴϢ֪ͨһºϣȫҲǸ˳¡
籨ίᣬίԱĺصڶһˣڵ籨ϣίԱѸȫͺԽ˧һٿ䣬Ͳû˵ҵѰˣôνίԱûᣬҲ򵥣ȫôһͣÿ϶Ҫ¡صģôҲݾίίоһ°ɡ
һ֮ս籨ͷپҪȫѺͷ²սٴҪԲ²ӺҪͷ²Ӱˡ
˷ϲ¾ˬȫձľһʮվ²࣬ЩƬҪ͵쿯ǵֽϵģ߾˸ϴ˸裬ǳʦóֱųȫúÿ칦磬һһúúóһ١
ڶһ磬߾ȥ²ˣȴ˱ʣ²ˣʱһʮĸӻһأõѺ͵սٹĿˣȴһٶʣʮˡ
ʮʣһȫŭѸط²ĻڽйָűͷһٳӵˣѹӶˣôȥٽ
Ƽ߸ʱҲû˵ӻãһٶӴǰ콻֮ʦͷûҶ෢һʳûԷͣ϶ҪģѰ˼˼ѹǸе˳ءίίš
ûͲҪȫˣʲôû²ĿѹӶģˣ߾ô̬
ҿͦã°˾ͷ㲻ʣҲ׼ȥģ
ΪʲôʮȫָʣµĹӣʮȻѾǰˣȴԾƴ̧ͦͷҪվֱ㣬컹һʮģһϾʣʮˣ±ֲٱЩйȥˡ
רŸϽģһĸҪƤʲôģҲóֵˡ˵˵ԼҲòԾˣԴȥˣҲСˡ
ڣ㿴Ѻ²㾹ְأɱôվ²㣬µľòˣ¸ҲˣҿµգڸҼշӽȥ첻ţ
ǡڿŸӦһתֿ˿ʮ²ʮô졣ˡ
ߣ²㲻òˣĽȥ
˻ڣȫû﷿ɶԵģʮӸιˣҪȥսˣܲú˵Ű²ɡ
±Ǹ˵òҶӡҰ˸ͷץ˼棬ϡĸŪ˴ͰĹӿԵĿɸ˻ˣÿ˸һ룬Ͱ˸


106 ʧû
֮ؿΪ˴ˡٴŸȫ֣ôԱô¼У˵֮󶼴ΪͣǹҵĶپǹеľѽ
ٿ佱ˣΪҾңΪУǣǸȫı֣һǹľ񣬺ٲǹҵĶְֻǳµһǰˣúٵʢޡںǰȫʼռǵñǫ磬ǫ鲻˷
֮ãʲôʱ򶼲ӹ԰ǺǣλҸǽܽܣλκȹشս˴󹦵پȫ֮ذѸȫڳλ߹ٽ졣
ڳľ棬Ǽž˾кüһ͸ȫֺѣиԸȫпģҲ׷űӹ˵˼ԽܵĽ죬㲻棬ǲǶԳٴ˵Ľѽ
⵱в˵ǵļž˾ʮ˾ҫʮˣȫڹٵսаҫ鱦սֺ岢ս˿˵սϵսˡ
ҫʵɸ߼İģڳ˾ûһ˶Ըȫֵòģ½֮ڵգҲúЦ˻
ҵһսλս֮γտܲ𣬺γˣߣλһȥ֮ץվ²
ٽͷҪ²ڳĽĸ˵һҲĶ뿴ӷ²ǸɶģȻλ͹Ӵ̣ɹӷ²ǸϡƽǿȽ϶ӣʬˣŵĹӷ²ǱĲץĹӷ²û
ȫ˽ĵźȥӷ²͵ˣ֪λٴһˣȻҪʦڵôȥ²ɶÿģϴһӾװоǸͷ㣬ľͺͨûҲ֪Щλ߼ĶôȤ
ȫﶼѻˣʮ²ߵȺноŸһֵģû취ˣȫòӲͷƤϽǰͷ·˭з²ء
²٣վȴ룬ʮվ²վţһ̧ͦͷǲǷ²ǿʿڽܼƵġ
ȻȥıȽݣͷȴ㣬ľҲȽϹأһξһܳʣµһȱȱȽƽһһվȥһ֧Сһ
˺ٲؿ˸ȫһۣȫ񵽶԰һΧŹƷͷ㣬һҡͷԵģĻͷ²죬Ա߸ŵսؼߣ꣬ꡣþƵѸλվ²Ѻý̸˲ĳ˱Ƭ
ϳѸȫһߣڳĽĸ˾Ÿ߾һߣһһãó˽˿ռ䣬͵̸Ǵɣٷ˸ˣû˻ķɵ
֮˵ץķ²ɲֹЩģôʹʮءȻ˵˷²ҲǣƼ߶Ϣȥˣٴ֪ܲ
ٹսץķ²һ㶼˵ģپս֮󣬲ҲвսʿˣӵҽҩƷޣԼսʿͶԷ²ĲôʱˣټЩձ²֮벻кܶ˳ǵĿսʿעɱģ֪ձǺõӵģǷʤ
֮ѽ֪ô£ҲúҽˣֻؿǴʧһûѽ֪²УȻҲ֪عͺܴ˵ίѾٽһθž˾ģʱҰʹʹУ˵仰ҲֱӾǰپɼžˣѽѽ
һɸֵŸȫϧı顣
ȫȵ۾ȫŵĿź٣ĸȫļ򣬡ˣеǣƾ֮ٽһҲ£һλһҲҪ̫ȥ»µʱ򣬿ɲˣ
ǣлٽ̻壬ȫƾЯȫתȡûڡɥ飬ջǺܿͻعƽ
Ͷ͵Ŀ˸ȫһ䣬͸ȫ費Ĵ֮磬ʱ򳤹پͿȫǸ֮ⲻսλɾ񵱳ǸʦҲǳٴ˸ȫҪ
ȲҪˣίĽͻȽӵ֮ٻزӰɡҪѸȫսٲ
Ҳһ˾Ǵô򵥣ڽֲͨ㣬һҪһ죬鴦ٻȥȫ֮С


107 
ڵһսٲס죬ȫûʶһսսȻ񳤹ٲĻҪ顢߼ıʲôҲ˲٣죬˵Ǹȫ͵һսϲ㽨죬ȫҪһսźٸˡ
ڵǰڡʾƿٱ任ǰ£ȫپ˵׻ʲôģһлδ֪֮
֮󣬺ٵѸȫеİ칫ңɫΣȫ֮󣬹ؾصľվںٶ棬ȳѵ
֮Ҫ֪ͨ㣬һǹڶδʤ̵ĽίΪ䷢ѫһöˡлԼʦÿ˶н£پйʿԪ飡
˾ίپļνݽν񣬲ǸپɼžȣݽԵе΢ˣǻԵоУûоûУǿǿģȫֵ֪ҲͱȽ̹Ȼ
лУл٣ְȫһ߾ȫЧȫǡһ񣬽ҲܵƯ
һǾί顣ϵɫ׳ˣղлżͣдһ˿ŭΡ
飬ѵ˵ɼž˾ˣܰɣˣϾԲ飬ٻڻһλɼž˾ʵģٴ˵ûôСȫе㲻Ϊʲô飬ֻվֱӣϸ顣
磬ձ˹ʩΪ޸ǰһ󴮹ƣȫͷǣٽǷ˰ĭ
ͬ˹˾Ҫҹǲ񲿶ӣ̫ƽսжپȫտܵһһʦţսǷʵΪҹ֮ģлίԱپнȫΪлɾ³٣پҹսԽ֮ĳۿڼᣬ޶ʮڵ
Эսٰ֮󣬸ȫԾɴվԭе˵ԭӵսڰ·ݾҪʤˣȫǴپݲμܽʽģǲΪһ˵ܻõ
ΪΪĿսΪսʤĴĿ֮½ӹߵָӵǽεļģεԺأôһԼͽҪʿԶ⣬ȥʲôս
ҵܽʽȫһƵɤûɽʱȥʮ˼žͶھžձˣͶͷʹ˽һ·սڣòԼбнҲһԱ߼ˣҲʸϯܽʽˣȴʤǰϦ˹ʲô¡
֮Ҳ̫࣬սйΪġۿȫƺеʧ̬֪Ϣ̫ͻȻԸȫ̼е󣬸ϽھȰ
Ǻǡȫ﷢ЦϵȴһЦģûУְûְ̫࣬᲻ó٣һų٣ٹٸɼġȫ۰Ͱ͵Ŀų٣Ȼ֪ϸı䲻˾ίԾɱһϣ
֮ѽί鶼ˣ˭ܸıģס˹ţһܶǹҵͺãսҲһȥͲ㿴Źͥȥ鲻ҲȥһҲãȹһ򼸴ʤ̻λߵģʱҪǻңȥУ˵
л٣ٹ֪پҪȥĶս𡣡֪طҪҪȥҲȥЩȽϽĵطˡҫɲ˵ʱμӸܽʽҲǧʲôǵЩطȥȥЩϿ˵ġ
Ǻǣ֮㻹浱ܵˣڿУ֪Ҫȥֻ̣֪پҪȥУڵĶȥ̣ʷ˰ɪ£
ԭֻйɲȥȴû˵ЩȥǶԸ飬Ǳɵȥڻҡ
̻ȥٲ׼Ҹ㻻װҾʽƷвƵҲ㻻ˣȻսǾҪӣСǡйԶһֱ׿ӢŲȥģٵĲӻûɳȥء
ǣȫٶˣУʧйĨڣ
ã֪ͨ账ڴ׼ȥͳƣҪװʡ˾ˣƻزҲðپùˣȥ͵ίԱ˶µĲĲӣһͦãǱϾһĵһµġ
ǣȫǣٱءȫ֮ע˺ӣȻת뿪
ϿŸȫıӰ̾˿۾εϡ


108 ֣ʦ
ȫص֮Ͱ˺лԼپʦó߶йˡ
ίѾˣپսڱУսȹڣеĲɲ̫࣬λҶʲô뷨ھͿ˵˵λԸ沿ӳģھͿ˵תأһ˹ſɾˣ
ȫ۾ˡлԼ֣̩ɨӣǮϲ߾Ͳÿˣλǿ϶Ҫһģȫ˵˹ս߾κβЭ֣л˵
˾ԷӾίԸ׷򣬴տܣΪл⡣˵һ̬Ǿί·ģҲίԱ˼ΪپĵǳǾԲΥģȻ׸ȫ⣬ⲢӰǳȱ̬
ҲԷӾίίԱ׷޶־ڶĵлپ⼸лԻ͵ļ꣬սգлԸ뿪پȥĸְиأˣлı̬ȫҪ͸߾ˡ
ԸսǮϲһͬʱ̬˱ǸȫĵϵپȥĶȥĶҲûǵλ
ǳлλʦó̩ѾˣѾݵˣսҪ긻ǿս˸ųȥǻϲӺȵģ̩ӾʮѹһֱҲûôϼң룬֣̩ݣؼũȫ
⣬֣ʦսΪʷĴ£ô뿪أˣʦ˭ȫû˵ȼˣǳһֱʦ㵳ģ֣̩ƴӣǳˮʱ֣̩ˣĵô졣
Ǻǣǳˣپ˲żüãһ֣̩Ͳ𣬹̩ѾˣȷʵʺϸŸλսˣʦʦѡ⣬Ȼ̩Ͳ˵ˣˣλ̩ڴףλ쿪ʤɹףپڣ̩ȸǻȥʰˣȲӿεʱ򣬹̩λУ
˵ⷬʦʦ֣̩˸תȦȥˡ
ܷ֣ʦ뿪ѽ˼վ
¡ȫָһˣǳһ»첱Ӵֵˣ˺֣̩һһʱ䣬ЩҲ֮飬˵㣬Ҳζѽѵû˵˸־仰֣̩ȻԸǾӦóȫ
սһġЭֻپšһںһϯ֮أܴʤ̣ǰϣĻùѾ𣬶ĿɲپˣȫйˣУˣ
ȫһɫѵ֮˶ʱûˣڳ˵ԴҲȥˡ
ݴһʦʦְ񣬶óɸó̷嵣Σѡһٺ;ίģ
ã㶨ˣ˭֪߾ǺٵİѽְֵŸ߾ڵһսλ߼ǰ࣬Щ¶һ˵ˡ
ȫշʱںЧôȥˣߵһˣһܱȵ˵پʦڱ˵£Ժ˵Сһ׮һ绰͸㶨ˣʱˣ֣̩һߣպø˸λá
ԱῪ꣬žǸʦáٿսԱᣬȫҪһҪÿһʿ֪پսʵ߾ϣκһ˱ڹ
ͬʱپͳȫԼȱװŵսȥװӻװ
Ȼνװָͨװʲôǹ̵ǹӵ֮ģսڡڡ֮ͲҪˣһսҲûжģڶڻսľһͻȫʽװĻЩһȥҲֻ׸
ʱȣȥսװȫװȫ֮ˣһ죬ʣ֮Ʈŵļ˿ƲʣȫרŲ˻˳УپפغƺƵ϶ȥ
֣̩׼˼ƿӵƣվӪſԸ߾ǳȽÿ˾һоƣ֣ʦ
һ·Ͼչսپ֧ʦֱϽȥǰ·;ܿվռغսżв۵СɹӣپȻǺĽ֮
پҹμ˹սϢսյˣپ·ϣսȻǴ뷽㣬ǣվپ·ίԱԹעĴ£ĸ˸Ҳӡ


109 껻װ
ίԱÿ춼ȫѯپߵĶˣȫߵһҲҵҹ̵ǰ·
;йȫϣǰپסӵĽսǻøپʳ޺ʹߣ˲߲ܲݵһʮ죬ίԱǱִߵļô죬Ǿ취پоٶȰɡ
ȫپԱˡˣ㾫··ģ·սپ취Ǹ㳵ƤŻ𳵣û·ģپʿ뷽跨ҲðҪĴүϽͳˣίԱǱһһĵ绰ߵĻѽ
پƺ˾ĿĴˣ·ĸ߹ҲƣίԱôˣҪɱμ˾սϱûפԶһĸҲãˡҫ˭սΪʲôҪӵһսӡ
ʸ֪˲˵ûʸ֪Ϲ£پӴĹٱǼĽͬ飬ս֪Ǹɶأͦ⣬˵ɳȥүǵūŵϡ
ʮļо֮پɱϿԽ˴йڵϽصأڳ塣
ڳǸСسǣڴ˽βҵսڳµλڳѾȫһ±ݣﱤ¥װ׳̹Ѳߣʱ˾սһӶȫһӽڳ壬̸оһɳա
ίپ˵ҪϱߵжڳȻ뺣߻Զĺܣڳ꣬͵˶ĵ幫·˳ŵ幫·һ·Ͼͨߡ
ȫ֪˾Ķŵ幫·һֱǿ϶ûģ˵ȥ
ڳϢ֮󣬲ֱӸϱ꣬Ƕ㵽˵幫·
ڳĵλøҪǵ幫·ʺҪپ֮̾פ磬پǹɳμ˾ͬսзʱҷפ¶𾴵ı顣
ǰ֧ӾҪμͬ˹ӵսȻҪˣپҪҹйս붼˼ǱԶ¶ѽ
߾ְ۽йԶʿӭپĵһУһȫܱίɳȫģ˵ǾӢеľӢˣҽӴйĲӣҲһҰɡ
УãҲ̸ȥϣУʲô𡣡ȫɽ·е㷢Ҫһ·߹ȥǵߵɶ²ߵߡ
ǰ߾ģپﻻϾװȻǷжһֱӷɵգǶٳ˷ɻǱҲнӦĲţûô࣬Կ϶һֲȥ
УֻҪ·ȥУȫͷԣҿ԰У˼ţֻҪУҪͿˣʱܰϷɻ
߾ֱˬˣչ涨Ȼװװɣ
ǾУˡװȻǺ£ȫԺǿҲ֪ڵʽװԶԶڹװپеȻˡ
پҪҲһ𿪹ȥһһ黻ɣװҲиȺ˳Ҳ˵پˣκһ֧ڻʽװʱҲһڶ󻻵Ǹ֣پĵһʦȻװ
Ȼǻװ£ȴڻĹгˡ
ǵĲڻװʱˡǱӣӪ˵ʱе㡣
ô£˭˳ˣװǳʲô뻻ǵͷȥѻø˲ʲôóġȫе벻ˣװʲôֵóģ˸ĶֲǮ򣬲ҪײҪ˵Ԯ˵һǲѽ
ӿӿӰͰ͵˵ˣҲֻ֪ţǸɶǵȥѯʵ˲֪ġ
֧ں˳졣ȫ仰ʱѾ׼ˣ϶ǽǻͷһܲ
һսһٶйߣپʧȥɼžĻᣬ˸ܳ;սȫѾõܽʽһܸϵˣȥ֮ȫסһٳּ֮ӷһ¾ãҪһǻǾͷǰһٱӲˡ
ʦӸһ֮Ļش𣬵øȫסˡ
µˣߣǿȥһ˵ܵȫ˸һٰʮȵĴת䣬ⳡͻ϶˶
µص㣬һƬյأǧپսʿгһ󷽶ӣԿóսʿǶǿŭ


110 
ˡȫһ־ͱʿϳˣˣսʿϵߺͽѸתΪƽָֻһ֧սʦӦе侲ͳȡ
ǰΧһȺͦ󣬿˵̫࣬Ϊʲôִȫսʿ΢΢ͷ⣬첽ǰĵطߡ
ˡȫ˿ͬ鴫ž˵Ϣܿ죬ǰ£һȺȫߵĸ߾ˣȺԶһ֣Χסĵطóڳ˵۾䵽˸ȫϡ
ǰһżӣΪֽߣȺֳߣȫߵŵʦ٣ǡõʦҪϤڳǱǸȫ۽УԼٺʿ
۽ʱ⼸˴󲿷ֵʱҲڳȫŶ죬ǱʿŰףеӻܱӳܵľЩˡ
ʦһھСܼվȫǰ
ô£ΪʲôУţǿǵӣһ𡣡ȫһɨǰİǡ
ȫ巢ʲôէľͺ͵ؽӴԱͷǣˣȻе˵ȥ߾ΪҪǺ˳ܵɣֻ֪ȥˣܸԼ˰ǻ
߾۽ȫһΪ߾Щ˰ԮأȫһѵЩ£ͷ˿ӦʦЩ͹ˣҪټһнûмˣʦЩҪͣ۽Ͻ˵ȷԵҪԣУ˭
ʦЩ˾ִܲԶָӲǾܾʽװ״ˣ۽ʾƵĿǵһۡ
ŶΪʲôʽװȫƵת·Ǻʲôþܾġ
ǻƷԼһ仰˵
йˣԼľװΪʲôҪ˵·ǲ˵ūšںͷ䡣
λҿյĴˣκпūʵĶУλװͻܾܿģȫãٿǵ˵ˣðѲūŵĻ˵ˣȫ治֪˵ʲôˡ
ʲô˵ūţͬ˹ԱлҲͬ˹ԱǺ˾˾ľװЭͬսô벻ס۽ȻǸо˵Ļе̶䣬ǺŻƷͺô
Ϊʲô˻ǵľװءò۽ˣУĽ̴֮
ô֪ûǵľװָʷһ׹ľװҲ
ǲϹӣ㴩ʲô·Щ˴ʲô·ΪǶ𣡡
ˣҪˡȫһֹ̧˫߶ǾˣҲ˾սǾսѣ˫ʮŲøһĳʲôӡ
۽Унй˶ҪƷ𡣡ȫһ仰ʵ˵ϣҪ˶ûװǹأִУҪֻپҪװλװרپˣȫ֪ƷʽװʽװɲƷ
⵹Ҳȫǡ۽˵΢еԥˣپԶǾίǲĴǹЭͬ˾սĲӣ뻻Ʒ
⻻Ʒ˭µġȫüͷе鷳ǻ׾װĶô鷳˵ľװˣⳡִееĪ
Զָǽ۽һУ˸ȫĻŰĺ߾š
ԶָǵȫиظһǸ֣ȫͷһ˲֪ʲôʱҲˡ
ǳȫͷ̧ͷǸУ۽λУղŻ˵پԶΪʲôҪԶָӵأֻ֪йԶ˾ͽǸʲôǽû˵ҲҪҪװþί
ҲǸߣ⵹еȫˣеؿǳһۣȫԴתȥʱѾһˣУҪȥίʾװ֮±Ҫȵί´֮ˣûˣУ찲Ҿ˰ɣ
߾˵ףУҲû취ˣͷԱߵУ˼䣬Ÿȫ¶Ц


111 ͨ
߾һûĲأپԵǲ֪Ǽֲװ˿ҵ񶼱ˣ⻹ǵһδϿֱ顣۽˵ʱüɫ裬Աֻиȫ˶ñȽԶ
ڸȫ֧֣پƷ鱻ʱˣҪĿɲֻƷ˾װ֮⣬װҲҪӲǹǹӴڵ񵯣˵پӽҪһ֧ȫеװĲˡ
ǹһڸǹʽȽƣپĹٱǸ˸ֽСʽװ䵽ӪھҲˣҲˣӵսõ˿Խʽߡ
ȻΪ˸ǮźһǹеװȻͲôųˣپĽʿٱǿЦڻƷ£پϵȴûһЭ˼
ȫ˸װֳȥ籨ί㱨پѾκһսϽˣѾ˾ίֱϽĲӣֱίᣬίԱ㱨˵󲻴˵СɾԲСһãǾͻί˵ʾ׵ġ
ȫڵ籨ϸ˵鷢ȫԼɣپ뿪һս֮ǰٲרŸپȫ»ȫµƷɽװʽ󷽵壬ǳʺй˴š
Լ¾װŻһ¶ҪӵʽװһǲԼйݣڶҲɾ޴˷Ѳǣйս˰꣬Ҿƶ࣬κʽ˷ѶǷȫΪˣһҪִУнڼġ
ȫĵ籨ȥ֮󣬵һ쾹ȻûУ֧پװˣȫﰵԲ²ί˼
װʵʲô£ҲûڵһʱΌ飬ίԱȻҲԸѵ⼴ҳսĸȫˡ
ʵίԱ˵ͦ͸ȫֵ̬ȣپֲƷǾǱ˼ԼΪйΪίԱΪ˾϶ҪΪĲ¸еˡ
ȻίԱ籨֧پƷҲܣίһһСһһʱעһŲɲıʣ̬װװپһ֧ӵ£Ǹȫ˵̬ȣίԱҪǱ̬ˣǾǴйˣ벻鶼УίĻֲǵ顣
ίԴ˱ʾĬԶָӲλǽҲûо¼׷ղ֮پȻֻװԾɴŹƷΨһһ֧Ĺеӡ
ίپװ¿Բǣɶ֧жȴʼչעŵģپߵװûأίĵ籨͵ˣߴپϽжڹϵʱ䣬ȫ첿ӽ飬ȥϡ
ˣŵһپʿֱգȫ۽Ҫ󣬰Ų̷ó˷ɻȥգһˣõʣཫʿԭӪŷɻջڶǻȫپʣʦĴ󲿶׼ߡ
˶Ĳȫǵö俨ܴߣһҲټô۽Ӧͦã浽پÿˣУҲɵˣǰȫһҲ˲پٱ
ȫ֪ȻΪУЩٱԹҲ㲻ٶ˵ôҶֺαء
£СһɻҴߣǵջϣ
ǡӦˣȥҲóȲ衢ȷɻˡ
ʦϳಿӸһߵʦӣӦþʹ䱣һͻսپһ֧ӭսʣµʦоһսʿ˭۽ԴҲ벻취Ĵ⣬߾һ仰ȫˡ
Ȼȫ˵˵ģپʵеĲһ붼ϾپҲһĻװױװ׳̹ˣ涼ܴʿϰ֮⣬ٴϵʿȫû⣻ģЩǻ
ȥĵ幫·ƽտʼʱȫȷʵǸսʿһڵߵģ֮ǰ˵ģܸܲտʼ˵ɡ
幫·һľһȺɽмȥ·ȫɽ޽ģ˵Ϊ·йԱ˶ʮ͹ʮʮ£ֻ˰˸¾ԽйӲɽԽйļĺǧĹʴͨ˳


