
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
βԡ
ߣʮ

ݼ飺
γǸرʷʱڣĴем˰ƵóҵģǳߵĳлģۿžҪʼ߼ɱ䡭ϧһʷϺ޽ɹţ̱ϣһĽ
ǺΣǸԽεְҵ֡εΡһ岻ȲִֵˣγлȥĻγǰδԽĳɹ
ǱҪĹ£ʲôͬķʽҪԼ󣬻˳С͢һѣⳡϯ˴ֻ˺ţξǴ磬˵۲


һ ίD


001 
ȡȡȣҲ۸ҲᶯбסĶһöػϺ˵Ǽȫըˣл乫˾ˣ²£αһˮǺñŻһˣȻ۸Լ⻹
žડžડԼû˻ش𣬸ղǸɤҲʧˣǶߴúеԻǺˮĴ춯ԼŷʱѾϤĲϤˣѵ˺©ˮˣӦðɭô׵˶ƭԼɾҪ군ˡ
˻ͻȻξе㲻ˣԼϾȻһ£𽥸оеˣ
Դ̱֮󣬱˵ȣõ㻮ԼҲоκʹھȻоˣ겻ѧ䣬ܸо첲ڲͣĻԭֳ˯˲ͱɢˣŬ˳صƤ
군٣ǲúôܵˣҵ˺أһ۵⣬ڿˣԼڴǱһľͷƯںϣܸû˺ŵӰӡ
ܶˡܶˡȿȿȣ󣬺κȻķ֣Լĸ첲ȶܶˣܶĻôǸľͷء޴ľϲ֪ôˣЦǱģϲ̫ʣſ컹ûЦʹˣһ˾ͷ˹һɬĺˮ
ձȺɣԶǸҲҵĽأȷԼѾ֮ܶ󣬺οʼ۲ܵĻ
һ۲죬̷˺ܶط⡣ȾǺˮɫ¶ȣͼձȺܴΣԶһС״͹ģҲûл̫ᷴĽһСʱʱ֣崬Ϳ϶Ҵз
ߡߡδ㣬Լ2Զľͷιȥû⣬ܺķܴ㴬ߣǸʡ¶ǣˮŬ׶೤ľͷˮȻһߺһľͷĵںϣͨˮҪͨԶ
֪ǺεķʽãҴʻźΣ˫֮ľԽԽˣεҲԽԽˡҴ̫СĳȲ5ףһܰΦϹһޱСĺɫ緫ֻܹˣһ˷Φվڴϣһվڴβﻹһҡҡȥ֡ھ뻹еԶο˵òֻ֪Ƕ
ģúеɻ󡣶ʲôˣȻ˻СҪǷڽǰպϣûִ淽ʽˣںȥĵطûУѵǵ˷ޣеˣһԷﺣզ죿ԼѵεǸȥأҪڴﱻǸŪ̫ԩˡ
ϵȻҲ˺ΣָǸҡֵԼӿҡٶȣǰվŵקӵ˷緫ķСźֱֱʻ˹
ǣСԼаʮ׵ʱ򣬺΢ôһ㣬ˣϵ˲ǺˣҲףӲߣе֡ǺڣҲ̫ף׺ϿΧҲǺƵصȺ䵥οͺܾܿ͵ˡ
ιӣ&&СҪʱҡֵ˲ҡˣ緫ҲվڴͷǸͷӶе㻨׵˳źκһɤӡһɤúַһ㣬ȻûȫԷ˵ʲôȷģеϻ
ҽкΡˣһˡλû׷ģ˵Ĵ̫ˣ˵ӵĲϿȥܴ֡ܺϲһӣȥǹɫ˭Խ2ˣλǴԽĻӡû־֮ʱñԼݣһϹûء
ססϵ˲ûϴûôڿΣǴյһֹ˼䣬ȻǸͷְѷҡֵ˴Ӵһӣʾסֿʼҡˡ
ºˣΪҡ˵￴˽䱸;衣㲻Լ˼ң˼Ҳ̫Լͺðˣ˵ٲǺλһ飬˼ҸҲûԼϴֻǸԼһӣԼץסȻСͼʻһźСȥ


002 D
αʹβҡֵĺ׻ģһһںˮ˺üΣҲͷˡʵʵɣʲô¶ϰ˵Ȼ˾ԼξҪǳԵͷΪǶԼ̫òˡ
Сܿ¶ȫò̫СˣԲ200׿ȫʯͷ˵ǵʵһƬ¶ĽʯȺҲûκνôݲݺССҪȥϣֻǺСʱԼԼĿǰһƬ½ֿ˼ģС
ǿ½ԽԽεԽԽݶʼˡҴʮңҿûȺȺ򵽰֮ϻûԼǸ⡣䣬ҲġΪɶأΪСԽԽܴ࣬Сһͬص㣬ûκλе˷ǺֿҡЩ˵ĴҲǵĴһһֶƣѾǳ̬ˣҲټ
κܻĥĥȥҲûĥй״̬غڡеĻǱΪȫ֪ʤأϧ˺üι˾û˵ûУ˵й˵ʲôأǾֻ˵һ¶ʱһˣ仰˵ξԼٷ֮ʮִԽˡڴԽʲô׼ȷжϳûлӦǽǰ峯ΪûӡгҲӦ߸ǰĿԺܴ
Ҿ˰壡ˣһ֮󣬸ɴ౧˺ϣҲˣʲôءҪǸͨͨܲܽԼԽŴԼ֪ʶŵŴƨûаϧ˰죬ǸԺ״̬ºԼ˵ʼû֡
ûȺκλͨϣͻȻŮ˵֣ںʹϵ˴кαӷһŷѾ쵽ˣˮƯҴһЩľſһһ㣬ŻͷŮ߻ءʱҲˮеĺΣǳԾɴ۾ͺζ
ү#&ŮӸͷߣƤܺڣ20ңӿȺ̺ܴ֣ܶž͵СȶӣŽе߷ֿĸоºͿһҲɫֻںڶһȦɫߣʽܹϣеʱԲ첼ӡĵӺܴȻһûû㣬ѯϵǸˣϧֻһʶͷүү
ˡ&&ǸͷСڴϣһ߰ӹȥһ߻شţһʶˣ
ҲˣǺˣĺˣȻԼˣκߣѾſЩʲôͷˣϹҲͿԿʼˡ
⿴ˣλȷ˭ԴŮһ֣ξ;죬΢һĥһǳصDˣ׼ȷ˵D˲һ壬ǵԴ˵ܶ࣬е˵Խ˵ĺе˵˵ĺ˵ǴӳǨģ嶼С
֮ԽΪDˣΪǵĴͷߣм仹иȥԲԲⲻǺζ׫ģǺǵĲ￴ġβֹһδŵΣ⺣ϵЯDˣ㶫غЯD˷ֲǸУǶصϰ߳Ϊ˵һĿ
Dˮϣһһ˼һţǵĴ䡣˲Ϻ֮⣬ôһ˻ؿ͵С⣬ĲŮǯDŮDһֱ峯ĩڲ½ᵽ½ȥסԴΪҪ򣬱ںϾӪŸֳʲôģÿүDҲ洬ɼҪĲƲ½ҪзӣˮҲ
Dķκܼ򵥣˾ǺɫɫĲ²㣬ȴִҶ̣šŮ˵·΢һ㣬ڿڴһ߼ɫߣͷһɫ߻ɫͷеĻͷϴһҡDԹžͺΪǶȽӣ׼ϰסΪǳںҵһֱ뺷ԸһԲϾಫҾ޶ù
ϰͷСǯDдաÿγ֪ԼܻܲҲûд洢ϰߣýͰ͵ģȫүԷһD˴￴ǵƬһӲúͷǯD˵ĳ̬ں˰ѯD˴·ոɣ˼ǵ·ϴˣɹܸɣ̫


003 һֻС
ŮľǱ׼D˷ΣʲôDǯDˣûʲô̫仯β¯DˣԽǴӡ򵥵Խ£̫ĻģЩ˹̫࣬Ҳ࣬Լƭ
ǺӣˣʱҡֵǸקӰѺ˴̧ͷ˿һͷĺΡȻĻҲأҧҲ̫λˡ
ˣƯһǣܸܲˮȣȷʵеʣˮǸ⣬Ƚȥɬɬģ³֮ͱҲǻջǣܡ
飬ʾϴ󴬣ȻŴǸŮ˵һǸŮһ·Сܾ˴ûȺڴվȣͶһںĴ˳
лла飿νӹ뿴һۣһЩˣ˵ʲôаݱζûֿǸŮЦЦ˼ҵ
Ůܴ󷽣ֱӱԼţȻŤͷԱߵĴ˹ȥʹмŰ׿ķ϶ѲסԾܵҴһ࣬˴
׵úͷתе㻳ԼǲǴԽŴˣѵ˵ڹŴôߴϵĳƺţ
ϵͷǸ˲ûдΣһľͰСĴװ㣬վڴϾӸµĿ˿ջ治զءһ߶೤㣬һĿ㣬ֻзջ񣬰̫ķ㣬ӦѾˣһô㺣ԼԵء
С磬ˣǵ㺣û꣬ղܿŮһʮֻˣһڣȻеɽúθоУ
Ҽޣպ飬ΣһȥȪݷں˾޾ѴˡƯһһҹűλȣǸмֻǲ֪ʲôطôƺȻܽˣϹͺκˮһӿ˳ŬԼѻ˵ĸһЩϧСûѧģҲ֪ʲôγƺ˺ԼֻǾɡ
ޣûطȻǱϹȻҪһױʶƺͲ֤ĳйϲغԹžͺͶǸóԺβЩҵĵð䣬Ҳ֪ЩطڹŴʲôһʶоǱߵˣⲻ鷳ˡ
οȷԹžͽо֮࣬ҲϲõûϹϷġŽעԣߣҲ߳ǧСʮɡԻ򣬴೤ǧ顣
߶ǧˣŪһһô˵Ҳ˵ùȥŵʱڣͨҲ˵ԼϹأһ޴Ӳ֤
Լճ£Сǰ븣ĶӰСŮ˵ǹ·Զ塣Ȫݵ˵ˮ·Ҫ20գҪ˴󺣴ſɣֻǲ֪Ǻδλ˵ͦף仰ͰѺεȫشˣǺȴˡ·Զ壿ʷʦ簡һǵĶˣֻһ֪ⲻǺϵ
ͳķʽλȷˣԼǸӵ˹ŴҵһˣԼͺСʱԼһӵһİĵطȥҲҾɵ֡˵һϵɣôʾôأûºԼֻʲô£ֲûÿȫж㰡
࣬󺣴ղֹҲǵһҷ˺ѡȪҾͲȥˣûˣȥҲö֪ҪҪ֣һ棬ҼҲסںߣÿܹܷͿԡڱĶϹϽԼҸԷ˯ĵطģۿɫͰˣûԼһĨڵģĶ˯ȥʪ䣬˯ɳ̲ҲǺɡ
棿㲻ɮˣûȳشһԵǸаǰŮͲ廰ˡһֱڳ˵̸Ҳ֪رܣֻ۾ɵԲҰѺοһͨ͸ڿһûĶ
ɮˣǣǱ߶ֶͷɮʶȷʵһġʵŴлǲģ˵ڹŴпԾ̡ý˰ȢӣȨ׼תһ룬Լ𾭶ַǳţһ֪ԼðģԼϴʯͷ˺ʵʵɣסҪ


004 һٺʹ
Сȷʵ棿ӻġ
ͿԣʵҲұ֤ϺϱӵϺһˣȻһ˵ɡ˵ϹʱģҽҲѣ죬ԼǸǿط֮취١˵ʱиʺԼȥԼ涼źˡ
ǺǺǣǾ͡ԣ飬ȥ㰢ү۴ϳԷоƺȣСȸһ·ϡôаգǳˣҲѧźεĿ˵˸ԣокĴȥ
D˵ĺܼ򵥣һʮҵľһ˵ľҷͷǿҡ裬βǳ䣬вһòϯľľСӣҾͶˣŮ٣ȫ˯档Ҵ䵱˼ͥĲֿ⣬յǰ벿һĵطϺȥ档벿һЩ֮ƷǯDһ˵ȫҵ
ɥޣֻһӣг裬ʱżһСǸСӣ256ˡ໥һܣ19꣬ķ紵ɹԵøϳɡһĻһ׳ˡһ꣬úҡǸ˺񣬾߳ܣǸ˵ĵܵܺͶӣаСͰԡ
ǳҴŲĴ긾Ů67ҵСк˺СֵģڵĺϺͻȻ
ڴ϶˺ôһˣ˶е˵ܺ棬ӣܶںߣգ۾źοʲôǶɵЦ˵ȻѾһD˵ĺ¿㣬ĸ̫ߣӸչϥǡ·¶ŶꡢҲ͵첲⣬ټƤ˶ҪһЩһͷԲϸҲǼȺѼӣضزסԲһȺġ
òкܴͬ˵ҲǸ롣θ˵ʲôǿ٣ǿʶǺ˵ǶֻǾЦǾúεĿҲرҲܺ档ǸаŮӣЦ޼ɵںϴԶ
ڻһڣλļ򵥽ܣˣһˣҡԼͷвֲbobanͰͬβҡֵǸ꺺ӣвСЦҲǰ߰ǲСŮв顣ϻǸ׳ˣǲӽвСһڴϵǲСĴӣвԡӴǲСͲСӣһһϡСһв㣬ǲСĶӣһвϺǲСĶӡ
סڶҴϣ踸סҴϡҪ˵Һͳ¼ңû̫ϵҲһϵûСδ޾ǲ޵ܵСŮֻǴʱ޵ܼҵĴûDûй̶ĴկƽʱϵബŴһ𣬶үD˻ȽϷգһӦ飬ռ˲źù
ʶҲǵڲףǸԼˣ˵ԼģǯD˶סڰϵ˵һֳƺ˵ƺҲʲôôʶϵ˿DˣDҲϲǣԾŪôһʶͳơ
D˲ƶһ޷ܽ˽ӻǹѧܯDȥѧģԯDûֻ֣һֿڿഫįDһǸ⣬үүһѹ˯DˣǶģ洫ֶӴʱ䳤˵˶ҲѧһЩ˵˵ãû⡣
ܶԺοζ׷+ʻȻûκεֻдΣһ㡢ࡢϺз˵ζǺܺõģҪʳʣˮҲܰαںʮ๫һ磬Ͷˣտʼ̫ŵÿԼ̫ѱ˵ķʳˣǿǸľװĶʰõĺ֮Ͳд躣㡢зӣ㹻ˣ˦ӳ԰ɣ
ȾƣȣĶоưͷ࣬ר־ĶԸеĴзɡںǮ򲻵ȫ35ϵзʱʲôзưǶɵӣĴзҪ⣬˿˿˿˿з⣬ͲմϣԺζ塣


005 ̫
죿ģԼһ˵ǽн£˵ԼɶĵģŮ˺ͺǶڴβòͣκͲҡ¼ҸڴУ˰ɡǳԷҲûӣǹŽڴϣһκʹޣΪӸߣԾ͵ú͸ϺһҺСʱУһٷܰ۶ϡ
С飿˶ûôθڣǺϲЩ׷Ժ֮Ȥ󣬹⿴źһ˱ˡ룬һֱзȷսĺΣûͷûԵһ䡣
ڰϹ10ѧãǱߵĺֺ߲̫һҶʶֻ˼öԡλ޷Ӧʱ˵ϰߣҺЩDҲûʲô̫ŹֵĴʻ㣬ЦһЦ¡
10ѧãΪβȥȡҪ棿ľշŵߣˣ˼ĿźΡ
Ǳߣ10ѧòҵõȽϺõĻƸɣٲǿ飬ǿͶƱѡٲҪʶ֣öһЩרҵ֪ʶ˵ɣ촬ĹԱҪʶ֣촬ĴŹ֪ʲôĽ˵ʲôλȥſԡãǹҾͲˣѡȥˡ⻹˵أû˵Լ16飬ҲʲôùѾǿǵʱ˵Ľ˭10˵ĺҲеࡣɴ࣬ʹɣǸ翵İ˵һ㣬ԺԼһɳʲôȽϳ飬Ҳ⡣
İүѡϣĵطǻҪټʲôҲ˺εĻָųʡ
ټңûȥǽѡٵ飬һȽʱԵĴʻ㡣
γӣ۽ټҡһ˵һ߳ź˱ȭ
֪һꣿټһλ֪ԼԽʲôγγκͱΣʡ
꣬ܶԪ꣬ܶλʲôҲǲ壬Լ˾ˡһھƣʱĳ̫͢ð
˵ιͱߴ̣ڵĹǶ𣿡ζܶһ֪ܶ˭ܶԪһҲ㲻ûʲôʷʱ䣬ֻ֪12ͳʼģԻһʡ
ǶǰǰˣҵϾǵΪ˶ܽһ·µģһ㷷άơ˲ˣֲֻ֮ͨ˯DңΪ˺һģĻش𣬻˵ļһĳ࣬һơ
ŶҲ֪ΰοֻͷ˵ͬʱĬĬһ¡νٶ꣬Ǿ͸13ͳˣαɹжأ⻹һ㡣Ӧ14ҶԪֻ90꣬Щʷ֪ʶλǿô򵥵ļúҲеˣɽ֮ҲûʮˣԼԽһ̫ȵһϹƹǺ
±ˣǺԶдֻҪкͿԻҲͷСļĴ壬ò̫ĺһʶһʶĹźΡ
˵öԣ󺣾ǵļң˭ҲռҲһ룬лˡһ룬Ҳǣ˭굱ʵۣԼаëǮϵԼʷ֪ʶԸ񽲣ҪǸӵٰȥ»˼͵ñٸץϸ
ϰߡ˵ʽŴ硢һһͱ˲һʱڸĲһӶĲײDȺǸ飬ǲΪԼ̫ͬԼŪǸֵף飬ǸѺȲѺˣһɣ
С磬ȻǸˣ۳ۯD˲ƭ㡣ԭ۵Ŵ۸󱲵ģ飬˯DҾͲϰıˣĹڡ룬¶ǲΪãյ׼ҹǸ̲㻹ȥȪݿȥĴ󺣴Ըǻȥҵյ˵ˡ
ԭζʹԼеʣDײ㣬ܶ๤ѧöýΪ˷ֹǲܿƵһֶΣκDҵĲҲЩܡʱûԼ˵ЩܾܿΪռԼˣԼ߸ߴӹܸɻˡ˭һ׳µĹŴ˭˰׳ֻҪܷҪǮͳʡġ


006 һɶ
Ҳû⣬ҲҪЩDվȽŸ˼ƾʲô㷹ԣ˯ĵطպεļƻҵһ֮أŪʱԼԺķչ·ߣȻͺЩD˰ݰˣԼøȥǻܿסԼɣǸСӹǣԼһܴſ45Ҫ˭׷ԼһӪִˣǸ׼ְҵ˶Ա͹˱ȫʣһһǰ׸
ǳⷬúκ⣬ҲܸжⲻռԼˣҪǮԼԼؼ硣ˮƽǮҲóģһֻദ˼СʱˣУ˰Һλظƨļ磬ڰޣҲزȥĿǰˮƽйϺȥǶڲٴӶȥޣǮҲȥ
ϲǱ߾ƺ͸һ֮˵ģĪ֡ҲؼˣϺѣҲûˣøĸҵļҲõĻӺ͵ضˣٻȥֻҪһ棬Ҳ̫ɣҴСͻᡣǱ߲ϡ棬һԽ֣ǮܷͿԣΣûģζԴ˴Ϲ˵ɰʱ˵ʵ˻ɶ
ˣΪӣһǯDû뵽ͺ˵˽λԸһ˵D˻ҪأλϣҪĻзһ죬DԶܡ
ӾǸɶӰɣû뵽ҪԼΪףʲôɵе˵˼ڽǰϸ׻ǺģɶӺ׶ӳ˼̳Ȩе֮⣬˼ࡣ
汿Ժг²үͳǸ鲻֪ʲôʱҲ˹ͶڳͻȻһ仰
γֻûһ죬ξͶһɵһɵܵܺһ塣Ҫֻǹڴͷ¯ͷȻٸͷǼ򵥡ξúֵԼмˣȥĿԾ͸˺ܶࡣɵɵ͸ɵɣԼôһɶӣųĺİɡܵʲôҲʷ֪ʶʣ٣ξԼȵʱͨ˹úã֪ʶ
˵ô˵ʲô֪ʶĿǰתأڳĴϣȥ˯Ű֪ʶ˰ɣСжûУϯҲǰ״
ȴͲѧԼרҵϧ󲿷ֶʦʵϰԼҲûҵ򵥵ʵܻǵáĿǰûֻѧԼҲӹ豸ҲûСѧʱʦ̵ĶǸûΰԼˣȥĶúأܲȫԼһ˸˰ɣ
ͨѶԼϤҲûáĺ͵֪ʶҲԼǿûáе֮ǰǶǰ裬һľӺءĵӡӰд質裬ͬû綼ǰ״
ȻûмҺȷʵԸɡϧʱ˲һףҪһŮӻһˣٻѬױŮӾ͵һνְɣȻһ˺
δԽΣѾǵˣûԼǸ֪ˣԼ뿪ִ֮û˻Ʒ֧֣ȷʵǸ
ʲôǹڡ첣ֽԼᣬЩԼ֪䷽켼ûлұҵ֪Ҳǰ֪ûطԭȥ
дʫдʡдϷһѶ̫󡣴ѧʼľûô׹˵ˣһꡢֶдëʶáʱĻͳƺ˵ˣĶдʫдȥ˭֪ʱڵ˵׽ʲôԣͨ㻰˵ٻٻٻ˭¼ô
ҲʵļܣӲӲĴϷ˸ֿʼԼļûõóֵġٴΪԼܲŪƹëɶģҲٶأǵҲɰԼһ45֮ٷеĵưһְ
ҪǷչԼȥγټרŵ˽˽ǼŮ컹Լˡ۳һ㣬ðһڰٳγҳ߳185׵ˣ治̫ס
еѶȰˮַһ⴬Ӳϯ˼Ķ
һֱڵɫҲû˯ţпΪĶ̫ˣҲпܴԽҲҪʱģĿܾǴ̫ӲɴȹǺͼۣβ͹Ǻͼιۡ
һҲûװλǴԼӵļҵȽϿ׵Ķʱ԰ﵽԼĿǰʱȥһǷʻһǵ㣡


007 һᲶ
ʻҪĿǰȻûִ󷫴Ҳûִ豸ڿAִյʱ򣬵Ǳġü򵥹ߣͨ۲̫λȥȷȷĺʹֻλãҲǱؿġȥͲϸ´ϵ豸һʧ飬ץϹô֪ȷķͷλҲõȣԽԽԶ
ⶫδܸأԶֻҪܿŴԶ˲ţʱԶó׷ǳǳ׬ǮҲǳǳֻٲԺ󲿷ֶڶͺߵ⡣ܶԶĴӣһֻüһΣǹ̶ߣ΢طͲȥˣΪ֪طߣÿߵܶЩմӵĴ
Լܿٳµĺߣ纽СٸĴ󺣴Զó׾ͲˡֻҪԼܵñȱ˴ࡢٶȿ죬ǵҲΰʱǳĺģ˴ϾԼˡĥеԶȵдû˻졢ô죬ƻ
ĿǰΨһԼϺӵģǵ㣡D˿ʲô㰡ǵСֻڽŰԶȥˣҲܼªÿĲǳ١Եִ׷Ͱϵ˽ģΪд׼óĴҪƽʱֻܳͷ伢ҾͷҲҪϺȥͰϵ˻ϺҲԲ
ڳ֮ǰҵһֱ׶ֻǳˮȥ֮ǸԲƬܰŵһˮסмܾ֮һײͻϣӶһק
ֲ㷽ʽ̫ԭʼ̫ˣȫɣҪͣϵļҲ̫ҪǸˮнʯסˮȥժȷûЧʡεĸ취Ϊ֣ǳֿĿǰʱ;״֮ġ
һְ취ǵֲ㷽ʽںѾˣرʺʹáɶеأǰһԲͲһʮ׳Ϳˣм˿˿֮Ĳ֧ţͲʼձ̬ҪȥͲӵͷڣһ©©Ĵڳ⣬СڳͲ棬ͲҲԿ©ͨȻͲףһʵӰһƯ־
ôأȥ㣬ֻҪŴͲӵͳɣӶٸӶٸԽԽá඼һϰԣϲЩͲ㲢ʶɶ⣬ǾͻΧתתȥпˣͻȥ
ûм˵ǵļǳֻ̣мӡȥ֮󣬾˳ڵλãֻ֪ͲꡣЩ©״ĽڣףȥѣΪ˳ģ߲ϣСڳͺ鷳ˡЩСȥ󲿷ȫˡˮĶٶСʱ졢һ߼죬ѵקϴ͹ˡˮϰǸƯֵλõı־
ܹܲãθұ֤ǰٷְٹáⲻķ죬йͶһһܽľǵˮǺˮͨɱ벶̴Ͱ۷Ŵ벶СͰСǳҪֲ㷽˷Ҳʱ䣬ѵȥøʱһξ
ˮƽ㹻ߣ˻е豸æ԰ֵŪһֽԻĴ͵ɾˣϲ˵ȥͳһԻһܲ㣬ܶˮ򶼲ֶɱ̫
ڶְ취зӡʹץзǵĻشúκΣǱˮȥץöѾ㿴зˣʯ϶һ꣬ץεİ취ܼ򵥣һֻǱˣӱһˮСӣһͷһԲȻһ©׺OKʹõʱһС߱⣬һһзӰãһ߻һӣӶپӶ٣һģٻɡ
Ƭз࣬ÿﶼһֻзʲô㡢ϺƤƤϺһЩ඼ȥ⣬Ҳڳ˷²
ְ취רŶԸˣɶйأžһÿһ׾Ͱһһ׶೤ϸӣϸͷһƴӣϹС㡣ͬʱÿ׾ͰһͲȻŴ㾭ûĺţж೤Ͱٹӣ֮ߣѴʮ׶š
һĸͲˣǾ͸Ͻ׷ȥţ̫󣬾קżʮͲһ֮ôǹ֮Ū㲻ǺֱܴӾͿŪϴ


008 ˿̶
ˣγûộҲûôʵ᲻˰ǲᣡΪǿһѸͲںϵģҧ֮קӻ㹳Ҳ費һ͸Ͳͻ㲻ԱߵĹҲṳϣջ԰ɣֹӱҪĴ󣬾רŶԸϰٽٽõģСû壬Сҧժæأûˡ
취ˣ󲴸ͬſԣӦˡҲСľ˹ִD˽Ŵһ㲻ԶֻӾסһˣǸͲ͵ˣջǲ޵ܡһĻĴӻˡӻΡСŮɳͬʱҲǳ׼ϱȦȦݡ
취ץīܲ࣬Ӿۼҿһԣ˾ǼѣƺȲ˵һЩҲ䲻٣˺εİ취һʾ֧֡
ɽϵҰǱ㻻Դˣ˫۾û¾Ͷźοֵ֧Ŀ²Ǻ취Ǻˡ
Ȳæһԣãȥ˱٣˷ѡȻְ취аգһ·֮⣬ɶҲûУǮĻǲƺңѹģһӸ̫һ©һֵʲôǮŪһģЩįD˾ǸСĸˡ
˵ĶԣȲæﲻǰޣһˮһˣİ취һ͹ãסͬεںѾɶˣٳʲô飬͵øŸΡ
ҼҳһƺȽ䣬˵ɾ͸ɡ
ҼҲһүûȲ˵ˣ˵˻˲һֻۣܵ˵ͷˡ
ҼֻһҲˣ˿Լ׶ӣҧҧҲȥˣóԶûŵδ޻ɳ˵Ļأ֪үѾȥˡ
첻ˣȥϺȽϹִ̫ú⣬汲ģû˵Ūһʲôڼϴгͻƺֺ֧ΣȻԼҵҲֻţԹɫͲ̫ÿ
±ʱֱĳ¶ˡ
#ظɴǯDһһ䣬ڽѵԼŮϧҲܲŮֻͷСȥˡ
۸磬ӵİ취ɲɶ£Ұ鿴ˣü㻻Ů㻹ʲôǺ飬ٺٺ٣ƺҲ½СȻïDһͲСһ£ϵĲŬŬЦǺǵƷ
ү˵ûҲ˼С˾ôһ˵Ҳ˹ѿЦ
үϺͿˣүףСţߣ˻ƺĻŤͷ˿ϵСŮŷӦЦˣѾͰƷһɤӡ
ˮ֣
絣Ͻ
ɩŻЬ
Ь໨
СվڴβһҡŴ֣ɤïDһź紵úԶܵӰ죬ڳļүDСľҲȺ˸ָĸ
ڳʲôһֶҲֻʱˣ˭أ¿˿֪ʱˣͻɳҲСųˣæϴϴչ˺ӣ߾ֻвһ˫۾
ڳˮ裬ǯDҵĴ裬ҲᳪԸǳزסκ飬ôȫϺϡ
Ϻöʱٳɡκ뷨ôӵһҹ˵Ϲûˣֻһȥ㲻Ľڡ
DҲǲϰֻǹٸڰϹزǷӶѣ񡢽ǿԵġܸɣͺΰӵһСľϣȻкɩӺɩһ𻮵ɳ̲ϣúοŴǼŽšŲ񵶾ͽ˰ߵ֣һͿѲڰһ
Ů˾ò񵶿ʼٿһӣȻӿһһģθɾںë֮󣬰պεҪһڻѬһ߰Ūһһ첲ϸ56׳ӡѾ˺εԤڣԭƻֱӾƬ֧žͿˣǲ˵Ƭʵ֯źãˮʪ֮õѿϣֻҪҪ۵ĵطû𿾺ڣͲˡһõԣȷʵԣǻ۰


009 ±
Ůںεָ£ܿ߰8֧Ź̶˴Ͳڣһĳξˣں˵ҪͲӷ©Ĺָ˺һϲֻӺߣŮǺܿںָλֱ֯һ©״ڣмϵĺۼһĵˣ緹
ûкʻˣһͷɣԵúֱۣԶ˻ܲʺ˵⣬ҲΣDŮСʱóһͲͶڴβˡȻͲŵˮȥϴɾҨϺˮϴ塣
Ǵأ򵥣ֱӶڴϣɣ»Ҩˮϴһϴʵξͦģٱʲô֦ƬƨˡǲˣˣֱӾͶ£úκܲϰߡϰߵǣЩĸŮҲϰߵǣԼҲΨһԼԶڴͷֻܶڴβ
һ磬һ߸ɻһߺͲ齻˽DҵϰߺͷףѧϰѧϰԺ֪͵ˡDҵĹػͦ࣬˵ɣȫǹءȾŮˣκŮҲڴͷΪܲβŮ˸ôĵطͬʱҲǼĳǿһҡһ󷹣
ʱҲ˵㷭Ҫ˵˳ͬҲΪ˼ԼˮʱСԼϴӸԼţҲǯDҵķסΪˮпðģԲȥ㣬Ǹš
ÿµĳһʮ壬D˶ԼҴͷϺóԺúȹ档DڼΪϲϴһߣŮСһϣαȽԺ£鿴˿ԼǸʰ쵵ĴԴòӶֱˡһǲ̫ΪʲôҪںƸԴǲ̫ףôܰôƯϱҲһߣֻһֺɫͺǸԴֱǸ򾣬ªС
ҼգԺҪ˴󴬣ʹȥҵļ翴ȻҲŪһ󡢸Ưĺ񣡡ζڲʣֻǺˣŵʵû׼ӡ
&&&&ˣƤܺڣҲܿˡûж㣬ڴβ質ʲôǿŮ˵飬˼Ҳ³ˡ군ͱ¦ˣʲôطͱģԼҲ
鳤òôǸһˣƤܺڣΨһֵÿҫĵط˫Ĵ۾һװ׵ݣ룬ûݽݻĹŴѵáڳڴϲ͵ԵʣֽŶǳֲڣͷҲ̫ߣҲһ弸ӣ첲϶ԲĹĵģûϸ֫ûǰ̡ͦ17꣬㲻û꣬Ӧûءͷɶĺοһͷֻ¶
ڲıʾβԣȻǺϲҲᣬĿǰԼĴҪԼѾܾҺҲû¶ʲô¶޵ŮȢˣʲôȢģȢ˾Ȣ£ŴֲһһƣԺģȢֻҪԲûʲôɹⲻȥġĿǰҪ񣬻Լͷˣأò״ԽһΣٸԼ
飬ȳȥԵôǾ͵дѾˣ˸ղС֮⣬ûĴˣܼܲŴɣԼ治תÿ顣
үҶԸϺԸȥģֻеΪѡ
ȥͲǶˣԶʶûȽ϶ĵطξţһղϹ
ɩӲͬġ黹йǡ
ɩӣҺͰȥϴһϴ߰θɴ಻ȲӦˣŴﺰһɤӣŰߡ
ԶϺһȥﴫ˶ҵͬͬ⣬ǸСβ͡
ССϺϴඣͷСһԸŽˣವվǶԺλеûҹεǲ78ĺӣҲǷ˼ҵĺ統ң극ʱһֱڰŽϴϴ㣬ܹԡ
ඣȥıߣСԾľվ˴βľ֣ѧŲӣվǸСΦԱߣ΢ĥһ£ƷôõġܼªƬһǲƲ˵ӴΦϵһӷɿӷͽ£ڷķȫƾֶƬơҲС绹ܵã΢һ㣬ƬͱˣԲסٷ磬ʤްɡ


010 ҿ
ȥĵɣϺܶ࣬ʯҲ࣬һҡһָǰҡֵƺܺÿ˻˫ڴϣ˶ľֵİڶڶȼýģ֫ȴС£ܿʻŴںϳ˷ǰ
ҿЦĶԼֺˡ
Ұ㻮һɣ㶼ˣεƤ˿ûΪԽ䱡һ˼ҴˣҲͣչȥӹ˲ľ֡
ӣְľֻ˲顣⿴ż򵥣ֻһһģ֮󣬲ƻûһ˳ģαȲ󣬵ȴ޷ЧĻҴƻĥۡɰǼɾ
Ŵĵ幫ң˵뺣ôԶŴߣ뺣ľ롣ҡ壬ʼڴڴʱСҲҡ˵ߡȻͷľ֣ͷժͷϵĺˮʱβſͷԴ棬һһ٣Ȧ
С㣬СϺȥɡҲϻָŲͲϺֵܣѵһͷӽ˺Ѿ˴ʯͷǵӻףԼֻҪץһͷϵӾͿԡӲ³Ͱһһ׶೤ͲϣȻӵˮﵱ־
7ףʱ򣬾Ͱһһķʽǵһÿһİˮ⣬Ҫ̽̽ˮǳʱͻһϵϽᣬһʯͷŴӸ̽⡣һ׵ľ벻ɵģÿÿ˵ļ䷽ʽԼұ۴ָ⵽ؽ50ס
ɶߡҲһӣʯͷȥȻѽʪĵطڴһ𰸡
Ŷһߣκܿͷ˶ߣڴڲľͷϣǺţǺмľа׶࣬ѵδһߣ
ߡ˵һǶ೤ָȻֺʺεļλ
ãˣȻ˽һ²ͬĶⵥλɣһҪ⡣ͲҪһۣλѲͲϺӽеһһһĽһߺһɵĹϵһ׺һ׵Ĺϵеʶ֣ӼҲ޴̸ʮλպ⣬˰ٽƾͺͿˡ
ûϵҪһأθɴȵǵѧʦŲһȽǱ˷ھȻٽڴÿдԼ֣ǼֻǷֺξ͹˲ˣԼҲд֣պѧɡ
Խ֪ˣ֪ʶĿȾԽߡ顢ͲϺȻϲ˵ѧֻǺܿصģҲܺν̵öԲԣؾصڴνΣ˭Ҳ˵һֶʵˡȻԵĳ˼⣬˵һǮʮǮʮأʮأЩдСǮСǮʮġСģһǮ
Щ򵥵⣬Ѳͷת˽ֺͷָͷһҲ塣ǵúνǵĳ˷ھ֮̾͸ˣרվں󣬾Ʒʦ̫ϺŴִ룬ĵʦˮʱϽȥҲûţͷúˮϴϴֻҪһͷϡÿ˶æµţҲûѧϰһʱת۾͹ȥˣһڴϱ˷ھأ̫б֪
飬֣ͻȻһ󺰴Ӵ˴ϵĸһ
ү㣬ˡڱھأò׹壬ҪȫˣԼͷԱ߲Ĵ˹ȥ
үһдҵˣҵģͲϺǵĸףҲҪչʾһԼѧϰɼϧòֱĸߡ
ƲүתһƺļС鶼ˣǰĳƺ˳ǽаүе衣
ǺǺǣҿдģš㣬ǶԵģϺǰ޵Ϻ֣νүЦúУѴ˹ſڴ̽ͷ˿Щ֣ЩʶЩ̫һ
ǱѧҲǺ֣Ϊ˼򵥣Ͱѱʻļһ£ԭ˶ѧˣҲᡣθɴѼֵԭ˳ŲŵɣҲȥԣν


011 Ƚ
еô˵ССϺдԼ֣ͺãͺáûڼֻǷֵ϶ССϺԴתͷ岴Ҹӵ˵ͷ
үүһˣʮ㻹Ӵ˿Լֿ࣬ʼг˷ھ
ððǾžŸ裬ûԼɶûԼˣʱѾ̸ôණٲ԰׷ġ
ѧǸûãǯDжǺúӡǺͺνϾˣǺӵͷԣʱɨˣСͲСе㲻˼ˡ
飬㰢ү¯DǲǺúӣȥβеĿͨеĹִ˵ĺûûбȻϵ磬ʵʵģǸҲһˣܸеջɣ
СʯêȻкƯԶêҡ֣ܿڼʮҵǽͲδӴ̽ץסͲ˳ʼƬϼȦڰûأˮġʱ򻹲קһˮʯͷϣпܰϣȺǿȲԶˡ
źһˮݷξ΢΢һᣬˣˣͺð죬ѣһںԲͲһЩݾ¶ˮ棡
žžžһܼײŵǷ٣ͷһûſգﲻֹ㣬ʲôɣ
㣬ö㣡ͨվڴͷۼ죬ûȵȫˮͷܶˣɴֱӾȥߵĺûвˮģDҺӸǴСںˮﳤˮ֮ĲһӾȥˣŵϹӲʵʵЩܵ
ˮ̧̫©ʱҲ˲ϺͺζˣѾˮ棬һƬں׻㣬ϺзһšδԵĹ˹ƣʮɣʮˣͷû̫ģҲСмʯ̲ס̿ˮˣҪŪ֭Ϲ
鷴ӦҲŲһȥټϻˣˮ̧κͲϺڴǰѵȫŪʵںο̫࣬8ֻװһ룬ž൱ֱһסһ׶һͰװˣһʮӡơ˶Եջеϲˣɼûôйջ񣬻˼Գˮ˼أ˰
һֻûĺӣ˹ŴͱרҵţXȷʵֻҪͰϡɽһרҵӴǸ˵˹ŴǲڡⲻǺǺЩܽᡢڷ̫ˡ
βֹһˮǲ㣬Ҳֹһü̡һƿƻ¸ǣʮصʻˮҰͷ㣬Ȼг룬ŵĭñ鶳ϣسϤݣóʦͷݱԡǸζüˣгƾʦٸߣҲζ
֮⣬ƽʱЩ֮࣬Ҳᵽε졢ȺȾƣһϤûʲôͻȻҲͺĶˣ˵Ĳ˵Ƕͺ˵ʹգչѾ˼£Ǻﻹǵˮˮ⣬ֻҪҳаǣǾͰٷְһƴС綼ֱӾ͸˿ˡ
90ϹֵˮⲻֹһܶˮǸĳа۸ʣͳаȥˡȺһߣֱӾͱˮˮںü궼ô
ǼȲõҲըҩطʹõİ취Ի͵ڴ²ǺѲ̣㣬֮󣬲㡢һĴײ˳Σҵ׺ˮ׵ķ϶֮󣬾ȥˣһڱɽˮΪԡ
õССֹĵ̵ײ㣬ЧǳáϲˮٲԻػ弸飬ˮûˣ۹СĻϺûˡⲻǺεǻۣͶǻۣǻǺǻҲǻۣ˵ֻվھ˵ļϣ˱˵ǻ۶ѡDרҵרǧĻۣԺ˵Ҳͽܱġ
Ұү鱻δˮקϴĨһϵĺˮŴ˺һЦݡʱڿˣ·ʪʪϣǿɡ


012 ϼ
Ϸ󣬱ðȥ·Ųҵ񣬺ֻӭӭϡϵ·ȥβϣǡıʾʽҲǡĸлʽûֱڿ졢ҰҺ޵ŮӣԼûôЩDȺվȽšԺǲȢβֿˣֿҲͽ͵ģ뷢չ⼸үD˾ԼΨһΪ˷չܶ˶Ȣ̫̫׸ԼȢƻ
ӣӣܿȢϱƺ𿴸ʶΣǸˣںָڴµľٶһֱ֧̬ȣʱϰٽϺзҲ֤Լ۹⣬Цúܿġ
ⲻһ˵ģǴҵģϺҲǴҵģǻȥ飬ඣβûǫ飬Ҳûѱ˰ԼΪԼãѾʵӣĵáʱĸһϣԼջΡƽʱûɶãؼʱ̱ȽӻأǮ򲻵ƽʱȥܡ
ү磬ඣ̵Ķ㵽Ʒ棬ʪ·źǼ˵£ɵסľ֣ҡø𾢶ģСһȣ綼׷ȻˣεķʹҲܺã˳£Ʋӳ
Խγĵڶ죬ξҵԼĹһʱ˵ͬúԼοͬԼ˶಻ɣ˵Լܡ˽ļֳˣû״ԽΣһαһгһٶ񣬷ֵҲûˣǴҶܸˣԽԭʼᣬԽغķƶȣһ㣬Ҳůġ
Ǻ̵ģ˵Ĺʶܺǫ飬һĲ飬Ҳ͡ǿǸˣԲֺð취ǺȻ飬˲ҲߡȻԼˣǺξȨǣǺֿʼմˣЩ˵Ǹ˵Ӧã
ɶӦãɷ£һǾݹɷݣҲһݹɷݣԼ⣬ռͷݹɷݣһСͺˡռɷɰ룬һͳãƼռɷɰ룬һͳã¼ռɹɷݣһӺεļá
Ҳ֪ɶйɷݣҲ͹ɷݹ˾ǶԺַ䷽ʽ˴Ĵֶָƽⶼкôû˾ԼˣҲû˾˭ڰ˭Ǻð취
ΪɶδԼóһ֣òͼλɩӡֶʰãϽųԴ׷ʹײûϵͻỮСԶϣȥ³ﻻסҲˣܲԲͷȻˣԴ׷ҲΪ
ȻˣǸߣǷԺΣǷɺͽݡ˱Ƚؾɣϲ仯ԿߺΡⲢǷԺΣ෴ڹĺΣٳԼٴ׷ٳԼٺʹЩȥ˵²ԼĴȢˡگDûԼˣӣ˼ǳԸĸȸĸĺӣء
DϲȾƣǳˮϣ֮йؽ֮ļΪ˵ֿʪֻкȾƣԼƵҩƣкüֺƷ˵ÿһ㣬ʪ׳
ϣκע⣬ɲ֮ͷڶ׳ͷ󣬲ۣԼͻɱ̲ˣĿǰס⣬ԺԼĴˡʹͲܲȥסõĻشúκ⣬˵ԣ
DǳˮϣҲԼӣֻǲȥסˡӾͽɳ̲ϣеҵĵ¥ӳľ壬ܺݶӺҶڱΡǳʱ򣬺ˮľһ׶Զ䳱֮󣬷Ӿɳ̲ϣ¡
ЩDÿڶڲͬĺﲶ㣬ʱֻסڴϣֻϺٵļڣǲŻ᷵Լڵءһе񱱷壬˵ɹˡˮݶӣĶˮݷǾ͸ȺȥĶȻסˡD׷ȺܣĶǾȥĶ첶㣬Ͼ˯Ŵˡ
˵D˱ɹ˵Ļ󣬴йϺһֱǸǵټϱȽϣǸŷ޵ļˣһ񳵣ߵĶĶ޶Ҽ˺ͯD˵λҲŷҲѲ۾˾˲ûһԸǶӣҲǴºܶҵȫײȺΨһǼ½ϣDڴϡ


013 
ҡƼҡ¼һ˵ľסض壬Ǽڵءݺ֪ĶеĹųƣκͳƺλگDʶȽϹȻд˰죬֪ǸʲôˣӶҲ֪ʱڣϵĴ»֡
ʱϵһڹ·ڹ·Щطͻƺ˭Ҳ˵壬ȻʶȽϹ㣬˭Ҳûϵ麣򣬶ȥݸﳯ͢ףӶݰ뵺Ѵݸδһ£ݸӦþǺĺС
ĺϵǹ·һݸݸݸͳϽϵȫĹϽֻɽءٸءءĲءֻءصƺͺ࣬ΰԼĵͼһ£ɽӦþǺеɽٸغͺٸӦһطĲغҲУֻɵؼˣغҲУΨֻغβĶǰϽֲܾܿǺУݸѺϵķȫϽˡ
϶˭أݸ֮⣬γϵ򣬷ֱΪ򰲾ǿЩطܲڶ࣬ԲγϽǹеľܡ
ϽأֱǲжףΪݡܾǺĲۣжҲȥǺĶУһжغλ治̫ҲڵϲݾͺˣϵҲС
򰲾ϽأֱغˮأΪغûӡˮغǺűȥľ㣬кܶ״Բιۡ
ϽأֱءءԶأݡؾǳҪȥǸ³ԶؾԶ࣬غ֪Ǻеһ֣ݾпĵط
һںϵ֣ĸûͳϵȫ·𡣿Ǻϵм仹һطأѵû˹
ȷʵϵмɽΪۼأ˭Ҳܲˡ֮мΧסΪ˷Щ췴ġԽǿԵԽ˳D뵱ĹϵҶǱӵȺҲͱˡüѼͷ֯ƷȡD˵㡢Σе㾭û˼D˴ֺɫɫĴֲ˷֯ġ
αʱδ͢ںϵĹԱǳͻƺܲ˼ĸߺΣһӣܼԱݳ˰٣ƷûУٴĹԱҲû֪ǵ֪һ㣬ǺǵϢϢصƷ۸Ҳе鷳ΪֻҲУһֽлᳮһ־ͭǮ
ᳮǳֽ͢ңٸӶͶĹʾֽң͢ҪĴڻҲֻᳮȻ˵ֽҵֵͭǮһ䣬ϰһ㶼⡣ûᳮͭǮּ۸ˣ۸ǳ󡣴أĵطݳǣ۲ʮʮ屶֮両
˵ɣ괺ĵǶ˰ǮһʯͭǮ۸񣬻ᳮ۸ȴʮҡСļ۸ںϵһʯҪĹᣬᳮֱӵ70ᡣǵһͭǮĿǰֻ800ģͻᳮļ۸͸ˡϵϴ׺ӵļ۸Ҫڵعܶ࣬ΪĿǰز࣬ӣ󲿷ȫӴ½룬ǵʱɱڵصĲ۸ҪͲ١
һʯжأƺĴи󶷣װ֮󣬺εԼ·ﶵŵ˵࣬10㡣ֳصıҲǵģ20µ㣬ܹ˰˲ʮϳƳƣٷ֮ʮе˵ļܸ֣һ֪ⶼˮеû¶ɣһһģ
λǲγλΪݻװһʮװʯͷһͲʮˡαҪȻ촬ȥԶûͳһĶ⣬ԼܻĶ⣬ԶûѴҲ̫סγĳߺͺ֮ĻϵλˣڴϺӱȻ⴬̺۵˰죬̺׼ȷĻһγ߲ںһߣ΢һЩԺԡ


014 
ٺʹһҪϢǲ⡣Ѿ18ˣկD˵ϰߣ͸ǺȴѼ޳ȥԭܼ򵥣ǸŮˡʱͰĸ׷ˣѲʮְ꣬Ĵ磬ҲǲĴһȫˡʱҪϴ󺣣ĴͷһȻһڵĴҲû
¼ͼ޲ȥˣD˶Դ󺣷ǳţڳԶ׷ȺΣգǰѶԴȻĲȫ飬κζ鲻ΪΪУ鲻ˣ˭Ȣؼȥ㲴鳤ɯDĵһŮҲû˸Ȣ
⵹˺ΣֻôһŮȻΪ飬ϣܸһޣˣ˯Dⲻ͵Ů˿飬Ӧòܡ˵ˣԼҲԺκ⣬ָֻ̺֮ŸD˴飬ҲȫΪŮ
ʧˣʵԽ֮һ˯ȫû˯š⵹벴飬ܾԼԣȷһߣȸԼڰ߸һ¥ɣŪһľмüϸܵԭʼϯ˼˯ӲĴ壬˯ţ
ǰɣȥһѸ¸İ취ҲûֻȰѲЧߡݻƺ˵һصǮһһٶȫֿʮǮʯ㣬ҲʮһֻصĴзʮǮ˭ļ۸񣿳ԺѵȳԴ׻ˣû
ôʵԼҲ֪۸ܺΪ̫ˣD½ЩҲȯDǿޡ׷Բû»ͷ伢˭ǸǮʳ԰Ҫ߼ۣǾ͵ðݡȥв˾½ͶǵĿ̺ܶ࣬ǲǮȥԺʣԽԽ߼ȥܰЩ㷷ݣǼ۸͸ˡ
ǰɣݡݻ߹ݣصįD洬ܶ࣬úĻҵԴеݽˡҪǴԶ˰ɣ̫⿿ҡһҲ߲˶ԶҲܼʱѺ͵ʲˣ˭԰ЩֳˮŰζͱˡ緫ɣˣʲôʱη硢ʲôʱ򲻹η磬˭Ҳ˵׼˳޴ǰԤУָһεļ粻á
ʵDҲɵ˼֪ŴüǮԲŻôD˾ۼڴиĺȻ٣ۼ۸ߣűһ߳
ĥһޣΰĥֻصԭ㡣Ǯ͵ö㣬͵ԶУԶֶǮ͵ôٿ죬봬ٿ͵´´͵Ǯһ˵һ꣬һҲˣԺ۾ɴ໹𴲰ɡѾжˣԼвأһȺϱȥɳ̲ϼҪ
ջѾôʶ֪ʶһССĵһˡһ̣һջƽһԶܣ⻹˵⣬ǺҲͲˣû·صĲҲѴһžһ˳Ϊʱ˹أԺзֲ㷽ʽС干еĲƸ˭ҲԾӪҪã͵ôһշӰ硣
ɶк磬ҶȫʴʶʲôҪҪ˭Ͷ࣬˭Ҿܶ񣬳˺ɼͶʲ֮⣬ʣ߳ɶǰôġDҲȫǻ׷棬ôԼ׬һЩ˭ﶼ
ڲƳΪҶͶҲ࣬ҪǴһ磬Ӷܶºˣ˵ӶءƼһЩӽĲǮջû꣬ûʲô¼ֻһӣϰҲ磬Ͷز㣬ҲҪպεɶӵĿ֮һ
μȻҵﵽԼĿģǾͱƽ֮ƶࡣ⣬ܹѵͬģѶԡûкʱ򣬴һԿʲ˶ֺͦǣһ˲Ƹ˭˭˾Ǹ⡣˲¼ɣԽԽֱìܣҲˣȫԼȥˡĿǰûʲôרƣзӶǷǳѧգ˭춼ʱԼͳ˹˾⿿ӵԼú²ܻܹ´ĲƸԱҪƽҹͬ¸


015 ȫ嶯Ա
κˣҡƼҶܳɹɷݣԼͳ¼ҲֻɣʣһǸҸŮģܶڹԺҪǰæһ涼ռξûشǵĹԡȻĸŮ˵ĸƷûʲôλһǮҲøɻβȥסţĹŮ󲿷ֶԼǵλѩ̿ĺ¶еõرһ졣аһΪʲôȥأ
Ƴ˲ǧ곬ǰ䡢ƤĶĥʲôֻǱܵľúΰ¶й֮磬ܹƽܶθڡ飬˺ƳΪеһ»ˣε»ϯCEOƳǶ£ʲôһȨ΢һЩҲΪΪ
ƽ⣡ʺҪһ־õﵽһԵƽ⣬޷ȥγж군ɣҪ뱲ӵ׼һѾܣһɳչԼƵĻС֯ǷǳǳҪġԼԺչ׳Ļ֣ܲƽ¥Ϳػι̲ιˡ
ӣүҪȥˣ治ȥλڴϣһСľպŴصĵʱ򣬳ѾʰҪȥ³򻻶վСϿԼĸɶӣǴ顣
ȥɣԺйȥ·СЩȥءޣˣӵͼֽúһҪõĸ¹󡣡ĺѰѰүʶгڣѾ˽ºͳͨˣԼӦԼðүƺⲻǶ֣ǻ̫ϰߡ
İɣү㸣СҲͿԺεĶûᷳиСܹԼͦԺģ˳㻹һÿ춼ͺԵϻơ
ҲȥôƻҲģûؾɡִҲһű¶ģûʱҲɡ˳ĻɴСϣʾԳһ˽ǲġ
㰡һӲĵѾˣ춢šҲϻƸԼһȥ˻ܶءҡľ֣СǸӿʻȥһҡһ߹Ȱ
ҲۣǶ貼ã˵ȫӦУͲܹļңҲʾͳţ˼˵ǴɤţС˱硢һϣЩDҲڱˣܺûǶᵱ˵±
ӣϺģָܳױأģǼЩĥҪĥ̫ųͲСԶлʱƮ˵ͣˢĴҵڴеѹʱѹˣƺҲĵСϣһúκͲ˵ЦһкŻƼҡҺͳ¼ҵļӸϽҪȥɽϸοӡƥЩD˲ֻȥˡ˻ӾͲҪˣеԼɡ
ٺٺٺ١˻ƺĺҲ׷𿳵˴ʱͷɵЦҵļӣȻĶ30ˣԸȴСһ˸ɻԷ֮⣬ȫƺ«һ߲ƨ˵ǾЦ˵Ǿ͵ͷ
飡ξƤٺ񣬱һȺүǶţʱǺЦҲ̫ڡҲˢˣ̫ӲۣˢĿǰ޵ֻġһһ䡣
ҵĺѾãܿͻɵʣҲ޷ٳ棬ԷȾʱ³˳λǿһСᣬһ½Ĺص㡣
踸ӸȥϽֻɣΪʶ֣ﶼᣬǰҲȥϵƭЩ˻һٲִ֮⣬ʣµȫȡӺ貼ӵͼֽѾľ̿һľϻˣСгߴ磬ľȥ켴ɡ貼ҲƷһַǳʵ֯ԭگDŮ·ϣںһȦɫξ⵱ӦòȻȲϺЩ֯ܱûǿҡľֺԭƲСܲԶҲܲ죬ҪѺOPͧϵǷŪD˵СľһԶС򣬲˵ܷɰɣˡ


016 Ů
ҲųȥĴγʲôӵģһ˵ǵĹأͱʾԼں߻кܶ๤ҪɣԺȥɡͷߡ·м䣡ǯDϰǡĹأξԼ̲أ˭۸ԼԼҪͷߣƾʲô߸·ӣ֮ĴͿ֪ˣ͹۹һĴ϶̫ʵΪ˱Լȥ£Ǳȥ˰ɡʵγ˵ԺζôѹҲûȥԼԼͦãԼ´˵γˣȫ˶Լͷߣѣ
ƺҵĶҲţҪȥŪӣԽԽֱԽֵԽáЩӾзҪԭϣǺǷ֧
ںԼ˺֣һȺŮ˺ͺӣɳ̲֯һ6Ҫʮ׳ĵǲСġʵУȲӣҲ֯Ψһڹľвס죬ӵáһ˭ûɹ£һָҳ˵ĸȺСϱͬǶһһЦƣͣⲻɻЧʡ
DҲʹһӣܸ裬ҾŤֻҪˣܳͳ˺ôһڷӣɳ̲ͳᣬ㷽ҵǳ˻ΧȦҲñӣDŮûôིɵԽӴڰǼɩôͲİ£Űɳ̲һȻDŮţúô§תתȥҲǻӲѪǵӴֻҪԼϲٳ鶼ںӲƺСŮɳӾСˣҲȥϷǳδޣDֱìܾȭ򣬸㲻ûöӡ
ȻˣҲܹϷ˼Ů棬ϾڹŴ̫֣ʣµĿʱ䣬ξɳ̲ϰɨä࣬Ⲵ顢ɳ㡢ϺҪѧЩɩҲѧβд㣬ʶԼ֣֪򵥵ļӼ˳ǺܱҪģԺʲôӵĹͲԼȥˡ
Ȥ࣬ææµµʱ졣ƺÿ˿һִӻصɳ̲ʱѾȥˣҲ˸ŮεͷΣʼæԼĻƣǷ֧ܡ
OPͧķһֻͳѧϰ൱ڷĿһ׳һ׶һ׶ߡһ׶Ƿ˵ǷʵǸΣṹǳ򵥣ԵһΦ֧ţǸΦˣٰװһбˣʱб˵һ˹̶ΦϣŷһбΦסˣֻҪס磬Ͳֱ©ʱֻҪºΦƷķ򣬾ͿԴֻС
ںҪľºΦбˣºΦԴһЩϺΦб˲̫̫ءľ飬ξɵʣȼɡӻ;Բ״ƵıԵһһһΦ̶áӰѷ̶ΦϣʱĦͱСˣûǮɽеǡ
տǲõģ溬еˮֱ̫࣬ʹúܿͻѱΣΪӵıڲˮݸ̶Ȳͬɵġμӹأ취ܶ࣬ϧһҲᣬСڱûôӴƷӹҵ
βûϵD˻ᣡƺŴҰЩӿ34һΣȻһӧǹƵĶ쵽Ͳ棬ȫһСֻһڲͨʱٰЩͲ˵ŴϣֱӲˮһһĺˮͲֱ࣬ΪֹٰѹˮͲɳ̲š
ȥǲ˺εĺˮãֱӹຣˮһ¾ͿˣҪżõĻͶӺΣһѮͿˡƺһ߿żæһ߸ν⴦ӵĹ򡣺ˮ֮󣬴˴ԭҺܶȣǿаϸˮӼӿٶȣܿѧȻͶ˵ʲôĿѧԭͨܽᣬѾЩԭȥˡ
󲿷ӻãⲻȽ飬D˵Ŵ϶żõĴͣ㹻ڵġȻƷξȳó¼ҵĴԡԼǳĸɶӣҲǳ¼ˣûյ黹ԼҵĶڱȽϺĸͻʧܺͳɹģ㲻ܰʧܶñ˳еԼܳɹǲиĸǽˣå


017 γOPͧ
ҼҴ࣬Ҽҵԣ㰢үҪ̫ɽʱŻʱأƺǸӣΰƷһ滹һӱԲˣǺ棬źξԼĴ飬öӰСľϵɳ̲ϸǳˡ
ѷһʵλãξͿˡǲٷݷķҵʷ󣬰ͲƼ£Ͼ͹̶סˡڴҵİ£õƷװ˻ƺСľϣȻʼҽŷҪ;ǵʹ÷ƺǼҪλɳ̲ϵ˶˹ӡ
ַܺòϤֻ֮Ҫһһֻ־㹻ʮСӾ򵥵ѵһֲֻٷһֻƶ棬ЩԴΪҡԴįDٲȺЩкӲ
ûлûϵѴβĸһĥ⻬֮Ҳǿ棬ٰϵһЩֹֻһһ߶೤ͲҪ̶ٷʱƾͿСˡĻֻҪڴβĴϣһֻŲٷͿԿƷķ򣬰ѲٷȫͺʹƽˣʱѡϳԷ绹ϳԷ硣ֻҪݷѲٷɿͬĳȣٹ̶סͻ硣ʱº˺б˾ͻѷ޷Σֻܱ紵һİСǰС
ڲٶ⣬ҲǰOPͧģʽģڶϹ̶һŵ̫֣ѴϸɡڴβĴϣͨѣͨٷܿƷͬʱҲڴβĸϣñ˰æһȫ
ʹ˴ϵͶֻȥҡľ֣Ͷ棬ʡ¾󲿷ֻ޷Ҫ·ʱҪľֵĸһҡͱԷ緫ΪķɲɣܴܲﵽεԤЧҲ͵ԣ
ඣװꡢ꣬ξҪŮˡְ˽ŵİСľƻش󺣣ڴβɤӴһȻȫǲƶķ
ʲôпѧѧֻҪԣʲôطõѧʡȻСľOPͧ󡢳ȻֲûкϳԭôᡢôܣԭһġСľ΢ںƮ˼ӣҵȷķ֮ŷ͹ȻСľͿʼˣԽԽ죬Ŵʻȥ
飬۹ǺãɩӽΪɶһͿˣϵ˶ĿСԽԽԶٶѾҡҪˣСڼ١ǶһԺͿԲҡˣ뷱صͶǾºзŮǵȻҲ֪ΪɶˣĶɩѹͶ鹦ԼСϡ
ȥ֯ˡ鱻ɩһͺ֮״̬֪֪ǵôֱ˵Ǻܲ˼ġ
֯ˣ㲻˶Ӱɣ˵ٹЩӣǾԼĴأõϣɩҲǸӣСЦҲ±Ǻޣ鶼ˣ׷Ųһ
ɳ̲ϵŮسһƬЦԼĴζ˳ɼˣǯDҵĹء
Ѿɳ̲ϵЦȫעĿŷ״ȻӷĳԷڲ̫ƴƲжǿȣ˽ЩԣóȻ÷緫ȫ硣ѷ緫ƵС£һΦ˸ǿɾ鷳ˡ
ƲҲԣһСѾѷ緫֮ЩΦ˷֨֨ӦÿͦסʱСٶѾҡȫٲˡƺͻڴͷ۰Ͱ͵ĿԼβ˼ҵģǼٿһ¡
үٿʵϣȻͱȽʵϣλ䣬ȲүǫãԼߵ˴β
棬ץסӣθûطװ϶ʹãֱݸ˾Ϳԡԭλһ̻˲ļɣϧ˸ûᣬ΢Ӧһ£ͿʼԼˡһʹ󺣴򽻵įD˵ҷ硢÷Է綼ǵıˣֻҪϤָо㹻ñڡ
ү#ʡ#&˵ĺ˵òզأֻȽ϶̵ĵʣһֶҲףӣӦǺͻƺ޷緫ء


018 ɹ
ƲûдϲûĺŪǸרŵģҲöʮһ̫С˲á緫һ㶼ԼΣҲͲڶ涢ˣ뿪βͷͻƺڸϣʼԺĲҵ
УǰҪϳˮϷȥһ߾һ࣬á򲻺ʣü춼زһҾôûġ޷ʡ¶ˣҡһֱ·Ҹ۴ȥ㸣øƺװˮͲݸΣŲԶĹĵǳҪ뵽˳ҲðʱȻʱû٣ǻûʲôĸϺʽһӶû룬ȴ߸ߴСʵˣÿ˶ò̾ˮ
ʶ촬Լһ´ģ´ۯDҵĴܵÿü˿촬۵ĺ˵ݻ߹ȥԻĶȻĴҲɹ裬ʼһˡļƻǻȡʱĵһ㹻ķ֮Ҫ﷫ˡĺǼң׬ƷԼĴ󷫴һλУʲôײװȫȥɣΨһ֪ľӦԼΣ
ݾ촬ĺðʽ´ҪöǮȲĵַ˶죬͹һŴˡȲæŴڰͲĻȰˣȻͲˣʲôԼʱŪĿ촬ٶԼҵģ˵ֿ촬ʹŲļȥĸϷأҲ֪һк󡣡ƺ⣬ΪҪ촬ؼ磬תѺΣȢ˲ߣ⿿Լ֧´ķá
Ҳؼ磬Ȣ˲ҲߡǵĺﻹҵĹɷأʹҪʳһˡһб£ҲŽᡣҸĸʱͺ˵ǵ汲ǴӴƹȥģҪҼȻˣǾͲ׻ȥ˼ٶֵĴ󷫴ٻȥǽӻ񵽹ȥƺĻûްñϹĸˣһӹϷˡ
ӣгϢѽƺúⷬ˵Ǹжˣźεļ򣬸Σ˵ӵĻβͻȻһУͻȻһ£ζûͷ֪ôˣǿƲ˺ˡ
&##ƺһֱӾʹӸܵβһһŻԴϾһƣȻӲӴﳭһ֧õ;ҪҿĿ죬Ͻסˡ
ƲƲһƲ˺˾˺ˣҰү²һ㣬ûˡ簡µͷˣǵҡȥο˿ŷѾȫм˺ˣ˿øˣ͵͵ѷˣŴ󲹶Ʋܲס˵ʱӶ6ĺӣԴڴβͺԼ˶һͷ̧
ϽҡƺߺߵİеһӣŻ˴һȻ̧ͷ˿Ʋǿϧû취D·˲ֲʵڲܴͲ𿪵ŴϵĲ߷첹÷ŵϵ緫˭²ǲǰܼ
ŷ緫ȥҡľֻôһڣ̲ʱ򣬳ͲѾһˣڴСŴжܹȥ𺣻200һסƥҺ񲼡ϸҪ20㹳ӹȥȡܹǮôһڣֻʣ150ͭǮҪҺ񲼱ȽϹһƥҪ500ģҪô²ȥ紵ɹĴ۵϶ˡ
ҲֵˣֱǷ飡ԭ貼ЬһµŷһȽϽʵáǵۿֺɫ֮̾ʹ֮ǰͷ
ֲѾܺˣ治ޣ飬ȺķܣֻҪڳʪһҲ㹻õġҪٰˢһͩͣǾǺķȻˣԶԣͺЩϳȣֲСʹûպϣ̫֮󣬾̫ˣմˮ֮ظһ˹Ǻ
飬鷳ɩǣͰƷĴСưɣı߶Ҫ˫㣬۵ĵطҪ˫Ӳ۶켸㡣Ҳ70๫ֿһƥж೤ζԲϺ⣬ǶԷеӣŲһ׿̫խˣ


019 ˮ̷
ɣѾ˺εӦ棬˵ɶͷִС
ɣССϺСԣ㣬Ƕٳߣһ㶼ŹɨäҵѾó˴𰸣ò3Լһ
γһƥȲ13ף貼խģֻв70֡Ļһƥͬ˫߽ϣҲŷƥŷƼҺͲСõģԼҵҴûءҲû취Ǯô貼Ҫķֻȥ㡣ΪĿ꣬ɳ̲ͳƷӹзŮǾ⿪ʼüƷҲð˴֣Ǽ򵥵㡢ͷͰ׷ɳ̲ϴպϳԡ
βĿǰִߵķƷʽҲ֣˳ʦְ񣬰Ѳλɩ滻׷ͷλǻģʱκ˶úáγ˿²֪ɶˮ̷ɣƶ֮ܶһرҲǿŶ࣬ȥһ׻һףȫƭ۾õġ
Ҫ˵һˮ̷ͺЩ̷̷һˮ̷ʱڴΪ˶Լڰ׷һ⿷ʽȰѴ׷ŵˮʮӣȻŵˮ󣬾񰾰һǣȫ죬߰˷ʱ򣬾ͰѴ̳ٷŵʮӣͿˡŪĴ׷رɣȫǿˣҲرࡣڸû׷׷ãӪǱ˲٣ˮƽߣѾô׷ˡ
γܶͨÿֻٷϳĻƲżһ١D˸ˣϵȱٴףٴ׷ԲϡҪΪչ˺Σ˼Ҷٶٶͷÿһʮʱ򣬲Żȫҳһٰ׷
αţǳһͷ治ˡΪԼĴ󳦲ڱأҲΪԼ彡𱻻Ǹһ°ɡҪٶٴ׷Ժ󻹵СͷͰأһϺڵĺʰ˵ɣմ׺͡٣ÿˮʪͷŶˣʱûأǾ͹Ҳɰû׶ԣɶҲպܳӣ
˵ô˵ûƤûҲԼԴ׷ۿԱߵ˶ͷοмءԺѾԼĸɰү˵ˣÿȥ㣬Ҫ㹻ĴףԳһͷʣµʱ䶼ԴסԼаտôҹָô񣬺ԸԼ뿪һԽεִˣ˵Ĵ׷Խһͷײڽʯϵˣ˵ܴؽȥȥʵۡ
Ŀǰҵո𲽣Ǯĵط̫࣬׷е㲻̫ˣֻܺ޳ܵԼĶӴ˵Ķһɡˮ̷ɣ㺣ˣҲǺ̷˲ǣССϺӳԵͦ㡣ǸͷȻһĲˣӿûͣ뷹֮󻹾һͷҲ֪ôس갡
ĥ󿳲񹤣ҺͰźǳµڰϢɣΪ˾зͷŪãڵڶһµĹʽĿǰֻһƷãôٻŴʱĳ㣬缯оѹãŷ֮ٳ١ʵҲ˽ĵģз緫ȫᣬ˶æţһе㲻˼Ҳ뿴ŰôػȻԼϱˣǾ͵㣬Ҳٸɵ
˵ɶ˼ˣҲеǺΰ޲õƷ緫װ˲鴬ϣŲӳˡȥĵطǹĵΧ򣬼Ȼϴջ񲻴ǾͲطˣһƬ̸ɾϡǳҲʣⲻʺϷŵ̫ĵطһס̲ˣĿǰֻһǼʧ
飬ǹùãȸŶȫҾͽʹûñ˶ƷѾ˺һΣȻˣǿȿ϶ԼŷġҲûòͺţһ߼ݴһ߻ÿ˲ͺĹΡžŸ衢ԼֶҪĹΣΪ˴һľ裬ȫɳӣǺκʦĺڰ塣
߾š߾šձ˶һͻȻסˣͰ͵Ŀ߾ϣͨ죬ֻֽһ𣬱ʹࡣ
߾ʮ壬ҶᱳˡܲԼùõĲϽѴ˵˳Ȼ


020 åθ
ܺã⣬ȥͷ忴ŷȥСϺˣεϴһӻЦߵĲѾԴȥˣԼĲܰûڡʵѾžŸˣҲùѧĺ·һֻߡÿ߹һƬͻûһȣյڸһƬհס
鲻ȥͷD˵ŮǲȥǸʥĵطģȥˣͻڴѣǵĹʶڶһΦķ緫кҲˣֻܺͺμڴβĴϰڲ֪з۵ɸж໵ˣϴ֮˵洬ﲻˣԼԭƭ˵ģ洬ʼվͿţɶҲûС
СϺҲˣȥͷ忴Űɣʱ崬ûᣡתۼ䲴ϺѾžŸ豳ˣҲδ򷢵ͷȥ캽ԱˡD˵СľβȽϵͣͷи̣ڴβߺܲãվŲٷ򿴲庽
ʵͲñ˰캽ֻҸڰѺ֧Ȼþһ²塣ֽźܴ֣ϵƤǳϸԼÿһطļͱһ֣ԴҲһ֡Ȼͷı飬θϴ¶ҲܸоѾȫˣͷһ
ѽҲδ򷢵ͷͻȻСһȫ͵һͻȻֱ̱ӿ˺μϣĴŴһֻѾƹ·תǰָоûܹ֪߳ܵģǻȴһûˡǱįD˸һŰ´Դ£ǵ˺ȴŲ
СϺ峪ˮҲ飬²صĴϢᱻַܿӾӭź磬ɤӺˡ
飬ԸȢ𣿡βûʲôֵ飬ֻǰѲ§ߣһ߸ϴһСڲʡ
Դˡ
ѽϾ͸оεһ£һĸо̧ͷŽߵĺΣ۾ﶼɵˡ
شңԸⲻԸ⣿κֵϷŮӵĸоѾעԼϱˣǾյϢɡ
Ը⡭ûٵͷپֹһĸо̫ǿˣܲˡ
ԺҪ뿪ȥԶĵطأβɫ죬Լһ֮⣬ͲǰԺڡ
D˳ɼ֮ͿԼ泡ȥŮ˾ȥ鲢ú˵⣬D˲ûй԰ŴǵļңҾ˵壬ϼǰ׽еġ
ԺһŴ㰢үĴʮȻǿŴȥ󺣵һͷȥЩͷ۾ķˡ§Ⱥ壬֪˵ʲôˣӪһǴӵö۶Ǻܿɳܵġ
Űүһȥɡ˺ܺãԺ˵ˡΪҪ뿪е᲻ļˡ
ǶһߣôĴװºöˣÿ˶һӣԴ׷м⣬ԺһжҪҵġֿʼˣⲻˣǳһϰߣϲԼ˵Щÿ˵һһƵġ
塭ĵɣҺͰүûУܺͲ૵ĸоͷϴһ󺰣ԾԾԵķϴθүСˣûõľܺ档
ãСµһССϺŶӣඣӵĺܰооųһں磬ִӰ·ԼѾθˡЩϲԼ˻øˣĿǰѹƮƮ˵ľ˼һʲô׷ûʱͻûûζ˳ظʱǸɾˣҪ˵˶Ǽͷء
˷緫͵С⣬ͲǸƣĲˡβŷͶ棬СǰУŶӣѵӴϱϷȥͲһɻʱ䣬ʲôԣٷɳ̲ȥֲҪʱʱ˵ֵǮģֻҪڰʱһĲ


021 
ûݴأѺȫеβӲ鿪ʼһһĿʼοƷ緫θΦ˶ɴͷϵɴжϷжϷԷǿȡСľ뿪أΧСͣĴתѧһٻԣеȥУѧҴǽ
ѧϰǿܿ緫ˣֻǶԷ緫ĳԷǿȻղ̫׼ȷӰںүԼݴҲİѧҲܿ죬11̫꣬ʱ򻹵վ˫ͲϺСԷ緫òְֵĽϾܴܶ׾Ϳԡ
ϲ𣿡ڵٽʱ򣬺ǶˣθɴѴêֿʼĥĶǲš
飡үò飬ױݲģȻ˺ҪʲôϽѲְ˳ͼֹȥðա
ģȥ˵ģ㿴ҺͷǱߵܱƽβŲȰͰºͿӶˣֻһڿ㣬滹һLOGOִƷ
ǡǡú޳ܵľٶŪе㲻֪ˣֲҶſ뿴ͷŵһʢĻ䣬͸ź졣
ͨûȲĵ˵ξͱ𴬲һʯͷֱˮһȥϵļˣȫſڴϣź档
λƨǱˮǲκǱˮ豸ǱˮڽʱʹǱˮѧġȻˣһ磬ҲѧëƤѣ֪ôˣԹ֮ˡЩǱˮ߱Ǹ鳣ʮ׶²ȥˮ׶3Ҿ͵ЩţXģԲκ˳Ź̶Ǳ780һܱ10ңȴƿͨǱˮ߻
δϺʲôοԺܸε˵ϺȺļձȺģƽɳϲ˴ССĽʯˮʷǳ峺Կ230⣬ȺСڽʯ֮߮˺֮৵һ¼굽˽ʯ϶ﲻˣ֮̽ͷ̽Ե˳¾۳һȺ
ں׵ɳϣǺǡݺһЩ֪ĺһһԵĺ£ƴŹãʱʱͻųһݡֻںɫĺ̡Щˮмȥ֮ͣסζĶźΣĥҲ٣һֻӣǴ󣬲ǵ̵İɣ
βǵģϸ۲һ֮ȷûдͺء֮ľ綾ſʼˮǿʯͷָȥˡ
飬һžŸ裬һ棬ȫ⻹Ҫעġ׿źȴɱԼСûã˭֪ʲô״Իе㰲ȫʩ򵥵ľϰһӣԼϲˣ˰Լȥ
ӣδӴϱǿʯͷʹ˼ֳȥκֱӵ˺ףɳؿʼѰĿֱֵ꣬Ĵȱʲôı᳤βӰݵĶǴȱ飬Ǿ͵ǰɣ£ɵõɲν
ػ˺üΣȱ٣˳ֻһЩݡνƣʱͷѾһСɽˣǶǺŪսƷ
һѡʹˣԼϴûˣÿͰ԰קȥ
ѽθϴ;һתͷ
ٺ١еΡεͷһãڿ㶼ܵϥȥˣƤǺã˵ԼҪ˵ڿá
ԣȥ̿ϣͲȥˣտԼĿӣιŰڴϣԴ˰ϣʼָӺǸɻʲô鲻ˣڣ͹ˣʱܻȥ緹͵ؽ
D˵洬ܻһС̿裬Ϊ˳֮ںϳ緹õģʲôġβ࣬Ҫտûûϵһȱ˿°ƬǷŵ̿ȥȻٰѺݡȱʰãɶҲ÷ţ΢ĩOKˡ
ԭ̬Ǻãȱ̴Смͷֱߴ磬ݺСԴһΧڴͷϣѧźεӣЩŵϼȣ˾ͿԣһͰһѺʳ˸ɸɾ


022 ؾѧ
ԭȥͷǱֱק˹ȥʲôŮ˲ͷD˺βŭԹ飬뿪DˣξҪȥӰǵĺˡЩӹ֮Լĺð֣ڿʼǵ˼뻹ܺԼйͬԵĻ飬ܱȺԼĻҪɿĶࡣ
⼸ţܹ100ţҾ͸㴮һںһͨŪһ緹м顣̸ϼƷ̸ϺãмŶôԲԼͷСĵİΪһDŮЩõҲϡ棬⼸ŲͬǺθºɵġ
ҲˣͷҲˣߣȥȥСԣȥٷϰԵֿ̧˿󡭡տҲ̧ͷ˿̫ʱ࣬һѳʣµĲӵ˺
Ҫȥʱ𣿡еƣŷȥʱ䣬ôҪء
ɵѾͷϵô㣬Ǽ̧жɶٻ̰ðβЦˣССϺЦʵҲɶʱʲôϵЦ͸Ц£ûĸ߸ܺ棬һ޾Ŀ֡
⣬˵ȥʮСʱʮһСʱһ㣬ŵʱҪʡʱ̫̣Ͳ࣬ʱ̫࣬Ҳ࣬Ϊ̫ˣͲ꣬ܶ㶼е̹ġǰЧ̫ãǿϴһƽʡˣһ첲һͷ֮󣬰ѵȫ䵽мĺˮУٰϵϣŴŲʮԶ°ѵȥʼȴڶջ
οУοʼǸɳ̼ʶˣҲ飬ںҲǸӣӶѡεĽ̲ľǰټգҲȫֻ˵ǰ25Ҳ㹻ѧüˣһεأ㹻򷢿ʱġǰѼӼ˳25ֶѧˣλ֪ʶҪǣȻΡΡΡοΡΡ
λҪѺƴҲڸǣȻʱڿܻòϣõġҲû̱ѧ֪ʶҲ֪ʶҪʱѧϰԣƳ˳ʶֵĺˣҲὲ䣬˱ˣǯD˵Խ
̫ʱһСһźڷԶһ·ˣƺèװСϣȻԼʻѰˡһ˴һŮӺСӳȥһ죬ҲȥԷǲġͬĲ߶߶Թһѻף𱸶ǵģֱǣζ˵һָԼ¶һֺů۵ο壬ⲻܡ
ˣȻǴͣŵЩϺз¶ЦݡȫһԵĵںˮУһֻһֻһһСĴЩϺзóӵˮŵĲӽȥϺֿţзͺϸİѴӰãľС˵Ų˵ܻʱõļǮһϸĵˡ
磬Ӵżӳͱæһ񻹶࣬ĸ̻Ķϰ׷ءЩзӺ͹ˣǵǰ¾ôˣʱҲǿϧͻƺһӿŸϱæŴС㣬һһĵŴǰգֿʼӡ˷˻÷˰ǳࡣ
ҪǻȥȻ٣ǿȥԶĵطݲŲȥԳĵΪȻԶǸ³ֻǸʮ˼ҵСӣиˣɺ̫ȥ򵥵ĵ˭ۿźòݵֵдˮƯΣգϲһҧһţ㻻ˡ
ɣȥݣǱ˶ӣò˼ǵķ緫Ͳ㹤߾ͻᱻѧߣҶܲô㣬Ҳһȥģʱ۸һͣǻǰæˣƺ˷ȥĵطȲ࣬ϵתˣʶ֮ͷȻ򵥵ĵѲס


023 ֹ
ûƲ˵Ķԣǻ𲽽׶ΣϰѼˡԺ˸áߵļſ԰ѾɼڳȥдֻбסǲվʳĶˣҧʵһԡξùŴһɵѧԭûѧû˵Ƕ
զ죿Ȼÿ춼߶ΣﻹǿغεҲɣ˼ҾࡣҲˣԼŮǸ˾ˣӻΪԼŮ
ôģǲһ𣿾һˣһ塣ĻвٷֲҡƼҡ¼ңӦһ壬һһԴ⡢öн·ÿ˶ӦҵԼʵλáһԴֻšһֻǲɹˣ˵ǲǣζԳмƻֱ˵һҪԼĥȻǰԼ˼·룬ͽϴԡ
ӣл˵ǯD˲һôི˭б˭ˣƺӦ죬Ѿе׺ε˼ˣͲûĥζء
ҵ˼Ǵҷֹרųˣרȥݳ۵ˣרڼҸ֯ߵˣרźˣһˣͷнţĶࡢĶҲ١õ˻ƺְ֧֣ѻһЩ
˭Դ˭ֽأô֣ˣûֻ֨ЦеĿźΡܣԸֱûȫεĻ׾Ҫ
ôģҰүĺͺҹ࣬ʺϵˣ¶棬ƲگDｻ㣬ҵıǶǳĺ֣ɩǶǷ첹ĺ֣ͺðˡҰү͸ȥƲȥįD˼ǵĺ磬ȲҪ࣬ҴҶŵùˡҺͱǳ棬ɩڼҸߣɲɣȻƺͳĬԼλξͲ²һ˲ͬˣǾͰԼļƻ˳
㰢үȥݰɣҴǳºడȫˣȻúе⣬Լ䲻ҪչԼﻰ⻹ǲԸԼԶȥ
Ǹ20ĴСӣٿҲֺܿϥǣηͻ۰ɣͱȥʹˡҰүƲ˴뱲ӣΪ˰ѺұǶԼĺӣǼλҲùˡ˵Ǹˣ̫ҵĻֲĺܶأƽ׸Ұү鷳˵ǲǣβǲδƶײ㣬ʲôԼء˵ˣĴ㣬ԼںѧЩ֪ʶòܲγඣЩܱҪŪףԼļƻǾˮ£޴̸
ӣģССԺʱһǵܵܣŪûˣҲǵŴúһůѵĻ״ˣﶼˮˣŻͷԼӵĻᣬĨĨһŭƽԼ
ŶںĲСͲСΪֹԼզְ˰үǲ⣬ϰˡ
磬Ҫȥ̼ҲлͷԲˣҹʱûǣҲࡣƺԺεķûʲôԼĽ顣
šŮ˶࣬Ҳ࡭ӣ̼Сɳ׼ңȫֻһºҪǹûԼν˽̼ҵѶȨø˺Ρ
ٺٺ٣¶ͻƲͳɣȱ̫·׺ò⡣θϽǫһ£ԼȻ붭³λԽԽˣ⼸λ˻Ĺǣ벻ܼ׿ǣԼ̫ǳ
ݵĺǾһݣǱһ·ȥλôԼãöϱ˷˲˶˾ơε⼸ӣÿ춼а׷ԣоƺȣЩʪĥŵĹͷں񶼲ôˡ
ڶһ磬ͻƺͼһСеſڷź򶫶ȥǴȥĿĲҪ㣬ҲҪ̼ҽлһ磬Ҫպε飬ܲҵԴչƷĹ̶ͻ¼۸΢һЩԣԺͲٷĳ·ˡԴʶִӺ˳ΪɶҪԼļ۸ʱθôһ𰸣Ҳͦеġ


024 ܶ죿
ȥݵ̾˵Ҫ⣬κͳֹ̽üΣҲûγﵽж೤ΪλγûһȷĹٷ涨γļⵥλ߾͵һʮɡһɵʮߡһߵʮ硢һʮ֣¶ûˡֵλسƶģ֮ûôĶγûб䣬ٷ涨ľôλ
Լһ£ʮһĻ300ףеˣʮƣ16ΪһӦ480ףִһʵΰʷѧõĻӦ֪ˣмأ޶ȵλ֮ǰʮΪһģΪɶôصġҲ˵δҪִԳһЩ550ҡ
480׻550װɣ̫࣬ںҲûɶӰ죬Ҳ˵Զӿ۵Ҫ50ҵĺ·ĿǰСľٶȣ34ʱܵ3ңҲÿСʱ5.5Ϻͳ˿첽߲ࡣ
ɱСеٶȣ·ҪģһСʱ첽ʮСʱ첽𣿱첽ˣһӲͣʮСʱ𣿷ͳɣ˵ʮСʱˣֻҪ޷ܶ˳磬ߣһ24Сʱʮ졢ʮߡ˵ٶȲ죬ʵǱ·ܶ౶Ÿߡ
˵𷫴ٶ⣬˭Ҳʣ塣¶ѧϰڿִڼ䣬ȥͼݲ˲ϣִŴһٿɼΪ¶ٹ±˰סй˾ɫĲܻشֶᣡҪ˼סĿסˣԼǳûӡ
ʱڵķܶأʷи𰸡֣ͱд100ƽֻ4ڶࡣ׼ȷصʵһĩһԶ󷫴ӢţӲʿٳ21ִ׶أг5264ƽÿСʱ10.44Ҳ5.7ڡ˵6ļĻ1ֱʱء
סʹ¼мξʹļ¼ӸڵǰԣҪҹʮտɴʱĺٴԼһҹаʮ๫ﵽһٶʮ֮䡣
涼йӲĺ٣ǲŷܿһЩأ⻹÷мصľ16607°ʹάܶǲ12ҷʱ65죻1661ԮſƲ10Ҿ38718յ壬ͿԿŷһҹԼʮһٹ֮䡣
ɴ˿ɼйŴٶȲ죬ʵ󺽺ʱŷ޷첻Ķȥ׷ƽҲ7ңкŽٺҲֻ8ңֻܱһ죬ʱٳ־ͻˡǼ˳ܳ11ϵĺ٣Ҳֻܱ20ӣԶ󺽴֮С
˵ĶԶ̴װ̴սĻٻһЩǲ̫ࡣ˵ĩӢսʱ19ˣƽҲͲ10ڣҲᱻܱ11ڵ档
ȻˣҲû⣬ǹŴйŷޣһЩܵñȽϿ졣˵ڸغһˮ200ҵķؽüë֧Φ󷫣мصĺƽ9ڡִֻսݳ޷װ̫ֽ񴬡
ˣλеʱΪɶҷܳ30ڵĸأֶƼֶ߿Ƽ
ķ͵ķȫȾǴͣɼƳģҶλСǳʺϸٺСξǲϣӴ嵽ΦٵǼּ͵ĺϳɲϣرȷǳڹŴ޷ҵôõķôʵΦ˵ġǿаΦ˼ӸߡӴĻûȴΦ˾ȱˡ;ˣŴķ̴սʵΪҪںܶˣִķҪΪͱһ˾ܼʻ̫࿼ת⡣
ִ緫ʹ÷ʽ͹Ŵ緫ȫͬȻŶôһ鲼ʵкܴġŴ緫Ҫ˳纽УǿѧƣǲŬԭȻȻľ˳ҪһЩʵȻɻ֮󣬴Ҿĥһûԭ÷ѹǿļķôƵģڲҪ˳ܶࡣ
ʵִԶٶҲ죬ȫʮڶѣսҲܳʱ䱣ָٺУܲˡ˵ڴԶҪƽ٣ٺֻ˵ҪԲλġ
ٶȣǵԼϢʱ䣬ǴԶӿڵҲҪ20СʱңҪ죬ڵسۻôҲܻ֮


025 Ա
ǺʱҪʲôأõ㣬ΪҲܳʱֲܱʣȥԹзЧзץȽϺԲҲܻʮ졣沶ϴˣξͿһݣѴ͹ȥҲۡ
ԶȾ͵зĿǰѾ߱ˣ֮ǰ·깤װ·СľͬУȫͽˡ׼벶͵óԶһһؼϲҵʱ䣬ôҲ죬ԺȾҪ㣬ǵˮ
Ҫһ⻹Ǵ͸Ԥ仯ٺõķٺõĴٶĲܵԽԶԽ졣̨ʲôģЩ߿ƼҲ࣬˵ľͷˡ
жθɲˣһһ仯ɣ̫ͨǡͳϫ仯Դ֪һ仯಻죬ٳΪˡСͲСԣǴʮ͸Ÿ׳ÿٶҪγԶѴж״汲ģᣬǯD˾ͱˣʻߡ
⼸첻д꣬ҪԶ𣿡СӵεվڴͷϿ˰죬ϸСɽ磬Ÿ˺һȷĴ𰸡ԺγԶļƻеԥҪûõү׼е㲻ҡ
ߵʱ˵һҵģ͵仰ȻûԶҲû˵ó
ǡС30ĺӣúûƵеΣֻǾòԾ˵ĶԾ
磬㲻ܹŴ綼кˣǻúͰүһŴͲżֲ̫Զ·̣Ȼ¹ӣճɺãԺǶȥΣҲԼŴ裬ۿҲҪˣܲҲҡҰүһɣλһ˵ʼЩĶ˵¶
磬·û¶л˺ͻأô˻ܻزСһŴȻˣҲʼź˵
ǣ磬ȥ԰ɣҺͻȥɽϿͲ׼ˮͳȲСҪŴľǳˣͻɳҪ飬Լ´Ǿ̫ˡ
СǸʵüܵһټϺ죬ҲͲټ֡ʵҲԶȥǮ˵ܵǵŴɣӲԶ12ˣ˼͵Ȣϱʱ򻹵ø׼һŴðգĶĴ㣿
ǣ˾Ͷæȥ׼ͲĴſɽñǷۺͩ͸ֻ©ľȥɳ̲ϴߵҲæŰЩõзŵˮȥһݣȥζҲлҪɣŲԺͼȥɳ̲ϰ㹳ˡ
Щ㹳ȺĻĿĶ㹳ŵο϶㹳ⷽ룬ǸǸ˳ĵĴָϸĹںĺֲܴڣһаءиӵȦ⵹ǴĥúܷһľԣȥóͶˣֿڲáϵĵñȽϾϸһһһܱûǿҲȵˮʡ¶ֻҪʵʲôģ͵ĺ㿴ʲôܳԵĶȥҧһڣûҲܵ
Ҫľǰ20ֻ㹳ϸƳɵϣȻЩһ׶೤ٰڸѴϸĴϣÿͷҪι̡ÿϰʮ㹳Ȼϰĸɼһ׳ͲɵĸƯҲʡֲڵմˮ֮ǳɬһͰѺ˫ϸ۵úŮһָĥֵۡǴҵһΪģһֱƣͨ㻹ųƴСͲĺΣô᳤ôһ˫֡
òװ˹ӣλȥʯϰ֧ĥҲǺλͼóõ³ġŴĸ꣬ⲿһŵ̵׶һ߶೤滹̽һ֦辣ǸĹӣǸͲֱһ׳ľϣͨĿ׶ľĿ׶䣬ϸһһĲľ滹һʮ׳ĩ˹̶һѰͲϡ
ǺƳ棬ƽʱԵãϸϴĺ㣬ֱһקǸ乳Ͱ㹳סˣԷֹʱˡҪر㣬Ǿ͵ãֱӰѴŵ̵׶о֣ôܣհѸͲߣʲôʱûˣͻḡȻҵͲҲҵˡ


026 ̫
ҲǺηģǽŦ˲ɱ棬˼ҵŵһƤĳͲûطҺƤȥҲûʱȥƤţƤͬĸͲɽϵӶ࣬ȡİɣֻҪǸͲͳˣŦúƤԼͷǵúƤŦ˻ûأ
ܹܲãĶ֪ûô⻹δ֪أб޻Ҳʲôûд㵱ʹҲ
Ϊ˳ĳԶɩԼӰӵæ˰ޣڰһźڷ˳DŮ˵ĵλȽϵͣԳԶûзȨΨһľǰܼãȻЩ˳ҪܴǾ͸ˡ
ȥŮ˲ܳԶ᲻˵ģڶ賿Сһֵܡֵܡӡֶڴͷİ֮󣬷ֺҪŲϴͲӦˡ
ҺͲŲһӰǻɣλﲴһ¡
ɣڵĹأ˴ǾͶܳˣСʱԴñȶԵ˻ݣȻܾ˺󣬻ݺݵĵŲ顣
˵Ķԣǲ飬DŮܳԶɩǶһСԮҲû
ڼҵңҸԼԮҲûˣֻתο顣
ұ˵ɣ˵ɡүֵ㣡쳪ˮҰ磡鱾ûʲôϣҲʧ󷽷İοΣòʣְĸҲˡ
СľͬĺڷһɫʹС壬ŴϻܿӰڲϻͷÿίD˳Զʱ򣬯DŮ˶վڴͱģǼŴʱǻӭӡֻʱȴǵĲǺϢӻùȥɾᣬǻҪÿղ塢ϴ֯ӣ긴һոһյȥ
ÿЩƶǣ;ԼѾҸˣȻ;ԼǱǰÿһЩǣ½ҲкܶһˡȻǸ˵һŰԼߵԼҪĥԼûãʡԺٴͷⲻΪ˱ˣΪԼ
ȻСǶѧʹʽķǺҪǷŲӣٰѷŪˣ֮֮󣬾ͲˡΪǰѲٴһ㣬ֻԼ˷ͷǰܣСΪԼԶòҲ׷
ڴϺкģٶȱȽĴֻûطʮǰͷĵʮ֮һͷãҸɣܻ⻺ⷳ꣬ξ׷Ϸͦ棬ôϤַĲܣֿʱʱЩ˶ѪյСӣһԴһ˫֣˭ԸԼȽϤأ
ʵ֤־ģʱ䣬úεóһۣСľʺװ̫ķΪɶأΪĴû塣ȻDСľǼ׵ģȱ֮һбĽǶȾͷǳٴһ߷ǿһЩֻܾܿͻ㸲
ôأûޣβ촬רңִͷ⡢βСľҪ볹׽⣬ҪȵԼܹǮԽ´ʱʱ촬ʦ⡣Ĵʦ᲻ԼģλûаգǸʱ磬һһɡ
´֮ǰǴҲԶˣ230ǼޣԶĵطˮͻһβ磬һ͵÷ԶӿҲǲʺСУֲïDÿ궼ΪԶ׷Ⱥ⺣أԭ֮⣬ִģ
磬ƬӰɣܵλ治ԶˣһָԳλþͶˣʵҲ֪ˮǸɶģ
ϣˡӣСֶûУһҲһСָʲôף£˫ֳźĻ˺һɤӣͿʼͲСһѶڴͷзӽ⿪һһ⣬ˮӡ
δֻ16Сһʮ˴ϻ6ʣµĲû϶ûʱơҲһԱ̫࣬зӶǸֽģз׹òûԣȷ֮ڶ಻١


027 ĺ
СΪзƵͲƯ˼һͲƽˮ棬ŵģм仹һ׶ߵϸͣͶϹżԶܿСϸϾܿСԸ沴ͷϸġרעȲͷһŵ㣬첻飬߶ˣֻǲ֪˻᲻䡣
ζз̫ģзֻҪˮʳǺܿͻŵζֶﱾǺ׵Ϻǵһ֣ԵͲߣһԵҲ߲ˣǳһӡ
ǺεҪĿģڴʱĺ·κͳƺͨĺֵǮģϲʽϯγϲ棬һҪ󡢹ϡٵüǮзҲȱҲԽԽֵǮһзֻҪзƷʱһҲûʲô˳ԣֻϵĴзζ㣬ŻзԸΪǲûзƣһ⡣ĻǴϺһе㵵εľ¥ϺһȽܻӭĲˣϧؿʲôð취ȥ̴Ϻϸܵϣûʲôģ̰취зҲץһЩ̫ࡣ
ĻҪһЩֻҪһǹ㡢㡢֮Ĵ㣬õݳȥͿԲƺķʽ۳»ϡǸͷ340ĴһץļҾ¥ֻɫͻҳɫƣܶˡ
˺ܰĲʲôⶼԸһġһҪд֣ľ¥ͻۡʵһɵֻྺ۵Ḻ́ǸԼľ¥أ˭Ӯ˲ϺÿҲܶʳͣ˳Ҳ٣Կ
зӺ͸Ư¹зһϹҳײпܻзϡ˵ĴêзţСͺεĴǰʻӣɫûȫȰСһϱˮɢ
˯ɣͷһࡣ򵥵ĳСӴóƬӣݸκͲԡ԰Ƭһһͷ͵ڴͷϣ˯ˣ̸ǰֲòͻƺֽȶзʪأڴ˯ȴҲõò
ϧҲûð취̫ªûϲ֮ĿԵʪҲûë̺ܱ£ٶһƬѾüûô˯ˣÿ˯ʱͻḡֳָ⣬˼ȥҲ벻ͨ˳һһҹ͹ȥˡȻ࣬βĶһоŴ屻н£źĴ巢žʱ䲻ҲԺĽ硣
硭磡˯˯ˣεӻûţʻŷںϵһǧϹˣСʱĲƷļһԼҲ۵첲ۣһƨɾ˼װϣϵĺúһ̴硣
ǰĶΣ粻ˣˣϵҲΣ岻ӲСԼ滹ţۡ
磬ʲôʱˣβ˯ˣϵƬ˴ͷϣתͷ˿ԱߵСʱβĲСѾˣͷĲСֵࡣ
ļʱˡС̧ͷ˿գһʱ㡣ʱ֪ǯD˵ľа˶˽¼Σͦ׼ġļǳʱ賿1㵽3֮䡣
Ҳȥ˯ɣҹҲ˯šվڴβʼ٣ԽΣһòҪģֻҪпܣÿĶֹͣСľ޷ǾȻڳһꡣ
裿Сûȥ˯ЩӶۣ˵ͱִ꣬㲥٣Сǰʱ赸
裬һֶķʽˣ磬ۯDû书һ٣һһЩ
书Сúˡ
ǴܵļҲ֪ô书⣬ҲûƬ˵С˭Ҳʶ
ܻҪɶ˭˭Ҳ˭Ӯ£ǯD˲¶˸ۣ۾к𿴲С绹ʵһҲ˵仰ԽʵԽݣһ־Ҫİ취
û¶ҽܵı°ɣ棬ֻ壬ܰѱ˴ſ£벻ԣֿʼ԰ˣ˵֮޳ˣΨõó֡


028 ǣ
СĽεģԵͣ˵жû߳жʶγĻӦһңǱ׼ġD˵߲̫һͳֱ壬߾ͽӽһߣƺͲϷˣ߾ƫ
ǿ壬ǿȻȥҽ㣡Ҳ׽̣Ҳýҵ㶫ôʱβΪͷ֪ʶD˶Լ֪ʶúܣͻƺͺüΣб洬Ǿֹͣµ˿ʹǯDҲһ
ϰߺξһûУҲרƾʲôԼĶҪѸأһطξùò̫ʣԸѼײҲԸ˵ȥδе˷ˡЩǾܽı飬ʹԼûˣ̸˻أαӴʧء
ûھͽ㣬ⲻɶ˭ᣡ㿴Ǹǹ١СȺδ󷽶ˣúη˼ָͷǿգúұǡ
ͷҹ룬ͷǻļһЩƽҲ͸ˡС÷ǳ򵥣ԭʲôֻ֪һڿഫĿھû˿ͨ
İ취δŲһ£еİܼ򵥣ǰѱǵࡢһߣֱߵӳ߹ȥǱǡȻñǵԲģǵӳߵָ룬ͺͿֱһָĶʲôʱ̣ܿѧΪǻλڱϷλСȱ仯䶯Բ̵һֱԽ취׼ȷԽߣԽС
취ԣ٣ãǸָָ4λʱߵĺƽϾ¶һ˿ɫҲʮӶѡҪԲ̣滭ÿ̶ȣҵһŴӱܰѼںγȲȥûɶˣ
취ԭǳƣŴйͻãϧû˳ַʽܽһ˭õۣȡ
£ɣйˣȰѵŪһѧʣҿڿΣˣҰҵܷ⵽һȥȼǧ֮˵ڳءһ٣й˷ģͼడٺٺٺٺ١һ߿ѾģһԼԺڹżУĤݵӣˡ
ӣֽʲôأС˯оͱɭɭЦˣͷЦĺΣֱüëĶãǾ񾭲̫
ȸ֪֮־㶮ëСԣСԼĳ룬κ޵ֱҧ˼ϸɾˣֱ̣ò㰢үңҾ㣡
ˮϴϴպϳ˼ͷɫѾˣѾ¶һƬɫۿ̫Ҫ¶ͷˡҴ˰뷫룬ʼѰͲĹҪµ΢¶һ㣬¹ʱ򲻹Ҫÿϴ⣬עߺ߲һ
ˣĴ̫ҲӺƽ˳¶͵͵ĿСԼĹѺϸͲյֱ⣬ˮЩ㣬ǧмˣ
ˣأܲڴɹ̫ɣģûôУ˹֮󣬾ҪóС㹳ϺϺȥ㣬㵱зն춼ûдˣǾͻûһնʱ̷ζ
˴ˮ80ףùԼѲԵҲ˹һҵ˺סãӹں׵Ľʯˣֻܰϣû㣬ʧһö㹳ͶʮӡСͲСǱѾ˺üˣһ㣬ϲ㣬ǣֵǮҲóԡ
βʧܣĺͱ˵һ㣬ֻеϱ˵Ǳ棬ǹͲһ̬ӶûϵȻ֪ˮˣͲѹȫף70׾ͣסȻվڴӣͺͺһú׵ע⵽ͷиܶĶص͹ҧһء
𣿱У˾͸ˡնʮ£ξ;һǹҵˣΪжקء
ٺٺ١СӣҶӡҹӣҲȫңˮ̫̫أθо㵽жأӴܵϿӦò̫СҲ⼸ʮʪ͸˵


029 ҵĸأ
ǰκʱˣˮ񫣬Ӳʵģʹִ㹳Ҳұ֤ϾͲ䡣Һ׵˵Ͳʲôˣٻ߱ĵ;ɱҪ
ֲڵټϺˮһ͵ۣԺһţȫһͲϣͲᣬһȦһȦϾտʼеԽͲԽ֣ԽԽˣջǰŪۺ죬鲼ɫߵĺԣС׳Ҳ178ˡ
㣡㣡үһ㣬ô󣡡ԱӣֻһƲ쿴εںַǳĵ㷽ʽܲмʵòȷʵСһȽټˡ
ŵţһܻһˣС̧ͷһۣ̾ͻ׵ıȼۣǹ̬ȡ
ôӣұ㰢үɣκܵ⣬ûŵһ첲ˣ׼㣬´γҪһĳˣû¶ʱ㣬ҲһСջ񰡡
Ұүô㣡ȻԼĵΣ쿪첲Ȼһ£һ׶೤ˡ
ȫɺȥ̵öǮβһ10С糤ָ̣Ŵ˵
ô֪ˮɺԻǲ̫
㻹ǯD˵ĺӣɺΧģûɺĵطˡһϢˣٸһģҹṆ̀㶼һһѵģҪܵһʮصĴʯߣǮڴֿʼˡ
֪ûôʯ㡣ûǸţ̧ܵëʵʵĻش˺ε⡣
ڼ簡һҿǱˮµĴǸ磬۵ĸأδٹһЩԽ£С֪֪νǵһƣ׼ʱͻȻԶ߸ߴӲһΪңȻʣһ껹ںϡ
ҧˣС˺εĺִңҲеƣ¹ղһʱûôɣҪĻ϶С78Ͳĸ궼ö󾢶
Ĵ𶯣ȥڲСĴʱ򣬺ѾѷһʻСľ򸡱λÿȥͬʱûѲСҶȻһֻ꣬ڴһԶˣ޷׼ȷλĻҵһСͻڴ롣
СĵСû뵽ζô죬Ӧȥ׷ģκӲ¿Ÿʡ
壬ߣߣ֮󣬲ͻȻڴͷ֣Ǹʧĸˡ
ıߣҲǽ̹𣿡˳Ųָķ˹ȥȻԼԼиںϻһ£ֵȥȻ껹ڸǾͲżˣܰɣ򣬺λҪ˿˲ԵĹΡ
ߣһʱа취վֱ壬Ȼ˿Լ˫ţˡΪνǵʱϢӵģŹ⿴治̫ϰߡ
סԺںϲҪ˵ߡǱߵģҪ˵ǰǰԼǰ󣬶ǴǰǴңλ㣬ЩΪԼĵһԱҶ㲻Զƨǿ
ǡ󡭡Ժͺվţͬı仯еԺֿ˿š
ͷſͷϣҺ첲ҺҸ첲ţڽ̵ԣ۾ȴһֱǰĺ棬ǸѾüˣƵԽԽ죬ûʲôˡ˵һ㲻żǼٵģԼһʱչ¶Ż͵з汾£ԼôΪġ
ˣҡ֣Ūɶˣٺٺ١ֹ˲ʮʱ䣬ʵڲˣǸҲֱֱ˺ϡΰѷȻͲԻһλãԼߵͷ׼ȥˡ⵹۸ԣԼѧ˼ҡ֣ȫƾָУûʲôſԣѧϰĽȺ粴ҡĺá
СԣסԺֹ㣬㶯ҪȥץһҪӣסûһҪˮ죬ʲôͷԡ


030 γɵ
㼴ʹִҲǸȽΣյ˶㶯ʮϰٽ΢һڣ޷ơŤ󡢴ϹͷӲûУϻ㹳Ǿ͸Σˣ㲻㹳ͻϡҪǱŵ̵㹳ϣҽԺΣɾ鷳ˡûȡֻӲǰƣ᲻Ⱦ˵ΣյѪܣûˡ
˵һ䣬ճб̵㹳ʱҲҽԺǧ㹳ţ̫׸ȾҲ㹳קһ̹ҶѪܾˣȷķʽ㹳ǰ˶㹳״ӹⷽƳ˵㣬̫֢˭㲻Сıأһ´ξ֪עˡ
סˣʹ˵ͷ
ԲǷԼβŰѴȥס˸ŵӣٰڴͷת˼Ȧſʼ԰ľʼҪϳˮ濴ٴȽʡ£÷ľһ۷ǾͲȥʱеǡ
ү㣡ô󣡡Բŷ̽ͷ̽Եǰһ¶ˮʱͿˡСûô㣬һľϵ㱨ϧĺС
ȷʵСɫе״2׶೤ĿһӦ150ңһֺ㣬ȷֻ׳ĺ㣬ûôġɶأܲˣٹ34㹳Ūϴ˵ԼֻС
ôĺУү¶ûץСľһβðѪĴϲСĴ󣬾СҲеԾˣȻʶ㣬Ҳûôġ
𣿡βʲô㣬Լʲô͵ʲôҪֵֵǮ˰γ˲ԣǲͰ״
СһЩĺܺϲһôҪϰģġСҲش˺⣬Ҫûץôĺ㣬ãȻ
ŶˣͿԣСֵǮҲˣƬԽԽãҶ˲СĻǷˣϲƬڣƬͽʲôƬóԣκзȨ
ͬǽǹ㣬ʮصƬûʮصĺãΪ֬㣬ͺ廨һ֬ԽڸԽáڱĸ߼ҲáƬҲãעȡ֮㲶ʲôͷΣԽԽ󣬹γҲɵ
־ɶСͲСֵܿ˸߲ҵĺμСľȥ¹ˣ࿴һۣ֪˵ʲôˡզɶأֵԼˣѵĺӾô
ɣ²ͱ۰үĶ࣬ǮȰүࡣ磬ԺٳɣҲССϺǶѧ֣ۯD˲ѧû˵֡ǰǮ´ЩܰŴ˵أССæµӰҲе뷨ˡ˲ʮ죬͸Լ˷츲صı仯ԭΪǶһˣ֪Ķ̫࣬ԼһϹǿöࡣ
ûȥҾͺͰү˵ֲͬˣһ˵СҲΪȻΪԼӵδҪվһ𷴶Լ׵ˣǿƼ󵽿Ե߸һУɡºһ˼롣
β֪ҸڱԼǸɾʮ㣬ѹʰã˹ӵ״̬Ȼµ⣬ӻ˺һĴϹʱ䲻һжˣβСûȥ׷㣬ǺͲСһŴȥ׷ˡҪ˵ڶԸļͱ뺷̶ξЩְҵǻвٲ࣬˼ҸûȴβӲקľͰһһ׶೤ţ۲Ūժͬʱ˳ְȥϴº֮
ͷͷκͲСĴиʮĴ㣬㣬ĸæùǺ۹ۣðЩѾȤˣǮʵӦ5ģмһ׳ĴǣҧһߡⲻĵᣬδҲΪͲһɬûԸԣûر󣬲СĻᶼûóͷȻֱӻش󺣣ǳ


031 ҪǮҪ
Թ緹ǾͻȥһˣǴСװˡСڴͷһ߿źĿ㣬һ߿Ŵŵ㣬һھЦһɵĲû붼ûǴĵųģζûá
ûƲһһɵԭԼô㣬ŴЩҲܾ÷šԺҪһҴר䣬ץһֱӾͻȥԽԽáڵҲˣзòöνԼ³ǵˡɼ˵ʲôûãԺĹȻȻͻԼ
ӦðѶɩҲйеԶǱ߰˴ء磬˴ȥˣһɰɡСͬεĻDԭԼͥΪλڲͬĺҪԭҴһҲ㣬Ըġˣиֲܻø棬ʲôȴҲ˶ĵ
ѾûƲȥݸǴˣº˶࣬ȥڶɣ˵ĹٷDҶˣСǰ򲻵һ
ү㣡üԳԷ죬ҲԸʹһ죬һ˶ڴͷŸֲ꣬㷽ʽܸȤ֧þζÿжʱͻˣִֻе
ӣǵˣһɶɶǸϽѹ˰ɣСͲС˿ͷһӣȥ
ҧǵĹϧ㶼ˣһͻȻȥȻ󸽽ˮ˹һü¶˱˺ҧʲô
ӣȥһҪˣһһȺСǧҪȥСʱѾѷΪ˼ӿ촬٣Сҡľ֣Ҳ˶ΣҪȥЩȺǶ㻹ǺηģҪˡ
ٵˣӺòŪĹӣܱǣСԣǮһ㣬ϱӡϱӲ֪Ū˶ֻ㣬ΪһˣͺǾǵˣ˼ۺ찡
šǰү˺εʻܵĵ˵ͷȻϾ¶˿־ı飬ָԶĲСͼúθı⡣
үƨвԣɶôû𣿱죬ȥδսɣûͲԷϻһѣ¶˺ǸͷۿҪˣЩɽסݵĥҧһӺζۣü׷ǮξôδԽʱѾ֪Լ˭ˣʱԼˡ˰ɣһˣܻ֮ͻΪһƨ
ٿ㣡£ʲôʱƭ㣡˵תת棬ȸҷ׼Сһ棬վڴͷϣĶźЩĺӰƬˮѾˣǲڴܣʳӦһҧ㹳ģѪζȺҲ㣬һ磬ѪҺƬţ˵ĺǣζ̫Ũˡ
ӣ𡭡ԶĲСڷֺεĴûתͷεƣ׺Ҫˣǻδ䣬Ѿһ׼ӱǹư͵سˮ˳ȥ
׼ȷĲһհѼ¶ˮϣ׶Ĵ̽ϣһɰɫѪҺð˳֮ԭطһֱӾȥĵĿƤУŴϵʼһˮ³ȥ
СԣסڴϣǧҪʲôһܰѽŷм䣬ûܣֻҪҪĶͱܣκԼһһ߽ڲʹעһ߶ķųٶȣٶȷ֮ץʼ
ֶ͡٣ûܶƤ죬һöƤˣһʧȥ˶ĿΪʲôҲ幹ɡһͬȵĽǹ㣬θͲȥ棬СܳȥʮﲻϢʹǺĸ߿ƼߣҲܰٷְٶԸͷĽǹ㡣ûˣܿͱһϻˮ棬մһͦһֱֱԴɴͲˣֱӱһˣֱͦͦˮϡ


032 
ɵŰ˻ʲôϽŪһ͸÷ˣн׳ʹ̵ҲȻԾְˣ߶µܵߣץסβͣϵİΰŪ˴
ÿȫȻƵȥǲҪװô࣡νŲԴѵڶ˳׶׶ѾеˣҪáĲԣӴڲѿıͿһһѪҲ˲ϣѲԿֱ£ûô׶ˡ
˵һξ飬εĵӾ͸ˣβܿͳ˱Ŀ꣬ںɱͬȴŲʡɱĺǱ˳û͵ϮռˣܿڶֻҲŪ˴֮󣬺ֶһʬ塣Ȼǵξһˣӳ桢ӳ桢Ҳտʼ־壬˺һԣѪ˷ܣѪѾòԵطڵ˼ޣеĿ·裬ҲһͷһѪ
塭塭󴬣ˣɱ𾢶һ45׳ĴԴϲʱ򣬲ֿʼлˣΦˣָź󣬱鲻־壬ܸˡ
Ҳ٣겻ѧѵִԽȥλͷһһĵˮȥİ֮⣬ͣһҾ޴ķжأ30׳¥ʮ׸ߣΦ˺͵߸һһһ̵Ļúܻڡλͷһμ˴ķеԺŤͷҲССľԱȷһԼڲʱ
ǸģοװӰζ·Сľ̾
񴬣װ̫ǧܺÿÿ죡ԿҴ󴬣۾쿴ˣϲ롢ϲðաϲ˵Ҵԡ
ǧӾ죡ܹǮһԶ󴬸㿴ҵĴȣҲеĽʺޣϾԲ·硣
һᣬһСӴϷĸ˻Žܿ쿿˺εСľζ⼸˲̫ȤȤСľԵİԳҲԲҶģص㡣⴬ص㣬վڴͷϵҲص㣬ȻһһС磬ôô˵Ĵ
DУǵ񣿡һ죬еԺˣλĿе㽭ζԷ˵ĺͿһֶһˣº
ж㰡ϴԿȻԷôԼͯDеģԼҲҲָָˮʬ壬ָָţ۲Ρ
۴·ÿǲ㣬ŰɣǮˣȫҪˣʰʰ͹ȥͷǸɽӵûЦݣӽһͭǮ۵һӵ˺μװϣŤͷҪ
ȵȣһǮԣǼ˰ɣô裬ǳԹ𣿿ûѪأϻĻһǮһƬᣬǮһɡ˰ɰ㿴һңҵȺܹˣͲˣһǮֱ˦˻ȥǸ˵ĺϡȻƲ񿴽ֱҪһŶԷָָĶ˼۸
㲻ǯDУ϶ʱ˺⣬һͽҴ˺εݡ
㰡˰Ҫ۸ҪˣȥװӣߣСԣﻹе飬Լû˵ҲγûлƶȡƲȻԷ˶࣬λ治̫ǣҪָ˭˭أ̴ִ뿪һȫ군
ɣͰļ۸ȫҪˣһŲסҲû˰취ҧҧӻͳһӡŻֽ׼
ȵȣֻͭǮջᳮʶǸ⣬ǾǻᳮС200ģϾУȥܲã˳֮⣬˸ա
մɷ仰͹üģе⣬Ȼ˸ҵ˵ջᳮǸDˣ
ٺҳбԼȥڸ㰡۸һ㻹Ǳˣκһӣϻ̫࣬˵ԼϣǮѾָˣϽ뿪


033 ޼
úúãͭǮͭǮ͸ȥãðɣȡʱĴںУ˻ͷӦһֹ΢Ц
һǮһֻǮ壬Ҿ͵һӣʱ򣡡Ҳϵ˺ʲôأǲǮһҲߡ
úúáįDͷһμҲϵţ޼֪úθˣú⻹ûޣʱСͲСҲ˹ææĸ˹ĸDںϻûԸǣֵǮ˾ͺƴ
һӰθû˵ʲô޼ң˵Ҳûã˭Ϊ㣬ܵǲǳԶ˳ŵ
ָˮְСֻ˻ȥȻӴһˣСֻ˻һֱڶǵһһֻҪҴļͻò·ڴ󴬻һͣҴ¥ֶ˼ӰҲڶ߿
50ᣬඣ˰ɣСͷͷ֮Ǹ˰һ۵һŵ˺ߣͦģװһȦһȦͭǮǲ١
СԣͭǮŵЩװǡһͭǮõϿ˿ȷͭģŷԸԿʼɻڹʮᣬξӦùӴϺǸ˸裬Ǹ30˴һŻɫгۣԴûñֻͷϹһӣɫڣҲףƺӻͦͣô֣ĶԼڿһ
ﻹ㣬ҪҪǱ˵СҲ˹βһǣôһͷףǳʲôĿҪô㣬Ǯġ
̫黫ˣʮЩֻ಻٣㻹ǱһúˣûôԵįDˣͷ˿Ǹˡ
Ҫ͵ȥٸʮᣡҲңǸڿ˵ˣĿһЩٲ첻һִ쵼ơ
ǻ˰ɣԼˣлλԺ㣬͵ݵţͻеģοɲҪǮҪϴ𳶵ˣ㲻զ찡ͻֲ붪ˣԻһ
С磬޼ҵˣͼı㣬ֻĿЩ㲻ǱˣҲӵıˡẠ̊́ϲύһЩˣղҿԲɱ裬ͣʴ˲˺֮ģϴһ㿴Σγα˱ȭ秵˵һȻϵĿźΣӦ
ȵȰҵĸ硭ξ˵ϹԼһ˼ͼԼʲôΪ˱ҪѯѯСֵܣʲô޼ҵǸʲô⡣
޼ݴ٣Ҳд󺣴ǵ̼ҡСĻشúκʧҲ޼Ǹʲôġ
磬СȥһֵܣݴҴ󴬣ȥܵĻ˵ҸˣԺͲɢˡ룬ȻǺϵḷ́ǾͿģԼµľǺ죬ֻҪ棬˾Ǻû飬κγһ
áҪȥҲӦүҿ㡭Сͬεİ취ֻǲ̫ĺԼϴŲء
ãһʲô¶ͼŴԼܣܱһ˼Ұǿİɣһ˶Ըû⣬ӾҾߣӾҲǯD˰׷ҡûͲСֻ̫ǺŪ
õˣ߰źˣ߰ɣҰţҲɴ࣬ȻˣǾ͸ɣ¿˴ͷִӺץסһβͣͿڴϡ
Ҵ󺣴ԶС˸ԴĲ¥ĸ߶ȣŲӲܿϡϴķʽҲرûݣҲûеǰŴһǸ秵ģֻͦ䣬Ⱥö졣
̫ƣǾ¥ɺã˼װϣ۾ͲõˣķǸʲôģλͷһν۲죬ܶСϸǸģֲ˼ֱʣֻĥʱŴβһƣȴ·ľ¥ȥθںԴͣתأս԰ѡ


034 ̵
е£޼֮ӣ֪׳ʿγƺʿ¥һСƽ̨ŰȦΣм仹ав󡣺ηֱ治ְ赽ǲγĹƣҲûγ˵ļﵽʲôӣD˺½ϵȺûнǸ˵ûʲô塣
ҲǴˣպΣ԰ޡԵԱҲֻ̫ǽűϹܲסγḷ́ǾҪˣ߹
ޣˡ޶ۣ޴ںδеȻû˵οطеԻ
Ϸϼǧﻹһ½ǳߣֻغһЩСǣһЩԸҵסϰԭȫͬҲǵһλԴεԡϰҲ̫˽⣬ѳζǵҳȥ˵ĴʻӦţȰѻãԺͺˡ
ŶϷϻд½ǵǴ½е¶Ժ˵ʲôϰߵ쳣û̫ӦԺ˵޴½ġ
½ԭĴ½Ҳû̫߱ˣͨ㡣ҸضɳĮڣǳȣͨξͰհ޵ʵе´Ž˽˵Ҳûϵʵ
˻Ϸ֮ϻд½֣ɷںͼΪָָ㣿еºǸ̫˵ͺʲô¶ԸȽ⡣
ɣɵ񣿡ʱ̵Ů¥ȹںܳҲܸߣСȣ̣ܶһ̧Ѿ¶˸첲⣬滹£˵ǵأҲߡԴ϶ͷɶʽҲʶԴһһȦȦ
Ŷ㡭ȥаưѺͼȥе»ںǸϷ½ϣüϸĥҲ벻޻Ķ
ǡͦ㰡Ϊûˮء˷ԸһŮתȥŮӰе̷ŵ˰ϣվںκеµ߿ʼ衣ʱӣŵǰŮһζϺϤΪĺܶҲӡ
տʼΪأû뵽γȸô鷳ŮȴǰϵһɫСչȡĴָСĲשƬȻŵһĥҩʯʼһһĥˣܿСשȫĥĩʱһСϸᣬѲשĩһ飬΢һЩĻĥ顣
Ҷ׼ˣ⻹ܽвҶ𣿱ϱϲȵĸ黹飡ʱóһɫСӣĩȫ˽ȥ뿪һľͷһѵȦһƿˮ˲豭һߵһǰСӣСӵʶɿĽ裬ʹ򼦵һ
ʱ漣ˣҶĩˮϳһ׺ϸĭررֿŵȡŮǸСĭػ˼£ĭһ⾳ɽˮóӣκе¾һˡ
ֵһᣬСͼĵ輼˵ٰѾʼڲдʫˡ֣ˣе²ûڲĭ¶豭ͺһڣŪ϶ĭҲ
롢롭ζеԶ·ˣ⻹б£õȥٷְĻŲʲôڲдʫ껹µɰɣ
Ѿͦñ˰ѹҴһˣǲĥôҶˮϾأˮȵҲ֪ʲôζԭԴγеͬģһٻŵɵһȫᡭһ裬ˣ֮˱пɺ֮
ɣͼʱղǸͺ٩۵˴̧һ輸һѲ輸£ְһչ
뿴ʱ޼ҵĺͼһ䣬˵Ǹ޴ںδе¿Ǹ񲼾˾ͷڲ輸Աߣ۰Ͱ͵ĿźΣǸúζ̲
ԽϣεľͷҲˣǵһογĺͼʲôأһͷ군٣ⲻͼǸǲͼ
ǽֺռǡе²׺˵Խɶ˼ԽϷֳ֣ҡ
ΣָŷɱλʣɫС࣬Ӧ;ͣۡ
СΣеµ˵ͷʾͬ
һе²ųԼͨޣҲͲѾȥЩǹҵĹųƣҲ룬û


035 γԻ
еָżı˵һúûʲôӡĹơ
أθɴԼ˵ˣĳָͼʡͼı߲ԣ뵺һСŴǺܴ
^šеΪ˵õйذ޵Ĵ𰸣ǲϧѪʱش
λ̫ģָָżӴ︽
צֺۡ˵
޾θͲһһĲˮõī֭ˣָպŲˮںͼĲ輸ϰѰ޴ŵģ˳
߯󣡡еð޵һѷɱȺŴеˣͰޱǸС
ɣͼ̫׼ȷ˭ģ»һ̫¶ˣ԰ԼǸ翵ļ磬еƮƮȻˣ˰ŵġ
ͣСӣ߯޼ҡ߼ĺͼʷ˵׼Ͳ׼е»û˵ʲôǸ˵ȲˣУˣźͼҲǺģ˵Ǹ߼ģô˵
ǺǺǺǡҲǰҾġԹαҳԹ׻࣬Ȼˣȥģһǳ⣬˺Σ̫ҡһҪסԼ죬Ƭǻ
ƣȥ׼ɣҸˣĲͣе±Ըͣ۹ܶһ۾ͿҪϻ˻⣬˳ưǸξ˸ˡ
û£û£ҾǸģҲðһ䣬㲻ǳҪӺãҲ˵ͼϵ飬Ȼ۾ŵͼѾ˻⣬ҪʱڰŵͼĴ״ԼԺϡʹãǺãЩֹԼãκˣ
ŶֲʳƤúúãΪ㳢ƣŪһƤA𘣨botuoѲϣеúʵһ㶣ܿͷӦ˹ĵЦţȻſ¥ϳ󺰣ʲôһˡ
AΪͷһ˵ʶ֪϶ǳԵĶ֪ɶ֪ʣĸûҪװ֪װҪ¶ڵģκγҲɵӡ
Ī֪֪ʺֵļʲôϡʳΪҲǸѣ߱ϷÿһƷʳеµ̬úκżӣɶ˵ɶ
ʳš⡢±ʣֿԹ˵ԵĶһӿɽǲ˵γûеĵûСûСȻûСûСͻƽûУβĿǰȫĲʽ˵ɡ
˵֣һ֮룬ܷݶ̺㼸գֻҪһָһΪұȻû뵽е»ǸԻһ˵ûԹ⣬ӶԲˡ
һûȥ氡εȻʦˣԼ׸׸ʦöǮ
սյļ۸ÿս㣬û㣡е»±һҪϰٹͭǮ
ҲҪǮ˵һЯDҸɵҪҲDܿడһаٹṤʣˣɶ׸ˣȺҲеĳԻȻ˵ҪǮʵϾеٰѹȷһ¡
ΪףǮҪģֻܲȶΪ죿ʵδĳʳҹܰ߰е¹Ȼպƺõ·ȥҲ׸Ҫú¶һ֮ųɣ˵ǰˣɴ˿ɼеҲǺͿ˾
û⣬Ǿ򵥵ŰɣֻҪСۼɣҲòе࿴ˣһǸЦ滢޺һԣԼҪΪԿſɡ
СǷҪѳڿգþɢе±ȺûܵȻרˡ
òãϲĻɸѧܼ򵥣һѧͻᣡվһ¥һ߷룬һţŪɶԼҲûԺ󿿵ʦ˭ѧ˭ѧ
ʹ죡Ϊȥе¾͵Ⱥ仰أƬ̶ûɣ͸źһ¥Ǽٿʵϡ
е²ûƭΣȷʵǸԻϵĳȻһװ֮ϣסĵطĳһ޴ĳˣ㲻γǮ˺βɺϲи԰


036 ƶ
ôӢ˵ʳһʶ򵥣Ѻ֤޴޹֮ңάȫöϣȻϼ۾͹ɡ΢һƾ̳ǧ󣬳֮ɫ̳һͽˡ
ȻأȻ͸ˣ̵Ͼ̵ĵһζ÷ţⱾʹζأԴ͡ѾưƳ֭һֱӳԼɣҲɡ˵˾ըＹֻʡ¶ѡ
ǲͣ˳˽ʱڵĻϺȫû֮⣬õĶڶСʲô⽪͡ס²˻ĩˊͷޤУмζʶŻǲʶúγԾǣγѾ˳˫õ;Ǵͣǲͣʲôͣλȷܾܿǲ͡
ּͣ粻ʳеվںµĿźըţӶϾܿβ֡
ҼǴͣϹζ˼ˡԵͣͻٵģĶĴͰ˵Ϊγ϶ûزҲҪȵ޲ſܳޡ
󶹣ĴҲեͣе治װģǺͳйصĶرģֵһ㶼֣ӶûУҲ̫ѧ
ըúܿ죬ϵĳʹ̿𣬶ֱú飬ú飬ĶģҲ鹦ʣûʱ䣬ΪҪְֵĽеըšԴ˵һ֮󣬾;úܲȻҲԺԼųԡ̵ģԼѧᣬȻȥ̳ӣһͺе񣬶Ǻ涯ɵġ
ѧţеºοԺش½˵ҲϿˡΪڼ߱źͼϱʾйң˵صʳȴûԹ⣬˵û˵ں˵ǻʻҲδţǺʣԲһͨ񣬻ϴԭɫ鲼¿㣬Ȳ˵أʽҲأԲԲӸе¸̾һ־ʵõװƷ
˵λü·ʱ˼֣źε־ͺһԶһþòΰҲһ޵·ϲʳϲص·ֻҪģ򼸼ع֮󴩳ȥǰ԰԰ڣԴΪ١
ٸ𣿡е˵Ժˣ˼ֱǸʱֳˣ˻δȥᱻѹ
ٸΪҪҴֲٲѧв˾ϣ봩ʹԾͳԣּ̣ܽ粻⴩𣿡еúʺͿˣΪɶ·ᱻٸأ
Ŷֻϴ˵Է¡˵¶ϸƶȵģҪȥٸԹ˾֮󣬲ҿΪ졢鷳ҵïDң˵ͶˡеˣγҪһЩٸĹ̫ϸ
˵ÿǰƣҲԹʵˡΪ֪ǴҲΪ·Է˵ġҲһֿܣڳΪ֮ˣǾҪ˼һЩˣ֮˶СģʲôȤԣǹټҿҲаֲã˵ĿһءеԽԽԼ˱һδ֪ҵָ̽ԹҵϰߡĻҲһȤǳ˼жĿһµĸо
Ҳ˵ȥ˳û˻ҵҲסʲô֤ļλе㲻ţƶĳĴУ֮ʱԼƶɿÿһˣƾʲôγûأѧ
ˣްǷ赽в˾֮󣬾ͿԺһ޶ˣ˲ܿѧ٣ⶼɣһؾסڣҴκ޶ˣе˵һúĿɿڴĴ
û뵽γȻ˹겻13͵۹𣿺һײǶİǴγģ
еµĽܣƶƳʱȷʵǺϸģʱΪ໧ͷǱ໧໧ˣ˵˾ǾȫεĹлڱġǱ໧ǼˣЩֻܴ¼ҵܿѧ٣ϮģеӡȵƶȡڱûУֻдڱ໧ڱϣǱ໧ļͥƲһλ


037 Ŀ
ֻƶȵγͱֹˣγҲ涨ֻڣȷ廧еִйĳ򻧿ںũ廧ڡⲻģԻת䣬ҪǽǴ򹤣ֻҪڽ˰һ֮Ϳҷ뷻ˡٸó˿̫࣬ͻᷢȰ˶ȰҲȥũֵء
Ȱ˶ɽǿԵģȰǿȡγĹٸøŻʹȥũֵأ˰˰ӡũߡţͼȻⲻڳ죬ȥֵˡ
γ֮ԻĻƶȣȫΪĸ￪ߵµġûǸĸ￪ţִйĸĸ￪Żһ˼Ǵչҵչóסʱȫũҵ˰ֻռɲҲ˵γGDPũҵҵǴͷҵ棬óռ4ɻ࣬ʱڣ״͸ˣó׼ռγ͢ȫ˰յһ
ǹҸĸ￪ʱһƵľǻƶȣĽ񹤴ʲôģγʲôģƳֻƶȻͲˡúֱҧǣڴγȻҲбƯƯȺʱˡ
ʱ150ƯʱٰҲ70ƯݡȪĶ⿪Ÿۿڣ˽Ǵ򹤴кܶණڴγϰ棬㴩šٹ֣ҲûΪץ㣬ǻѾθеĳ̬ˡúĻ˵εغۿڣѾǹʻˣ˭˵ʻȱ˵ģ
Ҫʱ׶˰ξйʱ壬Ժŷʲô¶𣿵ʱ˹ͣĶӦǴγĽӰɣɣɹ˻һУǾһȺȳ棬ֻƻ裬ƻĵطҹܲˣƻȥŷްɣǱߴ˸ãѾеɵˣȻṳ̂ϹκһγУƾеһ򵥵ĽܣѾʼȷʱСˣһ򶫻ʮ·ϡסɹ˲ܻܿһȫͬʱͻȫ缸ʱ׶Ρ
һֽ׶Σ˭ҲסġȫÿҡÿƬﶼеִ˵Ӱʲô˼붼Ϲ˲ҪȺ壬ֻҪܸһƬɵգǾܱݸ㿴ùͶʲôֻҪһȹ̵Ĵ󷽣ǾͨǵķʽȫȥԵأģٶһȾӲ˼ǾǾӣȹҾӻͣǲҪǮҪأս
Ŀǰһ·ɱ·ϣǱɹˡʽǡôʱսǿĽ׶ΡɹսʿǵʽҲ;Ӫûʲôǰɱֲ̫ڱһţȫ綼ҪΪ֮ˡεľסǣǡŷҲס
ǰɣŷޱɹ˻һ֮󣬷ʹǽˡγ֮йһͻȻ˴ˣ֮ǰĻȫ׸ɣҪ»ۡµǺ˻γģʽǾͿʼˣԽԽٵȫһ̬뼯Ȩƶȣŷ˦˰Զ׷׷ˡ
ԱסһйʲôأβþٴΣҲǺһˣٻĶȥȻǱ⣬Ϊɶأȥԣλûƻסɹ˵һ仰Ҫȥǿɲȥ㡣ɹʲôӣԼҲûܲܵסô֪ȫ綼ס⣬Լ뵲ס϶ûϷġ
ȻĿ꣬ں˵˷ܲܵסһ⣬벻ȥһ⡣ЩһֱԼ׸øɵʲô˵ǵܰɣȻףʱȷʵûʲôܵģ涼ûУʹ˻ʵۣҲԼ˺ҸһִԹ߹ŴĲġ
޷ܣǾֻ׷ߵľˡɶأһֱûںôеüĿˣһ֮ıʷǺܴĳɾͰԣҲ˵ƾһ֮Լûôֻ˵Լ߻ԭƵʷͻȻתȦԴԼеıʱˡ


038 γ
еЩܾۼԼߣԼ߻ӰأξúܼҲѣ޷Ǿֶ棡㹻棬̵УȻһ˳ΪԼĺ׷ߡοסⲿһ⣬һǮԣˣͻʧȥĶΨһǼŬİ취Ǹṩ棬һˣǾͻ㡣
βȷԼԽԽṩǣĿǰеģԺô죬£Լ˼ҡĸҡμң벻ôԶֻһһջߵʲô̶ȣǺȷ˾ͱȲǿ
뿪֮󣬺κǰˣǱϣѾԴγһ˽⣬ԭΪѵĵطûѶȣԭΪ׵ĵطҲûôˡðԼļƻ֮޸һ£ʱͬ˾͵ȥӦ
е¾ι۲죬Ҳȷ˺εķݣ֮ĹϵҲǢˡеУξǸϷˣһټ˼ϷˡںУеҲôвˣֻһͨκ̣˵иɶϣһһҲǸ׼֮
˰ΪֱؽΪһƤA𘣬˵ζ㣡˳֮еûٴźη¥ϵƽ̨ǽ¥һһ棬һ¥ĳӲһһɡں¶һըŸûеºܸˣסڵεǸ˵Ǵϵĳ̫ͣϰ֮һҪ³ŪһдΡ
˵Զҳ𣿡λ϶е˵ÿ仰ÿ¶ʣҺе²ʣҲͺһʣ̸
Զҳ˵ӾͲˣ˵ñȥɱ顣۴ŷ࣬ټҲŷк֮£ɱɱе־˺һʶγξͲ֪ԼʷѧĲֱ̫ˣͲʷ֪ʶǴĶԵ١ķúξþһʷһԭγ˳Էģ
պζԷʳı׼γķѾˣǴϡζ϶ͺ̫ûֿžʵ⣬Ⱥݻ׼
Ⱦǲܴ󣡷ֻռ˲ķ֮һĵطšտʼΪΪܶõģپһ˶˾ͷ34ӣִˣˡЩĳǰֶӡϷĳûγܹͣԷˣӡ赸оԲ
ǲλҲнһԲϣֻ4ˣһ㶼ŶſڵλáΪɶأΪλ߼ĳλӾͲʾءλֱ߲ϵλãҪ󱳶ŷŵλһ͵λ㡣ΪλϲõģҪţټʲô鶼λϵȥޡ
йĽһ㶼ϵģݵҲῪϱߣأλһ㶼ڶߣҲǶʶ˭˭͵ģȻˣ˵ҲλߣϯʶҲǴӷݻģζҪ𾴵Ŀˡ
ƿŴ󣬱ʵڹͣǻʵ۱˾ͻŵλϣΪģӻţҲûλֳΪΪҲ˵ڶߵĴ󳼵λҪһЩߵĴ󳼵λ͵һЩȾƵʱ򣬶ȾٱߵĲܸžٱ߲٣߾Űɡ
ؽǲ;ˣͬҲǳǺοģŵķ峯ᶼȲһͨδ̵ͷȾʢߣҲɶģԽΪѡߴ֮ٴΣξǴҪ˵δӦʷеλôô˴أ
Ϊ̫ˣܶţXδɣڴγϲ˸߼ᣬֻͨϰղŻôרڡεĽˡˡǾԲõģе㵵εķݾ¥Ҳľݵ˸ˡ˽Щߵ;֮⣬һĲʣ˵ЩǼƷˣõĲӡ룬ǶǱģеµ˵γԼҲƲ󣬲ɫã̫ˣԽ͸ԽɫĲͼֵԽߡ


039 磨ϣ
ߵһʲô̶أе˵ǰЩ곯͢иĲ֪£ͬʱҲʫˣյһһֻ룬ɫܺã͸֪ǸʲôְأǸɣܴĹˡλõ֮˯ţϲǱ죬ְ˼һȥˣԭ̫ˣܲ𣡿ûȫԣҵĸһɫ͸Ĳ̫أγļֵ֪
йҰĥĥҲֻҪ鼸֮󣬾յñãǼֶʹεĴһֵǮһˣûŵˡ
ֺ֪ʱйһǸķöΪϣֻܡ飡еβû֪Լˡ
е£˲ɱ㣬źùܼȥʣܼһر˵ɱ׳ʿǸܲD˵įDˣŹδţҲԭϷʽϻһֻ޴ĲɫԴʻ֮ɴûȷǷԴϬһˡе²ű˺ģȥʶʶ͹ܼ˵һ޶ʱеҲǺ棬Ϻп֮ź죬˭뵽Լ˸˲δ˵ļϰޡͨԭĻһʳͼü·ھȻ˵Ʋ겻Ŷɣпܰ
еɶ˰మύ¡ϲ֣Ǹˡ˿иָķ񣬵һǹͨģǾǶ׬ǮĿθԣ׬ǮĿԶ͵ģֻԽԽߣͲһϸˡ˵ΣͲˣǻᾭ̡
ææ֣ԼļƻҪƲҲԼǮȻɣ֮Ǻϵ㲻ҵĹҲĹԱ˫ֻ֮һݣǾˣóԶǲһûе˵ĻɣξڴԼ΢һЩе˵ЩģʱĴκãɣȫԼչʾ̨ˣڸ֮ǰҪȰѹûһҹϵĹʶû޷ֻԼƭǣƭԼƭ¡
βѺЩ׼ҵģʽõչЩӸϵ߸˵˼롣ʱڿΪԼȡܴ棬ԼĳĿ겻ԼҪȴγģγġЩð취Խ̸ˣһҪȷǰְ취ȥԸģڵò֤֮ǰξԲᶯԽԼȥˡ
ָ壡ôټȡǵĻҲҪģҾ͵źһտΪ롭ɣɿԱǻƣеúִⷬ׻˵κģƺЩһʱ벻̫ףҪϢеˡ
ڵȴϲ˵ʱκеоҵ⡣һʲôɷư»ᰡְҵ˰֮ʺܸȤһγв˾ȡ̴˰ҲʵúϸǸƾڱŵλϣеºͺĻɣ廰
Ů˷ˣеͷˣԸ̲һĲ;еɻһ˫Ȼ֪ôãǸһͷСסһͷС⣬Ǹõأûʲôַһ˼飬γ˳ԷȻǷֲƣϰŵװĲһģһģҲǺܴ󣬿ǸӰڷŵλãӦþһһ̡Ҫ˵Ͱɡ̫ܣĿǰŷںڰˮȵģĶⰡ
֣Сܼûֲ;ߣܷ񽲽һǱԼԭ򣬲ʣװƣ
ذҲԷиȡʳּ֪ʹúֲ;ߣе·ǳϲνܴεĸϰߡĻأֱ֪ش𣬴ᾫϲǸ޵飬ȺʣβһѯʣٻеԭĽ
ܿѧҼһҲÿӣʳĻҲеӺͲӣûذǸСӣϸ˿ȻһסһĲ;ߣ֪ΪʲôﲻˣԷӦúܷ㰡
룡ʱе˫־˺վƱ߽о롣


040 磨£
롢룡ڵҲе㱿ˣԣٴγĸ߼ϢҲеȻ˲;ߵ֣ûʲô⣬ӦôԡƱⱭǵɫģҲ⵽׺ʲôζȫõЩطȥ˲ˣƤӡ
һ¶ǣеˣƲǲ׾ƺβģǳǳͣƺͺĸɺѾƲ࣬¸͡ҪԼȸû⣬ƵͿԲˣصˣ
ڣȡ⣬гɱƬƽݡǽϣ÷֭պȡϲ÷ۣȡеûȺʣǿˣζԴεʳ񶼲̫Ϥӡ֤˺Ժ˵Ϸе¶ͷһϴԷʱҲԣװ
ϾͺܺáˣƬԸ⣬պŷ۳ԣһ尡˰ɡ
һ˸ճڣڶֶˡغκʶⲻƤ𣿼˼ȷʵе񣬲ζ΢һȣںֲ̫ܽ
ǺǺǡӦúԨԴɱƤƣƤA𘡣AȴҲҲС׷ɡеֿʼˣٷԵ۰Ҳͦ˼ÿһ˾ͻ̽һ¡
A𘵽ʲôأξüƤҲӷۣ˵Ƭʵʳʹòͬģ̫һмʳA𘶼񣬱˵è䡢ᡣձδA洫˵ɽһҷרA𘣬дĸ֣A𘲻
ƤA߼ģδ̫ץD˿㶼ţϡΪʵƤAɶζûУͷƤûʲôֻǿȥӨ͸ıȽϺÿ
˳һ仯ˣưеºͺε˾ƣȻĸŮͣ৾ͰǰȫˣˣǰںһȫµĲȡγԵȫˣǴγ˷ģⲻǰ˳ҲǷֲƣɶͬ𣿿±18͵ͻ½ء
ǲֳ֪ԷǺʱŷȥģȻͱǼ̳вˡγһĳ˭Ը˵Ǻѧİ̫ɥˡ۵㵽׶Բԣ˭֪أˣҪ˶סγԶҲôˣйˣ
۵ʵе㿿ףֻǴϯûͷˡô֣ʽҲҪܶࡣأüʮüеµĽܣپϯܹʮˣʮǰպȾƵٶϵģһˣ֮پϯȫˡ
һ˵ĹڴеںϣƷޣе·ǳĶԺ˵ֻγԵеˣȵ֮󣬾ȥõľ¥һһ˵ĸߵϯ˵ûһĵ˵ľϯУû˸ҳԣΪǻʵʹõģ䲻Խ
ʮ˲ǳˣглػʳ˵ʳúαŤ˰졣Ϊγ˶Ժüʳĳƺͺⲻһеס˵ͷɣγ˽γİӽɶأγİӽͷͷͷ֮֡ϰںҲڣеĵط˾͹ܰӽͷͷʵİӣƾǴδϰߡ
˳ꡢƺ꣬پϯ꣬˿̴˸࣬һǰѲ;߳ȥһǶһӣŸָˮûγľϾй̣ǳḻȴˮҲ´ˮӡ㽶ϡ÷ˡ֦桢ҶСźе̽̽йδˮ⣬Ȼ֣γûƻûвܡУڽһֲʱ̫࣬ҲʮʷǵһλԱȥʱӡ
Թ̵ͬʱмŮﵯˣȻǯDˣĶֻһ벻öҲûϵŮˣֻ۾ö䣬û˵ûν⼸ŮҲá輧Ҳգɫںֻܸ60֣ոռ񡣵Ǻ۹̫ߣ̫СͺӪʮŮһȫûζŮĵҪܸ60־Ѿǿˣֻڸտʼʱ˼ۣ֮ûۿǣעȫںеˣ߸죬ǻ̡


041 
ϯȫ֮ɫѾˣһҪ֪еϵĴ캽Աҹ䵼ģΪʻûê˼⣬Ҫһֱڴ󴬺ĲСеѾģҪСĨڸŴ󴬡»ûԼİȫ˻ϣͱȥˡ
Сϴ֮󣬱Ǹƴ˼װĲ÷̬ϿԯD˻ǲ̫еҲûٿ⣬ʱҲ沴СȡλⲻһһϦתģ˵ԼһˣγˣҲΪֵ˫ʹ죬ǿԼ㹻ʱ򣬾ͲǱôˡʱ򣬲ϰ߲ϰߡⲻ⣬ȫҪҵĹذ£ݲ㲻⣬ͽʵ
λ߽дϴĵֻ˲ʮӣûɶȤˡͲᵼֻڿ汲ഫľͼϱעĺߺͺͼûעϸϣĹؼ뿪źͼ߻һºߣ͵ץϹ
Ϊʲôô˵أΪȫǰ¡˵ɣͼϵĺֱУͻкϣɳ©һֲֻʻٶȵļŶʱ֮󣬾͸תˣȻټһκ̶ʱ֮תһʱʹټִ군֪򵥵ı֮⣬ɶҲɲˡĿǰԶ˵ԶߣʵֻһһصĶ;ƴģ;Ҫкöͣ㡣ʹҪͣҲùȥתһȦΪУ׼һȱЩ߽ͣб־㣬Զ;оͻΪһجΣֻҪһòʱǾԽԽմֻԺˣĿԶĿǰ
ͼοˣܼª߶ԣλõǲࡣߵϸûʣҲûã˼Ҳһ˵ǺҪҵˡ
ٵĹ߸򵥣һƬľ壬רڴͷºȻ˾һ̶ٶβߡľƬͬʱβʱһ̶Ĵ٣Ƕٺ·Ŀйأÿ˶ͬǰɣ취ֻܲˮٶȣܲڵľٶȣ˺Ӱ죬ܲ׼ȷʤްɡ
ʵ취ڼŷãһ˩ľͰϵͬڡֻʻʱľͰӴβȻӽڣڵλʱжٸڳȥˣٽں١ﺽ˵ٶȵλڣɴ˵ġ
еҲṩһõϢ˵ڹݺȪǱмλĴϴʹǣ̫ǵλλֻλã˵Ǻ׼ȷҲûʵʼǣɶ֪ˣǼλϴǴ̵ıײ˽Ӵġ
ǣɶôغ͹𣿺εĻشУԹʵˡǣ˵ܼ򵥣ԺʱϺͼﶼ⣬üʵþߡյóĽǲⶨֻĴγȻպã޷ֻľȣԶ˵˵ûãԶԶ
ǣɶأһ״Сȵľӣмһһӡڲͬòͬľһ߼̶λãľױ뺣ƽƽУѡһغĿƽеľ壬Ȼںͼ֪ԼĴֻγˡȻʱûγЩľĲͬҲɻԼʮ൱γߡ
ʹõʱ򣬲һľ壬Ҫü׹۲ⲻͬĿǣǰ壬ع۲⻥ӡ֤ſԡεǲִ۲⣬ȻǣǰķʽƳġʵ֤ȷʵȷֻγȣһ⣬ҪȫеĻҪ֪ǿļǵ˶켣Թ̶Ҫ֪ϰǿļǿԵΪϱ򿴵ǿǲһģ˵ǣ㵽ϰͿˡ˵ʱûܽпԽȫĺеģ˭ܼ֪ǿ֪ϰǿأ˺Σ
ξ֪ϱǿյͼҲԭʼķʽⶨλã̫ˣڴһٹãã˭ԼƲ²ļأǣֻܲⶨγ޷ȣȳһȡֻ֪ϱλûǲܿ󺽺ֻ֪ڴϵĶԾȣ׼ȷֻ֪λá


042 ĥ
ôأλҲǣ⣬̫ͨļнǾֻľγȡͨǵļнǾֻľȣұȽ׼ȷ庣֮ڡʹ21ͣܶϺеĴֻɱϵ⣬ΪɶأΪִ豸пָָܳ⣬˵ûˡΪʧ̫ӱըʲôġʱֻҪһ̨ǣٻһЩμ㹫ʽ֪¾Ĵٲ̫ƫ뺽ߡҲǿȡAִΪɶҪѧôϵ֪ʶؿԭڡʻԶΣգһͶһ
ĿǰλеԭҵΨһûطȥǾǾӣҪƬСӣҪ͸ҪǸȵӡ
ʵҲǷҪӲɣˮҲܴպϣϧĿǰˮҲ㲻ԼżȥĿǿµĺߡºߵĿǻԶó׺ͼѵˮ֡Զó׵ĿҪ׬ǮγʲôûŪأҲûʺԶķʲôŪǰڸһȫGPSλϵͳҲҼŲССľȥԶУ뿪иüȥǶ̫ˣ˵Ҳ̫ΨһĺôװȽ϶ࡣ
κʱȫһػֻ̫࣬ʺԺٶȣԶеԶڻ١ȻˣػࡢʺǿٻߵĴ󷫴θˣ19ͲųֵַɼǸĿǰ㲻һӺ֪ʶǶľʷǸһƿƿ۵ﲻơмƴͷĳ̶ȣһ߸촬ʦӡ
壬Σ˯ú磬ٯDÿ8ˣҲ˼һֱе£Ҫ˼˼ҿ϶˵Ĳ£ԺҲ˼ᣬԼȥ˯ɡһŮѺδ¥Ŀ֮еվڴǰѾ¥ŵĺΣߵǸһ䡣
˵ҴûƵģ̫˼ˡϷʮ꣬ССĹҡ춼ȥû˵һʲôޣ̸¡ϰߡŴȷʵҼ˶ͬҲǿװģǷ˼˼ʱаƵĹܼһԭı飬ģϣ˵ǿҲղŲͬˡ
˵ƲҿͨʶͼղĶԻҲ֮ǷܰǴУ˵Ťתǵءеվڴǰںĺ棬˼
̬ӦúѡȻ⣬й֣֮һг衢þ߶ֻǺѣ˿ûһĽ֮飬Ҷ۵ļҼ˺Ȥ࿴۵鶼ûСɵˣϷһͷһμʶôĦе°ȻԴ๫֮ܵѣȴҲһʱҾûٿΪáְԺεĹ۲ϸڽһ飬˳ƸĽ鲢
ҲãǾٿ֮ҺٶģദգĸסѽȻ˵첣˵ļһͼΪʲôôûһ԰޵̴أе²˰ƵĽ飬ﻹ߶ţûǿġ
ݣһеСۿڣȴúοڴֻۿмľʱϾͺطͬˣСС۶ǣһ㶼ȺǸ۴١ֻЩλƫСһЩĻDŴּʮˮľһһѵͣڸۿڸϡҲд󴬣еҴҲУģҲ̫ͬеĴȻΦˣǸģͺһ俪ںϻƵģں̫
ЩȡڴȥݺȪݵģټϣ޻ͤ֡ݡݡݡеĻҪ򶫣ȥձеվںԱߣעںЩϣ۲źεķӦ
˸ۿȫв˾κܳԾγҲ̫ˣк򶼿ˣһóۿڡ
ݺݣطǾԽģҪΪ˴Ϸȡף⿿½·͵ף·;ңԶķ󣬲ɺ˳·Ϸѵ״еºԸνЩγĹأ⽲⡣
̲ԸʹأҾ͵׿϶û׬ǮҲԸе⣬γԣǺصģǰȫһбҪϸ˽˽⡣


043 γ
в˾ͷֻõףʮһûеףͷʮʮġûе׵̴Ҫ;ͣ򲻻жǻȥݡȪݡͬв˾涨ĳͷǲͬģʮֻǱ뽻в˾򣬲䷷ںεЩ⣬е붼룬ıС
ʮ֣һ飬ʮֻԼ뾭ӪģǲȫҪɹٸչȻˡ
裡Ϭǡ̋Ƥɺ觡㡢ϿBʯеһ˵һߴӻͳһӵݸΡ
δһԴв˾˺øУͷһζһ˰кøء񲼾ȻǴв˾Ļﲫ嵥治ʮֹֽ۵Ļƣͼ˵̬ȱֵÿ϶
̋Ƥҵļǳǳ࣬ضǣͣʮƷУûкεĵ֣Ҳͷˣֶֻе˵ʲô嵥ϵͼ˵ˡ̋ƤƤͼϻú͸ڻһⲻڳ͢ҪƤã֪ǺټɣܲȥƤЬƤáϿǺͭBʯȻͭ
ֵļǺõطе¶֪ôͺˣγǼȫôֵģ̫˰ɣ
˴󺣴ȤԸȥǲٺٺ٣ҲеµĻţԼֻҪ봵һֱȥ˭ܹȥ֤أ
ֵ֪Ĵ󺣴ͼΣе»ͦģôγжǸ߿Ƽһ˵ȴγĶãҪ档Ҳܹγȷʵҷ
ʱܣξԼеˣⲻٽȥ޵ĻѻͻᴩôõĺΪɶû
ܡеºͺദ˲һ죬ʶܽἸʮˡ
޼һ̵ۿڰ빫ҵĵطêˣе´źκͼŮһСֱͧͣͷߡϰ֮󣬴һȺһȺİ˹ȺʿСγɵ˳ͷеᳵ·ĴźκͲСһź¥档
֣ڴЪһЪѾȥгˣĲ㲻еһ֣úȽ
ææǾ¥Ǳģοóкͻװεͷ׵Ĵ¥е㲻ԾĶд¥İ
¥õľ¥ֿʲô뷨еúˣ½һ¥ֺţĥζ
ǺǺǣҶˣҵļ磬ֻ¥ſڹŴʻ֪ԼˣãʺӻÿڰԴϡ
ˣ۴ε¥ҲǹҺģҪڵһƵӡСطӦЩ͵¥ӣȥǹݺȪݣֲĻѮҪȥһ˹ݣǺõطֵһȥһΣе˺ε˼Цǽһʹ찡˿ú˼νһ´εҵչģ
ʱͷǱһȺͷų۵ˣӡȽ̣ȴǺںݵġξӦǴӡ뵺ģǵطҲӡȽͽű̽ˡβӡȻѧ䣬ͲûӡȽͽҲûʲôȤЩ󻹸ż˫ֱϰڲϵūһ˨˾¥ſڵľϡ
δĸߵ¥˼ſи¥ź֮⣬߻žе˵Ƿֹ⳵ţײ¥õģ˵ӡ¿֮Ҳ˩棬ǺƵſڵͣȻˣҪٸ߼㣬þ¥ĹԱǣȥǾͲͣˣϴ͡һϵгҲѡ
ιĵĲЩǿ̣ҲδĴͲ˩ھϵūע⡣ūδûˣǺܶԶǵ̴϶ūǻҪͶ緫ĺлǺܺãܶຣŽ֣ЩַǳۣһҲɣǾūЩūԴ廨ţ˶УӦǱжǱߵĲ˹˻߰˷˹ģûͷξͿ٣ϡ档
ūһūԺͱ˲ͬһͷͷɫǶ߶ͷ߱̽°ͼ⣬겻ŷްôҲץūˣΪȷԼǲǿˣߵǰϸĴ˴ûŷˣŷģ䡢ϣĴֶ


044 ū
ʲô֣޺棬Ӣһ䡣
ū̧ͷȻһãȻľګ۾Ѿʼգˡ
ʲô֣ȻλӢλ˷һ顣
#𣥣ˣ˵Ļ̫죬ֻ̫һʶ𣡻ķ
ϱãλNԣһҲûѧͨȫǻἸͲѧˡӢã͵һ㣬պ˵īһ֣˵źܷѾһ̫࣬ϳһˡ
ʲô֣Ҳȷλ˵ﰡϵġŷ޵Ծ󲿷ֶǼ򻯵ĹейʡݵԣֻҪ˵һֻɵһ顣
׵ϣ롤˹̩ң׵ϣ롤˹̩ң۹ʵۣءūһͺͣקӣ·ҪӾѣǳǳܿͱǼӡȽͽһٱӸ鵹ڵˣû۰Ͱ͵źΣֿʼ˵ġ
ֵ֣иܲȽҵǮū֪һūǮζڵһһ߻ʮֵİеȤƯεŷ˷ǳǳ٣Ϊʱûʿ˺ӣм仹Űˣŷ˹
Ҫū㶮ػеֱξˣγ٣˵ǰдʹù˭Ҳûֻӡ˵Ϣ֮дعǴӴعġʱ˵Ҳ첣ֻ˵ػѵĻᣡ
֮һ壬Ǻܶɵģһ˵ӡҲǺҼھѧġعε֪ʷϺܳʱй˶ŷ˳Ϊعָ۹ɡԼԵűϹ£ֻҪ޲ҵԼϹûܴơ
ǴŰ¥Щһʱ߲ˣ̸۵黹в˾ͨһ¥Ļȥ롣е¶ԺҲ޿κΣ͵˰ɣ´ź¥ȥ
ȥ˾㣬һ㣬ٰӣתǸūõﺰһŸе½˾¥Ҳ˵ӡ˵ǱߵԣûȺ̸Уе˵Ҳԣרҵ黹רҵʿ
е²ûһ¥λһСĴ£ֱ˶¥λСı飬Ӧúеº죬ԼͲСǸСеˡְҵɵıֻͣ˺ܶʱ䣬ЦκͲСǳҲû࿴ޱȡ
¥ҲǰһһϿӣǼ׵İɣ֮ľԶܿɣֻҪǴҲӰˡǺеƣʱʱ֣һ¥Ͷ¥Ҳ˴룬һԷĶûУȫǺȲģСɶģκηˡ
еºԼ֮󣬲СͲֱӶ˴ͷҲ֪ʲôءóܽţʵҺӹƻʮ꣬Ҳû¥ҪźΣˡǸĥΪ˶ĶȻԳӡӡӵ̬
磬ȥͷһҰүɣͦȫǻ֮ǰҲߣȥٻءŲСǸӣҲˡʵֹӦǿԼһЩСûԼޱȺʵƤ
ţСֱһӶûԥɵͷкű߾ͳ¥¥ݿڲŲ¥Сײȥ
裬ֳ忧һĲĭӣ޷ǶСģһʶ̲סץһ˳٣ǲ࣬棡ʹС֮󣬲֪ⶫ棬еֱݣġζѾԾ᲻ʲôȤˣһʱԼĳܴξǸʲôģǿԽࡢԽ࣬Խ档
˰Чʻͦߣһ軹û꣬һźڿ¥е¶˼䣬Ȼת¥һͰǸūʱѾûмϰˣϡҲϴҪڴһ˵С·һ鶵ɲֻζǺܴ˿̫ܲϴʲô


045 ʮ־ʿ
ˣΪֵһ⣬һ죬ΪֶĿ󿪣ֲҪƴǣȥΪֻΪݵЦ˶ͼҼˡ͸輧ȴʹū⡭̫񻰣еָָǸūվԴ쵽ߣСĶǧƴǣźθϽ¡
ҾͲٿˣǮҲˣָһݵסַÿ죬һһЩ֤ȫϡҾͲóˡβ̫γǶģȻеģǾ˵ύԼͼʲôβǷ飬ϻҲиʾ໥ԺҲ˵һЩˣ֮䣬һı
Ǿͺˣͽƹɣ˼¥ҲΪּĲҵһȥҸ̻գӦû˼˰ɣеҲûܾεĺ⣬ȻָָɵǺվŵİū
ȷʵҲϣֶܺģԴһǺİģһмλڸۿڳˣǹ߶ְɡζе͵̬ȺͣȻ⣬ԼҲûҪϻˣʵʵ˵
һƹ񽻴ˣһҪתΪ֣ʹ˱еվι˹֣;ֱ¥һֱе͵¥ݿڣŷǸվ⳵ǰأҲ֪ʱӦθֻҲǳеºͰƶ˹֣⳵֮󣬲ŷص¥ϡ
ɣǵ־ˣǸūվԭ˿δߵǰƿ˴ſڴ̨ϣһ߿ֵδ־һõ
ʥ۹һûилľ֮˹̹Ҽģһϴˢҳҵɣٴ˵ūֻˣ˵ϥأǰһʮּܣȻ߬ȭԼĶͷͷͿʼˡЩʻ̫ʥ۹ɻˡ
ʮ־ʿɣսܱˣǹ壿һױ׼ʿڣκȻеˣһαץūġ13Ͳʮ־200սԼ˽һЩģΪʥѧԺרŷͿΣʱеû¶ˣϿƯӣҲȥΪӼסԼŻشľ֧ģҪſα浽˵ɶء
ܲһûĵˣͳˣЩͽʿūǰƨͲҷţһεĻȴʼΪԼˣӵǴ󰡣
ǵڼζˣζʲôʿʿһȤûУ͵ŷ˽٣ǿ˳ۣ˽˽ŷ޵״
Σ׵ϣʥʿšҽԺʿźʿţǸȹصƣֻǰַ
ʲôʱʼģһе֣ͻȻеС˷ܡ
׵ϣʵ۱Ǹͦ˼ˣųŷ޵һλ֪ʶӻʵۡһǳСɥȻָĸ˵־УʧˣȢһλʮĹѸ̳ʥ۹ʵ֮󣬺ͽ̻ʵĹϵһֱ̫ãν̻ʿ̻ĴΣҶһϵͳˣּ룬ֿû˵λʵ־Ҳ
˼һлһηǳرʮ־ζȫŷ޶ɵˡһͽҲûɱһҲûĥĥò׵˰͵ʱͳΰж˹̰Ȳյʼ̸ˡλյˣѪеʥҮ·Ĵ󲿷ֹϽȨֻפӣҪյͬʹʥǡô˵ɣĿľǶʥǣˣ
ȻˣĿֻһ߲̻ĿǽŶжĲƱ̻Ӱǽ̻ⷬƣλ׵ϣ¸߾ȹˣ߲õˣƱһûͽҲһûɱý̻ŽŵֱӾͰڶο˽̻ᣬһοΪŲװ
̻ȫŷ޵ĻʵҲⲻˣʱŷ޽̻ȨǳԵ־빴յֱӰλȫŷҡĨڵĻʵŪҮ·ˣȥˡ


046 1228
λʥ۹ĻʵջƽƽĻȥˣҲ˵˵־˶º֣ɴ಻Լǵ־ˣĳѵ۹ķչصӵ¹ǱŲˣи԰ɣ
иԵλʵ۲ѧţԣϣϣͰǲ˹ѧ˺ܶఢʦѧȽĶ֪ʶλʫˣʫԷҲȰȻѧ˵飬Ҳǽ̻ԭ
βǶλŷ޻ʵʲôȤȤԼǡüǵõʮ־һܸ꣬Լһ걻ģǰŷ޵Լ֪ǹˡεŶԼëöûаܶԪһꣿû
4ǰǸһҽԺʿŴӺ·ȥ跲صģ·˰˵Ľӡ˵ԼǵľܲԸ
1228ꣿ׷һ䡣
û׺ɶ˼ֻãȻĵ˵ͷһλ˵ĶѾˣôѵ᲻֪
ǺǺǡ֪ҲûƨãˣѵţҪˣסû֮ǰҵķ²ǲģҲ֪ܲʲô𣿡ʱӴ￴СŲԶָָϵĵġ
Ѿˡ˹Ϳ׺Ϊʲôô˵һʿ֮󻹻Υǲܵ顣
˹δӴ˻˻֣Ȼſ¥ߣǶˣ̵ҲһͷĹûˡ
ԣ˹˿ĹȣصĶ۹еʳˣҲͦͷͺβߣ첲ȣһСĶ̴磬ȺӶֻ߷ֳܻԼãָһ¥ЩȲĿ̻νء
˼˹ϣĥĥĵ˿ô˵ǹƾǹϣˡ
ǻкһ񰣼ͻȻһʫ
ͣҵĲ̫ãԺ˵ɣûб׷һô˵ԼȺԼִ˿߶Ź̨ǸʹһЩƹ˵ͷԷҲ΢ЦųԼҾ֮ŷĵ˳ȥе˸ˡ
үҳϵһ̣Դع֮ץ˵ūҰˡ˵Ժһɣļ̫ԶζûкԵҴعͲ˹̣һ벨˹ñץߵūλʿλñడãԼѵĹȱ֤ɣڴû͹ŵģһӡ
ӣᲫɱ裿С˵ɱö࣬ϰٹǮͲվ¥ǰǽǣǲҽҲûãᱻϳֵĺεİΣһγˣûԱǸĿźδͷһ⡣
ٺٺ١үǷߣش˵ɣ˺̫ϲǡζֱǣҵĸо̫ϰߣҪǣңÿһˣļϾͶһҲ͹ԽࡣָоȻʱ˺ܸжǣǱܵȥȥܡȥĮӡ
ĸŽŵįDˣһźͷһ췢Ĵˣ̫ˣеʶˣҲ̲ס࿴ۣοͷЩͨ˺̣ɫ磬ߵˮʦ䶼ŵĶźǼһֱĿ͵ϴΪֹ
Щʹͨ䲻ͬǱרάָۿγˮʦǸۿڣۿĺҲǹܣС鶼ǰæѵġĴ˹ϣǰϻ籩ǻڽо˲֮⣬ֻҪ˴εĶ⿪ŸۿڣͶִ̿ˮʦʿֻİȫе㺣ӵ˼
β⿪λλʵۺļλƶĹߣ֮ˡ߲ߣִϸڣͨͬΪҲ䲻㣬ʮݳƷĹררǺܿѧĺ۵ֶΡͣ㡢Ի붼ǵˣǹóרҵҵģ㲻ûϹѧԺ÷Ӹۿھ尡


047 
D˶ЩȴϲƽʱҲûٰǵϣ˴֮ûüͺν𷫾ʻȥʱβŷ֣ͷԼСľֹңһįDСţϵ˺βʶﶼͺͿǳ֣һѣʹȥˡ
ݸۣ˰뺣ңһƬDҵŴͳںϣδ50ңǯD˵һ۾ӵءôബһû㹻ȽĲ豸⿿Ĳ²ǰǿɶأ
ҿǱɣôࣿСľʻЩŴ֮󣬺ǿɶԼˣԭǱ㡢ΡݱЩÿŴ϶һһЩɹǸζˣˬޱȡ
̼ңǲҺͻƼҵ׼ңǼҵλֱ޸˲СͻΪޣʵ֡ԹĺˣЩ緫ȫǵһݹ͡ҵŴϿǰӦùûҰǴӳɫϿǼŴƵģҲǵ֮ڣܶബ嶼ˣٺ֮ĺҲǶһһģմӺĳ
ƺ֮ǰ˵̼ӹñȽϿΪǼҵ˶ˣһһɣ¶Ϊֹʣ¶һһ˶ǹѸźӡû˾û˶һͶ⿿ѸܲѺӶѾܸɡ͵ˡ
Ӷο̿㶼ҪİСӺһڴղ棬ֻ¶ҳŮӣ̲סһ侭ںšզ죿͵ָӶ࣬ǺԽԽⶼһ޽ĹȦˡ
磬ȥԵİɣ˳ƥúи·ҲܹƨɳȥۣǮٿٿĲҳԲҺȲҴǮǸģǻǷݶۻɣһ˵ҪȥԵģҪ²ͰװͭǮ¨أǱηˣͷһ䣬õĴʶִʻ㣬Ҳܲ
ǮҲǺģȢϱҪǮ´ҪǮٶٳ԰׷ҪǮֱƢ̼˵ͺͺ̸Ǯⲻ˼²̨̼ΨһŵĶֱӾͰͷȥˣϵֱֶҲ˵һ仰־̰
ѽ˼ӻûȢҰأϺǲͨСȥ˵򣬿ȥأƺȲĶ࣬κͲܣվǻֻУ˫ȥû˵˭˭ԣֻǺϡࡣ
Ժ󲻳ԴˣԼһСӹۿѶӹƨɣһ飬ԸڴľһģڰѺҴ󴬸Ҷ硢ܿߣԺҪǴ飬˵ļˣ˵һƬįDȫһɶáʱҾҵĴƹǮŵҷģ˭Ҳòһ֣λûͲ˳ܣ˵ˣǮ߬ǲһˣÿʱ򻹵ÿóܣһֶκˡ
ӣɲܾ°ǿǴ治úֱ˵Ժˣⲻɶд飬桢ŮϹŮ˳޳ȥĴˣô󰡣ƺҲû̫ףʣǴšźԺզֻгףҲĻﶫһ࣬룬ɫͱˡ
үˣҪŴһһ棡ô󣬱˵⼸ʮDˣٶһٱҲûǮˣһҼСԣִٶȷǳ죬԰ֻǲ֪εĴܲʵ˵̫ˣⶼջǹס죬ѻ´ȥ
ǯDԼĴŴͲȥˣִ󺣴ۯD˲죬Ĵʲôӣƺӹ˻磬ں˵ʲôˣ·֤ܺãᲫɱ裬ǯDˣǾǯDӢۡ
ҪҺ촬ʦһſԣҲľգҶ촬ҵļ磬һȰѴģȻһȥ졣ͼĽʦ촬ĽйʦʦȹʦǲŹκһܴţĻᣬЩӵįD˴ţһ︺ûС


048 ¼
ߣҴȥҴƺҲǱ50ˣûѺĥ˵ô϶Ҳ뿴μĴͯD洬ʲôͬ
뿪̼ҵŴƺμСľź˰뺣ңһСҵŴɳ̲ϵĸ߽¥˵įD촬¼ң
¼˿ڲ٣º㣬ר촬޴ΪֻD촬޴˲ܡϵįDֻһ촬޴ģϴգ¼ġŴ̡ȵ©ˮŴҲҪ500ᣬȫɽϵ׵ľƳɣõĻϼʮû⣬ܳԶʱ򣬻ͣڰߵáһϵįDˣʱһ¼ŴһӾˣЩˮֽƷ㡣
ƼҺ¼ҲһȻûһݹϵʵD˽׽أΪιٸǺǾֻܼȢDˣֲͨ㣬ʮ߶㲻ˡҲΪ˻ƺϵ¼ҵϰүǿͬԼСźһϹڡˣ˵һ촬ˣ࿴Ҳɣ궨Ǯ͵ȡɣôܣҲ𿴡˼汲̵Ļ·͵ѧȥˣ˼Ҳ
¼Сӽߣеߣͽߣү¶ź͸һǾͼһ֣϶γûĻ̫ʶֵ˼ңе֣һϽһССĵģϤ˶ֲ˭˭
滹22㣬զеأܼ򵥣㱻ˣôŮӣйԹŮΪֻкӶиͶŮӣʮ͵׼ױ޵˼Ҿ˼ҵˣԺܶƶĵǯDˣ½ϵҲһŮˣɴҲͱֱˮ¶
˵Щĸ̡̫̫ѪҪ϶ԿʲҲҪѺͽվ˵ۣУԿʲ˿ܾˣǶĺܶ˵ԿʲѾҸˡʱ򣬺ܶйũһֻܳٷһϡһٸɷûκθʳȫСס˼Ҿ±кܶһٶԲϣüŮӣ˻ø׼ױ
˵ˣͱ˾ҪΣ⻹վ˵ۣڹŴйճϢ67֮ûӡԿǲֽҲûУûʳȥ԰㳡裬ֻڴСˣԱ˯˯˸ɻȻ˯Ͷ죿ʱûƻֶΣ˾͵ҲզкأܲγиȥһBкţŮȥҽԺͱΰɡ
ߵʵֻ23꣬ȥͺͿ40Ĳ࣬ΪɶٰͷˣһԴͷǳξúзɢøţXϴҺϴһϴǳһͷͷնˡο˼Ҳź˼Ҳûô߻һͷįDˣ˵ô֣Dһûƺ롣
ҪʲôĴȳӡߵڶһʹźκͻƺɳ̲ϵһ¥ûзϣǽڶǰصģܶšŲٹߣ㲻סõģǹͨƺߺΣҪ֪촬ơ
ûͼֽǰ촬ͼֽҿɲǻử촬ͼֻֽܼ򵥵Ļӣܱ֤׼ȷһ£вӣǾԭлϸĸ£ʡ¡
Щӣߵʹ죬˿û˼ɼйתƿһƷ¶һŶ
ģͰǿ촬οһۣȻˣ¼촬ûͼֽģʹ档ЩģͶǰճƷıСģеֻף˼ʹģҲûã֪Щؼݣööֶ⣬ôС첻
˼ҵͼֽզ죿Ҳа취ģƨСѧʱĸģˡɣ˵۸¶ˢӣ£κģ͵СߣͿʼڹˡȻ˵ֻܶ࣬Ҫ˵ãö೤İӡľ˫־ͻüѿխͬĿ̵Щʵغͩľ޿ֻ̳ƴװͿԣϵûͦĬͽи֮Ϭ


049 ´
ֻһʱ䣬κһ𣬾ͰҪĴֻģ͸˳ƯӯҲͷΪûŪֱĴֻֻñģȥүѯʡ
ΪҪڴ׼һƬľͷ˶һͨǶͬպ棬ޱȺ棡㶮ˣͳԲ˯š϶ԭϺУҲֺ촬飬ԼСȥ֣ѾǸ˻ƺӡǵģ֮ûһ˼ҾͰ֮ǰ뷨ˣҹģСüȺֲһʵĸо˾Ͳ̤ʵ
ǼĴͣʺȥԶУΪʲôҲ¼ҵʲô״ܲԼ漯ڻβġֽȶĶбƵģ֪ȷ㰲ҲӦã˵Ǹ׸Ժβ±ģ¡һ˵¼ģʹͼֽԭ㿴ģ£
ľǰľܽģڴС̣ˣƺְ϶˼ת˹
£öǮͶǮξ϶ںԼˣۣȶݾü۸ѹԼǮһٶأ˹зǮԴԴϵӿ첻40Ӣ߳Ĵ󴬣20ӢߵСɣ
ӣ²˵ˣҴ̫ˣϰ͵£ҪϺõ׵ľҪ70Ǯƺ϶߶˰죬ո˺һۡ
Ʋ᲻ǣξ70е࣬DҡֵСľҲ׳30ҡԼҴҲ׶೤ǡȶ塢ΦҪȽϸ֮⣬ʲôϣô۾ͷһ
ᣬ¼Ҳ飬һǮһֻ˵ĴԽԽҪľϡ㿴϶ѵЩľͷЩүʱɽĶģҪżʮźáϸϡ٣Լ۸һЩҪҼͷɡƺͦ¼ҵģҲ۸е70Ǯ30ʯˣһ˳ʮġ
һԣɹˣԺӻùң70ǮǺһ˵ģҶйɷݣһ˵㡣
ӣô˵ûطˣЩǮģ˵զզƺºηˣϽ̬Ȼ70Ǯ٣ͺ˱صġ
˼۸ģͣ͸ѡʵľϿʼˣ϶˵Ҫ׵ľҲ׵ľɶ⣬û˵ЩľĻڰ߶ѷ˺üľͷҶûУ϶޷ϡ϶˵ˣϵȵ׵ľΡ͸ʴǷǳõ촬ϣǺҲͷˣÿ͸Żľ϶æȻľŲȥǰѺ֣ӹ׳ʵ
ƲȥǸعļһӹҰ͸ðҸɻ쾭壡Ҳ棬żﲻ㡣һľͷβԼһūأðײð
ǣݸɳ̲ϾһˡһˡD˴æ˯Dһ֮⣬ʱʱܴߴﹾĹĺ͹ŵǵøįDҺû¶ܵ󾰣˳һºκǸԴǺηʥΪƵ˾ЩúͿȥģΪɫޡ
ǿ϶ֵܼһˣ״ģһͷ⡢мͻİ״һеĲ˵Ƭ嶼Ƕǵ棬ͷҪҪһ΢ĻȡΪģβòָ϶ʮǮΪôŪϰ̫ѹҪЩľ֮ľШӹ̶һһܳ͡
25죬ǲŰѸϰ꣬˷ǵʱ򣬺ֳ۶ˣҪˮߵλͨĸǣͻһ϶ͨ۾ֺͺͨƺ볳һ٣Сȥݸ￴һȦǿͬε⣬ģĸǡ
⵽Ǻͻ룬мҡǣҲйˮľʵڴѾʼʹˣеҴϾУĿľΪ˼ٴֻڣȶԡСͻһľ߶ʵ÷ǳԣĺܶബֻҲʹּĿǰּӦõûر㷺϶˽Сûѧһĸ¼ӦöڴγĹӪ촬ĹȫǴȫģϷбǱߵĴڻ֮ͨ󣬾׷¼


050 ں
Ҫ˵촬治ףľ㻹û촬õЩӼȫԼһһŴ󴸵˰С;80Ǯ治ԩ¼ǮҲ治ɡ
СһΦ̶֧ãʱѾũ7µףδԽʱѾˣжһʱ¼ʱﵱСڿȥθһDˣԭرڵƤѾɹúϽ϶һӣΪɶϻأΪûЬɴҲûҪȥ˫Ьһ˫ЬЬˣҲͦû죬ˣʱĲЬǷƵģסǿȵͶֲͷЩ˹ǳأ˼ɵ֪ЬǴ̫ѣ
ֻ彨ϣˮֵܻñչ֮ĥϸۣ˿ͩͣÿһϸ춼һһ㣬ˢᣬԽˡ
ôһǰ¹ȥˣҲûţѾ¼ҵСˣǸŻƺȥһɽҵկӣʮǮסź貼緫βûïDҸŮƣֱŮ˰ԼҪãùǳƷ֮ôȫɵģһ򷫼ǰǷܺ͡
¼ҰԼСװկԼƷ緫ԼֿʼһӲľÿ첻ǹξ꣬ܿŪʮСͬпа۵źСƵġ
ҲǴõģزƺʶ϶Ҳһã
ٺٺ١λ͵ƺðɣеۻۻнڿװ塣ǣһ˾ܰѷ÷ɿ죬οЩĥˮӲľܵ⡣Ȼ첻ʳͽЩªĻҲܴ棬Լĺλûϣղѹ˭֪ĸѧʲôʱء
ʮ죬ݵİǶæ׼ϵĵƻԼ񡢳˵ת̴ͣϵĻҲ·׼ڡմεϰߣ⼸Ӧȥ򼸶仨ԴϣȻһᣬˣεĽձȽ϶࣬Ŀķż٣Ϣ죬˭ϰ࣬ΨһĽĿǳԺֶģݡСС̫ԣ˼ңҲûɾ·Ȼһٲԡ
ûγڲôӳ±ڳԵۡۻźۺͳȻŵһ©ȥǹˮһ©һ߶䣬©ȥķžһЩڹˮķ˲סˣһͷһͷϸС򽣬ͽи򽣬ۡ
н⡢͡ɶһ䣬¶ˣ˶ýﱱҲƵʳвģδࡣ
ȴû˼ȥʲôԵĶĵһҷִľҪˣȻа˷ƣ˺Σλ治̫¶ִ֮ۡܵÿ졢ʺǿһȡִĲϼᡢᡢҴľƷȺĲַ˿һҲСܲǸδ֪
룬϶ǼҲеԾԾԣÿǶߴţǴֻʦѾ˹첻˵͵ûţѾ˶ˡʦǸڷӰ䴬ô򵥵Ļɣ˼˵ɶʦôҿ㵽ʦǴţƤģ
һͬǰۿʽĻвǣҴķһٹǮⲴ۵úüûԺ÷εĸɰүҲżϻİŪˡDǮѰ˲150ᣬһӾúλȥ֮˭˭ż
⻹λͣеºǸ޴ơԴӺ뿪ݸ֮󣬻ûôȥæ촬е˸ˡҺóȥ¥ͺʣе¾ͨ¥ƹĴεȥ򡣵˵Լ촬ʱֻ̾Ϊ촬ǯDˣסġ
ǰгδ˵Ҫβμϵĵƻᣬʢȴ˵ԼɶҲû˼ңռ˼ұˣôҲ̫òȥȥƻᣬλûö⡣ʱȫ˼ˣеμԼ´ʽˣҲͲܲܵ⣬¼Ҳܷԡ


051 
֣ǸǸ߲ΪֵҴϵĵһλ˿ɺãеһϸĳģ߸ľӣ̤תˮһִֻе԰ѼӴڴߣȶӵҲе࣬һλ
Ŷ֮ðּĴֻǶأΪμװϿһֻһԲ̣еҲ´ζŨأͲżͷ濴С۾ȫ⡣
ҴػȴٶȣԲ̽ж֣ǲݴõġ򿨶ʹһɫ峷ȻһͣѴͷôͷŴ󺣵ķ׼ˡ
٣֪Ҵм֮٣е»ûףһԲȥβ棬ٸӺ档
Ҳ̫ҹơӦ10ϵٶȰɣʱ40ҡλһֱûףǸ̶ֵһֵÿγҪ²Իǻе±Ƚ
һʱ80Ƿˣе»ûߵ޴ƵȺĸҲѺεţƤˡ
Բ֪ˣкѣβκ磬˺ˣ˵ôϻá
֣ǲĲϷǰһЩҲиӡȥ20ҲҳҴ죬˴͹Ϊˣ˴죬͹ΣеһҪȥƶĺΣһľ
٣ˣ˵˺öģԸľ֣úοˣǷĲһٹᣬĿǰԼ˵е࣬ζ´ĵġ
̧ͷ˿Φ˶˵ķͼ׷ټƣϷ磬4ҡе˵ǸСݸ۵´4£ܲʮں٣ҪҪ治̫ԾˡҴѾãҲ˱ģֲ̫ԼҲǰϹȥһӮһҳҲǸϸȥҲֵٰʮġ
ƣȥߴϵˣӮͣ˲֣ǾͿʼɣе»ͦ壬֪ú
Ҫˣعļƻ꣬ԼŰ찡Ҳе¶ϻֺһվٷõһ䡣
ͺδ£ѾϤ˺εִཻܹλ̻һЩٷ֪ʶӦ֮ھعʥ۹ס塢ʿүͳ˺ʵˣøɶɶ޶
֨¡֨¡֨¡ԽԽߣΦ϶˴̶Ħľ֮ڲͬ½Ͼأ쳣ʹü֮ľϾͻҧϽܣֻʱŻٻĦ
20Ӣ߳Сڷ緫Ĵ£ȯDּͷСľӯͻȻһ£˲ʹӾֹ״̬ʼˡźòٷһһѷʣٵĸоԽԽԣ˵Ʊаɣվڼװϱŵ㶫Ҫᱻε
סĺܣеȻǴķƱȺһ㶼٣ѸݵķӦɵø̾һȻŷװϵľƷ̶ֹס壬ʼϸ۲κͿĶ
ʱͻȻ˲ļλͷ˿ԭҳ˻׷ٶȵĻԶҲϲĳıܺãϧ;ЩҪǰЩ˻δҲҺٶȣǳ뻹Ƕ̾룬ǸԼһҾ
ҴһǰһʻС壬̶̰빫룬ͳ˺εķһ򼣬߽źˮһһܵǰȥҴ֮ľҲԽԽˣܿͳ45


052 ϵѹ
˶վں޴ƿԼҵĳܵ˵һռţֿʼԼҺˡ
·ԶеȻܼҪȵĶ࣬ڰοΡʵѾеźλ촬ˣСȻ״죬緫Ҳ죬ȷʵһ촬⵷ĳġ
˵Ǳ˵ô죿ûˣϸһ·оʻƽ֮󣬲ŶԿõ˵š
ǲǻŷûءҿˣˮǲǿǰǷˣĹҾǰ½뺣ְ񣬷ҲῪͷӱ˻ںεĺ֪ʶȻûѧ̫࣬ȴѾȫ۷ˡһɳ̲⻭кģĶˣҲɰǸͼǻɳ̲ϣ͵͵úλñǹҵĻʼҵͼ׼ȷ
ɣǼʶʶʲôзӮˣҴͽпˣǵһδκ¹ɵȺ˺ݶˣ翵һӹȥ붼롣ͳһףһԼְĻᣬ˷һ㣬һĭһקʮصǰǷһʮ֮ھ͸ˡƵģĴ˵ǷĹ̶ǰ֧ϣźһĴָ
ŶֹȻʤѶеһһ緫ϷһҺܿҵ˷򣬲Ŀ˺һ䡣仰ɲǿڴεӲϣ͵ǺѵģûʮˮЭͬ겻ɣ̶ʵķһżϴܡǺκͿ˾Ͱ¶ˣǰҲһӵʱ䣬̫󣬵εļ¶š
ðҪбˣ̧ͷ˿Φ˶ϵķ꣬Ȼ˴֣˳һеº޴ơ
ϧǣ޴ƻǲźΣû΢΢ת֮ǿҵĲ粻ŷ緫ѷбʮȡǺ׼һץס޴ƣ͵һͷϵĺˮȥ
⡭⡭շշᷭģ޴ҲǺܴˣ˴бշֻһǾǷ
ꡭţϷںأ㿴ǵĳ챻׷˰ɣŰ㿴ҵķٵģȥտû쳣׼򷫣Ѿþûն˵ζˣڵѪҺŴٵҲʼڡȻҪӮǾ͵ӮƯŷȻҲӮ˵Լ촬ĸ߳üͣ
汣ӣ޴ĺɫҲ̽ͷ紵һİʱٶ˲ʹͷѹ˺棬Ȼ͵ٲƵģӴͷβװϵ˶һ͸б˼30ȣС׶¶˳ǲÿбǶȼӴʱξͻҿٴ棬÷ɲ磬ȴµһЩٴ棬ֿʼӾб
ּǸپֻ⿿ת䷫緫ĳԷǶ̫ˣ̫ʱ䡣ֻҪ׼ȷסܺͷ仯ͨٱ仯ĺҲԱַڸʻв㸲ʧȥ̫𿴴ʱصһΣٶȻӰ죬ʱҷӽ֮Ϸ磬ּסٵġ
Ǵεķô𣿴ǲɡγķ̫СﲻٶȣҲ˲Ĵǣû壬б30ȣǾ淭ˡǶԷ緫ⲻͬγķ緫Ҫ˳緫Ҳ˵˳״̬²ܴﵽƽ־ǲ緫һ˳ˣܲ졣
ԭĿǰȫֻкһ֪ǰֻһԽߵĻŬԭҲǷɻۡ緫֮״һŷŵķɻ紵ʱڱ緫״Ӱ죬ͨ緫ٶȲͬͲѹǿѹǿǷ緫ЧƶܰϰٶصķɻֻҪٶȹ죬иٶȹ죬ϾͻԽԽ죬ֻϣΪҪǣΦǿ⡣
ʮʱ䣬ԭĸĳѾ˦ϰԶǰ˸ʹ˳̵ľβԲϣֻҹ޴ڷĹּһںϷһԽԽԶֹһӣɴ಻׷ˣֱӵͷˣˣ̫ˣ


053 ҲǺӥ
ٺٺ١λղһ˵ˣ15ڣҲһʱ110·ôȥݣϦ˰ɣǰԽԽεĳе¼ʵĿǰֻں̫Ľһȥ˷˸Զͷļ̶̳ܲܵס˵ĳǸ⣬˵Ŵͷء
񼣣ֱ񼣣е¶̫˵ˣ˵ʲôʱһɺˮӭĹȻһ졣
ξϲ˳ԱӣΪԼߴһЩðŷΣգȻǰ治򷫾һ˳180ȴת򣬶ҹûĶˡոջڷ֧Լеº޴ƣͻȻбĴֻһ£ɴֱӾڼװˡ
Һڷһʻ¼ǸСʱҳȻͷаԶһαˣǰ˸ߵһͷͷϿеº޴λҲˣǾȻδˣ򷫺Ƿսһָˮƽ״̬Ǿſµǽһʹ찡͵Ŀ൨ˮˡ
ˣǵĴ©ˮˡͷһָͷѷ졭ǺְܾģհѴպãȥˣһõϢղеˣͷṹе㱡סʻº˵ĳڿ˵ģеº޴ƶξ͵ɶҲûһּһˣ̧ͦͷ˴ʼܲͼ˵Ļ̫
ӣǺϵӥDס㣬һߵģܴܲŰһߣӲû˸Ȣӥ㲻£е㼤ǰһֱӣʲô˵ʲôǸʱ˵ˣƾ򵥵оˣֱµǲһֱůD˴ģɯDֲܿѧ٣ûиηչĿռ䣬Ӳˣߵġ
ϣһۿģͶ磬ûЯD˵ѾˡҲӥӥռ½ϵգ޷ڴϰ衣ǯDӦĽ㣬ֻҪкĵطǵļңֻҪȺĵطǵԳ˭˵˷Ҫ½ŰɣһŴռȫĴ󺣣ʱǵļ԰˭ǴιټºҲͬ⣡һ§סһͷĲʵϲͷĻǵСƺʶ㵫ǽֻвǸһ˵һԼ˾ٵˣ˼͸վǰ棬õıͱӡ
ӣ˵źεĻܸˣһ˲ͻƳһڻԱŶܵеº޴ƣ˺һѡ
ٺٺٺ١ˣ˵ˣҵļŮ֮ǰһʽȻȢϱǾͰҼķװɡۯD˲ȥϾ¥ףǾȥǵŴϰ충硣ýҾͺͰ鶩飬ҴͰĶ񣬸ӦӦԴʵˣٺƾ̫ȱˣϱӾôŮˣȫط˶УȢһҲѿĲ飬ú̫ΪѡҪDگDҪûDһǹû˯DˣûԼеˣֻܽ棬վԼ󱳣վԼ󱳵ֻǲįDˡ
Сܼܴܵȥƣ߸еįDҴȾƣҲҪ޹ŮˣϲûǮظߺźСľڷݸ۶ȥڲ飬ѾˣӸ˺Ρ
үȢ飬ͬ𣿡ΪԼĸɵҲһµͷĴ
ͬ⡭ͬ⡭ҺƲȥޣġĿԼɡû뵽ôʹ죬ԴԼĸɶӴ޼Ҵ֮ΪκܿDأ޼ҵıӻĸ׾ٵ顣˭֪ξȻй˷緶ưܸˣ˭ԸигϢĶأǸɶҲǶӰӶˣȻҪƴޣ޼λû룬벻
׳˼޼ܴһ̵ٰĴ壬˵ǵ峤ǰǣ췴ٰĴ٣ݵͨСеµ޼һʲôɫβ̫Щ鶼ƺЩ߶ģƻƺҲºκеߵ̫ѺζԷǸʲôݣóȻȥ


054 
ô֣ϱȥʲôˣǯDҵĴϣСһݶΣβɵ޼ҵݣDѾҳˣɶ᲻ȥģɶֵñƵģ˿ȥ𴦻죬ֻҪд󺣵ĵطͳɣһٻ׷ݡȪȥʵڲɾȥǵ죬ֻҪԼڣĶĴڣٲ
ȻΪֻûȥ·ȥ̫ͳˡȱʱ˵ͷӭһ£ҲֽһҴΪֻȥеκʹ죬һıûֻǸղµ̫ݣҲЦˡ
ľֻһӣֲص棬㲻ҲҪ´ġҪôõĴûðȲܴҲû˰ҵŴǷɣ͵ֵлΣлЩӶҼ˵չˣƴǰҳѾԼˣĴ˰ԼҪҳûɶã˳ˮͻе£϶ÿ
ָ壬ΪҲܣεĹغֻ̫˽⣬Ѵָˣе¾û¶档ȻֿҴҲûϵҳǮͬһͻֲҪϾɱеû˳¿˵¶˲˵ȥûˣһ취
ǾˣСʱԻͷִݣβֺеѾȥˣϽְҲȥѧ˵ӱ˱ȭ
ˣ⣬еҲͦ˼֪˾˰ɣһ£ȺΰҾƸĹź޴ƻȥ
ã˶߹ˣ飬ͷװϱˡҰѷж۵Ĵ滵ˣ޺ò͸㡣²˵һͷˣûкð취仰Ĺɳ̲һ˾ߵɢɢֻʣ°¼ˡĲԴһ쵽Ҳǹ˥ģһ˵ȢүæľͰˡ
ˣȥںͺζϲУһ˵ˣʲôϲã˫һɤӳ¼ǼλͳȥˡʲôһֶҲ̫ˣʲôû϶ҲˣкżܣҪͷôѿأⲻ¼ҵ
ʵ֤û˵ϹҲûϹ˵ҲûϹ𣬴ͷȷʵһӣˮ˽ײѾûˡ϶û˵ˣͷöľͽ̰Ҵɳ̲ýּ֧ãŴͷîṹѾϿ⴬巢㲻ЩûûѵģôͻͻȻˡ
²ⲻҰѴ̫ˣֽṹܲס˵ĳûϵԺҿûˣͷ»°ӡҽ鰡ȥһͭ壬ñ֮ڴͷ˨߹ǹ̶סԺˮͲֱӳЩˣҲܵáףĲܲס̫ǿҵĳԼҲûҪȥλˣҵȷʵԺ󻹵ÿԼ촬ءδҲûɶð취ֻǴպϣѴͷ֮ͭ󣬶ܹܵãٴ岻ٱ˳忪ˡܸ٣һɣһͷûã岻ѣ߹Ҳöϡ
ͭ塭ټҲ˽ͭ򵥵İ취γȴ⣬ͭڴγܿʣͭǮİ˭Уξþ군ˣҼԼͭǮˡ
Ǿͻ°ӰɣŪͭˡ²̸¡ҺͲҡƼҡ¼ҡ̼ҡ齨һ磬桢㡢촬һȻҰչɷݵĶٷֳɡۯD˹⿿Ӯ˴󺣣Ҫӵģֻһ𣬲Ժֿ촬һ죬øʵҪܼǵĺ磬Ϳ촬ˡԺ󲻹첻촬зֺ죬ֻҪǺ˴㡢Ǯ͵÷ָһݶһ֯Dȥִ̣ܺۯDǺϵĺ֣ƾʲôǮأûȥҴ⣬ֻһƷǿ죬ûʲôʵüֵյĿҳһֺʱԶͣȻʼԶƻ⿿棬±û⣬븻ԣ̫ˡ
ܰĿ촬̸ҵӲҺҶӱ֤ѧ϶ѺεĻ꣬ͷ˼һһú벻Ҫ뷨ֱ̫ˣֻΪ˸·


055 ҵķܶ
һ´İ취д飬Ժ˭ѧѧӣܲܿңͿܲܰѧѧˡʵ˵ξͲԸˣ۸ʵﰡ
ǲɣDӲ֣϶̫⡣
ҿԽ̯D֡Ժ󻹿ԽǺ֪ʶ˴ϵǣֻûǣڴϳͨ裬Żˮˣֱȥˮߡ֪϶͵ôʣͲе񣬻šܶΨһĿľԼδ˱󣬼Ȳ̰ҲøԶʵʵʱ˿Цá
Ҫ󺣴һֲҸһ򰲣Ҳ¼촬աúѧ֣϶Լ˻ҪŸһһԹʲôˣΪ˺ѧ顢ͷصʼδı䰡
¼촬գβ֪ǺǻҲûĴʲô촬ˮƽҲòֶĴ󽳣Ȳ˵˼ԼƣԸҲˡЩһ㶼ڳ͢Ӫ촬ʹҲûγĹӪҵȺĹӪҵͶˣ˾֮⣬ļԱ͹ǰǿԹӶģøǮһֲ٣ɲɿɲԼ⡣
¼Ŀǰ㹻ˣҪǱȽԼģҲֹעDڸʲôҲûΪD˵һӣЩڴκѾǺˡЩDΪⲿỷݲǣԲŷⱧţһжԼ塢ȺģʽģײӴϰԼȽϺÿƣڴҵ֮ʲô۶ӡ
¼ҵļ룬βվ˽ŸD˾ԼȺҲԼĸЯD˵ĵط͵Լ鱨վԴͲվʵеĲ㷽ʽֿ촬ҲͿʽˡɹģļҵʽȽһЩĲ㹤ߣ϶߲٣һʵ֮ǰҲ١
ֻҪö࣬D˾ܿD˼㡢ǮĴȥԶĵط̸ʸ㡣һѭҲͻԽԽ󡣵ִﵽһ̶ȡﵽһ̶ȡ·̿һ̶֮ʱһɻʱ䡣
ʱͲǵһˣһҵЭᣬӴռгøֶδͬҵߣɵϵ͸ӶѯDǲÿƵĺ˵Ȼ˰㹻֮󣬰˶ԱΪλܵ٣įDӦҲԡǺθԼƵһ·ҪïDȺԼᣬǻ룬ǹ룬㻹أôҲһǿ
ַʽеĺ֯ͨǿסĳһҵȻʼϴף߰װڵڻɫϵķչ׳͸ַʽڱĳɣơԪ嶼ݲֲ֯ú˵ֻ֯ڱȽϿݵ仰е
ֵɣΪɶ½أΪӶսǰʼīͿʼɨĺ֯һһȣʲôҲǰ״ǸͲǵ½ȥڸݵ˸
պεĹ滮һʽ˴ᣬ½˸ǾͿԿʼԶóˡǸʱκ˶סԼˣ˴ϣԼĺ֮㹻Ĵ㹻ˮ֡ĲҵȽĺԼȥȥκһҲԼû취ΪԼص˴㹻ĺôκԼĶⶼǹԼ˵ǿҷԡ
Щ֮ձѹȥˣԼҲǿĺκһҵĸۿڣӺϽκһҵҪУʹ߾ߣ˭ҲסԼӢþ޽ĥȫģԼèظһ¡
ȻˣֻһȽϳԶĹ˼ҪƻҪķʮꡢʮꡢϰʱ䡣εȵմԽǰ㣬29꣬Ҳ340ĹԺķѣܲɲҪҪ̺ܺ桢ܴ̼
ɹǱεҲ⼸ͻᵽģԼ˺ɹ˹ƾûȥԸ㻮εγ͢ˡ͢ûոʧصɹ첻ɴвʱܰɹ˴۵ӦԼϰһļƻԸЩɹˡ


056 
е£ǺμƻҪһλûõ׸κٻӵദȻǺʱǴӹֱįDˣȱ⼸ϺǸˣ˽滥ԼĿǰòʲôȵȥ̸ôҲǸ¶˼ʿģҪ˼һϣ˼ҳԱ˳ŵģΪ޵ʹ棿淳һɡ
֣ϲӣΪҲǸ֮ͭˣһH֮ﻹֱƴǣ120س֮ʣʣһٹһС񡣡ܵͷеº޴ˣ˶ûֻ߷úɫ񲼸ŵĴ𣬰˵ӦȫͭǮ
֡˵Ҳֵֺˣ̫졣ҼǱߣ鲻ѣľǰӸ֣СľǰӸС֣ޣ㿴ôвУǺе»ˣǸ翵ļ˵¶ϻˡ
С顭е¥ӣǺְɣǸиġеŽ˺һòԼҲò̫ǡ
ðɣиģϴǱ߱ģΰ޴ư̧˴ϣ˵δеĺǰͭǮѹֹδͨͭǮͻᳮ֮⣬ڽȡԻ׻ķʽһֽӵĶеĻƱȫͨҪߵĶãóͻֻܱһͭǮˡ
ǮϽӼңȷʵ׼ҵ㣬ǺȱǮɣַʽܳãʱ䳤ˣ֮ͻңҲû׼ŤҲû׼ﲻƽ⡣԰ɣȾӺСˣʲôɴֱ˵ɣ̸ķʽദҸЩ̸ˣĸΣһڴβطһߴһͭǮֱӰѻˣһһŽڸԼǮԷĿģκ̤ܲʵ
Ȼֺһ˳ҾͷˡΪֲģֻͺһ⣬ڴϲ˵ղ𣿡е²ֱʵʻҲûΣֱԼҪ
ˣҵʲôأӿڳ˵ʵɣֻ˵ǻһƵİ취ûʵܲճ˵ɫﲢûʮաһţеǿ˲⣬ǴţݸˣԼɶʱչ֪ͻȫλ֪ĸôģԲ
ɰգе²ûʧˡֶӦúͼƷһÿ鱴ﶼеģôƣƨ
ɵ˳ɰգҪԭϺʲʡʹԴϱϴѧʱƲԭϻ˻䣬ûѶȡʱȥʵϰʦְֵĽԼԼʱҲûѧϰܼסľڲ̫ࡣ
˵õĲʽǺȽĹգ˭û½ʵϰЩʱһԶûСҵʱõĶǳƷԭϣܶණ֪ȥƷԭϵıòͣʵ飬鷳ġ
ܸΪֶҪʲôԭ𣿡еµĺе㼱ˣǸصıһһѾǴˣǺξȻ˵嵽˳ɰգҲ̫ˡ
ˣâɣҪǷ㣬âŪҲɣʯӢʯӢ۴аɣĥĥδûļԼҲ֪ôŪâˣټӵĩԭ
δӦȻִκȻγɵļ飬ȻҲǴٻ῿׵㡣ʲôطȻҲֻ֪ЩȽ϶࣬ϧЩطĹռ⣬еûб¸㵽Ǹ⣬ŪԼ˵ŪĻƲӦе㿿ˡȻˣŪǾͱƲɫ۲ûգûŪԭϰ
ʯͷе²ȷ˵ʯӢǲǴεʯӢ
ԣǱˮŪôóɫˮղͿˣξԼе˵ӦһֶΪ˱ǵöඣһ
Щеº̫ˡ
ʣµĶǱ䷽ԼŪָָԼԴ
ŶΪͻˡͻˣĪĪ֣еºʲôϽǸʱطǺܲ顣


057 ̫
ݸDŴҲ˺ĶǯDҵСľͣļʮDμӺκͲĶʽˡڲҵŴԶӿڣֻ̼ܽҵĴٰ졣ʵ˭ҵĴ࣬D˲ﶼһģһѣǵײմŵʳٲͬˣҲô
DȾƣǵʽϢϢأ⣬ʹ󺣴򽻵˶ëǺŵ³ֱʵŭȴ׺ݣһûʲô̶Ը񡣸˵ʱƽ˾½СľʱӿϾҲյĵط
ÿγԶD˶ȥʹһݿѴض飬һӲԺȡϻزķͷУںҲǻ󺣣ʣµ˻üӣΪᡣÿ괺ԶǯD˵ĹŹأȥȫҼ¶Ҫȥ˰ɲһܻȼھƣԼĴתһȥЩ飬ġ
ЩDֻϻ㣬Ϊе¡޴˺ţΪ˹˸к֮⣬D˶ԶԶġҲ̫ףһDӶףΪɶҪ˺ȾƣD˺ʲôʱֽˣ
ںDӣҶ˵ʲôǴĶð˭Ҳ˵壬ڴϲɱѾگDﴫˡһ˰Ƭ󺣶ɱˣЩƽҶߵǰͺСһ˳ɱôҲһҷ
񼣣Dﲻҧˡҧеˣô˼ֻˡټϺγһ塢󱳻һɫ޵ĴͷͯDȫ̫һ͸һصɴѾдگDӣ˵ǺĶӣڷ˼ҹ汻ϳ׶裬Щһﱾġ
ִگDﻹͦгҡƼҡ¼ҵһǣҲеŰˡβӣô֪ЩصĲ㷽ʽôִûķôһķô֪ͷҵԣһж֤
ޣϻⲻģʲôղճˣأ㶫ңԲ˳ԶҪ˵ɰɣҵ켼ռɹɷݣءռɹɣʣĳɹɷۣ˵һٹһɣȹҶҪģˣһҪͬųɡɷݵǮǵʽԭϽ顣ȲպˣҸ㸺ۡҹǮǮûȥɱʣµ˰չɷݶ֣ǲǹƽһЩǮʱһ⣬׬ǮʱҲһ׬εûЩԣֻگDתһȦˣҪԲͨǺ˾֮˵죬ɴһֶеءеҲ㣬Ȼʱζ̯ƣǾûҪҴţղˣֻǸһڣľӪʽͱθˡ
Ҫղأ޴ºκŪе£תͼҳ취еĲ֮
ղ˷ѵҲ޼ҵǮҲɷ˰һɣźŶԼʲôôǮ氡Ȼˣ޼Ҳзգ˭ûзգ취ǰѷվ̯ͷϣҪĻ̯ʮҡټͷϡһһǮ۲һټÿһٹᣬ۲κԸ˽һ˾֯ʽѧãǲѧԼӰγʱ徭÷չģǮģûҪѧ
׬Ҳֻаٷ֮һˣ޴˺ε˼ʵҲֻͬǲ̫һϷԼܼҶû̲࣬סö졣
ȻҼһ仰ԽԽߣҪ㹻ʽҾԼɣ׬ȫҵģ˵ĻҲԼ⡣һˣжҪкģ㲻ܰѴԭϿɵۻȫԼֻҪؼһڿסͿˣԶʳĴɡǵĲɹˣڴǾˣձȥϷȥ˹ȥȥЩúͱ˺Ǿһ󴬣ôÿܴûеǶ٣ѵԼţԾͰѺӪͲҵҲ˵˳ö˼ӦףĴʶǻԼʵġ


058 ޼
Ͱ˵İ죡޼пأѲŵΣеһֱû˵ʳֱָϲͣûţĥ˵ֹɷģʽףջЭˡ
ףҪҤ̳ܴ󣬶ҪܣŵѲ©ʹ˵صįDˣǸ޾Ͳ½زԶ˿̽ͻԭҲ㣬˵ע⡣ĿǰҲû˼ҾסֻһЩD˵Ŵܷͣ磬Ƕҵˣÿ԰ǻںеʱ򣬾ͽ۲СɭܲСɽƺܸߺľҲʹ϶Ǹĵû˾סDҲֻں߿ͣͣΪûеˮ
ǸûеˮǿôľͰȥֻǲ֪첣ҤҪ󣿡е¾סݣߵĵطȻ塣
˵ҤڣʵѣҪֻ̫ҪʵúǺɫʯͷյģ˵úеº޴ûֽһ¡
ʯ̿޴ƷӦıȽϿ죬ˡ
ԣʯ̿䣬¶ȲղҤڵĽ죬鷳ˣֵҲὨҤպžˮϴŻһҤģôγѾʼҤˣҸὨҤӦòѰɡҤʹҤûɶֻҪþOKˡ
򵥣ҪϾͿʼе»Ǹӣ˵ǮҪ
ڣѴ͸ˣDҪԶģҺôҲǯDˣȥ˳Ҳ´ȥ˺ˮԶΡһûԭϣûҤڣɶҲɲˣӪҤڡͻ֣׼һСԭϣٿʼΣβûʱȥͷأԼ͵ˣǻ񣡸ɴֻңǹʦţ
ƣǻȥʰһ£ߴϣձȥݡеû⣬Ҫǡ
ޣȲһҪأȻǺˣǾҪи˽⡣ߵѾ͸ˣҶ㻹һ֪ǲǲ̫ƽôҪŪҲΪɣ㲻˵˵Ҳˣ˵أ;е²̫˵ԸϲɣЩӻҲô޵ˣɲԼţղ鼫ԽҪ˵ûбĴ㣬ζ˵ԼԼ˰ﲻˣȻϻˣ͵˽⣬ܲ˵Ǹ˽ӣҲŲʺһɵɰɡ
ʵҲʲôܣΪѾ֪ˣȻǸӣ˵ļҾʵˡûҲϼӱЩҵǼġ⼸ϴÿ£ҵļλʫ̫֮֮ˡһҸ£Ҿ͵ɨسţԲŲòΪ㡣ݵϡ֯ҵȫڼпƣ޷֣˿񡢴ֱݡȪݡݵлƣ˸ǲ岻ȥҲǽΪֵȼü֮еηʣĬһ£ȻȷĻش˺ε⡣
ԭˣ˳һ䣬ĺӲܼ̳мҵһ㶼ζеǲûʲôǸϸˣȡˣ㹻ˡǱ˽һйԭ򣬻Ҫ
ҵĿԱҵ޷Ⱦָе˵¶Ҳе޿κΣǼλһȺī˻죬޴ǸϵֻǸỹ˵ǰͨУʱ;Ӫôһ̺ţ޼ͰˡǵͷһˣЩȻҲһЩ˽Ǯ̺ŲۿϸһȥһһۣԼˡͼ˵Щǿ϶ѳ̺ŵĴȨһ뵽ԼӪ̺žҪôҷһһ޵˯Ű
ãûˣ˿Ӱ֮ĺֻҪ㲻ңұزḺ㣬Ҳһݴļҵ㿴ܼƲˣǿԲţƣԼĺģҲ֪ʶ㣬봵ţXʹʹ죬Ϳ޴һ͵͵Ʋ죬ܲˬ
ȻֲˣǺϡ飬ǾͲźˣƲҵĹܼңҲޣҵˡܾӪ̺ţȫǰűܹϷϤ·Ǳߵֻ̡Ϊ˱ӣŲòޣҵĹܼң֪˲ְ࣬ΪֱܣеҲúϺ޴ƶ첻Ǹ¶һ˵˶鷳ɴ໹ʵʵ˵ɡ


059 ֶƬ
ʵҼҲһˣҺܺãϧҺܶ궼ˣԺܼܲһءеôһᣬͻȻԼǸϱС˾ˣ˵ԼĴܵ龰еǺ񰡣Ҳ֪ڹÿɺãǸڼﻹ첻ˡȻȻԼĸĸүѩԼЩԼϲһŮǣкɼ龩Щӡբһסˣʲô
ҵ֪еҲˣͺһһ䣬һһ룬һһڣԳҪ˵ԽԽأ⣬ǴûеýǲϰժģҪ棬ôҪˣСĻš
װɣҲ۵ʱҲзʱ˾ˣһԼݡɵĽڡʵժ߻һҲһ־ȻʱһЩ벻ĺ¶ɣǺǻѽ˵ϰɣξͺȶˣֺơһγ׾ȻȶˣҪû治Ӧ
κȶˣǾһƬ£ȫǵˣڶʱѾ˴ܾĵġԼϣãǰһǰһƬ߾ͶŮˣλ·أҲûˡȻƲãݸϵģЩŴϵζҲϵãֲ̫и֮öĵأ㡢ɵζ̫ˣԼȻ˯һޣ̫ɹƨɲɼγ׾Ƶĺ󾢶ҲǲСģһЩҹ͵øѬѡ
ˣҪԶ𣿡жԭĬĬڴߵһӰתͷ¶һƺɫӵ
ʶôҲڹϰɣǲе˷ѰղڴͷʲôûƾʲôջصԼ֮İɡжָֻƽʱǸ˳ģһߴԼͳԼˢ࣬һ߶ԿԼĳƺ顣
һȺ䣬ӵô󴬣ʥ۹һλ壬ԼصģܵĲ⣬˵̻ҲᡣʿֻܸҲֻΪ񡭡ǲģҲеݡ
ԼԼõǻصԼ֮Щ彻ܻȥʱ򣬻ǸеġҲ˵Ǳ²˴ū飬ȫ˵ˮ֮ˣȻصĶ˹塣ⲻǳ裬Ӧҫڶļţ͹ڹ͢ϺһٸŮʿһˣ𣿡⿨뷨ū֮˷ؼϣҪ˵ԼūǸʿ䵽ˣûе˼УӻúѰ
λ֮˵ҪȥսʹҸ̻ʶǮܹӶʮ־ʿٴη㲻ڵǻؼҵ飬ڵսΪһ²²̫Ըȥ̣ɶ˵ս
ۡһڿɬĺˮأĻһ뺣ˮ˳һȥԼƬֺ֮˵˵ˣģڴѵʱͲ̫һʧȥ˴ԵĹָ˵ʲôƨء
һ˵ʲôˣң©һֶβˣ÷ǳࡣ
˵ҪһԵ۹ʺζҾ鲻̫ʣѾ50꣬Ȼ̫ʺҾðռͥĻʺӦøʡһƣȻյߣҧźζС˵
Զ㣡ˢΪʲôãԺÿϴһΡˢΣһҾͰںһƿ˿ϴ赹ͦԾģˢ¶ѵŷ޹岻ˢ
ҲԼĶͳһСľͳһСľС
γˢУˢ࣬ĩӣ࣬˲Ūһĭ֮⣬ζܶѾǳձˣСطģֳ˸ߵߵˢ̵÷ǳʴӲľУһͷǳֲŶβ⣬ˢˢӣרС꣬ͽˢ̡
أˣȫȻκӼԭߵг㡢̴㡢㡢Ƭһҩģȫĥɷĩ÷۽ɺ״֮㣬Ҳû¶͵԰ܻҩˡ͵ľһ֦ӵ֮ƳĽ״Ͻ֭ξˡ


060 βҵ
γˢ࣬пأҲֳɸߵ͵͵֡ߵǺ͸ߵ䷽ֻ࣬ǲ֪ʲô̡̼һĥѹһְ״ƣ̵ָС⣬רŷŵһ־СȽϽ˶ϹżСӣоһװġ극֮󣬾ʹСóһزһ䣬ˮһ磬㡣ǸﻹһԵģԷʹã֮ϴɾװСȥܷ㡣ڵֵĴοǣǾ֦ˣ극һ֦ҶӺƤɣµͳɣⲻǺͿһ
ֻˢ࣬ǾˣܲǸǿҵζˣͼҵСӶˣҪֻҪԼѧͱÿˢ򲻽̣زûۣúǶ֣õˢֵ˾͸ñȲֵĽһЩ
أҵδأλԼ˵ɶˣϧĻҲ˵״ֻ̬ȥʲ顣ǽįDêԵø徲һ˶ڣС޶
ﺬˢ˵ֻһ˫ֺʮĶݸ۵ķָָ
ŶȥˡҲȥ䣬·үҲôǰɣеˣϹȾûôԶگD˶ȥˣԼȥúù䣬ۿγǸʲôӵģΪۼΪʵ
ݸ۷ǳСֻһ֣Ҳ¥ſ·ͦƽ̹ģټϷʪ󣬻ûʲôѾ¥ĻԱˣ׳԰׺ȣֻҪ˵д־Ϳԣ˵ǩγˡͿ¥ʹˣЦǺǵİ¥룬ûȥһ¥ͣ˶ӣԲܿණ
γͺͺϣЩط࣬ǳʢʵγʳϰ߶ϣ࣬㲻Щŷҵʳϰ߾Ǵγȥġһֻ٣ʳʳʳĿʱ9࣬ʳĿʱ45ӿʼ
ɣ˺ܲȽϸԣ˶ܲ첻ĥĥԡԱ˵һֻٷٵֻгũһٳ٣ҪǵٵĻЩˣһҲ˲ɶģɶͳɶơƶǱȱȽǣе²Ų40꣬ĵǲ֣ȴͦһСӡ
ʳϰߣʹ˷ͬĲҵ¥ĴӣϿú磬6ӪҵˣϷϲϰ߾ǴγɵİɡһͲͣǵģ9ңˣһֱͷ죬Ȼſڵһͣҵ45ӣٿӪҵ͡ӾһҳȥӪҵͣҵ
ҪˣզأҲа취ܲܶšͲȥ¥Ĵ¥ȥˣγûģֻһЩϵС̯һЩСԣ˾ȥǰɡ
ʵб¥ҵķݣ첻ӪҵֺֻķݳûУҪֶٰȥУרŸϳĴԤġγĻʵ۶Դ󳼺ܿݣٿͷӸҲͦݵģ糯ʱǰҹ賿34𴲣ܲܿŶȥϰడǾͻаҹŵС꣬רṩʳǡСһ㵽͹ˣֻ衢ͣӪ͡
еķֻӪͺҹϲҹúĻ˵ҵ֮ˡˡԱ罻ʱ䣬ȥĶɣڵҹǲݵġﱱʳһ֣ǿҹģγ־ֻͺҹСꡣ
+ǺСʮ֮Ĳ͡γķ¥ûв˵⣬ֻڹ̨ľдһЩƷƹţвơЩƶǵֵĴˣ˲̨ܵǰȥŲӿС
ôأ˿֮⣬ﱨһѺϵһǿ⳪ҪҪԭϺÿСĴʶ̫һǵĳʺͳͳһѵģȫԼĥγСҲװûһЩ֪ʶһɤӺǿļˢӶ


061 ҵ
ϧСܳöදԺκͿԶǶţ٣һϷԣһɴﶼֻܰСŵ˸ͳԡСκͿľγĽзһжӣζֻĶʲôûҽ˰ɡ
ǣҽˣûԱ㣬ŴĥһȥĶתתأͻȻһʹתͷһͷó񲼰ͷһšбۣ滹һǳɴ׵ԼҾأһλĽźòԼϣЬԼûЬܲ
ִе²࣬ͷǿɴж½δ˵ϵб۽ȹǼϵ۵ĳ۽жԽ׼ʿˡ峯ξˣһŲһŰɣγȻDûеļ񣬵ʱĽ׼ѹȲǺƽȰƾɶҰײȣ㲻ǸҺûɡ
ɨˡһɤӰѶԷ˶ˣǸŵ˶ԭر˵ɤŲȥ質˷Ѱɡ
٣ȾͲ˰ɣһţǳĵİɣɣˣҵǸʵǰһŲ̫ۣξеû¶ˣԼͿû˴˵仰ǳҲɰǺһžˣ۵úΰﶼ˳ȥôǸŵϣ滹кεĿˮžһ£Ƥϡ
㡭㡭Ǹ˱һѾס˲ӣû˫ץסεʹǧһţȴѡ
С硭С硭Ҫ֣Ƕˡʱƹ˹ڶм䣬һ飬һ߳źʹɫ˼ףЩ˲ǣϽ֡
үģʶ־˲𰡣һǴѧҵأ٣һƹǸģ֪ΪԼãֵ֣Ϳһǰһ߳˾¥ǼʱҲϻֿʼں˵ʲôأ͵ûɡ
ˣӦȥһ˫ЬŽţ϶ò˵ءֻ֪ղźκͱ˳ͻ֪Ϊʲôŭ壬϶ûռ˰ǿʼγ⡣
Ҳ԰ߣȥǱתתûЬġβҪеĵۣǵ¶ֲ̫ԲŶԼ⡣
ݳǺСͷֻһ֣࣬ǽǳǳֶ֣ˣе90ĸоɲˣֻнڼղ˵Ľͦ࣬˵󲿷ֶǴнա˵ڰɣϢ죬ƽʱأÿʮϢһ죬ѮݣһѮһ죬ڡγûء
˶ݼٵִŷǳǿңݼٿݼ٣˭˵ҪӰ࣬˾һ٣ΪϢջչ˼ͥ˺ܲˣγԼӰΪ٣˻ʵۣ˵ͰᵽϵȥˡݼٶʲôأǳԺˣǻʵ۴ͷ棬ĴܣǾھʹڣԴʣȫΪҶʹڡ
κͬγʵۺʹǵȥҵĻʵۺʹ󳼶̫ףʵ衣ֻиṩʱ䣬ϲŻķҵǹڵˡΪһ࣬ҵ˰վͶˣڵҵŻᷱ٣ҵԷ٣Ȼ˹ףóҲˡһǳҪľֶΣⲻǲףǷǳ׵顣
˶Щʲôأûγξ벻˵ӹôģҸкܸߡǵҵĺܷԪⷽͲóγᲢۣ̫ԶˡŵйЩʩһĶ߳жȲϣ̫ࡢ̫ȫˡ̫רҵˣֲܴγء
ݳִ·ֳ֣¥Ӧýҵ֡еĵ̶ӪҵŰ̯ˣӳԺȵʲôĶСδķݡ¥һر˷˼ϰߣǲںС̯ԼĴŰֻ̯ҪѴŶӰ˽ſڵ̯λԽ࣬ԽˣĸſڵС̯࣬˵ǸáЩС̯ԼСȥֻҪô򣬵ǲԤģ
˵ɣγľ¥겻ⲻʳԴˮ˽ֻҪǮǸеСԣСֹܸϵһֱûףѵ˵ЩС̯ܰž¥˿ͣӦðͲһȺ壬ֻ˵γʳθڱȽϺãСԶ볢


062 װƺܹ
˷¥֮⣬ľǳµˣֵֻ»ϼӹƥУϣȥרŵĳׯԭΪŴ˶Ը㣬·ɶĳ˸ˣһ㶼Լӹƣһֱ峯ĩ궼γǣݳƫԶСۿڳУҲмҳµꡣ
αһ˵·Ѿʹеˣһγ̴ĶǿۣϹֵģûйԴʿ˵·ƴһٵĴʲôʿ˴ʲô˴ʲôũʲô涨Ҵ㷸̣˾Ͷ׼ȥˡδʽĹԱװҴʼҵɫϱҴ֮⣬㰮ɶɶɫûƣҲûƣֻҪԼ±ЦǴһ˵ĳгҲԡ
ҳµ·Ǯ֮󣬾ʹ˴ʿ·װαƵͷ۸еһбĲȹҪ370Ǯȹܵ滹һûпӵĶԽҲɴģҪ600ġȹˣܲɢͷɣԴһͷĲƬͷһȭͷĸȻҲҪ300ģ
»ɣܹܲƨɾʹ۳ŰɣԻӣ˵Ҳ500ģټ200ģһ˫鲼Ь30ңԶɶģδ300ûˡðһе͵ͷҲҪС3Ǯֲ˼ҵĺӶأѧװ͵öʯˣһ˳Ժüµġ
ֻװƺ棬ɲϲֳۣ̫׸ˡҪǱ˵ĻͿ棬ô˰ɡûкʵûϵﻹ϶ӶǮ֮һֹѣܹǺθԼͿƥ޺֯鲼һƥɫһƥɫõĲ÷찴ԼϴļװԼͿ׳ûпûϵֻõԭ۾ͳˣԼеǺصıǣȥĥСǿʣµĲһһã
·컹ȡˣҪʱ䣬εҲɴóµ·͵¥ƹĶȥǮԼȸˡ·ˣǾ͸Ьˣ˵ʵλ治ӦŽ·ںû취ǵ½ϣ˫ЬǺܱҪġ
ֱ˵Ьο϶ˣǱˣ̫30Ǯ10Ǯһ˫ЬأʵݣʵЬñС˼ֻû˼˵
ƤţƤ˭Сϵı۽ǿһ˵װƴر񫣬κδһ£
ؿ͹ٵĻţƤСʻǲģκͿһ¶̿Ŀ磬ŽţдѾˡ
ܶЬɣֽͼͰͼҶʮ˫һ˫ţƤЬ˿⣬̫ˣ͵ͣʺ߳·ҺϵƤЬеš
Ьܲˣֺͷܿͻᱻĥƣһ׸ȾˣûпأΪһ˫ЬСǳԩЬ̫ʵֻʺϲôĳоճһմ˺ˮɣξˡƤЬеȣʱƤЬǵͰģаеѥ20ϣʪһ˫ѥҲ̫װˡ
ԺҪԼЬƤЬȱȲЬֱЬʵƤѥ죬۸ߵνδ𡣲Ь׺ЬƤѡϣֺҵ̵Ьʦ˰컰òײ˵ԼЬЩ̫ʵڣʵ˼ҲӣҲ⡣
ţƤһЬףϺõţƤóϸȻֹƳƤխЬγһӣЬ棬Ь滹һأõӵĵطǸƤףƤϵϣ˫Ьǹ̶ڽˣܶţģе֡
˵˵֣ԼŶ졣ǺŮӴЬ޷ǾûиˡڲϺ͹յƣҲ벻õЬʽˣŮӴľŮӴİɣ˻ȹأҲˡ˵⣬κܲôγĵطãγеǻȹ˵û»Ͱױɶģϵ·ҪѬˣٹһңŪñŮ˻㡣
Ѿ¾ģҪȴγҪѴγǻëĹγôչȥԺͿԸĳɫˡ


063 Լ
·ЬκͿһ̴ŽţɶҲûı䡣ûƷǶʱϣΣֻ˫Ьϣȥֺô±˲Ƚˡ
ߣͲҵˣֽ֣Ҳ̻յˡˣľżϷ¡µĶУδҲûȥĽֱƬӣΧһȺڿˤӱұΧһȦˣڿϺӡ
γˤӺ˽⣬еڴû»óһˣء˵Դϣξкܴģ񣬻߾һִŵӣԻΪΪһֱĿ
ˤθȤΪҲᣬΪһרҵʿȻҪúÿγͬеļսˮƽˡǵ֣˼ӳϹҳƣľ̨ಫ֯߻ᵱ͵ׯÿԲζģһǮѺˤӵˤӵģׯׯģˣ˭Ҳ˭ǸϵûĻûйˮԴСξͲˣǺöģֻҪл͵öһѣƶƱһȫ񱬶
Ьȥ۰ЬǮ̨¿һδŸδˤӵĹ򣬻СѣӮˣֿʼйҲ̨ԼѺעԼҲȥԡӮǮС¶Ҫֺֺǣκüˣ˺ȶһΣûɶĿɻҲɣҲ÷ййûӾԼԼ
á˳˺ö֮⣬֡壬ֲֿ¶ġһϳ̨̾һȲôȲʣеϽĸо
λ̫񫣬ɴ¸ˣֱӵ̨¿ԴϣȻ̨ϰ˼ƣ̨µĹںúÿԼϵ⣬кǸͷ׵ĴԴҪǸ̨ЩСϱġγŮĵλ̫ߣԵģơԪ͸߶ˡٲùСŲڼһӣγŮ˲ܽûģϽҹ䣬¹ӳԷȥǵֳֳ棬û˻˵ġ
áŶգ˿𣿿϶ûС˼ߴ𣿲˵ûУǺ١
ôһ࣬̾˸Ľкκе㿿ˣ忴ֵĳɷ˺ܶ࣬󲿷ĺȲʵġȲʻǸα˵ģǳǸԴҲϲǺɫɫûкôɫʡʱǾˣɫˣ̨мСӶʼ̨ӻˣ۾ȫҵĳݡ
ˣҪ䣬γǧùСʶƺŮԣȫǶרҵԱĳƺͺ̨һ˼ôƺŮ˼ұ׼ôƺγŮأӣʶʶ̫ģӡ̫ľͽСӣȥеåǻȷʵôУ˲ġ
֮ƺҲнӡϺҽУءͲˣ֡ܶԣ˽ɿԣͷ
Ů˿Խӣܽ๫ɣγ๫֮ͨ䲻ܽУ֮ҲܽСʱ๫һƣŹְƣ˵֮⣬ֻر𾴵Ĵٲʸʶƺ˵ɣͿԽ๫
ˤֵļأպϣγĽǵںοǹŵʽˤӡʽˤӡɹʽˤӵۺ壬Ҳһ·̫ϸֹؽڡĵо̫͸֫õıȽ϶࣬ȫλķʽ̫졣
áŶֻ˲ӣξͰѺݵλһ˱Ͷ˳ȥȻûԭرǸȹأƨ϶ƣͷ̨¼Сۡ˼ҿõѽҪ۾̫ϸˡ̨¹ڵķӦܸ֧ʻлֻңҲ֪װʲôӵûͦ׼ۡ
һӮ80Ǯ̫㣬ֱϿɵĸо̫ˣδһӮǮѺԼϣʼڶôһڣܶ࿴ĿĹҲΧ˹Ͼͽǵֳ֡
ڶֲûȡһǸʧߵĽѵͷ߱۳ĺռ֣ͼֶƽˡһżеðץסۣûѣһֿĻȥˣȻʹӺʵʵһ糵ˤľ̨ϡ


064 
ʤθˣľ̨˻е裬ֹ赸˾ûźλͷڶͶһҵ¸ˣĲǻңͭǮԴӵģ̫ˣ
΢˵λȽϴȡλľ飬ײȥ̨ӣ˭Ҳûץ˭⶷Ϲˡ̨µĹǲˣǲ̫༼ֵֻģ̨Ϻʹ̫ȭһʲô˼
ˡ۵Ϊùڸˣξððգһ֡ȶְԼסѾʼ˲䣬ͻȻȱס˶Է֧ȣȻסԷ壬ŶԷķȥյĽ˶ˣѹ˶ϡ
ƽ֣γĽǵֲ޼֮ټ˭ȵ˭䣬˶ˣǾƽ֡ƽ־ƽְɣξͼ֣ӮҪĳҲˣ˼ҿˤӻ췹Ҳף߳ӵñɡγһۣǵְӵģȻ˵Ūһ¶Լ㼼Ѿڹݵ϶ˤ˶ԱˣЩ˲ݱصģǴӹ˰ӣѨġ֣ǹСĽǵ֣أӵˡ
Ҫǻ첻ȥˣȥ̳ˤӻ췹ȥɹ˴Ҽݴܣȥŷ޵ͨӦûɣǹҪͨ벻δǵֵĿĵģڸԼҺ·ءչԶó¶ֻһõԸܲܳɡܸܲɹ˴֮ǰɻǸδ֪
ܼݴصʥ۹ʵ۱һԽӼһ۹ʿǺܿɹģܴ˵ķҾòһоһضӦõġԺ˸߶ȵۡ
ˣôˣ֮ڣһؼң֮ǰܶΣգ㶼ҪվһҿⱲӻصΨһˡδʱԴҲ仨ϴңأĸζá
˷ģûбѡȻ˹Ҽ縻ԣٱΪһڻҵʿһҪȥΪЧġ߿Ķ¼ܶණҵĹаǸܰļһʿѵôгɾ͸𣿺κ⡣
ε۹ҪѧѧˣҪһŶӣԺҸ㵱ͨɣʱ䣬ҪѧĻҪһ߰ɣǸû촬ȥˣкܶҪأˬҲˬˣҲˣε˼ֻصӴƻϣڻǸ˵ʱ򣬾Ŀ껹кԶԶء
´άޣ϶һֱںҴĴͷϾһְ취ôͷܵס˵ĳһѾݴҪȥϴһҲй磬ܶռһЩɷݡDҲɵŲҡƼҡ¼ҡ̼ҡҵĺӸ˹һһĺ㡢зɵҲ֪ǿ϶ҵ˿ٲķټܷɵķϽһɵʲô
κϲ϶ֿ̿е̬ȣϵ¶ֻҪĥлʵҳʵİ취Լû϶оŶӣֿʼĥˡһľȥһͷ⡢3׶೤ľ塣Ȼֿʼľмβۣȥһһֻģ⣬ͷ¡
з壬ڴܵÿɿˣһɵķ졣ԴںǺε׼ϱˣںߣֻҪ˯һû˵л
ʲôãΪһϳŮӣԴУһ仰ʵ˹ؼ
ѵˮãͲܼʻ·Сľ壬ǼʻĻ⻹Զ壬ڴûһǿǲɣԺһķÿD˶ȥϴ󷫴֮ǰȵðѧᡣα˵ǸԼĴߣǵ˵ķӦֻܱһߴϵɡ
ѧ𣿡ԸDһŴȥϲ㣬㲻Ըֻк֧
ܲѧ⣬ǱѧҪѧðһҵϱҪ󷫴Ĵģ㰢үģǹʱˣκϲԸҪֽڼɷİ£û壬ܵ´桢ȫˡ
ҡһЦ÷ǳġ


065 ް
Ĺܼ򵥣һľ⻬ͷԲǼνмһ壬βŪһһЩβ¶ˡôغ˶Լеרҵ˶ԱȥƷģԼҳﵷļ깤ˡеطȥҲִߣĿǰûط㲿еļӹҪԭʼߡؼûᣬô̶Φأ
ϵΦ˲ģͨһڷвͼٵʱ򣬻ҪͣҡΦˣ߳Է硣жûУĶȥأκûƻӲľ˼ԣЧ̫ãٽʵӲľҲãʱ΢һϾǰˡջǲһ⣬ʲôˣΦڷмСﲻ仹ǰҡֱҸӣΦм䴩ȥ棬ᣬͰΦסˣҡΣĥһǡ
Φ˵Ĺ̶⣬߷ͻɹˡߺð죬üšһմֵϸһһĲΦһ׶ߵĵطӺãǷˡӵĵȻγһΣԳ𷫲ܷܺס򻬣ֽʵ
ʱ򷫰廹ºڰߵвҪմһ鲼˽վλã򻬾Ϳԡ̶ˣҲǱģѡֶù̶Ҫòͬվ̬Ʒģ˫ŵλ÷׸
ް壡Ǻθ·֣ԢͲԶС޹ͬġһ֮󣬺ںԣͦã΢һЩ̫ʺŮ˺ͺáûϵߴСͬķΦ˾ͿԣķΦһģҪͻһס˵һ߷飬ڶߺ͵߾ʡˣһʱ壬ᶼͿľˮ֮Ųϻء
⺢ӹں߳ģĶһˡһġںϲһľ塢һСٷɳۣʱʱڿĺΣ϶ķڷˡ洫˺üӵϴҲûڴôıܣƽʶ֪ôġ
˰飬ǯDסӵĺܴ󣬼ٹǮۡⲻ˵ģ޼ǸϷĺ˵ģǲ֪ܴŰЩDиɳʲôҼСӺ˵ӽˣD˿԰Ѵ󺣱ԼĹң˵Ĺһ󡣡ƺûŴһԶӿڣݸͰϵ̼ϵʣ˳Ҳμ룬DһԺ˵һ⡣
︣ǯD˴ѹ˵ǴģĹҳү˭˵ˣȥϺҲȥ϶ʵɵģ˭ı±Լǿ˭ȻδӦ촬̸֮¼Һ󱲣һ˼źθˣȥ췴ֻҪܱסĶҲȥĸҡ˭ϣվͶ뷨ô򵥡
㲻ȥԣǯDһӺôʹΡˣ׷װѷʻ˰ߣƺҲе̲סˡݴ˺ͿһóлȥһȦ
һҪӰҴã⵽˴󺣲ãĺöءʲôɻĴʦҪȥϴ󺣣ʱܽѧգ϶һĭסջиҪҷû޺أŲӿźеķ壬϶ĸӳȥϴ۹⿴ٺҲǸʵõߣҷǱԼ̫ˣеıź򣬻Ҫ۲еķ̫ˡ
϶ȷʵ۶ȷʵʲôʵõĶҪеû¸ɣôһ̫˷ܹߣ˳㻹ѵѵǶִ⣬ǽʲôŬԭȫǰ״ִʹüֻǲȡķɡϵϰϵհѶԷԷĸڵѪҺȥ
󷫴ûʱϰǸ̫߼ˣʧȥصĻᣬ򵥵ʡԭŲһصԶӿȥзӵģԼ㹤ߣ͹ԹˣֻзûۼЧǲͳһΪӦ¼ҵɳ̲ϵһ߶·һ߸ϿΣȫְʦˡ϶ͻƺһҲΪȻǵ˵ֲ㹤ߣһȫˣúȥðգһʦ¶ǵĺĶʦȥ


066 ϴ
Сξǵ⣬ڴ¶˭˵ҲûáоѴӣЯD˶СԶǽиϴ󺣡ܲܳΪĶƽʱСܲϺ̶ٱ㺣ΣҪܸܲϴ󺣣ܲض顣ʱдݡȪˣôչЩɶֵĺ㣬һһ㣬͹Сˡ
¶α룬ǿܲ㣬ȽĲ㹤ߣįDһһδ󺣶ϣԴ׷еǯD˶Ըϴ󺣵ӣڸϴ󺣵ʱʶԼǯDӢۣ˵ɶ˼Ҷţб£ҲΪ˯DĻˡμȻѯD˵Լչĵһ̨ףǳΪDһ˾õĽݾͨλϵΨһһͨǸϴ󺣡
㲻㣿ΪԼڸϴ󺣵Ĺгʶοڿ˼ȥΨһлΪķʽǽȥɱˡ
D˸ϵѴδˣɳȺһϰͷһ߳ңϲ㣬͵ǻûáԼȥ϶治ḻįDˣѧҲˣûǸߡԵܾͨԲȴִ֣Ҳһ֪ʲôʱʡ
Ҫȥɱ裿ǻģȥĶңƺ˺ε⣬ϲˡϴκ貫ɱɸȲѣǶӰȥ٣ǺĶӣôɱɱأ
а취ǳùãԣɱ㲻ûȥܻƺɵʲô̫ɵĴҲ֪ˣȥͣװŪĳ˵Ҳûʲô̫ɾ̫ɰɣֻҪͻȻĳһ߸ԼƤͳɡ
㡭ɶͰ鶩ˡƺҲ֪˵ʲôã˰죬һ˵ǣԸסΣȥðա
һȥǷˣﶼҪһǲǰ飿ͺͰ˵ˣŮԴӺԼ˻飬һ˼ԼˣүĻҲĻ˵ѾǺҵϱˣүܲ
ţҺһȥȺλ˷ܣůD˵ĴѪֻϧһŮ
û˸ǡƺûжˣȻ˵ǯDˣ˭ҲûĵD˿һԶĹͣʲôDҹһҲûá
ãǷԼͿԣñ˲ΰѻƺһҲܾˣ˲·ɱֲϤȥҲﲻʲôæ
ũʮ壬ݸͻȻúһˣүD˵СľŸָĲͻȻӺðһƼڸۿ֮⣬ֻһڵʱдŴϵˣݸǺÿŴ϶ҳһյСһֱ㵽ڶ
һεįD˸ϴӾҪˣδ֪ˣÿD˶ѼһǮóȥε׾ƣͼ˾۵һ𣬽Ŵͷĵƹֹͨݸ۵˶ԯDִųûʲôȷӦѾϰˣ˸ۿڵĺѲӪɳ˼ҳںѲ֮⣬һվɡǺܶͷһμʢغ̲סģ׷׻Сۣ뵽D˵ŴѲӪĳ˻ȥ
ʱįD׺ݵģԼûˣһŭ˾Ӧʷϲû¶ԺѲӪĳͼŴĴֻϿˣκ˲ܿÿDֻϣDǴγͼȺҲԸɵĿռ䡣
ǲȥͱƴˣѾƽˣ̫¶ԼҪD˵Ӣأ̰£ѲͻزҵŴ֮󣬾ʹſԼո޺õ·Ͽʼм顣桢ˮʳ桢һһķڳʰ÷Żȥһֱڵҹ˯¡
·ȯDСľһ׶࣬кһСգʽģŵǺεңݴϢڽҴʱ򣬺αŪĴգϧṹмϰγɵĸˮơⰲȫǰȫˣǰѴĿÿռָ䣬ܲá
ʱչûƽݸÿҼҪȥϴ󺣵įD˶ڴͷϰ˼ªļƷŮȫڴձݹڴͷߵݣԼܷƽ˳ض顣


067 ƻ
ӣһҪСģǼҵӻָǶءԻСѲ͵˺εĴϣѲ鶤˴βſʼΡ
үİɣǴ󺣵Ķӣ󺣲¶֣ŴϵҰɣһһ裬ԺҵŮǯDˣٺٺ١СһûûС§Ųļ򣬰ƭŪСȻ忨˵ͷ𣬷뿪ͷ
飬ȥͷŷԼԽԽԶҲԽԽա챿벻ʲôͱĻ˰죬ͳŷһ䣬˻ߣ
߸ո¶һ˿˿ɫݸЯD˵СľͳˡǧȻߴ󣬴ҲûһǧңһٶһʻľɫҲ׳ۡ󺣷·Ҳʢжˣڿӣˮ˳Ҳ硣ųˮͷЩС޷˵ĳ˴󺣵ĻͷһҹźɫĴ󴬣ξվڴͷŰһ̩̹˵ƣһ˷Ŷ֣ŴͷһԶŮֱǰʮּܡ
D˵ĸϴжԶأݸ۳˳ƫ3ակDСľĺ٣ÿСʱ3ң3Զ˳磬Ҳ400ɳȺԱĺ
ɳȺξѾȷȨ鼪Ͻ沢ûй̶ֻиȪһڵˮһСΪ̴Ҫˮۺͱܷ֮áǼͨĵطĵطдģˮ㽻һЩлﷺ˴
ŴС㡢СϺסϺ׳ԭˣСͶ࣬СˣͶ࣬ÿʱ򣬴Ⱥͻʳģд࣬վʳ˵ľˣϰԴ̣֪ǴʲôʱģγįDѾˡֻʳ˻ر㲻ö˾ͱĩβϺʳ
εĴ죬Ҳû˽һܳȥ滹DСССһңԡһңˡһңɿԱ֤5ϣʵٿ㣬ǵСľܲˡ򷫺ǲˣװװƻպϣԶôͲðգɱ
400ľ룬ε´һܵҴҲò졣ż·D˶Ѵ򡢽֮Ĺϵú׼ȥȺû׵󹦷Դ뿪½زãξͿʼ㹳ʼϵˡȴⲻõĶǣֻҪһȣǾͶһ׷žˣһһȺ
Щʲôǲóԣͷһθ洬ԶΪԼڴõˣſٿطߣźε㣬һһĵʲôǷŵ˺ˮš
նãԽԽãȥɱģҪܶѪҺܴСֻҪϹĶţԭţŵնһ룬˰ɡҲû⣬ôȵ͵ñʣ̫˷ˡȻۻ㣬Ǿͱţһ·ÿ׼ʻɿڡ
ôɱ𣿡ûкôֹۣΪһںߵŮӣûԶҲ֪Ʋ硣汲įD˲˭ɱһֻǯD˵ʿˣĶרųİңҪһȺһɱ
ٺٺ١İɣûأҲ˶ûͲ㲢ĶѪֻʹȻԺױãղǵķʽ
˵ˣֱʣҲסֺåŪһһӣܵȥˡ
ҽǹҹĹ°ɣŮģҺϲǱߵŮˡˣʧȥĥĶְìͷ׼˿Ŀ
ڱһλŮʿǺܲġȲ黹ɨˣֱӻؾ˺εĽ顣
ҪûӳǮ㣬֮ιˣعʱ򣬿ôǹҵЩ壡һûȤıԹ˳ְһϹĺӵ˺ˮ
ˣӺͺ𣿡ϧûӣξֿʼˣвסֻҪû̫ѹַҪš
Ӻһӣźһĺɫͷкɫ۾ҼŮˡտʼţأ˵˵žûˡ


068 
ģȻѡȥʿǾһսġϵۺȽ㣬ûңѵ˵һ𣿡ζûͷ֪ˣʱɳ̲һ˿Ŵ󺣵ᡣ
ˣεĸңܻصҵĹȥʹͷϵĴʳˣ˵Ӻ޷ǰʥ۹ģ½·Ļһᱻյľץסͽɴͷת˹һαʾ˻ɣЩѾΥԡ
㻹ǲҰʳƨǵƴźҸɣڰϱߣһǳǳ½أһȺһȺĺɫƤˣȰƤڣʯ̿һڡ㹻㹻ʵķҾܴһγ˿صʱ֮գԸڼźӣЩ˿͵ҸӺͶŮβĿᱳԼʱһˮˣֻһݣҲץסţǳֵָһݡλ治бԼֵĵݳ֣ԼҲš
أҿ԰ܸ£ҵı磬һƬأΪ۹𾴵ͦ壬û˭ͻعġ
ɵϣǸдθԣֻǴŷ˵ĵطĳ㲻ϣҪ뵱ˣﵱ𣿡ڵĸоһʶȸ֪֮־
׼ʲôǸ㲻εʲôһɣ
Ҫȫ纣ˣ˭󴬡˭ںʲô˭ȥﶼҪҵģҾǵĴزȥҲĹңֿʼˣ˵Ľζͺһ
ϵ۰Ҫˣ˻Ѩˡ
ɶ˵ôƾɶʵ۰յ󣬱˲͸ˡͬڴҲô˭ҵҲ˭ʲô½Ͽ˰˭˵ϾͲˣҿһºߣǧǧºߣͲøҽ˰𣿡һſأЩҡȨۣξǵϵͷһۼң˵֡
ǡǴɵġԼ˵Ŷûˣպۣ½ؿռ죬ǴƾɶͲռأ
˭˵ɵģǸϵ۹涨ģҲϵأܹܵ𣿲˹ˡ˺Ǵ̣Ϊʲôǵʮ־Ա˳ŵģԶȥͰ˴̣ΪʲôһȨ˭˭˵˭˵ǷɣԲԣȻεֿʼƲˣÿһ˵ȨȨ⣬ձ֤ǰһᣬһᣬ˻Ҫ㣬ȨҴù㣬˵㣬򲻹ң͸ţ
ûоӣûҲûгǳأûǸһᣬƢģպĻ˵Ǹͷ˵ģҧס˾Ͳ졣һˣڽѧֺֻ˵㣬е㹫˽˼ǲֻۣҪ˵еξͳϡ
Ҫ˵ɵأҪҪǳҪ̫ŵ²ȵʲôƲøˣһӡ
塭ŶǴôһ˵ΰߵϽֲһ䡣
ⲻˣǴϵĳǳءǴϵءǴϵľӣֻҪ㹻졢㹻Ĵֻ˭Ҳڴϴ򲻹ңҴǹҵĴΣβ¿˽Լ˼룬ϣи˽ⲢͬԼ˼룬Լ¶ɻбȥֻҪȥˣܳɹ
ҼķҵıĴҾͲᱻˣеСɡǸܳʵˣͬⲻͬ⣬óϵ϶ϣ̧ܵĻú̧
ڣҲǻû﷫ȥϼҵԭô󴬣촬ҪǮҪܶǮЩΣһǮѵӢۺ
󴬵ǮԼϣеã
ǴΪʲô뷨ûȻȥʵ֡ǮԳΪ󺣵ĻʵۣҲһ˹ҰɡҪн׼ģŽ˹׼ûֻŽߵˡ±ǵĺܽԼǰһҲԼĽ׼ˡαÿ˽Լһ뷨ǸܹߵȽˣDúơ˼ʲôϲ˵Υ϶ᡣ


069 ʦ
ʦǸߣҺ񣬱γǸʲôӡ˶һ񺣴һǵĴֻܺĴ졣׺ε˼ˣҲͬε˵
û¶Ǹϵ߶߶ɣˣ̻ʱǹңǲûн̻Ȩ󣿡㵽ΪֹȻָģξͲˣʶںкܶƵģûƽ޹ʵΣÿ˶ĿŶȣ͸֧
ұʹ޽̻ʣζͲԸǽ̻ʣҲڱҲˣûн̻ᣬҶԽ̻ʲˡ
˵类̻ʿ˺üΣ𣿡ʵǸܰԵˣϲ˵ùţһùͺͳһ
ô֪ģο̲סˣ֪˭ѾԾˣ⻹ԽͳΪͨ˴Ϣ类̻ʿֻڽ̻ڲ͹߲֪飬ܻᴫô㷺
ıôأøľͻ㣬Щ㲻֪飬ʶ˶ԼûôֻҪ֪ҶǵĹҲһ֪ģҲϤԺָⷽƭҾͿԡˣˣȥ˯ƺôٺͺ򡣡֪Լ˵©ˣʱܻţܽͣҪøǿѶԷѹסÿʣûˡ
һһЩķСʻʮʱĲСźţطˡĴһֻɳ©ǯDΨһĵߣֻҪ̫ͨȷôŷ֮Ǿǿªķȷоġֲ̫ˣϷӰ죬Ŀĵпʮ֮ࡣԯD˳Զһ㶼ǼжһҴһҴϹϵḻˮִ졣һ֯Զٲر㣬ܾܿҲĿĵأ˸Ȫûеˮ䣬ûеˮ䣬ڴϾͲܴüʱ䡣ȺˣҲ̲ˣֻܷ
βù˼⣬Ĵ󣬿Դ㹻ĵˮϸָʾǣǰѺ߹̶ͬһγϣҲûҵȪƫʮҡΪȪγȣֻǸǵλ£ɼһ׼ȷĺͼԶҪԣ400˽20Ҫܸ룬ͻɱķŴܲҵɱ½Ǹ⡣
ǺȽϺãһ˳µĴκǵָ֪Լȷλãҵ˸ȪҲȥ㵭ˮģǵһ֮̾ʹͷɺչѾ̫ʵĵˮҲȪЩˮˡ겻еˮ̵ˮܺܺȣˮﺬ̫غƣȶ˻кģڸҲǳá
磬ǾϢϢɣƺĴϻܵȥתתǸвסˣʻַ;ֲǺۣȥһʵɱ㺣ñگD˵泡Լˬˣզ찡
̫ԶСܲ˺ΣֻǾһ񣬰ɡ
ףιȻѲСĻ˶Է磬ʮ￴
ҪôһҴҲȥԶĵطĶͣСźεķ뿪êأŶʻȥ۶ĽD˲´󺣣ֻûȥ̽ĺ򣬱ںˡ
еģ˵ǯDĴСȵܵϳһЩµѾĥˡ
ȪѾߵһСڵʱ˷ʼô󿳵ѺˮЩһһɼΣʼβĺˮӡˮܿͱʮǵѪȾˣӣͳһ߮ĺӰ
ˣ鿴ЩӰʱץס˺εĸ첲
裬ǵãĶǺǣһ趼ûУǶȥĶˣѵҲϴ󺣣һ˾ûУˮµЩӰ㣬ǸĺǣЩֻҪͳԣʲôͬ಻ͬν
ǱСдȺ밲οοαżԶһȺȴע⣬ſ˼֮ץźθ첲ָˣΪ˷ܷ˺ϼ˵̫ˡ
ȺǵȺģҲźһкڲϸ塣
Ұү˵ڴϲõʱһȺþ۲ߣ͸Ϲһȥϲǿȥǿȥ鶼ˣźεĸ첲ҡºβ


070 Ⱥ
ûûжԺֳ︡һҲںϼͰ˵ͬ
⿿ԼץȺģΪκȺҲ᳤ʱˮϻ˷ѵļڣǶˮʮסʮ׵ĵطζۼںϣǾ˵ˮжΧȺȺĶϵˮϣʱлȥץԡ
ˮʲôأֻһֿܣǺ鶯ʨ졢ࡢ㡣Щ಻ͬ΢һЩЭͬսĵ֯ϵİȺӺ׸ϵˮȺʧȥһҲܸ׳Եζˡ
ϺƬУʨĿԼСû˵пˮΧȺľǺ;ˡΧİ취ҲأȺݣһһ㣬һȺǰҶסȺֻΡ
ǹȥҪ̫һ׾ͿԡȻû޷ûȺͻȻһ뷨ҪǵĻصįDӢ۱ԼˣǸ˳üֵߡҲʺϯD̡
ŷԽԽƬۼĺ򣬺ε಻ͨͨȻϲûǵӰǺѾˮˣ㣡ȺΧȺǾȺ
飬ǷˣɱȥƨȷԼĿ֮󣬺صһƣŰ鲻ע⣬һڡ
ǾǾҪȥҲȥˮµľȺ˺εĻͻȻһֻԾ˺棬Ȼˤ˻ȥɫ˻һһɴʡûжܣҲûߣźεĸ첲ط
ŶʶΪʲôȥζԺ˽ⲻ˵רҵҲ١ˮ沢Ϊ˱ʲôںԶͬء˵ȺûɰĹǵֲ̫ȻǻûԵζǾͿ϶ߵģҲͲˣŲֿڴϣɡ
ҰүİүǱҧľҰүۿģ̫ˣСɽһ򲻹ǵģѾʼˣ˵ǯD˾µĶǣȥǣǾ˱ͻ׳жٻįDСľ˵ϮˣһߣҲˮƽܵ͵£ȷʵǿ㲶ɱ
ŶӦǻĨ㾨ɣ㰢үİү˲ǵľЩû¶ûݣȫû̫̫ٺٺ١˰ĵԺδүү˳ݾǹԱȽǿĳݾֺжϲں󻷾ı仯͹Ỵ̄йغľḻҲ캽һС;㣬Ĵ;ٹˡ
̫̫ƭˣľˣܲ⣬ٴˮ棬βοˣҲˡ󰡣20Ӣߵķ
ģҴûƭɣǵûһֱݻĺöȥء㰢үʱôģҵҪǲ´ξͲˣȥſƶ棬뷫΢һ㡣ҺͿݷȥץǣһˣ׷Ͳߡʱȥһû¶³֮ǰĺ׷һͻḡġŮ˽һǲ׻߲ĶǺȫ׵ģʱܹͣŻŻʱסǡ
ЩؼҵĴƱܲЩص磬ͿҲҸһȥץˣпܻ𣿡Ūһ׻Ϳ˵һףȨѡȥðΣգȻȷһȺ뾨ͷ뾨Ҳǰ׸ģǸβֻҪһ£˭˭㽻ˣȶûȡ
Ҹһ𡭡ϵۻᱣҵġͦʿû׵
ɣǸϵۿûô󷽣෴СúܡпܣͽͲŪأСүҪȥˣбŪҰ٩˿һ䣬ͻȻǸкԼ˵ļһˣӢĳպһ䣬˳㻹һָڴιͦãпܵĻصִȥôຢ̫İۿǳء


071 
벶ɱ㣬ǾҪвɱĹߣ뾨Ȼ࣬ĸͷ̫ˣʮʮ֡ϰٶص1920ŷһβ߷壬ȫľǱǸ˵ġƷ͸ı̬ȣ˵Ҫˡ
Ƕβ߷Ҫþ;ɱ㣬˵˾һ֧޴ĽһǰװڷȥŽʵ㱻ϵĲ֮󣬾޷ˣ治õιסĹ⣬ͷſھпһӣþʧѪԽʧѪԽ࣬ܿ쾨ͻȻϲ֫⡣
ɺûдͲûǰװںͲ棬ʱ޷ֲûЩҲ˵޷ɱˣŦ˾һֱȽϼ׵ķɱ㡣ǰͷɴ̲ҿԺģʽͷŽʵƤӣһͷ˩żƤҡ
־֮ǻỮƤͧ׷𣬿˾㣬ϲ棬þƤһߡû뺣£ҪһһỹѪżңӰ³װ׺ķ˼ӣ㻹øʱŦ˾ϲ棬ܶʼͻˡЩһǳλãȥɹ
ʹõľ취滹ûŦȽأͷԶ롣ײУεĲͷÿһ涼ѪۣβһŵĵڣиŵҲңһͲһ㶼Сرˣɽϵǡ
ȥ֮󣬾ҪһͲǱˣܵˮ֮󣬻ͷи˿ڣЧáԭԸģҪϹʹãϴжԸһ㣬ЧͦáǺֻȥ˼ѣݳﶩģֲıԶǸ³ǿˣͷֳ˰ߣžͺײС
ǺβҼʻŷȥ׷㣬Ͷľܽѱ֤ʹ֮һһβʹԼ´ϣǾͿˡǺóСǳٶҲ죬Ⱦ̵ٶȻ죬ֻҪһЩ˳žζķ׷ϣͲᱻ׻С
ͲһЩǧ𳶲ᱻ׵ġȰѷȥȻͿվŴϣͲһ۰˷ͷԼĺλȥ˼鿨ģȷûϵۣ
飬סǧ̫ԶԶͲͿԣ˰Ͳְúãع˷ϣγŴϵĲ˻֣ȻͿһŷ÷뿪˷ʼںϵԷ棬١
ʵϣɱԶûкκͰ˵ôɣΣԻǺܴģǼʻŷСȥɱ΢Ʋƽ⣬ˮ֮鷳ˣ㾨Ⱥ㣬ǱʱҲ³ٰһβͱˡβܺͰô˵˵ᱧԼֵġ
ҵơĿ꣬㲻Ҫ任ߣֱӳȥϣùңûʱ̫סƽ⣬岻Ҳûϵ治ܼҪھȺˮҲû㣬ԼأͿξֱӶˣҪ˵Σʲôط˵һЩںߵÿһ˶Ǻܱģʧһۣŷ޼һԼԺ̽˴˵ÿ׹ݵĹϵء
ͻȻŸߴ⣬ܵûͦ죬ʱúһţеĲٸ壬ˮϵҲϽעּһϧչǶһ׷ʵûһк񸩳ըһ˫һգ˺ˮЩʱһС㣬еǿտҲϢӻٷ¸塣
ǺŸϷֲܹ㣬ܶС϶ǵӰһºţ񣬵ֻܸܸ񵼺Ǵûĺˮ¿϶дȺһȥһ׼ϲڴϿǡ
Ҳ޵ķʸѾϳˣϵɳ㣬ѾȺڵִ︽ˣίD˵ƫһҡҲѽ˵Ⱥں棬ЩȺΧֻǸͷء


072 ׷ɱ
ˮʲô㣬ԺκͿ˵ѾҪˣһǰһȺϷţѰҾ¶ʱҲͦѵģʻ򲻶ԵĺβҽӭžͷһȥĺܴܾǾβ͡ǰҲ׿ܲ÷ڿշԽʱͶɣѶ̫ˣ˻ᷫھһúáֻеϸľͷ崦ͬһǰʱŷ׷ȥͶȻϱ롣ϧѣûԭĿͷеС׳Ҫɾ͸һġ
ں淫壬źӯƮݣʵͦ˵ģҪƵʱ򣬼ʹعס˷ţȥı任ǶȺͲȰλãȺҪǿļȺһ˵СʱһСʱǼˣܳʱƷʻҲǳˣҲ⣬ȶҪ£ɶҪۡʵûᣬкſصϣ㿪ȺſڷϢϢ
ȺģСˮݷĳ̶ȣľȴ̫࣬34ӣֻһͷȽϴ󣬸ղԾٻͬľϧһҲûϺʵλż⼸ΧôȺҪǾ͵ðȺָΧһС֣Ҫ͵õͬĵʱл֡
ӣԶˣ㻹ɣ˺üվڷװϣñȽԶǼ߸ߵˮ˻ʲô
죬ֲ㰢үôŮ˳̫ˣ߰ɣΧԮֱȥǵԮȥǵִ֮ǰ֣Ǿû任ˡ飬ǣοɲǸȰˣõ飬˭˵Ҳûã˵㡣оȺſϾһƣŷָķʻȥ
θԮľһ4ȫǳ꾨ųһΣʱѺ¶棬ʱˮ£ʱβĴˮ棬ԶΧȺͬ鷢źţ缸żȺŪɢֵǽδģЩСһܳԱ
ǾŪһұߣס˵Ļ̫תٶȻطȡ档˾Ⱥķֲ֮󣬺򿨶սָ˵ķ˲ֿǿĲ磬ֻҵбȺ˹ȥ
㻹Ⱥķ·ûˮС嵱¶ٶȿ˼Ҽˣȷ廹죬׷ˮҴܡڴûκԸȥһֻ꾨㣬ö֮ҲͶⲿôˣ̫ݡ
ɱϧ׼񵽼ǲҪȺҪɱˣԤı֯ģҵɱʷͱǰƿ˵һҳһǰǼ꣬ƿһҳˣһԴվڸʻϣͷ޴㼹ˡ
ֻۣһˮ絽Լĺ󲱹ϣȻʹһ޴ĻˮٻͷʱͷѾˣķԼʻţԼϷŵڸټ١
Ҳ٣ͻȻʶٰȥһͲܻܿԼĽţϽתŷһҵĶͲ˲ʧˣѾų˺档
û˵ȥѰЩͲʲôط类ˮ¡һ֧棬ķ͸źʮ׵ľϣȥȡ¡ں׷һͷ˵ľǳ򵥣ֻҪĨ㾨ͨľǲǱ̫ġϲˮ¼ʮ׵ˮζ뾨ˮ̫ĵطûϺɳԡˣҲǰƽϰζҲ׸ı亽
٣СıͲȡӭŷصϱʱѾ˵ڶͲ׼ءνӹͲû˺ͿһԼľ飬ڴˣûпغͼ豸ϣã
أղǸͲʹСȱϲ˹ȥ㿴ˣ̧ȣһǳĲۡ
ðжγȻûͲѵǸϵ۾ô㣿οſԶȥıӰ̲סֹһ䣬̧ͷ˿աѾ磬̫ебСʱͻɽ֮ܲǰƷͷҲûκΰա


073 ִ
תˣ뿪˾Ⱥȥˣܿ죬ξڷϰͲʻ뷫ʮԶʱѾ˻֧Ҳˡ˽ʱָָϵλãߺһ·
Ⱥ֣ͦǾ޴ǵСһֳܵݾ֮⣬ٻŷɢܣǾ޴ų׳ôһġϽȻǺܹƽģһ޴Ͳٸ㸻ԵԸ񣬷ͻƻ̬ƽ⣬κһռݾԵͳελֻǲ֪Ϊγôһֹǵ岢ǿȴһż߼˼άĴԴŴԴǾǧ𽥳ףڵĴˣκζǰǲһġ
еγ޴󡢸Сƽ꣬͡ȴȱͷβܴӸϸıǿԲϵĴ̼ʹı䡣֮ǰҪסһĸţ˳ȹڣһЩİһ˭׷˭ҧʱȫ綼ûĶˡ
ٴ׷ͷոոˮ滻ľʱĺѾ棬ɫѪҺˮˢϾʧӰ١ͻĴͷе㷢ɣ˾ȺŸȪȥĻ״̬ζٶȣأԶԶû־ܵʱ򣬲ⲻйüӱСģǧ˵
ٸһ£ȫλĻûȥ徨ļǰݺͶͷǸβĻƵ˺һӣͻۡʧѪࡣüһſ׵һֺܼܾãȣҪͱܣֻҪܣ͵Ѫ̸ʹ
һ棬һ棬ܿ죬8֧е7֧ͷϣֻкεﻹһ֧ڴӾ׼ٸһӡʱȪѾĿĻͷѾ˲ʮһСʱȥˣôǿζٶԽļҲˣӾҪһΣǱҲ԰ͲȫȥֻһͲںһ˻
D˵ĸϺ󲿶ѾʼִȪʮСľͣڸȪɳ̲ϣѾмȼ׼ԶͣСľʻ֮ǰǵִĿĵصĸ߷壬ĴҲҹ֮ǰġ
СǸ÷Ŵ˵Ҫȥɱôôͻˣѵ趼ɱæµȺͻȻ˷ԶķӰܳôһźڷģֻкҷ
塭ڳĺܶD˶Ц
ǲ֪˭ֻݸ۵һ֯D˲μӹεĶ磬Ҳ˵һӴĸɶӣ˵һλ촬ܲɱ¼˽εģڲơ¡͡⼸ˡǰϴ󺣵ǺϵһЯDˣǺܶԱߵݡֻᡢжû˵ΣҲû
賿ʱЯD˶˺ҹģĴ󷫴Ÿ߸ĺڷһԼܵÿįDˣD˻ǺܲģЩˡȻD˶ŽᣬڲҲо˭Ӳࡢݴã˭ǯDӢۣ˭ͻøDҹDҲܺͨ飬˻Ǻġ
ںܲɱ裬һɱ˺üĴ˵D˶û¶ֻǲҡƼҺͳ¼ԼϹء汲󺣵ˣ˭֪˭мＸҪ˵ɱһ軹ţҪ˵һȺѾŵѪζ˷ĴȺлͺˣɱ˺üֻⲻǴţʲô
ۯD˵ùȥģҪǲԺ÷ȥԣڰϻڴϣҼֵǿСʹ󣬱ȽϳȣûЩۣڿͷĲСˣŴͷľӾߵҵԣΧļD˺˵͸һܵơ
ûۯD˾ֱˬܾܣܾǲܣҲ˵Ӽ޲ȥòиͷȢˣǾͱŹ¸Ҫһ˽Ⱥﲫɱôǰû˵ѵǴʯͷĳģȺDҲʾܾʹܣ˭˭¾С˳ӭŲСվסʼа塣


074 ɹ
ɱҺҶۿģ˵Ҳƭ𣡡Сֱ챿ֵܻĽʱĹ£Ҳû˵˵ĿܡֻǶԱ˲Լ͸ջɫˣۿһ䶷Ҫݡ
D˵Ը󺣣˵۾ͼۣһȺD˴һ𣬳˺ȾƾǴܣҲΪɶģ۾ӵԭ֮һ˭ܵ˰ɴ໹ǸҸԵ泡ɣ󺣲أģеǵطɴ
ˣǼʵ㰡˭۾ãҿСɶڲСDҺҪ֮ǰһߵһվһ͵įDˣͷˣ˫Ѿһ֪صķʪɻǸŴˡ
̣ǺŪС÷򣬽з壬ںܵÿɿҲʹһСDоͲҼˣͷͦСߵϣִԶ˿ǺϦͰ涼Ⱦ˵ɫһһƾӣǷ⡣
Ǻܿ졭ǰʲôǺ׷ʲô˱Сơͷף䲻۾ȲСû
ǡǡǡǡ磬÷Сִϣϸһ£øͷ˵ľһˮȻϦγһСƬʺ硣ǲСûǵɴ۾ӣЪ˹ĳɤŤͷˡ
گD˵ʣغСͷ캽Լʲôĳûల¡ԶľͲôɰˣ軹ˣСɽһ塢Ⱥÿθϴʱ־ްǰ֣ӰD˵ջ˾ͻ
ǶأĶأСһɤӣǲСӵϱΧįDҲ˵һ׷ܵ¶
̣Ⱦ÷ɣӻûޣҪûˣҰү͵ÿСҲ˹˼֮תͷ͸Ǹ߹ȥһѱһĿˡ
ӣ㿴Ǿ׷÷÷׷أҿ汣ӣүDֳһӢۣԲɱӢ۰һʮֻ꣬Ұү˵ԽDֵܲɱһɳĴ󾨣ֵܾʣ汣ӣͷͷɤҲСһڲСϣȻͷȥű߾Ϳͷһ߿ͷһ߶߶
κͿʱѾûֻǸͷ˵ľܡڿ첻ˣһӾ͵һˮѪ˿ȻѾ۳ѪһͲʱɶ˵ˮˮקͺܷѾˣҪͣİβܼǰΡÿΰڶβͻƤٸһ飬Ѫˮ˲ӿһƬȻ󱻺ϡͳ徻
ڸأ˵ϽæͷܰѾŵϵļ𣬺ѾܿӰˣڴһһڵϿͷľٶǳΡͿһŷСʱ˫Ѿû֪ˣǿعڷϣܼܲʻ嶼Ǹ⡣ʱЩDܻӦһ£ÿ˹ȥô˺һ£ͷͽˣȿĶٸͷá
㵽ҵĹңҲġڴϲɱ㣬ֻмάҰҲǼʮˡüһ𣬿ֻ𿴳ӪԵñȽݣͦ㣬һֱͺμֵڣǻģйȥ˼⡣
Ҫ湻࣬ͲɸľͰˡˣ֪ºˣһΪһֻľסأҪĻҾʧˡ˵䣬ϵȺڶįD˷׷£źȥжѾˮСľҡߣ߿ء
磬ߴңȱ𿿽ǴϲĴͶķӦûӦôȥͺˣһȺˣһͰæˣҧҧʹһҡŷţ÷ٳ˾㣬ͷСľǰǲССֵܣ򻢻ֵһϰ˭˭ԡ
֪ඣģСӦһ䣬ûʲ顣
ڴƶأÿɱǸöˣûæҲץһΪڸԼòݴʵѲһʵʵʻļ治һֱҧͷû룬ҲֵúܺáһҪ18ŮӣͷһγԶһ˼ݴѾܺˡ


075 Ǳ
ԸЩ¶ξֱӰѷʻɳ̲ҲˣϲϰɣʵûˣD˷ԼԼعժֻ첲û֪ˡ
D˾¾㣬ΪǲⶫǰݾϮԲԶﴫд;㶼˿µĺоޣսʤġǵǱδһϢʱD˵ֻˣҲ֧һǹԹԵıǳˮûôʵʵڰ߲ͣѪ
ӣ̣ǯDҵ캣ˣѾʮˣÿ궼Ŵһϴ󺣣һƬ˼ұ۶ȥСһˮܵԱʱκͿɳDСȵɳءҲǺγ⣬ƣ֮õİ취󣬿ϧûбٴһЩȷˣǴηֵĺɳ˷ȥԻѪ˵ֻ첲ȫҪˣٺü첻ܻ
̡ϣҵ̧̧Ƥͷã̧̧ƨɣſˡ̫ˣˣòòɣɶҲôˣƾүүһİɣ㲻û̫үү
ĪĪӣģʶ㰢үǯDˣöDȥȡ֣۹Ⱑͷûſź˵Դץ˼ɳӡ
̣û¶ҵĴ㡭ιθоһ㣬뷭ϧػǷˣڻ¾ûһط۵ġ
ģ˭Ҳᶯ㣬̰㶢ţۯD˲ë˭ֱںͷΪͷ㱻˺˺һȷеĴ𸴡
±˶дóֵǮɱһѣ˵֪ͷԼˣ˵ҲʮˣһëûУһʮҲԲꡣĲ侨⣬һͷ㣬ֵǮģǱŵҲǱǧ˷ѣǰ׷ˡ
Сʲô÷ȥߣͷǺϯD˵䣬Ȼ֪ҪǶһܶɱ޾˻гֵأԸºͲСһѺγȻŵ˲Сϡ
˳⣬ɶãǸôɾʹȥˣ19ʱŷҾͲȥɱ㣬Ϊĳɷֻռٷ֮һҪĻΪ˾ϵλĹҵ뿪˾㣬ͻܶ࣬Ǵճǹҵϣ㶼ǺҪһ
ȾǾͣϴʱõľͣǾͣþ֬͡һͷص֮һ඼֬Ƥ֮ǲ㵭ɫʾǾ֬㡣һ㾨ܱ֬־£ʳﲻʱΪṩӪͨЩ֬ͿԵõľͣٺòȼǳû̺κζܽй˺͸°ƣ;ͻһַһճҺ壬Ƿǳ߼Ĺҵͣڼٶȵĸ֮¼ȲϡҲ̣ܶྫҪ־󻬡
ξǾ⣬ܶ˵ѳԣⶼǺĿĵƬŲձг϶оۣԲǾ⣬һζûУɫԵ֮⣬ƽʱԵţ⣬Ǻţ⡣⺬зḻĵʣ˺̫ƷԳԣԲȥԾ⣬γںܶÿ컹ͷյоԾѾˡ
оǾ룬ⶫֻ뾨С뾨֣Ӧ֪϶йϵ벻Ǻ룬ݣ뾨ݡھһǲһǣһһš뾨ʳʱǳԶǺȣˮСϺһȵһڣǲʣȱ죬Ѿһ촽棬ˮ©ȥССϺȫ¡
־밴վĴСÿӰ׳3׶೤ȣӼʮﶼСԺ͵Էǳãչܶණ˵ŷŮԵȹš֧šҽеб˺ͷŵȵȡŦ˻þ˹þңᷢȴܴԵ
ĲʺƷĺòϣĥ͵֮󣬿Լ棬ܶƷʵôִľоģרҵʿ֡


076 صľ
⾨͹ͷҲǳã˿֮⣬һͣͨӪḻϵ̲Ʒͷ԰ǳǳĴճϼþǽճ͵Ĵ岻ⲻˮݣԷֹʴҪǾǵĳʷǳߣͷܰｺڴ촬ҵʵüֵЩࡢͷ֬ӹĲõķϣׯҳ׳
ǾƤˣû뿴ˣ϶ΪƤǹ⻬ġʵȻƤһ̵ܶëӹ֮Ǻܺõıůϣ·ЬԣţƤƤƤҪˮ͵¡ţƤƤĶƤøáһƾǾƤһͷͳ꾨㣬˵Ҳʮ׳ʮأƤʮͷţϰͷĲƤҾƤܺ񣬾ӹֶûкôȽٳɼҲףǳ
һһͷͷţÿһëǶõĲϣҲɱǵҪԭ򡣾˵19Ϳʼ20ͳȫ纣ľ90࣬ȫǱҸɱˡ19ȫһ͵ĶǾͣ˼ʮ꣡
̣Ҽģѵĥ죬ôɱ㡣ڲС˼ӾˣԼֻ˫۵Ȼܽ͡ʱͷѾϺü˺̲νĹŴһսƷͦ⣬ͷС
λɱ㣿ƨڵۣèɣɱûɱ˵ˣDƽʱɱʲôģҲ˸ɵģȻû̫רҵ֫һֻ㻹ǿ԰쵽ġ
ҵθ찡˰ɣմİ취DСſȵ˾ϣʼӸиհѾƤһ׳ĿӣǼDСӾܿˣȻź紵ϵľһֳζûѺѬһͷͷѵбأ˳θף˰ޱɣ
ʲô˭ӣһȥǰү߶߶ͷ϶ּᣬӭŷһûˣҲûסſǳ
ʪΧסڱٹȥ磬ҲŪ鲼ȥʱԳ˵Ĺ򣬼չ˵Ͷĸܣά쵼Ȩ쵼ģСƨĵžžɽ졣ҲǺΪɶԸͯD˻һҪԭǴӰҲƿء
ͷĻͺֻСѹ£һȺDСðű˵ĳַ󣬰ͷʮ׳ľ޴˷С飬⡢֬ࡢͷȫ˯D˵СľװʮҡֻоƤ޷ţΪDʵûлƤģֻǴպ°ǣܶ󣬶һ𣬷ŵ˺εķ档
ɳֻ̲ʣһƬѪʱɫѾʮһ޲Űͷɱ꣬˳Ӱ֮⣬ҪǴ˭û׹⣬ȫֿĶ̵Ҳ̫ʺɱ㣬Ϊ˰Ѿǲ𿪣Ū˺üѲ񵶡
̣ȴЩݣЩͲܾ÷ţһʾͲֵǮˡ˻ȥʱһҪݸۣͺĶңһᶼָˣÿһЩ˺ܺóԣҲۯD˵ţɡȻϢһޣɺۣ컹ۣͷöˣʣµֻǼӦ̵סһƬ˾СκܽҪϽصݸ۰źĹȻ֬Ǻױʣ̫ҲѱһʲСĲƸ
ӣЩD⡣ģҾȥݸ㣬ˣҲЪЪˣһθϴ֮촺ĴҾʹأ̷ˣD˴ͲȱϺ·ˡͷһҹûô˯һֱڶž֫ľͷɺʢźκ󱳵־Ҳͦžžֱ졣
컹ûεķ˴ӵ캣ˣһ󴮱СľҪݡ˴СįDˣΪǲò׳һðգ˺εľ⣬ǾͿԻȥϺһˡ
Щδ¥һ֣Żкܶຣͺ͸ԸⳢǸʲôζǮλָЩDˡǻһ־⣬ȥƺãܳԲӣټǼ˸ϴ󺣲̻ӦûöһЩ


077 ̻
ЩôǴ󷫴ǸD˸Ҵģû˻ܲɱĴˣҲûȥD˵ݡ̶Ը캣˵ĳƺţֻ˵ͬҲҪ캣˵νˣܲܵõЩD˵Ͽأ
ֻһܣһԶ׷ɱ㣬ԶԼݴִ泡˶ϿɣǯD˭ܱǿDûôིʲô¡һźͯD޹أ˭ܴŴҲ˭ǯD˵캣ˣôʵʡ
ȷʵڡس̵ˣҲǺܺʣһ㶼ûκһD˿Ŵһ羨⣬ʹľҡ죬޲һ¾ͷɻݸȥҲںһСƵĴӣ´ٹˣֻҪ粻̫򷫾ܰҡʡЩڴҵĹͬŬ£ڶչ磬Ӿ׼ȷĵִ˺ϵϲ΢ݸЩƫǺܺ
壬壬Ǹλˣθϴеϡ氡죬ôͻˣôСѵD˺һˣ˵ҲɣʱеˣҴѾװ˻ҪȥءԶԶҷصĺɫ緫֮е̸оЩΣææֻԱߵĳ˯DŴêء
е¿ֵ֧Ĵˣݸ۵ԼįD˶ˣȫһ߾ʮµįDҸϴ󺣴ӣΪôͷˡĲصľͷȻȥԼ飬D˺ǵû̫ϵԲ㶼ǻֺͯDϵȽϽܵģ͸ϽеһСDŴͣĵطϣҪЩDҴӵ׻ʲô
в缸ոϵչˣŵǾǱ׼ˮ̡Щں߲ĺʣȫᱻÿ촬ͻعݡȪݣȻŽϣЩϲԺˣһת־ǼֻϧĿǰûԶ;ʵĹպЩ͵½ȥ󽫸ɹۡ
ްǹİô֪ҽ췵أɣʲô飬һƤӸϰ塣ԶͿеҳһȺĴ󱼣۰ҲҪȥеأԼҲȥͰƳó۰D˲ܾӪ̣Ҳû磬ÿеޡ
϶Ƥ壬ʶ㣬ϳǺ𣿡е½ӹԵݹһžƤȥ˺ü飬ûϳǺֶϵƤӣֻõݸ԰׵޴ơ
ˡ׾ϲã޴ƸղѾˣڽӹֻ֣ȻҲֻҡͷ
λ֪κܵ⣬Խû˼ǲԽ󰡣ŸֳԼı°п߼ȥ
㣡ǡɱˣе²ûԼĺӾһԶ㲢İͬʱҲİ
ÿԶܿǵӰȴ޷ӽǣҿϷЩ֮󣬻һϹƷߵݣ˵ǰѾ㵱ɣҲû˸ȥǡǰԲɱˣȻһѾƤˣǸոհûƤӣֻһ𰸣ֲɱȥˣɹˡ
ˣȻֶܿ鰡࣬ɱһɳɣ󡣿ЩϣǾ͡ޣС㰡Ҫ㲻һֱûпԳþӪСҸҵһôһѣղҲȰЩ㴦£ղ׬ֿʼе¹ԻˣǸɷͶʸɳˣȥƱˡ
˵Ҹ⣡ҵԣֻǲ֪㻹ܷץ㣿ֻһֻе¶ԺȤǺܴתָָļҴȫǰչˣЩͯD˻ˣʱڻѯأпʼ۵ˡǶЩȤǳ󣬱ϾֶܶҲûֹ
ްҸô˵أͲܰһˣ⣡ĳоⶼˣжǮ˵ĴⲻЩͣˣҺ˵Ҳɣȥ򼸸ŵͣԽԽãȻ˵¼ҵɳ̲ȥ㣬ʱٸʲôǾ͡ˣ˳ҰЩϵľⶼüǮɣǯDⱿᱻЩɣܰҶԸԸǡҾͲ˵ˣȻȥ׼׼βٺеĥƤˣʱ˵ʱ˵ͲʱƺͳҲѶ˹λȥӦӦǣ͵Լһ治תúǰһԼȻ˸ɻź


078 ҹ
磬ȥƹ⣬ʲôĶƹģֻǯD֪ҵͳˡ֮ƹĻǮƽָңȻȥ¼ҡλǾò̫ģְѲСͲСе£ЭͨDˣתȥŴӭԼδˡ
˵ɱһͷɳľӶתȦˡⲻҲɰôϴ󺣵įD˶ˣԸ߲ңװЩ⣬һģͲͨģҪǰЩСһƴͷжҲͿˡ
ס죬ûȥͼӴ׽ԼӢ¼λˣʲôҪ£ʲôԼλ˶ţһ붼ٲˡԼص˷ϣ˰뷫Ƶĳ¼ҵСȥˡ̫ˣҪϢϢһ¡ǮǴ¶ûˣܵʲôʱ嶼ǱǮϱһ̱ӣиëã
ʱɳ̲¥Ǻȥĵطʲôľ̫Ӳ˯壬ʲôĴ©껹©ˮȫ˲ˣֻҪ뿪Ƥǹȳȳζֱɳ̲ҲӸȪһ࣬ıȫζ˵˯ˣԷԲ㡣
˯Уκֻص˴ϣǲŷ׷㣬һͷ޴ľ㣬˺һ׷׷׷ˣηͶȥӳȥĲ棬һѽңЩҵ˾ϣȻоˣȻͷһأҲ٣곤һԴûȺηӦͷſ죬һھͰԼȥ
ȿȿȣ̫ˣҳȥξþθζʵܣҲ֪ĶͳһذףȻžθһͱϣҳһ·ԼᱻѬ˵ǰͻȻһӾȻͱһ󶴣еСôҲȥ
һżξˣղΣ¥ţֻɫѾһ̿跢ġ̿ΧӰӰ´µźüˡ
ӣǲجˣ㰾˺࣬͸ȥεĺһ˹ľǳѾۣͷĶͷûо֮󣬲ŷĵ¥
ӣҪЩ˻ˣЩƤ±Ұ޿ˣŪ¥㿴ʲôȱûˣڶչľǲˣһָָ࣬ԱһʪľƤں֪ԼΪɶˣЩԼһ߶ԶԼѬ˰̫˾ͲֱϲģԹˡ
ӣλƹ͹3ͣ˵Ҫģͷɳ̲ϣŮǶˢɾˣҪ𣿡ǻƺְѳͲû㱨Ĺһ¡
λôˣɱ˾ͲˣҵˣҲһƲҰү۾λԼ̬ת̫ˣѾеϹϾ˼ȻҪջȨϣЯD˶Լûʵ壬ҲòһԼֲװŪҪһףԼᷳġ
ԶԶԡ˵ģȰˣȺءö˺εĻҲøղеСˣԼ̫˼Ͻ൱˵ǡ
šүڼ㡭Ŷʲôʱˣνӹ룬ȷʵҲˣһﵹһʡ
ʱչɣ˯ˣۻ˰ɣǸͬ絽Ҳûأʲô˵ְѺκ˹ȥûѲͻƺӦ뿪ˣúϢ˵
ãҲ˯ˣǺðλȱߣϻлҪءЩܾ֬÷ţҪϽƹ;ǰõġҲ̫᰾ֻǿŪҪϾԣֹסҪ뿪ĲͻƺȻԼѾˣǾͱ˯ˣҪԼءüصľ֬ɳ̲ҲǸ¶ٰɽҰҲ鷳Щܱ֬ܲɾͣҲûգȥԣԼҲ˯š
һ˵лɣ˾ͷҲúηԸʲô̾¥СͷŴһᣬ⼸ҵŮ˾Ͷȫɳ̲ļ𣬼ʯͷļʯͷܿɳ̲ʯͷͶ棬źκʦְ͹ʲôͣûʣʲôõģҲûʣں˵Ѿ޽ӽˣ˻֪Ϊãûˡ
龨֬ŮõгȭͷСķ飬õˮϴֱӽУȼ˲СȻӴ󡣺һſͿڴ۲Щ֬ı仯ֻҪôȾܰѾͷԺһȽȶСԴ۲ƸˡƾͻҪӼʱͲԼ󣬻ʵʵȥ档Լǰ;ȣֵĳҲԺˣĶЩ۰ɫ֬飬ΧȫסĵĿһһ
ľ׺룡һΰѵԱߵţͷҲûص˵һ䣬ܿ죬һӺһɾĴ͵˹
еľ֬Ѿʼڻˣе÷ͣǺβȷЩͳ֬ǲǾͣΨһİ취ǵȼǡԼȻûΰƾͣڼô󱱲Ŧ˴þ͵ͣĻɫܼסġ
ҪǺ˿һҤ뵱͵ãľʢС֬ζڵսţŷǸδҤҿ϶ģԼֹһ䣬ȻһСϸɵӷŽЩ֬˳һȼŵСľѻ濿Ǹ
֮һŵɫĻͷð˳ܿͳһߡ紵òסһΣǸһ㲻ȵûʲôûζ
ٺٺ١үƲǷֻǼҷƣǯD˶ˣԺD˾Ͳüһ١һٵȥȻɱҲǺΣյģһαԼҪǣķɱͲʲôΣյĻˣοС磬ĵЦˣڿһǳʵİ鶯ƬɫȶԼв࣬Ҳ˵ͨľͲ̫ӵļӹգֻҪȾ֬͹ˡһܼܲӹ߼ͺʳͣξͲ̫żˣʲôɼģ


079 ߼
ǵͣС磬ִսˣ˿ġ
ţõĵͣû̺ζҪգȱͶա֪Ƕģ϶Ҳ͵°Ǹòġ
ö㰢үÿ۾Ѭۣһỹһ߱飬д˵ƻ𣬻ܶġΪһˣ͵ᣬƵסһЩ磬ûȶȶ־һƵıȻһ£ȷֵƻȷʵο
ǮҲ˹ɫС磬ͫѾ˷ġ
ȻǮöǮθһǳ϶Ļش
Сȥ࿳񣡡Ťͷź̲ϴһѾɳ̲ϿʼȺֱһ˺ںɽ֡ͷˣǮĺöôܷɳ̲أ
˺εʾƾ;ͺܼˣҶԹͣúϸ֪̾βܿڶڴ;ͱװϾ֬ϲ𣬵ͺûöҪװƺõľ͡ЩϿɫ̫ǵĻùһУӰġ
һϣɳ̲ϻⲻϣУ˺֮⣬˶ŽɽȥˣŮǸƲͣθ๤ɫʱװ͵Ѿˣɳ̲ҲһƬľ񡣿ҶѾ۵Ժˣΰѻڿ״̬ĲȰ˴Ϣֻ²顢ͼӰæͣʣµȫȥϢ˯֮һӰ࣬һٹϸڡ
֣ڣһ磬ҳˣе¸ղɳ̲ͰѱˣȻûʲôζЩζеˣһȣŻ
ǺǺǡöĵͳɫΡξһϵѬգѾеľˣ⵹Ӧһ뱫֮Ŷ֪
͡þ㰾Ƶͣ˵ͣе˲׺ʲôˣҲ˺˵Ǹʲô˼ˡ
ô㲻λ治̫γǲҲӣλ̫͵Ļе¿²ġͷˣǮнƵģ˵᲻̫һǮͬλҪ²ͬĹ
ˣΪֵ˼˵Ͳã͵ܴ󣬹⿿ЩͣΪ̰е˵Ĺǣԭǲͣº޷ṩ㹻ĻԴ
ֻҪĳȥҾṩ㹻ĻԴҲڣ3ֶ࡭ŶӦǡ5000ɣ೤ʱȥβ̫ĻԴȻϺгȺģǾͿҵһŪһͷҲĿǰ⼸æˣⰾ;Ҫʮġ
ô࣡Ϊȥݡݴ̽һΣֻǲ֪Ϳɱͩͺã̶񣿿ɷеҲû뵽һͷܳôͣ̾еˣҲ׼ʵǷǳģֻûȷѹơֻγ΢˽ײ㣬ֻҪһǾͻܲãͰγĸ˰ñ峯ߡϧγ˵Ҳûɹ죬ͼȥˡ
δеԿǷʵã˵ףˡһѾ˸õĵͣԼͱðΣȥˣŪһͷԳҲ͹ˡ
˻͡͡ɷǼϣе¸źθ¥ŵһӵ˵ʲôζšټ¥ذϷŵǸСðĵɫĻ磬ͻ߹ȥԼ£͵棬ȥ֮յС͵ƾԵøˡ
ҾͲ˵ˣܣֻСֻȻչɷݷɺãеµĻʱһۣܲܲͻԽԽãûܣԼҲ˵ܡ
ԶԣΪͻˣĪĪ֡˵Ⱥ̡޳Ǻ͡ݼ͡Զǿٱţʹضãֻǲ֪͸úεȽ󣿡е¾ù⿴񫣬ɴԴҲ·˼ھȼʱеζǹӡ
۸ҵĽǲҪ̫ߣΪǵĲȽϴ󡣵Ҳ̫̫ͣ˲ʧ̻ĵӡǰӦҲû¹ҲǸеģտʼ⵽ͬеĵƣǺ鷳ġĳֻҪ׵ǲױʵġҵվȽŸ֮ٴ۸ʡе¼Ǯۿܲ˵Ŀʼ۾ֱͣӳԭеĵгǰеºĵʱԹڹݻȪݣصĴҵʱҵЭᣬ˱Ƚų⣬ݹԱĺӣҲ޷ڵغͱ⡣Իóһ£Ϊһʱ˷ܣѺ±˻¡
˴ţ⾫ͨ촬˽⡣֣Ϊ־ȥ˹ݺȪҲֻڵؿ쾭Ӫú˻¶ʱ仹첻ⶼɵлᾭӪģ˲岻ȥ߾ҪзѣǸСĿеһúηǳУȽϳʵܾܾܲǲܣٴţβ̫ġ
ţҵĵҲ⣬㿴ɲɡ棬ݡݡȪݸһ̣רͣԺƷ̵ĹɷռݣռݣDռݡξеµİ취׵ȲģֻۣͲᴥлˡпͻĹģһ̶֮ٴתΪʱԼеҲչ׳ˣлܾ͵ԼӦӦ
ǻһأе˾ˣҲǻΪ޴ƵƣԸе񲴸еºͺ̸ʱٲ廰һ漰⣬̲סˡ
ʣһ֧䣬طáӦصĹٸͽЩˣ˼װɣβγĹأΪĸطٲ˵ģ㵽˺ķҲóһȥ㹤֯͸ִƾֻǻһָ׽ܵķʽһġ
Ϊֶһ䣬ֵļǸ޿ҲǾ̣е¶Ժ˵䷽ʽͬɵúԺ˽ԽԽ档
ȷʵҼڰҲ»ֻҲ̫ϲ̣صĹһɢҲƽһҴ󺣴û뵽˴磬ƯˡģСҵ־ϣҪܶǮԸֳ֪ΪһһĴ̣Ϊֵĺ飬ȻҲˮǴߣ֪ΣеҪʲôЩķʽԼôϤҪ˵ûɹ˭Ű


080 
Ҫ˵ԼɹеȻģ϶ԼǽڴվȽŸһԼˣɶҲûˡȲᲶɱ㣬Ҳͣú˵Ṇ̀Ʋ磬˵߳־֣߳ûʲôϰΪе΢ŵģҲΪĵκ޵İԼδչᡣ
ǲִ֪ȥδδ㣿еúһ˵е㲻˼ˣͺνӴʱҲˣǶԺ˿εĽϰְֺޡʡģһ˵һж˵÷˼ȥ£㲻û´˵£޵˰ÿκζܿ͸ʲôȻ˺Ρ
ܼ򵥣Ҫ󡢸ĺȻȥʳȥءȥ˹Ǳߵķ鶼¼ٰѴûеصΡһһ죬ửһž޴ĵͼ˿ϻжٹҡأ־С־ܳɷ񣿡ֻԼļƻ˵һ룬Ҫռ󺣵ǲûᣬõ˵ˡ
ʱֵĴϿɷΪҲԤһλãԸֵˮ֣еڷſǸ͵ƣվź˼ӣȻ˫־Լͷְԭܸɾ·˵ȭһҾһֱ˾ʮȣұ״̬
ֻ˵˵Ҵ󴬿ʼʱ񲻳١ȥϺǺΣյģǰĴ󺣴ʮɳǱٵˣͲºһһеƣãǵԼȥˣе㲻ӦҾͲ˼û뵽е»ǸϲðյˣҲǣ͸ŴܵˣǸٻ¸ӣȷʵӦе̽ռҵ˼ˡֻΪԼͼϾöǾһˮӶʲôնѡ
һԣеֱһûѺεĿŵ¶֣ƶźΡ
ã㲻ҾͲ鷳׷ʱ㲻ϴҲȥҲ֣е»Ϊģֻ̫࣬һ㶼ûֺţƤЦ߶߶ĺƻա
еߵúܿ죬Ҫϳȥݺ͹ݣһߴ̽飬һ߳ｨΪ濪޹˾ĵ̡һǺģ̫ףںڶŹֵ֣еµûԣԺμҵģʽܺ棬γҵӪҲûʲô̫ƣܶϷ̶Լָ޹˾޹˾ɡ
޴ûһߣΪ߻ÿһЩƷ˵ƾ͵ͣ洢͵չޣ޵ǸҲڽ衣еµ˽˲ҵи˲ģСȫҪٰ졣
ңǺеߺĵһ£Ѿеˣ޵ᱻеѳһ촬ֻǸڣ촬Ҫ죬ڣҪͷֿ⡢ҤͷЩDˣǵϵĵһ˺͹ˣǵŴͣڵϣ˼Ҫźһѧϰʻļ֮⣬ˡӡŮ˶ڵϣһ߰ƾͣһ߰Ž裬ºˡ
һҪסҵĴϣD˲ûдںϣ˺εķ֮󣬹Ȼֵһվˡ˵ʲôǱܵľøı䲻Ǹ¶ȵĹסԺκеôҲ̫⣬گD˿ǲŵġ
û˵ϴֻǴͽҺͶ硢ɣǶˣҲڼûµʱͶɩǰͣ˭͵ÿǹǮȰ˺ӣڼҿźӣܱܲźӳȥ׷ɡԳ䣬Ǵ󺣣ССϺҲĸѧϰʻԶԺǻҪȥɱ㡣ۯD벻󺣣ۯD˻Ҫȥ󺣣ܹô󺣻ǣҪǴõžѽүﰡ֪˾ͲͬᵽϾסûɣԼ˵ֻҪܰץסҲðᣡĽβû˵꣬ϾͰ˳һƣúζԺˣôԼɵȲķӦأղŲ˽ﶼͳһÿھ
Ϲ˵ɶʱDˣô˵㣡ǷˮˣֺοΪһDˣڴɥȴԹ󺣣ֻҪÿջǾ֪ˡ
úúãһ䲻㡣˵ĳɲɣԸסϾסϣԸסϾסϣǿʵɣҲң۰̫ˣһ˷۵ܣۺ죬˿ܣЩܲ˵ˣԺ²ҽ´Ҳñ˿͵ѧȥ߸Ժû˳Էգ˵ǲǣеߺ󣬾ҵƺ϶Ǽ̸ֱˣòͬѾ˵ٿ˶ԱᡣûյδɣҪԼûͨʧŰ
¼ҶԺѾƴˣΪȷʵڽ¼ҵļ촬ֻҪԼѧ汾£϶ᵽɽɽȥסҲͬ⡣ƺһֱҲǺε׷ߣںҪû˺ͻν뼴ĲӣҪѾڸǰǻƺҲ϶һ˺ߡͱˣɶӣɺøɻֻܸܲˡŪ˾ͣܿǮˣλҪڵϽѧãӦɳϰͷͷˣΪһˣﻹΪܶõģ֪ԼѾ벻˯DˣگDﵱҲ⡣
ʣµ̼ҡǸռģûйɷҲûйͣǺĹ͹ûɶȨֻķݶǲ˾ͳ˺ΨһĶ֡ʵβⲻ̵ͷǸмֵˣΪһССݾ͸ıԼļ֣ԼŮֱɡ˲ܶ࣬˾˷ҲûУû˾ͻʧȥԼ
ξǰѲԼһԼÿԼ߽ݾƻĹءıʱͻ𲴸˿ǾͻһЩһûƺ⣬ǺԽΣΪ˵Ĺ̥Ҳ·ġʱʱ˴һ£оˣŻȱϷ죬ǵͷȿ·ûпӰɡ
Сֵǣɳ̲ϵĶʰãһͻԶӿڣۼҵŴŪԺ÷˭Ҳҿһ˵ͺ촬пй¶пܱȥˡտͷԸԼĶҲԼһԿࡣǮ´ȥɱ㣬ס


081 
˵˲͵ȫƱͨ˺ε᰸ҲͶˡʵD˲˶񲴸ִҲÿ˶Ըһסڴϡ˭Ҳɵиȵķ˭Ըסǰû˲ǵأϰ֣ȲѲԴΪңںθһأ˵һںģƾʲôȥסʹûеˮҲûϵҲûˮСӣÿôȥˡ
ͨ˰ұD˰ҵЧѾøˡǾǱſǵţŴһУѴͷβʯêٰѴϵƲһ죬ҼϸһΦ˾ǷˡʲôƶѿڶǣŮƶ棬ȫСľСҡľ֣Ŵ˳ź߼Զĺ򣬰ЪߵĶĶʵ󺣾ǵļң᲻Ҷ˵޷ǴӼеһŲһȥ飬ֻ֮Ĺе㳤
εȻڹһں䣬ϴʱһԼķЩŴߣܿһһ㡣ݲ˵⼸˫Ⱥָһֱʹ±Ҫˡ̨硢쫷硢ȴ籩Щʶγ˲ʮףֻ֪б꣬ҲûмԼɳʯȴ籩Ĵʻ㣬жǲȴ籩ҪˣζԸһվλȻ󾡿Щ֬꣬е´ü۸ʰõ֮󣬾͸óˡҵÿôҲñһǧɣ治ֵһ˵ġ
ʮѮݸ޵ðʮŴһſͣСϽǵˮС¼ҵļСÿĴľ׮ҪｨһСͷһЩĴֻͲͣԶСľˣֱͣͷϣ˻ܷ㡣¼ҵ촬ҲѡߵһƬֽһ췿ӣһ־ͱ´Ľּܡ
ҤѡַһЩɽϵһƬյأеСɽţ½˸ʱ͵ڵߣгĶϷ磬԰ѳζȥڵӣζǳԲ˯á
ϵסլڵƽ̹ϱߵСɽţҲܴ󡣴ʱƺż￳ľȻõ¼ҵĴȥ⿪֮󶤳ֵذһҵľ巿ҲǺε⣬ȥ˯¥ˣҲ̫ӣĴ©粻˵һҡҡλεġ
Ҫ˵ĺϵǿдݣԲСҲȫ֡ɣ㿳ϵӰٷ֮ٶ֮еǸڼǮ֮˽ҵˣ˹ٸ֮⣬˭롣ȻˣƵҲûDҲôûˮ
ǶڸŮЩͰƾ͡Ƽ򵥣ֻҪѾȻüɴһ飬װСչüɣһװʮŮˣЩúɳϴɾȻһÿĸۣһϸΰãһеԵķˣѷԭӷŻȥá
ںѾ߷壬¼æڽͷܶÿμ˺βӵįDһĿǰ촬ٶ㣬÷ȥֱ׷㻹ǺΣյģԺξʱʹַ岶ɱ㣬ֻҪֹ࣬Ͳ̫ۡȻˣҪķѵǵУǺϤܵĶŲЩDˣ嶼ʲô¶
˶ڸɻڸأڵءȻҵնģڽϣ˵컨׹Ҳ޷˵֮κһˡҶһΪ˳֮⣬ֻһǾǽ⼸ҵĺӶ֣Ļɣ˲ȥָ㣬Զ֡
ºξͳˣϿҲϰ⺢ӻʧȥѧϰȤԼҲܲ͵͵ֹε壬ʼ̺ǵֹƷϾЩ롣̫ˣҲûɶãĥŲһЩС⣬˵ͭ廨˳ҲǵĶ
ʲôأ̣СʱѧΣȻﲻ˫·ɵļȷʹ̻ǻġϼǱָˣ˼֮⣬йϵ̾ΨһĿټѡˡϧγûʹõһֽļʽӦ̵ڡϧǲԶǺܽʹ÷ԼӼ˳ܿ˷ƽߴηѾͼûɶˡ
ֻҪڽں֪ʶʲôҶ֧֣ЩãָͷӣﻹдʵѧʲôͲúν͡ÿЩӲǵĸĸʣͻѽѧ¶԰һ飬˵ɡ⵹úʡˣԼڰѵĹθϰһ顣
úѧ̵ʱ䣬ĸ˵˽þһĶȻǴĥģѧǶ֪λʦڸأҲʣܶ࿴ʦ־һСʯӹûر׼
ʮһ³еڻˣ֮ĵһ¾Ҫݺ͹ݵ̶ϣƹͻҲ׵ˣ͵ŰΨһĻﾨͰϹ̨ءھ͵ۼۣеֻܰĿǰõĲͼ۸ϸһ500һ
ЩðǺ˵ĺͻҪ300һ˵ȺȻַܼģѣڹ˼Σϯõȫۼҵͣ޲ޡʿƫţ̫ǷṺ򡣡еθһΣѾǰƹ㹤ˣгУŪ۸һһۡ
ҲǴŰǾͰ˵İ죬ֻܳͣ಻ʡеˣƶԩȻôߵҵ츳Լͱˡ
ϣԼûеϸ˵͵ưɣξû뵽һе˵оͿ©˲ƷԴ͡һȷϴ͵ص㣬ڸԭССһ¶ܿ˼Ƿܡ
ЩƤҲˣ󲿷ת˹ݵĿ̣ʣȫ˻ֿ֪дãеγԶţȥ̸гλ˼˽¡Ƥĺڴ۾һЩƤ󣬶ߣƤӺܺʵܳٺƤӣǳǺηе°Ƥûü˵ҪԼãеơ


082 ǰ;Ĳҵ
Щ־ͻ֪ǵĹ˾ﲻֻһֻеĶҪЩƤЩС⣬͵ǲˣֵʲôǮְֻҵˮʹʯҵˣЩƤĿҪ׺ɡ
ں벻ֲڵִѾеֲڵˣϧδȯDŮ˵ֻϸۡǷĦۣ֮ԼŪ˫Ƚʵ͵Ƥ״ҲͱƷˡγû׵ģֻԼĥ˾ƤãЩDҸŮû¶ɣҲһҵˡͲ찾һЩŮͺϵһˣܾñ˰Ǯɻ
һСɡˣⶫγǣûþ;ƤġľͷĲʺȻĵԣɡǼܵľѲϣչԺȺܸߵľƤȻ·ھɡϣǾ䣬ַˮۡȻɡĲǶһݣЩص㣬׬ǮӦûǿԵģǣҲǰ׷ѣǷðɡ
ȻֲʲôϡרõһЩֿҪе¶ںЩ˼붼ѾӼȺ״̬תΪеˣҪܷ֣ƣˡ
κ޹أҪЩġѾе㼱ˣе´ĳ񲼰򿪣óһȻˮзۿʼ顣
Ŷ֪ǸҤʱܿʼâѾȥɹˣƾҪˡеһӣҲûԼˣûԼʱϽʵĶ˳
ҤŶԣҤ㿴ɲɣâˣһָҾûǵõȵȣâɣдļĿǰҲ̫Ʋ鷳ǵĹ˾׬Ǯ֮ΣͰղˣ˾͡ƤЩۻ׻õĲƷ˭ûȥĥ氡Ҫ治֣ǸŪܲճɫ͸Ĳ治ұ֤
ҲãҾͲˣò龡ᡣȰЩװߣֱȥݵġ˾е¾ú˵ҲԣҪһһܹôˣóɱ㣬ҲûɶʱȥŪЩҲͲټ֣ǣ޴һȥͷǱ߶װˡ
ССϺʦǳһ⣬ðһ500ģ5000ǶǮеº޴߳ѧУԺӣЦеĿʼǳˡ
žžžĺӲʹСûؿڶһþС̣ϸͺûεĿ̵֮ͷʼܿ체Ծ͵ó˴𰸣һ־
ҲǺҪģڿʦ죬˭Ҳ˵˵ԣ֣õͬ˵ͬͱ˵ɲĥӵԣǽعأκεطҪйأϵĹأԼĻԼ˵Ķǹأ
ţС죬˵΢һ£ǲ඼֮ò԰Ѵ˵
250ģԴϵĴ𰸡
ţҿšССϺҲˣţѾҲ£΢е⣬ҲܺãЩǲεͷߵǵǰ˿Ƿϥϵ̣⡣
߰˸е󣬲Զ12ˣ»ֻ6̼꣬ҺͲҵСѾͷҲ8㣬һˮƽϣԲһģʽҪǡģ򵥵˳ȷξͻᷣǱھģֻҪ㷽ԣóĴ𰸾νˣ
250ģͭǮֽҲ2500ᰡټЩƤ룬˵Ҳ500ᡣҲ˵һͷҲʮصľ㣬ܻ6үDҵŴ⻹Щļ۸Ҳ۵Ļֻ˵һ15ǮĶֵ⣬ҲǰʮǮأ⾨ǻܰƷǳõĹǽǶûǮˡ
ֲŷ19Ҫ񲶾أһͷʮ˳ԱůΪͷչƤԹɱ㾨ƨ
ڶԾĿûǺֲܴ١ܳģҪоо˵ܴļֵ˵ƾ͵Щ½ϣǻвٵֻ֬Ǻβ֪ѡѾһ뷨˵ܰЩ½ϱΪٸԼЩԼ˴ĲƸ
ϧĿǰ취ãЩ½޷ڱ棬ȫԼ񵽵ﵱˡ̿һĺòϣԭ˵ϰһϰ֮󣬱˭ڵĶʵйؽڲɲҲţһѳͷû¾ȥѧУԱߵĿյϳһȻŪһƬ˵أ˲߲ˡԴκ˵ЩϾ֮Ϻõũҷ֮Ϳʼˣѷȫ˽ȥÿ컹Ͱˮͬ˵ضһ
˵ôһڣǿ˵Ĳѻ淢ѿˣƲҪ˵һһأ˭˵Dֻ治ֵصģֻûϰظǷҲŪׯڵĺðʽ
ʮһѮ֮󣬴ҾͶеĻʼﱸŹˡĿǰγѭũҲй1230žǴʮһһվǴһεȥϧû£㲻ũ׼ȷϵũũɣǸʱ䵥λλڰһ¹¾ͳɡ
D˺ιأβ޵⼸үD񶼴˷һأѼ򣬻ţ⣬ʲôľˣĻԼץأɶºץɶα¶һ֣ŪƵĻǷ˰˰ѻŪˣȴû⣡ǹ󣬶ǸûУ
γ˲𣿴γϲ⡣ڱεʱϯõĻˣǿǴˣʱȻҲٻ򵽣ǵΣ˿һĴﻹܼ֮⣬ϱߵĳоͺܳˡԭֻһĵطռˣϱͲνȻѾ̸ɹȴҲûпʼģóأһЩҲϵݶǺС
ǳϾͲܣϰղԸţԸ˳ԣɶҲɲˡ˵ڼζ䣬ĽڹһЩᣬŵϷԼֳֵԹصϰձԹЩ򾭳ȥׯңһɱֱӽںأɴҲͲˡ


083 Ƭͽ
ɲǺβµģеºģеԼˢ⣬ֻܸĳ̺ˡ
˿Ҫ˵ˣ˵ĲԣγϽɱţ˽ţġûγ涨ǹ涨ǹ涨ʵܲЧ͵˵ˡݡλҪ塷͡δگأ300ʱʵܹ´ʮʥֹּɱţǵ߼һ£ʥּĹãһ͹ˣαŪʮأƽ͵һݻһɴ˿֪γţʼվûֹɹǸ͵ųԣǴģĳԣͷʵԹˡ
ҿȥˮ䰴治ֹһд˳ţ龰ɽϳԣ˳¹ɳԣĿŵĵˡеʮ˻Уɽڡȥ¥ȾƣҪ⣬СƲͺ˵ֻ⣬ţ⣬ӼˣӵС
ΪɶأΪСڹµˡţ۸ˣһ㶼ͨճԣ۸񰺹һ㶼Ǹ˳ԡͺһͨϰս˸߼͹ݣ˵ʱ򱻷Աò˼ΪһȲ˵¥ķ̬ȶɣɴ˿ɼţγôˣţXĸߵʳ
մ˵ϰߣһ֮ҪĽգڷǺҪһ죬Ǳ̡ҹӣףٵϰߡÿһ죬ȫż٣ӻʵ۵Ҫģ·ȥڣȻٱһ٣ͿԾˣˣĶ󶼲¾ţΪʵۿʥּġ
й˵ĽգܹŴִһһնҪӦһʳڵ±ʮԪڵӡڵĽӡ˹ҲһÿնÿӦʳʳϺͺвͬ˹ڲԽӣƬǲƬAbo𘣨tuo
ϰ׿Դ½εһʫҵ֤ݣ¡֮ôγڵľӣϦA𘣬ظ˼˵ϦڣͷʳAˣһѾ껭µġʫСעУ½رָձν֮⽡A𘡣վǴһA𘣬Ҳ˵˲ϦҹƬһóԣ˵ͦôھͳԵƬأͺ˹ڵϰйˡ
ʮһѮʮµףھ̫γϰ˵ǱذĽգûǮǮҲð졣԰ɣͨ˼ҵĻڶѾĵĲˣûأֵ˴ڣֻƬպϴպϡֻ˵ͨգǸԣ˼ңԵĺá£˴ûʲô
γĶʲôأ½β˵⽣⽲⽣ǽӣγ˻ûнʻ㣬ǹܽӾͽ⽡γҲ⽣ǲ⽣ǽ𠣨gu𙣨duoγִһǲڵģúܴ󣬺Сһ˵⽣˵󡣶Ҳӵˮ죬ǴǥϿںҲҵһӰӣǷŵͼ壬Ǽ߹Ƿŵ죬
ָͨ˴γļʳƣ=⽣=𙣬Ƭ=A𘣬ټͷдӽͷձкξԼȥ¹ӣͲһһõС˸ԼˣַԼԵȷʳ
ףһ죬ҲԼ·һδȾɫװݳĲ÷ģһֱû˵ϴó԰԰ڡ·ͿӣƤƤЬҲûд¾οЧģϸѾһʱϺ̲ӡγûʲô֪Ϻ̲ȻúεĴе죬ȴҲûȥΪμ·ġ
ιԼϻòҲһͬʽ·ҲϵˣһƤ̻Ƥ滹һŦ۵ƤɰרװͭáҲźͺһƤЬ·ţеһ˳ߵĸоôƻûȹЬ֮κһЬӡ
ߣûڣԼûûεŮȫӵŮǺţ˳۾˵ǿŵ¾ȻҲƤЬͲһҲ֪ڹܲ˺ˣǸ˵˵
ʵ·ɣΪڸǡ㹤Ȼںϵﲻÿˣ궼ǵ£㹤ΨһԭįD߷ֿûпҪòϵ䣬ȣ˺ִƤĿӣһЩįDжʼˣҲ͵͵ȥͺҪһϣϻؼҰүҲˡֻҪ˵ǺôģҲˣû취˭˼ұ´ء
ģЯD˴ƤЬˣֻҪһϾеڶȻ͵סˡҲ˵˵סһ˫ƤЬ֮ЩҲʼŴ߼Ȼʯ·ϴƤЬ·ȻҪȹŽ·
Ⱥλ㶼ֱӴ˺δ촩Ĵ̿㣬¶һȵĻëD˶Ѿϰ˵ĴڣǯDŮһ߽ǲĶ㿪ÿܿգԼѾòʿˣΪɶòŮʿء
Ȱͷֱˣ˵࣬һֶһֶҪһҽһ񣬹꣬ÿȥѧУ̺ǰʱ˳Ҳĺǿǿ㵱˺ӵʦǵļҳͻ㣬ٶˡ⣬ЩСϱߴպϣǲҸŮˣˣֱӺ˵γŮ˲ǹңǲϲֱӱʲô⣬ϲίҪͨųɣ𣿡ζԿѧϰĵĽȺܲ⣬һ˵˵ϰˣҲһһĳһǲڴγҸŮˣβƣҪΪϰ߲ͬ
ڼİӺͺӡܸɴķˡ
ѽ㶼Ǹˣغׯ԰᲻ᱻܽգ˳һˡϲ˱ˣҲпǷΪڷϽǸѸǳǳ񶾣˲ϲɶר˵ɶȻ͸ˡ
ӲᡭʵѾ˵ģֻܿܡ
ðɣӲᣡĵ£ʥ۹ûʮֹΰ쿿Сһ䡣
ʮֹǵͼũŻõĶǶʿ£˵ʮֹʶԲͺǶһ


084 
𼤶𼤶ô˵֪ʮֶֹˣһæβ֪ΪζʮֹôޣǳԹɡԼûϵԼҪľʮֹ˽⣬ȻԼԼʮֹ׺ϸ񲻺ϸ
Ϊɶұ˿أ⻰ʵģʮֹںΥƷξõ˹ŴӦò࣬ұ˿հǰԼŵǣ췴ʶĿǰǺܿµġ
ʮֹӢжһʶй˽зҲйȸģʲôʱ򴫵˵ȥáʮ־ĵһζͳԾ˰Ŀһѵ˶ʮ־ʿ˲ܱһսİũɱŷˣ̻ᣬ֮ǣȻͰѧ󣬵Ʒǳϸ񣬲˽ʹˣһ̻֣ᷢǾǴ
λ󣿱˵ˣ˺ϣȻڶЩŮ˽棬ɶͽɶʲôϳ괲ֵģֻҪ룬¯װȥɶ첻ǹڣʱҲ¹ű˵Ϲ͸ڴɶġ֮ͿʼĥŲ𣬲֮ĥԼ֮ûȤˣתȥұĺ涫
κģһߺܸߴϵִֻǲϲ̼άͺϽ𣬶Ǿ롢ǡƬӲľͨδִ֡ľĥһֱ幫ֿƬһһǸ4ңǴ׹̶һ𣬲ϸϸۣܲ׳Ʊⵣ
ѡִӹһһ׶೤ĲǹǹǹеͣװӲľ̳ɵİֻûеɣҵʱ۵
ϵƽ̳һֱǳۣ߸мͣĹ֮ͷǳм΢գΪ˼Ħٸ졣ҲлǶҪܸߣ΢е㲻ֱȥ֮ͻƫ׼ͷߡ
ǳǶʯʹĸҲ䡣Ͽһͬǳ۵ľֱƬ͵ڰƬм䣬ֻһƽķ϶߹ҵĵطǰ滹һƤףҵʱýŲƤף˫ңͿԹڰĿϣͬʱҲɽ˲׼֮á
㲻ϸҲһ㣬ʮ˾Ͳˣֻ㲻εȻôרҵôҲִˣƹӺͱܴ󣬾ûùҲһۿ
ͬҪ棬Ⱦۡ۲ǹСһкǰ۵΢ſһ㣬һ𣬿ȥеɲ档
зǺĸ߿ƼСĿȣķܽͶ۲ϵĵҪֻеԣúܳĲϾͿԵۡ÷Щص㣬ĵԷǳãԲ̫ͨһŪһ׶೤ʹô֮󣬾ͻΣŪ֮û¶ˡ
ͨ۱Ȼǰң߹Ƭڲ֮ⵯҡĹƬ̣ܶôĵԣզأа취ôƫֲȱ㡣
ƫִϹϵҪһƫְһĽṹϳһ飬װڹ۵ˡʱƫ֮תΪʡһ˿һԽԲľԽ̣ҲԽʡ־ҡͨĹ෴ͨǸʱʡŹ۵̶ȼӴԽԽѾ
۶֮һԶƫߵ㣬๭۵ĵԣѹҵӴܶ࣬ƫתȥ֮󣬹Ҿֹͣ˶ˡ
˵ƫԭǳӣһÿӵĴСλöϸ涨ģһ㶼ήЧ𲻵áǶɼƳģֻһ鵽ֻһNϷʽֻǵסһżģֻһ飬ǿùǳʡһ׾ӵĸ߼ϣɹ󰮺Լģ涼ûƷȫԼӹصӵǡ෴ûʲôȴкܸߵıͬ𸴺һϡ
ʲôźߵ˵ĶߣһƬ֣ƽʱû˹δһСժһҡӵֶ֮󣬶ûϳޱʹ޵ʮֹ
ƵʮֹҼһǵ۹ʮֹ̡׼ȷϵĲ࣬Һü޸ġûȥΪԼýŲƤף˫ѹҹȥȻƿıǣһֻһͷһͷԲӷȥǵһסǣ־
ʮֹεģǲ̫ʮֹܲ⣬ʮֹĹ۲ſ˻ȥˣôأ
ҸݰʮֹԼģɣ10׾11㣬ǱߵôİɣָָԶһѾһƲСλǵλںѾ챻ʱļλˣͲͬҪ˵ͬĵλֲʼҪͳһģ̫бҪˣ
ءˡԣһͬͬʱ𣬺еͻȻſ񿪻һҺһƫĴ£˲һЩ仯ÿۻңûȥ֧ûĿꡣ
٣ʲôأĶſϾһԱŰѡ
ŶβˡһԶǿܣһ߻ͷĥǸʮֹԭЩ˼⡣ܵŷһѽ¶ֿѾһ붼ûһɣҲ̫ˣҪϣ㴩ȫףҲ군һ뵽ԺԼ׼λʿүļͷ飬˵ˡ
ǾͲҪˣһУ20ףš21࣡˵ѧĲ飬ѧҲôҸʱ䣬˴죬㻹㲻סߺ롢Ӣ֮ĹϵҾ£㿼ԼˣĵļһִһСóһͬĸֿӣҡǡϼ۸һǳɣտſԶһ׼ܿͿ۶˰
ϵ۰һǰβ21룿֮̾˹ȥɫѿˣǸ͸ղûʲôһ룬β


085 ʿ
ţ212ӢҰɣҿǵ10֣еˡˣǼһԶʱűȽ׼ȷҲ˹˿λãֿ˿ǿƲλãе㲻⡣ƫ࣬ƫС20׾Ѿ10֣Ҫ50⣬˰Ѱ׼ȷȡĵԻǲ̼άۣ5010Ǻװ쵽ġ
׼ȷ̴ž15Ұɣͷľ˼20֮ܵ䣬ºʿ׼Լֲֿʮֹ˲ܱȺβ٣ŷޣʿͻһЦᱻ˳ƬƬɱ
㲻̫ˣҸղŻģ㣬һɳ̲ϰˤ¿൨ˮҲע⵽е䣬ΪǱԼŵãϽְο˰ο
ҿԸ㵱һˣܴܲӦһ¶ͻȻַˣԼؿڵȹڵϣҧгݵĶźΣǳߡ
˵λ治ôˣһͷûУ˽ĶξԲȴӦģ˭ԼҲûá
Ҫħʹõ̸ˣҵػܳڵ۹նԼҪ󣬲ҺǿĹŲӣź˫з۾Ѿ˱ɱ׼
Ǹ׼ı㿴ˣҶŪܾȵǸ޴ʿˣҸɣԺ󻹻ֱö˵ʿˣҷֻҪ׼ˣϰǧ֮ⷢ䣬飡һ¾ܰ÷飬ʿԵֿס𣿡ˣԭΪڿּ֣⣬Щ˰úأȻʱҲ͵飬˵Ƚеޡ˼ά̶̫ˣ¶ǰϷչģܱһīسɹ͵͵ðᣬ˭Ҳı䲻ϾûԶǿĶ
ҲŻȻѾһ˵Լģϻڵֿ
ֻҪ㲻Ҳ㿴ġʵɣһֵԶ޵еģǰ˻սأǱ̭ˡ˭Ҳû涨ʿͱԶųǹ̰ҲøȽڴ̵ʱҪǵĲôַȣҪλʤȿںƽʱʹãսʤ֮ɣ룬⼸ȥĹңҲ̸ˣڴ˽ԳԶҪɱͷģ𣿾϶ͷ̨һԴ͵ˣңȥιٸҷҡͻȻ˻ںͻǹҲ롣ûԼںͻǹȻںǹϧЩҲϣĶûУҲǰ롣
ǺԼõģʱɢֻҪ˵Ҳһʲô⣬û˸ȥӡֻһƷҲһߣλǺϱӡϱһʱʱ̶̿ûʲôȫСҪи֤ԼİȫֻϵģҲĲ٣ʧߡϷ˵˵һ־С
ȻȥҷΣڲᣬΪָźδؼء˵Щʱⲻˣֻĥֵ֧ʮֹҲ˼ΣԽԾԽⲻҺܷ㣬ᣬ־ͿҲߵʱܷ䡣ľ˸ͷ30׵ľҲú׼һСǰٷˡµѵҸDҸŮֻҪ죬ƾսˣ׼ͷ̫ΡڶǰŮʿһӣûκ
ûȥȰЩ˵ûõģҪʱĥ֧⣬2㣬100120ңϲ150ĿǰŮϤ֮ҲڶʱҼΣЧɱ30ףѵõ40ףҪ봩͸ؼףǾ͵ôֵֻ20֮ξӦòôصĿף˵ĿҲסĽ˴ֿףߵö˵ɣòϣľ㹻ˡ
޵ϵįD˷ǵûæµˣǲæ׼ڣæڸκͲ׼񡣰ղ˺ͳ˼κͲһͻʽ顣εȻᷴԣνᡢôᣬǾȫ˰ˣԼǸġ·ϰ߿Ըı䣬ɥȢصذɣ̫ܲɫˣҲø˼ҵӡ
ͦڣÿ˸Ͽ֮⣬һǴ˭Ҳÿķƾ䵷ķ졣󲿷ֶʧܸգֻŪһþƵϯ˼̵ķŵԼͲյ·һԼķеҡεӣδر18ȡΪôܸʵ㣬Ūȳ
ΪһԯDˣ½ϵķӺܲҪǺϵдΪεĸɵһֱðһŴѾ϶ӣҪˣθ¼ϴ˶ŸϵϣȻ˼λղľͷ췿ӡڶҷҪǣٶ඼ãŴµʱûĹˣ̫¶
ûдįDô鰡εܴպϣҷŪƣ˵ڰ޾סִͳҲ˵շͳͲˮ·ҪĻڶڷװϾУ½ϵķûɶϵ
ͺȣͱȽϿˣеĿѣѡ28ʼÿ춼Ҫޣһ߿޻һ߳ɶҲտʼе˼ޡ쳪ȥǼ׸裬ͺû˼ˡ͵͵˵ǯDҼŮĹأп޼ޡ޵ʱԽ˵Լ˵ĸԽĸС̾ү૰ɡǰֻԼ˵ľǶɽлǰȰɻҪ˼ҡҪϱáҪ˫ĸТ֮ġ
ҶⲻȰεǷװ֨ˣ˵
үйŮ䡣
ͬ繲ڼá
ͬơ
ʮ»̥࣬ιѡ
ʱֱʺֱʺࡣ
ʮϴʺүʮָѩ
ַɹַ
˯ɴ˯ʪ๦һ
ү︧¹̩ɽ
йˮȥ
ͷʰβҹʱС
շֱؼȥүּļ䡣
˫ֽǰ񣬴Ǳĸؼá


086 γϱ
үһDһͺﶼ˵һ˵ðѯDһĸúγ˳Ȼеִʺλ̫ӵ˼һĥҲˡ
ٺٺ١˵ϵܰɤӲ׼Ҫ૰Ĵʰɣû³ɳҲǰ̫֮ϣҲ߶߶ġºοеˣͻɳĻҲҪУҪͻȻôһɸ磬˼СͽˣɼҵܵܵĲڸǰɼҡ
ȡЦˣҲˡͨD˶飬Ϊ飬ȷʵáεϷ˱˶оֻг¼Ҹĥζںëû˵ʲôʹ컹治ǺεĸȻϵһˡֵܣϵܡ
D˵Ļͦ棬Ҳֻ飬һֵرңҪԻ֣̫ϺεˡֻҪû֣Ǻڵģֻ˻֣ɣ㲻˶ɣ׷֣ʲôʱ˲ꡣ
DֻĹǴõҲǴǽӺͳ׵ĵصǲҵŴϡκͿ軮СͼŴʱŴϵĲССͰѺεСͱϴκͿҲһһͣ˫˹ɽͷսʤĵȻǺˣҪǰ˻Ӹƨϱ
ź첼廨ЬĲԼСľϣ⻹꣬˻ҪԼСľСľߣСľ򻮣˼᲻ðɡɼ˾Ҫ˰κӣˮϰκӣκͿ˸ģСͲСڲպγɹӵСľˡ
ĹУܰɶƽˮٺòˡˮɺһλԼ´ǳϧȲ֪һֱŲ飬ûò˵óѣº֪ʱӲأ˵Ϊ˰ȫǣһһͲˡ
ڻص·֮볩볩ƤΪˡŮĻν̻γСӵģϧʱԣϵڲд԰ɣκͲδϯ˼һ֡㻹˵ҲǸ˫ǿڲǵһֵķϣλúһΡڶ黹ֺ֢·һȳһյġ
ǰկD˹ذģξͲᰴկD˵ķ׹ˡզզԼģôôɶ˳۲˳۵⣬˭˳˭ԲۣӶ̸ʲôԺķչθʲô鶼һɶҡĻǾǱԼܣκԷ
ŮϻΣǺ͸ĵһҲǺοʼһıD˷׵ĿʼDŮ˺ܸɣȯD˻ܸɣǲûлʲôλȺҲûʲôλûлȨҪǷȨˣD˸оǷֵʱľѳۣҲûиıˡǺεıƣҪַͨʽӸϸıD˵˼롣
Ůϻᣬ˵˾òѸҵѻ顢δ鸾Ů֯ԭɢæģʽתһǽڡӹ֮ĹһһĹ̶롣Ǵ߹ЧʵģԸҸŮ˶һͬʣҲһǮǺܿͻȫԱǵͨ
ǵ뷨ܼ򵥣ȻԼŮҲǮˣǸﲻȥأ˭ǮడΪǻøлءûĥЩǮԭӦðչɷݷǵģûŮϻҲһǮϻֻǱ仯һģʽ뻹أΪڳɱˣึһݶʰ
ЩͥŮһ߳ţϻĻԱ𽥿ʼ빤˽׼Ǿһʱ֮ǵļʶ˼Ͷ仯ټϺκͲԴ̣ҲմȾһЩִ˼άģʽʱ±ɼͥŮѶȾͷǳˣ˭ô˭ǵĵˡκͲ飬ΪȻ˭ԺΣ͵ڷǡ
ɩӣйǮˣ顭ŶԣΣƤ׸ңͱƷԺÿ¶
үţ˵ֻҪ꣬ԼܹױˣðүͰҡ
ҿЩѾͷǶйǮˣͺҲȥʳðɣˣʳýǮҵĹǮٺܶ࣬첹ܻ͵Ļұĺá
ܶꡢ1229꣬ڹ·£ݺߵһСϣһŮ˶߰˼үDŮ˶Ӽ˳˼廯ĴУǰԸ˼Ͷʳá屣ϵģʽ
ģʽ˵ӱȲ͢ǿ٣ֲ̻ͨ򵥹ӶԼͥΪλͶʺͺκһһɲЩҴյһ𣬰һĹɣͺô࣬ЧɱگDûʲôܽܺ͸ıģΪԭûʲôɼֺͿɱģ̫λҲ̫͡
һ񲴸϶ϴиָĲϰߣǿг顢ƲӲӵͭǮҲˡδǵĲǿնҪĻʵʵ档D֮ԱٸơżΪ޵˼ɣȥ͵÷һˮȺʲôܸıģֻҪԼͼ˳Աůİ취ͶǺð취úӶʶ֣Ǿˣ˭ҷԾǵĵˣ
ʮ壬ϵָֻˣ¼ϴ϶ǵĶɳ̲֧һǣεڶʽʼˡһ17׳Ĵ󷫴ʵβɿϵķչ촬ҵΪȷԼʽʺԵΡ6׶೤ķûԶûϹˣһҺϸԶ󷫴
ϴľϣܸܵ·֮ĽҲԼҵĶҲܸźѧ´Ǿͼ󴬣Ͱϸ˷ˡ17ף56Ӣ߳ˣںҲԶѲ󷫴AִնõʻζòûûɶգⲻǱԼ
϶ѾˣҲҪ´ϴɰɣܴ˼һԡզأξһ߸һԣ¼ҶϰǺŪҴô죬ǶǱ䲻ˡͺΪҲû⣬⣬ҲֻΦˡͽṹϵ⡣¼Ҷһϸϰ壬ҲϸǣһжԼԺ֮ٶ


087 Զ
ԶΰѲ˼ֻſͲˣСװ̫˵Ĳһ⣬ԼͿˣҲˣǲСӲģ˵ӣû˻в㣬¡ȻǶôðվ񣬺ҲŹ̬ͬˡ̽Ķв˵ģ󺣵įD㵨ӶûУҲͱˡ
ǰ¶һǰѴЯĵˮȫտȻ൹װ͵С̳̳֮þƤչıǷܷ⡣̳ڰģܷɹԴϴ̳ƽģ˵©ˣҪ¹ˮܷ⡣
ϵʳý׾Ϳԣ㡢ɺ˯Dеǣԣȡˮ⣬װһ¶һߣ֮ͻῪʼʣʱٳһζˡȻҲûʲôôһںǿûʲô취룬˵ˮˡ취ȻҲ˵̫ãܱȲǿƼָһӦû⡣
ڶ¾ܵݳΨһһε꣬õĽ𽳸óɫõӴСܻץţٹ̶ƬѾĥúܱԲȻˮƬ澵ˣЧҲ̫󡣺ξԼʱղˣŪˮӣɴ໹Ǿ͵ȡģȻˮĥĥƽɡֻҪƽ㹻΢еҲûϵ
С֮⣬𽳻ͭϽһСԲͲСͭСԲͲҪ󣬷ֳ˿šأҲǺδʱλǧл˺רǮգΪ̫ᣬĸι¿ĸͷĹܲúκ˵ƾŪЩεĸо֪Ǹõļƽ׵һſҺڵգĸͷԩ
ԲͲ̶һƬĥƵıͬˮƬǰ˺üβն͡һܼ򵥵ԶֻСȵĵڣı֮䣬̫ϸֺβ㲻
СͭǺôʯͷĥĴ룬ý𽳰̶ͭеײתǼ򵥵ָˡ⻹нñ߽ϣںεָɵһԲһֱǳߡû߽ǸõģҲܶأһֶʣβñ˿ֱǽϲ˽
⼸ξĺˡǵṹǸ棬׼ȷ˵Բ֮һԲϼһԻָ״ձۣۡԲϻп̶ȣгݣĳҧϣɺԼþ;ǵ̶ɡ߹̶һСӺһԶԲ㸽ٹ̶һ澵Ӻͻһˡ
ԲϵľӾͨӣĿ꾵һ龵ӺֻаڱΣһ뾵һ͸ǵƽټһԶһΣһܺܲˡ
ôأҪһļλʹǺʽȻ۾׼ԶͨǸһ͸һ뷴ľӣúƽú͸һغϣСΧתۣԶϵĿ꾵Ѱңʲôأ̫Ҫ۲λá
㿴Ŀ꾵﷢䵽͸ϵ̫λúͺƽغˣOK»ָʾϵ׼ȷ̶ȣ̫λˮƽļнˡǶȣͿԸ̫γλõ׼ȷγˡ
ʽиС覴ãΪڴʹõʱ϶лζ׼ǵˮƽզأð죬ʱֻҪСҡǣͨη֮󿴵̫ͼذڶ̫ھﴦ͵ʱǾˮƽ״̬
⻹ܱ֤һ׼ȷûϵΰһӾͶһζȻȡУӦñȽ׼ȷˡ취ֻȷһŵγȣ㲻Ҫȷ벻ʵԶ˵֮Ǻܰ¡ʹҪȷֻǺǷȷҪеĿ꣬ЩԺԡһڴϣǴҲû캽ԱҲգÿ춼Ҫٹ۲ΣͨϹ۲⡢ִܵҪȥλá
ЩӰݹ˵캽Աߴֻ꣬ƫԺˡǶϹʧ˺ü죬򶥶༸СʱܷӦͷԣСʱ˶ԶͼõģÿСʱ캽ԱҪںͼϱֻλúزݣƫˣϴβݣǿԺһԭĺߵġҪ˵캽Աʹͼû¼Ǿһ⡣ʲôأ캽ԱʹҪȥɱġ
˵ǡָ롢Բ桢ֱǳߣһź߼¼ͼһȽϿ׵ʱ¼ߣʹЩȷʽڴϾԶԺ˵ˣԺڴ⺽
ǣȷĴסξˣмеĻᡣ㻹һž׼ĺͼ֪Ķ½ءжԶǺˣûƺԤκһ籩пܶ׳١ٺҲס̨磬ʹǺ˶ĸȴ籩Ҳǰ㿪һСһġ
ںξ߱еļȷʹ÷ʽһָ룬һ׼ȷǣһһ㿿׵ķΨȱһžȷĺͼͺҪȥԼˣͼҪһ߲һ߻ֲѧרҵģʲôͶӰûоֻһһݣȻעںͼϣ֤߹ĵط׼׼ȷϼʮ꣬ȫÿ߶תһ飬ž׼ĺͼˡ
Сͼ󺣵Ļβұ֤ԼοԱ֤ܿͻᱻɣΪҪ׶ڸ㡢ϺСӣҪ׷ϸдȥֻҪ㹻ԡ㡢ϺĺӣԼںϣźͼɻᱻһһĺơ
ɣǵĸĸֵܽû˵ĻôȥǾͱˣ飬ͷ´һµףұΪ̽ߺŵСװ˵ˮס㡢ɺ˺úֹ̿˷緫׼ˡǲںǱ˲ɰҶȥûûˡǵ飬ܲգֻ§ŲһڣȻܲ˵İǰеȫȥ
˵һγĹءÿֵ2ʱ2ʱҪʹ٣λһǡ֮󣬰ѵóдھƤϣһһţдԣһʱ飬ôдҲǡÿ๤ͬɣ緹ǰ꣬ʳ͵ˮҪɿÿ춼Ҫ¼ʹЩǶԺвοֵݡ뿪ͷξͰѿͲԽн˴գÿһͲһžõľƤ֧þɵպˮʡһƯȾ޲ĺɫȾϡ


088 ǹؼ
ȾճԺˮԺǿֻ֮Ҫ̫ʪͲỨ֮ѱϴƤڲıƤӣ·٣⻬ֽúܺʡθͲԵľƤϻ˺ܶߣǸΧ̡Χ̲ͬǣЩ߲Ǻƽֱģмһһƽֱ֮⣬һĻȡ
ˣʲôǸִˣһ۾ܿдǵľγߣͲ濴ס
ҷһֺ꣬ŵĽγȡŵĽоȡֻҪЩ׼ȷȫĺͶǵĺ԰Ҳ·ҪΪʲôֻҪҺ˵ÿһֶ˵ÿһ仰ȥͿˡסҵ߻ܣú˭ҲҪ˵Լĸĸǰ˵һԶģ𣿡κ޳ܵİѾγȶķˣʵʡ¶úͱ˽;γȵļ㹫ʽ˵һ춼˵ףǣ֪ʶ̫㣬ʱûĿܡ
Ǵ󺣵ĵͼȻ溣ȴҲָӹʥ۹Ľӣһ˵ʹˣ϶˻ؼҵ飬ǳ
ô˵Ŀǰͼǿհ׵ģƣҪüʱԸһ𣿡ξԼÿζÿؼҵҪЮ
ָмģûеõ£κ͸¶ͼ顣˵ǰ߿ܴؼңеŰɵĻڿȫˡһܻ󺣵ͼˣܷŵĶǹĹܻͣ۹ͼֽҲǹ͡
ɣҲ˵Բںͺ˵ʲô¹ˣҲ֪ԣɴ˫һ䣬Ҳˡ
ԺڴϲҪйɣдɳ©ɳȫ©ΪһʱÿΰתҪĵľϿһ˭˭Ҫ̣Ҳܶ࣬ǾпԶزȥˡ˵˾γߵ⣬ָŲձľӹ̶ŵɳ©Ͳԡ
ɳ©̥ǶˮƬɵģģܾǺλ20ֹרýġеɳȫϴüֲͬĿϸɳרȥݳв˾ĵ©ʱУԹ׼ȷɡҲ벻ʲôõİ취ʱˣεĵ©ܴ󣬲ܵ¶ȵӰ죬޷Яڴϡ
šοͲԶˣ̾Ͱתľй̶ɳ©ϣĿš
Ҫȥĵط۵ҪҵϱлͷĵطƤǸƽֱľγ߽㣬лͷΪʲôҪҵлͷҪѾγ׼߹̶Ǹطأԭܼ򵥣Ϊǵסۿڵľ꣬󲿷ֶڱŷޣϤطлͷൺˡϱӼʻʻ˽˷ɻкܴϵͷɻϵGPS豸ʾģͺͿõþһȻȻסȥĵط
꣬ξһȫγͼˣΪǵ־׼ȷ㣬֪֮γ߲Ҫ̫סȻѾ׼ȷĻ׼ߣ㣬κ߶վɣԺͼϵľγ߾ͽкߺͲߡû˻ģҲɣб¾ͱá
Ȼ׼ȷľγߣﻹҪȥԲأѵ˵λҪЩªȥ֤ǼⶨλȨǣβûô෴Ҫ׼ȷľγȥ֤ԼЩװľȷȣԱУø׼ȷ˳ҲҪŪĺͼһС
ֻҪ˺ͼЩͿźÿһξǹ۲γȶǳճֳ꣬ɵľγȣ׼ȷĺߺͺͼԺÿγһЩݻϵͼϲ䡣Ȳԡ㡢ϺǳˣҲǵĺͻظԼǲݺǱʾĺͼһȽϡһۺϣͼͻ᲻Ϸḻһ纣ͼġ
źͼҪȫֻҪеļ֣ξͿԳưȫĺˡǡɳ©ͼеĺŪʺԺϸԶ󷫴벻˭ڴϺԼжֻҪԼԸ⣬ͿκһĲȡ㹻ĲƸȻ㹻սļ㹻ˮ֣ȥΡ֡ݻκһŴ󺣵Ĺҡ
źͼ˵ߣûǺͼʱ׼ȷɳ©Ͳ׼ȷγȺ;ȣͼҲǰ״ÿŰԶһֶǰѺͼǡɳ©ȫߣ֪ʹãûԼԴҲǰ״13͵ĵϣлʹǺ׼ȷ
˵ʲôϣѧҺ͹ӡѧңֻһһģļ㷽ʽȷļ㹫ʽ˵ˣǸԲǲͼЩγ߶ǶԾһ塣ڰƽ棬ͼҲáͼҲãһͶӰֵʵкܴġȫպͼϵľγȺУúܲҺܲҡ
βԶԼܣԼԼ˵ʱѧУרŽЩ֪ʶȻƾЩ֪ʶȻȥ֮ǰᷢһʺƣǾǴģҳۺͼ˭ҪĳߵĺͼOK㣬ҪǮȥ㻹òˣ㻹ùӶѧУҵѧְѧҵĹ
ּԼûмƵʱ򣬹ԼҲϵˣøɵҲˣɲ˵ٵһǸɲˡʱܻܿи¡ȷļ豸оԼҲԼʹñ۾͸Ͻ۰ɣ϶Ϊ
ʵ˺ͼǡָ롢ɳ©Щ豸Զ󺽺һΣյ飬ܺòȴѲ׼ȷҪ׼ȷľȣǾͱкӣһֿԵֿ¶ȡʪȱ仯ֲµˣСӱһ׼ȷɳ©ʵļ¼ʱй켣켣Ϊ׼ȾͺܺðˡϽȾʱֻҪĿǰλλõʱùʽһתǻ׼ȷľֵ
ϧ㲻˵ˣϵְڴҲŪӱְֿҵİ֮УӱĽṹֻǴ֪ﲻԸƵĳ̶ȡ
ûкӣԿ۲λȷȣǾͿ飬Ҫһֽ¾ĶǹŴѧ¹۲ͳƳһй켣뼸̶֮ĶӦϵμҲùǸǺѧܽģڿ϶ûС¾෨ȳԼ֮⣬κ˶ûϷ仰˵Լʱܹ׼ȷȵĶһ޶