112 
ΪйͨΨһͨͨʮɸŮͯΪɵ͹ҹսڳɽ֮䣬м˲ǣΪǵĸǵĹҲֹܼѵĿսꡣ˵ûе幫·ûйսʤ
ɽĹ·ľ߻Ҫö࣬Ǹӳһߣߵƺ·ɵһӡһתĹ·ػǰš
ʱսХ̧ͷʱɻϲ־ǹ־ʮ飬ϴ֮£վѾȫɥʧƿȨҲһվɻӰˡ
ͻȻͣˣеĶ鳬ԽӼǰСڵ幫·ǳе£·˾Ƕ˷ĳӡ˫ͣһ£໥·ټߡԴˣپĹٱҲϰˡ̫æˣȫپ˰첻·Ͼ֮ͣ࣬ʲôԭأ
ôͣˣϵľŭıԹһ䣬ٶȣʲôʱܵ壿ίԱĶʮ޻͵ˣߵ𣿡
߲ôû׼㹻Ҫȫɻ϶ܷɵҾŬơ㿴棬һսʿ·ءȫЦҡҡͷ˶ʮͷϣҸУ籨͡ûܰʱȫҸȫһ˵Σûһϵ
ⲻ˭ε⣬ǵðʵӳ롣ʵ·˭߲죡ľһ˳ȥƬ㡢ٽҸ࣡
Ů¼ճ·λá࣬ȫվڳϳ̿š
ĳӹˣһ֧ʵĿӡĺž÷һһĴӹ·ʻϵĴԱ·ߵپٱк
ඣඣһ·ʻ̽Դ۸߱ǵ˴кȻһĿڡ
åľߵһ䣬ʻĿһ¿š꣡þһ֨һͣ
ඣƯС㣬ǹάǿԺϸӰ𣿡ۼȻڿϾϳǸƯСˣԸ񿪷ŵҪͻŮӰ
ԲǼߣ˺ӰľܾĺӰҪ
ɿҺӰ£ԭλҲƯС㣡ѵһ֧ƯСɵľСǣɿҺӰɣά˼ڴͷͳɿޣ̫źˣɿֻ顣
һ˵Żֻ۾һŮתƣƺѡŮӰ
ɿɣԼ࣬˺ӰľɫѾȽѿˣΪȫˡ
ά˵ӢľҲӢ͹άԵĻĺӨӨͻӢֻһߺؿšȫǶӢƼ߿ɲø߾ʲôõ뷨
ඣʿʲô𣿡ȫѾҪӰˣ֪еԸ
йսѾһˣй˵ľҲֵܷˡȫϵŽǷۣάһλнҵϽ̧־˸ʽ񣬡⼸λƯСӰࡣȻǵн棬ԾɰҪ˵˳
ҪǺѽӣǶǴѾ࣡ȫһк̴ʮ˹
սʿǶû۾ӵˣ˸ǰȫúĿǰ۸߱ǵʿѵǾҪֻë
OKOK࣡
άŮӰҲǺͿķ羰һʵû̫뷨ֻ˱﷽ʽһľеˡһλйнӰȻ˺ŮӰά˸߲ҵкϵļʻԱһ³ࡣ
ϵļʻԱλйСӣҲʶȫľΣ΢еܹλн˸̫׼ľ񣬡ȡԭλǻع֧ԮսĻ˾
ȫپԷ񣬸ȫػ񣬡ɣǾ幫·
άվڸȫߣӺʮսʿںվţľеꡱһ죬һžʷƬʹ¡
άҲľ֮󣬹ΨִӼʻóԼƼһš˫ȫż֮ϾͲ̫ټˡάԼϧĻᣬҲƬ
ĳѾˣάͻ˾ָǡپĳӻ˫ŸԵĿĵؽ


113 Ͻ
Сһ·ƺҲûôѹˡȫĲŵ幫·һ·ϣִ֮
幫·ϵ·ݾѾйԶˣؽСۿɼõǲԫ棬ƵķݡõĽֵǽϵĵ洦ɼֳʾСڲǰսܵĴݲСƳƽ峵ųͷ£ŷ棬ϣؽ԰
ȻйԶŵģɳйȴࡣپǶʱֻͷɫֿйܱάйԶĽʿǲûڳפ
ĲӪأپͣϢ֮ͼϿˣҪղܺɻûϡ
·ӵ̷շĵ籨˵ղûʲôֻһ׻پĴ󲿶ӱָվȫˡϢȻͦʧģҲ˵پˣһȫеӣҲ˵ȫʵֻеپܴﵽڵİеоȫѾˡ
־һоڵաճǽͲ̷塢Ĳӻʦ͸øϱ׶ˡȫճǽһ죬͡ëҪʱάޡ
پ׶о·ϣҲӭһλ̫ƽս˾Ͻ˹˰ɪ
˰ɪȫģ졣˵پЭͬսʵ˰ɪһִٳɵġҲֻλȨϽʸй˾Ҫĳһ֧йӳս
ײеտܽ˰ļ࿹սɳӿֳӶ಻ʤʮľʮ˾ԶеһЩĲһ֧پʵǿһ֧پ˰ɪΪʲôЩӶרپأ
Ϊ˰ɪƼپҪȻæôԸӻæ˰ɪôܻ֪йһ֧Ĳأ
йսһսҲ;עսймһֱںվսʼûбܣҲûͶⱾǣϰվ񲿶йѲͬʱҲܹĵտܣֱӳ뵽йս
ˣĶԹ֧֣ṩȽװǮܱҪǿʼѵʶ˰ɪΪ̫ƽս˾Ȼû첿ӲμйĿսλϽȴʼڹעйս
˰ɪΪ˶й;Ӽǿ˽⣬ҵйսٱ̸졣оһĶطжеķԱءصμ˿Ϯձս֮йͣܳһʱ䣬й൱˽⡣
ر˰ɪе˾֮򽫾ϸôɵйôԶ֮ˮسǵĽֵϽ䣬ôܵйپĽӴʶ˸þľȫپѵһԱ޺ܷɻڻˮ˺ü£йӵʶȫǴپϵġ
ضپ;ȫмӣ˰ɪپʱ򣬰֧йɫһ֧زûвμӹپκһսⲢӰ컳ض֧ӵƳ֮顣
ܹȫѧϰмսʿȫǲеľӢÿ˶ѪսϰһҴʿѵ϶ѧѧϰģսʿǸŻѧϰӢ˫̸ʱ򣬲ɱľҪ̸˴˵Ĺ
ԱǶǵĲӺǵľƳ籸徫ʼҵսУضپ;ȫ˼Ϊ̵ӡÿѧԱ˵ĶսĶܵӢ۾ȫûӡҲܡ
ز˰ɪپһΪʵս˼˽˰ɪǾ˳ѪսױȵȤؽսȻ˸ɰͰ͵ؽܸλϽ
ԭйĿսôģаһսʿӦеȫǻۡʱپ͸ȫ˰ɪӡˡ
̫ƽսһȡƣսļ̶ҲԽԽ󣬵򵽳ʱǿӲĶ֡վʮӼӶʮسɺ½վʮɹΧ
վݵءƴֿƣǿе½ÿһ춼гɰǧʿÿǰһҪ޴Ĵۡⳡս۽е̫ˣ
ÿӵ֣˰ɪλѪҲеۣͬʱзŭһżȻڷļʱ˺ͻǴμļ¼йӣ˰ɪǰ͵һƺڵҹ￴һ


114 ݻ֣
˰ɪżȻ˺ͷԱص̸¼ݼ¼ϣض֪֧پϸĽڻصУȫ׿Խǻۺͼǿģ¾ǿĺվսӮȡһһεʤپԽսԽǿճΪйһ֧صƾ
ǹܹøʣ
ͷֻ˰ɪתһ£ͱҡͷˡ˰ɪԸʲôľӻ¸ҵ˸㡣йӣҲǽӽˮƽˣѾ˰ɪӵˡ
Ȼ˰ɪΪپ㣬ǣپ˳սڳϿս϶١˰ɪǼŲɵġðɣΪʿǾйپμӳսɣ
˵һپͻеڶپپԴԴϵйӶᱻϳʱֻҪṩǿĻ֧Ԯô˾³Ƕã˰ɪѾõδˡ
˰ɪǸ뵽ˣ̸йӵ˾籨Ҫɵپ̫ƽսЭսھսΧȴû˵Ҫ˵پȥμӳսģй֪ò³ҪйӰæһεľ档⣬ȴǽ˰ɪԶԸ⿴ģ
ίԱӵ˰ɪĵ籨֮ȻǴһλİģΪʲôپ
ί㲻еԭί̺˹ͳͨϢ˹ȥ˰ɪ˻ֵ籨֮ͱȷˣйǲپ̫ƽսս˰ɪֱϽΪپȫеװԱ֤֧ӵ㹻ǿս˾ίپĽ¯
ڳÿ춼дʿ˰ɪԲʱ䣬پҲõˣǣλϽ佢Ӿ׶ڳ֮ǰȼȫλйǲ˽Ǻ¸ҡ
˰ɪ֮ȴˣپһܵءɣ˾ȵȰɣǲܴ佢ͷٻȥˡ
йԶָǽһ̻Ի͵Ĺ¡ؽӴ˰ɪϽ˰ɪǸϲݻʹˣǸǸĽӴʽȻܶ˰ɪƢ
˼䣬һٷʢζ֮˰ɪͺ̸ս֣صǴپ
йԶѾȡ˾ԵʤվռйԶĳشԵʮʦΪ׵վѾȫˣʣվвС˵սѾûʲô۵ģҪ˵ʲôǾôƺˡ˰ɪȻƺ񲢲ôȤ
ǸĬʵͽ죬ⲢӰԼĿ˰ɪ㱨սֵʱǽ˳񽲹һͰپֻװװˡ
˰ɪ֮ÿɷ񣬲ûԤŭλйԶָеͷ˰ɪҪĽϽȻҪͬһĽ죬˰ɪ뷨һܲ²ģ
֮پڵִ⡣ȫѲڳͷԼˡԼӺһľ˳ǣݻйԶָǽָ֣
˰ɪ飬ȫ֪پܸ㵽վ鱨ϽõϢȻھܣʯڵʱû쵽˰ɪľ
ȫйˣȻҪȰݻй֣ˡ֣Ƚ飬Ÿȫ̵֮֮Ľšپս֣һ˵ݰޱĽ˸ȫ
֮ѽ˾ǺһҪע⣬ðԼ뷨ʱԲܲصҪĶײˣйˣȨԼšԵ˰ɪҲҪԼ뷨˵ԽֱԽãúĨǡ֣ǵĸȫϽѹ
ǣȫףְһй˵ϣ
ͺãֻҪСҪⶥײҲϽ߰ɣһȥݻǣ˰ɪӦúһ𡣡
ȫ֣뿪֮ȥλ˵еϽ֣һȥȻٺòˡ
֣͸ȫָӲ˳ȥǡָӲͬһ֮ʮӾ͵˵ط֣һһıȫֻ˱ӣ˵оȫ˴¥档֣ȻĳָͣӲſڵͷֱ֣ӾУѯʶûС
ǵָӲһĴ¥ڶǱȽټġһ¥Ŵִڵʿ·ֱӸϱǵİ칫ҡ
֣ǵн֣֣ÿ춼򽻵໥ˡ
лվһλĽ׳ϵһȦѾݡȫֻǺؿ˰ɪһۣת֣ϣ֣Ѿʼǽˡ


115 㲻ܻع
λپȫ߾λйԶָǽ֣˸򵥽֮õһߡ
ǽãйپȫȫǰһǾʺá
߽ãǣû棬߽͸ӡ󡣡ָָԼǰʾȫľװһ
УǺ˰ɪĵȻƷ֣ıҲʽװֻиȫͱӴɽװʽĹƷ˶һǵ˼ָ߾ֲװǼ£Դˣȫ⣬˵֮ǰ֣ˣû֣߾ľװ˵ѿ
ָָֻؿڣû˵ʲôֵĻȫֻûлǽĿ佱ȫ΢΢һͷ˼Ǳл⡣
ǿȻй˵ûôȫӰȫ˵ĻҺص֣ȫȻôöԸġ
ʵ͵Ľó˹ĶˣƤӹ˾ȫֻһ仰λйԶָʧȥ˼̸Ȥ
߽Ҹһλ׿Ͻλ̫ƽս˾˹˰ɪҪĸȫ
ǲ͸ȫ̸תͰ˰ɪ˳˰ɪҲȫģȫȻ֣϶Ҳרݻ˰ɪģȻ˶Ϊ˶Էɴ͸˫һܣǰô̸ô̸ɡ
֣Ҫڰ칫ȥ̸Զ飬칫Ҿͽ˰ɪ͸ȫɡһϲǸɴ֣ڰ칫ȥˣ֣֮ǰ˸ȫһ񣬸תһȥ˸ڣѸȫҲˡ
ȫ˰ɪ˰ɪŸȫ˭Ҳû˵ͣ˰֮󣬸ȫǰ˰ɪȾ˸񣬡˰ɪйپȫίս˼ϽݡλҪȸȫߵ̫࣬˰ɪ㶪ӣǹء
Ǹȫܺã߾ҽһ£ϵľװΪʲô֣Ĳһ˰ɪͷŸȫڶ߾һ¾ͼе˸֫棬һʻһ߼о̶˿֮¶š
̶Ϊʲôͨ˵Ĳһȫûش˰ɪ⣬ȴһ䡣
˰ɪͣһ£̧ͷȫŰо̶þһڣ³һ۾̶Ҽϰߣʱͳ˵ģ
ʽװҲҼϰߣҲǴСʹϰ˵ġȫվñֱ˵Ż۾еӶû취Ȼƣ˰ɪ˰ͷ࣬ӵĻֻ˰ɪ°ˡ
ô㻻ʽװأ
Բ˰ɪΪһ֧ӵսǴʲôװûκϵģҵĲӴйװһܹʤ̣һܹձӡȫ˵ԼĿ֣ġ
˰ɪһȻЦˣҺ㣬ǣȴһϸ£
ȫһ˰ɪϽĸ߼
ߣܰļ磬ܰĹңһҲͬҵļ͹ңһսһҪģκϼҪӣʲôľװоսҳһλ̺а취Ľź㲻Ҫˡ˰ɪźҡҡͷ
ҵĲӾͿԻع𡣡ȫ̽һ䣬ڻȥȫüϲμܽʽ˵սܸϵϡ
˰ɪЦҡҡͷץ̶ֳһ³һ̣㲻ܻعԭĲȥģȻʺˣҵʵսģ̫ƽܴӦ֪ģ
˰ɪǾøȫپعģΪ˰پҪίԱͻʢٵĶ³ţλͳӰپˣ˰ɪöֱָ˻ȥǲһӰͳ˰ɪٿҲԸɵ¡
پμ̫ƽսǳսȻǲʺǵģǸսʮ򲿶ǸСƴɱÿ춼оˣͶǸսĲӱǾԷľ񲿶ӣҪܴ̣һҪԵָӡ
һҪǰȥĸĿˣɵָӹȴΪ̫ȥǲҪ˰ɪΪȫûװҾܾӻװѾжϳ֧йǲȥڻҵģȻǻȥʲô
ȥҲȥҲˣ˰ɪܰپŵĶء


116 Ӣۻع
˰ɪû취پ˻йҲøȫȥμӳսۣ¸ȫѳսһģʵڵĴһж
˰ɪ̿һͼһ̫ƽսĵͼͼձ̨塢йԼͼǱվռģںվŵĶȷı˳̨һĿٺɫԲ㣬ʾʱıտܵ衣
˰ɪָָսҵĳȻӳΧңϲԶ̨壬˰ɪָ䵽̨ͣסˣȫ۹ͬʱҲ䵽˱ϡ
̨壬ڱվռ죬վĵھʦţߣ̨й˵Ը첿ȥո𡣡˰ɪӵͼϰĿתƵ˸ȫϣ仰ʱѾ˰ӣвҲˡ
ԸӽȫԾվһֱ˵˰ɪࡣ
ܸ˿Ըȥ̨壬ھʦվĲ֮һ̨ضԳսʼǸвپȥսǶԳսõϣǣߣҪǣ㽫òվ֧֣ϵĽҲ޷ṩ֧ԮһֻܿԼ
ûκ֧Ҿô½Ӿȥ𡣡ȫڳһĪı顣
ߣĬ˰ɪЦˣϵһӣͷһ֧ѩѵݸ˸ȫԼо̶װ˿һɽӰĲӻϵģҵĽӺͷɻҲ㿪ٳһ½ұ֤پ̨սڼ佫ûһվɻȥھʦŰæǸֻܳŵô࣡
ǳлܸİѾˡȫϵ˰ɪʾл⡣
̫ƽսӶڲμӶԳΧ˰ɪĳ鲻̨æɽӰپȫ͵ϾѾ˰ɪˣȫ֪Լٹʲôˡ
̨壬й̨壬ȫȻˣǾһҪְ̨⸴ˣ˵ϵĹǵھʦţȫս־͸ˣھʦſϾ֮һڿս֮ǰֽȻǸȫ˵£˰ɪһ˵ȫ붼ʹӦˡ
˫֮󣬳ѩһЩйս⣬پ̨սȷˣ˶ˣ֮پǴֱӸϱ̨еǵս
쵱Уپǵõ˳ĵҩأӿɿڿֵõֽӵڵ񵯣ֵҩȫװױŶΪ˼ʮ̹˶һ֧װײӣЩֲپǮȫṩװһ߲ܡ
ʱ÷ɿ죬پѸװ֮ʱҲ͹ȥˣڵپ˵Ǻϴʽװȫȫڴװ̶ӹŻ·
壬پʿ佢˺ǽԽ׺ϿǡɱйɳɳɳȺִ̨֮ܵ壬˰ɪǸŽһߵģҪȥ
ߣĲ뻻װ㻻ʽװôҾһжӵ̨Ͽֵ࣬ʱṩ֧ԮֻлʽװҲź˳İ㣬ҪȻĻǵķԱģ
˰ɪĺһ뾡˰취øȫװȴζûгɹ˰ɪейλϽȻǸ׷ˣѾӽɱˣ˰ɪԾ취ոȫװ
ؿˣѾپʹйƷսѾҪʱ˰ɪһῶġȫԾɾܾϵʽװ˵ķʽתࡣ
ǵȻѾӦõģĲٿһ𡣡˰ɪͼŬ˸ȫһֱ˵ľܾ֮˰ɪǳʧˣðɣҵѣټɣףˣ
˰ɪҪ´ǽ˾ָӽӺлսŵ̨ҲûãӾɱʱ˸䣬սλϽŵ˷ɱ׶
´֮ǰλɱ½Ԫ˧ʶйѱףͷϣԷɱͳΪ׵ĻӭȺѾ׼ʢʽ׼ӭǵӢ˰ɪعˡ
ȫû˵ֻһλϽ˾⣬˰ɪԾǸһñڴĴӵ˴ϼȻ˰ɪһ߻֣һ˻ӭȺ
ٴ𺽣ΧһƬεһɫǴ󺣣죬һϵİɫƲʣİɫǺƺֻʣͰɫ


117 ǳ̲½
߽˰ɪǽӶ۵½վصǻ¡͸ۿڣڶۣǲûǲ̫ӣ򶫸̲ͷĻʼ֪ͨĲõ½׼ӵָӹٴԼٽȫͨ˽ӽҪڼСʱӶ۵½Ϣ
˰ɪϰ֮󣬽ʻֱ֮ϳǳҲκβȫҲ֪ӵ׺еĶˣΨһȷǽ̨庽Уֱ죬ָӹٴԼٽСʱ֮Ҫˣȫ֪ԭѾʻ̨塣
׼½֪ͨپÿһٱȫҲװ˵½׼
˵Эͬսʵһ֮սپĹٱڼʮҵ½ͧϣȴľ޽ڻһ½֮ǵսʽʼڣǰصȴɡ
ƽϳ½ص̨Ѿ۾ܿüˣȫԶ½ϿһƬдУ½صĺһֻӰӶҲֱ治ۿڵӡ
ǽ̫Ӵ˰ɣ½ϵؾķ˽Ӳ˹ϵľ죬һöö½ϴڵ䵽뽢Ӳ̫Զĺϣһˮи˴ϣеĴֻ˻𣬽ϹٱæھȻ޴
ӻˣӶڲţһɫ½أڰϲԶĵطһһ𣬸ˣֻܿ԰ϵİڻ𣬽ӺͰϵվеһڻ䡣
ȫ۲죬վĻÿ¶һ̾ͻ⵽ϾڵĴϵ½ڶԽӵ΢΢룬ӵĻûΪдеվĻ͵ֲסսϵľڣλ׼˵ھʦŰҪŵ¡͸Ҫۿ˰ɡ
̨ĶӴ󽢶ʮΧھʦŰҪڱıҲûдһΧͻȻˣͷ̨۹εĻ϶ӱߵ½ģھʦܲûɡ
ھʦſȥ˲٣˵һװʦŷŵĶһ֧һĲӣǷŵ̨嵺ԵþͲôˣΪ˿̨嵺Чķ֣ܵھʦż˾ڱر
ʵ֮ǰѾ̨Ͽˣվķ˰ɪʱپո̨壬ӴϲĶǿе½ⳡս
ӵǿѹס˰վķڻҲսȺ˰ɪΧĺĸϵģȫŵҪپṩһȫĵ½һӵ˰ɪɲʶйʳԶʡ
вǺ˾ǿվ˾ûһ˸Ҳ˰ɪģսǼʮܷɻ࣬Ǽʮܷɻ٣ּʮ˵սͲǼʮܷɻܾģˣӵ֮󣬿վ˾ͺ˾һʮܻսͶʮͺը̨ս
ڵձѾȫʧȥƿȨƺȨȺûκͷ˶ۣսϿһȺָӹٺĽϵ֮ȷ˵˷λ̿ʼ
ӵټϻȺĺըվķѸٱݻˣûҲûڣֻʣվָӹٱ첿ӿʼ󳷣ϵȺ׷վըվɢˣϵǰҲ᲻÷һֱǴըȫӸɾˣսŶΧŽһȦķ˺
ʼ½˰ɪѾʵŵԣΪپһƬȫĵ½ҪپԼˡ
лԼټȫ˾໥˼Լһ·ߵʱҪ˵һлġ
ףˣ߽ټٽȫΪѾΪվʿԼٽȫ㹻ľ⡣
ĺմѾȫݻվںϵķپĵ½ûʲôֿ½޴ĲųˣپĽʿĺˮŲǹ򺣰ʮҵ½һſʿ֮⣬мˮ½սӴ￪˳پ䱸ǿ½
ܣҳ塣Ǿһ֧µǹָĲӿ뿪ǳ̲ǹͺڵûȣҲװ٣ֻȥСɡپȫ廻װǵǹҲӺڻƵM1911
һƬͬʱ½Ĳ̫࣬ټϾ޴ĵ½ͧͷ²ʱľ졢еһлһʹƬֵ̲ĲгҪʮ


118 ̨¾
Ѿûеֿվˣپĸ֧ȻȥӻңжٶȵǶÿºսʿڿٵ½š
ȫ뿪콢֮ȳС͵½ͧ߳壬ȵ˴͵½֮󣬾ֱ˹ˮߡȫͬһ֧ʽǹӡӨӨ˽
ȻŪʪ˾װɿߺǰսʿȫľȴǰĳУ֮죻͵սѣ֣ܹʿһʹУսʿߵ󣬸ȫ;ûѪǷڵģƺʹһ
ˮսʿһܣˮܲټϺˮͣػζѾͬʱעƽ⣬ȫţŬţȫѪš
ӵΧػţ¾һСĵˣˮǳҲǺһˤúˮǺ˿ɲˣڸ߾ֽýȣʿĴӵ֮Բͨսʿ˿ٶȳ˺
ϵǳǹսʿϰˮ½սѾ뿪½½ˣڵ½̲άپֱš
ųԪ쿴˰Ͻμ
Ԫ죬ôȻʪ͸ȴȻӵųȫ¶͵Ŀ⡣
վ̲ͷѾȫһռ죻װױͻȥ׷Ӷ̲ͷܵվ̲ͷܱ߲÷ߣŷάֵ½򣬵Ϊֹ½һû⵽վֿԪ켸仰Ѿ½ļ֧ˡ
ãԪɵòȻ½ǰʱŸŴ󲿶һߣۿֻҪ֤ȫܹȫ½УǵǼڵĹӣ
ѾȫʧȥƺȨ˰ɪǲκδֻ̨嵺ӦھʦŵģӾռۿҲ˺ȫ׼ȫھʦŽһսˡ
ǡԪվһߡ
ȫһ£ֽ̧йһͨѶѵ绰
⻻װ֮پڵĸװƽԭһΣߵ绰ҲģͨԶʸˡ
ܱڵ½ԼŲã׵ʱŵ㣬ԼսʿըˣھͿʼɣעⰲȫ»ͲȫΧһЦӴӲˣҲ÷ŹӰǵıܷۣ
ԭ뵽һ㣬¶Ŀ⡣
һҾغǰվռĸۿڼغУʦԾǰ棬һĿǸ۸ۡڸȫӾʧȥƺȨ϶ҲŽһܳôȥ۸Ǹۣӿ϶Ҫرأסڡ
ǡչͽӵ˾æӦǣתȥٲ׼ˣոյǵزģȫȷ棬ǰ滹֪ʲô̵أ˿Ҳҵ
ӵ½Ѿӽβĵ½Ҳ½ʻһپսʿѾʼºˣȫóһ£ԤưСʱ֮ڣپвӾ̨嵺ϼˡ
мų̨¾Ҫųʯڴչȫ档
̨¾Ǻѽ˴ȫ϶ʱ¶ϲɫǰų̂壬һΣȫ֪иھʦ֮⣬Եվľһ㶼֪˵ǹ⸴̨壬ʵȫäϹϹɣе˽ǿٺòˡ
ʱ䲻ʯںŴֲؿĵ˹
Ǽ̨¾ˡʯ˫ܣǳ٣и߽ˣ
߽ȫûü˵ͷǸ׳꺺Ѿǰ͸ȫкˣһ߽ڣ̨¾ȫһϹ
ö񣬲ö񡣡ȫֲ֣ãæһְͷǸ׳Լˣȫһܲ˼ҵ
˰ֱʱ򣬱Ѿлֱ¹ô޳ȫһæҲ֪ôˡ
ӨӨϴ־ԥһȴûó鴦ƷԼֻ֮и߾ãôܽãʯڻ飬һִԱսʿקһëӸλʹ¾
¾Ҳӹëϲ䣬ǸĨ˸ɾëսʿսʿȴҡͷܾˣëͷȫǴ飬ùҲûˣ¾ͦʵڣ˼ҼȻ͸ˣҪëļֵӵλְëһһһһĹëͰ˵һ顣


119 ޵ӳ
߽ЦˣҵһۼһλйĽʵ̫ˣûƺ֡׳¾ȫţϴЦЦݺξԵĲ䡣
ûϵûϵʲôЦģ˭ûиʱ򣬶ˣǶ̨¾𡣡ȻʯڸղѾܹˣȫҪȷһ¡
ǵģǶ̨¾սʿȭͷڳһ¸ҵı飬ӣ⸴̨ǵʹҽܣ̨¾̨Ϸֶӵķֶӳ߽ĲжˣǷո̨𣡡
λܻ˵û˼ɣʸȫĲһ֧ӵľһ㶼֧ĺĻܣҪ쵼֪֮սеĲܲ٣ֻжʮ˶ȴթưʮ򣬳˲ܲ٣м֪ܾپľͬǾ»ܣôܻһμ棬ݶûȷˡ
ǵģҵĲӾǷ˹ո̨ģӳҾյ˵أķ͵ϵվȫӳȻ̨Ŀ쵼ˣϸվķֲɡȫйز⣬ֱ̨ܽվ
Ҿ֪ǳէܻߴҸϽ˹һǹҵľṩ㣬ӹʮһ굽ʮ꣬ʮˣʮˣҽʮ̨꣬ʱûأҵʱңҪԼйˡ˵Żᡣ
˾ͺˣģֻҪ֪йӵǵսˣǫ̈̄˶֧ǣٶ¾սʿȫԼ߽ĲӲμӶսǲ
̨忹սѽȫпסܵҡţһ̨̤أҲǵһ˵̨¾֣ˣ࣬챻ձȫռ£սʿҪսҪ棬Ѷȿ֪
йˣ뱻ձ˵ūţȻҪ⼸仰һ˵ڣڸȫĿеʱߴһأ̨嵺ϵձ̨ܶ󽫣̨̨ܶձҪһھʦţһЩ߽Ĳ׼￪ʼѽ
ӳǸʣֿʼսĿˣҪǻϣȫ˵ҪλǲձɹļϸˣЩǼϸȫҲôǼ鱨ͳ
Ҿһ׼ź۸۽ȡۿڡΪ˱ʾܵΣȫѲһĿĵظ⼸ʱǲҪ뿪پˡ
ȡ۸ۡܳԽĿŸȫϵı˵ĹŹ֣оȡгԾż
ôȡ۸ʲôԵ𡣡ȫϵı鲻̳Էʡ
۸۸ûдձפأǸۿҲͣ˴Ȼܽ˵һ˴һĻϵվΪ˷ֹ˴Ӹ۸۵ǰڸۿ˺ü󴬣Ѻȫˣ۸Ѿˣձֻ۲ڣʮ̨
ֻʮ̨ǻȥʲôʿ˳ɱȥֻΪץʮ̨վ
ȥ֪ͨʦʦԭؽ䱸ʯͷ첿ȥ۸۲鿴һ£ʮֱ̨ץġȫѴɳȥʯ֮תܣǵϵվֲĶ
̨ۡС̨ձ˴󲿷ֶڴܱߣ̨ܶձҲ࣬۵ձ˴󲿷ּӪЩطмǧˣҲ߽Ĳӿȴһ̨ͼվֲҿ԰ѵͼ͸߽ŵͼûϣҵûȥã
õģھͻȥõͼɣʹ첿ȥ۵վ̨վֲĵͼҲǸڸȫҪٴˡ
߽Ͳձ˵̽𡣡ȫӦ̫ˬ죬ܵĻˡ
Ҳ£̨տܵʹޣҸ̨ͳһ֮顣ȫ΢Цܵļ򣬡ˣȥõͼɣҪŲȥˣ
ôȫٲ֪ô˵˰ɣʵһУƾپڵʵ̨κε˶սʤ֮ձ˵ļϸҲӰ첻پ⸴Ĳ
ʮŵһμľӣͷһؼͱεĸоʵ̫ҸˣܵۿתˣӳѾ̫ˣ߽ǻȥȡͼѺһĸȫ߾Ĳӵ򵼣ͬʱҲΪսʿμپĶս


120 
ʦΪվ𹥻װױЭͬսʦӦһʦӦʦȥһȥһӾλ֮󼴿̿ʼ
ȫ´վֻǰսе㲻һǰսʱ򣬸ȫһ򶼱ȽӾǼֱţǰѹššڱЩӲֳɼֱ֣Ͻӣθȫȴֻװױ˳ȥᶼûᡣ
ȵˣǼ̨¾Ҳ񱻸˽ߣȫŸֱųǰһ绰ÿ֧Ӷ
ս۴ˣװױһȳ˸۵վӪԴĹ̿ʼ˫ǹһš
ս۸һ죬۵վ֪ˣĽڡɻŶ۰ըôֲԶؽһϪ۵ĹӵȻˣ̫ըۣ۹Ӹͬܣ˵ԮˣǶҶ¶˱˷ըǡ
۵վȻԮۣԼָ߶Ƚ䱸ܻǱҪģװױΪȫȷ棬ɹϪۿӭЩ߶Ƚ䱸߶Ƚŵվ
𻢵ѾƵл̹ˣһڹܴ֡󡢳Ҳǰʱֱ޵еĹһֱǰվһĲڡͲһȥڵֻл̹΢ζһ£˲ֺ
ڸҲ̹ˣֻ۴װ׺ȻǴӻǿ˵޷л̹Ტۣǲܲ̾վʿ¸ңȻ֪УӵսԾɼʻŲļսŨŨӭŶ̹˾һͷȥ
һ±飬ͻȫ̹׼׼վսڡȻҪʿһս۾ͳȫǰɣ𻢾ҪȺǿĵһ
¡¡޴ıը쳹أŨ̲սͱը˷սĳ쳣ҡ
Ҿ̹˲ûóȻͻڹս֮Ǿԭֻ̹ͣϵĻսڻ
ɢˣվսȫڳ·˵бƷģбըװ׵ģеĸɴĽųŵģܹȴǸ̬ĶУǿ۲۰ɣǳȺսȫɵˡ
ǰսɵˣʣµľǳأ׷ɱӲˣһ£װױŵսһֽУ˹أͬʱҾս˾춯صĺɱ˴ս۵ʦʼܹˡ
ɱ˷ǹ籬ҾսʿɽͻһƲɵĳվȻǿҴǿ֮£ԾǲɲĿٱˣӼ²ãΪⱻս߰Ҿȫߣָӹ̴бܽأĶӡ
ڹӣȫһǳ׼𣬲Ϣ֮װױŽϹӲܹ࣬Ҳ߰˰ˣ̹˼ȺټʦĴ󲿶Ӽų棬һһӵ˵ͳһ룬ʣµİٺŹȫȫˡ
׷õ𻢵ı֮󣬸ȫûκԥ´׷Ǵӵģܶһһ⵺ϵĹÿһκһӶԩ
׷𻢻ʲôԥģװױ׷Źӵƨɾɱȥˣָӹһһ߿ޣԮôһ⼸ٺ˽ɾҪȫˣմ챣ӣԮɡ
д벻ҪˣǰôӲϾܵþˡξȰ޵һѱһ
ǰ𣬿죬죬ǸϿȥд̧ʵ۳ǰ˿ϲ˲ȷξûƭ֮ʱϲ
·ĹʾƽʱǿһֹıͷǱСʹڣܲʱĳϸߣȾȻ̹˶׵ˡ
Ĺͬȫ䱸ڻۿʼսûͣʮϲƽɲ֮£Ǳߴ绰Ҳд绰ѯʹ飬Ǳսһʼ绰ʹͨˣд绰ʱڵ绰˵ں͵ǿսС
ô뵽ܻڶ۵½ʱھʦųʮн˱棬нôǿأԮ͵ӵʦų֮ôһ¹޹¡ǿ׼ĵ˽սһٱǲ֣ɲȥԮд
ô뵽дӵס½ӣû뵽дܵô죬߹»ûӹ̺أдӵİܱˡ


121 
£һ֧Ҿؿٿϲƽ׼ԮѵͻȻܹһͻ
ľ̿𡣡ϲƽѿڶһս
׼Ӧ½Ԥӵھʦŵ½̨Ϳʼˣôģһ˽ӽ֧ӿ֧ڻЩѾγ˹̶ÿĶЩӳùӾ˵
ǣ˵ЩٿǵڶӵĲӡ¶˾Ⱥηı飬ֻ̫֯û˵ʲô鲻һ仰˵ףǾ󵼴
ڶӣдʮɵĲӣ˸¡ȻŭץסĲȥӣСӾҺ˵ϷˣϹ٣ıµڴ˭
һ߶˸ʺİӡӶѪˣ⵹ùӲҷһľϹˣˣԭ£˵ˣ
Ӵ˴ƺҲ²ٴСӣתȥǱѾź˶׼Ԯӡ
׼ʲԮڶӵĹӴξָӹ٣ԾؿŲԶŰ¼СξúҪȥԮĲѾˣȥȥ
ԮȡٴɣĲ̹ӣЭһӷأ
Ҳ˳̶֮ڣѾǴµڶθıˣɲǸͷĴԽԽĴ̧Ŵƨһţ⵹ùСߵĴ˸ģһûˤ
֪ΪɶҲҿǶɵɵվţίĿŴ¡
˸£ɵվˣȥдӡľͷľԵĴϲƽʱͳǹôһλ򲻻ڣִ۲۵ҲôҵģСȻеȱ۰ɣʹͦ˳ֵģ᲻
Ŵܻϵϲƽ˳дȫصд֮ô鲻ûãˣڶԭйٱ˰ʮڸдӳܻģԱҲܹһʮ˰ٷ֮ʮࡣ
ʮɣô£ĲأսءȫܹսȫڶˣдȻƽ峵ûһٶֻһٶǹһǿֵġ
Ȼ֪дǱ˴ܻģЩڡսɶĿ϶ڵˣôǲ˵򲻹˼ңͲսܻսѽȻȫŪˣҪȥѲأȥݼʦųʲôģʲôȥ
Բ𣬴£ǵ̫ǿˣǵĲӺսӸ͵סֵĳ棬ˡдͷôϴأһڵͻȻⱬըˣḻһŴܵͷˡ
ʲôҲŵòᣬ׵ǶӽŴͲûž޴ĺΪһˡ
սڣйӵĴսǵСսͲǶ֣Ͳڶ˺Ҫݻִսִ͵ڣҿ㶼ӵɽҲһ˵ֲֿսҪֻɸӴըҩȥըˣ
д²½ڶս˽ԼӦ֮ߣôעȻû棬йӵսܿ϶ǽй𣡡
ĳǲһǴսоôƽֵǿǵľǵ˵ˣǵĶй˻ˣǾԲһģöԸ˵սԸй˿϶ǲ·ġ
йӣȫҵľۿԷʿйӵľװǳʱ򺰵ĿںҲĵĿںţԲġд̬쳣ᶨ˵Ҵ˰̣㲻˵ܸ˭֪
ںǺʲôںšһ䣬֮ͺˣսϺĿںɶõģ˵ֻˣֻʲôġ
ɱӰСӵںźĺܶ࣬ľ䣬йʿ³дŶֵĳںţһ߻˶Щ˵нһۡ
˸³ϲƽһ䣬ﰵߵ֪ںŲ㲻˵û壬ɶйӣд̴ĲȥڱжһսɣӣһҪסģʦŵԮܿͻᵽһŬסй˵Ľɣ
ˡд̴Ӧ˴ҪⲻǾǴչˣʵ֪ôѾˣȥڱһǲ뿴
дˣϲƽ̿ʼ֯ӣйӵսҲҪסĻʮӵûˡ


122 ĵ
ϲƽΪ˵סйӵĴ̹ˣ֯һԱȥը
ǣȫǴձ۹ӢۣΪ˹ٵĴʥսӢʱǲǵģձǲǵģǵļҲΪ٣ǲԼʿģҾʹӦǣʿӱٳ֮ǰվڶǰ漤ĸʿսǰԱ
ǰ˵ȫǷϻֻ󼸸ʵڣôϮĹ壬˵ҪӱǾͿ϶ӱˣûԱóͷŸмĸĿ⿴ϲƽȵ̧־ʾ֮һٸը塰ˡһǹ˼ҵǹһɱ׳֮һⵯصš
ʿѽô۾ͻȻǹڻʿѾʼˣͻȻ˸ǹжڻˣۿŸӵʿһһ̵ϲƽŵĴ
ͻͻͻͻͻͻл̹ϵͦߵ׻ǹŻߣɵľͰгڵվ˺Ƭ𻢼ʻĴ̹һ·ҵǰʻţκε̹˵Ļ֮¶ôĲһ
ͻȻ𻢿˼ƹӵļһèսҴܣСǸģ⼸ļһװױųʶĸо
ûȽЩ˵ʽƣ¡һ죬ǰ׵ĵطͻȻһỤ̃ͬʱŻл⣬һͽͬл̹˶˼ԭͣ
ӣͻȻ˽𻢵ڴ򲻶̹ˣʼԭʼѪȡҲЧİ취ˡ
ע⣬ע⣺복֮룬ע໥ڻϷվ֣Ϸվ֡ͻг´Ϸվֵ
ֲҪıֵȫ͸ɹҲɹپĸ߼в˶йⷽľȻΣգ˵ʼСһǿзװ׳Щɵļͬǳ󣬽𻢿ɲĳһҪըս
ȥ˵̹ˡе̹˴Ͽʲô֪ĳԱ⣬ǱըĴ̹˵ĵ̺ԭλϣ𻢱ùȥ
һס۲ͻȻһתţǰıãﱧſСѾ̹˲һ׵ĵطˡ
۶ǹͻͻͻһ߿ٷɵļһûüСӱǹӵ˺ĳ棬Ϳһ¡һһɺð˳СֱӾԭ˸˼ԭղŻǹըɼһǹӵⵯ
ⵯ֮󣬽Ҳ˵̹˸ǰ˽һ۾Ϳ̹˸˵ԭĴˣض˵Ĵͷڵ̯ţֹ̹˷ֱռһǣ̹˸Χм䡣
е̹˲һ̹˳ԱŴӰ˿˳Ĵ˲ëּ򵥵ĹϴǰĻ֧ͽйѵϱǼ˶Ĵ
Ļ֧ӺܳʱֻսȻսУսĴҲ֪Ϲٻأÿζǽ𻢴սʿ޲޲Ӳã˵̹ȻӴ˵㣬Ĵԭûʲô̫Ĳͬ
СʱսʿǾͽӺĴ̹ǰŲ£ֿ
𻢣ʦȥˣȥѹӵĴڸˡߵ绰ﴫȫ
סսԽԽĺɱѾʾҾԽԽˣͨ۲촰ܿţҳڱڵķλ
֨¡һżХգԶըˣǹӵĴڣϣֿЦһ£һӪҿ£ɵӵڱأȥһӪ㹻ˣʣµ̹˻ʦսĺá
ȫµ绰ͷȥǷͼһֻ̨ͼȻ͸ȫӡе̨ͼͦɣɵϵҪеǶˣǣͼϾȻվ̨Ҫ
ÿ¾ݵϵվţԼӵĴָӹڵͼ϶עУͼսеøͲýǮ˵޼֮Ϊ̨¾ͷ͹ĵͼȫѾŵͼоСʱˡ
ͼϣھʦżڻ¡̨̨Сĸмܱߵ̨ϡ̨վһʦŵʮʦţ̨ܶӣԼǧˣפظ۵ľǵھʦʮӣӳϲƽ´Լǧվ
ھʦǳ׼ʦţվʦϽӣԱ״̬Ӧǧ˰ٶ˵һ֧սǿĲӣ֧ھʦŵӾȻֻǧˣɴҲɼսĩڵվ£Ѿˡ