089 ۴
˺ӡ¾ûвȵİ취𣿴ûˣٺǲ֪۲Ǻ̫ĽǶȣֻܲⶨγȣ޷ȡҲΪʲô֣ʱֻһһεŴ½ܺǰ㴥û˺ܶബɲֱԭ
֣͵ĺзʽûƣ˭ǸǮüҴ󴬣װϺüһһͿͣһ죬ûʳûˮ˾ϰɨ˻µ쳯ʥֱӰˣ˾ߣȫޱ⡣ֻǹǲƳɱ԰ãڷչҵûнֵ֣һõĺҲûٳķ˴Ŀֻ֪иҺǮԣӣ¶һ㲻ɡסײһȣСҲǳĿĺͳھĿĻ֮ıȻûĶͳ־òˡչˡ
Զľ볬1200Ϊ˱ע;ĺߣҲΪб־۲죬ûвֱķʽǺ֣һƻģߣźϵת쿿߽һЩ֮ǰԶ뺣50⣬ֹС
5֮̽ռҺڵִ齭ڣҲ۵ϧĿǰ۵һƬдУһСͷһС֮⣬ĵǯD˵ŴСȷʵ۴壬סʮ໧˼ҴǺ̵ԱӾһͣۡЩϷϵĺϢһ£ȻٽжʻȪݡ㽭ȵء
γĹǲ֪࣡齭ڵǵȴжĴֻССʲôĶУһΦ˵Ĵ󸣴ˮҲ500֣¥10ס̽ռҺź˼һȣҲβôΦ˶
ǴεĶ𣿡ҲѾȫڴ̽һԴͣ齭
ǹݣϷһۿڣӦûиĶУȥ𣿡ʵҲͦģһҪװµӣԲԼĸߴ
ˣȥݳǻȥŴҲȿǿĶȥֻûգǶڴͷǰ֧סʿˮ
ĶҲȥ÷ˣȥ·ϣ캽˭˭ȥϴװ壡˶ˣһϴһ˵һת˶֣÷齭ϻһԲȻ⺣ʻȥ
ΪʲôͽȥһʱɣεʹӴ˳ʡ
ڴûʲôΪʲô˵Ļϵ۵ּ⣬㲻Ҫ󴬳ΪʲôԺ㵱˴֮ҲҪסûԱľΪʲôֻһְ𣬾ǰѴﻹдԱȫĴĿĵȥ⣬ǽһΪʲôϰΪҲȷǵİȫͲǴˣҲ˵׳һ˲㣬ô˵ǸDΪڹݳDǿ𣿡αȿͲԻݳ￴Ǹ溦èǾеԽǴйؾԽϸûҪȥΪ鷳ԼиҪء
úⷬסˣͬʱҲԼݣûƢ
ɡˡԺǮ˴󴬣ݳ𣿡ԻĻͷһ齭ڣʳԼеǡ
ҪݳǣҪȥȪݡٰתһתǿŴ󺣵ĳУǶҪȥҪȥҪõĴסȥõľ¥ԡúѧ°ɣѹɽĶѧˣһҲˣúܿ϶Իش˲Ե⣬ͬʱҲһϣһǳʵֵϣ
غʱ򣬺ûźߣֱִﱱγ19֮ٵͷֱӻصȥеĻ̻ӵ1500ң㺽һЩҲ4ʱȫںϺУһ½ضȫҪƾȷˡ
ðտ϶΢е㣬仯üȿ̫Ҳ̽ռҺſɾϹˡ̨֮ļԼĶӡ⣬ŵ21Ҳһðյ˶ðջƨĺðÿͲѧʲôǺ
ҲäĿðգʱһ·ϵĲ۵лλõĶգȻеȽϿɿЩҪ޸ĵĵطѾԼ¼ˣֻҪȥһ³ֵľȺܶȣܵУе㱣֤ģ⿿ʦѧģÿͲ˫ֵһ֮䣬ȻǾͻٵѧѧһС
齭ڳһƬ죬ɽȺλʱ򣬵ϻûʲô˼ңڱȽΣյĺԹǺûĺһֱʱҲˣÿÿǺѡƽʱ񣬶Сһߴһߵȴ䵥ĺ͵Ϯɹ˾ɱԽɹȺһ꣬ˮʦҲҲǡ
ԣЩ洬ԶһЩǲٺָ̽ߺȺ֮תתȥһһİСںͼϻ˳ۿɫմһСתͿǰмС洬ΧסһʮֵĴ󺣴Ӱζ
ǯDҵ洬Ե۾ͦʹúѾͿǼСľǼͷβģִֻЯDãָԲ洬ܴ󡣺ϵįD˻ȽϹأǾ򣬲ʵҲɡԹûٺ飬ƲƺǼDƽʱ񣬻ȥ˾ǺԽ㶫㽭غԽأⲻǺĥģǺļء
԰ڴûЯDˡ˺ͷ˵𣬼סҵĻֻԼ˺ˡͬľԼˣдˣֻԼˣͬ۹ʶôġںƮţ㰢үֻ֮ӸһţûϴԺԼĴ˺һҪסӶӣֻҪ㲻ȷܰٷְٵĿסԷͲκδֻ˿ĴҪʱȷġûзɣ˭˭ǶԵģⶼҪڻ֮ٿǣ˵˼𣿡
ǵԶԶ˿ҺѾ군ˣһЩ߷ֿ㡢ŰӵڴӼװʬ塣ڼſ٣һڶģԼܾҲˣʵԼûȥȣ飬òԶһЩľġͲýˣ굱ūˣٲǼԣǾڸһˣûˡ
ΪʲôҪȥԹûȫ׺εĻȻѾܸŰүһ㣬ҲڼΪһDˣչǸ12ĺӣںϵǸȽϷյĻûɶ˽⡣


090 һ
ǳԲůû񡢻ûҲȥ٣ٵŶ𣿡ηԶҲѾԼķѾʼӺϳˡڻòߣҲûطȥҲͽɶģֶֻ̫ˣɱһˡ
ԺͲԣںûȷޣվͬͲͬĿǰԣЩԼƨϵûУǵĿ̴ͿʹԼźֹҵתɹ֮ǾͻԼΪ˹ϵԼҪ˻Ҫ٣ìܣԶ޷͡ʱԼƾҪįDҺǵͬˣܲȥ֣ξӦܡûб˵Ĵ壬ֻһȺΪ˳Ժ±ˣ˭붯ǵͶɹǾͻ˭ɵġԼҪ޷Ǿһ£ȻΪ׼ɱ˵
ǵ·ܲܰѲİ취ǣǾͲˡԺ۾ܿδֻһĴ
԰һˣһӲӦֻһҷȱˣӦȰԼ󡣿˰ɣûǮܴϷ𣿾ҵھӡͬ磬ҲֻܿūȻڴҲѣֻҪѧ˹ɵı£ܿŴ󷫴һDȥϷǮˣ˭гкǮ򴬣˵ʱǻȥ𣿡
οʼ¶նˣһðĺĿ꣬ͻ׷ȱʶȱᣬֻһǻ顣ԸṩǰͬʱҲܻԼһϽԼƻ˳Ϊǰ䣬ƻĻǸӣǳǳȱ¡ϧûбİ취ֻԼοԼ˵û׼ǶԵģ˵Ҳϲδ
ҲƶˣҪȥҵĺͼÿֵˣβˣжеСҲʼȼգеĵڶĿ꣬Ŵֿ֮ʼˡ
˵ҽȥһˣǺθ룿ææµµʮĲԣ˵ıŤȴ˵ֻÿĥ
һҶӵмĳɴգעΪġѧϰǲǶȺ軭ͼϽúܿ죬Ȼ㲻Ƕαɴֻλãܵĸоǳǳ档һĳ˺һ֮Ĳб
ǺǺǣô˵Ҿˡһ顣˲ȻˣղԼ̫ˣú˼άȥĥڵˣȻ̫ʣ׷ǲһģһԼ̫ˡ
Ժε治ǹάҲΪ˱ܿξͲԿʲôдϵˡʲôдغ;ǰκ˳ǵ̽ռҺڱγ19ת֮һȴ籩Ԥ׵ˡ˲ʹձܲǿҵĶϷ34׸ߵĺˣ󺣾һеĿˮǷӿ̽ռҺ20ӢߵСľǵϴ»ϣǰСɽһӿ滹СɽһӿһһĴֱ˼װ壬һûй̶̶ι̵Ķȫɨȥ
סԣҪ֣ͦһͦ͹ȥˡ̽ռҺûбҲŪⲻò˵Ǹʧ˺֮£ûбװϵ˾ʧȥ˴󲿷ֻֻκ̶ܹԼĶ̧֣ͷѡ
áˣǻܻؼء˳棬ʱ֮ǰ׳־ĲԵһͱˣشȥסԴȥͷ浻档ϧĶҲȥˣֻܱΦƾϴʯһһһεİû¶
ٲϣҾͰӵȥҲʶįDˣ˵Ǵ󺣵ĺأ費Ǻ㿪ЦͰ´ҾʹССϺ㻹Ǻùڰϴźʡ˵ʵֹģĺ˶Ժζ˾ռߵģ˵׿˺Ͽּ˺򣬾㱱ڶƽ˸ҲǿһҪʻ˴󣬼һʱ䶼ġ
£ǻǻصСȥɣܲܿ˷Ҫס˵ľһˣҲʱοûãֻܴ̼˱ַıܴ̼˴ڰ״̬߱ʵˣ˵ˣԱ䡣Ϥʶںֻһֹ˼άȴܶиߣÿ˶ģЩܵģξͲҪⲻǣÿ˶츳
ԲûõεİοһѪͷΪԼǿס˿Φ˰ȥȥЩ·ʱܰСûĺˣٶɶҲˡ
ˣ߶߶ɣǻܻܲ컹Ǹδ֪ӦǰϤϤָоԺҴؼҵʱ춼ģ㻹ȥ𣿡ͶԴȱĲԲͬζԿܿʱͷļһŶһ࣬û¶µı顣Ҫ£װŶǵһúԱ취¾££
һһġúһ˵ҲˣŶֹȥдʡ
ʡʡɣǸչҵģ˵ⳡ籩ŪģԣӦˣҲ裡бˣһʶֹ˺ĵ׵ԹǸ֣ԼһˣɶҲ֪߻˺ءһ壬ξ̲סϴ˻õӡ˵ԣһ顣һһܵ˴ͷ֧ӭǵصĺ˽һԻﶼ˳ϴˡ¶ͷֻҪһˣ̾ͻǸѼɤӡ
ʲôĽʲôıʲôĽʲôĶԱԸܴȾģúôһڣԺͿȹ˲ϿˣҲǶŬźεĽȻﲻľ̾ðˣһ붼Լû˵Ĵʻ㣡Ǵ˶ñԼãɰ
񾭽űٱоˣһˣʵҲˡǵһļվڸߴŵµ˫ȲĶɵһŰȥ֮ûþûô£һ۾͹ȥˣ´ͻᵭĶࡣÿһΣò죬Լ±ˡҪȥαٶతһأ


091 ˺ʹϸ
ԡǴʱӦʲôԺͿӾ˳ҲˣվڴͷźԼһһµش͵İĦˣȻʼԶ֪ʶ˷־ԶԶη籩иüֵ
ûȫɵǵڴкС
Ҫôͷ׼ˡԶֵĸоǿңϲվǸԲ̺תתȥĸо
ǲٷֺͶ֣شͷǳˣϧǴЩӦǴġʱ򴬳Ӧǡɳ©ȷֻĺȷǱ˷˴壬ǰ׸ɡڱƫ뺽ģ㿴̫ҲҪ´ֻĴٶȣںͼϱһƫˣЩݾһȷߵĻָָƲ㱳Ǹ޵̫ȿ϶˵Ĵ𰸣ȻٸһϸĴ
ˡҡҵĺͼ˳ˡʱԼڼװϵžƤÿˣвŽй֡
ţܺã㴬ϵ˻ˣ㺦һˣһװ岻ݰɣأò˵ˣͼţĶǲݸֽ㲻ϵϰͼ㶪Ҳ޹ϵҪǱǼסμǿأǳͷķʹ״̬£ǿ
ҵĻڣһֱһٺٺ١Ǹһ£ҲƵʲô˲ϡ
Ŷóҿ𣿡λЦʡ
ȻܸоŶտʼͦ⣬ⱳȥס˻ִӻѾƤ˳һ򿪣ɵˣȾϻû͸ˮ֮ȫˣһѺںɫ顣
ٺٺ١ܹƽȷ籩ȥˣͰһװɣÿһطҪøɸɾһˮվûзԣȥŪԵġκܸˣֻҪ˱ңֳԼǲҲù
̽ռҺſźܴʵͦʵģò˵϶治˵ײ΢е©ˮ֮⣬ҴĶȹⳡķ籩һԶѲˡһطúβ̫⣬Ǵ棬Ҫһ˲ⲻޣҪôķɲ񷫰һ
沢ûͦʵģǷһǳǲʱѾ취ˣȥԺ϶»һµĶ漴ɡ¶ҪʮȭͷĶͶתǲӰáּӦ˷ϣֻǺķҺѹЭŲٷ¶ˣֻǾִͨĺβû⣬ⲻ϶
ⳡ籩ǿȲ̫󣬵ʱúܳ24СʱϣһǶû¶ʱ̽ռҺڴ沨ˣɲһó̫ٴ¶ʱûòԺͿȥװ壬ǷֱһСʱ֮ڲ̫ļнǣ㣬̽ռҺŵĺ߱򱱴ƫ3ҡ
˰ɣƫ˺߽600ûǺźͼǻһֱʻȥ⻹ڽǵ˴ϣ600ͻҪǵСҪ뵱󴬵ĴҪ뾡ص磬͵ðʹȫ֮һȥҽǵѧȥȷĺߡˣڿȥװˣסɾûзԣ֪ԭӲϤǵʹ÷Ǽѵ飬ϧѾûʱȥѵѧǺ֮ѧϰˣֻ˫£һѧɡ
ãҹɣǲԺͿһοǵͼѾСӾûȥүҪûѧǣ´κλˡ㹻ѹ֮˾ͻ᲻Ҫʲôжʹ˵ȹϵ
ðɣƶ棬ŵһδ캽ԱһΣܲܰǴؼȥֻǼݣǲܺ⣬ҴͽˡζԲԺͿûʲô֮𣬼ȻֻһǣǾ͵øҵɡ
ô죿Ƚȫ棬ԽʶǵԽС˵ǽǸӦ֪η
İɣˣһûأסǴ󺣵ˣֻҪڣڴϾͺ½һĴ󵨵ܰɣҿ⼸쵽ѧʲô仰˵̫ˣ÷ʱݣڿͲԼȷʵܸߴ󣬹֪ʶҪġ
ź˲ԺͿĹξͻص˴ſûƻĺͼϣʼһµľƤϸͼԭźͼкܴıǺιģǷС˲ӡʱȥȫκһˣǶԼĲΣźͼԼ˭Ҳ֪ģԺҪãҲֻĳһС
źͼ֮⣬ϵļ׼ȷط޸ģԼˣþҲáӲľҲã̫ϸܵҧԼ治תûȥרҵʿæĿǰΪ׼ͭϽĽֽǺΨһӲȡ͸ʴȽ׼ӹĲˡҸղĽ𽳾ӦЩϸܵҧа취Ūøϸ
´ͼ飬͵·ܺãûйζȼȺܸߵĵȻ۸񲻱ˣǶڴЩԣʿˡԱ¶еǱߵĴҲˣԴ⣬ǰڸĹͰ״ˡΪԼ󡢸õԶ󴬣óȥһ۵۵ζξҪġһȤ˹ͺȤˡ
´ĽҪһЩͻ̽ռҺ֣´ģֶϴһˣӦûʲôѡֻҪ˺ü20ӢߵĴһٶᣬ50ӢߵĴ͵ٶᡣҪǲ̫ߣһ50Ӣ߳ĺľϱһ20Ӣ߳ĺľϹʮֹҡ
ǮѾˣֻҪҵ㣬͵ҵǮǷˣҪ󣬹úص貼Ѿе㲻ˣ̫̫ķΦ˾һٳɱļӴΦ˾͵øָľͷǺңΰֳΦ˹̶ϣʱ촬ļصսҵһֱ貼ᣬкܺԵķǺҪٵĴ⡣ˣִ󷫴ʹﲻ١ʺԵҪŪһơͷؽķû塣
˰ƻ˰ȥҪľ㣡ĥ˰죬ҲûõĽ취


092 
ŮӸı֯գŪõķпܣʱûϣԼԷ֯ҵûʲô˽⣬Щ֯ģʲô֯켼һֻ֪ԼȻŮṩ㹻ԭϺʽԼо֯칤գԼҪķж೤أ֪˵λһţ¾ͽˣҲ˵д㶼ţҲˡ
ĿǰΨһĽ취þƤ貼ӹͷֲ㹤յľƤǺܽʵģȿѡ貼Ҫܶ࣬Ա貼õöࡣҪǾƤ̫ˮ貼һһʪͼӱѱ߽ǵǿȽãӦǲķ
ƤҲȱ㣬Ա貼Ҳû貼ߣʱ紵ɹ֮׿ѡȱа취˷ԿбķʽƣëԣҪͻ£ֻҪҵչͲûоƤáе˷ѣĿǰ̫ľƤҲûã˻дƤ¡Ƥ㣬ھƤʺϲʺƤףξͲˡ
ԺͿһ·ĴûкÿζǲĽǶֵһ飬ҴǸȥҲ޿κΣһмζûѧͻȻȥǺǲʵʵġһԵǿնûоˣȥͼҲǺܲµġ԰ȱһβɾʮΣʮβɾһٴΣǻɵġ
ͣĽǲͣĵ޺СӰӳںƽʱԺͿְ캽ԱʹǳһͬʱҲһŨŨĳɾ͸Сһ·ʧ˶ٴΣǧĺ̰ȻôˣԼһСӺһūȻҲܵˣ˭˵ȥ
ʱٿεҲͺͳ֮ǰͬˣʱֻһˣģںѾĵ׵İӢˣһһжΪǵ׼򡣴ֶѾӺϳ뿪ˣĴˣҲԼϣ͵Լˡ
ÿθϴ󺣻ʱһƬɫķ緫ںʱϵһ˴һȻеϵ˾Ͷɿͷǵ˻ˣܴûֵܻø˵顣һûξĴɤˣԸ⿿ԼŮ̫ˡ
ޣһӦЦŶԣô·̾޴ô˶꣬һܶˣǸϱȻǣֵʱ򾭳۸ٲǶҲԼˣβˡΪԼɷ˵ĵᣬܱȺЩȥĨӭżԲз˰ɣÿοֳ棬ζȥסһʣˣܿ޵ôɿ
ǰд籩ݸįDҴûȻ֣ԸֱˬǱεڱǺܱŤġѲ˫һĸ첲ֻǰͷ˲Ӻ棬Сš
˿ɲͨܲ裬ܲ㣬ĶץһС籩ƨؼҸˮȥһճˣСһѲֽסȻŵϣļתӣƨϾ͸һ¡
ѽŵͷһͣȾʹͷˣûˡ
үүүүүүһܴˣһܴˣɽ̵ҶѧˣԺͿҸźһ´ʰߡմաϴװǴ֮Ҫ겻ɲ´СûиҹƨϺͼˡ԰һԼѧϰɼǻģԳ°ˮ޵ĻᣬҲúɤӡ
ٺٺ١ٺ١Сͷ˶ӵĳɼֻɵЦһ˵
ӣүүϸȺƣȲСǿˣ֪һӣǲĻݴˣͷ̫š
үﶼðɣοɲܲԺͿжۣԱ͸øɻָԼͬʿϹˡһߺͷϵ˴кһųߣ˳ʮ쵺ϵ
áãλ޴˵ĹܼǺԹ͵Ĵ˵˵ĺһΣʣµͶߣȻûˡѾôȥˣǲԸڰϵԺ￴顣Դʼڿ֮ͷѾֻ˶Ǳߣ¶еյӣֻںǰŻָԭ״
ţǸø¶ˣȥһݳǣȻ׼׼ͳǸ޴ƽһ˵׼͹ӣٶŪϵץľ˵һͷܶࡣκ飬һֵ˱ѹ˶뱲ӣⲻܼ죬·ߣҪָ
´ȥɣ¼ϴѾȥѡľˣǵĴ㹻Ե´õģʱҴӦţȥҲҷİѺε˶ӣ¶ôô롣
û¶һץѰǽ̻ᣬҴһ˭ܻܲһһ߰ɡڼҰҶЩӾͳɣˣһм¶ҪأѯDҵĺӶһЩǺССϺһ֣ǲ֪D˻᲻Ӧ˵ҪǹЩһٷǸĸǲǾԸúϵˣԶѾȷԼķչ·ߺͷҪʼˡǮŪΨһȱľˣ񲴸С˼Ѿ͵ĳˣҲ20꣬иϣˡþǸոСǲǰֽ׽Լ˼룬ҲԼƣг徢
ܷǺӶʶֻҪǹܷûɣҲӦ۲ÑxiuѾˣĳĴҲû˵Ҫģܻءҵģȥٰ죬˭ҲǼûߣԺδϵѧУԣǼԺεǮȥѧǸʥĹȻʥǾ͵ùӦڲǮѾܵˣôܵء
ǺãģҲ̫࣬ʮͿԣǸСҲװ¡ˣкӣŮҲҪ˶ֵŮӣԺҪܶࡣҲûϺͳۣѧУطޣҲ鷳ֻѧԱһССҪ⻹͵Ĳ飬ǿͬ⡣


093 
˰ξͲȺˣһСܻصСԺ϶ںֱ׷ǲͳţ׷֪ҪԼ˵ʲô޷Ǿ´⣬һһĲ£ֲǼáҪǲòˣǰεĽѵһԼϴˮͶ㣬ԼһϴĶɰ޼漦޹湷һ㸾أ޸å͵аŰȵľ˭Ϲأ
ϴģһֱڣûκͲڵϵļѾٶԿ𣬶ͳһȥʳóԴҲǺμģʳôɡʵһɸ˵˽ģǾҲզأɴȥʳóԣʡö¶ڿζ⣬ѹҲһԻóԵϲֲ˵ҲûԷԣûɶȤһ¾ǳԷ˯̫鷳̫ʱ䡢̫Ӱˣ
ʲôǲԼԣҶҪչ֮յһſģȱ˺κͲˣʳùϲ֪δֻ۰Ͱ͵ĿԶǸƻͨСԺӡֲˣȾһھ͵ƣ÷ѶϺõͰξһؼҾſͷȥҲ̫ˣԼŮҲеҲסˡ
ǸŮɶ´ºˣôɳ̲ϣҲŮģߣ϶̼͡պܺõļ˲ţ˵ûûأֻԼ˱˵ĸܡ
ˣԣȥɳԷôûأ˻ûȶˣ˵ƿԣŮȷʵԼģ¶ָŮ˹ˣһֻڷϣ͵һ٣ֳԼӺ
ܰѺνΰɣүү߰˺ǱߺɤӾͻһֶҵ˼Һʳöһˣٱүүһ٣ɴԺʳĴǳٻȥԼʣģǲ
ʵҲûô޶ȣԽҲģȶ˻£ɶ˾ͻۡľͰС˯һ֮Ǹþ롢Ƥδ䣬ʼĺͼͺеһԣһ¾ûдԾˣ˼·ͼǲļط벻ˣһɤӰѲܣȻתȦĥûʶҲûԷ
ҲǹⲻǱڷˣһֱڴ˯ԵĺжûϧôĪʵһջ˲µ⻹꣬ڶһ磬˰˵ĺֻ˹һֱǣֵ̫ɹƨɣְѲڵˣ緹ǺԼȥʳ˵Ķȥˡ²ƺӶϴˣͱסѵһ٣͵͵˰ᣬú֪
ûûεģѹҲûЩɩӡֵǿʲô仯¼Ҵɳ̲ǸѾ͵ǣֺ϶ۺ۵״̬˿֪Լϱˡʵ֪Ҳûޣʱ֮ûʲô˽ܿԣˣ˵ûҲ˵޲̫˵̫Ҳ˵οûǸȥܴлЩҳ̵⣬ܶͶ㣬㲻ͼۼӷ˭˵Щ˭ù
ټЩѾŴһ࣬˼ȥ̫ķ˰ɣⶼϺõĴľǳѣҪźüãʱ϶´ࡣ
˼´30һҪĥɽӽεӣ״Ӱǿȣȴ޶ȵļ϶ɣ80һѾѪˣĻ˵78͸Ÿס촬ûôܡ80ѾļˣҪܼ֮޷ܣɱ̫ˡ
ɣҴԼģĻУǺǻԼ˰ɣ²ǲҪѭ浸ص촬ĻԭʽǸʡҲҪЩɳ񴬣̫أҪһּܵÿ죬ܿסĴʽԶԶĴ󺣣ΪõĴһжд۵ģǾǲϵĸϵĴ£ͺǵһϲҶͲдҧҵİɣһûͳץһľǾͲ촬Ǯˣ˵أ
κͷ˵ÿڸ˵ֻͨóԼɱﵣ㣡ҲúǮˣ¾ûɱ˰ɣ͵һǰĿ̣˵ôô죬ܲܳҵ¶ǮǮһǮٸ
ҡҲ˵᲻ãĴȳ͢սʵõ𣿶ǵľϲ̫ˣϴȥɽһʱҲزҪô¾ûдˡúôһ˵϶Ҳе㲻˼һ´ǿģ˸ͷСһ֮⣬еĴݣҪǼִһֶͺζøɶɶǺα̫ˣҪһָµĴҪķôľͷΪһ뱲ӶʡԼãһСľ϶ҪľШõϴ˵̫Խˡ
Ŷľϲ˰˵ð죬ȥ޴ƽȥչʺ촬õĴϣʵڲɾȥݡȪ򣡴ǯD˵ӣ㲻ҴԶǲϣԽʵԽãǮڣôҳԺȲҲɵĴֻǸƷϺͼλõġԺҪ󡢸ʵĴ󺣴ʮɡʮɶУͷҪԼţˣľ϶겻Ҵ°̫ðˡγȱȱͭȱΨȱľǰ̫ԶϵϾСտĲûϵۿȥû˵촬ĻľϣǻƨɱԼֲôɱԼҪǼ̡ʺԡٶȣ


094 
ʮɡȥȥĶôϰ϶úˣʮɾʮ׳Ҫһʮ׳ĴǣҪһʮ׸ߵĴͷҪм䡣ʮ׸ߵĴ𣿷϶û
ٺٺ٣ǲĲźãƴӣһᣬҴˣƴΣβδ촬յǸʲôˮƽƴӦûᣬ˵δĴֻ̫ǼǿȡΪʱûиǿȵԶҲûǿȵĺսûȻûȥо
ϸ۲D˵Ŵе񴬵ǽṹóһۣγĴֻǿȲҲǲܽԶһơеµΪ25׳ˮӽ150ֵĴ󴬣ǵĳߴȴǳСֻ20Ҽһľûֻ8ĵײոǡ
ֽṹһӣ󣬺ƽķʹôڲĿռȽϴװظĶһȱ㣬Ȳ㣬һһ󣬾ͻһɢ˼ܣ޶ûˡ
⣬ʱγҴŤеĳͽγûдȫƤֵͷֵƤƵĺôǳ㡢ʵݣǻҲԣǳι̶Ȳ޷̫ǿĵŤԽҰȫǷǳʽֻ̣ڴϵһӣΪԭ
γ˼·ܷϵǰĺ󣬴ΧûǿĺңҲûԶеҪΪϷѾˣȻִܹȥǻѾо۸󡢸ѽ졢̵ĴãǸǮʱ䣬Ҹ㴬ʵݡ
βô룬Ҫ˻ѣǸӺ󡢸벻ȻԼԴ󺣵˽ʼվһλϣȥԼҪõõһС˿͵ܣ߾Ҫܵÿ죬οûء
ƴľǵļϱӺһȥ̳ԼֵܡһԶͷǰƽ𴬶оһ͸Դӵʷָƣ󷫴Ĺ䡣˺Ϣʱ򣬺ξͺԶͷĹй촬飬ʱλΪŴ촬Ƕľͷأ󴬾͵ȥҴ⵽ԼֵܵĳЦ
ԭ15֮ŷ޵촬վͻͽķչʮ־ȻҲûʤȴñŷĴֻ˵кŷЩһףǵĴǵĲ̫һãǴҽɡһȥŷŲˡ˵촬ͺŷϣ촬ںˣټϴӰ͵ѧһЩ˹һָʺԶ͸ķʱԭƴֻ͵ͱˡ
ŷʹһбî龽ṹǺ㸴ϵķʽɹİһǱνӺϵ״̬Ҽ̶̳һ㲻ʧǿ˲١һͲľ⣬ŷ޵Ĵ󷫴Ӵ˾ԽԽԽԽ̬ҲԽԽԶԽԽǿ𽥰ռ˺󣬽ʼǴȫԴֳʱڡ
ǵĽṹԼֵܲͼ֤࣬Ϻôһͷֵ֮һ14ӢķľֳʾһνӡĽúƿԣбƴӵȷʵʧ̶ȣĳϽʵˡΪѡõľƴӣľĳЩ覴áԭܵɴǵľϣֻҪֶȹͿԱǵһ֣ɱֱ½
ô飬αֳԳԣԼҲбƴӷ˵ʵȻʲô鶼ûԣĶȷʵû˵ֻʧһΣûȥԼֵܣֽɵǸƷԼƴ˳ЧǺá
λһ£ǾǶ桢ϲ⣬ѧͲܼһӣ¾ûôüˣ졢תͷֳɹľбƴӷѾеһֻ֣Ҫžˡ
취Ϊβ̽ߺź͵ڶ´أܼ򵥣ζ϶ϴһ˻̫ģźͼһֻһһĽ̸ߵˣͨʱԽʯߵǷɿǷܺԼһģȻŻҴڡЩܸıһʱĶһз˾ԼˣɢǺֵ֧ģиǰᣬԼԼ֮󣬲ſɢ
ġӣ϶úһһ¼ȫˣԼĺѧǾͲܷԣҧҲøɰ˲ƴӵҪԣΪһ϶öľƴӳǻһʲôľ棿ǾζĺԺҲΪѰһʵľ϶ˣ촬ĳɱѶȻֱ½һء
ĥǰͷĴΪλᱻƿ۶ˣΪ̫̫ˣ⿿ǷϡҵĽǰѴͷλĴӺ񡢼̣λĴҲҪӺ񡣡ξһƴӷͻһ̫ͬ㣬һ϶ҧгݵҪ
񣿡϶ȻѾһͲںһ
6磡ԼﲻһľϱȻ
6񣬴Ҳ6磿϶ûסòٴ׼ͺοʼ̧ܡ
Ӻ8ɣϰԼٵ2Ҳ˷̫ľϣ˵ɰɣҲ°϶ƼˣԼҲһС
ٺϰֻ©ˮô죿϶ľϣǺܸεġϰǸˮ壬ٸˮ͵ڼ˸ˮյĴΪԲ㡣
ǵǰһ࣬Ҳ֮ǰһҪŪôϰ壬̫ˣܲһҺô̡ʺٶȡЩҪ˲ſԣκһ̫ȱʧҲҪκһط̫ͻͻܡ


095 Զ
ʵһƬϰ嶼Ҫˮռʺսѵײշֳ˺ܶ൥Ŀռ䣬˿ԣȴ˵ײյĿռ䡣ܶս֮ҲзˮգΪ˷ˮżҪʱڸ֮ͨУŪû𽺿á
˸ϰ᲻ôֻİȫ½أᣬʹ壬ǰѸϰĹܷ䵽ʹˣ˼·ȫͬ˼롣һϸǡϸϰߴֻĿԣһǴǡ񴬰ĿĹ죬ǿṹǿǿֻĿԡ˼иȱ㣬ֻ;ͬˡ
ִֻṹ۵ͣ췽㣬°ȫࡣûм̵ǣ˺Ϳʺڽ̴ֽṹ19͵ŷ޷緫սûзˮգֻм̵˺ڻ©ǲ©С©Կֻĸ֣©ûˣųɡ
ܲܰѴɼм̵ǡзˮյĽṹأܣ֮ûд豸ܲһսͶսʱЩӴսн߼˵ƣڷ緫ʱвͨģ緫ûôֻܶѡһҪ̾ûиաҪվûм̵㣬Ҫ߼˵ĻܲˣһûٶȵĴο϶ҪǻײģټҲûá
СɻҵҪҴǸʲôӣ϶ǽϾҲΪ˵Ķԣƴ죬ֻʵݣ˵ûã֮˭˭ȫˡ
²и¶ҵú߶߶β棬̫ˣһתһ취ɲɡβ꼸ͶƬתӦþûôˣҲӰת޷ǾǶתѵ¶λݣڼϱһһǶãȥԼˡ
˵㣡϶еһϴگDеϴƽʱˣͻȻһСӽˣͼʱҲȫӦ
βûÿһ˶泩Ҫȥݳҽ𽳶ǣ˳ƷϵٽһЩʱĽܴܲﵽԼҪ󣬺ξÿ϶ܣٱԼտסϧû㹻ˮƬˣҲϲγ֮ǰ깤ܰƷûͲ
֣˵ǰȥ˹ݣΪûϰȥ۵ġ˾￴һֱڹݣе¾޴ߵͨѶһθջ2죬Ĵˣһܲʡ
Ҳȥݣֻȥתһת˳ҵĺͼȻˣҲиϢҪ㡣ٹҰɣҾ͸ɸ˵캽ԱԺĴҲϺˣֱӴȥݣʡһʱ䡣ѾѺϵݵĺͼˣȻˣ͵óеµ̴ʡ
ֻͼе²ҪһûʲôȺͼֶˣһºͼζһºߣҲζһСǮǮ
ҵĺͼ˿²ãҰͽ̳ܽȥ㴬ϵԱ㴬ûвïDϴĹذɣβ˻ԼĺͼûԼĽǶȺγȶձǰ캽ԱڳҲûãòûǲãͽм¢ϣ޷ƽ⡣
ûУûУΪһίʵУеҲ˵ûСȥûкͼԾԼҲܣǺμȻܻĺͼһܻĺģɾʹˡ
Ǿͺã㿴Ÿ͵ǹӶˣһ¶Ҫ㡣һҪˮҪ̫ģƬ״ȱȽϸߵġǱȽϸɾ͸ģ⿴áδӶͳǸԶݸе¡
ǡе¿СԲͲԡ
ͷյ۾ϣݿֱȻһԲͲӣԼ۾ϡ
ѽʲôеͷΰеºɣͰԶˣܿ
סһֻۣȻšԲͲʲôʱʲôʱ㡣ˣϲ˵ùӡ
˻ǡɣݳǣҿ¥ˣе°պε˵ٴΰԶԼ۾ϣȻʼšĿڽࡣܿ죬Ϳˣտʼ̫ţԶۿ˿ְԶԼġ
ˮƬõģӦòϧڻղһԭϴҲżһҵģ֮ǰֻˮƬ档ҶҵˮƬһ棬ȻԺûʲô̫ãõʱܿԶûкûнʯǰһ㡣ˣޣûǰڹСۿһȺ̴˵˵Զ飬ͻȻһ¶еĿǰΨһһӴý飬ҲܶԼƢ̰ѬģԼбҪһעⰲȫ
ǿɲǺǡǯD񣬾ͺһһһǺˣǳ׺ݣɱˣǰΪֲ˵ʲôȻˣΪֻҪȰһ䣬һҪСǣݸԯDǺܼɻģҪǾ£ûҵװе¸˵һͷͰһ˵һ
ţСˣģЩD񲻻µġĥЩįDЩǻȥԴȥ𣿲뵱ȥˣԼ͵öβܱôԼҲԼ˯DȻҪΪD˵乫
ǰֲõңDٵĶؿ̣شǲ˺ѲӪǶߵģ涼áĴҲ̫ˡЩĴֻڰϱϵģ˼˵ϸŻڳʱ⵽֡˵ĲҲǯDĴṩϢĲǯDȡõҲǯD񣬾ǳЩ̻ĲŰеºЩ˽⣬ҲԼİȫͦġĴȷʵǼˡʮģҴͲǴ̴ǴˮʦսװػǺǿȴ١
ҾͷˣҪץһͷĴҹҪ5쵽10ܻѾҪĴ׼ˣ˳Ҿ͸һ»ɹĿԺܴ󣬵ҵĺϢɡȻеףξͲİΣˡʵ־ϷĴ̣Ҳͺûʲô䵥Ĵ˵͸һƱɱԽ˵Ǵ⣬ô׳ˮ֣ã
ãȥ͸һڵ˿ãȻȻعȥˮƬ˰ǲöԸټɵǲӦõӦȥ۵Ĺ˾ﵱƹģһǮ©еһҪ»ˣܸˣͺοЦ˵˺εĳڴκܼɻ䣬ǽܺõˡ
ൣɣˣ΢еǮץס֣ԺϣֶָһҲû֮һ̽ǳķʽҲһʾðɡ
ָ㡭ҿɲңȱе¿ûʲôãҲͷˣܵľúͺεĽһЦǺǵȥҲͳˡⲻ֪Ϊ˴ķʽ̫ԭʼںһԶû˵ϲá˵̫ˣûǴ࣬ڴοԻòҪҲԽȥܱ˿ӵÿöˡ


096 ϱԶ
УУͷСջվˣŶҺͷ˺ڷС𡣺δſ޿Ĳ顢˸߲ҵĲԡһãĻκѲ۾˾˲ĿȥˡԭλԼĸɵܵܳ裬ͻɳҪˣúȥðգҪȢϱźáξúܺʣһ͸Լϱ顣
Щӹúܲģ˵ŮǵЦϣɩӺҵŮǶڱﴫлҲòסûԡ˰ѷԵȡЦŪŮϻһŶûˣÿܲžͲţҪž͵ͷһСܡҺͺ˵ºҲԼҲ͵͵š
һȫ㿪ǲܵģټϺôӣܿͷȻ׾ͱʳʵˡζҲûð취ʱˡŮ˺˵Ǹı䣬ֻǱĬΪи󻷾ʱ޿̵ӰǣʹǶԸıʶļɵҪصĶࡣ
βԼϱί˵ίȻڵ۸Ǿ͸Լһɣûһѧѧ˵ܻ˭ֻСϱˣǼ޼漦޹湷Լ졣Ů˴ҲˣܴԽܰȫй˶˷ˣ̫ˡ
D˲ǲԸŮϴǰǺ˵ˣϴ֮˾ȺҪǲĹͣϲŮ˵Ĵ鲻ȥԼұ֤ҵ㡣ûоû͡û;ûǮĸĸԼѡɣأȻǾҪҲڹ棬ԭ֮԰Ѳ˺εĴͬʱҲû˶Ůȥͷ
ԺǺϵĺһ衢һץ㡢һµС񣬻ҪǵĺҲ˭ҲܲţȥĶȥĶ˵òãһϴξϵˣ뿪ͷһСͻŲܵ˴ͷ˭Ҳûãҷϻͷȥװ壬ٲһ飡ҶײԼ֣ͻվάԼˣˤӣһСľĳ뻯ζ򲻹
Ϲ˵˲µúڵöûƢˣԼֶӺͻƼұܱɷ˱ţֱǻ֮ζͦģȷҲ뷴Ƥ⣬һξǸ¶춪ϰˡ
˻أ̫ʵˣ˵ԺҪǱ˸ϵܣĶҲҪզ죿ڴϺòãѾӵԼϹ಻ˣĳ˵ƻһЩһЩԼϰߣԼƽһЩ
ΪʲôҪ㣿ǿԺͰүһ𡭡û׺ε˼
һԺҪܴܴ飬˵㰢үϲˣűһô죿˵ںͲ죬˵ںԼ졣ֻŮˣԼ˼ɵ˵һЩܺκ˵ĻԼ˼ĸ壬ǿĽӣҲҪϢ
ǾͻϼȥǼ޳ȥĹŮóȥˮɵѡ˺վӡ
ûϲңҾԶԶģȥԼӣҸ˵ڴ󺣵һͷһƬĴ½Ҳ˾סһ˵ǵĻʱҾʹȥﵱһȺ죬ľ߻ࡣòôһ˵Ȼ˲٣ĸ廹ͦõġ
ԭλԼԯDˡΧ˸첻ɹǵ̰ȴЧǣȻ亦ʵûôӣͺϱӴźѩÿʼҵһĿһǰԼʱ·˵ͷˣ˴үүүүȥӡڰ죡װչԼڱ½ưˡʲôˡˡˡӢˣȫ浰ȥɣǮ̣úÿŷ޵ļҰɣӲȥǾõĽ
Ĺɺܰùáڵˮƽ໳ҲɰһȺ˵һ𣬲ñ˴ߣԼ͵뷽跨ȥڻ㣬͵õӺư͡
ƨ£ԺٶҹùÿģϧѧԣȴûѧĻֵżŮϵУڴγûгģⲴԻ᲻⣬ϲϤ˸ûðɣһٻȥ
Ҳ֪ԼˣϽһԵĻν͡
ԺҲٶϱҪͱ㣡αȲԻݣΪ˵úܶԣ˼ҷ޶ëƨ£϶ûġ
ˡûˣֻĺ
ԣĺͼأ˳壬Ū˺ͼǸʲôһ飬˭©˺߲ҵĴβϴˡֻ6׶೤ͺһֻҪǿѹټдˣβ˵ͷ˵ĿڽݺκͲһֶû£ǲ˼˵ȴҪάԼʱĵĹӡ
Ŷ壬Һ㽲ǸͲ˲䣬װϾ徲ˣܻضֵ࣬Ż˴գȥδϵĿ¹ȥˡڴ̫¾ƨɲװĻһҲһˣҲûΪس˵ù
ѡĺߺͯDϴ󺣲ɳĺ߲࣬ƫϣŸȪСߵȪͰݣԤƵĺҪԶһֱƫϣӦûһƬ½أǺɱεĿǰǸط壬ɱʶ16ֳǹģһPhilippe
еµĺͼεرСʧԺҲҽɴ໹ԼȥɣġϵεĺжԶأβοеµĺͼָݼһƬĵͼ״һ£Ӧ2000֮ڣҲ˵ʹݵݵľ̫ࡣλаģֻҪһϴ籩ͳɡڶϺ򣬺д籩γɣǱȽϰȫʱΡ
ڲ飬Ҳˣ·˸ͷʵľ㣬ǾͲɱ͵װƤиɿ飬װŵСľϺԼĴϣ̾ȫٷٶȻصȥ·ûϸͷʵľ㣬ͻʱεذ̽һ£ܲɼݾͼɼ٣ȻҸط֮һ߷һѰҾ㡣ܲҵҲûʲô׶Ͼϱûע飬ǧ꣬вͬûоȺ˭֪ء


097 
ϵܿÿֵࡢ۲⺽֮⣬ֻгԷ˯ԻԲãͺˣ˯Ҳ˯ŵӲļװ壬˯Ҳ⡣ڴϣ֮ԲԸŮˣһ£һҲȷʵ㡣Ǽ˻ð죬ҪǺ̴սһɢļ壬иŮ˴ھͻĦìܣ㲻þͻ¶
εû̫ܣΪвźԵʣҪ˴ʱǾøָĿȥΪѲԡκͿ˳֮ĹϵһòԺͿ죬һûκͲңһԼҲȥĸ˱ս
ÿγɹ˵ŭֿ֮ʼˣȲôĶִʱʱĻϽҲţϼÿ춼첱Ӵֵһ˴ϣƢͻ÷ǳ꣬šںǿϷôҲΪԼĶȤҪĥ˵ˮƷ
˭ҲǺϸԶˮ֣ԶеʲúԶһһ¡ԼԽǣµĴ󷫴Ҳ취ǲܼǷҪȥʹüʻûһϸˮкôͺ֪ʶҲǲġδϵճìܣһүǳϦദȲҪֱ̫̫ɢⶼҪѧϰġ
ȾĥӣմŵıƢ߲ƨƢ˴϶ֻһֳƤҼӶƤӹåĲƢû˵ˣˮֳԽǿˮ־ԽԼԦԽǿˮҲԽ׷ìܳͻҲãˮֳҲãȷ֮⣬Ҫһ¶ǰԱǾġɥʱҪ˷ܸǹڿܡʱҪƽҲ˵ʧˡԱǻ˵ҹʱʧˮȲƨˣҶûطȥҲǰ
ɣѾĿǰЩDΪԼˣԺҪĵӻܶ࣬ξǺԼԼǺ֮Ĺϵܡһֵˣⲻ⣬Ҳôô˵һ𿸹ǹһͬһ¹֮ǣʵһ֮θСĿǰֻĥøӿһ£ìܲ⡢ԭ¡ìܡֻ⡢ԭ¡
֮󣬴Ҿʹͨ˱ͨѣټ֮󣬴Ҿʹͨѱ˸ǣٹͬһ飬֮ˣìܻУ˴̶֮ȡθжһǿܶࡣҪľЧԺ֮ʲôңΪһС¶ڡһȶŶӣҪģԼȫȫĶǰһǰ
㣡㣡̽ռҺֻһʱ͵ִ˸ȪֻһʱѸļ̽ϣٴ򶫶ȥ뿪ɳȺʮڴͷtֵĻξʹ
ڴͼϲɳȺأͼ͵ϰģÿֻ̽ĸȻ͸ĿĽһΡΡԲλڵͼϹ֪λþ£ϸ档Ŀǰû㹻ȥϸĲ湤ƾͼıҲ治תϸµĹôиǾ͵ˡ
ǳ캽ҪҵĴ󾨣ץûã̫Сˣ٣εĺλΪ˾ȺܵͷһһȺȺ˶ٵ캽ֶǳϲڴֻǰζڸֻ캽һǧߣںʹֻأҪ캽˼ˮһǱŲĴƫûƫ
ˣôдһܵͷĻвԺͲ飬˺εĻͻζһʧǶ溣ͼûȤϽȺǲȴһСľ湴ģдֻ̺Ρ
Ŷ㻭ģͦģ֣㻭ãùԵľ忴һ滭һͷ캽ģע˴ųߴ硣
´ҿ֪ʲôˣ˵ԺҲܵ𣿡ǸĵĺӣڸأܳʲôĿģֵùġ
ûŬȥΪһģǿˣͻɵɻһΪ㽱ȥպùҪһ¾Ƥȥ棬ܺáԺԽԽ࣬øҿ㹻ˣҾ㵱ԼʱðͷҼˣҵĴһǶ̷ԵԴ˳ְСͷϵķŪˡ
κïDҺӰͷ̣Ƚڴϵˮģ϶ϴͷôһͷʪ˸ɸʪģܿͻζúˮϴɣɬ᲻ϧûһD֧֣ͺŮȥͷһ⵽ȫ巴ԡ
ҵ˴Ҿͼҧҧ˳ŵһ10ĺȻҪʲô巢֮ĸĹջˣҲǺѡЩӳΪԼҪֵԭ20ͷD˶ѾˣĹѾͣӰҲһκĹͺԣڶԼˣǱģΪԸȥܷװ塣
ɣӺ˵ҪʱͷҳͱϴκܸˣڹƻһӣõĿˣֻҪĺӿԳɹˣǾҲѧ˭ҲסģǸĸҲܡЩ׷ǵĺӣɳô׵飬ҲĸģҪľǸһһİ
һȺ캽ͦڣ̽ռҺ˶ʮຣɢʧããУʣһСҶһƮںϣϷŬţҹ
硭İ취ǻ᲻·ˣ죬ܶһľɫȿ½ҲֻЩ캽ͺ񶼲ˡͷһθźγԶԺαĲ̫Ļ̲סˣںζǳ̫ǶʱʵĻ˳
ҵİ취ɣô죿иõİ취𣿡λһֻ۾յĿϣĶȱ˹Ƭÿο̫ʱ򶼴̵۾ۣ㻹ŬȥһƫĽǶȾͲ׼Ժȣ۾ܵ㻹̵ġ


098 ε
ںеΪɶŷЩкܶˣǸͲǴܵˣܿǳ˹״̬¹۲̫ɵġϧҲҲʵ˹ƬãûУĶȥīֻǻȥ԰ī֭ͿˮƬϹòðɡڻ⣬ͷһ٣ڴɴľͬ췴ӰĲԼ˼·Ա˼벨
ҪҪԭ·ȥɣǸͼϲǻ·ҲеͷΪԼСֲò˵
ԭ·Ҳǰҵİ취ģ취ɣԭ·ҲûˣɣκƻôģǰԼİ취ɣ߾ͳˣֲأ½ӡǯDأ
ҼĻ˺ӣм¾ˣҲںϡǻȥɡһô˵̾ͼˣɤӺľˡ
ԣӰڶ̨ϣˮȣζԻηǳʧûһأ˾ˣҲֻ䵱ˮ֣˴˵츳Ի츳Ҫ츳ؼʱ̻òݼΪоϵˣԼѡˡ
ɡȻһֶ˵һ˻Σǲûôģ顣
ٷϻһϣ˵ٱˣڴûɣеǴ˵ÿֶǹأⲻΥӡɶɣǰҰ㣿λͷ͸˲һţֱӰСӸ߷˳ȥصײΦϡ
ƾʲôˣһΰѲߵۣźξ
žϧһȴֻץס˺εһֻ첲ͱ˳ȥʵʵˤڼװϣ¿ɲᣬˤֱ¡
㻹Ǹˣ֪Ϊͬ򱧲ƽϧôطˡֹסҪſܹȰܵĲ飬鷢̫죬վڴβе㲻֪ˡ
ջλǱͲһ˶ǰĶ̨ϣտʼïDһźΣû˸Ҵθ˿ӣûˡ̫һɹٱһڸҲˡ
ԺûУǶ磬Ҫ֮ǰʱ϶ҪһЩڵγȲûֻҪεͲ̫Զˣ໹3400Ǻβļ尾̲ˣƨĺܹëѾˣҪһʣֵǸһúΣڴϸôعء
㱻һҹεǲҲˮȣڴĵİ죬Ȼͼװûѻζˮĵݸ˲ԣ֮󿨶βһ׷һСɡβİѻŪŪȥҲûͷɣֻһֶΣҪñ˺Ϳŵ˼סΪʲô´¶ʱ򣬱ѵ
вԺͿ͵ˮ͵ʳˣ㲻һ㣬ҲŴ󴬳ĻͼסνѵϱĴûôˡ֪ԹҲ̫ϧûбѡҴģץ㡢ïD˹Ϻӣ㲻ɣֻҵġķڷɣûˣ֮ǰûҵ½أҰҰȥҵ½ˣ㵱ˣϴ֤ԺҲëˣҴ𣿡ֵֵʱѾǰףվڶֺ棬ξͰǰܷ㡣
ʹ򡭡ʱ㲻ˣҴ򲻹㣡ξˮȣзԣڼװϱ紵78СʱҲסˣֻҪҵ¹ߣֻѡʤ治ת
ʵѾˣ̧ͷհɣ㻹ǸDˡεĶȽϺʹԼԼһֳЦݣкˣ½ؾͲ̫Զʮࡣ
ɱε̫ӺʱдеĴ½Ҳںƽ¶ΡϱӴ·ڵεȺˣϼȿ̴洬Ҳҫӡ̽ռҺźһֱ2ʱһҴҲû֣һۿҲû
ˣͷɣǰǴˣϷԶһܴĵʱ´˵תͷѾ֪ĿǰԼλˣε࣬ӦþǰͲȺеһȺǰããı̫ƽˡһֱγʻȥīͻǰţȻˣСûϣκ̡
ΰ˵ƬطҪдҪ̲к̲ģΪɶûDﶨأѾ˵εǸ˴󡢰λãȻſԽʹǲ̫ĽǶȡ
˶ûУû򣬻ʳʹѧϰأƲҲ˵ˣһβ˭˭ʧȥԺ󿪴󴬵ʸҲ20ճͷСӣɳ̲¼Ҵ󴬿϶ϴ󴬿϶ϹȻγͷһ٣б£Ҳû˵ĲΪίģǱεġ
ҲǰǸ⡭ֽߵ˼άѾˣݻûվȽŸأͿʼڿǵڶŵˡԭΪδķɱѾǸĹңź϶˰ˣһٶ๫֮ûκһӰʹӰͺֻܲ˵һ⣬ĿǰһƬ½غͺûдȺǿĵءеºͼǸעΪݵĸۿڵĶӦûڸϱ߰ɡ
飬棬ȥӿêһֱߵ̫бûҵۿڣӵ뺣ڣһ뷨ֻ˹ȥ


099 
ڹŴʺȺסĵطһ㶼һͬص㣬Ǻйǰڻƺչ׳ģŰŰͱסŴŷҲյ޵ӢҲ῿źס⵹Ϊ˵㣬벻ˮˮֵء䣬һˮ̫ĺҪһƲ̫ݡ̫ĺ̲أ̫ʱڣҪķչ
ξӾͦʣ뺣ڴˮһЩƣˮҲǺļ˵Ǻܴ֮ȼݴϣ˳ӿһǿõطǾȼʲôʱϣ뺣ϵԶ˳˳ˮ4ӣҪǱ߻첻ȥˣܵｨӦҲǲ顣Ͻ۵ƾûı
ˣˣˣԹźֵҹİ֮ڴϱ5ĴԱǶ˯ˣȻڴϴ̣չǿ˺ͷˣһܿͽ硣ֵ˵һڣͽӰĿע֮Ҳڴ˯ˣ֪˶ãͻȻԼ壬߻пĵ
ôˣ𣿡ͣھ밶һҵǳˮΨһĵľǰҹϴƶû㣬ֻҲһֱԤ⣬ʱԺıѣһ뷨⵽͵Ϯˣ־Ͱѷ
ǡǣǡͥŭˣ𣡡δû˾ţ˵еˣһ˵һԼǰʮּܡ
ôˣ
ʲô¶ÿһʣµֻвС˯óû
ꡭʲôʲôҪңҰһӱؼˣεǳһ䣬Ȼſ˴ա
һգÿָ㣬͸оĶԾˡߵվһտӳһƬԼԼЩ˸񲻹л棬йŨ̡
٣û겻澰Ҳܸϣ˵ǼϽҪһһȫߺȥβû񿨶ʧ룬ڼװ·ɲסĵ棬ǴϲǸСԶŻԶ飬ˡ
ɣǺһꤾʹӵźεĸ첲ֻ̽һԴŰˣŻϾյƵġ
ɶɣô͵һζԺͽϺ飬ҽСǸޣٺٺٺ١ûźͲŻ𵽵ɶڳƺϽϿ˾γƽСϱһɷXɣһģͽɾɷϱӣ߼һϣ粴ǺøĿڣôôڽгҲɾ͸군ˣúĽзɡ
ϡɣңǺﰡ죬ûгĴʶɴźεĸ첲ʹΣЩӵ˻죬ҲδˣŮ֮ǰǺ˺ܶࡣҪǸϹŰ尢үֵһ
ͷ߶ǲҲɣǻɽˣɲ뿴ܿģҺ˵üӶܿһΣǸҾɣСΣȥѲԽҲۡȥҰ˰ɣ˴۵⣡ǸڵĿͻһһţȻŻξͰߵȥˡ
ʲôҵļܶ࣬һɽ˺ö౻ճˮһңﲻס˾۵һˣţɶءˣഺһĻˮͱˣ٣㻹Ҷ㣬ҹԵɵɵĲҲӴվһţԶһ߿һ߽⣬ʱѡ˻ΡСӵù˭ñ϶ɸɾģഺء
ҲڳͷˣҪôе֮𡭡ѽ飬⵽˺Ĵһֱȵ˺ϣû麣ȥֻԴһ߲֨ˣʮּҲһˡ
£ǻԶˣûһҲаʮ½ɽдӡ֡ɽأٺٺ٣ǿõطӱȥڶ˯ȥ׼𣡡οԶɽһ㶼ģ緢ĲңҲû˵ɱлɽ󱬷ɶģƾһʱʱߴ㻵ˮСɽҪĻطпܾǱˣµĻɽǷǳõķϣؿ϶֡ƬɽҲӦòȱٿֵʻԾĵеСء
ںε£˺ܲԸ߶µ뷫źӿʻȥԶɽ緢ȥûҹôˣ⣬ֻܿĺ̡ӺܿˮˮǺ峺Ŵʯͷһһ߲⣬5׶࣬Ӱ֮һҲ3׶࣬ʯܺõĺ
ӿ֮߸һʯͷСɽǰŵ񣬿ǰһңƾƽǴ֣΢ϡͰһЩԭʼɭˣںĿɶӡ
ЩڰߵĴɣǱչһƬʮ֮ǰɭִɹģһƬȫչˣڵǺܿ죬ξҵ˺Ӱԭˣںһת䴦ٻϰٸںɡǺȻǴγģټϱЩľ𰸾ͺ֮ˡ
ôֵľϣϰ˰ɣָŰһűպڵĴȲѣϵɽҲдôôֱľҲ
㿴ϱߣȫĴҪȥܰ²ε۾ҲЩľϴתءľҲ촬ĺľϣΪǺʹãǳ;ýʵľ׳ϣͳһӰ֣طҲҪúĥĥ


100 뷨
ˮƽԭܿͱҵˣﶼƽԭ½30๫Ȼɽͳ֣ˮҲ졣ɽ֮󣬺ӵԱխˣˮٶҲԼӿˣûӰ̽ռҺźеĳ̶ȣǺ˴죬뿴ӵж೤λ᲻дʲôġǼûҵԴͷҲûҵӰ;˸ֶ֮⣬ֻһһɽͣͷ
ϣһ˾һתĻêڴϹһҹ߻ǱϵĺãȲ˵ûе͵ϮɣЩ߳͹Σյġͣûͣڶһ磬ڰһС֧Ͼ峺ĺˮϴʱηһЩͫҲе䷽Ķɳ
ЩС;ˮߵɳУȴԵǣξˡҲܲˣȷЩǻƽ֮˭ҲûߣִſŷͿ֧Ӱͽ˰죬ŷ̽ռҺţ漴ʼֱӻޣԶ̽ˣ
ʶЩʯͷ𣿡ָźͼǼ˸Žƹʯͷʿ
ƽ𣡡ͫҲеˡ
һԣȻƽֵǮBtouʯǻͭ󣬻ƷʷǳߵĻͭ󣬺öԭֻȥ֧ȥǲиĽɳҵ˽ɳҵ˼ƺ͵ʯͷЩʯͷκ죬Ϊе¸ԼǾϣҲв˾Ľֹ˽ϣʯͷ˵ͼ÷ǳ棬һģһ
˽󣬺ξ˷չĺ󾢶˻ͭǺξͿ˼ٷɵԶһˡҪµԼķչ滮ˣЩҪǰЩûǵھҪǡ
ǲǷˣϢεĹֵٹǮûΪⲻǽգ֪ȱͭҴεǮҾͭģҵͭ󣬾͵ҵһͭǮɽֱͭǮûɶ𡣲Ǹӻûʥ۹תأʲô¶Ź
㲱һȻԴڳϣﲻǵĹңЩ취á˵ˣֲǴεĹǷֵľ͸ǵģƾʲôˣɿ󲻣һ£ǿ˿Ǻӡɣסˡ
ᡭҡҡͷ
ҲҲᣬѽûְۿűǮȴòƾǼϣƨĿ󣡻ץǵľȥɡҰս˰˭Ҳ˵ҾԴһ£κܱӵƲƲ죬һ棬˻֮⣬һᣬǸﲻķ
ˣǿץūɿεĹ˰ȻԼȥжԹץսɿ󣡡ǲķЩͭۿֵǮòӰعʱ䣬úξ츻İ취ҪŬ˵
ūĹʹ˼밡ôû뵽أ¶ʱҪᣬȥץ㣬ʱʱ㵱ūӵĶӳһںˣĳЩȷʵʱͷҪ˼һЩļֵۣӰ۽硣ÿôһѣ˲͹һͼٿ⼸˺ǰѷְ뷨ѹסˡʱ죬ҪûҪûˡҪûץū˭ץ˭һء
س̵ķܺã磬ҲܺãջȴզأһֻһȺ㣬ϧû֣һȺݾ׷һȺ㶼ƵģѺһ࣬Ѫȷ簡ôϵ˸ëת㿪ƬҲѷɽĿꡣ
ʵҾ鷳ҲûˮһǰæͰǸʰˡһ߻ͷݾȺ׷û׷һ߻ţXأ´ͷ˴򻵣ˣ̫Ѫȡ̫ˣ
أȪʮƬ֪кȺ׷ıؾ֮·ľȺԱܼЩû캽֮⣬뾨ȺֹһȺ
ϣˡ飬ס۶ܲ´Ϳļˣλɣ׼Ϸ壬һ5棬һط壬Ƥ廨ˣŻáڣһͷͷȽϺʵľ㱻οˣ̫˴Ҳ˷ѣ̫СƤ緫ġ
ϴεĲ飬κͿܵȻˣһ֮⣬ʵǸܰȫĹֻҪҴĿ꣬ľһ㲻ֻᷴܣܸסʤʲôȷĿأ㣬һ뾨ݾⲻһǵģڶǴ̵ľȺȺԺǿ̵ľȺΣաЩʮصĹ뾨ȻûݣΪ˺ӷܲĳ赲̽ռҺСƨһغ϶ס
ûҼ֮鱣ӣٹرܣɱɱ𣡳尡ζԲϷû壬ںϼŷ緫ʻеЩ޴Ķɱǳ̼˵ڣȳڻ񫡣ΪȾЩŵĲԺͻΣΰѵīˮõĺɫȾԼϻ˼ӣͺӡڰ˵ͼһòǴҪģҪȥȽͣ΢
С緫ںųţԸںκ棬θſ棬ΨһǸǰˣǰ˵Ķ̽ռҺŸһ֮󣬼Ҫͷ˵ľ㣬Ҫλṩ󱸵ҩ
ܿ죬ͷζϵľ⵽˵һ֧׼ȷĲĺϣԿ̫Żеȥûһ͵ˡ
ţȥһ֧˭Ҳұ֤ÿζɹͣԻںҵ֧Ӷ棬βòתͷ÷嵲סǰе·ǰߣ˵ͻᱻͻȻϸľ㶥
ˣˣԵڶεͶԺöˣ漸žԭеƤ⣬һɾѪ˽һͷһ


101 ɽկѧ
˲ɱеѾĸַɶˣܿͷʮ׳Ĵһʧȥ˵ֿһ󱳵渡˺棬ˮһˡ
ԣشȥ¶㿴ԴһӲ壬ûбκͿˮѾβ˩סôĺھΧѲߣȻ˵һоȺûĺͲ㡢Щ׶ļһˣСΪ
̽ռҺŴ̫СβŵСҲװʮ׳Ĵ㣬ҪȰϵɳ̲ϣȻƤٰ֬гɿƤ롢֬һ֮⣬Ǽܡʹ󲿷ⶼò¶һֱˮϣǺ޷ôߣһϲϲһͻͺǳ˺ҧ뺣һϻȥĹֻһǼӣɶʣ¡
ϴɣװǾͳˡ˵̰Ǽٵģһɳ̲⣬̽ռҺŶ챻ѹˣԺͻƺϰأҲҧ˺ü´˷
ɳȺޣ400ḷ́մʱ̽ռҺһ꣬صʱ򣬲ܷСͺ͹̶ںһĥżСҲǺȽϸӣ΢ε磬ξ͵ðѴЩӺȥ
жϾȫɹˣϽЩͣȴ֮Ϊ䱦ԼŮû࿴һֻۣȱ첲ȣ֮㿪ʼָߵϵĸ˿ʼжЩۺɫĳϽŵȥȣⲻǳ⣬ⶼͭǮ
²ͱŴˣźȥ촬ɣҲһľ㣬ʣµȫڸȪˣ̫С˰϶ϴҲżĺӸжˣͣס˻ؼҵĽŲȫͷǰ
ԶԶԣ촬Ҫ촬Ҫȥƺһ˵Ūһʹ֣Ҫľ޲Ҳȥ¼Ҹɻ
Ųĵۣ̣ɳ̲ٴǹȳζ8һſĲҹͣҸŮͶ뵽˰ƾ͵Ĺ¼ҵ׳ͺ֮⣬˶æˣһһ޵ľְͷϣ͵еµĴζǶ˿ûӰ죬ȣŵζʲôﰾͶÿ컹ٰܳ׷˭˵ºãϾͻᱻ˱ӡʲôͽɼסѣ͵Ҳһء
ǽҰҵóΨһĵطɽµǸСԺʮӹؾصԺֳѣһ߽ѧһ߽ʶ֡װôˣֻܾԺϿΣ紵ɹģһ˿ͷûУǾһɿݵĺ࣬һˮݣҲҪԼȥ˷ѡ
ϧǣǸڻ۵Ḷ́ȫͯҲ޷һ̳һˮƽĺӡûֻҪֿγ̹ˮƽͿԱҵˣεҪʶ500ճ֣Լö׵Լ򵥵һӡѧֻҪִﵽбҵˮƽ͹ˣͻѧʱܿΣû豸֮⣬ûһʺϵĻڴγǽԲģţٶɣҪţ˭Լզ˵ܲܶ˵ǰ˰ɣСӿƭƭȥ
ֻһȺδĴһ˲Ŵڻ˲´贬壬1¾ͻ깤ˣҪϿΣóȥѵ´ԱòСȺԼµĹҲһѵ飬ָܲӵöЩүܲܵ̽ռҺŴĹؼ
ڰæ֮УλҪʱȥҤǱ߸һԼ飬ղңңڣֲеЩͶȫˮƯȻеûԹһֶ˫ȥлصģƽʧͶʣŵ˭϶⡣˵˼Һãװ֪ԼƷˡ
ʲôеأξӰƾʣµЩ֣ܸܲôлѧѧԭռ֬ʳκ;ƾĿǰ֬ʳǴѴѵģҪж٣ƾûУҲûطȥγ׾̫鷳ˣɱҲ̫ߣ㡣ʵƾҲı룬ֻΪ֬ڼҺûֻͿԡ
ռƣ׳ƻǹؼûһжǰ״γŪռ𣿺θĴǲȷγȻâһֻǵҩʹã٣ҪҲԣ͵̴ͨΪɹˡΪȻâĲضڱߣڱѾռˣҪЩͽóĺ̡
е·𣿿϶УΪһâѾˡֻҪ㿪ʵļ۸еĶǶܸ
âŪʯңξͱһѧңҪռˡǳ򵥣ȰʯҼˮʯҺٰâˮҺںϷӦ֮󣬰ԭ˵ҺƳҺᴿܵõҵˡ
˵ףͲô¶ˡҺŨȡӦʱ䶼δ֪δ֪յһÿ任һкüֱ仯ÿһֶҪһԣҳʵıǳ÷ǳϸ£ԼɲˣԼûȤ飬Ƕһ
Ϊܸõȥ¶զأð죬ͽ£ĶͽܣDҸŮͽܡۻػ˻ͽܸɣǲͽԼҪֻǲַͣĩˮԣȻһϡһֻҪ¼ˮʱ䡢ӦͿˡΪ˱ܣ¼Ĺɡ
˰£âõһٰҵʱռҺˣûԼզ֪ʲأܺð죬ÿռҺʣµȣӦֲ־ͳˡĴ־˵ĴεռãԺͰͳɡǲʣأռΪʤ


102 ߳ȥ
аˣǷôడĶúɽկѧҺƣ׺һ⣬ûζȥģ֮Լ͹̶ˡϴ֣ҲûУⲻⲻȥۣˮڡ
ʧܣæ˰£˷е˲ɹâһʯңŪǷúεѧҵҰĳϨˡĥĲȥȥе½óʲôĶȥ
ԣһҲպˣףһһⲻһϵ˰죬ǸͭϢҲ벻ʲôֲеʧģٶһΣҽɡ
Ҹˮˮ𣿲±ɣܿ죬ξʹӲҤԺ˳ֱҵ˲Щˮͷ׼ġ
ٺٺ١ҲǾúúõϸαе˷ʵǲ±ҲˮҴЩɹεįDþ⻻ģˣûʵʵ͵ˣŪεʼĩ
ҵ˰ˣҲܴ棿ǿѧαӶˣˣ֮ԭȫͷϡŨʳˮ±ˮһȾᣬԼЩֽ֬ˣŨȲԲӲ֬ǳ٣һ⡣
ҲţӲ֬ʵղźһмŪһߴɵӣһˣ೤յĻͦʵ΢һ֮⣬ǺܺõԭϡΰŪøӲףȥҵֲ߿ӼͿˡЩ˾УȾͿԣӲ֬һڻ鼸ΣҵȼСӲʵıšɶɵоƷˡҵʵĹϿ̻һЩͼʲôģڲͬĳϣ͸ˡ
Ⱥ»ʳˮҺ֮һֻƺķҲ˳ȻƷ಻զءĭҲḻȷʵãȥҪƷõķ͵úþҪζ͵üϣЩݲˡǷ͹æˣûĥ߼䷽ֶҲе˵ġ
ҼҲ٣ֻǲЩ˺ҪٵϾĻƣڰͷգеٴλصװؾʱԼ˶ٱ㷹ȷʵǱ㷹ʳѡԷǴҪģ԰ڷǺ⡣ϣе¶ֲƷ޲ڣҲиߵҪǲƷκͰװδǸߵߣ˵ͨ˼ңһʿ˶òҪǲ̫٣⿿ȫҲյİ
ȫƾִɣұĽ˰ӹӹӦò¶ͱָˣɣûϣز㣬ʱϲȥ͵ǹ˾²ƷɣܱûǿһҪ飬飬ſڰҶţ˭ȺһȻ֪ܴ۸ٺʵĻǸ׬ǮĺûȤԭܼ򵥣ֲƷͶܼͲҵǺ͹ܹҹġ
Ŀǰ˵ԼˣеҲѸôĹֻСʽһָߵ档ʲôʱԼվ˽ŸеҲ޼ҵĿƣܴģĸ򳧡Ⲣ⣬ĵĻ˵⣬ֵû˿áǾԲãÿƣͶҪDԼƵҲ͵67ңŮӤȫҲ30ˣ˵ȵ´ܲ㹻ˮּʻ⡣
Ŷʲô¶úСģܺΪ˵е»ͷһοοű˺Լ̸˵¹ش󰡡ܺԼش飬˵˵ĹϵѾܽˣǺ£ͦס
Ҳʲô¶ֻ֣ǴγܲӵūǿģҴץūǰ͢𣿡ͷѾ˺ܾˣԴӿ֮һֱĥԽĥԽ취áūɱʲôĵ˵ͲÿҳˣҳҲҳϣҳϻҳϣûѡ
ū⡭⡭̫˼ˣڴοʩΪ֪Ϊλðͷе¶ˡūγԴ򿪹Ҳû˵˭ūɣʵۼҲūǻ󳼺ʿòϳγڷѾϳ˼ײ㣬ǯDĲأҲֻΧץΪū
ǰɡǾˣֻץΪЧȻɷݣҾ취εõȷд֮ǴͷȴӼᶨԼ뷨βū۲ڴι첻ˣԼҲûдεĻӷϽǸء
үᵽĵطȥסǸطԶ۴ξڣԸһ𣿡е£ûлԼԺӣȥ˳סĴԺڳ¼ҡҡƼҡ̼ҡҵǶһԺӣ˰ϵŴסһסϰˡ
Ҫؼ磿˵ûд󺣴زȥǲ˭۸ˣͰү˵εĻڵϣº¶ҲΪߣû뵽ô졣
ǣһؼ磬ҲҪһߣһء˵γһǳõ֮أдӡ֡зֵأֻҪֹܿԼֵԼ촬ĴľͷǱ߷ǳ࣬ûǮȫԼġҪûг͢ǣϽֵʱҲõͷˡǺܺãչ鲻ǯDļ԰ѵһӼҲضûУݼݣֻǳŴ󺣿ͷֿʼˣרĵطΪڼ壬ǹԶҲĥ
ֺõطûǸĵǺ棿ֵҲһûճɵʱ򣡡ȻɣûһڻؾȻе㶯ˣֻǲ̫ôõĵط
ôģһǲȫȥһ˹ȥڵվȽŸ֮ٽߵ˹ȥʳð죬´ˣһѮһأʳ˹ȥҲ¶߻ҪǻúϰءֻǱ߸һ֮أһ߹ȥˣǻеطȥүЩϼڵӣȥסŴϺǻӦǻԽԽһע⵽ģһЩ˷ǯD˱ǻУ˵ܾôĿţһ˴ģǺѵֿкѲӪоӣеֻǼֻ촬һǻѪⷬûʲôƵĳɷ֣ȫǸɻȷʵôġ


103 ػļƻ
յʱDվȽŸĿĻѾʵˣٽһĻD˲ﲻĸİ취ֻҪͶеȺȥԼյĳʱ֪ʶıȡ棬ȻΪһ壬췢չԼ
ǺβôɣѾǲɷˣȻͲ鲢ûʲô̫ĸ飬Ҳȥһûûεĳ¿ԵͶ·ʱһӦԣһˣŮΪΪǺܱҪģٵҲУһû˵ߣҲ󲻳ǸɶӣҲȥԡ
⣬ںϵһ𣬺ξԼԼķչûԼļʶ㡢֪ʶһᣬԼҪǺгͻģ浽˲ɵ͵ĵزԼߵǻվԼأǻᷴһ˵óľΣԸзǳȱݣʱ̲סһ£üʱֲȥӭϡΣΪԼʤܴܵͣӤʱھͳɳڴһٻĿȾѧ׼ܣٰԸһ䣬䡣
áʵİ취ǽһԼǲҲáҲáȺҲáǺ嶼νصԼһξԼӰ첻ָٹ̵˼άʽӰӰûʲôĻįDˣǿ԰쵽ġѾгɹİˣǸͷסƤЬʳ𣿻Ĭ˲Լһ紬ͷƶװû
Ǻܴĸı䣬ʱеϸڱ仯Ǹı仯ԼṩЩ棬ЩDεԼߣ˲˵ʮû⡣ʮԺ󣬯D˵ĺһͳɳˣԼСʮ꣬ܺԼһ˼άģʽԼʹŲϷȥޡȥɣ˻ˮˡ㱾¶ûУʲôɹ˰һ
گD㣬ֲ⣬ѾԼˣūĿǰɱεϵƲ⣬ĿǰӦûûرǿĹң˵ڲͳǰ׶ΡԼץǵūһûУˡӢˡˡץūһǴ͵ţֵءǺܺõͶܴһʱڽԼֲ⡣Զβ룬Ҳ룬һǸ֣һʮǾˡ
һ˵˲㣬ȥ˵ҡƼҡ¼ҡ¼ҡ̼ҡЩˣûǵ֧Լ벽ǰ롣һƻʼʵˣ⿿Ŀǰ⼸ԶԶãλ⼸ҵȥǵݡѣһȥεϿġܲ뿪԰ξӦÿԣDĶм԰ԸﵱҲԸԼȥԼļ԰ԼֻٰѼƻ¸һˣǷһߵ׵󣬾͵˵ˡ
ô飬Ⱒүͬûãúͱţȥǹǵղź˵Ļ˵һ顣Ҳ֪үȥҲ뵽ʱӵι㡣ĥһվеطϣͦذͷ˳ȥͺѾһ
ϣԺκһȺͷһܻ飬ÿүDļμˣֹ˴ޣʱֲɢȥʱĽŲȣÿ·ƶЩЩʲô޴ĸ
˹ȥ᲻̫ˣҪ˵˵һҲһȥɣ߹֮󣬳źλǲ̫ġ
ǵȵȰɣߵ͡⻹˶ţǹȥ֮ҪԴũߡţƷȫҪð죬һ治̫ģΪ壬棬ʰҶߡһж֮ٽȥ١ͷ˲˵ĺãִ壬Щ͵ÿԸźʣв޵һ̯ģ˶̫ա
µĹúκ⣬ԭΪ˵ЩϼҴڡȥԼðպѣû뵽һ㶼û˵һ˺õĵطûйٸ͵˹ûзԵģȫԸȥԣӸòùȥĳ˭ȹȥ˭ȥ
ο϶ҪȥģҲҲǸط¼ϸһȫǴľϣҪǮӶˣǿҪźһߣһûΪ65ӶָźͺѧأʦˣͽܲøţҲȫҸһߣַĲµЩҵȫǮһҧһţҪԼŲС￴ҡƺͳҿ϶Ҳźһߣ͡ж䣬ֻÿҳһѧУĺӸźһ𵱸֤ʣµ˻ڵϼֲͣĻͼD˶ԸͶ̫࣬ӻȽ
񿪻ļƻôˣʵʩԭ´ûã⿿̽ռҺţѺҲزôණȥDҵŴ̫ʺԶֻĻһʾͶҪ·ˡΪٶȺͱקСֻܵ´֮ٶĿǰͿ׼ˡ
ƷʳߣǱƷǱ֮߰͡βòЩ£¼רŸղСӣһصҤԺʼΥƷ
ɶΥƷϷ£˺ֺûȫе֮⣬˭Ҳһѳֹ͢ʹõϹȥһû͢ĵطģͱˣҪҪѾ켸ѡ޷죬¼ҵС¯ľþͷĥֲȥ̣ȥ˾㹻ˣÿʲôǵطе˾סҲΪǻᴩŻס
ȻľͷˣԼǼܲˣ¼ҵСԼȥͼ֮Ӳľſ̾ͿˡĲλǳüӹΨһѾƫ֣̫ˣܺķѹ
ԼҲûţһľշĳߴ磬Ŵ屶һ֧40صľɱʱ棬öɾģָϸСҲզأа취һС񣬻ż򵥵ļװãһʵרܴŷҡ


104 캣
ôصôʹأѵ˵רŸƳҲܴ½ϵģҪװ·ϣԶ̹ȻҪȥ̣Ǿ͵ðóһЩǱûסļ󣬵Ҳܱ֤Ǳ߾ûȥһ˹ȥˣ½ϹȥģкӺϹȥģ
ʱļͷȥͲװ˾ͣ䵽ԷϣͲͻըѣҲͽмֱ֮ӻͻѷ䣬һȼ˶ԷϵľͣͲˣˮ̫ʹԸľҲܴպáǷĲұ֤ȼԷķ緫ûɶѶȡλʵ飬ͻȥ֮󲻻ᱻϨ𣬶㹻ľͱȼȼٶȻȲͣȴҲͦġ
ٶĽֶκҲ벻ˣ˵ĻǺξͲͶԷŴٿ죬ܰɣ͵ǿʧܣҲûɶӰ죬ҼܵɲãԺٳͲüŷȥ׷ˣֱڴ20׵ĴҲ±ƷֻҪƺþ룬òΪһ̫ѵ顣
¶ǺκͯD˵Ļܣʱеº޴ƣ˫úǰһԺ˵˵ҪԺķչˡе²֪£Ѿźߵ⼸ˣǼ֮⣬Ҳڹδ֮ǰ֪ͨǡһ֮˵ģк̫⣬ӦҲʲô鷳
ϵļ̫ԣ＾ԺԲƣһС꣬ζˡ˺ʳڣ·ڿˮˣԲľһͷʱεͷɵһ鴤ɹˣԼ֮һû׷ѣĵ·ԽԽɹҲ̶ãԼһ̵͵ڰ׷ѡĶۿۣһ´ܲȫԼͼǸˡ
·̽ռҺŴȦֹ17ףΦ˸18ףõ⿴εĻ̽ռҺŵķ棬һģһڲɾʹͬˣһҾ߱崬յĴȻܺͺЩϽ𡢲ַĴվ̶и˯ĵطˡԶԣԺϢǺҪģ̫ƣԺͻᷴӦٶۣ׳ָʧ
ҴĴձ֣ǴԱϢĵطһԶֱ̣ǳʹ˵ǳʵֻ̿ͼ򵥵ߣúμ˷һĳ֡ӦһյĴңǿռ䲻̫θɴҲͱ𽲾ˣֻһ΢ڵһ¡ϺһźͼһСӡһŴ㾨ƶɵļ׵ƵɴǺڴϵĶռ䡣
ǰһֲұ˻֣Ҳǿǵһҹִơװˮࡢʳ߲ˡ桢÷ͼ׵ľߣװػǾ֬ƷݻоƽңװʮҵĻ´ˮһֱûףΪ˰ն㴬ֻĴС϶˵650ϵݻػλĿǰ֪ĿĻ·ĿˮӦ15ңصĻܵ30ϡ
˴֮⣬´̽ռҺŻһԵ𣬾´ķ緫ڲǱ˵ɫľƤ׾ͷһɫ貼ļǿþƤĿ˺һЩͬʱҲ޶Ƚ˷
ʳߺŵܷܲϺεҪ󣬹⿴ûãóһԲ֪ïD˴ϴ󺣵ֵˣ׼Ҵ캣˵콢ݸ۵įD洬ȥϴ󺣡Դȥ＾ϺʱԼɱ˵һ㣬λͷͰ캣˵ͷø˺ΣԼҲûţҪٳһΣźεĴеѺηһ̵˼
캣ͷûʲôȨһƺţһƺḻáįDˡƺŶͲûӲԹ涨D˸ͬ˭ܴҰȫ˭ܴŴҲ㣬Ǿ͸˭ΪȵĹأȻܷϣĴD˶죬ͱˣЩ˼ҵŴﻹżƺõľ᲻óء
εҲûƴگDûʲô͵ԽԽã£һЩDԼһأãλٸһЩʵݣԺҲ˵˼ÿһʳߺŵܣҴ˴ϳˣҲ£ôСľأǶ棬ᶪ
ΪΣͷѾ70ˣǸ֮ˣ̡ɹԸǳãˬһһԺ´ǳ棬ﴬһٿշ˴βǼܱƤŵĴˡ
棬רģʱʳߺѾʻݺ棬ҲͲ±˷ΥƷƿƤ¶ʵ
ùܵãͷǸûܷһûϤĸоֻЩ档
ţȵ˵طԵһ£òû½Թ׼ͷǵ˺ϻܲܺã治ãͷ԰ɣҲƨ
úãӾͣ㰢ү˸ԸܴۯD˹ӣȥһһ˲һҾܱͷԺε̬ȸоܺãûټ˵飬ǻ˻⡣
ȥ껹캣ĺãⶼĹͣθϽǫһ£˸ˣÿСӦ飬ǸİˣڲʧԼǰ£ܺһ¾ͺһ£Ҳ⡣
ӱúĺŪңۯDû˻˵ȴ֪ûûָңʱҪϺü죬ؿûͷ治Ϳû
̣ҿɣۯDҲעֿӵģбĻ벻߶߶ֿʼˣջ˺Լһӣֵġ˺Լ棬û˺Լһ棬̫µˡ
֪Ǽں˽ףӹò˿סͷϢͦͨ⼸˲ôºѾˣįD˻ʶ˭мȫ壬Ҳѡ
ǲ㿿Ӧ˵ں˺̺ȥĺôҰճٷ֡ȤĻҲżһԣֻҪһʮˡԺһиĴ󴬣ûкˮ֣ۯD˶Ǻˮ֣οȥϲԲůģܶ༸һɣҾȫ̫ˡݸįD˶ÿֵܷ͡ظ֡Ҳܶ֡û˵̫壬ֻǰѽ˵һ¡
ټһۯD˶֣ۯDϰ֣ͷ̫źεĻںһ˵ٿ㵱һ˼顣
˵ҲţɣǸϺȥҰүһģȱֲ֣ˣҰүһ᲻˵ġ£ξû˵ˣͷȻλһξ룬ĸƤ
ãҾȥ㰢үҪܳɣϾʮˣۯDҵıˡͷһΰѳ̧ˣҲòһ¡˰ţ˲ôףܺôïDϰѧ


105 ػĶ
ε泡ɳȺѴ⣬ĶһطЩװĵһġɳûȤҲûдȺڻԺΰͷŵ˸Ȫ֮󣬾ʹѰҾȺ壬ʳߺ뿪ˡ
ɳȺһֱִϴοǸӿڣ˳Ļֻʱ䡣δϻŲСԡ衢ˡΡ϶ӣ˲ԺͿ֮⣬˶Ǵģǲϴ󺣣ǵһػߡҪŸϴ󺣵ĻᣬȰ͵Ŀĵأټݴ泡˳㲶ɱһ㣬Ѿ͸ϴ󺣵įD˷һ֣ʣµȫޡ
²ҺôԭСöˣٿһЩβǹˣõǡͼϷŵԲֱǳҲͭϽϣĺʸУҲԭԼ̵ֹǿ˲١˳ֵ豸ѾܴŲֻĺٶˣǰǷȫܳ11ں٣ٰ15û⣬ǲ֪ͷǿȹҲԡ
Ҫûôͺ񴬰壬ܵø죡϶ܵԼƷȻʱͬεĽ飬ѾѡԵˡ
Ҫûôͺ񴬰壬Ҳȥ׷㣡κܱӲͷ˾ˣôϻ
ɶʱ˵ʮɴ󴬣϶ûƱˣʵʤ۱簡ܼ߹Ǵϰ壬Ȼʧ˸ˮգӺ˴һԱ֤аȫǶһЩȴȥ׷㣬áѾҴûҲûķԼ˳϶еսˡΪһԼֺòƷǲĳɾ͸С
ÿˣصľʲôʱã۾ʲôʱʼ󴬣ڻ´ҴɡҲһͿϴ󷫴ϧҪһһڳԡ
Ҫϣտˮݼ£ɣϵĻһҲ˵϶Ҳеɥˣܺ˵Ǹطжߡֱ֡ڶǰ״ò˰
ˣˣǵطǰŹɽˮкöľ϶Ѭˣֻǲ֪ʮ꣬ܲãҲһʱе̫ˣȥںӵ￴Щ
ֻҪľͲ£ˮǧɣͩľˮֻҪûյľͷȥƤǺ¶أľж٣θֵ϶Ӻˣ촬˵ľģξͲˡ
мʮɡֵǸһסĳ߶ֻ֣պˣ󲿷ֶ̫ڡˣ˵Ҳǰ˵ǵطɣԣȥ򷫹ϣҪܿˡ˵˰죬ҲЩľĵǸʲôɴ࣬жɡ֮ǰԼûҵðչҳ򷫵ɣˣЧ
ᷭ޴򷫱紵һİʱͷһͣ̾ͿʼˣͬʱҲвƫ20ȣƺϰʽ̲סе㵣ġ
ǲģе󣬿Ҵһú´˵˵ôСҡڵ⡣򷫰Ѵͷһһµ棬ź˴Ӵͷϡϣһ촬ҡڵĹܲͲˣʱӦԡ
򷫺ȷķӶߺŵʱܴﵽ16ڣǺ򷫣ƽҲ12ھ٣ҹҪʻ1000ĺ2Ҳˡκβ÷ǳ׼ȷĿĵֻƫ˰ң΢һ£ҵǸӿڡ
ôǸõطɣҴͰӪؽӵĹ䴦㵽꼾ˮҲȳ԰ﻹСӣԵˮԴʳߺԴӿ֮󣬴ϵ˾ͶˣȫźӰߵַȫɵЦ
ߵƸһЩɽׯãƺܿҲ׼Ŀеλãͺεѡһµġϰ̫ܣԭʼɭпķǳѣȫˣҲҪ컯ʱòϡ
պεļƻЩҪӵĹ䴦Ƚһ򵥵ӪأӡΧǽȫľϴĲ࣬ľ࣬ЩճʮҵôϸʣƤðƬǲĽϡǼ˰һƬӪס˵ķӣξͿ԰ѺԱ͹ˡ
˿кǣܼ־ͼ֣ܼ־Сӿڵң5ʱҾܷϵʱһҪֵҹ͵ϮˣҪעЩ档ʳߺźŵС͸жڰ߷źãξҪŲԺͿˣĿǣжĻʲôط
İɣķҺ²Сӣ˼öˣҲûϹò񵶺ӦٶܷŵƺһӣһָָһһľаաЩD˿ɲʵͽũ񣬴󺣴޾ѣͬʱҲ͵ԸΪԼغɱ˶ûʲô︺˵ͷʱҲʹһѺء
λغ̫ã򲻶Բ˵Ⱥûһֱص˸Ȫֿտգ֮£ֻЩ캽˵׳С;ܽһͷõԼֱͱΧįDСľΧסˣһٴ̡
ֻںתȦӵѰĿ꣬˾׷ȥȻдȥѾʬϵרڵɱ֬ȫŵһߣǺҪģʣµľⶼгһһģװСϡɱ¾һֱ죬ڶ磬󲿷֯D˵Сľ϶龨⣬βֹͣƬϵѰжѾ֬СװӶߺŵĴȥŴҿʼˡ


106 
D˵θϴض飬Ƕںɱ˶ʮͷ캽õľ֬ûһͷ뾨࣬ΪӦЩͬ壬Ŵܻޣͷȥͳˡҿ׵įDˣ̼ҡҡŷЩŮ˾ܳһȥģֻͲСӣżλĸŮʦͿԡ
ͷͻȻãͲǺܻӭģ캣ȷʵٲᡣҲǣһûʲôʵ桢ֻΪ˷ĳƺһ㶼˰ģ׷档ϧƺŵ˺ҪζˣҪƺűһʵְ񣬻ƺΪԼıȡ档ߵĶͻĶ
ܲܺ͸¶ĵ飬λԼŰ죬ҾͲˡǱ߻ŵڶԱأȥжϴˢװô֮ͳŲͳǻۣǻܵġͷܴܲµԱѾ˲ˣǧ֮⻹ŹļأǵܲվסŲص㡣
ڶϴԱػĶӵļܲ˼ط־ӣᰲүDŮ˵Ͷһ㶼ܶϵ飬Ǹ֡ΪӦΰ̽ռҺҲˣͲܵˣͬһشʻ̽ռҺŸʳߺźԶһӪزסһܶװˣһˣ˭Ҳ¡
κв̫˳⣬ǴֻӺе⡣ⷽûо飬ǰʻǶԳܺԼҺٲͬܲͬĴֻҹһУܼ򵥣鷳ͷһϣϸһıξͰ̽ռҺŸˣϸյөƨһĴƹâ
ɣֻҪҽ̵Ķҵһϵ㣬Ͷˣ⽵˷˰ʱû̽ռҺŵӰֻܼǰС
ûдʵƹ豸ûߵںϱһ֧ĴǸܿѵ顣⿿ڴͷβĵﲻ̫æȽϺáٺʱܴպãһ󡢴һߣܶʱ֮ھпʧȥͬдֻҾˡҲˣѵҵΦ˶ȥ΢һ⣬ϻûʲôá
Һúǰһۣںͼϱ3꣬˿ͲԣܸϸʳߺţûţֻҪƽʱѧ֪ʶһһ߲ɣԼϵǡ취ҲǺηģĻ򷫴ôģһһλ֣;Nϵ㣬˭Ҫ˺߷˴ֻϣҲȷ·ˣֱȥϵͳɡ
ǲҳһֻ裡ڵһϵ2ʱԶ￴Ƭڷ֮󣬾ͰԶݸһֱ㷲Ĳ顣
һĺôҲܣһֱΪԼֶӵǣһ12СӺһëԼݴԶΪǺܲӦõģֲҷԺεľںʵʽٴ֤ȷԣҲʹӵн˳תʼе㼵ʡ
һҴͽаţʱ㵱ɩǵԱǷһβΪŮ˲ԶֻñͬһҴܶ鷳¶ҪŪһӾ˵ЧأһԣÿֲԼֲĶ̰塣
ҿɵ˴黹ͦǫ顣
˭˵Ů˵˴ҾͲаڿʼҴĴˣ׼ɣѾ׷ˡ£Ұ㶢ţǰݴ׷һ׵ġԺͿѾܶԶκܸˣԼ겻ǸӴļƻֻҪܶԺͿˣȻȻľͻᰴԼĲȥΪʹȻԽ࣬ԼļƻΪʵĿԾԽ
ںεĹͱ£˴λɩӡþͳŮԱһߵ캽Աһ߻õˮֳһŮæĲֺҲĺһȤѵDȣDŮ˸һЩǵĳԿྫһ㲻Ǽʶ̫٣ľҲ٣ԴֻȽǳá
أҲǸϸ񴬳ǸϸĽԱܼӰӣһȥɩһȥתֻÿתæʱ򣬿ҪȴˡǺһֱ¼ͼҴջῪʲôطǲý
ӣǺںͼϸػĵע֣ҲǶεӵʽܱͬⲻͬ⣬ͽнˣԼ֪ɣλ϶Ͽһ֣ĨȾ֮ɲӵ뺣ϡθǣн׮עԼصĶֻҪ׮ӵĵطͶˣҲǴҵĲƲ
Ҫ˵ͼأһ˵ľ׮д˵ȹܣػĶӵǾͰõˡӿУӰ߸ϼ׾һǱȺεҰĻ󣬺ӰҪռݣӰϱҲܷŹЩľ׮ϴдŤŤĺ֣едůDҽ壬еĸɴд˲ҡƼҡ¼֮㶼ʼռˣѾ˸ҵΧβЩ˽أĶɰ̫֯޼ˣǺ׶Σ˽ƻԶء
˭ɵģȦʲôֶдҲ˼׮󣬺ζȥˣܶ׮ֶûУֻһǺţͲڵϣǱ׼޲˲ϴడ
ʱ5죬ԭĵĽѾһȺ˴ˡ˹ںӰߵһյϾľͷأһ߾⻹һߺźӡƬյֻж򳡴ܼ򵥵һȦԲľֻǼ򵥵ȥ֦辣Ƥûյصм¸ǵľӣο֮󣬺εİ˰졣ӵĲԲľģ¥ûκ𣬺ЩD˳¥֮⣬ͲǱķʽ


107 Ѳ캣
ɳӣ㿴иҰ͵أӪصķʩλͦġʵҴսӿڣӪ˾֪˭ˣʱһŴϵtءһλǸԵģľľʮ׸ߵĵطɺ辵ȻǶȴһСݣҶ֮ѷ֡θտʼûǳ迴ҲڴϣɵÿҶ崬ϻ֣˭Ҳעϻˡ
ɳϵĳӻ֣úôһ˵㿪ˣϲûĶõÿЦġ
ͬ־ǣ֯Ҵкþƣˣٺٺٺٺ١ѽ˭һɳԼܵ˴ͷһֱֻһֻ΢΢̧쵼״һԼĲӡ˵һףϾͱδ֪УһѣǸɫĽԼ
Ʋֵ𣿡ĵĻӪصİȫ⣬ϰ֮һҪ˽ľ⼸췢ûֱˡ
ûУݣ۴ļ˲٣⣬һһԶкӣûӪأڶ԰ҽСˮҲһֳĴ㣬ڰεҴûùֻ㿴ʲôɣϻƺûʮ꣬˵̫һˣĸȫӪض
㰡ε⣿ŻƺӺ棬ǽϵżֻֻӥβʶɶƷ֣úγһû˵εϻ㣬ԺҪôˮˣҧϻԶˡ
㣿ܳ𣿡ƺй㶫˵ķ緶ȿǵľܲܳԡ
ܳԣζƤҲţǲļ׾ߣţƤӲˣðɾҰɡԣѾõ̽ռҺȥҪʼǲƤⶼãಶɱһû¶Ҫɱδȫɱ⣬ﱣ֯ĶĶȥɣԼأйĥ
ִӪصĵһ죬ξŲԺͿʼĲɱж˼ʻͱȽС̽ռҺţźӰѲӣֻҪټֱӾһȻˮͱܴСɱۡС֧˾ͻСľϣѺӰߵɨһ顣˵նݳɣҲҪһǵ
¸ЩŮ˵лˣÿרҪмǲɱ㡣ȰƤ֮ɹɹˡ򵥣ϴҲδһ꣬ٹò濾ͺƹǱһòóԣʵ;࣬˺ţƣֻ˵⣬̸Ͽζ׷ܶٶٳԵÿٷԾͲˣҶûˮƽ֪ɡ
Щ԰ߴԽöðҵļֳԲˣǧĹռϷʱ򣬶ͳϡǧټƵıǵദʱĵˣǻҧļ͵ĴŪΧв
η˺üʱ䣬հӪظϣӪֳ¶ˣֻĸһϾͱ֪ĶˣܿӻһĶĻЩӣǾһʱϤ֮󣬷ӪĶܺ棬ǾʱʱӪ͵·ߡʳˮɶɶӰȥ٣Ѳɱ
ЩС͵СĶ˵㻹׶ԸģϾǵ֪ͣԲ֪㡣ζԸЩС͵أҲûʵСͼӰİ취ȥɱ޴Ϊ˵󣬾һ˷һǹ˴֮Ҳ̫ã˵սԱЩɲģҧ˭һڣĿǰҽˮƽҲֻܿˡ
ȥϱתһתǶԶиۿڣ֪֪ΪӱӪصķľԹָԼһĽڣȻԼϱԺͿʳߺˡ
ָӿ̫ĥˣŪһҧǰ˵һû۵ۣҲ̫Լ캣+CEOˡʱʱһͦ񫣬ҪͷˡҪ˵أÿ˶ҪҵԼλθԼĶλǲ߻ߣֻܳⲻܾʵʩϸڣ˵˾ǿڷӡ
˽ӿڣźʻһ죬ǿ̣δԼλˡͼϰһܴĺ壬ּܿ壬һڹʺͼϱҪܷۣûȥּĻһӦˡ
׻˵ɽǿͼˣһ㡭һӡкͼϵһʵʾ400๫̽ģ3໹ûڣͷһμС洬Ӱˡ
׼ãˡ㲻뵱ūҾһԸһҶͶ֣ץľץģ˺һûˡҶԸһʣһ㶨ְϵԶԶС˼ۣƬΧ˿ҧгݵķս
С׼ȷ˵Ӧýб߼ͧһַǳʺϾٵĴͣԴʱĴ칤˵ʺԶʲôб߼ͧأʵܼ򵥣һ壬ľСһЩĸ塣ֻһߴĽе߼ͧ߶Ľ˫߼ͧƺ˫崬崬
οҵ߼ͧеڼªˣǸ34׳Ķľۣһɣмӵľֱ̫ŤᣬƷһ㲻ȯD˵Ĳ٣ѾֲԭǸʲôɫˡС⣬ݺĳЩоʾŴ̫ƽϾס˾ǿּ򵥡ªǧں̫ܶƽС֮Ư
ǺΪⲢ˵ʱ˵ĺ߳ǡǡӳ˵ʱûɶƮĶĶȫʹ󺣶Ĳ½ϻȥˣ϶ű߼ͧԶģǱ׷ɱ޴ǳʱ˴ߵġ


108 ū
ұ߼ֻͧˣһǰһڶľӦڵ㡣οԿǣȴûʳߺţΪûԶҲˣʳߺѾתǰǷ˷磬Խʮڵĺ˹ȥ͵巫ٶȣ崬ûκơ
٣ֱӴԱȥǵĴײ飬ñ˵ˣǵĵһޱܲܳɹͿļˣҴһʱұ߼ͧϵڷʳߺţǲûţҲûܣֻǳ˷ÿβûԼݴΦվڲҶϣԶָӡٶǲԣ֪ҪκͿ˵ǵ˼µĶĿȾѾϰ˰Ѵÿ仰롢ĥԲܷͬԡӳ١ɡ
&ұ߼ͧϵ˷ʳߺⲻʱѾˣֻܴú˼ͱʳߺŵĴǱ߼ͧĸ˹ȥ˲Сͱײķѣͬľһβ˺
ת򣡡ѾˣϵͲӦòᳬ40꣬СƤڣͷ鶼Ǻڵģ׼Ķ֡׷ˣȻˣǾûɶɽ˵ˣý
Сĵ㰡˵ж̵һ⣬Ūſ˵ǲ̸⣬ڲ׽ūʳߺҵұ߼ͧĲк֮󣬾ȥһ棬һ߳ڶľϵƣǹһѿͲעȫʵҪ˵ģһôҲǸʿμӹʮ־ܴṵ̂ɣҲˣ²̫ͿԾͲͬˣǸٱ뺷Ҳ˺ǿкܴࡣ
٣ҸƢĶǺˣǾȻҳ£϶Ұҳò׶񣬼ʹǸĺãɣߵĴһ£֪֪ɶ£Ȼ˺üΣˮ˲˿ûʱĳνк䣬ǴʳߺŸղŵ³çΪúκƣ˶ãԺԼô찡
ˣҪǲСһô죿ȺûȻһɱ˵񫣬һǰ϶ûɱ
ð죬Ǹʥ۹ūǮһӱҾͺˡûǮҲûϵҲѾʼ㷢㹤Ǯ۰ɡλżŪϴˣΧϲûֻһһν
ԡRλ䣬еͷȥˣĲ˶ľǸһԶǲʧĹʣ˵Ĺūļ۸ܹ
Ȼƫˣⷢʾ˳ˮ죬ԹԵķſ˶ľۣʳߺŴϵ˼װ塣һ˵ĸ첲մϼװ壬ͱһѾסСһֱİڼװϣ÷ؽڼס˲֪ں۰˵ʲôһֱûͣ
ʲô˰ɣǴ㣿ľһ߷㶣εС۾ֱΣһ䣬
ΪΪʲôҪץǣ˻ţ˹ȰѵǸ˵Ľϣֿʼ첲ˣŸСһ䡣
Ϊַǵ캣͵ǵ㣬ӢµĲԴ֣߲ȥݳ͵ֱץӦδζԲѾ˺ܾãҳһݣû캣ĸء
͵ٸӡռ࡭Իû׵͵ʲôϵûԼ͹ٸʲôϵ
԰ץС͵ûٸˣ50ۡ㿴㿨壬˱ˣѧŵСӣεװϵ˶ͷһѾһˣǸϵģּֽʵ׼ķۣӲϾͽⲻˡ
ˣǵ캣ΧжԶ˺ε˾ͣûɶֻǶеĳЩ涨̫
ݶΪ߷Χ֮ڰɣԶҲ㡭˵ҪΦԶӦӦأһԼΧܲҪһ¿
ҾӦ㣬Φϵ۾Ҳ۾ܺǸܺõ졢һ˵ر桢ر㡣
ǾôˣԣǵðһдھƤϣǽӺԴ޹˾ĵһɹ涨ԺӣϣҪ͵ûˣһץߣһ߳ڳܣһߴӼװǸ˺һ·ǿߵǰտڣƿոǣֱ˽ȥһ˸ңƲ³ɴֶ˺һסˡ
Ǽǲūܸܲмδӿһϵжܿ϶֡
ʿūЩ¶ҵĹܼҴشúܽƻһ壬кֺҪɡ
ԽߣʳߺĴֻԽ࣬б߼ͧҲСľαһԭǾǼĿߣҪһ⣬Ҫͱ̫֡бʱԶ￴һڣһˮϰٶֵķӺʻϱ߶ȥ
ͷɣǻȥβһ㣬ӸһȻﲹźͼȥˡΪֹû˿ĺͼΪ˱й¶һ߰ţÿźÿŶ̫һһװͲЯֻһȷģһţֱֻܷ


109 ҵˣ
γջСһץ5ūȫӣ΢е󣬺ģʣȽᣬֻһӲ硣ĿǰֻܴӺӶЩ˵䣬ǾССĲ̫ñϣټϳͺӣ20ꣿ30ꣿ40ꣿ濴ֲͨ޷
ôָʹ˵²ūָʹÿʾһ͸ɻɣ빤ʺͻؼҵ¶ͱʲôܼŪ˺ðɣΰ5ūҹ˻˽ӪأնûһֱڶòԺͳȥŪ˳ÿ˹˰ˮȴûɰ϶ͻƺ֪Ҫץū¶޿ʱ˵ʲôūʹūǲ֪Ҳû뵽ôͰūץˣеȦ
ҪǵĲһȻָӰ˭ʵ˭һ¾ͿˡԼĴܿҲūɱζᴬĶأһˣûкͼûвӵĶȥҶū⣬ûкЩ˼룬˹֮⣬ս֮ūƲԺܳΪūʹūһʿ˵ǹ٣ǳ衣
еһľ͵Ĵһ˺ϣȻû̫ӦҲۣĸûһģҿһۣȫͷһӱֵԼ
⡭⡭µȥְ϶촬ʱƢܾ֮⣬ƽʱǸͷҲͦãڿ׼֮ܲͬȴ޷ָ
²һǰɣǵĺӡԼأ͵ȥĥˡɱˡˡǴγĹǱһʵγҲǴӱģ˭ǿ˭Ͷ˭С˭Ͱû취ĶﰤҾͰͻȥʵʾֶֻΣҪʵʵɻ͵ܡǣ˭ûȥǰ˲˵أƲʵҲ뵱ūǲūĶͶûͶԼͷչԼչͲܰγ͢ȥԸɹˡΪԶȫҸСڻǺ˰ɡǲΪȫ֪࣬ʷɳɹдģ̿ԺԣҪ
Ǵ֮ǰСڣɴ߲СڣйѾԼҺNֽڣÿ˵컨׹ϧ˵˰죬һʵݣԼҪռˣԿǱˣ˵ɣڹŴִҲܺ˵˭סһԭ򣬾ʵݣЩ컨׹ķϻϧһ˲̫࣬Щ绰թƭûгˡ
ǶǺһЩˣĻֲأ˵ǾϰءƺȻû˵뷨Ҳ϶࣬ȻһʵͽȥūԾ̫ˣ˭ҲӦˡ
Ǳҵġ˻ƺĻûѪūõǾͲǽ׵ǸúҲú㰡
޽⣬ץһ𣬾ǲݵĵˣ۵ľͱūԼ˵ūɻʱǶæĵͷɶ˼أ̼ǲˣδӻùһֻҵ̧־׼˸ղŰ˿һӵǸˣȻѾùһˣԾ͵ùװɡ
ӣ㡭εٶ̫ҵϣûȱ˷ӦѾ۶˰һ׼ȷĶǸϣһֱӾʹ͸ˡ
࣬Ժóá¶̤ʵ˰ɣɱһˣ˵˭߰үǺǾǲݵĳˡҪסǣһ˿һǷĻᣬҪ˯ʱõĨǵĲӡ˲ɱģǱģԶꡭȰǰΧǽɣʲôʱȦˣʲôʱʼɻ֮ǰһֻһٷԣ˭ˣ˭㶵һȺˣܿЩDҸŮֻӲĳˡҶ뵱ˣɫ˭ܹŴǺһ˵ĳĳĳͷӡͷô񼫣겻סСܣԼ
ԴһӪڿʱͲЦݣĶܲͲ鶼еСˡҲȥͣøﻹǸĸūֻһһҹʹ϶ƳȦһɻƺȥ˿ľÿٱԵúʹҲ࣬˯ֻ˯һʱûжķӸס
ĸūİӪصĽ蹤Կ˲١ĸūССľߵ÷ɿ죬ǿڸʱ򣬶СˡҲȥŻǣɱֻȲѣ뿴Ӫ˺ūܣڲɡ۲кýȻūͱָȥлūūūĵˣ׼ìܲɵ͡
ʱõʦͨӪӦ˵ūĸоԺεĿ־Ҳˡ»ָǰ״̬֮󣬺ξͺͲԡһֵʳߺţĿ껹塣κδշץҩһ̽ߵ꣬һץūֻҪ䵥Ĵֻ洬̴ܴùľ֡ץ˵ū߼ͧҪպõ洬ϻʺڴﺽû¶ӪصںӴáǸͭҪʱ½·϶ûϷˮ·ݵġ
һµʱ䣬β඼εذԶѾ˰϶ˣӽ˰ıʱޡԽߣ߾Խ֣ܿСĴֻ洬ҲлзҲһĽ˲֪ץūͺˡԺδֹͣūж޵Ͽ͵˳ӪһЩʳ⿿Լֲ˶á
ڵĽѾСˣ߽߰ľ¥ϡϡĴһȦ׸ߵľǽľǽϻмţȦϧһֻһͷţûСԺӿӱߵĽﻹһľӣūᣬȫһ˴ûĴ̣̣ҲǺηģ˵ܳÿռ䡣úû뵽ǣСһūڸƺʾ˲˼ǵطô󣬸˯̣ⲻǳĥū
ϽֵذɣҪٶץ˻Ȳ˵˹ˣһٷ͵ðɶҲˣʳɣηҲǶˣٶ༸ҲνʭӶ˲ҧǿץ19ū3ŮūԼ̫ܳˣټӪʮˣ⿿ǧ֮ôʳ̫ˡ


110 
5µףϺѾļ̨ˣһֱ9µײתáǳʦ߽أ뿪ӿһ죬һȴʶ⣬ոоԾֱӵͷˣʳߺŴٹ죬㿪·Ǽ
̨ʱʳߺžһ67ĴˣһǷ˺֮⣬ᶨ˺ε촬ٶȵڶʺԺʹ̶̳ȱһܵٿҲǰ״һͷûãͷˡ
˰ɣ̨Ժǧ˳ʻ̨Χ̨ģһҪඥʻ׼˷ͷ򣬱ţٶܡһ̨ܲ8ڵģֻҪ۵Ĵٹ죬գ̨粻ڶõԺͿһαҵԡѾǲ׼ȷ̫ǶȣҲܿαǵĺͼպͼϵĺ׼ȷʻӦ;ˡΨǷȱľԴ˵òһΡ
أһܹؼ⣬ʳߺڲǰջƵģһأͻ³ú̫ͣϴ˺ˡ
˵أξÿش⡣
ѻӵסҪǴ˵ġشú׼ȷССĺһ¡
ѾʿˣһϸĴٲһǾسǲǻһѲٺõѲҲܵáζԿѾƣڰʿ񶼿ӹˣúԼһûߡû׷󡣶ˣǺܲĵģͬа
ٴλصޣζϲˣԶԶľܿһ΢һЩܿһŸ߽¥ɳ̲µʱ䣬ϵĹ̶ͷļˡҲ˺磬840ӡ⻹ǾϸѡĽҪ˵Ļͷ˵һѮʱ䣬ٽ78ұֵįD˲⡣
ǵȻãȲ´깤֮飡ͷϼ˲ôýͷһٺ֮ʱлĺ⣬һЦȴһ»صԼСԺ
ζԲͳĹǳûʲôָˣͷϣԼ⣬û˵ôһȺȺһ壬˵ĴˣҪܵвبŲһӶ40ˣͷһĹǣⲻԼԼ鷳Ժϵ˭ģ
ҪΪʲôֻһϣڶϣͷˣҪϰԻصȥ
ǯD˵Ĺأ캣˲һʧΡңϺ˽Իؼҵų󺣵һˡӣͱįD˶һͱҲһһįD·ȫˣǶӣҲ˺ǾͺǰͷôֺǺǵģøɿݵźεĸ첲֮ǰ˵Ļ˵ˡ
Dһأζ֪˵ʲôˣһհԼסˣûȥͲͳ̸йͷȨ⡣Ҫ˵ˣοԼ˼Ҳ̫ˣͷһȣԼǸСˡ
캣˶ġ˵ͷ
˰ɣôˣΪۯD˼ʮĺĻصŴȥܲһ֮캣ԼҲҾܡй͵˱õŴ޷Ϊ帶һߣԺ50ϵĺԱɺǮԼŮТ˳Т˳Ӱ˵ˣΪ繤ˡ²еԱ綼ҪֻҪһ졢һһ죬Ͳܱ䡣̡үɣ¶һΣͱˣ˵İɡξԼһֻ¶µĳ棬ڡ˵߶˴ϵεĻڸԼ޳ܣǰϺ͹ƶ˳һǿԼţûܺܵ㡣
ĶôǮЩϲãӣܸD·ǾһӸл㣬һˣǸۡģ˸˵ĵģۯD˶ٴôġͳûԣǶԺһ˽⣬֪˵һ㶼ǺܵġͷͺνӴĻ٣ΪΪӺÿӲšЩ˵ˣ⣬Ҳûù⿿һ˳ȥܹô˿ڡ
̣Ȼ˺磬Ǿ͵غĹ涨ܴͷ԰ܲܡԲӣж฻Ҳұ֤Աůûġһи¶ҪæЩįDҶ̫죬鷳ʮᡢɿǸϴҪβ󷫴Ͳɱ㣬ԺҲڵʱǾԼȥˡκ밴ԼİһһʱɼЩˣЩȴòǰ
Ҳ˶ɱģͷһֱΪɱжҾû뵽ѧҺλԸóñѧ
ٺٺ١½ϵĴȻɱչǸûʲôɱġֻҪҴϵĹأҵкܿѧᡣβ̫ĲܱįDѧߣûпԶĿ촬ᲶҲǰ״ܰѷƳҲûʲôãֻܽ뺽УԶûá˵ˣԼڽ嶼ֽͭˣֻҪһãǸҵֱԽڿõۣȰǮ
ǺãϺҲˣ㶢ţ˭ҲúѧͷڵͷˣD˶ѧ£Դ׷ΰ
ʳ緹ͷźͷʮ׳DСѾĶˡȫͷպεҪ󣬴įDĲԱСֻ14꣬Ҳ20ͷͻβࡣ
ԣ£ÿȥҰүѧУϰ֣Ȼ󰤸Ϸϰ̽ռҺŸ£㸺βٷʹǡοͼĶ̸ǡҪȥһ֮Ĺչ͵ǶԺĴԱ뵱ܲһ˵˾ɡ˵ǲò͵˭͵죬ЩһҲ̣ȫӸˡ


111 ð
ǣԲİϲͺμŴڴҴܣȥԶԶץūԼĴ󴬰ЩСƴȫײǶںεΥʹﲻҲʹĴӦζĽѾЧˡ
ֻϴմŮͽܣҤԺһ򣬾ò˲Եλãִ̼ҺͲ145Ůӣͬ޴һʳߺţװ˰վ͡Ʒ緫Źʻȥ
ݸеСũҲˣûкʵˮţۣҪɹЩƷ͵ȥųɡλҪĿľǰŽӪع򲹸ƷʹڣǱߵĻѾ߹ģһ͸ÿֵˡūʹҲҪģߺܶЧʡ⣬λҪӴ½Ϲͼũƺ϶ǻֵءרҵģȥպϣרְרء
ԸźԶ⿪𣿺ιûУƭӶʱ˵Ҫȥ⿪ģֻ˵ȥϵϹøǮǮ˴֮󣬾ɲˣֱȥҲøɣҲøɣҪǷ̫ңǺβ
ȱ𣿼ֱ̫ȱˣ˼ҲûûҵʯͷĳģƾʲôҪ˼ƭɢȥ㿪ֵأ⣬붼ûһй̶ûʲô壬ֻҪ뷨ȫ˶ɱ⣬ܵĻ
ĴԽǸʲô̬ʱûʱҲԶڲʱֻԼһ̨ǰһݷǳսϷеһУԼǵһݡͨءοͨءοͨأΨһǵ⡣ʱξҪԶҲһָ˱òˣʧȥԣںܶͨ˿رϣῴ÷ǳĮûʲôԼС
ݳǣεĹݳǣˣڴԽһ̤֮Ϸۿڵͷô˵أתƣһ㶼ʶˣ˿ûкݳǵһӰӣԺ˵һȫİĳСͷЩŸɫԵȺֵЩŸָӡӵĵ̶ǳ档ͬʱε˶һ̴硢һӿݴͷĸ߸ˣҲ᲻ĲĿ߻һŴһģһ췢۵Ĵˡ
Ҳòź֪ͨ㣬µĹǮûˣ㿴Ūʲôͷ㲻˵ʹذ׵ļѾ뻯𣿡α񿴴èһһ·̲ס޴ƽ·һҳµ꣬ŵҵͭ˿ҵ˱Ŀԭ򡣿ذ׸ԼŪͷ̫ɫˣûһطƽģгж̣ȥԼԴͬһܣĴ̣
ˣʵҲô˵ļ磬õһ𣿡˵ҪʣһҲûͭ嵽֣Ǳָɿ۵һĲʣǮҲʲôˡգҲòǮɴҲɣŪʹȡ
㶮ƨзͷ֣Ͳһ߳ǲҸŪŪޡһθذһͷʵͦģΪרþӡϧѷͷŪ˱ͷܺÿ𣿺γĭ䵱Ĺܣ￨ವһ¾ܳȥˡ
Ҳ٣úϴʲôȦθ׷ſڣӭײһҪݵˣվˣǰλĶԼʶ
ſλһǸˣһĴҲ֪γʲôڵӰ￴װŴ˳ԶŶᱳһʵҲýһСӣһСں80ĵɽСװ֮⣬λﻹһһ׶೤ľӣӵûʲôֵģǹϴһȦúξ÷ǳУ·ֻص˴ǰ
ֱɡߡϧλûӣϵıǳӣʹӺαϽ˳µ꣬˺һ䡣
޾˾ˣңα׷ȥסΪγԲѷǸ˴ӹ̨ϽӺ棬µļˡڰǲֻתͷ޴ơ
ж˺úǿǸˣȥˡ޴Դڹ˰ͽ޾尾״̬߸ŵλˣһ𱻴עĿζܲܡ
ŶǳƺˡϴʳǲǽȦκԼûȥ˼˵ϴŵȦ
ǻ޴ûеµģֻߺһ֡
ҲС񱳰ɶβ޴Ƶ̬ȣеԼ˾ͲӦö࣬ɵһԼûɶɲ˵ģΪԼࡣ
ţjiҲ顭ܣǰͿ쵽ˣȸ·ɡ޴ƶ̲סˣںŹֵˣһ۶ǻòίȫܣʶڴϱŽеģ˵Ǽƺ˾ôС
ðɣһȥɣ˺û˼޴ڿϽԼˣֹͣ˼Ĵ޴ͷһֵȥϵıûʱʱͳ·γŮһ֣Ķǰۣں


112 Ȼ
濪޹˾е沢󣬵ƷǳۣΪǲ̫ڲͬˣԶܿ޴ûźδŽȥǴһСƵ˺棬һ۵ĺɫСľͷ˽ȥ
ѽ֣õطȡλɩˣǰ治󣬺Ǭһʮƽ׵СԺϱзӣֻжԺţﻹӣеνԺӵʱеһŵɫɴȹŮµΧأκȻΪеµϱһҾǺĿǰΨһյγڣôá˭á˭ãû˲ְɣ
壬򸣡Ů˿θʩ񣬸ϽվҲŪһҾĶֻǷС
壡ûôҸ30ɣβˣȻ˵˵СûɶϵһоͲ˱ֶˣʣαָ
ֲضǸϵ㣬¹̸һ֡㣬ǵһλңպΣû֣Ϸʿʶ㣬͡򡢷֡еԣͻȻȴһûǸơƶǸ׹ȥˣò˻һ¡
˴ţ򸣣еµʽܣŮָʩһû塣
СţСţСӡ⻹ͷһκе¡޴֮˽Ƥ䣬Ҳ֪ôģ˵ʲôʵˡʶ˵˾͵ˣλеµˣ㲻ûϵǱ˵ˡ
㣬Ҫͷȥ¥һϯˣֶ۴βϤҪúÿϽļλһȥ¥Σе¿е㲻ڣҸͷλ֧ߡ
ҲСŮӾȸˣ򸣣ŮЦǺǵʩһתȻ˳ȥԴķٿȥˡ
֣˵һ𣿡еԺλȻǸϰû¶е壬˼ϻҪȥ¥֯ᣬⲻ̫ѧͬ־γ𣬰˵γĸŮӦôŲŲƫԶĶӵؿԿһЩӦòôŰɣôҲϷһۿڰ÷٣ȻٲˣôŮ˳ͷ¶Ĵأ
䣿ǺΣеź˰컹û
Ҿһʣ˭ˣղ㣬㡭еˣγǺܳ۹ƻûռء⵹еܶҡʫˡˣǰƷʽͻȻͻǱĳЩòǼ˹
ǧҪ⣬̸ֻѣףе¿źּЦҲ׺ָǺΣ̾ͽҡͷǰֵķϡ
ǺǺǣ;Σ۾Ͳ¶ˣҪְҵСæģҪһЩ֪ܲܰæҲûҪŪеº֮ĹϵǰɶϵɶϵԼƨ£ֻǿЦѡ˵ЦˣԼͳһƬƤдҪɹĻ嵥
ˮţ4ͷˮ嶷硢ҡ飨chaoۏͷҪϸ֣²ɣûˮԴҳ͢ҲD֡е½ӹ嵥һۣ֪Ҫˣ˷
ûϸ鷳ںδܣٺ١ûҲûϹˣ˵
Ǿͺð죬ȥǰûȥˣܿܰףϢһ£ÿԷܺãеµǴȣܾͲˣֽȥǰ棬˳κͿϢϴķ䡣
ˣԴص۹Ϊʵۺͻʺϱζ̫ˣֱ̫ζҺͺһһľͰϴˮ裬һ߸κϲһ߿޷ĺôԴ⣬űDʽɣΪûǹӴͷζ
˵Ҫǰ䷽óϻ⣬᲻ҵĹɷˣҲеû¶ɣһܿĴ걳һĻʵ۱ĥ
ҵϷģʵ۾ұܳ۸СĻʵۻͦҳϣⵣƷ˳ġ
ʵҲҸɣƲƲ죬Ĵλˣܳ⡣
ǵĹңѡۺеˣʵ۵ػûǵĴ󣬻ҪһȺˡΪ˱ʾԼϹ˵ʼνŷ͵Ĺҹɡʲôѡۺ簡̻֮Ĺϵúͷת򣬶˯ˣûסһֶң
ϻҪ磬ϴɴ˯˻еڵ̫Լסһݳľ¥ƹݻ˲ҹǣҹκȥγ˵ҹǸʲôӵġ
¥Ĳߵľƴ¥ν֮ǰſ˼ſڵϣЩľɶĿһ̫꾫ˣҲûеĻȥ϶Լ췿ӵʱҲġǿˣһ¥ĻЦһ߶أϷ˼ҵ̵ҧһڡҲǿеվһߵķϣ϶ðߡ
е͹еС󣬲ڴ¥˶¥Ĵպǰľ飬ַһ㶼ѵġȥʱѾ6ˣŮо翴λ㡣
ͽ㣬ƣͺͲССһ֣ϰеԼ֣ǵײաκܺڣСӺԼԼֵʱԼӦ˵Լк壬б˲ռ˵
λҲʲôݣ˿ͦͷģ㲻ְȨŵͷͷɣͳԷԸǸӳĳ
ˣθԸ⿴ŮˣγŮˡûӴǣЩɩ׼ȷ˵Ͳˡ֮⣬ʣµŮ궼̫󣬴ϷǳʹǺںˣҲò˵γļߺˣ


113 ͸װ
֣γָԹߣʱĽӦŮߣҲչߣ˵Ůˣơ衢ЦҲδչߵĹ롣ʵɣĺܶŮ˻Ҳеֹλ͵ЦǵĹ϶δŮ㷺ö࣬Դﵽյĳ̶ˡҲǵݣʵ˿ͳһƯ֮⣬ʶǲմߣ̸ݼҲûȥĥݼ
γļŮǹٳƣ㵱һֵǣҲˣǾ˵ЩӲˡҾγԣŮеĺܴһֻǹӪģټˡټڱҲͳһļԺרŸͳν׼߸ṩ֮ãļŮǷֽ֮ڱĳпܣδһԶûСδʹǹԱҲǣˣҲԷû̸ϱȥŮˡ
γĹټ˶ӶǺͬûǿʡǵĹơ㳪ġṩȵȣһĹſںһҶľ¥¥ԶԣֻṩȾƳԷľ¥ͽ¥ִ¥һ㶼ǹٰģú˵ǹӪģӪʽвͬ
Ķͬأֵ˵γͥŪһƶˣ򡱡ƶȺͺͶͶıľǳ͢ĹӪҵͶȾҵһʱڵİ˰ͶֻҪڱдԼΪҴ˰վͿˣǰ꣬۸ߵõӪȨһһ굽ͶһΡ
һϿγҵջǺŨģҾǳңɲúһ˵ŰءֹʵͶ귽ʽγͥȱ˹ʲʧֽûкʵľӪԱ⣬˳㻹ӦõõҲסˡ
ڴζʲôҵǹӪأиҵʵУģһ㶼ܴо¥Եġ˵ˣһеȥӪ¥棬仰е㲻˽γʷˡ¥֮⣬ƣȨγǱӪģһ˽˾Ӫ
γôӪҵأܼ򵥣ͺͺҵһաÿᷢNգյľ¥ԼԸꡣҿȥһδǵϺͼܿеľ¥XX꣬еľ¥XXŵꡣ
ǹյľ¥൱ںĵרӪ̣ŵûյģԼƣֻܴۣ൱רӪľַ̡ͨʽγϿԿҵҵ˰գͨյʳ۸ҪʳģʳǹŴһҪսʣҲܿҵʳһĹ࣬ͻܵӰ졣
γûаҵһӴֻǹ涨ûйٷղܾӪҵû˵˽׾ơԸڼԼƺȣû⣬ֻҪóȥۣû˹㡣ڴԽγС˵￴Լƣ۵ڣǾϹأٸַӹ㳭ˣ
Щټһ㶼ڹٰľ¥︺Ҳơġ㳪ĿľþƵӣȻ˰վ͸ˡ˽Ӫ¥ҲԳ߼Ƹټ˵ǵľ¥ȥ̨ټֻһֹ˭Ǯ͸˭ɻܹƽ
Щټ˾أȾǴŴ硣˵ƴŮ˱ȽϺţֱӾͰҵ¶ˣ⵹ʵǹ帾Ůƽһ㲻ôδҵǲ¶ˣγŮһ㶼Ƴ󸾵СǴ͸װû͸ɳףԸ·ģδּŮʡ
͸װˣһ˶Ҳǰ͸ӣⲻƭ԰ɣ͸װһ㶼ҪȽջ¡γŮ˵¾ͺջһŻĶǶ
ʩڱءǶδŮµдҪ¶ġô¶أһӣǶӣδŮ˵ĳǿʽ͵ġ
Ӿһۣߴµĵط棬ǰûпӣֻиϵϵϣǸװΡҲ˵δŮƽʱʹһһֱҸµĳۣȻ洩һ廨Ƕһȹˡ⵹û¶ҵǰ¸¶ˣ͸װ󱳡򶼿ˣһ㶼ҵ׷˵
ζ·кøУγŮ˵ķͱȽϲͬǸƵķúһֵձռ˵ĸоϸ߻ɴСñӲ˵滹˸Сӣλθ7С黹㡣öһͷϸϸĲͻȻˡ
¥¥ʱξͿˣ¥ǰҵĴһҶšеºԼ˵Էľ¥ҵĵǹͺͺģӵƣг̵ľ¥ŹְµĵγҲͺ࣬ͽһԺһȱ
еһܣβףѪλСӶ¥ͷƣ¥ڹݳҲһŵģͷǵһĴӡҪǰôĻνܵľ˼Ĵˣ΢һ㣬ΪĹ²̨һ͵˳ԷҪҲǾˡʿһġ˵γƽȣ˻߼ģƽֻԶԡ
ܺ⣬Ҳųƽȣ㿪һءǸСͷ˼ͣͷƹǲģֳĳ׽𣬵ֵطҫ𣿵ǻһǻŵĶ㲻ǮЩͷƹҲգɶûƽ𣿿϶ƽȣƽûڷϹ涨ȫļֵ֪⡣
˵ݺͺβµĲ࣬еε֮⣬ǲ쵼Ǿְ쵼ǹв˾ѲӪľ١곤Ľк򷽣ǸɣƷ39ףְǶͷһЩĽάƽǸ侭ɣƷ40ףְǸͷ
ζγĹְֱǺͿˣ˽⣬⻹ͷһκγԱӴǲ̫ܴ٣Ҳǹٰɡ侭ɡ39ס40׵ʲô⣬Ҳסе´Žһ£ЩǹٽףܹƷʮףеĸɲ𣬲ʵְǸͷ͸ͷʵְͷҺѲӪ񴬣ͷĸ֣ҲһҡֻΪһֽ˾͸˾ˣ⻹ְҰ


114 Ժһ
˵ˣ翪ʼڼʶʲôһѮˡβǷֲƣҲ˴ϲˣǻͬɣǴԼͷԼʳе塣ƹѲ˹ζ仰ǾγӦøĳɾƹѲ˹ζŶԣ׼ֻееųǾƹѲ˹ζˡ
տʼһ̫Ϥϯе壬ȫеһ֧ӦҲ̫áʱ˴߻ãһװɵȵ⣬ֻҪ˸˵ǾͺðˣһȥһϲͿԱ߳Աġھ¶ǣֿʼˣ˵һֱ˵ĹȤ£Ȼٹջ˵ļޣйشεĶһֶ˵ǲ˵ǲ˵ľ仰˵ˣȥͷ
ں춼ܰ˵ĴڣһǧǰγǾͼֱˣʰɣû֪ģͲͼλСһŮʸû˳ˡֻҪһӣͱ밲ˣ벻ֶɡʱһҪע⣬ǧ̫ʳһһӡ
ͷ֪ڱߵĽǷϣҶ˵Цİ˱֮󣬺ΰѻޱĵĺ˻һǳĵ⡣һˣɹŵǸʲô򻹲أǰҲûطȥ˻ᣬһʡ
˲ϺʹνսɹڹǣѾѶǨ꾩ǵϼɶɹռˡ򷽵ûʲôɣ֪Ķ˵˳
ǴǷڰɹһ𹥴Ϣһ£ʷǺƻ˽ġɹ˾һǰйһɹͷˣֱӿʼΡ˽Щ˾ӣɹʵûͶ̫ͰθˡôĻһûQˣҲ͸ûӹˡ
û˵͢ϵ¶һ˲̫ף˵ɣɹ˻ǽˣǺöȫšҡҡͷһԼ뷨
ѽһ֪Щɨ˵Ļ⣬ҵȸҲ÷һϯҪ䳡Ҳվ˳˺κͺ򷽵̸һ˵һ߰һͲŵ˺ǰ
ɶο˿ͲͱͲ࣬΢һЩװźܶСƬ
͵ܣһ֪еЦǺǵδͲһƬ
һյʲô˼ԴͲһСƬԭ滹ֱ֣˳ǲɶ˼
ⰡһյȻ˭˭һеһСƬϵֶЦòûȥָźιָͷ˵˵Եɡ
øҲúȰûˡֱɵˣѾףӦγϯϵһСϷרȰƵġԼе㱳ҪǳһһյԼû¶ãȰɣ
οͷҾͰ˳һ˳һƬд䣬жϵ׸˭ȾơҲţǾǵòҪɶϣȻҲٺȲٱˡ˵λ鵽һƬдšһյ˵Լ40ˣŲţⱭƺ˵˵㡣λﲻ㣬㣬ϷǿԴ˺ȣҲҪԸ
ˬ죡ѳﳷˣǻͶ˰ûͺαƤǾҪ淨ˣ
гδĻЩСƬ֣⻹СǸһ
￴һԴƵĹ˾Ц˵ͷ
ŶˣｻԭΪǾƱͿҷţ㲻ǿӣ⣡ȾҲ֪ܳʶȻˣⱭƺȵòԩ
Ͷĺܿ죬һ˫ͭһûмͷľȫþߡ淨ܼ򵥣Ǹͭŵ3׿ȥһһһ˷5֧ľͭӡӽȥһ֧ͷһղĳһֹ󣬴ĳٵķȾơ
ͭĿںСֻڴľҲܿƮƮģֻжԶǳ׼û£ﻹǿտҲ֮⣬˶ջ񣬶һһǰ㣬ٵһҲ۸Լû⣬̫صˣ
γľƶͣҲںҲһͶ־Ļ壬ȻӣҲûȺҵָУӽȥһ֮еˣΪݡúֱð׹Ⱑɱĳ˿̣Ϸ˿ҧźĺޣ
γĸݣں绹úͷۡȾػ֡ࡢҲ̸һ㣬㻹ΥĵĽкúȲʣװر͡ر𶮵ӡֻһС̲ȥˣǰеµӣֲǰǣִյ˺򷽸ǰСĺλξ˱ղ˵Űرˣβ̫ġ
û͸أβòٴж£ȥ˸ڣΪǸܶصɤڽкһһģں˭ܡ޴ƼӶڸڶòͣúõôᳳأѵǺȶ־ը
ͬڣǵػȵ˸ڣҲɵˣͿܵĲ޴ǣǼˣ׼İˣٷְ֡ҲΪۿ˫ҪˣҲûѯԭίֻͦһߺΨһļ䰢һͼǼ˵עֹ̬һ񻯣һԼ϶ҪſҪʧְ˴ˣٱɾ鷳ˣ֪γԺȾǸʲô³̡
@@@㶮ǵԣЧȲֲ˵ĺһ֣ǼͲôˣʼðѯʺΣϧһҲû˵̫졣
öûϵʱ䣬򷽺еҲ˹лкʶİˣҲʹˡθѿǼ˸Ȱˡ
ˣҵģǿ֤ίϣθ
ǴΣγٸʮ־飬Ȼߣп𣿱£ڻûд˭˭ȥЩ˵ôôఢأβŲ˵ǿˣԼҲţȸԷ˭˵


115 ½ս
ܿ͸ˣЩ˲Ǵ̣Ŵγ̿ĳס񡣰պ򷽵˵ڹݺȪݶд̳פڴ˵ع򷿲ȢӣźʹһרŸǿ˾ǺԼסһΪϰ߲ͬ͵ؾĦ
ΪʲôҪ԰ôŴֻһǽ˰Ķ࣡Щ˶Լ̴ÿ궼Ǽܹһˣװϡ鱦ЩǴγûеģȻüǮȻװϴεĴ˿ͲҶذһһȥĴ̡γʵ۶֪ǵĴڣ¹گ飬ȰЩ˱ڹݺȪݹСӣǻؼȥɡ
λʵΪɶôİ˵ΪЩξͲȥˣǮû֮ǰԼԺﲻߡǲˣε˰վ˰ɴ˿ɼγǸǳ׵ҵᣬʵҲòΪһ˰վ˵ҪǷŵκһǲܵģվҪǺ飬Ҫǹ֣ǰ˵һţǰ˵ˮһϣΨûκ⣬Ϊҹһ
Щ˶һգѣҲǴδųֵģרڰˣ԰ɣѵģ㡢δЩڹݺȪݵİ˺ᡣǰΪɶγأΪǵϴ԰ͷһŶԭѣ
Ա㡢֮ѾǰҹˣлеµҪصȥҹһΪżӻڴأԼ̫ģһ¶û˼ٺе´ϥ̸սͺԼλάģԱһжϣǾǽ֧Ų˶ˣ˵ɹ˾ͻηԼ߱˵ȥγ͢ɹˣսûСƣβƵķչҪĥĥˣ
ʵǸʷäϹżˣܸһʷαܰͰٷչ20ꡣΪʷɹ֮ȷʵϾη˽ȥ˼ʮ꣬ȴûôͻƹξӵķ˫Ӯһֱҿʼ差ͻƿڣӺ볤֮󣬲ͻεķݿһֻ˲6Ͱθɨƽˡ
ûλΪҪˣӶɹҪµͷֱӰ޶굽ʮ֮䡣ص֮˶ȥ˯Լֵࡣ˯ţﶼҳһˣģ˭أùֱٵѡˣ
ϿԵ֣Եʶ˼ϵ۵ּ⡣ϵۡҵԵżһǴعǰɣڳһ⣬Ҳòʱıһ֮ǰļƻؼҵʱҪϺһЩˣҲΥŵԣ˺ܴ鷳οڶ̨ϣиѩѿԳ飬ǸҲ԰ϧ̲λûҵǴ޴ģԭ޾У˭֪ء
ˣܸܲҾԭ򡣡һԼعҪƳ٣۾Ĺâ˲Ͱȥ
ڴεıһɹŵĹңЩոսǳǿҹƣܿͻηο϶򲻹αȵĹͱռˡҲ¶Ҫεߣ⼸ҿûʱһȥԶˡҪ֪ﵽļ磬Ҫһң뿪ʱߴ˴ξӣٻʱξӵˣƳټȥļ硣˵ںͿ˵Ҹ˵˵˶ʣֻпһɿ֪ʲôҲǰ״һ˾ȥιٸ淢ԼҲû˻š
άˣͦǿ˲ҵһʵӡ
ţ࣬άˣϰٱʵҲ֪άŷʱ򵽵жˣҲôһ˵
ϰٱôȥأʱͻ񣬿άŷﻹǺǿĴڡ
εĿǰûرƵļƻҪȥԡ֪￨ߵάֻỮڴαߣкܶӿ赲סǰĽŲ˵ҪǽһЩرսЩӵĶɿڶסܹܲãζԹŴսҲһĨڣûҲûоҪʵûʵҪûֻۣǺ롣
Щж೤ˮٶأȺҪ׵Ķ࣬ʱһרҵ˵¶˳ȥʲô
ǧﳤ߸һң߸ˮӦòǺļ̫ĵطǹȥҲ޷ɺӡʵ˾⣬û׼ףĶ֪δĳӵǸʲôֻϹ˵
ǧѾӺѧסĸ̫ϤûϤһģĸ
Ҫܶܶബֻºѡ˳ȵλͿʼҡͷȻԺʽͬ
ðɣҳϣҲһϸľˣԴ̲Сңȡַʽɹ˵ĽأԼϤﻹǺǫģֻҪΪ˭пܱ֪ĶһЩȥȡ
Ҳûо־棬׼ȷ˵ֻμӹһζˣȻ֪άˣǺβȡǵİ취أֻҪһ֧ӣȻսʿѡԷһۿڵ½ȵԮִ֮סأסϴȥһطϺǱ½о졣Ӣͷ˵ذά˹ռ˺ܶطսҲûͺδǰսҲΪζ˵ĺһλġ
½սе˼ξÿ˵취е߶˴ϵε˼ҲԼ̫ģĽӣֻҪܿƵ½ƺȨ㹻ˡε½սñķܷϺεԸϲƯڽϣʱȥĥɹ˵ĶɽĶʹĶôôʲôʱʲôʱ򣬶þ󣬺ϲʡ£ϲ鷳


116 Ӷ
γ͢ǣе󣬻úγ͢Ǣϣ˵ǣ˭ָ˭⣬οɲԼĽӽȺϹָӣ˵˼ⲻԼŷǸ⡣ںˣҸͲǣȥɹŵĴ󷽵ȥ˭Ҳᣬ˵ĳһඡֻ˵Ҫʱһѣû˵Ҫĳʵۻĳ͢
ˣܵĻܲܽһҷҿļˮԼؼҡҪҪ̵Ļұ֤԰Ӷ۹ʿţ۸Ҳ̫ߣһ֧½ϵ޵оˡһȦؼңΪ˵ΣȻҪȥŷҹӶ
ӶҲ٣ֱҵĹͷʦˣ½սӹӶ밡˵ĻֻҪþ׼㹻Ǯʾ͹ˣѶȽ˲ٰһʮּĴʶ˼·ĻϵĵӾͻ˺ܶ࣬촬׬ǮĳѵĶ̰塣
ˡˣҵĴأɹ˲ɹ˵Ĳģֻʱܻؼҡ
ŶԣɣҴӦ㣬֮ڿ϶ؼңӽ㣡ҲԸ㴬ǿԼزȥ㲻֪ߡȥȻļӶ㲻ƭҰɣԸﵽ̣֪ܻܲȥξԼȥһŷޣҪŷҹӶôӱǡңĶоӾʹĶңȫŪԼҪɹ˹ҿ²£
ԻҵģֻҪܸӾ͵ļ۸񣬾ͿԻһʿҳϣĶ٣ÿǮƵĶ١ңҿﵱʣȵһʿ˻֮ٸŴؼңûϻһһֵȹˣָ췢ģԼʡ
ĲĺŲ޹أˣȥ˯ɣԼžͳɣҰ͵ƺֽξʹˣǷĽԼȷ㹻ԼˣǸɾʮ㣬Ϸܺ氡һҪϸƻƻȡһͨسɹǸָһְԼӵʲôȥءһȥ̴֮ǰɵˣǶʷԼһ֪
ϴһеʱʳߺŵĺװϻλһӰξںװдд˰ޣǰʮžƤֽе־˼ֻǹʱе㳤ͲӶתˣۿˣҲ˯ˣɴڼװһ׹㲥ٰɡ
еµİЧʺܸߣε緹û꣬ʹһȺ˼翸ᡢĵͷϣ֮Ϳʼװ嵥еĻﶼѾɹȫˣũˣǱ񣬺еǩĺԼȥĶʣֻҪԸǮǱС͸ߣǻȥˡ
ް⼸֮زأ˵ںզ죿βӺе£ѹûŻʱе»Թ˾Լ͵취Ϊ˾Ͱе¾ȥ
Ƕûм˵ģʱһһǮȥ⼸ԼֻҪû׷Ϳԡ㡭Ϊְɣе¿ǵñȺλȫ̲סһ䡣
İɣޣҲẦģڸ㻹е磬üĿҪ㣬ءûзʲôǲ˵ҶǳˣûҪΣֻҪڣϵǢǳ
ǾԤףһ˳еҲûָλԼʲôô˵Ҳͱˡ
ˣҲ֪ʲôɣźҴװ˻ˣһ̲ĳ𷫾뿪˸ۿڣеվͷߣһ߻ָһСߵ޴ơ
˼ǳܣϵįD˹Ҳ֪ʲôûôڵϴţ鵹û󣬿ƽʱڸʲôͲˡҾھӪԼĲҵЩȫƷ٣ũʲôطҪЩ޴ưѺ⼸µĶ˵˵ͻɣ޷֤ʵ˴ϣûκεסΣDҲ˵һ仰
˵ںҵһ֮أЩD˾벻벻һD˾Ȼֱ¡ʱգ˵ΪϵһԣʱҸദأеøԶѾоˣԼƲסΣԴСָ֮оˣںһҸķָо͸ȷڴʲôҪǾǴʹһ㳣ܺ·яԺ˭˺ôټһλô˭ڴϾ˵㣬÷߻һȺĲįDˣñȸμһ˫
ֻҪЩDȥͳɣҾܿأҲ֪ôģЩȴȥҸˣͼʲôأ޴ƶںһֱûɶøУͽз࣬һ۾ͻ࿴Ų˳ۣһӶĲˡ
ˣˣǸĺ顭飬ٺ٣ʶ˼е¶Ҳ벻ףҲͲȥˡʵںͺεĺУһƾεľ׬ȡ㹻󣬻ԼĲҵֻҪٰһӣͿԲ޼ҵ̺ţԼ⻹֪㣬Ǿе̫̰ˣ˽ĺΣҺͺʲôֵ̫͸µġ
еô룬β⣬޴˵һԼѾ˻ûе£һе¡е¶һġǸɵˣֻҪе²Լ棬ԼͻһֱȥλԽãԼԽ׵ģֻһˣ̸֣־ԽԽֵû֣ɳˡ
Ҫͱ˳ںȥ͵Էѵλƽֻ˫ƾУƽסϵԽƽԽȹ̡ĿǰξڼǿԼ̧ԼĵλֻҪѽĻŪãεκһ̿⣬˭ԷҲռԼˡ


117 ƭ
ˣ˺εأʳߺŻʻӿʱ̲סˣ⼸ںһֱ£µϡﻩģûͷĥ⣬ڿ½ˣԼҪδ
˵ؽн壬ҲǽҪĵط֮ǰһаɣǵļҡǵءǵĺΨһҪǸģǵաҵĵ̣ͬʱҲǵģǲһñˣۡ˵ؾﺣ·ȥûϣˣҵĻˣǺΪ֮Ժǵ˻ǵūԼĥһῴŵġȻѾ˵ط˺ԼĺͰߣָһѺȥϹū˵úܲ
ǻأȫˣĶȫû˵ǴԼƭˣûһ˸ҷģֻһλũСһ䡣
ȻֻҪԼԸ⣬һƬ־ͶǵأֻҪֵĹĹغʹβ̫һûйٸûжҡҲûйһ壬һپһȥɣȥǵǷ⣡ƲҸðˣׯڰʽλҴ²˵ġŴֻԲľɵļͷֻ˻ƺ
ˣƺȵһοЩūı黹ȣûҪһ
ƲʲôˡD˵ģǴγ͢涨ģû˵Ҳǹӵˣ٣ҶǿˣбҪֳһ˭ǿD˺ͿҪϺӣ͵úͲͬѧϰǱȲˣҪǣ˵أ֪ЩD˿϶вϰߵĵطĿǰûʶ岢ǯD˵Ľ壬ǺεĽ壬ǽӺԴ޹˾Ľ塣
ɣҶڱ߿ءƺԺ˵ĶҲⲻˣǺ˵ˣǲҲóɣֻô˴ȥǰʳ޺͹ûв˵£ĿǰĹʱĴ峤˰ɡ
ȱæߣ⼸ͷˮţϽŪ´ɣǶҵĴնˣǲȥǣסҪ´ˣָָǰգͷˮţԭΪˮţر𺩺ʵأ˭뵽ԴһͲͣķƢýǰѲձײ죬ʳߺŵĲձںܺ񣬹ƺܱܿײơΪɶƢιеδɡ
Ҫ˵ҵרأһ·Ƣȭͷӣ˭ͷϵţ׼˭ļͷˮţũüݶŪһ֮󣬾ʵʵĸ´ˡȻһͷӱߵ̲ܵӣ˭Ҳûã治ˡũûȥϣҲȳŽŲһ߶࣬ˮţߣǵˮϴ塣
ôƲûˣ⼸ͷţŪ´⣬˵Ȼж˿´ȥοˮţ´ˣһ
ٺ١ţͺáţͺáƺҲЦݣͷںĴˮţҲֵظϣˣȻׯڰʽֵкܴ˼άǻƺһˣD˶ֵغкøУҲ֪զģѵֵرȴɣ
źεʳߺŹӪֶ˼Ϣÿ峿ǼֻľαסĴ󹫼ͻӣշһеĵһСžԱߵĶȦ﷢໵ӦŪûһСеĺߺȻˮţˣĴߴ˸Ͻ׼ͣһȥϹء
֮ΧЩľͻ½½߳ܿӪͻ̣˺ССߺߡײһţ˯˯ˡ
ҾͲɱӵİ˱ڣǣϵÿʱŰɫƤǼľͻᴫһ˵ĽˡȻһϴһԴӾͻվľſڵƽ̨ϳŹѼɤĺ
ҿ룡ǰһġܿ죬ͻ78ܵԺм䣬ųһкӣʼˡȺŮдСЯDҲжˣǵһ͵įDҺӺūеļӡѾԷΪѧУĵһУѧʦĿʦʦʦȫѧУֻһְԱԸ⵱ʲôְ͵ʲôְû˺
ūĺҲѧУϣƺ϶û˵ɶūĺֻ56󣬸ɻҲɲԻͨԺͯDҺһ棬һǳûСǲڽöŷ紵ɹȥϸŸĸ棬ÿ첻ܳԱ׷кܶС棬ӦñԭáǸĸĲΪɶһȦһӴȻ׵ġ
尡˭ȵ󴬱˭мЩӱξʹͷӪص⣬ͷЩÿĵһ¾ӾźһӾɣ겻ɵĺӻܷΣ೤ʱζţ;Σû߳ˣҲꡣ
ϢһӣһҽǱĿھһ֮ÿľţһΦȥϴ֮ȥʳＯϣкӶ˰ԭϢ֮Ҫȥܶľš̲ϴһʮ׸ߵľӣϵĶĿԹ緹֮󣬾Ļʱ䣬˯֮ͶΣλźȥ𡢼Ģˮţĵ͵ľȥӲݣЩ˲ꡣ
ιͻżD˼ʻʳߺųһ·һ߽ЩD˻ĺͼݴ֪ʶһεĺɨࡣֻҪ䵥洬߼ͧһŲŹлŮûкӣһץū顣


118 
8·ݣūѾһﵽ49ˡΪ˽ʳģβòֵһλˣ飬ūճʳȫ١Ƿɻ٣ֻ15µĺӿԳٷһȥͶֻҪѧУúѧϰɡ
ЩūΪҪͶӪչ÷ǳ죬ԭԺѾ࣬һľݰεضźӰ½졣ЩľҲ˺ܶ࣬˳ҲƽãʮĶҲѾһ߶ߡִ̺ΧɫܴӿпȥܲĽӱ˺֮200׵ĵطͻȻͳһͺͺĿյأͷһۡ
ŻûͣЪļ󣬰պεļƻԲ幫ﷶΧ֮ڵֶᱻķֻľΪׯδ·ĵ׺ɡѳؽȫˮһھŹʩü׵ķ糵ˮѵںӰĺˮƬũ꼾Ĵ꣬Щֿ԰Ѷˮŵȥ
εϳ¶25ϣˮֻҪȥͿɳֲļûġֻҪЩȲִ溦ܹ˵ĿǰĲǲ溦Ұ⡣ЩӡҰҰáҰ֮⣬ˮҲ⣬û¾͹ɨһΡΪ˺βò֣ūҹֵ࣬ڵΧЩСһ
9Ѯּݴ뿪˽壬ȥūҪ޽ˡѾǿˣ¼ȱͶϵֻתƣ̼ҡҡ¼ʣµ˶Ҫ»ٶϼˣֻʣ²ͲСԼž͵ɡ
ôʳߺһҴװ𣿿϶ɡûϵʳߺŵĽôߺҲӦˮˡ7·ݺžȥʱϴѾҴĴãֻʣ´һЩ㲿ûװ´пԵõĴֻͱңһҲרõĲͷȥ׷㣬˳㻹ܼ͸ĹͿ԰ʱץū̽ߺƺͼˡĿǰĺͼͣڼԱλãü¶ûµķչ
˵Ҫ뿪ﻹе᲻ðոźߵįDּͷǱ˵˵Ūϴģεڹ涨캣˲һ𣬵ڵĹﲢû˵һ½һںҲɡͷȥ嵱ʽ峤ģ˽顢ߵͷԼڽ򣬼ԶҲŲġﻹԼ˲ţǲõġ
ǺǺạ̇̄Ǳߣ̾ͻģ磬϶ƭվͷߣԽԽԶޣһûС෴ԼһֻմɵСӥǿԭչ߷ˡ
̣ɺˣضĶֲʲôͳʲôʱ򶼲ýӣЩһϻǵׯڣһܴüֻСЩڽ̹ˣϴһ޵ʱе㲻뿪࿪ѳĶأȽͰү֮󣬾ֳɵĺõؿˡ
ôͻֺõطأͷǲҲˣ벻ףΪɶǰD˾ûһҵֵطҲûһġ
̣õطأǰߵ̫̫١´һҸһȥ¶һʼһҸķʱҴȥԶĵطתתĶˣǾٸռԺֻҪǯDҴܵĵطͶǯD˵أ˵ȴλأԼѾϰˣټЩūܹˣС㹻Ҳе緢ٶȹѩһȥ꣬ܳΪһӺһۿڣʱʢľϡ͡򡢻ƽͭ̽ʣܿͻһó׸ۡ
ʱ򻹿˳ź߰ɽǰһƬضʮ˲⣬˳Žμ½ͦ˵ҵʵľסغ͸ḻĿӺԴ޹˾ͲǸ֣ΪһӵгСءó׸ۿڵľʵ壬˵һƬأʵϾһҡ
̫ˣѲ㻹뵱ʵۣͷ˺εĻûţҲƺͲǣֻСѯһ¡
ûУʵǸλźʵʲô˻ƷԼȨֵܽöΣ̫ˡҵúԶάȥ˭Ҳʵۣ˭ҲȨߣһһ˿ѴһšȻˣеãҴȥһԣܲܳɹ˭֪أԾԶ֪Ȼͷ⣬úһԼ뷨ҪáԼˣǾһȥԼǾͳ뿪ԺʲôìܡβûǿԼһҪʲôԼͶûԼ߸ɴȥġʱԼȤĶкܶ࣬ûҪһϡ
һȥզ죿ͷԺֳʱۺ˼ʾ⡣
һͽʲôɣҲĳ˵㡣ǲ·˷ʱԴ˺ܶ˵ģúҲȥһԾŶȻֱɴһƴȥʵ۵λˡԸ⿴ԺΪ˵ʵۣĥΰҶŪǲԸ⿴ҪڴϺкü죬еʱȥͷԼ룬һ콲ͽ죬콲ͽʮ죬ʮ콲ͽһ죬ֻҪ˵ͨˣ͵˵ͨ˲ƺϴ϶ЩDˣЩD˰ԼվССˡЩDҲعءʣЩD˺СӣԼ˵ǡӰǣ˵ˣǷ˻ЩūûµȨʱԲ迼ǡ
ǸˣЩ̫D˸ɱκʱ򶼺ùҾ㣬˵Ҿ֧֡˵ʵۣǾͲҰ㶢ţ˭Ҷ˼ҵһӦϧͷû˵Ļᣬ˵Ͳ˽ôģֻغô


119 Ժܳª
һ񣬽˲ͱǿЩ͵ˮˮˡԼĵأȥϺ㣬ȻȥԺˡҲЩɽֻҪԼ͡үӣԺĴ׷Ŀԡٶٳԣ
Ůǿĸſڹŵ⡢ƤëҲ۷Ǿ;úҸˣھȻ⣬ݳĴҲ˰ɣٿЩľľݣ̫ʵˣžôģϽѷָԼʰ׵ϻϳٺɷԺĺӸôͲ䵱ް
ӣǣ˻ŮˣЩһԶ˩סӵūʱɵۣһ򲻻Ųæ̶е㲻֪ˡ
ǵūץģǴˣǴץġƲ˵˵ɣ̲סһαҲ벻ΰԼץū˵úܸߴϣ⻹ûƺȥ˵ɣ֮ӦԼ߼ͨ¡µϤǰ񵽽įDˣѾӦūʹūˣôʱһ㶼ȺᡣֻҪЩū͵ЩDһ㲻ŰǣǺūˡ
󴬱ң˸ˣЩū۾Ĺâְ˺ܶࡣĶǲ֪Щ˭ɲ֪Ǹ׺ݵĴ˭ǲ֪Ŀǰ֪ľÿʵʵɻȻͻбԣܶ˵Ѷ̫ˣûȥԣϧһҲûɹЩһͻӣЩһҲòϼ˵Ǹܸߺܸߵĸ߿ƼΰŪдо
㻹ŪĥĺۼǸץĸ߸˿˾Ƕٷֱӱƾó涣ҧֳͷģÿūľסʮˣֻҪһūܱ֣ǾʮһͷִֻΣҲûʵʩūǲˣÿζͬݵūҷֻҲܲ׼ܵūһܷܵõ˵ýҷ˵ľݵĶӳ
ûǶӳǸ׶ĸ߸˾ô˵ġӳһԳٷֻܳ٣ӳﾭд飬ֻҺӳͶʱЩɵĹ˶ҪȥػӳǺӶŮһץģǾͿ˯һ𣻶ӳĴ󡭡
ǰںѧһ׷˹˵İ취óˣЧǳǳáװ취Ǻܶܽ鲻ƹģÿϸڶ˶Ե⣬й˹ãֻҪ˾͹áòǺξãʵѾͷԱȽϴĶӳѧ˺ü人ܼ򵥵ĺǽˣúκͯDܸõ˽⡢Щū뷨Ȼ͸ÿˡ
Ǵжˣ˵˳һֽٴȥԶһáѧ졢ҷͬࡢһӪѧУѧĶӳһηƼ飬׳ԼͬҲͳԼˡ
Բͨζ·ǸݣҲǺĸۿڣûͣ˲òĹķƼæͿȥۿתתˣûпܺ͵߻ｻɶġ͹ݳǱݸҪܶ࣬׵Ķ࣬ÿļ̨Ƚ϶ʱ
Ƽ黹ͨԼһαҵԣǾʳߺš̽ռҺһȥϮһԼĺС䣬ͬͼץūĺôǺδӦԤ۷Ƽ飬³֮ͿժϵٷһӣӴ֮һȺ֮£һȺ֮ϵĴڡӵԼСľݣԼĶһҲٴȥͶֻҪűʹЩͬ硢ͬ塢ͬȥͶ
ˣңʶ·ûಡʮ꣬Сݸɵһ˫۾ķƼ飬ڼװϣŬѧԣȻ˵ͷС顣
ţܺãҲסڴ𣿡ڲնǰƼ۾ѾĻ۾ʱԼڼЩͨһȫΡġһ˷ܣΨûоͶ־һֵزͿԺܴ޶ϵĿˣʵ󲿷䵽زַӦԣ˶һзڡˣʱڽӪԱߵĴϱҧأЩūﻹһĺúϧڵͼܣ˽һǰƼ淢֮󣬾ͱڴϣεӪ˵棬ʮǲ˰ʱȥ
硢ӣҸǲܣǣƼ鿴Ҫñ˵ʹ໻ȡԼҸˣӾסĴӶȥ͵ϮΨһǿβҪǡ
İɣסһĵĽԺĺӾͲõūˣҵĺһѧһ𵱴󴬵ĴĺӲūˣסƭңһ㣬ҾͰӡ㺢ˮţĺȻػСȥǸҷ˵ĵܵܵӳΰԼ񶾵İ취˵˳ŬԼݱøʵѾ׷¶ˣӪеūѾ׶ֲĴڣֻҪӪЩūŮסԼЩѧͺӵ죬ǵĿֻἤŭɱ
ףףҿǸɻÿ죡ʹɣƼ鲻ûסˣЦޱȲãһ߱ʾԼˣһڼװϰԼԴײ졣
Ժͽд֣ǰֲˣµģ𣿡ξʷٵĵȨ֮һǴˣȻԼ취ĶǿԵġ
ףҽдٺٺ١Ƽܸˣָο˼ͷźһЦ
˴·8Աҹɫ山50๫ĺһץס27ūֻūͼֱΪ˱Լģŵ˵һߣְһھӿڵأȻдѪĸֵŰ硢ӺֶֶŮڵĴǷ˺üӵݽ˵ֵвȣʣµ˶ʵʵŶӱ˨һߵߵСͧװʳߺźͲߺŵĴ


120 »
Ҳȷʵ˵ص֮󣬾šһ8ĶӡСŮΪ˽ʱ񣬲ֽǵūݡһʱΪףǾͽȫūݣΪDһľ񣬲ȫɣԷֵӺء
ڴĸ磬׸磬Ȼ̫񣬵ǸԸֱˣֻڽӪϤʱ䣬ͨܵһ顣˵Ͷֱ̫ˣͶǿֻһٷԵڶ٣ǱͶӱҲüһŶԵ˸ʳ
磬ڿʼһӶӳˣԺһӵͶһ겻ٸһٷԣȿЧЧãнϺܸˣҲ˴ӦеĻرܿ࣬Ը⿴Եĺڰ棬̫ĥˡϧԼڻûʼݵȨΪ˾Լ׳òΥĵȥһЩҲֵ顣ȥñūԼԼȥū۱ˣɵӶס
ΰ᲻̫ˣػڸɣҪһǵԵ𣿡ͷںεľûзԣֻǾò̫
ûȥǸ￴ǵķӾǼľͷ֧һѲݣԵĶˮ֮Ҭ⡣ҲֵӣϧӺӲݳһһĶղ˶٣ƽʱû׷ԡǱԼɵͶɵɣʱˣڣԼھΣˣӲġ
ûôؿ֣⿳òôˡͷѾ˻ƺΪĵһδ峤ⲻʽְֻǴҵĬϡ
ԣǰɡûϵҲǰ׳ԷģǿᣬһбĶҪɣôɣθɣ˭ȥɡһͷ˵ūȻԣˣηǵû͵һĵأ˵ӪصͶѾ㣬һƻͿǰʼˡ
ڽѾһ˵ǽж»ᡣ»ĳԱǹɶǼλگD¸صˣͷƺ϶Щˣһ10ϺԷĶ»ϯ11ˡĴСС飬ȫ»ʽҲǳ򵥣˭Ҫ»ˣ͸ߺΣʱٿ»ᣬ⣬֮󣬽оֱƱ70ͨ
ûһƱȨз᰸ȨΨһġҲ˵˭ͨʲôҪȹͨȰ˵пܲһ᰸õȷˣ۵ĻᶼûСҲǺοΪ֮ģԼո𲽣Ϊֲ֡Щ˴ֵܱɵˣԼΪʸ֮ġ
󣡽ͭһ𿪣ǺҪڻ⡣ȻũҵѾʣͶǾ˵Ŀǰ£ʳѾԸˡ̫صЧ̫ȥҵ㸽ֵߵĹɣ֮Խн壬Ϊнͭ𡣻ƽͻͭڹŴʵҲǽͭǮͭǮͭǮͽɶأ
ڴԼܱߵĹͭȻƽܻӭȥϷʰ뵺ձȺˣȡΨһҾγͭǮе½ߵĶõĶ˹⣬Ի׻֮⣬йĻҲֻͭǮóһʹΪڸ֮Ľۡ۲ֻͬγͭǮԹ̶ļֵҲ˵γͭǮڶǡǡӡȡ൱ںԪͨңΨһġ
ǲῪ󡭡ͷεĿԷ棬ֻһ⡣
ǲᣬһᣡ仰50ڴţ50ǵӴûһɻƨ֮ǰûͭɶġ
Ǿ͸ɣگDȽϺãҲߣǮ棬ϤϤûһ֪εįD˸վ˵ԼȺλǮԻƺһ֧֡
ͭҾͿڴͷͭˣ϶һֱûεǸ飬ҲһֱǸ⣬Ҳֺ֧ε᰸
ޣͭǮڴͷǵð٣ܼ⣡ͷ־͸϶һƣҪ壬Щ˶Ǻӡ
˵ģ϶ίͰѺι˳
ӿ϶ͭǮͷһ£ҲΣѹģβ̨ģ̧ߺελ֧֣֮ͷԡ
ǳ⣬ðͭ壬Ҳðô񣬺ܱһ͹ˡδʱҲ˲϶ǺθˣȻԼô䣬ԼҲûҪ
㿴˵ɶţԼѧգ˵ӣô򣡡ͷ¿ץˣָ϶һ£϶˵Ҳ˵㻹ܶ㣬ֻܰͷһͣװ˵ˡ
ͭ࣬ҿԡǺδӹݳƭĵһеһŸڱξι󽳣պܺãҹһˣǣ޹ңҲеһʵʵҪڽ尲ҵˡѾʼδͻש׼ڽ彨һҤҵõ˺εͬҲΪʮһڽ˴Ū˶»ʹȺ档ҲǸЩԼƭһźţܸġĵڽȥ
ʵֻҪκͷͬˣ˻ᷴԣٲ淴ԣҲ˵ضᱻͷøԴðƴѾˡζҲûʲôð취ͷǸȺĳϣλ⣬ֻҪڣһʱ᲻˷ԣһȺĻʱ˭Ҳı䲻ˡ
ΪҲǾԵģǣ滹һﵽһ̶ȣ΢еҵͷԵ˾ͻ뷨пܵһβ˵ڶβ˵˵ġξʹſ˭˵ȻԼֻ֧Ҫһ˳ɹˣͻѧʱ»һ»ᡣЩԼԴãЩԼԴͲãԱҪһϵȺ߲㣬ܰԼʰŲ©
ȨξԼͲһϲȨˣʱǸȥսȨĽɫҲԼΪʲôΰˣΪ˼ҺߣֻҪԼôǰԼ˼봫ȥ˭Ȩν»ᣬ˭ȨҲˣЩ¾ͻĳЩ˵ȻĳײĴԼܻῴǸʱ򣬿ܶɡ


121 ڿ
ڶһ磬δſԱڴЭ£ӹ20ūʳߺź̽ռҺţСľŽϡС֧ѾעԼĺͼˣӪ߰˹Զĵطҵ
ϵȵBʯȥɡҲῴ󣬻Ҫ֣ڹˣûˣҪҿ󡣡δϴηֿʯĵط֮ô¶ʯ¼ʯͷ⿴˿̵ͷ϶˺εжϡͬʱҲָĿǰ⣬ȱרҵԱܴպϴЩūɿ󣬵޷ҵͭ
ûϵȸţ˵ȥٺٺ١˵ˣ̲סЦƭģ˵ǰģȥˣ޷ǻֶΡ
ⶼɻɡ濴Цģ֪ɶѽζ˵ǰˡǳˣǺθṩúǶˡǳǶʱҲ벻ףԾͲȥˣкŴȥʹūɻ
ÿҪһʯͷҪûзԣ㣡ɶ󲻿ģΪʯͷǷأǸþƤƵƤ˦žž졣ӾĴұʱ޿̲ţ˯§ڻԱ˵ֻǸӣԣȫ
ô࣬ʯͷҪҪ֣ûлɫʯͷԽԽϲˣͣϲӪڵ˶ʡ˺ܶūɻʱͲ÷ȥıȻˡ
ÿ˿һۣǲסҲûԣҪʯͷÿôһѣһСǰ˫ִӺнӹǿͭʯȻͷܻūǱߣū˫һ죬ȻһŹģһͶˡ
ߣūŹ߿ʼھɽ壬ָָϵľͰȻͿźӱȥ𿴸ͷСһľͰ滹װźܶණһ㶼ʵʵĸڿ׶ԶȲҲԶ롣
ֻͭȤԿͭûһ˿һ棬ôָӣЩūⲻ˻తӣӺϲԼǰģֻҪԼڳ׶͵ŹǸˡδſʹҪȥԽӱ߲ͭ󣬻нɳľͰǺ¼Խ𹤾ߣһľʵòþ͵ˣǺθݺӰļŪġ
˳ںӱɸɳ棬һ㶼û˼ײʱҵһЩɫСֻܼʮӡЩɳĴڣҲֻһ磬緹ͲˣſСصʳߺϣȻ˳£Ӫˡ
ͭͲɽĹӸʹūûϵ˴Ƽͷץūץ٣ذкܶҵС壬ҹȥһͻϮʮʮ˶ֵܡҷһɱڣ֪
αֲūϷûϲãʹ֮˸ɣΪץ㹻ͶѵЩԱκ˹Ϊ⵽вĶԱβҪҪһȺڴܱŻĶˡֻŸҴȥԶĵط̽ŸҴ̤һƬԼΪأκԼеĶֱӱԼġ
11³ʳߺźͲߺˣҪŴԱǽһԶֱ׺ϿĶڣҲǺ¼¡3000๫Ԥƺʱ20죬Ҵϵʮ˶ں϶ȹڣٻص֮󣬾1230ˡ
Ϊ˰Σսͣһģһķֶװ3ܾͬʱÿ˻䱸桢һѿٶװҲûˡĿǰҴѲսٶƣڴϺβκˣ֮ԴôҪΪ˵½׼ġ˭˵Զ̽վͲ˳ˣֻҪǴεĴֻδ㿴˭˳۾˭һѣҪдδֻԼԼҲٸӿɽӼū
ǰϣԼСľͲǣֲֹΪľò龡컳С¶ÿμ˶صۻ⣬һˣҲûô־ӣΪɶͲأѵ˵ȫĺĳЩܵʱӰ죿Ƿ񶨵ģξûɶë鲻е׾Լøո19Ĳôӡ
δʲôãΨҽֶλô¶κһŮǹŹأʺ󶼲⡣£βԸŲʹȥֻҪֿͲ⡣ΪɶԸأΪγеԶܻܲܿƵģӶûоʧȥԼǶԿܲǺ¡
̣2·ǻûʣµŰɡҵĽǷޣȫӹ߰ƣȻԼô͵ݸе¡촬УԺͭǧ˲⣬ܱȸϺһЩǰΰе˶ˣΨ¶»10ˣԼľǣԼزˣԼ͸ǵɡ
ӣܲܲȥˣҪȥҲҴȥЩ϶ϣγ£󴬵ѾˣһҺǰȫͬĴͣȻ⼸Ѿѽ췽Ǹ˵˲֪ٱ飬ϣܾߣܶණǰ촬ʱδģȥ˭Ҳûãֻȥʺԭʼߡ
²ڰϴʱ̫ˣۯDʲôʱ¹󺣣ЩǴ󺣸ǵģԺҪõǾͻȥʹҪƾʲôҪһǴһˣ㰶ЩľǺҴЩDҺӣԺıǮдãкʵãȥԶԶֻܻС棬ʹѴҲ϶飬Լʱܾһϸˮ֣Ҳǰ״ûʱͰˮֻ֣ǰðĶ档
ȥɣزɽϸǸ𡣴󴬻죬Զó۲£ͷ캣ˣ˶ε˼Ҳͬε˵̫ˣͺйһǼֲ֣һϷ


122 ʷС
źεһ߿˻ں̲ϣлżͯʮԱһ붼ʮҵĺӣмŮǼЯDҲˣмūĺΪ̫˳δѧУкӵĶϣ⽫Ƕһش顣
˻𣿡ҷʻ˽ӿڣʧʱͻȻð˳ߣСѯš
ϻӪ֮ʹӴˣʱ򶼻ūݣʱûɫǳš
ǣǣ˵ĴϻҵĶӡҡЩһʲô뷨һ£ϽԼԭ
ʲôΪǾ͵ˣȥץūʱ˶ˣ˭ɻ˭ûԣϴĹһͷʮɫ̫ÿԼñֱ֣ǻűӾͳڼ׼Ϲū飬ͷһٳ飬˭˭Ȩ
ӻزզŪƺŴıݣεŤͷ˿ͷ
ضˣصزҲأ˭Ҳ䲻ˣӵΪɶҪŪ»ˣҲԭȺ˵Щˣǲ뵱ʵ۰ϻ¶𣿡ͷһֱźӿڵķ򣬾ͺܿҷһ飬ûͷףʱûڿū⣬Դ뿪ͷͷͻȻʲôֲ̫
ںδҷԶĵڶ죬ȪݳֵҵϣһΪ濪޹˾ȪݷֵĵһƬпҵˡ޴ƺеվſӭǰıͣЩΪˣлмλȪݵعԱļˡСȻոտҵȴѾˣ㡢
͡ͺƤɡѾΪ˶ˡٸ̡¥ıˣ˭ԭǺӵĵ͡˭ûִŵζķϴ衢˭ҹڵʱڹϰڼ֧С۴ֵĵͲΪεв׼֪ʶӣݵֻҪһϵζ֪
˭û֪˾ϰޣе£϶ǺϣⲻӰǶ˾ƷĺԴӲߺˮ͵ĹӦȶ㣬⿿ݺ͹ݵĵѾˡе»̫еףʹ࿪ҵ̣ԴȪҵ֮һȹ£ݺݵĵҲҵʱҵˣٻܻѵ̿εĶٰȥ
׺Ϊʲô˵Ҫһ󸻹ˣ͡⼸ȻŲۣǺܴ󰡡⻹ǰպε˼ר߸߶·ߣѾ͵ļ۸һݺ͹ݾڶüȥҲе´εĵطͬĻֻǶ⣬׬ǮöֻҪлûһҲûһôƽȣƽȵޱȡ
˸ҴڻؼʱͰ̺½үˣ˭ȥ˭ȥðΣȥϷ治˾ȣ˵أµﲻĿˣее־ĸоѾмû¹̺Ҳ̫ˣҲټ徭Ӫȥ˵ľϾ޵ģһ߾͹˲һߣҪԼ޵ľȫõ˾ȥȻ˾ֻռɹɷݣɹɷѾ̺档
һԺأǵĻԴ߬š޴Ϻͺμ棬Ӱ죬Ҳʱıĳʱ
˰Բ죡Ĺ⣬ҵĻشǳȷС˵ֻҪ֮治ͻǾûҪȥ顣˵һˣҲϲ̣ЩֻΪ˻øĽǮȻȥһҴ󺣴ȥԶĵطҾƭңȷʵһˣϵǳͷȣǸ˵һáʵҲһϴȥ˵ЩǷĴڡʱȰңﶼͰİɣݸɵòе¶Ժûʲôɼ෴ѾεĳЩ˼Ӱˣ˵ѹǺͺƵˣ̫ϲðա
޴ƻȥȰȰԼǻûڣʹӽֽתһȺŮˣ˵˵ЦЦ˵ǰ׼֮һͷ˽ȥרġе¹ʶеĳĳСӣ޴ƾӭȥ˲ͱ˵סڽеĻͺͷûʲô˵ģЩɡнˣȫԲͬĽˣǵ̻ǻ滭в֮ͬµĻƻ̫Ϥϰľ͵öȥ
ڸԶıһձñƤ۵Ĵ׳ձעŵͼϻƺϱһƬĵأöֻ̨ɼ˼ӡոں̨ϱӵΪɹŵ۹󺹣ʱ־α׳ɼ˼־ȻٶȡӸĵΡ̵ľɹŸЩ硢ƽصɹˣڣȫ綼Ϊ֮
ͬʱһģһķͬķ緫һٶʻں嫵ϺϡͷĴվһˣšֻһϥǵĶ̿㣬һͷ̷ͺһֻʰ쵵Դı־Ȼٺܿ죬˲ʱİѴַ£˫ŻεĶڼװϣһƵĶ̫ס۲죬һͻԵСӽ䣬ȻǼ¼ڱϡ
һɫĴԭԲҰããһܶɫĴ󺣣һ޼ޱģһ۹Ĵ󺹣һε˲죬м仹½غͺ󣬴ӸϽⱲӿûʲôԣ̫ԶˡΪһΪεĹҡһΪ˵壬ȺעҪһģֻ̨֪񲻵ϱߴлôһڵȴѾ֪ˡ
λϹͻῴʷ޵ǰſһֻ۵С棬ŹĳƿڴǱǰѳֵȫжˣ𿴸СӲ


ڶ 


001 
12301£׺Ͽ֮ãºһֱ쵽׺Ͽڣ;ġ浽ĶдڡһѾƤֽϣԽԽϲʹֱֽͨźһЩһЩƤˣ˵Ⱦϼֱ13͵ķˮֻҪЩȾϸ͸ЩƤʹˮݹıʼҲ˿仯
ŵ۹Ǻ׺ϿΨһӴĹͳ뵺ŴǺǺӡһ֡۹ĽṹȽɢһֲˣǿʢĲǻʵۣ
ʴǵĶǣµûĻĶǾǺӡǾ޸СܵɮºһӭΪĻܵȼľͺЩЩӴôϧµֻһЩƷ̽ģ⣬ҲûôˣһСǱΪṩĽͣ˺УǺҲľƤСϼһ仰޸лƽ࣡
غĺߺ˱䣬ҲΪ˶ˮһ㸺ԼͿˮ֣ȥ֮еһ˶ᱻɴʣһЩԸʺϡЩ̫СҪȥ캽ԱҪͽȥѧպķҷһ˳뵺ϣ̩壬˱Ϊ޵ļۿڳСžǺկ̩һκһĺ壬ЩطεĺӰЩۿӦҲεó׹
Խϲһۿ˲ྨͺͼһˮ֡޻֮ҷһֱʻȥСϼռǵֶǳߣͺأȻǺܺóԣ50ֲܳеȱ㡣
ʱԽϻңϱ߽ռǣ߽дԽβȥԽˣƬôԶƺͼѵˮ֮⣬һʵؿ죬뿴ó׻ﶼʲô˾͡򡢷֮⣬ûбȽ졢ʱûеˡĿѾȷеĿ꣬ǾǰǡҪҼۣĸۿڳкͺܴкܶۿڶûأʵؿһ˽⡣
뿪µĺߣ·һ棬;ĲҲҪȻԼĴԲźˣÿ1000๫һ㻹ǺܱҪġܶʻȽĻвܵԼ۾Ͷ䣬ͨǿԸ׼ȷյصҪʱ򣬻ΪһͷӢ˾ռ˴ŷ޵޵Ĵ󲿷ֲ㣬ſ󡣺ûʲôصĺս츳ڶǰǰ߹ܳɹ·ߣΨһĶǰѲͬʱͬҵľȫۺһһҲΨһ߳ͬʱ˵ĵطƲãǺЩˡμȥƴʣɵ
ڰǣִһֱûֹʶ̫ͨˣͨ벻ĿǰûУڴλǶǣǵĻֻ֣һǷۡһǺǡǡޣŷǶĺܣ˵ڴʱŷޣǻǷǳǳʡǱ߲ᣬҲֲեǣԵĶֻȥٷѣ۽ŷҲܼҼ䣬һ㶼ǽû޵ԺʳͳһֱȽݳ޵ĹʳƷ˵ǣŷͰ˿սأҰҲҪʹһǺǡ
һξҵʺϽӺԴ޹˾Ӫĵڶҵˣҵ
ϲкֲܶĴũũԼŪһեǺ豸еԸ˼ҪοͣܳΪһлԼեԼøƣͦġҲѧǺͺǣ취ǳ򵥣һܺͲҵֱһ˫
եôͲأҵôĥҲûɶͨõļȷʵڼҵرȫϱߡһֲҵķÿҺеɫٽᾧģѩһİǺˮһıˣǾͷ
ĿǰΪֹλû澨ҵʵĳ촬ֻеһСƹǽ󲿷ֶﵱ˷ϡڿԷˣЩשһиգȻĥɷĩǺܺõĹ̿եǵʱ򣬰ѹ̿ŵմӸեǽǾͻ̿һǽɫغȫԼϣճײʣµľ͸ǽ͸ǽƳǾǰǺͱǣʹúüֵľǰѺǱ˰ǣ֮ͣɱܵ͡ûвҵλ벻ĶŪôදͷչ̿˵׼Լչ׳֮󣬾͸һǼֱԼĴǡ
ԣǵĴӻڣѾˣȥǵĹȥ˳߿һǰȫҷӿ⼸ĺʱξͿ˺ӿСɽжڷ̫⣬Զ͵ԼأҲԼԶǱ߿˿ȻˣӰվɽͷϳ巫ء
ǣ졭Ѿһ14ĺˣĥһϸԶ󴬳ʱһ˿ҲûСɵɵЦһ˫۾鶯ֻʱ˸Źâ
ܿ죬һɫǰ֧ǺΪӶĿǰֻм򵥵ļֱ仯簲ȫۡȫ١׼ս֮ģȫΪںϱӺʱͨõġ̫ӵλûĥںֻǼѧûôʹãǵò̫ˣܽᲹ䡣
˵ȥǺúýѵһ٣ѵ˺εĴϹҳҷҲǰ֧˻ӦҲһɫСӣԶ˿ӶˡЩﻹżڿ㣬Ƥˣ첻Ϸߡ
ٺٺ١ɣ´ٳҴ濨ɣǷߺʡеֻԶÿ˲ߺŵĴһֱ̫⡣
𼱣´γȥһһҡζԼ̳⣬С˵㣬涼ܳɫ
أֻͿûѺμߣڣ߶Զ£˶¡
ңٺٺ١иĴ˵һòĽʺ޵´Ѿ˿5£϶˵λʱˮҲһֱһأǰСȣһϵԶ󷫴ս½Զսܲ˳ˮϵԼʱǲǰ׷ѣϵԼưԺļƻ᲻ӡûս⿿ʳߺСֻܵܵϰ


002 ҵĸо
ǡһǸɡԺܴͺδôãѾʽ˺˽⡣һ10׳ķһ30׳ķȫһ˼ȻǷǰ߿˾ͿܣȴҪһŶӺܼʻѶˣѧĶȻͶˣ֪ĶԽ࣬ԽԼѧ֪ʶ
ԣҺ˵ģ棬ǵǰ;ҪѧᣬҪ̻Щ塢硢ܵǡֻÿ˶ѧˣǲ˭Ҳ£ںҪˣǴɲԶԶܿ͵öԴһˣҪԼİ֡Լˮ֣𣿡εȻԸòԺͿһֱԼߣһȺʲôˮȣ̫ˣܰԼܶæԼܰõ˶ߣԼĳ㣣ǾΪȥһԼģԼʮٸԺͿʱѾǺİˡ
˵ԼѡԱһҲ̻᣿Ժܿ˺ε˼ںϺл޶ȵ֮˽⣬Ҳͬһ˼άģʽ
ţȴȥȻмѡʲôʱ30ˣʸָӴˡٺ٣²£ɽͷǸ¥˭⡣һֱԶںӿҵղŷԼˣһֱӿںܽλãںӿڱСɽͷϷһľƵݡľ֮䣬ûԶɽ¹Ҳֲ
Ǹͻ͵͵飬ӪΧ϶ŪЩˡƲƲ죬ܲϲΪǸū̫޳ܡ̫ˣһ㶼ˡȻӪ˵Ǹ¶ǽ˸ϽԺܿ׺ΪɶôĴӪįDˡһˡ
ӰѧẽܵһȫϸĴ㻹ǿǿ˽ÿ˵뷨Ŭȥǵ뷨վǵĽǶȥ⣬һˡԱˮҲˣڴദһܷ꣬ܲӳÿ˵ƣҴܷܲĹؼûϵ㻹Сôʱ򣬻ʲôأҪҸĶࡣĲԵԴһ߲εѧʣĿǰҪԾ߱ѧûãԼȥĥҪܳʱ䣬ԼڲͬӣҲЩջġ
ʱ2£ٴηؽ壬ǴׯĹģࡢ˺ܶ࣬סլλܼ򵥵ˮˮԱ¯Ũ̲סĴðҿڻӺӿܿ
¯4׶ߣ2׶֣׶Σûĸ¯ԽҲûʲôо֪֪ⷽʶҲòϡЩֳִʵϰʱѧģƨûСûиִļ豸Լĺ̼ⲻ֪ɶҲǰ״˵֡ⲻϹһִĴѧ˭û¶ȥѧְѧ˺ãĸѧĽڻ⣿ЩڡԱ͹ʦмֵģ
ڵĹũѧڵĴѧȣǸĴѧȻĻһЩǶǿܶ˶ϰϵĴѧ˹֮ٽ޺ɶ̸ֱֽȫЧ
ξͲȥϹָӣֻǺ͸滭һˮʹͼֽߴ綼ûľϵĴϸҲûݣֻһȻ͹˹˵ǻۣȱֻǸͼʶҪ۶ξԼȲ¼ǼСӶԼǿҿľͷ̳ܵҪκζû˵
˰ɣֻǳȥתһȦô˻ӭǣǲر𼤶ԼǸӢˣȱ̫񣬵ԺԼŶ鿪Ŵ󴬳ȥǴսƷūʱǻӭġʱˡӢۣǰǯD˸ϴʱ˭ץһҷһǰһʻ˺ӵѾվˡġľġͭĶеĻƣܵӱ߳ŷ֣ЩסūҲĻţҲ֪Ϊɶˣѵ˵ħŰˣǺ˷ܣ
ٺٺ١ú˵£ܲ˼ͷת㿪۶Ĺɣû㣬ֻɵЦ
ϡҵı˰ɣҿûУСǲǶ˶ʳߺŸһξ͵ϰˣåֱͷվǰĲֱӾȻᱧǰϾڣٰڲĶϲ˲䡣
̣еֺ޻ӣʮūôжɣȻؼ˯һʲôʲСӣڱˡѾͷһαεˣǲ̫Ӧںǰ¶Ҳһֱû£򵥵ĺͷϵ˴˸кͱԼϱؼˡڴƯ£Ҫĺߺ⣬չЩͷһγԶˣʱ򻹵øǵѯʦۣĸۡ
ͺãͺãͷûֺΣЦеĿŲԶˣȻŤͷһĴ
ڶӹжȥжģϸŵ㰡ҵһӿҲǣ˲ʹ˳ɤӿʼкڵĺѾӽD˵ˮƽˣΣǹôѧġ
κλǻؼϢȥˣѾУʺϹ˵ǣֻҺλкܶܶҪԶһνһ⣬ɴ࣬˸棬ȫҪǣûʲôܰæ


003 äĿŵĴ
ȾͼںѾһűȽϺͼӹݿʼϵ׺Ͽڣ̽⵽ε࣬󲿷ָۿڡĿϸ׼ȷϽϺѾƽˡԼԺлһһҴ̽պ֮⣬ƨҲɲˣҪչ͵һȺˡҪƬչֳܷɼ֣дԡȥʹá
𲶾ĴֻҪõвĺͼ͹ˣץūĴṩͬҡۿڸĺͼ֮ҲһݺͼԺ󻹵ͻѲߵĴҪӦĺͼȻÿֻҪдһݶҲǺܴģҪձϸ軭ÿǵøȫ档
ξ´Ľȣ30׳Ĵ󷫴Ѿ˺ε֪ʶ˵ǰ17׳Ľ칤ǿףҳһ´Ҳʯͷӣһһëһ޸ģܷܲƳԣҲ֪Ͼں˻ὨôĴľƷ緫սܶϺֻϼûʵûʵ
´Ĵͺʳߺšߺȣ˺ܴı仯ǴVʹףǱһֱΣխ¿Uʹס״ȶԸãװҲ󣬲ӦģĳˮҲȫսҲ˳źˣһСľ͵ô߸ǳ
19͵ŷ޷緫սξʵõġաʲô޹أѧǿѧѧǲֹġ˵˼ơʵŷ޷緫սǱȲйŴķԭֻΪԼйˣǴΨ塣
йļûȽļҪһȷʱۣûκ塣16֮ǰйȷʵءȽĵطǷŵ16֮󣬾ͻûʲôοֵˣΪսĲο˵һǴ
ⲻǹͣǿɹ۵ۡԭܼ򵥣йԪһңЩԺȫǿп޵̬ȣִ̬֮ܵ£˵ԶսˣôֻҲʲôչġ粢ûейŷ޹һֱںʹ󺣽ϾѴ󺣿ñ½ػҪδսܽľҲǵĽ켼ϡ
ҪսܹսĴսΨһҲǱοֻŷ޷緫ս޿ѡʵҲǴӿͷģҲһԹԲһ£ȻҪŷ˵ģܲܰѴйеӲءҲƾ룬ںıͼִӲķҲǳһؼ⣬ЩִӲִģҲͨԺͻϵͳɣûЩ߿ƼĸִӲܲǸ⡣
Ⱦͱϴ϶˫˫֧֣ΪǸϤӲǴæ죬þƤ;һСӲװʳߺϽ˼캣ԣúηǳ⡣Ӳԭ֮ʳߺŵĺ2ڣѶȻ˲٣ӲҲǷһãû̫£Ӳϵķߣʳߺűøݡڲˡ룬һ˼ʻ17׳ķѾϺõĲѲˡ
ηǳǳ⣬˵ԺӲĳϾ˵й˻Ǻܴ۸ǾͲ˵ôΰɣ
ǰɣѧǿѧں˽йӲˣΪɶǶأѵ˵ҲͺһǸ𣿲ǣУҲȫŷ޶ǡʵŷǺǫģ˵ļԸȥѧϰ͵ѧû˵ִԶڶǺ޳ͻй֮Բѧ϶ԭģԭǼϵģʶ̬޹ء
ʵ˺һͣ󡢸ߵӲ´Φ֮ûأеɵˡ淫е900νɹƵĻһֶˡΪɶôأΪӲɡһҪзŹ̶ġʮ׿ʮ׸ߵӲþ뵱ȻɣӶŲסֻľϣ̫ϸ˻ɣټƤ飬ˡ
ص㣬Ҳˣ淫֮´ٶֻܴﵽ3ڶ㣬ѸΦҲһ15׸ߵĸ֮󣬺ɳ5ڣǰǷ򷫣Ҳ7ڶ㡣
ʵûзȨٶ٣վ´ĺ¥ϣ澫ϸú͹ƷһĴ󷫣εҡҡͷ򿨶ѯʷֻһο㲻ʣҲΦ˶ϵķټƣƾϵĸоʱĴŷܴжϳ
4ңˡԴһϴͿβ̫ˣΪʲôҲסʳߺšߺȣ´ߴ䣬̫ˣ⣬Źˡ
٣㿪㿪찡ͻȻεС۾żװЩڲ緫ˮֺ˻ߣһߺһŻ˫֡
ꡭ۵û׺ηʲôֻͷһѹһ̶˺Φ²ˣʮ׸ߡȴϸľб˴ͷûںʲôˮ˲ͱΦ˴ŷҵװҷɣܶˮֶ˺УֶݴϵΣǱң
һһˣǺεҰؿѧһ㶼˻̼ΨһһСӡȻ̼ûָһ䣬Ҳûó޵۹⿴ֻǿŰǸո17ʬ˶ߵСɽϣλǾǵĿǶԼСսˣǲսҲôھΡ
ӣⲻ㣬ÿD˶Ҫ㣬˵ˡͷô˵ĻһɫʶǺͺô˵̼Щ¶ĸҲô˵ġ
ⲻһȥһҵǸ²𴬣ζû˼ȥ̼ҲμһСӾôûˣԭԼԡ
𡢲𴬣ܰˣⲻǴĴҺôȥ̼ҿͷҰӹ̸̼ңܲ𴬰϶һ˵Ҫ𴬣ΪΰŭҴأһ뱲Ӷû󴬵ĴҴӻأʮˣһͷ͹ڵϣźεȲ
ˣȫǸ죡òӲ͵۵»ΦˣڴͷһбΦξס϶ĲӣһѰô͵˸Լ¹ⲻԼء


004 
бΦŷ޷ı׼ṹγ־ӲϷͰѴͷƽǰΦ˸ʡˣû뵽ڻ°ȥȥһڣҴҪ2µײˮˡҲˣΦ˶ǺõģҲû׵ãһǳˡ
˴бΦ֮⣬ҪװһһЩĺΦˣΦܰΦǰΦĸ߶΢һЩʹÿΦ˳ܷȣٳַ˲ӴΦ˴ϵ⻹ҪÿΦϼܣǿߵĺˡӲͬһﵽһ޷ˣԱֳһһģֱЩϣղͬķͺͬķ
Ŀǰ㣬´ֱǰкΦϣбΦϻ洬ǷΦϻһźΦݷʮŷߡΪʮŷ緫𽵣Φ֮仹ҪӺ֧ܶշϹ̶ΦõߣҴ涼֩ˣø̶ֻ߾˺ܶ಻ҪߣһξҧϧҧҲôŪپ᲻
˭һ˭ȥװ壡2µף·ڽĸװȴһȺڰһߵĴϹߡˣÿǶűԼҲҲ¿⣬ûԹܲܽϵڷӰɣһɣԺ󲻹ǽµģվڼװקקӾͿĺһȥˡڷ㹻ս͹¯֮ǰֹҪɡոɣûûˡ
ڻ´ϵˮֶ20˲ӵ40ˡ⻹ֻǾãҪ˺ӣҪǻϽڣԲ𣬻üӡˮ־ˮ֣Ҫʱ׼ߣûȥװͣں˵Щ󷫴ΪɶҪŪüˣ˼Ϊ֣˾ͲɡԱǴԱ֡½ս½սӣ˭Ҳܴ˭
Աһ࣬һˣ10ˣԾǴ캽ԱټӸˮֳɶģһɤӾͽ⡣40һϴôַ͵Ĺͻ⣬ΪˣŪһ״ϵĹֹʹԱȼκûԼȥ죬ֱӽŷ޷緫ս֯ṹ΢һ£ΪԼˡڼ˼˼֮꣬ôţ϶Ϊ˴ð칤õģȻһ棬Ҫ档
󸱡ˮֳٶ泤ǹ١ľһˮ֡ˮ֡ˮ֡ϰ٣ǺΰеļŪĴְδʱĴְεǴ˴ǰոףסֱ⡢¡졢ҹ湤𳤡֡¹ֵġʵ˼Ҳ࣬ԼűŤԼ㲻̫ףôȥѵˣɴ໹ǰԼϰɡ
3³ұ飬ͨ˶»һͨΪŵŷ޺ᷫսˮˡ̼λΦСӵ֣С壬ֲΪ̱ʱΪȡһ֣ҲǰμٵʵһֶԺٲʲô̻ʵۣҲˡ
кţһľ˴βҴı003ΪʡºùɴϺҲŪ˳ڸֻʱ򣬾ϴڴͷðɫȾϺʯӢдЩһ˶ߵİ֡⴬УΦĶҲкɫϺţڴϺԶϳҴǲǼĴ
Ժúеˣʡٺʵ¿ܵ13ڣƽ8ҡٿΣˣҪǴΦ˾ܲôǿȣһս׼ȷ˵ǵװĿѲ󽢣ǿѲĴԸ̴֡ˮиȶͬʱҲһЩ׷϶Էս̴ʤ
ǳ29ף峤31ף8׶࣬ˮ3.2ףˮ350-400֮䣬ΪֹҲûϺͶ֮׼ȷϵֻǿԼɡΦ21ףǰΦ18ףΦ15ףˮ40սʱӵ150ˡȻˣ⺽о룬װ300ˣװϺʹͶˣͱ߷ʱ伷һ
ȻսǾ͵ŶԣҲ18ܲ8ܡ8ܣ¥2ܡڣûУĿǰֻܸ50׵ĴڻǱˡұҵո𲽣ҵûӰأǺ̫ޣСܶˣ֤
ҲûͰѱ˵ĴⶫԸЩС洬ãϴҲûɶáǺֲԼĴԱȥ͵սһζۣǰģʽԱģ˭Ըһȥͱ˰ս
ΪֲȱݣⷢһֻͲװϾͰϽе䣬Ҳ50Զ׼ȷ½ϻպϣ˺ͣûʱҲպϣʱƾɡͲһײӲͻѣľ;ͻȻԷվգ㲻Ҳûޡ
Ҵ󴬣ִ˳ˣһͲ;֮⣬ͷеĿĵǲҲǺڼϴԶʱͿۿڣһܺõĲ㣬һúηǳĻڵվסţѾҵ˰취
ȻʯͣǺû뵽ģҵѾ򾮿˺ܶ꣬Ǹ˵һ㺺ɮôԼ˵ġǿʯ͵ΨһĿľǸɮ˻𻯣Ϊǻ˺ܳͼǰʯͷȣðȻȴ֮󣬾ͱһֿȼյҺ塣
ϴκεִʱϸۿԱһڻ𻯸ɮƺܺƴ󡣸տʼβûȤȥˣͻȻŵһӷǳϤζǲͻȼյζζ̾˺һΪͬҲԽһǸţXĴԽߣѾˣ⻹˵ãϽ˹ȥǸԽߣû˵һȻ󿪴ܣ
ԽʲôǴԽߣŻ˵ͬԩң仰һûԽ߲ǴԽߵУԽû˿ƽദĻᣬﵽһ̶ʱԽ֮ìܡһ˷磬ںϾͺˣÿ˶ÿ˵׷󣬴ҶǳһĴڣƾʲôñͬ뷨һĿǲݵĽ֣ԽǸӣ޽⡣
ûҵԽߣȴҵһ˵ԴγޱϺСͨλɮ£βŸףѾ˳ֻͣǹڼ򵥣ⲻú͡Ҳ͡ǲͣǻͣɶɷֶС
ζʯͺ۲⣬ŪһЩĻȻҲǻͣɷ־ѾܸӽˣûϷǵȼյɱȾҪöˡ͵ĲͣҲǺöһͻ綾ղҲѬܹϵĴֻ԰ߵĳк͸ۿҲһɱ


005 ԭ
θ㵽Щʯأ취Ϻϡε¾˦ư죬һ磬Ŀľľ͡򣬷˵ð̡ĻʬǶԷ£÷סںں涼ýˣ÷ɮǸӦԼ࣬ǶԷ𾴡Ǿ͡͵׸ĹƷѽϺУԺá
ЧβǵοźٴεִۣλϺʱѾǰͽҲϴζ˲١ϺиǰΪΪԴЩ͡ͷԽԽʢˣ˿̺ѾǷˣϹĹˣǴγĸ߶ƷϺлҪľ͡
󣬺ξˡҲզأܼ򵥣滥һӾͻԭͣϺоúܺЩ桢ð̵ĺôܺ͸ͱأ˵ˣ˼һ֮Ĵιô󺣴˹ģ˷ѾֵˡǺԻ׻ķʽˣϺоϹʥģ޹ء
ڷ̫࣬÷ϴģǱǸɮлʹҲ࣬ƹ˲ʸ񡣺Ծٴһ㣬͸һһ޾;ܻ7ԭˡʱūƣ͵Ĺūɣֲɮ³һҲǸ̹ңĵλǳߣ˵
ܽҲɰԭܷܲŵţǶ˵Ȼܰ׵ڸۿڶԼǮһأԼһֿ⣬ר洢Щԭͣÿһ¾ɴһΣ˳ѾҲ
Ϻе۾ЦûˣǴṩͣԼǮֿ⣬̫ˡϺҲʾֻ˺20ͭǮʹӦΣ¸ʱƬĵϾͻзˣǲֿ˼ˡǺͽȥͶū裬ξͲˣֻڴԱˮ֣סǼ׷˰ɣԼֿĽ裬ЩūķһҼľƬҶӣҴͽзӡԻأӱʯͷľͷǵģҪ󣬻ýʵΧǽ͸¥Ҳý͵ǸСصĹģһպϣǮԽŸֻҪҪЧʣǣ
ͨλϺеĽӴξʱĶ˶ԴιǷǳѺõģҲѺãеγ̴е˵һʱΧȥܿͻлẺ˿ʵļ۸ֻҪصĻʣһ㶼ļ۸߻ȥϡҩ鱦֮ĶԲҪüʮֲôຣԸԶóأΣգһξܶһģֻҪɹһΣδҲ
λһ¶ʵܻӭγﲻǴҲ˿ͲҶγǮûǮͭǮγͭǮջͭҲȽȶǾͳ˺ܶණСĹⴢˣȻҲˣ˭˭Ҹ˭Ĺ˭ĹҸȱ̫ңжϼֵͿ˭ļҵγͭǮ࣬е㴢εͭǮڶǡǡӡȶͨҲ㹻ĹҪûˣһͭǮȥתתջġ
Ȼôܻӭֻо͡ͷǾ͸ɴǰ߰ɣܲܰѵڶҲ¡λ¼¸׺ϿĶڣԶҲʡϧμŴںϿת˺üȦСң˼С֮⣬ɶҲûҵ¼طγǻĵأûгҲûиۿڣ
ʵûˣֻ˳źߣڸ޸ɳۿ˰Ǹǧ˵СۣϴκξλƲ⣬ۿںܾܿǺСǲǣξͲȥ׷ˣͼϾôдԺ˭Լĺͼ˭͵øԼôУе˶ˣȻˡ
λ׺ϿкխıˮȲ50õʱΦ϶ܿϰס˺Ͽʺۿûɶܿϵزȴˮ顢֮ҲȤֻвɽӲľеãϧεҲȱľģʱŴӼǧ֮䡣
ûûϵҲûϵ͡ȥҲûϵﻹûϵλдεͭǮءӲͨҲزأɲɣ⣡ҵù˵֣ľʹŹֳʹȫһඣ
ĻʵҲáͷҲգǱȽģͭǮ֮ʹӦ˺ε󣬰Ѹۿڶһĵ˽ӺԴ޹˾רһͨѺдǷ޺ͬ˵ԣȻӡ¡ݺͬòãһģԷҪǸҷڣԼҵǵˡԼƶһƳǣźߣѳһ£ֱӾͺͻͣһѻȫչ⣬ҿ㻹ΥͬѾˣֻҪݺͬֻҪԼţǾϲˣֻ𣬺Ļˣ˭˵ֳ߻ģǮİ
û˰׸θɻˣ⻨Ǯ͵˰Ž첹㡣ˮ֣һҵصС洬ʱб䣬ǧ᲻أϴ޸ǱӣɽڲûաԼ»ģʱ߻ûˣȥ޸ǣٱ𲻳١


006 Ҫ
ѽ¾㱸ֻǷ絽׳ɲأˣĺͿϺݺ裬ﲻưԵĳ̶ȣΪûгֵ⿿ŲӣԶԶһյľ͹ӣһĶԭֻͣܲϵİգʵʲδֻ֪ܻص˵
ͣҪɶأܼ򵥣ֻҪһȸһȴѡԭͷŵȸȣ¶ȱߣȻͨܵȻȴˮ䣬֮Һ͡͡ú͡͵ĻͣʣµҺͺࡣֻҲܵȼϣȼȲð̣̼ءᴿ͵һΣǻֻͣ΢һѡҪ͡ú͡͡ͷ뿪͵üһòͬ¶ȼ£ѻӦϧζ̫ϤʱŪ
ȸð죬͵;ͳɣҲð죬ͭһⶥǣŪ̴ѰͺƵĴһŸӽžOKˡͭУͺչ޾͵ȥݲɹˣãҪ˳ɹ㣬ڽҲʼ͡޵ԱҲҪеǱԺľ͡רе£ߵĲǺ͸Զĵطг㹻еµĿеˣгûҲûȥأԼɣ
ȥջһҪϷͷţǸ̲ܶţĻҲյ̫ԼԶ㣬û͵ԷŵֻҪסԶһЩͿˡԭ͵ɲܷڱֱӰϰԭʼɭԶⲻжƲ¶ȵʱȼգʲôŪ˵ϻɺܶȾݲ
İɴˣأҰϵɹȥܸмȫж˵ѾԼˣʿΪ֪ϧǣ˭ץģûкΣͲðΣաɣǹ֣ʱ鶼߼ȥƲͨ
ӣŪЩںĶɶͷںεİûе棬ûŹôŵζҲѹ֣ʱûʲôҵζüԺˡ
ɱ˵Ķ̣ҪůDӳȥ̣ȥ˵ĳСӦ𣿡ʵĸͷԼŪʲôҲûãµľ飬Ҫͨ»Ἧ飬˵
ʱȥ˵๫ҾۯDӣȥ̵ȻҪůDҾˡ㲻ȥε˰ɣȻϲۯDˣҲûô۸ǡͷͦɰɶַӦʹ˯Dˡ˵ܶ˼롣ǶڹҶûʲôȺĵλˡ
˵ģôۯDҲ˲ǣֻҪЩ˲ۣ۾ͲǣҪʱ򻹻ȥǡȥϷǱ߸ǶŪöģҲůDȥģֻȥءԺͨƬľ͵ý˰ǲ׽۱ǵİȫǴ򺣵˵ǲͦģξԼеӢˣܰ۸˵ôߴϣͺûԼȫñɱһ˰
ǾͺãкöDӰɣðԴһȥһˣҵú˵˵ȥǸȱӪˣɴ඼ɣ˵أͷԱûɶȤһ˵Ҫ򺣵ˣ׼Ļӣ˲ҪԻȥձDҺ
Ҿûȥϴ°ɣϤϤǵĹأȻֵĽӹʵҲõģҲߴ򺣵ȥϷǱûۯDˡе㷢ˣүӸԼŪһѺɾ鷳ˡЩȫɱɱ˵ͽڶʱ˵ͷٰԼŪĶԩɣ
ҲãӣȥҰԣҾ͸ĴߣͷûҪѺձຣȴûҪȥ
ȥȥɣǱҲǸӹˣֻҪǱ˲ͲСξͲЩDҺΪСȥҲû취ˣֻҪԼĹأԺҲûձĿԡȻЩ˲ùһסˣǷǳǿս顣
ںֿʼæµˣ͵⿿һ޷󣬿ͲԸԴʳߺźͲߺŵˣ߾ʧȥ֣ѵˮֵĹȫԼɡѵİ취ǲͣĳóԶһһµĻز
ò׻ˣóʱȥѧУĺѧΡԿΣԡҲ˼ְʦ˭ڽ˭͵ȥѧУϿΣǺζµĹأҪĿҲýߡǸһȺӽСѧмΣλ鷳ĺӷǳɰϿξûеҵģû˯ģʦҲޱ𾴣һ𣬿ǰ֪۾гɾ͸С
ϿֻǺճеһС֣öſɽ촬ұְֵĽ̲ƻҺϾ͡±䵱ϡ죬׼ȷ˵ڵǿ
13𣿺ξϸоӦóɡҩѾγ˱ȽϳķչʱЩ̻ûҩġʲôأһܷڲװһĻҩڷ֮ĿԱըҪһη䡢һαը⣬ס㲻⣬
η䣿ڵһ㲻ڴȥǺûдڣʱҲ˵ڣСҲɣѧʿż򵥣ǺѵġĿǰǶգѧҲҪͣʵ顢ͣĥչ˷ѺܴܴЩͭ󿪲ɳѾǵļޣŪͭϽѾ治תˣңңڡ
ڷǳԼѧʱ򲻺úѧϰȥ׸ʵϰʱûͷɰļԱ๵ͨͨ˭뵽ɰǸֳһطΣֲ棬ܲȥξԲȥջֻͣĳʺ͸УԽҲû̫İ
ԭȥе°æιӶĽˣȻշץҩƭĸŪóԺúȹš˭Ҫе¾;ܾˣϰæﲻæڹŴĽ˶ǴʦģӪˣϸеµݣӴ͢аֹ󣬸ûطȥЩǰǿԵĹǮҲٸʲôĶɻûѡɵģͨϼҴڵסڹӪҵ棬ϤˣҲĶҵҲûãֵطоפأеҲûǸھƤӵ¸Ӫҡ


007 ˹
ڿʱûϣˣβİ⿿÷ǳգƻ̫ˡͭûϣǾľ£ľͷڣģսʱڣľͷʹãһһʯͷӵǹã̡⡣ڴγԵҲǺǹʵĹӣҪںϣ̲Զοܡа취죬ֻҪþͿԣ
զأԴ˾Ƥֽ֮û¾ͻԼжĿǰаĶдоϱһڡϱսʱڵһһֽ˹񵯵ڵϸĽܣǳ򵥣˺Ҳĳȥ200ԶܱըˮбըǺ档ʱȥըǹȺȽ۵
ֶ̹ںͻ˹񵯣ǺĿǰ־ÿеװںͼũһԶ෴֣ڹ̡ܶС䵯ҩ켣ߣũڹܳٴ󣬷켣ƽֱλ˵ڣʵһڣֻ5̴̴ֵֶģһڰǰڹȫֻһСβɻˡǧСª⣬ŵܶࡣ˵ѹ͡ھ䣬ǹǵȱҲܶ࣬̽׼ȷС͸ʵȻڵԭ͡
ʹڻһôñȽϼ򵥡ֲڵĿŴڵΪɶʵĵģΪɶü궼û䣿ԭܼͻҩأڵҪ׼Զ͵üӳͲǿͲܷԡӴҩͲˡܷˣҩˣִһ⣬ѹ̫ߡڵƤ˰ɣܲסʱѹֱӾڹըˡڵƤ˰ɣװҩ٣һը꣬ʵڵء
ûڵǵ칤֮ǰѾˣʹкܶƣںսʱһ㶼üũڷʵĴ׵ٶԷṹһֱ19ͲŸĹۣӶҲľʷ緫սǵսת䣬ΪľͷѾܲסĴˡ
ڹ֮⣬ÿһܴ⣬ţҲ˵ÿĿͱըأڻҩûз֮ǰҩҲײװáڵȥըͳ˹ؼиɿķװáʼøҩװãȼٶȲȶеĸճžըˣеĴȥ컹ûըˤˡ
һ취øľмŪͨҩȼʱ䡣پ飬ڵоͻҩȼյٶȹϵľϻϲͬļǺţ˵һסססҪʹõʱĿ룬Ȼľϵıǣḷ̌ſȥڵȥʱڹĸ»ֱӵȼľĻҩӶʹڵʱըҪʱ׼ȷǿԴ津š
ΪɶأΪڹܷʱ¶ȷǳߣ㲻þͰľĻҩһȫȼˣǻڹﱬըǾܽᾭѵַˣľڿڷţըŵļʾͻСһЩԱֵ֤İȫٺ͵ϱսʱڣһֽ˹񵯵ͳˡԲοһľϵģܱ֤ڵڹʱԲľеλãȷľ⡣ľлֹڹķҩľĻҩȼɿԷǳߡ
εܲأ˵ĿǰļˮƽܲأξÿԡͭڹܾӲľ棬ٰһһͭôʵô±أҲǷڷֲĴܣһйڳܼٺء
ڵðˣͨһ壬ȻһƬ̶мװϻҩڻҩ첻Ǻξͱˣʵ첻ҲûϵȥĴҸ̻Ĵ󽳣ץOKˡֻ䷽ϰպı׼ټ뾨ѹƣɿҲȷʵôģɲͷ⣬һըǲԼҵùֳɵΪɶأץƭ˿ɿɿɿΪǼƭˣˣȫΣ
ڵɣ̫࣬ǾڵѹͣҲסͰȻڵѹ㣬Ҳ50һÿƽ׳10ѹ50ǰְһѹصĶַˡ
ٺٺ١ֵӵרҵˣʱ͸ֵγˣôҲѧȴģٻ죬򵥵ͻҲܼǵáΪĿ꿼Ϊɶأǰ·һλר½﷢ġڽַ񵯺ڵԼ˷⣬ǵȻҪд̿ص㡣
εķǳǳ򵥣ǰЩպ֮ŵһͬʱ羨͡ȴ˻𣬵ЩȻȴ֮ͱɺˡԺǿ󻬵ԣӹɶģͬĺĿѹ˺ü
ˣΪͽɣҲȥˣһֱɣϷһӵϾˤӵҹǲĺ򣬸ձƭûµֱӾͷˡ
һȥͽҲֲ㰡Ҷˣ˳ҲңȻ˶»ᣬһֱûԼԱÿ͸¯Ϊ飬Щͭһɳ󣬸ͭںڽұ֪ʶнӴܲ˼˵һҪʦˡ
ðʦ㼼Ҳ̲ǣֻһЩţɻҪǡЩһдȻ󷢸ÿһݶ˭СǿɵȥѧУֲųɣдҲǣûеʦİãд֪ʶȤ˵һֱľ硣
õڵǣͺðˣľǣǶزľ·װҩȼʱĻƣξͽˣѧУĺȥЩӲҪ飬ҪϲԼѡһѧϰÿ춼øʦȥѧϰֹҲá촬ҲáҲáҲãѡһôɡθɣβ룬ֻһҪ󣬹ԼȥҪðѹȫ¼Ժ˵ֳɵĽ̲ء
ڵװƬװҩĻúǸɣҲúԳҵ˲飬ԼϱǸŮϻΰ¹żʮŸŮأʡôɡθɣλǲܣֻҪͽﵽԼ취ȥɡ


008 ľ
Ҳ٣ôһɱľöǮڵˣڹܡ¼ҵļֵܰһֱ׶Ӳľһ׶೤Ķ̽ڣ絶ʣҪǷںһľͷͻһĴˡִ̼Ѿϰˣ⼸Ҵ϶вӲľܶ໬С̴̳ģ´ҪٴԽδԼЩϣŴһ𴩣ȫǮ
û۴޷ھ׶¼ҵķܼ򵥣ǰӲľ׮һƬֱԲĲۣĥ⻬Ȼҧ龲۰ƬͲӺһһȦһȦͭһľ֮󣬺δżںӱһΣЧܲãͲԹβܷ⣬©⣬һ취Ҫľ׮ٿֻҪٿһͿˣβֱڣȻ̶ͭڵβǸ壬ʵһЩٹͭӦÿԺõ㡣
Ͷǻ۰ߵİ취ľڣȻ©ˣĿ׶ҡ׼ͷպϣɢ10׷Բɣľװڵ棬Էװǰ󡢸õܷڹܣӰڵķй켣ȶβãеëԭ
ڵأξҲһ㣬150׿ھڵɱ˰뾶ֻ5ң⻹ǿװЩƬɵģ⿿ڵӣɱ͡˵⶯㹻Ҳ㹻׳ۣԴοʼںӰڣ˰ҲٵĺʧӰ٣֮Ҳˡǽ˼Ǩ̫Ӱ˯ߡûˣҰҲˣӪֲ̫ˣԻζɾඣԶĵطܡ
150ףںҪˣҿҪʣǲڴţʵи⣬ڵģͲ״ĿǰڵһԲ֮װҩװҩ಻ͬնҰɣڿƼ̫ʱһڹܷܣҪúһ20׻ڣҲ첻˵ˣһžڣڹ̵ܶĿֻܷ񵯣ֱ䣬ٲÿھһЩڻдڵıҪ
ڵľƾڣǲǾװϺսˣǲɣ֮󣬺λ˰־װϴͼ̫ȶˣһƷڣһֻ˲ʮΣľϾͳ˿ѣһѾ˼ʮΣɺúõģһŻպϣ˶ʮ෢鵯ݡ˵ѹеߣû취伸ʮװĻҩͷһŴϰԶ֮϶ǲһġڼûֲֻܵȴ֮ͭ˵ˡ
⼸ҲûڣľʾȻʺϴģװȴԵѵʹãˮǼ򵥵ϤϤʹǰװڣһܰͭˣЩˮֱӾ֣ܵ߰źȥѵˣʡʱ䡣
һջǿȻûĻڣЩĿĴֻܵѵã졢˻նû׷ѡⲻܷѣʱʱһЩʵЩԼȥõĹգȡܰøѹװҩˣֱ˱ըҴֿԭϣλ˸ʺȼյϸͲͺͻͣڹ̶ϡ
һֺͿʱľŲţҲľģֻǼװҩӴһЩӳʱٶУһ¡ʹõʱֻҪղͬľ룬ľ̵ʵĳȣȻͲϵ⣬ľȥȼ֮伴ɡ
ٱȴȥȼˣᱻľⲿĻҩըȼһ̻ըĲĿ̻𣬶ںͻ档Ϊ͵ȼճɹʣھ֮󣬺λͲȵһЩͣľţǰٷְȼˡȼյ뷢ǰʱӻͣЩͰľʪ֮󣬾ͻӿ챬ըٶȣܷܿɵһԼˡ
װβòעתصũҵѾˣ⿪ٳĴƬﻹһƬһ׶ߵС磬˿Ӱѵ˵ԼǱߴĸ⣿ӦðԼ˺üúܣ˵ֲķԣҲӦð˾ǰѷѿĸῳСζȻƽģѵ˵޸޸᲻һ
ûܰν𣬽ũûֹģūǴ඼غˮѧ˵ˡզأȥе£Լĥĺһ㶼ԼĥʵĥֻеȥˡγкǣǱȻեҵեҵǾͱȻֲģҸũʾʲôˡбҪ󼸸ƭ嶨Ҳǲԡ
⣬λȥеʾʾԼʵеѾٰ˵͵꣬˵Ѿָ͢豸ɹѾʼٰСģҵˡѾԭǸ޼ҵӣһҵͷÿµľԴﵽʮңνĻһǧÿģǰǧ֮࣬ټϷ۶ͻˡеռ濪޹˾ɹɷݣһɵӪ֣һ¾ǧᡣ
γǱ׼ĸ߸߹ʣ¹ʲ5600Ǯ˵൱ں340𣬺ͳࡣҲ˵еµ붥һͳС룬Ӧһ˸̽ײ㡣Ȼ˵ҰĶ̣ôȥϣﵽΪ͵ոմ򿪣ռԶ̸
һͻȻɹĸ̣ξԼ̫͵˴඼ۣϲʵ۱ˣǵĺ顣һʵԶΪʵõʱǾͻᶯܶԽҲǺһֱǿǸƽ⣬ںУ˫õ״̬ƽ⣬ǧֵܳȼ죬ѳúȥ
ȥеչԼʵأܲܰͭǮȫװȥɣ˵ˣκͯD˷ֵǮ󲿷ֶʣҪǮĻ㲻ûûе¶ࡣβŲɵɵȥе±ֽҪһָޡ𺳵ķʽе²ԼͯDˣͬʱҲе¸ģԼģܰĺԼٶ֮ڱʲôǷ֮롣


009 ۺʵ
취ǴҪʻźŵε׶ٰתһȦ30׳Φ˵ĺ治㣬οĺ5ΦˣǸˮҪ500ˡλûͺһĺᷫûͺһ˶鷫Φ֮ߵĺҪǱΦ˸ߵͣžϵһκӲ޷ѷ̫ߴԲŲΦķʽֲ
⣬򱱵ĺͼûҲλᣬŰ嵺ȺձȺʰ뵺ɶ뵺ɽ뵺йغתһȦǰĺͼˡǻƺͲغҪرһ£ɹ˵ռԼ˵ɹ˿ս֪֪˲ܰսսͼ֮ء
ڽ꼾ոսʮ·ݣŴ60ԱӭЩı磬嵺ˡʱ˳żļڣһ·ϺŻ֧ͰݷӣǴȪݻ߹ݳŻﷵعİˡǵĴֻȽϤΪ浱µĴūʱĸָһҸսһжٴū
ЩݷŽûɶȤǵĶλг100ֵģϸͷ⣬һ㶼װ壬һǻĴūϷС緫޷ֻЩū͵ðѳĴȥʼûûҹĻˡǷСʹֻڷȽĺ·ǳãйӲһʺԶ󴬸ߺƶ㡣
ϧˣһץūأݷ뺣ԽԽԶΰર졣ղһֱĥܰ⼸Ҵȫ£˰춼ûʵİ취ҪǺװ˻ڣܼܲһ֧Сʹӣϧ䱸ȼյҲ̫СһЩɢܣֶǽʱڻ治׷ΪūͰѺ뺣ľأе㲻㡣еµ˵Щ˲ڹݻȪݣͦΪǮ̫ǮˣҪԺ󺣲žͱȥθۿͣˡ
Ů˷ǳãұ־ͺϲһҪͰԣȤΪһŷʮ־ʿ޲˶ǰĵˡ
ŶҵһģʲôĵûСˣ˵ڵȥǱߣ𣿡һŮˣҲ˾ͷԲİȻԴȢ˲֮һֱֵַģһлᣬǻᱩ¶Ŀġ
˵ҵĺ˵úãֻǴһֿûϵܴһǣϾͻĿһɶ˵ڹ͢ĹءǵκͿҪ˵ŷ·Ρһ˵λǣͰѺε˽ڽ̻ʵĴڣѾǸʵ۱ƽƽˡտ˵һ˵˹ȥ͵һƽҪɶɶ
Ըʱǻ룬ʱһǹȥĲһʥ˰˵Ǹħκ߿ȥŷ޲Ǹŷůȥˣȥŷ޵ġջסˣͱ˵ѱܣʹûġ
ʳߺźͲߺţŵĺҪ֮һһѲһѲ󽢣ͲͬܲͬȻͬúѡɻѡŵԶΪҴս⼸ʮˮֺЩȼյкͱ˶ţֻһ͵͵ҧһھ͵ôæܡ
ۡۡ纽ҹվΦϲt̨Ĳtͭӡ
ˣ30ȷ˴½Ϊֻļϰ٣װϺܶճȫִеģͲԸǵĹκϼװ塣Ľˣ¥ĲǼģ治д̣Ͱ칫һɳ
ڶγȣԽʱ򣬺ſڰ칫ϼĺͼͷû̧
γ21ȣӦ˵嵺ɣʸ𣿡԰ѷŹϣСһ䡣
ʲô⣿ηԲ;ǱʣС۾
ô֪иģû𣿡ԽѾ15ˣĺͳĵúܿ죬϶һɫëɤȥȫǸСˡ
øĹһֶǣϸϸߵĵطһررԶ棬ĶеĶ½ءĶд󺣣ܿξԼ¾Ϳ಻ȥˣЩDҺ֪ĶԽ࣬ԽѺŪԼ͵˵Ϲǣ¶ڰ
𣿹ȥ𣿡תת飬뷨
Ͻҹ´Ҫٲžͽȥٷ֣˺ӣ֪ʲôˣû½ǺĶ޷㣬ܸܲһܻ֤Լ۵ɡ
԰һжӣ˺սʱ򣬴ȼյ˭ܴùҰе˼Ųವһ˳ȥֿʼˣ뻹ɣøϽھƤֽϼ¼Ҫˣһ£ļرݡ
ôأûܹĸ߶ɲһְѱʷˣĥ˻⣬ļҳһʱѾճ浶ǹͱ˿ӲʵƴԸǸϲ͵ˣˣа취õԶ͵͵ˣ;ȥͱⲫĲء
ûأֿʼĥվˡϧǻǻɡ򣬶ԴսΪǶȱһؼĶǶûж⿿޷Ʒ򣬾޷⣬ϱӻϱͷɻǴáӴܼάޱһִӹ豸϶ܹĵܲжããѾ˻ΪȼϣϽǿԵġ
Ͻ仰̫ˣۺʵкܴġαڽ죬Ƿʳ۾ˣƤֽ˼ʮţǺ޽չһʺĿǰķûܵĶûУȱٵĶ̫ˡ⿿켼ͲӶ첻ָܰѸˣܷզ죿ӹô죿죬Ҳ죿Ҳ죿ְѳͻӹˡ


010 
ȥİɣʲôⰡڣξˣţǼ⣬һһصͼֽްԼǸɵXһصķֱԲС
أдԼţҵһԼɣɶأԣҪԼ⣬ǾûǣҲûкһˣԼװ׿ా˺ü죬ɶҲûɣϳף
ڲ˯һɣӶ˵ĺΣܵĸоһ籩Ҫˡ
ȥץװ͵ΦԼѡϣƤ߳ŭˣأڴϡ
ô˵ܹأû沴ȡһ¿Ļᡣ
ȥָʧʳߺ籩˺ˣɹתת飬ܿҵһǳɣڴϣѾܴˡ
ۡۡۡѾˣȥĴóͷˣ沴ԷֱûˣҪô㣬ԼҲһءλȻֿʼˣ˵µĺáԵܺãûȿ˽ңΦ˶ִεԺͷִ½ͬǷִֻˣպεĹ涨ڴϷִֻǾȷ϶Է׼ȷ֮ǰֱӽս״̬
٣ǳҲʹ찡ȱȥܲǸ˺ˣңǵĶˣҵԶأҵսñأһаûطأ˵ĥһپˣû뵽Ȼдֻʱ֣ãɣ
γ28ȣ128ȣչһ׼ȷı˾γȣȺʲôطͲ֪ΪɶҪһĺűעҲͼôдôѧΪʲô飬ֻںõʱʣ³ͺͲһ
һȾ䣡ȻҲԼĵŪͿˣȺǺĳȺһﵺ죬ԼҲǲÿʲô֣Ǿһźţһŵĸÿͼ֪
һʵǺȺ󣬺ξͰΪһŵʵʲôֶνйʺҲһֻҪܱͬͽйʺˡ
սӣս죬ȫ٣ûȥһӣؽ￴꺣ͼĺֳ˳ɤһٺϻĻЦͷһθԶЩϰҲˣĴ϶ҪùʲôҴûսˣҪְ
ȫ崩סҩ׼ʮϽӵУѾܵ¥ϣԶǰأһηսִ󸱵Ĺʼָսϵ˸͸λ
żٵͭЩֵˮ֡ȫ˳װһټɹÿ˶һƤƵƤף˼ƤǰͺϻżľӡҲǺθģ˵ǿף˵Ǿ¡Ǽľεϵһ٣ɹ֮ǳ󣬱ô֮˵뺣㲻ζҲ³˵ûУε۾ںҪƨĿףֲսȥԶܷɹļʸȥĥĥһզɡΪƤԤ˰ȫۺͰȫҹ涨ǽս״̬ʱÿڼװ塢Φˡt̨ϵ˶ҪѰȫ̶ߵϣûҪ⿪οϵۣҲÿˮֱѧĻ֪ʶ治תǴ
ս֮еһˮȥϱһͰˮһӶˣûϼסûϵÿۡû׼õҩأƽʱѵʲôһСɳ©©һӣһɳӵʱκܲ⡣װģҲû̺ãȻõˮͰûװˮģͲҲûӴt̨tֵǰѰȫϵˣ㵹Ǽtë
ţܷҲãһҪһͰˮװϵһˮӶˣҲûӣбָ֤ӵЩˮֺˮ֡һͰˮǸζ˭˭֪
һͰˮǺη̷ˮְҵǱ벻񵱳Լڷĥ˹һһȺүǣһҴϣ֪ʲô£Ǿûˡ˵ãҪģõľ̷
ɶһͰˮأǰ˰ڴϣϸһʪȻһͰˮȥʹ죬һͻᱻˮǺţֱﲻ˵ͦܡ취ǺδӵӰϿģһԣ٣ͦãܹһε˶ҲԵڶˣؾͶ鲻ܸɣƤ׺ƣֲѪ˵İ취ĥˣϺα˵Ը
ʵɣٶһʱҲüϻ෢ֵľԶиʽԼ㣺D4.12hnDǿɼ룬h뺣ƽĸ߶ȣnĿ뺣ĸ߶ȡٳصۼ㹫ʽҪ˵ǸۣдǾˡȶ˵أë
ڵǸԲģڴֱ߹۲ĿķΧޣվʮ׸ߵΦ˲t̨ϣԶرãҲֻܿ30๫֮һСʵҲ20ҡҡҡλεΦ˶Զ۲죬ǸǳܵĻһͷۻˡ
20Զ𣿶ִ˵ԶֱӿսˣǶ13͵ķ˵еԶҴԿҪһСʱǺĿ촬ˮȫ׼֮ͣ󣬶ĴֻڼװϻأһװˮֶϹӣֻ¥ϵָӹٷʵ¥ϵָӹҲϹӣҲΦ˲tֵġ
Φңš15ң280δ֪tһԶ۲죬һ߸Աߵĸ֣ٳŲװϺҪǳߣ㲻ҪϤǶȡ꣬һ˫۾һź죬Ҫüúףô
5һӴС⣬ͷһַҲʱһףָ̣Ľġò˵ݽ𽳵վǱݵǿľޱȡͿʱںϴ˽⵽Լֻʻ򡢶Էֻʻ


011 ʵս
5ÿ˵һ䣬ߴһ䣬󸱾Ǵִй٣׼ȷﴬĹ֮һ
55ſĺװϾ˻һһһĴΦϡЩվںϵˮ֮󣬾ͻᰴղٷʼ任ÿ緫ĽǶȡŷʽᷫṩ㹻ǲ̫鷳ˣ̨ϴһʮٷҪΦϴںһ𿴷緫սʱȫڳͷʵܻܲʤһĹȫЩٷϣǱݴÿʱÿ̵ĵ緫ǶȺ÷㹻ĶкصĴɱٷɶҲûУ㶼ܶ㣬Ͼвʮ׿һֻŶȲȫʲôҲֻӲͷƤţȥˤоǺʹȥˣһġ
ԣִ𣿡ԶĴֻģܹ֣ûд¥¥ȴڴмŪ˸ⶥӣԼûֻðԶݸѾĲԡ
ûСʱվڴ¥ѾԶԷˣһֱ䵱ӵĶӳŲߺϺϣĴֻֻܶ࣬˼ۣͿ϶ҡҡͷ
Ǿͺðˣ硭ٺ٣СӵĴǳżҪȥγסִͰԺǴ򽻵ٲˣֻҪû˵ĺϣһɹץץץסľͻˮİͱһſԣδ֪Է˭ˣǶ翪ʼʱձǱߵĴֻʼһεˡҪŶܣϷձΪɶǳأΪɽ뵺ĺ߿ߣﺽ̸̸ȫ
ǣȥû壡Ǻοл滭츳ĺˣһֹʼĻ滭ַѾԹҵոȥˣлᣬλȥרѧѧ滭˵ȵĳɾ͸ߡ
Ҷ3ײһҵβ׼ڶҴձη·𿴵һȺū겻ǰͬʱҴξÿԳúŵĴṹͨ⼸Դ촬˽⣬ξܲ³ձǸʲôṹƤڵĿԷǳߡŵĴ40׺ÿ80׻һ30״ֵ⻹ܱײˣ͵÷ƣϸ
ǲȾһ£Ͷﶼõ֣ϲʮ־ǿѪҺʱ̶˲á
˵бŤͷ˿һۡ
ᡭҡҡͷ
һ᣿
пܻᡭָúγ档
ȷʵᣬǲö˰ɣǵ㶫ûɶãҪˡѹû²ԷֻΪЯװʮˣÿιһϡȣպϡ
ⳡսһ㶼û˼ҸߴĴΪɶٴǰͷķײ飬ϵձ˸벻Ҵײ˵һҴ꣬תŵڶҴȥˣϽϵձ˱ΪµĴҪݣ׷׳ʿվڴϱϽ˭Ҵ󴬵ĴкܶСڣ͵Ĵ֮ͷһƬХŵĴ˹Щ󲿷ֶˣм˵ģеֱֱĶڴϣеĲ˴ݺӲϣһ˶ûˡ
Щģǳ֣ļ˺ܴ֣ͳ˸첲һ滹ð̡᣿ϵձ˶ڼװƵʱ򣬶ڴϵǸͻȻըˣһ̹ļ˿ɾ͵ùˣһһճĶҪֶŻ𣡼ͬһʱ̣ڴʹϵҲըˣ˲Ҵļװͱһֿžǻ⡣ЩͿľʹٶȷǳ죬ʮ֮дˡ
Ҷת˳緫ԷϷըʱ򣬺ִһһĺŶת֣ΦϵĲٷҲʼһϴˡ󷫴бһҰɫƤѸپͷ90ת֮ЩҪٱſӶ˳硣࣬תѣǴ·ͷתϷͷʱѷһ룬ת뾶ͻǳǳ
ĶλԽ󡢷ԽࡢٶԽ죬תԽѣҲΪʲôŷ޷緫սջᷢչսսҪԭں׽ɱƵת͵ðѲٷȫ˭Ҳ˭㲻ûײϡǸɴŶӻɣ˭ʵ˭ã˭ڶ࣡
˳һ·緫սս߻ʱķ⣬ҿܶﶼд緫սսʱҪϷͷʵǲԵģλǴ·ͷλ÷ֻڴֻռơҴ͵ƴĽ˾ŻϷͷ
ԭܼ򵥣ϷͷʱǴവģĴͻڲбһб²װžʹ򲻿ˣһ򿪺ˮͻһĻڡڵڿҲ΢µģʱ򻹵װȥڵĽǶȡϵĻڽǶһ㶼ǹ̶ģֻǰ󻬶תԵߣҲ鷳ΪʱĻڶأ24Ľȫ֣12Ҳһְ룬⻹ͺͻڣûҺѹװã˭̧ö
԰ɣ·λõĽڸ׷ӻƣҲװѶԷΦˡ緫򻵡һʧȥ˷緫ΦˣǾֻаķݶˣתѾ
Ҵ·緽ӭУһôҪܣŤͷܣ˳硣Ϸλýһ򲻹ԷܶܲһŤͷã磡
360תλǱȽģ⣬ƽʱѵǵ÷ǳһսʱһξһأ˾͵ñƣ˳˵ͷһðź̵Сܳȥһңܿͱ˳ĺ׷ˡ
٣Ǹиĸжٸһ֣֮һٴδӶԷϿʱˣԷϵھȻءڸղֻ֧˴ֻϲ㽨ͷ緫Ʋ̫Ȼǲ𣬵Щձа취ǰѲϯӲŻĴݶȫӽ˺
÷䣬ǲֵǵǮ˾ڼװϵǰѼ̵ľͲʱֺһ
ЧҪһΣ10ֻ֧֧ƫˣʣµȫڶԷϡ⵹ֵ׼ͷͻȻˣοøҴֻʮףҲ


012 
ˣձ裡Ӧٵ֧ͬʱըģۿһȽϴձԱȥѶߴϵһָ֧ͱըһƬͱȼĻһ̾ͳ˻Ƽ̹ƵԼڻԼͬʹֻһͷһĻѪֱӵ˴
ӲءСͧﶢˮȥҴʣˡκ޳ܵĶ˴ɱϣֻ¶ԴżʮȼյĴȻͷձ˻й𹭼ԼءϧЩһ30׵ľ붼䲻׼ëһƵľƮ֪ĶȥˡɲվʲôӢ䶼ϹҪȻǻͷڣǾȲǣȥ濴ղײĴϻʣģһٻӦþʵˡ
ձ̴װ̴ȣȻŪ40ˣ⻹ײġģһֱڵƻ裬ѺҵĻ˶Ū
ôкˣȥ֪ͨ涼ˣȥʱαصǵʤߵ̬˳û߼̾ͷ쳣Щ˫ַڼװϵЩͷձˣͷͷȹˣһЩһˡ
γˣΪȷһԼжϣδչȥһ䡣
&شһŭ𣬿ϧһֶҲû
Ŷǰɣ첲˵βˣõͱȻӺȥԼܶ䣬йȻһֶ껹ûɣȥԱһ˵ձ˾ͳĳͲһϰٱָΪ֡
ǣ󡢴ˡʲôϰǸͲԲįDСӣӦĵͦʹ죬ǰѵһγǸձǰȻ˺ü£겱ؿڣȴһֱûͱȻԼһڡڴϽÿγͷҪȫ崬ԱģǺζµĹء
ǷЯͼҹ졢߸𣿡ξԼܶˣһˣ˭뵽˼ҿЦ
ɡûȥǹҰǸϰٻ²ȥ֣һɡ
ˣӵĵһ׼ˣ㣬Ľ˭ϵģξͿֱӰͱˣһŬԼƽ֮ŤͷʿͲԡЩϰٶӲƼģǵԺĹǸġ
ˣҴϵģվ˳
㿴ղһͰˮǲӦõģˣˣԻǷһͰˮأòϡ
ͱͱҪͱ㣡һͰˮʶ֪ԼҪùˡΪһ֪ϵҪԣȫ崬Ա̷ǸصĴҲܶˡʱD˵ĺݾ¶˳û˵ԱһԱһֱӶ׼ϰ١
ǸϰҲ֪ԼǻˣɴһۣǰǸ²ϾһͱһͱһߴԼ׳
ۣ㣡ûȺٿڣֱ´ϰٶ߶µۣǰǸԼͱѪձˣúҲûɶ
ӺȥȻˮѼװɾԾû
ȵȣԱȱ˵Ҳһ˰ɣһαȲԺݶˣ뿴ϰٸҲɱˡ
ס֣˲Ҫɱˣеһ̲סˣúĻһͬʱŴӼװվŬͦţеȻĸо֪ʲôķԣܼ϶źֿѡķ˵ġ
ۡǸϰûٷϸպεֱӰذͽһ²ĲŬۣǸ²űۡ
ҡҡҡддһԼľٶû˴λųӵеܻˣֱ̫ûˡ
&#ۣϧ֮һ²ĲҲһλϰٺѾϤɱ˵ĸо첲ϵļⲻٽģϵıҲûôˣȻǶѪɽ
㿴ΪѣҾǲܡǸˣһöûУܻ𵽷á𣬶˵һֶ˵һֶϾͻһˡǶˣҾͲˣֱӰӺ¡˭˵һ嶼ûУҾе棬ձȥˣʵûڴϣ²ԱҲᱻֻҾΪҩƷ˿̫˻ȥο϶Ϊ²ȥͣۿҽġȻЩ²вˣŻŻҲ޷
˴˾ϣְֱǰոɱ˳͢Ŀˣεвã֪ܿʲôˡԼ̫ˣ겻һκ⽻ֻλĵĻγһٶ˾Ǹʲô𣬺ҲӦòʲôٰ֥ɣ⽻С°
ʣµһһļˣͬԱɡЩձˣҲʲôˣձĻĹԱӣʱձĻ׶֡Ķδ֪ڶ帽ôһСУԺܶ࣬иʯ
ҪǰͻشȥǲҲøץҰκΣδ˸Ρ
Ȼаظͦøˡ
ҲקʶˣⱲ¶εʵʵҵСѧʦȥɰǶؽײգһһȡ˰ɣϣĳһٸɷˡ˵淢ԼҲŵġѾˣ˿϶ʶ֣ȫؽ嵱ѧУʦȥɣǸҵңԼҲɽ༸ūʲôвеģǸƼɲʶһ裬˭˶ʵʵġ


013 Ի
ձ̴ûгҹɫת򣬶ǼձȺʻȥڵڶ翿˾ݵȻͷϣͨϿųʰ뵺ֱɶ뵺̽ǰŲæĴֻԽ࣬ԽеףԼҺȻкܶ಻֮Ҫ˵ͷʹβĿˮͻûŪĿǰƬ˵ѾԳưˡ
ְ㿴ҴΣʮĴ󴬣γĸۿڻ̴û˺óףͿһɣˣЩԱĹʿ¶ˣǮϹ𣿡ںҵһǳÿϰѶĺͱһдӵײץȻһ׾ƣһɺ⸬һ߿̻ʣһߺ档
βҪ˸񣬶ַʽγ飬ǱЩеûʲôãֻһոճͷСˣûôƽʱҲ̫ЩϾͲͬˣεĹԱǾ٣֪Ķ϶е¶ࡣɣ׼Ƣܳú˵ɣø޵ĴˣȻδ󲿷ֵʶٷְȷԼء
λΪ̫ˣһŭ˵ĿˣЩ̲סۣһۣ֪ĶͺˡͺαȣʹƷߵԶûɶƷˣΪм֡룬ûСѾ쵽ˣûм֡û룬ʲôǿԽģֻ۸ˡ
깱֮͢սÿķ֮Ǯʮٱ깱Ϳ̿ΪһټұЩСˡûսʮٱ֮˰깱ҲһƬ⸬ܶأڷ̳͢Ϲʱ˶⸬Ľʼȫȫά͢ϣ˳㻹ѺγЦһ٣Ϊ֤Լ˵еμ򵥵һʾˡ
ò˵вǸ⽻ģڲźܺãѺζ˵ˡ
βϺкԭγųҲܲôǮĹңΪɶܱһȺſ£ûƥҲӦüȫ֮ˡǮҲͶԷƴ
ǰɣ˵һ˼·˼·Ӧγͳν׼ĹʶΪΪһͳߣҪ񲢲ǿʧȥֽνܹ֮Ϻӡ
ô˵أ۵ܻ󲿷˵ķԣѪգûѡûսʲôпࡢʲôսҡһսǿɲɣҪƼҵġγ͢ȫ֮ȫȡ˰˹⣬ѽ˴ȥˣʧءȻأȻһ˿ڣſտҲĹ⣬һԿʲˣ
ʱǷʵǸΰˣγأ˵ǿˣһûоûĹңʹ˽զأٴһ٣Ȼأ飬ɹأ塣˺üΣһҲûϣһԡ
޽⣬Ŀǰ͵Ե״£ξþԼλʵۣԼҲ治ʲôģţȱƥβ˵޽ġ¹̹˼ȺɨŷһټĹң˲䱻𡣶ǸͶķǲͶզأòȥԿ̹˼Ⱥ׳ȷʵ׳ңͺͲ¹̹˼ȺһȷʵӯսǵӰɿһ¾ʹﵽĿˣӰɿ鿿Ա˻սɿЩɱĶӣ㻹Ӧó
γʵûִͨѶ·͵һܻϵϣԷԶˡսȨԶ˼ʹ߾ߣʲôʱʲôʱĶĶ
׻ֻǧûǧշǷǳķѲģ׳ȫŪǰȥˣȲ˵ĶôǳأǲҪһǣͶȱʧͺڹӦ͵Ҫһҵĵ˭֣ʳβͣǰֻͣͨߡܲòǧսʱ׼ӴҰսɣ
ڿˣҲŪԸİ취ˣ˼Ҳ㣬ƹȥȥզ죿ʷɹҲȷʵɵģмǰɣãţƹȥܱȥܱȫɨ⣬ضáһꣿꣿɶûУǶ͸㡣
˵սԶǱһ˵ˣʷҲвսȷʵУҪܶġΡս˫ϢռֻżɸơڴսԲϣԶԸ˴սһĲ𡣲սپսȨڲһߣðԸ
£ܺͶԷһƽദľ棬ѾǺܲˡÿ깱ʮʮƥ˵Ķԣ㶫ûʲô˺ͨ˫ó˳ܿ׬ɶҲûԷɴ˻ȫȵ˭ҲʧȥӣڵĻöܵõķչҸҪǿܶࡣ
һ˼άģʽˣΪһҵĹߣǴʹȥԼĹǴԼȥҸѡûα˸ںһ֣ΪԸҲǲҰļңۣԸⰲȵĹ
ӻܹãһԷˣٽˣǮ˼ҶҪˣô죿ʱЩǮǰ׸𣿡ȻοĳԣǲǴԽߣʷԡҲ뵽Ҫ˵Ľܿͻӭһ׶ĵˣʱǮ˼ҶҪˡ
۱פںˮͻˮգκˣȻɹͣ͡ĹҲͣҲܸлġ仰˵þ̫ˣǲ̸ֽɵӣ̫뻯ˡ
ϹллҰɣղ㻹ûشأʮĴ󴬴ӹݿʼһ·ϣȪݡݡݡٰĸۿڳȫˣÿεսסҲҪǮҾǾ棬ϲɱȡ֡ҲˣҪɱˣһڽҵĺɱˣЩ˺Ҷһôлңοʼ̧ˣԼ뷨ԼԼ˵ŻȥҲγ͢ѣ㺰˵Ҳеء
㡭ֱȷʵ޷شˣִʶˣǱǴΣǴߣսʮʱ䣬ÿҪϮ䵥Ĵֻ¥װ׵ĿҴҴϵսģġ
ΪһרŽӴʹŵ⽻ԱҲ˵Ժս˽ɣٲİĵѾóһִۣȷʵκĴֻĶࡣȫλѹƣҪҪʮĴһĸۿڵˮʦҲסһЩռϷ磬ݻһл治Ϲ˵еķغЩˣһǽһѣñ˴Լ͵ñ


014 
ȥһƤ¸дϣٵ̿ɣǵĶˣ߬ǿ⸬һ仰Ҳ˵ֱ£Ҳеˡ
γ37ȣѩˣˡһֱվַذϣϸʲôͼ˺εĶұ֤һ֮ذ׾ͻԷ塣ԴҺ֮󣬿ͰѺεԼؼҵĴƱ˭ܰѴƱ˺ˡ
Ŷѩðϼװ壬봩Ƥ´ƤñƤףһһͰˮÿ˷һ׾ƣ²ҲУǸֵüĵطʱ񲡣ͻȻһЩͷԵ
ˣܸΪʲôΪʲôֵף鲻Сһ䡣
ѽҵ˽£Ϊ˼˰ɣ38߰γ38ߡϵıǳ죬Цüشûشһ˭Ҳ
Ƥ¡Ƥ㡢ƤѥƤñƤףⶼǽƷôྨƤꡢòľȫŮϻЩˣ滹һ㶯ëƤDûȥǺȥǱж䣬˿Բ֪ܲ벻ɹëս⣬Ҫڱˮһºŵܣ紬ջ᲻©ˮ᲻ѡĿǰû⡣ҪһߣһֱĺΪֹ
߰ɣУҲ֪ˣǷѩϼװȥѩ죬Ǿܵݺˡ˵ܴ˳ƺϣֱﶫءγһҾȻһơЩͦɰģֻҪͻòǵ˻ѣǶ⿴÷ǳء
˼װ壬ؼѾ˰ããһƬ˴ѩֻڼôǶëѩѾѴ󲿷ַȫ޷ȫٺУվڲt̨ҲֻܿһԶľ룬޷ֻƮ
ں߹ϴɶ˵Щȴˮ֣Դѩȫͷһμǳǳ档ûֻڹλϴҶܣвѾ͵͵֣ͼץסһƬѩȻ󿴿ʲôܴ߾Ȼͷһѩûζ
״̬ɻɡˣ㰲Ųٷ֣ÿһʱȥѻѩɨɾҹϣܰѺѹϡκһμѩĸоȫ崬Ա˼٣ڼװɻˡ
ˡðܷһ䣬ǺηʿӺδǺΣˣϵֿʼԾЩһֱһʣ˼⡣ԳʲôӺԴ޹˾³˵˭ĶΪ˵˹ĺȴһ㶼һˣЩԱǲһϷԣѵǱߵĺǿ
Լϰޣﺣ·ҵʿһֱû뵽ѾزȥھסĵطˣΪǵطѾռˡȫȥǣΪûס˵ĵ̣й粻ܻءⲻȫǣǿطҲڴγ϶ġǰɣѾܲܶʧصˣЩͬŲܰѸ㾭áľһЩϸĿǰľƣ㲻µĹסඡλ뿴ܲܰǵĳ͢ԿԿߵɹˣ£µɹ˰θϵԽ࣬ιԱ˾Խҡ֮ǰпܻصεĻǻûȥˣξһҲߣΪ֪̫ˡ
ɹˣΪҪ֣϶ںĻţǹɹҪֵ顣
ΪΣΪҪײǵĴԭʵûУҾǾú棬˳ѴϵץȥҵūɻѡĶôΪʲôͱǼձһͱ㣬Ϊʲôһ˵ĻԲţ𼱣ڸ40ɣúûţܿͻῴ˵ȫʵҺҴ𣿼ꡭʮ֮ڣɹ˲֣ҾͰͻٰȻÿһĴ󴬣ʱǴγĺˣ㴬ˮҶ͸㡣ҪɹأʲôңҲΪ㣬ʱǹټһΪ͹ˣΣ޷ʱ˽ƣͨΪǸ֪ʲôӵģֻԼ԰ɣûõģʵʵģʱȥԱ˭˭Լȵ
ҶˣҲɵһεĻ֪ԼʮʱȻе㳤ܱǸʲôϰǿ˶ûʲôʧӮ˾Ӯɡ
žժףιԱΪģȻԼ͸ֱһﵹƤ¾ֻһƤ£һ㶼
ݣŴйҪۿڣ˵ʱõģλӦþǺһɽ뵺ϲڱʱǺɶʰ뵺ձó׵ҪۿڣɽȺռ죬óή󲿷ֺתͶݡ
ʱĵѾɹռˣԴ׶оһǨϾ⣩֮󣬺ӱɽ󲿷ֵͶɹŹռɹûн֮˱ڵؽ˺ܶ𳯽ŹطЩ𳯽ܴһֶԭˣǾΡɡ̴һһΣͶһһΣɹˣٶͶһҲνϰˡ
ִǰǴεսɣƹ˳ɽȺӱ˳ŷ翿˵ݸ֮ĸۿͻȻҷһֺû´ͣƽͷģͷͦһ㲻ȺС߸߰ΦˡҲʶʲôɴԶ̹߱Ǻ紵ŵУ
ɳйͿˣ㴬׼⣬ηˣɳȴηˡд˿ìܣϣܣȴֲϣɹ˵Ĵܣջѡʵʵ˵һѶ
ţ㻹ֱˣܷĺúͻͳ仰ҲһʲôкôɳηˣúÿŰȫ٣ˮм䣬3κܶΣǵʲôǳ̲֮ģֺðյԸռϷ磬ɳҲŹˡҪݸϿһЩɳܣԺǿܾԼҪˡ
ǲҪ³çԷսҲӲ󡭡϶Ժ˽ûͦ࣬ܺճйأӴĶˣȻ˽ĶࡣΪ˹ȰβҪðճܣƺˣһγƺΪ֮ǰûʽƺģмҲ
ǲź棬ҵĴǺҲ̴սս̵ģҪսãúÿŰɣһͶ棬˾ͿԡӲԵԽøɶԽɣֻҪԼܸɣ˭˵ûá


015 
Ǵʻǲ磬ٺܸߡɳΦˣߣʻ붥磬ٺ˫һһڵݸˮ￿ˡɳͦһǰһбŵˮвƫһ㣬ͼȺת򡣱ϳˮǳںּͺС
׼棡βŲʵʵİնԷ뷨˫Ѿ200ʱͻȻ´ת˲ΦϵĲٷæٶҲѶƴתŵĴͷͻȻƫ˹ȥ
硭̧ǶȡţɳתˣҲͷأϧǵĴٲִͷˣðѴ¶˳ں20׵ĵطʱϵĲڿָ·ˡ
뷫10Ƕڴɺ¶ŰԴָӣϵˮҲһԣܲ¶ͶţΦЩٷûط֮⣬װƽӸһˡ˫֮󣬺ַ˺
ˣǲͷ𣿡Ϊ󸱣Ҫξһˮִﴬ׼ȷ˵ҪΪκ˻Լˣһ䡣
ͷǳͷ𣡽׷ǣȥֱӰԼƤñժ˿ëӰսͦ¸ңǶԺսò̫ȫ档
ǣ뷫10ˣֽסӹƤñӣһܹٽϣһŤͷװϳŲӺ
ںϻһSͻߣͻȻϷʻȥ滹ðһƺ̣ǴʲôˣΦϵĺüŷͻȻ
׷׷ȥˡɳղһˣǴûᱬըģȻĳЩƬǺܴ󣬵װҲмˡϴ󲿷ֶǺ䣬ֻɹžˣҹִͻȻðˣ˷һŷëƤñӣһӲƤ׵İһ䵶ýͰ͵ĺ´
ǲûΪλŻ𣿴˵ȴδǲҪһЩվŵһĺ˽죬е㲻ͬ󺺵
ޣɹ˴֪ʲôнɹ׷ȥ׷Ťͷ˺˽һɴֱӳżװϵˮֺЩˮҲҶײӼװϳһһĴ嵽ϵİУ׹Һãһ֧źӻ
˵԰ʲô⣬Ͱɣŵ¥ϣڴɺ͵͵۲ɳأһһӴ̱ǵĺ̰Ѭᶼ
ûбĿԵ㣬Щ󣬴˲˵ҪѶһЩ𣿡վ¥ϣ̿ĻأŨ̾Ǵðġ
ж㲻֪ɰСǺǣһıң붾ҡҼţͰˮһͣľܵ¥һ࣬Ӵ̽ԴںȥˣȻǷǳµòĸоϱѾһˣһξ͹
ˣ׷ˣͲԹϵǳãǱѹˣͬһ˵ҪԣҵһǳʵĻ
׷ɣǴͷû׷ûãúǲŲšҲ٣δӴ̽ԴҲڹ۲ɳ˵һ룬ͻȻһԴ˻
ۣԴͬʱβһ졣
ջҸղŵǴͷǵĲ󻹴󣡴ҶغðϣΦοڴβĶʲôˣһļһҲˣڶԷͷкüڲһܾ޴ͷϲˡ
ˣǴβҲǲӦûһ£ȺҵﻹãֱӶ˶ǰ棬ֺͲٶֶĵơ
ƨռ˾͵ȳԿĶйռ˲Կ¶ɣ־̫ͳˡ̽ԴһۣɳأǾ뻹340Զûһ£ٴ40⣬䴩40׺ӲľҲǳأ˵ɣǹɡ
Ҵһǰܣں׷ܿʻ˵ݸۣãã󺣶ȥǿ˺ϵӵݸʻҴҲԶԶĸ˺档Ԯˣǰɳ͸ˣװϵĻֻһһǼɹűְŻˡǰҴƨɾǰʹһѾ׷ˣһ׷ʮңͿԷɹֻҪץסҴյĽ϶Ǽʤ
ϧǣȻмֻ˶ԷĴβӲľϸˣʣȫƫˡҡҡλλдĺϣصǹͺ͵һȥᣬɱԡ
ǻǻȥɣ̫׷ȥ»ǡĴǼףǵƽףˮԽԽȡⳡ׷սһʱҴ5ҵĺܳȥʮຣɳϵˮֺͱǻˣǼɹҲ۵ѵƤۣڼװֱ˽Ȼˮսɹ˵ľͷҲûˣֿʼȰ⡣
ƨ󺹵ˮҲ޵еģˮͷ׷оְ˸һȥȫͨնɹԼ˵ȥҲͻȥˣλɹŽȻԸԼָʧ߳ŭˣֱõλ˽һ£׷
Ҵںֿʼ׷ˣһ׷ǰʱ½ѾˣȫǺںĺˮӿҲԽԽɳϵĹٱЩѾĥѪݣƵҲ½Ӳһ¡ɳĴ屻ǿҵĺһ˾ҵбһߵĽֶ컮ˣһߵĽȴˮֻܰѽҶջ
ˣǲջʱඡ׼ӭת򡭡ȫԣϽӺȥܺӣһֱڴϾԶ۲ɳϵϣܿЩˮϵĺˮѾĥЩ׷֮󣬲´սһ䡣


016 
ŵͻȻ٣úɳ׾ˣΪֹֻҪɵӾ֪ҴˣԼأ׷˼ҡǸɹŽҲˣֻڼװ벻ףΪ½ҵɹ˵˺Ͼͳ˱ϷˣĶ󣬶ԷһҴ͸ҵˮĴſҫ̫ˡ
ǵͷˡûͷϵĺˮ紵ɣ˽ֿʼ߶ˡ
ͷɹŽӼװվ򶫱һ£Ȼҿɺ޵ķתأĴһһſǺÿ
ѵһɹŽ첻̫Ҵ⣬Ťͷһ
ûսˣ̫󣬴б޷䡣˽ʲôϵıǳѿ
컮ӭȥײǱ󣡡˵λɹŽܿɼΡϧǣڴϣƨòܣһʻѾĴֻսΰɣ
ɹ䣬ûؼףֻ似죬ڵΧͣĹõǣĵ˵;һƣˡˣˣǾͻһӵϣ䵶ѵ˿ڵءΰõ˴ϣžս󺣾ǺŵĴƽԭɳǵˡ
ÿνͻмɳըⳡսɡһˣȥһңܿ죬Ҵͱ˺ȼŵĻ򡣵ͺͻ͹֮󣬼ʹһαըҲȼǣȻһ˲һƬڼҷɵƬڼװϾȻѾһΣջΪ顣
ˣҲˣզ죿ֻҲãԷҲãܱȻðɡզɹҲɵ϶˿ױľͰľɶˮûϵûӾ鷳ˡǴӺϷСͿʼں̽ˣһˣֱôס·ţ˭һ¡ϴһһһԶһ˫װ˾˻غȥٻ̰
дˣ𣿺սô򵥣Ǵεսɹ˵սС߲ࡣҲҪץЩūȥҸɻ׷ҵĻᶼûУչˣȻúɣ㻹ãսʱҾʹٰʱǵĳ͢ûɹɱ⣬ҾʹһԸɹˣ֮ĺ⣬͵ȥҺǹټˡοˮְһһˮٱȫ˹Ѻձ˵ĵײȴһ⣬ΰγ͢Կɹأ
˫ܺٺòˣǸôأγ͢ԼӦǲᣬ˵ʱ򲻹ԼζԸɹ˵⣬һԼγ͢ദ⡣ñԼǰɹˣ÷γ͢ڱͱӡΣʷҲûֹԼ˵ʱ򣬺ܶ೯ȵֿʹĶࡣ
Ϊ͢ԸΪ֮ǰᣡһҪγ͢ɹˣҲʶ˺ҴҪһˮϺ˳͢ǲɹ˿սܹ鲻ǻ¶
ɣûϸҵĻ˵Ǵ̣𣿰æǹ˳ңǣֻҪȵȺԣҪָӡͳǶԴ˵ĵԣΪɵӰ˳ǣô˵ҰͼҲѸ͢κԲ˸һӣʲô¶أ˳
֮Īûд壬ŷѵҪð֮踣һβ˳͢ˣԼķ²ݶˣҪʼϿΡ
˵Ǿ֮ܰɣ϶֮Ī֪жɹȻˣǻǴ򲻹ɹˣɹͽһǿǿ϶Ǵ򲻹Ǵù֪ڱĵطкܶеıȴСеıȴλƾʲô˵֮¶Լҵأʹˡʹˡʹɹͬ𣡶ˣԼ֮ǰҲвٳǰɣʱҲô˵ģ֮ĪأԼˣҸ㰡Լܻ֮ܿҡҡܼҡô˵ҵûмʶûѧʵĺɣԼǱ˰ɣʱ˵һеģҲһܷ֮ϻġͻȥˮֲˮһֵࡣβٺˣԼһˡʶ٣һ˵˼άģʽһͼû˵˼ԼҲ˵ɴ໹Ǳϻˣıһ˵˼Ҫá
̹սһͲòֹͣΪΦϵĲtַ˾棬ִַֻˣֹһңӦǵˮʦԮЩǻִţһֱûβǲٺһǴûôطˣǰץձ˺ͳˣѾСһˣĻǲҲöξǲԼʹԱǵĿȥսġ
ȫɱ˰ɣȻҲǺˣ̵ʱ϶վǶ棬԰˵òɱźЩڵĹٱŤͷʰԡ
ɱɱһˣû˿ԥҲ±γͷΥ˵ģԭôΪ
ЩǯDˣȴҲվǶأû⣬ʡ
DˡҲɱǽˣҶûϵԣ޺ݣҧҧһθ˿϶Ĵ𰸡
ͰˮҾģ˳ٸһ䰡޵ϵվ棬ҲɱվǶģǵˣ̵ʱûбݣֻԼ˺͵ˣԼ˾ǵˣҪɱ֡ɱ˱ֻҪھһ¾Ϳˣ㱻ɱˣھҲס˰ָӰɡĲԵԴǳױԼˣԼ׷ˣǺ¶
ɹ˵Ԯս뺣ŻһʱŲ𷫣űϷʻȥտʼǼҴ˫ľ룬ǺŵķԽԽ࣬ſһһ棬ԶҲ꣬ҲԽԽ죬ܿ˾룬հ45ɳȫϦӳ½ʧںƽϡ


017 ߺͽ׼
г̺βòʱıˣٰȥˣ͢Աȥ׶һΣⲻ뿪˼װ½أ뿪ˮQ˼£ΪԼСܶ죬Ժһ˵ȫĴаɡڸԻصȥ޴ƣһݡһٰûͦ
ʵݸ۶ûҽֱСѿ˰žͣڸ⣬ȿԼױ͸޴ֱ֮ӵǴͷܡʱײѾʼˣٲϽȥЩūͰץˣȫö
919293ǣˣѾˣϽǹ࣡ˣһ93ŵģ11ģ2֪ܻܲͷūӺŵĵײ̧ˣѾüûԶˣԼûװϵŶ֪йζʬζ
ǵȫյϵëȫɾº÷ϴ裬꼸顣ǽӴĵطʯˮһˣ˵աֶʲôģҴҲ񣬶Ҫճɻңûߣȫ군һֱվ¥ϣûЩūߴպϣôָ˰ͷϵĴԱҲ俪ϵˮһҲ´ڴϴʱ䣬ȷûдȾſԻؼҡԼҲһڽѾİپˣʲô£ߡҪˣ˭ҲûΣԼ˺ü꣬һӾ͵ûصǰ
ĴˣȥšѾǹ¼ҹˣ˼֣ū֯£ԱθɴǵһС֯йӣζӳǼ¾ǶԱǸЩūȵһСΪøū֯£ԱݵλϣҪͨūһЩֱľһЩһ׼򵥵Ľ׼ȼƶȾôֳˣЧ
ȵȣȰʯˮ͸߶ȾưѴһ飬ζ̫ˡԣºϴ裬·ȫһյԽԽ£һ˵һ߿ʼԼ·ֱ֮ӴӴ˺һӶڴ϶ˡ
ⳡ˶ѺκʹԱڵýƣýľҲеĻ̡̻ⲻ£Ҳ£龪һһʱȽūû֮⣬˳Ϸ֮Ҳû¶ˡκαȽ壬ԸȱŸȥã˳Ĺظǽ
ЩձˡɹˡܲĺξͲˣڴı棬ԸͲϰٱӳȥɶˡ
ϺӣûūסԺӣǱСѧУｻ˳ڱǿаǹ·ūںˮ÷һҴֱ꣬һͷְѺ˶ƿڴӡ
ζûϻֻôеͬºͼץϴƤź򣬻ûأλоˣһŴ˻ͺӶݣһӮϣûСǽСѧУͶʦˣһˣѧҲܰͷְ࣬ѼһʮӶԺͳһΣ˸ԵĽҡ
Ϊʲô̻ʥ֮ԣҵϰ͵ðҵķʽϻģȻͺν
İɣЩҪĶ࣬ҾںϴʲôԽҾûôýˣͰǴͷ̵ţƤȴţҪ볢ζ;ԡ˭ΥҵĹأһùʱֻܹǽѲԹңһʮᣬɶۣҾһֶɱͲŲӱȸֵӲַʽڴп̫ܲʣڽٷְЧõġΪǯDˣ˶ɱˣDҲᶨվںߣԹ̫ײУҲԹˡ
ūгжӣȻҰʣǶʲôաǣһգͶһ·Ҳɻأһ˼˭˭ҪùˣϵһѶǶŶգͳʻ˵ϷιӦǹһ⡣ǸͬҲһüﻹǸСĻҡѧУﲻλʦ˺üŹΡ
ѣͻȻץūЩδĶձ塢ɹŵЩ˵дյ˴ڣڽȱּˣܷŹ
ѽԺöȥץ㱱ص˻ˣձҲöȥȥ˲ŰȻиҵͷһȺūҳ˲ٴյ˲š
˵Щ˹ٱ洬ľǲԺܶȽϤ޲ֻȻͻ촬ˣܸ¼Һ浱֡滹кüλŪׯڵĺ֣ҲͲξģ֮ǰҲũ񡣶Щձ˲Ŷ٣ϾܵԸߵȽˣӴĶҲࡣѡз֯ģһ￪ģʿľͿȻ˱Ȼֲܴ١ʤ
ձ˺˹ٱãЩɹžٺҲãһǵȦȣξ֪ԺʱûãԺãδӰǱսεܲߵɽȫǲݵأ˵ƥӦò⡣бЩɹʵԺκʹ˽½ˣ⼸˿ԽѵǵǳԳԿ࣬ĥĥӣԺá
Щջ񣬺θˣָµ˹٣һͥԺѺЩյū͵ǼͶţȥǹʵĵطϹͳһصԺӾסλͨūߣȴǵͣūײֳֻŵȡ
һūŽϼˣǻụޡ༵ʡ̨ıԡһ˱Լúãͻ취˺ȣȻͰҪìܸˣĹתì˳أξԼһúܺ
Һλū̫ˣһ򵥵ĽƣūҲԶ͵õūūҲԹԼҪ͸˹׹ҹͼūʧȥһɣ˸ɻԷ˯֮⣬ɶҲûУһͶ죬ֺõūͿѡڽ顢ӣһΧ˵ūǵĺӿūЩкñֻ˹ģͿʽūΪʱֻûϵȨʱ㻹ԽһǽʽˣͯDˡ˹һͺҲһȫ
ȻˣֻǸܼªĹȡָԹ׵ϸûУҲûһרŸЩĻٺƻǸ˴󲿷ūһϣԭã¶˹âֻҪױ˲ٿأβ̰ˣˣһɱһžǻ


018 󵯹
˴γջ񻹲ֹԱҲˣ޴ڸεĻи˺һǳûӵ飬ЩᲢִˣֵĸҪһķڲŻɳ޴ѾȥݸũȥιӶϤֲȥˡøեǵ飬޴˵¶̫ѾеȥˣеѸٸϻͺ顣
֪Լĸû֣ξͷˣԾûƺūǼģȫϸ޻⣬ֻҪ֤⼸ܳԱ͹ˣٵҲûϵԴӸֻҪǮ߲÷ףǵײ˵˶ҪΪԼﶼ֣޵ֺ޾üֵϣ̫˷ˡ
ջ֮⣬Ҳ˲ֲ֮úû¶ܳȥԶأ⻹еںɶҲһԶͬĺͬͻ¼ܷĴԱʲôȱ㡢㡣
ԶǿԽγȵԶͰѺϵĺܶⱩ¶ˡȾǴ⣬һ˸γȺ©ˮ©ò̫أҲ©Ҳ¼һ鿴ˣ촬ϵ⣬޽⣡ֻԺ촬ʱ򣬾ѡʵظܡױεľϡһͻӣǵԼԺĻΧ̫λǾ촬վɣˡ
ξǴԱ⣬ʳˮ·ҩƷ⡣ЩԱϰ߳ԴףÿͶҪһߺսŵʱ͵öšԺĻʳṹҪһģ˳ʱҪŴ֮⣬ôһЩףһûʱֱӳԳװɣܲ˵ҲоDϰ߳ԸֺɲˣԶ̫ģ̫ˣӪҲһ⡣ܺýڴϷѿй˷ģúָɶӶЯھͿʼڰ飬ôηܸʡˮЧãܽһʵеı׼һ˻˲ɣдԱѧᡣ
ˮɣʵѾúܺˣôԱȿˮЯˮҲǼ֮߹ܷġɲܱ̫ʱ䣬ȴʮѾǼޣʱٳˮͱˣζãθסϡµ飬ںƬлͺˣֱܿˮˡ
ʱûޣͰװˮҲŪո룬ֻ㣬Ҳ˵ںϺ̫ʱ䣬һǼޣͣͲʵڲɣǾֻܿλĶӶˡ
·ȽϺý޷ǾһЩȽϱůֲĽ·ˡǻһúͷҩƷòںĩһĴڣΪ˲òԸ⸶ĴۡϧĿǰǮҲûطءҩȥֻҩҽҩҽʺϺҲЩûһо
ڸ޴ƵעˣǻǮҲáϹƭҲãԼŪλҽרŸС㿴󲡵ҽҪڼȡڴߴȾġ޴ȥĶȥξ͹ܲˣҽҲԼĥһˣ׬ǮеֺҪ֮ã
⣡ȼյ𣿴һ㡣Ҫ̫̫Сķ⣬ϵͲ̫ǷҩҲ벻ЧĽ취ڴϵĿռ⣬󻹲̫󣬸ͷ̫װ١ɹɳִҲһߣֻ˼ۣͷˡҪŪô϶װ6ߣһߴֻܣûܶҲǰ״
զأְѾзɹĻ˹ˡûлڷЩڵҲ䲻ˣܲбİ취ܰӵøԶأĿǰĿƼ£ҲУͶʯøܸԭļͶװöԺ¶Ҳѵ㣬֮ЧҲǳãһһܰӵ200֮⡣ǰɣ̫ˣ޷ŵսȥʹãǺŷ޷緫սȫǸߺͺܣûпռͶʯ衣
СʱⰡ׷ˣ˵ͼȤζˣʵܲпᣬߴ϶ᣡɣҵĴ󵯹ӣҾͲˣשӵ·ȥһӲȥǱƼˣһ۾ܻսˡԱ뵽ĸװɴﲻҪʱҵһֺʵ⣬Ǵ󵯹ӣ
ϱǸĺӣÿͲţȥƤô󵯹ӷשȥҶ·ЩһϷʱСѧǳڷֺ֮以Źǹ˵ĶһС˾˰˵ӵֽģùֽû8Ǧ˿ӵǴƱ˼Ҳ˵Դøĸǵ㹤һȫ⳥ҲǸͷĺӶûôҪǷںӾ͵ðŪƲඣ˭ҺԴѪؼˣҳü۰
Ի͵ķܷשִͳ;ҩĴŵҺƤӵԲϵģ˸Ƥӳһ׶೤ƤŰƤñӵҩաƤڵصĸֽϣשƤñһţƤñӺˣȻһ֡ಣשͷɳȥˣһĻߣԶܷɵʮ֮Ķ·ϡѵҩ룬ϰשǾֱӷɵ·һĻǺȥˣ߰ʮԶ
ϧûͱϵḺ́Ƿˣһ׷սսڼ䣬ΪܵٿһӵƤӣǰ˸Ƥ֮װĸҽԺ˰͵ġ˺ֿʼģ棬Ҳûʰգ󵯹һֱûڳڶ·ϡ
ںҪʼʩˣûƤûϵоҩģоƤáѰɸ첲ֵľ롢̶ڴϱϣһһԶϾƤҩգŪֵӣװ϶һһĲ̤Ű֡㣬ŵϵĲ̤һһߵǶȺͷȻһ֣
٣񵯾ͷɳȥˣһ׾û⣬׼ͷԱָУָǿѵģӺ͵ʱһ׿Ǧ׹һȦ׼ȷʳ70ΨȻԼ죬ǴԱȻҲܣ£
˷װãȱһװãð죬ľôŵķʱ䣬ӳľĳȾ͹ˡÿλˣ˸䣬һŻװͦʵġƵ˵Ƿǳǳ죬ѵҲ顭㡭ֵĹʮһԺܿɡ⻹ȫ50ңĻһ졣


019 Ůо
պŵĳ㣬ûബװٶʮִ󵯹ӣͷʹβװ󲻱䡣Ҫһ䣬ʮð̵ӹȥһͶʮöҶֱУֻҪڶԷֻըͻԼװϵԱɺܴ˺
ϵ顢ϵĲԣաߴ硢װʽʩ𲽹̶ͬʱڶҺͺһģһΦѲҲʽˮˡҴȨںθˣǱ»ǿаˣΪšΪȥ׶һŮʱźںԶԾӪѧʵģҲǺӵүү
һ򣬴ԾҲįDܹ֮ǵȫӦøлһֺǾǾ㡣ȻD˲ɱ㣬زȰ㣬ǰϲʲôͽʲôķףεŮͽоˡ
¼ʹλ֮Ҳ޷ıˣΪүѾӰ¾ƣӴһ洿ĳҶϿ˺򡣰ѵڶҷúŮҲǶԺεһأǸлŽįDһͶ¸ĳϽǴҵľ
ͺɣζԺӽʲôֵûɶƫãĲ顣֮ڲʱԼܵҲһӱܣŲΪԼӳʲôΣգԼȴﲻһæҸĽڶ㿪ҲǺԸȱݡû֪ɽлƫɽеԸ⿴Լʧȥʲôܣӱܵܶ飬ܶΡô⣬ֻԼ
黹ԼһŮǸǮλ֮᲻ˡһ㲻˵ķӦûУеչ˺ӵĴ󲿷ֹ绻ϴ򲼰庢˯ӿ޵ʱҡΰֻι治ˣȥ鷳顣
ʵβϲŮӣкŮ̸ʲôرƫãˡءֻòϢžõԼڲҪԼʱԼȴܵΪôɳˡʵҲԼƭԼŮӶǲŵģֻŮ˵ɩӡĸ֮ŮšD˵ĺܶź޷ȫģ˿ŮӾǴɣD˴ˡ
ӣ˲챳ŸӣŮ˵Ļ㲻̫Ű飬Ů˵ı֡㲻˵̰ȥͰ˵ͷøƤĴ󱳰ѺӹǰĴҴܣҲе㿴ȥΪϱĹȰ
ϣɱ𣡲ǰҲˣԼҪġҸСʱôҵģҼǱߣĸҪӡ׳ӾͺͶഩһ·һƨ¶ûСæ˶֮⣬ûɶ¶ˡˣ̣˵ЩDҺϼأÿõǵĵطҲ࣬ҪǴӵɡкˣһӻҴ󴬣ˮֲáɵøһ׼֮ܲҵģѵײϣʱǲҲұ֤ҲɱҪֳͲˣԼˣ㲻һҲ˺˵أξò޸Լǵ˰˱Ѫùⲻĸ飬ðԼܶӦԼ飬Щ˶תƵͷϣͶûãԽԽء
İɣݵ캣ˣɱ衢ץ󾨣ۯD˵ûһĴָġΪ˾ǻˣʱҲٺٺ٣ǲǶû취ɣ˭Ҳ򣬴Ҹ˭£棬ܷȥ㵽˵ĹٸҳDӣҲ˵ʲôͷǸʱҲʡ͵ĵưôһ˵ζٰĵˣDЩӦòӰݵ׼񡢺ԣͷҲǴƱͺðˣòԺͿŴȥ˾ͳɣ̫࣬ͲСǱߺѹ̫øǼ
ʵϣDҺͨDû˿ҲһһŴһһͷСľ·ҲǲӶļͥûӴǶ˾ͼҾһ𵽺ȥΪ±ϳֻܰѴϵȫɱðѴһѻյǮҲ͹һСʱģֻҪﻹ¹ﻹܴ㹻㣬ûԸԴȥɱˡҲʲôò£Ȳ˵в˾ĺѲӪץЩ̵ĴҲǳصģʮһγɹոˣ㲻Լ߻ϼ
ˣǵļ˻ģһ۾ܿǵЩ˵Ѿºͱ˶ˣȫһ˷ܵΣٿ־塣ǶԺκӪǻǷǳصģͬ壬ϻЦݾӶࡣ
θŲԺͿ˱Ƚ϶࣬òһ˵ƴţʮD˷ҪŴһڻ᲻ᱻ˰Ѵ򻵣᲻һӶںǸͲǡӳ쿪ʼD˾ںүģӮ˾ͳϼٱ˾˵ܵĮЩҲϼҴڵļԼСľŴŲԺͿܵһ˵û˵ĵطȥðΣĶܼ򵥣ǳԱֶټһԼء
㹻֣κͶ»ʽĽԼľ֯кҲнӣǽбֹ˾һǳԺε죬ȻϷξʹԼɫʲôӣ̫ˡȻк˾µĻȻֻǷֹ˾û˵кֹ˾ġҾȥ̫Σ̫УͺԺķչģʽͻ˾˳ˣ½ϵĹ˾ŸӣϵĹ˾ȻҪˡ˾ĴֻԱܱ˺֤ȫõĽͣ»һΪһ֡
εȻǱ˾ľˣǼΣԴϵļ̫࣬˸Ůϻ֮⣬еҪܡҲû취飬û˿ã»ҲûãЩֻܰˣûйĲܺ嶼ˣһˣ˺ӣҪ֣ڵʱ򣬲ŻȥҳǸʦӪ˶ϣD˺ڶʱȥһߵ̫˵ֻʷԭ
оɣ滹нб򲻳˹˾ˡǲԺͿʽı˾δԺжսжٸʵǾǽ»ԭĺơʽӹ˺ţ˺ŵĽΪ˾ֱָӽ
ʳߺźͲߺѾͲСӹܣǵճǲ䣬ڽ塢޺͹֮䶨ڴϢҪһ¾ȥ㿴ֻڱ˾ʽ̽ռҺɸѧУѵеѵҲڱ˾ıڡ


020 󺣵Ĳп
ԴӱԶξûôٳԶУǲǲܣˮֲˮֶߣһѵˣֻܸɵšŷ޷ǲ̫ˮˣǲٷ֣һɡЩįDкܶСҲں϶Լ۵һ󷫴ϣܶණͻôͷѧͷϤǴϵĹػǲַһһɡɻÿһһεĶ;ԺμʹܷҲòűӴŶ봬ˮû¶ܳȥһ졣ץɣΪ¼ҵ촬ԽԽ죬촬ĹҲ˲٣ѾҴһһˣڻǰҡҲ˵죬Ҫ´Ҫˮ
϶˼ҪĴ50׳װ壬ˮ1000ҡͻǺλģҪΪ˵ڽõġ鱻Լˣǻ¼ҵ촬ôĴʱûáΪûкãܻܲװһӴ˭˭ɣҪõӵĻǺֿѲ󽢱ȽϺʣһװ壬õҲ㣬ŪװĻһôˡ
ҪֶװĴսǵǰѻŪɣǱһֱûͭڵ飬Ǽɹˮʦ洬Ҳܸṩõ˼·ֻҪṩ㹻ԭϺ֣ѺϸĻģһβɾһٴΣͭǦֵǮԼȥȥι򣬿ɾڰɡ
6·ݣСδеµϢѾٰص˹ݣںҪեܸȤڹݵźιȥϸءǺθɴս˳ˮֳҪһ;Уڽ̨缾ˣδЩˮһʲôпξˣûĴˮֲǺϸˮ֡
εԸܿʵˣ뿪һ࣬ȴ籩춼Ǧɫûȷķ˷ȫǷ磬Сɽһĺ˰Ѽʮ׳ĴɳһȥϾûһµģԼˡûްδûȫģֻ˵̶ȺһЩҲӰԺȣͷǡ
ʱ֪ٷΪɶҪˣҪҡڷȳʮ׵Φ˶ϰһһķáԼҲϹΦˣǸоͺվڼ׸¥һĺˮȥ˾¡ܶбãûΪ߼ǼӵĹԼס߾û¶ˣأһĹһΦϵ˾ͱ˦ˡڴȻǰ⿿˫ûõģٴҲץס
˻ССϺ˰ɣǲɻĺһٷֱӾ͵ûӰˣһˤ˴ϣͷײˣһľͷѵվ¥ĺζֱǸ˿϶ûˣóûͲϺѾ͵Ĳһˣΰǵϰٴ˴ѵͬʱϴĻ߸ʮСӣŮУ˿̶վ¥ðȫԼΰڴϡ
ɣұ塭ҵӸȥѧУáϺһλ㱨۲쵽һȥԼİȫûϵ
㰢үҲûã˭ҲʶֻʶɻˣǾأοżװϵˮְǸˤĲٷֱӶ˴Уͷ˿һȺӡ
ҾñˣĻ̼ҵѾͷҲƨ
ٺٺ١Ѿ˵ûҸͱһ˼˺òã̵ģȻֻ10ĺӣѾ˵úȷ
ҳҲҪ޸壬˵˴ٶȢüϱ˴ٻӦȢñǸ࣡ѾƨĵȷλˣѺˣֲһơ
ҲǸûͷϵЦͽסˣԼɰүѧУﶼ̵ʲôôлɥȢ֪ʶʮС˵е˰ɣ
籩һ磬ϲͣЪźͺ˭ҲҲ˭ˡʱˣϽóָ췱ǣ̺λֻľȡⶫǶѧֹһΣڽﱳھЧ϶ûиով籩֪ʲôطĺá
ҵۿǺθӳһ⣬ھ׻ɣ㻹û棬ھǶҲûãǵĶչϵҪ֪ЩȫŪˣξǹأʵЩ;ȻһأǺȥ㡣Ŀǰһ˭Ҳụ̂ǲϽ̣û̡һȺм׷ʽ治õˣѧϰǺ̫Ϊˡ
ƵĽ齭ڣŷֺѾͣڲλˣȻҲȫȫβģη籩ϴԱŴ˴ֻ𻵡շٶ̫ǰΦ˵һܱˣߵţٷҲͦ㣬ֻˤ˸첲ϼа֮ûд󰭡һܶԺûʲô̫Ӱ죬ȷ籩֮󣬴ԱǻµĺܻϣֻҪΦϣ岻𣬺ַͲʧȥж
ްɣݸûɶҶ֪ļ׹δ磬̴ð󣬾ѧƻߣʱԶóҲһһΡ£ļÿºͰʮңϷۿֵļڡغҪһЩȥձͳʰ뵺ĴֻһΣļмбŹΣô߶˳硣


021 ħ
Ҳ٣ǻ³𣿡ǽӵ˲ԵĴŶеº޴ƴƣѾͷϵˡͬǣվƥȷҲ¿ȱƥκܹϷ͸ˡ
ްǮһƥ˵ҰҾʼ۸񣡡εƥֵǮأλûڲ
˹ᣬĳһ磬ֵЩǮʮе˵ֵǮϵı˵ͦġ
ʮᰡͦģǹ϶·𣿡ξðʮһƥ治ˣҪƥͷ̫ߣĳһ磬һߣ԰οƥ࣬еడ
ǹ·ҪǴɫһЩ۸ҲҪ߲١е°һƥݸ˺Σ˼Ǳ߱˵
˰ɣȥȻŵأޣ˵ҪŪ5߸ߵƥǮλ̫ϰԼ޴ںŵĸоԽ̫ûǺеǣǸСԺߣһһ
5ߣǡ˵ҲУе¾ܺͺ˵ʱǰЧ裬Ǳŵˡ
ӦǹСҲһ׶ߣܵսãʺɽˡɹʵҲ߲Ķȥһ㣬һģɹã̫ϣսвƷ֡Ӧԭˣȹǿɹ࣬ûɹࡣе°ĴҲͼô¬Ӣ϶˵û˵Щһǰģ3ڵ߲һϾзˡŷ޻һִ900๫һˣһϣһȥ÷ѵ㹦ˡ
ٺٺ٣ҼûУ֪ĶУļ磬߸ϰ壬жߣûԼǸ翵ļˣβúˣ֤࣡
ʮƣʮһƣ̫ˡƥ߶ȵķܶأǰΪλ
ˡϧϧ̫ԶˡֵܽϺӣλеʿˮ
ʵҪ˵ԶҲǺԶҴӣһأһ˵ɣʮƥûģһƥǮԭû㷷еôһ˵ŪظͷǸţƵ飬еͺӹڸߵܳƵģһ׬ʮڰ겻ſų԰ʺϺˣΪʱȴ󰡣ԽصԽߡ
⡢⡭ǧװɡΪֲôеû뵽λŪһʱ䲻֪λشˡһɣɵͻȻŪʮ˭Ǯ϶ǻش
ְ˵ҪǰЩ׸ټңټһ᲻͸ٶе飬ͻȻֱŷһͷһֱĥγ͢ϻԭָе·֮ܳ䵱мˣڿеѶȣ˵ʱ̫ˣҪγ͢ṩԴԴϵĸƥ᲻Ǹûأ
⡭⡭֣ΪΪˡе»һ̯ȥɴ֪࣬
ţ¶Ժ飬ǻեǵɣȥ׼ʮǣ㿴ҵı£Ȼġе˵϶٣úθϽȥŪͷǺλ治̫Ҽˣ̫ʵԽ˵֪ξԽΪ棬Ȼеٻ±˴ûӴϵ飬֪ʵۻʲô֪ȷĻشեΪƷģԺĳʵƷʺξñȶǮ󣬱뽱ؽ
еС˺ԼһǾ͵øģʲôأǵѺǱѩһİǺͱǡӸե֭ʼ̫鷳ˣʡȥм价ڣֱӴӺǿʼеµӣԼ˼øեȡ֭Һβʲô
ǣеµСԺεеº޴ƵʼϷȰѺˮˮ֮󣬰ЯһС̿˽ȥٽ衣ȻħˣԭƺĺˮԽԽ峺ˣֹ֮ͣˮһƺ࣬Ǿǹ̿ˮɫءʵĳ
ֻҪˮȡȴٴνᾧǿˡᾧȫˮݵľǰǣᾧȫûˮݵľǱǡİõȥֵǮΪǺܰףҪﵽְǴȣ⿿ּªĹǲɵġ
־ܰţΪֱؽӣǸոոȲǳͣе³һ֮󣬾ͳҾ𣬷ˣˣǾѾܰˣŵǾǰ˪ѩɫȽϵĺǶܳΪ˪ͿһǿʮڳˮİҲûٶ٣ʧʮ֮һѩһƯİۼۿ϶ǺܱģʣһҲǱ
е¶ϸףԼ飬˵ʲô⣿˵ҪԼһɶݰͿգߵĶȥǹñ˹šʱԼźͺνʲôɷݷ䣬Ǿǲ䵱ˡ˼ǰһ󸻹㻹˼ҸĲ࣬ģ˻ɣ
ٺٺ٣ףҾãһмҪˣͿʼǡأҸһʱ룬һҾԲȥұˣô˰ɣûеһף㹻¹еǵҪеεʱϾͷˣŤ͹ӡ˴򽻵ÿô˵ôСôƺͿֽôдôԽֱԽá
ΪϴеһԼûЧҲϵĸмʵʵ˵ʱ϶˵ƾ֮Ļء


022 
һҲŪԱҲܣֻһļӹǱܵġһָͷ
ȻȻеµͷ絷⣬β˵ҲʱҴ䷽⣬ɫķĩеֱҩƲôŪġ
ڶǮҲܣɷݻԭ㣬Σڶָͷ
ָ壡е΢һ£ǺܿӦˡʵԴղųǵһ˲Ѿ￪ʼɱˣθɷݣѾǳˣŵҡ
ÿҵԺҪפ˷ĿǵճҲȨָʹϣ˷μˣҲܣԼǣÿ£ǻһξͿˡָ
ӦõġӦõģеȻڵͷ۾еԻ׺ΪʲôҪŪ˷ԼĻȫԾһ˷
ģ߸ߵƥ˵ŪģȻҿɿ׸ټңβԼҪľһĵطԺͳ͢˵ܰŪó͢ϰһطΪĹְרŸ͢Ҫǳ͢ѯΪҪŵݣ˵ϲȣȣʡ˵ĸָ
ԴСԺ֮ûȥڰ׬ȡ󣬶ƥΪԼļƻ·ҪںϵϻһٷϿɵĻأǾ̫벻һεĻأһΪ͢ͷõòǺ󻰣ӵģæá˵ˣγ͢ҲǮֲǰ׸Ҫ͢ġγ͢۸ţһ㲻ǿǿ飬ƾһ㣬ͷǳɰˣ֪ԼĹ񣬱ȺܶǿٱҺϵú󣬵ʱ򿴿ܲһΪṩԴԴϵĿʯһNõĺ°
Ҫеûͷ
ȻҲȻǺʿǺˣϣܰ͢ѽܣغ˵Ĺ˵˽ĻҲҵ֮رռݣĻȥɡϹͱˣڱǲǱεĵ̣Ҳء
ָ壡ҵȺգΪһݣеú˵Ŀɿڴ˰죬ͻȻվĸһصĳҾغˣ̧
岻ݴǣֻǲ֪ΪβԼټټ֪˺ֵĳԣ˵ġ֮е´Ӧ˺εĵĸҪ󣬵ǻʡ
ްҲˣҲ̫ϰߴεÿЩ²ɡͻˣƤӡضñռˡαֲϲξЧЩˣҾȥһ١һǱȥ͢¶ˣһ˾ͻɱˣһˣ˵أ仰ʵ滰ԴγĺܶƶȣķͣǶԴγܷУЩϲڵ˽ײ㡣ָܶǶԵģܶ˼ǴˣһȺְֺ޵ļһҰɣ㻹ǽͨһѻأʵ˵ˣˮȻ䵽߽ȥȷ㡣
ҼǼλԣΪҲΰⷬ˵еµĿȻҲǶˣе㹦ڳںϣѾûëںܶ˵ɣҲߡûްǴγм׼˭Ҳ治ת
塭ûеһ̾飬¶û˵ء
Уеû뵽λҪ
ĪţҪѣҪһȥȡƥ֮ڱãⲻѰɣҲеˣǰָſŵеǰơκüˣҲеϰʱضǩͬķʽˣֻҪƣǩֻѺˣʡġ
žã˸ʹ񣿡еһƾž˺ϣŤͷҪ޴ȥž磬ֵء
˸ԵȣҿͱԳԺȺ˰ɣʵģҵĴȥתһȦΣζԳԷûɶȤȥǸͶɶԼҲӮˣˮһǹԼһ׾Ҳܣİɡ
⣡ԭͺᣬ´ֵĻܣǺǺǡеϾվ͵źεĴ󷫴أֻǲ˼˵
СԺûʱͷˣСĲλϻȥе¶Ժִ󷫴ǳǳ棬˴֮Ĵ꣬ʲôҲ뿴ɶͿɶɶ͸ɶֻһû˵ʵЩ񵯺͵ӣֻ˵ǲɱõߡ
Ҵ󷫴еǿףܶණΪʲôơʻ֮Ľʣм֣ںһߣ̫Զ֪ҴǺôеҲ˵ˣ׸һҴҲҪͬˮһûܼԦˣֻܷŸۿڿš
ǾмһŷʽᷫսʽӲǳû˽ڣ⿿ԼĥҪܳʱĲʵܣЩ͹ʮѧġ׶ҲǺԼĥģǲǰ˵ļԵøЩܶ඼21֮ļɶѷһʱҲ治תΪûһ׶Ǽʮܽģĳ˵ĳɾ͡
ǺͼѴеĵطתһ飬պλԼĽɳϣԶָüե֭եһ֭ȡе²δеֺƵɳɴվþͿ˺ΰ칫ϵĺͼ
Ŀǰֻ룬ܿܵĶͲغˣʣµĶԿδĺͼ뿪źͼУպܿܿϼȥΪûצۡ¼ȺͰޣȫǿյġ
˵ЩطеԼҲһźͼһ߿źεģһߺԼĶԱȣܿȷźͼΪЩطȥû˵ز
ְѰ׼ãҾʹһԶˣҪȥʳ߸Զĵط̽ߣȽΣգҾͲֺһˡһһزֿǽϣЩDչһҲǰǲƷӡ̽ˣĿǰŴȥ§ݴҪȥź㡣ǡ͡ĵһ̽·ʯ


023 Ŀ겨˹
ȥʳɡɣǱҰ˹ʳ˹򲻿ɣһ˵ҪȥʳԶ޴ͻȻҡҡͷġȻͺһֱǻ࿴˳ۣǸл˵ģ˽¶ԺϵĲܡƷʶֻĴָЩ˰ɣ࣬Ƕõĺ飬ҲԶ࿴ŲԸӰ
˸ЩЩѵ˵İɣ𼱣˻ȥЩѵĴʳˣǻҰ˹ʳ˹ŻǲˣҹǸ˵һȺɱ顢ĺˡϹ£ǾǲôȥʳǵĲ·ҲϺˣƻף˵ˣǱߵĺȷʵ࣬⿿Ǵε̴ȥҲΣաһɣҰѺ̽ȻͰѺͼóһ˭Ըȥ˭ȥһȥԼȥɣʱЩѵļһ͸ÿζ޴ƵıֻеСже˸еԼ˲˼ؾɣĵԼǷĵĺãֵóˡ
֣ͼԼ֪ͿˣģҶǳںϻˣҽ鵽ʱ֯һӣʹҹȥȡһЩãѾˡ˼̵ٰ죬ö࣬ǹݺȪأԸźȥʳµģֹʮҰҴֻҪܴǱ˳شʳƶΪޣŵĿ˾ܲҼҴšеһҪȥʳҲеС˵˲һߣһ¶ûˡźܻԸ⿴ź̽ĺ͸ãΪβ̫˽εĹأðʰŲ©
̣ôзִһʻ㣬ȻеôȻıĳúηǳ죬δǸʲôӵġ
ԭģʽڴβʣγȥ⣬󲿷ֶǺϻҲǴӵվ̡˵ԼȥȥԼʲôȻбĺ̴ŲͬĻӰҴһͬĻһȥһطʲô涨ܲͻͲͻԼѹռ˱ˡ
ƴǴΪ֮ǱεľٶԶóףǴ͵ô󣬴һ󣬾͹ЩС̱ǮСԼ첻󴬡󴬵ĺûô·㵽㹻Ļ֣Ǵûһ£þ̯ٸһִǮҲʣҲʣܴװûװҪһˡ
ԶóʱǼΣյ飬㲻þ˴ûˣ˷˻кأ˷˺ͺмءɣЩ̳˻ȯD˶֮⣬Σϣһ㲻ȯD˸ϴСһ㶼УȫѺһҴϣԸվ̯ܶһշӳȻ׬ЩȴΪһʧһ겻ˡֻҪ˲ͣܳԶһλˣǾܰǰʧ
ģʽξúܺãȺйԼԼ̨ǿˣϰȫû̳ȥëһ㲻ȫˣͳҲðɹ˴ȥ̣ö
Ǿֶ࣬Ѱǰұã8·Ҿͳ²ܻɡһύɣ֮ϵͿɡٰҲټ飬һʵѡʵûУҽ;˸˭ȥٶԺ鷳ȥ˳ͷ¶棬Ƕйˣ٣ֶΪأΰԼ뵽ĺȫе½һȺ»صۿʱ˰е¡޴С˰ԼֻվڴϺǼ򵥵ĸ˸𣬾ָҷֱӷˡѾû˼ϰȥγΣһµʱ䣬ˮֵѵ٣Ϊܿ´Ҫˮˡ
ȥ·;ңԶܶһͶһݶԼûеȫ˵˺̲̽ºߣ˵Ҫ͵˴̡Ѿһ־ڱصõ;㣬ú˵ǾǮңԲסˣ󵯹Ӻ񵯾͸õǳһúζɱģǾͲɱŻŻĳ̶ȣնݳģû޵ģɶȱ¶
1231꣬ܶ꣬8Ѯεӿڡԭߵĺ뺣ͻȻΦ˵ĺһģһĴ󷫴ͣںĵˮ߰СľӰػأһһԱҷ͡ҪŽＸȫˮֳˣһȥ֮ңͷеĴŮˡ˺رСĺӣΪѧУЩʮϵѧҲŪ˴˵Ҫ·ȥ
ӣһҪ㲻ұղۣһһӵ׳Сߣͷ鰡λزҲϵˮֶղˡΪ˺γȥʳ飬»һ£̫࣬ջǲ˴޸˻ᶨվ˺ߣǿͨ顣
̣İɣһ˲Ҳұ֤Ҳܻˣұ֤˵÷ǳɣһ˵ΧͶһ
ɣҪҲҪλĿ϶ޣܿû˰ү˻ô࣬ץź·ȴһֱڶ¡
ãһ飬ް´ΰүڣҾ͵͵ȥˣϴˣһﻹǺúõģԺǽʽˣǷӵĵطҶѡˣ͸ҼҺ棡β̫ϰֺͱĳ棬䲻һڣȻһߣһһָͷָ졣
˷ģʱ򣬷Ӿ͸ǺˣһָҶܵϴأǿʲôûУԺҾһȺᣬŽŵ£ҿһ£Ұӽι㣡ֶӣ֣һ仰ֱӾʹӵͨӣıյžž죬ЩŻС͵ū˻šò˵ǣһ֯ˣרŴūʮøģһСֶӣֻĿеٵ֨֨ѽѽľһȺĺӳܡ
ݣѹҲû뵽£ܣɼΣϧСѾ뿪ͷˣĴָʾͰɡ
ͷϿ޿䡢ҺȺȣսϵǰĺܣλۼںε콢ϣŽ˾ϴءʵǲ㣬˾üκŵĽԺͿֱݺźݺ´ĽϺ003004ԭĺλӵݸץɹˮʦͷδͲСδ󸱺Ͷ


024 
λ´տ棬31꣬ǵݱˣүүһ͵ˮʦɡɹѾǵˡǵˮʦĶͳ¹ʮսǽսǨ֮ɹ˽ӹ˵ˮʦЩΣҲʹӶͳ˶ͷһ֮ȥöָֻ࣬һҴÿγҾ컹ҪӪʡ
αץס˵ǸܴĴǵļᵹùҲûˡΪһϺ죬Լˮս»ǺԺģǺҲãɹ˵սҲã¶ûռˡ˺εķ֪Լı¸ֵһᣬԴֻ˽Ǿ֮ܡ
˽֮ͷһ±ɵ˿ۣСӿɽ¯ʯֻĴܵ죬ȱĴֻһֱͻ˲˫۾ģܿͱ֪ˣһʲū滹вˮءͺ⼸ͻˮֱһ˺źͺţϰˮ֡
ǽܻᷢģȻûŷʽ󷫴ļͨģܿѵˮƽͳˮ֣һЩˮֶáѧϰϣǣָֻܴ˵ֻλáȻˣֻڸԱĺϱû˵
εǲиɹźĽֻҪ񣬾Ϳá϶Լˣ⿿һڲ˻ֻҪǽͳһжǸִߡͲСȻۺԵսθһⶼûСʲô֮ģͻᱻ£ϵˮֲһſܵġ
ִ׸֮ǰݺ캽籩ȥϵϣֹһдֻ쳣дˣעʡҩǴеĿĵػԶһһҪ˭ĵҩ˳ǾԼɣûսĴֻҲûá콢װϼ򵥵Ķ˼䣬ýǸԻشˣԶƻѾ˰£Ҳ˺ܶѵףҲûޡ
ҷںӿڴͣ˰ʱһװϴһҸһʻ˺ӵɺεĺѹʧ˺ƽϡʱ̫бҴŶǸ
;Уֶֻÿ춼һźüһ˿ץġһʧأͻ¶Դһȱµİ취ɶ취أҲֶɻ
һˣתپͻҲ٣æö˲ˣҲͲˣǲرҲⲻףȻǰ˼ܽľѵҲûԼܸıʲôզҲɡÿĳһ죬װϡΦϾæˣֻҪľͷĵط͵ʹľͷͽһŹ󡣷зĵط͵ɹꡣʱʱģλøͻ飬ҹ쾯ӣһˮǵķӦΣȰѴҶˣٺȥ˯û˯СʱֵΪˡ
мҲɣ÷ɵʱҲ÷ɣⷽθ֣Ҫ棬û˵ɣɶץڴ㻬ˮϵЩͽǹ㣬ҪվںþŽŲԻļڳֻ
ģĵءΪ˸ˮṩĿλþǺ;齫Ҳ˳ãװϾͱ˶ĳֻҪ¶ע˭档ڽǺģʽûи˲ƲԲܶǮûϵνָܸĶע˵ƨ衢ӰסСJJκӡڵѧУֻҪô֣ע԰ɣںεĴϣһǻ棬һ־ǱˣÿֺȵĸожȹȷʵҲ̫ˡ
ӽ嵽׸ۣ3000ﲻҴʮꡣ򰡣һ·磬ᷫڶʻʱ治ݷʳߺκ̣ӣ򷫡ϧٶȿĴ̵̣Ĵܲ죬Щص̴Ѿڷˡ
Ȼ亣ϿðҴ󷫴Ǵûģøĸۿںʹֻе㾪ţûһóȻܽ۶ܵĶˣܽ۵ҲǳˮܡܶຣԱ洬ʧٵĴԣԽԽ࣬ʬĻ̵̻ģӶСˡ
ͨС׵ĹҲȻ䷢ԼĶſİĴ󷫴ζųˣվľͷǽϿ˰죬ֱ󴬷С˸ۿڶƬ˵ǴõĲֿŰķŻضһΪɶ˵һأΪЩ˵ʲô·ﲻûдεĴֻҲȥʹȫ˵֪Ǵεһ̺šֻԼοԼΪ̫ˣ̺ҲȫʶÿɵǮϣ˰ɡ
ҴȻڽвһֱʱ֣ͻȻһ̧ż˳ſڣسǵı˵˼䣬¹Ӿˡܿ죬˾ͰǼ˹һšεĴ󳼶ֻȥͨ룬ûҿ
ݺֻܿ˵⼸ɹʴȣù˾ĲֿڴţΪ˱ʾлشϼ޴εزùﻹ˵ˣʲôҪ˾Ĵֻ԰˳·ȶȥĶɡ
ǺСĵģûȥЩ׻Ķʿȥԣʿһ֮͵ԲˣһŵȻ֡
ӺԴ޹˾ҪȥĶˣŵİɫСԺһĲҽУСԱߵĴ󳼡λֵ֮֮֡ʿѾȥˣԵ̫࣡ѹİ׶ٳһСӣȻܲ⡣
ȥˣȥǵӪʹѾˣ˵ǵĴҪȥʳҲһСѰɫĶǹ͵ģûҳԣҲȥӡ
ȥʳûһǣз۲֪ǹӸأ⡣
ûͨһȥġ󳼵˵ͷ
´ʳ̴ҪˣÿζͣҸĸۿڣҸܶô˵̴ȥʳġҪˣȥʦҪռһ¼סǹս۹⻹еģһҪȥʳ̾;ˡСֻŵ۹еһС˵ǹʵǸͷ죬ǴλǴʳǲעҲǴκʹʳţǺϿԼĸ硣εĴԺͣԼĸۿڣԼĵλˮǴˡκ̶Ǿ޸΢©͹Сòġ


025 ӡ
СۿڵĹô룬θġԼֲ㣬ɴ˹ȫūˣҲֳءǸƳǻ󣬼ӽȥսͽˡ
ںιĵǰĺǰ죬͸ý밲ˣӰӡĿмʼǰȴԼĵʲôҲûסе¡ͷ顢Աˮ˵ͦȷʵҹŴ󷫴ֿУǺðյġ
ӡڻûУΪӡȶûأҪʮԺӡʽơϣ˰Ǻ˼Ǻ캣ǿ¸ûӡֻ˰뵺Ǳ߾ͻȥˡ˰Ƭͽа򶫵ź˹̺ͷһֱڶһƬֹɴ˿ɼںǰ˾Ѿʼ̽ˡ
ϱӺɹüӡԼŷʱҲп˺ŵʱ򣬼Ҳж죬йо˵ӡһõѡǴӶߡΪӡǼڱļļϷ磬꣬ɶеһ·ඥ硣أͱɶˣģˮܵ͡Щʳ˶ǳļϷһ·ģһֱܴձȥйס£湻ˡֹˣϺʵĻŶĶ磬һ·ذ뵺ˡ
ȥǸ׵飬ʵҲа˿Ŵ봵ܴ˳;УҪź߲ʱͣûоȷĺͼͻ׶༪١أ˵ĺһһӣһҵĺ٣УҲ籩ӳġ
ӡذûв㣬Ҳ۵ĺ·棬ĻôֳԼԽߵļֵأ԰ɣӵ˰ոչչŴˣҴ콢캽ݺŶϺ󣬱һﴬ࣬ϵ㼯ϣ
Ҷ10ҵߺĴҴյ֮󣬺صǵķ¥վڶԱߣ֣ͲϺ˽һָڲݵʱ֮ǰĺ̶ɲ㲴ϺֵָӵģټǰĴֻ캽ûôܺ⡣
Ҷ10t̨ﴫε̳żɤӺѾ12ˣ͸粴Աȣ12궮ĶҪܶ࣬7͸źһС˺üѧӪҲȲԳ㡣ѾˮˣԼܼ̽ռҺ޺ͽ֮ػأСõܲϺҲһñߡ㣬ǹڻܳԼɵĸͷġ
ҷ콢Ĵ£΢ƫòඥ˲磬صĴͷˣ΢΢бŴ壬ããʻȥ
1500ĺ·ǳ֮⴬˾ĶǵһΡÿ絽Ǵ磬ٵȼ10ÿϣ߼ӡַǸʲôأҪ½ϣ֦ᱻһΣ߻ᷢصУɡѾˡ˺ϣؼããһƬ˻ᱻ紵飬ȫˮ˸ңʮ׳Ĵǰڶܴﵽ40ȣͷո̧ۿ޵Ԩ㲻δǾǧ𿴴ͷſӣ͵¡
˰ɣ˵Ӧó˷˲ŶԡˣǶ硢绹˳磬Խ󡢷ԽߣԽýΦ˾ܲˣһȫɵۡڴдͿһˮƽˣҪԷ˽⣬˽Լֻ״ܳ÷Ϊֻṩ㹻ĶֲڰΦ滵ԣ
֮Ҫ콢Ҫ·ô򵥣ҪǴλѡ緫״̬ҴʹõĶͬһľģܻһҲڽЩɽջٲȻʮľӲľһĵطҳĴľͬĺüҴǲͬοľͬʱɣҲ졣
ȻҴܲ࣬װҲ࣬ξܰԼĺ鷢ӵ£һӺˡ콢ϵÿΦ˶ϵĲtﴫ͸һҴһҴһңҴڶǺһָءͬͬȻ࣬ӿԱֵúܺáͬʱÿҴĴԺúù۲һֺӦ÷緫αΦˡνЧӡ
ϣΦ˶ϾͻЩҲƵģǱľƤǸмǸԲεءܵôζʼղᵹ°ѵǳϵġ򵥵ĵ仯Ħ˹룬ɿԻഫͼ򵥵䣬ǺĥʮͺҹͨѶװãЧӦòȻˣһǰᣬﻹǵƹźţҪæ̫ӣʹǾֻรˣһ˱ӣҲѾȥұĴֱֻԼȥһϵŰɡ
ʮȥˣڳ˺ǰ½ػߺѾԶˡεûӦǱγ7ȡ83ȸǰֵĺܿ˹ʱӦýʨӹǽǲǲʨӣβȷӦûʨӡ
ӡȴ½϶ˣԹžǺ챦ʯʯè۱ʯĲأЩ˴Ļкܶ౦ʯ˵ǲڴʳʵ۸κ̺ôԶЩʯ;ϻģѾ׬һʣȻٴȥֺݺ׬һʡе˵ˣεĴʳ˲סڹݻȪݵģǾ޸ܲһ·׬Ǯ˭Ҳø
ںξǰҰ˵ˣǰզ׬ǮҹܲˣҺײˣȫЪ˰ɡԺ˿֮·սˣֻӹ˾ȨĺʻҵĴҲɣøӺԴ޹˾˰Ҳһԣ˾ĴӷַŪ㣬ûգץߵū͵˰©˰²£
ɶ˵ǹƾɶ˰ǲˣûӹ˾ƶϵĵһڴ֮ڵĺͶǽӹ˾캣Ŷ㲻أûϵһΣ´֪ˣ֪رһӶˡ
ɶ˵ͽӹ˾⣿ⶼ׵İ취ˣóáӹ˾ı˴ܺ˴ǳǹܣǾ仰Ŵߵĳǹ²£
ĸҸ˵⣬񵯷ַźжٸۿھ͸ըáչ٣бͰѾȫǨڵȥƬ岻뺣û£ʵʵĸҿŸۿڣǩƽԼأɶҲ顣ѡĸȿλûأԺķչƣĿǰӹ˾ʵôɪġ


026 ٴ
ۡۡۡûȺ򴬶ӷΦϵľּٵӦǷֲݴֻˡ
30ȣ3ң10ҡܿ죬t־ͺϸϢ
֪ͨ棬Ǵ·ӭȥȻԼҴսǶںκһҲݵĴֻǳﲻǼſڣһ͵ϮˣͻкܴʧԼĿǰʧ
5ң1040ûתtַ˵ڶ棬ζ2Ҵ
۲졭ҲŪԷĴֻ˭жģֻǵŲtֵĽһ㱨
7ң650ǵŽˮˣת򣡡ֻԺ˰ʱtڿ˶ԷĹģʹ͡ԶôʱԳˣôǰʮӷֶ֣ǰ֪ԷĶ
սܼΣúٸ콢һǰξ֪ܻܿԼѾ˰ֻΧȻﻹǰһֱﵱǵĵ̡֧ȻҲ˼򲻻˳ŷ绹½ģ򡣴༸ｻǺܺΪҪ˳ʻĴӣľѾˡ
ֹӣֻѾͷͷˣ಻һ˫˭תáЩѾʼŷѴһ
ߺݺţԷĴֻ˭ܾ׷˭һܷһҴҪʱײսܡζ֧Ӳû̫עһֱԶɨԶĺ棬ȷûֻ֮´µڲܶԷǺ⣬ζ׼ҽͽˣһһ˶ӵ
ֻںУԽԽѾ˶Է˼ǵĴͷнײǣⲻײƶԷĴ壬ܹסЩ˾ܽнսˣ˶࣡ҲǵĴ޲Զԭʮ׵ĴϾʮˣŰһһվߣȫÿ
ȺһĺսʽʱǺЧģ˭ûԶ̹йڴҲ̫á˭˶ࡢ˭죬˭ռˣĿǰȻЩ˴ࡢ˶࣬ռϷ硣
ϧѡĿ꣬ҴŸ߸ߴ󡢶̶̴ִ֡ᷫռ˴󲿷֣ǴĻʵǴϵİǻ㣬ǰԲԲģź̬䣬һ࣬׶ޱȡҪһ˾͵øģЩ£ֲĲġ
30Ϸ׼ǿаٴ򣬽ʡҩ˫໹а빫ʱ´Ŷֿʼת֣ΦϵĲٷҲʼæˣںͻȻתˣѴ汩¶ֱĽ
ˣڼװϴţ߾䵶ê·Ѿץ֡ȷʵҲи˵ɣĴֻת򣬽ǲֱֱײȥģҲת򣬷ײı֤ǶλСĽ֮ڿŶԷĴӣֻҪԷʲأһתӾͺܱܿˣЩлȥΧеһҡЩ˲ûô̰ģûҴ󷫴һ򾡣ץסһҾѾܲˡҷĶλ㣬һҴϵĻ͹ҶԱģʣµĴӰɣǰ滹аֵڵء
ʵҲȷʵ˰˵ԸͷĵһҴ󷫴ˣתˣתʱ̫ƲÿײײĴǿɾͲÿˣõȴҶԷĴӣǵһҰɣ˭ĴǸأ
䡭ۿǰ׵Ĵ󷫴һҽϵİ˶ʼǵˡǸպͻȻмڵԽԽԽԽм˴󺣣м˼װϣһͻȻձըˡ
䡭䡭䡭ûȴҸô£װͺһıըҽ˲ͱ̡桢ĴҷɵƬѪ֣ڴϱϻĽֱըһƬʧȥ˽ˮеĽ˴棬ʹ˸ת䣬Ҳɺ򷫴ˡ
Ҷ10׼䣡θûܶԷĵһҴѶֱƿԼˣһת棬һߺǸԱģô飬ѾȲȥָӶˣԼɣ
ϵ֧˸ӭͷԽϸӱ϶纽еҷڽ֮ǰһS͵ĺ˳ҽڵһұ˻Ѿ˹ֻĻõ㣬˶̾⵽ͷ
βЩƮƮˣ150ֱĿը֮󣬷Բ֮ڣûõطˣ塢塢ᱻЩƬСЩ񵯱ը֮ûƬɳһֺںˣճĶĶŻ𡣶㻹ȻΪһչȥû㿴أһҴˣӹ׼˭ʧȥ˶ء
ŶһձըŶ棬ûǿһըЧʱоԼϽֻϵķϷΧǵ˵ķɴԼҴҪм䴩Ƿ𹥻װϵ־ԼԼҪ㿪ЩŽøҳʵͶǶȣջûһµҩࡣ
ܿ죬žͰŽĶδͷβһ飬ܹҴʣҾеԶû˵ϡûϵںڴͷת棬ֻҪѴͷٺٺ٣˳ˣŽϽ־۶ϿôҲܲӮ˳ĺᷫսʱܵĻᶼûˡ
ң˳һһңԼ׷Լģһߴͷת򣬺ҲţȰʣĸĿãһ׷ˡ
Ϸͷʱ¶ˣͷֻܣΪһͷ磬ûת˼Ѿ˳ˣôתôŤҽѹҲûͷսǲս̴ֻƽʱռռˣͻȻ˱ǻݵĶֻ֣һֶӣ
ϧ˳£ʹŽҲܲĺᷫսʮڵĺŽܱʮӡʮӣܱһСʱʵʱûôãǵһڸղŵĳˣӾͱ󷫴׷ϡκ񵯶ûãֱôͷŽĴƨɣò˹Ȼֱ˹ȥʣҷһ콢Ķ˺ε˼ǲ˷һŵҩãҲɣ˭׼˭ŶԷһٰ뷭㱾£


027 ɱϿ
һսһҷ緫սһҰʱһʱҲСʱһҽҲʧ˺ϣʣµֻֻ̯ƬҺᷫսǿƼЩ˶Դ󺣵Ϥ̶һ㲻ȯD٣ҲǸĺˮ֣˵һ񶷵ı¡ϧЩںͺᷫսսʱһòϣֻۿԼĴȼԼˮֱըˡԼĴչ⡣
ʣµͺðˣҴԭطųͧôˮһһŪã͵ȥҴͷصսˮ򣬰һȼյŽΧҲһֻҪǻŵľŪ
ܹ177²ûԱֻݺŵϱײһ£ѾˣӰСûУˣѳ飬ǹҵǮ𣿡̫˺ʱ̹ҲˣͨҴϵһ£յͳֱ˺ΣȻóһöҡ
ţǰɡȥɡǰ˶͹ҪʡȰǴϵķ²ֳӣһһӵĴ¥βЩӦлẺģϾȥγ̴ӣֻҪǵһγӦжģ˵ڹݻȪݶӵ˵ģԡ
ֻ˵һ飬ҲֻһΣζԴ²ģұǻݡ˭ὲλվܿ죬һӹŴӵİ˱ˣγǴ˵һ仰Ȼǵ۾
һӣ֮󣬺ηˡ
ǳ̫ˣϺѿҽй󡣸ҸȨʲôʽ֮ǰҳ˵ˣΰ;ˣøղ϶л˵ˣǶվΪʲôβ֪ô졣
صﻭһͼװϾʹһŲҽС֪ǿˣŷʿ԰˵ĳѾڽ̷룬Ժβȥ濨ĹЩҲûеūĻˣ֮о󲿷˶βںŪǣǵӦøһЩ
һǸŰԼмҲܻصķŭйЩˮϣװϵĲҽһֱ˯ŶûֹͣʵҲûãϴʮӾ˯ˡЩҽҲãҲãӰ첻ִϵͳϹ˯˽лܱȴ£
ˣҵˣܹ˻˵λڶ쳿һ𣬽ҵžͱˣǿϳƣ֮⣬˷ܡ
Ŷ˵˵ʲô취ǿڵģβ⣬е档
Ұ˵û˳ϣҾͰȫˣԶˣô򵥡һ˵һֵ߰ģڿرȻš
ڽ̼ɻ䣿βĶһ£û뵽еֵǱʣ̬
죬ֻµ
ðɣӷ²ѳĽҡʯˣ˳Щ²ɢҴȥĴϾˣǲҰˣˣ˾Ҫ˵ֶΣ𣿡ֿʼקʶˣͲǰûô޳ܣȫǱ̻ģһֱϡ
ʲô˵ֶΣܿͼˡҷڶҵһ͸ۿڣȻͳ˽ȥûȸۿ˿ʲôͷͣŵŽͱ˻ѣȻִҴϷɳϰٸںСһۿڸĺܶཨҲ˻
Ǵ㿿Ҵ󴬵һűɱżСŴϵ˿ʼ½һһӴźɫ¡ɫӵųǹѺܿͰͷĽռˣҰѲ鰢ˣֻҪŴ̾ͻᱻץ̾ͻᱻ
½ʮֳܶһͷ֮ĴǰӦþۿڳеȨˣΪֻĽģѾ͹ݳĴ¥ˣġ
ֿеģʮž䵶ŶơͷˡûжϣǼֳַܶɳСֱӽȺһöͷըˡܻȥٶȱȳĻ죬˲ſھûˣֻʣ¼ը˵˻ڵϿ޺
ţһֵİ˾һߵ˴ǰŷõԿʼе䣬ܻѯһ£ֳۿĴСӿʼȻҲűȻȻܻȥٺػʮΣӶ캰ûˣӵĴŲǴ򿪣һֵĺһȺʿĻ˳ļ̌ͷȥ
ԼˮѾס˸ۿڣβС˰ԳӵĺչѺõ̸Уĸۿھӵأ߳١̸еĵصѡͷ¶ģСڶ½طǳɵ˽֮⣬ĶֻҪʲô쳣תϴܡ
λӽɶأܸߴңΪɶأΪдҿ϶˵ڹˮÿ˹˶һ޳޳֣˵ҲСڣλԽߡԽˣ־Խǳ֮⣬ҪѼ塢ءְڽ˰á롢ȵĳɾͶдȥžͺһƪɢƵģֻһСڲһСգλάǣ͡
νԼʱ򣬲û˵ӺԴ޹˾ڻԺգסˡﻰİγ͢˳ȥӺԴ޹˾εĹٷ֯û˵ϣͽкˡ
Ȼһ˵ڴ˵ͣİ̴Ϯ˴ι̴ԭͲ˼֡ιĴǰǲôʨӹ˵̫ˡ˼ҵսѾˣһң˾޴󣬱͵ߣһȾǰ죬Ҳ򲻹ղЩһħѾӵĵˣÿ̧֣Դһ
ˣǾͺðˣװŪıҲһһġÿʱޱȻŷ壬ǸһܺԼһԽԼͲˣһ죬ŷ϶ܵʨӹĻʦ
㵸İ׻˰죬˼һԼĽʨӹﱻ͵ϮˣʨӹвжΣأҪ⳥Ҫʨӹ֮ǮˣǺܽģ֪һزΪɣҲҪ͡ӰǣͷԱƬѾյò˵ľ͹ӺԴ޹˾ˡ


028 γҲ
˵Ҫ㣬ǰأԺ̴ÿ궼װȫǾĴ˿񡢲Ҷ͡ǣȫͣ㲻ԼĥĥҲ㣬Ƚͷãͷ˵ʱˣͷֵЭͬˣʱյĴ𸴡
զͷأ177²ȥ50ūǸẺַԼܵܣʣ120ȫӴ˵˸ۿһһŵıǰʬ屻ѳѣϾˡ
ʱǸѾ̱أԼǩŽʲôֿ⣬ɣ˵ʲôʹӦʲô
ȫˣλģһԼķʽǾǺһкڹŴãҲͦõģȻ˹ŴǾ͵ðķװ¶ҪȢһλӵ׹ŮŪūð䣡ײȷأÿȥʹתһȦ֪ˡĸŮ˶࣬ϴĻƽ鱦࣬סӺãĸ׹Ůץȷʵӵ׹Ůӵ檡
ɡҲȢǰְֺСŮðźΣ㲻ǺԼȢѺٵ񽻸˲ԡ
ޣ˼ǹһСӣƾɶ⣿㰢үڣҰˣϰƸްǣɵСӣȢû˵ؼȥֻҪפһʱ䣬һ滻㡣ԺԼҾͲˣص壬㻹ȢDŮӣǹ˾Ժܷܲչ׳󣬿ɾͶˣںһŻաȰ˵£ҧź̳һλͷϳףҡһӵ
磡ӺԴ޹˾ĵһĿ۵ˡΪ˸ճΪ˵ӳ׳ҲΪ˷ֹ·İ¶θɴݺ˿ۣһǶĽһҲҪ50ūⶣ˲һ¶ݺŲͣڸۿڣɼԱЩūϰͶͿԣ˺ʹڸͣÿϻҪêأϽеƻƣֹ͵Ϯˡ
ʲôԼȫţЩֻǸ˿ģõĻʵû̫ı㣬ֻܿЩȰһӡԼӰص˴ΣܿͻһȺƻĴ˹ʱʲô۾Ͳ˵ˣｫΪӺԴ޹˾ʹκ̵һþݵ㣬Ҫǲֿ⣬ҪǱݺ촬ôݵڣԼסͨ򶫱ߵĺ·˵ȥǺʹôҪԼ˵ˡ
ֻڿͣ˶죬ξʹʣҷˣεĺӡȰ뵺һ·ǰУ߱̽;ң޸ߣǸڣλ㲻ΪɶӡȰ뵺ôҡǻǶһڽ̣˹̵ӡȽٵ̣ɶĶУʱͬһҵۿڽ̶ǲһġ
Դ뿪˿ۣͺǸӶڽڴİء֪֪˰սʤζʮ͵İһ֪Աٸ֪ЩҲųɡ
Գƽмաߏԡաļһ200أȴֻСһԼẺľҲԼˣҷĸͬ飬оͰ׵ܵܡζڵСУܵܵҲ͹Ҵϡ˵ÿ仰ζȥܵһ飬ûлԡ
˹С޲һָΡΡָŰڵϰݺͼǰ˻ƵģʹεĺͼһˣܿĶĶֻǺβҲ֡
Ŷ԰˹ʲô˼δĹˣۿӦý˹أǰ׶
𾴵ĴˣϡᾡԼ⣬ŬһõЦݣÿ˫ϸ۾ͲĶ¡һٶ˰ȫɱˣҶˣÿϣᶼʧߣһ۾ͻεͷϽ͡
ļս𣿸ߴսûУǾֻȥ͸ˣڰ͸˭ռģ֪ӺԼҪľЧ¾ҪۡЩԶܳΪԼѺͬˣֻһֶɱ
𾴵Ĵˣǻ۾ϵǣػĴ󺣣ʵһССĽ顭һ˵Ҫȥ͸һ͹˵ϣźε
Ҳڴλ˲ˣƹݺȪҲļҰɣôûѧεĹأ˵ô£Ҳôݴʶлֱ˵ƢɼôҾͲҲˣε˵ȣζӹ߲̫ˡ
ǡǡǣ͸ﲻȥǱڴ̣ߵͻϽɿķſ˺εȣؾصĹڵ̺ϣָָصηģԼ˵滰
ͻ˶ܵˣеԾû뵽ɹѾ˲˹壬ͻ˾ɹˣǨɹŲ壬Ƕ֣ŷ˹̣ʮͻûء
ȥ͸˹սҲҪսҪսūܰҸ㵽𣿡ѹҲûȥ͸ֲǸۿڳУԼܲϰŶٶ˾ɱ˵׶ɡô˵ֻ֪Լǰ鳣ĶԼҲָ֪һԼ
ССУսܶսҿȥǽֻҵĻﶼ˴ˡӵѾ£֪Ϊʲôԭ˾ȥ͸ûʧȥһ̵ıʣûˣҺͺ
԰ֲǶҩŪ㻹õ¶ΰϵһްݸᣬӿһҳԡ
ǡɫǣΣֻһŵȻͲˣર죬˸ŵȻźЦˡôҲԭģԻ˼Ҷ飬ӳ顣
ǹ𣿡οԾı飬̤ʵ˲٣ûУҲûСȻҲһֽ˪ĶǲǰǣǻǣȺɫǳͰ׻ĺԶγ˱Ƚϲŵļ¼ַһǶ˵ǧ֮˪ʶݻҲͺˡ


029 
ʵһγ˪ǵĹվ֪ǵûаǣЩûһǽɫġʷصɫҪĩڲų֣Ҳùָ̿߼⣬ûӡ˽֪ⷽʶȥʷŷдģҲйѧʦдģϸʳĲͷչʷ
ûСε˪ãҲǵɫģҷ˹ˮ֮󶼱һһӲ߼ۡһ˵һ߳úβע⣬ִӹ˵
ţ˵ҪðǻսôôһӰǣܻƥսֱȻһ͹ӵĴС
ʮһƥϵõģͨսĹһƥһ⣬ҲˣҲˣֻС۾תָͷȥܿ͸һ׼ȷĴ𰸡
Ѱ㿴ʵҶ㻹ǲġЩͬ͵Ϯңǲ¶ֵģܵҾûɱɱЩҪΪʵ˵Ǽ¶˵أıۣͻȻ崺ųƵЦݣ뿪λְӵ̺ϷõɳϣʹɳƤѹֱ֨죬Ҳûаֲá
ǡǡǣǸǲöԴģȰǣǲҵģҷģȰֿʼˣͷЩʱҲЦǺǵģЦûء
ţŴεģأҰôྺȫɱˣԺٻصΣǲǾ͸׬Ǯӵļ򣬼Լ˼·ߡ
ҡҡܻȥҴֻ˵ʵˣĶҲȥ۾Ĺһ£ܿϨˣúƭɵӲŻɱ˻ٴĿ֤˷ߣԼҪȥιٸ״ĴιԱһԼ˵ġԣһ壬̽Լģͦס
㿴Ժļڰ۹ְǣǵԴأҪƥҸ߹һƥͨļ۸ϵʮޣһкܶö֪ɣзҶԸ㣬ұȸҪˣ𣿡βôģԹԵ˵ԼĴ㡣
һԸڴߡ촽ѹסԼһߵ˼¶
ǵȻˣߣܵҲһһܴܴĸ̣Ǽﲻֵɣȵ˹ܵ´ȥϵǣҵ˼˵ȻϡԺǾʹ㣬ڴκ˹֮⣬ܸܵһشΡܹܵĵĻҾͷǻعһֻʱ˹ˣ˭ģӾͻȥ˭˵ʮĴ𣿡ֿʼˣڰһ˺ܱҪԼĿǰûôȥ磬ԺûҲ˵ԼҲȫˣܼͣ˲˹ˡͻˡŷ˵ļͳΣʼûſ£鷳
ңաߏԡաᣬģˡˣҲûб·ѡ⵱һ룬뿪ʱ¾ܵܵĩաΪһˣƵúԼ͵ܵ˵ɣȡ塢ٻӦ˵׬ˡںܲŵúпܣְվͿһˣ߷ֿԾӦȫԸ
ðɣǻԴεķʽһ£Լ֣ʲôԲԵģǾ仰ҲáеҲáDҲãԼĺ飬ǵĶ޵ģûƽ޹صˣֻܲԴԴϸṩ棬Լǡÿԡ
žһֺֻһֺֻһһСǺζ벻ģһһһ⣬׬ˡ
δĺ飬ζ̬Ⱦͱ֮ǰ˺ܶ࣬ٲٰūԴܻǺϸܵʱҲܼ棬Ϊ⻹ûʼÿںߣͣĽⰢ飬ʷڡĻڽ̣ζȤ
ʳʶԴڹŲ˹Tay겨˹ͳΰʱƺ䡣ɹ˿֮·Ҳйй˾Ͱ˶ͳƴʳˡʵʳﻹְ´ʳ´ʳ´ʳ
ڴʿǰ´ʳǵĹܴ󣬶ߵ׶ԭͿƳˣһֱǰ뵺ϲͱǣ߰ռͥ׶ʿ̹浽̹ɣһڲ⣬˹Ҫͷֱˡһڰ͸ｨ˰˹һ־ܵǰ뵺˺һһ˭Ҳ˭ߵĺаɫ̳˰´ʳ²ߵİ˹кɫ´ʳ
ٺɣ˹ֱͻռˣ﷢˿ܣίγüͿʼ˾սһʲҶ˹ܵͻ˹˷ꡪ輲ռ˰ǣǣȵأޡǳɫͱ´ʳ
׼ȷ˵Ǻ´ʳҲǰ˹ĺᡣ֪Ϊɶ˹رûǲǰˣ˹ʲҶɵĲ˹ˣ඼ͳιԷӸϾԴܺŲء
ůİ㺽20죬Ӳĥ䵽˰ڴĺϲʱһݷСûͼӵ˼ΪȡĽ飬һڵɫһС˵ӣΦ˶ϡ˵ڵĲţ˭Ҵ٣˭ں忪սЧϿȷʵãڰ帽á
׵ܵһĸ׵ģǸݵúһĵܴܵһްǱС˹ۣλе㲻ġˣǮˣȢöţһѶӣʧȥ治Ǵ¶
˷ģ׵ܵܣ㲻ǣǹӰҲǣϣҲͺദôӣѾÿηˡУǸ֪һҶ԰ŷޡǵ鶼֪÷ǳΪʲ֪ģʣȷβһɱľ񲡣ҲԵ޹ɱ棬ЩȥİˣȫǴˡ
ǿЧɣԸҪ硣ζı֤ÿɷҷȫûۣԶԶ֮ͣ⣬ֻҪз紵ݶܡиҿĴֱֻѾͦըôȫôûԼһԻشȥͺе˵û򵽣ܳԼ´δʮսٻҳ£ʱͲôˡ


030 
һ졢졢죬жˣһŽõźεê߲tֱ棬ֻʮ֡Ŵӵ˺һƥ
֪ƷܵȷʵӽһﷶΧʱҲԶ￴ˣŽװ嶼ûУûطˣʱΧҲûпɴֻ֣ĵܵûˣУֵ¶ξеˡ
Ǻֻ꣬ȻߣȴҲĳߴ£ǰƷ֣ϲҲģϱԣûоƥһģᲿλͺ̸ġƷ˼ҴˣǵƷ˼Ҳ⣬Ҫ뽻ףÿǡ˫ǵһνף˼Ҳȫ˵ȫɹˣƥҲҪɱģǮ˭ͣ
ͿɣҲûˣǿһȦ֮󣬺ξԼеɵˡ԰Ƕԣλ⣬壬ǵڽҪǾ򵥵ּۻۣƷĻɫĹްʮһƥٺõʮްǶʮһƥһЩް;ͶԷǺҪ
һҲǣʢʯͣǸ壬ҪɶݰºͻʹҪ֮⣬ͨ˼ſڵѻˣԼϹˣžͺ׷
ʮƥͨʮƥǴӵĳؼޣⲻŷţռطҺλҪ֤㹻սϾսǻ
ǳ˻ȡƥ֮⣬ϻʣ3000ǡ3000ﾨ͡300100ءð죬ռطǺ;ͺξͲٴȥˣզأʲôأ߻ɶԻأ鱦ǲȤģƨûСƥٶҲװˣʳʲôľͱˣȥĴҲʣİ䵽УͣĸƼĻǺҡͷ
ūɲɣ˹ūζʲô⣬ͻȻ˵һֻ
ҪūûãҪĻԼȥץλҡҡͷǮȥūǲǳԳǱ˿ڶǣͶ⡣
Ůū˹ŮūͰռͥŮūõġֲһ䣬Ťһ壬α˼¶Ƥ衣
ô촽˾øŮѹȡ
ϵѵõһͨһһλһۡ
Ҳ٣սһ۸˰αįD˻ȥŮūһŮʧ⣬һ۸еԥ
ǳõģǰһģȿƷһεĿţֻӹ󣬲û˵ʼƺˡ
ʮɣУҼūҿɳ˵ǰ棬Ķ棬ҲջҲǮοһɫ࣬ӴεӦò̫ֲԼȢϱ͵ˡ
֮һһҵİС˹۰Ѽʮƥ׳ս˹ͬʱĻū˵սĺ֣òûûȥԡûͦܵĲսūвϺ;ϣΪúηģιƥȥ֤û¶
һҴװصĲսһȺźŮˣǻֻһɴȹһĨءһɴȫɴͷŽ˳Ŵϵݼѵ滹վˣųޣ˭ҳɣһӡ
˫С۾ŮһֻҪһ۾֪ĴźûһŮūмȽϷĲ̫θ֮⣬ľȻòڻΪԼӦò̫죬Ȼ˵ϵȻɫӦҲ̫
ɶȥæԺǵϱ̹Ȼ㡢ϺЩˮǾе޴ˡεŮ˾ٿţҲŲ̶ֳȣûǶĵײ㣬ƽʱӴЩ¥ĸ輧һ뿴ֲҿҿ뿴
ٺ١ˣæ̯Ϻôһɣǵùˣǰ컹Ц粴ȢһŮˣֵԼˣȴһ㶼ų⣬żװϴһһСܵľȥϱˡ
һȥ˼Ҹһඣ߸t֣۾㣬⿴ŮˣһסҲҪܵĲϺ庣ŬŬ졣Ϻʿˮߣȥt̨ˣһһȥŮ˶ܺǼʡ
һǮһֻͷһν׺˳Դһ㣬20޾ͣһźã˵ԺԸء˫Լãһν׾ڿ۽УʱĲаǺͷд˿񡢲Ҷܴεʮ׼ûԴʱʱ䶨ˣû׼ȷʱĿǰﲻ
λŽӴӰ£˳ŷ޶̽̽Ǵ϶ô˺̫ʺϳƯںϣǵ´˵ɡҴ󷫴ʱٶȾͺʱһˣ˳ϴϼһ·쭣ƽ9ڵʱ٣ҹֻͣ˰ͺ˰ִ˿ۡ
ԵݺŻúõͣڿ棬εĽ̴֮ﱨƽ߻ϵһСλȥ˼ӾͺһȽϷĲ˹ŮŰڸۿͶĺūϣ򵥵Ĳһˮ͵ˮֻͣһϣֱ﷫ˣųһݶһܡ
˵Ƽ뿪Ѿˣ80ʱ䶼ڴϸ·ܶʱ򻹴ԵûôϰԱǶ͵ļޡһ˵ҪؼˣʹľĺĽһֶ죡ӿ۵׸ʮ죬һִ֮ˣ˳磬ûʲôͿ˽ӿСɽ塣
ʮ죬һǧ๫̽һ˿֮·ռһò㣬ϵһ̶Ŀͻ޵ĺͼԶջķᣬҲǺδԽͷһξԼǵȥߡЩĥµˮ֣ɹ˶Լڲ֮ˡҪĲĥȥδɹˣܴܲܣûףǿŵƻͨĽŨ̹ĽұҹɫµũҵЩڴӴжūվͷϵԼˮֵĺӻؼҵľ񣬺ξÿԺֻܴҪԼܶ༸壬ͻʷܣһɹŵ۹ʷϵһԱˣԼĸܸı䣬οƤë


031 ˺˻
ˣЩҰŮδãûȺ飬ӰͲ֪Ķ˳Сʾš
ʲôҰˣѧ⣬ǲ˹ŮˣӻǮҵŵģްһսһ۸񣡡λ־͸˴һưҲûҲͦܣʱ˲Ϊ򣬶һֽ
սһ۸񣿻ˣȥͷϴˡһ£ˣסЦݣСһ䡣
٣ҪһͷҰӺιȥִˣŷ
ס֣ס֣һ¾Ȼӿˣһӣವһ¾ʹˣѾĹϱ򶼴ˣһ̧첲ļƣ֪Ǽٴ
̣үŶһûȥܴǶԵģֻͷͱˣŪһȺŮͺӺãЩӣ˰Ӵȸͷͳ˸Ȼһѱ飬ϿС
㣬кӣҪͷͳͶˣֺ磬Ⲵûޣ˭ҲܲˡγѺסˣȰѲָűء
ŶԶԶԣжûζԼֵԺϱӾûܲûΪԽʱնɹʻǺܸߵΣŮһ㣬ĶǸѾ4ˡһ˵Ĵ޲ˣʱ䣬ȥһΣһ޲ųԣ⻹ͦõġȻˣҰģ˹ֲҲιι
հѶڲϣξСӵĺһǻһɣô̥ܺˣôࡣ
ˣɣŶɻඣӦ˺üӣβⲻǲĺڽأ󻹲һСһѾһˣСȣ¶Դءһ־Ͱ߸߾ͷѧŷɻĺһ·Լȥ
⻰ûʳأûˡҲȥɣʲô¶˵ͷźǶǵĺӣտʼǺЦǺһܣֿʼԹˡ˵Ҳ˵ֻòϽ׷ɷŮͼͷվͷˡ
һޣûǼʮƥսֻһƥĶúõġһ´ʱΧΧͿʼʵˣһܣһ˻Уһޡڶһ磬ξ;ȥǼūЩôˣõĴˮˣҪӦЩսܲӦȴֵĻūҲҲûȥȴ֣û޷شε⡣
ɣһߣЩܰװҪҲٰȥȥԣѴ׼׼ߣȥݣһūҲ㲻Щ̲ˣ˰ŪҪȫˮˣǶԩϵĻػȥȡأ粻˳١
ӰЩںãûս飬ͷִ˹Ժδĺūʾ˺档
ãأͱūһԷͶ˱Ҳۣ𣿡βòͣ½ŲȸͷȥȥĲ
£ѾˣıӣѾʽˣҪȥūͷӡϲϲ첻ˣܡ
ЩŮҰأͷ˺ū飬Ůū
ǲҰˣһв˹ˣǸںԱߵĹҴ̣ˣŮ˶ūģԺ˭18꣬Ϳȥһؼҵϱ˵òãΰԼ뷨ͷ˵˵ȫսͺϵûʱȥϸĥЩС顣
Ȣǡ⡢⡢ⲻɣǲˣǯDӲȢ֣ͷûźΣ¶˵̫ˣǣܶ˼⣬˭һ仰ܽġ
Ǿͼ޸ĶӣԺкܶūūҲý鲻ǡûôŮˣܲܶɣûҲû˵ͷͷͬ⣬D˿Ҳͬ⡣ڽﲻȫǯDˣ˺ūܲͷһ˼ɡ
ҶܲҲȢЩҰˣҶȢŮˡû뵽ʾ飬Ѿ뷨
١ɵ˹Ůʲôõģ㲻Ժи۾ӣԽһ仰⣬Խˣ˶ԡ
룬Ҳұλشøᶨ
Ͻв׼ȥͳŮ˵һθ˵ҪѴӺι㣬ͻȻڲūˣֻ䣬򣬸ɱ
һ˻ξūʮƥݺţȻҴææĺͲһϴˡûǣҶͲúθϽЩŪߣ̫ˣ˭˭һˡȲܳԣֲõ⣬ôû¾ͳԶӣD˼ϲ
Դôˣ˴βŷֲԵи˰̣ûƵǳѪˣһϡ
ģ˵Ȣһϱһ٣ҪȥҰүҡԺίȢϱҲģȴ
٣ҸƢΪЯDıСҳɾͲңƾɶ㣡ţһȥһ첲ܴһΪϱ飬̾ͻðɣԼǺûñǮۻԹ
˵˵ġԺܻɺεĻ
ҾͰﲻˣǹЩӻҪȥ̼͹ȥˡ㣬Ǹ˯ûΰર죬˵ҲôӲˣϾԼӣԼ˵˲
ҧ촽˵ͷ
ž˯㻹ңԶ㣬ҿλ־͸˲һư˺ӣֵͬ飡⣬ĵͬˣѺڹȫ۵ԼԴϣôõ¶
ʱ࣬εķֽ齭ڣֻͣ˺ܶʱ䣬ٴ뿪ƹ۵һ·򶫶ȥеûڹݣ֪ôܻĿǰٰεȲôãӦ˵ǴЩƥȲôãԺеٰĵλãҪζǣֵĲҹǵǸʲôӡ˳е°ЩƥϹܻܲ͢һںϵĹְ
Ҫܣξζ໻ƥܣǺҲˣպε棬ûǻǸãԼԺõġ˭˵Ͳ˭˵Ͳܵ½û˵½ս𣿺δٷһܶԣѺ½սӸĳɺӡ