123 «
ӳͼϣ̨վиʮʦŵģΪʲô˵̨վҪǵھʦءڵʮʦŵ¸ȫһ֪ҪǸղſ˵ͼΪֻ̨иھʦء
߽֪ʮʦȻҲһʦţƺ͵ھʦһȴҪԶų̂УھʦſĸʮʦŲſһ̨Ϻ̨Һ˵Ҫǵھʦţû˵ֻһھʦѽ
˵ƿһӵܣȫû˵ˣ˼ô˵˼ҵ£Ҳܹ˼Ұɣô˵ӳܰͼ׳ǾپĴ󹦳ǾǶپ˴ףûͼپ̨廹öء
ӳҾ̨ձ鲻죬о̶벻򵼣ЩҾ𡣡ȻԸپ⸴̨壬ȫͰĿǰҪ˳
ͼֻһţʱڸȫҲܸÿšӪӡһţֻÿʦһҲ£򵼵þͷǳҪˡ
û⡣⣬û˿ԥľʹӦˣ̨¾Ǳˣ⸴̨Ĺ岻ݴǣ򵼱̨¾Ӧ£˵򵼣һԴ˲μսҪҪ̨ĻһܰŽ׵˲μӹ
̫лˣ¾Ҳ࣬սĻ򵼵ݱȽϺʣ¾鷳ӳˣپڱȽȱǺ󱸱Դӳܰһ󱸱Ǿ̫лˣ
սȱˣپҲ⣬ȫĲȻԱȻиĺ󱸱
վսھΪ㹻ྭѵĺ󱸱ԱսСǿһ޼ɣȽĵʦűйΣÿζܿٲԱٴοǰߣǾΪվԤƣǵԤʿǰ߾ܴ̣پҪгĺ󱸱ԴҲʱʧʱ䡣
УȻ߽ң¾ͽҰˣȹҾͰѺ󱸱ԸȫҪظһھʹӦˣ߽ں͸۵վսɣҶԸ۸ĵϤõҵĵط߽뾡˵
վԮӡȫ˵ŻʯںȻ߹һ֮еľ飬ͦͻȻģ֮Ϊ໥ԮǵϰߣҪһ֧ӱΧסˣûȲء
жˣı
ǧңӱ۴ŻһСʱҵ·̣
һӣȫеüˣپȻǿ׳װڵϣǺʹ½źϿ̨嵺ϣȫûѾսû̫ػؿռ䣬ӲܵõҩװĲ䡣
ȫͷеһսʤеվʤߵ̬ӭձͶһһӵĺ͹ӲƴɾپӦòõķƴȥĻپпܻձͶگ֮ǰ͵ġ
ܣ˵Ը۸κϤ԰ɡȫ˼һ£Ŀٴת¾ӳ
ѽҴСŨ󣬶ԶߵɽߵĸۿڶϤСʱ򾭳ȥģǺվսҿԴ·վ֡۾ĿŸȫܴŹ󲿶ӣӳ൱ļ
ĹӳͲزˣҾѾѵʮذΧֻ¡ȫҡͷܾܵĺ⣬ղʯųҲˣйɹӴӱԮҾ֮ǰʮ
Ϊ֤Ӽߵ˳ԮĹӱҪסܣһطһʺϴĵطԮĹӣ
У֪иõطʺϴվǶѽܰյͷѵ˼Ҹ߾ôҪ򵥵ҪĻеԲ˰
ʲôطȫϽ׷ʡ
ʮNŨϪиɽȽк«ȣǸɽеɽȳʺ«ΣɽҲﳤǵǸõķأֻеԶˣվԮǶģ
ʮĺ«ȡȫһЦˣðɣҾ͸ȥ«ȿǲ˵ôãȥѸ߹ҡܱҽ
߽ӲǱ߹ġһȫҪˣеˡ
ôĪûи«ȣǱ˵ġȫɫеˣӳĪǲ֪Ϸ仰𡣡սǰþ´¿ЦǾԲԭµģ¾ĶӳҲС
ûУҲϹġһϽ֣Ǳи«ȣִҿɲұϹֻǵձ˲Ӻ«ȹ˸߽Ĵ¡


124 ԮԷ
վ᲻Ӻ«ȹҵ£ֻҪҴ«Ⱦ˴һ޹أȡͼһ·࣬Ϣһ£Ǿͳȥ«ȡȫڰ֣һȥˮϢ
߹ҡܱȺˣųƵؿ߹ңûôλ֧ӳѵر֧Ҫ޹𣬸߹Ծűһǫ̬Ųܱ͵ͷЦȻ˵ľζУ֧ӳȴذԼŵһ¼λϡ
ųҲӵˡ˵һ仰߹ʮȵĹ
ѽ֧ӳȥͷܱ϶ϹЦǺǵĵͷѾǱʾѺˡ
˿ŵ˸ȫǰܱ߹ҷǰ̬ׯ
λͦ죬Ҫȥ죬ܱȥӪľߺըҩߡȫһ͸ܱû˵
ǡܱɴ࣬վ˸־תˣųŸȫ̿ɲһˣǸʲô㲻֪Ҳܲ³ţȻôҪȥǾͱȻҪֻҪȥִУ¾С
һģһͷʣһˣ߹ҿȫʯڣ΢е顣
ңҪر֧ӡڸ߹ңȫûҪֱӾ񣺡ӱһ֧վ׼Ԯʮӣǲ֧ԮĹӺʮӻϣʮ֮ĺ«ȣҸ򵼣
ǡ˾߹ҵĲǰѱӦĹƭһطֲʲô˵£ɶˡ
ȫܽй¾ȥ߹ҵ򵼣߹Ҳ֪«ȵλãλ¾ǸѸ߹쵽«ȥģȻΪ˱ռʿ¾ʲôҪᣬȫʯڴѡһǸɸһȥ
յ񣬽͸ں«Ȳ÷ˣɲ˵ֻɽͷ񼸿ŵףɽͷϹȥʯͷµģǻбУ«ȷ˾ܲʱͲһˣȫںȹطͬûٴо̣ûɲС
߾绰֪ͨ˶úţߺԪ첿Ӹϱ«Ȳμӷսǧǧˣ֧ӼһˣӲǧ˵ˣӲҲɶΪѵ¡
ͬʱȫʦԼһʦӽվʮӣǱòԮ£壬ɵ֮ƽȥ̨С̨ҵھʦŲ¡
پʦӵ̼֮ӽ˹ȣΧȦĹܴҲһӣپʦ֮ͬϲƽɾͿסˡ
볯ӿٶȣӼ֧ԮһĸôΣͷҲ˹ӣĵһ򿴲ĵӳƽɴ˵
þ˷һѣ첿ǧټǿսԮѸٿ;СͨѶҪĵ籨֮תСЦˡ
Ǻǣ벻ϲƽȻҲƽɵһ죬ĸоãǱϲƽţָо͸ˣΪ˰ĸоıֳһ㣬оٶȣʮӾ˵ˣʱѣҲô군ģÿôЩΪɶ¡
ֹͣоôǱ߼ûϷˣȻԮҪˡ
£ǱսѾܲˣǲӦüӿоٶȡԱһֵξƺԳе㲻ͬ
ϲ㻹ûоս֪ôӦսеĸʵʵս;УｲĲһ£ͻᶮˡôԹ˵ݶԲż벿Ӳ꣬һսûμӹϲξսıʡ
ڣǴ̨еȥԮʮӣǰ߲һСʱͻᵽȥʤˣѾоĸͷˣʿǷǳƣΪ״̬µսܱȾʮӸǿ𣡡
ܡϲξʵҡҡͷ
Ͷˡƽһ֣ôǵھʦŹָɫӳʮսǿӣôʮӸеѵĵǸǿʿǳԱ˷ڽսʱܱ״̬Ӷһٻܵˣ
ôǱѾܽˡξʵѾ˵ˣڵӲ˶ԳĲѡ
Ӧô͵ʮӵȫܹټͷġΪ˼һֱۡ
ϲξû˵ˣʵʵŴһҵط׼Է
£һ֧ӿ


125 һȺر
ƽɴҪ극ʱʿ棬һ֧ڿǡ
Ĳӣûз·У˵仰֮һ׷Ŀ϶վǵ˻ŵʿӦ˵ǵϮˡ
ȻʿĻ֤ʵ˴жϣ˴վƷԶǻûõԷķźָӹ
֪ͨӣҪöԷҾȫ극֮ٷǹ
ˡӦһȥˡ
ȻѾΪʲôǹһԷءϲξƺԴһһж˺棬˲öԷĺַˡ
Ǻǣ֪һ֧ʲôʱ𡣡ƽʦѧһ׻׻յһξ
˯ʱ򡣡ϲξϹУɲǸ׳գȻ꣬ȴѲסѧϰɼϲξ
˵úܶԣ˯ȷʵô˯أʲôʱ
ϲʱ򡣡ϲξȻձ½ʿѧУҵְҵ٣Էʱ̸ϲû˿ɻ䣬ԵĻˣˡ
ϲʱȻҲ˵һ֧ӣ֧ӰɣôǲͬʱϲġҡҡͷԼյ˵ˡ
ǳԷʱ򣬾󲿷ʿڳԷֻһС֣ʱ˵ϮӷǳңԣԷʱ򲻹ǵѣܿ˵ˣһڷҲǽĨĨƤվҪȥʲôˡ
ǰ֧ʾװȴôôŤĲӣƽĺɣĶĲӣôûأ˳Ĺӱˣ̨嵺Ͼô֧ӣв֡Ҳ֪ţܸɣǰ֧ôÿ˿ôء
£ǵʮʦرӵʮжӡԹӴɻվڶǰĸ߹ҴԼӵķš
ƾɵƤӣ·ϸ߹Һͳ˾ʹ·Ĺӱ׳ԷķˣȻǵھʦŵģǾǵʮʦŵĺˡ
ŶǹɵĲǵĹôϴһȾƵʱͺˡƽƺĵһ䡣
վеرλձȽϵͣӳһҲ󿴵رӳ˫ʲôĽ飬ƽǵھʦŵӵӳܺ͵ʮʦŵرӳн𣬳ݣǾ̽
ͷڳĵԴ˲仮λپӪϸ۲ĹӴȴԷһƬƽͿʲô飬һرӳн飬̸ѵʱ
߹ҲԷʵ仰ˣҲ֪ôش𣬿Ҳһֱôɺѽͣ˼ӿԱߵĳӪûӻ˼߹ҾʹŰӦȥˡ
߸һ죬Աߵĳľ˵ˣǹӳûƵϰߣǼǴ˰ɣӸٵǾƣѾȥսˣ
Ŷ٣ٰƣҼǴˣǺǡЦţͿʲôεģ˾̽ԷһһξǴ̽̽ˣô
ʮʦŵرôˡƽѽôرҲкܵģУرǶӦƽ峵ӳô֡
սˡֵ߹ұˣ·Ѿͳüô˵ˣ·ϰѴʶˣܹǲ̨Ѻ֪ͣ·¾ǰǵʣҾʿԮģ£ǰѶɣ
ʱ¾ˡƽĿɿڴλָ֮˸߹ҵıӣ˸³㾹Ȼ¾ѾʸˣǻǴձʾ𣬰˸¡֮ŭݡ
ˣˡ߹ҵŸͷһľϹǸǳƽɼҵĴұһڶѾ򹬴ӳ㱨ˣӳҾͽԮЩʸ˵ˣ֧ӰѶˣôܵõЩʵһ
סתת͵Щʶʲôܷһ뵱ȻãҲŪ׶ʲôҪǺöУһǼ̳̲֮ģʦڵȥͲˡ
оػǹͲ⡢ףҩҲ˵ҪЩ߹Ұָͷһһ֪վر͵Ķ˵˸顣


126 ׷
ӴЩ¾ƽɵ۾ѾʼŹˣЩɶǱѽȻǱиʮҪԮɵֵĺôҪҲ̫ϧˣ¾һȺں֮ڣסĻʾ󲿶һ档
ôƽɱͲȥǣƽϵҲ̫ãȥҲִֻʦųѣ˵ףϲƽҪԮ򲻹㲻
ƽɵ̬΢΢˵仯Ѿȫ߹ĴʸסˣΪΪʳ˺ôֻҪ˾ûвȥռģҲ⣬ľ˱ҪЩ¾жԶ̫ԶĻͱҪȥԮʮӡ
ʮ߹գ۾һֳָֻһ¡
ʮС΢һ£ò˵ʮ΢Զ˵㣬ͿֵܵȽϣʮͲʲôˣܿ㣬Сʱȫû⣬ټսϢĸСʱȫܻ
ϲƽǼһĸСʱֲˣǸͲܣҪֲˣˣڸϹȥԮʮӱǿ׳ģҲͻԮҪԣȹĸСʱϲƽҪԼˣǾ˵ξԮȥȥУҪûʱȥͿ϶ڹȥܻӭѩ̿Ҫ
ǰʧƽЦĸ߹ҵļ򣬡Ӵھȥʣʲô֣㣬ξʲôˣʶԷ֣ûæ֮ǰʶرٵ˼ûС
ҽи㣬ɽˡ߹ҵûںԷ̬ȣԷ֣߾ʵı硣
ҽ֮ˡҲֱһձ֣λȫƵĹ̶һӪһɶɶû̶š
ֵڵձ˵׽ʲôһû⣬ҲΪͼƺˡ
ǰ·ҴںţͳɡƽһҲ뵢ȥԮϲƽء
ˣǾ¸ϰɡ߹ҵͷӦתųһСܵľ͵ǰͷȥˣ˼ҴôʵڣҲϺȲǡ
ĺ͸߹һŹӴҪֺһߵĻ¾һ¶ӷôڿɺãƽɾȻԼø߹ǰͷ·ǰпܷ鷳ˡ
ϣ̫ټˣӦøġµܵõøеģ߹ǰܵʱĺͳ˸վ·¡
ô׼͵͵ذѳ𡣡һֹŹֵԱߵĸ߹ҡ
ûУûС߹ҵ˲һ£ıĹǿסѿڶľУѹϽӪֻͣܲܲɱֻǻ׽ƽǹӵĴӳ֪Ķһ࣬ץôҲ󣡡
㲻˵ˡֱӴ˸߹ҵĻͷǲҪץľȻòȥѣֻҪɺУˣĹȫǵھʦŵģȥϾ
һ¸߹Ҳ˵ˣȥϾ֣㹻ȥˡ
򵼲ʱľŷ򣬸߹ҺͳĴżٺռʿǰ漱оͷĳƽɴĲںͷţǰͷ̫죬׷˺׵ӵġ
˰СʱͿʼǰȺʮʦŵرˣر㿴˼ңôʱһֱСܵģмͣϢʱ䶼ûУھʦŵľʿһܵࡢģҪܲˡ
мϢʮ֮󣬲ٴοʼٶˣȻԾɱһоٶȿ죬ܲˣվʿҲܴˣֿ첽ߵķʽ˰ͷ֮Ϣ֮󲿶Ӿٴˡ
߰СʱЪӣϢ֮ƽɿɾͳסˣٶʮˣôǰĻûһ㵽ط˼˶¾лжԶǰǰ˵֪֪
ιǰ滹Ҫ߶Զһܵǰͷȥʸ֮ˡ
ԶˣղǾǵʣŶܲģһ׷ˡĽ²ͣοĹӸ١
ȻԶˣǾ׷ɣҧ첿ںͷ׷ﰵԾ׷֮һöҪ㣬ƾô·ҲҪ׷ѡ
СʱôûѾое㲻ԾˣУٸǰˡ
ֹͣǰסĲӡ


127 ֮
ƽԽ׷ĲԽǿңûͷ׷·̫ӦˣҪû¶Ҳˣɴ²ǻѾ׷ȥͷȴԾû˿Ҫطӣϵֹͣ׷׷ˡ
ѾʹˣʮӾ͵«ˣϵط˹ӲôУ۾һתӪȡһ˫Ьóһֻݸߵſֹ䡣
һЦץЬתܵ˳Ķ£ٴξ˷ܵذֻЬݸ˳
һֻЬ˵ʲôƽգգ۾Ƶؿǰһȱⲻһֻվʿͨѥһ˫ǣµҲһֻʲô÷ֵġ
ٴξղ·߷ֵģ¾մ·ܹȥֻЬǻæ֮ܵġһȱͳ˵ξķ֮󣬵ͷܣȷһһ
һֻЬʲôƾһֻЬҵĲɵһǰ𡣡ҡҡͷֻЬ˵Щ¾ǰ治ԶɴҪȥԮϲƽѾȥͷˣȥͷڻ֪ʮӵܲټͷء
ӳ籨ˡͨѶùһݵ籨ѾôĵݴߴپԮĵ籨ˡ
ӹ籨һۣͼдţ볯ƽӳ̸ϵԮСʱٲĻʮӽƵ˵Ĺȫ𣬶ôҲĲһ
飬Цһ£ϲƽҲһ졣
ص磺þ첿򶫱ͻΧʲȫٸһСʱͽþϡҲͳѧˣСʱܸϹȥȴ˵ֻҪһСʱܺôϣҲ֪һСʱ֮ôų᲻Žŵ
žžžǹͻȻ˹һң̰ǹõ
ʲôƽɶݵͳǹһܿţӲıϲξǹס˱űս̬
ǹǴǰ洫ģǵʮʦŵرϮˡӵľӳǹķ򣬸ϽѴ
رϮ¾ƽͻȻµ˵˵ݣʱΪ֮һ񣬡׼սźһһ¹Ǹˡ
ǰرѾ¾սˣ֧Ԯ绰ﴫ೤رû˹棬ֱ֪ͨˡ
棬ٴ̳Խر¾ǣϡƽ˲ѡ¾ǰ棬ɵǣʣԮʮӵٴαŵ˺档
վʿǷһźȳϴһǹ׳׳ɫǰܣȥ˺öҪһ
ٴǵӵйսǿĴӣӿʼоǾǰ棬ֵ֮ƽɺԥľ͵ٴӵ
ӳٴ֪ӳҪپʮӵģʵ̫޳ɴôΪӹǸɾ١ĸɽӳϣܾ¾ʣȥԮʮӰɡ
ٴ˳ǹǰܣǳԽر¾ģŹǾͷ֣ǰͷرôóԽģʾǶѾﵽ׳̵ٶˣȴԾ׷ǰͷŵرǡ
رѽһ߸пţһҧ۴ߴŲܿ㣬ʲôѽʲôѽͳͳҪˣȳ嵽ǰͷ¾ϻ˵ɣСӡжӡǹжͳͳӵͷٴɴľ񲽱ǰͷر׷ȥˡ
ġ߹ҴǵĲһܵһɽͷ˵Ǻ«ˣܽɽͷûʲôоžͷֲԾˡ
ɽȫɽһԲεɽȣһС·ɽﴩ쬵Ĵ÷ڹйιڹȵߣϲľһ㼦ƤǸ֮أܣ˲Լͬļӿ˽Ųر֧ӵʿǱȸղܵøˡ
ǹ϶һֱҲûͣٴӵĹʼպر֧ӱŲ׵ľ룬Ҳ¾Ķǰرܵô죬ǹҲǼٵģҲֻиںͷ׷ˡ
«ȵʱٴɿɽе㲻Ծˣ˼رܹȥˣںɿ𣬽ɣͷдأҪʲôʣӦ԰취ģ¼ϵٴɶԳΪΡ
ǰر·ƽһ·Ҳûĵط룬ֱɽһˣ䲻̧ͷΧһһ


128 󲿱
ƽɽ˺«֮ͻȻִ˵زɶõطǰһǰٴѾ׷ȥԶˣͷʿԴԴϵɽͷˣӽôһĻͷȴûһһҪǳ¶ô졣
һסսֱϸ߸һ٣ֹͣǰ
žĺ䣬һһǹǱþһһӻһ£һͷͷˤȥ
ϲξס˴ϸһڴĿλ϶˸ںСʺɫѪСеˣҽҽʧξæҽ
ͬʱұɽͷϣȫЦǺǵǹ˨˵ǣٰһӵѹţʽܾǲСƽһַǳĵǹپľѻǹϷװ׼Ǿһ֧ľѻǹˣȻȫǹûװ׼߾ϲŵǹ
ѾСˣòװѹˣȫúúǹɣƽսǰӵߵ鵱м䣬벻עѣӶͷĵҲǾһɾһֻֹͣǰĿǾһǼƣǾʾ⣺Ҿվӵָӹ٣Ҫǹĳ
Ȼλ˵ĸ߷ڣ߾ȻҪȫ˼ҵһƬˣȻ㶼ˣҪǲһǹҲ߯Բסˣ߾һǹУһӵ׼һӡ
žһӾӦˤȫ˵ӵѰĿꡣ
е籨ͨѶԱżݵ籨ڸȫ
߾ʦһ̨嵺Ϻ͹ս籨ΪƵ漰Ҳ࣬ܺսʿһɽͷϴǹѾæ͵ˣⲻ巢ӵûأͨѶԱˡ
Щ籨󲿷ֶǰָӹٷ㱨սģлһǾίѯսչģһݵ籨
ǰָӹָΧʮʦŵʦʦԼǳ͸Щ˵ĵ籨ܿսѾӽβ·ȡ˾ԵͻƣĹӽһСʱ֮ڱҾȫߣվʮֻһСʱɻˡ
ھίѯȫʱᣬίʵپ̨սսûأôУ˻ػ
Щ籨ûأȫֻǿˣһĵ籨Ѱζ籨Ӧʯתģ̧ͷԭݵ籨ǷųģʯڴΪܻȤ˵籨֮רת˸ȫ
ɵ̨ϣҲǵʮʦžصһ鱨̨ϵĽ쳣һСɽĵطפһ֧صվӣʮʦƶӣڵ籨ѯʯų֧ƶҪô
̨Ϻ͸ǽŵУȫأǫ̂ôʮʦŲɱԮԶĵھʦԮأеˣԭʮʦиƶӣƵھʦŵĹҲϲԶ·ԼʦҲԸ̨ϵЩѾ
ȫһѾһ뷨һҪ˹ƶӣ߾׼ԸϹȥ˹ӵƶӣ̨嵺ȤԽԽ˰ǫ֮̈̄ԽԽˡ
«ȷսеú˳߾һǹ˹ӳƽɣӲıϲξĴд£ȫӵĹӺܿȫ֪ǵӳˣӶѸ˻֮Уɽõĵǡڴʱըǽ壬ŵ˸ˡ
߰ѶŷֿӺ«ȵͷһ£ɽ´ǹ񵯡ɽͷƴʯͷɽĹӿ޵һƬ
رǿģٴɾеٮٮߣۿŲ˾׺Ҳˣָӵһ٣ߺɽϽǴɽģҪռһɽͷ϶ҪڹڹȵװҪǿöࡣ
ԪһɽϼʮͦػǹӱΪֻһ߾У֪ɽϵػǹȻ໥л֧Ԯһ룬ӵʹӱɽϴˣҲͷҲôܴӮ
ͷĶҲɽͷɵվţɽȵǲֹӵÿȥ𣬻ûнɽȵĹҲҪڱӪڵʹɽͷң֮ͬʱмɽȵеĹٱһٺըĹں̵ܶʱھ˴롣
ʣµĹӳԼӳսӵָϵͳ˻ңͼٴһһɴͻΪ㣬ɣɢӵĹ«ȵĸǱͻȥȻ˷ǹ֮£ڻ˹ӣɽȣ̨ɽˮ֮Ӵܶȥ


129 н
«ȵķսһСʱɽվӳɢ֮⣬󲿱ߣΪһ֧սӣӴ˾վھʦŵеõʧˡ
йѾ̨½ϢѸٴ˵ϵվ߲㣬ӵھʦųʮнʮʦų˼н̨ܶ󽫣̨嵺ϵվ߼ں̵ܶʱȫõй̨½Ѿ͵ϵվսϢ
ϲƽԤеʱ͸ʦųĹ籨ʮ̰սǿĵӸ˳̨嵺ϵվʦ׼Ըģʼڷڵϵ½˭˰ɪ˼ʮսֱ̨ӴȥˣһӾͰ̨嵺ϵվʦŸŶˡ
ȥûվ˱ĴսѾ˾ˣûս洬Ǹ˵Ӵģɻɣϵ˵սվսķɻȫڳսأûʱҲûȥ̨嵺ϵ⼸վ
󽫺ĲѾһ֧¾ȲԮҲвձڵĴӪѾ˼ˡ
ܻĹǰŭȫй˵ϣսе󼸸µʱ򣬵ϵľվӱ䱾Ⱥ
ڵϵĹ챯̾ȴδ֪еʱپͻȻڵϵ½ˣ̨嵺ϵĹӴʧɫ
ȻڵϵȽϳƣȻÿÿ춼ҪΪδ˵ģɹǱϾǵϵͳߣ̨嵱ذǰǾϵȹǵʮյߣһԴĵ챻ˣйռˣȴǵĺܾܿսᡣ
ʮ˰ѵɳȥ뾡𣬺ùǼڵǵͳߵλ
֪һݷԵʮӵĵ籨ȴظнǿޱȵ֣֮ɹȥԮĵȴҲ˵оķƽɴ첿пսսֻ൱
ٽյľȻϲƽľ磬ʮѾĸˣǸнĵɴûġ
ļٵʮн̵̨ܶ󽫣ҪʮʦŻɱԮѵӣͬʱϲƽͳƽ籨ҪλӳʲͻΧ̨ȥ͵ʮʦŻϡ
Щ籨ٷȥȫû˻ɹȥϢûսͱپ첿Ӹˣʦų׺֧ʧȥϵˡ
һ꣬ʮӱ˶ʮʦţھʦžͳλʦţȫʦܹҰսӣһӾʧʦųôܲżڱرЩ֮⣬ʦŵʣһʮˡ
ŭʮнֱ̨ܵȥҰ˾ٸ״ȥˣʮʦų˼һȣʮӲԶĵطһﾹȻĿŵھʦŵӣǧٱйӸıˣڵھʦŵӳء
˼ҲñϲƽʱԶõھʦŸɾȱҲû˼ʦųԮҪ˵һܲ˹ȥǴ̵ʱ򲻽ң˰Թңɵ𣬾㰳ھʦŵã˾ʦˣˣҲнʦųΪǺ۸ġ
ʮȥ̨״ʱ˼ҲһСγȥ̨ҲҪȥ״״ʮ˲̰ձʾĸ߼졣
λнʦų̨ܶ棬Ͷ˶ɶƢʮ˰γ˼ҴıҪ˼ľϮĹ壬ʮ˸ҵڰʮ˴̳ˣСɽʦѧϰڽϵѾﵽ߶εĸ߽ס
ֻн˫յȰסԴǰĶϾ֣ܿ߳һ治ŵ
˼εɣǽֻһ˻뿪
˼ʦųɫ࣬վǶʮˣֻ۾ɳѼˣнսȥ޴ϰʱͦ硢ɱͦ㣬Ҫϻˣʮˣеͷ򲻹˼ܲͷ
ץŵ˼ԣ˼нҲûҰѵγεζŴӦ˾ʮʱܱŵ˼нһҲʮ˵ĵ£ô죬ͷܺеӣ˼תһվŵİ˾١
ձʿ֮ľһǲֵܲģλ߼֮ľڴȻٸ߾ԣû£˾ٸҲ֪ôˡ
˼ѵǵСų򣬿γĵҿԴҪȻԼʸɡʮ˰ѱ£˼ѡһ


130 
˸³˼ڱŭˣһŭִ֮γǹʮˣ̫ˡƴƴǹô˵˼нǲܽʮ˸ˡ
Ҷǹнһ˼ͳǹܵһ¿㵽ӺͷӵǹҲ׼˼ʦųҲǹ
ǹˣһĲı١ͣȫǹˣһһʦųˣҲˣһϡﻩȫǹ˳ʮü֧ǹָ˼
ʦųˣ˼ʦųҲһģҲˣǹָԼʦųʮʦŵľǵȻܴӦˣʮһ壬˼нͬʱĳ̼һҲָ˶棬һƴʱչ̨ܶص˴
ס֣ǹ£ˡؼʱ̻ǰ˾ٷˣҲˣٲ˵߾ҪƴˣɲսϣܶһһľһһζܶĲһʧ
ڳҪƴǣǰ֣ܶйѾ̨嵺½ˣλָӹһڻƴͬھˣðٴ˭ȥ̣ܲԼͬʱʦŵʦųɡ
ŰܶĻΧֳĻʾʿЩѸռλãһ֧֧ڶǹڶ׼˳нŵˣ˴ˡ
ЩȫǰܶľȫڰܶһˣܶľͰֳΧˣܶﶯһǲ֪ҲҿнҪȻĻ翪ˡ
ձľϵͳʵкܴģе͹ٷԸȱݵĶܻʦųĸλվ̬ԸŤľһץһҲûʲôֵġ
Ǻźʮ˻˼Ȼʱ򶼱סѵͷԣһԹԵǹǵҲǹҪ΢¶һԥɫһڳվ߼͵üˡ
˼̫嶯ˣҲ˭˭ǣղŷԣڣ˫ӶɡٴѾǹˣһǹٴô졣
ܶ˭Ҳн˼нͷ˶ԼĳǹԼĳ̵ŵ˵£û취˭Լһʱ嶯£ڴǰһء
ӽԺλֹκʽͻΥϱʣλظԲӣ֯½йӣڻ֪ǵйӷţϣλܹ챨ңذɣ
ŸһְʦųϳܶйӶ½ˣǻΪһС¾˽쵰
ʮ˺˼뿪֮ܶ󣬸׼ظλʦųĻȻûûҪپҲˣܲ§һ飬оϵĻһһȭŻŹɣλе͹ٷ˵Ͼ΢һġ
˼İɡ˵ǴģʮĻҩζȴһ㶼١
Ҫʲô˲棬ˣˣ㣬Ļ˼нҪģӦս
ղŰڴѾˣǾǵйӷţɴǾΪע˭ȸžȱٴ󽫣֪ŵǸ˱Ҫ֪ǸǸͷ䡣ȴǲˣھʦѾǳײзˣӸйӷ֣Ҳн൱ˡ
ãô졣˼ͷӦ˸˽ͨﳤȥ
ھʦֻʣһˣΪʲôн˭ܴйء˼һڽγʦŲ߼ıƵʦųԼбȶԷǿĵطΪʲôԼ֮֮ء
оұϾιھʦŵӳԵھʦŲҸɲѽ˼̾˿Ρ
¾̫ˣļסʦųѾڹڲμԤˣ֧ھʦûκιϵģ
ˣҪ˵ˡ˼вı˵ĻʮѾѶע˵ˣӦĵĻǻᵱЦߣǸйӵķҲʲô̫ѵ飬ץһ㣬ȥͰ죬ȡʮ޻˵
һ·̸Žܶ£˼ĳӾ𽥽ӽ̨ϡ
ʦųУȻװУڵĵϲ̫ƽе½йӣϻиķأнµĳĦгͷͷʿĿнСм䡣


131 
εεΡͻȻȣٶҲ
ǰʲô£˼Ƶͷǰǰͷ˱ߵģ˳ᵲʲôҲѳҡԴ쵽ͷȻɶҲ
Ӹɴͣˣ˼нž³Աߵвıһס벻Ҫ³
ôˡ˼ƵؿߵĲı
ڳϵĺãȥô£档вı˵Żһĳ˳н΢΢ͷλϱĿˡ
ǰô£Ϊʲôͣвı˽γǰţתԱ߿ϵʿ
ǰ˳ǵĿ·ĦײˡϵĹӱû˵ʻĸʻ쵽вıǰ淢⡣
ײˡвıеˣһ˿ӶԶԶͶ㿪ģ˹յǰþײģ˵ʮʦŵĹٱôײ˻ͣˣ׼ܺǮ
ߵǰͷͿ˳ֳ·ĦǰͣţĦбͶļվʿڼҵִʲô»һЩ˵ĺͷһȺվʿһˣĦгײһվеʲôˡ
ô¡Ϊֳ߼ٿ첽ϵĦгԱߣͷһ۵±ײʿǻһܳ
ͻȻʹѾɲˣɻײλܳײ˵Ħбί
˵ʲôײ㻹ˣǮԱһξŭĳĦбš
вıüͷˣ˵һ棬ԷӦøӲپˣ֪˼ҿˣλξҵĦбײǲԣû·ǲҲӦøһΣ
£˵úܶԣ·ûǵĦгĦгߵҪ죬ҪײǣҲ㲻ѽҿıֵѽﻹаʮĸҪáһšĸӶҪԷѽҪǱײʲôôģһ˿ôѽ
Ǵξ˵仰ͻȻſǻ俪˱ײ˵ĲܳܳʿŭǸùĦбʼ˵ˡ
ҽƷѡӪѡʧȫóóߡʿţԴξΪ׵һ˰·ȫסˣ˵ˣĦгҲȥ
ҪǮ泵нأط̨ϻһξ룬һҪɶɲˣٵʱˣϽԷҪǮֻҪ̫ףвıѾƲˣô˵нµİȫҪ
ǧ飬һֶСȺ˴ǮԾ˵򿴣ͼһλͷߡò˵Ⱥ˳
ܳǲξʮˣȴײˡ˵Żڲܳ˼£ûǱˣܶûҲܲμˣ¸ҽƷѲһ±ܳļɣ
ܳʹģҲе㲻ģձˣõģȻмͥõģղԱǴξܣܳͥһأðɣǮǮɡ
вıüͷҧӻͳǮǮ
вıкһξ˼СȽһǧٿǮ˴˵
ҲûôǮѽξ죬û뵽вıǮϼڴȫһ飬Ҳʹ˼ٿǮһǧٿ黹Զ
вıǮϵһֿĦгǰͷǰˣԥһ£ǵͷߵξ˵ȥҼٴյ㣬Ǻôȴչһǧٿ飬ȥҪѼǮٽ
˵ⷬʱвıͻȻе޵ĸоһõʦŸ߼ıнʦųǰ˵ǹõģھȻΪҽҩѶҪȥĴǮǴ˻˻ǮҪʦųвıʹ¸¿ʼǰ˸ĦбľϿˣɶʱ۹ɶʱΪֹôǮȫ㵽һͷϡ
װɹĸȫҲżеʱ䣬ŵǸվܳǶ£һ׼ɣȻˣǿ϶йĦгײʵˣɰԼô¡
ȫ˰鱨СɽǸʮʦŵƶӣСɽλ̨еĶȫҲûҲûǼپûСɽҲ֪ʮʦŵǸƶӵĶײ˼ĳӵġ
ȫ֪ﶼ˭ֻǿͷСǰпĦУͷо󣬵лһСγһγͷľǸнǴ󽫣ҲǸٽҲţ·Ҳͦĵģ˳ָɵӽҲȫǱ̬סӳӵġ


132 Сɽ
ȫһɺϷס˹ӵĳӣǿ˹ӳγʱģȫΪǽγϻӽģ֪ӳľȻֻǸ
վеѾǼ𲻵͵ľˣսڣӵӳģǰȻ߾ֵе࣬ȫ׸ûôȤҪƽҲˣܱûҪǿɽҪȥǸƶΪһĪĴȻ
ǲ֪ȫôģҪ֪˹Ҳնֻˣֲʦų³˼нؾˣȫǾԲŹһվнġ
֧ӵġջûչǧǮһǧʮǮвıȺͶԷ׽ٽǮ
ţǮˡȫͲԷʻֱǮ˺ü˴Ǯˡ
㡣вıʱͺˣȻѾڿˣ˵ǲɱıȸղҪСһ
㣬ǲ١ȫڶԸӵʱǲƴͲģǴ̻˵ˡ
ʮ˿ǮвıľŤͷؽγϣ˵ծĸоʵ̫ˣ£ֻóôˣ⣬Ǿֻиҵ̨ȥȡˡ
ȥ̨ϣǵʮʦŵģܺãְ񣬵ȸһȥȡģʮǮϱܳľˣǮܲҪǼ٣ȫǲ״ӦӼٶǮҪҲø¡
һڣԱκͷŭ΢ǲȥǵʮʦŸ߼ıһۣǷʦŲıʲ̨ȥɡάʦųһƬĿɼ£ﻰһֶʦųģΪ˲öԷɣʦŵĲı̧ˡ
˵һְɣҲһ˰ŵģͲˡвı˵⻰ģǷǮѾˣҪٱծűծǾʵ̫ѿˣʦų˼нű˳ЦģԣŻǮҲԸⱻűծ
ԭγǲıģȫ˼·ʱͱˣðɣıҪʦŵĸ߲γŰ£Ľγ߲γһ˵ȫȫҲë
ǵھʦŵӳ±ҪŻǮĻֻҪ¡ĵھʦŲȥһ¾ҵˣˣǰɡȫӹһ۵һǧٶǮֱ֮ӸǣղŻڵʹıܳȻ˲һȳһյĸںͷһˡ
ؿŵھʦŵԽԽԶͻȻմϺݺһƣղôû뵽þҽǸ˵ĲܳأҪǾҽûʲôˣҲʧһǧǮˣǣȥǮҪȻ˼һűծ
ݺݵصǰ˸ǻĦбһۣвı߷ߵķؽγȥ˼н㱨ʧˣ˵ɶҲҪнǮˡ
λʧһǧǮˣ֪ΪĽѾһϰٿ˵ˣ˼нҲӵľӱҪһûн³߾ӢսʿȻѣܰѹϰٺŹӸͻȥġ
ǲһô˵˼һǧǮʧģֻ˵ȫ߾ղŵɷ粨֮洺Ĵսʿǰ·Ȼ֪ƶӵĶСɽҵɣˣ̨¾ܶӳǸһġ
˴·ҵСɽȻ⣬ܺ¾ûСɽܸ˵İɣ·֪;һҵط
̨ϱ򣬵ждеɽأɽɽ룬һɽͷһɽͷȫھһɽ·ϣһָ㣬֪߾СɽˣѾɽˣȴȻûӰӣ˵ȫȻع籨ˣɽڱȻ˽Ӧģôء
Ȼܴɽ֣ҲûҲ֪ӵƶӵĶӵ죬֪Ǿʰɣɽϵľ񲻶ܻ࣬˾סģֵصɽ˿϶ȸȫҪоˡ
ƹһɽ˳СϪ˵ͿǰӱиСԺԺͷһСֵ͵߲ˡ
ϸ磬ϸ磬𡣡ûԺӣܾʹ˸ǰһߺһԺš
˭˭šԺﴫ˵ʻǸɳƵ
ѽ·ģϸʸ·̨ܴ巽ԺԺ˽̸š


133 լ
֨ѽԺһ¶һǾǣʲô
ϸ磬·Ŀˣ·һĶЦ˸С˹ȥһСҶӣһ㶼ҶСװţô򿪣ֻʽ֪ͷװʲô
СԺֻǿһȴûǸܵѾһʼľȱ䵭Ҫʲô·䵭䵭˵Ҳûֱӹš
Сɽиձ˵ľӪ֪ô𣿡
֪СԺɫһ䣬˻ڣءһԺš
ܴһеεؿȫָ߽ɴ۾ڿƺ¾ӳô˵Ĳܵ˻ӭһ죬յűϼţžžžžϸ磬ϸ磡
һԺٴαˣղǸһĿ񵶣ǵҪôɣɱҰɣͲˣҲǻأ˺ͻȻ
ϸ磬𼤶ֻʸ·Ժÿ׶ȷʵܾһ£ҲǾȶѣΪ¾Ķӳһѿ񵶡
è޺ӼٴȱͻȻ˵һЪԼĺԼʶңǸѣҺúõһܱ𣬲һ͸һɡլԽ˵ԽܵԴϾͿ
¾ӳ൱һˣ粽һ㿪ӭ濳һլ˿ûֵͣ˼һ֮һղ񵶼׷˼ǲϿ㶫ǲˡ
ӳ㡣һᡱܳˣһߺһ߹ȥҪƷŲҿլˡ
ȫһȥǸһ¾սʿʮ¾Ҳǰܣʱ׼սš
լȻͣҲܲסԷ˶࣬òһɽɣΧסˣǰͷһкǸںͷȶϾһţԱλһץס񵶣§ӱȰ˸泯ˤ˵¡
Уȫһ䣬սʿȥæأ벻¾ﻹӣЩ͹Ӵ򽻵λԱ治ڸȫ¾λӱͬһʵĶ飬Ǻ͹Ӷèèλֲֻһˡ
˵Ϊʲôõˡ˵¾սʿհյµլԴϴһ¡
ߣЩ飬ɱСӣӺǲ죬ֵľɱӣӱɹҲҪǱ𡣡µլȻסȴԾþҵţ첲ֱʹǴֹ
˵˭أ˭ǹ飬¾̨¾¾Ȼ˵Ǻ飬ڵ¾ȫˡ
ޣ͹һĻð¾Ǻ飬һ¾ȫģ
͹һĺ飬ܻͷɵۣȫΧٵͷԼϣϿЦˣɲսʿϴĶǹӾװϰһɲǹ¶ȥλլ˽ˡ
磬ǲǹӣǹȫȥڰü˰ѱլ˷ſƽ͵Ծɵĵ͡
ǹլȫ˵Ļʱסˣɲɵȫ˵Ļ͹˵йǾԲһģ׼Ĺһѧģôѡլ˿ȫԼһȺӾװʿĺɡ
·ΪԻӵģѾ̨½ˣӡ⸴̨ġϿսҪõذյ֧֣ͬʱҲҪǴϣȫĿǰĵͬʱӿڴͳһӣľ֤
֤ûչ⿴ƤǸݵ̫˸оһȫ֤װƬԼһͼ꣬Ѿȫ֤ˡ
ǹ˰լ˫Ŀᣬһӣˣ̨йˡ͸ռʱһլͬʮˣʮˣôѽأ
ˣˣǴӣй˵ģϸ磬п̨֪мﲻģ߾ձ˵ƶӵģ֪ɽиӵƶ𡣡֮˵£լֻ˵򵥵Ĺ̨巽Խ̸ÿӳ
ƶӣԣǸѣ֪ȫҾǱǰģҪȥǸѵ߲ٵɽ·λЪЪţҸյˮ߰ɣ
л⣬ˮͲˣȥ׼׼Ǿ߰ɡӳլ˵˼ȫȻܾĺ⣬ٸˣҪˮյɶʱ򣬻ǸϽȥҪ


134 ڵҩ
Ȼȫļ·λլȴҪĹϢߣ߾ֲ飬ֻÿķԸսʿԭϢտˮͲˣ˺ȵĿˮҵµպüˡ
ԺԱ߾һСϪǴɽһ·ĿȪˮϪˮϴ˿˿ĺսʿóЯˮװ˽ྻϪˮãʵͬʱԡ
ȫĹƶɽСϪ᲻ᱻȾˣλƸɽıլ˽Ϫˮȫû⣬⸽ɽÿ춼СϪеˮˮӱûɽϵˮԴ¶Ϊ֤ϪˮܺȣƸɽҨһϪˮںȥ
ϪˮûжӵĳݶƸɽĵţȫǱ¶ģǲʮĺҲĹӸˣƸɽԼǶʱ䱻ץ۵ͷȥɻŶһ١
Ƹɽ֮һĿȫУ絶ȴ֪ԼȥѰ·ֻ֮úˣָТ׼ʰȥͶ¾μӿȥɱӸ˱֪¾Źýš
ĹӶйµ飬һ׮ŵĲҰȫȻ¶ˣÿμԾֹסŭգȻӸλȴԾÿζգøַʽɱӶִ˲ƣԭɡ
ƸɽѼֵǮĶʰ˸ʵҸûֵǮˣԭеͽйӸˣҲǵ·ѡ
ʰԺ󣬻ƸɽѲһ壬ȥԺͷһСƬȥЩҶ߲ˣԱ̯һƤҶ˶ɾš
ϸ磬Щ˾Ͳô˰ɡȫƸɽȥ߲˸ϽȥȰ裬ǴгԵģȥҹӵƶӣԷҹˡȻ߲ҲʳɵǶأ˼Ҹ·ܻ˼Ա߲أҲԵø߾̫ͨˡ
ˣⲻǲˣǻƸɽͷ˸ȫһۼͷҶֲ
ǻȫҲƵĶ£ժһƬҶӣ˵ưͳԻп˵Ӧ಻ģȫûƬҶ˺һŵһ£һޱȵĿˮ˲䲼ǻѽͱˣȫ̾ˡ
߽ôȫܴ󾪣תͷȥǳǲҩĺӣƸɽ˼ﶼֵסˣôڼֻҰѻѽѸ߽ġ
ƸɽҲһȫŵϽкԱߵıӣ죬ˮȵˮ嵭ζ
ӸæšˮǵݹȥȫӹȥһˣٺһˣһڣŰˮʣµˮһȫˣ֮󳤳һર죬ǹɿζֻǳһСƬҶӾô࣬ҩڵֻ治ǰ׵ġ
ƸɽڼôǸõġȫҩ̫˽⣬ֻ֪һζҩһζҩƸɽڼôѵҲһλҽپҰսҽԺԺҽһλҽʥ֣λҪҲһλҽȫǸԺҵˡ
ǽⶾҩǼȻҪȥ˹ӵĺѣȻ׼ⶾҩԱһˣһСƬѾ˺Щˣǰ͵ҩȥǮڼҲûˣⶫҲ̣ϸǽⶾá
ԭ˼ҴǽⶾҩȫﰵеôûǰԺⶾҩأȥӵƶӵģһҪʲôҩ֮й¶ҲԤҺƸɽԤˡ
Ƹɽôòܽⶾҩڷ֣ɵˣҪġ
ˮȣ˻ˮܽⶾԼֵĲҩƸɽȻ֪ôá
Ǻã˶ÿüƬҶӣӽƶ֮ǰһȳƬȫԼ֦ҶץһһƬҶӣüͷüͷ˼ջסˣΪսʿ»¸
սʿŶӹÿժ˼ƬҶӣƬرûսʿժ֮󣬵ĻҶӾȥһ룬ʣ»ҶӵҲûˣеĻ֦γŵ˰Ƥϣʡ˻Ƹɽٵ¡
·ˣⶾҩҲ㵽֣ȫŲ˳ɽ·ɽֱȥʮʦŵƶڣݻƸɽ˵ǰиɽ꣬ӵĺѣҲƶӾǸɽ
Ĵżǰ棬ŵľǻƸɽɽоʱˣǰ̽·ģƸɽֻҪǺָ·ù˵һˣȫʹսʿţһߣȫһߺС̸ţ˽̨嵺ϵķ顣
ͻȻһͣסˣһֻʾֹͣǰ