032 ٰ
ʵƥξ˵ϹԶˮⲻ˽ʵʡ⣬Ǵģսûмϸѵ治ת˶˻ָ⣬һνγˡɧţǺָܿԱġξӾ˶ǧصʮģɹǵù򡣶βˣս׸ɹˣӣԼжǮŹξӻġ
֮ԺĵҪںϵϻһٷϿɵĻأҪΪԺķչҪεɶãȱˡ˿̫پͻԼԺķչٶȣǹ⿿ץū޷ūͬȲһģͷβķƼ黹пܵǵһˣǵ̫̫࣬׷ҡ
ģ˰ɣҲʵȲ˵ͬⲻͬ⣬ͬ⣬жԸ׼ҵȥϷγյҸȻǺܸߵģѴεʺĵطʵҲȷʵܱ߹ҵˮƽúԶأûԸ񡣾ԸҲ̫ˣΪ˺̫鷳˼롢ۣûǽأ˸ӰȥˣΣգεϵ˿ڱ
ֻʣ¯D˿ˣǯD˵޵ģүD˺ͯD˻һأϵįDǱߵľͲͬ˵ͬ˼Ҳͬ˸㽭غD˾͸һˣܺƵҲֻ޺ϵߵįDˣط˵˶ƾɶƣ
Ժְ߶һ壬壬ϵвɽ塣ǺͯD״࣬ҲȽӣҺϵƫƧԶЩܵⲿӰǳСںԭʼܴӵļֵ׶ΣȽϺúơǺͯD˵ĹϵֲԺξôһͻƿڣǸԼȥ׷ɹĿԱȽϴ
ǹ룬ԸԼܣǻԺǰԼʯµ󣬺ζ֪ŵλã뽭ߡ߲Զ䡣ԼдСУֻҪλúʯģٸṩҪĹߣȫεĴס⡢ȥǻʯλһɱûóأǾķƣ˺þƣŮȣԼܰķƸʯͷǰٷְ⡣
λķƣǱģϷĸ԰եǡǡǼͥر豸Ȼȥι۹ѧϰǣǾûɲѧƣķեǹеһǽȥ塢ͣٽ󣬳ľǵķơһֿζصŨķƣβ⹤պӣҪȥձȺһС
ǲҪҲãҪʯҲãںϵһأǲɵġ˵Σ͵úƵӴ⿿ûõġԺκϣЩ׳İսܻθ߹ٻ߻ʵ۵ĻģٳûƼ䣬˵һءȻͲ̫Сƥôܰϵֲȱĵأ㻮ԼôһƬֻҪź߾ͳɣۻط
ٰζǣһֱﶼ㶼׶ϧλʵûһܻȥģֻһԸнкݣĿǰûôֻڵĺϳ³λá߾ڵĻǶ·ߵǱ·߾ߣϱߵ·Ӹ򱱣࣬иγ·λʵ۵ĻʳǣҲƴڣ󣬺ϾĻʳǱҲһС䡣
βûȥڣֻںNΣ󲿷ֶű棬ʱ򻹵ó䵱εĽɫԶЩʷʤﻹеġɼ䣬ʵڲݺŽǮһǮ̫ǳԼķˮȥͳˣˮʦԼ黧ټ죬һһٶԼĴˣʲô˼ֻں˸طêȻɲԻСȥٰе¡Ӻ嵽ٰǣһʮˮ·ԵСͧȻм׷緫ҲǺģ࣬żСֻˣϳˮ֮⣬һŵۡƳ׵ˣе£
֣Ǻ벻е磬λе죬ⲻˣԼ˭ȥ
ҪȡЦΪ֣ǳǵۣں˵ʲôڳĻе¶ֲˣںΰռ˵ëҲϰˡ
ǰɣףɣҸŵӰЩζе󡣡ΰеϼװ壬Ҳûϻֱȥǰգ֮ǰȴԤ롣
˻е¸û˼ɲﴫɧζ񿴵һ첽˽ȥһս㵸
ǲСһ㣬ˮֿʼðôģιټдô񣬱׼ùݿԼʱԼͿ˵ϣ뿴Ҳ
ûвҲûడõôôһ֣е¶ֲ̫⣬ǺδңԶĴʳŪģ˵ɶǾͽɶ
̫еδƢãˣǻȥɣ̫ζˡһ֣ס˻Ҫǰպϵе£ɷ˵ƴͰŪǰա
Ϊβֱ룬Ҫڴ˵Ⱥ򣿡е³ǰգסĻͷִϲóŴϲһԡ
ҵĴˮǶ¸ǳβ˼˵ԼС±ץָָЩǮĴ󴬣һܺĽڡ
޷޷˽ˮССе¼æδ˰ƱͲˡ
Ȼеڣ΢˵ҲѴϰϼ·ݺ˰뷫Ų磬һˮ300ҵĺ棬ǮʻȥҲûȫеµĻԼĴԼ֪ܣˮڴͷѲﶪȥһһ߲࣬һˮ̫ǳͷ
ð뷫䣬˶һҹչһ֮ǿԶһƬСɽ֮£ǽ򱱣ģξһ㣬ϾҪС˺ܶࡣ˵γ͢ǴǨģҲϾսɣԸûʵڳϽԹĶ־ҲڽǹڿǰߣѾ˵ĴǸĻԸ⵽ˮܲǰԶȽϰȫƴչǳѸ٣Ѿ˶غһأֿŷ羰Щ˵ĺøУǲ飬ɽˮʲôģһ飬εʱ׶͵˺ݡ


033 ׶Ͷ
ǲ׶³ˮҲ£ھǽһʱݺŲòѷðêˮΪİߺӵˣǰĴֻҲ߲t˵ΪҶͣͷͷֲԵŶӣ˵ٰǣû뵽ôǮˡ⽭к£ͨҲ¡
ݼΪ֮ǰѾüҵȥв˾ˣֻҪǵĺͻӡеµͦڣվݺŵ¥ϣصǵǸɫȻǾԼվñȱ˸ߣԺȷʵڽܱݺŴĴ٣ܱݺŸߵĴûС߸ߵΦټ֩һߣΧʻÿҴϵ˶Ķ࿴ۣصĻᶢŲš
ޣ㲻ûܵ𣿡μԻɣǵеº˵ճСôܳһܵأ
Ҿ˸֮ӣܡ
齻֮һ㶣Ȼúõִһе¡Ҫ¹һһ̫ˣϼҪ޴Ϊ϶ˣ׼ҵ踺صİһŪһݶҵ־˾Ѿѵˣͷڹ׵飬޴ƵĶӶϣҲ̫ˡһֱԼ͹ȱµˣеⷬΪԼͻȻ䴿˲٣һԼҲи鲻ľ˾ˣξͶе˽ġ
˸ֻӣһֱûйΪıһְٰҲԲ˾˸һ˼¶кֵĸûкֲԶﻻ񡭡ҲûûᣬΪ˸ڴлˡе¿϶׺ʲô˼Ľһ˼άģʽټǧѷĺ¶ԼȥΪ˾˸ãҪǻ˱ˣء
֮ͣҳݡθհе˲֮˵Уôһ˵Ͻְ˳ԭְԼˣԼΪֵðյ¶˼Ϊûֻͣɡ
֣ЩǸģÿ춼ô𣿡û£εĺˣϴֻ̫ˣҲţһܶһ˽⡣н򱱣ٰ˺ӣǮˮࡣЩ˺֮⣬ľģｨǷݶá˺Ǳ߸֣󲿷ʳĴʮٰжŲˡˮŲ񡢱һ˵㿴ǱߣΪţȫǲ˵ءˮˮǣټҺͰ֮áеںһҪƸԼι˾ȥǸܺõĵΣش⣬޴һһ䣬ꡢ̿ôô˵
ŶͷʲôţеôһܣδŶٰһͳʶ˵ʵ۶ɵѡǵʱͦѡȽͨ䷽Ļٰطһ㶼ȽǲһǿųһǱ˺ӺǮм䣬ǧ
ǳţв˾ͽڴˣʮңٰ֮һһڱ⡣ﻹзУӺ洬ڴҲкܶDֻɰϵлᣬϰе¶Զ׼ȷ˵ĿطʲôгȺͬҲضá
ޣ㿴ǲв˾ĴˣҲźڿ磬͹ݸ۵ĲࡣξԶеµָ¹أͻȻͷﻬһҳվŵļͦ죬ҪǴȽϤ
ͷǸ˾ұܣġе½ӹԶ˿ȷҴв˾Ĵһϳ˴վ֮ˡ
һƬ۴ȥ˻ͣʶĴкܿݺԱߡһɫӣɴñһ߻֧һվڴͷݺϵек˼䣬˳δñϾ֪λǸĹ٣в˾ɶ쵼е˵ĻԼ
еûаѺǸԱΪѾˣ¶ñԼϳ͵ԼƥĻܲ¶ͱ¶档кЩ˲鿴ƥĹе¶ɣκͲԾվ¥Թۡ
еһԱһ㲻ǰɧζһͷ˽ȥһҲųȻе˵ʲôϵı鿴Ǻܸ˵ģЦûϹӦǶЩ⡣ʱԱ´Ťͷˡ
֣ɷܸϳв˾Ҫϱ٣ǿͣв˾ͷȥȴϢеµλԱ뿪ƤĳһĴָǺͺѧģǸղĵò
ݺê𷫣ųʼǰŲҳûԶݺǰЩŶӵȺ۵Ĵֻȫ䵽ڲ࣬ݺڳǰе·ͺľһݺһƬĽʺ޵ע£ֳնܿ굽ͷǰ
ʵЩĴҲݺΦϵˮֽȥһ淫ޱȣ˵ڲٷ˵Ӽһ·Ӯ˲ٺȲ˺־񣬶´һ¾ǼԶǻûģоͷأݺִûĴ󺣴Ҳָֻŵţдķ緶ֲ
в˾ͷǵģƽʱֻͣǵѲߴͳΪ˸ݺڳ㹻ĵطЩѲߴͳҲһæǿһطˮû⡣
ūӴһƥһƥͷϸΧֶ˹֡һӵסٰǵľͷЩˡһһʮͷͺǵվͻȻ⿪Ⱥһ˭ҲĲĿǹעصܿʹתƵϣ˭ôǮ·ӣһŪôٰأԣվڴ¥ϵλеûʲôϡģ׼ˣξеˣһͷø֣Ǹʡ̬˸룬ôôˣ
ް˵òøƥŸͷٰ簡ٰ𣿡Ǵ߹ģڱ˵ָָûɶӦˣٰٿţҲûЩǻ治¶ʱԼ磬еŸͷٰν֣ܲϼŮɶġǰ˴ԽŴһһŮôԼҲԽˣһ80ֵĶûأ


034 
ⲻ̫׵ɣЩ׸ټҵģţԽ˰ɣҪʷ̨Թٿˣ鷳ġٰģԸΪ־ȥƥеûƤô񣬸ûôӡðɣԣڴ϶ţÿϰĲܳʮϱ˰¶ҲţһǴҲ˭Ҳ֡аȥ¥ȥĳûοԶٰǵĳǽȥ濴ǸʲôӣǰöЩˮ֣ǶǼѪˡȻٰ˾ж񵯺󣬵϶ذףһ͵˷Ħܾܿ
ƥв˾˵ؽ˺Ժǲιǲι¸ι׸ʵ۵ιˣеԻݺϵˮֿūȥź˲ڣɶʱܵõظЩղգξͲˡ˼濴ۣԼȥϵҲͱָˣҪֻȥԽǱ߻Ȼ鷳˵㣬ҲǲŪٰﻹĵ̣ӡ¿ţͽӣֻҪһѺ𣬾ͿߣҪҲҪ֤ܷ㡣һƥͷߵɫĸǸСģܲĵȥŵɣԼ֣Ҫһˣϰ᲻᲻أ
ƥҲгһˣSUV֮ģΪƥͷǸųȫٰţ̵֮۸߲˵ѺҲһƥһʮᡣҿеٰе̣ѺԺֻͳˣûͭǮ̫ˣŵӶﲻ·۵۵죬ʱ䳤˻װѿ׹ܡ
֣ιԱ𣿡ճͷû߶Զξͷһ¶üŴĹٹٷˣҲϣλ껹СˣΨһһӣĻǸ̫̫
ҳԱееۻڣΪ󣬷Ůֶ߲ҳĹػ̫˽⣬õùݻһ·̣Ϊָϸеºûóʲôٵģִܵδûδ䣬ЩȴϲδĽҲнӣмиʲôۻڣûʲôǾͱ죬ʵʵе°׻
ʹƶȣеµĽ⣬ˣγһҿеĹƶȡҲɹǮ䷢ԱƥⲻǵپУ㵱ֵ´ΣγĹԱǲ乫ģ㵱гҲҪִĹٽףעǹٽײǹְʸҲר˾һ㣬ÿ»ۻڣҲȼͲ
һ⣬ʡճȽ϶࣬ҪȥҲйררãһ伸ƥ˭ȥ칫˭൱ڹ˽ãܿͻᵹùģΪһʷ̨Ļʷƨ²ɣ־ԱСӣеķ̰֣Ǳȷ̰һٱǲ֤ݣֻҪţҲ˵д󣬾ֱʵ۵㣬׼ǵĹͣƨβõȥŴ˵ȥˣǻʵ۸ǵȨ
ֲŵĴڣ˭ҹ˽ðʷҧһڲҲõƤڹŴ٣ǺҪģҲǸƷУû¶ϱʷչأ͵һһ̴ְȲ˵ʵ۷㣬Լܷ
ûרҲûйĹԱôأ£۵Լ11·°࣬۵Լƥţκеһȥһƥе⳵⳵ҪҲⲻզ죿ʵ٣ΪδĹԱǳĸнʺܸߣֻҪû̫󸺵һ㶼ܹв
ҳ͢ᰴ°𷢷һֽۻڵĲרõġйҲڹĸȥ󲿷ֹרȼͲŸԱۻڡƶȲǺ´ģûô׶γˡô˵ɣǹרȼͲûһʷ̨ƵĻôҲϹ˵ˡ
ۻжأǹ̶ǸĹٽŵġĹƷϾУĿʮƥ͵ĿһƥеҲû١Щ涨ֻĹ٣ٲ涨֮УÿƷ٣йƥϣȫҹã˻㻻µġ
˿˵ˣƶƶȣ˭ذ⻰ежԲйٳǧľ衣ɣ̶ͬʷصγƶִеûǲġ˵ʯɣ֮Ҳר˾͢ˣԼһͷС¿˵ʯǹĻʱιݸУγţXѧеԺԺʿ˼ˣûרûУԼǮһƥĸҿܲϤͨӦ֪˾ͨʱ򣬾֣ûѧϱ˾
ǺþĺҲԣϧĲʱ򰡣ϻҪҧʱ򣬹ûëáеⷬܣγĥôķʽ͹һİ칫ɱִеñȽϳסϧĳЩȴ̫ˣ˵ȱݣû㹻Ѫԣ̫ԣ¶㽲߼ⲻ֪ϣܶûɽġ˭ݡ˭Ӵ˭ĳȥ˭ʤߣս
ˣˣȥҼҳԾƿɺãڴͷȥŵĵ·˱Ƚ϶࣬ûſأմһƬˮгۿŲԶˣͻȻԱߴܳһ֦չСӣһס˺εҪ·ߵԺק
ͣ󵨣ſ֣Ҳ˭ҵڣҪ£Сȥ٣λûСӵĳأе¾һӳ˹ͬʱǳţʶСӡ
޾ãСӵ۾ûҲñӳ˰ɣ㿴϶ˣôһưλȰȰе£Ůһʶ֣лú˵û뵽ûأ·ִܳˣúõ·úôǰ½ɣ¶ǰһںϻͷ˫һ͵˺εǰ档
Ǻǡе˼ͷҲɵģ֣ܣԸ˲λҪе³̫أһ¶棬ˣⲻżȻǱȻǾǳ뷹ġϱڼһʱ䣬ζЩƫŵ˲£ҲᣬеѼ˷ܸСһֹе£һ߷


035 
ǣǻƬİɣ⻭̫ˣèϻèҾˣΪèϻˣһ̫˵ϻץӳԵ𣿡ǰһվһҪվֵķαҪǿˡ˫һ˫һǰһҪͦأ°΢̧졣۾Ҳ죬ҪбƲ۽ȥˣǱ׼Ľֱ߻ءλڲΪǸͷȺΰö࣬۾ⲻб㣬Ϸ㡣һۣ;ͲſˣŰӡۡ죬׼ɵСͣƿԡ
ĸ磿ҪҽСû뵽βⲻ£ǻˣڸǡЩʶף˼һʱеˡ
㿴ŲԶˣҪǴسǵľˣ϶ץҡǹټϹˣǲץңǾ͵ץǡ԰ɣ۽һ㣬ҪĶҪ䶷ҲǸ׷ȥɴ࣬ȱɣ˭ĺÿ˭Ӯиǰᰡ˭˭ϼλ۰ϣҲǶԽ׻ƶǶЧԽãһδ֪ⶼǿ־塣Ⱥ·ӽ⿪һһٰʮתͬʱ¾˳һ˶Աƣú¶˹컯֮¡űϵļضǸԴͺͻһüŪ۵ģһǺ庢ģóԺò
á㻹ǳ˰ɣ˼һȣǸè˰УҲףǹһռؿο͵ıˡԴһ¶棬˾ʹճһȦ׼ˣû뱻թڷΪˣûʾڴ̨Ϸֱ̫ÿˣǿֲ¶ëַˣʼк壬гԼ˵ģ˫
ҡϴˣҲôˡߣǴӹðģһɱ˲գ۵ĺվЦǿޣǹӾͷͲСƦܱȵġټߺһ󱳼⣬һֱΣ֪ˣַΪС¶ͺƴƴҲûգֻһڣǸСӷֿȺˡ
ѾͦıߣһƲŪңǼʱηˣΪڿǸСӵûඡǼһСӣһŮ·ŨױˣӲ綼ûθɾһ˼ҳɶԼܵ˼裬ǵ׷ȥȱ´ð̵Ķһһ󱳿粻ɡûҲôôŪɣ
׷á׷ãЩͷһҲˡеҲ̫׺θղôƵôͻȻˣֻñźβ׷
Ҳ֯ģһеµĻǰˡ
ֵһᣬƤߣǽǡе¶˵Щ죬źȥ
һ߶ʳ̵ҵ֣ǴӳŽٰǣŻͳǵģͳȫǱӪ̯ҲӪ̡λ⿴˿سǵʿɰȻûʲôĿףֻһƤףҲǱȽϽ׳ͷԱͨϰո߰ͷӰС˵˵سʿҪһЩѧƷš
еµĵŽ֣λڳǶţ֮ʯ·һֱǡʵеѵڳ֮ڵģûкʵķӿ򣬲̫Ǹûշڽֵọ̈̄ʲôĶУһ·ûһӿáŽϵķӻеҧһСŪֵģ˵ٰǴһҲΪֻҪ̯ĵطûŵġ
˰·ַһĶֵܻӡտʼξΪأÿֵУһԶڽֿڣúκˣҲòôӰǸõأʰɣ𰸾һϵûУбľɶ˼أ˼ܼ򵥣ľľߣ̯ڲ˭̯ͷ˭ӦǸͨ־չ˵С棬ַֹ̯ͨλر⿴˿ȷʵûСڱľ֮ڰ̯ģǲٰǵĳǹرͲö֪ˡ
ǹܺûǿܶഩź쿲ı䣬ÿ·ֱ߾һСӣдžѲݣſڻվһ䣬ĥӦǾ졢ǹܻ侯һΰšֲ´ˣѲݲɳҲӻ߳ǹܶӣӡÿٲһ̡һ̱ҹѲӣһֻ飬ˮ𣬲ͰգǴγרҵȷʵרҵģΪγƣľȫְҵˣϰ࣬ЩʱãҲԷʱ
е˵ÿһƬ֮УһĻǻһʮߵĲt̨ҹtıл˾쾯ӣ֪ͨľѲȥȻ𡣻Ժﻹᱸи豸ݡͲˮҡˮ֮豸˼ежӣ˹ǽǱͦС
úξúǣȻʱǱ֮ˮԴĲҪ̹һǮͣáһṩַרŵҵлᣬˮУרҵˮˮһ죬һϵֳĲһǱпˮеˮǺԼµģΪǱˮֻһְҵɾиˮȴһҵлᣬҪ׬Ǯ֮ĶһЧ϶һ
רҵȻӣֻⲻ׬Ĺйһ֧γģڶ֧أ1902꣬ԬġмЩû𣿽ΪʹԤģûһǸϰ׼ġһ˵γͳν׼ҪǿһЩ֪˰֮Ҫóһṩ񣬲ӦһǷֻǷ͡ǷţӦôӷۺϷԽǲ۵ϸڣʱԽܷӦıʡǲ㣬õľǺãԵ棬ܴӸϲó
˴ƬҵǰͻȻȻʣεĸо˳֣ȷʵǳ֣ԣ֣Ҳʮٰ֡ǵϱߣϱһֱͨϽǣڴνдڣһֱǽе˵Ҳһ֣ٲףٰǱСܶ࣬ҲûŪôξҲխһˡ
ͳֲͬǣģǽмһʯĵ·߻ˮˮźɻߵĽֵ·󲿷ʱûߣֻлʵ۳еʱŻʹãƽʱôţ˭ҲȥϰأϰߣԽˮΪˮԱ߻ľƵİСֻһ߶ߣǸѡ


036 ٶ
Ȼ˭ҲߣͨͨģϰҪӳǶȥզ죿ܴܲӳаɣãʮ·ڣľ壬˭Ժᴩ֡Щƽʱɶˮֵ˾ŲǺ֣··ɨˮѩѩǡֵ˾һֵĹְǳأú˰죬С١ʶŵٷְǸʣγȴǸְ
־ǽֺʹӣӾֳ˼ôġʱڵıţ˵顢ϷˣˣټγеϺˣյһͽᡣ̶̵·̣úζʶøȫ桢˺ܶ࣬˵Ѵʥ̫ʺլӣ蹬ڽֶ棬ø߸ϵĻͨ˾롣ǲǸǽԺһžУΪιʣδĻʼҺԵĲͬһЩ
ŽҲ֣ͦĲ̣ùݣеµĵǰһСõ꣬治̫󣬺ȴȱռ䣬ԺӣǰԺǹԱͿⷿԺеµ˽լҲٰʱ䲻ԲûʲôҾ죬ֻŮӶһչˣȻȥסùݣüͷ
źúεסе¾ʹҴҵĳţҪȥĹԱй飬Ȼٰʱ䲻ͺֵѾ˴ڵĲɰܶԱѧʿҲ٣˵رϤ԰϶æҵʡ¶еȺλģҲѹ֣ϾǸˣܸʵ۽Ѿǲ˵ˣֽܰױʵʵĳṩܸԼ˾˵ļٺôԶ׼ġˣȱͷԣĳĴ̺͹ֻһֺǷƣơ񿨶Ǹùʵ۵йԶܷģʵۻǸʵۣԼһ󳼶˵ȥ˭Ű
ӭ˰·棬εķ׺ͺȾʹһ٣ڼԣȥС棬ԽߵĹԽֳĳ⣬еСĿˣǾ͸ˡе³ȥһ磬ľһ룬˭أǸ١أǩԺ£ɶǩԺ£ҲеһͲףְȷʵ󣬴öûˣȻίϯƣ
еʶίϯҲʶϵʶǱᵽȥ˭ûأίϯǰ˾ǰڹűġҲе˵¶ǣܴһ䣬˹䣬˵ù
еⷬһϤ֣ʷԶֺβ˵Ϥֻ˵˵Ǹùٶôʲô̶ȣͲ֪ˡĿǰʷԶڻʵ۵࣬Ƕ࣬ûзȨ񲻾ǴȨˡλ֣֮ľίϯʷԶš
ް֪ǼˮôҾͲˣҪԼȥɣҿ̫ĹٶͱŤʵ˵̫Ĺپȥһ١
ΪеԵʣҿˣزңҸݣ֮ͨˣҲշǷֻ˵ͺֽ˹͢򣬴Ҳ߶Ҳ˵ˣȥͷǳȤҺܶһ֪Ҫǲȥλشϴ˵⣿еΪ¼٣æŰԼƲ壬˳㻹˺һ£ƻǺγ⣬㲻ȥ˭շ򰡡
ҲǰҪҹǲǼ鳼أһҲǣԼţǼˣ˭Ǽ鳼˭ҳԼ˵ûɶΪ֮󣬲Ǽ鳼ҳƶ̫Լʱ˵ԽҳԽԼأԼ԰ɣЩιԱԼ˵һߣһ壬ǵķԼô
е͵Ķܴ󣬺ܿ˱ƽеԺеһֶʲôĿˡ÷ŵļҾ¥ʲôĹټˡʲôĲʽ;ߡҾߡλϸһźɢȥֻе͵˻Ժеĺͺ졣
ѣεĺˣ⼸дСšҲͬôôеµˣҲĹԱ
ֳ˾ǰĲſɣΪزģ벻ǡеµĻشƵᣬСһ׮ӡ
ްʵǼǲǻ׹ݣֳ˾רﱸϯεС඼ܲסˣһίϯԷָһȺֳ˾ʹѾͷö
ֳ˾ﱸϯҪǺãеװ̫ˣûнļ
ãȺ˵˵Ƕɶֳ˾ɣĥˣôҲûǸ͡е˵Խֱ׳Խÿɣ֮ǰΪճﲻͬᣬκܿ˵ˡ
Ӿ֡۽֡Ű֡֡ҩ֡߾֣г˾˾˾̨˾ۼھ¥ͣ߾֡Ӿ֡۽֡˾˾̨˾ˣʡˣܱΪԼȥöˡȻе˵ĶͺеĹְͬ
Сܵļ磬ֳ˾Ǵ١ˣˣڼҳﱸţԼȳȥתתظţҶˡζЦˣγ̫ܸˣǺרŸ˼Ұżһװɾֳ˾ˡξҪȥߣԼתź棬ҲһεȤڻ᲻鷳ξԼӦҪɵ״̬״̬£ξòʲô̫Σյ飬̬ͦɣǳᣬҲһЦԼǸˣгɡ
ûеµԺԣ⵹ΪԼˣеҪͣԼסҲôһ㶼ȥľ¥ԡò˵γĲҵ֮˷ڴһ24СʱзԣΪγ˱ȽҪȽϸߡеЩ죬ⲻۣҪԺúȺãټδĴûԺܶ˶ϲԷϿγĳоȷʵҲȽϸԣҲûǮ¹ӡ
ٰ˲ϲ¹ӣϲڽֵϲֹһΣз̻ʳп첽о֮䣬ûŴƵĹŵ綯֮⣬ͺûɶ𡣴ʱλ˽ƿ÷һĻһСԼҶ¥һȴ˳һȥٰͭǮŵ


037 α
ζٰͷһξȻʧˣ˯ҹ˯ţеСʱȥεĸо档Ȼ˯ţǾɣе¶ûԺţ̧ͷ˿ϵǣҲ3ҡɶȥأȥֱϿγĹԱϳģǷҪôϰࣿ
ڽû糯Աϲϳθġ͵һ̬ҪʲôԼ⣬ܶʱ򣬴Ҳһܣ׬ģûžûţұĿûʲôʧȥġξʹ㵱һαٰͣһΣɶɶҲ룬˾Ҹ¥Ъǰܻͳɡ
濴ϳĴˣǻе˵ȫк۵۵ģеɼŸǰ·еĸɴԼŵߵĵ·һֱ϶ȥκ͸ɵһվֵʮ·ڣﻹһһ߳һߺͿֵĽֵ˾ְ졣£ʱزڴһƬ꺮ůĻһϣǸֵ˾ְͷеɨѣҪǸνܸչȥ˭ְʲô˳˵˵йλԱһ˽һЦദúܻ֡
õĿˣεľ͸ˡ˺ܺദֻҪ˵Ҳܴ󲿷صԣ๤Ľܣһг̾ȷˣȥǣǱдᣬ֣
ûٰǱ׼Ľˮ磬·ˮҪˮӣһֶ߽źӣͨ˱ߵ˺ӺϱߵǮ˷ǳæ˻̴Ҳרؿ͵ĿʹӺδ֪ںݳҲһкӣƾδźӣλòࡣ϶˵ȫǴְܲţ¿Ÿľг˵ȫ֡ϳмζٰıӪפźüʲôȫʤȫݾ˾Ӫֵȫٰĸߵסլܶ׹ݡ߹Ժǵסլڴˡ
һߣӣҲɴӣΪĺˮȽ峺϶˾Žָжкܶ¥ľ¥¥¥¥¥ﻹٰУīϲһתơӱƽҲֵٰĵطNࣻвٴլţɡҡжסо˾ʡܸͿ⡢Ǯ⡢Ժȵһš
Щλ๤ͺ߶ģҲˣ·߾ͶҪߣ̫ҽָȥźϹһؿСһ·򱱣ľϰתתû˼ϴߡĴרṩ񣬾⳵һʱշѣġѾü۸ˣʹôһ˱ǵ÷һ´ȻͽǱһĵһ·ڵٹһһ·ϣٰתһתվͻصŽˡһȦٰĵطҲˣڸϸµ˽⣬ξóԼסòţֲǻͼôϸºã
ĸŮ̫ˣһߵʳǸŲ䵽˺ӱߣʼЩҡܿ죬С˼͵óˣһСֻĸŮˣ۸ûʣֱӾʹȥ˼һȿ˵ĵ֮ĸŮЦˣǸЦݺξͿ찤
°£˳۵ףһ㶼ܡͺһϸƯŮ˾Լûɶ£컹ͦģ·շѣܶն٣԰ɣõģֻҪ˾ͺãĸˣԷΪСıóѶˣˣⲻͦҪͶһżƷһǮСʱһԷҲòʹ죬أ˵á
ɣ춢ǮҲĥǲǿԼܶʱ⼸ǮʮӵĿֺ㡣һһϸʱ䴦Уٵ˰˵ԩԩѵúͿ仰˵ľ˼˵ҪԽͿԽã˵һʵ״̬һãܶͻ˳һǳ飬ſԡ˵ˣһһ˵ԸЩ˾ϲϾ춷͵ض˶Լôô˲ǲһ¶̲סϰʱڸĲԸҶÿҿ֣ȥѰա
һٺ緹Ŵźʮˮ·ټϸνķ飬ջźһЦһ֣շǮ𣿺ξһʵ֪ŵĴǮǶ٣ĸŮԼ500ҡһˣṩķͲͬЦСʱ϶ֵ500ˣűŤŤĿɥһǮ
ţţȻûɶٰĽо̾뵽ʶϳǵ᲻ͬĿࡢո֡ҲġչһʱξͿС͵Сͺü̯ƭӣһС͵ԼԽԽζӵ˾÷ǳȻٺôоġ
˦ЩС͵θһŤ·ߵĴ¥ƽĿĸѳҲиֱݣշԸߡһֵطͻᵣ˵һְȫںγҲſС͵һûҲɢˡ
ȻˣξʹЪЪţ˳㳢¥ɶԼûԹĶ˵Уһûȹһ룬һߺһ̨Ǹ˵˵顣ζܳ壬ʹõĻƲ֪ԭǶɰʡƤ㡢ľƬĢĩʱκûٸԼһҲ겻ֱǴ±±Ⱥܶ±϶ʵ
ٰ˵Ҳ̨ϵΪչ˴󲿷˵Ķ䣬ûõػ˵飬ξȻ̨˵˵Ĵ󲿷ִʾ䣬ȻͲŤͷ˿¥档ɶأûоץˣ˵˵һֽϷĶеĶԿֱʽϡ棬ڹݺݶ˵ݾ̫񣬾ȻʷԶյ˵˵ĻǸݣͲָűˡ
ڹֽĿ˵ѿ֮ģŷ˲ǹСƷԱһɵӡмˡ˻Ⱥ忪ЦַӱҲָյͨ˴զأһ˿˵ҲᱻڷУǾͣͳٵݳԱȫֽĿĿ̶˵ˣ㻹ܼۣҾ˵ûȣ䵱Ա


038 
ʷԶ˭డһ죬һų̂أû͸ڴ֮ͥ³ķڿͶĶӣ껹ûймɵģϰպʱôֺ̫ѧˣ
ΪӦԼˣη±߳¥ֻӣȻĬȻˡֽĿ˵Ϸ˵뻰ĳĿ˵ʷԶ˭˵Ψһ˵ľǻʵֻۣҪ˵ʵ۾û˹ܡ
ˣָһǵɣ㲻νջأηǳϲΧΪ˾ǸӣϲëֻҪûûëģ޷ëС̶ȶٵ⡣ΪվϰյӦøëѾͦĻɲأǣǸúøˡ֮ᣬдĶдϵڣĻҵҪܸǼ˹ˡù¸ٵĻ˵ǣ᲻鶯Ƭģ
Ϊ˱סֿɵ̬ɹ˻ඣͬʱҲΪϰȥҪúóˣ˵ȥɹ˰ɣҲðϷһ㣬һЩԼΪһЩʵϵжΣΪ˱ǵͳΣҲΪ˱͢УΪ˱סȻʱ䵱õĲУѸµĶ£µĶȥʲôʲôⲻԼĹԼҲûȨ
˳پһʶԴγ˾ǲ¹ġĳο϶áΪøγ͢ѲطͥˣλʲôְӦùٲСɫĹٷˡٰķͥǿʽģɶ˼أ˵ͥϷ̨ûûǰǸС㳡˭ȥҲǰ
ͥſӣߵĴƣұ߽ơӲģȥߵ״Ȼȷͥž忪ͥʱ䡣ľȥұ棬˾Ϳͥԭ桢滹ˣվ˵Լ⣬ùšӰݵЩ󰸵Ĺ̶ǼٵģҲЩϷҲáС˵Ҳãܶ඼ʱŪġյʱỷϷͥ¹ģ֪Ҳʵдд˾Ͳܵ
ްһٺٺ٣ҽջǡתһ죬4࣬βűһСصеµСԺսԺӣе¾ͺϻʳһ˹ɷ˵ѺεĴһӣܡ
ְˣϽϽҪ֮еСӳžž죬˵񱼰ɣѾʼСˡº˵ĹûˣıºϡɣﻹպϣһСеѾǵײ·ˣǵԼˤٰضʯ·ˤ͹ܵġ
еΪɶôżأΪԷĵطеԶպ˵͵ĵطڷ羰ڵ¥ݣ¥ϣŽֻ·ءʽ룬ĻǸ߹٣Ϊҵǰȥܲþίϯ㿪ϯǡ
¥ͦ󣬵ϸҶӣκ⣬εŮ˱ȺÿأǼүǳԷû˼мŮ㣬ոǢһЩλίϯͷͦߣһӾͱе¸ߵ˼Ǹģͺɳϴ֟hһ˿˳
ϰޣд˴ڣںεݣίϯȻе۶࣬ûţⲻţ˳λĿһеͷ
СֶԭҲ̫ţȷʵǴţĺмСֶ߱ϷһҺ˿̾ͣв˾ͷһе»ͦģⷬڰһγ£Ҳܲ
ҿˣƥҲˣô¶һѾϷи⣬˵ںεأܷҴη͢⼸Ū˲࣬ϧķ࣬һСϯе°ҲͲ϶׷ˣҴ󴬴ӳھܿΪ󣬶ΪΦ̫ߣȳǽߣ뿴ѡ
вڷ޴½ǿ½ڴʳ˵ϱߣ˾ףȫǺڵġһֻûдֻ꺵ʹơЩŵ϶ɣҲûа취ֻҪһʵķأݡȻùɹǽ䣬ͻһһķʺϱƥҿ˿еشû£Ǹܸܵɴͷ̧±ʵãԼϡ
ݿϯͷһЩȣеĿӶˡ
ȷʵԣݻʯͷ˻ƥķ٣ǻ⣬ȱһϷˣҲȦˣЩƣʮԼǸ以棬ֱӵģ˵ܻöԷΡЩʱ͵аģ䲻ԼŸ˵ͷԽŬװˣԽǲס
˵ҳҲвٴʳˣΪһƥݡҲûϯе¶ˣǵĲҲͬ
ϴˣʳ˵ļҲɹ˹ռһʹһġǷĻﶼǸͷС۸ܸߵĶȻûУЩܳԲܺȣԴβû̫ںϷƥԴֻҪܸߣСֶԿ䣬ʳ˵̴ʹƥ˴Ҳʮһƥں̫ʱ䣬ǵĴСϹʵǺεֱ죬ȻԷǸҸ߼ɲļʶԼԶˣǷַӵ飬ûط֤ȥ
֪ۼΣϯԺⷬ˵ȷʵëʳûȥǴʳ˵̴ƥĻеСˡ
ҪǮĻҪ󣬲ȴʯǻͱ࣬ȥȹҪˡҳԶЩΪǣڴηʮ֮ҳͲΪȱǳβҪʯβȱһܶȫˣ۸ˣû۹ɣӦʵģ˵ĶȥʲôëڷǷȱⲻȫƾԼһˣͷ˭ȥ޴
ţҲеΪҪҳأϯѿǼȷʵһ齪ƬϿװźܲӣѾʼˣв˳ԵĶȫʶΡ


039 ˾
СֶҵǴӺӱ·ƯȥģȻˣղعСʱҸϧ·;ңԶ仯޳ûгɹμ˺ò˴󺣴ҵλϧ⵽˺ѣûΪǵܻ֮ع磬ҲҪΡֻǸСˣ粻ֲᣬǮƶԴ˵Ҫģҳ֮Ա裬Ҫû㹻սһ˺ټĳ͢϶ҳѱߵȥһһϦɵģҪüܷɹʮʱ䣬ҳŪһµ֣ȱ˵ߴ󣬻ӦҳĴ󲿷ֵҳһ֧ǿ֮󣬾ͲЩˡʱҾܴżͦصĻص磬ǳڹ磬ҲÿӵΣ֮⣬󡣡һվóھѧЩëƤ΢΢̧һ˵һҺʵĵطһ٣΢һϽ˵̨ݵĻһ˵ԽԽ˵󣬺βɵԼǰĸĸүզˣԼЩأ۾ȻҲˮ¶κΪ¶飬˭֪أ
ϴˣ˳ҲҵǸˣȴҲϣһΪʦֱţ꾩ſڣΪʤسĽʿһŮˣúƵģԣ̫ܲɿĳ棬ֻŮλϣΪǲ츳ʺϵǸİˡŸոտһͷϾһٰ̲סˣĵŽӣҲվ߾پƱǿҪϯһҪƹˡ
ϴˣˣʣ¼ҲվеºҲһͬٱͷεĶǸˡ
ϷѾܶû˳൨֮ԣصϯ£ֻѡһӵۣѵһ٣˵λıȻͷߣҪ͸Ŵһɿɣѡ˺ߡοûΪҲԼ˵ˣλϵˣ飬ͱǼˡ֮ԻḽֻͣһͣǾ¶ʲôβҲͺһֻҪ˫ϴﵽʶľͶ⣬˭Ҳȥ׷ʺľ˼Ҳ㡣
¥бһ󺰡
Сٷ벻ʹ춼ˣ͵ĵٵŵģǼȣʲôϷȸɵĳ̶ȡʱְЩȤ˳ȲʫҲʣֲͷ˵ЩÿԵաЩǶ޷ֺţ죬˵һ㲻ʫλϯҲˣŴһЦһһһ衣
յĽǲ˻Ůˡ˻ǿˣһĶſˣﲻˡʱԳߵ¥Ĳ֮ͬˣ˼ұżأרžǸЩè׼ģ̧Ͼߡ˵ĶĶͷٰǾƨĵطסĶ˼Ҷ塣
ʵθûеҲ˾ҲûһصԺȫû¶һˡθұ֤λϯҲûԼһ£װ˵ӣΪϯҳָܲһҾίϯһȺ׶ȵóֵܰɣҪ£ִ֪磡
ְСܲˣսһ᲻ʱȥҾ˸ģҹҰѸעĵطȫдʲôй⣬ңû뵽Լ䡣ϽζģΪ˵Լ˵ˣλϯӦҲˣǸʲôͲԼʲô¶ˣɡ
˵ģξҲ˵˲٣ֳԼԴƵķչ˵ùȷ͸װˣԼеɣͺһЩ̫мʶ뷨ֻɣںſûɶ˾ܰ׻üסǷŵŴͺˣλϯǸ˵ĻһһЩζ
λϯ𣿺ξǣǣһǣʱĳλϯüζԼˣԼ˵ͷϣû̫ϸЩĺĥţЩˡصһ룬ԼλλȨصĸϯһܰѹҺ͹֮ʽ͸гԽ˵¾˵ļʶܲȫ⣬Լ϶һ뷨ҪΪʲôּʶȻȷʺϲʺΪá
ܶԷ롢ζԼһģһԼٰУǾͺûɶˣԼȥ٣ԼҲ̲סڳϸĳЩ󱳿ġˣƶ졢ƺˡ˵˵ƬһԼΪֵÿˣǺεĳҪۡΡΪĳЩ˵һӡŹ岻Լþ͵ãԼ治ϡһӰ̨˵ԼֺҲòĶȥҲס߲ɵͲ͵ķһȺרҵʿΣǲԺξԼǰ뿪ٰǣ˵߲ˣֻҪһԼ͵óǣ˴˭˭˵ˡ
ΪΣǩ˺ͺֵĲܣܸڴߣǶԺֵı𣿡еҲˣλԺе˼ͺε뷨ͬΪθأͷܵõλȨ֮˵ʶܻܿһɳġ
١ȻѾˣҾͶ˵䣬͢ЩˣܾңֻŴһ군ⲻǹģҲòãʱҲҲһɣȲ˹ҵˣ㲻ûװҵ۸ദҲüˣڴϿɱʱǸͨѾֹһεĥҺεǸʲôˡأҾ͸ɣҵĺܴ󣬾Ѵγʵ͸ҵҶϡʵʱҴȥһط֪Ҫˡ㿴ˡˣҸһᣬԼǰ;Լһȥȫ磬ҲԻˡѡ񣬶ģɹˣҵһͰȫҽߡѾ̫е֪Լһ뷨ˣΪԼѾ㹻ĻȱӸ⣬һ㲻ϣܶӰеһЩϾǸԼ˺üˣһѾһѰɡ
ȷɹ˻еγƪۣһ仰Ҳû˵źͷϵǣβűһ


040 ū
ٷְ٣ʱҲҲꡢҲʮꡢҲܶʮ꣬Բ̫ͣ϶ῴһģʲôĻ仰һˮݶûȷʵ֪ɹ˺ʱ֡ʱٰʱγ֪͢
ҾˣǴţһֱţԣһд֮ˮʯʱΪֲ̫룬ɷͺһ̣һһ֮£е»еðվ񣬾Ȼ˺һȥޱȹ˵ǣȻͰӵһߣҪͺξһƻò˵ǣҲڴΣҲŵִȥ˵ͺζһˣû׼ʤһ
ңڳſ𣿡еµ̬úе⣬˵Ļúθ⣬ѵٰǲس𣿺ܶʷС˵Ӱﲻ˵ŴŵϾ͹ص
Ųرգ֪еĳžǲرյġҳ̼࣬Ҫ˻ﵽͷʱҪҹͣ˳ǰ£ߣΪһϴ粻˳١е¹Ҳ׺ʲôȻֲ뵱ٵ˼룬ԸȨԼա
ȷʵûأûأ˻ܶ࣬Ҫǳ˻ģӽϵƷУһеҵһ̶ȣͻӰܶණģҲ˼άٰܶණ̼ǱĬˣֻܶҪǶҵģǻˣΧ͸оһʱ׶滹ڴ̡
ҲлллˣҵյŨˣҲˣǻʶ̫ˡιһ죬û̸۱սЩ˵˳Ž䣬⣬ʲô鶼ûһ
ìܵĳУҲǸìܵĹҰһģе˳ĳ˳ǡſڵĹٱûԼ֤Ҳûһ֮İԼ¡ʯͷһأֿʼпˣ˶
ݺͣԭҲûʲô仯t̨˫ֵ࣬װҹҲˮֿܣԶԺεǰٷְִˡҲûڣθһϴͷֺܶϹŮ˵·Ůϴˣûôӣˮ´֮˺öΪƯȹؼҴŮˡDȻڼ˵һʱ򻹴ϱǳȥ֮һ㻹ǺܵǼŮ˵ģеǮŸϱ㻨·
ⶼʲôƷλ˭ϷҲؼȥ˰ɰʱ֮êǻؼңβûˮǵϵĹһ㶼ںȫģϸϲû̫ƣڴϹƨܣҲԤֻǿЩ·еƣЩŵȴզȫ궼ǽ30ȵĸ£ЩDŮлᴩЩ
ɣôߣкöˮûֵϰأԱΪٰ죬û뵽ֻͣ˲죬Ҫˣе᲻á
Ҫϰסţ㣿бС۾ֿʼˡ
װ壬һʱ䣬˭ĶգҾȫ˰԰ર죬֪˵˾ɵӣ̯ôһӶͷ˾ùлҷֻЩˮˡ
еºܿͺв˾ֵ๤Աūһ˴ܿݺžʻͷϴһƬŴƵŶӴֻк֮󣬲˳ˮƮȥٰߵĽ̫ˣҲ£ȥƲ˶ߵĽ棬ޱء
һ˴ξɶˣĶҲ紬ϵĽҺãȻⲻ콢ҲģֻҪɶҲˣ˭˭еһֱݺŵι򸽽ϰͺһ˰ֶ죬´ʱеδҪźһȥһ˴ʳǱߵĺ˹ңΪûȥǳϧβȥҪٰţʲôʱŪٶطγֻȻĴݺϹˡ
ٴλصݳǣ2·ݶˣΰеµŽ޴ƣֻһ¶޴޼̺ŵڹݷһԶ̻ᣬĿǴʳ˭ԸȥϽȥ˻ʲôûǿҪʲôʲô޼ֻ̺·ͱаȫֻԱ
˵㲻òģòӰƥʳ˵ݸ޴ƣƷáߵܳˣҪǾͰȥȥɡӴȥǮṩ˵ж£ᣬ˵ȥȥˣ·ҲøѾͦӺ
û̶ҪֻҪԼĴһ2000ϵģӭж١ֻԴ;ĺϴˡˣǾǸ죬û
гﱸԶ飬ζӸ޴ȥˣԭҲǸģ޼̺飬Լȥݳټ˺ʹˡҲʶԼ˭һԼǯD˵Ϣ©ˣûһ˸ģⲻԼ
λ˽ҲûҪСŮڼϺ֮⣬ûȥ촬ұָָЩεǺͷۣˣƤĻ۶ƽˡһ¾ͱȽ鷳ˣ񲻹ǯDˡ˺ūһѴůD·Ĳ˹ͰռͥŮںȥٰͷҲ֪δЩŮūɴøŮʮ·Ƕϣʡÿ촩Щ¶ŴȺͶ۵·ԺתïDСûǸСԺӱϴա
⴩·⣬ͷȲïDСȢЩŮ˵ϱҲúΰǼطȥͷĻ˵ץūɻѾȱˣҪٵģٷ˿ڣǾȱ´ðˡگD˻ָźδһ·Сأܶꡣ
ȢֲȢֲҲũҪɴҶȢ˰ɣҵ󹬣ûˣʼͷˣ
ǰ취ԹŻʵ۶Ժģȥ̫࣬ȥͲͲ˵ûӦͷȻӦˣһܸߴϵ˵ǣҪԳƤ
ˣҰɣö࣬Ҿͱٳˣˣע⣡Ҿðɣȱɶ˿ڣطǧ˶⣬ǹ⿿ȥץūʱתԼˣӲǽĸͬïDȢǣҾͰǼ޸ū˰˭ֺҾͽ˭һϱ˵ĸūӺϱģҪȥūˡζҵú˵˵ˣ˵˵Լ˵ȥˣ껹ūⲻ׶


041 
ǡ塭ͷھѪͳ⡣
ôˣ꺢ӲͬֲĸգɣȴͷȢһʣµĵԺ˭ˣ͸˭ҪҲɣҵְŮɱˣҾͲףҾͲˣȻͲȥԼһ˳۵ȥûġҲûȥ˵ͷѶȱȴɹ˻ߡľǿȢŮҲʲôµ飬ккӣùӹӡ
ᣡǣûѵĹҪຣ»ӵͷԼܵ˹ѺЩ˹ŮūԺ棬һ¶ͷͱһŮūˣȻһԺ衢ˣŮӾˢһȫӲˡκƣԼǺܺðΪɶԼͺͿһأ
ˣȷʵڹ͢ģ֤ûйڳ˴ĸ֣ûҲûƷԵļһﻹͦͶԵһūһŮūֹ
ôôù˹ΪɶأҲûУκܲģ˵ԼȵŮҲǸѧƷ͵Ӱﶼôдġ
ûСҪ´ȥǰңӦаɡῴźֿʼˡʵЩŮūսбץģǴСͱŮ̫ߵġҵŮ˱ץסҲȥҪûǮ꣬㻹ƨ
٣ҽȥҪһӣⲻκܲˣֽԺӣһ·Сܵǰ棬ƿһţһٺ𣬵ȺߵſʱŮѾվһţû˻װǿȥˡ
ӣ˶ʮŮūռͥŮūʵǶŷİˣͶɰ뵺˹ǡǡϣǲŮĵطٲ̫ѿ֮Ϊ˵˵ܹܺԼܱЩ˵˹Ů˺ദΪʲôҪأΪβԼһȥ˵Ҫſһǳ˰ŷǣܺ
ⲻӣͽȻ˷ǡ
ͽԸ˼СJJزȥңɶˣڰﰢ˻أ˵Ѿˣɹ٣һʥ۹ĹʿȢһλռͥ۹ŮˣŶ۹õδָܻ֮ܿǰǿʢ㲻øеа㿴Һһ񣬶һǰǱߵķװ죬Ǻ˵ĴͳǲȢŮ˵ġҶ˹ѵһ߹󣿷ǱҸ߹˶ҵĵˣԼѡɣҪҪϱͷ˵һ˵Խ߾̫ˡҲáҲãһ仰ûѡҲȢҲȢ
ܷȻܣΪǱǣˣⱾ͸ýп˼ˡҲֻܸźξһȲʽҲ˴ͳļ򵥻ɴŶ̿㡢˴ɴʻɴͷ֤ˣûзҲûˣֻдūֶӹһûĻԲˡ
ζһΪвп櫵ĶҲһ櫵ϱʵЩ˼ҵϣǵ̫ˣӪ˼ǲסǺпԺˣ櫣Ǿˣ櫣ԭ㹻ˣⱲӻܻܲڱһںذļ磬⡣
ںȢ£Ӫ˷ӦǳƽΪӦȢǶԺȢϱ̫ˡһūѣҵκιעͲ鶼ûʲôԣֻҪ黹ǺεӣǴ󸾣ոڴ˽׼ﲢʲôֵôСֵ飬ڹݳҲǹĴڡξ˽׼˭ֻʲô֪ء
ûʾʾξܰ櫴󷽷Ĵؼȥסǲ̫ϰڼŮ˷ֳ˭˭ɴ࣬Լϱӵİ취ɣֿסԼҸһСӣ˭Ҳ˭۲ΪġԼҲ÷һˣȥ˭Ķȥ˭Ƕ
櫽ֻ19꣬ǹ¶С޵ԺﳤǸСŮ˹˵ս˳УȫץˣŮֱս۸˰ˣڸɴ౻ʶխֻаռͥôһ㣬֪˹Ǻڴʲôطûڼ޸һλˣоʲôɱҵģͦˣȥ˻߹͢ŮԼĹӦõˡֻȽºΣΪǸ쵰ΪŻѾѺһɱ޶ȵı㿨һ̣Ҫɱʮūйߡ»֮ҹСŮһֱСģҲҺⲻҺðڳһЦҲδħͷúζеԺˣΪѾϼλūַأһֱڱԹӦȢǸ櫣һ޵Ժġ
ԺˣūҸҪӣȥģұܻ̫ɶˡֱοϵѪԭίףԼѾǸûŻСĴ
˻ᱻͷ𣿡櫻ھ⣬ԽǶЦԽÿ¡
ǵÿʲôˣҲϲôˣ˵˵ɣܸʲôʵδĺѧò֮󣬾ȥѧУﵱĽʦɣ˳ٰӽܽܡúẒ̌ú֪ϻôɣ˽Ժϣ͸ױƻ
һ衭ںλһָ
㣬Ժֻܸһξϵֹ̺ܣȻǵһΣŷŮ˵ʱȽǿȻҲԼĻ糿Ҳǲԣ̸ͱǰϷһ߶СŮһְִ˹ȥúܲ
һᳪʫҲоεħצˣֹ̧첲úθ׵óѡ
㳪ĳ֮⣬ûҲٻһְڶרˡ
һử櫻Ķͦ࣬͵ŷޣͻǸΣ޵ԺҲǸڷܵĹ
Ѿû˼˵ɶˣڸ˽塣
ҿѧȻûε˼
ãϾͽ㣬ٺٺ١ǧܾûбٺõʦˣɣλЦŰ櫵ȻԼϡ


042 ۵ϣ
櫵ĵòظǰӪصʱ򣬾ڴϽľͷֲֶ̫磬οԺ⣬ɣ춼ҳݡĥ˵˶бŮ˰Լеˣһ̤̤ʵʵԼź˳öĺǸкɡκȢһŮˣȻͷѾ˵ԭˣҲͦϲģΪԼһ̥˸Ůйϵ
櫣ξͰ˲飬ҲȥμӸŮϻĹͽӴӴѧϰԣСԼȥѧУѧ͵ˣڽСѧУѾ60ӣһЩǺڿεʱҪϵдԱöһʦĿγѡɣ
УټһһԪһη̺޵ǺòվξϹĿںŰͳ˽ҡЩ֮ҪģξúܱҪϵδڸ˸ģִ
УϴǸ¶㻹ûشأʱûУȥɡ˽ңҲ¿εϣƤЦⲻЦ롣
ĳûгԷ϶ںˣʧȥ˶Կͷ治Ϊһγ⽻٣һֱԼǸʶˣԴ壬ͱȸıʶû޳ܡƤ˺ݶ˴ϻ۵ˡ
һУʿеã˼Щ⣬Щֲ⣬ЩȫյһедкܶãǸĺΣûµľͺ̽һһɵ㣬Ȼ⣬ǳǳĥˡ
Ҵп㡢ƣǰεķ羰һ벻ȥ䣿ηǳ²״̬ĺìܣ巢ÿ˺棬ǸƢŪǲϰݵġֻŪ׵ĶҪᵹԼۣ־ϵջͷܴ
ȥײȥǸƹҲ˵ǾƹֻǷǳϲȾƣ½Ҳһķɷʽľ治զأһȾͶ֮࣬ͻƷĿһ㶼ǺΡ
ҰùøҡȻѾ˽ʽ񣬵ɻԭūӳʱ̬ȶԴΣֻҪڸ֤ǵһܹġ
㲻ұ֮ߣϾһҺεĺʱ
㣿𣿰ιУǴԲѰ˽գңἸĸұӰɣ֮⣬ҿ¶ĸأһ߰Сľˮƣһ߰Ʋúưһǿȷʵпϻ֪ʶӵȨ׿Խǰ᲻㣬䡢ϵ趼ϾӵҪˡ
ЩǾ֮ԺεļݲֹһˣƤҲе񣬱η֮󣬷ǵû죬ͼƱ硣
Ŷ㲻ľͶǷǾ֮һľȫʹʥˣôģøҵ˳ϱǵĺѧž֮󺣴Զ֮ȥҴιܰν֮޵ľץͳ⡢ܴɹˮʦ޻֮ľ֮Ҽҵضռˡʵ۶˼ץȥ˹͢С־֮粻ѧξϵĲӰϴȻӴϪӹͺһЩʳԼҲ˴
˻ҶӵܴɽϪƽ𣡱ȥǸСˣȢһŮūϱﰲҰɡҸһֵˮֵָᶼɣɵϣϪҲ˺κϵĶԻúεۻ̫ƣϽֲΪؼĳɼȻְźȰϡϿ϶ǺˣΪ˽ںѧ֣ԼҲŮѧУѧźΰ¡
һζ˵ټϴ͸˵ˣɴ໹Ǳɡ
ҶӮ˵ģΪ֪ܶ㲻֪˽ĶҾҪԶˣȥʳûȥɣɽЩƥҴӴʳģһʮƥŶԣһƥʣʮƥˡɽֻʮƥ֪ʣʮƥҶŪĶȥ𣿡˼½С뿪ߣӵʼϡѾôܲˣΪ·̫ƽ˽ţͰΦ˺ͻÿĶĿ
ҳ֮أҲ˼ЦϻҲѱκεʧܹƥԭ֮ϡ
ٺٺ١ǲΪҲȷҰʮƥ͸ǵĹټˡϸҸմٰƥڳв˾Ժأټǲǽҵﻹ֪ءϴҲʹһֱûشң˵ǹټһ𣿡Ȼγܾ͢Լ׼Ǻܵ¶
ʮƥҪãϻߺߵġ
ƥһȥģҵһƻ顣Ҹǹټ˵Ҫݰﳯ͢ǵĳ͢׼ˣ֮󣬾ͻԴԴϵĺأٷȥҾиʮʮģξͲȱ˰ɣҿļ۸ǳͣɽЩγͥļ۸񻹲һƥ˵ǻӦ𣿡ǺܷѾģֳصľλͦ𾢶׵ľֻϸռ˺
Ϊβˣ˵¶Ϣеһʱ㲻ε뷨Ҳ֪˵Ǽ١
ΪҲ˵úΪ뿴ĳ͢ƥܴ֮ܲɹˡ׶ˣжҲסһȽ˻͵ɹ˳ȴҲҪ£սξܶסҲҪǿոأֻҪסĿǰĻӺˮһ߾ӢۡеϷʵĶϣλش
ԿսϺܽƻһΪѵʱ򣬾Ͳشε⣬һЩģɵķϻŪ¶
ͣû˵ôȥҲûʸ˵ɹ˽սεľܷܲסҪǸˣͲֵ׷ˣǺβɣǷǵô̵ñﲻʹŸˡ
λıҶԱ䲢оϻǲ˵ȦӵĹҲһҲһ⽻ӹûһʵȫġ
ߣƤ䣬˼·ҲǿƤӣ˵ɹˣһվںߣȷϺʮ˸ҷϧ˵ҲûáǷˣȻ˵ٻͱ˺ҲϲȻϣǾͲ⡣ʱСѾȥԶˣźӵ䣬;·˽ͭպһǳ̲Ѵ˰ֱȽϡ裬ˮٶҲȽϻǸĺõط


043 ۵£
ƾʲôһҧɹҪҳƾ֤Ǻͽս꣬ҲҪϢ˱ƣڿ̣ı飬ջûסͺ
ϡ˺٣㲻˵㲻λıһ⽻զϱϢɹ˲ѽɱģкܶɹʱͶˣڵץЩˮʦɹҪϢЩ˱ϢɣǱɹ˸˽ιǳء˵һ仰ûУһȺͷʨӣͻһȺʨӣһȺʨͷ򣬾ͻһȺͨ׵ɣһǧЩսûϹʿͬţ˵ڼʵʵĹңȴҪȥָЩδ̣ⲻһȺʨӱЩָñɹָӵı˻򲻹Щǲֹ̫ˣ´㻹ڴϰηǳֲװˣԼҪˣԲ飬һ˲ȱϰߣǳɶ
ֻܳһʱɳһĺɻϵҳΪɹʹ϶Ժһ㲻ӵ˵ʽܲϰߣ˵˵⣬ҪֱָأǺܲӵоȻ־Ϊתƣ˵Խ˵ԽһһһѰСӣ̵ޱܡ
վ˵۰ץĲӣȻȥΣȥȥҾһһǼˣҲȥ𣿻ϵҳʹ˼˼˻ʲôγ͢˼ܵɹɹŹͳΣƾɶϵ㳯ΪǴ̲飬ѹˣ˳˼ҲӸ˵йʱʱ̿ǲǧżͷСʱ㸸ĸˣȻ㡢ѧԺȡȢӣ㸸ĸ˭֪ѵΪһԳ׵ˣӷͱңЦ֪ʲô㡢㣬ң͵ʵʵҸɻԣ˭ԡ˭δ͸˭ߣԣǸʵ˵үģôýץˣѵ˵ɹĻʵǸģңм㣿찡˶ùӣһ߰Լֹķĳְװϣһ߻˴һѰСӲؿȥÿʱ;رˡʹ죡
θɴ಻˵ˣŤͷȥź棬ؿھҵ顣ǲ뷴޷ΡЩȻȥܴ³ȷʵֻҪΪ̧̧ܶܵˣһеĵòһͷԸõȥ˵ˣɺ޵ȻһʱҲԼĵ
ʵզƤ˵ˣҲɹ˰벽԰ɣ̫ЩҲһˣƤӵˣǵۣҵۣҺ˫ڰոԵִУͺжαˣʱȥҲʱ䲻ˣ˵˵ɣôΰһС龨⴩㹳ϣһͰѹͭ׹㹳ӽ˺ˮȻͲڴߵСһظһղŵĶ
ܹþ߸ϸͬͣþǿ˴Сͬ߸ĳ֣ò˿ϸߣٰѶɲ˿ߴɸֵ˿ߣĳϾǵˡǿȲûϵԼӴ֣Ҳɵ㹳ߣʳһڣܺõ
ֳס𱰣̸ԭʼ֮ʱпˣɳã϶ںεĶǱȽϿɵģ˶һֱǸԡ˵ҰɣȴܺƽȵĶԴÿˣЩū裬Ҳǹ˵˵˹ء˵ɣ׺˭бɱ˻ɱǳѪ˵ֱɰɣȴ˵֪ܶĶǳǳࡣ˵ŰɣȴЩ˻ܶ鵽ͱҴҲ׬׬
ţ㻹е۹⣬ú׼㷸һ󣬾̫ˡô֪һһֱһְ취ͳʱͬʱڡͬ¡òͬİ취Ӧװɣûȫ̶Ķɽʱ̱仯ţԼΪβܱأģʽҽΪ磬ƽȡϺͲƲǹеģû˽˲ƸһͥҺǸ»峤ͳϻᡣȷʵַʽʺͳһңǳԱů֮󣬾ͻиߵϺ;϶ҪСǸʱһתһַʽʱ壬˵ʱûǰɣǺðҴŸ㽲ǸʲôɡʵҲرеûСԭȽϲſ죬ΪԼһ˼룬һַʽģĻйϵں֮û¶죬һ⣬ŪΪʿ˽׼Ǹʲô˼άģʽֻ֪ô룬Եȥǡ
ûδεм׼ǳޣ˵һ˶ǺѵģҪ˵һ׼͸ˡʵε׷ԶֹڴˣҪεм׼ŷ޵м׼巽ûãܲܳɹҪǵģֻҪȥʲô˵ǺҪϷӮ˶νӮܴмȡѵԼ˼άģʽϷ˶治ȻԼˣǾͱ𹼸ˣôѶȴôסôô档
⡭Ǹ̺ˣȫвУԹ˾ģûܣιź߶߶ĸһʱһûһ˸Ϳ˼ˣһ˼⣬Ǿͬġ
ͽˣʲôˣдһ飬ŵٰǵȥ㲻ˣ㣡Ϊɶ㣬ҵ֪ʶȡ˽ǮⲻҲһֽѵ֪ʶȥΪӦýľ֪ʶһ˻߼֪⻹֪ʶǲ˻ع¢֪ʶˣ㲻ǹɣΪʲôܶ֡Ϊʲô٣ӱｻ֪ʶȻý֪ʶԼȺܶǿ밡Ƕڽ֪ʶܶ˾ͻȥѡ֪ʶȻ֪ʶȥԼءԴԼ֪ʶȥ׬Ǯһ˵ˣûˣɶɶɶǹٰôˣǵˣбǱȥ˵ĶҲûһۣҲڳԣ֪ܶණĽĳûϵϰ취ƣӽƣѰ˿ġ


044 
ɡɡ㿿˾ܵɹˣϰҧˣҲΣЩû˵Ȼˣһʱ벻еĵֻұȽԵ©
ȻҲٺٺ٣׼ҲԣҵĹи˵һλܺõĲǷȷô˵ģжɵ˾ͻɵ˾ͻðգʮɵ˾͸ðͷΣգʮɵ˾͸ڼ̤˼һзɡҵһ˵ĸоѧǽһʽһָо˽һһָоǳ񫡣
⡢⵹Щ֪λ˭Ҫ˵ŵĶͨأ϶ͬ־Ҳ޷λǺηģ¶һЩŷı飬˹ֱʾء
ˡη˷С۾ϹҪͣͬ־ڻûء
˲ַˣȥıµ伮
ûСԺйˣ԰˼дҸղ˵Ǹʱȣ˵һ׶˼룬ҾͲˣûȤооα˵ڼϰޣתһĥɣһԼ̽ˣͼԼĶȥʱȥǰ·ɡ
֪λ˿ɷҲһˣһзԺεˣǸˣ˾ͷ
ϧ㷴ԵóףǰѹұɽĿǰ״̬ղŲ˵ǲܣξСӵһֻҪ˵һ覴ãȻʵʱԼȥԼ
ҡ˵ɷǾΪú˵һÿʱְѾӹˡ
٣Һܷǵһԭǲ۸̸ֵֽ͡ϲ˿۴ñӡһ˵ԷˣͿʼ˼ϵĵ㣬ȻŲţ˼ҵŪˣ˳Ҳ˼ҵ۸ˡ˵ǲ۵𣿺ⶼǻȦۣһθˣʹˣ겻Ǻåһåȭͷ㲻˵滰õ˵ʵĻᣬοһ΢΢ͷץҡû㣬ֿʼˣֱӰ˱å
Ҳѿ֮Ϊ͢ҾͲٹ°֮ֱ˸ռѲҲԴǣɴ಻ˣۻ⣡
Һô໰ʲôģдһ飬дڽмšӦдⱾ飬ҾڽߣԲμһЩ»Ļ飬µġܸдţȥݵĴԱߡȻˣżҪҵļܷ֮ߣĿǰһЩܱ֪һҪܲܲƫ׿ҵĶԹ۹ȥдⱾ飬ʵļ¼﷢һУһҲ±֪ҵĴڣҲȽϷˣҾͰͻٰȥʱҹƲ̫˵֮Ϳԣ͵ǳ˰ɡʱҪⱾڴηҳǮӡˢΣܴܲӦһξӣΪģڣ˵˰죬εеˣҪǾҧٺĥƤӣֱӰԼҪɡӦãӦԺģԼеǹ
д飡Ҹд飿ΪΣϾԹٴҲ벻λҪһ㼣ûа
ΪΣд黹Ϊΰ֪ʶսǣø˽Һҵ˼룬ҵ󡣶㣬ҲüëȥĥЩѧˣǲӰģɵ顣Ȿ֮ΪһߣԸ֪˽һҪ˶࣬ͿԵؿ̳ٺٺ٣ôɣʵһֱԼ˼롢֪ʶ¼ûǸʱ䡣ҰɣǳϹ׻ۣž̤̤ʵʵдݸ壬дˡиʵļ¼ԼһһӵߵĽǶȥ۲졢ԼΪξҲʧǸð취˵ܸʵ͹ءʣԼĸɰүʹˣûҲû
һȥϵС϶˺Σƴʱ100
ţڣǼԺ󡣡Լ֣
ʲôд͵ϴʱֵһ㲻е´ȣȫһֺؾ
ȻҲɣñϿʱ򽲵дЩǸģ˵ԣ̫ˡҿܾҪȥһδʳԸһȥ𣿵ô⽻٣ȥʳ𣿡ѾʼˣԼֵôˣĿǰֻôһΪԼ͵ֻӦѾȵԷȥˣҺԼ٩ۣǲ֪ˣ
žһԣڰĵ˺εϣ²֪ӣҪˣһʼۣĥĥء
δ䣬ͻȻɴӣҽһƴִӺϧֻѾε߬ס֣ôҲ˿
ղıָƲϾӣǸձˡǲǸսԵ棿ǸһСѵμסǸˣṆ̀ε۵öʼˣŰɿϵѾѪˣָһ֧㹳˵һʼۣ͵˵ù
ˣֻ鲻ǧĵŮӣǸźӡϻ޲ĲүǡԴصӪϾְˣǽСѧĽϰ˽ӺԴ޹˾Ķ³ܾ潢˾רְ顣ÿĹһƤСӸźθתһתһ¼û¶ʱҲԼڽҴܣ˲ȥϰ֮⣬ĶȥԸŲֻҪ⡣
𣿺ξᣬΪǸͬºͼ˻ڽŵأʹûʣξܡʱ˲Ҫʱչ黹רְͣҪĲػԸȥصġǷں߶󻻳λξίϯξͻһֶšⲻţøӻɣ˵ֱӾڶԷӿɽͶȥˡСңѣ


045 ˿
4µףͷߵ촬ﴫ˱ΦϵŲʳΦ緫ѲˮˡǺ֮ǰսһģ̳ģֻڴͷװ˼ҡˮôֻڸߺ״̬ºеʱܼһЩǰڶԭܼ򵥣һʹͨĴͷˮգƽʱһˮһ˰Ѵͷѹ뺣ˮʱ򣬺ˮ˳Ŵ׵ĿڽܷڣĿӴϵľǿȥһͷˣ̧ʱȾͱƽʱС˺ܶࡣŴ̧ˮĺˮֻӴͷĿȥֱָʱˮΪֹ
򵥵ƲԼСֻǰڶܸĻָֻƽ⣬ѧãһڲ̡ҡˮйֻ״Ҳͻҩָһ֮󱻷ˡ˽⣬һԶֻڴﺽʱĻ档ǵĴͷһ뺣ͻˮ㻻һǼҡˮŷſءǾǺĸ豸ǱرģֻǸȽˣȫͨˮͿ
ȻйֻĽ켼ʵȴϴ϶һ촬ʦĥһŪԭܼ򵥣йֻĴͷǷλεģŪһͺܷˮ񣬵Ƴŷ޷緫սͷǼģľһεˮ̫鼼ˡջһλɹˮʦץ洬ľһ⣬ǲܴͷ״ˣֱһԲεĴϴƵĶԲεģŰ
¼ҵ촬＼ࡢæеִģĵλ촬ǸۺϲҵͺһҪͨЭп˳һҴ촬ˣҲһͬʱҲռüͶĵطаٷ֮ʮĽȫΪ촬ҵ⻹ôһū˵ռ˽Ͷһ뻹ࡣͬĻҲ촬Ǹ̽ޣ˴Ͷ룬Ĳÿ꽨4ҿѲ󽢣ҲˣѾ촬ļޡ
²ȱˣҲȱ˰㿴ϵˮ֣ķ֮һͷһԶģССϺҶǵˣѧУﷲǹ13ĺӣȫˡҲȥðգЩӶۯD˵δûްһҴҾܶһݰգȥҪƥðǵĲסҪȰʣҴͣһͣɣҲûôˮֿáϢˣĥĥҴ󴬸֣Ҳɣȥɽ͸ˮɶġ»ϻƲǹⱧԹˣ˵ľ촬ˣҲûο´һǸˣһǷû뵽Լ巢չٶȵĲ촬ϸˮ֡Լ巢չҪԭ򣬾ȻҲ˿⣡
˰γץū֮⣬Ѿ벻ȥĶˡϵįD˶챻һˣطįDͷҲйϵĿǰûʲôչͷںϵ˵ʹһĶֺ˭ʶ˭ȻǯDˣÿطįD˻ǹġҲһ壬ûʲôԣҸģϰߺԶͨͺûɶ
ץūҲǰ⣬ٻūδܵѧԲðɣֵغð㣬ܼ򵥽ˣǵˮֺ鷳һ궼ý̵ĻᡣҴϲ̫ūˮֻ߷²ˮ֣β̫ǵҳԣҪ㹻įDˮɳӲܷʹáϾ˼ץģ㲻ûɱ˼ҵ֪֪治֪İ
Ҳֻˣ̫żһĥҴ󴬣ϵãǧΪϺҶķ硣϶Ǹˣ˺εѴҲ÷οΣºһżںϳ¶
ţİɣλҾȥ˿⡣ҲţҲЩҰү̡Ʋ߶߶˵顣ǲԸץ̫˻ҿûжˣֻѧУĺӳ󣬵ʱҲɲֿʼⷢӣ϶ˡ
ʵһܿͶİ취ҲūҪɿĶ̫࣬⡣뿪ŴȥɹռĺȥշץҩץūЩȻҲϷ̫һչһˣϰߺͲġҪͨãôͷɨäˣ׵Ķࡣ
Ǻڶ»ϱľܾˣͷʼ£ȫͶ˷Ʊʣһ֧ҲáD˶˵ļɵǳЩū˱ץǿԽɣǴץ˻Ǿ;úΣաʲôطΣաΪΣգԼҲ˵壬ǲԸ⣡
ԼִУŪ»ڡ˵»ѾʼˣǱĬӰŽÿˣԼҪıҲЩˡ֪Ȩ˵ˣǺ¶岻Լһ˵ġֻΪȨȫԲڽϹϼ˳۵ġõˣݴȥޡȥƵˣʵ۲ǸʱֻҪóŷɣŪν񼣾㹻ˣԼǱ߾񣬱ʲôʵ۶񫣬ȫ˺ͲƸԼģ˵һ
ξ棬Ϸģʽ̫ˡҪǵһδԽѡ޿ɺǣⶼѾˣּ򵥵ģʽǲԵ̫˰Ҫ͵ģȨѣǵģʽѵĶǸı˵˼룬ѧ߼Ĵڡ˹̹סء˹֮ĽɫѾˣʣҪһκסͼ˼ظ˹̹ءأ
˭˵ѧҳಲ󣬺дһţýģ̫ͼˡѧҾǸһ֣ȻԼԹۣȺΪĥһ׿˵ˡñ֮۵ˡ
ͬ⣬ûϵʵ˵ԼԼĽȥ᰸ۻˣԼĿǰԺ̸ܣǶԯD˺н˵ѾԴˡԼܵȡǵȲˡáһ˳ζ֮Ͼͻȥ׷ֱԳɿһֻأͬʱҲ׺ܶ飬֪ʲôʿɶֹĿǰЩ˸ոճһͷżȥԸͷĲԼǡ
ֻҪ̫ˣҲԡʵҲûʲôǼ˹նҲݣ˶ǣҾ⣡϶֪˵ʲôѾɿˡڽ˽ӴģͻƺԵִҲС


046 δ
⻹ɰǸ壬˶ͬȥһƲģȻȥҰүģȥ̡ģЩǲץģץǺãɶҲɣ׳Է˵ָֻţҿɲȱڣǸĽϰһ͹ˡ϶˵ƹ£أȻ϶ĵҲ˵ˡ
Ǹ˵¶ͳˣŪɶ»ᰡ鷳˰ɣǶɶ㣡϶õ˺εı֤ͻˣûټԼΪ˲ƽ
ٺٺ١²ٹ꣬ͲˡлʵԴѹźܰһ仰DȥٰӡˣҲһ仰ۯD˾ϰõͷˡ˭ȥеط»ᣬǸĵطûϵѵ˭Ҳ˭̫࣬˭Ҳռ˭̫ˣҲ඼ܺʣЧʸҪǿܶࡣҪЧˣһ취ûִм죬ҾͲˡˣǻûعͷ㲻ûôܣЧʸ˷͵㣬˵أǳ׵Ļ׶ĺ˼뽲϶ʵЩѾ˲ֹһˣ˭ͺ˭ЧʱţֻҪͣ˵õģǻ⡣
ꡭС㰢үԺ˵ټҵĻ϶λû˵صˣһʵʶ;󲿷һˡ
ţҼסˣҲȥɣڴţӹҵĴ󴬾û˸ˡЩǰƢٲãҲ᲻÷ΪԼ룬ʱ򵥵һ仰ԼӷᡣԺԽԽԸһģĶԼԼһӰж͵ɺˡ
һģһķʻӿڣǰҹһ콢£ںųһݶӣűʻȥԽԽ죬ܿʧ˺ϡ
ѾͷùõղɣվԼ콢ݺ¥ϣ̧ͷΦ죬ͦ⡣ǸŮϻƷȫֹ壬ͼԼֻԴ֡
ŲǹùģŲأѾĿǰѾ˴󸱵Ʒʵû˿ˣòѾҲDСѾͷѵʱȴˮֶѧϰĳɼҲΪŮӣϴ̫㣬һֱûʽԭδǼΪףһ֧ŮӺԱ飬רŸ׼һսǻûǷչأ͵ǰˡ
ҪúѧˣԺ޵ʱԼԼһ¶塣ѾԴǸСһŮӣ̼жһֱкˮַͷһеСӵĸо
ҲŲأùó޵ʱͺܺÿҲҪ·͹ɽ飡ѾʮˣȲ㻹һ꣬ʷĺܡ
ҵ˰ͱˣܱܲøϸƨɺдͰִѾͷ˻Ȼͷ˵һ
ĳԻֱԴҲһˮַ봩Ͳϴֻ֮ôˣԴǴͷųͷɵģҷˣ˭ҪҶͷԼ˭вҲûá
ᣬ˵ǻʱЩͬ᲻ңûҵˣְԴŤһ࣬վһӣƷƵģһ˵ĲϣҺλԴϴͷ
ɣڽЯD˵Ҳ˵ķ裬Щ˹ռͥŮūŪһСú¡ֻҪ⣬ʽ񶼿԰ǵϰõܵѹΨһľЩūǼûȨҲûȨ˾ֻһ·ڹϺúñ֣ȡÿ׵ĽѡӱȥΪת
˭Һ޴ˣ˭Ǵ˵ĵˣĺԶܳƬϣ˵ĹԾ񡭡ϻ˵ˣ΢е˵һҲʶԼ˵̫飬λǲ̫ϲάģ˵Ҫάرˮƽųɡ
ţҲ˵ģֻҪ˵ֳҾͲ˵ôôŤﱣ֤رϣԼ̰ʹͬǼʶˣܶԼʲôҳϣһηǳס
ʵūͣûһޣȫǸм֤֧ӴȻܳҲᶯʹ䡣
飬ûǵڼηˣԺʱң˻ҶӣֻҪΥԣͷϵæϹȥȺҾͺƭҵˣ÷Ĳ¶ǸͰˣμȲϲּӲͷҲϲּͷǸϲСˡǾӻСˣֻҪż־ͺܲٵֻúܶࡣ
ѾѾָӣɽêǲ齭¥վһΰָȨѾԼ߽˽ң󻹸һһӰӡʵڴϿɻҲͬĲңǵݻūںߣԱǶǺɫ
ǣ󸱽ӹȫѾμӹܶκѵҲʱָӹӺУΪϰٵǽģָӹٵָһ֧ӻͷһΡε֮Ѿ̲סЦ˳Ų
·ݵ齭Ѿʼе㷱æˣϷձ̴ļʻҲԶİӣεĽڽʱ򣬾׷һ֧ͬǣ֧ӲٳŴӻˣǴϵ˱վڴϱϱǳţе㽣ŵ˼
ѾЩΪζԼĽôģȥڿҰսڿ۲ɱ˲ȫͷʱҲںϵϰ٣ȫĿ˺εΪ¶Ѿ֪ˣȻǲ֧ӵݣǶֶصĴͻǺеġ
ȻԷս״̬ѾҲֱӾòtսս죬ȫӺܿͽս״ֶ̬λˣֻҪԷҳԽ֧֮İȫ룬ͻ񵯡ʲôɲɡ򲻺ģѾȺӺD˲ͬǶںѬ³ɳģҰ캣ѾˡֻҪܼݴִĵطǶȻȻİԼˣһиƵ˶ǵˣ˵˵ù򲻹֮զ죬ȫǣкڣǾòд򲻹ˣ˭Ⱥ衢أ


047 ˼
ѾѾ˰ɣǴθۿڣ൱ݼſڣȥŻݼſڴǶ಻òǰɣ˰ɣѴεĺѲӪŻˣһȥ˼ҵǸҲ˽ĺΣſڷ޵ͼоʿϿءӱ𿴵СƷΣȥĵط治٣ʱȻԽϿֱȥ˵к˹⡣
ʿϿǺ캣͵кмŵխխ½أʿ˺ӾϿϵļ޽ġխĵطֻһٹȥЩҲʣ¼ʮˡ԰ʿ˺ڿȥŷ޾ʡ¶ˣһ뺽̣Ƿһ
βû뷨ᣬֻ˽˽ʱĵ״˺Ǹ޴Ḷ́Ƚϵµһ˺Ӿ峯ܹ˼ҵף˲ưûоԵͳ;޴ĲƸۣ治תġҺλûõڲ˺ӣһݾŷǿͨˣŷ˵һչĻᡣԼûȫƿ޵ĺأټЩڽ̿ȵʮ־㲻þ͸ˡ
Щ˲⣡ѾѾ첻ˣһε͸ø鷳ȥ˵ǸԼԺ󽢳Ĳ˻ɡ
ţ㴦ĶԣʱҪصġݼſڣȫӺȥι㣬ˣǸӣǸ۵һӡ벮ˣ۴ϵĴڵȫİɣȥߺĴȥӦѲӪˡѾԴȿ϶ȻٸΪɶڴκս̫ĵ⣬ԼҲ˵ֻԶһҺѲӪѾСȰܵģΪ˲ϴ飬ԼҲˮַСͧĸˮֻ˹ȥ
֣СͧںϻϣûȺ˵ͧһλſ׵ľͻȻԼ˱ȭк
ιϽˡˡ治С׾ҪϽ̫ˣҶûҶ࿴зС۾ϸ˶ʧɢһųõЦݡ˻ʶǴǰеһԷʱϯǸάϸͷһˣûôֻ״̫ˣϸϲ
ǽоͼˣȥٰ֮ǰСܣҪչպأЩǺִģάҲʮ࣬Ըٿʣˣƺеµ˽˹ϵܺãԺҲûʲôټӣһĴϾ˹һ˼ûС
ԶԣҪˡһʲô̻ᣬ˵ҪȥʳټһʱٰأСȥʳⲻڵˡ֣СЩܱܲڣ˵ģ֣̻мҰֱӰԼ⽲ˣЩ¶סв˾Ҳûʲô˵ġ̳֯ʱʱ̶̿УģԼҲǲȥټһóҡҡ˵άС֥ٶҲûǸϴԼô˵͵ôšͨѶôƤ죬û
Ŷԭ֯Ǹ̻Ҫȥ˵أ˭ôϷո˵󣡲һöһ䣬вԶаհǴʳȥҪиʧֻʧֻּҲùά϶еεĺ£ǰЩƥʳѾ͵˹ݳǣԴ֤εĴȷʵʳǲ̫κΣֱֲ˵ֻ޵ССȰһ¡
İɣʲôҶģҵĴһߡĲ˵ֻȥʳĻѶȣ÷ּڣΰѻ˵÷ǳܲȥ¾ͶˣԼǫû塣
ǾͺãΪڴ˹ֻع飬ҾͲˡˣΪѼ˽˳˵ݵѼ˶̻ǳԣд˵ںϳԵġѼܴ󣬸㲻ǻֵ֪ݴȥһȥ̻˹Ժݿ¾鷳ˡάºղŵĻ˵һЩſ粽صĴϣŰ˵Ĵӻ˹ȥ
ЩϢͦͨһ·ϸǴϢ˻ǲٰɣǵţСүһһʰǡȥݺţάΪʲô̵ˣԭڹݳĳЩгѾҵԼףϢֻǴ˹й¶ģ˵Ŀ֤ˡλ˿Լһ̻İϷ;϶кܶԼͣĸۿҲЩṩϢǰԤϵˣֻȥٰг̵˵ڶУûüЩðɣξһɣȰѰ˵ӰԶԺ˭ҸԼҩ
ȥ޴ƣȰЩҼ顣ԶһȥϵĻ˰ŵǵĴϣ̫࣬һ·ҪɵĻȽ϶ࡣ޴˵ҵ˼ЩѾ֪ǵĴӻҰ̴Ҳһ£𣿡ûлԼĹݺ콢ˮְС˿ݺԱߣϼװͿһΪԼİȫѾóȻϹݸˣһλ֪Ѽ˵һ֮ʣԼץ̫ԩĳĴԩٴԼɲȥԴǾ仰鷳ȥɣҲܰ׾㣬ؼʱֻܰѿˡ
ףǲǻлǵĴֻûԼȥǲΣգǶԼϮ˵̴ܸȤ
ǱģҸǵĺ״һҾһΣǵӲǵӲԼע㰲ȫ˵˾ͻһ޴Ʋٰ죬ñڳһֲԣϴֻܻҪڣһ鶼Էûˣɶûˣ𣿡ȻÿȥԼðգҲûʲôö⻹ǵö
ٺٺ٣İɴˣһؼءֶһӣȥô˵أˣܿͿɥ
ǺðɣλҾ͸ЩѾ˵¶ˣںԼԹںԼ԰ءǸ櫶ĺܣ˼˼׹ƨͨʫ衣һҺü꣬Ⱳӿܶزȥˣһ˳ûͦÿĹûαŹҲ̲ס
ǽͽ飡һҪ飬̱ʾԡ
İɣǸİֻܳԲԼȥڰɣǸþרŸ޵ģԺڴٸŪңб㵱޵ʿȥһְڽ̧ƣ̻ðɡӶи񰡡ǰ浲ţ˻֮ͰѸԵ߲ˣͺԼിһԼûУ̫Կˣÿʱرŷ̡̫


048 ؾǹ
ߵģͻˣһҴС޴ƺʮ̴Ǽֻһϰ׼õ6̴ָֻţǸɵģͲˣ˳޴ƵҲܵˡһ»򵼼汣ڲ̫ףԷ׷Ҫ⳥ǵʧҪȿӡ
޴Ҳûˣֻ󿨶ȻЩѡĴһСǵ򵼺ͻӺϲϸ
Ҫ˵ϲ˽ӴأǸ÷ϻʱ˵ң÷ϻʱһֶ˵ġϵ˽ϦͿͣڴɽຣϡһģһĴ󷫴ϾһҴͷʼػˣʣһҴû߶ԶҲͷȥˡ
ɶѵҵĽӾôҲ̶ãηԶɻʸո޴ƺͿ
Ӧǻȥжˡ޴ƲǵһϺεĴԴͻ᲻ȥһЩʵĴϺʹ׳Φˣû򿴺Ρ
жΪɶȥһжʶɵˡԭָŴŴκ̳ſأ˳㹴ǿຽߡ׬ǮܽӰ쵽˵˼롣м̿ϸԼû̫ϣֻҪмȥʤ⼸׬òĻһҪȥĺ̾͵üԴ¿ͷҪȴû뵽Щκ̿ԼĽ֮˾飬һϣԼѵԼĽô
ҲҪѻӺжȻװ㴬ϡ˵ˣĴҲЯһЩԱǾȵȵ¡ɵḷ́ҲҪѻŵĴô޴û˵ʲôʵʵĿ˺һΡ
ǿɲɣҵĽӶսװ̫ֻ˵΢һ㣬ҪǶװ°ˣûһϲӣˡҷĴ˲֮⣬ȫ񵯣ֻĿԴ˺ͻװȲ˵ŵ·Ų£ȫͳ⣬ϸĵƻܿأ°Щȼըˡ
ȥǣֻҪʲôʱ˾ͳɣһٸһȥôõĴרŸǻ̫ˣҸүүϷʱֻһҴƬһ·ϳԾ˿ͷҪЩ󴬣үүҲᱻ˸⣡޴ƱȺλݣ˵ְѻһɣ⻹о
˸ˣǸҲһȥңǿģôʰǣˣǱϢ𣿡λû޴ĹļҲһ˳ģ֮Լҵƾ˺ԺްҲֻϰοοһˣƺˣĶȥ͸޴Ƶүүȣеٰôˣ顣
²ܼټҲѾЩĶ˹ʹ͸˲٣ʣµ黹õȵȣ£ͼ޴Ƶǰȣһ
ЧʰˣҲôһ˵֮һǳĸоĽ̫ˣʲô˵Է֡СʱӵĻʱ˾졢Ѯʱ䵥λģʲô¶һ¸ʲôϸһصĲ⵹ΪĽͨͨѶġһ绰Ͱ˵飬ʱ˵궼첻ꡣͨȫȻȣٰϵ쿼죬عûҲ߲꣬ûޣ
޴Ʋµһûʱ֮󣬾СŻѵ˹Щ治ԼˣҹҪװµȵϾûԼλˡװװɣΨһҪһҺֻˣﻹ÷ԼĹأװ̶ʽȵȡ
ڴװǸ鷳飬ҪݻţһһᣬӰ촬ֻУһͷĹͷˡеĻﶼҪľШι̶ڲΪֻбŻĻΣգпûͷĹѾˡ
Ȼ޴ƺͿкģЩ˭ϴ˭ϣξͲˣȥ˯ݿ¾ȫ޴ưɣ˭ǰء쳿һ죬ӾûҵĻáЩ˴Ĵҿḷ́Ѿûʲôˣǻ治жžƺԼྵģǴҹžͽŵúβȥ
Ҳ٣⻹ûйֵչأ˭ЩСͣģҪѾҹײһȥ˺šݺţнһ죬ɴ󸱽ӹְ񣡡Ȼװϳֵ˴ޣε黹ǲģ˳ټôຣ̸Լһȥðգٻе־ǵڶϵһңϵЦ̾ûˡɫ˫С۾зΣյĴӣ˭ҧһڡ
顭ܣⲻǣЩͳʳĴġ˶ޣмԵʳݣǶǹݸ۵İҵҲһ롭ηŭˣҪ޴ƶһ˹˵úβҪˡ
㵣ҵĽϿأ˽֮⣬ɻеڶˣ˵𣿡βְ򷭣ҧҧסû޴ƣ̧ͷŲt̨ϵĲtʵ
ûС潢ûУtִʱ͸һһ¿أôͻȻһʣ˲ԼݣһĴ
ûУҸղŵ˵İǵԼȥ𣿡Цˡ
ż˳һҹ൱ֵо١ϰ١һˮ֣ÿһͰˮڣִСѾ̫ʧˣǴϾȴ㿪ʼֹøĺݣԼȥϱܷɡЦʵȿ޶ѿˮһģ֪Ҫ˵ùû뵽εù˿ɲֹӵľٶһ̣ǰû
㣡ѾѾԼΪɶܷˣȻеίûԩΪҹִڽȷʵΥ˲ֹһϵĹءЩСеˣ˵ͻûϼװ巢ѣ߶Դƻ
ءءǵһ̷һŮӵƤǿס޺޵Ŀһ޴ƣȻԼߵϱϣˮָסһʪĨһɣľͰ;ٵϣֵָˮܾȵĵǿʪϡܿ죬Ѿ֫ͿʼڣˮεĹ̶סˣȫļⶼֱ鴤лвֻǺߺߣǸͺͱ˲ࡣ


049 Զ̴
ܡǸӣҪЩģ޴ƿźԼŮѾܵ˿̣Ҳ̲סˣ顣ɤŴˣҲ壬飬֡
ǰǰףǴԸܹ޴һװЩĺҲеƹ˼ǵǺģʱǻ˻µģ˵Ȼۻ鷳
ûǸʸҵĴϣеˣҲҵκһԱǹأλĵˣָʹλ˷ƣλҪ⣬ѵָңϰȥԣбۿ޴ƣһ㶼ûӣһٶֻҪ˸ڴսԼȨ˭ȫûùӳԡҲһֻҪأͲ⡣
һںû뵽ô棬ǵΪ˴ܲһʲôĶװ˴ֲ˦ֶȥȫȻĲ˵ˡ޴Ҳ˵һѲû˵
λظԵĴȥɣ˳ЩСϽʻ룬һᲨǡλ㻺գֱ´˻ϵĺ֮⣬ȫˮ˴Сͧ͵ֻȥˡ
ڳ֮ʱŻ뿪êأκεҷֳ֣źݺǰ庣ҿ·ݺźͺм䣬Ǻ6ηǺε콢ݺźͲϺȪݺѹڶһĽڹؽգѾԺβò䵱ʱԵ¥ָȥˣ߻վһһסһһӰӡ
˶е̴ʻǳֻв3ڣ⣬ҲûޡҴѾ޴ѡʺԶģ⴬ãõĴڵĺپǴʱˮƽļ֡û޲ûٴ룬ûÿҴϰȥЩ̴ЭС˳ҲݣһЩ̴Ϊ籩ʲôı˴ӣЩϰٵĵǣҵ㡣
ڱ⣬βģϰõֻǺͼҪģҲֻÿļУǶȣֵѾעںͼˣҪǼ㣬ֻҪһʱ㹻ˡƫ˺ߣͰղĽǶȲѡ񿿽߼ɡǸǣʹ͸ʱγҲãǺȫǷһ
ⲻйܣλϣЩκ̺ʹԱ̽µĵʽԽ桢ԽԼԺѧԽ֮ءԼѴӴغĺοס֮Щ˾ͿԼıԼԶóˣʱֻܹӶԼѧ캽Ա߾ȥðաԼ˼롢ͨԼѧЩﵨпзĺ̡һǴԶóл㹻棬˼뵽
ʱֻҪԶĺϣͻԼ㲻ⲻܲΪЩԱϵЩ̾ǳµڲμһѵ࣬һβɾΣβɾΣʮΡٴ֮󣬺ξͲǻ޶ԣǰһģʱԼջļˡ
פļϰЭȻ߲˶٣ͨ͵ƹźţܱһĶˡܵԿҲϹܣʣҴӸҲ·ͳһһ̶ٶȣ㣬ֻҪȶĺ򣬾ִܵĿĵصһ̡
ʱӦ÷ųĽ԰Ԧ֮Ҳڲͬ˸ǰвͬĳƺ˵Ա޴ƽܡ˻ˡеǺζıű˽еģеǶԷƺ
һƸ棿Ҳô鷳ҲûôģŸֱӸǵδ˵ҲдԺ˵׵ġǸҽϷЩҺʹγ͢Ĺϵɣȴռǽʹγ͢ϵ𣿡ζֳѧȤһ׺񫣬Ȼ߻ħԼҲȥñȥԣԼҲǸϣ츳ûԸƣŬҲ治ֲȥ
ռʮǳ͢ɹ֮ϲ̫׺ռǸǸȷд𰸣𰸺Ȩԣ⽻
ŶҾͿɡκܲˣȻռЩγ͢ϹþͱˡζŻǮܰ׵õĶ˵һʣڱɻǮˣһ˭˭Ҳ˵ġǺδռʲôأҲôʵġ
أͷһֿ⣬κһ̫ܲԶͷ͵ڵù˼˰ɣβˣԻ˵ǴŴ̶ġ
ɹ֮أϾúλﻹкܶݣԼ׼Щʲô׷һ䡣
ɹ֮޸ɳǳ͢ɹ֮𣿡תתںͼָ׸۵λʡ
ŹҲ룬Ϲſںεĺͼϸ˿ϳ뵺Ŵ˵ȷĹơЩڴϣβܻʱʱ͵һԼĺͼͿٴˣֻԼǰװһտӡ
ˣڴ̣ϻ䣬һԵָͷָָӡȰ뵺
̣Ĺңһеطڴ̣˷ȫ綼һƬƽͲ̫ˣΪһдΧҵĹעһȺúͻȻһӣ̫ۡȺӶզأԼھͺܲˣһɴһּЧİ취ҲֻõĹҺ͵һ£ÿﶼΪ˽ѹ˴ڣ׸Ǹǲ˺β֪ԼͱǣǾֻܱһǵ
ǵģˣĲѧϵķһ˵ʲô˽ñκ˶ÿ仰涼Ҫ϶Ժεľ֮飬ǲĵģ˵ޱϡһ׶翨Ȼķʽͬȴ֮ͬЧ
޹־ף⤣˭˳ָˣϷһң޹
޹һЩѾռߵĺܶǻ޹˹ʿָ뵺Ŵ˵㣬ʾЩطܶ޹ռˡ
ģ޹ɶͷοǿˣ޹ռĶǸۿڳУҹảó׸ۡ޹һ֪ĿǰӡȰ뵺ʮңͬͺӡȸһⷽ飬Ӧ֪ĸһЩ


050 Ǯ
ɮڡǡмأעΪҮܶǧ󶼳ʮҰտ޴ߡǶϲԶи@²֮Ҳڴ˴ִͨ˵Զй٤޺֮˴ӦΪעǲʹҳǵսʿսʱʹսսͷһרҵͿʼקʶˣúֱҧǿһ
ս󣿻ţҲţѹǴ򲻹ɹˣΪûӡһͷһԶٶ֪𣿲֪֪˰򵥵ó˷һ㲻֪ˣȻӦøǸʹһͣǹôȥιҰҲȥ˰ɣеĶﶼǵıˡҪô˵ĻѾоʮͷսʱҶžģ٣ôɹȥ˵ǻ𣿡ξͷԼ˰ű˴ţģ˼˵򣬻дͲܿ쿼дһѧûС
ٺٺ١ϲϳԱѾϵ˾֣Ǳʶ￪ʼˡ
һڽСѧ̺֣ͬʱҲͺѧ˲й֪ʶ֮ѧԭͻᣬֻûкεѧϵͳԣǼŪִ֮󣬴Ϊͣüνΰγȥ˵Ϊú׬ǮʵɶκڲӪںǺö͢Ǳ߻ú֮ҲĬĬһ£ǣöϺιͷս󰡡˵ŵǸ⤹ŵΣҲι𣬴һֵˣȫźȥɡ
ӹݸ𺽣һ·ϣڹһ˾ŵִռǹһۡԭαעΪѿׯϺᶼ˵ݣεǲ֣ݾݰɡʵҲѿׯĶֻǿλò࣬㰲ˣȻб֣Ǿʹɡ
ݸ۱׸ۻСйģͽ࣬˿ڲǧˣиСˮͷúڴͣ۵ʱ򣬺ְüͷκڴ˸ۿȴһ㶼λأѺεսȫˣͷֻԶêʵҲû￿Ҳ῿ģһ̫ϤĵطսҪֻԣһ˸ۣͺ½ˣʧȥ˴󲿷
ЩκȻģпвȺϤˣһսСͷһ߻ϰһȥһ֡ڰʲôֵģδϵЦܿס
˸˰ɣ֮ǰҹɨӣǴϵĹءҵĴʹε̴ͬûЩأͲȥԶ޴һ·϶ûôΣڵ˸ۿڣλȥЭЩκ̵ĹԼ治ת档
ЩҿˣĴ̴սˮֲˮ֣սҿˣÿ쵱Щ˲ͣѵЩҲˣҲ˽ʹɡ޴ƻǸûʲôǵǸࡣ
˸ҲǳںϵˣڴϷֵó˺սʿ㿴ᣬȪݳѵˣںȴҪңֱӾͱսս͡ҵˮǴϵˮһضûУҿܾϵūأ߸ɴһˡԴ뷹˭ı´˭ǳԷģ˭ıС˭ǱԵģ˵ɣʲôҲȥģҲôЩ׬ǮˣԼֲû鷳أζԼе㷳ˣÿԼнܹϵˣҪ˵һ飬ԼԼƶǵ˵ֻǸʼԺ˵Ĵࡣ
Ҫȥʳ޴ԭԺεʹɻǰû˸ɹԼдˣűһ׬Ǯ벻ͨ⼸Ĺ۲죬ˣôôúûۣ벻ܸɶ¶
ţһΣҪΪԺȻ֮һߵĺͼѸǣԼܣҾͲǻˣһиҪҪ졣һҪҸϤ˰ȥϰݹٸһ£һطһֿ⣬طͷԱߡֿԺд˿ţǿﲹ䵭ˮʳҪʱܰǴ洢һЩȫ⡣
㸺ȫθ𣿡޴Ʋ˺ε˼ʡ
ȻǿЩսˣԺ˭ںϺ͸ۿڶǵˣĴ͸ۿھͲˡﲻ۴εҾͲǻǮˣԼİ취أⲻǮǻǮ˵أ᣿ָָЩ󵯹ЩúǺ棬˭Ҳ֪Ǹõģֻǵ
ֻҪӣۿھͲˣ֤𾴵޴ˣ˵ġǷǳ£ĳͷͺͺεƤͼһɶʱҪɶʱվһ¡
սˡҶռǻԸȥءֻ֪ЩǸģڽʱϰо죬жϣЩӦñȻ
Ŷ㶮ĻðɣһΣ㲻Щ̾͸㵱ɣеˡ˸λһȥɣҶ죬ʱ򲻹̸ó̸ɣ֮ˡѾѾ˻λϰڰߵ졣δ㿴ϻ᲻ΪԼɶ˼˵Ҳһ˵˽⣬ǵĵߵǲǻܣξÿԷʱˣ˵ᱻռǹץ͸Լ˭ԸΪһɵ˶ԼĹͿ̿أԷǳС
޴ƺϲûúлһٳǣڶһ磬֮ͬص˹ݺϣۿڱһĵӹ˾ˣ۸񻹲󣬲ûԼ͡;Ͱɣֱýˣˮֺ޴Ƶһ˷ڴ˵ضŲֿ⽨칤̣Ӳ֮󣬼·һͣ۾ˡ
úԼĽߣӹһվ׸ۣر;۶ͣΪչЩ̵κӲҪݸͣһ£ȥȻȥסЩҲ̫̼ˣһӾͺǧ·Ǵǰ˷
Ҫ˵޴Щ̣ǺȽСġԼлᣬȲ˵ĴӣҲ˼롣ǵĳڡĿĵءЯﶼǱܵģҪҲΪ˰ȫǡֻЩСɢŻ᲻ȥһɹ˾ᣬɹͲɹɣϣ˭ҲԹ˭


051 
ĺҵһΪȽ˼飬ǰЩ̻κϵĴǷֲ뵽Լ軰ᡣҲţһĸԼ硢ȥۿڵķ͸ֻ·۸ɶģҲͦ֡Щ˵ֻƬԺ˵һ˽ⱾʱĴڣܶණԼȥ˵˵Ȼûֱӡ󣬵Ҳ٣ջ
ЩԭԺεӡ󲢲ãĹ֮ϲͺˣҪ˵Ҷ֪Ķҿڲŷǳãͺ˵һʱͣġҴҶˣֻҪغδϵĹأӻǺܺġԺǳϤҲк裬һЩֵ˼ȫ·ʽģľͱֻᣬһڹݺŵĽĳֻбۣʱ򳳵࣬ʱЦޱ˵ദԽԽǢˡ
˫ջ񡢶⻥๵ͨó̾ͲôζˡЩÿ첻ȺкˮֻСݺܣѾ˺ͺεĽۺ֣Ҵҵ˺ܶСǺڴĵλԽԽˣһֵĺϵ˰ʦѵĸоʱʲô飬Щ̲ܲ⣬Ըϸ͡
뿪ݸѾʮˣ֧󴬶ĥĥ׺Ͽ׸۶ຣ򡣲δ鷳ˣͷݺźݺϴǰִֻս׸ۣ
ۡۡݺϷľҴҲ˱װϡΦ϶ʱһƬæҡܿƽˮֺ;ٶڸԵλþλ֮󣬼װϾһ˿ˣֻкĺ紵
ӣ콢ӹܣηԶ´˵һսڰѷˣǰսӭתϺĹݺźȪݺűܿ˻ٳ嵽˴ǰƻҴγһֳɹݺͷ׸۳ȥ
С磬Ҵ˵ĴΪ֮죿һϵļϰѾӵսϵʼ٣ÿŴ߻һһҺᷫսϵҹͶ湤ͷһμЩִȫٺ״̬춼ϲˡ
ȻǴˣţǵ˵һѮӣ꣬ңԼŰɣҼˣפϵļϰٶʮĺӣǱD˸ȡҳϡܷŵʲôѪڵģҲǱȹƻһȺˣκ޳ܵǵļ飬Ҹϴԡ
ǰɢɢķֲŶʮС׸۵ͷ࣬ЩûУͷĽ洬ЩӦò׸۵ģǰʱûۿôബֻǾֻһˣЩ׵ġΪͷѾ̻𣬾ս̫Զ塣
ѾѾʱָӣҵĴ١Φ˲t̨ϵĲtֲͣﴫǰ飬ΰԶѾĲӣƵ˶ԵλãԼվԱߡ
á÷ɢӣҴȥڲĵдʣµȥͷĵдͣУûз֮ΧߺڲЩ󴬡ѾһֱҲԶ۲ǰϵtֵһԿҲ⼸ѧĺ֪ʶԼжϡֻǺͻȻѽӽָӣǸСܲסˣ˵Сָսڿϻشʦ⣬һò׼𰸶Բԡ
Щ˵ǽӴ˾ˣҲˡˣѵôɿŽָ𣿱£ƽʱģһֻһĿȥŬ˵ģͿԼ룬һУģʼɡɿŤѾӵ֣þƽ͵ŵѾ˽£ָ˴
Ž콢򺽵ڲബֻ𹥻རһŽͷдҶ10ȫ٣򡭡򡭡øҵڲշˡѾտʼô¶ͦнƣǺźֳ⣬ȫҲûҵԼļֻ̣ҧ촽Ԯ
310־λɵѾͷ̨ϲûѾ֮һסѾĲӣֱӰԴ͵˶ǰָŶ̨ϵ
ٺٺٺ١ҵ˵ŬѧϰȢѾϱҿеɵˣܲһģݺŵĶֽдȱ֣͸òµó˭ˣûǴĶӡ⺢ӴӱץĺӻһѧѧѾȫ˽صṹҲûԼūĺӵһ¡ϰһٷǳԣҲȷʵѧʲôѧר־һУˡκξѸˮֶ䵽ֻȥˣԼϴ඼ͯӾˮ֣ȱʸأϴԶʱǼϰˡ
žź㻹ĵģѾ޸ð̣㲻ɵҸ߹ٴˣʲôˣūס𣡡û뵽ȱȻЦѾˣǵѾЦΪ˸ѾȨֻûָ˴ȱԴһƣ
ޣԸ޸㣬㻹ûҸأǽҪͰʮͰˮѾչǸŮӣһк˵ԸȢԼԼǲԸޣͷ쭣צҪ˹ȥʹȱƴҪеְȨ
㣬úøָӣŮӣôҰͺкӴܣǻûռ˵ġҲͷԱʮͰˮͰȥˣ˭㿪ȼţȻص㡣βòʱתһ½ɫ䵱ѧУʦȸѧ֮䴦ìܣ˵̵顣
ʵûɶɴģԷĴֻǶ̫࣬ˣƵϺĲңʣµҲͱȯD˵ļͷСľǿޡǿȵսʱأٰиԼʧûϣβΪ˸Щ̴׸λչʾһԼʵͲ÷񵯣ôײҲܰЩСȫ͵ȥ
ЩֻҲ˺εĽӣտʼûʶЩ󴬻᲻׵ļսһǰ׸۴Լʶ̴γʮǧΪʲôҪսءǵεĽ֮ʶб䣬Ѿ׼ˣڲຽϵļҴкͷЩС


052 ݿ
ϧûźţֻкɵĺŽǡҲܱ򵥵˼ڱȽϾ²ŹãʱɱȻأ˭û֧Ŷ찡ˣٴݸˣҲһ鷳顣ľ룬սӵĹ򣬻ûȺϡͷǰЩֻں÷ͣսѾֳݶӱƽˡ
ÿս˰ҴһԴˣЩûǣΪҪǣտʼΪεĽӾǽһ·أǿװϵˮֿʼһһĺ˻֪Ҫܵ¥Ҫջ׵ľȥ˿սǺܲǵġ
ҿɲˣҲܲңͷҵĲֿ⡣㿴񶼱ս𲨼ˣ˵صĴԱأ˭Ҿʹ˭Σ𣿰ɣھڸԺζԸɹˣ߻ɡվʵţٶҾֻܰؽײˣĹñʼ¼ǲıѾѾСһϵĲӾͰԼǰᵽȥˡ
ע⡭Ѿʹͦͦظһһһӵ
ע⡭죬ûĶѾԭⲻĴ˳ȥѾͷǸŰӰܼӣɶǲ޵ҩҲĿ꣬ôô˭ʹ˭Լδĵҩ㣬΢˷һ»ǿԵģʵҲ˷ѣ֮սЧ䶯һЩá
ûСټһ㣬ҪըԴըϵҲһ㶣ǰÿοսʱ򶼻עʡҩ׼˴ôһβͣͻȻǷſ˴һʱе㲻ϰߡֱȽϵһóˣЦǶܸȤƽʱѵѵⲻըû˼ܳˣ͹̻һ˷ܡ˶սֶĳ嶯ԼûɶΣյ£Ű
ۡһ񵯵һλһϵһλ֣ʱԸһãֻҪǴˣպ«ưҲˡһڵûУǱлڶԷһ˫ΦΦ֮ձըˣϰƬڻҩ޵ĳżװЩԴϴŸװƷ˷ɹȥ׾˺Ǻ޷ʩƤȻһƬѪ
ۡۡۡûƬѪ紵ɢһһĺͽӶķ˹ȥеĵ뺣ˮᱬըе˼װϣ֮ҲըˣеֱӴϣſһλ֮󻹵ըеķɵøߣǲǱżװϵȥģǷ˴Щը֮ûжƬ䣬ֱӾһ򣬽ĺɫճҺ屻ȼմʲôطʲôطȼ硣
35ףе˵ʵҶǸһֵĿλһƽʱǲٷ֣ŵжǳǿһ֮Ѿҵʵľ룬Լ֪ҪԱߵȻԱߵ´
ܹҲʮʱ䣬ϵѾȥ񵯡ھ̫ˣ50Զ󲿷񵯶׼ȷĴĿ꣬Ҳ20׳˫Φϱʮöը֮󣬻Ѿվŵˡըը˵ĵû٣ȫ뺣ˮȥˣһЩڲ״̬һѳĵˮ治֪ηװѾ˻𺣺˼ǵֻһ·ºڴզ죬զզɣδ֪Ǻܴġ
ÿҴֻһ֣λǿȥˣҪôȥȪݺһҲ䲻ȥǰߵķȫùݺŸɵǵķȻˣǲûÿ׼ʯêܿѾûˡ
һսһߵͷĺŽǿ棬ĺսӦñȺλܶ࣬ʲôĴֵȥըʲôĴֵһڵƵúŴ׳Ĵͷָ£һ̨˳ͷǰ滮һ뻡ʣµľһľͷˣɢɢʮСľûײҲսβںתȦó˺սײĿꡣʻڶݺŸɴɶҲû̵ʿ̲סΥȻͷԶ뷢ȥ񵯣˲ͰͷըһƬ𺣡ڵ½ڵֿ½˫սʿֵҵĶˣûͷӬһҲ˲ϻɱǴһŷȥ
٣ܴôԶһ˰ζԺϵսѾûȤˣԶڹעͷϵսûķʿʲô·һƬŨ̺ͻסߡû˵ǶԿķȽϸȤݺŵͷľԳ150ף󵯹ӻǱڰ
սûֹͣɱǴӶһ֮ڸۿ༸׵ĵطӭһͷ˳߳嵽˸ۿڶߣ̴ǰֵһͷŽ˷ʼͺ̴ϵļϰٻ
ףҼҴ˵ˣǷСȥ亣˶ɱķ²ϰٰ콢ϴһֲתԼϵκ̡
ŶԶԶԣɱɱС磬ʲôнķ²Щ̴ϵѾɵˣôһƬֻ˵Ҳʮң̶̰ʱȫûˣһҶˣԣںƯأǲˣճһˣƯƯĻʲôءʱЩ̡ٿǰҴ󷫴ɾͲһˣǿ۸ϽĿ⣬¿ҲֺըɹԼλСӵ̬ҲϹϾ˵֮ǰȴЦݣٹ񣬲Ÿ졣
ķ²ûûеİϰٲ̫ôĴʻôףֽһ顣
веأλ̻ǸѧĶҪ
веŰֻҪūɻʵ̫̲̣Ǵ˵СչСӣ˵˵ž¶ˣиͬ飬ͱһ£Ѻ仰˻ȥ֪Լ˵ˣеܻĺ
̣̣ûУС˵веһҪСϰһ£ЦҾתЩͬ㶵ĴǶ죬ȥѴŵСϹ


053 ˭˭޳
εսֻڸղŷսĺˮķ²ʣ콢ΪͷųһĴͷǰ滬ѰһûеˣʼһҲû䡣Ϊͷ˵ˣ˶ûˣֻͷǸԺվݶϣС죬ߴȫܵ˼ĳſڣǳŲǽȥѹѹĶһƬкüˡ
飬˵ǴͶأǴսαĻǶԷŴ󿪣ȻǸŰͷͶģǼûҲû󳼣ûУò⣬Ƿе½
⡭ӦͶ˰ɣҲе㷢㶣ղǶеϣʱףսԭ˼򵥣ʲôӢ޵СһȫһƬը꣬жϽǰ׳˲ճɸˣҲûɶİ취
Ͷ֮զûأǱͶ᲻Ű죿λǾòԣԹթƭ˵սûУԼϵˮֶǱһǺܴʧȥðգΪá
ס죿ûУˣΪĵˣҾͶˣͷϵӶˣ˲ģԸȥԣò˵ǣṆ̀Ϊ˸ӹԼںĵλðմϰǺܴͶʰ
ŶͶҪٰ𣿡еˣԼӰ̫ˣٰʱ򻹲УҲǹͨõͶʽԼķŵ֮󣬾ʹˣͶˣˣ
ٰعкڣٱĲǰ죬ûأЩ֮Ҳ˽ʱĹذɣҲе׺ΪɶҪȷԷͶͼһֱԺεǳ棬һĽӴУҲøֻȥ׺Σջ񲻴һǳƻ˵ˮ©һЩСϸУϻǿ˲ٶߣ˵ʱͶʷĺˣ϶˽⡣ۺϺεı֣ҲеԼ˵ƳʱԶݰ޵ġԣԺĻ˽⣬кܶϲ㣬ΨһĽ;ϴ֪ʶ֪Ժı仯
ǰٺٺ٣Ǻðɣȥʣǹô⳥ҵʧЩǺܹģҰĹҾˣǲǸøҵսðʵҲǮȥˣûǮҲɣءԱ⳥ԡԸͷﰴҵҪһʯͷݣҾͲҪսˣ˳㻹Ѹĵ˽ˣЩ˭ΪʲôĹҡеΣǸƤСûɶӦһЦĻӦˡ
ɡĹ١Ŷ鰡㲻˵ֻҪñʼ¼𣿡һȥܽˣվԶָ㽭ɽ棬󶼲ң׼Ŀڷӡ
ñʰȥ̸еģһ˱㣬Ÿղһȥİɣκܱ㵨ӣʲô걥ѧ֮ʿأ֪øҪͶʡܿװǵĵ
ܿ죬СϺ30ˮֿʼ½ˣϻܶСƳǺηģһ˿żٽﶫڲ̫õ·ߡйͶּª䵱˼ĺڣǳá
Ѷֳװһ£ûնľˣװһ󵯹ӣﹲʮ񵯣˿ߵ񵯷һεսˣҪ½ͻˮϰзʱһţѹסܣ˸䡣лڣǺθСֳ֣񲻹ܣôˡ
лûóСһûлȫȥأžͿˣһȺˣǳڳſڹһƬڳſӽǵЩһˣҲŹɡʱһȺųˮǰ˰ʮף㿪ȼյЩƷӣųǱ߿ʼܿ죬ſڹŵվλӵһӲΡΡ߹ȥǰֹˡȻ˫ôһվšһſʼ
˸оΣվ˵ǲǱȹ˵ˣΪԼ㣬ɱһ𣿺洬Щ̻𣿡ο龰֪̫ʵĿˡЩ˱˵ӣ˻ϺͶԷ̸Ĺ򣬻ǵϷϷ޴ưɡ
Һе¶ƭˣǸ˻ˡеȥټǲڴε⣿޴ƺϲͬԺε˽ȫҲ࣬ͷһ룬óһۣεͼıܴƬУĵľǴˣȻСϷһֱӰһϷۿڴǵִٶһЩεĸۿڻҲǲ龰ˡһ뵽ݡݡݡȪЩۿڻᱻճһƬ𺣣Լļˡȫ޼ҿɹ飬Ӷˡ
ε⣿ҪθãҲ˵ЩεģǶԸɹ˵ġǱϹ˰ɣʶ꣬ҴûƭְɣҲһҷģֻҪβҷѣҾԲȥΣǸ͢еԲңҲһʶҵԺƬǴκ̵ںôܾôܣȥĶȥĶ⣬ܹסǵֻд󺣺ү˲ԣκ˶ԡʵڴʳߣﺣģȥǱ׬ǮץһѲҶȥܻͬһѻƽ˵ƾʲôȥأ𼱣ң˸ĺҾʹŴȥǱ׬Ǯȥ˵˵öԲԣηżöеµ޴¥̨ϣС˯һһǳǳõδ˵Ҫ汳顣
ԣ˵öԣնȥǱߣкƯĲ˿ѾơҶԺǻǳǳˡ;ڴ̣·ΣգܴӺϹȥͿԴĻʱ˾ȫеĺˣӦסƽĹӵȫŮսʵˣ˹ǣٺ١޴ף޴ƲعĶȥġܿŴ󴬹ȥնӷ˻ˣ뵽ǰȫǽģ仰ĻֻҪ㹻ĲƸŲ˭ԼأֻҪܵ˵˾Ϳˡ
ٺٺ٣ȫܣ㲻ڶҪô϶㷹͵͵¶ŲţʱӶˣԼ͹޳ܵˣ治ʲôٵǣﻹһ޳ܵˣʹ޳ܣǶ֡


054 ĳǺռ
Զԣ˵ĶԣôĴܼңҵڶڶȻһţϵķֱ鴤˵ĻԲϷԣ˭Ǻεһӡ˭Ժĵϣǵʲõģ˭Һͺ˭ƴ
;ĸۿڶչˣεĺ̻˭ȥ⣿˭Һ⣿ԺҿǵĴˣѵѻӣ޴ƿɲôúŪʵҪǽƽȵģŴˣ˼Һ⣬˼Ҵ򲻹㲻
ѽ˸˼̫ˣ֪ЩѼôһƬģٸ˸һǵ⾭˵һʵҾͰͻȪݵѼȥ޴˵ö֪νˣЩôô۰ˣѵʹģʹﻹкʹأ
βԼΪ˵͹ˣ˺һһֵָİϷ滹һڽ̷ӣѾΧŵ׺ϿһˡԼͻȻð˳ٹʮ꣬ϺȫռˡȷʵҲ˹ֹҲжӡᣬǾ󲿷ֺҶŷ˹̣ŷֳô꣬ûĹ131415µļʵ
α˲κڽ̣κڽ̶ûö֣֮Ƿľǵˡڽ̵Ⱦͱųˣ̸ʵᳫţֻ˹ͻ̱ȻΪǰ·ϵİʯոζԸȻλûãҲܲһףһǼᴬڡһ£ֻڽڲɱĻ๥ͿˣԼվһߵС˭˾͸Ͻ˭Ѫ˭ǿ˹ȥһᣬ˭˾͵û˵䣬ڻһĳȥһ֮䲻ˣԼ׼õù
ϵ̸й̺˳￴ǰٷְ˺ν񣬲һȡ˸࣬ͷʯͷݲҪĹʸǣԺݵĽӹ˾ְԱĲҲɹˡλҪδӳפ׸ۣö࣬һҾͿԣԸóһԱᡣ
ˣŮû˵÷ԸԼͳ˳ǡЩúθһڻؾˣЩŮĹζеأŮһûе150ġҲԸָ£Ϊʲôɣ´ԱȾʲô֮ļ
ţҴӦˣҵ˲ⲻڹǶĺˡһ㣬Ͻֹͷɾֻһʱ䣬컹ͣҵ˾͹ܲס˰ϵĻ㱨ּһȻͶãǾͱԼˮˣͷ齻ˮϢһϻսء
̣ûδͷ͵˰ﵽסЩ׸۵ѾˣǸʲô⤹׺Ͽݵ㣬һ죬ֺ찡ǲǺǵĳͺ۵ƵģǸ뵺ܽܽĵ졣
һۣϱλãӦ̩ռطθˣ治п󣡻һֺرԴúһ˵塣ȥռϸˣῴһƯD˵ˮ壬̩ķǽˡЩҲһӶסڴϣûйûм硢û֣Ϳ̺Ʒ͵ıڱǺںˮ֣ԼȴֵܵõܺõĻ⡣ȺǺ٣ץǧץϼӦûġ
Һξù⿿һۿϿ񵥱˵㣬ȻˣǺðɣռ̫ˣԼռݣ˿ѶȶûУ˵Ѿ潨һͷ޴겻ǸԼ׼Ҫ̫ʡúθеǣĺϣҲһСǣҲһСĹĹǱֵܣϵս˹ϵ֮Ҫ׸ۣΪ֮ǰ׵ĹɱȥǱߵıֵֿˣˣ˼Ǻˡ
˵ҪԼıֵոߣ׵Ĺܵͷ¹ͷˣҲû׿ģȻˣǾϴһȥٹ·̣սҲʱ䡣ʲô߲ûϵҸεĴҲԣȥ׿ģȰ˸ߣúλҲ˵˵ҲһʯͷݡĻ׺Ͽסĳ̶ˣԺսפһһ˫ҫҲһպ̣Ի֧Ԯ˭ɵͨϿ͵ʺˡ
ֻս²ԴŲҴ׸ۻŻʵҴˣǸ˵ˮӪկûɶˣǽ㳲һҴûկʣİʮԼϢأû뵽Ҿ޽
κûѡ̽ȥ԰ѹĴͷȥĹıĿĵģβԼˮȥɽֵѲˣֱӽˮկǴɢȫܽɽŻŻǣԼܳ
Ȼһҹˮկȥ¥ˣȫҹ˴ˣǿҴ󽢴ӶֺĹϵ֪ȥɡϧǴ̣˵ǵ͹սĺ٣һ޵ĺսֻ˰͸׷˻tԶ﷢ҷ֮ǾûܵĿˡҲû̫ǳ̲Ϳãζ׺ϿѾ˻棬ⰴ˵Щ˻˽Ƭˮ
û޲𹥻ֻǰѴͷ˫ΦСˣֹͣڻҴϵԼͶͶķʽر׹Ĵ󳼺öԷȥ˭˭ùСϾͻವķɹȥһΪ˽ʡ񵯣һҲǽʡԴЩ˶ץȥūǵĴ׸ۺĳǸ۵ԱʹãȻοϸϸСܱûǿĿǰ⿿һ촬޷˴СĽ죬һ˫սʼ죬һ֮ڣֻˡ
⣬λһĿģץ١ϵȫӡȰ뵺ԣֻܴպ˵䣬ͨԡҪЧʵӶ˲ţ촬ġūҪҳһܻ뻰ӡȰ뵺Եļһٴһ׸۵ͨ룬ͨ㷭룬ܰԼ˼ȥ


055 Ͽ˾
̩׶ͻ̫СˣЩ²Сһһϼװ壬ֱ֮ѹ˵ײչѺﲻɵ
עҲ⤹ĶأӡȰ뵺ϲ˹棬ӡȵ̩׶ɵ°ϱйôһӡŮˣζӡȻе˽ġĹٷ̩׶󲿷ֶ̩׶ˣӡһ塣йһ֯ͽ̩׶ͻ֯Ǿ̩׶ˣһӡϲһ˹ԭΪǶ뺷أڿӡ׳أݣڣӪûϰɣ˭֪ء
ĸﶼᡢķٽɫ֣̩׶˼ʹԳͻҲ⡣׹Ǹ˵ٿ֮󣬱ǺӻԾΡ̩׶˷ڴ󳼵Ŀ£ͷһ־ǴźεĽȥԼռĶӵ㡣
ӵռ࣬ɽѾ˺ü꣬ľ߹ģٲȻһ̩׶˵Сúξϲǲ⽨ͷһС͵촬߶ѷźܶ뵺ϿľƤȻѾɺܾˡ
ڶӵ׳඼Ѿ׸ۺĳǸ۱ץɾˣʣٶ˶Ǹ档εĽ񵯶ʡˣ밶߼׵ˮêֱ֮Сʼ½ڷٵĹȰ£ûĵֱֿܽͿˡЩѡǣǲͶξͻͷʹȫջ٣ĵû˲ʹֻֻܵŵİȫɱ⣬߱
ѽ̯ԽԽ˰ĶȥôפأҷЩ²˴գغδ콢ÿŰǰʮˣʵװˣΡһΪһּȱ֣λ᲻ðӵˣܰɽķֻأģˡɿˣ
õطɽˮ㣬кȱˮЩӷǺذοƬطã޴Ҳſڴ̲ס̾Ϣ
õطǣϧ˲֪ңڼأͷѪʳǵӡ˲£ǸӦǣӴǴģû̸ģ˵أ飿ҺЩʥ˽̻ǻԼļ԰ø𣿡ѾëҼϺ޴ƾͲ˵
ûʥ˽̻ûЯD˰㡣ҲǼͷūˣʲôãǲö졣
Ŷ𣿺ðɣҾԸһ㿴ôġѾһŵ뷨ɲɻҪȥԡ
׸⣬ε콢ݺżװϣһȦˣΪˣûģĶֻŰڷŵľͰϣԺãƨɵºôиӻߴɶġЩǴ׸۹ʹģֻľͰˡ
Ȼªĵܸ߶ˣδЩκ̺ʣһϿչ˾ɴҳǮͨʳ·ʲôأǾӪռ졢ۣԷݡפԱֵءֻṩƷͻƶƷĽ۸ͳͳߡ˵ˣҪϿϿ˵кҵ¢ϡԴ˰˰ϣұںϿﰲȫҲɣִ󷫴ûкϿչ˾վݣǾΪ˽һƻóƽ⡢Ӱƽñӣ˾ͱѺˡ㻹𷴿ĽңȫȥɽڿѾʴȵĽˡ
ֻǵһȹ˾ʽӪ֮ںϿһ߼óгϿߵĻͺϿߵĻﶼֱнףȻŽĻǮͷˣʡһĺ̡Ȼ׬ȡпܻһЩʡʱ仹ȫǰһһˣ˵ܶˣ̽ˣΣҲ֮٣ۺ׬ˡ
ҪǲｻҲûϵ˸߶·֮㻹Լ·ֻҪ˺ϿϿ˾Ͳ֤İȫˡ˵Щ꺣ϲ̫ȫǺϿ߻ǺϿߣһЩŴԴķ٣ˡٴ¶û˸㸺ʲô˵ЩĺںϿеĸۿͣޣƾʲô˵ЩǺ죬ޣһǺֻǻ
˾ԸⲻҪǿǿ𣿶԰ǿǿûһءʲôߣɶϹһһ󶼵ùңɶҲ򣡵û㹻ʵ治תġȫϿϿôң˼ҵ˿϶ͬģ⿿˸ɲ㣬ͻùҳַ㣬κιҲۿűԼȡװ˶ȥ
οסЩҵĽ˵һңüҲû׼ѾúԼشˣЩ̵ѡѾ˻ش𡣵оżҺ̱ʾҪ뺣Ͽ˾ɷõֻڹڣû˵ȥ˵ˣĻȫúθˣֻҪڸۿﾭӪǸʲôóг͹ˣͺմߡԸңҲԸѵ⻹дˣЩ̼ΪɶԸ벻˵Ҫʥ˵ı׼ȥҪˣϾûˡ
ЩСڴҲԲ⣬ֻܸڴƨɺ˳Ļᣬͷһڷ⡣ΰ˵ﵽٷ֮ٵʱʱ͸Ҽ̤һзɡһڷ涼ֹٷ֮ˣɷЩƨӵԴȥˡ
һ⣬ǻᴥδ̵һ档ʵκ̵ĻСͷҪЩѼ˵棬ҲǻڹݺȪݸ۵İˡһ׺Ͽռ죬ǲͷһԲˣⶼûˣֻܿͷһԹ˴˵ͻȻǿйͷǿ϶ɰٷְҪƴ
⣬δߡδڿŽһˣڲìܣԵֻͣҪǿԼĹԼǡѼ˺ͰڱһˣԼǲɵ͵ĵìܡûЩ̺Լ̣ԼĽҲҪͰ˶ϵġɴϵҪֳʤǰ˼Լκɱֻܶѡһܼá


056 ɱ˺;˵Ĺϵ
һҪԼΧǾԽΪء׺ϿΪݡĿΪսȰѰ˵ƣƵȥӡԶټ̿ԣ˹̹ҡƸۿھԲɡ
һƻʱξҪ˫װսнȺȥһˣвûУ˭ֱ˵۾Ƭ岻ºֻҪԶܿһгСۿڡȫըƽඡʱͶʹˣЩطԺ͵ýЩѡĲ
иһ˼ҪЩ˰ѵкŷҲϽϡ治ȥˣЩȻҪһŵķ򣬱ɹ˺ǵĺռţ򱱺ѡϱһƬ嫵ɳĮûк⿿½أϷչˡǾֻˣϲˣǿ϶ҪȥкڡˣλȥкڣǮͼʹڣ齨¾źʮ־ȥɣӴźá
Լγ͢סɹµĽŲ˫ڽ״̬֮󣬷ͷŷ޵ŷޣȥ䵱˺ŷ˵ĲУߴлìԼҲãҲԷһ㣬ܵ˲ĻҲռˣҲˣеĶˣΨŷ˺Ͱ˵ĺƽûˡ
һпǿȨάֵĺƽٵģһԼ뿪ǿط߱ﲻ˶þͻõͶˣǲܣԼвʧҵԼܷˡŴòˣվУҷԴռһˣս֮ʱסֻǸסðⳡغ˵սԶҲ꣬˫֣ͣҲͣ֡ɣһˣ˺㹻ˣ֪ԼԼҲ޷ϻΪѡֳҪʱ䡢Ҫǻģ߶һдǻ۵쵼ˣпܰս𳹵Ϩ
βúܿΰ˳֣һֻһԶһһôôأרźԼԣ˵ԺԣҪǳˣԼͷ㱳˭Ҳ֣۲ˣһ԰ɣȱɶ˵ôӸԲˣ۸񹫵㡣һЩǽӹ˾δ̵רӪ˭ҼСƹ˽۷ˡкˣԼĽʱܷ֮ǣŷ֮Ψһͨ
ʲôҪǣˣǺͰ˴ܵʱｨˣĺûУʲô򰡡½ϹǾ͸ˣǷ޴ԭϵ˺Ͷ͹ˣǣ˵ˣǰ򲻴ɡ
սĿ꣬ǺθԼյһŬ˵ޣ㣬ƻ֮ڡֻҪ˱Լҵչˣŷ˾ͳ鲻ȥ̽ޣǿطΣҲսǿطӦպ飬ǺθԼѡԺҪӴΪԼ϶Ӷ࣬һӷһôСԺ棬޶̫ã˵ϴޡ
ȻˣЩֻǼƻƻ仯ܶʱƻϲϱ仯ܰƻɵһʲô̶ȣԼǾ仰Ŀߣܲߵһ⡣
Ͽչ˾ֻкκ;ŸС̹𣿿϶ǲģʣʮΪβԸأû˵β³ˣǶԼлɣ¸ԼԺһԼˣǰˡĹˡκ̣ǨŭǣʱѾܲٳ⣬ͶеԽеҵˣǾԽ࣬ǻû
λûϵ˾ĴԶҿţȻˣ˵ĺҵŴΣҲ׼ҵֺõ顣ҪǿȥЩʳ˺ĴӴΰӦ׬ȡȫˣһչȥɣЩƸ󡢸õĴꡢʮꡢʮ֮Ƭﻹдĵط𣿿µʱҲŪϿ˾ԣΪ˸λļ塢Ϊ˸λĺҲӦŽΪסƬԼˡ벻ûϵһʱϸ롢룬Ǿ͸óˣǰ滹мǧﺣ·Ҫߣȵ˿ۣôҰĻȥ˺ʵĻȻ£ôβЩ⿿˵飬ǿʵ棬Ǿ޴棬ʱԼ˵ͷͷԼͻĥġ
ǣ齫壡׸壡ں˵ʲôЩ̶õͷǣڴ˺εĶ֡ʮ˵ˮֺʿôһһıɱˮⶼͷԱǸԺﻹٶ²أÿֻһϡȣ˭ҵòͻᱻͱһֱӽ󺣡պļһֱᵽˣû˵ˣֻˣһԼˣСıһǱˣбﶼһ֣дϾдϣͲձҲν
бԣ϶ԺεۣЩ˵ˮֱҧסЩòҽζҽΣֱӴøˮŶ֣Ѿͻ˵ߣܲˣʹҪɱҲ˵
ܸβҾͲɱһߣǼȫھȻˡװˣƤ˭ᣬ㣬ܸβ𣿹ǼҽֻС裬Щãұ֤ǵõĲܣô죬˵Ӱ˵˳ӲǹΪʫģӦÿǿǱ⣡ζϵıӺ޸оⲻ±ɤųϸߣ±Щ˵ģҲ˵Լˮ֡κ̡޴ơģָôԼء
׸ܹͣ죬ֻʮսϵˮֺʮ̴ϵˮ֣𿴹Ǽ²µϸԵĴ׹󳼺Ĺ͢赸Ż£ٴê﷫׺ϿȥеҲΣյһ·ҪˣЩмյִ￨ۣԼұ֤ȫÿӡ˼Ҹ˲ˡһ˼⼸еðٴɶģ˵Щλε콢Ҳұ֤ƯںϡʹȻбµˣҲֻϡ
֪ÿεЧˣ޴ÿݷж죬Ҫλ׹ĴүˣκӡĺбϴκԼŽʱҪࡣҲûʱļ磬ûб꣬ˮ˵㡣ⲢӰ˫ݶӵĴӺУֻҪ֤֮ܳһ̫ξͲѴӴԺ


057 ͨ
үȴһʻͼ䲻ȶбڶﲻ1500๫ﺣ·ʮ죬˵طϳֺʱζ̲סڴƮĸо̫ˣҲʹİӸ⣬̨֪ǰ棬ܲʲôζ
ѾѾ㰢Ը緢źţͻǰ飬˳ɩһٺٺ١ԶԶĿֿʼˡȢ˿ӵŮѾ˽Цڼֻг¡˴ϲԾǽ˭˭ˣûޡ
ۡۡûȵԵĻش𣬶ǵ˾ԶݺϹҳս죬ۿ
ֵɱˣҶɴħս׼ʰԣǰôˣβ̫ϲߵĶɱĶɱֲɣ뽲ûᡣʱûͨԣҲûͨźţİĴϣ˫ߣ˭Ҳû֤Լ޺ģʹԷô
ۿдʮϣѾܿʹӲtõ׼ȷϢ
󡭡ЩǲǲģҼǲ̫ˡѾ㱨ѾԶ￴ͷСҵԼе죬ֲȷֻðԶݸᡣ
ǡҵĲ䣬ˣҪֻǳ۲ģֻһۣϾȫǺ飬ºһκڳԺڡȻһֱ˵ģһ·ϵΪźģʵһֱԼĲϧ첻Ը
񺣵𣿱˲ɱҲһֱ˵ҪκƣΪȫΪ˴ҵȫǵͷʺȫһԴˡ
¥վᡢϡ޴ơѾȱһ׹Ĵ󳼣ûһ˳԰ϴﻹȫǿ϶ı顣
òԻ沿ӡ٣ûˣ˼Ҳ˵ܲܰŲǳԼǴ˰ɣĶԿɺˣѾΪ䱩ȷʵе
ε콢ɫĲ죬ԷܿҲһ죬˫ϴξԼõĺϵʽοֱ֮¥תȦϻôèһѵ󶼳ֻ۾Բϻôӣ
ܻɣǶϰˣҶͣ´ֱһСͧмȷһ¶Էݡ֮ͬ󣬾ǼҰʻ˸ۿڣεĽҲڸۿêǲۣҲҪʲôǸۿ̫С̫࣬εսܽȥЩж˻İҲÿúδ󺣴ͣж
˭˵ʱûͨ˭˵ûԾûͨЩ˺κ̣ԴʼжʼʹճɼѶʼˡҲ֪ǻ඼Է˵ʲôΪɶһľǺüʱˣŵվͷϣһ߶ԼĻﱻһһжźãһ߻ء
鰡֪ҵĹһˮֵĵطĶǰˣĴȫˣԶͨɿԻúܴ˵ˣ˭ôѶȵļҲȥתתɣⶢûãҲɱˣǸСûټҵĶаɣܲȿûϰСͧĲ涼ȤɴԼĴϣֻǰѲȥǿ۵ѵӦöΪԼıһЩ˳Ҳȥ￴ǸĴˣϱΪ˺θ٣ϳʱӡ
Ըһ²ģδؿöĳõǹŷ䣬ⲢΥ֮ԼͻȻ¶һ˿ЦҵΪεĻᡣڽһ࣬ͺڽѧҲвٽβֺ̫ûжϾĴʾ¶֪ˣͺξνѧѧϰַֹһִ
ݣκλûˣ´Ҳܿ󲿷֣ûжϾټϷ֣еѶˣҲܿȴǳѣ粻
ĳȥҲȥʹ￴ǵĵ伮ʷ飬񲻿գϾޱȳ졣ȻѾȹˣϰԵ鵧˵ŷЦȥϱϽдˡ
󰡣һ⣬Ҫҽͽ͡ݵѼ˶ѾڻҵĴ̴ΪȴأǾ֮ǰ֪˿Ҳ˵ʲôɣղȥʱǲǺԼһֵʱ䰡Ҳ޷Ҳңһġ˰ɣҵսڱս״̬һӾͿԽйˡˣʵҲ˵ˣֻܿʼĥᣬ˭ôʱֻѾء
ˣ֪ˣģûıʲô˲飡˴ҴҵˣֻǺЩһȥȪݡ԰ȲĴʿ񣬺ǲһģ᱾ŻĵǼǲûƥϴأһεָ𣬹һֹˣ˲һӣźεһȿʼָ췢ġ
ʿԺ캣ﲻǰĵߣȥ￴ͼμûӣҲûϾȥǶ԰뵺ϵĸֲȤ˵ȣѺӹȥҲ󺹵ĸں棬һ߻һԼؿڡպôڣеܲסˡ
ʵЩǷԼгޣζǵġеսһֱͰϵĲֵԱ磬ֻҪκֵûɵ˿ӾͻʵӵĴֻêû£ΦϵĲٷҲ͸λʱ׼սأҲǺƽʱҪģûнָӹٵ㵽˽ñսҲñս˭ΥЩ涨û˵ӽʼǾٶܷλϵι˲ȱ֤ԼԼĽӲ¶˾Ͷǰȫġ
ͷϵȼ˶ޣһƳӶ˺Ʋ㣬ͷϾǲ۰ʹһˮöԷǣΨûжֶβϹˣһϵƣﶼȷĿʹŵĹۣеķʸܿ죬ѾдЭˣ˫˸ԵĻͿʼԼĴϰᡣǵϿԿ˫ⶼ⣬ûһġ


058 ı˼
ͻȻô˺ʹ󴬣ѿλŵùǺһֱﲻ¶ͷֱԴһˮߵ棬һķһ㡣ʱôô˳ۣôһŮڣ˵ˣӾԼ˭ҲˣŮ޵ֵ̫ˡҲһ˿˿źԼŮܼ޸ǸӾ͸ˣϧֻһͺʵŮüŮȥƭΣҲûǸӡûƭʱǸħͷɱһٶأƭˣۿƾû
ӲҳۿľȴûˣúˮԷˣҲúˮԷЩˮʳС̷ǵһչģֻҪһ˿ˣܸһȺȻСʯ߬鱦ʯСѯۣǴӴﻻ㹻ĻصĴʯ˾ͻűʯӺ浯һڵγѡĸĸЩŵëûУܻγ˿񡢲Ҷͷˡ
ʱ֣ͷΪѾγһԲεԷгԵӵ˼ľ֮ǸԲҪͷǴ󺣣ǣ϶һԲˡǰһֱǰ̴ۣͣÿ궬ļа̴ЪЪšֻļŻﻻһЩʯȥ¶֮ԵصĹ޷ǹһЩʳˮͰ˷֮ġ
βͬˣѾۣͣһó׸ۡȻ˱ʯȴˮ֮⣬ûɶزֱӺʹ˽ױʯҪ̫İ˼۸߶ˡôڸۿڳԺסģ׬Ǯ˻úȾŮˣۿڳеĴ̫ˡһľֱӴЩϵõôһòֱ棬Ҳͨʽü档úĻ˵ǿ˾GDP˲١
ⳡ׵ĿһֱƽƽϢƽȡǸԷг֣ﻹл˻ŬѰҺʵ¼ҶѾѻ˵Цݣִ߽һ⡣ʳŮɶģٿٵˣҲ˴ֹСɶġ
˸˰ɣû˰ûת֣ǮòϣȫŪһгһ˰ѣܿͻһɸۡƬ½ϻкܶöģķپͻᲨȥȻͻֶܶĳǸۺ׸۵Ĵֿ⣬ϷǱߵĻҲеһ̶ó׵㣬ǻһһǵϹֻҪѻﰲȫ˵׸۾ͳˣ˵£Ͼ˰֪˭𣿡ŰȻĽ׳κοȷʵӦοһжԼǵģ˵ǶͣҲɣòӦеĹۣξþӦúе˵˵ԺϹŰԼˣԼס
ȷʵҴκ̣һҼתÿ̯ʱÿͬһḷ́Ǹ˵ƽʱ׬ʮЩʳҲգΪǵļܽԶˣ˰ȫװ֮£ҲԿȻ̵Ҳ̫⼸һ£ĳܽˡ޴ƻû֨ϵ˻ͷܳϿҵİѺοһ䣬󻹸ʩһ
ٺٺٺ١վüİ˵Ҿ֪ˣû׷ξ˷ˮһȫ͸ЦҲթˡ
ɱһЩˣ͸ˡϧҲڱȽϼģһʹ춼Σ̾Ͳһ䡣
˻һֳĺ˳סûһŰ⽻ߵȥ
ܣĴ˴ԼǣҵȺ̵ĺôҵˣ˺ؽر̫ɱչ鲻ǳ֮ơܺദܱȴɱɱҪǿɡ޴Ʊ˵ûٵһ䶼ûεķṦΰɱϾŲš
ȰλϾͱŽӳˣҪȥĵطעҲǽ׸۵ЩˡΪ˱֤׸ۡĳǸۡռﲻǼɧţβҪɱˣɱѪɺӣλĳֻǵľ͹ˣֲб飬ȥɰɡȻǾͿİõ·׬Ǯˣͺһжǵġ飬λſ˭˭ħ׳գ淳ˣ˽ʵڵȰ˵ټǰջ񣬾Ȼ˵ȵߣˡ
ʱںѾֵһˣЩСмʶ˶ϻԼɵӡͷһúܶ񶾵Ե޴ָűˣֱ֮ת¥ؽȥˡ
̽׳ǺϿȥ׷Ȱ˵ˣħֲǰ׽еģ˭ȥѾ
׳ɵӣɵӻɵˡҹɼ˻ҪùˣᣬǲǣѾҲܱӵбۿ޴ƣڿ׳գֻ˵һ仰Ͳм߿ˡ
ǴˣͰӺιȥˣҿûдһػҪǰһλ죬¶ΪġôεĻ˵ǰǣȻǷ²ҵ۾Ҳҡŷֵָ˽Լ뷨ȻҲŲӴ¥
޸ףѵ˵⻹ͷһ⵽ȫķԣ⵽ͬΪ²ӡԼҲͦԩģԼ˵ʥ˽̻ΪɶЩûгأ
ҶԺıһٸҲû⣬˵öԣľˡΪ˰ɣܲԸˣʺٵˡ޴˰ǣһҲԼе㲻ص˼Ҵ׬Ǯ˳۾£ܲһ׬ǮһƷ̫ˡ
ǡ˵Ҫɱעˣ⡢⡢Υһ޴Ҳ̫֧ˣе㼱ˡԭǴѺߵȫʥ˽̻лȻ󵹱źδƻտʼеЧԴǿʼ⿪ʼûٴԼˣԺεҲԽԽߡ֮ǰû뺣Ͽ˾߻ڹĺǣھѾĥκͺοˣϧδ뿪콢˵Ҳû˵
ʿ˵ĵǵġ˵Ҳеˡ˴ǵʱĶأںʱĶأǺ̳һ겻һ겻ˣʣĸûҲĴٰﲻ֪ˡ޴ƿʼʡԼˣʱ־ú˵ЩеȥôһڣҲ֪Լ׸ˡ


059 ħ
ڶһ磬ͣڸսͻȻˣҹĴͷһҸһҵʻȥͬʱۿ͸ۿ߰İҲˣǵĺǰķһϵĴ˺˶ЩҪȥĶֻٲְ΢֪ϢЩҪȥץūģʱͷϻдūԭոƽļóгˣ˶ūޱԣʱһľͰľĸ̨ͳͷм䣬һȺū϶ľ壬Ҫ¹򡣶ū飬˶һĨڣҲūǻڿ֣ûвĳ嶯
뷫3ʱһվ콢¥ϣָŹݺŵȷ棬ĴӴ·ǻʵҲûֻǾûͶ֮࣬ԻǰһųҪΪƬˮ̫ˡ
ƬӡȰ뵺˹֮ĺϿ˺ϿͱĺϿȣֻһص㣬ǳǳǳһٶ๫ﳤʮĺϿƽˮȻʮףЩطֻһȫɺڹݺ˵ΣաΪ˸Ĵ̽βòʿ䣬ϱӼŷ߹һΣĶĶǳǿͼģܼǵһЩ
ãôˣ߰ɣڰ̽ءҪһһ߲ӵǰٶȺʱԭںЩֳˡǵĴȻҲǼףСˮǳиͨԺܿͳ˹ȥһǰ溽Уһ߸εĴơ
˰Ĵ죬εĽܿһˣЩ˶ƬˮԸϤֻһ㣬ӡȰ뵺϶˵һۿǰӦþעĳУۿڲС˿Ҳ١
ս죬ۿڸеĴֻ촬ֿ߶ǹĿ꣬עʡ񵯣Զſһ飬ξͺɵ´սѾЩˣ˫עһϵиۿڳУԼĽӸ֧Ԯ˸ȵ½Ȼߺǣյջƽ֡˶ԺεĽǳȤһļϣ˱ǸԣֻҪԼĹңûʲôòôģֻܴܲ
Ҵ󷫴ͻȻ֣ۿڴһң񵯱ը͵Ļøۿ˶ֽһ㲻֪롣һܵģͻһȺܣȻ˶ܣܣֿģҲһˡۿڵĻֻһ֣½Ϳٳˣʵըը˵ûȫǱЩŵġ
ʣµͼ򵥶ˣ˵Ľ½СͧãֱͷһԱͱֳ䵶ͶƵʿų˰ûȺνӵСͧǽľͷŵĳկ˹ȥļסˣ˺üˣŲò΢ˡ
ʲôİᣬȥǲ˵˵Ǳų棬ҵĴըȥ֮ǰ˵¥ϾԶһεҡҡͷЩͣ£ܲǱ߻кöկҪءҲֻȥ齨飬˫ǳκǸʱϣ϶Ҫĥĥϲϡ
νӵСͧˮֵǰ֮һСֳܹʮʼӽСǡھŻаʮ׵ĵطֳͣÿվżսʿöƵЩɹǼȻһſͻߣƵŷȥ
һûԳƻѵص֣ҲһҵʵľСһ񵯻мŷɽ˵Ͱĳǽû˺ڳﱬըˣ淢ļԼ١ֳϴ󵯹ˮֿɲܷЧΣǵǰѳϵʮȫӵźȥһٿ񵯣ʮŻװŻ͵ȼյȻɱ˰뾶ȼЧҲǺʱ˿»ͷһξĽζԸſڵ϶ҷɵĵƬ֪ͺûǹƥһһ񵯾ըˣһƬ˭䲻ܰɡ
ӣʮһٿȫӹˣѾ½ˮǿըЧΦ˶ϵĲtҲ̫ˣɶҲ塣ںĥǲǸһֵʱЩֿʼˣλûб赲ֱӳ嵽˳档
Ųûը˺ûУЩ񵯵ıըںľЧáǰа취ǸҲûӳŽȥѡ˳ǽץںսץסԷֻ߱˵ǳǹߣͷһץҧ䵶ȥˡ
ǽѾûˣЩȼŵķݡﷴ˽谭ΪȷȫֳֽţһȼյСկͳĴð̵˼ľʷһͺ͵ȼܿͻճɴ򣬾ȶûȣ˶Ȳӳˣųǽ﷭ųǽⷭûǵˮ־ͳץӣĴȥץЩܵˣս׷սͱ˭Ұܵÿ졣
̴İôأѾѾϰץˡվ¥϶ɵˣƵսʽһǸɱзнЩȫûУһȼգΧȫܵ˺׷ˣ˭˭ֲˣʱŪʲôҲ״ˣû˹˵Ͽ
սֻ˲ʱץ²ȴץʱŶٶˣܽǺȥҲˡʮһˣֻĸڹʱ򱻼˵ģ߸ڳﱻĽˡˡԼߵˮʧȽСֻȫڳ׷ʱˤġ
ʱ͸ٳˣǷֱķ²ľ֯յȫѺŽֱӾͻؿȥˡСк͸ۿڣûջٵĽȫϾ͵ˣҪһƬ׵أһ֮ڱڻָԪˡؽһʱҲ鲻򶫱š
Ϊλڴ˵ͣȥ𣿡Ѻͷ²Žغ֮⣬ʣŽս˸ۿĺҹȼյĳУһûôεվˡ
ȥ飬úıдĴħɣǸʼ㣬ǧﺣϵĳʲôʱҴϵ񵯴ʹԺÿһ꣬Ҿͻٹɱһ顣ƬֻһڣǾǺϿ˾ĹɶǣһаµˡҶҵĵˡҲЩκģ֪ʲôпó𣿾µǿǿ˭첲֣˭ó׹򡣡һ֣¶˵ޱɣͺ̸ֽǰߵĻȴʵʵϣϡ


060 ˼Ƽ
ڶ賿ɨˣź߼򱱣ֻҪһĸۿڳͻᷢ𹥻ЧҲԽԽߡһڸʡˣֱЩѪİ˵½ȻǺεˮСϡֿǼ񵯣ˣֻҪɢͿԡȻǹˣȥըǸţֱӰȼյӣӶԶӶԶһ￪ʼŻ𣬰˾ͻǽķʽǴ򿪳ţȻȥʼϴ١
εˮֲڣǲ룬ǺβãԼˡЩǮȫʽ׬ûҪȥθˮһٵһƣֳϾͻװһһ޵ľͣǾͳ˷ŻӡӳڵͷһյĽȫţٵڳץܳˡ
ڶбιƵʱϱԮ̴͸İȫˣūͲġǰͷ²ȥҽڿһͿʼūʱ˲֪ԭڰǸƷҼ۸񲻵ءֻҪ׬ǮĶ˾ɣֲץȥȫ壬Ǹ￴ЩǮװ߰ϣһɣ۵Ĵװȫȥû⣬ߣһȥǣԮôˡ
ºεսӾ͸ʡˣϰץūͽԮ̴ˮְɣҲǺ񣬸ְɹ̲úʹץһ㶼ЩһȰ˻̰ʲôãŹ·ҾҲҪϴǵĻЩûشȥ϶ֵǮ;ЩСۿھҲһ룬ǸóгǺܺõߵء
ֻӴɨӡȰ뵺϶˶࣬һֱŰʮ죬İٶ๫ɨƽۿڳУȫճƽأץ˶ǧ²лصС˵ǳһģѡ˻غǰ˻κ̣ȫ˸߲ңûһ˱Թ̫бȫԼջ񵽵׬ǮֱˣҲϰֳһȥҵ룬óһ׼ȷ֮󣬼ǸСϡ޴Ҳˣɱ˵ȫˣΪһһĸףҲҪΪԼ渺𣬱ô࣬ϵĴ´˭ƣҲҪϰȥñȱĶųɣ˲ٺͺ̸ˡ
鶭³Сǵһ⣬ŴҶˣԼȴֻ˰ʮūҵǲ֮ˣ˵H͵Ƕ³˵һѰɣЦɡص˿ۣǸոƽûļóгˡԭó׵İ˺κҡһ䣬ȫƷ;ɻС̷̧ǵսƷתûһ˺ະ۵ġǻԷ֯һοţһ鱦ϸսӵˣһҪӵľǺͷӡ
δ򿪰˿鱦٣ʽӦЩݻٵĸۿڳġЩСկ˿ڲ̫࣬ҲǺܷȷʵһЩܸеˣЩ֮լۡܣǷܲˣϸҲ̫࣬ȫЩǮҪˡ
ϣĽж³ǸλǲǴɵϿ˾ҪɵĻЩҿԵɷˣǵĻ˰ɣ֮ǰѾ˼۸ҸõһݶҪϸԺҲûйŴҳˣΪҵΪϿ˾Ǯ֣ɣβȱǮҪô鱦ҲûɶãҪԼȥ軨׷¶ͱˣûǲġ
ǣϴ֮û빫˾ҪҵȾüҵ̫˴˺ȡˣǮǮٶóǮûǮٳܱȲǿ˵ǰɣףһ⣬ô˵׸ı䣬ҲôȦӣûƷĹǣ룬ǲ롣
⻰û߲һ˵ģҺ˶ǵˡ߶ǴҵģҪԵҲЩСկԺиĳк͸ĵˣֻдҶŽܸԶ棬׳ˣλҲˮǴߵġԺһῪٸԶĺߣҵͶʲˮƯǻɰǧ׬һ̫ãλͶܿõպǲǺŪˡ飬ȥ޸ɣ̫ϸڵҲβ¼Ĺɶ࣬ѾһҺһ֮óˣ֮⣬Ѵк̶ҲӶ࣬ơ
ҪľǺĶӡȹ˾һȥȫ磬ģʽĿǰǾ޽еģûоߣչסġȨۡ˵غϽͨҪҲͿ˺ں̫ʱܱЧõҲǽһƬһƬ֮ĽͨŦƬĹؼڣ˭ռ˭Ƭ
˵סȺ;ġǡֱӺϿձȺϵļ󵺣ֽͨҪ˭ǣ˭ƬķȨûЩϿֺ֧ͲҪԶóףΡ˵13ͣ㵽21ͣЩϽͨҪսҪءй֮ڶϺͺܶչᣬҪԼǰأϧеˡ
һ£һ߻йĵ̣˻ձйԽϡӡ뵺Լĺأһս߾ͻᱻ׷𣿵ʱֻ˵ķݶ˭Ҳ˵ֶΪȨУôھôڡǿҲôһһЩΪǰأ֧ŵ㣬ױγ
ɻ˵ˣγ˲ῴۺ죬Ҳһ̻߹˾ܵҪʱڵ۲塣ʮ֮󣬺λ治ô棬ΪʱѾʶҪˣռһЩսҪأҲܲȫ磬ҵʵĹ˾ɲҡ
ǷʮͣɹĿԾͷǳˡʱĹҲáҲãûʶ󺣶δҪġ֮ţΪߡ߸ǵѹ̫󣬱Ƶǲòֻ̽ģʶ˺̵ǰ;ҲûѺ͹ҵϵһ
ǴԽߵָΪʱֺҪĶһǿƼһ˼룡Ƚ߱ǰ߸Ҫ˳ǰĿƼἫˮƽ˼ƶǰչһ˼ǰٶȻ졢ӶߵĿƼֶศɵģпƼû˼벻ɣ˼ȻƼʷ֤ʷÿοƼ֮ǰһ˼ϵ˳


061 ͷ
ľǺһֳԣҲȥһңⲻԸ񡣵ܱȽ׵ȥӰһ˵˼άģʽָһȷĵ·Ϊ·Ѿʷ֤ˡʲô׽أˡ͡ũ񡢹ˣˣʲôʲôȥ̽δ֪ģЩΪ챼æȺ
Ӱ첢̶ܴϿסȺأܼҲѣΨһİ취ǸṩԴԴϵ档ֻҪǾͻ񹩷λһ㣬˭㣬Ƕкͻվ򱧲ƽҲһ˫н㲻ǵθˣ˸汻Ƿ֣Ƿȷ黹죬ַӻܲһҾġ
˱ˣϷ治˭Ҳòô׼θڣÿԡǡ֪δǸʲôʲô滹ûԶó׾óĵһննǳһʱвɾںþã˵ⱲӶڲꡣ
أûϵп´½ֳںأЩҲһʱ㲻ꡣˣٶҲ̫˰ɣûϵʱԶó׺´½ˣλһɱأϴƣôˣ𿴴Ǿ˺͵飬ʵ˸ϲ̣Σղ¶ֻҪ㹻׷󣬰ѵը˶ġȻˣξԼôʱ䣬ǻˣҲõʲôս⣬붼룬׷˼
۵ʢһֱµףٲغָˣܲʱ򶥷ȥɣʵνЩ̴ɰһ·ȥҪǵǮٶҲųɡǣ󷫴ֿʼһҽһҵͷϴˣˮʳˣ˲ȫͣ˸⣬ȻͷϿʼףԼһλĴʱ䣬Сһһͷ뿪鱦أԼȥ
ʱͷԱСֿѾûˣȡ֮һƬڽĲֿǺϿԴ˾ֱʣʵҲûʲôǮ²еǣȥɽʯͷǷӣǮø˻ת˽Ÿɣʲôʱʲôʱ㡣Щ˻ҪȸߣǵĻ̫ࡢūҲ̫࣬װˡһĴѾС£ǻصٴŸĴƾͶˡ
вֿ⻹ɣѾͷͳмĿյֹ滮һʽļóгȻǸݶĴӣȴҲСӺԺǽΪĸ̵ܴ꣬һĻ͵ҶѾһгӣרžгͲֿ١
ΪóгΪ԰СƷг˵ǹټһ԰˼õκǵһͨʵëټһ԰ǺһСг֣ϤԾˡԺ⡢ͨһϵֵأΪַѾⲻϺεϰߣòЧʵġ
ȻѾǺϿ˾ߵó׸ۣǾͲܲͷϽݵѾˣλѲԵݺҲΪϿ˾ĳڡβû˵ĵĲ£ͲأΪλϱһԶ˫̥ӣְֵļȲҴϱӻؽȥСҪ°ᣬֲĸȫ²ܣ취ý˵ǰ˳һأȺӴһ취ȥүͲҲû¶ˡ
ֻ50ˮ֣ȫսʱ޷дģǿȵսҲָһڣ̫ΣգεҪÿڸѲһ쳣ǰԤͷ䱸ʮֳܶЭֻҪԷشģϮͲ̫ϰʹ˰ӵľأǵսʵرԸͬõĵ˺սֻⱻ˵
ǰٷְͶ˺εӪȲ˵Щ˵񵯣ǺδҵӺ޹ǵѡȷվӡȻЩҵ׶˰˶ڸۿ⣬ܱ߲ҵǲСӵģҲͳεС˲Ƶ档ԣˣ϶ˡδŴιһְ˵棬֪ƬܺĻûˣһûС
˵ˣԼŮкˣΪӵ⹫ܴܲűȥŮ˰ɣ˵û͵˭˭ܸġһҴ󺣴ţ˼һԼѵʿԺиõӾԼ꣬ʿ͸ã͸Լĵˡϣӻ߽гģͲ¼ʮԼܽεѼ˶ûɵͳһҵˣԼʷΰˣ򸴺󰡣
ں˰ɣһ˵ľ޵ģ˺ͰԸȥᣬǵ飬۹ܲˣ۾͹۵СӣֻҪȻﲻԼûɶΣաͿˣǸɱ˲գ۵ĴӶԼСͿ۶ҪҪ˼ˣõȵڡ
԰ɣԹ̿۵ķĿǰҪҪˡҪǮǮҪʣںΨһһϰʱͨα֤ˡ´κ鶭³ݰٿۣﱣ֤һ᲻ɴݵıݣڸۿڣ쵼ģ
βƵı𣿡ŽԶȥĿۣλڻζӵĻ
ɸߵʯͷ潨ټϰԵսǺѹơսĽڳʱ򣬶콢ȡע仰ʳΪһʮ־ʿȷרҵ
㹻ΧķʽҲǲܹơֻǺϻвԵսвţȷʵѶˡǴӱĵطǰ⸽û·ߣоǺѵģҲסԵսҪڵ½ʱ򱻹͸ˡҲǴ̵ˣøȫһЩ
ǰǵ˻̫٣·ռʱְɣǱߵĳȫ°ߡǶǺˮ֣װپץ٣ԽСԽáȻȥ£һ¶Ҫ㡣Ҳụ̂һսȫַʽںϿԣ½ϣʧȥ˴ͬҺͱԿǸϻǹϧǲܵġԻǵ÷չԼĸȥʲôԼˣֻŻ˵ġһ汻ˣûס⣬㲻þͳ˵˵ıݣ´Լȥʱ򻹵÷Ѿٴ鷳


062 Ƽ
ǿԼĺʵҪͿˮˣ촬Ŀǰ⣬ˮץһЩ˻ȥѵֻһ䣬ǵҲ޵ģԶץˮдǻܵģһƬ򲻰ȫˣŴˣ´λܲҵǶ⡣Ľ취˸¿ҪԼ취׳ɲɡ
˺ͦϲǸʵ͵ˣ࣬ҺءڹݸС飬ΨͲûû۶׸սҲȥײЩСʡ˺ܶ񵯡ϾܿǸܺõĽмԣڷֺƣжսϵʽ
׽ǲʶ֪㻹мڵݣҲܻΪҰץ߶ǣ¶ҪģҺɹĵˣҪҪƻβԺҲô˵ʱĽֻڣʱҲҲ֪ͨͨǽģ벻ͨȥұʡҲ֪ôͿ潻˵ԼӦĳˣ˼ץ֮⣬ɢһͥ
Ҳ֪ú˭ˣˣɹˣˣǴڴ˸һĻᣬѧٶ˵ûУֻԹǸطҵļϱߣӦþͺöˡĻشҲͳ˺üĺ˹ͬ׸ú˭߸м˭أҲش⡣
ҴӦ㣬ѼҲӹЩԹܲһ㣿ĥĥٸɼ¶ɣΪֲźҲΪԼƽƽ⣬ɻҲǺѵġ
˻Ҫȥݣ治һܰѼ˽ӹϸڣͿʼлԡ
Ҫȥݣһȥ߸ĸۿڣĿֻһ˻Ҳ֪ǼǱ߹ôϼһأҾһЩýȱߺãҾͶһЩĻҿȰļ˽ӹøȥǡĿǰֻں߽Ӧ½϶ǲɵģ½¡ΰԼĴ˿棬һһҲ뿴̬ȡ
ԸһҪȥԼˣҲһΣԸչԸ׸Ĳˣ˵һȥˡô㣬ҲŴصݵģһսѱզ죿ַռʹԼںελãҲԸȥð
ԸԸ˵ϹģҲ㵱ָӹٵģûҪ˼ʲôҲ̫Լȥɹˡ鷳鷳ҵļˣܲɾסں߰ɣֻǾ£ʲô˲á˲һףû취˲ô˵ġ
Ǹ壬ǽԡ㹻ȨôԱٷְΣڴϸʲôСǳǳѡκһȷܵ󸱡ˮֳɣֻеĻַӻᱻ֪
һ𱻷Ļͬ磬ǵļǽˣµļһסڽӪһϰǱؼȥͿ취ǵϴܳ˾ͶˡµļãûҲԹޣⶼһԺܸߵİ취úǿֻҪӦɡ
ԣʱһɴڵݸ۸߮ɹ˵עҲ΢һЩһ⣬Ǹͬϰ֮ץסˣǰװΣԲС𣿡ξÿ취ǿԣӦɹԼʲôʧܰһµ˼֮顣Ҫѱĺ˴εתƵĻʼǣңܽͽһ֣ٱԼĻ̬ȣɲɵǴҪġ
˷ңҲԸȥðգҲһֻˡĻشЩεı׳ڽһ࣬ͬҲмĻᣬȻҵݻʽ񣬵ѾȼԽ˺ܶࡣҪԼѡûһԸȥģܣһǣңЩԶڱļˣܸһᣬҲҪԡ
ðɣǳԱĺͼûȥоһ£ʲôطйۼĴˮʦȽ϶൫½ϾĸۿڣܱĶұҿԸҪʲôҴץҲá°ҲգܶŪȥɹȥԼˣһȥĺݺᡣȱľǸֹͺϸˮ֣ⷽӦñȽϤҲ㣬˵Ķԣ㲻ͬҵ˵ԲҲΪ´㣬δӰ칫һֽݸ˿档ѾˣܽįDͬⲻͬ⣬뿪ʼ˿ˣٹʮ꣬Լǧ˰١С߰ңӡ²㣡
ϣβͯD˳ͻԼԼڶ»һáԼ˵ǣûϵסĳǡռҪפء˽裬ֻҪãЩӦò̫طɡȫ͹ȥȫ˳ڸԼ˼أܽĸط⣬Լ⡣ȫǾ͸øȥɣѰŪ룬׻ˡ
лˡҲǸƤӱȽˣᣬ˿̺ξѾǻˣֻǾǸͼĸξһ
ܻȥǺ֧ػ콢ӵȥĩһϼÿеĹص̴Ҳҹͣȥ⿴ţʱʱ̶̿ʵС׸ʱЩּҺˣǾȻҪδֱعݸۣ;ͣԽԽá
2500ﰡʹ˳Щ̴ҲĽڵƽʱ٣һ170Ҫа£ʵֻ಻١ǲ£Ϊܸ֮ǰصݰеλ߼ֻҪһ˿ԶŹʲôԶࡢΣȫˣÿ˵ͫ׶ķġ
ãԸҾԸ߰ɣҵĴ캽ôҼʶʶҺҵĶžҪϽ󣬺δλᣬκ̼ʶʶʲôо׼ҲǶԼԺϿ˾ٶһЩֱعһ¶̵ĺ߲ɡȦľֱʻݸһˣҶм֣һ־֪ߵˡ


063 չδ
ǺõóֵģҲΨһġִĵ֪ʶϱȽԭʼĵ豸ãѾ˷ḻʵĵáǸļһͻȻְԼӻִȥˣѾԼȥʲôҪִĹߺͷ¹ŵĲϡգٷְٵķһҺᷫսȻļһȤͶĺߣôԭʼķʽ׺͸ײĽӡǵ꣬һλ󺽺ɫģ˵ֻԼܰٷְԭʼʽģԼãΪԼ˭Ҳûʵᡣ¹ŷģһһңִ豸ͨѶ豸ӵЩ⣬ִ˾Ͳ̫ẽˡ
ʮһһҲû˷ѣþһķʽѻϵˮֳַ࣬սϵˮֲһЩࡣЪЪܰ϶Ҫȫ٣ЩκһıݡͬʱҲʵжԼЩǲĶܶ࣬ѧɣ֪οˣҡβ˦ġ
鶭³Щӽ󣬺ξͿʼٻظˮ֣׼ˡЩ̴лԼսҲŶٶūʮƥսأ󲻵áԱѾҰˣʲôԼҲܵǡںں̸ʱ۲⼸ҺᷫսʵȫٶȻ죬Щͳһ࣬Ҷ˳綼ܣʹûлװĶ࣬ҲʺΪ̴ʹá
һǾ仰׸ǣҲ㲻ûҪΣաҵ⣬·ҪһһߣҪһһڳԣû㹻ˮ֮ǰִұ𼱣Ѿ뷨ˣҪһרŵĺѧУΪ˾ڲѵϸˮ֣ȻרŸһʺԶĻܱڵĺܵÿ죬ֱЩװĶ࣬Σλ治ǲֻսԼ̡ϣκ̶ϸȫĴԼܴԶĺУҲĵˡ
ͽڹݣҼзӣԸѧһ˵ҪѧУרΪ˾ڲѵˮ֣ϾԹ˷Ӧ˹ҪԼδʱˡ
ԣͽڹݣϾ裡һӱˣʣµҲɵˮˣȸ˭˭ǻǿ˭֧ȴ˴ǰͶʣֻҪϣӯɡ
Ҳ裡Ҳ裡˭Ҳ˭٣һ˳ҲӦ˹ѧУģû˵أѾҪǮˡ
λλ˵ǴҸոԶӦľǰѻжȻؼȥͼžžۡڰѧ촬飬һ͵¶Ҫӳ顣ɣЩپһۣǹ˾ʽᣬʱ򲻹Ҫ۹˾ְ⣬˳ҲѧУ촬顣˰ɣҼﻹϱţǲһأ´´ԽԽĻɡֻҪܰѱŪżˣ׬ˣʱһӣû̧ۣԼҪȫ
鶭³ǰЩڿ˵ǹ˾Ҫɣ֪һȪݣҲǳԺ뷹ģγҵıǮĿɣܼܲһˣЩɲߣƤȣ˱ǵһûвСֻҪǵĿûﵽ㰴һ٣ɻЦӭʲôС͵ƭӡְҵŮԣǰƤҪ硣
ɣƾʲôȪǹݵ⣬ǴҲûȥȪݵϷ϶ǳûȺλشأжһĺ̲ˣطԹžУÿÿȻףžҪ۸
λλ𳳱𳳣䰡ϲȱ׬Ǯ·Ҳֻдʳôһ·۴εĻ˵ﶼܵǮõλۿԲǵκζǲܲǵģʲôгȨκǽ׵ĴʳֻǴʳһ䣬൱ڴʳеһСУĲ仹кܶ࣬˵Ȫݺ̣ݡݵĺ̶Ǯ׬һ֪ҸоûУʳ˿ɱǴܸɰǸע߸ۿڣһ㶼ʿҾҪˣԺȥǵĹ⣬ǻ᲻ҲǣѻֱأЩ̵ľͷ;ҵһ·Ҳ۳Ͷ٣ԭͰһˣһ˵ص飬ˣмλʼ׼֡
ǡǲǻж³ʵ⣬ں̶е㲻֪롣Щ˵ı뺷կɱ˷Żÿ˶ĬĬһ£ҪԼǣ׶༪ٰ
ֲɣҲûͷۣܲܳںΪÿλɣ´ˮ֣Ź˾֯Ĵ𣿰ԼʱȥǸ㣿ֻܰҰɾǵıݡóгռסܲһﺣɣҲûզأǵÿ˶డλҲǳܺģں䵥ĴֻҲᶯС˼Ϊɶأ˵ƹ£Ҳ˼룬ԺҾܽˡʽ촬¾͵;Щˣ˭˭һأ˵ǲΪЩ΢ѵһЩβòڼװһƣݽ˼ĺѺѣ˵һȺ˲һЧģҪ˵˵˵£
˵޶ˣǼȫƾ鶭³ϡʮǧССҼǿ¥ģһȥѣ˭ԸһμӲμ飬鶭³ĸۣԼ뱲ӵģиǣλҲɢ˰ɣǲҲʺ鶭³۲ۡλڴ˺ȡ˯ģ鶭³ҹָӴӺеģǶ³󣬴ʱλǲǻںƮأƨ˾ҲûκһȺܱˡһ桢߽ܸ棬ǾͲõ֮ʣе˵ֱסе˵ޡе˵úġ
ĵˣЩҲͲںε϶ߵñʱ죬ɢȫܻԼĴ齭ȥһһЩСͨһԶóףõƽʱʮλ࣬ץū˵ǰҹЦˣ˵ϡ鱦ƥǮһֶǴһϵȻɫǰѼŪЩдƷǿˡ


064 ³˫
˵һλ̴Ļ򵥣ֻľͷӣװĻκ˶ֵǮӲԼлͰ˽ġÿλֺƾͱľӣһӶ뿪ġҲۣڹݷĻ˲ܱɼʮľ޸б°ӲٰȥĸҲǷַӵ顣
ô˵ɣǳ֮ǰǹݳϺŵС̣ҲǸűƴƴ©ÿ˼ɫӣһλ֮󣬶һ˶׼ԼˣԺԼҪףС̳ȥˡղź˵ˣҪƽº򴬵󲿷˾ͶεսɶɫǶһԼĺôֻҪܱεĺܿһ֪ˡ
ɶмʶǼʶĶԽ࣬ԺܶԽԽ׼ȷԭΪһļǧϴ󺣴Ѿ˼ߣûˣԲȥġͶʽ󻯣ЩκȻѾ㲻ǶԶó׵Ҫˡ
ᣬ벻뵱һһݳôĳУ˵ҵļ磬ܶһȿֺ齭ڣξԶܳɹ˵㣬ӹ˽񵯣ջ޴󣬲ǮƣҪЩ̸ԼԱһԶʱ򣬹ƴӾ͵üһãξϰ߳δȻߵ˻ıֺܺãԴȸԡ
ôĳУĶû̫׺ε˼ΪҪѹݳǴأܽš
Ķ϶ܽ㣬ǲԵĵˡ׸ΣԺҪｨһ޴ĳУвֿгв˾һĻרŸѲֻĽ˰ֻҪĴǺϿ˾Ĵ͵ý˰࣬ҲҪ֤𣿡ȥ˵棬ʵλôġҵһչܿͻЧģһ͸ۿڳоЧľ֡пһطԶԶһܴĳп϶ֹһ;в㶼档
Ҿ˵۾˵֣һ˶ÿһˡõÿһͭ塭ˣλҪŪгţоŪ˵ȹݳǷٲȿ۴Ρܵһܶɶģǲһ֮֮ƨһʱҲ벻ˣ˵һ˴ʶ
ٺٺ٣ҾͲܰÿһͭ嶼ңǲǵԼһȻһ밡ס㣬ˣҲɻǮǧ̰īƻصķʽǮһ֪ˣûеڶ·һκ˰ͷþͻҶҲϣ˭ҲɣԺ˭ҪҶӡϱ¶ŸңȻҸ֤һ˵滰ˣ֪֪飬ͬ۵ҲӲģ˵һᱻҲȥɽһӿ󡣡οᣬôôһĹٶɴһ꣬Ժ˾Ĺ⣬Ȩһ˭Ҳⷸ󣬱ʱʱ̿ǲһѿĵǲ֡
ɣt˵齭һҡ죬ҿǸϰġûģѾ˹еԶݸ˺Ρ
ϣҵֻк¶Ӳͦôߡźţͣӣêҵˣٺٺٺ١ԶѾ˳ϵе£վڴͷǸ˽֮⣬ĶܣľԲǻϢ˷ܵԼݴ׷νӵ飬Ҳˡ
֣֣ߡǧߣ˸˵ˣ̾͸˹Һ㻹û߰ѽǰ£̴ãеµĳܿ׷˹ЩǴĴѾ۵úûҴȣһס˴󴬵ϧǳץסˣȴԼ½ϣҪǴϵˮݣϽȥסһ·ˮˡ
ְöˣӣǰûôԴȥٰ֮׳ְеק˼װ壬ĽǡȷʵˣñȽ˵ľͷһãͳ㣬׳⡣
öΪֲʹ鳯͢׼ˣټһ˱ٰܹ̫ѧ˸֮̾ˡҰƣ׷㣬㲻ߣһȥɣкöҪϼƺϼơе²û˵ǰܵγѧŵǰ棬ɼǸƷΩжߵĹ
ȥܻȥֻǸһɡǰ˵Ҫȥ￴֮پԺҲһɡôûеȥ׼е̯ˣȻԼҪǸܺе¡δźԶ֮ԼݾɰתԭǸĬĬŵĺϯDˣҪһȺκ̳̻ͷˣγ͢ԼЩԼĺ̼šѼҲŹԼġһ˫ìܹе¾ͻǹĿꡣԼʱDԼľˣܿǣе¶Լ֪֮ûԼܷܿչô˳Ҳܿ
ȥδеҪ˵ǼٵģԼͲ³ˣһֱ֪ĶҲʣںҪ̯ƣﻹǿһ
ǺǺǺǡδҿ϶ǲֵģȥ֮󲻾֪İɣѡҶúõͻ벻ȥЦ÷ǳа۾Ҳˣڷ϶ȴˢˢž⡣
СкβңֻǾ˸ڼﲡţҲܿȥּңҪΣеڹѾ׷ˣδճƣ֪ϵءǻϻϵˣ˵ȥǵ˵ºκϻ֮ζûУǳɢ˰ɡ
˸ûǸ˵ģҲˣϢõѾѾêָӣҪȥļˣ˵ȥˣͻǱġ֣ɣҲȥȥʳҿûٵúöıʯҶǿá˭һʯӹȥˣԴϾһһ§סеµļҲŵ³§ƵľͰŪԼĽҡ


065 Ϸ
ȷʵû̫ţĽﶼɲֿˣԼĶдԱǵϸҲ˭ԶŻزɶģʲô˹̺޲Ž鱦ӡ䵶һءѾɺޣͰŪ˼ֻССèڱĵطϴܣҲŽˡ˵ЩèҲ¶ˣԴ˽ңͺŵʲôΣյζʵˣжС
ЩƷ֮⣬һе·ǳԾ飬ǸˣλĴιԱβûϵĴڣԴμԶʼξͲκ֪ԼץһιԱҲϺЩκ֮Ľ֮˵ʲôԼûкܴӰ죬ЩǼȵߣ˵ʲôΣԼ£ܵǵĴϣҲιԱԹԸԼͻġ
ͺԼ۲죬ϲûͱ˵Լʵݣֻ޴֪ǺܸģҲ޴ƷǳǵһԭΪʲôȣξ˵ɵܣҲӦðϣЩϡǶͺγɺϻˣһ֮ѣȣȡ֮⣬ɶҲջˡ
֣̫ðɡ䲻ˣץ°ιԱǷ˴ɷһ˳ȥҲǸ鷳ҳ͢ҪίЭ֮£ôҲǰιԱˣйɡΪл͢һĽͣϾڴߣ֮⣬Σе±޴ƳȵĶ࣬ûָʲôףȥ취ᡣ
ֵĺ⣬ˣ˻ȥѾͺ齫鶭³һԼҪΪдһ飬ʱոտһͷʹҪȥҲҪⱾдſɡⲢǶһദҷֺ鶭³ȷʵй֮ŵĶҲȷʵпȡֵ֮ȥ̽жҳ֮ܽҲƯӡûȺηԼվеµĽˡԶ˼봥ǳǳһǳصĹԱɶ;п뵽һие𾪡֮࣬ȫһڻ죺ԭҪβʧȥ󺣣
εõأϻûףһ۶ǳѧէ͸ѧСѧ졣⣬ȻͬεۣЩطȴѽܣִܵʹͲö»δŵĻ쵼ϣͬвͬ͸ϳˣѺ׶ȫѧᣬȻȥȡ侫ԴشθãԻȥ˵ô֪ҲɡҪȻȥŵ⽻ҪĶ࣬ɣ
ȷʵȷʵкܶೣ˲ĶȻԼڻȥҾͲˡе°ર죬Ȼûʲô仯ѾˡԼðŵεΣΪ壬վ˺һߣ˰ٷְȫԼˣһ㶼ụ̂
˿ȲߣԸȥţְȥü֪Ҳǹݵǡ㿴ǲǺ˵ԸԼðŷգҲΪ˶࿼ǿǡʱվװˣ̫˷ˣμʧ̾ͰѽԼϡ
Ǿˡϼʹ֪˵˻ҲҾܾԭ򣬻վκеʩлźεԼһϹȥһŵĶУʹû޳֮ˣһ˵ú;һеºͺ˵һ¶϶ԺιĿ࿴һħһʥ˵ĸоĥˡ
³ҪΪ͢ǰһֱΪڴţôӴʳǱ߼ۻƥŪ͢ѣû뵽ǣԭҪĻǰ˵ЩҪﳯ͢ԸֵҲİ
³Ƕ³˾Ǵˣƺܷŵһá㲻ӵݣһҸ⣬ϾѧϰҵĺܶණѧȺΪȣֲѧѣһԩɣκһߵ񫣬ǺŪѧУЩӽԼУ
ΪҳĿĳ̰£ΪĴ屼棬ʧԣûͺζ죬վϰԵĶ˶һ̴磬Ҫʩ
ʦȲæٰݲ٣һûŪָ˵ƭˡ۰¶ǽԹ԰꣬νںεأֻ񫣬ʲôѧѧͺѧҲһ֪ʶĿǰһܽĶʦζҪڣοûġ
ں˵زϰ͢ѾּЭ޼ΧͷᣬΪ֮áŶΪֻ˵һ¶˴ܼҼҴ졭Ⲣ⣬ǳ͢ģֱᡣе´ӶͳθǷͼϣѾë¹滮һƬ򣬱ȺԭƵķΧ
ǺǺǣǺ¶ɴһڼĻȨӦҲһЩɣζط⣬ԭõأһǲƽԭ￿ʯµвڣʯ˵ȥһݣҲһƬƽԭ뺣߸γ֮͢ѡ˲ǿǵǱ˿ϡ٣ڲѡǺġ
Ҫл֣˴ŸңҪҽ궬һҪؼҹڡ¶һ鷳ֻ֮͢ṩһϵбǮֺдʯƥ飬ʷҧסţеĿҲûˡ˵˺ϢеֿʼԹˡǸܺķǮƵ飬ǻսǿɲǹιݾͳɣҪιӺʳ
ַģСʲôʱⰡֻҪ͢׼ˣķһ˳ԣڻ˾İæּ˰ģ¾ͳˡƥ˵СҲʮƥͬѾһˣǶͦãһƥСԡλȥ֪ܲˣɣ˺ϵϾͳɣеµĵǣ̲סЦһʳƨιЩԴԼҲιֻҪ˳ʯԼܻʳ˵Ҳ󣬵ǴƷʲߡ̫ࡣ
ֻǲֵ֪ĵطںδʾ𣿡еڻûסʳˡ
ٺٺ١Ȼ˵ö֮⡣˵֣һ࣬ɲ˺УȷԼȫ֮󣬲¶ֺ̼ɡλشøֱӣ˼һȫǣԵطĶͲߣ


066 һλ
˼ҾͲԼж𣿴ǲܡⷽԼԼ鷳սȷԼҴеºں϶һȦӣŻص塣㣬ȫǴطִܵԸ¾Ͳȥɡ
֮ԸôأǺ±֪ѻᱻȷţܴӺϽĽһ֧ûУûãڴϲֻǱܵԸⱣһܣñ˳׿ԼʵӦϰߡ
뿪˵ʱҪ㣬һԶûаҾͻزԺξʱ÷ɿ죬תһҪȥˣԼɶûɡǵݺӿڹһ䣬˱һƬӺĶ֮־Լ⼸ûţһֳɾ͸Ȼ
ԴǰռƬӰ֮ͷı仯ʱĽѾСˣϱݳǻֻûгǽˡǽ鶭»ҲηˣķôȥŪһȦκЧǽԼΧ켸Ҵ߳ȥ
Χʮ֮ڶѾ̽ụ̂˳źݼһƬߣЩĺ֮⣬û½ط󡣰պδӴǿеõϢ㣬ԼȺӦþϱݲ䣬İٹ￪ˣмȫԭʼɭֺɽûе·УԸÿ½طֻҪѺӿڷã˭ҲӺӿ½롣ɳٻʹúӿʮ֮ڶ̲أֻ޷ʹСҲϲЩ̫̫ˣﶼϣȥж١
ҲԸýһֱ̬ҪһȺȥ˵壬˭˵ʨӺϻԼŵġߵĶĶǼң˵ɧţ߽һ㣬ǵʳˡֻǸȺʨϻϢķֳأļ԰Զֹôòж޺ŷޣҲҪ
ǡǺֽģԴ˽ӿڣе¾ͿԳĴˡͻȻһټĳ֮°ϵĺֵùˣһ¾мקˡԼûۣǰһ׽ʯ״̬ںиԼСģСҲƵįDС壬뵽ˣҲǸӡǽһУȫϣ̫ˣ̫ˣһһж̫İˣȫǸԴĵط
ٺٺ٣ɣɣĿǰ˿ڲǧҶж٣ֶپͿĶ٣һҪһֹ֣꣬ʧοеµıĺԺʱʤԣԽȾǶԼɾ͵ԽϿɡ
㡢Ķôˣе֪δ޴˲ٯDˣȫϵįD˶ϣҲûǧˣ⼸ݸȷʵټD˵洬ˣǱ߻вٯDء
ץģһץģãǼ֮⣬ûôץˡϽӹеµĻ磬νһ½˿Դ
Ǻ֮ǰʹҵūͷ֮󣬴Ӳ˩ū׼жˡе¿֮µԭίˣڼ֮ǰξѾʼˡ
ȻҲҿûŰǰЩ˱ڼӻáҲһӵūʵսУͶ֤ǵļֵ֮һǵľ񡣵ȻˣѡȨҰˣ벻붼õǸ˵Ҹˣ˵̫ԸȢѾǵѾ˵ģ˼ŮӺûӡ˵ôһԹϣôôһͿأؼҺúýÿοͷǳáԽԽԼˣǳ񣬶һһԼϷ񫣬û¾͵һСľҧ棬ҲˣǸ̬ԶԼ񣬾ûԼ˧
쵰һؼҲһԼӰԼ̸С˼ȫ˵ˣǵѾ˵ģĸߣıӻžž죬żװϵĴȱŭš
ܰǲ˴ҵĴԱҪһȥ֪ͨп϶ӼҰζζԴ̺ܽӵķʽ̫ͬǲкӻŮӣһʽǴ򣬺ƽʱūһְҵˡ
ǡǡ˵ѧУôզϵͷͬ˺εĿԡ
ж︣͹ܺԼͳôġ֣Բɣרµĺ׸ټҵĻ񿥣룡ѾöŴװжֻϵĶԼ黹ḻ˼ϸ£ǸùܼҡԼɶˣʱѾūǣƥϴеȥתת
ǧҪ˵ΪҶˡе»ԥǲǸϱȹټһ񿥵Ĳ϶ҲͲװˣ˭ó
Ÿͷʯ·סȥ;ľֻǴкڽѾϰд󺣴ʱʱĴӺˣ˭ûкںϵˮֶǹ£μ˶ˡũ󡢲ɿ촬ұȫ˺͸չˣʵָָӣػȫūȥɡ
Сʯ·Ǵӿɽʯͷģò˷ѣĿǰ·źӰ죬ľסǸ״סıȫũ촬ұ졢ЩȾصҵǨ˺ϰھסΣұǼˮĴʹһ۵ķǳˡ
ҵļңҴϱּиϱǸˣ櫣飡˳ʯ·˰·ߵľͷǰϱге´кǺ˼ɤ֮ɶûС
ãǹƶȥŮϻϹˣǵȳʱ˵ɡһжһʱ䲻ڼңƽʱҲڼţᱧźȥϰࡣÿиɲŻ˼ڼŲϽĹأϵСйѧϣûˡ
֣ͯD˽ģΪˣеԴϰ֮۵ĵطǲӣ߿תұߣǰ濴ת棬ڲŸչ˵⡣
ˣޣ۱ñӰɶΪ11ѵֳСһпΪ֤е£ԼռɽΪʵֱ׳
Ūһ»ᣬһ11£¶11һͶƱ˭ҲԺ11ȫĴѡһѡ˭ѡϾ˭ζ£ѡϵľͻؼȥԴ˵Ҫγ̬֮120ȵת䣬ƺĳɺˡ


067 һĳ
Ժѡȥô죿е˲뵽һֿܡ
˵ǲҪˣҵ˸õѡȻûҪˣҵȻǾ̸ǹѵڶ»ƲƲ죬ʱǲΣģԺ֪ԺԺ˵
ǮͨأеµӺܺʹʵⶼǹؼ
ͨǱǿߵĴ𣿴˴ȥΧţΪǿô϶üˡĹأЩزܷһξûˡָָӱһŸߴΧˣվš
̾ͳΣؾΪɷ̫Ͽ԰Ʒˡе²ǹٻ˼ҵĺӣˣܹݵ䣬϶ͯӹ
ţﲻжֻ̾мĹغܿɡʵ̸ʲôɣûôϸ£ҾǴһӣûǮãȫɺͳһַʽڡСģԣ϶ǰ취ҪϸЧĹʽ⿿ҹƲɣûôʱЩҽкֶ뵽һһ׸ʵİ취ѵǲʵһ±𣿲һҲãһ޴̺ҲãȥΪǲǺгɾ͸Уκͬеµ˵⿿򵥴ֱǳ֮ƣһٷչ꣬˿ڶ֮󣬾ͻָ⡣ҲһֱȥҪҵĽṹת䣬ʹйңʵϾǡ
еº˭ûнӺ磬Ȼ˵Ϊ췴ҲడΪˣϣźһɣǲڱԼĹָβɣ˼Ҹ˰ֻƬʱûγأܲγɷȥҪƳ˰ɣȰ˵ι˳Σ˵ԹܶζˣеҲβԼġ
ûϵ롢ʲôʱȤˣʲôʱҡ²һһϦɵģ˵ǵһҲ뽨һʲôֻŴһһŻһָɡƽĻԼҲǿǸһȥñ顣ⲢӰദҲǴεķд飬Ӧûϵɣβ̫˵ˣҪмϺˣϲѳ˵ǰ棬˵ĸЩȻ⣬ҲǿΪԼԼûӲҪһһʵ治תҲģŬˣá
ɣҵ⼸ʮƥǸ˻ģ̫ӦͻҪЩӲСȥ껻һĿǰѾȫûˡֻô̫󣬳˸֮⣬ȲܸҲˣǰ׳Էġƥһ·߹˴򣬴ŴǰͻȻÿտˡѾߵһƬıԵƬû̫ߴľԹľӲΪһɽľΧһأһȺš
ǱߵĴĹٸе»ͷ˿ո·Ĵ򣬺ѰʲôָŴмһߵķʡ
ٸѧУϿεĵطûйٸֻиͷԱߣͲֿһ𡣡βͷĥĥеµ˼йӹŴʼٸһ塢򡢳ߴ۵ĽٸȨ߸ϣǽõĵطѧУķӲߴҲ£һٳƽʱǿˣΪ˻˲еþ;ëġľëþƤƵ򡢵˫ܡʵǼܡǧ֮ġ
˽ĽңԾһˮĺľ񻨿ΣϻŲ˹̺͵ֻҪϿξͻȼÿӶо·ľߺߣ˺޲ðѧУϱʯŸˡ
ΪɶأΪƶһ᰸˶»ͨʽΪ˽Ĺ֮һع涨ˣл˺ˣԴסõһжܳѧУĵȼ뽨ʳöٶٳԱ㣬ãԣȰѧУĻʳŪñȶٶٱ߼ܶٶٳԱˡѼķӸǳС¥û⣬Ҳԣ취ѧУķӸǳſԡ봩޳УûˣѧУһٶຢأһ·ˣһ
£һǧֻҪܵģͱ˵ͬ⣬ȻѧУĵԼܵõռˣûӻã˭ûӵģôನ˹ͰռͥŮ㲻Ȣ㣡
ūĺҲеϸѧУҲ˵ûиຢӶ޳ɵģ˸ߵĹǷʣûȨˣûۼѧУЩӷɫò̫һ֮ЩǴĶˣȻҲ͵һӣûǮ
ʮ±ѧУѧϰūֻʱֲ˿ڲȨ֮ƣܳάȥҲΪһ֣ǵĺӽܽҲҶǵĲɡһڹݽһѧУרŽͷԡǳ֮ҲʶĶ֣ȴȥȡȥͨ롢ȥ˷ȥϵĸ߼ˮ֡Ĳ˵Сҵ㱾ڴγӦһ˰ɣαȽǫ飬ֻԿһ㱾£Ϊֻ»Ϊ;֪ʶʱӣԿҲûˡ
ǫˣϵĳԾҳˣҲʤԸóͽȥܻݼˡ̬һ죬εͻȻߴǸбɱĺͷҡһ䣬һΪǡĽĴˡȻǲ̫źΣЩ鶼ǰţܲ޶ðɡⷽ滹ǱȽϹģ²ˣֻҪеǴӺܷ˵ĻҲԸͷͬ⣬Ӧ˵Ǹʵǵˡ
ٺٺ١˵ѧУҵɲ˻᲻Ҳдʷȥأϧ̫ˣװӵľѣһ֮ǰ´أһֻ֮Цſʼ빦ɾ͵ˣϺе䶼ҲʵĴʻ㡣
ϰĹҵβûеȥιۣ̫࣬˵е£ڽס˿ҲûȥǱߡӱϰ飬˼ܴˮڲͣתˮʹ֮⣬ֻ촬һ¶ںӱߡïܵԭʼɭֺ棬ˮ߻аԶרūԭʼɭ￳ƬյأЩΣաȾȫˣֵ֮ţǷ¹ʣҲ໥Ӱ졣˵ɭֻ뵽ˣһƬԭʼɭϱߣһٶ׿ﳤķڲͣʩأջһƬɭĹҵԭʼɭָ뿪


068 
λһ㣬İѾסӺӱŲߵȥΣԶ빤ҵˮȾܶžֺȻĿǰεĺӰҲͣǵ꼾ˮͻᱩǣһϰ겻Ĵ꣬Լæ˼Ļҵͻ˲仯ΪС᰸Զ;ģй滮ͼˣǻûüڶ»ᣬͬⲻͬ⻹֪
ιѧУͷѾͶľǿʼķؾסҲһһӸŮϻֹ¹ˣһȺŮм䣬˵˵ЦЦ˻ȺŮ˸ʮɫ˵ΣǴͷɫдڵĺˣҲд׵İˣжһڻˣǯDģЩ˹ŮͰռͥŮҲУ˺κͿͷǼ޳ȥǼ޸˸ոתΪūD˺˻ǼȢЩ𷢱ۡ˸ķŮΪޡ
ζҲ˿ûа취⣬Ҫһü˲ܳת䣬ȢȢɣŮ٣бǾͶ⣬ƵһϣûôིˣΪܷܺձ˵ŮˣŪһȺŮˣýӣԺβ£ԺץūԽԽ࣬Ա϶󣬵ʱȢϱңɫǣ
ѽҿҿǶӻǹŮԼϱˣΰеºһӣԼСžӭȥһ°ѲﱧŵĺӳһһСһһڡ
ӵĵˣϧʱ򣬺ζûţͷһܵģһǲòŽӳǲģĶúܶԲס飬ֻҪص壬ͻһһЩֻȷһˣƯٶԼθڣҲڲ棬Ʒ̫ˡ
ǶӣȻѾӵĸˣƢһû䣬Ǹֱӣ˾ŴЦ˾ͱӣȻǺܸˣ˲ˣͺαϲ±ԼҲˡ
´ŮǲһһθɴѲűڻһԺҲ̫ôŻؼҵˡ
ְְ֡֡ҲҪϧûŵĺ򲻸ˣ͵ܵܶðְֱţƾɶԼ͵ŰһƢ˾͸¸Ц˾;۾
櫣ѺҲϣֻֻ֣汧ˣа취ŮҪûˣвӿҪٶһӣûˣѾسء
֡ȷʵشΣղŵкβ㣬ڿԺֱ˵һȥȰַŻȥΪҺ꣬ǻˣֻԼϰޣǱߵϰ׺߲̫һ˽ﶼرֱӣ׶Ҳرֱӡʱһ˴ŸСںϲɱأһƬ涼ɱ˺ɫΪֱƤ񡣡źκ͸ΰ˻һԵǰߣеСԱߵֹϻź˵ģԺΰһιԱǺܼɻ䣬ξֲʧ
л⣬СȷʵΪ˵ȥѾˣұȽأûеūԴСȥѧУﵱϰԣƣտʼСҲǷǳ񣬲ҲϰˣϸҴλϣҲøáֻ֪Ƥëľ貢ߣںӶ԰ıѧʶ֣Ĵ󺣴ֿԱը򡢻һζǳ̱ǵϣںӶ԰ɭġϧҹȥ鿴СҲҪ̽ĻܣֻЩƷڴζҪسǣĽ˶ϲ֣ڹǣҲòκһʨӹһѮ֮ע̽ȡһ㣬֮һս֮ЩʳһһеץؾȫΪū󲿷ֶʳ˴ˣֻ¶ٶľ֯͸ֵ˴˻ͨ¶ҲȷȷʵҳҾ޽ʱѹݡȪݹݣҳغһƬС֮ˣҳ֮ţСϸ˵ΪҳãһԱϺҵһøˣеµѾ֪Ҳ֪ϾǴιٻ֮󣬺ͬһ׼ֲǺε£˵̫ģҲǽ׼ͬаɡ
ԼǡֻΪΪ˽⣬ֵ־ֹ˰ĹΣ֮󲢲ֹ֪ҲȷʾĺҪȥ֮Ѻ̽һ֮ٴҴκȥǱ⡣ΪǸˣ˵ĺܶ飬ΪҾΪˣԣҴεĽչ붼벻ĳ̶ȡʱҴε˾ܴӸޱߵĲƸЩƸͱԿز·硣Ϊ͢ЧΪΪѣֺ̫ϲҳԱϲټҡ˵ԺҳԿ壬ҳΪ٣γָ͢ʹҲΪĿԣ˭Ը͢Щݺļһأһ˳֮ϣһԲϣٷˡеȻǵһ壬ҲûֻͺγϦദԺεԸƢ˼ñϸ͸ǸˣվͬĽǶȾͲͬĶҲͬ
㲻Ϊ͢ãҲЩѧʶҳȥֿܻһѧʵ輫ߣܶ㶼Сδŵġ֣СҲʦѧϰ֮ѧɺ̵ֱͯĺ֮ѧм㣬ÿ׼СѾΪģԼ¼Ȼ˵Ҳ׼СҰЩѧʴشΣ˺ûᣬСȥǹ֪ʶӵľͷˣһ뵽ΪһѧʵĴ߷شιͣʲôҲ˲ˣ£ôִš
ָ壡ΪֻһˣҲ󣬼Ȼֶ׼ҵʧʲôҸˣҪѧУҲˣһ֮ǷҲҳһ֮еȻڳ⣬ûл̤ε׼ﻹʿ˽ײġúĻ˵ʶ̬ͬ׷Ҳ
ȻҲгɹһ죬ұؽ֮͢һԼͬ˾˷ˣºе»Ϊģ˴˹ͬˣ㹲ͬǱںߣʱ̷ֹ·е㸨һĸо


069 Ѿ
β֪˽Щ뷨ҲûҪ֪ô˵岻ֻҪ㹻ñô룬˾͵ô룬Ҳ⣬Ҳţ˭ţ˭ȥι㣡
ںμԵģⰲšΪĿǰǸģʽҼһǳʳãΪе±ģרʳøԼ˼Ұζ˹¡صдˡ˷֮⣬λ˼λһ㣬ֻͷ棬D˶ϲ˶ཻΪ˴ֻðѿͿҲ˹ôһˡ
˺ܼªȫǴӴкʳóò˵׼ܱƺܸѾҲв鰴պνڵķŸŮϻŮ׾ĸ߶Ȱ׾ƣøǽƵķơѾܸˣλʵҲûȹ߶Ȱ׾ƺķư֮⣬˹ŮҲ˽Ŀ֮һЩŮӵ˽壬ԲͨʳʳϰߡɶҲɣõóֵı죬ñȣƽʱûԼԺﻹأϧûֻ͵͵Сӡ
ɺͳѾ6УͦŸ裬⡢⡢⣡ˡεĶϱ櫵õ˺ε׼ҲԭĶ̴һʱͷֲˣߺߵİѿһģôǿеڳûֱӺԴϡ
ٺٺ٣̣ӹǽʵû¶֮Ҳǻ¶˵ˣϲ裬һˣԺҲкô˵ܸ̥ءһֻǵ裬һֻҡζκŪͷѾð߬ˣʱ㲻ܺӲҲ˳ͺˣһҲûƢ
ۡǡǳ˹λδ䣬ϾͱһھˮûסתͷҲ죬պһڣȫ˸ˡ
ˣⲻǼװʧռұţ˵һ˵ҾͺȾƣҲЦ˰е񱣬ٺõĶȵ絽ԼϣеģҪۡ
֣֡԰꣬ҲǹģһеһϾҪϽλϣںκ֮һǽ
Ҿ۾ܺÿϲֲ֣һ䡣
ɣҼҺӶǺ۾Ժȥô˰磬ĺǲǶǺ۾ģ櫲ûʲô˵ӽ۾ҲˡֻҪǺεĺӾĺӣиĺӣöˡ
ԶԶԣǺġұ߲ϵľƻûɾߵϱ첲ˣֻӦһ䡣
пǺͷ߻ͷ˵仰֮󣬺ξѲ̫ãһ䡣
ѽˣҲˣϵЦݻûȫ¶أ˺䣬Ťͷ˿øϿûκӣһëһͷëȷʵզأҲһ̿ӣź뿪ӡ
ססҳԺģ˵¶ްط㿴ҲˣתҲתòˣɶĵûУûˣʹ컰Ժ󻹴㲻ҼˣҪ㻹ûãҲ˵һҸʱ룬֮ȥʱһ׼ȷ𸴡ⲻǿЦϵԺİšҲԵòˣεĲҲɾˣɴҲˣѿһţֱ˵ԼҪìͷֱָе£û˵
֪˵Ǹʲô³̣ܲΪҸһռɽΪɣе¶Ժֱ׵ʲе̫ͻҲûţﲻɽˮְ·ʽҲͷһҲЦݣ󷽷İ˻
򵥣Ļ;˸ɻڴ⣬͡򡢰ǡԺ󻹻иֻҪеġģұֵ֤һõεϣֻһ˻Ȼˣ˺ô֮⻹ΣֵַҲӦСܵһЩҾҪΥɷ飬¶Ҳֵֿѡܾһ㣬һִӦκǾͲ˳ٲܵ˳˵Ǯˣ˾˦ֲɣһһ˺ְ˵䲻ĻΪ棬Ҿͷˣݵľ档Ǳߣˣ־ǽڴεˣǻһ̶ϱ֤˵λòܱ˵ĸţҾ֤ڴεҰȫҪܻᶯȻˣ֮ǰǻֽйͨģᵥȡжžӰɡʵβҪеʲôֻҪһȵĴˣҪ֮ǰԹ̶һЩΪҪʼڲ͸ˣܶ鶼ҪǰͨãһɢЧ̫͡
ֻЩеˣЩҪ֮ܳ⣬ҪȺ˵ĸӵĶࡣ
һ飬ҲռɽΪĲݿܣҲȥǹټҵλȥγɼҵԼķչռ䣬Ϊ˰ζԸɹˣҵ˻ҵļȥˣǱ߱ﻹһνҵ˼Ժĸλͱ϶˼ˣǸʵ۵λöûκе˵ʲôԼȥһЩзԴγ͢顣ϾǸˣҶγͬȺܸߣǮƻȫѹҡ
ΪֲÿˣҲźֵĳ⣬ȻһǺֵ⣬ΪԸһ֮Ϊиǳɻĵطֿʾе»ûôǣ׼ӦεҪ
˵β֪еҪʲôʲôʵˡ
ʱɹʮΧǣɹŹʹѾִٰݴԣҳһǰйġһɹŹҳӦΪѰ֮˵ܰҳ黹ƾʲôжɹһأǲũҳûвԭǷϷҲߣһҪʦԶ˲Ƶ𣿡е²ûֱʣǰѴʱսָνһ£ٰһô볯úܽܶ飬ɿҲȽϸߡ
ŶⰡȷʵǸѽ⣬ô˵أλ汻סˣ֪ɹ˿϶ٷְپҪ֣ԼͨʷϿģɹΪʲôҪֵԭʱѽǺ˽ǵļʶܶͶ̫߼˵Ǹܴ⡣


070 
ˣѵļ˵ɡʳǺԶɣǴҿѣɹ˴ʱѾĶˣѾ˲˹˵Ĺ磬ϾѵļˡǱߴطǻĮҲûдƬĲԭȴλʺϷɹΪɶҪȥأиǱ߶ɽʺϷɹ˲ȥϻкܶطҶûȥô˵ɣɹѾ򵽿ļعˡ˭˵ɹ˲ˣǲᣬǺѧϰǰҲṥǣǴѧ˹ҳѧұڵɹ˿ɲЩֻɹˡ˵ˣǲ֣ǵİոְԵݣҲǺˣҿɹڵͳΰյģԼûҪֻ֣Ҫҳո־͹ˡΪʲôҪ֣Ҳɹ죬ģҿԸҴȷڽںѾĸ㣬֮ԶΪ⼸㣬˲ֹһУɱ˲ֹˣżūҰץġҪ⣬ҲλʵһǻңΪҪȥأ˵ΪɶҪȥǵļ԰أ
΢ĥһ£ο˺ʵ˵ǡҲɹΪɶҪĴţһʵʵҪ𣿸Ҫֻ־˵ԵıʣֶǣҪ
úôһͷͿҲ֪йɹĴ˽Ȼչ֣̽ϳ˹ֻᡣеºΪͿΪ໥òͬļ⡢ͬ˼άģʽʼײͷ洿Ͷұûκ̫ԶûǹҲûпǵĻվ˲еĽǶϣ˭˵̫ףվøִ۽һ°ѻ⽻˫
ٷһֱԵ˰ҹ߻ûأҪ˵й̻˼ĳˣǺѵģ˫Ļȫͬһ˵˵žͳʮС⣬ʮС˵ȴʮϸСҪ¶壬ûûˡ
̺κ޳ɣ粻¶ֻҪ˵˵˵׵һ죬ʱ˭Ҳ˵˭ȴԸ˫ṩһ˼·һʱ˵ûϵȥϵʵʣʵ˵ȻٱۣܾһЩɹʶˡȻأķ磬Ǿٱۡȥʵֲϵıۡ˼ʵٱгֵġֻҪֹͻһһĳ֣һʱѧҲ֮ˡ
ҲǺ⿴ģֱ۲ⲻֹø˲Ū⣬ЧҲԽ󣬶˵˼ӰҲԽ㷺ΨһҪעľһҪиУвж˭˭ģű۵ĸ𷸹档Ϊȭͷ˵˾ʹˣñĵͬĹ۵㣬Ҫֹ˳жʽӰ˵˼άĿǰξʹ䵱УԼ뷨ȥǿ˵ˣԼȥ̽ıóס
زܷԼźӻ˯أǺδͷϵӾǿõģˮġƶϣɣ浽ˣ̧˭ù˭
ΪԼҹèڰҹҪʤһأû뵽սǿ˻ֹһϺͿͬҵм׼ڱ˻𻨣ɹ˵黹ûأֿйع߷սˡе²վ˿һԭվһ漦ͷˣλһͷͷĻ磬˭Լ˼άģʽǿа˵ȥݡ
λλ͵Ϊֹɣһ޶û˯ˣֵ̽ҲûŲųɣɢ˰ɣеʱ䣬ȻȥԷ˯١ŶԣϼģȡҼʹһġʵǿסˣ̳Ļټһ죬ˮܲ˰
˺ʱ䣬ÿϣͷϵ͵ƻͨԸμӱۻԽԽ࣬ҲԽԽࡣֳԣʲôԽʽʱ˷ǳǳȤڼҲûɶ̧֣ܾõַʽѧУĸ꼶ѧҲˣܲЩ⣬һûġʱҪϸƣ˺ʱȥ˯Сñҹ
֣壬˵㣡еܹڽ죬ߵʱǰе˱ʱӭӵҪ˺ܶࡣ⼸̧ܣܶ˳ͬ˾ǶͷҲǳޣһꡣûأϾͺ͸źһϴеµĿϰˣûԼ۲ףԼޣҪԮˡ
ҵĹҲУܰǽ˵øˣҲʾԴεĹģʽһֲͬιԱĵط
û¶ҵĺѧ֮ǿԶڴѧչۻᣬлʱ˵˭ԲμӣҪԮȥǽӣܶԶܽһģ𼱰ιһ˫èۣѾеû̧ˡЩ̫̬Լе㿸סˡôڣԽĶ»ҲӰ죬ԭЩ̫Ը⽲Լʵ뷨ǸߵĶ£ҲеԾԾԣ֮ҪһԼĿЩνӵ᰸ü궼࣬ⲻԼԼ鷳»ǸչٶеˣӦ
¶˫ԣ鷳ˣջҲ⼸Ҳņ̀棬¶Ҳ˼ǺһֱɶûɳɵġͲ˵ˣ¶»ֱͨȨȥţֻҪ̫־Ϳԡѧ鶭»ԭзǷ԰ѧǷȥްѧǸԸʲôѧڽ壬ˮ¶ϣϸΰ˺ܴæȻǸ²ܶ˻һֱǴεĹԱĳЩϣ˵Ǻзģѧ
ϵĻ̻ԵȺԽԽãԺ˽ĺӣкܶ˶ΪεѧǺ˵ֵ֧˾ͻ࣬仰˵ΪD˺ͽȡλDȻһֱֵͼ˵һһҲûΪ˭ԺΪȡһƽȵĵλƽǿܲ˼סڴҶԴˣȻ˸ߵҪ޽ѧҲͨˡ


071 Ŀ
ʵеºϵ˼ѧУӦýڹݳźʡĶݳǱϵһСҲݳĶϵϱߵһСѣϵĶγﷸĵطҲҲ˵ϵ϶ûʲôˣ˾ǯDˣȻǷٺǾľˣĶѧ󰡣
ǺμҪްѧݾԲȥ˵ˣݸӦҪѡޣΪɶǿƵҧסأɺֻͶ»ˣûе»Ͻ͡ԭγ͢˳ˣͻȻɱץ
ȥ˹ݣٸ۾ܰԼƽ̫ˡڰѧУ޵ϣʹ½һСϿԼ͵Ͽͼľ룬ԳΪǵ½Ϻֻܴùˣܶûطܣһ˺ϣܺɨһƬ򲻹˵߾ߣ˭Ҳס
ʵѧУڵϣҲͦġѧĶδĽˮ֣ǴСͺʹܽӴӴһѧϰ顣Ҳ˵ͬٵġһܹؼ⣬Դ
ѧУˣʦҲѰ죬㡢ϺѾЩѧ࣬Ҳ٣ҳڲűȽϺõŮӾǵ꼶ѧʦ߼ˣγĺռռСѧѧﻹûģֻҪкʵĽ̲ľͳɡγαĽʦͿԣ뼸Ƕ˽ֺ̺װֲҪ̳ĺӶȥƾ٣ĺӺҲգӵ
ԴһξΪˣԴε⻹ܷǳ޷ȥҲ֪ȥⷽԴⲻԽѾϵĺϿ˾³ˣһȺκ̶ҪƣֻҪһͻӦʵǶѧϰµĺУֻҪ򻮳ǾܻŻȥޣ˵ȺԤЧá
Ҫ˵ɲһһϦɵġس̵ĺ·һֱִԽϺ֮󣬲Żͷ򶫱۷عݸۡеڴֺͺ˺ܶ飬׵ĶʣҲشЩܸģλ˵ЩԼҲ˵׵ģλһȥҴ𰸣ҵġ
ٺٺ١ʵûôѣֲǴдʲôƪд٣һԸ⿴ͲԩʵѾд˺üڽѧУõĽ̲ģüŹζԼдġȺѧһѧ̾ܶʮߣǲμļ䣬ʱȥʹЩ֪ʶ˵мҲȥѧУѧȻҾּӵĶ˺ܶߡֻҪдĶȷģǾͲ÷û˿һҺĵġеģθϡĹǷǳζģڴϳճѵ֮⣬󲿷ʱ㶼øԼҵдǺθԼҵһĥʱĹȰԼ뵽Ķ¼Ȼһһķ΢һ̲ġԣдʵ飬μǡ̲ġ˵֮Ķʱˡ
ܲȽΪּеµĺˡ
ͷûаɣһȥадĶȸֹĿЩҿ˳ò´ȥݵʱִ6ѧУ̲ġλ治е£ϣȫ˶ԼŸء
ҲҲãǴŰ˴ʳϬ˵ͺһȣΪֱּ޵ˡеͻȻ̾Լܲ⡣
ְɱˣۣʱ㻹벻ѧУŪˣȥʳĺȶˣҾʹȥһԶĵطһ߾һʱ䣬Ǹط׼˭ûȥǴͷһšʱҲѴеľȫҲ飬ͽСμǡ˵ǧء¶㻹ȥ˵УҲҲһӶûɣ֪еⷬʲô˼ǿż¶ֿʼˣźһȥԶȥûĹҡΪ˰λǱʵ̽ռȺúðԼɻθе»һž޴ı͹ǰ棬ԲԾƴɡ
ǺֶҡҿԺֺٺ٣ıʱҺáе²Ǹ˳˲ͰˣմѪҺԪأʱʱ̶ܱ̿ŷ
е㲻ˣնȥеºϴܣԼһ߿ֵأʱ˶Լö˭еȥˣԺֻжеãȥĶϣǸһѧһ֪ʶȴǿյġ
֪ΪǶμǣձһΪҲȥйңӻеµļʶҲȴ˶Ķ࣬һ˵ߣ֪ʲôңóɻɲ
ְ˵ܶšڶ߼֮⣬һƬأ˷ǳǳ٣ŵֵƬرȴΡġɹŹһ𻹴󣬲ǷԱɽḻһֽ׵ʳɽһĶҲܲʯҪǺõأ˵߰ʯҲԡ˳ԡιƶǺöǰŪλȱʳ𣿻õôȥʳʡ˿ȥɱģȥξɹˣħˣκһ¶벻ɹˣγ͢żҲ֪Ⱦĸá
ʯ߰ʯҳõĶ꾰õʱҲʯ㣡˹塶ͤӼǡأʱͤأĶȶʯǵʱȫʳĶߵĵе˺εĻӶɳˡȻ̣ʳڹŴǽڸܸˣÿճΣֱӰ쵽иҵֻҪңûһʳճɺͼ۸ġ
Ҵƭˣֽ׵ũźǳ򵥣Ȳ񵾹ҪˮҲ·꣬ϱط֡ʵֶ͵عϣǶصҪ׻С˵һĶزʮʯϵģʵ뵽סعЩԭũˣܰǸŵֲεĹǸԵ
һũҵʳһﵽһȻȻľͻᷢΪҶԱˣܲɣǾͻҪҵֹҵҵͻΡϧԼһֱûʱȥתһתӲ߱Ŀǰ񺣲ַѾ㹻еˣԼĵġ϶ͼʶײǸʱõ̫̫ˣΣԺС


072 
ǽ벻ȥ죬һҲСĺ·ÿ벻Ъĸ·޷ˣԺŵƽ캽پŽ㣬Ҳֻ400·͵С¡⻹ϵģʵʱҪҲ˵·̾͵ðҡ
ҲãعҲãʲôס𽺡̲ݡܲܶںߵԼȥժȡɣǾ͵ϰѰҡһϰɾ鷳ඣһҴʮȥ϶ãպԸôҲҴŸҳУһ¾Ͱѽõˮֳһػһ࣬Ȼʱ򣬻ûн嶼Ǹ⡣Ժΰ֮еļƻѺˣʲôʱԼѽ廹ӡȫ䣬Ͽ˾վסţȥ١
֣ǻʲôֻҪЩһҴεĹǿԱдʷģȥɣŪѧУ٣ų͢Ҳģеûлɺƭÿκ˵Ķأһ㶼ʵ֣㲻ʵ֣ҲϸɽĶʮʯʳʲôʲôѧУⲻ᱾ĩ
͢ⲻ⣬ƨ£ڻ߲׼㣬Ҳǵﱻʳ˰ɣ׼õʱȻֵ֪ͨģʱǴһȥǼ֮غúһ֮ǰһ֣ȵðеãߵʱҲǣҶˣǲֻǻһŴеɻҪȥƻûءһҪ˵÷ַӶҪƵģЧŸá
ԼǣΪļˣҲܵǻҵðʧˡðʧˣĪ֣еúôһ˵ҲԼ̫żˣôˣһ˵ȥҶҪױῴֵġ
һŬݻҵɺãȡһ﷫Զȥǵס͵عϣξƵĻѾˣбҪԼɶģֻҪһ֣ԼĴ󷽻ˣ
عϡǵ׳ʲôأеºɣֺͺһ£ﻹЩĶʯʮʯʳ
ܶĶܿȥˣܶĴʱѾ͵ŨˣҲûһһӵĳζһһĶԭªСԺڱŵĴԺӣٶӷֳ꼶࣬ЩԺϿΡ֮һԽĺʣ֮滹֮һСȫеºЩԼҺ󱲺ݼӵܡ
ѧУڱԶ޵ϣȴһ˿ԹԶûУ޺鶭³ı㡣ǾֽھѧУͲڴ֮ͥ£еĺ̾ðѧУ϶̫ȣֱŪȥ̤ʵ·;Զ˵ƨǧĺ·Ƕܹ·ԶȷѧУİȫͻܲĵ顣ȻǾ֪ԽپԽֵǮԺЩԼӵѧˣǵҡǮԶǮûЩӾ治תº治תº͸Ϻ鶭³ĴӣϴӾǮǷǳҪ飬ܣ
ϵįD˻γ˽壬͡ҲһˣǱеǵطšڽ㹻ˣûҪСռһӡҪʽˣһϷ󡢸зչǱĻأҪ̤ʯ⣬Լ˲ֲСҲûؽˣѾ˺üꡣϲÿιؽ壬챧ź֣ͷ˵û£ȴַӶؼҺʹһһס֮֡
⼸دDһؽģˣǽл裬ǻľĻ棬ϴŴĺˡԴһͷٶȳɽͬһɺκͼDСţСزӽɽȥͷ콻ȥˣ̸ֻһ˰D˿ʯµһȥDһƬĵء
𿴯D˲̫һǶȴȽ׽ҲͬɣȺǱʱģȫӣһɽాһںƮҲֺѡں֮ǰ˵Ĵ󲿷ʳζǺͯD˻˽ΣDҪĲƥҽҩ󣬻ǴﻻģһԶû͵ѵܡ
θ˿ź񣬽ΪṩȻʳǻʯжٻ١Ϊ˱ʾԼĳ⣬ߺϻһִף̸ó̸ɣЩ׾͵DõˡǺͷһν˵կӣЩɫ貼ŽŶظ軶ӭԼˣͷֶֻ
˼ͥмҵȫڼŮ˵ͷϣΡҼ˭Ķ˭կĸˡҲڴˣǴͥ붼òϣֻľͷڳһ룬Ļϵһ˭ҵ¡˭Ӿ͹úһ㡣ʳɶɶ˲ڸ֣ĻҲû֡УҰ޳̫࣬ȥӻûȷѿأһͱҰ޺ͳӳԵˣʣһշѿҲͱйˡǻԡɼԭʼ
ʳ⣬ʯµͷ춼ʾԸɣǲʶɶ󣬵ʱ򻹵ɺ˽̽ǡǶھǨȥ飬ͷ춼̫⣬ȻǺͯD˹ϵȴҲûõеĵز嵽ʲôӵġȥ֮ʺϲʺ᲻۸ĵġ
ҲûָһνӴ˵ǣֵܣͻȻ˼Ҽ˵˼ҰңɹҲ̫ߣҪ׼еġǲǺã취ǷĲ͵ˡʲô취أȥ£ҼԸȥˣŴһߣס£ʲˣʱ߲ߵⲻ׶ˡ
ϣе̫ˣôôı䣬ɽ黯ˣõȰ˵һȺǺǿģԽǷյȺⷽԽ̡ǻǵʽײϸı䡣δʱûĺƴ󷨣Ϊ˫Բͨ˵ȫǰ˵ͷ롣ѧʣҪ̬ͺܶϸĵģͨ˷ֻԵĺ壬еĺܶԪض޳ˣҲʧЧˡ
Ȣһϱ̣ѾΪһˣܲÿζֵҰɣҪҲһˣѽҲûȫܾε飬˼˵ˣïDҵȢŮ˾ˣ˵ǻŵġԼͷͻȻͶСŮȢĸɣһ


073 ѧУ
Щ˹죬ĵִǺܴǿʮ궼ټ˱ĸӾͱȽϰСȥͺСѧƵģúƤզ찡˼ָҪ޸Dģʱλװװƣصǵм䣬֪ˣװװþͳɵˡ
ͷ϶ǲȢ˼Ҳ⣬ڰͷһ֮ǿǼСѧһȥ΢˳۵ĵϱҺǲ֮ǰǲϴģûȢһۣԱһ־⻹ò˻ˡеĸϵӰӣǽ鲻ǼŮȢŮзҪȥŮ¡ǺӵĻᶼûУ֮կҵŮϱڸŰ㡣˵ϰߣʣûκ壬գ֡
Ŵ˾˼Ǿ֮Լˣ룬Ҹ߲Ҳ룬Ҳй룬ŷǱҲһʱĲͬںοھʮĺͬأŲƨֽ磬кֽܶǱƭϡﻩģծɡԼиͬĲ׼źʹһ˼άģʽһԼάϵ棬̫ˡ
ţԼҲûǸҪȥԣ˵Ů֮ʰʰҵͷɽˣϺǰιۿ졣סһʱ֮ĺãͻͷ죬Ȼͻи˿ʼǨ㡣ڿĽһģ岻˵ȴγзȻȴκεطڡû̫κ˶Լһ֮ӦеأˮƽҲڴξطҪ˿ϣǺҲˣЩԼ̫죬ǻųľɡ
Ϊ˸ģλرѧУ˺һЩ֪˾УҲһҲ֣Ҳȥﵱ٣ϧûںθᣬȻ˵ȥμӿƿ٣æİѼկѡġΪǰ;С͵ϡԺԸءĺ֮ͷ쳹׷ˡû˺ӺͱĺʲôϵĲͬҶһûչˡûȨһͬһأױ˽ܡ
ѧУѧѧУͿԿˡЩѧѧѧĴʦŮӣǵʦȵϰٺʵĶࡣѾĳ⣬ȥΣһڿܴ޺üӣƢ̫ǸŮӡ
ޣҼǺģһһȥǿ½תһת˭ҵϴ˵סعϣҾͽһҴޡңѧУһ߶λУҲ͵ֻҪʱ䣬ͻܹͺһס죬˳㵱һʦϲһȺֿѧĺӵʦʹʦÿһ仰ӣξ͸оԼڻ԰ֻءǶСֻҪԼ潽࣬Ǿͻ᳤󡢿ֳɾ͸һ㹤Ҳֲöʦ԰ȷʵ
ڡұߡеµСӣ׵Ϊʱʱ̿ѺαȥѰعϺףѶֶˣ͵ѧУרҵе¶ԣһȥȡ͹ˣأСŮ껹Ҳһ͹Ѿǰ׼СŮҲˣްޣȥεļ翴
ಡžʲôұߵģ˵𰸸ոճڣС޾⵽˺εĶŰһþĥƵС׼ȷĴϡǺηĵϿʱ̣μϢʱ䳤ٳרе򳡵أкǶϲӮ˾Ϳ԰ѱ˵ߡ˾ͱԼϷʱҲͺһ棬϶ǴӮңԶװһѹͷϿεʱǰ˭˭͵ðϮ۰ͷһ㲻ʯͷ
϶ұǡǡಡžѽޱ죬ָͷŬſھûȻشأԴְһݣֱȦתȴҿ޳ΪĹغﲻһڼҿбķӶˡ壬ˣȥ淣վһ춼ӺͰ޵棬˵ɣǸУ涨ġ޺ƣԼĸ׸ҪԼ͵һѧУѧϰѧҲؼңҪЩסһѧĵطճҪԼ
°ɣúÿôдġأѧһ¶ҶҲޡӵΡŶУǳҪ⣬Ժ˭ҵУȥսϷپʹ٣ûгͷޣڼϹ˽ӣֶǲ̫ϰѧϰҲû̳⣬ϲ֮⣬޳
βҲѧϰֻҪӦǺúӣЩû¾ȥ˺ӱȣ޻ʡĵĺúءУͲ̫ϸˣ̺ʶ̲ݻһ޴ͼ˺ڰϡҪǷںѧҳܰඣϸѧǼҺ̲ݣʲôѧУû˸ҷԺУǽǣӵļҳҲ˵ġ
ΪѧУѵģѻǮѧ·ľߣһĲͶٶ㡢⡢ţ̡ˮú̵ĻѧУȹݳԵĻáѧǲѧѣվ˭ǮˣͰֿѧУſڵǽϡһҲûָʲôԼţǮѧУ滹ԼֶԩɣǺβûһǮѧУ׬˲١
ȻˣЩǮĿɲģһǮҲŲãȫҪͶ뵽ѧУĽȥĿǰѧУľͷӣѾͼƻˣռ˵ʯʱ˳㹺һЩɽʯͷôϡʱúȥʯͷʯͷȻ޵ɽ£ҲԼСԺԱ߸¥ߵʯͷӣΣԺѧУĽҺˡȻȴ򣬵ǺϱȽϳʪСӳסľͷܻӰ졣
˵ѧУ⣬θտʼʵǴ̵ģȻ֮ΪγռܲΪԪЩȷʵܲܶ޷ѧУܽģǸǮҲûôᡣڰѧУʱΪֻҪѽڸ֪ʶγƽվͻѶŮƴ


074 δϵ
ѧУѧȷʵҲˣⲻѧУĹ˵ĺ˵˰ɣЩ̶֪׬Ǯ׬ǮڴǸǿĿɽǶԼҵĺӺѵĺӸˣټϯD˺˵ĺӣܰԴк̰ģЯD˺ڴβܴĻ֮ѧУǮ򲻻˵ĺѧġ
Ϊɶأе¸𰸣ΪγռϵֻҪϣ˻ѧģ
γĽϵͳº걸Ľ̫ѧ൱ںĴѧһĿƴѧһУ̫ѧõƣɶ˼أһ꼶꼶꼶ÿỹɸիǰ༶ɡγ̫ѧﻹѧƣһ꼶ѧܹѧ֣꼶꼶ѧܹѧ־꼶ɾˣѧƵľʲôǰѧϰɼ˳ѧ֣Ҫûһ׿ѧİ취֧ţ治תѧʲôʱʼʵеģûȥңѧƣԭʼ̬ģȷʵN꣡
ѧ֮⣬γĴѧһص㣬ǿţûξе̫ѧκһƵģŪһٸһ߸ϵĴڣκ˽εģҲȻˣ϶ûλãԣվɡ
˵δѧʿ訽εʱʱǧˡͺ訲γ︴ֵǽڡÿÿΣͻ̫ѧΡġϳļмأô˵ģѮռ䣬Ī֪ϲݣȻл֮ڡ
̫ѧ֮£ǸĹѧˣԭǶй񿪷ŵģҲ˵ιͯѧ̫ѧǹѧѧѵģնأÿһǮѡţȥ⡶ͨࡷһ㣬һθĻ֮΢΢Ҳ֮ڣԻ޶һǮѧν֮ѧΡӶʶ֣档
յʱƽˮƽÿղһǮңһǮͺѧȷʵܱˣٷ֮һǽ˵иϲѧ⵽йҲû׽˺ϲѧⲻǽϵ⣬⡣ϵֻܱ֤˿ܵΪģΪĽϵ
ѧշѺܱˣ̫ѧҲ󣬡λҪ塤ְмأΪߣÑǧ˾áҲ˵δѧ˴ѧѧΪÿ˶Ǯһ꣬ǵҵѧѵӢڵʱҲˣԺѧѵġ
ѣѧһ꼶ÿ850ģ꼶꼶ÿ1100ġѧѧйٰѧУʳû鵽еѧʻʳĸףɼҲǿëģܹ˳Էˡ
͸Ĺѧ֮⣬γ˻Ӳ˽˴˽ӡԺѧݡᡢð˳е˽ѧУͼͥʦˣͨϰûܵģԵǸߵĽҪ
γĽϵһطȽ˵ųŮѧŮ޲űǵ£γûг෴ѧ䣬ҲŮӶ顣ʱŮͯμ˿ƾٿԣԪ峯
Ϊô걸ĽϵԺεѧУûеرĵطвѧѧУرγҲҲһרŽں֪ʶδˮֵѧУѧУһ˵Ҳغḷ́ûſȸ
ˣ˵γĽϵôãγʶж١äҾðɣҪеˣˣǿһ⽨͢ϰᣬøǮִܼӹͳǮڽͺܲˡäȥڵĽݣ2015äûУ
еڸв֪ܶ˲ԸԼҺȥѧϸһͲˡΪɶأΪ־ڿƿһ˼ұϾ˻ϣԼҺѧգԺҸɸɣܲ˵ȫȥԱզ죿γĹԱԻǳٵһΣϾ͵ٵ꣬м˷Ѱ
ںοβȱռ͸߶˽ȱҵҲ˵ȱרְҵѧУ輼УֶһʱҪٷչ⿿߿Ƽûõģ㹻׼ųɣûǣ㷢ĸ߿Ƽ˭ȥʵְܲÿѧҶȥѧǯɣ
ʱ־ԼǳˣȻǸһϺԼŸɣڤڤԼȷʵ׼һ򣬾ҪڴγŪ輼УԼҪӰ˶ҵҪŪǧǧļˣʱԼȥڣЩ˽׼Ϲ˽׼ҪɹŹ˳˵ҲҪγ͢أ˸㣬˭֪ԭһƥԼٲҲĶȥ
˵ƪܺܶ˶ѧܷУΪ׶˺ܶйˣйŮˡʵдⱾ֮ǰҲôΪġ򫣨haoá⼸ٵ⣬û¸ôһԵ۲̣
ſԽԽ࣬ҷкܶණǼţǱĳЩ˹һ¡˵ɣδ帾Ůһչȷʵ㣬ǰѽŹúݣͺִŮԴߡ߸ЬһԷģ˭ŵģ֮˽
˼ǣȷŮ˹СŵġԪһտԨأγҸŮ߲㡢󲻼ģжǿ֪帾Ů֮ҲҲ˵ǳüҵĸŮһֱԪСšۡ
˵Ԫļزǻһλ˵ˣεĳˮдһ飬ֺⱾɲҽ飬Ҳ˵ƽģˮндһ飬Գ֡ⱾҲйڸŮļأ˲㲻֪ʼںʱСδ꣬޹ʹ֮֮ࡣС֪á
ˮ˭ĵӣᳫ㣬ѧҳ鷴ԣڵʱǸʱǴ󲻾ᱻȫġ
ǳһ仰Сʧ´˵ѧѹŮԵ֤ʵ仰ģǰԺ仰ȷĽҪʿײľڣ޹ءҲ˵仰ҪҾӢģͨˣһ;Զҳ仰ĳ̶Ȳࡣ


075 ʱ͵
ɴ˿ɼЩճĶȷִϢͬʱҲǳһ࣬޲˲ϴܶණһ֪ͱóˡ԰ɣԼ̫飬ǱȥʶˣЩطֻһֳѧϰ֪αȥһЩȽϿ׵鼮ɡ
˵ˣηϻǹˮǳġһһ˵ľڣһ˵ĸ;飬ƽʱû˵˭ûó߱˰˵˻ð
⣬ĻǴͳѧҸΪû˼顢ûи˼飬ʲôǱÿĹߣҪ˼룬ǻҪֺã˼ǶǴоͱûǿҵʱʱͻֱĳЩ˳ƺΪ˽Ķ֣ͬҲãͬҲգҶҪдզզءҵ飬һм¶ܰԼ뷨죿д黹˵ģñ
ǱߺҲȥ˿Ϳɽò̫Զūټɹŷ²ʦʮ廧רŸʦ֣⻹һξˣԱ߰ӪկˣǸװҲЩڣζûۻĿһȦϴˡĿǰԴϻһʽγ͢ίɹְʹ
ʹǸɶƷĹٶأûƷԺȷʵиԺȺ˾רŹģ˼Ⱥʹࡢй٣Ψûʹôһְ
٣Ǻݰ֪СүұûƷôһûƷĹٶɣޣǸϯţһ֪֪ɶûƷκ˭ĹеǸίϯҪԼסԼܲΪãȴһԺӡ˵ͬʱҲڸγְСϷˡ
Ժ£ƷûƷѾǹٶˣԼһ׹ٷʵһװͷþڳƤƤĳѥϧûЬֻͣǻɫģͷϻһСӣý˿ֶ£
ȻˣֵܵһȺСӰѧУѧֶһһһµĹٷֻͷûӡһȥˣͻһȺӿһȥںѧУҪѧ˵ˣѧУȥѧ˺½ҲǹܣǱģ򲻹ںⷬ˵ǣΪȻȻẠ̊́ȴҲⲻ½ȥ⣬ҪĶ࣬ղѹѧɣǮԼ޽ƽñˤϸ첲ȶ
ξͲˣֻ֪һȺҪ뷱ȥǾͲ̫٣ǽ׷ֳȺ˻ˡȺأ£еǣԼĴȥߣɶҲҪðǻƥ̲Ҫ·Ǯ𣿵ãҲƥɣһһأҽƥ·ˣĲҪûã
ĿǰӻУȥӡ󣬶ǷżܵģǽĽû¶Щ̴ͺܼˡȻ˵ԶóǸΣյĹҲоϷ˴˭Ҳֻ֣Լùβô룬Щһһ׼Ⱥһӣܶһһݶû¶Ҫðû취ʱа취ȥðգӻˡûЩȰ˵ӳ޺ͲطϿξʱɴܻؽϱӹСȥˡ
ڿʱָһӣͷкκûܣԼţĸƽ̺˳ӽɶأһý˶ĿɿڴľкӸĸ׵ϣɡΪʲôôأεɺܳ㣬ԼģѾǽʽˣȨﱣһִڣϾҪһ֮֡󣬼櫺Լûˣĺȣŷˣǽˡ˵ˣǱĬĽͬжûĥûɶãʵܳסһͬУѱ׸ı䡣
ԴһʼעһһȺ塣DˡǸ塢ˡˡɹˡձˡˡŷˡ˹ˡˣȻ࣬ǳӡˣͷãһȥһҩͰ
δأδ㳹ĨƽýֻһˣǽˡҿԷɫͬϰ߲ͬͬʲô岻ͬİϷԼĿǰ¶ԳԼ˵廹һŰֽʱһҪ¶áһ˲ø죬ԼҲѹǣȵһˣƾûмˣΪСܵĽ;ﲻ˼άȥ廯ȥһǿʵ壬ǺεĽԭδһȺʲôˣ֪
ʵαЩ̻ҪżУĿǰǳȶĽҲ޷ƣһǿʺԱͶ롣Ǻͷʡȱ֣˵òʵȥЩ㡣һֱŽķչ˿ڲǸ⣬⿿ɢɢץū޷ӸϽЩǲһЩȥæҲǱˮнյĽ취Уһֱûڳ˵Ӳûȥðաڳ˹ܹ˵ӣȥһˡ
ǼģЩմһЭ飬ʮ·ݽ齨ӵڶУʱλṩһָʺԶĴκʺԲëڵʮ·ʱ䣬ξͿɰˣǲΪúиʱ´ǻ齨һӣмźǰ߹ĺߣ䵽׺ϿȥǱߵвѲӡǱǾΪˣӡ̫ѡҲ̫Σգǻ治תֻĲڹȥһˡ
ǿװճģһĳԺŬ¼ڰպλƵĽṹͼĿİİҴ˵еʮɴ󷫴ˣµʽˮʱװһ׸ĽķߡҴĽѶȱǰͺŵķѺܶ࣬Ϊ̫ˣʮ׳ԭĴ̨Ų£ר´̨ˮľͷһ㲿͸ų⿿˹˷ǳǳ׳Σաڽ촬ĹУһūˣ¼ҵһСҲľҶȣȳӡ


076 Ͷǻ
Ͷǻ۾ôǿǲѴˣڽз˺üȽĹ豸ûԭʼػſһ֧£һֶصľϵֻҪ֧ܹߡʵ޶ȵߡΪ¼ҴˣЭר촬̨Ա߽ʮ׸ߵľȫɺϱϸľľø첲ϸĸí̶ľĸ׳ĺľһ촬ٶȳɱӡǰҪѺüʱ䡢üʮ˼翸ĴľϣַľĻ׵ʮףŵϵĶͷŵĶһԭʼŵ޷Ǿǲǰƶˡ
ˮľǺβο糵ľĽṹͼҲûָŪΪʱУҲ벻ʲôʽдû뵽ЩľǰˣӲľ˼򵥵ĳִϵͳȻټϸܸ˺ᣬ˶ѻϵͳһ
⣬ܶľϣֻҪܰ˵ľĵľϣˮľϷַӻᱻľ塢ľľΣĴ۾ǱпࡣΪò׶ľ֣󲿷ֶɾľʹˣľǲͣľٶһߣ˻۶ϡ
ʱξͿվˣ֪ʶ޴ľľһ¡˼Զˮ͵Ĵ©ľĴľͷֺľܵõ󻬣þ΢ȴȴ˾ʧ
Щﲢûôʱ䶼ںϣҲûᡣ¼ǸȳȵСֻǰǰڹ֪ʶѧˣʵЩÿҷ϶в٣쿴ţûһ뵽ȥǵڡΪҲȥ촬벻еôЩܻ뵽ģҲǺһֱ׷ЧֻҪ֪Ķдŵ뵽ġ
ϵϾľǶ»һ֣ͨһЩһͭϣͶڵ;ľĻϣ춼ܱ˿һˣδ»Ķǽֵľ¼ǸСӺԼͬ⣬ͬʱÿ;ľ϶ͭƣǹءԺķҲذ˲Υܡ˭͵ѧ͵ãսͻȥֻع
¼ܵ˽˵ūҲܵν˲еȫʽ񼮣еĸչˣһֱм˵ģҲһ뼮ȥūڶߵСɽϰᣬ˾̱꣬Ŀǰֻʯһ̼λΦС̺ʣǸūġСɽ羰ãѾ»ỮӢĹ԰Ϊ˽巢չˣǲʽҲŮᱻȥܶ»ȫԱѧУӵļݣԺ󻹻Ǹһ
ǾʳûоҲɡ澫ʤϲرУֻǰһЩģ£Чòã¼·ƺЩ˲ūĸ˾֪ˡӦǺЧΣҲô˷ȥһסǲ̫⣬һõĶԸȥԣǸʵߣֻҪãʲô취ν
ʮɣʵֹʮɣ¼һǰ촬ͳֻǳȣܴ峤ȡϵĻҴӦʮʮңͻǺUʹ׵ŷʽᷫսˮ1200ҡδ촬λ㣬ʹﵽϣںڰλ˳һϾһʯҲǲʮ
ʵ´ˮٴһЩﵽ1500ֶû⣬Ϊ˱֤ٺԣӲİѴ͸˲١ǿԺٸ졢ת죬Ҳûȱ㣬ʺ½ˡʹıԽ󣬺ҡķҲԽϸߺ֮󣬲㸲
һҷȶֿݡֱܱҪļԺأûڴֻ֮ǰϵо˼꣬ûҵһʵķҪ⼸ȡġȻҴսǺֻܰԸˣٺι̡ҲȡͬʱȡһЩֲʩײȡ߸ϸ߶ȣ΢ֲһЩʤްɡ
ҴǸĲûп˴ָʵ¥¥Ҳ״иεĴβģӦûкһֽ¹װ̴Ӱӡ´ּɫȲǺᷫսҲݷߵĻ塣бΦǷǰΦбſǷɷΦɴŴݷΦĺܸ˴ȣװиװм
ַģʽһֱʮĩų֣ȫװߡǰѷ緫ӵ˼£ԺҲûб߹ǻˣͷáĴͺͷŵǿ죡޶ȵ÷˳硢硢綼кܺõĻȱҲܶ࣬ôܲȶڲӰ캣ڻ׼ȷԣǷ֣ķζҪĲٷͨĺᷫսҪ20ĴԱ
;޴֮⣬´һطڲͬϵĴС˿ܲǸõģٹ͸óˣǻڵšÿСź涼һħһ¶棬ͻսͻ
лˣûУˣǿϣˡϣڱҵڵͭϽûһſԣȫһһĹͭ͡ϲͭһûóȥǮȫ֮ŪɲͬͭӣȻٽƻˣ𽥲ӲȺԶʵĺϽݡ
ĿǰұϱߣѾСɽһͭӷصأѵܾͭͷء¶ҿ˻ıȽ̫֪ˣξԼֵܺö죬δЩͭϣǸ⣬ϧڹ˲ϡδȻз֮󣬾ͰЩɫ̫һͭ»¯ͭǮЩͭǮȥձ͸ҪĻҪѼǮˣʵʵԼﻹˣ˵һ֡һַ֣ǵĸۿڱɻɽ
˺ϸͭϽ֮⣬滹ʹܶྫڹܡۣȫͭڵĻ̫Ǯˣ͵ͭǮһҲǧͭ۰þ̥ͭΪǣ˵˰ɣЩʹ򡢻¯ٶʹľһֹӣȻһͭǣһͭϡԴˮĶʹͲϡˣһСͽһ춼ҳٽǺķѹĶֵͭͺܶࡣ


077 ߣ
̥ͭǣĻڳɲɣβܲ棬ˡϱǹȻڣûǰװڣ˭û·Ǹر𰮺úרоˣƽʱҲȥ֪ⷽʶʱǵйͭڵ֪ʶȫϱӴʱĶ񲹣ȫƤë𲻵Եá
ǲ̥ڶҪյĹĿǰûСǶ״ȽϸӡҪȽϸ治תʹкĴڣҲ治תһдͷѧ̸װεǸǿɳӵģȥҲֻôһ˵ɰŵҲ֪٣ģߣƴӶҪġһϢڲϣηرʵĺɳЩɳģ߷ǳʡ
ûдڣ´Ƕ裬ֻͣںӵﵱѵáںжˮֶӲãܷˣû¾ȥϰΦ߰ɡϰ˷λ㡢֮˵ȥʵʺе顣
µףұΪӺŵĴ̵ʻ˽ӿڣͷһγڴϣߵҺѲ󽢡ǸӴԭѾĺսͻȻˮ˺üȦʮ׸ߵΦֱСˮͷһ¶Φ˶ϵĲt̨ȥڣΦ˵һҲǼõϲٷڿƣˮֻǽȥ
Ҫ콢һʽԶˣµĲҪɵģȻи¸ĴȻǵһͰռ졣Ȼװ50ŻһŶûУ񵯷Ҳֻʱװ20ܣɰѽӺŵ콢
˵ʮ·ݲųô³̲סˣʵԶȥҲȥȥҼ˿ڵġںڳҲ˵˶»ᣬȨȥɹռȥˡ˵ʵ˭ԸԸզ죿£ϰҸץ˾͵źתһȦץӺһˡĶɱȺսˣһʮҪĴԱ֮⣬װٶˣҲӰԶϵĲƷ˰˳ԺһµģҪеˮ䣬¶û⣡дĺô
ˣִǲǾͿԴһؼˣվڽӺ¥ϻû⹻أʹӴ֮һ仰ǻؼҵ顣ԴӺһˮ߻ûװȫأħˣÿμαʵһ仰ʲôʱܻؼҡ
˵˵ߵÿû˿ھûûûдڣûдڽӺų˵֮⣬ɶҲɲˡܲٸһʱ䣬ҴأʷˣҪԼĽӵˣװƣվڸߴսӻ֣ĺĺ
ʵҲĸ֣˵ĴӰɣǳҲͭģ÷ȥץˣȥҼץҲԣ˵أҲ֪Լ̫ƶˣǻؼҵĿܲ˵ҵһȽϺĽڡ
ι⻹ΪԼؼңʹȥԼץū˵Ͽʿˣ㵽˺ϣҲʿʿأ꿨Ļ춼ƲȥˣǸı鹻ʮ˿µģϻж㴷ص֫嶯ʹļ׵ĺϡᡢӿſ޳ܡ
ǼʿľѾ˹زȥҲûٺٺ١ͿһԶУտʼէҺͿݣܾʮ־սʿ۸ںߵĵλԽԽ̣Ҳֱˣ˺֮⣬˭
ƨʥǶǵģ˵һζǾͱϵɳĮȥˣӣҾ͸ðӵǸܵܣһ˵̣Ψ˵仵־û彣ֻﷴᡣ
̫ûˣ˵콢ҪȥװϳȥûȺ˵أĵĹӴʹ˳άˡڴѾǽĶ»ԱŵϰūתĽ񣬻мūԭӦͬūƶȵЩᶨάߡΪߣûЩ˵ںϼƴأһûһٵκƻأ÷ǳǳá
ҹһȥŲһȭҲģǺߵһߣȻǶ»ԱڽҲ𾴵Ĺ㵱˶»ϯҲһūȻˣô˵Ͻκֱʾһ֣ǾǴϳͲ
ûˣǴ㵥һǰɣҪԣһҪŹˣԼͷĻûˣֻվƽϢһ¡
Ͽ㿴ɲɡ㺢ڻСأ˵ؼңɶҲҲǲסû尡۵ʱٻȥΣʱҴҺӺһߣҲļʲôȻȥɣҰѿ׽й׼˰ȻȥȻȥƽϢƽϢǿҲøһ˵ɶ˵źŪ¡ϴ˵ǴڣǸ˵¶û˵ˣ֮ٱһ
ܼסˣʱܴʱֺɵκסַɵˡ
Ǳ밡Ҿ¶ģ㲻ǣθϽȷһ£տ״̬ҪĥüܷӦ
ʮ֮ǰ鶼̫ǵˡеԻԼԴ
٣Сʱĸ϶ȥ̫ԶĵطˣСӵԴȽϴ̫ණˣˣԲˡҵģߣһ춼󣡡һãˣǻɶ۸Ͻ׳ѿΣԼܶͦˡ
ˣԼԴߵģ벻ףΪɶͼ¶ˣԼʮ껹ûɶӡѵ˵Լôѵ˵СĲСʱ̫Զ·ѵ˵СʱĸԼӵ־ܵʱԼԴˣɣشһҪһԼСʱ飬˵Դûˣ벻ˣ͵취ΰ
ѾѾɣϿףȥ̸ȿ콢ϣѾ´ѾҲǸ鷳Ҵȥʹ󸱶ܣƢ̫ǸŮӣëҲֻ̫࣬ԼϴպϻˡָӽȷʵùҲȱĽǿŰɣܱûǿ


078 ˺;
ѾźˣξȥҰѼ˽ӻƻе䣬ôġ˵ǸǽӪǰɣҲ˵סȫǹǵļ˼ɣδż˽µĽңȹݺſҪ˲٣ܰһȦɳӵģһݣиСں档
ԣǽҪǸˮʦɻģľέŶģһ˵ҪȥļˣٳȵˣҲס¶Цʹĵͷ
ǾͺãҲҪļ˽ӳ˶ߣûѶȣε˵ͷ˵úܶԣЩԼ֮ǰǼһ𱻷ͬʹˣ벻Ӧʵ
ߡҪ˿ڣǾٰθտ˸ͷͲµҪʲôˡ
˿ڣǽǻؼңЩҴ񣬲ڵ֣͢ûа취ǻں취ˣȻҪȥǣҴβǵļ԰Ȼش˿⣬ҴӵϰѺ˿ڵʵһ˵Դǣڸֻ
¶Ҳ֪ģλѯԼ̫࣬ܲ;ŵθۿȥһЩ϶ԺǴͣȰ֧֡ЩҲǴܰǶӻΪӧҪźһϰȥ˵Щ˱¡𷴿Ͻʦһ߰ɣϧθԼϰ¶ˮǸˣԼΨһܸǵ֧ԮǶʮƥȥʲô⣬ܻȫһ
Ϊϻ˺ΰ죬˵ʲôɴ߾Ͳں棬ʱðҲվ۸ߺӮøģֻҪںţƽʱóԺúչһ궼áζ˵ЩϿɣȥˤ¶۸ɵģԼۣҲ뵱ۣȥðǸաðкԼףԼðҲкΪɶȥðأЩȫǱŲɹʵĴηȥģԼɹͲɹˣɽڣβɹЩˡ
Ƿÿ˶ԼĹθˡģԼԵǣǲģҲϲ˼ꡣѧУЩӳɳ֮ЩȫûδԼİΣʧڱϣ̫ˣֱ潻οء
¶еС鷳ڽӪԱߣеˮʦؾӪկ˵ɹˣ·ϻйؿȥˣ½޷֮࿹⣬ȥ˶ˣƥֲӺߵӪҲҪʮ·㸾ҲҪʱ׷ֻ·һûϣûɶȻԴҲûʲô飬˵ܻԹءΪ˱Ƚϳ죬ȥ϶죬ǰѾ˵˳úԼᡣ
˵ҪǿˮկЩӪկı᲻͹˲ϽӪˣⷽҲ׼ݸۺӪʮľ룬Լֳ󶯾ؾ˵ͶԼ˹ȥˣˮϰˣͻСܶࡣ
ҪǿݡŶˣΧκ֮ƣĻӦþ׶ˣֻҪ˳ͨؿִܵﺣߡ˺ε˼ҿ϶Ч
˵Ĺؿǳǽǳţǰûǹؿ飬ǳǽ߳ţǾѶˡ
ֻڴ·õı䣬ʮʮˣҹѲ飬òص˻Ӫһ·Ӧɣҵ֪ͬλáûеͼԸϸúͼùˣܾ
ͺðˣǵˮֶÿİѣؾҲˡ㵹ңһҪѹؿɱ⣬ڣᣬȥ½ҵö͵ϮͲǿҪɱȫɱһ˵ֻ·ߵĸڣһһ£Ըȥˡ
ЩؾҲǺˣвٻǵˣܲܡһ˵Ҫɱ·ϵĹؿе㲻̡
Ͽװĺݣɱ⣬ô˭ұ֤ǲȥɹˣ˭ұ֤ǲ󺰴Уұ֤˺Ǽλͬ˵֤Ҿһɱ𣿡η˷ƤԼǰװˣհʺӶԼԴϡ
²ҡú˵ûƢΪ˵ĶԣЩؾȻǺˣҲԼһ֪γɶûڴγһ졣˭ΪԷԼһǺˣ͹Թˣ
סвһˣʸӺƤӵģԱˣ㲻ɣȱ£Ϊмʮ㳯ϦദֵأһˣǵпܾûˡʵһߣĲtһߣֻܾһˣĸηͻôôԼЩˣǵ˼άģʽ̶ˣܶת䲻ҪʱʱĴ̼̼Ǽס
ҵĲt֣οûԥ̸˴𰸡
Ǻã˵ûãҵſжȻؽϰɣ38Ҵϼ¡βûο˵˭˵Ͳö
Ӻű𿴴ȺĿѲҪüȦĺȴҪ͸Сĺͬ弶磬Ӻȫܳ12ڵļٶȣҴȴֻ10ڡ˶ʱ򣬽Ӻܱ67ں٣׷ϡǷߺʹͲͬɵĲ죬ٶı׶ҲԣδˣϡᡢķרҵʿδЩѵصˮҲδ
ԭֻһӺڴϸ׸񡢳ˮ½ˡȶȴǿˡ仰еìܣô½ˣȶԾͼǿأʵܺ⣬ǴҰڶȼӴˣڴ͵Եʣٶȴӿ죬ǻζƵʼӿ졢ȴСˡִԽߺԽȶһȫȫĴսƽ˾ǳ̫áΪһ綼ûУҲΪ״ԵʣԼҡ棬ûдUʹ׵ĺȵɵֱֱ֣Uʹ׵ĺˡĳˮ̫󣬴ﵽ׶׵ӣȥתƾͺΣˡ
˵ζҴǷǳǳģҲǳǳЩ촬ִ⿿Լ˵ʻܰѼ֮Ĵ󷫴ȷʵкܴѶȣɵúܺáȻҴǰǰķ˼ʮϰūһʱ깤ǵһңһ߽һ׶ΣȻҪܶࡣ죬Աһڷǰһ¡


079 ü
û¼ҴٽڶҾ㼶Ĵ󴬡ŶˣӺŽ֮󣬺˳⼸ִͶһԱڽʱ淶ͳһ
̽ռҺţɳ㼶ֻΪѵʹãȲװأҲʺƵԶǸƷ
ʳߺźͲߺţ㼶ǿ١㡢ܽ½ֿԿС޷װشͻڣˮҲС޷װشսҲ̴ܵ˼֮⣬ֻܳ䵱ͨͧҲڽظۿ֮ܣԱӴݴϢ
⼸Ҵս輶ǺĿеսȻֻһڼװ壬װصĻҲֻжʮţʱѾ㹻ƺȨõˡĿǰȫҲûгģĺװԺԼ⣬òϰǻڵһ緫սִֻʺϽд󽢶ӶҫϵĺȨɱսǲʺϡά̫ߣʹкܶԣĿǰʺϴչ
ӺűΪʳӺҲͬǰϰŻƵһ緫սнĿǰֻڼװ壬Ҫʱ΢Ķһ´ֻڲṹѺٽܼӵĲڼװ壬װϰŻڣһĺҪһսн輶ս޵нӣҲ֮һս
βΪսнл֣ĿǰȫҲûʼ󺽺ʱأ뻢ƥеսҲûг֣ξԼĴڣԶҲܳˣԼҪǶɱҡԣҡĻᶼûУԺȫĴֻһսڣǾǽӺԴ˾˾ĽӣĽӶǷǷġĸҸ͵͵죬ͻ⵽ԴϵҴ½ǰôھôڣȫʵʵǹأ
Ŀǰ¼ƽһַΪ㼶ִսǻĻʵ輶ĻƳģϸǼӸϰ壬СȡСֻȣһƤڡʺԸáٸĺϷ
ֻػܴسٶ֣ҲܺãʺԶУʹõˮҪε̴һЩ֮⣬з涼ȸ㴬ǿҲǺ͸˵ĵڶִһȥƱػ쳱εĺ̶Զ̴ġһʺԶ̴ʵʵΧЩѵûмѬġո˵ģȻУײȱ֮ˣ
أͻиຣ̼뵽ԶĶúδӣҲǵ·أͻض顢һҹĺ̳֡Ȼˣ϶ҲдѪ޹ġģиϰߣֻԸ⿴⡢װᡣơֻҪһܴ̺ܶ꣬Խ˵Խͺ˴ǴһЩùӻᱻѡԵӣмѴңҲᱻ˵ĳûëУҲйУȫ綼һԣֻҪȺĵطձ
̷ƵĶˣȻעĿڴε˿ռ٣֮һûаɣѵʣµ˾ɵӣ·ܷƣȻǣһº̽ӵ˶϶ȻֻҪʱˣƶˮֻҪмɹģǸԭͻᱻ˴ΪֻҪºͳɹͷƣȻǱżﴲҲҪºڵºˣγ͢Ѻˣ˭Ҳס
¶ҪǷξó͢ٷְٻảΪɶأΪ˵λ̫ͣ͢ũҵһҵڷֵص˾ˣӰһߡ׼ũȻ׹ԣԣùùĵ飬ֻǸΡĺóҲӣûдģº˶ảԣûޡ
βһûкδԽڣεĺó٣ֻǴƲһ£ЩṩԷ󺣡󺣴ĲƸ̡óһ½ҲкܴӰ죬ӹҵҵȻᱻȴ֮ľǽҵҵҲøŶֻҪЩҵһҵǹҵҲѧҡҲԤԼңԼʮ֮ɶж㲻Ķɶӡȥϣֻܿͷܽβɱԡ
ô㣬γ͢ⲻβ֪ǿζ°ɡһǳ͢˰ವǣӯһ˽׼ΪСֹҵ߸ĺܴһ˲̫ùˡһǮˣͻҪȨǱȻȻأܾܿڲʼһ¶ϵıһ򼸸׼ˣһ򼸸׼Ȼû䡣
ֱϢģˮܣоˡˣҲƲסˡһڳڲ̫ҵĳͻԺθָֹۡıջᴥεĻȨȴսķʽһƽݱ䣬·һȨĽ׼͹еĽ׼ﵽµƽ㡣
ֹ۲ƾģһҪⲿעԣֻ£εĻʵۡ󳼡ʿײڹڸʲôģļѹж˵ˣҲûޡԼ˭ҲȲˣܲԼȥԺɹɣԼһûǸԸûǸʵ
ԼһȿɺֿɰĹңԼֻܸѪǿֿøǿ׳һЩȻʵĸԵҩЩϸǸһ㡣ôһ˳˵ⳡ󲡾ͿȥˣξͲˡ
ǣԼҪѪȥ󱣽Ѹջָľȫ˷ˣҩȥӾ֪ԼԼɷǺξԼҲȲܻܲÿԼ뷨˭Ҳ޷没ȥѡ
ǰЩڸѪںҪȥɵģǸγҩɶҩأһŸ׳н裡
̿ɶӹ񣬴մǮڹǾá֯ɹǿǿĴģϣǿѧϰԴÿνһңѧϰصȽΪԼãȻѵ˱ԼľӣЮһǰ塣
ҵ˴ʱɹѾǴϵˣѧҡͳ񡣶ߵĵطࡢҲ࣬˵ǵ쵼˱κһҵ쵼˶Ǹʲô״̬۹ǺĳɹĳɹҲǵǰհԣศɵġ


080 εս
Ϊʲôѹ򣬼ʹɹȫʢʱڣɴ˼ʮŴأɹԼڲԭҲп͹أоһΪ̫ԣΪĵλúܴɹĴΧ˶ս
εĵͼǻӡˮһߣһȻϡʮҪȺˮ֧ܶ࣬ܲԽĵɽܶ࣬ȻƺôеĵΡòҪȻƺӵĶࡢվĶࡣǶɹ˵ĴģսӰ󣬺ܶɽܲĵжѣ޷ͨС
Ŵִ·鲼ȫû·й·ʵڲŪҲܴպϲڹŴͨϱĽܹͨҲôҪģ㻹Ҳ·ֻ·ߣûоɹ˹ʱ봨ػذ·̫ˣ˰Ҳûλ߽ҲǴӰϹݣڳ촬ˮսղ޹
ͻƿڵģ·ҲǴľӡԹűұ֮أΪɶұҪȥͼеȸߵĵͼǵͼ֣֮ᷢôһصмλáȫǴɽ޷ͨУϱͨ·붫ͨ㻹·ҪϷĻｨǮġΪȫܵĹֻ֣Ҫڵ㹻ʹɣһȫ䶵ˡ
ռȿϱߡžɽʹɽ֮˳ͨһ·÷ɽԽ룬͵ˣҲǽ˽ƽԭһ·Сž͵˳ϣɣսأĴˮ˳ʺҪأռڰĴˣ붼ġҪ˳źˮһֱߵĶɱĶôؽͱʣڹŴЧʡõġֱɱ人ȥų۰ɣȫģֻҪáɹ˾ǹȻεϵͱˣ©¶²סһǧ
ٿߣҲһɽͨݡءТأֱ人ռ֮󣬳ջûɶˣΪεƽԭ̫࣬Ҹطܹӣܲñϰվ˰ɡ
棬ͩɽͷţɽ֮ķȣȥԭأ·Ͽǻ㼯˹ŴNţ˰ԴҪܣΪűȥԭڣ뾭ǣ޶·ͬԭıҪϻҲ벻
差ˮ߾ŵòܲҪǨΪɶΪ֮ûûˣɶʱž͵ʱܽܲٷ̫ˡ
˵ӶһӣȰȻأԭŻڣ˽ԭƱˡûȥ֮ҲñΪڲȫҪ·档
ߣŷţɽ´ͨ·ߣء壬һ¶ͷˡɶطа̧̧ԴˣعǴӹ˳⺺°ѳˣ½·ˮ·мҪ
ͨΨһͨʮ·м俿һ㣬Ǳкհسǣ벻Ҫɡڵĵͼܷһ˼ĵطУһΪɶʡʡأŵһǸùҪϿˣŵһʡһʡֶզ죿ѴһأϷǱܡڰطֳ룬һʡϱһʡʡϱߵľӿֱͨӹľʱͨ±¡
ͽзʡΣйͼϣܶطܿǻۡܽ˼ǧʷյóһۣǲܰҪĶŵһ̫ˣ
ɹŹأһˣɹԴԭ治˴̴ţȺһߵսǵ˳ҪʳϣЩĶأԴһǾ͵ȡģѵϰյʳȫߵһɵʱɹռҲԭݡ
ɹ˲һȦˣԭؼϽϵķռΪУԲõһİ취ϰնˡɱˣԺ˭ʳ԰ЩطɹԼˣǻͦġǾֻգҲ˵ɹ˽εĺڲǻԱԭ
ǺξҵҩĵطˣҲԿҵ󷽻ȥҹ˰ӣ㻹йȥ𣿾ĺݣܼˣ󷽲ȣṩԴԴϵĲ
ξȻܣֻҪԼסɹһ־ηϵѹͻһ֣ԼסԽ࣬εѹԽСûԼ£ζܶʮ꣬ԼôһȫĽʺӸɹңûβٶ࿹ʮġ
ֻҪܰսʱξʹﵽĿˡ˺ϺߣλԴԴϵĵõ䣬ⲻ˵ԽԽǿɹˣܵõڶõˣʣµȫġⳡսջһùƴսսľǾúԴˣٱս浶ǹıȻֶˡܰѵԼóսڴսԲϣһʤ
ʷϣɹķǳ죬Ҳǳ죬ճ˴ּңɹŵ۹ֱ˺ü˭Ҳ˭ޡԺξԼʱɹ˳ںȥһܴ죬ͻἤڲìܣȻʣںˡʱ˵ܷأһѾ̧ŽʱʱĹңʮ귢չټԼûͱҽûɴ򲻹һ尡ֻҪΪӪȴһЩȽսöһıҲܰɹ˻ûˡ
Һλк֣ա߱Ȱˡŷ˴߸ɹ˸ѹʱɹ˶߶չ˳ڲìܻἤø˵ֱĸ硣ôɲɹˣ˺ŷҲһˣ̻ǴܾˡεӮңܷƻȥ˳ưɣֱһʱʱһγȻǺʵߡ
Ȼˣȵʱ䡢̶ȣȫȡԺ󼸴˵ĲŬֻΪָһ·ܰߡ߶졢߶ԶȫԼ飬һʵԸҲǺι˵ʱˡԸԼߵˣȥ󺣵һͷĥӡڰȥƬطռ죬ŷˣȻҲˡ


081 
һ⣬ӺԴ˾δհٵһ̥ǸʱĲǴ˭ƹ˾ΪһȡԼ֮⣬βκλϲģԼĺӡ˶̰ģԼ֮ԲģΪԼ֪ԼˣȥһʱռڣԼֻһ͡һԹߡһϷߣ˭ϷеĳأǲǶɵ
֮ĳͿأҲΪʰŲ©ֻмطҪãǺ׵ӴļƻûȫУóд󲿷ָ˶»ᡢᡢϡе»һѧֻδʹηδδӹ˾Թȥˡ̫ˣһЩ֪Լ뷨ǱؽԼȥ˭ԸһӸϵ߸ԼҡһԼⱲ˱ܶĻҵȫٵķӹأ
Ŷ˵ûмӣػƽʱΪ̧ۣܶԲǽ嶭»ᡢϿ˾»ᡢᡢϡеЩˣѧУĺӣӰ죬ϲۡϲ̧ܡ
ȥذѴӻɹ˵ʳٵǵĳУЩĳ⣬ҲͬʵʩַܻܲһЩҪ̫ңǻڵ¿ǷϺеΪ׷һеɣѾķڷİѺʮ˵ʦΪѧǰδʶĶ
̫ң磿ûԼַʲôҵģսɱ˷ŻǺΪսսΪԼʧȻǵôôˡ
ըƺӵ̰һ򲻿ɰһƺӾڣǧ˵ġֻһɹȫߣҲᱻģ˼ϲҪֱɣվĸһϵıܳϿңҲܽǡ
ǲըƺӣҾ޷赲ɹ°ܲҵˮðΣգȥսƺӰɣȲ˵ܷܲסܣҲҪ˵ģɹͶʯǿڴκβң½ϣҲκβǡһ֧ӣӻƺӣʱڣƺ뺣ĵ뻴Ӳ뻴ϣ͵ϮճһƬ׵أٰѻƺӺӵըûƺϳΪһƬƷ֮ڣɹ˾޷ӻƻ֡һŻƺӡӰ;езСׯũȫٵ취Щ֮ڶ޷ֲʳһɹ˻ô֣ʡ¡ݵķãȥԼ˵ɹƴΪأ
ںɧɹ˵ļƻҪһըƺӡӺӵ̣ȻѻԱĵȫˡһɹ˹ƨҲòóеİùֻûϣˡ⻹꣬ζˣÿ꣬ͻŽϣҸطըһ飬ɹ˾ûйɱģְɣҪۿżʮ򡢼ЩԼǿ϶ôһڣɹ˵ͳȫæкܶθĵΪˡǲȥԼҲúȥԹ˿ھҪսʣȱ˿ڻ̸ʲô̡
취ȥȷʵȽ϶񶾣ҲȷʵȽȱ£˻޼Щǵ˰ʲô壬ģǲǵɱɶɲĵģʷ˵Ǳɹģ˵ñ˸ģź뷶Լγɱ˵ʱ
ɷ£пΪпɲΪ򲻿ΪϻǼ̬ȸӺҪּҪƵġ
󰡣˵ãβκ˷ûȻԼԺȻˣҲ˽ģԼѧˣԼ͵Ȼò⣬û
ҡҲе̫ˣӣ콫΢ͳˣ̫ܶ޹ˡ˵úޣεЩҲһһ顣Ҳ̫ˣƽʱһЦǺǵ˰»ôڿ۱ЩˣҲûʲôֵˣԼλ˾ôݣǧ
ǻͷ콫ܴ˼ҲǾ¶̫ݶǰɣ˵ӦӦȥըƺӣѺԵЩ˶ΰӹڵ˻ȥתͷȥʴ
˵ըӦըҿ԰˴ūȥڿըҩըɽһûҪȥˣ˵ֻˣһԼˣһǵˣǵ˾͸ɱỹʹ죬治ǴװͿͿƺĶ̫˵ģģһ㲻ܸģ
ҪǲըƺӰɣսͻܼޣҪ֣ҲأЩɶǽӵܰ˶ˣ»һò»֧֣ҾͲܳȥˣզ죿ΰֶûģǸʲôԼʮʵԼҲŪô౱غˣܵĻɹҲɱ²˿϶ǲܵģԼΪ죬Ҫǵľǽ˵棬ȷһ߶
ĳԸȥ˵ˣǶ׷ͲȱԱˣҧҧͦѣαֻ֤ҪβըƺӿڣȥЩӱץĺ˼빤
ãǾȲըֻҪҵʧ̫أͲըһ͢ľӵֿסɹ˵Ľҵʧ޷ֲһըξϸԼ¶һ˵ѧУʦ͸Լ֮⣬һҲ⡣Լ߷ôһϣܲհͺͼһȥ͵һһ˲룬˿϶ġ
ѧؽ㾡ȫǱθˣӲԵļһջûӳƤģĸԸĳ䵱˺ƤĹӣ˭øɻ˭ۡ
ϴݵʱǺ£ȴǽƻԭ̫ɹɹˮʦٱͻȻһţǺѣ㿴ҡҿ㣬֪ʲô飬ĿŵǸ쾯ı䷢ܿǾ֪Ϊʲôˣĺϳ˼㷫Ӱ׺ĺߵƲʣȻԽԽԽԽͻȻĳһ֧ӴĽӣö޷ˡǴͷҷΦ˸ƣһƬƬҰɫķҶһΦϣĶж١۵ľΦ˶ƮŵķģһֻĴԴֵŷڶеҪ˼


082 
죿֧Ľӣݸ۵ˮʦٱҲûһʶģ˹Žˮʦ̺ţ벻˭øԴġ
ʶûϵҪ֧ӵĴ̫ˣһͷһͷԲ׳Բģǲͬ͸ˡձ˶ͬһ֧ȫİĽӣΪһˮʦۣȻҪ߾ˡʵܿˮʦ֪Щ˭ˣǰһҴڵݸˮʦɳʱںһֱ׷ϵˮʦٱģ˵Ĵ󣬵ʲôһģһ
ϮϮ˲䣬ˮʦĳկʹ˾̨Ҳȼ˷ˮϵկҲһľǽվ˱䣬ֱֳнŵעǶԽԽĴ󷫴
εˮʦѧˣϴ˼ֻһСԼɴս۽˵ɹŽҲ°ߣ຺ܶ˾ٶһù˼һСҴٳս϶ǲǵģۻذɡǲȥ㻹ܰѴ½ݸפżǧмɹһȼǼʱ֮ھͻƼסݸۻûġֻҪۿްҾͶûʲôʧ
٣ѧ˰ǰɣɣ㿴ɶйǰկѾѾźţùݺšݺšŵֽˮկ͸ۿڡǰ񵯣ȻȻ͹ˡҽӺһֱƮûͼͷˮկˮ̫ӣ콢ˮֺһǳ鷳ˡ
Ϊ˰ѽӪؾζݸתƣغкܶСһûдפصĵط½սŴ󵯹Ӹǽ񵯣ȡζᣬαءԼûأԷͰѷȼˣҲˣӼ񵯺кӡʱھݴ˶ʮĺ߰ϰͻϮСֶϰֻҪһʱͺˣʱ򣬵ĸ·ԮصԭפȥƵõ˲ߣ½սԱһҹĹӦùˡ
˵½սӣʵǴϵˮɵģʮ¼ԻЩ˲ɽĺ裬Ǻͺ˽ӴȽ϶ࡢѾ˵İ裬лдŲʿͺ˾Ӵ̵ʿͷľͽ¡ΪһȥˣܿӦ˽˵ͺҪ齨һ֧ˡūɵ½սӡΪ˲ˮսΪ˸ڽȡĻȨΪ幱׸ųɡ
ɶأ½ս¡˲ˮսҪ½СģսɽأսͷǳǿˡʹǹɽܺʮԼξƽֲ֣ܻʤľһ˫ɽԽȺͶɽϤ˵DҰѴ󺣵ңǴɽ˵ļҡҪǰЩˡѡڽмĽ׳ūŵһٽ̻ƥ̾һ֧һսСֶӡս͵˽дģս϶ûϣģȥ˺󷽽ɧš͵Ϯ°ˡŻ֮ĹʡǲŽз衢ڰײ֣ȫսСֶء
֧Сֶӻһ˫ԷĳһݺһźݶĳӾǵĳ򣬿ԴĴ裬ֻҪִܵĵطǾɡĵִ;ֿǵݣЩԺԼĵҲԿΪȡȨͱԼļˣǵĺݶĳȫˣЩγĶɱ˸ûһֻҪ˵ɱǾͻ顢޳ɵĻӵ򣬲ܶˡŮǺӣ˭ǵ˶ǶԶһ
Щڴϣʵʵˮ֣Ƿųȥ֮һȺħ㻹ѷ²߷ǣΪǺ˵̫ãἸ䣬Ҳȫʹһڽ壬޻ǹٷ֮һʹľūΪūѧ˵ūȻѧ˵ץ½սԱҲ㲻ĶЩޱȼͣǸ֪ӦĶָ߼⣬Ҫץսϵ캽Ա󸱲Żûܡ
½սҲǺεһƷЩ˺ūɵĶЧʹĥĥӶ⼮ˡͺͿ˵һŷкְܶҵˣзḻս飬Ϻ˺ͶūսбϣɾٶȻ졣Ҫǳɱͣ˶ۣ˻Ǯٹ͡ɹȥʹʹӾΪսԼƾʲôýǮͨ⼮ӶΪԼսأ
յ콢Ϸ輶ս뿪˱ӣųһֳһҸһҵۿںˮկǲͣЪøٴӸۿںˮկǰ滮˳òϵ񵯵Ŀ귢ȥȻԶˣתһȦ֮һ顣սսǱ׼ɹս֮󣬲ֱӷ棬սٶȺ͹̲϶Բɧšʲôʱ㼱ˡƣˡˣ׷ȴˣǵĻˣһɢңͻһͿأ޷ɹԿ
ˮկûȫҲԶ׳˫һβıǹԷ䵽İԶ֮⣬Сϧִ͹ÿܶҪʮƵʱȽˮʦװҲǺܶ࣬ܶȲʵںϽܰβȥ׼ȷΪϵķܴβƽʱܰʸȶ򣬵ǿ֮ǲ磬˰¶
輶սЩ𣿲˵ȫ¡ǲ£ԷѰţ޷ԼʮֺĴʲôʵԵ˺ǶС͸ǲܵġϵĲٷֺ־еˣһУԶˡڸǱȽʱƵģǾսڶԷ֮ʱѽ㣬ܸڻװϵ֣Ӱ񵯵䡣ߵ䣬޷ǾٸһЩˣľʱһͳɡ
Σհźţֹͣɣǵ˲𣡡һ̲סˣۿһֱǹ˸ۿˡЩˮֶı˷ѡ
Ķв˵ģҾӦٵֽһЩӵˮկͣĴȥֻһ𣬴սؽʤ˵һµݣʱִ˵ͺȫ෴ղȰ˵ɱأת۾ͿʼĶɱ˷Żˡ
İ˵վ˵۰ɣҲˣ˫ɱܾǲˣҪݺã˵Ҫȥɹ˰ңҶϡʲôгɱ˵ȥզҶϡ˵ô򵥵ĵˣΪԼˮأϻһɿҪһŰߺȥ


083 ½ս
ʵλռ˴˵ģһˮ֣ݸ۶񵯸ˡˮʦˮկдԷͷϿû⣬ֻۿսֽȻɳһЩᱬըŻĺڼһ䵽ĶĶð˻磬ӵǻս񵯷ͷС޵ľ͡ˣ߲ȱ磬˻͵֣͵ȼǸӰյʢܿͳһСɽͷսΦ˶ߣսҿˡۿɫݸȴԽԽҲõˣʮ֮ⶼܿĻŨ̡
Ҳ٣ͶʯѾѾǻǵˣٺһʱ͸Ǿߣ͵ϮĻᣡԶأͻȻɨϽһŴˮԶŻϸ۲һ̾ͶѾ´ԮˣϽ˺üˮˮկٶԶοʲôҲܲ³ͶʯӹĴʯͷɶںôһˮء
սͶʯˣݸ۵˲ŴĴʼϧƴﵽһģ֮󣬾ִ豸ҲΪͰˮɳӾ͸ˡӦǰŻδŻ뿪ϧͶʯˣŪҲˣƽŶϯȥɶʱһƬյĶչ⣬ɶʱϨ
βٻٳǣֻҪǣһؾѣôĻֶûɶôսյ÷ַ볷붼ܣֻʵʵڸƮţ½սȡʱ䡣⻹սסȦӣֹˮʦС͵ϮȻûʶʱĻɶӡսʽϾ˵ֶĴڣСΪϡ
Żˣڶ庣ĵطһ˳ǲǿˣηСŵľ棬ѾҲխĺϿתȦ棬tһ˺ŵźŵʾˡ
һ˳ǾͺãҪܴ죬Ҿˣߣο˿ֵٹҳĵƻѾʱˣʱ̷㣬˽߸Сʱǽȷʵܡ
İ˰ɣһбȻһۿҲ鷳Ķȥ˵ִڱ͸ˡʱ򲻹ǴͶʯκβսֺ·ҾܰѱӽǽȥǿߡӱߵĳУҸ֮һ档˵ɹ˻йȥϱ𣿡ԽԽԶĻ⣬黹㲻һˣغˣķ֮һǹǲ̫⣬񵯷ѾθĽˣİ취ˣͶɳ200סûвϵͻƣԶҲ200ˣǰѻڸԺɧսҲضԽԽļԱˡ
ˣ²ʹ˳ѽӪİ߿ڶˣ½սδţʮˮʦٱǶǺˣûɹˣ˿Ƚӵ⺣֮󣬸С콢㱨кŵĽǺˣһϴȸιˡ
ˮʦٱĶˮʦٱκţ¶ҲȫžϾܣȫִԼҲʵֻҪ̫񣬺һ㶼ԭ¡
פؽӪԶؿˮʦӪߣȫӪ׶ܵӪĹٱҲӵɹѾ½սɱˣǶһǱˣһɣԼ˻ͦػģԸԼҲǱɱ
ǲǱˣͲϰˡӪҶܸǰڽЩʿȥɽ죬ֺõĲܻ涨ʱΪ㡣ûɱ˵񫣬һȺˮʦʿҲԽ幹вؾǹأܱ䣬Լȥƹأ˸롣
ףл˲ɱ֮浽ûϺͺζ飬Ҳǵһ쵽壬ǸʲôҲȷʵûƭ
ˣˣԺ˵¶˵¶վ˵͹˵ҶһЧֻزվȸԻȥѺϵԱȫתƵ콢Ȼתݣϳ˴Աװ600ˣװҾȥ˵ݵʢɹεҲϡơξԼ˺üˮ֣е̵ۣܾÿִ˺ݵ⡣
δĺĶأǺƸ۸ԭǸȽϸĵĵϧǰЩƺӶ뻴ˮְѺ˸ˣеһ겻˼Թž˵ҸСӾܻˣԺȥǱ
εһֱĽӵִﺣ⺣ʱСǲŸոմ˯ѹ۾ûأſھʹһ죬ͬݵĳŶˣ̳ʮ׸ߡδɢȥַɽʮеŽֵҹеֱڳǽըˣһʱ亣ݳǶŸһţ˺Сޣ˭֪ôˡ
ôˣȻǺƤˣĽӺҹ͵ˣûֻ̫ɳС½սԱͼʮˮĵںݳ½Ӻڻҩ˶⡣ϵسʿȫ´˸ŪˣǺӶûСܹû׸ߵǽסǡ
һ콢ϵź֮½սӱȼ˻ҩޣȻʼ﷢񵯡ҪңȻ󣬵Ҳбפλˮ㣿
ɶӳΪҪѻҩ޺һ𣿡ŶһƬңڶԶԶ֮ʣ´ʮ½սԱʼڳſڵڿӣһӷŽȥһӺڻҩڹӿϷһ񵯣ʮһһӣҩӰЩ񵯵ľһ𡣶иСӿ׶ӳʲô̲סһ䡣˵˵˵úܺãͺʹ˵һζ
˵еףȻˣ¶ɡԶ㣬ȵ˵ľܹŲʱ䣬ͰҩӵţȻϽܡҿɸ㰡ЩװȫǻըĻҩһСѾըһƬԼĥһըˣ˿ɱû㣡Ҳඣܿصһ飬ڴ󴬿أˣĥɣʲô취Ը㣬ܵܣºûһл־̬ȣҪ̫ˣܲϰߣ͵ѵ񽻸ɵչĺСӡǰ˵Ĵūֵȫǣ¼ҴæΪԼ͵ܵǾ쵱Ͻʽԭڴϵˮֵĸðȥ½սԱֻҪܰʱ䣬ܴżһ뼮ˣ˵¾뼮


084 ҲƵ
浶ǹƴƨҲǣŵǹϰװװӵĵûСҪڿʹøˣȫɹŵĽһ𶼱ȲԴʹ֮ҪǿݳǣǺڵһӡڵݾͷˣһܵܶؾͻƴǽկǽкһҪ
м־ͺðˣξϲмֵˣӲǲӳǽͳ𣿵ϣҾóǽͳŸڸӣһϲںһҲˡִսõúܶ࣬ʮҲ˳ȻŪеף˼࣬˹װɡ
ûдװûϵе˹ȥ±ûϵſڶӵ񵯣һ֪е㶼ҲĶأ˵֪ˡ
ؾȻϵˣݵؾҲɹŽ죬úܿ죬Ϯʼǵӳǣһʱɶ˵һʱ̫ˣͼݣǹŴû绰û籨ȫ̻źźȴϢӽӵϢӳһʱϵ·ص㣬ͺʮӳһˣⲻܿ죬˵ľѵء
ȷʵѵأӸ¶ͷѾֳӣһʼǳǣųǽŷƶʣӲڳ棬ιˮկһԶſлǡŸ̫󣬸飬óȻȦףֹɱ˵ˣֿڻǽϵѾ
ǽϵĲӿ˱ըĳſڣûеʱֹͣʼſڼᡣͬʱҲûɾ裬ų鹲̽ʣµ˾ڳжӣʼѯʵʲô˵ҹݳǡʱҲӦ÷˺ϵսںƯļСͧ
źţԵˡһֱ콢Զ֣ԷԮ²̫ãֻһֳԡ˿Դĵףܶ뷨ֿ˵ף̫ˡ˭ȷ˾ʵʵվԼȷıըΧأֻ¶κݳǵԮûĴܣڱը㸽ͣסˣǾ·ɡ
ͣʼĩ׼һжͬʱҲڹ۲캣ϼҴ󴬵ͬʱ˭Ҳû֣һ棬¶һѩ׵ݺһ˫ڰ׷Ĵ۾ǸСӰԼαװש߶ˣֻԶ콢Ʈһ󴮺ڰźʱѿЦˡɵĴһСͲСĵĴ˴ȻǸͷһںֽϡ˲䣬Ǹֽʹǣðש߶ȥ
İɳ©һ֮д̻ˣһʺáеףר˵ģܴڵ·ϣһӰϻĦԭֻҪôһۡۡʼ֮󣬾ͺһߵ߶·ˣûſڵĶչ㣬ڰȫ֮ȼôҲոӲܱը˭룬ջɫķһըԶĺݶľͱըˣǸͬЧǿ˼ٱ޴ĳһˮƣѵϵĳƳһȦˣԳΪԲģɢȥɫ߸𣬻һЩըɵɵø߸죬һ̻
໣꣡꣡꣡ըϵˮǶǶԼλ˾ҲáҲãǷĵĳݡ̣ںŰһϵĽܶԺ߳⹥ڶϰŴ̻ˣ˭Ըϴʤ̵Ľ찡λȽϼʿȥƴ͵ĹȻ˵ȥ̫棬Ұ氮
԰ôô찡أ˵ʮԶۡΨһĵľǺΣװھ͹ļʮڻҩը֮ʲô̫ˣըҲ뷢ղʱ䣬ҲܲըΧοǸˡɻûĻ꣬ڶըˣǰһһһĢƴӳŷʱǱѾɶҲˣűȽϽķݶѾˡ
ۡۡۡ죬ĢƣݶȫһƬ֮СɶŰǽˣЩԮӰûУȫûڳС
ˡˣҵ½սӶӳûˡѾѾźţ½սӸӳңˣȫӹֻкһ˲ˣɱļһﶼ˸߲ҵĺˮǻ졣ûѪսֻ׳۾Ƶĳ棬Ȼͬɱˣ˵ɱЧʸߣȴױ˽ܡΪɶҲ˾ûˡ
£㻹ţ˲ƣοǸְֺϼװ壬ǴԼɵЦʱΪԼִԽˣԽħ磡겻ѧôںԮߣվܶɣȻ
ҵģһСӡ˵Ҫܵ뼮ҰøˣСͦݵģͲԼĵԱˣЩһҲܲǿϧЩսˡһھζûУɫ˵Ӣ¼Ǹֵÿ޵顣ϵˮҲϣһкãȴûһΪǸСӱˡ
Ѿͦûԣüˣ˵κһŰ߷ɣǲߣ˶ףԼһųȥǺã
ƶԼģӦðߵԼʱ뷨ͺһǸ⣬ûôαƵĵÿﶼһ˳ӣʲôʡʲôʣԼ㡣ֻ¶ԺεĳܴܹĽһΪڻͬԼӢۣΪµ˵ıݣԼͬҲ˵һǸСֻΪֵܲڼūֻΪǺЩˮͬһʽ񣬾ˣ޷˵ˡԩȼ²ͳˣʱ䶼Ȳ𣿣
ϲĿðվںߣһӺ۾Գ˺οı飬ʩһ񣬱ʾءúǵ̫ˣʱΪһλߣܵᣬƻĵЧһǰĴ󡣴ǰȻûֺ£ɴˣһ˵ĳɹ治ġƽʱ˴ûʲôǸڿصļ˻죬ǰ븨γɾһҵˣ˹


085 ʵ
ϲҰСһͱ㣡Ѿͦʥ˽̻ȫѧˣȴ޳ܣڷǳǳϣˡƽʱ춼ǣһǿ棬Ǳȼ̻ûߡ
Ϊɶ¶ϲıһֻҪ۾Ĺâ֪ˣ̰Ĺ⣬ʲô̰Լûޣɱûã߶ˣܲܶɱ˰ɡԼزȥοοԼɣ¶ûԼҵ
ݳˣˣĳǽըٵĲ࣬ʣȫˣСеĶȫ˲ԫϱڣܶ࿿ſڵľҲˣضſˡǻûڵƽϵͳˣվֲңһƵڵ䶯
ЩǺοģ»㱨ģԼûҵϺǸ˼İٶ˵ӣֱ˵һʣһȫڵأһһ£Ҳˡ½սٴε½֮û⵽һֿץɱȫû˷кݳ˶ɵˣǴû˾춯صľ󣬶Ϊүŭءδ֪ǰǴģڵˡıվܵ˶öࡣץץ٣ץ˭ץ˭ɶ˵ɶ˭˵Ϲˡ
غɣеˣֱӻȥδʱڽһأӶһεҵһ̲ζĶ滹ǿĵģԺͳһϾţһܾð̡
ϰһѾƤֽȫǽĹƶȺδչƻǺ⼸ƾǵ䣬һһδӺȫܽιĿǰһ׹ͳβûΪ´󳹴ûǸ۸ֻǾ̫пˣǿֽһһе֣ʼҲ²˱ȥĶ
ǣǸǵˣҲУһ¶ǺŽԵġĿǰ״ﲻȫȥūƵûū˭ȥڿ˭ȥ۵ĻѵԼϾܰѽһ˽Ӫʱռλִ᣿
ʵһȺʱʲô׵ȥʱ˲ͻһƬȻһףʲôأ˵ˣ˽ӪʱĽһʴ𣿺ЩСúҤСɽĹ»ūءﲻ̫ء̫ΣյĻֻҪɻͻõʣҲţṩңϱ
ԣˣҲǾĶȫ񶼹ϣֻǸϷߣϷͨءҵͨؾʤкСıңҲдǵҸ¶ԵǸáԣǸãҸò̫󣬾ôˣһԺ󣬺ҳһ˵Լƽִ֮ӽ˳ʱꡣ
ǸXˣҧҰûйâúκɨˡӰﲻݵģһͨӦǹɰҲһд͸ΰһжǸϺԼԵļһָָϿʼơ
ɵXϧ˰죬ûԼο˿Φϵĸ죬賿ĵ࣬Լĺе磬Ǹܻûϰ࣬ûˡ
һɧźջǳֻʱʮ죬ջһɹռҪۿڡһλɹռСǣץŰٶˣѿЩ˵ļҾҲ١ʧ΢΢ˡˡˡŰٶȥ֮⣬ʣµ˾ǹǽ弱ȱ˲šһ˲ԭֻжǧ˿ڵĽͻȻ˼ǷǳǳģֻǸʳũҲ֮šûˣֻҪһ֮ҵʵλãֻȱֲʧҵ
⼸ˣ¼ҵ촬һͬʱһս֣⼸ˣұͶ񵯣Ͷľ⼸ˣ̼ҵĻͺͻҩҲȱֱ֣ӷĻԭļԱ
ôһӶ֮һ˿ڡС˼ʳͳˣܶ࿪ѳˮﶼķûȥ֣ѾȥʳֵǡһӰܻ봬ʳեǵĲơι󡢵ũʣôĥô㡣
ڽ壬׷ǽŰūǽ״ɲ쵼ĸŮϻҪʳúСֹΪūɻأÿٷҪ⣬ЩѾûԵľͳūı׼ʲ䡣աɡ⸬⡢೦ôôÿŻūװǳˡ
Ϊ֮⣬޷ڱ棬ūٳһڣҪһոմʳʳǵĽˣû䵽˷ʳĳ̶ȡźúõľⱻӵۣԼѾˣҲһԣЩˡСǵķʣʣˣ־һƣȽźõĻһšܼӰճԱ죬͸˷Ѱ׷ʳˣ
飬ͲԾˣ˵⣬Ҳ尡ܴͷ⣬զأа취һѧУʳףԴ˵ǲϳһʳԳ岻ãӪ䣬ҪŻĳԡʲôҰζţ⡢ţ̡߲ˣҪȹӦѧУԼСʳãΪУһʡֻҪڽ壬ͻȥѧУСʳͺһԷ˳һѧУĻʳžε鷢
̫ߴˣȫ˿֮⣬ûһĥζģ˵Ϊ˺ǺãУڣֱǺӵػ飬˱컯㿨ῴˣҲҷŰƨҲǣΪԼһȥѧУʳõĻʳȻҲûԹˣͶ̰ѧУʳɴϱżתŮūƹܣξϵۺͷ棬Ҫ⣬ЩŮҲĺһֶҲ͸¶
ϧںûȨˣΪѧУǨȥˣа취ڽԭѧУĻŪһ׶԰ǽϱʳûʳ׶԰רŽսв6ĺӣֻҪ̣ɣֵ֤ģһСʶξֶһ䷹Եĵط
ǺˣҲū׵ɣϿűӣһȺӰѸץıغӪϣˡѾЩ˵˵ͽȫȨССеȨΪЩȡȡ


086 
˵أûֱӻشϵ⣬ǰӸ˴ȥԼҲʡʡˣ⼸ʺȫ۵ԼԴϣˣҲûˡ
أǽĹأش󣬹󣡾׵ˣҲüߡҲͶ죡ǴˡŶԣǶ»ᶨµĹأ˭ģȥͶ»˵ֻϹزˣ˵ֱ׳Դǣζ㱻ƽȥǸ̬벻ɡ
³㵱˶¶ȫεĹԱʹһûɹʲô¶ûɹ˵¶Ӧʹ˹أǼǸңܶɹģõǴ̣Ǿ̫ûأ˵̫úúʹѧŰɣ׶㲻һֱоҸɣеľǹأÿ˶ҪصĹءΪұҾΥҲΪ򲻹ң͵öأ𣿹أʵĳһĴָȥԼķǸԼץūҲ̫ˣζ֪Ǹø˰Ǹñ
ҲΥ˹أϲ̫ҵһôͺζ̫ûش⡣
ٺٺ١Ұӿٳû۾ҾͿΥ涨ˣûҲûξʵ̫ˣ뿴λشû뵽ԥûУɾľͰش˳
Ĳǵ³ϰȥҵĹңܵ㶼ƨѧ߶ˣˣ||ϹлĹ˭ҲңĻشúһ£̫ˣκι©֮͡ǰֶʶһͬ˼ʱ䣬ͬǻһڿɽڿأȴ˽һ˵ʶĶģˣ츳ģֻܼǿȴ޷ɰ
ˣ||ʲô֪ܸߣ׵ģһںθ˵ʱʡ
ľ||ֻëὨˣ||ûһȴ˽ڱĺ棬ڣǿԵġ
ٺٺ١񣡡ˣűַغӱȥЩūǲǸˣƨ¶ѹҲûָȥ˺֮κһȣͷһҲǺһֱҪԭһԼΰһˣעһһǻۡ
İЩϸ϶ˣı䲻Ǹøɡǳ˼Ӫȥץһ˳㻹ðѼӪЩȡǧˣ¾ǧˡǱߵСɽ˰ɣҴҪѽɽӳǣһͱĵطȫͬĴУҲһݹ͡ȳн֮һвμӽеڳмߵʯϣҲ㡣ˣٹ꣬˵ڣʱѧУʦͻźǵʯ棬ȻԺ˵ϣеĵ֮һûЩˣûǵĳСҲϣʵʱ򻹵ùϲǮƣڽҲûãҲϲЩ˹Ůϲǧţߡûı£רŻòͬͲͬ˽ͯۡ
УǸ⣬ȻҪͨ»Եڶȥ˿ڵжûμӡһʿƵģεڽÿ֮䣬Ĵ˵оĹ룬ͬʱͼֽδЧͼһ෴ܣÿ˵һˣһƵģȳۻˡ
ľ񣬾󲿷ֶݵˣô˵һ֣ûûЩڵЩūתľУξǻʵۣȻһֱϣŪ˸»ͨ˭ȥǸֻص϶ԸȽº͡¶ʹʹһġôº͡ôרСôģʵչǻʵۣһʵ۰ҰˣƤӣ̡ܲԾЩ˲Ϲڰңһ㲻ǿͬ˺εĽ飬У
θû¶ŵҪأҪ˿һ࣬ܶˣǹ档ǸȽˣǸִˣܰҹţͻȻ·߲ȵһ̯㡢ŵһɧζڴϣ涨һλڴͷרòϽڴϾС㡣ҲԼн⣬ȾһֱǺεĲԭˮͲˣˮֱŷŵȥΣò̫աΪԼʹҵİȫƷʣѡۡٲҪҲðн
λ滮𣿻ƨѧ˿ڵĳй滮ǧ˿ڵĳл滮лǷıˣǴܹ滮һټϺͣһռһƽĳպϳˡʲôаԡɵ֧ģȫܣֻЩ߽һƸߵͣȻˣ
󣡺·ԣǾס˴֮⣬ÿͼˣֱ﷽ʽѡһ֣Ժεɡ
ǶƨǰհԵƣŪɻ·ԺѾͦģζЩӲΪȻ״ĳĿǰֻʮ·˿ڵӣԭϿȥ¡Һβ̫ѹֻһԵ㣬ڽǵͬʱռҪݣԺõˡڼ̶㶼һĳУȻˣֻ룬ȫʵ֡
պεĹ滮ȱ𼱣ںˮ˵ɶˮĹӣĶйֱܵڵϿۣ񱱾罨һʯͷݰɡѧģˮ͵ͨһߴŪһ³˵³ǵĳһһϱߵĳھǽӣ幫֮⻹һСӣɰСӵ뺣ƫӿʮ๫ԶǲҪķˮŷſڣһر׵֣ӣ
ͽȣ½ռ֮ĹҪɽըʯͷˮջϡѹʵƽã·ʵŴĹԹǺӵģǾ÷ôŪһҪǲϼ꣬ǰܼΪȻǲ̫׺Ϊʲôôӳеˮһ˵ǰĹҾгΪˮûãһͳɺˣҲЩԻǺͶɽڲ۵Ĺȥ


087 ֽ
ܹͶٶͶȥԼĳУİٶ˶ūںβͶˣµ׿Žȥ˱һΣȺοɺݶˣһξŪһǧٶˣ϶װģһ·ϻ¼ʮˡ
¶ֻͨ˶»ᣬȻԵķ˿һͰˮˡָȥˣҪ̫ˣܲɱѾúܲ⣬ȻһֱڽͷĨȥڳЧ̫󣬶ǵһЩȫĨܡҪﵽĿģ͵òŬһֽǵһֻͬԼǽˣɶŷˡˡˡձˡˡЩȫģˡ
δģеĹУֱ˷Ϊ˰ɣΪóһùйūϲ⣬ǻҩüˣһֱΪսʹãûڽģռԭܼ򵥣ޣʹΣաҪдģˣҩĲҲˣΪ߹ЧʣʵʹûҩȥɽʯըǺܱҪġ
İһøҼɣܹܲдҲٵʱ򣬲дҹԵһ̣ҾҪǻдˡûԺڵ򣬲Կͺܲˣ˵أԺξûҪǧţ⻹ÿʸӡԼ֪ʶǿʶ࣬ҪдʺʱĶ⣬ûˣ治ɡҪԼдȥξڷУ˵ǮˣƵǮû˿һƬֺʹ׻ټϼĴʻ㣬˭öרооû׼պϡ
ģĳаţʧģְܳҿ̰Ļ˵ͿӡˢһءЦеĴĿͳһӾƤֽλ˻ΣȻɿ˻ȥº
ڵӺ濴һɽɷĺչߡһ޲ȴװ»Сĸڴģǵϥ泤̵Ʒ̿㣬ƨɺͬڴһ˫ƤЬʽҲǺ֣滹ͭȡЩⶼǺҵʱŮϻửӣٽ̽βüĿǰѾ塣㡢ʵãЩ·ص㣬˻ܽһʡ
Ǵǰ濴ϾеʿΪһͷü촽°ϻƳ룬ϼһ˿ˮ۾ǳӺ͹ſЩ֡ˮļˡ϶ںθ⸱۾Ѱĸмǰٷְǽ˿ߵģĿǰֻУһλǺεĸɵһλۡ
Ȼ۾ĶʺҲдֿʱһͳˣϴţװ۾ˡԼ۾ʾڲͬĻˣ۾ϹҲϡַĵԺ̫ˣ᲻ժ
ӡˢ̰桭ô¶ˣ֪ɲ֪ߺǲɵİڸҵһùǳǳʺ벻˵˵ϵıԹͻȻһȤ飬ֽ
ͨϢͨԼ˼ΨгռǶˣø߲ϿɣȻܱϿɵģʽһ϶µĴַʽԺܴȾʱдһûø߲ϿɣȻ˵顣ξ̣ÿ˶ȨתģҲûʿײ㣬ܻǵϿɣʱдû˿
һֶͻǾǱֽĴ͹㷺ˣʿ˽ײԿͨʶֵϰҲܿʵ뿴ҲԿûʲôżֻҪ־Ϳԡʵ㲻ܿĩǻݡ¥кܶǶרһ¶ѰֽԴ˻ϰһѲдֶ£ֻҪȲ裬˳Ŷ䣬ֽ϶˵Щɶɣ
ұֽ黹кܶơʱ졢Ϣ󡢼۸ˣдһ鵽ӡˢ˵ҲðһģǱֽÿ춼ܷУʵĺܡ˵ĶǷ棬κ˶ܴӱֽҵԼϲҪϢֻҪѺٵĽǮһݶ
ôõĶγԼ벻β֪γ⣬Ҳʵ֣Ϊʱֽšӡˢ̫أӡˢɱǳߡγѾռߡʶߵĳ֡飬һȽϸߵεѣܱͨܡⷽ濴ӦǼǵ˼롣
ɺβ⣬ЩˮľʳֵķӦãŪһˮӡˢ豸¶˳ʯҵ˸߶ƣŪһʺϻеӡˢīҲӦòǲܡټϴľƤԱֽţʵڲɻԼĽδֽҵ˻Һֽ϶ס󣬺ζȥˣֱӰѺǦŰ漼հһ׼ִӡˢҵͳˡ
ЩŲ۶ʵǸʱĴɱۡ۵ÿе֮أŵŴΪûп֮˼άģʽʶȱֶΣγҲֽ޽⣡ǳ͢Ҳ챨ֽȻ˫ڱֽϴܣǺ⿴ġ粻ֻҪñ磬˭˭ͻ
ǣֽǳʿ˽׼ˣǾԸȥִ̽˲ƣ˭Ǹ˭ǵĵˣ˭ͻᱻĭǸټҲһԺβ̫ιٸջֹֽķУιٸʲôɵģʿ˽׼
֮⣬ֽһôҵñֽѺǴĻƷ֡Ʒʡ۸һµĻǵʽٶȾͻֻ̡һôξ͸ҶԣԼںϿ˾»׷ƨͶʰ챨ֽĺ̾͵ųȥһٺš
ֽһü簡֪ĳǷȥһΰѱֽĴģ˵֮ϵಡַˣʼźʩ񣬷Ҫȥμתת
ҵȥϧزȥ˰﷢˴𣬺ˮ࣬ͳжˮˡԭ˵ģʵǹѵģûȫûξǸϹ¨ӣϰƭˣ˵ȥˣһתãûˣֱӶ˴Ҵ̽ܵͨ·˻˭˵ȥ
Ǹʧɫÿ̾ʶ


088 ϲ
ҿԸƳһڵĽǽİޣһáκһңܶ฻ģвĵطҪ԰Ϊͼȥȡ侫ٽϴκҵŵ㣬½һġɡĳСİֽһеĳУȥۻĿһ˵ĳи˼ֻҪңҷĻ㿴һȫһĳУ㲻ǿͣǲߡǵߡǴߣҲ˵Ժ֣˵ĵ񣬶ᴣУԶ˼ݣ벻һԣʲôʱϲ󱯴ʱھֽľ޵ĳûʧʱٸһŴҧļʾͷǳˡʵڽ࣬λûǿȥϣǲһһȥԼıĲԣ˵˾ϴԣʵϴԡ
ѧѧֽϷҵμ𣿡ϳͶˣǰֻƺΪΪȷʵö࣬ɡûԳΪѧһǺζԳƺܲ⣬һûķڷǳ׷ˡ
˭ܣֻҪ֮ͿԣҲ⵱ڱֽϷµˣղŲ˵³еĴߣͬʱҲһʱĴߡֽսҴݱֽ࣬Σ˵úɣʵѾһܴ󵨵ľҪϻشȥ
࡭Ǻ֪ʶǸ㲻ױֽΪࡣ
Ǿ˭ڱֽϷµˣҲݱֽˣݱֽĳɰܡιְ˵÷ǳǳҪܸϸĴ̼
ѧǲɡͣĳ͸ˣǳǳ뵱ַ࣬ǳǳ̿֡
ܱܲ˵˲㣬˵ܡ˵ܣˣҲֻֽ࣬شȥ⼸ҲίˣʱȥˣϾǸˣĹҡϵı飬ӳһըһըſ²ꡣ
һشΣϳɵˣ¶ܶƻˣҪȥȴ֪λش𡣻ؼң룡ֲ뿪鵽͸ĵط˼£̥ݶΪؼңϾﻹиĸ޶겻Ǽٵġ
ţࡢؼң¶ż룬ҡŬԼЦһοĴ˲֪룬ֻҪ˵ùܣ͸ˡڴǰװһֱĿ֮һڵɵʱ򡣺ϵļȻзҡҡλεĳŹȥһС㶡
ʵһ˶ûռʹ죬ƨɡ˵ͦ񫣬ŪֽҲôףÿּⶼȥϾֻֽ֪ǸʲôģֻܸܴװƵĸ˾һȥڸ֮䣬ȥЩоϹһ¾⡣
Ǧ򵥣ֻҪһģĹ֪Ūˣ޷ǾһһǦϽĳˣѳߴյþϸһЩҲͳˡʣµе̽ȥĥһ㲻ȺĻΣȫǰ˼
ˮӡˢʱ㲻ⶫҲûӡˢҵ򵥽ṹⲢӰʵӡˢֽڵķ̫󣬾㵽˺ڣҲʲôշмʮݵĿܣӡĳҲвȥûй··ô౨ֽôͳȥԭʼֹŰ桢ֹӡˢķʽȫ㷢Ҫ
īĿǰҪġûкʵīӡıֽͻɺںһƬûŶ֡ӡģľƺʵӡģȡī֭һյģīкǿճԣճڽӡģϡ̫ϡкǿĻӷԺ͸ԣӡ֮ܿٸ֮󻹲׵ɫ
īʲôƵģһһճԿþͣాƼ֮ҪճжճϵͿþ͵͡ӷԿþƾ߶󼸴֮ȽϴĻͣǶǺǿĻӷ͵ͼֻǻһЩ̱ǵζǾû취ˣպϰɡɫȾֲȾϰɣǶĸԺǿдƤֽϸ͸֮󣬽ˮɫЩϻ쵽һҪʲôźʣǾҪȥͣˣûкܿѧķ֮ǰһжֻܿ飬ͣ飡
ֽ׽ĿǰѾԼƤһľƤЩƤƤЬƤɡƤߺ;Ƥֽ֮⣬ûʲôãǰҲûôӹڲˣζƤپһЩѾƤֽپϸһЩλȥЩ޻֯ķܴܲ澨ƤһˣԺͲ˷ѾƤȥˣʡȫɾƤֽá
֮⣬λŪһֽܽڽԱߣǸȾҵҪҲýӱϣͳ쳧һɡԺӾǽӳǵص۵أҲҪǱߣǻںˡ
úκǣһǺݰǶԼݣȻܾ˺εĺģشˡ˵Ҫڽӳǣۿĳаεض𣬻Ҫµص׺ʹΡձʲôͬһ߻ħˣ˵úκƵеˣӻˡ
Ϊ˲úǿаԼͻشȥϻƼһߣֵܣĺơҲǸˣûˣȴϲɽˮĴȥݷʦָˣмڵ١ĺֽ࣬ҲˣиҲڽΰ˷ŻȥԼױλһˣȻȥ˵
ͲԺҵ˷㻹еĿ˵ǱץģڰҲǲеǷ˼ˣϲڸ¶֮ǰͰѳ˵ԺԹ
Ҫ練ˣεĸۿûһסЩսģǰռݣϺϿЯD˺˰͢ûκΰ취˵ĶѧûҲпͼ󣬵Ǵ֮ˡڶģעܴԼͼ嶼Ѻˡ
ðɣͰ˵İ죬ʵʱ֮鲢һǺýȤɣߣҲܶʱʱһԼʮ·֮ǰظϵݣҪˣȥĵطԶҪȥһصĴ½˶ǺƤЩūĹ磬ޡһһٰ꣬Ҫߵȫźòܷߣдţļ˸ŲֱӸͻٰȥʵҲе᲻ϣԼ̧ܣԼַܶҲʱܺԼĲ֮һ
е¡ᡢϣ³Ǽ˶޷ԼͨҪԼ˵ɶɶӦҪͺ޴ѿùԼʹԼöҲòϿɣҪͺͷԼȫ飬еû˼뽻
֮ԴϻȥҲȲѣҪΪ˰ñֽҲһʵ࣬ⲻҸʶֵ˾ܸɣ༭ıֽҪ˿ģԼȥɶûϷֻԭˣһԼ˼ѡֻˡȻԸȥҳһߣǾͲȥɣǸĺܲܵ࣬˵Ϻཻ˵ܳɣ˭֪ء


089 ֵʱ
ʮ³κǿʼӣ׼ȥϷĺ̶Ὺʼ׼ֻͻЩļѾżˡʱʼһֱϷغۿڶޱȣǺæµڵҲŻܹûǣǴװɶֻǺȥܣʵⱳ󻹲ĲҵŻĺֻҵһͷһβʱβʱͷˡ
ݺȪº̵Ҫۿڣ÷ڵĸۿھԲ֡ĹݸЩͬΪҹģĴ󺣴ͣ˸ۿΦϻһͭǮ졣ɶͭǮ찡һһöͭǮûκγţֻĸ֣вƽ
ʣǺŪģŪʲôߴϵ뵽Ͽ˾̴ŪһʱȫߡͻһļޣҲ衢ʲôģȴ뵽˺Щ̱ꡣ̻ŪôߴëãӽǮ˸ѧأûô٣ϲǮʹ󷽷˵ͭǮǰǵڼһںѾõļ黰ӡСⲻ˭ӹ˾Ķ»᲻ɶ¶ĵģϿ˾Ķ»ҲΪС¶ȥʹүͭǮôˣ
ҴǺרŸκǽģ輶սΪƻȥǡӺ񴬰塢ǡϰ塢Ӹ¥ĻĿǰ㼶ֻôңȫĻ崬һڿԽҡ
β˷Ѻľĺʹǵľȥ⣬ֻκŪƷȻԼʽ촬Լȥ졣ֻаּκ̣ǲܻԶĳ򣬷ɱȫĺ󡣹⿿Լȥ죬ⵢԼĹţǵĶԡ׻㲻棬
ֱΪ㼶ĻȴʱĹ㴬񴬡ɳʺԶػ㹻󣬺Ҳܱ߽ңȫܸϻսٶȡԺװϼŻڵĻǱ׼װ̴ǽеǿȡСģĺսҲкܴľԣʹõ˻棬ҪͷѧִҪͬ͵Ĺ㴬񴬣߳أҰɡ
γĴֻ۱˲˺ܶ鼮λҪλҪ塷侭Ҫ֮鼮ˣûرϸļأе˵ǮٶٹᣬȥٶҴû˵޷γĴֻֻۡ½εġѧֱʼǡһв鵽һأڽ꣨1129꣩£͢ƽݣߣɣٶʮ߹ᡣ཰սңߡɣذ˰ϣһǧ߹߰ġ
һµĻ㼶ʮɣˮǧϣ׺ᷫߣǧһ㲻ΪɣҾǧᶼֵΪ߿ƼʲôʱҪиġ
Щκûıĸ߼ȥͬĺ𣿴κһ㶼ɵǲҪ򣬻ҪΪκе´ˣԶӲκ̴ǱŴ򴬣κ̫ʺ̫ϻӵٶȣǸۣ
ҪǺͱĺ̽ǿ϶֮Աǣϴκͺһĺ̶ͷǣΣգǺӡʱǸϺһܻܲ⡣ȻǮҪǵҶǮ֮󣬾͸ĥΰȵǮˡֻΪ˻ʽ˭û첫δβȥǲˣǷӣ
ֻ۸󣬲ҪֻܶҪǺöܶˣ˾ûãҲ˷ѣʵˣֻܺãҪ˴ͻԶƱ˼Ҹ档˵˰ɣ˼ĲȫǴԺεġ
еҲûմ˵ĹҴ򣬻ȫǰۣÿֻܳһΣֻкϿ˾Ķ²гȨûȨءɶȨѣͺȥ߼һ˼ҲƱҲѣ˼ҪԱ˵ҶеǮԲ𣬻ǲϽȥԱ׽һѣȻнȥѵʸ
㼶̴Խǧļ۸ɽֵе춼ϲˣҲǺμֲϽ齭ڣڳĻΰҴǰȥװǣű˵Ԥһ꣬ɶζ
λǺģû򵽴Ҳû򵽴ĸ״ϻḷֻ́ҪǺϿ˾Ķ£ͿԴһλº̼Զó״ӡǵĻװӺȥĿǰһͣ齭⣬һҴػͶ㼶ģĻҲٲװһЩ֮ԺϿ˾й׵ḷ́֯ǲǵΣһ𷢲ƴΣ
֣ĸĺ֣ȻһöͭǮ⵹ǷݣҲе̫ҡ˰ɣеºͺϿ˾ĺͷͨڣ˭ҲҹִѾˣָôһֵᣬ벻עĿɣܿ̿ʼˡ
Ⱥ岢̫ܵ֯γǸǳǳɵᣬŪлᣬ˶жŪ֯ɶġڹݳǺٰͼлᣬ㿴идľ֮ģҵлģγ˰лͽʵûлǵҺ٣ȫĳлᡣеٰܹлٶϸֳҵİһʮУÿҵвֹһл֯һǰƵл֯Ϊǹʵģ׬Ǯе幤֮֯
Щл֯ĹģǣǶҲûǻᷢԼҵ׼Щ׼չʾǵĸ߱׼ҪҲһ־ֶΡ˭ҵ׼ù˿⣬ü̻⣬˭лԱͶ࣬ͬʱڱҵڵĻȨҲͶˡΪЩлԼгϲܼٸֶԾƼ١ΪΪûƭأлȰˣûлļΪϿги治ȥҲʡ
еʼʱ֮Բڹݳͼ۷ΪǸէĻûмκһлᡣΪ̫ţͻͬҵлĹͬƣЩл᲻Ӱߵѡ񣬻ܴĹ̡֣Ϊ¼ҹˣκһ˶ܶ档Ծе²ĻԴҹݴ̼Щл֯


090 ˻ϲ˳
ŶǸ֣ѹֲָ֪ԭһȺС̻ȥϿ˾˵ȥһ˴ʳ͸ⲻҪȥˡλֵĺ̾ǹݱһĺлᡢͷҲл᳤
ǰˣ˵ǽҪͷ´ҲֻǮϡϧ֪֮˼Ҫᡣʵ㲻ҪҲ򣬵ҴķۣµĴǶ治תִǿΦЩ֩ƵߣѾˡ
Ͽ˾Ҳ֪ˣһ죬˭ҷ˲ơ˭ҵù벻ѡȻһлˣƽʱȥ¥¥ȾơȲʱҲһ˾ǸɶҲûף֪Ǻлôһ֯˾ͷ˭Ҳû˵Σ˭ԺϿ˾ܹԶʳǷǳȤ˭֪ܵԽԶԽĵϧԶ̫Σˣҵ֪ǱߺߵĴûвı£һҲû˸ȥҰ塢ʳ˷ʹ籩ģÿﶼһˣַԼбǮðַԼûð
ĺϿ˾ȻͰȵܻˣһȺԭŲϺŵСʵʵ׬һʡһʲС󰡣ЩƷַҰĴͷҲֱˮַŲȥЩСһͽảϿ˾ͷͽᶼҲǸκ˵ǴˣƽʱҲڹݣʲô鶼Ҫȥ޼ҵее㶼ڹݳֵֻĹܼ޴ơ
޼ǸԭڹݾͲֻܴҲǹٻ³û̫żʵʵľӪһЩ̫ҡ̫ĺ޼̻ڹͷҲˣҲǸСŵ̻ɣ¾ۼôͬݵС̻ԼԼģ̤ͦʵͷǸûʸԼ̸Լĵȥ̣ǿ϶ɵġ
֣ҿɲǲ֪Ͽ˾ȪݳﲻѼ˶г𡣾˵λͷǳԺϷģֻǳݶǰһӾͰѼ֧ӸˡЩѼ˲˵Ҳ֪ǵĵϸɣĸǺģ͹ˣѼֻ˲꣬Դ쿪ʼͺټǵĺȪݡСר鱦ģǲʯ·Ͷһ롣ⲻ˵вٴ飬û뵽Ͽ˾ˣ֪ҽ۵ʱ򿴵ʲô𣿡ոߵλ㲻ǹݱصḷ́˵Ạ̊́Ǻ̵¼ҶԺϿ˾֪ıλͷϢԴȪݵѼˣҲЩˡ
˻Ѽңˣøôһ˵ôһ¶Ѽ˵ĴֻҲࡣһΪ˵طؼҼأԭô¶˵Ͽ˾ѵȥʳĺ߸ֿǿ˺Ͽ˾ĻӣͷǸϺˣֻֻƬʹжϳһſȻֱΪһǸʲô󣬴㲻ͬʱҲһҪʲôѼʢʱҲ˵ʶϿ˾Ȼôɳˡ
ȻҲǾͣ齭⣬һңλȪݵ鱦ҲǸϲЦԸһ仰ƫ˵꣬ǵŸӵű⡣ʵûͷôǣºֻҪܰѱʯŲܶԷʲôء̶˵ǻ¶˵Ʒʺͼ۸ϻб˿ռ
ֻҡҲֻҴడͷûĴֻҲǵһ齭ˣֻ֮ǰû̫ӡļ䣬Щͷһ㣬˷һЩ֮⣬ûʲô֮
ֻԼȥɣСгڴˣһͬǰϰ廹⿪ۣҪͷһȡ
֣ΪҼﻹЩ飬ȻغΣ˳ʱ齭ڣͷһۿ˽Ӻ֮ɫ˲ͱ࣬ࡣԶԶΧŽӺת˰ȦһתȦĻвٵصĴֻҿܶû˴ľۣƵΦˣͺѾա
֣Ҵ󴬿ϣϰƺλͷҲûʲô̫Ľ飬Էɫÿһ߶߶ͣ
ϲֹΪʮϴʮģδ˴󴬣Ͽ˾߲ưͷ̲סֻͷ˿Ӻţ۾ֳĹâǳӣǸʲô顣
ͷͬ˿»٣μϴԶͺ뺣Ͽ˾ĺڹݺͷȻϴδ׬һʣЩ󺣷ҵİǲֵһᡣͷϵ֣ͦٲּʹС̴ȥָܴ˳紬֮⣬󲿷лĺ̶ԹۣһлҧгˣѼҡ
մε̷ͨЩúϿ˾Ĵû˿취˻Ҫȥв˾ղܳóǶ̣γ͢ŻƶȷǳɣֻҪ̴ˣչ涨˰Դͳһ׼ˣ͢ÿ껹רɳԱȥóĹҸۿʣθۿڵŻƶȣٸ̶ȥθۿóס
һϺ֪÷ǳΪ߾һרңϡ⽻ԱĹҲȥʣе֯ó״šԺβγ͢ΪԼԼƶƶȣ㿴ʲôˣҲҪܾãĽͨԼߵƶٶȡ
оþˣΪЩжԸԼʱûСԺأӦҲûУΪ뺣Ͽ˾ĺ̻ԽԽ࣬ҲԽԽߣǵײ㺣ԸԼһһЩеȹģĺҲĻͥ˳ԭл֯뵽˺Ͽ˾Ǿ仰ҵϣ˭Ҳ£׷ģ˭棬Ǿͻ˭ߡ
ȻˣܻԼĶ֣Щ̺ѼҾǱڵĵˣһҲúϿ˾Ĵ룬ƻκ۳еĹҵ֣ԭĳЩ˿ƵлΪеΣա˳˸׷һ֮⣬ǻƻ˭вǵ棬˭ǵУܺ졣һ˺ģκһ׼ݣ伫õ벻ǶʹʲôޣûС
ⷽθˣֻҪγ֣ܰ͢Ѷغó׸ۿȫһ飬˭˭ƣһ̵սʱսпᡣⳡսУԼھĵλϣ˱˾ĽӺ;Ĳ㣬γ͢ӲЩ̾㶼һǶַ֣ǡ


091 ͷ
Ŀǰλ̫ҵĳͻΪԶҪȥ⣬ֻӴȺһˣȵ˿֮󣬾ҪŽӼȥ̽޶ˣģյĿĵؾǺǡֻҪںռסһʵĲ㣬ȥŷ޵ĴžͱԼˣһԶúǵʼվŷһܽкȥ
ǲҾܻؼˣǺεһˣԼʱҲԼĺܶ뷨βİһֱߣҵ˵ˣȥ⼸ȷʵҲľԼ˲̫̰ġ
˳Ļ괺죬ܻصʥ۹ˣڵĻξѹ˵ģǰػܹˣһ䣬ÿж˼ǡ
İɣֻҪļ廹ڣ»ԻƾԼͿԡѣҲῴѵùģʱøҽܼ󹫼ҵŮٺٺ١Ҳ֪Ǹʥ۹ĿǰǸʲô״ֻôһ˵û뵽ˡںѾǵҪŬ֤ԼǸDСˣڽǴҵľֻ֧ҪڣҶպֻҪһͻһ˶һȥҾͶ֪Ǻá˵ЦԸ鷳һЦñ˳ܾã棬Ű
˵ұֻ߽̻ʲӭǵĽӣҲк͸ۿڱɻ𺣰ɣĵĲǹһڲڣǺε·ÿԶٵСɱñʬ壬ûɱ˿һûУһ뵽ȥԼҷ쭣Ͳ̫ܡɣоûԣҲûȥɣݲǱϾԼĹңⲻ
ҿԴӦ㣬ɱˡĳСˣ̻ʵˣҲǲԸϿ㲻ѣ㻹ҵĻ飬Ǹˣʥ۹зϽ飬ҶøɣΪǽĶ³мǧųԷءϣңѡ񷵻ĹңǼһˣҶֻôش㡣֪Լ⣬幹̫ӣԺ󻹻ӣÿ˶Ҫչ˵⣬ԼɶҲˡ
סһЩʱ䣬롭֪λô˵֮еãȻһʱҲ֪λش⡣
룬Ҳ飬ҶһλᡣѡĹңԺòԴżһң߸ӸŶһӻǣܴӦ޶ˣҲӦ֪Ҳϣе鶼һ˵㣬пܶԴ˵һ顣Ҫ˵ȨģһҲȥͷռ˽İ˺ˣ˵Ҹô죿Ŀļ򣬰ѻ˵ˣϴһȷ
ʹһۡ
лл佱λǵһԼʹ뿨ԼЦȻʹеԣЦˡ
Ǻɫġû뵽Ҳһ䡣
ڵҲʹҸԸ⵱ʵġȥɣ㴬ˮֲ٣ںǣʲôɫģҪȵִĿĵزųɣҶЩҲ̸ˣǰɣϧ̶ַԺεƤ˵棬κȶûС
ǺдԴ齭ǾһֱԶԶĸšѿԼ콢θմȥЩ죬Ѿ˳㱨ķ֡
ѾѾ˵ҪǶˣ˻ǵԴ𣿡ùѾʽԶڣһ½࣬Ϳһ֮ǼҺǶǹ㴬һң˳紬Žһ󡣿ϧЩϵĸǲʲôźεĽӺУûн캽ԱֱҹźߺлΣգ͵ɱˡ
ƾʲôҪֹɣûǸţԼģãѾǸû޵СѾͺһѪˣ˽ˣΪκ˵ûϵȫ˲źá
ѾѾô룬ʱεģһ˵ԽҲԽ󡣱˵ɣǸˮ֣ˣ˹𣿡ѾԴѾоԼ׽ϵȱ㣬ı䡣ȫ߼˼ά飬ȻĽǸɫ٣˵˾ѪֻǷһȥֲֲʵֲЧҲ
ᡭѾ̫Լ˵ʲôطԡ
㵱˽ҴκһëҶù㣬ǲλͼȥӰѾ˼롣
ǽȻҪΪս𣬿ҲǵĽҲҵģҲûϿ˾˰Ѿ˵Ҳе뷨ֱӡ򵥡ء
Ҳǡùݺתȥһ;ͣǵĴ߲ˣǻǱˡܣԼԼ۸ˡûȥѾǿаѾ˼룬ֻңͰһ߼˼άȥءҲźüϵ˾ôװλ뾡ŬŬ
ԸãܲпᣡŵҴӵݺǲĴԱֻ֮ͨһתߣǼȥݸۡԽǱߵĺߣһԶԶĸڽӺ档
ȫ٣˦ǣҵĴӣλһֱʡľú٣ֱǴм䣬Ż˦ǡǶκ̺ξͶһ⣬ǰ˦Ǿǣ
ɣƽղͿ˵Դκ˶ҪƽǹҪƻˡѾûִкε顣
ˣ˺ӣҲ͵ǲǾùɲҳͷ㰡ˣ㻹ǷͰˮأŲҰˮɺˮ˲ʯˣѾ˵̫ˣҪعأԼȴͷƻˡûѾ˵ѾǴҲûԼˣ˵ҲûãֻǴŪȥ
ˮͺˮҲŲأҹù˵Ķã̫ϲһǶǻˣǰ۸ǣҲŲȥأt֣ȫ٣ϧѾԭСˣôúŪ֪ںŪأԺһ֮󣬾һŤͷߺߵˣкûͺδ
٣˺ӣҡҡλû뵽ѾôӴ󣬾Ȼҵһװ˳Լ˦ӡһʱ벻ȥͷѾͷ˵ŮѾعˣǳԼʡģֻҪǷԭԵĴ󣬺һ㶼ŻŻ


092 һζ
ˣȥкɣȺѾĶࡣûȺøγͷ󵨵Ѿأʹ˹ʼϡࡣ
ģҲ룿û뵽ϣԼȻǹ¼ҹˣģͻȻһأ϶֧Լġ
˵Ҳ֪κ˵ڽģǸֻɺ϶ѡϵĻشҭúβû³Ѫ겻ѧƽʱ߶Լɱôɱ˵ʱ۲Ϊء
óϵ̸ˣԸĺ̶ϣûȥԼȻǶͬԼԼαȥǿͷءԼԴʺѾˣٶһҲνǵģǵȻѡȨĥ棬ȥǵĸ̸ۡκϲЩ棬˵ʲôöǺ죬ԼΡʱһ˽⡣⿿Լ۾ȥ̫࣬һҲꡣ
żٵͨź촫ÿҴϣٷ־ͿʼæˣһݵÿһܣѾŵķ򿪣ãȷÿһ緫ķȷȺʡЩ緫ĸӿʼˣӽ߽ȫ٣ǿҵı磬赲ͷÿһˣϷʻȥ
ף̫ܵˣ׷ϣҲûǼ˹ˣŵκǹҵģͷλͷ
Դ˵Ͽ˾ĴҪȥʳ֮Բ֧ĴӴʳȫǹݳĺ͸һˡһżȻɹ£¾һĺߺһȺĴҪټһĸף߾ҡǮҪǮҡǮ
Ǯˣ˭ܺԼ齨л᣿˭Լкû˴ҵ֧֣Լοÿĺ۸Լܿƺ۸ǲͺһͨСûɶò꣬Լͻڹҵ˳Ϊ˽ʱһز֮⣬ƨļֵҲûˡ
ðԣԼƿصһһӲӶԷһγ˼Ĵ󲿷׳ˮ֣ûôװǴŴٶȿ죬ǿиںϿ˾Ӻ棬º̽סԺԼĴҲϷһˣһ𷷻ݳԼ˵зͷ
ǳǳ޳ܣһһΪ˼棬ͷѾҪˣҲбġС̾С̾Ǵ󺣵ҲŴģͶ¡Ͽ˾ܰѼ˺ˣܰԼˡѼٸҲڹݼˣҪˣҪǮǮһĺϿ˾𣿸󣬶ͨ˵仰ֻһ־ĶӣǶں̶ԣʵʵˡ
տʼȷʵû⣬Դ齭ڣ˫һֱͱһ벻Ҳľ룬ͷϿ˾еûôˣΪۼΪʵ˵ǵĴǧɶġڿˣҲǷģһЩҪʵÿɿ˵ԼΦĹ㴬ҵѹӲ
ǻûͷԺ֮㷢أǰĴ󷫴Ϳʼ񿪻һˣһһ棬ͷûûһҴܹô෫ŶеΡȻͺܺòˣԷĴӾƮƮƲʣôԼĴӾϱʯܴŬֻӵľ뻹ԽԽԶֱһƬӰȫʧߣͷ춢һƬӦһ֧ӵĺء
ȥɡͷ·һʮ꣬ԭֱ嶼еˡ
ȥѼˣҾͲǲˣ׷ϣѵ²סǣֻҪѼҿϺǼҷȥʳĺߣǵټѼˣǵĴٶһҲܻزһͷҪغվһʮİǰһסͷ˳ֹ
װɣдˣǴֿ죬һѻҸӾҪԹ˾ģͷö˵һ㶣ĥһ֮ҡҡͷ
Ѽ˵ĴҲʱȫѼ˵·˭˵ǸӸɵģȻǻ´ٳͲ⼸ҴˣԸϼѡͷĶӱİССģĿǺܴ󰡣Ҳݡ
ݵѼ˻ҪϵĻȪѼҲһ㻹̫ףѼ˺ѼҲһģ¶Ҫӳ飬ۼҲвٹϵҪסǣһֲףȻȥ̽̽Ѽ˵Ŀڷ˵ЩҲǺģʱҵȥǸ磬ȱ˵¶˵Ϊ˽Ļ顣ͷ˵ˣ취ɾ䣬һݣֻΪ˱Ƚϳȣ¶
β֪ŵֻǣ֪ԻήٺеġʱڿĽһȺκ̿軰أһ߳ԺһģʲôСεĹƵ£ֻҪ֪ģĵһһȺģַǳ
ϻưǼо仰ƲƲǼҲưܹ˵˼ҲడϹƣȻδЦЦǰϵģŵľƶһȣǿЦֹ
ΪɶôˣΪ˵ùˣǱ˵ù飬ĵĸˣƶƲסùλҲջƣĹ¾ϵġǰԭȢһŮӣϷޣǸÿ궼Ҫܳȥµḷ́տʼӻܹǹ˼֮˾ûɶˡŮҪ飬޹ʱļױԭļҲҲһ֡۲ѣڹݳܶ˶֪ˣƤҲĸ˾ó¶Գһ¡


093 γŮȨ
йŴŮӣô𣿻顢˵ļҲ֪γŮ˵λеôͣҲû뵽ǵλ֮ߡԭΪŮӶ顢⡢ƿͷ¶浱ԱѾܲˣûԼԤˣγŮӵλ֮ߣܶطȺҵĽܶ˼ҸԸҪŮӲԸҪкӣΪкǮ
ƶϣв״ϵ֮ѡٱ㲾״֮ϵ˽֮ƣ£ʹг𣬼еҲ֮ѧҲϵ֮顣ֻ弾ȡʿʼ£ʷġ֣ԡͨ־һλ
仰ʲô˼أ˵γ֮ǰṹǽ޷ģʿʿ壬񣬲⵱ҪʿѡҲŵԣȢҼޡǹ˺ơ󺺡γʿ˺֮ϸѾˣͨƾٽΪԱʿͨԭҲˡ
ʲôԭԭάǧĽ׼̻ɶأ𰸾ҵΪδҵӶı˶Խ׼ĮӡγԼҲʶĸԴڡ˵۽֮ףȢ޲Żֱƣƶ
Щ˵ᣬʽΪ˰ѧǻٳʵԴ˵ڱƽ꣨1002꣩λ࣬ҺͣΪȢһλղĹѸӣ˹ô˾
λղĹѸǳ𣿲ǣǼԺҲǣ˵һ仰˲Ѹŵ㣬ڡ顷м¼£ô۵ģΪʮҘҲ
˰ɣѸǮλΪȢŴˣ¶ᷢ𣿹ȢѸѾܾˣΪƶȢչŻ˵ܲͳ˵˵ʱ˲ΪܣΪ٣Ǹǳǳҵᣬϵ£ÿ˶ǳ⣡
ҪλѸռ޸˭ˣ˭Ҳûޣλֵ̫ûʵۺûӣǾͰְһȥУһ̫䡣
һγеģеҲдֻδĳˣ󴫡ʲô¶أǡ׽ķ쏪yuڡƼݿ̸д긻ӹ߼Ůڰ׽׽ǮԶʿʹ֮ͣһǧţmin
ÿƿŰ֮գεǾȥŰĵطѧɶ취أǮ¡ץһѧͳһǧǮŴѧȢԼҵĹŮκĽȢϱѧݹܵãǲʿûûû군٣ֻ˵ųȥԺУſڸԼСۣû˵ȥѧУſŮġ
Ҳֻܳһҵҷ׷㣬峯ˣɣŮһӼ޲ȥŮ䶼ûѧãڼѧϹɡͬʱҲ˵һ⣬γʿ֮ĸĤѾˣѧҲȢ˼ҵŮӣǮҲץѧŮ
ʿ׼Ĥ֮⣬δŮ˵ĵλҲǳߣ߻ķǷɹ涨мأڷĸŮֲŮϵ֮롣˼Ͳˣһ仰Ůз̳Ȩ̳зݶǶӵһ
н˻ʣУγִ֮ڡͨ¼еļأŮִ뺣ڦڸͥʡһλδ޵Ůܵٸȥ״ˣ˭أ磡ɶأ粻ױǮ
Ů̳еⲿֲƲͨƣlianĸţŮޣⲿֲƲŮһߣױŮӽ׵ʱ򣬻зһ뺣Ҫϸ˵Ůݡ֮⣬Ҫд޵ΡƷԼ޵ݣƲպ̵˵ݡȪݸͨͥŮƲһֵʮĶͨˮٰǱ߻ҪߣڵһЩĵطܻ͵㡣
մɣ޼֮ƣڷޣ˵ӴƲзּҵʱܷ֣ҪŮԼƹܡӸļޣⲿֲƲҪŮߵġȻˣҲѡ񲻴ߣ֧ȨŮ߶٣˽֮ǰµǷݡﶼעˣݡγĻǰƲ֤飬мߵķЧ
λϰʱôԼĲƲҲȥأѵ˵й⳥Ů治ǣγûôϸµķƣγ˲ǹġϰ֮˷ǮҪ̫ˡΪԺ󱻼ֵܽ÷ּҲͰĺöҵŵ£ӴƲӺʱ򣬼װ֪¶ĲƲҲˡϰưͳԻп˵ΪǷģ˵˲ٸҪƻðӣֻƲˡ
ֻγŮкһĲƲ̳Ȩ𣿻شǿ϶ġԪͨһӦ޸ˣǰ죬ѾӣˣԪױƲƲǰ֮Ϊ䡷͡ҲͬĹ涨ѸܸļޣֻܾҲƲԼױƣǰ֮Ϊ
飬ڴҲϰΪˣӦڡױࡷдΪߣӷᣬżȻϣ롣
ڡͨࡷУϸδŮĹ涨ô˵ģ֮Ȣޣȡƶ޲ԸߣԽʣ겻飬޸ʣͬǿδɣԸ⣬
⼸仰˼ɷûңȨ飻ɷδ飬ҲȨ飻ӱɷ裬ܳɹûɹӶȨ飻ٸ֧Ůģپ
ãѧߣ˵Ӧ÷ԸŮôȨɣʵ˼ڡϳ顷Уϸ¼һλޣΪʧڣȻвߣʥ˲ܽҲ
Լҵׯ԰һׯءȷ涨Ů֧Ǯʮᣬټ޶ʮ᣻Ȣ֧ǮʮᣬȢ֧ûļޱȢϱǮء
ˣˣҲһδиԺĻʺγһλ̫󣬹պգ뺺֮֮󲢳ƣʷ䡰֮ţ֮񡱡λĻʺʱǼ޸һλȻҵ䣬ʣļ޸˵ʱԪ٩Ԫ٩˻ʵۣڣֱӾͱΪʺˣԼһûǸ顣
ڵĲܻʺͬҲǸļ޵Ůˣ˵һģ»֮ҹɾˣһֱûλϾѡȻ˻ʺ󡣺һֱƣλʹѡŮ֮ģ㲻ҪӣĶҪԼζڲ̫ͬԸˣ


094 Ӻ
ЩڽӺźĵ٩ӹúܿ죬֪Ӿʹ¼ºϿ׺Ͽһʱ䣬ֻ˲ʮһ3000ḷ́˿촬ͺʵķԶҲô
ʱ׸ۺȥֲһˣڸۿԱߣһʮ׸ߵʯͷݰεض滹ΦһŪһľͷӣ治вt̨߸ߵƮһ졣õĻܿϿĴֻԻûȺεĽӿۣ׸۵ĹѾͷʶӭˡ
СۿѾϿֵһó׸ۣÿһεĴ󴬶ӵ֮⣬ʱʱĻдκ̼Ŵ˳ԭĺһЩɢСóסҪǽĲÿ¾ͻ;˳·ҲһЩ͡򡢷ǡ֮ĽزЩ̵ܸĻӭ٣СۿҲ˸˵Ĳɹص㡣һࡢͨһ࣬ӴСۿҲͷ
ҪǸϽĴ󽢶ӴϢܿͻᴫȥòʱ䣬ͻдСƼڴˡӻûߣǾ̫ˣôȥЩ˻һЩҲû¶ܻһЩƷģҲǺεĹ涨ĿľԽԽ١ȸϰߣԣڵЩСҾͲûܿסս֮
λǲϰģסڽϣϰĽԱϰʱս״̬ҹ䣬ӵêضԶۿڣͣ˸λ֪֮⣬ˮǶ̫״ֻ̬ڻִУ㼶̴ڹ涨֮У˺ˮϰϰ͸ֻҪԤĳʱͿԡ
ѾˣξͲȥǵǳ˻Ǳˣ˭õִҲֻǷƳһЩƤëȻ輶࣬ڲṹ촬ѾȫһˣΨһֵñѧϰģǰ׶෫ߣϧûдЩˮ֣Щ߸׶ܳ⡣ˣҲ£Ͳκ̶ѧͼʻִأһԼͲòˣȫȥԼڣԼиԶĺ߿ӪöࡣֻҪЩڣҰġ뷨ĺŽԼΧ
֮󣬴ٴ׵ıֶʮµļˣǽĽˮָӣ׹ۿڣһµģһ񵯺ͱǸݷõģǽ˽ģȫˮʹľΪԭϣҪǴŷͼʸǸ׹ȥѵʿġ׹ͺϿ˾Ѿǰһϵˣһپ١һ˫ԹѾʼúṩĲܱˣ̲˸ļ֮׸۵ķɱ
ĳǸ۵ײ࣬иע޽С촬ȻҵջûŨǿԸ̴ṩ򵥵ά޺ͱҲһͣ㡣ķֻʲ֣ȫӸ׹Ǹֵˣ಻ԶֻҪܶסһĽͿԻ֧ԮزסҪҲûˣ߾߰ɣɹ֮⣬ûбĵ˺ѣ˭ܴ棬˭ѣ֮ǵˡʱʹһ£ƵҲͱˡβռĵ̶ֻҪһȹ̵Ĳ㣬Ժ͵ûмҵìܡ
ռúʡģСկѾʯͷǽһʯͷݱ촬ҲľĻѾ㹻ˣֻȽļԱһͿｨСʹֻЩȫǺϿ˾ЩκŪģӦöǼľǱȺλżͲøϽѺʷ˰ڼǮˡΪǻޱȸǣεĲʱǾԼðռźźϴĻﲻ࣬ǽϺƷԴԴϵԱ䡣
仯ľǿۣӸովһȴ籩Żˮ˺۳ӡƹ϶֮ӭ濴ѾԭǸªľͷۿˣԱֶһôʯͷͷȻûϣСͣ˰Щֻͣ档ͷҲУԭǸ԰СƷгĹģһԱߵĿյϻһƬɫ
ɣһλʳӵˣΪ˵ŹĴӡҪ飬뻻һЩεĳС򣬴ȥĹЩʳ渻ҳԿʱõĵӶǽģȫǱʯҶþ°ѱʯ˵һʱ۸һҪ˵ߵ㣬ֻҪϲĶּۡҪһػҵĴأ˵ȥﵱͷ죬ȻѴҪ۵ս͸ӣѾ˺룬ĺʹͬԵϳ࣬ŵ˵ʮһ㲻֣ʵճꡣ
ţǱ渻Ҳ뵱ʵۣǲԸǶǸӣŽ˵Ǯȥͷôûδɻȥ𣿡ĲԵļֻСڳˣ֮ܶΪԼǡߴŵļӣϵˮ֣м˵ģòʼչԼˡ
ٺٺ٣ֻˣҪ´ٻȥɡԺͺһȷʵˣңǸԼķչռ䣬Ȼ˵´λȥȵ´Σָҳʲôء
Ķëãһ굽ͷ֪ԼҲŻؼҿ㰢үôˣ쵰⣡ʵﲢЩӳȥһڸĸҲþТ˳ԼܴһƬԶĸҲǸ˵ġΪǻԺ˱ԼһгϢĺӡ
ҪҸһȥźͺӣú˵˼е㲻˼Ҳøûؼҿˣеǿ
ҿûؼңǴˣòڹƨɺ棬ֻҪ˹˾ʣµԼĥȥԼȥ黹ûͽŸɡҪһߣ㿴㿨۾ˣҵȥһؼҵ·βȥݸ沴Ե˽¶Ҫܴĺ裬ϸߺٻg㡣ȷʵûŲԻȥҪȥҺأʲôʱܷԼ˵
ٺٺ٣۾̵ġɣҲһȥߣǰӦҴһȥģҶһûԶϵˮҲѵѵˣҪǶ˴Ǹʲôӵġһ˵ؼҾԥԥһ˵ȥ̽յͦģҳΪȽϳɡ