135 ⶾ
һ쳣ĸȫ̰ǹƸɽɴ׵ˣҪĽ˻ò񵶡ֻĿɰﲻæ
Ӫһͺ֮󣬴·һϡһˣһɫֲͷϻһɫֽɽֻһɽӦֳֿ񵶵ģλȴбһ֧ǹҪ֮ǰһӪΪôôǸٵɽ
㡣ϳλ֮󣬹ȥһסظϾһȭСӣΪʲôɽȥǣһõȥ·
ӴӪ㡣һ漴ίӪ֣ųֶ˶ǵչųöŹӣ粻ˣѾһֵɽȥˣ߲˵ûţɲܹң
˵ŻȫߵǰͷʯųôжˣĶ
ȫϽ񣬡ųǿǳ˴⣬ھǱɽأҴǹȥ
˵ʯж˲ҵŸϱųɽ·ϸʸȫҵû
λܴӵϸĶӣαӻսһڶμپΪ˻顢ȽҲ㡢ɹαһľ»ʯнţСɽֹӵƶӣͷʯ˵֮ȸϹˣû뵽һȴ˶
ɽսʿţʯڿĵط˶ɫ԰ס˫ĿգˣҲû˿Ҫѵ˼ⶾеÿɲᡣ
ʯͷʯڻԲѵӸȫһʹԶͷ¶ȺܸߣƵʮȣ̧ϣ뿪ҰսҽԺԺȡ°˲ĶȫĶɤˡ
û԰ɡƸɽͻȻ߹µжԱ߾
ãûⶾϿʼ׼սģøȫ¹ϵԸ񣬴̧ҽԺ·;ңԶ˵·ϻָʲô⣬һȵʱ⡣
ƸɽȻ׼ôǾͱȻ;ҩڣȻҩ㲻κãᲡ֢ûʲôģܶͻҽԺʱͱʲôǿ
˾̴ɽǫ̃Ǽӹӵļ϶ɽﻻϢģʯж֮Ҳ̨ģִҪ൱һʱ䣬ɽôҳһȺøʯ˰ƻ
ҩҩԴӰҩܸоˣһ֮ɽȻζôȴ˸оĿܣȻҩ
Сʱ֮ɻƸɽԶָιȥȻҩҩģҩ˷µȻû⣬սʿţƸɽÿ˿ʯڵͷҩ֭
ҩǴ󣬸ղǻԲѵʯڣ˰֮Ȼܶˣʹ£ԱԴһˣۡŻȳţսʿһĿ϶ˡ
ۿЧڳԱ޲ϲƸɽʯ˷Ӧͷʱ֣ʣµİҩ֭һҲʯ
ҩڲ˵ĻȻ飬ʯڱһⶾ֮󣬿û˼սϾȻðˣĴΣѹˣȻɫȻ԰ףԾˡ
ˡʯ֮󣬵һϳ˾ǸȫΪʱȫվһĵطеĿųء
ã˾ͺã죬ʯͷ죬ȥȥζȫ֪Ŀྡྷģһʯ˸Ͻˮڡ
˺һŻʯڲȸȫʣԼжԭ򣺡ɽץסһֻɽųˣɽץʱͺ˲һɲҲܲ죬ʱҲû⣬룬ɽ϶˶ҪȻҲܾ˳ɽ⣬˾ȫ
ǻԹʲô𣬺ȵˮĶġʳˮжܣǶĻḻʯڿ϶ܷ⣬ȫ뾡ѶԴȷԱսʿжʱΪ䡣
ûУֻҰ֮⣬ǳԵĶԼĸȵĶȪˮӸûб¶ᣬɽϵҰﶼܳԣһɹҰʵ顣
ʯͷϢҴȥǸƶӡȫʮ˸ųʣµĴֱƶڵء
ǰɽмʮһƬ˵ǹƶӵѣҲǻƸɽ˵Ǹѡ
нɽȵע⣺ڵκζҪ˹ЯƷ֮⣬ǷеĻԺģжáִС


136 
ȫսʿǹ涨ע֮󣬴˳ɽ·ֱӸϱɽеĹƶפء
վסǰǾصأκ˽ֹɽеķȺ׵ʱһڣĸǹӡһ·סͨǸȺͨ··߻һеӡ
ط˻ܱס𣬡ǵھʦŵģҪҸطˮϢǰĳĺĸӽ²ͣ첽ӽĸվڵĹӡ
Ǿصأûܽ룬ﲻṩˮϢĳȻܾţǹҲˣȴûǹ˨ӵţҶվǲܰǹڶ׼Լ˵ġ
ǴǰֻҪȵˮԵ㶫ߣᵢܳʱġ˵ⷬʱ򣬳ѾΪǸˡ
ǰߣ̨壬ĶǰߡƵؿŸǰվŵľ٣ξǴĸǰģ
Ӹѽܣ㻹֪йѾڸ۵½ˡسеԾˣ֧ƶӵĹϢ湻ģپ½̶֮˺üˣĹӾȻйѾ˶֪ӵúúøռһʱ֪ʶˡ
˳ĵĻ¶˾֮ɫ֧Ǿ̨½ˣô֪أУøϿ챨ʯξ
Ӿܻ࣬Ҫǲ˵ЩӪٺļ䣬֧Ǿĸһڣɱ
㲻û㱨ˣһ֪ͨʯξġһ仰˵꣬Ӫ̤ǰ§ס˹ӾܵĲӣֻѸٸϰס°͵һŤľ깫һˣ˼깫Ǵ޽ѽƼĺΣӾܾǸͨˣǻܻ
Ķֵͬʱͬʱ֣˶Ըһ˶Ըһͷɶʱֶĸܲΰݵ飬սʿ˹ӵİ࣬˳ٰѹʬϵԱߵͷ·ϿŤѽ
ڽӽƶӵĻأȫ۾ĴɨţĹӲ࣬Ҳûд״Ӵߵֱ̬ҽĹڷмĿյɢŲоװءûֻ˼׳µģѲ߶ӶûУƺɽ·ϲõǸھѾ㹻Ĺӷˡ
ðɣȻôģ۾Ͳˣȫһ̷ֳ֣СӣŹӻصÿ˹ȥ
ˣġɢĹӷͣѯʡ
ǵھʦŵӣλˡֺǺǵĺ͹ӴкȴһҲ
ĥŵھʦôʱ򣬶ǸӵʿʹյǰˣǴ飬ǡͶԷ֣֪ǰǸЦеͬͻȻͱĵһѲ֪Ķðذֱؿڡ
ءһΣذױ˳ӲŵĵͷĿһһðѪһǿҵĿ־ϮͷҪˡ
ذװγ֮ڹ£һƣеĹֱͦͦˤȥͨͬʱɽȵҾսʿԺƵֶΣԺйĹǷ˹
󲿷ֹӶûκ׼ͻȻܹģʱûʲô£ȻҲиǿĹӽ˷Ҿսʿɱ֮⼸ӵķҲǰʱӳôһּʮģ˸СʯһһСС˻֮Ѹʧˡ
ȫûвμԺսһȽϴķӣűһȺֱӾ͹ȥˡ
ſǹվڵĹӱû뵽һͷŅ̀־ǸǱƶӻصĶӳζߵĸ߼١
ʯξ·Ǽڱ˵ʯξֵʱ򣬲ǳˣȫҲˡ
ʯξξڴӰ칫ҡӴһ羴Ŀ⿴ǰ
Ӱ칫ȫϼӲ¼̬
ǱߣǱһ¥Ÿָ·һͷָŷһв䣬ʯξһ¥
Ӵúܺãʲôġ߾ɴ౳֣ͷ۲ⶰӵڲ졣
ʵңרŽʵġʣû˿ɣܻشٵʶԺ
ɽ٣ڸʲôЩ˭߳һŰ״Ӵ۾ĹӣһŲҴߣں͸ȫһȺ˵״ӹüͷѯЩİ˵
ʯξоҪ̸ġ״ӹӱȽη壬ػʱͷеηηŵġ


137 
ʯξоҪ̸ôˣĲֵģʯξҪ̸ʲô񡣡ûʵĻ״ӹӵǶµˡ
״ӹӺһøȫ̾˿ǿȽʵڣȥƶصͷӵģһаոȫ뷢չĻӻܶһڿɺã״ӵĹһңҲͷˡ
ȫһ֣ᡱλսʿȥ죬ٶգ۵ĹǸ״ӹӾʹӴ˱ʬ壬ȻˣǾûɶ˵ˣɱȫսʿǰŷĿʼɱʲôƿӹ֮ĶǻᶯĻӣһɱ
صķȫһ㣬ⶰʵ鷿Ҳ⣬ֻһķӶڸȫ˵ʡ£ʡ¥ˣɼ˶סſڣݵļ飬ƿƿ޹ԶԶĲǰպϣֻɱӣǴ״ӵĻǴװġװģžɱ
ⶰʵ鷿ʵĹʲôֿȻ˺ҲͲǹˣýõԶǹ򣬷ôôɣʮӲʵ鷿йӾȫ˾
ȥʯξʵ֮󣬸ݸղָ㣬ȫսʿֱӸϱƶӳ칫ҡ
ʯξİ칫Զʵ鷿߹Ӿǣ칫ҵĴųţſڿһˣѾսʿ˹ˣȫվſ￴Ϻɵˡ
ȥ˿ȫһ˦ͷԱսʿо¼벻õĻƸɽƸɽĲѾˣֻĲ֪ɶʱҲһ֧ʽǹòðɣõﵹǱĿҪͿô㡣
ǹеģǺ٣ǵļǹ֮⣬ľս˫ŭǰĲҽȻЩһ㶼ȫվƶӳ칫ҵſȴһᷳı鶼ûУ߰ﻹһƵġ
Ϊʲôɱ
ɱȫң֣ɱ˾͵óѵĴͷӺôˣɱǱˣӦǧСƸɽĹһŭһߡ
ѾͶˣǾӦץġ˵Ĺͬ׼ͻƸɽмơ
ҵĽŲԽԽһĹͷһȺˣǰһһ۲ݵľǻƸɽˣȫɽȥ̽ĲûܣλӳǸһȽĹƶӳ칫ҡ
һſھͿȫˣܺͻƸɽֹ߽ͣӳ߾к
ӳˣǸղʲôȫ΢Цؿ̨ˣӸղֻƬͷѾ³ˡ
ҵصָӹ٣ǸӾٶҪͶˣƸɽͻȻ˵ȥͰѹָӹٸͱˣԭץ²ģؾֻʬˡĹĵ߽״
ɱѵĴͷӣҲʲô²²ģȫңҾ͵ɱ˳ǷծǮ˭ҲܰƸɽѾˣܸ״λּˡ
㲻ɱ
ҾҪɱ´һɱ
λһƶӳɱ˾ɱ˰ɣҲûʲô˵ģλˣⷿ滹й𡣡мܵ˼ȫϽûֹˣһӴξ߾׵Ĺӽкüˣһ仰ʵǸմӷһӵӡ
ûˣзеĹѾȫĻش˾ʻ
ãȥ෿ݣսʿѸˣ
ǡӦһսʿǳһ˹ȥ
վʮʦƶصսеúܿ죬վû֯ģĵֿɢĵֿҾӢսʿǿѸٱֻ˰СʱƶͷûһŵĹˡ
ս֮󣬸ȫսʿǶƶؽһγ׵Ѳ飬ȥǸ鷿ĵȳ˼ʮѺ̨ϰգ˱صǶ˵ǹ׼ʵ黯ѧġ
һ۵ĵѳһըǹƶӵĿгɹȫЩ˵ļһȫˣֵô඾ըը֮ȾصĻԭУͬȡ񵽵Ǹʲôʱڳʲôʱ򶼻¡
ô죬ȫһ£ջǾЩըߣ񵱳ɻЩһӹǱģͻûصϺˣʾǼȻɷѿĵЩԳҲԲǲǡ
ڱץյĳ·ȫòģλ¾ĶӳڣɢðȻĻˣûĿѶըȫװϴߣʣµ豸ݣһѻ˸ɾȫ˾Ϊ̨ϰղѡ


138 зʦ
߾˸ɵ˹ӵƶӣʮʦŵ˼ʦų͵õϢ⵹ƶʲôҴȥ˼нţʮʦŵӸպƶӰ£ǡ÷ߵ
پӶǿƵ½֮󣬻˸۵վʦѾ̨ϵĵʮʦŽ˻ʦʮ㣬ȫ͹˼ʦųгսеʱͻȻ뵽СɽŵǸƶӡ
򲻹ϻѧ䶾ǹӹõսΪϾɱߵ˼Ȼöʲôѹˡ
ȥĹжӳСɽƶػкüؾͿǱߵĳˣˣƶʧˣӻû뵽ǵƶѾɵأȵǻšܵǰһʱɵˡ
ƶڵɽѾһƬ𺣣лŵĴ̱ζΧһﶼûУ̫󣬹ûȥֻɽΧתܲҵӻͷӳҴӣ˵ȥҵˣɽС·ԱߣǷľվʬ壬˿ǱϮġ
ɽȵ·ǾһɽΧĹҲǾĸľʬ֮󣬹̼ӴѲȣȻַʮ߹ӵʬ壬ȫʯڡĶ˶ƶصжɽΧĹӾôܻᱻء
ˣжӳȷʯƶǳױˣһڶûܳȫжӳҵʦųʯƶȫûˡ
ƶȫû˼ǷһӴžǱףӴ죬ùһ˭˭㱨ͨѶǹˣͨѶ沿ģǰսĵڶʮеӳճɴʦų֧Ԯˡ
ʮʦŵʵյļһǵıȻҲһʦţȴ׼ʦŵһ붼ʮʦҲ㳣׼ʦеһ֧ΪʲôǵôأΪȥʮһǶɺ̨ʱ򣬷ǳҵվ
Ϻϴվڽڰˣԭ̨嵺פĹӲһ֧֧ıϺԮȥվ߲ͻȻ̨֣嵺ûפˡ
ձǸͬΪ̫ƽϵ̨ǳӣټ̨ҪλãʹùӾİѾռʮ̨͸ˣǣվ߲Ͱѵʮʦź;ĵھʦȺɵ̨嵺ǿˡ
֮صҲûɶɵʮʦ粻ƫƫһǵĶɺ˱պ˴Ӻĸɣ׼ȥըձըȺ
ԱǷձ˱ָ֮ӹսǺըձˣըкڴըվӲûʲôϵըٷɺüСʱء
ձĺһֱսԺģھȻôһ֧ûʲôվӣǼֱϵ˴ڱѽըȺָӹûʲôͻ˹Ȩʼը
ӵʽ֮һܰһܵ͡ͺըͶһøưѻЯըӣը㣬ϲӰԱйеվ佢и߿ա
Ҫըеģڸĳ˺ըͧսʲôܵӰϰɣ콱ְɶģָЩƬˡ
˼ʲôʱʱ龰£һʦŷֳ˵ļʮҴĺըһըһööը䣬һž죬һҰһҵվ佢е𣬵ʱĳֱجеĻ𺣵һվзڻ佢վʿеĻǹ
ըȺվͽ͵ûǹԿ֮⣬ҲֻдԼĴ㹻ʵˡ
վ佢жôļǾͲоˣǵըȺըͶȥ֮վ佢ѾнһĴֻеûˣʣµЩƯˮϵģҲ˵ޡ
һĽӣָӹ˷ҲˣȺѾһöըûˣеըȫ˴˴εĺըϣΪ׼ĿվָӹܲúըϵĻǹٶձӽпնԽɨɣҲ̫ʧʿˡ
ըȺĶΣΧűվһȦȻѸٷˣʮʦųʣ˱Ҳҵڼֵ̨嵺úõһ׼ʦţıһзϡ
ͬΪ׼ʦţʮʦź͵ھʦͬΪ̨ؾΪİ·⵽վ۸ڷפصʱ̨ĳֵֻһ̨ϣʮ˵ףûôˣҪôط


139 趯Ա
ĵʮʦ̨½ʱѾ۽Ԫˣʦռĵֻеھʦŵķ֮һ˼ﵱȻˣھʦŵнûбʾοڹϷ۳˼нĵʮʦţö֮ʦűìԽԽ
ʮʦ̫࣬Ѿܱ֤һʦżӵתˣ˼ʦų˼·ʼ̨дץģԱǲ˲٣սǾʵǲҹάˡ
ڵʮʦ̨֮ǰվҲ̨ʿЩ̨ȥսˣй½սվȥǺЩ̨սˮɽЩ̨弮վҪ̨屾սսĶǹܴúòŹˡ
ʦõȫеװǰǿ˲һ㣬ʦãһúȫǵս֮ȫ֮ؽģ֧ؽĵһͺտܽ˽ⲻѪ
ڴ½ʱʦ͹ֻҪһǾǲݵսÿضǸȫǲŻֹͣҪûʦͻһֱսȥֱսûһĹΪֹ
һ֧ȽװսǸʲôӣʦ͵ʮʦſսĵһǹ֮սϵǹûͣʦھûЪĶһ˰һˣһҲͣ
˼нսָӲǲУѽǰվ̵װڻȫʽװʦǰȫռκαˣûƣǾ͵ƴʿˣձбȽʲôʿˡ;һĶ˼ʣþʿսһ취ˡ
ʿǣʵĳνʿΪձ۹ʮʦȥȡǵĵˣЩ֧ʿγʿűǰ˹ٱ
˹ٱΪزݵĳ֮͢СǰŵľȰγָӵ֧εǾٺʿ̼ľصգƺҵǹѹȥˡ
ǵʮʦŵԮӣڶʮǰ˰̣ճشĲѾסˣȻѾȥ˼֧СģԮӣʼȴ޷Ťתս֣˼ҧݰµ˻ǿִ˸׼ȥ֧Ԯճɣǲӳ֮ǰʦųսǰԱ
վսǰԱʵǲģһǼӵȥս󣬸öԱʦµʵе㲻˼ΪսǰʿһʿȥԮãųսȺǰͷ衣
Ӧ˵֧ʱľڹӵлĵģӹٱˣиԸ˼ᣬ˼нҲûѪˡ
нһǰγָӵ캿һɤӣŲӳս󲽳սȥˡ
վǰ棬ŵǽǧվ󲿶ӣǰߵվӣЩӾղźʦųһ峪裬־ѾȫˣֻŵսսȻӢڶ벿ʿţ̬ʾ˾ŵı飬Щ˻ǫ̈̄
սĶǹǰսϵĵڶʮѾˣǺ͹̨弮ʿǱ˴˵̸ţ̸ս֮ô죬ôܱ֤վ볪ľ費ûãЩ̨ķУЩڵϸɻµʱûٳ֧裬̨ͷ
Ԯӳž󲽵Ŀǰˣ˼صͷдձʾľ
С־Ӵ֧Ԯȣ֧Ǿ㹻Ļˡ˼нԱһ΢ֵվصصһͷʾ
ˣʦҰսڱһȫս£ҵڱڵ̫ãܲнͰܶһ֧ԮǲҪڣֻҪڵСڱССĵ򽫾Ҫ
С־ʦŵѴ֪ģʮǼһǾܸڵģڰٴ󽫣Ϊ֧ԮǶڵ֧ԮĻڱͻָȫʢ״̬ˡ
ȫʢ״̬Ѻʮ޵ʱ򣬵ʮʦӵ߸ڱӣӡսӣʱʦǶôǿһ֧սѽС¶ã֮ɫڱӳǰ׷ǿʢȻʱֻһССڵ
ѽȥĵʮʦ̫ǿˣ
ڳ֧ʦǿʢʱģ󲿶ӿˣֳвվľ䲿Ӻؾ٣ʦųûߣҲߣһ۰Ͱ͵ĿʦųнϽȥϢҲҵطЪЪˡ
ȺͷȻҲ˼ȴǺΧĹе̫һ


140 Ĵս
ʮʦŵĵڶսߵӰӶˣ˼˰֣һȺʦŲͬתˣڳеĹǳһʦųˣҲʱһˣ໥кɢȥæԼȥˡ
ʦͨŶվһվʿ໥˸ɫ뿪ͨŶȺΧٵĵط˹ȥ
ղǸľǹʦųǲȥɵȱߵĲܳ
ɵʲôɵǲǵĻҵ̨λñȥСӱǻܳһת¶еݵŵ£ͶһĵȻһִˡ
֪ܳԭξ𡣡֮һ߹վξͻȻһ⡣
ԭξͨŶӵĶӳԭξ𡣡ӵͻȻʸ˶һֲӦѸ٣˸ղźվһǸʮʦͨŶӵĶӳǼһͽԭǴξ
ȻͨŶӵԭ־ξˣѵԭξ𣬲ܳͨŶӵ𡣡ξһƵı飬ԭղŶͨŶվһСӿˡ
ӦǾ仰Ҫ˲֪ǼĪΪѾСĵװעĲܳˣǲɱıϳˣɲðΣξҪϵش󣬱ɣܳκβ
ҵȻͨŶӵģԭξֻһԭ˿ɲֻǴξһͽԭָָߵ¶һʵЦԭɡ
ŶһΪպټأԭͨŶӻнԭģôҵʲôطҵԭξءξҲЦˣԭξҪ飬Ҫû¶ĻƾҪʿ̸һˡ
ξͨŶˣ㵽ͨŶӾҵ»ͨŶ뿪ķָһ¡
лˡξͷ첽ָķȥˡ
Ū˹ӴξºսѾƽٶǰߣһ·ҲûǴкĹˡ
뿪˹ʦŲΧ˹ӾװʼܲҪϵһϵص㡣
ļϵһĴׯׯѾܶˣضǲԫϱڡשߣõķһҲûУ˰ߵķӵռһ룬ʣһǳױשͷƬľӺѡ
߿ɵüСģʱŽ£һע˵׼ܻᱻͷСĲשͷľӣڴϸţصֻ˵һƬķĴ壬ȴû˵ӣûƺ룬࣬Ҫҵطӻƾ汾¡
ºսʮ׵ľ룬һǰһ߹۲ܣʱ׼쳣֮
սʱĹ۲ڳɱսģɳ۲ǿεĴսб̭ˣĶǾӢеľӢ˵սгɳˡ
֣ͣʮսһӾ˾ֹĽ䱸̬
ǰʮ֮һһС߷طϹһ·ڶţµ۾ľ·
Ĵׯ·òͷȻ࣬ȴҲټȻʱǶԣһ鲼ƬҲ᲻ӣһҪǹ˲ŷĻ˵·ˣΪǰȫҵҲɶϡ¡
һ·ϡϡ·Ĳɫɫڶ·ӷһֻװӣһʽװϵӡ
ֳǶΧ۲˼£ϵɫɳǶǹȥǹһºսѽŲǹƾװķӸǰȥ
ˮˡŻʮ¾ʹ⵹֪˵ܣսѣԼˣᣬĵطл㲻ע⻹пȦס
ˡһƷȺܳʮսʿЩ˶پŵ
ˣǶȴˡһսʿŶµĸ첲һ˷ܡ
Ϲ˵ͷд졣Աһ׳ӸϽ¶λĻԣͷʹ컹һء
ұ棺ų˸Ȧף׼ʱأ
䣬ҸϵأǸӿɲģǿжǿôʶ˰ɣ
սʿһһ˵Цţڵռзſ˵ģΪĴΧضҰΧڣҪеܱ֣֮ǲһĵĿЦ
΢ЦؿߵսѣսʿǸˣҲˣڵսʿǸ˹ˣʼˣΧһۣսʿǿٽⶰӡ