095 
԰ǹɵĵһ֣ҲһֱߣССϺСҲİǵǰأ밢ôһʧͻӰǵķչƻɸɡԶҰ㿨ĴҲ£ʱ򣬾ͻţߡŲߣԼݣִкҲáǿ벻ȶԼȥ̤ʵ
Ҫ͹˵أﷷİ˵Ѿ˶Ͽˣҵİˣһϸ»Ҵڸתƣҵһӥ죬мɣݺһǾˣû׷ҪȥߵĻҪСЩӥĴҵ˵˵Щ˶Ժ캣ܴϴαǴЩǵġҲ֪ûжĽҲǴˣپԶ飬ǻ㱨𿨰۵Ľ
ţ֪ǣûһҪСĵǧ⡣ɻ㣬Ѿ˺ӣҲҪˣҵˡֻǵĺ飬Լˣ𣿲ҪΪű˶̫ԩˡⲻһϻмʮӯDˮأǽһһҪȫ档ˣˣȥѴı˵ȥɣҲһϰ˴ߵڲԵĹλǱȽģһҴʮˣѾﶢ꣬˴ȫͺǲסҲԼ˺ܴ鷳ԼȹһȱȱѹأֻҪܿ궬죬Լڳ̿ۺ׺Ͽʵ
ֻڿ۴죬ѴϵĻȫж֮󣬾ͿʼĲеˮܷ⣬Ͱѿ۲ֿչӶùˣ⻹꣬ӺϻŴչޣװÿҴ϶ҪЯˮΪԶ׼˿ԲֿȥȽϷľٶԼ֣ΪԶҪԽĹ޷
޷ԳΪģϱγȷΧ֮ڿһǧĺͳơһӻΧ˵һȦﳣȡʪȴ󡢶౩ꡢٷ߾硣γĶأһٹҾˣҲ˵ȥϱߵĻ˿۵ţͲ˳޷޷жأڳһγȲһһʮһԽߣһγȵľԽΪԲģӣͷе⡣ϱȣһǧһٶ๫󲿷ֵٷ޷磬ڷԣ֮أ
ڴ󺽺ʱڣκѣһпģǻʱǻ֪г޷ôһĴڣһûг׼óȻʻ룬ͻһ߽أȲǰҲܺˡֱϵĵˮȹ⣬ȻϵĴ̫ɹ
Щ棬ȻĽָЩ֤ĵͲ֤һˡЩ֪ʶȿ԰ˣҲԺˣЩ֪ʶսУοһǹһѣͰѵһ֧ȫȫ͵͵øɸɾһӰ
ҪҽһµĿγ̣ǳǳҪ¹֧ӵһҪϸԺ˭Ҫ콢ӽϱγ֮䡢γʮȵʮ֮䡢γʮȵʮ֮䡢γʮȵʮ֮䡢γʮȵʮ֮ʱһҪע⣬ǷΧڷǳСûй̶ϱ״Ϊ£г޷γߣǰҸҿĵͼƽģҸߴһ֪ʶʵĴزƽģһ壬еǣǰһ磬ΰҴĽ󸱡캽Աȫе콢ײյľʳǶһΣͬʱҲѽǸþ;ƤĴԲ˹ߴңû̵ĴԲԼߣǽ²ȵĵ
ס֡Ҳ£ΪɶȥֻҪֻҪһֶļ¼ţԺлȥ֤ġⲻںŪңһλĳʻתһȦĻͻ֣ᷢһֱȥ󻹻ص˵ǽ²ȵĴزһƽأһǳǳ޴Բ򣬴ǶоԲˡ˵´Բʱ̾˾ҪԣȫܾˡڵΪʲôԲ⣬ûǽףǣ֪ʶ̫ˣһ궼ýꡣǽ컹ףȥ֤Լȥ̽ɡ
ˣԲǷʱŵһȥⲻҪ˵ص㣬Ҫ˵صôҼס޷мŪǻҪ˴ġԺ˭ҪԽ޷ĺʲô򣬱ԽͬʱҪЯϵĵˮҪӽ޷һ𣬾ȫʵеˮƣϸƣһεˮҲ˷ѡ
˻ôʹ˵ǣҰ˵ˣҶұ֤λܻʻȥҲкϢƬˮܳ㣬ҲҪҵĵڶص㡣޷̰֮Ѵװˮһжŵװϣ÷ռˮʩˮ֮⣬ЩˮǶĲ䣬ҲƴʹЩˮϣǧġˣ͵Ԥף;˳ɢ˰ɣεõϵ÷ǳ̣ʱͽˣЩ˵ĳǳһüص뿪˽ӺţһʺͽţصԼĽ׼Զȥˡ
ڶ賿ڿۻ˯ŵʱͣڸĽͻȻæµȻڽӺӴĴ£һҸһҵ뿪˲λϷʻȥڽӵĶͷϵڱ϶ǷˣᷢκξʾΪ֧ĽӴۡͨϸλ˭Ҳ֪ͨġΨһ֪֧ʲôģֻйͣڸݺϵĽԣͽӵֵརĻ㱨ʱվ¥ϣһź飬ԽԽԶҴ󴬡
εԶƻܼ򵥣ǴŽȴӿֱ˳޷֮ٵͷϰĶŷγʮֱַ޶ȵ˷޶ǲһ輶սź߱̽ˮѰһʵĺȻ뺣ڸµĲ㡣ΪԺոմ޷ĽӲõģͬʱʱҲﲹµˮȻٿʼĺ̡


096 ޷
輶ִ󷫴Խ޷Ҫãﻹû׶ϱֻʻִķԽ޷ִвͻʵһ綼ûʱṩĶ޷ﲢһ綼ûУֻǷȽСûй̶ִСתȽЩƵСǿУͷ緫սе鷳ˣתȽһͻȻˣûȰѷأֱ˷򣬵ǰڣܲòٷһֱվںϵŷɡԴ󷫴ַʼͣûвࡣ
ڸܵ˵Ǿ仰ˣ֮治аղŻǶХתۼͷƽ˾ˣȥǧﶼĻǺ²ܴ϶ںεľ֮Ѿزסˣǰ˶˵ɣ֮ԱǵġεҲѾžηˣԼʦȷʵɵģȻԤ֪仯
˵˵϶žƱ֪ϵĵˮ𣿾Ҳڹ涨֮ڣڰһĶˣɶҺĶˣԼˮø𣿵ſɣѾʰĵˣ޷֮󣬲û磬ǳǳǾֹģҲֹˣԶȥһͻżûõģֻÿͻȻ仯΢ܸʱʱҾͶʼϢٻɹڵˮݱʧ̫졣
ҿԺ㽻ģҲܸд飬ҾʹҵĵˮÿһСͰȴǳӦ֣ٳˮ󷴵˶١
Ӳ֮㻹ԼȰɣҲԼдɣôΪβϻǺйģΪһˮͷֻǶȽϺ棬ô쳤ۼ˵Դϻͷ
ٺٺ١㻹˵ҪǰɳĮ϶ʱ䳤ȷɹ˵ˣҲȲǼľжûȥļɣлӦȥޱߵĴɳĮҲиĵޡٽ꣬ǳǳȣΪ˷ֹϵˮһϰԵĴﲻɳĮѹʪȴһ͸ÿס㿴šһ˾ģûˣƷȫѵʹһڿãҪǽѾµѾͷѹ˴šˣͿ˾ͣȨɹ˪ˣһñſڴϱϿǼ͡
˵֮⣬ûµʱڽţſдĸֽ̲ĺͻ¼ÿʱǽˣѾ֮˭̲Ĳ±˿ЩĻȻй¶ȥЩ̫˼ˣԼ벻κϹԲЩ
־壡̰Ŀ־壡ǽڳ޷Ʈʮ֮ӡÿϵԵı顣ӽͼˮ֣־ֹŻˣʧߡꡢЪ˹ȫһˡкλڣÿȥˮǿľӮˮȣ˵Щûĥͱˡһĳ־״̬סͻʧȥǣͷһ¶ǺҰ޻Ұޡ
ɡɡѰˣˣϷ磡ʮ֮һҹα˴˯ŪѣѾһ߾Ķ䣬һ˸߲ҵ˵ŲѾѷ統ĶٽƱ
ʮѾ˵ֱǵļ尾еԺʧȥģʼԼЩˮܻܲŻȥмͼϵľٻ˽ͷߣ᲻ļʴһЩԼе£ʱôˣǼװӦþһƬѪԼλɴ˰ɱɾ˰λɸŪˡҿԼλƽʱµ㹻࣬뷨ʼҲһ뷨û˸ȥ
ɣ͸ģֲǷҺã˯̷ݺأȻԽüˣʼϱӵŮˣǣʱڼǣ״̬ڴϱģһˣһǼ£ԣǳ̬ҪôͷǺأΪǮЩԶˮ´֮󣬸˲ģĸľͳɰ
Ҹ˰ǳ˵Ǹ޷ǳ꣡ѾûȥǸĵԣɿ˾źζ֣ԭ˼£ò񫣬ɴ˵˺ϣźһһ¡ͺѧģÿκλص壬Ͳ顢ġ
ˣӣҹСһŸ߳ȥԺѣս״̬ͻȻһȺŮ壬ûԣҲ߳ŭΪŮã
ɺˡѾһۺεЦתˡ
û̹ΰѵѧѧ͵Σܴķ˯ǶҲǲס̫ȣϴĽҲޱȡСδʱɵĶŶ̿վأûطˡĥǲôľԼĽװȻΥ˴ϲŵĹ涨Ϊ˷ѾǺܱҪġ
ʮ죬Թ޷Щں϶췢ë˵ķڿԳӭˡÿҴϵĲٷֶеķҲõòϣ⣬ֻǸоԼšζڴԱʱװûھ˱Ĵ̼֮ҪйΪÿɿأйʱͼ;ͬá
޷ֻԶеĵһ˵һڳɹ滹иսڣڽӸոʻ޷һ㣬ӡϵȴ󺣾Ů˵˵ͱ䣬ôףǰһ̻һ̾ˡ
κβܶˣվ¥ϣӭĺˮٷַָʵѾҲɣȻûôķˣʽǲġ޷ǾǱһַܵΦ˼СѹȻȥ鴬ֻĹ̶ǧŲλãһʧȥģΦ˶˻¡
˰ɣã㣡ѶȫλǵָӣԱǿڣͻģһѾЩʱ޷ġʵһҴĴҪ̫ģ幤д󸱡캽Աˮֳȥֵ;ôԱиĹǡֻҪڣҾͶ̫ţ˴ûȻôԱĹǴá


097 ̽
λȥ֮ѧܻܲصȥࣿʵܲ˴˵ĥˣҪеҪҪڵҪϵڣѧѾһˮδ˲֪ٴΣҿµȲȥˡʵȽϼǿˣӡʱҲδҧͦˣûʲôԹԡ濸סˣͷһãã޼ʵĴÿɹ̫òͦˣûüأˡһξ죬ˮͺͿ˹һӺĴ󴬼ֱһƬҶɵգȻһͷַȥĴ̼治һܳܵģ⾫ϿסҲסˡ˿ϵһСƣԶˡ
㻹İɣ̤ɲˣûôףѾѾȥˮһϣʶʶʲôΣĨһϵĺˮЦ´һԵ
ſңſңպġۡ㲻úۡ󡭡ۡۡѾһˣ׻˵úܲסϡҲɶúºϡһģһ屻ˮ׾͹˺ܡ˵վڼװδǵʮ׸ߵĺϣͲˣ綼ͽϴ»һɫĺ˾ڽ²סںһƯһҵ͸Ʋû𡣸տʼϻڽк͸ĽˣٺɶҲˡ
ѾѾûͲ£ûɶµҪ˵˻ţʲôиð־ıֲͬʱ͹¥ϣϵأȲҲ֣ƽĺܡξܶ˵˾ԼοԼȽǿȻԼҲûɶͳһûиȽϺá
ҾŹɣٹܿŵĶҶţѾɶò̫͸;úȫִ˹ס˺һ첲
ѾͷǱҰȵ˷޺ҾҸ˲Ӱ˰ɡûˣֻǸϽĲȥɧűˣֵԼɧˡ
˲ɶģҲĴ𣿡ѾȻŹΣҲźν˽ҡ
ʵūҪȻزջӣһ˷֣ԺЦһӵģκѾ˽ңٶĴȱר־ĶŲtָźţһֱſ¥ϵͻȻˣдʵһȵˮܽ˼װ档θղſˣû֣Ҳ̱ˣһӣҲ
ⳡȴ籩ĿߵҲ죬֮ҹͻȻͷƽ˾ˣָֻĶϷ磬ΥҲ¶˳գС۾źҷΪɶҷأΪʣҶ֪籩ĶȥˣֻйݺŻڽӺŸҹҳ˵ƹź硣
⵹ʲô⣬ǧ๫ĺϣѾԤ趨㣬ɢˣγʮ߲ٹ۲һ͹̶ľϵҲҵЩϡȴҶ´յһ𣬽ΣɽӺһȣźСһЩսٴʻȥ
ʮһ죬Φٴγ˺ټڵִ˷޶γŶȰĵطûǴĻӦǺǹĪɣȿ˵غشڷ޵ʷθˣⲻרоʷѧң˭ȥأ˵סˣڸ̫
ʵǵòǵöԺζԸû𣬴ʱĶǶû̫ңСǰͲ䣬ʮ͵ķӦøߣܲйҶ˵š
κִˣʵڹԪǰ˹ңɮ۹˵һȺ˹˹彨ģɮǲ˹к˵˼ǵŵغҲȥ̹ɣǶĺɣͶ𽥿˱ǡĪɣȿ˱ĴƬأ׶Ǩ˻ߣǺĻ߻½Уɣ۹
ݺŵֽʻųСˮҵʵĺ֮رδʱ֪ĽѾɣ۹ĵ̣ɵָԼĽźѰҵ½ء
½иܴɣ۹ʵǵҪڻ߳ǺɣͶƬĶǺ涼ǻߵġһһҹһС洬ûҲᶨ˺εжϣ޻һƬδأռɣ
Ǳ̽ߺУٶȾͷǳˣϣݺŲŷźţҵһӣϺεҪѯ콢ǷҪϰʵؿ졣
ӣˮʮ׵Ĵӣ겻ǵϷ˰ɣɶţ³ӣ벻ˡοŵͼϱĺ꣬ӦþǺ̹ɣǺĪɣȿ֮ӣͬʱҲǶǺϷķֽߣϾͲڶǵϷˡӵˣֻǵи³
ݺŻڵŻظءںֹʹӵʱѾһ£ĥְϰǲϰ
ŶԣԣϰԴӣµ½սӸң㿴ңŻع붼û룬ҪԵ½Ⱦ۾ӵĳУԴȻη壬ʱҪȥۿʱķ޺ϱķ޵ʲôһ
ѧǷҲһϰǸ㱻һʱŷӴ֮ҲδˣεĶιˡһ˵Ҫϰ̽գȤҲˣΪǿԼҪԣ⻹еСӾ˾٣ѺǱż¼ġ
ܲ죬ڴϴŰȫкܶҰޣ̽ˣӪȥɣûϣҲͿʱһˣǹԽԽ٣еƤˡ˺β̫ϲΪһƤܣԼͿƲסˣƤԽԽѶ
ɣҲȥѾӺ˵ƬصĴ½Ҳǳ棬һȥ̽ա
кöߣôϣ㲻ҧ͸ţû˵ѾϰֻǰѰϵĻһ£ѾĶˡ첻µز£ϺߣǼװ£¡
Ҿͧʮ½սԱͺһˣӵ뺣ڻ½ȥϵһȫ˳³㣬ҲƤѥҰպεڡڡȶֹʲôСȥҧˡȻ˵ڵķ޴½ϿûôвβҷɣϾһֱ뾳ʱҪö磬߶෢ȥ̲β£ⲻͺһ˵һӶֻǲЯߡҪǰѰɶĴشȥǾˣ˺ǣϵ˾ȫ⣡


098 ˹ӵ
ɴ˺ͻȻһ⣬Ѳڷ޵취йȥȻһɹǲǾûˣתһ룬취ըƺӻȱ£˵޷Զ;ЯЩУҲͬģ嶭»Ҳͬ⡣˵ˣһЩڽй¶զ죬ǲɱˣ˰ɡ
ɡһ޵ļξʹԵǰͷҰҲûɶԿģȫӣ˼ﶼһɫƣˡ
㲻ҪˣҪξڷ޴½ϷֱزԭֵĵʺϰӪկû㹻֣㽨˲㣬˵ҲһȺ˸˼ҡûҰ͹ԱڵģôΣգȥһյĵط㣬طԭԼˣڲȻԼѾĪɣȿ˺Ǿ˹ӵԶˡĴ󵺲󣬶Զ޶˿ڸϡ٣ҪǺзչǱȻԴǳḻռײռ
ɣʮ֮һƬ½أ˵Ǹﵺ𣿡֮ǰt̨ϴźţ·֣Ѿִܽ˽ҡ
ӦòǰɣһпĦ޵ĵһֽĶרųԹӣ÷ǳǳʵģԭﰡˣǵķԣͲܵˡſںͼԲȻ˱Ȼ벻ԣ˹ӵĪɣȿذֱ߾İٹϣܰ͵ܳƵһƬ½ĵ죬ӦþǿĦ޵ˡã§ݴӣҲ̽ˣںͼϣ´ʡˡ
ɣôʲô֪Ѿֿʼˣգһ˫۾źεһһ
ɶѧУѧģҪ͹һ͵òͣѧϰԺˣͰѧĶٽһˡˣ͹ˣȱѾ¸˰ɣȥɣҰֵҹη˷ƤѾŮӣûɽģΨһİ취ƽĶԴǣǵĺɶ½֮Ȼͺˡ
ڶ磬ξѾ۾ֶһݳݣΪǰȻһƬ½ǳǳ󣬺һ۶ߣtֱʱûõʶֱ½ء
˹ӵΪʲôôУΪҲҵģͽ֣βѾͲtô˵ȷϰȻһɳսͬʱֽ߽ˮĿ⣬ȡܾҵʽ첹ĵط
֮󣬲ҵˣ˹ӵһкиߵء֡ʯ˵ĶȱĻȽǳӺִ޷ʻ룬СһЩĴֻû⡣طҵˣŸոտʼˮֺʹϵĹһһϰʼںӰĿյþͷŻջģһľͲݴȫյȻſƬϽһªľͷկӡһˮѴװˮĿչڰߴ¯ôѺˮУܷ⹤
εȻȥЩˣµ½ս˳ź̽̽·һ֮ͻˣëûﵽǼ˲٣ץ˼ֻЩﶼ˹ӵеģһֺѾˣ
񲻻ɣһܣĸͷ̫ˣһ¥ߣտʱ˺һںһȺҲһ󲽣Ծɽ֡ʵܣҲȥץ˭֪ǳػǳⰡȻɣ׶ߵĸͷɴֵצץ˭һ˭ܵˣ
߿յĵǶģץǾ͸СĶɡ˵ƴһСӣӦýкɣ֦Ŭ任ɫƭ˫С۾ıɫ𿴺۾СǾ۹⣬ԶԶ￴֦иͷԵļһʹʮ׸ߵϣӲӰɵ򡣲һֻԱɫֻܶںεñϣηηĲ֪ýǸˡ߶ٶȶԣֱ̫ˣ̫̼ˣеγˡ
δ⼸ֻͱɫؽȥЩһӶ޷뿪ĶҸµļ԰һҵĻֻ½꣬ζ۸ЩûûĵĶѹʲô԰ھ綯ںϣҪѷСȥֳԺйˣҪѷ޵ĴϬţ¹ʨȫŪȥڵذң
ǺεһȤ뿴֮Щѧҵ׸ν綨ĳֶԭأ˳ͬ־һЩѣд۲ҪΪѺĶѧңλиٵ׼ʵУҪضһѿִ֡ӢġĵĽմ˳ֻ漸̫մĻȵ˼֮Щ˵ͻᱻѧڳȻǾɵˣ
Ʒʮ͵ģݶִģл͵·ɴأ˰ɣ
֮ûôֻһֱھᵽ׸òЩƷϿԼ֡ϰɣһԼЩ鼮ûǧţЩҲԼ֪ġһԼ鼮ǧأЩ˼ƷϷԼ֣᲻˵ᣬԼ˰
ɡҲҪһſñϵĶ͸һɣص˴ϣˮֶԺŪЩСûɶ̫ȤᵹʺܲܳԣζΣõ񶨴𰸺ҲͲٹˡΨѾԺԴ϶ŵֻɫĽѣԼԴҲһֻ϶ǳɡ
ðɣֻ㣬ŮģĸģãŪȥɻءǻˣѾҲ۸ѾõȷʵһֻɫֻɫͷֻһԱܶɫΪֻĸģɫƤһǱһЩǳһЩſԴĻһΡ
Ѿֲ⣬ָˣֻɫͻСҪܱ֮ɫˣѾԼСǾ͵ţϤˡѾǲ֪ԼλôûƷСﶼƭҲú˵úеǽӺŽԴϾԶſһΣԼͦ
ֻ˹ӵĲ㹤ش࣬Ӻŵĵˮȫ֮󣬽ӺšݺšҴ뿪㣬ˣʣݺȪݺڲ衣λλصĽһ񣬾ǳʱ䣬˹ӵܱߺˮϾռȫе˵ĴկǾͱˣȫץ㹤ϸɻȫˣϲڱȺѾڽӹ˾ˡ


099 ɽ½
˹ӵγʮ߶ڶŷԺεĽ˵ϴģֻСսȻŷ޷緫սӲ࣬һСϸǲͬġķ߶رҶ˺ܶÿ淫߶һƽ棬ЩߺνͨССĸĶᷫսͱøˣòǰ㹻ƽڶʱ򣬾Ҫ֮κߣҲð֮λ̫߸ֱʡٺ̡
òŬЧӦķͼһֱʮͲűӢ֣ǰԭɿķ֮ͬķΪٿһЩʺϲͬµĺˣҲӢһؾ
ǧŷ֮󣬽Ӿǲ໹ǧľ룬ʱֽϰʮȵʮȵ޷ˣѧȴѹ޷ȳѹ޷ҪܶˣټϱߵļʱᱱңʵںϿ㡢ưӵʱ䲢̫࣬һǧֻ˾͹ȥˣҲúγһ
֮ǣʷ͵׿˺ϿһҲǸ׿ĺ򣬺ܶд˵صĺڴꪳɳȻγ㣬ﻹûǴĪɣȿµůʹϼޱϵı
ȰðˣҲˡһһůѺǸĺ򵱳սһҪϳ壬һƴ·ǴüңϵĴֻ͵ùˣ籩Ǽҳ㷹ʮ׸ߵĺС˼㻹⣬˵캣Ϳˣʮ׸ߵĺ˶ͷ˵ľͷִĸսҲǷַӳ׵ˡ
ٵǣǸĺڵؿ˶ûƽǳ̲ͱڣˮҲǰԶ˼˳Űѧƻ㣬Σ߸գһ嵽ʯϣٶֵĺ˲ͻᱻײƬֻø졣ʵʼкǣǱ˳Ϊ籩ǣԴ٤ӡȴĲҶ˿񷵻ŷ֮Űĳ˽кǡ˼ž˵͸кˣһ
ϱûҲԸðգϱûлУûдԽǺ͵׿˺ϿҲԸðա̫̼̫Σˣʵʵӡ󷢲Ƶˡ
˵ǣǾͲܲῪնأ˷֡˿ĳУǺһʺϴֻͣĺ۳ˡȻǺǵ϶ˣȴһһˮ壬ɽϷĺɽ֮ƽԭȱٺԺʺס֮⣬ɽߺͺ廹дԭʼɭ֣˺ͺ˾ڴ˿ľ촬ͦġ
ǿնؾʲôλãγȶ٣֪𣿺δ֪òϾγѰҿնأֻҪϿɶʱ򿴵Ǹ϶һ޶ƽֱֱµɽ壬ҵնˡɽ뿴ɣһǧ׸ߣɽţԶñӣӣҪɽأҰ¡ɳǾӦϵ۵Ĳ
Ǳ߽ʯǺ˴ĳӣӺת˿հ뵺ɽϲʱϴԶ﷢ԾĶԶУϵֱ½ƣνŲȵĴǸԲȻʶʲôг޷˹ӵϿ˼׸ߵĴּһûĶ˰ɣǳ껹̫꣬׳ŵ̫Ҳһ
ǿɲǳӣкһֺϸǱ߻һרںӾɵ졣ˣ㲻ǻửϽǶԺﲻҪֽܣϲͼҿֱܸۡԶ˿ʯЩνĴӣ֪ĶˡǺĺɳ̲ϻ죬һƬǳĵ泡ͬʱҲǸοյξ㡣ÿ궬죬гǧĺںϢֳˮеĶ˰ȴ˭Ҳ׷ҧ˭ﻥţ֡
ɣЩɰץֻ𣿾СһѾϾǸŮӣŮӵ򣬵˹ؼʱ̣ǻ¶СŮӵ̬Щ̬ĺ죬ĵŮ鱻˳
ɲɣԶǿɰаֶأһҪԼʮﺣ㣬ǻãǿɳˣŵ˰֮ȥţ㲻ǳɡֻһǣԺͱҲˣӳ󣡡λû˵쵱ģͲȷһߣϵȳζ治һܵ˵ġ
ץֻȥɣڽţкö㡣ѾһرҲʧȥԼŵȤûģǴؼȥ
ɰʱڸӣϺˮǶ԰ˣڹɵļ磬רŵ԰ӣȥûǮƱءζץֻ첢ģСѾͷԸ۾ץ£Ӻеǵطǡ
ϣȥ׼һ῿ȥץǣõ˺εѾ˷ܣתװܣǾȥˡ
ҿɸ㰡أȫǴһҪעҧ˲ҲȲ㣡ͻȻһ⣬ѾıӰһϧѾѾˡ
Ȼʱ˽ǧ꣬廹塢ɽɽ˿ûб仯ڴȻǧֻ൱һһСʱûмʮϴǻʲôı䡣ΨһӡǸնزͬľǻУڵɽ߶ǵͰֺͲԭһۿȥɶҲûС
ֲĵҸëѾѾˣԼģҲԵְɡκû콢ңأǸŵһ½ӻžͧ˺̲Ÿվ½ûһӣĥǲһʫȻɽأСͻȻһʹУһֻ¿첻֪ʱ˹๶ԺεĿȷأǺε½Ƭɳ̲ԭĵ̰ɡαһŰĶ߷ɣΪԼôҰѡһ֣ôƤ׵׼ȷץסĲӣһѾ͵ѾǰͬʱŤ˹ȥǳˣȳŶ
ôǡҲҪˡѾ֮ǰ˲ͱֻ¿ϵζѬûҷ𣬲ûȥӣĲ㿪ˣͬʱס˱ӡ
㰡ĶƶûôˣǲˡñκλŵĶǣǸ㲻öжҸ·ǧ࣬ϣÿ˶ȫȫβĻؼң˭ҲƬϡһֻ֣¿ͱӳȥʮԶɳ̲ˤһͷſ֮ԭת˺üȦŷǰҡ˺ƤҲȥԼȨˣһŤһŤİŷƨһȥΰͷһ½˽еһֶһ飬һ֣ͷ򰶱ߵСɽȥҪȥƸߵ㿴һ˴ĻǷһƬߡ


100 
׸ߵСɽںźɽΪһÿ绹кԱôһ֡ʱûСҲûУеֻǱҰͷĺ硣վϣǲԶɽתͱ棬һƬľӲݸǵƽԭ仹żһȺһȺĺŸˮڲԭϴ䣬ǳ͡
Ǻõطɽˮ֡ƽԭвԭд󺣡ѽӳǽڴ˴˵ٰ󣡡ϱźθĻƤǰٹһԶеƿԱʱѾѻ֧žʵӣԶɽء
ǰϧˣطˣζԷ羰̫ȤֻطȤܰռס羰ʱԿռס뿴羰͵ʱⲻˡԴɽûȥժҰҲûȥоɽΪɶôƽԶר־ĶԶĲԭɨ裬ܿջ
ˣĶأżܲռƬط㣬ڱ˵Ǹ羰ĺ壬˵ǻؼҵ塣
ʮȣиСׯε۾û뿪Զڼֻ˵һ
ôСĴӣҴ˹ȥɣýҪū⼸ĺѾϰ̶﷽λЩͬúָʾԼϵ̶һ֮󣬺ܿԼҵ˺˵ĵط
æ½زǺǵĴ޷½Ǹ䣬ǾñǼˣӵĶӳôɻսҲϵġǲ̵ģҪվסţκѿһɽȥ֪ץūץūҲදһʲô˶ץЩ˳Ƕһɱ⣬ǻƹ֮һ㣬ûûˡϱӺ̤̤֮ʵʵｨ˳Уǿɱ˺ͺݶǿ棡
˶ǵ𣿡˺ε˼֪ȥЩ˽
˵˶Է˵ʲôβȥԼ뷨⡣
ûκ˶ҪҪԸȥǽ棬ֻҪһӰǣҲǸСӣεʻϽԶ붼ûͻشˡ
Թȥǣһ·ʮأ̫ߣӹǿ¶߲ȥſˣԼǡѾѾĥЩˣϷÿӷһö񵯡£ȥɽ±ץһֻҸǿԣζպϡҡҡͷֹ³çΪȥҴֲԭϵĺ˲䣿ǲΪǵźɽɡܿտֻҪ㹻ڣҲҴ򲻹ܵȥùŻǽɹ˿أֲһ̶ҪƸߵأξԼѾеսԴҵ˼ˡ
ó𣿱ȾóһЩǳģֻҪƤƤº֬ɫ⻹ͦġϧû棬ȻҲպˣ鴩ڸϣһһԱߣϸκȻˢϻƽζҲ
ǹˣǺˣʮųǹӣǲթһٿ⻹û꣬tڵ½սԱܹ֪ͨΣڲԭϿһӺˡ
ǲǹģû·ɴߴϲˣǾȣɡԼԶվ˿Щ˻Զûһʱ
˿⴮λɽͷϺ˵裬һӺ˲ɽ£ֻʣɽµﻹ˷ܽƻ
ˣȥǽ潻ɣֿʼͶˣһ𿴵С˸ϵʱܻĳȥĵ÷ǳ͸ʲôʱó֡ʲôʱͷյú׼ȷ
ȱȥҲǸˣһǹȥҲ£ȥˣըǡγɽ˻˻֣ϴŲõЦݣȴŶҺ
һ񵯱²˺ľУľụ̂һֽŵȼ֮˳ɽ¹ȥԴϴιݳʱʶ˻ҩֻ½սӾһÿϰǶ񵯺ͼӻҩʱ׼ס
ۡһֱɽ£ͻȻըȥĻһöȼյ˾Ũ֮⣬һԹľ˲ͱ˻žžȼ
ԭɽĥɽЩʲôͷ˱ըŻˣֱſ˵ϣǲڶ񵯣ڽƵʽʣûƷͬ飬һ̾֡
ˣóƵЦȥɣ´һȥ£⼸˻һɱأˡξѾˣ񵯣ǾˣĿǰ̸еĺʱ
ǡǡܴһƤ𣿡һҪȥҰ̸УʱȾеղֻͶأȥ
ʲôƤףҲûôŵƤףŰɣߣ²Ų飬һסüȦӣǿһСǴСľƤƵỳƵİŪɽˡ
ߺߵ½սӣǾλɡߣξͳѾһʱ֮ǰڶӵ½½սӾѾ˺ߣѾ֪ͨǣȲںߣɽϷźֱ֮ӴӺߺȥжЩ˵·ɣǺξֻӺ˺ǵĴʧˣܻȥŶ
ᡢº½սԱߵɽ£ִкҲû˳Ӻʹһ½սԱܻɽϣһСްȥȻ͵ֱϣŵϾ˻˼ӣи˴һϵİǹͬ˾һûˣݡ
ֹ˼ӣȫ³˼ǺҶ֮ɶҲĺ֣һƱǹ⣬ǼһһﻹͣĺţڸԼ׳ء߾ңͣˣſʼԽ
˵ʲôξǿ϶᲻ǸˣԲûϵƤó龨ɷŵǰʯͷϣóһСҲȥԼ˺˼ʾȥʯͷϵĶ
ϴðǵľһ˵ӱȽϴϼɺС˻ȥһֹ˼䣬ɷŵ˽ƾζŴȥԹĶϧǲϸڹӵľҡ˰֪жǳԲеż


101 
ɣǲرЩ͵ƺȵĺӣɽµһһѾͻȻСʡ
ٺٺ١ʵǰǺӱģȻˡβЦˣûѾеѧҵ츳أһ仰ͰѴһӵˡ
ҲŲǺӱģѾΪЦֹһ䣬ںźһӵı飬ˡ
ɽ˽չС˹ȥû̫ӦǰǸװƵСӵݸᡣᣬ⿪ľϹ̶ͭ˿ľγԼŹӺһڣŰѹµݸ˺ˡҲˣȫ˶ȣǶ̫߻ζľ࣬ܺȹûȹһͷһκȶ̫ų⡣װǽøĵķƣûˣ̫ߡ
˼ڣ¶ЦݣῴˣƤͳʳһϰߣǲߵĶСʳƷŽⶼһһƤǽزֻҪҪ˭У޷ǾʽͬϵİֽšӡǱʡȾϡ۾Сκʲôġİȴǳ࣬㷭ɣһֲܳԵĺθҰƤȥ
ṹԽӡԽȽԽ˾Խ仰˵ҲԽ
Ȼԭʼ״ֻ̬ƾԭʼĸожúĻ˵̫ˣ̫١ǳǣǾΪƵģŰӳǱȻǾΪΣգô򵥣һӶ
ʳ͹ʱǰѾˣԭ˶ˣǲҪǡЩŵĶɶЩ˸ûȤȥ˽⡣ֻǾģ˺һģǾӦҲġ
ʱҲ鷳ʮ֮⼸Ѿᵱѣټϴûȹƾϵÿ˶˼ķƣеͷȻܽӴˡǶϴ·ŵĶƺƤܸȤûǹˡԭֵֺǱȷʵǸ׼İˣ
ȥŵȥѵǣȳɡһֱɽϿһֱû·źţɹˣÿһѿȥ
εжϺ׼ȷÿһűȸ첲ϸСϣȻѵӵ˵֮ȫӵе·Ҳһۣȫȥǰѵˣһ˻ƣ۵ֱС⼸鶼ˣǰѵȥΧС辣Ȼ󷢳һ󻶺Ǹ˵ĺʧȥ˹ĻᣬֻԼڵЩҶ֮Ķŵ˽ϣǿ
淢鲻ÿ᲻֪룬ζˡ˹֮󣬰ǰѿַŻؿűߣȻʼԼϵıǴëժڵϷһСѣָſűߵĵָָԼߵѣܼȡ
ǡҪ࣬ЩҲҪ֪ΰ죬ȷӦ˹ŰӾͳȥڵһ֮䣬Ȼ棬ֺãҲǼеıǹ
˼Ҳʾ⣬϶ˣʲôֵʲô۸ҲԼУǹַŵöϣһٱȻӺֿʼˣҪԼеĶǰѿ
͸ǣȻǣöٿܰƬػӺһֱǴӱߵءοˣ˵ıǹľ͹ͷģһѾֿ˵ʲôòӡڰ˻أԼøֵͺ˻ӦǺ˰ɣԼҪҲûԼҪĶֻҪء
ε̸йͱȽϼˣǰѵ˼ֲҪֶﲻԼ˼ѾʼڵϻͼˣиȽϴģֹͬ˼䣬Ȼܻ˴
½սӷźţδ֪ҪȥǹƲǴ죬˹ںأǻȥ㱨쵼ˡ
ֹʱһϹźܶ౴ǵĺ˴һٴηɽʱѾ԰ںĸͶȾƵϷأܺ⣬ҲܺռĵϻȦú˵ıǹͶͳˣ˭Ͷ׼˭ͲܺȾơ⣬гкȻе棬ദķǳ졣
ûɽøѾύˣԼȥЧһģҪ̸ĥ˵ĹԼ»أ˼ʵʵģԼǿģһΡλ˴峤߽ҵǢ̸ͽȥɣܰѼ۸٩͡
̸ûкôףһֱϦ£˫Ŵ˳Э飬ѿ桢һӾͺ򣬽ɽźɽ֮ƽԭ߾͵ǸСӱϡ⻹꣬쿪ʼỹҪλȥ׮Щ˻ԭʼ״̬Ƕؽ޻ǺܿصġһͼľʾرԵȻλװɣҲôϵľҹʼߵľ޼ľ׮̸֮ͷͳˣԺбĲľ׮ӣ֪ˡ
ƬطԲҲʮңնصһ󣬵˸ɽĸߴɭֵĿǰ㹻ˡԺţֻҪԼ룬Щ˲ҪͬҪʧⶼǺˣҪȰѲ㽨̫иСկӣĽҪ´ʱѹȫٿʼ
˭¿أ⣬Ϊ˻ؼԸİĵطһꡣ߲¾ȱһλḻĽԺʧ̫ˡۺϱȽ˰죬ֻˡڿѾͣĲ磬ԽԽİ̴ܵȥκˡڽûκְֺĺ˺ü죬Ӧʵѡ
¶ԾܾҲǿ㡣ʵ˵ɣźΣգЩ˲ܲȶ˵¸ǾͱĲˣֻжʮˣǵĴҲռʲôƣôԶȶûᡣͺһմҲ࣬ܰҴ˻Ҿ㵱ܶǰ˵ֹһеͷ졣ﻹǻһƬò˼꣬ҾܰｨһĴٹ꣬ͻдκ̹ȥҵıؾ֮·Ժ󿨶ؼһǳͬⲻͬ⡣ûǿ£һѡĻᣬҪԼ߼ūҪȥһδеĹߡ


102 кñ
ʱܶտ˰𣿡ѾѡǹĿء
ģҸȨ̴չؽ˰ֻҪǿǼҵģ˰ȫĺӵļǶĸл
ٺٺ١ʱȻز˼ҡҲ벻ңһָſ˻Σȫǵ⡣ʵ治Ը£ƬƵطɶɴİΣաԼĻˣۣһӿں͵òΡ
ǸӣԸһܿš֮󣬵Աźɽɽ°һľƵСԺ꣬ȫǴˣֻ¶ʮˮֺͲƷѾ뿪ԶˣԶǸվźɽϹĺӣȻͬԶĺֹһ䡣
ɣλпܰηԶɽϽʽԼܵľ˻ܵıӻƶаɣһҪùҵġ
ں˵ҪĮĶ࣬Ҫǿ̫ˡһҴദ겻ˣѺѣȻεˮ˵ҪȫĶ࣬ҲǰٷְٰȫΪԭں;ȥˡ˵òˡսʲôģǵʬ嶼ϷӴ¥ӽ֮õֻһ˵ĬͽСɽһʯ֮ʲôûˡ
뿪ֻúβ̫ϰ˼죬ͲòȰӵģĨȥΪ˹ӵĲϳ쳣սڣźҲĶԣȴһٶˣˣˣ
С㰡ץôūĶôʳǰ˵ˣ˭ͬȥ޴½ץūģûͲϺ콢ξһһƽ˽ҡƽʱԼʡģѾ¶ôոǵɵĿռ䣬͸Լ鷳ء
ȥ½ץģϣмӡ˵ǰѵ϶תһȦǾǼȻѾǵĴˣǾͲȥ˱ŶԾȫץˡǲ˷ѶʳһŹӣһĶǸ׷ǰȾͳɣٸɣҿͦ˵ġֻǴû̫ӣСϺиľһľͷҲͦãǶڸɻأһܵҲûС֪οˣϽЩ˵
ϵˣôˣҿ겴ĽһϽܵϴϣԶϿȥ
˵أԭǡôˣܲȫɱ˰ɣˣ߰ɣÿҴϴһ㣬Ҳûɶ⡣ֻŪôӡ˻ȥëðץ㶼ץ䣡˼ۣοˣЩ˲Ƿ޺ˣȻҲܺڣӦˡûˣǴӡȰ뵺ܹģȥë˹ιС˹ӵԱߣֺ˹˺񣬴󲿷ֶӡ˺ͺ˵ĻѪᡣ
øԸһŴ﹫˾ţģԸܸɵ¶ҲܸɣҺСϺһһǶǴˣҡúԹһ٣ͲϺ˻˶ǵҪ
Ǻǡ뷨ܺã΢ż˵ʮСϺʮ壬øڹٶֻԺһӣûˡҪԼ䣬˵ߣ԰ʵʵһȥɣҸǰʱ䣬ѽͷãȻǾͻؼҡȻһ֮⿴һƸۿڣǺοͲϺ뷨ԸⴳڸĸңЩĺ˵Ǹ¶¶Ǻ¶Լðס̫ðյ鲻ܸɡǾ仰ҪһһڳԣΪʲôԵʣܲðñðգʧʧûǸҪ
ССϺ˵εľ޷ĵģٲ⣬Ҳðһ˿ִСǸɶǺú˵ĻвôܵˣͷûСһ¶Ǻ͹ѧģԭԼǸˣʮ͵˽ͨԶǲŷ֣Լֻѧ˸Ƥëɵľ뻹Զأʵʵɡ
˽ӺźҴϵˮֹЭͷĽٶȸˡ˵ʵκܿЩūǰ̫ԽɶҲøɾܳԱֵشȴһֶԣñӳͲɻñӳҲɲ䣬̡ûȥԵˣҲûȥūͷӣ񽻸ʡٹ£Щū͸֪ʲôиɻˣʱǻܻЩµūӣֱð
һʮ죬뿪ݸһʮ֮󣬺εĽ뿪˹ӵֱ򱱣³˳޷׼ˡٲҲˣۻ̴Żعأߵʱ߲ԵԼ£Լزȥ̴ȥڿϻȥʱ仹̫ԣء
ʵ޷Ҳر£֪Ĵʱ˳׼һ¡ߵ˿ΣնûУ͵ݼٰɣֻҪû⣬һһǧ๫ġһε飬ϵˮҲôˣЩ龭һξͻȻҸøøвˮ֣û¶ɣһӴͨˮֶľϵҲûȥϹĥˣÿǳԷ˯
ʮ죬αʱ˼磬ϧǶ磬ŷˣҪֱתУ͵òͣת֮εķʽСαԱ˼룬ûֱת򣬶ôӹﺣǣ򱱡ҪƸȦӣȽŶߺٽ밢Ȼٵͷ£˳ӡȰ뵺б嵽ȥȻ·;˺ܶ࣬;ȫǲ磬ٸߣת٣ԶԲܶ࣬ȴʡˮֺܴ
Ҫ˵¶кñأİǵҰԺҪһЩ¶ӳ޷ո죬ξͱ˯нˣֵҹĲtַ300дֻںУʮңֻʹͶ壬ֻܿԼԼһƳĥĥƬλãȻЦˡĿǰӾǶĶ࣬ԷӵλҲź߸ǵĺǶ˵ʲô˵һ֧󴬶ǶĿĵغܿǲ˹߰κһۿڡ˵ʲôأ
Ϊ˵йأѵһ˫ԵɵɵҲôʺεġ


103 
ѾѾ֪ͨϨ𴬵еɢˣԼؿȥٸ߲t֣ͶԷʮϵľ룬ܸˡǸǣǵҪȥĶ˵ҪأûϣǸѾһ˵˵̲סЦ
ƣѵҪҪϺˣֳԶӵķָָʵɶҲվʮ׸ߵΦϣԶۣ˵ҹˣҲѿʮ֮Сĸࡣ
ȻҲٺٺ٣t˵кܶബǸ󴬶ӣ˵Ǵ˵ĲɣЦøթˡ
ո˵Ҫ¶ΪλҪȥǳˣֺܿͿˣ˵Ϳˡһ֮ǰ˵кñأô˲Ҫȥأһô޳أ
˵˵ͺϿ˾¶˭˵Ҫȫˣж˶õҲ˵˵УĨɱˣҿ϶ڽΪһգͽ徻ڣÿרóһӣκƣӣȻһ⽻ĹԱܳʹһͿʥˣԲһۣզأ
Щ˶кκôƤҲˣԺεļ˳ߡ
֪˭Ǵʳˣǽĵˣɹ˻Ҫô˵ɹ˲º̣ʳԹžں˵Ҳ˭һʳ̣ǵʵһ֣ԺԸ׵Ķ࣬ηǳ϶֧󴬶ǰ˵ģƬﲻ˵ĴӣǻдԽ߹ˡ
һֱںʹʳǵ̶ڿۣΪλҪǵˣϻǸ㲻ε߼ȻѴʳ˵ĵˣﻹϸ⣬ⲻ
㰡ô˵ءֻкںͰɫʹʳʹʳΪбȻϵҪʱҿԺʹʳȥսͬĵҪʱҲԺʹʳǵ˰ɹ˲Ҳʹǩͬˣһȥ㿴ţתĴξ͵úɹ˴һࡣںûȥ࣬ӰѧſϡξͲָͷϵˣһ⽻٣Ȼʳ˰׳յ⣬Ȼԡ͢ȫһȺһסһͿĹˣ¹ĴϷͿ
ҪÿЩʳ֪˱壬Ǹ룿ú˵еˣɻ䣬Ҫ翹ס
ǲ֪ģҾ֪֧ӴʲôˣǼȥĲҶʶֻҪЩĴӣͺûκιϵҲ̸ϱ塣˵ˣҪ˭ͨ籨ŵ𣿰ȱۣҴӦ㣬ɱˣдˣץװ£ȫؽҽȥ˰ɣˣȥ˯ɣﶢҲûãȥΡֿʼЦˣһ˵ˣ̲סĿ֣Ǻɵˣ漫ˡ
û˵ˣζӦɱˣ˵ɶ˵˹𣿸ɴ࣬۲Ϊɣ۾˴աҲûڼװ϶ֻǿźսϨ˴ƣֺѾоһͼȷƬ̽ʲôΣգҺСͷӵȥˡսǷ緫սʱ㿴˶Է뽻սҲô֮пܣһܵĻ˵ü춼׷ϣá
ԶȷʵǸöںϣtվʮ׸ߵĲt̨ϣýҰʮ庣û̫Φ˺ԶĴֻһܿߺͲˣǴ졣ڽԶѾǿԼơԼװˣɼרŴ졣ǵĹոϸ£Ҳտν׶Խ֮󣬾еƬİ͹ȡֻĥƺʵˮƬٶȺһҲپߣⲻռϵÿt֡оͿˣ캽ԱԼϵļԶպϿɡ
С⼸ľ룬ʱǷǳҪġѾˣȴãȻ֪Ǿ͵ڹóһȨȫǱ˸ڿ㶼֪⼸Ĳ࣬úεĽӵԶԶĸ֧ܿԷԷȴ֪Ѿֻǡ
֮󣬺еԺˡֻӲûڰǿʼת򶫱ֱͻ˹̹ˡһʻ500๫Щ뽰뷫ĽԣƽٶѾܿˡƬﲢû籩õô·ΨһĽ;ڸʱ䡣
ʱȥأôĺ̶ʱģԺεóһǣǿΨһĽۣ֧˵ĴӲ̴սȥ̵ģȥأӡȰ뵺ĺͼϸңڽսĻüСҶпܡ漰ڽ⣬ֻǱȥģǾֻһطֵʦˣۣ֮⣬Сۿڶֵһᣬѵأ
ҪȥĶݰɣҪǨѾѾȥźţùݺ뽢ӣٶȷؿۣ߰ԣ֮Ҵ̴뿪׸ȥҡȻ˰ٷ֮ʮĿԣξþͿһˣ˳Ҳ뿴һû˺֧Ԯ֮սΣ˵λ˵׻᲻ԼŮ
İ˰ɣ֧ÿͣһۿڣûκ鷳Ϸƻͨģ֪ζʲô𣿡ָգѾӡȰ뵺жΣ۸ͺԤһԷûͣЪ˼Ҫߡ
һ̶ӣЩгóҲѧþͷ˼⣬ֻõò̫ǵط
֧Ӳ̶̫ӣΪ̫ˡʮҴ;ЩСûôĹ㿨Ҳ˶ĻĻԣڽ̡֡ϰǱĬĸı˵˼룬ǵĻʥ˽̻һ˼ֻʥ˲ͬˡӡȰ뵺ѾֵĲˣ;ۿڲųǣǺܲοĽǶȺͳϲͬøԶ⵹ΪɵΪʷԣܴ⡣
ҲһɣǶµףʱĻ֧˵ҪԶΣҲֻдεĸۿڲôԽһȽϺļ裬ȷʵʱ㣬ٹһ¾Ƕŷʱ򣬶֧Ӵ׺Ͽܸ֮ϡ


104 
ţҲ˵Բ̫㣬Դνв˾֮󣬿ɷӭӴ̶ӣҵȺڴʳ㲻СˣǶƴհѼҵ׶ŪʮһӴʮ󴬣µǵĹвſ԰ɣôʳҪȥγʥ𣿻ǳģκ̽Ӵܶ࣬ǿҲ˽⵽һκó׵Ѽ˵ġÿҴ಻ʮңǷݺȪۿٶûй
ΪˮʦĴѵȥ򿨰۵ģǱ˵ˣΪβųԵ͵һһųˣʣһԸߵģȻͽӽʵ
˵Ҳֻǲ£̫ԶǵţҲ˵˼ȺһߴʳӳΡνƾˣкþƣйҶӵסεûȥװ֪ȷʵܿ϶֧ӵǸģȥšţͽʵӲʵ
·ݵĿۣӦʮ·ݵĹݸһǳĺüڣʱ޻ԡϡʯƥһ·򶫴׺ϿȻŷǳõĶŷ磬뵺ԽϺߣһܵϷۿȥѴϵĻڷĴ漸£˶죬ٰѴװ˿񡢲Ҷűܻˡ˭˳һһصḷ́͹ȫСϺüģıǮ
Դ򿨰˵̴֮ĺģʽͱˡʳˡӡȰ뵺ϵ˶ԶȥιƷˣÿ궼γĴ󺣴ѻֱ͵ۣͬʱҲҪĵزװٴشȥԭҪܸʱԶóףڿ۵ĴڣͻȻż˺ܶࡣֻͨҪӴ󣬴ϼϡ޲ʮ˼һϣź߻ư£Ҳܵۺʹ˽ЩĻĴθڷǳã˶ཻٽСͨԣ
Ķľǿ۳˴гרΪṩ֮㡣㲻ٵضļڳˣһ굽ͷʱضʲôʱʲôʱκڴ˵˲ֿ̣ר˿أý˳̬ȻǰԶˣγɱӣڴ󲿷˵׬ˡֻҪڿ졢ʱضԵ۽ȻʮʱԼҷ¸㻹ͷʽתˣ׳ɱͽˡ
и˵˾ͻв˵ˣϵԴǹ̶ģһڣ϶ͻٳһڣ󲿷˸ˣǾ͵ٲ˿޵÷ǳģ¶ϣٲ˾Ժ캣ĴʳˡǼڰ뵺ϵĲ壬Ҳк캣ϰİˣĿǰﶼһңǵյʷϳȲ
ƿеƧߺǰ˵ӢۣҪʮ־ԿģҲͿǸǩ˺ƽЭģҲյֻԴ֮ĵܵܺͼӹϷˣڧʵɲСӡĿǰĹ˱ǵǡյĲаȫ뵺ĶҲǰȲأ˵ǡԼȫɳصĶҲһ֣ȫŷ˹ѷɡ
ȲҲкܶಿ䣬п캣ļһλظĲԹžкóϰߣ㼣̤ӡȰ뵺ͶڹݺȪѼҲռ˺ܴǹͨйϺҪ֮һ壬ȲظԺ͹Ըǿ۹ҲԶλһֱǰεĺΪԼר˾Ȼó׵ƵļſڣͲǴˣҪĸʲôȻ¢ˣ˴¢ϣ
ô죿ȻǴûʲôġظõϢ֧˵Ĵʱ̾ͿʼﻮԶˡ֮ǰ֧Զ͸óģڰǱ߷һС⣬ֻ޷ڻϣŲòг̵
ظĴӺӴʮҰһļҵ׶һǺͰĲġ˴ֻ֧ڰպľҲһͬˡһ֧³һ֧˸ΪɶҪ֧˵ĲӲϧأԭܼ򵥣ֻظԼЩȣֻӾ൱λӡ
³ʶڰū˼ЩҲȷʵūǶǴӸ߼ͺںذץūһ־ͻˡڶ壬սγһūѡβξƶȣձȷΪһְҵƶȡЩ³԰ūݣΪ׼һϣ³е¹ݿ˹壬ְҵ˳
ְҵˣѵͼսϾҪһӸߣսǿϷǳ֮һڱսУδɹٵжɹӶס˰ɹ˵֣ҲǵʱΪܺɹӲĲˡںŷʮ־ĶԿУҲչֳ˺ܸߵսʮ־һ֧ƾӣڱǵɳĮս³ûܹ
һ֧ӣظٶҲֵãΪвҪȥ˵ĻҪѿ۴жԼŵͷһϣͺ뵽һȥˣͬʱҲʱΪܰѺ󿴵Ҫ쵼֮һ
ظĴӵִ˿ʱ˵е̴ѾӰͣڸڵİ̴һһֱ߮ڸĴ󷫴ʼձźԶľ롣ظУһҴ޹ؽҪֻҪԼѴӶαֵñȽϽܣҴ˵л÷ų׵Ĵ󴬾޷͵ϮǸЩֻͬмҴ˳ǰѴֻͣͷǰ棬赲Լĵ½жǵ˻˰ͷϵĿһ׼翹
ЩͽȻ͵վһ𣬽˺ƬرظտʼûֱӽСۿڣʹϰȥȰѪеİСķ̶ѾΪսĵطǸӲ֪ǳʲôıӵȻʹֱɱˣֻͻһͷֶû˵ظǳǳջˣԼĴӿʼۣͬʱҲûҹĹִѴųһذ뻡Σͷ⡢βҴҿ̾ûٴֻΧס


105 ϣ
Ĵôʳ̫ˣ°ϵزסҪȥͣڸĴǲԵݺţΥ˺εùݺŴ̴ˣԼšļˡĻҵۿűߡºΪ˶ͷҲˡ
ûãзͷأ̫ˣǿ֮ͻᱻס˵ĻںֻҪ͵˿ǾԶʤߡţ¿ܵġԱĴСʮ궼ֹľ࣬ԺҲΣͬʱԺսҲ͸츳
˭ҲˣѸۿڸķȫѵͷҪǵأʳɱǺӵģҺһվһԼļңεսܿͻǣֻҪܼ֡塢죡۵ͷϣɽһӾȻһףһﭹͷһѽƷ˽˿ߵƷšʵǰЩǷϻֻһˡţֻҪεĽӻЩ´ʳͻᱻܡ
ǻ𣿡ͷڻ׼ֵĲӺ񣬻аʮŰˡѾӸ⴬ֻϳ˶Է˭Ȼ޷˵ļ뵽˿˵ĶȥԼڹ԰гĵ̶ˣשʯľ϶ѵͷϵ¡ΪЩŻɫռ˿ۣǽͱˡЩ˱Ǹ˻£½ϾͲѣ˵ǵ˸С
ҲҪסҸ϶ѾˣǰͻȻһҴսѵûսǺҸĴһߵģԻֽ˴ε̴Ϊʲôڿǣĵܵһֱڿ۵ǼˣͬʱҲǽˣЭ˺Ͱ֮⡣
˵Ǹ̵Ļݺܸܵ飡κ鶼۾źεĽѾˣҲǲҹİӣֻڿۿڵҳءñ˾ԼҲñоɣԼ˭ءǰ֯۵˸һ˵ҪɣǸָ绹ݣѺע
Ŵĵ½սûʲô̫༼ɿԣǻĻԿΪߵƿ϶ߣʯͷ׼ȷԶãСͷһҪֶһ߻ҡҡλεĴ䣬ѶȴĲһǰ㡣ۿַǳȱ£ϱߵĺأиܴĺˮݷʢ޷½ȫǽʯ̲㼼߳Ŵӽʯ϶ˣϰ֮ɽ£ɽϻɭ֣ǲѴģоٸǾͶˡ
һҵĸ壬һǳ̲˳ʱ˳ԶأɶҲ޷ֻпٶ׿ڿá˰˵̴Ѻˣ󴬸ֻ߲һһϰǲЩϵĿ־ˣ׼˾һתܣȥһҴϲȥ˭˭ʱظòֹͣ
ʧ̫ˣȥһһˣȫǱһƶ೤ģǺθ֮һӴʮ֮ڴɶҲûã׼Ƥһ𴩣һѪûβ𣬲̫º紵׼ȷԺܸߡʿǺ¸ңſںϳ壬ǳ岻ٶȣȫؾİӣ¸Ҳǰ״
Ż𣬰Щյһ߾ʬ屻̧ظ֮ģҪͰĿʼ½ˣûͷǰ氭µȫƽȻֱýͷһ͵ɳĮʿǾ֮ˣЩǣպս³ֻҪһϰ͵սˣؼ׵ɲǼ֧赲ġ
ӵĹ赲סĽ赲˼ҷŻֻҪһҴͻᲨԱߵĴֻȻۿĴͶҪˡֻܳذϣЩһճɻҵġʧȥͷǰϣķսҪĶࡣ
Ȼһ֮ĵ̲˿Ҳ̫࣬˰ʿѾǼˣٶ⻹꿨۸ԣˣҪǷŵǰеֻٶʿһٶװũ񡣶࣬һнǧˡݲtϵĽˮֻ㱨Էϻȫ׵Աе⣬̶Ҳɱһʱ˿ŸۿڵĴеˡȵ졢ϵƻ裬һϨ֮ľǰ˵ˡ
ڶĵһ˺ںʱtϾ˼ٵսøۿ˶ǳ죬ѵ˵Щ˶ȲϨҪ̫ˣǳɣж٣
˾Ľӻ˾Ľӻҿˣϧûôɵ֪ǰȫǴ𣬻ҪꡣtϵĲt֮쾯ӣؾʾڸұϲ͸ķ϶ںϷһƬϤķӰտʼûҺԶǸ˰죬һ֮󣬲ų׷ˣҲ˲ʲôģܵһʱôҴ˯ԼشֲҪشֲǾϲȷĸ߸ۿˣҲˣûÿһӻϢˣеһֵͷ
ǺεĽӻǱǣʵҲʧˣһֱԶԶͣʮ֮⣬ȼٹȥÿԼֿֿ˵ǲǽͷݡǣԸѸۿȫչ⣬ҲλӣЩսԼһԽʯɡֻѵãҲֵɣϾԺ󿨰һҪתվƻʧԽԽۡ
ǺôҲû뵽˾ȻûߣҪۿڹ㣬ЩܲԭѱѾǷǳǳˡһû뵽ľǰ˵ĴӾȻѸۿڵļʮҴֻˣⳡһסˣΪ۱ءĻĶôȼô̻𰡡ãˣϽȥѣȥʲôʣˡ
ݺţСӣҲΥǴﵱˡźţԭشʱ׼ӡǰ˼t־λ㱨˹ŻɫĵһƬ֮⣬ڽӵǰһҽսݶϵıſǹݺţݺţԵĴⲴԵ飬˭ҲźԼܵܣҲӦôźܡɲǸСӣܵģܲͶԷƴѾԼòˡ


106 һ
Ž콢ڲ룬ϽӵУȪݺšݺбӣŻת뿪콢ߣϽӵУȻȥݺŻϡѾûĥԵˣӺſȫ׷ߣϲ磬ѾѺߵʮһڡĺȻҲ˷ߣٶҪӺһ㣬Զ
ߺţ׷ңֻԷעҲע⵽˺ǰǷҪƴûҪѾԶй۲쵽ˣ˾Ĵͷ⣬Ӧڷݺš
ǾͺðˣӺû̫񵯷ϸʮߣӺһǳǿĴ塣ʮ׺Ĵǡʮ׵ĳȺǧֵأһٶһڹϸʻĻͷЩʮ׶׳ϸĽͣڵϣϨ˻΢ΨһǱͷײƬ
ͷ̫ˣ˽ܵĶΣĴֻüͷڲĴֻҲûռŲԷ庣ľϷԼǵʱҲֻжʮӣڶʮ֮ھͰɢµ÷ӭУǻԭ˲ƣ
ʵ˫ľ庣֮󣬰˻û֧ӱĽӣǵҪϱߵĿۺߵݺϣټϸۿγɵڱ˲ߣֱӺų嵽︽űظˮֿȻһƬеĴͿʼŽǳˣĴֻʼٰѽŬɢĿľǸмĴڳռ䣬ǿת򡣷Ҷһ𣬲ɹ̶
ϧǣʱ䲻ˣ˵ǽӺ̫ˡ˵ĴӸոƬܽƵɢһ㣬ѾԲκģΦվŵĲt֡һͷתͷСɽһĴ֮⣬ɶҲˡһұӺѹڴͷŽֱӱײΣݶûðĴͱſˮɵĺ˺֮¡ûȴҽгСɽʹǰһӶˢˢİһŽĴβȫ࣬һ׶೤һҴû˴βǻܳ
ץץסظͦȫΪĴȦ뱻ҴײҲûᡣȦĴֻ⵽شλ䲢ûţѾˣԷĴȻϵĴ󣬵࣬ҶѣֻҪץסľʤۿԲҪܰҴȥԺеĺͶԼˡ
䡭䡭䡭ץӣԶҲͶʮҡЩͣӺϵѾʼˣðĴҷɵĵƬͻİ˩ץŽӺŵļװ˦
ץǱܡͺêһֻҪ϶ÿƽ涼һܹסǴϻ߻壬ֻԽԽ㻹ָץκӣץһͷţǹ̶ڴϵģʹԷĴ͸ߣֱϵܲΪֹе񲶾˼
Ǻִֻȫٳץϸʮ˸ץϲסϽӺţһǧصȻʱʮϹԣҲ֪ٸץסֻҪץסץֻһ³˭ץ˭ùЩŽļװ˲ͱ˺ѿĴľͷǴӣ鵽˭˭ϡ䵽˭˭ۡһһǴʮüʱĽӺžֻ׹һƬӣײľʹӰ˵һƬڲ˹ȥľûˣƵġ˵ģһƬ
ҾֻǸոտʼ˶עе˽ӺʱҲɱˡĽǿ棬һϺˣȻûκʹսḻرءǾԲԼôģָ£˽Ӻźһλ밢˴ʮԶʻͬʱһƬٶȴϷ˳׼ʱĿѶȱȴҪߺܶ࣬Ҳ̫ںų̣ڴϣըըըսľƿ÷ǳȫ棬ŵȪݺźݺſʼתʱ׺εսˡĽǽӺźԼĺţҴֻΪעģǻҪʲô׼ͷӵԽࡢըԽ֣һߵȪݺźݺžԽȫ
÷ǳ͸ҲǺΪʲôԼԭÿλвͬԸ;ҲЩͬǲͬ˼άģʽʱƵˣҪǻ˿¸ңÿսʿһԿľԲƨɣʺȥһ
ȷʵҲˣڴڲ౻ӺźͺŹӶˣҲ֪ӦüͰǸøΪսЩ񵯷ıըظ˰ĴݣսʱͨѶֶν˻ǿ˭ü
ңȪݺźݺžŰ˴ӵʻ˹ȥܽʮ׶ѡȻüҴ˺٣ץûһֻץץסٶءʻĴ壬ûãӶ˾ץֱӱϡҴϵּûܵκθţ̤̤ʵʵٶȺ׼ȷ԰Ѿܶ񵯷˳ȥĿܼУǱмЩǾ㰤ըҲܶ㣬ΪȫǴֻԭʵʵᡣ
һһƬӾ⵽شڲʮҴ³ΪǴβȫûˡмһŴȼգܵлÿ϶ȼյһѷţ˲һѣȶûȡֻпʮҴжҲŬ뿪˱ӡǶ⼸ҴսЩﶼûףԼͷм䴬ϾȻأûҲûܷȷָ
ʵûȷָ޹ؽҪˣȥҴԭͣԶһҴһ𣬲ϱ任Φϵķߣ񿪻һÿǱˣͷҲתˣֿʼٳ˻ҴûٷֿųһֳһҸһҵĴӰ˴ֻĸʻȻ춼źɫԲ򣬲ڰоըɻ򣬰Ѵϵķȼǵڼװը˭ý˭һСӡ
ûˣҲҲţϿһѱ뺷ʿϧҲáҲգֻܵ۸ɵɹȻѡһҪҪԴԼߡҲбȽϴˣýԶ̵̾ȥЩ󷫴ֻҪܽսԼ߻ʤġ
ǵĴλʱ㿿Щ󷫴Ҳ޷ͣ˵ĴȱԶ⿿ץü˱ӳ鷭֮⣬ɶЧҲûСЩϵͲǷںǾ޵ķʸս֮ϴŸֿףȥճ


107 Ŀ
ڶת֮󣬴ӰܳʮҴҲ˻Ȼճɻ򣬵ȫûˡͼĴײ˴ͷ³أвٿҲ˺ǺųɳĮۣ֮浽ˮȳȻȡ
ģǾٰˣ㻹˵صĹأ˰ɣȻأʱtַźţԷٰͶˡܵͷ˿ȷʵǰ죬żȻɣǺܶ棬ڻ裬Ϊ໹ĴҲԼѷںϽսζͶûлĴ͹ڵϵʿһ
ȷʵǰ죬ѧˡҲק˴ͷ죬ǳϿҵ˴
ʲô˼лֱ˵ĺŪҡϷˣ˳ףܷԺβš
֮ǰ˵ɱˣǶͶˡָָǰһƬð̵Ĵ
ӦøɮԺҴɹ˵ʱȰӹȥһ죬ԴˣͶѾѾݺɴȥͶˣǷȫˮȥֻҪһڼװϣͼ𣡡Ƿˣ治װ˵ɵʲôɣԼӦɱͲɱˣسɷ
ȷʵͶˣǴֻãط취ֲǶԷԶ롢ûжˡⲻͶʧֻʱ⣬ҴֻҪ߼أԼĴӾͽƬײȫι㡣ظȻһ䣬ʻùģڣлᱻȥսˣëҲûˣûᡣ
ʮҰȫȫβֻаң˵ʮңе˾ңʣʮҲѾûˣѾˡǧһٶ˻ʣһǧˣΪɶôأΪδڲȴЩװصĲ࣬ǱҪۿ﷢أ󲿷ʿ׶ˣһֻҪˮǳףȵĻᶼûСҵĻҪЩ³˸ȫؼױ˫ָ˸첲ϣӣǱҲð׹ºס
һʮƥʮƥһʮƥսûɶʧΪǺЩ³ȦȲͷ֮ŻǰžǵС³ʮд³˸֮⣬ʣʿͶظԼˣٶˣҲ˲٣ټٶˮֺİٶബūԼֺԱǺδսȫջ
ˣˡģɱһô㿴˰һˮҲɱͨʿͰȺٵɱ˰ɣǺû׬ˣЩ˶ͶǸΣաʹô˵ūһֱǳǳִ򵱳Ҳڿ۴ɱ䣬Ǹڽ̫ˣͬҪѰ졣ɹռô຺˿ץԼЩѱİ˵Ͷ㱱ץˣжǸغձأͬƤɻ˭㡢˭ͷߵûʲô
ɣɱ鰡ϼӦ֮ǰЭ顣
ٺٺ٣ˣҲɱɱҰǶ͸ǵˡǵĴЩ˸ˣҾͲЩֻռ˴ԿļһĵЩˣİӻ۵㰡Ժѧɣתת飬ۿﻹð̵ĴֻкֳָǹӼЦ
սûɨɾۿͳСͽǷ滹û𲨼İɡĵܵܺˣӺĴ󳼣ʣ¾ǽӹ˾ͺϿ˾ԱˡۿⷢһУڲtϵĲtѾһڶĸ˸ۿˡtʱ˵һ˿Nͨ뷭룬ΧкüٺͷɵεĽӳʱҶסЩ¸ҵˮĵռϷʱҶһ˷ܼΣͶʱۿڶʱ˻ֵĺ󡣾ĴūһˣҲ֪ڻʲô˭ʤ˭ëϵ˭ĴǲҪ
ȸۿڵĻȫϨ𣬴ҾһƯСðŨ̾ˡҪڵһʱӭԼӢۣʱѾѿΪԼļҡֻĽΪ˸ۿڵı´еǰվ˻Ҫ࣬ûн֧Ԯﶼһͷټּӣ˵ĽӾˣټּӡ
ݺܵܣԼгϵĹάһЦͿһĺȱƣٿͿİ´ֻǺ飬ԶҲɲѣԼҲҪǵģ˵Ժ󻹻ΪˣûҪ̫ȡ
λӣζ˼⣬˼䣬Ҫѯ˿ΧӴŵļƻȻһĺĸ£ͻдװ˹ѵʿɡṩҪʱ򻹿ݺϵֲ޵Ľ񵯷ȥӵľӡ
κζӵ¸ұַǳ⣬Ȼֵ֪ǽͷݻĵԣȻԼĹңȷʵҲѺ˱ӦýһλеСҰĵ˵ʲôأȻǿͳεغˡһ΢ǿĿԽӹ˾Ͽ˾޺ġԺβҪҰģҪҰġ
⻹һúκܰյ飬ݺܵܡ˵Щ²³͹壬ɱ𣬴ʵǲǷ²һһܳԷᴭǮӡɶЩˣǺҪ赶ɱ˵ļƻƲˡЩ²ⲻܵ΢һĴֻȸǱŵ˻صǵĹȣ˵ף»߸ʱ֮󣬾ͻ˴Ž鱦ˡԽߡԽķ²Խߣ⻹ñ˲ļۣ˰Լ⣬̫ˣؼ֮ûˣ۸Խֳ߲Լļֵ
Щ³˸£Ҳˣ˵ʿְҵ֮С۾ֿʼתˣ˰򼸸⣬Ȼˡ
Щ³͸ūᣬҲ˵ǲ˹̣ǻְҵˣ겻ֳɵĹӶǻǷǳ뺷ŵûطҵĺñԴôǻǮأҪǮûãھȱˣǵڽ˵ˣֻҪ룬Ǿа취ı䣬θıأȻǵڲˡܹ⿿ɱиӵİ취Щ³ʿЩǵڽ̽һ򵥵ʽ˿Իֱȥɽڿ


108 ܲҪ
𣿰˵ˣٷְáЩ³ʿֻҪ򵥵ʽԺǿͶɹˡͶʮ־ͶκһԲٺ˹մһ߶ΪѾΪ˹ĵˣֻҪ˹̵ͽɱ˶ԷһߣȵðЩѽ߳ô˹ˣѽ̵ʵ޷ֻҪǲɵҲصȥֻܸźλ죬ҵֵͶ
Щ³ʿǸʽνȥûɱһͽʮ־ʿĥͽȴżȤһ˵Ҫȥĥͽˣ鶼߳˻飬кϵļһͻ˻ðŨ̵ĺۣЩ³ʿѾѺ˰
ڿʹʲôֶΣûȤȥʣýֺͷ붼ģʱЩ³ʿġҪ˵˽˲ĵأ˽˸֪ɶȻҲ״ʹ
Ǵʿ䵶ʧ˼ˮ֣תۼ͵õ˼ĶɵεʼתˣҲЩɻƷ棬иָĵȤԺյĴʿ䵶
Щǣȫɲ˹ģֻװ³۸񼫸ߡָеˣҲָĵغͺοڻʲô˵ʲôϻ١
ǾͺãЩ˰ɣǲһЩֻϵʧ˼ѸͷȽСͱȽصذ£ʣĶ˰ǼĴֻջˣҲòȻǮûԼͣи̬ҲůĲǡ
Щʿ䵶ǱȽĸֵҪһЩ̫ԣս棬ȽĻ˵ǷʹĽֵЩʿ䵶ջÿʹǵ³ԺǽһֱװˣܲԼû¾͵ǻɣʲôʲôɣǰϤ״αط׷ء
ȥѧϰʿ䵶Ĵ켼Ǿ͸ûҪˡⶫûô޷һڹŴʵĵټϷѣȸֲһֿ󣬶һֺȸֳ֮⣬Ҳûκص㣬ǳķպʵԸ񣬾Բȥѧģ׸պţһǮҪ
ںοĵҲûãҲģ½СģͻĻʮʲôǿյĽ𹿰ᱻѣȴ˵ı߶ϣõҲûáЩݳƷĹ򣬲ĥĥμǿҪȫȸְϣҲ䴩㣡
ܰѽɻĴֻҵļ壬ǽмûôߣһҪ
ŶˣЩҲˣ¼Ҹ֮⣬ʣ¶ˣҵλЩˣҪЩ̫ûã͸˳ˮɡԺǵѣڴһúȨˡ
²ô죬ūҪߣЩѾѱ˵ū˶˵Ǽҳ㷹Բ̫ǻʲôв鷳ЩȲֲܻܴȥūͨˮ֣οɲǵκһҴȥˮ֣˵벻ȥˣ˳㻹ϱˣαء
Һˣܰ׸Ǵֻ⼸ˮҲǰɡδǺ޹أҽ黹˰ɣһˣ˵أҲûһʵĽ취ǰ鷳Ƹ˰ǵˡ
ˡ۾һâȻͷӦ˺εķԸ˳˽ҡ
󰡣֪ܵĶˣûô޳ܰﻹм֡˻ģֻξԼ˰еĹâʲô˼ԼԼڽΪеͽ
κʱͰԴšԶںԼزǸӣסˡ˲̫ʵʱܺͿһ᲻Լδأ˵ޣȰ򻹺ޣܿסԼĺͱ飬ÿһף˺ξͰǹᵽ޵ȥˡ
ӦȺˣӣεĽٴ̤˶ĺߡ̫ˣûȥˣδЩһֱĻϲĴʳҲʵˣԼĵ̣»ùһʱ䡣ʿԴӱĵط裬ǴֻˮֶҪ½ȻԼˮô鷳ҲһһϦܰ쵽ġӺ캣ĴʳԪ
κûʲԸⲻԸԼȥǴˣʲôʱȥ˽£Ѿڿ۰ңĵһˡҲãٶԺκͽûʲôϵӺͽӹ˾Ͽ˾֮ζ΢һЩڹ̹ϵǺġ
Ҳûò̫ڣȥŷްңǽӹ˾ĳԱΪ񡣺θڿۿѧУȫγ̶ǰСѧĹƶյԴǿ۵Ĺ͸˽׼ӡĿǽĻԣһڿƼ͹ռʱӴܵƱػĽǷǳģ඼гǿߵڡ
δᣬڿۿչʽȴӹ͸֣ȻȥӰײ㡣˳Ļʮ֮󣬺Ĺٷԣ֮һ˵ϰҲΪʱ˺ͺ˾ͿԻӣۿڳоͻɺ⺺˵ΧúĻлȦ
ʵʹʳ˶һģһģΪԼȺռ䡣ʳˣξͼۣҪ˼⣬ĵװ˼϶ΪСһתۣñȴʳ˻¶ǡ໹ѿİõ˵Ϊδ롣ɣԣĶԺʹ𣿸ûУǰûйԺҲԶС
վڲͬϣĽǶ뷴ģ塢ҵϡúʵģǶԱ˵˺û⡣Ժʹֻĳʱ̡ĳصԴڣʱվڿ˵캣ĴʳߡԼɱģ̾ͻӮһƬΪƵ˶йͬ棻վȥ˵仰ͻᱻʯͷΪǵطǰȲʥǡ
ʲôǲŷߵĲӣȻѷһֱûɹһ飬ܸ˸һ𺰵ǾƨԽԽ塣


109 ׸
ںεǾ˫˫ŻӭҪڿһУܰʥ˽̻֮Щ˱׷󡣼缸ʮ֮ѧȥβμӿԣǧˣʷϱȻһʡϧûᣬֻӦλͬ¿Եְʵʵдǡɡ
³ֻһ壬Ϊʵװˣ˺ð죬ûطáΣʣһʮȫ˸ӡʵҲ𣬲θһע⣬ȻˣǾ˰Ҳܽ˰˵йѡÿ˵Ҳʲô˰ʽ˰ˣ͹̶һݶ̫СǮҲӡǮأȻȡ֮֮ˡǮ֮ҪгۿڵİȫԴǮ׽ǻǮһ߼汣ڡ
ǮӵȻˣ̫գգһǴˣһǴʳˣóһͷۡǰں˵ˣ͸ˡڿ˭󣿲ǴˣҲǴʳˣӣλӹ˾Ͽ˾˫϶³˵ˣ¾ͱɣҲóɣ˭ҷԣӾ͸涯֣ȻûɶõóֵıŮаһٶ³ģȨڲټװԱһݺţӾԼƺһˡ
׻˵˫УӸս׺Ͽûռ࣬ݺž˳ÿǵξ֪¶ˡΪݺŵĴϺһһģͺ͸վƵġ
ɣǱˣ׸ҲˣǵĴ̫࣬Ҵ򲻹ǣ콢ʱ˵ſģԴϻһײѪӡӡ濴εʱ͵ί
˻ޣûһˮԸһλ޵ĽԺ㻹㲻ˣ룬Ͻջȥ£Ļﷴ̤ʵˡղΪǽ屻˳أֻҪϼû¶ĵط˾Ͷˣûͻδ
ƲһѾǸı飬ֿ˿ˮЦҲԼе̫ˣʹգգۣѿסˣỹûֹסરવĻµء
˵˵ξ͵ˣʮĺӣŵϳأ˼ҵĺ統ңЩӵϰԻǲȫȥġ
㲻ǻ̴뿪һ·Ҳͦ˳ֵģܿ׺Ͽûֱȥ׸ۣܵĳǸͣһ¡Ϊɶأ԰£һζԴһӣǽǽ˾ˣΦϹ˾졣ҫƽʱòòһΣڸǰɪɪñ
ͽһͷ׸ȥûкǸ۶ֱܿӾ˱˵ȦףΪ׸Ѿռˣ׵Ǹɱˡһ׸۱ռˣ̻ðɣǹƥݺҹͳ˹ȥ񵯰ѸۿǡСȷʵҹսԷֲҲ̫ϰߣɱһضջûΧסˡҲûռκαˣۿڶûȥݺžͱһ𴬸ײˣǹݺŵǳ˵ʱĺ񣬹ͱһ棬һѳˡ
ɣǲر˰˵Ĵžھ⡣
˵ǲˣֻƣ˭ô£ܰ׸ûܵʶսЩ𣿡ڹ˲ȥοˣΪһ˾СһܷΪΥ˽ӵĺܶ涨Լˡսˣ˺üˮ֡ÿλܲ˵ɣԼԶҲǿûĿ찡ⶼҪ⣬ҪϮߵ˭˵ƬӦ롢Ҳĵ̰ߵעѾԼˣҶչˣҲûܹףѵ˵ҵĴڣǱߵˣ
еʳ˵ĽǸͷСϻľӣǴֱ߼ͧǸͷִˣʮҳɡڸۿڻͣżҴ󴬣ҿǴεĺھԶ塣Ĺ˵Ƕצ۹ˣɣצ۹Ķһ˵һϵıʣλһʾͼְĴŽ˳
ʳˣ߼ͧδצۣⶼ߰ȥĹҪˣҽû㻭ִͣҲ벻ͨΪλγĴֻ׸ۡצ۵Զأܹڲ̫׵飬СĽԼĽӲЩں֮ڣҲҪΪʲôո׸Ǳģһ
һ죬ε콢϶ģĳǸ۶ǸСʹߣ̴ϵḷܹ́ˡǰΪ˱类ɱұռ״Ͽ˾ĽܰǵԼزȥΣ̽ġǿУδϮ׸۵Щʲôˣȷʵצˣ׼ȷ˵жצ۹߽ڭɳҲǸ˹̹ҡ
ڭɳһֱں̣ǰռƣԴעҲ׺Ͽ֮е˲ˡ˫սܵУټԭеɢĸ̫𽥱צ۹ռϷ磬Ѿצݵȫ˳ûҪŴƵ׶Ӿ޸ǨռϲѾȫʧء
Ƕצ۹ľӴû׺ϿŰǵһΡΪʲôͻȻҪԽôԶľһϺŵСۿڣҾ˵ԵɣΨһĽ;׸۷չ̫죬˸ó׼أ˶צ۹Ĵѡ
ǲԭأ˭Ҳô˵Ҳ̫׸۾СҲĵ̶͵ϮѾʮˣȻӰû֡
˵ûǲܣҾ͸һϿһû߶˳ˣսҹͷȼĴϿܿ
˵ûǸˡôɲǻͶצ۹ʲôֱ̰Ͷ˴Ҷʡ¶˵ģ׸һܵˣ־ٱĹҲӦζʲô
ﻹһ¶úβˣ׸ӳĵĳǸ۵Ĺ㱨˵׸۵ĲǶצˣ˺ʹʳˣͣ׸۵Ĵ󴬣˵ġҲΪ⼸˵Ĵ󺣴׸۲ûʲô䱸ҹʹӴܶӣֱӾͰѸۿռˣ½½ĲЩСϵĶצ۹ʿ


110 
˵ĺһң̫˼ˡλ˵еͬ׸к걸ķϵǱ͵ϮǶԸۿڵʯͷݣ񵯷͹½ֻһܵġֻҪסһ׹ľӾͻϵͷϣûк캣ʳӴѵصľһû׸̸ۣռ죬ѹˡ
е˼Ѿ̲סģҾ㣬ٸҶ˵ɱ˵ĲǣҾͰӵȥԺ߸ȥѾѾ֪ͨӣ׼һȥ˭ҳ⣬ǣǿ϶벻׵ģҪ֪ԵɣԹȥȻ񵯺͸ֵһɡΪ˷ֹٺԼģǰͰ¶ʸˣڼ鹴ɱ⣡˭˵Ҳûá
׸۱𿨰ѶȾʹˣĸͿһӣۿϲиʯ͸һҲѸˮѹ׿ȻеѣСߵ½ûģõƺȨ⿿½زסġ
ϧռ׸۵Щ˲ô룬Ӧ֪εĽҪѾ˷ȦѴֻص˸ڳһصļƣͲźκбҧҰ
ȷʵҳ壬̫ͨխǽӺװȥ֮޷һţǾ֮ˡа취Ը־棬⻹øлЩʳˣһʮ³ʮ³˸ǵƥװҲڡЩ͸ǲ˵ңϰԾˣ˵ûá
˵ҸһһϵĻᣬУҾЧ֮⣬ǲκ˵ģҲˡҿΪṩװʳΧкܶطԱֻҪܴǵأⲻ⡣Щ͸ϰƴͱǿЩְҵ˰ܻ֮ܲ˵ˡβʧȥǣȷʵҲʺǾסã׸۰ɡûкϲЩֻ̲Ὠľ˺вԼӦҲЩ
˵ЧҴˣһдԼڴˡϵͨѺε˼Ǽλ³˵ͷ죬ֻǼ򵥵һ£ͺĽˡǿθź񣬵ռɽΪˣܺϽ֮⣬ȫˣԭĴأӦɵӡ
Ǿͺãȥ׼׼ɣһɴϰͬƥһҳ˿԰ը֮⣬ʣµ͵ÿԼˡ£ȫǰ֮˸ȥ޷ƳǣͰըζЩ³ʿ̫ϣӸۿĴֻϿԷˣ˵ࡣ
ˣ£ͨһȥˣץá˵Ƴǣһ¶ȷʵ˵Ĵֻͣǵ˭ܸ˰Լܰ
ںθ˴Ӻӿڴ½׳ؾȻе⣬춼ûɶӦºˣʲôƣ˫ôšۿĴҲҳֹ½Ҳߣڶʲô
ڶ񵯣Ѿоˣֻ֪ҪսǾûޡеʧ֪Щְҵ˵ܸܲҸϲѾ⣬Ѿˣױ͵ϮкܴܲΪ׸۱˶ˣԼߺϿ˾˶ˣһǳǳı
³ʿǵ½ɣϰǼʮЩһ˫ףҪλ屣ⶥͷʽģֻ¶һ˫۾Ǳ׶೤Ĵͷǯ}ˡϰ֮ǰѾѿ׶룬ֻбϰ֮ŷȥҲЩְҵڴ췴Բ˺ͱ룬һһҵĵ½Բüװй³ˡ
ŵ½ĲͬˡǷֱϰЩɱȸˣǲȫſףǰ沿Ҳп׸ǣݵϤ֮󣬺ܿڰгţȻż䵶Ĵǰף۵ʾ
ȱ𹥳ǣǰǽһͣǸ˷ѣҿܲܰǰѳ˸ϳ˲ûͷϵ˿ʼﳷˣزЩľͷĳǽ͹һսȻ̫Щ³ˣʱԼצûҪװĵҲҪмֵ
ܿ죬½³ˣͷֳֶӣֿ֮˾룬ѹ˹ȥнǳ룬ЩߴİͺͳԼһû졣ʮ͸ԣڷͻȻ͵Ϯеװ׳Ͳ֮Эֻͬһ㣬ξ;Щְҵȷʵһ㣬ÿϸ϶ְܿҵġ
ؾͲְ̫ҵˣ˫һٶأвټʸ˳ȻõķʽҲܹЩ͸ǵĿ׸ںɹļʸϣҲϱˡžŽӽһʱֹͣǰһȺˮŶֳ׷ÿֳԱ߻Ŵľ䵱Ƶˮ֡
һ񵯻ߣ߸ߵķֵ䵽ǽʱⳡսǾͱЩֳˮ֡˵ǰӵûеңǺķٶȾԽԽ죬ԽԽ롣ʮֳܶÿʮö񵯣շһžʹˡؾʱǿˣڳǽⰤըսһ¿ס
һſˣ񵯵ˮǾͷǳЩ³ˣŶֳӱ߳ˡҲǺȺǽõģ񵯷ֻǰѳ˸ϳ̡ǣº½սҲʼ󳷣սȫٶ³ˡ
治ٰɲֹ˰ɣʱ콢ϾԶĺе㵣ˣӳӿЩòͷʿԽԽࡣҲں֮ڣмԣʮųһӣѾĸˣӿװȫ࣬Ҳ࣬һʽġ
ˡˣǵˣѾҲԶڿϷһ߿һ߽˵ֳ棬˵СѾͷˣζû˶ԼˣѾǴսˡ
³ûŶԷȷͻϮôվԭؿŶԷȫкãЩʼǰʱſʼƥűǶĲȥ


111 ֽϻ
ɽã³ǡǵսߴ䣬Ҳһʮ׵ľѾȫٱ֧СӾȻܳһͷ״ݶٿƥı죬û๦ϰ˶һ࣬û˺Ҳû˷Ϳǰͷٵ䵶跽ʽÿ˾Ͷ֪Լøˡ
İɹźͽ𣿡ø첲ͱͱߵϡ
ûУϴʱҲԶˣϾҪ̱ӣȴòԶشε⣬е㲻ͷ
˵ɹ˵Щһʧȥб֮󣬴εľӶס𣿡δʱѾı˸ղŵ̬ȣⳡսԼӮĻ
ԭܼ򵥣ӼսؾȻں֮ڣ³ǲܶࡣŸ󶼵ԭصôãһеɢˣнŵ룬ѵǿȾͲһεġ
װЩצ۾õǵͶƣȱٳǹ³дʿ䵶ż׵ĸͷò೤ͳԿܺͶǸûƥйϵǲζԸ
ȻԼ˺üʱûõģÿ˶ڴʱ̱ӵԶһһ桢һ֡Ļ³˲Կǻǿռ˱ˡ
ɹûôǮȥװ˾ǧǱʵ飬شε⡣ǳʧ񣬾ȻԶͷתĺͺ˵
ѽû뵽Ҿ֪ǲǶֻ֣û뵽Щݣҿ˿û˴ԼֻҲԶսǰľҲеˡ
ͷڽӽʱȻһ֣֣ǰĲͲ˹ȥһƬѪ⡣䵶ֱǳʺʩչֻҪѵгչ̫ƥٶȣܰѱȽϱĿ׻οצ۹ʿûףֱӾˣĶһƬѪͲ֫ϱۡ
Ļں棬֧ûкͺתͷƣȻһŲ档ֱ˳֮ķ϶Ͳȥˣһһңͬʱŷ壬;ȫɢˡһһ£Ȼֺ£һͷ״ЩֻסĲɾ͵ùˣͷ䵶Աײ䣬ߣ˲ѹһûСȿҪʱҷֿˣӺһѪֱͬ˻
ʱѾˣɱ̤ʵ̫࣬һң޷γͳһĽ߷ؽࡣûöأųŴӵĸˡκǿۣһֱûսһӸսǿˣսģʽ̫Ѫȣ֣ӲӲ
ЩҲؼףԴֺͷп׷ʱûעǵĴڣøϵǰ档Ȼһֱͦͦ߹ָܿûϣһ˵ĸӸ£ڶǰһ󲽣һˡ˾ͺһƵģһŸŶǰ
㿳ǰѣҪðűķգ㿳ǣóǹرûãֱҪͺˣǱصȱ룬ҪƵ߻ߺȥǣһٶؼءøһٽϣЩֳˣγ治ǼгһͷǷֳӣƽŲ˽ȥȻ󲽱ɢˣҲҲΣ䵶㣬㱻Щؼ׵ĸͷײϣҲð
һؼͱ˺͸һĽɫ䵶ûˣͳ̽Կ㿳һ¾һ죬һ£һѪ⡣ʱҲûйȥΧЩˣΨһľܣҪſװ
ڴƽԭܸ׷ɱѾɢһһſڸϡŶزˣȫڳſڣＷͨٶȷȺĸһſھͳ˶ڵĲ˶ӣһŸȥһƬ˵£ȻһŸһƬ
ָǶԸõģǶԸģԸЩˣҲ㹻ˡǿˣЩ³͸ֻϵı֡רź͵װӲı֡
ԷͣĸѹĻռ䣬ΪԼȡʱ䡣㹻ĻǶܾ˵ľ档Ҳ³ģһزһô㶼׬ˣȰѶԷɵЩͳ˰ϵ⣬ôôֱִҲʺϱǻ߰뵺ֻĮûû˭Ҳ˭èèȵľ˭ݣս֮ܶûطܡ
ҴҲǽһ֧Σ϶ȤȻûܾǹ˼άûˣǻ᲻ĵִΪ̫ѣιû壬޷ɹСͰ
ûãûϣԷд֣Щǻӣƶ̫˵ˣ˵Ĳǿ׳ϸЩߣԲģղִӣôؼף˵һͱ͵ˡЩãõɹսϾͲһʹˡľ̫ªѴξԴʤβؼ׸ʺξӣγ˵úܿ졣׿ִ͸ǿӲƼ׶ᣬЩǹ͹ЩһǺٺؼҲסǹͱ㴩¯
ɣɣЩҪˡѾͻȻ˹ָб󷽵ĸۿα档
ҪܣôǰôխˮʺǵĴ󴬣ԺסײҪխˮսʧȥ˻ǵĴȱǿܶ࣬˵һɣλͷ˿ȻԭڸۿˮĴֻѾʼɧˣȿֺһӿȥץװٸϻ΢һȣǶȥ֮׷׶ˡҪ۴ֻĺٶȣ˵ԼĴڶû˸˵һ
֮輶ս﷫׷ȥӺ˸ۿڡ³ѾʼɨսˣܽǺֵûȥ׷ϣҲǴɡЩô죬ûȤʣ³˵⣬ԼίУԼ͸öԼĳŵˡ


112 ֲ˹
³˵쿴֣һ⣬˼ϸϴʱֻһӣѻ׺ͱӵͷϣֻһ̿ĻһӰŵķ²мˣⶼǴűȽĶˣҲֱ治ĶŪˡ
ȲùЩˣǴڿʼƬصˡҵҪ󲻸ߣ½ǹ˭ҶܣǲҪȥͣĺҪǵİȫɵڶۣ𣿡ξϲʹݵףǲںŪ㣬Ҳ̫в
Ҫʳ͹ľ񲻶ˣʱЩˡ³˵ֻ˵ͨĻָ֮ظξһǶԺŵԵĸлȻֺͺ̸
ܿͻкҪĶ͹һۿںͼУЩǲҶܡԺҪǰǿʵļ۸񣬲Ҳ̫ǵļ۸Ƕ٣Է˵ʵβṩǺܿͻɢʳЩСѧϰսɵְҵ̫ˡҲԼиְ̫ҵľ˼ţЩ˵˼·ԼȫͬǷԼϵ֮ڣǿŴĶʱը̫Σˡ᲻˷ǵĳԼ˵ʱ򣬸ɴ࣬͵ӶðɣֻҪ̫Ϳԡ
²ֻҪǷ²Ϳԣͷ²ǲҪҪǿԼȥã³ͷָָͷԶЩצ۷²ָָӣȥָ˺üΣúʲô
ŶˡҪѷ²ɱԴǰɣǿҪǰ˵ãֻṩһǧ˵ĸٶûˡκܿˣҪѷ²ѵ³ʿһܺ⣬ǱūΰѱūʿǵĶؼʶһ⣬ѩһȥ̲ⲻһɹŹɣ棬Ҫһ޶ȡ
һǧһǧҶӣʣ³ͷҲͦˬ죬һǧû飬ǰһԼת´ˡ
ʲôʣҪӸ³˵ˣֻȥѯԱߵͨ룬һǰеţҪڿ߲˵õε﷭롣
³˵Ĺÿһ춼ҪѶ͸Чҵ˵ʣͨν³˼
Ҫأβ̫ףһܹܸƨá
³ֻһӣӣɱֱͨȻһơ
ҪҸ˰ѹҲû뵽𰸣һʱҲ֪˵ʲôˣȷʵҰˣҰҲпᡣ
˵λڸֵˡ˵˵ɣ˭Ϊˣ³˵飬תͷһű˫֣ڼװɪɪһ֣Ȼ߹ȥǰһһϸ˿ȷʵмˣȻ·úͶצ˲࣬йۺЩ̺񣬷ɫ࣬һǾˡ
ҵǹˣֻ˷սң֪顣һͱȽϴ˻ش˺ε⣬ϵı޹ã
ʲôûˣǻͷͨһ䣬ѯʵĶ³ӵ
˹򣬽лղˡͨǸȥʮ꣬ʵֻжʮ³Сֹ˼䣬һŨŨ˹ζָ˺Ρ
˹һʹࣿһ䡣
˵취ܶ࡭ͨҲúθͿˣ׺εҪ˵ʲô
ҵԣáɣվָһŵˡ
˹ҰͨѺε֮붼û룬粽ǰһžͰѺָǸ˸ߵڼװϣûȺηӦأһĲҽо쳹˻Ǹ˵һֱӱ˹ˣ֣ͣץǸ˵һ첲һš
ͣͣͣԺͿѧѧɣôŪ̫̼ˣٶ˰θϽ˹ס֣ȥװһˮֶඣһѾھСɷףѾҪתȥҿˡ
ȰǲҪָһˣȻҲĿ˲пĳ棬ҿ˴ȥִУ߸ɴԶ㣬ˣһ䣬˭Ϊιᶫצ͵Ϯҵĸۿڣǰǰ󶼸˵һҾòԵĵطһǡλ˻֣ˮְǸѾŤε˴ӴȥȻѯʸղŵ⣬Ǹ˶ԣӦǸѡ
Ǹħ㲻ú㻹ҶӣҺƴϧκλûеõ𰸣ʼ𻰵ǸͷͻȻӼװϴſͱźεĲҧ˹δ˿ĥ⣬û뵽˻ϮԼûֱͷ˵ڼװϡڷŭεԼϣſ¶ݣ滹Ѫ˿
һǺκģ˽ľ룬Ӧ˹ȥƣҲˡȻһҧҲһ
顭ͺξͬʱһ죬ȻͷͻȻԶԼ৵һ²֪Ķȥˡ
֮ͨһˮʱҿ˿
㷸һδͷ㣬Ϊͳò̫Ҫҧ̳û˹վںұ߰벽ľ룬ǸͷѾӼװʧˮŴ¿ءȻ˹ڹؼʱһţͷˮȥˣ룬üԶһ
ѾѾȥͷתתɣﲻʺţҪɱˣ׿ǵӲ˹Ӳ˹壬߶϶ȣҶû˺Ҷģδӵŭɰ̫ˣȻһͷһ˫ֱͷԼҧˣǵԼĴԱˮ֡ԽξԵԽ򾲣˵ƽ࣬һ˿ԣġ
˵˵Ҹӵ⣬Ҫغ׵Ĵӣߣ޹ذֻͨˣ
֪֪Ҹӹ˹ݡȪݵѼˣһģȥצ۰ľѼˣǶڴϣ
ղűȥľҶӣȥľͷú
δ䣬̾м˿ʼͷˣһ߿һĻشźε⣬±ȱ˵˾ͻᱻǸҰ˶ϸ첲ȣϣö۰


113 ״ɱ
ŶѼǰɣˡЩ˶˹ĸװɣҴ仰ϣǵʬһֱ߸ߵϣԼЩΪ˱ǽƲĵǡͷѼʶ֮ˣԭеɻҲ⿪ˡûпڹ֪˭ڱЩûµıҪ
ѾСʯͷݣξҧĺޣʮˮվڱϲ񵯣͵ͬھˡЩ˵ĺӣѶצ۵ʿڴۣմ򲻹ˣЩˮҲʱܣͺѱ׷ϡǶѾ˺ü꣬ԴһʱξһҪҵ·زסϽܣʧأھõģˮϿܣ½ҲҪܡϧջûܵùԼ˺˵һ¶˾겻ɿǧǣ
ڶһ磬ȥ׷ֻܴսҲ½ˣÿսжЩ²Ȼվͷϵ³˸ֿ˴ӣʲôӣֱӾͶ磬Ȼһ߽һ²δӦѷ²³ˣЩˣΪԼץģ³޹ءҪ⼸ȫ׵ˣצҲѾĨˡ
ڶߴɱ䣬Ӳѱ߲һɴƭĶŪ㣬ڿԱһġ׸۱͵ϮֻһӣɱĵǶצҾȻѾʳ͸ȫˣ͹ݡȪݵѼкܽܵϵ˵ͺ캣ǱߵİȲҲϵⲻǱԼߵһͷԷҧԼΪǿûŴø˿ʱͰ
һңѾ˴ŵĴ㣬ǾǶзݻһеĸۿڳУױһȻȻͷֱˡһûͳһȨĺһȺûй̶Ĳ䣬ԽвҪСöࡣԼֻҪܱߵңһȥǣֱŪķΪֹ˭Ҳȫռ˭ֶռһ֣ɣһԸǲǶƣˡˣİȫˡ
ȻѾ㳹״ݻǣЩ²ûˣūʸûУΨһôǵѪѺĶٲһ㡢ٺһ㡣첻ҲûҲʱȺãǶԸЩʱ˵ȱΪ˼ҳ˵һĲֵƨ֮⣬ˡ˵ɱ飬һ񲻶Ըͳ壬ͻ˵ÿһֶ
ȻˣҲԼΪԹҡȨжд̣øԼϽƨһԼ鷳ߴƣͱһˣȫ侮ʯġǺβԼ߽Ҫ˷֣Լĸμƻʧˣ뿿ЩСƨȥԿɹҲǳ˵ΡοԼǲ̫ÿǣôôԼ˵ɣܲڽͷ
λõģǴʳڧ޹ءҺãҺͻʤһЭ飬Ժ׸ɻԴ̴ţɻкϿ˾ĲվͲֿ⡣ЩѼ˲ҲȰ˴鷳ҲΪǻǾɣǲĿǾڸۿϣ˾ưǿñʱ̴Ҳռ˹⼸췢飬ȫƵ³ͷϣԼ˵˿ͣҪװˡ
˴ʱЩɷϵŵǲͷĶӣ뿪׸ۣӺſͲЩ̻ͷϵĲ״ѪɺӰͷǰĺˮɫͱ𴦲һˣۼĺѾϳǼʮ˭Ҷһͬͷ̧ͷģ벻ʶѡ
ˣοϡ̺ͺҲһеǸźꡢͷһͽ뺣Ͽ˾ˣǺʹϵľ١ˮ΢ϤһЩʼĩ֪øȻεĴԱ˽͸¶ʲôͨһһ̬Ȼһͷ׺ܶණʣµϸԼתһתҲͲµòˡ
塢壬ѼΪʲôҲɱˣҪǱ֪͢ˣ᲻ľͷһθЩС̣ǵӻֻͣĽ׶Σеʶܷǳ㲻Ϊɶ˺Ѽ˻ϵʳ˵սȥ
˭ֲɱģҲǺ鶭³ɱģǾ·ѵҲҪȥʳ˰ɣԼڧǺθɣؼ֮ս˵ĸҲһùģʵʵĻˣȻȥݷðݷͷûºˡⲻǻ¶ǰѼ˰ռߣֻתǵĻֱȥˣǸõطûȥĶϺô¶ˣʲôʳڧǲǺ˵һڰˣұûرԲ˼ҲûԲ
΢еӵ˾еĹؼʳ˵Ķģ׸ۺʹʳܲӺܹɣǰЩ˵׸۱һ˸ռˣԼ̴ȥû죬εĴһ֣ʳˣôɣŪȥɣЩɷľǲǴʳ˻˵ǰٷְǸźεĽӻģһ֮ھͰǧˡϰ߸ˣݶֵγӶϲϡλ鶭³ǸЦ滢̸Ц֮˾ͻҷˡ
׹ףԽ׵ĺԽ̤ʵΪǺһİԼ˭ء˵ҪǿԼ棬ֻҪԼ棬˭ܱ˿಻࣬Ǻ޲ȫ⣬ֻԼһܳźءʲôҡѼңйݡȪݸЩͷǣǵĿˡǸƬѾˣҲΣܱЩСģպ飬ĿǰֻҪЩĴڣ˭Ҳ졣
ʱĴ󲿷ֺ̲£ǻοԭԴ󺣵溣Ͽ˾Զˣ󺣲Ǻ˵ľˡ}˵ķ籩һޱصľ۱裬ƨ鶭³˵ֻǸʼϯϵͷһˣֻʳǳһζθڵģ滹иûأֻҪϿ˾ͺ鶭³ȣǰǹâɣ
йЩ׸ϵ˲ģԼĻηԼļҵ׶Ĵ󺣴ܲҲһңԼӸСҲɸɶģɵĻӾˡʱ𴬣Ҳûϵ˻ȥ͸ϽȥЩߴð˴̵ģѼܶԱԱһ˿ۣʲôˡ


114 û
µףεĴڰȫ˹ݸۣϹأԼȥҴжۣӾͣ۵ԱߣȴҶжֱ֮뿪ҲϹأﻹûж꣬еųˣϲġ
ְҸøһĴˣʡÿζ۵úġ˵ɣʲô¶Ц˿ġûĥʲôֵеôˣѵǼͷʽˣǳָ͢ǼҼνˣ
¶ˣҴκɹŹлˣСڲݳڣҳϳǣ루tuo֮ѩҲе½Żûվأڼװϴǳţ۾Ȼˮ
ϧϵˮǲûһ˷ܣûɶϵܶūתˮֶ֪ιʲôϵΪɶ˽Ҫ˸ˡ˭ʲôˣֻ㶵Ŀźκе¡ҲǾ͸Żһ£Լͷһӡ
ͷǰ׵ˣǻûȡ֮˵Ľѵɣɹˣɹݣɹ˽˭˵ɹŹȽһȻͬһʯͷϰΣǶû𣿡һˣһ˿˵ı鶼ûУˡʱĲǸףǸνˡ
ûн¶ص֮ͻپȻʼʼַŻסľŻŻŻסıݻ٣˳ٸЩ֮һЩ޵ӣɱȥɡԼƻҪʱ䣬ﲻʲô飬֮󣬶ǺϾͽֻԼһ˵ˡǲҽкóףóױ밴ԼƶĹУó׶ӹ˾ͺϿ˾˰
ǽˣɹŹһĿҲֻΣʱ䲻̫ã϶ȲԼѶϡںξҪѡˣϰҪתȥǰһ߲ܣȰԼĻʵչ֮ٻعͷģϡ
κֱǣűߵĸоϰ߰ԼĽ෢չʱɣƻϸϲϱ仯Ҫʵĵ
ֺγԣô˵ҳҲһǿУոɽϣɹҳù黹ռģѵǺ¶𣿡еû뵽Լϲȴû˺һˣԷļ
¾æˣ˼ҲֳŵһҲ㣬ڳ㣡βɹ֮Ƿ黹ظΣʵ黹黹Ҳû壬˼һҪûȥġԤԶе˵ûɶŶȡ
ֿڴϣеһûȥεĻȻβԸһףҸԸġ
أȥ˸˰ɣо⣬죡ҿɿ˰Ҫ´ȥ죬ٸŲһϲˣҲ˵̫ɥҲһʲôףԼȥɡԼǲ𣬰ѽøǣȥˮ涷ȥɷӡϻ򱱵⣬Ժĥ졣
1234ʮգλԪ˧ճ룬ϣɱݣ˵Ļ֡ϧʱˣ»ʵ۸ռλܰٹٳʱξӹ˲ţɹžҲ˲šƵϢؽٵʱչս˵֮ҲˮոռλһʱճҲұɱˣ̫氢Ǵ򽨹žһٶʮ꣬Ϊ
δ˴γĽѽڵҲٰٰжʱһƬڣгնȥһĸ󻼣ٰǶڿСټһˣɴҲˣԭܶ˶ƽҲȫΪףһҪأȨʷԶȥˡλڿȫȫˣ󣬻Ҳ
ڴ˵⣬ʵ۷ǳϲţλʮ꣬˰˸šǰҪҲҪֺŻųƺĻʵۣ˵̫УҪŻųƺǰɣûţųƺ̫ˣºܶѻΪֻ˺üλʵۡԻֺŻɣĶ
ԶԺ˵ʼͦȫ鷳Ǵʳ˴ٽȻһκ̺Ѽ˹ᡢצ۹͵Ϯ׸۵־磬ĽȻǽˣɹַҪ¡еȫϵһˣԼƴƴæ꣬ͷһĴǴ֪ˣͲȥʲôˣ̤̤ʵʵȰצݵ׶áںԼе㹷ʺ򲻾˼̵̯е׽ˡ
ϣҵѾͷŶͲٳԵۼҿûӣ㲻ܰͳ˰㿴ܵǣûô֡𼱣ǵֻֻ֣һһСϣұߣһڽͷͣãξͷһ´ˣףְһߵɷŵ˲ϣȻٰ϶ӱҸ첲ϣŲԼȥ
һ࣬ξ͹˲ϺϱˣҲӣﻹһϱأԼ֮ǰͻˣٹһԼĵĸӾͻŮζԼʻǺԺģһǹһˣǹġ
ϵЩūƥ˿᲻εȤǰÿλԸվڴ¥ϿŴææµµİ˻ܸоÿȥһͻǿһ֡λˣۣ̫ۡ࣬ǧͷԸϷѾȹʼ־ĶǡСĽ׶Σͬʱʳ̶ȺȤҲ֮½ࡣ
֣֡Ҫٿᣬͬҳ˽һҪ׼ʱڶ壬Ӧе²ͷһʱСˣеĸоһ㶼
ԼףɣҲɶףģͶࡣһڼϱˣܲݰɣͷûأһһӦ䡣ʱ˵۽Ĺȱϯμӣ˭˭ûȤûȤû
롢һ롢һ£ô첻ŵСһڣҲûʲôʱȥŰ㣬ҵءԴ˺ʼһڽĸ£ȫںˣˡӵʱ̡ܶλ鲻ãԾͰһй׿ˣڽĽӳǶûôȥעǴСƨȥ㡢ȥŷݡȥϷܶǻһֵͯ꣬Ժ󳤴ԹԼ


115 ڣ
δд˹ӵϴĺܶСǱȺλܺǵĻӭһֻС˺ǵĳ첻ںԴϣſںӼϣΨɵϲȥС̫¶ʲôţüΰСҧˣ֨֨ҽС
һǸϲǺñſŵֻɫϧһѺεñӵɼң˵ط;ʳԲȣǰñӻŵϣͱ˻ɫͺѾֻһֻкţſϱɫӡ˭ҲûˣֻܺǶñҲ˺εı䣬˯ժֻɫˣǻܲˣԺμ㲻̫ϰϴñӣҲϰߡ
ʵǵ԰Ǻϲģһֱάȥθȥʲôγ͢ڽռɽΪˡ˿ڱǧˣ㹻ʳ㹻ĹŪ߰ս˭˭ãɴȥ½ϻƷ⿿ҵܰѽ÷ʷֵġ
ϧϾûô¶㲻ˣ˾͵㡣ʷϼأɹ˰֮󣬲ûͣµĽŲרŻŪ˺һֱצݵϡצ۵ȥǷεܲȾָǷ˽֮ԼЩģЩȥߵĸۿڹԵ˿ڣʱ鷳ˣǿԴεκεط½Ȼ½ԼֻҪ࣬ԭʼɭҲסǵĽŲ
˵ˣһγ͢ûˣԪԼľ˭ȥԪļ˺ܶѼ˸ǷЩѼ˵ʱ᲻ṫ˽𣿿Ժܴ󰡡粻ֹѾչһ˶˲ˣҪͲͣǰߣҪ͵ű˲
밡ʲô¶ȥҴݼءƽ죬μŵĲԤеϺе£棡ΪǱǼһģŶûý
³м¶ǰ͸˵ģⲻջҲ۵ģ˵ǰɣ㽻¶뼰ʱ㱨ҲǲѰһ̬û˲˿ࡣ
ʲô¶üʱ㱨ǱʲôڣûţǼ֮ͻȻˣһѾסĲӣû˼
ԡԣǻڣȰҷ°ɡĸͷȺΰܶ࣬Ҫ治ǺεĶ֡׻أټTҲûá
ߣһһ˵򣬰ְֳȥһŵܵȥ裬ܰ˵ǷˡˣϢ죬һ˵ֱֶս״̬ѪȫֱӰӸǵĸףȻͷߣǴȥϰ
ҿôе¯ĳɫжأһϰαһ棬һɫĴһľͷСϡһͷһͷϸȴ׶࣬ڶлš
5800ھ155ס˵ڵ̫ģҲȷʵһЩְ밡ͭϽ
еˣЧôλһ˿β˿ϹڿЩٹ꣬ŷ˸ǰװôءԼܰѶ졢칤һˮƽѼʵڽһغûɶ𣬷ŵȫо½սڣǺĶˣصĴڣĿǰĽͨôǰȥǸ⡣һ֧½䱸Ĵڣȵˣھܻǡ
װҩܰ2֮ȥжʮأֱ֮ܰ۴ֵСϣһ˵ڵܣԺˣԭֻ˵жһ飬ȷʵ
ǵأ˵ϵǼһţû߶ѾпˣֲҪ͵зս磬ʵĵúС濪񫡣
װҩ񵯾ըˣΪ˻˼ūҪֻװҩĻֻܴٶԶû׼ͷû滹ϲǸܱȥصʵ򣬶̫Ŀ̫ð
ѹ̫ˣڹ̫ѾڣӦũˣֱ䰡ɲͬĿھڹ̵ԣӦþͻһЩڵĿھеˣϻҪһЩСھĽڣܲСһЩΪʲôڴ򿪻ըţ̫ˣѹߡȻЩ񵯵ǾȴѾ˲٣Ǽܲס̫ߵѹҲûҪܱѾڶֱļũڡԼ˼׷ΰڵøԶ׼ȴ˷䰲ȫԡ⻹һ⣬ڿھеװӺȥպϣ輶սˮ㣬װʮ155״ڣͰˮȫռˣӰ캽̡
ٺٺ١𼱣ߣ˺εĻһЦְѺδԱߵһÿһ޲¶һڳҲһڹӣ״ɶĺ͸ղȫһСһȦ
ϣߵǰȥ120ףˣû뵽滹һ⿨񵯵ĿھŪһܸʵһСھĽڡϷŵǼöԲĿһ£12ֱ
135׿ھ163ĽҩͬԴ֮⣬ֻһ˼ԣͬװҩըţû⣬Զ׼ͷɣظԼĲƷ˰Ʊ
ţ񵯵ıں⣬жأβ̫⣬ͬƤСͬ򣬿϶СĿѹáⶼ⣬ֻҪڹһЩӴװҩԴԶ
3200л˵ߵźμʡ
ֻСһȦΪô󣿡֪ӣ֪Ҳʡ
̥ͭǣȻࡣڰѼؾ˺Ρ
ţȫô᲻ըţιĵĵʵԣھը˭Ըȥְ
ѾϰٴΣʱ£ãҾʣܷѴڶ̥ͭǣʡºܶͭϡúεͷ˿ڿ¼ٷڵĥѾǸֻˣã˵Ч
ܣͰ˵ǻһǵҪԶƼס쿪ʼ飬ҸһԣԺ˾ȫҪЩһءǸҽ˴⣬ûģ³ǽãǵֱڼϣβ̫켼Ȼ˵ɣǾӦóɣϲ˵󻰵ˡ


116 
ͭļ۸üҪǷŵȱͭȥøߡζЩڵݻգǶֻƷҪ֮󣬲ܴģȻװܷҲҪԼԶšЩǽĴ󹦳ΪǣŰԼϵɹһδΣ
װϻڵսβĸ˵º޵ֻ֣ҪĵطͶԼĵ̡񵯷ȣȻĶһֶڵȻҪϺܶ౶ҪٴĵӣҲܰӵһ֮ȥں׾׼ͷ˵ˣֶξͶˣԭֻõķʽзֻڿԻʵĵֱ䣬Чʻߺܶ࣬ҲԶܶ࣬Լֻ˵ȫ
һװЩڣԭķ»ǱͲôˡȥݻٳУЧʱ񵯷ߵĶ࣬ҲԼø̵ʱƽצݵȻٵͷϣȥɹ˵ҡȥͲЩǿͶʯˣ滥磬ҲǶ֡
·ݣλûôڽ¶棬һֱϰУס͹һÿͰź¡¡ıըȹ䶼е㱳ˡŬҲûлرģѮʽͣ׶Ρ
155ڣٰʮףʮ˱ȫǧһٹñ׼ҩ幫ʮʵĵڶ׾ϿԴ͸ʮ׺Ӳľ壬ЧֱףͬھĿԶԵԶ
135ڣʮףʮ˱ȫһǧʮñ׼ҩذ˹ʵĵڶ׾ϿԴ͸ʮ׺Ӳľ壬ЧֱףͬھĿͬԴҡ
80ڣһʮףʮȫİһʮԷ񵯡ֱ֮ڡһ֮ڵĿꡣ
ںδڲͬĵط155װڽӺŵײڼװϣһʮţϲڼװǶʮ135׿ھڡһôʹôıȽϵͣʺԸáСЩڣһ155׻ټڳؽӽ֣ʮžǾʮ֡һ135׻ڼڳҲ֣ʮŽʮ֡ټϰٶصڵʮصĻҩжļʮ֣ӺˮǧֵĴ󴬣޷װôھڡ
輶޷ģװ155׿ھڣֻϸʮ135׻ڣڴβװ80׵Сڡ
80ڲרŸսƵģһֺ½սڣΪ½սڵ½֮ṩһĻ֧Ԯ⿿ףξ½սӵĽ̫һֿЯСھˡ̫½սӴרŪһ̫̲̫ԶƥߵСڳװӵڳֻҪ治̫᫿ݣһƥͿܡ
ⲻԹз̶Ŀܸ꣬½սṩ֧Ԯװ֮һٶ׵ɱ˾롣˵Сһ䣬ҲûɶˡȻˣɲǸ½սӺ͵Ӳƴõģģ֮ҲܷһΣȻ˼Ҿͳˡ½սǺ͵սСӣ۸۸û׼Сԣץ˷ŸɶĲǵģսǲܴ򡣺Ҳȥ½ϺɹƣǲԼ֮̿˵֮ɵӲŻɡ
ĿǰȫһʮңҪսϻڣҪһʱ䡭
ΪɶôôɳģԶ졢ԭҲȱĴҪȻȴʮųɡ㻹𼱣ȴĴڻýдĥë̶ĥ⻬ȫװҩ֮󣬲ʹáԭ򲢲Щ򣬶ǳƷ̫ˣ͵أ7070Ʒ70ķƷʮŴڣſʹã쿪ۣʣµĶǷƷû¯
ΪɶƷôأܼ򵥣ûкʵȴʽ⿿ȻȴʹȲһ£Ȼѷ졢Σ㻹ˮæѵø죬Ϊ̫ˣͻȻڲȴȵġѧȴģθҲ漰⣬һЩ취Գ׽Щ취Ҫкϸԣʱ޷ʹá
ĿǰȫæڣҲڲ̫ʱȥͺо¼ֻּܰԭʹͼ⻭棬йʱϸĥϰ취ɣһһţã
ڻɣüӿҩڵǰ񵯿䣬ֻҪҪҩÿȥһڵҩչˣ˲Իҩ˺ü
Ҳ죬Ǻڶ»ϷĺҲʵ˵һЩԭϵĶ£δ彫ʲôûл޷̽ĵλҲ޷ΪȡԴô򵥣ѾʼӲвˡ
Ҳû취飬ڵĶ»Ƕ»ˣȻ𾴺ΪĹףвֶѾʼΪ濼ǣʲô¶ɺ˵һľ͵ͷͬ⣬ø˵һȥĽ͡
ûţγ͢Ҳûš͸ÿ´ٰͻϢγ͢úιУǾúôͣԸɹˡˡʳȫֲҲҪһȣٸӵѶȡ
Ҳ٣ǲ֪ԼԼɷôѶȵ鶼룿ģ㿴Ǹ͢ʲôҪҰ³һֱڽææµµĻڵĺͻȻޣϴӺѧԺĿﾾ˳Ӹһֽ
ֽдɶأβ˭ҲȫСڵ㡢СߺӢĸϡǺεһʱľĦ˹룡
ԴеµڹݡȪݡٰδ￪ҵ֮󣬺ξͰԼѧϰִ֪ʶļDС˳ȥȥеµĵﵱ˷ʵǵҵˣǳΪ˺ε鱨Աڻռйγ߱͢仯ͱսϢܵķʽд˲ϣȻΪ;ͻĿ촬Ŀǰ鱨ֻغа壬Ϊеڵزû̡Դȥ꿪ʼе¾ڽҲһҾ͵꣬ε鱨Աָ˹ȥֻҪеµĵ̿Ķε鱨ԱͻĶ
Ȼַʽ鱨ɻһµʱܱûǿ֪ܱȲ֪ҪǿĿǰҲ벻Ч鱨ѼʽˣŸɶʱ̫ҲûлѵŸ֣֪ûʺϵŸĸӡŸɲͨӣҪһǧһķֳųɡ


117 
ո⡢⡭Դ֮ôʱɹŹأ˼ξ㲻Ҳˣ֣Դ֣ԴҲϿֽЩŤ˵ļ֣ͻȻ㴷أűȥҲô䣬εĴʻٶˡ
֣Դ˭ٺ٣˵Ǻμĵһλθ߹٣ûеλξίϯ֣֮ԴʷԶ͵ةıڵ֮˽֮ɹžӾͿʼϱ飬ط֮ءʱʹϽʹԷԿֵܾͽڣϣѶϾոȻûƺӺղɹš
⵽˺ܶ೯͢Աķԣλ֣֣֮಻֪¹ѻ𰡣Ǳԭ򣬾ȻԲеĽǳȤռ֧֡
ڱʵҲոڵĻҵٰٺҲ㶼ζصȥֻдĴλʵۣͽִÿ˶ִִǻس˼ҹմһλʵ۵ģǿʼܹĵ׼ϣȥոˡ
ܲոڵʱ£ǲܣһҪȴ򡢲ΪӪɲ֮ΪʲôأõʱոĴ󳼵Ļ˵ףȣطڽɹŵĽս⵽޴ƻ㣬ξӽ֮޷ӵصõЧԼʱòʧΣξսޣ߱Ļƺӷչȱľǻսɹҵͻƿڣһĳһ㱻ͻƣξӾͽűָΧΣա
˰۾￴㹻ʱͻѸΣ֮Ժ󣬾ͺͱ֯ϴһǮǮȴ֪ǮĿԸñȱξӽϾڣﶼǴƽԭտأǸɹȥ
ҪǷڱʱڣ¶пܣΪʱϾڻвټǿԷ㱻ΧⶼˣԺٲǵڣϾѾһƬߣǾսͿֻ̿ʣ¼ٻˣ˵ˡɹ֮ԱҪξʣĻ뿪ѣƬԤƺõսȻһսܳûһЩ𣬲ҹҲɣһֶΣ̽̽ʵΪԺսĿ
ϧµȫǲװĺͿ·ոжͿʼˣֱܹռ˹¸һ·ϼǺɨûκεֿÿ죬ͻոXXXĺϢġǶ˵Ĳļˣ⽻ٶ֪²ˣ¾ȷʵ̫ԡ
ξߵԽԶ뿪ԽԶҲԽȫΪĲ߷ǳױԼǿɹжϣһ߶ˣξӾ׶༫ˡɹžǳսɫǺٺ͵ҪӲƴǺȺһ㡢ɧ㣬ʲôʱƣˡˣԼţŻͻȻڴƽԭϲ׷ɱɻҲûޡⲻξ񣬶ɹžյء
˰ɣôҲûˣڴϣһܰæϧ½Ҳ޲߰ϵĺ󱳣ټİο˰ο
ǿȥݣݣɹžϾˣԸ͢Ĵȡʱ䡣ҲǴǰһЩΣϻǰǼװģֱץźε·͹ˣеúεϵ۵ļơ
Ϊ֣֮к𣿹ƾһǻѪûõģ̸ֽ¡ݣݣǾۣ壬פĶȥ˼һʱġ˵ˣݷŰѻܵɹžݣ˵ӿɺãɹžӵɵӣҪҵɵӡ¶޽⣬ó͢ϳһӶû£˵ʲôǰ׳㵱ԱӦñˣɣѧУѧǿʣˣܰ¶Ϊ䣬ԺȻ֮⼸˾Ͳˣͣһ߸ϽԼѴһְӵקȻȥѧ꺮ůȥˡ
Ǻβȣû¡ԾǸȦףֻҪγɹ˾һ˫ˡһεһҲԴΪڣָΥԼȻֱ׳֡𣿲ãһܱûǿǲ̫µĽڣﲻء
Ǻ㹻ĵ½ȻսŻƺǿϣˮ·аѸ˵ȥٺγ͢ãΰӲʱϣŻƺӽв½ͺϺãƺӲܱǵܰɹžӵڻƺԱ
һжǲܷ飬ԼԼԼϣʵʵȥٰԻʵ۳γ͢ҲԼĽ飬ý庣½սǷԼ˱ȷ˵ľԸߣҲȡʷϵĽѵеˣڶ˳̬п̫ᣬͳ˹˼ά
ʵγܹ͢ԼͷĽԼүүȫεľȨȫԼָӣҲȥԮǲ룬ǲᡣδûУλָ𣿸ᣡΰѾȨԼ棬ֺγ͢Щ̸ֽķɶأǲװ˵Լ˼һΣ˭ұ֤ԼģӮأ
һ˳Լɷ򲻹ǺẦˡξͺԼʲôʲôٺãǻģҲ˵°ˡֻˣжٴ̽ĸźΪ飿أֱݣ˷Դղˣʲôɡ԰ɣʲô¶ֻĸƤ˵Ϊ˹ҡ壬ô֪˵ʵˣ˵Ҳܿ㵽Ϊ˹ҡ壬ΪԼ
һֻ꣬Ҫһʱ䡣һ֮ڣɹźӴҲ㱱ϡҪԼĻãûнξԼĽ껹̫ʵҪĥĥ
ոж˵һûֵ£ˡǸӦ겿Ƕ⵽˷ȫûȻҲڶòˣɹɱûܻ١
ȫûҲòĶȥԿȫӲŲسϧɹ˰ѺεˣԼǿ˻ƺӣξˡ
ˣҵո˶͸һˣη۽ǱΪϾڵļαû٣ʷϰС־Ϊƽ塱


118 ֪
ƽƽʵһһƽǽξꪣʵγ͢ıոͬʱԶڶεĴ˼ɹбɹҲٿһᣬƶһսĿꡣʱɹŴ̨ڴ϶ľ˼˵
ȻʵؿҵʮꡣԭġѳΩһ磬̡֣Ϊ磿
ʱľѾˣ˼û˺̨аֻ˳˵ܶͼһڽաۣԸɨ廴㣬ʹٲ֮գ
̨˼Ļش⣬˼˻شɹҲǸ߶һµģĹδϣɹŵ۹ʽȷֵĲԡ
ʱɹŵ۹ǿ󣬲ɣǿΣ̨ò̫񫣬ԻҪͶߡɹŵ۹ĵڶɳɼ˼Ӱζͳ˧ɡɸսĿղ˼ҲǺںߺͶŷһµľҪ̨Ķ죬⻹óһֱȥƽϡսȶսʱСӻݡ
кܶʷۣ˵ɹ˱֣γ͢ΥЭ飬Ųѿʼ֡۵ĳҲʱϿȻġΪεľӻûϾأɹѾˣѾǰ϶ľߣûжƽ¼ɹŹζǲɱġ
ʷΪԼ˿ӵ¼һˣⶼУָԼԼĹҴùˡҺ͹֮䣬Խãκ;¾ԲܽáڻԼ˵¶ģʷͰѧˣԭûѧס
ϲ󱯣еº˵дաڣͳ۷ʺһܶຣҲ˷ϲ¾ˬ˷˱ͺȾơ٩һι⸴ɽ֮⣬ѧУ˲ǮúٰѧУһЩյѧ걱һոֶˣֲãͺεľӷַӶܴɽԱһ
˲ֶ꣬ʵˣܲžͲţ¥ǵͷװûʵ˵õĹ⸴ɽأҲеºܲˣҲö㣬ҪǶΡֻҪһ޻ȥϺе¾Ҹֽܣʵܲ˾װǲϺͺһ𡣶ں죬̹ܶˣƽʱû¶ܰ˵òඣСӱץסˣԼкӹ
ͬѧǣ˰ɣûһǿţƶʹ죬ַӱʦûУԺۣҾһ죬ΪԸӱͿˣѧϰص㣡ҲȥϺе¼ˣҲŹǣǸѧ̲ģӣã˭ǰѧһԼأⲻҪǣҲǽѧԺ˼⡣
Уҵ˵Ҳ̸ֽ˵Сȥ߰æҳŻԿ޲̫ͬεۣΪһҲ̫׵ĵʲôź˵
ʦһǿڷӣǵĹңУɲˣƾʲôҪҰŴδȥޣ㰡ȥԽ̣˼һл㣬ðϽߣ˼ҵĵ̣ȥ𣿡Ҳ̫ף̳ѧȫһȺ˼ҵĹ̥ͺ͵СӰµ˼άһû̶ģʽۣ뵽ʲô˵ʲô
Ҳȥ۲ҵ˵ģϳһ˫Բ飬ûױһģκܻӲеµģһ˧Ȣϱĺް޵Сģ֪еµϱ
ҪԼҸǿǾԼŬָûõġУٸҲ׸һǮҽ裬Ҳ˵̸ҵɶӣ𣿡ִһȷıҪЩŬѧϰ֮Ϊһõˡ
Ը⡭ҵ˵ԺҪҵϱУﻹкöֵǮĶд󺣴ҶҪû뵽޲û̳еµĺƤңû̳еµĹӶûǣ˺ɵ˳㻹ҪѺҲܡ
סٶ˵һֶҾͰƨɺܣӶɳˣڿӣԼڱϿ֣û뵽һӥͷȴһֻСȸϹ̫ۡɺˣѾμԺһҪСͲǺö
ƽԪҲȫû飬Ⱦ˻ڣһ¶ξ;ܵеĻˡȻļƥĸ˳СԣζŰɹӽɹǵĺѡ֮ЩʺԭͳܵսƷ֣Ⱥ֮󣬾һһķȥһµ֡βΪʺϴΪûʵĵطʺĵڹڡֻСģɱһЩҲţܸξṩҪĲ䣬Ǻ˲ˡ
һ¶ǸȻڻĺ飬ǾǱֽλõȥͱе½ӵ˹ݣһֱûߣϸźԶ֮޼һȻλĺĵٰܻܰǵСҵֽ࣬ǻؼҰȥˣϺ˵ֽĺƻǺܿصģԼ¹Ϊ򸴺󰡣һ治ת⣬ٰﻹͬйһ챨ֽ
ֽ֪Ǻ챨ֽ𣿱֪γһͻ˺εѾ˱ֽһǳۡ͢ıֽΣıֽĺ֪ʶӣԱֶֽİֻǺΰ챨˼·γıֽḻӱˣŻ˸Ȥ
ȥٰôûֽģû˵ҲбֽξԼƭˣһֱΪֽԼķٰȻбֽˣֶ档
ЩСֽ֮ͬƳۡ͢ϢһЩ˵׫죬ͬնϷ˺εָأν˽γֽ֮
ϵĽпγıֽĿûй̶ķڣֻڳ﷢˴¼֮󣬲Ż`ӡ涼ǳϵ߾ټһЩԱ¡ȷʵһݱֽ䷢еһݱֽ˼ֱֽһ׺ܳľӪϵ
ȣЩֽרŵļߣûǼߣЩ˵ҵȥȥ̽Ϣݸǳ㣬گ̨ɡٹ۵ȵȣۡ͢ûеģǶѼȻЩϢֽȡ꣬ʱҲһЩ;˵ϢСϣͽţγѾʶˣרָЩСϿǵϢγ̽̽ʡ̽鲼صĸ䣬ڶС
ΣЩֽҵʵģеʱרڽֵϽ־¡оרżٰһֽСɼֽҵѾʲôǳһ̶ְֹҵ
ЩֳֽǵӡˢģҲǺ١˵ڱֽ֮Ѿһ׳淢еĲҵѼۣûһڶ˾ְһγεӡˢҵǺܷģٰתʱ򣬾ͼǵУͺͼгһͼ飬󲿷ֶӡˢ塣
ҪıֽγıֽݸḻʱϢĻҵΣҲʱСĶࡣıֽʹõӡˢˣýӡɱ͡ٶȸ졢ҲֳɵķӡֳɵǦֳ֡ɵīֳɵĻƣֻҪ༭Աһ΢ϤϤ±ֽʽ֮±ֽͳˡ
֪Ǻģⲻ⣬ԼǮֳȻȨʵҲĸߴ֣𲻱Ҫ鷳ֽǿĶģǿְ˾ѣԽʲôνйʺֻҪдƪϹƭ˵İϷǹʺ
ֻ֪жԿİ棬ͷͶʱרſǹšԱ£Ǻר棬ֻĸֻ۸Ʒʺͽܺۿ֪ʶİǹר棬ֻҪǼٹ棬ռð治ͬͬǮͿԿǣʲô涼ԡ
ͷһڵġֻ֪ӡٷݣҲȫ͸˵ˣҪǹݳḷ́ÿݵģٸ塢ѧУ㣬ܿͷˡĺǼ༭ٶȣֽһֻܷһڣʱܱʱڣŬŬܷڣ纣̳ļڡд鷢ʲôġֲãʱûɶдģ༭ҲҲϰߣ߶Ҫи壬һձӡݶ˭
ڶܻϤ˭֪ءֻֽǺεһƷҲһжɣʱָϣˣſҲûƤֽϾֽɱһߣҪֽ鷳ܶࡣĿǰֽ˸ŵĹ滮ѾŪ˱еͶȫæڡҩڵпľľʲôز³еĽ칤ˣĶйȥֽ
֮Щһֱ޸ۣһ˼ڽϣҲǶģڶԭءʱʯǡľ֮ԭϷ׷׸漱δ·ݾͿʼϿ˾ĺһɹ嵥רŰѲɹ񽻸ȥ졣ƽöǮǮҲǹ˾ڲһСЩ̵ĴֱȥжҪתһ£ܹɽԼĴߡҲͳһתվαԼЩĳɫ˵Ļŵģ׵ɰ


119 μͷ
ҪǮȻ岻ȱǮҲȥЩԭϣ鲻ĻЩԭӦģ˭˵ͷҪǮģǺһ⣬ٱҡѾüˣķѵͭϲѾѳһСɽЩͭɫ̫һڻڰɣɷֺգĶɣʲôʲôΪͭɶܱͭǮأδЩͭͳ˽嶭»һĲǲĿôĺöôɹܵȫ
Ҳö취ͭϣҲûҳһʵģˣͭǮһֵǸɴͭǮˡͭǮԽĹСһûκμ⡣ͭɫ̫ʣûϵüüǦǦüϽͭԽĹҲСһûκμ⣬⼸ûɱģоЩˡ
˺ε׿ϣܿһһӵĴǮʹӽ˳ȺճġһöСǮĿңһϾٶöһַϾǶٹᡣǧַأȫŪɼǮĻʮ֮࣬ǵɱԺԲˡڣлȫѧͽȥɾӣ˳㻹գɸʦۣڹؼϰѰѹء
᲻εĽϵһӰ춼ûСΪʲôأΪεĻͨңڶһӲͨܶҸɴԼˣֱεͭǮǹҵĻҡεͭǮĳ̶ֳϽеԪԪԵ
˷ԪĥŻ᲻ӰأȻҲӡǲϹӡǺβÿٱң⿿ʮͭǮһССձгȫ£ðݵģӸᶼûϵȻ˿ӶԴĻᣬװ˷ѲðǿȨŬ˶ŻõȨںΰװ׾͵õˣ̵ס
ʵʼĺƣдֽȥγ͢׻һѸٳİ취תһ룬αȱͭһȥ˵Ļңû׼˻£Ժ˵ɡԼ취ˬ꣬Ȱսˣ˵սġ
취ãֻҪǲѼǮȥͲġ˵ĶκθɣС취ãΰԼ취ύ»ʱǸˣνܹܲʾǿҵ֧֡ϵΣȥΣѾǺıˣռҲӦģʲô¸
ٺٺ١˭˵ǼǮҿĸǼǮλ볹ϴףӶͳһͭǮŵϡ
濴밡ǵû˵һԴϣȥʼҲûҳʮöͭǮʲô֮ͬ
ö֮⣬ǽġǲ٣ǰγ͢ԺǮͱˣ˵ȥմʮöͭǮһöǮöǮиĺۼԼҲֱ治ΪЩǮӱ棬ɵַˣͭǮ±ŵһȣȻںߵμһѮڳ֮ȫһ㣬ˢϴһֱȥٰκζǮһģһġ
ƽԪʮ£ݸֳ˴ĺȻȥ귢һ£ĺٶȫûѲͬʱмѼҲͬˣԶó׵ȶȷǵû½һ̺ͼ̣ðС̣Ǹ߻ðվ񣬺еŲ´Ь˼һУҪѴ
ЩҲȫäĿȥðգΪвٰڹĺһȫǺϿ˾ĹɶǰҲǴű˵ĺƴŪһһҲ̫Ǯðͬķա겻һˣҡһȫ˺Ͽ˾ĹɶΪ֯ˣ̽һͨʳºߡÿֻҪһΣ꣬Ѿ׬òڳ棬ʽ󺣴Ĵ̡
ֻ갡ǵĹѾǸ֪˺ܶڣ˵ĸĳ˻绰ƵĹ˭ǱǸǴҹעصˣǾ٣Ӿʹ󣬸ױ绷ҡҶһԴȣƾɶܰңԼͲأ
Ͽ˾ǰɣֲĺǣҲڹݳҲȥʣܸܲһ𣿱ܣϿ˾壬ʮɢ͵ڱֽϵǳһ棬ҵС˾ɶ˼أüҲѺ˾ͽ㹺ʽϢǺܸߣ㲻ϸǮϿ˾ɹɻϸԼĻŴͳˣ˵طй˾ľ˰⣬Բƭϵڴ߼۵Ľλ񡣵ѻֻ֮ҪϢͷý壬ϣѺļҲͻģ˼һӶҪ
׬֣֮Ҫ̫ùզ죿ûϵֻҪͺϿ˾ǩһݹЭ飬Ըȥĸۿڷ꣬һʴһʹˣⲻûϢͱ𣬵ѺҲ㣬һ㷢ʡĹ˾ŵңǶЩ봴ҵˣһķ񰡡
зͺĸһĸ˵Ͽ˾ĸЩᡢҵĺǶǼҪüȺ׳͵ȷС⻹꣬ðǳɳǶëˣͻȫȥҳӳԡȺ׳ˣͷҲȨˣĥĥǲе¶Ժε취һֱúڸƣĶƽ޹ʽǮñ˷ƵģⲻгɰΪ˵ҲƴˣԼݳ˼ͷʥصְҵ
ְҲеǶǻأ㲻ǾˣȻҳҲСе»û׺ε˼ֻһխĽǶȿ⡣ⲻĴʵͱʱ۹ѾܿˣǺͺαȣǾխǺվ̫ߣһ۾ȫ磬벻ɡ
ⲻԣޣصһ룬ǸͨˣͻȻһᷢƣЩǮȥ¥ˣУ̫ߣ˻ԸλԼչġ˵ˣֲǰ׸ǴеѺġҲҪǵĵѺƷ밡Լ˴һȺūȥ֮ЩأԼʽȥ㣿ūʹǰ˫нûоԵñԣǻԼºܴĻġһʰɾȾһᴫȾģٶȺܿ졣βԼǮˮƯƺˣֻҪг󣬺Ͽ˾ҲáҲãȫܰЩطʮٱջڽ岻ȱƷȱ·ֲʵأǾֻȥг⿿Լȥɱ̫ˣһʽ˵ĻԵȥԼЧõöࡣ
⣬ҲǺθμƻеҪһ׳ǲΪѪǲͬԼǲ¶ϵĸıγ͢Ľṹ뷨Լֻ̣һӣյĿĻʶ֮󣬱һһأֻҪ߳ȥǮ׬ģڴӴ϶û˼Ķúܵǧ֮⣬˵Ǳ˵ıͬڱĹֿɵõ˴˵ǼȱԴ¶ͶԴǺαģ˵˶˵ʹ˿ˣԼҲܳϡкܶ¶ܸɲ˵


120 ϵ
¶ǷںξԲɣ汣֤һõûУȫǳʱ⣬δйŴĴ󲿷ʱ䣬ҵõһֱ⣬ûϾʹ粽Уһݲ㲻ء֪Ӻʱʼʹʧˣƨ磬Ĳţֱ仯ǽ˲Ҳ治塣ֻ֪ƻЩйǧĻĲ֣ٵףӣؽͷǳǳˣ˵һ궼ֲ
γһᣬһȫҵᣬҵеϵСڻˡŴϵȵȣһ٣Ⱥơ
У⡱γĹлǸõأҪְǴΪ㡢Ź¡ĲƲоþ׵ĲٸûյĲڡоôһλkui֮νУߣйףΪУ룬֮ףݿ߸꼰񣬹پ
λ˼˵γɣԸĸ˫Ĺ¶νǼĲƲ˲ǼڲᡢУΪܡʲƲǳ乫ˣҲǾصĻȻ󲻹ܲʣǶڴóɣŸ¶ļ໤˵ѣȹ¶֮ٽܵĲƲǡַʽͺҵĺܶлͬһޣһϸġ
˵̫ûϵʱڣУƶַ˸ϵı仯꣬Уⰲ֣ʯŮ͢дһۣԼУƶ˵ڼУЩʱƣֵᷢóȥŴֵܱǮǮձ͢׼ˣƶһ׼Ϣİ취ǰٷְٵͶʻˡ
˼Ул֮⣬һϵҪֵĵطҵγҲзĹ涨νҵλҪ塤ʳомأڱǬԪ꣬͢רŹ涨˷ɹ涨˼ġǷֽ׵Ĵڽ׻ΪΪˣǩκͬȷ涨ԼΥԼΡУκһթΪܵ׷
ǣһ˵ˣγ˾ǾˣҲн߸ˣǾô𣿲һͨнɿͻγҲԴȷ涨һһн취׼ƶȣӸϽнٵĿԡ
룬γо͡н顢֤ͳƣҲƵҵҵγǳǳҲһҵƵĸƷǼ鲼ÿÿûСլ˾Ǻķн顢ɩǼн顢½Ͼн顢ͨǻó˵ȵȡ
Щ˲ǳԴƤ䡢ԹӺʹҵγרһ淶˵Ϊ뵱ˣ뵽ٸһƲܿӪҵʱٸͻ˵áƲжʲʵˡõ֮󣬲ǾзЧˣǺٸϡ
ڽǢʱЯг˵ᡢҵͱţ滹Լһǲýδӡ˰Ļнףڶ谭˫ɽףҲǲǿн飻ú̧ۡӿ̡ͺͺŷ鰸һõʶ֮󣬲ܿʼн˵˵Ĳ룬ȻḶһֳ𣬵׵ķҪСܶ࣬һҲġ
ЩƵҵϵγľûŻ˷Ѿڻָߴϵ⡣˵֦Ͳֳչģ֦տʱˮ̾źֲǩһԶں֧ͬһĶ𣬰ָ֦ȫˡֻҪͬǩ꣬Щ֦Ͻ֦͹ˮˣܵʱ١ߵͣһ͵ýǮߣźͬȥٸ㡣֦֮⣬סƥ˿񡢲˿ȺܶƷձʹԶںͬɹ
˼ǣλڴγ֤г̣֤гﳴĲǹƱ˼࣬Ǵγͥĸֽһ䷢γʵרƶȣΡ衢ҩϬЩﶼҪнļгͨγʱ򣬲ȡƶȣԼֻۣҪĹۣܳɽ
Ϊ˹ǰγڹ۵ʱ͹һЩһռˡԽļ۸ͷΪʵ۸񣬶۸֮Ŀռ䣬˳Ŀռ䡣ˣɴ಻ȥʵˣֱЩ׬ȡеĲۣǽͳγĹƱһ֮еļ۸ʱ¸רֽĵ̣ͽ̡
ΪΥγͬ˵Ϊ˷ֹдϲг࣬͢רų򳮳ڽг̫͵ʱ򣬾չϵĽΪȱ̧߽׼۸񣻵гϵĽ۸ƫʱ򳮳ֻжڻĽ۳ȥѹˡԾ֤Угֶغ۾ˣһ㲻ĳЩһ۶ϺüεĻǼǰ
һֱƣôôණģÿһҶ̫º㶼ǶԵġðɣ˵ǺõǺõҲˡе˵ΣҲⷽŬȻаգǻʲôأݺպңһȺѼ˶׾ٵŪˣ˵ɵ飬ȻͳɣҲóɡ
ٺٺ٣ҵĵҲԻ̶ˣҴټϿսҲʲô⡣߻벻㣬ҿ϶һȥҪȥ˵Ĺ硣ˣʶߵĹרڹݰ㡣һֱûΣеĵطֻö̽ݣҪΪ˴Щȥ̵ġµ㼶̴һе¼Ͽ˾ĹɶִлֻпѾսʣµĽҪźȥǡ
ӹݵ۵ĺ߻Ѿ̶ˣ;ĲҲʱõ˲ϵļǿ⿿;⼸Ⱦ̶ָǰȫġںҪȥƬΨһһȷأҲǸצ۹зඣ׺ϿչȻ߾ǰȫˡսҿ̴ƬϾܳͨ裬ԺսҪֻҪͭǮţ͵ƽ˲ųɡ


121 ɢ
λһǳĲţͳƲרŸԺͽҵϵĸ˺̺ŽĿͽ㡣ڶ»һԵĶûУֵˣѴҵĿȻǷǳҪģǹؽĴ飬˭ܷأͳƲ˭ȥɴȥ
Ǹ幱ױȽϴ˲ţȻԭūںܶ˶Ѿū¶ˡΪȽ˻ȰƬأǶԽкô飬ͼ֧֣ǶԽлԣǳᶨҳ϶Ͻ˵ԼԽ߶Ժҳϣ鶼ҷԡ˵ĻǰٷְȥִУûеֻҪ˵ˣΪе˭ҲܷԵ
ôϪȥܻһôūתݵĽ񿴿ūֻǹȥʱãֻҪ룬˭ڽҸȥݶԹһѾǽ˲õĴˣȨǳɶҲܸߣūӣɴȥְλͨҲأֻʽǰϰѳ塢ҹϣûãЩ˵ûãҪʵʵģǺƳİ
ס˵ĻԼðٻûͷ˵Ժ󻹻ԱżȥѰе´Ŵ´ʱֶ˴һ䡣
ͳƲͲõģһ鱨š鱨ţ縺Ų߷ɱһϵйֻҪҪɶøɡûôǿֻǺνķչĿꡣԹΪܲеЩ̵ڻε̽硢͸ͨ˵Ͳ˵ķʽȥչԼĴǡչģʽеڰֲ̫漰ò棬еڽ֯Ҳûʲô塣
վȽŸ֮󣬻ᰵйձͱ溺˵ˣɹռ͸ʲôʽѾڶ»һʽ𣬾רṩͳƲΪѵġһҲ첻ǸǮĻһĻ١
ͳƲģʽκɹռɹˣλῼ谢ֲŷ޷ֲͶǷֲҪռȫĺƷͨޣЩ̵صϢĻͺһ֩һ԰ĵſŴϣһ֯һעȫı仯һĳطи紵ݶģȻ֪Ҳ֪̫ʱǰϢѾˣ㲻ָʲôǼʱġ
ǰǴ㽻еȥɵģ룬̫ʡе˵Ըʺ̫Ĺ˵ͦģĵҲûôֹ͡ᴥܶ˵ı׼͵⣬˵øֶȥթЧĿ꣬ﵽƶԷĿģʱֶλҡɡЩֶڴˣһûУֺǺǵľȥˣͬ飬ŵеϣҪͺܾãҲûȥűˣЧҲúá
еҲȷʵɲô๤Ҫξڷչ濪޹˾ľӪ㣬óеܶຣϿ˾ľǱ߻ҪţͺϿ˾ļλɶݽһ촬ר㼶̴ѾæÿŲմˡȻǸҵϵС۷䣬ҵϸԼṩɣֵ˵飬κ˶С
ҴԭֱӽϿ˾Ĺɶȥڣе˵֮ǳģۣҪһţǺξͰѴĳｨ湫˾ɣݴĴɶ滹нĹɷݡټϽṩͼֽͼɣʵҴĴɶֱ˽壬ֻһ˺ѴϿ
㼶̴ѶȲǺܸߣɽ촬Щ̴Ļ̫˷ˡͺñһҽ캽ĸĴһ׿׬ǮʱԾͺܲ㡣Ŀǰ崬ٽ㼶̴ĸ֮󣬵ݴһж׼׵崬ͻɼԱмָݴĴǹͬ㼶̴ƽ֮󣬴󲿷ּҲɢˣòʱ䣬һ㲻壬㼶̴ͬʱݴҲһǻּĵطɢ͵ֱε촬ˮƽ
ȻˣּҲɢģ˵ɢɹ˺ʹʳǱȥԶһģɢҪʱģ˵꣬Ҳ˵Ҫʮꡣ֮ɹ˺ʹʳ˶ֿԶ̴ˣ˴Ҷܸһ֮⣬𣿷ûĶС
ǹдͿԵģһĴԱʹоܵĵһ㣬α˵ɢˣ룬Ҳǳǳѡ㵽ѧУĸ߼ͷѧʱ䣬ΰЩȫдϷȫ綼ǣܿҲû˵һܿĶûСǴͷоЩʽ͵úܳܳʱ䡣
һ򲽽㺣϶㼶̴캽ԱˣǺ¡㼶輶սļ򻯡ΰ棬Ҵںײˣ輶ܻᱻײˣ㼶ֻܳûˡǱЩκ΢ʵһ㣬ӱϽǱƤڵ̴Ƥսͬ㼶Ƴ輶սĽṹͼǲܵ飬ִò࣬ṹƵĵط١
о⣬ڴϹ⴬ûãкʵԶ̹㻹Ǵ㿿սĻλģٳ٣һ㲻ŵġ155ڣ135׵ʵĵڶ׿⣬װ㼶һܼٵ֮ڣһ135׵ʵĵԴ㼶ϴȥȻٴϴмɶô÷顣һ㼶ʮڵס͵ȫǿ㡣
ʵһأǾǳɱ⡣һ㼶ҪͬߴĹ㴬߸⽨ɱʹóɱҲЩԱɺܲףĿǰֻ޵ĺѧУһٷٳɰ࣬ѧϰʱ䣬Ҳֻ򵥵Φ˲ȲܵҲܵ캽Աȱ˽ṩĸ߼ԱҴ߲
һңû㹻ĺгݶһ֧ͽǺѵġ̫ˣ̴ӶףһҴϰٸٸκιҶȻԴġ˵βɹˡʳ˻ŷѧԼ촬֮󱬷ԼƴģǸƴ


122 ҩͰ
岢һʵϵĹңǲٿȥռгȻзֵһ鵰⡣κԽӴ󣬽ԽԽӾͻԽӴ󣻽ԽӴκ̿ռгԽࡣǸȦȦϷյĽǱ㻹ԶԶģʽʧ֮ǰչٶȻǺܿġ˵ˣӶ˸ԼȻӶĲƸװԼȥӶᣬʲôʱѵȫˣѱȫˣһ𷴶ˣҲ군ˡ
ַʽĹѧˣûҪû۹⣬ǰʲôںڰǰе״̬ͺźǵĹ̥ûȡ
йǿкͽģʽѧҪͽƴͽкսĻǺζЦѵġһҰѴ󲿷Դȫڽ콢ˣȻͻѹĿ֧һ֧Ӻ͹һ֧ӵĿǷǳǳ޴ģʹڶʢʱڵӢҲûж٣ʣµȫСսװ̴
Ѵ󲿷ֹͶ뵽ȥȻӶ᲻㹻Դʱ»ôꡭĹҾñˣӳ˲ʲͺһԼԼϿˡ֧ӱһڻɹˣ»ôꡭҵԾͱƷˣΪѹҾø㻵ˣҲûסⲻǧɶζԴǧˣƷȻ¡ƢȽϴ۱ȽСˣǣļ壬Ҷޡ
סȥѧþˡЩСͿԹ˵ûѧͺͺľһֻдǿʸϷ˵ƨĹңëһ̹˾͵úڹطͣоıҪ
󺣾ĹңҪ߱һм촬Ĺû˵ģǲɵǮڶԴ촬ôľģһ輶սǣʮ׺Ĵ͵ϰٸľûдɭֵĹֿԳˡۣ⿿߻ɣ󲿷ֺǲͣ󴬵ģˮˮˮ¡򶼵ÿǡ㹻֣죬ˮ첻Ҳǰץܵˮ֡촬ˣԱҲҪˮǴ߸ŽԲʶ֣ѧϰļκѧ֪ʶʮȶ㲻׵ˣ޷ˮ֡
ź˹ݸ۵飬ξʹŽԼˡһվۣĿѾúźһ㼶̴׸۽ӻһ³ʿЩʿźȥצ۵תתξù⿿ǰʮ½սԱԴݳǰկЩ³ʿѹ󣬿Ծʹˡ
ȱ˵һ飬ڼװƻƣһ˿ǶУҩΧҹֵ࣬˫ڣ˭޹ʿֱն࣡ûУȱѾְ˽ӺϵĴ󸱣ⲻǶԴĹĽҲǴȱְӦõġе㷴Դ򴬶뿪壬ⷬͲֹһζԴȱ˵ˣʱԼײգҩΧתһȦֻҪһֵˮֲڸڣͻ
ҩɶɶҩ£ֻе࣬ʮ֣⻹ʮ񵯺͡Ҫըˣζ벻Լʲô״̬Ƿӻԭӻӣ
ͼʮֻҩ˯һҲǺκüͷһγԣٴǰЩҲ˯ţܶബԱˮַأ϶ǿóԳԡ˯˯һ㲻֪ηǲЩںըǸʲô콲˵ʶҲи̣ҪNα磬⡣
ˣģǶѹȥֵ࣬õǾǼһܴרųһ飬ǿȥҩգ˭¶ͷ˭ãȱҲ̫׺Ϊʲô˽ţһͲס˵úǰ׵ģΪԼ۾ëӦÿǺڵģֻŬȥԼú򿴳ɰɫȥĥúǲǺڵ⡣
ѧһǽĺӡסһ㣬һ㲻ȱ˲ȺܶǿҪôᵱ󸱶ǲɣˣѾĻôˣȥͼƸ𣿡βԴԼˣһ𾴣˵һݡôȱһҲ뷨ǿʽرˣòŷŵԼݡ
ŲԸ⣬ҵ˵ҵ˽û׼ͳˡȱ˵ϲѾʵﻹϲġѾڽӺϵʱѾˣִڵʱҶʱ䶼浽һСƨ档
ӣҵĹкҪ18ȢϱŮҲõ18ꡣѾСٹ꣬žͻͬġͬ⣬ҾѾȥңԶĵطפأͺ㲴ԸһȺһٻҲ⣬Ҳ⣬ǲǣξͽ̲˺ѧãȫж
ٺٺ١ҿ϶ѾãҾߣĶȥȱˣϽͺαġ
үģҸæ죬㷴ͷЦңǰʧҿ㷳ȱܾôһ˵ûô˼ǺôôŤأͽ˵İ˭˭ǿģ
ҪʺθôҩУʵһ㶼ࡣڵķҩһڵ֮һһ̶Զ͵װҩһ150ʵĵʮأȫ̷䣬ҪȥĹ﷢ҩպƶĻڽ̳̣ĸһҩȫշʵĵı׼ЯҩĻصڵȥҲôһַҩںδװʵĵ࣬󲿷ֻǿĿʡٷҩء
ҩǲ鷢ģŮϻһֱڵľźľ棬˻֮󣬷ҩҲǵһϰϼ̳˲˵ĻǾǽʡһ˷Ѻ̣öΪԵ˵Ҫ˿ҩʱ;ĵܣǧټƵʴ氺˿費˼ĥ⣬û¶ܵϰȥЩڹһ飬ʴ˿񣬻᲻ڹ̫ʡʧܻɶϣ˿ȼ֮µʶ࣬ЩڹڱϺˢΪ¶ˡ
βĿԼϱ˲ֻͣøһ취˺ԹӴڣ취ܿҵˣҺܺãȽ˷ҩװ⣬ִĽʡ˳ɱɶأɶҲˣѷҩǽŵեõˮѹեȥѹѱһǸ̵ܼĴӡȻɣͳһһķҩնשࡣʹõʱ򣬰̣ҩֱӷŽͲͿˣΪ˺ΰЩҩֳ˰빫һֹ񣬻ʹãеķҪ


123 
ôŪҩһŵ㣬Ƿ΢е㳱ʪûϵľѾγһȻıĤˮݺ͸ҩȥЩֲӰҩȼȼ֮ҲûʲôͲڱڱø塢ʴˣһNõĺð취
Ϊϱٸ˵㣬ΰµĹȫ㵽˲ϣϱ˶»ᣬ¼ڰЩΪˣ³мļϣεֿ϶ȥڲҲȥˣŽз򳪸ءɸˣرδϵıһγʱǣ֣ܴ
ǼʣµͣǷáǶûɶôóٲұȼȼ֮⣬󲿷ֶװڹÿβϰ봬Ȼŵٹ֮⡢İȥǵطû˾סйҲ̫Ⱦ͵񳡰ɡҲû޵¶ȼжءˮԴҲȾǳȾҲʵİ취
ںһЩжϵĳˣҪЩͱɻѧݻٶצ۹ĸۿڳСǴݻ٣ҪЩطأʮ֮ڶʺסǲ̫˵ʮͽ˵ǲеԲаĵ±׼ʺڡŻ֪ǣĿǰϴ˻Ϊӷܶأʱ˽˵û֮Իᱻ̶ܴҲΪ׼̫ˡܶණȱʧɣ̫ҲɣﶼȨᱻġ
˹㸸װЩ˽ͳˣ㻹ǴϿףһɣҪ㸸֪ҵġ۽³ˣεĽӲûֱͣżຣʻȥͨԼ³֮󣬳ΦϺһɤӡ
˹Դźλص˽壬һֻĴҴܣʲôʡӿʼ˼ʱڣԭǵĶ٣ͻȻһȫİỷȻԲܸͨоļ಻ͬ
ѧǿ죬˹츳Ҳ£һЩˣ˵ǲɣⲢԴ󴬵ȰεڵģԺγȥҲţÿϴֻҪβԣͻЩˮѧϰٷԭݵ֣ȹδ֮󣬾ͿΦˣһ򺣾޽ӽС
ζʲôģҲûָԼߣ³˺Լ֮󣬾ʹͻ³졣˼ҾôһӣһԼòˣⶼ˵㲻Ѿͳ˵ˡ˹Ȼ룬ڴ󺣺ͺȤҪߣÿ˺ΰŸѵ½ս֮󣬾ȥˮֻ쵽һˡ
Ҵڣ˹ûǷţֱΦϾ;ܾ˺εĽ顣
£ٲûУҲûУˮһͰһڲȱôһٷֻ֣ȱĻָӹ١
뵱󴬵ָӣѧᣡ˹һͰˮʲôȺû죬¾ӹ׵ż򵥿ۣͻ˺Ρ
ǺãһУҾ㵱ˮһ£Ҿ㵱ϰ١ûϻ˵䣬Ҳףʡ¡
ʮҿԴʮ˹ţȺλ䣬ɶûأʮˡ
ʮһҲôӼϰٿʼѧֱܲӵɣȥ￴Щȥҵ˼ǽã˵Ҳλ˻ӣϲӬһͿСӸˡ
ģǼղŽռˣܱܲôϸ£Ҿһô¶ź˴ȱĹִ˹򣬺ָŵͼŴǰ뵺צݵһȦʱĹ⽻ϵרˣķʽ̫ϸ£һռžͽ˺ü졣ûȤȥ˽ԽڶģҲ˽˺νģֻ⼸ϵĴΧȻôĶôĶ
⡭Ϻܲѧϰ̬ȣҲûޣùܺνô˵ôɣ˭Լѧء
ϵʱЩϵĹҡ߽ͳһȨɣӦֻģ඼Ұһ껹ƮأҲӰˡһҪΧŴϲǸȨ̹ҡּڹԪǰңӡɮ˺йɮ˵һأھ޸۸ΪϽƵλںϽͨҪΪһɢĹңʢʱڽѾﵽ뵺浽צݵв
ͳûйܣеƶȣһһСһһһˡ׸λĳǸ۵λСеһӡԴעһ֧͵Ϯϴ˾޸֮˥ܣצ۵ϵĵҲˣԭǵצ˸ˡצˣҲ뵺£ߵעˡ
ΪɶҶҪŵĵأΪɶô˺أԭ桢޴ĺó棡ԽԽĸƵ׺Ͽ˭Ͽ˭ܴӺóл㹻棬ǰûע⣬ĴҶˡǸ̹ң̫ԣͺһʵ˷һһᱻ˶ߣ㲻ûҪʵ˵
עͱˣѾ챻εĽӰѰˣһʱû˼Ҳòģ³פ׸ֻۣҪṩ㹻ūʳһֱƵ̩ȥ˵ܰѺԽϡ̩Ρկ鶼ͳһඡȻˣβκһ̫ڣԽ嶼ǱڵвֻҪλţͲöһܺͽ忹ĹңȫҪѳС㲻ԼҾսʹڰѡ
צ۹ˣʵԭЪΪɶжצ۹أΪԭĵˮһצݵĶʣצݵвŹĵ̡צ۹ˣв˻˳ֻϿŴϲҲһ
Ķצ۹һλɢǵ˴ģŷʪẒ̌צݵвŷ̵ָĳ˴˷̹ٺұһΪӣȻŵ֣צݵеˡһֱʮͳһλƽӢͳһ¿ɳҲЪĵߡ


124 һ
ʱצݵϾѾ˰˵ӰĿֵģҲΣֿԴȽĿѧľͿʼЪ߲Ӱ졣ԭʷķչצ۹󣬲һͳצݵŴ뵺ϲȺӡ󣬲ȫһ˹ҡ
צ۹ʱΧҪצݵŴϲϲϲ嵺һЩжӵ㣬̫󣬶Ǹ䡢֮ģֵȥҪĹצݵϵǼۿڳл߽д򡣱˵ǣˮͣżӴŴ϶ˡϿԵһۿڣ¿ɳϱһУ
ЩۿڳеĴλúѾκ̺Ѽʳˣλûȥ֮ѰҡʣЩλ½ĳкδ㵽طٿǣ͵Ϯľ½սȥ͵һ£͵ϮҲûϵǣÿĽӶתһȦֻҪдֻۿڣ洬̴һɸɵצݹצݵηչʱܲˣΨǲºԸԼĹأҲҼȥˡǾ仰˭Ҳţһڰɣ¶찤ᷴʵ
۳һվצݵλŴߵİӵ˵иצ˵ĸۿںӪկҲľݵ㣬δȰˣȻŴĶ£һֱϿȥۡͨצ˵ΧۿڷԳǵʵҲܹԳԼӵĴŹû⣬ǾͶɹϿʼצݵʮΣ⣬ͷغҲ˲սĿꡣ
֮󣬵εĽӵʱǸצ˵ӪկѾȥݿˣһҴһ˶µ½սȥ˼˴ѣжѾûסˣͳˡΪʲôߣƺ׸۵ĲҾйأΪֹҸӡѼ˵ʬ׻ڸۿڵıϣֻҪͣĴֻܿצ˹֪͵ϮʧܣǷ⵽ľݵ㣬ˡ
ѽͦ찡ߣȥۣҾͲȫߣκʧ뿴Щڵأ˺ü죬ط˻ǲܿþЩ͵ϮԼۿڵСӾ͸ˡ
Ӻ⣬Ŀ죬ֻһʱ͸ϵϿãڷ˴ֻɢɢкü뿪ۣûꡣ
뺣Ͽˮм䡣ע⣬׼ڻʵĵˣδʹΪֹǼҸոʻۿڵķϹҵźβʶͺʶ͵͵Ϯ׸۵Ĵֻһ⻹ʲôצ˵ĵϡʻצ˵Ĵֻ㲻צ˾צ˵ѡ˵Ѿǵˣε߼ģҪ⼸Ҵȿ
⣬ԴƳװϣû춼ϰͷһΡǰڰľӵĿ꣬ûиԣķȥдµĴ»᲻ͬ⣬Ҳͬ⣬̫˷ˡã͵ʵϰɣҲֺʹԱǿںϵΡʵԼҲ뿴ʵʴͿӰ϶һЧ
ͻȻֵĽӣҴȻе⣬Ҳû̫ţûͷܣóмˮ΢߿˿֧òʮ׵ľ룬˫װϵܿ
ţαվ¥ϣĿŶ洬ֻľ룬˫໹һٶʱȱָ
ţȱûɤΦϺתźһȻһͭʴͲӣͷﺰһ䡣ǺεһͲ֡²ڼװ֣ǵĸλװϵκģ㲻Ҳмһװءֱܴ֮⣬иݡʵõİ취𣿱ûУС
ô¥ϰװһͲͭӣһֱ쵽ڼװһȿڡֻҪ¥϶Ͳһ䣬²װȿڵĻڳλʦı£ͭܵĹܱ˲ͬ飬ҵ100ȵ700ȹļȣŪɻƬֱáƵʷΧеձƵ죬
׼ˮλãֲһ䣬ȻͶԽԽķ֨ˡʱڣýģÿڼװ϶ڳḺ׼һõ˿Ȩͻַ
ÿ䱸֣רְ֣ˮʱ䵱϶ήͻڵ٣ʡºܶ֡ĿǰβҪˮϵսҪ٣ֻҪܰȫǺϸҪýڴﵽ٣ҲӢļ¼155ھĽھҪ䱸ʮרְ֣135ھҲ䱸רְ֣һӾýӺϵӺüû塣
ǰװڵķװǳǳ鷳Ƿ뷢ҩڵȻһ¡ÿο֮ҪʪˢһղһĶͱڹܣѷĻŪٰѲŪȻܰѷҩŽȥѴľеڵҲȥҪһܷõľһöղʹͱšľѹãֹֻܷҡη̫ʱڹڵȥ
ʱֻҪһǥӣӻʹͱȥҩͱ飬˳ٵһЩҩĩڳڣܰպϲȼҩ棬Ӷȼ﷢ҩڵȥڲһӵʱڰһɣҪλϵÿ˶ǳǳûгʱ̿ѵ޷ﵽġ
ӺϵĻǰϰʱҲְ뵽ӲܷһΣ׼ȷͦߵģﻹҪ˵ָз˵з˺ϺԼֵ̧ʱǶԶ˫̥ͷ˵һַǳ򵥡ַǳõ߻ȵİ취úμסˣ˳ΪѾּ߱һ飬취ȷʵܼ򵥡ʵã
߻ڵأر򵥣ǰһöڵӰסȻڼװĺϡڵλòѡӦһߡڳöڵ֮İڶϵȷֻİڶ״̬Ȼ󷢳ֻҪڳ۲׼ȷַӦʱ͵һӳ٣ͺƽˣųܶຣ˺ʹζĸš


125 ԩ
ڴϣʮ׸ߡʮ׳Ĵ󴬡һףϰŴڣΪδ˰죬඼в˶ԷأؼˣΪڲͣĻΰΣڼװ棬ǰֻһСܿ棬оֻʱǴˮƽ״̬ԳˣȥڵǴںˮǱĵȥˣܴĿֻмʮ֮һˣҪλᱻʮ׺Ĵ嵯Ѵ͸Եʱĺսʱܴü죬Ȼ˭Ҳû˭ֶƨˣҪƴҪҾչؼҡ
˺δӷİ취ȻƵʸˣ׼ȷ˲١ܷϺĿǰҪƵʣҲҪȥѹƵзҪһڵһˣɱ͡
ӺŵĴͻȻһСʱԷķҲھԾˡǻû㣬Ǵյ˴ϱϿ֡Ҳȷʵ֣ЩСܿͲӣҴغϣԿСźӰζڸأ
ʵսģǷ̴һװжʽڴ󷫴װ̫࣬ӰװжԴķ˾ͰѴ߿ܶСڣ˻Ӣ˷ˣԹȥ˴ڵķڡ
顭顭һ죬ԣȿЩͲһɻỤ̃ȻġȻͷҴһͷ˴һ˲һ𣬰ѼװϺܶ˶ˡЩ˻ͷԵĲ֪ʲô飬Щ˸ɴˣǵϲľме嶼ȫˣʣһ롢ʣ֮һȫС
װ϶ʱ˸ֲҽд˾üװϲȫϽ˴գǴľҡѾ˼󶴣Ҳһ˺ˮڴЩƶ͹֮⣬Щ˼ûȫˡըľϱƬ˭봬˭ùľͷðѪûľͷƬҲòĶȥĻҲըˣӲ˵Ƭ
ʵһֻܹڵ˴壬һ˴ͷʣһ֪ɵĶȥˡʮ׾뻹ûȫУ䣬Ȼǵʿ֪ⲢӰЧджεڵһڴм䴩ִһȥˣǺ«һѴ˸Դ󶴰Ǵ󶴣ΧľҲɢˣҲϣúˮѹһѹ꣡ҰʮˮķȻڱڻ֮һֶʱͷһ̣мˣƵıҴʼԭشת˳Ʈȥ
Ҳ٣е˼ϧˣҪܰװЧãܰƬɣҲû뵽һڻͻ˻Ի͵ս°еֵĺӲ磬ֿʼ״̬ˡ
ӺϵĽֻװ˲һײʮ155ڣϲʮ135ڡӺϵλһ룬šȪݺŵҲ̴࣬ݺź͹ݺϸɴֻװ˴ͷ135ڣȨǵϰʹáԭֻһĻڲֻžװţÿս϶װôҶпĻᡣ
˵һӹ˾ͺϿ˾ڴ޵֣ϲҲøղŵĻסˣ֮ǰʶʽϰҲ֪ⶫκιͶʯͺһҲͷһμʵս棬֮࣬û˸εϲ
İɱ˵ʱ佱һˣװ֪ƼԽԽȽɱԽ졢Խ䡣ǰùǹһɱˣ񵯣԰֮ըˣ˻ڣ˰ɣһһ죬Ҵټʮûˣת˲֮顣ʱͬˣ˼Ҳøű䰡۹⡢뷨ȥ˼ˡȻụ̂û˵ħе˼βáղ죬һʱĵԼģӦ֮ŵִԼǰˡԼ׼ģҲ΢е׼׼
ʱϿѾˣҴȻ֪ǰĴǱʲôģȷϣǴӽӺϳģΪӺźǼͲȥˡҴùݵľ޽տʼһǱź桢͵ۿʱʱһ߸ߵΦΪɶô෫ˡڣû˹˵ȥЩˣתת棬תת޺Ŀ޺˲ǾףǵѰˣڵ˭ûĥܵ˵ɡ
ϧһҶܲˣոתһҪĴͲӾִӴϵСں˳ǳħеָ˭˭еκһϵ˶Ըȥֱǣ࿴һ۶ҡǲȷЩǲΪģֻǾܿߣèٿŴֻܡǳҷϵѾҸˡ
顭νӺŵڿյһȥˣˣ׼ͷ½ˣ巢ڵȻֻһķ˺ˮ
顭顭ͬʱĺźȪݺҲˣڶҴȵһöˣΧȻΡȻ챻ɸˣǲҲɢܡǴϵ˵ùˣ˼ԹϴĸϽ˺ЩڴϴŻûüģֱĴҷɵľúѪ«һס
ֹͣҴ϶ûˣ˷ڵȵҴ͵ҴǶ֮󣬺´µղŴҵעĿϣtְֶȥ̻ˣûͷֺҴϵ˱ŸָĶˮˡ
ǸСۿڣ׸ۻСۺһƬסլǽûУֻмβߵľͷΧǽղŸⷢһаϵѾˣʱۿﻹͣżҴϵ˶ܣһһĺҲǸۿ˭ʾءѾĺϹŵǲİٲûʶ׸۵ıϣƮһһͭǮ죬ĳЩ˸ˡΪԼġɱԼ˵֣ҲУҪʼʽˡ
Ž֮󣬲ûͣתһȦȻͣʱһֱڸ߮ĽӺźȪݺŲſʼۣ㺣ŲҪڸӺ̽ˮءʵСۿڣ輶ս㹻ˣӺԶսн治ʺϽս̫ˣԲעͻţƱɷʡ
ӺھͷԶĵط˴ְŴʱۿ˲ʲôܶ౻ղ˻ۿߴ˴գ⻹һЩűҴܣӦؾ׼ݴӦսˡ


126 һ
ɼΰ֣βԶܰСۿڳп˵ǳŅ̀ˣӡ˿ڲ٣Ӵͷʼ˵һԶҲʲôмֵĿԹ
ľû˿µ飬ͷǰͣŵĴ󴬣ǲ̫£ЩͻȻðеˡ˵ǰҲʼˣףлĴҷɵͻĴðϴ󲿷˶֪룬ʹ˱Ƭըˡըзݱȼ¶ĻвѾڵϸͷ
ۡۡǴӵڶڻʼɵҲˣⲻڽ³ͷǺҴ֡ȻһģܺıǲԼͬܡܣԽԶԽá
ϵ˻ܣոµϵؾȴûطˣ˵ɹһڵȫǳŸո뿪ͷҴġڷƽ˾ĸۿê֮׼ͷɾ˺ܶ౶ҼʮˮСʵڵĴ£Ե̫ˣÿһϾͻһ̫Ĵ󶴻ߴȱڣ޴ľĴɡҲ֪˭ôȱ£Ȼһȼյ˴壬Ȼ汬ըˡ¿ɺãϵƶ˰λޣ̴ܣߣܿӾʹӴƶ˼װ塣ϵצ۱󲿷˻ûŪôأͻˣʣµҪ˲еİҪͳϻȫϽ
ڹϣ˹ʹ˿ףҲģվ¥ϳ䵱١֪ЩͭģԾڵӦҲܹ󣬽ֹͣڻ½սӺ½
ɵСӣ˱ڵ󣡱˵Ұɣֵڵ˹ǰĿףָԼıʡ
㲻ˡ˹ȷʵѧĻܲ䡣
ٺٺٺ١û˹˵Ķԣ˹˵ˣһϹϡ
㻹Сͧɣˡ֪˹˼ǺһԲ̫ͨϹɶɺ޵ľˣЩû˼ǡôһЦб˼ˡ
һֱû´½ýӺһûһϴ棬еģڵצԮеĻԮжأʽǲðհԼе½عųȥġ׻˵С޴ȷʵû׵ȣһʱ֮󣬲t־ʹۿ߳Ⱥߡ
ֹͣȫϿĿͷҿһᣬҲԶ￴Ⱥˣģ͵׸ۿʿ࣬٣ѾܵԶзӵţͿˡЩ˹ƾǱصԮΪͨŴצݵĸۿڣûؾҲðһЩξڵǳ֡
ڴֻЧοˣڴЧҲˣ㿴ÿǸʲôЧβЩ½սԱ³ϰȥսʲôƿԣǲһͱҲðѪһȥҲùϡбİ취ɱ˵ˣһ£ûҪӲӲ
˵˰ɣʱ֣ЩԮ϶͵ذմˣҲ֪ҴϿ˵ĶǻǲģǵþһŰ強ͷʾǺҪĽһ׼˰ڵɹȥըңɵһƬʣȫܻȥˡǾŵЩľ岻Ȳǣ˰ףٷеڵУɢľм͵ƬûɶĶһѪ
ģһжͦãܲܰҼҵһս㻹Ʋ죬һжúüŲĶõĶģȽϱܷ磬һʮŻһ䣬õǺڻҩַҩ㡢ء̫ȱ㡣̫ԣһ֮ɶҲˣֻܶŲt֡ʱtҲûˣΪͷҲһƬҲʲôεǲżʼڶԼķټһʡ
֣Ҳȫϰ˺ͺദ֪ľ仰ľ仰ǷϻʱʱܽӸǻһ䡣
š˰ɣɱȡֲ£Ӧò˰α붺һϣǼϵԼ˵ʥ˽̻ˣԼͺ˵Լߣô˵ô
߳࡭ΪѧҲȥϾȻҹˡ
ȴѡԵѧϰǰɣСëַˣҪѧѧһף粻ѧȡҪá㿴ٸʼʩһ飬ǻϵһ˳˶ƤǸֲܿ飬Ƕװʣ˵첻ġǱȹˣϲǶ֣ϸı˲ԣʵ˵
ȱ˹ϴʼ½ɣȻ֪֣ͨ׼һڻ
սϴСͧ࣬޷дģ½㼶̴רŴһװСͧרΪ½ͧʹõġ콢ϵź̴֮ʼҡڵͷ˹ȥֱ벻ײͣ¡Ȼ涶СһӴһһҵ·СͧȻǴſ׵սʼǴ
½Ӿͷǰһٶ׵ĺϴģ˰СʱûѰЩ񷿺צʿͺǴһҴϵ½۹ƵģŶӲŲæĵСٰͧʮСͧһ𣬲ſʼͷϻȥ
ô󶯾Զȫܿǲ½ܻôӦǴ󲿷Сͧװȫƥ½˵ǺΣˡһ˰СģĲ𲻵ʲôˣצ˲̫óսȻˡ
ˣ͵жԭһڻܻؾʿ˳»صͷ׼ҪԵ½˳ϰСͧϵˣǺҪԺϣƸú㣬ÿñ۵һ֣ͨðϵʿҲһһĽ˫˭Ҳ뱻Էʿѹȥսʱڣһ֧ӵʿҪʱˣ˵ûʶЩʵв󣬶ƯŵҴģ
ٺٺ١˰ɣԺͽһʳԱˣ׼׼˴򰡣ɱԼĴɵڣβΪ֮¸˵ģҲǴЩˮֶһִģƶ֪δЩֳֳ
ڣȱϰߺ磬һ仰ʮֶ棬ĸֶص㣬ĸֶǷϻȫһѷϻ˵֮󣬾ʣ¿ֶˡ


127 ̸Ц䡭
ڶڻ׼ٷ֮ʮڵȺǸոͷϼõĲ⵽˵ڶδڿͬʱ콢ϵźűҲʼӶź죬֮󣬼СͧͻȻ٣ҲʼеıŻˮͷȥ½Ŀʼˡ
½սҲϰɣڱͣľ˹˿ɱҲץɱ˺ץΪĿģɢͿԣ̫ֻҪͷס½սȥûٿЦһһٲŷϻ
СͲˣԺսԽԽпᣬַʽõϣҿûȥһ˭ɹˡ˭Ǻˣ㽫дҵΪ꣬ε̲סˡ뿴˵жʱ˽˵뷨ԽԽǿˡ
Ϊ岻Сڣһʴӡֻѧ̫ףοʮ˾״ݻһУЩ񵯲ȫɣĻҪ˵Ϲ˭ҲסǵϹ˵滰ɿ顣
СڡʶãΪ壬ã𼱣һ֪дǸΪ岻СڵӢˣһһ㲻֪ǹңѧʱͷϵѾɢȥ콢Ŀʮ³ѾжӣҰ￴һˡһûһ񵯻ھ˷ıըδצ۲ײٳˡ
Ϊѧһʴʻ㣬ܸȤ
ѧоṹһѧʣճаҪװβǡ
ΪβںѧУ￪軯ѧһƣһζȻдˡ
ʵ˵һѧѧҲ̫ãʱ޷ˡţҪҪշ硣˵Լŵ㣬ܻ˵Ļɣʱı¶һЩȱݣ֮ܳǰЩʵԣǸ߿ŶȣţҲͱ滰
ϧûˣһ½Ϊλ󺣣ϵȫʧλ©ǸϰޣϷǳᣬʱ޿̲ȥϧκͶ·ûˡ
㿴˵ηǳҪƫϲһֵǰЩҽǽµĴ½Ǹ򣬾һӣƤǲŵ½غʹ󺣡ǰɣƤкܶƣû¶ĦҼġɣеƤͼеľͱȥˡ޾ͱȽϵùȥˣͱˮûˡʵûĳںˮ֮˵ּȻ޾ˡֻҪ³˰ξͷˡɹҺϹģצˣؼ׶ûСûз̹Ĳ̹ˣûʲôɵĵġȵڶ½սһϰǾ񵯺̹ͬھĻᶼûˡ
ƤΪλụ༷˭ڲٿǣϴʱһѧСѧһһ⡣
ʵĵģȫȵҺ塣ˮɣѺǸǽˮһǾͻᱻͬҲȫǿˮһˣ͵ⶥû׼Ӱﶥˣ˵ʹӴʳǱ߶ˣ˭Ҳ˵á㿴Ķߣһɽȸ㽲ɽ緢ɡЩڲĿˮΡγԼ֮⣬ϣ˶˵һУȫ׾͸ˡһлᣬԸ˽һ֪˲֪飬йصǿա֮ĺ⡣ÿνһֵϵ۵ĸоˬˡ
ˣ½ѾϰˣǷϿʼáں˵ĭҷɡʱȱ˹Сһ¡ѾιˣǰûҴϺϹ׻ǿˣٲϵĻϺҲꡣ
Ŷô죡ɣģĥĥ̫͵ĹϵġʱθսΧ̫תϣܲͷĿ˿ͷһûϰһϧͷеĶ׼ˣϰ˾ͺɵһء
Ȫݺſȥڻʼɡ
źһ£Ȫݺʻͷͬʱ½սӷֳ飬ƹ˾źֳܶһͷЩ˲ɱӣֻҪľ񲻹ֿǾͲֻǰѶֳװЩĺں֬Щľʷݡ
ͷϵȪݺҲûţӴϲͣж¹ӣٰѶֳ˻ĿչװϴԭھЩʿҲη˻ȥսУ󣬼һ䣬ֵＸʮڶش㶼ûط㡣Чצʿ;ʼӳܱɢȥе֡еԱߵɽ¡һЩ³ץ˷²ǲЩ˵״ʲô㵹ЩɢŴ̱ζĺΪΡ
½һֱڵƻʱ֣½Сͧ˸ԵĽ˴жһûзʲôҵսΨһʧмװ͵Ĺˤˡ
ģ벻ֻһеζ룬Ұø㣡һСͧ뿪ͷ֮󣬺Զ¥װһ135׻ԱߣŻ¥Զ۲Ϻһ
㡭ϻͦι˹֡
顭֮󣬺ǵЭ£װһŻڣȻְȼյ˳ȥ
պε뷨ӦΣڵХըһŻ𡣱ڵеĵطȼ˲串Уյߵϼ硣Լվ¥ϷƵе̸Цַɻͷֱֻĳ£ֳߴıӰ
ꡭٶͣҾȻûȼκһ𣿸䣡ʵƨҲûöȼյըˣҲֻөƨ˼ȻûˡúηǳΣװƵĹ⵽谭߳ŭˡ
⣬̫ȼգֲ׻ӷߴ300ҡӺŵ155֮󣬲ڿð˺̡Ҫ滹Ǻ׳۵ģĻ治ߣŨأ΢Сһ㣬ɢֱֱµһɫ
ȿȿȡʮ֮ԭһƬѻӾм󡣽һһ磬밶һԶĽӺ϶ѾŵֻѧζЩķιӣѾܵ˴̼ʼԡ־̡βƨ¶ûУϸƷһ˿˿ִС


128 º
êɣѧ˺ܵģߣΪЩˮֵ彡δͣһ»ִе飬ͱͱҲڱ״ʹĴȱǸŴԼŸƨǶðѧᣬҲʺû
ȽӺһǰһ֧êתʱѾɫŨֵɶҲˡЩľӾõĿȼõȼԽ͵ԤԽ֣ҲԽʢǲܵˣûֵ£ת˭ҲŨдϼӶû¶˵ȥ˶Σա
УǻؽûгǽһĽ֮һۿˡ˵յ𣿡ϻǲ׺ΪʲôҪһۿڣﶥд򣬽ﶼֵǮô񵯣ܳ׽⣬Ȼǿˡ
ؽܣʮ֮ﶼʺסˣצ˶СǿκȷĻشϵʡ
㲻ţðɣ֪ܲղģȼ֮ܶණ¡ˮ֮󣬺ܾúܾö޷һŵζȾĵطݲСӶԸ֪ΪʲôҪЩȫװȥ˰ɡԺͲô鷳ˣȫЩۿڰ仧ͽѧˣκһѧʣԡһ츣࣬һԻ࣬Ϳȥʹˡ䵱ߣԲбҪһŪֵ硣¶ǸˣԺҶӡӣֻҪˡȴ󱯾Ϳˡ
ֳ촬ȼϵĹ¯ǸʲôԺλ˽һġʵֻҪڵϣȾƬˣûִֶΣԶɾַ֮һѻȫǺεĺģ뿴һٳǵӣϧѻյ治̫ʢҲ׳ۡ
һξ飬ߵƻжԽԽ˳ˡҴϿʼצݵһֱת˰嵺;ֻҪкۡ촬֮Ľֱӵֽں䣬һĳ½սӵ½ץ²˳ͣٵһѻСʡȥһ裬ҪǴӴʹãصչˡ洬һ棬ֻҪǴʹֻ׳СȫŹɱ˲ѡƻצݵĻ衢غʩٷչɽ״̬ת뱾ǹؼ
һʮƽĴ˵⼸Ҵģʮֵҩëë꣬ʮҲʲôЧƻ߸ۿڣصȾ֮󣬲ûˣӵĵҩҲ̸漱צݵ滹û
׸۰ɣ˹򣬸ˣǵԼ²ѵ³ʿҪ̫ࡣֻҪ׸ۼܱߵվסţϣһΪвҵһЩڵͣͻõ㸸׺˵ͷϡһӦñ㸸׵Ķ࣬߳ΪܱȳΪҪĶࡣݻ˰嵺һСۿ֮󣬺νжūתƵ̴ϣ³˽ӹܣǽ׸ѵһӣٲ˻³ʿ󲿷˻ᱻ³ūū³˶ԴūֶҪпĶࡢӵĶ࣬Ͳ˿ȫ
ڴϵ𣿡˹ģΨһ̳ˣֳɵȺȥ쵼ȴȥ˵ܸ˵ˣ
㣬㣬ȱ㸸˵ڹʱǼ¶˵⣬ܻصߡζȰ󺣵ĺӻǺܿõģ͡һ壬ⶼǺʹˣıҪʡҪ˹һŴһģʱ顢ʱֺ飬Ǹĺӡ
뿪Ŀצݵսص̴»ص׸ۣʱδӽպһû׸۶֮װ˶Ѿ³ū˰צū뿪׸ۣצݵʻȥ
Ϊֻˣ֮󣬵ֿյúںʱ׽תһȦֻصϿǲ졣
ǻֻ·Ͽֱ˹ӵǣǾеԶҲҪ²£βĥצ˵ģҪһðգȪݺźͺŴϿֱǣ̽
ͷһμʻŴԶ뺽У֮ǰǧȣĿСðǱȻģҪһִ40Ӣ߷һҽӺúѡǶῼǣͻȥѡ40Ӣߵִܴĸ潲ӺֹŴں϶ȲκһִСУղһ
ձðԶĺУξͲЩļպҪȥأ·;ңԶϸݸܰġ»ֻȥȥðյĻΣԻɱߡǶԣԼ˽硢Ƭ
ʵϿȥǻ˹ӵҲһôûСߺǺԶ;Ҳûκβ߲ͣһѣΪߵ;پ޷ĥ󲿷ֺﶼǶŷһ·磬ٻǳߣʱ߿۵ĺҪٺܶࡣʱҲܷ㣬ȴӺǾֱ򶫣˳УҪִʱٵͷ򱱣һ·ͻصϿˡֻҪ׼ȷȥͨ˳
ûгûﺽǲǾܵ˺οǸصϼҡ
ˡûҶ15Ϻ࣬ȴֿ˻ҿԼϹıȽ磬һϺеץ˻ᣬٷְҪȥ޿ͽһԺҪһϹҪİ޸һ֣ͽдްɣһϹҪһϹԲġ
ǧֱ߾룬ڴ˭Ҳ߲ôֱ΢Ϊͷ亽ߣһˡû޷ȴ㲻һ·ϹΪ⣬ҴʧΣջڼˡкüΣҶΪԼһͷǵǴǵضĺˮ̧ͷʱַԼš
ûʲô¶˸еҸҲûʲô˿ٳ졣ԭЩ޷ͿĨˮ֣ѾǵĳƺǰԶֶˣǺĿǰκεˮֶͬͷһĿĺߡóһԵκһҴϵˣӦغߺд´ࡣ


129 龪һ
ָӼˣǱһĴڣĿǰˮֻҪ֪ţҲκηˣΪڷʱߴӰǻվڶԱߣƿڴǽһڰһүǶ졣˺үˣδεóѵˣ˭ҲûǶһݶ
ŶԣѾǶһݶˡӺϵĴ󸱴ȱϵ츳ѧ˺βپ˵Ļɶ˼ɣһֵֵ࣬ϱ죬һ죬ҲɤӿȻҲеЧûɶ⡣ΪΪӮףȱӮ˴Աǵ𾴡Ǿôڡôءôĳٿ϶бµģԼİȫб֤
˭趯ҵȱǲ㣬ҵ۾أѹͲǽòĵطŴˣִҲһҪǸҵ³ǰĿ϶кԱô׵γˣڴϴʱ䳤ˣǺͺδʱ䳤ˣҲѧ˼ͷҲǿѧģ֪ԼʲôʱʹЩ֪νĴʻˣ˵ûͦ˳
˭ҪǸ⣬֮ʲô˫Ӱ㣡ȱԼͳ˿۾ݸϡȻǴϵĴˣֵʱǱŲСӵԸ񣬺ؾ֮һκûԹĶȥ
ԺҶҵ㷭ǵĶˣϽӹԼ۾һϸһ飬ûκˣŰѱŵ
Ѿ˺ǣĸʱ͵նˡˣ¶նǸɶ˼ȱһ۽ңûСѯһֱû㶮顣
סˣȷʵ֪ȥǸգˣݡҲնصʵںǸϣ֪ܶδҲͣҲ˵ֻϹ¡
ŶҾ˵ݣԭտİ֪ĶࡣȱҲеȻ˼˳㻹һƣҲļҴ񹦣һ˿ס
ۡۡϻͻȻΦ˶ٵͭǾдֻľ
дңս죡ȱƤЦ״̬˳ͷŲtֵɵķսָȻһС˽ҡ
ιҵıӰȱʲôʱŵϰߣƿҵţʹεŭűˮĴ˳Ȼȱ̫ˣŰײҪŵĺϣôôء
ˣǰҴǰ滹вʮǿնˣ˵طûд𣿡ȱ׼˺εƢʱҪǳϴ󣬾͵ðҪ˵¶ȥ˵ӹһ١
Ĺˣѵ˵ŷǰʼ󺽺ɣҵȥȽңȻһǾȻˣ˲ٺʹȱŵ¶ˣһܾʹ˺ΦߣȻֻƵģ˳֩һߣܿΦϣ˳Φt̨
ӺŵΦʮ׸ߣ׻վø߿Զ׻ڴȷһ׾ܶ࿴һξȥĿǰ״Φ˶ϵĲt̨ԱڼװǰʮҿֻҪһ㺣ξͲˣˣд״̬£²t̨вСյģȫͽʵǡ
ƽʱΣΪؽܵͷʵ̲סҪȥǺηʥȻʮ;ﵽˣҷĻǶλ㲻ҲǴԽ߰ʱŷ˻ڵкأٴķ籩ҲǵĴֻ֮Զ˸ˣǳڸľͷڽתץ㣬󷫴ǾԲܵģǰ˳Ŷˡ
Ƿ˲t̨ùtרõĴԶǰϷƬ׷Ǿ̫ԶԷĴֻ״
ȫ٣֪ͨĴǾϡƬ΢ĥһ£ýӺż׷ȥĻӺſԶǣԷҪǴ󷫴Ǿֻʱ䣬ȪݺźͺҲΧǡֻҪԷûлڣһжð죬ԷлڣһսˡʱκܺڣӦٵһ£ӺϾֶʮŻˡ
ȫװߵĽӺű͸С輶սٶȻڣƺܿͽϣһĽ͵輶󲿽СҲ⣬ȫػΪ˰ٷְٵսϸһЩΦ˺Ӻͬȫװߣٶȿ϶ҪȽӺſ죬ܿ٣Թ
ΦʮΦ˶żӺźܿ˦˺Ҵ΢΢бںϻһɫβ߳ȥװϵѾڸǻڵľƤײʼˢϴڹܣܳɽȣûӵײյĵҩаѷҩڵһһСеĺ֡
ӣͦ棡ս״̬ʱ֮վڲt̨ϴ˰캣ĺڷԶ쿴˵۾һ䡣
ǰȷʵҷǷ̫ªˣģ˵Žûмװʹգ˾ڴ¶ĲٽһǰһΦϸһŴбܵĴǷԱ߻Ӹļӡ˵з˵Ǵŵı߼ͧġǴʱڴϲأҪŴŵǷϻһֻԴβ룬֪˭ģʲôʲôǸӣκζȱԲһȦĶҴιԼģ˶촬İɽҲдƬԭʼɭ֣ȱľģ첻ˣСȫû⡣ǲãǼ֮⣬˵ˣҲû׼þȥ͵ز佻ʳǲԿģܰѵϡ
Ҵȷʵģ˵ǽӹ˾ģΪŽӹ˾ءʱһҴϱָһĺˮֱֻתԶķӰȻͰеĹһӣֻ˵ľҲˣڴͷϱŸߵĽкֱۣԷܿһ
Ҳֻ㵹ù˵һıǹ͸ĶβãƫƫҪӽӺŴϱ·϶ǲ֪ҴվŵǾУмĺϡܶˣӺӴӺһ˻


130 һܶ
ͼݣӣʸ·֪⸽ипնصĵط𣿡ȽӺͣСԱߣμЦŴӴ̽ԴСڵẰһ
ӣĻˡһ˿ݣ˼ᡣ
ѽⲻô֮ǰ̬ˣҸղŶûϣ󰡣Ǵ㲶ɣҰץˣøңץã½ϵ⻹Եģʾˮְȥһ߿һ߻˵ء
ͣҲѧͣȻЩȥ͵⡣ˣһ¥ʹյߣصĴӲϾһӣ滹һ׹
Ҳ٣ǻƽþͺǻƽ𣿡׹Сȭͷ󣬱ЩݲƽǸԲΣƲӲӵġ
ƽ𣬻бʯϬţǺūǣڶҵġǽӹ˾ūִӲקһβǻƽˣһ޹Ǻ͸ɫʯÿͷС
ūǣЩƽʯȣζūȣūôܲء
ԣӪﻹ80ˣþͺʳġǸ޽Ӫءֲӡ㣬ܺáָָ档
ǿƵôū𣿾ͲǰҹǶɱˣκοЩūģԼֻ˶ʮˮ֣Ҫϰūû㹻ӿã̫ܰ
ǲᷴңܣЩ˶ǴսܵĲץģûңǾͻᱻɱܵˣҲᱻĲɱץסûȺǻȥġԭȫޣһȺһȺġӪǿԳԱûŰǣûУڽһǸɻȻ󻻷ԣǺ⡣һܱǣĿնѾǸʮʥˣܰǿ˭Ҳնصģǻŭū棬Ⱥоˣ˺ūϰߡ
㻹ῴβòӹĿ࿴ˣ˲ŰȻʦ츳
ֻһЩСڹݸۺʹ˿һҩ̣΢ѧһ㣬һ㡣Ǻܺãεҽܸںǰǫ顣
İ㿴λãһܷ̹꣬ζĺø˲˲٣̲һ˵˭鰡
ѧҲû˵ֻóϷĸҾ
εľϲ˵ĻҪ࣬תźɽ֮󣬾ܿһСȻԭͺͺɽϡһǽСľݵʽһһŵĶţΧԲľΧǽɽƬѾˣһƬ͵ũܶɫСũСӱϾȻСˮڻתӦũˮġ
ǶൣˣıҶǿҸһЩū͹ܰ𣿡ǰǶʮˮԽϴǵڵˣԻؼҺͼԲ滻ǵĲǴϵˮ֣ǽĹиҵУ﹤꣬ȻˡǺθֻƶȣۡ׸ۡ˹ӵͿնضפ˭ҲԼҲԴż
Ҫܰšˣ˽͵һѶߺͱߵһЩҾ˿϶ҲҪｨǣøǲ̣֮ʮ񵯺ǻһЩػ֪ʲʡλ֣Ц˻ֿܿԿİ˵˳˵񵯻˱ˣ۾ȫǻ֣̿ǽܡ
󰡣۹⡢ͷԣȱ˵㵨ӡǰ˵ֻҪΥ˾Ĺ涨Ͳóϻ̳ϿֵġȻҸȨ͸ðõ¡ȥ˵ȥǽ͸ܿˣϧû˵ںˣҲȥͷġúã񵯸޷һžһţ첻ҲҸɣ϶аնԷ˺㣬Ǻ¶Ӧýɣһȥ֮󣬻һҵĲı⣬԰Ѽ˽ӵȥס³ѾʼˣǿھӡβЩ뷨ûвֵõģ˵⼸ԼӰˡ̫󣬹⿿Լռ꣬ҲûϷҪͬԼ˼ȥæֻͬһֻ֣ҪĲһ¾Ϳԡ
ˡҡи󡭡˺εĻǵûˣΪȲҪ䡣
ɣˣ㰡˵˵ָʲô¶ˣһ֣Ĳᣬվȡ
ҡҲȥﵱҵļңڽûʲôãˡŪЩҲﲻæ춼ÿһЩСǻֵǮĶҶǳˡңÿңǾԲ˵ûģҲԲͷ죬ҵ־ͳɣרȥЩ˲⣡˺üҧҪ˳ҪǺΣյģκһ֯춼̫һ֯ĳԱڷڿĵط׳顣
ÿһȥֻҪ㲻ﴫǵڽ̣¾°ɣǵŵԣǿնسǵܶˣǵһĵһҪȷʵε⣬ȻѾСׯĹģǱȽϼģȽɲˣΣԻߡӾȻҪβ̫ˣʲôĹɲȱ𴦣Ѿϰ˽ģʽ¶Ҫۣ˺һĴڣ˭Ҳȫǣ²ˡ
飬⣬гɾ͸УܵõЩ˲𾴣ԼȴǸ߲ıʱܱܸˡܲվסŲԼĹ滮չξò̫ģ᲻ӣִǸڷӡܴӴʳɺȥˣûָԼĿȾ˼꣬۹ǰԶˡһѧ˲ִ˼ĹẈ̂²£
ļƻʵܼ򵥣һֱŵܶ飬ｨһҵĳУûʱ򾭳˵ӭķ̣ṩϢƷͽԼĳС˵˹Ǹ˵԰ŷһֱͬ˴̣Ȼ˹˲սǺȥ˹ʶʶ
ȥզأԭҲģɵĺ˲ҲƷԽֿ֮ʼĥˣܲԼһĳأ


131 նصδ
ܣܣ˵ܾܣΨȱһĶҶΡֻҪоͻõҵĴܿ콨ģ֪εõҵΰɣζͬҲȥģӢͬˡλһ䣬ΣЩһûлͷ·ˡ
εʵܺûãֻҪعصˣƶĹأͻˡȻˣȫβܣֻǲΡʵճУõٷְεĵطٺ٣ֻҪ޶ȵĻΣ㹻ˡαعأ˵ûãǸƣָܺסǣ̫ܡҪȥʵж֤㶮ЩˣҲԸء
ὨĿնسǣӦ˵ǿնش壬һĺ˰档Ƕʮˮ־Ƕ»ᣬʱūˣڽӹ˾ĲƲþʹΧĺ˲ﻻġѧϰ˺εĹʽû̫ϿķʽԴǣ֤֮ǵÿ춼в̫صͶ֮ͿԻʡȻˣҪ볤õū۱ˣ⿿ôҪ̷ҲУڸսȨūȺλµȥģһʱӽ󺣵ūҲ̫١
Щ¶ԼȥģɼūȨ׼ȥɡһϣҲѺ÷˹˵İ취ѧ˸쾡¡ҲԼĴñȺλĴһǺüЩ֮䣬Ҳлྺһм䵱кϵˡ
ڣЩ˴óӽӺϱѺĻжٶצūԭλЩ˲̫ÿأˣЩ˴еĽ䱸ͷˡЩūצūȥɣֻҪǡʱվάһߵȨĳһռݾƣֺƽ͹ˡЩէצ˾ͺѺͺŽһ£ҲûȥԿ쵼Щ幤ײˡ
ȻأҪľȥϣ˵ӹ˾ȥϣ˵ͥǵļͥһ̶ȵı֮оͲٽǽӹ˾ĳˣҲǴҡ˭ȥٻԼļ԰أͽͬѴһȫһҲֲ˭˭ģβơ
һͷԺװжͷˡڴｨһѧУû¶ʱѧϰͻѧǻúдԼ֡úּ¼ʱǾͺǷֲˡҸղſ˿Ůū̫٣ūǹ鷳ˣ鷳ᷢǶɼң˼ͥ˾ͱһ˺ӣһεѣʱϵļӻʵءΪӹ˾ĿӣȨԿնشĽǰָﻹûж꣬ͺһ𣬿ʼѲƬˣһ߻һ߸ۣܱ˰˵
кܶƵҰĥǲܰǶȦԺͲȥƥˣɣǳˣһʩչԼŻĵطһ֮ϣĳĶҲࡣ
ҰƵģٺٺ٣󰡣ѱˣôһ˵ˣȷʵʺ´ΰɣһʱ򣬻һЩƥԿǾŪû˵ϷǻҰ΢ĥһ£˵ʲôˣӦǰѰѱѶ̫ˣնرİƽԭȷʵǸܺõŪЩƥһ˵ԡڸãҲ֪ûŪţʱû׼ء˵ѱõƥɸɶģǻɨĺ˲䰡ٲƥһƷнҲɣġ
Уû¶ʱȥɽĴһЩȥƤ֮ŵţ˵Ū촬ʱˡҴĹмλ֪ܶʯ㲻ȥЩȥҿ󣬿ʲôֵÿɵûУֵغòôͶһ뵽ƥȻȻľ˴ֻĿǰնػ߱ʹֻľɣϵĺܶӲֶǸ˨ûгұҵ촬еˡϷǸеĿﶼȱ˱Ƽãе̫˷ˡĵطﲻȱͶ˿ץڿֻҪṩܵ͵ıܻ÷Ļر
Ϊͨ޺ŷ޵ΨһͨܰѿնؿΪһҪ֧㣬Խӹ˾δǷǳġʱ̴սԾ͵ؽ죬Ȼزϲޡޡŷ޵ĸزʻŷޡ򶫿ԵִޡۿڳлԶŷ֮ĺͨӡ
ϧû̫ʱڿնͣ꿪նطֹ˾ĵһζ»ᣬͬʮһºֹ˾߿ն֮ܶ󣬾͵ϽӺŷˡڻص㿪޵ʱ򣬼ﻹһ¶ڵԼأϼҾӪܲ͸磬äĿкģ̰
ںŽΧצݵԶϷǺǵʱγ͢Ҳûţӭһ䶯ڶƽս۵ĳʧܣԭĦȭƵսɶϢˡЩɲûưոݣλᣬѳóһ飬ԺٳֵڶóȻ顣
׵ľֵܣΪոʼģԷϴϡܵԿǴˣȴ۽ûںϣڹʵˡԷԿֵΪôȥȰ˵͢أΪǳ͢𣿲Ȼ
ԷԿĸԷһҲںͽĶԿв·硣ʱ¿֣֮Է˽ܣֵܵʦ¹ѻ֣֮ʷԶ֮±ô꣬յȻ⣬ηأͰ۹ⶢ˱߹ʲôܱȿأֵոĽ飬֣֮Ǹûᣬż֧սɡ
ֵܻһĺ̨ǾʵۡԴǻ֮󣬳ڳĴСͶʷԶרȨʵȻ˵Ƥͼ£Ҳˣúܲ񫡣λڻʵǸ롢бϽʵۣججĻӣΪʷԶһ֣֮һҲʼ˼ҲԼҵ㹦ͣΰտԼǻԵķֵ֣֮ܰո֮Ȥʵˡǻʵۼ֣еķսҪö֣֮࣬λ࣬սҲ޷С


132 սܲ
첻ԸλָڻҵĴû̵Ҫ׷Σڻʵ۾סǻʵǲܷģĻһ־Уһʵͷõµİզ밡ǴѾˣʮӺûˣզأֻ취һ˱ڹһǴ»СС»ˡ
ֵܡ֣֮ȫӲŶǳسڹѿ۵ԴϡոľжУʹʷ֮ǲϵݣе󡣿ʷ֮ҲǷ˰ʷԶֶӣʷԶȻˣɲǵ̨ʷҵڡôҲҲӵڹȻҲ۲ͷϡ
սɲܿۡսҲۣܿǾֻܴ»СС»ˡڰֵܡȫӲһȡĸȡְͣġʷ֮Ҳһ㲻ʹְͱˣ̲ɡϧʷ֮ӣ˵ԼĸײˣɴؼҶˡ
һķǮʧ˱ʮĴ̣أ赭дһӶøĲ𡢸üֵĲ֣ȫϡˡ˵γƶȻкܴȱݵģشȨĿϣڿˡЩӶ⣬еǰ֮ʱȻйڶⲻʵһϽεĻʵۺͳе㾮֮ܵ˼ˣǲûʶɹŻȽΪܺĹȻܰɹҲĹȥء
ݱٰͳԱٰӹٷͷǹٷ;ѼģȻͨڸۿ֮Ķڿٷݵ˹ݳǵĴͻؽ塣λص֮ѾǶƽ꣬Ҳ1235괺죬ʱⳡ粨Ѿȥ˺ü¡
ϻᵽȥףɹһʹڵγͨ͢ʡҪγ͢ҲԴһɹŵ۹ϹΪγ͢϶ӦòһɵһƾʲôʵɹҲûҪʲô깱ֻ̬ˣǾţòˣһ㡣Ҫнˣƾʲôǣǿǰᣡ
ЩѧҲȻ˵ɹõ깱ͻһģ겻֪ǲѧϻӡʱɹѾεʵڶƽ֮ǰѾָµĴ룬ҶܰǼȫѵÿ¸ٿǮҾͲˣĲҪǮֱ㣬ӵТȻ㣬⻹۷
Ǹë֮أҶÿģɹ˹ƻܷһûɶðϧѾǵʱһĸˣ߷һ󸻺˻Ųǵ㻺
⿿ѹսɣɹŹɸΪγ͢ûɵ̶ȡ͵ʴף͢ɹŹ֮ݵҲɢˣγ͢ʼսˣβҪǷ
ôأʵûɶĥģԹϱ֮Դģģ޷Ǿ·С
·ǽ黴·ͻ϶·ϽͳƽΪôڻӺͳ֮䡣ƬͺĽ̫һƺû¶͸ĸĵö뻴Ƭܲˮݺᣬ½·ͨǺܷ㡣ζٰɹ˲﷢˵ϰ˼άҲܲģһһ
·ҲǺĺϲͺͳƾ塣γУھ·;·ƾʹһְǸְеľ˾Ҫ˵ͨ״Ӧݵģˮ·½·ܷ˺֮ͨ˴ȫƽԭǵ·ٽļǣǣǸǽֻҪؾԲУ̫ס
·Ǵ··У·ɶ··Ĵ̨·ĴڣȽϸӣڽ֮ԭפľһͶΡһͶɹšһֳܣ˭ҲͶռɽΪ뵱ǽͷݣǵһ߸㣬ʵڲɾӵˡ
ڴµҲвٽͶδӵϣγ͢ûáǾȻʱڣִиƶȣñ߽˾һʱ͵ȥΣֹǰһʱӶǵĵϵӡ
ƶȰɣҲ˵ȫԣںƽʱڣȷʵЧķֹ˸κƶȶҪһǰᣬɹŹľʱҪˣһױ֪֪ϷеˡΪ̫Կط佫˺ܵĽɽйƵʮʱ˵಻սҡ԰ɣǱλγ͢ԾⶼǳɵΪ˲ԼҽɽٳֱԼӴȨ飬ɰѾӵս޽ͣҲκһǿ仰˵ɱᣬҲ뱻Լ˿ӣеˡ
ڶƽ꣨1235꣩һ£ԭפ룬ȥ˻ݡפʱձ˺ܶΪξһɹžӡǽԷǵĶոֵĸ硣λԷ֮󣬶Щ̫ܾǲ̫ɿɱģǿűȰסˡЩҲɵӣͶξֻΪ㹻ϣڻһ뿳Դ˾ӻܹ
ǳ͢ĹԱӻʵۿʼһֱ㣬طеһմµı߶ȫǶɵӣһȺСǼĶɵӣƣĴ差߿϶ó⣬ɲ˵ɥǴеǰԼԼǵСžŵľӣܴʤ̾ûˣӦðܣûʧܣո˵ڶκԶһ;ƣһĻϲص壬Żûأξͽӵ˴鱨ЩϢѾһǰ͵ֽģǿһΪնؽǵϲþʧһɶˣȡ֮ķŭΡֻγĹԱɶɲˡ
δˣԷҲǱأһ̫ࡣ϶ںεԤݣֲ̫ĳԼھȫǱŬҿ߲
Ҳ˵̫࣬˵Ǹ͢ɹŹ̫࣡ϲˣҾͰɹһǣĹҲûβŲ˵ϻ᲻̫ģûµ˻߹ңӦȻѡﾺ塢ûϵ˭б˭⣬˭û˭ʺٺˡ


133 
ɷְһҳ͢ȻвĵطЩΪǰɡϵƤͱθĥˣҪǰ˵γ͢ʵһض׿ͺξǾں߶ĿȾԳ͢ʵҲûôˣûǾ͸ȷںһȷҲξҪ̲סҪγְæ
ҵȻ԰ﰡ㿴ôƵġһ֧ӣö࣬輶ɣ˳ųϣ뺺ˮִ£ֱӷסˮͿɹƬⲻ뽭ܲڽܰɣ֮ɽ⣡ԭפľӿ£ȥķһټ嵽㼶̴ޡԽһףȻԳϣ;ηӽˮ·һҴװġٶִףǧʯһʱ䣬Ҿܰʯʳװһֱ͵ĴſڣԸ͢ʡ¶ҿýӺŴսϵݡݣɹˮʦ͸ۿȫճɻҶݱϰݹɹռһյˮʩũһƻ˵ɽ·һʲô棿κȻһЦеָͷϽԼΰγ͢ǡ
ղðԲ⣬ͻ꼰ܱߡ˺εĻҲ¶ЦݡԭθղŶڹⶺżΰγ͢гˡ
⼸Ʋ߶ǷǳõģֱսȥƾսˮϵսϾɹźˮˣˮɣЩ̫ɻ͢к䣬͸ˣֱӳ㼶̴ϿֹһΣһһ治ǴţֻҪЩĴ뺣ڣͶٵǲ⣬̫һ̲Ӱ̿ɾеĴˡƻɽ뵺ɹռһк壬Ƭطˣɹ˱ֱȥѹ˺ܿͻӵɽ·ͺӱ·ȥɹֵı
⻹㣬һúɽغĵṩʳͱռɽΪȻɹžӵͷ­һಹ˵ɹžˣܽ𣿡ϵЦݸˣԼİ취Ҳǳ⡣
˷ã˷ãֻǲ֪ʱܷ֪ոԶҪϢһʱգ²˳٣ѧԸȥȷ棬ǣú˵Ѿûһ˿ˣһɹž͵óһ
ʱֻܷҪγ͢ӦҲֹҵսҲָҵˣôôô˾ôˣֻҪϹͳˡֻҪ֤һͿԳ˭ȥ˭ڹ˵ʱͻȻЦնһ֤ټָշһġ
ԭҵЦϵһЦݶʱҲˣһκЦݣȷʵ겻ζ̫ˣ̫
Цҿû˼ʱһؼұȥòãҸյҪǳ͢˻ָҵĽѵһ󺣶ûļһָЩݺĺˮָ֣ӵöҪɣҹɹ˻ûҵĽӾ͵ǵĹԱƷˣֱôȰǸըƽ粻ΧǻʵתģҲΧĳ͢תģҶˣ˭´˭ģᡢ˾͹һȥʵѧ¶ˣһû˵ϸڵء˵ҳĳ͢Ǵμ㱨갡Ҽͷ⵹ڵǮܵøɣȥʣЩκⲻѴֻˮѽҵսãʵҪԷ˼ҲԷô㣿ʲôʱܸһĴ𰸣Ҿʲôʱŵ»ȥۣҾͨҪؼұˣвȥٰԸߣһǴк㡣ûȥһįϣⲻ˿һΣ۵ģԺЩԲеĶ
ϵڶȷʵŲˣûٰȥ˹ݡҲ͵͵ߵģһţ˵ȥеˣҪȥĺƣñֽٹݡȪݵĺΪúȥﳯ͢Ͳ˵͢ӦЩ¶˵ûжöӲܡ
⼸û׺һ죬ҪȥٰҾ͵ʶ㣡οϵţǵûͦˡϣٰܻȥ͢ǲɵ񣬸㲻ûðСˡ֮Ҫ˵ЩҪڿ˵ԽãǲֲʵʹһǻѪֱβֱֹˣҪˣǴԺίεˡҪᡢԡˡİ֣Ƕȥ֤ʥˡ
γѣҲ԰һѡȻǯDڴҲ۸Ͼ汲ĵط̫顣Сƨ鶼סˣַƨܴˣ͸סˡͷһۣܿͱ֪ˣľͷ˥ϵĺŹѾ޷ˡһ漰Ĵ飬վγıߣôһԴװҲԸۣΪĲ¡
̣Ҿ飬û»֪ɹŹ飬ѴδǶˣİɣǺɹŹֲʲôˡʵҲɹŹ´γ͢ͻȻԼίԶԼ˶Ǻˣ
´Σѵܲ͢۰æǸãͲĶͷ̫׵ĺε˼
ĳְæˣܴγͬ͢ⲻͬ⣬Ժǰϣضزסʱദأεǹ˳Σܱô룬ǲᵱ˳ġˣγ͢᲻һǿʢĹҾʹıأⶼ˵µʱ㲻ýͺʹγ˵ˣ벻룬ǵˡñȱ˶Ҫܶ࣬Ǵ硢ǶģһһأʱսԼң϶һݶġ
Ӱ£ۯDԹžû¹˭͢ҲáҲã¡ССϺҽ֮⻹кܶطȽ廹ĵĵطĲȥ١ҲﵱʵۣǵʱͽߡĴ󺣴ۯDȥĶһţͷ׺εĹˣȺλÿˡ


134 а취
Ҫң»ͨͷúҲһҲ̫ˣԼϷ߻ϷȥܣԼյĴ㣬˻ֹԼһڽжأβ岢һã»ͨûá
»ỹͨˣͷºû׼ףΪԷһ᰸֮ĵһ᰸Ȼܲأٿ˶»ᣬר۽ķչδԼʹεĹϵ⡣Ĺ̺ܼ򵥣˵ʲôҶ֣Ὺζ˵ˣһα׼Υ»µĻ飬˽´ͨ˴󲿷ֶ£
˭ͨģ׾ͷ˻ûºκֻװ֪ΪͷôĿĺܵԼġȻֶе㲻Ϸûغһֻ۱һֻ۹ȥˡʵ¶˾ԼֻҪ鰸һͨδķչͶɿˣҲõԼ᰸»Ʒ鰸Լ᰸ڣǲ̫ܵġ
˶»׼εֻˣǲΣЩϹɶֻǾڻʱΰγ͢ɹžӽϣһֱ̫γ͢ദã˵Լæ˰죬ͷǸˣ䡢ͷֺõĽɫ
ް̫Ƕˣʮ֪꣬ҼҺһëˣҾͰ͵˹ȥ˵ûкû֮ǰβóȻϣܵޣרŰе½˹
һ˵˹ң֣һܲõͷе²ûѺεĻ棬ָˡ
ʲô˼β̫׷޺Լʲôϵ
ڹݳѾרŴӿ۹ūˣǹ˾Щ̣˭ﲻŪū˼šҳһֱᳫ˵ã˺ͺӳӶΪڸôһŪеͨд˶˽ѯʹ¡е´ʱѾԭǸ޼ҵСˣԴ֣֮࣬޼ҲˮǴߣټΪܵ˻ʵ۵ĽһĴ壬㵽˹ݣҲԵȥ͵عԱƽȽ
ƨϵֲҸģҲǵģްûõˣǲûıʲôƣҺ˵Ϲڣûá˵ҳҲ費һҺȥ͢׸ɻƾʲôƲƲ죬еñӿ۲ԼԴϣūԼһϵûУòġԼҲЩ̵׵ǰʲôԼܲţֻҪΥηɣǰɶɶԼҲȥܣⲻв¶ϷƤӣĵ¶
ȷʵԣֺҶ˱һѮ࣬һĲŰеûôִţҲΣǵ϶ࡣ
ĹŲûϵɻǮ쾭ģ˭˵ҾܰװָʹˣĻҪȺã˵쳯͢Ͱҵĺˣ׸ɻǮ⣿κܲ۵ŰſӺ˵ȥˣ˵˵ʱֱ׳أһֵԼû׼ҵġҲûȥãȥ˷鷳
˵Ҳеزסɹ˴˭ܰأʱʧ¸󰡣ϧ΢˵ҲûܡеҲԼ뷨˵ͦãȷʵҲһֵ
ס˵ңûϷȷʵǰġУǰ׽裬ûһָķʽĸԸİѴҪ贬ñſ˭öࡢܵö࣬ȥﳯ͢ǣûе˵ֹ꣬סĻеϸ¶ʧı飬ֱӳһס졣
Ҫȥ͢ʳֲҪ¶Ϲѣ˹֮е¶Ժӹֻ̬ȣ϶˵涼õġģӴȥʳĺߣܱŹ˾Щ̰Ѵһе˿ɡҪ˵˼ĸԸȥﳯ͢ʳе̫˼ˣû
˲ɣҳɣۣ˵ɾǳɣ취ʱܡȻعݣ֪ͨкϿ˾Ĺɶ￪ɶᣬʱ֪ĸԸȥ͢ˡ⣬ȥϽлĸλӦѧУĿãĴܣͲ´γ͢ץһʧٶĹԱͻȻڹݳͷ¶棬˵ЩȥĶˣͲΪļ忼ǿǣеµʣλشúܸɴ࣬βǴţ棬ġе²Ҳţλү治㴵ţβ֪ʲôˣǲٷϻһҲûľܻعȥټɶȥˡ
Ͽ˾Ҫٿɶᣡ¶ʱݳﷲǺʹйϵˣûһ֪Ͽ˾ŵģв˾ţֻǴûϿ˾λ³Ĵӽݸۣȫ齭ھͻغˡͻȻҪٿɶΪʲô˭ҲûһɶҲģҪøϽ³¡Ҿλ鶭³϶зǳż飬Żٿɶᣬٵȼ£µʱڴ˵ʡ¶
˺Ͽ˾Ĺɶ֮⣬һЩ˾֮ĺҲ˵е˵飬ѯܲҲһȥϯϯ飬Ƕ뺣Ͽ˾ϧպεĹ涨˾ĹɷݲţԹɶҲӣԣɶųɡ˰һ͵öһݶ󣬲׺ѣ˭ӣһϿ˾Ĺɶķǳ
ǺιģѺϿ˾Ū̫͢Ĺݹע˵ø档ֻѺϿ˾һ˴һֻҪ¼㹻ԻͣȻ˸ѧϰǰٷְٿ϶ġʮ˸ѧɹģԼû׷ѡʮϿ˾һٸϿ˾һ£ʱǸʲô龰Ǯֻһ棬ҪԼͨģʽɢϢÿĨĨȥʱԼ˵ĻԼǳɹвŸɵģ˵Ҳһ
Щ̵Ҫ󣬺ҲʹĴӦˣе£Ạֻ̊́Ҫͺʹ˾ˣȻˣʸϾҪеհգЩʵģС˺Ͽ˾˲ϣֻܴӴ


135 ̴
λҪʲô飬˵¿ܾů̬뿪˺֮ͻȻԼʲôˡЩ̶ͦȥκһҶþƺòдǱʵ⣬һʵ⣬˼ֻһ仰鶭³֪Ҫ˵֪ã˼ҾͲˡΪˣǱһӵͬʱҲԺǰ˵й˵Ļ˸⣬û棬ͱ죡
ְڸв֪λǸŰϧѧҲΪʦġܻû͸Ƣ飬жѾһۣ뷨ĶֵּۣĻȥ˵㣬Ǳŷĥ㣬Լô˵أʱǺºһ룬ҲȷʵǸð취ȹ˵ʵʵĶࡣݣƾģΪʲôҪֳ࣬ҾͲˡѾ׿ϣﳯ͢贬Ҫ裬ЩĸԸųԼĴֻˮ֡˰ɣҪôѧأе±ڴ˴ϾĶ࣬ӴεʱҲ磬ĵҲ
ưɣеĺһΣ˵ееĺǸҵŵĻеĺθһɱ˲գ۵ĺͷӣ¶ϲ
ҲҲֲ²ߵģЩҲơֻҪ룬贬¶úĸԸȿֺĳ贬ֻҿǲ²ֶΣĿԴɣλкֶΣеµӱȽͷͷǵֻҲ벻εֶʲôͷûС
кֶúֶ棡
ߺ󣬺ҲϸǷԼ׼£ȥξӵɹֵĿԣյóĽǣ籩¶սòʧܻγ͢ŸԺǺɾϼˣ˵ɿصĺͨҲܴĳ̶ֳʩԮ֣취Щκ̡
ԭֻǴԼֵʱ򣬽һǵĴֻ䵱ڲӣôһ֣ͻȻһ⡣ɹֵӦǲŶԣǵĹңԼԼǰ޶кأ
ҪտڰһӦǴءԱʲôԵشϷغĺûдһϢ̫ǰսܼʱһҲ˵ʱԹرǸϰõֱ˴ˡûмʶսͿ̿ͳεĳ棬ݵĺȥΪϰղĳ
ôأǿЩ̰ǵĴֻǲԣΥ˺εǵĳŵǾһаƶõĹ죬˭ҲΥЩûж³֧ɶôһĽǼдֽǿУҪԼߴͷΥЩҪȥأ
ǿȣǾ͵ýںζԽ¶ǳУҲַʽȥӰߵÿˡƽȽף˭ҲԴ˭Ҳռˣȡ裬ͦõ
ʲôЩ̽нأð죬ѾһӵľƤֽ涼ڳٽĿǰʵ¼һЩ˼룬Ρ¡ȻƼ涼СЩһЩȽϼ򵥡ȽϷʵĿȥЩκǽͶʡһ˫Ӯľ档
̣Ҫڴȥ˺ʹûãƷ˵ʲôܵõó֡бûе⣬׬ǮĿǰݡȪݵĺѾһ˼ﶼӪŸСеĳƷóȥͱ˽Ļ󻯡һʵ̫ḷ́Ҳ͸͵ŽܵϵǵϼҶ
οƷ̫٣ǺεĸоĿǰεֹҵѾܷˣľƷǼӹĳƷ˸ֵƷжһԭϣᱻӹ֮ٷȥһһȥ׬ǮĻˡ
ɺξ⻹ԶԶǳƷ̫ιڵҲо޴ǱڡȻѾһƷᣬʳѾһƷˣǸﲻƷһأԼƶߵˣҲûʸ񣬲ԼԴ¶ϵȥӰߣΪԼĲƷ
ЩƷЩãЩãģξҳȽϺʵĶʹЩȥκ̽нԼǳʽ𣬺ʽдģԼռһЩɷ֮⣬һЩԼһʰ쳧Ʒḷ́ԾԸȿֺȥγ͢һСæԼģξͻһ쳧ṩļָɵģǮҲ̸ǵļֻôԣ
ˣ⼸ôúĸԸȥⱾ׬ߺȣҪðһΣգǰϣ˭˵Σհ㲻˶ز
ξУṩЩƷͼϼسƷģһĿȻĽбȽϡ˵˰ɣǶĳЩƷֶΪ²ƷþһʱϤڣܱܲԭгҲ⡣ϲƷƷȴ⣬ϲƷĸж㣬²Ʒͬж㡣ʣеˣѾͶߵķսֻ͡Ҫɵӣ˭жɵӵĺҲϻҲ첻Ͽ˾Ĺɶ棬ﶼ˾ϣ˭Ҳ˭ɵ
⣬λԼһ飬ս䴬ṩԽ壬ֻúϿ˾ƣҲ˵Щ϶κ̵ġսǿ¾ͲᵣԼҴֻˮֵİȫˣ鶭³ĽǸɶʵжһۡ
˵½ɹ£ǺϾǴʳ£ǰ˵ںǺ鶭³¡ԭצĴʳѾĽѹһ˿ʣݺȪݳѼ˶˲١ЩѾϰһվڼװԶйķʱһ鶼ǰģɶҲ£ֻҪȥϰ֮ʹĥ׬ظǮ͹ˡ


136 ˮ¯
ˮǺĥĵһƷγ˶ڹڹʱҪŷۡŻϳƨŮ˾͸ˣˮǱزٵĶʹС󣬸ġ
ѵ˵γˮˣȷʵٷְˮǴȻԭȡģֻζȽϵһһζǾޱζ
ױ̨ƳӨƿӰ㲻⿪
һʫ˵ľδŮױʱ龰һ佲ľǵʱˮζǳǿң͸ƿϵ⣬ŵ
ǾޱˮԴʳҲõ廨ˡʳ˰õ廨ϸϣȻٰҺռƿУܷ˵ݡȪݣ߼۳۸γŮӣķᡣ
γʵҲɵܿѧգҲù𻨡ԼˮϧһֱʳˮŨγҲͺйͬëϲڻˮгϣռݸ߶˵һֱǴʳ˵ǾޱˮеͶгǱˮս
ˮ˵Ҳѣ˵Ҳѡ˵ִĺϳˮѣֺԭʼֲȡˮһѡҪһЩѶȣһָ߻ӷԵҺ壬ƾ˾ƾļ룬ˮ׻ӷҲ͸״ͬˮоƾûоƾķһ𣬿϶оƾĸˡ
ƾǽ帾Ůϻķ֮ĸƷѾ˺ü꣬ҲǺμŵĿβû뵽ƾãֻʹãǸūþƾĺҲţиɶҲϡ
û뵽ںĥʲôʱ򣬾ƾæѲõˮӽȥһЩƾŨ˺ܶ࣬ᱻƮɢԴ˺θˮŮϻýȥˣСϱܵҪһһöϳζˣǻִ˲ƣ
ϧλŪõĲƿЩҲû˵ȥĥ첣һЩ͸ĲƿװЩɫˮٻü۸񷭺ü
ˮϾͳһָƷǾγ˺ܰϴ裬кܶ๫ԡأһҲܶꡣǰϴö֬ԡķԴӺεľͷܻӭжȥ١ںְѷϵˮҡһ䣬ˡɱûɶߣۼ۸ֱӷ²Ʒļֵ׬ǮƷ²Ʒ
κ̶ˣú˵̫ϻֶ׬ǮˮľܼңΪռ򵥡гֳɵģͶʼЧ졣һλݵĺȪ̺ţѼеˮȨ˵һзˡ
ͱˣеµ˾ҾӪҲɣǶ⼸꾤ҵҵĲ˾ﻹнĹɷݣҲǺȨΪԼı˽ˣе֮⣬˭֪ˡ
ڶƷú¯ӣӦñȽϤһͲӣͻϣмú߷úͿȡůҲҲǽĸƷ칤ѧͽõģڿ϶Ǹɣֻܿĥɶأξ͸ǻһͼֽ¯ҲԲͲ״ģɣ
¯ӱǵĲƷһϵС¯֮⣬̴ѡзúһҪ׵Ĳҵβϲ鷳Ըһһ׵ĳ̴ۡѾƵĹӴ漴ɣúģ߽úҲ̫ѣѧѧͻᣬúۺͻĻϱֳɵġ
ڹϷҪ¯ȡů治̫ҪƷǱø߼ˡȡůˮ˵ˣ˭˵Ҫڹˣ㲻ĵȥ߸ɴúĵط鶭³Ҳģԭɱ͵
¯Ҫʹ˵飬ÿ¯ӶҪһݶͲˡ˵ͽ֪ӡˢӡֺֿã۸񻹹ζб¯ӵĺرӣһҳֽСӣдķֹúжע˳㻹Լıһ⡣ֻҪ¯Ǯ׬ˮ
¯ɱˮ¶ˣҪ¯塢̴ѣŰװԡҵһˮ׬ǮúһܻĶࡣԿȻ鷳׵ֻҪεĿԷ棬Ͼʡ
¯Ͷʾ޴󡢹ոӵĲƷʺϴ徭Ӫ˶ࡢǮࡢ󡣺ǺģҪչ˵壬ҲܰССӿܣһƷʺСӪֽл
εϣкܶСƷģһ򡱡ʲôأγĻ񣡲ͬ˶ԷвͬĽзеĽС⡱еĽСnнСȡƶġֺκϤѾͰѻȡƶĿ϶¡
б¼Ҳعγ飺ҹм֮ɼȾǣ֮ãһȻ֮ūлߣ硱
ɴ˿ɼγĻͺĻѾǳˣҲСľġֻպǣûкףĦȼֻñĻԴȼ
ûϵߺа취⡣ͷͻƤϵǺףҲаȫףȼܸߣȼȻûкףֻа׻߽лףҲֿɵãҪһ㻯ѧ֪ʶ
ƱףеĻѧʵУǸУԭǹͷʯľ̿Ҳܼ򵥣ͬѧ취õİס
ͷеǣҺõĹ̿ͺʣˣûϵɱͷͳˣϵĹͷ۶ġĲһֱȲԭÿͷڵÿͷϲе͡ͷٶȡ߲ɱˣڲ岻ȱˮҲȱֻҪɱ̫࣬չ˵ùġ
չĹͷ͹ʯ̿ۻϣŵһܷķӦȡ¶㹻ʱ˳ŷӦĹӾͻһɰ̽Աߵˮ̻ͶǰסѰٸգͻһֺɫķĩǺˡչͷչͷֻԭɰˡ
˵źܼ򵥣ѡΪǾ綾ȼԲעͻɱ硣ڽʱƽÿͻһūΪԼǶԶԶģ֪Ҳֻװ֪üʵᡣû취ܲԼȥݶܵ˸ɡ


137 ֮
̫࣬ūҲܲˣôȥūǾ͸췴ˡгкȵʱ򣬻̤̤ʵʵĸɻ˼ʱʱ̴̿ıԵ˼ƾɶģզΣ಻ҲǸڽ壬Ȼ̫ʣūǺͶ»᲻̫⣬ԼҲ⣬ҲƮӱǿɾ˭Ҳܲˡ
զأβǺƤСһתͲðԼȥЩùū³˶ūһûУһ˶˵ëë꣬ʬԷ˯ãͷŵ׸ȥɣ۲ΪξֻҪԼǰˣͺԼϵûС
³˸⣬ЩѾѱõūȥ¶ҵצݵȥץצ˻Լṩսÿȥץˣɶʱɶʱȥץεõ³Źƽԭÿ׳Ʒ۸εļ۸ֽ˲٣Ϊ˺³Ҳûɶϵˣȫɱ֮С
Ҳ³˵ˣֺ׸٣Ͳɹ٣һһ˶ֻҪԼֺˣǾ͵³˺ͽսʱľͲװʳͱĻװ˴ڵսһԲеڶ·
˹̶ԴǸͶܼͲҵˣûɶԣһȺŮˡСסǡǷۡǽûֻҪעͿˣɱܵ͡
·Ȼ˵ˣպεĹ滮֮ҪֳΡߵҪõɼľҪûˮƯףȻ󾫵ϸ̣ÿƷϸ壬ھƤĻϻϻ桢ɽˮȻƬһҪù¹Ǯ󣬾㻭á
ĻרŸЩٹõģǮ˵ƷλƷλˣ˼ҾͲӹʣͨ˼ҺƽϰյģǵҪ͵Ͷˣࡢ㡢ʵص㣬ɶľʡɶƷλȷһߣѳɱѹۼѹǳгռʡճƷָ۶ߣֻҪгռסˣǺֲܿģҲɽ¶ˮ˭ûȥĥһļжǮء
λҲǲΪɶأΪ̫Ҫˣǹ֮һ񣬻ԴγɹʧԣҺһ£ǺϿ˾ͶʽȻͳһۣ֮󣬾Ͱչ˾Ĺɷݷֺ죬֪λΣˮ¯ϣЩûĵĹɶʧ׷Ҫ鶭³ɻҲ飬ִͳһƤڴû˵ʲô⣬ǰ׻һҪԣͺжƵġ
鶭³˵ǲǸȼʶʶ˺Ͽ˾Ķ»ҲͽĶ»һÿοʱ򣬺ζҰѵӷŴһ㣬ʲô˵ʲôԼˡȻ˵ЩʱĶһ㣬ҰѺε鲵ȥʱһ˵仰Ļеġ
ǵȻ첻쳧ֲֺ죬һ˵˲㣬ջôͶƱҾǸͷģĻԼҾ͸λչʾһλ˰ξùɶ˵úеǺǻø˼չʾչʾβһֺ˵츳ԱһŬ̾мѧУĺӶŸָ˹еǸùڵһһ裬ȫʯͷһͷȴ̧ͦͷģǰ
֣Ǹհе¿޵ĵԣҲֲۣøԤֻǺͺ˵
һٲͳˣްʵңҲȥ˵𣿡Ҫ˵Ƭθκˣ˲Ͱѻ˻ȥ
еûˣ۾˱𴦣װû˵ʲô
λƲǸװɶأһѻҰɫѧУĲٳϣλ³첲ӵĴżӣżʮλϷˮͳһ̯࣬Ȼ̯ʯͷһʯͷѾͲˣȥѧУʳó緹˳ǺԼĺ졢ɶġһƷʲôǲ˵ҵθڡ
λиӣȥǸʯͷѲɢȻ֪Ʒʲôˣһֱ˵ڶ磬βִЩ̻ص˲ٳϣָõʯͷѣҪˡ
Ҳ޸֮¾мλŴȥˣ˰ǰЩʯͷҿɢһѡ
鶭³ɣܲܶ뼸ɣ׵ľͱǿ˰ɡģûǶʯͷ꣬Ѿ׺Ʒʲôˣ׷״յԣѻû׵ĺ׿ԺͿٷּˡ
ǿɲɰ鶭³˵ˣǹ֮һɣ³Ϻ͸ףﵽʲô˰죬ȫʯͷеĺ̲Ӳ䣬úδˣֻĥЩʯͷʲôһʱû뵽طȥ
ٺٺ١ģ˵˵һɾһɡλЩʯͷǵʯͷûɶʵġҷûֻһʱ䣬ͰճһôҲ÷Щ俪ĹؼһٶһЩʯͷٴһЩĲǽλ䶯ʵʵ˵ɣǷӣԸʮɸ߶ǳǽĻ䶼䲻޽̰ӡͷֻҪֹʯͷש߹һ¾һǣ綼µļǣҪҴα߹ضļǣǽɹŹƳǶϼˣϹ֮װƵʱ򣬺ξԲŹֻҪ룬ܱĸôͺܹ㷺ˮ࣬һݣֱˡ
ȣҵġҵġԵˣʱؽܵݵ˷ӦӲϾϾԡϧʱ˵ضһȺˣǲŲеһӦܹȥʯͷˮģȫ˹ȥˣɶ·Ҳ˲ˣſϾץмλҪƶˡ
˵λλҪעʡٲͣҿɿ˰û뵽װˣûֳԼĹ󣬷ֳһҡտʼ秵ģ仰ûãĿ¶˳һɤӺȥһ߶ȺҲǼͷú˵ûһģһ˵ҪڣʵˣѸˮŵ˺ǰΪ鶭³Ϊıء


138 ͽ
˵λ۶ҵˣԺܲע󰡣ʣһҪʣǿ⸱ڳЦأⱻ˿ЩûˣŪˮ࣬һԵģ֮Ͳãܷȥʹã𣿡бƳַëˣİѺǵԹȫת˹ȥȺ˺ܶ඼ǰң޵ľǱ˿ԼԺ˽ȥͺ̽ӴóԺúȶ첻ˡ
ˮ⣬ʵã³ǵĵˮϵͳûˮİ궼ꡣˮ࣬ǻɽҡζٶ๫ĵطһɽû¶ðð̣Ҳ֪ۻ˶꣬˳Žϣҵһ׶Ļɽ򡣰ЩôŪɸ֮ʯҡúһϵһ𣬾ˮĶˮ֮ڽˮͷǳãŻͦߣеˮˮĸо
һ뵽ɹžӽξ뵽ˮ⡣ܰˮŪҴﵽһǾͿεĳǳظӼ̣ʱɹ˵ͶʯƻܿҲ޸ξƾʲôɹǼΪɶɹ˲¼ˣΪѧʹùеֶٰһЩأɹ˿¾ͻϤꡢʮ꣬ҵ˺ʵĹǷҲڳ㹻ʱȫ粼ˡʱ򲻹ǻ᲻ṥǣûȥĥˣǺεĽӾ͹æġ
ˮ𣿺죬ʯҤûɶΨһҪľĥ򡣵ûдĥҲûϵʯĥĥֻٶ͡ǺҲûŪһֵĴˮ೧ξеʯʯ󣬵Ҥȥ¡ƻȱˣҶûˣɽˮ˭ȱסֲֲ֮ɡʵˮľΪ֮˵ܼٶľƻأǲˡ
¶βȫзչͺ˵һĿǰʱˮսˣȫпܸıһս۵ԣˮ೧ԽԼƷΧڣҪܵõĳЩֺ͹ܿأ͸ˡձඣҲûʲôⱾǸԤġһ㣬ԺԼܶ취̫ѿԺͲˡ
γͨ͢飬е˭иءе¶£һ㶼ûƴǣ˵ЩˣҲͬƨƨߵȥٰĿ촬һӻɽˮ̵࣬ȥ֣֮˵ȥˡ¶ܳɣ޼ҾͲΪǵˣѾ֮˵ֱӾͱٻְٰءȻΪһӿֲֺ¶ڳ͢٣ܲǻ°ɡŴ˶Լܿأеһپһľ
⣬л縺һ¶Ѿͺˣܹճʮ󺣴ͳȥռǡһＯףԤ֮󷵻عݳǣȻҽսлһ·ֱڡ
еǱߺγ͢ˣ֧ӾͻųֱϣԶԵִｭ긮ҲǺľݣҪںδжʳԡеǱûãҲûϵӻڽǰʳжȻò̫ߵļ۸̣Ҳˣ̫࣬صھ͵ǴҸ鶭³ӣ˭ȥƽˡֻһأͱָдӻҲˣԼԮ֣˼Ҳ飬ǻϸϴգǼͷξӵססɹžӵĽξͲˣססʷҲûôɹ˴˵ʱ˵Լء
γֻ͢Ǻ޵Ŀ֮һҪġҪĿľͶˣĿͶʵġЩĿֻҪأܿܿЧ棬ֻҪЧˣôţ뷢ơ㷢Ƶ˾ͻӵˮ¯ӻˮֻ࣬ѹݡȪݵרӪȨȥˣ󲿷½ʡݶû漰ʱ򻹿ܶΡ
ǮҪģĶ»׼ο԰ЩͣεҵһЩƷḻһЩ뺣Ͽ˾ˡܵԼӰ˸һЩͨһ㽲ڸγ͢ڿأӻرΣѷ֡ҪǲȽȥˣҲõƤһͽи׳н򵥡ֱӡЧķʽεǽءȥÿλˣֻҪһ漯ţȻЩ˾ͻԷȥչߡӰߵˣͺ͹ѩƵģܹܿһ޴ѩճΪγ͢޷ҵ
֮أ֮Ҳֻڿӣ˼ϵĽǲǻս߳һεĿ֪˵ܱĳһεءЩԺε޷Ҳ޷ԤġֻܶƣʹǴԽߣҲûôĿ㴩Խ˷+ϵ+ʥ
İ˰ɣҿǰѼҵ׶§ɾˣΪԸ˵ʦǲǵеȻˣҲӦ֪Щļֵɣóһ˳ΪҲƵĴ̣㻹⣬ǱҴŽӵȥǰߺɹƴֻ˵ʦͽԵѾԺصҵĶľšԼԸǱȽԲˣɲ⣬ҪͶʷӵ쾡£˳ֺƺϣҲǰյϢɡ
ͨ𣡡һֶû˵һȺѧ͸ι¿ͷ죬ʯͷذ
ãǳˣɣкءҪǿɵˣһȥұĽϰǶҪǮ㲻ҪȻҪҵʦʦһҪӦˣѧˣ㲻Ӧͷ׿ģκûȥصǵϴͻһʦѧյĲ̫װ˺üųɹܡ
̻塭һɴҲˣǹʰɣһٹ򣬶鷳
弮Ӵ֮Ͳˣҽľ񣬽ĵڶҾⲻѹΪ˸õĻرΡЩҽˣԶҲڵģҲûֹȥȰΣ㻹Ծȥ˵ΪˣΣ˵ʵеһҵϵĺ飬ӲҪһ˼ϵĴˡȥԼ˼룬ԼʵĶ࣬ҮջʮͽأǿɲƵĺѣ˼ѧξԼҲŪͽԽɣ


139 
ѧԸ⣡ѼҲӵ֪ɷ񡣡ϻشúʹ죬ˣͬʦͬʱҲͬε˼롣֪ʶӾΨһܳ״ǵľ֪ʶֻ˼ˣǳ׵һǱǾͱȹӻӣ˵лǻͼӴ׵ȥ㴫㲻˵ģǻᰴǶ⣬Ȼȥ㴴죬õȫϣԼˣ
ȻãҲίˣ⼸ڽ壬޷ͼžۡɣ컹п촬ȥٰҲһȥٰһٳ¶ڳõϣҪףܽΣһ꣬ʹżؽ尲ңԺǾһˡǰһοСѧһļο˼䣬˳㻹˼һؼҽ˶ܰȥð
Ǻεڶݳǣ̫ˣҪȥףһε̴ῪúԲξԼһΣȥݳĴ¥һ١Ȼóԣ¥гԺȣд͸װĸˡһ˾ͻԼǸˣͬԵȥǰ԰԰ڣҲǱԣıԣͺͿȸûɶ
ʵҲǺξԣΣնˣҪǴظ֤ȫҲϰġ˺οԻɣҪٻɴҳϣǺԼԼ̫ˡһţһһǶ˵֤֤ܿɿ
ͳƲڹݵĹгЧֻж̶̰ʱ䣬¾ѾۼһͷһƽˣȻ͹ͨм˹ϵͨеĶϱû¾ȥķ񫣬Ҳ󣬵Ҳ̫СǱȽϹ񫡣ĥ츳֪һϲԼֲöԷѹ̫ǮӮǮ⣬ǣκˣڹݳﾭӪһԼǮǮɶȱǮܻٲÿǵ⣬ȡʲôĳɼӦʹĥġ
ݳﷱͽ岻һǮǴүǲǺϲβǲĴе㵣ڵſ¡ڽǮûãҶǹƣûֻ֣֮зֹͬɹݳȴǮ£Ǯ˻ܵջ󣬴ǡǮˣЩǮѼȥ
˵Ҫһ춼ȫǱһбӣһܳһٸܵǣǻҿɱһ˵˷ģֻҪҪԸﵱ뱲ӱҶ൱죬ȱǾٵ죬˰ҲôڴҷʱҳǣȱıܱߣúˣԼںΣôкһȺԺ֣
ã͵ˡ˵ĶԣڣȱǾЩʵҲһǰѻ¶ˣǾЩĻɣǳ׷ˣܣװġദô꣬Լɶϰ˽⣬ʲôϰԼҲ˭Ҳƭ˭ˣһϸ΢Ķܰı¶ţҵǣϴôһˡ
ٺٺٺ١һǣǵһҸٺٺٺٺ١˺εĻ͸ˣЦñȺλĻ仰ůİЩҲûŬǱͬˡ
һȺͣүԷǹûˡҲûǣǮˣ㲻˼һǷǳ˵ΪǮܶƷȥܣǴҪģҪľǻǮľܣܲʾų⣬ǮȤͻήͺܶࡣ
ߵʲô̶ȣҲ˵Ϊ̫γĹأܹҲγĳϳԹ룬һλйԱڣ˹ء¥Ǽݸ¥εİϴеʱɽˣζǵ񻨵ģ̵İٷְǲ˹̺;εҲʣĿ϶źɫСʯ϶ǲϡ
˶࣬ûϵԼţѡͬȥ˱ķ䣬׼ֻˣȲԵӵֲ̫塣ʽβָͷҲûȻһѮоζˣǳ;ߡ̾͵߰˸Ůæһġ
ʵһ̶ݣ׼Ҳ岻ˡġŮӺһ׼ݱݣ߻һһŮšҲһɫܲٿȥܸɾᡣҪ۳Ժ֣˭ҲȲˣ潻ҲǵĻ֮һ
νˣԼҪͷˣ˼͹̫ܲסˣЩϵرͨ٩ȻҲûʲô̫ģЩ̫ۣŵʱҲǺܳĴˡ⻹ص㣬δܵ͢úɣھ¥ⷴʫҲû˻㡣ܶ¥ջһʫĵطǿճһǽרŸЩддʲôɣõĻᱻٸ׷˭д㻹ԸûǸҪǰµʫ˼Żظе̳ˣֻ̳ϣʫǽϡ
˳Է仰벻У˵˵ţ绨ѩ¾ͱ⾭ˡһλպ̿ʼ⼼ɣҲ˦ư죬ѺһЩļɶԼķ콲˳պԱǼλҲǳһʱĥЩ֪ʶϾȻ˳
Ϊˮ˲ٰ죬Ů˱ȽϺʡ䳡ǷϵĴɣͣ˺ѿ˺ܲ졣ֻҪƵŮӣҲγνļŮ¶Ͳᷢˮ֮⣬Ҳǵְ֮һϣǸ·ŮӾʹһ䡣
ƣ˴˵֮죡˵ã仰һλ̵ɫ䳡ɵģ⼸λŮڹȥǻܸˡλŮ˵Ļⷸɻˣƿԡ˵Цԣ֮ܲ¶ǹءǿĺΣҺûλ·Ůͱȥˡ
ŻˣֲٳһԴƾɶ˵ҾλС˵еˣɶţղһҺͣҸˣٸһ顣βΪһ仰ϵŬ˭ף˵ҲͦҲͦתͷһ٣Ҳװ׾ģٱȴ󲿷Ů˽ղԼûߵŮӣҲǣǾƾӱٶۣȻ͵͵ѱٻںͻȻҲͷһ˶ߣ첲ȵģһɫ͸װջ


140 
СŮӽ⣬ݼ֪ǹģǹôģ˺εʻŮվβ˰ݣ¡
⡭ֲʫⰡһú˷Ӧţֻܿ廨Ƕҵ߲̫ԡһͻȻŮȷʵıɴ洩һܱĳ㣬еܺõĹճߡ֣ûʲôʫ⣬е㻬⣿ĸգã
Ż˿̶ˡʵ˿ϸϸŮӲ߸ߴ󡢴첲ȵŮ˺ࡣΪݣֲ߼ľϯϧβԵɣǾ⿴˳ۣǶһעȫˡ⾭е߲ܵ˼ֻҪľƣƸɣǵЦ䣬Ȼ˼ϣɶģ˳ƹ񫡣
ǼλҲˣһϲղŵĺǳͷƪˣٳڵȫ֮ʣͿѽ˵ʩˣʫһʣӶǽкã̫λˡҲܺڱŽڴ˼֮۾̶͸ԲˣֵǮĶһƿˮƷôܵȥˡ԰Ѽˮ˼ҵظϣĻ˵ɢζĵط
һΣֿɳܵĶƬˡҾ¥Ѿ˲˾ķƣ۸ĸߣȻǸߵξ磬Ȼٲ˵ġεĵͶȾȣȻǵķƣȶҲסοûٺȰλҲûٹǴʲôʱϵģҲǵˣ˼ؿڵˮûãͶûӡˡһ۵ʱǱѵģһŴϣ̸Ƕǻ˿Ҳһ㣬˵ӡ
군٣¹ҪȢĸˣֻǲ֪жˣԸǸְɡּԸˣ֮ĵһӦĥԼںδһ֮Żһжڴ֮ǰƤûֻĵ̽̽
ѽû˰ϧѸ첲ֱˣûˣұ߿ߵĵطȷʵɹȵϢءʱڰˣգһСӦĺڰ֮󣬲㿴ԼȷʵһŮ˵Ĵϣȷʵûˣǰᣣ档
ÿʣ΢õ񻨵Ĵ͸˿¹⣬ûˣҲûҵЬ·ûУֻôϵıԡôһͳŽŲźĵ̺˸档Ǹ׼䣬мһܽ
ǺŵƣֻǴ࣬濴￴ˣˣԶˣվһԲϣԴϹҵء
궼ĶĶôȾƻɱأѵ˵Ҿƺˣ˼ҹڰɣȻ˵¥ļŮ潣һ㶼ղҲ˸ҰôƢοһأκݺݵԼһѣȷⲻΡǰ龰ûþһʧ֮εĴ˳һ߻һҡԴأ벻ͨ
벻ͨ벻ͨܲܿ˼ϵɱɣԼûɶϵҪҲõԼ֤֮ԼɱģʵμȻ߳ˣǲָлԺоʲô벻飬ͺƤ˵үĥĥ
ԲϵĹûֺεĿԴȦ̾һǴ⣬Ȼ˫һԲʡԲ˿ûٵšûҪǵùˮ䣬һǻߣԴ˻ͷԲΪɶǲǵͷʱĲԲʣһ˫ϸֳĺۺһɫԵӶǶ涢Լؿء
ţƻüߣһûվ˰һͷˣ
ϡȥٵһٶɱಡôѿ𣿡һһֱڹվأ˵Ҫ˾ֱӾȰɣƫýŲ˼ԲʣɲŲ˵ʱ򻹶ɶӰڵˣһú⣬һһߣһ˼ҵء
ǱҪеģѹŵ˴ϣס˸˹ĳ嶯ʼһԴ򡣿ϧת˺üȦȻûҵκһ磬Ƿﰡ뿪ִߣ治ת̫ˣʱԼȼ͸гɾ͸ˣȶٴԽ߰˵ʹδܹһأԼЩ͸߶ˣ
ԱߡںС͵һҴ֮ʱͻȻһ̾ȻһĵŮ
ѽҵ谡ˣСĸΰͨͨģȷʵһȫ˼εˣ䲻һࡢƮƮģûĳðһļƤ
һ¾㣡⡭Ŷԣǽ⣬ǰɣ֪ǴϵŮˣβ㰲ԱҵһԲԲĽӡһ㣬ϲһֵָĲֱðû硣ãӰݹСĴ¾ðˡ֮󣬺βŻعͷ˿λҺΪɶҺأΪǱʶȷʵҪǻˣأ׸Ҳ⣬ۿɲˣ
ûֻǰԴŤ࣬ǲΡ
ɣҪռ˰㿴Ͼôһûҵ·Ҫҷһ룿ƤȰȽӺŵӲľ廹ߣ155׵ʵĵȫװҩһ֮ڶ򲻴˼Ҳ㣬ʵȥɣֲ䵽ϣȻ˼һֻűɴµŮһϸһӵ⡣ʵһ䣬·ݰݣ䵽Ķȥ
ռ㶼ռˣͷңһҸֵܶˣڻң˺һҪĻͻȻˣͷɢŤͷţﲻ֪ĶŪһУ־ʹ˺εؿڡ
治ָ֣Ǳȱ˷ӦһʱĿ⽭ıӰأٷ֮ʮӶŵǲ㱡ɴȥˣʶΣʱǸѾ̽صƤ۰Ȼץס˽ʹ̣ѾˣǸо˴̹ǵۡǳûƷĲҽǸˣŵýһɣֱŶ˴š


141 
۵ˣˡҽû䣬ͻȻִһ죬˭ѷײˣȻǴǸͺμһĿҽŲң϶ֹһˡ
ˣû¶ȥõƾ͸ɾ޻ŵϾͳɡˣĶʲôʱˣ˴ξﰲ˺ܶࡣĵļһ⣬Լ³ȥ·ܶûطˡβô˵κ˿ԼùУ̫ˣȻһŮڴϴˣ괫ȥû͡
¥ĺԺڸչʱ̡˺ȶˡִҪס£ԾͰģĽֵҰ˶ʮˣ¥ϻֻҪһҾ⡭εֹͣ˽Ųݻش˺ε⣬򵥵Ľһ֮ǰĿǰ
ŶȥҾƾɣŸ˼ŪãǮǮעʣĥĥˣȻ˵ȫǾǰȫ¡ڻһҪŪΪɶôԼԼƺԣҲಫɡһסʲôģԼôؿζ
ǹɱ֪ȻûմɣҲðɱ˴㣡ڸһᣬʵңΪʲôҪɱң˭ָʹģ˵ˣҾ͵û£һ·˵һϹҾͰ͹ϰ죡ȴǳݣѱ߿¹ϣŵͷ˿ؿڡԭֻ֧һΣǴȲɣȽӲԼˣһҡԸû̫ϸʱû˷룬ֻܿӲˡ
㻹˵ɣ㻹ҸףҸ磡ҵļⷬ˿ûס⣬һץҧﻹһһĽкš
˵ôʵɣҲǲú˵ˣҾ㰡ٸҺһҾͰϣȻȥֱӺι㣡˵¹ڲģǴҹҪˣԿҳԿˣҷſ㣬Ǻú˵ڴϣ˵һŮˣ׳ˣҲᱻƷġˣѧЩҲһֱû£Ƕ޼Ӱû¶ͱεĸ첲סˣã컹סڳһֻŮӵʻ
õ˴϶ĵͷβŰɿǸղڵ̫ݣҲǸղ̫ɿ֮󣬽һֱڴڴظ÷ǳúעֲˡ
Һ㸸кιϵΪԼɢһ¾ΰѽɣʵ±ŮӸоԼı仯˾һ𣬻ûʲôûӦ͹ˡ
ɱǣҼẠֻ̊́ʣһŮ˺ͺӣǹ֣Ҫҿּۿ죬˫Ⱥ˫һְסˡͺαֻ۾ŭͬʱһֱתʹǵ
̣ɱǣ㸸Ǻͷһģе˭ˣȷ
ڻǵͬʱҲ¶Ƥ˲ȥתһ߳
ǵĻȷʵɱġȻȹңȷʵɱģûҴˡ˵ɣôɱǲܵģᣬҾӦûзϣҲû⡣ȷʵԼɱģһΣԥŪǡﲻˣûãˣܲһ¾Ͳһ°ɡ
ѾˣΪ㣡ǻ˵赭дҪ֣ϧûóѡ
ǻˣǻŵ˿϶ùһЩɱǲ˽˶Թֻ·¶ǰСԺ󻹻УžˡҲǺ̵ŮӦ֪ڴûзɵģ˭ʵǿ˭ͿΪΪʵ½ҲˡͦϲģԲȥ˺㣬Ҫб˸Ҵңͱʬˡˣңղ˯ŵʱﲻ취ŪңԼȥѰأʱͻȻһܲ߼⣬ԼƵʱ֣ӦпְܵΪʲôأΪʲôɱأ
ھҲȷ㣬ֱֱϵѼ˵һ󱳴ͷɱҸ֣ȴ㡭ءԽ˵Խûͼʹ
Ҳ̫˰ɡҰ겻һΰδˣⲢʶԼҲǹװӽԼģȷʵŮֻżȻԼһԼ¶ºŷ˺ϵͷϳԼ
¶ȷʵ̫ˣɱֵĳ˰Ƥ˵ɱҲûɶֵġ֮ҪԼֻǳ߷߰ˣһûɱ˵ŮӣԼֻ֣Ҫһûڶ²ȥˣǸһֱ̬
㡭ǲҲΪֵ鲻̫ùˣ仰ͺˣⲻǷϻһ̼ͥƲˣ׹Ůô¥ЦȻ潣Ҳһ̫߶˵ְҵ϶ӹȥ¡
ɣⲻģ㿴ɲҰѼﻹܳҳǮʮ·ݾȥۣκηã֮ѻͿºȻͺùһˡⲢǿ㣬㣬Һ㸸ʵʶ涼ûǸҰҵһۿڸϴˣɱҲ٣һˣ˵Ҫǻ㣬ζԴǡⶼҺϰǵһΣ㣬ҲԵ֡¶ûʲôð취ˣɱû壬ⲻǸ˶ԹֻɺϡĳˣûһǧҲа˰ˣЩΪԼū˻𣿶֮У󲿷罭أ֪ΪʲôǱ˭ɱģû㡣
㲻Ժ㱨𣿡ⷬҲýеԻˣýԼɣ鶭³󣬹⿴Щ˵̬ȣ֪ԼһǺ̼Ůݳÿ궼УĶҲûʲôϣġ
ڱҪ⣬취Ҳ㣬Ҳ㣬ȨһӶˣһϵˣĸһɣλ治ΪܶԼʲôвȰοοɣʲô𲻱ģȥ롣


142 ԩ˽ⲻ˽
ҲҪǮҲҪĴҵֻܵ6꣬һӶŮˣôȥ̣һ˵Ĳ״бߵƣûʩСǰΣҲĿǰ״Ѿܿˣһֻ첲ƷԼνĳû塣
ҲǡҪҸҸưɣʶܶຣ̣ݡȪݡٰУ㲻ż˰ᵽٰȥסչңȻٰһ̵ƹġְɣ˲°ͣ˵úе˼Լþʣ¶ĸˣܸƨĺ̰ʹԼԸȥҲȥģԶȫүǣһŮˣԼֲÿζȥ̫ˡ
ҪһԺεĵڶҡҡͷԼҪ
ʲôϿûԣóɣɲɡ˽Ļ˲뵽һֿܣһ£ԭѾ״̬Сζˡ
ͽӣޣⱻ˫ȹ̶ţСεı仯оĵ˲ͺ͸ˣȻţȴҿε
ҪɶοǸߵӣոܾС־һ˵һ߹˹
ˮĻҲɱ㣬߰ɡһ£㿪˿ˣֻҧ촽Ҫ
ˮֵǮŶ˵ȥˮǰɣǺð죬Ҹ㹩Ǯٸ͡ǣҪκ⣬Ů̫صˣǡڷϣͷ˵ԼӴкԸγˣҲеϲֿԣҡͷ
ҲҪˮԼԼҲ㣡һʱ²ְҪȷһ¡
鷳ˮҪúܶˣ䡢װװ̻ۡʽԭϲɹ鷳ġǶһ壬ҲԼɣ𣿡û뵽ȻҪԼˮרӪȨʵҲνø㻵ԼҲûϵǳںģλȰȰ
ܣտʼʱ̽ңҾͻˡǲֻúôһʣҲе㺬ˣֻڷЩ̺ͺһЩⷽ⣬ϸڲȫСܼǿҧҲҪɱǰ˵Щϣֲ̫˼ˡһɱˣһǺ飬ֽɫתҳһš
㻹֪ͦר밡ڹݿ϶ǲˣΪݵרȨѾ˱ˣҪţγԺҲ˵㿴ɲɣݳǶļǸ˵ĵط˼ˣҰɡȪݺٰרȨҲˣȥΣҲǸĳУҰӡ̡òãҲԼͽ֮Ĺϵе㸴ӣһǳˡһˡһ̸뷨⣬ȷʵҲûбķʽüˣòԼˡȻôɣԼԼͰԲͷҲһֲɣ˳Ҳ˼·һۡ
ûȥݡȻСŮˣһ˵¶ϣһʱ嶯뷨ɶûǡ
ȥʵҲûȥⲻ⣬ֻҪﻹܻεͭǮȥûȥ¡ʵûʶļˣãǴͷʼˣһ㣬԰ˮݡԺݵˮŮˣҶļˣòáСŮˣðֻ߬ҪһõδǾͻܸˡ㽣ʱѲĵ
Ȼκסˣ۾ﻹỨȴ˷ܵĹâҧ촽ʹ˵ͷ
Ҳûô򵥣㻹˵ͬ⣬ԻҸýڣܲ˵Ұİɣ˲ⲻˣһ٣˰밡Ҹʲôںأ˽˽˼·ξͲˣһֻűɴµŮӱԼѹڴϣģʱʲôĻ𻨶һҲ
˵ҽǮȫúκˣһϹأһˮŮͷʱѹԼϵɱˡ
ˣа취ˣһҸȪݵĺ¶ȥĸף˵㸸׵ѣǰ㸸׽Ǯ⼸꾭û˵黹˵ҵ飬Ͻ˳ǰ㸸׽ǮˣıǮˡʣµǾŵģǧ˵ʶңƽաοǵҪȽĶ࣬԰ǰ뵽ˡϹˣԺ鶼תˡѶȵϹַɺüף˸ֿǣһʺ
㲻Ժȥ㱨ȻҲеϲΣԼĳˣͺðˣϧһǵͺ֮䣬ǳҡ޺޲밮ֲҰֻúԵ޵ı˼
ٺٺ١ģû¶ȥ͵͵㣬ջܺñҾͰҵɽկȥٺٺ٣ѹկˣκ׽˼Ҿֲܾҽܡ̫ˣֻǸһģϣȼϣ˼ܾ͵ĮˣʱǽõҩϵԽЧԽá
˵˼ֻܰͷŤΡոպͳ˴һЭ飬̫ˣ벻κһֶ˵ڡ
ˣҸˡǣҲܣӦϾͰ죡ҵˣһһչ㣬ҲˣؼϢϢȪݵĺ̾ͻŵġҲеΣʱ˲ǡ䵭ҲǣϽգְѽ°ϵˮĨͷͷǣûпܵ˼ҵ촽ʱε˫Ⱥ͸첲ѾɿˣⲢûͼǹԹԵĽ˺εİΰͷʱҲûݺݺҧ
ϧδʱ²ȥˣֻķʽŮһȻһҧ˴ݡû·ûϵ¶Լûܵнþƾպϲ˲˿ڣȻٰѽʹ˽½ͷҲص¥ߵ˽ֿڣ̲סͷ¥Ͽ˿ܿҵǼӵλãһȴ￴Ӱ
겻ϰᰡϧҲߣﲻԼļ԰塢׸ۡۡնػмǧ˵ԼأΪ˽һԺ󲻱ɹɱҲýȥæĶԼϷϷԼˣԼһֻϼ¿ֻǰͣ


143 צݵ
Ӷƽ괺ĽӵʱʼĹһݡݡȪݡٰ֮䣬ȥָ˺ηĺ̽Ŷˣһݡļ˺ͺƵһλȪݺ̴Ż֮󣬾һɨյĳ࣬߸˵Ľ˺̵Ľ飬ټǨȥס뿪ĺǺôɳȥġλеȨ΢һ¹ĹţݵˮĽǰᡣһ¶ò̫Ưְѽĵܴܵݴˣ˵ǽܵȥѧУѧҲܵȥ̣ܺѼ
һ˿ϵŴͽܻܵģнһױšδ򿪿˿һζţ˵ΪһССݾ˸ֵĴܾܵΪ׼ģˣͻ˭ЩʾŵһƮֽϣһ޵ζоһСŮӵĴ顣Ķǰ֮ܵܵܵ䵱һ˵ܹܵˣȻ˳㿴Լڲڡ
ô֪һأ룬νҪԼߴգԼȢĸϱĸҲһٸҲûֱúβ̫׵ǣΪɶжʧˣǰĥԼ˼ʱ򣬻׼ȷġ
ˣͳƲûеܻܵˣһҾͶΪ˵úҧźĺޣֲ˵ʲôȷʵǸһ˫ĺð취ҲԼ֮ǰ·񣬾ǰһõϣһ˷ѵġβǴжʧ󣬶Լ̬˱仯˶ˣЦ
ǼҾͽˣǰʲôðյ飬Σգһʱͳȥˣû¶ˣ¶öԡαʹ˵˲һжȥǵиģ죬û˵⡣ǰٷְٰԼ˼ȥ飬˵ʮˣи̶˼룬ͻȻҪƷµļֵۣҲ̫Ϊˣ㲻û֪ġ
ò̫ðͲǽ˵ϣŴЦǺǵ뿪ѧУ쳤̾ѾʶˣԼԴˡѧУЩӵĽʽе㲻̫Ծֲ֪ȥĽĸоǳĥˡ
һص㣬ܺܿĴʧԼ߳˭ҲȰֻҪԼһ̾ѪˡҲ˵ѪҲ˵ǰQ񣬷ô˵ɣٷ¶ҲҵԼİ취оԽ䣬֮ͳڽӺŵ¥׼ɣ溣սûģΪŽԼǳս̴ֳˣȥצݵŰֻҪԼϲ˵ùʲô¶ˣ˯Цѡ
ȥצݵ׼ú֣ܳרڳһ̴˶ٶͣʣµһ̴ͽӺŸ׸۵³µĺ½սӣٶһ½ˣҲСģצ۲βҪϮغУҪ½ٹңΧڵĳ򡢴ׯȫոɾ˲ܶɱֻҪܸɻȫץ͵׸ȥҪְԼסĿǰĹ£ÿ첻ܣ˿ĺצݵˡãǵùȫȥǰɣ޲ޣʶ˭
⣬λ˳·ݷεϵݸۡۺŵĶռ˵Ѻ÷ʣʵҫȥˣ˳ֻЩСһݶͨ뺣ҪɱԼһȥַצݵַһõͷάжľӲǾӣάͲӡάͲӲȥɱ˷ŻģȥάƽΪצ۹Ǹåңв˶İȫ
צݹΪɶåҡвİȫˣβͣ˵ǾǣҲǣ죡˭Ҷź
˸ҶһûУȲ˵צ۹ԭţ˲٣׸һսѾЩҸˡϰǧˣдʳ˰æٷְǶƬһǿĺϾˣ˭˭ҲסǣֻһСС׸ۣһ֧ҴĽӣת˲ͰǼˣܳĶûʣµȫɱ׸ͷϣ˵׸ǰĺˮѪȾˣü첻ɢ֧Ӿǰ˭˵ֶ
˵ˣצ۹Ҳǰȥ˼ҺϿ˾ĺ鶭³˵ˣռĶˣؾȫ㣬˿Ҳһ˼һǮҪṩͲ˭ֺˣзı͡Ǻ¶Ƕ˵צ۹ǵУǰ򲻹дˣϽŴȥɶҲҲȥһ㷴ӦˣŶצ۹Լզ죿һΰѶצ۹ȫ˲ŷŵ档
˵λԺ᲻Լ˭ܱ֤ԺԼŵкöϽ͹ȥǴҲˡλҲǲˣ˼Ҳ˵ûȤڸۿŪɶģһҴ壬Ҫ⣬һһǮе٣ҲⰡǸ̬⣬ܱҪĶǰɣ˭۴򲻹˼أͽŰɣűȥˡ
γƨûͺһٰѼ˽ӵ尲֮󣬾һ˼Ͷ뵽ȥˣдĴҪˣУӡŰĹҪɡԼĵһ飬񰮻һ˭ҲйնĿڹݳǵ֪ûûҹĺЩǦء
û˸ƨɮο˻ˣȱ¶޹ǣѸצ۵ϲغɭִͷצݵشȴľдУʪܴ󣬺̫׷Żʵ¶ֻҪ룬ַܰһƬԭʼɭֵšֻͣҪѼʮͣûȼǾͻͻһžžȼաЩĻΧľѬȻѻӿԽԽС궼ˣλûУڰվͱˣֽȼЧء
εĲԺܼ򵥣ǰµĶһŲʡ°취ľһָͷʲô˵һ룬þ䲻Ļݣһ˿ԶûˡȻûɱһˣ´ȴóǧצ޼ҿɹ顢ɥȪǼɭִ𣬾Ͳ֪ж˻


144 άͲ
Ҹ˵ħЦݱ˭ۣı˭ݶרͷġ˹ĸס³˵Դεæˣ˳Ҳӡ
ϧǣϵ˽˵ĻתȫߺˡҪߴˣ׳ݷˣ񵱳¹˶СһѪ̫࣬ǲ˹ĸ׾ͱӳˣצݵϵΪɱ˲գ۵еβˡɱˣһһǹƴǺɱɾɶˣӺںϣøüӻΪ׵أ˵ˣӶܲǻҶҲᡣ
ʵһСԭҲЩ³ˣǿģԴЩѱְҵˣԼ˭ҪҴԼĵߣӭǵľŭԼûߡˣ˭ҪԿ
Щ³׸Ҳ̫ǵ˺ͺεԼפ׸ˮֱ棬ǺͱߵҲʼóˣȻڸԼҺ·Һ·𣿿϶ΪŽᣬٷְΪ˽пܺͺηĲ׼ģǲںһᲱϣ뿪ΰٷְٵĿơ
ܴӦ𣿿϶ɣֲǺ³˷ʱҪЩ˰Ž½սԴûǣ⿿µ½սӣ˵ȥɧɹˣצ˶ܷѾܵģҲܵģܶʱսĻ½Ҫ½ʱ򣬺ֻܵһʡٵӣټһ˵Ķһæﲻϡ
ξ˹ĸױԼˣأξɱӺ취ͦãֱӡڿ˹ĸȷʵҲˣԸºһףԼ֡
λҪлצ۹ĴڣԼԸľȥ³ˣǵڣѶЩҡһ£˭˭צݵǺεԽʯҪЩҵıȫһ飬Ȼһ̫ܴģǲʰܿͻɵڶצݵڶåңȻĻΪȫƽĵĺ鶭³ֻάͲӲ飡
Ŀǰú鶭³̫ģצݹ֮⣬ʣµСǻ̤ʵҲûɶҰģĦȭƵ׼ڽάжʱ˳ΪԼЩô˼βⲻṵ̀ð̰ôǰ̺ô𣿵ϣҸǣܸƽඣ֮ж٣ʱǳĳԿ͵ռˣ
ƣѻһ֮ҳԿռ˵˼룬Ǿ˳޵ӡʵʱ򣬺鶭³ȥˮȷ磬ӺܾܿͻᷢѿȻצݵܴ󣬹ǻüӵġ塢Ͽ˾͵ҵ֪ѣ˭ͷȱаȱѣҽ㰡ȱͨ豸٣˵ҼҴȥӰͣ
ô˵ͼ˲ǣСǼ𣿲˵ˣҲûǣҵĿɽͦİͦߣҵĵ׽ַǰɣˣңôãµ̫
ɽҰǲɣҲ죬Ҫɶ͸˵Ұ͵ˣҪɶʯ׽ҵǹﵽйӣϳԴ׶ҲãӾ͵ˣĶҰᴬȥһ󻹸㣡Ͷ˲ܳСɲұ㿳İҾǰǴһ£ȫҲãøӺǻָӣǿ͸ˣ
ǺεĴ㣬Ҳȷʵôɵģ׵ľۡȫˣÿ궼д󺣴ĸɮȥؽ𷨣ⲻշѣṩƷء;ǱߵǾ͵ùˣʯͲһһߣ㻹˵Σʵʵڰɣλ̫⣬ɴԶˣһһצˣɮܣʳ۵ĽֿûûҹڡʣÿĶڳһӶɣõȽ˶֣ɮͻү
ȻǴԽʢףκûӡӲʩ˵˵صСɽӹ˾˴ƬƬĻĵأýķʽݻջģһվһƬգЩԭʼɭûþͱһƬ̿ڡȻô󺣴ū޽ˮʩſأ꼾һͿʼ֣ס޻ȫ֡
ġЩūҲ㡢жɣɶøɣֻҪཨֿ⣬װǮɣֻҪ̤̤ʵʵҺĹˣҳǮˡ̡ҺȥϱǸѲֿװǮǹ˾ƾ͵ȥˡعһȺԼϹ𣿵ȻˣƬصĲһݶأ͵ĥĥˣθЩСô˵ģҲȥˡ
Щ취ҲǺģ17Ϳʼŷ޵ֳضôɵģūȥصȻԴӶԿȻЩȥҪٽࡢĽӣȥռֳأȡԴһѭʲôʱֳƵû·ˣķͻȼȻһʰ
ѭʱǳǳ㹻֪Ⱦ߼õģڷûʱٻһߣȥĶƽáʵǻεƶȹҡֻҪ񵱣Ҿ군ˣõֻǹⲿȨþֻսֵܵˡ
һְʽȳֳͳθԣʵ࣬ĹҵԪϵĴѪһľǴӢ۹Ϲֳأṳ̤̂ʵʵģֳûˣҶˣҲӲҵˡԭֻһӢ۹ڳֳ֮Ѿ˲ӣʱˮȻջ
ξӢ취̫ȱˣѾͦôĥģϲһҪ㣬ǾͱԱĹðˮ⿿սûãӲһ棬ֻҿԷǣ⣬һӡʹѧһѧӢ۹ľ飬ȫֳؾˡöǸ֣Ȱһסˣȥ硢ŷǱ߷й֮֮һû˷ѣԸɹŹǸСѣôӴԴĶοɱ䲻ջɸϳ


145 ӷѿ
һֱʮ·ݺ̳ļڣζڶǸæЩ飬ʱƣĽԽԽӴֵҲԽԽߡµ輶ս½ˮ֮󣬽ĽѾ֮࣬ˮǧ֣ڶٶţˮǧˣϰٶٶˣˮֺ;ٻڲӡڴֻˣһһˮֿԷɵ洬ѵѵʱǿȶǿ˲٣ѵٶҲӦߡǰҲʽǴˮ֣һ֮ھͿԶȹˡ
Ӿѿ֧Ǻڽ嶭»һ᰸Ӷƽ꿪ʼ촬ÿҪṩ輶սͬʱҲҪ100Žڳװ´֮⣬Ԥһ滻֮ãӿڵˮ̨Ҳð㹻İڡֻҪսһγ͢ɹǰǽͲԴˣעĿα֤ܵɧҲǺҪġ
Ҳǵȥγ͢ʵҲǰԼǸҵŦ⼸ǽĲǹҡҲһҵϵͳϵͳҪһƷû㹻ƷҾѺ߿ٵļҲûõģλԸŴԶǰѻ֮󣬻᲻ᱻ͢ûջǿչⶼ⡣Ŀǰԣγ͢߶ʣǲƶóףͬʱڵҵҲܷϵеһ֣ɻȱһ֡ҲΪҲָһγ͢ĸáö»Լ᰸ûȡͷ˽½˵ķʽְ취ͷôҿֻ۱ۣ˲ãΥ涨ġԺλȥ˵»Ķǣȥ鷳˺ܶ࣬Ҳô󲿷˶ԭͬ⣬ŲΪԺʲô
졢䡢һԾŶھ߲ʲô¶쵼ǸõģҪĹƽ棬ֻҪ󲿷˶棬ԶԾǶԵġЧʵġһ߲ô󲿷˶棬ƶԽ졢ִеԽԼ˺ԽҲ˵Чʣֻ˺ŽЧʣЧûСͨ»Ĺ򣬾ܴ󲿷ֵĶž鷢
һ壬Բ̤ǰܴ̤ĺˡһԴŪһ߳Ŵǰ岽תһԴŪһ߳ܿǴŴҺһһԴŪһ߳˵õʲôأ𣿴ҵ顢顢ƸϣһһԴײģ˵ߡɳƻԶܱ֤һڲǰĹǷչĸνֻҪһֱǰǽ
ȻˣΪӦ⼫ķҲҪԵġƶģʽʱҲֿǵһ㣬ֽ˺һЩҵ֮ϣһרӦͻ¼սĽ״̬һ˽״̬Ƕ»ͱɲıܲˣٽۺͶƱ³Ȩһս»ҲǴҸ㼺ĳһܰѶ³ʵֵĸ
״̬ʲôʱ롢ʲôʱɶ»˵㶭³ΪһԾŶ״̬ȱݵģ޷ƺĹΣգһȦȦ׻ⲻҡ˭Ҳ˭Ҳ֮Ĺ򣬲ƵĹ
³ƤƤҪ쵼ãֲǿѧңҲǼԱȥǶҹ©ȻͣǹƶߣͬʱҲǹάߺִߣֻҪѹˣԭ˳תͲ̫ٲŪ츲صıֻҪһù˭ԱҲǸˣΪϢԴ϶ͨաùľǵײɵÿŹתȦڴԤܵͣһ仯׵ľǡ
һ򲽽ǽľ֮һӦˣǰԴҲûʲôݣȴҲû̫˺˭ܱ֤ˣȴζǸأҸΪᣡֻܸáȻھǵòôλҲòôһ֣ǻóԿǺβŴγֿ͢ȥССİһ£ܲܳɹɣô˼ͺһ͵ͶʣͶ˾зաͶʲͶʲҪҪǴһҪպıúʣ۾Ͷòʣ۾ͲͶ岻ҺεģҲǯD˵ģҲǱ˵ģҲǴ˵ģǴҵġǴҵģǴģ˭ҲܱűԼѡԣͶƱ֮ǰһҪ˵˾棬ξûҪѻ͸濼˵ͼִⱾķգȥδӣ͵ÿ10λȫѡĶˡǵ׶£Ͼܼ
£ͶƱĽúκοӹ˾ѾʱˣԼһֱСĸˮʩʣڳһƬҶӻͦ׳Ʊ޳ɡƱԡ
ȻзƱˣǺ˵ġ˲ù˼Լվˣǽһ¶жһĶԴһ¡˵㣬˵úǰ׵ҲͬĻֻ˲ǰ׻¶
ͶƱ˭أһǺε˲һǽλͺλǱȽ׽ˣɶﷴ
Ͷ̫ЩǮܰɹŹǽӹ˾ܼ಴˵ķɣԺδ滮ֲͬúβڴ̣Ǯ
ĿǰÿңǮ󲿷ǻϡҪǰպεļƻÿ꽫óİᵱѣӹ˾æһ˰׸ɣ㲻ûõ⻹ֻǮƷͶ룬̾ûв˵ģսӹ˾ĸƶȣһԼӵܱˣһͥĸҪ䵽˾ͷϡԼǮԼȥ˴̣Ͷϲòֵԣ
û㹻ıǵľӻòγ͢Ͽɣⳡս壬˵ḹܵУκһȥսҽȥҵļļ㹻ʿţѵ㹻ūӣȻٽⳡսʤ֮󣬻Ҫıȡǵ棬߻սռԼءǴսԲϿǵģȻ֪ιưٳҲлɱ޴ûҪǽԵıԴ̫ˣٵԺԲơ


146 Ѻͱս
ǲμӹʮ־ģս˶޷ľ顣սĿ޷ǾһǮһءһ˿ڡǰպεĹ滮һûУѶģǻʲô̰⿨һ޵Ŀû˵ؼҿκüˣʲôȺߣӶˣû߳ءҲǷǵûصȥֻȥصŷȥ˵Ӧء
ЩǮǶԸɹŹģսڣԺҲá˾ĻԶѾ˷϶ˣ֮ңٳ׸۵ȶԺǵĽҪפںüطǮҪġ˵Ǯ⣬ұ֤ģ꿪ʼȥʳĺ߾ͽʽշѽ׶Σ׸ۡۡĳǸۡ۶ҪԷǺϿ˾Ļ˰ʮһǮҲÿڲյðȡЩ˰գͲһᡣ֮⣬ȵս㹻ʱձɶһҲӶĿ꣬촬ǮղǽֻǴЩǮġ촬ǮҩڵԭϣҲó԰ɣʵղôǮ˵н࣬ʵǸ׬Ǯڲ˵ʣλشúظ˱֤ЩѲǰӣҪ׬
ϿЩǲƤˣȥɳ̲Ϲжȥʲôʱ˵ͶͬƱˣʲôʱԲ˿Բ˵̬ȣԿξûôˣҹ˽𣬱ϳ͡
ȷʵͶͬƱǱˤˣǺָһŴ˵ȥնصĲнȫȨʲӸ𣬵ʱܹ˾ݰٿնظָۣĹֻһնطֹ˾ܶϻܹ˾쵼ġ
һ˵ԼȥˣԹʱʧһʵͼԣԼϤһߣΪԺݴңԶŷ̵档ǳˣ˵ֱ̫ףζѾɣ˵ȷʵΪؼ׼⼸¶ҲϹӣȫȷʵûʱȥŷתȦ
Ȳ˵ɹŲɹŵģ϶ƬټŽЩ̾ѾѺڵڼ˼ˡЩǽĸȻѾѡͥڴ´ϻԽǴԼϰŷǵļˣڲλã˼ƾʲôҪѡΪͷȱ˺죿
ҲȫΪ˱βؼҲͶ˷ƱķȷʵҲпȡ֮˵½⣬αҲΪǸ⡣оγ͢Խװ̬⣬ҲһֱźΡҪոһѲۡ˾˲ľ棬ʹŽȥǮҫˣγ͢ԼʵȻ̸һ½ϣ˵ƽƻȥסˮһ߻ûġɹžӶ£ֻҪҶɺӣҾ͸ҰϳأβˣȻĲӹƨҲòҿжܴ򣬿ܲƾһûкڲĲӰѳȫ㣡
ʱˣ½ʱ߲˶٣³ѡαԴżܸߣͻɣҪʣ״֮ͱսˣʣ´צߴ׳治ֵ࣬ءͶܺãǴؼסʮص䵶ȥ棬治ɡ
³ѡγ㹻ıԴҲô½½Խ࣬ڲԽأ˳ģһž͵һѴУɱ̫ˡһֱҲûָɹžӲֻҪһֻɡ䡢ٵֲӣ಻ܳһǧˣһ֧ӵĲޡֻװȽĸʹã±˽ɻΪǲȥ̵ģȥƻ󲿷ʱԵĶǰաطװСӡһԷ˶սǿǵͷܣΪ˺λҪ½սԱ붼Ҫ³һ죬ֻҪ񱼼ɣǲֻ·ġ
úηĵľγ͢¶ȥú޽⡣еȥٰ֣֮Ͽ˾齨֧ǰӵ¶ʵǺεһͶʯ·֮ơ֣֮ͷԺ;飬϶еµһ֮ʣʲôݺҾ֮٣ֻҪһʹݵĵطԱܴŸϿ˾˭
ԼȻǺΰٷְٿ϶֣֮Լⶼ͵ıܣΪܻõˣһǵ÷ǳʮ궼οһʱʱ̿أ䣬ĿǰѾ50ƥ400ƥĸд󲿷ֶǰٲṩĹɹÿµСԶɱū˵ٹ꣬Ƿ߷ڡ
ֻҪ֣֮Լ֣μţȻϸѯԼ˵Ͳˡһ֧˿ƵװӣݹĽҪķߣǼС¶ỳԼĿģỳԼĶûеõٷְٵı֤϶Ӧ֧ӽ볤
Ӧ¶֧ĴҲ֮֮ģ϶ֽйҪľγ͢ι֧ӣֽζԴ飬ʱ򶼽һεĺϣξܴγ͢װս̬ȣȻȷľԼҪȥγ͢γ͢ҲԼߵʵ뷨һ˫ͻụͷѺõźţ򲻵һʱҲܱ¶һжֻܵˡ
һźġ׼˴㣬õ򲻵һγһҪַһѵġ޷Ǿһ°빦±ֻҪԼⷽ㹻±룬һҲӦÿԶɹŹɺܴţܼȥ֣㲻ɹŹĸ߲㻹תսĿ꣬ԽĺвĻ̫ˣξԼɹŹеľ󲿷־ķڴϣǡ
Ϊ˴ﵽĿ꣬οʼ°ԼյȾǺ֮һһ輶輶Ŀǰóкװδ֧ӷֳ֣һһ輶սȫӣǽϺɹս輶ȫ뻤ӣɿν˾רŸϺĺΪϿ˾̴ӻͬʱӻҪÿ͸ֻԱҲնظۡ


147 սʼ
ϿҲż㣬ӵҲҪǰҪ󷽰ȣǵĺߡҵۿڲЧĴǰҲס೤ʱ䣬һƽĶǮҴ̿϶Ҫ˵ģǷһŵһμң֮ҲŻӣһսսˣҲھΣ˵ǲǣڰ½ķֹʱܲȥʲôӵ˾Ȼְˣ̴̫򵥣Щʵϰپ㹻ˣƽӦȥֻ
ðɣҽ˽һŪ׹취ÿҪ䷳ȥͱʱ򻹵ùȥȡǣҲңΪʲôأ˵ƽôҪ𣿡˽ͣҲ޻˵ˣľˣڶ»ԼͶƱǻǾúθˡƽʱ¶ԸŲͶʲôƱųЩͶƱĶ¿ˡ갡ڵ˭ģ㻹ԣ
ϿҲ֪Ǻǻ͵һֳ԰ɡ㿴ڣҲǲͣĳԸְ취ʧܹöΣղҵʵķʽʵһȺҲһģַʽãҪͣ顣ַʽйɹҲйʧܵĽѵǲһԡɹ˸ãʧҲûϵ˻һַʽҪġԶ࿴룬صĹңҲԺ߶߶˵идأϾǶйҵľ顣ˣ㰡ն֮󣬱۸һ֮Ϊ˾ƬأѾܲˣ춼ðΣȥ͵ص˽סҪŪëˣҾȥĶȥһһβҲζԿ˾ٺܷģͲԶԼˣԼĺܶ͸ԺҲϤǸĺļһϲ©ġֻһڽȽϼˣҪʱѡ
Щս֮⣬ﻹҲ㼶ʹáЩȻǰսƵģ䵱һⶼûУǵĺܸӣ΢װϼС֮Ҳ㹻ԱٵսлʣµľʮС촬ֻҪڸۿ֮ͨѶ磬ûսҲԳ䵱䴬ֻ
ַ棬Ѿȱˮֺ;ˡ⼸겻ϵѵ󲿷ֽ˶йսԶ۵ľȻǻְҵˮ֣Ҫܿܶ˵ճĴֻټϲͽ̴ϵˮεһβٵ˴û˼ʻˡŪһ֧ӳҲַܷӿȥս
߽űսɹžҲûšǴӶƽ·ݿʼεķ߸мᡣ·ݺεõϢʱγ͢ҲΪһսģ춼򱱷ͱͲͬʱγ͢Ϊ˽ͱսɵͨͣʼڿﲦƽгϵۣӶƽԪ꿪ʼһֱƽ꣬ȺβÿζǼʮᡣ
ԭƽܶĴںϾʧ˴Ͳʹһܲãʺ򶼺ѷʱͿγ͢ľʵˣڴ֮ɿԿĵгԤûȥ˰ңһʰϽγ͢ĳûбƣȨȽεĻұֵֻǵսĩڣһ͢ʵǶסɹŴˣþý˶ѭսǱ
ĩɹžڿʼˡȷľ·̨Ķ죬ǰԷݳһ˺ӳأأͬʱչȫ߽ݣˮݣ¤·ݣأݣأݣأ
ʵʱɹžӾѾЩطܱߵʼɡнĲˡЩڽ֮һܳǼأɹŹʱξ硣ʱγ͢һ㣬˼ǰģЩвƾ˼ǧս䡣˺ɹУеطɴͶɹ˵ġϧγ͢հǰ˺󣬾ò⣬һЩвͳһ滹´̼ɹˡ˼Ұӹһۣξһֱɹ˽ʼûЩвɹʶ
ºˣУҲǿһֽвսˣһͶɹˣϾͱɹžӱǰ棬תìͷֱӳ˽ηߵļвפ˺ܶ꣬ԵصκϤĴ·ܿͻݶ·ķߣһͷݷ񣬺赲
γ͢ĴûٷˣҲҪһĴʧأɹžӾͿųͺѷˡĴ֧ǰӣ棨mian˾פݣ˹أϽݾˮ˾פݣ߷أϽݾݾԪ˾פԪУݹأϽݾ˾פݣķأϽݾݾ
֧ӺųĴ˾ܼưˣԭǿ׳ȫʢʱսһǧƥԴѱ䣬Ž֮󣬾ͲͣĲóսʱʣǧƥսˡǻоսҪĴʹĵ䡣
ʵĴ˾νսʱڻܴͦģһֱҲûý̤벽ϧң񣬰;ĹذƻĲˣһֱҲûȫ޺áʧȥ˹ذıӻξҰѺɹûʤ̣ɹžһֱƵݳ¡
ŻĴʹפأʱʹӣֻ֪ݸ߼ƴֿοսʱʱڸ߼
ȣ·ɹžӵˣǲûڽİϷһߴӱݣһǵļؿʳ⵹ɹ˲żżҲûáɹ˺ͽʮĴսϵƺһ˳ǧĻ֮أࡣξӳȥոʱҲ޷͵ȡӵʱɹ׷һҲͲ׷ˡǲ׷ɱɹžҲĳԷҲóԲݣʱɹžѾǸţȺоˣƺ֮ȺȺûݳԡ
ֵطȵðѺãһǰܴԼ͵öӣ̲ôͰˣɹŵ·Ƚϳٻֳһ˱˶·ӻҵͻƿڡ
սͨͳƲ͵ʱʱѾǶƽʮµף¿ĺǶˡսǲûʲôӰ죬ܶϢûֻ֪͢ɹе㲻죬ûʶսֿʼˡƤԡ޻۸ǳãЩ̶î˾ҪȥʢЩĶǺʹʳȻ׬һʡ


148 ȫ
ް˵ɣ͢ǵĽο鱨Ļе£ںοŵʱͺüȥһֱ˽´Ϣϵı飬еοβѲ³ǵ⡣
ȻҲ֣ԼңҲѯ˺Ͽ˾ȥҶ˵ˡ˵û˵еȻ۳ͶԵЩƣ㣬˵֣֮Ӽʱ۾ˢˢֱŹ⡣
㰡ǹԣûʲô˵ģ֪Ķ˵˵ص㣬Ҳջû죬ȥצݵתһȦû¶Ҿͻؼұȥ˰κеĿǰ飬ܱһԽӼ϶Ҳûٱߡ
֣Ӧ˺Ͽ˾Э飬дˮʦͬȥٰһ̸ˣ֪Ը񣿡ϸϽסҪߵĺΣ˷ܵе°ԭί򵥵Ļ˵סͺ˵һ˵һȦӣҲ˭ż˭֪
Ըû˵ٰˣݣҲ뿪װһԭܼ򵥣ǴεĹԱҶŲദ˺ü꣬ҵҲûȫ㣬˵ˡǵƨ̫ɾҿɲ뵱ڶ๫ϵĻεС۾ͱǵˣվǰĲϣһιԱܰ˰Ūںϡ˭۶أȥٰ죬ô˵ȥ찡ڴҵݶˣϵûԵװţñ˵ĿȥͣԼֲʶĺͷ
ѧ֣û뵽ηӦô󣬻һ˵ظҪˡ
İôҲദ˼꣬ҲǻҪңûôˡϸûһܣҰԼñүҪ˭ҶǲȥġҲ̫ΪѣǿԻȥ֣֮˵ĶģûҪȥٰͿʼ׼ʮ¶ʮ¸ʮһǮڵҴİɡɸҹٷְٲʵ˭һѻͿˣ²һ˾ģҲûȥǵĻʵԺ˭Ķһġôˣһһ졣ھͻعݣʮҺˣôڸͣţʧһЩ̵ﶼһѪ˼ҲװôãһҴǼᡢʮĽΪ˸͢˼ǮˣôŰĴ񻹲񣿡κܷΪҪŽӵȥðˣǧ˵СԼһ֮Ϳʬ޻ѹܲ
֣˵ˣ˵ļǣǣҲ֯ôຣΪ͢Ч˵飬֮ǰЩçײˣϸ϶ȥΪϰȾƴǣֻȥһΡںֵݲͬˣＸǧ˵ͷ죬²òһЩ̣ȥټгִ죬Ǯڼἴɡ촬ٰѺֵ˼ת֣࣬⡣еʱ廰ˣһҼ֣Ȼְг̶ϲϤ촬ӵֻԸɣȥ֣֮Ļ͵ˡ
ȱ֪ͨʼ׼ʮߣȫװԱȥ벮ʣдûˣҴϻȱڣϣҪȥˣ֪²£Ϻе£ͷ˴ȱڸ׶԰ĺӾΡÿλϾٻص֮󣬶Ҫȥ׶԰ϿΣС͸ǽ󺣵Ĺ£ΰˮֽᡢӾؽϵĹء
ͨǱĬӰ죬ЩӳʱȥѧУ꣬һϸļϰˡϵˮ֡ٷֿ֡ԶǿūֱתٱԺѧУ񽢳󸱡캽Աˮֳ֮ĸ߼н׶԰ǺѡδֵżֻмԽأ˵桢˹򡢳衣ǲǻɺϣøϺμȱ֣Ǻͺûʲôϵ߸ɴǺεˡ
ɶϰһצʿأģȱֳţ»ûʶģսΪźεĽôĴ۸˾սˡ
ҾͲ˵ˣģܶ־Ͷּɡˣ˹̴ȥһ׸ۣ˹ܽҶˡþֱƥ֧꣬ж٣Ｑȱ֡ŴȱһνסԼ죬˵˵ȥͱˡ
κδ㳲ӵսȫսô㼶˿촬Ͳ֮⣬ֻܿӿ̨ϵĴˣһս˵½սȫϣʣµľҪܴ³Ķٱ
ߺ˽⣬³ѾչİٶˣǴūﾫϸѡġǲԼĽȥצݵץū򱱷չһٶ๫Ѽ֧ز˸ˡǻ˺ͺεЭ飬ûȥĳǸ۵ǸСĿǰǻûкͺοһʳƥҩƷЩζˣǾֻľ·ȥռ䣬Ļǻꡣ
˹ôҲˣǶˣ֮󣬴ȱ˹һ׸۸˻Һܹأ³ʿͻȫӣںӿֻͣ˹ϵżС˽ͷθݽӿСɽϸ¥﷢֪һװ϶˺ƥȱ˹ĴҲˣеɻ
ˣȫҺҸ˵һγйҸ˵³˵Ļʵۣ԰׸۵ʿūˣֻƥ̫ٶ˶ǹֺ͸˹׻ش˺ε⣬ȫõε
㸸˵һս˺ܶ࣬Ҳܻܶ࣬ܶˡûи˹ڴģֻļֹ̫ˣõˮ
Ҹ˵³ʿΪ˿սеģͨսòǣһˣսͲ˹Խ˵ԽˣºƲǡ
ðɣ㸸ڴ϶ģһǵĹأʱ򲻹սҪָӣܵʱܣȥצݵһȥҵģȥǰկһһʳöһЩ⣬͵ȥоƣȶٶɣܣҲ֪ú˹ôͣսɶҲսĶȷأʱ˵ɡ


149 ʺ
ʮһ³Զͬνĵȥ̣ÿÿȥϷ۵ˮ֡ǯDˡˡ˻ŷˡ˻߱ˣڶһ顢һֶȫڵԼĺһȥ飬ȫڶԼĺһСģŮ
ģһ̣ٵĶΪǶֻҪֲԾͿܣץסҡҲףźüӣüϱΧмҲûţЩñͷ͵û䡣ʲô˾ٰûؾԼôˣǶͬܣ˳ȥ̣˭ļҳİ
ɣö˸ףӿʼڽӿڵĺϼᣬԽԽŤ̫ˣⲻ΢񱣬װȫˣͺͲгһ³˵̫࣬βòһרװǵսͲϣ̫սĵײҲڳطȦЩ³ʿǳ˯ս˯һƽʱڼװ͸͸ӡ
ȱָӣֱݡβô룬;пԴպϣҪǳ;ĻЩʿܲˣ̫ܶƥҲܲˡѾһרõ̫СɣҪнӺֶλȥڼװ壬ٶһװ壬ȫŪرĲңרƥͿԼйʡ½սĲʿδҪ½սĴ٣ĥһָ󡢸ʺʿƥ̲СͧĿǰľ̫ͧСˣһװ˼ˡЩ˼ΰָȨ˴ȱԼæȥˡ
ںŽӴӽ山֮ʱٰγڿᣬǺκ˽װӰ·ݿʼɹ˴Сչȫ߽ηȫ߸漱·Ѿɹžͻ˵һҲ᧿Σسǵĸ߼Ѿʧȥϵʮ·ݣŻؽͶҲΧʽҲֹۡҲֹۣ°½ؽȫѱ䣬ɹͻ˻ߣһ·򶫣Χ˻ݣвݡݡڶٱͻƣɹžӾˣųͿ˳£ֱǺٰ
ңսң֪ߡʱֻʮͷȥɱȺ϶ˣݡȥǻ֮ĵһ꣬ȨʷԶˣˣΪһбľҪչͼϵЦݻûʧأɹŴѾ˹еֲ
ټң֪ɻǵǰλúŴʳǰٰ׵ϣ鷿ﻹмλسĿǰս֣Ҳû̫õİ취ʵ۵⣬һ࿴˿ջǸة֣֮Ƚ˻ûشʵ۵⣬һ⡣
ϡǵãЩʳ԰֪ةʱΪΣ֣֮ˣǿ»飬ûЩã
ټ֪Щ޼Уȫһ̡պΣ˵ǼϰʿϸϰȷأֻԶ֮⡣漮һĺˣΪӱսԶⶨӣһֱĻ˵ĺݴƽأЩʳԶʳģԳһרΪ賯ֻ͢õʯȥʳ˽ɡ֣֮ûشڵ⣬߶߶İѺε˵һ飬Դ֮֮ࡣ
֮ҲǵáڸͿˣãȻĵ˵ͷ֣֮
ǰ£޼һ£˵һĺų͢ҪɹսʹռʮʯףҪӳϣΪǰ߽ʿݡˣټҿ֪ͷ֮ǰĺΣ˵мᴬרŻʹκȥʳףȡϷĴ˱ᣬʳüʮսַȫ΢룬дΪԮʻΪȵݣؽʡȥܶ򡣳͢԰ѸྫĴｭˮļִֻ޷ݡʵҲеˣ̵֣֮ĻԼ˼˵ס
ʵϴеʱûѺϿ˾֧ӵ¶ԸΪ͢ǣǺ¶һó͢ķ˼ҰѰ׻ĴֱǰˣﲻҪءЩֻͼҲӦùսֵĲ֣֮ͻȻʶ֧пϴóӦγ͢ԺϿ˾˵Ժ˽ˣΪۼˣֻǵ֪εĵϸѡ
һ֧սǿˮʦϣܶ½·䣬ܶɹžʵϵв˵֧Ƿ߱ǿֻ֣֮ǰŰɣʤǱɹžӴˣԳ͢Ҳûκʧ˰һ£ֶΪء
Դ֮ˣҲš˵˹ЮDҺˣΪɧŹ̡ռۿںͺߣ̸浽ݸֻϧ¼ΣӲ׵ǰֲˣԹݡȪݵȵصݸҲ޿κΡ֣֮Ļ䣬ûȻʵ۱̬ԱߵվһŶ̺ӵˣڻʵ۹˹֣Ϳʼ֣֮Ļ
˽м򣬹ְ֣֮֮ǰةࡣƽȻҰܣ֣֮սɷǵûΣة࣬Ķ˵ȥ
мһֱ֣̫֮ģɣҲû֣֮ôڽҵں֣֮ܶ˵˵ҡʵУʵһǲϵĴ󳼶ͺҶ˼šһǻʵ۵ȨˡڻʵλϣȿǵĲǹҡ壬ҲǶԴƨɵµλáڳ֮γɡɣǻʵ۵֮ǲܣԸʵۣǻʵ۶ܰԾûìܣҲøìܡ
һ֮ʣԣ˺ΪҪΪ͢Ϊ͢ﴬʯףȫǴ˴ϷġѾʹһ٣Դ˳֮󣬲꣬ݸݸۣҴα˵ˣҳ֮£Ѽ֮£ݸĳ뺣ȷʵһЩѼ˳֮ٻطѯʹв˾ѲӪ͵غ̣õϢǱǴʳϷ·Ϸڧצ۹ɱûйϵв˾ﻹһ뺰ݺȪݸ۵ĳ͢˰ɣǺϿ˾ϽɵġÿǴӴʳ˻ĻﲻѼ˶ܶ౶Ҽ۸˺ܶࡣЩɶҴκ̣δ˲μӷۣټ뿴֣֮ԼҲڳвһ˵㣬ԼȻ˵Ǿǰ׼ޱܣмʣбм֮ǰ֪Ҫ˵ʲôò֤ݣֻۿ֣֮һ뺽ڻʵۡ


150 Լ
Ҳɡ˵˿ãڻʵۻϸ˿֣֮ЩȻְǵݸַ̣еļλسǶòˣųѯʡ
ϳΪټʴһ֣֪࣬εأ֣֮Щ뺶ǹݡȪݡݺʽ棬йغκͺϿ˾м֣֮УҲ̫ܴ̫ɹ֮ʱκ̳䵱¶ĺУȲ֣֮һҲмһɡ
ԭҲ̸ٰģ·ǳ죬˸ţ˵ǱѮŽӵִǮڣʱȥһ𣬸λ֪ʲô𣿡֣֮Цһ£ҡҡͷַκ̵飬Ѻϴ˼˵һ顣
дһ麣̶֧ɳ͢سʲôмǺͺνӣֻҪ˵κûɷû˵κûҲҳڮ١ͽе˵Ѿǵˣ̧֣֮Ҫõˣ뷴ԡʵγ͢80ľڻƺˣܳһ뾫ͷԸ壬ҲһƼĽⷢδˣһħ䣬ǻлϣ˭Ҳ㲻
֣࣬ǺɲԸٰǣڻʵһֱû֨ʱųʣ벻Ϊεõ͢ٻԸ
Ƕ񶾣˵µڶɣ֣֮Ҳ֪ҪΣҪΣȻϴԭⲻĸڻʵۣǵżλس档
󵨣

Ļ죡
֣֮һ˲ˣڻʵ֮⣬޲ŭĿԲĴԺμָ𡣼ʹﲻô룬ҲҪô֡Ҳô˵ڻʵںδ
ҪȥλԱ˵ĺΣһ֮ˣתڴΣ֮ʱ᲻ʧȥڶˣҿԸһ̣ڻʵ۵û̫ӦҲһ˭ñָԼǻǲģܿƽָǣһˣ֣֮ڶĿɿڴľ
Ȼ˵γʵ۵ĻȨûô󣬴ﵽһԾŶĵزҪһ¶ǲӰ¶ǲ̫ѵģǮ֮оôˡʵ۵ûԽӼΣֻԶλ߳Ĵ̡˵󺣵ͷӵǸʲôһУɾͿ˳͢ˮʦˣϽ׼ɣȻԷҲʲôƲǾ͵ȷʵ۰ȻſɣҪǮˮʦðˮʦҲ
ʵڻʵۺЩǾһλݻȪݵĺϿ˾ʣͿ϶ȥϺͺεĽӼˡ֪ηʱţXһӣҲ񲻵д֣һװڴϡһڴôԶľ롣
˵⣬ٶһ䣬γ֮͢սǰû̫׼Ҳǲ̫ɹžӵĵϸ֪ڵɹžǸʲôսɹŹֻò֮һ֣ƾͲôиˡǻһֱɹŹԭĽһԴأΪƾǵ赲סµĽŲƣ֪֪˰ս仰˵ˣģȷʵû
βλʵҪǮڣĽߵϲȻ˺ü죬ݻһٶຣʱ׷еµӡֱźߵĲں߸ڶ࣬ûоȷĵλԿʱһ϶ͣêֱͲˣҲûʲôϰܰ϶ȫٺУֻҪ˾Ϳԡ
ϼ㣿е˽Ӻţںͺ֣֮֮¡Ȼε·񣬵ԵǴγĶ֣ǲ̫źȫȻ˶Էݡ
¶Ķҵ¶ûǿҵˡ֣ҲǸͣĲһȥҲ˵ɱ޹оΪǸбˡǺЩͱҾˣǲײϡ˵ĶȥսֱɹҲǶཻΪǱûõļ̻ûã黻ȡ棬ǵı֮ѵ˺ʱɶʱͰˣеµ˼ٿͨٳԽʱҲʱȦӡ
𣿡е±˵£ЩϻɴҲ˵ˣ˺һ⡣
ţĹؼˣĳ͢ͻоȡһ˺һ÷Ҫܸɣ֪ԼҪʲôȱʲôҪġңްҪСˣðѼҾ춼ӵȥŻ㣬Щͺɱ޳ܶˡζ֣֮Լû̫ϣһֱûǱٰˣγ͢İΣθϡΪԼ͢Ⱥαɹ˻ԼⲻȥѾϦദ˺ü꣬Լһͷʦѧ˵ûǼٵģ˷ǲľ飿
ֶˣˡʣ糯͢İҺֶץֻô죿еµֹۣͦϾγˣﻹٵģԴιٳӦ˽øࡣ
ܺð죬ֱӰݱһƬ𺣣ȻǻʵۣԹ԰͵غСٰȫƽءΪغʮлֵǮǾǰɡһչ˼СڽӳúԶסǡޣסҲǴˣûϲΣζűҵϲҪЮҡ˵ʵ˵еºϱץˣ㲴ͺȫץߣҲòġϻûʲôҪЮģѹҲû統Լ磬жϷѣ˾ͻˡ
㻹ٵ½ĺãһ㣬һоû˰еź˵ⷬȻ˵ò̫ȷʵܲҪι˳͢Ȼ׸ɣ뷨е´ûйһҲûС
ݾǺƹɽȺ߼ʮ͵Ǯڡս㼶ټʮҸ㴬ɵӣųݶӣͷľǺε콢ӺšʮҴ󺣴ŶӵĽ뺼壬ҲǷǳעĿġҲãٰҲգȻǴۿڣǽɵľóֻٲǴӸձóֻģ޷͹ݡȪݸĺȡһô󴬣ǽӺʮ׸ߵΦ˺ƶһܲķƣ;Ĺֻɵˣ֪֧ӴĽӵǴĶģҪȥδ


151 ʼˮʦ
ްλϸǶѾˣȻûˮʦĴǰʣҪȽǮڲѲ飬ǵзզ죿һҵ׶ˡӸս뺼壬ֿʼëˣΪĺϷ̫иһ˴Ӻ͵Ϯûʱ䷴Ӧ
ۡۡûй׶ȦĳƪۣΦϵľͻȻˣս
ģӣҲ٣ɣѵ˵͢һңޣϽĴȥӵͷȥеߡϵ캽Ա֪طﵺڶ࣬͢ˮʦҲҵǣҴߵȥϡڽ˵ʱ򱻴ϣǺģҵһֵýʵʵԼԽԽˣȱԼ˵ˣץסһе²װ˭ңûܻشΣӺŵĽˣ󸱶ûУֻԼ̧ͷtֵ
֣ĪҪ嶯˵ǳ͢ǰӭӵĴӣУܲҲһС۰ɡеһҪļƣæȰ
ȻҵȻῴŶ֣һȶҲŶ֣㻹ǵߣһǴ٣ǻصشӶӲս鰡ʱ¾û˹ǲǴˡҲ㣬˵ЩԱ;٣ǶǽӵܣֵǮˡȥɣһСӦģֻҪĻģҾԲȶ֡žͧ޾뽢е±ΰư͵Ū˾ͧĿǰĴԼĴӣǵѣζҪս׼֧սǳϻٵд¡
ȫ١Сսף¡콢䣡еµС뿪Ӻţξ캽Ա´һܶԷ˭᲻ᣬԼΣ֮Сʲôֻǰοеµ˵ǣֻҪηһ˿Ծڵ͵÷ɹȥΪǿѧº֪ˣҲǸǱˣǸʱ¡ñȶˣԼǱǸͱˣܹɰ
ʮҡΦɳʮһΦɳңر¥潢ҲϲʲôһررĴкöС˫ԽԽѾܴԶ￴һƬӰˣǿԷĴֻģt̨ϵĲtȴܿһ߿һɸֻӶͺĴӡ˵˵ţtҲʼֹˣûôബѾˡ
ҲûףҲͷһڿۺͰӶսǸ˺ö֮󣬰ѶԷĴֻˣҰ˵ĴȽСƤȽϺöԸǰ֧޴ĴӣǰѲtסˣ˾Ҳе㺬಻˵ֻͷҲеʮΦɳͲȽӺСˣȻиһҴӦԺεóʱú룬ֲܺ˵ҵ룬ֻǽʻһʱ䡣
ǹҵǴˮʦţ죡ûȺأtִϢԱվں߳䵱˴ְ
ʲô⣿ιԱҲܹ죿ʼҽӣתͷʵԱ
λԺѧУһڵҵãȻĿԼУҡҡͷ
٣߰ҪҲɣ˵ǶʶûȥСԱѧղԼҲĶƾʲôȥֱˣʱеºˡ
УϷ˵˵ǰǴγĻʵˡʻ򲻴򣿡ںתС۾ĥôʱtִϢβǵзӵϢǼͨšǸСԱһ˵λʵˣҲе㺬ûк˾˵ָӽӵͷˡ
Ҳ٣Ҳ٣㣡λʵιһװλʵ۽̹һֶǴεǽĺӣÿλȷңǴλʵۣǸҲҿڣеɻĺ˵Ա˵ǻͻȻˣתĲӾһ󱳿磬ˤڵϻޣţһװˮֺͲٷǳǳᷳ״ԼۻӪ˽ʮ꣬ǻʵֶԼߵ⣬кܿתɷŭ
˵ʶλʵۡ
˵Ҳʶλʵۡ
Ȫݺ˵ֻʶˣѾ
ܿ죬Ĵͨ﷢˻ȱҪ⣬Ȼȫӵ˻ڸѾţǿˣСӱ飬֮˭ҲʶˣֻʶţٷְȢϱĿӵ
ʼװڵӭУ콢ڣ˭Ҳ𡣡˸λĻش𣬺΢ܵˣЩԼĴɱӹĽȣմѧУѧѧԱǻ۰֪ʶûþѪȷϴ񣬲ɲġ
ֻԽԽԷȻǸոʻѾȺʱˣҴ󴬶ûֺεĽ֮󣬲мΦɳʻôô̵ģҪںϰһóú֧ٺܶĿͶǰΰݡ
˰ɣ˾ͽԲУ֪Է⣬͸˷ɣǲ⣬ֻҪٳǵĴʱ䶼Ҵ¥ֱõıУڵȫкϡסԺҪǵ˽ǧִڴϣֻԼӵͬ˲ѣһлŵĶǵˣѾ˻ˮʦɣηԶǸձˤһӻŵĵԱߣָ˼ҽˡ
Уҵ˵ʵϵ·ɡ˵ҲɡԱȱʮǧ̹̫ˡôѧôڿΣȻԼУʲôϲʲô
ɣ·ôҵģλȥҾȥĿԾӣֻҪһһȥװضζԸղԼĴֱΪеھΣ밲οοСԱû뵽Ƿǽ࣬ʵ۵⻹ûֿʼˡԼʹģһǲԼ磬ڵϽŴɣҪ򣬻к󻼣ֱȻܴӺѧУҵκܷŭ
Уʦ֮󣬺ֱվ¥ˣǸСԱŻʹɷڵĹҲҵڽĽһ򣬾ڴϲޣ˶ίֻҪᣬͻᱻͷס


152 ʵҲû
ʦˣΪϴʱѾ˴ĥʲôʽȥȻŴˣǳ䵱˻ʵ۵ʹߣѵ˵ѱˣܿܣղСԱı֣úζʱ˵˼һ⣬뿪ʵ۲
ȷʵϣվһɳĴͷźεĽӻءװеԻϾȻǴŽƷǴºͳ㣬ҲǲԽƤЬͶγ͢ĻӦûһΪɶװأΪֻֽͣһ־ûѱ䣬ֿռһڶ־ԻԼԼɾ裬͵ϮԼ콢
úȥ飬ѿ׽һעȫҲţָף޷ֱ棬ܲİΣƵȥˡ
ҴɳʻνһʱεĽͻȻתˣһΣĳʻڽмһսûתֱˮʦɳȥ֮󽵷٣һСְͧѷҲʼתˣûԶΧһˮתȦ
ϿײҾѧ֮˰úÿʲôСĽ׽ŽиΣ´һٵΣս֪͡ΪɶҪȦ𣿡ǺСԱîˣ˻ݣְ˼Ҿ˹ֳˡ
֡֡٣ܾ롣У˵ڴֻҪܾ˶⣬ǾʤߣСԱȻᣬȴûƵǵĳɳйءβڽ廹ޣƽ׽ˣϲ˵Цú棬ͷ棬Ժǲǵ˴ϰᣬҲϰˡһźγˮ֪ںδǸʲôأܷ˼ûУÿλĥ˵ͨˮˡ
ѽȻشˣɣһһ٣Ϊ𲻶Եģ׼üƣˣйΪУڲ𾴳٣ϳͣƤûˣһδСҲһף˼Ųſǰ
ĺת˼Ȧ֮ϾʹһһۡӲᥣfuͷ˺ŵľͧ˻ԶȦӵĺšȺŽ֮󣬾ͲתˣͷŽӺʻˮʦɳҲ˷ͣԭصȴ
İˣҿɫѵʲôϲ£˳ϽӺżװʱλ̽һѣںǸúɹٰļһûˮȥæ
ѧʹ֣ڴϡѧƲȥ֪־Զɾһ֮רնҲӦ֮ǳ˵ʩһϴȸһȻյС˵˼䡣
ٺٺ١㰡ӻֱ̫ڲҺ֣֮˽˽֮ĳμ棬ҡ⣡ҪⳡϵĹذ졣˭Ҫ˭ȥңҲعأǹرˣ˵㣡İʦʵǱ¥ϲֹ֣֮һ˰ɣҪʵҾôϵĴڴ򼸷ΣθоԼþûֻӬԼˣ˵ʱͦ롣⣬ͷǣŲߴŵˣ
򲻿ɣ𿪴Ц֪ҳʵۣټ뿴һ˷ѵǣһҪڣŵСɷףһѾסεĸ첲סһ
ɣҲҵĴҲǵĴֻмһĴֻİҵɾӣҲǣԺҲɲˡϣ˵ʱ֮Ĳޣҵòˣɾͳɣھˣ̾һòȻ˼һʵ۶ˣԼҪ̫߿϶ʣδŽװ㳲װƵģ̸ܲһ̬
ɡɺδȥֻ֪εƢλǸ񾭲ó˵ı׼һ·Ҳ֣֮һҼȰ֣֮ҪûʵͬСΪʲô˵˵˾͵ǱԼʦ˲֪ԼҲҪǴԼһӡǲ˵֪δЩǺεҪǰѺǼˣγ͢Щسʵ۱ˣܼ̫ܲǸˡ
ð죡ȥŷźţȥǱҺסôÿ׽Լ취ҪҴԼİ취ǮǸҪĺֻռмĴ󲿷ˮǮĴֻֻˡĴֻܺð죬һҸͷһЩű̫Ƶľͳɣ˼ǮģǮúη
λǴ˾УκκУ֮£κк顣һԼҲ˵ΣȻǸԴϴ֮һԲз۾Ĵҿɹ١
ǰļΣμԻ㲻ְ˵Լ˵ġ
ܵ͢һʧ֮ˣλصٰټҿû֮ҪΪѡ淸ˣһͬţһݵ׸Ǳ߶һʱҲ಻塣
ãһϢȥɣȥﻻ·һˣ¶ҰɣҲûáβĥˣ۲Ϊɡ
λκǸٰˣһڽ㻰˵ûͦ죬θպ˼䣬еڰϺˣֻ̫ȥʣһ仰ֺܲü顣λκǸƢ꣬⽻ӣܺ˵ʲôֻҪûγ͢Це꣬Ȼ˵¥ϻ˰СʱǰֻϻĹ̸ˡ
Ͱ˵ģȥӶһ·ĺԱֻϺˣ֣֮ǱҲֻ֮ڣһ˹Ҳ⡣˫ֻ֮ǰһȵǴ飬ȷ֮˫ͬʱǴ֧ͬʱԭؽêֱֻϻԱ뿪
ξԼѾпܴڵΣնųˣ˫Ӿһֻ࣬һأһͻϮԼҲʱСܻҪ˵ʲôˮֻѶе󣬰ǱˮھҲûпܡ˭ǱˮһأζˣǾͱзǱˮͧˣٸͽܳθнƸ롣Ժȥκһۿڣνȥըҩһţʲôڰ


153 һܽӴ
ŵĶܿ죬ˣǱҲͣһΦɳҴһʻ˻κҲźͺ̸ĽСֻȥˣֻǸ̸дò⣬ûȥ㱨ϲ˺εȰ裬ָһȥ˵ټҶ御С֮Ķ֮ʼաⷬ˵úεĺƤֱգԸȥͻȥɣ˱׼ͬǿҲס
κθ߲ͷһʽӴôˡ֣֮ɳʱεӻתأͷǲɰʲôģԼһƣȻԼֻҾ˼װʱӵӺ棬žʱ׼ܡ
ֶٰһ˰ɣû뵽ںѾɾ˰ҵǺη֣֮ĴУԲ쳣ӲͷѥıҲ·һУβ̫òҲ⣬ЦǺǵȿ˿ڡ
֣дҾǸںϻ췹ԵĻ֮ˣ߻ǧٺףҳ¶ǶöӣԲòһЩһϣҲ֣䣬Ǹ֣ܳŴһƪɡ£ѶҵһСʲôֹƷһ֣ǲͻȥټʹãԶټҾܿҵģʱġ˵ȷʵﻰһλة۳ͶٵĵһҴϺԼ̸¶ͷһ˼ңխСһЩ˿϶⡣һϺȷʵ磬ûأԷ˭ʹ·ԼҲúͷһ
Զã֣֮´һһһϷһѣҲеͷԡûڰһ仰û˵أϸɻˡ㹻źͨæҲҪǴ󲿷ֶȷʵûԶ
ŵ۾ϿԶתһֱΪֹúôһϣԭսŵļװ϶ʱˡԶ֣֮ý࣬λةȥԶ¥ϵ龰º֣֮۵СۣජŶԷʲôľٶ
˻ﰡĺӶԿɲɣ˵ȿһ͸ټҰɡ֣֮ںεĽ£ܿԶ÷ûͦ񫣬ת˰ʶԼݺæԶݸһλӣСټ͹ȥ
ķƣ֣ೢһһЩСԣǱߺȱΣβ̫ϰ˵¶˾Ϊһн飬ܶࡣڵõ֣֮Ӧֿ֮ʼʳУһһа˰ӣǲĹ̡ɡ֮ĶעĿľɫƿװĵķƣɫɫˣϧƿӺ;ƱǽԼģǴӰģͦһλ͸ε
ңþƣڸʴŨ븹ң֣֮ǻȥˣθһѾƣһͺˣȻۻ˻Űѱӷ£ˡ
ٺٺ٣øģȴεľƶҪһЩҲزǴεľƲֻﻹмƿһ֣ߣټҳҲҵһ⡣ҲԼľƸˣһ߸֣֮ϣһ˵ŷϻ
ֶΪ˲ţϲΪβԸȥٰϷһ棬ҪСأ֣֮ûôڣԷϻƪ˵һ첻żòȰѻתϡ
ǰЩҾͲ˵ˣȻ֣ˣҾûʲôɱԹġڰæ֮ңˣйټڴϷ紵ɹʱ䳤Ҳʡ֣಻˵ֱ̫ҾȰҵ뷨˵һ˵ԲõȨתΪҲ֣֮Ⱦ棬ҪԺеǻᣬȰ¶̸ãҲɲǡ
˵޷ϴ֣֮Ǵ󷽣ҲȥȨȫ˺Ρ
˵֮ǰ֣࿴һȻ˵͸ˡֻеˣ֪᲻ŵټңܲȺ͹ټǰкټҹ֮ͬξڵ̸еıǮ֮һȻ˵õȨ㻹кûλ⿿˵ûá
ֶ޷ټԶԿϷ򣬲ʲôᣬֻǲ֪εˣ֣֮Ⱥλȣƨɶûط
źŰɣȻ֣֮˵û¶Ǻξ͵û£ҪҲǵ⣬޹ء³µ˵ͷӻͳСӣվڴϱϣԶĽӺžͻ
Ӻŵõ̾ͷͧ滮ȥںϽסһҴǮĵΦɳһɳͽ˷ĴԱСֻͧ˽ӺšҴ͹êԶӺŵľһصӡ
䡭䡭䡭䡭СͧӺŵͻȻСܿ촰ŴֹӡûϺ֣֮Щʲôһװľʹ˹ٿӺţͬ嶼ѾˣͬʱһһŵĻǻûĽ
֣֮ڻʼļֻǺĿŽӺ̻һıݣܿʶⲻǱݣΪԶҵΦɳҲһֻûôŨܿһöڵɳΦ˵ײΦ˾ǸǩڰתһȦŵ䵽ˮСֹ֮ͣɳѾʼ³ˣ񶼱ƬֹͣêӿСĺжԹ̶Ŀ50ϡˮʮֵСľֻҪ尤ڵûˡ
ֶΪΣѵ֣ĳʲôԲסĵطǳ͢ˣʱ֣֮ϵıͲôƵˣҲ¶ŨŨĽǺͲˣɳЩǳҴģԼ϶ҲӲ
֣Ī֣ղҲ˵еˣһʾ޶⡣ҵ֣˽⣬̸֮洦öණͲȥˡⶫдڣܴԶôľ壬һھʹˡҴװʮţЩСҲʮţж⣬ЩȫܲʱǾȫľˡλ治ҪôȥŻˣȻ̸ռʲôˡγ̣͢ô㣬ⳡս嶼ǿģûɶ˿ռҲòŲְ취ֻξ֪ԼʵȻͱԼһп޵Ϲڲˣʱ˵һҲ¶һʵá


154 
Ȼˣֻôһ˵ûȥҲҪõɹŴֻϣҪ˵һ⣬֣ҽ˵ɣĴսҳ̫ɹžӻ̫ǿǵķʩûã˼ǣűӴ̣ûвġΪ˲֣֮ھæѻתκɹŵսϡչʾʵǺ¶Ҫǹˣʱܾͻ𵽷ˡ
ֶߣ֣֮Ȼ׳ĵڶסˣ֮ҪΣúεǰϵơϴոжһŬһΣܴܲս̵㹻ʱֻ㹻ķȨ;ܸȹ̡
ܼ򵥣͢һֺ˳ٷסˮͻˮĴҲȥ֮⣬طֻҪųΡˮεĵطҵĽӶִܵôֻҲ㣬ȥɹžӵĺڲǰľΪ̡ٲά衣ֻ͢ҪرפĴɹžסټӪկⳡսǾͲ䣬ȥɹŹûʲôơûٷϻȺ֣֮һ飬иȻ˵
ֿѾ֣ʾˮˣֻҪסһңֶͻӺԴԴϵ˹ʱˮӹ̷ϵĳǽѮ¼ͽһǡЩǹأ˳ĲҳľҲûôһսֻҪܴ򼸳ʤ̣ľͻܵ裬ٲΪӪһһİɹžǰϣȫϳȥ¶ڷĳǳز⣬ȻЩǳعأ㲻ܱҲɹž˼򵥵ˣ֪˵֣ΣְѾĺǰ֣֮˽ͣŶԷǲ
˼ãǣҲҳûҳս´»ôӳټ飬һһϦԴɵġ֣֮ˣҲֱ۵Ϊ˵ĶԱȽϸߣһԭԵ⣬Ǿǽ形ӵĹ
Ҳð죬ҳ˽ˡϽ˽Ҳһ֧ˮʦ˽еĸλϴ˾Ͳ˰ɣDҲǴЩˮֺܶ඼ǯDˣҲɯD˺ͱغ˵ΣӦҲ˵ս֧ˮʦúȥδӣ˵䲻ĻϢʧڴϿ±ȼ볯͢ˮʦϳ͢棬˵أ¶ʼվûˣǱЧңԸǮΪ͢ǣƯ⣬˼շس͢ȽˮʦսɢҲΪ齨˽Կ֣֣Ϊ񡢳֮͢Уٳɴ£ʮҳڲܣʱЩʷϸдأ˭׽ʣⳡ¹عսɣֻҪⳡսʤˣĽ֣־Ͳܱǡˣ彫ˣθоԼѾ˺˵ĸ߾磬ܺƣԽ˵Խˣ˵ĶԼеˡ
˽γһÿÿսʱͻ֣ȵսƽˣֵ͢÷ǮȥЩ˽ĸԭ͵ôγı˵ˡؽƿʼͳƽںÿ彡ƽ񣬱ҲǵƶȣΨγıƲļơҲ˵γľӴԭϽְҵˣһְҵٻһ˵ձʵеľļƣԹҵ񣬶ǱһԸѡְҵʵǹӶ
δĹӶϸķɣʲô˶ܵ͢ĹӶҪﵽ߶ųɣһϰɡͨһϵм飬ͨĻǹϲ㣬ͿԳԹӶ뷹ˡÿ°ղͬĲ죬쵽ĵһǧĵֽ𣬻жʯԼÿ궬·⻹һЩղرھƺƱ̿Ǯȵȡ
ֻ˵ҲǵطӣҲǽĻǻϷݼγߵҪһϾͱˣٴҲûáεľӹҪ֣һ־ǽǶǰһıԴãڶ־൱ڵطӣҲα߷һȥ˱߾פͽб߾򵥵˵ֻڼ縺άΰսʱҲòս
ȷʵγĹ涨ϰԴĩʮʱڡʱսҲϣĴץ׳׳ܣզأ׳Ϻ͸첲ֹܷʿܣˣҲһ۾ϳ
ƶȲʿҪأҪԵľΪûߣĴȽϿƣײӱȥӱԽһ㶼͸ûӱˣǱӣǱ籾ģĶӰ
γı⣬κе¡ϲֹһ۹Ҳûóһʵİ취˵γսǿɣȷʵǺܶ඼ֵΪпڷԣĴܣȫˡЩʺϵЩ˾Ͳ⵱ƽʱܴպϻ죬һսʱûȿأЩñˣӰʿ
⻹һǣһôְҵˣøǳءҲγҵȽϸԣҪǷŵĳԼԼˡԣʱڣԹҲһܴĿ顣ڡһݹһλ֮һָ֮֮ѣεòεò仰ʹһָδƵı׶ˡ
ļƻȽ֮ģʹƽ˷۵þӸְҵֻƶȹڳǰˣʵγкܶƶȶе㳬ǰûƺãļƺϵһ𣬲һԴӴ󡢺ķ࣬һս֮ȴ㣬ѹ֮ʡ
һ룬Щ񣬸ʲô취أܵʱͶޣܶʱҪԷģһʱԣͻֻģ粻Щһڷԣѱ췴塣һ˵ȷʵ֡ȼ˺ܴá
ܰļһ£ҵİ취ȥ⣬εľʵһ֧̫ӷ׵ĳӻǲ̫ѵġ
ûɹŵ۹ǧ겻ڣγܻı״߲øʵķʽȥϧʷûܹʱ䣬ɡǽɹšһһսγûɶȥԼƶȣֻǱӦӦӦȥûӦȥ


155 ʵۣģ
˵˽ָҲ֯γսʷսľӣǽɵľӣսľӣҲսҲ໽Уܺɹžսһʤ
ξ͸㲻̫ˣҲǺγ״̬ڻϤ֮̽УⲢһƶȡΪһִˣһƣܷǳѸٵĴһƶҳ©ΪԼãѰܵġΪǿֻһһοȴʷ̡
Ľд͢Ŀǰ׽⣬޷ٲǮȥｨ˶ĴֻֻҲҪѺܶᳮһᳮ࣬ؽǣµȲɹ˱ҳĲˡ֣֮治Ǹݰ΢һͰؼˡ
֣࣡Ǵε࣬һ仰˵ˡȷʵó͢⻨Ѿȥ촬ֻǿ䴬ֻԹ˵Ǻ¶ǲҪУҪߴ̱߽裬̫սӰ죬ҸŻֹ֧ҡεĺ̴һֻһᣬǾͳǮΪЧԭǴδǲҲֻдڣǲܸõ׬ǮǹҺ֮໥ϵȻ֣֮ûзԼ飬ֻһȷʵڵѴǺξ͵øһ˳һƨ̸й̸гǺεһ磬˵ˣⲻˣ˵ޱϣһ˵һҾǿԼľ֮顣
ŶҺ񡭡˵˼ֶ֪֮˵ǧƨبŲһϯһһ飬֣̹֮˲٣Խǿ˿㣬Խ⣬һͬСһҪĿ㣬ͲоʲôģΪ㲻һΣ˵Ļһ⣬Σ׵ӣĻڸ־棬쵼϶Ҫ߸һˣ찡
֪ǲǽϧ֣֮Ҵ˶󣬺Ǹʷä˵֪̣Ǻ˵ʲôŴʣǺ˵˵ģһ֪
֣֮ûúҭ²ץһˣĵ㣬˵һͷ˼һش˵Ҳ㣬Ҳûһ
ʱǡֵĲ˽֣֮Ρ
Ŷַ֪Ǹǰɣ֣࣬˵Ҷʷ̫ǼСʱҽֻƬϲЩγַԼƤƣΪ˵ı֣֮ΪĽ̻壬֣֮ͲŤˣС֪ʶɶɱŤء
ţղԹҵļ⣬ҺȻһԵ£˵֮ʹԣ֮ʹʿԣ֮ʹԣ޵֮⸻ԣ©˴ˣջ裬ǿʢղ˵֮˵ͬе֣֮һСķƣһ˿˽Ƶİйĵʽꡣ
˰Ǹˣ֪вظһңԣɣЩǮŵǮʲôЧ棬ױӻ˷ѵЩǮϰռǾͻǮȥ⣬ȥ׬ǮֻùڵľתǮǮùǿǮǮĹУܶ෢죬ǳкôˣʺܺ⣬Ҳǳ֣֮˵治֪ڽʱǾѾѹҿ͸ˣģû
ղ֣ʵĽ취Уʵͺ˵Ĳࡣó͢ǮԳֻ͢Ҫһ壬һ㣬ͣάֻҪֿڻݡǲҪ̡ҪơҪ͢һһ䣬쳯͢òˣԷһֽνûؼȥҫ棬ǾΪǰװ˷Ǯ͹ˡһҵĴֻˮֻص󣬼Ŵκȥʳ糯͢ģҿڹݡȪݡݡ̨ݵĸۿ϶һ鱮볯͢ԼҺҵϴءһ⣬ҵȥϲû¶ȥҪ󲻹ְɣ˵ԼеֻΪһŵĳԣ͵þһƽ٣ҷԴм壬ίߣĿľȻΪ˰ȥ̣ܿЦ
˱ҳ̫洴δ˹֮ġ׳ʿɷ۹ٽףҲι֮Ҳһ˾ǰɣн壡˵÷ǳãհҵʥ˽̻䲢û˵֪֪Ҳ˵ʦӦ֮᲻յô˻ᣬɷ֪һ֣֮û˵վǸӿǻˡһ죬ξ֪˭ˣȻߣһֺԵλǻ֣֮ǰ˵˵ô̹Ȼģιֻһˣڣʵۣ
δûڻʵۻ֣֮һϣװһӣγʵۻиԣҲ֪˵Щͬġô룬λеСжðһԼ˵ʵﻹΪսżģǼȵߣҲֵССһ¡˵ˣ˼ǻʵۣòܵһЩҲΪ
£Ϊ˴ΰվϵģҵļûи˹ݵϰߣҿܻҪԼϰһ´εڣͲдˡһɹžӸϻȥʱҿ϶дΪʱһλֵ𾴵Ļʵۡϵ۸֣֮һҲжϡﻩг˵ǣҪ𾴣ûǵäĿ𾴾ͳ׷ˣѾֻ͡վؾصĸڻʵ۾һʮȵĴ󹪣ﻹû˶Էһѷϻֹ
ֱӡڿ벻գܸᣬУҪ̶ֳȲдľ𣿡ȻݣڻʵҲװˣ֣֮óϣͺ˵֣֮վԵӡ
ټסˣʵҲ֪ιһҲ⡣ɣһͨյĽǶȽҵܶ򵥵Ľһ£˵̫֪ܲʲʵ˵εڻʵ֮ҲһƨԼϣԱߵֱҧһֱεۣװûʱ϶յڻʵҪӰһ£Ҫܷȥţƴˣ˭бºγʵۺӰǻģ


156 
˵޷ϻһõĻڻʵεıûңҲеϻˡ
ҿѾúܲˣ巽ǶԵģ㡣һǾɢѲ١ЧʺܲһǳԹĹԱ̫ˣʿ˿ݣʿ˰ѳ͢ϿˣǱĩáû˳͢ʲôȥǿݣѵָɹžӴܶǿݣܰԼƣҿ϶ҪԹټдˣ֮ڻʵе㲻ͷϽѷϻ˻ȥ΢˼һ£һֱӴŵйγθĸĽ˳
ЩԴӾ֪Լγʼһֱﲻϲ䡢ƣ˽ʮ˽⣬ξôγ͢˵ǺƽģչҲûܶҲǳȽЩƫˣ̫ƫƣһǳãӢǲѧһвţҲͨ߿ءξʹγһĺӢﲹʦܰƫƽһ㣬̫࣬һ͹
ζԴľ߲˽Ĳ࣬Ҫûᣬ޷ӸϰΰѰֻǴһƽյĽǶĦȻ̫óȴ۹ⳤԶӰγ˳һôڶԲԣβܹܲãҲ˵ֻڿӲ˦ƹģǸġ
Ⲣ̫ӱ˵ǣ֮ǰÿΪ·һֱûҵʵĽʽ缲һǣȫԶԴڻʵеʧΪʲôأţ˰죬Ҳ̸
ţȷʵ¶һһϦԽģҪȥԽԽ鷳ҪϵɾҩʱٺھˡټĿǰǴҳѵʱ̣кܴľѹ֡ⲻ֪ԽʱڣԽǱĺʱΪܶණԽսɴƣڲҪСһЩм취ԣû׼벻ЧҲ̫ĸáǲ̫һ˶ʱڿеİǿˣľѳۣ뷴Զοڻʵ۶Լ˵̫ðûϵκǺεּĻٰ˼ε˵Լ˵ȤδĦԷ˼ץסĺ⣬Ǻ˵Ļ
Ŷ˵ڻʵˣ˵߱߹ⲻȤʵȤľЩ⣬ֻûкð취Բ̸˵а취Ƕ̫󡢷СºͰ취ȤŹ֡
ĸҲáҲãÿٵʵ⣬ΰһʹǹؼҪĸҪ˶⣬ҪǴŵͿ˺ҲûԵòʧˡô۵Ļ屾ͻִܳɹĿԲԺʹҪҩҪøȽļƭ壬̫Ӧʵĸʹ̥ʶһģǴһ鲻Ҫ⣡ӰҪĻܡ
ټҿԺúóﻮһ£սѡȻһɳ͢յĽšŸʲôأܼ򵥣רŸȥȫ޽ص㹤̣˵·ǳӵͷȵȡЩȫɳ͢йȥͱ̼һ˭ۺã͸˭ɡ͢ǮұŵӪҵǿԴл󣬲Ը㣬ܲϷչ׳󡣵ηչڳ͢ıƣȻǴ̵ıǱԽ̱糯͢ûй̿ṩǣǾͿԻΪ㣬ȥֹ̣õһãһֽ͢һص㹤̵˱֤Ҳһľҵ⣬ȥɧ䣬רԼĵһ취ǽںĽţѶľתİ»רҵŶӣɱ͡ЧʸߵƣгԽӵ⣬ܼҲ֧ᴴһЩ
ƣ취ƣԸ㣡ڻʵˣΪ˵취ʵ֣⵽̫Ϊӵģʽûı䣬ֻǰѹܱ˱䣬ܲͬЧһͱȽϿ͹ʵҪЩó룬ʧȥݣ̫ǻңڻʵ۷¶һġʵɶ
ֻһ֣˾Ҫı͢ԽһЩɳ͢عɡƸרҵԱйĴ˵ˮࡢҩƷĴȻ󾡿ܶĹӶʿͨˡЩҵû̫ߵļֻҪ򼴿ɡҳĲƷǳ͢ģ˵ˮ࣬Ϳɳ͢ͳһعȻ󽻸ڼӹ̷ϵĳǳءǳ󣬼궼꣬ˮҲг͢عɵˮ࣬۾ͻήͺܶ࣬Ϊˮˮõ󣬳˿ɱԱʣҪճ͢ɷݽ͢һֻ͢һǮȽ߱⣬ֲ˲Ʒ˽蹫˾ԭϣܻһֲЩҩƷ÷ңϿ˾ܰ٣۸񻹲̫͡ԺϿ˾·ԽԽԶ۴εƷźϿ˾̴ȫصÿһңȻٰѴҪͭľġϡʳЩڴβֵǮĴˮࡢҶ˿񣬵Ǽʮ˵ȫ綼εƷýӶùڻʵȤԼ˵ȥεҵйˣͨ簡һ˵һ߱Ȼüɫ趼ĵˣվڻʵֱ֣֮ӡºҲ˵һȥĻʵ۵ļ
˵߱ǲˣڻʵۻ治ǲݰ긻ǿӲ涫Ҳ١˵Щ취ȻЩ̫˼ĥ׵ģ΢һ룬ֱܷǺð취Ǻ˵˵ЩǺ˵ģŵȻ񼣡ܳʵ۵Ĵ⣬ӭжˣ˵ڻʵ۶Цˡ
ټңѾʱǲȻشȻ顭֣֮ڻʵۿǵøȫ棬ԼĻʵܱӰ̫࣬ԺĹͱˡͷͷСȰڻʵ۽̸
ͺ̸紫ˣƣҲǼѻϧڻʵŨﻹкܶʣϻȥԷҪѷ͵ԡ


157 ȯ
ټ粻ҴҲвٲȣһ𳢳δ֣֮ϵıϸ΢仯ܿ𣬺òݴ˴λʵۣܻ˵һͲݲճⲻߣ취¼Լ˵Ҵλʵ۶ԼˣĪأΪ˱˵أҲҪԼ˵Ķ˵Ժڡ
ƣƣڻʵ۽ͦˣƽʱҲû̫ʱй䣬ò״һλᣬƽʱӱ˼룬̾͸˺ε顣֣֮Ҳûˣ߲ԺǱ߸Żʵۻȥˡ
ȻҪԷ˫ָһСŸõķʳмĴ͡ڰȫϣηǳִξûʲô⣬ɲͬд󴬺͸˿˵һۣ֣֮ڻʵҲ޿κΣ˵ģ
˵Ĵͳһ˫̫లȫкΣԵһκȻСĽģǿ˵ǿʵжԼ˳ֻͣܰ˵£ﲻ̤ʵһ˱Ͳ磬ܳԣ粻ģ
ʵγĻʵҲզأʱڵųɲԶˡڻʵ۵緹޷ǾȲˡ˺һЩСԣֻþЩ߽㣬ζγ˳ιζвѵڻʵѾ֪ٳʳֹѪѹˣ
δķ˵ڻʵ۳Եú㣬ϸϸοذ̡ɫķ˸ҸǴϵĳʦ͸õùˡҪǴϵʳĸʣҲӱˢϵĿ㡢ȱݾܺסһȺγ
BBQϵķƣڻʵۺͺ˳ԵǴ죬Ǿˡɿֲ֣֮ܰڻʵ۵ͷЩ·ʳȻҲˣеʵ۵ǡΪ̫Ҳ̫ΣգʱѾںͻʵˡ
û뵽ǸѣٷԹģҲա㷹ڻʵۿǰθϵĲҶ̲סҪԹʹĻʳǿְ֣֮Ѻػ˻ȥ
»ǱˣƺһܲҲûб֣ʲôأأβһʵۿڱտ˳ƺԼ̫أҲһʵĳƺְֱܲɣŴ˲̫ϰ
޷Ϊȣ䣿ڻʵ۵ͦͣú˺øУҲǸ̫񷨵
ҽ37꣬ȢĸӣһѣǺǡһʱ䶼еԼˣģ⴩ȥģͺѾûˡ
ỹҪ곤ꡭղ˵Щ취񻨷ޣڳ͢ò̫Ǯ֪֮ڻʵеԾϿοҲʮңû뵽ѾǱʮȥˡĽ֣ǿֻ֣֮աһʵͱ˳ֵܣᱻģ˵¶ɡ
ʵǮһ͢˵̫ѵ飬ĿǰȱǮһܺõĻֻȱٰǮİ취¿϶˰Ҳ޳ֻһΣܳáΪҾһֻǰ棬ҪԶܰӪá͢ĿǰȱǮ취Խ˵ף޷ǾǿԴѡ
˵Դ˰պѿùӯ㺣Ͽ˾ܸɣҲܶʱϽɺ˰գֻϸˮ֮Ҫʱڻóʽֻһ취ǽ裡ζιң̫Уһ˵׬ǮֺϷˡôҲȫ׸ˣ㲻ǿԼӪģĿȾҲѧһЩִѶȣƹŴˣٷְٺã
裡˭裡˭ôǮֶĽ壿֣̲֮ȥˣκڻʵ˵Щ̫ϣԭΪֻһϵ洫գյô˶ѣÿһáûҪúȥӰԼĻʵۣɾѵˣҸӦЩسĵ飬Ķֵõһ֮˵ģ˵еҲִ
֣Īǻȷ˵ɣ˵һҵ̻߹˾ȥһ׬ǮĴ⣬ͷȴû㹻ʽզ죿޷Ǿ취ͬвȥüҲѺʽȥ⣬Ǯ׬ˣٰѽǮ˼ңึһЩϢˡˣˣǮҲ׬ˣǮҲûԿõ˸Ϣ˫Ӯ԰ɣμװû֣֮ų˲ɲĽ⾭
ɳ͢ȥ˭裿ѵбȳ͢ǮģڻʵҲ̲סˣˣǽأ
裡͢ã԰ղûʧȥãùȻͰսǮȻˣܰ׽裬ҪһϢðտͼվԸǮáҵĹȯһڡڡڡʮڣʱԽϢԽߡ֮󣬹ƾǮʱƱݣ񡣶ȯüͨԶһм֤ԳЩһ㡣ֻҪðտĿܣԸľǰǮңΪҵߣܲ͢˰ɣ
޳ܵ˺ĹȯȻûȫĲظ񣬵Ѿܲˣʱܳ㡣ЩǮȫõͶϣܴһ־⣬һǮĲƸ첻ﲻЩǮóŴأû¡㲻ġûͷԡûϵڹҰġ˼ڼŵ׬Ǯɣ
ҪʴεԸⲻԸȥȯξǰǺֹ۵ġŴ˶ͬбͱȺǿңټγҲȥûҪ˵ʲôѴôȯǸʲô⣬ƭǮİϷͳɡܺð죬͢֪ҲϣֻҪˣһƣǾͲȯȥ
ȯȥˣҲˣܻ𣿺ξȫû⡣Ȼγ͢սֻҪҸ㣬ԼֻСƴȺ״ٲٶ񻯣˵תáҲŪȾȼ㵽ʱγ͢òǮҲϡʵЩǮȫóγ͢ȼ͢㲻ԼڣܽɳԼӦù棬Ӧ÷·ؼʱһ£ʵڲһž㹻ˡ


158 ʵࡢ̨ɣ
ʵһ͢Ҫ׬ǮȫûҪӰ֣׬ǮĺȥȯֻһƫţҪùҳðиõİ취ҾϤĺ˵ɣǵʽʱ򲢲ԣ׬ǮȴȥܳһרŵĻѹиԣǮǣȥ׬ǮȻ󸶸һϢⲻҲ˫ӮҪС룬ҪǲǮǸܴ֣ûаЦˡֽһͻռú֣ܶÿﶼԳֻЩ߹ÿ԰ŵЩȥȻΪ͢Чûʲôڻ˽ڻ͵Ӧļ˵ܾ֮ģܰһ߹١Ȼ˵ˣӵЩΪǮĺǲⲻһǮҪΪⴴǽŪһȯξûԼĲܣ˳ѹҲˣЩû¶ɵĹԱȥй߱ȥһ
д֮ÿÿţ̸ͺѶʱڽڻʵԽԽ࣬޲ð󹬵Ҳóúγ⡣ҲţԴγҲһأã˭Ҳʴλʵۺ׼ȷҲͶҲôǶõ㣬
һȻĲôණϳźҲʵǻ̸ֳ֣ÿճĵ䣬ȻظڶٴյֻϽġκ΢һЩڻʵٶӣΪЩʵҲ̫ףѯרҵʿܵõ׼ȷ𰸡һЩּ¼ҲҪɣܲࡢʵСѧһֽͱͷдɡ
üɳɺȺü죬վ͸ôһ⡭İ˵Ҹɵ¶ҲҼҴҵ󣬷¶ûɳɣǸˣ㿴λة࣬˵ͷͷǵԷʱҲǳǰʵеĿ߻úӴҰｴϣеϢûˣ֮¶̸òˣʵۺЩܲźںϳԷ磬ȥһҪءƨɡĶӾˣΰ׻죬ִƲַѲˮֻһ˻ϡѾ񲿹ˣָֻ˴ݣһְ۴תʹ
ְڴθûУʱģ׼Ŀͷ˾ɶȨҲûСɶҲûСɶҲûУΨһеľıڴˮͨеɣ齨һ֧ǧ˵ݸһʱõأԵⷿʹãԺתʹϽӵĸʿڻڲֿ⹻ãԼ취
Ŀڻʵú棬Ӽ˺ܶʼǣһӦˣ˵֣ƭƭ֮󣬻ûȥͳд֮жᡣɶж᣿Ǻ쵼˵ооŰɣ̾ƶȥˣ濪о̾ûϣܵõظˡ
ζҲ޲ߣͨ⼸ʹλʵۡǼλ󳼵ģڶԴγĹҽṹһȽȽȫʶڷϽλڲǲʵк˵Щս֡ĹңûȨĲ
ѵ˵һ֮ȥʲôһԾŶڳ棬˭Ҳ˵Ļʵۣγʵûôˬ죬Ǹ
һֱΪǳӢֱ죬ףǴģһ˼롣˹ΡϯΡЩ˼ﶼ˼εѧҳý⡶סʱȷλߣҢ˴ҲߣҲ
仰ҲγʿײĹʶȷ̬ʵۣҢ˴ֻµȨߣ˵ة࣬ʵʹߡ˵δĳΣʵƶľܡƶȷǳӽ
ƶȽӦ㣬Ȩ⣬ҪԼǻȨȨһʧȥԼȻǻʷα֤˼벢ģԴҢ˴ʼʵ۾ǴѡģһǲƣֻôĶӸˡܻܿһֱҲͲÿλȨʱɱѪɺˡ
ʵ࣬Ȩ޾ͱԼˡƺ𣿻ûУȨǱԼˣȨе˰զأʱҲô֣֮ģ֣ϧ𣬾³ֶ̨ɣ
γʷ̨ƶȵĳ̨졢˾ȨֻҪ̨ΪΥ˹涨ʵۺ䷢گ顢Ȩ׷ɣúγԾ̨ɲȫģĹԱֻܻʵ۵Ǳȫûϵٹ٣ΨûȨ̨ɹ٣ȷ涨Աǲ̨ܵɹٵġһλ̨ɹٵݵְǺãֻһҪȥ̨ɹ١Ҫˡ
һεȨͷֳ֣һǻȨһȨ⻹һ̨Ա߼ලţȨƶȣȻˣεȨƶȻֲܴڣûôϸ£ʱ򻹻ƫʷԶȨࡢ̨ɹٳΪߵ󡣲ķûֻҪʷܻƵġܱԪһ˵ҪףһȺͬһƤճһôҶܵľߣ϶ĳ˻ĳųһԴŪһҪƽĶࡣһңܶ죬ҪҪܶԷȻˤͷֻҪסǰͷһ㲢ȱ㡣
ξʹεݻİ֣ⲿһ£ϴڱ״̬һڿֲʱڣ类ѻ䴵ˣǾûӿԽˡսĹǿ࣬ζſϾһԼѡԼȨȥûǸҪȥǿŤתԼҲһԣԼϲþϸԤԼЩԴʲôֱأ
պεļƻþôչȥŪɶŪɶֻԵһ֡Ҳıģʽģһֱȥһģʽ⻹п׸ۡնһѿԽĵطδǶһòͬȥȻ󿴿ַʽʲôơʲôȱ㡣һ֪ˣôʮ꣬ٶĶܿδԽջͳɡֻҪǸ´βԼԽԭʼȥԼܼ飬⼸ε̵棬ԼһδԽʱøĿԡ


159 չʾʵ
糯ܲ͢Ľͺˣѧ֪Ǻð취˵Ĺȯֱ֮ʣ֪ΪλҪȥ飡ǰ׵ˣֻӦôֵٵ˿˵
ǻôЩҳԵ󣬲ҵûƽˣ˭ҲԴ˭Ҳռˣͨǻ̫ǵʵʱɣͬһ仰һλ˵ʹһͨϰ˵ЧǲһģǶϿɡǻϿǣð죬ʵжһǡηðοϣλ̸Ǻģԭǰγ͢ǱģٲǵˡԭЭͬսɶ壬ҲǲҪƾ͢ǲǸܴĽ
ڽĽӿԴתʹţ˳볤ˮ;Ĺٸᰴճ͢ӵĹӴ޷Ϊ֧ˡڻ̸֮ǰѾּ֣֮ڻʵǩ𷢳ȥˣֻҪŹطļܿʼϣһֱܵ긮ȥ
ȥݣҪҪÿ׽ȥģͳ͢ԱǢȫ㣬ְ𣬵йشӵİšս⣬Ҫȥ׽ľһɱȨ㣬飬սǶϷҲ뵱̸ֽװˡҵרӵ齻׽죬أתʹӵһν½λǺܽģרŰΪءĿ氲ŸӻѾͿ潻ˣסǵһҪ񣬱ҪʱԲȡһֶΣɱɱ𣬲ù˼γ͢Ѿʱȵ˻£ǧǵ鿴ʼҪ߾衣
ѧ̻壬ʹһȥ𣿡ⷽ滹֪صģһ˺Ǿɱ񣬴Ͼ£ûвɱģΨһܱԼӵķʽµĹأ
Ӳȴ󺣣ˮСݲ´󽢶ӣӺȥɹžԼܰԼȥѣп׽սɹˮ״ֻҪľû⡣ˣһҲ˵˵ҵ˼һҪܺЩ̵ˣǵΡҾͲˣҴŽȥһһֱϣ飬µõʲô𣿡κԸȥ½תתǸʲôӣ˳ҲɹɶġϧӺųˮ̫ִһڽˮǸһҪҪ죬γ͢ǻ̫ԼǺãǿʵɣԺҲ˵
ȥݣ΢ĥһ£ֿ˿ϵļЦ˵һ𰸡
İСˣҰмҵ׶һݸ۾Ǿ»ܣȲ㣬һʱ֪ˡٺٺ٣߰ɣҲҪˡΰƲúưһһӣϼ׷ʵĻᣬֱӾͰƵ˴ϱϣСͧ
ɳȥе»ϣųȪݺŸһˣʣսһڽӺŵĴҲ𷫣ŶߵĴʻȥεҪȥĶأ
ʮ͵ɶ뵺ⲿط˿ڱȽϼУһʨӿڣһнݡŲ嶫࣬ϵĺһ㶼ڴͣĺҲﵱתվȻȥձһ
ʨӿھǺ˳˳ҪУΪ;ƽ˳ݾǺĴɴʵ۱Ƚϳγ԰ݣ˽ʱŸĽнݡһֱʮͣŰͼֽｨһУΪᡱΪңԶĳУŽžͱΪˡ
ɹսͶжܶຣѾٱˣԭֵͦĸۿڳ壬̴͸ˡڲɶëƤԣձ˶Դεľ˿鼮ҶȤ̴ʱóףǸ߼顣
ңɴڽݺʨӿھӪó⣬Ѳɶ˲ΡƤ¹װݻձٻ˿񡢴ҶõɶǷˡˡɹˣҶûʲôֱ𣬸ĹĹǶϲ޳СϲǣЩɶֻȥ˻ЩֵĽƷͶԴ󺣵ϤҲܳθ̨
ǰʼҾͿʼڴװ˲ԱصʯˣΪרչЩ۸úܸߣԽǮԽáҪʯǸãҵļֲΪûҪϸʡ˴ϲɣʯǿ̻ε̻ҲȷʵúƯڵʱҲһؽݵһ͡
ٻˣϹأߵĳͷѾȥˣҴǲǾͿԷȴʱϡֵ˳ӣҵҺѾװʯǣ׼ȥһѡһֲʹͷϣҵ˿ʨӿڵɾˮʦ٣Լе顣ٻ˲ˣ˲ˮսˮʦԭˮʦ󲿷ֶǱغˡǶӾ汲͸ɹʤˣ·ǽˮʦɹҲҡһֳɹˮʦ
ϸ磬ֵܶ£Щϱ߿սˣЩƷǲµġϸ´ӵһλɹǧܣݼල촬ģ㴬ϵĶ֣ҪͷֵҲøŵ˳Էļһﰡ˰ٻǸ꺺ӣһƤЦⲻЦ˵ޱȼѣ۾ȴ˼
ԴɹŴʼʨӿڵֻսϡ٣ҪôЩûʲôˮˮʦٱúȥˡʲôɹǧǧģֻݶֻ˵ҪӺϽΪǰظɹŽɱ֮ǴɳǣǣǨ˽ĽȥˣҪû㹻Ĵֻĺ½ѵ½
սһ𣬶ѰɣƥϽУʱ͵ȥֲҲϽˣλٻڽɲҲɰعٲֹܣҪֵȥ鵹ܽɻѾ͸ˡչʯǵļ۸һֱܸߣķ𣬻ǮƽɣһҧͳȥƥϺõ˿
ٻˣǸƥа̿ҲܸסҵҴ˰ɣֲǣƥоȻûӦеķӦеϻˡڽݾӪʶĹԱɲֹôһССİٻҪǱˣָ˭Դأ


160 д˵
ƹ񣬰ҿǲǷ˰ٻ̰ᣬƥеļ۸ѾˣֻûֲĻעȫһŰɫĶסˡȻˮʦйˮʦϢٲˣǰݸ۱֪·ĺٻ֮Ϣܿʹ˽ݣסݺͽݡʨӿкʳڶõȾͨʱڵݸ۵Ĵܻɫ˵һʱЩֻϸߴķص㣬ˮʦٱϵǵõȻ
񣬿ʲô˸ߵΦأӦûʮ֮⣬Ʋʰɡֲ˳ź˰ٻָķ˿ҲǷԶľϣ紬СͲܹô෫紬󣬾Ӧܿˣô⿴һƬأ
˹ˣϮϮӡֲĻ˰ٻͻȻʲôҧƨһԭؾͱСųͷһܻһ߳ɤ
ϵ˿ʼе㷢㶣ž𣬴ҶʶˣҪ̣ʼĴæŹűջ¼ϵĻҵطܣˮʦٱӸ˳ڳٵָæŴͷСȥԼˮʦӪկ׼ӭУһʱҳһš
ǵĴͷϣȫװˣЩ»Ķô죿ֲĴҲˣʲôĺûϵǴлϵ͵ܵˡˮڣˮʦأòЩˡ
԰ҪǰѴʻȥȥɣһĻֲĶҲ⡣
ˡû뵽Ǹںϻ˴뱲ӣܿ˿Ĵ˵䣬ƬӰѾ¶˴塣ֲС͸үүܺ·κƾ˫۾ֻܿĴС״ٶȣԶǼҴСδģٶȸǼ졣
ô죿еˣԼϵӣôͻȻ߶أʲôʱˣǸȥܱ˵Ĵ첻졣
϶ؼңϼˣֻϸȥ˾˼ңһӶҺһѮ֮δ飬ԺǶˡ˵˵ҺôûģסһҪЩĶġȻۼˣ˾˼ҵˣõĶȥңȥǵĸۿȥˣס˵ĻûֲɫͻȻúѿһѾסӵĲӣקԼǰҧŶ䣬˵һλȻöظһ飬֮͵ĻᶼһƣͰѶƥͷҲϴͷ첽ȥ
ôˣʶЩסˣȲ׷ҲߣﻹͿأԼĵôղŻúõģͻȻˡϴƣһ߱קͷСܣһ߻ѯʵ׷ʲô¶ЩҲˣ޷ǾǴһЩ廹壬ôͰѸų
ҪҰֲûشӵ⣬Ťͷһۣӻվԭأ̾һŭϵĳˡ
ϴүҪȥŹһˡҺ˵ٴˣݱȥ¥ˣҪϱߵĺ̽ύǲûҸţͬȫûඣ˵˴ϣȥĲҴ£һӡûԿˣҿ滭ͭǮӣϽȻһҴһ棬ҵΦ˶ȥȻϽЩˮʦ壬Щ֮ϽȫװϹţ˵̻һ죡ˣܲˣүǻͿˡֲҲʮˣƽʱţûܳףѾžͷԼҵĴԶͷ漱ˣһӣѾˣ˫ַϥͷʣ´ˡ
ӻ㽡׳һ˵أҲʶ²˳٣ԼҴܣЬ˦һֻ˲ϼ񡣵ֲ˵ģóôΦ˹Һãֲɫɷ׵Ĳ䵽ߣϵˮҴ̾뿪˰ߣһ߻һŸʻȥ
Ϸˣˮˮֲ˴֮󣬾һƨ¥ļװϣĴæˣŹ˵ϸһˮ
⵽ôǺ˵˵ҲװۼҴ϶ǱˣֲûϹˣ˾ŵӿΪҪصϵ飬Ӳйѯֲܴ󺣵ûеСģ̺ͺʵһ¶ִвǵԸ񣬾㶷ҲȶһŸġ
ӰɲϺˡǽкϿ˾Ⱥ˿ˣǱ߻չۼҴϻԼҡ߼ȫǹݺ̣ǾǺϿ˾ĹɶһٹǮŻģ֪Ӹõ𣿡ֲˣĴһڼװϣָΦ˶ϵͭǮʡ
ûʲôϿ˾ϸ˿ֵӣû˭һ޴ͭǮϵġ
ӣͨ裬˵һֱܵʳȥ֪ʳɣǰǻЩƾ߾ǲԴʳԶ֮⡣һһԼ϶һȥҲ֧桢ҴǱߵ˭뵽ǻûȥأǵˣͿһܲͦùȥֲˣ߶߶˵˰죬ûĵ˭ֱۡ
˵ݸ۵¶ɣݺԼ˵¶˼֮ô˵˵ǾǺϿ˾ıӣĴǱ޷ֺš˼һ˵ˣһݸƨڴʳùɱǧˣо˼ʮ¢Ѵʳ˺צ˼ҴɱƬײǱߵĸۿϻŵʬ塣ǶԼ˺ܺãֻҪͭǮ죬˭ٸ׷ɱףһ·񶼲䣬ɷ̫ˣ˵ͭǮ죬һӲǣһԴϿ˾ΪĶ³պ飬ɶԼϰޣ̫Ͼĵطλ鶭³ףֻҪһ֣Ĵܶ죬̾׺䶥漱ˣֲŰ˽ĺϿ˾˵˳Ȼֳ˺ΣǴɫʵģͽһ
ЩϹǲ˵Ǹ죡ǿ󰡡ʱҵһѾʻ˸⣬Զ֧ӹȻٶȼ죬ղŻֻģģһƬӰأѾ쵽ǰˡҴ񲻴ִΦ˶ϵӶˡ


161 ͻϮʨӿ
Ƿɰ죬콵ȫ¡ƽûһֲֿʼ񣬳ɤӳ崬Լͷ˼װϣѴҲһѣ»ɣðŴӵԴҿɵ飬˻֪Ϊ֪Խ࣬Խ졣
ҸŵͶصĴӣǺĽӡǮںϷֱ֧֮Ӿ򶫱ֱɶ뵺㺣·ܹ˴ĺ˵ͺͺ԰һƽȣֻ˲ʨӿں⻹Ҫٵȴ㼶Ҫٿࡣ
ӻΪξṩξû̫ȻҪǾģγ͢һʲôк˳ҲܶĸɹŹʧˣǲսطġʲô취ɹŹľ߲أܼ򵥣ǲƺߵɹռĸۿڡСδ˳źһȦǿ۵ĸۿںͳУǸģһչ⣬ץɹŹԱͱȫʬڳеķϣȽޡ⣬һ㹻ĳޣӾͻ·˵ɹŹľ߲ʲôǾͺˡǲϵԼʹҲûʲôʧĶʼأŴṩĽɹιͼо˰죬ʹݿʼɣǽӾˡ
һźϿ˾ĴӸˣ˷ù캽Աִ˹αǰ
ǣֻҪͲһݶӣ콢һۡߺĴ˵Ļ𴬣ڷǳխ٣콢캽ԱϻҲҹͭǮĻȻѾͶֹźϿ˾ģξͲ˷ʱ䡣ϮҪľͻȻԣȻ˵ۿڻûй̶̨ͻȻһͻȻһ㣬֧ϸڶԺԡ
ϱ˳ۣĸۿڷǳθھ˳ڣʳխǸ䣬ѹɽϲ̨ĴҪȥǳѡڲų̀⣬ֻҪߴм亽߼ɣӺӴʲôҲסǰŲ˵Щ˵еĻμʶʳ˵ģҲεģ⣬۸ٴġֻҪٹߣЩСƨ嶼ͻᱻͷ򷭣ײҲûãӲľ岻ôץסģƨɺ涼װϻ
˳ڲںǸܴľۣʱҲһֱɹɹŹҪۿڡĽ裬ʩƣˮʦפõˮկҲ½פݾӱΪﲻˮʦۺҵۿڣһС촬
ڷֵȽϼʱʱɹˮʦʮսѾȫ뿪Ӫկ˳ڰͣ׼֧֪Ľӽۡи״졢СͬսϴˮʦӪկźϼᡣԱߵɽҲ˷Ӧݵפ
ıս״̬ҪȵǿˣҲû̫Ϲָӡʮ壬׼ӵУλǵһҪȥһۣ˵ϹҲûŵĳĳ̶ȡԺսûκ뷨޷ǾǶѼڵٷѼڵĵǰϡݻĸۿںˮկûԳʵ˺Ǿʧܡ
ŶŶΦϲٷֵæȫʻĽͻȻһ㣬ھɹˮʦһҿʼת䡣ЩɹˮʦսҲ֧ӵҪô浽ͻȻأǴͷ𣿿ǻˣⳡ̻û򼺷Ϳʤֵû̴ʲôʿںϻ½ϣʿɺܴӰ졣
ôҪܣҪǻǻؽݰɡֲĴӻûϵĻ͵͵ͷ̧ŲϿ֧Ľӳ嵽ȴˣЩϵղŵ˵ʲôװʲô׺䶥ȫҥ޷ǾŷࡢٶȿŻ˰ˣ浶ǹƴʱ򣬻ǲѵصˮʦ
ٿɡѵˣֲ̧ͷ˿ϵ״ҲһЩɻЩй֧ӵ׺ݱϾ˵ģҲò׼ڽûж
䡭䡭䡭ûֲĴ˵ڶ仰ͻȻһľ졣ҸոհѴĴ󴬴ͻȻŻɫлٻɫĻ⣬ֻ𡣸ϸӾȵǾҴ󴬼֮ɹˮʦսȺðһƬˮʲô˺ˮСͬʱһΦɳ׺䶥Ƶģ϶ˣɽľѴɸӣȻһᣬŴϵˮʦٱһ㸲ˡ
ܺӣҿҿǲ׺䶥˰ɣͷͷľ￴ȥүǣֲˣЩǴԣģٷְ棡ͷԼǰȻˣǾͻִղŵøĶһ⣬ͺܱүһ
٣ҲֻűŤŲӹڼװսϿΪֳһӶûġЩһɫ緫ĴһҸһҵİȻͻӴһһƬͻ⡣һУˮмЩɹˮʦɳ¥ȫʹƵģһҸһҵı飬øֲͬ³
Ҵȫˮǰ֮ԭˮмŵʮɹˮʦˮʦսƯĻʣ²һ˵һҶûУмҴͳѾûʲô𣬴嶼ˣС۵ġҵĻǴϵˮʦٱܶ˶ܳ͸ŴһˡЩҴڼװϵˣȳ׻ùѪѾģܶ඼ȱ첲ȣҽһ֮ϸӶü
ҶŽȥҺϿ˾ĴǸģ̴ͷߣթڰѴáŽӵʱ䣬캽ԱָˮʦսѾˣǰһûʲôвһǽ۵½֮ǰҪѸдֻҸƥĻҲ80СڣԸƵĻ㹻ˣ㲻СıԷֻսϻ³˸Щν½ж㣬ڴվһţ۵þٲˣṳ̂ϼװ壬һš
˵һڻӲûƣת棬ֱۿȥˮǼƴѾÿˣ·ʱ135һ֣˷155ڵĴڵǾȫƬںεĿˮɹˮʦˮկڵģԲľկǽʵ155ʵڵ͸ǿ˵ʣʮɹˮʦСսֵôڴĿ̫СҲôײȫײײľɣֻҪͼԼĽӾͳɡװϻװС80СڵأȻԴ첻̫˺Ǵװϵһ顣һȥһʮȵ棬ʮ˭Ҳ㿪մרžǶԸЩ㿿󴬵С׼ġ


162 ½
ʵ֤ԲľկǽʵڵĶ֣155ڶҴȥһ׶Ķڵɲ٣ܰկǽĽֻٴ͸ü㡣135ʵҲһ͸155ھС١Ҵڻһ֮󣬰ʮ׿ˮկΧǽѾɸӣСһ룬͸ƬկǽԿˮկģˮϻҡկǽ汾վˮʦٱ׼Խӭͷʹ˭뵽˲һƬ
һɹկǽϾһ󶴣ڵɵľмͳȻĵƬ˲ڵɱ˺üֻҪվΧڵȫûܣҲñѪ«կǽһ͸鷳ˣĴֻȫˣһţһڵܴ򴩺üҴȻߵˮʦӪŰһʱŵĻ˵ܶ˶ܣˮկĺҲͷˣɽꡣıܸǣˮΣգԶ룡
ֻ˲ʱʨӿڵɹˮʦͳûˣӺŴźսʼͷϽڻʱۿһҲõʼֵۡʱˣǣǶװЩӶ
ϰЩſ׵ĸȿ³˸ЩɾҪѷɫˡͷ˲٣׶ȫʵʵǱͰĸͲͰϡСͰԴϣʣĸͲ֫ϡǺθƵĿףûĺôǱ˺죬ýˮʹ壬ȻíӾ¶ˡʱľƤƤһ̶ֻҪOK
Ҳû취¶װ³־ףȲ˵ۺ͹ڶٰɣЩūܲܿ⡣ױģÿˣֻԭһԷͨĿ̺͹ÿÿأʵòӲ
ȸͷϵΣɾһƥƥսŴӴﱻǣ˰Ҫ˵ҲˣδδֻҪںϤ죬ǾӦֻҡΣóԳԡ˯˯ȫӰ졣ϰ֮Ҳ½ѵ˵кĻ
Ҫ˵һ֧ӵȡָӹأЩצ˱³ѵһ꣬Ҳ̥ˣûԭɢɢҵĸо˱׵ײ֮⣬ûҺҽУҲÿָӣ˰ھٵĴųһһС󣬶˽ͷĴ·ڣΪڳһƬյء
ԭشҵţµ½սԱӰϷѯһжָʱθĴȴȫڵʲôأ
ܿ죬Ҿ֪λ˧ڵʲôˡʨӿǸֻۣˮʦפأ½Ͽ϶ҲפξڵȵصפءԼ½սҲá³Ҳã̫٣٣óȻ½̫ա𿴺ںǸģΪнȽڡһ½أǸ鳣ɶսսһŲ˹򶼱ǿٱǳԸ½Ϻ͵սԼĶ̰ȥͱ˵ĳƴǲɵ
иŵ㣬ǶʶñȽܸʲôܸʲô˽⣬һԶһۣѴ룬Σ̫ǾԲȥɵģҲûܱȥɵ¶˼֧£սʤϻû99յɣɲʤʸʣ1ǽǼλȥƹܵġ
𶼵һʱˣ˲Ÿյ½ķ񻹲ݺأ֪ͨǵ˻ˣȫ˵ˮկͷȥ½½ںͣ˰ʱߵĴ·ϲſ˵½ˡξԶ˰죬ƨҲûҳ̫ˡ
̫СһɽһǺûأǲ̫ӵ˹Ѿˣ˴Ϊϵ½սβŸԼϵı˺ε˹Լļ⣬ΪԭȳֵĻԭ˼ά
ǺˣǺս½սȿվȽ½ʱҲŻҪ㣡ڸҿţβҪʲôսʣԼҪʲôЩ͸ĿŲǣΪѹҲûȥ
˹û׺εĻǰΦϵĲtֺ֡
ŽӺϵСӲס裬ͷҲһСɧңȻ˹Щ³˽ԺҲơЩ½սԱȰ˵»ǰٷְִ˺εұȺĻ룬˾ͺͱһָһǳƶ
˹ʱ㸸ףԸⲻԸٷְٳΪˣʲô³ˣȫһˡ׶ֻռһһҿǳΪһƬ½ͳߣڴһٱֹȲ֪һһЩֻѵ˲һ³±ٿ֧Ѿѵ½սӣǰǾӡũ񣬾ô𣡺βΪ⿿ԼеĿģҪʱһ֧̫ࡢս½Ǿˡ
³˾һĺֲǺܶ˵ġȻǺͽƶе룬˭˵ֻڽˣ̽մߵԽԽԶóԽԽܶطЩְҵ˷ȣǹ̶ҶûеĶǣ̫˷ˣϲﾡãҲһֻҪҺԼķ෴ͿԼǿһº빫˾һ¶ǿԵģֻҪܸ˾ô
ǲϲ󺣡˹Ժ鲻̫ðɶ˽⣬һȺڴϣʱ̿Դպϣ˿϶ɡ
Ҳû˵ȥˮְ⣬һأҴզ찡˵ǼǵĴ󴬸ǵܵٿ죬һҹܶԶʮҹأһһܲʮ϶ܵÿ졣Դ㸸ȥǧ֮⣬һȥһСط𣿵ʱܣ³˻ԼĹҡԼ񣬲ūսʿ֮תתȥˡε۾ԶŬ۲Զ·ĵˣȴûţܿ͸˹һŴζġ
ԼĹҡҪȥҸף˹һ㶼ɵӺܺʹε˼Ҳֵһһջ̫ˣҺλǸ˵ˣɲš
ȸվסҵľ٣սߣĶȥһ㸸б˿ռˣ͵Ȳ˵һ뿪һʵĿͷڣ콢ٶȣһѾ;ס˹Ĳӣվá


163 ȥһ
˵Ѿˣ֪ͨͰϵ½սӡǽǧˣ滹вֻǾ̫Զ˵мӾ͸ýͷˣβΪЩóȻǿ϶ȼһ£˳㿴ԷĶжˣȻپһж
ۿαȽϼ򵥣ʲôģĿܣֻҪ˴·ڣһֱˮʦӪկǱȥ˵Ư⼸Ҵ󷫴Ӧòʶ뵽̫ɱҲ벻⼸Ҵܸǧ׾뷢ڵΪû
ĻξðѵԸצ˵İ취һӦÿС۸۸ûզΰɣ˵´զ죿´´ε¶ˣȰһν˵Ժ󡣺ҲΪԼٵĳСۿڶڻؽĿܣ㲻ȥȾֻյյյըҩһըҲͲʣʲôˡؽʰѡһطʡ
ⲻɹͶĽӡɹɶûһζûСǽпͬţҲǵӵݸһץģǲʶɹűʶӵģܿͰѺεͨﴫ˹
ǾɣڳԿʼˡһɹеʧִС̡˵ɹִ˽ȻҪȽֵǮڵǱġ粻ǣڵ㹻ˣ⻹Ǻû׹ӵġצݵŰʱҲֻһڵˡЩȷʵҲǼʱѵĹɱ³ˣҲûô롣
ǧˣ˻һǧˣһ붼ǲǲ֪ԺηΪδ˹Ź֡ڹ۲ԷԷҲڹ۲׼ȷ˵ڿͷߵ³ʿںͣŵ⼸Ҵ󷫴˼ֻǿ˼ۣûעսǻܾͱˮϻŹû˵ô½ֱսġ
ߺߣǺʳ˵ؼڸʱ˵ϧ̫ˣõȺˣһȥǿӣߴңЩԶһ㣡ӵǧǻʵɹž٣һϱһ۾Ϳ³˵ĴҲӦ֮ߡԲ߲˵ԣҲӴ¶³ĲԸȣʹǧ˶⡣
˿Ϊ鷸󣬵ıܴʱﶼ׼ȷģǿøϸӺŴϵͻȻһֹʱȸоΣյĲɹž٣Ҳǽ죬ǿµսЩսͻȻָ̤ͣܿоָоȴԽԽŨ粻ǱϵֲͣߺȡסЩ͵ͷԶˡ
ˮʦ͸ÿǵԴɹŽսһ㲻İҲҶսŵĶǺǼһҫĴֻǳŽӺӴһڣսֻǱİĴһﻣסˡȴסԼǺܴ󣬺䣬ϾǴϰҧ˰ȫûҪ¡
̵ȥ֮ԶͻȻһɹŽΧڼХԼ˺ܶ࣬Ȼ߷ȥ
ѵڼ񹦣¿̵ܷˣλɹŽԺֳ︡һͷȻҲԴȥˡֳ˺üһԴ׶ߡɳȥԶȻһƬͷһˤڵأҲֲĿģĶǱ˵ģ߸ɴġ
Ӻŵһλ˵һڣǷ155ھʵĴ򱻺ü﷢ҩڹ˳ȥÿ400׵ٶȣڻ˲䣬һͷȺ׵ľλʿɹǧˣڴּ֮ͣǰɣ;ʲôʹ͸ʲô˻ֱʮ͸ɳȥԶŵ˵ϣմȾѪͳһšʮҲ֮ɢˣǳ鳾
˵ʱʱ죬ÿڵķ̡ܶһڵûɹǧڶڵѾţȻһһ⡢һһһһӺŵּˣ˸һԵĹޡ
޴ĺӰ죬ӺСɽĴڲסĶΧĺˮһһĲơʱվΦ˺ϵĲٷģÿһöڵ޴𶯾ͻӴ崫Φǵֽ÷顣оϲٷֻˣץΦˡҲѽβںϣܿͻֽŷ飬ҲסκζһͷȥˡڻʱȫķʽվϣЩ֣ܲܱ֤Լİȫ
Ӻŵһλ֮󣬶ӣڽӺսҲʼˡʮ֮ڣϰöʵĺͿĵܼСһѪͬɳȥԶڵһﳾģʵȺͻȻըһŻɫʮöӵľǿ
ɱ񡢷ɱʵĵЩĵǺˡǲԴ͸һ壬ٴըκһĶ塢ƥϣһѪʵɣڴĿҴĿܶʱɱһġ˴ɼ˶ϴСûʵ𡣵ӶܼȺɱɱʵĵ˵Ӿ御ǿ
ոռõɹŹʮ߰УмʮУǡð·߶ʮöڵһụ̂ȫȺȥˣƵģЩ⧲ɨը˶һ׵ľ롢ͣս̶Ŀ꿪ڣҪû׼ͷЩԻǮˣҪǺã
ҿͰ˻ҳ桭һڻ󣬲ǽӺϻɹŹļأһƬˣԶҲڻЧΡȴڶڻʼʱʮƥսͻȻ˳ֱͷٶȷǳ졣ǽӺžͷһٶԶǱһװϵ80׼ˡ
ⲻͣˣ˹ںεĽͺΣλʱǸ֪ҲٲʱǸ׳գڡ
Ŷԣ˻ܾ¶ˡٸ۽ƳңҾȥײյ֣⣡Ǽʮƥսһֱٰӳ˺һЩ˳ͷ³˵ķ󣬺ĨĨӼϵ亹άԼ󣬰취в˭ҿв˭˵˵ȥִУײ治𲽾Ͱˮ


164 ڲ
˵䣬ܵ³ǱȥʮƥܾսϵɹҲˡЩ³ǲ̣ǲѵˣսҲŹһôӿ˹Ļ³ѱսͲܳΪ³սϣսǰа
Ƿչ㲻ҲԶҲܼ⣡ζ˹ĽͲмһˣķʽ˲̫һ¡ϼûзһ˵ֻüֵߵͺͻȡɱǷĶһǲŹģб˲ռ˵
˹ûٷε룬ǵڶڻʼˣڴڵĺ죬˹ԸֱʵҲǰ׷ɶҲӼִ˺εܿҪڵȫȥЧֺڳӦÿǵ飬˭µ˭
˹ˣΪ˵ҪһڵͷҩǮ겻ǰǹɣĲͽˣĥӦòٹˣܵȥǱˡƤıºͺƤһɽУʲôõ¶ȥ˹û˵Ҳҳ㿴һ̫ۡ㴩·ÿ֮ԭ򣬷ֻҪͱˡ
ʱ·ڵѾɢ¶Ĳ˼䣬ǵǲ֫ϱۣ˵ģġֱľǿܶ౻ڵɰصƥڵվְĽл̣ҪһƬһУųħѪҲ̲סҪˡ˵ãվԶ壬ҲͲô̼ˡҲԹȥڻЧ½սӷʾ߰˳ɵĵǱˣûͳƣЩ˺ˡ
ϱ±Ĳ಻սϣսӦ̶Ҳܴڵ³ʿһƬ֫ϱ۸ûɶӦûӦǿµҲһԣһƬѪ⵱УȻͦصģŵ²ȵòѪһƬʻ
³±ɾͲˣһһµıȱȽǡ£ûһŲģһȥר־£Щϱεָӹپ͸ڶԱߣ˭սʱΥӾ͵ÿ˭ͷҲûô
µ½սӱ˼󵨻񾭴ˣ󲿷˶ҹڿƬ׳ҲΥεľȻ˵β³һֱӿǵԴĥӡһ취ȥѸ񷿵Űʹ嶼ŪɵӴЩǰذ壬ٰѽµЩ֫סһͲ˭İԴϡȻ½սԱ̧ʮȣȥ̤һҲƬֲ֮ء
Ժܲÿ˱һŰȥɡȻڳЦµ½սӣȴûǡΰѵɱ˻ȻûѣûҪ½սӵѵǼЧõΡװսûж̫š
ʮʱ򣬸׾Һͼߵ˵ʬһֱ˯Ϊֹԣܹõģ֮ҾͲٰʬ嵱ɸˣǼѡ˹˺ε˼ΪΪѵ½սӶϽľ飬ᣬһϡ
ӰɱԽ࣬˫մ˱˵ѪԽ࣬Ϊľĺӡ㺢ӵĺܹϲմѪɱ˲ĿģֶֻΣвɱ˵ֶΣǾñɱ˵ֶΡɱҲûɶģȤɱ˵ȤԶˡˣ㸸׵ɣЩĽ컹ûȡĽѵΪǵΪؾǰȫĵطڽǣĿһǧ߰ףװ콢ٶһߺ˹죬۾Ҳû뿪ԶΦϵĲt֡
³ʿԽ·ڿʼжӵʱɹԮеĲڸϵˡǽӵıǰѲͣ˺Զĵطǧˡϧ뻹ԶٻڽڵΧ֮ڡⲻֶԷָӹ٣ûҲûǰ֪дɵĹ֮ĵطԣؾѾԶˣСŶҪһأ⵽ִġ
ٶ³ӵ콢ϵ֮û˿ԥ̴߶ƥС鲽ʼгǰԤȳؼȫٳľҲһ֮ڣƽʱٵġٶȲǵƣͲǹؼֻҪһܶȣǾͺѱ赲סͨ
ʮһɹŲ³ĴȣɹŲﻹвٳì֡ǲԸ׳豭ϸĳìбһ壬ٷöסһƬ̣ǲؼֻҪͱ븶һʧֳìˣ˵ɱǿǰٶȽû˸ٵ粽أȫǲİӣֻҪΧסǾûˡ
ζ˹ĸ׸Ӧסûһ˿ԥٶ³ԽԽ죬ܿܵɹŲս߼׵ĵطЩɹŲζԸϸųì֧ˣҳì߻վһƱҪֹķʽɱ˳ìġ
ڣκ˹ս޷˵磬Щһģһ³ǺԼˣֻһֱ塣֪ȥ޻صȴٷְٵȥִУһͷĶûУôѵģ벻ͨ
սϽڣǹ̶ڳϵģڳĸֻŻڼװϵĹǰ󻬶ʱĺȫ˩ڳߵ黬ܡΪ˲ڳ˵̫ԶϾ̫ˣֵĴһûҺѹʱ򣬲ڲġһܴˣڿڵȫȽǣһ˿һܵӰݵЩһžͰѽᣬõ˵ڵ򵽵˵ĳ棬ٷְһԶûС˵һˣСӣҲڳתְ׼ֺֻܽͲٷ֣ҲǺս˫жԷҪԭҴ΢һ㲻ƽУȥڵָͷĶȥء
ǽµǶܣǽǶȲȫ꿿һШεľШѻڵȽǣһȽǵľШӣȻôӴܳǰȥи·ֿШԽߣڽǶҲԽߡҪǶʱֻҪľШȫȥȻһȥˣڽǶȫ㡣


165 û
ڵĸǶҲ̫Ϊأڿ̧̫ߣƲȥˣԽһֻȺͰ˶֮ԵΪɶŴķ緫սȫ½̨أԭ̨ĴڿԴսսĴ޷̨̨ر𰫣һڵ磬սһˡ̨ǽڸۿߵɽϣԶڷ緫ս̨ȫجΡ
ʨӿڸų̂ۿҲûиߴɽ룬ڽ˵Ǿò¶ˡǧ׵ľ룬ֻҪڿ̧ĶҾ㹻ˣ̧ߵ˶Ƚǣ155ڿ԰ʵĵ3ĵطȥҽǶȵ⣬ǾêˣڷսϣרһְҵǸêȵġǧСְҵսһǰһê֮󣬺ǶȾͿêıߵêıߵêɣͿսĲ΢΢һ½ǶȣӶýڿ׼ˡ
֮Ը˹ĸ״ٶȥʮųìֵɹŲ󣬾ΪнڿʹáԸֻһ취ǾͣнܵͿһٶȻûһʧȥͣڳ˵ʱҪǱҧסǲĽֻǳңûзİ취
ʲôƵأһùĥ߸ɴԼĲȥȺŹгҲǰٷְٹáԷĲѵأֳһֲԸǻûޡȻˣڲʱҪǲһ࣬ͲôѾˣһ棬ʧһСͰѲͳɢˡ
ںβôѾˣ˴ڡȥ׼׼ԷĲ绹վŲǺξͳˣ˻ɣĲ̫Ҵ򲻹վԭصŴըĲ𣿷εļûУصĲҲнðǹֵġ½̣ûôڣ񺣾һһӾͶ½һŵĻˡ
ŽӺһλһỤ̃սһƬУۿǿ˹һиˣֻܿڶڻЧأòtֻ㱨ԼܿһݾǲҲ̶ã
󲿷ڵûɹŲȥǧ˰վٽܣҲʮĶصɣϧôûĿǰǰװڵɢ󡣺ڻһٰڵǻĿ꣬ҳɹըˡ
ɹŲǳˣЩ⵽ĲҾ綼˭˵Լܿǧ˲ûˣܻİʮ˶ʹѪ̳һܶƨϻű˵ء˭ҲɵӣⲻǰԱߵͬȷʵҲбըѪģģʲôܰɣǲܺɶģ궼ˣųìеá
ֻҪһô롢Ҳô˵ģͻӦеɹɹŲǻûȵһڻȫ꣬Ѿ±ʼˡʱ˹׵Ѿ嵽˶֮⣬СܵƥʼѲӴ󣬾Ҫĳ״̬ԭǰĳìһɢңøЩؼÿͨǴӲӲݶ˹䵶ָ£ܱ߱˺ŵһֳЩȫµ³ʼ䵶ûؼףµսñ̢֪øʲôˣϰѲٴμӴ󣬴Сܽ˳̡
ܵĲؼɨôӱոһֻҪ䵶΢ȥսĳٶȣԴԴͷˣϾһӡ㿪ûţٶ³һź˶ΣǾûɶ϶꣬ܿ˶ϧܲȵģ󲿷ֲոˡ
⻹꣬³ֻ˶ٶԶ;ֱˡмֱݶӣɹŲмһֱ˹ȥܳȥʮ֮ͻȻһչŵתͷӺǰֶ˻
㸸ǸսңҲǸңܰóҴûҵľɡվԶܿսȫܿ˹ĸҪҪɹŲ˽ӡЩ϶ǰܣȥЩƴǻ᱾ܵĵͷܣҲͷܡǺͷ֮䣬мѾɢߣ˰³˸ءʼͷʱЩҲӵʲôָһָӹٵĴ£·Сܡ
ॡॡॡսϴúκ졣ƵЩͰСͰн䷢죬һƤͷ̶ܴһ㶼ҪһƶûУҪжҡ
ȷʵЩ𵽵ȴһ㲻ɢҵĵӿɱ䵶Ҫ׺ݶˣһƬӾ͸ˡǰдӡ䵶ɹŲͲˣ׷׹Ͷʣһִ翹׵ģͳ֧½սӵĿꡣ
øų棬һֱڸ濴֡һб˿ռ̾ʹ˳ȥʮһСӣȥ׷ЩߵĲǶϳƤɶⶼ졣ȫ̳˺εսϰٷְ˵жϵѣһб׷ϵᱻɱֻ˺Ҫ˲Ǻν̵ģ
ǧ˵ԮڲһʱȫûˣͶֻʣһǧһٶˣٶ˵ģȫЩԭؾ͸ˡβǺµ˹ǺβҪ˲ҲҪһϣȫһˣҲһģһ˱αȥǸء
ʣµǴɨսʷ²ˣʵҲûɶôɨģɹŲЩװοۣ³ҲҪûãòϡʵ͸ˣЩŷ²ü֮ȥ˭ⶼаãɶ˵ˡ
ݾͻٶˣ촬ðϽʰʰǰȥݿעǸҹˡʽܿ͵˺֮¶־ΥļЦ˵Ѿ˾
֧ǧ˵ľӾǽݺʨӿڵȫפǵӪڶʮ๫֮⣬ݻʮ๫롣Ŀǰݳ˼ɹ֮⣬ûɶˡ⼸ɹҲפڽݵפǱɹŹĽ˽λ˵ӵļһڽݶֻ׼½ȥˡ
½սӴ̲̫⣬ƻǸĴ´ʰʰ֮¾ʹ½սӴӷ²˰ʮˣǿͰҩͰɢͷ촬ĸȥǨŻˡܿƯСͱһƬ𺣣⻹Ǻ̫͵ĽͲǻ𺣣ðźɫŨ̵ĵ


166 Ϯս
ʨӿڸЩգûȥɱֻǰǵļȫˣ֮ǰ÷²ǰϸʰãԸŽȥӿڶӵģͺͷ²һϴ˵ãȥҪһūȻıġԸߵģԲסˣ㣬ȫգũȫͣɽϵֶŹϻ˵ն١
Ȼθһô˶̫׵飬Щѡµİջҷ飬ɹĺȫҷȻſߣøȫɱˡҷĽҲͼʮɹžһ𱻰ͷƴΦʱĽ̼ϣϻдȫʲôɱɹˡɱ⺺顢к֮ıҲǺεķ
ΪʲôҪߣЩɹһǻðɹ˸ɻҾͲֻ˵Ǹʲô飬ҾȫǣȫӦõ˶˴ӻ뿪ȼյĸۿʱ˹ˣúδЩͿЩϰոˡ
ɵСӣȫǺˣҰǶɱʲôãɹΪʲôǲͳκҲǺˣܲԼɱԼ˰ɣûһʤϲãԼֻٵĸۿڣͷϵŵǼʬ壬ȫơ
ղŲ˵аɹĶǺ𣿻ǲҲǺ𣿡˹̲̫ߣȱ϶Ͳ׷ˣʣҲȺɫÿһ֮ʡ
ΪҷߵЩ˻ܻ٣˽̼ܣָ˼ɹĺˣְǱˡɹ˻֮󣬻ǣֻҪɹ˿ʼɱǣҵĿľʹﵽˡЩ˲ʶ㵽ͷϵģǻȥɱǼˡݡѵɹˡ⣬ǿŴģ󼸴˶ɾɹ˲ɱǣҲһŲӣΪǣǶԲɹ˵ġֻҪлᣬξͻɿ־壬ȻɳޣֻаɹɱǵĲŻᰲǸ޽ıʵҷģֻùáκûΪ鲻÷ŭǸ˹ϸһԼĿģͼԼժɾ
Ҹ˵Ǳȴʳ˻ݶҺúúѧԺҲһɱ˵ˣһֻõɱˡղ˵Щɱ˵ɣ˹ûȥĥδ಻⣬λУѾʹ಻մˡԺЩɱ˲õ֪ʶܸȤеúε־Ϊ׷
㸸׵˼϶ңǻӹġһˣһðЩ¶ֻ˵Ҹ㣬ֻ֪սĲпԣʽ⣬ױôһѡսǾûκԿ̸һε顣ΰת˻ȥͷϵĳ˵ʵ¶̡̫̫ˣⲻԼ⣬ɼʱֻܰķʽȥ£սʱڡһԼ˵һǵ˵ĸ󻯵ɱˡҵˣ˵ġ
ܱô룬ǰԼļƻȥִеģʨӿɣ˽շץҩһ顣ڽøף촬͸ۿڣ˶ǸɹҲץסˣͬӻ͵ؼʮɹŹԱȫŪͷϣһᡣ
£Ҳûָİȫȱһͨ˼ɹ˶֡սˡĴǣȥΣ̫˺ˣѾŪŭԹΪƽʹߣ˳ۣǴ졢ءǰҪͷЩսӣŬάƽ
սӻޡǴˣŵЩɹͱһ£ȻͿϴϵϺ콫Ͳ˺ļˣԼĲż˰ȥĶȥĶɣȥҲԡϴԼģǶԲˣǾЩսӵİףǻᱻͷϣҲøűͷ
ǰвͷûУһҲû³Χĵذмǧˡٻ˼ңÿѡһȫŵȥЩͷϵɹһȻ⼸ɹŹԱʿλɶģͷĿͷмʮٽߵĻͷϡ
ÿĽ죬ɴһֻҪһɹ˵ͷ­ͿԻʮǮɹͷ­ͻõһȥĴƱ˶һڰɣߵʱ򣬴ȱͲͷ˺ܾãһߺһ߰ѼŲڽ̼ϡɹ˵ͷ­ǮҲһְ취òúεĲˣûɶɱÿҲ˳·ѡôˣǱ뽱˵ǵСǮǮƨܰɹͳߺ͵˶˫Խǻ಻ΣԽ׳¶
ݵĴһֱһҹڶϽ뿪ʱûϨЩսӻ˽ߵİϼҴڵˣԭĸۿڳбһƬ档
ͳˣʨӿϴʮһˣӽϴĻʮ˿ˣʣĶˡڵ˲һɣҩѾɡʮԱǱԼڵ˵ģ³ƹʨӿڣת򱱷ʱʱ䵱˽ͳƹٵĴȱһС˺εĽң㱨⼸ջʧ
һҩʡŵãǸʼȫù˺ĳʲôգƻʱѡصͿˣ˵ˮˮԴ֮ģũԹںͼ϶λһĿ꣬ûɶȤɧŵ˺󷽣ʵԵĴƽգûʲôսȤֲɣĿǰܸɵĴֻЩñճÿ궼ôһˣֱɹŵ۹ĸ߲ڼΪֹҪͰغȫҼҰʲôγȫŪ½Ҫ͵õرЩغĿбѡһ
ʮ³ʼ֧Ӵʨӿһֱ򶫱Уɶ뵺ʼ򲳺תȦ;ֻҪִ;Źʲôγ洬ͷ嶼ڴΧ֮ڣֻҪǽӾĺߣͲһ˵ĵطʮµףѾִ⺣ƨɺµһƬ뺣߼ʮĽݡݳҲݣɹȫλã֮ǰҪͽҷ˶ǴȱѾܰѺдǸַϭĵˣѸݽɫŸɫʣܾеƻԡ


167 ½
УĿǰûУֻһƬɹγһͷרŸѴϷϵﾭ˺ת˵жȥҲǺıһڽʱھǹ֮һɹռ֮ǱðξϲǿߡߡӱߵƻһʮСۿڻãˮ·ͨ˴ݴһֱݵжˣɹŹ߲϶ӲܣĶ֪εĺ޷ڱ˺ͨУ
ҪȥͷͲֿ⣬ɱȹʨӿںͽѶˣ˵ɹžжͷ뺣߻ʮľ룬Ҫźݡξе㺬ˣڵĺȻȺҪ١٣Ӱ˵ӺŽȥ輶սȥ̫㣬תʱصġһҪǱԤ֪ˣսȥ֮󣬰ĺӵöһ£ãȫˡ
ȥǲȥһ⣡
ȥֲԸ̫ðգզأкһ£ȥҪȥԼȥôȱ輶ս㼶غݣҵͷ˾ͷͷʲôطЩ½սץĵ֪ˣ˵Ҫа֮ԶҲʮ¡
סҵĻȥأһӶǧ̰࣬õġµ½ս˳źӱ߸ڻ˶ˣͷ߳ˣĵˣȰýڽÿҪȥ׷ջʱ򣬾һѾ˲ˣɶջϹߵʱ򣬺ΰѴȱеԼ콢ϣһĿ˳СͧԼսȥˡᰡţ»ٶ¶ǸӣһӾ˷ܡ
ΪβҸ׵һȥȱɽ˾ˣȻʱģҲ˾˹۲ȴȱأֻ쵽һʱİ
ˮܲǺ̲غ㸸׵ؼȥˣõ˴ԼͰԼˡˣȥ㸸ʣǸûչҪģٵҲûã졣ŴȱԶȥķӰΰ˼ջֿʼĥʲô˿ռˡЩսԽԽ³˺ãչ鼺УͿԲʣ
ϧεûɹ˹ĸֻԸΪԸ³ȫȫĲϵɺܼ򵥣³޷ؽĹأȻһ壬ҲнʷˣһֱսģӶְҵѾǵһĻʲôΪԼս֮ĴǸϲǸζ෴ǸΪ˱սȻΪ
ûɽðɣӾͲӰɡβȥǿ˹ĸ׼壬ûκ壬ԼĺŶϣǶͬԼǿŤĹϲ𣬴Ҵһ𷴵Ťˣαһء
Ҳûջ˹ĸҲǱȻҪˣۿ϶ǲʵġѵ½εĻر԰ѵһս϶û³ǿҲ½սӺöˡʵҲԼȫЩɱ˻ܶһЩ½սӵսˮƽҲ㲻򲻹ɹûϵ۸۸ҵľҲɡ
ȴδ֪˵ģԴȱŽߺ󣬺ξڽӺŵļװϿʼתĥʮСʱȥˣûʮСʱȥˣûʮСʱȥˣӿɾĵġ
պεļ㣬輶սǿҵı磬źһ·Ҳ̫ÿСʱĽеģʮ๫ľ룬ʮСʱӡس̵ʱ˳ٶȸ죬ϼСʱڻͷŻʱ䣬ʮСʱӦòˡǴȱĽӵڻûеסˣеһӵ˾ȥðգǲ鷳ȥ
һǰӣ㼶ĳˮȱȽСδˮŽӺŴӺϣȥӦȱĹӡ
ʵĺ״ǲģֻҪóȻмˮ㹻ֻӺִתǸ⡣ȻｹҲûʧȥǵĳ̶ȣŽӸս뺣ӿڰأͲټǰָŴԱʼխеͷļ
ʲôͷأͳʽ϶ǲɣȲýӺ緫ʻͷҲ˵ת뾶иԭϿеİ취ԣɹĻԺٽ뽭ӺսͶһʲô취أ˵ʵܼ򵥣êˮ
ȰѴβêȥȻòһ𣬰Ѵ崵ŵˡêֱêȫץסӵʱβƶ裬ͷԼƶȻͰͷˡ˷һСʱʱ䣬ЧӺԸԳԭصͷþǶʧһ֧êǿںӵ׵ľʯˣ޷һҾ޽İΣȣһ֧êҲʲôǵͷһζһ֧Ҳ𣬴ϻбõģêٻêͳˡ
ǵĴˣ·Ҵϣ˲tͻȻ·֣ﴫ
ԶϢûϲˣԺ˲両ֳָĿܡ˵ȱǵĴ˷ˣǵս˳ԼһײȻýսԼ
Ҳ˵ܣδﲻΪм˿סвټһ˻ܵΪһ˶ûСԼץסˣȶ̣ԼйҸɱ¡̱ƹһ붼ͷۣ˵ȥˡ
˹ңĿǰ壬мڵܿ죬˹ͰѲtֿˡ
ԭصͷװ׼սһ˿ԥûУԼҴģʽһԷǱ˿ƵսǳԼĴʲôҲ¶ҲˣܲҪǶɣԻǰ·˵ֻҪԼܻŻȥǵĳܱ
ֻһҶš˵ǡˡӺŸյһͷ廹ˮϣ˹ְµ㱨
أȱڸʲôѵȥɹ˵ˣܺӣһҪǮҪ⣡ͷ׼ڻηǳѴȱץŹͰˮߵʱ˵ĺúõģ˻ܣأΥˣʲôװģʰ϶ʳ
βµһûȷʵȫǴǵС׺С󣬳ˮ߶ѹÿˡĴֻϺ㣬㳬һЩҲû⣬ֻҪϴ˾ͿճʻһƽȣĵѯʹϵĽβȱǲûΣգֿɹžһڻͱɢˣڲ۴ͷϱŷ²װʳأƺܸܿ


168 ᲻
ȥϮͷĹ̺ܼ򵥣һ·ϻûʲôߵİռʹ֧Ӻµ½սӾҲ֪ʲôͷҲҹʣֻҪɵӾ֪Ǿӣ˭ȥùͷǵִͷʱ΢һС鷳ˣǴĺϲ۴̫ˣ˶
ȱµ½սӰѺӰסȻЩ۴²ˣһȫڽÿҴƨɺ棬һˮгǰ䣬ԽԽͷȷʵбӪ٣ǧˣ١ѾǴˣԴɹ˰ѽܣʮụ̂פıսǳһڵȥǱϰܵĻ죬µ½ս׷ϡ
ڷŻʱ򣬴ȱˣκӵһȫûߣȫڲֿ꿪ˮӯʱжءʮʯʳһƬֿװȫС׺ӡΪһϳɡСʱְĴȱЩʳˣ²ȥ֡Ҳѧźΰת˼ת٣취ˣߣ˶˶٣ҪɹŹңߺյһЧ
ɶأ£ϵһȫ´½սܣڳĿռȫװʳȱû񫣬Ӻ治Ƿ²һ󴮲۴Ҳװʳس˳ǲһת۾ͽˡ˭װأеˣ۴дֿпһսȫôȱ˰˹ҲѧźεĵԣûŻˣ涨˭Ȱ궨ͷ˭ߣ˭ֱӿͷϡв£ƽʱܿʮıһٽ״ҲǽɡһװģʵûطװˣͷĲﶼűȱߣȻ֪ͨһ£żˡ
غȥϵȣ˵ôʰб¾ͱԼôôӵĽأù⣡⣬ҲûãŰɡ
һֱȵϦ£µ½սӲųںӿڣСͧ˻ɫȫ֮ǰȱڴһ󴮲۴Ӻӿ˳湻ģһ࣬ÿ϶ŸԶԶȥһֻŹĴˮڴӺ漸Զһƻ򺣱ƶɹ˵׷׷ˣĿǰĽͨ£ҹ׷˳µĴӣûܣ߿˻ðȡˣĶ·ɹű漱ˣܲ˵Ļ׷˺ӿڣֱӺŸԶһٽڴſһƬ˻ȥ
࣡ҲͣͲͣȱ˳ϽӺŵĴϣ԰԰սʱŻûվأͱˮָڼװϰһԵˮͰʪѾ׼ʱˣ̵Ļĺ˹Ͱˮλ˹ּһͰ
֪𣿡һͰˮ󲿷ֶ˴ȱĲӺϣ˹źβ⣬ʼ˽סμװûһͰˮ꣬߹ȥÿڴȱϵʪ
ȱˣһ죬ӿһˮ컹ǡ
֪ˡΥ´Ҳˣȱհȣ͸Ͻϴ
ڿʼֻܳС׷ϲʳԸλָȱһǽ̣תĥȥˡ
ĥʲôأĥӺŵЩ۴ô죡Ƕǽںƽ״޷ԶֻҪϵˣȫ÷׶ȥҲûһʵİ취Լֲɣܲүƽ˾ɡɣȰѴϵĴŪϻڴϴҲûãһ˻ôϼЩ۴ܲϻȥ˭֪أϵǶĶɡ
ôȱȥβֻ㸲Ϳһֵ࣡ԽԽ˽ңĥĥСӡúõһδɨӣµݺݶȥˣֻȷݰЩʳ˵þͺźߡ
1236꣬ƽ괺ڸչȥû죬εĽʮҲ۴壬һͷ𮽭ǰݸۡ
ݣʱĽзǨٰ֮󣬴˺ܶ౱˿ڣҵӷΪԪǹٷз仹ϰľɳơݳǺûȥںͺʱ˵УΪǺ͸ձóһҪۿڣÿ겻д̴ɣкܶԸձ̴￿˴ڵĻڣټλõԣݵķչ졣סݳһ㶼ȹݡȪݲ
𮽭ʮຣһĵطڡȥҦȥǷˮ·ͨǳҲܹ㡣ݳǾͽڵ࣬ǽ뽭߻һξ룬ٽذϣͣŴССɫֻҦȫͷҲһǣкܶ촬һҰһң촬أÿˮ´ǧҡ
ȥٰҲٽٰкܴĲͬóûлʼҾסԱֵøףҵϢءһӴؽϵ;оͱֵú쾡£εĴαЩؽСýͷöǲŲɶսսģȼһӵʲôУȻڹ컯֮͵Ļ
üװ80ڳû˵ĵطڣɢϱͺ鷳ӻһ۴ܽã֮ºֻܼˣŻ˰ɣ
갡ڶ˭·ײ˭úû뵽ǣڻõ㣬һ죬Χ۵Ĵ͸ˡĴڲͬڻһһ߷̻𣬺٣ֲ˵ǴչĴСģкܶͿʹ氮֡ҲˣкεĵطͲȱ֣Ū˻Ƿˣ֡
ǧֵĴ󴬣һѷǾͣҲͣסһʱ𮽭ˡȱӺŶľһҴԶܹ̻¥ڽӺǰ¥ڶأҵסӺŵĺߣֱӾͱײˣȻϳء
žܾͧȵľ;˵ĺݶʵҲɱ棬ײ˼Ҵûϵñˡ
һӺͣײΧĴֻˣæӴܣһæңҴײϣۿҲҪ군οЩˣҲеЦãǰԼĽӵձ߸̴ˣ۸۸ˣŪǿǿɶģû뵽ߵˡ
߳˽ͨ¹ʣϺܿʹܹҳʶв˾ѲӪѲߴݸҲǵӰĶֻ࣬û뵽ǳ˼ú֮⣬ܽͨ¹ء


169 ݹ
ѹطøǣߴĶǾ޷ͣȥ۴תʹĴˣںѾιٸˣҲǱıЩĹ٣Ϊǻ죬βţⶼƸϣͷȥɡ
۴תʹǸʲôְв˾Ҳǰû˵ţطģŵĲ۴ҲģȷʵҲ޷ͣ飬Ǿȱ£ͷ˵
ģ۴ϵϸò̫׼ʹȥһ·ͣߣв˾ĳgһšɸǸţǵ۾ûܿ˷˲ԾͳڽӺźŵǼҲ۴ϡ
ͷҿɹ˵ʳǾЩ۴ģҲȽϹ֣õģ᲻˽ͨйӣΪ˿۴װصĻģ۴Ͽ˿
ߣȻȥйطǹܲˣʹ¶ֻдܹʡϵĶͷ˵Ļź룬к˰ѳŵ÷ɿ죬˽Ӻţһֱݸ۷ȥ
۴תʹǸʱְ֯Ժ·Ĺطһ˻ûޡһǾһǵطûֱϵתʹֱӹָӵģеˣҲеƺʹתʹĴ˻Ĺۡרͷֿ⣬ݳǵĶǽ⣬ֻǵеƫƧǵĴ⡣ͷҲãһֿ⣬һ仹¶ģݶˡ
˻еµûͦݶ©ģ۴תʹȴѾƮˣ֪ĶĻڴ˴ţ˳ԺӴɨɨʲôġҲóƵط˻Ĳݺשߣʲô͵ġ
ǳȥ̣ΪɶֻôһƵطҲ𣿡˹õͷͿҪĲֿ⣬̫κγ͢Ĺϵ
㲻˵ɣ˵ڿҵĶ߲ԶһȥˣǲҲرУȱһ·ûٰĥߣˣֻҪһв۴˴򷭣͵ð䡣ͺѧúƤҲʤˣܺô˵⣬ֻҪ־ͳɡһ˹⣬ִܳ䵱ʦˣʵ˹ʦ󲿷ֹں֪ʶ̸˹ģֻǹ˸Żǽ
Ҹ˵³ûйңԲŻʳ˴̣ΪʲôУ˹Դȱ˵ĶûʲôдҲûд㲻׶ûع˵ͱǲһġ
Ķͷ˵˵ȥѴķ²ʹȥԸ𣬰ͷͲֿ޺ãٲ©ꡢ̫ʪ´Ǵˮٺúɡε鲻̫ãһûԤһҲǿ˼Ҿ磬ﻹƽƽСԱֹͨǿѾͽ˹ʹȱͷˣɻȥɣ
ﲻȱľҹҲȫ׵ģսЩ۴Ĵʹǲרҵ췿ӵģ޸ͷͲֿ⻹ûġ۴ϵЩʳܵȣеѾˮʪˣ뼰ʱɹ͵÷ùڴʱǶϵĶȻůͣˮ٣̫ͦ㡣½սӺʹԱǾͳʱũ򣬰һʳ̧ͷȥٰѱ÷̺ãʪʳ̿ڷɹɹ̫磬ȫ֮´⡣
Ǻγ͢ںڣҲִڴֻԱǷ٣Ǵ³ȥв˾ǼǣŪƺǩ֤⣬Ȼϰȥ䡣һǲ¶ܣ˭ҴܣǾͻڹϸɻɣĶҲȥˡ
ǺõôС׺ӣǰģǳԱЩ˵Ժͬأ˹ѧ½սɣѧǵϰߣ²ϲǣͺһֻɽŲŻоȫϸɻķ²ֻ˰ʱ䣬ξ̲סˣòӴи档¶Դ²ķʽֱ̫ñ飬ҲΪⶼ³ѧĹʽڽ塣
һһŮ˵ͳƾֵģҪ㱨Ǹҵ֤˵ɣλԵͷϰһڸɻսܵ˻Ӱ죬ʱʱҲװκˣս꺮ů˵ϻԼᵽһ־ĸоϧûͷȫĴȱ˹һ
ȥңҰæ͹ȥˣڼװֵ࣬˭ҲҴգ㣡ο˿һң˵Ҳͬ滹һöͭǮ
ͭǮͳƾֵ֤Ǹ@ţһ֡ʸͳƾԱ㱨һСӣ¼Ŵ˵һЩϢͭǮð䣬Ҳ֪ź浽׼¼ʲôһʾ¶ڡⲻǺŪģǴԼĥģǸרĥļɣֻǸṩһ@š
˵˵񫣬λص˴ϣĽſվ˹ﻹһѴӣе˼ţһһŮˣȻӦܿ죬ŬŲԼ¶ʲô쳣ǸŮӻһ¡һʣԼңӴóСӣ˶ţȻд¥ֶ
ҾͲƨɣҵ˽ţο϶ȥһ󱳿硣ǸŮ˾ǽ⣬Լ¥϶ȹһҹǸ֮ŮԼ˵ŮˡԼֻôһ͵ݰźãʱͳƾֵ飬ԼûӦڿɺãľѳˣ
𡭡𡭡ûȺøôͽ̸أˣõ֮󣬽һŷ˽
ҡֻеС飬Ǹ죬˵ĶӱĽӿˣˡǰʯǵģǻˣӻɣ⻹û˵Ⱥˣͺζ˼ӣҧҧ촽⽲˳
ҵĽӿӣܰɣҸմӱ߻ڱߣκڽǰװˣô˵ĸֶԼȻ˵޲ȴֻҪӾͿˡû뵽һԼֳץ˶ӵʵİˣ꺣ͷۿҪʵ붼û룬Ҫϡ


170 ܷ
ץģڽݣʨӿڰҵĻסˣȻӵʣ˵ǰѻ˵ݲŻӡ˰£ÿ춼ȥͷϴ翴ڰĴˣôϣ㻹ǲˣû뵽ηϵĻճڣϾ͹˱˪Խ˵Խ۾ﻹˮֵʱǸɱ˲գ۵Ļǲҳ֡
ͣͣͣȱң˵Ҿðɣ϶ˣȥݣǴûϹʲôʯĴԣȵȰΰર죬ղͷתһȦ˵ʱȫûˣЦô죬ýһȫˡʱûʲô۴۶ӵʵ飬˵еӡˣյʨӿڵʱҹͭǮĻ˳ʱԼһһȥˡôģԼûʰʱĶйȥĥһأ
ѽһܵװ˹ȥлһʣã˻ǿˡʱֱ治ʯǵĻǲǺϿ˾Ĺɶûʱϸȥ̲飬콢Ѿˣ˸ʡµİ취ҵĶӸʿˣҲҪݣʱٷֱɡһ۾Ϳһ£˶¶ˣҵĶҲսһʱͷϸɻء
ҵʰɾȻԼȥһͰˮֱ治Ҳ˻㱨˼ҰӴߣҲˣ𣿡ԼĺǱôܻģ˵ʲôˣץ˼Ҷӵʺֿˣ㶼㲻
˼ңŶӻȥɣﻹмǹʲôöز͵ɡ˼ҰϿ˾ĿɲҹңҲ֪ںϿ˾ɹŹѾսˣڱܴΣհٴλصȫǺͰЦݣȥ٣Ҿǰ˼Ҷȫ赹ԡӲܰװźǴӡ
Ŷ³³ˡͽһǽݵĺֲʯ˵ݣȺεĽӲҵȻǾȥݹ̻Ѷӱʵ˵ˡ
ݰеչʯǵ̻Ȼͳƾֵ̽Ҳеµţȥҵ˽էȴǴ԰ŵˮ̡ľǲ֪ǺߵˣҲܿܺͺϵҪǧӹ͵ݣլӡｨˮӡ
򡢱߲˹˵ŰɡҶ³ͳɣ˾ˣлֱ˵ȷʵˣʧᣬҵĴôʱ䣬һ⳥һѾסֲĸ첲ûȥȻá飬϶пԣʧ⡣ĺ̳ȫ˺ʱһȿ¾һ£ʧΡ
ûʧûʧֻǲ֪Ǳߡֲʨӿڲûߣٿ˺εĽںɹģںͺ׵İһ𣬺ܽţ˵ʼˡ
Ŷ˼ǽ˰ɡûˣƽˡһãһˣԼ˼Ҽ綼ûˣ˼һȥȥʱͻȻоһĺ̵Լϣתͷһһ˫۾ȫŭ
ذղûɱǶˡ
Ϻ˶ȥˡֻʶ³ˣĺϿ˾ɲ˵ÿ궼ֻĹ˾ԶڹݣҸϲϡֲεЦԻˣ⣬Ҫ
Ͽ˾˵ǿԣöϷʹʳ˵⣬ǰûӴ²̫֡ǰʯƤɽģЩȻ̫ۣܲסϸˮ졣ݿ϶ǻزȥˣʵݣߵĸۿڻûˣУЩҲûģ벻ҵĽ飿θղڼװϵҶӵʱѾʹֲ·յϻͦȫȻ֮ǰûٴ˵˵۹⻹ͦ׼ģȷʵе鱨Ա츳ûððʧʧľͰ˴ݵĸ߼Ҵйҵĵϸ
˵³ɢͯӣϺ֮áβ̫ԸҼ뺣Ͽ˾ֲеʧ˵бĽ飬ȼϣܺǲ˵󻰣ʨӿںͽݹûˣһ̣дɣϼҺ¼ңߵĻ˭ṩĻ˭һײҵһʱܴģʹȥ˱ĸۿıʱҲûʲô֮һ˼뺣Ͽ˾ֲҲ˾ԼҾӪȽס
ʯǶǹ˾صɹ˵겻䣬ټʮ֮ǲıġ˼ܼӪҰһЩҸұ֤ն٣۸š֪ǷԸȥ·õģֻǹӦҪԼȥϵʯǵܴ󣬶һԽԽ󣬹⿿ôɢչɱߣԴȶѾע⵽ˣȥֽͻȻĳһңÿԺһ¡
ʯĲؾй³һμأﲻʯâϧǴ󲿷ʯضɹŹڣǰսʱܽףһ·Ͷˣ˽ǵҲ㲻˽鷳ľǴԶ֪֮ɹҲڵĻԭԼסܣγ͢ҲǸĴ©ɸӣֻҪ֪ˣ͵ɹ˿֪ˣʱʯڱؾͶΥˣܲ˽⡣
һʯҪؾӡȰ뵺ǱӡȵĿǰڿչҪʯ˵ǵʯξͲĥˣ̫Զûʿ˺ӵ£ȥǻֱȥʯءʵǱǻʯ󣬶ĿǰĽ嶼Զˮⲻ˽ʡ
һӡȵʯ󱻶ϣǺξֻԭʼķʽڸӣöϿַʽҪϼ꣬ҪǸزĴھ͵Ŀˡ
ʯ֮⣬һԭϣǡ嶫ߵĻɽ϶Ҳǿ󣬵ɽǻģʱʱһ磬˹ȥѶ̫ˣɱ̫ߣȥܱûʢǵĵøľ͡ȥ㡣


171 Ҷ
ΧֵطȷʵУξ֪һʢǣǾձңһֱûȥɧţ룬ûڳڵձͺձȫһ¶ʮ͵ձγǳѺãҲûʲô̫ǳĻƼʳװֶݣרγֵձŮˣ֡
ַƳˣʱƳձݵ̾ͻܵعӴǳøӸ߻׳ҪĻûʫֻҪпȡ֮Ժ֮˼ҾͻԼŮ͵㷿ȥ
ǵĿĿɲǺÿͣԼҵŮ˻У쳯ϹѪˣ˵ȥԲǳ¶ǹ١Ůӳ޵ʱҪ߹࣬˯ԽԽţƣߵĶһֵҫĹ
˱䣬ձ˾ɵ̫ˣãҪǾרһЩŮӵγ֣һһһģǻȥˣִĶݵĹŮӡǻڴγĳסϰ꣬ÿȥҴγҵġΪţƵ˯ܻУȻܻձȥˡ
ٰݶЩγֵձŮӣԴƾԼһ׾ŵߣֻҪ࿴ǼۣܴһŻ˯Ȼˣûôɣձ˾΢е㰫СǺγʱһȣߵġʱձ˸еڣôô鶯ƬķɡںǷŷŽ󲿷γŮӶϣȥռˣֱ˶˵ǳԿ
˵һ˳ݴγûһ㲻֮ĵĹȣζ᲻ȥĥȤܶһɹŹѣҪŪɵءںε˼άúƽʽ⣬;Բʲô¶Ҫͼʱձȫը⣬˷ѱڵ֮⣬ͼɶأ
ͼˣҲȥͼձزʸߣֻǽûôബȥ䣬Ͽ˾ҵΧǶǺͰĿǰձ͸ĺҲռεḷ́ҲǷģϷó׵ģǹݡȪݺ͸һḷ́ձ͸ľݡ̨ݡݡٰһḷ́һţɸġҪձ͸ߣǴ̫ˣҲӼҡϾγľڣݡȪ߻ʵԶĵ
ʵչǣҲ̫࣬Ⲣֵ̫ǮǲǽսԴǮص㣬صǱԼҪ١ʲôʱҪԼŷġǣһ֧ȥձ̴ͳ򵥡Чķʽ
ԭδе½ܼʶݻٰ̣Ȼȡķʽ齨һ̴֧ӣרȥձɹǣ˳㻹԰ѽزҲһ˵͡ǡķʲôġֲͨԹɫξ˻㿿ףٿԡᳵ·ʯҲһˣ⼸һֱڴһֱǰɹҲǸϿͻ첻һ˼Ǻ̫ʲô鶼ԸѱѺһϣҵɣеҲˣ鵥ġ
³ܷʾϺȥֲһ˵еһԣӶһߣҲˡ
ȥձʢǡַʽһ֣һܸһЩ̻ṩǡ͡ķ֮ĻǮ򣬱۸Ͱǵм۶ڶ֣ҳ֣Ǻϻ￪һҹ˾רձ͸ߣҪձ͸˾Ļ֡Ͽ˾һһṩ񣬵ɷݣܾռˣϾ߸ĸࡣַʽԼѡһ£ָʣȻҡֶԣҲԺĶҺͽȥȡһĥһ˵ܿ͸ֺʽ
ַʽӪȻͬһֻͨԼ߳䵱̣Ի׻ûʲôرġһնڿֲӺòãҲڼԸ񡣼ѡ˵һ֣Ǻξ͵Ǹһȥеݵĵ̣ǰһһֻһֻԺҲȥչûˡ
ѡڶַʽǾ˵Լûǰջʵ˵ǹɷ٣ɷ٣ҲҪö࣬Ϊ󰡡һ£ȻζӦսȥˣҪձ͸ֿ⣬С𣿾еһںϿ˾ҲûٹɷݣĶ࣬λߣݳţһģ涼
ɣ죬ͷһҵĴ󴬰ɣҵˮӿôˣϸݹ滮ǵδδŽⷵݣָ˱衣
ѾˣһڳǱһڳϣһҾڶǽϣͷܽĿ̺ܶ࣬Ҵרźڽסձ˶ˮܸȤǴˮȥѬȥζáǸ̼ҵŮѪҺҲ˵Ļ򣬳ĻŹģСʼóˡŶ̶̰ʱ䣬Ūҵ꣬չòν졣
ȱŷչˮȿԳΪͨ˵ճƷҲܱһֱݳƷǰһƿҲûкһƿߣǰߵǮƷλƷǮǰҪͶֺԭ߲г󣬺ֻҪԼӴҾĿǰ߸ã߸߶·ߣÿȥһƿˮҪҵĹ棬һֻܴ򣬱ûСǮʡֻҪЩ˼ҵ˼𣿡һθУҲڶԽŮӷĵϲξٰһѣĳΪˮŮ
̫ϸ˵˵ʲôʲôƷƣûִ̫ⷬˡ
棬֮Ǿ¥Ļӣø˽ҲƷġƷҵˮʲôͱ˼ֿأζװ֮ͬ⣬ҪľһơǾ¥ƣһ˵Ľŵ꣬ҾͶ֪ļҵˣˮҲһиӣ˵СҶ࣡ˣ˵˵źξͿʼƫëַˡ
Ҷ࡭ֺܰ䡭Ҫ˵ʩأԺεĺԶԶ簮ŨңͲ˵ϲˣϵı˵ԡ
˵硭ĶˮҶİ
ͦõģͽҶˣȻأϧûĻᣬôˮƷƸˡ֪ôģ϶һ߹


172 
ðɣҶҶ࡭һŪڲͬİװƿҰϵȥʳĺ̲ɹ¹˴·˵κƷλ·ǮҪˮֻͣһģۡȻȺҪùǾ͵Ҹˡȥôأ취кܶ࣬ҪǴͷ𣬿еѹܶ౾Ǯ򵥵ľǴϲ취ЧֻҪôιԱǵļҾ춼ϲˮ主ȻѧġζĻҪȹҺʹ̶ˡȻĿǰûеӡãһģֻҪպԭ΢ͨһ¾ִֶξǾж
ιԱҿɲʶǡұȥ¥Щ˵ġӦ˺εĹ룬Ҳû˵ԣֻǾִѶȡ
Ҳһֲİ취ɱȥ˰Ǹ̫Σգһôһ˵զ찡˵ˣ߸·ݾ⣬ӰˮƷƵĶλڣײסɣԱȥ취ҹǺܿͻҪ׼ˮǲֻĶȥұȽϱµĺءǸ⣡밡ʵȥ¥ЩˮҲǸİ취ǽӴĶǮˣǸߵ¥ԱҲαܵĲ̫ý̤Ǹһƽ̹·ûԭ򣬾˽¡ȻǸ˹ϵϾԼһԼҲ˵еϲڴγһԼеϲŮˣѾܲˡ
ʲôߺʲôոİװĺܾɫһһҵĽӺģ͡һ߶೤ɴϵľľ̶ֹɣ⴬һģһΦ˺ͷյ׵ѹﶼУŵˮ϶ȵĸšֻ¥иۣƿ֮һԶСƿҶˮ̱ǴƿڵϵģҲɴϵĹɡ
ôҴϵղɣߣԷȥٳʦգ֤ûԹŶˣҸأôһǸˡɶȥɶŽܵײտľСľõһƷ֮󣬲ʱɫѾĵ
ϵ̫ˣÿʹڴ˯ֵ𣿡һ粢ûʵڵײմţľûɶȤˮֵͬ£ڴĴתתԺϵ˳˽⡣ǴǹӷùζĻϢûˡ
ͣʱϼװ壬ںϺʱͲ߶ˣÿ˶ÿ˵λáҵĴɾأҴȥһȥתתˡ˺ƥסһϰƥһһƨĥǸʲôζɡٺٺ١˵ˣ׼ԷɡͷǵˣǺȵ㣬ⱭȸΪܼҲܷʢտƷֺܶ࣬ʲôԼ֣ڽӺ¥ϣźΧȺĿܣ߳ԱĻнҲͦ⾳ġ
һֱһʱ˵ŪտжǴҶкܶ໰ҪġֲѾҪͽӹ˾һŪרձĺлᣬպεϰߣл־ͽ̫ƽ˾רŸ𶫱ߵĺó˾Ķ³Ȼǽӹ˾ĴΣĿǰɶֻнӹ˾ңʱӡλ߸̫󶯾˾ΨһվȽŸĵȺڳ˵
ҾͲˣҵϢɡûвɢľϯȻٷԵôҶ⣬λǰѽ˴ԸⲻԸ⣬ڴϡһֲӸţδŮӰҹڴϣȥãһҲԼݵ̫ҪǶŮ˸飬Ǿ鷳ˣôȥ˼װʵѾ˴ľ磬ϱʲôŮûԽϲԾϣֻǵľһ˵˵Ƚ
εĹԱˣνӵִݵĵ죬һͺƺƵ۴תʹſڣͷһλĹԱһۡιԱƷƶȣƷϣʵʵĸ߹١û´ôȱȥʶԷ˭Ȼ㡣˵ڻʵڴϼĵӣ˭Ҳù˼ˣǻʵ۶ܰҵҪ죬ӵѵҪȻʵۻ߼
Ȩ֪£ʲôְǸմԽ˲ã㲻ЩӵĹơ˺ѧֽӴһЩγ͢󳼣˵ŪˣҪĹԱְƻ֪Ǹġ
Ȩ֪£˵˾֪ȨԭǴ˼ǽŽžͳɹˣǴ֪֪ҲǰӸȨ֣ԵñȽǫѷγƳֲ࣬Ҳƣ滹һ·γ·ضͦɫ·ƽģݺ͸ҲƽһݡһһȫƹܣͺֱϽ˼࣬Ҳ˵ڱʱڣ͢ҪżٸֱϽС
·أ·ȲʡҲǿû٣ÿ·ĸ˾ֱתʹ˾˾˾˾ٳƽ˾˾԰˾˧˾ĸ˾һ̯ͳֻа˾İʹԸߣԱ·ĹԱƼȨҲֻƼѡǰ˾İʹǳԱ̵ʱûְλֻսʱ͢Ż˹ʹһĹ٣ˡ
Ӵγ򻮷ϣܿͳν׼ǶôɵˣҲܿǶƳڵսǶô־壬ɺķôྫҲҪȫеݶյƹܡòһ·˸ݣɴ߶ˣƾĶĥ档ûᷪˣı׶Ҳܶ࣬˵߹󡢾ս½Ч̫ķѹǮ̫ȵȡһ̣һϸƽʱÿĹԱõ㣬һǸ̸ֽ˵ܴӮλеã佫ʲôء
ǱȱܿһСܻˣͺͺƬ࣬кܶʽ¼ݼϼͽ״дݶһЩҪд˭Ķð˵һ˵Ҫƽ߶Ͳô鷳ˣֻҪдԼ˭ͳɡηһֻһ֣Ȩ֪㶫غʹǱ
ֺϤĴ˰дɶǲǵˣΣ󲿷ʷżӡںиʷżtuoɽߣһŴˮ̣Էֹˮ𮽭֣ߺϳΪйŴĴˮ̡ɽߵ޽ߣǱǲλǱǾ͵ʿˡ


173 ֺһ
ȥ㣡֣֮ĴθϲǱѧʶȽԨ֪ʶӽӴΪģΪеģ˵̫ƣһˮɶģȻ漰Ȼѧ֪ʶⷽԼǳٱ˵ʲôʫʸ踳׶ˣɶԼ
λ۹ԱڴȱͬСĲ˴һ·ƾûôϹˡ˿ʮҰɣѾ㿴˵ˣľ鵽γʧЧʱ˵ĳձƫϣϲӣʮû׼Ŷʮ࣬Ҳû׼ʮˣ̫
ѽˣμûȥӭиһ´ͷΡվ˼װϵȺǱһ¶ͷ͸ϽʩһԼ´Ϊ˰ȫΪ˰ףϾȫ¹֮⣬ܾ϶ͶɣҲǸ
˴ĳܲټҲƽ˵ĳҪʩǡǱŨüۣķЦ仰ˣλԼеƫҲһͷӵ˴ξȻ͵ིⲻȥݣҪʲôֻ϶Իʵ۶ˣⲻǶ֣֮ڻʵ۵ǶԴȫʿ˽ײӡںεѾθأܲʿ˷ëǡ
𡭡¼ȨҲǲΪ֮ǶԹټҺ֣ʲô֮ġҲˣӵ˵Ѿգǲ̤ͷ벽û취ҲϰвһϰͷΣԲ˯ŰǱҲûʩֻôһ˵λýװϻ̳Ͽֵȥ˳ٰԼϰëһ顣
ͷΡļ°ɣͬ˵֮Բϰ³Ϊڶˡĳվ˺ԺĳؽӭλǱ˺е߲ƣ˵ǺųģȻûʺʲôÿ仰е٩˼
٣ˣλһ¶ȻȲˣ಻ԶǷ飿һԷְԼ˳ͺĻ˳Լٶˡͨദ⼸꣬˵Ƣһ磬ЩéӵשͷƢֳӲ˵ǻƲ㣬Խ졢ԽۣԽ׷ǧǿһȺŰ
ŶĳϴǱȻϵˣԹԵ˹ںλõźԲһ¡ǲ˽ΰһ˫СзЦˣҪ˵ǰס
룬뵽ҵĲһѾϤ˺͹˵ʵԼ˵ĻǴ󲿷ֶԼ̲סҪ˵ʱ任һǿͺϷһŸ
δŴӵɶתһȦʨӿڡһȻ˳źһֱתֱկ;ɹŹۿȫչˣһҲû¡һѵݺҲյûҵֱկʮҲ۴װʳΣֻ촬ӷݣȰЩʳڿⷿתʹ˻ƴֻֿ⡭Ҳˣ޷洢ʳֻɣɺ֮ȥѵݺճһƬΣΪҴǷɱȵ˰ٷ֮һȦת˵ɣǧҵɹŹѾɥȪˣڽݳǻץһλɹӣҸͷˣ˵ʬ廹Ʈءλûţⲻţ˵ˣΪܣڴľӸ޷ͳƳ׼ȷֻ֣ǹơ
˻棡ǱķӦһԣ°ϵĺֵùˣһϾȻק˼
粻ҵĻȥݳңҹвٱĺܵˡЩۿڳеʱҶ԰ղûһɱ¾ֻҪɹˮʦĴֻˣȥĶȥĶˣһ˵ˣɹžʧأݺʨӿڵɹˮʦҲȫûˣûͳơоֱկֿ⣬ȫҸˣЩ۴ϵʳǴЩֿģٷ֮һٻмʮʯʳˡģֻҪҷŵĻûܴʳҲԲˡβǱԼĻݸȷʵдӱӳĴֲֻӣһ·һһŻˣųȥҪѺԱĸۿȫһ飬Щصĺûط㣬Ƕںӣֻܵεĸۿѡε鱨תԼô󶯾ξγܿ͢ͻõϢġ
˵ĳˣټҺ֣ȷʵհԶؽһ¼ãȲµ֮٣Ǳղ֮˵Ķһһǲ֤ʵ֮¡Ǳͷĥ˰죬վѸղźθʩĴֹؾصĻ˺Ρ
ٺٺ٣ˣһһˡ֪ǲǻб飿ɧɹŹ󷽵Ȳˣȳ͢õϢ¶۲١һʷ˸Լʩ񣬺Ľˡ᲻аܰײܣ˵ǱԼޣҲ㲻˼ңƽദԼʲôټãӿɲιԱ񶼲㣬һס
Ҳв˾ǰϱ˵Ĵڽײ񴬣޷־񣬾ͱˣĳģ֪Ա֮ʣǱͱϴ󣬹λϸߣԸȴϿʶˣŰҲأձγһƣ˵Ц
ȻڽתʹŵĴӣͬˣҵĹأӦǰȫɱġΪ˵ǴΣҲŸãҲǲԸĸĸ鷳εȻԼѾܿˣԿĲǱˣԼ
˵ĳͻȥĻԭⲻתǣЩҲȥΣĳͲȥ˻ˮˡɷĳһߵ飬ҹǧܵǹƥѨȫˣǱԺ˵Ҳͬ۴תʹְȻǰûг裬ˣôҲǳ͢٣ǾְԵ޹ʱ˵·ϲеҲ⡣ǴﻹżʮʳսƷоˣ赲͢ɱҲΪԺֻӵĺĸҴڱغߺ裬ܶ༸֧ĴӣʲôɹŹ
ȻʵˣҲҵĴټҺ֣඼ڸʾһҲ޲ɣһǱ⣬ˣȣθԸչʾһԼķ졣͵ѧѧᣬγܰ͢ԼһļѧߣԼʡ¶ˣŴȥŷޡȥкȥŰ𣬺ο˴ء


174 ¸
ǱǿˣѧʶͱȽӣʲôȤθʾ˻ڵֽ˻ڵĹԭ֮ʹˣǶѧʾˡǵ˵һŻھشＸǧʱ޴󣬷Ǽᴬ޷ʱֶԽ촬ȤˡȺθʾǡ¾ʱֱİߣǶ̫۾̵ԲϷ¡ǵģȴһѶɫһɫĴʯͷ˵ˮһ֮ͻԱߵĴʯͷʯͷ̣ȥֻһ׵ѡ
ţҲϧ˼䡭ȿȿȡǱҲˮŪۣݺץһѲ֣յš
Ķʲôⶫˮ࣬ʯʯƶɣ˵úܣùɽʯˡټҺ֣ѾһƷó͢ѲսһרȥˮࡣˮͶʱҾýˮɽλò׺ɣֻҪӱɹǼܣѴʯӽȥµʱ䣬𮽭ܱǱ߸ĵǱǸĸ٣Ӧ֪ô˰ɣǲŹκܺιԱĻᣬһۣͬܶӰγ͢һ֣ԼҪķչ
ӵ̣ǱȻӣ˲۾ˡ
û𮽭ÿ궼кݣߵũﲻ亦ھĽôһ̰ӣúķ̫һݣ˵ɣټʮûġˣôξ͵ǱءʷϾָ޽ɽ߹̣˵ͺ⣬Ͷãؽ°빦ܿͬԼһ
ƣգ벻̣֮ߣҲĳ֮ĳ֮£֪˵֮ӵĿз񣿡꣬Ǳùһڣ֪˶ʫʣæȥ̰ˣĶйд
вУңڴϡҪȳ͢ʼóˮ²Ǽ¾ܳɵ顣ˣˮҲ࣬öõǰߵĳǳؼӹϣƼ֮Ҳֵʹáûˮ࣬˵ʲôǰ״иõİ취֪ûȤӬ޷ĵֻӬרҷҲ˵㡣Ǻ˻ǻˡٻ̰١й˻ˣֻҪˣ㡣Ǳ̫¶ˣʵ£һ׷ֻҪ룬Ǿ㡣
˵ǱԺѾʧȥ˱ҪĽ䱸֮ģ治Ǹϸͣûаַӷŵһλϡ
̫࣬͢ˮһʱ˲ϣһҪܿ͢أȫ㲻ȥӵ̣ϰԼǷҲõϣܴ󣬹⿿͢ҲʵɲɣҼҵص̻Ǻʳˮҳǳʽˮ࣬ȹĺӵʹãȺӵ꣬ˮΣǺεĿģҲ¸ƺѾ㲻ˣҪһ͸ܶ߶ȷķ⽨ϵʴǧٿף֦ܳ
ΪʲôҪѡΪͻƿأܼ򵥣Թ˾ͷӪ󵨶ƣһʹž̵Ļ򣬺ɡҽһֹҵǳȹݡȪݻܲͨͶʽˮͨҲǱ뿼ǵģ˲ȥǲǰ״ˡ˵ݡȪݿӰ챾ݱ·Ļӽ֣Ӱ˳ųϣ򣬷ܶ౶
¿ɰ죡ֻĳʱ䲻Ա̻̫Ϥ»ͨдһźã֪ΣǱûôӣ˺ε飬΢˼һ£òûʲôס˳ֹ͢˽ӪĲҵ֮⣬ҵп죬ֻҪ˰͢͹ܲţ¶ʹβԼ˵ҲһܰںȺԼк˼尡׬ǮһֻΪ룬ԼûоܾɡǱԽԽ˳ۣΪǸˣİѺ뵽Լȥúдա
Ǳˣֵߵߵˣﱧ󷫴ģˡҶˮİװУǺ͸Ǳͼ˵ߣ˻Լڴϼ棬ʱǱŸݹԱ̻רžˮչ̸ᣬ󾡿¶䵽ʵ
ʲôĽʲôıͬʲô쵼ͻʲôǱǸʵɼңЩعԱҲűʵɼˣλͨдҲѼ֮·ŵ˵ڶλһͬǱͺĥˮ顣ְͨ˼Ƕ֣ȴĿסһֵȨְطԱ߶һͨУûͨеͬ⣬ܶ·˵ģҵطԱͨûйϽȨ⳷
ͨоݱˣ̨ɳǱͺҪŪ⣬˵ĻεɹٶڼͷĴڣûһ˵ġͨһϻû˵Ǳԭܼ򵥣Сܾ˺ˮĿ࣬衢츣飬ٸ˵ġģǱȥ縸Ͼĭ
ҪˮҵʵʯңȰʯճʯңȻٰպṩ䷽ѼԭϳĥᣬһϣܵóһֻҰɫķĩҲˮࡣˮͺĹˮ಻ͬ͸ʴԺܸߵǿԵͣһֻ300ңҲ400ţҲԳҲŵ㣬Լ򵥵Ķ࣬ĥһЩǿȻܼǿ
ΪɶȥŪĹˮࡢҲǲˮࣿΪҤչˮ࣬ҤμҲֻǼѣڲɶģν졢ι⻹һչˮಢô򵥣ǰʯͷӽ¯һʱ䣬óĥɷĩǹˮࡣѡϡϡϡĥ϶ҪгɷֿƣճⲻһǹˮࡣûлѧƼ£μûطȥұεĿʣ޷ȷÿĳɷȶԹˮû
Ŀǰּ׵ĻˮʺϴʱʯҴӶĩͱйŪˣʯҤαСڶԭϾǷשƬЩҲңӴǷˡԭϽʯ࣬ⶫڴҲ⣬רʯڳľǶˮʯ֮࣬ǰˮʯ࣬Ҳʯࡣ


175 Ӣ۹
ô򵥣ѷʯҡʯఴһϣȻϸĥǻˮˡǣΪϱŪ׼ȷ˵ŪģǸ·ŹͶϵʱѼҪǸСӣûطˮ࣬ûࡢʯһǷϵһɣְ֪ʶתΪĻô׷ŹأһƥĻᣬʹֵһӲһѷֻˮࡣûţְֵĽڸ˵ʱСѧ꼶ĺΣٴ֪ʶӵϣεϵһ˿ģ·Ͽϴܣøγһ˼⡣
ʵ֤ȷʵˮ࣬ͦãζϴѧˣǼСӲŲؽˮĵɽʵֻⶫиУ¶ȣһڶŪ¶һͳˣѷ졣ݵشϣÿǵ⣬ּ׵Ļˮʡ
ʵˮѾܽӽĲˮˣֻˮǿȡٶϸߺֻܶ࣬ǿˮࡣˮ޷ƹ㣬ΪξںҲɽҲûطŪɽȥαضʯңгͶȥʯҡõĲþʵģܶණûҪȥ׷ߣþͺá
֧֡˳ļȶ·ڻȱһʽʵǰټһѾڴκȦ𽥳Ϊ񻰵ĺ鶭³飬ʽңԼͻĳס
ĳû˻˿֪ǷʲôˮĹȨͨд˴ļλ˲⣬ҪŪڶʱǱֱ߸ˡ벻Ϊɶƽʱһ˵֧Ԯݸ磬ЩһıĿ˵˺ûһʱֱĹĴأĴԼǮˡ˾Ͳһ
Ӧˣ˰ɣ˰ԺסһԭֻҪ˱ÿˣǾһǮ׬׬Ǯʱ˵һꡢꡢʮ֮󣬵һͼûеڶԭ򡣡ξǱҲáҲãʱ򶼷ǳ棬Сһϲô룬Լʹ
֪ˮкͼûãǾѾΪӵ̾ʮˡǱǲ̫źεĻ˵ԸЩôϾ˼ҸոԼĺӵ̹̾Ǯܲתɡ
ʮҲĵشƣҪǻңǰ𲽣Ͳǵˮ࣡ˮࡢˮ࣡еٺҲûչѣʮŶ࣬ʵôһСѡҸղ˵ˣܿ͢ҪԱ߹ؽɣһҲð߹жٳǳأʮֹɣ㣬ж֪ΪʲôźҪڶˮ˰ɣ±֣ܰˮ͢ȥޱ߳ǡҸղѾһĶûأ󶩵ˣʹûг͢ڲɹҲ⡣ëȫϣˣֻǶĥ˼ӣ׼¼ëءιԱʵѾܶѧˣҲŪô೬ʱľֶΣϧ浽̸ϣǱʵ͵ĹԱǲ飬˻˼Ǯء
ֻҪΪ츣Ϊ͢ǣĳԸֻǼ´ο¾ûԸֻ˰ɣǱ˺εĽͣӦˣûͺһ𼷶Щ˵ļ黫̹Ȼе⣬ΪԼܵϱ˼ë⡣
˵ǡ˵ԾӦ׬ǮԱԾӦΪ츣һϣҲˮҲͶˣľ幤һᰲźʵȥģһ춼ᵢܶͶ졣Ը壬ݸҲ۴Ժȥ޽ӵ̣ûдܵġƴǣЩûʲôãǲʺϽ󺣣ҪǻҪҾͶˡֺˣǱĻشԼ̫ҲϷÿʱ򣬺ξر󷽣ַʽϡǱ¾ûԼʶ࣬ԼеһֱûеĶ
֪ݡͨкһȺݹԱҲ۴һҶƵˮУˡһǾҪʵؿ⣬ȷںεӵˮ¶β岻֣иִĿ⼼Ҳܲ֡һԭ򣬾ǲγ͢£𲻱Ҫ鷳ʱɣɵԽࡢǸ˺ܶԭĹ֣֮ᷢǵûбܶ顣Թƣһ¶һ¶ʲô¶ܶ࣬ʲô¶ܶ࣬ȫƾԼգûܸ㡣
ҲǴգͶһǰܿõ֮⣬ÿҲһģͣװҶˮǻǮģһٹһףһĹⲻȥ˵Ǽ۸̫ˣӦٹһײǿϺ鶭³ݣ
εȻҲԼƾոһƵ·ǳѪģͱһ·ˮ꣬ŵҵˮ֮̾ζĹ³ﻰ˼ǣԺȥ򣬲Լȥ򣬻úٱȥǸԼӣǲӣ
鶭³ӣһȺ˸˽̣𰸶һµġ⼸콭ûҽͷҺˮˣҵˮ᲻Ǹܴ⡣Ŀǰԣ鶭³ӻô󣬲ˣݸ˭ȥ֪ݺͨд˶ȥˣ˭ô¶
עǸͷհǱߣת罭ʻһ֧ӣԿúƺƵݣеһͷĸо֧ӻǳתʹͷֱʻġκûø뱸ս״̬ĲǱˣͷҴǿĺţϺеµӻ
սһ£ȫȫβĻˣ׼ɻǺܼ˴ͷϹӢǵĹûںе¡˱ԼӢµĶ࣬ûԼȼֻ֮ƾһǻѪ͸ԸգȾιԱͰնˣӢۡ
ζӢ۵ĸʹ˲ͬΪֻˡ˵˲ӢۣΪٵжࡢಫ˲ӢֻۡҪһնԹҡΣģΪӢۡÿܰٷְԼԹҵÿҲܰٷְж԰յΣǸͲҪӢۡӢ۶ԣű׳źɫʣֵΪ件ֵù


176 ۫ݳ
˵ҲǰУϺò״ӺεܱѳˣĲϰһ˱ڻ˻ߡ׳ͷݹ
ģֻҪ㿴סģͳͳڰްɣѾˣٺٺ١ޣĵŽʿȥúϢϢ衢ԺȣϣѾϺеǷԼԼԼϰ¶Ѿǰ϶ʵˣ˵ʣԼҲĲͽлѻ˵һǧʺӾԴϿۣǧá
ҲǸ˺ͿˣӦôΪͷأе²Ǹˣڴ˵龰£ɰĿֵú
ûУҿûͿ˭ĹңҵİɣҲǿ׽İɣֵġ޷ģͣٶཫʿǰ׳ٺ÷˶Բϣסϣ˾ʣֵˣҵڵǮҲǴģֿʼƲˣΪӺŵĴѾˣˮ߸߸¶ˮ棬˵Ŵ˺ܶࡣ
Ϊһսʲôأ˵ˮʳ֮⣬ֻڵ͵ҩˡٵһ·ֲûв䵭ˮʳĵطЩܾܿǵҩΪʲôô൯ҩ˵ĳûʣɨˣ̲סҪ²²ۣ޷ĵֻе³ˡ
ӦáӦãԼǣ˵뽫ʿǳԷԡɢҲҲ⣡ɷǵȥսһ⣬֡׽Ͻʿǣǽǣʱһ£еϺһӺˬζ˵ɶǰ̫һˡںǰҲ֮ǰ˺ܶ࣬´εһЩүзʱͷһս϶ܵٴ̼ʱǿ᲻Ҳеһԡ
λһϵĹزΥҰ´ϣһŴȥ߶š浹ûúʧתľܾе飬ûиǽǵĴ㣬ҲûȥŴԱ
ҲãҺȥѾ¥ãһͷϽӴңǵǲ͹ģһڴȥɣе²ûоε仯ʵ˭ҲоǸЦ
治ʹѴ˶ˣֻڵͻҩĹࡣϺе¸뿪ͷʹյθǰ㱨Ϻе¿ֻǱҲֻ̫ͬӵʵƿʵǿ棬ҲǺν
ز˵ȫǴ󹦣鶼ҪſԼĴȥҲΪɶķô൯ҩѵ˵սսˣ˵ɹڽѾˮ
ǣؽУһ·ϳܶˮʦ̲飬ɹžӣɾ͵˶ݣж˴󲿷ʳռƻӵˣԭʹ˷ġʱǰսøӲھµ׾ʧˣȨ֪ݸ߼Ѿսʮ³ԴŲͶ𣬱ΪʮĳǱ˶ͳ˧ɹŴ£䵱ȷ档ԴӽʼפڴһԵηǳϤһͶŻ󿪡ڴ֮ؽͨ㣬ɹžҲ޷;棬ʱγΧľݵ㣬ûʼĴ߷ܹ
Ĵӹܲˣˮļ޷ϵģл˭ҲûжǾսʽҲֹ̫ۣ7·ݣɹžӱݳ£פش˵صľøʹȫӲšеಾӳˣһѹеͱȫɹžӡ·ݣפڵݵĽһεĸ߹ٿսѣȻƨ¶ûУһͲܾʹԷŪңܻȥ϶˰ɴ࣬Ͷ˰ɡ
ɹžûʲôͰıŸ߿ˣֱӳ±׼ͦģ֪ô򣬲Ǹ߶һһԲûǴΧǳض£ȻΧɹĻǵıǣơҾ׷㣬ͿΧľ¾ݵһһɹžӰεΧԮսڽսʱڲŷģǰɹѾùˡ
һΧľɣɹ·ͳ˧ɺʷȥ֪طıֿǱ㣬ƴ˰»ûסǱʷˡλıȽйս֮ûӣֱڳͷԼפصĳǳعˣʮ³ʧݡΪ߾³١ʹԷԴˣֻͬսȲҳȥԮҲ޷ɹžӽɧš
ʮѮɹžӾͿʼˣԷسǵǲξ۴ƣźǧ۴ɹžӴĶЩ۴ȥĶţɹž˳ʧ˲֣ǹȥ֮£ֻٰѹĿתΧء
ʮһ³ɹ˼첿ǧʼ˶ݡؽӢ¸¸ңıȻؾǺɹžӴҰսǶ
ʮ³´˼Ѿܵ۫yingݸǺĺ飬۫ݴȻֻľɽϱȥ
ʱ򣬿Ҳ˶ݣϰͶ֪һģ˵ΧԸҪ̴뺺ȥʳԮ֪ҲǸͿȻͬϵļƻϵ˰˰ٻϵĴͬûжʳһ͵ȥ
ûԣΪθָطҲ˵ȥʹս̴źֿʼˡҲ˼ùΧ۫ǵʱ򣬿ĴӸպ˳ź·˵أϴ֣ǵľִɹţãˣڰɡ
۫нźĪϽϺ֮仹кܶˮʺϾн˼ľֻܴӱ濿źĿǽɹžӻûаѻػڴӰǱԹǵķʽԭʼԶĹԳͷиȻǽ΢߼Ļг峵֮Ĵ͹ߣЩܴҲѽ죬Իɹžһ㲻ʹáø۫ݵĳǽܸߺܼ̣ؽҲûƵǹе鷳ˡ


177 Ϊʲô
鷳ڽϣ˼Ҳ˿ĴӣϰԵΪγ͢Ԯˣִ۫ݳǺͺ֮⼸׿յһΧԮĺϷһò¼ǣһԴǧػص˳׼δֻһͷͻϮԮȫڽߣ˳㿴ܲܰ⼸Ҿ޴ĴֻҲĻͲȥľˣ⼸Ҵ󴬣Ϊֱװɹ˳£һֱٰȥ
Ϊһ½죬˼ǺܺϸģʶҲʱܹˣٸŴԶǵǣû˵ǽϵĴ󴬣Ҳòֱ࣬治֮Ķսͻʵ˵˼ִ½ˣˮʦĽˣҲ㲻׿սͻΡߡΦ֮⣬ʲôʵϵĲͬ
˼͵ð򣡵ɮߴŰӢ˵ĻǹʱҲδ֪󲿷˶ַֻӦһǿ־塢һη˼ɮںߡ
軵͵ˣϿŻ࣬أĵױ˭˭ݣս档ǸְҵˣܹѵҲϹսɱСЧɱеķȺζ࣬˽ʱ½սɹžӵġ
˼Ǳ߸һж֪ԷҪʲôˣһ˱Ļ󲿷ͣ˽УսһһĿͷװҪ½Ѿˣ½ξֻͷϼᣬ뿪ͷ
˼Ķ֪ôһλһδ󴬿ˣ˱ЦˡʱΪҴ󴬱ԼģľʹɹһҪʿϵȥõǴὢͿˣԼŴ󴬻صǰһͣս·Ĵ󹦳Լ˭ԼҲһĴָ˵һΪľ
ϧӭĲʿĹһһŵ򣬸ٷеʹɹ͡顢ٸ߳Щǰ޼¡㰮鲻飬ù򣡿ǸˣΪ˸õĶɹɱˣȻͷϰʮʿҲˣֱɹ׶βڡһٶװɹͷĻᶼûˣʮŴͰź˹ͣһ廹ǰɣһֱ򲻵ǺХŷУֱܶӱ۫ݳǵĳǽϣѳǽܶӡ
Ͳһڻɹ߰㴬ˣظֵ˽ˣÿ˵ؼ֮ʵʵ⡣
ȫƾд˵ɹսҼǵսʱ̻ܾΪ˵ݳ￿Ӫկĵطǲ÷̻ģΥնսϻ80Сûз䣬װȫѵе˳嵽˽ǰЩʿֲҵֿĻҾһɱҴ̣Ҫã׺ķʳĻش˿ɫʣǺϲսͲǸµ¶˭ǡѪ˭ʺս
տ沢ûлȥһɱξжͣɹɵˣǵսڼʮŴڵ£ܼɹ˲ͱˣʣûû˵ģҲܾսɢӣ˵ܿסսһƥûСȿսװ˵ڶڵĿ궼ҲˣͷǰһƬ֫ϱۺͰ֮⣬ɶҲûˣͷϵξҲȫ˵ϡտʼ滹ڰ̾ξѵأȻ֪һԵ϶иָ㰡ϸһŷ֣ЩαԵǹſڵϿͷأҪ׽ͷϡ
ǰûɹɱˣҲûţɴнڶ׼˻ڳǽ֪ɹŲַһ֡ɱѣһڵûˣмȻ˳ǽϣûѳǽˡ
ûɱ㹻ɹŲˣһѷƵȥ۫ݳؾܳ׷ɱǱؽһʤ˵ǼսֻϧؾҲڵŻˣûмʱ׷ϵα½֮󣬲ŷӦ˹һ׷ȥѾˣɹžĿ죬ܵҲ죬ֻץ˰ʮ·ܵʧȥһδʤĻᡣ
Щ˴̲ɣƺȴһĻսŪ˳ᢡĲõļսЩڴɹսƷ治ɹǵͳ˧֧񲿶ӵ٣˼򻧡Ϊս˳棬ͷһ͵ԩ屻ڴΡĿ׺ݻ۫ݳǵؾ˰Űʬã̾ɿͬսݱϲȥˡ
ǻѱ飡սҿˣ˵ǼǧǩҾܾˡ˵սܲΪսĽдǣҪʵ̫Զսͻغ󷽲ûôţ㲻˵ж١
ǣ㲻ǩͶˣǲˣûҪȥ̨ͣҲεϴٵģϾǶǻ֮ˣǸŵġֺ¶䵽ͷϣеҲзݶΨûݶϿװҪǷݶ𣿡κ飬˭ðΣմ˰̣ձ˲̫ҪǣҲġ˼빤ͨ˵ǿȥԼԳЩ͡ʵЩͺ濴ϣãѵ˵γ͢ԼǲǳϹĵ˲Ż롣
ֻǲΪζս;սβɹźܶ࣬ΪʲôҪ͢أϰԵĿ˿ңȷںεĽ֮󣬲Сʳһֱĵ˺ܾõ⣬Ϊʲô
ٺٺ١Ͽװʵúãһֱڵ⣬ϧûʣȻʳˣҾ˵˵ҵ뷨Բ԰
ΪʲôҪôγ͢ԭֻһΪ͢ԺǵھӣΪǵ츣͢ھϺ˵һһǴǹĥηֹԼ췴ˣѾȫõڶϣսܡһ͢һңܴ̣ܵܲÿһȫܿǲһϸ˵ϲԼ档ûŵû˵ʣԼڽ嶭»Ҳȷԭܼ򵥣Ϊ˽Ժķչ


178 ֮
ЩˣǴЩٻ̫˽Լ˼·ûϵʣԼԸǽͬⲻͬⶼûϵһ̡ͷǳãԱԼȥִԼһ㣬֤Ǹ˼ˣˣ˲šԺؽõԼãԼϲи˼롢ȫֹˡ
ɹŹʵЩط壬˵Ժԡ˵ͬԩң仰һûõطˣզ죿Ǻͽڷչкܴ𣬽ֻū⣬һߵһˮƽͻȡūơɹŹᣬǽūƶϵĹңֻвϵսϵӶҵĲƸȥһֹͣŵĽŲԼͻ˥ԭܼ򵥣ᴴƸһһȫ٣һǸ߼ȿٳＯȻȥճΪ֮һӡӣܺúôȥģûҲû¶жʱ䣬ԾͺͿģƽʱ죬̫ǸԼ˼롣
Ҳûǲ˵ﲻת˺εļ⣬Ҳ˵ͷͬˡ
Ҳͬĳ͢ڶͳϱɹŹĶ࣬粻սøãϧүûʱ䡣ϰͼʲôͼԺȲһ˴ӺѡɹŹߴңѡǱߣ⽲⻹λúͿ滥塣
ҵȻѡγҲܵסɹŹ£ҺܻܿѡɹŹ룬صĺײŻش˺ε⡣
ţѡҴҲѡɹŹĵطαһء˵οԱס㻹ѡȥɹŹ𣿡ͷ룬شûԣԼǴԽʿĻ治ѡΡʮ߼ʮ꣬õūαأһȾ
Ҿѡγݾͦãٵض࣬Ŵ󺣣Ҳѧһȥɱ㣬һ͹һˣٺٺ١ѵÿĵЦһΣɺΣԼȥϲĳ档ȫ˶ͬһõĶﲻèţ򣬶Ǿ㣡ֻҪץ㣬Ӿˡ
˵ΪԼ˵ΪɹŹֻȳһĹңǱֹɹ嵽˹ݣǺܿѧ촬Ȼȫ˵ԸǡĻ군ˣҪɹˮʦ̣òϢĻᣬΪٷ֮80ԴڴΡû㹻Ļû˴ḷ́嶥СǰצݵЩСûֵֻܿչûǰ;ġ
ڰγ͢ڰԼ˵ڸǵĺӴһõǺg㣬ֻ衢ϣܸõĳ󡣴γƲ裬̫ˣ㡣Ŀǰ񣬾Ǳ㣬ɹҧԵֻҪסɹֵĲʤһǣ֪Ϊʲô𣿡ΰԼ뵽ɶͨ׵Խ˳ʲôʶ̬ʱ塢չ֮ñãΪʱʹҲܷѾ
Ϊղ˵ˣһЩȳԼԼˡֻҪ̹־Ϳԡ˺ε˼룬һ仰ͰеĹؼ˵˳
ûǹ̻ɣðŴһ̣ҪھϰΣھΪѪҸղ˵ֻǵףʵѶҪܶࡣ˵γ˵컹᲻ǵİæأǸֺõĻΪǵⱲ˱꣬һɣͷһξÿǸȿᡢей֮޲ټԸȣԺԼһð֣֡һԡ
ԴӸ˺ܶǰ׵ĵ統ҲҴϣ˵Ѿ˴֮µԩꡣͽˣ˵¶ȫұ˰ɣһɾ硣ûֺͺλƣվ̾һźͺΰֻյһ𣬻ȫϧûоܿͱ졣
ĴӲû۫ݳǶͣǲĿĵأ۫ݳǲӴְһѡΪһ֧ӵ˾ϸִ˺εֻһʱʱȥ۫سǹԱȻʹŲ鲻ԸαǴ뿪ˡЩ̫ԸȥǸԸЩ²ضݱͣϵӵ˾٣ЩƦпܵ䣬ϵָӡڲЦֱӰѴڶ׼ǵĿǰûһը̶ģȫԹ˴
۫ݾˮ·һٶ๫ڶĴӾ͹չ˺ϵǸ䣬Ƕδǲ̫󣬷Բһ㣬ǳǽָֺٰǽߴ󣬻ǺӸ׳ۣһ׿⡣سǵһƾǿӳǽϸǻǺǵľûԶ̹ɹǺӾϼˡܰؾļĹ⣬ûɶϣ
ԷȻڶԴϺ޴ϾεĴ󽫣̲һᣬֻȱٱͨǹؾذ·ִеˡڳͷ˼죬ǽϻ𣬰ûѣϵˮֻлֻҪɹžжɽĴ㣬ϰҴͻӵڽشɹžļľЩ󲿷ֶʱõ񴬣ɹžӵľǿ˲٣ټɹžӱͲˮս԰ˣ˵ǣǺӵı߶û
ҲǽŻӣ̨󺹵ʶд˵Ϊ̳ˡ֣·ڴ½Ȼ죬·ǰڽչҲΪ˳ֻôһӲӣǰáҲǺֻܼҪ´˼ƵǺȥжеϵԼһŲɣĸס游֪˶ٴΣ⡣
ʱվԼ˧ǰŽ˼֮ʳףԣаաԼĸȡ˽ҮɳĵĽ飬ҪЩ˱ɻūȻɹˣγһ񣬾ǶץһЩ˻ȥҲǴ͡жأʮ򡢼ʮ֪ΪһɹŹ壬ƺΪʲôôˡǾԭϵҰݣնղ꣬ԭҲôɹ˵ĻͶˡ


179 
ཡཡӵ˼Ʈããԭϣûݵٷɢɢһ󼱴ٵţͰĳˡǷֵľΪ˷ֹαݴ͵Ϯɾںɳ˼ʮҹͣѲӣһ쳣ͻᴵţǺű
һʱһ̶徲ôˣˣ治Ϊγе͵ϮѴӪͰ཭߲̫ԶĴ·ϣ߶ǺӪأôֵںһſ
˧ֹһĴͷǳСɽһߣǱߡɧߵױϽ˳ȥһܻ˻㱨
ǴȥһʶԴۣԭΪ˻ƺǰһƬĲԭˣɹŽ۳ңûԽϱߺԽࡣɽסɹ˺ɹ̫ˣҲʵĶɿڣʱһʮɿСӾЩԭϵӢ۱˹ܡ
ЩϤεĺǰ·ǶԸЩûû˵ĺڵãǰֳһͻƺӲĺǳǳգһ뵽ǰ滹һĳеˡҺЩӲһģм仹½ɹ壬벻κΰ취ԸЩγֻ
ô󣡣ӪկԶԱߵһƬߵأվ԰Ѻҿͨ͸ʱѾмλɹžӵĽҲִۿ۾ոԽߵأԼҲĵһҴʻмҴرۣһͷһβҴȴǳĿǴЩƵΦ˺һһķ緫Ҵܶࡣ
ʷ򻧣ϳĴ󴬶񣿡еʱ˵ս춷صĻҪͻȻδ֪壬ᶯҡͨＫձ飬ȺͲ̫ԡȺҲþ޴󷫴չʾѹӰˣԹ鲻ԣлС
˧һͷһβҴϳġδнˮʦְϳĴֻ˽⡣ʷ򻧾ʷһλ죬ҲǽˣǺӱڳɼ˼Χжʱ縸һͶɹţɼ˼Ϊ򻧡ʷһ׻ܸɣսסѹɨӱأѾ·򻧡
θ£ʷҲ󹦣ǾʲµġӺܺʹöԷսڰսգɱ¾ΪһϣҮɳһţҪҪѰյתɹŹû¶ǡ
˵һ䣬ɹŹεľɹֻռ˲20ʣµȫǸнˡŮˡˡެ˵ȵȣλϵ嶼μˡֻкˣˣΪʲôɹŹŽô壬ֻܹ¾սأһξȷʵɣһγ͢Դ̬Ҳܵóִ𰸣ǰԼ˶쵱ţŽ
ĹֻձбҪŪҹִһиҺɹŹԵĹҶҪܵϳ͡
˧˴ǰյݵĴĩһҾڵºǸĩĴֻģΦ˷ǳǳߣ緫ǳǳࡣʷһλϻش⡣
ˮʦ˴λȥҪ󺹶󴬣ʷ򻧣ʱдһ촬Ķ֪˼ǱôˣЩڣѶ˰еһ£㷢һеơȻϤֻˮʦսֻҪɵӾףôҴԽɹž˵϶кġɹžƵľȣЩֱǸɽԽҪʿпܡ
˧Ҳûа취ֻҪھļϤˮ֮ˣҹɫɹȥǵĴ䴩ɡЩֻ޴ûҲؽأһͣ޷ƶġĩовʿǺ߳ģĩڣԸ˺Ũصǳʷλվ˳׼ƣÿĴΪԼıһǰ̡ɹȻײУʵ˭б˭ĺġȻǵ̣ʱǰ壬Ҳɹžս͵һԭ
ãȻȥ׼ϱ˧Ϊ磬ֻҪ⼸Ҵ󴬣׹Ӫ˸ĻתΪϲ͵ָзǾս޲ˡ
ĥ棬桢ϡе´ʱվںŵ¥ϾԶҲĥЩɹžءӸһתɹžӵӪկӳǵǶˮڣ·ˮʲôģɹžӵӪկźĸߵģһȥӼضǣˡ
֣ܷһ۫սɹеս滹϶УϸźξССս棬ֻǵ;˵ٶҲԸһס
ɣ˵İˮ򣬱̽óȻߡҿȰݱ˵ǣʹ֮ᡣȻβڵʱϰԼ˾רңҡͷԵ˷˵Ĺ۵ܺһһӡı취ҾͲҺΣ
תʹ˵ûǲðգȥϵ뷨࣬ģֻǻѻȫȫĻ͵ĿĵأٰǴȥٷְˡ˵۫ݳսֻ¼ȨڻӵĹ§ݴ˳һѣҲڰٷְٰȫǰ¡
һҪСԷˣۼСӼǧĸȥݡеԮû¶ʼնһеͷϸ𽻽ӡ˵ǺפľʹԷһӵɧϳɵԸȷ˭ҲİǼˡ
ϿףûҪСô˵Էǳ͢ԱȻУʱսʱ϶ﷱæͷԽӼң˵Ϊˡξÿеˣصһ룬ԼɹŴҲʱʱ̿ȥͷϽӼһ֧ӣϾԷսиĴҪȥﻮֻ˵Է̲̫ߣ̫ᰲģָˡ
Ծ֮С֮ˡԷʱڳ¥վţڰݡеж֮дԱǣؽӣһָӡ˺εĿ裬Цһ£ְѺ淢齲˳


180 һжƶ
û˵۴תʹͳĴ˽Ժ֮ĽȨͳ죡Ȼһ˵ԷҪԼսձ࣬С۾ˣҲ˵ʲôСС⣬ۡ
ȥ˵Ҳλʹˣϵ˸ǡԽ˵ԹԽ󣬶Ѿ֫嶯沿ˣһƲƲ죬˫̯Ҫ˵ʲô˴ʲôأҪͬһˣҪһϦദ׾ͻᱻ˵һӰ죬СϸڣԼо
һΪǵĻʵۼ棬һϵģû뵽Ⱥûˣˣʵ۶ƲǡϿףҲҵ˵ġܵĵ⣡ܶ˻ţ˰ɣǵĵ˲ɹŹ㲻ûǰĴγ͢۾Ĺһ˵˲ûӰɱٵйĳɾ͸УȲ¶Ĵǿҡ
ûʽʼأѾ֮Ϳʼìˣ֮ӿ֪ܲսֱӷĿɳŹҡ֪ľٺʹԱʲô磬ǾԲн֮˲ͷϣַԼģԼɣҲôˡϰһɣĨȥͷһҪѺü
ԼǣһֱΪȱ˿öԶҲһûкؾĦϰѳ͢۴תʹ뺽ʹ˵ĸתʹˣȻǾͰѴʻͷͣɳԱȥˡʹԱǣǴϵҲ´ģµĹءһǸɹžһᣬͷĽиɳޣɹűˮ͵ϮϵϤԱɱˮУֻҲĹͣ䲻ڴϣµĹؾͺʱʱ̿̾ڴϣ˰ֻᡣ˵¶һ˵̣ϷЩطͺκǸȽϴļ˼ά׺ܶ¶ͲԸȥ統͡
ϿװѧˣеºЩ̵Ӱ졣ˣ㲻ǣҿҲ׬Ǯ˵һƽʱͰ˵Ц˿佱ˣ˵󣬵ÿôһƺ«һһĿޣʹƤҲеԲסˡ
ֹзˮ͵ϮǺεķֻǽһսսʱսͣʱձ֧սΧһȦֻ˼ҵǷõģǷǱˮԱ͵ϮõģͬС졣Щͨģ˰ƴ㹳ײǦ׹һֱ쵽ʮңعͭ塣ֻҪЩͻᷢ죬ѼװֵҹԱע⣬ǲȺ󱨣Ҫһϵв淶
ʷλܱҴתƵɳ޸ͣʱɫûȫڣϲΪмһɳޣɵѶȾͼС˺ܶ࣬;ԽɳϢһ¡û뵽Ҳ뵽ΰѼļʱӲקʹˡǼʮԩ˵ƶĿһȺ˾Ȼסˣ㹳ֻҪסһˣ͵Ϯʧȥ塣Щ˼ٵҫ۵Ļʱ֪ˣûˣСûлÿ⡣
ʵǿ⣬ǿ⣬Ϳϵˮֻ᲻ҡǺγһըѣ˵ӻȥϧǣҴϵĴ󲿷ˮֶ䵭ֻû󺰴УҲû޲ߣǳİһһͭȻյĻŵͭǰ桭˲䣬Ҵһˮͱյͬ硣
ľǿһ̵ֻҪˮ¶ͷ̾ͻü֧䡣Ļں棬ЩˮƾһǱȥһξ̧ͷܿ롣ֻҪ¶ͷЩϾͻһ죬ȻˮϾͻһƬˮ񿪹һ¶ͷϾͱ㣬ðѪˮΧû¶ͷҲܵ
ٺǼСͧӴϷСͧϵĴԱ󡢴ΧŴ󴬵êһһתȦӾεٿҲûÿ죬ֿȭȥһ˵СͧûκϣġСֻͧҪˮжͻˮͬʱĴҲҽֻҪסǾûˡСͧϵ˻ǳ̣ڣκֱ֮Ӿˮôìͱ£ȷ͸֮ŻСͧԱȥ
ѾоҹɧţƢõҲᷢ𣬸ο沢ƢڶʹսСͧ£ɹžӪıӾ밶һٶ׵ĵطʻ˶ߣ̶Ƶġ
ϵɹžҲҴ󴬣տʼΪҪ½֯˵ſҴڰӪկҲţǺţһһܿдɹžӶܵ˽ߣ׼ӭСʱɹžӵĽ컻צ۽죬ĵһӦȥֹҴ½Ǵ½ܡΪףӵĴһȷ鲻ǵ½ڻΨһĶԲ߾Զ롣
ϧצ۽죬Ҳ벻Ҵγӵ½֮⣬ʲô취˺Լھ밶ڰ׿⣬ƶĿ꣬нţɹžӵӲҲ׼ǰ߼ôŽҴ󴬺СԼǰʻһֱߣתͷӶ
ˣȥһʦЩ󴬻ЩһҪϸҲڰ߹ۿҴ󴬵ıݣźΦЩٷ֮ϴú£һʱҲ㲻ԭʶ־ֵѧϰզأûǾֻܿʦֳ滭ˣûȥ͸ܷܹɽзơҪ켸Ĵ󴬳γĳǳؾ׶ˡ
ڸأɲڸɹžӽбݣʾ̽⺺ˮˮڻǰ׼ءɹžô룬Ųأֻצݵ˲¶ʮΣδζǳɹҲΪɹžʶԼļھҪѺצݵý۸½һ飬򶼲ĵģѾˣҪأ
ȪݺţһڻߵȺˣѼװϵ80ҲϣһһţЩɹŽ죬һ׬ˡ˳ʻ򶫱ﺽ̽ˮȴͷһٴӶʱźͺȪݺſɾͽʱڻ״ֻ̬Ϊ˲ŵˣŶûд򿪶ѡʱװĻڼװϣÿڶѾװڵ͵ſڵһ£šƶڳλͿԵ


181 ѪĿ
Ҷ2׼ĿԼ밶ĿľͽǶȣһһָվĴװظɼװϵһˮֺͲٷְһһ㴫ݵͷΦ˶ȷÿ˶սʱǹڹ٣¥ϵǸͭԱߣһйֵͻһ䣬Ȼͷͭﺰһ䣬ڼװϵڳ
žžž˲䣬źȪݺϵȫײϷһƬžһŴֹӾʹЩС˳ֱĳվİ߸ߵءʱߵѾ֧壬ԲͬļλʦòͬļַźźȪݺŵģ
ٶ˵һ䣬װãɷ˷ģսϵʩ̴ϵġķ緫̴װ壬װػʱ鷳ҪӼװĲտڰȥһһ°ᡣһ⣬ǰˮϵĴϿһСڣװжǺܴĻʱֱӾܰѼװĻЩСʡȥ˰ϰµ鷳һӰ캽УʱЩСرգͲ©ˮʩӢ͵ѧˣԼӸװͱһĸʩ
˧ﲻ̫ȫǻӪɣϳд˵䵽ʷ󿴵ҹִĴͻȻһС֮̾͸оΣաָоԵķһָԵĲ²⣬ԽǾˣֲ²Խ׼úĻǵС
ϳĴһԶʷ򻧣սǲҪ˵ҾĵĻΪáûʷлǺܲ⣡ô˵ҲǸ߼죬ôಿºͬţȻҪȰ˧󳷣ԭֻΪֲû˭˵һ֮ȡеĻ̾ͳûˣ
˧˧ܡܣЩЩᡭ˵ҲɣںźȪݺ׼ڻʷ۴ʱ򣬴ӺӪկͻȻܳһһģǱ֮˻Ѿֲ·ƤɶɫˣƥңҲһڱ֮µĿˮﶼѪ˿һǾ;ϮͣͣƥѾܷˡ
³໨ҽأһ۾ϳ˭˼ĸһֱ˼ߣڱⷬģܵÿˣһ䰮Լսɹ˵ֽףܶʱĴʡ
˧Щ˲ûش⣬ֱӾڵϹһȦ֮ü˻Ƶɤƴкš
䡭䡭䡭ϧˣѾƥɶѾĥѪģĿǰͨ״ͣûü˧һԼЩһֻ֮һ죬ĿԼ˧ɹŴ֮ӣһУƥһδ֪ӵֱӳȻһľһ䵽˸ߵ棬һȺѪһ
ʮöͬըĲըģڼ֮ھͰѸߵϵһ嶼һ飬ľƥ塢ȫ⡣ֻҪЩн·ϣҪͱ飬ҪͰ򵯿һнͿ˭˭Ӳ˭˭ˡ
ۣȻǧٿףĬȻעǰһСϵѪ⡢ƬһЩ൰СӡЩ棬ǰܻӭֻҪԼĻ֮Ǿܱϣ̲ݣԼϱЩĿⲻῴԵԼƯûɶãܿݣӲģûõػˣġ
һߵǼʮλɹŽ죬Щӵ̬ҲǺִܵǲԸܡʱ˵˲ս̫ˣֱҶװϵ80׽ڶװʵĵһܴ׼׼һڵͶһݶϣ
ֵǼӰѾ찡ȥҳͶ³ҵһ콵˷ܣ֪ߵվĶɹŽ죬жٶСˣм۫ݳǴǸһһǸ򻧣ɹž򻧾ѾǸ߼ˣһڻһڵ˸ߵϣսӦúܻԻ͡
ȲƮɢȥͳս֪ɹžеһأ˵ġսױҪͷζʲôأζŽЩɹžӱȥߵǵ٣ǾȥҲǸպźȪݺŵķƵʣ2ӶһЩɹžܵߵʱֿԽеڶˡб˲ռ˵ƽʱô˵ģ¶Ҫ󻯣ܴʮǾ;ܴŸ
ɹžȷʵܸߣڻʱ˶ɵˣкܶƥܾʼܡǾͷӦ˹ûצһֱɢҲûʨӿڵĽһɵȥ¼ٵָ£һ˿ʼߵܣͼȥһŹˮྡܵĿͼŵ˵Ĵ󴬣һ˻ͷӪȥ֯ܣɢ
ӵʱת˲ţдƣýˮ΢˼ʮףȻǶȣʻ˻ʱڶڻֿʼˡոڸߵϾŶųĲ㣬㻤ʿȥȽٵɹʿֱһƬͷһƽˡ
Ȼһ¾ͳµĺսһˡһǰÿӾͻһ䣻ϵɹʿһһĳϸߵأöƺڵšǸ밶һҡ߲ʮסԲƽ׵Сߵϳս˵һֳһţںڵ򵽵϶ôˣһرڵԽԽҪһ⣬ܺõڵĶܡ
ʮڻЩܻӪصʿڻˣźܶꤵĴľͷӡӦǹõģ˲ںľԷǽϵĹʹʯѹǴڻôʱ뵽⣬ȷʵ˵ɹžӵսܸߣûˣûдң֯Чķ
ǻǶǸ⡣⿿ڵĺǴһϵˣЩľӣǵסڵй켣ڰڵɱˡڵ͸ĺľŷܶľͷ飬Щͺ͵Ƭһһӣ굽ҪΣװ˿ΧѪܸˡ


182 
ľĹǳסڵɹû󳷣ǴƴˣȻƵľҲƽˮÿľվʮʿˮﻮͼźȪݺţ㲻ܰҴ󴬻٣ҲҪʹԶ룬ȥߵϷڵˡ
80һװ׼ȥϵ80ҲŲҾͲˣҪӲ˹ͷӲأҪҧˣΪʱͼ졣ЩľǸԼͷģһ80ڽһڣûˣǲ˰벽ֻǰߵļ80ڳн
ⳡսһֱϴͣ͸ߵսɹʤˣΪźȪݺϵڵҩȫʣ޼պεҪÿսѵҩȫ⣬ҪһеȹģսΥ˽ӹ涨ְܷ
˵Ķԣ⿿εľӣᱻ˼ˡźţǻؼȥˣʮ򰡣ȫӳȥˣҴϵڹӶˣϻ˺ü飬ϵɹžʬ嶼ƬߵضѳСɽˣɺ޶ʱξܳǧˣûɽ˵ܰɹžӼɣٵǲֻʺ󳷼ʮӪկĲݶߡ
һ֧ʧȥӪկݵľӣܴ𣿲Ǻ¶׷֮Χͽˡϧܿ׵ĵԷȴףΪʲô벻ףǿһѾûԽԶԽȫ
û뵽ɹžӵ˼ͣҿʶˣҲ˸ѣԺеˡϧ۫ݳǾ͸һս˻սܻˣܶϿװصԶҲ벻ԷΪβ͸ŽۿſҴ¾սһ硣ѵ˵ԼָӵѾ͸˵㲻ʽԲŲóȻôͰɣԷںǴϲˣԺĺĿͷŵſԡôһ仰ʱһĲǵˡξ仰ǳ
߰ɣŴԱȥɷɣ˳ҶԵ㡢㣬ʡǮڰǵĹҴ̣ӦõġˣһصĴԱ󣬲һͷһһΣգͶԷҪںû˱ӳֻҪصͷץ߶ˣ͵øҷŻˣһˣҾһ֪˵˭ҲȲϺΡγ͢һбȨ˵ţҲγ͢ʱʱ̶̿ǡֺ̼ǵеˡ
ȥһףף𣿻ʱڶͣʱλ֪˵۫ݳ±ɹŽǸľĶӣ˼Ҳв£СҲǸ򻧣ɹ򻧺汻ͳ˲ţȻһ¶¶Цݡɹ򻧰Ǻ򻧣ǿǴˣοǸԺյļ壬͸ֵǮˡ
Ϻǣǿҵ󼪰ӦôֵǺݳһ١ҾͲȥˣҲ֪С뿪ҳԲ¡˯š治ȥ֣ԼڣЩԱҲ治ãҪһ½γ͢ķʽÿ¶ٷ˵ʲôľĶӣûϡľ˵ڽӹС˵ϣǳɼ˼Ĵ󽫣ɶҲˡ˵ľĶӣɼ˼ÿһڱˣҲеر𼤶ƨܸãûԼȴ˸Լעء
οԺ⡢ҲܻȻϺе¾ûôÿˡΪӡҲ۴תʹ֮ĵһжܻһ˵ĸ߼죬Ϊ۫ݳǽΧתʹĴйⰡȻ˵û͢ʽٰ֤ɶϢǳϦܶݹԱѾ֪۫ؽ˴󹦣һɹŹ彫죬ʬ׶Ѿ͵ٰˡ
˵λɹŹ˭ģﴫϢǶ֪˳ᢡָ֪۫з۴תʹӦõļΪֹ£ݵĹԱǶĺܣǰñӴȫȥ󾾳СβͲתʹͳݹٳϵСǣܶԱ˵תʹˣ׷ŰݷãݵҲǰ硣ͽͶʣսʱڣ˭ܴ̣˭ͻ𣬱ĿǰǸʲôְֻҪǾ˳ֵýύһ¡ϵ̫ιٳı׼ˣ˳ֱǸŹɡ
ģһ£ǧԣҪعιٳ˿ͲʦƺҶסÿھ統Уеִ˲ƣ˼ֻܳ浱ˡк֣ڵشʱѾ˼׼
ѧˣεĹٳϱûӡη˴ɣ˧ܲˣսˡ¶ڻûʽ뺱͢ʹǱڹҪ۴תʹϱŻʹ档ݵĹԱ϶ѧʽѾҵ˼˽³Ͻˣ֮ºתʹ޹أݺͱ֮󣬴Ӿͻغˡ¶ûкʾֻǲԸݹǾԲõģǲܹ͸ϵˣȫ˭ҲҪҪκһٳɵģسԹټһĶ࣬ٺһʹֳףÿҵжϺǲľͰæԺεĲϵССۿˮģǹŲӡİĻˡ
žžžİǿˣȴ̫ǡ飬ûûԷҲûʲôҸиԵðȻյһȱȵĹͨܲѾǸԲĽ֡˭Ҫ͸˭׽ˣҲûáβãôҲס͸ԷɡҲһѶԺٺʹιԱ򽻵ʱͲôˣǺ¶÷ղ˵ЩƺʽûͰ˼ȥɡɣһγľʱ͵ص㣬ǰȥ˼Ҽ桢ҪάǵԭҲҪܵչ˵ǵӺ棬ദͲһˡίСϱһϣλ˰ƣƲǷ̶ηȷʵԼߣĽӽʵ
ҵԸƽЩ͡úһ٣ǵû˷Щįˡ


183 ο壨ϣ
ٺٺ١ΰɣǰǺ˵ǹټҰƨǸλøҲֵġ˵䲻ģҲǼͷҪҵĻҷַŪһ󡢸ĵĹûҪǶڴϡˡˡϷˡɹˡʳˡˣʵ˵һûʲô֮ͬҪһѣΪǺˣҪΪǸټҵû㲻ȵءҲֻݶˣΪĴθ࣬˵Ҳͬ⣬嶭»Ҳͬģϵ˲ΧŴת
ôûãȰǰðɡֻã㻹ȥӦԷЩˣְȥӦݵĹԱﻹһЩûŪءϵ˼Ȼ˽壬ĻڴߡϣܱǱȨأҲԸ⡣ϣڴκ绽꣬׷ںߣȥࡢ󡢸гɾ͸е顣ûеСδĹ滮ϲ˿ò˵һϣȫĶ¶˼ҲӦġ¶ෳԼԼƨˣϱӶԼҲûϵĵߣԽ
Ϻеµļ룬ÿˣӭ̸ϣе¸ȥϸ⣬ݹԱ˻һҲͦ˵ģߵĶǰӵĸоݵĹԱҲϲе˽ȣԼˣ¶ҲعءһοԣҪ첻ףǴ󲿷˾Ͷ̲ˣΪ˶ˣûǸȥӦЩθϰߡ
ȥٰҪȥ֣֮㱨Ȼ۴תʹλ⣬ģ֪֪͢˳͢ζһӣŲۣ˵ʲôʱܾһӮⲻ⣬֣֮ϵӡ߽սɡĿǰڻʵ֧սɶһЩʵ۲ȷ̬һʲôʱռϷ磬ͻվһȥսﱳڹĵùôôǸùܳʲôĿģ֣֮ġ
һҲϲȥڹԣ๫Ӣ¾壬ǱԩģҲһ¡βǲȥڹǲڹķڴ˽ڹǳ󡢷ǳأ͢඼ұ˭˭ˡβôγĺڹһ˵ƨ㲻ϣǽˣԼѧڹûáΪϧԼӦӦ
°ˣӾӦ뿪ݣҪȥŻݺݣҪͷؽȥκûмߣʱݣһȳ͢Ǳߴս˷ɧŵЧΡɻõóȥսҪԺжкܹؼָá
ⲢǺεĻ֮ԲߣڵʲôսûáΪսʽͲĿǷΧ֮ڣҲô㲻һǴݴأڵһˣ˵һȤ˾ǽ⣬ȤǺһʱ˵ĸо飬ʱ򻹼ŵޣԽǼԽ˼׼ȷ˵ھϳˣ
Ѿˣγÿơﻮ졢֮⣬ûκθǸŮˣ׼ļ޼漦޹湷ͺûйͬԣҲûо櫾͸ˣĻϰ̫ԶĶ˵̫䣬Ҳѣ뾫ο廹Զ˵䣬黹ԺͺĹҲŷĻȴһͺûġҲ˻ҪΨһĵľǽԺ᲻ӵһ֣ˣһγ˭᲻ĸӸߡÿλؼҶҪһ½Ĵͳһס
ⲻһСϹ˽ӣʫʸ踳һѣ赯٣ʷ顢˦ΰ֡Ժѧʷһʱ·磬ʾдɶĳ϶ԳޣǱ׼ĲŮ⻹㣬Ů˵̻ǳߡȻ͸εĸף֪ϲʲôʲôܳƣܰסһȣȲͱҲúθоһʸС
ʱǲܹרҵѵǵרɹԻԼġҲøַʽ̽۾ûУЩװģҲѵģġôһŮˣԣŮˡڶưģ˶˳ۣòĺʣϴ󲿷ִ˵ۡǶưĶư棬רžǸεĶƵġҪҲ˳ۣ̫ˡ
˵׷ŮѡŮ׷ףʵȷʵˡͻܵӺҺΣɺܶ࣬˵ˮա۷ʽʲôġҲֶ̰ԺȤֻҪβܾܵνΡʲôѧӢѧĻǺ̵ŮȻҪ̳иҵЩɺνڣΪǷġ
λᱻǣǿ˵𣿻ˣ϶ᣬƼ˹ô˵˻Ȼӵ𮽭ȥԽ;˼˵úеÿ쳯ڴĸԸĸΣùܷȻˣڽﵽǹ⽲ˣֳʵ飬ҲÿϿʱ˹һѴվںװϣ˵ң¥˿
޵Ů˶˴ʱ뽢ң϶һ⴩һɫԲ¶ȹϲһ˫ľ¸ƤЬϻһֻɵСƤ滹һLV˷ʽǱ׼δŮ֮⣬һʱŮɡ
ţĴǻͷɢȻŪһһģҪи̫͸ˡεİ칫Ѿ˲÷̣ﻹһ˿ߣվڴͭǰĽ⣬Ӷˡ
ЩûͽʲôľٶںεĹûմεĵ¹ۣͽⶼñĶһδŮܵһѻ˷·Ȼֻϵģһϵ·¶첲¶ȣŮֲˡɺ޵Ů˻·߳ǰɦŪˣ̫ˣ


184 ο壨£
Ⲣò£ںεĽûŤŤ󣬶Ǹտʼʱ˵㡣ҧ촽Ӧ˺εҪ֮󣬾޷˵Ͷ˽ȥСܿΪææµµȻӵӡ
ҲǺϲһҪԭŮǸ̥Ժϰ߲û˼ĵִӦ±ˣ˵ϲ˵ޣһԸԼõһ󵨵չ¶ܲйͳĻοԴ϶ٵĿ˵ӰӣеƾĽλԸصִȥزȥ߿һʱоִζڣҲ⡣
ҰͷŪһһĺòã⿴һ۾Լˣ˾ȻüŮ˵·ҴȥôġٿһۺΣͺ͸ˣ˵۾͸ӣڿʲôԼоĳһֱĸоʱ¥Ǹҹвһ˵ζ
ɡͷҪܶ๤ߣ򲻵ҵȥҹͷɰܰͷֱôؼңƸϽƨɺͻһȺ˿βû飬ֻϤĸоŮ˵ķӦǿҲˣȴʱƻζָоֵø־һЩ
Լİʾֱˣ۾һˮϲֲΪʲôܲȷԼΪҵĳ𣿽ǸŮӣһ˿һûУǰ˲Ը񣬺ܶûи
Ҳ˽ϵı仯ŮЩһֱŬӦӭԼԼȴһֱûиõĶе̫пˡΪ˲̫ģͬʱҲΪԼܼĸоһֻ֣ʾ⽭߹Ȼס֣Լϡ
ҺصġҪ˵еŮ˶ɵأֻԱһ⣬ϲЦտˣѸղŵĲ춼øɸɾԹ˹Ҳסֻ֮ǰһ£ûһ㲻⡣
Ϲ˵ĺҲݣɡεȻ˵̫ؾͱˣ㽭ϲԼҲɰޡƾĽıòԼ⡣ĸӺܸߣ167ϣ˵ӽ170ˡòα׼ŮһĶһƬԲĹĵġߺܸߣһ˫ȣزܴ󣬵ϸټ̵ƨɣúĻ˵Ǹħġ
Ҽ˶˵Ҹ̫ˡԺ󲻺żҡ˺εϣԴֱӾؿڣռһ̧ͷ
û¶ҽ㣬ҲżҶνˡ֪뷨Ҳȷʵϲ㣬ֻѾӣ̫˼ſ˵ҪȢ㡣һһ죬һһϵ棬Ȣ˭Ȣ˭ʱ򲢲һ˵ģ𣿡ŻȺ壬޳ĲλûסѽĴ˵˳治̫øɰ
Ҳû˵Ҫ޸㡭͵̧ͷײŲӴ˼¿ӵĺ°ϣûͷ
ͳҳûɣƷѪȵζͼһ»Ůˣò˼
ڸַǰģǵĳ𲻱ҾͲˣ˭뵽⻹治Ǻ̸ԼĻ⣬˼ȷʵôģĺǩͬЧ࣬ԼͺοǶġ
ǡ㲻ոһɣϴû˾˻˸ɴ࣬ǺֺƤҲеΡΪԼĲȻʼҶˣ־˳Ž⻬ĴҪȥʲôΥƷ
ޣͽӣҪɱ㣬ͲѰ̼ˡɱ㣬Ҳ²ȥֲ֡ΥԣҲˣޡŮӣｭ⻹γŮӡ컯֮¡Ǭ֮У治̫ϰߣһƴ˺ֻ֣Ȼ¸ҵ̧ͷһ˵յѡ
ô룿ƤЦܿ˵Ц
šޣҪˮŮ˵ġʱĽָֻСŮ˵ӣ˵棬Ӻߺˡ
㲻˵ǣ㣡˼άģʽúϲͽп˳ˡֻҪ˿˳ۣŹֵΪ˼Ҳúġδʱ͵С۶ŻŴ̶ôô˳ۡ
뾭һϲ˵޵飬ûЩңѧǵԣܴܲȥĴȥûзԵ˼ټӦںλҲˣСȵĵһˣԼĸ㡣
ܣҰߵæˣʹȥˮÿãһôζһϴ裬ˮÿԽǵĸ⡣˵һˣܷһٵأŮΣһأҰһĳǱҴٰһȺˣȻһѺӣһ˵˾ͷӵİѽδͯá
Ҳ˵ġǰŶͦýģֻӵ⣬ֿʼˡ
ҲӵΡٺٺ١ֻǷĲˣûĲӣⲻΥԡʱ¶ıĿЦҪж͵ƻ綼ֱͽӰӳ˺ĲձϣһֻǱһֻСá
ݱ³͢Ľݱ٣ɹžӳˣ֮ǰռݵļγǳضҪˣһֱݸ˵֧ɹžӵ˧±ؾˣȻûҲָӽòսԳˡ⻹һι񶼻ξӻ۫ݳ»һɹŹ壬ҲǱһں˼ݱڳ۴תʹϵ֣Ǳ߸ֻδᣬ֧Ӵûȥһ
κ׼ЩҲ̫Щ飬Բʲô֮¡͢ûôģµô¶ﶼ壬ֻǲܰ޴ʤŵһСС۴תʹ϶ѡ
ͱˣô⣬ϵõϵĽѧˣ鱦ȫûҪֱӴӱŪһҩȻεķҩ䷽ͽĲ̫һ΢Ҳáڽô꣬ϺҪʲô岻ȱ鱦ڿⷿ﷢ùء˺ѧУ׶԰涨鱦ڽûҪҲûãܲܰѧУ׶԰ñʯ˰ɡ


185 ְ
һҩʮֶѣɷֻңȻֲϺνӵģϻһôǳ͢רŸεġ˲۴תʹǸɶ⣬ڻʵۺͼλسףֻ̨ǰϷĿܣ˵ĻǺ
Ȩ֪ʹģε󶼰Щط䷢ί״ӡ£˰Ҳûҵʵ۵ĸǳ͢Ĳһֽģ
šǡ˵ʵɣβû򡭡ǡڽˣּ̬͢öԲסԼºΪˣϾ˵ͼرһ¶治һ¶ˡ
ٺٺ١ںŪǰɣɣ㻹Һ˵˵㻹ҵʦûϵͦõģŪңŪؽʹɶģһ治ðˡҴ¼ˣʵ۶ԴҵˡʹǷ⣿Ȩ֪˳ˮ۰ǿ϶ĥģЩ֣ǧɹžҶΪǸд󽭵ĵطҪҲסߡʵǸߣһƳӣͰҽˣõȥ˼ˣȨȨ˰ɣζί״еЦãγֿ͢ʼֵİϷˡһ澪ϲԼӵսһֺܿ־壬ԼǶԸɹˣԼǵĵռɽΪ־ô򲻹Լզأɴ䱻ΪӸԼһñӣȰԼסȻ̬չζԸԼ׼Ļ֮ƣ
ȨҲǼȨǾû֪ݡְ֪λȨְ֪ȨָӲһһ䡢䲻һסȻԼˣϸɴҲȥˣֲһʵú֪ǸȨ֪ҲǼٵġ
ȫԼˣһҧʮ¾ʣܲ͢ɵƾһֽͰҴ˰ɣְܸһеȨģְҲְĥĥǲǻеôγ͢ľûڻʵۺ֣֮Щ˵ɵӡ˵ȫǼٵģûҪԼˣɶء
ţȻָӲˣҲָƷϽƽġʹְûһôǸսʱְûдξӣطҲκʣûõġź룬ְְľȨ޸ϸһ£ûʲô˿ռ
ţе˼˰˵ŪһȨ֪ĸϵͳҲܲ£Ǻβô룬ϵ©ĳ˲һֿԡ
ȥĶô֣Ǳ򣬳˾Ӿˣϲ̫ε˼벻ںϵŪʲôôԼλֲڴ٣γ͢ҲɷǮ͹ԼŪһװӳȲ˵͢ϲϰɣǮģοأ
ô˵ǰ˲ɿֻΪܴģɡȨ֪ˣŪɿܲҰɣķʽϲͬʱĥΪԼʲô棬ֻҪ㹻¶ûϵ
Űȷʵ˵ָӲҲܹشʱֻ͢ϱȴ͢ľϡˣʹԼԴһ£ԹԼ޴ͺλô꣬Ȼûԭ˼άȦӣѧˣ
ٺٺ١˵ǸʹҲ;ְǰɣսʱõǰɣð찡˵ɶʱ̾͵ɶʱȻʹʵְİ˵ϵԩһ㶼ԩҲ˰ɣ˼·ҵʹְϵ©ŵĵطûôƬԼڻʵ˵áսַӴʺӿ˭ԴϺζˣצ˰һ²ͶҲһκڹˣٱһҲûʲôɱŤģʭӶ˲ҧ
ɣʱ͢ȫԸɹţսң֧͢͢ˣ˵ףϻǸιԱǸθеĴιԱ뿴ܵһ˺ǺΣҲԸ⡣
ˣս˭˭Ρצ˴壿ⲻǸ˵˵ս͵УûҲУսĳ͢аӰ죬ӰЩ̣͢һأûֲҳϵı֣ǰί״ϸԼСӣдô
ְģξúáѾˣŻƤԼҪ졣Ϸεƺ쵱ģԼ˴ιٷϿɣټϽϷ׶ˡְڴְĴθ߹٣ͳһ²£ʹľְ²£ٸĻ죬۾͸Ҵγͷ㣡ʦڵܱҪʷҲôĴԲ˳
γ͢ʧˣǿ϶󲻵жթԭϰ취ÿƵıԵһְֽѺаȻ취Ūɹ˾ԸЩũֻĵһյ¶
ϧЩ͢Աǻû͸ǸɶҲСãС۾һһӻ⣬Ҫأڸһ˳Ĺְ໨Ľξó͢ԼְֱǸԼƵģٺʲˡΪ˱͢ԼΣξãҪϹѣԣ˶ѣôԼӡӣְպˣ˭˭ۣ
ûؼˣٺáƽ⡢͢ٶԼ⣬˴ҲԼļҡһˮǵ֪ˡǧ֮СǲǵĹޣûݵķͣÿǼ˵İΣҲĥ˭ǹ˭񣬻صİ
ݺݾǶЩӰɣɹžӿʼ󳷣ԭֻɹűϾ͵ò󷽵֧Ԯ˹¾Ϊ˱ⱻξжϺ·òϼͦ·ֵĶ飬Ѿ·ʣĴһ·ξӻ㲻ǾͱˣɣҲҪܾܲȣѾûˣǺβŲȥ׷˵һ̣糬öʹࡣ


186 Ƿ
ú벻ͨľɹŷķӦԼȥתһȦһ·ɱӣüɹŹԱԼŰɱˣ˳ŪһɹŹȴɶӦûСⶼȥˣϢݵķʽҲðŶ͵˰ɡǴγ͢ǰϢûãаˣ
Ҫ˵һ㷴ӦûҲǣݸ۾ܼԱ˽ˡҪ˵ۿڶԼˣûطȥпԭǵݸۺݸ۵ĴأƽʱҲط˽࣬ȴһҲˡ鱨ȥ˭ʣеµ̺źʹͳƾ־Ǹģû¶йⷽϢ͸鿴б˵Ҳһ顣˵ɹŷ滹зӦģǷ˵ݸۺݸۣٲúɽˣǲǴ溣黹ٹ۲۲졣
зӦͺãʵʩǰرأֻҪзӦ˵Լûڣ鷳ǳɹ˵Էײȡʲô취βġ治ģֻҪԼİźͼƻʩо͹ˣԷôӦôӦԼ޹أͽʵϵѹҴķݶֶˣһùɶӦ
˵֪֪˰սʵʱ㿪̹˳ԷгûУ֪֪˾ûɶҪˣ֪֪һ¶ȥǸ˼áںںϾ̹˳Ĵڣʱ½еĹжľԭʼˣͺսԣѹһڹȥ¶
֡ģ߾ͽһ˵Ǿ仰޹޹¶Ҫά״áʱһɽһˣѵݺݶ˳ٿʲôɻģƽսҲˡ˵䲻ģɹһˣǵĵλ¾ͻήͺܶ࣬˳ǰ˳ǹټһ硣ڮȺ͢س벻ҲɡύύعԱҿǸǱ֪ݾǸˡĿǰ׼޺ӵ̣ÿǮϰŪ̻ɶģмıӻްз紵ݶϴмǰҪ뿴ԺĻԻͣȱסǵСұ˺ʹκ϶ûôʣʱһ˦ֲˣǴεˣѾʻ𮽭ڣһеϺеҲ´ȥˣΨһĵľ˹ƻΪڼ˵˵ȥһ⣬ͷڹ꣬䣡
ַģЩΪҲˣҲѧһЩšֿʱһҳֻҪʲôϢͻһϴ·ġеµƤҲԽԽˣ˵һ㲻˼ûУЦǺǵġ
ģϲǳ嶯֮ˣһоͰ˵İ졣εĻȦֺˡλʱԼĸףǵԼȫԼֱ޷ȥĸмǱûŰ
ˣһ¶ҪиимˮҶ࡭еºҪ´һҪ
⽭ǰɣЩҼ֣ݳ¾ûв֪ˡ˵ֶΣҶò£ֻкʹóģ㲻˵Ҳ˵ġе»ûȺ˵꣬Ͳ˽ΰѺĻȫ˵ˣϻһӼЦʱȴͷһ࣬װûΪһѧĸƷȻǲʵģʡ
Ǻζӵ֣ôһ͵ĸҲ㵹ùԼӵֶҪβôΪΪֺܺãҺܴͳŨصĺϷֶˮ˾ϲˮ뿪ˮɣԲϴˮҲ
ɣǺӵ֣ҲǺκ櫵ĵһӡĸԣǺģԭֻΪ˰Զ櫣ԺбͷҪϰԼ˿
鷫ǺŮ֣ǺκͰĵһӣҲǯDˡ˺ڽںϵڣ˿ʼĴ󵨵ǶԺ˵ĵִҲûôǿˣٱϻܺദϾαԼǺˡС鷫һ࣬ͱ˳ϷΪŮֻʮ֮ͻʽΪ˵졣ȻˣǲϵʽϵģֻһȺڵ
λиŮˣѾӽ׶԰ҵú͵޵ĺѧУСѧÿĺ֮⣬ص塣Ϊ⣬顢ͺγǾԼŮŮȥôԶƵ޿ģڼԼѧǽѧʵˣѵ̲ԼŮ
أͽйأȻ˹أҾ͵ôͷأҪظã˭ƻأ˭Һͽĵˣ󱦱ˣ뵱ҵĵ𣿡ε˾ͰѲ鱧ϣͺѧ˽Ȼ󲴸˾ͱŤͷˡԴôҪŮҲûɶ취ҲŪһȻ󱻺ξ͵˺ߺ֮⣬ɶŮŮҲʱˡ
λص壬֮ںǲٳԶţǱߵսʱҲˣɹžӺˣԼûȥ½Ϻ˼ҿ̺ģǳＯݾ͵æþãûʤ˵ʱǴôණȥģɹž뷢ڶֽûһĿ϶׼á
Ҳӿնػˣ˵ǵ⣬Ȼ˵һû۸󣬵ǺηǴԭᲱϵĹͷѾҵ˿ϡ
ỻģҵģεȻֳÿҪڣ־ץסǴҪûա˫ץסƱ硣
ҲǽĲƲԼȨ֧䣡ҾͲ׷Ȩı˽ˣֻѷǷûռɣҪǲȥ˾һȦרô˵βͷϾͶµĲҪԵ·
͸㣬ǼҾĺѧУҶӵʳҵսƷһСǿۣˣջժӵ˺λ˾ȥûȥһ˾ǴĴ磬һӶǺε߹Լ˵󣬹һͰڲƽˡ
˵Ͽǹ£˽˽£һϰ˵ˣǵǴҲͣ˵ǲǣκİһ飬ȷʵĢ́ݸԼϵɡʲôͷ𲻹ͷģŲȥҪ⣬ҪǶ棬Ǳ


187 ѵԸ
˵ûǺ̫ˤӵı¶̸˺ҶɶҲᣬÿ춼۸һĶӣˣǱˣԼӻúεŮҲ⻹Ŵİ
͵ùˣ˭㲻ˤأԽѧ㰡ҪǸӸСŮ۾ͱˣҾͰ͸ᵱӣԼĥŰ죡ඡȥˤӰɣǵļҴѧ˾۸СˣòãϾûкôûĵԼ۸ˣӽԼĺҲȥ۸ˣΪܷΪ١
ˡˣȵȡ淸˸̹ףܲܲˣŪӸҪȥɳִ̲˹Ŭһ˵Ц
л˵Ц㿴ҹŮſ˰ɣŶŶŶޡޣԺŮʹױȥӿֻҪκӣſСӣҹҰ⣬Ұһһ˫̵̲ˢˢð⣬λС鷫תϲΪۺˡ
ҡٺٺ١ۡĨһЦ˻ȥҿ˿һְԴ˹˵һ־˵ȥˣְѺ鷫ſˡ
Ͽôİֱ˵ɳ̲ϼ㲻İͲ̫ϲ庢ӣλǳΣǿųеÿĹڿⷬٶëˣһѾסĲӾҪɳ̲ߡ
ҲˤӡҲˤӣҿŴ͵͵ӿնˡôûûƤɳ̲ϱˤһƤû¶ȥӻЦġ
˶ԶΰɿˣĻش˵̫⣬һ֪Ҿǰ˵סȥ̽һ̽εȥӵ˾ʱͿǵһˡ
ٹԽԽ϶һӰûǰϷǺߵľ˵˵į
Ҿ֪̲סġ¶㣬һ㣬˵ٹһ˵ǸСɣǵŴı棬·֮ǰɹŲ֣ҲûдģֵļҾؼҿҴһߣزˣĽҲڣ㹻ǱԼοſﲻ̡̫һÿż硢ӡֵܡŮĸా˾궼ûȥۿżԽԽˣܲŴܣѾܶԵԼԼܹԼҲܹʲô壬ԼˣûܾûڵĽ壬ô룬˿ʮˣô˵ҲԵԼꡣβ˶ܶԵԼֻҪпܣͲԸԲˡ
һٵȵȡҪæġе첻ģѾȴڼٿס
ôˣҿɾ㣬֪֪е֪ߵʱһߴǸȥˣö»֪ͱˣʱҷ飬ϡֻԼҪչˣҿҪ˼ĺüǧ˵أ𣿡βںƿ棬Ȼˣ׼жʵȥŷתתӽӺˮ𣬾ͻ˼ŷޣȥĴɱȣԶ̽ոȤá
ٺٺ١棬ֵȥҵĴʰʰ˺εĻش𣬿ǳ׷ˣڵȵһ죬˵ֽŶ֪Ķźʣ֪˵ʲôлĻһۿɺͺ棬ʹӶͳһС͸ʯͷںСȻһ̳ͷȥһһЦ͸ɵXû
Ҳ٣ʯԭʯɣСȥնأûĥǸ尡ҵ׶ˡŶԣǻûǸɣϽ󣬵ǳôߵʱҾʹŴȥĶɺˣһߵ¹бϳϳĴ󣬻кţôèǿ͸ʯͷ˺εע⣬ù̫˿ˮʯԭʯֻûһһʡ
⣬ԶϷǵǼʮȻʼϿΣ˷޵һϣĸ׺ϲӽһЩǲ̫⣬ܲϣԼжڸӣѧˡ
壬˵ܸܲӺŵĴװһͭ壿ߵĺˮ¶̫ߣͳһٺ̫鷳ˡȷʵˮԶʱʹһ𣬻ص˽ݼ٣Ų´ȻȥԶˣǾ͵ǰ׼ĿǰӺܸĽĵط࣬Ψд׻нıҪ
ٺһĺϲڴ׸ţֻҪϾͷһȽʯͷϵĶÿ졣ΪڴﺽУʳԶｲʳзḻϰٱٶȻҪӿܶࡣǵǸˣ͵ùˡȲ˵ЩԴʲôĸʴҲ˵Ǹṩʵռ䣬˵˴͸ǧУ
սÿҪʻóϫԭںӵ׵֧ϣѴ¶Ȼ˹ʽԴ׽гԱǾͺͲһһСһһİѸڴ׵ĺڲȫ칤һҴҪʮԱüģȷʱַҪɣپͻ½ԽԽڷ緫սһٶȶҪѺܴľǺܶʱЩˡ
Ϊ˶ԸЩ취˵ѴϾ綾ʣ߸ɴ֮Ѵһ㡣Щ취ö̫ʱƣжʻ࣬ᱻˮк͵ﻹǿĸڴϡһֱ21ͣⶼû׽ò˵Ȼ̫ǿˡ
Щ취һַʽҲЧǾǰ׻ִ߲һ㱡ͭ塣ֽͭԲ󣬿ʴǿ̫ºˮݡܹͭ⻬ױ︽šͬʱͭ壬ܼǿܹǿȡˮʵʵһЩ١
ַֻҲһܴı׶ˣǹ̫ͭϷֲܲȣҴҲûô󣬿ɺҲôףԲڹŴִȽϰĽҪŴҲͭʹáλλʵһЩͭλͭ贬ף͵ڰѴͭǮŵҿΪʲôڵ˵ⲻǴܼ


188 δͳ
ף˵ͭˣǰҺһѣʣµķͭŪͭ壬˵Ūһͭٺٺ١ˣ˵һܸˮϣͭ˵ˮͳףΪɶŪɸܸأ϶ʱѾǸ׷ԲԵͷˣڳںˮϻзʪȥŴҸɻˡţû¾ͿʼĥһЩϡŹֵĶѺ˵ġйشֻ밤һ£İá
̫ͭˣҲ̫أʵøְʡ˰ʯµ޺ãʯˣڽ̨ˮʹʱ㹻ĸְˡÿο϶ϴ󡢻ƺһ˼ȥĥȥĽũߡֻ׻еľͷͷ㡣ֻҪڣͲԽԽá
ǵԴ£ĥûõѾǽ幤ļ尮ˣֻҪϸϣ˭ֹڽ岻˷ѣд죬ȶʶֻ𾴣ÿ׶мλ»ͨҪǵֿڽӳǵļϣհЩǷңֻҪǵķ»ϿɣȷʵԸƹ߹ЧʣǾͿϱϱʶǽزֻҪʶŮϻļͥŮð⣬ҲһԼҫĶ
Ϲ˵˵ˣ̫Ӳͭһܲϻӳɣ϶ɲǰǸɶҲ֪ϴģ촬ˣû¶ҲȥѧУ׶԰ʶ֡ѧѧԽԽ࣬ˡ
ٺٺ٣尡ɶʱɹȷʵӲûϵӼװɣûϵ۰ŪСģôíʹ߹íһ𣬲ԺĴǸֽƤģϰ׳ֻҪһҴǽһø촬壬ûоҲȥо̫ǰˣоҲûãΪû÷緫޷ƶġʱҲҪսз緫ս㹻ˡרҵʿǰţװװһֱǺεٻᣬ˵һȥͦ׵ġɵݣֻҪ˵棬û˸Ҳŵġ
øְíӣ԰̴ѾƤíӵģ©ҿҰҲ̸СˣҪɾ鷳϶һ˫軨ͻȻˣԼվֱĴһģϾ뵽һʵ˳㻹һԼȼ֮
ˣҲ̫ļˣҲûãľͷغܶ࣬⿿緫ܲи죬ѾѴģ߸ˣĥ٣ȸĥĥ̴ͭ׵¶ɣãпҴԿβͷԸ촬̫ģЩƼ׵ģȱһһϵжòˡ
ø촬̫ѣṩ㹻ĶֻȥĥˡʵֹҲѣᡢ˸ΰأҲŪˣܷ⡢󻬡ѹ⡢һ⻹ýβΪԼЩⶼеԼеգһǣΪˡ
붼ͼֽˣǲɣҲøһͼֽҺСѾϱˣҼС廹ûءͼֽ׵ͭ壬ȥǶȥʡȡβŪ϶Ӧ⣬һγɾ˭ҲסˣʼٸߣһҲֻš
СɰͷûǧѧԼԼ鷳͵ˣԵʵߵھͷ¿˽ӵ¿ΧĥתתģͣϢɡ㿴ö̹ɶҲᣬÿ˶ͿԻؼҺȥˡҵ϶¶м䶮أһ굽ͷܻؼҼΣͭûָԼһͼֽĻκܸпڽķչѾʼˣⶼǰµӣڿôô̫Ƶģͨп˵ֻܺ߶߶ͺ鷫С
ʦ˵ǳһˣҲ˵ҳ˺һΰűļɳø裬ź°ͺͻ۾ǻɫģͷҲͬĺӸߣһŷ޻ռϷ硣һ촮˯DҿͨŷĵĺȫˣһСĿ
ˣӰҺˣôξôΰɡ˵ͯ޼ɣΪСʱӵ˼ıʡһϯúģģʽԽԽԶˡһδ֪̬ǰǰʲôҲĵġôҲûˣһСӣ֮ǰʮ꣬˵ɶͲˣѾԼ˼롣ٳ꣬ȫˣ㻹˵˵ءʱûˣΪѾˣκ˰ڲ᲻ᷴ㶼Ǹ⡣
ǡǣְֵĴǣʱ첲ϱŵĺǿʯԭʯ˳СָǰͰ͵˵һ仰ǰúκοúκʧʲôаְֵĴǣ櫽ӲզأҲһԡ
ӳǣʩĿǰһļļͥѾʼǨˣסשˮʯͷ졢б¯ĴȷʵסľͷҪˡ˵ɱشȴķӸûҪŪ¯ҪÿӶҪװ¯¥¥¶̵ΪȡůҪɷĳΪһˣܴϵʪȣ̲˷䣬ȵùƨɣҲҪһķ䡣˵ⲻ⣬͹ܲˣⲻ⣬бȥûǾŰɣBB
ӣۼ͵һһ£ضռϣ˭ԶεļҾǶŴֵм䣬ΪԪ֮һҪסڵһֵķģȻķӶһģһҪɲʲôʣһǰǳй㳡ڹ㳡м䡣Ԥʱһôֵڣסһ֮⣬ƨôûУÿܳ
ӳֻһʽС¥ǰ԰ھ֮ٸԶе÷ǳ룬һһţһǺЩӲһģֻѧУҽԺ̵꣬ЩɢÿϡߴĽڼ棬ǵɫģȫûҴʯݳɣģͺļûܹͬĲ㡣ӳǵͼݣδｫ洢ӹ˾ӴŪ鼮ÿֻߡ


189 е
ͼݵĵңǽӳǵ߹ӹ˾ܲڵءѹ˾ܲڵˣһжͼʱڷͼֽϹûдǵңֻ˵˾ܲͼһ鶭ǵȻûˣܺô֪ʶһҲݰڴܽͼݵĶǸ߹ٰͼݽˣλһ٣㵱ٵȫŵ²ءǼƻѾ»׼ˣ뷭ϼѣΪʲ᰸ɺη𡣵ʱǲ׺εʱԼȨǶôĲٵ̫ƻˣ
ȱסضպ飬ǸӶˣҲεĸھǴңΪʵ߹סŴ֣ȻסһšʱŽӻȼٵĴȱڰĸʰ·ӣ߳ϺδһŮվҵеĹء
˵ɣʵú͹һ̣ҰֵķȫռˣҲģȱԸ˴ζʹһԸ˵ˣܵĽûֻҪڴϣԺҲ¡
ѽС˵ǹɣгϢѾȢؼңôʰ㣡βڴϵʱ򣬾ͲɱȨħˣҲûȨ㴦ýʽȥ˾ٲã˭˾˴
ҺѾԼļңҰԶأڳǱߣģȱͺһ飬ƾӺͿȺκȵƤŰԸֱˬѾĥֵģЧѡ
ǶӲκûȡʽ⣬˿ȱֿ˿ԼŮ̾һ˳ԭ·ˡ
εıôȱһįıӰе㲻ģ׷ȥεǸ
밡¸ǲǸðնȥפؽӣ㲴ԸһŶ᲻ĸǰɣǺãѾ벻ȥ˵öΣſ裬ܲǰɣʱˡˣûУϷݵǽһ񰡣ӰܸжˡһͷϵļЦ˲̣Ժ͸ֳֶϵˣ
ˣԺҰҴɨмĹɣҲšȱǴĶӣ֪Լϵ֮ûȥգûϻһűϹϾЦͼزʧ
ôԺҪɨҲ˻˵ҡҡͷǰߡ
ǡԺҲһɨˣ͵ȱӺεĻüĿҧ룬ɨԺҲط־ǿ˰ɣ˭ԼóȻսأʧܾҪۣǴ˵ġ
ǰǸöΪǵҲˣ°ҺͿҪȥնѲѲӣʱѾһѲӹã¨ӣûξͷѾˣܴȵķŹ˴ȱ
֪ˡȱǰصǵģѾͷԴˡΪĴԭԼѾ˽Ĺ򣬿Ժһˣھ泩泩û뵽һγ־⵽Ĵ̫ƻˣղǸįıӰʹʱǸɵıӰֱˡ
ȱƣҲζӳ¡ڲ֪гˣӶһĲԿʼѾΪĲ㡢ϺȱѾ£к˹ԽԽĵڶ˽形ӵĸ߲У̽ռҺѵȺDҺӣεҲһһ󲿷ֶսְ
ڽ촬ĳѾ϶СִƣϴСҲ˴󽳣мԭūĺ촬źܸߵ츳쳧Ѿһձĺӣ˸ɶӣŮϻֹҲǲⱲ˵£ԼǸɵܵܡĶӡӻɳѾϻĸ᳤Ҳɶ»ǾѡѡϵġһȺʮĴСϱѾĽ˺ܶգΪɩӣǺεϱʢĶ־Ѳ̨ˡ
ЩڽĵڶˣǺ͸үү˼ȫͬװĶҲһԡг徢ܾöһУµһǾµڶҹ¡ЩӺܵ߸ûУֻϿɽ壬֮˺ǶԶǿռ졢ԺõġֻҪԽδչȫˣҲʲô׵ġ
Щ˼УһǺιڵģ󲿷ֶǿ͸оġ۳͵ʱʲôأʱںεĴѵÿ춼Σգÿ춼ĴϹĥƣʱʱܿԱĹҡȺɱ˷ŻѾϡˣɱ˷Żǲ
ֻ³ĺӣѺһװ˵ѧܾ¡һ̡һſЦұȫǺ⣻̽ľ͸˼һЦ΢ˣȷ黹죬Ŵ󵶾Ϳ˻һζûУԻдΪάƽͺȫ¶ӦؽĹһʵôģΪֵֻطһǽ壬һǽ֮⡣
ֻֽԼοԼ˵ǻഺڣһ󡢼ʶһͻɱġʵܲɱ䡢ɱɶԼﶼûס⵹ҲϺεһ·񣬾ֻڿӲ񣬿ڶ飬ʲʾǱ˵ˣܡ
ʵȱѾЩӻúαȽʡĵģֻսȨ˼룬ȥʵʩ˵лĳЩˡĳЩھηϾԼһִģĿУԼƶĹԼһɳԽĸɽ˵˰ɣǻиµĶ
ǵ˺һ˵ʱ򣬺ξͿһȺˮޡǳڽ壬СܵĽϵͳԵģǿʼʱԼѾܷܶڵһˡǸʱԼֻһִ˵ǻʵԼҲûôʱԴȥʶ硣ʱƾԼĽϵȫ޵еģƼټЩη˼룬֪ڳʲô
ԭԼֻųº͵Ľ˴һѪԣȥĲƽǰѹȥԴԡ̫Ѱˣտһͷеվ̫ˡԼ֪գֻҧοԼȻȥ̫Զ顣
Ըǳ֮󣬲ụ˺ҧǸϣˡλ磬ܰһβ뵽ĵطѾˡŻѾԺ˯ȥĺ鷫ٸһ²ŵɣͷһο죬ûǱֶ̫ԡ


190 
ԴδݻͰȨ֪ʹί״õ»һԼĴҲгЩ¹ؽδչĴ¶ڴͭԼ»ֺ֧ȥְռƱԺȥְռλѾˣʮ갡һٰ˲ٰѸʵ۸ɻ쾭壬˼ת䲻˵ˡ
⻹λûתأǺηʱ䣬Ƕһֱţֱ˵ΪֹȫƱͨļƻЩǱ˵ˡ˵ˣͶƱͳˣֻҪûñͻ¸ֶξǴǵʵͼ
˶»׼ӺͻӵĲֿͶһʹšεʵʱ򣬿ԹҳΪĲɶʵʱ򣬸ԼĥҪԴð󣬺ελ˾ʹ˳ϻص˺ϵϣһͷɽȥɽɽÿֻҪʯͷͿԳԱ㣬ٻصɽＢһٱһˡ
˵ʲôطϾͻеġ޴ѾŹ˳ϣԭƬСɽΧƽضȨ֪˻˿ģɼʼʽѾ͵ͬⲻͬ޼£ȥ״ɣҪĲˡĿǰλȨ֪ڳ͢Ⱥأ泯͢Ϊ̣͢ռһСڵƨ£ϵȫƽ˳͢û
Ȼˣһ㲻͸ӹ飬ˣһֻ̡ЦġڸĹĺ棬һֽ˽ţдúףȨ֪˴ˣ˿ɿľ˺ͼɣÿ찴͵ͷʯ㹤ǮɶáҺθչۺܸߣԸҪǮͭǮ֧ԸҪǮĿʳ͡ǡ޲ķۼۣôô
Ȼб߾ʵŲԸĻĵాһǮһ٣۾ˣҲ벻ʲô״״飬ȫһѴռˡٵԼܳȥٱڿȻÿϳͷ٣ҲԼÿڳٿʯ׬ǮźӳԱůٳϼġ
ǰ˵ˣʹԱܡǵıԴҲܸӣǸ䵽ϵûɶˣﷸЩ˲ȱҲԼΪԱůӲǵԸ
һʽĿһͶе̣˫ֻҪ̫ˣ϶һļϣ̫ˡʯµʽڣԭһСᣬֱӾͰѷҩըҩáǥʯͷһſȻľҩȼȻҩȲϺըҩãܱûǿһըըֻҪɽըɾͳɡ
Բɿ˾еΣˣɽ͵涼ˣ¹ʾͶ¼ʱзⲻˣɿ͵ȥֻñ΢һ㡣Ϊɿ˵ļͥȨ֪˶ᷢһʰҷѣչˡŮͺӡûͶˣ˾ͻᱻӵȥ
ŮͺӶԴǸ׸Խ˵ǱĸɶģˡЩ˶⣬ҪΪŮ̫ʧūҪȽϵͣŮ˾ͳɣиŮ˾͸ˡοԴץŮˡŮǡǺǱȽϱأԸȢŮˣǴӴʳﻻŷޡһŮūǷǳִȢѸҲٺͨ顣
گD˺ˣԼ·̫úβġD˿ԴغįDϱֻҪ㣬һ㶼û⡣˸㣬ÿ궼Сӻغϵһˣ̧һѽΣȻȢһӡڴҵѡ񣬺ֻȰ˵ֹҲûҪֹɣһһͻתģһǱ˵ˡ
˰ɣʦǽʱʦʦʦ˵ʱԴһÿһëﶼ˰ѪȡǽҪչͱǵ֮⣬ʦ벻׵İ취ʦеʱȥʣ˭ԸԼҺме˺ΪʲôܴøɸɾԵʵѧ˼Ҿ͵ðΣȥɿأ𰸺ܼ򵥣ΪʱǸǵĸûС
Դɽ֮޵ĺѧУ߼ֶһÿΣʵγˣͻᵽ޽ΣʮϵĺӵɽתһתһͶͶúӸһ±˵࣬һڿɽҽԺЩҶȡҶ˺ŵһʿͬʱ뵽ʲôͻֳһһ߼⣬Լȥ˼Щܶ඼ǺԼҲ벻̫ģҸǽԼȥ̽ȷ𰸡
ϴʱ˵ʦû˵ûУʦûаת飬תһС֣иĿռǵġҪΪҵ֮ȥսϴֵ̲ҫ飡ʵǸû˼¶ÿôɱһ޻֮ȺʲôأʦΪ̽̽˲֪׵ĶȻд飬ߺˣǾͶʦˣǱ˵ʦޣ㶵ĶȫͳӵϣأͻȻǸСʳͼˡ
ȥѵϵĶøЩڿĸǳȥ˵ǵģǵ˵ɶӣ޲ŰѶʳȫ͹⣬ڵ϶һСɽеˮ͵Ǳܣ·Ȼ͵͵˼򻹲εΪ˺ͺӶһȨı˽ˡ𿴺СŮӵķɣʳʲôûɶȤϲŪߣʲôľ𽳡ЬϲϲĻһξŮеԼأǿ
ޣҵ֮ʲôеֶӣһٸϡ˳֮ĵڶ󰮺ãŮͬѧߴգĸʳСȥŮӺ档˵ѧϰɼеµĶӣ׶԰¯ȥˣСѧѧûѧ䣬Ϲɶ
ҵ˵ҵϷḷ́ȻѺȢؼҡ޻һëúκߣƤܰѺܶƨ˵ֱ׳
˵㲻ʦĻҸһӣ벻Ҿͼվţվһ磡ȻصѧУʦһߣٺٺ١˵ϻ˲ֹһٴˣػô˵Ȼ˵ú棬ƭ˺˫۾СӴСͻ˵Ϲǲգ۵ġ
ҡ뵱ʵۣܶҲպϡտʼ޻ǿŲ˵Χͬѧһ޵Ŀ⣬Ͷˡʦͨʲô̫ʹĳͷǰͬѧˣסУֱǵˡѾѺһǧ飬ǲòʵ˵˳
ٺٺ١䣬޵ͬѧǾͱһЦЦ顣һѧϰɼδβ֪ʳŮͬѧСӣȻ˵ҪȥʵۣⲻЦ
죡˭Цȥһɿһ磡޵ʲôЦѵͲܵʵۡܶ˵ǽĺԺܵʵۡܶģҲ޵Ļشһ㶣ÿЦÿ¡ϲ
µôС˵ĺӣȻô治뷨ɴ˿ۣ⼸϶ֹһô룬ԼĺӶҪˡ
ϲⲻԼһֱ׷Ľ𣿻ʵ۲ģ˭궼ֻҪ¡һ¶ܲȥһ£ÿʵ֮ûѹǶǱһõԸǻģֻԸʱ򲻳ȡ
ԼǸ׼ĵɣԻʵûһ˿һøУ̳ĺȻ뵱ʵ۵ġ٣ԼϹæɶأǰű˲ţһС˲ִļһﵱ˻ʵۣҺܿ٣Ҳܱܿ˼ҵֶκ۹ɾ͸߼˺ܶ࣬ͿǰЩ߼õöԲԡ
ÿ˶׷ԼȨʹԺƷ壬еƶȣҲǵȨֻҪñʦõǺġˣȥڿɣÿ˶ǵ֮һ˭겻İ༶ͼ巣վûǺμʹ֪ǵĿ£ҧԼ׶˵úǰ潲෴úǰĻǺģθУַˣһ˾͵ùֵЩӣȫȥɡ
Уҵ˵ڴһһƬأ泤ʳԲꡢкܶûĶͲ·ˣȥǱߵʵۣǶ֡·޺죬۱ͬ˶ܶ࣬ܿϵĲ֪β̫ˣܾܿΪԼղ˵Ļ͵͵ν͡
һԣϲ룬ܻõĶûϵʦΪģشͦãٱЩ캰ҪͬѧöˡʦΪ˽˵ĵʵ뷨һ㲻Ҫȥʶ·ǾͻȥԸԶˣϽȻڹݵңγȥһ֮ڻزˡȥɣָʦ˵仰ٸɻı黫ˣ޵Դٴο϶룬ȻƻСı㲻һΡе£ôôһ̥ٴλɣǲеģ


 Զȥĺ


001 ˷
³Ӻź輶Ž׺Ž˽ӿڣ﷫𺽣Ϸʻȥ׺ǿ콢սά޵Ӳ˻油˾ѾҲǽĿǰְλߵŮӣո21꣬ѾģԶȥնظۣʻ̱ȺܶԽԶѾӲӵİЩϽѵŮ˺۲ʼҲҪкһϽۡҲҪ˾Ȼһȱ˧Сڼ⣬˾
ȱûϢǸ忪һǳõͷԴӱε˲ӹδѾָ֮󣬾޷˵ı޹ϡڽﷸ˴ѾҲͰˣصѾ߶߶ˣȻҲѾԺʵʩˮ̣ھӿͱѣһֱĸŮƽô궼ûɶʵԵĴչѾһˮȴнŮ˵ˣҲҪѾӣⶼԼˣ
һҲɣòȴһӣϱҲǺһĺ֣ЩŮֶϹܹѵӦò⡣ӦǣֻҪܺһһĶͻһսרŸԤģӡڶ»ʱ򣬶ЩŮӵҪ˳Ϳ϶ϱʲôȱ㣬ֻаһŮ˵ʱ򣬲Ż£ѾҲ򲻹һȱСӲԼѧͿѧٹ꣬׳ڣԼƶǶˡ˵ˣֹҲݲôͥŮܶŮҲ̫ϲȥֹֺܲаɡһȺŮǽˣǸҵɱȽϺá
»įDˡˡ˶Ůͷ¶棬һݴû̫󷴶ԣҲϰˡֻкȺ̫⣬ԼŮӱʧȥ˺ŮӦеǣ޲ȥﺺ٣ߣϾֻһ»ԱסҵȰ˵ջͨ¹涨ΰ涨˷ڽϵУܸɵĹͱŮṩͬĹᣬԱΪų⡣
ôŮ᲻ҲҪϴˮ֣ͽӺš׺һӿڵĻһҲͬҴϵķŻģɫǽһҴŮ˼ԦĴֻǺεϱ顣ЩŮ˵ԼĴͶ˹ʱ䣬ҴﵽⶼȥһľͷǵĻ˵˼ʻĴ̫ϴֻģиֻģǶͭľ񡢴·˰£ǿԳˣҲݳ𮽭ԺĻˣʴƮ֪Ҫȥ֪ΪһλDҴȥӭȢء
ˮզˣŮܵˮ֣ŮȺ򻹽󣿡ʵҲȺŮϹڣͨģҲʰ
Ůѧϰֺͻ滭ܲûҲȱⷽĽһǸôҲ壬ƷζϣҪȺθߺܶࡣ
ðСӴŷȥһ͵ΣһںϣδĴ󻭼ҡּˡζ⻹治̫У˵һ㲻֡ϲ赸ǶƤ裬ϲĻ滭Ǹͼֽϲ־ǰѾǡƤƼġͬ㡷׵ˡ
Ҳ̫İһǱߣǻȥ˵ɣҲ֪ҼǸʲôˡұ绹ǲǹĴһֱ̫áһ˵Զʥ۹ļңһǳʮ궼ûȥˣһŶûС
ƸˣӦǸ˵ûҵģͳˡϽĴȥɣʱܽҪץߵ鶼źãҪҲôʱ䡣Ըȥ룬Ҫ˵ԶӦԼԶŶԣ˺üأԼ췢ӾˣҲزȥ
ʹŹ˺Ŵǣﵽ壬ǸϽӺţҾ͸裬ǸϣǵĴ͵Ҵ˯175õİ취ǸԼҵ¶ɣһæɶˡŸƨɺһڵĲֿʼˣȻϷԼš
˺˵ǻ쵰θε󸱵ǻƺӻ£ʵİѺε˼ݸ˲t̨ϵ֣ȻʵİѷϢ˺Ρ
㰡һӾǵ󸱵ˣֻԺͱ𴫴ˣ͵㣬˵Ƿ㲻㣿˾ôôһû̵Ļɫòʵһ˵ȫûɶ˼ˣǻزջԼĺͼȥɣǲ۶ţ
˺ſ϶ҪȽӺź׺ܵÿ죬ǸٷʱûӰˡȻˣûͣſԼɷһȺСϱʲô衣Ҳ֪ο϶а˰ٸˣɵأˣҲͣģֻڼҸԼй
ڴͭ壬Ӻź׺ŵĺ˲ڣѾǺܴˡδſĴҪϱٵģҲҪȥԶԶ֮ǰ׼ҪȥټǸðİ⼸ǵҪѾצݵϵ½ҽ˰࣬һЩ̵ĹϷ˲Сìܣٲôô򣬾͸ڧˡ
צݵѾˣӦ˵ǸɶצݹѾˡȱεսתȦһ飬Ȼֱҵľӵ½һͨڣ꣬צݹͱ֫ˡ߱ռ죬߹߱˿еһ󲿷צ˶ΪūֻϲֺΧϻһЩצݹĲ
ʧˣʷ͸ûˣȫ磬Զ⼸Ҳס˭õӹ˾Ԯˡ̵ʱˡ˭ռĺõطˡ˭˶ˣвһʱ䣬ʱȫð˳ֻҪһ飬ìǻеģûУҲ˹ܲ˵צݹɢˣٳһݹɡ
ںβƫ̻£ߵ˿ʼ۲ߵŵˣұмҲðһһˣһֺһˣȻûʽչСģͻϣ޵һƬ


002 ֯
ʱ͸úγˣҪսǿȣ׷ֳʤһϾʣˣǾͺ״ɺƽЭǺμԸ⿴ġսͣһٴһǿļǿһ涨һڵϵפȥǲƫƽʵôȥһҲꡣ
ǵȥˣʹˣҲѴս̶ֻҪڣͲκһгĻᣬצݵ̶ѹȫĵɡʲôҪɶĴӸˣֻܴ̺Ϳɿ͹ˣٶĶӣʺ롣
ںζһɱﵣʹ졣ǰ⼸һŻ룬͵͵ɴԼҵʹȥϹͼôγ⡣ںΰ·ҲˣûҾǴγĸ߹٣߶ˣʹ˭͵ʹ˭ԲŽʹһǴγִ͢ģڹֱӾͿ۴ԴˣԺһɶ¶Ŵһ汳
ǰҶƵˣλò̫գĸƤǡզأð죬һ֧ˮ³˵ıһֱ뵺̡³űռϷ磬˴ýڽڰˡ³̫٣ǧ˰ܸﰡ˭ҲƲ˭
κ˹ְռһС͵ҵʹٴģڶ޹ͻ϶ˣҲצݵ϶ӡԺ˭ֲã³Ϣ油Աϡɶбֺأܼ򵥣˭࣬Ʒʳʺ촬ľʯ͡ᡢͭ󡢽󡢸ᡢ޻ɶĶաôצūȥ֡ȥɡȥڣڲľԼĹ񲹳䣬˭˭ù
ֳؾãǺںѧУĿϸѧǶģȷĸЩ꼶ѧǣһҵ𣬱һ߼ҵ˥ΪκһԴģԼһڣ˾͵ٳһڣһھ͵ôӱ֮ûκΰ취벻
º͵ķʽǴֱķʽû𡣽ԴΡԿԴԽ޹º͵þģʽȥֳ񣻶ݡ˾ǴֱֳôȥצݹͲֳˣǴݻ٣Ѿûºͺʹֱ֮֡
ЩΪֳصĹңţǵĴֻΪṩͶ̡ëȵǲһûٸɻ̡ëʱǾͰɱ˳⣬һ㶼˷ѵġǾһצݹֱӱݻ٣Ȼǵʬ壬Ĺ֮ٱֳ
ַʽûоͷֶԽԽºͣ󶼲׿׾סԺǵ˹˾Ķ»߶³Ҫ۹ڹ˾ڲԼַȻҲùҸǿû˼˻۹ⶢڱϣôֳ궫ǻаŷޣЩط͹漸ˡͿǵĴ󺣴ȥȫңĶĶǵţȺǺͣ죬óЭᣬʱԴЩʵϰٽġЩӸոմӺѧУҵ꽢ʵϰ֮󣬾ͻ䵽ȥְеĻսϵξ٣еĻɵסĳǡնȥι˾ΰЩ˻Ըݼе¡ֲȥ䵱ӹ˾ĴԺʲôɾͺ޷ƣֻһÿΣԺʲôӵģɵȥҲܵȥˡ
γ͢ʹĲⱻõϷϣͲǺƤˣ޶ë񫣬ðƤεĽӴ뿪һҿ촬ͱ׸۷ʻȥǺεʹƤŵļֻһָ֮𣬸ʹ죬Թֻȡΰѣʮһ
ҪջģʽˣֲиŬε۵ĺѾϣ;ĸҲƽˣǰͶʱ䣬˰ԴԴϵעϵͳȥٽкڵķ䡣ЩƻԴһߣһŴ֩ǡӡذԶѾ˰뵺
סĳǡۣſ֩ϵС֩룬󲿷㼯ϡܰȫͻ֣ᷢңԶĶߡϺſһֻɫĴ֩룬Ǿǽ塣С֩ǰռԴȫ֩룬Ȼɴ֩ת֣С֩ԽԽ׳ռԴҲԽԽǿͬʱ֩뻹óһøַʽ뵽½ȥγ͢伢ܲιǸӴļһﲻ֪
ЩҪ飬Ӻź׺ֵͷϿ齭ڣһ߽вһߵȴҪһȥŷ̽յˡԶûкͶ»ʵ㱨ΪΣ̫󣬼ǰӹ˾Ķ»û׼׼ĿǰǾԲͨģͨˣҲúԴȥ
˰˵ŵĲ´ЬģһЬ֮󣬹ǾͶˣºò˫ЬˣŪզ죿Ūզ죿ˣЬĿʲôЬΪ߸Զĩãǻ粻ءû˵»Щͷǵ˼ά̶ˣʱֻܸܸı䡣
ǡŷޡޡޣⶼǺαȥģ»᲻զ죿Υ£ԼȥۡնظѲӣ˿ն֮ͷϣ˭ܹܵԼأ˵զ죿ʱ˵»ԼĶ³ְԼȥ£ܲ¶һߣװɣĿǰᡣ
˵뿪Լզ죬ʵõġЩԼҲûôڽͣÿڴϵʱ½϶ö࣬岻չͦҲΪʲôһʼ𣬾ж»ƶȵĿġеƶȺĳ˻ĳˣڵʱЧʾˣûǾһ겻ᵹˡеƶȱ˭ɣֻҪƶڣ˭³࣬Ƿչ𣬵ѳͣͲǰ͵˵
һκɹŵսͨ鱨ɹŹһֵ֧ľҲ·ʼĴˡξսɹžӣֻһĻǺܼ͵ģɹžӽǿٻҪһսǻĲڴ½紦ɽˮУǺܴ⡣ֲܺܿͻξõһһߣؽеĴӣξӾͺһĴˡսѾûдȥıҪˣɹŸ߲ܴǲƽϵʤɴ೷Ժ˵


003 
ǺδŽڲתĴȦˣɹŹ߲ʧҲ۽·ϲɣҲɣǻɹžӵĽս޲ʤ޲˵ľӡ԰ɣ·ݿʼǾͰѽľӳ˻ڽʣĵݡۿڲʼӸǱ߿ľ׼ˮʦԿϮˡ
Ҿͷ߿棬ȥɹŹ콢ӡ߱ҪʱϵһЩɹŵˣṩ㼶սļȫĥȥ˳㻻Ҫ鱨οɹŹȻҪˮʦЦú¶ˡʡĴ¶ˣǰüսģʽ򵥡ʺԼľǰɹŹ뺣սүϹˣǺĸڵʱݾӴˣȻԼԴϣĶ˵ȥ
Ҫ˰ɣٺٺ١ĥǿ϶첻Ĵ󴬣׷һ˻ȫŪˣȥɣٺٺٺ١󣬴ıеˣģӻǷǳǳãֻǸпһ£ʹĥζˡɹûκκģʺΪʲôֻҪνһ¶ײףϸȥִС
ûɳ̫ʡľˣǵĴʡǰѸɶĴȫ⡢ѹҵĲƸȫù⣬ʡԺٵˡ֪һֻҪѶԴÿһսͭǮġԱǽ󣬾ָ͵ĵط̫ĳӣÿӵĴսҡ粻Ϊۿפأθɴ඼սˣ㼶΢һģϰڼװ壬Ǻܺõװ̴ƽʱû̴ְսĴȥܺóףսʱװڴպҲܵսá
ɹŹĸǾԼССֵĺսһ͵ñŸߴϡѹ·ߡĻǺķѵ֣⿿ĴӶĲƸƹǺûаδʧȥǮӣɹŹ֧ܲܰ󽢶ӽö⣬˵һǹھþͱءɣô棬ͦãԼҪԼһ˾տʼźһԶҩʱ򣬾ѾԶˣҩûС
˱ȣū磬Ҳ٣ǵĴ󷫴ϰһ·ƹȥҲճɻˡֻһߣȱѾĻ¾͸ϲˣҪһ˻ٰ¶ɣս˽̫࣬ɹŵĶ̫֪ڱߣⲻΣ˳ΪҪ͡
ŶԣҪ˵һˣˣٵѾϹˡҲûɶɸǵģɣ˵һӣúӸôͨãӾӣֻҪǼһлˣǼҾͲꡣκҪʲôǮûãǮڽ嶼ûãȫ嶼ƣжǮҲȥó԰ڡڳ⣬һֱԼͱ˰ͷԼ彫ܵǣûãֵһʧƱ۸ҲûеڽȷʵԵ̫ãΪɵĶ˵Ļӽūһ飬һԺΰˣ˭Ǽң
áãһ͵񣬴ձֱˣԤĻҪãԺȱĶӾǺεˣֻҪҲҾ˻ϡǿ϶˵ģһɱǣձضᴫġ
ȱ𣿶Ҵȱ˵˲ɣȢ˸ϱξ˵е磬ȱ϶Ѿ
ٺٺ١Ǹ֪ѾǲģԴȱġôһ˵ηѾˡ˵еѾǸֱӣϴȱôһƤһӻˮļһҲռˡ
ǵúȥĥɣٲģҲһָֻţ¶ôˣβȥȱѾôЩҲǰײ٣ʮ֮˭˵׼أĥЩ⣬ǰ¶
ˣҰתڶ죬ȥͷˣھڴһϴӾһ˵¶ѹ˲٣Ҳǹġ
ɣֲ͵ˣûҪŪôءôıŪе㲻ڣͦͦԼԵøߴһЩ
ϰأǲǰŵȥûӺϸоʲôȥӵ˾ݵĽ⡣Ů˺ͺɶϵһʼվһֱڰαڹģйؽһаţ⣬֮⣬˭Ҳû˵
һɣȢķ˵أƤ񣬰ѻ˵ֱ׳е˭Ҳµ˼һһһԶ˭Ҳ˭զء
ǻСúӷҼҹŮ˵ѧУɴˣÿʦ¶˼졣ûطʰŲ©κþãһ˿
û¶֪ģ֪Ժǻദء˵ôԶˣֱˣ˾˰̩ɽǰգ۵ģ
ȵȣһ¶˵ҲֻҪס˵ÿ־ͺáҪߣְ˻ࡣ
׼ˡ֪¶ҪĴӶͳһСӺһ֧ʣں׼¼Ǵţ¼ĶԼûеڶܿףζúηһϵͳںԼռ绰֣ϵһã͹һ
ҺͿ֮ڶûǺܾܿǻزˣпǴڰ·˴籩ˣҲпڿļˡΪʲôȥұҲȥңչ˺ҵļ˾ͿˡҪб仯ΣˣǾʹҵļȥҲԡһͲԽãȥᣬȥﰲңûڽԼĺ¡ȥŷԶ˵Ҫȥޣһ·ΣأдȻأҲ˵Ŀܡһ¶ܲʲôˣʹԼܲ˺ʹǿչչ˵ġ
ʧȥԼʲôҲЩ»ԱԼôģ¾Щ֮㣬ǿɶԼӰһѬĵĸʲôĸԼ˷ɵ͵ͻֿɾͺܱˡβ뿴Ǹǲ𻹶㲻ֵΣҲֵΣǰ߾ԼĶӣǸˣûͻԭ£ϷǸıܷۡξ͹ܲˣж︣ɡ


004 Ů
ǡǡ˿һҪû뵽λ˵Щǿ¼ˣԽе·ûλԼǰ档
ϻܻҲ˵һǺ˾ͳɣܻɣϽٳˣŪһɥξúܲһţѴϳ˲շ
źԶǺθɵĵڶ¶һûͲ˵󵨡ˡҲ̫СʺԶȫߣֵܡӱƾɶܴںοԶһѧϰᣬֿģȻҪ˽һ㣬ŸԼĺˣ˼ҺȥأԽԼӵĻᣡ
ܸŸ׳ȻǸ쳣ˣҲǸʵѾͷû̾Ϲ̽ռҺţԶԴ˿ûη塣żҲҪĽԴ̲Ȥϲֲֶ帽ɭֶˣÿκλصңҪһЩûеĶֲͲ㰲
еʶʶܿʶˣƭȡСӻĵļϣ֡ںβûһ͹ܽнˣһѧ裬òֺ
֣ȥնظôΪˣȥ㶼áеº˷ܣ͸ҪȥεĺƵģÿ˿ﶼЦݡ
նأֻתվҪȥԶĵططҲİءβûȸеҪȥĶֻе°еⰲһ£ڴ齭ڣ˵ʵһû˵ꡣ
󡢴أΪҪȥأеϵЦûˣⶼе֪Ǻ°Ǽ
ûΪΣȥûȥɣնҲûȥҴӦ㣬Ҫȥȫתתⲻþһˡһҵȸ㣬ҴӦȥתתûӦһܴʲô˵ģֵû׼ͿˡơǺεȺãñơǺεרҵкûҲú˵ôôһ񫡣
ܲܲȥΪֻһˣܵΪֽɡеŤͷӺϴպܿߡ
Ҷ㰲źˣŲ󲿷޼̳У㶢ŵģģֻҪ˭ҲߡʵҲһˣҲûҪȥءզֵһô¶ֻһ˼İɣһ˶ȥԴûûƤ⣬˵ɶҲʹǻĳȥ˭ܺһĳȥ
λȥΪֻѡ𣿡е֪˵ıԣҲ򲻹Ҳܲˡ˶ôأ
ûУɣװЩСھǸǸõģװȫСһһƬ֤ٺٺٺ١̹еſɥͺһǮһ֡
λӺҲг𣿡еµһأ֪Լ̤ˣҲãڶԤˣǸɴ˺̰ɡ˵κ֮Ĺϵθǵһμ棬Щ档
ȷʵгĸ׸Ǵγͻﶼɱˡ԰ޣҴȥʶʶعôŷ˰ҹŮһˣǸŮȲֵǮοһںͺĽ⣬΢һ¾裬еµȦףڷӦʱˣһ仰϶ʺǲԼ׹Ůˡ
û͵ģͺһĶ밡ֱӰˣе±һعȻȥȥԶĵطҲ£ܵԼи׼Ѽﰲٺðôˣ˭ܽܡ
͵Ǻ˰ɣҾǺˣĺˣԣҾʹӦһҪȥعĺˣ㻹֪ɣعϱҲһƬ󺣣кΧȫǳУһһȥҴװ£ʱϴıʯϴȫӺȥٺٺ١ֱϵ˿ɴ˾бϵԼϣһֻ۾ȻһֻŲϣֻۡƲ졢Ųӣ߸˸޵ľʮ㡣
ҲҪˣҲҪˣҲͷûסе£ȴ˺ȤܹźεĴȣŸߵҪϵϵɴϵԺܸȤʲôʲôŮ۵ġ
һҴ˺ôһ̥ѾˣּһС̥ĺö˶ÿϣԱǶܿһСϴһɫ֣ϸ߸ߵĲt̨վһľͷߺ䵱װϻһһŮڸĴܣһڡһɱģͺ͸ݻһͦ֡
Ȼɺݣ¾Ǻκͽ⣬ں庢ӵϣκܹƽԼĺԼ壬Բ鷳ϵˮ֡Ҳϵˮڵֵʱȥ棬˭ˣ˭Ҹһˮ̵ֳݡ
еֻڽӺϴһ죬ͿȥκͺԺŮھˣԸȥ˿ĴϡȻǱߵĴûнӺſҲ⣬ű˺Ů棬Զڼ޶ȻְƱһоȻ۲Ĳ
⻹һҪʹ뿪Ӻţ⣡еǸˣǸܷḻĳˣܿͷ˺κͽ֮Щ˵ĹϵȻǲڽӺϵݡһ¶͸ˣδˡŮһУӶȫˣԼ͹һˣƾʲôһҴϻи԰˵飬ѹĹÿȵСơһĿȤ¡һεĲоҲԵ֡
ҲڼԼҲеһߣɴýͺסԼĽ˯ʱм仹һŮܸɶ̫飬Ҳһܡ
Ϊú˽硢˽󺣣ѡ׸ۡۡ˹ӵնظ۵ĺߡڵһγԶŵСѾͷÿͣһۿڣܶ࿴һַ飬ǴԽ޷ҲһһֻкôûлԣҲлǾǿԹ𹫷˽ֱȥնأΪ˺͵ôһȦӣؼҵĺӡ
ڿѾǳףŴȺĶ䣬ָһ㣬ƵաÿκοһͷӡļһصǶָԼ;ûǳΥͣһߺȥ۲Ϊ


005 
ۿھ㸸һֽģֻһС壬ûѧУͷҪ㸸׵ı¶ѧﶼǺöЩɱɱŮӲѧרѧ׬Ǯı¡û׸ֱۣˣǺǻغӣװŸ̴ֻڸ˴ӣ治кϿ˾̴ĻЩܶ;СǾڶǸ֮䴮൱ںϵĶӣ׻߿̴ȻܶƫƧĵطȥЩط˿̫٣̴ֵȥһΣøЩСṩ̻
ҵ˵鲻׬Ǯ̽ҳˣҲҪͽһһҴ󴬣Ѻͼÿطһ飬ûÿŵѧУСѿҵ˵ҪŪ˻չһööǮ׬Ǯ죬桭Ը飬кһְ֣벻ӰǲܵΣڽӵҲͬпաһ
ĺùŮһ˵еƿԣЩԲСѾͷԼģݣֻŷ񣬾Ǻε⡣
ʱһɾ·ģվڴϱϺͻһͣҾءϿ˾̴Ȼ˵ڴϿ죬ȿ׵סҵ̴Ҳ棬⼸꺣ϵĵԽԽ٣һǺϿ˾ͽӹ˾սû¾ɨɨкɵ̴洬ιȥˡһҵˡˡǿװ֤ʱ򻹲絹СǮɱ̫ˣһץûеڶ·ѡ
һǸѹһǻ·󲿷˶ˡĻϺӡ֮ĺ򷴵ǰȫ˲١ϰղʲô¢ϲ¢ϵģԼϺǾǺùǴҶλײβĺ鶭³ء
ͭǮѸ㵽Ҳҹңһ鵽ûеǼעᣬͰ۴ҹңҪǹĴһ˶㲻üǼǣԶһֱܷ١ʱ˶ϲҸУ½ϴҸŸڽ̣˺ϣɶҲȲһͭǮ춥áǺܶۿھͳСľͷ̳һͦŴӣЦݡԴϻһöͭǮĴרŹڴͷؿˣ˺Ͽ˾̴֮⣬̴ļװ϶һƬֳġ
׸۷źţû¶ĻǾͲˡЦӶˣ˼ҹݡԼȻԻ˵е㲻ʣܲΪ˴ְɣЦӭЦӭǰһŶӵȺĴѡ˻رܣ̫ࡢ̫ң׳¶۵ʵ뷨̫ˣ
Ȼɣȥһ¸ֵķأȥҾǰʬ嶼ˣյĶ˱Ҳһʱ򣬺δӦ⣬ȥ׸۸Ϸأֵһˡ
ǻص𣿡ûվʱ˭Ավͻһֻĸһ̫ܲ١
Ŷˣֲôʹ͸ϴˣǴһ˽ýȢֻȥһԶԧ죿ӾǶ࣬һ̾ʹŹճŮе뷨֪ܵ˵˳
֡ȥ̽⣬ź˵еٴˢ¶Ժε˽⣬ҪģûôҪģοԣҲʱذ
£ӦôС˽⸸ĸǸʲôˣ㲻ܽӳʵȻԼںǰװʥˡϲϲԣҰ㽭ȢؼҵԸⲻһûԼҪҲر⣬ҪŮҲԼ
Ը⣡Ҿλˣһ˲һţʲôԣĺҲĶȥƤͬУҲǶɵĺȡ
ޣͽӣⱻŪһЦҲǿҲǣɴһ˦֣ͷܻزշȥˡ
ŮסǰҵɹţǼٵģûṩ㹻׬ǮĻˣǾͻҵ¿ˮӳⲻֻ棬ҪȥĥĥڵĵҲʵʡ㻹Щû¶һͶˣֻҪסĻͺáܱǿҲáҲã̫ȥЩǼŪ֮ǲ㡢㣡ˣξùԼһ˽Ĥݲ񫣬ɴѺҲһֳ档һ᲻ױŪңСúӼʶʶҲһɡ
Ҫ˵׸ۺĳǸ̥ǣŹݸĴó׸ۿڷչƣռǵڶ塣Ѿ˶촬ģΪۡ׸ۡĳǸṩ޴񣬻ܽܶ㼶ݵ촬촬ŵƣ۱ˣ
ֻĳɱ󲿷ľϣľļ۸ˣֻ۾ͻһ顣ռиָľĿ㲻ͬĿͻǵƣݸûȡ
պϼĿͻðľ촬뵺̩һձ飬ɽǣǸճС˵ѡʮľýľľľҲ뵺̩ʢľģͨôһҴ뱲ӾˡʵãҪƷλ͵ΣǾòӡȵõľΡľǺΦˡ̴塢ľЩľͷ⼫ʵ͸ǳÿͺŵζǴ̾ĴⶼԵұˡһ㲻ʴЩľϣֻҪײüӶû⡣
ûûкε׿ϣռ촬ҲЩľͷ촬Ǳ˴ɽ￳֮󣬷Ѿ߰ȥƤݣÿͻнĴ󴬹ЩľߡǶǽսľòϣ̴˷ˡ
ʵεҲвľģǿ鷳Ҳûôȥɽ˳˼ǴӶǸڹľķȽԼҪ˵Ķ࣬Ǵɵūɽ񿳷ģѸֵһЩ˿񣬾ܻһϺõľϣֶҪ
һķľȫͣˣǰľū;ɴתȥɱĹھסҪŻʱһΧ֣󲿷ľȫ׸ۡĳǸۡռڡʵÿҲòôľϣٶȿȥһ꣬׺ϿһĴͻᱻ⡣βô࣬Щľϲȫʹõģһ϶ת˵ģ۸οˣеĺСһǰӡܱ߹ҾǱַʽǵԴƸһһġ֪תˡ


006 Ļ
ЩۿڡЩңǺɹŹԿʱֻҪ˺ǲԸⲻԸ⣬õǵֳأȡᣬ޻֮ĹźߵĿ٣ԽԽ࣬ɹŹǿҲ޷ȫ翹⣬ܴɡɣȹΣ˵סĳǡռֻٵҵۿڣǿǺ͹ݳһҵ޸ˡʱٴ˵ʱ߶ò̾ΰԭСۿѾʧǰĿǺۣͷܶǧѾ׸ۿɱȣݸ۶ضá
治ֶΣֻ˸˺ͺ˵˴֣û뵽˹Ȼôɮ£ѵ˵Ҳ⣡еǵһǼ˴棬ÿķסˡȲ˵Щ԰뵺ĴʳˣӡȰ뵺ϵĸвɹţô۽硣
ɮҲóԷ·ʵһϣ֪ɶ𣿡μЩӡȰ뵺ɮ£ǵĹڿڴʳң˿鼮þˡ
һգᶼѰɣеûӦΪϡ
Ƕ˾Ǩ˵ΪΪû棬ȥҲģŵϣҲ뾡취Сְҵֻдһ͡һ־ˣĿѧûǵİɶҲˡްд֮һԺɣٺٺٺ١ᷳһ⣬ڱʱ̵һ£ͲˡеھʹһֶıԵθϽٸ·ܶ࿪ϣص֮󣬺ܶȥԼٸں涣ˡ
׸ۿԲͣ۾Ͳܲˣǽ޷ǰһۣҪȫִ￪նظۣͣȻ׸ۻӺź׺۵ʱ˿ûܵţΪԺڸۿڱŪһսͷרÿѲӵĽսͣƽʱԵݺźһսҲͣ
ι㻹ϵóλӵ¼ݵ򰡣ɱҸˣҲҪҪñǿ챦ʯ͹ˣ۲һó׸ۣǽϵһͷǳܡӺŻʮ֮أtϵڱԶȻʳ͹ĺˣӴżˡӡӺƺƵĿͷϣӭ鶭³ݡСͧԵսӭӹɣ֪λɵƢϲϰɲ
ٺٺ١ñӶˣǹɻóñŮÿˡѾСˣһˣ촽°϶˺룬ͺվһ𲢿ȺС٣ڲŻû
ҿûǸ£˻ǻؼҸù˵ȥɡ鱦ʯķϣҲһأݹ㣬˳㿴˫ֶֶ̥Ů·ɣҪ˵˭ģѡǴȻǲԺͿе¶ÿšĿǰӦǰȫģӺԼѣŪԼûǮôԼŸˣԺξź򡢽ȥϰȥתת˳㵽ӵĻʹ￴Խӣʹɶûʶ
ɣ˭һɿϸϰˣҪȥԼҴţĺܸˣһεΣԼڿĵλߣ˭λ鶭³ʱȥ˼ﴮţ˵ˣ룬ҲûϷ˹ˣԶԽݺܺ棬Ǵϵľٻˮ֣λһߡ
Ŷһ˽ˣǽͷר۸ߵˮˣһ˻ʹȰѽӵҶˮһͣҵٺٺ١ο϶ܺͲ˵ԼˣϾǲֶӣҶˮͿʼˣ˺εƼԺӵĻʹֻҲʹôӴιڵҶˮˣҲĲ˰ɡ
Сͣߵĺ鶭³꣡꣡򡭡νŸմͷĵ棬ɽһӾʹһȺſ˵ϣͶذ˵Ļġ
ˣһͳˡĺﲻǺͲѧģǰһ׺ǿˣһܲԼţѾ㹩ˣټɽ꣬ӲҲôڰӺµĶͦģΪǺͲѧġ
ѧУ³ѧУڿĹĺẺﲻ٣˰ԣСڶ³飬רȥģֻ޶ۣܶط³ѧ̫ˣһúʵһ㶣ܿͷӦˣλ鶭³ڿѧУռ¶ˡ
ŶԣѧУãѧУãѧѾܺˣ𼱣ĵطңһҸǩɣʱԼò캺ѧУרŽ̿Ĺ庢ѧû뵽ԻˣλҲûٳĻԻףż갡ɿĹˡ
Լ飬ʵϸԼдǱʱſʼڹݡȪһУû뵽Ȼ˿ۣһղأ¶ˣЩǩԼ֣˵ǱȥأҪǵǧǩԼֵһţøյˮסհ˼ĺ
ʵⱾдĶԼĹַ̡ĵãжǸķزּһЩλԻ͵սϻǺܸλʦӵģĶôʷһˣĺξһλߣԺܶⶼжļ⡣Ȿֻǵһᣬ滹кܶʼûȥ۴תʹˣʲôʱܳڶᡢ͵ÿϵʱˡ
ȨۡǺζսĲڤ˼˵һ𲻻ȿ֣¶ûĵãǾһ£ȻֻˣԼãӦҲ̫ɡˣͬѧҲʡõưȥдˣûҲӰͬѧдһͬأ˭ǵⱾ飿
ʲôĻԣۿЧ߻ԼﵽдεӰӣӷεװΡʳﵽ鼮ټÿʱĳ人˺һʱյߵĴǽ˺һҴ˾˾һ˶ûУװ޵ľٵƷǶŷƷưй趼ܺȣ˭˭ñҲúٺ裬΢Ҫһľ͵úȿȣܵİҪרˮһ̨Ȼĥ֡


007 ʹ
⻹ڵıӦЩ㻹һִ죬޷ʻ˲Ž㻹ϰ̫߳ͣĳԲҲóŷͣȥʲôը棬̻ܷӰһҪƽʱĻ̸мϼӢĵʣӢǷ˶ôͿ˭öࡢȻ˭Եرʱ֡رеΡرʻ˲š
㻹ùͳպڽ̽գʲôжڡڡʥڡ˽ͳͳҪǵȥȼԼջĵȥסڵŲڽ̣ǲ⣬ϵͬĲ룬ʱĳ
ﾭ̳֡ë۵ýţʵŽֵˣתͷȥʥˣֻͬŷĻʥʥëϵСҮҲûһ۰Ҳῴһۣ˼ҹҲû㣬˵վ˼ſϹɶ
ʲôͽĻԣǳɹԣǳɹ׵׵ˣĶĲй˵ûȫֳΪܵôصĻԣⲻ˵˵˾ͷ顣ԼĥɣҲɶ̫ѵĿǸ˾ĥס
Դ˼ҵĶĻչʾȽԡ¶õһ˶׷ģȽġĶױ˽ܣҲʽγһڵʱʹȽܱߵĹҶγĶѧϰγĻΪ
˹ַʽڱĹϣﵽĳĿʱĻԡĿǰо飬¶пЧҲпʮЧȻʱпܺܳм仹ḶĳЩۣЧǳǳãüᴬڹԵصЧõö࣬ɱҲ͵ĶࡣһԼЧˣǱԵĹҾͷǳ˽Ǽֱǲġ㵽ʱˣҲ޲ֻԽԽ룬ֱ塢ҵĸڵøɸɾ
ٰ꣬ᣬҲÿһ´γڵҺЩ˵ڼһɾۣԴҲñһ¸л֮ӹ˾Ǳ˴ε²ӦõģθܣӰðˮ绹û꣬ͿʼжˡѧԶԶҪѺĽաϰҲӿеĻ֡ԾԸһʱͬСɱӣԴΪԲģӡȰ뵺䣬ˮɵ¶ˡ
̫ˣöҳÿ궼ҪӾ㳤ԴҲ벻ж໵⼸Ǯˣһ֧սľӣĿǰΧѾ鲼ŬʵҲΪȻˣʵۣÿλ鶭³˼һʵȣǮƨ
ɱΪ˴κΪ˽ӹ˾δɱΪѺøɱҪۺںκɽ졢κôȻκøߴϣλǸֻ̳ҪѺ⽻ùãһٸҲ಻˻ûôҪʲôҺ
ͽϲۣΪºͣʢʯκʱŮˣܴСЩɫʯͷһԵӰλûͣΪĻܲɣŮͽȥ±˴ɱ
ȻͦȫģǴսԽǶϽװ˻ڵսڴͣפأٰҲǰ׸ڵѾǹˣ³˰ѵӣ㰢˹ϰҲδվסﵽǰˡˡӡˣ˭Ҳұ֤ûг޺εġ
ƣƥһŭѪǳ岽ʮ֮ڣ˾й
𣿱£ָ֣ҲûϹؼ壬һ˿ҲһͱĻΪȱ֪Ķ࣬ܶతܴڻսԶʱ֮ˣЩƨûУǸ˶ĵˡⱳԼ滹һ˵δ仰˵ûôҪ˭ͽڽɼ
ɼĲǺΣҲоġ˺θ´һȵķӦǵĺεİΣԼܸܲźһȥعҲȥȻˣǲӦԸԼһȥðյģԼһ֣ش󣬶ҿʱҲ벻ʵʵŰɡ
µףӺš׺šݺһ뿪˿ۣ˽ٹݺŲŴһ·˳ĵͷȥˡܿ죬Ӻź׺žһ˳޷󲿷ִԱֺУֻе¡⡢һЩϰͷһǽӺŵĺװֳ˺εĿãÿ緹Щ˶Ҫ׻һʱʵҪ򽲣Сϲ֣һ˽ҲȥЩùͳ
⽲ҲôϾʱ䣬զأûϵͺһԶûĸɡҪȥŷȥЩŷ޹ͽ̻ˣͷһμֱ۸оҪװ䰰øԼλŮʿŪ·ųźáȻҪŪͿɳϵͳɽƵŪ˵ĻĻ顢ԣϰߣÿϸڶпܳΪߵ
ʮ͵ŷ޴ʲôأûҲûоӡŷͺ񶼴㡢ȹŵĵسȹٷĨźİ׷ۡ
ӺϧҼû·Ҵûη˰ʱ䣬˿񡢱ɴ룬ýģŪһȹװ԰԰ڣõȴûúκƣͽ⻹Ů˰ţƤ˵Լ·Դع˽˽⣬׼Ĵȴ˵ûðžž졣
繬͢Ů˶ʲôһҿе߳ŭˣǵҳΪԼţƤ顣
ϿΪǱʵ۰ʺ󰡣尡ûݳĸˣҰĹȥҪȫŷ޵Ů˶ˣıʵҲȽռˣǴСֽܸܽɶ
ٺҲãµŷ޹Ů˷̫ˣһ޲ۣеȹûԲͲһһЩӣȻ˿ƷװװξˡϯʽϣһûӺӵӣǰƬϻϣ˼£ʢװ
ñӣûУһһСͷϾñӣƽǲϵĺûװƷĶ١е죬ںﻹʹãŮһֱּ򵥵ͷΡ
ЬƤЬЬе㳤СЬЬ䣬̵ģǿ֪Сʱ֡ߵŷ޹Ů˴硣


008 ƺ˾
أĴŮֻ࣬˶һ־װΡͷûӡࡢƬûӵĳۡΪɶûأûӣӿԴӳжʱŷ޹ǳָӣ·ʵǻӡ
ŶˣһǱرģϹŸСڴƤҲáҲãװǮױƷʳŮС
̻²Ӧģ·̫ݳˣϽ̻ĿζԺεһˮ
ٺٺ١ǸϵʲôܹܣΨһܲסľԡֻҪĶŮ˾ϲһʮҲǰ̾һ㶼ģȥҵģɲһ¶ɲһ¶ˡ̻ܲԼڴڷΧڣɶҲǰ״Լֲǿƹ㣬ֻǿ⣬һĿ꣬ɶҲסˡ
˵ҲеװأҲһɣʮҲŻؼңܴܲžװûкÿװʮԭϰ͵ˣ̻ʲôҲԭôšͺͺ˵һ֮˽֮ҲŪһƯ·Ļص硣˲ƹ󲻹磬½ҹУ˭֪֮ߣ
ŮʿȣȸӺͺȻֵõ㣬Űɣװθû㣬үǴû֦չëã
·¶ϣ˺ܶԻŷ˵˵ǦĻױƷǦϽľ;ߡƾߣЩжŴһõЩױƷıضŷ޹壬仰˵ŷ޵ľӢײ㡣ΪǦж½½½ǲ͵ŷͳν׼취еģԺ˻׬ǮѴѵǮŮһ֪Լøķϵ۶ûޣ˭ȥ׷˭ǵС̻ƨ㲻͵ñ˯ͱ˭Ůأ
δⷽһ£ͻȻԼŷ޴пΪ˵һݳƷأרŸŷ޹ױƷƷߵװƷȻʳΨһ̵ľδ졢ɼѣһֻ׷ԺֵŷޱȽϷԼҪ󣬼ܰȫŷ޵Ĺ͢Ů˶Ū·ʮʺ˼ˡ
򻢻ӲŷҲɵӣûһ׺˵İ취ʵʵĺöƻҲǺʵֵġڸûɶͷһ˵˾ðĴڡΪʵ˵룬ӺŵĽʵңͺףÿ絽ǲü·зױƷʱʱðѿеҹһƷᣬǺ͸߼һ𷢱Ȼ𲽸Ľ
󱦣Ǻڴӵִ￪ն֮ǰʱһ¿ƷƣĿǰֻһֲƷ˪ĳɷɶ˭ҲĨ֮ȷʵ˵ƤԵð˲٣ָֻСֻԼ˼ΣϽͺʹãΪﱥǦĩӴûɶô
ǦѧʲôҲھǦʱһƷʰ͸ľ״ڴγҪϣʿҲоǵױƷá˰ֿϸۣϷۺ֬Ūɺ״ĨáиɾϴǦǦǰǦĩĻױƷ
ȻˣְǦߣ˶ãʹõһ׷ĻױƷǰˮȻһЩϸϸƵ۵Ķɹ֮档ʵ˵λûĨһ׷ʲôģȥײҲҵĺͻһʱĲִ˾ó˼ҹŴ˾Ϊ
˪ɾ͸߼ˣ˰Ǧ֮⣬ۡʯۡۡɷۣðᴿĴ֮ľ͵ͳɸ״㣬ĨϾͺ͹һײҲҵģм׵ķˮܡɣëףͨƤϵëϸѪսǦʱʹöôûС
һƤǦˣɫģĨˡԺϽͺʹô˪ԭжûжپ£ƺβţǿ϶Ҫ͵͵ȥԡ͸˺εģжˣǻôͬŮˣЩŷ޹ǵֿס
⻹һֿںͽëҲƳˣɷڰǦۣǿĸԣŵʲôﶼɡֻǴϵİǦԭϲѾĸɾˡûϵϷǿξõ˿նأ϶ܸ㵽ְȻŪСʱһЩƷŷȥԿܻӭǾʹ˼ҲϲֱӺ¶Ҳûɶɱ
ױƷֻӺŷ˵һС⿿ƤǦôľֱʳúǦߵʳɶʳﺬǦأλ治̫ʱûؽȾûطȥֲ߶ôأʵûҪô鷳˾ʾǦжʹǦƵĲ;ߡߣ⻹Ǧˮܡ־ݺ׹ܵĴη׼ŷ˺ȥҪŷϲϸǦƵĽ
ǦֽڼӹԹϲǦƷĿǰѾͭˣôŷϲϻ˰òǦأǸˡǦɣúϽǦǦͭԺϽ𣬺ЩϽڹҵճƷھͿˡǦϽ𲻹⻹ͭĴòɫ󣬻۵͡ԺáչԺáӲȵ͵ص㣬ʺϺھӹŵЩϽȴͭˣɱҲ͡
ЩϽ;ߡߡߣֱ̫ˣۼȴͭʴ⣬һֱ֮ﭹǶжģʹЩ;ߡߡߣֻһǦжˣˡֳ˻ʳƣͣŴһԴԲӰ죬򵥵˵϶
ֺϽýӺϵôϵԣֻѱûȷҲնұūȥɣ̫ͨŶǦҲһж
ʣµľǷװˣЩ·ûͦƯǴڽıȽϸߵŮϣȷʵԺȶˡصعĹĵĻ¶أսϸɾȹųϵسȹվһʢʻ߶ƶƯ΢еռطͷѲϣһȹųȹӣ׶;ȹͺβèè棬õ˿㹻۵ġ


009 ˹
ѺðҰ˿˭ȥ촩ȥװתƣˮǵ⿴ˣɲɻˣаظҽϸˣվճˣÿǸˮͰԤģòϣԴοʼȹӣ͵ģءտʼǱġ鲻ԸͱġĸԸ¶ظʲôŮǸû¶ÿÿҾӣֻҪȥװתһȦЩˮֵ񣬽Ҳϵȹˣ˯봩š
ϸֲܣﲻҴȷʵ֣ǺεĹ˾ûиϸıҪһãûϸֻиϸ
˵ɾǲɣԺ㵥һ׸ÿ¡㲻Ұ㰴ڴϣ·Ժ󻹲ˣŮ·ױƷϽĶɵӣβɵһһۣͽˣʡ¶
ҲҪҲҪҲһȹŵĴȹӣûҲûأЧȽ⴩ŲԶˡСҲŮˣⷽҪһ˵·Ҫλһ·ûȹֻߣܣܵĻ˫ְȹųɡûϰߣֱһŲȵȹϣȻذ˸ܽӴƺܱ׼ʺ
ᷢˣϾȻһɫڣеʱ߰˸ū̧ŻͣŶճصģߵĶƤ赽ĶúĽǣ󻹸ĸŮūÿһľͷӣװˮʳ
󰡣ڲȴǶűɣ´ʱ򣬽ҲūƤԱ߻һȻһִе㲻ϰߡ
ˣڵȻܴˣ֪˲ϲϲҲû취ǿġǵˣͨҪǲţ治б뷨һڵ飬̾ˡ֪ڽϵǲģʵ۸룬Ƿ˴ˡ
¼ȨϰɡҪڣԴûʵû𣬵Ը˵һŪǵġǱڸʲôβڿնسưԣֻҪԼĹ涨ﵱ̻ԼҲûͳһĴԱ˵ӣģʽʺеǻδķޡԶкܶڽһķľͽʱ̸ֳЦеı飬ѾͻĵˣҪ
ǽҵģģģ滹ҷģҵһ΢Цȸɴվסˣͨһ˵ϣԱһȺūˣҲŹһƬ΢ЦϤǼʳ˾΢Ц±ġ
ãʲôʱ˵Ҫˣλǲ̫⣬ķôȥû尡ŷߣ˵ַʽɱ¶ηǳǳġڽһתģ㲻þ˫нԼ˵
ҡұϹı²ˣűžͱ಻ȥˣǲѡҪЩͲԸ˳͵úµĲ̡ĥڣӦҲֱͬȽϺķʽȥշǡҪܶˣҪķѸʣδ˳Ĳܶ࣬ɱ꣬ûô֡ڵϣһͷһǺˮ߶µγ롣Ǻˮ۾ҲҲֻС۾źεºοʼЦԼС¾ûˡ
ϿǾϹ𣿡˫ֳϥǣ˺һֱתͷĿ
Ķϵ۵ּ⣬ָֻͽŻΪǻѻ£ӦȥþͰɣҪ˵ĻǲϹùԣֳˣͲúθϽ
㲻ˣ˼ֶ̣˼̡ϴʱ򣬰ʯˣûһھθУ侮ʯƷ̫ˡ󣬼ס˰䵽ʱǧԼҷһѣڽ̶ΪҲǻ¶һûʲôŽĻˣΪãλȺȺ
ˣôвңǿҵ˯һһֱڹעϵı飬ֻ۾ʼбſ˵ʱͻȻˣһӴӵϴʼ߿ϴնظĶСΪ֪βɱˡ
һ̫ɶˣ𣿡Ա߿˿ĸŹ̵Ůūġòպϵġ
ǶǲŮǷ׸ˣӦģˣ״ıҲǶɣֱӰѿŵ˺εĶϡ
˵ˣ͸ɣžͳɡϿζأγһĸŮ˯ϿɺˣζּƷܲ𡣿ŷ˵ĳЩ׼ӼǰȷˣǸϲЩµòġ˵ǡ˵ɺ֮ȫĳ볣ġ
ͽɽ£İͷС˺ܶࡣҲûôȥһĽƵֻܽзֻ̨ʮףϻһС裬һͷʯ̽档ʱͷʯѾ깤ˣֻ۾ŴʯϹŸָǰѾ˹ƷȻѾ˿ʼˡ
˵˹èֻ۾һһƣû˵в˹󣬾Ͳܻɫһ۾𣿡ζװŪİϷÿɷ񣬼ȻЩҪһǾ͸һûʲôɹ˼ɵġֻͷϵűʯһɫһ͸ģ̫⣬겻ɲ
̫ҡ⻹ıר׸ġһûǸ鳣ıʯôҰҪɫһҲǳΪ
ҸʮСڣҲɲһӣÿһʱ䣬Ҹ̫Ĳ䣬űĲȥһ˳ҲչʾչʾҲǹ飬ܵýǵ㶫ͳαˣõǹֻǸͷ˼ϡʶ֡ǴϿһĻǾͺͬˣţͻԼЩĻϰײһĲҡĻԽ㣬ŻԽǿҵ˼𣿡վڻδ깤Ľܿնظ۵ͳѾ۲ɼĵزֱӿƵ˿ǧӹ˳Ĳ˿ڳǧѸ֮ڵɢȫ£չٶ̫ˡпƼҲľģʽܴ⿿ƭǳò˵ģԸ


010 ݵļ
ԼӴڣξûգĻӴڣþͿ׶ˡĿǰԭʼ״̬һŰֻֽҪ㹻ڰֽ⹴ΪɶأһԼնأﵽשԺ䣬ϵ˶ɽװƤڰף涼һ䣺ȣҲͦġ˵ܴܲﵽĿ꣬ⲻҪĿǰǰˣʱеǣ档
סףѾ¶ֻû˿ǵȫ档ںǽƷʱ˵˵Ẻ˵һЩ۸˵㣬Զ͹һЩգС۾Ĺɼͺλ㱨һ¡
󰡡ԣܶƺصļңȢϱһЩӣڴȥɡԺһɽϸһĵÿˣܼסĹ㲻ﴴһУᴴԼļ壬ֻҪǽĹأͻͳ˽µԼҲֻЩԽ㣬֮Ľ׻ƽοӣǸ̾ԼĶҰĲ̫Ըڿҿˡ
ԿնصĹױԼö࣬￪һ岻̫һȴʵķչʽԼͬİ취ʲô塢ʲôƶȣȺļõģüԼˡܰԼ⸶ʵʩۺ˺üƶȣĿǰЧ˲ţ˲ţθԸǱɺϻ˶¼ǵ˼롣
ɽӦ˵ĵԱСģƬءٺٺ١ˣǺθĳŵֻҪĺѽ˵ΣƬؾ͹ļˣ˵ʲôģһûˡЩɶӣ᲻ûǾСԼһĶֵǺ绽ĴڣԼҪֻҳϣֵ̫ˡ
Ǿô˵ˣģ˭ƻԣ˭ͻᱻԵỹˣһڿնԼٲٵˡϷƬص׻ᱻͳγɶǺˣĿǰԼҪĲиɿľݵ㣬ΪԼŷ޽Ļء
žֻһʱ򣬺κᶼû뵽ζʲôж
һβڰϹҹ⵹ᣬǴձȰЩСľʺܶࡣնظȻչúܿ죬ϾǴһƬдæģҪǶʳ˿ڡ໻ȡԴķ滹ûչܶҲһľݱ㣬ʳʯһ֮⣬ūסĵطҲò˶١
ڶһ磬һֻٶ˵̽նӾͳˣµȫǸĲǶʴȣıϣһȺūֻ̧ŲС֧ȥѲӵģѲһ¿նصأһֻʨҪʱʱȥر߽תһȦһβȥҫģεҪĿǴźͽ⿴޴ʲôӵģȫһ̬
ѱӿ˹İѾȫӦϷǵʳʵϼҪĶˣضǴԭֻҪЩС͵๷ʲô泩ġ
ǰϬţģ㿴ͷϵĴǣʨӶҲǴСź湻˵ģ˵¶ֻҪѡƥСһЩСԷ޴½ԣΪﶯࡢֲ࣬Щϲġ
ǱϣĽڱϣһ壬ڰжںεĽ⣬Ǳܣʱʱ顣
ǲǱӣͷϸһ˫С۾˵ıߡʵϲû´һȺĴתתǽһǲ֪Լ֪飬տǶˣɾ͸ǿҡϧûԼֻԼˣԼȴûʱȥ飬ìܰ
ЩʲôǵΪʲôô֣Ҷô٣ǺЩȤҲ޿ҰȻסˣͺһһҰѺμڵУǱʣúš
ǽккö϶ȵ٣ԭˣˮ棬ҶٿԼˮٶȡͽȻݱ䣬ûƣֲﻹǶᰴǵıԼĳЩʵʺĹʦԲ䷳ĸѧΣÿⶼһ飬С
ΪʲôкҲӣҲԺεĽͻ̫⣬ֽһʡ
ٺ١ڻʱٹ£ͻ᳤ԴôĹӣԶ㿾һȻܶӾͶϵĹˣһֲ̫ʺϵʦɶ˵ϲЦԼŮŹ
ְ֣ҲŲǺأСܺεӰ죬Ӧܻܿ˻˼
ٺٺ١ӣ벻뿴Ļʲôӵģȥժ仨λЦŰŤ˽⣬Ȼһ˾ͽɵܵһź£һһѶذףϣֺܿľʷǳһ׶ֱɣòǹӵܴ͸
ޣͽӡÿܿ죬ǸСӾͲɻĻ䣬пŵĻδŵġרһδŵĻ͵˽ֻǸһֿۣЦЦ׺ε˼ˣֱӰѻ˺ϣȻܵǰȥˡ
Ļǳһ߶೤ཾ㽶ĻͷһȦۣȥ˵ǸϱӺޣĹĻƬȥŵ̳ϿЦںֺ޷緶Ů˵Цı£еֻĴָʾЦñȺλܱǵľ֮顣
ϧӺܲ˼죬һƨءЩ˪󱦿ںࡢǦϽ󡢸ߵʱװҪһƶͣȻÿնظ۵ĹһЩ˴ȥŷޣͿؼңξ̫˷ˣҴһˣȹ׶󣡲ɣҪ§ݴӣ˳Ϊ̵ЩôŸġ
ϺǸܶ¶ĺӣźʱȻ棬Ǿ¶ҪͲȥŸסĸ״СģǸȫ˶Ҫ״죬û̫ʱӡˣҲˣˣȷʵæСͺܶҲԼӡ


011 еµ»
ֻҪ伸ԱūԼææµµһ죬ȥռֲ棬Ȼո׽̵İ취ɱ걾ŵľһܶľͷÿֻҪдñǩעĲءƺص㣬ʱȥ̸׺͵ˣ֪ʶȫСϡĲƸ˵ġЩ̫Ķֲû취׽Ҳû취ռûϵ԰ǶЩ걾һͬռںռƷѾкüˣڽļУλȥӼӣĶֲȻȼҪˣȫûġ
Ⱥ򻹶¶ҲźҪȥȥǸΪɵúβͷġÿźһȥĥЩϡŹ֡ĲõĶȿԲ¶ɫĸںߣܸȥ˽˭Ҳ͸ˡ
ںˣһֱúءĶ̫ˣԼûˣû˵ȫµĶϻǵ¡ܶȥ֤ʵһº˵Ĵ𰸣ǰ˾Ųʮ㲻ȫȷҲԶ
˵ֺ˵عĺܶʶ״̬ȥûȥ֪˵ôȻȻ˿û˼ĸоͺ컹һܶ˶ɡˣǸˣԼ۹ܾζԸ˽Ⲣ̫ζԸˣеĵáԼԽԽˡԽϲͼˣǾɡ
ں߻һôʱرϷ˷ǳϲ˵ЦҷǳֵýԽԽ벻ʱŪ࣬ºȴָоۡ
ε˼άûŮôϸ壬æÿӴϵĴҴܣҲæһҪԤŷǱߵһҪ滮նظ۵δϻø򽲹ºڵҰ޺еĻ˯òװŮ˯ˣĴϣһʱ仹û갴Ħ˯ˣʣһʱ仹ɶģһڰҲ͹ȥˣһæ
θӺնصĻһٶĹҪũҵұҵġնظȻܺãԴֿɵãչũþ̫˷ˡδŷֳΪӺūեȡļֵϷƬرһֲ԰ᡢ޻ְɣŷûϰǡϸ޲أֶٶӶࡣԺް̲ݴŪЩֲ̲԰Ѿͦ·ϣ١ϲ·ڣֶģȫǷȥ˳ټϴлƣǳ
ұǺθնظƵһҪչĿ̫ḻˣ⿿ںӹ񣬾ܼɶֵĻƽĿʯֻ࣬ûȥ̽ɣĿǰֻһڻĲʯ̫ԶˣѿʯȥұƳжٴҲõģԾ͵شõİ취
ȳұĳƷܳΪ޴佻ȭͷƷЩܸõסˣȥָࡢõĿȻ𽥰ѿնصұҵٰ촬ҵҲϣΪıݣȱһλһưԺ
ʱеľҪ㿨ˣ˴̺ͺ֮ɶҲᣬɶҲûȤֻÿָͷںתһתжѺǲǸˡԽԽļʵڰѺǷ˾Ͱ䵽ȥΪնصķչף涨벶ͷ꾨ܼؼңڿնصһɡ
Ƶ˲ǿе¡ε˧ûεȰ˵ƨߵߵܵС¥ȥסˣĳ֮󣬾ϡͿİһŮ͸˯ˡڶǾߺ̿һ壬ɱ鶼ˣƺϹȾŻ;ƣһӲˣղˡҲҽȱ˺ĿغҩҲһĪչѵץϹյļҩȫһ飬޲
ǸŮۺãܻԼĲеһλʦ֮⣬һٱıеͿɫȻһֺںҺ塣ζλ˧ɥˣǲǰķĹڽ£ҲմһմĹܵ˲Ĺҩ֮ȻˣźصҩӣȻˡ
֮еôˣؽӿȪ౨ɾǸŮӣʮ꣬ǵһŮǮεǮ𣿸ɶܱ֮ã˸˰ɣںκ˵ĺ֮£еҲ˺ϵȢһŮ檡л죬˵һ²͸ˣڳϱһҧһڡ
ǵزķףǺܸߵĴһ˵˲Ļһ㶼ûǴ죬ʦִףȻ˼ҵķףκͼװûܲİе¸ˡһֱ͵͵֣¿նظ۵ǽһȢ˵ز֮ŮϵѾѪԵ档ԺеºŮĺӣȻƬصߣлѪ׾ʹ￪ʼأ㲻ҲŪһʷʫء
֣ܸɶζ𣿡е½֮ĺö죬ο֤Ҫ⡣רŴȷʵܺɶζֲԼ
ʴ˻Ҷÿе¶ߵĻشε⣬ϧһҲûʵ֡ǶϡǾģ˭ؼҰָָˣ¶ϣǸӾǰףҲա
һڿնͣһʱ䣬װһ飬ٴ𷫳ˡڿʼŽԶǰﺣԺ˵ȫİģûڴ˵ȵ£ʻַйΪ˱ҹѺٽһż·ȫãȫһ
ðǽ󣡿ڰͼڷ޴½ŷ޴½ߵһƬͽд󡣾Ϊʲô֣չʣסͳˡҴ뿪նظһ죬ξڼװϰ˵СãҴϲֵĴԱ;ٶҪϿΣÿһ顣ȻҲ̫졢ԭôҼ˽ǺܱҪġ
һûأʲôʣθ꿪ףͰ־ˡ
Ķ˵ǽµĴǸǲǾƵ嶫ȥˣý̫ƽ𣿡ѧϰǸѧԺ󡢴½͵û¶ĺйϵʱģÿֻĵʱ棬ܶණסˡ


012 Ⱥ
ߡ̫ƽĶߣһ½ҵʦޡȲȥ̫ԶԺлʱٴȥֻ˵󡣴ӳ㣬Ѵֳϱ֣һһзǳԵĲͬǶŷϱǶŷмǳѹ޷꣬û¶£һ¸λѴϵķˮãǵʳùǾɣϢǳ࣬еǣϱӺξͳԹ޷Ŀ࣬ǷΪûй̶򣬻꣬ײնëˡⱲҪǰЩԱ˼׼
ӿնظ۳֮󣬺ûѡ˳ŷУҲȫƬû̽һײϰС鷳ˡʱķӦҲûʲôۿڣûиۿڻǸ⡣ѡһҲ鵼ĺߣӿնֱýȺΪŷ޺ͷ֮Ҫмվýǹ͹׶ǵǵãʱûʲô仯ӦҵȺ
˵¿ͷѣȷʵеӺź׺Դ޷֮ͽӶĳ״ԽӽýȺԽ˳׺ŵˮںӾʱҧˣƤã֮ˡŽӺŵļݲȻߣʣͷʮֻȫȾˣϡβ¶Ҳ¸ߺΨ¼ָļëΪ˱ЩϵļȾϣȫˣܷ֮⣬ˮֶȫ룬ʲôʱ򵽷ýʲôʱų
ѾͷǸ£˻ȥĻɣŮӲʺ̽յõܵȥɣ͵̽ˣϴ󴬹ȥͳˡˮֵʬ屻Ӵӽ󺣣ǻŵҲӽ˴󺣣ζԺµ־е㲻̫ͬѾͷ˵ҲҪһԼĴȥתתΪֻǵȥ̽Ϊһֱ˵̽δ֪飬ʱټһ䣬̽δ֪ҲΣյ顣
Ҳ̽㶼ܵˣΪʲôҲܣҪͽܵûԶҪȥǱߵĴ½ҳںͼϣϧ᲻׵飬ܼᶨһСͿ˴󺣵ĺ˵㲻ʲôҲܶҡľġ
áʱһȥǴֻҪŮӣְֶҪòãźһſЦˣԽԽΣֻҪεù͸ˡ
ãҺͽһȥѾ˽ķ²ڴ⼸£ǽչӣչ˵úܺã֮ĸ鷢չܿ죬гԽεͷ
űأý̲ŶԡҪ谡׺ţѼҽô磬Φ˲ҪŮξھеסСѾͷˡһסľǿĹģմ޷ȻðźܴĲѷȫˣҲΦûطˣܰѱ÷Ҳϡ
øˣǰӦ½ءӺεʵϰǻ£ոʮ꣬аŴӺѧУҵúƸΪ
ڽĹϣԸƽһЩÿṩͨڽӸ߼ԱϣΨףЩС͸һ𳤴įDҺֻҪ̫ٵٶȾವġҲڶ»úθˣĻشܼ򵥣Ǿ»ƽвͬ˭бȥ֧ӣԼλͱɣԼ˵㣬û
ϻû½ǰϹʲôԺУԣ˴ûøϽʵϰʱ䲻ˣһ㲻Ȳ㲴Ϻ̫ãһֱϽΪ֮һרҡ֮һ֮͡һ쵰ۺ壬ں֪ʶ㹻ˣʹԱϵҲû⣬С쵰ϵãԵò쵰ʶ
˵ϲܲܲͣǰϧǻ֪֪ҲΪɶ㲴ϺָӾüˣѧУѧʹϽҲǼϰ١
Уͣٺ˵һ飬ǲסȥΦ˵ٷ֣ڴûйøп壬𣿡Ϳһߺȥ˭֪ؼңΪǴСĿ壬ͰѽӵĹطһ߰Ҵһ˵һٴܸɡ㲻ػҲǰ״ˣָӹٵˡ
Ŷ¾죬û̫ףֻǾ´ħøŲòΥĵĵͷ㲻ףΪɶڲ㹻£ðһ㿨ԸСʱ򿨶徭Լ棬̹ԼԹøҲܺãƾʲôܱһأø
ýȺλڷ޴½͹500ıϣȺֳ˱ȺıȺ֡һ֣֪ĴˣȺλڸȴѹ棬ȫ궼Ƕ໵ĹΡȺ΢õ㣬λڸȴѹԵ絹ǲ̫󣬿Ǻʵ濴һжɺˣͬγȵǴ½ɳĮϲԵ
ϱӺμŷʱͣƵطˣһЩɽ֮⣬ֻкκȽϳ㡣иǳĸۿڣʥǸ絺϶ˣҲǷýǹ͹׶ǸۡȻˣʱûзýǹ͹ܲ˻Ǹ⡣
ܵûˣȺսˣ־ڱصáܲţֻҪ壬ҪｨһۣԸԺܻеŷ´ֻ˵նظǰŷǷֽϵıݣǸ۾ǰվŷ£ȾһأܴȥǺãǿնؼܴȥξԼͿλˣø³ɡ
Ҫｨأ׺θҪڿնشôʱ䣬߻װһϴԭҪ㡣
˵ҪҴҲҪҪȥҵ㲻ףɻɣϻˣĴȥϿɽͽһȥû㹻ĻɽáڶȥϹҪϹ̫©̫࣬һʮ꣬˭°
ҿɲȥɽ緢ҼҪ緢Χ˶ܲҶ쵽ſˣòװûȥɣ»ɽһӶƵ϶ѾŵԼҵζÿָ룬ܰ׼ȷת򱱷˵˭Ѿˡ


013 
£ȥ濨ĽְĿǰ״̬ʺϼˡҲûޣһ¿ˮˣһ˼Ҫؼңͺȥ̻ܵһϧζԿδãʮ갡Ǹʵ۵ı绹ڲڣ¼綼λˣ˵źӶ˱ˡԼżŷ꣬һΪ˰ȫǣһҲÿ侲侲̫ߣʱͻʧ̫󣬾񲻼ܵˣϧ顣
´׺ȥߵĵתһȦߺΣɽеǣһ˼ͰƷڸɾ幤ϻǺܿ׵ģҲǺһֱûΨһԭ»δһϢߵĵϲлɽңֺͲݵأθһЩĵطǡºξˣЩͰľȻ촬òϣǷӵ߻ǿԵġ˻ϣľ۽Щδŷ޷ؿնصʱ򣬾Ϳ˹ūˡ
°˵Ժ׺Ż㵱ءһȥŷޣеƣʧȥð֡ʮ갡ԼεĽˣϧ˼Ҫؼңô˵ҲӲģԼ޷赲ǰ˵꣬ڶˣҲûȥ
һúøɣùøʧ»ûλ˼һҪɵǺǵ֤ȫ˷ܺҸͰĿˡ
ҴڷýȺ죬ҪǶԶϱһŵˮĿ⣬¼֮˼ϵ죬ȷûۼ֮𷫽򱱷ʻȥ￪ʼ½ĺ߾ͿʼˣһֱбֱӺϿڴΪֹ
ˣǰ½أǲǵӺź׺ŶǿĶ纽죬ַ½ء챻ȥ˽ְĿ˿٣˺εĴ󸱣Ŀľһʱ俴tֵźšǲtҪѵ϶ϲt̨tȥˡ
ǵǼȺںͼλϡϿ𼱣Ҳ˵˵طһǰ㣬ȥﵺɣʮ˵˵ˣǽںζ첻ˣ硢ûޡ
ı磡ΪβｨվﲻҼҸ𣿡̧ͷ˿Φϵķ꣬Ҳûˡ⣬һ̫˵Щ춼ɻˣ˵ķǳš
Ϊ̫Բɡ˭֪Ľ̻ʲôģҲҷʥսˣһ˵ʥսһ¶Ͽʵң̻ʻ᲻Ĺûϵ˵ʵңҲͻؼȥġοſǸԣٳԼҵģʱܹÿһЩ
ᣬұ粻ý̻ʲ̫ڲ飬ֲȥЩ˹ˣ̻ΪʲôҪֹǣֿʼظ֤
硭粻أ˵磬Ͼ㶼뿪ʮʱˣ˾ϲλأζκα֤û̫Ȥֻž˵ʵ
ǡǻֶӣ壡ΪʥսűģѵԴһʮ־ʿú˵еˣӿʼ˸ظһû˵α֤˵Լʾ
˵Ҳʷ飬Ǳ߱˵ֶӺˣү÷Ҳ÷߿ҲòĶȥˣ¨ˣҵ˼ȹͨһ£ͳһһ˼룬õʱ򱻶Ҳ֪ǸСˡۣ˵꣡ҾðɣҪ׼ܸõȷҵİȫ˵أκΧһ쵼󣬿ϧЩΪǵӡ̫̣ԼѺáƽЩʻԽԽԶˡ
ģҵȵģûˣ˵ɣ̹ϵĸ뷨Ҳ̹ϵ˵ҵ뷨ȻԺι飬ǶԺκλȽͬؼֻеִչҪȥûΪĳܲĳ̶ȣںҲˡ
Ҿðɣȥﵺԣȷӵİȫ˶ǲ̫ѺãҾȰϰȻŽӵطϢǽɣ֮ǰһĵطչһǵʵڻۿԱߵĳʶİȫǱ˳еİȫԼʱ֮ûصһϣҾʹʼźߣоں䣬һֱ˹ȥԺÿҶںһΣҲáֶҲãǽ̻ʣǶӦ˺˰ɣΪ㲻ʥ۹ˣǽˣǽ˲ᶪκһ񲻹ܵģҲһ۸ļ۸΢˵㣬˭ҽأܺ˵Ϊ˿ȫ룬ʵǲŷˡԼҾóȻŷ޵࣬˼ҵɷǰ;ȷʵ̫
ҪսȫȥĪץһ̴̴ϵ˻ǲұ統ʵۡǣ㱣֤˺ҵģһ԰ͻȥʹͣܺãСͺܺãһҪ潹ߣŰˡ뵺ŷĵطн̻ʹҪǺδսתһȦŷ޾Ͳʣɶˡ
ֵ֮飿ûеĸ飿κӿĻʲô
ұǵ۹ʵۣǵ۹ʿ㲻ǣ漱ˣ֪ڰʾķ棬˵ĲǺΣ͵ȥˡ̴ʱ̫֣ͬԺܶණŷ޻˵͵ŷ޽̻ȨǺܴģְֻԱ˵͵ǳڽ̲ˡ
ðɡðɣҵǸֻе桭ǺãǾôԼĪץ֮˵ȥϢϢɣھͺҸռʱˣ˯ҲǿԼ˯ԣ¾ͲȥĻʹˡξÿ˵İ취ҲɣȻȨûȫԼΣԵǿɿأһΡ⣬һûţ϶л飡
ֱӺϿкΨһͨխλĦ֮䣬13ԴڰҲ˵ɰռģڰֱĿǰҲڰ˵Χʱǰͽսвŷ̵Ŀ˹ƶǰռšϿϱߵĦǰ˵£Ħ˾ӾǴԽϿġ


014 к
ӣǿ½ǰְڵͼϱŷޣǿ½֮ǰ·ķޣ½м䣬һƬ򣬽кǰǸᵽǸܺõĸ壬ݴۣռ죬ϼҽսŷ޺ǵĴֻڵк˭ҲܰǱڿһٹﳤ˺ӡ֮һ磬Ӻź׺һһʻֱӺϿûȥԶС洬ԴžƤɡźվ¥Ϲ⣬˳ӽһŷޡ޺͵кĹϵ
Ϊʲôȥռ죿ҧҧָͷָԶݴۣܺԼɶöﻮĸΪɶˡ
ⲻǸ㿨ǿˣǸſŵģһܲ˼ҶǰɡˣòˣöȼǲҪʱߣ˸Ǯεſ˼˵ԼкڵģֲúЩȫĽͣҪѲӡ
ҽ̺ӣöƾɶ˼ҲҪ񣡡վںһ࣬ҲһɡꡣκͺĶԻʵ̲ˣֹμںǿ߼
ôըƽǾͲҪˡһԵĿ̲סһ䡣
ͲÿûǽӳǵķƯҳˣҾǸǷӣʲô취ռвȤȤһط÷۵㡣
ݣֻΪƭˡƭǮΪ˺ÿ˺Ļش𣬻ֱƤ˺ΪɶôڽߵĶлͻŪѧУɶġ֪ЩѧУѧĶʲôˣһȺȺα˻ħСħһξܴ޲ԶڵŷҪһٸһǧһСΣ绹б˴ĵط𣿻ȫɽӳǣ
ꡭС˵Ҳ档˲䣬߹ϾͰ˽һ첲⣬仰ֱڶˡ
ǣ˵ĶԣǵķȷʵûнӳǺÿǸǷӻֻҪǡγ忨ƲۣվŮһ
ۡۡۡϧĻҲû˵꣬ͱһ󼱴ٵˡ
ôÿ˵ص㶼أزȥ˵ʱҲӣһҪƪˣ׼ٷҲȱ죬ǾӣвĴֻˡ
ǰߺҷһ֧ӣݷû250ܿ죬ͰѲtֵ﷭õϢ
ˣҴźӲ̣15ܿǡͼ¶Ƕ磬ȫһˡɵģҲû̫ܼȲ̫ߣĿǰ֧ӵӡʹˣҲƣСܲ̾Ͳ̣ڵ̫죬СӵĶ䣬ڴҲһ
ݴֱۣӺϿʳθͻȻĺϺлûкôæ˷ĽӺź׺ŽŲ磬Ͽ࿿˿ŨŨоֻںĹޣϢ򶫻ȥʱʹ·ĴֻֻҪ̫ľҲҴȫò˵Ϊǿۣ˺ϵ񼣡
˵γǶǡǵҵģ뵺ǵкҵģһЩۿڡһ㿨ͺ˵Σ;˵ģоһӺź׺˳ֱӺϿ˵к֮űǺֱ򶫣ȼʶʶкϵİֻǸʲôˮƽ֮ٵͷϣȥʶʶʱŷ
ֱӺϿȣԽУԽãǣϲʱһ˿ƲҲˣ̫ҫк̫ǳºͣ޷̫ôǿңֱȴͳ½ϵ飬һֱڴݰˮǶ͸Ĵо˲ͬڻ֮󣬷Ӽװѵȫ¾ʣһ϶̿㣬ɹһɹҪë塣
ְ֣쿴쿴һķķΪʲôǼģͺҲӽ˳ɹ̫ڴˮֵװϰˣϰҲϰߣܲΪŮˣöٶȫëɡȻϲĵһľӣſ¥Ĵϣǿ¶Դ߿ұ߿æòֺʱȷʵҲжɿˣʱʱͻ·Ҵ˷ǳæ
Ͽڷ򴬰ɣ400֣˵ĿϾӣζеæˡͿһֱվָλϣԶϸֱҰΧ֮ڵÿҴԱ߻λϵĻͼԱþƤֽѼĴͶһȫӵĴֲᡣⶫǲtֵЩֲᣬǾڼʮ֮׼ȷϳԷʲôͷ
´ˣǴʥ۹ĴֻǻҵĴźӥ죡ұĴ˵кξͳ˰鳣ĴЩźԶϳȴܸΦǰ߶Ȳͬĳ̡ĶٺĵĲͬ׼ȷǣϾҲǰ
ȥģε񣬺βòΥԼϰߣܲԸںϿκһһ֪ϸĴ
׺Źȥҽҵкӥ죬櫰ġ֪εԭҲýӺԿȥֻ˶Σ׺ŹϺӥȥ硣
˰͹ɣµ˲һν˵Ȼˡʵڵĺĺðվκһ˶࣬ƽʱֻѹţ˵ɶʱðһ㣬ؼҵ˷ܾǡü˺εĺĺðվ
׳գһȺ׳գӥ컹ܣӦýȥײġԴӺ˺ӥ죬Ͳĵ˽ӺŽְ񣬸˺λվԱߡһﺰöˮֳٷ֪òִСθɴ˼Ѻվһ߿֣ͬʱҲǸˮһʾڽˡ
˫Φݷ򱱷ǷʻͻȻҾ޴ķźӥϣŵˣƴϱܡӺŵģʹСȣڹӲӵĺӥȻ˵̫㣬˭ͻȻһҴûžͲƲĴ󴬳ܲŹ֡ϽξݷĴܺϸûͿȥһӡ


015 ݷ
ϱĽĶ𣿲ǴӸŮϻռõĹ˾Ʋɣ˶ڹⳡ׷սĽȴ̧ͷĥΦ˶ϵӥ졣櫵ĴղӸͷҲֻɫ˫ͷӥģɣ߿϶ûá
ҸλģϲҺ˵˵ڽϵûоϵ˽η幫˽Ǹ鷳⡣Ժζռù˽һֱǸѹߣһһ
ŶĶĽΣҲǵý﷢սƷ˾Ҳûɣ˺̵Ļ¸˰ɣ˵ģҧϺ졣
ǡǲԸҵġһ£壬ǿοʼЦϾͰѲԸˡ֪ƭǸʲôԽǱ׽ƭ־Խݣǧָġ
ѽɶʱôˣզҵأȼ£ǰĴ˵вһˣҿզܵͦʵƺܺãû׷ȥˣĿǰϵֻڽһأԡᶼصˣǲȫؽƶȣǶ»׼ġҲһֱΪķչģʽȫƽƶȲԶȥǾͻʧȥ顣ԣǺεĻԭǿĨԲƸͲ
ָӰɣǽ˾ղǹ˷ܾѾȥˣúôһ˵ҲʶЩ˭ղԽ޴ˡ
׺ӭУţ׼սЦЦźվԼָλãµ
Ӻź׺ŵĴҪݷܶ࣬ʹüʱںεָ£ҴһһҰҴм䣬Ҳڼѹ޷תͬʱӺź׺ŵϽڶѾ׼ˣʱܷ䣬ֻҪҴʲôҵķӦвսܿ˲ͱƬ
׺ŲȿڣлڽǶȵĶȣʵּлʽ޴Ӻź׺濪ˣݷ϶Ӻź׺ҲᱻԷڵˡֻŻŻԷĿڣô˵ҴǿģҵģԼġŷ޺ʹȫͬǴӺܾǰͰѹҺ˽˲ƲֵúǻʵۣҲ˵ҵǮԼҵǮͱˣƷ
˭ǴǸ׵ϣʩ̩ҡֹͣôģĥ͸ºڡݷͼܣʵûˣֻͲվ¥ϳŰʮҴȻ
Ѿͷö㿨ںʲô𣿡αźĿκϽӴһʵսϰҲж˵Ժںô
ҴͣҵĿɺأҵģǵһСͽ˫ĺӣǽ׶԰ֱ޿ΡЩӻ̣ЩӰŮľ͸ˣ櫵ȿߣǹġŮʱʥùдģûѧʵ˸Ҳǽ̻Ṯ̽׼һַʽ
ұ￨һѣķûãһӺȴںŮ棬Ѻ򱧵˴ϱϣҲͿһ𺰡⵹Ǻζ壬ԼŮǲtѾˣһҴ̴沢ûԶˮҲǺܶࡣ
ûҹŮþͱãǽˣҲǿùɤӺ˰죬ɶЧûУպ˼䣬ݷĽս׼ͶˡǲǺˣ˵ڰ׿ĺϣСѾͷɤٺʹҲȥԷҪǿܲˣҪǿģߺͣģͺûëǮϵܽ鰡ûеҲ˵УѾͷˣ˵˲ˣ˲ˣֲǺӣûҪš
ǿ𣿡ſСͧҴ˹ȥе֣ĹڴϲǴ֮ٽӴ
ţ㿨ʮ궼ûˣҪǰʮ֮㣬𣿡ŮǸʲô飬Ȼⲻˣ
Һͽ棬øһҴ󴬣ϧĻشǺҪġ
Ͳְ裿ԺشҲͦ⡣
ƽʱ룬ʱͿ󴬻ȥٴ˵һúκͽⶼĴ𰸡
Ѿͷ㲻̫װĴյζߣܿһºı֡
˵ҼСӱĳȥ֪Ҫ˵ɶϧûжĺӾԣϱӵĺɼˣⱲӸһŮӶһŷġ
Сͧݷ֮˳ŴϵȥվڴϱϺӸŨ˵ʲôܿӴһˣͿһ𣬻ڻաξÿҵˣҲͲȥİΣǿʼԶϸ۲ڴݷĽص㣬ͼ˽һЩŷͰ˵촬ˮƽ
ݷȴ30ң輶£ȲһңһǰһΦˣǰΦԸߣǰԵǷβһСǷ輶ȣڴݷĴͷĸߣ滹¥βҲ¥ߡҲΪʲôߴ輶ֻ࣬Φ˵ԭ򣬴ͷʹβĿռ䶼¥¥ռˡ
ϿݷΦҲȽϵͣ²UҲVΣƽףĴβӦøһԲûǡ塢ҡװáִ͸ʺϽУߺ֮ȶԺܲõȱ˴ͷ˾ҴʱٲΣա
ְ֣ǵĴûд棡ǺεŮС淫ģ͡ѧϰ֪ʶԷ˽ڱܣܿͷ˶ԷֻĶ֮
ţǵĴβ̫ˣûװβ棬ֻβžǿһԶβġαȺ򿴵ϸŮ÷⿴ȴһһ۵˫촬
β֮⣬һ޴Ĳ𲻹ܶ촬˶ܿǾǴ塣ڴݷĴǾһһƬľͷһƬľͷϡں˵촬ά˷ģڱȽڵƴӷŷޱ͵ľά˵Ĵֻǲƴӷû뵽ڵкҲܿ˵һ⣬Ҫ⣡ŷŷĻڽڣڵԭ˺ó֮⣬һҪս


016 
ʮ־˲ơԽս˫˼˺ûġ¾ԣսڴݻһеͬʱҲ̼Ƽʷ֤ģＸÿοƼĻȷչ벻ս߻һĵˣͬʱҲĶǸҪģѽ綨
˵촬ԭŷɣһɾǱŷˣҲά˵촬ǵĴֻϸֳͷ߸𣬹һ󷽷ʹãһ㶼״ĴӼ졣һɾŷк촬ִȽ϶̴֣ʺڵк½ﺽУ̫׷ʺԣϲ͸ߴ¥һɾǰˣкĶһ붼ռˣǵĴͱŷеҲֳϸãֻǷͶǷ
ͨʮ־ŷĴҲܹʮ־;ӣ˼˷˳ʱĶŷҲǷֶԷӦķͣŷ߿걱ŷάұٿŽ˭ɵ֪ȡ̣ǴҿʼԼѸּԼĴϼӣкһ¯ѺüĻŵһĶǺϽһں˸ŵļ
˵ݷĴ彨켼ȻԱŷѧ˰ˣŸ߸ߵ¥ӦþǵһļξԼʱҪϰʮ꣬ԼĴ¾޷ȫѹˣлڣϿ϶Ǳѹһһ˵˭ʤ촬ڼҪ򵥵Ķֻ࣬ҪùʹǸʲô⡣Ҫٱ˼ҽɻһţҼͶ飬һ̫ˣꡢʮܻ֮Ūġ
ұ绹ǵ۹ʵۣĽĪۣһиҶ˶ǵ۹ˣûҴ϶ྣܿСͧ˻ŻûڼװϣͿʼɤӺˣǻңҪ˵ɣȫ׼ף׷Ҳһ֣˾Ͳ֡ڽ嵱˽ʮͨˣûĥ𿨶Ƿ׷һˮݳ㣬ͻᷢѿ
𾴵Ļʵ۱ʿȥʿʣµ⽻ʵĽͿˣҸңκܱӿԣ׼ȷ˵ĽʺޣԼΪɶǻң
ԣҪȥ··Ҫվڻʵ۱ǰҡӸļˡ޸˵־ˣңѾλĵ٩ζˣһֿ״̬ŶҲںװתȦͻȻйƤ򣬶ڵһүǰ޵졣
ãûУʵ۵ıҲûʲôõģøȥҲȥôǸͲܻٿޣ涪ˣǻؼۺ֢սӪʱ䳤ˣ͵һؼңЦʧأʧɲǺԼģŷڶս֮רоԽս֮Ҳרֲ
ϿˣǸʿǻսʿȥʰȥȱȺĽֵܣԻİ㲻㱳ѽ̻ɣζһ˽˽ңԻϿĿ˵ķʽĺܶأһ˵ĶͿʧȥ޶ûϵ
һǻͽÿ춼ҲԺˣźε˼·һ·СܣȻʱ˿
ͲΪսܱʧȥӵģΪȰͨʥսﵽԼľꡣϲ㣬ɹˣһܳɹ㿴ңԶĶȺ壬ϵͽûһǧҲ˰ɣȻ;㣬һƯ櫺µĺӣǵĻʧ֪ǸŻõѻˣӦشջ񣬶ʧ綼Ϊ㻶ģֽдʷʫ۹ʵһ˾˹̩Ҽ㵱ӢһӴģһԶӻʧȥ˼ͥƲʿֻҪԷԼ˼·ߣǺξһ˵ǵأһʺһʱúе˵˯ʱĥζˣǺ󻰣ǰˡ
ǻѣ㲻˵ᡭǸ𣿡ԺεĻ̫ţһɶҲšүˣôͻȻͱɻˣ
ѣڻѵѻѣҲǻŲŽ̺ͺû˿ϵҿԲẒ̇ҿһлͽ˵ǰɣתԼݵžôů͡
ҲʧȥҵļҺͷضûˣΪˣұ綼Ϊġең󲿷˸Լ¶ƽʱ˵˵ʱĺܣĿǰε״̬
ȻᣬҺͽ벻𣡴Щ˿·ˮңԶȴģǱʧȥĲƲֵǮĶ࣬йһðǻǮʡⷽļ۸Ҳ̫Ҳܹ˵ģҪʱʵЧѣ򵥵ʵһֶǮ
ԡһ櫺ͺӣѣһյĻҲ̫ǵļ۸񡭡͸ˣ۾ȫǺ⡣
Ҵǻɣʲôܸˣʥ۹ˣʲˣʵڲɾȥ磬¿϶жеˣֲżԵȣ¶˲õЦݣôЩƷŪĹ͢ȥأʡ¶ˣԼͿޣҴϵ˾ͻ͵ġô˵Ҳǻ̰ôƺνž˼
ѻɥĿ¹ξֿ͵ˣһԼĺƤͬûûƤ֮ǰڼװʹأû¶һǻʵ۵ıܡȻСͧٴλصҴϣûþʹһȹģ·ͷֱڼװϾ̸˻۸⣬˿˼ԱǴථģ֮Ϊһ˹ࡣ
˹ɶʥ۹СֵҵλͭʣʹεͭǮһ˼ͨǸ۹˵ּۻۣǰʱ򿨶йʥ۹ŷ޵δŸʱʥ۹Ļϵ
ʵŷҲ࣬ⲻǺģ߲ϲġҲӷҾͼ򵥵İŷ޵Ļϵ߶߶ⷽϺ٣Ҳ˺ü飬϶֤һ£ܽôһԲҲˡɶӷҲŰɣҷôϣ˵ܲ˵


017 ŷ޻ϵ
ǰڣŷ޵Ļϵһ۹̳ϵҪֳɽҡҡ֣ͭҵĵλյ˹solidus448ˣ𣨴ȶٲҵĸһ˹semissisյ˹һ룻˹˹tremissisյ˹֮һ
ҵĵλ˹ˣsiliquaeʮ˹˵һյ˹⻹һָңЏdenierҲа˹ˣȻ˹˵һˡ
ͭҵĵλǸ˹follisҲǿ͵۹˽۵͵λһ˹˵ڰ˸˹
ʱƣкŷ޸ı仯ܴӦҲ˺ܶĻҡ˵ī³ɭйԼĽҡңǶϵΪյģ֮⣬仯պӢһһվ͵ͬһյ˹ұֵʥ۹йһֽϣĪ˹յĻңŷ˼꣬գThalerTH﷢DˣֱӱǴ´½ͱDollarʶİɣǺԪ
ŷҵһҶϵĶһϵǾǡһһһһӢӢڷ1=20=240Ӣ1Ӣ=20=240ʿЩзʵֻǲͬĳƺʵ϶һ¶һͬǵ¹ˡԣնˣʱû¹ءն˵ĵλˣզû鵽ǱֵУһ˵160ᣬһһ
13͵ŷޣ׻ʵۺͽ̻ȨİȻʱڣǻʵۻǽ̻ʶԵ۹Ŀ½Ȩ˸С¾ˣʼֲءɫĻңкܶطԻңֳƬ˭Ҳϵ⡣жأ࣬ŷķ˵200ңҵֻܼ÷
ﻹ˵ڴʻ㣬һӱңһǻұֵǴӴʱʼֵģ͵ŷޣ롢ӱҺɱˡٶfelonyŽֹӱ󡣽ʹĥģһ˵ʮͻ2øʮ꣬ûʹˣʱ͵ջ±ұҪάֺݶĸԸԼզأͭԱˣͭЩҡҾԽԽֵǮǻұֵ
˵˻߻̫⣬֪յ˹˹ˡ˹ܸƨã֪ЩҡҡͭҼֵҲǵʵֵ֪⣬Ҿûκ塣һٲҰǿճһ׿ùȥŷ޻ҹдŵĺ׼ɡ
˵һƥļ۸񣬴·Ϊ֣һͨ׳ƽ۸ΪһҲһҡһսϸѵսֵҡ۸ѾܹˣҪ֪һͷ׳깫ţһһƥսͬͷţˡ
Ϊʲôսôأʵŷ޲ȱѵôһ׼ǾʿڷʿʶһģҲ˵뵱ʿͲûкսʿɶǹ׼ޣĶպı׼˾͵ݣսô
һ׼ʮŷʿҪ߱ʲôأָͷȻξʹڽѵʿĴ㡣뵱ʿ󰡣١
һʿҪʮңһͷңһõ㻷ңһ֧ìһѶңһѱҡĽңʱȽƾʲôɱˣһƥսң㡣
ˣһʿҪƥսһ׿סһ֧ìһѶơһѴʱʮҵļҵ⻹ʿǴ̣ƽʱԣԾ͵ӥһֻѵõӥöûˡʱòμʿᣬʿǺ͹Ůõʶص㣬ãǮûˣʲôΡƯߡʿ̴ɶĶ׼
˵˿ļ۸һƥԶ˿񣬼۸ףȻս󣬴ﵽʮʮŷޱ֯ϸ޲۸ͱ˶ˣ2X10һƥɫͬ۸3ҡӲ޲еСһ޻֯һƥ4ҡ
˵˵ʮŷ˴ŵˮƽʵû˵ģΪŷ޲һͳһĹңֳ˺ܶಿ֣÷չˮƽƽǾ÷˺ʥ۹Ϊɣһչʴʮּ룬ѧͽټ롣
1230꣬ȫ˰ǧǵʱŷ޳У˿ڶʮȫ˰ղʮʹζ򡢼ʮϰĳбʱŷһ˿ٻƶ¡ȫŷţƵļҲһʮˣιݡȪĸۿڳ˶ء
Ͻ;߶ʮһʮĸһޡһޡһҰǿǸʼ̸õĲƷ۸񣬺Լü۸ˣϣڰѼ۸ȥһ룬ܴۡǿ˵۸Ѿܱˣһ㲻ȴӰǱ߹ļ۸󣬶һܵ˵ĸۿȥ䣬ٱ˾ͻӰϵ
˵ˮױƷ˿װЩŷ޴ûֹЩƷʼ˶㶨ۣ鿨ЩõʹȥȻͼ۸ٶۡҪǿ鷳Ͳٰ죬һǮѶգ׸ɣ
Щҵܴطõʲôأεǲ̫ЩȥǮ˴ҪͿؼңɶѵĳŵ˳̽һ̽ŷ޵ľáΡλ¼¡³õ˴죬˶͸ˡ㣬ŷûɶǰƻøһģܹܲưɣ
ǲ̫ˣһ˵λҪѰԼۻʲôôҪεֿʼתˣܲҪô¶ԾƵˣôôأ
ȷʵɣļǮˣһưͶϼ³üŸңÿתʽм֮࣬ҲҪʮˡε⣬ûιȥЬӡҲ̫ˣռһҲû˵ʲôڽ⣬Ȼһۿ¼̫ˣ
ҾˣΪʲôŸĶ̫أôǵ۹ʵˣôͲǮȥǮأôõȥɣǸ߹󣬿ǺǮҲûɣɺǺҲǲɰɣÿôһ˵һ⡣ϱӿʼһʣΪɶһ˵ŷǹŴŸôȫ̫أѵ˵ͽûмˣ˵ʲô涨־ֶֻ̫ɣ˲棿


018 
⡢ǻͽģ͢ڻͽ֮дϢ̫˲ʥĹ涨Բͽ̫ϲЩˡȻںͺζԻѹ
ˣװĿ˵õȥϸʥ𣿡꿨ĻشϵıǳŹ֣ЦޣðŸЦ˼
ξԼ治һϸˣôõ֮ǰȻû֣ŷʲô⡣ʲôⶼŸͿˣ˵ԼϵԼʲôᴬˣԼŷ޵˹¼壡κһŷ޹뻨ǮˣԼⲻԼ˹¼廹һƣǾԼϳﻹ㹻װԼ档ڹͷҪټϴڣϻбЧɱ
Ҫһ㣬нڽϵͳŷ˸ģֶǵĻ׼һģŷһҪκһط涼ĶࡣΪǲݵִǸƵģͽ츳ܣ츳ӳɵģ
⣬θһģں˵һʷ¡˵ʨһʮ־ʱ˰̣Ļߣ·ϱնʵۺ²ˣüҵ𡣱ʨͦţƵģʵȿıҲòĶȥ͵ŷ޸һȫҲ2ңȲüء
զأʨͺ˵ûôǮȸ׸ݸһӢȥմգȻڸΣôţȻͬˣʨ׸ȻͰŻȥˡ鵽йŴʵϣ˵ع֮ճľͲǾˡ治ܶѺŪݣ̫ˣ
ʨͺô룬ʨصӢ֮󣬺ǴվѣǴԼܵӢҲʳԣһҪ룬žòˣҪ˵Ҫʨ̣治˵ܴùʨҲʨˣڼ̤̤ʵʵĵšأȷʵˣһǮ١
µжʵԣҲǴʷϿģҰʷʷŷ˽̻ĴڣúܶʷϱܹսĴݲУܶʷϱñйöࡣԺξȻ˵ǰٷְٿţкܴĿԡ
Ǻã￴ʲôһϰߣԼҲʥһǿľԼʥ֮䶼ҪȶҪԼһ£ͻͽԼԼ̫˵ԼоԼԷ֮䲻ܸɶ֮ǰҪԼһ¡ԼʲôǲԼ˵˱жߣͱȶţǵᡢڽ̱ǲòͻȥ
иֻܵ˼꣬ҲѧйĻеľ裬ǾǱֱͨͨ¼ȨǲԼҪֻҪԼǴˣ֮ܵ塢ִɵӵĴʣҲȥ
Ļ룬˭˭βֻĻ֮ζŷŷ޵ĻйͰй˵ϰûоϵĺúͻֻĳֽǶϵĺ벻ʡ
Ȼã㲻ǻͽǣ»˶̫ˣ̻ʡһ¶Ц֪ûƨڿ͸ҲôЦģȻպˡ
İɣұø߼ˡŸ綼ɵ飬һôʹܸ¶ҪҵǮŷԣһȸԣȻܴˣ˵ǲεȻܺͿ˵Ҫŷ޾ý͸˵Ժֱӿŷ޵ľãһǴĹҿʼָ߼⿨ҲԾԹɡ
ҺβñƭԼѵھΣȷʵҪŷͶʣǴģͶʣһ̶ϻ̼ŷ޾÷չŷȷʵжʱĺôΪɶ˵ǶʱأΪʱⲻСãҲǴƻĴѣֵɣҪʮٱǧĻȡ󡣴ӳԶϽŷ޽ԼʱչǱԼʱƣԼĽֳأδֻ֪ơ
Ҹţ˵ԽԽ񶾡ⲻҵ¶ٹʱҾҪϰؼˣ㲻һȥʹܶ󸾶ȥǵׯ԰μģԣһֱ뿴ĳǱԺεĽͲмһˣҲĥһﵽʲô⣬¶ֲˣȥΪŷ޲ģԼĸ¶ɡ
ٺٺ٣һ仰˵ˣȥЩǱֻǳǱȻˣһû׼ڵһһزкҺŮᡣҪаձ֤ҵİȫûУǿܱ֤ҾڴϴţҲϰˡȥ͵ŷɶģֺѾѹͷԸȫĲ˵ģһϲ桢ϲðյ˲ȫһǳصˣһʵĻᣬñ
㻹ڴϴŰɣȥ磬úɳʼۿڽ㡭ûѺ˵ĵЦΪʵϻ´Ϊ˲õкڵУǱһΪá
ﵺһ۳УĪӺź׺Ÿ̴棬վ͵ִС̴ͧһʻȥδսڰĪ⺣˷ûêƯ״̬ܿô˵Ҳɾ裬һƬİĺĽڶѾţֻҪʱԴ
Ī׶Ķأƽ뵺ϲ+ﵺ+ʮһиϣ˹շҡؼ磬ȥʥ۹ﵺܼ򵥣ΪĻʹλϣ˹շңǿı磬Ҳʥ۹ĻʵۣҶ
֣ǿֵϼҴأôŻݸ۸ԣأˣеºͻҲûɶĵģɴܵ˽Ӻϣվ¥ϾԶԶİĪ۹ģĻֹһΡ⡢ˮֳʸԶĶһҲڽϾһԶ
ȷʵ˵㣬⻹ǴʵϵĹأǵĻʵ۾סмǼĵطƾǻʹˡӺžĪֻмԶԶĴ󲿷־ۡۿڵĹģȷʵҲ󲻵Ķȥ˵ӣݾǵɫƽСݣевġммȽϸߴĽݶʽϿŷ޷ִŨİζһû׼ǻʹ


019 ͷκܶĻʵ
ֵı粻ǻʵֲÿֻᱻʳץߣĳǽҲ̫˰еһһν⡢һҡͷҰ죬ܿСǡ
ʵĹҺܴ󣬽ʥ۹һǧҵ˿ڣ󲿷ֶڱߣֻеһС粻ǵ۹ĻʵۣĹô˵أǵĹҺʹβ̫һһһСɵģʵ۾ǴЩСѡѡ˭þڽ̵żᣬܵʵۡǰɣЩСʵֱӹ˼ֻҪ˰ʵ۾͹ܲˣڴ̵ʱʵ۳ɶġʵۺʹλʵ۱ȨɲԶˡζŷ޵Ҳ̫Ϥе»׶ˣҲû¶ɣٰǰεıǸе½ҲôԱǼʶ
Ϊˣʵʩǹ񰡣뵱ܳʱ򣬻ʵ۾ƾ٣ҸиԵиʽзϷǲڴ̵ʱŴŸԵıԮǵĻʵۣԻʵ۲ˣǾ͸ɴ಻ߴűѻʵƷѡе¶йʷҪȺףҲ룬νܵŷ޹ƶȣһݣֱӱйŴַģʽˡ
ִţȷʵе񣬲иǱûУ̻ᡣǼĽ̻ǳȻǲֱӲҵĹǵ鼰ҵÿһ䣬ѡٹʵ۶Ҫ̻ܽӰ졣ξеݵеֲȫ档ŴйģʽȷʵŷƣȱһҪɵλǾǽ̻ᡣ
ţԽеùǱߵϰˣ˹еҲʱʶֻҪ˵Ķ̫ǰһ㶼Լļ⡣
˹ҲвǵĽ̻ʺ׻ʵ֮䣬кжһҲ㲻̫ףܿˣȻˣ۾롢ʡˣҼסڸһǻغʱÿ˽һƪйŷ޹Ƶһˮϵ˱뽻ʧְһ˵Ƶ⣬κидȻǹҲǻʵۣʵһһʵ۵顣ʲôǰ;ʺϽķչҲɶͷԡȻԼ벻ǲ緢Ⱥһ룬˼ÿ˶Լļ˵ֵýĶ
ҶǸ۰ĵط룬ͨӦΪ׵ϣλʵͷܶ࣬ȫƽ־Ү·ʥʵ۱¡
ĶĻʵۣɣ˵ܸӣսʱڵ߹ȷ׵ϣعκȻһʥĵ۹۹Ļʵۡ
ŷʷϣͻʵ͵۹ҲǷأһ˿ǶĹֻһ۹Ļʵۡ͵ŷкܶ滹йʿصȵȣЩϮġ۹ʵ۱뾭̻ʼͳϵȨġһ۹NN
λѪܸӣҪ׷Դһֱ׷ȥкüʷдֿ¶۲ͲϻˣҪǸȤԼȥһɡǻ˹̩ϻ˵䣬Ǹƣ˹̩ҲϡԴڵ־ϲʩ߱һ˹̩ҵĳǱϾʩ߱ɭͷǡֹƵ־Ĵ󹫹
׵ϣĸ׿˹̹˿ĺϷ̳ˣСԼ̳и׺ĵ־ҲĺϷ̳ˡҮ·Էģʮ־ʱͰյ׶ú̸ķʽζ˳ְʥҮ·Ҳ̸һ̻ܽʺŷ޹β⣬ΪԼʸǾûн̻ʼԼԼΪҮ·
λʵ۳ﵺɳﵺϸϽǸˡڵ־һϲӦģʱ䣬־ͷζø˱ˡһУֻԳƹһε־ʵ۵ͷΣʱ䶼ԳΪɼĸжôϲ־Ƭء
ζλʵ۵˽ĳЩ±κ˶࣬˻ʵ۱ˡû취кܶʷ˿һĽܹеĻʵۣڡʫ֮ԭ򲢲ʵжΰ󣬶ʵж죬͵ʱỷǸ롣ǡöⷽϣҲǸ᲻̫ĵˣҲȺ֡ʱɣλ׵ϣ˵ҲһλԽߣɵʹԽߺơ
ǻͽȴӽ̻ʣڽ̲ûʲô黹ڽ̵ȷԡһ֮б̻ʿ̼Ĵֵ֮࣬ʱֱӰ̻ʹˣŵý̻һ·Сȥ˷ҲǺ̻ܶʶӰŶգǶѧҡѧҺʫˣԲдϣġϣĺͰġ˼ͳεϣˡռͥˡˡŵˡˡˡˡ̫˺ͻͽӣദĻǢ
֪ʥ۹Ƿﷱ࣬ǵĻȥɡղҿ˿λͬ紩·ΪһʼˣЩˡıҲģͺദ˼£ͰԼ˼άģʽߵ˺ͺβĲ棬ҲʼԶĥˡ
˵ǣսҲûװʲôҿڿնظŪЩ͵ܺüĳвпȥҪԺдεĴӲԶ˵Ҫһ⣬㰡еýһ˵ҲԼˣȽûϾרŸġ
Ҳ̫ɣ߶ʱҲ㿪١Ҳ̫СŷޣﲢĳУ׬ǮһǿʱֱǮ׬Ǯ㡣İɣʲôʱɹⱾԶȲ˵ЩˮױƷ·ǣһǸ߼ۣҪԶĳɱ׬ҰȫըƽඣҲò׼ʱŷ޵ǸʲôĪСҲǺϤţŷ޵ľڣԶҵǰǱ̬ȵģ˼װЩܣԼһҲȥܿ


020 װ䰰
ըҪһըεĴ˺ķԣʱֵϦ£ӳһȺɫĹĪڱ£ϲ㶼񱻶һ²ȴӺڰͼ֪ʲôʱѾ֧Сﹴˡ
ãǾ㿨ٹ͵죬ҲÿԴʹĴӦŮҪʵͦϲۿСǵģ򣬲䲻ȡ㡢ˮ峺ףĺ硣Ǹʵ۱ҲɵǸ˾ɵӲŻȥ˹ɽĳǱܺŰ
ڶճ緹t־ͷ˾˵һСͧźӥͷӸӺſκûýս״̬һСͧѣͷ죬ڵк֪ôģҲֻп
ȷʵǿʱĿʹˡӾģͷҲһķԺ󣬿ȥͦ񡣴տǰĽܣһױ׼Ĺ硣ɫԲȹӲӵŲӣtunicͬݡְͬҵʹɫ𡣹塢ʿϸ޲˿ƣƽֲֻܴ鲼ġ
һĲƬһ鳤м˸ײϣ߲ڣҲһֱ棬Զ̼ס˿ģ沼˼ͼĴ壬ӥʨӻлܣԶȥǽһۻҡ·ӣsurcoatǹܴһַΣƽʱ棬̵ʱڿ档ЩͼǼռǣĿľǸ߱Լ˭Ѽ˭˼˭Լ˭ˣ͸Ͻ߹ð˴̵Ĺ鷳
һ͵ŷ˱ȴܵһЩǵǰƬϣԶ֪˭˭ʲôݡʲôͲᷢҪᡣͨšٷɫ֣еֲˣ޷֪ĺܶϸڣڻʵŷ޵ʶʺܵͣһֻнʿǹ١Աʦ֣ܶ嶼ä˵ϰˣдҲûã·ϱֱۡߵĶϰһ·иС󡣬֪ˣǻʵ۵ĴӣǰԶ㣡
ڳӵ䣬ϵһƤƤҲһѶ̽ΪɶҲأΪǸƲӡ
ְְ֣֡㿴Ьδʱе¡⡢ſڴ񿴶԰Ķһϸſϼ˵ĴţС۾⣬ͱͱεĴȣС㱨ش֡
٣㿨崩һ˫ˤϰңЬβŮѣͿ˫߳ЬذƵƤЬˡЩŮʿ߸ЬֻͣûпôšҲûɶ˼޷Ǿǰǰⷭȥһѡ
ǻʵ۱µ̴ӹٺҴŻʼȥʹҸұ֤ܵһ˺ˡʵ۱һϣǳܰװıܾȻʾл·ͳٶ۶ˣӰְţ㲻һŲϾ͵ˤȥò˴ϣְǸòļһקЦǺǵİѺηʽ롣
СѾͷ벻ȥʹ棿д԰кܶһĺӣǿᣬԾ衣Ϊܺƺ´źƺ֪Ѿͷϲɶ
ǽҲúһȥϤ˼£ʹӽΪˣֺ˵Ҳ츳ǶԺθŮܹá
ȥȥְַģдԱȥַ𣿡е㵽Լҵͷϵľ˵ˬˡ
ҵȻˣϰԣ˵üһڴϴŰɡȥϿǿź֪ŮҲȥȻˣҲӦȥһ磬ϰϰҪΣԽ͡
ʲôֻҪŴھͳɣķӦƽκ͸ϰ
Ҫսϰ档ʳָ˵һ
û⣡ЩȥţѺεĻһĻ˺Ȼͷͬˡ
ҵľκδֻɣҲ֤²ͬʱʱҵĴϾ͵úʱأµˣҲָڶ
Ҿܰ쵽οʹ죬ֱӴӦ˺εĵڶ
һ㣬Ҳ¹½̻ˣҲϸ˴Ĵָһ
Ҳû⣬ǲǸˣתͷͺ˵˼䣬ٴδӦ˺εȻһơ
ɡ˿û
ΪʲôеԺˡ
ΪŮʿҪ磬Ҳô硣Ҫ֪Ů˴ܷʱ䣬ҪȥʵۣԻõȵȡûָͷЦų彭ͺŬŬ졣
ٺٺ١ȣ֪ԼֱˣˣҲϰˣͷͺ˵˼䣬ȻѧźεӼ̬֧֡
ŶȥʹඡҪƯĴȹӡڴϲ˭Ǻ򶼾ʮ֣ͷû˸Ա̬һֱ˵ȷҪ´ˣԾԾԵĺͽ˻Ա߻һʵ۵̴ӹ٣Ĵľͳ˽һ·ȥˡ
߰ɣ֣͵·ҲϣʧҲ򽢳ȥƳЩ·һ˻ˣȥæһ͸úˡ
ʱеڼװ϶ĵŷˣҵĴŲ򿪡λŮʿڻ·˺ûûƤȥˣ˾żҲȥߣֻܵš
˻ûεɤȳˣǻȻһλž޴ȹڡһһҶߡںͼ϶ñɴСɴİӾ˳ͷϻһɴɵͷڣ׶೤ɴԲĹĵظϸϸС޴ȹŰѽ⹴յøȣ˵е£λʵ۵̴ӹٶ͵͵ʿˮ
СͽȣŮζٶˡһ˿廨ȹװʽͽĲֻ࣬ûô飬òɫ˿һĺᣬͷϵСύӦȥűƵġ
ĲǺΣŽһϧûôǽһ˵ȹž͵ѹ֮ܳȥνҲĵĒ˒׵鳤㡢ɫ滹һͿͬʵغɫװʽŹ֮⣬ΨһעĿľǿӣſӶǽһŴʯý˿һ͸һŴ̡һѪ죡¿ǱʯĻ𿴺ƽʱհ촩һƷĴܣհˣһ˻ղŴʯֻ⣬ڻһСŵıʯӣ˫ֹƤЬЬͷϣҲĿʯ̫˸˸ԡ


021 ǰ
ְ㿴ˣߵĶôҲޣ·ǰˣһƥǮΡ⡢һܷ࣬װʽûЧĺ硣Ҳܳ࣬Զ˿κͽһԶĸͷ͹·ӵı׼ˣһĵǡһϸȻһǣӾЧǳãõеѾͷɥˡһ˿ȷʵҲôôûк·ԵͦΡ䡢Ӣˡ
ҡҲ·ڿնʱҲˡ׺ŷϢô󸱰·Ͱȥеۺ죬ҲԼͺһμˡ·ϣֲĻᣬ̧ͷɤӾͳt̨ϵֺ
У㴩ƤҲûãʣζ˵ķӦ⣬װΦϵˮǻ˻֣Žĸ첲ϱߡΪɶߵôأ治ǺҪƨǽԸ߸ЬǺӦ˫ЬЬرߣ߿˽š
ӣܲܺһ֧裿ú˵úеʲôҲˡϻµһľ·УҲƽʱճʱ޿̵ı¶·ֻǺеøһЩˡǶεģҲҶֻ˶Σڽ̵Ż
ⲻڣһ֧Ը뽭ȻʺøȥɰŰ˵ӣɶʱܵϽҶ㷢ɵʲôŵΪҴȥ𣿵ù⣡ﻹӣһϴȻûȥŷ޹͢ӡӰ￴ĳ棬ͷͷǵûȿӦأϿŽ׻ظֱʿˮ캽Աͳ˺εĹĿꡣ
ȻҪϰȥʥ۹ʹͣǺξͲպϣ͵͵ȥġȥΪѾ׼˽⡢ԼЩ컻ϴ·лױƷƷճߣЯԱһûûӶְλЩˮȥԼܲףԼԼ㲻õʱԼ÷չճӡȫͲÿˣҴϵļʮŴںʹＸʮֵĴ򣬱ʲôֶָáʱܽܶ⣬ƿҲҴƻǲõкһƬ𺣣Ǿ͵úͱǵһԼĸ˵İȫ
СͧûξͿһȺŹĻʼˡ̫࣬ʮ˵ӣеĶ룬֪һֱǣվţǿСͧ˲ʱװġ˵˼ҴŹ죬ҪǺǼûһӼסԴϻһԲͰˣСӦǺܺµģǱ׵ĴǣţСѾͷƾ͵ſˡ
ȫɫӼ״ͷֵţֻһǺֲܿģȥһ̨ͻͿһЩӼ׵ҲһӣҲ˴ССĻ£ֻǻµͼοȥе㲻ͬͿһǣǲϿŶ̽ϻһǹѾ˵ǳǹˣ̫й˵ϰߣӦýгìŷʿǹɡ
һж˳ϰ֮Ⱥʼʿʩһ񣬵ֻһֱŽ⿴Ļ죬ͷϵ˻ӣǼ޴ȹװĺץˡ˵鷳¶õ۹ʵۣȻûɳˣֻмƥտ˵۹װ˾ͰͲϵģũ֮⣬һŮǶġ
ãҵʧ󡭡ûϵɣұȥʵ۱¡Ҫǵҵ֮ѡһҲɡſǹΪԼûûɣ˵ⲻ̫ȹҲû⣬Լĸ첲׾ٵĽˡ
һʯĵ·Ļʹˡʮʿֳ֣ǰǰ˸˾Ÿָӿ·ųеʿѹ󣬺Щ˴ڶм䡣ֵкܶ൱ؾֻ֣Ҫ̫ӣûȥǣϿŷ޵ĻʵȷʵйʵȨСܶ࣬һֵ
ϿΪʲôҵǵСλﱧһˣ۾ȴǰǼʿƨɡ
ٺٺ١Ҳʲô֪ƥǻʵ۱ϲģǰյ͸ĴְսðǻȥЩöˡǺŵרŸװʿ׼ս̶ϽƥսһƥٶƥսڽǽūĶмңǳϲԼƥʱһпվͺƥĴƥϣӦʦ
ôϧǰɫģҾǰһɫսסֱֳӶаѹȻȻͰӣߵʫôдİɣ˿רҵԵĻش𣬺βȥƥˡ˵ʵıȷʵͦ˼ġҪǷŵǰԼõܳóӿˣôҲǸ󷽵Ļʵۡ첻ţëȻһ¡
ȥʫˣҲڵ۹òոձ¶һ˾ֱͷĴȥˣһɶ֪ˣǳʹܱ֪࣬Ķ࣬費⣡
ְְ֣֡ǵķøߣƯڽӳҲҸһĴ𣿡ʯ·û೤ҲͲһɣܿӾʹһƬ˳ǰ治Զһĸ¥ĳǱֻԶ￴˳Ǳǰ˷ˣ粻ǰ滹пƥţӦþͳȥˣսѾоͣĴǣǰ㡣ҰѾͷһҲ̲ɶŵĺӣûǸʡ
⻹סˣһ治ֶѾͷúѧԺȥ죬ñǶߣһַֻŽһֻںսĲģ԰ꡣ
壬ܺĹѧϰ𣿡ѧϰҲ˺εԸ񣬿ϲľѧѧԷ˯̤ʵ
ȻҸõʦһҪѧÿ죡һ˵ҲвĶ顣
ҿǱĽǻ̴ͳʽɣɶƵģ˵ö𣿡κٸ˳һӵĻᣬʹ˿ĵϣҲءȻԽǺܶУδ¥Ͽһֶ̺Ͱζⲻ̫УֻҪȥ˹ǡЩҾ͹ˣЩطƵĽ


022 󹫾
ȹȷʵɰĽǻʵ۱µ˽˰ãƫŸνһȺλʵסҲһַ˿ʼˣȻˡռͥˡˣÿαռ춼һ죬һΣɴණˡ
Ҳ֪˵ģҲǵ̵ģʱѾ˳ǱĻǺӣ˳ǱĵһŶηŶǽϻоĸڻһĿȻʮ־
㻹ǵʵ۱ʰɡĵشˣܱܲ˵Լ粢Ի̰ɣǲžžĴһɽ̻ʼĵ۹ʵۣȻϵĽͽ˵ȥе㶪ˡ
𿴳Ǳòȥе㰢񣬵ڲǵ͵Ļζ¥štħЩǱһޣֻڽûħĳǱô뻮һӰĳǱȫóεĴʯģǱǻɽҡ⵹ȡģﵺǸɽɭû٣ɽҶǡ
˳ǱĴţǰͥейŴǳصͳǣ滹һǽͳţǲͨ¥һϡʱһȺŸɫӵŮŮվڳڵأ۾ɨһ£ã²ǰˣΪȺм俴һλͷϴڵˡ㻹˵úͿȷʵеֻǸͷûпߣǸüɶĶ࣬һͷ췢ǼŴǿ
𾴵Ļʵ۱£ңԶ˵ףҽһ£ҽаء飬ε۹󡭡ҵŮޱ飻Ǵε۹ݲޡλСǴε۹оȰѽŵ棬ȻԼҲʱǰİ˸ʿһŽ⡢һźקе£ߵλڡСŵĿǰͷһȻԲѵ￪ʼҽܡϹıˣ˲һһһо͵ˣ֮ǰûϸ⣬ԼһͷΣͿԳΪˣɣ
ǹҵڣӦȽŮʿûһλ׵ϣ˳е񿨶֮⣬顢ʡ˵̫˺ⷬûƤûҽܣλ۹ʵǰŽ֣ͷҪ񣬵ͣסˣԴźΡ
ն˵ڣǲǸӵ񣿡׵ϣȻûЦδ۾￴˽Ĺâǹģ
ǵ۹ʵۣʡ»û˵Ѿǫˣʵ˵ĻӦýʣξÿλĬУȻռıˣѣ˵ƺһ㶼ġʹɶͳһȨĵ۹߹ٰھλҲ͸ͬʵҲȥʹѹס˰Ҳоλƶȣŷ޻ϸ£ܹʮȣȲǹСҪǰմξλ۵Ļʹ㲻þǹһģȹء
СͲڴЩ顭ҵĻʺɯҮ·ļ̳ˡںεǲǸ׵ϣѯȥˣܺʲôݣԸддһԼıܴңԶĶ˻һ棬ʵ۶ңԶĶҲǳ棬һܲѧܺѧˣûпϵԼĸۿҴε۹̴ʵҲѴӴӴġվŵЩԼλˣȻдŰ۵ģĻʺȻҲŮŰɫͷ
ܸŻʵһ¥ſӭӿ˵ľûһˣ˵ǵͷΣǵθڻʵ󣬾Ԫ׻ʱһĺǴ˸档ֻǲٸǾϹˣԷеģͱȭ£ԷŮʿҲԿͻʵһҲ
ͨ򵥵棬ξͷˣЩмλǻʵ۵šмλǻʵ۵Ŀ顢мλڲ̫ܻʵ۴ֲòĽɫúעľһкն롤ͷʵ۽ܵʱ˵ʿŵĴųͬʱҲǻʵ۵˽⽻ʡ
նһŵ͵ĵ¹ͷ̡ɾ¡˫ɫ۾󣬵ȴӥһʱܿ顣ֵмҲ֤˺εĲ²⣬Ǹ׼ն塣ʿɶ˵֣ʥҽԺ٣ʿһŲ֪
εĲݡҲò͸׵ϣ֮Ĺϵõ򵥵ĽһЩ⣬ʱĵͺ̫һƾֻҪһ仰һʣʹܲ³ڽʲôһ˽½ԼĿնԼʵܻɺε˵
ζŲԼǹûʲôȤŲšʱô˵ֻһ磬ûط֤ȥʿҲ״ԴεĹƹƨ̸ͨúκջնǻʵۺεˣԼ֪ԺöԸ˭ˡλˣʵȷʵԽ̻᲻̫أڽλŸñӵ̴ʱıڽһλӶˣܲԸ
ŷ޵Ĺű濴׳ɣȥ֮ô¶ˣйŴĹĲһǰ㡣
ȾǺڣڹ¡˵ġ̫ٶ̫Сη껹ܿûľӸšʹĴ¥һŴأɻ谵ŪۻᣬҲõߵѡ
ξǺζ̫šĥ겻̫ʯͷб¯ͻѣټƤľϵζǺֹðѱˡ
Ǵֲڣܶطʯͷľͷ¶ģڴڡȡ϶кܶװκ͵ܣϸڷɺֲܴڡ
عԿͣڸĴ󴬣˵ˣһλɫĺңͬʱҲһɫʦͷҡҺͬ˵ҴȷʵˣҷǳʵãܺмǧǺ˲顣绹һʱ䣬ܸܲǽǸصĶǷҲоһʱ̫ûɽԷȷʵе磬ԭҪȰźһ˵סޣϴ֮Ҳʱˡβôȥţϴɶڴϸ꣬ûҪһΣɴ໹ϲ飬ɡôһĵطӣĺü첻˯κһϸʵ۵ûͺε࣬Ȼݿ˵λʵ۱һޣȻﻹкܶʡ


023 ˲
ҵĹҽдΣǸޱȸĵĴ½ô˵أ˿ڴһڣĳва˿ھסϲܰҹȫǵ̡ݺϷšѺá飬Ӳųڽ̡壬ڴΣԺͰˡˡ˺ƽദǵĺӻһѧ׵ϣʵ̫ˣô˵˶֪ôӺδشֻǴԵĽһš
ܱǸ£Ĺ𣿡ڳй壬˿֮⣬ﶼѺεţƤӣţ̫ˡ
ûش˵лûУҶܲšɣһЩС͸ʵ۱»ĸλȥҵ̧ζԺնĻɺ⣬ҪͻȻԼϻһɡ˿ʮڵĹԼ϶Ҳţ֪ϵľ޴޷ȼ˵ֻͨʵʵĶȥ˼
˻มۡһӴ̴ֳ֮һӡʵ۱ڣûܶĶ޶ԣǵķӦ֪ԼǵĶѡˡ
ʲô󲿷ֶ˿װˮͻױƷһЩδиıʯԴεκֻЩǺ׼õЩԲǺǦĺϽο϶ԼԼЩ˵ⶼڴأɶʱܷųȥˣȫκͿıĵզ
ЩӦ԰ݷøλʱٵţǰɣҿ̫ʱ䣬޷һȥݷλԾͽʵ۱µһ˰ɡҼһЩزоҺоСһЩװĿʽղ̫ãЦЦɡܰĸҵڣҲûֳ͵ģһ㶼Űݷá͵øһˣ̫½ܲȫҲûôʱ䣬Ծһ˰ɣҪҪ˲֣ܲΪĵطԱϳȥɣ
ʵ۱¸ղ˵ˣŮʿȣԵһλĻʺ£ңԶףȹҺоСһһ߷Ƶģ水տĽܣý˿һٸҮ·ʮ֣ףԸʺܳꡣƨĹϣֻҪ⣬ܽǰʮȹȷʵһٸҮ·ʮ֣ɯĻ£ûһǺԼġֻǸʦͲ÷죬幤һŮӣ·ϵĹ׸٣Ǹģأ·ĳߴͰĲü
һλʿܷоСһҸδķװϵҪ͹һ֧裡ıɩͦᣬҲλׯĻʺ󣬲ɫ˿Ϊסɫɴֵľ޴ȹװ֮ҲסˣЩʮͼ¶˷ĵЦݡں͸׵ϣ΢һ֮󣬻ʺӺԽӹȹȻͽһ·ֵ뿪ˣһ߻һС̸ƾƾǵҲĲɶⲢӰʺλԶŮоϲ
ҺͿһʵ۱һӣǰǻ˹̩ҼĻռǣʥ۹Ľ򡣡ʺƨ̵ֻ̫棬ͷϷλʵϡպζԵ⣬ÿλʵ۵ĵһ׷ҲܰµĻҵˡ·ʱ򣬺Ǹýߴ塢ʯ׺Ҫеͼеѧˡ
ʥ۹Ľ򶼰Ķأ治С˵ڵĲ޵ĺϰأϱһֱﵺߵı߽³յһߣ˷ʿ˲ֲݿˡµ˹ǺͿ޵ǣüһҮ·أ뵺вһڽ̻ʹģ۹Ͻо˹ǸһЩ˹ǣҲڵ۹иװ͵ˣһֱҲڶԿ۹Ҳڵ۹
ιװͿ˹ǡװ͵˶۹ͼˣֻ߹ճ̻ʹĴŷΧϸ̻ʹҲûȷʾͳһˡĺնһı紩ӹ࣬Ǿͻԭͺ˰嵺ڵͼӡɷɱһģ̶û̡
ǰɣ˭ûȥֺʼٸߣǸˣǴңԶģѵ۹ͼ˺Ϊɶý۹̻ʹúö౦ʯ׺۹СֻһС̱ʯʾҲڲ˽֮ⷶڵġ˿ԺͿȥЩ⣬ֺΣٲܹѣֻ˽˵
ƯµҲܺãһڳǱ˹̩Ҽղءϧλ۹ʵ۱ȿǸͿˣΧ·תһȦֺͺն񣬾ͰѺεĶı׻ˡǾֻһ泯⣬ξðٷְżµһ汻չʾǸͼԶǽˡûϵξһλʵۺȺһλͿʵۺҪǿˣͳ忨һСǻۣλ۹ʵ۾ʹһƭɺתˡ
ڽһСʱξͺͻƵģĵ۹˳ļ䡣ӿ֮е޲ϳˣѧҲĴͳָɺγ䵱룬Ѵеֹһ顣ǺͳȥﶼŨصĿԣͳȥŽǴεһЩزлмװ鼮
еˣСǺε׹ŮҲҪһȦڴ⼸»ĻҲѧźεӣӻʵۿʼ·ɱеǿˣֱĺܶȺλΪǿ櫽̵ģʱûκ
СԶǽʳ󻬼˺ıݣЦϡֺ͵òʱ򡢿ֺεԴǲأûȥһСһŰֽҲЦݣοˮۻȷʵòںõġ
׵ϣҲͺĺӣԭؾصվڸԣôһڣСͺͺˣȻͱԼСǸһЩҲ̲ס˹ȥӵһֹȥˡ
ŻװĻʺ»صʱֳһʺĸ߳ƵЩװȷʵŷ˵ۣΪǼŷ޵ΣһУֻóѡɯʺѾӵĸףȻͷͽ࣬ʲôĿ϶ܺͽǵϵسȹ¶ʱ·һֻصŮʱʵءϸϸ֫ݿȹڰӳĵøͦΡϸ·һһĸоǳŮԻʵ۱˶۾һѲĿӽתϣϲ𷢱۵Ůˡ


024 ͢
ûնϰɣǿıɩֱôݣ˲ʺôͻȻŮˣβ֪ܲǸõġýеˣҲյ̫ϸˣϸ۲ĻʺıǼֱð麹
İɣֻõ˵ڶᣬҪţȥõŵġ϶ô֪һӴζһƿˮĨˣرǺˣԺεȼܻ֮ɡ
ˣɵǴˣҲǣǰǵʱ˯һαϹһϵУǰºͰ©ˡ
ɵҲС£㣡ںζСһ䡣
ʺǿյģý˵һ㶣Ӧ˺üŷӦ˵ʲô
ȹɶûСҽҵС´ûŤҴġ϶˺εĲ룬ˡ
ٺٺ١ǵˣܳΪعŮ壬û¶ʱҰƼ׸ƯС°ɣοŽͮͮˮ۾̲ס͵͵ڽӡ
ޡһˣôŮ˵СôȤͽӣҲŲ˯һݣȥͺ˯֪ʲôˣϷǵһ档ĺƣһˣôŮ˵·ôϤǰҲʹǱε޳˵ˣ˵ϲרо˰뱲ӡ
ͺ¡أе̻Ի͵˼ˣ;϶ǶŽΣӵĳƱһˣһ˵ĸ׵ϣݣ񲻺ã̫ˣʮһԷĥɡ
ͺܼ򵥣һˣ¹⡢魺ͲҶӡƵǲ٣Ѿơѿơƻƺơƣγ˳ⶼϵľƣƾϡѾɬĺܣƻƷͲȫơƾͺ͸˹ζҲѿƻպϣеʿɵζˡ
˵˼һʵͣɶͳɶɣɺηǲðķóɪɪһķȫȹˣľˮûզȵࡣһﲻǺɫþƣͦʹξҪȥ
ô治Ϊ԰ڣ¹̫ɧˣӿ¶ûѪŸɾֱӿˡ¹⣬ɧѪҺˮݳ֮⿡⿨˵ǹܳԵĶƽϰǲ¹ӡԷݵģֻܳ⡢⡣ûķƣԲĶΪ˲ʣʳֻһһھƣҩƬˡ
ԱˣϵͷϷˣڻʹеʢʽʱβףԭܽʹͻʵһԷֻһСֹ壬ĹֻܲμᣬһԷԷһʱ䣬Ǳӯŵĸ߷壬ͣſڸߺʲôÿһΣͻһһŮ˽ȻһںͺѣһСʱҵʱ䣬ζͻʵվһӭԱȶˡ
˵ûɯʺĨ˲ˮʱθհλʺӻʵ뵽Լû³̫Ǻˣ˰ƿӿ¼һ
ú벻赸ԲһĶҲûС١Щǵָڽӽ̾Ķǲ٣ʶֻгѡܷ١Сź͹ģһŲʶҲ
ûϵ赸ʽҲܴ󣬸衣˺ŮվţֻڽʱһЩ貽֫嶯輫򵥣κͽѧҲܿ죬ֻе²̫Ӧڴ֮ͥºһһŮƵĽܿſһȥˡ
βĳϵĽ㣬ҪЩʯ̫̫ҫˣټһĨǵ죬ܺ͸ճС黹Ǻ긾Ůжεסǵעʱ鶼ˡЩС˼ˣǶһλضṫ˸ڴǱѾ䣬˵δŮӡ͡òȣǸЩʯ͸ۿƮŵҴ󴬡ҵ㹻һŷ޹ۻҵˣټϺβ֮¶˼㶫Ǿţһëֵһᣡ
һעúܶʧߵҹĻʵ۱硣ĹͻȻһƸҪ˵۲ǲܵġ˵鱦˿ֻһҲŷ޺ߵˣҪҴ̫ˡζλͳ˺ܶҪ˼⣬ǻһȥ̽̽飬õȷʵϢ֮󣬾͵ץ֣ܺλϹϵζŸĲƸ
ʧߵľǿ֮ͱʵ۽еŵĲкն壬һλǻʺˡǻʵ۱µţҲǺŶӡ
װıܣλعǸʲôˣרİɣĴŸոչرգ׵ϣ΢Цˣ˼ߵǰŸۿĺ棬һֲ̫򿨶ѯ
磬첻˵ǸһˣܺѣԵ۹˵ϵ۵ľˣ̻ʵͲʲô¶ˡܸ㹻ĺôװ͵׺˹ܿܳΪ۹һ֡׬Ǯϣƻ˹ǰҲøʰ·硣ıҲ̫⣬һޣûʵۺͺγΪѣΪ飬ǽʵ۵ıֺ񲢲̫ڴˣżǸʲôԵˣǺֲܶܺԼı˵̫ȲΣҲƱ硣
Թʵˡʵ۱û˵һԵĺնȿǻ˵˰仰ͱԴˡ
ҽն£׺ŵĽΪ˻磬Ѿһ֧ӵ˾ˣƹľۿڳУĸۿһ㲻Ǻ˹СҵķûˡͷûˡûˣɲȸְλͣעǣƢˣӸļ޸˺նһСоͬһ˺ն壬λ˳ǻʵ۵ţӣҲʮڴɵԸ񣬿˭˳ֻۣҪǽӹ˾ͬ£˼ɡ
ʵӸļޡر̲Ҳֺܹնܹ磬Ҫֻֽܹ̻ᡣ͵ŷޣѸûеɵģɷֻʱԱأȻͱҸļޣķؾͻᱻ̻ǿг乫̻ʹ㿨ǻʵ۵׵ܵҲûãϻʵ˵˲һֹأ˭սֹؾսȫ̹ҵĵߡ


025 ʵ۵Ĺ
ʵֻ濨һȽϿ׵Ĺļ޶ѣٿԱ֤޶ȥ֮۸ĶӼ̳иŲȻҲʵڽʮ꣬˼ѾθˣûǰԽ̻ͬף÷Ƣ÷
λ¿û˵ôǵ۹ңԶĶնĺϾͺĶءǻʵ۵⽻󳼣ܱӰҲɲ
ңԶĶ˵䲻Ļع⣬ܴŶĽһ֮ڰѵкеĸۿڶûȥ֪ǶôҲ֪жˡ˵һ˿ڣаˣȥļغСҲ˹˶ࡣ֪ĽζԸʳ˵𣿾ǰˣսһȫ˴ʳʮս²ǧˡǸϲ̵ˣԸͱλȷʵΪһؼңҵĳŵľͲսˣһѣ
ʵǸֱˬˣĶ࣬ܵԼıʵжϣӶѺ֮⡣οԼӲȥԱĵ۹ʲô飬ֻҪȥͱĹҺĵ۹군Щ˵ֶ쿴ˣǽвᶨΪλûʹȫûءȻ޶ûˣҲûˣҲԼΪεĴĻܱŤ
ʵ۱µĵ۹ҲǾսŽģǽ̻ʹװ͵ˣǶ¡λսٶ࣬Ҳûбôۿڣܲܺ԰ɣ˵Ǹţ̫ңԶˣҲһ˵ĻʵԶĵطǵĵ۹ǰɣʱλʺͻȻ廰ˣͽԴ·ʱֵŮ̸Ҵ̱һģȻߣ˼·
ǾҲ˵ˣҲܳҵľˣѾǹĳˣܳҵĹҡʺ˵ϿǸ⣬ڰعͲˡʵûлʵ۹ҲȫȥĻʵۡĵ۹⡣˵뵱ʵۣ̫ˡ˵⣬˵һ仰δսǱ˶٣ǱȿƼһһ֮ѳбɷ棬Ҳ֮һľ룬ѺϵĴֻƬұ˾ʹŽӲֹһεĴݻٹС壬ֳҲڱĹ˵ˣ̵ģǸˣ۹ҲҪǮΪʲôԺأλɩӻǺ𾴵ģ˵֮ǰ񣬶ҾùĴʻ㡣
Ļܲҿ¼¸ҵĻ嵥۸Ȱ˵Ҫ˺ܶࡣЩ˹Ӫǿ϶Ը⿴бñǻˡ۹ĿǰľƲ̫ãЩһﲢ۹ȥװ͵սٰ˹˾̻ʾиҵȨˡⲻǮ⣬ʱʱԣҪҽװ͵˲ųɡ˰һֱûĻʵͻȻת˿յĻشĲȫ棬ǴĳǶȵǣΪ۹ʵۣƽ档
ҽȥ͹úһģδ̡κˡ׬ǮϣλعܼʵҺͺ˵ӡҲڶԴ̻ʵϣӦվڱߵġҲΪʲô̻ʻ˵̻ᣬкܶܡ˵û۹ȴ˵־Ӣϵԣ֪ʮ־һЩ顣ǻûﵺʱ֪аɻɽŮɽ緢ʱĳͺһļ磬ڱ󶼰񣬺һģٲк
׻ʵΪʲôԺβ䲻ˣдĹܸߣȫǳһָлԭ۹ʱĴ̫ã̫ˣΪεļһǿС˹ƬȻ󣬵ڵкȫŷ޵ӰǳΪֻǲܺͰ˳⣬ܶŷ޹̻͢Ʒ˹ṩģһûԸȥǡȺһˣܻǮܶӶָ˭˭Ӯء
ˣ׵ϣԱ˵ʽ̫ϰߣôϡ
Сֶֻǧ˿ڵĴңҲסڣսֻڱϣҾûеġǰĿеħ˲¹ͷĶħҲŷ֣ɱҲԶɱˣΪ˹ƺ͵۹˿һࡣǧҪΪһΣ˵ϣֻˣһǿԺˣһ޷ˣǰ߱뱣߱𣬷Ӱ˶ǵˡѺݳɶħ¼ŭ𣬻òͣħĿֻһӺΣҪʵľ
װıܣҺĹսվĶһߣǰǰı磿׵ϣñȽ棬߻λ£̧ͷ˿һ⡣
һҵȰ˵ͻʵ۱¿սһá֮ŭȫ۹ϣߵƭʱǶħˣ˶ͿһҲϣߵһŻͻʵ۱˵ôࡣģȨ˰죬ͺεԼ˵λʧϣڽʮּ֮ôԼˡ
ðɣװıܣƷô˵˵ɣȥλع̸أһͷһˣ˼׵ϣ˿ĻشûΪԼıܲᶨվԼ߶Цˡ
ʵعǸܺ˵ˣǳĲѧǳĬ֪е飬¿϶кܶ໰ġÿ˵ʲôһֱͣģԵ۹˽ʱҶ࣬ҲǴĶ֪ġʵкͺ̸̸ԸЦʼ˵һ˵Ķļ˽˵Ĵ
ʧߵľСͺΣСѾͷǱܺ棬ڽĺӵӶ󣬷źȥǱ̽ĶĶ꣬ܵݶϿǡòˣصҲ˯źĹ¡СͻȻһİĻ˷ܣһ˷ܾ˯ţɿ˺Σԭƻͽ̽һ½ṹҲˡ


026 ľ
úκܣҲСѾͷ׹ŮҲ̲ˡڶ賿ӾˣȻ˭Ҳ˯ˣȫһȥ塣Ҳ𴲣һˮͷȥɶأܲȻʵʯ·治̫ƽȫɴɣÿýϤϤԺӶȹˣʳǵĵ·ԣĲ̫ס
ٺٺ١һͻģȥûߵһ¥ԱͻȻһԴëƺӣ
˵ӹҲɵģͲܶЩҪȥϸüӾͣŪ͵ҲɰʱʱðһĻҹŮŻˣʵͿһˣֻǳǱ¥ʵ̫ڣ˭
ұûôԣҲǺ˵ԼǮ࣬ûе־ĹǮֵùôһңǿ⼸걱߻ڴ̡һԶèۣһ֪Ҳû˯ã˯û˯⡣˺εıԹһָͷ˵Ѵͺһֱ￴һ
õõáƾͲƣҲûҵûҸչʾôǮĻᣬۡҲǣ۹ʵ۰ĿġҾͰѴ˹ȥͷϰڸ̯Ѫ˳ﹻ·ѾͻؼңɡͺοǰŪʱܰԼ˵ɽлӣܿտڰ˵Ӻõݱġ
ұ粻ǲкܶѴ˵˹˵ɣǿ²ڵ̯Щģټұͽ̻ʵĹϵ̫ãһ˹ǰ棬ƾնһЩ˹˸ɵйұɺͽ̻ʹҲԸȥǡͺξ֪޲ˣѻʵۺߵĿԶˡʵʵҲĿģмʲ˫ĵ̽źģһĲһȥײìܡ
ҴŴȥ˹ըƽඣˮҾûףɴȫˮȥΣηС۾ʼ˵˵֪ı綼Ϳ˵ɶˣ̫Ŀǰʥ۹ʲôҲûԼҲý
һ˲ſըСһнˮϵĳУҲˣӽ̧Դֹ˺εо
ԶԶԣȻըý豧ţԼߡζԺӵҪЩطܿɣЩطϸ񡣱粻ô˱涨涨ԺԼ·Ϣԣ
ұ͸ÿˣĹУǺվһ𷴶ˣվڻͽһ֯ʮ־ַ㣿ֺͱһҹûۣڵĴ̫áߵװ͵׳ǰһֱ̻ʹﻹ֧ĵˣװ͵Ϻԣ־ǱҲȥֽšܲð취ģٸʮôú롭пţ˺ܿ쵽˳ǱĻʼǣһƥһƥκͽ⹲һƥʯ·ǱߡԦںߣֱȭҾģƴ顣
˵𣿡ʱ̧ͷϷĻܿǱ㱱һȴĴˣ׵ϣҲһ˫èվڴ涢ءλɯʺһȽϿɵӣŻʵ۵վԱߣ̧ͷԼɷ
ֻϵ۲֪֪ϵۻ᲻ҡʵҲĳѵˣͷûڣĺͷɢڼϣӺ濴ӣ˭˭ŮͲ̫һ֮⣬ࡣ
ſĻն³öΪܵͽĹƻ󣬹ݿλعĶ۹ôҾڰ˶ߣΪʲôȥˣȴܵʺ̫ͬʵ۵ľûʵ۹ſĻˡ
㲻̫˽⿨СǸֱӣ˵ѻʹҵӥŪˣҲһʱܻΡȻʮ꣬ܶطˣƢû䣬Ҿ˵Ĵ󲿷ֶ滰ˣǵ۹ʿҲһֱûʿԡʹ¼£ͿϹ󴬡ϸڿҴӦ÷ǳʵĴһߺľʷǳӲٶȻܿ죬ЩͿ˵һ¡Ĵ󴬡ܴңԶĶ˵ʵǲǺͿ˵棬ֵȥԣܴ˹һҵݶǾкն̸ˣЩװ͵˻᲻ơǸȵڽ̷ӣû˹˺װ͵˰̻ʹҲǵ۹ġҪָ游ĵ۹ɽ̻ʺһȺ߹ɵİļϣ
׵ϣźһƵ˳Ǳʧ֮ŰѴϡȻڵкϵĺ绹Щ⣬ԭͱȿСı۳УԵõ⸱ļϣȴһϺŵӴ۹⻹볬ԽԼ游ʩ̩Ҽ崴ʼˡʥ۹һλʵۣųƺӵءͰ°۹ָ
˵̻۹ʵ֮ĶôӸ׵ϣĸһ˵ˡĸ׺ʹѺب뵺вĽ̻ʹµֻ̻һǣһǰ׸⣬ÿҪнõʲһ˰۳𡣵ʱ̻ʾܾˣûȺ취Ƚ̻ʴӦԼҪλĻʵֻڻλϴͲˣһ޴ĵ۹ֻĸ׵ϣ
۹ʵ۲Ǽ̳ƣһֱƶ¶ҲͺܶնӢ˽ԼˣЩҪ֧Ӹ׵ϣնΪ̻òԻȡ̻ʽ֧ԼλΪʵۡйоŻһ߲仰ȫͨõйãŷһ
ǰˣŻʩ̩ҼɭĶӡӢһҪѡնӣҲǸ׵ϣ迵˹̹˿̫һã۹¶ĸն򲻹ǣնĹҲҪˣλֱ֮ӱС׵ϣصΪɶأΪλ̫Ҳǰ׸ģ޸֮ǰŮĶļ̳ȨС׵ϣͳĹ
˵һ䣬Ҫ˵ŷ޵Ļҷǳأܹô֧ϵϵĹȥͨ飬ּ̳Ȩȥĵڡõͽ֮ǰŷ޸֮ѾѪͨˡҪ۱ֵĻ˶һӣˡ


027 ˶ⶵĻʵ
һظ̫ˣʲôΡ·ף񶼽ô֣ܶ˸ɴֶˣֱӾͺĽУҲдΪһйˣʵǸ㲻Щظֲһ˵ĳνϵϵĴ󣬴ñ̫ݣָȥĸġҹЩŷ޻ҵ׶ձͲ죬һͷˮ
縥׵ϣС͵Ļ̫ʵСҲǲģҪǸնҲͲҪˣ˵Ҳ̫⣬ʵϵһ࣬λӻûȺأ̫ҲˣС˹¼ҹˡ
Ҫй֤Ǵ󳼴ȨĽ㲻þ͵ùҷѣҲиȨû¶ΪɶأΪһ̻ʶءչأǸ׵ϣزۣ̻뱣֤Ĺλòַ˼ģ׵ϣĻ̫ǰƭ˵ʱĽ̻ӢŵɭһΣý̻˱Ķӳ˵ŵ
̻ܱС׵ϣ뱣̻ʾûˡֲıСƨǾһ£С׵ϣﲻܲˣֻܱȫ棬ʳӣǲһЩʿСĽ
С׵ϣͯɾͱˣ壬һ˹˵ңٱҲԲϡôһûϣС˭Ըź򰡣Ҷſزء
ϵʱô֣ԽСĺǻɣпز۵Խ죬Խɣ٣ģɶáС׵ϣˣɴ಻ˣ촩һ·켣ڰĪĴСͷΪ飬ֻݵĽӼöգǻʮꡣ
һ꣬Ӣŵɭ̻ﵺϻиҪչˣǸ׵ϣȢһϱҲǸ֮󣬰˹̹˿˵ʲôţĸ׾ͽп˹̹˿ϱп˹̹˿ŷֵˮƽ̫ѷˣʮϱǸֵĽ飬λǸѸȸ׵ϣʮ궼ֹλ̻Ҳġ
ҵô룬ܴܻϲλһʧȥ˸ĸĺ˵һһЩŮչˣܵʧȥĸηǳ϶̻ʸ׵ϣŵ׮¾ںŪ¶̻ʲϲӣֲΥԼŵԣһҲ̫ܴԶƬϡü޳ȥĹѸ׵ϣ£˵̻ʻ׮˰ĺôǽ̻ʿ϶û뵽ŮСĸ׵ϣҪŮˣСʵһͬʮСŮզһϽֺͷȥԺ󻹵ʵˣ
ʵ۱ۣ϶Ϊ֪ѵģѿ˹̹˿ĻĹؾڻʹĽУʱʵ۰ĻʹҲŵ˹ʯϣ˿һ仰ﳤߵ󣬸׵ϣԶ㣡ڽĵڶһкλļ̳ˡҵֶӺڻʵ۱µĸϲӡٴζԺڲͬʾ̾ͺԤһ׵ϣͰСӹͦáλǰ󲻹Ĺһճӣڸܶ๬͢ǣһ켣ͷĺͷ˹ӡֻһ˸ɲˣ׵ϣҲǵģԸλĸһŮ˵Ľ̵
̬չ͸ߴɫˣԭĸ׸Լµúõĸ׵ϣעǸƽˡ󣬽̻ʺͰַˣΪ˸ԼһĻʵۣ̻ͻȻңԶﵺϻһͳնءĹһֱԼĿ£ӣǻʲôϽϳɡ
ڽ̻ʵİ£׵ϣﵺӻĹʩ߱һƬУҡһֳ˵ĸ׷ĵ־ǸոһĵճӺΪСĶӹҡҲʱ׵ϣնƬسΪܼԼӺͶӣһݶҲġ
Ļں棡û꣬ҲȾ˺ˣĹȴֻնӦЩĻ̥Ĵ󹫺͸׵ϣҲʩ߱ʶģʵѪԵϵ̫ļҲɶ壬ֻʩ߱һС֧ѣԶڲǣҲǺĽݿ˵
ܾΪ˶̫ܴűȽͶƢĻʵնЩ꣬һֱѿõѣһ֣ʱֵֻܷƺͿ־塣ûȨոջصʩ߱ĸ׵ϣսڽ̻ʵİ£˵·װĻʵǩͬˣͬԸ׵ϣòԹ巢ƽگ飬־뵺һȨó˰뵺ĵ⻹óŵҪĴʮ־ǻýֵ̻֧Ĵۡ
հˣ׵ϣʽΪ˵־ͬʱΪʥ۹ĻʵۡʱֶǿӲӢŵɭ̻ˣǻŵ˹һλѶϵķ̻ʣ۸СʹӽͷѧһΪ˴µĳʵۣý̻ʹΧװ͵˺˹˵̻ʹƶһν̻ʼλ͵ñ׵ϣƽඡ
֮ĸ׵ϣһϡϡº͵ĵ۹ʵۣͯľԸ쳣ͣܺͽ̻ίߣܺʹϵκһƽС̸λʵ۰ѱҵͯһֶСʱʲô˶ӴʶʱĴ󲿷ֹǲһġ
Ի̲ûʲôøУ̫ˡˡռͥҲûʲô⡣ﵺһܸӵĵطɴѰĪ˵۹ĻʹӴ˳פڴˣû˹ɽ벽־ƬͲģڻʹ԰ռͥĶѧ̸֡ʫ裬ǲ˹һѧʵ۱ʱ鹤ȥһνʦ
ĻԣԽԽλʵۺԼθڣԼЩطûʲô̫ҰģΪԹ޽̻ʣͽ̻ŸɡִСµĳӺǽ̻ʱֳޡǽ̻ʹֱʵ۵ĹΧţûгͻͽĵˣ㶼㲻


028 
ܿͻڰˣʵںѧϰҪҰѺ鷭ֻһдġȨܸۡܲλʵ۱еĲ꣬Ӧ𾴡û֮ǰλʵ۾ż֪ʶʱ˸
ȻԣдǸ˿ģҵϣŷйҵ飬ǿӺ֮ͲٷϻˣԼȨ˭Ͽ˽ʱȺͺͿ˽Ҫ׵Ķֻ࣬ܿɣȥ޵Щ䣬ôɱˣɻǰ塣Ϊǲ״ڵֻԼٳһΣ˵;أԻûû˵ĴȥǺ̾ͲͬˣֻҪһοͷжϳĹҵ׿ססȻͻǵѡܶˡ־ʱǺ¶֪ʶǿ־Դ֪ͨηģ֪ԽԽС֪Ķɣ㿴ң󲿷ʱϰңǲⷬģĺϣȫ綼ܿԼ飬Ȼʶһ磬ԺԼȥĹңͲˣֻҪһˣҾȫͶˣûô
˵ںװ͵˴̣ΪʲôӡֶӴӵ־ϱлأθһ죬ֹһйװ͵սۡܺôһСƨطΪɶһ۹ʵ۴ôѾװ͵׵ĶҲ̫ʱŷ޵ĵͼʹεͼһдɵģλþһ
Ҳұ޽̻ʵԭǰϲĶӣ־̻ʹƻμңѹ֮˼̳Ȩھ͹ǲ˹ļ컹ȰȰѺų߹صĪûȥϾǰϲĶӣ˵һʱͿءҡҡͷһ˵
㲻ǻʵۣҲ˻ʵۣ˽ʹࡣ϶ųģҲᡣźһͱʴȶˣңֱӾȥϵˣ͵ûӡѣ֪ΪʲôޱƭΪҶԼ̫ΣǸܻĸܣҲˣ̱ͯѵˡû뵽λʵôƣ׶ӶˡڿĽ飬β̫ͬ¶Բ̣ɺͺԺҲԼԼֻѡһ˱ǣһǣûе·ߡ׵ϣѡԼʴȶˣֻһ·ضûС
Ĳһʵۣٲλʵһĥź㣬ζܰΪʲôܰұأ㲻ԸֻҪһ׺žͳɣһؿնزڵͻҩұ֤ѽļ̸ǣϵ۷ģͺ˰ӣѸ׵ϣ˽ͺνˣĿľΪεͬ顣˵Ͳ̫ϸ̫ˣȦƵûҲȲַʽЧ
㲻Ǹϸ˵ͣ翴ͦġϿڲܽһ⣬ЩֻԽԽ鷳ҿ԰磬Ӯװ͵׵ս˹ͽ̻ʹɵһͳŷ޺ͻĹˡǹߣñӺ׾ܿͷϣĥɣĵ۹Ҫٴʮ־ַ˵ⳡսҲ꣬Ը⿴־棿ŷ޵ҵģΪһսĵ̫˵ŷͿ̿ҲûҪиΡЧʡµķʽŷޣҪǣ֮󻹵ǸԼ蹦̵£һʺӵ׷
ô죿Ҫ㣬ұװ͵ȥұ˵ҵأͲõֵˣǽˣָ𣡡ֱ벻εƣǺκ˽ıԣͳôҳϣˡ
㻹ǱˣҸһ֮ڽ̻Ὥȥ̸ӲãҲû壬ôβȥ˵˵һҲĲʲôɹֱȥͻʵġȻʷ˵λѧĻʵۣҲ˵ǸܴĻʵۣǾŷ޵δɡ׿ڽ̳ɼԼԼ͸һĵ۹ʥԼͽ̻ǵ˽Լֻܱ֤װ͵ջأ˹Լŷ޵ֳˡ
û⣬Ҫ˵ҾͲ÷ôһˡ²֪Ǹʹ飬û˼ӣҽƥСǺģһδӦˣʹϱŲݵȥܱߺ͸ղųüȫˡ
־㵹ùɣ˭㲻Ŵ󺣵أ˿ӵʵ̫Ըȥ︥׵ϣͳһ˲̫ϲҡһֱΪŷһһӢ޳ŷӦ÷չøáλʵȷʵԼʵĺ飬п꣬û취ֻܰѵ¹ˡڵ־Ҳλʵͳ֮£Ȼص㣬ӦҲ̫һһɡʷƾĳ˰ڲԼҲû¡
пŽͺﵺĴҹ䣬ξڳ¶ˡȻѾͿ˵Լ̬ȣǾͲţֱҵеһ׵ϣȥȻ̸ˣ⣬ʲôͷԵĶģһǾ֮
ΪɶҪеһ̸أҲǺ͵һˣñ˷ֵĹԲԼȥɣ˴͵ԲȨںϺµһϸڰź;ʵʩڣһٸԼҲһе¡˼˳Լٳʷչȼ֮ͺЩֶμʶҪʵʵ治еµĶ֡
ںҪ˦ƹˣŷߵҵΪûԼѵáе°ѺãȻ󽻸ѷͻʵǱֵܣ֮ҲгֵΣ˳˵ҳ⣬Ѿ̫ˣٵļҲԼҳϵĶ࣬һᡣԼҲκ˳һʮᣡԼĺǴڵһԴԲ˶ߡʱŷ޻治˴󺽺ʱһףǹ촬͵۵ðǸһʱûϷˣ̫ˡ