141 ڻʦŲ
ŷֵĿ꣬һһ룬γȶ߷ĵ룡
ϣ
ռһ̳ˣߡ߷һ꣬սʿѸ̨룬ʦŲ̫СĵڱѾװƵĴھڡũڣ˵ǱԭɽڡҰڡսҪö࣬ж֪Ψһ֪ľڻԽԶԽá
ȷԹٶȴپҪ̨ϣҪԱͨߵ绰֪ͨѾõڱš
ڱųСЦڽһҪʣȫѺ˼öˡ
Ǻǣôһˣɸ˲ųЦ۶гһˣԶ±ŻƣǰûųЦѽЦأԭųЦǵ÷ˣ˾Цʿֻһ
ôӭȫһ壬װһ˵ӡ
ĶѽҲŸأؿɵס죬ҸմͷҰҵա
СģϤڣȴɽȥҰ
棺սȫָڱų˵̵ʱڱͨѶܹս
ֿһ۸ȫֽӹϸһʱ˷ܵسΧۣ궼ˣȫ׼ս֮ѵ籨ݸȫˣսĿ꣬Ҫſڣٺ٣ٺ٣
һ仰˳˵ˣֲŷֲԾսǾģɾǾԱվŵ˼ͷڱųЦŸȫȴӲѵ
ȫȻΪûɵСѵⷶųҲû˼ȥĥЩ߰£ϸ˿籨壬ȫƬ̣ӦֵĿ꣬žǹӵʮʦŵʦų˼нȻ꣬ؾͲܷϹˣСģҸֵȻǹģùʦųԼҲ
ǡִӦˣܲȥָڱǷֵ
ȫųɳĶڵ˸λ¶˵ЦЩµĶȥ˼ֻҪûӣ·ˡ
֪ͨлʦͣӺԭؽ䱸ȫøֵʱ䣬ȷ̫󣬸ȫĲս̫˻ܵ
µйעվ÷׼Ȼȫû˵˶ʵ̫˲ˣԵлˣֻ֪и߾ĵϵȫһ㶼Ϣй¶ܻĺӦѾйⷽĽѵˡ
СĲûȥöڱŻȷһֳڵȻŻֵȻڻ֮پڱŻǰչѸתˡ
Ӧ˵·൱׼ȷģپڱŷÿһöڵ䵽վʮʦŵָӲΧڣʮŻڵܼ˼нʦŲ˵Х֮һԲǧ֮ڵĵ涼÷һ顣
²֪˼İ칫λãṩڱŵģپڱپȷҲܼʮϰöڵҵһϰɣʮŻͬʱŭ𣬼öڵ̿ըƬҷɡ죬Ǳͷܡʹ޺
˼нָӲļ߼ıôӦǰʦʱͻȻıըʦŲ⵽ڻˣḻ˼жϳıըԭϹվߡ
Σաвı˲𱰣һסߵʦųԭ˼нʦŲڻ󲿷ֵľٶˣڳĹӶʦų
й˵ڻұȥָӲӶܡ˼Ҫţ˦вıнҲӣ˭ĳ·н˶
ˣǸһȥʦŲĹǱηжˣӦһ˼ܳʦų칫ҡ
ңܣ˰żϣ򶫱ɢžָӲ롣ڱӡرӡӶںͷϹȫܴʦŲȥǼӻ϶ܷͷֻҪ뿪Ͱȫˡ
ϵıըǶصĴܣ˼нɤִ֮еĻû
н¿ɲһˣһȺ롢أЩ˾͸нͷۿ˵ȻûЩλɾͲˣһߺߵĳȥסʦŲءŵĸ˶Ŷһٺ𣬲ָſվǶɫʦųϽȥϸԲ
¡һߵıըһ˳˼ͺ񱻷紵Ҷһ˳ȥ


142 н
вıǵһʦųˣ֮ȾܣһļͬʱҲˣɥǺҺһܣȴûעһɵɫڿٵš
ʦŲĸ߼ǳ嵽ʦųǰСȶ⡢šӡƤһæ֮нȻѹˣ󣬱ըȥ׶ԶȻɶûС
ϲֵĹǸϽ꺮ůıģһ䲻̧ͷһͻȻһʦŲǼæ̧ͷ˳һķһʱһǸղ뿪ʦŰ칫ѾһƬˣҿղŸʦųܳˣҪȻĻڹҲЩһˡ
ȿȣȿȡΧкĿ˷ðǺĲҲûȥ
£ôж𡣡вıһǵʽΧĹȫĵı顣
ȿȣУӦվоһѡнвıĸ첲ǿվ
ȿȣȿȣãжȿȿȡΧĿԽԽˣԵҲţмʶĹӷ˿Եԭɫȫˡ
˼͵һ̧ͷĹˣȻǱߵĵɫ߿ȥţֻɫ˼нϳɶˣ񾭶ʮʦŵʯƽξƶӾֶƶһͻⶾԼʦҪֶҲǿߡ
зߡйӴ˳
˭û¶֮ǺȻ֣ԼûùǶ춾ƶӣ䶾ڱӣЩıٸûӴֻѧΨһ֪ľɱ㣬úܴ
װңװڽ칫Ҹڡһ֪ĸ˵˷ߵڣ˵˻粻˵أ˵ﻹһϣһ˵Ⱥǳ׾ˣ칫ҵ񷿶ըûˣĶиڵװҡ
ǿ뿪˼н±ȽϹϣۿŶԽԽˣнǿ뿪ҧǰһĲûˤҺڱϷס˽¡
ұŽɽľ壬ǸŰæǿߡײʦųصĸ߼ıؼʱ̾Ϳ˭Զ˭ˣһף˼нַֻŵ˼ϣҧһ
Ȼǲı٣ڳμӾѵ൱ãȻһ¾Ͱسһʮ˼ˡ
ڲĥʱۿŶӹˣнǰ
о̫鷳ˣģأҾԲģʦŵĲָӹټѾʤְˣһܶٵġ
ΪЧͣкң˼˼ұ˵ȻѾ˼ƴľΪٵĸ˼ҸŵȫӦõģ˼н˵£˵вı仰ˡ
ãˣоѽҡʦŲôӿɲǾвıһʦųģԸΪн³ĻǺмģԱǸľĴξѾܲˡ
رľξнܣкɽʦųƨɸܣһٻɽٻУ˼ҲһֱһֹһȺӣֻ˶ˣҲͲжˡ
ſƶƶģʱʱ㣬붾ľͿԣſžͰ˿ˣһ紵ͻȻζĿ˵㣬нȺ˵мؿŲҲȥˣ˸ͣͷֻܿܣû˹˵˭ӵġ
ڹŬ֮£ʦų˼ڱǴӶв˳źǣ˼нڻһСڶȻɣڶദȴ⵽𺦣нѾһָӲսˡ
˼нˣʮʦȴûָӹ٣̨İܶӵϢ֮ھʦнʦųʮ˼εھź͵ʮʦŵʦų
ʦţߵҰսӼһȴһʦŵĶղ룬ھʦŵĵߡʮѾپͷˣʣһĵʮˣʮʦŵĵڶʮӻҲˣʣµĵʮ̨ĵʮӸձ̨ԱʧӦó֮һˡ
ھʦŵ¶ͬŵʮرŻ¡
¡̨山ҪһۿڣѵʮӴӻ¡ߵĻǾ͵̨ǲˣӸͲôɡ
ûеʮӣôһ·̨еĵʮʦžֻܵõھʦŵڱӡرӺ͹ӵԮˣʮн룬վʹĹӺͰڱȥʮʦŵĹٱǼ档


143 ˽ٳ
ʮн͵ʮʦŵĹٱǼ棬λȫһĹϵ˵һ˫ʧļ档
нһ֧ʿ䡢ݲǾ״̬彡״̬ȫڱԵĲӣʧǿ֪ģôһ֧ӾȻҪĵڶʦţ˼ô첿ӵģһΰ̾ͰѲӸн˼нĲѸһµĸ߶ȡ
ʮʦŵĹٱͬҲʧԭΪнԮģ֪λεʦų¾ȻֻһӺʮŴھˣʲôãʦҪǳɽ̵ܴʿҪǵʮӣʮʦԼйҪһսˡ
βĻ֮ʦųһСӻ˼н̨˼нҪõҽܶǰֻᵢ顣
ͻ̨ǲģɾһСӵȻõʮʦŵĹӹﲻ̫ˣСԭǵʮʦŵģнûдĹͷһ˲μӶ˼Ļ֮ͣ󣬳˽ӹָȨ֮⣬һôû͡
ʮʦŵľﲻȴûһ˸ұʾģ˼ʦųǵʮʦŵָӹ٣ʮʦŵڹӸŭԣֻ֮˼ȥ˼нУô˵ҲǹһнӴ˾ͲԼĳˣһ̰ɡ
еȺо飬¿޵Ǳᡢء˾߶ݡᣬʵǸ֪˻Ϊڸ˭ء
ڵϵ˼нǿЩ𣺡λȥɣһǱߵǵģò˶೤ʱǻģ
СӳЩ߸ϵĳǣģûʸȥολ٣ֻʵʵԱߵţһֱȵˣеľҲˣһһϹǣŰ˼н̧һͷ¿Ĵ󳵳
ս²˳ʦųóеļʮˣ˼ĳҲͶ˴󳵣˼нڵʮʦŵʱչˣѡ󳵵ʱ䲻ȴ͵ͷ¿Ĵ󳵡
˼н·ˣ¿ҡҡλԶˣеĹҲؾӪȥԷˣԱߵСɽͷͻȻ¶ͷһλŵذ·ĺӡ
⺺ӳ¿ȥķ˿СɽͷΪһϰȻ졣
һУ¿ϵ˼֪ĹСӲ֪еһȺʮʦŵĹӾҲ֪
˼ڻλƵ¿ϰ˯ţʦŵľҽٸ˴ҩн·۵˼־൱ǿڱҩȻûȫԹȥһһѹʱͺ͸ųߵĹϼ䡣
¿һһεģнָֻѣǸľĹСӳк¿ͻȻ͵һȻͣˣߵ𣬹ôôСģ˼üͷǿҪ
¡¡ͻľ֮󣬽ǹžžžžǹܼңĺʹ˺
˽ٳ˼һżһ˳⿴һ۾ͿԱߵĹСӳӵͷѪɣСӳųн˵ʲôû˵һԴԵ˵¡
ȻǷս˼־ǹսʿҪսһɶûţͷһ٣˵ǹˣذ׶ûнܹƤҲûˣΪ˵Եʣ˼нԼ֪±˽еˡ
ʮ˸£˼ôû취ɵϵ͵øϽ취Ծȣ˼нǿѣκظʹ¿
¡һ£¿ͻȻǰȥ¿еˣ˼ۼֿһץס¿ĳ壬ҧѻľʹ˳ûӳͷȥ
սûн̫ʱ䣬Է̫ˣСʮԵϰֳֻ¾һ˺üʣµսôܻӮ
ЩϮߵĵһۣ˼нϳЩ˵ˣ¾֧ӻᴩ
Ҳʮսͽˣʱ˼ոմӳŲ£ûü𹤱Ĳǹ˺˵ˡ
ͷȻŸӴ١һĹֽд˹ΧһȺŻɫɫ˵ɫѵĺӣЩȫżһǹǹƵĳǹֳǹеȫ
ιӣɶΪǸڽ׳ĺӲŨصֵ̨˼ʻ


144 ݳ
˴Ұʻ˼нǵѡ˳ĬЩ˸û˵ǲе˽ֶΣȻһ˼ԸԷЩһֱһǹ¡
ǣ˼нԸȻ˿գ¾ͷҲмʶλȺ˼к¾ͷ쿴нſͻȻЦָվ¿ϵĹнֲ֧
ǺǣΪװɵҾͲʶˣժҲϵ㣬ǿ쿴ɵӾȻǸסˡλ˵Ŀǰ˼Ӵˡ
ľͲİɣ˵ǸɵӣȻ˵ˣ˼״̬Ҳܲѽۿ¾ֺǺǵΧ˴˸Ҫ˼нֻظһ󷭽ľʹĿڶµܣǰһ˹ȥϹӱһȺ¾ȥˡ
ǣһǸӽɵˣֶζóȻ۸͹ȥܶӳڸ߽ǰҲ棬ЩҲ̨¾ɽˮҲ̣Ҳץסӽ
¾λӵͷɲܹӽε˻ǲˣֻҪ˱˾С
ΪҸ磬ӽˣ᲻ѽ¾սʿе㵣ĵؿͻȻȥĹӽ
Ļôɣ粻˾˵ˣˣҲǻãôţѲɻҸиƣɣϣʡϹӼٽװܡͷΪҸͲںӽ¾սʿһ𣬾Ǹ˼˸ӡ
ˣĸ߽ȥ̨¾ҲͷΪһ¾˺Ȼкã̧Źн뿪˷ص㡣
߾̨¾׽վʮʦнʦų˼
ȫָӲһȺսıɳսֵʱ¾ͷͻȻ˵ϢָӲ͵һ¾˵۹˲ȫۼϡ
ӳҲǼˣʮעû˼ظһΡԴһһģ
ץס˼ȫﺮһסܣɲ˵ģ˼ǹӵнʦųҪܰץסˣκ廹ܴϵõֱӺôޱȾ޴ġ
˵䲻Ļ˼ձ˶ǮнѽҪܻ͵ίԱõĻܵõĺô⣬Ϲ̿һϻܵõվϸپսΪ⻹ǿԤĺôʱ벻Ŀ¾͸ˡ
·ϣһСʱܵ˰ɡ˵ɶʱеԥˣֵֻ˵Ѿ·ˣߵĶǱ߿û˵
Ȼܿ϶ץס˼ҲûҪżˣû㼱ҲûãˣҼ˶ͣ¹˼˵ϹھǸ²ˣѾҲġ
˵һСʱʵСʱڸȫµ˵ʱ¾սʿڴ˼ˡ
߾λʶץ˼ĳΪҶӳָһӲߵڽ׳ĺȫܡ
Ϊңǹپĸ߾μ
߾ãΪҲμΪҶűȭ֣
Ҳ֪λǲо񣬻ΪϴǱװо񣬸ȫƺһֿԼ
ض񣬳¶ӳվʦųءս֮ϣûô˵ǵ˸ȫݣûҪһ¾ͼ뵽Ķ˵Ķû˻ȥ׷˵ʽ
Ϊָһƽ峵װȫǵݣȻûȴҲд복ˡ
ͷûˣҲʦųѵڵݶţȫųϵĵе
ȻΪҹȥͿʼ±ݣԱ߹¾սʿҲ˱ݵУһƽ峵жɹũһ֣û¾¶ͷŵˣ˼Ȼǲصˡ
ȫе㲻Ծ˼ɵƽ峵ôһ㲻أ㱻סֽţۿŵݱŲһôҲö°ɣĪϹˡ
Աüɫ߾ţᣬ𿴳װô࣬ͷ㱻һͲѹ⵾ݻ͸ͷҲǰҶӵʱڵݶְ취ˣΪһа취
ڸȫǰ佱Ϊңǲ͵ڿԼŴĴָ˹¡
ιӣطˣ㡣Ϊ־˼


145 뷴
һڴһΪûʲôͰ˼ӳᵽ˵¡
³³ˣɰ˷ŵµʱȴ⣬ԭΪΪһţϹӾͻ˳վסģ˭룬߸һ֣нȻһ̲һֱ˵£һڴأһӴ׷ŵҲվǶϹӸһ̲ࡣ
ףôɵˡΪƵһ䣬ְƤĿڣӽûӦɾֱˡ
Ϊңôˡ仰ʱɫѾܲÿˣ㱨ʱ˵ǻ׽վʦųҲ˼Ҹ߾ǰˣҪˣô͸߾ͣ߾ֻôǫ̂¾
ܸ磬ˡΪҵĺеΡ
ˡһܵǰ־ȥԵ¹ӵĲӣжһЧȥͣ˼֮ܵɫѾȫˣλϸûһĺۼѾ͸ˡ
װʱ˻ǻŵģһô˵أҲãʡɱˡΪԱСͼϹҵɣˣٴ㲻˵ӽɶز¶ӳ˼֮ǰѹӽòˡ
ѽһӳΪҸҪϵʱ򣬹ӽԼιȥˣǶûҲûҩʱΪҸ˵øϽ˸͹ҪҲ˸߾˵˭֪ӽӹûˡ
ͳΪһ˵¾սʿϽ¶ӳ֤ӽԼвԼģɲǱ¾ġ
ȫҲˣµĹӽý£ǼֵĿˣȻ˾ˣнʬҲмֵġ
Ȼܺ¾ʿǵģЩڼ׿ԮĻ¼ֿսʹñʼûԼǸйˣһ֧λʵĲץнֻʬ壬ҲҪѺܴŬõġ
ۣղλ¶ӳ˵ģϹãʡɱˣλ湦ʵҵ֮ģȫʿѧϰ֮ĳھ룬ίԱλ빦ȫЦ˵֮תָӲǱ߻أһֱһ߹ʬ塣
ȫˣϵ˼ʬȴû˹ˣ߾һ뿪Ա߾ΧһȺپʿֳΧˣ˰¾ʿ쵽طϢнʬЩ˴
վʮʦų˼нӢµ̨¾̨еϢٶȿ㶼ձͷͷʱȫΧһƬ顣
һȫսݱƵǸոսսúӦաҫ䡢ԼвսĻϵȫǰúõ¶һͬʱҲһκʤڲս켸һɫĶǻұҵ˴λսҲǻϵһΰʤ
ȫսԻʤʱ򣬸ȫʱ˻йнʦųţֱʱǲԭǻһʮĹӪʮ꣬ȴԾɼ겻ʼռֿսʮ̨ͬ
˵ίԱ鲢ï֮Ҳۿɴ˿ɼ׫żߵĹ֮ƪ¾پߣձֱ༭ľŮʿĹ͡
ίᷢֱ̨¾ͷΪٽΣ¾ΪʦһƣݹپƣһپĶɾˡ
پȻ̨̨սһټվھʦŵӣ̨¾ָɵ˵ʮʦŵǰʦų˼ɹ̨徭Ӫʮĵ̸ǷͬСɡ
սϵʧʮ˾ټ̨ܶѵڸصĹӴպϴպϣӲִһӸ̨С
ټϹʦŵڱرӣԼʲôͨŶӡӡӣ߰Ĵһ飬͵ʮʦŵĲбܽյһ̨еĹӾȻٴνӽһ׼ʦš
پǰڸ̨ۡϡԼ̨еսȻȫȡʤҲսʿģս׶ΣҲҪݻһ¹ƣٴηһģĹƣǣ̨̨вΧ˽״̬
ʮҪʱ֧԰̡ʿȫ޵ĲӣȫҲҪپĽʿϢϢˣ֧ӾĬڵǰսͣһ߸ԼӽٲӣһƵСģĳͻͼѰҵԷӶһٻѲĶ֡
һգսսйĿսսѾתΪ¶ʮգӢ̹ͬ棬شձͶ¶ʮգո֡


146 Ϯ
̨山ԭҰϣһ֧ʮ̹˴ͷĲڿ򱱴ţپһ֧ͻӣмʽüճŵپнȫ
¶ʮӢ̹ͬ桷شձͶձ̹֮桷ķԤʾſսѾͷձ˹ΪкйѾָˣӵͶѮ֮ˡ
ŵڶ죬Ҳ¶ʮգ½˾Ӧսйɹո֣󷴹ѾʼˣȫĿսǰǣӵĩռȡʤʵʱ˰׿ĿսѵйҪӭʷΰһʤˡ
һʤʱ̣ȫپȻҲˣձͶگȻȥ˳ĽճУ͹ٴһ·ϣپλָӹٵѸٴһ£ʤһҪòбΪǼйһиۡ
پȫʿ漴սϵվȫķȫʦһſȫеĻڶվؽ˳һСʱıڻʦٱųţѾҾڻŵվչȫ߹
վǰָӹʮ˶ԱܶվǹսƴҪסǵأһ֧ӱܡ̨ʧأһƽվ޼̵ķ߿أپƲɵֱӳ̨ܶڵ̨
̨ĺ·жϣϺͿȫ˵Χһ̨ƣϵվ·ݵŵأΪ˻ҲҪ翹ˡ
ȫָӲǿ죬Ȼսǰͻһ㣬ȴûȡʲôԵʤѶ̫ˣսʿǵҲ̫ˣĹսҲͶҾÿǰһӵʬȥġ
սе˵죬ȫָӲ￴ͼƵ֮ߣͻȻ˻¡ӵھʦһĲӣʮӻǶפأҲ֪ôģսˣȻӵ
ǫ̈̄սĿģҪɵϾɱ򲿶ӣʦŵڱرѾȫѹ̨ǰˣӾȻ㵽ս֮⣬Ͷگ´֮ȻȻµĽеͶ𣬰Σȫķ
죬ȫټǳԼáװױšššŵȸٿ»飬ʱϸȫҪ齨һ֧ͻϮӣƹǰսȥϮڻ¡פĵھʦŵʮӣȫһҪڰʮ֮ǰĹӵġ
پ»飬˵Ǹȫһãи߾ֵĻ飬ʱǴս˼룬սپľϰΪˣ˺лҲֲ֣ҪԼСȥ͵ϮƽҲûٸɣǳ͸ԴֻǵͷʾѾ֪ˣȥɰɣǲԤ
ǳ͸ͬʣµپȫսˣ߾ԶúΪͻϮ֧ӳӪЭųһӪЭ죻ɳؿΪ˱Ҫ֤ͻϮӵĻԡ
߾Ҫ֧еƹǰսȥ͵Ϯ¡ʮӣսָȨǰĹͽǳ͸ָͬˡ
٣ӵսĸӳ̻ȥϲӣװپ֧ͻϮӾʹ̨ǰ߳ˣ̨¾䵱򵼣Ϯ֧˳ƹڻսʮƽʱɱ򱦵ۿڻ¡
ôһ֧ģСĲӻеҪ˵;һҲûҲܣϾڵ̨廹ǹռλ
ǰߴ̣˵ҩġݵģһ֧֧ڲԴԴϵ̨з򿪣ߣپϮ򱱿߼ͺˣһ·֮ϣϮӲֹһκ͹ӵ䲿ʹ·ʤûɶ˵ģȫװױŵʮ̹˷ǰǿ·ġ
ֻҪһǰйӵӣǿӻǴ󳵶ӣҲܹ˵ǵҩݣ̹ԶԶؾͿںһڣ˹ӣϮӳϨǰڸʱ䣬ʱӱȽšĹӷҪ֣ʮ̹˾һӵϣǹĴѹ֮ͰѽĹѹࡣ
Ҿ¡ʮߵ绰ﴫǰװױӪ׳پ͵Ϯӵʱڽӽ˵ʱϢʮӰСʱģָһȻٳ棬׳ʾǲҪϢ
ǰվ̹ȫ侲ضԻͲͷ׳˽ǰϮսǿģǰ˵ȻЪЪţ˶̹ˡֲۣ͹ӲýֱӴС