029 ķ
ǵڶ˹ǰ۹ûôǮ飬ò˵ǣµ뷨ȷʵܸθ׵ϣʵֱӼ˺Σڳĳɯʺ֮ûκˣ˵Щλʵȶ֪ģ͵źء
ԼͶأ۹ֻҪһǰͶʣ˵ۿڵķáƽ·ķá㹻ֿķãǮҲûУû뵽λʵôҪһͿֻһ
ûСڹǿյģұ˵ĲƲΪսѾ˹˽2׵ϣ¿ˮ̣һʵ۵ûͦˡ
ɵ۹ΣɣչȨֺ졣ξԼÿˣ˵Լȥ޺Ļʵ۸ˣװǣ𳶵ˣûǮëԼǮǽӹ˾ģƾʲôŷްǻָáӦõģǺ󻰣ǰڲԼٷְٵʰɣ
Ƕ̫ⳡս˵ΪͶʡҵ־ЩϲңǰͲҵ̨ȻͶǲܵġλ׵ϣʵۺ̸еģ̨ģ˵ʲôʲôһá
ҾͲˣҺͿνⳡսأηС۾ʼ
׼Ͷ׵ϣȺλһʡһ̯
ðɣҷˣֱϿԵʦˡҿ˽ѵݣԱ½һʻƽ𣬵֪óʲôѺƷֵôǮˣǻԱѺƷҪʵʵĵѺƷõóǽ̸òǾû̸ȥıҪˡˣǴƼҡǷˣ˵ƤģûƤôģ仰˵鷳
ҽµĹԿóλˡһȤĵѺƷأһƬأӵķأҴѺ¡б׵ϣʵҲ׼ͦ㣬һ˵һóһƤ
ǣǶǻʺķأŶԣҲҪƬأҺ塣ǹо仰ʿϲĶأԺ»ΪΪ˵ģϣ⡣Դһۻʵ۴򿪵Ƥֽͷϲĵͼ
Ȼŵͼедɣλһϳ˻ʵָƬĶһӵķأĶҲǺǡǡɵǵشĿǰǰСʧȥ˫ףʱӸųĻʵ˵ƬĵԶ˼ԼˣһӶǵģֻҪڳһҪԸĿ϶Լٷְûܡ
ǳлµĺ⣬͹òĶϣҿ԰ѻʹѺεľܾʵ΢ʧһ£ͬʱҲȥóȷʵˣͺһʧɳĮˣòһ·ģ˼һԸΪĶָоаġҲʹģݣף᲻û
ȱʧʵ۱£кܶˣĶ˲һҲͬʱõĶ˵Ǳ˵䱦˵ıʣͨޡȻҲҪأҶһƬȤ֪ʵ۱ܲܰ͸ʧȥصĲιǸˣֻҪᡢûʲôͻˣԸȥһ¡λ׵ϣʵͲᣬϿ̫͵⣬ʵ̫ʵۣһλһѧߡ
ﲻǵ۹أǻأڰذضˡڴ̣ͽ̣ʵͷһۺָĵطҡͷܾˣɺܳ㣬ܲһƬȼ۽ķʽɣ˭غ͵˽
ǣ֪ǰ˵ĵ̣ڵĻʿôһСƬܲܳΪķأָĵطǺӢĺɵֱӸۣλֱӺϿڵıǸ̽뺣Ͽİ뵺뵺Ǹܴĺ壬ٺòˣӢ˾һֱռﲻߣεİסֱӺϿʺѵ¹ڵк֮⣬սλ÷ǳҪһطʮ͵ŷޣֻһƬë֮أһֱǵİռ졣
ܴ̻ʾͱԻ˵֮أ˭ܴͽռ˭ġҲÿȥðգûаٷְٵİҲͬΪ¸ղŲ˵ˣǻ仰Ҳͬ׵ϣٴҲ벻ҪطҲˣɡ
ֻҪʵ۱¸׼ùƬصıҪԱ϶ܰһزסҾҪһ˵ľӲſԣ¶ǲҪʵ۱³ܲʵ۱°ſӶһ֧ӣǮɿԼµܿɱȱ¸ԣˡʵ۵⣬ˣܺϷܷﵽĿˣ˵̵⣬ñ˲ġ
ʵҺĽе㼵ʡԸŹôңĻʵ۱ȴҪÿĸһƬءðɣغͷɵ۹ʵ۳ȥҪӦҡһû۹ܻöٴʲôܲ˵׼ȷ֡׵ϣ̫Ӧ̸ķʽ̫пˣһ㶼ܿأĵ÷ǳӡǳۡҲûô˯Ե÷ǳƣϾˣòǿģʵʲôð
һڴ൱Ļƽ𣬾ҵĴϣϰȿķʵ֮󣬻Ļƽ𡣰֮ǵڣʱʮĻƽ˹Ļһ׷һǷ׷ӿҪĽٶˣϣһ֮ڽáθղѾеƺˣһǲ˻ƽһƽٶöдӿնشٹ飬ӦǰҪ֧Ŀܹˡ
˵ʮλصն֮ͻùǿʼƽͭȻֱɿնصˮѹҲԼֱ˽ҹʮǰͶǴڿϲҪϢֻҪˣǴӿն˹ĻòܰͶȫ׬˹ţƣҲ첻͡򡢷Ʒ첻Ͻߡ˿װˮױƷЩ߿ƼƷھ⣬ǶҾӪ


030 һ
ֻǺνŷ޼ƻеĵһȽȥ˿񡢲ҶϡǾͻ˵նظۣȻת˵к˹ɱƬײʱԼ͵۹ʵһԭͺ͸׵ϣϵİһ𣬲ţ˵к˭ҲǸ
ˡӢҲô½һһ߹ͳ뵺Σηַú͹ӶǵľӺ󷽵½ֱӰǶ˽ӡӶľѶԼץסЩ塢Ҫ£ֻϲˡ
˹ִͳҵ˴ſ֮󣬾Ǻȫŷ޷ŴжĿʼˡز̲ҽѣȥԽԽạ́ң㲻ҾͽǮĵˣ㣡ʱ˹ľͲ˿Ͱˣһһˮʹҳİ׺͵ȫŷ޸档˭ҲЪţʮ־ֻȥʲôʥǣȥŷҴɹžȥ뿴ŷӵʵΣܲܺɹԿ¶۸ֳ֤޾֪ˡ˳Ҳɹŵ۹鷳ĥˣ͵鷳ϣ
Ҫ˵Ǯ˵أʵҲˣǮĻʵͺʵˡڽļʱʹеʹˣͣȺڻʵ۵¥ĥŸúǮλүû˴ˡ
ʵúȥμֻҲȥģܴʮ־ԶҮ·䣬һһͱѪеʥǲȨĻʵۣ϶һսʩ̩Ҽ⼸λʵ۶һǶԴ̶֣ȻƲϰսʤȴҲʤ١ڲķԼȥȽϺãԼ˾ͱˣڳֺã˺ޡ
ΪܶĻֻ֣ͻʵһ˽ԼǮǽʥ۹ģҲǽģǽ׵ϣʵ۱˵ġԻʵΪʲôͻȻǮˣ˲ǲµ˺ͺйأҲֻǲ²⣬ֻҪʵ۲˵Լ˵ȫ
ĺЩڸأһֶ棡Կ棬żŹɶأȻǿʲôطʡʵ۴Ӧ˽쾭ĶλûҺãϾɣ뵺Ǹʲôģֻиӡ󣬾Ļÿ졣
ĶأҲǿӺıķ»ָ׺ŽְսӰĪ۳ƽ뵺һ·ϣ߱̽˵Һʵĵطʵ̽ƬˮϣƽȺǳǵϴﺽУҪˮ̽ײŰȫ۹ĺͼֻǸοܶݻԼ̽̽ҲǺεһ磬ÿһºҽڰƬ֮еס
ҹŵ۹ʵĵĴ󴬣ڵ۹غУ϶û˸ֻӺź׺ŶԶԶĿţû֪ǵҴǸʱˣ˾ӣԶܿͷϵ˶ܣоͷᡣ
װ͵˵ĵ̣ûȥܸۿĶ¥ĵذϣŵŵŵͼĥĵصأôôȰǡۿʡ
յ۹ͼʾıǴĳС˹˵ˣǱкҵĵ˹ڲ޵ڹҲǺϺ˹ɡһĿǰҲʥ۹ѾǣԷ䣬ڵ۹ͼ֮ڣҲܷ㡣
һЩеˣ۹˰һֱָ̻ܽʹ͵۹Կ˼ʮꡣдˣŽսҲһֱԶڲtͲtһ˵飬Φ˶ϵľӾˡ
ҾðʣܿͲʲôװ͵ˣȥ͸һֱۿڰװ͵ΣǴжˣθûȥעǼŽǻ庣֮ءעۿڳеĵΣ˽ݸۣ߷ǳһֱ˳
ǧңϹӶǧˣЩҪڶ½ۿҪһЩ۹ûдֻʿǰʱ򻹵ûǮЩ⴬۹װ͵˵ս˺ܶ꣬ӻʵ۵үүͿʼˣͣͣһֱû꣬˫˽ԷʵȻҲİ
Ҫģ½ӣطԮܸϵηԶԼĲˣҪһЩݡ
һͿԸϵúܺãͨǳ㡣װ͵˵ľȫۿȻýһȫе׺Ҫʲôˣ׼ΧԮֻҪǸ̬װ͵׾Ӻܼܿ˫ڽڿɼķΧڽսзľǸʲô³¶źצݵûٸɡҪڵŷû˼սʽҪжȥ۸צ˿϶̫ʹˣĥŷˣƻʮΡ
ͲûôȥҹӶƴˣǱ书һۣԽԽáҪװ͵ˣǸһ棬ǳԺǣһݶãûԼ뷨һʵҲûõİ취ȥԸ½һԲˬеˣľͻõŷޣһ顣
ǲе̫пˡǶʿܶ඼Ǵܹ͹̵ģֻǵĹǴ󲿷ֶսսֻҪͶȻü֧ͿԻŻؼҡĽ£ܻȥĲᳬһ㻹ܳΪʿĹУûºһİ취ˣʹԼӣĹ˵˳˾һʿƺһֱúʥ뿴ںεĽ»ҷ
ϻĶв˵ģؼҪ塣СϷһսҲ棬Ҳûʱ䡢ûǮ档˵ˣ̻ҪҲǺ޸׵ϣʵۺĿʿ̵ʱҪҵ۹ĺʿ죬ҴֵܵģûͭĹϵǾˣֵ۹ڲҾܿܶ취ȤҪģβʿҲⲻ˿ϧСԼŪͺͼħһ찧̾ʿķⲻˣֹԼýڽս治õʿӦõ̻ʣ϶û̷


031 ⷨȨ
ԷĴвˡûӺεĻͷ֪Լ˵Σ֪϶ܺεĽ顣ͶССЧԣǻʵۣΪ˵۹ĴҲѡܵġ
ͷǻȥβ˽жҪ䲻⣬ȻҪɱǾ;ЧʣʲôߺʲôһҪְҵ
׵ϣԺ̬ȺͿȻͬǵսסԷõľӣľӾͻᱻºû׼÷Ҳûôӣܸṩһǧˡһǧǧڵ˵ļſڣǵ½սҪˣһ˶Ӳȫ⣡
ûУⳡսӮˣ㽫ΪĹУΪһͽ۹¶ܹӻ⻹һ⣬Ե⣬ùʱ򣬻ʵҲȥҰյǸɣ𹫷ߵġ
ûͽսҴȫǿʿĸӹǽ˾ĻͽΪʥսԼഺ𣿶ǻʵ۱µˣǵ۹ȷʵʺ˲֣һʵ۱ıֶԸ˵սһϵûС
ˣҵȫʧ˵ͣǱʽҲù黹Ҵʵ۱ˣԼСȥȻˣһжֻҺͻʵ۱ֵ֮Ż˵ţκһˣǲڵ顣εȻᵣԼ䣬ΨһĵľǶԷ㳲һʶڵȫ½ˣǽھʧȥãܲܰսÿ춼ͣȡǡǸۿŰɣʧȥ壬ս
ָⳡսڹµսϣ׵ϣּܻۻۣҪӦһֱģֻûҵʵĽڣҵˡ
ҵսϣûлʵۡԶҲУҪϴֻΪҵĿˣĲȫָӣҲ棬սսҲܸ档ܴӦһѽҴɨɾΪµйȻˣͻʵ۳˺飬ϽûҪҲʡҪȥҹŲȥǻƨ˼ҰٷְΪƭӡ˭ϴӵĹزܱ䣬ԣָӾͱˡ
أ׵ϣǲ²͸εʲôֻܼϣԼıܲһԼˡ
Ͱ˵İɣһҾͺͱóˣҵǺվһսϡڣװ͵˾һս¾Ҳ͵۹ΪˣʿҲ֮ȥźλҩȷʵԸúγ֡צݵŰʱûԣһֵĹңøˣ˶ԣ˲ƹվ˵ۣ
һһҪװ͵˱״ܣʵ۱±ҪǩһԼݺܼ򵥣Ժǳǣӹ˾ͺϿ˾ⷨȨǲܵ۹Լ˾һǴ˵۹ɣֻܽδɿͻʵ۱ҪӮⳡսҵĹ˾ҪܴĴۣǿ⣬ǹ˾ȥ˹Ǹˣ¶ҪƽҾҪһ㶼֡ҿԱ֤ҹ˾˲ﷸֻϰϺ͵۹ͬѣǵȫòûԸ⺽ôԶ⣬Ҳʵ۱ҵѴ
ʵ۵ˣλ⡣ôۣɲǹҪһĹȨֻҪǮȥĶܸ㵽Ҫһʵϵ硣ǻ磬ͽϸûı֤ʱڽһΪԼˡʱʵһ壬ζƵ̻ͷϣԼܲȥ̻ʹɣʲô˽˱֤ںﶼǷֽ䵽ֽϣʽԼзЧġ
Ҫǿǡθ׵ϣ϶ˣȻûдı仯նʱúѹ֣ζŤͷܵĳ嶯ѹȷʵڣڴλʵҲܵһλŷ޻ʵϵڶθоˡ
սұļޣǸԸܼ͵ˣҪ衣ӻʵ۵СĺͺֹţеҲЩԹ
ģûǲ̸ģֻ湻˵Ҳԣ粻ˣǻʵۣһСĵɡȥѺͽ͵ͷ㡣ǻǻشȥסﲻ̫ȫһҲʹλʵһԣʱҵǸҲûˣԴûˣβԼҪ󣬵ÿ˵еԼеçײˣǻʹǴϣԺ̸¶Ҫڴ̸
ҲãǸС֪һڰȫ˵ǣ˭ȰҲûõģ˳Цһ»ǿԵģֻѵá
Сٰܳһ꣬źǳء㵨Ӵ簤ȥɣڿ϶ŭءҹͬҵҪ˵ǳ㡣βŲԼĵ²٣ⲻԲȵģĻŲһɶҲˣ²ٺãëã
ܸ׵ϣ쵰ʽȷʵ޷ܾһСⷨȨ汲սֹһƬĳôôֵҪװ͵۹ٴΰѽ̻ʹΧǸĸ϶ɫࡣһ̻ӣ׵ϣһв죬ʹĴӦ˺εҪֻҪǳǱһʵ۵ľûʲôʧԼǩ
𣿱˵е㣬׵ϣΪʹ̫ûɶΪѹƹڵķڣùҵȨ˵ˣʷûʶÿǰʱж˻ܾأƽĶۣҾӦú٣ԣ˽һʱ򲻰Լǰ棬һҪԶ㣬ǸͷβĴƭӣ
ǰξôεİЧʵͣڲ֪ʲôûֻи͡һǧ˵ľӣǸ۹ʵۣȻ׼˰£Ҳпԭ֧Ӳľӣʿ뵺ĳԱһֵصĹӶ˹⴬ġ
ҲǺεĻ⣬ԭʵۿԴļؾӵģξܾˣǲ޷װ͵˵ע⣬ҲͲǰѱȫеȥҪװ͵㹻׼ʱ䣬ǰһõ˶йȥһˡ


032 ѻ
ʵֻһ棬һΪʵŲؾӣڶսʱı̫ӵˡȻ˵ͣսкüأ˵ʱ˻û˻Ǹزβգҵ׵ľɡλʵ۵ʵ׷ߡʿŵĴųնóˡ
ŷʿţҮ·ʥԼҽԺʿšԻҲҵʥʿšȴгɾ͵ʿšӦʥʿţӰ롷ЩرأʥʿűϽ̻ġ
ЩʿȫΪʮ־Ųģһڽ׼֯йûֹ֯ҪҸƵ֯еɮɮģö࣬֯ṹҲöࡣĿĲȥ̣ҪǸʮ־ṩҪĺڡҽƷĲݱһ֯Һͽ͢ԽԽԶǺ͸ġ
˵ʿŰɣȫҮ·־ʥҽԺʿţںǡΡʱԱȫɵ־ɡʱǵʮ־쵼߾Ǹ׵ϣүүӰͰǱЧҽ̻ᣬ˽͸׵ϣҲ˳ˡ
ʿŶԼΧʥҽԺʿŵľݵʮ־ʿųˣûռõطԳڷչúûϵǲи׵ϣôһǿĻʵۺȻʮ־Ŀȹȥˣʱն˿ʼڶŷսսʿŷչĻᣬʿŵĴųնһӢľʿŵķչĴҮ·ת˶ŷ
ܿնڲҵ˻ᣬипĹںͱ³ʿ˴̣սŰܣԼķض챣סˣֻ׵ϣԮ룬Ըóһַˡ׵ϣȻϵĵ۹ʵۣܵ־Ǳߵ飬Ͱа˺ն䷢˻ƽگ飬ʿŰѴ³ʿ˵̵ʿŹ˭ʿŹ˭ǽ۹
նܽƻǸ׵ϣʵ׷ߣҲûѽ̻ӵһߣΪȷʿŹĺϷԣ̻ܵʸĶ˵Ҫȥ³ʿ̻û̴ŷȥ̻ʹ֪Ҫʲô̫ûˣ̻ʶ޷ԣֻҧźҲһݻƽگ飬ʿŹء
ʿŵȫܵڣȥ³ʿ˴ˣ˳ոڽ̿ȷӺͶ߼ʿţϲһʿŵ֯еǿ׳˼ˡ
ҽԺʿšʥʿŻʿţһֺ֯ʼǱžȻԭģʱƣ֯ǿҲԽԽӴϻɽֱ̻쵼̻ʸ쵼ǡǼȲ̻쵼ֲҹ˶ڽ̻ᡢ֮ĵ֯
ʼǸŹӶĻĶͽսǾ̸ȥ̣˳ӶᵱزƸٽܹʹ͡ʮ־ҽ֮ǾԼĻأĸʮ־Ϊиҵ͸赶Ūǹˣ밢úܴʥʿ˹кܶҵж޻Ǵ󲿷ֶСҲҽԺʿŲϣΪСģͻ
ǲķŴ˵ʥʿձΪǷծǮһķһİ취ֱϽ̻ʥʿŸˣˣͨ鳭ʥʿǵĲҵһʡ˵ķǵһߣҲǵһߵծķֻѧѣûãʧˡ
߱Ƚ˵ڷ飬ܴʷҳܶǻҩйĹ˲Ҳƹ˵ʷһ澵ӣһվ֪ˡ
Žں֮أۣȻܴʤ̣аˣʿźʿŵȥȻǿŷΪṩģʱվڽӺŵ¥ϿŴӰĪۿʻһһݷء
նˣһٶʿͰ˰ǶƴյĹӶʿԱûں³ʿ̣Ըٻ˼Ҳġο¶˵ʿٶϱϾҲǽֱ̻쵼ģȥֽ֧̻ĵ֮һ׵ϣԣǱý̻ץѱѽ̻ʱƼˣʿȫ̻ᣬǾͲˡ
ŷһ˼ֻرЭ飬׷ʵ壬ҲԼĻһָá˵һλ˹壬˹ЧңӢһǮӢսзˮ¶ҪǸйλ϶ѡվӣҪǮͰ¶ҪǮһҳϣƷ̫εľǮ£ô·
λе·ѡһǧ˵ľӣӢ̵ʱɳȥ˰֧ԮӢǵǮʱԼõģûΥԼɣȻԼʣµĶվĶȥӢսԷӦҲûΥԼЧҵʱֻһˣûһǧһģһǧЧңû򷨹ġ˰ɣŷЩйһ˼Ѻ룬˭ҲָƷá
ںնľһУʿŵսʵЩġֻҪץ̻ʾûޣΪ֧Ǵŵ۹ţʥ۹ľӣʿһëǮϵûСտĽܣŷ޸֮սܶʱģŴŶˣеֱӾ̸ǻؼҲˡе󵹸ѱˣֵʮһһһ˶һ˵Ĵսʣһǧ˶һǧˣɱ˰죬˫˸ʮˣȻͣսٴΪûʳˣûؼ˰ʳȥ
ʵֹˣն֪ͨҽԺʿţǱμսҪμӣɵԵʿų档⻹ʥʿŵ׼ȷ˵Ӧ岦ˡͺ˵һ岦ĿĶͬӺβһЩϡ
ʿžһ𣿿˽̻ʿӻʵۺ͹ǣˣʿŵΪԼ֮ͬҲǶ෽עȻصջ񣬼Ȳս̫󻯣ֲȫûսǾȫʧҵˡ
ǲԶˡ仰Ѻֱҭûˡ
ǺãҾ㿴ǽͷݵ³һξȫѵսģʽˣܻĺֻܷźݻˣ˵û˭Ҳ˵˭һԡ


033 ѧĻʵ
ũ¶ʮС꣡Ӻź׺˵۹ӥͻʼ죬ݷӰĪ۳˳ƽ뵺࿪ʼϣĿǸۡγ͵͵ģʵҪǸ۵Ϣһ֮ǰѾƽ뵺˶֪ˡҲ˺εԸս»̫װ͵׾ӼǸۿڣǼһ۹ʵۣջ˺üԷܴܵ۹ӣ˳ٰλսĻʵ۵ķ²٣˵ǲǻľˣ˵뵺ߵЩжüװ͵ء
ϣ̻ʵšݺնʱǸۼľԶԶֹǧˣ̻˽º˹˴ĳֹʶʥʿΪװ͵ṩһǧһǧҵʿųԱҲԸμװ͵˵ľӣ׼սдܵ۹ʵۣȻ󿴿ܲܶ²һЩֻ֧ʵ۵Ĺ壬Ҫ
ʵòǮûϵ̻ʰʵ۳͵ø̻ʹһˡȻɢһЩп϶ᵹװ͵˻˹ǰһʹʵۻŻصҲɵ۹ʵˣסѾǲĽ˵Щ־Ҳλʵ־Ļʵۣ̻ÿ԰λû˳üǮ
ʵ۱£Եǲ̫ðڻͽﲻ̫áҪʱµĹǴڿ֣ͶǱߵġλӣⳡսʤ֮ҾԲǣҲǵƤλ¶ȥЩȷʵ̫̼׵ϣһλʵһ嶯ɵ̻ʹɱص־ȥͲ÷ѾȥʲôֱӷŸͿˡսʲôսʱҷƵõĻᣡ
£ȥЩˣǺûκιϵ⣬ҶϵЩͭӸȤȻûõʲôõġȥõıܣΪ⳥ǲܸʲôϧ׵ϣͿҲûһĳ嶯û¾ͳ嶯һ£ҲڡûεǾ۾Χ¥ϵ80СͭתƣͲͲˡʵԴϴ֮λ˵ܲѧĻʵ۾ûţֻҪȥĵطչȥǺѻڼװȫˣ϶Ͳǿ⼸Сͭڷˡ
治ֵЩͭǮ۹׼ȷʵͭģҹǽлڡȵǸۣ֪ǵˡȻûʵϴξͲ
ȻǸĳܽͷͷǵʮ͵ŷޣǾԭӵһĴڡ֪ʲôҲ첻ҵʵͭϽ䷽͵Ͷ꣬Ȼ󻹵лҩ䷽Ŀǰûл͵绰籨ŷԶȥȡðŷɹžѧϰһʱҲ㲻ڵ׼
ɻô˵һŷƳôأûкʵͭϽԼӴڹܣԴպã޷ǾǳһЩû촬԰ѻڷŵҪϣԺķûôˣϾ˼ҵҲڰ
һ㣬ġʱŷ޻ûɹŵ۹ԣأȲϰˡûжǵԴö죬ʲôȥڰͭڴǮŷһǹҲǮúüصĺͭһڣĶ˹
ĿǰĹƣƸȫڸУսƾɶǮȥڣ԰ɣָ߶뼯ȨĹһҪͬʱŷ޸ȽԣԾٹ֮ȥһ¶͵ŷ޾вͨ
ΦǸˮŵҲѵ˵۾˵ģ׵ϣǳڵĴҪȵǲſõתȥĶԶֳĿꡣ
ǲѧԺһֽĶȷʵԿ˭˭ǣԶҲһϲɣлҵĺ֡ȻСһͷŵ۾ϣҴ˭ҵϷⶼˣզ˵أ˳ٸʵ۽սʲôġ
ǷŴ󾵵ԭ̫ˣҾȻ󲻳ιģѵ˵Ŵ󾵵һ𣬾Ϳԣ׵ϣպεʾԶһ£ַȥоһóȷĽۣλʵȷʵܲѧ
ɣͷҪһ͹͸СͷҪһ͸͹ķҪãͻСβŷԶ˾˰ɣûиĹѧ⿿ĥر𴿾ˮǡڻʵ۵⣬δϸشһ£˳Ҳ̽һλʵ۶Թѧԭ٣Ҳܴһ˽ŷ޻˵ѧˮƽˡ
ȷʵԸıĽǶȣСʱ;Ҹ׵ķŴ̫ȥϣȷָܻߵĽǶȣ̫ˡ˵ûȷʵλѧʵˣֻЩһⲻˡΪʲôԴôӣԴ󺣿ԸıһҵԼдģϧֻҷ˼ҳʵۿζڼװպŲˮͼɴֱ˼װϣӳ¶ë׵Сȣźһ͹ѧ̽һ£Ÿ֮󣬻һת˺ǱȨۡ
˵ɣսѰĪǲ˹Щۿڳȫٵʣʲôʧȥ˺ˣˡռͥ˶޷ںףήġˣи죬ʺ˵ｨһйȻߣĻǵܿܵҵĴӿװؼǧˣʱϰľӲÿ춼𣿡˵Żʵ۵͸˵˼ҵϼȫƽҲ»ʵ۰к
Ҳеһȥϸһµˣϧֻôһ飬Ҫиĺͺˡǲ˹Ĵѧ˺ܶѧߣлͽҲ̫ˣмλѧߡǶǳ㣬ʱʱǾһѰ鼮ģȻ鼮ɰģкܶܶ飬Ψûк顣׵ϣԺζ񶾵ı̫⣬ֺͺ鼮⡣Կһ˵鼮۷Ź⣬ַĵϲβ˵ġ
ܺð죬еǣɣкܶ飬ִǻҪʱ䣬ӵָӿԽ̸ϲ¶Ω̫ϲ顣Ҳϲλʵ飬ÿδ̡ο׬ǮҲͦġ


034 ѧо
ǰ鳣ҵĺ﷢Բԣ׵ϣһ鿴Ǵû鼮ĻŭˣȻѿڶһ人أˡ
ʵ۱¶𣿱£ȷķӦǡ㡭ǡ鳣鳣ԶԶԣԺ󿨶žǰˣһҪôƺǺֵʱ򣬿ıʧܵĵùԣԱˬ졣
ѧһ𣬿϶Ȼ̽һȷ˶Էȷʵвѧ֮ἱ£ϧһ㲻ΪȻͽ˼ײ׶ΡٲѧˣҲвͬļ⣬˵˼һģһʱ͸ó̧ˣ̧˽Ŵһֹֹһִֹ̧˲ƣ
κ͸׵ϣôһԶԴ˽ңЩ鼮ʵ۾ͷԭҲļӣʼѯʣҪǹЩﶼǽʲô⡣ȻϰߣѺǸϵк伮ȫֳѧȻѧҽѧѧռô࣬ѧþǱպīھƤֽдϱǩÿ鶼ϱǩܺδ㲻ͣʵѾЩ鵱ղƷˣڽ̷鼮θûУʵۺҲ̫ϲʶûʣЩͲڽһ
ξͱȽϿˣһλʵ۵Ŀధ˽µˡǱȨۿʼһһȸʵ۴˵˵ݣȻЩֱʵ˲ͬıǩ÷ŵһȥʱôһһ˳װϻ֮⣬㲻Էͽȥʵ۶в͵۲̫ߣϲ⣬γԵıȽأΨһһʵۿϵʳƷɣÿٱص㡣
ȻˣҲд֣ˣ˾Ϳʼģʲô˵Сʱ˵汲ӹ˵ϰգӷװ˵ʳ뵽Ķ˵Ķͺȣ׵ϣȻҲضãܶʱ˵ҲͨЩģβʶλ۹ʵǸʲôԸλ׵ϣǸ͵Ĺ¶ۺ֢ߣĥѺĻ֮ĶԸ񣬼򵥵˵ǶԸ
Ըи͵ƫ˼Ǻ˵ˣһӶת˷ǳΪ㲻֪Ըں㽻һ߷ǳ͵ǣȴܴϲŭɫ˶ЦǺǵ㽻ȴˡ֮˽ôΪҲǸԸˣëģǱδԽƳġû¶ͻһİΪӲԼ˶Ը
λʵ۱ȺĻƫǶڽ̣ڸ˵ʱȻ˵е˶ƭ;ƭӽĦҮպĬĬ¡ֻζҵű˵ȻҲôģһ°ڽȫùѪͷȷʵ̫ƫˡ
£Ժֻ˵ɣΪ˵˲ֵá̲סȰ˻ʵһ䣬˼άһֱΪڿӺʱӦĵģҲҪȱ˵ȥ֮վڿӱֵ裬֮ǰһ̡
Ϊʲô˵ҮͯʥŮҺͺܶѧоеĶˣкͯìܵġҪҮվͲҪǾͲֻͯ꣬ܶѡһȰõ㣬һȰʵ۷ˣȻó֤֤ǶԵġ
£ɣ֪ͳɣûҪĴȥ˵ʵҲһͲе˵һ˾ԵİտԱȽ̻˵ʱ˵١Ҷղ˵һ飬˵жﶼҪģʵǣһֶҪʱԸıԼԱԷֳ˵Щ㡢ж򾡢ţԷֳġβٺʵĻʵˣԽԽƫģθı仰أܼ򵥣˵Ķע
ܡģȻһϻô飬ʵͰڽһ¶ӵһȥˡ
ȻģҪ֤ʵеѶȡץЩʱϸ۲ܷеİءαЩŹ̸ɢʵעģԴӦԹġ
򵥣ڸйһ԰ϰַޡһһ㹻ˮأЩ㡣ѵӥ֣ҽʵһٹˣǱ̻֪ˣǾ鹥ҡҲǶ˸ȤҲǺڰʦֻѰ֮겻֤ݡҵĹ۲죬Ҳһԣˣʲôûˡû뵽λʵۻĶǶ࣬ȻҽѧͶоĻ͸úγԾˣ̽겻֤ǻ̵Ĵɣѹͽ̻ƲλʵҪڻ̵ĸӰ˭̻ʶġ
һϣҺ뷨һ¡ʵʬ廹иҪ;ҽ˽ṹ˵Ѫܡٵλáǳ˽Щ֮󣬾ܶԸܶ༲ˣھиΪҪұҲоЩ򵥵˿ڴ˵ĶϱˣࡢѪܡλãҾܺܿжϳҪû˵ٺʹѪܣҾͿ߰˿ڷϣ·һܻܿת˵ʬʵ˵֪ʶλˣҾϵ۵־ǿˣʵǸʮ͵Ϸֹ࣬ıԹ̻ᣬɵʵʵ顣оҽѧһܺõķͶȤӦúס
Ҳٹʬ壿һʬ廹ô;ʵ۸ɴ಻ȥЩ鼮ˣ쳤˲ӣԴյԱߣСʡ
ٹֹһΡҧҧۿʼѣƭҲҪ±ģǽʹʬ壬˵ġ
һôн̻ˣڻʹҲɵġĴϾͲù˼ЩˣҲǻͽ񿴵ߵС׵ϣ಻סеϹˡ
û⣬Ǵ̣ҵİѵ˵ʬŪϴײеǵطʱĵȥо˭Ҳ֪ģҲһٺٺ١ûٹʬ壬ѧһṹ֪ʶ⻹øлλ߹Σҽʱͨģѧϰһҽѧѧϰ档Ǻξܵĸ׵ҽԺ˰ʱĩôܸʹѪܵλˡҲ˶ѣѧɶҲѧǳֹ
ܽҵİʦͺˣǶԺܶදĹ˽÷ǳΨ˲̫˽⣬ҵĺ֪ܶʶҲǺѧġʵһСҪ


035 ͬŷ
ֻҪΣգǵҴҲԡһһ˽⣬е㲻ûشԲشҡǷˣʵԼѾ任Ը񣬲֪ûеˣԡ
ûϵ¾ʡ˵ʱλʵ۱ȿ˵
һֱĥ͸ΪһλͽĻʵۣΪʲôͽôݡ˵Ļʹɰģһʹﻹв̫ˡˡռͥˡϣˣοʼģȻǴ׻ʵ۵Ļȷʵ滰һֱû׻ʵԸ
ܼ򵥣Сʱʱ̻˸ͰˣСҶ顢ҳȫǡЦģҶʥľȻλ̫ʦϣʦܺ˵һԣоϣĺϣġҵĵڰʦѧϰȽѡʵ۶ԼСʱ̫⣬˵ЩʱɫֱһˣŨŨˡ
ȷʵҪһЩȫͬԺ֣֪û˿֮Ҳ̫żһ뷨ԺһЩǹҵѧߵĴѧѧϰԸ⣬ҲѧѧȥҵĹѧϰһ¡֪ʶʵͺһֻлͨޣø棬˭Ҳÿѷչڿλʵ۵ĵԸûе֣ÿԺܴ
Ը֮⣬ҵһԺĿǾĻȻҪĻ֣Ǳ뽻ܳ롣Щͨλʵ۵뽻ηŷȻñȽ󣬵Ȼѧϲ̫࣬ɵǰţĳЩȴλҪȽһЩͺнıҪˣҪƶ緢չ⿿ԼʹЩ˽оԶԶģЩԷ̯ȥ˵ҽѧѧһЩȻѧһȡԼֻҪЩ֪ʶĴٶȣԾҪ׶ˡ
¹²ûûʵ۵׼𣿡׵ϣԺεĽ飬ֻĵǡ
û˵ܻʵ۹ԼأأҺʹε۹ʵ֮Ĺϵ΢Ϊ˵˺ܶණǹԼġڿʿȣϸԼԼܲ˵Ķû˵
ѾˣҲҺƵĵطǰʶһǻʵʵ׷ߡܸܲʲô취Ӱ쵽꣬ôסʵ۶ԼܲԼΣҲܲ⡣
ӦһķʽɣҶصĹʽĵ۹̫һ˭˭Ҳֲ塣ԸһιһӴ۹ľⷽҵʦ˵ξбҪλǿӲĻʵѧһѧҵļˣһˣŷ޵ķʽ̫˵пԽķԺϵ϶ԽԽ󣬸㲻פܶɣĿǰִķʽ϶ɣǸĳ֡θıǸˡ
׵ϣԹʲôؾ𣿷ûʵΨһҪǺЩǲģԼʱʵĽ˰ȡǣԼʱٰ˰ЩıСͷѧģǿԴ̵֪ʶ;顣
ʱŷ޺ʹȫһ״̬ǵһڽԼǺǿԼԾܰñȽأõũɶģֻҪСĵάϵ֮Ĺϵʵ۾ͻˡΪһһʵ۸ܲˣҲɣΪȨͨһ㡣ϰʵۻ߹ֻһԵĶҪֱյʿʿ͸ʵۺǵϵ
븥׵ϣ̸ζʮŷ޵ĹһȽʶʱŷ޶ũҵ󲿷˶סũ壬ϵĳвࡣסڳͨ˲ֵ𾴣ΪǴ첻ʲôֵ̻ᶼѳ˵һּ档
ƫԴģʮһң̻һ֯ṹϵ˷ֳ֡һֽˣõҲǽʿ̡̻ǡһֽսˣþˣָʿײ㡣һ˽Ͷˣڵĺˮάϵ˵棬ũˡûй˵ĸڳסŵ˼ȲֲֵֻܷǴһЩֹҵͷҵȻκһ֣ԲϽ̻뱻ӡ
ʮ͵ũ幹ɷʽΪ֣ׯغͽڱŷŷŷࡣ
ׯһһȺ͵ũԷɵġԼأҪֻҪ̻ʲһ˰ͿԸ㡣ũûԼأֹͨأʲһ˰ý⡣
أ͵ũɵĻģ飬ɴСҪӵжءеʱܰüׯʱһСӡ
ʦͽɵģ飬һͬʱׯͼأҲпһֻһأһ㶼ǱȽϴĲء
ģʽձҲҪ֯ṹûдׯûнûвءΪÿﶼкܶ๫ʩׯһûС˵ľʦʦǿԸоṩũߡݡסƵķﻹһǳҪĶˮԴҲˮ͵ŷũʩһڲֻĲŻһۣʹáҪǸһȽϸУǿܻۻ߸࣬ʹõרڳǱʹõڳǱ档
иܳ飬ʦ͵ʦŮˣǴʲôʱĸ׵ϣҲ˵ͳɣʦbrewerǵ͵ڣβ׺ͱsterbrewstersterŮԡԵĴβ
񡢵ũʿ֮⣬ﻹһЩȫǴΪսҡ߲ܹģû㹻ؿԸ֣һֵһ߸˴򳤹ڱȵũλ͵Ľײ㣬ࡣţ򡢿һ㶼ֳӡǷģѲݸй⣬ÿﶼй涨ķأҷֵҲģͨһɷߵ·manadesbacades
ܶӰﶼ˵Ů͹İ£Ҳʱ֪Լƭˣ͸˵ŮֿŮӸɲˣȫǲүǸɵġ׵ϣʮ꣬ûһŮԷġ


036 ⽨İ
ʵҲֺΪʲô뷨ŷũҵŮӳʮʱҪȥھӼﵱŮӶˣ⡣ǻڵӰ￴ЩũﲢԣȴһŮӶǲǹģǽġԼҵŮӳȥ˼ҵŮӶ˼ҵŮӾԼҵŮӶϰߺξúܺãúӴС֪ļǸ¶ԼٽúãҲϳȥʹá
һŷͨũʲôأʱŷ޵ջʲÿջ600ۣǼջķʽǲ֡ջȣ600൱һʲôˮƽأǲ߱ҡȻˣһƽֵҪص״
600һҪóĵ⡢̻ʲһ˰õгȥһЩǮƷʣµһǼĿ300㹻һĿ֮ҳһģΪҪȥȥɼɽë鷡ӡ֮ĶСʱһЩֲŷũĸʳƷ
600ҵۣһЩ㶹ƶ˶һͨũһʳһҵѾƻƻơŷũֲǳձ飬ǰݺֵĵط֣ջ֮øʦȥƣЩѺ͹ǲ˰ġ
һҪر⣬ȥɼӿԣǲܿɱЩȫ˽ӵУЩֻ˿أְҵھˡκΪɶŷôˣǵ˺Ҫйãܶطйϵ֣бҲСԭ˽лϣԼǿ϶ţ˭˭⻹з֧֣ܱᱻ⡢ɱ⡣
͵ũ֮ĹϵйŴĵ͵ũŷ޵йĵһְܣһִȨÿضзͥɲеĽʿԱȽϺõľηͥԱһСɼЭ̽Ż˾Ϊ˾ҲҪշѵġ
⻹һ㣬͵ũ֮䲢ūūĹϵũֻҪϽ⣬Ȩճ¸ҵġһιڳҹȨ˵ÿһλŮӽ飬˯һ¶ø׵ϣܲ죬ܲѧû˵ĸ䷢Ҳ䷢ַø˯ЦѵġΪʲôأΪһũǶܵȥũˣ˭ҲƲˡ͵ŷ޾ȱͶƬƬĵ˸֣㻹Լҵĵũ˼Ҹϣⲻɵ
˹Լأũ˰Ȼʵ̻ۡύ˰֮⣬ǻҪеʲôأҪ֤ԼϰյİȫһԼͬũ˰ũͲƲȫеȨͲƽʱ˰һսũǶԶĳǱѣ񲻿ԣΪǲûɺͬҲսƵͣܶԸɵũԭ
⻹һǹڴ⡣һֱΪŷ޴̵ʱͼʿһȺũŲݲأʵġ׵ϣʵЩ֪ˣ͵ŷ޲˵˭뵱ȥģһֻʿĸӹʸȥ̣սƷͷء仰˵ŷ޵սְҵ˺ְҵ֮սͽԼɱԼϰյûУǻᱻ̻ͷģҴȥҲһϰˣΪֻɱԷְҵ˲÷֣ɱͨ˵ϷɱСţܲ
̷ִʽһôǾܰսһΧ֮ڣ̲̫ӰʿڿҰɱϰǸֵֵأ鹤򻹿Կɶģ˭Ҳ˭սֻΪ˽֮ìܣ漰İգˣʤ߾ԲЩũɱΪռĵطֵءЩũҲʤߣ˭ֵزְ޷ǾǸǩһݺͬ˵ءͺͺĹ˾֮侺࣬͹˾ԱûϵۡãŷܶĻϰߣ;ܿͷˡ
ȻˣڶԴʱŷ˾ûôˣʮ־ʱǲһΣռͥ׶ʿ̹ѪϴˡɴҲԿǵĻںˣǶԴͽԿݣԴҪжݡ
ǵطˣ¸ȥɣδӮⳡսģʣµǻȥʱ򻹿Լġ֮󣬽Ӻŵľܲͷ߽ʾǲֱӷԺκλʵ۱ıֺܲ⡣Ķ̵ģεģڴü첻Ӱ
װ͵˻ˣǽеģ֧Ӷ±ԤƵĻһЩ׵ϣֱ֮߳ǸЦĻʵˣͷϿһǶʮּܵĴʹڡ¾ĵԸһס
һǧһǧ˵ûʲôʵһǻڸۿôֻû뵽ǰƺȨˡ£ܿܿʧȥƺȨǼô޴ɣɹϵǱҲ̫ģȥ㵱󸱡ξԶ˰죬һҲʶ˭˭ЩҪڴǰ̻ʺ͵ũһ˿Ϊݸ߹аŴ
׺ŷźţȽۣûҵţȿСͧ׺֮󣬺վ˶ߣʼԵԱͶָ
׺Ű뷫캽Ӻ׸ں棬һǰһʻǸۡǺ˹ųƵк飬ۿڹģݱһ붼иСһ۾ܴӳǽ߿һͷȥպεĹƣ˿Ҳһӣŷ޲˵УҲСˡ
ڽ̻ͻʵ۶Գн÷ǳϸ뽨һбҪн͵ŷޣв̫ࡣΪһһΪУͲ˰ˣ뽨һǺѵġҲװ͵Ϊʲôɻʵͳǵĸԭ¹۹֮Ӱҵչ»ȥֵءӦǽ׼ìܵķ룬˵˽׼Կͳ⽨ìܣɵ͡
ʱԼΪҲеìܣŻչҵģ˵Ӧüᶨվװ͵˺˹һߣԿĸ׵ϣԼֺԼĳ෴ˣ˷⽨İףʼѹȺˡ
˵ԭ򣬲ΪĹϵûôԼΥԸ׾ǽ̻ʣװ͵˺˹˲ͽ̻ʽһ𣬺α֤͸׵ϣվһߵġʵ⽨˵ξý̻ʸúΪԼǻͽìܱȽ׼ìܻҪй˵Ļȡɣ


037 
ʲt֣ΧûҾ޽ȫǸʱξȻһӰҲûۿ˵ˣһûУͷǽ֮һҵĵطȫǿտյģúκܲġ
ʲôûУǶڳǽtֵĻشȷҲܿ϶վʮ׸ߵĵطܿĶǽҲܿһ֡
ʵ۱£ӦȸһӱˡҵĹңôȵĵ½ǲܵģĿܾǸյ½һ룬Ȼ˴ӳаɶ˵ǻ᲻οźŵһݷʼ׼ʿ½е㵣ǡ
Щʲô鶼ǴⱲᷳһ£ʵ۵ȣ̵Ĳľӣֵġ
ԸľѾҵĻȥˣûа˵ȥҿɲұ֤ˡ棬׼βǵǵ˳ҪǲԼðˡĵͷЩʵ۴ʿͲᱻڵˣȻʵ۱˶ôҲ̳ܲģɣԼûϵ
ǼźӵļһǸģôݻϷĲ̻࣬ҪϷ𣿡ûĪǣŷ˵ʶͣڿ׶Σŵ½ЩʿͲʡ
ŷ޵ĺУнʿͺЩһ֮ǰκƳıʲôأϽȻһڵ¶ˣģԼ緹ûأϹʲô
żǳͷҲżģʱǽ桢ֵѾʿӰǰҾ˵˵۹ʵҪװ͵׵βǴ½ˣǴӺô½Ǹۡǳ˾Ϳʼ׼Ҳ书һۣװĲĻʵ۴ۣԺװ͵˵ĲƸ
Ϊд׵ϣĵװ͵ҲѪ˵ıȫ˹˹ˡҽԺʿšʥʿŽ˲ٹӶʱվڳȺЩĴǽ̻һλ̡Ҷſ׵ϣĲ״أǧ˶һǧˣ̲ô֪ˡ
£Ϊʲô´ӭսѵ˵ӱ˹˵ĹӶˣڴ̵ʱٵġ˵һλŰ˽ʮֻ³ӵʿûͷ֮⣬ȫװˣһλҽԺʿŵķų
˵С׵ϣҲڴϣǶϰɣһŵǲˣץķ²ͻٺܶ࣬˵ľø̴ˣν̻ỹ֧𣿡װ͵˵ĳǸʮͷЦᣬһ
̻ʴ˿ҲòôǮʵ۱Ҫܰ˹ǹѺ̻ʹĻ˵ܴġֻһ۹ʵۿ¾Ҫѡˣ˵־Ҳ˶λز̫⡣̱װ͵׵ĳøߴ󡢸ׯϣ˵ĻҲ˻һڳĺܶ˶ʼͷӶ޷Ǿһλʵ۴Ż˭Ƚ
ҴҾҲԵֳһ̫ˣܰǷĻʿԸ򡣡Իʵۺѡ˸Ȥ˲ͬһλҲźʮֳӵ˶ԺͣҴ󷫴Ȥһֱڴǡ
շųеѶȣǾ˵ԶһҲλڸ׵ϣĻʹһλ޶˵Ůʿ˺ܶģ˵Ĵװƽ˿ͷǳŵϡλǿľˣξΪ˰ѿͻԼݴȥȻ˻ʵ۵Ĺƻ󣬰ԼĴ˿Ҳʹİˣ˵ڶȷʵһܴĹҽΣǳǳԣֵ˿񣬾ͨռﶼûƽװΡǸεĹңǻǲҪĴΪãҪǵ˺ʿǻصĹңӦøһЩҽԺʿŷų飬øԶϢҲϸҪδϵĻҪߣѽ̻ʸòٵĶ̬
˹ų뷨˼Ҳ˵Ǹ۹ϧǲǻͽԵĻӦð־Զĵطȥ𣿡һϣý̻ңԶĶıҲⶳˡ
ǣʱ䲻ˣǳȥСƨɵʱˣɡųǽЩǰעתδʵۺѡ˺ԶڶĲƸϣװ͵׵ĳеĪķꡣ֪Щһﶼһģ̵ȴԼĳǰˣͷϵĻʼҾӣûعͷӦȺѪ˭˭֪
ߺʿšӶ쿪ʼԼĲӷ˺ǵĳҲ򿪣һһʿŲͬռǵӣŴͬģĴӳԼõλܿڳչһֻӴĶ顣ǰŸͷʿվŲ͹֣ϱȸոյͷĻʼҾǿˡ
˫ê׼˴򣬲ǳˣҲͷһοôؼԷʿϵĶ֮࣬һؼʿԼȴֻʮ֮һʿͷЩ͹Ѿе㵨ˣΪǴûطɳƶôⳡսͽˡ
콢ϵźţӺź׺ŰѴͷʹβêȥͬʱеķҲһս͵ǹ̶ͷǰˣ밶ֻвһ׵ľ룬һĳ˰̣ܿɾҪѵʱ°êںƶĺҪƴֹڼսǰԼĹظˣ˵Ҫƴˡ
սê춯Ҳ˰˫ӵע⣬ַһ¶ôҸͷԡҸߴķͻȻ˺ܶСڣЩСＸͬʱܶӡ⡢ʮ֣ҲЩӾʲôģܶʿòִﵲס⣬ͼøһЩ
£Ŵͷס򦣬һʲô޴䡭Աϵ˷źŰɣʱڽ̸׵ϣεĳȻʵ۰ʾ׼֮վһ߳䵱ٵ캽ԱΦϵֻӶеСӡ
˲䣬սϾһƬһֵ鷢ˣͷЩʼҾ￪ʼֱſ˵ϣȻҲһſȥΨǰʮʿûſ£ϰ֮Ͷȥ˶ͷԶмȫǲ͹֡


038 ͷһ
û˾ͺãٶ֣ɣοͷϵĶοȻЩſµĶǺ뻮һҲ㲻ˡսǰͿˣٶЩķһıƿһڵɹȥҲ֪ܴܲ͸
֮һûѸ׵ϣӰŵȻ;Լվһ緢Ļɽϣӽ´ָоӶĺλڼоĻʵ۲˺εĶ졣¸鷳ˣԴϾҳһ࣬ȫǺ¡¡˵Ķܿ¡¡ҲˣֻʣǺһץסĸ첲λʵڵһڻо͵ñڼװϡ
ڻʵ۵۾ûʧȥЧϵ龰úȻѽŵſˣŵñȺʾĻԭеʿͺĲֺ񱻴ϵ֮޳һ㣬һһеı鵹ɡ飬˲ξûˡɢܵƥǲԼˣһɳȥһҲײЩһͷԽ˻ǺӣЩŲ·ֱǽɱȥܱûʿͷΨûоľͷһ࣬ʱҪ׵Ķ࣬ǲ֪ʲôģ֪Ķߣȥ
һڻЧǳãٷ֮ʮϵڵĿ꣬ǳµľ˼˺Ҳͷϵļ˲СšԷսûôֲ죬սҲһĸڿĻɫ紵ɢ֮󣬺ҿ˿ǰʮʿҲһ룬ʣµҲûսġ
й˼άģͻȻ⵽ĪĴ֮жƣᰴǰɵϰ¡Ұսбɶϰأ󲿷˶ѡŤͷܣǽǵǱʶǸܺõıʩϧһ¶žһô˲һȫȥȺУûõģŻ˵Ⱥ˵˭ҵ·˭ͻᱻΪˡ
ſڵĻҸ֧ɷָӵ֣֮ڶڻεɱΪȺ̫ܼˣˡ˰ˣһ϶ûСٷеһ˿һ˷ѣʲôʱʧȥ˶ܣʲôʱŻֹͣ˶
תͷοڵɱ龰˵ĳ滹ǲ̫Ӧͷһοڵ赲֫ѪѷеڵסȺڵᴩһһѪͨջû͸ܿһӴڵ˱ײһͷȻˡξڻѾʧȥֿٶɱ˾ûˡ̵Ŀʤɱ棬ԼҲûȺá
ǰڻȣڻЧͲˣһڵûĿ꣬Ǵӳͷӹɽ˳ǴڳǽϣһשߡʣһٰڵϡϡĴ˳ͷȻǽֳ˼ȻгǽŲᱻܽӴש߱򻹺ݶͷİվڳǽĿɿڴЩ߼١ųȫ˽ȥĿ̫ܲ࣬أһɽʯͷƬҲ֮ǰܺü
ڻ֮ͷϻָƽֻЩĺ񲻸ʵýйŲˮǶҡҡλεĵȴһװææµµǣǲŲЧû˵սǾͻðѵڻڻֺڵڹٰѴƵλòϢ
¡¡ʿϳˣǲǸҸȥǷҪͶ˾ɣЩڵҲܹ󡣡βûţԶ˿һڻЧһ»òڻ֮ԶͱͱǸĿɿڴĻʵۣԼĹˣ𷢴ˣϽȥսƷɡջʩ̩ˣȥǮ˶ˣǲͿ
Ҳ̫ϰȥЩˡҼпᡢûʿս³Ҳ顣׵ϣûôԶܿ˳ǽǰĳ档쵼һʮ־ССʮսҲҲʵĴʻָоڻǰС˴λڽ̲̫ðĻʵֱӹ˼װϣдʡ˵ʲô̫ϵڰɡ
٣ҸƢǶǺˣҺҵĴԱǻ̻ûǾͿʼѾˣɣ׼ŷ򣬿𣡡ʵڣͷЩʿʿҲͻʵһѴ̵ȫˣȫڵϣǼλʿĴºߺ˾ġκΪǴھϳѾӴǵϵ۸״϶ԼˡԸ˵ļһΨôǣװǾװףб¾һֱ
ʱӵĵڻһûΪʱӵĶЧſڻǧûȥڵٴα紵ɢ澰ˣԭӵڳſڵȺˣҲǲˣȫ˵ϣ߾˫գǹЩ˱İԽԽ󣬳ڵҲʼˣǧȥĺһ仰óе졣
ͣͣͣˡˣȥ̸̸ڻͻȻ٣ͬʵ۱˺ͷЩʿֹͣβûʵͷ翨ߣͦ
һ֧ӣ˵ӣвͷĹҡûȺΰѼ۵Ļʵ۴ƿΦϵľˣԱܿͰѾݻ㱨˺Ρ
ˣ׺ԭزӺǰêתʮȣʵ۱£ҾˣˣжӰɣè޺ӴٿޣһرչʾȱĻĳ棬ħţô΢ʹˣθŸ׵ϣĲģˤӵĵ˼꣬μҵŲƨֽ磬˭˭δꡣ
˹ˡֳٵˣʵ벻ҲˣβûָͷඣһһԶĵý࣬ȽӺӴʼƶʱҲ֧˭ˡ
ֳٵˣװ͵ҲԲУǮ־˷Ѿ֮һûСһ֣ξ׺֧Ǹɶɫˣһ֧ٵרҵռ˲Կܷ˹˵Ը
÷ĽӺŲû֧ľӷڻǿ˹ܵսϣȻ֧ӾסˡɵҲܿոշսսǿȿǰңһһʬ壬֪Ǳʲôɱ˵ģ֫ϱ۵ǡſڿãҲˣſڵʬ࣬ѳŶסˣضزϣһصĶŵʡ


039 ٵרҵ
ٿߣʵ۵ľӿȻͺ֣Ǹһֳ󣬵Ȼʤߣ
֧ӵ˲ԺˣˣȻˣǧ˱ʵһǧɱʬҰⲻѧѾеԭˣҪһұ߿߿ϵ⼸˵
ʱͷϵĻʼҾһλʿһ˳һ֧ٵľȥܿԷҲһʿ˫мˣָֻŵ˵˼ӣȻָԻصԼĶСֹ˼ӣ֧ٵľӿʼƶˣͷƶһ߻һӵ˼ġ
ǧҪʹħˣѾ۹ˡʵҪȥץΣһס
£ϴŹˣԺ˵ñֶš˼Ͷˣδ˻ʵ۵˼֧˹ӱǽͷݻ޳ܣ˱˵ǮȻ󵹸ˡ
ͶǼҵľӣʵЧңʲô׵ϣ˦˦ӣԱŲһ
Ǵ˵ļɣһܴĻΪľӼǻкôòҪǿҵĴҲǡβ̫ĹأⲻСӹҼ˵ͼ밡һһѱզ죿
ģսˣ˹̸зУǴȥװ͵̸УһĽ׵ϣ͵͵Ӵ̽Դž²ԶŴͲӡ
ûڰ˳ſڵʬ壬ͼѳŹϣҪ翹װɣβ̫ͬʵ۵жϣһֱԶʱʱĿһ۳ǽͳŸЩ˹󵹸ʱ򣬳ſڳ˺ܶӰָӡ
ǽ̻ˡȺڽ̵ķӣǻẦ˵ģʵ۵񲻴ֻԶһ£֪ſЩ˭ˡ
ʵ۵жϺȷǳǱ̻ӹˣ̸еѡ̣˹˴̸нֹܲۡ˵װ͵׵ĳʥʿװ͵׷ųսˣ̺ͼλڳͷˣڳɺ̽ӹܣҪʥսĻͽħ֡
զ죿´̲ͶٻǧˣҶ̿𣿡еˣղžӦһ̲ͣĳųſڿڣܻȥ٣Ϊλʵһʣﻢ˰ɣ
̣Ϊվڳͷϣʱ϶ڽأǻһ㣬£㴬Щܴ򵽳Ľ𣿡ʱĻʵֿʼˣݶһаζȻָʹȥںá
̧ĶȣĿǸⶥϲһ֣Ȼʵ۶£Ǻθˣצݵϵļ̳ۻٹһˣҲը˵ԡ
û򵽡̧ȣװһ׺ŸһҾͲˣȷʵڻ֮ڣųǽ䣬Ѳ׼룬һڻûɶЧt˵ڵ˽õвվڼװɶҲе㲻ͷˣɴɣʲô˰ն˲ˡ
Ҳ٣Ҳ̫ʵ˰ɣڶڻĽǶȱȽϺʣܶҲ󣬽öߵ¥ͬʱüڵУտʼûʲô¶һ֮ͻȻԱһᣬȻͻˣĳװ϶ܿ
ڻЧɱһǧ˰٣˹˾ʿ٣ƥܾܵˣֶ˼ʮʱ˹˿Ѿ֪װ͵Ϊʲôᱻ˿ĴˣȫҴʹĿǶԴҪκŷ˶Ϥʲôζò¾
ˣͶˣҪĴϽܵ˵ߵݣܿ죬ǽзӦˣԭʮȫŵ˴ӳǽŵ·š
԰ɣǸﲻ򿪳ţ˵թλ̫ģСֿʼתˡ
ŹҪһŻ򿪣ĺ϶Ǵʯͷˡʵ۱ȺˣԼѾΪʤߣаıһ˿ˣֱɺͿһɵǺЦݡ
ȥЩϽͶɣñҵĴҺǺ飬ȴǵˣܶණòǿΪáβ̫ԼĴûɶô˵ʵ۱µģںһĲֵ迼ǡ
êԶ㡭żȥҿǽǣȥҳľ𽳡֯ῴҽˣÿץһ˭ҷ˭Ǳɱˣȥأǰѳнչץˡʵ۴Сͧϰȥ׼ܵطͶˣ½йһ
ٲβȤ˳˲ź͹ξûǲںܶѧϺܷ˵ʲô磬ŷָʽĽý֯ϸ޲Ӳ޲ڴξͼƼҪںϣѺüּһһϣ˵ͽءץһЩŷ޹ؽȥȥϵġ
ɹžŷʿΪľӺ񿹴ܷ棬ǻ϶ûôܣ˱ڴ֮⣬󲿷ֶڵϱߵ˵СյĽǧٶӣ˲һǧˣ˼ˣ²ǧ࣬ǳſʵЦĹȫһ׻ˡ
Ҫ̻ʴӽ̻ˡСֶӻúܿ죬Ϊڳ⵽ƣձһʿ˻˵ǱġڻʵۻûʧȥǣСֶӵսƷͷ²ûбᣬξ͵ÿǲҪٴοˡ
סҺԼʱûôֻܴʤ̣˭ûϵ²µ顣粻ͷһα̻ʳ˰ɣû¶һ죬ϰˡ˵ˣװ͵һͶ̻ʻҺӲҪ鲻ǵĺȥװ͵˴ҲҷѣֻҪѽ̻ʹΧס̻˵ͲôʹˡβŲʲô̻ʲ̻ʵģըһõ¥զˣǻʵ۵սԼƨϵûС
˵ȻȥʱԽԽ鷳ߡڳʵ۱ˣ˻ʵ۵Ŀš
ˣͲ±˷㣿ǧ˰˹𣿡εǲʵֱȷʵԼҴﲻϹ
ûϵװ͵еľӶȫǷ²ˡںܳһʱʵ۱һǧ˵ľӾװ͵׾ľˣǵ־ЩǴ˺ҹҲվʤһߵģΪʵ۱µġȺҪ˽ԼҵҲôӣҽԺʿźʥʿŵڶõǵķˡҲᷴˣռûռﲻ̫ʹѡ


040 
ȥ˵ָ100ֺ50˵ҪȥԼ·أ֪ˡҾͲˡһֻмǧξùһмֱ̫ˣΣտԡǻʲôأȥֱӰɣƶʱڻʵҲûԼˣԼذĪҲûɶɸɡ
ҵķأô֪Ķǻʵ۱¸ҵ𣿡ú˵Ϳˣķɽأ϶ȥˣ·Ķأ
أӳôҲû㣡Լַʳ֪ҸҰȥһԺֱӹˣԣҲǹֻǺԣֱӺˣȥ˲Ҫ150͹ˣξϲڿɵһһͷˮӾ͸ˣȻܸƴߵľͰѿ˴
˵150͹֣˵Ҫ500ˣƻʵ۶ʱ޲ħϽ뿪ںſţЩ忴ԼͿħˡͺˮ˳һӽңٶö伱ȵ֪
ǮͱҲΪλùʵˣϾĵĴŽȥȣֱӸۣԼ˵ĵطҲǽŷ޵һӣӻǲʺġʱŷ˿ûʲôӦˣԼۿڽһҪ֮Ǿ֪ɶںˡ
һ֮󣬽Ӻź׺ͻȻݴ⣬һڻͰԭͲСۿըˡȻӺſʼųСͧϰץˣ׺תȦڸۿڸѲЩӹһٵĴֻϵһץߣȫľʵĸۿҲһѻջ١ڶ磬ͬΪҪۿڵĵҲ⵽ͬѣۿںʹֻһɱջ٣صİذضֻĿҶħĴ󷫴ﳤȥް취
Ǳǰ˵ͷĻǻֹɧǡҽķҪͶһỨǮȥӶǾݳеĵߣһǵĹȫʯúǡҪסٶһҪ죬˲ȥץҪʱҪҿûʱš̫׺ôͻȻֶԱۿڸȤˣҲԭ
Ҫｨ챤ݣϵ۰Ҫʱ䣬ѵ˵ҪꣿڸԼķصǸʲô״ܸˣΪһξ͵óʱŷˡѾϰкߵһߵ̫Զľͻ顣
ʲôأꣿһ궼ˣֻʱ䣬һ춼ûСݽãͼֽҶˣӽƲƲ죬Լ꣬ɹŹӦӦǱ߻һƨԼȥء
ƵĽΪʲôô󣿽ӳˣҲˡӹеͼֻֽһۣȷۡú˿һ۾ϳԣƵģǴ¥С棬ֻÿ޸ģͻһЩڵǻڻڱ롣
Ǵ¥вͬǺνԽ߶ԽߣܹȦߣеƽĽ֮ҪĶҪǿǵڵҪԣԺ϶ҪûġֻһȦǽлڣ̫ģڲ֮󣬾ͿԲȦˡ˾ռȦҲûãϲĻڵͷܺ㡣㽨֮ȻĺԽѶԽ󣬳ǰ㶼һûС
ֻ㣬ΪʱģҲûôֺͻڿװȵԺҪʱǱһʹһȦټһִһȦʱԵŷĿǰսˮƽ;Ϊһٶפؾ㹻ˣֻҪסǱĸۿڲռ죬Ǿдʱ͸һ˶¡
㶮ƨÿܵ԰ԺͽпˣңɱŪһҪʵܳǽȫʯͷûУʯͷеǡβҪһƬأֶˣȿľ
겻ɡľϺܻպϣȫʯͷūҲ㹻ʯʯ궼ꡭҲɵӣҲסǱȻ̫ŵĽ췽ʽ׵ġ
˽ӳôģҪǰķʮˮϵͳꡣ˭˵ʯͷҪˣûɽҺճֱݣһ͸͸ˡǱݰɣɵĻ˵ĸ¾ˡȥǱʲôطȻ㹤ڣֲȥץҪӺ˲ãҾȥ߸ץ˻ԶԶԽԽǸᵽǣԽԽϲλ̫ˣᵽϸ뺣кüԶֻа빫ϻƽģȫ£Ǳ֮󣬳кĴڷɻҲȥ
лɽң׺εĽ췽ʽˣûɽҴ洫ͳཬ췿ȷʵֽֿʵǷлɽ˵лɽĵطлɽ𣿸лɽ
ˣûУ·ǸȺСһʿūȥʯͷ׺Ÿµ̨İ˹ͰǴܡҴŽӺȥɽңֻҪֹãһץһѾ͹õˡ·ϻͰǰǰˣȺ뿨߰ٹԶӺһһؼװжʱҲ졣Щūʱ꼸ٶֻɽңݾͲðˣһ¾ͽã
ͺһᵽȷʵһƬƽأʯʵģǳʵʺݵĵػáѱݽʡȥ˶ķ涼£ҪҲб¿ȥΨһȱǵϲԼҲ²ȥܲԼԼɡ
Ҳа취ըҩᵽǵļըһͨϿбˣԺūǰѴʯͷ飬һʯ·ᵽϱߵĺˮͦСͷˡԱĽ£ǵбԼԶʽڡ
˵ɾ͸ɣ쿪ʼξͱְҵūˣŽӺϴ˱ǺĶۿڣֻһˡ׳ūһľͰװʲôľͰҪĶҪֻҪͰ˳·ķԷ˵ǷӶˣ˵ץҲץΪ˷ֹǹƻ˿Ǹɵӣθɴ˵ļһȫӵѵȥڻɽȥˣһҲٻ


041 ʹ
߽æҲûţ˵ϲ߻ʵԶޱȵĵطأ浽ˣ˭Ľ׺ںתƣֻҪͼӱ߿ѵĺһȥһҧŶԣҴװ͵ûʶڣǰ뵺ϵİҲûǵķӦһµģܣȫǹһϵһ
ȱˡȱˡȱˣһֶκͿںϿ£ȻҲ̴ˡĸۿڣŷ˻Ǳ˶֪ˣںϿԾһ֧ײеĺǹ졢Ŵ󷫴ʲôʲô
ʵ˺ҲˣʱǴۿ㶫ģϧ̫ˣֻҪķڱκһۿڸۿûˣȫ˻߲ǮҲûط˶ߣǺεѡǾ͸ʵǺĴԡʲô궫Ǯ£ⲻëѵ˵Ǯ£˼ҾͲ˵ǿͻվΪƽйȥ˼빤Ҳûᡣ
µ׵ʱ򣬺γջһ˰ĪʹҪȥ⡢еºͺ˳һЩʹߡǼڻʹõͦÿڻʼӵĻĴת֮⣬ܵ룬ȥĹ͡
βûϵне̿ԺˣټϺ٣һڿ飬ѺЩ;ߡױƷΡ˿ÿͻƽһ۸ˡ˵ڳﱸһʢķװ磬ͷպڴýģصʽרһЩĺʵŮˣźЩװ̨ѵľٰصǸ׵ϣĻʹʺҲˮˡ
׵ϣں֮ǰһΣֻˣݻʺ˵װ͵ѾͶʵҲûԭĿ˰ռ۸ɣҲûٸ˵ʲôЩ²Ĺ嶼ǲ˹й˭֧˭ͷţ»ʵ۲ȱǮˣЩ²͹ü˰յġֻǽ̻ǱеϾǾŻʵ۵ľ˽õĲ죬˵ͷ˹־Ｘλʵ۵壬ְѻʵƷеѶȣһλոմʤ̡ǮԭͲ̫´̵Ļʵ˵ͨƷ̫סʵҲû¶̫£ĿǰǶأȡ˰ҲһС⣬ȥ˵Щ壬۹ųԶһЩҪǰ
ŵͼʵ۱£ǿķأͽģʵ۵óϣ̻Ҳʽ⿨ľλԻͽҪλһ¶ǸҪλͷˣ˳ĴڣȻ󿨶ͿӵԼĵũ͸ӹҲ͵Լ
ķأϵ۰ˡˣʺ󲢲ʲôļͥŮֻŵͼһۣ͵ӿʼһֱξϹ뿪ûסءͽУͽռȫǵǿռƨĵطڵмˡȻҲлͽһֱϽ뿨νػԶأ˵ⱲӶ򲻵
ͷʶ̣ûʺ󣬻ʵ۲ڼңԼû¶ͱϺͻʺ̸ˣ˭֪׵ϣԸûƶһأΪ˺޾ֵ̫ˡкܶҪȥһɽһߺʹʮץǹ顣
ӺŻصصʱһĿˣذض˵ʹڣһλ˵ˡѾȴκüˣǰĻһƱʮλŮ
ô֪Ҫң˿̫ȷλʹںԼɶϵҲӦɾԼǵĵ˰
ǱЩ˸ģҪŵŭ𡢸߹Ĵ󴬣ⲻ⼸ѹû뿪塣ܶ鱦вŮ˵׸ѵģҾӦûȤںһͷ˸Цʵ⣬ȴģºμЦģһԶӣˡ
̰Ƶ𣿡ξԼˡ
ŮұʹĻƯüᶨҡҡͷЦøˡ
ǼҲãҿת͸磬ϲαܾģһ룬˼һ˲˵֮࣬Ϊ˸ٿԼǸˣôôأǼɣŮһֲ۲
ٺٺ١Ҿ֪ġһ˵ŮʿȾˣ˴ˮֻСͧȥ˺ͨ籨š
աأذضһʹߣ׵ͷ˸з֣Ҳǻ׵ģһֱؿڣ˵촽һ𶯣ϰǻġ˼ܼ򵥣ǿλʹ߱ȥذЩۿˣ⼸Щۿڵľ಻ԡ̴ҲˡҲȥˣȥסļذض˾ֻǨ㡣̶Ҳ֣ܲӾ׷εĴɡ
ǲߣ߹طһˣڲ֮ʱվ˳ŲƱŮҺʹ̸ܲܽŮʹߺŪߣһ·
𾴵ʹߴˣŹЩɣǶϵĽͽͷΪЩǼʻŵ֮۽˼ͷЩϵͽĵʹߣΪû˹졢Цаˡ
ҪｨһݣǸǺ֮ͻᱻŻؼңȥĳԺҵ˺ʹˣǶħ˶ҪԷģǲֻҪūа취ūͿ԰˻ȥβȥͷ̫ﱧһ˿ηǺ¶ﲻóĶҪûҪȥֺñˣ˭Ը⿿źء
ֻҪūû뵽ô˵һʱеã
ԣһο飬Լ̫ʴˣʹˣһЩŷݣ̫˵˷á
лʹߴ˵Ŀͻȥ׼ѵһū͹һֻܶʮ󡭡ͷҲźһЩߵʱСĵıʾһѴûūû䣬չˡ
죬֮ȥݴ۽ˣһλʮˡαͷԼȥ취ϧͲ̫ݶˣ˳ë¿Ӳ˼ͽƱŮģͱΪ˼ˡ


042 ѡ
ͷ˸߲ҵСˣȴѡƱð죬͸ҲɣͶǮܵȰɣЩҪǮʮŮе鷳ˣ滹ͦƯģҲᣬúֱʿˮ˰ˮλûȾָ¼һ棬ҪЩŮҹͻȻԼŪڽ̿ǰһнпܣСȣɶס
δЩŮѣǸȥ׵ϣͳɣʵҲϲĻʹвٰˣҲ̻ڸĵطξûʵۿ϶а취˭Σա˭ȫ˳Ҳȥôˣǰ￨ȥߴ߷ص顣
ʱٴλصǸۣӺŵɲֻҪ˽Ӻţϵĸִֻһɢӣеħ˵˼ѾΪʵйǳҲһһĺŶˡִܿˣһȺ˳˳ǣͷ
ôˣѾͷԶξϳнͺ򣬻е¡
ְ֣ڳѡõӣһ赱װˮ꣬һ޲͵꣡Ҫϵרҵˮ֮⣬κ˶䡣СտϽӺŵĴϣСͺСһˣźεֿʼϲ
ޣôˣαŮСһڣӸеµġ
ûʺҪǾ͸ĴһˣŮڰĪ淳ˣ϶Ű˵֣ȥˣôǻҰеҲһӣʱ˻ģӺϵǻɽңһʯҵĴܸɾˣ
ҹŮӣɣѡ棬ôţȥˣҪﶨӣƲƲ죬źôǴ˳ҪϰְֵĴ󴬣ָյҪǡ
ңǽӣ˵شˣҪ㿴żҵҾ˳Ūһšû˵ɲҰ˵֪ģеһε⣬֪ԼƭˣϽԼƲ
㲻شˣʱҲû޴İɫɴȹҲСĶȥµĺ鷳ϲַװΪɶ鷳Ҳ˲ˡ
ҧ촽û֨ǿһе¡
Ŷ򣬸ȥûǵĵǰɵһе¶һ֪ͺεģźȥĲȥˡ
㲻ɣеºͺˣűźεĸ첲ʼȫε
ҪҵɣǴ˵ȥ׿˵Ҫκܲ죬ɡ
˶ϲңϲҵ·ҵˮ˪ÿҶܿ֡ݵʱûôˡܾǸûõˣûңǲ࿴һۡ˵ʱÿÿ鶼ɢſ֣ȷʵúġŮӲʺڴΣǸСѼﷴǣӴŴ絽һһΪģǸŮӾͻ￪չҵףԲǴ⣬һ⼸¹Ҳûѧ
㲻ǰ㵱ͽڽ̹ңչˡû̬ͬⲻͬҿʼס
ʺ˵ĻǵḶ̸̌ϴҵӻлʺĹɷݣһأǲҶҡǴˣ󶼲Ҵֻͷӻںε⣬˱ȽԲĴ𸴣ⲻһˣһʱ嶯
ðɣԸ¾°ɣҲ£չ㡣Լ೤ۣ̫Żʺ󣬸ŻʵۣԣҪ̫Լˣ𣿡κ⿴ҵԼϲֻǲ̫һŮӹôԶĵطöȻǷϻҲ˵
ÿһκòãڴǶ͵͵һ𣬵һ˵ˡ˼άȷʵʹ󲿷˲ͬҲͦ˵һˡ
Ҳұ֤ÿһΣһ£ȥ޵̵飬ϺҴŰɣٽһ»£ٺٺ١ûҴĳŵȷʵÿ궼ŷһΣǾɶҲˣһؾͰࡣ
ӺǸͣ죬һֱͺڽûô¶棬ûźһ£֮ͻص˳ȥӪȥˡϺһֱǳŮӵŪԼϲɶϲɶȻͻǵѡʵķʽȥһ㶼ˮԽԼԽϲ
׵ϣûԳǼΣɺնѿķگ˹̻Ǳߣǰ϶ˣ̻Ҳȥǽ̻᲻ջǰ뵺ڰ뵺ıʿںͰսҪڰ뵺ϱռص˶ܻ⣬Ǵһƨȫؼҵˡ
ĽҲݱĽţװ͵׳˽˻ʵ۵Щ»۹ͼǳǱһûе۹˰պͽ̻˰յǣΪ˸׵ϣӦ̻ʲȥ˹Ҳһ潻˹ٱʵ۵ľӹռǽ̻ƽ뵺Ͼĳ˹¼ҹˡ˵˹᲻ᱻʵ۵ľӹݣ󲿷˿϶˵ᣡΪʵҿħսһǵ˹ﻹǺ÷أԺϵĹ̻֮ܺ͸׵ϣԼҲ˹˵˵йϵԸħսĿ¾˹ˡ
ʵ۱¶ܿأŬ£Ѿа˺Ͱռͥﹺˣ־ǱߵҲµģԷġ˵úܶԣȻû˰ˣԴطǳЩ̵ǮѾֲ˽ЩⷿĻѡʵ۱󹫾ܲ۹ľùʺǵʵʳȻĿǰݹʿ£ʵϿɹʵ۱´ӦµһСնʱԺε̬ת˾ʮȣԭĲ̫űúܱϹϾʮȫǴڵĹͣʣµĲԺξͷԵľ塣


043 δ
ұҺͻʵ۱ºһԼҪչˣԺҾҪȥˡתʵ۱£ǵԼһֱЧҾͻŸĻԴε۹̴ִʱۿھǵ۹ҫ۵飬Ҳǻʵ۱Ǯӡ⽭оΪҵĴͳ⽫ﾭӪ⣬˶չһ£´ʱһԳмġ
εȻı򹤣˵ԼһͷΣѵ۹ʵҲøԼԼҲûйźǴһˣҲŽ̴װŻĿĲ۹ʵ۵ľשߣŷ޵ǽǵġŻĻдңһʵϵŴоͻ￪죬۾ķʱ򲢲ʵʵıǽнԣ
߰ɣβԭĺߣ240źߣüϰټϣò׼Ŀͺնһƽ뿪˽Ӻţ򵼺ԱܿһȺǡֱǳߵСƨܵ˺װ弯ϡЩϰȫǺѧУҵڴҪǽиֲͻµĺͼЩˮȻںϱǿһٱЩддĶͲưļϰٺʹˡЩ֪ʶȱİСٳɳ꣬εĺٲͻ𽥻ˣЩӶԽϵҳҲȣǲǰٷְܺӰˣӸǰٷְٵĽˡ
ӺŴǸ۳֮źһ·ͣͣӷϲƵ˰²Żص˿ڿĹѾֶ˶ٶūⶼŪģԺ󻹻Сҿ˹̶Ĳ㣬ϿκһжپܾĴͣϴʳˮõģ۸ˡЩذضֻҴ󷫴ϮˣͿɡ
ҵĴٺٺ١Ѿ깤ĿڲѲӵʱ򣬿ͻȻ˳԰Щӵջ
Сĵ㣬ǻͬǵͬŪβԿｨԼİףԼѧϰūֶҲû⣬ⲻżҲܴ⣬ء
ģЩ˲һģǵūҲǾˣǵļҲӹˣȻǵҵĴȥЩˡ취ܺãһ£ڳǾȫˣʱһγΪһʿԺҵĴһѧûͦʵҲ֪ȥˣ˶ԺĹ滮
ķļλЩӾͻСǸзءгǱоλĹүˣ˵˵ɣ櫺ͺòҸͻһŪһСôҲһԺ˫̥Ӻ͹˵ˡξÿԼӦǻۣԼ̫࣬ᱻɱԼ˵ٶҲûãϾԼܸһӣҪֿġҪ֪ô룬Ժι滮
ڽɣҲ֪ǷܻصǰλеڣܶණҶ̫ϰˣһϲڴȥӡ˵ϣһͷ췢ĥ˰죬ûȷԼԺ󵽵ô졣Ǻյĵطڽ˵ˣȥϰ߱𴦵ִζĨȥġ
ҲãӦӦҾͺ˵ڿնפһꡭ׺Ųܸ£ֻܸ80Ǳ̫ϤԺηչûУܲһֱȥɣû㹻Ǯû㹻ַᷢչˡζԿѡǱȽͬȴһ꿴˵ǱȽϺʵѡ񣬵ηչƬûʲô뷨
϶õģҾͲˣûдĻҾѵǵʿûǮȥұ裬ǮǻҵġȻδ̫ˡ
ʵԼ׺Ҵߣݷ¡ҿˣ΢һΦ˺ͷߣûκ⡣ȺǱоȺǱعߣ˺СʺֽУûʲôΣաҴĻÿܲͷ㣬ɾȫ͵ȥӺڳỤ̄ÿ԰һϢҲﲻشˣȥǿˡξÿԼڽһҡ
ŷޱڴε󣬺ܶĳǱﶼûִ̫ľÿԸṩ˭ԸԼĳǱõģղ𰡡ͨҵѵһϤϷ߲ˮһԼ׼ģŷˣն촬ͻܿˮֲȫṩ
Ҿ˵취ã̫ϤˣнӰʲôȱˣͲЩˣܲ˽Щ壬ǳԱɶ¶ûУһȥӵſͻʫúŪһƨ̧ĴʯͷϣԺθٷְ⡣
ͱˣ˵顣Ჶɣ㻹оӣӶաǵɣоˣܼǾˣ˽սľÿ˶֧оãҲ̧ƨɣÿ˰һʯͷ浱ΣźͿ˵ӽ⡣
ݵķ͵ÿˣãξͷˡٲ£һˣ˵ϰٰѡٰһ䣬ͻǹҲûɶ𡣴ʱŷʿĿ׶ӼףãΨԴ˺ûɶãһһ
ڶˣ±͵ѧȥ㿪Ҽԭϵ񵯷װڲϣ㹻ˡøһЩҲ̫ЩôһѣĥζˣҪСھڣ쵣µģŪ󵯹ӷڳǱʹϣ㹻˭Ҳ¡ԷںͶʯҲûãǱĵطڲôӣ˵ϣԼںϻ˭
һʮǻһЩ󣬱ǰԶһЩȻЯ㣬ھбСĺʡˣȥҴһģɽȲżȥֻҪڲ㱤ݽˣĲżԼɡҳһūͷԱ޴ԺʲôСëҲеطޡβ̫ڱʲô֮飬ǺͿִүǣԸʵжȥվȽŸ˵ӻá


044 
û촬˵촬޴⣬Ժĺ̫޷ˡʵΦڴͿԣһȫĻأǴʯͷͻɽתСͷԱߣҪһ԰ѴӺϰб£µ洬ͿԶԴֻ޲ˡ㹻ľϣǻܽһЩ̽ռҺС󴬾ͱˣʹڽҲϸƵģֻ촬Ĵ󽳲õͼֽ滮͵ȫ϶Ǽɡսƺͽ죬ǽļһеͼֽɲ˱ܣҪǲգǽûյˡ
·ݵʱ򣬸׵ϣװıˣټһ۹ʵۣʱȻֻԼķһǸ۽ɻġŻʵһĻʿǽڿķｨúͽκһŷ޹ɲ֡Ϊ˲ý̻ʵ쵽ܵķʵ۴ĽʿǴԼʹĽšһϣξλʵۻͦģΪʱ򿨶һҶһֱÿֵܿ
ҵĺôǽӸҵģ˵ϲ˳ƺ˵ƺڴε۹вѧ˼һ棬¶û˵׵ϣͺͺ԰ĺˮƽˣ˵üʱ˵Էλʵȷʵš
ҲͿһƺɡÿĳǱôƵġΪʵ۵ССģҲú̸Ҫٷ
һɢħζʵ۶ǱƷ˲̫ߵۣͺθ˷ϵһ
̫ˣϿİذضҲôģҺѷˡҲǻͽǰˣʹħҶûκ塣ĴָϿ˻ʵ۵˵ѡĻԸħҲԸ⵱ʹΪʹ̫ˣ˭Ҫ𣬶ħֻҪԼͿˡ
ҲӺͽ̻ʵĴͷ⣬ʿ֮⣬ʵۻһǻʺĲӣһǽ̻ʵگ顣
λ̻ʿ湻յģֻŨŨıζɴͽˡľλ;ζˡ̫رˣ̫ɿˣʱѱע⣬̫Ͽɰ
ù˶ˣҰװ͵׳ͳס͵ôȥҵĵ۹֮ھҵĴڣ̻ʹҲɣڶԸ̻ʵϣλʵ۴ĵĳޡ
ǱһЮ˵ѻʵۿԼУӰʵѽ̻Ե۹˵ûк˵кô⸥׵ϣԽ̻ʵĳޣͬǸȫΪǸ۹ʵۣͲӦôˡΪһ̻ʺΪзϣNӿ԰ѽ̻ĥαطˡķʽء
Ҹʺϵʵۣһֱ˵㲻ϲλãҾ㲢ȫ˽⡣ϴȥǵʱڴһԼ֪ڻûлʵˣ׵ϣʲô£˵ƮƮģҲҪ˵ʲôֻȦ档ջǻʵ̲סˣСһ¡
ϵԼŶ˵ʬɣûʵ˵һ㶣ǵúλʵۻʲôԼˡһۻʵ͵͵ӣ׹Ǽ¶ء
Ҵӷѵ˴ѧרλҽҲ¶ǳȤʵѾеĦȭˣźε۾ºξܾ
û⣬ǲ̫࣬ױ˷֡ҪɣҴűȥŵ˵Ĺ翴ΣӦҲŵ˵ĺɣת룬ʬУϼͻūΪԭȥе㲻ʣԼؼ֮ǰȥŷתתҪΪƺͼŸ׵ϣһȥ㹻ˡ
ά˿²̫ӭᣬڴҲħĴڣ᲻Σգ׵ϣȻģֻе㵣ԼİΣ
ܷģҶñκ˶أȥʿεСģ˵ȥĵطͲΣյġ˵ά˵ĺֻǴ˵ǿ»ûݷءˣҲһ̫ΣյҲȥġҲеû¶ˣµΦЩﲻæֻڶ죬ҪŹ߸ɻһūԼ̫ˣͻ¶߲еºͽԶǣ˶ûСλʵۣǸƵˣܷŹ
ܾܾμ˲࣬׵ϣջûסԸջɽˣһڵк˵ĺܿһۡλʵǸ֪ǿˣں˵ıȻǾͳ˺εķ²»ʼӣ͵͵һţͷ˽Ӻţҹɫ˸塣
һϣλûô˯ʵ۴ŵײ׼̨ͽʹߡ̫ˣҲ뱻̫ബԱ֪Դ󲿷ֻԼˣĥĥ˰ޣ۵úһֱӾ˯ڽ̨ˡڶһۣͿʵ۵ԼͷϲһߵĵطأﻹһĥõС׼µ
ᣬֻϤϤµĸоռӣֲĽ㣬Ѿ˺ܶʱ䡣ˣһֺܹ۹⿴ԼʵҲԼƺ̫ѺãϽһ
ԼɣȻȥȥʬ壬ʡã˷˰ξλʵ۾϶̫˱ȿ˻˷ܡͷҲɶˣǾȻڸϴ裬ϴôϸͺһҪ˳һôڵײμ䲻⣬ԼɣҽѧԼǱˡ
ȵ˳緹ʱ򣬺λûȥǳԷǳԵͦ㣬ԼȴɶҲԲȥˡײǼΪҵĲﶼ˼ˣһʬж˿֮󣬻ӰÿȫһһӡǵĻ˵ⶼǲͬĲλһһϸ۲졣ںδϵ͵̫ˣ̫ˣôѵõĻ˷ѣҪǱʼǻûͼȥһǵĵᡣ


045 һһ
ǰǱ˹ˣ˼Ҫֻ֤İȫμȥɺܳ֡û뵽ʵôҽѧ֪ԼͲ˵ʲôٵ飬Էʱȫһζϻв֪̫ˣ
˵˱˹֮զ죬ˣ˹֮ӢϿķ˵ر󣬵ҪԼḻĴ򡣵ȳ˺Ͽ֮󣬾Ƿ˼ıˣ߾ûһǷƽ˾ģԼһֱϵ߲Ǻġ
ʮ͵ı˹壬Ϊ󺽺ʱĺ³ǸֻǸС򣬴ĻֵΦԲͷԲԵĿ¿˴ˮСһٶֵӡ﷢һȤĶë̺Сͧϰ̽ˮִֵصķ֯Ʒоë̺ڴϷǳãԱůչ̸ǣϾǺסܺɣʵҲʵνǽֽߡֽקӼбر֮ֻϧ˿̫ˣ޷ë̺֯ͱˣǴӢڵȥɡ
ҿǲڴ̣ôôӢҵķӺ˱˹ź򱱺ʱַһ˼顣ƬкܶʨĴֻԽ۾Խࡣ
պε˼άӢͷʷ𰡣ԪΡ峯һ͵ܡ˴ܵģϲƫ֣Ӣ˺ͷڴ̣׼ȥһ﷨ˡӢˣûԭֻͬԩҡӢҲǸʺӣձһ˲Ը⿴½ͳһŷ޿ɾڣѴ½ڵԽɢԽˡ
ʵ˼ҹҵҪǷ˼ҹġβôΪΪԼˣϾֻһʺӴڣͬһϣֲܴﵽͳһǾͻᾭײ˭Ҳϲʹ졣ӦӢӣֻԼ㹻ˣȫҼҵΣ
ǵĶˣ׵ϣʱһֻ˽ƵĹͼأֻ޵ûɾξñԼˮƽ߶ˣԺҲˡ
ŵຣˣʮ͵ŷްͼͺкܴ𣬺κĿǰЩŷĵŵصĵͼԼĵͼգҲһ
ǰ̹أӢԼŶԣźˣ׵ϣ񫣬һۺеĵͼһ߹Ŵֺһ߸һúθԺĴ𰸣һܱܲô
Ϣһˣȥװ͸͸磬ȵ裬ε۹ĺò裬ϲģΪ˽⿪ԼеţֻܶˣǿаѸ׵ϣ˲ҡλʵ۾ͺСһ޻ֵء
ǽȸĴǵأΪʲôʵѾеϰߺΰֶŵëںεսϣʵҲûɶӰ뼱۶ܣֻ˳ܡݵĺòʵۻǺϲģڲҶķϣΪѵԶɨ˼ۣ𰸻Ǹ
ﲻǷӢںϿǱߣξλʵۿڵײմʱ̫ˣʧȥ˷УϽָŵͼһĿǰӺŵλúͺ
ҲһЩǲᡢǰ̹Ӧûļ˹ᣬӢءɣܳԵ⴮ҾͿԸ㽲ӢͷĹ£ÿʮʮ崮ϣ׵ϣϲŮʬ壬ǳϲοƵĶʳ⴮Ϳ㡣ԴӺڴϸһ֮ͰʳÿٶҪ㣬ϧξΪ̫⴮̫鷳Լ֣λʵëֻ̫࣬Ժֿģˮֿԡ
Ժ˵Էʱܰ·һϴɾ˵һζӰʳζûֽԶָŰӸ캽Աȫ̫ͣˣ÷ϴN顣
׵ϣʵǱȽϰɾһˣԴӼʶεķ֮󣬾Ͱֶ涨ΪʹרãɴҲ˺һ·˺ܹ֣ϲζԷǹζӰƽʹõƷǳŪǼСļ۸屶еµĻ˵ص۹Ļʵ۶Ǳ̬ˣ
ͳη·׾ǸĹǱȲʵ㡣Ҫ˽½ʷȥһдġ۴ǻʵ۵̳˻ʵۺܶ꣬дĻʵ۲һҺ͡ϴɾ֡·׵ϣڳӰ⴮ķƿʼռŷ޵ʷ
ҽɣЩ濴Ȼһ˵̫û츳ſʹЩص鼮˼ζˣдúͻһѤã濴
ҵĺʵֿʼҫ츳Ҫںǰ԰ڣһͺκϲƵӡ
ͣĺˮƽֻĲۣҾûпˣεƤǻʵ۲ܱģһ㲻԰ڵĻᡣ
֪ûʿȣ׵ϣ˿顣
˰Щ⳷ҳԱˡƤ˻ʵ۵Ľ
۽ĵ۹ܴ󣬰ڵķ־вֱӺͶߵ˹˽ʱǳΪ˵ĻʵۡǸܽƵĻʵۣȾƴƷѣսӢ£涨Ŀǰдֵģʽ㿴ģмд塣׵ϣһ⴮ҪûУҲʲôˣһķƣŪ˺ü˵ָͷŵܡ
Ҳ²ĵ۹ǲǱǹϷֹˣοֱθɴ಻ˣעתƵ˹档
ٺٺ٣ǣ󲿷ֶӻöֻ·ջм̳Ȩβ´ˣʵۺܸˣͺһΨһܻõѹᣬŷʷϣε֪ʶɢ
þҲһưȻأϧβòʲô˵ġ
·һĸӣѵ۹ָӣʣֻһЩСأǷ˵ĴͳϧĶǲԸ⣬ˣ²òλʱ۹ͷ˳ң̩̳˻ʵ۳ƺźзˣն·׼̳˶ˣĶͺͷ̳ˣˡһɣ㿾տԵ͢ʦˡ˵ûӰʵ۳Զٶȣôˣһ˿Ȼһ˳ԡ


046 ȥ裡·ף
ǻͽĿˣѷˣˣˣͻѪͳˣϱߡ˶˺зˣˣάӱ߲ɧˡΪҵȣҲò˵ʱû̵ά˺ײУǵҽᣬҷǳϲ޷޵ԺŮΪ˱סͯ꣬òõӸԼıӺ촽Ȼ޵Ժһɥ𺣡
ʱӢһȺѷķأ޷ֿԵά˵֣ǿϰ꣬ڰ׵µĴº͵ƽӢȻͳһӢΤ˹Щά˲ûߣ˻̣ӢͱסΤ˹ͳΡ
þֻ˼ʮ꣬ͶĵǹĴ´˰׵µӣûӢȫĿȨӢÿȡһ˰գ𡣺ɴɵ˼̳Τ˹ֱͳӢ
λ˽ңͬʱȢӣһǱնٵļһŵ׹ŮꡣͬʱһΤ˹ӣҺǶһӡӢļ̳ͳ鷳ջ䵽ŵ׹ҲǴʱӢĹŵ˵ˣұƬϣҲӢء׼ȷ˵Ӣǰ³ѷӢǰ³ŵӢԼźԼֱǹеĳ裬ȻĹǱǩһݡ¡˵̸κΰ֮θ׵ϣˬˣٹΪΣһӢԨԴ˵꣬ͣס죬Ϊ⴮ֳˡ
ҷֱ»һطǿֻ⴮ſһ߿һĥ¡֪ҲȷʵӢֵͲ֪ˣΪڴ󺽺ʱеģû뵽ôͳˡӢȷʵȼ֮ܶⶼȸģƾõĽʺӡ
ǴңԶĶģҲ㲻֪ʷǸȱ㡣ϣʵۻúͺζѧѧ
Ҳ˵ʷ˵ķٶһԲ֣ξͲֱ˵ʵǸͰˡ
㲻Ը˼ڹҹ˭·ף׵ϣûúͦˡܳëͲȱ£һʵͦŴơƶǣеǳԺġ
ȻҲ̫ϲǸңҸķչǰû˵ٻ⻹ʵʵ˵ĺãϹ¨۰ɶҲû˵
Ϊʲô׵ϣе⣬ȻͣסĶ
Ϊ¡ԼĻȨʵһֱĽ̻һ˭ûôȨԽԽãȻҲ̫ɢܿһΧ֮ڣﵽĳƽ⣬Ӧʵġⷽ棬ŵȷʵǰ棬άȵϰйϵ˭֪ءںǾƵĻƶǺǻͲ÷ֱˣͳȫӢ֮𣬲˵ûдµĹ͡ʵҲƵ⣬Ͻ̫ڻʹһ鱮дݾԼҪʿ¡ڽʱ鱮ʧˡ
Ҳе˵ƽ⵽ʲôӵأ׵ϣʱֳһ֪ʶӵˣųҲäĿܣȫ֤
ܿϧҲûҵƽ㣬ʵҷ棬ľӦñҶ࣬ܵĻҽڲӰȶǰ£ȥѰƽ㣬ĺȫ񶼿Ǹ顣ղҲˣһӢĶﶼܸɣѹҵδȫĳ˵ϣ̫ˣ罨һƽƶȣκ˶޷ΪԻҡԹ塢Թ񷴵һֳڱ֤ţƺ治Ҵ治üĿûУ봵һҲ
ֲÿ˵ѧˣı綼ˣȷʵڲͬĵطϧ㻹ҪصȥͿ˵ַʽ⿿һ˺ɣҪһǿĻ顣׵ϣ־ɻˣһֱúΪұۡ
˲ܴյһʱ䳤˻ᷢͻġҺͱԼ׷ˣûԶԶģⱲܲ˾ϵ۵ĶͣԸԺ󲻻ΪˡҲһξܾ˻ʵ۵룬ͬǺ£Ҫһ档Ը񶼱Ƚƫȷʵʺһ£Զ˿ܻΪѣ̫ٷְپС
л̹ϣȥ·ҺĿǰĹϵ㲻Ӧͬ˰ɣҲȥĹʲôӵġԸǰʵ֣Ĵ󴬣ͺˡеںȨϵ˵ˣȷʵӦóΪ谭ѡ׵ϣҲǰһΣת۾͸ı˻⡣
ٷְٰȫ𣿡ҲɱԼϰߣܸʲôʻ᲻
ĲƸȫ֧·ײ͵۹ȫ濪սͲѺ۹ʵۺͻʵ۵ѡ׵ϣʱֵúţֱػʵ۵ˣײ˵Զ
ǺãǾȥһȦҲʶʶ˧һзŮ˶Ϊǵĵҹߣ
ٺٺٺ١Ҳʾظһͦĵ죬ȻͻʵһЦЦԲ⣬ǺͶӢϿȽϴ䣬ɭɭġ
йʷϵһ㶼ڽߡӱߣҪΪ䷽㣬ûиٹ··ǴڻΨһʽͬʱҲǹΧũΨһʽû㹻ʳ޷һеγŷҲɵǵĳͬҲˮߣڵذͽɺӱߣ뺣߶ٶ๫
ɺӣĸ׺ӣ˵ûɺӾûа裬ûаûзϵ᷵Ǹ¬ˣˣķԴأǺϼءЩ޽̸۵ıСʥء󰶣ҲɺӵϰĻ˵ľ۾ӵأжĵطһȻˡξþˣҲϵĶȥŷйëϵûУ߼㣬ñȥܻܿɢ
ʮ͵ɺȻûôĻϢһӣȫ̲غ͹ľԣһЩõ洬ֻʣ¹Ǽܡ·һЩСͷֻܿõũͰͷĸŮǵк棬ãȻΪǼȸ㲻ΪλôĴҲ㲻崬Ϲŵʥ۹ĺͻʼһռǣֻ㶵עǰƶһƮȥȻʧһƬȸ


047 СӺܿ
Ӻųˮ̫ݵ³Ϳʼйε׵󣬲ˣǺκ͸׵ϣ³˰ŵ׹פأĳǱվڽӺϾܿһҴأŻʼһռǣϰղʶҿ϶ʶ
ʱһӷʿʹӵһλͷʱ׵ϣ츳ͷãҲͱ죬ͷϵװжһ
иʵͷǺð賵ŶԣǽýѺ𣬻;쿪ολߵϥ¹ʵʩȻѼʿʱеĽʣһʵߵĶţṩƥʮʿȥ衣
Ϊʲô񣿡ζ˲Լûܵ㹻أе߷߲ƽ
ûǹһֱƣΪʲôҪһֻͷռǣڶر𣿡ʵָָǼ˻ռǵĳӣܵ⡣
ŶǰҵʹǰɣԼԺҾͽ󹫾ˣûȥͻʵ۽йԣһ˵ʮͷ½ģ߿꿴ұߣ˲ũǽʿ˼֣ջĻûЦʱķ˺̫Ѻá
³ֱ߾벻ԶһʮңɺĺͻƺӾŵ࣬ȥٵжٶ๫һ϶߲꣬;סһޡŻʵۿ϶סƽң;ûʲôĳǱʿҵһʿ޵Ժǿܸʵסһޡ
޵ԺôûŮβ̫ԼǷ࣬޵ԺʿǸ棬һ˫
עһݣĽãǲҪ˵Щˡ׵ϣȻͽ̻һֱŸɣԽ̻Ҳ̫ðϾһͽֳİʾܲϰߡ
ðɣ˵Ͳ˵α˾˻ֻܷûûƿԼķ˽ȥ
ͳǱһ䲻Сǳ谵ֻһСǿ˿ĳ衣ʵҲûɶ裬һŴһӡһСľȫҵ¯ϷҮյĻ޵ʿǵȷʵܿ˶ҲˣɣͻȻͣתͷݺݵĶŴۣ¯ϵ̨𴲵ĵϸ
ɣ֮ξ̨һͷ˸ڸ׵ϣķ䣬ҲܻʵǲǴ·ֱӰӱﾾ˳
Ǹʲôѵ𣿡κһ˱ڶˣ˵Ǹʵۣϣ׵ϣ¾Ҫŭˡ
ھͳ棬ϸ˺üֻǻҧˣҲѻʵ۵Ĵ̨ս֮ЯذװЩݣ֤ʵۿ
ε۹ûͳ棿ѵΪЩСӲ˯ǻҧһλʵۣҵĻʹҲУôһֱû¶֣׵ϣ۾ںûͺоС档
ĸ׺͵һӶڼɣͳᴫȾܶ༲˵вҵѪȻµѪѪҺĲϸͻڣ࣬ҲòǧСЩСӣǻӶǴȾһԴɱɱζŷ͵ļ˽òֻ֪࣬˺űͺֻּɳӶҧҲ̫˵һûϵЩҲû֪ϸʲôҲ
ô£Ͼûһ˲¼ģλԽԽ£׵ϣҲһ˵ôȷ䣬һһ׵ģʵҲҲţ϶˷ӦĴȥûͳ档
ٷְʵҾò˯ˣҸûͳĵط֪𣿡ʵĿʵأԼ޵ԺϤҲ˯ĵطԲɧŻʵۡ
ȥãʥˮӦûЩСӣѧĻʵۣҲӲʱĽȻʥˮ
ȷʵûͳ棬ٱϿΪûеݡ죬ֻмľͷΡϸչûַ϶Сӵټ̫ˣСӶһ۹ʵۡһ˾ڳϣ̸ǶûУȽлӻҡΪ˶Ըҹֻÿʼ죬ϺģһһߴǷ
ҽĹ·׾ɣǸʲôˡʲôȺá𣿡ȻģҲԼ֪һŷ޵·Լ֪òֻ࣬·ʮ·ʮǰһָѾƣ۸ܹ󣬺һλܼǣŷΪ౻Ĺ֮һ
ֻʱ·һΣʱǸӡ˵֮ǸִܹϵĹ㵽軹ɣǱԽ̻ᷢʲôۣ²ô˵Ҷʥ·ףֹ˽սλս֮ǰ뻥֪ͨԷѲ֮սԵɣһҪͣսһܣ˭ҪΥԭ򣬾ͻܵҷͥСͥڰ裬ϽӦи໰ģҲһзɵļһ׵ϣ˵һλʱ򣬲Ҳ۷ֻʵǺܹƽ
ϵôʵһǺʵģŷ޲ʶ̫ͳߣи׵ϣһ͹ˣ˷鷳
ڶԸ־ЩʱѣֹϵҲάϵ˶ãǸϵĽͽڶԴ̫˺ʮ־Ƿܴ󡣴ʮǰҲ֯һʮ־ȻʥռˣǺܶ˶ҵ⣬Ϊɱͽͽĳвǹоλ·׹ܲ˵ͱ˵ֻ·һһߡ׵ϣĻشú￩һ£λʵۻǿİȻһܵ˵ĵϣ˻̫׵ѣܴǵǸ㲻
˴ޣͿ˯ˣȺεʱʵѾﵽϣſɵ˯ûͦ㡣¸ʵ۸˵㣬ʤޣͶ߳á޵ԺֻһǰһСԺʱԺѾʿڴɨֻ֮Ǹ΢΢͵ͷȻԼ顣
ĳ޵ԺʯС·ߡӺССǱûУֻʮ໧˼ңӦö޵ԺĵũֵĲأ޵ԺЩΧ޵ԺСΧһԲͣмûйũָǲһһľͷӣŸֹһĶǴָصĽ׮


048 ʿ
ںŹĴӣԱȽϽţü︸ĸũŮӶͷˣʣµЩ˺͸Ůһֻ֪ҡͷ˵ҲεۼԼ˻ʾû˴һ㶼ƣֱһũſڣ̽ͷ̽Ե˼ҷ￴
Ӳ30ƽ׵ӣʯͷľͷģȫĵݡĳ򵥣һŴ󴲡һľ߹ޡûˣŴ󴲿󰡣ιԼҲܿɵ˯ĸˡŶԣһҾߣиľӣҾ߱ˣ滹нͰǡֶڻʹҲӦװϸģŷ˺ʱ׼·һϲѼֵǮĶȫװ
Ա˼̽ͷ̽ԱͺûòóȻ͸ˡҲûݣΪζأѬζҲζϺжķ㣬ǺǵסһࡣСݺҲ̽һ£һ˵һǼᣬһС䷿ӣҲûΧǽդһвũͥ
պζԴε˽⣬ʱŷũˮƽҪȴͬȵһЩͬǸֵأεũķӺŷũ࣬ҾҪһЩ״һЩʹõũҲ߼һЩһ·ûصţֻͷӻǸáڻʳûҲòĶȥ޷ǾǴһ⡣
ڴתһȦҲû˹ţǶŷ͵͵صǵһүĸܣͦû˼ģ˵˶ûУʼߣ·ũʱֻﹰʳӣ̺ų˹ȥĶ׶˰˻ųȥеǸҰԺö춼ٵתˡⷬٶҲúλλũЦݣκ⣬ԼӦɷֻų
˵׵ϣνһС¡˵һλڰͻȻֻӵˣֱӰλùӾȻһͷײʯ·ˤˡµʵԺҲ׼͵ŷڳ϶ʵڰĪǶһǻʶһҵУȻط֪
ص޵Ժʱ׵ϣѾˣڳܼͣ򵥣ţ̺ʹҲպϳ˵㣬Ȼ·߳ȥʮ๫ӣ·ϵͻȻʹӵʿкܶഩȹͷŮ塣
һϢһϢĸ˵ѧѧѣ׵ϣΪһ۹ʵҲⲻףͺδʱ䳤˾ͱúûԸ⿪ЦʿʻĴŪŪſϸߺΡ
˵ЩʿκȻԲ̫ͨһ·ҲڸһЩйʿ顣˵ʿǸʲôоΪʲôʿҪ׼ƥϵս
ʿһֱϵӼ׺ԣǳܣȷһߣ¶ȾܲˡΪ˱Ӽװĥˣ֮ǰҪһ޲ۣӼףӡͷҲһҲҪһͷס׶һϣûʮӣξͿʼȫˣ⻹ֻУҪǴƺϴɣû
ǲĴһ͵ʿ˵ֺΣգһٴˣզأʿԼˡԼ׵γһʿĻҵõ˽̻Ͽɡκʿܹ޴ʿԷ׵ʱ䣬ҲԶ٣ֻһһսʿǾͿԷĵĴˣԼһƥѿ׺һƥϣõ͵ϮԼڿϴɣá
˵ũ͵ϮǺܼ˵ԲÿǡũûҲûֵڷɺͽ̻˫Լ£ŷ޵ũǳ˳ȫûũķաޱӢֻһõĴ˵ΪֹûκһʷйļأеĻΪͽĹУ̻ʵһ͵ַ
ʿû¶ǵĴȥأ׵ϣ˺δ𰸣Щʿеû¶ɣĴʿбزٵһڡʿĴμӱԼҽʶŮӣԼû˻ʶ㣬ŮѶҲξúܺͨ㣬˺֮Ľ޷ͨӡ硢ֽ棬ǾֻԼ߳ȥˡ
ɶأ𼱣Ͼͼʶˡ׵ϣĺϢǲȥܼ·׾Ϣǽ̻ʺ·һΤũۿʿᣬǰһҾ͵ˡ
̻ʣ𣿡Ŷ֪ˣ·ıζԸġٺٺ٣̯ϴ¶ˡҪǻȥɣҲ̫뿴ᡣһ̻Ҳڣùġȥðգһ·ĺͽ̻ʴĳֹʶʵ۴ԼһץˣʵǲҴԼͽַ군
ǻʵۣ˷һҲǻʵۣҲɡҲ£μӱĻкܶع壬̻ʺ·׶ֻ֮ǰҰɱˣҲܶҡ߰ɣˣ̫СɲͷħĴˡ˵Һͽ̻ʺͽ⣬㽻̻ʣ᲻㣿׵ϣһץס˺ε֣ºŤͷܣȴʹŻˡ
УҾͰҴɵ¶ȫҷ֤֤У˭Ҳܣȷʵȥ֣Ҳףʵۿ϶ǲͷߵģ˵ŵ׹Ĺܼ֪ͨ·׹ʵˣֱɱˣ̫ˣûȥˣᱻǳЦġȻʵ۸ԼĴȥ̽գԼҲֻððˣЩ˾򽻵ʱҲɼ
ʿʷϰˣԴһԭҲǽ̻ƶ̷һӶΪĿĵսᳫϵ۵ĺƽ͡ս񣬲˽˶Ź񣬷⽨֮սҲϸơһҲܿŷ޺йŴĲͬ㣬йֻһȨŷʵۣʱ֮ǻìܵģԻ໥ԼҲһƽ⡣ڽȨû˥ͣŷ޸ģս٣ĳԭΪսΪûԼ̳ˡ
ҽûװĽʿʿҽũũˣ͵ǵǮƣѺǻȡҽշݣǷезװʿ߹ڡҽϻ߰ε˵ѣҽûɷεĹ帾ŮӴիڿʼڽҽûװʿĲ񡣡
һʿ͹̻ᷢԣձΪԼŷޣһϵ۷ԣû˻ȥΥΪǼϵ۵Ĵڣ׵ϣѽ̻ĻʵۣҲȥϵ۱ֻǲ̻Ϲƭˡ


049 ̻
ǲô̡˽˶ŹʿǾʧҵܲȥʮ־ɣʲô֤ԼǿӢºʿأʿͽ̻ṲͬŪһʿᣬЩǾий
ʮһͺʮ͵ʱʿͺʹûɶʿǱֳſ嵽һɱԱ߻ΧһյؽȫʿǿԽ밲ȫסսȡɶģԱ߾һȺү𾢶ߺȣеĶ޳
ֱҲͦأֿ̻ȥˣϵĽиԤǾϰݻʮ͵ʱʿݱһ˶ģʽˡֳǹˤӼĿٳ嵽һսһһĹƽԾԭϲ˽˳ɱʾͱȽˡ
㲻˵ᶫ𣿿Ҳ˵ܴܣҪҪȥμˤӣʤˣ԰սߵսȡܶ𡣡׵ϣһһߺͺν˽ʿʷڣĶҲϳȥࡣ
ȥҲȱǮλĻʵ뿴ԼЦҲ˵̫Լʲô
ջܶ󸾵Ȼ̻ʶˣĹ嶼е־ߵһЩҲ˵Ů˺ԡһƲһƣǮջ˺Σʵ׳һɱŮ
ноÿҾȥΰƲúưһŷ޺üˣһ۵ĶûСʱŷ޹帾Ů治զأ˯۴ͷҪжǲҲմµòŷ޵ĹŮӽ鶼ر磬һʮͳˣ˶ʮ껹ǵǱ֤ǹѸ˵Ѿλ黹ӡֻҪ׵ϣӾˣȫǶģʵ۶ֻȢѸβԼЩŮҵʲôûɫ
оĹڴε۹಻ࣿ׵ϣҲǸʡ͵ĵƣĻʹкܶ԰ռͥŮˣЩֻˡ
ضǡҪºһȥסꣿרϲ˷ιӡ
Ҵôҵʦ׵ϣȻȥ϶ȥˣбİ취
ԣʮɣҲѧκδӦúʹ죬εŮȥŷ޵Ůȱ¶϶ǲɵģץһЩձŮ͹ûСܶձŮӶẺŷҲֲκձ˳ֵ飬ֶΪء
ΤũһǱ֣ͽɺӱһϣǱǰڿ껪ᣬ֧˺ܶÿ϶һĺʹԼݵļռǡмΧһϰ׳Ŀյأһ໹иľͷĿ̨Ȼ޵Ĳ󣬻кܶȥֻڿ̨վſ
ʱյһԶʿųǹ壬˫һ˲䣬ǹļײԷĶϣһ죬ԶȻһʿͱײݺݵˤϣȥˣ˺ü¶ûվʤʿɲʧʹ࣬Ѷƺǹһӣ̨ܵǰһ㣬ĻŮ˾Ӷࡣ
ֳ濴ȥͦпᣬȷʵ˵ؼٷڣοµսԶ̼ˡϤգͣǰ㡢ҡԴȥմ֣סˡ
ཡཡ׵ϣκͻʿһֱվھ뿴̨׵ĵطûôҲǸʵۣ㴮ҲǴ¶Ҫ׶ðڣڵ·׹ӭء·׾ȻѾ֪˸׵ϣĵܿǱϾ˺һӾĵʿӭ˹
·ȻҪǿ׳ˣʵۣһѧߡС۹⣬ԶͿŰǰ·׾һż㡢ݵҲ࣬һ׺ͷϵȥϣԶȸ׵ϣƶˣȻᣬҲͶʮӡ
Ҿңȷʵȥһѧߣ׵ϣƤҲMAXģּ֮ǿ˲٣һѾ̼ˡ
һʵۺһ棬̱ؽǷġαġ̫Ϥ̫ĵ˷Ҫôҿ޼䣬ָоܱŤٺôΪġŤǺλøһװӣϹϾվŸ׵ϣԼλԶ󹫾ȻٱϹϾĸĹϹ񡣵ȻˣҲڴˣʿһϥǱˣλҪҲЦġúλߣ¹ĴǺܴģпһУҲпǼУǶΪһΪҽ
úεǵĲ·׾Ǹڿ̨λõĽ̻ʸ˵ͬǾ˼·׾ôٵҲӭһ£Ȼ˿·׺͸׵ϣߵ˹̨ǰûļͷ̫ˣ˺ζǹ벻ɽһ
ԭ̨һֻѸ߱ӣ׵ϣһˣ·׾ֱڽ̻ʵߡʱβŷ̨֣ҲӪ֮ˣұȫǽ̻ˡȻ˼ûԼȥ䣬ǾֻԼҵطˣڸ׵ϣ϶˲ϸԼλС¶һŻʵͽ̻˶ء
λ̻ʵҲһ˲ţ͵ģһ߸ߵķڡһɫŽɫڽͼļټһͷȣȥеϷﴩװʦʥϡ˫˫ۻһã˭ͿһǿԼ
𾴵Ľ̻ʱ¡¡ǲοߣ˼ҵͷҲùһЩζⷽر̡ԽҾͶЦԽװƴѪϲã۲й޹ռëöûУΪ˿ԩ
ع˵֣ǺһЩõϵһġǾʹħķʽٵĽãɣȻǸļһûʲôʽļû¶Ϳʼĺĺˡ
̻ʱ£һұ壬սûв룬ֻǰҵĴ˻ʵ۱£ǶԻʵ۱ҵһֻرȡġʵ۱ҵĴȥʲôˣȨֻҪҵĴŪͲΥ֮Լʵڻﲻһֱô˹˿԰Ѵսκһһܺѷˣŷ˶԰˵ƣڰʶΥģԺҾѷ˴棩ףҿʲôͬġͺζƤӿ϶ûʲôýģܰһϹʮ꣬һһ׵ģϵ飬ֻҪ䣬˭Ҳץѱ


050 ׼
󹫾֪ǳ£жٷʿսٶʮˣһٶʿ֮޷ٳΪһٵʿˡǲɱģַʽԸ⿴ģ˵أʵ۱£̻ҲǷû취Ѻι鵽ֻͽìͷһתֿʼȺڶȺڵˡ
˵̫ˣʥʿǳǵʧأΪվǰλãһȫǳˡʥʿһ֧ҪɷʿɵĶ飬ս򡢹̺ͽΣɱʿڷ϶ǲĸʵġһζܾ˺ܶɱߣ̨ϵҲ
ҵôΪǳ£ָӵսڳûпκһ֧ŷĺʥʿĵĶ飬Եһ֧ѵľӣ˵ǹӶǲǷʿʥʿŵʿˡð·ףսϲľͷֱ𣿡׵ϣȽ壬˿ûӹ̻ʵĻ⣬شͦջӸ·׾Ϊ뵣ΣÿܵƺѣĹ
ǻ۱ɣҪսٵһһȵʢᡣ£֪ûȤμһʿԵĻǽҵҡ·׾Сһ㶼٣Ѹ׵ϣӹŵһߣȲ˵Ҳ˵ǡĻѾҲβ˳ۣ̻ʳұȽ̻ʻգһβμʿǾˣûᱻŪŪ첲ȶϵĸ׵ϣҲ˵ʲô˻ŷ޹˭ĸӹԼ
Ǹóսó½ս̫ϤȤսȥұһȡƤע᲻Լ·׾ηһ
Ҫ۹Ĺܲðɣ¿Բμӽһ̻ʾͽһ·׾һѣ뵱Żʵ۴Ҳ֪ܣĥĥΡһʵ۵ƤҲһֵ顣
˵ʵҲᡭο׵ϣڳԼ΢΢ҡͷ϶ǲԼμӽҡͷԼҲȥμӵģڽԼǺͿѧһŷ޵ĽԼʿ򲻹˵μרҵˡ
εĻش˿̨ϵһЦ
̫ϧˣʮĺӶҪϰҺܻɹµʵԣѵڶ۹𣿻˵Ҫ̻ʲûȣǸСۣϲˡе׸׵ϣΪʲôƲˣûãһͽһ
ҿԲμˤӱǹҵķףҪжעģúܴæûдֵ̫ǮĶ·ſӰɣ˭ܰҼһ£ֵǮҪڿӵļεʲãȻҪԼԼûвֵɣҪշѣԼô˵ҲǹһˣĶܰ״أ˶ɣ
ҪֵһǧÿţҴûôĺ챦ʯԲȱϤ鱦ˣǵıܣ¾λ˹ŷŴ󾵶źε·ӺһٿȻһµۡ
ðɣűʯɽ̻ʱ±ˡʣˤӱĳĶҲϻһǧһǧ³ذװŦ۴Ū̻ǰľһţͷҲصľߡߵһȥĶֻͷһ䡣
ǹˤӲûרóأһһԭԳǿ鳤γؾǱȻ̻ʺ͹ҪˤˣǱֹͣΪˤӡһĺŽ𣬺˳м䣬ǰҿ˿ȭ˸ȦҾõȫ
Զˣڶ׶μӱʱĹڱڶʮֹ죬ƨԼǰɣãˣ˭Լͱ˭ͷϡղźֻһ̻ʵָˣº֣Ū϶һ첲ģԼĴۡ˵Լ᲻䣬θûǣЩְҵִûһƲ磬ضڶٽϣûУһ
˻˵Ŵ˱ִ彡׳ξǶǺ޿ѧݵĳִ˴СʲôģŴ˴СʲôģԼԽʮˣûһ߳סسʮ׳ŷ޶һˣڻơƶΪٵͣܳԱˡ
ŴȷʵӦñִϰǿ׳ΪŴͶȽ϶࣬Ƶǲòǿ׳Щ۲õרҵ˶Աϣִ˶ԱǴСרҵѵģϱȹŴκһʿǿü֣Ӫϸ˦Ŵһأûпɱԡ
ξ͸ˣκһܶʱƶģɶʧľؼǳϷΨѧۡ2000ְҵȭٱҲ1945ȭھ2000Ķְҵ˶ԱóһҲȱۺʸߡѱõʮйӶûʸѡܾͲʱ죬ͨѵ츳ıġ
ǹ̴ӹ٣ˡͺζݵǸӣٲȺΰҲ㹻׳첲ͱСƵģһƤʵ߷ֿƤ磬ͷûϸ
ҽаأȻҴ磡Ҫ뻵ˣȻûǾ˵ûɶͺðˣԼбȫռ˲ųɡզռأ£û·Էʧȥ˽ץѣǲСıءñ˿Լռˣ˹֮ڼƣ̨ϺܱߵĹչʾչʾںεҪϱ׳ˣĺһ⣬ƤɫģҪǰ֪бĨһͣ٣͸ˡ
ʮ͵Ĺ帾ŮĶ氡ⲢǺﲨǸżⲻͣ仯ĲɫԴǱŮ˹עɶ̵̲ģŮǶսûȤһĽ׳ɾзȤ˲ĵġ·ŴʯĹǸùעˣ˵ܳΪԼȹ·²ء
Ҫ˵һ⣬͵ŷ޹󸾣ǽ˻ģʿ׷ҲЩѻ鸾ŮδŮӶ̫СҪɶûɶȫڳǱﲻôţ׷ûгŮ˼ν׷󲻼÷ǵȥֹһʽֻȥѻ帾ŮܻҪȥδŮӣջֻŮ׵Ĵ󿳵˼Һ԰ɣʲôŮʿĹҲʿ͹Ů֮Ĺϵй˵һȺ˺һȺЬ֮䲻ò˵顣


051 
һȦӣֳڵֳ֮ſ̨ϵĽ̻ʶ˶ؼ˿ʽ»صǸǰʾԿʼˡ
ܿ죬ξ˼ʶյһ͸׵ϣмһļһȻϲԿԺƽԶûдﵽεĳ̶ȡ򵥵ēҰ̽ξ·ֻһУ뱧סԼǲܵģȻԷ֫ȷʵԼ󣬵Ǽ򻹻˼ѧãNͨNܽĹɣˡ
ץסƤ֮ͻ˫۲ε֮䣬ٵͷȥεרŶԸֽ·ֹһʱοͻȻϲһֻŲڶԷȼ䣬ȻŶԷ첲ͻȻšͿ衢˦ۡ¹򡭡Ȼ˾ͱһ׼ıͶβ׵ǲˤϾǿ
ʱλǰʱͻȻ󳷼ͬʱסĸ첲ѹֱû˼׼ͻᱻδſ£ȻϱεϥǺݺײһ£Ƕп⵽ش˵вûϥ˾ط档εֳ̻ʹܵ𣬱˵ϥˣ̧Ҳ԰û˵ζûӮ
ѡǰߣڳе˲Լ侲ǲΪáСӮ·׵ǧݺݳ˽̻һơܽ˽֮⻹ô𣿰ûУֻԭϲԼ˱ɺԼԭԼ˺޲ԼԼһڱ˵ĵ϶𣿴ҲǷ񶨵ġϲ˵רƤʺӵרǲ꣬רűˣ˭ԼⲻԼԸ񰡣ʲôѿӣȻǳˣΪ˾裬Ժβˣ⣬ⳡԼҪ䣡
䣬ԼܳԿԺѡñͶ֣öԷԵͷֲУʲôʱڹˣʲôʱԼװ䣬ԼĻᶼûУԼʧ͡
ܵù˺һԼݲٵĶˤͷһˤˤȥûطˡǰαˤʱΧĹڻԼ͹ľűˤĴԽԽ࣬ǶˣʼԷ͹ľԼȵʡ
ɲԼô⣬ԷħһܹԼӴ׾ٵĴӼࡢͷӳȥ˵ʵ۰ƨɡȡֱۣڣ¿϶¡
ΧĹҲɵˣܶ˶ڲˣǿ϶Ժħ˵еˣЩŮ˶ﲨԲ۾źһһεİӹӹȥЩѾؿΪˣôˤȥͷҪˤϵġ
˵ľǽ̻ʺ͹λʼٸû뵽ĻᶫʲôҲˣһаķʧȥ׳ô˲һأȥʿˤĿĹھսߵ˼ֿʹ÷ļֻǵʹ
˵Ҫڿ̨ϵһ׵ϣվˣÿǸˤҪкʱʱбƲһƲ̻Ѿ˵ЦٵŲϲȾƵ·ʹڡ
ѽˣˣ䡢䣡͵˶Ϊ䶨˵ʱ򣬺ͻȻһιˤĹеˣѹ˸ʵʵͬʱһҽвѸ׵ϣеľƱŵ
Ѿˤ˵ԴվԻĿڵʹֵĺΣԼղŵʲôˣôͻȻӮأ
£̫ˣҵĸ첲Ūˣҿ²ټҪϽصԼȥơ֪ܲܽһСȻˣ˳Ӧġڵִ˼Ūһͷһңǿվһʹ״ߵ˿̨ϣ·׾Ͳˡ
ȥǱ˰ɣ·õҽҵҲжҽġȿǻǸܹĺε飬׼̰ˡ
ͽ½̴ܲ˵ơжҽһǸԼҽлл̻ʱµĺ⣬ʵ۱£Ǻһػһãӿ϶ûƨ˳Ǳ͵ڽ˼˵ɶɶԼŪ˵ǵزʵҲûްߣ
ԣҽҼǲ˹ѧҽҪѧ·ף׼ֻɣҺ͹һߣҪĽҷŹȥߵȡ׵ϣԭеԺôһУҲ˹λźξֱȥڳǱɺ֮䣬ȥͷ
ٰʢĹܶ࣬ǱҪ׼ʳ;ƣͷҲͣźüͻԱĴֻα׵ϣźһ˫۲ûţԶͿһҵΦС״ȽϸһԶһŷӦٶˡİʾ£׵ϣ·׾ʲôˣֱӷźС⿪𴬽뿪˰ߡͷʿҲʵ۰ֻС˳źˮƮԶ
ˤˣ·׾ڻѺκͻʵ͵ͷ̻ȴ˿ûת˰֮󣬽йԱߵһλ̣ѻڳϷɵ
˵̫ãܰɡܲԼ˵Լ챻ˤˣҲ˵ԼѺˤˣֻģģĻش˽̻ʵ⡣
սƷϲΪͽӮһսȥǱңϣ̻޲һžͰϧôˣǻʤߣû½ţֻܰŴʯݸÿ佱һȻŤͷ뿪˿̨ųǱȥСʱԺһûκӵʿӳǱų˳ȥ漲ۣʮˣһ˫
Ҿý̻ǸϼһҪ¶֣ǲڳǱҹܾҵĽ໮һ߻һߵˮʱ̧ʱһһʱ͸׵ϣһһ֧أƬСǷλӲ졣ɺȻܿڰ׷ɱܲס˼һ;ذɣԱʱ䣬ܿһͿһ㡣Ƿϻ˳ٶȼû죬ܲס־ãСʱβ⣬ƥܼܲСʱǺ˵ơ
˵ܱİȫǶҵ衭̻Ը㣬ܹ𣿡׵ϣ䣬Ͳ̫ˣջ˰Сʱ־ܲˣɴ´չˡ


052 Ķ
϶ӺģҲᵱŪңҪǸ¸ɶģһ취ûС˵̶ҽʱ˵ǵòģզ죿˵ҾǸǴε۹оʫѹɽ˳ˮ۵ٶȿ졣Ҵװ壬ٰΦŪһЩϸǷҸұ֤κҲܲȻˣ˳£βûȻʵۼԼʵԼҪ˻˳һỮϣԴٲûӳɣʧ
ɺӵ˰ƽԭͱ÷ǳСˮٶȺպεĴŹ㣬ÿӲסС˳µĻÿСʱƽҲң൱ʮٶȺβǸ׵ϣ壬˵ͨʿڵ·ϱܣÿнʮ൱ʮӡ
λŷ޵һֳȵλҪں½ϵĳȵλܶ࣬ÿ̫һͳһԺֻ͸׵ϣֹ̽͹֮Ĺϵһ൱幫ӡ
ֿľٶȱȴܶ࣬õʵУ治׷ϺεСǰ·㹻ԶԶٱܣСʱս군ˡŵ·ǰУԽֺͲݴԶս˵ҲǺΣյģһСӾͿܻһƥսƽʱ٣һƽͻ֣ᷢȫ챼ܣҪϢҲҪϢǸܺķĻųƴСϵҲϰٹ
ܣֻҪ˳ˮ˳磬һӶ⣬ԺȶǰΤũǱ³ֻһٶ๫·̣ξԼŬĻʮСʱӡ
ûҪ׳׵ϣҲ˼ܿźԼʱʱҲæһ岻ѾĥˮݡںοһСʱϢʵޱȾ塣
ҴϵˮκһǿǴ󺣵ƽˮ˳ˮֱܣǧЩˮŪƣȻصǵ˵ЩѪҺˮϸͲʱ޿̲׼嵷ңԲҪκλᡣ˵ǼٵģѾԼĿȶ˺ϷֹĥƤˣֻ첲Ѿʼᷢ飬һ̻˫۾ù໮һ¾ͶһְȫֻҪͣ
ϵͷʲôʽȥģֱ̫ˣҴûɫѤĻ滭Ʒһλʦ˰֮ǿˣûǣһ·Ҫ·ϵıʯŰءˮʪż˶ɫˣø׵ϣȥ
ֻģǵĹǶ˽°ҵĻ˯ɣ̫ɽˣֻҪһǾͰȫˡηǳڣûܿԼĶҲˣԼСȴȫǰһ
ƣС޴ƣԳԿǰ
εļһˣ֮ûãԶԶľκϤԲⲻ150ڡҲ130ĽڣǼװ80ڵ졣ֻ˴ŰСʱתһ֮ԶĺԼԼ˵ƹ⣬ǴǸģԿڷʱ緢һ׶೤Ļ档
ӺˣźеơΦ˵ơ¥ƣԼŪƻģͣ̽СͧĴ£ϡÿӣͻ¥СڿһΣ÷ͭھͻͣ䣬ʲô
ҵĴԱɣǿ϶ǸоΣգȥءҲң˵ǻдڵıҪҵĴͻһȺսֻҪǽںߡԱߵĳУǲһٱҵĽ˵Լҵ֮⣬ط˶ˣȫɱãĵ۹ܻžǶĹףȥʿҵĽһˡ˽ӺӴξͺˮһĿȫûˣֿʼNɇNɡ
ӺȷʵҺεģκ͸׵ϣ뽢֮캽Աͽʱְһֱ³⣬ǹʵĽս״̬ϷബֻԼͷһûʲôڶҲûɶǵ˰ʱ򣬲tַ쳣һӶһͷŵ׹ĳǱòtֵĻ˵ģǳǱһǾ;Ϯģûκţ˵ǱӦ˵ǳȥʡǳǱؾû̫󶯾Ȼʶʿġ
κͻʵȥ˶߸һʱ䣬һʿǳȵĴӶ߸˻Ѿ㹻캽Աľˡʲô˽ʲôѧν̳ͽܶһԣϰߵҪͱҪͱ·ŵ̴ְȥˡ
ҾЩʿйأòtϸ۲ǱĶȻֻһt־ͿǱĳǽؾмվ¥ӺʱָָġҾǶԽӺе⣬ԭΪ˵ǵĻʵۿˣЩǻʵģ׼ԸӺšʱ˵⹥ˣҾ϶ȥ˽Ӻţֻܵϵƣһһ߷ſڡڼ֮Ͳ߲ˡϽӺŵļװ֮캽Աʲô˲õĴ¶ںԱ߽·̣˵üɫ費ֺ
֪Ϳʲôط𣿡һƨ˼װϣɢˣûнӺţٻĸСʱһϴһɣգ۵Ͷûˡ
ûμӵս࡭캽Ա֪ûûϽסЦݣϸ룬˵һԼĲ㡣
ǶǴҪģڻɿ϶˵˳ᢵģҪҿʲʡûСһʲô˵Щ¶ҳԱˡˡ˯֮ҸҹЦʱ˵˵ûһֻΪʱһͻܵνͻܵô򵥣Ҳûˣб캽Ա󱳿磬̫ûˡ
Ŷȥ캽ԱӣתҪܡ
ȵͷҹͲ˶ںӵٸ㰡ĴӼװվȻ˽Ӻţģֻп󺣲㰲ȫԺ˭ϰ϶ôˣĶҲԼĴϺð
λ̻Ǹˣǲҳ㿴ЩʿûӣͷˡһСʱ֮󣬽Ӻֻص³κ͸׵ϣһ˶һըվ¥ϣ߳ԱԶŰڱ۵ʿ飬Ȼ˳źӰԼӺ֮ͣסˡ


053 ŷ˵
ҵȥͺˣػӦһЩ·Ȼܲôأŵ׹ʿȻڽ̻ʡٸһ룬Ҳܺóԣֻմϣе鷳׵ϣһһ߳ԶıǼ죬αԼ룬ǵһγĻʵ۾ȻԼԵû죬ۿڶûˣԼʣء
ȵȣͷϺڳкأѵϣúӰϵ˿ʵ۱£ο϶ûʵԼĵֱֲ˵㲻ˣʵ˸ɣȻԼ˵棬Ͻ
帥׵ϣͰϵ˺ЩʲôҲҲģ֮Ŷӻش˯ȥˣĻһ۾ӦںˡС·׺ͽ̻ȼţԼĶӵôǱǲܵģ˺ԼԭԼôƣСүץǵĶ̴ʱѾͦĴӰܲߣӴһ˶
ܲϰһ˯ñеҪãٴʱѾ磬ȷʵˣӶʧȥá򵥵ڴϴһ£·ϣֻ˻Ƚţ֫еʹ˯һ޶û˵Ļ½ǰڼôʱڵñݣ˯һ֮ƨûУһԼҲǿʮˣԺڰɡ
ڳ緹ǵһǹ㣬ˡ캽Աγˣγ˼ԣϽ꺮ů
ٺٺ١нλȥúдܽᣬͨҾ㵱ʵϰͨŵ캽ԱɣǵĶˣ캽ԱԴһԡǺ˼ңλȥδҪˣѽĹһֵռ촬ȥһ졣һ֮Ҫװ輶ն߲ûսɧɹŹҲüǿ
չγ50ȣŶ3ʻĺϿˣǰ˵Ǹ˼ı𣿡캽ԱЦǽһİ캽Աһ±ĵϰˣмʡȥ˴ڣԶֵˣ
ţҲຣʻҪ̫ﰵ࣬һtֻ֣ʱĻͳλʵ۱»ڵײأ緹𣿡οһۺͼӢϿԱĵԼ̫ϤԻúܲ׼ȷԼĻˣñ߲ݱ޸ġ
ԹˣȥùߣԸ棡캽Ա˷ܾûȥںǰֱ֡
ȥǴ캽Աˡסڵ飬ԼֵĽְλֱ߷ߡ΢캽Ա˵ˮ˾׼Ǻ¶ǹ˾Ϳ¡
͵ĺó״󲿷ּڵкҲһûУά˵ϼңںάȻѴ󲿷鶼ڵˣֻҪóһٲ־Ҳòںҵ
ıŷʮ;ѾŲŲռ졢ͳ֮¡Ų͵˸ڳȥӢǰ뵺ˣ鲼͵кŵ˾ǵĺᡣϲúóףʱնˡ˹˶ǽ׵Ķͨռͥ·ͨͰ˽ˡ
ʮ͵ʱ򣬵ǿʢˣΪһƵĹңƳ˵һ죬Ǻװʮ˵ʱŷ޻ûйȥ̾ٵĶǸ˽ģ縥׵ϣľӣʹĺӥ죬۹ĵ־ӣʹŵ־š
ʷϣٹʮ꣬ǵԻ͵ʱǰŲȫչ£һˣһԸսǿʢĺͬˡʱĵǱŷ֮ŷƣҲڴˣǺϿһ㣬պϿϿĺܶҲģնĬЩУе˵ʱġ
ŷĹ죬֣ᷢ׻ʮ֡ǰ׵ʮ֣ɫͬʽһޡŲǺʮ֣Ų΢ӹһ£ʮֱһȦһãҲϹˣλϴѾ˻۰Ųùɫһ£׺ʮּӰȦڲֱ֤ͬ˴һ£ǵСܵľ
˵ɣŷһˣֻǺһּҵˡŷ޳סᷢŷҲӡŷ˳ЦŷҰˡ¹˱Թͷ˶˿Ӣ˵൰˷ҵ¹˶һЦʱǷĹӡʱֳЦ¬ɭ˹һû¬ɭЦŷ˶⵰
ŷ˻ᳰЦŷˣΪŷСӹñãʵֹ¾֮һˡŷ˻ٶбŷ˵ѪСӳеĴն˾Ǳŷˣ𷢱ƤѩףСԹ¹󲿷ҲǴնˣǱ˹򻯵նˡ˭ԼأȻŷϲ˵һֱиڵĸ
ǱŷﲢһƬͣ˵ˣ㲻ϣһԶУ˻࿴𡣵˵С͵˵أԵĹ졣ܶ൤ֲждһ仰뾡ĳЦ˰ɣ
һ仰˵֮ĽϾ״̬ʮս֮ǰ׶籾ǱŷĳУų˹άǵ׶ռϷ磬Ϳʼ˹¸ĦĿֻһ籾Ϊ˹ά׶˴ﵽĿˣ˹¸Ħȷʵȸ籾ˣ˻̫⣬ڸ籾ʲô˹¸ĦԭҲһ
˽һԲҲһȵ˽ĴһȦڸ籾첽н֣˹¸ĦҲȵ˵ĳ࣬һףⲻǶ˽Ҳձȵ˵ĸһףôģÿζǵȽ˸ѧƤõ˳޳֮һ취ûУܲܲ˼Ӹ߰ɡ
ҵһԳ˵İ취һǾۣ籾˹¸Ħ۳ߵĳУ˾û񫣬Ŭø籾ֱ˹¸ĦһЩ⡣
Ҳɵӣ׬ǮĵطҲҪ׬׬ǮŽһ£籾ж˹¸ĦΨƷеطˡϲܵ¹ȥɹΪĶȵˣͺͼôϲһϲȾƣŷҶϲȾƣǵҵʿͼǸ˱˳ÿ׬Ǯȥˡ


054 غ
˵2000ʱںϿ﷢һĹŴϽ֯ڵר׼оϢҲ֪ô֪ˣиǱˮԱ͵͵Ǳ˱ĺףһʹڵĸƷŵҴļװϡ¶ǳջȻǸʹںܿͱǳִķƷ̫ˡͺйϺδʱͻȻֳһͳĻ
ǴӸ籾ȥ̴װĶɡëƤ֬ͭͰ壬ȡصëޡӺźܿҪһԶҵĺ򣬺ÿ춼źʮĴֻʵ̲סģͣһҷǳбŷɫŽȻѸ׵ϣӵײק룬űһɱŪǵó·ߺͻЩŷȷʵ뺷Ӻ־޴ķɲ̫ÿﶼŸӺͶƣҪǻʵǿ٣Щӹƾˡ
ҿɲȥ籾޷֤İȫԼĶܱ֤ȥ籾תһת˳ûʵ۵ȵĹ廳һʱ׵ϣǳķ顣ȵԻǺ˽ģЩ˿²ݡ
Ҹǣ׼ͷ̱꣬һľǽξûʵ˵Ҳеûɶʿһ仰Ը˵ʹˣϰȷʵ̫ա˵ǻʵۣҲŲųɡβܰ͸̴ϵĴķƣȻǿһ̱ꡣȾıŷ˵߶ķƾҺûɻūȥʿҲɰǸùϵûлΪԼʱ˲ϣǵĹҲͻ
Ų򱱣¾ԽԽˣʱ򴬷ᱻľһ졣ϵˮҲе㶥סˣϰȴȻҲڶȥ壬ҪȲͶˣüԱΪů⿪ʼգҲʼˮӺŵİȫҲ͵γʮˣγߺξͲұֻ֤ȫ
Ǽһ¶ˮֻǰٷ֮һ˵ҪôҲûãزͶˡиոռѩϷһ׵ϣԱɽǳȤÿ춼ʱ䵽װԶĴÿһ鸡֮ʹСУʱ򻹻ҪˮֻСͧȥ˳õ񱦱һŽľͰصײյĽȥĿģȴܣļ˳ܶมƯ΢СĽӺž͵ñ̩̹ˡ
Ǹĵطôı飡϶Ҫô֪ģ׵ϣˮֵëƤ¿ӼⶳúͺܲƵģһӶ֪һʱʱĻһڡ
ʦҵģҳĵطкܶʦǰ綼߱ˣϧҵļ类ˮûˣҲֻѧһ㶫ˣΰϹһֱൽŷޣӦʷߵĻ˰ɣĻʵ۶ƭˣһ֪Ҫƭء
̫ϧˣûǵʵۺûɺεĻԣʵô˵߼ģҪ޷ͺĺΪʲôôණʵкܶ鶼˵滰Եúܲʵ
ʱڴϣҴҲ˴籩ˣڹҵ˰ҴӺΪ˱ǣҵǵ䡣λ˵ˣ˵ҵĵطðòһЩͲûˡ
ϵۻᱣǵġ׵ϣ汻εˣ²ľûˣıһӣȥ֪ⷬǲ˴Сûиĸչ˵ĸоӰį
ӺŲֱӵͷŶһ·ʻӢϿ˳·ӢߵĺҲ򵥲һ¡Ӣȫò⿿ӺһҴ޷ɲ湤ģҪȸϵͳĴֻ֮һһ߾Ͱˣȥšˮÿ캽ԱͶĹս̴ϣÿκеݼ¼Ȼͳһ͵ͼݣרŵԱͳЩݣջܵεںеʱЩݱɺͼԽԽϸȷĺͼ
µףӺ»صǸۣ˻ʵۣеºͺ򣬻и׵ϣ͸εһò֮ʼˡһվǿϧڣһҸװĲˣֻлº׺Żںתơ׺ȥݴ۲ʱְѿѲһȷûʲô©Űźص50洬ָһţ޷̫ԶƽʱܡĵԼٴս֮ķϻ
³Ӻź׺Ž뿪˿ֱӺϿһգʧããĴϡʵĲڽӺŶʮຣĵطһͷʻأϧڴããľ룬˭Ҳû˭ôˡһпһꡢҲпһӣǴԱ
ʮĺУӺź׺»ص˿նظֻۣͣʱڲȻξʹŴӴҴ뿪ܶС̤˻ؼҵ;ʱΰĹ°һ¡Ⱦǿɽ󣬲ڻǴӺɸƽҪơξͷ촬Ҫźɽ޽̨һ·֮ǰ깤ʱд󽢶ڴͣũҵĿչֲʳԾͳɣȻʼǺķƣŪŪ٣ŷ˶ʳƫǲһǰ㣬ԾҲǲʢ͹κһʵˡ˵˿񡢴ҶϡױƷ֮ƷڸߵһԷֳ̫࣬ߵƷϡȱ۸ͻˮòʧ
ЩĿξͽȫȨˣץҲáҲáҲáҲãڲӰ쿪նͳȶǰ£кɡɳʲôԹŭζӦᶵţֻҪԼһ죬Ϊñ鷳
ӿնصĺ˵Ƚ˳ûʲôͺһ¶úγһ亹ȾпҲпǻңкǴӻ´Ϸģһﵨ죬Ȼûһʱλ㱨ʮʱŻ񣬲ò֪ͨ콢
Ⱦջǿסˣʹõֶηǳ̡вȫؽ׺ŵĵײգϸ͸룬ר˸ͷ֮⣬˶ǽӴ׺ϵеˮʳƷȫӽ˺Ҵİٶ˾ͿӺŵĸӣʶˡ


055 
ڸ˶ʮˮֵ֮ļٲʧȻ׺ŵĵײշͳ˽أκ˲ȫգתʮˮȫ뵽Ĳңǲͱ˽Ӵ
׺ųûµĲųʱѾʻϿһµʱһ׺ϵ˵ϽӺżװ壬ҴͣצݵߵǳԻΪ׵׺ָӹ㣬ˮֳ캽Ա󸱡ǹȫ˽ӺŵĴϣǹ·ִб̡
֪鲻ʮޣˮֳʹвӣûලÿʮޣ캽ԱͶᶨûʹÿޣǹٺ𲹸ʳһˮÿޣǵûϸϽʳɼСΪЩӽ˺ʵݣǼⱲӿ¾͵ȥɽʯͷˡ
ҳ飬һӶ٣Ҹ𣡡þƤģȴĴָ֣׶೤һȥһƤûˡԴӷ̷֮󣬽̵ܱûǷرصĴ󣬺һ㲻ִʽֵԴūҲʹãΪƤ֮׸Ⱦûпص㲻þͻġǼˣʲô̡ԼԼ»СΨ¶̲ˡҪˣŲǲǴԽߡҲ֪ʶǲ죬˭Ⱦ˭ùǴɱ
ξԼЩԱ;е̫ʴˣѾеƮƮȻܾô˾ǹͰˮһ̾͹ȥˣûʲôˡ˼ҪãڹŴִҪϸĲӣΪκһ˵С󣬾пȫ군ʲôֶҪ
ԲҪõҴȫ崬Ա飬Щƽʱٳɤӿ޺Ժʲôҡͷԡ˻㣬ӻ¿ʼߣȫһʹã٣Űɣӽְһ۵㣬ǽĴɣ˵ˣԺȥ˲̴ûɶùӳˡ
ϰС檡ЩӺͿⶼϴģûв飬үү°ı࣬տʼҧţʮԺ̲סˣ޺ſʼ
֣ҪҰıӰɣҵﺦǣóңе¿һѪģƨɺͺҲȥЩˮ֣ʼˡ
˭֤ϱʳˣӿʼ¼Ǻ󲹵ģ滹Ǽλǩ֡Ū١͵ˣ£ǷǹʧɱˣЩȥˮ־Ͱˮֵǵٵͣˣ粻ǲ飡е²λûôԽ˵Խֹסˣ˲ˮִʹ鶼ɡ
ִ˱̣׺ϵ캽ԱǹٺһˮֻϢҩ˿֮ȥϴװ塣ˮֳʹ죬˿ںûãҲÿһһȥװ塣ܹ˵˵Ŵ̫װ̵ʱҲܲĶȥϵḥ̂ϵĴܡǼѾˮǵĳЦ󣬻ЩˮּǺޣΪǵΪΣˮֵ˭ԸһñľٳúοţǼûùӳԣ͵˫۾ڶأһ綼ٲ
뿪նظʮ֮󣬽Ӻź׺ʱһ£ٴγڽӿĺϡӿĲtͷ˾ӣûҴӿڣӵͳһСͷľһڵ˺ŲͦɵģĴûг
ȻϰԼҺһǼ࣬ôʱô֪ԶͷһξุܶĸͷϱԼҺӾͿˣΪҴزءֻ֮ǰ˵²ںӻˣ˵ˣһô˵˵ġڱԹβò»׼˽ԴҴˣǻ̫ңЩǺܹõġ
еޣǵĺԶزˣʮˮڼˮ⣬Ȼ˵˼׼ǶʮˮȷʵԩǱǿԻģΪٵĹǵһʮһֱûָ´ü۲죬мҲܻء
׺ֱӱê˺ӿڵϰһ࣬ҴǷˣûһˮֺ;Ըڵ˵ϣײһͿˮ˵Ƕʮֵܵԩ̫꣬ԩˡ
Ʋҵӣ¸ʲôȥҴСģҾֱڴûܵӢ۰Ļӭû˹ȥʲôط»һЩɫҲ̫ÿµүүƺвǶԼŭĿˡ
ûǻƼҶԲҲûΡ»㽨ģǲ¶һ˹˵ƽǹ¶ˣֲءûû㲻ɣҲĺö㵱ʵ۴Ŵһ췴ҲԸɡʼվûǵ¶ô¶˵һѵǻ𣿡ƺûεŵֱ׳
ͷϵȺ˲䶼޺ˣȫվԭؾĿźΣ֪λشƺʣЩҲһֱ˵˵ġ
Ӱ¶ҵվƲһߣǶˣǰͺܲҲܲ˰ɡƲΪ£ۯDֲûˣÿ겻ʮйӡǸͿˣ׸òù¶㻹Ǹһʹ컰ɣòǼǾͻؼұȥˣʡõͷԹƺˣվ˳Ҳûź˵е׵˼ˡ
ǻƺͲվָεĴ󣬶»ﻹмλҲ̬û˵жıԼվ˻ƺͲ϶浹ûȥҲûѡߣԶŷ޵ĿݵĴͻûĿ֮⣬»ֳƺͲ࣬ǶԺε϶ͶȨƱġһ˳˹¼ҹˡ
֡ջ¶Ͳ쿪ʱ˵Ŷԣλǹ¼ҹˣҲǶ»ᶭ£нŮԣʱûˮ
֡Ʋ˵öԣдҲ˵˵ҪǹҲסˣìܲͼǸղ˵ĶԣʽøһģλֱӰҺ̨뵱Ŵһ²̨Լǵ³ְ񣬷ôеˡڵĻ϶ͬλģˣأͷͷ˵һ٣һ㹦ûУȫǴûۣվһϸڳĶ»Աһ¹ͨļɡȻע⵽һ⣬ͷûҲǶ»Աһλ


056 Ĳ
ʱˡһֱͦϧûͦס˭һ߾ôʱġ˻һڳ˸ˣ;⣬ʱԱͱ첲һ£С˵˴𰸡
ǽǻ۵ˣϧ֡Ʋ۾ȲԴ˰ɣòȥ̷ϿһȥλЩ»ԱԺδƵ⣬ڲìܵǰƽ͵İ⴦áжԸԼֻҪǾԽδû⡣ĳû뵽ȴе͵֣Ƕ»ܲÿζԼὨ飬ȻԵľپ־ͨˣǻҪ»ỹëãԼֱ˵ˣЧʻߡ
һͷȥˣ뷨ȫûˣ·һʱƣ˺ܶࡣЩƽʱ̫ۣ㶼̫ǵһûʱŻ֣ᷢûĲ̫һǸҪĽɫͺһƽʱֻעЩĿתתȥȴΪȥȲʣû͵ĻͲ̫˳ˡ
ͷˣڽ岢һ޵ˣ桢϶ƺعʸߣĺܶū֪ܶ嶭»к˻·һȳһաձСͷСͷΪʲôǳְگDˡˡ˺Լ֮䵱ͣ¶ϴգһ¶ڱĬĬĹҪԼһ뷨һԼ˼·Ȼʵĵص㡣
˵ĳܲôΰСͷʼնΪǯD˵£үD˵ļ԰ξůD˹ӵˡⲢľĸΰѽãڸȺںϣͷñȺλҪܶࡣ
ϧ˲ͷͲ̫Ÿո75꣬û긣ôˡμţߵʱλǻ۵˿϶Լ߶߶ϧԼûᣬһ˿ź뿪һ˵Լȷʵ̫ԵЩԼеĴˣƽʱʱҲԽԽ٣Ϲæˡ
ͷĹزǴͳйʽڽӳͼݵĵˡ޽ʱԤ˼ʮĹѨǶ»һͨˣʸﳤߡ嶭»Ὺĵطңÿο»ʱҾ͵ȱ۽δξԴЩȥĹƽ֮Ҳʧҵලǵĺθɻġ
ͼſӦҲһֻͭ˼ҹһվţ˻΢΢дʵ̫һǳֱִʡҳ˶»ĹԱ֮ⲻͭͳ˴Ҽλ캣˵ĵطD˻ԭķףǰһһĴ׷⡢⣬ٲΪƷҲǲͬķʽֻ·ϲһҰֱһñӴСĻȦͷͭǰ棬Ȼһ
һɣȥһ쵱ӳǵĽգижôǹлһˣԺ˵Ҳվú˸лЩΪ帶Ŭεļʽܼ򵥣ӶòˣǸߣǸΨֻۣһ׶ȱֻһʽϵĴУӦӦøϵݻ
˵ĶԣջȻؼϢɣٿ۲١λƺûԣǹƢѾˣ˵еڸղǲǻ˵̫ء
Ҳãȥ֪ͨϻᣬٲѡһλȺĶ°ɣʱزˣڼ˾ռһõط¶ѡ˾֪ͨңһиҪ᰸ҪεĴʱһۡƲİɣƤûô˾ǴˣԺñͷ˭˹أˣؼҺ庢ȥඣδؼҾͻؼңӦûؼϢġղһ䣬һ˾ģҪģĲġ
ġĸúܿ죬θջؼҲһܣͳſڡе㻳ͷǲ̫ҵˣڽҲչ鱨ںνԼĿģû̫ףɶиĸﰡ
ţǻһֻǽһң˵ʵΣβ֪κʹԼ룬ֱ˵ͬƶȴٷְ÷ɴ׻ֻ˵ĺ塣ӳ˶ҪȥͣǲʲôƶȲƶȵģֻԺôʣǶ»òĵ¶ˣǲҲܲˡ
ģʵۺáٺٺ٣ǲҲܵˣһҪʵۣû̫ྪȣЦ
ëԺѧ˵ⲻ١٣ҿǲڴΰӴˣҲýɴ֮һֱý崦һִƽ״̬УµľЩӻǵ١һ˼룬һ˵ãôʹ
ҾͲˡû뵽һ仰úͻȻ˻ŵùת˵Ķεˡ
͵ٲûֱӹϵֻ㣬Ժ浱˹٣ֵһҪɾõǮãõǧҪҵ˼𣿡ƽЩѹеˣ׷ƢⲻǺ¶
ˣһǲ̫ףٺǮʲôϵȻԺƴӣȹӻӣһŵ㣬Ƿ¶׵ľʣ˽ȥĥε˼Ҳūͷʱɵϰߣʱ;ȥºεϲãͼպεΪ˼Σ˿ͷҲҲˡ
֮󣬾Ͳܺ͹˾һƽ䣬еĶûǮеĹҲ˹ʣپҪ˵ı¡Ժ뵱پͲͲܵ١˴ѴǮס۲⼸Ѿ˽ĸķʽʵ̲û˵٣ڳŻأɶӦ
Ҳ٣ɶóԵҶԹɶ·Ҳ鱦ԲȵģһҲûɶáǼҴȱ߶ܳԱϺӣȫ´󡢶ĹغãûıºЩأ˭ͶˡҪԶӣ͵ñЩءʹѧ¡ҾҶ˵úܶԣѧˣȥѧɣҿԱЩأ˭ԣҾͳ˭ӣû̫ʱ䣬ܿѡ񣬶ԼݣΪʲôѡ񵱹˵úΪΪδ


057 Ҫʵ
Ǵȱ˵ģǴЦˣɾ͸ȻԼûæԼŪЩΪʲôǴȱĽõһֵøˣŴδ
ٺٺ١ϱԷʱ߶ģ˵кܶ˶͵͵Ŵܵ߶Ұ˵С˼һܵ⣬ȱӣѾϱõʶͺԼõһ
Ŷôûͷ˵κθԾˣȻϷ룬ĸס
Լ˵Ҳǰ˵ҲҪֻЩ£ǺԼȥԼļȥˡȱǸ޵ˣЩǻҲ֪Ķѧģжǳã͸ֱӱʣһǳ̵Ը񣬿ϧĻˮƽ̫ͣλθߵְ
Щʣ뷨ֱ˵쿪ʱõϡˣԺԶں⣬϶ֻ춫ǲɡԽԽʣȥЩĥƤˡԴı֣κϿɣŰ⼸һֱݵġ⼸ղĹڽ彨Ĳݰ˳ôȿūһﺺֶϲȫЩǵԹҪʹˣȲҲ󻯹Ŀ
ûҪѽӹ˾ɽӵ۹Ҫȥʵۣ
βһֱᵱʵôͻȻ뵱ˣѵ˵ҲӲƵ۵ԹȦǷ񶨵ģҪʵۺʹλʵ۲һ¶˵ŷĿǰĻʵҲ̫һ׼ȷĽҪڽһԾƵģʽ̽ʮʱ䣬ҲûҵһʺϽ巢չƶȣ¹һƶûǸ£ֻûֵİ취ǾԣӺֳɵģʽһ߼Լķʽۺۺϣڽϵϡ
徭ʮĸٷչĿǰϵѾʼˡֻ֮һ˾Ⱥ䷽ʽǼƺ͹ơϵû˽κһ˳˼Լģжǹ˾ģ³Ⱥ졣ַʽеԭʼᣬҲ˵׼ᣬе㰴˼
ϵһǰᣬʱ뼫ḻ򵥵˵ر𸻣Ҷƽ䣬ҲҴ󲿷˹úáĿǰūҲֻвһˣͨӶʽó׷ʽɾܴﵽʼḻÿҶһսҲǲʵֵġַʽʺϴ˿һһ̶ȣʹϣϣɴˣЧʻǳ¡
Ŀǰû˥ƣѾˡԵĿ͸ۡĿնظ۶ͽϵ룬ټ׸ۡĳǸۡռЩطҲΣܲܶһùưɡǺβ룬ԼûôȥŪôԴƽ֡
Щֳػߺصĵط÷չǺξͱýԼȸı䣬һͳһı׼֮󣬸֮ʵͳ߲źðռȶҪŹûУ˼ҵ׸ôϸô㷨氡Խı䡣
ףôľͺˡüַʽ˵ѧϰ˵ƶȸͳơѧϰ˸ͳĹơѧϰ־ڶ۹ԪơѧϰӢơ˰ҲûҳָʺϽ塣ȥŷתһȦǺ͸׵ϣ̸֮󣬺ְЩƶŪһЩۺӢƸʺԼ
˵ƶʵ⣬һ֩ſһȺ֩룬˭ɵɶҲ֩룬ƺ⼸浽˼¡ƶȺ治ת̫ӡ̫̫ЧˡƶΪɺ¶ףᱻһˣɻ¸ѱȵ죬ûɶϣƶȺòأΪܺãڽеϽˣ谭ķչʷȣ廹̫̫̣һӾʹﵽָ߶ȣҪһһڽ岻͸ոڶ
˵ĹƶȸңҵζҲʵڣ¹˵ĶԪƶȺʹεķ⽨ƶȱûɶֻǸȨһ鷳ѣǿӲľкûҲûʲô
ֻӢ˵ƱȽϷϺζԽδĹ滮βԼĺԺΪȨɱҲĳ˵㡣Ըȥϵľû׷ǰƺźʹǲɡ˵ԺôңǾǴԼˣָԼĺȥͷ硣ǿ԰ҡźʵʲϹҵĹ
ƶȻһôǾǷǳڶšκһֳػߺضʱɻʵ۵ĹֻҪϳԼʵ۾OKˡͺ͸׵ϣʥ۹һҶһԴ̬ȿԲͬТ˳ľͶƴӣⱻܵĵҲǸģֻҪ㻹ҵңǾͰɶɶȥҪ˲ТӣԼľͰѶӡɶǽлһȥҪжӶТԼҲͱˣˣ̫ʧܣ
ǶˣҪִпɲ̫ףںִ˵˭ᣬʵɵûýҹܣһͰǧ꣬׵𣿲ײףζҪŬȥԣһԽʿǴԽεʿҪѶȣûѴҲҪϡ
Ҫľȥ˵»ͬѽɽӵ۹ǲͬ⣬ʲôƶȰ滮δȫǰ׳ܱܲŶ»ͬԼĹ۵㣬Լ˼ǿӸǡĻԼʮڰ׸ɣɶûջ񣬻һʼֱӵʵأëܰŪūҾŷޡŷޣ½ɹŵ۹ŰԼҲţ˭ǵ˰˱ùˡ
ʵۣСΰ㲻һֱԸ⵱ʵϻƺ˲˵˼䣬㲻˵ȥǿ϶˵㣡θֵεĸɵлˣʵǸϺε뷨ˣΪǱ»߶ˡ
ү𼱰¿κĵǣԼʮʱòװѻʵɽӽͷˣͻȻָ˻󲿷˶ġ
ҿˣʵǼٵģɶҲܰǸ裡ԻȨдĲǯDˣҲˣˣǿ˵ĴڻȨ֮¡


058 ʵǷ
Ҳô˵ʵȨڵĶ³ûʲôҪһЩ᰸Ȩûˣֻͬⲻͬ⡣Ϊʵ۵λҪһֱȥˣ˻ôҴӣٺٺ١βûһλŪӢٸ֮ûȨһ㶼ʣˡڻʱ򣬽ӵ۹ķչ׳󻹵ÿԼԸտʼ־ڶ۹ĶԪơԼбһȨԺ黹̾Ҫӵ۹ķչٶȺԼ״ˣ˵ҪʮԺ˵ʮͿԡ
ӳиҵ쾭ģĸգԺĺզ㣿ںεʵ۵ĺһûɣֻǶԺӼ̳飬վͲӦԼˡ
ʲôҲҶӰԺ˵һӱպ鲻ˣҲɣûм̳Ȩˣ˳šйؼ̳Ȩ⣬εհӢҵֱӳӼ̳ưɣӼȲܷҲбĲҺûϵֻܼ̳Լҵ˽
пعҵʲô˼϶ԺεʵûɶȤǶ촬ұı仯ȤЩҵ涼עչУɹпعҵ֮е㲻̫ġʧȥЩǾɶˣֵضᡣ
пعҵɹռͷְռͬʣĹɷݣԺϰɻйʿˣ׻չɷݶٷֺ졣ںεĹ滮ûֱӴӴֱתΪ˽ƣ̫಻ƽúܶ˴һʼڱһأƻ̷ΪߣȸһϤḶ́Ȼѭ򽥽ﵽĿģҲǹпعɺͲ˽С
Ȱѽҵ࣬Ȼɹҵٽйɷݼ㣬óһֹɷݷְָǴϤַʽ֮ѹйɷͨķʽϡ͸˽ˣ˽лһЩغҰȫҵ˵촬ҩ֮ҵǷȫ˽леʱ䣬о¡
ǲ˶ˣ˭˭ģ滹е㾭ͷԣ뵽һ⡣
ְĹɷֻзֺȨʱܲȿʼ˽лʱ򣬲Żй涨ȻԺйпعҵˣǹԱάв䣬б仯޷ǾǰɻǮҰ԰סһУڸɻҪǮˡһٸ׻зֺ죬ҳҽơ˲С֮⣬ٸÿ˵ĳԺסУǮĶ໨ǮٵٻѸλؼȥλźӣǧðˣʱûǮԷɱȥңҼҺҲ٣ûǮܺýְɺ͹ɷʱһ¾ͿԣԺ˽лʱͳһεĵĲҵĹɷ⣬һȫƱƷᣬտʼܲϰߣЩûǮĽˣױǮŪͿˡ
ٺٺٺ١Ǿ͵ȥҳȥȫã˭Цúʱ򣬴еĲͷתأ΢һֿԷɾӸѡ
Сλʵ۰˵Ҫضָũˣ˲֣Ժʳԣһ˻ƺǽũҵˣеũ԰޻Բˮʩ󶼹ܣŪ˽лĹϽΧԭ
٣עⰡƲҪڧṩʳ۾Ͳṩũߡ·䣬ʳȥɣԣҸղ˵ˣйʺͷֺ죬ҪԷͱǮȥ򡣺˭򣿺ũ򡣵ʱƲҪóһṩʳũƷﶼõغã۸Ժġ¶ɲһɵģ᰸ͨǾ͵ܷ񷨡̷һѷɣȻ󻹵ýҵᣬѡٵһĿǰвҵȵһأ˵ҪŪϼܳɣǸܿĲ¡ҾýҪ뷢չøãЩҪǵĺȥɣȸˣʡġʵǲ̫Ǹ㣬ЩС̫ۣ֪ǻʲôƺǣ̫ˣ˽л⣬˸Ƶķ档γûҲһԼ뷨ж¶ԼͨԽ˳ЧʾԽߣȥȫʱ˷ˡ
ǰҲô˵ģǸ˵ľͱһⱲ˻ܸСδǹӾҲ·Ҹˣγû׵εĸɵһվ̬֧֣ͷĻѡ˼̺ͺ캣ˣͷ˶˵õĶǻϹĥʲôϽͬɡ
ӹ˾ƽӵ۹᰸ͨˣȫƱͨβûˡֻǸͷѵȫںأҪŵһһһȥˣڸ˻е硣ĿǰҪȶϢз˶»ԱԱ֮⣬һŲ⴫ʲôʱҪȶ»ǰڵ׼ֻܾ֮ûһƲ紫ȥûʲô洦ֻþûϹ롢Ϲ¡
ʵۣź硢Ҫûôˣٺʵ۵ǺܱҵΡԹҿܽƵģԼҲûˣѧУѧĻû⣬ֻܴһЩľ幤ﲻϺʲôæڽһֱǿհףûȥȥںѧϰλȥҰ֣ͳһܿͻᱻ»ʵۡ
֪ʵôۣΪʲôҪȥɣճеĵεסģͨЩСϸڲܿһ˵ıĿͿǸ嵽һźҪȥܿ࣬ÿæҹ˯ſддͺֵѰ˼ˡ
ڽɼһ˵ʵ۶νͺǣܲʲôɰɡģʽά̫ãҪıģһ͵ðĵúһ㣬ԺҲܹЩڲʣξͲˣ˵ϹļѾ¯࣬˵ʵԶ˵ϹҪɡ
ѻʵ۴˭ɣһ˵Ӻ棬ǲͻݵӣҲȥΪΪԼĺȡҲԡƽʱѺеĺӶԼĺӣκ𣬵ǵ˹ؼʱ̣ѪԵϵҪĺ׼׶Ǹ쵰Ҳ᲻
Ӽ̳СλģһдȥײġۼʵۺʹεĲͬǸԵİ裬ûʲôȨ֪ҸҪѻʵŪɸ𣿡ŲԼϣָ˸ͷʮһֱûôעҲˣǸ˵ҸɡеįDҹһӵٸƢҲûԭôˡ


059 ڸԱ
û£ʵۿ϶ˡʵ۵ģģҲûʵɶӵģʵ۵׶ʲôֻƾԼ
ҪҰѻʵ۵ȨŪ̫ˣԺۼҵĺӺܱܿƲҡ²ҡҵĺŪΪ˭뵱Ȩˡ˴Ҳ֪ҾٴҲôˡĶӡӵĶأѱģʱһСģλͱˣȻĺ͵ñɱ⣡ѾдһˣԾԼϢϢӣ˳㲴졣Զһ֮࣬Ҳû˵ǺͺӣеھΡ
ǸңûȨĻλͲˣҪǱҪ˰ɡǵȥһҪɱԼĺһɾҪǻûվֱΰϣȻҲĥζˡ˵Щ绰С˵ҲȻĻᷢԼɷͲ˵ģеˡ
Ҳɣܱ֤ǲȥǲȥǵĺأܹסǡסǵĶӣܲǵҲסɣǲˣӮɱˣȻűǱɱӮԶͷ˲˵֮᲻ǵĶ֮᲻λӲµĲͼӴס
ô찡Ⱑһ㵱ʵ۶ûùӳԣʱû⣬źεĸ첲ʼҡΣ˵ſˡ
𼱡𼱣ⲻǰѻʵŪɸûɶȨȻûٶõ㷨ӦþûʲôˡҺ˵Щ˼㵣˭λ㣬ԺۼҾǻʼˣΪŸֶͲ֪Լʲôʹڿʼ¶ٵˣۼҵԽãǾԽȫξûˣŻĿģЩ˵ġͰײֵ˵Чãò鴦ĳ£Ż̡
šףۼҵԵܺãɷ˵ĺеæĵͷ
ͯD˺ûɣԺ󻹵úͱˡˡ˶ùϵ밡ǻʺˣܺ˵ЦȥǽѣǵۼѣܿŲҲ˵乫ǲǣҪ櫡㶼ԺӵʱҲҶۼҺãۼʵ۾͵ðȣԼǻʼҵȥ۸ˡռ˱ˣᵹùģֻҪѲ˵ξͷĶˣڳּҷ沴Ǹ֣櫺ͰԲΥԺǲҲмӡ˺֮⣬˵ɶǾ͵ǲǺ鷳
ͺ˵Ժ治ͱ˳ܣ˭ҸۼҺлҰˣʱְ뺷һչ¶˳Dǰ˽̶˳ҧгݵӾҪ˭櫺Ͱ֮ûɶӹˡ
ˣȥ˯ɣһýŪЩ⣬ɷǸ۵æһøǽæͻȻΪҵһ˱ƽ̬һܰ쵽ģǾͲ˶ǻˡЩҪͲ齲ӷѻ˵һǧ鶼ܳһǧЧӦҲ
Ҳ㣬Ҳʶ֣԰㡭鲻û뿪ΣɷŤ
ڲģ㲻ңңҿǲˡһ˫ˮ۾֪ʲôһ߾һ࣬Ҳ϶뷨ӣ̵ѾѵˣҲýҺҲûᷳĳ̶ȣͽֲͬķ
ʺﰡԺ㻹ţҲ˺ŵˣǰѾͷԼݴҵĻɣרŹܺѧ⡣ۼҾͲˣǹؼְλһ֡ǳûɷһ֣Ҳǵ˻ʺ֮ãԵر˷ܣˣںһֱڵŻǺſɷظϱ۴ɲ뿪ԾͱŲһϱŪҵļһСȵĻ壬Ѿ̱Ӳе̫ܣҲţԼûء
۵զ죿һʺò˲ͻָ˰ٷ֮ʮҪ˵˭Ȩû񫣬϶Ϲ
۵ҪȥᣬԱְְܼǾǸ쳳ܵĹ۵ȥʡǰһֱǽĶ£ǺʵʲԼɵһ֪ʶ̫ʺϽҵķչһͷȥ﷢ءòְλϺε棬Լķ϶ᷴԣҲʵİԼĹ滮ִС
ںεķ͵۹ֻԼʵۼְˣҲĿǰѵķͳҵԼû֣λúҪԼûܸɡƲһܹģǾ仰ƶȽʲôֲҪҪǷչִȡ
֮¾ڸˣЩڸԱԼȻ󽻸ͨʵʽҲİԭҲģθ᰸»ḺֻͨǸһƺ³Ľˣ»ĽˣģһЩһЩʻһӦòѽܡ
ڸʱֻйͨˮ貿񲿡ҵũҵ˰ز첿ʮźͶʮλǺԼ߶ΪɲͻɳǵʲõĲһǺһ𱻺δӺץģԭǸձҲĽɫ츳Ǹ̴ģȫһһӶ˱
ͨˮ貿ũҵ˻ƺĶӻΣһֱŻƺũˮӳǵĽҲǸܣҲǸ񣬱صĺˣũһֺ߽գڹǷʲôĶó۾һɨ֪öϡöٹʱ˲Ű
˰ز񲿵ĲԺѧУıҵҲڸһλֻ23꣬Ůӣغ˼ҵĺӣǵսҼҵ䣬ʮʱŽСѧѧϰǳ죬Ƕѧ츳Ϣɶһ顣֮ǰڹݸĿʱ֧Ŀǳ޴ƻݣʱȱȻܷأ񶼱е¡ֲĹ˾ˣʱҪ䶯ҺҲû㹻ܵٵ֡
ҵΨһѡС촬˵Ϊ˸һɿұ죬һרŸ촬ԭĹһģһ˿ûб仯ֻһͷΡ


060 ĿǰĹ
һ첿ְǺĪ鱨һץĿǰ׶ε󣬲ѽӵ۹˳˺ǲύЩȨģһз˾ġѡͲˣֵ˵Ļû۲ûУʲõľˣҲ˻ԸԳĵ˼첿ֵľֳǺεĵϵֻҪǣ˾ͲòˣԹһÿ˶ˣһз紵ݶͻ˺λ㱨
˾ɹˣ»ȻˣƱˣģܸõȫ־һӵ۹ֻһΪʮˣȻΪϯֻٿȨûͶƱȨԱĲʱɻʵָԺѡٻûķǱٷ֮ʮҲʮˣʮˡǽ͵۹κηɶҪ֮ͨſִС
֮ԵһԱҪɺָǺܿᣬڽӵ۹Ľṹ̫ʺϽҪ͵õȵ۹ȫı֮ųɡҺҲ׼һλøոմѡٶ»ԱľһӾͽԺȫͿġŪһɣȴҰ׶Ϥˣ׼Ҳʼڽӵ۹γˣٽԺƲ١ʵĿǰĽ͵۹˵һȫã̫С̫٣ûҪŪôӡ
ˣҲ͸һٰˣԭнĲҵɴģʽɹпعҵȻٰЩҵղͬͷɵͬȥЩŵԱҵĹԱһλҵĹɷݡԱǸûöٹɷݺʣ⻹ԺĹˮƽȵһⶼҵһƽ㡣
ξͲܶȨԼˣ̫ˣɵҲɲꡣʱЩ˷ţȼоƶҵĽὨȻٸЩڸԱܷ͸ɵݵ⣬һֱæ궼ûͷڸԱͨˣκʵۡ鲿ڲһսһ̨ӡ
1238ֿ꣬꣬ʼˣθմԽγ11꣬ѾܶƽšȻʱγ͢ʷϵγ͢ⶼһ̶ȵı仯ڻʵֵëȴһû䡣
ںԶŷ޵һʱɹŵ۹ľʼûдģֻ֣ǾСɲӶǰߵľݵɧšģ̫󣬳һ̶ȵƻ֮⣬Ҳû̵ʲôˣ˫ȶԭսϣ˭ҲƲ˭ҪΪɹŵ۹Ϊʧ˼ǧһӾˣԼţ̲϶ԭģűһ±ˣ˺Ҳݡɹŵ۹ڱʲôˮأʹ鱨ָһ棬
ôңʵ۵̫ˣûлʹҲˣʵ۰칫ҶûСҲ̫⣬а칫ңµĵ۹ϧ۹ͼֽûأ뿪ڸ飬ʱԼҵӡʱݱ棬߿һۡǱٿһۣϵıԽԽɡ
ֻ಻٣ڵѾ޷ˣǿս뵺мʮϾɹˮʦѲߴҹѲӡǻڲͣѵˮ֣󽢶ӺУѾֱˡﱻݻٵĸۿ½ĺϣˡָźǷļԼȷʵԣɹŵ۹ıδԭ·ϴˡǳԹһξĿͿʼѧϰʹ¼ǵĺѧ¾ûûرˣẦǡ
ӦʮңȫˮٶϵĴ󴬣Ŀܽӽٶˡ촬ĹﲻǰˣкܶʳˡĴֻṹݸ㲻˵ڵݺͽݶɹŸ߹Զ죬Χúܸɾʮ֮ڶûסйھӪסҲиõϢɹˮʦҲڴʹûˣϸѯʹձˣ˵һǶˣжپ٣ּۻۡǱ߲ɹǵļ۸Ѿһǰһ࣬һǡɹҪôǿ϶ǵҩԣֻҩõϡΪӵ۹鱨ͷӣȻȥϿϢԴ㷺οֵߡ
Ŷе˼˰ѵ˵Ҳڣɹˮʦβģںսʲô̫ҪĲǶԼĽʮҺһ޷Ǿǿڴûʵ塣˽ͷǳؼˣԸֻĴȻͶԸѾװڵĴӲһɹˮʦİѻзˣ͵ĻڣԽӵ۹ĽɺܴвʱǽͳһҪװ˻ڵսʮҽӺҲ˵һܴӮ
ⷽϢ٣ǵ޷ִжЩҲȥ̫ҪĲţֻǴһЩϢѰ˿˵Ӧòᣬû˵ɹ˴ɹͭܲľͷڰɣں⣬Ҳ޷ش治֪
ǲǻڣҪ߾衣ϿףЩۣŽȥǱתһȦȡǵսӴһ£ǴϵʲôǲҪʵſŻŻǾͳˣҪףʵ¶ĻشúηģҪ֪ɹˮʦʵȻ̽Ǿȥԡ취ȻɱߡΣԴ󣬵Ҳֻ
ףӿ϶ǹڿҴŴȥԣдڣҲܰôȫ˺εͼصᵽ˽ӵİȫúηģðյġ
ǵ۹Ĺˣӵ˾٣㲻ȥñĽȥ㲻ܻǰȻսǾҪ̵ģĳԽ󡢵ķԽǳɳٶҲԽ졣ˣȥĴս㼶棬ҲҪװڣð׼ˮͿˡǵ˹ٵĶݣ˻ʵǾͲˣȷǰλԼ̴ԵսʵѾİѺܶ˵ӣûǵĸܡһ潲ϳˣи쵼˵ӡһ潲ԽԽԶˣʧ
ˣ㼶ȥǲеΣգһֽͼֽѾ͵͵ݳļ̣⼸һˣ͸˹ϵǳУתͷˣ˸ɹҲͲԶˡҪ̴ȥðգ¶ǵı飬ҿ˿ֿ˿Σǰɵ˵˳


061 ӿɴ
ʲô촬ļɹˣ⣬㣡һ¶˲ͽʮȣζܸо۾ıĿ⡣϶һ˾ͰЬŴ˹ȥҲȥҪʹߵĻκץס˴㡣һڽûɶԵûֻܶҪ˴ͷ˶ú
ҡҡҡ˰ϣǸСûɶϣģ϶ʹˣ촬һ˫ǯӰĴ֣סĲƾôŤҲ˦ˣûΣȥӶʼٸߡ
֣˵֣Ժǽӵ۹ĸ߹ˣȻǲһùؾվ̸¶˭˵һȺڻʵǰܵģ²Ҫǲͬҵʵֱۣ˵ñŷĸɣαȥΧģһԼǻʵˣӴͷȺŹ̫ʡôʹӽ쿪ʼɡ°һԼ̫ḻԵ㡣
ҡǵͼֽɹ˵̽ӣ϶úθŻסˣʵ۰һ͵ɱͷȻ˵βܻῳԴҲͦ˵ġ
̽ʲô̽̽ӻԼ˵ȥɵģԺҶǹԱˣԱõģǰ˹ңעⰡǹңѰ˽õġ롢ҲֻΪ˹£ñ˽˸顣ЩΪ˺ֺܶõ飬Ҳϲ⣬ֹܲ˽İʲôñӶͷϿۡЩûȥɣ͵ôȥ˭£ֻҪ˱˴ְ𣿡ıٴúθеοһİԩҲԼΪõϿɡǰƽ˵Ļ߱ˡ
Ҳ˭ô趼ӦûһҾ˵Լܸɵģֻ϶̫ŲӻС졣
²Ұ˵ٷЩͼֽô˵ģһпй¶ɹ˵ˣǸȦס밡ֻôˣεľֲָӣۻðŴεֿɹžӣɹžӴδδ½ϽǵĴʹŽϣҲﲻ̫æб˼ҶסεΣասֻһΣȥ˼ҲɵӣֻҪ׼üװʯͷĴһ˭Ҳȥˣǲ˶֨ˣοʼʵļƻŽһ£Ҳѹ
ȷʵգ뿪һʱ䣬ҴŽܹΣÿȥɹڽ۲죬ǿ϶취ԸЩ֮ԲٴģˣǻûҵԸսİ취ǵսڣԶĽϾûñʱбжϺڵΣգǱҴɡһ򣬴εľҲģºѴĺͱ˵ǰ֯һЩֻװϴʯͷڽˮǺܳӯļڳЩսˡǵĺˮ̫ʱЩսΣˣܴҲ̵ĺڵƵģһɹžӲЩھͷˡûڵĴڻһѴ󵶹أҪǸʱҾֻܰѴȫըˣȻϰܴܲŴԱ⡣ЩڱɹžӻߴξʲôͼֽãǺܷܿƳʱǾ͸鷳ˣ˺εļ裬ϱʾͬĵǣǰָӹ٣˵ĻȺλȨԡ
Ҳܰ촬ļ̸ɹ˰ɹˮʦҲˣǲǸΣ𣿡񣬷˽֮϶Ҫȵһū߿ͨ۲֮Ƽ˲ſ뼮Դʹӡ϶õģֵζԴūĲ˵֪
Ĺؼˣղſײ˵úܶԣȥǻԿģɹŵ۹ѧϰѧ÷ǳ죬ǧǵײһطҵøһ£ҪʵˣΪ˽ӵ۹ķչԺһǽɣƺұɶģԼ̫Ӧƺˣ˵⣬Ҹ˵谡һ½Ϻɹžģһ˭Ҳκβ˭ڶɹŵ۹ĲȫϣǺǴսѡĸ˵飬ξˣϲʹһ̸¶ϲ۸
취ãڴЧɹŵ۹Ĺ캣ܷǮηǮҪܶǮġĿΣ˵̾Ǵ򾭼ãǴǮӡסݡԴסжûǮǮˣ½ϾͲĴԽ࣬½صľӾԽǲ˼û׺εѡ⣬һŨձζʹӲϸѷڲ˺ͻƺ֮仹һˡֻӱ¶һԴԲͷԲԵģĶС͸Сһ
˵úܶԣǼסԺҪȫӵ۹ҪȰ˵ëĹ˰ɣǹҪɹŵ۹ص½תƵȥôתأһѾˣǿսʱǾͻ뵽Ҳ˴սǲǾͲ÷Ѿ½أô˱ֱӴӺߵ½㿪Щˮ鲼ĵֱӾܹݡݡȪݡݣһٰγ͢ʧȥЩĳУǱ飬ǰŶǺ˵СӾǲĸ֣βǸԭа״ɣ뼮ʱֱθΪֻ̫һң䣬ɣҪ˼֪˭֤һ췴ʲô쵼˰̫ˣ
ԣȻɹѾʼ촬ˣﻹͼֽǵĴôô࣬ǸΣˣֶˣΪƲҲһֶ˵ʡ
˭ܰһش𲴲⣿ζԲҪһЩ˰Ǯӣһĳƺӹȥ˵ֱͦ˼֡
󡢸ķľϵ㼶ɣȻںս輶Ƕϸ磬ʵŮ˶㵽ȥˣҪ˱˵ذⲻԼϣһ붼ð亹¶ԩˣͷӸⲻˣҪҲһΰɣҾ֣廹ϵˣʼɵľ϶ڵһ׺ͼĻ


062 
ΪһһӴˣ϶ܿЩɳ㴬ͽ崬֮Ĳ𣬳֮⣬ۣһ촬ļ򻯰㼶ùҲͬˮ㴬һϣɳҪˣһôϡûƴӼ֧£󴬾͵ȥҶŪЩľϾ͵۶ɹŵ۹ĿôȻ˵ɶ͸һȱ䡢ӹҪ֣ȫūҲøԸȣЩľͷɶһ˵ݺ͵ݣһ붼ͷۡĿǰûôߵöԱ˰
һŴҲܶǿͶģֵؾû˿󡢶촬ûֵأǣ̫ĹùҺܶ껺Ƿһ̫󶼻ɻĽ
ɹŵ۹ıκȳˣעһҪȥչ󺣾ǾԶˡռĵûָʱŪôḶ́ȥҲҪԭսѾûʲôˣЩȫôɹŵ۹ѾıӰǷǳġ
ֳɹˣɹŵ۹ܴλ㹻ĲεĲء˿ڶɹŵ۹ü꣬ⲻ⣬׬ûɹɹŵ۹ɾд鷳ˣһҹͿȥ̣ûӮʲô֪Ȳ˵򲻴̣Ǿ˥ˡũҵ˥˾Ҫҵ
ɹŵ۹ⳡѺ˰ĺӮ˶ò̫ܡսЩ겻ϵķչ죬ǸʲôսҶúܡһȫװԱ輶սԵ㼶װװɽ촬㼶輶һսüӱͲǶʮװֵܵˡǰװװ˺輶ͬڵ£ҪͬȼڶûУ輶ս¾ͷȺȺٴҲûãΨһľѪ֮۵ҧˣ˺ǣûܡ
λƽʱҲ˿ưɣñ˸עͲ֪Aıӣ֪˭עֻһ棬öԷKעĿǲǾʹˣ»мҵѺǲǣôһ촬ͼֽй¶ȥڸԷأΪԼץKעҪעҵעǿûɹŵ۹ںȥ֮ǻиҪҪɣ绹кܶطǶûȥءһƶʤǵսڡԱAЩɹŵ۹ƽƣ㲻ƾ͸ǿ˭ٺٺ١϶Լ뷨ξˣٴϸϽн⣬ֻҪȷͳˡֽϷͱŪսˮ򷢴ϵϾʱ䣬ľڽпˡԼ˲Ǹеĸ֣ѺӮöжס
ȥεĳе½ô죿ڴγ͢æŰıɽȥˮ࣬ƴӹؽĳǽأ˵ҪڽϽһͳƽеɹžͻȻӺˣǿ»ᱻֲսİձȽȫ棬뵽һֿܣǻûȽĽȥɹˮʦսɹˮʦȶˡ
ϿȷʵڣɣϺʹγ͢кǵפݸȥ𮽭⺣ֻݲÿɴźѲߵݡڻɹˮʦܹʱ򣬵õٶ㴬Ǯòʱ򣬲ȥңԼͳˡξʮҴԶɹŵ۹ĲޣʷأɹžӹձʱŪǧҴ˶ʮ˹ȥ㵱ɹŵ۹ѾռΡҲʲôô۰ɣôҲҵһǧҴ˶Ĳֻһλᣬ˻ѱܣԺԸڱ״̬ҲʧȥһݵĻᡣ
ʱԴκͽ岢ûԼ£εԶóװú𣬸˰ǰ˲ֹһɣֻ½ؽĳǳȫˮӸ߼Ӻ޽һˮ๫·½Ͻεķ߾ϼˡҲһԼָĽңܱ߹ҵֳͳκͺϺ˵¢ϣδĽӵ۹ӭڶθٷչڡԴκͽӵ۹ϵĹңɹŵ۹ֻҪҲӶĶ󣬱Ȼ˥ȥ
ǰѴڷͽˮƽһģһƴĵĻҲƴ𿴽˿١٣ʵΧйҵѪֻҪܸţսǱסúڳܴŷһɹŵ۹ѹӴɢ۹˥ͷѡҽ˺̥Ĵڣ̲Ǯ¶׬ǮԽԽĹƴ˭Ӯ
׼ͳȥݡú˵úܶԣ˿ɿԣ̾ͽˡ
Ȳý׼ţҺһߣȥݼϡûʲôλѾһˣһֱæƵ飬û˵ʴǱߵûȥϡ
ҲɶöҲѧǵĻء˵ݣǱͭұǰͻȻ͢ɽˣ˵ǽֹ͵ɣʵô¶ɽк¡¡ľ죬Ũֹ̲ϻ졣ɿĶõôƣⲻϰ쳧˽֮⣬кܶصĹסɽһ˵Σֿʼ״ˣʼղΪѰһĹޡ
ѵôο˰֪װԼˡǺ¶ԼĥȥɣֻҪͭľͳɣҵ뿴κɹŵ˭ȰѴŪⷽҲ㡣ҲƴڣηЦˣڵŵɹŵ۹ҲŵùǺоڵĿĿ²ֹҪȥԸɹˣ֮˯ֱ̫ˡ
ֻǺе㵣ÿ꼸ǧֵͭڵģûκϵ£һδεѻŪķѵľͲҪȽöࡣԼ׼ȷָҲʱŰͭϽ䷽ΪֹƷʻ15ɹźʹʼڵĻΰѺϽ䷽ǣ͵ĿĳƷҲúĹ۹Ԫ
ӡŶϺˣǺǰ컹أû¾ͱɻʵˣòҲе㲻ϰߣܯDѱȨ˸
үͱĿˣô˳ôаɡʵԼҲ̫ϰߣ֪ԼҪƵ۵Ľ˿Լ񶼲̫һˣûǰƽ͵Цݺеĸо


063 ۹Ǯ
Ԥ飬ôԤ㷨ǽѡǾѡ֧Ŀ̫࣬ƺͿˡЩǮȫǻûȥģô֪ԺҪɶûǮʰ鸣죬ûøôƺκʣɴͰѳƺȥֱ˵¶ǰ嶼ʵʵ˹Žе룬ܼƻֻܿЩǮñһûж»˭Ҳ붯ûԤ㡣ںԤ㣬ȷʵеͷԡ
ɡʵҲ̫ףĥӦһ˹Ӳ࣬ǰ㡢ǮǵüƻզЩǮסЩǮ޲ߡЩǮ´Ҳ࣬ͰǺһҪǮһͳˣ̫׼ȷ֮ǰеĲҪ֮һꡭˣȴӰ꿪ʼɣÿԤһΣһġǸź궼ҪʲôдɱȻһЩǮ׼ȷ׼ȷʲôʲôύˡסˣеڸʲôӵ۹ˣԭûô鷳ѰܶණԼҲôȥ̱أ֪͸ôӴκŷŪԱһЩϾ˼רҵġڽ˿٣Ҳ٣պϴպϻתҪǸĹңԼɢ˲ɡ۸̸ֵֽ͡˵ԼأԺ¶ٸɰɣ̫ϸ
ԶԶԣ㲻Ի㲻ɶѵģ߲Žءˣ˵Ҫ˹ʣɶٺʣܵøһ׼װɡ뱲ֻСֻ촬û㲻˻ûȫأ͵ȲˣúӸĹ̫ˣɻɣе
죡촬¶ᣬүʹˣѧ¶Ҳѧ˰ҸѧУıҵǰЩȫͱ촬ˡ˵أ²ҽ¼͵˵꣬һߵСҪ죬ζ֪˵ʲô϶һģһǱ˵˰ɣԼ߿಻ȥ취ԼƨԼһˣ
ѧԷѧҿһѧ϶һҪԼ϶ѧ¶ʶɶ۾һɣֱӾͰСߵķϻȫȥˡ
˵үǣҲôţ˭ͻᵱٰѧѧᣬҲȱԴƾɶѧᰡ֮ѡЩְҪδңҲǶԴĿ϶Ȼ˵ǽ岻˹ٿ϶ҪȲٷ⣬Һӳȥһ˵ҵǲܱ˵ҵֵصϺÿɣٹ꣬پͲ뵱ܵˣҪˡҪΨǾ٣ѧУЩСһҵ뵱ˡѧʶ˭˵֪Ķࣿ˭˵Ǵ۸ɾ˭˵ǳ壿԰⼸ǻСأҵóԼʱϵƣݶŬʱʮˣëͷСӸȥˣϺÿ϶ָȥǿѹƲǳ֮ƣλҪĵĸЩ¹ǽһٵҪԣԼжˣ²пܸɺãˣԼһˡ
ˣ˵ġʵѾŪˣͰմι϶·ٰĹˮƽΪ׼ͬĸλͬļϸһˣ˵¶λȥŪһױλڲƶȸңҪѧҪƽǹʣ⡣ǵʺܶ඼ǴӴκΧҷ˹ģ˷֮пܻȲعһ㣬Ҳܺ⣬̴ˮҲǮû˷˼Ҿ͵ú硣ЩֻУĶϷңһģûʲôѵġûˣοʼԼһ°Ʒĳɹ˳¿ͷѰʵھˣԼһˣ߶¡
Ҫʣ͵ǮǰõĶǴεͭǮȻǹˣǾ͵ԼҵǮңҪ԰ɣŪһǽӵ۹ԼǮңҿôַ˲ϣִӶͳһѽǮңһϡ
⡭дɶƺץһöͳ۾Ͽ˿ûȫѧϰˣڻûϱֶࡣ
Ƹ磬ʲô񰡣дɶʮǮۻʵ۵ͷ񣬺ٺٺٺ١һˣЩǮҶˮѹģ쳣ƺȻúûӣվſϿʼ⡣
˵壬Ҷǻʵˣ㻹ûʵۿЦǰɣ˰Ƴȥˣұûкεͷ񣬶һֻͷЦŵġǺƵģǮ涼ͷСֵͷԼͷˡе˽ģԺ˺˻ᱻҴԼԼԼӦԼͷŪǮϣҪŪҲõԼԺ˵żɡ
һǮţɫ㣬ҲǮ̣ǹǮģǮϤùһöңȥĿ˿ָʹ˴꣬һöͬһã͵רҵۡһҺ滹һͷͷϸ˼ۣϳͷ˭
ţ۽ĵһ캣ˣΪĹ󣬶һDȫǱйģˡ˼ҵͷӡϣҲúԶסΪĹסһֱźûͷһ棬ǸǻϱԼ֮ͨǰĶԼҲһִջǶһľϧˡ
ãۯD˴¶úãӦáӦãβû˵ΰ䲻ǣ˶ͷͬ
üһǽİɡҪҶðǸƾ㣬ÿΪһŮˣͶԻƲӲӵĶУץһöҡ治Լͷһֻ֮󣬾쿪ʼˣʺݣΪ洬ǸֱڿįDҹء
ٺٺ٣ҪȥõӰŪȥⱲӾͱˣûʵ۲ŻԴָԼϱ˸Сԉ˳ѻҲˣϵ񲻿ܣԼ˵ɡ
ã۽֮ȱڵĶȥô֣ûһǮģҲŮеĲ̰ѻתˡ
һǮ۾ͱڲͬˣȻΧЩҶôǮͻȻȫı˲ʣɻһҵģҲôγ͢ٴ̼ΪãЩ̫Сһ㲻ԸΪҪǼλƵġ˵ˣ۽ӹǮˣ˭ԸһͭǮĴܣԺһ־ʮģǮǶⷿе죬Ҫж٣׽ӵ۹ǮʵֻȽϴģȱСֵĵλǮһġ


064 ƽ¯
֮ԲŪһǮҳΪûҪβԼսΪǲѰŪһ׻ƳĴƹ㣬ǮĻϽʡҶڽͭʵҪȽûõľǽñΪͭǮôεģɽȫλ
Ǻβ̫ãôʡ¶ôһѾϰϵȥǵԼһ׳ĶҲԺĻóԼԿռˡ⻹ԺĥûʱҲûȥЩ⣬ÿڸֻУȡŸƵĻ㱨ٸŴһ⡣ˣûؼȥĥԱ˵żʵżľһһޡ
Դ»ͨ˺γƵۡĳɽӵ۹᰸֮󣬺εСԺſھվ½սԱǴΰŵľ˵˼һʵ۶һɶģӵ۹ĻʵҲ̫ңҲմֵľѵãٻרְ½սԱҲǰһСԺ˶Ҫͨõ֮ܽ˵ǻǣ۹ʵۼҲܺͲгһ˭˭ҪȥᱻҵЦ
δĽõڸԱԱһͬҲΪʵ۾͸еʵ۵ӣΪѾǺˣ˽ӵ۹ȫ񣬱ҪĽǵеġλغԱŪһƴεĻʼҹ͢淶ȻҲõ˺ܶԱͬô෨ļǲȥĥ鰸͵Ϊĺΰͷ᰸ύ֮ͨȸλʵŪһ׷ɷ
εȻŪ⣬ĿﰡǱŷĥԼԼĺΣμ᰸ˣȻ磬Աһ˽¸ɶģ档˲ǲ
벿һ磬θܲͣҲæýŲմصĲ鲴ƨϻûȣſڵڽһɤӺ
ꡭٺΣΧھӾͶðˣﲻǺϣС˵üˣ緹û벻볢˼ʺĵգƬ̲ҳɣܵſڣȰָŵһĶ̫ˡ
Ⱦֳ˵Ǵ½սԱǸСӣԣֲ˵롣
ȸԼ˭½սӣʲô˵½սڼ첿ǹʿƾɶģǹ˵ܳԾͱܳԡȥԼãߣҲϲʣģǵĲʵ۽ˣ˳벿أμ벻ʱֺܷǡҪ˵ѸأˣüͷĻͷӶˣԸǸԼƵǸزȥնա
벿˵ȥ쳧Ȼˡ̯ģûӣһ½սԱش˺ε⣬˳㻹һ״ŽӳǵĽܵĵطԵеԶˣЩ˾ʹƥ⣬ȽźáѧÿѾˣ֮һΪ˳е࣬һǽǵƥϷඵӣͻᱻץɨȥ
㲻ץסں˵ƨãһȥ˲ǲǲץˣûУ겻ڼңļƥһƥûֻţǰø״½սԱѰġ
þڲµͼ½սԱǸˣпԡ
Ҿ㣬ԺȷɹˣץôȾֳĲ·֣浽Ǳץľˡ˽㼸¹ʡ´ǿ϶ģԺ󻹵ÿӣͻؼȥɣαǿЦû뵽˵׼ˣɴͣ½Ųݺݵľ½սԱһ٣۵ãıзͷȥ
ڽϰһ֮ڵԭʼɭֲ඼ˣ·ȥһֻɽңֱӱ˰ˮӲ档ƬͽһֱּԶ쳧ұͶ쳧Ƕ쳧ұǺܺ𣬶쳧Ӱĵط޴ˮǾǶʹĶԴұֻһˮķ磬¯ðŨ̡ʱ¿ٳһƬյڽһεķӣ水պμƬƴճһʱƽ¯
ⶫСʱڸͶĸֳֹһΣҲֹһθŵԭѧ֮ҲӴ֪ⷽʶٻܼǵһЩԭṹģϾ׸ִĴѧѧйصĶ˼ҵչǼ䣬˵飬ûȫ̸ֽ
ǲôǾʦڸˡʦûҪְֵĽ̻ÿԲʦı£ֻҪһȷʵе˼·뷨Ѿǳ㹻ˣʣµʵֽ׶ЩͽɣҲǶͽܵһֿ顣˵ʱεͽܣ˵ֲⱲӵĳɾҲ͵ˡ
һʦЩ϶ҲôĥΪҲûɶĥģҶôһ׶˭˭Ҳǿβͬ˵ǲ˵һ˵˭û⡣ƤɣŴｽϾ㿾ȻܰƤòˣ˭˵ѾɣֱˣǧĴˮ·裬ֽŲ㶼϶ʹٶȡͭǱ˵ģǵֱˣȻԺ̥һڣȻƷʺܵͣҪ˶ˡ
ôɹÿһĽ̸ˣ˵û˻룬ںξ˵ںִҲšƽ¯Ǻνиݵ뷨֮һֻмŲͼһԭ˵ϸһûСһȺٴ֤ҪԣǾһһ飬䷳ĸ˲𡢲˸ǵӲƽ¯ָŪˡЧǳɹƽ¯Ӹ¯ˮٵȴֱ̳ӽƽ¯ʯʯˮĹķ¯ڴͿͣСʱ֮ľȫǺø֡Ȼ̼ÿƣܲס󰡣һ¯־֣һһ¯Ҫߵ¯ʱ䳤ܻм¯øֳ֡
ƽ¯һص㣬ǲʳʲôϸֶ֡ѡʯֻҪ¯ȼ¶ȹûʲô⡣һ㶼úȻ¯ֱȼգοûطúȻȥҵҲŪһԴ棬ͣʱʣµЩϣػⲻӣúúñ棬귨ƽ¯ʱ͵ȼϵģʺϽ壬ð


065 ޵ʹ
沢ûƽ¯ϣȥ׾Ƴɹˣ㲻¡ʱں⣬Ҳ֪ʲôʱԶ»ԽȨ׼Ƚһ2ֵƽ¯ԣɹˣȺλĥòġ
Ƿʳˣǰ˵뵱ʵһ̫ţˣʵ治˵ġŻû°ɣ˵жʮ°Ͷˡһֱﵽ쳧βſ棬վһɻŵĶǰ棬֮û˵¶ȿЦ
һΪ˹Ĺҵ壿ǵʲô⣿Ǹ̫ύˣֿ׻˵ֻ˵һ⣬鼫ãõѾԸ仯ĳ̶ˡ˸ֻһֿܣֹһ⣬ŪƷˣҪ԰԰ڡ
ٺٺ١öǾҲ÷ͭĹõˣǼ׼飡صĳǶѶָָûشε⣬ǽйˡ
ڣǿɻÿһξʹһɻŵһڳڳһŴڡڲͬǺϽͭĻɫǺںġ
ͭںȻڣڼϾͲܶˣ켼ʮͲſʼռͭʮĩˣһӲİءڼڵɱͽ󽵵ͣһζһ¶ǾǳƷʻܸߡΪڵĹպͭһգƷʱȻһǰ㣬ǿ˺ü͵ļ
ԣ˵ҲˣԼȴͲʵкܶݣһˮܣԽԽܣҲ١ڿ˵ǰպνڵİ취ɹģϵԺȴһҲûסȷʵЩϣҲǸһѶָһ99ʵʹɵģЩɹֵý
ţ˻˵Ĳһ߼һˮȴ𣿡˵ʵӦýĤɿȴͺεרҵϢϢأȻûּ˽ñұ졢ҪĶࡣ
ڵȱˮûͭˮкײݡȻȴУȴڲȴܵȲӰ죬ȴڹڱںܿǰ͹ƽС۵ġļӹԺܲڱ̫ƽĻڹܾͷˡ
㲻ϣڹܽṹҲ룬ʵغܽܣԽԽɣѹ΢һߣըšӢڵʱ򣬾Ϊ⣬òñͭڱںһͭʡˣڵûͣͭˣͷҲ󣬰ȫԻûá
һֱϱսʱűһ˹J޵ڱУˣ취ֽ޵˵޵Ҫ屶ϣ˾ϲǣ취ĴڣƷʷǳֻͣҪʧ󣬼ûзƷ
޵Уʹõİ취ܼ򵥣ǰڹĵģ߻ɿĸģˮܡڽˮʱͨĸֹѭˮڹܵڱȽˮ䡣֪ˮıҪȿö࣬ˮҲҪȿöࡣȵڲǱ㻹ȵģ͵ǴڵһһȴõʶˣǾڲȻһһȫȴ֮ڹԽڲܶԽԽ⻬΢һ۾һźڡҲ취ԴڹܵǿȣڹܼӺڲܴﵽͭһİȫԣͭء
ȻˣֻǴԵԭ϶ûô򵥣鷳ľˮٶȡ̫ĻῪѣǵ׶졢أҪϵˡ޵УΪŪЩݣʮеİءֻ겻Ͱһˣ޵ûãѾǻҿ廹ұôŪأѵ޵޵
ʱ͵߿ˣǻиȴרҵĺǼְá桭ΨŪЩйȴ⣬ǰٷְٵרҵˮ̫զð죬ְ취һǿˮ£һǿģ¶ȡǰûִļ豸ͼѹ豸γɣ˵¶Ĵ󣬵򵥣޷Ǿģ߼ȣ¶ȱڶٶൽٶȵ䣬̫׼ȷּǸͻᣬʲô¶ȼƣǵƤȻ¶ȼƣԾȷʮҡ
һѭˮһҪ֤ˣֱڽϰھʮ£װˮѹ豸ˮˮǺµģһھˮûϵڼڣһáȴһ155ھ15ҪһʮҵľˮҪüʮ˲ͣüֶùСҪʮСʱŴڵȴϡʱȴٶȺûʯĥȫȻγ˻ҿһáپڻеӹ֮󣬾ͿԽˡ
ʮСʱ治࣬ԭ취ֱˣϲ˵ּһžͳɹһš׹֮µĲܶǰһģķѵ޷ǾǾˮѣֶ嶼ȱҪж١ı仯ɾʹˣսҲΪûдڶҲΪͭòҲðѻ155ھĶ̹ڡּڵ½ӦӳֱЧǴøԶƽ׼ͷá
Ĥɿȴһǳص㣬κܹ졣ڹܵڱڽṹܡӲȸߣǰ֮һԱһЩЧʹڵֻѺڻҩըĺ˼Ӻܱ֤ȫĴھƿ߾ƿӣǰϸߴ֣ܺ죬Ҳʮͳˮƽˡ
ʵʷʵڵģڣķҲˣԼ򡤴ףһ־նᰡϱս֮ǰڻʢٺ촬зڣľƾƿһ⡣ģãʵʹЧǳãΪ̫ƽ󽢶˾ȻˣĿǰȫ綼֪׺ٽ˭ִڵ˶дǺΪĺȷʵԲԲġ
ڵҪƲͻڣ͸ʺھڣϱսʱλٽ380׵ľڣרԸϷװսѡͲĴھڣһ뷨ǾΪڵĲṩ˻


066 ʡǮʤ
߼ο϶㲻һֹֹߵļ׶ˡֻҪкӲȵĸֵ̼ߣͿ¶ʵѾٸ飬ֻΪֲ̼̫ûãñ̼ķʽִﲻӹӲȣԽȱȽһֹˣǺ̾ܵõڡףߵĸֹһŴھڵڹ̶ãһǰװˡֱߵĸֹģߣֱڹȺȥʵɿ
ҪڣʲôôǺôɾͶˡǰװڱȣڵڵǵͷ͵ģҪͬھԲڵءߵƣڹԱȻҪߺܶ࣬ʹõĺڻҩͿٺܶ࣬ѹСˣڹܵ˺ҲӦС԰ڹøᱡһЩͻڵ
Ȼǰװڵѹ͡ٲǺܸߣڵκãСͷĸת˷ȶԣԻȻڴԶ׼ټԲ׶εĵͷԲڵأ㲻װҩ⿿״ƼҲһԲҪǿܶࡣӺŵĺش135Ļİ֮͸ڣһڹƾһ󶴣ټӺһӺžͱˣһʵľ
ǵҲõһڼȵʱ䡢ˮٶȻû̫ϸǰĸȻҲ̫ȶںε뷨ٴͶأףԭְ׿ںͻҿڣɫͬеҲȫһǵתʽ˼򵥡
Чôΰյڹܿȷʵźڣﾭ۵Ĺ˽ȻĹ󣬷ǳƽһ
һûԹⲻ˵治ƨĵʱ򲻱˭Ρ
ٺٺ١ǺãţȴȫװҩʼҲǲĵĻɫЦöˣָһȺ˰Ѵھ䳡ơ
΢װҩɣеаţǰȫװҩ鲻ʮξͶըˣ˶ʮһҲըˣ˵ǲΪڹ̫˵Եʣ֮ҩܴúͭȫװҩһԶͬڵͺθܳһ䳡ߣһһ߸˺һϢ²Ʒͦ㣬ըţ
ɲǺ¶Ȼҿһըţʱľˡ׸˰죬ŪʱըϴЩֻԼ
ԴﱻٳһƬ䳡֮СǾˣ㲻ʲôʱдһһͺԴϣ˵ľʹ̱ǵƬ˳֮ɶûˡĴˣûû˵ıһʱȻųͣˣＫӽڹըˡ
ʲôڹܣһըԶͭڹֲܿҲǹŴ˼ڹ֮󣬼ҲûȫͭڵԭȫըˣһȭͷѷβһֱͨڿڣԱߣЩɵƬ͵ҪǵСҲŪ˲С
ɶëǲͲڣԼĽַˣӶѪˣ޲ߡԵɵĴԼԺε˶ҡʼӸϻһУҪǰס
壬ģ¶ҾǺ¶ң⼸ڵıǶ٣εûҧ촽ʹĥءŻڵĶˣİ취ҲУ벻Ǹƫŵ䷽ˡ
ʮ˱ֻ飬Ҿûøʮû⣡ţǼ⣬ûڱԽԽһ˼󱶾ļũһŴǷΨһ׼
ʮ˱ԭڣڹ̫ˣѹ̫ߣڹܺȿ϶ܲסҵ֪һֺɫҩԼȼٶȣרʺϸִ󱶾ڵڻҩ벻䷽ˡˣˣþеȥɡ壬ȼڻҩû֮ǰǿֻͱĴˣԶٱʣԺ͹̶¡켸ƵĴ󱶾ڣڹܺһüӣҲװڴã°նȥǱ̨߽Ҫ֪ڵıȣȷըŵԭ򡣲ղ飬Ҳ⣬칤ղԣ׾ڹ̫ˡ
ڻҩΧ޵ģһ֮ĹЧֱ½ڹܵļӳѹɱӣúϽͭڣըҲըšûʲôţֻ취ҪͱӰڹܼӺҪͲһֺɫҩڻҩֺɫҩȼղֵľ̿˺ڻҩľ̿Ҳб仯ҩǳɫġ
ûбŵ㣬ֻһԣǱȼȺڻҩڻҩǱȼٶԽԽã̫Ǿͳըҩˡڴ󱶾Ļڻҩȼٶһ㣬ڵûȥѹȫųˣըšϧ벻ɫҩˣ棬һһȥԣɶʱԳζĿǰòϡ
ʵĿǰҲòϴ󱶾ļũڣΪûж֣ʱҪѹơڵСھ㹻ˣֻҪ滻ڣϱ֤ӦϾһЩѾǳ˲áͬڵĵˣƴĶԷҲܲˡ
һսٵʮŴڰɣһ£һս˫սʮŴûˡʮŴǸʲôٶͭٶͭ𣿴һͭӽ֣ϿҲզࡣǱ˰ͭڵĺϸʲٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ壬Ǿ͵ռöǧϵͭϡһҰ֮һͭڣһСģսûˣһ˭ܵˣͶ뻹һԵģϰȱڲϣڻý죬սûá
ĴӢ۹ǵսҲŻزţкܶսظ֮󣬶ҪѽжⱣܣ߸ɴ໻һսȥʹáӢΪͭڣã̫ȫ밲ȫ͵ŪķǳأҲûģϽʹãȫŲ̄ȥ̶İˡ
ǽͲˣڵĳ켼ϸͭڵĺüʧͲɶˣֻҪսܰϣȻ󽢶ˣƴ
˵һĴκսһһΣͭڵĹּܼꣿȫͭǮҺƷˣȫɡͭɶͭǮҪ˵ǴǮأ仰ܶԣڹŴ̶ִǴǮսһ棬ǮҲĸϣʱ䳤ˣ͵ÿ˭ɱ˭Ӯˡڣ̵ĳɱ̾ͽ˺ü⿿ǲϵģֻҪӲ飬κιͽƴսģûʤĿܡ


067 ķ
ҾȲ󱶾ĻˣϧĵӰһΪ˵ܴʮصءҲ˺˵ĵ׹ףʧʧͷúκƵԤԽԽߡ
ٺٺ١尡ʧǸҽһ⡣κɹŵ۹ǶڷǵͭºˣɣҲˡԽԽãǣʱ򶼲ǺǴ̣Щھܻ֪ɶоУ˭ļȣ˭ռ˾ԵȨ˭ƶĹ򣬼ֻܸܣ׷ϣرɶʱԪĹˣֻҪһָһơǾͻһˣⷬ治Ǵο˵ģȷʵô㡣սкִܶ򷨶Ҳеһ֣Ӱһܾ֡ˡԿ߻һͰսˣǲΪȫôΪġ
ǲɣ˵ǸɫҩҲץ飬ұִԶĴҪĿ治ǸμңҲ㲻ЩƣôԱ룬Ǳ˭ĴᡢԶ׼˭Ӯʲô̫ãָ
ŪǾͲżˣȰͭڵͣ˰ɣҲ˸˸ˣʡҰܼӡͰѺϢȥûܲ緹ִǺϣģķչȱЩϲţǼˣԼһѾͶ㣬ǻչƨ
ȱߣ緹㣬иҿǵ˵Ĵ¯˼պõϽͼֽճһզܶ¯ˣһԺӿˮһ¶ҿȥһҪܣϽסȥ·ûءڽʱ䱾Ͳ࣬˼°껹Զһȥֲ֪ɶʱˣƽʱˣץסһα벻׷ߣðһʵⶼųɡ
û˵ȥŪǸⰡ۲˵˾ŪСģ͵Ķأڵ⣬Ѿˣֿʼ˵ͷţܻȥŵĽ飬ǼǴ¶ڻҪһ˵Ķͼˣͷǵ찡ȻԼ͵͵¯ҪըˣһԺ˾Ͷˣ
𼱰Ҿģ͡΢һ㣡ģǼϼһ˵̫С˲ʵҲ󣬾ͺװ͵Ͱ󡭡ͰһμˣҲе飬ȷʵԼ͵͵Ĺ¯ҪǺһ߾ûӰˣÿ쿴Ǽͼֽץӣ̲סȥԣûɹ¯ҲˣҺû˵ˡ
ڶ쳧ұ쳧м䣬дһСƬ֣һԺӣƽʱЩĴǾ⣬һ칫ɡԺӺܴ󣬵Ӳֻ࣬߰˼䣬ʱԺӵĶϽǱһȦľΧŻڽѾ㱣ܼȽϸߵĵطˣѿͷֶֻмҪĲŲŻţĵطҸ϶ûΪûˣȫƽ䣬Ҳûɶ͵ģɶ˼Ҿɶûеı˼ҲûУƶҹջ·ʰŵỷ
⻹尡øһ֤Ժٽκʵ飬ǰҴкҾͲͼֽˣʲô˵ƿľͷţξͿԺһƲӲӵĴԲͰúϽͭģ滹źüͭʱԲͰĶѾը˻ǳ¹ʣҺ̫ʵǰйѹҲúγһ亹񿴵汻ˮȫƤ̻ˣһϢԼǰ¶ҪžЩϹǽıϵЩǲƸʮ۳ģһǼʧ
㿴㻹漱ˣûţͰˡ֪ηǽ졢ұ췽ͷһŴãԹ¯ֶ˽⻹꺢ӽ׶ΣҲ󲻳Ҫը˻жôΣա
Ҫըˣʮſҿæ˴ж˳䵱¯ȿ׺ͻתզȻԹţĿԲһҲܺԼһ̨ɶоªòټªˣм㵽еһ̨ÿ˿íǴֹӹģûЩеǳ󣬱Ů
ﻹһõĹ¯Ҫ۰ϰɣû׺˼ڴԳˣϲ⣬ֿʼҪðˡ
һأõͦϸܲûϸ֪һҲӹ¯Ҫˣˮö࣬˭Ҳβˡ붼룬ֱӾܾЩ̫ʷҲ֪жΪһеһԭǰ̵İϡûôе黳ȫˣӹ¯ʱҲԶԶġ
̨ԭ˵ֻǸģֻͣдȴϸһ߶೤ܱͬߵˡᡢ֡СֹܶģǳǳϸܶСϻɿŻơЩνǰ浱ƷˣôƯôƯζáҲǸܸܵġͷķڶͭííϵģÿíͻһӷ촦ȫü㱡Ƥ䵱ܷ棬ԵȻ˻״ǲ۰ȱģܲתվֵõչˡ
վտʱ򲢲̨߳ģû⣬ˣܺ˳ĴŻǰǰ˽֮ˡһߵƫֳߴ粻ԣŻһƫⲻеһǰ׸ˡ̨پϸҲܿѹ¯˺˵ǹ¯ֻǶϳܵӲ̫ʵҪǸȫرʵԺӿܾͲˡ
壬ƫֻһʵľͳˣؼǰʱƫֵ˱ŻǰĽ׶ϣֻܴ߽ףѻƵһͷ˶׵һʱʼƶְѺ׶ϣִһ߽ףٰѻƻһǰһ֣ҲøƶҪλ׼ȷ˷ͣͶˣĿǰԺֻܿôһҲǺܹؼĵطϸͬͶˣг̾͵ſܡ


068 ɲ
ǰǰġ󣬾ʹŰѺĶҼסˣ˵ҪǰѻˣһֱʵͲ̫ԭκܶΣͼֽˣҲֻǰͼֽʵĻԭʵˣеԭƶǶֻäĿź˵Ķһԡ
ܶûãؼνΣԡװȥһĳڳ⣬ǰѲĹˣͰѴըˡըû¶ָëͣˣǻ÷緫ءɣżסһص㣬ͭڡڡЩҪģҪˣԸȥĥЩˣ˵ЩûǡϵĶһӶоֻ꣬Ҫһо׵Ķдٰմһоģ˵ǲκԺﵷ̨ģĻ棬ʱ䳤˾ܶ๤פۿǽ幤еĴ棬ԶǺܺģһˣƤñ˸ɣɶ˴Ҷ˵̵ĺãɲǾǸɻ̫ûε˼ҲûͣԽ˵Լûɶ汾£ǾԽΪҴŲ׽ڱˣҲͣͶ첻զذɣ
ٺٺ١˵ľǷɣ˵ҪʵˣǾϵɣǸɸɻҲմǣٺٺ١ȫǰֵˣ˵һ乧ά˵ͺú𹤾һ׼Ҿôѡ
ãһǱˣһ͵ߵ˭ô찡壬ס˵ĻϹ¯֪ͨңҵڳҾòμӵȫؼȥǹأ˭⡣æİɣⲻż͵棬̫ġξýԼʵۿԼɶ滰Ҳˣ˭û¶Һͻʵ氡ҲһֱҪƵԭ򡣿ϧôطסģڲ֪ԼҪʵ۵˿¾ǳˮˡ
̨θ̫ϣܰģ͸þͺܲˣõʵȥΣ˵ϵǿȹμӹװܷ⡢Ǵ⣬һҪǣҵϵҪϻұЩҵ治ǿԼƿԴܽġһоԼ޲ߣûлʲôܻܲӲľ̳ɣǲСӹҼ
ôྫ̫׵棬ȥĿǰҪǿĶ̰βǿ˵˲⡢ҵθƳɹе⡢νһƵƷϵ⡣û嶼ϰ࣬ûЩϵӵ۹ͲתͷͷԼֵܷ塣
ϧǰչĳѾת˹ԣֻеһؼû죬ֱСߴӼˣҪȥӲ촬촬ǽͷһصҵͿɣúû뵽ǵĲǽսļƻ϶ϴСүִһҸֹľС
вľǴǰľʷǺ߹ȫɸּܽṹ滹ľͷ壬ּܺľ֮ííӡĿ촬ٶȿ죬ҵ׶֮󣬶϶ȿľͷҪöࡣ˸ֹǼ֮󣬴øϰ׵Ķû⡣
øľĻ콢ļҲϴṩ˺ʵƽ̨ճϡîṹľּܽṹʺбֽṹǿȡ˸ּܽṹ֮󣬴ھҲϽˣӶƶ˺װڵķչɷ緫սսһǰعɼڴʱĽͲ̫ʱˣ̫ˣ
ֱӵʮ͵촬ˮƽȻֻһˮʮֵСȻļҲŪôĴȷʵʮʵˣΰѴøֻһʱ⡣ִ֮иˣǶ÷緫϶ﲻľʴٶȣֱϾҪľͷҪ٣͵ѵ˵϶˽ˣһвľǴ塢һʼ׼ҪԾһ빤ҵʱ
ƼչǺ¶𣿺ΪȫǡκζҪһһߵģ߿㣬ܣȻҪƼǾͱϿѧĹɣ빤ҵʱǾͱҪϡڽ廹߱ȥɹŵ۹Լ͵ðԼ޵ԴȫһѶʱתĶϣ˷̫
ܴӺ˵ǻǵĻԣԭϺλǹ㴴µģǸʲôҪиȣҪĿǰ״̬ô϶߰ѽŲͣһͣһ°ѾõҪĵطأҪǻˡ
֣ԺԤʱûǩֵʽļϿɣһǮҲ¼ҺǶȻԼܵˣܵ˳棬κΰѺڹֱӿ۵ԼԴˡòԤĽڿ϶Ļӻ޶ȣ취һ㶼ԼӢ󣬻ܴӸԴסǵĽŲڲǴƶˣϾҪ״̬ÿҵҪԤ㣬ûǮǻԼǮϡȥо
ôˣͷһ˵Ҫоѣһʱеͷԣͷһͷ϶ˣĺ򲻻ܵ˴
͸˶ԹûϵҺܸлЩĹףǵǮޣ̫ܵԶˣһաǣҵҲһֻҪ¼²Ʒҵͬ⡣ζԲ벢ģͷǳóԣǽ̸µĻר䷹ģӰ࣬櫺Ͱ̫ֻ˲һڳԡ
ɣ㶼˵ˣǾͲ¶°㻹ҪȥǼңҪϰͺöȥնأǵط̫Զˣ˵Ĵ󴬶Ҫܼ£ɿһҪ˶ģ᲻ΣգǻʵˣӦܣ¶Щȥڼͳɣ㿴ĸʵû¾ܳȥһصģզ죿˶ԿҵĿԤûɶǮᣬǮỵ́һ顣ԺԴŽӳеԭȥ˵ʲôԼŮǻʵˣ͵ùһܡ
֣⻰˵þͲˣۯD˿ʲô㣿󺣣캣ˣҵҲǣȻ۲ȥðϺˣܶҪҸյϻʵ۾ڼңСǻһһģͽлºӡһѲһѡҪýⱲٵұҳӦ˺ζֹͣ⣬ʵ⣬Щϻʶĳġ


069 ǻ
ôһ˵ǣҪۯD˶ºˣǻʲôҵһ˵һ˿϶˵죬˲ͱΰ·ˣֻûʵ˵¶
֣ǰҲʵۣϴҵĵˣֿʼǰǺ»ĻûʧۼʵۺͱļҲ̫һǰѹҺΪԼĺԺūһ仰Ͷ˱˵ۯDݸɶֲûϰÿߣŶҪ׼ʱѧУЩȥ𣿡Լ˵ɶԼϳһزˣò׳˻׾˶ģ׻̤ϽŵŰ塢̱ۡûȥ֮ǰԸùţһֻŸ̤̤壬һٰʮȴת䣬ϾͺƱԱϽſ
ʵɶҲܲˣˣ˵ĹͻȻı䣬ԽԽ̡Ҳ֪˵벻ͨΪɶ˵ʵ۶ǷޣֵԼŮˣ˿¡
Ҳô˵ûҵͷӡˣۼҵĺӵĶȥӣû£ں÷ӦҲѡͳʵͷΣŮҲޣһٸҸʵ۵Ů˵¼ӻɶ˼ҵԹֻҺ˵ܲ˵ʵۻбƷͷΣհɣοʵѡ
ô˵롭ˣ˵ϰĶӿۼҺˣɲɰŲԵģЦͳԺһף˵ʵϻϹ̹ˣپʵ۵⣬ְìͷתһ
ԶԶԣ벻ɣҳԱˣţһûȥд㶫αȲȣڿǸϽ߰ɡͷеţǼ⣬һܶ˵˼仰ڳɻˣʵñӸڵġܴ̼ЩҲ̫ҹЦѹüΣʺҲ̫
ɳ֮ûأﲻҲ̲סˡתƻ櫵Ժˮûأ櫾ʹ˹һ߰һĵ⡣
أ˭ҵĶҪַˣһȲúȫಱȥ˵Ǵԡ˺ϱ΢һ£λܡ櫾ȻҪַˣ˭ҥĿﰡҳϳͣ
ϼҾġ櫿һűࡣڶԸεϣûвô㣬Ҳûнôշ磬Ҫ͸εƢ
ֻԺǧȥ˵ҸʲôƶǷɡ㣬벻ϼҿѾȥˣǱһء˲һǱȥ¾ͺһߣһȥɾ˰ɣһȥξԼЩֵöеˣղŶ櫵̬ҲеϽЦҲϣ§һ塣
롭ҼöˡҲҵ飬ֻԺô졣ǳӡҲûзأʲôš櫰રવĿʼˣԼҶײΣҺͺνΪ˶ӣҧ˵
ҲʵۣĸӶöҾˣԽԽôֵأҿǲ֣ǵıˣȥɵ¶ˣӣҲҶӣ֮⣬Ӷһǵ·ԼȥQɣԺһᰲźõġʵۻûʽΣѾ췳ˣûվ櫵صһ룬Ҳû취ǰοӺưɡ
⼸¶Ҳ˸ѣԼ̬˲ǱأǡˮأҲ˰ͻȻһʵۣǻ᲻Ҳɶ뷨ûУԼҲûȥ̸ģõĽ취ǸϽǻȻѽҵĴƽЩҥҲͲˣһţֲ͸ҵĲɡۺ⣬İˣʱûʲô鷳ˣ˶һʯͷأҲ¶ûĿɲ¡
ɶʱǻأָһ㡭һãȻˣⲻգաʵˣξרȨһȣѹաǻվѡһ죬ԺÿԼһˬˣžˬ
˵һʵ۵ǻҪŪ¡صʽŶԣиʵĳϣɶģʽر󲿷˶Ȼ󻹵ôڲͬ·ϽӲӵĴڣԳׯϡϡʥϧûĻʹûӰأʵ۸ôɶҲû̫ʽԼ⣬Ҳû˻ᡣǻĵطͼݵ̨ףǰĹ㳡ǹ̨ʽܼ򵥣һȻֳͬԿˡΨһľ֮춯Ƚϴ󣬾80ڰһڡҪΪɶǾ죬Ҳ˵ӳîйŴŲǴǾ;ˡ
һ죬㳡ϴһˣһȫϼҴڵԻʵۿ˳㿴ʵ۵ǻɶġ»ʵ۵ǻҳǻʵ۹գںεĽ£һȫڡϲţǾͷ٣йż٣ǮͼſڵĹ㳡ϸտᣬˮϯԿ⴮ԶٳԶ١һμӵǻʽĻ»ʵ۸ֳƿ⴮ǰһзݶ
Ŵʵ۵ǻҪ֮Ϸ룬ԼԵʴһЩϰߺξбҪأҪԼ̫ⷽáǽ˻ΧҵˣҪѡɱ˭רҵ䡢ڣԼ϶ǸƱѡõŷ˵ͶƱ
ǽûҲû̷˶̣ܵѺģĳͷǰ񼮣ūȥɽڿ󣬵ӽһֱҲûʵִйû˻᷸ôصĴûмδأа취ǧֲϵʱ䳬ūȫˣ⣬뼮ַͰ¹
Щūʵ֮ĵһӵߣΪץūĿ϶ǺΣѾüûԸɹץūˣ̫͵εĹһ㶼ɲװ̴Ͳ§ݴ˳ָɡҪ䵱һδˣԼְЩūͷһٸϣЧ̫ǿˡЩūɵĶ͸ߺ꣬ӵ۹꣡ʵ꣡
꣡꣡ٺٺٺ١ǰҲΪɶôʵ۶ϲܶһԼ꣬ˣָоĺܺãͺԼܻһƵģůġ


070 ϣ
Щ巢չúܿ죬Ҷ˺ӣ⻹̫ҾòҪԼⱲӹúãΪһ롣ĿǰĽҪٷչ׳ȥǰģʽͲ̫ˣԱ뽨۽˳ȥ֮û˵ԼʲôطˡȥعתһȦ˼Ķˡʲôְĥ˰죬˵ǽˣǶ֪ӹ˾Ķֻ˵ǴˣȻһ󹫾ͷƭ˼ҡһ£ҳȥĴϹԺȥǲǾͺܲ㰡ûи쵱ͷߵĶ۸ԼİУθøɵ¶ˣǻԼ򻯣ܲһԵľ͵ʵ۰ɣܵú͹˵ɶβýݸ壬վͭƤͲͿʼ˦׻ˣɶ˵
ӵ۹ԺҳȥͿظ˵Լǽӵ۹Ĺˡվ˭۸ۣǾ۸ǵĹң۾ͿŴڴȥ۽ӵ۹˳ȥȱ˸һͷΪ쵽ĵһ飡ɿĻҲ˵ֻƽʱ̫ˣõʱ򣬿ɾȺɣÿ񶼳˶־ܱͷԴĺá˵᲻Ϊɿǻʱǣǻǰɣڽӵ۹¶
žžžžεһͣٵʱ򣬴ûӦ̫ӦôվڸߴעĿ񡣲Ӧúܿ죬εڶͣʱʹͷǺܱҪģʵ۽˰죬ɶӦûУûʵ۶ûӰ˵һƵģ˲ĶɣǸ⣬˲͵׶ͼǰ⼸ǧ˶ʼжˡ
ξдôһȷʵܱҪǧ˺չ꣬ڻٹһ¼ǧһƵ񫣬˳һԼϣʾͣ٣ɹˣͶֹͣƣŶ»ʵ潲ɶ
ڶ㣬˵еˡʵԹǸ˼һλͱ˼λĽɫҲǰ뵱ԭ֮һ체ԴڽӺɱץͷԴûˣɶҲˣأҵʵ۴ŴһǰԣǵԼɶԼأܷĿǰⲿܷУܿܶȼ򵥵ĽһܷǸɶ˼ɡܷʵҺʹһԼұ֤Ҽʵ۹ұ֤Ҷӡʵ۵ãñû¾ͰǸɱ档ʵۻǰĶ³һ¶ʹʵ۾͸ɣʵ۾Ͳɣû˭˭ҲܸҺˡǽӵ۹жˣҾͻѼְ鳤첿ȫ˭бôͬξ͸˭ϱĽҲһҪжΣԺǻʼҵˣͲκιְǼҾ̤̤ʵʵΪ۹һӣøɶɶȥˡҲϣԼվԱߣҸպõĽ˸һԵñȽ˧ĵҸϣҶӡԺҲվԱߣ𱻴ƵԼܹƽɣҾܲǩԼأ쵼ôûо½Ҳ˸öʵԼôȫ˳
꣡ʵ꣡βôͷˣվڿǰһЩν˿ںţʵжش˺ε⣬ȻٺһЩҲź˴ࡣ
˶ܸм㣬ҲԸ㵱ǵĻʵۣ򰡣򣡡վںߵĳԼɶܵʵ۵Ȼ˵ģλ»ʵܵõ˵ӵˡ
Ըʮ֮󡢶ʮ֮ǻӵң֮Ҳӵϸ񰡣ǻʽ󲿷˶ôΪģαҲôģȴһ˲
ӵäĿģûԼɶֻǱǰȺһ𺰺ѡӵԼҲֻǶĿǰ״̬⡣ֻҪžԶǺܿͻ᲻ĿǰҪȥ׷࣬ǸʱԼܴ㹻𣿴𰸺Լ֪ԼϾޣƵĴҷչȥ
һʩ˽лʱʱ͸óˡùҳǰĶͬʱҲúܶӹúܲҡ﷢չıȻԼܲܰƶƵ÷ǳƽ⣬þܵеĸ治˵ܶҵרҵͶòã˭ұ֤Լ;һءˣ鶼ѾͷҲһһɣ
лʵûʵۣʵĲ̫ġЩû⣬ҶϰˡҴҲλ˵е·ɣ˵Ķ߿϶ûǰûҪأ򻹲ȥĹĹʺ˽л飬ǲǹϵδÿÿĶء
ƶۡغҵлβû룬ЩȫӸ͸ŲǡҪǵپǰԼǵģʡŲԶҲѧᣬڽӵ۹̫ڳ¨ԼֲǶְɡ
ڳĺһһ˵һϣǽĽԭڹ˾ƣڹˣͲٽбˣӦýоӡ˾Ӿͱһ׹취ɲͬҵҵ·ԵһʧأͻꡣԺαԼ¶ǹҲӦ
۹ʼҺһֱ÷ǿͷʼҵĴʶԵرߴϣǵһ¶ǰѽӵ۹ʽƺڶ¶Ƕ;죬ѾˣǽӺϹҵͷ졣¶οһûԤ뿴˵׻ŪһʲôʧЩһ㴴ⶼûУԼͶɹ˵ˣᣡԼϲԵëѾĴȾÿϡ
˹죬Ǿ͵ú͹մ߰զأð죬˭˭ֱͷϼһʿֱ̱Ļʹͼ±ƵĽߣˮĲˣǻʼҺľ죬ĵľ߶񡣶ҺλԺе½죬ѺͷϵĻʹڻһֱֿ߱߾ͳˣһУ
˾컹оΣûɶɴµˣ󲿷ֹҲõľƶࡣ١У١ξ٣ǾٵľΣʿǾʿʿʿʿһȱȱ±ĿǰıЩѾ㹻ˣԣܶء


071 £
ĿǰϽֻкһǱȻȻĺ˾ñָ֧ӵ۹ΨһװģԼְߵľǿ棬λ˾ȻֻǸУΣҲֻһУǿ˾ķǿģĽУĽǸξξ
ԭսϵĴˮֳ캽ԱڳҲξ٣֮ԶôͣҪΪ˸ԺǨ㹻Ŀռ䡣սŸոտʼҪȫУ١٣ԺûˣҲһֶɡʱͬʱ˵ˣ˭ԼһϽΣ˭ǻʼҺδ˾٣λʹɣ
ھˮǵľҪϸһЩո֮ǰϽͷͼٷ֡֡洬ֳΡ±ͷȫ֮ټ뺣ˣֻҪĿǰڽ۵ˮ֣ҲȱΣԭǼϰˮҲ»ʵ۵ǻһָ
졢ζˣһǾǾںٲ÷ȫ⣬ɶ£ҲǸӾԣԸҲеӡʵʵ˵ȻǏԹȴĺ۹ľơӵӵ½ٵϽƵĵ¹˾ȻڷװҲ˳ɫȷʵ㡣
ûе¹ôϽƳüַװ̫Ϊˣʹ͵£Ȼֻࡢʮһ֡ǾƷʿƷսƷϸֳװװװ֡λװǸtֺ׼ģǳ궼ڼʮ׸ߵΦϣǴˣڴϲͬˣ¡硢ɹص㡣
Ǵξٵٶһ·ôֱ˭Ĺְأð죬ñպͱ·ֱ棬鷳ֱӸʡˣɱ´书ܡ¸ոմǰŮϻƳĵ۹װ͵۹Ƥﳧ˵һʴ󶩵ǧˡÿ׾װƤ¡ƤпˡƤЬƤסƤñӺ͸Ҫñܡ㹻ЩոճΪ˵ļͥŮæġͬʱĵ۹ҵҲӵһñա¿ۡµĶպεҪ󣬱ʴĺϽͭ߶ѹƷУϵֱӾǺϽˣеƺʮKؾǽӿԺװõģƽʱսʱĥս
ǽӵĽˣĿǰפڿ͸۵輶ս֮⣬ʼҺʱõĽܹжʮһҡлսֻнӺһңʮ155ڡʮ135ڡʮ80װڣǺεʲõĽ˾콢輶սңʮ135ں80װڣǻʼҺս㼶װ̴ңڰսڴֻǿȵĺսǾͿʤΣȥ׺Ͽֻʲôġղͬ;ϻװĵʮ80׼װڣҪĻǻԱɴĻر輶ᣬķ߸򵥣ףҪ̫־ͿԶҪʣҷ㼶սֻֻΪͨͧڸۿ֮䴫ϢȥһЩ鱨ռˮ֮̽顣
պεļƻնظҲҪפһ輶սһ㼶װ̴ֹŷҹ̽ºߡԼȥŷް˼ҿһͨ͸ͬʱҲ¶ŷһϢǾǴӺϿԶĵĶȥͳǸðű̻ᵱΣջýʬ塢оҽѧĸ׵ϣŷҲðռҡ⿿סǣȺͷû޺ãնؾΨһֹµͷˡ
ĻԼͷõսֻ輶㼶һһˡлóҴȥӣڿնظۡ͸ۡݸۺͽ֮䣬ͱҪĲ֮⣬פڿնظۡ͸۵ĹˮҲֻܲϰ˼ںⲻܡ
պָӵʵֻһһ輶㼶ܹսֻҲڲӰӵ۹ͺⷢչ£ĿǰʹõװˡȻˣҪƴĻ֮ھͿ԰ѲԺפؽӽлټϲӣܴճսͬʱðʱɵĻռ촬ٻ輶㼶Ӱ۹Ŀţ˵һǧ˰ٵ򲻵Ѻǲɵġ
ǾҴأξĿǰ㹻ˡǴλɹŵ۹ûгɽƵԶ󺣾ȻһŬƺƣβΪһʱԼʮ··Լ·˴ŵģûǿûԽʿָ㣬⿿ͣơͣĸĽȻнսͻοʱҲõʲôʵʷչټϾ⣬ԼǷˮǽ뵽֮ڴҲֿԺԼӿװ
˴·Ǻͱ˲һһǴ󽫷ȡ洩ţɿһ綼ûСǧ׾װһʱ϶ǻʵ۰봩ɶϴǳżͣôõ۹ʵ۶ءװӰӵ׾ƷκͿʱ·վڽӺŵ¥ָӽۣŽһعݵĴ̫һΧں޲ڣòſ浱汳ġ
𼱣ԺҲƷǼҴȱĸͷѾҲǸӣԺǼҵӿ϶Ҳˡ˵ʵ˵ȱǲ׶ӣôĶҲ㰡ͦãɫƤʶװĲϽŦۡºñգȷʵе㵳ͷˡϧǽϲܴͲѥҪһ˫ĴƤѥһվһʵ٣ֶת
ٺٺ١ǳɶģģⶼܳԷˣܼ⣡ȱԺεĵЦû˿죬һܿѧĽΪʲôһձһ˳øߴܴӱ￴ʣһ츳
˹֮ȱ۹飬Щ˼йǡ˳޴˵һ¸ºϿ˾Ķ»ỹǻѧУɣҲȥʱĲ˵úõŮӣȥʮձŮˣƯһģ͵ѧУȥ㲿ŵŮҪȥ⵱֣ʣҪϼȥ͸ǵĻʵۣⱲӹƾͻزˣ˼빤ǰá⿨͸ۺͿնظ۵ĹҲץȳһֲտʼ̫˹ȥϤһµ֮ƻ·ϲֻһСھúδϵ۵·ҲĨȥЩһֶۣ


072 ɹˮʦлڣ
ѾѮˣٹһ£Լ̤Զŷ޵ḷ́һȥһҲʮ¡̯ԽԽеɵͷ͹˲ƨɵĸоҪõ̫ˡǰЩԼȫǺ˲ţ͵˲ŸûУԼҲֻǴν½һ̯¶ææҪȥݼϣ벻ıɽӵ۹ĹԱܹԼͺˣĹϵԴӴκٹ˲ţЩ˲Ȩǿ幤
κֱȨѬյ˹ˣĻʵԼʵأûף˵ϣܲ˵е¶ҴƱǸֲȽЩûɶҹǸܳ׵̾͡û롢û˼룬һһھӪļͥشʵ۴󣬲һ˴
ɽ뵺кüûˣһ·ϲûʲô쳣ǵƹ뵺ⲿűγʮ˶ʻһӺŵĲt־ͷ˾ǰʮҵдղtֵ˵Щκ㼶ֻΦ˵һЩ͵ġ
11ѵȥݵĴӡͼǣעȫ̲ǵĺ٣ڶԷΦ˵ͣûзԼĽӣξȲȥǡ仹ʮСʱʱúù۲һɹŰ㼶Ǹʲôܡ
Сʱ֮ɹŰ㼶ĺٺʺtֿ͸ˡͻ㼶ķ棬嶼װˣںкеȶԲʱҲ԰ѴбһǶȣ˵۷òкܶ಻ĵط˵Φֻ̫ʮ׸ߣҵĲǸϷһˮǷԶ̫㡣ɹŴѴ΢һ㣬ɺܲʱֻ56ڣҲлٶϸԶͿˡ
ҲΪˣ˶̵ʱƵǲСӰЩߺĴͿ϶ǰ˵Ľ˵ЩǴĴκҲбɹõģ㲻ѾȥˡϿףǵĴȥɣסֻſڣǣһҪעⰲȫ˵Ļκɹŵ۹ѧϰܿ컯Ϊеı£ɹŰ㼶Ͻ治ûдЩͼֽѾԼԤڡ⿴λ˽ǵȫܣÿʵս͵ÿ˹ж
ԭһ㼶նģһ֮ȱݡһҴ²Է㹻ӣܷ𹥻ĻöԷóȫӦ㲻öԷͼץģǾͳ׷ս塣ξô˵úܶԣȻҪǾŪԽԽãҲһȥնˣɴһϰɣҪսһֻöԷÿ񾭣ѳ̵ʹԸ
ӺŴ輶սֻһСʱ׷ɹˮʦӲߺĵطԶѾܿԷΦϵĲt̨ˡԷȻҲ֧ͻȻֵĴӣǻഫϢķʽ˼ǴһҴΦϸ߸һ̻Ȼʼִ˲
5Ǵ·ͷȥԶ￴ɹˮʦҴȽϷĴװ϶ж׼ӭսҴļװȴûʲôˡҲ˵ûˣǶеͷʹβȥˣڰŪʲô塣
ֹСʱӺѾɹˮʦ׷һһɹŽߴա˫಻ףԶﶼܿװˮֵòûҴʲôءװñȴϵͣƽ޷ΦϵĲtֵܿҲ޷ߺ˼ҼװϵװʲôΪǸľţϻվˣtֻ֤ʵ˺εĻɣҴȷʵΡ
Ҷ3ףСĸΰץһʲôأһĺصԽÿĶԽ뿴ϧðһաѾǽʱΣվˣһԷдڣһ˵СǺβΪɹˮʦнڣΪûţҲûڳ֮ĶǸǰźãǾû¡ʵ촬㼶Ѿ˺ܶطʧȥװؽڵṹǿȲ̫80ڿܻպϣ135ڶûϷ
£úĴȥɣԶžͳˡ漰ʱֹ˺ðΪ֪ĶΣգǺξϽ˵ģֵˡ
ðɣСĵҴĴ϶ǿֻʲô⡣ûִҲûʵȥʲôʿ䡣Ȼ˵ƽȣֵȷʵиߵͲͬսˣԽӰ첢󣬼Լˣ¾д鷳ˡ
ˡˡˡˣӽֳȥ輶ստɹŽӶңͻȻѺζˣ
ˣھСڵľɹŽҴȻڵģǼװڻҩװĲ١ٿڵ㽦ˮȷ˶ԷڵһھԼ155ڴ󣬴ö࣡
ֻţװڴͷʹβģΪʲôҪװڼװϣҲһ޲ðԶ۾ʹĶҴϧ˼֮⣬ɶҲ塣
Ҳ̫ǵĲt֣עǼװϵڣٿһ㣡κͿ֪һ࣬Ҳ벻ɹˮʦΪʲôѴװڼװϣͷβһţⲻɺ߲ϧڷ߲עûϣģʱĻڿھ̫Ҳ⣬ֻƾֲܶ
ÿ죬һ巢ǵڱǵĲ֮࣡󣬵ڶڻˡһֱŶ̨ϵɳ©ܿ˶ԷƵʣȻе㲻ˡ۹Щ˺üĿǰҲֻܴﵽˮƽɹ־Ȼһˮƽˣ˰
ǵѵãǵڸװĺŽһ֣кաαȿԻڵ˽̣ӶԷĵڶڻ˵ջ񣬵̫ȷü࿴֡öԷڣԼֿ϶ʣż¿ڼȿԼԷˮֵ֡ѵ̽Եøʵ
ӵĺŽϵţƹƹҵķһ֣֣һڵҲûȥΪûڵֻкڻҩľӡɶԷ֪ǿ䣬װϵ̾ͶˣصϺ棬ѵءڻû̫ӰǵװٶȣܿڻˣǰβͬڻӮһƬ


073 
ŽͷеˡôǼװ壿ǵڵģһɷÿ㱨ҲܿŽͷǷɷһ棬ͬʱŽҲ콢㱨սϢǴͷװеÿǳԻ
ٳ룬װһҪæԽԽáΰԶ¶˼Ц
һûסٳ룡е㲻ģִ˺εսϴղöºۣԲܵɣ
Ǻǣ𷢳֪ǵĴڴǸʲôˣһŽöڵ͹Ŀھˡ֪ǣԼѾˣټ̽ȥܻ⵽ʧûҪ
ʱӵĻʼҽӶת򣬶ԷĵڻҲˣǾûôˣһҲûڸʻսɹŽȴһһĻȻ˱ǻˣǱǵʽܵģȫֵøˡ֧ɹŽӵָӹҲǸˣûָӽȥ׷ϣԼս͵սĺ֪׷ϣԾͱеĶκͺ򣬼򶫱·
ҿǿ˫֮ŽСͧö˴ͷڵ͵콢ϣֻһۣ;ΪöڵѾˤ꣬Ȼǿĵģ滹Сͺڻҩ
ֱԲȻٺһģûȴ̫ˣһˤ顣ŵû⣬ͦáѷԱߣκúõоһɹŵ۹Ŀ
öڵͽĿһŲ֣ȫһ£ľĻҩͨʽ˿ʰһöɽկƷ˵ԭڵɹô㵽ģܼ򵥣ʨӿڡݶûʹÿҲѴϵڵ⣬ҲвֿĿȻȴúܺãҲұ֤ÿܱըɹܻܿвֹһöƷѾںȴˣ弼ߣ׷ƣЧƵʹƺܸߣֱʹʵĵء
жʮ˰ɣôھˣ滹ھɹˮʦĴڣǿöڵĿھ֮дֶǣ
ھûĲڣǾڡڹ̣ܱܺܶںܺ񣬻õը⡣ڹܶѹ͵ͣڵֱ߷Уǵ䡣ǻûŪǿ㹻ͭϽ𣬲òþڴպšڲʺڴãֱ䶼ûʲô׼ͷֻϹèӡ˵컹ˡһ߸ɹˮʦڵ״һڵƬڼװ滭һż׵ľʾͼ
ⲻ֮ǰõ񵯷һһ߿ܿŪ˾ڵԭٳһӡ
ûһڿھĺܴҪһǿʵĵܵġɹ˵ķҩ񻹲̫أ̲̫ԶֻҪ飬ҳȵġˣֱȥݰɣʤߵģ˵ÿҴ϶װžڣٺٺ١ڵòˣȥЩȫǺͭںѾеˣɹ˵ĴڶԻʼҽû̫вȲùǣִоѷλȥһ´γ͢ȻںսǸǳʺϹս㹻ࡢھ㹻ĻԺܿһγǽ
Ŀǰɹŵ۹߲»ûʶľڵȷ;Ϊ̫û⣬Բû½սϡֵģһɹ˾γ͢⿿ˮ»ǵסΡ
ٴν𮽭ӺܵСɧţ֧ͷĽѾϰ֪ˣйĴ˵Ҳ𽥶󲿷ֶģΰն֧Ժ⡢ԼһԸɹ˵Ľӳ˺øС˶ϲ֣ҵӺܴϴνӺײС鲢ûˡ
һεɧŷʽϴβͬˣϴе۸˵˼ֶαȽϵӣǰºƲܲˡδҶѡ˸ڽӺԱߣǽƷǿֵĴֻȥ赲ӺŵУȽòξǸ˳ë¿ۡòҲȥ𾴱ˡˡôأھˣǻᾪŵЩ˵ģûϰߡ
վ¾ͱȽϺýӺϵˮֳ˲ٷ֮⣬ȫϸɾƷȻȥϴӴͷվβԼȻǰƷϣһһñӵĽվ˶ĩһ΢ЦųЩֻ֪֡ȷʵÿ̬ȱȽѺãӺŵϺܿͳ˻ĺ󣬸ָĻȫӣ氮ȥͷϡϲ䡣
湻˾ˮ飬ӺҲʼê۴תʹֿͷˡϴʱҲ˷츲صı仯ߵשߺӲѾɾשˣͷˮӹ̹ˮС·ͨ򸽽ļⷿԭõĿⷿҲһ£۵ľԺмһС¥̫ߣҲ̫󣬵ܱȫͬǺͽӳķģ࣬ĴƽһԼԭơ
͸ĸٴˣ첻İɣվͷϵĳе¡֮⣬һ۵ĴιԱǱˣǵͺĵͦͶλغʹǱ
Ȼ˵Ⱥ򣬺ѵһĳкܶҪ̡ǱԺε̬ȱϴֺ˺ܶ࣬˿ûи߹ٵļӣһòˮ೧޴ӵ鶼չ˳鲻
̫ˣ۽˵ɣͷϽ󣬴롭βǱܹԼϺеҲûԼ㹻İʾҲȻǾİɣ޷ǾˮӺˮ೧¶
촬˽ϵĶС¥׻û˵أǱһúβòüë顣ȻҪӽӶҪ𮽭Ͻһ촬ר󺣴
βǵһˣÿκϿ˾»ᣬֻҪϯضкڸֳ촬ĺ򡣺һ㶼ܾҲȫӦὨЩĽҵ촬촬Ͷʣݴģ촬ǸǳķһʹЧԶʮСߵö࣬Ūһ촬Сû壬Ǯ˷ڻʩˡЩʽȫͶݴĲɱ˵ȫϲغе촬󣬵߶û⡣εĴֻβֵ֣̫ͣҲͣԭеС촬ɡ


074 
Ǳ飬ξеˡ⴬϶ԼͶʣǻ˭أֻдλʵۣ˵Ǵγ͢˽˿贬֧֣ҵΪΪ׬Ǯҿ촬Ͳ֧ˡγ͢촬϶̴Լļսγ͢ҲҪⳡˡβǲϣγ͢һ֧㹻ǿĽӣڣкܶȵĵطҪͶʣ޵ĲںȻǡ𿴴αɹŵ۹ԣö࣬ǸǮĻжǮҲյġ
ҪһʱˣĿǰҵĹڼӰӵϹʵڳ鲻֡Ҳ˽һˣҵĹҷһ仯ϸڹƹЩ˾ͻ֪ġڴνսο϶ǲӦģԼĳԷһʧȥ˼ϵƣӵ۹ַӻᱻӴѹһһǰǽΪ۹¶γ֪ܿ͢ͻʽ⽻Աȥٰݽģʱӹ˾ʹγͥĺϵ϶ᷢ仯֮˲¼ɣζǰǲ̫õġ
Ĺң֪ǴεĹԱʹǱȻĸˮ裬ϾǴεĸ߹٣ĳЩʻǳУеºûӦأζˡ
ʵӹ˾Ѿˣȡ֮ǽӵ۹ҳΪ˵۹ĵһλʵۡʽʹڳǰٰ·ϣλʵ۴ȥʹְλ˵ˣҲͲǱ֪֪ԼûʲôӰ졣
ʲô۹ʵۣ仰һڣڳȫסˣǱֱվź˰죬û˵ʲôںǻʵˣλʵۣԭĹϵ˲ɢøɸɾǵһλθ߹ٸһλʵദ¶Ǹ¿⣬ǰҲûƵ顣
ʲôʱ飿Ǵŷ޻ʱ㲻úõģûƵ۵鰡òǿЦɣЦͿˣôҲ¶˵е¾֮е㲻̫ţһμξڼǰ궼ûأô³ͱʵˡԺε˽⣬ȻȻΪڸ硣
ǻʽչȥһ£ģǿЦǴ¶ǰ֪ͨòҪᣬû뵽ҲڣԾһ֪ͨ˰ɡŬԼһЩٴһ¶ġ
ĳȸǰɣĻֵ͢Ȼ󲨡ټκ˵ЩϲתʹĴ󳼣ֿɾͲ˵ӵ˼ǱҲ±غʹӣؾصα˱ȭȻҡҡͷįת˳ȥﻰ˼ҲԽ֮ĺʲô̫ԭ򵥴һ䣬޷ϸγжԽĿͳһ
ĵ˻ʵۣ֮ǰһֱû˵ͷһֱʲôֱǱݣ̧ͷѾû˴㵵ı飬۾ﷴһΡ
ĲˣղҲöིʵרֵġཻʱѾã׻Ͳ˵ˣҵܼ򵥡ǱԼѡֻҪ¿һԺ͵۹ĹϵչɣͲͬˣԲֹ磬پֻѡһҡȥνӵ۹⽻еְλΣοϵ֮΢һԾͿżɽİԼȫ˵˳Ҳλˣˮȵӿ죬һͺһ
üһԺǻ۹ʵҵĹ˾йɷݡٺٺ٣˼֡ŶԣǱ°ҸɰеµԸܶطͺԽ¶ԽɣЦ
Ҿһ£ɵĲҸˣҲǻʼңǵ۹¶Ժ󻹵¹滮һ壬ѵ۹һŻһ˸ǡȻˣֻʽϵı仯ҵӪǰһֻǴˣҲǺϷ⣬Ҳڴε飬ļȫûҪʲôϵĸеµЦҲα̬Ժͺμˣڲ̫ǣʱǲ̫عҸҲûеʧҲȷе±̬еһֹǡ
ܸܲһʱ俼ǿǣϾûеôʹˣˣҪѡվӣҲûˣһѡ˶飬͵úһ߳׸ѡ
û⣬Ҹʱ䣬֮ҾҪȥˣЩһȥһ˿Ĺ硣֣ȥĻץ׼ԸңÿԸŽһߣȥЩҵӣ˼⽻ԺǴ򽻵ĹˡξðϵԸȷʵ̫ϴӦԼ߾ܾԼôҲӦǺѡ񡣲üӵϻüӣȥŷССջһҲδЩе¿϶ûٺ̸ŷ޵ļţȥĿ϶ˡ
۴תʹô죿ѵ˵ҪΣϻһǣʼղȫ׿βܣϾ
ǵᣬֻתʹӻܲܵõ͢ϿɾͲ˵ˣʱû׼ǳ͢ԼȡءӵĿҲﵽˣһ⺣פһ֧ӣֹɹˮʦӺ͵Ϯǿ»֪ɹ͵͵촬ֻҲһûģĸԭΪ˷ݺͽۿڲϮڸפ˺ܶྫ񲿶ӣҹغĲҪۿںͺҲϼӿܣɹŹѱȫغˣǴںϾս⣬ԼҲû׼ȷ𰸣һлÿԼʹγ͢ʽͨӵ۹Ϣ֮󣬴γ͢ǸʲôӦ
ʵɹڽˮʦ͢ҲиԭˮʦСĴ㣬ֻĿǰû۵úִ͡ž㼶һսҪ輶ͼֽн죬һλ˾Ǻһġܰˮ˵Ҫķ޳ó׸͢ṩһ촬ļӦû⡣ɹŵ۹ڽˮʦһ֣γ͢ҲȫϢӦ֪ˡ
ǺǺǡҶ˵ûʲôͽмֵ۲ͬӦûҵġȨۡͲҪˡù㰡Ͳҵ鵽һͣǵ˼ȥԼ򰡣Ҫ˵Ƥأͺһ
顭£ԩˣȷʵˡ֪󲿷˶̫Ը⿴ٺ١е°˵˾乫ȻԺθ˳ƺǸĵľ粻ġ


075 ҵ
ʵڹݡȪöͦõģѾӡˣֻǡϲ̫ͬеµ˵ϾⱾҲһͣ˵û˿ԼͲ⡣
ҲûָԸ⿴һЩ˸ıѵģԽԽѸģƲָָԼԴʵԼûⱾ鱧ϣֻһСԣȻܼӡΣ˵ЧˣһٸͬԼţǾûд
ʵ͢ڴս⣬ǻڡȥ׿ʼ͢͵˲칤ʼƣҲΪ˴£֣໹ҹѯʻڵϸڣԲΪȥˣȷʵϵͷͬ˺εĹ۵㣬ʱҲǴ￴һ׶ģֻΪƾһƷϬʱһЩƣܳáǾĹ۲졢оѾ󲿷ͬ˺εķչȫȣǲһٵĹңʥ˽̻ĳЩ۵㡣
޷Ҳĳ͢ѧҵļʵһֱľôѧᣬѧ桢Ҳѧĳһ㣬ѧһߡϧ鲻ܶҵ뷨չҲģҾЧġĵǳ͢ѻƳ֮һɹŹߣǾе鷳ˡԵĿǰΪֹսͻڵļһţȳ׽ɹŵ۹в֮ĥɢ顣֪ɹŵ۹ĻзȣζԴγ͢ĽȻҲͲˡұԭɹ˿϶˦ü֣ܲס˼ʹѧټǡǵĲ˹ˡʳ˵ļɹգһۺϣ˫ˡɹ˸㲻γ͢Ҳʲôشͻơ
ûúε죬ͺͺС¥˺ܾã˺ζھƵĹͶδҵչڶʹӺͺӵ˽ӺšԼĻ׶Ǵʿ׷Ѱ룬Ǿƣֱʿ˽ײ㼸ӵ롣Ȼڴʵ֣ͳ䵱һ̽·߰ɣźȥ̽һһЩɹԼ˵ͷԼĳɹߴεĶˣԼѡȡᡣ
εǲýӵ۹Խʯ̬ȣʵԼҲôģɹ˭Ҳ֪һȥ̽̽ʧҲʹûʲôϵɹ˾һӣԸֱ۵ĸˣôͨԸһľ͸Ͻèɡ
µףӺŴװصޣʣսͣݸ⡣ȻǱԺγƵ۵鲻̫ˣǱȽǵģϸ˽ɹˮʦ֮󣬻ѡͽ屣ԭĺ״̬𮽭ڵĽӵ۹ṩ㹻Ĳ˵֪͢γƵ֮ʲôӦǾǺˡǽҲáӵ۹Ҳգ˼ҶԴֻаûлܲɹлûȫͺͺηټһǿУǱס
Ͽ˾Ķһ㶼ʮ·ٿ·׼ļڣҴһֻļ۸Ȼͳһһ˼룬øҹֹ࣬һѷ䶼߹һֻòʧ̧ߡ۽ͣװռ˱ˡ
Ͽ˾һܻ֯ۿڲͺаȫڲϸ֯ɣɶۺͳͳϡһù˾̵ӴɹͻԴṩּۻۣһ滹Щ¢ϳ̶ȺͲɹ̧ۡϽһɻȱм价ڣ䵹ֻ֮⣬ܲӰг۸
ʲôĹ˾׬ǮƶϷ׬ǮϿ˾⼸ĬĬľгҪȨеȨԽ󣬿ԽǿƶĹԽЧҲԽǿڵĺ̶ԣϿ˾ȿɰֿɺޡΪ㲻֪ʲôʱŪ˦һʣҲ֪ʲôʱĳֻ׬һʡԸð̫յḷ́Ȼѡ뺣Ͽ˾Ŵһһ׬ǮԴ˾û˵
ںϿ˾ʽɶѾ˰ȫڹݡȪݡͷĴ̣ÿӹݸ𺽵ԶһȫͭǮ졣ʣԶܽ;ģ׺Ͽ߸ɴȥ׸۽ȥܱ߼СתֵӲ뺣Ͽ˾Ҳ̫Ҫ
ڹݡݡȪݵһкܶ˶ϰȥҺϿ˾ڹݵǼʽ⡣רϿ˾ɶṩǹ˾ԱṩСѺ⣬лһҪҵشں̶ԣҵȴҪġ
ĿǰûпԻֽͨңҲûܻͨĻƱ֧ƱҪַֻʽһǴŻԻ׻Ǵ㹻ĴͭǮĹѾϿ˾̴ռӡȰ뵺ˣչơַʽȱ㣬Ի׻ɣ׷ʽֿ̫һҲʵĻｻͻٿΣաͭǮҲ鷳Ȼ˺Ͽ˾װ̴ĻÿˣҶͭǮʹۿڵͭǮսϡ٣Ｏǳ㣬۸񻹾
Ͽеҵһеĵǡ鷳һɨˡһȥ͸ֻۣҪڹݵĺϿздһǮȻпƾ֤˿͸ۣû⣬Ǯƾ֤ȥ͸۵ĺϿзȡǮһ֮󣬾õǮɶɶͬڿ͸۴һǮص֮Ҳһȡõ⣬ϿеĹɶǺϿ˾ϰλ̱飬ȳ͢ء
ӽ꿪ʼϿһҶһܣ鱦԰һļ۸ͭǮһû㹻ͭǮн鱦ҲȥϿжһͭǮȻˣҲȡһѡ͸ܶຣṩһֽ㷽ʽǺóʱǵĽ鱦ҲԵ߻ףֻҪοϿеĶһ۸񣬾Ͳõûȥֵ
Ͽ˾񻹾ṩķ񲻹࣬Դ·ݿʼ˾ȻƳ˽ҺҡⲻԺʹͭǮչ̶ֵһȥǹֱӵǮĿǰԶ͸ۡԶձϱԶצݵʼӡžͼĽҺңƾͽͷ;ǮɲǺε⣬ȫǺ̺Ͱǵ׳ƣʽû˹ģܻͳɣôûá
λŪ֧Ʊҵ񣬿ɵĹһʱͻһһģһ֧Ʊ֮̾ʹͷ浥Ǽģоݿɲ飬֧ƱǲģҪҲ˼úϿʧǮС¶Ѻò׽㻵ǾͲֵˡ


076 ͷ
ֻһ¶֪ͨһӹ˾ˣȡ֮ǽӵ۹ұ˾ǵ۹ĵһλʵۡĿǰ۹ʹںʹγ͢ϵЭ̣һʲô˵ʵҲ̫ģγ̫͢ϲҵĵ۹Ҳûϵʱһѹɷͳͳתø޶£Ͽ˾Ķ³ĻϿ˾ͺͽӵ۹ûйˣ볯͢ҲֵҸλ鷳
ںϿ˾δλǺֹ۵ġ˾Ѿ㹻ǿ׳ܹвˡݴ˽⣬һٶɶжʮǳ͢ĳЩмĴˣ͢ҪúϿ˾úκе²ģЩͲ״Ӧߣ̱һѹҵǺ˽ӴǻëɴຣˡֻҪϿ˾ʲô̫ҵ飬γ͢Ҳһ˰մôġ
鶭¡ʵ۱¶ˡҵȶǴͨǳ͢ɷ鷳֮˵ֻҪ»ܻӺϿ˾ҵȱؽָлֻҵ˵һ¶٣ͻʵ۱һʣ֪ʷ񣿡̵ķӦȺԤĻƽǶԴεĻʼҶرأԼôһʵۣ˼Ǹۡ˵ֻҪܻӺϿ˾仰˵ֻҪܴ׬Ǯ㵱ʴ˼Ҷû
ǺǺǣȻﶼô˵Ҿͷˣʲô⾡ʡͰѺϿ˾˵ˣá
ҵ޶һŷޣ˵Ǹűȥģ˵ǱߺʹȫͬкܶûƷ֪ܸ֪ܲҵǰȥñ²ģ죬ֻҪ¶¹أһзþͰչؽҵҲȥŷ޼ʶʶ̴ҪܳϣԼеԶŷ޲ʲôܵ飬֪ҲνطûףȻȥºߡǵθں͵ǱԼˣ˷ԽԽĵҲԶó׵ͷ
¶Ҫӳ顣λŷ޵ĺȷʵ̽ˣԸλĿǰĴֻ״̡̬Ҵȱͨ밡Ǳ˵һֽԣѧУʽҵԣϧǵ̫㣬ʱõ۹ְ޷Ϊṩʵ;վҲҪѺܴͲȻϿ˾ҪȡҵķãǾ͵ṩҪķ;վȱһɣʧԼˡٵȵȰɣٹңһʵʱұضԴλ﷫ԶǵŷȥҪ⣬ҲŪ͸һó׵㣬̤̤ʵʵ׬ǵǮ
ھʹŴκȥŷ޴϶ɣԸȥðգԼҲܴӦǵĴϵͳˮֶŷӿŷѧϰ촬ٶȣԼļƻδΪŷ˽û㹻ܵ£к̫Σա㵽ǸۣȥлҲѻŷȫкĺǸأܶŷ޹ҵĹ廹ᰵ֧ЩЩ̵ľֵùһſźĿͷ֧Ʊȹɡ
Ǿ⼸ԶóףѾ˽˳Զ˵ĶҲΪҲͲپȥŷ޵⡣һ飬ڹݡȪԼƺѧУĽ˽ӻѧĻӣרŸԼԶ˲š޵ĺѧУȻһֱģԴ󲿷ֻԽ壬κ̵ֻкСһִԶԶҲʶ˲ŵҪԣֱϸ캽Աͽ˵Ĳٷܿ԰ɣ
Ǻ¶ԭӦɹ˾ʰŵģȻôżҿСǮƳҾͲλˣ˴½ϣλҵıǿٱɣҾӵľȥλѧУβѧƵĽϰͬʱֽ̲ҲúѧУеģ֪ȥӡһЩҲͳˡеΪѣȴֿ˻ת䰡ʮĥһѽеɫˡӰһȺ˼룬⿿˵ûãȺ壬Ǳͬʱ˸úơֻҪƶԷˣͬʱ֮Ⱥͻ׼ߵÿ졢Ӵ
ڴεغ￪ѧУֻԼȥ죬Ų͢ĽǡŴ˲ɵһֱҲѽͳν׼ҪߣײģĽռҲǺڿ͸ۡնظ۴ģ캺ѧУȴһֱȥξԭںˣЩԼ죬γ֪͢ˣҲް취Ϊ͢ôרȨһֽʥ;ͽ顣
һ¶֪磬֪ѾǹݳıֽˣĺƱϵ˼ѾʼȪҲݣļһ־Ĵˣ̸֮ĻٰǵĵֽͨϵԵĶеϵ˼
壬ٰһ̱ɣҪԺ̵ϢΪ֪һˡĳôæִ֪ζĺƵַչֵָǣȥò˶ã֪ͻһ絳ģʽӶҲͲɱľζ
ԼѺ̡øߵĿģʵҪ¶ϵĶԴνиı䣬ĺߵ̫ˣ˵˰ɣðûоáװʱȥıһҵθǺΣյģʷ˲Ŷˡ
Լֲȥĺƣ첻ȷһߣѪֻˣһͬ־һǵˣԼһֵ̫֧˼ǾͻԼ벻εһˣԺʲô滰Լ֪ˣԺξ䣬ǵڳʲôͬʱ֪Ҳڰ״̬ͽӵ۹Ͽ˾ϵһʲô¶γ͢Ĺעɹŵ۹вûȫ֮ǰβݴ̼γ͢ԭ򣬸ĸﻹǲˮܵģʽȽϺãˣܱһսҪǿöࡣ˵ĸҪѪҪʹɺξа취ѪʹĻ;ΪһʱʹȥɱսˣҴ˿ؽ˿ڴ˿һˣͻӰֵۣۡǿŴģü˶Ĳ
οɲʲôˣĺΣԣĺڣԴ̽̽γ͢ĵߣ˵˰ɣĺȥ̽׵ģԼں͵͵šҪ˵ε˶أеԵģñȥϷֻҪˣ͵׿һ顢顢飬˲ϵЭȡᡢƽ֮⣬ɶҲˣϷ򣬲ȫҲ


077 ֳĽŲ
ֻ죬˲μӶ»ʹһЩȽϼȵ֮⣬һ˿񡢴ҶҲװװĴգǴ˴ȥŷҪЯһֻڽӺŴﻹһЩũߺ͹ߣǸնغͿģʣĴսڿնظװǡķƣǺҪŷ޴ĻȰŷ˵֮󣬿նظ۾гڻˣǧĴȥϷƬϳñ޻ïʢ
Ҿõ۹˿ǲ̫ˡӴİͼ⿿ЩάϵܾЩϵļҾޣЩһֱϤӵ۹ӷɵ֯ṹҵ϶һ飬ҲֱʺΡڵ۹ƶûʲôֻǶԵ۹˿еɡ
ȲʱûͿˡʱ۹յԸص룬Ҳдˡ˵ȫʱڻõģֻҪ޷ܵ۹жپҲв۹ҲáնҲá׸ۡĳǸۡռⶼ֧ϸڣǲܶԵ۹ʵԵʧ۹չĲҲС½ػǺϣȫбԼϵĵǣβΪȻ
ӵ۹ԺңҲֻߺôһ·ԭܼ򵥣̫󣡷չһ֧󺣾Ѿýӵ۹ˣȥ½Ȳ˵˿ڹĶȥǮҵ۹Ҫ½ûʲôãպεƣڽӳܱһ֧ڼ˵ĺ½սӣѾܲˡ
ĿǰӳǵλûǸԣεҲǺ̵Ľк߶ܿһҲйܵĺ󴳽һֻҪѲߴ֣Ǿֻһūȥɽڿ󣬲ʲôҵˣһ
˿ڵ⣬˵öԣеˣһ٣ǽṹԵ١ٻܣŮ˿ڱ̫٣꣬е鷳ˡֲǱѾֽˣ̶ÿձʱڵһŮŮԣȻȫ͵޵Ͻи룬ɽĲͳһȥֲӳ˿ڣӡȰ뵺Ҳͬ飬ǱߵŮԵλͣ˶Ǯһȷڿ͸۵ĺѧУް꣬˼򵥵ճϤ˺֮òӵĴֻͻؽӳǡ
ȢŮΪޣԣһֱɣԴͷ󣬯DҲѴDȺ˿ˣȢϱͳ˽ӳǵһ⡣ϰߡ׶ǿԸĵģͿôѹ浽ûбŮӿȢʱٱصļҳҲԼӴġҽϲǵĸôأҲܵ˺εӰ죬ʵ۱˶ȢλӣΪɶȢѵ˵Ȼʵۻ
պεԤ֮ӳǾͻӭ󳱣ʱĳפ˿ڿ»ͻ򣬼ū˵ͻΪ˲ýӳƵķչҲֻţԼ꣬һ̫ӵĽӳǡ
ʵӵ۹˿٣ֱֻӿƵġѾݡţԽпٰ뵺³ˡ͸ۡնظۣԼΪӵ۹ṩҪ˿ڲ䣬Щط˵Ҳм˿ڣ㲻þǧˡαȽЩ̫ˣ˵֮ûʲôãԻǱ̫˰ɡ
ҲǸ취ʱƣԽԽ뵽۹ģʱǻһԵ۹õ˲Ųſ뼮ʲô˶յġ϶ںͻ⣬ΪõĶȻҲϣΪãֳԼǰհ԰
ӵִ￪նظʱȻ·νնصı仯ǳ󣬵ɻǺܳԾϳԾζССľһ¡һǰĿնشȣʱĿնӦÿԳΪˡԶԶȥźɽ³һƬͺɫϵһףźɽԱƽԭϣԭɭѾȫʧƬƬһ˹ũȡһǺ̹죬޴ˮһһұĹģϵ۹ҵˡ
ڽӺѾǳêСͧ´ˣͷýӺĴֱֻͣͷϻ˾޴ľŵֻҪת̣Ϳ԰ѴֻװϵĻֱӵһһĴ̤±
ôȿ͸ۻٰɣֻҪʮʱ䣬Ƭ½Ͻ첻ֹһնظۡҲǽӵ۹ĺ˵չٶȱȽ廹ءζе㼵ˣʵˣͷǸһӵĺӣ󻹸żʮ·ĺӣǵļƣѵòվú룬ûҶģҲܼУںоѵˡ
Ͳ̰Ĳ㣿Ϊ˻ص½ȥ㿪սĹΧһʱ治̫öԸʵͿеµնʱʵһģһһﳤһż̵Լ֮⣬ûһΪɿ
͵ÿҵʵˡǸˣǱȽϽˣʱԼеĳ롣һֳѾҶ٣˵ｨһӵ۹֮ĶҪܹ룬Ҫܳʱ䰡δԵ޹ʵҳϣҲ˵ҳϡǷ۹͵۹Ŀɳⲻ˵ģҪԼԼԽԽΣ޷ṩ㹻棬˵ˣ˵桢ƺе¡϶Լȥ˵˾׷˽Ҳһ֣Ϳııˡ
նΪβʵе۹ƶȣ˵ԺҲ۹һı䣿úָ㣬ԼͿ˿նƶȲһЩ·űӵĺ˹ͷЩͬʹĺūЩŽӺŻȸԾ߶ż˵Ľ幤ȷĸϣͽ岻һǳһ
Խӵ۹ϵ۹ƶȾǺƶȡͱķչһ£մ󲿷ֻּǱһ䣬ȼڱ֮ԴߡȽȱ֤չȻǺ˵˰ɣǵǳջ᲻С͵ÿԺķչˡʵҶ̫˽˵ô룬˽ǵᣬȻնصܶǾӦ˽ﵽʵʲôƶȱȽϺʡǸˣ϶ѡһֶûʲôΣյİ취ͳֻҪǵһ£ѡҵѡʲô⣬ٸҲ١


078 Ϸܶ
ڿնصƶ⣬Ҳ̸ֹһΣѸƶһΪʵĳƶȡϷκһİ뵱ز򽻵ỹİڿնΧٹﷶΧ֮ڿ¶ûйֶڣҲɶйңһֱȺΪλž۾ӵ֮кϲҲзѣ彲ԭʼ״̬
û𡢳ʳʹü򵥵ĹߡԼͼںԣǺԭʼ˵𡣺Ĳ佲ŽᡢƶȡɡëûУ˵ֱӹһǹǻȫԸĲɼ״̬ũǺԶܶûôġ򵥵ķʽаһһ廯ģʽȺסһˣ㹻ĺôȻȥƱˣѺôٷָһ㣬ʼѩˡ
ѩ㹻ʱͿȥͱСѩײˣײɢ飬ȻԼѩϴһǰܣȥײѩֱΧѩȫɹ⣬һƬˣ˶㡢㣬δɱȡᡣ
նزԶľס㵽ʮңɽˣ˵Ǳûʲô˾ס浽һʮңҲɽҾúΧɽһƬɽںΧһȦǿնΧϰٹﷶΧǸѩ򣬲ԣӦýúһͺ˴ʱ䳤ˣƤˣͬĸо
ɣȲţƬ˵ˣͳƹж𣿡ָڵͼָȥξ֪û˵ѡλãǺΪɽĵطɽ˰˰ٶ๫ϷǴ½ϽϰΧغƽԭնؾʹһƽԭ϶ˡкճ㡢̫Ҳ̫ȡˮУǸչũҵֲĺõطƬƽԭĿǺܷḻҪչұҵ͵һߣٹԱĸԭȥзḻ̺ͭʯͻƽ
ʮһ䣬ܹҡĲĿǰﶨˣһǧٶˣжٶūָ԰С󡢲Ķǡӱ滹һٶ˵ĲסҪǰҷʮ๫ﳤɽ»һЩĲ䣬ϰסɽΪṩɣȡǴɽǱץūͻƽڣߺܰȫȢŮ£ܸҵĻ񡣡Ѿеָ㽭ɽ˼ˣȻСӪõˮ©ĿǰϷӵм˿ڣ˲õĴһЩսʿøֵװٺɨһȦȥû⡣
ṩԺȣҪǿĻǶ㡢Ե۹ͬУǻǵһΪԼˣͳסˡӶʱ俴ֵȽЧǴӳԶ鱾ֵ󡣡λ̸ϲñķڷȽʡġ
ٺٺ٣ҺѧһжֻҪǲﳬĺӣҪ͵̷ڸɻͬʱѧϰڵһѧĺӣѾԺú򵥶ԻˡǵĸĸԼ˵дָеûзԵģֻаѲ߳ĺ͵͵ģûв͵ġʱЦñȺλͽҲ֪Υ˶ٽ̹棬װŪúѾеŷˡ
뵽㶼뵽ˣҾͷˡһһµܶʲôֹ˾ˣʵʵڵĽӵ۹նʡܶɻʵǩʽͲԡǵ۹֮رλԱζԿնص״⣬ϸⲻҪǵģ幤ûʵ۸ˣʵ۵µĹԱֻҪ֪ʲôʱÿ϶ʲôʱôʲôʱҪ滻Ϳˡ
ӵ۹ʵۣأλϢܴЦ˲ûЦݣգС۾ãС
ʵɱ˵ˣھǸȵġ쳤̾һȻɵĻش⡣
ⲻƽ˭˭˻ʵۣƾʲôʵۣҲҾܾˣҪҲȥˣԽŵ³ʵҲɣϵһֱˡɽкʳо㣬󺣴ƥˣ³ū˵Ƭطǳǳ󣬴󵽶ͳβҪȥ˿ͷϸĿ˿εı飬СתתŤͷյθǰСĿʼƻڿնطչﻰ˼Ϊϣĸ
ٺٺ١֪װĲ񰡣ô롣ղ˵ģӵ۹ȷʵУʵ۲Ǳˣңղ´ʱæһ㣬˻ҵƷһ㿪ۡĽ飬ȺģĻ̽Լû˭ԸЧҲȺһ£ûɶʵá
ǲǸǱµЬӣķӦ죬ͨһ¾͹˵ϣ־ҪȥץεĽţǵһйˡ
𡢱˫ЬµģŪˣսӵ۹ķɣøʵй񣬻վ˵ɡί״֮⣬һһսһװ̴ƽʱǵΧĺȥѲѲӣҲūֱӹ򿿽ߵĲ䡣ҸסƬطȻźߣֻҪвڽӵ۹Ĵֻһɸҿ£˱Ūɴ͵͸ȥҪץģֱӻһҲ׼ŹǴııȥһ𣿡αᷴӦ죬˰벽ûץԼĽšȻһ֣źӵĲӰקָͣںĴֻʼɻ
ףҵдǿǼҵġǴûй˾ͺ񣬾ʲôûˡʹĵ˵ͷûʲôѶȡ
⣬һŴڣ˴Ӵжװ̨ȥһ̫࣬ǵս˲Ǿͻȥ⺣սۿڵķ͵ÿų̄ˡ£ֻҵһ裬ļʲֻǷһõġشɣúβ̫ģ£Żһ
ˡǱ£·ģֻҪ·˵صĴֻͰϵĵƹ⣬һ῿ġܵ뺣㹻Զҿһѣǵսڴ޵еģⷬûŻסᣬսǸʲôˮƽ˭ûܱЩܵÿ졢úݵĴֻġ


079 ֱܶ
κڿնͣʱ䲻ֻ죬Ҫתػ춼ǲϰĻʳʵĻʳͽǰ࣬Իڣһ̫ĶҲͦģƥ֮󣬺κÿ춼ԴһȺūߵĲԭȥ׷Ȼںɱǣɱɱ٣û˹ܡ
β̫Ŀһ۶ҲԼǣҶǵġǸһֱ̫ױ˺ƣױѺƣĵľǸ׵ϣλʵ۱ƿǿΣˣԸܶ೤һ۰ɡ
ĴĻδǱͿնظۣһ̤˱ϵĺ̡үû̫ӿնصȺ·ϴС籩ϣҴɢ˲ΡЩˮֶоϰʽÿζںĵаڸϵԤļأʧ˼ˮֺͼ淫֮⣬ȫȫ
1238һ£ӺŴװֱӺϿ˺úζԽ彨㼶µʶִû輶죬ȷʵһֲԶʺԲװУ輶ʡ֮һˮȻʧȥ˼ڵĺ٣ΪһԶѾˡܶһЩĻװҲһݺĺĺð֣ͺսˣӴһⶼûС
ս뺣ϿûãtֵľӾˣʾڽӵǰһҷͬʻֻ3ڡ
ȱ𿿽ҵʲôӣӺŴװ̴βòС£ȻװϾ̴ص̴鷳Ϊá
ǿĲûӡtֹ۲һûףǰ洬ֻķߺĸϷҲĲֲܽƾ跫ȷԷ˭
̴֪ͨ٣׷ȥξúܴǿĲָϷļûɢһҲ治ת
ԵǧᣡǰĴȷʵǿĲϴ֮Ұʮֵ˫Φûܣ˷ĴϣӺȫһݶϵﲻͣظһ仰ǿҵ캣
ⶼֹǧˣﶼ࣬ԵϿò̫⣬ġٴμﲻĳ˳飬ɿǲˣ򿨶ô˫Ь첻أһ·ǿӣûū䡣
ͦãͦãڴϻɶõİγûŸ籩ûѴײˣòݿ籩ˣ˸Ҵҡ֪㵱Ŵҽж಻ˣ¶ҪԼɣɳˡ櫺ͺǶðɣҲ֪Լڿȥͦҵģԭ򲢲ǿˣ̫˳
ǹģµ˺ǵѧϰһһȥһ꣬ȥǾ͵öװࡣСƤҲס˵ɡ˵ôԹˣʣͷӻȥëãĿϻưһʼ͸Լһ಻еһɣûʲô˵ġ
ٺٺ٣ҷĿֱںѾ͸ڴϰ͡װͰʣµĹͷȥôһβͷٷʡ¶ԼķͦԺ
˭㴬ϵˮǵùˣڴϰͣ⻹ܴ𣿡һûÿʲôģְ취ʳߺϾԹҲԣζ̫ˣôûסˡ
ϰ߾ͺˣٺ٣Ǹҳ⣬ϴ㿴סӾû¶ˡԺεĵǲΪȻӱǿͳӵ˺Ĳ϶öű
Ҫ˵˿Ƥʵ۹ʵʭӳһνһҳĴϻܳԵȥ⡣ʵĶĥɾɾĲࡣѾɹһȺС࣬ÿκѧУż٣ǻصӳǣˣҼҶɨЩСƻѧҲ˺һĳ
һôߵѷûıݣվű𶯾ͺá̫һɢĿβòϷͷվšѾŹˣûʶΪʲôվǰ棬ϴպϡ
ûУϿǱߵĲ䳤֯һ̸Уһ鶼˵ˡұ֤źϿߵĴֻУҲأǾͼװûңҲԼ²ɧšڻͽʥսڱ߲ͣЩѷҲ˲ʵദĹϵͦãȺҵͬҪáѷҪľͺ๩ӦƤҲȥף˾Ǻ;֮⣬ͷ㰾ͻǡǸһƽūʳˮŮ˶档λСˣ˭ɵ̳ںദĴͳǵûѷ˵У˫óͦ졣Ȼˣһжǰнеģλ̻ʴͷĶǻǰ뵺϶˵һλӢۣĹͽ뵺Ϻͽս
Ҹ˼ŴڣԺͲùسˣǷŵͷȥһһƬ˿ĽһڰҲŸҰѻڿ
㲻һֱ»ڱѧҿɲұ֤˿϶߱ˣҪ˰ɡǺ׺εĵǣҲԸżŴձǣĵȻ֪ס
ûϵҸĴڣǰһġδſµ˻ڼװ壬ָŽþƤŵļԲ
ôǺɫģģ󣡡Զֲһװ͵ƵĹϸ˿ȷʵǰĻڲһûľϡ
ģͭ㱻֪ģǶʱҲ첻иȱ㣬Ǳͭ⣬ƽʱҪþͶòã档ξ޵취ʱѾǳǳ߾˵ĿƼˣûרҵʿⲢṩݣŷ˺ŪЩ͸ǵƷҲûáһڰŷ˵˼·ˣҲȥڣһʱѸĹȰͭڷŵҪȫһЩ
ô຦˵Ķϲڳ̫ˣ쿴ǾĿôѾˣһǾܳ󣡡ȥĥôƣֻҪ˵ɣΪɣʮɵϰߡһ·ϲϵ֬˼װ壬ʱø̫˺Ʋ㣬˱ɽ塣


080 һļ
Զû˵ô󡭡ֱᵽϣѶ˵ĿеøɭׯϡˮʯĽɽһɫſˣ̸Ϻÿξ˳ۣΪһװݣ̡ʵþġôˣܰԼҧ˵˾Ǻˣ
˶Ըˣ˵סһħﶼԺεˮƽ˽⣬Ҳ֪Թûã˵˵
ƺź簡ͬŬŬȡɴħӦǸˣ¶ûˣ˽ӵ۹ʲô룿ƺͦģϱħ磬ִ졣һ˵һ¶Լʵۿ֪ء
룿ʲô˼ӻв࣬ϸϣȻûͽӵ۹
ĺû˼ӵ۹ʥ۹봵ţƵû˵ģ˳˺ߵĻԷǲ̨˵
ҪұˣûףøԶˡ
үͷ۹ǻʵˣһǵ۹ʵۣûˣӺȥˣֻԼû̵ζĶ˳һЧûС
ҺûãԼȥұ˵ɣʵģҸҲŵġͬˣΪȥ֪ͨ׵ϣ
õõãұ۹ܶɶģͲѾܶˣͲһһϵֻ׳ɱﵡ
룬ǸӻҵܶӦҵūŶԣʵۡҲһ¿ͷ˰ɣ㲻ǲϲͷһ֣ͻˣŷӦεʵ۵飬ָصȹظ˸ʿ
ĹԱһûϴͷˣߦձ˰ɣСϿôһ̼ȱĻɫҲûʲôð취һͷһͷͷû³
ȥߵʱ仯ﲻնôĿռʩչŻҿҲǸھӪ˳Ǳ깤֮⣬ǰ߶һСӣǰƾ͵Ǹζͱˡо˿ںһЩⰶڹǱǽͷҲڲͣѲӣµǰѺֻ֣һͰūѵʿһһͦġ
һҴأҲȥˣڸûһС
ˡ籩ˣˮִ֡ڷ籩ǳѲĴ©ˮܲãܲԸ˵Լǵľ˱Թһϰ߼ʻսȥʻŷ޵ķȷʵеΪˣЩû壬ҲʺС
û¶ߵʱһ㼶Ϊֿӿܻùϼꡭʱһÿ궼һˣ˵͵֮ټˡûԹСģûСģ˭֪ʲôʱϷ籩һڸߺʻԶͺͽ͵ֳˣԼ棬ҲֻԼΪѣҲԼŷްһҪӣΪһη籩ʧȥðżɢٶȼӿΣҲñס
ٺٺ١ܲûȥնȥһ֮ǰüأһ´ϾЦˡȥĥᣬĵˡ
ȥȥҲ򲻹ᣬкüˣһսһװװ135ڵ̨ȥҲǳ׵²϶Сӣ㣡ζԿΨһİǺ⣬ôԶΪھĥĥˣҲܴɱģͼʲôأ
ҶԺáܲˣȶһҴѹ
ڿնҲ㣬ⲻǸ˶ԹǹҪˣǻʵˣҪй𣬺һҪܶಢԸ顭ʵκͿһʡģһܵûκҰģСƵġֻҪҵϲĴߣ;㣬͸
ҲҪˣȥãˣȷʵò̫ġ
٣֪ôܹ֮ܶһ֪ɶܶԺʵˣص۹Ĵ롢۹֮⣬ɶ͸ɶûܹ㣬⻹֪㣿ҪȥʵۣﵱܶΣôû¶ȥɶģֲȱǮñʯǣһĲɣֻӲģԸֻУӲɣʹȥ棬ȻͰǰĲȫˡ
ҲϲѵֲҴűϰҲûȤʣ³ˣûкôεĵڶҲûЧǲ¡
ҪҴȥ´½תһȦûȥǵһûˣֻóһС
ǸԹˣһ˫һָָָ
ΣûżңŽӺȥʿһ𡣡һֱȥתתһҪȥ̲ݡס֮ľһԽȥԼȥĻԽ١˲ԸԼԶһ˵ԺԽԽ࣬ʵ۵ͷξһѼԽԽģγȥһΣԺҲûɶź
ɶʱߣҵ׼׼ҪٱֻжٶˣҪȥұ㣿һҪȥ̽գűȥʲô춼ûˣԭֱתȦԼı
𣬴һ˾͹ˣ˽ӺȰЩ͵ȥȻİźãһߡЩӱˣȥＯ㲹ƷԽԽáξϲ˵߾ߵʲôʵ۰۹ɹŰΰȫԺˡԼԽǵģûȤƨզզأ˸㣡
ζͶһļϣεĽֻڿһ죬ʹҴææȥǸжҲûţݴȥ˺ϿϱߣȥҵصĲ顣ӺŶ׼ԶǰкǺκθۿҲûＯôಹƷ
һ겻Ǹ۱ϴʱֶˣѷ˵ǷͰռͥ˵˫Žͷͣˡû˰յó۶̫ˣԵкĻԴԴϵĴŷ޴½ŷ޴½Ա˵ļ۸ﹺٷ˵ŷ½ȥӴķ԰˰յȱֲϣܳʵ˰ûôãҪǸ׵ϣѷܺãһͽĻʵ̸ۣܿн϶ġʵЩѷռͥ˹Ҳ˲ٴͷʾá


081 ó
һõľǳŷ޶һŵĶ˵̣רҴûĻͷװȻ۸񶼺ܹ󣬵Ⱑ˭˵׳ɶٿĻɶءҪҵ̵ϰǸ󸾣ᣬ춼Ըص׷ſҲɡ
ŷ˺ܼǳ𣡺εĽһǸ⣬̾кܶബֻêܣӺŽըĽüⶥû޺أָҪ˭ҲСҪܰ
Щ˹Ϊһ³ˣ϶ûټŷˣʮ־սǵҪ֮һۿɢӵĴֻüˣܵԶԶûܵ˹񫡣
ϴûָŽӺŰǵĽöըˣ㿴ڻû޺أҲûȥȰ˵Щ̴ܣԼϰȥ֪ͨˣò˶೤ʱ䣬ͻ֪ħ˵Ϣ
ǶǰҵļÿһУͻɱܶˣ˹ŷһøжûУֳԴսǺѽ⿪ĽڣⱲӶûϣˡ
ĸҶл˺ͺˣǵٵģϰһ㶼޹ߡʵúûս̫Ƭˣǻ£ԷǺ¶Ҫǰ뷨ӦˣǱߵĹңĸûǵսԹʿֹչһӰɣҹ㸸׾ͲɳޡҲţԸ˹һǶ಻ֵü䡣
ǽӰɣʲôô¶ż򣿡ںε׻׻̵˹ֻķݶûСĥ͵ҳһ»ε㹻ӣϻһСͧþ߱ܡ
ļҷɹ涨ǲ¶ģ㲻ú𣿡ҲСͧˣ˹˵ûǺܿģվڴͷĽⲻ¶żĴȹӱһȶ¶ˡ
ȥž䡭˹򲻸˵˵Υ־ǸϽҽˡ
ҿû洬λģҾװʶ˰СͧͿڽӺԱߣҲͲٴ˹ſڴϱϣȫֱӰѽ˼װ壬Ȼڻٽס˵
Ϲ˵ҹ͵İ﹤ѧܿ졭ûоУЦúţǳ˽ϲʲôıֵ÷ǳ
첻ûɶϵ˹ӹָӣģ´ȥǵĻƵתתǵĹǸʲôӣҾͲ˰һûˣҲģľ״̬ǳлǳʡòӹͦġδٶ࿪ģֱӱ˾ߣҲһˮôҲװж飬Ӹ˽Ļơ
㵱ʵˣ찡ҿˡأôҲܵɣֵ˰죬˶ˣſںϣθһı仯ε˻ʵ֮Ů۾쿪ʼ
һͲʵ÷˽ΣҲ˽װġ
㷣Ұʵ۱£ͷҰɡһԼСбʶˣһжŤ忪ʼͬʱСͷںαǼһ£˵ɤۼģ塣
Ҷʵ۱ûˣ㻹Ǹɡû⣬ܣֻͶ
Ҹ㽲飬˾˯βż˰ɣ⿴ȷʵˣҲʹںͷ棬źεԴԼϣһ߰źεͷһСĽǵļš
ʲôŮˣһŰģȻܶӵķ緶ڰԻûɶġڵ̵ľӪֻ򵥵˵˼ֱӴȻɫĸνӴЩеĴšӸ˽顢޹ϵ׷׷һֱ͢šֶǺõİҩû˵Ĳ棬ѾϺˡ
Сʤ»飬ǶԽζŮӣĸԸۡڽ˺üû¶棬˵һỰһ֡˾˯˽ģҹѾʧЧԲԷ˭˯ǲҪҪŴʵۺܶ඼أҲܴȫΧҺ󹬣ҲҵģȻں󹬣ںͽ̫ӪҲϣٺҳԵ㻢ҩƲ꣬ӹҲɢˡ
뽻Ȥ֮⣬λ´һָպϿеģʽǸͻҶһҵ񣬲ϸڲﶼдأԽͷԺܿܿףʵſԼϢʱѾòˡ
ҺЩ̫һȥŸǲ̫飬ǵϲˡӦǳǿŷֻһ࣬ȺλѧһЩϣͰڽҲ˽˲١
ҿɲһλоȥŸǻҵѺѪǾ밡ʱʽתˣѵɵƲգǵҵѺͿԽǵʽ˵׬øࡣȻˣҲŹãܲܰ׸ɰɣȡҪȫεȻһʼԼĽҵϸĳЩͱʶһһ㻪£99˾Ϳˡ
Ҿϲ㺦ʱӣһЦҾ֪ûġǸʲôҵѺֻҪԸģҶԸֻҪ㻹ϲңôҶǴҪģҲŲȥϲϲҪŴҪܶܶǮͷûôഢҰ㴬ϵĻﶼ˵ɡŲźεĹҲεʲôŮϲһ˵ʱ򣬾̡
мң۹ңһǽģҽͳɣʣµĶǸʽ𡣻һ¶ԺǮ͵۹ĻŪ˱Ǯҵģǵ۹ģʵ۵еңÿŮĻ˵һôãʹǮҿɲϲûǮŮˣⷬ˵Ц˻ʵ֮Ĺ涨Ͳȥ۹Ǯˣʼǻʼҵģ۹ǵ۹ģһ
ҿˣһָһʹأɣŮˣҵˣЩɵһһһҪһΣҪ˵⣬ȴЦøˣеŮ˾ô֣ɶԶ̣Ǯʹˡ


082 ȥ
Ҫôɣⲻȥ¥ҹˣΪϽֵĸоλÿװһࡣ
ҪҹҹģߣҪһСԺεıݷǳ⣬֪ںԼҲҪϷֱ˺ϣũūѸ質
㣬о˵ȹӶˣ϶ҪԹҵġȺζһ˫è۴ӽһݹĽⱻ˹򶢵ò̫⣬ְù˵ơ
ǱߡҪڴΣôʵ۵ŮˣͿͷˣҲ˹ڿʲôأʣҪã١
ǵӦҵġڣ⿴˹򱻺ѵ⣬תӳŴվܵ⣬ſںζСһ䣬ȹڣ˳ȥ
չ˺ȥĹȥתת˽˽ĹأϱκܲǸۣǸСӹǲʺȥ̽գΪ˲̫壬Ϊ˹ҳԼ㿨Ͳᡣ
ʲôϷأôģôӮˣ´˹ʹյ˺Сֹš
ô֪ˣλΪԼص档
˹˿ûӣû˵ʲôָָε
ȥ˵ҸһϱںϾͰѻˣ˴ţο϶ĳԿ㲻ʲôϷ𣿳ɣҸҸϷӣԼȥɡ
ϱĸ˹û⣬ʦȱǿˣϱϣȱݣ̣
ĸҲûأʱܶһǶŮӶǡҪкˣΪ˱˹ڴԼ˹ȢһŮӡ
Ҳϲɫģܻܲһ˹Խ鵽ų⣬ǶԺ˲̫ϰߡ
һ˭Ϊ˹ԼĿأͦȡ
Ҳ֪ôھͳɡ˹Ҫǲߡ
ٺٺ١̫ǰɣɣԸж𣿡˹Ҫ󣬺ѿЦˣСת
жˡ˹źεЦֱӣһ紵
Ǿؿָӡһ˹ڷһܶ񶾵⣬ԽԽף̵Ļؽﲹȥˡ
ˡЦʱ򣬰ٷְû¶ղʵĻܲǡҲܵǴʣรɣˣ˹ĥȢϱ飬ְԴ˹Сһ˹Ƕһ׼ħѹĽ׼Ȼҷ׼黹еġ
ĶɣȱȢѾģôˣ˵ҵñѾء˹ö˵е飬Ϊӿ־Уֻҧô衣
ǸۺͽҺü죬ɼ˿ʯˣÿ춼վڳǱߴԶϺüΡûӺŵӰӣͰʿһƽһǿ궯ģеɵŵȺӵľͷ
춼ˣܲھͳɣ԰ꡭˣǸӣǺٳˣǿķиҪ飬һû뿪棬ǵ۹ֱܶӺŻûͷͣȣͿʼкվŵʿǽθϽǲ¶ԣðڳһҵҵӸ˵ҪƯжƯ˵ɵСӿˣԸİʿִ˻ȥ
ڶһ磬λˣһӣȵǱڲݶתһȦĴô򣬰ѽȲһ飬ȷû͵ִ֮㿪ʼݵתԿפסѵǿԼĽ飬ʳͷװʾ쵼Ӳˡ
⻹꣬ÿʿǵѵϰѿİԽżԽߣεֲΥֻܵĴУ˭Ҫʱ˴ͻĳͲ
λ治ǹĥԿܿأҲѿôһַﶢšȻܻòϿһҪضռȣݺǰػС塣ڽʮϰΪŷ˵жд̣ӺϰŷӲ˺ѳ֡кŷ޹ҪŷкˣǾ͵ʿͬⲻͬ⣬˵ͲܰװֱͨӺϿɶ̫ͼͣص㡣
취νʿ˺Եøۣо˺ӵĸֻṩ÷ǳ󡣺βôݣǿṩ̫鷳ͣص㡣ֻҪЩһͣȻ͵зҵͣĴֻԽࡢҵԽö֮ﻹγһСó׻ջȻó׸ۡ
̴ȫҪͣ⻥ʸԴ϶ʲô˵͸ϸҪģֱڿͽˣȻͷؼңʡһ·̣õ¶ֻ̻Ҫһ֣̾ͻ˸磬ʽĻջͻĳںȻ󿨶˿ھͻԽԽ࣬Ȼһó׳оͳˣ
ȻˣһжиǰᣬǿǿΪܣôںŷ޴󲿷ֹԣв˵Ĵű͹ˡЩǴӺǴ½ܿסսʤҲŻԹԵܼͣ顣
βһ죬Ӻڵһβ֮󣬴ſһūʿŤͷƺƵıʻȥװͣڿǰĺһ߰зһ濨ڲɱӹ۸ѷˡǽڴһֱȵµףͺλ֧Сͽӵʱ˾پȨҿνСӣǺЩ꾫ĻƵȫͼ͵ͼеˮϡЩͼָװ̴ͿзؿնظۣѺŽᣬȻٴʣļ;ֱԡ˹ĸף󷵻ؽӳǽᡣ
Щžǽӵ۹һλʵ۵дʲô֪ʱ˾õһ
ĸµʱ乻޴½𣿺ξùˣӿŰȺֱ߾벻ᳬǧΪŰͺŦԼľȲ࣬ϱŦԼֱӢϿ̲ǧٹӦñȵԶ
ǧḷ́ںϤʹǺ¾λϴԣʲô̫ѵ飬ӿնظ۵ȺֱҲٲ˶٣ڼ仹þ޷߱ߣŶŷһֱһ·磬ٺòĶˡ


083 ɸ˵Ŀ
պεĹ㣬;ûʲôĻӺŵƽٿԴﵽʮһڣһٹû⡣ٷ֮ʮʮҲԵˡĺ΢ҪһЩϾǲඥ磬һҲиԣĻصĸ·ʱʮ쵽ʮңʣµʱ޴½̽
ʱ̽޹仰ʵ⡣⣬϶ǲģ˵£ʱ仹ǲûй··Щִͨ߰£⿿ƥϲߵô󣬹ƾ͵úü꣬һܻŵִ̽ˡ
ɺβûȫ̽飬ȥҪȥĵطޣҲīīϲһֻź̽βһǧƽԭξö㹻ˣ˵ԣءΪĿֻ̽ҪҵҪҵЩͿԷֻҵһҲ
̲ݡףũֻҪҵһ׬ˣɿɡѡ⼸ҵҲǺܺõǱɡ
ЩǺġԭޡҪ޵ľҩƷõĲסҲǿ̲ݡ
ϱӺϱӶǸ̹񫲻̫һһо̻ѩӡⱲҲ䣬ʵḶ̌ΪҲ̲ݣˡǰ˵Ҳ̣ʱʹ»صϵȥԼŪ㣬ֻһھˡ겻̲ݣɹıҶ滹˱вҩ֮Ķζ̲ȥԶ
̲ݲޣ֪ʮҲû˼Ϊ˳һڶôԶңҪû˼ûڳλ˵ʱ繵һٶе㣡仰ȷʵÿôһξԼе㹵ˡ
ʵҲ̲סһڳ飬ʮ겻鲻Ҳ̲ݲΪԼΪȫ缸룬ҲΪԼҶʧǺβԼ츣츣أ
˵̲츣񣬺ܶ಻̵˿϶֮ԱǣǶǺ˵Ķô츣أ
ô˵أ֮Բ̨Ĺ涨ֹ̣ԭ򲢲ǳ̵̫࣬޷ֹǸֹΪɶأΪ̲ݲҵںܶ˵һǳ˰˵˰ɣǮ޵ĶӶȡ档ֲ̲ݿúܶũ桢̿úܶ๤Һڡ̲ݿø˻룬һֹˣЩ˸ȥ
ӾѧĽǶ̲ݿΪĺöƵĴɱԴӷ̲֮ļһֱǴ˰󻧣ҿͻ鲼ȫ硣ְɣ͵ũҵˮƽԶԶ㲻ж٣ģ붼Ǳ
ױΪ̲ݲũҵɱֻҪãľЧڽ󼸰ｫԶף׬ǮȥʳֱӻʳԣǺġȻˣɱҲ÷ڻãøȥ棬Ūû˵ˣȰԼˡ
Ϊʲôλѡȥ޵īЩأ˵ЩũĻЩǵԭشһ˵³϶֮ĵط
ѡǾ˼ǵģȾǵ⡣϶³ŷûֱӵִϰͽ档úôһϧļһȥͽԽȴ֣Ǳ߲ҡǮڵֱӽԪҲȥҲź氡
͸ȥˣǵطûֳ֮ǰȫǸȴֺδĵˣοûϰʮʱȥͬǡīͲһˣ˵Ĺ磬ȻִﻹǷڵʱķչˮƽȽϣѾܿˡΪͿ˽Ҫ׵Ķ࣬ǲΪ㲻˳۾ֱŴӳҪ
ξ˽Ϣٵ⣬ϱ޴ȾīԱߣŪ˸СңԵصĻ΢˽һЩһƬ˵ķԴأ˵ڹԪǰѾʼֲũˣΪӡڰ˵һ֧Ǻͱ޵ӡڰ䶼нͰĳｻءĲҲȷʵֲף׽ڣΪ˼ֲ׵ġ
ƬСźߣ̽ȽסҪúκͿŰʮ˵ϱ½ͺͰһɳӽһܲӡڰ䶼⡣
ξȥī綫תתգɹҲ
Ƭ½ж󣿡ɲ֪ʲôΪֻΪ˴̽ա˲һʱҪȥ޴½ģг˸мҲӲɵˡֻҲûţÿȥĥΣû취̫ˡкܶȣǻ֪ˣкܶഫ˵ⲻ֣޴½ϱŷȻ֪ж󣬵طҲ֪ѷȥ̽Ҳ֣Ψ˵ޣѹû˵ٲǾͲˡ
󡭡ΧкܶСκһǴ˭ƭ˭ѾԼ᲻˵滰ˣΪ˲ñ̫˽޵ʵھͱһϹ
𣿡ˣҲɣ˺ûڶ֪
Уйҡκûƭ˺ͽ˹ҡ
ǳɶѾ˺汦ҧԼָ׸ǣ۾ֻ֣棡
ͷ۾ɫƤʵҲûļֻǼǵĻ񡣡۾Ҳд֣㣡
˵𣿻᲻צһǴ̣û۾ֶ߿Ҳװûһ˵һָָװЩ͸ū
ӦҾðɣǶѺòѺãҪǵеģ̡ǹȥΪ˴̣Ҳǵĵ̣ߣӦòǵĳӰɣ⻹ڽڹˣҲĥӡڰദ顣ҪǴӵӰ￴ɣǱߵӡڰ˺º͵Ҳײеģܲల»ÿҪǴʷɣӡڰ˺ҲǺܺöֻҪȥǵ棬ҲڽӴȺ»ϵڱ½ϰ֮󣬲ӡڰ˽ֲ̻׵Ҫ綳ˣиƨ
ˣǲǺ͸յնظʱһЩҲǵԣһСްǾͰ˵ˡҪܴͺˣһӰǰɵ۹Ȼȥնصܾܶͦһε˵ϷǴ½龰ַһ£˵˵ȥֳɵģͷʼԼչ


084 ɱ
࣬ϧ᲻ڣҪٸһӰǣܸܲǻٽնسˡһζüˣնѾһСˣȫЩūĹͣ˵ǵǺأǻˣһðǺ͵ߺƺ˲龰ͲɵòһЩпЩпƽʱҲûܽͿ˵˵û⣬Ҳһ־ϵĵ
ҾӦǺ˰ɡǵԲ·ϣ֮ҲûɱǣûǶҲûɶģѵ˵ǶԱǻˣȥͦףϸһĥɣͦѣѺˣԽ˵ԽȷԼ˵ԣտ϶ʾ䣬ְӻظ˺Ρ
ǵļ԰ˣ˭ʹⲻָı𣿡ʵĴ𰸣Ϳ߶߶
㲻˵ΦܿĵطԼҷЩˡûôӣúε괵ţʺΡ
Ķˣ˰ɣҲԼ°ͣϧûӡһֱûϰ룬ÿγһף̲סˣ¾ΪκӰ°͹ƣҲԸţԷʱŪһ°ը档
Ǳãô˵ء£Ҳǡ߶Ҳǡûе꿪ŲץūʱˣˮƽһֱͣڶԻ棬Ҳǲϲˣݴػؾôܶʱܾȷıﱾ⣬ȥ¡
ǸӰɣĶˡΰտϰ߲һֿܡ
ԣǸӡͺһѧ֣һкܶ˵̫ӣԺεĲ²⣬Ϸǰ棬˵ĶЩξ͵ò׼ȷ˼˵ĶʱҲȥ£ö֮˾ô˽ˡ
ǱȻģʱ϶Ҳûôӣ뵱ʵ۵ĸо϶ҲһʵҲ뵱ʵۣȥδ̣Ҵ㡢ԡССϺЩDˮ֣ź£ĶͶ꣬ϲƨɾߣô󣬵Ķǻ˻ôìܣԽɵԽøɣʱ򻹵ŬɡԽɵ飬һҲɲˣԽԽԶϴʱֵʱ֣ϼںϣ˵ͭǴ۵ĽɫâӺŵİɫȫ˽𲭣ᶯ紵ʱһһľŹԻá
ҼֵˡСҾڳǱﳤ󣬼ܶ塢ͻʵּۣ̺ͽ̻ʱˣˣѷ˵죬Ƕûô֡ЩһԶԼķ򣬵ȴ֪ҪҲۣںϢָּ֮ΣԶûͣ˼ˣҲ˵Ļŵ
մεķɣ֮߱ģǴ治ҪͷģұȳʲôãǵǾ㣬ϵľһ˰ɣɱһٴΣ˹ǽ˵ʱ䷸ôصδξͺһһǰ£һ֮ĿʼЦˡϣ˰Լ͸ǱԼðȫЩ˯ˡ
࡭Ҫ顭ʴ˶󣬼ȷİʾ˹Դǲʵ۵˼
⡭⴮ۿ۾Ҫˣ˹ûӰĳͷվں˹Ȼѡ
õõáҲΪʵˣȥɡ㣡㲻Ǵ࣬ҵȥʵϲԵ㣬ȥܷǸϰȥΪ˹򣬵ҲŹڴĶ֡
ϲԿ㡭Ҳϲû¶ˣȻֲᣬѵҲ࣬һ㶼ҹƻܵǾ̫ˡ
ſ⳪Ÿ裬Ŵ󴬹磬ɣʻı˰Ϊôһη򸴺
Ȼˣֻ뻯ĳ룬ʵеı󶫱ŷڶǺܲбġڼװϵôźƤ£ڴϣԽʮ׸ߵĴϣѼװͷβϴһ飬˶ٷǸңǲҪܴ磬ʱʱĽܱͷˮϴ񣬶ǻûطûطأʱҪעºϣһȲץΣ˾ͱʮ¥ߵΦ˦ȥˡֺ£ȵĻἸ㣬ɶҲˡ
ӺӴڴﶥƬҶǿĶ紵һ·ҹ񱼣ÿÿ롢ÿʱÿְ̡ҹָоˮ֣ʱеܾ˯žܾһ̴͵óǾһ֮ϰˣƽ˾ʱҶͷԴ᲻ɾԽͷԽ㡣Сʱ֮۵úһԵñ˯ţ֮ɶˣ񴬳ȫԼûϵһǷ緫ԶˮֵÿγһζսͬʱҲԼøǿ¸ҡ
һֱʮ죬ͻȻСˣһȺ캽ڴͷˮǿʼԼ·Ӳշ˳ȫںɹɹҴ˲ͱ˻ģһԳ˹ʵĹľƯںϡ
ӵˮֱĺڻڼװϺأʱɹİѻʼҲƲǧңȫˮֺĹʻӮˣҾ˹Ϳü궼Բȥ칤ˡ
ȻˣڴǽֹĲģǴŷ޴󺽺ʱġս̴϶Ĳ϶ĲҲǴ㲻þͻᱻӵĵȥ𡣺ӰݵЩڴϴܡĲɱ˵龰Ƕ׫ϵĹȻʼҽӻϸ񣬷Ҳȥ
˹򣬵190һt֣ǰܻкܶൺ죬ԶԶġĵܶ඼ˮ£ײϵĻǾͻزȥˡԶУγ䵱캽ԱְеĺݶԲǲıˣǲñ֪ĺݡǶ̫֮󣬺֪ӺѾִ˱γ30ȡ76ȵĺ򡣰ŦԼľγ㣬ǰ治ԶӦþǷ뵺Ͱ͹ȺʷƬ򴥽ûĴ󷫴һΪħǱ仯޳ȴ籩һǴ⣬ײЩɺ
ǵˣΪһϺıӺŵ½صζ
ûУһƬ˵ΣգҪмȥξԶ¿˿ûֵļ󣬺ˮҲûɼձȺеɫƻûǳ
ȥt֡ͲסĵļȻûԽԽڼװϸɵţȥһ´½ˡ


085 Ű͵
֮ǰڱ쭵ٶȱȣ͹ȺĽӺżֱڹٹﲻֱ߾룬졣Ϊȷаȫ֮ͣǺεɲΪԵʰѴײɺϡȻҲⱲӿ¾͵Щϵˣ촬ˮƽһܰȫɴĺ²Ǽ֮ġ
ǰһƬ½أһ컹βʱ򣬺ڷˣ͹Ⱥȥˣǰǿ½ܾܿǺĹŰ͵ıһֱʻﺣϿͿԽī塣κûʲôܼĵ죬Ӻڿǰˡ
ʲô㣿⼸һֱھ񿺷״̬УΦ˳䵱t֣վ¥ϾԶһͰ죬ʲôҪʸףѺɧŵɶҲɲˣͼõϵưҹĲϡ
裬Ҳһ֣뾨һûֱӴ˳żʮǼֻŴĴ㣬ռһ¶ﳣʶֶǼձزں˵ͦϡ٣û뵽ʮ͵ô࣬һһȺʮֻ
ûȺεĻ˵꣬
С߻̡ĺ˵ӡڰ˰ɣٵİ﷭ûһǣȫǾϲԾԾԡ
ŰɣҲûȥδԶﻹǰǶԷĴ̫СˣtҲᶼĺŷ쳣
ð̵ĵطǰϡӺһֱ밶һԶҲûʲôСղtֵ˵Сߵ￴ˣǿ϶Ƿ˽Ӻš
˹ڴϣһҪСΧĶϿСͧʿǹȥܵ˺ܲҲŰ͵ϴʱʲôȺھסȻ̽ܲϴڴϣϰⲻˡ
ȲȰȿټʮūСͧ˺һβųڴϱߣ˳ʱװÿûϳ
Ƥ硢ȡף½սӵı䡣˼ҶǰƤ״·ֱ·棬źҵȭѡֵĻһ˼һ³˵ԲͰͷװݡеߣ⴩ŵ۹װеأôƤ׺ͷζ֪
Ҳǿסûҵ㹥βŲȲأһκ͵˽Ӵ˭֪ǻ᲻һڡɶģСþá
СͧСǷ֧ԴһˮĻУܿ͵ִ˺ߡʱβŷ֣ͲǺǺͽӿһĺ뺣ڣֲֻ̫ïʢܶ඼ֱӳںˮѺӿڸˣԶ졣
۾ǰҶҪϸ棬һҪǣԥһĻսʤģȥ伶ѾӲ˱
ӵ뺣ֲïʢȥֱ֮жˡӰߵľбĺۼͷҲûô˺ܶ࣬һǱ˹˾סǰٷְٵˣǹ뺣ڵľûΪ˶Ŀ˷ǵľסء˾ԺܸߣԺְʿֻ¶ͰԴͰ濪һϸ
ǵĴǰ棬Ҳ࣡ϻвݷӡںӵʻ˴һңǰҲһƬּյأľˣϻչĺۼͷĿҲ˰ͣĴֻǸɵ󵨣ڴվŲɤӰѿ˵
ꡭ𺰣¡£ͣȥȥıúξһ亹Ҳһ亹Ѿϴɣõ״̬ȴ֣ʪƣɶҲɣͻĳ
Ҵͣ𶯣Ҵȥʲô⣬ǧԥֱµı׼ҰкָԼĴͿһ𣬺οʼŵǰļƻ
ǻʵۣڴϣҴȥͦ塣
㻹ǸҵڻɣҺҾͷģĿļ˵ø塣ʵﲻôģǸֱƢû⽻¶죬սҲøŪս
ඡǺƽʹߡǣɣʾʳɱˡδʮū˰־һҶ֦߱ҡΣ־һķƣʾԼûһСһСʮһƬСŲһһﻹţ⵹ָӡڰԼţ˵˵ܺһЩֽų
һƬС䲻ҶӴԲ׶СֻʮඥΧһȦмǸʯĻð̵ľǻ˺ö֦ΪʪԵʣܴ󡣴˿̴ﾲĵһӰֻȼյĻž졣βߣ˿϶ˣ˵ʱкüѹԼأԼпףҲЩ⡣ΪôԼ߳ΰǹķƴ򿪣Լﵹ˼ڣĶӣȻѹӷһСԱߵϣԭ·˺ӱߣڴϵš
žöӣƢڴϾûʱ򣬲վǺһһŵߴȷʵ࣬ӣв֪СɳҲһײδʱҲͷժǲСȥˣҧԼӣ
ˡˣû·ͺ˲࣡ĴģñȺԶŹȥаСʱǱߴ˵Ѻעⰶߡ
𶯣û⣡ìǹͷ¶˳ȻǹˣȻ󡭡ŻûڡغɫҲӳ˺εûװˣһаȥĳ嶯ôôˣμӡڰˣڵӰʵҲӴͼôӡڰ䡣װ綼еսʿ˭ɫޡḻ˭ţƣͶ޹ء
׼ãǱǿȹȥĿңҪӡڰսʿߵ밶߶ʮԶͣ˽ŲźҶӴĴֻ㶡˺üӣһ˲Ŵӳ˼ѹĴ˵Ȼ˳ۡϧ˵ɶڸɶİˣӡڰ˶չһԼʵöԷҪܡȻԸ㶨ϷǵˣξԼӦҲԣ׳ŵ˴˹ȥ


086 Ϥζ
ٸҾ㳢ֵζǸҵġ˿һ˹ˣ΢˵㾯裬ȻͶԺһ˺ܴȤƤϵĿӣû£;һҪǲϴŵƷϴ
˼ҲûҪӾˣժһݵݸ˺ΣǴ㽻
갡˭˵ɵƹͷҵĽӣɵɵƿڴϻЦݣϲĿǰɣүҽȥˣƤҲҪˣȫɣ
һƷֵ̫ʱͷǳˡһεƤסȡ·ӾȫˣõһѸʽĶͷë˵ԼӡڰҲ̫ƽǳ֣ʾߡ
ȥɵŸȥﻻβŲߣƨҲ˵ˣ˼ҳЦһЦͷڰ߻пūڻԼ˼ҴӣǾɶûָˣɲҲԼ̫Σյ״Сðչðգɿء
βϽӣӡڰ˻ཻһһϵСƤͳŵȻ󷢳һֵֺĳڹ롣һֳ˼Ŵˣ綼࣬Ǻ˽һ£Ťͷȥˡ
Ҳ٣Ҫ̯ܿ죬ӴܳʹһЩӡڰˣÿ˻ﶼһãʲôľͷ̵СˡյۺڵСľ֪ʲôƤë¡廨ŵĹҼͼС߹ޣȫŵθǰȻǴյһʼۺƤ׺Ϳӡ
ҵõˡҵóӲˣζ˰죬ɶҲûϡģ˵и߼ĻɫֻԼĶֵûó
ϱںϺͰ񽻻Ʒʱзֵ۲ԼǺö˼ҿϣԼòֵǮ˼ȴǳϲЩӦϲʲôأѾе뷨ˣǵں͹öⲿģ˵Ƽ󡣶ֻԡɼΪĲ䣬Ӧǹߺ
ǳ꣬ˣǺδСϰԼذ׽֮һСľһ͸ˡ
&&ȻذϳЩӡڰ˵·֣ûȥעЩŦۣʼذףһԼıǹǹԣһһƬľͷһһƬ㵸УҲϸˡ
ʲôͺνԸصƷأȺˣһǻˣһλ곤ŴӵҲһ˹ԶżӡڰŮ˺ͺӣǲϿߣֻվԶۿཻͷӶ֪˵ʲô
λ˿Ӧǵ߳һģóĻɫҲܸ߼һС鹷ͷȻ鿴ȥѾͷˣھĦ÷ǳԲһƤţ͹˵Ĳϡ˰ժݸ˺Σ黻εذס
š˰ŵһϤζϵġҲġ٣ҸƢζĶأǺκͻȻаǰĽ鲻ܲˣűӺ͹һĴţͷ϶ţûҵζԴ
&ʱǸͻȻˣץǸοϵСľĺǳߵˡ
𶯡ҿҲ٣̶ɣ˵ĶζءҾͻˣСľڿл˼֮󣬺ҵǹζԴһǰۺڵľͷڱӵţַȥĿ˿ٴӵҵشһŷ֣ͨľмиСۣһͷ˸Сۣչʲôյýˡ濴ԣذ׿ˣľ͸ĽζŴ˳
રડǺβҪ̶Ҫ̶յЩôأ͵ÿƾıˡ̶ߣȻѧų̵ģһ̣ͬʱ̶ָСŶ
&&ȥĲ˺üΣиӡڰ׺ɶˣ˼Ťͷܻ˴
ҵθ񰡡ҿɿһΪⱲûĻءǸӡڰûĶȷʵҶƬġɹɹģƤİһŵһǹԴζϢ˲˱ǻ
ˣѶ̵ʱǹĺʱ򣬺ֻ˼ӣ̾ˡҪҶҲûɶãҵ̲ݵӡδʱѾе򵨱˼ܻ̲ܲӣܣǾ͵ˣһӵܷͿǵ컯ˡ
ӵϳһˮǵ½ʱһ߶೤Ķ̵һҵСľ׮ӾһͿԴ̵֤ذ״
&&֤ЧˣЩӡڰ˿ǵһο˷ǳȻƽԭЩ۾Ҳ̰Ĺ⡣ǸҲãУ˱ʲôأ
ڵϵģ֮ǰģóԼߵĻͼֱö̵ʼڵϻ̲ݲժǰģܵĻ񡣶һһɣõӣԻٻһġٻѵġ
&λˣ˵εĻˣ̧ӵһָ
ѵ㡭ȥңȥҲˣЩҶǴӻֵ߲ģǺεӡڰֵġ˭ɣҵƬطҲҵ
ҶĲϵӦò˵ǵˣŪ˺ε˼֮󣬺ˬ˳䵱򵼣ȻѶ̵ǲҪȥͣѾ˲ٷϻˣܻԼĴȻָСͧŶľ۵ӡڰ򵼺棬ʼӵν
ʱ׼սǿ䣬ǿҪǵĵˡξղŷ̲ݵһӼ֮ƽźӰܼĴ֣еˡЩӡڰҪԼĴӣֻҪڻس̵ĺӰãӶʮ׿߶䵽м䣬һٶԼ߿϶ʧذΪ̲һݵľҧûʮٲطĻȷصղŵĴѵ࣬˵ҹأҲҪЩӡڰȥԼ̲ӡ


087 ϴѩ
·ûôԶӡڰҲûôźҲ幫㣬Ҳశ߾ֳһСׯׯһͱȸղǸ˿Ҳ࣬߻мҶľڰ˻һ۾ͿװʲôˣɹõҶһһġׯѾѧύƷˣֲҶȻӡڰ
ںԺͶľ۲ͬĴϵӡڰ˲û̫ţûܣ췢ֽӴׯٻͬ顣ܿ죬ʮڡӡڰ˾ͳںӰϣ·˵˼ʲôŰѹ£ûɾ裬źɫסĴСͧϵˡ
Ĺ̺˳Ѷ̵һذףʮɹɵҶͰ̲ӡλ໻һЩӣǱȻ˰죬Է˼˵Ӷȥˣʣôˣ´ʱ
ͷߣǻȥһ𻮽Ͻߣ̫ˡԷ˼δˣǿܸվڣûô฻ԣ֣Լջʱ
Լ϶ûˣйҲҲãǸϽܰɣٲӡڰ˲ΪԼЩҲðԼˡҲ˹ˣЩӡڰզӶأҲȥǣѵ˵ǻзõľϧԲ̫ͨӵıǱȻףҩ黹ԺٿǰɡѾˣߵʱץӡڰ˻ؽ壬ѧ˺ܸԼܶܣԺﻹзˣã
㱧ЩҶʲô󡭡Сͧ˳£ܿͻص˽Ӻŵêأһϼװ忨һĴź˽ң뿴εʲôջ
һҩģרûµβھ͸߿ʲô϶Ҫѧų顣̺βԣĿǰ̲ݾôֳµҲһԺˡôʮ̲ݣ˵Լģ̫壬Իɣ֪ҲͲˡ
ҩŵģ˭βŰɣ̲ݵζûȤˡû̵ˣζϲģûӹ̲ݣܴ̱ǡ
ҡԺеû¶ˡָָԼӣϹǳ׵ģԺȷʵԼ飬㿨֪ˣҲԼƭ
Ϊ⣬ˡ᲻ЩСӣûȤֿʼӲϵİıʹࡣ
ȥŪˮϴϴܺõ㣬Ϳϵ㱡ɡǺθ⣬ò˭֪أϽѿߣȻԼþһ񫡣
ȥҽŪŪ㲻һȥ׼ˣſͣкһȥҲһһĴһ㲻١
Ҳ㿴ǣһ㶼ͳʦ˵һ㣬ˣ˯˴ҰҲӣ
˻ٺٺ٣û뵽û뵽ʮ;ܳϹŰѩˣ𿴲ŮϴģζͦඹζģλӾǲȲСǿӿʱȥҲſܣҸһҲζԲԡǰɣզأҵЦҵЦǰŸճţκžͿʼжˡذװҶıԵȻʣͬһһһİȥһ㶼˷ѣ֮װ̲ݣԼѪòúõҶãһɣʼ
ȻҶе㳱ҲǺܹѾˣǸ̰ٷְٴ̣һ߳ﻹһ߶ţ󻹺ߺˣޱȵ⡢⣡˵ΪɶҪų飬ľڣܳʱ䲻̣͵һ飬׷ΡÿԸһƼζһã
˵һκӡڰ˵ܽӴشջԺεľкܴĹ裬֮ļԻԾ˺ܶ࣬Ҳȿɧţû¾ſСͧڽӺźϵֻ϶Źںţ֮ȫǿտʼϷͦȤΪϹĴ󲿷ֶһֵֺܹܳ㣬ú̫սһħīʢֶûͷӦˣɵСأˣ
ͶˣզأǹģҪԼȥ㣬϶ţԾȻÿξͿСͧϱţһɹ̫һߵ㡢һ߳ѩˬգ
ϧ̫ãѩѸյûڣӺϵľˡž죬ӺϵˮֿʼѺεСͧ˻ȥ᲻յȼѩѣⶫ֮ͲóˣõĿڸоһԳꡣ
ҾͲ٣Ѵڸװڵ˭òͣѩϼװ壬Сۣʵе㼱ˣԶûãҪ׼ս
ҩǳԵģðô̲ǺźŸֵָĲҩӣʱһ̣ơ
βǺҲţأ
ûдt˵ǰһƬ̫ͷȥҲ֪ʲôܿ£ûָָΦˣϾȻ¶˵ǵɫ˿˿Ŀ־塣
Ӿ͸ö㣬ԽԽˡκٿ⸱飬ǰ溣ﵽɶվڼװϻ濴ɣȥ˵С޴
ôˡ֪ʲô𣿡˲t̨ӹtרõĴԶӺǰĺ˼ۣξͷԶһ£ﻹֹģתͷŲtʡ
֪ɶtֱе㺬úΰһʣûˣ˵ʼˡ
ͣķרųͷЩˮ֣˵Ǵ˵ϹƭˣԼƬǵĹˣʻȥԶƭûεıࡣ
ûСûУ졭͵㲻㣿t汻סˣ뷢ģ־ðղ
Ȼ㣡ð˵Щأ˭͵ˣϽ˵˵ȫƭƭʵǾ͵ˣ֪ʵɶ񣬿ûݿ۸ҲˣұˣƢãҶסκʹļף־ͻή١
ӲtֿʼһֱںεĹƻ£ȫһСֽƬȥԼˡڵľ취ǰдԼֽƬΣڴͷʩոɣү̹ˣֻܰȫͨǰ񺣡Ǻ˵ģtֺͿܿˣΪǰĺȷʵǳ¡


088 ű
һСʱ֮ںʦڴͷһȻյڹˣʩѾϵǹͨˣξȷŹϵˣһֱǣǲˣƭǾ͵ʱصĳͷɣ㲻ûûˡ
Ӻֹ𷫼ǰˣֻǴϵշǳѹ֣ܶˮ۾ﶼᡣߵĺˮĺɫʱЩ˶ʼˡЩںĶڴֻܣһͷкܶССϺʬ壬еĻûڲʵ壬һһϵŬſյĽ϶Ƭ֮
ĿǰΪֹϵûһٸһɺθղ˵Ļһ͵͵һ۴߯}˵ĳһͷǸӰĬĬʱǸӰԵñƽʱߴׯϡ
ҪԴָܳȦһֱ͸ˡԺ˭ƭңҴͷζιƵĳɹСһѣͬʱҲܵڿѧ̫УǸʲôֱϴҩʱվԼԼֱ棬ЩŻ˵ˮֲףֱӾͻǸӽ
ϧˮǲ֪վڴͷĺʲôҪ֪ˣܰٵӻʵ۰Ӻһֱϻؽȥ̫겻ǶˣװŪƭˣɺ޵ǴдЩûգյһЩûֵֽЩ״ʱȫںλﴧء
񺣣ѧĳƺӦýβ庣˼壬Щⲻ콫β塣ǺֺܶļϣȫضУֻںˮĻУǲŻģľۼһģжأԲʮĺȫ⡣
ûϹȻ󣬵˵īβ庣ƵĵΪīůĲأ޴Уں¼ʮ׵ĵط˳ʱתΧĺȫ˹ָʲôʱĳƬγôһƬβ庣ʵβ庣ǷڰĽȺһȻΪҪط
ڴ󺽺ʱź֮ܶĹ£ľ˵ЩֻСĽһƬںĺȻʧ˷Ҳʹϵ˻ᱻҴôƯںϣ鴬
¶֣ΪӰ죬β庣ȥƽʵһֱڶ˳ʱתڵ󡢲׺ܶȻĴ󺽺ʱȥ֮ܿͻ᲻ƫһû̫״ã϶·ʱ˾ͻȻȻ뵽һ飬Ȼʧȥ˶־沨ˣҲԣ˭û»أ
β庣ȻҲܴᷢ仯˵һ̫ɹܿͻᷢζǸζѬˣٱ˵͸ȣβ庣ĵˮ͸ȶرߣʵ飬ѽƬŵβ庣ˮ£ƬȻܹع⡣ҪʻںϣͻȻּʮˮɼ϶ˣǱŻ˵ǳ٣β庣ζرߣԴ󲿷඼ûǲһƬĿ̶ֲȡ
ֻҪβ庣ԭγԭһĵֶΣʵͺƯںϵһƬûɶȻβ庣ȽСֻҪҺ˷гĲСʱʹȥˣ޷ǾǴᱻŪ࣬ζһЩˡ
һôģβ庣Ϊ֪ص㣬ԼͷĹ⻷һЩӵ˶Լҳ϶ȡƭˣûһƭˣͿƭƭԼ˻ʵۣǰٷְٵͣһо͵ߺһУϲϲűϣ粻ɡ
ĿҲȷʵﵽˣƬһͷĶѾϵĿ־ѹ̣ټ϶ԴȻĲ˽⣬ȷʵúκ档ⲻ£ڴͷָֻţں죬̬ȻǺܹͬʱҲʱʱһºĸСʱ֮󣬽ӺŴһˮݳɹԽƬ֮ʱεﶼźܶľηŲɰ˭Ҳţ
˵ճУپͻˡƵҲȫеרۼΪʵƭˣһƭһ׼ƽƭֻ֣һ취ǾǼʶ㣡
Сӣ͵͵Ⱦƣ
ѽȻڿնغͺŮ˹죬̫˰
ôأС󣡡
һˮֵĶĤݣδһ˽ңӻͳЩ鿪ʼ̽˵˽ЩˮһȺˣɶĶУ͵͵ѱ·ӽġ׵ľǿȻƭԼҲͲȥģԼﵽնȥûкͼֻ˳źʻҹײˡҴˮֻСͧںƯʮŻصѷ˵СӣǱ˼ͻġ
Ӿ̫ˣǼȥˮָ㲻þһµĶ֣ĿľǲԼҷΪβͿȥ¶˵Ǿ㴥ˣÿ˶ԼΪ֪һ˸̫͸û˼ˡ
£ȥɣħûߣкü˶ˣܿ£Ҿûжϵ˵ʵ⵽˳ͷ֪˵Ϲ̫᲻ǴǰͻȻ˽ܽţλ㱨һܲõϢ˲ˣһˣ
ʲôӣһĺ˲ûˣʻβ庣ųζҲԸһǺüܿǴȾ
ǣ䣬˺üë̺ãֱ¡翪ʼģղȥǣָĳɷˣͷ̣ڷգǸܸεĽҲûôһ綼ԹעЩţʵҲ취鷳Ρ
ӣϿûʲôʸУĻú׹ߣɵĴһ¡ȵ򰮸ðҪǺˣǾֻһֲһַǳĴȾű
ҡҺû¶ʲô𣿡úɢľϢŵˣ벻¶̲ס
û¶á߰ɣȥЩˡ΢һȾǺܿ£űȾԲǿֻͨѪҺó涣ҧҪ;ԼͿٺѾˣɣеڸղվڴͷϺĶԻˣе㲻̫ò
εĻڿʮ֮ȷˣűȫǰԼŰ͵ūһ⣬⻹űûˡΪʲôֻʮ˻ʣͬ⵽ó涣ҧû¶ͺѽˡűǱڣ弸ᷢҲû˲˵û¶ˣ˵Ҳõ¡


089 Ѱҩ
275ȫ٣ӵײѾĿˣһɤӶöΦϵĲٷǾͶˣ˲һæңķȫӺžһεıӳһ£һ£ǰ
ǱӶҧ֮ȾĲֻһư취ҵصһƤҲǾ͵ɡ⼸ԸҶû¶β̫ΪЩūģΪԼͿǡΪȥ̲ݶѿԼСϣֵ̫ˣȷʵΣ
ΪʲôûòǲǼ֮ﻹϣ̫źε˵Ӷ˻òû˵ʵҲû֤ǵĻϰʮ˼Ϊɶû¶أҪͣ͸ŷ˭ò˾˭̫¡
Ӧõһòһһ˭ࣿηŰһĵط
˵ˣǲһðɣһȥ˵û׼Ҳԣ֮⣬ľˡԼ⣬ͦ˵ͨģ߼һ룬Լһ
ãȷʵӰܴûԼвʱ򣬻˭һ֪Լ˾֢תͷȫסʮ궼ֹۼֹһⱲֿˡڶ쿨Ҳˣ²ͣ麹˸գֱ˵һ춼ߣͣôı亣ˮջ
˵ҵķҪҶӣСҪĸӣꡭűܹ֣ÿ춼ᷢ䷢ȵһ飬Ȼ˾û¶ˣͺһѹ֮󣬿ξһף˵ᡣ
е¶ûӦĥСȵòȻֵ㣬һˣ˵ҾԱأ˭չ˭ѽ°㻹ȥ˵һ̣ңҵƤģҪͣԼ˵ڶϱкӾֹˣԩԩú˵οһӱˣ԰Ŀû˵°ȺרŴ˼ӡ
ʵѾ֪ˣ㣬ʮǰҾӦѷҲȢ櫡ϵ۾˵ģ㲻ˣ㲻òģӦңûúҭ˰죬ְ߼ˣԭһס
ðɣҴӦ㡣ҲܰװæҪֻܴӦһ꣬ÿһ죬ҾͶһꡣҸǽϻÿһӣСһװҪһ춼ˣÿ˵ᶼˣپȥԾȴӦ
££ǰд½һƬȥûȿԼûöӰȫˮֳͻȻ˽ŴѹߺһϢ
㿴ǾͿ쿿ˣʧȥϣһûˣҩβò￨ȥζźûԹԣ¶ԼǳģźЩӦáЩѹȻͰ͵Լһ䣺£һ
λص¥ԶʱΦѾۼһȺڴϿգŴβĲˣһСټһͷ񵼵Ƶĳˮüסܶ࣬а׳Сĺͺࡣǲʳĺͨ뺣ߺʮǻ͵ڿˡ
ʵýЩжǰǷкԶѾܿԶһɫӳϿǺīûôĵΨһĿԾǴ½
뷫غ򱱣ע۲캣û洬ûд䣬Ҫҵˡǵִī綫Ҳ˲͹Ű͵ûɶ𣬵ǹľȴ֣һӰ
źʻΣջֻêͣҲȫ٣÷Сͧǰ̽ˮಽĥ죬첻ˣڿСˣֹһңң
㿴ǵĴ󴬣ҹ䣬ͣԶһ㣬ҴȥβʮɣʮһûǧҪϰȥңȥҵĴңҸ㻭˻ؼҵĺͼŴһؿȥְϹûòʮūкǻˮֵĴװٱó涣ҧȻ̧ϿСͧˣڽӺϷţֻҪоȣǾܾȹһһ͹˲ˡ
ȥɣҲ˵ʲô˹ͦ¸ңԸҪϰ
ȥҲûã㲻֪ʲôβˣˮ֣һӱһҪǷһֻͰһӣ¶˭Ҳ治Լϰȥ绹ԼȥɣѾһˣȴûò˵пҲ˵
͹Ű͵ϵһӺһҶľ۶ͬһӦͷܡεСͧҲԶһܣ׷׷һͷ˺뺣ڣӡڰ˺ȫ˶࣬ϲźס
ӿɱȹŰ͵ˣһϣˮȽƽҲûôȴ֣ȡ֮һɫֲ׶ߡҶӡûзֲ桭ףɢɢкü׵أβῴЩĹĵСʵء
ϧûȥĥˣ»һأҲ֪ûнҪûУʮˮֻûɶϣˡűȻֱǵűԭѺϸƻò֮ͻܵˣ棬Ϊ֢ȥȥ޵½Ѱҽǲܣɶζ֪ںӰ߾Ҳ״ҪǸ²ҵûҵһ
ǻҩҾøܿܡʱͻȻˣʱûʲôֻе
£޵УƨҲҩҵڳ˹ܲãǾˡӺеǰǼҶľۿѾʼۼˣмʮһڲӡܶ϶һĳߺУȥ̫Ѻõӡ
ѺáѺáûϧûѡ֪ΣҲӲͷƤûһĿףֻһ׾ٵĴװ߾˫ˮ˰ԼЦ޺ȻѰѼϱŵһӰǺķ⡣ץһѰ˲ιı飬ٺһھơǾķ˭Թζ̫ˣ


090 ͼ
˰죬Χ۵ȺԽԽ࣬ͿɵһźǶԴȣûһԵġһƲûϵۻк֣βذ׺͵ˣԷ̫࣬Ҫһ͵ӳ˵ʮھͷ˹̫Σաκθˣⶫӡڰ˿϶ûɣ
#Ȼһ֮Ⱥ﷢һƬȺûһС֦ȼһŰӡŶɲŴӵӡڰ˺Ӱյǰһ֡
񡭡𡭡񡭡κãθϽһл񶼵˹ȥȻʼְֵĽβԼһ֮Ĵָһٿ䣬ͺԷ˺һ
ϵЦݡƷ˺˵Ĺͨø˳ٸտʼĲ͵ʱ˲٣պεۣ͸ýʵԽӴ׶ˡʱξ͵ˣٵıѡӡڰҲ߹һǺķƵζһߺͬ齻һºóԲóԣһĻͶ̵ЦԽԽ࣬ԽԽƵʲôҲԽԽ١
ӡڰȻһȺԶ̫һǵϰߵǲࡣĺöвֵʲôĶǶԻжϲ壬һ׶һѶ̵ҲǻһһлҲǻûɶԿԿģֻҪ˫û⡣֮ˣ˭ڡ
˻ˡβģǰһ׳ֻΪ˫ĺøУԵʮū뵽˴ӵĳ֮¶͸˵ˡô˵أа취ͼ϶ɣûǸͼһ˺һ˵һƾݾͿʼˣԱǺԼһڵ϶£һֲסӲװһϢģ
ȻλŪ˺ε˼ָ죬Ǹ˼ƺͿ࣬ҲﵽϵˡʵҲףÿðٲ֮ԩ
ҩҩθɴһСɣذһƤֱӵĽǸζͺͳԶҩֿ࣬ɬʵֻҲ׵ģƤмǺóԵģ
ϧôڣﶼĭˣλϻûҪĶóҲܾӣɶ˼Ҳ㲻ס
ʮѶ̵Ȼû˼˵ʲôǺξӦԺҩģΪʲôó϶Ǽ۸û̸£ôҩģôأūϵĶ̵ȫеˣŰڳǰ
&֮±·򣬺ֱóҲе㺬ˣպͺ׻ķƺһڣ˳˼
&ʱȺվһӡڰŮˣֱߵ˳ǰ˼䣬ȻֺԱ߼λ곤ӡڰ˴˵ţеСڵõǼͷ׿֮󣬾ʹӵһѶ̵ֱԼСϸһӣմԼѪǼͷƷģ֮䷢ʲôԣλһͷˮ
ԣֺǸŮ˵˼䣬ʹϵСƤͳһСľͲ浹Щɫķĩĳ֬˺ͣʼǸŮϡϻΧȺûں壬ΧתȦǸʲôʽ
κܷ꣬Ķˣθƨ˼ҵҲûޣֻܵڣڣԼҲţһԵر˵Ĵͳ
ɶ˼ȥȥҽOKOKԺ˵Ұ˰죬ҸҽӡڰŮϻͼʽҲͽˣ۵һĺνסʾŮߡ
Ůûźȥҽ߽һСݣһѹһڣղĶ̵ʰһСҪԶšҲ˵ףֻΪҽסĵطԶ߸ɴڸĲҪ·ȥ룬ǸϽū˹ŻСͧʣµĺԼһ
&ӡڰŮһνôˣˣĺʲô˼ҽ̫ȥҽбȽϹŹֵϰߣ¶Ҳ⣬ãǾԼһ˰ɣūȥ϶˵ףǻҲ˲࣬ܲܿͿ
һһСѣذѡ̵һѡȰƾһСƤ¹ƤƵķһš˯һƤЬһ˫ϴ·һס񡢰ǡɡɡӡڰŮиԴСİκϱŸСɽһĴ󱳰滹Ÿ顣ֱӰӡڰŮ˿ɵˣ󲿷ֶʶٿǰѶ̵Ҳô󰡡
顭ӡڰŮ߳˴ӣ׵Զֽ·ҲţӡڰŮ˻˽һ¡
ͼӡڰŮͦܿ˺ε˼˵֣֪ͼǽͼ
ͼ顭ȷ˼ΣõŮ˵ĵͷȷ֮󣬴Ӷóһɣָͼһ룬Լӽֶǽ帾ŮģɹɣôྨȫǾÿϧðǺ;ưЩһ£ɹ֮һСʳɵζܲеӲûͦơҪܷźܳʱ䣬ֻҪܳ궼ζ
顭ͼӦҲɵζ¶˲õЦݣĴһȲЦѿһ
պεжӡڰŮͲ׼ȷ˵ӦǸŮˣ϶ûΪɶأΪû£ֻҪش󼡵״ȾܴŷֱŮ˵;ȻˣھΪӹ㣬ûоŮ˵ҲܿµꡢꡢǲͬģλЩжҲڴ£ϡȫŨصķ۲ʣģ濴ܾܲ˼ԴĿɡ
ҪԼȥĶҪ߶ԶŵûףԲԱЩ˼Ҳˣ߰ɣҲ̫ԶӦսʿ˳УøŮӸԼ򵼣ʮѶ̵ô˰ɡ
ʧˣ֫ԽײᡣԴƬ֣һСʱɻûطﵹһС·Ӳ߶֦ܶ˳տʼͼŶ̵·ξøŮ۲̫ʣɴԼˡ·ûоͷø첲ˣǰ滹һƬ֡кüκζͼ׻жԶϧҲǰʣ뵥λơȷʵǸ⣬Լûĥͨ


091 ʨ
ɣ̫ɣȵˮСʱ֮С·ڱÿмһƬյءȥǰӦǸ䣬Ѿķ˺ܾãһ˸ߵĹľҰݣûд֪ԭסĲܵĶȥˡͼʾϢϢҲˣСʱнɽһ㲻ɣȲ˵ǶԸЩͷϾˡ
໡໡໣ͼһ߳űɣһߺͺָֻŵıȻţûףŪһ࣬˫Ūצӵģ֫ŵأֻèһ
ɣ㶼߹ˡͼںԼ˵ʲôβ̫ףӡڰϰģ¶ֶö˭֪Ҫη־ڵϵͼиܲƨɺϸǴǶȿ
ٴ·֮ͼЩţһֻŶ̵һֻֻڣ߲̫㣬ɼţеٴеĸоδղŵıȻˣӦ˵еˡӡڰ˲֮ҲսҪĻͺˡԭĲӦþΪ⵽ĲֶǨˣ߸Ǳˡ
һȥģôȫѾͦĸɷƭң뵽ͷƤֱ顣ں鼮͵ӰЩӡڰǷǳײеģǸ˵ˣǵ￴Բⲻ˵Ū֮䡢ͷƤ֮ĸսƷǿ϶ġһԼʮѶ̵Ĵۡధ˰Լ͵·ξޱߵŭʱͼǸںѾˡ
ǰҪǵĲȥȱסԼСһѡ񣬵βģһԼ´զ죿СûˡǰеðգǸһӡڰŮӽֱѾðˣĿǰλȷŮӵΪʲôԸԼежԲϮҲñɶͷƤѵ˵ӡڰ˲ɱŮͯû˵
զأȥˣΰ֧óңһ֧ȫֵһѣϻһѣ־ٰܹذװСϣϱƤףս̵ҲȥЩˣȥͳɣ·Ҳ΢΢ȣһʱ׼ˡܡ
үʱһ͸һһȫװͼͱͱָָǾ󡣰ݼڣ֮Ҳˣδʱκ˶ɵˣͼҲ⡣
໡ͼȻ֪ˣҲʲôڲͣıȻƣͼúʲô
үͷʱȼɱأɱ飿ѾĥαӡڰˣԼΣյУǺܴ治ΣԼѾǻʵˣҺƻʵۣ̫ˣ
ǰ˰Сʱ𽥻ָƽղŵĿ־ͷŭʱƻɢˣĵ˲Щܴڵӡڰ䣬ǸСӡЩ޿ײС̫ˣûȱɱԼȺСһ͵ðԼѣȰѶ̵ɣڳһֻȥЩļһ
ѽҾͲٵףôϣܵ˷ҧѾͦģͻȻһĴʹһץһõǰһɫĴ϶ɾˣ׳ʱһԴҧεײţѾ͸סҲͰҧΣ˽ףеζеζãҲɡ
࡭࡭˻հֻȥͻȻǰĹľﴫһͳȥеèƶ﷢ĵ
䡭ηǳͣס˲Ѷ̵ִϳ˳зС۾ϸѰԴʱͼȴһֱ̬˫ϥڵϣ̵ˣס߶ʲô
εĶǳǰʦľйأܺܿ춨λƵ췶Χͷ򡣾ɨǰﵽʲôʱ򣬺Ȼĳ̴ֵֶĺԲͼģ˭أ˭˭ɣһתÿһɫĶԼһжһ֮ڣα̧֣ܵ۶ĻͬʱֵĶ̵Ҳٵǰ˫һ֮סԼĲӺѶԷԼͷùȥ
ԡ໡һ󷢳ġڶǴǸġǺηġӦ˵ǲҽˣҲǺηģ쳹֣ˡ
Ŀ꣬Ķû򿴣ǸһǺۡڰȫչ˶ı䷽򣬲ΣӦ˵ˣѾϾϡ߾ߣƾɶǹ㻹ɡֱͦͦײ˺ζ̵ϣξԼСпܶˣۣ
۵Ļں棬Ǹһ£ְһһ߶೤ϣҪ˵˿ӦñȺԹ󡣳ô̻صɱ϶ɣһצӾɨ˺ϣȻźεһ˵ϡ
ڱǸ˵һ˲䣬Ѿɿ˶̵ͷұûֱ֪һ֣СϳذףҲĶͷĶǶӣǹõط°ɣͷͱپԳˡ˿һηһذ׾Ƿ룬¶ӰӣֱӰѹǸѣͷӣһСѪ˺һͷһһ۾ˣɶҲ塣
˲˻ˣҪҪԾˡϵļһû˶βֹͣĶ˶֣군̫þˣֳˣָ߬סذˡڴʱұѾе֪ˣҲûۣܶץסǸë׵ļһһһˡһϣö߶µĨԼһѣȷһߣûˣüëһֱߣû¶
ϮԼļһ˭Ǹʲô⣿ǿˣһֻʨֻѰɫǴɫģֻ͵Ĵ۾ûϣȥȷʵͦˣִèƶӦ޴½͵֣ΪʲôҪϮͲˣ㶮ҲûãʱѾ͸ˡ
###@ʱͼڵ϶ɵˣ֮ڷǸĶȻ˸Ūˣ̫ϡɽ񰡣ɱӡڰˣׯȰǨˣ·֮·ĳ϶ߣôͱŪأԣ˲ˣ϶Ҳ񣬱ɽǿ󣬷˵ͨϽɣһһһѪҪˡ


092 ʵɻʵ
ƨûȥװŪʱѾ֮ǰ飬ֻܿ۾ֱܷԼɱͷʲô⡣ƬϢһֻʨһûˣеС·ŵӡڰ˻ķˡ
ӡڰ˲ҴԼͨ·ȥҩֻͼԸµ˴·Ϊɶðգ϶ԭģִҲáŴҲգԭʼˣûǲɵġЩûˣȵðϽϵ˿ڽһȾˣԼȿҲòĶȥҪͼİ֮ľηǳо⿿ԼΡΡ
ͼúܿ죬Ҳ־ΣڼȽʱͻᷢǲ˴ʱҲС˵־СȶԺεֽ˰ĦȻһһİָһһ߰Ħֹ˵˽
ŪֱָˣҲͺһ룬οԼ΢һȭͷߴһϽ֪ͨļ⣬þˣҪûָһıͼŪ
###ͼΰѴ󱳰ŪźδͳһСƤóһСӣŪ֮ʼϵһˮһߵһ졢鴤۵ӡˣҲˣԼԼƣ˸ϽæɣһˣٰԼҲ⡣
εֶֻڲͣĶ£طڵ̫ˣһʱûޡͼԸæҲ⣬ֻͼþƾ˫ϴϴȻڵϣͷͼԼ˿ڡͼǸܸɵŮӣԴ˿ҲͦУżȰ޻þƾմʪʼ˿ڡξͿĻҲֻţ˫ץסͼСȣԼͷҶ
ϡȡϴ˿ڣù̵д͸Ĺߴգɣ̫ǲ÷롣ʵò÷ҲֻҪѪĲˣͲҷ롣ӰݹԼԼĳˮַǵð˰סСӰţ۵ֱͦ˿ڲܾô¶ţϵǷĩȨҩˡ
Ǻڽ巢һҩܶã֤ȷʵãҲˡЩǰҽķʽͶŵһѶȥһ֣ܲײֹѪ
ãɺˣȥҰѰײɺڵľͳˡǷĩϸ޲˿ڲϣͬһֻҲˡŶ̵ӳζûˣ˭ӡڰ˰ѺɫʨɣȷʵǹԼֻԼ㱳ƫƫˡܻž֪ɣҪתһ㣬˿ھͲϣڲˣ˵ȮҪĶûΡ
ֻʨһڵëƤڹ׳ϧûҵʵװС˵Ƕﻹˣʲô֮ǰԤкܹؼξСԼ˻ãûҪԴĴ֧ۡĲӣ̵ֱӲţ㲻ʮذףҲûˡƤβᣬǾͰβ͸սƷɣë׵Ĵһﻹͦ档
#Ϣһᣬκͼ̤С·ʱͼͺϤ˺ܶ࣬ͣĺͺ˵ȫЦݣеĿ־ûˡúҲ΢˵ģղɱֻʨĸģɷҪѰԼû·ˡ
һֱߵƻʱ֣ǰһСӣͼȻҲ֪طˣΪӶ԰һӡڰӣмСںӱˮͼ֮Ȼе㾪ϲֿ˺ΣȫһŤͷܻشȥˡúθˣԴϰһȦײȻԼ࣬ʻôôʶء
˱Ƚ飬ǿαǸʨβ֮¶Цÿ˶ĺεļ򡣰ʱ򣬴мĻ˲ŮףȫظףʲôաǸʨβҲĳϹһŵľϣͲڻѱϡ
βķ³Գʲô̫飬ͣãϸ˿ãʲôԷֱʳǱױмƬ⡢һЩɫĹƬһЩɫ߲˿ܼҲܽûɶɾĶ԰ɡ
ҧ˵һڣûεͶˡͷϴĸоڸĴԣģ⡢ǽǺģ֮󣬺ȷˣЩɫϸ˿ûɹЩɫĹƬûʲôˣһӡڰŮǰľмԲСĹʵֶ
ٺٺ١Σͷһõι˲ۣĵЦˣֻЦڻӳ£͹ࡣ
ˣԺζֻҪȾûɶһֱΪԼʵɻʵۣǰûûеױ˵żɣֿԲˣӦǺ¶гֵˣ׶ȥֲܴԺӵ۹ֶһսʡ̲ݾ͸ֵǮˣýӵ۹ʮϰ겻룬Լʡˡ
㹻ʹ㹻ȨŽ˵Լ漯ȻʲôɱҲһزɣеĳԻ񫣬ܵƽʱʳ֮⣬Զĺö⿿ѿֹѪ֢̫ˮǳϸζϵܸƲ٣Ǳս
ҪǿоˣȻûнƤȷʵУһúʲôɱֻʨ㹻ҩġҹӡڰսʿȥС·ȥǾʨʬ壬ͼĽͣĳϺҪȥӱߵĴӰ￨β͸Ƥ
ûûɣĿǰջѾԶԶ֮ǰԤڣֵø˸ˡһӰ͸ϵɷָӡڰСʳԣķҲˣȰɡӡڰҲȾ壬ƵĳϸպķƣʹӵϴҲܺϻˣһΧŻȺһߺһһ߳ɶнֹ˽˵ĸоʱ򲢲Ǳģһڵĸо
ˡԣûǲˡỹûͼֲסˡտʼΪǾƵ⣬ͷΡͷڷᣬǺһԼĶͷ군ˣⷢգϵ˿ڻһһĵۣǷ׵ǰס


093 
˺ϣһͷˣվڴͷһܾ׼źһͷ㡣󰡣˺Ų࣬һλһ߳ͷ˺Ķľڣͷ𣿺ҲƣҴǸԼһ
أһûзڵսۣӳľһӰǸŮˣĶɲҲûˣԼ߰ʲôȻͽоҪתˣְ۾ϣȻʹĥԼ᲻ӡڰŮҲʲôӡûаӡѾǳǳˣÿζƬ֮󣬶ûӡġ
ڿԼǳĺܸоԽԽˡҲ٣ѾͦԼ˿¶أָͿĨ֪ӡڰòҩԼˣǴӱ³ĶеϰϰҲûޣԼˣϲˣҲͣ˵˼ҵҩȷʵãŰɡ
ϧĺûˣǸŮԼ궫ֿ֮ʼһߺ͸һˣԼ£ģͷԼҪԼ¡Ͻ۰ɣ˲ôռģвӦԼõôͻλء
顭࡭࡭оˣ¶Ů̧ͷһ촽ɫֲ֭ҺźЦǺǵģֲƬ³ʾԼԡ
ͼβ̫ʶŮˣϰؼ״ͼʱû˻ƣͷҲɢȥһЩ
ͼ顭࡭Ůʹ˵ͷָָԼָָΣȻְŶ˹
Իǲԣһֵ˼⣡ջǳˣԼ²ֹһγĲҩˣһκͳûκһ˰ɣ˼ġΰѲҩˣͼܸˣÿϸǵë̺һˣſںθ첲ϣҪ˯
һͼ˯ˣһֻ첲˺ϣǺξ˯ˡ߿һȺŮ壬⿿ûõģӦʱȼڴ֮ϣҲ˵εĲѾˡ
ͼγԵĲҩãһ֮󣬺ҲԺ˯˹ȥ͸ѾյˡߵͼѾӰңֱڽűߣǷһɾ·ϣҲ˳
ȦŲԶǻʱмλӡڰŮôľʯﵷס֮ǲûʲôıʾֻǳЦЦһԱһҲ֪˶ãģСӣɴȥϴϴɡ
СӺ壬ӵȫǶʯмӡڰŮںӱϴȻǻ£ҲǿԼ˼ҵĵϻСĵáҿ˿ҵʵĵطˣ߰ʮпʯͷʯͷһȥϴûܿˡ
ҿɲҹĿġϴʯͷξסˣѾˣͼվڴˮϴ·Щ·ԼġʱͼҲʯͷĺΣһ㾪ŵı鶼ûУֻѿ¶ŴЦЦŵɬĸо֣Ȼкȥһ
ȥǲȥһֵ˼⣡ֻһӾ˾ȥŮˣŮ˿תͷߣ֣ŮˣҲתͷߣ˺ˡϵŮбͬһַӦҲԱġ
ɣξӡڰСŮͦеģԼʱչԼȻҩķʽдȶܿĵغҲԼŮӣλûɶֿ塢ɫϰȫ֦ĩڣֻҪ࣬ĳЩȽϱܵ϶һģ˿û
ջϵ·϶Ūʪˣ˼ŮӶô̹Ȼ۲̫ǰɡǺλޱȴ黳Ҳվ˺ˮóźˮȰԼŪɸĭˡ庣̲ȥֹһΣҲûɶӦе㰴಻סˣЩλ÷ڸһ±ȽϺʡ
#ͼûʲôӣԺõܸȤֱӴչںȥܺӡ
ŪչǻˣûסӣξͿʼˡŷʼͼĨͼͦˣѸ첲úĨһ߿ԼҲɫĭˣһ߿Ц
ͼĨ꣬ζѪˣͼǳСɫƤܹ⻬Ҳ֪ƽʱõʲôƷؼǺܴ󣬵ܼͦСȻͦţһ㲻ܵӰ졣ͻȻϸСϲ˵ɶ߰ɣû׸⡣¾ͻȻеŰŮŶԱĸоٷҲס
èèͼҲ˺εķӦ֪ӡڰθӽεģûʲôСֻ߹ɬķӦʹţͿʼͿĨźǸͷסĽС
󡭡󡭡飡󣡡βΪɶӡڰ˹кèƾǷӽһͼ˫ԼĦĸоһ߿ʼͼѧͦ죬Ҳͦܿͳ˺εʽ֡
һᣬθоϵ˳Լ们ǰ棬һȺȻ˫һץסС󣬴ŷһĸšѾǺεĵNû뵽ˣͼȻôҲǣڻڰԭʼ״̬ӡڰҲûʲô̸֮˵ǳдȻܶϰ׸ӽֱ˵
ףξԼ˼ҵķףһÿˣȻô飬ǾͿ¡ɽˮϪ죬һճ־õҰսҲʧΪһֺܺõܡǰϷˣٷˣǰϷǾֱӽǹˡ
ͼĺܽýںȻһֱۡҧ촽üϸϸȴһֱûֹͣĲߣزһٽȴǺ˶ģ֪ƣ롣˵˶УϡӰҪҲͼ˷սе㳬ӣͼڴʯͷԱ߲ൽɫȫڣűѾ̱ͼصӪء
ϣκͼ˯һĲҲûΪͼСƤӺͺεıһκѵģͼںӱײҲʲôˡͼǵһˣûȥֻ§ͼ˰ޡܽһ⣬ͨԲͨˣĳĬ֮󣬽Ҳ˳࣬ԭһЩ̫ͨ֫ԽĻҲͨһһˡ


094 ֮Լ
ͼȺһƬĲ䣬ںӱߵĿյطǳ֣Ѿ𽥰ԺͲɼΪԭʼתһũҵС䡣ڴʷϣͼĲܶǰǴȥģߵĹϵһֱܺá
ĳλҽУΧˣ￴Դ֮г˺ɫʨ֮ͨͱˡʨ޲ɫʨȴܲŷȻӡڰɫʨ飬ҧ˭ã˭ҲȥɱĲǨˣС·Ҳķˣÿֻ꼾ʱ򣬲˸Ҵͨʱû˸ߡ
ͼĸ׾ǲĳϣֻôһŮûжӣ˺ܿաŮٺҲˣܵĳϡͼ̫СͺͲкһϰԣѧһУǲϻǲԸ졣κˣĶ̵Ҷ۲ЩճԣĳͻҲһƬͣߣ䣬ǺͼĲ໥֮䲻ǺѺãսӮ˭Ҳκβ˭ʵʱսеÿ˾ܴˡ
ǺҪűƤֻҽϲУǲľܣһγ֮⣬Ҳ߱˵ģˣҪõЩ̵ͱƤҪƤͱ봩еС·ǲ¸ҵսʿҲںźͨƬ֣ǲ´ŭ󲻵ðͼܴøĵվ˳ԸҪһܻŻص䣬Ǿͱ죬ΪǲǿˣܵĻӡ
ȷʵǿڲڴҲһһΪƬֵŮҪͳиߵɽءزʱԼӾ˿ͼκܸмûм֮ײҪһŮӣ˶ûе֡κܿ죬⿴ãҪһѣɳø˳
ڶһ磬ҽʹͼ֮󣬾ʹսʿźκͼһ̤˹̡ƤȻˣôúβͼҲᣬ˲׵űʹЩƤĴǳ٣ҽʵҽȥҲ취ȥ˿֮⣬ʮڽӺϵءȻǶūһֵһӰǮλԸκãֻҪر鷳ӴֵƾûҪ͵
֮ǰͼһ¨ֻںСèǼǰϣսʿȥҺʨʬʱ߷ֵֻʨ̡ȻʨˣΪⶼּ⣬ֵܹСʨϣΪ˱ǶҰ޳ԵͰֻСʨӴ˻޲˿ɲרŸɱ޵Ӣ׼ģǿɱʨˣСʨٺʲˣһｵһ
ͼ󣡡ͼָһֻеëСʨӣָָԼȻָһָָֻΡ
Ŷһһĸǰɣϣϣֻĸİɡͼ˼Ҫеһֻ͸ԼǲǶ˭֪û׼˼ΪһֻһֻèƶҲͦе˼ģξΪ˸Ҳý
ٴλصͼĲʱںͳϺȲءͦУѽӺϵ۵ŪˣųʦȻӺϵĳʦֻ˵ǴʳˮƽĲҲӡڰӡټȵķƣѾӡڰ˽ˣ˸ӡڰ֣۹ϣǴ˼
Ϊ˸ҩûˣĺġҶˣͲȥҵʬ壿ԣǻ򵨱һ˦־Ͱ˹ȥ
ǲȥÿҪβû˴ҲҲ·ˣѺϵĲƿ̫źλôصˡ
ϵ۰̫ˡҡûÿ˿ڣȻ󿨶ˡԴԽ֮󣬻Ҳˣ⻹ͷһολɹ˲ʣϡ
ë׵ļһԶ㣡֮뱧ͱģȥŰɣСҸˡûҽˣɶͳԡɶͺȣȥѴϵĲҲӹָͷſţԼһ֮⣬һﲻ֪ûϴˣζֱ۾
ҽβķܼ򵥣ǰƤŵʯ飬Ȼˮһ죬˭ʱ򣬾͸˭ˮƤ˿ȥһ롣죬ôţˣȫˣٹ۲죬ȷʵûһٷ䷢ȡκſλҽϵβַˣؼڹҩʱϡ˷ʱܹ࣬ҪȲ˷ȵʱٹŹãʲôԭ֪лصִȥɣزȥⱲӶͲ塣
ڲ˹۲⼸ʱδͼصӺϴ죬úһɶϯ˼ɶɳɶ޳У˳ҲĴκοɳܵʧˣǿȣܡͼ̫ǿˣû˵һεʹоƷӵ˼ޣһһεİѺѹե
ԼŮͺ˵Ĺϵͼĸ׸ǿģԤƤӵ¿ͼεһֶ˵ͼ̸ˣڲǷ׷뿪ӷؽӺʱĵϸλͼһǺöСΧŻ裬мԴСˣÿ˵Դϻֻè䡣һﻹԴСˣмһССˣһСվһӡڰ˵ǰ档
ͼʲô˼޸ԼһӦӡڰ˻ĳ棬èĴԴС˾ͼԼΪɶè䣬ΪֻСʨӵԵʡڶԼԺĺһĳ
ԸǺõģϧȫʵ֣ԣԼǺҲͼŻһèڴ̫СһèںܶߴķмŸСèˡһèվڰһèˡһһèվڰߣһèڴֻˡ
졭һ죡𡭡£һҾŴ󴬻ˣͼ϶뿪Ĳ䣬ΪɱʨӢۣѾǲˡźߣֲãҧ촽રવᡣξûðοοǾֽ˺ܶСָ̫ͼһһСĹϵֽܹٸӣĸ棬һèŴӵĻ棬Լ


095 ض
һ졭ͼûЩС̫࣬ϻΣѿЦˡҲȺ죬϶ȺסȻӦǾһӡڰû֣ҲԼŵԣֻҪ˵ˣǾΪһС
ֽˣȢͼţϱǰѺϵÿңûⱲ΢һ£̫Ѷ̫ߣɴɣÿ嶼һԼĺӣԺ󲻹ĹˣԼѪͳҲͦõġ
ӡڰ˵Ļܼ򵥣ʽ۲͡裬ȫ̰͹ʲôɣһֻС¹ҰһǶܵ񡣺ξò̫䲻Լʵ۵ݣĲͶ˴мĿյءһּ֧ìһƾƤĶơһټܸװĴ80ͭڡͰҩͰʮͰ͡ƥһҽӺϵĵΦСͧλýӺϵ洬ںӱ߸ͼĲ佨һСˮһСĥͨˮתȿ԰ˮӺũֿԴľ׵ʯ
λò̫߼ýӺϵ洬һµʱﾡĽӡڰ˲ʹü򵥹ߵļľ⡢ꡢӡӡʲôģ˳㾡ܶĸЩǶڵ˯ξûë
ڼȻѾԼļˣǱҪãԼʱܸܲһԭʼɣԻ¼Լ뿪ʱ佨þȽһЩʱֿʼˣˣµʮ洬ȫйͬص㣬ǾǶūڽûмҲûн顣֮ѡΪѹû뿪˵פ⹤ξòʱ͵ﰲңʱԼҪǳ£ûʲô̫ˡ
ԭλūŴȥΰжԲɾͼͬ⡣Ϊӡڰ˲֮ս˲룬ԼɷȺҲɣᴥ飬Ǻμ뵽ԼĲεȻ뵽ӡڰ䣬ȻԼλϱôиԣǾɣܰûϵ԰ⲻᴥ顣пмڣӡڰսʿһսսʹã϶Ҳеá
õģЩǿһľʯͷ޷ԸǹͶƣŻڼֱǶ࣬˵򲻵˷ԼŻЩӡڰ˵սܿһūӡڰ˲·磬ֻҪսʤĻԼⷽ
ụ̂棬ûǾԵءζԿ˵飬ǵƽԭսҪ֣е˴Լ߳Ǻġ
ʱǸܲٵĶ߿㣬ĥ䣬㣬ܵñȲػ졣ת۾͵˶µףκͼ½ˣؼһµʱ䣬һеⵢˣԼЩȥӵ۹͵סԼַˣ˵Ͳû˵ҪתһȦ֪ܲãЩԱǾͺʹ˼Ѫһ˵ûꡣ
˺ܶණߵҲ٣ȽλǾԼռˡʮɹɵ׶һѡһѡһҰĿɿɶƬƤټϴӹŰ͵ϻҶ̲ӣһ˼ֱԳ֮ˡЩûֲ֮󣬳֮⣬ǿľﰡ˵ͺûоûаɣԺʱ˵
ҪǺ͵͵ԼŪһⳲѨֻҪ˵󲿷˻֪޵Ĵڡʹ֪Ҳûã˺̵캽ԱԼͼꡢݶԼװأ˭ҲҲͼĲ䡣ǺθԼһ·ԡɿ߲ˣȵԼѵʱ򣬻ܻͼĲﰲ˲˵īвɽٷְٿףˣʱҲǳĺģԵ¡
ˣλһֻСʨͼ˼ҪúֻСĸʨӣȻԼСʨӣֻСһͺεļĸĽͼĽк󣬺м塣СʨӻֻͨèĴСụ̂ʨǱˣӺأ̴պϺȰɡ
˻᲻ץ󣿡ȺаĶˣȽϲСϧβܰͼţ˭ҲܸΪԼϱһ֡
ʨӣץҰú¹࣬˵ʨӳ󣿡ζԿȻ֪ʶѷĳ̶ǷˣҲʨӺͱӣèͱӶֲ
Сһﳤ֮ô͡ô죿ȥô˵СʨӷŻغεϣźεе˸ˡϵ˿Ѿˣ۴üëϱ߹ᴩƤһֱ쵽ߣܿ£Цʱ񱻷ֳ֡
Ҿͺ˵һѸĸӣҿȥ˵䣬Ѹץģ㻹ٲҰɣƬƤԼպãٷŪһ㵷ˮȡסһҪڷյʱȣʱ˲ãξÿ˵ĶǷϻѾ˻ô죬ѵȥݣϹ£ϵˮҲֻ֪ȥʲôطſ׵ķλ˵صŪ˲ˡ
ǰҵѡΪ㵱˻ʵ֮һǰءһغÿģֻҪҲҲܣֻΪصģ͵۹޹ءһ벻ͨΪʲôҪڿݣﲻֱߣҲȿǿһ򱶡ڿһ꿴Ĵֻѷʵ֮⣬ңл·ġӹǿƤСɼŵѿӿ۽Ȼʼͺ̸飬˵˿λ⡣˼˵ڿˣֻǳڶԺεĸмͨˡ
дġȨۡ㿴𣿡ÿ˵仰òӺ쬵ģԼ
񡭡ɣˡһѧϰһŤ
ȥɣôҲһ飬Ȼܶ鲻ҾͶˡŴ𰸲ǵңɵɵβ߿𰸣ֱӸӡȥԼɣ
³Ӻٴ򶫺˱󣬻صʮ죬ϱװ̴Ǹ۽ӻ֮󣬾̤˷ó̡ںһۣӶǴƬ׵ء̲пɿЩӲܱܳˮݣԱ뾡ִ￪նظۡδһڿնֲϷǵࡢ׿ҲʺֲЩȴʣԼؽ壬ũһ֣ҪĲֲҵʵֲȶ֮ھĶֶ֡١


096 𹫷˽
µϴʱЦǺǵģŸӣ۷ʺԴһ¶װ壬ûһֵȥˡ
ҺͿȥתһȦ˾ӦǸʵɻʵۣʵжҵżɻʵ۵ͷĲյʲôˣҿһֱЦǺǵġһֱԴϵˮ˵ȥǰûްֶֻڰͷϡ
дӦȥǵĽ̻˶ԴҹʵۣǴ治սģ⽻ûʽأѾ⽻
̻ʱͲ̫ңǳ⿴ұ˴̻ˣκϵĻʲô̽˱̻ʺȳˡ
ûҼһλ̻һλʵۣǿı硣ķǳãܲѧ֮⣬û˺ѧĻʵۡҵĹѧͣЩ˽˿Ρ͸ҵĻʼҵأȥҪ˷ȷʵǸ⽻˲ţԸͲͬҵ쵼˽ƾһ칷ƨģȻȥǲ˹ĴѧｲΣаˡ
ǽʲôκܸܺЩŷѧҡҽѧҡҡμǽʲô
ҸǽӰҷ룬Ǻϲÿ콲һΣܶ˴ӺԶĵطλʵۡϺԺܸҵĻʵ۽Σŵξǵʦ
ҲɣеȦˣ׵ϣŷ޹彲ʹҲ̫ḻˣö𣿿ˣһܽ»
ʥ˽̻ںҲҵȡ϶ԺεɺܲǳӣҪԡ
õõáʦ˻ʵҲǣʽݹʦġйʥ˽̻ͱΪʦˣΪʦ׼һٷˣ㳢ΪʦĽ̻ΡζйŴ鼮֪֮٣ҲûѧԾͲ˰ɣĴ̰塣˵ֱ׼ˣе̣ⷽҲܱԼԻǷԼĳȽ
Ҳ˵ԣǵķʳȷʵ޷ڡһԵˣʥӵԺҪ۳գúҲڴοˣͺε˼롢һǶһݵĴڡ
ӣײ࡭׶װʮӣ׷ۺҲûãֵ¹ﲻôǳóԣǰࡣ
˺켱ͱͷһϻûоǵȥͿԲˣͨ죬ͷ͹һ
ٺٺ١˵ζƷҲ࣬һγͳˣ㿾ԣ˻ԣοԼĹƵˣȵ˻ʵۻģЦǽһΪϵĵùԣһѩ̣Щû¾ڴ̣Ҷӷڴ޷ָȫѩѾ״ˡ
ȿȿȡΪΣζûˣһִӺ˳һụ̂ȫˣû̡ҲûŹ̲ζļһǺģᶼˡ
ҵҩģҲһڡ𰸻һκαȽ飬ϳһӭȥ
ѧǲˣĲѧûСϱ˵ˣβǻʵۼʦܱŷϯȥ
Ҳաٺٺ١εĿĴﵽˣԸͬҪòͬķʽֱ˵㳢ҲͲˡϲɣԽ˵ܳ飬ԽԣԵ÷֮ǺһΣԺͲˡ
ʹֲĻԴ˴ÿУܶļ鼮ֻڽ￴ΪĲԿ飬㶼㲻˺ԾͳϵճǿεһӲҩ泩ӣеֶĴڡÿҩʱ򣬺εԵõ滺ƢҲúܶ࣬ȷʵڿ˲١Ϊ˵۹ʵ۵彡ϾԼܵûʲô̰ɣеҵһ졣
μ꣬1239죬ӺŴװװٶŮӻص˽ӳǣܶӵ۹ʵϵĵǻ񣬲Ҫɡһһȥˣ۹Ҳʽһˣ廹Ǹ壬Ψһı仯ǳһЩг̡ſڴıվſߺȵĻƣԭĵĽӳ˼Ϣ
ûʵ۵öңֶûУøøǮˣû˴οͷϵĻӭȺƲ߿ࡣЩ˵ӭԼģ˵Ӵϵļ˵ģ˳ʵ۵ӣ䡣ɺ޵ľͷЩ˹ūڸɻƫƫȡѡ˭֮󣬺ְˣǹӪҵ齻ͨˮ䲿ܡ
ҵǮһ˰ɡϾź˰죬ҲûҳһʵݴĻʵûʷϺҲûй´ԼӣΨһˮռ˵ĵطǲȥװʰ
ǮѣǾʣƾɶǮأ½սأ峡ͷ˲ÿʵӣʵ۵Ȼ⡣һŭʬ򣬺лûô󣬵ҽ𹫷˽İϷð߬ЩƵģĶ©붼롣
ʵҲȫ©Ӻȷʵзǳ˲õҪʣЩֲһ㲻촬ʱƶСȻˣεҪĿĻʡ˹Ǯ٣ټһӴǲ˹ŷ鼮һѣЩ͸ûͷ϶
㣬ȥۼҵĻׯԶԶڶһ磬ξܵ˰ԺẽʶĶ֣ΨаǸС˷ĲɶҲᡣǺξͰѻʼҸõõؽʲôʲôи˾Ȥױϡ
һõĵأ㲻˵Ӻͽηˮۼҵĵ棡ͺһӸ٣ϱȢȫλȻ˵㣬Ҳ̸ϲѾ˸СŮҲԼ
ȱ֯ˣȥҴȥԼ˵ʱĸ˱飬ξ;Լ̫ǶôҲϱܲ˳ǰ˳Ӧöû˼ҡ
ȥѧˣΪʲôҪѧأȥկͷ첻ҪֵģڼҡڴϣźεؿڣоܺãźθСҪ
Ϲ˵ӱѧԺֻᱻɵģڼ㣡ξ˷ˣҲӦҪģŪϱеǰ취
££ȵǡֹͻȻ˺
Ҳϲ㶼ûͷ֪˭ں


097 ˽
ԱҲҵĲ£Ϊʵ۵ӣƽʱ˵ֻһҲ֪ˣ͸ԺܲҲ֪˭ں溰Ƕڰ˺ʼҵ˲ʵ۱ˣҲûʸԱָֻţëܹţ֮鷳
£ôԼܳˣ۲˵Ҫ׷Ǵĸ磬ӵ۹־ֳ󻹴һˮװźɫˣֵľ졣
˵۹ֳ춢ңû¶βԼڽӳǸﻹôŻĿǰﻹڼ˳Լˡ
ٺٺ١ūǱҶźǶúõġǻʵˣеȻҪŻ˷ɣССǷԺεһûϰѷɰ˳ڽϵ70ͷµ10ĺӣ֪ǰĶ³ˡڵĻʵ۱첻µز£һ˵ɾûޡ
Ҽҵʶ𣿡Ȼΰર죬ûˡ뿪һʱᵹûţЧʻͦߣŪüɣ󲿷ԼûأҲûֱ˵ǶǴֻš
ʶʶߣҴ·ñܴܵҪģһȴûߣֻҪǺøɵ飬ǵ¡ɡ⣬øɶɶһǳϲС棬ûдߡ
˵ϱôһôԶĵذǲǻģԭΪ˳ǲԶԼҵĵأ˰Сʱŵһ֮ǰﻹڳƬֶ⡢չ⣬Ųߵĺӹȥˡ
ɲңõĵأˮ߻ˮͷ飡һ˵ֵأظͦ˼֡˵Ȳ顢С޸εʱʮ꣬ҲոնʮͷԺ֯棬ӹȷʵܿأܳҲиˣ˵ôá
ֵɶӱص׳ɫΣҲֵǸ鳣Ȳ岻ڲԶӡ
޻һƬֵģβͦظԴ
ϱǽӳܸɵģҲõģҿĥûǰһƬС磬εֱֶֻð
㿴Ҵ׸ɵģûڡһ˵Ҫƣವһ°ֻȫȥˡ
ߣͷš㣡ŰĹĵСظξøñλ͵СϱǾͺܺ
ѽ˿ˣ㲻̫ϰߺʱëڴò״һͨ졣
ٺٺ١ģ˭ҲûҲ֪ڸڽﾭλʵͷϵһǵ˾͸ұϱʹף˻ĽҰ˼ˡ
˰ȥЩľͰΥɣαŰʼ󿴿ҿڼʲô
ΥΥҪֵأҪɰɣС϶ҸɵúãÿָָҵĶ׼׼תںκͰ棬ʼûĥҪũλûĹָʱû¹أôͻȻҪֵأ
Ҳ԰ҽһ˭ΣⲻԱѧ԰ɣк»ֵ治ĳռ³ͷԣҪֶǱ˰ɡ
ԶԣҪѧģһ˵Ҫ¼ӶԲˣĺ¶ܱλɳյģ϶ǺŪСӵİϷ
ǺãȥҶҼľͰڵرϸҸǸСӣǮҳҪ죬ҾáξϴԼһǸѡԼŮ˾ǺӣȱͶ
ҪأҪԼҵĵ̲ݡס۹ͳһţʼҲµҵԺ˽лˣʼܲȫôຢҲøµǮ̲סֻҪԼ˵ñ²˵һҩģԼ֣κҲ˵ʲôӦøЩܳԵ
̲ôأδ֪һϱӳѩѡμѩѾֲҲû׽ǮֻҪŶЩϢ̲ݵһʣϴܷ֮ѿСʱȽϽñڴС磬ԵɻʱȽϸߡ
Ȼˣֻۣ˵ʵʲֲҲûûϵóһ̲Ծ֪۵׶Բˡ
ҩģʲôˣ㿴ľͰŵЩС֥һ̲ӣźεĺ˵˵е㵣ġ
Ҿĸһˣⶫҩģ׬ǮĴԺۼҵٳԺȴþͶˡǧñ֪ҪǴҶ֪ˣȥ֣ⶫͲֵǮˣԺֻܿ㹤ʴպϻţ·ȫ롣ο϶ûֵأԺЩ̲ݾ͵ҸոԺĺɡҪ˸𡣴ǵ۹Աֻܸæܵ԰ʵѡ̲ݺ޻ûʲôʲͬǸǳ˼ҵŮˣȺܣԺ̲ݴˡ
Ǵ᲻߱ˣߣĽɣһ˵ǴϵԺͲˣܵųˡ
ҲǺ˵˭Ҳ֪˵ģһܰɺܶ¶ԺЩ̲ݻùȥûãһɡͰ˵ˣס˵İοûԶʳ̲ݵڻһȥͻעԼûʱҲûȥЩС¶ǻʼҵ˽£ܶõ۹ԱҸɿĺ顣ʹֵܾõĺǵļҲҪ룬ҲǳǳͻʼҰһչǵԸ
ʵȥֵˣҲʹͬȺãϲ֡°֮ЩϲԵ˾ܵʼׯ԰Աʵ۵ڸʲôźֳͷڵٵǺܸˣæԺβ̫רҵָֻţûʵ۵󾰿˵Ȼ˻ʵۣǰŴһ𲶾ġ촬Ǹ³Ҳûɶ
Ϊάʼҵϣֻһչˣ̲ӾݺϴѾֵʮľͰУܷܲѿÿүԸͰı£кܶҪ档˻ʵ֮ǵ۹ͼ첿ֻҪĻ㱨Ļ顣


098 ս״̬
κɹˮʦڳڴˣڽ·ݣפ𮽭ڵĽӵ۹Ѳʱһ֧ӴĴɽ뵺ⲿź£ҲʮҡϢϾ͵غʹǱİͷϣȻˮʦҲʼӡݡݡٰᱱϣ˫ڳԱĺײһչһĴս
ξӶˮʦһǰæɹžҲ˻ˮͺˮǿսս֮ۡ
ⳡսҹֻռšƵˮʦʧȻȽϴ󣬵ȴȡսϵʤûɹˮʦһҴͻƷ£ʮսͶʮɹսٻ٣Ա˫ࡣɹˮʦĴ˶࣬ˮʦĴձСһţҴҲûԷһҴװʿࡣˮʦսǳˮʦд󴬵÷ССãϵ÷ǳáɹˮʦľڽʱȽϴˮʦӦʤ
ӵ۹ĽӲûвսΪγ͢ûҪ󣬿죬ݱϵˮʦˣûнӵκ֪ͨʹսں浱˿͡
սûлڣβˮʦʤǰܣҪսʤɹŵ۹ʧʮҴǾţһëٰˮʦûϿγ͢ЩǸ͸ˣ̻һ룬װ׳˿
Уǵ80ڲ࣬װĶʯͷҩԣǳҲԶҲСֻܽɱ˼װϵˮ֣Դû̫áǵӲϰ˻ҩͲ䵽ٶԶܶɹˮʦķ߶Ǳǵȼġϸİ˫ս˵һ飬ص˫ʹõͺϣʲô͡սۣЩװ˽ڵս֮󣬻ûá
ģһ˰ɣԽӵ۹⽻ȥ֣֮ȷ𸴵׼͵۹ν˳ҵҲϣ͢޵ľںսϣס½ط߲¶ϵв۹ν׽γ֮͢仹ѣǾǩԼңɹˮʦͲˣԺҲУ½Ϸ߾ͻ³Ϊɹŵ۹Ľص㣬ʱ۹ɿڻˮͺˮһ߸ξսȻˣӵָȨ϶Ҫڵ۹УξӹͨǸ⣬Ҳ̸һϡͿˡ˿ĽⳡѾòˡɹˮʦ¿϶ȫһ̽˵ѾȲˣΪɶȲأǮò£üرˡ
Լٵȥһɹˮʦ£γ͢϶һҲģľأʧѪٶȾͻ죬еڼԼĸ־ӣǽԺɹŵ۹սԲܲȫԼķʽУмһγ͢Ҫȥ̫ͺ˴ܣһ˻ŸСӣӻְ̫ŵģѶȳɱӡ
Ǻãȥ׼ҲһٰﻹҵļʾɽãпܣȰ˵Ҳ۹ڵĵ۹ﶮ̫ˣȥǲгϽ״̬ܿ죬ȻûͨˣѾԼ˽ӵ۹ʽԱʼΪ۹ˡ
ȥҴ֪졣кʵѡ룬ҵȻӭְλԼţѽҾͿԡȱ֣ʲô¶Ҫи̣ҵǾöೳãڳܱȽ㡣βϻᱻƣһЩĻ̥ļһⷽȻдԼѹءĿǰûʽˮĶԺʽֻкôû
벿֮ȫ㼶ɼңˣοʼһҪ̾͵üǿʵһ۹촬ˮһ輶㼶´֮ǰѾ깤輶Ӿ˰輶㼶ΪξӼ㼶Ҳ˷ѣЩװ̵ʱսսϾܵԶȽ̫ിս㡣
ռĴһϹµף໹ԽңǸڵĽȾҪˣûô80׼װڵĿ棬Ҫӽ졣ڵͻҩĴҲ̫æŸˣܶһЩС߽һһ׼ȷĴ𸴡
ûϵͶ³ȥ鰸׼ս״̬Ū˲ܹŲãԺòáκûհǰ˺Ϲĥֱİѵ۹촬ͽҵδµҪʹ۹Ȩ鳤ȨȨҪѵ۹ʵ۵սȨҲһˣøճһĵ۹һս״̬һʵսϰɡ
ֱɻʵױǩĴֱܿ˽ӳÿϵıλٷְٵִ˻ʵɷոͨε᰸ͰǰдõĶȥýӵ۹ľǶ֪۹Ҫˣ
Ϊ˵۹δһжԵ۹вĵ𣬴𣬵۹ʵ۰ܷȨӵ۹սʱ״̬е۹Ŭе۹Ӣսе۹ԱŽһ´Ӯⳡս
ֱݺܼ򵥣սǰûдԽӳǵľѾ㹻ˣϢȥЩԱǳﳳ֮⣬һξǵѡ׼ÿһ鰸Եɡô˵ʲôʽ˵ְ𣬺ξͲԤˣڵ۹ĸţڸĹмָȻ˵սսԽûʲôӰ죬ôǽӳȻʤسϷϰˣִлϻͬǰǺһ£Ҷ˵ͳڲַͲˣÿŶҪÿŵΣĹáҲûϵֻҪȥͿԣǵһεʵۡЩԱҲǵһε˭ǳԣʹڿʼĥϰɡ
ҾùôڲԳɹŵ۹˺þƣȻҲ߶Ⱦơ֯רŵ䴬ӣֲͨĹϵķƴ뱱ɹŹ壬ؽΪ۹ȡͬʱҲɹŵ۹ĲƸǵĲ񻯡ƺʹ̲ìܣԲɫİнУǰһߴ̣һƣǵڵǮӦҲɹ˳
۹˰ز񲿵˫ϲǸ׼ĽѾͬѾϲ浶ǹļʻս߮ڴϣϲڰ칫һҵĥֻҪǶԽӵ۹飬ܶԱĹҶ̣ΪǴġ


099 عս
׵ʱָˣҪķܳɹģķƵǿɹŵ۹룬ҳֻáȥֲĴȥΣξͦãܲܶɹŵ۹ľ˺ѽӵ۹ٲԿնضڴֲᣬեǡƵǣξֶԾרߣ޷ģֻۣʳ۸ԽԽˡڱһгӦǲѡֻЩ¶һֱû˵Ͽǣ˰ԼʰŲ©ˡ
ֲĴӲʣĴ촬ļ򻯰㼶ɹϳεĽ鱻ķˣȥȷʵе
ϰڹݰ⼸㴬ɡգգۣȻûҵɣֻһ취
Ҳף㴬ɹҲܷģǸܿߵĸۿڡҪǻ˱ˣζųˣþհɣϧﲢˣһηˡ
ӦôʣκܷΪǵˣëԼûɶ£ǰûˣѹͲͬ
ձ͸̴û뵽ﲢǹëˣѾһļƻ
Ŷ˵еȤˣӺѧУĺӾǲһⶼôȫ棬ձ͸ƽȥˣе˼
ֲ˽µҲʹձ͸ҲܺþƣǶԸ߶ķƵҪҲܴ󡣵ǺȲ۸Ƚϸߵķơôģֲϵձ͸ḷ́ö۵İ취ֻҪڹ̶ʱڰķۿȥǾ͸һĽķ֧ǿڱ׬һʣܻýûɲɡɹˮʦԴε̴̲ϸ񣬵ձ͸̴ȴܿݡޱĹ룬Ůӿ˭ͿһҲ֪ԼǸʲô֡
Ͱ˵İ죬дϸ㣬Ȼǩ֣αܵһëĥ˰죬Ҳûʲôطסľͷԣ۷ĴֶζԼ˵ʲôأͬɣ֧֣
Ҷдˡﻹûһ˿ЦģֱӰһļ˹
ԺıҵҪģҵӿҲ̫ùļǩ֣ˣζδͻȻе㵣ˡԼʵ۶ԣһȺ̫桢̫̫úƵ˰ΧСӳԼǰߣζܰǲƺ桢϶Щ˸ദǲԡСߡⱲҲûôͱ˰
ʮµףһȫһ輶սŹŹֵĵʻ˽ӣÿ淫϶һͷ󣬻òɫÿΦ˶װһͷϵбΦȻ˽ɫϼоһ˶˶ŹâٿڣӴͷβвʻװΣһսõĻ
⴬ڲͬϵˮжһҲŻڵĿ͵㣬šɫڣͷǺɫвǾҴڹݸۣЩǿ϶˸߲ҵĳǰӭԶѣҴЩˮǺϤǳڽӿڣ̨ϵҡ໵ˣҪȷʵ輶һʮųũڿ¾Ҫڵˡ
ɪεһʱյϢܶԻˡȻԼѧûʦȥӭѧǵ۹ʵۣصܶصȻʡڲЩס˿͸ۣҰ﷢չ˵۹ĵĺأλǸȺͷԶԶһڵսֿʼ綾
ҾͦÿģСҲ̫ˣôҲүһȥ÷򣡡ԼֶӷĻؼҺܸˣ˵ĺϱ¶ȫһ˼
ԣ÷δȢӣ治մɣ͸ҹֲ¶󣬺ΰ˿͹۵ۡ
ȥ㱳ģΪҲ֪˵ˣŰȢŮӣؼңǸƸۣ˵һӣôݵ֣Ϊˡ»ãһòԵĻ¶̾ҧгݵںθ첲¡Աûбˣ¾͵ϣš¡
ˣ㿴ˣԼ˾ԼˣҸɵȥҲмˣ˭˭βٺͲĥԼɵ¶ȫÿ©ɢˣ˵ȥҲûɶٵģǸϽɡΪ۹ʵۣȻվ˺棬ǰŵĳԱʵλãﶼһȺ˭˳ۡܳԱǲᵱڽԼʵ۵ϵס
ºãɺãһ´ϱһŮӾߵǰľһһãȻ־һٻƺ
סϣپϹҾͳˣϹͳ㰢үүүȥȥʺðɣźӺϱһȥ㰢үӳ㡣鱻θסˣ궼˭ƶǰģԺ˸Լ׷ᣬܻܲʮܳ⡣
ζԲԼϱͺӲİǰÿ꼸Ҫڿ͸ۼһΣԻǽŲСͲ˰ɣλӶɳˡǲԵǿŴӡӼǲҵĺκͲ麢ٶ࣬ҲգԵĶӲǲҵ
Ҵ̣˭µ˵԰ôҲԽԽˣҪʱȻһòңܰѿ͸۹ãҡԵ۹ĹסҲˣҾͲ׷ְصĴڼס죬㰢үүүȻؿȥɡȲԶʺһȦٴδյ˺ߣ˸߲ҵλ㱨λǴսģֿʼüëˣһܶ˵кҲ̫ûˣɺ޵սҪŵȥֱӾǺ췴ͬ
ӡŶԣǱˡҲۯD˵ĺӣɶģԼû򻢻ֵأø쾭壡ӣЦ۾ûˣһԣˣòԻʲôԵġ
ø͸ۺܺãѾѶȫˣĿǰںͱһ̸УƵٻȥʱͱһˡڿ͸۸ǧս٣˭ҲκβˣͷİɡҰװ̴ˣϸ´ȱǶȥ˿նظ۴ȥˣ¸¾ܴսʱٻٶսҺʹȱҲսɣ֤͸۵顣ԽŲ˵Ļ翪ʼͺνŵûͦ


100 ̫
ǴȱİɣӵеˣйٹˡС԰㿴òãʹȱһһ˾ⲻͦ΢һĥ֪ΪɶˡȱһֱӲսǺûͬ⣬ɴవɳ²ȥƻԣַʽԼͬսԶڿ͸ۣû˸ͨ籨ţܶԱ֪ô
ٺٺ١øѾˣƢûˣ˵ĻʹﶼҾŵ׷ôȱԺⲻ徲ͰĲҲûʲôҪԶԺεƬˣ˵ɶ˵ɶͲˣôΰɡ
Һ֣ص˵һΣԺڼøڹǹͺ˾ΥҲˣǱҴףȻˣҲײϣĽԷǳȱЧͨѶʽȨԼжһжЩϣ۹ỹûüƶķɷ淶
ûۼôսȥפصĲ֮⣬·ʱںӺѾͣˡЩޡͼӳڵսòȥӿǳêڳطúսиװӺҲСģĸװ˻֮⣬˲Φ˺ͷṹ
װĽӺŽߵΦǰΦͺΦһߵΦˣͬʱΦζᷫбݷֻǰΦϵĺᷫһӺŵΦͺΦݷôֻڸַת򶼱ȽͬʱҲ̫Ӱ캽٣˷ͲѶȡϾܵתǶһƣ˳庽ʱֻռһС֣Ϊݷ֮Ȼļߺ½ˣʵʹʱо̫𡣵ΪݷڲͶʱٶȸˣתҲ
ʽķ߸ĽǺε⣬оģС߶³ɹ¼Ǻͷíˣ϶ϴһ˼ĸĽͺ촬ϣСߺıעطߵãͬķչ·겻ϵ͸Ľҵָʺսʹõķܰ͡սĳȼӴ41ϣַ͵Чʻѡ
ѧǹִô仯Ḷ̌սȴһġʶСߺĸ·ͣںѧͿͣ͢ڶʮԺĴͷƼʮͻдͷӦ˵УˣкЩͷĶȼ档ܶഫͳĺңӢ˹¹Ĵͷ緫սΪѵʹãЩ˵̽߿ƼûȫͣͣڻķչС
λַ֪߸ʺʲôͣɼԶٴʹø죬ֳװΦˣϲݷںᷫķƣʣܺܳ15ϵĸ٣ȵʱ졣βɼԲϺҪߣҸ洢㣬Զ߿Ѳ󽢺ܺãûдھװڵսͲ̫ˣ̫ˣ޷װ̫རڣͷ㡣
ʱüͰ輶ҲһҾ輶ӦøʺַͣӺŵĴе̫ˡȻַͺûùɵĳƺţһ仰˵˵ϡ˵СߺĿɿڴԭǻ·ͺͺ԰԰ڣΪΪβŹ񫡣ڿλʵ֪ˣûʵǿ˿ͼֽ¼ƺˡ
£Ҫ鹤ٸǽûиõķˣεĵͷһûλ󴬽飬˷ˡԱϲͱԼ֪Ķֹ̽Ǻû˿ϵˡ϶Ļ˵һ仰͹ۼҳһӵˡ
֪ûУƳ·ѾǷ緫ʱ߿ƼˣֻΦĶ٣Ч²̫ˡսʤɹŵ۹˺ϵвǿŽ켸Ҹ󡢸Φ˸ĴԣӵĸΦ֮󣬶Դֻĺûʲôʵϵߡκûװ֪ʶǺʵʵ˵͡ǽбȻǾǺ˺ͱƵĽɫڿѧλǱźϽ̬ȣ治ӦÿЦƼԱĽ˲
ûС˺εĻԵúʧ䣬Ҳǰķˣһոյ˼ͷ˵촬Ƿǳյġ
£ղ˵ڷ緫ʱ߿Ƽǲǻбʱȷ緫߼ġĵ̱С߸ߣӺεĻشݡ
ɡҪԽһʱļѺѣ˵оһӶ㲻ɡҲǣҪǰѾ棬Ӱڵ۹Ĵ΢ɹŵ۹вûнսǻû򣬸Ҫ˵ջʤʱµĿƼһõļʺԼĲģﻹгɱ⣬˵أ
û뵽еһ仰Լ˱˵˵ϹɣʣҪоģֻ˵ֱӸǰɣκǺһ۳͵͵ȥˣһ¹˸ˣǾǽӵ۹ĴʧĿǰдоտյȫ˲ţ۹ﻹû
¾״ǵͷԡ촬ĻѾòǸˣ޷ǾǶ͡ϵʱһʱš˵ҶţǵİүҲӦôǸҲñǸ²ǣܺ˵ºӣڣСһϰ϶Ŵȫ̳ˣ¼Ŀ
״Ͳˣоûбɹģʧǳɹ֮ĸҲǶδ֪̽ɣоʱ䣬ĥĥҲáһоɹϸܣκ˶˵𣿡СߵһѺ˵ˣܳԹܺȹѣס˵˼벻סʱĹתһѧʵоߡߣҲԼһֱ׷Ŀ꣬˷Ѷҭʳ
Ȼܣñ˵ҲǶǩ˱²ͷӶܴ͵յԼģ۶Ǹˡ붼û룬ֱӾʹӦ˺ε
ܶκ˵κ˾ǳ֮ˣȷˣλе㲻ģ׷һ顣
СߺĿûôϲ߶ʵʻֲܱʾԵĲͷɴõͷԿɡ


101 ס
δĴͶʵأѾˡİүһֽǵĴǾδĴֻΡøǴľģͿ԰Ѵø󡢸ֻĿǰұ켼ãŪĺøִ֣ûʵ׶Σֻһ뷨
벿һĶǾδ緫Ķκη磬ֻҪúͣͿŴһܵ׸ȥٶһ㲻ȷ緫Ƽǣǻȥ֮ҲԺ벿ֻ֪˰æһЩ㲿ʹãñ֪ڸʲôҾ;ܾΪṩκΰ仰ҲҪת벿
вľļ̫ǰΪ̫ʺĿǰĽӵ۹ּҲûʲô˽⣬ﲻ̫æȻԸ㣬ǺҲͲǿˣСģоУģͱˣʱûǱʾѡ
ϾҪɹŵ۹ˮʦ浶ǹˣӮǿ϶ģҪۺҲûסӮ֮󲢲öԽӵ۹ѵȻҲܵģ㲻ɹŵ۹Լ˺Աвٻ߸ɴʧγ͢ǰָҪĥʲôأ˵˲СһĻӵ۹޵гؽήԽӵ۹ĲҲһܴѹ
ðɣҰүͷϣһֱͲ֪ߣߣģȥ˱µʥּǻҲҴšСһͼˣһֱ֪¼ǲֱ׵ɵζȱƭܡ
Сߣ벿ˣӰмײǲͶˣ֪ˣһ˶ȥʹ⣬ԺҲ̤̤ʵʵɻˡζ¼Һؿƿܸˣعص˱ȻǳԿԼ͵øǳԺ˭عء
ʱ벿˵ȥĶ˵ŪʲôʶˣһϵЦģҾ֪СߺĴﵽĿģһҲں̧ƨɾߣſڲ˶顣
֪ˣ鷳֪ͨſڵһ˵ҪȥϰʵʲôðŻû㱨Լһ㶼ȥΪͷĵ۹¼Ӧ㷺ĵطоϲ
Ǹվ׼ݣа̾ˣ˵ñعأԼͲƻء۹ѾͨطɣĹ涨ʵ۳ʱֽͬ׶ֻþ棬Ժ첿Ҫʼרļѵʼӡʼӣͦɣ粻ǰģ۾ǺΪ۹ʵʧȥжɣӱߵʱƨɺ涼øĸˡ
˵ֳĸóˣôУѵû¶ɣһ˺μҵţֻҪڽ壬浽Ͳվſȥˡ
ñµİȫҪĹⲻ˵ģ˵ģ˵ӳûм֮ǵ¶ֻҪͳˡԺε˿ܣһ߸ΰһ߸νĹš
ҾǽӳΨһһ֮£ȫ񶼷ǲعصζܲξʱе㷳ϰҪɵģ󲿷˶ϰ֮󣬷ͱȷնˡ
ٺٺ١ģҽˣ鲻ñ֪͵͵ңҸš֤鷳ǰ鷳ҲģҰԸǣֱͣǣֱ߱Сνס
ҿҵøҵ¶ˣһ۹첿ֵľֳǣ׹룬ñ˿ָ˵ʲôءɣϰҵȫĹץҪԼġЩǵıʶǿЩҪ콲㹻ӡһҪӣЩǳԷıǮñ͵͵ѧȥˣҾʡ
ⷬúζûӲ磬Щֻ˵ϣҲûôģⲻָʵʲôɸ˵ԣ鷳ˣǸ鷳㰲ǳֺõ⣬ûµʱ찤¶һҪľǹܰˡ
ǲҵզ죿̫ѶȣֻǾЩǶԼ̬ȡЩڽ嶼ǿֱûʵۼŽȥùܰ
㶼ܹסʵۣѵǣаأ˭˭ǷһȥˣҲѹй˽ߵĹߡһ֪ΪǿŪԹصӰһ㸺𡣡μûзҲûôԼĥȥ쵼ͼǸǳ΢ļ
ʱе㷴ӦˣԼҪһʲôľ棬ɸղ˵̫ʵˣȥֻӲͷƤܡ
ʵҲڹΪѴϰҵȷʵҪ߰ˡŽĽӴԽԽ࣬˭Ҳұ֤ûи˻ᶯ˼ЩʱһС¶Ϳܸɺܴʧ¶͸ôȥֵҪĿĲŪ쿴ūɻõģԹڲ޵鱨ͱֵҵֻЩǰ˭ҲûнӴܵиѧϰʵĹ̡˵ʱ⣬ֻҪǹⷸͲʲôĴ
벿һڵģԼʱͷһͷڸˣһŹ˾ҪзĿǸӲȹ߸ֺߵֹǺû쳧￴棬ǱһֱӴ䳡ֻһڣ߳һľͷɶûС
˵ȥⲻǸ㿴ģ㻹ҶԻʵ۲վŴĸһ
ŪɶöˣôصģûҺ涥ײҲûȷʾֻôԭ·˻ȥ
ٺٺ١ɱҲҵߵѾüĿˣֹʱķģ㻹ǵøҵͼֽиݷǹɣüѣã׼ҲԶһĥʲôݷǹǸСڹȻ˵ڹûڴԶ׼ǰݷǹҲŪ᲻ͬã㻹˵ȷʵãǾ鹵ȵģȻֱӰѱŴõڹȥʡÿôø־ڹ˷ˡò˶ٸ֣ԣʹ


102 ǰװǹ
ȴǼȫ˳֣ŶľĸӣȻóһѴǹûٷְٵǹǸͷеǹܵĳȳһߣֱȴĴָ֣ľͷǹϽִǹģ࣬Ψһǹβ״ݷװá
⿿ײѾˣҪұٱ绨ˣҿܾǵ۹ʷϵһĻʵˡ˭ҪҰ˯ʱһתͷܸȥҪôԣǹֿʼˡըŻߴ˻𣬰Լ
¶ûüǰͰϸǹտʼʱûūˣըϹ۵ģǼ򵥵ĻǹֱǰװǹˣΣֻ಻١
ڻǹʼͦĵġʼҺ½սĿǰҪȻϾС󣬲뻹ûлǹ½ս䱸ȽϺʵĻǹǺεĵӾͿٴһ㣬˵½опˡ
˺üЧһֱȻǰѾ˺ϸǰװǹǸ̺׼ȷ̶治ҹάûأֹٶҲ죬ûʲôơڽսģʽҪںϣٻȥĿ꣬ԻǹںεûлڴǸĥĥڣɴͰĿͣˡ
û뵽һֱû¶θɴڵĻȰǹŪˡǺλǲ̫ðҪǰĻǹŪûˣΪŪĻǹѳǼߡԼֲŪģ½ûҪ˼
˵㵽˴˭Ҳ£ôһմ淴Сء⼸ǹҾģҲøʵ档Ҫǰըôģһǹԡͺ˵ǰ̬ȣ˿ûʵͷηõεۣ˵ɶûãֻкβʸ˵û
ӵŪ̫ˣȫûҪڵںӸľжɱ̫ˣȰѵ˴⣬Լ͵λǲ̫ԣʼطëĥһĥһᣬв۵ȼݡ
ûľУӵܷҲϡԺε˵ϿɣԼѾǵ÷ǳȫˣ˵ɱ⣬ǲһʦĥ⡣
ŰҸ취ȱֺáȻûǰװǹڼôǹеܶ˶ʽǹеͺղŶһ˼׷ĲǲٿԺٶȣֻɵĸоװİ취ܼ򵥣һʪıƤӰǦǹڣȻͨͱסһʪƤӻɬ΢ͣӵǹ֮Ŀ϶ӵ͵ˣƤӻܳ䵱ܷȦǹܵԡ
ô򵥣ԡۣϵˣԺ취ȷòãְǹùԼȳԱһôһ
б£Ҷˣҿ׼ͷܲãЧܲ̾ͳһȭͷС˰̣ǦҪǴϣƾ͸ˡ
żǹ˵ۣǸ˾ͰǹСҴͷһǹζźҲҴ򡣿û¶εִˣùǹȥ˿û⣬ԼҲװһӵ׼ͬλ÷һǹ
һǹ֮󣬺ξˣȷʵͦģͺСʱõӲ࣬Ҳ̫ҪǹӰ̷ǳӾЧ˺֮⣬ǹҲȷʵ׼ͷȽϺõˣʮ׿Ŵʮǹ巢вࡢûϰСȽ׼ͷĻǹȺĺܶԶǹǿһЩǹܳơ
ľﲻһǹװ֧߰ͬھ̸ǹЩֹĸƷ˸ǹ棬ǲпھ20ףѾǹˣӦýڡھСֻ10ףϸͲĿǰܴﵽˮƽˡ
Щǹܶøְģû̫ϸھ̫ϸ֮ҩ࣬ӵȥҲҹάúοеľ֧13ǹһ֧13׿ھǹǵĿھΪУҲ㹻֧ǹڶ׵ľʮ4еĳɼ
񫣬ֿʼˣǰװǹԶ׼װ̫鷳ƤӹǦװǰǦǶľװҪСľ鳰ǦҽǹܣȻͨʹͱ׶رװٶҲ̫ߣһһͲˡǹеأҪǹ̫񣬺ûǹôģֳĦĦܹܲļ䣬ҳĽİ취
ȥֹӵģߣⶫиĽء
ĦĽϲǣ˵ǰɡǹ̷ܵǳ鷳ȥˮʹֹ졣ȰѸֶպ죬ȻöʹɳƬ״ְ壬ٰѸְպ죬öʹķʽһоϡǹԽʹ򡢼ȵĴԽ࣬һ߾һ̿ۺ۰ѽӿںáĸֹҪĥΣΪ˺ڼӹ̶㣬Բεĸֹܺѹ̶Ҳȷλá
һ͸괲ˣѴĥõĸ̶ֹܹľֶ괲ϣóͷѸֹڲ꼸飬ٷŵ۴۵˳õĹܱ飬ȷֹڱڹ⻬Ȼֹߡܼ򵥣ǹ̶ֹܵĴ壬üаȷֹͬġװһľϸϣֻҪϸˣͻᰴһתǶڸֹУڹܱĥһۡ
ƽ¯ӲĸֲĴƳɵĴСǶͷİʼˣֻ¶ٵĵݡߵγɣСֽƬһһİߣҲԽԽֹϸĵɣǹÿ߶ҪϼٴβųͣһһĨ󻬣ǹϴҪǧε
һĹһ춥һǹǹܣ϶졢ĥ˿ǹкݷװõ찲װһǿһ֧ǹֻǹٶ˵Ͽ졣ǹסۿסߵĹлڷƷ⣬ƽˮĿǰ۹ŵĲܣȫǹһҲᳬʮ֧
ǹܵϣûκοԸĽĵطΨһܷԼľǽ˽͹ζǹܽб̼ͿٰݷװҲ̼ӱӲȵͬʱܸ͸ʴһЩֻһЩСɣǼ﹤ܽľһ·򣬻ϸĥĥܲõط


103 սܲ
ͼģߣǹܿھ͹̶ʮףߺ֮ľ롣ӵĿھСһףףýģ죬ʾǦԺǦпϽıĽǹ֧գξתΣҪӵˡȻߣӵͲˣԲͷӵӵиõΣʺתУȶ̺;׼ȶкܴ
λģ߾Ǻǹӵģߣ˵ᵯⶫǹ˶ᣬҲ鷳ΨһеѶȵľǦпϽıȲ̫Ӳˣӿǹܵıʱ䣻ֲ̫̫׹ţǹǦĩӰװٶȡĿǰͷûֳɵĺϽֻѡǦӵž͹ŰɣӵĨ㾨ܺһЩԺʵĺϽٻ
ᵯԭܺ⣬ǹӵǱ׼ᵯԴʹõĴܣΪӴܵѹѷڵβľһ۵ӡܵʱͻʹ󣬴ӶѴܷ˴ѹӶ÷ĸԶ׼
ּ򵥵ԭӵ͸ʡˣŪľֱǦˮڸģӵ״ȦۣͿĨ֬˳ٺߵĦȻӵβó崲һԲͿˡҩԲʱӵβͻʹ󣬷ǹĿ϶ѹҧסߣӵתһá
İףᵯ֮ǰװŲǹЧֱӷİ֮Ŀȶܴﵽٷ֮ʮйѧ׼豸Ļ׼ȷȻߺܶ࣬׼ҪԭǹãǿĿꡣҪǰ̵ڣ׼ȻɱӡǹЧҲӵʮϣʵʮܴ֮ܲ򵽾ҪֵļϾǹ׼Ѷȸߡ
̺׼ȴ֮⣬ᵯ֮װٶҲɱļӿ죬ѵ־ܺɵĴﵽÿˮƽȫᵯĿھǹСҪƤôǹңֻҪѵ̬պһ£õİմֱ֬ǹܣͨһͱˡЩ֬ճãʹǹ£ӵҲ
ԺڵͿɣ̻Ūһһ̫ˣӰҾľݣǵȫ⣬λе㲻֪㡣
ǹǺǹʹҲܷ㣬ϴǹͣ΢עͲһŤҲѽֻҪڴӵʱѳƷǦʯʯīŵһӵһͲȥպˡװٶȡĥ𣬻ܸɾࡣ
첽ǹǹֵļල½УÿǹҪԱŽϸǼǣǰװǹϵˮֺ½սԱͿԷΪװǹˣǺڴģǹͬʱǹ֧˸ߵҪ󡣲ǹֻҪš֪ʲôʱＴɣǹʹȴҪϸơ
ҪģǹһЩһĳЯǺܷ㡣ǹͲͬˣ·һؾͳɣﶼҪ˭Լ̫⣬Լ֮Լһ£ɶǰ״ôھǦĶԶˣֱһڴСĿ
۹Ȳװʽݷǹˣ1240³פݵĵ۹ӷ˾ɹˮʦڵݸ۴ģᡣǵսѾͻңһڲӣÿ춼дӳʱʻĴӣ󲿷ֶ´ͬʱļ첿ҲӹݷƵ鱨ɹŵ۹ڴ˷ɽ뵺͸ͬʱԱҲһ֧ڻܿҪ
ǺһطɹŸ߲ܴǲڵݡݺͽ촬촬ڸְ취ɹǵעջɳ²֣͵͵γ͢һֲǿҪˮ½ˣ½زǣεעúͻȻӳϵ½
Ͽװǵĵ˺ܴҲܴ󵨣ǲеעһĸоˣ书һۣĺɹŵ۹ľ߲㣬ǵ˼ܳǰûѺƺȨһ棬ȻҪģе½սִǿ˾ȥһӶ󡣴Ͻγ͢ͲԶˣһսռơһˣÿ겻ڼβꡣƨûڳ˰ѳߵĳǳضˮӹ֮⣬Ҳûɶ׼⡣
ֻǲ֪ǵĵ½صںδǵ½ʱʹγ͢ľˮ½йЩ˺ʹͶزȥˡñȽϾ壬ĥλøʤ
ǧָξƽԭ涥סɹžӣǲܵģֻҪмɹ˰ǿ϶ܡʱǰɹˮʦȫںߣҲƨòܣɹž˰ǽϷƽԭ⿿սսɲһͻ½ǵĴʹھƨòˣסݡݡٰϷȫˣ⼸ûʲôãʱγ͢϶еıȫϳȫǰ׸øȫ棬ԴξӺͳ͢˽ñȿ̶ˣ𿴿Ӵξӣǵıԡ
µ˼;ɹˮʦĴӣǾƾⲻʮҴסǰɣҪɹˮʦ£ǹ˵ǰ˲˺ġǵĻȻ̺׼ͷԶһҲѶԸºһȾʹŽӳɹˮʦĽȥƴԼװ˻ڵս۹ĴٺáҲ˵Ǻôھʵĵһž͹ܵġ
ɹڰộǵĽںô֮֮ǴûϵռţǿȦӺĥҵĴ󽢶ӰܲȫһɣָӡЭͳһǴ⡣ǿ϶ֳɼֽӵģǾʹǵȷ潢ӿʼԣһٳһֻҪǵĽӴҡ򾪣ʣĴֻͽˮʦ
ûȥɹˮʦսûסҪԼҶˣҲûޡģȥٰһΣڵ֣֮˵µ֮ǰʼҽӾͻִݣʱϣܼҲûһʧİ취ȥһԽ̫սǴĺսԷپ۹ܰǸɵɹˮʦҪе½սסˣҪˮʦϡ
λҪָӣ϶ںսûʲôȨȴ˭ָⳡսܹġ
ǹսӮɣҪǵʧҳһ˽⺣սˣҾ֪͡˵ʲôܶҲΪʵ۾͸ڹţĶҲȥ


104 Ϊʲôʵ
ҡҲ֮һҲϣδڼǽ顣
˵ˣҲǲ㣬㵣ΡָӣܳɹʧܶվҪͷңͲɡ˵ʧܣʧ˵㣬ҲϷͥġɾǷɣʱҲܱ֤ᰲȻ£ΪǩϿɵġ¶ͱҴװӣ輶һӣԴʣսڶӡ
ֻװҪĲʣĲλȫװϵҩ˜е֮Сͧϵ档ĵҩһᰲżҲͣʱȰɵҩվ½սӿءƷݺ̰ǲ䣬ԱҲȼеϣɲͻؽӳǡκսûбпܻѶǵˡܽȫԼܽҲ취һһҲȥγֻ͢аȫԼŰġ
ôҲӺεĻʵݣοҪƴˣӵ۹ļҵ׼˳һұ֤Ӯ
˭ұ֤𣿷¶ûԡ˵Ҳ㣬ս֮ҪŻڵʱᱬƽʱ󲻵Ǹʱ˭Ҳ²ʲô״ΪָӹҪʶźȥӰ˵һ飬ҶãһսǰûĿսλȥҵ˼תˣȥ׼ɣǳ
形ӡڵĵ۹ʼҺԴӳһֱѹˣûо̫Ĵսϵˮ֡ۺսľѾܷḻˣսĲпʶԶԶ㣬һǵ۹ߡܲܳǿȺܴսҲûף˵ǣԼʱ᲻ƵǸʺš
۹һ´ӳ˲ͱһսʱӲֿ˵ͷϣɻֵսӳǶߵͷҹƻͨװжһһӵūֳʮΣҹİѻҩͰڵһϵӿêؼᣬٻһҽеĽӾ١ʿȡ˼ڣȫϴһæÿ컹סڴҩͰһĴϣңֻܳԱɺʳա
øҪѽӳǰ˰ɣεǺðںϻǣ˯㡣ȫ嶯ԱˣȻҲ⣬ǹӵ˾٣ҪͷЭָԼĴֻҲһǽӵ˾˭ϢҲϢ
øҵʮ꣬ڼҴŵʱ仹һƴƴĴŴҴճô㱾Ǯڵһġĵþһ죡Ӯˣӵ۹԰겻˥ˣӵ۹¾͵ǨˡסĳǡռסԺĿ;ǰˣߺｫûҵ֮أ㲻Ǿ͵ϼҴڵȥܶˡⲻڰΣΪԼսûдε֧ԮҪ˰λϵصͽ˵ֹһˣҲû׼ҵȥ˴̣˭϶ҲеŤ
˵ɴѴҲһˣʵۣο϶ͲɹˡţŴڣһըһòʱ䣬ܰɹ˴򵽻ƺԱȥ˴ε˿ڣҲɹһ޵С˵½Ҳߵ۸ɴһֱȥˣѴعҲˣÿܶ
ٹ꣬űҴűӶűӱϴűһѴʳ˵ĹҲɨƽȫ¾һʵˣãԴСǸսӣͷһɱ˵ʱֻе£Ȼɶ鶼ûˣǴ̵ϡһ˵ս͸ˣȱҲԶȥ
ȻأԵĻúοЦãͽгţ»Ҳϲ졣İ취ȷʵпʵ֣˾ţ֮ɱ˼֮أͲ롣
Ȼ󡭡ȻһʵԾúʵرǣⲻ
ðɣȫ¾һʵۣҲȥ̫ˡ̫Զˣҹܲôأ͵ŷ޵ܶᵱܶ㵱ܶߵʵǰɣҲû¶ԾͺͲԶġĵ֣ͬලװĿ桢ȱѾ˹Ҳ˹һȺһ˰׻
£ҵձܶɡ˹һڷԸ
ҵӳܶҺѾһ𣡡ȱҲûȫκͲԵĶԻϹ塣
ҲŲһأҪȥʳ˵ܶǵŮ˶ͷժˣƾʲôŻ¶ѾǸŮȨߣһӸŮĹ涨ԣҲ֪ڼȱզ
ǵܶʱ䳤ˣ᲻ҲԼʵۣ߻ʵԶ췴Ҳס˭Ըһ˵οЩǣȸֵǡǹڱԼˣ֪ԼһĶֵعӲʵϻ̫׳գΪͳһҺףһսƵģôô
˭ң˭Ǿһ˹ķʽֻһȭͷ
ø췴ģУʱ򶼲ȥǾͰˣ̫ǶˣҲú죬Ҳû˵˭Թøڽ廹ǿ͸ۻ߶ǸֻҪ˵ˣǹǽȫùԹԵͷվŹĺôΣ͵ͷϷˡ
ҪأܲԶŰɣҲܡʱǵһҶӡӵҪҶӡǸأȴλʵۻһһ˻֮أĸҵĿʵ۶۲ΰԣǵڶ֮ԽԽ군ˡʱǵĺҵĺܻɱȻֳַ˺üʵۣⲻһڰͳһҪܶˣͼʲôأһȦӣΰ˳
ǡǾһ¡ȻشĻ˹ĻشûͬߣԼò̫ף˵ɴûˡ
ˣһʵ۾ô˭˵˶Ժû췴ˣǰɣһֱûô˵ѾͻȻˣһ仰Ͱڳ˵ˡ
һʵˣǲǸҪ췴ȱѾ۵㲻мһˣͺһƲ졢б۱ʾӡ
žٸңŲţѾȻѾ˿һƾͳ˴ȱԴϡ
㡢۸ˣҡҲô򣿡ȱŵһƣƤҲеҲסˡǿ϶ңҸ״Ѻ汳ġ


105 
⣬ɿ⣬ҸˣôҾͲɣ㻹Һ͹ɱȣȣȣѾﵽⶼ뺷ŮȱСиáСͰѺεż񣬻Ҫ޸ԼĹɣڽ岻ܡھǽˣӺΪżͼż񵱵ƣȻ˼ơ
ߴţҼҵģҪĸˣô̧־ʹ˰ȱɷҪӣصñӳҶûǰҪײ㶼˵˻أϺÿọ̇̄ͷ̲סˣְѾԼԱߣָͷţΪͬŬȡϡ
ǡǣ˵ĶԣңʵҪҲǸҺѧһϯ˵ôȱˡ̫ˣټӰѻȡһԾͰѾ̵ϧŮ˻ô˽⡣ʱӦվѾһͷЧˡһοʼۣ֪Լ˵ˣϽɲ
ղ˵ĶˣνŲԵĻչĿĵģȱѾļͥϡ
˵һʵۣ췴˸࣡Ѿ죬ܲԸ˵֮ǰû̧ٳȱһơ
˵ĶأκϲѾԸҲǸŮӣˣɾ͸󡣲˵һ͸ԴӣȺܶ˶ס
ʵʲôҪ׼Ǹ鷳췴ܵбɣıĶǵָӹĻģӣ췴أĴ󸱾͵ȰץѾһ仰ֱָⱾʣͬʱѴȱһȱڼˮˣ򲻸Ҵ˵ҲǺռˡ
βȱûˣΧ⼸˶˳˼ȻһĿתΣͼ۾ҵȷ𰸡
Ѿ˵˼ܶԣȨзƺܳáȨڴˣûзԼ˾ͻῴۺ죬ͻ᲻ֶεһ˶˼Ǿͻ׿һ¡ôôΪһһȨʤ߷ޡʧ֮ء
ȨûзԼҲ͵òɵıҾһƴɣ˭𡢸ȱ¡˵Ϲ˭վͻʤλôһ𣿹о仰Ч쵼ʲôԣҲ͸ʲôԡʱȫСˣȫ㱳ͱӣǾĹ˼𣿡Ǻ˵ĻԼȨҪΧҲĵЩƾ˵ûĻһģЧãд˼Żид
󲻳µĵ۹ǸʲôӣҺԸʵ֣Ҳÿûб˵ôáһֱֱܽᣬŵһ̬ں˵Ķ϶ˣⲻˣҲ񲻳ѡ֧֣ĵ֧֡
ʵ̫鷳һǲˡ˹Ҳڶ̬ϧɶҲû⣬
Уͺܵһǲһʵֻۣϣ˵ҲϣҲûãҰֻؼһҡȱӦҲ˴󲿷֣ʹһ˲ġʲôȨﶼһǰᣬǾǺΣڣЩڣûˣǾ͵˵ˡ
ɣ˵һȥǲҲŪԣҲɹˣȻû˵ܸоԺСӵλáԲˣõʵӦСʹȱ桢˹һǵ۹ܶصˣҲ룬ǹ
۹ص⻹Ϻ̨ܳӦķɣԭϺصܶȨزʲô壬ڿ͸ۺδûȥ͹ϲ֣̽̽ҪǿӸԼѡ񡣡
ʵһ׶Ҳһõģ˲˵ΪٽΪסͬĶһû׼ֲͬĽʲҪصĻϰߡڽ̵ȵһء֮ҪڽĸΪŰֽʲôƶȣʵ࣬û̫⣬λûøδáĿǰҲû۵һǵܶࡣĹƶ⣬һУǶʽȽϺãиıȽϡ
³ӿͣ˴ССսĽӺӺӿʻѾװϵˮǴɫװڴվţ߾ұϵ˾γͬĴսսѾϰΪĽһ̬ӱУЩ˻¯裬ӡǵļˡӿԻŻ
飬ǻȥɡǻʺҪעǱǶĨģôʡס˵ĻƽʱȥתתǶԵ۹ʲô⡢סͬĵطĵҪо׵ҪȰȰҪĹ
Ϊ˾ûиŴ󴬳ǴһȺͷϼһԼĲӣȻϽͨͧȥӵļػϡںԼŽ깤֮󣬻úһϱҲ֪γΣԣˮۿתûкεҵ
λְŬǰ̵ʿҲսʿûдҵ֧֣ûʤǹͬŬɣƪۺɿ˵βǲᣬǲáⶼǾʤ۹ҪʤĵزξԼʵ۵þеʧְˡսƴǲ۹⣬ֻҪƴʱЧƽʱòϡ
ʵ꣡۹꣡꣡ҽͨͧ뿪ߣǸһֿʼͷںˣտʼʮ˺ȻǼ˺վǼǧһ𺰡
ǲǸоеѪڰΪսΪԼս𣬱ҪʵǸܵ顣еˣվͷϽֻоӦøãԺɿʱɿһҲǻ¶
ٺٺٺ١شεһƬɵЦЩ˿֮⣬ûһսģڣʶĺսǰʮС
סɣһ˵һĳҲҡǶһֲƸɵЦսϱӡѡϸִҶԴҵҪϣλܻŻٽһλʱֵ˼ǵʱ򣬵۹ڸλСˣ˵ˣϽ׼û棬αҲûЩ˵ãͬʱҲ˵Լġ


106 ľԱ
Ͻ˾Ͻ˾죡վڼװӭӺεѾԸʹȱڹﹲ£Ļ˵ӾǼ˵С͵Ҫĺ͵սֳ˽Ӻŵʱδ幤ξиྫȥָˡ
ߣԼӸϡ̧ͷ˿ȽȽĺڵ׽ͷ˾죬ϵ˰̣һɫ֣ⲻǺ
Ųt̨ϵֲͣź죬Ӻŵ֧êٷֿʼΦȥһ緫ӺܡбϷװϵˮֺźŽ̶̰ӺӴĴһĶϷ磬ʼں򶫻СĺͬʱҲ˸ֿںװҲ׷˷ߣձһһҵĸڽӺųһݶӡ
Ͽףʹ󣬸ҹøʱҲ˵˵ҹøΪɶҪԼȥðأ˭ɶɰȱҲû⣬ǰɣһƬ󴬶ʼӣСͧԼսϸϵĲֿʼĥε⡣봧Ħ⣬ںͺѧϰûϹĺѧУȫǿ̵ְֽġ׻ʦڸˣѧĥ
ӦǿƲסɱ˰ѽӴվ˺ңһж϶˧šһλ˾̤ʵûа˳ɰգԲ֣һˣʤ֡ҲѺεĲϰ͸ˣһ˺εս񣬾֣
Ҫ˵ǵСҸ˵ӴͰѴͬɹȫˡ̲ǵȷ׬ǮܸɣɰգټʮɵģҲԻʤ˹Կķ̫ͬսͺȫͬһǽһͳʹ
ҲǸˣҵ˵ǲнǽг졣й󣬿Ըżʮ׾ͽսҪȥͱƴԼ֮˵̣֮һ׹ʱˣѧУ˵ԺսԽԽ˵ǸƼˣٺùܸƨã֪ɶǽǹʮ׿һð̣һôǦʹˣ㴩Ŀףôһ͸ûٸϢǹֻЯ㣬ġ벿һֽǹİ׿һһ׼˹ŪõҴٲǹƽɽνֻҪͻϮĥ˭ӮȱϵǼ첿ֳȫ۹ϢͨˣϿɡ
ô˵СĻһƨŻڣҲŲɵ˹ֻԸֱӿɲֻȱ˼ţƤԲĴԭ
޵ˣ벿ǧСڣԺڴ۽ӵ۹˵㣬½Ҳ˵㡣˭ͬ۾͸ǧڣҲͷһ˵ֿʼˣһǼǧţͺľһס
ǿɲǣ⼸ǧ˶С¾ܴӹݴ򵽻ƺȥɣҵһȥ⣬ҾͲˣҪȥսȻܵÿ죬ϧϰҲĿ˱ҴѪģ񫣡˹˳ŲԵ˼·ôһ룬˷ɶɶľͷˡӺŻûߣھ͸ȥҺʸס
ȥҾͺǾܣҴҴүҵ͵ġǼλұս˰˵Ϊ۹ϵǲҰɣɣǰҷģҿɲ밤ӣһ˹ҪȥҺʣȱŵˣŴϵÿ˷Ĳ⴫
֮еͻȻ˴ƬķӰŵפˮʦϾ͵ȼ˵ϵķһ˳еͣ𣬺ܿʹݺٰȻǮھˮʦսＯᣬеôǮ뺣ڶľͷ
֮񣡾ͲῴٱָǴɹžϹˣ½غͺϣǶ˵һ˴ˣͺͶһսɣÿμȾͶ¡ǮڵˮʦοЩܿȻôֺͷҲ֪ˮʦæʲôԭָˮʦܰԼɹˮʦͷֵ˼֡ЩԼĽӿܻɵһս㲻Ǳȵ˸ԼӴ鷳
λʵ۰ѸԱˮʦȫˣҲսٰݣɹˮʦȥݵ½ô죿ѾԴγ͢սԲֱֿս½Ͽܹã˴ϾͲˡ
˺ּսĶҲһ飬ʹĶ½Ķ½ʤԺںѧУһֱѧǿͲǷԵľӣԹΪأ߳ȥãĺû·
ݴ˿ؽ⸣ݣݡȪҲһֻҪٰλʵ۾ΪԼĻλûһڡѧϰ¼˼뷽棬ûɹŵ۹죬ϽĻͳٵɹŵ۹ˡǱİСʲôԼѧʲôêɣǾƬɳ̲ϽվߴһҪûЩҩǵĴǷǿ͸ˣֻҪγ͢Ŀǰ״̬ͱָͻȻת˼롣ңҪⲿڷ絲꣬ôڲʩѹʹ񵱳峯Ƚ˶һҪĿͷҪԵġ
ֻʵ治Ƕ͸ðȫȥùʵۣѾȻǴˣԴλʵȫܹȫɺʹޡͽн׼ʱľͻվϰһȥ
̫ɵ¶ˣڽ嵱ʵǿպϣҪǰѴθңҲ治תѷôң⿿һ˻߼ǺѸıģҪһˡȻ˿ԼǸûʵҲ̵ģλûԵĳ̶ȡѴλʵø治ҪǰöϴɾҲ벻ʲôҩڶڸıεòάԭ״Ǻ㲻ûԭĻʵء
ҵεĺ˾ɣұ֤ܸɺãѾ֪ܵĸԼҪϹˡ
㻹ȰվŪðɣֲĻͻŽϺ͹˹æ˸ҶǣǻҩͰڵ䣬ֻ׼ᶯ򿪣ұţ˾ҲǹɡοûȨѾ٣ⴿģȥ˯ɡ


107 и
ˮʦলľԱжϻرٻεĽϵǵ촬ſԶԶĶСϿ̽θûǣҲȥϣøﻹǸ˵ڶ磬ˮʦ촬ˣԶԶĶ͵Ҳ֪⿴ܿë
˵ڶ磬㼶ʻ˹ֲҵĴֻǽӵ˴׼˽ӵĲڵعӶϰɳ̲ϽʱվЩɡΪ˲õ۹Ļҩĵڼλµ½սһˣżװרŸɳ̲ϵʱվκ˺ʹֻÿ
ˮʦķӦٶȣγ͢ǿˣӵִеĵ죬һҹ㴬ʹȺм˳򽢶ӵêʻϻˣִͬĻ֣֮Ǳλ͢߹١
ةࡢ֣֮μ£һ棬֣֮͹ؾصĸһȻʧԺεĳƺȴѰζкǹǻʵۡ
֣࡭˳ƺ²װɡûӦ϶ⷽǳУ̾Ҫָ֣֮ƺϵĲ֮
Ĳеǰͱ𽲾̫ˡ֣࣬ҲáʵҲգǸƺܲƺÿΪҺͷɹŵ۹ʮˮʦĻܽ޷֣ࡢ˺Ҷǵһμˣ˵ҲѣЩͿ׻˰ɣֱ˵¶Σ
ֹסϵʣϲСϸռԼ˾ռɣԿŤһŤͻӰ̸µĽԼҵδ̣ΪôС¶ܵӰ죬̫ˡ
ԸġĲѾѱµ˼ת֣ĳˣټҶԱµĶο±ʾлµĽݲݡʹȫȨ»Ҫᡣ֣֮ǰҲûĻʵ۵̸飬ϵĳƺЩ裬ųƺҲǺ˳
֣ˣҲҸлټҡҵʲôӰԼڶԸԵϣǻйͬġҾڴ˽һʱվ洢һЩҩԱʱ֮裬¼Ȩ֣ˮʦֵǴкҪ˵÷ʲôᡣҲʵ۸Ա򽻵Գ޵ĹڴκûСϴκڻʵۼʱûôУԼҲͱקʶˣ˵ͳɣʲôƺûʲô
֪ռöá֣֮˺εĻûֵ֨ǱˣغʹЩҲܣǻĵ
ģҲʲô˼ֻΪ˴ɹˮʦģӴǳսû˵ҩҵĽӾֻһߵˣʴ˲רĵʱҩ⡣ЩױըʺϷŵȥȺԽԶԽãˡ
ⳡ֮󣬲ϳ룬ǰפ⺣ĽҲ᳷ߡʱɹˮʦؽʧٴӺˣǴˮʦԴӴ˱ϣʵвһɹŵ۹Ĵ󷽣ǲ½ȫսҲһսϵơǱôʺ˼׼Լ辣н޻Ǿû룬ԼҪռεĵ죬ǹܵ
˵ɹˮʦ飬֪¿аվܵڳԱ֪սͱ½ӵĴֻ޼мʮ֮ࡣˮʦΪһڴˣһͬܵбȽ׵ɹңǵ˺ϴˮʦɹˮʦݴͶɻʤ֣֮˴ǰΪСҲר̸εĽͲģĳ͢ԼС̡Ǽˮʦ֮ǾòգźεĽһסڣɹˮʦٰ½Ŀġ
֣ࡢˣ뵽ҵĽһһߺȲһġ⣬кܶ໰˵վڼװϴź첻̫ʣİɡ
롭֣֮ûһڻؾԼĽ飬ãЦǺǵİС
Ѿͷó׼ͺʣҵóҪдλڴò͡緹˭Ҳ´ҴӴعǱŪһּõĵζϣҵĿգζرλһҪһλ˺͹ټҴһЩعزԹ֮ҲһߣͬƴǣֻһЩС˴գΰ֣֮Ǳõɳʼ緹⣬滺һգôҵôͰ͵ġ
ҵȾ߶һˣҳԵƵʳҲǲɶõ¡֣֮ԺεĿ˽ģϴڴϴڻʵһͺμʱͳһ٣оܲ˵нáЩιԱ˴̲֮⣬ԳԺֶ۶м֣ѡ
֪ʳΪǱҲԹεĿ⣬û֣֮ôǶԺεȼѩ̱ȽϸȤűſе̲ζûбʾС
̲ݣ԰ģ˳κûҲûٺ˵ҩʹóһѩѵݸǱİϣĽλγ߹γѩѡ̲ݵζ
ɲǺתˣҲرϲǱԡ桢ԼˡɵƭûɲƭǱ֮ͻȻˣҪΪԺ̲·ǡ
ⶫ̫棬ƹǸˣ˭һзҰзƹ㿪أθ߹ϲģǾˮˡЩ˲Ժͨһֱʱ˼ϣٷְ³ֻҪ̣ƹ㿪ˣϰվϲ͹Աѧ
˻ãƼĸоܷš֣ҲԣǱźεӳ˼ڣ⣬ʼҡͷԵҪʼʫˣͬʱҲû˸֣֮ƼƼ
֮棬ã֣֮ʵտʼͦζģֻΪεû˼ԷԡǱӰ죬ҲųڣȻ̲ݵʶָĹˡҲĸоиɴͲѩ̻Ǳˡ
ˣٵһһҸλ˰дšⶫһһӣһҪʱСʱܣŲˮѾƶɡ˼һĹҲһ⾳񣿡˲˿ˮһ̣θɴ󷽵ףָǱһµģٰѳĻ泶ŶԴ˵ĿζǾϲЩ޲ĸо
Ȼû뵽»ˣ׿·ţұؽͱһ֮³̲ݣ̸߳Ȥ¡ϰ븳ʫʣգͷһγѩѣֳе֣֮ͣʼˣз˫ۺѾ˻þ


108 ø
Ⱦܷ㣬ʫʻ˰ɣⷽҾǸ鳣Ͳս֮λȥҵĹתתټȥáʱȴֵϺžơſ⡢̣һĹҴº񲻸գ
ⷬǺˣεĹԱȥӳǿڹҵˣ۹Ҫֻͣһһأ޷˽ķչͳ˾֮ܡ̫ȥŷתһȦۿӣ϶úȥ޻԰ҲͲһСͷһٳˡ
ټҿȥˣǴδŹټȥϼ㣬ҾѾԹǵΣŹټȥ⣬ǻϷƤġ֣֮ú˵ˣʵһֱƺΪλô죬⿿ѯϻȫ棬Ϊһ֮࣬ĹҲһ£ûʧ
ΪսºܿܽҳսѾƣһݣ°վ֮ʾǱӺεĻ˲ͬζֱվʩһǱźΰѻ˵ף˵ɡ
ǻ˵Ĳ϶Ҳ֣Ĺҵ˼Ҳηչģĺҵ˼ǼɵκҲǲڴνõսԭġȻǱ⣬ÿԺλͽԼͼͨҪ
Ȼγ͢ԼԼҲòͣĺ˵ںУγ͢һĺӣԼҺӣٵƤٲǶҲԴ˼Һһֱӷܡ
ԭֻһǮûǮУҲͬʱ½ͺĿǰλӦü½ƷϵͳϾβҵĹǸ죬½ϻûвǡǡ෴εвԱĴ½Ȱѷϵͳãָ˹ٳı١ʱҵĹҿԺʹξͺѺõ̸С˫Ѵ󺣻һ½ϵĹһľַԷ캣䴬̴ֻԳͨ裬񲻸ã
һֱҲûڴε˼ֻҪܽչȥӵ۹޴ò˵ϺǶóҲû⡣ʱӵ۹ͿǨˣǨնضԣȫжŷޣγԵĴһһǸãȻˣǺһ˵뷨ɹѶȺܴ󣬵ûѵԵĳ̶ȡ
˵սʱϽⳡսԶûнʱ򡣰ɹ˴ˣʮꡢʮ꣬ǻпٴ𡣾һ겻ҲģֻҪҴڣ߻Ͳȫ⣬Բܴи˼롣ƽʱھӲö࣬һҪǿսһʵеľơһ˱߻ʱսή̫ࡣ
ûҪǿ㲻Ҳа취òһжȡڴγܷ͢׿־ɹþӳΪĹҾӡ¶Ƚ鷳ҲһһϦתģ˵ЩǸλѡ뱣ұҪǿʱעܱ߹ҵķչ̬ƣһףͱ취ơĻֶζԣʵڲɶȰǶɱѿ״̬ҲΪ
Ӷڿɹŵ۹вܿͻǺķ˴ˮʦսһǷҹֻģλⷽҹɹŵ۹һѣ˽ṩ˲ټĪ˵˵Ϊʲô
Ȼγ͢ЩԱֲǡǳ̫֮⣬ȷʵѹòҪǸɹŵ۹ʱǿߣᱻͬԺһִ¶ϱγ͢иĸļƻһҲκһӰιԱĻᡣ
ˮʦĽ̫ͣϿɹŵ۹ĲҲһͷҲᰴҵȥģչˮʦҲҲԸ⿴μææչʽˮʦԭֱҳΪľģʽ̫ķѹҹɹŵ۹ⳡ촬ĿľϿǵĹҾáҪһң浶ǹĲҲÿľֶΡ
߸׸Чͺǲ˺һ˵壬ȴѪŹˡһȱѪ̫࣬ͻˣҲǹӲдʧȥսⷽλӦñ͸ҪǮģ˳ǮҲǮڻǮα겻ϵսϵù飬ɹҲһǰѹǮȫȥսʹˣ½û㹻ľѣҲûзģ֡
Ҿʱˣɹŵ۹ҲˡǲٵȣΪϵѹҪεǮȥֲ׼û׼ãҪΣҲջļڡֻҪɹŵ۹ˮʦڼ֮ڶûٷսˣ½ϻǺ϶ɣΪûǮˡһԼսԲȫ˵˳ԭףǲס
´ӶǰڲһУ֪ɹ˱Ȼϵǲս½Ͻأ˺γƪۣ֣֮˳˼ѩ̶˳飬Լð̡Ǳӿ죬ҲĶ٣һֱźεĻת̾⡣
ֻһ֣ɹ벻ȫǣ޷ơûֻҪսǣǱȻ޴ǰ˵ɹŵ۹ĸ߲ǳѧٶѧõĶҲ⣬ǱԣѸġʵɹŵ۹ѧ֪γ͢ҲѧǰɣǱ⣬ЦŻشģǸЦݾ˾ϵͷôôԵһĸо
Ǳúʵһ㶣ϺܲȻ͵ѧ˶¶ǱײģȴôɣԺѻش
ûϵѧһѧɳܣѧûʲô˼ģҺ͹֮䲻ѭ˵ĵ±׼ܱ׼ֻͣҪùǿʢҸǺó͢һѶλһ䣬һ㲻Ƚսʡ¡ͭģͭɶǮ˵Ǯѳһ㶼Ϊ
εͭ㣬άֹ趼ǽͰ͵ģ΢оһ¼û⣬̫ķѹȥûҪˡҸɹŵ۹µӣҲ뿴ŴθһǾ仰ɹŵ۹սͭڶλ˿Լ㣬ﻹûǮηˣβû͵͵ȥǱʱռ֮û壬Ҫλθ߹¶ףȻȥӰγ͢ȷжϡ


109 ͽ޹
֪ݴΰɹ˵սȫѵ˵»бĽӣ֣֮ǱƤˣûа֮⣬ֱӰ·˹ȥ̸ʼ˾ս⡣
ĽӻҪҵĹңĿǰԣҵĽӶˣһʮҡˣĶбĽӣѾȫҵˡֹ֣֮ͣʵ˵Ϊ
ɡɾ֪ɹˮʦٶҴ󴬣Ҳװдڣѵ´ʮȥң֣֮ϵѩˣһڣŷѩѾϨ𡣻ϷţûȥãεĻش̫ԾˣѾϳ̡
ңֹҵ˽⣬ϲŶԣǲսڸ߽ġ֣˵ˣܶԷһңҶʮսȥԸǡҪжٰܻǣֻɰհɡҪҵĽӱɹˮʦˣǴξֻรסûõģɹˮʦԴݡݡȪݡݵ½Ѵεķ֮ȫչٰ֮ݻܶ𣿡
ңֻҪһս½پһɹűЩսǵľӻԴԴϵĴӱ˹زһ¶ѣôಹֱӾ͵ز䣬սսסǿɾˣʹҲûʲôð취úʱ壬Żʱ͵ŻֻЩĺˣǲſ׿һЩëƤ飬ѾȫڶԸϡֻҪǻдһ˿ͻ᲻ͣں㣬㲻ð
ֻɰվҪǲЩˣһǱǲʱ˻ĹܺεİΣ֣֮Ͳͬ˺εԤ֮һֻ־źӾһԲˡǴϿԿĸ첲΢΢Ĳ֪Ϊλô¡
ӵ۹ʹε۹һĹԲҵĹʵֻһβսľģȻҪָӣƾʲôŹȥðգǰĹʵ۶ѭһ׼򣺲ءףعš𢣡
ҵĹûˣҲȱһѭ׼һҵĻʵۡӡ׶սΪսڵһߣҵʿҲ̫ˣǵĻʵܡȻˣҲäĿӢΪɰҾѾ㹻ˡ仰˭˵ģβͬ仰;γȣȻ⣬ȴйҲȷʵ˵ˡܰԸۺһ£ǹ֮ҡ֮ҡ
Ǳһһ񲻴͢ʹֻҸˡ˵ÿǱѪڡͷӲǸУǸϷֱ࣬վ¹֮󣬹ĸʩһһףͣƬֱ֮ǴˣڴεУ˻ʵҲ˹
ҵ޵ݡعš𢡭ԴСߣ½һÿΣǳֻǡЩԱ̹ϣ֮ҪڼǱⷬٶ֣֮ҲסˣûվֻǱȭ˹¶һִı飬ʲôǳΪѡ
˵޷һ̣ƽһ¸ոЩ飬ƱܰԼҲƵѪڣݹǷ켫ľˡ
ˮʦ˷ս¿Ҫ¾սˡϹټҺҲʵҺĽĲ˵Ľӵ۹ܶණֱܼӣǴβͬǻʵۺة࣬ʲôҲǵ⡣ڲóɽšˮ೧۴תʹЩϣټҺ˺ܴŬ˺ܶۡѾûгȥˣֻܱܣ⡭֣֮һĭԼѩ̵ȼ˽͵ζһڣٰ³ԼǰڵŰʵ˵˳û
дǼ֮֮ԴҲ֮ܵһȥټңҪɣûȺӦǱȼˣǳ͢سڳߣЩ֪
ղźѾ˵úˣֻʮսֻɰգұ֤סɹˮʦļսˮʦһսʤʹˣɳ͢ľȻء̫ˣ˺ΣغĳУ͵ڿغʹ
ΪһغʹǱ֪θղ˵ĻеһɹˮʦͻƵϣϷغе½Ǿѡεս֮ڱϣϱ߸ûжٱܶûСˮʦ󲿷ֶˣϱһ㻹ֵûУȫǰ׸˵ɹűһһǧ㹻ˡ
򲻿ɣȫײڹټǰҲ޲ֵѾƹˮʦּ£ˡ֣֮ŭǱҲȻˣѳϵĴ˵˵Ȼ
λ˲˻ɥ˵ʵɣ֮ǰѾǵˡҲûָˮʦܺһ𲢼ս˵Ҳе㲻ҵĽһҲӦðȫˮʦڴˣ̫˷ˡó͢ˮʦֳ֣һּפڴˣһȥݸ߮ԱȫٰܶԼµɹˮʦΧ¡ֻҪǿⳡս˫ʤ
ҵסǣҲǵĴ̫ʹУȻᱻָɺܶС֡Գ͢ˮʦЩɢսӦò⡣֣֮Ļβû̫ĵǣԭûˮʦԼһͬսԼſһȥԼĺ֮ǡ
£ˡǱĳڴ˶ÿһ̶Ƕҵļ尾۹òãҶҪٰȥټңҸˣǱǸִӣܺʲô̬ȣסˣָξһҲ֣߲֮ߣŤͷͳš
£뱣أǧ֮ûҪһʱ֮죬˷ǴζԲסӹԲס£ܵʤسڣ֣֮ƤٺҲû³ԺεĿ⡣ʱҲ˷ִ磬ǸȰαȥأȰȫӭкʣݲ˵䳡滰ҲǱš
£ǡ̸ˣûȺθţϾһͷ˽Ǳ֣֮һࡢŭı飬ĵһӦǺκ̸ˡ
ûУ෴̸úܺá͸ǰκһζЧˣǣҲóˣԽɹˮʦԽûǸǷٰοǺսˣǰһ۸ˡڱҲ˻ֵڴϺΣգڵɲʶ˭ǲȫûˡ
ûϽ̸֮ľݣ»Ǳ˵ˣԸԺ϶ᵱ漥֣֮Ǳģ˵²̨пܡԺ⽻ûκκô⽻ٲкö֣֮и˶ԹһжҪӹⷽϻĥ


110 ؿζʵ
ҲߣҺͱһҲһεˣپǱ£ˡҲʧ۹Ⱥס϶Ȱһ䣬ǰָȨɣ򼴿ɡûⲻҪ
һ۹ʵۣڴγԼĽӳúʲôڣֻҪܰҵִȥҶӡӵ˻ʵۣҲǰߡˣҼһԺҵĻʵ۱ξսǻҵļѵͨᣬЧòװѿ˵ˣִ˳һףҲˡϲӬһڱ˶ˣܲԼ߸ͬ飬ͬԩ
ʼ˽¡ϿɱȿѺŪˣԵ۹ɵ˽ȺλϸҲ
Ȼȥҵĺ˾˵ˣҵ콢ϣ֪ι涨𣿡ҲƲ磬ĵıҲǸ׶ԼƵģȻԼźأǷԺԼĶԼԼ
㡭㲻һʱỹҲʵˣսʱһִУεȨ޴ټھϣͲ˵ĵط
ǴԼȥѾŲӸȥԼѡһɣĵϲǸ͸ûϣˡ
ȥ㣡źε˰ӣһҪŽѾϻˡһŮ˰Լ´ȥڶˮ֣̫ˣԺûˣԼ߰ɣ߹ߣ滰˵ȫ
øʦǺ˭ѾϹϵĿΣһֱʦθհλιԱߣûҲˣĴչһ¡
˭㣡ҵĿأⶼʲôʱˣҰҸ˵һΣӣһҿþﲢΦϳӣеԴռǺε츳ܣ˭˭ù
УǷ˵ôأԿ˾˵һû¶ˣø˵ҵð̵ĲҩβˣôûЧأѾԺЩСˣԿϵһΣҪϵҲͱ𵱽ˡ
ҲûʲôЧҪԣѾϵСһתðˡѾ϶ụ̂Ǻһο϶ܺ档
ͲǺˣȿȡ֪۸ˣţҰѻҩϣһѾʹӽˣһ߿һᣬﻹס˼װ塣
٣ӣ㿴ôˣǲûʵ۸̽ᣬǡѾģװϵоٺˮֶˣ˿ʼ˽ֹλʵ۵ĵԴҶ˽⣬ŮǻزɣȻѾǴȱϱУ˭Ҳұ֤λʵ۾²ȥ֡ζذҰ˶Ȣɶҵġ
ê˭ҽͷҰڴϳζʱѾԴͻȻִӼװ˳żװϻڽͷӶˮִһȻװ˲ûˡ
ж˵ҩװ˲֧뿪˻ĵêأӺŴǰ庣ź򱱷ʻȥӺʻʱΦս죬ȫ形Ӷ˱ս״̬ȫʼװҩٷԱá˴βе֮ȫеƻơtҲӵÿ˾һԶʮȽǣҹĶźϵĶһսһ
ͽӵ۹֮ĿİԼȣɹŵ۹ʱҲ̫ƽԴ˶أʧ˴˼ͼǧ֮󣬵۹µĽŲһһѡԭһսαͻȻǿһԽԽܴ򡣿ɺ޵ľЩڽȥĴ󷫴òƽʱʮ֮һʱ䣬ܺİѱԴݵȥɹٿ죬ҲϲϴѸ١
Щǿװ˵ȥǣʵʵͨˡڽӱӪ·ɹžӣЩضһڵҲˣɹžӶ̫ӱߴˡֻԼˡ޷ֵζǰɹŵ۹ĵȥֵԼˣ겻ζ
һǿ󽭴ӵĵͶξӵɹžӲúְ취ƲߣҲֲЩֻɵĲ㡣ʧȥսϵȨֲܴģػս̨Ҳ벻ʲôð취֡
ɹŹǲʧܵģ˵ʧˣܴ춼ɣӵϵİʮ˷չݺἸǧĵ۹ɹ˿ʲôɹ䡢ҲϰߣѧϰЩسɹĹҶԣɹ˸ѧϰ
⼸ʮսУǿŲϵѧϰɹŵ۹ľӴԭôṥǱĹǴʦǴεĳǳءĳǳءӣwo˹˵ĳǳءʳ˵ĳǳأɹŵ۹ǰڼ᲻ɴݵ
ڣֵɹ˼ѧϰˣѧϰ촬ˮսȻϰ˴ԭɹʿԣȥսת̫ˣ̨ΪɹܣȻ˿ѧᣬɹһѧᡣ˵ˣɹŵ۹ʿҲɹˣɹˡбɹŵ۹ռأ½ս壬Ҳˮսٺʿʳ˺ͶĽˮʦɹõʦ
⣬ɹŹ֮ҲвСķ硣һ˼ΪûҪȥѧϰ촬ˮսֻҪľһЩսϱ½ϾͿԹεķߡȻ˳һֱ򵽴ȥٴӲ󷽳ξӵĺ·
һΪ촬ˮսǱѧģοԴ½ϱ߻иǸŴ󺣵ģ䵽ʱץϹǰ׼§ݴӴ֡Щ˶ֿڴ۳ҵĺǳĽɹŵ۹Ҳһ֧ľӣԭɽɹţδĴҲɹŵģ
̨¶ѧϰ촬ˮսĲɹŹһ飬һһкκһϵ˺д飬ȨۡⱾҮɳƼ̨ģλɼ˼Ҳ̨ұۡɹǸ壬δ츳ȴĲ㡣
Үɳλǰɹⷽ˲ţҲȷʵû󺹵ѾѻԱɹռ𽥹ʮ·˺ܶǰ˹ԱԵؽЧĹ˴Ե˰ߡϳɹŹѺץūĺ·ؼ԰ҵӶ˵۹룬Ҳ˸ǱڵΣա


111 
ôһȺ֮ţȴⱾɵ˽д鼮Ļ˵дⱾ۹Ⱥ࿴ûԶػʹһǵ۹ĵˣһҲһܡ
ǲ̨أϣȥ˽ˣɹ˵ĻϤȺ˲Ǻˡĵ˭ʲôԸʲô¶˽⣬ôҳԷӶսʤء
ϣǵ۹࣬Ȿ鲻ҿ˵˵ĿһƬȲԭսû㣬һΪǲǼҴ󴬶ѣڿ˺ܶ࣬˶ԺƱسΪ۹ǿУǳ۳ҵĴǺˡ
տʼֻ̨ǱӦ˼Եķ˷Ȿ̫СӡԽԽΪܸõЩֵ˼ɴҮɳĽһжһ߿һҮɳĶⱾ⡣һҳʱûΪ̷ĴҲò׿ڳԼĶӡϵ˲ûȫɹŵ۹£ξһõ۹ǵļһ
ͨ˴ˣԭιһλС٣ڳʹձʱںʧ˼꣬¶ʱ򣬾ǺһŴ󺣴ġ¹Ϊص㲻ϣ۹ĵӦΡҺֵǣںε˽⣬ι˺һȱ١ֻ֪ݯD˵䣬ʱչһ֧ǿĴӣû֪顣
ҴӴʳһЩϢ߰ǰ˴źѴʳ˵һ̴֧ӴˣȻʨӹ˸ۿڣרŴι˵Ǳȥ̡÷ǳ󣬴Ӵʳι֮ﺣˣЩҲҲӣǹŵĴֻûκˡκιҸɧšʵѾʮңֻ·ǳŹ֣˼ϰȥҲûֻ֪һЩ˵ȻǴⱾϵ֪˴ˣһŲ֪
ҮɳĸӺܸߣòˣǺˣһһŴ綼ͺ죬˵ǿҲٰĹԱһޡֲú˵ռ˴ΰ潭ɽȴͬúûɹŵ۹֣˵ٹʮ꣬ιͷֲ˭Ǳ˭ˡĻãʲôã˵˼룬һˣٵøɸɾһ˿ʣ
ҪǴܱ۹þͺˡȻѾǺܶҵףΪʲô᲻ϧİι۹Ϊأιʲô߹ٺ»ʲôԼʵ۸𣿡̨ȻЩɢϢ̫⣬Ϳĵ˵Ǹʲôˣ֪ΪʲôҪԶɹŵ۹ԣô󺹺ܷѽ⡣
ΪΪ˸߹ٺ»ҲΪǮŮĿԶ󡣴ЩϢ￴һܴˣ˵ǸҰļˡ뽨ĹڲͬǸ˵Ĺȡ˵ڰι˵ΪԼĽ̵档ҮɳĲ֮ţ쳣ƾһЩɢϢһ飬ͰѺεıʿš
˻̨Ǹְĺӣɹеͺ۾ϻһ̥ǣȥܴ³ʵĺϸ塣
ǸˣȻҲϣιȥ۹ս޵УҵԶιԼթĴʳˣιҲֲκαˡݴʳ˽ιĺó׷ǳ٣ӸձʳϵйҶںι㾭ɡ͵۹ļʮιɺܷЩǰݾͣûЩ룬ιˡ˵ιһӹǵĳǳأȻģģһǳҪķʮЩǮֵؿ϶òģɴ˿ɼι֮
סιξ͵ڱסۻĳι˿ڶ࣬û˹Ļ۹ĿǰȻʢȴûгҵϵ͵۹⣬Ҳ޴ΪԼ棬Ҳι۹ΪУһϿ۹ǳԶıòһʱһҲµĵطҮɳһһĸ̨˺ΰιɣ˳㻹ָɹŵ۹Ĳ֮
ǵ۹ţ֪ûӦ֮ߣ̨ˣȻ˵˵ɣһ͸ÿԼĶԲˡ
ҿ˵ĿĲǰιܵ۹Ҳϣιٴǿʢľι͵۹ȥȻмƾôҺͲ֪ܰסô㶼Ҫҵ㣬͵ôĿĳʱ䣬ǾͲܸʱ䡣̵ǾͲܰսȥ뾡ιʱԸⲻԸ⣬¶ú͵۹ˣΪ˿ڵ۹ߡ
ĻǿԽӰι·¿ֻͨҪָܻһֲ֣սĿգò˼ʱ䣬۹ᷱҮɳĲǲǾ¼ң̨᲻սƻȴԴӴϰ˼·
ǸοٴιأЩɧţξԽսԽǿܲɹŽźˮȥзĳǳء̨ɲʲôַؾİ취ԽԽá
촬ɹˮʦõóķʽȥܵˡȻǲˮսʱ仹ǿѧǿĴ󴬣ѹ˽⣬Ĵֻ࣬˵٣ǾҡʮҴһңȱƴҲֻҪȥв۹ιˮʦǵսûʲôϡ棬͸˵ûʲô
Үɳ˵Ľ飬ˣ취ȷʵЧġϧǴԽʿƾ͵;˵޷ֱ۵ĸܵƼܵĵ۹ų￴죬ͻͷͽʱ죬ǿƾ輸ԹӴƽġ
촬ˮʦ⵹Ǹð취˭촬ѵˮʦҪѶǮƣЩⲻ֪ܸܲҸ𰸡̨ҮɳĵĽ飬ִȥŲûд𸴣⡣
ʹʳ˿԰촬ˮʦʳˡ˶԰ѵˮʦķѵǮﻹõЩ˸һļƻ²ĳҮɳĲûгɣܿͻش̨⡣ʵְӻ˴󺹣ܲǴ󺹵ľ
յĽˣһɹŹ᲻ûǮҲɹ󺣣̨˵ǣҪ󺣴ôؽ㾡ȫ֮ȡϱƽӵ۹ϳι


112 ǿĶ
ɹŵ۹֮һʱǿʢޱȣѧϰֻһ棬ǿִҲơ¶ŵγ͢͵ŸһƤɣ㳶ִеʱҲأϺȵģ°ӵģǲඡ
ɹŵ۹ⷽͺõö࣬󺹵ּһ£λɹŹŻֲ̨ɹŵϵܽפݡݺٸֵһطľȫǼᣬֱӱ˾¹ƵȻҮɳЭ̨ͳȫ֣ҪԱԴԴϵء
ΪӴļƻ̨ռļ˴ʳ˹Ĺǻ촬߽ͭԿȥūݣط촬ڡ֮⣬ɱغˡ𳯽ɵ̽øǱΣ⻹ǸɱĹǵĿֻһ̽󺣴顣
ڶ෽Ŭ֮£ԭɵĹȻչú˳󺣴ĽͼֽȻܲ˼·Ǵ̽ˣм̽и㵽˼ݹؼ촬ϡЩݣͨ幤Ŭ˲ʱ䣬һҷ㼶ͽˡɹŵ۹߲еϲԭ̫֧ƻĹҲı˳ԡ
촬ڵĽȾҪˡ󺣴֪ܶι߲Ҳ˽ڵ飬û촬쳧Դֻ̽ƾһЩʿټһѴսڵǸʲôӵġ
ڴûڡҲûⷽ뷨˵ɾ̫ˡһʼʱкö˼·ͬʱŷ˳˵ʳͶʯṹ˹ڽṹ֮󶼲̫סز֮⣬ҲԶû¡¡̡
ջһ˱ȽƵ뷨ǰΪӣ׼һǿ̻ġѴ̻ԭлĽŪһִֵֶĻڳΣɹˣһʯͷȥʮԶ
˳Σͺðˣ޷Ǿ̺;׼ȵ⣬жĹϵ£ʼϵĳøֲڡϧ߻ڵܾͲôˣװҩװըţװû˿һʱ䣬ͭһֻպϵĴڣҲǺο־ڡ԰ֱʮ׵Ŀĵ䵽׿⣬ʵڵֻٶˣҲƽ䣬ֻܵ䡣
ȻȻ˵ĴɹŸ߲Ѿûĺʱȴģ캣ټϲڵѾõ۹ĲеԽڵȥȸĴ۹ûǮȥˡ־ھͳɹˮʦʽʼ
ǸѾͷˣƷ̫ͣɡҲ˵ķ˼ͭʮŴڣֻõģȫˡɹŵ۹߲͹Ƕûκΰ취ɱͷҲ߲˰ֳɹʡǼѾң˹䲻Ѿóȥˡ֮£ֻͶֲƷʵĲ㣬ӰӵȥЩǮĴһ
ʱɹŵ۹ǸɱˣδӸسֹסѪҺ˿ʧԶǿյġմռһɻĲת۾ͱú̿ͭϺľģȺĻᶼûСõ۹ԹصڶߵĹǲ⣬ĽҲ켱ˣ˰ȫǰ׸ɣɶҲû£Ӻȥˡ
̨Ҳ̲סˣļƻҪǧҴ󺣴ǧŴ֮ǾսĿʼƻϲϱ仯Ԥʱǰԭֻ΢ϸһ㣬˭ɱһ߹һ죬ϸֹټڵĴģٲιɹŵ۹͹Ǿ͸ﷴˡ
ս1240죬Žݺ͵촬쳧ԭһգҲһ˿һʱ̨ٵݣ´˿սԱһ£װԱĴ󺣴ʼӽݡٸݼᡣ˵ݸˣݽͣһģһĴֻҲһһʮˮﵽʮֵķ㼶˺档
ÿҴֻЯžڣЩԶ輶սƽÿҴװضٶɹʿɹˮʦıҲأǵˮ־ԭ½ڴˮ֣˵طϿǹ½ÿҴװİ˶⡣
ٶҴÿҴİˣǶʮŲ࣬ʵȴܶˡʮʿ½սʱʮΪ渨٣ȫǴսɷִòٴˡǺ˵ƣĻ١
ȻˣɹˮʦĴϲûôµıֻܹʮˡմʳĽ飬ٶҴΪ˱ʹõģҴսֻЩһҪں͵зֻˮսƺȨĲкս˱ǻɨ˲սȻѡʵĵطʿϰ
ȥϹԶѸߣͳ죬һͬﻮݣ½֮洬ǰ١źһߵĽӣ̨Ҳе־ˡôսսһٳɹûʧܵɣֻǶ̨Ҫǰ̫ġ
λС꽻ãẹλʱ˵ԼֶӹɡܵףԼ˳˺λǰʧĻʤԼҲһܴʧ
󺹣ɹŶСͲս½ϻǴϣǿߡЩദ࣬ûб˱ҸϤǡұٰ֮ʱ󺹿ʾֵһٰͬǣɴһǲ˵ˡ⼸Ϊ˽ЩֻʹڣѾĹ˵۹Ǯսϵ۹ĴֵЯֺ½һϹ̨Ǹһ˿ԸˣĿǰ۹ָƣ״սζʲô
Ǿ簢֮⣬밢һˣǵз˧кΡܵĻҪţΪ۹ãǵڶϡ̨øôһ˵ҲٵʲôˣԺ˺ܸȤ˵ǶԴȤѺԴϤչ鼺á
²װɡӦģ˵ѾƵ˺ϲͬ㻹Ǳȥ鷳˰ɣҹҪˣҰ㴦̨ܵҪ£ΣøˡβƵۣ»أǸʵˣͺҮɳ˱ϵκһʵҲʹһʵ۵ģ̨Ҳɣ۹߲͹ǿ϶ӦⲻǸ鷳


113 
ϧˡ̨Ҳ֪˵úеɵó̾һû˵
ֵͷʱ򣬺ľͻȻ
Ϊʲôӣ̨Ժ̫˽⣬һݣ֮ûʲôӦķӦ̨ͬζʲôеֵľԱߵĽѯԵɡ
̣˧̣ûԱߵĽ״һƥͳ˹ֱӴڵָŶ󺰡
ô£ʵúķ̨ҲѾȥԶм
ϮˡȥϹսλϴӭս̨һģȺ캰һȻͷͷߵСͧ첽ȥĽҲһң½ӵ̨ﱼʣˮʦͷȥԼСͧ
ذ캹һһתͷ纰š
ݸ۵ķʩȻѾ걸ˣǵһʹãȻе㲻̫ϰߡΪ˷˵ĽͻϮݣɹžɽ뵺ɶ뵺϶һ̨ϰٹֻҪѲߴ˵飬ͻȼϵķ𣬰ѾѶһҴһҴĴϣȻɰϵһһ̨ͣСʱʱ䣬ٹ֮ĵݺݸ۾ͻյϢ
취ȻܱȷʵЧġĺҲ޷ڼСʱ֮ٹ·̣ۿڽӵ׼ʱͳԣˡ
ȷʵ󱨣ʱεѾʼɽ뵺ⲿתˡڲ֪ݸ۵ľûѡҹԶƹɹˮʦѲߴͻϮں½ҹ͵ϮȻԸһ鷳ԼĽҲ˺ܴΣաԼһÿսܱ󣬲ðŷսԱΣա
ߺŽȥǼɳɵӺ򲻱䡣ɹѲߴϵķҲˣΪ⼸Сɳʱ䣬ֳһװ㹻Ըˡκ˺ˣֻҪɹˮʦĴһҲŹܶһҾͶһң߹·
ɣΪʲôڰ·ǣ￿ۿڣڶൺ죬ʺǵĴֻѾҲݸۣĽ
˭˵Ҫսˣ˴ģļǶе㲻ͳˣöԷɡתһȦ֪ǷˣܱںϹתơҴæ֮ʱ̻Ҫٺв֪ɹˮʦѵģЧָӡֻҪһңǾͿʱȥҧһڡһֱҧڣһǧ๫ĺ·϶ǵսҹ£ǵܴ仯йս
βûָӹģĺսָϵͳҲûָ̫ബֻʮãϰҶѣҴĻԼָ֪ӣѶ̫ˡԼǺɵ񣬺ŸѵɹˮʦִٸҲ治תҪǵȴǰսĳ£Լʧȥ֣Աǰңƻ˵Ľࡣ
ڶˣøΪɶһӶǺ˵أȱ˵ѧһҲѧꡣѾ˺εļƻһĳ״
Լɷ𣿾ͲԺζкһĹͷۣʵ̫ˣʱʵˡ
ٺٺ١ʵˣһҲãװ֪Ķ࣬ҾͿǸԣѾ޸ȱҶˣɱ˭̵Ը
˵Ժȱսˣ𣿡κѾԴȱǸʲô飬̽̽ʵ뷨
Ҿȥ𣬴һѾĻشôɴ࣬ûһ˿ԥ
ɱˣﻹкأˣ˭ӰΪѾ˶ĺӣһ£¿ǿǿǡ
󣬷ҲաѾôʹ죬ûиı𰸡
㵽ÿȥɻɣۻӡֱɧˣôһϣ˵ɶҲ״Ůӣµлˮֱ˭Φ˿죬Ϊ˵ȱǿһ
ʮСʱ֮󣬵۹ӭϦɽ뵺ʻɹˮʦڽɫ£ǰĺϼȫǷӰһߣtѾˣֻϰݶԷ
졭һͷһοôһģһĴøǵıǲ̫ˣҪϴ绹ײһȥֹ˰СʱԷڽ˼װԶĹ۲룬ѾԶ춼ûϡ
ǶݷȻתųôܵĶҪΪ˷ֹ˴ָɹˮʦѵ治֮ȫתҲϸ۲ɹˮʦĴӣǲõͺܹ֣ȻںųһͷΣǶսķʽͷŵĺ֪ԡ
˧ǰǽӹĽӣǽ󴬣ϮݺʨӿڵĴֻҲͷӣתˣεĽתʱ˫ѾۿԿֻľ룬̨ΪɹˮʦָӣҲͺһվǰһҴϣҲһԶԶһǽƷֺͣڹѾˣܶຣ̶ϧؽӺϿ˾ﹺһܡڴܶ࿴غҪʱֱӹϵҲֵá
ԶǸС⣬ȥûкʹ죬ʵһ㲻ȴסĿﾵҪʵİ͹;룬ԭǲ̫״õ͸ˮƷģ治̫ð졣ˮӲȼߺѼӹĥƵʱ΢һ޸Ļᶼûˣ̼Ҽӿʼ͸źѧϰĥƾƬŮ֮⣬Ĺ治תЩ⡣ǿȥҲģģģô
ǣôҲ͵ϮݣڵĵݿɲǼǰĵˣ߾ߣʲô˹ʲô죬С̨֮ԶȥԶȥĵ˽ӡбĲţǵصĽ⣬Ҳû˾֮ġ
˧ĬĬǧѯǷҪɴϵˡʱһߵ˲̨ߣΦϲtյϢת˧Ҫ˵⼸ɹˮʦѧľֺϵϢϵͳˣںεԭԼܽһ׶ˮʦָЭЧûأֻҪ֪ԭѲ˶ٹģߣԭװĻá


114 ҹս
ɴ˵з»ǵĴڴԶֻͲſУɷֱ̨ܾ˵Ľ飬ЩɹˮʦҲûоսɹսʽɹŽ˵£΢һĥ׹ؼ֮Ķ
½սֻҪɧһͲɢ⿿ɧ޷˵ġ޷ǾԼֻٶȿ䵱һɹˮʦ˺̵Ĳ˫ת˽ɫ
εĽܣɹˮʦ׷ɰԭĺߡʻڴԭһ֧ӴĲ飬ڿǰԶһСԶİһǰУ˫˭Ҳκβ˭ǰ½ػ˺ɫɫ
ѽѧ˰ϵˡ̲ôˣѾͷ֪ͨҽԱӱãȫˣҹսЧɹˮķӦεüͷⳡս͵ˡԷָӹٵʺܺãءܲˣȫϵ
ֻҪǱܼĶһУԼߵĻͲ̫ࡣþ⵽Էǰ󴬶ӵİΧԼٿ죬Ҳܲס̫ࡣĸֶӣÿӵĴֻһңںʮ๫ľ룬еײβ˼
Сʱ֮ɫȫϳ˺е֮ɶҲʱҹҲǼʱûߵãֿ壬ƹźĺǳޣֻܽǰ洬ֻΦϵĺеƣּٶһ¡
ԽҹѶԽߣɹˮʦּҴֳĶһͬеĹģζͷۣҪûгϸѵеɧţԼ˳ôҳһš
𣿵˺ܴðϵķ̨ҹоȷ취Ȼ鷳ȷʵõҹʽֻҪѾԣý٣ԺͰһʻ֮һƬǵ㣬ܼ־֢˿϶᷸
ɹˮʦûµ֪ԼĴڣǵûٵƹ⣬ÿҴΦ϶˺еƣԶȥӵ˴󺣣ڲͣˮеƹ⣬ϵİҲеƹ⣬ÿͻһĻɹĺѧϰ֪ʶǰѷ̨˺רŸӽҹ䵼׶ҲǵһʹãӢϰ˺ܾá
ɣǴǵĴǰйȥʹͷǼҴֻҪһı亽ߣĴֻ϶ף˵ԼײԼܳ٣ѾһֱûεĻȥϢ˴ģĵˣǵûк£ޱ˷ܣһСˣʱʱʹյս߳⣬ºΰѵ˷ܡ
ʱԣٹ߸СʱǾ͵ڰ뵺ⲿתʱǰĺڰôĴҹתͻȻ⵽Ϯǻܱס𣿶뿪Ѿһĺˣ˻ȥҲеˡһʱǿЧɱǵĽһʿ䵽һ̶ȣ뱣;ͺˡֻҪһңǾǾսĿʼѾNηѾĽ飬ڵȣɹˮʦԶݸۡҪǱȥõݸĵأԼ治̫ðˣڴϽ½ȥǺε
칫Ǹ죬ƽ˾ȥ˯Ұڽ㿴λһ˿ңи̨ɶ·˵أǳҲɰ
Լӵˮ־ȫԶп飬ʲôķ˶ɹˮʦԶĺѵڵݸۺͽݸ֮֮ʲôӺֵڴ˵ʱ򶼲ԼѾˣһ籩ҪǵСϧ㲻㣬εϲСձûзǵ㣬ҹûд磬Ҳ⡣Լʧȥһοʼаˣʱ˭˭ùѾ׵塣
ѾҲûţΦ˵Ĳt̨Ĳt֡һԶϸ۲ɹˮʦĵƹźţͼҳһĹɣ˵˾ƽԷϢ롣ƽƨҪڰϸ۲۲죬ŴֻĶ˵еáɶҲ⿴յܿŹ֡ξǰҹǲûָƽ
֪ͨһڶӣʼж콢֮󣬾ͿԷ𹥻ˡʼҽӵĵƹźűɹˮʦľҪḻˣΪǻ輶㼶װΦ˸߶ȶҪߣҸĵҲࡣδӲt̨һʮɫĴѾȥܿ죬ںķֽ콢ҲӦźŵƣһ콢ظһԼӸȻ֧ӿʼת
ӺŴװ΢΢ҿʼ٣Ϊӣεȥ̹ˡЩװȷ𹥣˵עӶ֧ӴõĽǸܵ˵ļԡ֮ԼԺδӣԭºһСľ͹ˣòôһȨĻʵۣΪ˹һԼ̫硣
ʵҲף˭ڵֲ۾ԴˣϹҲǰСԼеֹƶȣԼԶսĺ·ȻʵѾȨļУǹҵˣͺҪ˵һʵûȨûǹҪãͷҲôһʵǿ
ΪԼ롢Ϊиڷ絲ĵطβòҧź䵱Ӣۡó䵱ҲඣƴƴһͷܲιɣӵŲǾɽա̳лλԣȵȥܵأҲûǿٲϰձ͵͵˵ԼĻʵǸ㡢ﲻķζˡʵɶ˵һˣ۾͵ñȴ󲿷˵ĺã
һֱڹ۲ɹˮʦĺеƣ˼ǱҲûţŽӺߵĶӸտʼ٣ɹˮʦǱ߾˷ӦӺеϾܿԭԼͬһƹͻȻǰˡζʲôζʲô߾
ڣ𿴲̨ڰͦеģϣΧһƬڰֻôյөƨɵĵƹ⣬ûϰԶһһﶼûף֪ҲǺҲɡëãҿȥʱЧϿ־İ취ȶ֣ܴܲС룬һԷһҲܸԼ׳
ҲˮƽˣһأȫˡҶ壡ţɹˮʦڻǵûסεӣѾЦֱΡ̫ҵˣЩɵӶװģ浽˹ؼʱ̣ܿרҵҵĲ


115 
սӵ۹ʼҺĲٵҪд֮ǰŶǲܴ򿪵ģڣ²Ųܴ򿪡Ϊڸߺ״̬£²ڼװᱻ˽ܶຣˮſˣһˮڹܣƻˡߵĴսӽңԷͼææĿǸ߶ˮ֣ǰ鳣еˣ
ȻʼҺеĽԺ£ѧĶҲ࣬ÿ˵սǲͬġϲͰࡢŲæĽ࣬򲻵ѼðգԼ̳˺ε²ƽʱܽһ©ץסţô͵ˣôѾ˹һϵģǵķһֶͣܿ׿Ǿ;ڶһʮʱܰѶԷĴã;ͼʡڵԽǽƴǾԽ˷ܡ
ǽ˾ǽӺŵĽȫָ֣ӽӺսѾɡֻҪ̫֣ҲװȨһ˵¹ѾҲȷʵ£֪ڴϣӵ콢ԼսһôɾôɣԸս׾ţûڡôԶͿ̫ˡ
ȱɶʱܳ־ܹϱ겻ҵκԾվѾ󣬰ѽλ˳û˵ﲻ룬ҪָӽӺţбĺ߸ôݣҲİ֮ڣͿˡ𹥣Ѿðˣô棬͸Σ룬ֻ˵Ѿһ㶼ûǽûдԼ͵š
ۡΰѴȱѾʮ˴˺ü֮ĵĹȻˣӺŵĴͷͻȻһ죬վڴβܸо𶯣еˡ
㿴ҸǽѾȻҲоˣĻͷ˿εҳ𰸡ϧθҪµҪϻӲء
ͷˮ׵λ⵽ûгѷͿ׶ڵӦñˡܿͳˣˮֳ˵Ӻźûɶ⣬˶㲻ϡ
Ĳ棬ƣס򣬺ᴩǺʱٿڣ˭˭ùһ˵ӺѾЦˡԭĶԷĴڻɺܴ˺ڿĴڸʹ͸ӺŵĴ壬Ȼڵͷͦ󣬿135ĽءǻϣÿЩٹһ͸ص˺
ӵİҴųһֳᴩɹˮʦӺģǰָӹ١ΪǰĽӺž֮⿪ڣֵߺŽʻмʱߵĴƶײˣ˼Ҳǰֺᴩ˺ߵڴ۸ˣֻڶԸԼٲԼĴֻʱʹãĿľöԷת
תǺãӻúϵƣ㽢ǰһһػ֮ΣϽڷ꣬ǰӱӣתϽڽ㡣ĽӴͷǰһŴڣ޷ͲԵĽӶԺ䣬ֻתӭУһεĿľʹﵽˡ
ҹ󽢶ͻȻתǼǳѵ飬ȫ֮ľĬϣͿ˭ĽѵءһһתɲͨתģǴģĴӣ΢һˣͿܸŵΧֻСȻŵһһӰһҡӰҡӰһѡӾȫˣ˵֯Чڻֺܱһ¶ѡ
֮ѡַʽս۸ɹˮʦѵ㡣һ֧󽢶Ӵӽˮʱھȫѵء䲻Ϻⲻϻ߼ɹҲûԴƾɶԼѵʮĺԲܰɹˮʦװӣڵģҪǵĺ򣬻üһҹ䣡
ڷ緫սʹźܶΣϼѣɹˮʦӦԡ˵ԷҴε̫⡣˼ҹ޷սԼҲһƾյСƹ⣬ɶҲ壬ֻŴ򣬾ƽ֮Ҳ߲˶١Էֻĺտʱ䣿֮ʧ֮ǧ
䡭䡭Ŵһ󶶶ӺŵϽڿʼˣһ׳ĻڿȥԶ˸ĺ棬ҲٶһƬӰ⿴лö࣬ڿֻӰˣζֱԴ̫ˣӰӰ´µĺü㣬һǽһѹ˹
УУܿ죬ΦϾ͹֧ɫĴǲtȷڻҵн˵ûд˵ģǾûˡ
ŽӺŵͷһԭֺĺ˲ͳ˸ӣװ̴ÿңһҽλáǴװȫ80׵Сڣڵ̴࣬žžžľͭġССҲСĺôװǳ죬һֶӾܽһϾͺͳһ㣬˷ȫǻը졣
ɹˮʦǰ潢ͻȻ⵽ػ벻Ҷˣ֪ǱӺŵڻˮµλãǱװ̴Сд࣬мҴܿʧȥ˺٣˽м䡣Ҵʵɹˮʦûʲô˺ǺĴֻҪǰĳҹ䣬ȻѾ΢΢ǰףȴ쳣ڣҪô˵ǰĺڰءʱܼ͵ʱҲǺĵطרʱη
鳾ǰ鳣ʱ򻹲ɢɼݶӣһգָӹٸõʮʮͷѾԴʼܵ¥ŴϹۿֻλáһװ̴ʻֿ֮ʼվڸ˵϶ɹˮʦķӦȻռƻָӽӺӱǰӣ׼ҵٴκᴩɹˮʦĺеڶڻ
ɹˮʦĵһӼȺʱѾЩɢˣߵĴֻ׷ܣмĴֻееңúõļͷ𽥱һˮΣǰͷ߰Ҵ˦˳Ѿսϵ˲ϢյúϸҲΪŮԻڷãǵڶڻľʮף˫֮ڡ
˽ľʮ屶ܼũڵȫ˳ˮƽȱȶ̹ͭҪߡĳٺʹ͸ҲλмһɹˮʦսͷӲһ155ھʵĵˣٱһѹͷֱӶѿͷ׼װİ225
ϲ㣬Ҵǵ˵콢𿴺۾СǾ۹ⰡŻڷʱĹҴΦһƶβ״ĶǵӣɫġӦýкdaoɹɫƽѺãɫսȻɹˣΦ⣬콢ĿԱȽϴ


116 Ƕ
ǲǸнѾһԼɹˮʦ콢ˣǲ콢˵ܻˡ
ҪɶǮҲ鱦Ǹˣû㹤ʸأһ˵ѾҪ;ƽʮʱ䣬˻ûʲôҪڿʼйˣѧ˸ܷʽΡ鱦ֻһڽǳҲ֪ǶôǮŮҪܶҲϹ
ҪɵĴèѾָָҡ
ӳﲻèҪֻеڣղ˰ͼҲ벻ĵķΧѾͷץˡ
Щè̫ˣĴèܣû˼Ҫģʲôʲô񣬹˳ϲңѾɺܼ򵥣Ϊͼϻʨ㻹СҲèǵġ
ϱ͵Ķǹɿţ¹ùԽҪǰ㣬͵ڲҪˣ˻ŵӺƴģһɣͼȻˣӡڰ˶ԽһӲΥǵǸӻǷޣ
ôϱȢȥץһֻһģѾĹɵû̫ԹԣҪֻСʨ
˵ʤɶУȫûУûѾ̫ԶҲǽ͵ʱֻȷܹȥ
Уʲô¶ǻܴǣŵӡÿڣ˾ҪǵСҶʮһ壬׼ڻѾɹˮʦսˮƽӣΪԼĽӻ䡣
ӿʼתʱɹˮʦĺܼͲԵĹھλˣɹˮʦǰĻᣬҲɹˮʦһֽʼ˽ͽӺŴŵװȣսͲһսˮƽˡ輶ٶȡת͹Ҫֹ߳һΣݵĴΪսƵģ135ܼũڵ׺ݳ̶Ҳ80׼װ޷ġ
֧ںҹһңεĸɹˮʦ棬һߣһұߣͬʱ8Ρڻϣڽᣬһ8λ꣬ڸһΣͬʱɹˮʦβҲͱеһ㡣Ըʻת輶ս˵ɹžڷĵԺԲƣ㰤һҲû¶ѼװҸκս
ɹˮʦսһЩ϶ǵֽ֮ڶ׼β𣬻ǰһڵЪˡβҷĲ֣Ϊд棬ڵûжԴɺܴ˺ֻҪڴϣҴˡ򶼿Ʋ˵ĺһСء
һͷһβĽɱսظҵɹˮʦһͷҰţϺȣȫȻˣԭķִֵǰšˮͬȣֻҪ봬ֻԶȫеķǰ壬ùͷβݶǡӦβȫˡ
һСʱ֮󣬵ɫȫʱ´ֹͣӺֻ͵˴ӵĽӴִյһɲ벻ĺɹˮʦʻǺβˣˮæһҹó緹ˡ
ⳡսҪһֱü죬ܰȫۻˡҺεĿѾﵽˣЧɱɹˮʦʮսǵǰٶ˺ܶࡣչ㣬賿ʱ͸õִɽ뵺ˣȻʼ붫ת򡣿Ǿһҹĸ١ɧţ춼ˣǻû뵺ķ̨źţƻǰʮ
ʮƽٶڣҲСʱʱԱ㻻ĻʼҽӾͻתĻᣬȥҧڡͲţһ·ҧһ·ڣÿζЧε뿴ɹˮʦָӹжۿԼĴֻһһҼ٣ѡ
ʵɹˮʦָӹٻɺԼҲ벻ʲôð취ԸĿǰ״ζ޷ƽԷֻܱ̲ζ޷͵ͬȾ϶Ժ䣬ֶˡֲ׷ܴսɶѷҲûޡ
Ψһİ취ɹˮʦֳһֽڻңԼĽԶơ˺սԶӣÿռ任ʱ䣬ʱϸ·ʱϵùãʲôꡢλ治ұ֤ڴϺܿҵ֧ӵӰǾֻһվˣܲڳڻʲôطסµɹˮʦȻɹˮʦٹʼʩٷֳһսƣôΣʣɹˮʦпֱܳεĸء
ѡðգʧҲܴ˭Ҳ׷ֳȥٴܻöʱ䡣һʧǷֳȥĴֻпܱһһԵɹˮʦָӹٸҲԼģǸ⡣
ԷĸңǺλûޣսϴĵҩޣͭڻڣڵĴҲ޵ġ֮ڲǳȣҩŽȥõԼըˡʮսٶսȫ𣬱Ͳ̫ʵʡξҵģֻҪɹˮʦˣǵӡ˳㾡ܶĸ˺Ŀʹﵽˡ
˧ȥɣǵĴٶûԶȫڱľءԷָӹٵսǳḻˮҲˮ֣һһתʱλ˿оܿЩ˶ǳڴƮˣںϵʱ½϶ࡣ󺣾ǵĲԭǵսǲܵġ׵ɧҷӣ¹죬ǵˮ־ͻᱻƷ裬˭ҲһұĴ˭ָоǳá
ʱɹˮʦĴ콢ϣ̨ɢͷʪܵ¥ϡ콢ˣ󣬱ױƴһ鴬壬Ȼ󱻴ʱصڶֶӵ콢ϵԼ콢ֶ֧ӵָӹǸðײͷĴʳˣҲɹˮʦ̹ܽ١
ĬĬ£ʲô취۹ɹѹûУ۹䣬ֻҪõ۹ʿϹ½أȥ֮Ϯ򻧣һôһأļƹܡ̨ˮһΣҲû˸ճʱɺ顣ʹ󺣱ԵñϻСǾġֲġûӺͻң侲רҵʿĽʱҲ˺ܶࡣ
취УҲ˵ĬĬ¿˿ҵĸ彫죬촽Щɡ
£ֻҪ۹ɹѹأϺΪֵܣͬʱҲǴ󺹵ֵܡ˭ҶԴ󺹵ֵܲҺʹ󺹵һӦ̨ĬĬµ飬İ취϶ɹŹ棬˵º⵽Щıһڵ۹޿޷Ե۹߲ı


117 սſʼ
취һ̷ֻҪһʱͿԻصݸۣʧ̫ǵսҹ۲ˣˮڴʻúȣǳˮͺΣˣǱزҹڱƽݸۡڱûвۿڣֻҪ²ǾͿ³ǲعͷҲѾƽˡǵս̫٣Զ̫˺ʱֻҪϹˮʦķߣͿѡκεط½ˡ
˲̨ŵλʳǰķŵ˶̨ɹŵ۹һ˿ƣŵʲôֻҪ˿ڣҲ֡
ɣȥʿӰ̫Ժ󿴵ЩͻܣսûʿʲộûȲ̨˵ɹˮʦĸ˧ӾͶ˷˵Ҳûеʱ̣ʿҪʱʤ࣬ˣһǧ˲ôùˡξӾսӣԭǱɹžӴˣûǺġ
ǲˣ۹Ĵϣûд󺹵˭˭ӣֻǰ˵˵ڶ취ɡ̨ûʿ⣬ǿǵøࡣһγͰ;ϣսʮҵ˵սŻȥˣǸ˵Ҳ˵ɹŹǼšûϵԳû󺣵ЩɹŹŵ˵սôյĽܿԵġԼܵܵĴλûܱܲס⣬ϾλͲرͳ
ڶ취ǷֳһִȥǣǿǵȻʱȫ¡ֳȥĴֻܾܿͻزˣ׷֮󣬾ٷֳȥһЩֻֻʮҴҲڶʱҲˡҲۣǾֻϿǡֻҪʣһ봬ֻҾаճϹˮʦأЩȣϹˮʦȻսҲ¸ңȴöԸˡ
ĬĬ¸ûָһܱܣЩɹŽս¸ңƽʱ̵ʱҲսԳ˵ķʽյ룬ỹû潻ܡΪӻȥҲòö㲻ûˡ
ڶһ˵꣬¥һƬȻʮ۹˲ͼеĬĬϡ̨ڵˮʦ춼ĬĬµĽݣҪιǰǲԭǨʱȺ󣬲õһֲѵѡ
ǻȺĸѡԭأרŸȥԣͻȺʱͣ٣ǨȡһЩʱ·Ⱥ֮ٹʼʩַʽһЧȺ̫Ǩߵ̫սǻᱻȺϡȺʧȥ̫࣬ҲͱȺΧϲЧʧȥȺǾ޷ȹ죬ͱǳԵһġ
취ǧ㴬ϵʿתƵµĴȥȻʮսȥӭսˡļҾҵļҾ죬ҵķðᡣ˵ǲ̨ĿǰˮʦĲ棬Ϊ˧óһ֮Чİ취ò˧ˣһùǽʹԼڻҵϣɹŹǺһµģ˿ɡ
ĩλˮʦҲûұʾ㲻ȥ˼ҧź˧ȥôܸ廻ȣ񱻾ٿͷԼˣҲǣȫᱻɹ˵ūΪһӦ־½Ҳһÿιǵʱ򣬶ϣѵƣϳ©Ȼɹžӵľ
ɹˮʦʲôβǵĴ̫Ӵ󣬲tվڸߴҲ޷ȫòԹ緹Ϣһɹˮʦɽ뵺࣬ʼתˡͬʱεĽֿʼɹŵ۹Ĵӱƽλ˲ԵĹǰ桢ĹжΡεҪǰкͬʱɹŽӽǵͽ˲ꡣ
ֹͣԭ򣡡û֧ȫֿͻȻԶֹɧжֻֻңԷһһòtֶܿúɹˮʦˡ
Ǵӵֳֽ֧һ֧СĽӣֱԼʻ˹һʻһչγһ͵ĺ󣬴ϵɹˮʦԼĽӷָҪȥɹŽӣͱ봩ӺΧ
ɣҪƴˡЩһȴʳ˻ݣֲô˴򲻹ǡѾͺηֵһ죬ҲȷжϡԷҪ⼸ʮսסԼȥɹˮʦǾʱ̶Ըܵевһѡ⣬ֻѡ˻߽û취
һСǣû뵽ǵķӦô졢ôϡǾɣҲҿǵֶܼáһڶӽָλãҶϳأӸһأԼѡһʱսýʡҩˣֵȼһѩѣһڣûֱ³ǰ̶ŬԼƽȻ´ʱսʼһɱսͲܱ֤ľͶˣʮսʵһսʲôпܷ
ŽӺһɫСģ֧ͬʱ˷ľ룬γƽеĺߣбŲɹˮʦɵߡ˫ԽԽǿҵĶϷֻȫڸʻ״̬£ͷ˻ںϾһȺ·ľ㡣
۹꣡ʵָ꣡ӵĵһȫʽ輶ս׶ͭ壬ٱȲԵ輶ͺεװ϶Ҫ죬ֱͦͦɹشӵк󲿡콢Ҳڽӵһλϣڽ׵ʱΦһ졣
ǻʼҽԳһţڷսʱֻ䣬ܼ򵥣һںţսʱͱȺ콢ϵǴɫս廹пᡣҪƴˣϵˮȫλûݣʲôʱսʲôʱꡣ
ɣҲˣ񫣬ҲɣѾվڼװϱǰľ̼Ѫڣסⲽ
ɡҲͦЩĺܿɰ۹ʲôʵʲôʵرԼֻǴһϣһǾͲĸԼܣ޷лһֽ
Ȼβᳫͺ͵ƴⲻԼԸСʧջǺˡʱ˵ɥʿһˣ˫нп˵ˣҲп˵Լǻ̫ᡢ̫ӡ


118 С̴
֧ӲһӾײһ𣬿ĵһֱӴɹˮʦﴩ˹ȥȻĽߵĵд𣬸սҲ˫ڣӾһĻսװĴṹ˫ĺֻҪͬʱͳɡս䱸ҲһװҪܶ࣬˫ͬʱװ
ɹˮʦȻûսҲƲ輶ҪȫʻٶȻô죬ܶڶ׼ʧȥĿꡣǶԲӭеսʶ㣬Ǳܵϲ̡СĴͷӭУϲĸԵˡıܣ͸ս벻ͨģɹˮʦˣˮʦҲһ
ŵһ˴壬ԵĵڶҲˣͬརͬʱͬҲǴɹˮʦҴмǿвֺսʽɹˮʦǴûģ˵ǣˮʦҲַʽսΪǵĴٲ졢ڻ𲻹ңһԷҴסǾܵˡ
ʼҽϣַʽáЧĽͬ͡ʱӳսٷ֮һٵĻõĶԷйΪԷûӭϰڳĿܣǲд̣ǽԼ͡ʱͬͬ԰սȫһԭľܱܿɲԭĵطܱܿ÷ǳ
εӴֻɴԽѾʼתˣĽӺϽڲſʼ𡣶⡢λɹˮʦؽҴܵùֱӱʵĵһΦˣˮҲܵ˽ӺŵײڵĴһͿʼԭشתˡ
ʮ185׼ѾͲѶƿԼƶˣ˺֮˭Ҳǽһż
ұģӻкӣôô˻ôë꣡ߺ棬ֻҪѵдУʧȥж͹ˣûҪֱӻڵҪǮοѾǰܱԾֺֽУʵ̲סˡǸǰϵԼ޷˼ˡ
ţѾһ˼ǳˡϲԼĴڰѵнķѵĸоŸоõϧ˺ͳɰװ˷ˡ
Ҳ֪׹󰡣˺ˣκƣԼϱӺϱӶ˳ΪܼӣôⱲӷɸ̨أѵ˵ԼԸıˣ
ڸ˶սУɹˮʦͲ̫׼ľڻʧȥ׼ͷ˫ֻڲͣת򣬸޷׼ûлܶȣȫʱԽżԽ򲻵Խ򲻵Խżֹ־ʧȥģֱӱҷˡ
֧ʼҽӾ֧СߣͣɹˮʦؽȥߵĽڶ·ĵ˴ֻҪĴ򡣶ɹؽӵһֳȫָΣ𽥱ѹѣ޷ЧҲ޷Ӧƽʱѵβˡͱ仯ȫûˣֻܳŶԷŵķ򲻶үи󽱡
ʱ֮󣬺ϵͣЪʮɹˮʦսһҲû£ȫɽ뵺ⲿĺϵƮľͷ۶ϵΦˡĴֻͻšˡ˵ˡҪǴտƬʮĺո㵹Ƭʮֻսһ㼯
һҴܵöڵˡԱˡһˣ
ڶһҴܵһöڵˣޣ
ǵĺŽŽֱһڵڼװϣҴװ壬ްˣ˶ˣˣ֧һ߻㼯һͨ콢㱨ʧȻɽӺŵĶͳƻܣձӵ˾Ρ
ҩأζÿɷĽӵĳս
ķ֮һ֮һȡ¼Ѹ㱨΢һ£һģĸ
׷һ߿һ߸ʿڼװϾ֪ͨעⵯҩģֻҪöԷֻʧȥжɣҪϸֹҩ֮󣬺еȥɹˮʦһأԼ͵˰ϻ؜еԵõ䣬һһһǧ๫ľ룬Ҳʱ䡣ʱ䣬ɹˮʦ͹˻ƺ뺣ڣ볤вһ·̡İٶص½ʿװˮʦס
øЩأǰץȥūɣҲܹѵ˵һˮءѾô뺷ҲǸʮͷŮӣĵԺΡԡȱɱ˲գ۵ĽҪĶࡣźЩŸֶƯɹˮʦˮٱ֮ġ˵Ҫץǻȥūʵһ
սû˵ĸڽֻӦ֣֮ܶѡֻܵѡǾǣ˭ȥȴذˣɹžӵ½֮ЩлѪɺӵġʧô˺ʹǻ᲻ǣͷûֳ࿴һͶһݸȨҲͲˡ
ֻҪǲȥ塢ȥǵĺߺ͸ۿڣɱ˺ʲôϵûǵĹʣƾʲôΪ룡Ѿǲģ֪βıֻСֹš
ҹԶ㣬ңȥ˵ĴԱȥκԼδ̵ľٶڽﲢûʲôгһϵĽ˲ԸװԼҺӵȥδ̣һǶԴһ˿һ鶼ûУǰѴεһ顣֮ͨԼ᰸ٷ֮ʮΪԼ𾴣ٷ֮ʮͬԼйؽӵ۹չҪε۵ʣٷ֮ʮǶԼľºäӡ
ʱƣһ˽˳ӵ۹̨ڶ˳Ϊ۹֮ЭԽԽ١ʱԼЩѧӾͻΪ˽ӵ۹ԼʵˡǲԼҲǲԼԼǴС͹һ˼룬²ˡҪԼԼܸɣ
˵ֽǺǻҲû׼һǿԿ϶ģЩĺΪԼȥȡˣκˡʵҲǵ˼롣ûôأԴκõ˲ΪãԴβõ˲ΪáܲȥԴξǺܸԼˣ˵Լ֮ΣθûָԼɵ֮ܶʲôӰ졣Ҫ벻۸͵Լ£ԼԾһʱȲһָܼܲʱ䡢ܲҪԼˡ


119 սгɳ
ʱСʱĲ࣬ɹˮʦܳȥʮ๫Զ;лı亽ߣʼҺĴٿ죬׷ͦ鷳ġ鷳鷳ٿһӲָ꣬׷ϻûġĸСʱ֮ÿҴ庣ʽĻʼҺͷµɹŽټȻͨÿҴϵϢص˽Ӻϡ
˰ܵ治ĺͼٴɹˮʦ˧ʣãڽܵش֮ɿԺӰȫǰڲඥð˸СʱܳȥʮԶԼָӣҲˮƽˣǸıһº򣬲ŽߣöԷѰѶȸߡ취ʱĽûǡ¾ûϸĺͼһ뿪˹̶ߣܾܿԺĽһ˿ϣҲȥðյġ
ȳԷϢȥԸǣ֪ǻɳٴǡżһķӰΰһ˿֮ҲɹˮʦˣǱͬھ̬ںԼĵˣҲӲǵûԼȽҲûһԼĵز
ĺսңβֻӶһֳָΧսȻѾɹˮʦ˧ˣ˶Ը취δɹˮʦֳսԶһЩҲûɳͼ赲ʼҺȥ·ǰʮսųУ֮仹ţһʼҺ޷ǵĽӽдָˡҪǿдĻܼͣ˫ֻܻܿںײɹˮʦؽӾеǴֻģʼҽȴǳһһң㲻ֻڶñߡ
ȫĴôҸˣΪɶսȫһĶأԶǰɹˮʦ轢ֱӡЩ˵ѧϰ̫ͨˣһطΣԼѵ˾Ӧܳһ취һȭϾͱˣĴڶȭͻ
ԸܼҲûʲôͶȡɵãֻĲһһһһ˵һ㡣Ǵϱͬʱ֣ȡĹ⣬Ȼٵͷȥ׷µɹˮʦǲԵĵڶӾͺӻһֲӹȱݡĵڶƵ˵棬һ·ݶӵͣȦӴ⼸ʮսǰͱӹ׿⣬ðŶԷʯͷν
Ҫ˵浶ǹĴ̲ѵʿ÷أһθǿȵսһͶµ±ɿһ߳Էһ߿ڵϱ
һɹˮʦĵֿԸǿ·ˡȫȻΧԼս顢©ƴʼҺսܾĺϷڡ׹ˣڵ׷սûϣеģǰпʡ
ֻЩɲͨѵģģеߣвȥΪβκһˮɹˮʦʿǾ֪ٶ࣬Ҳ⼸ˣûȥ±
ѧ˾ͱûѧǿ仰еɹˮʦǰ֮ʾߡǽӺŵļװͱҳ󶴣˺üֻ֣һҲܵ˲̶ͬȵ˺صһװ¥һڵУͶֵһһˣ鷳ǶĻֲϵͳҲˣ޷Ч棬ֻߺ͸ıڻ콢֮ȳսܵԶȥ档
ⳡս㲻һֱڲŽһװʧȥս֮⣬ʼҽӻҴڵУֱЩսװ㹻ʵ󲿷ֶǼװϱ˼Ӱ캽Сúβò¹滮һжˣһǵҩĹѾӽ֮ǴԱǶƣͣ㵯ҩҲ޷սˣϢϢ
Ͼ޵ģЩ֣ƵʵǲͣĿڡװڡװ󻹶һصĴһһСʱһ඼õġ
²ɵЦ˰ɣһȥμӸ߽ɡͽսǲѣпһԶ뿪㡣Ժ캰ɱ˰ܲ̾ͱ򣬴̲ĿģεֶΣֻ취ʧЧʱſá
һѾҲˡսλǺʹȱһѵģ̫òתװϵνҲǻʼҺˡЩһֱŴȱѾڲﶫܣѾʮ˻ûȢϱǸſһ𱻷²ıˣûмҾһˣܱ¹¶ĸҪöˡ
ŪһִøԶ׼Ĵڣϸ߾ͲˣѾ죬ȦתͲǵѸ߽˺ͷϡ
⻰˵̫һˣֻô۸ľͷӵ˰һ˸ֵ㶼𵱺ҾͰѴȫɹˣȻǺͬȵս׿Щ˻ǻӵķεȻܱⶥñӣѾ̬Ⱥܳ⣬˵ʼҺһ֧սʨô룬ֵµ˿϶ҲòĶȥԭ⣬ǲģǺվҲô˵
ķˣѾͷʼװֻһֶ˵ܵľٺˮҲܵҽԶ¥ȥΡλ˾ӻʵǳİа˭˭ù


120 
߽ѾʧȥյĻЦӺšﶼһءԴ彨˵ˣ¼ҲûսҵһλҪ׷ݵ׸۱צ͵ϮҲںսģ½ϱ͵ϮˣҲ˲ʮˮ֡
սûأͷ˾ýôһװʧȥսƯںϽάޡڴҲ֪ʲôսսǵȻ󻶺ô򵥣֮䱬ĳͻҪġáȽһֻȥһЩѣԲ赭д˾¶
οûȥЩԱǲսֻǻ̫ϰսĽ࣬û׼ֻ̬һһεս˵ûõġڻʼҺľת䣬ԼΨһľָӺǣܵԶǲ
ͣܲôԶϵˣκܿһ鷳ɹˮʦʧ˺ںĺϣʼҺһֱ׷һʮ๫ûǵӰ
øǻ᲻῿ˣѾƢˣڹɽ͵ģȥĿ죬ĸ졣μ߽ؿһһСʱִӲû¶һˡ
ߵĺ߿׸ŽѾ̽˺ü꣬ͻȻһôബֻĸۿڣȥݣǵĴܲô졣ſڶ̨ϣŴ󸱾ŵķƣںͼԲ治ͣĲ㣬ôҲòҪĴ𰸡
ǻ᲻᷵ˣʧô󣬻һ·ûߣǻ᲻ȡµжѾһԣȥҲе
ٻİٶսҹ۲ЩؽӵĴֻ沢ûװعԱҲ˵ЩϵľӶŲȥˣɹ˵ĵ½ʧ󡣰ǵԸĿǰľƣ̫ܣλ˧Ҫˡ
ϹˣҾǿ϶Ǹıǰĺߡûһö֣ͬʱҲǡһյҡҡͷɹˮʦ˧᷵ηηβˣ͸÷õȵʱ򡣶Ҿ㷵ҲӦԼӡźͼЩ˵ĺͻȻһʲô
ֻһֿܣǿһºߣֱб峤ڣƵú׼ȷתʱɸĴֻסǣֻҪɫһǾ͵ͷתϣǾͷֲǵĶҪкͼãһƾ͵óˣ
ѵ֮󣬺ȫˡɹˮʦĵڶؽ֮ԻڳһƤͣ˶ʮҴȫɺϣɹ˧Ľѿ֮ơ
ֻҪһܰԼϵƻ裬ɹˮʦͿԳҹɫתȻɽ뵺ⲿµĺֱȥϵĵطȻܴӵֱݣǾ˵Ѿ߱һԶºȻеðգҲ̫ѵ飬ֻҪ⼸춼Ǵ죬ǳͿΪṩ㹻ĵݣƫҲ̫ࡣò˵ɹˮʦȷʵˣǷչ꣬ˮʦҲ½һɹˮʦ׷Ŵ
ǡզ죿ѾҲˣú˵úе֮ҲûиĽ͡ôĽӡҴܴӺʧȫˣҲºۼġ
ҿҹһ㣬ʮСʱḷ́Ӧõ˱γ35ңһʮľ롣׷Ҫ߸Сʱˣڱγ34ֵֻĺĻǾͱƨɺˣֱǰȥǡ˵ƬӭͷʹȻ؜еκֻ֮ܿľʱȻԲ˱γ34ԱĺͼϣԼжϡ
ʮһ㣬ȫ٣˾վϣѾ˿ûԥ̴µָ
һڶӣ򶫳ֱΣҹ庣θŲһһһĵΦ𣬰ĽӡȻʼת򣬸߸߹еƣʼɵĽԼλá
ȷʵ¶ˣΪ˱ܿʼҽӵĲɧţ̨ٴβĬĬµĽ飬ںλڶԸؽʱ͵͵ĸı˺ðһºߡȻеΣգһϻпܴ֧Ժͺεв̨úֵ⼸캣ϵûȴ籩ҲûйǿҵĶ磬ЩݷǳʺϺС
ĬĬ£ǳɹŵˣǵ½أѡһٰ֮ĳķأѡһҹɹˮʦûٿЩĺƣˮҲҹĵֵˡɵڶһ磬̨ɶһ˫èۡһ޶û˯ֻҪװ΢е㶯ͻӲշܳǲ֧겻ɢħ׷ˡ
е㱻֧սǿĽˣֺսģʽû˼׼Ҳκ˵ԷЩ󺣴ԭϵĿԼĴ̵Ⱥֻбϵķݶ޻֮һȴżòϡζǰɹ˵ģͻȻԼҲˣ겻ζ
ںˣӺ滹ǿտҲЩԼ˦ˣһжŴӵĴʳ˴ģͣͣɹ˴Ķй֮˵ʹͣûʲô߸һ˵ӳȥĽƷҲǵģҪģ


121 żȻ
˧о仰֪Ͳ̨ϲЦտȣĬĬȴһֱء
ҪͺѧЩûõܿҾֵˣֵ֮ʲôԽ̨ΪĬĬ»ΪǸ˧Ľ鵣ǡȷʵؽܹһʮұˣǧɹˮʦˮֺͽԩ̫ˡ
ˮʦеڻҶѾĹˣɾ͵ɹŽԳս˭ʳûʲǫ̂ôΪʧжֻҪһɹűϹĸȴֺѲĹӦþɹŵ۹İͼˡֻҪҴӱϵ¶ԸԼĵ½ӣһֱ̨ͻɹųԼлϹӡһʧȥ˽Ӻͳǳصıӻ˸ɹžӵĶ֡
ǵĶںϱҪܶ࣬˵ܶǰѾǱߣ󺣶ǲԭ˧˲ڲԭ·ͬڴ·취һЩ·;һЩѣǻ׷ġĬĬ֪Լ˵ĻܲΪԼǵ˵
ôΪ̨ͨ⼸ĺԺս˽øˣͬʱҲԸЩ󺣵˵˼
Ҹ췢ģᱻ˦ģ׷ĬĬΪ֤ԼĿԣɴ˵ϣɹ˵ġ
ҪץͰʬΣӵԭȥιǣ̨ˣոתõ˲ֵȥݺݵһ䡣
ټеĽ죬ҪһλɹŽվȥ֧ħӡĹ̨ʼ׼ؽˣܵ˻᲻׷ǰ׼ܱȵʱץϹǿöࡣ
͸£ȥɣЩ˺в֮Ҫȥ𣡶һˣÿ밢͸ֶиսĻᣡûжطҲûߵױ̧ӣײ˳ս
ϸĻܷϸźëձ䣬Ѿ̱ˡ¡Ľ˵Ȼû°ʧȥ֪¶ˡ
һλĻ˵ǻԵĴ֮Ϊ飬һֱ̨ʼ齨ɹˮʦʱŰŪ˵ݡȻȴָսҲҵĽ࣬ҪԱ
ðɣĴֻȥ׼ɣԸ챣㡣̨Ҳλֶ⣬ҵĻŻ治սʹ졣ɹ˳Ӣۣϲߡӱʮ겻ɹ˵ϰߣǻ˳ЦΪСȻǻӣ̧ͷ
ճ緹ɹˮʦȷ潢еľͨﴫϢǰһ֧֪Ľӣܹʮһҹźɫͷ죡
Ϣɹˮʦ׹ߣԭΪ˦֧겻ɢ󽢶ӣû뵽˼Ҹһ֧֧۽İѺ׷Ͻ˦ˣû뵽ǰ滹һ֧صġھ볤ڻ·̣ǰ㣬øһʮҴϵĴ۲пִܵɵʱʣսˮʦüڼսսжٴܳɹʿϰǸδ֪ˡ
Ҫɹš޹ģ󣡲ˣǺڴ˾һս̨ѾԳ˾ɫһѾôˡǰͺ˶·ƴһ˵һ·
ʵ̨ɹˮʦҲúεĽӸϺͿˣǱܵΪԭ֧ӻں棬ǰĽһ֧ǰж½ء׷²ֻƴ
侲ϸĥĥ㣬׾жϳǰ֧ӻԭ֧Ҳ⣬ɹˮʦﲢûоȷĺͼͺ־ȫǣһĴֲڷʽ޷׼ȷ㺽ߡٺͺ̣ҲǼϵơ
Ҫܷˡˣʱ򷴵ţɹˮʦͻȻ󣬰ʣֽ֧ȫյһγһﳤĴ棬׷һ޺ò׸ϵɹˮʦǰĺҲеȦˡ
߼㣬ɹˮʦӦüֳһֻؽӺԼȻԼѵҩ⣬Էٴֻ٣ٻغȥевĻԼĽ·̱Ƚ϶̣ڳԱĺٶɹˮʦЧأֻҪǵһģ֮£ˣʣµĽˮʦȥԼˮʦҲǰ׸ģٱ½ǿˣʮɹսˮʦĶ֡
ôͻȻͱɽӾսأط˧Լһֻ½ӵδԴҲ벻ӶԷ̫ˣûʶԷֵ᷸ͼ
ҪɶأⲻɣȦǣôܼͣ򲻵һ㻹еڶ㣬˵һܴкüأѾһҹĺУѾ˹ָֻԭӡ
ȦӿɲôƵġԼҴǧŴڣٲ׼ҲðϼˣǵĴǵģˣһ־ܰѽӺŸɵҵô߿ͲԣӽԷ֮⿪ڣһҲȥߣ߶ߣѵҩù֮зȥ
ҡҡͷѾšɹ˵ľҲĻܴİףװҩ˵ԶһҴֻڣҪǿ֮ڣԵҲϰǴڵļͺһɳƵģܻмɳС
ֻϷο϶ɣɽԼʣҲܸԼνʧһĺսںˣһʮٶȿ졢ƽԶĽһǼٶڵ̽Ľ˫˾Էʯͷ򣬰Ѻǧٿסƣеĵȴٵÿٷ֮һ
ⳡսСʱ輶սȹҳ˳죬ͷϱʻȥûҩˡſͲԵ콢ҲҲҳϱʻȥڲһСʱʱʣ輶ս½ȫսֻʣ½ӺźװΧɹˮʦ߲Զĵطʱʱڵ輶ԣװڵĿھСҩװ󣬽ӺŸǴǺʱʣ֮һĵҩûء
ʱɹˮʦҲӦˣʱƣǿˣ֧ӾǴӵݸһֱβԼ֧ӣֻٶƵԼǰ档ԭѾֻһߴһ߿ʼϼ·ٽ˰뷫͵˲֧𽥳ս֮ɹˮʦܵĴԼᣬ˼Ҹɴ಻⼸Ҵˣ㰮ʹҲ֣ԲҲ˭˭ùûڵĽߡ


122 Ժ
ֹͣɣҲܿξԼˣΪ֮⿪ڣװ80׼װ㣬ɹˮʦĴҲ̫˺΢©ˮڼٶֵĴνһһ߶¡⿿ӺһҴϵĽѼսʹңܣ˼ȫͣŲ֣㿿һһҵĴЩҲꡣʱ䡢ľӰɹˮʦǰٶȣȥˣһв
顢顭ȴ籩ɡظϵ·ϣûţֻҪģȫ飬ѾվˣºʦĸûòԼ
żһһҪһʱ䣬㹻ɹˮʦǰİٹˣǾͿ˳ڡһͻ˳Ǿ͵ǷŻɽҸʲôطֻҪиۿǶܵ½ֱô̲˵ֺݾʲôɲ
ڴϺβκˣҪǵ˰ϣλʹϾˡҴÿҴֻװһˣˣɹž˰ɶǺο½֮ǰսһɹžҰսоӡ
˵ϵûʲôεӣЩȥԿɹžжܶ٣˵ø˼ҵ·ܴӱ߳ԮȲ˵ʱüѵɹŵ۹ι׼˺ϵ½𣿺ȻǾ¼ңŽֺͷҲôʧĵ½жٷְٻкֶ
˵ߵյɹŵ۹½͵ô½ϷҪǱ˼ͻ˽ߣԼʮ׸ˡƾжսȽҲȲΣҲǸɹŵ۹ɵС鷳޲
εЩﲻ֪ò̫λһֱڶ磬ӻص˜еʱʣ˵ȴ籩ˣƬƲʶû
ѾͷָȨ󸱣ȥ˯ʱҽ㣬ִаɡԶԶĿĵҲƽͬʱҲϻһиءȻӵ۹ûƵĸŮͯҲøиµָӲԼɰɣͲôӦһ¡
ѾûҳԣƲ͵͵ɺһۻⲻ˵ġ
βѾ⺢裬ԽԽҲ̤ʵˡǻûѾתأΦϵľͻȻˣ˺һ
Ա˳ŵģҸǣŲӳΦ˶ϾһɤӣͼܵЩˡ
£ǰǲԵĴǷԮźţǺʹˮʦ˳ͻܶബΧǲվǰĺʱ˹ֵ﷭˺Ρ
ҲҰǴɹˣĳӺ·ɣǿʱʲôӣһ£ȻŤˣһƿ󸱣Ьһ˦Ž˳߾˺ΦĲt̨ԶֻһӣƵŸؾͿʼ
ս죡߲ԣڴڣװ콢һ˳Ȼһƿ֣ԷŶ֣Ӷͳһѩѵϣ۾ǰҲ˵ˣظȴһһģĵķŭ
ڲt̨Ͽ龰ûԼѪʮˮʦսͣڲվêĵһ͵ڶΧģͿǴŴˡ£ӳڵ·ûƶ֧ӵĴֻǴ˵ҩģҲûڵˡ
֮⣬Ѿ¡¡һ80׼װڿ˵ʲô˵ͼ½վź½սüװڻպʱµվǲκ˿ģλʵҲɡ
һЩҩûˣԼĽӾûϻƨҲܲˣܲˮͶ̵սȥɡֻҪǿп¾ͻѶԷ˶ԴڿִԼ
ڡ֣֮ǱЩιԱλǱȽϿġǺԼйӴҲĹ̫ٵĴͣûԼֶΣҲɵ¶ˡǴ󲿷ιԱԼûӴǵ硢ɾúβԸǽӴڶı뺷һ˵һһˡ
ΧԼӺͲվĿ϶֣֮Ǳ˽Լ۹⽻ڣӦòڸֺĦ顣ڵ˭ˮʦģҲˣ˭ֻҪҶԼĽӣǾǵˡԸ˺ǲΪǿĲԣκκԲƣԼˣԼԣԼһ
վǰĺϣÿһʼҽӵĴԱߣٿһˮʦս˫ˮֶڼװϽţûжֵ֡ǲվǰļɳս̲𹥻ͼ½ǲں̲ϵļżװڷʵĵ̫Ѿɳǳֻһɳɹɳ̲Ҵϵ˸ңװڷʵĵûɶ̫ǻ֮һһ档֮⡢ʮ׷ΧھͲлɳϵİʮα˹룬ʣȫſɳ棬ͷ̧
תݸۣ˴ˮʦأεĽ֮ˮʦսӭһһߴͼӿվ


123 ԷҰ
ʮ׼𣡡θûȥЩȻںϺԼ˵½׶ϰԵķָʶԱվأԼǶ֣ԼѶһתô˹ǰսҲʮ׵ĵطбʻȻϵ´˿
ڻ׼𣡡ѾźԼݴĻᣬûεش˯͵͵˻Ѵ󸱰һߣ˺εĴ󸱣ߵĴͭͺ
ҰʮˮսӺŵͻȻˣ֪е㲻ԭЩ̬̾ͲˡֲΥֻܲͣĴͼתڽӺǰ档ǻѻֱײԼĴŻῪУ֧һֱԼĻʵۣ˵ʵϸֻθ߲ףΪ棬θ߲Ҳû´Щ
Ǹûʶ֧ӵʵսŴζʲôڿڻʱѾˡһ155ڽûѰеģҲСľսڲ˱ըϲ㽨ͻȻһȻűŷ顭ȻûˣҴˮ²ֺͼװֱӣһŽӲĲ֣ǹᴩԵġ
ɡɣȥģǴ´ģ϶ͷѾںƶļĲˣִ׼׼һҪֵϡҽǶȡо˵ǶֵĹֻװ;ƽ䡣һоܿζԷ󺣺ͻڵۺϸ÷ǳ׼
ǽ¥һ㶼˧ģˣ̣һھͰɳѾˮʦһսηȫһҲǴ򣬴ʮһǴûɶԾʹʹ죬һѵǼסԺԼԼԶ㡣
ִԼܶ𣿶ɵ˲ŻῪִϷ᲻ԼѾͷһν뿴ˮʦ¥ִܣҲ벻ִʲôôͺν̸Щ֮͡һȽϣ¥ֶǷ֮ġ
ûɶãֻڽӺǳﵱãӦסűȽɡҲûȥž˼ζ¥Ҳ̫˽⣬ҲûȤȥ˽ЩΪЩûκμԽٷְٶ
˵ˮʦ˧ᡭˣߵڻչȥûӣԶ¥ϾʹˮʦĴֻʼԶԿصĻʼҺս¥ļװҲʼæµܶˮҡ̰ʯêӺק
᣿Ѿͷ˵ɶ᣿תͷѾû䣬սָҲû
Ǵ˴ˣΪ˲ǮĽڣֻˣǣ˵ġѾЦǺǵİǰڿϽĶظһ飬ʱŸо仰塣
Է겻ʵţˮʦˣûĵطͲҡ߿棬һܲװڶûڵ˰ɣʱӺѾ嵽֧ӵĸˮʦʻ·ĴֻûֱҴ¥ȥԿʾɲϰݣԷμǵãǶԿ۴ת˴Ӽȵľ۸ԣ۸ԼɣŶԴҲûʲôôֱŪȽʡ¶
䡭䡭õ콢ֻӵļװڶʼŸսʼˣ֮ǰûֻ֣ǲ̫׸òúˮʦΪСһγ͢Ƚȣ֮ǰҲûȷʾˮʦҲԴֻҪԷȿ𣬲ԺͿ涼ò⣬һֱʱ䡣
ںȷˣһĸҲͲˣôôЩװװĻһ䣬ˮʦսװϵŪĻҲȫˡ
ɣǸڳǺʲôأǴٰɣӺžҸߴ¥ԽԽѾܿԷװϵˡʱ¥¥վһȺˣλ۵ģȥӦĹ٣Դȴһͷײġ
װ̧ȣ׼¥Ⱥˣײ㽢ڵһȣ׼ˮµλã׼塭𣡡βʶԷվ¥ԼָֻŵǸһ˵ǡȻҪǾһ˵ĵԶһŵĵ˺ôǻҴƶԷأɴѼװںҲϣҲ
¥ϵȷʵԷȥͰˮʦָȨõˣ½ϵɹ˺ٷɶҲָ̲ˮʦ۸۸ɹˮʦôҲŪйɶġ˵һ½Ͻָˮʦսˮʦսγ͢Ļӹ֮ɺ֮
ǿֻҪĹ٣ָӾսЩֱɲ佫ָӵøáΪǶడ֪֪ܣûɱȲ϶ֲʶһҪǴ˰̵Ȼµ佫ָӣԼʤ̱Լ˧ָӵȻǹټҾӢɶġ
ȥսˮʦʱ򣬾͸ɹˮʦСģ֣˫ڳڴһ̣ȻԷͷͬ½ϵɹűȣɹˮʦҪö࣬ǵĴֻȽϴ󣬵ս裬ջǱ˻ȥεˮʦ˧˲ս
ʱԷԼˮʦ˧̫ӢˣֻҪɹˮʦһΣԼסںǮڲǽǴһºһЩϵīͰԼ괵꣬Ǳǵɰ֮Լ֣֮ܺһﶷһˣԴλŻʵۼ֧νĽ˵Ĵ֮Ҳ֪ʲôԻȻʼŪʲôšˮ೧
̫ӦˣſŪҲ١ˮ೧ҲԿ죬һôɻʵۺһְѳأǰѻˣҪ󳼸ãľ޴ȻҲ䣬⻹ʲôʿ˹£ɴк˹µˣ
ʿ벻̣֣֮͹ټڻͬһ𣬻ƻ˲ԹĴó͢ﶼһˣԼ͵ܵԿڴεسԽԽûгʵĻˡܾܵͿʼͳһЩʶ֮ʿ˹ͬˣһҪͻʵ۶භ˵ҷ˵ʲôԹкûʲôûЩ֦ĩڣֻҪվס˴Ƹߵ㣬ܰһ˴ܣʵҲһɶȻʿ˽ײ棬˵˾Լ棬ΪԼʿ˽ײҪ֮һ
κͻʵ۵Ķûǰôˣг˼󳼺ͻʵվһ𣬱֣֮ǱġЩļһװһʿ˵Ƥȴ˵Ļ߶ԣ˶١˶١ˮ೧Աߺˮȴһ¶һҪ¶
ҽٺãʿ˽ײ㣬ʲôأúĻ˵Щ˵ƨˣ⡣̸ʲô⣬ֻҪñԷͷһۣȫԼˡʿ˽ײĹң˵ĹңҺòòص㣬ص˭
ЩΪʲôͻȻתأԷΪ׾ǸΣԴ֮ڹǱ߸ʲôϿ˾һȺ̡ܺܺԼԣԼҲܣģʽԷܷԡôԼأӦʿ˴ͳܻ᲻ᾭ̣Ҫᶨ
ں˰ɣЩԽԽˣǮóԼЩᾫӢ˵Ūʲôֽõǣٰﶼܻͭ򵽡治飬͢ˣ˵ͷͷǵľǾȻԼѧУٽʥ˽̻רʲô̡ͺ֪ʶⲻ᱾ĩûʥ˽̻ҪԼЩëã


124 Ҳ
кεļһ￿ʲôӰأԷϸоصһǮһȭͷ
ǮԽԼƵ۵ĳ̶ȣǮǲںԼԷôΪġ
ȭͷӲĴ󴬺ʹңһںϺĴʳҲǶ֣ɹ˶ް취ľЩ֮
ԷûͺαȣҲ̸ǮȻҲϲǮ
ȭͷа취룬⼸Ҳһֱ˵˻ʵۿʼڹ϶·ڹӸ;ȡӵ۹ڵϣȻԼģǺķ˲ǮЧȴ
ȥͦ򵥣޷ǾһͭӣŽҩһ𲻾˵ô˵鷳ǴԶըšɺ޵ǸξȻѻڵļ͸¶͢Ūˮ໹֣֮Ǳѳ֣Լ岻֡
Լ첻զ죿͵£ԣ͵ãﶼǻʼҵģԼټܷʥ˽̻ôأԷҲ˶෽̽ˣûطȥȫװڽӵ۹սϣκ̿촬ʽǲܵģ촬ҲڡԷͰ˽ӵ۹Щսϣһ͵ŪؼšЩսҲܲ׿˼֮ûɹ
͵ǣҵ˻ᡣˮʦ̽棬ӵ۹ڜеһĵϽһСվʣовٱõĴڣеĶǴεѴڷŵԼҵˣⲻǰԷ˵ǽӵ۹ĽѾȫˣפصֻаʮʿһҹæͲ̴
ʧʧԷ͵ܵĥ˺ü죬ھŽӵ۹ӻûʱվ֣Դˮʦͳ˧壬ռĵûջĵ϶ѷŵʡɺ֣ܳĵǴεģӵ۹ռʱûκ֣֮׿Ҳûãûйټҵʥּ˭԰ѱ͸ãⲻ
ʵԷҲֵӵ۹ĽӣϾʱҪǰŵɹˮʦûѾʣȶԷԼϸ˵Ϲ󲿷ֶҪǵġ¶ǰֲûɹţƵĽԼҲõͷЦǴεĹ
Ǵͦãִȴ̫˳Ⱦ̴뿪ʵڿȥˣȻҪȥٰҹټҸ״⻹ˣǲǴε˳ˣ״Ȱ°ɣ¶֮󣬱úһ󣬿ЩĶôӸ͢սǲǰͶˣĻ֣֮һɾӲѸϵϢ͸¶Թǣһٵȥة͵øˣڳλòԼֵ˭Ҳһܴʤ
ξǰЩפصʿ̫Ӳˣ˭ĶãֻҪ̲׷Χ֮ڣǾ濪ڴһ㶼ԥġ⻹˵ãԷǼˣһǵԲţһԼĶţôˮʦٱܱܲʮŵûﳷ˰ɣ
򣬱붯ǿӲֶβܴﵽԼĿģ˳һǵڶ͵פǮڵĲˮʦĴ˧¥һĵҳˡ˭ԼĴӸյӵ۹ĽҲˣʱԷһ£Щ֮˲ʥ˽̻
˭Ҳ£Ҫ۴̣еЩˡһսں䰶߼ɹűģֱƾһ֮һ֧ɹž񣬾˵ɹŴ󺹵Ķӡ
ˣûˣսȴ˵ǰսѾǻ䵯ҩġǵ˧ҲǸżҴսأԷԼˮʦϽԮȡһټɹˮʦ
ɹˮʦǲԷȰڣֻҪѽӵ۹Ĵڸ㵽֣һжԵȡʱһ뷨ŶԷĻЩҲûЩλʵ۾ûԮӣ˵ᱻɹˮʦܣսҲ˵һĻһʯԼ泯͢˴֧޵нӺʹڵ켼ͬʱжд˳ֳˣֶΪأ
Խ취ԽãԷʹŰѾ͵ҩĽڣɹˮʦսЩѾêսȶԷӦʱѾΧˣܶˡȷʵûڵˣЩСһҲû򿪣ֻǼװϻмСڿá
ԷЩСڣԼе˺ʹֻҪܿЩս޷ǾûʲôֵĻᡣ鲢ô˳ȥ˵ĥƤӣЩսһҲͶǵĴϱˮʦľߺܶ࣬ǿҲ̫סΪ˱Է˻ȥԮȥˣȥЩսǶԻĵϵĲվ˽ЩսֻҪôΧžܲˣԼ֮
ǧ㣬ԷûƵλô죬ԮûεӾͻˡβǶԷֱӾͿڰǰȥصսˡʱĳŽԶȫˣֻһһ֣һˮʦսͱˣûлֵĻᣬ̫ˣ
ʱûʶԡϰߣ۸ûóѣ޷Ǿǵͷ£ԺҸʵĻ֣˭ԼĺԼǴˮʦ˧һƷĴԱԼ췴˭ң
ϧʧˣ˵һƷԱڻʵ۷ڴϣθÿҲɰ֡ε콢Ϲս죬Էе򣬸ϽȺȫ忪ʱȦˡԭЩȫɢʼԼȥʵ۽γͻ飬ΰѽӵ۹˵¶˵һȻԼڳеѹȥӱʮ겻ơ
һֱʱûʶҪֱӺžֱ¥ˣԷ̫ˣϹĻᶼԼⲻˣǰϷģôôأ氡
ϧνк޺Ҿ޴սƿ˺ˮ˹Ѵһźںڿڶ׼Լ¥ڻ˲䣬ԷȷԼǸ˵еĺΡ̫ˣֻ۾ϸֳϻ̺ۣԼЦʱյһ
ûںԼʱЦţЦôаôô񶾣ԷȷʵˣǰɶģǼЦݣ϶ô׵¾۸֧ӡ˺ǰӴ˶ͬ۾ûп˵۹⣬ͺﶼϣħ
ģ㲻Ҫҵ˰Ѿͦľǹߵģ֪֪ʲô£Ҳ¥ǸˣǲԷǶƷĹԱҾˣôΰɣҪǱȻ쵰Լ˵ǵڶɹҲҵһξöʶ˵̫λˣԱ˺ãǷģʱʱԲһͳȥŻ֪ΰԼλá


125 ¾
¥˿ѾɳΪˣǽӺϵڻҡҡ׹ںװҲûɣںû´֮ͣǰ㺣ֻʣ¼ľͷҲ̫ʵˣȫϿʼתʱ¥ˮֻʣ¥ˣûˣľ¥Ҳõġ
ǣҸǰʱ䣬䷫ͶģһɻһҲȣڿʼʱùӷСͧȲҩźЩֻкˮĹٱ´һѾŶҪЩ˻һҲȡõЩˮʦٱ棬ǵͬҪûв
úκʧʮˮʦսǧûһվģȫ˷ͣԭصȴİţһ㿹˼ûС־Ѿ˵սˣ֪Щûս½Ǹʲôԡһ֧ҪмɣȻҪѵ󻹵ѪԡûѪԣǻʬѡ
ˣŻĥǵ᲻ɴǶˮЩɲȣ˭Ҿһˣ׼ڵɡʣˮʦٱҲȷʵѾ˵ۿŻˮͬţ׷װѴϱ߱ã˭ιԼԼ
Щ˱ˡǸˣҲãžͷѾû˵ѪЩȣ˵һ仰ҵιٱ
װ°ٷְǵΣܲˡڳ飬ҲҽͣκνҲ˵ң׵ڶԷϣҲöԷ˽ļɣûôһ˵ڲǳͷʱȥѸĹɣʱɲֲҲȥæ
ûѾͲȺ˼װ壬ͷԴվŵȺ˭Ҳûҿ͹ɣǺμʱ˻ǿ¾͵ôˮȥⲫսˣӮĻỹСʼҺսòΪ˽սƵģֺ٣Ҳû̫սֻҪԷ࣬ĿȨʧȥ
ɣǼȥɹˣȥˮʦǰѵѾվٻسͷ۾ֶȥǿЦʵڸԺͿ淢źţس̶ȡԺͿҲȷѾźţԭŵķֻҪͲ֤ûлֻҪԼֺõ˵ȥʱξͰ¶װˣǰҲй
ǵÿˮʦûеǱҲȥɹˣβ̫ԺͿ¶ҲԼˣû뵽ιԱﻹô˴ֵ˴ڣ˵Ӧ뵽ġڴҲˣҲɱˣֵγ͢ˣǸ𣿺ѽҲûȷ𰸡
γ͢ķӦôˮʦ˧˸ɵˣǵСʱˮʦɶҲûУǴϱʻһƬӰղtֵĻ㱨ЩֻʮңʲôĶУм򻯰輶Ҳй㴬͸Ŀǰš
ǲˣ˭˭Ȱѱߵвȥ˵Էʮľ룬ȿٻһСʱϣʱԺβɹˮʦڲ£ڳԱǴңپ١տˮʦĳɫξøɹˮʦսǺסԼ߶Ͱɡ
޶³µĴôˣʱϱ֧ӵ콢վĲǱˣ˧硢Ͽ˾³е¡ЩֻǹݡȪݡݡԷ齨ģдǴ¾ԸѼ˽˴ֻóѼˮóԴݱ͢ɹˮʦġ
ºλ治֪ΪʼٸߺܱԵͺδֱӹϵ˽ĺƣ֪ĺƣϵǸܡ
һڹݳЩڵͦʵʼ̸۳͢£Ѿչˣ߾ۼһȺ־Ͷ˺͹֯һ֪塣ǰ֪࣬ںܶϷֺ̼͹Ա֧£ϵǵţѾ鲼˹ݡȪһǻԭƣչٶȺܿ졣
ȻѾôж˺ֱ֪ϵԼĺۼλȴúεŵӡûҡײƭǰԼתһι·ڼĶۺϵһȥȷʵͦ˵ģٶԺܶ໳һǻѪ˺ɿԡ
˵δŽӱϿɹˮʦ֮һԼ뷨أȥɿݡȪݡݸĺ̡ǺϿ˾ĺԷ֯šǮǮ˳ˡдȻźεĽȥϿɹˮʦ
֪ϵϭｲ˵ļ԰Ϸغۿųɹ˹ƶ޶ԣǺܿͻЩһΪūҪԼļʢȥ͵Žϱһȥֿߡ㲻ֱǰߴ̣ݡչԱܻɣʵڲô󺣴ȥײˣҲΪҡΪ͢
ⷬúֱӾܸһӣһսûļһ͸ҴԲѵ̸ȥ̣˽֯ǰߣ겻Լһ㲻Է֮񶾡Ϊ˴ﵽԼĿĲֶΣʲô¶ܸɵóˡ
Щ̡ûεӽǹ㡢ʶ࣬ټ֪ͺϿ˾˵ĹϵҶΪǺε˼Ȼ̨ϰ嶼˵ˣ¶ȥҲȷʵǱǻʲôأϽްɡСǰߵľͳǮӴĺȺѪڵľһϡ
ѩԽԽ˶äԵģϢϢͨĹŴܶ嶼ôġտʼǰʮ£һ֮󣬾һ·һ·ƣЮ˶ԽԽ󣬽ʱɲ㲻ȥˡ˵ȥҵڵؾͳˣ׸ҪǮҲûҵĻ˭㡣
Ҫʴе¸ȥˣλʱҲͷԡûѰ·Ҳ㲻ĺȺ¾ǲǺε⣬ҺεʱѾ뿪˽ӳǣŽӱˣͨѶҲ֪εȥĶˣⶼǾ»ܡ
֮£һоǿֹѶ̫󣬸㲻û˴ģҪǻ˺εԲƲɡ¶ԺΡԽӵ۹Դζûһ˾Ͷһе¾ͳ¾ʵ֯ߣϳﱸ¾齨ڹݡȪݵĹٷ·ЩطԱ˵ɹΪҪҡڰаæһһ˲μ¾Աʲô֮ͽһ߰ѵ۹鱨ŵ˰嵽Ҫ߻ߣϸ̽̽Щ˵ΪʲôȺ¾ģֹ֧֧֣ҪľԻС
Ĳ룬¶ͺðˣһһ˶ٶҴš̫ˣеҲû°һ𶼴Щβ룬пҲ߲һȥ𿴴ẽԴе³һ⣬еٿĴ뿪ȥݸҺΡҲεĽӣҵϻֲҲɣʣĴֻԱٷֱֳ
ⲻе´ǲˣҲҵֲ֪˻ʼҽӵĲվλãȴͺβмͲһСʱһСʱúΡýӵ۹ôΡɹŵ۹췭ظı仯ֱӰ쵽ȫ硣Щ¶ô֣Ŭ˰뱲ӣȡõĳɾͻûһżȻ¼


126 ս
Ȱ²˵ûۣܿ𴦷飬Ҳ֪Ǳ߷ʲôʱԼĽӰڳһʮຣľ޴󣬴Ӝеǰءɹˮʦ嵽ʲôλܲЧĶԷҲһжҪҵ֧µĴ˵
Сʱ֮󣬶ߵĵڶӴźţɹˮʦǴʱڳԱʮĺϺСǼҴһ󣬾ǷԲˣ̫ˣʮ滹ǵĵӴֻ֪ΪʲôˡǴͷɹˮʦɲ٣Լ˶ˣֻҪ⼸ʮĺ棬Ǿʤˡ
ݶӣӶԷǰ򹥻ʹת򣡸ÿҴĽ۹ꡢʼҺ꣡죡ɹˮʦʧĴӣҲûʲôһǧˡκиǰʱ䡢붼Լ֧ɹˮʦҪȥݣλһһɧţϿйͷһڲˣϰ·̣غУκսûˣֻӲӲ
콢ֱ˾ս죬սҲ׷˲졣ٷִƤףðȫԼ̶ںϣսҲҪԼλϡҲһͰͰˮᵽ˻ڼװ壬һҪȴڹܣȻúˮȴظʴЩڣǵʹƴʱ˭Ժ󰡣ܻ˵ɡ
ùǼװܶӺ洬ˣǱڼװײ׼øֳߴľШӺ;Ƥʱ׼˵©ĴȥľШƤӡ©ϡһ˹жһȫܲˣŴֻĺףˮٺҲܲ
㻹ǻزշȥɣҪ͹ȱȥҿ㰭ۣӺΪӵ콢ͷִ󣬴϶ΪԷҪĿꡣβ̫ѾİȫûҲνˣսɳһչչ˱ȽϺʡ
ǽλҵģѾûε飬Ҳ֪ʱѾ޷Сͧˣ޿ְֵѺԱ߼˼άԼ
֪ôĶ壬֮ٿڣȷʵҲûޣڿɹˮʦһƬĽֱѾЧԼĽһû¶ˣµʱǿսǰʱ䡣
䡭ȿڵĲǻʼҺɹˮʦǳϴεͷѧܼڵȻҲûʲôʿԣȴԼ˵ģܸʩѹһ˵ĽˣʲôӦеĶƱػӰ־ҲǻᴫȾģٶȻǳ졣
סûڣΪ￪ָӹ٣ںû֮ǰסͨͭڼװ崫ָôһǷֹڳڹȽųʧһҲǸװϵˮֺ;׳ɹ˵Ĵͨ⼸սѾˣЩڵҪĵطǼװ壬վڼװϵΣա
ɡˡѾźΣСšҲԸðĴʯͷǰ壬ܻ¾ͲôˣǺû֨
ʮˡѾֶֻ߬ˮˣмڵͲŴӹһʹˣǺλɵ˰ɣͱͱεĸ첲
׼Ҷ壡𣡡βɵˣǶ徢ͷˡղûڵʱԼֱڵǺܺˣйһڵˮ˻ľһֱ˶ңת棬´˿
Ǿ仰͵׼ȷԸߣǰװΨһ׼ڶײľϣӺ135ũһ͸ɵ˶һҴĴͷѿˣһŴľ㣬˼ɲƵúĴֻòתܣɹŴеһСҡ
ײڼװ155ٿʱһҴˮµλãɶֵĺˮ˲ӿ룬ҴԽԽбգͲɵ˺ϡʱβע⵽ܶɹˮʦĽװ϶վʿȻֵģǲûطˣЩʿǴЩؽתƹġǰԼȻһٶҴ˺ڲſʼɹˮʦԼսģʧٶബֻҲ⣬Щʿǵ̡
ۡڽӺŵһս׼תʱһö˵ڵҲǰΦΦ֮һӺŵļװҲʮ׺񣬻Ӳľ壬öð̵ľӲĿˣûȥ
ˣһˣҲûһ´ˣȻȥ¼ٸһҡѾͷ˵ɶֺأ죬ҪԼԴϣƾִԽˡ
дţѾͱͱεĺ󱳣ЦѾͷҲǸûûε⣬ЦԱߵĴѾȥԴˡ
ʮҶʮ壡װڵֶʱָŽӺŲϵɹˮʦǰ滮ߡ
ʵֹܶûʲôãڱҴɹžڶԣ鲻׼ֱ࣬߻߶Ҳ̫Ӱ졣ֶôϵĴԱ΢һ㣬˾ӣʱܶν飬ΪľǰοԼ顣
ͺȲһӺųΪɹˮʦصĶ󣬶һڵȫǳġЩװ̴ʡˣֻҪ콢ֺú򣬸ÿڿڣװװ߹ܶʡˡӺϾͲˣΦͺΦļݷ϶ٶƿڣǱڵıʾװѾһֻԶľмѴ󸱵˸ӣҲ˺üöֻˡ
ٺٺ١ҲеʵģˣʲôʱҲôӣ뵱ʵ۾ͲԶڴ󸱵ΰչǸһ٩
ɹˮʦλ汻ʼҺסˣǵ͹ܣһǰĴֻ޷УĴֻͱ뽵ٶܣкܶײ𽥱ĸͷȻÿͷֱϿ̣ٱһֱߣȻٱڳȱڣѭɹˮʦٶȱϵͣת򡢲ͣײǵˮæýŲմء
ɹˮȣʼҺĲٷҲһ㲻УҪӳԼսٶȿƣٷǾ͵òͣļӼûһ̿Уһ̸հһƬߴӺϷ±һֵð¾ϰáҿЩٷȫǾüԶеϰʽˣڿжһֽǣĥһݲȵľ


127 
ûڵߺХǶܺŵִַÿһͬ߱ڵУѪһһ޶ãǳϵĶ̵ͬϵİȫϣͬʬ뺣Сһˮ֡һһλٷֵչޡ鳾󺣵Ķܻ󺣣쾭ġκĹҲȲϺ˸׳ۡ־ãΪˮǻڡ
ɹˮʦҲͬƴ涼Ʈǵͬ飬˵ֵܡӣûʱȥȣʱ򻹵Ŵͷѹȥ˿ܳɡΪҡǰǴû̫ռŲΪ˴ϼˮ׵׶ӣҲñȥ
һֻͻȻ޵ûʱȥһڵ᲻Լɼ⣬ǿҵػʱȴ¡־壬˲ۡۡڹﻹð̣ʯϵƤ̵֨֨ҲȫȻ֪ȫһ㣬еĻе
ȻʧϿɹˮʦһۺʱࡣһֶһңǰ˵ʬǿƣٶѾ˺ܶ࣬ȫסǵĽŲ⿿ʼҺʮսԶԶҪܰٷˣϧûôսⳡˣû뵽ɹ˻ʹսҲĲ֮ϾֻǸС񣬺սƨĹϵҲϣ⿿鱾ϵ֪ʶԤУʵ
䡭䡭ҪΪƲˣսСʱӺͻȻһ޴ը졣ˮ˳һϸĲƣӺ˾޴ĴҲòͣһӣ졣
˭˭Ĵζ˼֪ǵҩըˡתͷһӵβ޴ĢƣɫͰɫڿնϰ׸ߡڱըλãʮɹˮʦսˮϣϲ㽨ըˣΦ˷ɳȥԶֱӲһҽǰװϡըһȦֻҲܵ˲̶ͬȵ˺ܶ෫ߺͲٷֶ
Žβ汻ˣը֮ǰ˵ñһŻȥǻмСҪչˣǲġըˣt̨ϵֲŰϢΪ콢֣սʱ޷̫ϢֻѡսصϢ㱨｢˾ָѡ
ŽͲָԼܻظǣû˴棬ǾͲܸŽתڱɹˮʦսΧ²ɱ֮䣬ǹϵѡ˺ߡڽˣѡ񣬹ƻкܴôǡƽɵ˭Ҳȥ˵ūˡɼѣԼҲҪȡˡҸȨ
ɣĺŽҲˣǵĴһֱ©ˮ²סڱ÷ҲˣϽˣӡƤ輶ͻս㼶װװ̴ȷʵʺֽ롢ǿȵĴͺսǵĴṹȻ촬ռ촬ɹˮʦ㼶Ҫǿܶ࣬ϾսһܵṹϵˣѼά֣ʧȥ˶ܶܲˡ
ͷȥȥװϼϡ׼壬øûôǮСһ˵һ߰ѶһƿԼʹ
װ̴ȣӺŴʱҲòĶȥĴƤ񣬱÷Ҳ࣬ܲסڵ̫ˣװ϶ˣǿǶŵ򡣺εĽݶѾֱⷿӿ̫ΦķҲܵƻݷѾԱʮˣֶɽľͷƬ۾ֻɶ
ںҴ󴬿һǸΣյĻҴͻײˣٿʱֲˡӺҪȥ˵װ̴ΧɹˮʦѾڿڶ׼ֲʵڵһֹĿ꣬ʴˡ
ײ׼ðڵκͲٷǻİҴ˼ԶʣµĹˮϵסĴȻٷһͷ壬ö洬ϵԱܹͨ
ۡۡꡭϰˣԱͨתƹҲüʱ䡣⼸úεϸ˶һ룬۵Ķŵãɹ˵ڵڴϷһ죬ȻֱЩ˼װϣе˷ϡһܲұڵҶϣŰƬ߻εڰУħĴ򣬺ͣ
Ѵſһ˸壬Ѿ´ˮǻŶ̵ȫϣȻü׳ĳŸ˰ѶĴýӺʻʧȥ˶װͬʱòԼɹˮʦս𣬷ֹǳû
ǵĽģһתŶ֣һ߶һλװϵľٴУ˺βʶľϿԿְ
½ڵˣ˵ˮֳмԱ˵ײգҸ´˵ܸлⱲλ磬ʮD˻öܿ֡DںϣںϣˣĺŽϵĴͲпʮˣǯDˣҲǺˣĶ˺Ҳֱ治ЩūԴ鲼˶ǣӡһ˵ǵĽǺܼģˮ֮鲻
ĲԭܻøãǵˮֳЩԱڵڶˣĺŽĽǳ裬ԼĸɵܵܡҲԼˣһֱûΪԸеųԼȾˡ
ȻԼĸɵܵܣβǺϲҲ̫׽ʼհڲϵ赹Ҳȣø͸ǸʵˣûʲôҰĺźȿͷȫ롣ǰΪʽԼ˽ģŰȥװĽ˭뵽һθ潢ӳսˡ
䡭һ죬ը˴Ӻ󷽰ѽӺǰʻ˺üżʣҲŽĽһȼ˵ҩ⣬ˡںŶûԸһˣ˭Ҳ鷳ˡ
ˣȫ峷ˣûǮˣȻǵǴҲӦдεˡź죬ǸûؼˡҴԱƬٿװЩҩѬ׵ε롢־˲䶼ûˡñ˵ԼԸһ˼ҵΪʲôȥҲ̫ٵˡ


128 Ĵ
ʵһֱƭˣƭˡӵ۹뿪ξͻȥ˵ܻøáɹҲеҰˣҲҵѬʱɹ˻ɡ׬Ǯ
ûγ͢κһȨӵ۹ϵʵζ֮ҪƳɱİοɹŵ۹ֻ֣ǺεһϷһ롢һִ
ںβˣս̫пᡣצݵɹŵ۹ŷ˶ɱ⣬ҲգգۣΪ󲿷ɱ¾ЩǸֶѡǿԼߵһһȥΪԼһңԶͷܲˣ˵ԼЩʵĳɱʹ˵ֻǸČ˿ûμҡ˼ҡ¼Ǹز۶úԶ
Щѽ彨һԵĴʶֻһϷЩ仯ֻ浱еḶ́˵ǸƷ
Ϸ֣ͦ΢еѶʱɾʮ㣬ҪͨһǵϷԽԽѡԽԽпʱͲȥˡ˵㻻ɵ淨ԭ롢׷ȫһ£Ҹס׵Ŀȥ׷ҲԸѸıϰߣܸʲôѧʲôǳֹȥѶ̫ߵĵΡ
ƣɽ׸ơȷʵûʲô󿲿ʱλҧ֣һաաǳͻǰжջ󣬶ˡ֡ϲɣŵ׷ŬԼÿ춼ЦǺǵ״̬ǮǮٹԺȾͳɣȨǸζһ㶼ûȤ
ÿ潢ָȨˣȥϢ;ͣˣֱӻؽӳǣһɫΦ˶ϵ¡¡ҲƽϢ
ɹˮʦǱʵңײģǼʧ֮һĽԱεĽϳˣҲһǿЩ󴬷ϵĴСиղԱĴֻ֪֧ӲܿٻˣҶùܾˡ
򡭡Ѫ㳤ҪǸȥҧˣҾһǹ㣡ľͷмɳϣѩѣŲնЩСͻȻоиԼ֡תͷһͼ֪Ķ˳ɳû£ֻǰȰɳϣͷϵѪǶֵѪ
໡ͼɳվںζϣᣬȻſʹţ·ѺΣϵζְܹ̫š
ٳһ㣬ˣҾʹع磬ȥֵܣ˵ϳһָյСʨǰſҧסָûûŬţʲôζ
СʨԼͦˣβɵԶ֮ǸӡڰϱĲ䡣ʵֵطλͦģÿɶҲ룬еĳԾͳԣûĳԾȥΧ˾ɻ˾ڲݺСˣԼ򵥡Ȼܼ࣬ǾϺܸ㡣
ޡޡ٣˵ܱܲҷұİŪһûȺεĳɢȥͷϵĶкܶĩҾ¥װ棬Ҳ˵֡ƽʱվںԴϡ©ʱװ廹ȽϺҲʲôڷǱڵҳܶප
ɣϱкööബ壡˺εĽѾܿһĶڣ۱ܷḻ˵Ǹ˻Ǿ֡
ϱдܶࣿʹɳˣѾһϵıҲܷḻ
ԺҾݶɣܶʡˡԶһֹţһ߳¥Ѿָһɵ㶵û
˭ĴҲ㼶սˣʹԶھԶҲĴ˭ģƾ跫㼶Իû˵γ͢Ҳڷ㼶Ҫ˿϶鱨ϵͳ촬ڣԲɽȫ͵͵У뿿ߺͽߣʹõԭϸͷֺܴ󣬸ûء
ɣǹͭǮ죡ǺϿ˾Ĵ˲Сʱ˫ľˣtվڸߴѾԿԷš
Ͽ˾Ĵ֪˭ĴȲ֪ӡαΧŶ̨ת˺üȦҲ벻Ͽ˾ĴΪʲôᱱϣѵ˵ȫγ͢ˣⲻ̫ܣЩڵضͷֻҪ紵ݶͻԼҵĺôȫصȥʱͺͳ͢˵δ飬ܲȥҰɡɳ֮ҲûˣֻΪγ͢ڶڵֶȷʵһ
ôͲˣѵ˵ǲˣǰǴ̣Լ涼¶֪ڽҲ˼ܹһսҲ̣λжٶˮҲѾֿʼɧˣúֻװûشʼҺû̫ʧλܴԲѵ˵Ϊ˹Ҵ壬˵ڡ
ȵȵȡô滹дʮ壬Ǵˮʦ˰ɣ٣ʱt̨ϵֿʼеСװ㱨ǵķ֣˵ںϿ˾ĴӺ漸ĵطֳ˴ƬӰǿš
ξе㲻Ծˣͷһհһλˮʦ˧ˣ˼ҼҴγ͢ԣɳʹ߿¶治ǲܡڻʼҺѾˣٴһģսδԶתƿЩֻǵ˭ģԼͲˣɣڴЩɰˮֻصӳȥ˿ڲҪġ
е£ǲʱ˫Ѿ˿Կľ룬һϢúֱԴҲĴеµţѵҲγ͢Юˣ
¾սġ˭Ⱑܿ죬Ĵٴαݣ˵ñȽϸȻεſҲղˡִ̫ˣǲ˴Խ˹һֱû¶档
ҡݣѾе㺦ˣ˰̣ƻ״΢΢еɫǸոոľ֬
Ҫ¾ͺˡϻòԹȥ˭ʲôٰ˭ˣһֲԾѸ룬ԺٱջǾɴȥǸģܲʶʾߡϿ˾ıγ͢ЮˣԼ͵µϵĸ˵ܿ͵úͺϿ˾ǵ


129 Ԯ
鲢ûкô֧ȷʵǺϿ˾ģҲûγ͢Ю֣սġǰ֧Ӻͺβ֮󣬾û׷Ϊ֪׷ϣֻȥǮڣ֣֮ϵĴλĴϻдڻʵۣ˵ԷˮʦͺεĽӷ˼ĦˣλʵҲסˣ˴ǵִ־˳Ǯ£Һ˵ģȰܵġ
ڻʵۺ֣֮ǺͺνӴˣ֪£һʧȥ˺εĽӴλʲô˿˽СǲңۼԼĳ͢Ҹոջһٳҡˣûȴеµ¾ӡ
ڻʵ۵֪֧ϷԷ齨ﳯ͢ɹˮʦʱеӲˡû˳ĹôͻȻԷ齨սˣսǿɹˣ겻߼
Ŀã֮ң֮ң֣֮ҲûеԵɣΪε࣬ӦǺоģȰѳȶ˵ֻҪЩ˲ҵģǾʲô˵
¿Уڻʵָ֣֮ŪͿˣЩϰսǺȷ
ټңԷѾεĽӴˣӪȡʱȥԴ˻ĿѾˡڲ׷εʱ򣬵ǲ׷γֹ͢ȥһֱԹټҺͺκЩҲưոݡԭǸ֣֧¾̽Իˡûаմģﳯ͢սǰ׵־淢ȥԹǰ߽ʿʿó͢͹ټҵǰ޹˺ߡ˧ˮʦʿͬ¾ʿϿУʤ飡
Է֣֮Ҫ߳һˡͬðգðҪаյĶ࣬Ҳöֻ࣬ҪǲҰܶ飬ܸ͢߶ٲλǧˣԺ˭սȨѡǹʵսأҪΰ֤ˣºһʮʮٺܿͻᱻ֪ϰȻƽʱʲôһ̫ˣҲһɲת
Ҳ֪εûǵ㱳һսǴ÷·תѾˣͻȻ˼ˮʦмʮҺϿ˾Ԯе㷭ĸо޷ܾ֣̬֮ǳͣҪˮʦָȨԼͳһָӡȻ˵˺ܶůӵĻ˻ʼҺΪĹףظα֤ʤ֮һ͢ʼҽӵ˽ʿߵͲôεĶѪᡣ
֣ˣˮʦҹˮʦһϵҲǲָӣ޷ָӡȻ֣˧ָ֣ӰɣĲߣÿ԰߻๵ͨϢѣ֮以ҲǺģ÷Ƿֳ˭˭ΡҲ֣֮˵Ļȫţ˭Ҫ͵Ļ˭ǵһģǧŲ
³ͻȻҲû㹻ϢȥжϣȻڣʱҲû׿֣֮ϵġȻûȷԣǾ˵ЩˮʦԼģȨ˾Ͽаɡ
Ҳã֪к˵ߣ֣֮Ϊǧϱˣ̬ºͨ͡Ӻε˵ôôһ
ʲô߰ɹˮʦǴˣôബôȥԸһҧҲܰȫҧָ˰ҹɵĵܵܶսˣ֣֮Ѿŭգεˮʦ಻ûһǧҲа˰ˣҲߴ¥㴬ȻٿܱȲɹˮʦҪʲô߰ȥˣֻҪҴ򣬾û䡣
µĵܵܡ֣֮ûȥѾƽϣҲ벻εĵܻܵսɾ̫ˡһЩʿγ͢ð죬÷ʲô״ʹЩǮҲ͹ˡ˹ʵ۵ĵܵսˣʲôЩ鷳ˣǰû
ѳ⡭ôܣҡȥٰݴ͵ҡԾͳȺλҪһЩΪδʱ䶼ڽӳǣϲڴλǽӳǣܻлӴЩ˵ġ
սɹˮʦΧסˣҲ޷ж˵ҩ⣬͵ͬھˡȷһţΪ˽ӵ۹սģǾ˵ĹޣòԩҲҡĹȥ֮һύ鰸һĴҵĽȷʵʧܴǿҵ콢֪ˣң˵Ҳûˡ
ͽ˵ҲеʱɹˮʦҲһ֧оʧ룬ŻʣҴҡӭͷȥ·ߡˮʦս׽˵һ㲻ǲʿʢĿãûʲôսսģˡҵĽȷֳһȥɧţǵעʣһ˱Ƚصģֻڴˮʦսˡ©֮㣬ҵĴٿ죬Ҳ֪֣ܲΣ
ûٴܸİĵطҲǿšѾ˵öԣγδӦԼȫȨ𣬱ҲǲԼ˹Ҳûá
Լǣĳһ¸ĳ۵вt󣡻²ҪգʿĴҲҪǰߣű¡֣֮ˣɹˮʦͺεĽӴ˸ܾˣ̫ˣʣµٶսǵˣԼĹͰոպãȲԵԼǳûˣֲ̫Σաˮʦ㳲򲻹ɹˮʦһ֧оҲͱˣϽͶɣöˡ
ˮʦĽƺƵ򱱿ʱҲûʳԣɸϳɵĿ֧ѡұȽ輶սٶԽˮʦһȥѰɹˮʦټⶣ˿棬ɹˮʦֻ֮ɧܿǽӵ۹ʼҺĺˡ֮ĲС֮Ĳޣγֻ͢룬һ㶼ֹۡ
еЩ̴İ£ΰѽԱȫת˹ȥ̴ʣװԱ֮󼴿̷޵ѧУרŵҽƿγ̣Щʦ˵ѡҽ豸ҲκεطࡢȽ
£±ᣬʲô֢Ի˵˰ɡڜеʹؽʹˮʦ˧ԷŪˡԼڳ͢ʷԶλ֮ʱҲᶯԼң³͢˽ԶԱ²æЩ¶е˺εĴգͷЩССĿʼѯʺεĴ㡣


130 һսǬ
Ƕƨ£˺εҾͲٶˣû˱ɹŵвγͥ͵ôҤٲһӽǲҲʹˣôŪ¾ģⲻķ񰡡˵Ǵɵģҵÿףûôӱ¶ɣ˵˵˭⣿ָŽս˺ü죬֮ǰûۣһþ¾öɴɳϺе˵ڴγ̬͢⣬Ƕе֧¾ܺ档
ˣҲ³çˣ֪֮ҺʹǸĺƸˣˡԭҺʹΪĺƣƵģ˭Լ⡣֪ҺϹʲôһ¾¶еһӹ˾һӥСȸۡ
ٺٺ١е˼ϻôһ͵ĵܵܣһƯͽıڹݣ˭ҲֹҵĽӵ룬Լ˵ôûŴЩأеµκܿĺƵΪΪʲôʷҲǾ޽УǷǳձ飬̫ѶȵΨһѵľ۹͵ĺƿǶ߱ˡ
µ˼˵ĺĻ̥ϵıܣǲǲ̫ôе¾һѣҲĺƵΪΪʲôСͳڹٻңȻȨһ㶼ֻǷӦѡ
ɶҸôû鷳Ҳ뵱εĻʵۣǴԼļ£ǹܲţȥ¡һʹ˵жĺƣֻҪǽӵ۹⣬ôô棬ҵҪܱQʲô̶ȡû뵽еҲʼ촦ˡ촦ˣǽ߳īߺڰԼˣȻѧԼҸˡ˸ҵѧ˭̫˳ۣ˭
áˣҵȥȥһûҴںϴܵĳءһӿ¶һΣȥҵȽ⽲⣿̸䣬Զ¡¡ԽԽܼе̾ʹҪȥװϹսźһȥ
Լɣҿû㣬ҲȥɧѾ˺üˣСƤû̧սѾˣˣһ۶ȥ࿴һЩѪɵĳ棬Ͳ˳λ߽Ѿըĩˡ
ңеµһοҴҴĴսҲһμʶģսνеġ˫֮󣬾ûκͿԣ󴬺СҲûʲôˣսǵֻһжǽսֻҪҴһͿʼڣԶȫһ飬ܴ٣ܰѶԷֻǾ͸ˡ
Ȼͻ๳ŶԷĴʼ̱ˣ½սûʲôʱüҴճһѶ㹳ҡҹֹ㣬˭Ҳ뵥뿪һҴ˻𣬰ŵĺüҶһţʱͱ˭Ĵࡢ˭ʿ͡˭ʿ߰ˣΪ·ˡ
ˮʦȷʵͿ潲һǵ½ֵͶˣûģһһŹҲþ·硣ڴֻϣɹˮʦԿʿϣɹˮʦ٣ʿϣˣӵǾûһ¶ÿ춼ǰᣬÿ춼Ƕأ̸ʿˡʱѡܣ˵½ӵû죬ˣû˭¸ҡ
Ӳˣϡ͹϶ûӣǴ󺣰Ƶ˾·ɹű˷裬ᡢŸ衢ͼһпԼͬھ
ⳡսӰʼһҹûͣһֱ˵ڶ硣ɹˮʦڿסˣǾͻΧȻͻˮʦİΧȦȴ߮ĻʼҺָ˻ԸÿܶԼֻɼ˺ĻʼҺѾû˹ģͳһָӵɹˮʦ޻ֻ֮Ҫ΢һٱãˮʦͻһӵϣٴΧ֮С
ɣڸأۿƻ輴٣ͻȻ˻Ѿûֳ棬еԻ
ͶˣҹˮʦսɹˮʦǿѾȼյˡɹˮʦ֮ǰ޷ͻΧͿһˡδеµ¾һֱûսֻǳ䵱˵ڶȦߣ˳㵱ҽƴˮʿãټ򵥵Ĵһ˿ڡ
һһҹɱڸٶҴĴ֮ˮʦ;ĩ·ɹˮʦȫڳϡһʤڴʷϾ޽еĴʤ²ĵзʿˮ֡ˣɹűһˣ˵ĸ࣬Ѿˡ˴㡢캽ȺǿʲôҧʲôԭƺĺˮȾɺשɫ
ˮʦҲǧˣʤߣʱȥͬ飬÷¿ֻ֣֮ŷļʮɹˮʦսͷ²λɹŴ󺹵׸ԼսĴ󺹶ʬ壬ͲЦˡ̫ˣöûˣ㵱๫ҲûôԻ͵ս
־Ǻΰٷְٵȷɹŵ۹ѾԪˣ˵ˮʦˣ½ϵľӣ֮ڶû֡ΪǵĹⶼ֧ˮʦͿˣܱȶɹŴ֮ӣܴǵڲΪˮʦȫԴĹԱԳλ
ζʲôܼ򵥣ζ֣֮һһսǬֱӰɹŵ۹ˣǷûոʧѾճ̡ݹʷϵĸܴﵽˮƽҲû
Ȼˣﻹкλ˹ʵ۵Ĺ͡˵ˣⳡʤһ붼ǺθɵģֻǸ˵ġǼҲǸԷҲأأˣ


131 йĺ
£һٰɣټұԹ֣ԴԸڣ֣֮Ϳôȫһˣ濸סˮʦ˧Ƹ˵㶼ҲˣܲƸ½ϵĹԱɣǶڰ֮أѶûΨһܰ׵ľǺˣֻҪҲաʵҲյڣշתŲĿռ䣬ԴϿ۶ñҲûϵ˼Դ󣬲£
²ˣҵܵܵҸ֪˴£֪ͨδϷұϻعȥ֣⣡ߵĲȫȨҴ˰ɣ˵͡ʲôģ֣ĲŰ졣飬Ȼ¾ûвսǴγ񣬹ûܴʮ֣֮¾Ĳ𣿡
οɲ뵱ԴҲ֣֮һֵѹˣǾĺƣ㲻𣿵ϣҰһѣ¾ĳߡ֯ߣûĬĬŵġɣжͣҲ˽½϶ܵΪǲ˴Ϊ̫ˣӦø뾯Ŷԡ
Ҳգ»Թ¡ΪأҾͲµĹˡڳ͢Ĳ·ģĲһȥ֮ټңѱΪεĸһһʮõ˺ε׿ϣһתѹĺȥ֣̫֮ˣҲͲɧźΡҲˣȷʵأʱ˭Ҳȥμʲô칦ˡ
εĽӵͷˣеµĴӶˣǻ֣֮һȥٰܻʵ۵ǲ̫ܣʹ;ǴΣðײáеµĸǵĹԱʺȥϯֻֻкôû
˵е±֣֮Ȼ᲻ԺԹ䣬Ϊʱû⡣εĴʤٹ֣֮ӻһӵģ˭Ҳڻʵۡɵı粻ϣԭֻһĹ٣ʤʿ˽ײʤ˭ҷ񶨣˭ҪսмڻʵûУҲС
ںҲû˼ȥǺܾԺˣκսʼҺʧװӺҲǴС۶ÿսˡߡڵʧ󣬺ܶڱˮȴ֮Ѿظʴֻϣȥûʲôȫˡ
ҪĻԱʧԽӵ۹˵ȱģΪ۹˿ڱû١սٶ˼˵İʮѾ˵۹˿ڵİٷ֮һ׳кѧУıҵͲϵūˮֿÿ겻ϵĲҲôġ
ɣȥûɹŵ۹Ǿˣ߲ϣϿʼɼ첿Ūһݱȥ顣Ŀֻһҵӵ۹סΪʽӵ۹ĿʱҪ̫࣬ɹšձһԡסҪĲūյˣǻĻǻɱģֻҪһվͳɣм񡣡ӻصޣο˺۵սͺѧУԱֿʼδ滮ˡ͵ǲɵģֻҪϻʵλãÿӶԼˣ벻ɣһεĶǰߡ
ºð죬ֻҪӦءǮͼ뺣Ͽ˾̵ĻᣬһҾΪŪǧˣ̫۶ҪԺνûоѶȣڽӵ۹ѾǼǰĽˣ˭˵֪طĶǸġֻҪиۿڡк̵ĵطû˻᲻֪ӵ۹ĴĶ̫ܲҶһͳһʶҸͣ
Ĺϰ˱ķεһЩҲ뷨ڴγפӴˣԸ˵뷨ȽԲúνǸ
Ψһ׼۹ȱǮȱ˲ţɶ˲Ųұ㽲ŪһȺҰļҵ۹군ˡζԴĻش𻹲̫⣬´󣬱Լ뷨˵
ĺǲ˲ţǺθһ˼⡣
ǣĺƲǣĻشȷụ̂˼Ҫ˼·Ǵ𰸡
㲻ҶԴĺƵ̬ȵһ˵ĺû˵Լ뷨εȻᱻôŪȥһûԼ˼ֻƾḻƨԼͼ̫ɺˡ
ʵҾĺƲᣬܶຣ̱࣬ЩһֱͦõģΪʲôĺƲģŵûûƤԲºָκȱݣȱûϵʡѧֲϡ
࣬ҲֻΪ׬ǮеǣһġǻģԶʳ˻ڸԼ׬ǮͬʱҲǰߡĺƾͲһˣϿٸɾʵϱ˻ࡣĿԶҪĲǮƶȨûôȨָЩˣҲιһȨͻҪ࣬ҲֶΡµҪȨĳԲȨȥʲô飬ֻҪȨ˲ܸȨǹҵƻߡ
ȻôݹξҪѻĳʶȥֱһ˵ʲô˼Լȥⷽһ顣ֻӴĲЩ˲ӴԼҪľǰǰûûӴǰиӡ󣬺Լȥĥ
Ǳ¸ﻹǿϲô罻졣ұ֤ϷʹĲ飬Ҳ鲻ʲôʱȫ˵˼ĺôһʵȥоǺΪλҪԺε⣬λʵۿɲɶ˵ǣԼ㱾»Ǻͻʵ۱ѧģӦöԸĺôСɫ
ɱģŪһĺƣ컹лƺơơ޺ƳʵҲûô£ֻҪǵĿǵģ˻ǺܺöԸģòǳ档ȥ۹ҿ϶⣬ڴڣӦ˵Ҳ̫¶˵кý
γ͢˺ܶ࣬Ըǵð취Զ֮ĺƣƻЩͼĿľܾɳȻعͷȥڴγ͢Щͬࡣǰ󣬳͢һһǾͶܿøˣҪʱ򻹿עܲġ˵ñȥڣĺȥǶ˽⣬һӰǺҲһͬ˹ϵ
˰ɣΣûе˺ѣֻ棬˻㡢֪ǰΪʲôԸѽɹҲһǡһ˹ҡ˹Աӵ۹Ҳֶ˵ȴγ͢⣬Ҳôȱһȥ춷ۡ
Щ⿿סģԴǽ뵽˺ߵͲһ˿ˡž޴ģкܶัãклúõĸࡢĸ٣Щ۹ԱΡǲڸԼıҲΪԼıЩǸҹһֱꡣҺˣЩԱˮǴߣˣٸҲòգ˵˼𣿡
ԽԽʦĸˣ˽ЩʱǲġһҪشһø˼ҽһһôģҲܱⲻ˵˵˹ڽӳǰ˲ӺƶŶλʵ۾Զ֮һץ˽εĻᣬٰɶҲˣҪ׻ҪڱϣΪǵ۹ʵۣʵ˵˭Ҳ


132 սҲ
ұЩιԱѧ·ģֻҪбڣұ֤Щ¶۹˸Ҳɡ˭ҲӲҵ۾Ҷõ۹һǮҾҪǺÿΪҵӣҲõ۹ɴӿɲֻУ̫ˣ˺ε˼ҲԼı֤˵˼ݡ
Ҳأλı֤
Ըڱǰ棡²˵ǻţϽŪһ׹ú¿ѭͺ˵ʱ򲢲ôദټ϶صǻۣܽһ򡣺ͺʵʵ˵ЧãϹĽܿʧȥεΣһôûС
ôŪڵˣҶʶˡĻشúαѹⳡս֮ǰ˵ǰ֪ꡢ֪ꡣڲˣʷĳԼˣһ·ǰʲôԼҲ
һ£֮µɹˮʦڳ⵽ˮʦͽӵ۹ʼҺ߰սȫûֻжʮ;˹ϵӵսݸۡ
֧ˮʦɹŵ۹ķǮʱȫģ滹ʮɹŵ۹񲿶ӣǴɹűܻ࣬Żȥûɹŵ۹˲˿ǰĴΣ飬Ҳ׽⣬ֹƾ͸ˡ
ʱξӸҴ½Ϸѧɹžһú½ѰҺʵĵص½˵ܰѻƺϵĴƬضˮʦȻҲʧС󲿷Ǵֻˣˮֺ͹ٱ˲ࡣһ¾ĽҴ󺣴ͱԴͲ㹻ˡ
ϧγ͢¶û㣬ɹ˻СĽƴߵɾӣɹŵ۹½ϱκʧγ͢ΪļɹʿϰɹŸ߼һλɹ˳
еźɹŵ۹̸Уеʻȡ棻еͷһɹŹ壬ƽϢɹ˵ŭеɱһӰ٣Ȱλٰǿͷһʿ
ңİǰ뱲ҪһЧĳ͢Ϊʤ̡ʤ̶쵣µʷ𣿴ʱ͢ЩڸأǲǸôŵʤ֮ʦոأɹŷ²͸ӵ۹ŵ뷨Ҷ֪˵ʲôˣ
ⳡһֱ£·ݵһ죬ͻȻܻؽӳǡӵ۹⽻ȫȨٰһѵ飬γ͢ȻҪһɹŷ²͸ӵ۹սƷԻǶԽӵ۹Ĳ
ϵĻС۾˲͸Ϻˡû뵽γ͢˰죬ջľϡֻиųûųҪ֪ǻԣͲ˷ʮʱȥǣǽ
ȥظǣӵ۹飬дɡûγ͢ҽڣ⼸µʱΪӵ۹ȫȨ⽻ʹһֱٰμγ͢ĺܶʽᣬ˽Ӵθ߹ٸǲ
²ʶ»Ȼγ͢ľߺͽӵ۹Ķùһȣɶˡγ͢Ѿʧ͸Ⱥλʧ
ǧ𣡱ƼǣǸҰЩ²ȫͻɹˣ˵ø·ѡЩ²ȥ֮ٱǵĵˣڿءҵһúûأͱˣȻγ͢ηηβܿ𣬵Ҳֲͬܲ˵Ӳʽӵ۹ץūȡͳɱͶң˵һ׳²ٶһǼһҲܹù
£²װɡ²кܶɹŹ壬һλôҲӦʿɱ谡һ´ȥǽӵ۹¾ɹŵ۹ͷһˡһҪɹŷ²ȥڿвͬˡͨķ²ȥڿܲţӦðѹͨ˷ֿԴŷʱķϰߡ
ɣͶ٣ӵ۹ʵԷǰƴȥѵ˵ǱһͷһСٺٺ٣Ұȫɹŵ۹ͲھܵȥڵϽ׵ҲĹҵġǹսûʲô˽˶ԹɽһжΪ˹档ζϵ˵ܲмһˣһǰܵĽûȫתʱʱͷɵ
˵⣬ͻȻһ⣬¶鷳ȥ졣ȰЩ²˻˳γ͢ҪʳѡҰһ²ͲԼǮɣЩǮǸ͵ġҪԼĥܶҪͶҪ㣬ڵ۹ǮĵطҲܶ࣬޲սһʷá
Ȼȥһɹŵ۹ĸ߲㣬벻Щ²ȥ룬ͺ̸̸Щ²۹ôҲǲԡҲûȫϵĻбú棬Щ²ͻɹŵ۹ȥڵɹŵ۹Ѿǽӵ۹ĵˣʮ֮ڲˡ
ɹŵ۹̸Уʲô϶Ժֶһͷһӵ˼·޿κΣָܸλĽ࣬ҲûϹ
ʵҲûʲô̫Ķɹŵ۹벻ǿϿݸۺͽݸõ۹̴ȥƷұ֤۹˵İȫЩ²ͿͷţʳѶˡ˰ձȥĥٵνһ˵εȤˡζָ߶˴ϵεĻײ͵ԡ


133 
ҪɹŹ⣿ǴأȻγ͢ʧҲ뿴ӵ۹ɹŵ۹á
Һ͹֮ûĳޡΪһҵĻʵۣҪΪԼҵ濼ǣҶȥĹң˵Ϊӵ۹ĹǻʵҲһսȻû浶ǹƴɱƻһ㶼ս
Ӯⳡսʤɹŵ۹ʧȥצ廹ڣò˼ʱͻ᳤צʱ͸ѶԸˡʴ壬սһְ취иõķʽҵķʽսԣҶûȥϽͽҪɹŵ۹⣬ΪҲûءɹŵ۹ӦŸۿǵһһܼ½Уһжǰ״
Ҫɹŵ۹ڿӣϴ˺εͼԾһֱû̫ŪǺ⣬ⲻ˫׬ǮզܵأǺȷʵⷽжصļ⣬вٳɹʵɡ
ӣ󴬡ڻĿӣֻҪǿӣս֮⣬˭ٶϡֻҪսԶڱһۿԼոշĸۿڳлΪһƬ棬ЩͶǮɹŹǻӦ˵ɺˣʴˣҲ㲻¶ԣɹŹϽʳҽʮ񡣡
ʵǺܲģȫҶϲǹϺӡսֻеһֶΣǼҳӣ⽲ʱ򲻹ã򼸰ƻǺܱҪġҴǵĿĲҪܻøã˵ǲӣԽ˵ԽĵˣԼܽһ׹ûʵɣڸߡֳߵЩںַܷһǷʮͣȷʵԻԡ
£һҸ棬֪ûεĻԻסЩԴʶ𣬾һֱʹ벻ʲôطεۣҲֱܷһ
Щ궫Ǹӵ۹νҵͨĻؾȷʵǰ˽׸ۡĳǸۡ͸ۡնظصˮƽȲߣðҵһ㶼ΪЩ仯Ǻδģõó֡϶Ĺ˭ҲûĨɱ
˺ۿڣεݡݡȪݸ˺Ͽ˾ĴڣԶóøǺÿ괬ӳʱֱͳ˴óг˻ĳ
ȫƼڴˣǰеĻĴֻǴӹĴֻϹʻȻ˻ڵȥַ׬ȡۡԶ˶ĴһģϺȫ
ڵȿֺӣдԽձźרŵ۳ɹǹĻȻ۸ҪһЩԼźԶ׸ۻǺˣⰲȫбϣص·Ҳһʱһ˹ݣԶ׸һֻ󻹴
ݸʺľԴ촬֮Ҳҡһһ˵ĺ۳Сݸ۲ó׸۶ǿҵҵģÿ궼дʴ˽촬ĹһæתһĴ󺣴ˡ
㻹ӹ㶼򲻵˵촬ĶѾŵ֮ϾҪʼˡ˽촬ĸ˰ټֹҵĴѾϵһݸ۶˦
ЩǺδģ˭Ҳ벻һϿ˾һȥʳĺ߻˴ӰӰĲǴκʹʳܱߵĹҶߡһߡһ˾̻˶޵ľáǺοˣϿ˾ʱͺȷ˾ߵǱ޷㣬ھϣӰҵθ֡
޷ֲûңôֻҪűͳɣϾǻʵˣøӡΰڳһ¿ˮ̵ĵԣлʵͷˣȻһԾŶʱó껹ͦõģǶԸˡ
°ͼ߳˵ģⲻ˱µı⣬°ϺܿúαԼԼʵһЩ
ɹŵ۹սļܣںϣûκΰ취Ҳһ㣬˵Ǻܴȱݣھ̰˲ƹԼ֮˵̣֮ҵĳ׬Ǯɹ⣬ַܳƣǽʣĹַͨʽġ֪ĺĹ⡣κܲϲ췽ʽԼһ¡Դһ˵¶ﰡ
ɹŵ۹߲㲻ͬأϺͺ෴Ը˵£Ϲ͡
ͬ⣿ɲˡλɹεúʹűϣͷһͷһͷһҵҪɹŹǷףΪ˹Լˡһിɹŷ²ÿ˵ļƽֻʮˣ㣬Ƕˣϵ⣬ѿˡĥĳϣԼҲʱٮٮߣΪ̫ˡ
ֱ͵ۿȥ˻͵͵ɱڣܵ⻰ȥڿΣϵıһ˼ˡ
ֻҪɹŸ߲һ̸ͽһ룡ʣ¾Ҫ˵ǿſڰˡҵĽ֮ȱǮǿſڰ̿Աȡ˰ûɲͬ⡣ʵڲɣǾһֻҪһۿԵ㣬СģһԣǳͷԺ࿪ſڰ
δһյгûоⲻѣΪʷкܶʵԲοӢ˾üᴬڡÿ˴Ĺšйĸĸ￪ҲһŪԣֻҪһ棬ԱǾվһߣֶβüᴬڴʡ¡ף
ǿ˵档ϻǾðղҲ̫ȥ˷ӡ
ҲǰͲҵԶе굯ٵ˼Ҫɣ˰ƣֻҪǿŸۿڣӵ۹ÿ겻дûȥһʹ̶˰Ǯҿȸǿüŵ˰ɣⲢûסΣֻ΢˼һ£һĽ
ѾˡϾͰձµ˼ȥ̸һͬһֿɵõǮƣǲ֮ġһ˵һҡͷǲͬε⽻ԣɹŵ۹ϧúմϱߵĹңûһȫ˵ģڡ


134 
ҾͲˣ绹ȥѯȵðͷĲȺһס¶ʱѽ磬ٲߣ͵ùܷˡڻʵ۳ԷҲûǮҲû
¡˵˶Ա´˴δʤس΢ʣѶһѱ£ǲеˣһٵжջôʤľмĶд̲˵ģѵ˵ΪˣͿĨɱµĹ𣿱ʴȣԸרȨҲܽȥ˭ԸΪսѵ˵๫ı绹ڵ۹ݣϱѾˣǸһֻعͷվס˳źεĻ˵ᣬԽ˵Խһϴñӿͷϡ
ϵָ𣬺ζϰΪˣԴŰеĽӻصӳǣͿʼְֵĽǵȨȻиʽ˶ıɣǸźһĺ졣ǿⳡսָӵûκ⣬սҲﵽԤڣƾʲôỹҪԽ˾ָֻšĵģ
ÿһˣζ᲻䷳ȥһܶԷܲܣҪ˵ⲻڹȺԼԼҪģյ۹ɹ涨ҲȨƾʲôȥʹأȨΪʹã÷ѵΪ˺
˹ˣû˵ôأǱ߱˵ϳפ⣬Ȼ֪Ѿ˽ӳӣںλٺ˵һͬĻںμҲ䷹ǲܵġ
ǺϷģҲҪġǶңԺκƵ飬ֻҪϵ棬ͱʹȨ֮ʹȨ˵һ¸˾ˣɹ˴ҺǺһЦʧ˴ĬƳһùĻӵ۹Ρɹź죿ÿ¶ҪеΣŪϸں;ΡǲǼͷڰҰѹءȴӷϸϽһȨ
Ϊ֮˵𣿡ϵǵһ⡣
õĳ㲻ܻúõĽˡγ͢ЩҲǻŻĳȥ¶ģսȷʵǻˡΪɶΪǲøȸҪΪԼиĻҹƾͿԱ۸ֵ͡Ȼ֮鷢ˡκһ֮ǰȥ֤Ŀԡ
⣬ηǳʹޣɶгǺõģжϣ˵Ǻİ˻£˭֪㵽ǲǺأܲһʯͷӡѧ֮Ļ˰ɣ
˷Ḷ́᲻ɶԽԽ鷳ɶɷ࣬˭ȥʵ£˵һ㲻Ⱥרҵ
ڱĹңȷʵ⣬ڽӵ۹Ͳˣ˵Ӱ첻֪Ϊʲô˵һͻ˵֪Ҿ͸㡣ԭܼ򵥣ԱҪḺҪ𡣡
˭ɵӣһ¿һ껹ʲôһεѡپõģ˭ҲɶҲɻԵۡ鷳ԣͱվéӲʺˣе˲ۡ鷳еΪҳʵԼı
˵ɣ˰ѡˣΪ˻Ե꣬ûи߹ʣǲ̫ˣÿһ⣬ζһѻڵšɲӷӦ죬˵Ĵ̫ˣСЩܹʽĹԱ񣬵ûһܰѺסġ
ҪԼ˵֮ݹʷ飬ǰ޹ˣҲûˣεĻش⣬ҲԸȥֻͬϰ߸ⲻ̫ףΪûĳ͢Ļʵۡ
ٺٺ١Ҿ͵ڿأãϿ׼ңȥҲ԰ɣŵɽСûˣοʼĥ緹䡣ȻˣͲܿŶӻȥ˭˭ֵ浹ù˭Աء
𿴺˵ͦɣʵڵҲͦġȨ񫣬ЩԱտʼ̫ҵѯʵ۹ʵ̫⣬Ӧ˼֮󣬴ȷŻʵϲͻӻԾÿѯ϶źȥش𣬾ΪʲôҪѾôһиϴҪʣͺλʲô֮һ
ȻˣԱúһѯ飬ǽͷβİۻᣬʲôʡʲôÿﶼи׼Ѿ˭ǵ۹ʼҺӵ˾ɷǵ۹ʼҺӵĽ۹첿Ķӣ
˵ǰ̫֮ʢҲ˵ǱġѵʵۺԱĹϵϸߣλԱƾû·ˣְҲñ̼ҡȼ˺һͬʱ˻ʼҡⲿŵˣʲôȡʲôٶֶ̫á
ʵʹȨһ˽ĿģַʽԼСһ֧ƵĽӺͼʼҺʱӳǶĬˡûָԼҶȥҲû˳һԵʤȫʶıܿ⣬ʿ԰׷μӵҲ࣬ܲϽӳ˺ôֵԸ
ҵķӦʲôǲ̫ˣ˵ǶԼֲ˵ڣϾԼϿɵĻʵۣĿǰҲԼʵֵġڴʱվָԼԼǻе塣ȷʵ޳ԼǶӡ˵ȥĹҴ̡һ˵ڡһǲ̫⣬ǴҸɴѡ˳ĬַʽԼĲ
ǸòñξһⶼûУ˭ȨԼ뷨˼ƭԺƣΨûֱֹ﷽ʽξûдߣܰԼɶ˶ԴܶؾͲִȥˡ
ⲻһ¶ñ˾ÿǷԼʱ䳤ھξͻתɳޣһ˵ĳޡֳ޿ܲԼ֮걬Լ֮󣬺ܱܿԼĺϡ׶׳˵ľ˼αôҰԹ˵й
ôйأԼ϶ǲɵģ⡢ͬ⻹ǿԵġɵ۹ɳ۵ķʽǿᣬӳҲûô󳡵ؿɹȫʹá巽ʽڽձִܣɱ༭ȥѼֲͬĴȻٰЩ˵ŷڷǳĥζ


135 
ҲʱʱڽձϷһƪйκս£ԼĹ۵㡢һµʧչһδַͨʽԹҵһйڡ
ʵϰնԣϣҸǿģֻʱվĽǶȺ͸߶Ȳͬͻ硣˷ûϵǺ¶ֻҪ˳ĽйͨЩսûУϰҲ½ˣٲټԹȥ
Լ𣬾ȫ۵ĵڶյĹ۵̫ˣ⿿һ˻شʮҲͨꡣãǲǰѡĴãҲ״Ҫ񣬰˵ͨˣ͵˵ͨ˾󲿷ˡ˵кһЩ˾ǲ⣬Ҳûޣⲻɡ
ûдСȥֽϺͱ˴ܡʱʱȥսȺ֮⣬λһҪĹҪɣǾؽʼҺ
εĺսʼҺʧȽϴװ̴ûҡҡʣҲˣдޣԱһǵṹǷһṹˣҴͲԶˣֻ;䡣ȥ׸ۡݸۡݸɶģӡ󶼲̫ס
ʣµʮһ輶û̫صģǴϵĻڻˡЩˮ͸¸ʴڹȻԼʹãʲôʱͻըţԾȫװʽļӳڣӵ£Щڵ̸ԶƽֱԸߡ
ӺŵȽأΦˡϲװʹ嶼˺ܶƣҶⷿˡС˵޲ãӰ촬ṹμҪҴ콢Ҫһµս⵽ǲ¼ҵ޴գǶҴеˡôоξý촬Ĺˮƽǰһͨһķ緫սнչֳ
ںεļ緫սʱսЩΪؼһսнĴһǵˮǧ֣Ĳڼװ壬䱸ϰŻڡ
ִȥһܻĺϱݣȻٶ΢еװǾ޽еĺôںѾܼŴȥҹˣԴٿҪģʺԡȫԡԣټһɲ֮ءǵ۹ʵۣȥĶŵ۹档
ʵθҪһѲ󽢣С輶༴ɣѽٻˮߴ١ܼӴ󲻼Ϻ̣ʺڴϳ;С
ִͺܷԼԸǴ󽢾ڵߣʵɶҲԣֻϲ̽δ֪һҴװĸѲ󽢸̫࣬Լܵ˱Ƚ٣׷ȥýȥ۸˼ҡ
ѲȣսнĴ󡢳ˮ̫תҲȽϱ׾ִһ㶼ΪӵмڣǺ͵ԺġĵûѲ󽢸ߣҪܷ̫ڵںӲķ
ĺͺԣǼ׼۹ʵνĿѲ콢ѲٺãҲֻΪʼҺսʹãʵ۵콢Ҫ߶˴ϵΣ
ӵ۹һȻûгȥ԰ڵȺãԼҵĻʵ۳УһҺսǱΡ۹⣬ǻʵ۸ϲõ⣬ºԼǮԼ콢Ҳɡ
ðɣȻǲ»ǮҾΪѵݳһءҪ˵ãҴսȫɹʣҷԵǿӸҵģԺҴҵĸƷ£ҪܣΪ˹ңоݵıۣξˣҲԸͷ˼Ƚ˵Ƚ¹ʣ¶Ըķʹ룬ϰڰпܵ©ǰϣ©ֻϵġ
©վ飬ֿʼˡ߶˴ϵεľս˵촽һ촽׵ĺܣ۹촬һСѧͽܰ׻롣ǹչǹ룬ҪʵʽҲô׵ġ
ⲻѣ˽Ӻʵ΢һĴ͡ŴһȦڼװһսнˡӺŵʱǰսнķĥģз۹촬ڼûκѵ㣬ֻҪ㹻ԴַӿԿʼʩ
˵Դ΢еСѶȣҪľĵ⡣һˮԤǧٶҵĴ󴬣ƤսķѵľĽ֡ҪǧϵĴϣͨľҲǲԼľӡȰ뵺õľ뵺Ĵľ
ЩľϸʪСΣӲȽľ̴ľһЩʴغɳǿȸߣǽսõľġõľľƯζǽҼĿ
Щľεϳ࣬Ͼ͸ˣ󲿷ȫôռǱת˻ļʵҲص㣬϶˽ӵ۹ʵϵĻʵҪľϣǾԼĹҲøϽ롣Ǯ˭Ǯλʵ۾͸˭ۡ
սʵǽʵʺҲû⣬Ψһȱ̫󣬹⿿緫ƶߺܵŽھͲƽʱҲܸ߽ڡٶȺμ޷ܣӶϣⲻ׸ǰĿǰĴֻ켼еĲ㣬ܰս̫ϸľûô֧ǿȣ΢һЩ͵ñΡ
ֲΥľ飬Ҵ빻󡢹߶ˣڲΥǰ£ԼһұȽϳ콢ͳÿ뷢ĵһҪһϣ¶ϣ
ѽҪܵĴȥͺˣһĥʹص⣬ͷһ뵽ľľϡ
ڰĴһֽĴصȽᣬ̶̳ȡ͸ʴԡغɳǿȶܸߣȴСñֱҸߴ󣬳һײ¶촬ļòϡ
ϧλûüȥޣƻΪֹûճ̡֮ԸȥңԶŷޡ̽գҲȥһĴƬߵĴ½ûϹҪΪ̫ٵˡҪ鲼ܣҪǸɺ쳣ˮȲϣܲʺ档
Ƚʮͣ⿿ȥ޺ܲ㣬ҲûɶãҪȥռͿԣûҪŴȦܵ޶غȥ·ҲĵطʳֲԴҲ¶ȥȸ½ڿˣЩҲõ·ͻ𳵲ת
·е˼ȥʣǲǰŪˡŪˣҵĴ󴬾üĿһ·ͻȻһĴȣվܡ


136 ָ
㣬۵Ļʵ۲ǱƷ˰ɣԴ̻֮󣬾һһŹˡҩǰҩˣҷ͵͵ҩӲȻһСͭųԡԵһǺ˵ζҿܡЩҲ̫ûˣҪ˭Ҵ̲˰ĵܵܲҲٶ˲һǸɵıӰе㺬úνܲ
Ϲ룬ͲڳҩǶƭ˵ġŻð̵Ķ̲ݣһ³ĶԹҲϲǺˡҲҪȥϹ˵λʵ۰Ʒ˾Ǻ¶Щ¡ҹȥˣЩĥ촬أ취ˡԺε˽̣κܶҲס
ȷʵ¶ˣһ÷øİ취ȷܲܳɣҪʹ֪»ô·˵𡣼ǰӲɽʱ򣬷һӰ⣬䡣ͭڽΣӱ߻һҵľ룬ȫɽ·ڳĿʯֻ˱˵ӱߵĴϣһľ룬ѿʯ˺ܶࡣΪڳˣû̫Ҳ˲ֻܶڿɽռ˴Ͷ
һ취ӲľúľƵСơÿʯ׺ܶ࣬ڲӶֵ£԰Ѹ𱳿ʯūٰ֮֮ūȥо˽һĲ
ںνľʹʱ򣬺ΰ뿪Цĺ顣˵ܰӲľɸƵģǾͲøһʱȥľƹˣֹúܾãСܶࡣ˵ֹģβû֪һֲ״ҲԴͲŪģǾǹָ֡
ѧʵϰʱ׸ֳֵҾͲĳ䣬רŸʦѧϰζԹĹָȴ豸ûطŪȥҲʮܸĶи취ǿʹӹԤȺõĸֶ൱ڳ͸ȻٷģһСһСεĶʹվܻĸͲġ
˵ֹʱ򣬽廹ûƽ¯֣ιҲͰ¶ԺˡȻѾ˵Ķˣ֮ʹιֵָĹ⣬Լȴһֱû¶ܰѹָŪͷأ⿿ſߣֹľ治̫ľ컹øЧ
ΪľļӹʱҪ׵Ķֹ࣬쵹һ˲Ƶ顣һӲȺʵĸֶʮԤȡʹһظֹ죬Ǯ͹һ󴬺Ӳľˡ
ںͻȻ¶ˣоȷʵҲɹˣԼпܻøͺŵĹָ֡ЩָӲȡԶʣټϺܺõȴһһصíⲻһʱĸǿ㹻ǣԼ콢ܽøϸ㴬޷ʵĴͣüǧֵĴܳٶѲ󽢵ٶ
ˣȻ֪ɽľǰѾ˸ֹ죿ҾǶϰЩʱɣϿŴȥˣָǵоٶȻҪӿ첻٣˵Ǹɣָ㣬ССһıһĶ࣬ʦˣ
ҵֵָ飬ǵûֺǺǵһԹԡ˭λ۹ŵˡڵķ߾ȻǸѼӣûԴ󺣳񣬱ץǴγ⡣
벿ͱұԹˣƽĶۣҵĴģǸƤװͼֽҲ࣬ܲõ۹ʵ¯ǰɡ˵Ҳɣ۹ҲܸɰǺôҳ⣬ƷĵڽҵĿǳ󺣣ìܣ˼ָŪ˵˵ߴŪ¹ص۹Ĵ⣬Ҿ͵ĸֲĽҵ콢ء
ıԹεĶ䶼ˡͷԼ˩İ칫ʱ⡣ٷְٲɣԼԸǾֲˣ
´˵ʮǧĻɶʱ죿һ˵Ҫ´ˣԹءΪ˺з˲ٺôʲôԼˡ˵⣬ȫء
ٺٺ١̫죬ɶʱС߰ǸŪÿԴһ֯ˣĻ𳵵¶Ǹˣָ̨֯ʮܣ·Ҫһһߣ̫ˤͷ˵ǲ벻ûϵͷõڣֻ֪ĥһ춼˵Ĺһ顣
ǳɣ˵İסඣʱʲôһŪңָĿǰֻʮ׸ߵģǸֻҪʱ㹻Ҫһ׸ߵҲû⣬޷Ǿǿ촬ôùָ֣ѵҪȥ죿˵Լרҵ֣ҲǺҪǻ˱ˣ
Ҵţһ׸ߣĶŪôģȥҲòôߵģʮ㹻ǿȺҿҪ̫˲ɣ̫Ҳɣ̫Ե۹Ŀǰһмף漼ģκ׷ֱ滰Ǿʵ顢Ǿǿšֵָĸ߶Ȳ̫Ҫʮʮ׸߶ɣ˰íһǡÿͲĵĳȱ㹻̫˾ͻíӽӿڣɱӣҲʧȥøֲĴľϵǵ塣
ҿ˵׼Щֹ춼һأ̫˲䡣ҾʮһӦûɣҪ೤ģһ˵ϸڣҲܻˡⷽǺܱصģ˵Ҳ˵һ˵ðȱָűܡ
ȻԽԽˣŪһһ׳ģɵҲһ׹ݵ񫣡Ȼ˵ξͷˡʮ׳Ҳˣȫֹ죬̫ͲĸܣԤȾǸ⡣һָíٳ߹ǣǿӦҲˣҲܽܡ
Ҫǰɣǰ˵Щǹ׻ˣҪ͸Ͻù¶㲻ҾͰ߳ˡڻڵĶ̫࣬˿֮⣬ʱһڡεĿڻЧֻйؼģһӡÿκοʼ˵ʱ򣬾ܣò״λʵһΣ׷źߣö¶ء


137 ׸
ȳ˰ɣʱòϣҼ˴ͽСģֹӹûҪ٣ǵ½սܹҲٶˣҲûطáˣڵзҲʱһпյʱŪŪͳˣԱԽԽáѾѱ潻ˣ۹ſ»÷ֳһרеͨòƷֿҪΪ˷ֹɢϸô
ǹ⣬λеᡣ˵ģɣ۹͵ó½ѾͻӺܶ࣬Ե۹ķչ̫½㹻սŪˣ˶һͦMG42޵ҩȥ½սûϷ
Ŀǰӵ۹Ĵģ½ս϶ǲҪģ۹˿ڻҲ֧Ųִģ½ս˵ˣսڣԵкãȶĺó׺ߣ۹ȫøСĴۻȡ棬αطҪȥͱأѵͲˣûи塢ʷڽ̡ĻͻȻܡ
ҪĻһһҵĵ̣ͻͶȥάֶƬصͳΣܵõʲôأ˳ޡɱ¾ɶҲòǸⱾ
ЩͶ뻹켸սװ̴ȥȫ緷˻ءʱԼ㹻ĺʵֻҪռ켸ҪսԸۿڣھӰȫ磬Ҫȥ½Ϻͱ˴Դأ˵ǹеĿǰĽӵ۹˵Ǹߡ
֮Ǽߣͻ֮ϧһ档ûβѷչǹеĻȫȥֻǲżĿǰʽäĿ˷Դȥ̫ҪĶ£ɻרŵʽȥϵзǰװǹһԺҪˣֻҪ㹻ߡͶ㹻ܺܿģ
ʵֺֺҪεģȻ˵ѾԴʧˣĵǷִûȫһ˿ıʵĻᣬͻ᲻ϧȥ
ʵʱ򣬺δѲǹָıսģʽƼεľӣװ˻ǹǹβȥɹԾһ£ǲɧ
ɣӾѧĽǶȳʲô²ƷҪľüֵźǰװǹǰװǹĺƬֱƳǹǻǹľüֵͻήͻȫʧȥⲻϺεϰߡ
ҲƷõǹƷﲻȥ׬ǮأԼĴ⡢ǵзǳɱƾʲôǵͶɹתأֻùǿз¼ĺôǲŻԾԸȥЩ飬Ҳƶѧķչһѭ
ûаѻǹüֵȫ֮ǰǹܴװ۹½սӵľ١ʼҺľΪʹá
ҲãͷһҶӺͽҲ˵ˣûʲôˣȥæĴȥɡúõĻʵ۲ҪȥҲ֪ͼʲôһǹڵⶼˣԵ۹ŵδ˹滮ҲûɶˡȻϲҲ֪󺣾ǺεӣϷɧԣɲķԺ촬
εĵڶվСߺĵİ칫ңȻҪ촬ʲôǣҲÿ촬ųɣٱҲ첻һǺϵСҲɡ
вľ¶ȥҰүҲɣѾŪһʮ׳ķԺҺСĶȥæȷʵǺôĸˣľ࣬ľͻľĻءֻһãǸǰ⣬òˣǲǲʰ
СߺĲ촬촬ŪһԺӣĹȫ¼ҵݣһŲôܵԭ̨ƷԴ׼֮󣬳ճ촬֮⣬żŵùĽ˾һ⼸̨ˣһŲܡ촬ԣʽ񫡣
Ҳ˼˵ǵİүˣðıδǾͲ֪ǣû뵽СߺľȻ촬ϵУһͶзѾݵİүŪ˳ͣе㲻ˡ
⣬ϸԸġ¼ҳ촬֮⣬ӺСҲҪ˵б¡ȻѧһգǺ¶һܲһϵҾüȻǱ̸ǵģǾһܳɣŪɡ
ûСߡͣ϶ϴһ˽Ҫʽ콢˲֪Ǹ϶û˵ȺȥǣǾ׷ˡһ촬ϴԣ˻ԽһʽĴ󴬣ǿҸ
ãҰ˵λҾûɶˣҲҪȥءҴһˮǧֵвľǴøֲǣ԰Ѵ͵ĳȼӴ󣬺ٸ졣򵥵ͼֽѾˣϸĽͼֽÿϰơ
¼λ˵˼ףȻȥѧһЩ¶ԼûҪšȻλȽŶ̫ãȥ̨ȥԶ촬ֻǰԼϸһͼͽͼֽûġܶ촬ݶǵװţÿֲϵСءη֮ϣü㣬Ǿ˵׼ȷݡ
Ƕȥ֧ŶеĶеĶ˾ĲϽ϶˺εĻǵû˸߲ңüͷںϴһ֮ͻȻʼ峡ˣ˶˳ȥСߺҲû¡
壬ǸﰡҲܲСߺСϣǻȥ½أҲ޷û룬ΪСߺȡһ۵Ļء
첻ã϶ûεĽ飬ƴİȫ˳ȥ˷֮һͰѺ˵ˡ
ȷʵ첻ãЩʵǽʵʴ̫ˣòʱ͵øҺ϶ҸʱͻǡСνôĴһǿɾ鷳ˡµ´껻һǣһʱҪҪſڴ̨ϣȥľ͵д꿪ȥûðϴ϶Ľ̫ˣ˵Σϸ˾𰸡
ҪøִĸأǲǾܶһʱˣ˵껻һΡϴʴ˺εͷһ֮ǰĴûʴ⣬ľ֮⣬нǺϽͭġȷʵǸ⣬λģҪһҸٴ


138 Ͼ
Ҳɣ֮һһµӣаŸľͷҲãȸõû졣ҺϴĵһСѾˣ촬һ𻻣ûˮõҲǸĥţӦԽǳںܵĴõø죬һҴֻڽʹãõ΢һЩҪȥܲɶ취ø⣿λģ϶ּһƷ֤
ˣҲûжΰ죬ϧһֶҲ˵֪¼Ҷ˵ķȷʵڣҲûпšͨĸ͸ʴˮĸʴֺǿʵӦñ˵ĻأǿѧԼĨɱġ
η⣬ɾǸ߼ˡ÷ںҲǼ˲ƷԼ֪ôŪġ֪ҲûãǴѷͿסľǴĵײվûһҲ©ˮģǲϵʾģһкˮײգǱȻᱻݡһʱǽȫλͿˢǲܵģ͸ûɶ
˵20ͳ˵вľǴηģûоǴŵǵĸǲϿ϶̼ͨظ֣Ǽ̡п֮ԪأǺϽ֣ʴͱȽϸߡټзἼûôױˮʴˣٲһͻһǡֻҪʱϵϣǿʹˡ
ǲǺϽǷᣬӵ۹ĿǰŪܰѹָѾˡʮͣȫֲͨĶòأҪǽӵ۹ֱ˺Ͻָ֣µݣһöػҪˡ
ѧǺܶŸѧƵۺ壬һԴﵽһԶûܡⷢչѧƣศɵĴٽƼǰչ
˰ɣһҴľ콢ûҲţҴľͼҲúһӼ״̬лģʽҲԼеäĿˣµ̬֮޿κεվԼ콢ľƴ󷫴
ּѾ͸ˣټȥҪ͵˵¼ҶϺһƣʵһ壬Լ⶯Ƥӣȫ˼Ҹɡ
ʵľҲͦõġ²̫ôѵĶܸҵĸ϶Ҳɣ޷ǾǺʱǱţǸҲ뿴Φ˵ĸ󴬳Ȼٱ۵ءͷԴĵùԣ϶ʼολ۹ʵۡԼвľǴжԶǰĹֻҪԼŪɶѡ棬Ҳڼ֮ڸǶԼġ
ԣ۲϶עעӹǣҴҴŴȥһԶĵطȫǱѩһСɽСһ֮а궼ǰ죬̫Զ䣬ʣ°ȫǺҹÿֻܿһСʱ̫˶ԼģԼ͵öšϣڣþ͸壬ǰĽŲͲͣ
κܿʹʧн˳ʮ˶ϣԼʮСҪʧأ˳ϼ׳ٸλ˼ҹĹľ¶ԺԶ£ھ
ˮǧϵĴ󷫴ľƷ緫սĶƷˣҲǵ۹촬֡ΪƺͽҴһ촬۹ѳ̵ľʹ˳е˲Ƶ˼ȫ˼ԼĻʵţˣǾ͸ţһ
¶ηҲûãʵ۵ȨѾʼˡҾϤ̣Ҳ𽥿ʼϰ˭˵˶㡢¶ģʽְܺȨǺܴ󣬵ǶʼĲٰѻʵ۵һţΪԵĶʵҲ׷ԡ
ԼŵȻԼͷԣҲΪѵĽ¼ҶһͶ˷ĴֻƹСýӺΪͼ˶µʱ䣬ˮǧٶֵĴսͼֽŪ˳һ߶˴ϵε֣Ͼţ
ԣǳԣѵ˵γԣ벻һȷʵ벻һûɶ̫ߵԼֶôʡôԵĻҴû׼ͽͷšˡģȷʵֺģǳˮ£Ĺҵľơƶǡ
Ͼǳʮףʮףʮ׶࣬ȳ壬ڷ緫սнǺݵˡĸΦȫʮһ׸ߣͻǲ˰Ϳͣ͢ǰΦȫĲᷫΦͺΦбݷͷбΦϹǷɷΪúپܵһЩβòһЩѴ
ƳĺϾſװʮ155ھʮ135ھӳڣֱֲڼװϣ㶼155ڣװϻʮ80׼װڡһȫ֮󣬿Яһٶʮֵҩڱ׼״̬¡պϾŵģͻƶǧٶ֡һϣĻȻӣҪĲڼװ壬ԺٵӰǳ
ѡݷΪķͣ˴Ͻͭͼֽ֮ĸ豸Ͼŵı׼Աѹİˣսʱൽ߰ҡȱģͺʩ⿿ͼֽѼ׼ȷҾ޽ı׼ٺߺ٣ֻǸݾԤ׼Ӧڰ˽ңߺٲʮһڡ
ٶεԶȲ輶´һƣӦзķ磬ᷫսƵģһ纽پµԱȽǿĴֻ


139 Ǽ
ʵһսнĴսнƺʺĿǰĺս֮İѴ󡢻࣬Ϊ콢൱Ķ֣ҪѹƶԷûҲҪȥͱĹںչҵľڵ輶Ӧһкս
ϾֻһЭĹûмϵƣҲûκЧʿԡ˵˰ɣǵ۹ǻʵһҴͧǺװͧרŹλ̫ݵĻʵۿȥĴõģûָȥ͵˴ս
ʼҺսǾڶδ͵輶սͨκɹˮʦĴģսӺε۹ᶼʶһ⣬ǾǻʼҺĹģеСˡʮսȫӦܱ߹пܷĴģϳͻҪ˵ͬʱೡսˡ
״δһȺѧУıҵ¼Ⱥʵ͵ϴһȺȺԭ輶սĻƳһͺŵսרԸĿǰĴйģս
ƳսΪǼˮֻʮ֣Ⱥ輶࣬ı輶һȦͷʹβխΦ˺ͰͿ֮͢󣬱׼ٿԴﵽʮһڣߺٲʮڣҽϵˮֿԼٵһһʮңսʱװҲһٰʮˡ٣Ҳûκβ£ڴά¡
˸ߺ١֮⣬ǼĻҲ͡۹רΪһ120׿ھĳܼũڣÿҺǼսϱ׼ʮš
СھڲӿװٶȡֵÿֻҪ־ͿԲĬ¿Դﵽһһ١϶û135׼ӳԸĿǰĴ㹻ˣԶ135׺155׽е˷ˡ
ܵÿ졢ܵԶתͣǺǼŵ㣬϶Ҳȱ㡣ûͺκһŵȱ㣬ŵԽͻȱԽԡ
ǼȱǺѲٿأϸĴɵġһˮֺͲٷֵ˺ǼսϣϾսܣҪӵѵſϽ
ȡᣡİսʹģǿȱͬͻͬʱҲο˽ӵ۹Ŀǰ߱ļôĺţ۹ȱˮֺ֡ĺ٣ֻҪһϤʱ䣬ܿ˷Ǽȱ㣬ŵȫӳսŵǼߣǷŵӵ۹һ
⺣ǼһҪƣԱˡһ輶սҪѶǧ۹ңһҺǼۻһǧö۹ҡ
һö۹ҵǰҲǶʮңνΪʮˣʮΪһĿǰıֵԻʮͭǮҲ˵һ輶սĴ۸ߴϣһҺǼֻͷ֮һķ֮һҡ
۸ֻǽӵ۹ڲ۸񣬲ΪгۡΪӵ۹кܶʢľģһЩľĲûֻ̫ۣҪõ۹Լũ߻߰ǡ߶Ⱦȥɡǵȼ۽ڴڵ£ЩľĵĻȡɱ͡Ǹֳͳεƣֳͨ񣬽ӵ۹ھʡܶɱ
μЩսгɱ㲻ͨǺܷܶණȫͬ۸Զ޷һһȽϳֻغе۱ȽϵĻһ輶սۿҪﵽϣ⻹ǳɱ۸
ǧҪΪһս۾ôˣֻеһ֣׼ȷ˵Ǵļ۸񣬷ߺͻڻûȥһͭ135ھڹϳɱ͸ߴٹᣬ˹ͻģԼƷʣƳɱҪ߰ٹˡһս㰲װʮŽڣϼһھͼֵˣʹۻࡣ
ͬھڵĳɱҪͭڵ֮Ҫǲϼ۸ˡҲֻڽӵ۹˵ڵĻҿȫûұ˵ͭһ۸Ҳûܷԡ޵취֮󣬵۹ڵĳƷʷǳߣҲóɱ½60ϡǼúܹĶ÷ĲֵҲһѲ۵Ŀʯ۱͵͵ߡ
˵ǹҵĲʵҲ˵ҪһҵƼˮƽ֧šɹŵ۹һûûɽկ˼Ƥëĺ⿿Ƴʮʮѹƶ֣Ǹǳ׵ķչһ˵Ļ˱仯һأ͵øɰǧŬܳƽľŹ֡
ںξ׼ѻ仯仯ˣһС䣬Ҫ䡣ʱɹŵ۹в󣬻ʼҺδʮ񽫲ڶǺǣΧҵ뵺졣ҪսЩҵߵĺаȫӦпܵͻ¼
ԺҪѻʼҺıƴӲʮսʮҡкǼҪʮңӼ㼶װҲװ120׵Ķ̹ܽڣǸʺϼҳ̶ԸһЩĺս
ʮҺǼսȫɵ۹촬죬Ϊ۹촬Ĵ󲿷־ȫͶ뵽˽캣ϾϣûʱҲûȥôҺǼǺָ˵۹촬Ľṹ
ԭĵ۹촬ֻǴг촬Զռ촬촬Ȼȫ캣ǼսԤÿҪˮҡ
۹촬۹š۹ʯš۹еŻһԶնظۣźɽ½һ촬һұһ쳧һ쳧׵ĻеӹͻҩϷǵĿԴƺԴƣѿնطչɳӳ֮⣬ڶɵ۹ֱӿƵ촬ұͻеء


140 ʷ
ƻԼҪҵʱ䣬նظҲÿҵٶȽ캣Ǽս㼶װ˳ʼҺ޽֮⣬ҪؽӳǡͬʱʼҺڿ͸ۡնظۿУרյѧˣɻʼҺˮ֡٣Ա㲻ʱ֮衣
ʲôвʱ֮裿պεĿǰΡ֮ŷޡʮ֮ɹŵ۹Һ͵ǽӵ۹δҪԵˣһͨϺ߰Ѹóȳֵǽײƽ⣬óײ
÷չĵؽΪ÷Ʒأ˵ǽӵ۹ҪȫˡʱڸоеĶʱ䳤ˣ˭Ҳɵһ֪˱Լ׬ö࣬ʱ϶ΪǮⷢìܡ
ìô죿Ȼ̸ˣ๵ͨͨ׬̫óһ׬̫ٵҲһڳԸӣ̵ô˰ɣ˭أ
ûô׽һ̸£ǾҪŸ־áϵĶԿˣԿսսɹŵ۹嵽ʮ֮ûŪһ֧󽢶ͽӵ۹ảϰȨˣ˵еأѪûֹסأɶʱܻơ
ŷǱߺʱ룬Ҫǹ˼ɵڽ̣һڽĵֶǿв룬ƱػɴģսŷΪǵ֯ʮ־ԿԼǰٷְٿܵġĿǰʽʹôֶ뵺վȽŸ˵ֻҪǲԼԼʱҲȥǡ
ɹŵ۹ŷȣոձԼȵε۹ǶԽӵ۹вһˣвʱڣ˵ͱˡʧȥ˱Եľ޴ѹ΢һɣγ͢ЩԹϾ͵ö¶Խӵ۹ôһǿĺϾްԣǳӺó׵γ͢޶áҪ̤̤ʵʵչ½ȥŪķǮĺͲܡ
úΪѵǣԸλԸɹŵ۹ΪǿЩԼëã˵Ӧпγ͢ĺвֻ취
һǼƶκ̵˼ת䣬Ӱε˽׼Լͳ͢ҪȨҪϣ̻һڲ˷ǾûĥԼˡ
ʵҲýӵ۹ĺɱγ͢ĵһڳԵԼҲÿûУûǧ󽢺Ϳ׵Ļڡû£͹ɶԽӵ۹ĺв
ȥĲһң˳ȥ׼һǾڰ칫ˡվ촬Ĵ̨ϣκ׿ϹÿҴֻһҹŵ۹졢ͷ߻Źյķ㼶촬ǰʻʱеͼֽߵԸһȻ뿪˴̨ԼСȥҴ⽻ĴҲϵʹȥĵطȽ⣬Ժμ֪
λڽӳǵĶǣһˮܵС¥úĹ˿ϳһͲ¥Ҳм¥
ʣǺεĽʲôءˡĻᣬйŴ԰Ҳ첻Ͳ¥ȲֲƯҲΰϡΪ˭ûĶͱΪȽġġصġǺκʵ۵һͷֶһʦ
߽вʦΪͲ¥ÿ㶼Ū氲װ˿ԳˮĶ׿ӣľһһСϡ˾ٱӳΪ񼣣Ͳ¥ոɵһʱڵ۹칫Һ͵۹칫¥ĽϹʹˣհһ»ʵ۱Ƶֻ֮
ԶһǾ͸ˣڸ¥ˮѹˮūĸӵ˶ʮ޷ȺڵձƵõ۹˲òѲȫװͷΪİ칫ӻȥˮǮء
κкõһ棬ǲѲιۺˣдܴз̻չı˺ܿҵǵĻʵۣ¶ûУʵ۱豸ȨΪǻʵۣλʵַǳʹһгϮԡɽկΪЩΪͳΪԣ˵۹̷еñС͵ءڵ۹ڣû˸͵˵ΪԼĲ
Ŀ϶ʷһλʵۣеĹȨֿ֤˿ȥ̱ͼٿǽϵȫҸһˣˡĶ׿ϿһͷҲˣһǮѵӢۺοҪһˡǳǿӢۺ
Ͳ¥¥мǵ۹İ칫ңһӣһǻҼ칫ңһϢ䡣칫ҵĶ߾¥вŮ칫ҵʱûв룬ŷǳĬİΪͲ¥õ䷿Ҳ¥䷿Ӧָʹá
˵˭˲ˮϳԵʲôζѽδߵԼ칫ſڣͻȻͣס˽Ųʱӣͷвŵƿ׿ӣҵסȻ¥ŭĹѼɤӣ˴˲ˮѾǵNˣ۹üְޱԱ
¡£𺰡𺰣ǡңҪˮһɤû׺ܿ˳ˡ
ʵÿ׺֤˸ϽϴҪûϴλ۹ʵۼӹӼ첿ˣҴݰݵѲѯʣײꡣ֮һɨĳͷҪˣǰ
ģ㻹ûù֪߲̽㣬ûôһٺٺ٣һͶˡתͷһβ˲ǱˣǸոճʹϡ϶ˣְֵĽ̵һ⽻ȷʹóˮزʡûܶԻʵ۱µķ䡣
ǻ˵¶ɣһлأҿûʱͰӡϵ֮ʻûãڲſڲ廰ˡòһŽ׼ҲûɶĬУ̸֮һ仰ҲûУٳЦûй
٣С⻰ɲԣ۲ܳԱ˷ûùʵƵͰûܹķ㣿Ҫ㿴Ϊǵķ㣬ԼĻռǿͰˣÿõʱѵͲҵĺöûϵκܲˣͿʼ綾ˡվڲ˵ԷȻָſͰϵͷռǺԩ
ԺҲˣͻȻˣȻһŤͷ߽˶칫ңŻˤϵġ


141 
Ǻ˭ģ˵𣿡ıְѺŪͿˡ
ٺ١˵õûֻռǿ̵ĵطеŤ˼ǹÿϲʱĻռǶ￴˼ңе㲻ʡԹ壬ܿĥ﷢ƢȻָͰǰԵǸռǣСѺΡ
İѧˣûЩ˼룬벻Ƿȥңû뵽˰գգС۾߳˲һ߻һߺϵ˼⡣
ԶԶԣǴģǶۻ˵°ɣһ´ͱקˣûؼءϰλûƤûĻʵ۱£ǿʶ˭ҪǺͻʵⷽ⣬ɡ
ţҽ飬ڿᣬĲ˵һ˵κɹŵ۹̸еĽ¼Ȼһһж˰칫ңͲЦˣ칫ǰһģķϵıʼǱʵɶûУÿֻ鶼ɱ˼¼Ȼ󳭸һݣԼǼܹģǶ۰
ϣɹŵ۹ڷˡǱ߻ڼ̽Ŀǰ˽ɹŵ۹ĸ߲֮Ѿ˺ܴķ硣е˼ڰսȥλе̫Ըλȥȥָ˭Ҿɹŵ۹ĴӦþηĽ㡣ҲͺοֱӴӺһѩѣ˺Ҫɱ˵Ŀ⣬ԼԼϣһ֮󣬲˹Ŀʼְ㱨
̸нأǴӦӦŸۿڣһǰγԵҩǺˡҲˣѵ˵˶ܻɡ
ԭϴӦ˿ݸۣһҪǵ˲ݸ߶ֻǻͲܱ֤ҷ˵İȫϺͺѧ˲ٻë¹ȥһڣȻ͵͵֡
û⣬ӦǵҪ󣬾쿪ʼóסĿǰʼҽռͿնظۻҪ½촬ʩҪǮǵķû˴·⿿ЩСûɶ׬ͷȻƲһգ߶ȾƵĲüӱǺҪɹŵ۹ӴгѹҲûַͨʽȥ̽ɹŹ鱨ҲҪȥ̽ԷֻҪûԼͼٿ̵Ҳ޹ؽҪ
һȥ˲ҪԼģγ͢˵ףɹҲһͨмȥˮʵ취ġﻹûͨķʽʾһ£Ҳȷʵֵñ
ҵĹΪ˵۹Ĳûʲôɳ޵ġҵǾЩ첻ҵȡӦĲȥҰ칫ңһбĻҪû飬Ҿˡϧ飬Ͳָźα˵ǸҵˣҲûȺ˵׻û¶űӿ첽š
Żʵ۾͸˦ӣ£ǲǡ϶ıеԾȻеİ֮Ҫȼˡ
סڮûϵ˼һǴ˵Ҫ£ξԼж޶Ƶģ߲Ůˣһһ
Ĵ̫ˣ˭ȢˣδŮϵѣ˵ҪȤûС
ͦõİȢؼȥܸɼܳȥһ棬˭Ȣ˭ʹڼԺֶãβ̫ͬϵĹ۵㣬ΪȢŮǿûɶõģòʵȢ˭θԼλΪ˱ŮǿǻȥСұɡ
ҲûؼˣԼԺְɡ϶ԺεƷѾˣһ۹ʵ۾Ȼô˵ȥûţʵ
1240һ£ԴװֳˡʱڼѾĴȱβ˾ŴԱ豸ĿĵռͿնءЩ˺ͻｻ֮ٷصĺؿ͸ۼܶ
Ĵϻżʮ۹ԱЩ˷ڵ۹񲿡⽻ͼ첿Ҫڿ͸۹֧նҲһÿһΣŽӵ۹ںܶͳҲȨ溣صߣһֺżϵǵ۹ԺܶһֶּΡ
Ҫ뵱صȨйλļ̳Ȩ⣬ײҪ̬ȻǹŮһһжᱻ˽Ϊ۹̬ȡֲȫ⣬Ϊ۹ѡһλ̳ˣͿԼǻˣɰﲻ㡣Ѿǵ۹߹ˣԺܶ鶼ҪԼ⣬ʵҲһûʵۣڲҲˡߵʱ򣬺ԵͷȥΪУⶣһһ߾Ͳ֪ټˣܲδԼսܻɡ
йɰҽ̺ǣٲܱɲУԺٴһҪ֪ͨңҲڽӳмĹ㳡һúǾȥ׻ЦЦĲ˻˻֣ȻСںζֹһ䣬ϱת塣
߲԰һԶ˫̥˽ӳѧĹϱ̫⣬ȴȱǿˣ¶ȫ˵㡣־׾ǺѾͷֻҪһؽӳǣû¶ʹŵܵȥҲԵĶŮ档
һ˲ܴ࣬Ӻַ򡢺ӡСĺŸ񶼱ȲԵһԶ˫̥֪ʶ㣬òԺơΪǽˮƽɵģĻ򲻺ãҪڽӳǣźεĺһȥѧУѧ
εǲԲ԰Ѻڽӳǣӵүү̫үүͲúһֱǰתƣӳǵСѧȷʵҲȺصѧУҪϵͳȫ档
˵ĵʵǳλ߽ļͼǰͷվšϲ˵ĸ񣬻κսʮһٺˮֵ֡Ǿ۹׼ģμɻʼҳʣɵ۹ԺԼ
ⳡΪսսȻ˵Ϊ˵۹δξ󲿷ֻΪԼģԼĻĲߣӦΪЩ˸𡣵Ȼˣֻ˵ֻĬĬһ룬ȻȥһЩ޲飬Լܸƽ
˲ԣξͳˡ´ͼһ깤칤׼ĿڷӾͲ岻ˣȥ˭ǵ۹ʵأߵĶмţ˭ͣйãӰ˼ҵĹЧʡ


142 ʲ͵
ɹŵ۹չó׵Ϻ帺ֻҪЩһ㱨һļǩּɡ̫ϸĹָǰﲻæϸڷ澫ȷ㣬ЩרҵʿĶ֣ʶ˻ҡ
ڿնؽڶص飬ǲ岻֣ʵĻᶼûСȱٱݵͨѶֶΣӽӳǵնظۣķ㼶һҲʱ䣬˭йȼȥɹڹŴнܵĻ仰ҪǷŵʮһͣǾǱ׼װӡ
ӵ۹ˣ仰λ۹ʵ׿˵ģҲ˼ڿտҲİ칫û¶ȥĲǸʲôأеǲķʽ˵ȥֲ̲԰ȥЩѾո̲ݡϱһµأųͷ̲ݳݡɶġ
㣬벻һʱپŻѻؼˣҲ·ǸԣԴ˵Ƭֲ԰ǻʼԺĳԺ֮ÿչЩС磬첻ھչؼҡεǲҹ·⿿ͻѵĹʱȷʵ·˳ǻõ㣬ǳ·۹ʵѾˤüʺˡ
ҲҪֻҵׯˡһͲȻãóͷãôȥҵĵ͸þûʵ۵飬ܲ˺ңΪ첻ţӰ˵ĸɻٶȣƻЩ
ߣҿĹĵĿ첽˳﹡ԶˣڴɽĺӣûлҲˤͷǺβɰû˻ֻһһ̽ǰʲôʱ߻ؼҡ
㣬첻ˣôҲǺӣĿ﹡һǳһŵĥֺɴѻ﹡һ壬תͷˡ
ҲҲͶߣǱֵأԼϱˣñ˱ܵĶࡣںʵƤһһ߻Լء
ô˵Ǻ϶ҪðԼķڷû»óզأʲôսڡֶûãӵɽЩⲻܳԲܺȵģûȤҲķڷֻһ취ŪһճбȽϸ߶˵⣬бȽϾĸܡ
ʲôأѾĿˣǸղźͰ㴵ǸҹҲʱ⣬ݣκҪһΰСѵķˡûСѣڵ㣬Сͬѧ̼ˮء
ݣȵе磡ȥĶŪأڱˣûȥԺסֻܻ˲͵ѩſϿʼʱʱﻹдʡ
Ҫꣿⲻʰɡǵ۹ʵۣҲǱ˳ŷϹء㵽ʲô˵˵ʵڲɣҿȥұǰæšڸζϴˮɷ˵̲˽
ȥ˯ɣҪæ¶ңҾ㵽Աȥ裡²˳ŷԼóӺİԵǲˡ
ûζͺˣԼλʵɷĶ⣬ΨܲЩŻȷʽ֮߳һ֪Լ׼УҪȥڡÿ֮󣬵ڶϰ̧ͷΧھӡôҲƵĻʺϵ໽УĶ鰡
ҡɲɣʯңȦе鷳ûߣʵڲɾֹɣмֽӦҲû⡣û飬û˵ʲôʱȫǸȦżߡ򵥵ķԭǵãѧʱѧ̫ѡ
ͭ˿δûн˿գҪõȣҡûĶĵ簡ǲõģûеҲŪ˿취ܼ򵥣ȫƾֹۡƳ˿ߵĹգγ͸ˡ
ӳмλ𽳻⣬Сľ鳰ѱȽĽóɺܱܱĲȻѲճڱƤ߾Ƥϣһѿ쵶˿˿еöأֻ֮һ׿ʦ塣
ϸ˿һĽߣƬƬ˻㣬ְЩϸ˿˿ϣĽ˿ߣֽ˿ߡ
ͭ˿պƬ࣬ҲȰѱͭƬ˿ȻСһһİóԲġһջЩ𽳵۾־һ̨ͷ˿ϸĽ˿ܰЩ˿۽һ𡣺βȦõߣλֹóġ
ͭ˿ɣҪˢһԵʹá̫ѣ촬еϣѡֱַˢɴáΪɶҪѡأܼ򵥣ΪҲǾԵģֱҲñҡԲԣֻǰˡ
ߣεķҵʽʼһȥĽҹŪͭ˿һܵ촬ﶢŹ˸ͭ˿ᣬȻںɡ˭Ҳ֪ڸҶԼĹɣжǰɶٶһλʵ۵ĹŹоǿۣûʲô˹ݹעϰΪˡ
˾˻ʵۣŪôͭҪ𣿡ҲкǿģںοһƬͭ˿־ʱͻȻ˽
ʲ㲻벿ѧգ촬ˣλͷһʶݣСӽвʲ
ʵ˼ԭСǲСӲϵֶӡøвСвСξñֶеңһţԯD캣˵̬С֡ҲŨŨĺϷԼӶ㡣˼ղͺͺͳһˣ˵˲ʲڡ
ӽʮֳ㡢ﲻĻɫ˵ᣬϵë̫ࡣ뺽ѧУʱصδӦصÿζµˮȾ͵ĵز˵ΪһDˣº²ˣûкԺզ
ɺ٣ͲҲϲȥҵ͵ʧҵǲϾ˺ʵ۳棬ֶı¸ɸɡεȻܴӦ겻ȹϵܲԼͷƻɡݵֲ̫ܲɾզأð죬ʲѧϰǲģ˺͹Աȥ鱨Ա
ȻᷴԣʲҲϼ첿Ƹԭ޷ǾڰŹʱ΢չһ㣬Σյĵطšκιҡκƶ¶ȫ⣬ǾͲˡʵҲûҪȫ⣬ֻҪڹ֮£ӰУûʲô󰭡


143 ͽ
ôץǣʲọ̇̄˼ʽϼֱǹƨָͨȥױ˻ܲ˰ϵ߾ллˡ鱨ԱɲˣɴڣרŸռ鱨Աĸ鱨֮űĹ鵵
˵Ӧû˰ɣɲʲͬѧǸɲˡﲻ֪ʲôԼķʽļĶԼ֮⣬˭ҲסһֵۣõܲΪһ˶Ӱ첿Ĺô˵ɣһʱѼ첿еĸλȫˣûһܸɺõġ
հѴûˣɴ˸ģɶҲøɣû¶ľ͸ŴĴתơûɼ죬ͱκʹ޼ʱײˣ仰βѴļ첿ˡΪʲɶ˵ûŵģǹй¶ܣûǸӣ֪ʲô˵ʲô˵
ڲСϣûֲܣȻЩɲˣǾȥѧ㼼ɡǺΰѲʲƼ棬ȥ浱ѧͽѧһհܲԿġ
ҰʦڹŪˣŹĴҪأ㡭ʵҲǹģĥܲøķʽڹȴϧûɹʲ촽һ˵һһݡϲ˵ڽӳǼϸ첲ȵ׷οɲ˵
˵ʲܲʡģ˵ѧУ﹦Ҳզ͸ɶɶأʵ˵㵽ϲʲôʵʵ˵Ҳ㣡αڵĶû˵ĳ嶯ˣҲ̫ǶһʺӣϹϣߵĶ鷳
ҡҲ֪ҲʦѧգҲС󽳣ʦˡʲҲԼԩǳںģû뵽ս෴
ѧǰɣǳɣҲʦˣ˾ҽһաѧãǾͱ־˾ĺˣɴȥְɣˡʵҲ̫ӣϸ˽ʲÿηΪ棬ǡǡ෴󲿷ʧΪ̫ڿ졢̫ࡢ̫¡ͲһùˣȴпܳΪһõķңǵ˼άԾʽģĶʹ󲿷˲ͬ
ģʲһҪԽգתΪϲεڽӳ쵱ڴڼϣ¼Ҷߣ˭˭ͱȻΪһĵĴˡ
ϻйй䣬йİûæأҪһĸ羵רŷģ²£ںѧĺӣδǿģȻˣҲޱصġ
졭ϵ磿ʲ촽ˣ˵Ķ̫ˣ˭ܷģҶ˵·ǿ׵ġ
ɣȥʦҪʯȻȥŵһԺңҽ羵ȥذʲϵˣκܸˣʱ֮ǰ֮
ȥ˾˻ʵۣһԺҽʲˣѧɷǼĸǸܳȥֻˡ
һȥȻȥһԺҡߵһŲʲȥ棬һԺǵ۹ŵзģ֮ǰǸСԺӻġ
Դ˽ϰҵĵıܹɼǺģܶطֳ˲ͬĵȼصԱЩ򣬱ֵֵ֤ͨľ첻ⲻȥץ
Сӣ𣿿ô㣬˵û벻ԣζˡοŲʲһ·СܰԼöȥˣֳָЦݣСֹţߵһ䡣
ҵź԰ɣǵĹʲô˴ıʲôԣΰŵĸĽƻϺεĵ
˴ʯߣҪԭϾʹˣʣµȫǷֹƳ򡣰߰һ˳ƳȦȦиߣշڵĵŸӦԭӦòȻˣܶʱԭʵвģβȦƳɶѡ߾֡ߵǿԲĵǿȺ͵ѹоԵӰ졣
һۣȦֻҪϵǿȺ͵ѹȦ߾Сʹǿ˵ǿȣȦƵȦ͹Ƭĳɷ־˵ѹĸߵ͡
ǿ첻Ҫĩұ죬Ҫϡֻ֪һƣ弼ȫȻ޴֡ƬȻҲ첻Ȼʯľ棬ԵǿȺ͵ѹߵںֻʣҪһߵ߾ϸһȦ
һƣǧܸ㷴ˣͳΪ߷㣬λľͷһɲʲֶҡߣҪʱʱνѵ˲ʲæξͿԵѩһ߹⶯첻֣ϲĹʽ
ƺˣҿȭĴָƽţһȦˣʲĵݵСƲ쿴˿ȻûëĶɰҪûëëˡ
ȦϵûһȦһȦľָСĴָǵķ򡢴ĴָǵķҪǻɴżĻСĴָϼĴָǱȦѧʣߵķҪһ£ǧơհඨɣҲֶɣзԵģ˳ʱ˶ȦʱһȦȦĹʾʣһȦˣȦȫ


144 ţҪ˰
ҪϹ˾˻ʵۣܲѧ𡭡ʲ˺εĽ⣬ͿͿˡɿ԰ѵ統ͨĶɰǻֱճɻˡ
˭˵ҪϹˣڸյԭԺ뿪ҲùӣȭͷպãҸղ˵Ķһ飬©һֶҾ͸ϵ̣λ˻֣ûĴȥһ綼֪ΪʮѧϰֶɣеѶȡҲѧ̻ˣԼô͵
СĴָǵķ򣬴Ĵָǵȥķ򡭡ʲ±磬λʵ۾˾ˣ߶µİֶظһ顣
㿴ⲻѧͦ˵Ҳӻͦʹզ͸ɶɶءƣǵøղ˶Ȧ𣿡ʲıúеС⣬ȻʲôеʲôдߣǸúûʲô©ԭҽ̬ȵĺη·ֿһϣԼͽյû̫
İȦʦȥʲȷʵͦʹ˵ĶܼסǵС˵㣬վҪߣе㺬ºˣͻȻˡ
ȥҵĲϣԺĸͬȦ˵ˣôǽһ˵һȴţû뵽һţײ϶ˡϸһСߺģ͵ء
ٺ٣뿴ŪʲôöܲҲ̽ǰͲʲСߺļֱûûƤץ˸Уһ̿ûУƤЦҪݡ
ȥȥȥøȥǽأһҾͺ˰ǵⶼˣһƻûŪã˼͵ѧġҲţҰ⼸ʯĥɽҴС㰡ҵءҲûϻܽԺӵģȫǵ۹ﶥļ˲ţ̫йܵ⣬Ŀǰá
Լ췢黹˵ΪΪܲܳɹԼ˵塣⽲ҲӵĶ࣬һ˵壬ɴͲ˵ԼԵøءɲ⡣
Ҫһ̨Сҡ׼ȷ˵ʽͨķ̫һתӺͶӲǻסģԲ¿һм׵ķ϶й̶ΪӵԲ̲תΪתӵԲ̻ΪԲת
ӵԲһԲθְ壬Ȼ֬ճƺõȦÿȦͷͷͷββ˳ȫһǵ˵ߡ
תӵԲľʵģĸԲΰۣÿǶһĥõȻʯҲȻ̶Ӻתӵмһᣬӹ̶ڸϣתͨһֹƵĹк͸
ܷ𣿲ɣһľͷӣתӺͶӵĸͷ̶ںƤתӣһͷһһЩӣһҡҡ˾ǲʲ
ʵľһ̨׵ҡǽ磬ѹҲʮңʲʮߡƨûУͷòʲо˿˿Ĵ̼ɶҲɲˣȫǺʵ۵Ĵߡ
ǵ磬һģֻǿǵȫ⣬СŻо顣һ̨ģúӱߵˮתͷһͱֻҪһգ۵ĹС군ˡ
˺ü칦һʵüֵƷξԼİ󣬸²ʲûɶ˼ѧˣԺҲôǿܾһĺͽܣϽ첹һ¡˲òʲҡø𾢶ˣͷ󺹶˲ϲһҡһͷԼСϴŵƵζ
ʲܺúŪҲûӺνաⲻԵ˺ܴȤһо͵˲ţ֮ǰЩٶֻ˵ʺϸЩͨҪϲĶԡ̶Զˡ
β̫⣬ǲⲼʲı֣ǲԼƷ̨ҡ̫СɶҲܸɣ̶ɣ̫ˣ̫Լߴôأ߷Ĺ
ĥ˰죬εóһۡҪѵͱǿ壬ʸ᲻ȥǿ϶û취أ
УȦͭ˿Ȧ߱ǿȶĴԡǸȦֱͨ磬ȦͱһкǿԵĵǿҪȦƵ绹Уĵ缫һֱ֮䲨ųҲŲȶ
üȦǿ壬ֻҪֱ磬ͿԴ淢ǿ塣ǿ壬ĹʾߣȶˣֱҲҪǿܲȶĵãתһȦתԭˡ
ʲȱҡˣʦķȥҴȥɽҰͭȫ˻˷Ѽϡ̵ģʵ㶫ҪǮ⻹𣡡һֱĥʱ䣬һ취ҲΪΨһеİ취ǾǦزֱ硣
Ȼʯżֱٰղͬòʽ㹻ĵѹ͵Ǧس磬ΪȦͨ磬ɸķз硣취еƨ۹Ҥӵ˼һȦȷʵúСֱΪʼȻøķȱ̫鷳
ܶоʵҲȾȷĿģоĳֶʱƳġе⣬оĳֶʱƳģΪϱţġҲһʼҽӻؽƣ
ͭʲôѧˮͭһɫľ壬ͭܳﱻ֮İŪǦأȵеҺҲᡣ̷ͨͻáû̷ͻ󣬵ͭкܶǰûɶãֻΪһζҩСʹã֮ˡ
𣿱Уߡ˶ԭͽʮо۹Ѿܴüõˣԭ򵥵Ļͺͣʯࡣ;㲻ͬ¶ȵ֮󣬴ҲߣͺͲͱƽ
ֽԭ͵ļȸԭƣֻҪѼȸҤɡǺʵƷһǮûŵĹǸһŪһСҤһСˮȻһȺūʼĻ֮ãһףϰţūȥɻ
֮ҪѡƫƧĵطҪǿǵŨʱиºж˵ʲô¹ʡԶӳǣֿӵ뺣ڣһʲô⣬ֱѾ·ɣըըжûһաˮһɶȫûˣʧūɭ֡ʮ͸Ǯ׸ûҪ


145 ɷ
ʵҩ
ԴӿƱŨ쿪ʼӳһҥԡҶΪɵΪֻеʿֶټϺαʹŰɵͷȻȻı˵ʲôҩҩ׵壬ʵ۲ǶһξɣҲǻʵۣȻס
ɣǲҩζܸ֮ܲҳҥԵĲбˣ鶼ˡ˺ü죬̲סˣųĹɷСѯţ۾˸ż˷ܵĹâ
£һԺٸҽҴɣҾȥݶȣȫӳǵ˶ڶŪĲǳҩһ־綾Ķɱ˵ģ˭ȥһļȻǺȸκܲŴΪɶϣϣŮ˶뷨ԼûͣҲýֻͣҪ˵һֶ磬ȫӳǾͶ֪ˡ
ʵҥֻҪܿͻ᲻ƵġʱƣҿʼԺʵӿƬɵ˵˻ɡΪѾкüū˻Ƕжˡܿ죬ӿھͳ˱ȿɽµĵطֻʵūɹսŻᱻѺ͵ȥɵĻȻͲ࣬ʾӸ߲£ȫж
Ǻʵ춾ҩ˵ռϷ磬ȾصصӾͳ˽ӳ˵Ľأȥȥ˭ԸȥһŴ̱ζˮϺûеĵطء
ŨᣬһַǳĻѧʡǾͿܶණܲǦءˮһ͸ĲһС޾ܶüͰըҩβҩ˵ÿһֶⲻһѧʣѧѧѧˣ桢СǻһһУԭûеĶɻأ벻ѧ
βŲܱôԼԼҲáħҲգ⡣һŨᱻϺ󣬿Щ͸״ʣС۾ȫǸǣצֿʼˣֻһˣǲʲ
ˮһûζʲյӿڣȣʱӣȫɻҺɫζк˵ô𣬼ֱˡ
еһѧҵǱʣѧϧˡڲʲı֣βûʧ෴ˡΪԼֻ˵һθȥδ֪ҺζʲͼסˣģĲϲúþ̣˲š
Լһұ𡢶˲ţ¼һӵĴרң̼ҳʮ͵ʯȷ棬ûɲȥܲٽڳһѧҡȻԼĻѧѧҲզĶǵãֻҪл˳ϣѸ߼ʺϳɳܲܰѻѧҵͿʲûˣԼֻܸͷ·ҪԼȥߡ
ʦ㿴ȻپѧǲѧϸŰˣʱ˵ǲɵģóʵںξʹʲʾһɶлѧӦ
ŨͱȽϴʳηŵһС󸪼ȣٰѲȴ֮ˮУóҺŨᡣǸлѧҪ֮һֻѧӦܰѧִҵе齫Ļ;󲿷ʻϷӦܲµĻ
Ũ࣬ҲһԴɫ͸Һ壬ֻûŨôճĻӷԺǿһһǿҵȻζ
Ѹ첲ʦϷβûֹͣʵ飬᲻˵ʲŨε˲ʲϣۿŰײϾͳһɫİߵ㡣ȻСľһͱǿϾͺͱչһһ
ո·ﲻľ·ԣʲԼ·ϵĿͿˣͬʱҲӦ˹Լˡ
ϻѧ»ѧ°·Ӷ᲻ãѧƨ¡·Ҳ˷ѣӼ̣Ե䴩һָۣ˲ʲ˼Լæ˰£ñ˿ģûˣԼ̸ʲЩһ㲻ȷֻҪܼסʮ֮һȥͺܿܳΪʱͽΰĳɾȣһ·ƨ
Ķ̵óʦ·ӡʲǸùԣҲ۸һëͷСûɶ˼һֲʲʧ
ҵĵҲճɡʲںεֲҲֻö߶µĴӿذ׳ŵϡ
ӵ۹ĹһȫЯذ׵ϰߣǯD˺˵ķףټϺܶˮҲëͺҲơȫ͵ȫûУΪ඼ΨһҪľΪ˷ıǮͲΪΪҲһƺ⡣ûУֻвŻ鷳
ɣԼķĥѧУ̹û̹ʲذ׺أľͷֻͭΪװΣǰĸֲģ͸ĳ񡣽ӳĺӵʮˣҲǱľɷס
ԺεɣʲͷȷʵûɷպѧУҪÿѧԱذױҪĥһļ󣬾ͻܵ
ŰҰŨ˳ˮͱϡˡסһҪŨˮﵹܰˮŨﵹҵġϡСˢһˢòһɣǵһܵ۹ʵĥˡһϡ飬һ߽̲ʲβ޲պϡ͹Һڵزáܿ죬ʲ⼣߰ߵذ׾͹ˣ͸һ
ٺٺ١˾˻ʵۻᷨܲԣʲذЩĥʯȥɾ⼣ŪҺ׾ٵĲӶˡɱȰ·ոˣҲöˡ
Զ㡭ȥһͷԣ͹ˣٱὦϣһܳκòʲһʵ̣Ȼٸ⡣ԹԣԼǰԣ̫Σա
˾˻ʵۣҲһɵķʲȷʵǸӣͶǿֻźһ飬ͰѲȫסˣܿóϡᣬȥ˼ϵ⼣ȻֵתֻҪùһ顣
ҽĶһҪܣûҵ˭Ҳ˵͵ɣȻؼȥٹˣͬѧûкһѧϰʲôɲģУ͸ȥţǾҡŲʲĸˣҲˡڱѧ֪ʶǸĹһ˽չͻ˻üС


146 һȺ
ȻҪչѧǹ⿿ʲһͽ̫ܲʵδٴһЩһüѧ˲ţиء
˵һ󴮺ö˵ʣɺܶ໯ѧ⣬տʼѣһȡ˻ʵͻƣһ󴮸һ󴮵ĻˣĿϾӡЩôǳ󣬼漰˸ѧƣҪ˵ѧѧƵĴ߻أûȫһ
Ǧ֮⣬λһǾǲɫ͸һξʮˣԼݸۺе´ȴʳƯĶĲƷΪûдǳˡ¶һֱڻȻеûپȥԼȴԭԼ
ԼеǰܴܴľЧ档ܰ͸ȺܸߵĲŪƳɸƽ岣ӵ۹ֶ˺üȭͷƷοвԼҲ׬Ǯǲڻѧʵвá
Ҫ滯ѧûпʴ¡׹۲ڲӦ۱˵ĲǲʵġЩԹ㣬󲿷ֻѧʵ鶼Ҫ׼һκβҲ߱ı졣
Ҫɫ͸ĲдҲСմͨҪɳɷ֮һǲĹǼܣӰΧڹǼ֮СƲʱƻòҺճȣܽ⣬첣Ҫܼ
ƵѲϣˮâҲԴ棬ЧûдãҲѿƵһƺˣͻ顢ѳ͡
أҽʮѾһ취ʳηӦơȻơľ̿ʯʯϵһܱռȣƺľ̿ȷӦƺһ̼ƺʯʯӦ̼ƺ򻯸ơ
ʱ̼Ǻںģ溬кܶʣ򻯸ƻһôأð죬ЩڻҷˮУˮܽľ򻯸ƺʣ̼ƻˮȻٰЩ̼ҺռŨ̼ƾԼᾧˡ
ѴͿͬѧȻô룬취νһٶáŨʳηӦͬʱƣɴȻ塣ȻɶˮᣬѧᡣһŨƱͬʱֻһᣬǷãܺ㡣
дͬѧ𣿻ûУȻͭһȣͲٰʯˮóľһζǳ̱ǵİɫҺһž֪ɶƯҺˮ֮Ư׷ۣȿڷΣҽ
ˣͬѧ⣬ֱ̰ᣬЩ򻯸Ʒ϶Ź򻯸ƺͺж̼ķŵһӦγ⣬֮ǡ취ӵ۹ԺҲĴȥ߼۹ˣֱùҵƱȸ߲˵ɱܵͺܶࡣ
ѧһַӦͻɺü޷Ȼᴿʣûзһ˵пǷϣ֮ŻѧоķչЩû׼ԭˡ
ʵͬѧ˴֪֮ЩõķӦǶǺĻѧһһĥһһʵĽڿɺãʵۺ־ãһǮרҲԲѵĶԲʲͬѧ˵Щ洫ѧЩ֮ǰ뷢Ҫʧ鲻˵֮ᷴˡ
Ͳʲһ˶ǺѧУıҵʽҵһǴҲ˵ǽӵ۹ʽ񣬶һˡ˵ǴˣҢ򣬽ʮꡣϵٰ٣ٲܹ㣬в˾ĸ൱׶صĸس
Ңð棬ٰһλȪݺ̵ֶݽĺѧУΪϿ˾ĴͶСϷô۾ѧУǽӵ۹δÿһλ⼮ѧҪϸ顣ܿļݾ¶ˣѯҢΪɶðѧУѧ֮󣬴ϱ˺Ρ
ͦ⣬żϺ̵ĴԼ͵͵ܹģȻҲȥˣ˭ؼҶɱܳĿľĽѧУѧģͬȣҢϲ󺣺ЩܹѧʡڴӺ̿е֪кѧУط֮󣬾һֱҪʶʶ
ӹ񣬹ٶʢӵҢҲ⣬͵͵ܿɰϵŻˣôһ簡Ǽ־ᶨҪλسҲûˣɴͰʶĺ̸Ū˸ݣܽ뺽ѧУѧô˵չѧܱйǿ
û뵽ﻹˣûԼĵҢƾ͵óΪʱǱӵ£־һ˼άģʽʱ̫ˣΧ˶Զʱͻᱻų⣬յĶࡣҢãԼǺδһӣ˺ѧУӴתʽ༶ͽӵ۹ĺһϿΡ
ʱβû룬ֻһᣬҢ򵽵׻ʲôɾͣܲáתתȥӾȻתԼǰˣ˵ɣʱ򻹾ô档
һʦĸͽܣټĸͶʮūǵ۹ҵǲţǽصľںڰмǰСʷЩѧȣΨһƾкôһֵͲǿ͵ģյúԶܿµ·ûдӣܴ¿ԶǸʲôģ


147 طڿ
Ϊ˶Ŀø۹ŵ̼˸Լλ۹һ棬뽨һµ鳡أһЩȼױƷǵȫأؾεɭʯͲƷĳżԶ
ǳȨı˽̼ҵıǰŸд꣬ûīˮ͸أξԼӡ£رʾһ䣬ҪӿٰȻʲʥּйزתһȦƬʵɵͶҩĳҡһ䣬͹鵽˵۹ŵ£һܼΣռߵⲿš
ⲻǴʳ˵ĲȻģ̫ÿֱ̫ˣκɫ£İɣ˵ȱһҪԭϣǲҵ֮еŽͨӽ˻Ǳٻģɶû˵
´֮󣬸߽εİ칫ңͱϵһСڡǵĲסˡзȥĿ˰죬Ŵۿ˿죬ķ£ƤЦⲻЦѯʴһ͵˴
ٺٺ١ްҴǷˣͶǮҿɻ˰ûճĲɫҲˣɫҶˣûɫٵĲ¡ĿǰҲĴƽˣϻе㲻⡣ⲻ⣬ֻҪŶٹ£ҪзġҪԲԲġҪ˽ǵа˽ǵġҵûţɣʱǸԣȴϵĶҲǿĶȥȫڶֻС۾б컨壬Ʋϸߣ̺۶ŤˣһС˵־ӡ
ǡǣ³ƷǾƷЩġĥܲҲˣЩƷңõٰȥۡϹأɷռͷе´ʱôô˳ۣץˣȫǰ̺ۣҲ˵˱ģȥԼҲץ
ϰŵǸƿǶǮǴѴѵǮ˵״ûݶ಻࣬ǶǴҪġֻҪ͸ȹߣһ̯ʺ״ҲüǮȥϡΪ
õǵ۹ŵĲƷʲôʱĹɷˣѵ̹ҲƲ𣿾Ͳ´ҹȥܳеµϣκûһЦԴǵĲš
ǡҴôԶĵطлееԺˣͿ͸ΣԴ˻ʵ֮󣬾͸͸ˡ
Ǳߺɹ̸òˣݸǴҲţݸ۵¿ˣǰڵ̽ĿǰڽСǾҪﱸõóֵĻˣҵǰǡ߶Ⱦơ͡򡢷ˮ˿񡢸ֺ˻ݳƷ漰¼ĲƷƵĹߡһƿӾǸװõģоƻ̫ҹⱭ۲Ѿƣķƣװһڲƿ˵õɹŹĶǲǸ
λ治е´ӽٻԼ԰ڵģеµ˾Ѿųҵչ˾һϾҪĴæʱûҪ飬ԲΪذл
ɹƥ򡢶ëƤҲûɶɻİɣôǮǵĻҪ̫ɹҲһӦɣе¶ԺεĽֻ̬ȡ
ǿɲһˣɹŹҲɹνڿնظأҹٹ꣬ǱߵĴʳԭˡǲҪ򡢶ëƤʯʯҪ֮۹õľ˻ûõתˣͷ׬һʣӦòġΪ˱ǵĳ⣬һ˵ݸ۵ʮʯףҲɹŵ۹׶ҪΰԼĹ滮ָе½һ
ɹ˷ʳ⡢ⲻʵʳָ͸˵ǵĴǰŸߣЩʳͱɾˡеúεļƻһԹʳڸͨƷӲͨսʱǾսʣͭǮء
ֻǿשʮʯʳɹŵ۹ָԪҲôδΣյСϴսɹŵ۹һѣһҪٿһΡǲսˣûһ취ڿӵĿʼ취ȽȽϳסɹŸ߲ʶĻʮ꣬ǾĲˣҲûֵеµĵģͿǵˡ˱Ҫɫʱ򻹵ùӳȥôöԷȳͷ
ʮʯʳƨЩũҵչĺܿ졣Щɽӵ۹Ԯˮʩũڵطãÿʳڵûô˿ڣͽӵ۹׵ƷУ˿ľġҩƷ֮⣬Ҫʳ˵ʮʯٶ༸ӵ۹ҲǷַóһͻţտݷѣ
²︺ɵòãеһ˵Ҫɹŵ۹ڿӣˣϺȨÿڱ顣
Ҫӵ۹ݸʹƷҾùһݸԶԶٶĸۿɹĿǰܿšݳﱸ㹻ĻˣƸȦ˵ۿȥۣȳʵӡǲڿӵٶȣҪееȥڴӣԽԽá
ð죬ԭתʹӵĲֿ⻹γ͢ǱҲûû֮ЩֿδҲװ֪ѻȴڲֿԼͳˡе¾ûʲôѶȣӴֵ¶
ɣ棬¶ֻһ˸ɣҪжһϵ֪γ͢⼸ﶼڸʲô𣿡еô˵εüͷĸˡ
·𣿱µˮǺöڴݵٰѾ˿ǳǳƽٴǽŲմࡣ˵͢·һֱ޽ȥԺųɾӡݾ׶ˡеΪγ͢Ķ򣬾һΪ¼ϸ˵˵
ްǸ֣ˡ·٣ںҲûšǱߵϢ˵͢۳ʼó״ӵ飬γ͢׼ɹټҳһ̴֧ӣҲȥܴʳߡʽĽۻûˣǾͱˣǷ͵ߡЩӺβûԼĹķϵʱ̹עγ͢ı仯ȶɹŵ۹ġ
¶ȷʵе㼬֡²ȥǿϲ̸һ̸ϸ滮һ˫ó׸ۿڡó͢ó״Ӱѻ˻رۣԱĻԺϿ˾ӰͲ̫󡣡е˺εĻҲеӡγ͢Ķþٹ֮ߣĺϿ˾ͻΪܺߡԭۡ׹ƱҪµҡ


148 
ⲻ׬Ǯٵ⣬ľҲԡҲΪǳ͢ԼǵĿǺȨֻͨҵģʽչ촬ŪˣεĺͻֻܿҪǼɢͲɱ⣬ֻǧûǧշĺеȫһ¶Ϊγֺ͢óףֻǸһõĽڡ
ǡǱ²ҪʹοսɣеͻȻۺϸղź˵Ҫɹŵ۹ó׵ǺҪɶԿεǰࡣ
ûôأǴνԼĺҲġֻ㣬ڴγ͢˾ͺϿ˾ս𣬱ƽʱû鷳һκ͵۹Ĺϵ˱仯׵ľĹ˾Լڴ½ӪⷽһҪ׼ҽðܲڹݣײҪϡȥҪɹŵ۹Ľףһ߶մһȦӣʵھеעȫʧȥѣûѾе´ҵѹϵ
Ȼô˵һȥͰŰٰܲعݡʵЩ飬ûһǶԴкģǺαءеʱ׺Ҫ˵ʲôϲûʲôлĻЩβֹһǹ˵ĹϵѾó滰ˡ
û취ҺһʵڻʵҲǸˣҶǻʵۣ̣˵һŴ󴬳ȥͿתתް㷳ôЩԽԽûȤأ˵ε⣬ҲһӸп͢Щ˵˼άģʽ⣬Լǵλϣ˵øǶⲻǸ˶Թÿ󶼴һȺˣɼ
ôһ˵һμǵ龰ʱһվСϣɱú涼ˣԶԶĳ֡ҴǺȲ衢졢۸طʳǱʹˡеҲúεȾˣͷзۻʮǰĳܵӡ
Ҳæ˲ˣٱҲѧ㶫ʲô¶Լɣֵľɵ㣬ܲһֱɵɡеµģͻȻһת˼ҳ
µ˼ǣеºܻ˵̫˽ˡദʮ꣬ļҳÿ⣬˼ġ
ٺٺ٣ްԽԽѺŪˣܲ氡еֿʼˣѿ컵Ц˵һ͸
¼ԣ˵Щ껹û˲ܲ׵óѰл˵֪ʲô¶еҲЦЦú⣬ȺǸЦģǿˡ
±¡Ľˣûˣǻԭƻɡ˵ʵе㲻ʵˣæ飬ȥ㶼˸ţȫˡλҪӣѾʮһˣٹͳˡʱҶʮˣܻܲæЩ¶ɡĥҪҪЩϼһҸϵĵطţЩСһǿ϶Ӱ£ԼԼģǰǵȥң˵أ
ִˣ湻ϷΪûܶԼͼŴźˡĿǰܲζԺҲܣ㲴ϺһĿǰʮͷˣѾʼ۹ĸſʼáĥʱ䣬ͻЩʶ֪ʶһˣýӵ۹һʱ
ǸʱЩһ˾ûôðڲˡƺ⡢Эŵ˼ѾΪǵϰߣЩСһǶӣȥҡԼֲԸ⿴˰ԼĹҸĵĿȫǣһ̫ϻʵͷԶ磬ȥʼԼһټĵ۹ҲԼԵˣûһˡ
εĿͼļޣҪȥӡڰˡĿǰͼļ绹̫ܼ࣬Լȥ˲ûüӿɣɲԼϰߡôأܺð죬δ¡ǰʱ俪ʼв֣ĵͼĿƼˮƽȻԼȥͿԳֳɵˡ
¶ǺεĻܣԼ֮⣬˭Ҳû߹Ҳ̫֪ԼҪʲôΪűˣϰߡ
ͼĲ䷢չƼҪֲ֣ܸ̫֪ⲻìôأֻε˹ȥԼȷ档˼£ͷֻôѡǿá
ԡᡢ⡢е¡棡
ʹʸϧ۹Ŀǰ벻ǣͲҲȽϺʣͬԭǵλʱ˿ܲΪԼҪҸϵĵط˵۹չͽҲ⣬ŷ޻ҪԼļƻ߲ߣ̫Ӱ۹ŵķչЩһֱһŶзȱ˭̫Ӱ졣˽ı̫ͼûʲôҵԣȥǷ
ʣеˣһڴδҪùϿ˾˾ȱתڴ˽ϸԲʺȥһİĻ﷢չͼĲѻãȥŷչЧʵġ
Ѿоƻ˰ɣе˵ôһɣ֪㷢ɧ¼ƻѾʼʵʩˣ˭Ҳסôˣÿ¶ıһ˵ҪʱʵѾڸˣֻ֪ͨһѡ
̫ļƻ̸ϣֻ˸滮ȱһƹȫֵˣԸⲻԸҴͷطԶȥ֮֮ڿ»زҪеݣԾܾҲǿ󡣡ûҲûϣеûдӦȥ֮ǰ֪ԽԽá
Ѻôͻ˵˵ĥĥеûظһڴӦҲûܣ̸һͺ̸˼۸⡣
ôԺи˵ŵأκ͵۹ݲˣҲܴż˶㵽ǱȥӡӣùɰӡڵؽһСŮҲɣ뵱ͼһ졣к˵ôģж˵ֲǩ̫ͬס
üԺڴκ͵۹һˣļˣܳʱ֮ڶϵչȥʱǱߵҲȽϼ࣬ͺҴůD˸յʱ࣬˵ô̡ұ֤㹻װֻҪ̾Ӯһ˵𻵵ķ棬ε޾ɵġ


149 ˻ϲ
ôأеû뵽ԼҪҪ
ҰչˣԸȢҲԣοʼעˣŮˡû˵ú޸ޣֻӦԡ
ʲôʱеûסεջΪһףǶӵδһ
죬˾ͺϿ˾鰲ź١һЦ칫ﴫ˳վֱüëһ㼦Ƥǲ֪ʵڿ˭أƽʱôЦֻҪһЦ֤Ҫùˡ
ԴеƲֵ뿪˽ӳǣκͻȻһˣϵЦݶˣҲ칫¥ﳶɤˡλͽҲ˺ܶ࣬ˣҲٱλٵʦ䳰ȷֻҪΥȫƶΥ²һ㶼ܵ
ڽһΪش֮ǱġһùЧʾӦߣɾҲˡںǱվһڵڽӳڵģÿһԼΪһŲΪ˶ԵӣͰ
ŪˣʵҲвˣ㣬ҪսĽҴò⵲ҪźŵƺʹĵƶɲֵơƵӺͺĸź綼ĿǰĲѡ
ƵȼúͽӳеǣҲȱֻҪ֯ϱһСӣԤþƾȼٰͺеúͼѹ״úȵ״˲ȼգɻ쳣İ׹⡣ֵƵĹؼСϣֶļѹͺгͲһԭҸ𽳾ܴȺĹҵƷá
Ҫ뷢İ׳⣬һϡзԪصҺݣַԽԪؽʣtuһְ󣬿ӶʯܽγҺʱѸճ˻ңܱһӵ״˶ʣӵĻҽС
һԣ֮ᷢİ׹⣬״ú˲ȼṩ¶ȡ˵ƵĸӦԪصĹͣúֻһߡղãˣ⿿úȼյȻͺûʲô
ǰȥҰ㣬ûе£ƱصŵҪܶࡣȾǳһյ׾ƽ׵Ŀռ䣬һֻйʹõĸѹ±صƿƲõ磬úҲֻҪȴغͷˡڷͬʱȣںҹ¡ƻ·磬ֻҪһ֣ҲѰ
ۺЩŵ㣬ûʹõƵ£ƾʱõߡںźš㣬ڳе·ҰҵܸΨһҪעľǷֹ˺ȼ֡
һȽϼֵҪ򲻹첻һֱʵҲҲ첻ͨĲǧȸģȡڲʹϵϵͬ¹Ļܽ⣬ըѡ⣬ֺձ֮ĲƷֻ롣
ôȵأ취ܶ࣬ĿǰƼˮƽֻһߴƹգܰҪȵĲƷƵøȣϷֹѡӲԭĹ躬ĲҲ͸¡
һȽϼ򵥣ˣһβɰٴΡٴβǧΣܽһ׺ʵĴƲաڶе鷳ˣƲҪԭϾɳӣɳӺ󣬺λûԼԲԣֻǴӲͬĵطѡȡͬɳȻճƷٽƻ顣
еˣ帽ɳ̲ȫҪɼΡϵצݵغȫҪȥɼٱϸأͻӿڵĲҤա
λǱȽ˵ģֻʮҵɰȽϸߵɳһڼ۸һצݵϡȻ˺ʵǾͿʼѡɰɡôطɳ˻ȻཬѡѱرȽصĹɰѡȲԭϣͨûҪô¶
һ¿Ƽոո¶ͷʱĵģ1241ϰʱ䣬ٴγΪ˽ӳżǰλʵһ¸߶ȣÿҶһʵ۱µ͸Դ˱Ƕλʵ۵ĸм֮顣
ԴӿڳһµĹ۹Ĺһ̨סΪֶһսĴ󹤳׾ֿõһʿɹ۵ķֺˡӹϰմΪǮǳֻˣȻȻȻļס˭Ǹԣġ
Ǯһ񣬾ģģҲҤµˣܼҰǺȴ˲飬ȺģҲסⲻϻܲ⣬ֻڼ﷢ɧ
ҿǺ¶ڹ㳡ˡӵ㣬ûʲôɱģǴ󹬵㲻⣬ŪҲǸ˼Ļʵڻڲأ׸ûҪ˵һöġ체˸ˣԼŮǻʵۣǸܴҰĻʵֵۣӲ˺ڡҪף׼ҡƼҡ¼ҡҡ̼ҡŷҡټҵϻƶ뵽˼ʮϯͺһ
ǣҪ˵ǳϵܺͲϸ۹⣬ôǸأҪھͺˣҲܻ׵ƺ˼¶ǾеƮˣǲãһȾͶࡣ
Ҫ˵ӦƮ¼ҴĻˣƽ˺ü꣡϶ҲʾһźӲӵľӿʼͻƺ̧ܡһũҵһ촬һ½һˮȻĵˣ˭Ҳ˭
Ҫ軹žͺˣСҲû˵ľԭ¶׺ȶ࣬˵֣սĶˡ
˵ϵܸܰ¶ҲաۯDûӴǺҲû׼ڣ˭֪ĴθϺͽˡϴһ˳裬վԲڽӳѾĬ˭Ҳᵱź˵Ϊÿ˵¶ԭ˭ЦǺǵĺûЦݡ
˵졣ۯD˴ûԹ캣ˣô˵˭ԸŴҳҲͷߵ磬ԴѾ˲֪ˡΪǻʵ۵ĵû˸Ҷ㣬Ǽϸ缸̧žͰӺȥѾơҲ̫ˣ۵ĳӣǼ¶զ˵ЩأǺεĸɵҲɰ


150 ͬĳ
û˶˵˵ҲҪʵ۵ĵҾҪҶӣƽʱصĳ첻֪ĸԸˣһͷѱоƺȹ⣬źͮͮӣȻһ˽е˭Ҳļơ
٣ҾͲˣβ㣡ûȲƺʹͳҲ׼ңʶ³˵ʲôú²̨Ļ˱˴˵ĸ顣һߴߺţһųߣȥѾơ
ƲƲ֡֡ҰүȶˣԸ˵˵ɣңҷȻȥǽźȡδʱܲԭصʲôûҲһȺͷӺȾ٩ɽˣýŷԼɵؼҵĻšڳղ˵ĺģβ⡣˼׶ûˣɧĶԼٴҲǸɶӣ׵Ĳһ
СΰԺܲܲˣûˣҪ´θ㣬ǲʣͷһˡҾסڲҸڣ·¶ԺſڣСһƾѹȥһЩ
үҲΪԼ̣˭ϲ氡Щ⿿˵ǲõġ¶οûӦ̣̽ӵ۹ηչ׳ȥѹƾ֣
ǻʵˣ˵򲻾Ͳ۾ԼԼӲ𣿸ҪȥǱˣԺεĻشܲ⣬һ˦첲˺εĲ
үֻܱ֤սյǽӳСˣԽ֡ѧ̵¶Ժ˵ɡβٺԼλɵˣҲͲͨ
Сʲϣξǲ¿ڣеˣһŤͷԺӣԺҲ֮ϣѺһ档
ˣͷε㹻֣ƤҲ㹻񣬾˵ԼԼҲʲôġֻǶԻʵеᷳˡλ治ȫìܵļ֣춼ҲܶԼ
ܱⲻԼζҪԼ·ȥҲûָҶԼȻڻϲԼλܸǴϲĻʵۣǾͳɡ˵׷Ͷʣһƽ岣ܽ´òҺȻ̿ҺԿ¶ȣҺͲٽ£ƽ岣ƽҲǺĸա
ԼԶһΣȥӲ쿪նظۺͿĽʵҪȥͼĲ丰ԼѾ1241ˣԼͼԼʱ£ټó̺ķѵʱ䣬ƻٵࡣͼǸۣԼȥҲȵʱ̫ΪûӣΪһŮ졣
ΪѵĴӦ˺εļƻӦҲɣĿǰûܴӲ캣صķչҪֳָ˭Ҳ˵Լ
ǽӺŻû޺ãսҲûã˼úεȵٳʱϾžͿˮˣսȥӲ죬Ⱑ
οɵȲôʱ䣬սҲûʲôøУҪٶ̫Ľ飬ʱˡĿǰնظڽдģ裬ܶⶼҪԼָһʱ䣬˵ͻɺܴʧԼߡ
ûнӺšûкϾţߡֲǺѼӣǵ󴬲Ÿҳ˵м輶սʹãһҲܵնȥһû˸ɺεȨԣϵ¶ȫ˵㣬ǯDҵ캣˰
µףһ˴Ѿһ׶೤ͼҹһ輶սĵ뿪˽壬źںĴʻȥ֮ǰİ£е¸һװҲ뿪ȥ˿նظۣԺϿ˾³ȥնظۿ쵱ػġϿ˾Ѿ׼Ҫó׺չ޶ȻҪȥһȴõزʲôҪʲôоȥġ
еµĴϻʮ۹š۹촬۹ɵնظЭĹǵڶɵļǸɣҪ𵱵شұ쳧ͻе豸ԹодֶӡһֱСߺ߹ҲղĴ󽳣һзڵҪ֡
Ͽֻͨĳϸ۲죬ҲᷢЩԾе֮ǰˣĸֹ˺ü죬ȻӺͲʲͻȻμ˵ڶɼԱСǵ͸λòôȥնظ۽л衣
ֵǵ쵼ʹ׼ǵ룬ɾȵõ׿ϡε˵Ҳֱ׳жһĻᣬҪܰĳܷǵܶԡ
εĴƽģںĺʱӿϰӰһ߻һС̸šĵƹⱻ糵תʱ˵¶˳һİСһзۡǽӳ˴ǰֳʹͷӴֵܡ
Զƿʮ֮ⶼܿ˵Ǵϲηƣְ֮㣬˼յϾû¶ҲԸŵڳתȦԶ˺̫ͬУʱûȼ
һе飬Ҫû¶ˣҹͻعݡ෴ϲһ̫Ļ̫ҲϰԵĶڱӰ
϶ɶ˼ѵ˵²ˣǴƺʹզ죡ֲ㲻ôȱȥҶӲǶӰһĻͼˣһѾסܵܵĲӣҧгݵĵʡ
֣Χбˣ˵ϴ󰡣˵ٴˣôͲأ꣬ҲԱĶ⣬˵Сڱءûˣ첻͵ñץŲ𿴴ͷСһţǵܵܣһۣߴĴҲ䣬Ͻɿ֡
ȱȥ𣿱ڸҺ·ϰ壬ûе֪㻹զţһҪͱս˵λɣֻҪϢ©ˣҵһƴǰҿ˿ȷ¶ڼʮ֮վţʹ˵֮󣬲ø͵
»Һ·ѵ˵˴췴˭ôӣҪȰû˼һеĶԭΰ˲Щˡ
ȥȥȥңĶĶҪ췴Ǳ¾ԶƵסңûѧУЩСһһ˭ǵ·Ǿ͵ú˭Ҳ⡣˵Ҳ¶͵ûʲôȱ»˵һţ˺ü꾯ͷӣȻξûУǰϹˡкܶණԼҲ˵ֻƾоڲ²⣬ҲܺʹϸͣɴͲ˵ˡ


151 ֺһ
׿ʹ˲˵ʱҲûţڱԭӺխСֹһĽﻭͼأϻһƤӡȫһһдֵľƤֽǽʮĴֻÿγ֮ɽ캽Աͬһݺб棬˺зش¼⣬ȫݺ͸صˮϡ
Ӻһֱţؼҵʱͷڲ˵ıչȫӳȫĵطЩϺξñκζЩݣܻƳһŸʵľ׼ͼЩطûȥǰڶмصݣҲܺȥһϤ
ûЩϣʮĺĻ׷ˡмᴬںͿ׵ĵһ֧󺣾˵ܲһžȷĺͼ͸صˮϲǺںƽʱûɶãһսǾϴóˡ
ĳغͶԷӾսغ𣿲óȻǰҲԣǾ͵ñ߱̽뼫ΣյУ˵һҹ֮ĽӾײϰȥװϢˣƨĺս
ɲΣʷ˲һΣ㵽˺ȽߵǶλڶԺ˽ĲҾҲ
ںξҪЩƳҪֳɼ֡޵ֿΪʼҺĳսںڲֶձе͸ۡһֱ塢ϱ߰צȺ
Щ֮󣬻ʼҺĽͲÿγٵȡͼˣֻҪȥһЩϣ޺ﳩͨ衣
ڷ޺ŷ޵Ĳϣλ㽻ȥһЩϻǻʼҺʱҲòЩϣҪΪԼ֣Ӧʱ֮衣ʲôǲʱ֮裬ԼҲԸ񣬴ȫȷԼǰȫģԸԼĴøΣһ㣬ȻͿʼδѡ
Ҳ֪дд˶ãξ۾ͲӶеˡƴﵹǹ¶ҲеߡһϵȫȻߵϣƿľͷȡʱѾһƬգһææһڽУҪٵȼ£ЩͲľˣȫԱ͸ģȷ͸⡣
塭塭һγԷڸ뿪岻ãξöе˲ձϵ
£ңܿ죬žͱˣһľëԴ˽˴κγս˹νܺͺһһ˷ܣ˵϶дء
ʲôʱˣмʱɳ©ϧæˣûȥʱɳ©Ѿ©ˡ
ʮ㡭˹Դſʧˣܿ³֣Ӷ￴ʱ˺Ρ
ȥóӸŪ롢һ˵ʮˣξöＢĸоӾˣ緹ȳԵɡ
£Ĵʲôʱã˹ٴʧ˼ְ֮Դ˽
л˵һ⣬ôԱЦοϣѽŴ˰칫ȼһѩѡԭӦ˹ĽңԼϴ֮͹Լʹãӵ£˹ƽʱҲô
ٺٺ٣Ƕ򲻹ң˭ЦҾ˭˹ϴʱõ˺ε佢Ҳκ룬ٺͺε֪εϰߡ
ҵ콢ʲôʱøͦϲֱƢĺӣ˴֮⣬ûκȺãޱȵһǳѧˣðʱʹһת˺ϸˮ֣еļκһ
ȥ´ϸҴ̫Сˣϲ󴬣˵´ԭĽӺŻǶ񫰡˹ûʲôôô˵ˡ
Ѷȣվκ㣬ССϺ϶ǰ棬òβûǺϾŵ½⣬ֻǹҪһ˹򣬿ɶӦ
ұܴ̣ںϿԣһϰ̣ǿ϶ɡҪϰˣҿԱ˹ú˵ĺеͷ룬ְԼ˵˳
Ҳ԰ԭ㣬ô꺣ԭѧûû뵽˹ô˵һ㶣ͻȻʲôվͷ˼ͻȻ̧ͷ˹һ⡣
ȻûҼ͸Ҹ϶ߣѳԷҲȥɣҿɲȥôʮˣҲû̿ɴû˼Ҳ´Ľ˻ɡ˹տʼͦԺ˵˵ž׹ˣ̿ʼġΪ˲ȥ½սﵱ̹٣ְλȡˡ
˵硭б۶˹˼ӣֳָǹӻЦͺſСñҪĺ񹦣ͻȻһʦõ˽
ͺ࡭硭㡭һ֧Сǧˣû׼ࡣÿд̣ԸأԸȥ˾̣κܶﺬһοʼĺƴҵ
˹ʱ뵽һȥ޷չĺѡеº͹ȥͼĲǷȱټ˹Ӧþ͸ˡ
޴½ӡڰ˲䣬һֿþֶ£շҲ϶ôһҪԼԿ׵ġԭʹûǹԸЩӡڰˣһĥڹĴԭϣʲôһ֧˸Чأ޸ûƥԼûУơܳʮƥŻ޴½Ϸ
̴ƭң˹ʵ뵱ֻϲ̣ʲô̴ϲʲô
ϲƭ˵𣿡λںԽǶԽżԽżԽԲ̵
ҵ˹úαȽϿţԼѡ
ɲôõģһȴӦңȻȥŪһԴҲûԽȥθɴŵһߣˣɶʱɶʱٳԡ
ұָ֤ӣһ֣˹һľΪΥܷʵҲûȫΥִֻϴۡ
Ȩ㣬˱Ҫԭ򣬺ʱսʱֹͣȫҲ߶㣬֧ӵָӹ٣ûҪκ˵ָӣҸŻȥһΡѾ˹ԸǸѱļһϲľǰԼϲ£ֵȨһܴջ
ȥش˰ɡǿ͸ۻǿնظۣ˹򲢲ɵ΢һӾף˵ģʽڽӵ۹κɹŵ۹ҲףΨкزſ¡
ǣһµأ㽫뿪ڵκ˶ϵһѾˡһȥпꡢҲʮ꣬Ƭ̫ʮʱܶ޷
ҷģκˣֻҪ㹻ƥҾҸһ۹ռһƬءͺһ˹ֻԥ˼ӣ˾ľνҵѪͥ˶ҪҲ˵ĴͳǴСʤ̭ĲпᴫͳУͨ˼άһԼأζųɹ˵Ϊ˭ЧǲҪ
ðɣȵ˿նҾͰͬȥĻһЩˣʱǵĽ꣬ĴҪһϡѾԭļƻ΢޸һ£˹Ĳ룬ƻִ͸ˡ


152 ջ
Դκ˹̸λսϵİʮˮ־ͽħģʽÿ춼˹򽢳ÿ಻ԣĿֻһ뾡취ӿ촬ٸ·ͺնظδһȥ˾͹ˡ˭ҲܱԹΪ˹Ϊٷְʿ䣬κڸڵʱ䶼࣬ÿֻ˯Сʱ󲿷ʱ䶼ڼװ϶ţ½ҲҪŭһ
βȥ˹ԴֻĹܿأֻҪΥʼҺĹƶȣںϾϵۡÿλвͬԸ͹ģʽûҪͳһ룬ΪԱҲӦԼĽ˵ˣһγ;Ҳǻ£ҲǻʼҺı׼ѵγ̣û񣬽ʱȨҪȫսʱ״̬
ںεķݺ˹Ŭ£ټү輶սܳ˻ʼҺʷ١ӽӳֻ˶ʮ˰ǧ๫ﺽ̵ִ˿նظۣһô״Ƶļ¼
˵󰡣ͲٳԵ㣿һָҶأƷչȥҹò͵ɡǵ۹Աǵ۹ʵۣҲͬ⣬ͲΥҳȫңʱ겻ĶӺִһȦڳԷˣֱӷŶƤϾͳɣܸ̲ˡ
¶ˣˣúءȥͽϰ꣬ͶӺͶŮҹٹʮ꣬ƬϾȫĺˣͷӭӺεĲᣬڵִе¡ڼᣬ˧Ҳ󣬽ϵס
Ҳ˵ڶӦÿ˰ɣξͿеſߵʵһб˧˶лһ¾ԲŹ
ٺٺ١ϰĶӳúһģῴе»ﱧŵǸСӤЦûⶼϵĲһסĶ
ӣеµƤҲԺκֹ˿·磬ѶӾһ¡
ǡӻ򶴣ʲôʲôӡеµĺڶӰٷְټ̳˻򣬾ôŸǲС
촬ұͶ쳧ԱǻеԶǸǻҰձԸģŵһӱߣԺũ;Ǳ߷չð̵ˮҤŪĶãѾÿʹ֮ǰᰲżεʼĴϻ㱨նظ۵ָԶļյأһһν;
ЩǹҵĲƸҪƴǣ½ȥҲ˵Ĺ¼Ⱦ˭Ҳûޡ˶͵˽βķŪܽܽᣬСЩʱܾġζİŻ⣬̽Ҳ϶ϰڽ幤ָš
ЩβģںܲӴ£Ϸ˼ûѡֻĸԸĽְΨһǾǼ⣬ڻҵո𲽣ϳɲҩƷӼǰʼɼԱʼѾ߰˸ĹΪ硣
ȥ꿪ʼ׼սӳǵִУѾʼϰ¹ˣشС㣬Ҳٳ⡢ˮĽչȽҵļලԱȥǲʱ涨һߣǾǰһˡԺεĵǺ⣬ҲǸļһ
ûϵѧУЩӻص֮󣬾ͻµϰߴȥܿס˾ͺܲˡ¶Ϻûʲôصļ⣬ı˵˼ϰѵĹҲûá
¡ϰŸҿˣдȷʵ˼𣿡һ˵źɽɽ£еºͺԶĻᣬСںζֹһ䡣
ҵ˼ţ¶ûϵҪһЩԽ󿪷޺ߺҪҸȨʱЧģֻΪ˷п졣ɣҲˣġ᲻⣬ηòġеһԼӸӡºͻʵӡµ˽żרдģݾеڿնظڼ䲻ܶԼдһй
ҾͷˣҪһҲʮˮ֣װµĲܶ๤ߺͽϣ˵Ҫȥ˹ӵƲվ˺һȥáֻе㵣İȫĺ򾭳δ硣˺εĽͣỹûȫġӣֲ̫߼顣ʼҺֲȱʹֻ˹ӵǸվҲɶܣúϿ˾Ķ³ȥֿ
ûϵȥȥɡ뵱ҲǼźܵϰʽˣЩڴαܣ԰԰ı°ɡԽϾԽСϲǻϤƬˮûʲô˵ġɣ˹򽢳һȥ˹һˣԼȥһȻҰɣ˳Ҳ㰲Ÿϱǣֻǳ˿ֱ࣬ҲûȫţֻҪһſ׵̫ɾͳɡ
ҿɲң˹̫Եƴûʲôˣ˹еһȫͲõˡеµȥǵ۹߲飬ܶǱˡ
ֻڿնظͣ죬Ǻĵ۹Ա˸СȡǶԿնظۺܶĹ㱨ȻȥӲһЩɵĹģ۹ͻʼҶǵĹ˿϶ͬڿնظ۵ܶ˼λ졣һ׻ʵ۳еϷ֮󣬲ŵսԵν뿪˿նظۣ򱱶ȥ