147 ʤ
סӪ̹ӪӴǰȥȻǾʹɣϮѾʮľ룬Ϣ׼ʱ䣬һȥʹأװױֻҪ̹;Ͳ³̡
ԶԶԶؿǰĽˣ·¾սʿܣվأڣ¡¡¡¡ʮ̹ȺڣһŻƿշվأƽĽ˲ȼһٺɫĻ棬Ƭա
ǰǰһǰĳ˵п̾ĳѨ
ʮ̹˽ڻţŹӵغХųȥйӳֿ̹ϵĻǹͰǴ©ףӵڱڣ̹ӭŹӵڱطڻֻҪʹĲǴ׵κβл̹˵ǰװס
ʮ̹һڵȥӵڱ̱һƬ𺣣ıը˷̹ڴڱϵڵرۿڵİڱ̼ͨĽ·ڱϵĹ˵ɶҲû뵽ôͼȥͷЪˡ
ʮӵ¶ͬǰСʱ֪֧йˣѾ˳ֵӦս׼û뵽ǣپ֧͵ϮӾȻôˣû뵽Է̹˾Ȼ޾ͨڵĴ
ʮӵڱиоĴ׵ֻûô࣬ҪȥȫϵĻҲܸɵپʮ̹ˣӵڱжӳ΢һ˽һһڻʱֻ׵ͨڵܴܲ©й˵̹ˣ֪һмʧ󣬾Ȼ֮֡
¶ͬһڱˣپ̹Ѿ嵽ǰһָӵһӣֱӹӼ
ڵãǹǹܹװױų˱ӵĴ׵һ̹֮⣬ʣµ̹ųݶӾѵһһһǰζҵġ
̹ȥˣŵľſĴ󲿶ӣپϮӵսʿҲ³ֻǰѳϵķﳶһǰţսʿһߴӳȫҲļճһ߼һͦǹָսָӳȴװһװСա
پϮӵĽ֮Ȼ˹ӵϣȵ¶ͬӦ׼֯ӽзʱȴѾȫʧȥ˶ⳡսĿȨ
һ͵Ϯսٵһ͵Ϯһⳡ͵ϮսپȴȷصĹӶ˽һˣô͵ϮԴԴϵ壬ӵس˱һΪʲôޣȫĲӿɲǳȥˣǻҪٳģػôһʮӵǳ̱ˡ
¶ͬǿָŷֳСĲǿֿţҲ֪ҪǴˣǳûĳ·
ģսˣʣµľ˲еˣսú˳˲ееʱȴ鷳ڻ¡Ӫ˲ͷֵﱤͷһ㣬ɶʱǹ䵯ģ׸Ҿսʿ
̹˿ȥȴҲÿһĹӶҪ̹ȥͳɣ˵еĵط̹ҲȥѽսѾȡʤȴչٽ׶νǶˡ
һգձ㵺ͶһԭӵڳͶ˵ڶԭӵ¾ʱӱ·Խաɱ߾ձضԺļ֮ڣйɨձض
һʮ磬ձԣͨ㲥ͣսگ飬ձͶίԱȫȫ񷢱ʤݽǵؽսʤǿȨΰлȡ˿սȫʤȫż졣
ͣսگһ̣ĹӾڹ㲥ǰͷŶʹģԸҵİεʸԾģͻȻġǷģһƿԾưԼģɶĶС
¡վȴϲеûˣԸҵĹϮӳʱˣǽ踺صڵģȫȰġ
ҡŰ졢С޹ܳ˲ҪԷҪϴ裬ҪһӦܵһС
ȻӭǵȴȷЦһڶǹڣһ֧֧Ĵ̵һűپսʿĿŭȺӵûĵˣҲе˹ʿĵ⣬ҲˡҲˣžֵ۾ǰЩĶ֡
ҾͶҪǵָӹ١һݵĹԽڶһļϺȻŴ£ǹʮӵĴӳ¶ͬ
һλɫĹУߵǰ棬´Ӵ¶ͬɣǹپУųԪ죬ͶɡԪ챳֡ͷվ¶ͬǰ


148 ܶе
ͶĹ߾ֻǸӳȫΪپнǲһӴͶģݶԵȵԭԪŵУųʡ
¶ͬ˸ժָӵ˫ųǰǴձʾھʦŵʮŲָӹ¶ͬ£սˣݡ߹ԼĹ涨ӦΪҲٱṩʳƷҽƣˣ
ٺ٣ҾȻա߹Լִеģ¶ͬ˽ȫжӼϣ׼սӪУ׼õʳƷҽڵǡ
ԪͻȻ¶һֵЦ˵֮תߣ±ﲻסЦ
׼սӪǲͷʳҽҲûսӪļȴһʦųڵΣ˵ųĵʱЦᶼˣݻųһı֣ӽս¾ͺǿˡ
Ԫܽˣȫأ߾ѾĶúװӪȥ̨ˣﻹи̨ܶ󽫵ȥݷء
ӻ¡̨һ·;ȫǻȺ̨ϽͷššЦšţʤˣͶˡ
پĳÿһͷһյģŹ·Ͽӻ¡̨·̫ԶһСʱӦõˣپ֧ӾȻĸСʱ
ھ£ڹ·ߴسŸ裬ᣬ칦һһϵݣ⡢ˮʻ·ȫһ֮·ҪйҪ졢ҪͨغСʹؿϴˢʮгܵѡ
ȫվڼճƵƵ֣ĲѾ˻ֻ˻֣첲ѾˣľվڼճǰؿϣƵѾһƬˣֻһ½Ƭ
ߵ·Ҳߵͷʱ򣬳Ӿ˰İ棬ȺɵĻֺڵ̨ĳ̨
滶Ⱥȹ·ϵ˻Ҫ࣬پĳԱ˲лҪٶȻǰŲţȫҪȰɢ˼ţջһ仰Ҳû˵ܲкί̫ˣǾĻһذɡ
ӿܶǰͷȫ̧ͷ˿ǸĴƲһЦȥʿ˱¡¡ȥ߾ļճҲܶԺ
Ժſڶйվڵģſȴһ˶ûУȫԺվء
¥ǰվһȺӾ٣ߵĹӱŷ󣬾װ롢ƤЬӦľʱȴԵģĹȫûǹǵĲǹԱذڷų˼ѣҲףǽͶģԾġ
ȫһۿ˵мǸƲӵϹӣϼһ̨ܶˣճ˸֨һͣȺӾǰ棬ȫڳҲֻɨǰȺӡ
ձ½󽫣ĸ˶ɽȴսߵйͶģԸⲻԸ⣬ʶѾͣսگ飬ʵ
Ըȫ³ľٶȻȴҲ޿κΣû취ǿŭߵŸǰһͷʸй̨ܽ𡣡ٴ̨վ٣ҪͶҲйӵͶ˭˭ܰܶͶġ
˭ȫԾû³һ䣬̬ȼ˵ĲòԹбҪò
̨ܶϹͦʵ
پľȫٰҿɲʲôй̨ܽ٣Ҿپľپľ١ίỹûȫȨ߾ȻҲԷʲǫ̂ܽ٣ίǰڻûص磬Ҳû취
ǸǡһŸȫ۾˾ȣܽʲô
ǺǣֻǶܶȽϸȤι۲ιۣأǵʶͶگˣҲͶˣȻͶˣ׳ΣˣҲܽģǵġ
ȫһ֣ͷʿһ³ȥ̧ŵǹ֧ҩͿʼ̧ųӾеġ
ĿɿڴĿŸȫٿЩæپʿһʱ֮䲻֪˵ʲôˣپ̨ʱվսȻ֪Ϲ֪֧սǿµʦŶǶ֣ȻнͶеݣҲˣͶ˭Ǹ֪ȫȻ֡
װȥˣֿճװһֱеǹ֧ҩװĵβʣΪֹ
߾һֱڶӿԺӵʱŴӼճװˣ߹ȥİļ򣬡ٰҲι۲ιİ칫¥ûɣǺǣͬ˰Ǹ˭С̣Ű죬ʯͷҽȥ


149 ˽Ʒ
߾㻹ûܽʽ칫¥Һܶٱ˽Ʒ²Ѳ顣һҪѲİ칫¥ʱ󼱣־Ҫȫ
٣̨йĵ̣칫¥йĵϣйשͷƬ޽ģ¥ĲȨҲйģս֪֪ʲô˽Ʒ·ȫսƷ
ȫͻȻһ˦ְѰִ򿪣͵ʳָָŰıӼѵͬʱԺپսʿ׷׾ǹ׼ϵĻǹҲԺÿӶǹ׼ˣЩվɷӵĹ˻ǹ֮¡
ôţǲԣʵگˣҪ治ͶǾͽӲˣֻҪһ仰ھõǿǹȫؿŰ˵Ļȴðٴ󽫼ǹǿ֣дҽɱˡ
߽ҪЦŬ֤ƽӿڴóһ־ڶͷϲţϹӼ϶ˡ
˺ˣŵģҸ㿪ЦأͲóúҽȥι۲ιۣģҲΪҵľģʱסȥȵܽԱˣɵڷӰ
ȫѺõĳ尲ڰ֣߽ܶӡʯڣԼһȺپսʿһӵ룬гЩ˲ѽ
ʯڴһȺ¥һɶöҲ˵ǻȳʣҲ¥ÿһмֵĶ޴Ρ
İ칫վľܵϣЩҪ䵽ֳﵱ޼֮Ը߾˵ȴûʲôãȫ˼ļ׼л͸ңԻͳŴ֮顣
̨ܶҲе½⣬û̫󾢶ͰѰܶĲرѳˣƽ𡢰鱦ԪĿûȥЩ϶ǹӴ̨ϰѹ֬ûȡ֮֮񣬹ѹľ޶ͱȫȡˡ
߾̧ʮӴܶʱ򣬰ڳܶйӹԱȫɵۣ⣬ǲι𣬲ι̧
߾̧ʲôܲ˵ˣסҲñʾʾܲ˵ѶҾ͵ûɡ
ЩȫΥƷҪؾ棬ˣˡȫڰϼճתһ£˰٣סſҪİڹίʽܽԱ֮ǰҾʱΪܶĲȨˣͷ˰ȹһ˹Э̷ġ
˼ҵĲرգͷ˼շ⣬¶Ҳֻиȫܸɵóˡ
ȫˣ˰칫¥֮ʼ飬ҪҸȫߵǼڴﵽװ˵ɶļʧڰٴ󽫵֮УҪļһŲǲأļ֮⣬ĺҲûɶѽȫô˺üڴء
ţɫͻȻһ䣬ֽһԿ׵ײײ˳¥ݾܣ˵ңŶĴţյķ䣬񱻳˽Ƥһ̱˵£Ϊ˺ͨ·̨˰նҴأȫȻһȫˡ
һʧôʵĲȻģǸȫǾͨ·ȥߣͨĽӴҲˣ߾Ǹ޷ˣʲô鶼óġ
Ͷߣ½ĹͶߣٴʶܶˣйǲ˾ܸԴδ󽫾ͺͰٴвǳĽ飬ԴκйھͶ˽д̣ͨڴͶ߾һ·
פ̨پȫʲϮѾܶŰ󽫼ܶٱ棬Ȼܶڴ˽ƷһϢԴ֪֮󣬸ڴ󽫵ŭǿ֪ˣҪǲܾʹָ˵ڴ󽫵˽ƷǲҲҪ˰ˡ
ͬĸԴ̰ѿݵ˹˾߲ǰ˽вƲΪĿ飬Ҫ˾ϳߡ
˽ƷսĶ˽ƷίԱ˵мһˣԸѵѯȴίַֹҪͱùеѽ
ȫզͲܰأίӹͷϷΡ
ʵһʱѾˡ̨ӹܼƻҪͼƻսʤ̨֮ˣֻǴ½̫࣬ƻһֱû˵ϣڼȻѾˣǾͰݼƻִɡ
һ¶ʮգ½Ͻ̨٣ոְ̨


150 
ίᷢȫĵ籨ֻἰ˳̨٣ڰͶߵĸȫܶ˽˲ȴֻδᣬµ̨ټΣٲ֡С¡ȥͺˣίҪĶǴ¡Ҫ£ϲ̨С£ίĴʱȥܡ
֮ǰίԱҲˣǢ֮ŴͺãҪڹɲӰ죬ԼŰ졣һְѸȫ鷳Ƹˣ³پǴôһ̨εġ
һʮ¶ʮգǫ̈̄֯˼ΪʢĻӭʽлӭȺ֪ߣ̨ˡ
Χһڡ岽һڣڡ̹ˡػǹȫ󣬴ŸֿĵĹʿǣǹĴѲߣΧǽ滹˿ԶͲǻӭϹٵΣٴһ㡣
֮߳ժñͣƺϻȺ⣬Ȼ̧ͷҪһ̨ɽˮԼҪһɽˮ֪۵ľǽ䱸ɭϵľӣ³ٵʱʹסˣܿҲȻˣվոͶȫΪ˱Լİȫ΢һ㾯伶ҲһƬ
³ڻſڲûбֳ̫ľȾҡñӣͬһЦǺǵݣȫţϽȥμְȫ³٣ӭ³̨Σ
Ǻǣ֮ѽҿǾĴսյüǼʤѽ˵һ仰˵ĸȫá
һȺ˸ȫ׼Ľγ˳ϱܶ³ˣȼܶİϾƽϢ˰ٺ͸ȫ֮ġᡱҲ֮ĵһҪ
ձγܺ⣬ȫȻˣ⼸γǰܶģȫ˵ϵ·ܶһжսƷܶгûգսսƷһַʽ
ܶйжӭӣ񵱳ȫһܶʱĳһΨһĲԱûжѷǹ֧ҩ
½̨ܶ󽫡ٹϹ⣬ûָӵָӵѾȫˣȻղصľֹһѣҲûҪ˾׵ɡ
ţǹ̨ٳؿŰԹӿûʲôӡó³͸ӴһЦͲܣǾͽܽʽɣҴļǩ֣پĸ߾ǰǽս֣໥֮ʲôᣬǩ֮һʹ˰ɣ
ƮƮһ仰ѸȫٹӲǹȥˣĿɿڴ
ǳ½ܶԱĴ˽Ʒ߾ΥɵģλǱ˽вƲַģӦ¸ҵվֹۿ˵ƺѶе󣬰Ŀת˺ͳһλ
˵úܶԣǺܱǸﲻķҲʼ磬ֻμܽʽģþ˸鵱иͲܣ˵һҪձ½ˣñ˽вƲʿɿá
ðɣҾͲˣǣϣپС߹ԼƴձսӱȫߵĲȡˣǿеľ޴ʹһҪ
ǵȻҾһعʷվսȻܵõܺõչˡ΢е죬û뵽ս飬ͷԴɻؿ˸ȫһۣ߾ⷽʲôɡ
Ǻǣս飬ԷŵͶʽ֮ٽдҾǴ³棬³һ·Ͷ٣Ѿ׼˹ݣȥϢɣܽʽţʱɳȥӳ³ٺɵ½ȫʱ³ٽΧ
ҴϺɻôԶҲȷʵˣҵطЪЪˣ͹ûɶÿģ˵һǣתߣ˵ȻԼˣųһ˸ȫĳȥپźõĵطϢֻʣʧİܶ¡
ڣǱߵ¶ôˡһؾȫ̸սӪ绰
һ㣬ˣܿꡣ绰ͷĻ˵˷ܣҲ֪һǱ߸˸ɶ
ϱȫˣһ󻼣Ұβʹɨɾˣܳκ
ǣģھȥֳţϰ˵֮ǰ֤ɾĿ飡
ã˵׼ʱȥ顣ȫ˵绰һץ˻ͲҪڴ
ڴǺӨӨȥһֱǸְ鴦Ȼ²٣ȨСپڴȴһֱֻ⴦һˣ£پڴͻȻʼð칫ˣ鴦֪Ķ˰ʮĵؾͿӪҵˡ


151 Ϊ
ڴӳصģپ˼ĳԱ֮⣬ٱڴְΧҲû˸ȥ鴦˭ұϹֻֻ֪Ҫ鴦Ҫ󣬴һΪʲôֻ׼û
ӨӨصôˡȫ绰ǴӨӨġ
ȫغˣ˱ҵҪԼһ¡ͲﴫӨӨԴɳƵɤ
Ͳˣҷģˣʲô¾ʯͷСǼ˵ңСġȫ˵绰֮¶˵΢Ц
߾ѴӰǶǮƽӨӨˣ˵Ů˻ƣ鴦ȻҲϾͲ˵ˣԼŮŲ˭ϵȻ͸ûˣӨӨֹˡǼǿپߣǱѡ˵ڴΪ˱ǮƲųġ
Ҫ°ź֮󣬸ȫſĽᣬ̨ľ¥Ϻϯ棬̨ٳͬе
Ȼܾ߾ĺ⣬ͨȫ˽һ̨״أйʳĽѾãлܲǮһйĸߵϯ͸Ӳܾˡ
ϣ̨ľ¥پȫ˳³ٺ֮ϣ߾̸۽ԴĬ˲μıһµĺｻУɢ
ڶʽܽʽ̨ܶ󽫴ռ̨վͶǩ£л̨ٳϹһձʾͶл̨弰ейɷָһ֣ӽ¹йİͼ
Ȼʽʱ̣ܶʷȴǱѰйһֳΪһĹңľ¼ʷԵһ̣һ֮Ƭˡձͷͷҹٴξٹ죬ףĻع顣
Ͷʽ꣬Ҫߵʱ򣬰ȴס˳³٣½ϣܺһȥսӪվ״˵پսӪںصŰɱ󣡡
ǴĶ˵ģǺǣٽҪȥսӪһǵѡѾսӪǰźһ䣬ٽҪԸĲһҵҲᷴԡû˵ȫȹϻˡ
ɲɶûúһŭŸȫȫǱߴ粽õۻۣһոǩͶķ²ơ
ȿȣ֮ҪܴӦ𡣡ֱӰѰг˰˼ѾͶˣͲǾˣԽƺˣȻ˵ˣپǷɱŰ϶ҲǴмֻɵġ
ûȻսӪȤôλɡ˼Ұѻ˵ˣȫȻˣȥȥɣѾȥˣսӪҲûʲô
һȺ˳ܶ˳̨սӪսӪ̨Ҳ̫Զû̫ʱ͵ˡ
սӪţ·ɨķǳɾȻﲻˮý֡ĵزȴҲܿǾˣսӪڵվٱǴŸɾľȻձеݰɣһͷȴǺ㡣
סһվʿѯսӪôʿúشܺá
սӪվΪʲôӣȴܵĸоǰԲȻҲͷè壬˼ҲôЩأֻҪʲô⣬³ֵС
¶ͬأʮӵĹٱءȥÿһս䶼ιһ飬ڷ⣬ΪʲôಿӵվУΨʮȴһ˶ûأʮӵ˶ȥĶˡ
ͳɵȫת˸ȫ߾ν͡
ʮӵ¶ͬӹٱڻ¡սѾȫˣǸսӪûеʮӵķ²ȫ赭дüһ仰ȥˡ
ʲôȫ˵¶ͬͼʮӵĹٱˣôûˡ·ץס˸ȫİѱһϼһĴĳӷ²Ⱥס˾ʣ˭ʮʦŵˡ
ʵĹҪôһãҪôǾʧ룬û˵ʮʦӹӵȥ
ţһȳһȵӿ飺ʮӵȫɱˣɱˣļʮҲɱˣʮ˶ˣأ
ߣǸӣձͣսگĵͷˣӵĻҲšȫɫָȳȹӣǸӸץ
򣬸ȫɱ˵ʮӼձʿ˫ĿŭŸȫظȫȴûлصɹȥæָ˰Ǹץء
£ͳɫÿˣŭİҪȥҸȫۣپʿǹסȥ·ǳ˵ͣȫŰѰСſڷˣ³Ҫǲ飬ٴ󽫱ؽСݵ׻ܻܲųɾͲ˵ˡ
úõһβιۻôһ֣ǲɢȻҲûס൱սӪҵطѺˡ
ȥ֮㱨˽սӪţίʣپɱŰ¼ǲģΪʲôᷢ顣
ίԱȻҪһڷˣ޴£һģձҥˣ˲Сľⳡ粨ƽϢ֮ίãٰѸȫŵ̨˵ǳʲôĴ£ǣһ籨پȫ첿ӷش½ίίɡ
ڿɲǻȥĺʱ򣬿ΥίûõĽֲУ֮ȫȻ̨֮ǰŽʶ˰ɪˣǸܰæ
λûߣȫæŰݻλɵ½Ҫ˵ĵ̨˰ɪϵҪҪλϽЭ̡
ɵ֪˸߾Ҫϵ˰ɪ̰רǫ̃ø˸ȫʹã˰ɪİǿӲǳģֻҪǺйص飬û˸ҵ
ȫڵ籨ϸ˰ɪΪƽһپԸϺҵһͱ֮أ԰˰ɪõĿϺľ档
˰ɪӵݵ籨֮ǸˣԸȫӡ൱ֵʱӦȫֻҪԷҪͻṩйԸϺæǿɼֱ̫ˣ˰ɪлίᷢȥ뺯پϺЭأͬʱ̫ƽ󽢶ӣȥ̨پ
˵ίԱԶ³ͳ˵ϼ仰Ļλ˰ɪίǳûޣ˼Ҳ㽲ô죬ȫ̯ӻûɨɾȻôһλίͷˣȻܰپɳȥ񣬿϶ҲΪ⡢йʵλһַʽ
Ȩ֮£ίԱһҧһţ׼ˡ
֮پȫٱϺļʮ꣬ǺпܾҪȹˡ
һ꣬ϺĳĺһȺ̫ɡɹչԡŮкӣԶװͧѲߣҴ߹һɾװ׳˶ӣһŰԱͣһλڱĿ񣬡Ѿȥձβˡ
Զˣձʯͷ˳ְһѰɣô˵˾ҲǿսһԱͽӵ̨ϡ˵֮͵ԡվɡ¶һƽǸȫ
ȫһӾȥ첽Ĵ󺣣һһһԾ˺ˮ֮С
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================