153 
뿪նظ۵ǰ죬˹е´ʮʻһҲҲ뿪˸ۿڣǰ˹ӵȥ貹վǵĴ뿪˿նظ֮󣬲ûʻںһȦӣ㿪źɽϵĲt۲룬Ҳűȥ
µףεսִ˿ĿնظȣһںĴڹǣſͱϡĺԶŵһӶ˵̴ˣ񶼲Ըɹ
ھ̵ϣʮ֡ͻѾ㲶Ȼ󰾳ɾͣװͰźϿѷÿһɴߡٰѾƤ;봦һ£Ƥ׺װԼСӣʣ඼ȫڳǱĿⷿ﷢ù
ûЩȥӻǮűӴӿⷿ浽һ߶೤ĴЩɰľƤ̣ˡ
ˡˣӴˣеήң˵ġ
զȥ˯ЩѷŮأǺϿˣκһﰴڵһ٣Լ۵úһﵹͦģҵĴɫŮˡԼ׷󰡣ôȹˣ̫ˡ
þͻģҵūûΣգзŵۣ˵㾫εĵߣһˣͺ鷳
ҵð櫸ͻˣǱȱŮˣҲȱǰĶҸ˿㡣ڿ״̬β𱸡һ˴ȲԸصЩŷ޹Ȧû֪ѿԽҲܿƣܼͺܲˡ
ҵĺӲܻﲻʺǡԺεĽ鲻ԣԸ⺢Ҳһصʺĵط
İɣҲ⡣ߵѷ˺ͻͽôˣλ˻֣ŮūȫȥȻſʼ̸¶
˭Ҳ򲻶˭ǵԸʿܹãǻҪ࣬ûӦһֱ͵͵ѷṩ󣬵࣬ÿҲʮߣںѷм̸𽻻ʱڲõıͽǷ֡
βϣǰ뵺ȫͽռ죬Կɺܴѹѷ˺ͻͽܷԼҪֲܴĵȥ֧ѷˣֻܰʹûУֻҪܸͽ鷳ͳɡ
ʱˣһýӹܹܼҰɣﶼˣθҪɳ£ͿſһֻëȻžǺ󣬵Ҳ谡Щ״Ⱦ
ϵ۰ͲɱңһҪǱҪһͷײǽϡǱôһӣֻϴˣЩŮūȫñʱ˭ū˭˾ͺ˵ˡ
Ϊãϴβ㱻ҧѵ㻹뱻ҧܿԸⲻԸ⣬ζԼҲԭǼű̫﷢ߣԼֻܰըˡ
Ҳͷһ˵ô߳࣬ΪεĴڣһֱ󵱱ȽϿɰĶ
ӻ£Ҳ֪Ƶķ֣صĵ˵ͷ
Ǻðɡ̺¸ңԼûӵھǳű֮Լ͸ɵˣҧͬ˺εİš
ͷɥģֲħܿɰġҲרΪ˼״һкҪ飬ҪϡҾͲϻˣֻ˵㣬һ˵ʲô㶼ҪȥΪʲôڶ³ͽ֮⣬е֪櫣Զ˵εİɳ²ּƻУһؼǿûϣƻ޷˳С
˵ͷ˺ζ棬׼潲ʲôǸޱ߷һ¶ϺֵΡ
Ҿȥӽӹص֮׼ʮõˮ֣ҪǴսϵˮָһȥͼĲ䡣ˮֵңȥŪӵֲҩˮֵĻʳУǶ졣Ȼ˵ȥŷ޸ˣʮҶһȦҪĸʱ䡣һָʼſס
Ϊʲôñ֪ǿ´½Ψһ֪޲ȥˣʱϵˮֶ֮ڱŷתƣһеݶɺԼţ׺ΪʲôҪҴš
Ҳ˵ΪʲôֻҪסҵİżɡٸʮɿūһߣЩˣҪñǰ˵ףֻҪҵһǰһɾ¼ҡûлشĿ⣬°š
ҡðɣҲˣǡҪʲô죬˻ȥ֪ʹˣҲѾǵһˣӦҲһΡ
ڶһ磬εս뿪˿кʻȥ֮ͣǸ⡣κûŽԼǴʮūȫװ˰ſţسǵʿҲֻĿ˴ҡڵĽ˳ǡ
ͼǰǸȣۿСȻ˺ܶ౶ӳſڿʼʯ·߾Ͷǵ̣ʲôĶСŸָװŷˡѷˡռͥˡЩֵﴩͣеǹ壬߶ʹӣеˣŴСĻһЩɮºũ֪ʲô֡


154 粡
ھԼýըһĽϲ಻Զһŷǳصĵ̣ľװ궫ϢŨƻлӣġġдĵ
ͱĵȣһŵԲ̫һװηһҲͬû̫˳룬˿ҲŮԾӶ࣬ˣҲǴúͻһĹ塣δһƷĿ󻹸һȺȫװūȥǸ롣
΢˿Ļûڽֵ϶ֱͣƿмķһ˽ȥͦûй̨һ¼֮⣬һٰɳۻĿųȹŷ޹ʽ̫ʦϣйŲ裬ȥܱŤοǱŤǿҲ̫ڣȫͣ˽̸СĿ֮ͣ˲ѻȸ
Ҫ·𣿡죬ܿӿ첽߳һɫͷŮˡ
ȻҲſȹšѰظ¶˳һ۾ܸоǹ壬ӦĵԱ֮ԭЦݵ̾ͽסˣȻúεһεúܺãܿͰЦݴŪϣЩǿϾҲЦ
ǵĽС㣬ԵĻúӦý̹ɣα֣¼ǰŲûȥǼ󸾡
˳ȥˣ˼ѰɣŮεĻϵıɳҲ˵˺ͦ׼
ϵ۰ǡʵ۱£ûȺγڿڷŮ˵ĺﲻֳһСȸߵĽŮӡֻ˺һۣ;ǰģֱӸĳ˺ȻʶΡ
ʶңҲеΣǵһνǣô¶أ
ҺȥĴ󴬣ǰ꣬СϡŮӽ˼ȹڵϥڵ̺ϣץźεַһ£ȻֱֻղǸڷŮ˽˹ȥ
Сʲôʱκȥϴϴ֣ΪֱȫǿںӡӣﺬǦԼĽ
緹ǰ϶ȥҪȥ˵ŮӵȺڷŮȻҲ̫ҿ˵ʲôĻûʧȥȻǵ˺εݲʺڿЩ㽻
ˣæɣҾ͵ſڵšβ̫šһܲףԼƨˣܶµ鷳
ҲŮͬⲻͬ⣬תͳţʼΧĵת˼֮Ҳûʲô⣬ɴվڽſڣѩɹ̫˳Ҳúհһºʵ۵ķɣ·ûһ߿ġ
ѽôĶ̤ʵء׼ãһ̻û꣬ǱͻȻһܿһȺűġͲվڽֱߵģˣವһ굽ū棬С۾Ĵ·
Ⱥ˺ܿߵ˽ſڣűǼʿǵشӡǰѼʮŰɫͷ·м䣬ʯ·ŷȥ滹źܶͨգЩ˻ʯͷȥЩŶˡ
ûڽȺһǳԼģֻˣſͿʼЩūĺˮƽզأҲʾһԼ֪ʶ
ְְ֡֡ǷŹ粡ŹһҰɡûūԺεĽⷢȺͻȻ˵˵ϣСӰȥŵϵ˿ʼ޺ôһڣǵĶͷϻʮҵĺӣһһŮСɷס
粡ʶЩڸǽ̻ʿڰѳ粡ϵȥŷ˶Ը粡ΨһѡǲֲȾԲ̫ǿֻҪʵķӴͲᴫȾˣȷνˡԲȫ
粡֢״еˣ沿ͨ񡢽ں״ȥ͹ࡣ͵ֲ̫粡ȻȻİֲϵ粡Ϊ⵽ˣᶼǳǡ
ͨǰ粡˺ͽ÷װֿ˵ִñĳۣñϵϰɫƮЩطҪͭ壬Աˣ粡ˣԶңҴȾ񡣸һЩĵ粡ͳһŵһ̶ǻĵĻ֮أֻڹ̶ʱһЩƷȻ
󲻹ŷУ޸ҲУҲһسй粡ļأʱݲ֮߱ܿͻᱻݲ룬һ֮ͳһ߹߻ֱӾ͵شȻˣҲоҽֿµļͬʱҲһЩ粡ҽԺЧͨǸ
ڸĹУˣܶ粡˵ļҲǱڵ粡߱һܴͨеɴɱһǧɷŹһ˼Щԭл᲻һӵ粡Ⱥֲ֪ԤҲᱻȾ˿֪
ǰһȺȻǼ粡ߺǵļڱǳĽ̻𡣺粡Ԥ޷ŷԼ˵óȻͷȲЩˣ˶ԼĳӡǺѶʱڸıģʹǸ׵ϣʵگ飬Ҳ𲻵á
ǣǣΪʲôץ㣿ҵܵû粡Ƿǰɣǵǽ߿˿۾죬۲ĲүҪ鷳ڵϱǵ˿޺ʱӽĵܳһŮˣҲһͷȺ粡м䣬СһѺ͵ʿ飬ͼһһŮСߡ
Ůʿ뿪̴˺ͳ˵˭ҲȨġѺ͵ʿ̬Ȼ㲻ûʹԸŮ˺ӣֻ˾档
ҲߣҪҵĵܵһǮнң˷ŹɣǻǺӡŮ˲ûһ߿һߴϵСɰͳ˼öңǼλʿŹӡ
ôĶش֮¸Ҳܵô˵ⲻǵ˼ӽܳŮ˺ʶǸղǸȸߵĽŮӡά˵θ˳ֿ϶ǶĴʽΪ̫Ƿǡ̫ȱʶˡȲӣܻἤŭѺ͵ʿͨͨڣҲֻҧװ¹ˡ


155 
ǶԽ̻ĹȻӣ˵һΣ뿪㽫һ͵ȥоҲȲ㣡ȻϣͷʿǼöңͱɫҲ彣İϣɫŮͨ뺡
ʿ˵һ䣬ǻʵ۵ѣͬʱҲλҽ㿴ɲɣȸӿȷʵûȾǾͷǰɣ̴˺ͳǱһоȥ֮ϵ۳ͷˣû˵˵ļҲˣοˣҲӦøڵĻᣬ˵أ
ʱͻȻֿȺ˳ֺ͸쵼ӲƵģԲѵİŽŮѺ͵ʿ顣˵ķʽͽˣȸ֮ԷԼıȻٰ⼸λʿνѣȥ̸ʲô˵˵⡣
Ǽλʿռʱͱסˣ˺Ļֳһֵֻ̿ɫС˼֮󣬸Ӳ֪롣ȻӦǲµ˺εݣ˲ûôǰոձҹͷĵĴ󴬰ѳй̻ûأۡ
һáһãоˣ⼸λʿΪѡ֪ʱȺһͷƥͷȫװʿ⼸̻ʿλɾˣϵ˸ŹؽͱʯĹâ϶ǽӲӵġ
Ǻһƥڵĸͷ϶һλڷۡƤŮˡûдȹӣǴһɫ˿£ӺڶŻһĹߣһ޵Ľ㣬һ˫ػɫĸͲƤѥûеԲϣ඼һۣϸӴȻϵЬһսмķ϶ﻹܿϸϸһȲƤֵĺˡһŰɫƵСף·ʿװҲʧŮ˵ζ
ĲǱˣǽ⡣û󣬽ʿղǸѺʿĻǳͷС̺ͳˡ
ʵۿͷβûģֻһ㲻¶˵¶ķʽΡˣԴһʮ죬бСۡ
檸ʵ۱¡ѽô˭ŪģҲϣЦܵߣһȸ°أͻȻվֱˣüĿָźϵ˰̣ҧгݵʵ
ʨץġҵʱһֻʨ治ɫĲغôţʨȫҸŪˣһֻҵġҲЬţҰëȱ˵ˣϤȰ¶˰ɡͦģȷʵûַ̧ܸܲһ
ҲȥͼʱĳǺξͿԳˣԼ˵ñɻɡһֻʨͲҪСڳ˵ɱֻʨţúﴵڳ˳˽ĵԱ֮⣬ûö
ȥʵ۵Ļ԰ˣʨȫɱȵȰȥʣ²ð졭⻹ˣĿУ˾ûвܵ¶Ҿŷ޵˽⣬˸׵ϣĻ԰ҲûʨӿɱڲʱΧ£ԽԽ࣬Ѿ·ˣȴǰ¶Ҫ
ߵǼѺͷ˵ʿǰһĻ˼䣬Ȼһ˻ȻҲ˵ǼʿʿΪ¶̫ˣ̴˺ͳڳҲ׷ˡ
粡ڶħڻ̶ʢ뵺ϣ˭Ҳͷ粡ˡ¶˽̸ӦûϣڶѾˣȥԼС
͵ȥٷųҲȾϲˡҪղ۲죬ҲȷһûҲҪùˣΪ³ΪǳǾĹУǻǣĵ̺⡣ԼŷµһŶӣܲΪӿͷɡ
¡£ȾҵܵðɣûԺҪǮܸеĻоˣȾǰɡڿλŮӺܴϣһѱס˺εȣ᲻סİ
õĻƣҲڵʱҹ̡Ҫ취ĸвĵܵӦûǰǻǵĽ㣬ĺúӡˣȻͰƸ
ĵܵôҵĹȥܾܺöˣԸ𣿡Σеǽڿǽ˫۾һˮεҲˡа취ˣֻ鷳Ϊ˽⣬鷳һҲֵá
Ը⣡Ը⣡ֻҪǳˣȥĶԣںνλаŵŮһ˵ܵоˣҲ˲϶룬ֻҪܻţͱǿοεļǱػƽĶȣҺǻʵۣ϶ĵܵãܿͨˡ
ãҲһκˣҾһɡЩﻹûзȫȥͷҵĴȫҪˡǵ̻г˵һҪǻҵĹңû˰ɣӦĻҲٰըһΣЦ˰飬˼һӣҲˣЦһգվͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ôˣ
оˣǡǲȺ̴һ¡ظֵѺ͵ʿǷˡ˭ѾòˣԼˡɾôѷúδߣǻȥҲû¶û˭˵ר粡˵İ
Һȥ̣ʵ۱ƢܲãñսͣڸۿءҾϲ۸ʱӣһȥϣֿʼˣⲻȰ裬һ裬Цñ˭ġ
ģûŽӺղҴǶȥȥϰɡһҪҪ˵ȥءˣһߣעⲻҪӴǵ塣̾һˣԷûȥֵûشϣԼûϰɣ
һȺ粡˳ǣȴһͦǹ˳ǵ˾ǿ·˭Ҳ赲ͷ˶·ѵĿһвûٰѯһûе͵粡Ӧ糤ʱȫ͹ؽʹСȻʮ˷ֳ飬ÿŸˣһ˱ȷѾ˲ֻǻûڱ֡


156 ı
ѿڱǶͷΧסϴֱѺȥײաвűãÿר˸ˮͷʹùһв;ߵÿˮϴ̫±ɹСʱϡ겡֮󣬺οʼڴθЩˣ粡ĴȾԲǿҲͨĭȾȡڸ˵ĵֿߵͣǵСġ
£ǵõʲôʣµһأܿ죬˱СͧսսϵĴ󸱺ĵĻһСͧͷȺͦ档
Ȼˣͽ㡣ŸСͧǴ棬ϴ֮뿪ۿһξ룬ȥһʹ죬ʬͬСͧһյδҲٳͲ˵Сͧˣ˹ˣԼΣ֮Уûôΰ
Ѿ粡δʱҩҽģÿռ尾ȥһʹ졣˵ô룬βģֲ룬ǵֻѡҪԼҪۼһ˵ſѧչģʲôʲôƼ£Ҫѭʱ׼Ƶ˵岻⺦ˡ
ֲúܶ˱˵ħȷʵ̫ˡܿصͷ̺ͳҲûΰЩ粡˼ߣǹ͵ءÿ궼ôһΣǻ˵ġǽԺεľֻ֮άһСʱսŵСͧȼܻ֮̾ô¶
ԸģҸѡĻᣬûһżһûѣȷʵʹǾŸ˵ֻûȥǵļˡˣô룬Ҳ˵ͬģԣܶ¶ܸɲ˵
Ͳǵļ㣿ررŮһƸУЩطͺκȫƾǿ⡣
ûкҵʱԺҲмĻˣҺαǺ޲ޣֻҪҾȷ͹ˡκͽһʱһַɵ״̬˼ϵķɡܶණÿǶԷܲ⣬ֱ˵ͳˡ
ԺҲֲأҲŮ˵С˼ʱʱҲһЩɵ⡣
һѣҲⲻ⡣λشøʹ죬ȷʵҲô롣ԼҲĲȥ鷳ˣԼͰԼˡȻǾͲȥܱô롣
һǳûòȰ˰ɣ벻ңûҲûвǱס˺εĲӣԼȫϣ쳣ȡ
ѽˣúҽϸ顣ϹһͷĴˣɲԵúܳһͦͰѽŵ˴̨ϣȻ˫һ׿ӱ˳ƻµſӡ
һҳܿ죬ս¥ʹһתŮУȻ󣬵Ǵ͸ǿװ嶼󸱺ܶ£Ϊάʵ۱µϣҲΪüװЩѪյСӼע뵽һ취Ǽ߳ʼҺ裬ѹסֹ˵
ǵ˫Сƿˡ
浹ӳİ׷ܻžκˡ
СƮˮУӭˬķ硭
ʺܶ죬ʣǺεĽѺĶ˼ʶֱӵ˻ʼҺľ衣Ҳ˵ʺܷϺеഺˡҲû¶ʱĶĸʵóͳ£ɶǳ
ص˿춼û¶ĺʵڴӴˣһ˫èۿʼˮְѻĴľͷжЩﶼǽӳǲҤƳĲеࡢɫеߣʺֱжǵĵȥŷ˷ġ
һֶ̫࣬ͲֵǮˡԺκͽһ£ѿĴӪһ߰￨һңǵĵ̡ʱʱ¶ƾߡߣڹȦﳴһʮҵľҪʮƭǵǮ
⼸Ҳûͽǣ棬˺ܶ¶˵ʱͶеδչ滮ֻʱ䣬ʥ۹ĹȦվ˽ŸƾĲǵ˶ʵ·ʮɫıʯƢˮҲûйòЩֻΪߣǷŴҵ
дĻƽټ⼸õĲСɰȸ׵ϣǸʵ۵Ĺ⻹ӯôǮܲܶڵңⰴպεָʾһֱŷ޵ĹȦ￪չŴҵϢ˹˻͡
˭ҪǳǱȱǮû¶ҽоַӰѽߣ˭ˮ·ûǮҽоҪж٣˭ͳҿսȱѣҽоһιġ
һжһǰᣬǾҪõȼ۵ƷѺκƷɣسǱ洫Σоθںܺãи׵ϣʵ۵ɽɶա
ʵòѺƷҲûϵоǸˣԲ㻹ǮɨأȡֻҪʵʱʵĳϡʵİӦĵһծ㹻˵ӯֽ֧࣬һһǷ
ע߷·ߣʺСӣֻҪȦӣб벻ˣԽԽΪһ׷ʱСϲ硢ŮȨˡ
ǿֶΣʥ۹Ƿˮټϸ׵ϣĬֻ֧֣Ҫڵ۹ڣû첻˵顣ýϵѾչֿһźܴĹϵˡ־һЩҲŸֲĽ
ڽŷ޹Ȧﶼһŵĥ׷ѾŮˣһƶ˭Ȣ˭ܸɵйϧΪֹûһܳɹ˵ɹˣĻ֮ﲻ
ȻѾ˺üأǱУ뿪ǳǣļһֱڵ̺棬Ψһı仯ԽԽܱߵĺܶ෿ݺ͵̶ȻȥǵطŮ˿Խ׵ϣʵҲ̤벽
ԽǵòľԽ۲ԽϲҲԡûΪľܾ෴Ǹʢˡܶƻᡢɶģ벻λŮоǺûӵ顣ⷽ潭߲ܣֻҪʱ䡢ԷҲֵͻ᲻͵ǰȥ
˺ŷЩǴ򽻵֮⣬⻹˵ڶսѾ뵺ȦĴͷˣ·ױɡϲϷܿȦУӰ쵽͢
Զ֮֮ܶŷ޷չٶԶԶ˺εֵбҪܿܳΪӵʵصΪ߬źܶŵѺݣġ


157 ɳ²
Ҫʧ£ΪʲôȥĶΰռƻͽһס˿Ķ֮ڰļƻ˳
˵ұ֤Ǻ¶ȥһ·һʵ۵ˣҲڼ¡㰲Ҳһ··̫ȣŷ˲ưԡֲ̫˵ţԱȥһõ·е֮⣬κ˭Ҳû˵ĿĵصλãʵеҲֻ֪֪һ֡
õҾ֧֣˵ɣҪʲô⻹ôʹ죬˿ˮ
Ҫʲôи׼͹ˡһ뿪ȥŷ޸ʣսϵˮֲܸߣҰźǾͿˡܿм첿ˣǸоκʱ䣬￨ҿɲҵıΪһѡںεļƻȷʵﲻʲôæҲûҪȥԽپԽÿơ
սؿ֮ĵ죬ǱľͻȻˡ¶ˣսϾʮˮֺ;٣˲̶ͬȵĸк֢״һһΡͨˮֺ;ǵָ֤յóĽɾǼʳжˡ
¼Ԥıģū֮̿󱻵ڳǱǽϡϷȫףĶĢǿԷŽȥģͺ֮⣬˭Ҳ֪ūԩģΪ˺ʵ۵ӴƻҲֻǺԩȪˣǺԩ˶ûС
ʧȥһˮ֣ʵ۵ķʼƻҪûʵ۱ºջ𣬰ѿһѪͷﶼŻʵ۱µɤӡЩѧϰûūΪɶ˼ܵʵۣԼȴֻܵūˡⲻǱ£Ǵ֪ô˵Ĵʻ㣬һСʱû˲ʵݣ˷֮⻹Ƿ
Ϊ˽ҲΪ˱ûʵ۱쿴ԼƴյİҲϵˮȫеһǿչʮˣԴЩūˮֵսѵ죬ǿѻʵ۱ϴʼ˻ŷ֮á
ոֹסкսˮֺ;ֻĿŻʵ۱ű˼ʻս뿪ͷ뿴λʵۣ͵õĸ֮ˡʮңÿҴ죬ټϺ̣һȦĸһ㶼ࡣ
ϵ۰ˣҶƷˡӣ˵ҵʱǲİôŲװġվڿĲtϣڰԶͬʱҲһ⼸ͺһֱ˫ɣĽɫݼģɣ
˲ζͿˣҾǿĹߡ֪ͨһһҾҪӵҿʼ飬ûڿյĶҶһѻյķ䡣㣬ûʱﱳۻʵˡûߵʱѾȨˣֺδɵ񣬼ĥ
ҡԶҲزɽһոûӣ䵽˹ȵסûг彭ⷢΪһеĻ˭ǳźԶȥķһеԶҲ˳ȥȻŭ¥ˡ
βƤҲӲԴʥ⻷һ䡣ս뿪֮󣬲ûһֱʻֱӺϿת򣬳ŷýȺķʻȥκǱܵģˮֶû֮Ŀĵغͺ򣬾ҲεҪȥĶΨһ캽Աɺα˼Ρ
͹һε輶սˮʼͺŽ˲٣ټ»װİͿ͢ͷ緫ˮֻҪÿʮˣ൹ĻʮˮҲǿԼʻսͻûˣΪȱ֡־ֻӦ;޷г;Сȱ洬֡ҽһں˷籩ǾǾһҲȥðա
һ֮󣬺εսʻ˱Ⱥܿt̨ϵūt־˾ӣȻͨǰ淢һҷκûսս״̬ҴǱˣǴӿնظҽĲһֱͣȴԼĵ
˺ͻﶼתƵҵĴ͵ޣŹȥڼװסײտдȾҷˣ˭ҲҪȥҴͣһ𣬺εָˡ
£ҲãҼһ߰ɣܸϡ˹̫׺ΪʲôҪѺúõĲµĵطһҲܱȾͧöˡ
䣬Ϊʲôκûӣһɣһֶû˵
ͼĲȷʵдãִˮٶ֣ˮҲ󣬲ڴϺУںӺļװװ80׼װڣǺܺõںѲ󽢡ϼʮʿͲ;ͻϮɹ˿ء㲻ھĿģȥϲ㣬һЩصĻҲǺö
ǺβһҲУͱ򲶾ĴṩȷĻ꣬һ޴½ܾͱסˡΪ˾Ƴٱ˷޴½ʱ䣬ҴҲܰѺߺ߱ˡûдҪͼĲͷ죬Ϊ֥ϡ
˲ϵˮֺ͹룬սǰǿˡҲΦ˺֮󣬺վڶߵ캽Ա˹䵱˲ٷĽɫѲϵϷǺˮֺͿѷūˮֻϵһһߺһ߲ЩˮֲûԶУܶණҪͷѧκ˹ûãҴҪ˵ͨܵ
ײЩʲôˣ㲻´ȾﲻڿĳǱеںϰﲻʲôæݴˮְֳ񣬸Ŵϵ񡣲һʱ䣬ͷ˵ײˣֹһˡ
ǲвֻһȷ˵ݲ𣿡һǶ̫۲⺽ݣһ߰Ӹе¡
ݲ֪ǺߣڽˣкܶûΣѵǶǡеҲסˣ˵е
ûôаòĶˣЩǻûˡǵǱߣƾЩūˮ̫ˡЩūˮҲҵģǿѵģҳ϶ȺѽͼӡڰҲһ˵㣬ʱҲﲻʲôæЩɿİ֣ܻʲôҳ϶㹻ײЩ˾ǡҰǴӷ˵ĻȳŵǾ㲻ҵĸҲûɷҰɡǳ֮Իȫ粡˶չĴ󷢡ʱԴ֣ͻȻЩ˶á


158 ٵ
Ҫ֣տʼ⿿ͼĲӡڰ˿϶ɣﻹԼ˵ͼɿӡڰԼĻϰߣЩʱڸı䲻ˡЩ粡ϸϽһεˣܾ˸ӡ۸ӣֻҪԼǵ˶ԴǾͻԼԣ֡򣬵ͨá
ǵļ룬еº˹ٻһ֧ԿɿΣټϴµū͹δȥūūˮֺ͹Ҳһٶˡжһȫװʿ֧װеº˹Ҳܹðĵ㣬ͬʱҲܴʹͼĲ䳤˼뷢仯
˵֮ûд粡Ǳڵˣβұ֤ܱ֤һϴһԲɢⲻڱԼҲڱˣ˭ġҲûϵһͳˣȥүϵԩȥɡ
ЩԼ룬֪ͼǺξһȶԱ;ŷ޸з粡˵ĵԼװһʹžЩ˵ţȥ֮лû˽ϴȻ͵ȥ˹ѵһ֧ӣǰԼƬء
һǷأȻ˵ɣе»̫ġ׼ҵôԶģκ鶼ܴ⣬뿴޳ء
ֲǱڲȾֻ֮ҪӴҲᴫȾһֲĴ֢״дԤʩҲд㶨ڸǼ飬зľֱӴɡҲֻЧȡٳһΣʱãȥңҲνһͶʮˡվ˵ۣ˵򵥣ͲôˣǾ񸺵ذ˭ԸһȺпܵòþ֢Ⱦ˳Ϧദ
еɱΪʲô۶գˣǷ˲ҾҲգ۵Ūǡұе˵ΣֻǱܣ౧Թ䣬˵Ƭ
ͽвλıİɣ֮㵽ʱɱ˲ٶ١Ӯ͵ýɱѡسɷ𣬸ҲҶģһиҷԼˣζڸӡ
ģģϧе־ܼᶨܺηųնǲҧ
ڶκᴩ󣬺εĵˮƽȵһξ׼˺ܶ࣬Ϊһλĺͼο֪˴µĵλáɣٱ߱̽ˡ
εĺʱ䲢һζ̣Ϊʱʱͻں϶ȦӣΪģΪ˰˹һתΡΪ˹ѧûв̫ǳı仯ջЩϢ
·Ľħʱ򣬺ֹһȦӣβΪԻˣѰƬβ庣Ҫٳ䵱һƭһƭϵЩˡѷˮ֣ǵĳϻ̳Ͽ֣Լ˾ηһͼĲ䣬˵£ͻ˺ܶ鷳˭ҺԿҲţ
ʱĸӾ죬ٴλصλīвĺٴολںӡڰСׯûȴͣȣһֻɫĴèʹܵͷϣͷŴϷ˻˻ĵͺϴȥѰϤĸоֲ̫ԶֻûͷȥǸӴܵӰ
ȥͼܵܡҲû׼Ǹ磬㻹ǵ𣿡ͷϵĺϤζϵͼҲһеС˷ܡͣڴϴ£Ƕ־壬ǶǸúļһò׼֪ǸȥͶԷкأǼڴϰȫ
ˣһٶ죡ƭңֻʨڼ̽κͼȴô鷳ǸȺʱͼῪʼߺΥԼﻹѾƵľƤֽСӶˣĿհ״ֱ˼С
ѽѧ찡һٶˡ˭ĺôɽûȥͼΪɶٵӦԼѴҲȥ죬̲㡣ͼһ캺ȴúκ⣬ֲǻԲ
ԺңҰɣóǿáͼȷʵǸŮӣֻй˲һӣΣŴӺλǣźεȥ
ͼĴׯ仯ܴԭͺͺĺӱִСˮһǴӺˮũģһȻǾľǼûţѾǵӵ˼¡
Сľׯľסȵõ˸ƣԭСéѾˣһĸ߽ľݴǡľݺͺδůD˸յ嶨ʱһģһЩƤǰģеĻſڡ¥Ͽ˼򵥵Ρ
һԵı仯Ǵཨһ׶ߵΧǽȫôȴϸľ׮Ӳ̶ɣİ׳һֱ˱ߵɭֱԵΧǽÿһ׾ȱһ¶һѷ졣Ȼⲻǹ͵֮ӦΪ˱ڹ۲Χǽ˳Щȱ
һˣôˣأβûеһʱȥĳϣںӱȺԼʮġ
һˣ뿪û£ʧһˣһ֪ʲô£ûҲˡǰڶߵĻĵʯһλĹվ˻ش˺ε⡣ʱһȫıò·ʽ˵վʮ֮ξϲԭǺˣ϶ΪҲӡڰˡ
ߣȥݼǣ˶࣬ʮ˰ɣҲҪˣҿԴǻؿǲܻؽӳǣѡԼǡµʱ䣬벻żʮµʱ򲢲֪زȥˣԼҲûǽѡĶڽӳûˡͥū
Ҳȥˡ˲һȢһصϱѾˡǶңǼҶܿϲεĻ䣬Ѿһվ̬ˣܼ
Ҳ£¸ҾҪˣͬ⣬ֻܲ񡭡˵һͻиŵġ
ܻؽӳǵĻҲɣ̫ˡÿͼĲҵ˰£һ˵ֻͿ֮ѡһʣļҲ˶ΣѡͼĲ䡣ڳĻε뿴ô˵
ǱߵľͷΧǽõģ˽˹ȥ飬·ǰ˼ݣһߺ͹ߣһѯͼ


159 ͼѴ
ΣǴӺϻСģһαǰ֣ûϰˡǾͰΧǽǾû͵ϮˡڶʱǹȻûٴ½ѡ賿½͵ϮΧǽϵڱˣʮˡһҾû̽ˣЩ˵װ̫ļľͷʯͷģϤǵĺ֮󣬾ûɶµˡ
еͦߣӲĻʼһֱ˵ÿջ񼾽ںӱ߽еĲ֮ƷȻ˵˲лȱʲôڸʲôʺ촬ʲôȵȣζűӼ¼
صʱ򣬼λϺͼλŮѾѴǶټǳģϴκνʱࡣֻü򵥵ĺｻˣǲЩӺˣѧϰҪǿܶ࣬мͼ˵ûá
£ְˣȢһϱǵ죬ǻҪҸðе¶ԺߵĶͰѼҰĶıǼĽʹޣòȢһԶڿնأҲûͼôߡ
Ǻǻ̫һҶ˵˵ǣͬǵʽѧϰ֪ʶǱԼˡе±Թξ͵û˵ʲôˣԺҩûţ
Ϳ۴⼸ʮˣе׺̫ɣ̫١
ʮӣްҿҴůD˸յʱҲͼʮˣ׸涼СҪɶûɶͿŰչ˽ӵ۹пľɲĿץūͼĲ䣬һ˼ʮȫװսʿ˹⼸ʮ˶ϰá⼸żװڣ͹ﵱʵˣ㻹Ҫ٣ñ˱ԹԼǰңֻҪԼͱ˵ɡ
ãҲۣҾ㵱ڽҵζǻ˵ǰ棬ɲɲԹңҪı£ڴεʵˡе±ҭҲˣ˵ȷʵʵ飬ܳɹζԼҲܳɹе´ûԼͺƽƽıȽϹ
ϰ壬⻰žɥѾ·ָˣڶ׼ˣ˵ɹҿûɶѵģк۾ʹһĺġкһץūֲûץѵ˵ūȣ׷ϣ˹еһܲˡǽҵģǻԵ̯еôһ˵ǰ;еã
٣˵СӣҺͱ³ʱȥȥȥһߴȥ˵С죡еµźε˹һ٣ƤҲҲסˣʼʸ
ססھͿʼԺӿզ˹򣬺Ǹ㳤Ժ˵ޣҲǷϻ̫ˣѹֺӷ㣬Ҷ㣡ͼҸܽܡҵĸ磬е£ֶӣ˹ԺõķӡõĻиõҽ
яԵıؽ˹ļ󵨣Ǹʮ壬˭Ҳ˭ҲҪľЧԸ죬ֻҪûиϵĳͻǲâﶷһʱĥ֮󣬸ƻ
ڵĵĲеº˹֮ĺϵͼ̬ȡӡڰ˲̴ܲ˴ӸϸıǵжϣҲûⷽľ顣
Ψһܹľǵŷ޴½͵ӡڰ֮䷢һϵгͻʱŷӡڰ˲֮ìܣ֮ĳɱѹ취úܴ󣬳ڱȽϹãһӡڰ˷Ӧ˹ͻԶûοԡȻŷľѵξǵĻøһЩܲܰѸý͡
йʷҲкܶںϺܳɹӣõķʽս羸ͻô師տʼһ򣬲Ҫɱ̫ˣһҪѶִۣȻ̸˳߲Ǻ˼룬ǿӲ֮ҵƽǹؼҪʱҲ羸ʵڡ
Զ֮֮ܶβѧŷӡڰȫɱ⣬ҲǵءɭֺͺҪǿӵԼ׷Լ˫һЩò͸ı䣬ȻһӡЩ̲ظԼչĲ䣬λŷ׺ݡ
ǶҪͼԺεĴеԾǾϲǾ㵡
ôˣʲôǲǲ˷ԣͼı飬̾ˣͼѴҲԸ⣬ӦǱ˸ʩѹ
ǿ»ȱǣ˵֮˵𣿡ͼԸúСŬΡ
ΪʲôѵЩˮĥũߡڡƥ𣿡뵽ͼڲŲߵأϾǸŮˣȻӡڰ˲̫ŮԣһŮ˵죬չûһǿѹס
ЩΪЩΥ˴֮־ѣ겻ðϢͼĽͺģ˼ӡڰ˵йء
ӡڰ޴½ֲܹ㣬Ⱥбİ˹Ħˡˣİ˹ˡˡˡ˺˹ƻˣаؿˡˡձˡ沼ˣӡˡ˺Ͱڸˡ
ЩȺȻӡڰˣϰߺĻкܴеĻĸϵᣬеѾūƹң̫һ͸ˡ̫ǳһһľģڲоһʱĵӡڰĻҲ˵ǵŷʲô
û̶̫Ϊﶼ꣬սᣬ겻ҪǵĻӦøȻ
ͼڵŵ۹һ֧ڵλõԵʣŵ۹ͳīбжؿ˵ı߾ش˫Ĳ徭СģĦξ䣬ͼ
˲ûдģ֣Ϊһ֧սı壬ؿˡǰ˴ˣٵ˵ĳС˳˱˰ˣ˳ȫڵ࣬˵ϲѻ˵ڳ顣
⣬ûκΰ취ϴԻ˵а취Щϸıԣ˵ٷԣΪ޷Լġ
κˣֹԼļƻƽʱԺ˵һúθо޲ߣͻ᲻ֶΡֻ̫ʱڣʱͦߣ˵ûоûУס


160 ҹǹ
ûϵǻͬģʱҺһȥ˵ǡȻҲǲˣɷ򣬲ܳʲô飬ˣ԰ɣºβͼ֪ԼûߣϣͼܵӰ죬˺֮мѵѡ񡣻Լɣʱ֪ҲһҸ
λǷߡλλվͼһߣǸܺŪ⣬ֻҪһһ洬֪ˡʱ䣬᲻¶ġ
˹򣬻òǹ𣿡ܿ죬ξ͸ͼ˭һϾͼԡȷĿ꣬εһҵ˹
ᡭ˹ս϶ūЩ粡Ѻ´ǰΧǽϵʱӪؾס˺εʻʹҡҡͷ
᣿ʹȱû¶ܵ벿鳡ȥҺ˵ɣʲôˣȱ˹ȥ鳡Ųǹ棬˲β֪ܲ涼ֹһ㱨û׿ϣСȥӴʽǾܣֻǹװ˲־٣ǹһûֻûʼװڼƽ׶Ρ
á˹̫ѣԺεʱ򣬿˫С۾ͺ¡
Ҵ֧ǹڶԶľһ˵Ҫλûм׷˽ȥǹ⣬ǿУ˹ǹ
ףұȴȱ׼ֻҪûд磬ҿһֻҬӣһ˵Լǹ˹ɶˣҲ¶Цݡ
ҴˣĵĻҲףվڴյĴڸǿǹʱĻ⡣˴ǲ̫ӭǵĵñ֪ߵ˽ҵĴϣľʴȣ˼Ƶ칫һ࣬˫֣мĻ飬ȷ˿ǹλá
ٺٺ١ģһǹһԲǼ̫˹Ӵһᡢһֶӡɱ˶˵ֻһֱĹһϷûһԥ
ȻЩ˲ϲЩˣӡڰ˻Ǻܺÿ͵ģô˵λͼɷ򣬶ҵ껹ɱޣӻǵø
мĻԱƤģȫ˶ظ衣Һơſ⣬ðԺͿ˻̸ཻţպǢ
úˣҲһӡڰ˵·Ϻ϶ϻ˻ƣͼһͷӡڰ˵ķ衣˾յøڳӡڰ˶ǳˡҲǵ񣬻ԽߣζԽǣǴСʱȴһ׷ˡ
ЩūˮֺʿҲܸ壬ȹ˾֮Ҳʹ˻ż赸̫ڸĹѾȫŵ˺ȾϣںƯ˼£ò˰ɶоƽɡ
˭Ҳûע⵽ʱȺһˣ˹֪ʲôʱ˷ӵӰȻҹɫ˵˺ӰߣСͧصսϡ
Ϊ˸˹ֵıһ̬սϲˮֵ࣬ȫϰӡڰһ񻶡ȥҲܳ㣬˵Ƕӡڰ˵أϱĲõ˻͵Ϯս
˼װ˹˿ûһͷ˽ңźڴ򿪿ǽһӣóþƤŵĹ״ŵ˰칫ϡٿҵĴ¹һһĴ˰֧ľǹ¶˳ڵǹһ˿ûУȥûʲôġ
ƽʱ˹Ǹ֡ĵĴˣֻڱһս״̬һ̾ͱһȡ侲սʿɵİ֧ǹŷŵϣһ龨ƤʼϸĲòǹϵ֬һװһѣֱ֧ǹȫúãߵ˴ڣǿ龨ƤӴӽ˺ȻԶ
һ㣡ܿ죬˹ҵĿ꣬һԴϲëӡڰˡ˲پƣҡҡλεȺ裬ԱѾ˺üˣǺȶ˾ƵӡڰˡǶԾƵȰͲҪˡ
ž˼һ֧ǹԼ׼˹Ϳ۶˰
ݷװóɹĴ˻ǣȼҩĻҩǹ߳Ļ磬һһ죬Ǧᵯ߸ٷɳǹܣתűĿꡣ
ۡٷеǦϣ̴Ӽͷһ״̬ӵײƬ״˺ѿ⣬һͷ˽ȥɸƬǻĴɢȻٴδ˳һѪ⽦䵽˼֮ĵϡе񱻴ʹһ£һͷ˵ڵأ鴤˼֮󣬾Ҳˡ
ܱյĲҺܺõǹʣںϣ˭ҲûλҲûȥעźžһͷԵӡڰضǣʹҲκǣû˻ȥ鿴
΢һ˹Լĵһ̫⣬һǹ׼ؿڣȴ˲棬ʧˮ׼»Ĳǹ˹˵ڶ֧ʼԶѰҵڶĿꡣ
ٹһ㡭һܿ죬˹Ⱥҵ˵ڶĿ꣬λò̫ãһסĴ󲿷塣˹򾲣ô׳˫ȵľųصĲǹѺŵᣬһĶڲҵõǶȣԲ۶
ž֮󣬲ǹһɻλſľϱߺȾƱ߿Ⱥ꺺ֱӱ޴ĳײǽϣȻֵ˻ñǰľ˵ס˳ƾſϣһ֮ʧȥ֪ˡ
Ķ˹Լĵڶ⣬ߺС²ǹ˻첲ȣ˵֧ԶѰһĿꡣ


161 Ϸ
ΪĻ֣ǳ˹ѾʼжˡһǹûǵڶǹЧȫʱľݵǽϻһ̯״ѪֻڣȥһƬա
´촬ҿشҵΪǷֿסãǾȥϰԼĴӡҪȥһ£ȶ˺ȶˡʱе㽹Ϊۼ˴еļλϣоеĿ꣬ýͰ͵ĺԼһ飬ϣδŲȥϰԼסƬؿ޳ʹá
ҪʲôʱҪ裿վĶĶҵأϲģѾܱͦܲϸңҲôϲ𣡡ҽ뿪Ⱥˣ˹ṩõǶȡϧǸҲһߵ˷Ӻ棬վһŲݵѺֱ֣ͳǹһǹ
Ҫ˹һǹҽˣȻڴ˵ռɽΪǲǺԩϸ۲һսԼĽǶȣұƶǶȸ˹˳Ȼ֣źϵսָȷ˹ʱء
ۡߴһ죬ݴｽˮĳϾװ˵ɣͻȻײ˷ӵľǽϣȻ˳ľǽȥ
һչ˺ǵļˣǸĺڣ̫ˣΪȫӡڰ˵δǾ͵ǰԼ׸˰ɡǾĿʬ壬ҡҡͷַʽʵԼļƻ벻ʲôİ취áڣӰһԼǹռͼĴӣ̫ˣԼϰߡ
ޣҽ裬ܺѧһѩ̣ǾʬԱվӣȻµķصԱߣһҡͷʫе»ȺҪúһαϹƭˣ˵ܵøһɡ˿ӡڰ˲ῴκζߣ˵ˣǽ˴󲿷Ҳ֪ʲôܰһ󶴣ǹӡڰ˿϶û
䡭ۡûȺΰϹãķͻȻһ죬ȻսϵľͻȻˡ
˭û¶棡˸ɵİɣûԱߵĸȻֹ˭Ҳ׷ʲô¶
٣ϮϮȥͷȫȥͷҲһ˲ͷӦ˹ûھԼ˾Բ¶޹쾯Ӿ͸ǲˣ뱻ӳΨһĽ;˹Ǳ߷˵飬ȲѿڻȻþԼɶҲһҪȻصսϡ
ͼߣߣûЩȵͷתūūˮַӦѾһֻе£һֻסͼͷȥʱͻȻһƬǵĻ⣬˾Żѣ˭Լˣڱȵľٶȡ
ʱսѾսˣ˹һìڼװ϶ܣʱʱĴӴ̽ͷˮ濴һۣȻĶìѴϵӰͱȥ
ڻ˵Ŀ֮˹ǹεӰȻ͸оһϽѷĲǹʼʰϵĲǹ͵ҩ
Ӹװã˹ͻȻסΣԴյ̱еŹ֣ü˽ңèһСܣ˳Ŵܵ˴ͷͷӴ̽˼ӡ
ںϻ˹óĽۡ
ΪһڴϵˣˮǳСĴ塢Ⱥˮ塢紵ˮ漤Ĳ˶ᷢ죬ŪˮЩ̫һȻ˹ٷְȷڴͷһҵĺϣڻҲֹһˣܶˣ
ʱζԻʼҺѵ̶Ⱦ¶ˣһֱԾǿκ£δ֪ĶвֻʼҺɱԲΪԻٹǻʼҺһ磬ֻҪоԼʹΣգ¶ԷǴλʵۣҲϹΪǿ
ΪԱ˱ˣûд˾𱸰䡣ΪɶôֻԱʧǾ˭˵Ҳûá
˹ٷְٵļס˺εĽ̵ûȥϵ˵˭ֻǶԷΪҪڿԼĴˣһ㶼ԩûﻹй
սļװ80׼װڣСûܳý̶̨ڴϵģõʱֻҪѲγͿתˡ֮ҪãҪΪ˷˿սںսһ˵ĴҲЩСںԷװϵԱɼ˺
˹ܿͰѴͷļװװˣСڰչ涨˲һҲɡҩǹ̶ģȥͳɣ򵥣ǶװһƤСͰ˳ͲӷŽȥװˣѹƤͰ˺СľڿڶϣͿøǶ¿ˡ
ҪˣںҹҪŻ֮ĶѵԷùǷǰȷʵڣݷǹ֮Ͳˡǹ֧Ȼο²װݷװȴռˡԺĻ϶һ췢װãҪȥȼڻҩ
һôǿڻһЩڳֻ֮Ҫ췢ӣյϵˡڼװҲ׼һ裬Σգ㲻þͻѺڻҩȼ
һڴûе˹Ҳûȥ鿴ɹװҩװ˵ĺϼĿǰΨһġڴȥһƬֻҪȷʵˣܴ򵽡


162 ҹϮ
˹һڣȻ˴屻ײдˡװ޷ֱֱµìʼڼװתȦðŲļʸоǱ͹ȥͱȥԼϵװ˶ټûоˣʱѾ˸ŸĴս״̬ȣʱΣաѾüûζˣԴ˺εĴֻԼˣֵĻᶼࡣ
ڰҰǶսߴ֣ͷȴûе˵Ӱκ˳ĵСͧսʱ㿴˹ʵսһìڼװϣǸҵϼװĵ˶һìͱйȥϱͱЩûĵˡ
Ȼڳֿȭ״̬˹򲻹Լ֮ԼҲ򲻹һ˹ͱԶһ£׼Щӡڰ˾ͺ񲻻һɺףһµĹ򣬹Լʮ궼ãԤСⱬٶȺ͵ۺϽ
ĵ٣ҲƹǺūūˮװĴ̡ɱźüΡһȥڴ˾½һȥһƬ֮󣬴山ͿˡʱūʼǴһЩƤסŶìūռ˼װ壬ս㱣סˡ
𿴿ⲻ̫⣬ѵʿ治ӻЩū˼װ֮ȲżѰҵˣǵȴͬ˴ճһжǰöìڻ֣͵˴ӴսĵˣԲȥɱ˵ļʸ䲻Ƥףū˭˭¡
˹򣡿ˣңѶì£Ҹ㿴ˣèū棬߬ǹҲΪˣΪ˽ԼĿ꣬ɶˡտʼûֱӿ˹һɱۣҹٸԼһì
£˭˹û裬˺εĺ̾Ϳ˹ֻѶìӱǹһ˳ȥѴβһ¶ͷĵ˸ֱˡ
סˣ˭ɱ㣡ȥüװڣƵūūˮϴԽԽ࣬εҲֱҲˣҵˡ
䡭䡭ūˮֵĲ£ϲļżװڿʼŭһƬһƬɰ棬ٶ࣬Ҳסڡװ̼٣ܿûӰ
ӥˣϵļյʱͼһ۾ϳ˼װǼʬݡ
ۡûȺδӥ嵽ʲôˣͻȻҲ˾ѶлԭͷĴֵͷܣӵˮ½Ҫսйӡ
󣬰Ķ̵ңȥˣԼĴׯ⵽˹ͼ漱ˣ־Ҫȥϵذס
죬վָӾͳˣ˳㿴лûŪǣáɷҵı°ɣˮڴϾ䣬ʿȥﴩף׼ǰսεͻȻֳһӻЦͻȻеϲЩˡ
ɱλ֪ôϹأõĽھȻ͵ǰڵϮ˼λϣ̫ˣ˭Ҳġֻǧѷֻ꣬ҪͼסϰϾˣ
ʮ֮ǰǴӰսܣָĳ˴սܡܣȴһǰǲֻʶΪܵöףбܵôݲȡ
ÿū˵ڶ㾨ƤףԴϻһ˸ͰñӡҲûɵɪƤףƤ׺ͳͲѥˣȫʵʵҲ
˰ūû壬β䷳ĸһ÷ϻΣ˵ö򵥵սĿĲūָӣڸЩ˴ɱ˵ʱ䡣˼񣬹ϣ̫ˣ߼ֱĻʢ˼֡ҽ˷ʱβŴŷֳӵūС鲽˽ȥ
ʮһӡȫװסֳֶìǿūǰЩƤҶëװʯͷӡսľƹӡڰսʿûϷǸԭϵĴͶв
Щʸжû͸Ƥסżʯͷսս˺Щūϧǿʵľ뷢ֻҪǺܿͻᱻ䴩壬ôĶֻ֪һüʯͷǹڻūһ˺Ҳһ£͸Ƥס
½ϵĵ٣аʮţǵװ̫һе˴ŻƤȹ֮ķװϲźɫŵսսеͷ˺ɫͰɫʯͷھӳģһֻΧһֲûװΣǵһľ
Щ˺רְսʿսͼսʿҪǿǷ˱֣Զн룬սʱҲҳ壬ǼγһС壬֮ϺͼսʿһһԺǴƽռϷ磬֯ĶԿǱˣǱںʯˡ
ֻ˺ܶʱ䣬δū֮ս̳һٰʮȵŤתܶԷǼ˻ʮˣֳܼ嵽ìɱ˾Ķ٣󲿷ȫˡū༸ʮԶһŴͷķ򱱺ɨ˹ȥȲ׷ɱˣҲŲʼձͲɢ
ׯĵū֮ͼսʿڻ˹һһʱԿռˣΪʹõĶǸԻʯʱĵ˱ռϷ硣ֻŶսѵ̫ˣϣ֪¸ɵ
䡭䡭ʱΧǽͻȻ
ȥ˸ǣҹıҿڣǴ˰ǴԼˣ죬һͷ˵ϡ˭ڿڲҪҪǲڻսʱ޲ҪҲԼվںųɣĶԼһ򰡣
սʱ䲢󲿷ֵ˶ڵˣٲ˱Ĵ֡βҹ׷ҲסͼսʿǼ׷ȥûκ壬Ĵ־Ѿܿˣܽȥܻܲ⡣
ϵսڼӦ˵սӦ˵ɱսһЩŶľ۵ӡڰ˸û֡ʱ˹Ѿָս˳ź׷һˣǻ
ͼĲʧȽϴ󣬺üӶȼˣϴС˶ʮˣʮ˵ģһ˵ĲѾ˽ˡͼ˵λεϮбɱԭֻλϣµãһۻ̫̫֮⣬ͼĸ׶սˡ


163 ȴ
ģȰ߰˰ɣܿͻᱨġæ˴飬ѡʿҵĴһȥǣӦʶǵĴӰɣαϺܱʹʵﶼֿˡԼĳ϶ˣڹ۵˵жԲϣԼ˳ưЩĵ˴ܣ˭˵Լסڴ֧͵Ϯĵ˲䣬ѾˣһҪǺһ㣬ܲɱľͲɱԼĺðְ̫ˣ
ھȥǲᣬҪȥﳤߣ̻ȥġͼû˵ʲôεˣҪױ
ʮͼսʿҶľǰ濪·ǵͼͺһվս¥ϣĶƺƵ˳źοȥ
Ϯͼĵסһľ룬һ쵽ǶԶͼҲ˵˼ǻŶľҪ̫ߵ䡣Ҳԭ˵һ֧ʢʱڣһĲ䶼Դжؿͳīв֮ԭ˱͸Ϊˣϵõľͻ߶߶ͼĲʹǸһϵõľͿʼ๥ͼҪ֮һΪҶֲΪũƷ佻Ʒеͬԩҵĸо
νͬͼ˵Щսʿ󲿷ֲβˣҲûôսʿͼĲ͸ˡֻкϽսǸΪӥսʿ½ϵĵ˶ǰؿˣЩƤǱսʿźڰëӥսʿŹǶսʿǶǰؿľ
ܼ򵥣ӥѾ˳ؿˣЩսʿǰġѾվ˽ŸҪʰЩ˳ĲˣԺ˵иսʿĲ䣬ζܶ࣡ǲŹκһӰͼжϵĻᣬû¶Ҳ¶ֻҪͼˣŻĸԸԼġ
ô죿Ҵҵ˰ᵽȥǾҲˣͼѾˣǱϻװװӦеӡ
ûõģжؿ˵ĳжˣֻҪҵǣһҵûõģΪԺܹϺòǿ춫صάֶãͼԼĽ࣬οʼøΪͼĲ俼δ
Ǵ򲻹ǣǵսʿ̫ˡͼ˵ֻ֣һֿܣֵȫ¶ԺͲɼӺܿģ룬Ҳһ⡣
ٺٺ٣ˣ㻹һɱ޵ɷһ˾ܶһٸսʿİɣڣĲ䲻ⲻᱻ̵ԽԽǿһ죬һ㵱ӡڰ˵Ů˵ĹһͳߵغĴ£ǻϸõӣûгɱûл̲òãͼǸʲôŮˣʲôͿ͸ˡ
̫͸ҵͼ˵ö飬§ͷ˼ϡ
֣Ҳ̫Ƕ˰ɣԼϱɣκͼңվһߵе¡׼ҵܹԿ࣬þǱϼҴ˵Щƭˣȴƭ޵ĿҲǸӡڰůˡ
֣ˮƽǰⲻɣѵ뿴ҺϱĲ̣ҪһԲÿɫأҪĹȥڻüξͷһ߸ɻһװˣеⷽʹγ͢˺ñ˭ģ˵û˭ࡣ
ǷᣬӦЩȫϣû鿼Ǳˣʱɴ˹ͻȻ¥ϣһ߰˼ȻûһǴģ˰
զһأеºͺζ棬Ǻ˹ˡһûûСɶ˵ܷˡԺҪһ£¶е¾ͷۡ
ޣɲô˵û˹ǵս˵ͻˣǴӢۡ㲻ڲúˣܳԽ˹Խ˳ۣ⺢ӼֱԼػ㰵ɱȻ˳ƽ˵һ͵ϮԼֱǵù
С˲ɶ˯һͲˡǲܰңҵûһҴʿϰڴϿžͳɣôЩ̣˹ģһ˵ӢۣӶˣһ°Ѷϵһɴ˺ظʾԼܺãܿЩӡڰ˵ս
ɱඣЩ˿ԵūȱͶ⿿ͼǰʮˣɶʱܰѹǺãЩֵûй֧֣һ֧һ֧һѾһѣܲŸľӰϼʯͷȥսɣеѾ˽ɫͺ͵ĺһʱ̶ĥԼǿϵľ˷ѣǷ
˹û˵˺Ρ
˵öԣȫɱǻ񣬶¶ץȥɻѵʿ¶ӦòİɣκοԼѡȷʵԻһ軵һ͡
ǾͲɱȫץȥǳ³ѵūģٺٺٺ١˹˵ɱͲɱѵūϣͺεķʽкܴ𡣺θϲᣬ³»һūǷࡣ
ȻϣսٶҲЩľۿ죬ɴͰѶľ۰սߣǴ·û̫֧һֱ߾ˡֻСʱսͼ˵һ·̣t˾ʱһͼöĴׯ¶˳
ӷֲӵϱ߷ݱȽ϶࣬ӦǾסϱǴƬֻéݣҹõģֹҰ͵ʳũҵ֮⣬ӻҵӵʮҶľڵ㣬Ҳһ֪ͣʲô㹳
װڶԸϵĴڻ׼Ǿͣ򣡡Զ˺һиаˡӺԼյͼʱһģһûκλе豸ԭʼĶûУ۸˲
Щ͵ϮǵˣڴͼҲûţúθԶ˴죬ûۣܿʵԵķ֣һ߱ŸָŴﺰһ߻÷ԶܿԶĶԼ۾ϡ
ӡڰ˺¸ңСɽһսɸʯľվڰ߱Լļ԰¸Ҳ¸ң֪ߵηûмʶڵҲ񲻳κƵΣգȻ¡һʶ޷̾ͻηȫη


164 ڽ̹
ʱߵЩӡڰ˾ˣһڻʼʱֻе£˵ľӺζҲߵΪλͻȻķѵȥǼ֮󣬵ڶڻǴ𰸣Ҵ󴬾סһúκսϵ鷢ˣЩûɢܣǹڵϣʼսݡǰð̡;ս顣
ֹͣͼǲװİɣ£ֻԳʹáβȷЩ˻װģȥͼһͷͼۡҧ߬ȭͷʹࡣͷһξ˵ָоǺܵģټϰЩڵѪɵĳ˵ԭʼ״̬ӡڰˣǼʶĴˮʦ죬Ҳһܿס
ףҴС´סͼӾл˹ǿŮ첻ԸԼֻҳһȥҲôɡ
ٺٺ١ϰϰ߾ͺˣЩںǵһģֻǸͷࡢ졣ԺһôȥʹǣȤѧϰǡЩǿռغ˿ڣȫĲ䣬ñȰ컹죡ͼŮˣȫһСӺšļƣҲԶԡʶ»ûк࣬ܺƭ˵ܺ˼롣
ӥЩҲǸҵģһԼԵ죬ͼеĿ־ûˣһСӵõߣЩ߻ʲô޷ȥ
ӥ壬սʿҴ·ߵĲ䶼ģȻͼϲȨĸоǾ͸˿ͼһͣȨԻԭʼıԣʲôõ¶
ͼ²ķʽرûз²ȫװϴߣֻɱӥ岿еĳϺͼ룬ȻԼˡҸøﻹҲðңûίκιԱû˰գ
ǻ᲻ᷴѣ˿𣿻߰ǶĲȥдƬؿԸ֣ϰҲԿѡκܲͼ̲סһ¡
ΪʲôѾͼֵˣˡǲܵģû˳Ϻͼ룬޷˰ҲĳϺͼ붼ߣԶͼˡͼҲ̫ε˼ѾܱˣҪķʩ
ðɣǾڴϹҹȥһ䡣еͼ˼ˣӡڰ˳ǿߣҲȻǵṹźĶȺӡȨУùɱ¾ȺλһֻҪºϺܣȺȻȻ͹˳ˡκԼҲκԼǵĻ衣
¡ô죿Ӧÿ춼ܴ̣Ǵһ죬Щ˾ͶͶˣͼ⣬ֺǺǵĴսʿȥϺ˻Цȥˡ˸˾Ϳ϶˲ˣ˹Ǹ˵ˡ׼һ·˺üֽװڶţŵľͷϣ׼̧ϰᡣūû£սͽˣʧ䣬ʼɺƭˡ
ΪһսʿǺģΪһ죬㻹ϸ񡣵Һ㸸Լʱ㸸ײûÿμҶǷԼֻĬĬڿԼǻȥ˼ס̲ĿģֶֻΡøЧİ취ȥﵽĿģΪηҪЩȥðΣأҲˣҲȢӻһ꣬㲻Ϊϲöں˵뷨¸ҵˣ¸ҡ𼱣Ƭ½ĲǾסĵطźҲû㹻ĺսǾҪȥˣʱҷ̫ͳɣ
һ̫ϲĳ£Աš˹ͶԺţҲ뿴˹һɱķӣҪηһʱ̶óá
˵ղλСĥüġ캰ɱɱˣ治֪׸Щôӵġ˹Աˣνѵһ٣ĵľе¡
˵ްԭûôСۣһɶҴӶɣҲţղһ˹ͳƬصİ취ɣȥǺúúϼƺϼơ˵˹ǿԽĶе¾̲ôˣ鼦ǿŹϰģ˵¶ɡ
κе˵ȷʵ¶¹Լ޵ļƻܷ˳СҪͳ塢ں壬õİ취ǹڣڽ̣ʷǵõ֤ġ
ŷͳηޡ޼꣬ܵͬʱĴڽ̲ǸޣﶼʡˣĻǷףŨصŷӡԶͽĻԣһγɣѸı䡣
Ҫ뼸λʿٸһۣһеҲͬһ뵽Դйĵ̡
̲̫ʺǵķʽ̵ƣȥɡŵĽǶȽȷ̻Ҷˣ˭ǣҡҡͷ̵ּʺְֳţΪ̸ûԣҲûԣ̫ˣҲᱻ˵̡
Ǿȥ뼸λɮһʶٰݵɮˣǲô˰ǰʱڣ̺ͷ̲棬еȻȻ뵽˵ڶѡ񣬻˴ж
ȥۡšӡȰ뵺ϵЩ̹ңĸǵҪԼĵ̶زסôʳڻˣָţβκڽ̣Դڽ̵̬ȱȽϹֻЧȫǰڽ̵һֹá
⵹ҲǣЩɮͳεĹҸûսʵʵʵҲɰܵеѪԣˡˣſڵأҲǸ鷳¶ܲѴʳ˺ʹ˵ڽŪɣе²úϸЩطԼȥֹһΣǸɶ״̬̲ʡҲʣʣ˹̺ͻˡ
Ҳɣǵڽ̽ԴͳǷ˰񶼽̻ˣǵĽ̻ʺ͹﷢һãȫǵˣǰ׸ɣԼԼڿӵ¶Բְʣڽ̸ˡ
ҲȦˣֱ˵ɣôɡҶŪˣʲôȥģֻҪΪеģûеˣ϶Ѿ⣬һ֪ͨԼҲ֪ͨһˣûɶϰߵġ


165 
ĥǲԼŪһڽ̳ܼ򵥣ɽɭ֡ǳͶֻҪΪǿģǾţû̫ӵĽ塣զɴһѣŪţڻǲڣ˵ĵ㹻ˡԺƤӽ飬Ҳ˹ŵȥˣһã˵òãȷʵˣǺܳļƻҪѵŷڲȸ̫īߡкܶ˺ᣬҲӡڰĻв࣬õģŵӦҲЧ
ͲǴеû뵽λô룬ԼҲ̫ˡ
ҲǴûжҲӦò£ΪѾˣҪҶ¶֣ǿְ취ɱ¾ǲӦýǣسɷʵ취⡣ЦҪ໵ж໵ѷȰƵĻһǶڹ͡
ôģΪɱ¾ее㱻˵ˣʵѹûпܵ˼ֻҪҳʵ˵ǣͻͶм˼붷ܵķӦ
ް˽ҵģ˵Ǹɱ𣿡ƤռˣΪѣ˵Ϲ
ðɣ˵ɾͳɣοɰﲻ㣬˭ԼֻԼ취ţҸɶҾ͸ɶһҪˣеҲûжˡļǵã̸צݵʱ˵ԼɱˣɽҶܿצݵϵսһֱڻûͣѾһˣԼΪɶҪⳡԲսûôս˭ͣͣ
ʼٸ߾ԲҪɱ¾ĺʵۣͨǸצݵϻŹӵ۹ѾεĿס˲սҡǷµĹһ궼꣬ԱĸԸĵӵ۹Ĺӡ˵һֶֻҪӵ۹΢ƽбһ£õ۹Զ֣⼸ս˲ɲзϡ
һ޽ľ֣úʵ۵Ļı¶ȥдȫ߱ˣ⼸ҲղסˡΪս֮ĳѾ裬Ŵһʱս־Ǽˮƽڹһ䣬ұ붼þȫܱԼˡ˭ʱ˵Ĺͻ˲ӿ˽ҪС
ڶһ磬Ӧüȥһжؿ˴ӵսûƶһ޵ĺκеͻȻ뿪ս˰ϡһյľ׮ٴЩսͷ죬ǰϡȻͼӥȫе˿յϣʦҪˡ
˵һ䣬ҷһ䣬Ϊʲô֮ٺ͡һȺսսӡڰˣξԼ񣬵еսӰձʾͼǷ١
̫ʹߡּ̫ˣաʳǣԽ̫Υּ̫⣬Ƿ̫Ļ棬ǵðһż֮Щӡڰ˻᲻ĵӰԼһ߻װⷽϻ治ŷ䣬ÿ˵Լʹ߾ЦԼ˰̣ЦҲͿһ
̫Ѿּ⣬˸ȥ̫ʹ߾סĴׯǱܵͷͼԼĻ֮󣬺δЩ˵￴һ˿־塣˵Լûϸ񣬵˵Լûɶʶˣɴ໹ϸɻɣʵжԡ
ʱеһÿŵһײ¶ŵһ͸ƿӣװһƿɫҺ塣ҫ£ƿӷ˴۵ĹâôСһǴû˾Ө͸ĶԭﻹгɵҲҪ濼Ǻθղ˵Ļˡ
뵽ҿԷųŨ̡ɱεĴ󴬣͸Ⱥ˺ĺ̫еϵ
̫ʥˮԴͽůͬҲԴʹȫδеϽӹƿӣ߸߾ڳ˿ߵľ׮ϵİսʿǰεƿڵľȻƿеʥˮֱͷϡ
зһʧǱ뿴ʥˮսʿǻģ˿ûһ˿ܵӣлڲסţʥˮ̫ð
ǰꤲתת˼ܴꡭءûȺеӣӶóһС⣬дĴָϸմ߶һ˭Ҳ
ϳˣС϶ͻȻŷһС磬Ǻɫģߵġ翿ʥˮ͸İսʿʱֳˣͻȻһĻ棬ͷŰסȼ
$##$^$^^$#$ղŻЩʧȺȫˣܶ㶵ĿŻ棬սʿĲҽȻһ͹˵ϣͷ̧߶źԣɡ
ǵĻҽҪϣ̫ľˣϴˢԼϵҪһôصľʹߡʹգС۾ַһͣȻŤͷӱߵСͧȥһعŲסĴ
£԰ɣ˵ûҪչʴȵһˣеºе㲻֪룬һ£Ͻ׷ںСš
٣ղŵĻӰҽëȫˣۡҾ˵Ӧú͵ģ˵ûͣӷ̫ǿͱˡסԺװŪһҪúͣԼˣǲЦˣһֱߵСͧϣԼ۾
ٺٺ١̫ӢҲ٣ԲҪһ㡣еϸ˿˵ëˣεüëȱһ飬յĲư
ϻˣһȥͼͼֽЩ˰ͼֽ졣ڵĽգµҲһ죡տʼһЩסԺͻ鷳¸ɣϵùˣϢϢθоԼûеǱʣôһСʽԼˡ
ûǸɶšл𼦣е֣ϣԺθղĽСܺ档
סҪͣûʯﻹмµģȥø㣬֣ʱŻ𡣡ǸСǺʹýӳǵĽģ滹лʼҵĻռǡ鱦ʯܾ¡ƯûֻһСߡͻȣɱ̫ߣҪȼϣ̫ƹ㣬Ҳ׬˼Ǯ


166 Ϊ
ξԼⷬݲ̫ʵЧȴﵽˡӡڰ˵־ð硢Өƿӡճɻʥˮ޷ĳȻ˵û˵񼣰ʣ
չЩ񼣵ˣҲʹߣ⻹ǵһ˷ḻ񼣣ԭļˣŶɡ˵Щӡڰ˱סˣһ׾õŷȥҲǰٷְٵ񼣣ڴζкܴĹƻԡ
뵱ŷǿüᴬÿ峯ŵʱ򣬵ʱ˶ŷģжΪ־ã˻̡̣ŷ޵ֳߵʮͳε½޵ʱҲһסϢܱͨڽ̺ͿƼ֪ʶåѧ˭ҲסˣĿƼȶԷ޽⡣
ʹߡܸܲңҵ᲻õͼҲεϷԻסˣٴڴʱֵ÷ǳţվ޴롣
ʹߣҲʹߡǷޣʹҲˣֻͨ˸ӽ񡣱ģǶģԺǻܶСʹߡȻͷξ͵һֱƭȥǻԵĸá
Ҳܾ߱𣿡ͼ˼ܴӣ˵Ҳܽ̾ˣҲٺ£ʼĥԼҲΪʹߡ
ģܼԺһ㡣ְͼ§ڻںڵͷںһӡ
ڶׯոձӥׯֻаḷ́ĴС͵һӥׯ࣬ҲںӰߡûôఢսʿҲûսСɽһսӺʻʱǾѾ˼ͶˡֻһڻѰߵСըɣӾͳ׹˳ˡ
ͼܸˣ˹ȴˣƷչȥ˾ûɶͷˡΪ˰ο˹򣬺ΰץսʿ񽻸ʵɱеһ֣ͷĻŪʹҪǡ
СׯĻԱߣеһĻ̫ʹ߽˼Ϸ롣ǵһװǱȺˣݵ߶˰죬ܶණͼʵ˺͵ĳֽǶϽһģҪƱԼƷҲںƱԼͨͬ顣
ںĴߴ£Žʽһսʿúͣڴм䡣ȻЩѾɵ˵ĴӼڴм佨һС̫֮⣬ӻù׳ʮ׳꣬Ǻθ˹İοĵһʿ
һΪĳУջʮūׯεսͼĲ˲䴫ˣ̫ʹߵͼ˳ԾͼЩвսʿ֤ξûҪٱһˣڰ˻Ҳɶ顣ΰҹﾭᱻجѣȫЩ˵Ĳҽ
ںĥûܣװŪĺôͼӰͼѾٰһ˻ͼɷˣҲ̫ʹߡһԻ˵ľҲҪҪǵø󡢸ߣ֤
Ǹǰɣµʱ䣬ĥ󿳲񹤣Ҫʽ廹ǵСǵ̫̾ʽƬˡ˹͵͵Ʋ죬ԺҺʽʱٸվں͵͵ЦҾͰ￴Ǳȥе³˵ıܣΪ˲ƵȥôһʯͷѺ塣
ƭ˲ԼһƭʱͶϣѱɭֿȻЩľΧǽ¶õڻ͵ϮӡȴͬͼĽ飬װŪϣеջĹߣϾϱѾһˣҲᳵ·ЩǱģ鷳
㲻Ҿ͸ᡣץʮūˣȥļʮԸģһˣھͿʼѵҲʲô֮ǰǱΪʿҪҴһʤ̣㻹ǸһȥǱȥɣڽھԻ˻ǿһֶεձϣһʲôʱ򶼲ٹԼҪūˮֺսˣеº˹ܲվסŲʼţÿ˹ıΡ
µʱ϶ѵϸʿʤ̻ûġƹˣսպϣսװ̫Ӱ̫࣬и紵ݶǾץϹֻҪʿңͿȡʤҪﵽĿĸö£һʱҾǰٷְû˿ҲܡҵѵҪȫҵİ취˹һ˵ʹйص飬һˣһһ۾
һҾ͵ѾˣڣȫŪҶ˵ֶһñͼΪѣҲŴˡκԸ˹ĻǸ˹˵ú̫סҲֻһΣЧ˵
ҴȥΧǽߵѵֻҪгԺȾ͹ˣôȥΧǽ档˹һ
ãô죬ԼȥŰɣͼǱȥкޣҲţ̹⿿治תҲ̫ˡҪ£Ժȥ䴫̵ĹλʹֻҪͽĶĤݾͿˡ˹˸߲ҵˣֿʼе°Ż˧䵱ŷĽɫԼƵʹе


167 ְԱ
°еΪˣûʿҲûУһײ̫ᰡҲû֣ܲùȫȥаɣе¶ԺβõȽϵִðʹԺѣȴ˻Ĵڣÿ춼飬Щѹ
ֲȸʮˣҴЩвˡѾһˣܶණܿÿ˼빤ȥǽֻҪװᴭͳˡԭеŪǴ㸴ƽһ׾ֶεģ˵ȥ͵صӡڰ˲óףӰЩԼ£ڿ·ʱ߲ͨľ÷չ̫ͺһԴȻûһӰԲеⲻ⣬ˡ
ǵĲƻ촬ƻŪŪˣе»ŬԼѣԸŰִ߽ȥСҲװ档
ʹװԽЩչþԽ˳ǰҪڴӸȥ˵ĳͬ⡣ڲˣ˵ּ̫⣬˭ҲҷԣǷ˭ң㶯֣ͽǾ͵˺һʹţԺȥĲ佻ףȫҲǸϡΰеһ·Ҳˣ˵ȷʵеͼǲ⼸ķӦ֤һٵһõĶࡣ
ðɡԣҺ˹ˣ𣿡еû˵ˣӲͷƤʥ񣬵ܿͷӦ˹˹£ԼˣǺıû¶ˡ
һ㲻ʡҪȥƬתתĶпĶ͡ĶúĶʺϽǣҪҲ⶯첻ȡָͷԼĹе
ҺһȥЩˣҲãԺһĺˡе£úϿ˾³Ȼ֣ЦеûĿ˵ˣ˵ЩһҲɲˣȫǼ֡ͽ֪ʶ۸ˣ۸
֪ǲǴϵ粡źһ޵Щ粡˼һĶûУγסĸʱЩԭڼһ˿ϣȥϣ
׶˾ǻȥϣȻܰǴľоȳ˵ҲܸṩµǲߵĶһԴˡ
λԭܶǻͽɻӲǣܣǣԺÿһʱ䣬ͻһͬ˵˱¿ʼ˵֪ԸⲻԸ⣿ûЩʧ͸ҪĶһ
ãȻҲ˵Ҿ͵ǶԸ⡣һҪǱԭһ˶ϣɸɾķָµǵһģΪǵȫ˵ҪˣȥĴΰø˱Ĺâ֣˭𣿡Щúθ˵Ϳˣ֪λش𡣺ҲûָĽһ顣
ˡ˼ǲǵʿˣһ߸˲ΡΡ˵Լ⡣
ûҪǣҲӦûرĿʲô˽Ӳˣ̸ͺüȥˣδ˵㽱
ԱԼɪ򣬴ˡ߸ҲоŮٻ¶Щϲ
ԼɪԺͲԱˣ̵̫Ĵ˾Щ˶µĴʿĽʹ̣վɡӳһñӣεĿԼɪԴϣժɡ
аãЩԭǳˡֹҵߵļֵĶ࣬ͻȻһ˼粡˼񸦣Ľ߼˵롢ʿǲһڽϵͳְԱƺأԼô˵ô㣬һƺѣ̫⡣
ʹˣŮҲܳΪ𣿡ʱȺһϸϸ
ǰɣǰŵö԰ɣܻܵСӦ̵ѧУѧϰǳˣȥΪ̫մأҫĵطκ˶ΪԱûϵȫȡҳϡζԼ˵ˣΪԼĴҵŶҲð·㡣
һúѧΪʹ˹ҵܵܣСŮ˼ͥͻ˵ӣøⶮ¡ǰֻһݣҲҪƴץסֻҪ»ص˵ȥһѡ
ԼɪͰǵĴͷãε˵е÷ǳ˳ʮĸѾԭĽ̻ᡢȫʧȥΣǰĽ̻Ǳ˲˹ģȥڰǴӵнȳĺΣǵθиǿһЩ滹ǻõѡ⣬ǵѡһ¡̫ڼʱֶʮʿһְѧУѧ
ԼɪǸְܳļ룬ԭڽԱʶĶ֣Իһ׶ϤɹӺܺã㿴̫̲̫ףҲûб¶κβ졣ԼĴ̫Ǽ٣Ŀˡڲǿٵʱ򣬹ؼΰѼٵģ̫̹ģԽԽʵ塣
ⷽȺκе¶ںεĴԭָ£˲ֻĽ壬ֻʱ䣬дһ̵̫Ľ塣ݽ治˽̻ĴɽṹչģʽͽȵʵݣһЩ׫Ĺ£˵ʥǿ󣬿úζеۻˡۿݽԼɪдģε͵ͳǹˣ꿼ǵҲ̫ܵˣǴԽĴӰɣ
ãºʡ¶ˣÿҧűʸȥˣ΢ԼɪݽһģǺѵ̲ġ̵Ⱥ壬Ҳ̫ӵڽ̴ͷǿҲԽԽãֻҪһŰɼɡЩ񼣺ܿͻڸģʱʱٵڸչһ£ܴǣȫĵͶ뵽̫Ľ£Ϊ
˵Ժզ죿һ㶼ģκڽ̶̡ԭܼ򵥵ĶᱻԺ˹ݽȻγһӴĵ伮ѧоһѩۿ¶ûǹĶҲܴмҳһ֤˵þͺǸǲѩתһ㡣еһܣסֻҪԼԱ֤һֱԴԴϵĳ֣ǾͲõڽ˲ŵǻǰ̵ӿֳֻӶ಻١


168 ĵ
תۼεִͼĲѾһˣԽԽ˴֮⣬øɵ¶⿿ƻǲܳõģţ㲻ܴóʵʵĶţƤƵġҪ޴½վȽŸ֮⣬һز٣ǾǿƼ
εսϳ˼ʮūһ֮⣬ʮλԽӳǵĹơ顢ʲˡǶԴҵ޵飬ʦԼչ߷ɣҲǺܹƻܵҪء
һС͵촬ںӱߴ׮֮󣬵һ޷㼶Ϳڴָ¿ʼ졣߲ȱľģѾˣֻܲ˹ɵİ취պϡָҴöֻ꣬һƷ̿Щӡڰ˳ϤĹģʽΪ̵档
ڽƽ¯ͻשҲҵ˺ʵڴӶ߽שҤơƽ¯ھͽãҲûκοʯͼĲ֪ͭɶģȻҲֻûͭ
ûпʯҲûԭԴʲδ޻Ҳ¿ֻСľսᡢ֮ĳƷСĻѧϳʵ顣һ׷ơڹǵز㣬Ҳ鵽ˣϾӸ߶ȾƾҲǻѧ롣
ЩĶݣϧ˲ʶôǵģǵĹȥѰЩʯȻѽҡûпʯúʯͣξûʼձ㹻
֮ǰѾǵ⣬սﲻ͡ƣкüʯʯͱ걾ֻҪǽӳеģһЩƷЩƷַͼսʿǷɢȥ֪Ӧֵܷټġ
īǸҵʯȻúͭȱɫҲܷḻڶͭʯīǺؾʯǦпЩɫҲǰʮ֮ڡ
ҪǸɽظԭòϻɽĹҡлɽĵطͲȱǺܽһɣܵѧǳϲϣôΪġ
֮󣬵һͼսʿջǴӱߵĲҵֺһģһĿʯһһؾʯαϺܸˣ⼸λսʿԽοΡ
οЩʯͼսʿصòܺÿɣزҲûЩ⣬֪ؾʯáεֿʯĿǰҪģ󿪲ɳҲֻӡڰ˻ûʱǸϰûﻥཻؾʯᱵҪԴҪڲĿǰòϡ
󴲾ͼĲʮ๫ԶмȫǴ֣ҲǺܷ㣬֪ҲûȥɣֻڵͼȱǳԺ
ܿ죬һĺϢˣ˳ź̽ͼսʿһҵֿʯһǦпһú׻ӺؾʯֺںúθˣðܲӵҲ̫ݳˡ
֮һʱпʯͻ̡ȻǺөʯٲֽɳϧͭʯһֱûз֡βżҿǸһµʱȻûȲܣֻҪЩʯͼΧɢȥֵᷢġ
Ȼûҵͭ󣬵ͨδҲ˸ѡӵΣҲɽǸȽϷḻĵطܶضǴֵġҲָԺķչֻҪ˵ͻиջ
Ǿںη֮ǰ˹ѵʮӡڰʿƤסŸìһսҪ֮ǰα֤ģָЩ±һʤ̸С
˵Щ±εƤֱ飬֪³ѵūˣֶηǳЧȴ̡ܲȫū룬һضκνÿֻһٷÿųһΣȻٹؽȥֱ˾Ϊֹ
ͷһȥΧǽ˹ѵӪӲʱû˹Ҳǹˡǹ˹ĥ˵ֶ̫̣ǻҲǸԽߣؽյ̷ǰͿʼʹˡ
һµĥһӡڰūʮ˾ϳëٵڼֵضϰ߸˸ɴ˷ӣܽﲻˣʬʣʮ˻ǿû裬ٵţܰü˼һ˵Ļ
һ˼־һ¶֮¶ͷȥѧϰһ¶Чʻɱƽʱ˵һ仰ǹͻˣʱҪŲŻͼģŸߵ
˹˵ֻ³ѵūһֳʽֻΪūǰݡλͻ룬ԼĴѵʿ
ڰ˵ľŪٰ֮ѻܼϽǶ򵥵ɱʤ߿ڵضʧ߻ؽض߸ɴڽǶˡ
ͨѡʽʴﵽ˰ٷ֮ʮʱܶǿʼ塢սѵʣһ׳ܳΪʿֻвٷ֮ʮҲΪʲô³Ҳ಻ԭ򣬾ζ١


169 ߣ
ûôʱ˹ȥĥЩūҲͬ˹ģĿǰᡣʱ޴½ûϵľӣӡڰɢڸأ㼸Ҫˡжؿ˺Ͱؿ˵ĳУҲ̫ò³ҲûҪ˲пķʽȥĥˡ
ǿԴˣܺ˹ѵ±ķʽǲֻһ¾ܰһȺԲͨӡڰѵɿսʿ
ٺٺ٣̻ᣬˡսʵҪ̫սֻҪͿԻʤˡ˹˵úѧⷽûκûָӹ½սûʵսҲֻƾԶͬʱĴֻ켼۸ˣҪǻͬȵĶֻ֣һ¶Ǿܣ
ҪԸһ˵Ĳ䣬Ȼͬŵ۹ŵ۹˥ѾƲסԵĺܶಿˣҶΪ֮ԱѡУΪϸϮȥѰҿʯͼսʿĿֻΪЯĸƶ̵
ξͿͼ岿ĳ̫٣ҲԶأºˣϮ̫ӻˣﲻˡ˳ǰȥ˳ȫץͼū֮Բ֮ǰׯһΪŴׯӰʮ๫·̣⿿ֻ޷ֱӵִÿƺͼӡͼĴׯʱڴľȱͶЩūܿͻͼһԱ
һ򲻹ˣڴզ죿ͲѵЩū;ꣿ˹ǰʮʧڴеºܵǣ˹ûʲôģ½սͺսҲԶ
ûôһԼѡģǴź棬ԼԼûԶҲȫ˹ȻʦţиսһĵɱϾǸʮͷСӣܻܿΪǿšĿǰԼ˿ãܲÿսԼܻ
κλС˹ı죬ԼõʱڣȫȫβִӴ˳󲻹ūжٶ²򵼵ĴҵǸ˵ĴӣɹĽ˴װȻԱȫɱʣĴ񲻹ףץ˻
ϸ˵˵սλǲԸ˹ָսԼǿûȥ˹򣬶һ˵ñȽϺõͼ򵼡
ˣǵսʿȫ򵼵Ļشú˰죬ô򵥣˹µūֳӣǰȻС鲽ǰһиڿȻսͽˡ
ʲôսҶ뿪֮е˹ҩˡ
ѣЩūϸûһܵġʹ˱˵ļУҲӣ𣿡κ˹洫ѵʽʲôطͬʱսʿְҵҲ˸ε˽⡣
˹ûȥѵЩūȥսսֻһܣ˵ֻƳһܣǾһܹµ̷ʱĿ־岢û٣ȴһ־顣֮䣬ǾͻȻȻѡðΣȥǼµ¶ܼ򵥣ףҪܽᡣ
ңҾ͵תȰȻܽ˭ܰץȥе˺εĽָ̫ͣ˹ѵʽĲ֮ȥȷʵǸ⡣
ȥԣ˹ѵ£᲻󵹸ꡣܹ֣㱻һ˳ѹ֮󣬾ͺ𷴿ͷ˸µ顣β̫ͬеµ裬ʷϷƵ¼֤еµļ費̫ʮʿū۳ǧӡūʮձԸżǧйܡһˮֿڷغΪΪĴץū
Щӡˡйӡ޺ֹͣܣͷ׷սʯͷңҲʿձˮҳࡣʵ˷ǳǳ٣ûˡʲôԭأ˵壬֪˹ĸѾԸȱݣȱΪԼʵ֤Ч
еûȥ飬ûŰ򣬶Ҳææڵ鸽ӡڰ˲䶼ʲôũ֯ƷֹƷȻЩԼҪչҵģʽʲôʽЩʺϵĲƷϱУװŪֻǼְԴԼɪ֮ͽˣֻҪʱʱ¶ͳɡ
κ¶˶עЩ粡˵ļκ˶ҳϣǷǳϧĻᣬת䣬ѾҵľأȺα˶̫̻ϡУ̾Լڣǻž壬̷չãҲûļֵ
ҶǣֻҪ˳д֢״̴¶ͼбʦʡûҪˣ뿪Ѿ£ȻͼĲﻹкܶҪԼշ򣬵ԼϾǽӵ۹ĻʵۣмҪԼչˣ˵Ӿӡ
սϲҪ˹ǺȶУֻҪպôɱ˵ȾͳˡﲻΣ˿ʯͶûɶҪġҪҵǵںһǵĲƷĶֻͣŷ̫ܻǵЩصĺӣǽ̻ѧУֻ֡ʶҲǺõġ˹򣬺ֿʼе£ʵûʲôʵЧֻΪİѡʵлӦͿˣԼҲ¶ǰ滹Ԥϵ仯
ֻͼɣļ磬㿴ЩĶ֡ûңҲģһһͲˡЩСˣǵĺӻ˵ˡˣҾͻµҹţټԼԭͺǿķֳͼѾһˡβٴֻޱߣϾޣιͰԼ͡
ǵػȻʹߣһ㣬ҡԴγʹͼ̬ȾûԭôȻˡеԼδӺܶϸֻܿܿʱ˭ͻȻԼɷǸҲ޶Եġ
ʵκͼһؽӳǣʶʶ磬ԺķչкôǱߵҽҪúܶ࣬ͼӵʱʲô⣬ŮһŹءͼԸ뿪䣬Ҫӡڰ˵ŮŮô뿪Լء
£ҵӻĵ̴󣡡˹εԣΨһϣθϽˣкܾܵԼͰƾԼ콨ҵ
֣´ʱӿնذĸҴɣչҷģҲ󡣡еʵǸܹ˼ҵˣ˼ҵķʽ㣬ҲΪ޵δ׼ҵܵġϾеˣϲԼĺţ޲Ǿ͵˿նصĺڶӡ
ʮһѮδŰ봬ūˮּս뿪ͼĲ䣬Ű߹ΪԼеļ˺ѾһĽͻȻЩԼǲ̫ˣѾԭȫ
ɹŵ۹´ﲻʷԪ۹ĳɾˣýӵ۹ռˣӡðһǿʢϷǿնسܶ£ʥ۹ó׸ۣҲںͽ̻ȨԼһ
ǷŷѾĿȫǣ˴Լûȥڣȫ˵ĵطܵԼӰ죬Ժʰأ


170 ů
򳤣ⲻܣԼûôҲûôĹңҪǸչԼ»ʮ͵ñҶڽӵ۹ԣǷǳǳµĹңԼһϵ뷨鲢ûóսǳɹʧܶ˵ãʹ˷ҲİδܳһʱڣչĻҪڽӵ۹
ˮǺܳ㣬սʱȫٺУҹ͵ּ뷫ڴĿƮƮƵʮ죬һֱʮս˿
ʱĸ£ڱˣǸ桢ںڹǣһʰ쵡ƻԻ͵ŷ޳Ǳ
ԶܿǱƮĺڵ׽ͷ죬ǺεĻʼģ˿ռǵıԼһֻèİ׵ģǽԴоġ˵èרץֻ
ǱĺѾû˰ƾ͵ǶǨ˺棬Ʈɢĳζ˳źķ綼˺ϿӰ첻סڳǱˡȡ֮һƬɳ̲κ;Ƥ̫ɡкȼٺĸо
ЩĶģսͣͷԱ߻мҴСͬķûǡ
£ǽĿˡÿ¶ٰᣬ쿪ʼ˺öˣЩǿġǰͷӭӺιֻսϵĴ󸱺һȺʼҺ٣ΰȫˣҲһ
ʡİһǰѳǱŪĺȦһһǰѳǱ԰أеˣý⵽Ǳֲһ¿Ĵ֦Ҷ˭뵽ܰŪһʳ
ݶŵƵӦþǡ˵ȱȥ㣬ҪҴȥһķԽ˵ԽСûʵ۱¿϶㲻Ҫһ١
·֮⣬ûз𣬵ܿλʵ۱²̫ˣֻû𡣲˭ԼָֻŶúαܵķС
߽ǱĺţζŭˡȷʵѿòﲻǺںģ϶˺Ĳ˹̺ߵǽÿʮ׾ͻһյ͵ƣЩطžĴ͹̺е㹬ĸоˡⷽϱȲϽ⣬ʰ̺ܻУЩСʡˡ
ҪǳǱˣūЩѷŮūøɾ룬òҲؾصվǸվĵطԼ֮Ҳǰ֪ɵЦʿǶվֱעĿŮūͷĸоǱйء
һĴƻԻͣյƸ߸߹ݶһӣʮŮūʰиʣȻոտһģСᣬͲ͵ʮңʺ֪ģθŴ󸱴һ䷿ǰվʢװŮˣʶǽŮӡ
£оСˣźͺڷŮǰһϥͷһԼ⡣
ǵȥսչɣúʰʰǵײձǾͷǰƬ׻ظһŭҲûˡŮҩ仰һ㶼ûƯŮˡ
󸱺λٱδˣƿķš
ԡңα߽˷ţķ䱻һɴ룬Ȼɴ浽ʲôǹȵζ̾úһӡ
С˵Ǳ½̸ģԡλشǸڷŮӣһ˵Ҳ˺εǰɵָڽξϵ¿ۡ
ǽСǵģλͷһۣҲûţڽ⿪װϵۡ
ڷŮϸˣȴûţܿͰ°ȻſʼεƤͿӿۡ
Է壬Լ⣬ȴ߬һǹûм֮ǰȫġʱѾֻʣ£ζŰ׻ΧһײȻźε˰ɴ档
ɴ滹ԡңһڵСˮأԱ߷ŰȦľʣмһƱ¯Ķֻ¯űţȺĲ֪ʲôʱЦеſڳϣȫδƬƣСǰڶš
Ļʵ𣿡˽⣬βǹݷװúϣȻ󽻸˰ţߴװΣߵߣһ¡ָкܺã֡
檵Ȼֻܷ̱һſſ£רźͰռͥŮūѧ˰Ħַ½;ƣ͵ġӳվܴ󷽵İȫչ¶ںǰȻźſλϡ
ƣͣЧҺܻɰ˵ƣͣιԹԵſڳϣ۾ҲˡڴϺһ£ƣǼٵġ
ܿ죬һúۣźǸڷŮӱ¯ܶȵĶʯŵ˷ܵͭȵĶʯˮðһɹɰɫˮܿ˵߱ʣͬʱ¶Ҳߡ
£ԡҶԲԣӦûɣԹΣȷʵͦġʱųĺ粽˺εĴϣȻӣʼӺεļͷ֣ÿһ鼡⡣
ɣֻȱһˮӣˮݣȥˮݣȻ³´лٶȣܼʺݣϴʱ̫κܽİĦ治ǴţַܲȷʵǺרҵʿѧصĵطأĵطᡣ
š˵ţκȻڰѹԼ̫ѨͬʱŵҲһ˫֡
һڳһ˸ԼͷĦ´ʱҲȥˣۺԼǰǵθϽۣ̫̼ܲˡӾ̼ϵܣʲô泩ܰɣƻָо
ϧѹͲܵˣ水Ħɣͷڰǰʼ水ĦʱƲɵӿһλŮԼϣͷ˫һƬ൱УûӦԽˡ
ⷽǸĸ֣ǳ˽εĸܣؼʱúλҪġúηǳҪʱ̸յǰͷں촽šԡкܿŮ˵Уʱʱͣһỹỻһ˵ʯͷ㲻ãЧ̫ЧûשľͷǿҲԡĶЩūûһҽͷӶġ


171 ·
ϴ˺ܳʱŽɫŮһɾĺδһĺƷ¿۶ĥƵͬСĴɫʯģ滹нɫжúǽȻһ˫ͲѥѥӺϻʵ̣·꿦졣
㲻ȥװɣδĵײ̫ϲװװ̫ķװ̫߰ˣȥһ鱦ӣܱĸо
İɣҺĲԴúܶĹ忴Ƕ˵ҲŸó㴩ġһܲϲˣǹǻʵۣұҵ˱ǿ涼ǿ·ҲҪ󣡡ĴͺһޣȻҲԼһƷǵصģǽģװƷͬѥ׿·һϵС
źǸаȵĺڷŮҲһƷֻװƷûôأȥǺκͽشӡ
ô˼Ҫźȥ˭԰أκܿͿˣվһŷ޹м䣬ͷϴŽʵڣɫͼ磬˿ʶۣ¶ϴİɫ㣬ﻹһ׳ȨȣݵϹһӶ
ο֮С۾зһӣڰ轼ͽ̻һҪԼСķ˹·׾˳Ϊʥ·ף
ǮıҪͽ͢սˣҽһʿ֪ô֪ˣú桢ҲͬĽҪò⣬߶ֻܾðѿıǵǽǮбĿġˣҾˣһȥ̸ɡ
һСͺν·׾⣬һ߷źεĸ첲̧ͦͷ˽˶¥Ĵĸһ֣˲עĿ⣬Ů˵Ҳ˵ġθҲЩĿɨţ󲿷ֶôѺãǴЩģ񣬸񼤹⡣
ҲҳɫɣβûǮ飬ǶԽ֮ǰıֱȽϺ档
ҵ󡭡ñķʽܾﱻͲҾܾˣΪǿֻܺ㣬˵أϲǵϰס˵ʵԭԼƵġ
㲻뵱Ƶ󣿡촽Ǿɺδ³𰡣С·ףϴκͽ̻һӣҪӵŮˣΰɣ̴澫ѽȢˣļҲͳ˼ױǰĽ׽ˣ˳㻹̻ʳ˸׵ϣһҪԴ̻ʸѾͦĶٺô
Ŷ˭ˣҵѣپǺȺһ׽ǽоң˵ˡҲ⣬׵ϣҲڳεû˰ĵӣҲЩ󸾰٬ȥϣԸ⿴Ρ
ӵʵ۳û͵һſӣҲЦúܿģλѧߵĻʵۣǲģټԿȷʵ˿ܶȷʵӦԴ
ҪӵǶĸлЩ粡˸л㣬ϧ㲻ǻͽᱻʥ˵ĳƺš׵ϣûǺεľܾһֻܱ˿߽һ׾ŵĺξǱһӣһͷࡣ
Ӧø粡ߣûҪ̫޹ͨ򵥵ĸֶΣ۲һʱ䣬ˣӦûΣˡû뵽Լ˽ĵ֮Ѿ˻ʵ۶һ¶ȻԼǻͽܾλͽҲԼ̫ôԴըǳĽãɱôŷʿԽ̻Ϊ׵ŷ޹ԼͲô
εŷ˺Լƭŷ˶Ǯû־ͳŷ˵ĹУƻʵͻƽܴѶȡ¶Ϻо˴ʱŷ˵Ǹ׵ϣսǼûȥָʺȴȫ۵ԼӷͷϣԼŷ޿չֺܲ
Ŷѵ粡ȥǲ˹ѧԺһϸоо׵ϣ߳˼λʥ۹Ĺ֮⣬û̫˴ӵٺʥ·ױλƻʵۺѷɫȻҲ̫ϲһ˵粡ͷͷǵ̾Ҫźߡ
Ҫˣо֤ôڻǵĴĵ̣ǶǿˣİɡҲ̫ϲֳϣûһ˻˵滰޵Ҫȴ۵΢Цʳ·Ψ¶ֵطǿװЦǺ˵ġǽѾԼ첲һ£Լ͸׵ϣߣǾͱ˰ɣ⻹ûء
ŶоѾѿĥˣҴûʵĿȻ˽㡭׵ϣô˵Ҳʶλʵ;ϯԽǶôòǲ̸ղŵĻ⣬ǿʼıܽ
ҿǿѣҿ϶ϲˡ˳Ÿ׵ϣĿ⣬οһӹεࡢͷù⻬롢ʥ·һĺ췢ɳϺͼ̸Ц
ʱҲ˺Σе㲻Ȼˣɳվ˼󸾵ľ˹һָ⣬ζƵ˼ϡ
¡յٺ٣ȥͷġ
ѽҿеʰͷٿһھ͸ˡȷʵû·ģ˵˿װ·ȫһģ
ҲҴģҳ㻹ȥɣͲǿǱоˣǸղμӾѵѧźεſ࣬ģܿ
ػģԶ䣬Щûͦá˵Բģ˭ס㣿ζԿı仯ûʲôܶעעҲѡ
˵ɻĿ˿Σֿ˿⣬ʶʲô
ĵҲ̫ˣʥּҪɱͷģ²Ϊˣ֮ôƾڲ½⣬ǽԼżٴʥּˡ
ԼЦеĽ˻ʵȻ忨һ
²Ϊ⼸µĿô죿ԺκʧָܸԼԩء
Ȩ㣬ҲȥƭֻҪܳɹÿһȺ˯һ𣬺ٺٺٺ١ǲǺܹƽθһİ취׵ϣ԰ڡ


172 ʡ͵ĵ
ûЧ۹ҰĪɣֻλʵۣһǿȥ̫ϲǡ׵ϣûȤͿ棬ܲİѿһߣźмȥһ߻һ֣ǵȫ˹
ٰ᳡治Сŷ޻ҡҺ͹ļˡ˸׵ϣ·׾֮⣬ӢĺԼˡ־ǰ˹ǰĺܶ塣ʿҲеڳټһλ̣ȫץŷ޳˱ŷ֮⣬û˿⣬ֱһ׻⡣
ϴα´ӱҴ뿪һֱܵģ̻ʱҲʿ;ֻͣû׷ϱµĴ󴬡лᣬ»ȥͣڳҪѰһЩ·׾𿴱Ⱥκ͸׵ϣ᲻٣Ƥ˿ûΪ٣źεǼ¶ϣ˿һλϸˡ
ûʱˣ´ΰɡ´һŸĴҵоСһȥ迴ҲЦú飬˵Ļȴ·üɣﻹĴ˭֪ĴרըɱʿŭյĻں棬ξȻһ˵һߺԱߵĽǵ촽
˹׷о¶ѾˣλŮһֱûӦΪʲôӦ˺ܶԴҲûͷ˵С·׼ҲҲ١ҲСŷϺŵľˡûǶǴҪģֻҪ㹻ҵĻʱԽҲû˻ԷǶ顣
ںˣˣ·׾׷˰죬˼оѾˣһǶ۹ĻʵֲۡһֱӦأȻ·ǹҲǿ󣬵ͻʵ۱һΰĲñȣͿλʵ࣬һαһδݳްǼʯ˿òƵġ
ҵȻλĵò˵ǣ·׵ĺǺãϵļѾʼΪŭ鴤ˣϻű̬ȡ
ˣǣȰѰ¶һţǻиҪҪ̸ţȥСŷ޹Ȧ˼ʱ䣬ѾȫȥǸŮɬһһнԴźǿƣЩһ˿Բںκ·ԡšнϾʱܺõĳ䵱˻á
λʵۡλһλ̡һλŮоʮһеϲЧûкεĴԽԲܷһ˵ʷȷʵѾıˣͬʱҲʧȥһʷľʱҲ㲻ˡ
Ҫά۹ͳһ͸ЧԽ̻ʹ֮⣬ʣع黹۹һ۹ﲻһ۹Ҫͳһƽ뵺׵ϣĿĺܰף̵ҪȦӶƣͲֱ˵̻ʹͶҾҪ
ҷԣ̻ʹʥάֻһԶԶо¿̻޴ڵģˡ̽ʲôղŸ׵ϣܹת۾͸ˡνͬԩңһλ̵̫ʹ˵ôλôŤһ˵Ҳȷʵ˴˵Ϊ˽ȨͻȨ˭˭СȥƾʲôвⰡ
Ϊ۹ͽ̻ʹķӦûһĿǰҪǰ뵺ϵѷˡ˹ڵ״ֹۣϱߵѷսԽԽǿԽԽöԸǷηѰľӴˣɱ˼ʮʿΪͽǲͽͽӦ֯һʮ־βǶѷ˸ϳǣű̬·ףѾӸղŵĴ˳һ˵ڽ⣬һв죬ɫϷ˺Ρ
ͬ·׵ȨͻȨķ÷ҪʹսֶΣѷ֮ǿʱһλӢǷ·׵ĸƨ档
ʥ۹飬òλġ·ף⻹ǲ˵⣿㲻ֱ˵Ƿսȥ⹫̡¶㲻ú˵ȥʵ־ûȥȻϵĻʵۣǴҲҵģ·ױ׵ϣһõ۹ʵۣȻԼ޷ƿص۹ȫѾǵһˣʹûѵ־ĵ۹֮ڡУ۹ķΧֻƽ뵺˹ɽԱĵ׸һҪ
·⹫˵׵ϣû˵·׾ĸײǿ˹Ů˵·ǿ˹ҲǺ
׵ϣ·׵ĸײ滹һ˼Ǻ֪ģҺ⼸λŷ޻ʵۡʱһʱû˴ĽԸһΡ
˹ЪҲǺƵĲˣŷλ֮һһλҲˣĸŮŵ
λŵŮһܾߴɫʣڷϲİ죬ǰʮһλ游λǵĿǰΪֹоݿɲŷ޵һʫˡ
ܵ游Ӱ죬ŵСһŵŮӣġ֡ѧУйλͨ黭ĲŮŮһݣΪŮǰΨһ̳ˡҲ˵ǼòƸʡŻΪһİ׸


173 ʽ
ôһλ׸ܵü˰ˮ¥̨ȵ£ʱķ·֮ڡ·Գ棬λ׸޸˸ԼĶӡʱ̫·ףҲǺ·
ϧǣ·С޵ԺﳤȤԶԶ»ӣΪй˵λ·С͵˺У־Ҫ̷棬ôһϵĺнӣԷ˫һ˺
գ׸ڵڶʮ־ʱ·һñӣȻ̻Գ⣬˫ǿάŻ״̬Ѿͬİ·ˡʱһȰŵСʮˣŵ׹㲮δӢȥȥݼҲͼ˰ŵٺͳרȥˡ
·ϣҲԼԴñһһ˻飬ξ̻Ҳûˣֻͬ⡣ͷһ˵̻ʻԱģҲ̫а⹤Ѱͷˡ
ڰŵ֮ͺͺˣļױҲˣŷ޹Ĺأʹηе񣬼ױҪŮߣ·Ѫ
˵ǰŵֻŮɾ޷ΪԼ̳ˡǰŵͺһ꣬һֶӡȻþӤһزˣһʰĸµһŸ˰˸Ůодʨ¡
λķ󡢺ӢͲǸʡ͵ĵƣΪӵһġںһȺλսУԴԼİȥսϧɷ;͵Ϯˣʮ꣬ջ۰Ķʨ°˳
ӢڶҪʱ߰ʮĸ䱼ڿ˹ͽ̻֮䣬ճɹһܿս·׾ĸס޸ʱ·װģҲһλ
λ̫̫ڰʮȥǰԸ˺ʨµķĹм䣬һˡ
ŮҲĻ򡣲ʮͼ޵˷ʮ·׾ʮΪ˷ʮ˹ѣʱ·׾ֻʮꡣ
һȺҰĲ׼λķ˹в£λ󲻽ס˶ӵλԴĴսλӢĸһһҵˡͬȵǷˣĸȵʱĵӢ
ӴҲԿӢңڣ˭˭ڼڲìܣӴۡ˻֣һǲⲻлȰܣ÷ͷҧһڣΪЩҴӸϵڣݣǽס
͵ŷޣһֱйλԣ˵ͽ̻ʲ岻·װҲйأ˵һͷͯĸǡ
ô˵λһǻۣ·׾ִ֮ĸҲʱۺܶҴ£·׾ԸȡĸйҵĽ顣ŷ޹ȦѾ㲻ܵܣ·׾ĵǾ;һЦ׵ϣǽ̻ʵĵˣ·׾ǿȵĻͽ򲻵һ
λλܲ˵䡭˽йŷҵξҲòˣʼֵʮҵĽܹҪӽȥģǽ׵ϣ·׾һⲻԼŷ޵档
Ϊµ˶˭ˣ·׾ܸˣǴ˸׵ϣ߻һԽ̻ʵĹƱػõ̻ʵĴ֧֣ԼҲûʲôôϸȨ֮󣬺ξȰԼ·׾ĸ˶Թһţ˵Ҫ·׾ŷһĿӡ
оֻһʽʱҲò࣬Բǻʵ۱»ǹ£ֻܽһˡһ⣬Ҳһʻƽ𣬴żֵʮҡҿɲɣоǮɰԭԼʵ۱£ҵǮԽ£ʮ־˶ͣ˻๥һͬŤͷԼβ˹˵Լ⡣
飬ΪʲôһӦǸ׵ϣԵúߣΪѺεѣؼʱûмᶨվһߣܵ衣
£԰꣬¶һٺ͡ƿεϻʵ۵ģһǸûУ˵۾ͼۡΪڵںԼβòİ˸׵ϣһ¡
ΪʲôҪʮ־ǻͽ顭·úŪͿˣͲ뷢ʲôʮ־ֵֻģǺξȻҪóǮеﻢˡ淢ʮ־û׼Ǹղ˵Ĳǻѻ
Ҳǻͽûвٻͽѣʵ۱£翨ʿǮ濨ʿģĳǱλѷ˰Χ֮Сͽɨǰ뵺ϵѷˣôʿԼҲͰȫˡǸܿˣǶԴѣǮ棬һܸ˵ó
۱Ϲı죬κ·ס׵ϣЩһʵˮƽ࣬Ҫ۽ύ桢֪ʶĿխεʲǵһϹҲǸҪлǹһĹ¾ͳɣϵǰ߼ϺҪһ޾ݿɲ飬Ҳš
Ȼɿʿɡһֱûô˵ĺͻȻһ䣬йо׻˳ӣ仰ͬһըףΪѾص·׾̷·𿴵˹׷ױʾͬ⡣
ɣûĴͷˣ̴˿˵ǰ뵺ϵļͬѷ˵ĵ̽ðѹȸʲôȥʮ־أ
ҲûرǴѷģһ̻ʱ¿֤⼸һֱ¾սλԴӺ̤ͽǶ񿨶ʿ˸ͽӢսĹâӦҫȥˡҪ飬Ҿ͵ûһֽĳˣ˵أ𾴵ĺûȸ׵ϣΪװıվ򱧲ƽθϽѻӹˡλ۹ʵ˵ܰԣ棬׼ְѺʲôŸˣȻֵһ
˵úܺʿʵ̫﷢ҲòʿİǴӱϸʵҲһ⣬̫Ļôܱ֤ȥǮջأ˵ɣеûվ֧֡ûдս潲վһծȨ˵Լжϡ
ԸΪ˻絣ϵʧ·׾Ǹȵڽ̷ӣһ˵ڽսͻѪڡȨ֮ش˺εĽ飬Ȼ۹⿴˺
ǲǻûȥӢĹǷͬ⣬ܻظ׵ϣҪֻܺͺվһߣںԥֿʼڿˡѹ־ϲ̫ˡ
ӢԸеһʧˣһλָԼȨǶһ衣Ҫ˶Լģʲô졣
һϷ̽飬ɽ͢ǲʿŲμеʧλ̻治һݰץס˲伴ŵĻᣬѽ͢Ҳ˽
Ͽǽ͢·׺ͺ֧֣ʵǽ͢ԱľѻᡣΪ͢һμʮ־Ǹ׵ϣͲʱ̻ʹսˡʲôìܡʲôɣܲڽ͢ԸͽʱӱͱӣĻ׵ϣǳˣƵǲ˹ǳǰ˷


174 ѧ
ô˵ˣǻʲôأҸովһԶ󺣺ľˣԭҪȸˡĽλȥͽо̸ȫȨҡֵ滥Ƶĳϣκܲð򻹲ȥ˯ᡣǱ󺣺ľǸղűĸˣƤֱܡ
һһֱ˯˵ڶ磬֮ܵǼԡȥһ°ŵİĦַǴĦûǣ֡Щŷ޹ڣȺݰһ㲻ѷɫһֱ賿Ž󲿷˶ϴˣʣµĶڿͷװء
ףõǮ˻ߣѿ𣿡θͿ˸׵ϣһ˫èںͿֹʲô
飬ΪʲôҪѿսҽΣ׵ϣվɫܲáİܣרŵΪֹء
ţǶȥɣſڿţ˭Ҳ𼱣Ӳ¶ġ˵¶Ӧù㣬˭ôӣǮûأ˾֪ˡѿѵýоȥԿˡӢǱվŽ͢ءðŰѲӶ˶ߣһҲһڡ
Ϊҵģѷ빥ʹˣֻҪҲȥǣǻҵĳǱߵġʵҲ⼸ﶼѹͷˣÿԻ治´̣ļ̶̳ŷޣ˾ʿ̹֮⣬ûеڶԺͿķĹˡгūԴڷõģк˴˭Ҳס
Ҳѷˣ»ͽǰѷ˶ߣҪ̵ġΪʲôҪأ׵ϣúףֻǲ׿ΪʲôҪſƬƶĵط
ͦõģҪȥ׬Ǯ뿿λشͦãƭ磬Ҳûȫ˵ʵ
˵㣬˹ЩһҲҪȥˣҪľгһ˶ǵġҪȥǳûҵ齨һ֧ӣȥ˹ᾨг׵ϣκͿĴ̵¶ҲͲ˵ˣ˳˾͵顣
ǺǺǡûϵҲǿģ˭б¾˭ȥɱֻҪսͲûǮ׬ˣٺٺ١λûÿһֱ׬ǮֻÿеɣҲɡ
ڲһˣѾ˽ŷ޵ľݵ㣬ֲ͵ʧŷǰ뵺ϺͱǴ֣Ͳ׬Ǯ·ˡԹ⣬ʲôˮ·ǡ͡ǶƵġ
һ̫ˡСĵ㣬Լʲôġ˵Ҳ˵Ѿħռˡ׵ϣܿͨ˺˵ķǸʲô˼⣬Ҳ˵ʲô
ｲѷ˷սΪ˽͢ȥǺɵ顣ǻͽĻʵۣҲվʥսм仹Žܸ͢͢鷳ϣġΪǣֳΪ˷֣ǿĴΣˡ
벻ѧԺѧȥҵĹҴꣿ´һǱߵѧҲĴѧｨһоİɣרоҽѧѶˡռͥˡϣ˵ҽѧ֪ʶȫںһ˵ᷢչҽֶΡ־ͲǻʵˣԶס¶ħ޹ذɣβø׵ϣԼļƻϽ˸ȤĻ⡣
ŷ޻죬˲üùľ֮⣬øԼһâ£ŷ˶ԼǸǴôʹĴըõĶħ
ʲôԼŷ˵ʹأսͻڿ϶ɣʹܿͻᱻץסȦġκҲɣʹϼҶסˡִѧѧ֪ʶζڸǣΨҽѧΪԼûɶв
ŷ޵ҽѧͰˡ˵ķչ򶼲̫һ߸ָҩǸо幹죬ϣ˵Ӱ죬˭֪ءǰҽչϰ˺ͺԼˡ˵һЩҽ֪ʶŪһۺϵͳҽѧʡԼ¶ˡ
ûôྫȥзѧƣӵ۹ҲͬûȫλзЩѧҪ۵ģҽѧԼŲãԼЩ޵֪ʶó־оЩѣȻǵоɹ˳㻹ܰԼһ󣬺ֶΪأ
ⲻҲǻʵۣҲȥĹҿܴ߶ˣȻ׵ϣһཻ飬˸ղŵĻ⣬ֳѧһ̸۵ĳ
㲻ǲ˹Ĵѧȫհɣҿôˣ͹ˣԣЧãߺ꣬Ҿʹǻ˳ѶѧҲԡλˣһСУû˵ѽӵ۹ѧߴ˵ѧߡΪͲЩŷѧȥ壬Ҫ͵ȥ
ŶѵģǮջظղŵĻħȥҵĴҪȥŪ˹ˣԼȥɣ飬һһҪһ׵ϣӺεĻһ˼Щѧ߾ȻǮǺθǾ͸ȥˣÿȥúηڡһλʵۡҪ̵ʵ۶ԣҲһʲСĿ֧


175 е
ǲƭұ磿Ѿ̫źܳʲôˣÿ¶Ϊڸڿӡ
ƭ˵ˣҲȥƭѧ𣿻ùܳԹܺȣΰԼһ߲һ߷˻ȥ
ΪʲôǮ·ףҪǰЩѷ˴ܣ˵ģҵ˵ΣաûһԸԼһЧҵĹءú˵Ҳеƭѧ߻ؽûɶôǾͲƭƭ϶ˣ׼û⡣
ѷ˿ûôô򣬷ҲõȵڡڣǾ͸ôˡΪڼ飬ǰѷˣȻ͵͵Ǹ㲻ܹѷˣսϺܿͻ¶ڵģҪͬʱѷֵͺûɶϵˣ˼ҿԽɻ
ɣ㻹ð·˵һ˵˵ģ˵ǴӴʳǱѧġʳ˺ѷͬ˹֣˼ҵļҲ޿ɺǡūɣ㷢Ƶĺûˣǧˣ˫ҵ״Ͱȫˡһ˵ˣζĻˮϲ˳һһ׵ġ
ǻܶʿġźεеڿħףԼԲˣԼɲãλᡢļһﻻԼ˵˹ĸסԼأٻ档
·׺ͺҵʿȫ⣬ҡ硢˵Ǻ¶ȥǿʱ͢վһΪģʱǿû˵Ƕǻͽҵ᲻ĿӢͷһ£ǾԲֵģοδĺĸˣŷ޾ûɶɹ˼ɵˡ
׵ϣһĲĻʵֻۣɸĸԸƽ뵺ͳһ˳ѽ̻ʴԼƤӵ¸ߣط붼룬Ҳ־βܡ
ܿⲻ⣬¶޷ԣΪ֧·ȥ̣ıҲԣʣһ˿϶ȡʣµһʱڿ䵱һιʦĽɫһרֹˮߣÿū̶һУרŸ߰װĳ㲿
ȿԸֱ۵ļūǵĹֿø룬߲¿ⷿЩ;Ǿóˡ˵ûȥ˭˭ȥԼɡ
һ֮󣬺δŷѧߡռͥѧߡѧߺһϣѧ̤˻ؼҵḷ́ͬʱﻹһݸ׵ϣʥּЩѧߵͺεԼʥּξֶһתĽڣʱֻҪ˵ԼǸǲ˹ѧͽѧȥˣһŷ޾ˣȻҽڹո䲻ȥ
⼸λѧ߶רѧѧҽѧģȥնظ۵·ϻǷֱģͨСɶ෽̽һǵ֪ʶ棬ȷûкר֮󣬲ŷĴһشΡ
££ϰ˹һֱûŲȥ˹ӵϿˣվԭģǿ϶ûȥǻȥĶأٴλصնظѾ1242ˣûȺεĽ̤ͷͺһĹ˹ָֻŵαһܷϢеº˹Ĳʧˡ
ûȥվʲôʱ¶żе㺦£ºǨŭϾĵ̣˹򵹻˵еºͺεĹϵ̫ˡҲ޶ԣ֪ȥĶˣϻװܳԾӡ
ߺǾһֱûֻһµĲԼݴȥˣûС;ĺ߶ұˣҲûдǳ˵ǻ᲻ֱӻؿ͸ˣָԼӦԴʩϸ˵һ飬ȻһĿԡ
ġҸ˹ң޻ҪҵսشΣȥ͸۸ʲôҪȥҲӦüһҲСȥʲô¶ܵһȥأΰԷˡ
ǡϵĺˣ˼죬ʼû˵Ǹʶ
ܿܣ£㴬û¶ҪԶɡںӱҪʪЬϼ˺˵ҲֻˡôһΣеˮ׼ãһ˳źһֱܲҵͿǵˣ
װûͦû̫ʹҲûֻ̫ԵǷһЩǰҡһ磬ǳսˣҲӳֻŲϤˮ֡ɡ
һֱ˰£δҴһֱźҵ˿ĦȺߣûзκһ˿ֻǳ߳ûټֻҲʮūˮ֡ʮ۹е¡˹ʧˡںʧٻζһԶҲҲʬ
ϷҪȫףλñһ˿ϣѻؼҵĺߴֱ;ͣ͸ۣȷеº˹ûбϡȻˣԵȻûеº˹ĴʧҲ겻ѡ
бµĸҺҼһһӺһŮκˣڴʳǱߣܻڡ˹˵ڴʧ֮˵Ψһһ仰ȻĬˡ
1242£ӳҵĿŵ۹ʵۺѲӹĲʲôջ񣬶еº˹ʧٵϢ
Դ˸õĴ󴬺͵ӵ۹ĴֻٳҲĳˮֻĳˮڳʱ˼˺¼
ʧٵҲȽҪһǺη֮һֱе£ǺϿ˾Ķ³ͺܶDѡһ˹ͷȻڻʼҺҲѲ١ȱͲϺǣѻزˣܶٶᡣ
ޣСӽʮ꣬ԼĸûˣһƨڵϾͺˣʲôﻹе¸ʳʱе´Ӧȥ͸תתĳŵ˭ҲȰס޵ڳ˶̲סᡣ
ջǺа취ѺСѾͷȥСֹ˼䣬ӵĿͼСǻûͣˣ޵ĶֱӾϻ˼ң޲ˣ˺ѷεĺۡ
еʵҲԩһ˰ɥ£һǽӵ۹Ĺᡣ˹ĵҲվͼſڵĹ㳡ϣô˵ҲΪ۹ʱʧٵģĹ
еµĵǰкױд֩ģ۹ѣҵֳֶе˻ţʵѾˣеˣʵš


176 ݵĺ
ôĻ˭ҲֻΪζеµһ˼ⲻ֪˵滰ʱ֮ңأһһıͽ
һ޼Լ죬Щеµͻ޼ҵմӵĹ⣬Ǯ࣬ӻӵİ࣬Ҳ˸һְٰġеһҲǵճˣϽŪһ¡صеڹԵܺá㣬ǾǲҲð죬ܲñָźûİɡ
еЩѰæټ޴ƶţҵļҲҲûɶ˸ҵǣںϿ˾촬˾ĹɷһҲû١˾еµĴӽӹܣ޴Ƹҵ񣻺Ͽ˾Ķ³ܵ˴ϣڴҲʽ壬źϿ˾ЩеС
ֱӰеһҽӵ˽ӳǣͬʱӡ޴ûٷԣûе£޼ҿ϶סеµĴֲ̫ˣ⿿һ˻ס¶ĸɺαӻõѡ
Ѿ˰Ǽ͵ݣϻᰲȥٰ֮󣬴߿еˣĺСȥȪݣҪǱŪһݡҾñеСˣ֪СӾݺȪݵţٰĻᡢʻᣬ֮˲ڵصĸ̺ˣ˲ٳ͢١ź޼ңξֿʼ˵Ĺڰ칫ȡŵĹ㱨һǴǵ۹ĶĿ㱨ĶҪ
ЩľǴģûĺƵΪȥ
󲿷˾ģϿ˾Ҳкһĺ̡ûʱûȡκжҲκۡϸֻҪιĵģһ㶼顣
γ͢ǱߵķӦأһ⡣
ûӦκηӦûУ֪·ܲÿѮдֻ˱ֽݡٰǱߴһЩ˾ڱֽϺĺƴܣר̵ĺƱ۵ģûӮġСӱƤˣÿֱ۶ϰ˹ۿֳպ֡ô鱨ѾԴγָ͢ƣҲӲм͢ûκܿԣܶ鲻ÿ̽΢һ¾֪ˣҪҲѣγԱȫ©졣
Ҳܣĺȥɡ˵֣ΪĺƣҲ֪ĺҰļһ˵μңȻѾʼ׷ˣ׷һÿ˵
ûôֵǳ͢ĴӺ͹ݡȪݡݵĺѾˡȥߣ͢һ֧ӣں̴ӵĺȥ׸ۣûȥǻ֮ѻȫ۵˹ݺȪݸۣȺǵĴӻһܶණˡ˵곯͢Ĵ˼Ҵ󴬣Ƕˣó͢ĴӸԼߡǻв˾飬ҪЩصݡݡٰȥжг˭Ҳ׬Ǯ˵ڶ¶üɫı˵ĺҪ˷ܶˣģҲܿʱڹݺȪݵͷж֡
в˾ҹ¶ɣҲ뿴ʱЩ̵Ǹʲô飬Թ˶ʳͻȻˣЩ⣿Ҫ½ϵ˿ܻð죬£˭Һͳ͢أдʫɶ֡
ȺɲʲôǴ·ˣԴǺҪ˵ǸûѪûɱˣָšȺ壬в˾ԼҲˡһ߸ǣǹټҵĴӣ˵˾ǴŻʵĳ͢ӣ˵в˾˼أ˭˭
˵أβǺϿ˾ĺǲˣɢ̸żǱͶϿ˾ĴӣֻһЩŻһԵģθڻôãֻҪ׬ǮʲôʧĻǡ¶ҲĺƵӰӣڰɿǰءһ겻۵İ취Կ͢ó͢ѴŪرȥ˵С֮٣Сӿ˵˵˵ź̵¶ĺֱĳˡ
Уҿˣ˲ŰȷЩĺƵ⣿ƽʱûܽӴˣκβôˣС۾ɳ˰ӴСʹգƤе㲻ԼĶ䣬˾ȻʮͿʼչҲԼڳȥİѵ˵ĺƱҲиԽߣ
϶ûУ˶þã˯ҵȥǽһ㶼ûڱָʹ϶ҡҡͷ˺εĻɡ
㰵ù˾ĺ̰һѣ¶оİУͲҪһһֺԼڣҪѸẠ̊́ҲԡģԽЧԽãúԷ֯һͳһ˵⣬˵жʧʲôѴҴյһȥܱȸΪսҪǿˡҵ뿴γ͢δҪʱϿ˾Ӧĺ٣һעȫ֮ǰȰѼҾ졢ϸۿȥĻҲҵӮˡ
ξʱ򿴿ԼЩǱĬɹˣЩ˵ûеӡжӣܲŽᵽһȥͳ͢ҪӦеȨָһαɹҪǿγ͢ķӦȻԼͿиϵжˡǼѪԼڲת䣬ǲȡǿӲֶΣⲿı䡣
ףһ¿е鷳ˣˮʦʼݽµսǵսɶģδûֱ˵һӡ


177 ɢ
ɶģ޷Ǿɹˮʦ㼶Ʒ¡붼û룬ͰѴ˵˳սɹˮʦսȫˮʦˣε촬ͣɹŸ߶ˣֻ˼·⡣ֻ֮ɹúáÿ졣
ٺٺ١һ±¾͵ô˵´ˣĴ輶ֻΦûôߡҲ˵ãǰѿ˾СشɡŴκ̵ĴȥݿȻ̫ܿǿ죬˵ǿˡЦúܵ⣬ڿβ´ˣǲġ
ȥҿСߣ˳ɡȷʵе⣬˵Ծγ͢ȻԲİ輶ˣͲ̫ð
ϸһҲӦ̫⣬ε촬ˮƽͲͣ¼ǰ촬ܹδﶼŲϺţԼĵ㲦Ͳ飬ǧֵĴսδ㹻ʱͲûɷ첻ֻǲ֪ǷƷΡ⻹ؼ㣬ǻں͵յʲô̶ȡ
ȽĴû֮ӦĺҴûӳȫܡЩ꺽ѧУȻϿ˾ĴκǴ˺̴ܶˮ֣캽ԱһְҲû̹ǣÿ̴ϵ캽ԱڻʼҺģȫǽӵ۹ѧûһˡ
Щ캽ԱƽʱСģΪԭѵ͸¶ȥһ֣ǺҲġ׶ĺļǵԭ¾ʹ÷ʽ̴캽Աֻʹǣ¾ҲֻԼ߻ʹõһС֣ܶ༸μûѧһ˺Ū˵ѧᣬ̻ΪҪ߰Ϣһϵͳ֪ʶԭ͸һ׵顣
һҲȽ⣬Ǿǻڡγ͢ǰͿʼƻˡɹŵ۹ƳǾڣ·ˮʦƳĻڲᣬֻǿھеСĲֻ̫ҪҶˣʣµľĺˡ˭Ҳ˵ε칤һҲʵͭ䷽ֻǵʱûҵأ
£Ǳȵıɫǵ۹ֱӳ۵Ļɫǵ۹ܱĻһǴɹŵ۹Ļɫǵ۹Լõģɫͨתֵġһ뿪ûʮӣǰһԭͷ˼ĺֱסţ¡
ֱӺ˵һžͿˣô౾˲ᣬҵÿȥң˵ҲʡҲΪȿҪһЩһӬͷСֶ˵Ҳ˵̫СˣһƬһƬģƪ˺ĳ嶯˵Ҫüˡ
򵥵˵·ܺãӳĸ߶ķҪˣҲûٿ档飬ܴܲӿ͸ÿµһЩﵹҪһֶûˣȫǴš
ҿǲҪ˰ɣ͸ۻҪԴʳ˺ӡȰ뵺ϵĹңҲǸ鷳¶ȥݸۿ쿼죬ǲֲɴֶ㣬ȻǳƳֱӽҲʳˣȫָᡢǺưɣʳɵ۹ͳһ䡣
β̫ͬĽ飬취ֻܽһʱʵʲõĽӳûôͶȥֵͼĲƷҪһֳˡݸۣҲǺۣӳǾȰ̲˰ɡ
ǻͬ𣿡Ǹľ˲ţ˵ڵ¶ǵһ˵ģ군
Ҿûͬ⡭ͬҲûϵսŴڹȥǾͱͬˡЩ㲻òģȥͻƲһֲǳƳĽɣһ⽻ȥǰڹģȻɻʼҺսǹȥֿʼƤЦˣ˵ʱᳬСʱ
ֱÿοƤЦüȻͱϵһ˱תŴˣкţ϶ˤϡûóѣΪſСվ⣬ݺݵһۣɶͷԣԺľͽݡ
ˮʦս輶СٵʮҡΦˣ߶ʮ£ȫǺᷫûнɷͽβݷֻһڼװ壬װĻڿھ100ףʮţ̱ȽϽֻжңǺڻҩ⣬ѹҺС߿ǴУٴһƾѵߡʣµС˵ɣԴҶӦѾͿ˵˺Ҫʲôһݣû£Ϳʼˮʦսˡ
ǵĴκ輶Ϻ輶̫һִĴӦû壬ת䡢硢ڵʱ򣬴ںءǲǼӴѹӦû෭ġоǴĽṹһִĴ岻Ǻܺ񣬲ʮףҹڲиģǿȴﲻ
кصѹзˮ壬Ĵͻٺܶ࣬ӰҲܲõڶڼװ壬סӡĺ˳绹㲻ܴﵽŽڣ˳Ҳɣһ˶Ͳඥ磬½ľͷǳˣĽڶﲻת⣬ܼת䡭žôɣϸµܾ͵ϴȥˡȲ˵Ŀǰǵ˻ϲȥˮʦЩܵúϣˮʦӪկҲȥ
С˵øϸרҵܶϸɵȴɲ۾ͨʻ̬ת̬ܿҴĴŹص㡣
ֻʱģһʱ䣬ҵ˾ܽȥҵѵѵ촬֪ʶ뿴ʲôǻ㡣Ͻһ䣬ǿֻʱģǰ;ǹġ
ϿװʼҺѵĿҪһˡҪǰ۹⿴֣ҲʱооζԸ´ɣҹǵҲ١˿С߶ˮʦսĽܣλеͷˡ
ɢҪԼҲ׼֮󣬴Ծе鷳ҪǱսɹŵ۹ºü
һкֳܶɵ촬΢һľսȱ˲ţǴˮֳ֣ɵģҲܷḻҪѵϴ⣻γ͢ɹŵ۹ԣˣǮܶ¶ͶðˣҪԼΪǿܲԸɹŵ۹һ¶û¶ͿսȥɧɧŰɡ
һҪչĴΣҲûʲôð취ֻǱԸ׳ĳ͢α飬ǧҪ¶Լʵ۾޷˵ˡ


178 溦
ڰ칫˰£ͷĹ꣬вŸ˵Ĺ㱨ȥĢ죬ξֳˡһͷʨƵĿʼԼѲˣһطǰ̲̲
Լ˵Ū־ܷŪֵͲû뵽հƸˡô˵Ҳ־Ȼߣð㳹׷ˡĶԺȥ̲ıҲԹˣ˭Լ˾бأȼþͲȼðɡ
ʵڰҲôȥ̲ݡʩˣԴ̲ջѾ㹻СģͰպεķԸŴϱͼλҸŮעһдлľʼСҵġڼü򵥵Ĺߺ͵˫ֹ֣ѩ̡
ξѩǺν̵ģǹ̲ܽܺãԼĻŤأû⣬϶ð̣ζҲɣóȥе㺮ˡǰǼͿʼεĹգÿ춼һĥΰЩɹɡ͹ҶŪһƯƯѩ̡
һĥĥ˰꣬ͨξƣлڴϲѶһѩƳɹˡͺμѩûɶˣȻŮϴģȷԼϱģζȻҪ˵üˡʵγ̲ޣǵʮֻͣҪеĳͦζɶȷһߡԼ˵óͱó飬ûȨ
лѩѱװһµľͷ滹˰ͷǴл̳ʽ̱ꡣ˵ֺͷеϵϵ⣬أһôôŪôŪǰ޹Լ߱Ƚϡ
һѩȫ˵ݸۣһɵصĻó׹˾ۣһװֲĻݺձֻ࣬аСũ֣ҲڸϽ̻
ҵıءǺθߵԼҵũԶʹһǻŮʣ˰ǸСڴɽ˵ĺ˭Ҳ޲˸߿ת
˵ϵĿ˭أ㻹ȥҽĶ޲ֿܺȺȻǰûԵڵϺޡúκûӣ˵һʺ󣬾ӰɣҲڰ
Ǹţҵ̲ݣ㿴㿴ǵҶӶˡǰ컹ֻмģһһ࣬ô찡˺εһꤾʹӵżƬ̲Ҷӱźεĸ첲ͲˣɾĻΰ
⻹ǵ˲ˡҲΰҪ۽ֵİɣ̲ݣνӹеҶӿ˿ȻũҵרңҲԿҶƬЩߺۣǳҧģƤĳùģɶ˭֪
ҲҲҵеɫͲˡƾʲôĶ㶼͵û취Ҳɣ˭Ҳҵ̲ݣҾסƬҶӵòˣҾ;Ƭ㲻ԼŪһҪѣͼˡòҵһϲĹɣǮ;ôˣǼɡǺξͳͲҺûץΣֻϽ˹
˵λǵĻʵ۰رǲȥȥȥøȥңôһ֣ԱЩֵصǶЦЩһﶼ⼸űļûʲôһ֮ЩԶ̫أ޷ӪȥˣǾͳ˸ͶũЩ㹤
£˲ǰȥݵʱǱߵҶҲЩƲʯˮҶƬϴءȺһ䣬ɢˣиֵĸŮ͸¶һҪϢ
ð˵ҵҶôأԭģңѾʧķ״̬ûطһǰȥͰìͷתվҪ˹ȥƴ
վסʲôӣԼˣܣ⣬Ҳˣ˭Ȩָˣѵǻʵ۵Ӿôɣ˭ģȥʲ飬ǲģؼңԼƢοһֱЦҪˡȥͱ֣ͳԼĵߡⷢһξ͵ദһΣܹëԺͲøˡ
ءκٺͱ˷𣬺ͼҲƤЦģҪ淢ˣûһµġΪ㲻֪׻ɶû㻹͡㲻ҪҪͲʹˣȥ
λ˰ǼûģһҪסԺѡǧҪԼ˳۵ģǸĸϹţͼʲô֮ֻ˺ƢܹһӡŰıӰγ̾һԼѡǾģ˸ûйͬԡ˵㲻ãԼϵͳ̫ݡԼǸĲˣԴΪЩûŮӣΪ䡣
ޡߣԺɻˣ˵ĶʲôϧεĻûʲôüŮۡĶйĶ˼ĺӲҳĻʵ۰Ҳ̫ˡ
ûЩŮҲɴ໹ȥĲɡЩһֱûֹʲôũҵֺЩ͵ԵĺӡҰҰҲˡ˵ʲôģܲˣĶֵضԤЩСӣǵƻѾԤȼ㵽ճȥˡ
ǴũＲͱȽ鷳ˣԿƣܻܿɴնпܡʹӳǲũҵΪһĶʳ֣ҲӰ첻ҵǻûȫũҵõ̬ת󲿷ֽӳ˶Ըֵءն٣ֻҪ͵أǾ̤ʵ
⻹һҪǵ۹Ǵ඼ֲһҲȾ˴ٶ̫ļǾ鷳ˡ
ʱȻӳǲȱӰЩֳصľ÷չõؾ񶼳ԲˣֳصͳҲͿߵͷˡһѾװһѾȥѹֳķδȿǿЩũļɱ϶ɾӺ㣬ЧҲһٱ
Ʋ⿿˹ÿƬòҶӲʯˮҲǸ¶Ҳˣʯˮ̫ãٶҲеˣũׯڴǶߵĻׯҲֲôҶϢϢɣùˣȥ취ܹܲáõĻЩׯھͶյӰһֲ˵أ
ȺԤû⣬۹ӪũﲡءһĲѾϯũƺڷũĹˡʯˮÿƬҶӲϴأĿǰҲֻʯˮôһߡ


179 Һ
ҴҲû⣬˵ôأСΰð취ˣЩȫյһҪһզ죿⴫Ⱦٶ̫ˣû죬֮һĸһ׾ͶȾˡƺҲΣźüׯڵϰʽĥ˺üˣҲûҳֲ򣬸֪ơ
ǴӺ⴫ģ˺ͶܵôȾׯͬġЩûУĵطУЩÿȥģ㲻˭͸ˡԤȥ취ɣɲɻ֪δЩûڽӳǳֲֹﲡôģҲûޣܲΪԭѺóȫͣ˰ɡŪһ׸ϸĸ涨֮⣬취ֲﲡ⿿Ԥǲġ
ũҩΨһİ취Ǻζũҩһв̫˽⣬һʱҲ벻ɶũҩ۹Ļҵո𲽣ͨʵܽĻƷôʮαֱ߱ĥЩƷûܵũҩõġ
˵ܿһֶǿũҩǾ촿ʱĸƷƯҺ
кǿԣǵʹõģȻҲֲɱɱǰڴݵûϵζţǰ絽ũϣĶԾ̫ǿˣ˳˻᲻⣿˻᲻⣿
ξÿСΧԣֲܲȻͨĲǷ̫
ƯҺũҩ鿪ʼ̫˳ѡһСƬѵòҶȫƯҺһ֮ɶЧҲûСҩҶƬ⼣ڣܶûҶƬҲȾˣûɱڼ
ʱ̫̰ɣٹ۲һ졭ʦ˵
ϧκʦķʧˣһ죬ҶƬϵ⼣û٣ˡƺѾ˰һƬò׵ȫȻûյ˵ܵڶθ֡
ЩũְˮζվԱߡ˺ü£ۿҪջˣȴְֻЩׯյָо֮ûܰٷְٸܵ
صʵң˭ҲûһڽѩѷʵھΣڶܣܻƺЩ˿
ôԼˣû뵽飬ԼҲǴϲһԼʧˡ˾Ǳ˵ĺôȴǵñ˵Ļ˲²Ŷǧ
УⲻĴԹˣƯҺܺãɱܶׯڵĳӡѧУǽεʱ˵ЩѧʣǷѧãҪа۲ӵѾͷǲܳΪѧʼҵġϲĲѾƣˡ
ô˲ʵӸ͸˼Ң򿴵βˣϴӱͰóһƿĺεƥӺܻ飬ͽѧϰģͬʱҲģһٻ¼ͥｿСӡ
˵ʲôҢûõЦݣһźüĿ̺۶ѾŤŭˡ
ҡҡû˵ʲôںֱ޾ɫˣȫӵ۹ҲҲҢָոϹλëͷС㵨ӴģûһƨڵϣֻǶ߶µĲ֪룬֪ԼǾ仰˵ˡ
Ѿƣٺٺ١Ťֻ˼ӣͷָҢеǱЦˡ
ǡġ˵ǴعһвĵطġһñҢ򿴼Цˣ¡ԼλУ˽⣬кѧУĺӶ˽⡣λУڷŭʱ򴦷ˣʲôʱʼЦǺˣǲΣյġ
еˣô򵥵Ȼû࡭ɣǲѾƣƽ뵺ģʦƭǵġطʦûȥǶûҶˣʦһѶʰʰʦһ¶־ͽҺЩׯڵĲСӣϲ㣬˴ˣֻƾһ֮󣬲ǲǵ۹ĵҲͼſڵģιȻʼЦˣûƤЦⲻЦǿĵЦϵЦ
ҢƥĵĺʱĵĺЧֱӴӺǸӻ̰ԴĳһµĻѧϳũҩɷֲѧܵ԰һ޻ɱɱûɱҲ˵ĶԲ󣬵֮ͻֽͭӣ벡ϸ֮󣬿ӰлӶӵɱӡ
ֵͶԵҺԴ򱻷֮󣬾͹㷺߲ˡˮޡũĶֲΡͭԲũﲻʹòҺ֮⣬ָЧͶũҩһֱʹõҲṷ̂ʷʹʱһũҩû֮һ
ҲΪص㣬ڸлѧʵרвҺƷζԻѧû̫Ȥʱѧ϶ѧˣҲӡ󣬿ӡ棬ҢԼһӿҲ벻ˡҪﶫ̫ࡢ̫ң֪ĶҲȫǺ¶
ɡⲻġҲ޹»Ңʱ˿־壬ֱŤŮӣѺ͸ľ޴Ƶˡ
ȻģϵܴûѣʦҲ벻ɣʦһæ˵ġʦʲôһΪʦΪʦĻѲѧ𣿡ЦøˣóǺСñĹ򣬿ʼҢ
֮ҪҢͷҪҲǽԼԼơϴŪƯҺãԼĹԼеʧˣλãԼеʥ⻷ֻᰵ֡СŵĶԼʵ۷ǳкôŴĻʵҲƴԼͷš
ҢˣܳɹûɹԼӰ춼̫ʧʧˣҢֻԼһСͽܣʧܺɹˣҢԼСͽܣϻۡ̿ĹͣȻҲ벻Լ̵з˵ͷռ˵飬ǾģҢӣͻͽܳ棬Լˡ
˵ҺרȨ⣬ЩǺҪǵġԼȱôרԼȱʱ̫Ҳɶ¶ñ˷ֵľ͵÷һ֣ҺôҺòĺ¶


180 ũҩ
Űˮһݶ봿ĵԽԽáһݷʯңˮûͿԡҪ裬״ϸɴˣһձˮƳʯ顭ҢȻסֻǵգջǴӦ˺ͬѧһ𵱲ҺķˡȻ˾СӣĿתĿźֳѺ˵ÿһֶÿһ衢ÿһλڱϣĽ
ҺǸǳ򵥵ĻñȽϴĵˮƳ80ŨȵͭҺʯ10Ũȵʯ顣ʹʱʯһݡͭҺŷݵıֳƣϡ֮ũͿˡи˳⣬ͭҺʯﵹǧܷҺͻᷢʧЧˡ
ȥɣסƲ裬һȥֱͲҶ缴ɡסϴְũҩжģӣûжŪֻձʯͭҺȻҢȥԣɫҩˮ׹ܲá
֮Լȥءû˷飬Һþ͵û¶˷ҲûϵСͽ棬ҽʧܺûʦĶûţ˵ԼҲá
ֿ϶ǲܵģũĹ˼ũǵļҲˡǻһϣү¸ɶģ˵ܺأܲյͱաҢСͲׯľٶҲû⣬Ҫ˵Ķզؾզذɡ
ũҩըҩЧ֣δȥҩԼؼˡ⼸ò̫˳İȥƽ⡣ͷܸԼϲʵûоȥǹ񫣬˳Լǹƾʲô˹ǸһﶼԼ׼ⲻѧ
ϧڶ쵽û򼸷˹ָлرȥˡ˵ǻƺҪŵʵﴳǶסˣֻúιȥƽϢ
֪ϻΪʲô¶κʹ߸·ģôĥôҢȥ鲨ҺйءԼˣѻƺׯȫ˰ɡ
˵Ҫͽܣվڵľ쿴ôڵﴳ϶ҷǽȥͳû¶棬ϻƱͲ̫ңûܻ̫һȥˣ˵͵ö֣ⲻˡҲûֳȥźεơ
㵹ͦģԺȥЩϼһǽĹҲˣİɡֻ۱۵ľװһԭ򣬲̫Ӱ죬ҲΥҷɣҵĵߡһҪպȣҪǳ¶㻹ܣҾȴ㣡
βûȥִСԼ⡣ƺϴ϶ЩˣѾİǵ˽ĹԽԽ·ҲԽԽſˡ
ūĵ۹Աǲ̫Ǵʹֵǵ۹ϲֻҪǲΥɣξͲǽ档ǻܻ갡Ϊ˽Թĸʮ꣬ҲȷʵǹеԼҲ͡
ססܸжôһλƽ˾ĸȷٽ𶼻㡣
θϵŵĴſʱͻƺũ˲ûз֫ͻΪ̼ҲϢӳϳȰˡƺ׼˲ֻڴſڵź̼ҲҷǸʵҵСԺԺӱܵȼߵģ˺κй֤Ա֮⣬κҲȥ㲴Ҳûá
ϣƲĲϽؼȥǳһζԸЩԶƤЦģ˵ɶֻҪڣͲ
һԷҶ켱ˣ쵽ҩǼСһأǽгƺͷˡˡ˼ɤһûС㡣
ܸܲɶ¶ǶǸձҵûĺӣе̫˰ôҲͽܣʲôȺҽһȥǣѾ⣬ҢǰׯڶˣԼֻˡԼģҩҲԼƵģ˹ͿøͽǣԼͲˣ
ˡҲǸţǷǸţֲǴܣŪô˲ᰡСΰСӺñ°ҩƬȥˣôţҶӲˡȥҩģҩˮƺʶԼһȺе㲻ʣһͷϵĺˮԱһӹһ磬ָҶƬϵ߽⡣
ȷãôģڸֵЩˣҺôϵģЧˣһҪǧǿˡ
ұ֤ãҸģĿжҶӵòˣҶȥʱ򣬲ûкҶԭҶϵҲˣɫøһѾˡƺվһݵˣϸ˵жҩˮõݡ
ƲȻȥ׼ͲҼľͰװˮŵϡһʵȥǰҩˮȻ͵ȥһ硣ܽ˶ȡͰеضϣȻٿЧλũְеˣǲҺãٿס˲顣ǻʲôϽɣסһܼһЩʧ𲡺Ĳ½̫ࡣ
һζ߶ɹģǲ̫ҢǶҩЩûʹùũҩũְͣҲҪũҩմƤʱմ˸Ͻˮϴñ˶޲Ŀ֡ҺٶԵ͡ٲҲǶҩһҪСġ
ЩɫҩˮĹ𣿡æһ죬ǰҩҺܵԼĻׯŰļ屾һ𣬰Լҵ̲Ҳһ飬Ȼ۵ֱˡսϺı˭棬ǸũȲϰ㣬ɽ
ãũԹˣЩ߲࣬Ǿ˵ãһΣׯڵĲκˡѾ﹡ϣһ붯ˣֻ컹š
ٺٺ١ҵŴһ˵㣬ԺҸģѾˡ̲оˣãҲ֪ԼǰԺе֣Ǹ
û¶ǳ¶Ҿڼң⡢˶չˣɻپͱ°ܹƽϴ󣬺κοԼͨүԼĶݡ


181 
߰ɣұȥؼҸԣ㿴۵öԸվˣɴǰһףѺαȥ
һԼ߰ɣҪñ˿ֵָ˵ʲôˡԺסǻʵ۵ӣһһжҪע⣬лҲ̣ؼ֮ٳ١ñ㷢ƢǺңͱҲһ𿴰߲һܱöԼڴɽﳤҹԱһٶҶ߻ؼȥһˣǺüˡֻΪʣ¹ͳǮμֻƥû
ʵ֤ѧǿѧҺȷʵǺܺõũҩֻҪձȷϡͣܶԸùũﲡҼЧ졢ƵҲǳסԴ˲Һ֮󣬽ӳũׯڲټɢˡ֮˵ڶΣһ֮ȾҶƬͿʼή䣬ҶƬɶ¶ûУ͵ġ
ҩķҢʵҵС˲ͳ˽ӳǵĴӢۣԣũҩϰյθڡƯҺĴڣԺͲׯڳӺˣӳǵׯ˲ˣ۹غׯڴ򽻵˶ˡֻҪ⣬ָЧũҩͻᴫȫ硣ԹǿԷũӴԺվˣûȫվҲӦǶţǰſšǿˡ
εȻԸΪȫıѵģҪ⵱ҩ㻹ӹ󣬿۵ĸǮء
ɶʱôйˣʵǹ⣬ǲ⡣ͭһְûеĿܴɻáֵᣬĥɷĩȥ첨ҺӦϣ˵綼ǣܰѵ۹ͺչ˵Ͳˡ
ŶԣҺˣȻ˵ҢҩͲûɶϵˣһµ֣
䷽⣬κġѧǾϸѧƣұ촬ڶѷˡκһ㺬Ĳͬ¶ȵı仯˳ĵߵӰս⿿ɷǷǳǳƴḶ́ϻûйϵͳоѧѧ֮ǰõ䷽й⡣
Ң˲йܵ㣬Ϊǵ۹񣬶һιԱĺӡҲÿѡҢԺƷԼѧϰ
ԺܵȥŻҲ⡣ҪԼ̸֪ʶôγΪһǿʡԼ¶ʵŽӵ۹˿ԽԽ࣬ʵԽԽǿӴԽԽţ˲ŵĽġ̫ȥ෢֡һЩȽЧĲƷ
ȻˣԼ̫вĶλҪɢٶȵģ˿ԣԼܣĴԭ򡣺;;صĶһ㶼Լ飬Ȼ̺ͽϸ¼˭Ҳߡ
Щ׼õȥչģĿǰĽӵ۹òҲôϡκһ¼гɱģûпйм֮ǰæƳ¼ûɶôһ˷ѡ
˳ɫĳɼѧʵ̾͵õӡǰǺ뷽跨ȥĥƤƭѣڵ˹ˣҵ꺮ůһͬ⣬ֻҪڣʵʲô豸ʲôԭϾ٣ǮΪرչˣ
ǮһȥĸСȻؼҿеĵһγɹҪ͸ĸȥǰȥѧΪ˿ܳɹġҸǷ٣ҢһѮȥءʵҵõ˳ʽ𣬾СһҲõ˵۹չÿ˶ʮңרЩڸиҵͻ׵ĵ۹ġҢӦУںεĬ£ҾͶװӲǵ۹⡣
1242죬ںδԽʱĵʮĸͷĽӵ۹ʼ˵ڶšβӺغܱߵΪܿĺѾ㹻ˣҲٹʺڽӵ۹ҲѾ˰˸ǿŴ󺣵ĶСӵ۹οսڿ¡͵򱱺ᣬ򶫰ձʱλҪЩطѶе
εǽӵ۹ˣ˵ǰԭݹ˽ӵ۹ĵڶУûģݸۣҲǺԭĹһҺͲݹĹԱǿǨ˽ӳǡ׸ۡ͸ۼӾסЩ˲κιҵҲܽ뵱ְȫӵ۹ţҲˣҲ
ԭݾҲֳ֣һֱǨӳǶӣǽΪ֮ſӵʽݡһݸۣͽӳǨļǧʽһԭĳ½һ󡢸ʵ߽ӳǷ³ǡ³Ǽֱǽӳǵķ棬״Сһģһ
Ѿһ¾磬ѽӳǵĽͼֽԭⲻĸ˸֣ݳˡֻˮĳλø˸ģΪݳǱûӣϱҲûнӣȡ֮Ǹһߵľ޴ǾǷɱĵˮں˵ǧƽȥͺĸо
ݸǺۣӳһڽںӺӵ棬оĶһȻʸ壬ֻһ࣬Ȳ幫ֻҪɽºͺϲų̈ܰѸס
μƻѵ۹촬ǨְϣԺʼҺĻҲԽսԽԽ࣬Ѿ켷ˣû⣬սͣﶼܿǫ̃ɶġ
˵ⲻ⣬ξ͹ܲôˡĻ۾ͺƽգƽ͵һ衢һһҲûϵǱߺѾкˣǽɱͻʼҺһݸɨƽ˭ץķ²͹˭ܰŲӣꡣ
ڴ󲿷˶ɽӵ۹ľҲıԭģʽīһͬīĵʮһݣ󲿷ī˶߸˵Ĺ졣ȻˣȫīȨЩ˲⣬ΪͷβīҪǮǮҪȨȨƾɶȥˣ
ݸҲٲǲɽӵ۹ģǿһ۹֮󣬾͸ˡʵ۶ҪܹƣȥﻹɶǺβŲⲻ⣬Ѿعͺ½սץˣЩ˻Ȩߣġ˵⣬ҲţץĻץ
۹˿һӴ˱˽ʮˣлںѹġе鶼ҪʾܶಿŶҪࡢ֧Ҫǽӵ۹Ҫһ֧½ˣ⿿ѾԱеİȫ


182 ǹ
ζ½һֱްüˣŪ˵㾯֮⣬ӵ۹½װٶ½սӡ㱻ȳ½Ҳ͵ģͺ½սͬˡ
Լѵ½ֻܴ˹ٵ̹٣ݸ۽һ½ѧУѴӱͺسļʮϡʹúͽȥѵѧϰ
ʵˣǲϲ½ΪĿǰûҪȥŪһ֧ķǮɶûе½ǸʵߣһõĶ̫Ȥ
֧½ͱȽϸߣ˵½˵ǸѵءЩӲҪѧϰսͲսѧϰͼҰʽʹáάս
۹ǰδеİȫΣҪģ½սֻҪ⼸٣ͿԿЩΪʮٱĽ䡣ԴװӦϣ굽һʱܱ
ӵ۹½ԴһͺĿǰκιҵ½ȫͬҪʹõϡǱȻģкλеڣ۹½עǸʱȷ档½ṹ쳣򵥣ֻ֣һлǹһڱ
ǹʹóìҪװǰװݷǹڱͺܺˣЩٽصļװھ֮ͣװڳӺ͸ᣬžͿԸһоҰսʱҲѲƥжڳ֧Ź̶ȻͿװʵĵá
ΪʲôҪʹûǹֱǹأ۹ŲѾзǹǺνƻһ档ҪÿˮեɣԽѹʹ쵹ʹˣȴ˷ѡֽһԷ˸ԾţֻҪöʮӣûҪöAҪըӳ
һôǾϵģǾϵġκⶼȲϾ˰أեǻƣյջ񻹸ϲϼüʱļ֧ǹ
۵еǣϲιɹŹڴ̣ձеӡȰ뵺жǡŷ޶Ǻܺõء۹ڿ͸ۡնظ۵ţҲҪʹ½⡣ȰѻǹװԼľȥˣһѵʿϤȱ˳Ҳ档Чչʾˣ˿ˣͿԴ죬۸ҪĹҡ
ûǮ£òǹţô塣ȻˣҪģҲû¶еɽزɶİɣʵû˶ҲɣǾ仰ô壡
ɶЩҲûСҿһдڵıҪҪɶûɶƨϴһɡɶɶɶɶ˭ʹ˭ֻҪԮûˣô
İ鷳ȥٰһˣ֣࣬ҪҪʽǵ۹½ոװĲǹȤĻǿһ½ȥϽһʵϰõصɹžӵϰĿ꣬ۿЧ򣬲Ұݣʧȫɵ۹Լ˺öεһ뵽ľΣϾͱˡ
ΪʲôͻȻˣôʵǹȴţ϶ԺεͻȻתе㺬ÿκͺôʱ˵ڿء
ˣ⻰ģͺǰرƵġˮô׬Ǯ⣬˵͸ˣûҪһǮսҶǰչļ۸͢ģûƽϹʯµ͢˵ιҲûţڵҸǿ󣬻ðѿʯ˵ȥԼܵõһ˵ʲô𣿵۹ʹξǷ˼ҵֵܣ˽еìܣڶԸ˵ϣ˼һ¡ɹŵ۹ںʧˣҲ˽ǣǱУѵ͢ͲջҵټϺʵս΢ѵһ꣬γɺǿսΰΪһ˵ĺҵȻϣ֮꿴»صȥתת͸ˡⷬ˵ǺǰԼΰ˽˼ĸԴ˸ж
ǲɹȥֱӽ̴γ͢Լˡϧϣһκ˺ܶ⽻ԺεĿϻûʲôӦ
İҪᶨ㵽ǴιԱǵ۹ԱôϰŴγ˵أαҭòƣϺץµĹؼڣǾǮЩǹΣɲ͸ΡȻǾҲͱ˵ôˡ
ⲻҪѱµָʾ͸Ȼܰպ÷ִôãܲȽ̽ңҲø֣ʾʾһҪ߳ŭˣЦԼĶͷ˾ԣǺܲǵġ
ǧ㲻˵˼һһԾһ֧ȥˡ󡢲򵥣Ҳкܴȱ㣬׼ȷȲ̫ߡͺսϵĴƵģҪܶһʹáֲܶȲŹáһȥʾɶҲţ˼һֻǸ㵱Ʒģǿͳɣרҵϵе½ȥ˵˵֣࣬ͬǵ½ȥϽһСģʵսϰۿʹЧֻҪ̴ʤˣǾͱˡζǰװǹܺ˽⣬ԲܻôûŹǹȥγۡ͢
ǹǹʱܶ࣬ʱݷװûûûûкʵĸֲǹܣʱеһ֧һ峤Ļǹڶʮңһ˸ûƽ䣬֧һľ֧ܡҲ̫Զһٶ׵ӣҪʴﵽٷ֮ʮҪѾʮסټװ鷳ͳʪŵķЧء
ƽ¯ֺݷװõĳ֣ǹĴˡ˸õĸֲĺͺʵĹ߸֣ǹܵĺԽԽԽԽߡþƤǦװ֮̿ԴﵽףһٶͿȡðٷ֮ʮʣĿǰƽ
ͬһ֧ǹڵֻвʮأͨ˾ʱѵӵ֧ҲԶݷװúͶװҩ֮ǹҲԴﵽһ20׿ھǦһ֮˺κοף͸ҲܰѴ׵˴ˣһҲĿǰеԶ
ݷǹҪƻٺ̣նȺɱһǹֻҪѵʮҾһ֧ݷǹϺװһķ״ﵽһ֧ݷǹڵ۹òСʱⶼˮߡձ׼ģ˼򵥵ˮ괲۴ʹȴգȫĻһʮ֧Ʒ


183 
Ͳˣк鷳գƽһѺϸĹûһض첻áԹӰҲܴ󣬳ʪУþķ³ʪ¸̺ҲԶݷǹڷǺ⣬ڴģսͺܷѾˡ
ѵһϸĹûмʱγɲսģһˣǰһ˾֣ܵҪܴһϸĹ֣սҲܷ࣬ʮ֮첲ûˣҪϢ
ǹûƣֻҪϻеҩֻҪǹܻûȣһǹʹʮǹûɶ𡣾ѲŮѵѵսЧҲĶȥ
ƽʱҪǽ˳սһӰʤĵλûкϸıԴսûȥ̫ǹⷽ׶ˣֻҪ˵öǹģʱս
Ȼˣֻϵļ裬սûãָӣ𿴼˳ͷܣȥٶûá⹭ֺͻǹͬʱڵģѵѶȡѵʱ䡢ѵɱϣǹռ˾ơ
γ͢ݷǹԸɹŵ۹𣿺βȷʵȤˡڽӵ۹Ļ㣬֣֮Ӧ˺εҪӵ۹ǲһ֧ٶ˵ľؽ뺺ˮԺˮԱһ֧ɹžӷСģһЩڽӵ۹ȫսҲۣһҲ뿴ָʲôˡ˵ôãγͥҲǮƣֻҪܱ͢ﲻκһ˷Եġ
½ϰûȥ´γ͢Լںˮز;ӱϵǿ棬תʹûߣᳵ·Ĵѵ˲ĸµĵ۹½֮⣬½սӡ
ǽ˴ʵսϰľ䡢鱨ͻǹԶܽı֣һͻƵǰǾ̵ֻܳⲫˣսֱ½ųɡ½սӵóìЩǹһʲô⣬ܻеսֻҪܰ˳ߣھܰṩڻˡ
֣֮⼸̫ˣةλ˿Ժ߻ۼһȺεĸ߼죬ڳ͢ߣܾ֧֡Ϊڴϴˮʦһٻɹŵ۹Ϸӣ½ϲһɹŵ۹ɾ๫ҲضˡȻˣӵ۹ʼҽս﷢ӵľñγ͢ˣҲҪûʲôʵġ
νӵ۹½Ҫɹžȥʾʽ˽ĻǹĶҪٵһ߿Ҳˮʦսһˣ˳ҲʼҺչչִˮʦĿǰʵ
ڴ˴ǰսĴνУ֣֮֮⣬ҪdҲ֣֮һǼᶨսɡλǰǾʹǴʹսڿɵһߵָԱǶĿҲзȨ
׽ݸɹɧţ֮в£ǲȥݵȴʱ˵ľλʿԽӵ۹кøСΪǺڜеһڰԷˣŸڳʹλãʰƬԷڵսʱͣǣҲĹϽΧ֮ڣǵɹűɹűǿ塣
֮ǰѾԸˣ˴ϰҰսΪֻҰսлɹžӣмֵΪα̡ϽĺˣǱµּⲻΥϽһ֧ǧ뺺ˮһڵɹžӰɡ̬Ȼ˺ܶ࣬ͺεĶֲdΪ಻̸ֽĽ죬Ȼûǣȴ֪
˵֮еҲʣ˴פٶͼٲͳ֮ǽԡҳս꣬ǳƻѶԸݡ֮ңӦһ㣬ܳԮĳԹΣ޹ȻˣȴҲǿҪȥ̣һ˵滹õ˺ʵ۵ҰսҲȰˡǱĹ£ٲΪ
ֲصǣ׽ԴֱݣԳֱݺͲݡһҲܼбԸ׽ⷢĲҲѸм俿£ȫ˻ǲѵġҲҽƹ࣬ϾıޡʱdҲԼĿλĹٳĽ쳤ı͵ƱռоڴսθֵɹžԽѵһ֮ΰսȹסʱʱķһ£Ǹ
˼񰡣ҿС׽ҪСΪϣɹűҰսȥ磬вͻǵĶ֡İĻ֣֮ȻԸĲӣҲԸ˳ˮ۵ÿȥððաĳ⣬ҲֵܹͷϣĴξӶˣԼıð˭Ҳûޡ
ȷ˽·ߣһֱδ¶ĵ۹½ڴӴ˳ʼֲĳСͧ򱱰½һüͷ˼֣ЩǹľӼûؼסҲûУȫķÿͷϴһǴСĽñӣټɲֵƤףΨһһĴӣȲߣںơ
Ļʼ½սӵ΢һ㣬ЩʿôʮҵĳìŰףȥȸղŵʿսˡ
ӵ۹湻ԣİһƥսǺȻãоǷˣʿǻöվڼװϿʿƥһһϰdȸ̾
⽫ˣЩʿÿ˶һƥҲѵֻڴֻؿռޣѹһƥǵı¶жӣþҪΪ˸·㣬ͬʱһԭΪܡۣ򲻹˾ܣֻҪ˻žлֵĻᣬ´ٴȻúοЦ̫½սԴеǰʿ˹˻ȥҲվ˵ˡ
ٺٺٺ١úδ֣֮dͲ̫ˣֻСЦһЦ
Ҳʵ۱´ñ֮ѵصʿܱڣսû䡣һɹøãǴһմߣûо԰ջʤʱٰڳƴļơǵĲսϱǳ࣬սǿԭܴһ־Կ˵ͬȽֺ֧εĹ۵㣬ֻûôֱ׵ۣ˵øתЩ
׺εûõñ֮˭˵ҲûãÿϰĽ۹½ļٶȺܿ죬սؿԼٵ㹻ս͸ַսʳƷܿ˶飬սϷ׼Ȼе̽·򱱷ˡ


184 
δݵλôžںĺʡƺϣʱڱΪݡص϶ˣűϵȥ·ǵһͨƬƽԭϽԭ뾭ݳǡݣؿɾͱһ߿˴ţԭ֮·տأ˿ʱƳͿ⡣ݣͰȫĶˣ͵Ȱõ֣򽫸ܵУϾͱжϡ
ɹŵ۹ںʧ˴ҲûݣһԱֻҪڣɹžӾͿʱεľҪϣ͵ȹݣܴضȱڽɽЩطֻҪסݡݡݳһߣɹŵ۹Ƶԭǰȫġ
ݵؽεˡפڴ±߾Ľ졢ڵɹ򻧡˧ԡԴɹžӹεĴ·֮ԵĹ˾ˣǧһֱ򻧣ֳפһĴԱȵڽʱԺա
֮վȽŸ˵˲򵥣ûãбȽϳԶ۹⡣ԴɹˮʦںϱȫߣԭֵĹͻȻ֮еˡڶɹŵ۹ʶϣȺܶθ߹ҪĶֹ࣬ȱڼصһͣ˽Ĳڵìܾͻ͹ԡ
ۿɲƾĥģҲûкζԺ˽⣬Ǵӵ۹ڲĺܶܽġȥ꣬Ѿܾ۹սƷˣҲͣǰĽŲʼռأٲȻһռɽΪ
ɹԭܼ򵥣̨ڶߺľ˵۹ĲƸҲûֵĳɹЩɹŹҲʼΪԼС̡ǲٵԩͷˣԼսƷ˻̨Ϲڡָ۹δٷߣ͵سԼԼСӶá
˵˭˭ЩԶǵɹףδˣҲֲǮôֹⲻ׬˭˭ɰɡ
˾֮⣬ʧҲؽ̨ɹ˲̫ϲʧߣһλĴ󺹡̨۽ʵԭ˵ʲôʲôɹŹ嶼ʼˣ־ᣬѵ꺹λļ̳Ȩⶶ˳ڼʹ̨㹻ıҲ㳲ˣʱ̷Ⱥǡ
ڵ۹ڵʽԲȡӦķԣǾǵ͵ԭȥηƵжٵͣЩɹŽ첻⣬Ҳϼӹʵڹܲ˵ľ͵ȥԼƤӵǻ
νƢԺ˽⣬ֻҪ㲻ȥǣ˫ʵûгֺܴ仯ʱǲսԼģȿپȥδӡ۹ƽϢìܣ϶ǿıʱȥҫ١۹ڵĶԽԽ񣬹ԽԽ͵ΪԼͼδһ·ˡ
û뵽ǣξӾȻҡڵˣұֻ࣬ȼˡԿЦõǸ̽һϵξƥ٣ǸߴĴʳǶţǰսȫװ
޹ľ۽ҵҪ˭ôӣһ֧ӣԾԼȥһٶûˡ֧ӵָӹǸ鳣ñ͸ҳԼãҲһΣðЩʳ°ɣת͸ڵɹŹ壬ЧͽãϲλԼͻֵν죬ԾһŪĵ˽Խ࣬ԼþԽ
˵᲻ξӵȦףҲϸǹˡûвܲ˵ĳӭսɳȥ̽ͬ̽飬ɾӵߺͺûεԮ
Уû˵ǸȦףݺͲݵɹŽʾȻݶԷĽһûУǾͺðˣλȻγ͢ĳλֽϽˡ˴ľӣǧܳ¶پͳԶ٣ԼԲкѾһԡ
ѵ˵ҵˣϷţǳӭս̽Ϣϲ⣬֧Ӳǹ¾һûŶٸͺͳεϰղࡣ
ξӵ֧һ֧ڵݷһ֧ڲݷκһ֧Ҫһϵʱ䡣ԼٶٶಽҰսгԵһ֧Լٵξӣ˿Ѷȶûаɹˮʦںϱˮʦȫûǵ½ϣԼţûϵξӣͻÿԼİΣ⣬ΨһҪĵľΰѶԷȫߡ
ȻѾ˰ٷְٵİգڵûȫ֮ǰû̫ԶֻǰʮأһΪоԼĲչ̤̤ʵʵĵŶԷ
ܿ죬Ϳһ֧ǳֵľӴԶ˹֧ûκţҶԷȻҲԼĲӣɴͣȻɼ·ݶӿʼչһŵһֳ
˭ľӣ϶ģԷҲ˺ͿξӰڳ˹ŹֿЦͣԶе㲻˼ȥˣֱǴ۸С˵ͣŶ೤ĳìһ棬ξ͵ɢܡҰսвԸֻһ취ܼĻһɢˣⳡսҲͽˣʣµľ׷һȺӣ㿳ɱɡ
̽ǺȷʵûԮ룬ߵĶ³Ҳеò׼ٴѯ˸̽ľ٣õĻشǿ϶ûС
ԳΪ첽յУɢǵͣսپܾ֧ӺӲ̫һ˵ĶһСĽûǿôһⲻ϶ҲܡѡȫһսҲûעŵ֧ϣǵ⡣
õ˳ԵĲȳȥ䵶ƣһһûƺ㡣³ٶƵ˸ߵԱߣֻȸ׵ĲѵĻ̤֮ڲ棬ӽǰߡȾ㹻֮󣬾ͻͻȻ棬ԽֱӳԷķߡ
ۻǹߣûɶֻмϵָӹںǰ治ͣѲӣɰʮ˹ɵĺǿŸֻɡ޷ǾĶļ벻ˣ˵ǰ̫СٲǶվòֱеʲôġ˵δ̡ε˵Ľֻδᡣ
ǹɣźʮξӹ۲Աɴְ˴Ǵ֣֮dǰսЧģ֧ǹһǵһжҲܼ򵥣ǵͷܡ


185 ʿ
ཡɹԽ˲׼ͻϮʱǹĺͻȻ˼ȻһŵǹǶеĲǹ׼ǰٶԶһƬڵĳ
ཡžžžžʱǼλĽѾֹͣǾԶʵʵվ˶еࡣǵ˱ֶ֮⣬ǽй۲࣬ȻָӻǹǽͳһվǰһλٹӴһѣͬʱӶеĺɫСʱһŵǹǰͻȻŷһɫȻǳһž
ȻһǹͷзϵĲǹһ߳ͨǹܣһתŶмĿ϶ȥֱվ˵ʿ󣬴ƤóָϸСֽ˻ð̵ǹڣҺһС鱡ƤŪʪǦҲǹڣȻͨʹͱͱһ׳֮ЩǹѲǹ˼ϣĿָӹ١
һʮӣʱڶŻǹҲѾϣְѸղŵһŻǹ̰ٷְٸһ飬ŵʿеĲǹҲˣȻһס
ѾװӵĻǹת˵һţȻǹˮƽָӹеĺһ䣬һƬ̺ͱ졣ЩʿͷҲصȥźװˡƽÿʮӲһٿСХŷ˳ȥǹǱߴȥĶбݡ
ںڻҩ̫󣬻ǹǸͿǰľֻģģĿԶӰǸҲ׼ֻҪǹڴŶ׼ƬӰķ򣬱̫߻̫ͣͿԻˡ˵ЧΣǲǻǹÿǵ⣬ϵЩָӹٲ۾
ЧأԷ֪ˡԳʧأٶܳ嵽ʮԶļûУܻҲ࣬󲿷ȫĳֶڵأ˻ţҲˤùǺˡܵ˴˺ԼĲȺҲвͻȻزɶûУֻһѪСǴſҲ⡣
ཡཡʱϵĻǹָӹеֱˣһɫСӣŵͭĽҲ˱仯
ĻǹͻȻֹͣ˺ˣʼһ߿ǹһ߽ǰнٶȲ죬߼ͣ¡װȻٿԽǰѾͬ飬վסٷ䡣
ڻǹЩԭųì׼Ըĺ½սԱ֮ӵеĳì̵󣬷׷սֳݶӣս߿ʼоػء
Ҫȥоĺ·ֻҪԷһͷܣӺ͵ܿͻήϡҪǲͷܣǰЩεĶ̫£֪ʲôͬðѪ˵ϡȱǹļ¡
ʱʲôָӡʲôսͶˡԳȥûԵҲҲˣϲϡ˲˵⼸ɹŲסеľŶȥս룬еѰҵɶеѾʼˡ
ٻǹٳìڿҰԿٶɹٶಽǻǹʤʷϵһȱսԼɱԼĵˣǹչʾǿɱⲻںθѾʮͼĸݷǹڵ˵֪ڲ֪Էʹõʲô£κһָӹٶ޷ȷжϡ
һսݣεĻǹһγսȡ˺Ϳ浱²Ի͵սֻʱͰǰϵҪսҪս˳ǳأȫؾ²ˣٶˡɹŵ۹ݱ˧Լ³ʬ屻ҹ
ǹξӹ۲ԱϲսûȫǾ˻ٸɱǰռݡĿǰݺͲݵ֧ɹؾξǣ޷ǳԮֻҪռݣжϵݺͲ֮磬Ȼбһ㣬ݺͲҲͶסˡ
ݡݡݶξռ죬ɹžھϾû֧ŵ㣬Ҫȫߺ󳷵ƺһȥ˵һǳصĵʧǣϰĹ̬ƣҲǣ֮սȨ
ȨҪõˣʲôʱʲôʱͣɹŵ۹˵㡣ûݡǣɹŵ۹˵ٴ·ˣرڻƺӷɣɶʱξӾʹӴɽмĹȵɱءһеʼٸߣֻһ֧ССĻǹӣõĻʼҺ½սӣֻˡ
£ҲʿƵ󣬹կ̽ȡҲǹսݵϢܿʹ˽ӳǣγ֪͢١˴鱨ǹӽдϸսҲһͬ˺Сڵ֪Ϣ֮Ҳû˵ˣֻĴֵָֻģԺԸ߶ۡ
겻ɰһǲսȥǳز˵һɹŽ죬󺹵׶ӶзˣʹͷɹžӺ˰ǵһɻǹսӲҰսȫԼɹžӣһսҪظ˻
ɹžԵԷˣ㣬ƴʱѾΧݳˣǾԲŹġɹžĿǰΨһѡǼ󳷣ͨԭĵ·óγ¹սֵĴʤ˭ٸ˵Ϲèãϵһͬ⣬ȻǰҲôġ
ȱ񰡡ˣγ͢Ǳզ˵ôһ֧۹Ҳɣһǧ֧ģβûԼսҲûֹ۰ѻǹս޲ʤһȷʵɺϵشڣЩǹ档
εʤֻ˵ݷǹȷʵãҲ㲻˵ŻǹӮˡɹž֮Գ˴Ҫǲ˽ǹսʽܣһϤ˻ǹԺսеĴ򡣾ǹռЩˣҲﲻȫѹЧ
չֻǵһ֣ҪͳìϣҪָԱѵͷԣҪǹϸѵҪзǳЧĺڱϵͳЩȱһɡһäĿĳǺǷǳصģսϵͳԽ߼Խϵͳ
ԶԶԡϰˡˡϾȥٰ֣࣬ȥʱҲˡձ˵öһ֧ۣӵҪǮҲǸˣڿ˵Դγ͢ʧ͸Ӻͺһ˽Ͳĸˡ


186 
ͲǸϣӵҪǮ͸žôСÿǹʮӵӵƤӶͣΪǹ¶Ժǹզ죿զ죿˵ȱĶһϵͳ̣ͷں档ṩǮǹˣṩѵǮ񶮲׬ĲǮָ׼Ǯ˭۵ͷ񣬾Ҫյ۹Ķ߶㣬Ҫյ۹ϰ߽ʩö֮˾ͻϰߣ׾벻ˡһɹŴ˵ǮǿѺĥǵ㻵ˮȫˣĶøģֱӾĿǰ
ǻͨкܴ𣬲ȱصãҪʹ߾߱ӦսͺϵͳûǹҪγսкϸʿϸľ١ϸĺڱϣкЭϵЩҪͨѵɵġ
γ͢׼װǹҪýӵ۹½̹ѵǵĲӣȻЩ±;پͻᱻŨصĽӵ۹ӡʹõĶⵥλǵ۹ġܵս˼ǵ۹ġĿȾϰҲǵ۹ģǽѵ֮󣬻ǹѧˣ˳ŻӴ˺ʹȫͬʱȶȽģȻȻԱԼõĶͺ棬ⲿ־һֵǶԽӵ۹кøеġ
СֺøУǱĬĸıһ˵˼룬Щˡٴʤ̵ĻܴӦپӦҲ죬˭ұ֤ʮ֮󲻻Ϊһλ˭֪ǲдıγ֮͢һĹԱܶԽӵ۹˿˿øУȥӰγ͢ô
ͼӰ¶Ȼʹ죬ָı̣Խǻġ޾ӰԽ裬ָıϸġ׵ġתģøıǼԲԲ
ĹҪɣʮӾһ˻ֻҪܼʱõҽΣʱ䣬ͨᱻȹϼ֧ܣܻöꡣҪǵ˷ΰɾ鷳ˣڳڱ֣ɶоûУиоҽԺҲˣһ㶼ˡʱȫҽֻܸһ¶㻹ܻ»߼꣬ûΣ
ôིγ̸ͥǲŻӦأֱӱ˵ˣ֧ǹôúһ
㰡ҲõѧУȥˡʱڽǰ֪ʶɣȥҵѧУıҵһȥ˵һȥ͸ˡֻҪﵽĿĸǣʣµľϸǻƵġЩһһ룬ЩոϹλĽЩҪǿˡǿ鷽ȱݣڿ˰취治Լٶ٣˿ΪʲôԵģֱ׳ĸоԼ
ںæγ͢ݷǹʱڹݳҲһԺĴ£ںУ¶Ȱɹŵ۹ϻػƺԱ󡣹ݵĺ̼ˣ󲿷̴Ŵ˺ȥģϼҴڵĳ˴ȥ׺Ϳ͸ۣ˶Ҳˡݳﵽ˴ֱд˰еͺǵ
ûȹݳĹԱǷӦȪݡݡݵĴ󲿷ֺҲŰУͬ˴ֱȻźżʣһƬűջͷⳡģİɵӶܿĻͳһָӵģΪЩֱдģӡˢӡġ΢е˾ܴ濴ߣ⼸ĴֱȻһޣֽŵīһģһġ
ȷʵĻ߻߾ĺƺǸ֪ţЩֱ֪ȪݵӡˢӡȻɺ˵ݡݺȪݵġǹƾ֪Ż㲻˴ģļжΰ֮ԻһӦĻֻӦ˵ǺϿ˾ζ³Ǵĺƶûֶʽʵʲ飬ǰ˵û˵ںܶϸ᷸û飬γ͢Ҳû飬Ҷվͬһϡ
û˺̴ģɹЩܱСĹ̿ɾͲˣɲֿĻѹȥòͻӰ쵽ǼС̵ʽȻЩĻҲòˣȻЩƵļҲܴܵӰ졣Ҷһϵƣҵն˳⣬˭Ҳܡ
ǹҵũҵʳջû£һֻҡҵƷԭϾͲͬˣǾǱȽӻأһʧȥҵͨڣǾǷڼﶼӰ£ܳԲܺȣԽǹҵĵԽء
˹֮⣬ǻǣһӣǾǲɹ̡Ǵӹ˻ĻиصĴԤһۣʵ͵ڻﵽˣĲҵ׼˳ִĽѹһЩ۸ȻЩٰѻڵأصˣʱڻˣ׬ľǻתĲۡ
ںͻȻɻˣ˭ṩﰡɲһĶÿʮ·ݴ⼸ۿڳĴ󺣴¼ңС͸ˣ˭б°ƽ⿿͢ʮҴ㴬һҴ̵θҲ㲻ˣˮн
û˽̣ܶ̾ʧȥԭԴЩԼӹΪûʽӹĻﻹȥøũ֯֡׬ǮСũ͸òǮˡʵģҵһڳ⣬Ӱ졣ҵмҪһǳ⣬ҵȫֹͣˡ
һеȫ֧γ͢Ļʼ̴ӡȥ꿪ʼ̴֧Ӿ͸ź̵Ĵһ󣬽׸ʮബΪ˰˹ĸײ˵ĦʵʵĽ˰һɱħЩγ͢ĹԱͻʼ治ҴëιڿȨǳ˹Ժ󣬾û˹ˡڽӵ۹ͳĵϣһжҪշ£ǺεսȥۿڲҲǮ
һưͿЩιԱĴ˶ԣ˰ǳԿǲҺ˹ĸ׽а壬ǿ԰ŭϣκʱ۸ԼĹ׵ġ۸أڹݺȪͼۻҲų͢ǮʹԼ׬Ǯʲô׬׬ģֻҪͳɣҪ
ôһɾʹԭóгȺڷصԶһŷ֣˺üƶָ۸ϵȫˣ̴͢ӳ˺ĲӬʺһ඼ζ


187 ͼذ
ڵḷ́ǹݡȪݡݡЩҪĺ̿ɸʮǰȲһˡǹ˰ҵԳ͢˳г۸ΪҲٲȡ̬ȣǺܻķԼͨǵ͢˹ȥݾһԣǵعأ˭Ҳعأ
仯ǺྭӪʮ꣬Сγ͢ڵһӣͨԣڿӵٶԽ֤ԽԽԽҪɹŵ۹ֻ࣬ɹŵ۹һ겻궼ʮĴӣȿ֪
ӺͿҲǲͬġеĿẓܴ̇Сȥ͵˽ǣθɹڵĿӾ֡еĿȫǴ࣬ȥ˼Ƕޱȣ֮󻹵ñЦθŷڵĿӾ֡еĿɶҲûУıﻬȥȲˡҲģ˵㲻ڿӵĳЭԶҲˣθγ͢ڵĿӾ֡
Ӱᾡת䡢ֲȱϣ˺þòŵóһֻۣܲȡϵķʽŷʲ׼εʲ׼Լվȥͷ⽨ͻȨҪԼȨ
ĺôǿԾģսԼҲöδ֡Է֣֮֮֮ˣŪȨΪԼĲ˵Ҳˣֻ۹⡢绹ﲻߵˮƽǱ볹Ⱥ
ԼǿвڲǵõĽֻһսֻҪսһ죬ΪʲôճԿĻͨϰգǾʷ֤ģһ⡣ЩΰղΪ˭սֻܱϳ壬ȻԼĴںͻǹǰ棬ԼʤˣܸǴʲô
ȽԣôңѾ˵ĹңûⲿвҪָܻԪлòˣԼѾʮˣΪҲͶꣿܲԼ֮ǰһȥȷķչ·ɶδ֪ѵֻΪ֤ôһδ֪ҪʬҰĵǧ
ѡԶҲѡɶҲҲȥñѪȾԼͲ飬ǲͺĺ֮һδΪԼǸҰļҡμҡ¼ңЩҶմߣҲմߡҪǷɶңԸȥ˹̹Ҳѡ񵱻ʵۣǸԸϲ⡣
λҪôⱩƷȨ鷢ԼΪйǧôʽĳı̫ˣÿγͷô춼ɱʬҰ˼Ҫãⲻ߼ǰչҲ׶˼ϰߡֲһ˼ʱ¶鷳ˣǹȨ仰ᱻݽ
һֱùڲìܴھӶڲֵ״̬УԼ˱ôݣоȥʹһ˾һվͺüĿ˶ѰԼ˵šһΪӦôӸԴ𣬿һƽת˵ܲܳΪһΪģƵĻǾͲ¶ˣһǹɱġҪȥ׷׷׷Ͼһ¶ˡ
Һôݵģ˼˹λѧòҲ˵ﵽߵ̬壬ҪһһߵġҪ岽һԭʼᡢڶūᡢǷ⽨ᡢĲʱᡢ岽ǹᡣ
ĿǰΪξʹڷ⽨ĸ߼׶ΣѾʱתļŻȥ뾡취һ£ݡʡµķʽ׶ת䣬Ϊϵһʱҡӵ۹ʵҲһʱңںεⶫƴգѾеĲˡҪָһĻǿǹʱɡ
˵ģʽΪĿǰﲻģʽĳ׶Σ㹻;βſȥԡ˵ŷһЩңѾߵʱߵ㣬˭ԼͿʼ򹲲ĳ׶ιˡԭܼ򵥣̫ˡҲ㹻ˣ˵ʲôѾɲ˹Ա뿪ʼ
ʱᣬҪ߱һѾƷĻڶѾһ׼Ҳʲ׼ʵʲ׼ʶɶʣֻΪĳʮ˶һʶüë
εѾ߱ƷĻ÷չҲǳȫ棬еȫУеҲûСﻹûʲ׼ǵԤ۵ˣ˵ֹҵˡʮһֱ飬ǴЩԤѵһʲ׼
֮ѡ̣Ⱥ壬ҲǺοΪ֮ġȻҲˣǺȺ岻ͬǸ߱ԡԸҲֻͣҪṩҪǾ͸ȥκˣ͹ҡ˵˰ɣһȺ̫ӹ̵ܽļһƼʲôҸɡνŵĲ´ЬģЩںⶼеڶҡңء̶ԲҪֻҪڣǾκεطȥ
ʵҲûȥŲӸǹʲôֻճС⽻ԼȥܣһֲͬʽԹ˳ٹһǵѪԣеһв˵˵˵֮󻹵øҶ֣ǼѪҲΪ֪ԼǳֻҪΥԼĹ涨ǾͲ֮ء
ǹߺӣСͶԺƴӣȥսֺӳܹ֮ܵס֡Щκ̾Ǳι߻ˡ˵ĺӡֲܲƽҲȥǵ汲һĬĬܣҪˡʹԵǻȨǳ͢Ҳһԡ
Ѽװڳ۸Ͽ˾ḷ́ÿҴ޹ţĿǰγ͢δ¶ĽͨϢ̫㣬ٰǧ·̣һһؾ͵ðµĽų̡εȲˣҲٵȣγ͢װκ̰ѹȥЩվάԼȨ͵õ±ˡ
ϱڹݣ̰֮󣬵һʱ͸˻Ще㷴Ӧˣֵӵ۹γ͢ѵλǹʱ򣬺ôһ֣γ͢ɵӵ۹ϡϿ˾ǺԼɵҵûҲɵӣֻҪǸۿڳеˣм֪лᱳվŵ˭͢Ժ̶ȡ
¶Ҳȥˣѵ˵ǡ˺ε˲ˣ¶Ǻڸ벻ףһγ͢ȡߵĺôͻȻһٰʮȴת䣬ĳɰγ͢ĺˡ


188 Ļ
İγ͢βϵĲˣҪҩ׻ԶҽҲöҩķӣһģֻҪպãûãҪҾù⿿Լҩеˣ޴ձȨĳ͢ݣǲƽģҪ⸱ҩӵ͢۸𣿡ϵĲԤϵˣ˵ϣǵ۹ЩԱԼľҲһӦ
Ҫսˣⲻ˺εģֻվԼĸ߶⡣Ƕ˴ڣװǵĴȥǲװ
սʲôʱ׷Ҳûɶ¶ɣԵһѩ̣Ϻʹ̧ܣ̧֪ʶ
°Ѵ̣սͺ׷ϻڼĹ۵㡣
Ϊɣս˫Եȵ²׷˵ɹŵ۹ȴξǿܶ࣬Ȼս¾ˡٱ˵۹צݹǿսˡ˫ʵԽ࣬ԽʹΪʵǿһ˵ʡ¡
εսɹŵ۹࣬ɹ˻𣿼צݵҲдڣһҸھȥ˼ҹ𣿷ǲȥģһһزءʱҾͻȡķʽȥצݹ̸УעⰡ̸Уս㿴˫ʵǲܱս
⣬Ҳһֳɵۣ۲Լƭ˵ģǺЩѧҡμܽģ㲻ԸҲ㹻ˡ
Ǳ°Ѵ̣͢ͻ𣿡ϻҲɷˣ˵Ķŵʵ飬Ȼ̫ȫ棬˼˵ˣҲˡ
ѽȻ˵ʵӽһ̶ϱս˵һܳɹкܶػӰսĽ̡İʱûҪȥ̫࣬ЩҿƲ˵ġ¶棬еþʧбס̵һŬǺͳ͢ú̸˭Ҳܱ֤˫ջ̸ף˵ǲսΣλû׶ѿƣ˵һСȫ̵ı仯
Ĵ۹ȥδӣϲپ۴ڵˣ׿ϸڣֱʽ֡
ҵ̬Ⱦǲ֧˫ģս״̬֧ԮȥεĳУһСҲС¶һȣγ͢ʱ̫ǵ۹ҲῴཨĺóгǸҡӦԷҪ޷һȷеĽҽٰ֣֮ѵ۹¶̬Ⱥ˵ף¼ڰγ͢ҲıˣΪߵѹᣬΪ̩񰲡ε¼һǴĺãιܻܿһʱʱҾͲΪǣҶˡϲ⣬ҲñԼԵ۹ʵۺݺ˵ס¶˽£ǹ֮Ĳġ
϶һ䣬¶ﵽһʲô⣿Ϊ۹⽻ұ˽µͼźȥʹγ͢ϳˣ°ٷְپǺĻģ˺ӷ
λʵǺƣʮǰѾʼ֣Ҿǧǧ˵ƤӵһһߵڣȻûκ˵ĻɡԼ˵ʲôأͺȣԼһ֮ܣಽĸ߰ɣ׿λʵҪѴη
㡣ߵľóͬ͢ڹݡȪʵΣۿڱֳأڱ֤˰£ͬ齨طĹԱܳ͢طϵɵط˵㣬͢ɱһ־ȨҿڵطռһϯλʵȽкʵʣ̺ܺʹγ͢δ¶ջҪн취ģνأҲˡ
ºѡбɵ۹ӣһ˵㣬ǰɣʵϲɵ෴ֻܴҪαŪЩ̫ǰ̫˼ڴϿԴﵽһĳ̶ȡ
˶Σ취ʵڴﲻǾѡȻطְеĹԱǽмලУͶƱȥֻ͢ȨûȨҲõһѡеֵ̫ˣγ͢ƴӦһҲɡ
ǺһַҾó͢ҲѴӦڴγ͢˽⣬ϱȺ̶ˣԺʲôϣ
ѽʵʲôأý˰˰÷۷ۣǴεĳлǴεĳУǴεǴε񡣵ȵս֮ʱ˵һǰߵġðɣҾһ͢ǴһЭ飬ҪɹټҸϿɣʥּʽЭľһûãԭֻһҪԼٸͳ͢ȨԺ溣ǵҵˡٸҪı͢׬ǮҪһţ˭ùǣùǮǮ𣿡ְԼڶˣеܻҪģֻһʽϵ໥Эû̫ʵϵĸı䡣
ҪټＺگɡǰ취гɹĿܡûȫ̷񶨺εķõ취Ƚкʵʡ
εĹټҲ湻ùģɻµʱ򶼴Żʼҵţ˻ʵҲֲʵݣһʧ־ͰʺȫۻʵԴϣֻʵ۵ʲôģɱҵ˼˵ùټ¸Ｚگ¶Ķô˵ģЭ˺ͳ͢ĺԼ˭Υ˭ҪеŪŪ¶ЭҪɵҲǵ۹˭ҵΥҾ֪֪үΪɶֻۣۿԼʮڵĿӾҪһֽＺگƽ漱ˡֿԼǰûǵλʵ۾Ƕõģ鲻Ｚگֲ۲ܸëãΣֻʲô¶ҪеӦΣŲһٶȨޣ취ŪԼǾ
ϻᾡ˵֣࣬»ǵϻپǷҪɣԼҲ˵ܲõġҹϴˣź㽨ȥٰʱγ͢ۻǹѵӵ̸ѾôҪˡѾצγ͢ϲʽϺºηˡʵۻɵóѾ챻ĥûˣһʧȥԣΪʡģʲô¶ܸɵóϸûеһֱûҵ


189 Թҵ
ҲҹߵģǻعݣҪսȥ׸ۡĿǰѾκＸܲ𿴺˵߾ߣѼװϴ˲ûӰˣǶڼǻǺ˼ġֻΪ˻֮øãﵽĿģǾͷ
ں̺ͽӵ۹ߵļܹģγ͢δģк񲢲̫⡣Ҳǣʷ飬ҲҲһΪ塣ԹǾΪ壬췴ַǳѪ飬һͭ嶼ƳǲɵģΪ̫
͢רŵĹԱûֻݡȪݵĵطϼӹ֧λʼҴҲµȪݣľͲʮҺˣʮ
ԴȥۼԶó׵֮޴һյ鱦ͭǮĸӾͶˡǺ޲һβŹ񫣬ȻܶܣǾͰѵεĴֻһ׬ɣһôຣԶĴ󺣴Ѷȶγ͢ҲͦġǻǴճˣҪܰڵɹϣƺξͿԼŴȥ޻ˣϹʲôİ
ʷ֣˴ܳ˶ĴͬУȫ̹˴֧֣ҼѾŶСܣ˴Ǯɹ֧áܴˮʦüҴ󴬣ؿЩΪ𡣡֧ʼҴӵɽṹܸӣͺβĲ࣬ڹټҵĻҴֻֻһңʣĴ󲿷ֶ͢еһЩԱռˣ࣬һʷһԡ
ʱڴ¥ϺȲ˾ʷҺԼҵĹ£ֵİӽ԰ԭԷףһֱԷҵԷֳԿţԿɵ֧Լҵ档ֵǸʷʷ룬ǳسĸѧʿةʷֶ֮԰һĽɫҲǴʷ򴬶ӡ
ʷ֮˭أǰһ䣬ڶƽոʱξʹһְҲһԱ⽮͸ˣȨһʱةʷԶҪ˵أǸᶨɣⱲ廹ᶨ
Ϊ˲ñϵľӴʤ̣ΪһԱιԱȻ޷˵ĶǰӵݣڻʵûĽɹŵ۹̸ͬʱҲԸ⿴֣֮ڶƽϳɹͺٰ֣֮ᵹˡҪ˵γ͢ﶼǴ˵Ȼɫ̲ż˹Ϊһ˽ɶ˲ˣԷС׼ס
ԷҲԩûʷ֮ĸӲкܶ󳼶ʷԶĹʾɣʷ֮üȥҲΪ档ǰ߽ʿݹӦ˶ƽжʧܣڻʵû죬˹٣ة࣬רŷŵ֣֮ߵҡ
˵ɣʲôĻʵ۾ʲôĴ󳼡ҲܹЩ˽̫أʵ춼ڴɳӡƺ⣬ԼĻλñȹҪѧֵµĴ󳼱ҲͺˣᣬһС
֣֮ˮʦɹˮʦܻʼҽ䵱˺ֽɫ͹֣֮ûڻʵʱסˣ˵ʤǺ¶֣֮һ˻٣֮ǰʷԶٰԼһƤͼ¡
զأΪƺ֣֮ڻʵ۾Ϳʼʷ֮бˡؽˮʦصͽλةȥͬʱҲȡʷ֮Ľ飬Իʼҵ齨һ֧ӣȥռһϯ֮ءʷ֮˵Ҫӯ⣬ҵľ½衣
˵ǺܺʵϾͲô¶ˡܶأҵ̬Ⱥܿɣ˵ĵλҲٴѹܶ೯͢߹ٶ˼ͥԹԱļﾭҲͲΪˡʷ֮֮ҪŪ֧ӣҪȥΪˮʦＯѣҪԴΪڳ͢ｨԼСȦӣȻ֣֮Կ
СȦӣ˵˾湲ͬ壬ʲôһͶ桢ͬʷ֮һԭˮʦ˧ԷĵܵԿټһЩйͬԡͬ׷ĹԱ֧ӸŪ˳
һںǵݣ֧ӻ˺ܴⲻ˳ԭͲ̫ᶨһֹԱǰͶϣݺݴ֣֮Ϊ׵սɣڻʵմá
һʯĺ¶ʷ֮ô᲻أȻ˫գǺβٰѹģһЩأ˵᲻Ӱ캣̵͹ҵ˰գ˭ȥǹ٣Ǵ͢һȺССˣҲҺͳ͢ԣⲻѧԹйƬϾٶģǰˣڲǿȥ
Ϊˮʦ˧ڻʵ۵֧֣ʷ֮⡣ˮʦڻװʽսãǰϴʹԼ̴ӵĹɶǰɣ˵᲻Ӱˮʦս˭ȥǰɹˮʦһʱˣӵ۹ǴεѣǸɶģӵ
ة֮ǰ˵ˣȲҪȥǺϿ˾ЩǰЩǸӵ۹ŪһֽǹֻƾսȫԸӵǧ䡣͢ѾˣҪһǹɽӵ۹Ľ츺ѵһ֮Ϊ͢ѵһ֧ս֮ʦǷҪδۡ¶ֱ֣һѳ˹ȥҪǶԿ֧Ӿͱѳסóһǳ͢˰ĴͷֻߵةǱ߲ܾۼʶ֮ʿڳϰսɵѹȥ
λʷĻúǵøѪ˲ɡǹûأԼ֪γ͢զģôһҵѾ˵ͷͷǵˡѹִа˵ٹ¾ܴ˽ˮʦӪկȥսͼΣ治Ǵţγ͢һ©ס
ȺİˣһȥۿڵһУȥ޻ǿǺã԰ûʷϢôͨҲ̫ĳǺξ棬ĴװĻǷ߼ۣʱܲܲɹ㹻Ļ
ҵǴλʼ̴˭Ϊۣ˵׸۵Щˣֻǽӵ۹߹ѡǲȥ׸жˣֱȥ͸ۡ·;ȻңԶǻḻҲߡЩܲ͸۵Ҳ˵һаɣʷȻб԰ĵǲΪ⡣
͸ҵݵĺ˵ȷʷԣĻࡢ۸Ҳʡ͸·;ңԶûкϵĴֻ·û֪ߵˮµ˰ɡ԰ʵԭҲ̣ݺձ֮䵹ڻԺϵʷ½ϵ׶ˡʷľ͸ֳһǣεĺܺã˲ͰЦݻ˻


190 ڹ
޷ЩҲһ飬ȥؽһϿ˾ḷ́ӦֻҪܰǴ͸ȥȪв˾ıһְλйٿɵԸȥʲôҵҪЩ볯ֻ͢Ҫΰѻ˻ǻǵùԹԵİ£ԺûʲôϿ˾óӦֵܺةࡢԴ˵㣡һ˵¶ʷ̲סĵĵ⣬ʷ֮˺þãδƺϿ˾Ժߵ¢ϣղȡ˺ܹϵǴӵڲ©һʷԲˬ
ʷҲգʱٺ͵˶룬󲿷˶ѡǰߣǸ֥С٣ҲƽйܹŴִȨͲǮǮɲһȨʱǮӦȨԼյĽǮҲûˣҲûˡ㹻ȨҲ˼ҵĸӹ˵ʲôʱˣͻһŰ߿³һҡ
ʷָֻǲ֪ںδʷĻ԰ȫˡ
ӲϣǾȥԽȻټ¡ʷʱе˳ᢵĸоˣô˳ִ￨͸ٰۣȫأڴʧһĴֻҲǴһ
Ȫݸ۴ʱѾһƬͷ˹ҲӴĴҪвȱǿ϶ɵġ֮ʷֻȥȪݹٷ棬ȥЭ㹻ǰЧټϴԼˮ֣͹ˣǺ̻Ӽա
ʷĴӵִȪݸ֮ǰգһҰʮֵüҲĵʻۿڣһͭǮ죬һ洬ģдһĺ֡纣Ͽ˾ĺ̼ҴϳǸݺ̺μҵ̴պΣˣ뺣Ͽ˾ʱ䲻רŷ˰ǵǸҲԽ
ʱӴİ׷ͷǺμҵļν٣漮Ǹݣǳ͢϶ʱӱǨĺˡǱ𣬺μҾһֱڸͷϿжΪֵҲʮͬӱǨĺˣӹýͰ͵ģڴҶˣҲȽŽᣬǿܻ±
˵Ǻνٴͷҵ˺Ͽ˾ڹݵУ߰˼˵˵ѺһǮһҾɴźϿ˾Զóס꣬μҾһʽ󴬣רŴ°⣬ԽԽ󣬳˸ݳϵĴ̡Ҳ˴ԺӣС˺ѧУѵ࣬ٹ꣬μҾԼᴬˡ
ʵνΪջǺܴģžɴԶһ˴ˣпʧããӡϡЩûʽԴûгҲһƵĺûᡣԴ˺Ͽ˾֮νһԶͱغо
ȻˣһȥҲһЩ۹̫ҵ̫٣˺ʹǿˣҲˮ˻·ԣǮûϵǮˡϴˣϿҲƵҵֻҪڣͻзĻᣬ˺ͺϿǩꡢʮԶȥϿ˾͹ȫбϡɵĻҲ̫ۣʻͦߡ֮Ѿ˥ڣҲܸŮһʿɹ۵룬뾭̾˱Ǯ̤̤ʵʵӣҲء
Դȥ곯͢Ĵ֮󣬺ܶո𲽵С̾Ҫùˡԭеصĺóг̷ͻ䣬ļ۸Ʈûɶ顢ȱٶг仯С׵ܺߡֻһʱ䣬ƲľͶ˺ܶ࣬صģкܶ˲òȥǩȻǱԼ޶С˺Ͽ˾Ĵ󴬡ͼ˼棬Ҳ֮ˣãһȾ˵صļߣͻزˡ
μȻܳķ룬Ҳ̫ùڳ͢Ӳɹǵ̫ͬ˰Ǽ۸ǣҵҲԶǰֻ˵ⱾƲ
Ǻ̺˲ͬÿγð÷ն˵˾ȥǮûʮʮ󣬾͵ǿˡĸԱ棬Ļø˼ҼһǮûߵ߲ȥʮˮ֣аʮͲЩǮҲڳɱﰡԽԽߵˮֹʣ˼Ҹ㣬еǴĴȴоˮ֣ҹ̫;ȥңͬƴﲻҸ۸ߵġ
ʧ֪Ǹν͢ȻʧȴҲһȥ׸ۣ͢һλҵȻ̽һޣݾúνٷˮѺϿ˾泯͢Ӵ·Ǯ֮⣬úνٶĵľǸְ
μҴûһ٣Ǵ峤ûУԼĶͻȻԵˣֻҪԼǰͬĺֵǣνֻĶһʱѡ񡣱ѰɣȻﻻһְٰԼǴȥ˾Ȫ֮ҲЦˡ
밡ܣѻж֮ȫȥס˭Ҳ´ֻͷ֮ͣ󣬺νٰ׼´Ķӽ˹ǳĶšѺϿ˾λ֪֮⣬һŲĶҲ֪¶̫ˣϿ˾Ҳ֮©˷˵Լ˴Խ͵Щͷսںϡ
ף⼸ҿ񲻶ģǲǻڵǰе飿³˵ֻҪŽֵףټҲǵͷɶ³ڽӹʵ˵˻Ҳģиɶ׼Ǹͺ۹˾Ķ»һɴѡģרŰҶŻʵۣΪӺҡʵ۳ãҾͶƱ޳ɣʵ۳ⲻãҶͶƱȻ¶Ͱ첻ˡ
˵ҪǴҲãûг͢ңۼ껹һҴ󴬡ҵ˵˾׼ѺߣһֱŪʳǱȥܿҪ֯Զˡ˵ʱۼһȥǵôٻﰡ˵һҴνٵĶø߸ߴǴϵĶ֣ǸĶ;߸ù˾캽Աܣ͸μʡ˲ٹʡ
Щ캽Աǽӹˣʹ󰡣ÿιϴνﶼ۵ʵĲֹμңܶຣ̴϶Լҵ캽ԱˡһܵĴˣټȥѧУѧϰֻ꣬ҪӺʹ̫ˣʽպߵĹɡȻˣҪڵֻھܵĶ;ߣٱһǾֻܿˡڴ˭ɰ̫ˣһ˵һˣ


191 ݺμ
ҵСô֪ģν˶ӻüëһ
ˣѧУﲻкܶӹĺоǻʵ۵Ķӣúϵ˵ġףм¶߶߶˿ɱνٶӵĻӡƨɿɾͱסˣƨҲܶǣͨʳߵļƻǵ۹ܣֻвָ߲֪ܴӺӺﴫȥֺܹӣ͵ùֲ飬϶ͱ̸µʱûܿӣΥ۹ܹ涨ġ
ɶ¶νٿһ۶ӣеֹôˣӻͷһκԼ֣µ˵¶˵¶СҪȥ˾Ĵϵɣ˵Ͽ˾˲ٻڣ齨˾ԼĻӡ˵ǻ̴õģʵ׼ͳ͢ӲġڶߺϿ˾̴ӻûֻҪͭǮ죬˭Ҳ¶
Һʹˣ˼Һҵ͵ӹȥȸݸԣˣûеٵ۸ʹ绹ұ۸ˣνҲһǿԸĥ˼Һҵһȥ硢Ҷڸݣ취ȥҧ촽ʹ˰ڹ˵Ļ˵˳ȻҲ࣬ԼĸףϣԼֵһƬġ
ӹ˵ôãνû뵽϶Լ˵ľȻ¶ǸѶӶ͵ȥ̫ˡ
ǰһͷϰֵǵðɣαûش׵⣬˵˱ˡ
ôǵã첻ô˵Էܶ˵Ǹզˣνٺܿͻ˶˵ˣǼҲǨģһֱԼͷϳԿи壬Ƿ̫ԼҴ֮ܺûʲôϵˣΪǺѼӣϲ˴
Ұǰ׸ۼˣǸȥ˽ӹþǻҤǴˣ洫Ҥա𿴷ڴû˴˽ӹǴˣÿ²ַӡֻҪȥһ꣬ǽӹˣõ꣬ɶ񣬹˾﷢ЩС϶дءҺģӹȷʵʹ˵еôԣûؤû˶дס˳͢ǮϣѧԷҪǮ廹ûȢϱҪȢӹϱ˼Ҳ˵Ǳÿ˶г͢Ĺɷݣ׶ֺ죬ٵҲмʮңٹᰡαȻöӺֶ⣬ȻǴ˽ӹְ˽ͺν˵һ顣
ǡǲǸȥɣǱߺôиӦҴߡҺǶصˣмͷνٶԶ˵Ķ˵ȫţҲ˴󲿷֡
ӹɶģΪȥЩϢҲԣšֵԼʶֲ˵ƭԼԼĶӺӶںѧУѧȷʵȥӵ۹Ĺι۹ؼҵʱҲͼ߶϶˵һ㲻áǸﲻöǶȥǰء
ˣõأȥϧֻĸҪȥҲõǱߴ֮ˡûɶնʹˡ˼ˣӹҪŶӵ⻹ΪǺϿ˾ˣŶӵȵĻᶼûСαеЦãҪȥȥˣӹҲɶ˶գԼϵû˾﷢ֲᡣ
ҪŶӣܲǮ򰡣ǳǮܲһȥνͻȻż
˵ͱˡǮΪڴأЩٵĿǮ͸ˣ˾³ֲûѧлܻߣǷģù˾ץֱӾںϳˣ˭ҪǮûαø׸˵ˣ˻ܽܵˣʶĶֵģЩⶼ̫Ȥ
Ҫ갡νһ⡣
˵׼ӹҲǰſʼģ˾Ǳߵ࣬빫˾ܲˮ¥̨ȵȥ׼ģҪʱ䡣ڸ׵⣬αû׼ȷ𰸣ֻܸһЩжϡ
ꡭ֪͢զԸЩˣ׷㲻Ҫˣ˵ҪǸ˾˴󹦣ǲǾǰˣνٵıͻȻЩŹﲻͣ߶š
󹦣ɶ󹦣ۼɶģ˵Ҫȥμӻãָ˵Ͳ¹˾ʤˣȻżۼңóʱ򲻳ⲻǳҲ֪զģûй˾Ǯһ˻ͷϰжءˣȥжҪȥҴʣ˵һ˵¶αһӲԼɶãеᶨ˭Ҳû̵ǹӺݾ
磿ܰҼһ캽ԱȥɣŽӹ˲ʣȥǸľͷʲôİνûȥҴӺλǸľ߲ƨҲ˵
⣬ֻ˺ʣǾǴϵ캽ԱǾǽӹˡνûֱȥ캽Աȥ۵Ľһķ˽ȥһʳ»ص˴ϡȥ˼ҵʵܲܿȥտڰʳɶеǾƺԣӲˡƿþƣ߳ԱģȾƺȵòʱʳĻпǴʵϺνپ̫ḻˡ
پһֱȵ˰ҹλ캽ԱǶʮͷСӣȻûȹνһȫͷſˡɼνҲλƾɱϽ˰ûʲôӣһ˻ص¥ϣﻹŰƿƺһ±⣬ڴһ
μҵĴֻڴԽ۴죬װжˡˣǺν˵Ҫһ̵ĴԼӷֵʱͷͳһţڴԽ˰дģ׸һ̡дɶͷûֻ˵ôӵ׸ۣԼѮûûͰŽλϰ壬˼ҵ⡣
ںμҵĴ뿪Խ֮ĵʮ죬һҹŴλĹ㴬ʻ˴Խۣۿһ󼦷ɹǴλʼҵĴԽ۵ĹԱ˶ܵͷΣ˭ҲټҵĴΪɶͻȻ
ҴʧˣûۣǷһСͧͷϣ˼ˮ֣΢һ£ͰסڿջĺνٽСֻͧ˴ϡȻҹŻĹ㴬˷緫ȻȥŪͷϵĴԽԱͺ̿Ͷеɶͷԡ


192 췴
С϶νټλˡܿ죬Ҵڸ֧ӴĴӻˣһĹ㴬ϣνּȥŵλˣʷ롣
ͷöɵĹƾ飬ֻҪ˿͸ۣǼɾȪв˾ˣ֮⣬кɹְƷʷЦúϣֽӹһľͷϻӣǼŸʺӡֽƬнĹٷݵ˺νǰ
С˶л˶䣬μʮлˣνٿЩСֽƬ̰Ĺ⡣ȻʶЩ֣Ҳ֪ٷӦɶģЩֽƬȥôأǼٵġöͭʵĹٷνĦ˺þãʷ뻹ǰ¹ڼװһʷ˺üͷ
ͷԺǾһˡÿ궼·ȪݵģʱҪд˶շǡʷԺνٵıֺ⣬ź˴֮󣬲żʵһ¡
ҲңμԺΨʷհ֪Ƿ񼴿νûҵʷȥԼϻβס˷ܣչһԼı£ʷ뿴ְ͡
úúãҵĴ캣Ƕָӣȥȥɡʷ뿴νܳӣЦøˡ
ʷ֡˿ס𣿡Ⱥν˳ȥ¥߽һֱվԱû֨԰Ŵ˹ʷСֹһ䡣
ģѾ͸ͨдкˣμҳ˳֮⣬¶ʮȫȼˡǻ˵ҾͲļӶҪˡҲеСʷϵЦݣ»С͸¶һЩԼŵĺ֡˵֮Ҳûǲ̫գֵһ䡣
ˡСڡһӾͳʷԡ
ȥˣǳԷ˯Ҳ뿪벽
Сסʷ֮û˵һֶϻתҲ¥
׸ۣ¡ʮæµļڣÿʱӱ߹Ĵһ֧һ֧СͬȥδģҪڸۿͣý˰Ľ˰òĲͷҹаʮūŸּ׵ľƻֵΪͣͷϵĴ󺣴װжͲ͵ˮ
ͬʱϰ̯Ѹֳʳ̯λڵͷǰĿյϣҲҹЪӭŴЩĿ̺ˮֻ֡Ҫʮ֮һԵ㶫Ǿͻ׬Ц档ߣһźɫɫĳ֣ǿ̺ˮĵط
ҺķȫǳԻƵĵطԶǸʳ˹Ůӡڳںϱ֪ͼ̫ˮ˵ֻҪǮ̲סҪܡ˵ЩŮ˵׳󡢺ϲϴ˵ǶҪҪ§ȵ̤̤ʵʵ˯һɷɾǾûǮȱ־ϵĵˮǻᱻڷġ
̵Ӿ磬ЩطһֻṩסСĻ洢רЩɢ̵ġЩҪס£ȴӱ̴һЩȻٵǴ߻ٹһЩһֱײŻ뿪׸ۣصǵĹȥ꣬ٻ
ͷǺϿ˾ĲֿװĶǴĻһûɶϵֻйģĴ̲ŻЩֿ洢Ļǰﵱתվڲֿǰ棬ͷƽ߰ɸߵıݣȫûҺˮɣԲԲľ̴ִѡ
̴ֻϲ߼СţϤĺ̶֪ЩСźʲôȫǻڣһһֱӷۿǰˮǽӵ۹ľ±ݣûȥǣ뼸ʮ׾Ͷ㿪ˡЩʿɲǺģһ̤˱ΧǵߣϾͻмҪٲȥ͵űɴ⬰ɡ
ʱ׸ۻǸģۿͣĺҪüϲˮӱʻĴȴ֮٣һ֧ҲǸҵСӡЩͭǮĴ󺣴ǰһ¾ˣһֱͣﲻУкܶ󴬶ֱȥߵĳǸ͸ۡ
ЩװصĶҲ겻̫һ˻֮⣬ˣ̵ļҾ졣ǽסĳǺͿ͸۵ķ͸̫࣬סҿһִڸۿﶼԼķҾ͵¶ˡ
ǲǳεģܻġκ̺ʹγַ͢ˣŽһˣЩҾǺڰ֮ǰܻġĿǰ׸ǰϿ˾ڰкǵܲߴͷӦĴ̶סڸĳǱÿſ촬ϢȻͳһŵϰλȥһЩ;⡣
ǰУζźȫʧҵˡĺƵ˵ǸڶĶָһó͢˵Ҫ꣬˵Ҫһ꣬ʤ͵̵סǶˣûˣզأҪֻǰ˹ݡȪݺ͸ݵУûȫġη˻ˣתȥĹ
ҪǰܡĹ˼Լĺ̾ӪֻǺ¶̫˼ҵ˾͸òˡϿ˾ͽӵ۹ʮľӪĿǰǺӡѾΪһ壬ó׻˼ʮκһҶȥΪθʲôط˭ЩͷĴսͿˣһ㶼ը̸ܽ
Щó׻㲻˶κ̵θڣǵĴ̫Ҳ࣬һҴĻһغСе˵ҪզأûϵϿ˾ʱʾˡڰжʼ֮û죬Ͽ˾һذϢ˾׼ͨǰʳºߣһһۿڣһӾ̴֧ӡۿڡ
ڳԲֶĺ̶ԣǴϢԽԶԽںܲԣǾԵ󻹲һǰĴǳɼαĴ
Ȼû˴˿񡢴ҶԷˣǽӵ۹аǡ񡢸߶Ⱦơ͡ӦЩڴʳǱߵܻӭ̶һ㲻ڴͳƷЩߣΪɱܵ͡
¶ְһĻֵĽɫӵ۹ϲֺ̬֧̻ߴγͥȫһ²ؼ߸߹ӡʵͨϿ˾Ѫ̥ӵ۹Ѿͺǵһ𡣼纣Ӯˣӵ۹ڴλø棻κʧˣǲʮĿӱ˲ƽӵ۹ҵҲܴܵӰ졣


193 
Ϊ룬۹ܿͨ˺η鰸ʼϿ˾ṩ޵ļװں͵ҩͬʱɹŷĲֻת׸ۣʼּƻ֯ǰʳĵһ̴ԶʩϿ˾ԼеĺǾ˼ʹγ͢ʱˡ
̴װϼװ֮󣬾Ͳ޴̴ˣǾһװ̴γ͢ʲôڼҵķӦЩҲΪ׸ڶƬУŽҩӦĺ̴˿ˮʦӵ۹ⷽ治żͷ¶棬úԼ⣬ⳡ볯͢ڲʾͱˣҵˣϺε档
þֶɹŵ۹ļƻĿǰҪ۹İһֻ̣Ȼɹŵ۹˵㲻ʲôǶЩ˵ǷǳȱĻԴȥĶ׬ȡ棬ŴԶʳɱ͸һ
ͬ⿿Ǹ¼ձ͸гҲȫʧȥгʧϾŵģһÿĻԵֵ϶ȫҡټձɹźӡȰ뵺ҪҵһȽϴгֲĿǰֻһʵĵطǾǴʳ˵ĵ̡
Թʳ˺Ͷкóܴǰһֻڰ뵺һͨ½·ǺͰռͥԶ˹˵Щʳ˾ǶӣĵλãתóסںδͻˣַӴʳ˵ĶӵǱܣǰεĺܴһƷ
ֶΣܱγ͢ò𣿺β֪մ𰸣ֻôƣڲ̫Ӱ۹÷չ£úǵĶȥĿġʱԽͶγ͢ԽϾó˰ռιĺܴĿǰγ͢ڴչˮʦͻǹɹŵ۹ʱ𱱷ʧȥĹó˴⣬ǵļƻͻܵӰ죬ûǮɶҲɲˣ˭˭֪
ͣ׸ۼʮҴ󺣴Զʳ׼һЩ̴Ѿȥ˿͸ۣЩмƻۿװϲͬĻȻ󾭹ֻӣɻʼҺսȫ̻ǰ뵺ĸۿڡ
ں캣ˮ֧ӽҲšҮ·ΪĿꣻһ֧ӽ벨˹壬Ѳ˹ϱĹΪĿꡣбҪһֱе˹ˣʿĺ߸ۿȥۻ
ǵһοºߵԺԺҪ֯ʱѡ㼶̴ÿҴҪװڡȻлʼҺĻҪʳ˵ĸغ򣬻СĽһЩΪһ˼Ҳӭǣ͵ô˵ˡ㼶װ̴ʺԡսҪ̴ǿ٣򲻹Ҳܶࡣ
ںĽǵĳﱸȥʳĵһԶʱ̴͢Ҳʻ׸۶ĺϣͷ󴬼װվڶߵ캽ԱǺν٣ʷ԰¥ϿŮǵء
ϵǿģʷ԰ĹôЩһˮǻһءǲԼŮС飬רŵĳʦʦӣú͹ٻ˼ҳβࡣ
ˣ׸۵˰ˡܿ죬һҷ㼶촬ͷڴӵǰνٺϤ棬һûͭǮͷĴֻ׸۵ĵ۹ضǴ飬Ȼձ˰
ߣǣҵҪ˭չټҵ˰ֱǷˣʷ벻˰ֶã֮ɫͳ
ȥۿڣԼ˱Ž˰Ǽֱܴ裡֮ǰԸ׸ֱͣȥ͸ۡ˸ڴϮλʼҵĴӣ𿴴δ򲻹ɹˣڶһǺǿĴڡŻʼŵĴͣĸۿڣعԱӭӣ쳯Ϲأ
ӵ۹Ȼڴ迨˰⻹𣡿ɺ޵ǳлǹᣬ֮٣ⲻ֪Ϊ԰Ҳʷһ㴷أʷ뻹ݣֱӰѽӵ۹֣֮ϵһһ˼
Լǣлȥ֮ұضֻིϵ򲻿ɸոմɹˣһӹʷڸ˿ñϺû԰ô԰ӳȥñӺܸȤһϵĻ˵ɡֻҪЩͨʵ͸¶Թǣ֣֮Ȼܵܶ൯ĵ˵ְ̨֣֮ܰϷڴγ͢궼ݣ˭Ҳ˵ͦȥ
ˣС϶˵ӹһֱڰŴδɹˣǰϱߵ̴֯¾ȥһɹˮʦأʱܵ˹ټҵʹ͡Ӧñɹ˺Щɣν¥˵ĶԻ̲סһ䡣
ҲҲӻв֮ģҲͰˣƵۣⲻ֪Ҳһڴ˳Ƶۣѹټںδ治ʷԺνٵ˵ǸʹļףҪ˵ϰպأֻҪЩôǾ˵áְϷƭˣȻԼǳ͢٣Լһİ
˵ǡ˵ǡϧɹҲ˻ʵۣѰϼռˣ֪һܲܰϹͷȥˡֵܣ˵𣿡νٶʷĽͺ⣬ѧʾѧʰϰզĥأһͷϵЦݾûˣһįտʼԼСֹɴߵĶ֡
ͷô࣬˵ôࡣһ캣ġһƶģҴ¶ʲôʱֵˡֻǧ˵Сı˴˳ȥǸʮľ׳ӣ˱ֱɫڷһǳڴϷ紵ɹˡЩͺνٻϵͦãеģںνٵɧֻһЦ֮
ͷҾˣḷ́ڴϱһ˵ȥԶÿв˾Ҳٽ˰Ϊɶ͢˵Ҳܰǲ⡢ԵϷԲϷأҪŪ´γ͢ٺɹ˴̣˭ȥ¾ټʹ͵һڹݳأզ˵ͷأνٿ˰ϵ̸ԺŨûԣԽԽˡ
ͷ㲻ҪһҪءΪԸˮʦջ˴󽢣ͽӹЩսһģһҲװŴڡЩһ˵ܴҵϼȥǳ͢һֽֵܾ͵̴ˣ˵Ǯˣֵﶼ̤ʵӹЩսûֵܿڴһҧ˭˭͵飡ϳߣ˵ǻ᲻ҧǣûǾҲûǱʷ֮һˮʦġԭ˵ЩúνôһòԹҲﲻסˡ


194 ֽϻ
ͷϼҲǱ棿ϺҵǼλʵһΣô˵أǲ˰а˳߿⣬۾С۷˿ϻһֻۣԿ͸ġ˻ǣ
˵̫Ͼµĵӣһֻ·ר˼伲ġ㻹Ʋ죬һֻôͷʰ쵣ÿʩʱǸͷͻ
ȥʣֻĿɲֹһˣܶຣϿ˾ĺ̶λʵһֻܹҪڴϣһ·β𡢷˲۾ͿʻʳȥҪӹսΪɶŸ죬󵱹ĵ
󲿷˶пŰԵģֻһ㶼ĵνһΣͰĸڳˣ˵ǽһ֣㲻ŶɡʵֻⷬаʵɿģǾһΣڿ͸ۣԶԶ˼۶ѡ
ֲʮҴܰɹˮʦҴͷת򡭡ǲ֪սʱǵˮʦһ֧бЩɹˮֶ챻˵λʵ۸Ʒˣڴϼ켸ҹûҺۡӵݳ֮Ǿһֱλʵƴסɹˮʦ£Ǽɹս߶˼ҡһ·߰Ҵ󴬰ȫǴŴڵ´ڵʱ򣬾ʣٶˣ۴εˮʦ˱ˣֶܶʱ˽ܣ˺νٵ޾ͷҲˣһ֤
᲻սۣ۶߲ɣνٶսҲİô¾Ա߹ս֮Ϻõ̸ʣÿξƺ˶Ҫһ͢һɱˣɺǲܵġ
ҾͲˣҪ˻ˮһоֵȥȰǱöȥΣٲûû׵Ĳͷ¶ʹȥˣҲûɶùӳԡͷνͻȻе죬ǰЩͿѬĵͷǽ˵Ϳʲôףզ¶أ
ٺٺ١кðҶ˵ܵ˾أһǼ˵ķֵˣߴ棬ǿűߣ˰սܿ͵óνٷǵûͷĻסͦԺģͺѾ˴һͲûֳˡۿ˰˦󣬺νָͷ˴棬ôˮϲʻ׸Զôһܶ㿪սƵġ
һ쳯Ϲ֮УͷʻмҵҪǵսҲҳټҵĿڣκνٲ´ˣ˰ûյ˰Ѿȼ̻źţۿԮۿڵıҲˣǵȵβĴʻ׸ۣҲûսӰԭЩĵʷ԰ɾͻˣСеָźνְѴʻ˺м䣬е㰮˭˭ľͷ
ϺΣ㲻˵սզûͷ£ǼʼҽսˣЩսϣζܡ
ⲻɶ¶ǵսأ˵˵Ҫǲܲˣ˭֪ǰк鷳ءǴ󺣣ǵĵ̣ǵĴӣﶯ֣ŵȥһһ׼ͶĻᶼûνٶԻʼҺսǺ£һǼϰˣЩսֻҪ㲻ΥأǴɧŹ·̣ûսӰˡ
ܲҪǶְɣǹټҵĴӰͷúνһסˣΪν˵ʲôҲ龰
˵ڴʲôټҲټҵģð籩Ӿûˣ߰ƵصϣټһɾЩˣҲǰ״ǵĻ˭ҲʶܡνҡҡͷͷһϣҲ˵ûˡ
֮󣬴׺Ͽڣຣ߸ߵָνٴŴ˳תǰȫͨ׺ϿǰǲӿӡֻҪܺᴩȥǴʳӡȰ뵺Ʒļؿ͸ۣԴεƷ۸Ҫ׸۸߳һֹɹĲƷ۸ҲҪһϡһһǼ󣬵ḷ́ԸｻףðҲˡ
뷫ǰ˰գ˺ͷ𽥴ҲԽԽۿһҪ١ӡϵճ˵ͱ䣬ʱһܱΡνȻûι캽Աܹ߼ΣÿڶԴ촬´Ͳ÷ǵȼˣִʻֻҪ캽Աڣɶ·ݶȥ͸ۣ޷ǾǺ̿
ͷΪҪʱֵ˳磬˷˲˳ͨ׺Ͽʷ԰ǳãǻҲˣʲôܹܡ
ˣϾдˣǵĴأΦ³Բסķ˿ɲȶߣλûزȥװϺΣաνٵĻشרҵ˳㻹һʷ԰עⰲȫġ
ݵöԣҵֲûҲû԰飬ˮǵע¹ԹԶشȥʧ棬ҲΪν˵ô˻ж¡
ͷֻܼݺôĲͷ񣡡ʷ뻹еأ԰צצҲв֮⡣
ͷǽɣǵΦ˲ȽӹϵĴ֣ǽ˰ɡνû뵽ԼһȻһֻͷԮϣִԣѷ
ͷǱˣǾǼһȻǲǾô߰ɡֻܿ÷˵ΪáͷŲνһɶ˵ɶأˮʦһٴˣõȵԼ˾ܰԼ
ϧ󺣲ʶʲô죬ʶڻʵۣˣưô꣬ڵһԭͲ̫ƽĺ˲ͳһˮСɽĴһһѹڴϱˮ۵ġ
ܿ촬вһҴͱҶΦˣʧȥ֮ҴͿʼڴϴתֱײԱһҴһһˡʱʷ԰λѾҲˣͱǵصĺŻҲװмˣȫ˴ա
ٲǾȫ군ˣȥʲô͸ۣҼҲûҵģֺ޷ͣ˵ģܿ˵ĴһƹȥҴͻײһۿŴкҳһţ˵ĴνڹóϴͷָˮǰӲ콢ĶĴҲʼȻˣǸȫ


195 
ⳡ겢ںνǲʱҲֻʱˡںνٵļУһθźϿ˾Ĵ͸ʱûͣʱѾµÿˣǶӺα뻹ڼװϴˮСͳˡ
̴ȻôΪЩˮʦٱҲû˴ķˡЩƽʱڽ̨߮磬û籩ͣЪ֧֮Ѿʮ๫Զò¼һһãң֪ʲôʱûģ֪Ժ˻ǳˣҲˡ
ͷûаһЩĺ߿ߡȥӵ˿;͵ȫûҴζˣȻԼҵĴʷΪӴͷɲܡҵҲùţ׬ǮС¶Ѵҵ涼һص㣬Լʱةһǿҵ˺ν٣ϴźƵ΢Ц
ѽУҪϱһ£̻Զһɡû߹ֻ˵νָָӵϣûѻ˵
Ǳûз籩԰ѾˣŰڴײģʱͷ
ûУ˵ǷתĻ͵ˣȻһֱʮңת͵͸ˡνָָϱߵĺ
ǾϱߣǴϳԺ㹻˵£һҲˡʷ֣˵أ԰ǴҲپֿ籩ˣζ̫ܣֱǼ尾ܿ췴Ӧ˹£ӵϴʷ롣
ȻǾϱ߰ɡһЩ£Щﶼǹټҵģʧ̫˭ҲѲ˸ϵͷֻҪƽ˿͸ۣһȥةĹͣ˵ټҲ֪ɾ淢ʷ԰̬Ⱥ⣬źװģĳ˼һ£Ȼվȥν١
ǡǣ˷ġ˷ġתඡվŶνһ඼֪Լ˺üŲӳżװϺˮ̿ʼߡת̣Ŵ󴬿ʼת򡣺ĴֻҲõ֪ͨʼ콢½ת򣬺ƫ
ʱֻҪһԽĴԱڣֺܷϵ⡣֧һຽ̣͸ý޷ˡǷƽ˾ڷԣƾ辭顢ܻû˱˻£Ǿʹ죬
ϧ֧һԽ˶ûСԣҲ˵ûУνȻûԽ˵ƣҲ֪иķĹе˵ͨˣ֪ȥ޹أΪɶҪǱ߿أѵ˵Լش𣬷˭Ҳ²
λֺǺμҵڣ֮˼Ҷ°·ҵûʲô˵̫磡ûڿأͷǶڣ˵Ҫµҵ·ôҶ뷹ԣǼұٳԶʳˡ׸ۺƽϵǸ˿ĺõ꣬ƹϰǸܾСӡ׸۸ոճ͵ʱͲºˣͷԱ߲ԶĵطһС¥õ⡣
Ǻ֤ſҶһܺǿԱҲ󣬸㲻þ˶ûˡڴ˴õȴ׬⣬ȻһҹܲסϸˮֻҪ׸ۻǽͨŦͻＯɢأõͲû⣬ʤһȡ
׸ʸϵõ꣬ԭֻһС¥׸۵ķ٣ϰҲԽԽƽѾҷֵ꣬ĿסƵУס̵ƵҲУһЩڰͷУڼһ´պϼߣһС
Ϊϰ̬ȡˮƽҲߣ׸Ҳôһḷ́εĻǶǸģһȫʶǸʹ˴פĽӵ۹ٺҲ졣ҵۺϾ¥ԺֶȫУõòˣƽʱɶģٲҪ鷳λϰҸ䡣
λϰҲһ㣬ǾеܲסԼ졣ԭҲǹݳһС̣ڵѼһϮ׸۵һˣӵ۹ѼҸɵ֮Щ̾㵹ùˣϿ˾ѹƵ̧ͷ˳ĻᶼûУ󲿷˶Уٶ˺ó뷹ˡ
ϰҲ֮һÿͣٺȵƣûаŵˣϻЩ£ﻰԺϿ˾ͽӵ۹ǺءȻˣҲ˵ֵ̫ĻϾ׸ǽӵ۹¡Ǿö֮Ϥ˶֪ǸԺϿ˾ͽӵ۹Թڽӵ۹۹ƵúɣֻҪ۹ԱͻʵۡɿԵ飬۹˺׵ĸ㡣
ٺٺ٣ôǣģ˻СλȷʵǸʵˣ˾ͺЦֻ
㵹ÿãϾҪ׼ľˣԼܹ¶أϰͺνٹϵȽϺãμÿ׸۶סĵ꣬˺֮ͻһ𷢷ɧйͬ԰ɡ
ҵ۵أֵȻߵʱҵҸһţ˵ǵûٸµ̸õ⣬ⲻʱ䵽ˣҰŸλֵѾ׸ס˶ʮ죬ҲˣûνٻͰ֮ǰķԸ˹Ӵ򲻳һƨȴǸֵиˣֻҪ˵ٷְٻᰴ˵ȥš
̸õ⣿ֲǺͣʲôⰡҿλĻϰеԺȻ׸һţͺó顣кϿ˾ͽӵ۹ţҲϲȥǸ̫Ϥ¿ǽܽгɶģ
λӻóһƤСӣ򿪴ͳһû˿ڵŷݸϰ塣
ŷҲǽӵ۹⣬רװżɾƤɣԷˮ߶ճ͵ģװֻֽ֮Ҫһڷϣһ˾ͺѴˡƤֽſԽ֮ҿһܳͻᷢͣԺҲõ壬һ۾ܿ˶Ϊԣ֮Ҫżϲŷ⣬Ͼܶ˽ҵǲ˿ġ
ǸʲôôŷװţʲôܣƤŷã۸Ҳˣܣһ˲ѡװżϰӹž͸ԺˣͺνȻϵҲֻ˽˽ûɶϵ֣صķʽԼдأ


196 Ͷ״
λû˵ֻҡҡͷνٸŵʱ򣬸ûɶø͸£ɶġ
ֽģŵݲֻҳֽϰܿͶˣֻԽüͷԽһַϸ˵ڶ֮󣬲һʺλ
ǣϴʱҵģҶܺҲڳҵ˵ɶˣλȻǸʵˣɵϰɫ֪϶˵˴¶
ˣϺͿˣҪˣ˵ҲûãȻȥܵܣĶҲȥڷңҪ¶ϰűֱתĥֱֹӿ˳ȥҲûͺλ˵ҪȥĶֻúλȥš
ϰȥĶأֱȥ˸ĳǱͨϤӻܿͰڿĴ˳ȻͳһСӣóһƵݸ˴֮ϰ弸䣬ʹ˳Ǳ
ʶϰ壿ȷʵʶ׼ȷ˵ϰǼ첿ĺ鱨ԱǸΡ͸ۡձɹŹڶдڣռ첿ܵأﵽǧˡЩ˲ǽӵ۹ˣ󲿷ֶǵؾڴ˵סЩΪ۹ЧģûϸʹЩ˵ֶ£һеľûˡ
ǵܼ򵥣ڵøֻͨһ𣬾ҪڰѼĸϢͨŽĳˣȻɶ¶ûˡ˵ĵϻһ֤ݵĽƣôԴд˵ݵ롣ͨܲ鵽д֮˵ϸƱ˻ãҲð䡣
ʲôҪų͢Ĵӽ˭⣿ĶģӹνٵŻû꣬Ͼ¶׶ı顣
ûκιϵνѾӴ˺ü꣬ԺϿ˾͵۹ЩߣҪϰϵģԵ۹͹˾вŹ˾ĴңһԹ˾͵۹ܸжҵĺ嶼ںѧУ࣬Ѿ׼Ҳ˵ˣΪ۹ҰæڸݵļҾ춼ߡҲûϵμΪк̳˿
ϰ嵽˴ǰһءȻ׸ѾǱ˺ܶ꣬ǵһ첿鱨ԱʹӴĴ࣬ƽʱھ¥Ҳװһף˿Լʹκιϸ
鷳ˡʧӡϣγֻ͢ǸԸΪ𣿰ٷְٻΪǵ۹ɴǣҲֻе۹ս߱ҪҲô롣飬νٵˣǽӵ۹͵ÿʼ׼ʹοս㲻ϴ˫ĹϵҲ㣬ܶණ͵ǰ²ãļ첿սʱ״̬
ڴ˵Щϰ岻죬ֻǾš
¶öԣ¾ͳ˵ģǻģعػɣûáʱƣô¶㻹չ̣浢¶õϰ¾͵õһˡںμͲҪˣȥõʰʰ׼̸һΣȻȥܲҸ㰲һ¹ôˣҲûص۹źסһʱ䣬ҸĽ
ûٺϰۺμҵ⣬ûõ鱨Ѿ֪ˣʣµϰ廹ȨʡϰıǺģһٸ鱨ԱҲܳһ˼ܡ²šػģ˲Լ裬ﵱСС鱨Ա˷ѡ
ǡ¸ˡϰ˴ĻȻŬԼֵóһЩ̲סϲûǴ¶˳⼸ĵûװڿԴһɻˣҲܼ첿ߵ޶Сˣ˳㻹ڵ۹ٵϲе󰡡
ȥҺ½սӣǣϰ壬ѺμֵץѺڱ֪ͨǵĿ촬ȥܰѺμҶʮȫӵǵԺȥúÿܣӴκˡȻ֪ͨȱѲִսң¶ˣܲȥϰţֽһʮͷˣǴĸ࣬ѧУҵĸ߲ԭλǲʲģϧעɲҵ
ԶöȨޣʲĽӰҲǸһֶϻûУѴ¼꣬һߵݸĿǩ֣һ⡣
ߵȼԸϵǡָͷ㣬ϵıˡ
˵ӣ⣬ڳ̴͢Ѿ׺ϿһˡԼĿ촬ٿ죬ȥһأҲðʱ䣬ʱսźνٵļȥ׷еˡ¶ȥʺΣԭҲһ̫ԶʾԼ
ζڳ̴͢ӵ̬Ⱥȷӵ۹ҪӣʼҺ¶Ҳòŷô󾢶ȥ·糯̴͢ҪԼͨ͸ۺߣȥǵҲκ̼ҸҺͳ̴͢⡣͹ɵӣ۹ֻҪͨǹٷ͸¶һ£ܰ¶ƽںνٷǵûϵ۹æҪѺεļƻˣֻһ֪ͨһ취ȥֲ
Ƶú׼ϰ㱨ʱ򣬺νٴĴתʻ죬Ȼν˵һӽһƬº͵ĺûʲôˣҲʣϱģκƲʡով˵ˮǶ˼װɹ̫ʷ԰Ǹ¥ϰ˾磬ָò֡
ͷڼϼνٻʷйȥʹƺȣ֮վ˶ߣʼ˼ҳ
һ硢һһܵܡͷеɣǻش˺νٵ⡣
ŶǾͺáǾͺãϺڴϾʶôһ۸ҵˣҪһʹνͷĻشЦúܿģͺ˱һƵġ
ˡǿ󺣳Էģ˭۸˭Ҳ̫࣬Щ˺ǲһ·ԹĶйٲѹġͷûӺνٵĻκβףΪԹ㿪Լˡ
㻹˵ط㣬Ҫط벻ȥνϷһΣеȶˣ˵
ٺٺ٣ͷǺȶ˰ɣˮƾҪֵط㲻ȥˣֵõңҿɺ˵ЩĵòҲҵɵƭھҲ֮ͷúν˵ˣ˭ҲԸⱻ˵ɵӣеŭ


197 Ӽ
ô˻ƭ㲻ɣȻûȥǸطҵСȥݵϵĺѧУѧأѾӹǾǽӹˡȥӹסأλʵԴһȺѧһתģ϶Ӽ䡣
ȥ֮󣬶һסģȻʼҺѧУѧϰԺǾǶͷˣÿǮһǮ۴ʮᣬһ㲻ȵٵĲ˰ɣ̫үҲôࡣнٺ߻˵֮ӹ·ϽɶøɣÿʮǮò˳ҩҽҪǮ˺ӹҲʮ꣬ѧԷˡ㵱˲мӹҲţÿ¸Ǯѡȥ٣ȻҲɶˡ
Ķ˵ˣĹٱǵİն磬Ͻֿ˭ЦӭÿĻûֵصũ࣬˽סλʵ۵ڴϺͱ˳ܣʵۻؼһѵȻȥ˼ĵط㲻ȥνٴʱͻȻѵһǣҲǸΨΨŵŵͷͷˣͦñֱɤŸ󣬼װϺܶˮֶ˹ΧһȦһ˰׻
˵ͷ㡢㲻Ҫ֪λʲô𣿾˵ӹ㻹ô죬ز˯ȥûͱôͷͲȥνٵˣλǸĳˣºνԻҪƺŪȥ
ˮƨȹķƽʱһһپǰƿνȴû飬ֵͷ֣ڴء
˵ͷӹôáôãզȥأк˾ثˣֲ¶ĶУˮˡ
㵱ҲȥһǸûʶˣƽʱݶȥɣֽϵֶҲʶɣ֪ɶ񲻣Ҹ㽲Ⱦ͵գ˼ҽӹϵաҼѧУѧϰãӹҪˣԴǵĵһȥǴֵܽãˡҼӣʣզ죿Щֵզ죿ҺνȥͷϴԴ˽֮кô¹һɵ˲ԼҶȥˣѴ²ܣ¶ң۲Ķû˳Ҽһˣܻ쵽죿
˭ﲻֵءСģ˭ûʵģȥǵܸ¶ǰų͢۸ǸϺˣ۸ǵʲô𣡶Ǯ죬ǰǸͰŵ˿ӣⲻ֪ĴθϺķꣿÿβǴżڴƴƴҵģŶǿɵã˾ֳɵģôõ¶𣿡һʣɰѺνٸëˣͷֻһţ½һã¶˺ؿڣһ˵һģ졣
϶ڿ˵ӹκãӻƹȥզ˷ˮУ˳͢Ĵӣ۰ͰͿǸȥ١˵ô㻹أôҲǳ͢ˮʦɶޣˮֶúνٸ˵ˣû뵽һΨΨŵŵͷȻ׶񣬷̫ˡҲúνⷬʹе߳ŭѾʼˡ
˵ǷˮУҲǹ϶·˰ɣúúãҾ㿴εˮеģʵ˵˰ɣϺǲˣҪ˻ǰ̡ҰŸϺ˰Щ˵ȫŪǱҪлҺμң˵ҺνҲĴָӹ壬ҲģֻҼȫȥӹ۾дˣת׸۵ĸ˵λʵۻῴӹҺμҲ£ݴԺμҲߵݡȪݻǸݣҪҲܳԿȵģϺ˲Һν١νЩŭЦһ粽վ˽ϣ¥˵ܡ
ˮûˣܶ۾ֳһ˿ҡǶˮʦûԶԴϵ¶Ҳײ٣νԼ˵ǲˣ֧ӵĺͳ˴⡣
ƥں˵ʲôѵ췴νٵһװϵˣ¥ϵʷ԰Ҳ˸Сƽʱ˹˹ĵʷǸצ԰Ӧ죬һʹܵ¥ϣǳźν١
췴Ϻһ롭ɹ˵ʱǱ˭ˣԼǺ֣ĳ͢˻ʲôءνվڽϹЦͷԼҪ췴
㡭㡢㣬ˣ£ʷ˭ףܱܿνٸƭˡͷû裬¶Ŀһ˿룬ϣȰѺνٿסȻʵ顣
ţλҰѻ˵ץ٣һͷҲǵĶ֡ȸλһ¶ϺҸͲʶȥ͸۵ĺߣǶϹ˵ġΪɶأΪϺҾƭҵȸϺֻһǾʬΡ̻ˣҲȥ˿͸ۡ⻹һ¶ƭλͲȥ͸۵ĺߣһƬʵ֮⣬˭˭λţ̧ͷ緫ˣûһ˿磬ֻףȻֻ沨ˣԸλˮʳ㹻ٺٺ١
ͷϺҾԲ˾㣬ϺҲ鲻ѣϺⲻˣ±ţҲ㡣ղҲҲǵҾͷˣ̫λˣŪôˣϺǿ϶µˣλҲòĶȥǵʮ˲
νٻ˵ˣֱӰʼյĴгʷ԰ϵı飬쳣ˣ˵˵ͻȻִͳһ۵С̧־ҪĨֵܶ˶ʶԽӹزԻκֿڼãֻǼ۸ܹһò
ͷǶ¡ͷлú˵йְСĻ˾ΣֻҪôӻص׸ְۣС˵һνҪĨӣ˭Ҳ˵ͷˣղ˵ЩŶ̾˺ܶࡣʷҲˣҲСеɤе˵Ǵɤ
ھȥʵۣҲûжˡλ¹ģ粻·Ϲߺü죬λܻȥ˵ˣҼֲʶһ˭˵ٲֵģʷ˰ԺٱϹ˵ʱôҲõģԲһ㡣ƭҶŪϺһģҪʷһۡˡνٴʱʷ񣬾Щʷ뿴һôĲмӣֻʱԶֻ̣ʮ룬ڲһĨ֮һӽϵһݣϿһӣѪˣ磬ļˮһ⼸ˮû㣬㶵Ŀ¥ϵʷ롣


198 ˼Ҿ
ͣˣֻӿûˣϵķ緫񻭵һ˿Ĺ̶ԭ˵ͻȻǰķ̫ɰˣôղźν˵ö԰û˷绹ƨǳ˷֮⣬ЩûǸҲٶֵĴ󴬣أýûأ˾ˡ
޷ȻȱʧƶֻУĺˮɲһɲģϿŷƽ˾ˮ¼ʮȴǰӿůڻ˶ŴֻһֱƯƯ֮ɳ֣ٴŴֻƯ»صӡֻγȱγԽ˳ߣٱϳů֣ŴֻһֱƯ޴½Ȼ˳ź¡紬ϵܿסһֱƯ˹ӵȥ
ϧֻһƯǼ¡꣬ȴɣʮ죬֧ɶʮҴɵĴӾƯ䡣ЩˮֱȽϴܽÿʲôʱе磬ҴߵԶһЩЩûܽЩɣֻܸߡ˵ͳһָӣûˣڴҶԹԣ˭˭ˡ
տʼʷ԰Щ˻ܿסϵľ棬һ֮һˮǷҾҪԼЩӵֻΪ˼Ͱơ
ԭˮǾѾԵˮ䷽˺ܴƾʲôɻֻưˮȣʷ롢԰ȴԸϴ裬û¶衣Ϊˮ͵˼ͰƱʷ·֣Ҫ̷⼸ˮ֣ҵŭȫȼˡ
һʧȥϣͻʲôҲˡԭ߸ϵʷ롢԰ǵЩӱˮǴڵأеĵɥʣµֱӱӽ˴󺣣ϴĸ輧Ůû⣬ˮɱˣϱٱ˷״̬
һϷ󲿷ִ϶гֻ֣еĴˣˮֻɱü˴ϵʡˮٷһ֡еĴʷ롢԰֮ŲΣǱȥȺˮ
֮󣬴󲿷ִ϶ˮֻܿÿʱӵ㵭ˮά֣ܶ˵ֿס˵ˣÿ춼˴Ӵ󺣣Ҳֱڴʬͬӽ˴󺣡ֲǳ˳˵ȻÿҴ϶УҲǸÿҴϵ˶ʼߵÿһͬ飬з紵ݶͻֶŹͲɱ
ʱʼҺҲûţǴȱѲɳ˴󲿷ս޷Եڿ͸ۼᡢ׼̴ȥʳĻʼҺҲˡڷ˴鱨֮ûȺεͰʮսֳ飬ʼպͼȥ޷ԵѲ飬ϣҵ֧γ̴͢ӡ
ѰûɶǲԻǴȱԽ޷ǸҲܣ޷ﶵȦӾͺܸβˣָѶȵĻõȺδӽϹ֮󣬲Ÿ޷ⷽʼҺûһҺͺαȽϣУξǴϵʲôطȥûڣ˭Ҳ
ȷʵãźͼĹǱ߱ģǻʱ䣬ϸļʱ٣Ȼſʼп̴ܳӵĺʻȥϧֻ֪ܿƣ޷˭һģֻҪȥ͵Ҳ첻˶٣ǰʱʱ޵΢õøһЩ˳ٰѿŵһ¡
ҴɡϵѾˣصҲȥ˵εƾǹãѧⲻŲɡһɶҲûҵ£һҴ
ϧҴѾûˣʣµȫѪĹζԶϹҵЩ˵ĶûˡҴϸһµȤûˣֱԼ𣬶Ҵ˵
˵һҾͻеڶңڽļʱʱʱܿһҴ󷫴Ʈںϡһִϵ˻ûͬУĴζ˾ȻһЩĽͲôֹˣǶεսƬ
Ժε飬ЩûһġЩѾѪȥܺͳ͢˵ΪˣҪǳ˺ö⡢һѪٻصΣ˭ұ֤¶ԶסֻҪ©˷ڻʵžǳˡ
ʼҴӳѪ滹кܶ೯͢ٵļ˺ʷдЩīĵЩˣ˵ǣֻҪйϸˣܶ٣ǫ̈̄ؼȥ嶼ҪΪ¶ߣų궼˵ںΰŪںϣڰЩŵˣͬʱҲڰγ͢ͼʮһ޴
жһ£ܹҵ̴окν캽콢Ҵϵ״ãȻûȫˮҪҴ󣬴Ĳװࡣڰʷ롢԰Աȫ˺֮ÿ˷䵽ࡣ
ҲͷõȷʵǸ졣ĥĿǰĴ֮󣬾ʹǰϲ°˺ܺõ֯Чʱϸ˺ܶ࣬ʳ͵ˮҲܹƽҪǻûȫʧȥϣӾͷ˾Ͳ
ҵǵʱ͸۷ʱġʱСŴںϺУٶȻȴһֱ򱱷ǰֻǺеᡣټʮ죬Ǿͻʻ޷밢ˡ
СܣϵĻﶼˣͷɱλӵͷǵӡЩ¶һ˸ɵģ޹أ롭¡ҪΪǡͷڵϺ֮͹˼װϣʶΣʶεţҲѾŲ³˭ˡ
û˻׷飬û˻ȥЩˣǶǱ̵ģλ˵öԲԣζλͷͣûԼȣҴͳҲڴϣ˵ӡȰ뵺ĳطҵ
Ҵϵ˲û֯мɣ˾ͺܲף˴Ա֮⣬ǵĴͷһй֮ͷκɵĵԼʱĹ֮ĶǸˡǸĵˡǸ˽ĺˣ;߱˵쵼
˵ǡ˴δͻѣȫϷ˹ңҵȵĴֻɵšôľءһ̰֮ηƴղɵҲҴϾͷЩҲûţҲͷ֮¶ˡص֮κŪܻܲ͢ȥĻһǺͺǲıˣʵҲֻô˵ѡ


199 ˤ˺
˰ɣǵĴǱ˴ɢģûЩԳ͢Ĺƴػ⼸ҴҲסûйֻйص֮󣬳͢ήνǵġɣֵȥúóһ١˯þҴȰǴţҲȥ͸ܿ͵ˡڸۿ΢죬ҾҴλعݡڴҪ˵䣬󺣲ǿ㴳ģҪǳ͢͸ۣȫԺͺǺúɵ۹캽ԱһûҪλǰðաϴ󺣲ǿЦ½ʧ˻ܻ·ǧ˾ûˡҲмСܽұȣ´λô𣿡
Щˣ˶Ҳûã͢ЩԴһһ⣬Ǿ͵ùԹԵĳܱʲôĿģ϶Ǳƭģǿˡ˱пɺ֮˳ϲҰ
¡νپҵĴϣǴ֮ԾˡͷⱲҲǸͷȥˣʵ̫ࡣֳ£ôܰѺνٵ¶ó˵أκ˶Ը¶ֻ뵱ڣûϹҴ
ǵ۹񡭡ٶ˵һ䣬λس͢ȥǰѺǱƼˣվܾ˵³׼ҵԶݺ͢ҲһǮôò˰նûˣǺοأλ϶ˮʦְģѵ̶֪ǸʲôẠ̊́û˾ǺǰⶼˣⲻǱȥ𣡡
ǵĴܵ͸ۣһ·࣬Ǵ󺣣ѵͲǽǿһ㲻ȿ˿ƾ辭鴳ȥǱϣֻһɱǾɱǡĿǰԣǴ򲻹Щ̣ǶƬϤĶ࣬ġҲϤƬҲ˭ɵӣԼһɣǷֵãȻͷνˣλΪԼͽӵ۹һ£ŲţҲ˵Ǹܴ鷳
£ҵи֮롭νڴϺҳϦദЩӣҲ˵ӹӡȻǶڳ͢ѾˣҵȾͲȥˡνٺ˵ӹԽյҺЩֵܶˮʦְʣµҲǺϵĺðʽ滹дϵĹܲپһΡ¾ҵ޴ãǾٰǷŻشȥɣԻҵȥۼˣڴ˵ʹ죬·ģҵǱ¾ȵģǾٽӹĴֻͷܲ˹֮ߣҲ˲ϳ͢ͺ֮ĲģֻȥشΣ̫ΣˣЩײˮָ㲻þ͵õ򣬻Сǣ۹еġ
Լȫ˵ľԽԽϲˮʦСˣ۹⡢оϵ˲ţˮʦȻֻһССľͷ˷ѰҪǰԷ֮һˮʦ˵Ͱѵݡݸˡ
ȫ˵ģδǣ¿ԲʡҶףǲȥСܻȥˡͷºȥʣȷʵȫںεĽӳ֮ǰԭǴڸҸɶģһһ߸ޱҴ󺣴ϰˮʦԸ̴ͨаյġڰʷ롢԰´һЩˮǾͺʹγ͢һˡںεսˣһµѡȥӹȻνٰѽӹ˵úɾһ㣬ﲻȥأֻҪһ߻ϣûԸȥ
ðɣҴӦˣӹɲô׵ģҪһʱ˵ᱻ䵽ɽڿܵ𣿲ҵԴӦλֻҪͨ˼ҿԾλļҾӹұ֤ȫҿԾѾһ˵ȥǽᱻ͵նغͿȥΪһפڵصĽЩ˱ȴɿΪǳ˽ӹѾ·ˣֻҪǻȥͻصάǵͿնҲȱܹѵˮʦ̵ϱѵ±ȫͬսͷҪڻʼҺѵǸϣȿ֯ϻȿǿ
ҵȶһˣֻҪĹӣٿ۶Ըܺͼžۣ¾ҵȵĸСȫʮ߸»Ұߵл£ͷɵٴιڼװϣοͷײüװ졣
ˣλˣʵڴҲֻȵҴڴϵĲѾֻ࣬÷ʲôûУα֣ȻͷĴԼõõġ˵ϵЩ˻ô룬͹ܲˣڻֲȥ롣ǵҪǷǰϣȥ֮˵˵
´塭֮׼ݺҵˮ֮УҲҵ֮ĸȥ֮ҵȱػ͢ʵʷ˺Դ˵ĴѾˣ´ЩֻϽغɣԼˣͱȥһƬ˵ĺզ찡һһ˺иëϵΪúηģ˴ͷѧͷοͷȻװϾ͹һƬ
Щ˻عݵ¶ͲúȥˣûʼҺɴ͸еκ̵ĻҼңǻغʱϼʮˣκһҺҲôӦɮ濴棬ЩǴˣ֮ǰɶҲǳ͢¶ЩˮֹϵҲĵù


200 ɹžޱ
Ϻ˳ԸҰ֮⣬ŷ𣬽ơеìܣʵ˵Щ̵Ĵǵ׶ΪԼܻԸ£ҲΪԼڴϹԮʱԶҲΪܻⲢìܡЩ˻ؼңԸװҲ⣬Ǵ°һӰ˼ʮˡ
е¶̶ͣܳ͢ӻڲڣó͢ȷ˵ҪŪһӣǲʱ̵ų͢Ϸǲһء㻹ϻ׸ۣȰѳ̴͢ӵߺǣǰķŶӮˣϵ˽ӵݸȥ˳ǵıЩˮҲͻݸۣڹȰŽǣ˶ŵͳɡ
ˣνٵļҾ͵ӳȥ˰ɣͷȻеçײȷʵҲ˵۹ͺһæ¶ͺ˵μӦĴҵɣÿϵ۹ߡǺϿ֪¶ֶ˭˵ͲȨһֶεȨ̴͢ӵҲ˵Ҫ˵Ļ˵ϴ˻ˣȻͻʼҺ˵ƴȣ۹ʵ۶ðս޷ˣ𣿡
˺νôһڣټվȻҴӵ۹ͻȻߣҲ԰ѸڵӼȥˡںμҵϣкܶ¿۹ԺμԽԽĵáȻ̫޳ñ˼ҵĲҾ۹Ҳһ㣬νٵûɶֵˡ
ο±²ܴŴȥʳˡٺٺ٣ǽϼ첿ɿ촬ģɡѺεķԸһֲļСϣȻЦŴӱһֽݸΡ
Ҳ˵ˣ۹ȺȥӦ˵ѾŴˣ׷ϣαܵΪǵ۹᲻ͬŽȥʳľ飬һ˫С۾ֵ
ǸϢԼɡǸӵĽɫͺεദʱ򷴵ŵÿ
̨ˣʲôʱ¶ݹֽдöοҲܷѾֻһͷͲͷˣݺҪֲܲõİ취ôԼ
ʱ䲻鱨֮ǰġɹһʼزɥֱλȻˣҵ˲֪Ϣ鱨˵ĿǰẹλҪˣһ׵Ĵɸ磬һ̨ĳӹɣҪ֧ǲ̨ҮɳġɸʾڳУɲûʾӦеĴʣ԰ζ裬䵱ɹŵ۹Ĵ󺹡˵õ˲ɹŹͬǶ̨ʧҲڻԸٰѺλ̨Ķӡ̨ĳӹɹźϺķ̳ˣҲһɹŹԸء˭ʤѽѾȥ˱棬ʱ鱨ͻֻһ¾ͳ鲻ȥʳ˰ɣ鱨ϵ﷭˳Ȼ⽲ֻЦ񿴵γԱܸˡ
ǲǺᴩһɿˣҳȥܸ𣡡̾һ˵úܶԣж༱¶Ҳ߲ˡɹŵ۹һֱǽӵ۹ĵˣľޱԼһʱ֪飬ðŵ۹һӦԣϵӵ۹δķչ滮ǵһҪ
ٺٺ١ҲŲЩ˴պϣͶҲҪңǱɹȥļϸȥˣȱлͳһδ󽢶˵ġԿ϶߲ͲϺ̫ᡢҪŴκɹš㣬ʣǼҴȱˣ˵ǰɣʵϣ˵ֱ˵˺
㻹ҪͲ׶ôȱȥѾȥΪʳӣȥ˴ͺ۸צݵһҽ̸ԣඣʳˮʦˮʦǿǵսɹžӲ࣬ڱսüӳɡǱڶΪ͸Ǿô̤̤ʵʵռǼҴȱȥ˸㲻˶زˣ㻹ȥ𣿡
˴ɣûͷϡһȻǵԼ˵˭پ˭˾ĳŵȻҪȱλѹԴʳĹϧǲԴʳǱߵ˽̫١ͺܶһΪȫ綼ɹšβֻ࣬ҪʼҺһ½ݣֿɵá
ǡ벻ȥ˰ǵæɹŹ¶ٴһȥɣȫˡ˵˵Σٺƣ˵ȫϻ̵ƣȹ޳ܣһҪ
ߣȥߴȱû±Ϲĥȥͼ￴顣һûУ˾𣿡Ǻξϲְѻ˼ȫСˣΪദʡģ¡ʹ̽ɶ
ԶԶԣ࿴϶ûԣҼͺ˵Ǳµÿ뿴һҴȣԺεǰٷְӣϾ͵ʥּ
٣ȱȲ֪ģÿһΪǿֽأõõãҲˣϽʰʰһߡʳȷһŰɡˣºߵ¶Էһţ㲻ţ۲׼̡ʱˣѴʳǱߵ鱨ҲüųɼҺúʵѡǱȥͿԡκܷһƻƻ鶼ɹŵ۹ҶԵ۹ĺ¶ƻȥʳļƻ͸˲
鱨úܳɫʱûȥעⷽ棬ˣҲǺԭʼ״̬ͺΰպ鱨λģʽ齨ļ첿ȣһСѧƹھƹھ𣬸һΡ


201 λ֮
̨ȷʵˣʱ䲻̫졣ɹŵ۹߲ĳֿǣһֱŲɥֱλü¶
ɹŵ۹ĺλ⣬Դӳɼ˼һֱǸסиɼ˼ǿ֣׾Ͳըһ̳߲̫ܷڣ׵ɾʹˡ
Ҫ˵¶Եɣùֳɼ˼ˣʱΪڼӺǵ֧߼֮ƽ⣬ԼͷƻɹԹŵϹأûдλСӣָ̨̳кλһл˵ĸԴһƣֻһΣҲûˣ˻ѧеһξһٴΣ
ɼ˼һӣﶼ˵ɹŵ۹ɣĽܵ˼ֻĸӣʣһӡ˰ɣճⲻںҲĸӶɴʺöģࡢӲ̨̨סһӽмᣬʷûɶ¼̨λ֮ųȥս˷ӺӸ
˵ࡣɹͻȻ˼Ϊɶôһأԭܼ򵥣Ӳǳɼ˼Ѫɼ˼ûͳһɹŵʱҲ׷ԭܣҲǺĴʺö˷²ֱӱ˱˻
ˣ鷳Ҳˣؼûãö͸ɼ˼һӣʱô㶼еɡʱɼ˼ȽԴ̵Ҳν϶̫ˣ͸ôһù֡
ǲ´ñӲζųɼ˼Ͳ⣬һֱ̫ϲһΪѪͳĹϵһ౾˵ԸҲ̫ºͣԸɱˣǳɼ˼Ĵɰڴҵ֮㲻ɱ˼Ҿɱ㣬ôһԸųĳôɱ˲գ۵ĳɼ˼ϲأúĻԸ񲻺ϣ롣
ڳɼ˼ɹŴ֮󣬰ĸӵԸ񣬸Ƿ˲ͬ񡣳ƹԣɲǴԣɹ˵һִͳʽе峯ϰߣӲ̨ϽƹҲǷɡ̨Ϊ˺ţģǾ͸ƹܳ϶¸ңǸ̵֣ȻȻƹ˾ӡ
ɲ߶׫ģڲ˹ʩرġʷ̨Уרż˳ɼ˼ԶǵĹۡô˵ģ
ޱ֮ԸߣࣻҪͨءɺͱˣǵ¼Լˣ͵̨ȥϲÿȺ뷢¸ˣȥ׽̨׷¸ҡ书µˣȥЧס
ӳɼ˼ⷬҲԿǶôϲγࡣɶлޱ֮Ըߣ㲻ɴ˵췴˵ˡ
ɹ˵ϰߣҪӷأɹأ³˼˵ļӳ֮Ҫּһɹ˻һأǰնӵĳ״أԽķԽԶ
ڳɼ˼ǰѾѶǷضֳܹĸͺɹĴ󺹹
ղ캹ʺǰķأߣΪԵùƽɼ˼˵ˣֻҪʯӣ˹ӣɹ˵ߵĶĶͶˡƳɼ˼Ҳû뵽һֱŷȥǸ໭һû뵽ô˳ķط
̨ǰǲ̨ķأλþɽϱ½ķӣž½ϲ˹̹ͻ˹̹ʵһ֡ڲ̨һˣȳľ
̨ǰ̨ķأɹŵķףķɹ½ıһֱ˹ڣĸзСһм̳ȨˣȻ͵طòͦƽ
׵ķؾɹűǳ󣬽ڴ࣬½вһֱο˺ձԱԭɹĲֹˡ
ɼ˼СӵķҲƫۡʱɹŵϵܹʮࡢ̨̨ÿ˷ֵĸǧ˶ӣҲǧ׷ֵʮ򣡿ֻиƫۡûƫۣ϶ӵ״ӹûׯںˣ۹ʵҲˡ
Ȼˣɼ˼ôŪҲ簮ԭĸУ׹ϵ̨̨С˵ɼ˼Ѻλ϶̨ģǲ̨ĳӡɼ˼ϲĨʱսˣ̨Ըִ֣Ĺϵ˽ŵĳ̶ȡ
Ϊ˲ԼӴɼ˼ǰѺλˡԵǫ֮̃ԲףҲΪ׺ߵ̫׼λ̨ƾ͸úˡΪһ׺һҵ죬ɼ˼ǿǵúȫ棬չ˵˸档ʧȥ˺λǵõ˼ɹžӣ̨λ֮ҲͲܺͲ̨۸ֵˣСƽյ÷ǳ׼
ʵҲɼ˼Ԥһ̨̳˺λȻе㿲Υɹ˵ϰףǺƽλˣֵĸϲûʵʱѾˣķĶӰζ̳СܿҲˣе˵̨ɱģǸʷϼƹģƸӲ˰ɡ
׵ķĶɸ̳УλǺԪɸ纹ҲֵʱڵµλҪ˵ӦǺɼ˼ˣĶ϶񡣳ɼ˼ųɣҲĸĵ׶ӡ
̨ϵѴλɸ纹׵ĵճӣ滹иģԪ׵ĵմӡʣҲһأӡһаﲻĵӡ
СλﲻҲڵģԭԳƴʱ˻ûأһˡһַɹźĹѡԼΪɹŴ󺹣һһ̨Ȼˣհﲻ绹ǱҸˡ
أҿ̫ܲϤȥжǾսһĴڡűһ·˰ʡ˺󲿷ȫ˵ˡŬŬڵӦˣΪ̻̽ܲ⡣
ΪɹĴ󺹹֮һأģˣԼһܵܶɶʡ͵ĵƣǴһָͱˣǴṵ̋ɡ˶һڡٳһڡҲã˭ûء
ʷϣЩԪ۹ϻǴϵΪںεĵʷˡβûɹԽԽˡɹŵ۹˸ӣѾ֣յǵɹžҲ̨̣òˡ
̨ţ̨һһЩ̫ݵɹԡ̨ˣЩͶ̨󺹲̫ɹ̲ˣһɹŵ۹ľԶڶ˹ؽİζ
λĴӵǫ̃ȥϢ֮һˣֱӵת棬عͷ±ԼصĶ߾Ȼķضˡղ캹Ժɹŵ۹ĵǲ˭˭ܲţҪԼˡ
ɹŵ۹ˣ̨Դ֮һķҲ˷³˼̨֧ĳΪ̳ˣղҪ̨ĶΪ̳ˣ˭Ҳ˭˵̨ĴӹȥһַζˣԼﻹڲƽء
̨ķĸмСģ⼸ӳɼ˼־һֱ̨֣Ҳú⿿һҸ򲻶ζʵǿ׼ҲָϣǱͺϵãĸܲͰζһйɾͲˡ
ڵʽĸһһսԴ󺹵λӻˣʣ¹ɺɸиơռţ̨ĳӣҲָ̨ļ̳ˡɸʵռţȻҵľӱ̨˲٣ڴûҪսĸֶ治ǰ׽еġ
˫Ҳû̫࣬ɵķʵûǿһҪةҮɳġⳡẹλĶУҮɳļᶨվ˹һߡźܶ౱˾ӺͽҪɸǱ͹ɷս治һܴùɺҮɳġ
ʱҿͼᷢһ˼ǾǰɹŰıȻҡһ䣬ɹŴսҪء
ʱܺ͹һĬ𱱷ĻǹɺҮɳûƺ˿ںʣĥҲĥɸһϾ㹻ʳ˿ڣֲȱƥ
ʱܺɸһĬóֻҪ̬ҮɳľͲòѸΣܰϹɵҲͲˡùɺɸ絥PKɸӮһЩ


202 
ʱѾ1243Ĵ죬ɹŵ۹ĴѾ鱨˸ͨ͸Ҳγ͢԰С̬ȴ˻θЩҲԼļƻ˸ģȻټ˸ŵĸˣڽӳǿʼһӵ۹
λɶʮӶʮɶкţǻӰԺʲô¶ǧҪһʱ£ֻҪܻţһж£ιټҹƴʱ˯Цѣƻϲϱ仯˭뵽ɹ˾ȻԼˡδγͥҪոʧأ͢ҪҲաεĿôףȴôôƵƵͷֱƲ졣
ɹŵ۹״ղŴȲѾˣγ͢ԱǱȽϻģҺ͵۹׷ǧ֧ǹֻһ¾ѵϣʹˡں̰еϣγ͢ԸòĿǰ͢ıɳ͢ͺ̴̸һ̸Ű췴ԣɱѹͺˡ
ڶڵ۹Ҳһؼʱ㣬δõ۹Ρ۹ɹ֮Ĺϵܲṵ́жջԤЧϵ۹ںӶںҪȷľֻ⣬һ֧Ԯγ͢бڶĿǰĹʻʹγ͢뺣̸Сͷ࣬ĵãһ˵ɣ
ʵѾˣԼİߣѵ۹ԱӦ档ǱҪеľ򣬱ԼĹ۵㣬ԼѡԺξǲ˵Լ뷨ǵЩ۹߲㶯ĥ뷨󣬾㲻롣
Ҿñ˵áϰԵҪվӣǻδ䣬Ϳ˺˫С۾ʼһֻһֻСˣϽְˡǺҪ쭵ǰף˵ԼҪ˵Ķϻʵ۵˼Ǿ͵øϽģ
Ҿñ˵γ͢ڳһģʵ۹Ҳġγ͢뱱⿿Щñǲģ۹ѵ±Դ벻۹˵ɹŵ۹ڲںλȡڴε̬ȣ˵ɹ˭󺹵ǵģĻ۹ں̰еϾкܴȨˣҽ԰ѱͰŵһǡ
γ͢Ӧͺ̸Уǵ۹ͼΪѵ±ṩҩγ͢Ҫǻ̲ڸ㶷ڣǾԼȥɡλ˵ˣҴպԵĵط͵û˵˵ˣҲҵı£ƽʱ½̵ĺãҶôҴ¡һϻʡԣٱ𿴴ζͷˡλ˵úˮƽҲ˱ʣ׿˸ϲãȫǴӹҽǶȳϳı֮ԡ
ҵİ¶һ𣬻γ͢ĵִһǹ֮⽻ߣһǴڲļ¡վڵ۹ĽǶϣֱ̫ӳɡľϣ˵۹߲вˣһΪƽʱĹصڴϣܶҪ໥ϣ˽˹ϵҲĲǸ˸鲻Ӱ칫£ϵһͶԴĽʾ˲ַԡ
ִ֧ȲĽ飬Ȼܺɹ⣬ûɲȥ۹ȡ棬Ҫʱ򲻹ñ룬۹ȥɹŵ۹ĳһֱӺȥѵǹҲûʲôԵģֻҪܴﵽ۹Ŀģ̲ҪԵľǵ۹Ůʹ˵˵ȫͬȥҵĸܣٷְٴӵ۹һζûС
ôأ۹кܶDˡˡغ˺ͺȻҲϲγ͢ǸϲɹŹձ͸ҲԸ۹ɹŹһεġΪҸ񽻴ѵ˵ʵ۱ȢһɹӣȻɹŹҪѧУĺӣʦ۹ĵΪɶɹŹ˴ΣʦǸνܲ˵Ļ۹̾ɣԼ˺֮󣬾͸׽ǸѵˡĸԵǻɳѾ沴˵۹ĲνΪŮˣͬųɣÿһ𣬶ŷ𻨡
ˡ⣬ǹһΰɳ󲢲⣬̶ܴͥ󡣺ۣ˹ǰԼҲӴϣ͸ˡŲ氵ʾԼϱ࣬ⲻҩ
ҶԴ̡⽻̫ڵ۹Ĳ״ȽƽȣҪ֧ݳǵĽͻʼҺࡣ˿նظ۵ĻצݵǹӦ۹ʵϵ֧࣬׸۵˰վͿƽ⡭ŷԵβ״ɣŶԣθˡձĹ̬ȺηǳϿɣһＸûκȺã˱Щָס
ҲǸִˣʼձԭеϰߡûдûӣžڲϯϣϲײϲ棬˵ʱȾϹ˵֮پϹҪ㣬ҲȾϹĳڡʱҲһ˵ΣĲҲͲ˵ˣϹ;ϰɣɶԭ⡣ԼڻأﷴԵĴ࣬ûʩˡ
ʵڽӳﲻϰߣܶձ񶼱ԭеϰߡһǼòģǾǲκһҡľۼҲ˵ڽӵ۹ȥγʲô۾ձ۾D˾۾˾۾ͻʾ۾غ˾۾
֮⣬еķݶóģʽģ鵽ĸסǸӳеľסլݶһͼֽģһģһҲûĿ޷Ҳûϵ⻹иķݿѡЩݼ󣬹û˻Ӱ쵽ǱӾԶҲӷʩƣеã۹Ϊ󲿷˷ģĳЩ˵ӡ
ɣ˵ͳɣ̲ϸ˵˵Ȼҵ㱨ɻһë˵˵ϣ˵˵žƫԽ˵Խϸ¡βܰѹȥĲ״ȫ˵һ飬ȻٰδĲԤҲ˵һ顣
ǡǳǸʱˡ۾ǵ۹ǮԴ̣δԼķԣҲûĹεĶ䣬ǰ仹Ƿϻֻк˸֡ÿʱ򣬺ξԼ죬ȻԲͷԲԵСϰͭϻ졣


203 ն
ˮũҵûκܵ۹򲻴̣׾ͿԹ㷺ֲˡǺöܳҲܳԣԡ԰ࡢƣׯڸ˶˷ѣա˾ιţϡʹ̸ǹڲùã׺ʹγ̸͢ɡǸṩӡũҩԽ֡
µءֲÿĶʯҪǷŵõ֣ÿĶʯ۹ũÿʮʯֹũı˵ˣС󡢸һֲÿĶߡҲŴγ͢ҪǷ̣ʳԲǸ
ŷԵǽͨˮ貿ũҵ˫ϲΣ⼸ͻƺһרעδӣڽֲõ˿͸ۡ׸ۺͺϵɽȥֲ顣ͨüĸ֡ջũƢԻˡѾ㹻κεطָṩһɱ
ΰɱȴˣɱ˶Ǿ˿ԴﵽĿģ߾磬˻εĻֱĴָʾԾ塣ũҵúְܳԼǶܺһڿҿҡԹİڸЩԼҲѵ۹ʵ۱Ϯġϧֻǲʵֵġ
ʳʮ͵ԭӵ˿ڣ˿ھͱԴǹֻƻܽ裬ʳӸ˹ҵʵ˵ʳκһ
ܲܵʮ͵ԭӵأΪôһȾײûкôߣѾѡ֡Ŵ̡򹤳̵ĸټϻʺũҩã׵ĲũҵؿƼľ޴
δīڻûǸϰ֮ҲûһЩΪôûáײءҪ̫ˮͺͺƶ񤣬Сˮ֮ʳֲЩŵʲôأãԾúܶ಻̫ʺʳضԱˣ㲻֮磬Լ㻹ǿԵġ
Ǻܴưһ룬һֻһĶʺֲС󡢹ӡˮЩһǧˡˣǰˮԴȽԶرȽƶ񤡢ǺܺõɽµءĵȫˣֶʮĶأǾٶˡ˰ɣССһףһ˿ڣǳԱ˵ģʵǿûǿһǰ㰡
˵ˣͷóԣ̷ۡۡǺͰһҲ̫óԣżһӰС㻹ɣҪͷ϶ܲˣ
⻰ɣҪʲôʱ˵ݼȥγֻҪԽλүүһȥô˵ͻᱻɰܼӣƢĴӾͳˡʳֻҪܳԱľǺʳû˻γȥϸ㵽˽֮ڡ
Ӻֲȥγ͢棬ȷʵǸ⡣βũɢȥɹ˺ŷ˶Ҳûϵӵ۹Ѿɹѿڣĸϵںܷںܶ෽涼ǿĵֿˡʱԽ١Խԣ˿Խ࣬ӵ۹ѪþԽʹ졣һ£һǹһǱ׳ǵѡһѪĻѡıߣ
Ҳʲô⽻ıԣ˵ʵʵİɡǹ²֧ʮˣȥγ͢ǧ֧жǧ֧档ҪȫĻÿĲ÷Ͽ˾ļװܹٶţڵ㹻Ǻڻҩ治̫ˣҪǹһ֡
и飬ӱϵĻҩˣŪ̫ΣգŵӱҲʲô¶׸һֱŪҩЩֹȥŵͿԡܺܿߣһҲٲĶȥܹԼúεġα˿佱λҵе㲻ˣҲѵ۹ŵĹ׶˶ʵЩѾдֽ汨ˣֵ˵һֻΪ԰ڡ㼼˲ٲǮ˭ڼϳͷǳǳܣҵҲɡ
취ãһҾͰıˣҩȥ׸۶һ¶ҷģԴɳԴԵ٩ԴοԹԸ滹ûһСͷĲͼͼ˵һ¶Ǻ˵ģʹ졣
ôһ˵һܺõĳǾǻҩһֱƻڣǸˣڵԶǵĴĲ𿴵۹ʹһֱͬˣǴһֱںе㷢ȨڴνҩҩնǲǾһЩԭõĶˣǵҲ͸ý˰ɣεĸղŵ˼·ȷʵһѣôγ͢ϵòǾ͵ø㹻ĺô۲òˣʲôô۲أһ׻ټϻҩξþ͸ˡ
⡭̫ðɣ£һˮʦĽܴԶǻʼҺƾͻСܶࡣϾǵĴֻˮʦٺܶ࣬һǻܱġȲԣγ͢Ǹ©ףһ¶ûأ˾֪ˣһҩ䷽ɹˡʳŪߣԻʼҺв̫ˡһֱû֨ĿҪڴνҩòվԼĶͷ˾ˣ𿴾һССĻҩ㲻þŤת֮ʵԱȡ
ҩ䷽ʲôѶȵļֻҪ۹Ļҩ۵Σʵò̫ʱʱĽͿײĵĻһģһأǲŻҩ䷽ڻмֵҪĶ˵ʵԱȵ⣬Ҿò̫ġǸۺϱֵ֣һҵۺʵ촬ұ֯øϣ⻹걸ĵܷӳӦеս⿿ŻԶԶġ
ʵεĻװǵĻҩ̺ҲǵĻкܴࡣѹڱڼӹڹܳȡڵܷϣεĻڻкܳ·Ҫߣһģ˽ȥ벿̡֮ܶɣΪ˻ҩ䷽ԻʼҺγʵϵвԺһʹοսˣ˼ҵȥ̾еѶˡս۹Ǽģ֮ڿҲκμʱЧԵģв󡣡
ζڿĵǺ⣬ǲ޳ɡǹԳ۸ΣҩΪʲôأ֮ԶȱһֱǼһЧĹƶȡιԱdѴ󲿷˼ڹϣС˼ԼҵʧϣԼţɹҲ򲻶ιԱʷ֮ԷԿ֮Լÿζಲγ󣬷γҪԼ


204 еķʸ
չҪʹõģõġʵվϣӰγ͢ĸ֣Ǻμģ˵һСգı䲻κͽӵ۹ʵԱȡϾͲ˵ˣӵ۹ȫѾγ͢һˣǽӵ۹˿εİٷ֮һҪӯĻӵ۹ѸһÿӯҲγ͢ࡣ
̴ʲôʹȱ֮󣬴̴ľǮÿһھ͵ӳȥһͭǮһһöҾûˡǹûǮ㿴ǻųͷũܴءξҪûǹڡҩһ·ߵԽԶԽûͷҲԽ벻ҵ
һҵĹңһְ취ԸóһжԷ͵ٹҾñıԵһԸũҵֻһְ취ӰǾսΪţӰ죬ѺȫҲ̫ܡ
˼άûУʱ˶ûУ˵еģǺѧУЩˡ·αߣ˿Բ⡢ͬԼ˵ǿУҲðԼ뷨Ͳܸˡ
أҲһ棬һ˰ɣǰµ´Ѿ˳ͨκԣʼװˡĻ¸±¾ܿȥ滹ûأСվȻСǹҵĲ͸ڹûɶͳϵһұͻе죬һ𴬲죬ĳЩº࣬ĳЩʱֵþڡ
Ŷܺãʱȥ¶Ҳɣ㲻ɣȻҺϾŲ̫ð˵źܺãһ˵ı鶼ûСѹͲҪһֱսнԴҴ֮󣬺ȥһΣȻͰˡ
ر𼱣ҪзѣǵˮԴ̨֯ˡСڶ촬ҲûɶȤˣġǾܼģҲȨ֪ͺδգˮĳƺ
ѽɰɣɢ֮ѱ͵Ұ칫ȥģСонչˣβ˵㾫ȻʵӦûЩ룬ֻҪչȥһһɿԸıȫĶз̫ǮˡֶΪء
˰ǻ˵⡣ղŴҵķҶˣջιǼݴ󴬳Һĳб£һҲһҴ󴬣дͬЭܽһ£ȻҰ˵ȥʼ
һأĲɣײϡôʱ۹κɹŵ۹΢ϵ˵γ͢𱱷̱򣬷۹ͽɹŵ۹һˣҲ֧ԮΡΪδĺôܶ࣡˵԰ѻǹۼʵһЩбҪҲóٲɣ͸ǽҩ
ڶɴȲҪǰụ́ѰмȥɳҲóˣЭȲõ۹ӡˢӡһЩСӣϿ˾֪紫ȥﺣǰƸ˳Ҳó֪͢磬עںϡ
ģɹŵĻټһ֣ʳβȥˣֱȥɸ粿Χʳͼǣȷڶ֮ǰȱʳʳǵͻ㣬һ˵ƣ벻ľɺɸܱγ͢ɾ͸ˣ벻ȥɣ
ĸԼģϾŲϾ߶ʱҲûʲô¶ˣҴһֺȥʳǱ̽̽·κ̰еνȥʳĺ߶Ҫٳһ𣿡˴󲿷ֵ۹Աķԣ֮ǼУĸȥ˵۹еĲţԼҲû¡
߽æγ͢Ҳûţ뵽ǻҲ뵽ˡ³͢ɾˣ˶ѡȺ͸Խÿѡ񶼴ֱ仯ÿֱ仯ҪӰ쵽󲿷˵棬ȥδӸǸ⡣
ȾǻʼҴӵ¶ЩҴ̵߱ĴͻعݣֱعԱͻٰ֮󣬳Ͼͱ˲гμ˴ӵĹԱͷԴӵĹԱȾͳЩͻﶼǸϹģǮСǮôûˣ˭ܸģ
ʷ֮ΪһֱӾͼˣ׷Ҫ͢Լӵ۹ֻȻˣֻ룬˵ÿ۶дÿһȫվڹϣΪ˳͢롣
һҧǽӵ۹ڰе˳͢ĴӣԳ͢Ӧóɹŵ۹˥ĻᣬչˮʦϸƺóýֶҲϧһҪѱͱӵĽӵ۹ſ¡
Щ̾⵽֣֮һɵļԣɺܼ򵥣û֤ʾ͢ĴǱġЩȻͬıʾ˴ȻֽһƬʧҪǽӵ۹ĻʵԴսһ˶ز
ڽӵ۹ⲻĻ֣Ǿˣⲻ֣øл֣֮ڳϷ˵ڻʵۺʷ֮һɵĹԱ⣺ǴιҪĺҪϽӵ۹ҪΪ˶ԹΪ͢ټһҪǼóΪ͢׬ȡ˰Ҫ㳯͢ĳЩ˵˽Ҫ
֣֮ɲǿտڰܲ⣬һϣɹŵ۹ĿǰƵķдξӺɹŵ۹ڻƺϱĶԱȡнв˾ݡݡȪݡȡ˰ľ֡г͢ĳЩõͼǿˮʦսڴд˽˻ϸ


205 ļֵ
ڳһ̾Ȼ󲨡󲿷Թٶ˼Ѫһʷ֮һչ˿ʷЩʷ֮йϸԹҲ֨ˡ˶ϸ鶶ˣûⰡܲ˵ԼҵǮȻ׬Ǯ͢ɡⲻǱ⣬ӳйԱ͹ټҵǻۣѱȫɵˡ
鷳ڵ͵֪ϣ˾·û漰ݼ֣֮ϵǷһģһűֽһһʯͷӽ͹벻עɣϿֵĶһݣ֪ܶʿ׷վøַʽָʷ֮һǹ֮档
ţݡȪݵȵؾͱ˸Ŀֻţλ̼ƼںϿ˾ܲǰü˳ҹŶҪϼҴڵ뿪ȥӵ۹Ϊ̫͢ʧˣǳ
ҲǾϵʧ糯͢ȡʷ֮һɵѺóˣǾͻȥˣǻŴ·ЩܶûطܡЩֽͨܿ촫εغУݡ̨ݡٰĺҲʼ㷲˵ҲıһУ͢ǿҵĿ飡Ǳһ췴Ҳʵʩ
һ͸ֵڻʵͷˣ¶ڳۣ˭˭ĿƷΧ֮ڡʷ֮һֶʧˣҲʩչǬŲ֮ʷ֮һɱ̫ܵš⼸ù¶»СС»ˣٰ֣֮һɣܰ¶Ĩȥʷ֮Щˣڻʵ۾Ͳ֣֮Ȩˡ
ĨϡĻͲøҪǿƫʷ֮һɣʺ˵͵ÿ۵ԼԴϡʵ۵ǲУǴڵĲУֻܰнУ˫ԱνһҲˣھͲ̫ô
ڻʵҲûҰѺڼȥڳ͢뱱¶Ѿֽ£κһӰ챱̵ᱻӡ˵ʷ֮ڻʵԼҴⶥñӡǰ£ʷ֮Կһ˾ܵ˷ǳĴŵšðչٵİչ١
ʷ֮ᵽݵͨУԿȥĴǰߣd¡ǹٶְλͣһ۾ܿʷ֮Կ군ˡʲôطϿ˾ͺǵĵ̰ʷ֮֮ܺܲˡdɶˣᶨսɰԿսϻкܶìܣ򲻵һȥĴҲǸùӡͿ϶̲ϣһʺӵԴϿء
鵹һںεԤ֮УҪγ͢Щɼȥ֪ıغ󲿷ֶɼ첿ָʹֵ֧ģĿҲȳ͢޷Ϣˣټ֣֮һɵļѹʷ֮ԿܿסŹ֡
һϵб仯е㳬εˣе㲻֪롣ȾĺͻȻȥٰҡһµĲ֪£ͬȥʮ֪ǸɣҲڻʵԽӼ˲ְͬλʵְһԭʷ֮һɰѳְֵλֱ֪һɵĵˡĺƴһ͢Գ͢ļȷ棬˲ͳγ͢һȽȽǡ
֪γǸٶרΪ˷ɢȨģǸ˼ɢȨҪɢ֣֮ȨְλཻةԷܻʵӣЩȨ󡣻ûȺηӦأĺִһɳ͢Աˣ˳͢ղ󳼣ר̰е顣
£¶ûеõκϢȫµĴºץ֪һǸɣ֪ĺһֱ볯͢ϵʫʻ磬µ˿̫ڵ֪Ϣ֮󣬴һʱܻ˽ӳǣ֮ʼԼĹʧ
һֱ˵ɣѳ͢˵ɵӡǴ̲ɣ泯ǵùǽʦһǧǵԸˡôһŪֶ֣֮һУҲͳ鲻̫ྫڳϱڻʵͬϱȰĺƵĵϸ඲Ÿҳжļǳ˲Űֵˣһǵ۹⽻һǴεĸ࡭οеı棬ϵıܷḻǲ̫ˣεĶ˾ԼĴԽȥҸСعٶ˦Լ֡
Ҳõģҵϼһһʮᡢ漣ǰֶˣٻڡҲı䲻֮ʵԱȡˣǵģǵģǵĳȭͷûҪȥַҺϳܣʫһ޲ѵҲʫȥǲɵҾóĻȥһȥ찴ɳó̾ˣλһתֿʼսӵˣͬʱҲô㷲л¶ΣҲȫ첿Ĺֵÿ϶ģʧ£²ܴʧܽᾭѵ
˵ǣʵ²öҲ˺λ˼룬̾ʹӳüн˳
ƨĹе˲ˡתϣñκ˼̸ж֣֮ĺƣ۹ԭ򶼲䡣̵̸дҵѧУıҵͺ̴һȥ⿿̿¶Ըĺƣ֪Ϊʲô𣿡ֿʼƨˣ˵Ѿָξܸһˡ
ΪС̳ѧƤĺмСںѧУıҵǺѶԸ붼ûͻش˺ε⡣
סԸ˵ʱԼǧܱǵ߸ߡƤǵƤ͵øǲˣǾ͵øˣûʲôɳܵģΪԼĹĲѹȥٰ裬ܽ⣬ҲȥΪһ۹ԱֻбĹԱǵ۹ĺùԱĴļĳְѴͲߵĵһ͵ĲΡ
ͺԤϵһĺƵ˹֮ʹĿʼѻҰĲļһԺȺ˽⣬Խӵ۹Ҳ̫İжҲֱӲߣ˵ǰ֯ߺͰ쵼ߡʱĽɫеˮɽι͢а֮ͰԭֵǳøɸɾͬʱҲó͢˸ζԸ̡ηֻ߽塣
İ취˰кεϷ񣬾̻ع顣кֹͣУصۿڼչĺóͿȥд±֤飬Ȼ󲻹⳯͢׷Σв˾Щ̲ȡŻߣ˵˾ǰѳıʮ֮һ뻹Ҫűһ˳͢⻹½ҪǶ̣ɴ͸˰ˡ


206 ˽Լǵ
˰߶ԺǸܴջ󣬱ֻǰٷ֮Ĳ࣬˸ҲܴҪ˰͸ˡ۸ƣܰͬƷĶ۶øͣ㲻þܶĳƷﵽ¢ϵĳ̶ȣӶԼҵϣѾֱӴڵء
ûܵջĺأУģôһ󵰸Դϣܻ˳סҪһѡǺܿǺͶĺƵ£ʼɴˡЩ̶С̣һеȹģĺ̶ûУΪɶأ𰸺ܿͽˡ
֧ӳȥһ£ͷ˹ݸۣȥʱʮңֻҡĴֻأݻ˵׺Ͽ˺ܴģĺװ˻ڵĺȻ󴬶ӾͱɢˣҴΪڴӵ棬ָ죬߲ã˻
Щ϶ǽӹģҲǴκ̵ģΪǴʹִŵı߼ͧдǶǸϰʹõĴֻֻǸͷԭ˺ü滹װСŵĻڡȻ̴ִСܶ࣬ǵడһͺüʮңͻȳһٶȻ죬һھܣ̴ǵĶ֡
ľϺܱ߼ҵʽ飬˵Ȼõһԣ˼һ˵Ǵצ۵Ǳһɺڸרٹ̴͢Ҳûޣûôսֻøߴһôε̴ȥǱߵĸۿͣˡҪȥҲУѧϰӹӣսѧЩеḷ́ڷŵϣС
⼸һ˵ˣҪǴˮʦй򣬿ȥЩҸתһתԸṩͷãˮʦȥЩĺȻˣҲǣ̫ࡢ̫ײСԭдε̴ģЩˣ̴ҲûˣȻ롣
ıӹˣǵ̴ǱǵսġʲôƬѾʮû˵ôຣˣôǵĴӸһˣڹݳǵͨиĺһֽȣĸͷһЩ۾Ҳϸе
ܰӻǼҴϵ˽ϮǵӦòǽӹսͲԣҴϵˮҲϸϸһʦ˵צˡǵĹڴ̣˺ܶҲûнغ಻ԣȷʵпܡʱﻹŴιٷˣ߰ݶУΨһĹͬͶ˵λӦ곤ģȥҲʮꡣ
֮Բӣӹ촬˫˵Ǹʵ´Ѿ֮ޣǵ˵Ƕǧ֣켸Сͧ϶Ѵ֮Щˮ־͸ˣЩĹϷҴΪ쳯ϹʵһڽӹĿ֮£ˮҲ¶ʵӹȥ裬˻ͼҿˣצûҾøˣӿ͸۵ЩˮֻԽӹ¶ҾõܰжϺܶԣǽӹֱӲִˡ鳯͢ó͢ˮʦǰɣ׿Ķˣλ̾һ˿ǻˣ෴Ҳ
͢ˮʦסȥЩսκԶںѧУʱҸŽӹѧϹǵ輶սȻʱֻڼװתתϰߣǵĴģһǵá輶սȣǵĴȲһ뻹࣬ΦҲûǵĸߡļλ󲿷ֶںѧУϹѧӦúںսζʲôҿˮʦ´ɹˮʦսǿһЩѣԶԶϲϽӹսһԼͬ齨ĺƸ͢Ҫˮʦһվս淴˶Էķԡ
˵Ķԣʱ͢ˮʦƣսˡλܻǵѧУʱλʵУ˵ģԴ󺣷ǳӣ½ػأѴҵĹ糯͢ˮʦóȻ£һӹĺıԣķӦ˵ͻˡڴϳ͢ԶԶǽӹĶ֣һͽӹ͢еĸۿڶٽӹսĹȴҲǵĸۿڣܳԿġӵķԵõ˵ĵͷͬһ˻ӺʵԱȷϸıȽһ¡
ܰǱҲûͽӹںᣬ绹˰ɡӹλʵǴСͼô˵أöԸιԱķʽȥԸáǸǸǸ곤һЩ˵ˣθɴȰĺƱȥ׷¶ĺһºεص㣬һʱûҳʲôʵĴʻ
˿Ƚͷڽεʱ˵Դ֮ԲκεԶԲҪٶ޳ֶܵζΪʱһͬѧΪ˳ܣҲѧԭ֮һѧУҸоҾǱ֮ûһ˿¿ԡղŽҪó͢ˮʦȥɺλ˻磬һλѺεصһ̸֮пԿԽӵ۹ǳѾ˳ӵĵز
˾ĺ֪еĺ壬ǳ͢еͬˡԳĽָ֮ιͨһְԬ٣Ȫв˾˾Խӵ۹ܵӵҲԣӹĺһʡǲ֪µ٣ֵܣԡܵУڹְרŶˮʦս
ӹ棬ҵȲ֪ˣ׳κι۵㡣ҵȶǳ͢٣׳֣ƽΪе˰ѱҵڳ׶֮ءʱ֣һɷͷһ˼Ҫ˵ӹսҵ֮нʱգȫƶ𣬺¶֮ܲԭ֪֮ʱûλʵ۳˴֮кι֮ڿҵˡҪƣҵȻҪһѣ̵ǵĳ롣ԭҪ¶ϵþһЩչ¶ǵó͢ǸȨڿˣԽԽ⣬Ҫóĺƺܳס˷ԣԼ̬һҲΣü˼档
ܰһ͢᲻ǺʧĺҪӹòӹȱʾ˵ǣںѧУò죬;ѧЩѶԽӹøС
ʧʵ͢ѹҲûָܰѺȰͷֻҪֲʷ֮һµĿȱǣһ֣֮ǡֻҪһҵʵߣͻһ߿ġĺƺܲмЦһ
ǡǸúȥδӣӹǸСǼˣǸԣ˭λã˿Ρ
ߺߺߣ͢г͢Ĵ㣬ǵļƲߣʵĵ˲ǽӹǳ͢ӹֻͳ͢ĵĳ룬õĺã͢Ͳòҡλһ룬ɺǿ˹ݺȪݳǣΰеķߣٳΪǴﵽĿĵʱǻѡ͢ԱǻѡǣĺԼĴ㣬˵һжԤϵģȣĳǸòɱ
ܰ˵ǰΣһӹǱ߻᲻룬ǼһߣЩӦøźϿ˾ͽӹɣֵе㵣ˣĺ˵һͬ⣬Щò׼
ΣղûУҾúܵ͡ҵ֪ʱ򣬾ϸоλʵ۵ԭǸֵܹˣȨԣʵӦòĳԣֻ֮١Ĺʵ۵ȨǳǳС֪¡
Դκ񲢲ȤҲȾָ͢κλãıԴΣҲõȵڣǰͿԶ֣Ѷһ㲻ڸߡûУһҺ벻ͨ˰γ͢Ϊʲôѵ֣ԣɹŹռϼңôɹŸ𣿡
ĺⷬ϶Ϊ֪ܰҰһգôù񵱳룬ҲѡֻϧϺκĺ̫ˣĺԼҲ߷һʱĶߡ
ĸƤҪͻȻָȤأ˵ԺȤأڳ͢ͽӹ֮ѡһ˵Ļѡ͢ӹЩ̫ѶԸˣѧУЩͬѧǾӦԬʱҲվһߣĺƵѡ̫ģǵҪ˵˳
ٺٺ١һɷģѧУЩѧҽʶüȷʵ֪֪ݶΪҸĺ·ܹϣҲû̫ĵиǳȱݣλʵкܴϵЩѧ˶ǺǶԸĽɫһ뿪ƶȣЩѧͲôѶԸˡʲôţֻųɹֻҪܸṩɹ̨Щѧڽӹɹڴγɹǻ¶һǵļ룬λʵ۾ͺȫסεľˣĳΣֿɺܵͺֵܵͣȥðһðաĺƵˣѺ˽ȥεЩѧҲûŹ


207 ʷ켣
磡磡磡˭ڱأĺƼ˴ĻǵڹԼʱƵ֮һڿĻʵйĵܵܰǰʳ顣
йλںϾϣʮƽףҺ鷿רõϴͳȡ˽ӺŵĽѵʵ۲ҵݶӺˣһͭ塣¾ڵ棬Ҳѻʵ۵йⷿˡ
һ¥ϵĶ֡캽Ա󸱡ɾ͵ùˣһ룬޵Ĵϣŵ²λεͭ壬ͷ϶ͬλε̫Ǹʲôζ
ṹˣȻ˵۹ά£úѡ񣬱֤ǸһӵɽȥͶ죬ֻкѼӲŻ쿪ĸֻʵĶսŪôһʵ۲ҡ
ϧûȨϾŲʼҺϽһڵ۹ر𲦿ĴֻǽӹĹͼſһʡҪ;ҲսǰսƵһˮϻʹǴŻȥõġ
Ŀıȥ԰ڵ۹ϵģܰĵطܹĵطͭܰͭĵط벻ܿšɶҲȥĵطǶʯֻҪ䣬Ҵʮ֮ܿáǴͷбΦĴ񣬾ȻһġشʮͷֻǶżСĺ챦ʯοʱ޵겻ҵ˺۲
ӦҸ磬Ҫ֪ȥļ絫û϶ġЩһֱڿ͸ЭԹĴʳˣȻû⣬ڴʳȴһһ˭û֪ˣ˭Ҳ֪
ٹͻĽһصǵļ磬ʱø¹򡣡ڿϡĺֵܡᡢֵ֮󣬷ǳԼǶӡֵȫǿ˵ĻɫʹȻŻӣҲûʹҿиֵమξ͵۹ھͲֵҪҪ͵иɶġ
ǲܶĿ󣬻Ŀնش󣿡ܲģһ̣úáԴ򱻺η²֮ʱתˣǳ˺εİ͹ʣֵ˵۹ĺܶȻԶԶ˵㣬ְɸ߶ˣǾʵ۰
Ȼնش󣬱ȿ͸۴ܶܶ࣬͹Ҳûпնʮ֮һ󣡡ζûϸ㣬ֻڸһŴ𰸡
ǲǱȵ۹Ͳ⣿ҽ۹ܶӦڣֹںγԼҲ֪ôܵˣѵǲһĸģпܣЩĲ˭ϱһѡһѰĳ࣬ͲӦһĸס
¶۹ۣŻһĹ̨㻹ǰѾκϰɣȥҩˡζˣӦðϷᵱ֣ĺȥﰢȻԶӵϷȥһڶһͬİֵܵ˭һ㡣
˵İȲ׶Ķǿޡʿġ˻ǻľȣβˣַϻû壬״ʱжǸʲô֡ԭڽӳĹ˰Ľ֮󣬻ȫˣʱжҳһ࣬ڽ̺ͲزһֻͳԼһŵͼܿ˭˭һͷġ
Ȼȥ⣬ܵҶ˸ۿڣҪ֪Լںĸף֪Ե˭ױᡣǹһȲѾԽܴӷĹֵܡڳһСԼһʱҲϲȫ
հĽܣĿǰжǰȲͻģȲĹңͳηΧ˿޸ĺ캣ԼɫСۡһģǸңҪ˿ǲ˹ˡͻ˺ͰˣͳηΧҪʡȱ˹̹˹̹˹̹һ
ȲѾʵˣλʱͰѹָӺһܵܣһˡӺһܵ˭Ҳ˭ɴΪǱһʿҲһ뵺ҲһȫԳյ
ټͬʱڵͻ޼´ʳ˹յɼˡ˵Ĳ䣬ϺŵĹҾʮЩϹĳңʵ˭ĻҲĲ䡣ټϵкһ໹ĸʮ־ң˺ͰռͥˣһƬֱͿϹˡ
˹ҡ֮⣬Ƭﻹкܼҵڽ̳ͻľ˹̵ĲͬɱŷʲҶɵĺŷѷɵ˹֮以๥ֱȶԴͽֳͻһֱǧֱ꣬ʮһͻûͣЪʾʲҶɵĴɳصȹѷɡɳصȹ֮ìܣʮɱˡ
ϽͬڽϵĻ̾Դúúܶ࣬ɽ̡½̡ҲûŪԷԺƽ档˹̵ɱȴɣǧ꣬ǴܾˣԽԽԽԽͳһϣ
ҲǼ¶ǲڶ˵Ͱŷ޸ͳһˣҲǺ˵һҡıҺϲ¶ҪԼǿȾ͵ԼŽᣬȻ˵һ¶¶ȰʵǶԵģֻôķʽҪǻۡ


208 ʳ
βϸожΡڽ̸ֺƣѾʧȥһԽߵƣΪӰ£޸ַ췭ظı仯жŷҲܵ˺ܶӰ졣
ǸģʷӦñɹŵ۹̲ܲˣڶһֱɹŵ۹ңɹŵ۹ȷĽŲڸɴͣ˰ζղ캹Ѿ붫ŷ֮⣬жûɹžռ졣ɹĴ󺹹ܲжܳˣĿǰʵͳ߻ǻģ
ǰ˵ı磬Ӵĵ۹˥ˣǵĹ﷢Ҳһпػݸڽ̡壬ǻһúദڱ¿Ӧһĵ۹İ۹ֻʣ͸ΧһСطˣǿ޻ǴʿǶͻͳεģȻҲǶͻʣǰˡشĲǰΪҲֻǸСˣԴ򱻺η²֮Ҳûٻȥж֪ʶȫˡ
˵λǸͷųۡŴӵˣ£һλİʷѧҡѧңҮ·䣬Ǳ׵ϣ뵽ǲ˹ѧｲѧģָźλص˴εѧߡκ뿪ͨʳĺߣһ뵽ľ⼸λѧߣԸ±ԭֻһΪȥӳ￴
δŷ޴ʮѧֻڽӳס˼죬ȫ͵˹ݺȪݣרŵİ﷭룬ԴȥصѧУȥΡѧЩ˿ɲ̫ɣΪǶһŴԴӣܿ͸о˽ӳεĲһܲһǿʼҪȥӳǿƤľܾˡʵȥ˾ǮңڹݳһԺӣصҽ͵壬רźǽǵʱȫĹ⣬
һͦãȴףǻûѽӳֵȥǰ˼ҲһʿԣȥתҲԣԽܸİѧ߸ʶαͬǵĴȥӳ￼쿼죬¾ǵĴ
ֻڽӳס˲ʮ죬ͱϴˡͷȻǸѧңѧʶǳӣѧҽѧѧԣұҲԼҵ׶ȫףȻ󴫵ŷȥ
κº죬һǸѧߣһжѧǶȳѾû˹ҺĹΪӦȥͳθĵطѽӳһ׶̿ΪĽѾʼҪˣɱǱˣΪǸڰǳڽѧߣǳƺΪ꣬žѧʵ˼˵֮ſͷ˫ƤЬһڡ
ȥ캣Ȼȥļ磬벨˹塣βŲ˭İˡ˭أֻҵһʵĸۿ˳㿴ܲҵһԵĸۿڡȻˣ˵̫ףôĻĻӣ¾ͻῴ㣬ȻͲİ㣬Ȼͻкܶ鷳ȥһȫİĵط˺û˿϶ܴ
ӦȥʥǿһµĲȫҿȥյɱµ̶ӡ´ӶŻǰʥǣǰ˵ҫǲܽʥǣҲܿ˹֡˺ε·߹滮Լļ⡣
ǵ۹Ļʵۣһһܵ۹Ƶģ͸ûеõ۹Ȩ֮ǰҲı·̡ȻҺȥʥǿһ԰հ˵ݣҵʱǵ۹ʵۣҪͷص۹ɣ˵ǰɣȥµǺβȥӵɡô˵Լףηǳ⣬ʾԼĸߴ
ҼΰˣܰѷɿñȨߡĻʵۣǵһ»ͳԺף֮Ͻˮסðֱüͷ۵Ļ˵ء
ʵ»治ǰķ֮ȷʵǸѧߣѧʺܸߣڰʷоڰ׵ϣŷ޻ʵ۶֪ѧʱ仹ֻ̫Ǽ򵥵˵дֻᰴ⺺εķϻҲ˵۰ڵĻ
Ϸͷǲλѧߣ˵ϰߣֻҪţ׾ˡʵ෴£ͷϣѧ˲ٹڰ֪ʶЩ˽кܴô
壬ǰ˵Դ⵮һ壬ķԴذ뵺ϣձ˰ͱˡˡ˺ϣˡϣ˭̫˰ѵ˵ںúһİ˺̫ԭһڣǣǵͬһǵڽҲкܶϵ
˺ʲôͬأ϶Уÿ嶼صĻԸֱӹϵ뵺ĵвɳĮΪҸڵشΪƬĲԭǺǣоغЩ̵ôˣ뵺滷ˮŶûǺܶ˾ͿʼɳĮĵشչˣ˾һ֧
뵺ЩɳĮͱǵɳĮвͬΪ滷ԲȱˮڶܶɳĮǳһСϤƬɳĮ֮󣬱˾ʹǵȺѡƬɳĮûһ̶ĺкܶ༾ԵĺӴʱǾһ֡˵ǹ֣ڱȻ·꣬˳Щ·꣬ǾͿԴնӡȺڴĮȥ硣
ȻӣûˣҲкܶزȾգǱ˵ļˣûɳĮ粽С˺ͻ˶ѱ˳Ϊϵļ桱ԼԼ塣˵Ƕô벻գڱ˵УѾ˼ķ룬һֵּǳͦʵҡ˲Ƹעģ˵Ҳע˼ֵͷա
ΪɶôܱӰأΪʵðԵԾߣΪṩƷ⡢Ƥëշ򶼲˷ѣշɹ˿Եȼϣҩ
ɳĮʧȥ˵ˮ͵ˡһգǹϲ㣬ٻһ£ÿһ˶ȹθˮֻҪһͱյĺվͻθˮ³յθ⹦ܣ³ˮ˽Żܺȡ
һλ﷢˵ֻϲĵط˲ܲʢ


209 ¹
ڰ뵺ϣһֶﱻӰ֮⣬͸˵ڶǾǰЩԽʵ͡˷ǳֻһͰˮ˺أȺȵˮĲ˶
ﻹʢߣchengƼõľ̿İһȻʳƷӼ黯ަxunһֺܺóԵĢкҶһкҩѣһְɳĮʢѣ½ʯӡƻ魵ȵȡ
һ벻Ҭ棡
֮⣬ֻһֹʳǾҬ档˳ԣҬĺĥɷۣŪɱ״պϲϸҬݵˮǷֱͣ˱˵ɫϣli˵Ŵ˿СŴŷ˿СӣҬǹŴ˵С׺С
Ⱒ뵺ĸػһ⣬Ǳ˵ӰеģǾǻȳ档˵ÿ꣬ɳĮҪֻ֣Ȼ󱴶ȫŴ󲼴ץȳ棬֮󣬸ϴŻȳԴôһšԴӶӶˣʣµȫ⣬մξˣ˵һζ
ڰ뵺ϣڵȻĲͬϷֳˡһֻռغޣũĶߣڶƱպȺ׷ˮݶǨߣһǰ붨ӰˡȻǰˣҲ࣬Ըȫͬ
ȣڿƼĻ淢չñȽϿ죬󲿷ְѧʲôģͳڶߡ붨ӰȺһһˣûרĥ֪ʶй̶ľǾ⡣εʱܣʵĻȻٸȥ̵ܺЩˣˡ
Ǵ壬סĶȫȡĶݺˮԴûеʱ䣬ҲûĹ򡣵ҲûţڵĶӻ˱׺ԸҪ˵˭ܴ̣ǰܴġձɳĮȥ磬ѵΪٺͳɱǰһϷ
ұ˼˳壬ɳĮԸ㣬һ㲻ɳĮҲ⿴˽ɳĮɳĮǱ˵ļңƬɳĮȻǵ಻㣬һ룬ҲûкôɳĮǵȻϣҪǣû㹻ƣǲܵġ
ڱʱܻ˵ҡĬĬ£Ҫκˣ
˵ԸֺìܣһΪϿɵĿˣǾͻΪˣ񱣻һ㡣սҪÿԼĵܵ˺ΪǶۡ
ʱ˵Ƚϼ򵥣ṹҲԼ򵥡һʹһˣüյһ𣬾һȺüȺյһ𣬾һ壻ݹϵյһ𣬾һ䡣ǰɵԪ峤лգɴѡĵ¸ءĳߵΡ
ڲ˶ԼˣʽԼǰһǰ׺峤£˵ǰ涼ҪϱŬʶŬ˼˵Լµȥܡ̵ʱҲöԷ֪Լĸˡ
ɱһˣǱˣɾ鷳ˡ䶼Ὣ㡢ļˡΪУȻͿʼɱݡЩ֮ķԳϰֱ꣬һɱ֧öԷܽ
½ʱͻȻһ顣ˡǵΪɶֲˣҪԭӦþЩҪɲɵĹ˸㲻˭˭˭˭С㰲Ųãһִôֺͷ룬Ҳǻ᲻ụϣܲѾǺܸˣֻҪһ뿪ǲսʲôҡ塢ڽ̣ЩǳȰѳ˵ɡΪԷɱҵֵܣҲɱ˶Էĸ׺Ͷ壬һɱǼꡢʮꡢʮ꣬⻹˵
ǧҪΪ˶ڽ̿ڲڽ֮䣬˻ѡ䣬ǵϰߺĻͳЩڽıȽҺܶǲ̫ϵģڽ̶ƷǣһûвˣƬϾͻȥΪκ˶ɱ㣬ܲκαɺڽ̡
˵ˣͱ˵˵ڽ̣˭̺һĴͳءʮ͵˹Ǿ飬Ƿɣѧ
˹ֵĻҲ˵Ϳһ˹ˡ
һףÿһλ˹ִӳ˵ľ仰⣬顱ĬĬʹߡ
ȥӻҮ·䣬ÿ㶼ῴһ˵ϸ߸ߵȻݵ˽°򣬷Աͷ仰Ҳ䡣˹̵ĹֻҪһ˵仰˾Ѿһλ˹ˡ
ڶݣÿһ˹ÿ춼Ҫſ˶Σ˶׾ʥǽмһӣδҪʥǵķݡÿݣǹݣǳ˹֣Ҫȥ¼С
׿˼ǷʩᡣȻ˵ʩᣬϷͲһˣÿ˹ֱɣűǸİٷ֮嵽ٷ֮ʮͻ̵ʲһ˰˼
ĸի䣬һճ䣬ʳžžžի¡
ǹֻҲгҪÿһ˹ֲԱֻҪܿס·ͨԼ·ѡҲΪ·ѶҲ͵һ֮СָʱȥһΣŲ÷Ƶ·ܽ䣬󳯡
⣬Ҳʱȥʥس÷ǵָʱ䣬ͽŷľҲС󳯵һһֻգһȫ˹ֵĽգйŶڡ
˹̵̺һֵأȾ˰գڰһ˰˰˶˰ͷʩᡣЩǮ⣬֧;ѣÿʣĹٷָҵÿλ˹֡˰ÿ˶ҪɣŮͯؤɮ¡ˡȫ⡣ǿ˻ֳΣԣеȡƶȻĵȼͬ˰ԽԽ࣬ԽԽ١
սʤ֮ռعУսƷȫ䡣ʷȷʵмأܶఢҶй񷢷ŹʣǮսƷֳɣֻҪÿн࣬ᰴյβָͬȫ񡣰µĽз¹


210 
ҿй˵ʶѩ̶˳飬һ˫С۾¿˺þáһֱĥҪҪͷӽ󺣣Խ߰ɴɱһǧɷŹһ
ʵµĹҲǹ±ȰĹøá½ĻԼܰѽӹ˵ɹ壬ξĹ
ڶι﷢ŷҲ齨һŷ˼Э̡󣬹涨ԼĶӲܼΣŷƾ١µĵ۹ҲŷұŷŷȨǿǼ¶ŷȻʹߵļߣһҲٴԼҲϹ齨ŷĳԾҪټι﷢ĻᡣڴѧһʶʰߣʷǳеϧʵĴȴûһ㡣ĻúοʼҧгˡԼϾôȼ֮ȫϼһ͸ˣҪǴŷȥͻЧ°
ӵ۹˿٣ҵҵкıԡǴβɡĹҲɣ緲¶ǴήͰ¶ЧʣܶͻᵢҪᷴûø޷ȥġһҵӦòʲôƣȡҵˮƽĳһԴġôɣмǧ˿ڣҵ㷢ԶԶﲻӹˮƽҲһףϰջģΪȥֵĵط۵˽껹ûóءպλǾһӹƿѧκιҶ޷ƣģ¶ɡûôߵΪƼˮƽϡ
ΪӦôһʽǴλʵ۵ĻǸȺλӵˣѧѧϣʲ⣬Ⱥλ̧ܣһݵ䣬Ԫǰʷ֪
̫ӣɣȸҽҵνṹȻĴε⡭βŲһûյɣ̧ܺξûӮͷ̫ܽˡ
ºΣٺͱ˵ܹƽҲϱµĹƽԭ򡣡ѧԶѧÿ죬´ŷ˺εĴθźȥʳܹû£ͰѺֽƽϵ˷ͶƤľѧˡ
ΪλǱĿǰ״̬ΪãֻҪԼӸĶĶһ£ÿ·ÿѡ׼ĴɲᡣƺȨȨ߱ˡݱԱȨȻˣȨҲ÷ֿ̻ʱһӿܱȲ˸һµĻѾΪ˷˵棬ΪǸһ㡣ˣ˵ˣˣͺƤһûõģԸҪˣֻܱҪϧ»㡣
﷢֪ĬĬµļߣҲǹҵʵͳߣʵۡͬʱҲ˹ֵıߣе̻ʣ뱣ͽ﷢뱣˹֡ʲҶ΢ЩĿƺڵȨߣѷɵĿָֻµߣͲ˹˵İһ˼
Щ뱣ǵأҪʱԷʥսҹԱȡ˰͹ڽ̾ǿھἰԼ԰ԼӡǮϣܴ֪Ķ񡢿֪ȻԺεķܺܲҲֻظղŵԼ˭öԷǻʵأʵȨ
ڹ﷢֮¾յϣ֪ĬĬŮĺᡣһʲҶҲͬΪʮĿյϵת£ɷϣʲô취ͳһ𣿡˵һͷ¾Ϳʼ⡣
Ҷڽ̲ϤҲȤǼ̸ղŵĻɡ仰ʵ벻ͳһѷɺʲҶɣа취Ҳ߱ˡԼֲǾƾɶķȥˣͳһ˹̶ԼɶôȫǺѳɰ˸ɱԼŸء
Ӵӿ͸۳ʻʮ죬ˮԽԽǣ⺣ˮǣԶҲǻƺģķ綼еŨûȰѣξ֪Ϊɶɳ£ڱСʱƵֻθ⣬׳ۡ
Ӧɳ𣿴Ƿ񶨵ģһtֶôΦ˶ֱܼӱ㣬tƨں֪ȾԾͣˣⳡɳȥ֮󣬴ָᱻʲôطȥأ¼ֵ÷Ѻüʱ䡣
˵δûƬôῴˮɫɫȷɳҪ߼߼ˡ󲿷ִԱͺ̶ϰԵΪֺϵ鹵ͨˣ˲֪֪ԴҾûȻȴôңֻҪλڽǾΪԼǰȫġ
ˣǺͺνӴȽ϶࣬Ժ˵ͬȾͱȽϵˣΪƽʱı̫ԶˣģϵҲùĶȥһȺҪĽʺӴյһܺǸںԭⷽ鼮񣬶ʶ㡣
һˣǰѺΪ˴꣬Ҳǰѧʵˣ֪֣֪ʶԵİɰɡ
ʵβ֪ɳ֪ӵˣǺ¾㣬ǰ治ԶӦǰ뵺ɳҲܴ뺣̫ԶĵطʱͻȻеϲҺϾˣǴմƽ岣ڻﲻô򿪴ͿԿֹ첻ԴֻİȫҲкܴ˵˫۱˻ʱԼȴܶڲǿС
ɳʱ䲢죬̫һԼԼĳϡպͼϵıʾ;γݣӦǶ嶫ڵʻ͸ýǶˡǻʼҺä㣬ûкͼҲûˮϣֻһЩԴʳ˿еĵ;˵ͺŵļ䡣
ȱҺǼҲţ̽ǰ죬һҪ̽ȫ棬дѵʱ䡣ڽôӾֻͣ࣬һֻêȻɳ̽
Ще⣬Ƿȿ𣿡ȱźʳΪһɾأǻûطɳҲǸССɡⳡɳʶ˴Ȼǿż¶ĸˣʶ˺̲УǺΣյ֮̽á
ԼգҵԭǱһλԺԲơǽ˾ȨӦѡ񡣡ôȱССҲ治Сˣʮ壬ʮͳꡢƽʮʮѾˣöԴСӵķʽȥԴǡ


211 е
¡ܲȥϰʶİ׶ڴʿʱӵʦ˹ֶǵغִܵܵõҲŰ׶İ¿ܻܶ鷳˺κʹȱĶԻһԵվ˳ʵִԺεĳŵεİʣʣˡ
׶ʲô˼ǲ죿εûµи׵ϣ飬Щѧ߸ǻʵġ𿴿ǸǸѧϾպϣܵǲ˹ѧｲεİѧߣûһ֮
ǹҲ졭ǹ﷢ĽҲǽʹεĽͬӦǡɰ¸סˣǲ֪ǽͲϾֻѧһ຺ܶʻ㻹յĲ
ܶһͳһطоӣŵص񣡡ĴʹʶһԵİ廰ˣ͵øס⡣
ԣܶʺܺãܶ̫ӣһöϼ꣬ѧ־ԣ˰Ľͣƽоͬʱ㷢һԼСһһܰڶԻмдźܶϻ
ŶܶҲţλܶǲһƬҲˣﻹһϤĴʶҲšǶıȷʵҲŹ͹ʢû뵽һǸŹʮ;ˡԭΪĺܶСҶӢǸʺӳ֮ŵ¹ء
µĵͼ̫ˣ׶Ӧô򱱣ӹëһƬǱأǰյ¿óÿһܺ棬ͼֿ֮ʼ滭קˣ㷢˸ŷŵһƤֽ飬İͼξһ´ʱҲźͰţɳĿ캣һƬҲŰ׶ء
˭İ׶ʲôβûϸͼϵı仯˵˵һȤ
ĬĬ¡׶ëԽҲԽë׶˸ϲ˳ƺϣҲǱǧʡԱҲҪƺ˵ֲͬҪƺ֮ġ
һ֣ΪҪšʵкܶ񱣬иž֮һԼѰΪСԽϤԽƺȫϰڴΡڽӹʥ۹û̫⣬ǵ˰ƺϻ߱һ裬ϰ߾Ҵ
ǲǵصĴ䣿ǺĲθ˼ţ׷ȥ
»֪ļ塭ëǱ׶Ĺ磬ͳĲסڹëмĵ±ʺͿˣͷڿѾеźǰĴ˵ˡһû뵺ˣ֪ɳܽΪ֪ʶԨֲǰ뵺زһز֪ûˡ
ƴ廹Ҳ˰лᣬҵȥëȥˣȥλ׶ɣս㡣¶Աκˣﻹдʶ
ֻǰ﷢Ҳɱƣλںû˲֪ɣĿֲУݺݿһѡǼɳؼǴҲǨȥģԭҲǸԺյļ壬򲻻ɳعϹϵ
ЩϢں￴ʱѼģû뵽Ȼ֤ʵˡ˵һܿƴүүүүүү˵ܼϹҪ˵޷ӦҲϹںĥǲǸøλֲеڽܼŮȻŴ˳ңƴܾͱԼ̼ˮ״̬ˣҲԼһ޴¡
µһְȷʵͦã֮սˣԼ߻ŰӵİС
£ë׶ǳӭĴӵѾ׼նӺͽƷˣȥļ͡ӣҴʶʶĴ󴬡ķ£񡣡һϴüЦĺͺαϹˣ̶ܰӽܸˣһִ͸֪Ĵ㣬Ҳȥ˵͵ġ
Ҹλ񣿡СؾعڵöͷԼЬӣֻʷûأûϽ⡣
ǵĶͷͿԣĻʵۣǰ׶ӣǶͷѾǺصĻˡСںζúֹţ˵СȻĶͷһһ¡
£ַǵͷص衭ϧλûԣѩأֻֿš
Ŷһ顭ҲֳԷǸģ˲ˣ㰢˺ӡһףǴģġ
ǵ񣬿˰ָǵġԼͦˣӵˡӦûô׵ĻʵۣҲ֪һһֵʲô˼۰Ͱ͵վŲҶģͦǺԼԶʹ󸱵Զͳǵߣ߰ĺ˵Զȫ죬һ֮Цˡ
³Բô㿴ܲܺ˵˵ֻǼٶ֣Ȼɴغ캣򱱣ȥ޸תתʱ嵽һȥˣοʼ̸¶ղµ˼λ׶л뵱ӣնͣⲻԼĳԡ
ҪȥͰ׶̸ˣϵ޷͡·ĸۿȴȥͣǳ˵ģҲһ衭İȫ⣬Ͱڴϡ»̫˽εƢһ̤ϱصֳߣֻڴϲŻеȫ
ðɣļۿԶԶ̫Զҿɲȥ룬˵ҲеȥǿԣҪҪһ뿪սĻΧ̫Զ
ڸۿں棬վڴϾͿԿķºͰðֹ˼䣬ʲô
ȱ֪ͨҴǰ庣̽𣿡βŲ»᲻ԼǵСȫǵģСܳ١Լʹõµı֤ӻҪչսΣʱ̷пܷ⡣


212 治
ǶԽϵİݷԽࡣαں˿ҵǶϿ˻ȫ桢һЩǵ̽ΧѾµ˹ӵߣһֱձŷޡǡǸۿҲа̴Ӱټ½ϵ̶ӣγһǴó硣
ǺͺεĴӱЩ̴С׼ˣܴӹģˮϽ̫Զһ㼶װ̴ܶݷװҪǺͺϾűȣЩݷС塣
Ӵһ֧󴬶ӽǶ壬ܶఢݷ῿һЩϸ۲죬һЩݷԶ㡣ЩٶϾܿǵĴӪЩչʵĶǲ̫˽İˣҲ˵ǲôȥ͸ۡЩԶԶĴӦǱȽϤˣܻܿԹӦöԺ캣Ϊȥ͸۵ҵİӾǱߡ
ǶϱӺξû̫ˣڽʷϼֱǺĴʣ˵ԼŷͣǸͷӴŴӴʿ˺ҲͣϻڴϼװѲԱ͵ʱƬûô£ȻҲкǶڴ󴬶ӶԻõǡǶǻСľĵɻаѸֵͲˣϴҲǰ׸
һսͺϾһۣҪжһ֮⣬սͻڸͣ½սҴߣÿ֪ͨϾ㷢źţֻҪһûϵƬۿھͱˣȫը⡣Ҳţҹһزɴ߰ˮ̽һ̽Ҫ͵شֻͻǰԺͿ淸Ĵ󡣡
ۿ֮ǰΰѴȱеԼĲշóǸСиȱȻһ¶ãŴźϾŽ˰뷫ڵˮĴ£ƵǶۡ
ۿȻγɵģߺ߸һͻߵСɽǺСǶͰ١мˮȥ֮תһС壬ݸ۵Ȼһ㶼ͣʮҴ󴬺⡣
ֻڽϰ˱Ƚӹ̫Զˣˮֽ֮ݸֻ˲ͳ߹ģǶ۹ƶǰ̵Ľ˼꣬ȴһªСۡͣ˵ݷû⣬ǼҲպܳɣ㼶ͺϾžͱˣֻͣˮ˺ͻﶼСͧһһϵڡ
ϰ壡жɣ͵ദò¶ֲǴһˣ˼ҵŪϰźóýҿɺ˵˽࣬ǧ;ƣܶŮ˿Ҳܸ˼Ů񡢵ݶԷҪ֣Ҿ֪ô࣬ʣµԼȥȫһ鷳սźţ£ʽ½֮ǰΰ̴ϵĶҸе˺ϾŵļװϣͬʼҺ½սӵļλһһСҪǸɨɨäʵԼҲǸ½ģѧܱȲǿ
ӢģҵĴڣܲˣװһʯͷҲðȥܿˣ´˶߶ң֪ҴϵãҪϰôСʹʹ͵ˣҪҴ˿ͺòҶϣ
ϰǺϿ˾ˣһźԶ۵ľȫҶŮһ붼˽ӹѾǰԼ˺εԶ²֡˿ɿ֮⣬ҲһѺ֣һͺеһƴֺ׾ĳԻԡ
ãˣǻʵۣ׼ƣߵʱ򣬲Ѵװ˶ܸɿ𣿡ϰôһ˵Ҳôһţﲻȥδøаܶ಻ҪͶ಻Ҫ
ٺٺ١ǡǡæţСҾȥæҴͨ붼ͺˣǿȫ׬Ҿ͸գϰ忴ͷЩˣͫ׶ɷˡԽİĳУԽ۸Խߣ򵥵ĵͶˡ£˳¿ɶ
ϻͷǶϵ㣡ҲˣûԼĴ̴ۿűսżͬԩ˵һû
Լ˵İ𼱣ֻҪߵĺߺ͸ۿڹ̶òԸ٣רڿ͸˰ЩһǶǮǽǮʱ˵һı飬񫲻װʲôܵǸСۣñ˺ã˰ְˡ
һͱ£ٺٺ١˺εŵ¶Цݡ˵ĿȥˣԴᵱ˿նظ֪֮ܶԼⱲûеܶˣܻȥˣЩְϲȥǵ˰ˡ
һʱ䣬ٸҽڣܲԼ룬ץų԰ûڴϵʣͲǵС⣬ܲһʵ۵ȡµ½սӱԶǸɫĹܵͷӦҲ¶
ķװɫǳɫɫ·ģϸ϶ˡŮһŴźɫӣһɫɴͷȫסȫһƤ¶ֶɡӰݵһСɴסһǲģֻе˺ЩұȽϿŲųɡ
ͷϿɣԽϵ˹ŮˣͷԽ񡣼㿴һźۡźɫͷŮ˱һСڽϣǧΪϹӣϹ濴·Ϊ̫ϡɵͷ̫ˣֻҸС·˹Ů֮ǰؼңǲҹҹģͷҲɡ
𿴾ǸССǶܶ׶ųɲСձ˺üСұ˺üУûй֣λ治ϰˡ
˭ǰ׶ζԶóˣûһȺҳĳرġеϲַװðɱԶֲ࣬˭˭ʵԼƵĺװҲһҪǲϸӣˮֺͽһģ
мǸӡС˺δ𰸡
һ㶼尡Ҳ˵һ֧ϵģ岮ֵܡΰµָ㣬ҵλ׶žʧһĶûкλģ
Ͱ׶ļָˣ˺Ͷ겻һһ£ֵĻ˵ϻ˵һӣ˵һȻ¸Цţ˵һϻ


213 Ҫʯ
ò׷ϻ˵ˣҲɿˣǶʮλ׶ĶӡĿŶʮˣСľǸղŴλ׶òǺܸһûҲǱ£
ǶСǣҲ䣬סķӺεǿź죬Ϳ͸ǰӺֻǲɫ̫һ׶ɱͼҵĹɶˣȻûгǽܴĽǸһ߸ߵ¥
£ŶʮԱݶǹϵһ⣬ٱ֤һܳ嵽ͷȥǧžңսõϢˣҾоȣûУֻʮ½սԱ˶ͷӦȻԼģҲܴüȥ˼͡׶ݶ϶վҲûԼҲȥһʣµĶԱȫǹÿѣԼߡ
˴͵Ŀͦ˼ԺӵһǽȫûУֻܳпǽĵطСӣɶҾ߶ûУ˴ȫǽɴȦǰĵ̺ϷһӣװˮεǲİֻҪסץʳǾ͸ɴѩ̰ɡ
£Ҫ϶һ̺ĻΪ˾͵ð͸ˡҲĲʲôȤĻ⣬׻ùӾ˵˫С۾ͿʼĴˡÿǽһ̺֯úܾŶ࿴˼ַۣˡ
ãҲ˼ˣɣ£ҵβûܶ࣬һѾƣһѩ̡˽ƣû˵̣ΪдʱûأԺξѡ˼Լѩ̵
ǵ۹زѩ̡ʹרע˼Ҫҹʾļûͺܷꡣܶ飬ÿһ͹ˡﻹɣøŪŵְ˵洦˵ͳˡŶͽණûи갢Ҳ㲻ףǸˣԼҹ⿿̲Ҳ׸ˡ˵ˣԼˣһ졣
ںŵ⣬˶ܺ棬ںˣÿһ֮ϰƽ׵Ŀͳɣԡңưͨ粻˸еϢ
ǸвסˣһȺ˵̸϶ɣϵкأòԼ̸ֻҪλȷһδĺϵͿˡںǶ۽۹ջҪ󣬱ʱʹӦˣںҪź캣ϵͼȴ˲ͬ
ձ׶˵ʵʿƵֻ캣ڴԱһٹȻҲأǱߵĲ䲢̫ǰ˻˵˸źεĴȥ򵼣ĲɾͲǰˣǶǱǵ˹֣ȲڣǷ֣㲻þ͵ʲô鷳
Ա׶ΰѻжǶۣȻӶնһ֣ͨ½һ֡ǵ˵ԼʮҴ϶װ˻֮λ׶Ҳɵˣ˲ô࣬ҲûôǮ˿϶ǲɵģһĶذ
ֻҪɸ򵼾ͿԣϵԼ˳ұϵʱ򣬺ͰȲս᲻ıҶµԼڰ׶ĵģβûȥûнͲǰ˻ǿ˻߲˹ˣζ¡ֻڴ֮ǰ˭˭ϵá˭˭ǵˣźѡԵĹܲ˭򰡣ͳĹҲͱˡ
׶˵ֻҪӣͲͳˣЩ̴ǹëĿˣκ˶ļ˺Ŀˡºܿ͸˺һȷĴ𸴣֮ǰͺνܵİ뵺ȷʵšȲѾˣһܶ͸ĿŵİӹҵĵˡôҲզôأŹһˣѾĻҵܵòˡ
ֻǶסһޣڶԴӻҪԶΪɸˡԭȥ˵ȥĹȥǵ֮󣬾ʹҲҿˡСȳ桢顢Ӷ£Ӷǲͼ棬˵֮ļԽԶԽá
ߵʱ͸βаϡ˹ŮūһŹ̺ſ˰šúκܲ˼йоŻӲ˵˼ҹڼúõģԼͶ࿴˼ۣȻôˣǲ̫ʡ
ֲ˻ȥզأǺҲ͸λ׶һݴ˼һͣ˱׶ѩáǰͣδ߿յ͹һͳȥģһԭͱ걾ºλ׶˵ӹϲֺںĺɫҺ壬ҪǷĶУһԼšֺںԽܶ۹Ƶũߡ䵶Ϳס
ԴͿ֮󣬽ӹԭ͵վĿǰṩԭ͵ǹãϲ¶ֻ߸׼ڰ뵺ԭͣǾ̫òˣ뿪նҲ̫Զȫڿնٽһʯء
͡ᡢ˰ǣù±ʯȻظɶĪβҲǲûѧʽȼģֻҪݹȻغˮֽɣͽӴŻЧЩװڿĵǺܺõȼյˡҲڵȥײʧ飬ںϹľʷʵĵö࣬ǣһһƬʵĵЧá


214 ʥ
˵ҲƬܲҵغǳʯͣβ֪뵺ĺܶطԼðʯͣЩطڸ˵ĹӶڳʯҲûҲûϵλ׶ʶǰ뵺ˣĴҴܣ϶ֺ֪ں⡣ֻҪõó뽻Ļûʯ͡
뿪Ƕ̴ۣͣж֮⣬ʣĶʮҽٴһݶӣҺǼսǰ̽·źתһͷºϿ
Ҳڱ׶Ͻ𣿡ҲɽεС۾ֿʼŹˡʶاֵҲŹ͹һأʿ˺ӹĴֻҪǰխˮǶ塣Լ¸캣ԼĿƷΧˣʲôʱʲôʱһ÷̫Ҫľϲ࣬һȻĴ壬ǽۿڵĺõط
ĵĵˮ٣ݲ׶ûפ²Ǹѧߣʱ϶ûڰ뵺й˽顢·Ҳһ˭ľࡢ˭߹ĹҶ࣬˭ߣ
ðǺͰ׶ʹȨӦ𣿡οʼ̽ڷ硣
ʲôѧߣսԼңûεǱȨۣһĵ벻κô
νŵ̵ļӳ٣ڶһ顣
ҵ̴ӺܴÿζͣǶȥ鷳Ҳ֪˵ϰߺкܴϲơϲŮϲһЩ޷ܵʳҪǾһ𣬿϶塢ڽ̷ìܣǳͻĻ԰׶ҶǺѴ顣ｨһСۿڣרͣκͽӹĻⲻͽ̣Ǹ˫̫ӴԶ˵أ
ûʵ˿Ϸ죬һкΪ˰˿ǣȻԼǮۣǶƽⲢػĻʵ۲˵Ļ
Ҽ۹ԶĻʵۣһͬ⣬ҿȥͰ׶תµ˼밣׶ᱻµ˵ġ»汻סˣΪһ۹Ļʵۣذ˵ķϰߣ⡢⣬˭Ըⱻأ
ٺٺ١ǻغʱȥͰ׶²١βûاֵڵ۹ûо̫طֲ͸һֳɵĳУҲնؿⷢչһռ͵פһֽ֧ʱ׼Ӧ˵ɧţټϲҲ⣬òʧ
캣ʵڴʱﲢ죬ǴӲ˹﷭ġĺûгעĺʹӵĳַǳխˮ彻ټϵ¸ȣԺˮܿ죬ǳߡĳЩʱ캣ᱬһκ壬Ǻɫģ˿ܾɴ˰ƬΪɫĺ
Ȼأ캣ܻǱǵĸڣĺɫϳһЩͰСֲ⣬ûҲûжұǰ뵺ɽͱɽɣɶҲֵòΪ˼رˮûУСϪͨͨûС
𿴺캣ĵطֻٹǧ๫ʱķ˽ӹĻϷ֮⣬ԶʻҪذУҪΪ˵С͵Ĵֻں캣ǺԶģΪиۿ̫٣ûʱҺ캣ĽкܶɺʻǼǳΣյ飬ֻЩʹӣװøһܵۡ
εĵڶͣ۾λں캣ļۣۿǸ⣬ǰ뵺ĸۿ֮һΪλúҪҪԭ಻ԶһУӡ
ӣ˹ҪʥأеĽп˶ףҲ̹˵һҪȥʥسһεĵط˹ֶҪﳯܲ֡۾ӳǵˮͨԱǡ˹᳤ֶ;ȥ۶İԹۣյۣ˴ȹ캣Ӽϰȥʮ֮ӳǡ
ͦȥӿģ˹֣޷ӳǣֹһз˹ֽ룬µĻƶ̤ʥǰ벽ƶ˹ֶз˹˵ĳƺھӳΧʮ๫ĵطкöվʥǲ˹֣ʶ˭á
Ȼʥһڽ̻ȴĴٽĻͨΪ˳ʥ˹Ĺ﷢Ӱ͸רһ1500ļ׹·ԽɳĮڷɳĮֱʥǡ·ϣÿһ·̣ͻ޽һʥȡõˮ״λ﷢ӵ֡
һϿڽȷʵǳŨأΪó޽·ûֻ֧֣Ҫһ˵Ϊ˳ʥ˶ŶҲԸ
Щ˷ǰʥ˹ֲǵ˫֯һű鲼˹ӴóӡȰ뵺ǡǰ뵺ǡŷ޿ʼջ㼯ڰ뵺˵ڽʱ򣬴ٽ˰˰ó˵ʱȫʹ½·Զ޵ĺذ
εĴͻȻڼǰʱжɵˡСһݶվˣͷվˣۿĴҲվˡҶڿźϾӴ㶣ҴϹű׶ģǿ¾͵ĵ񼣳ˡ㿴˰׶ģҲкܶ˹ڵϣ߾˫֡죬ﲻ֪߶ʲôء
һĳаεӽԶͱ˲һȺûȤһһӵҲûȤԶ۲ĵΡûǽû¥ûκηʩĳйǳס
ûҪʥأǰĸأͽǸ޷ִ¾ú仰ʵúûˮƽ
ٺٺ١ǿɲһÿ춼ô𣿡ûȥۣɶҲסӵڵäĿֹۣҲʱʶûҪ˵ס
Ǵݵӣ»дУܶ˶ָŰϵȺλ㱨һϢհ˵ģÿ嶼Ա߾ٰУʱ
Ƕ۵ľ飬λշץҩСͧ½ۣȥĹ̸겻Ӣ˻ձˣйʱ򶼻һص˵죬Ǻеģȷʵð¡ȻҲʶİ׶ݺã̸δ̴׼ڼ۳ۻҪճ˰


215 
λ֪ҵ⣬˭ҵĴжóǩķʽ𼱣ֻκеһۿڣļ绹ûȥأ»ȥƣҾʮﶼġ»ûأϵĺ̾ͶСͧܵϾŵļװˡ
֪ǿǶ۳еۺˣûԼָ˭ڶǰȨүθҺȫǺϿ˾ʵǿֶĴ̣˭ȳ˭νϲԿֻҪԼܱ֤ǵİȫͲòˡ
Щӵͻ˵ëͰܴʥл˶ԳƺΪֻǶǵκδϰˣںϾŵĴ͸Զ۲ͷϵºͰҲһһԶ»߿߸νͰϵȺʲôͬʵĽɫִеúܵλ
үûа᣿ʶεԺ̸ֳһƬһۡԴϰŰײŰֺСë¿Сʱ򾭳
ϣ˹˺ͰռͥϲôƺȽ𾴵ˣΪλ֪ǣѵҲǴ鼮￴ģ¶Ժεʲ첻ֹУȥռͥǺŷ޵ѧߺûζ԰֪Ķ֪࣬ʶԴںδأ
ԣǰҵļһܴͼݣֻҪ˵ĵطﶼмء֪Լ˵©ˣֻðѰֻ̧ƣˣ˭ھ˵˭¡
Ϊһֱû˵а鼮ǲ˹鼮Ҳûмء¿ɲɣ֪ʶԽԽ仰ȷʵе˵Ҫȫʶ㣬οզͳǰϹ˶ɣ˵ǵѪŪˡ
Щ鶼ǰǰµģֻϲĴȴԸ⣬ԽԽ󺣴첻ˡ˵СóףΪѧʴóԽ٣ԽСѧ߶һ𣬺ܶ׽ˡλȥҴڿ͸۽һʼҴѧרѧѧ⽲ѧһͨޣеľѶɻʼҵѧѧѣоĽҪȸʼңƽԸĻѧĳίͷ֮һѧʶһЩһʵѧʼҴѧΪԲԼĻѣҲƴˣƲƣ١
ҴӦ£Ҫǲ˹ġúӹڱˣʲô޵¶ȫˣ۾ȫСǡ
ȥ˵Ǹʵۣò̫Ǯоѣɴǲ˹ѧͻʼҴѧϳһÿ꣬˫ѧ߻ãⲻȫרо塢ģʽѧߣҪ߶࿴ҸʼҴѧҴ󺣴ѧѧ߶Ըź̵Ĵȥתһ·ϳԺǣܾɹ˵һʱ޵ģҪȫ˷;ͳﱸ÷ϣⲻ᱾ĩ
ô˰ȥŪдȻ󰤸ȥţǾͽǶ˹ľȡʿȥ̴ҪܾòŻ᷵ǿԸ̴һؿ͸ۡλԽ˵Խˣʵ뽨һۺϴѧѧΪоΪֱûɶʵѡ¶Ҳͷˡκ½Ӵ˼£ͷǸȽϴѧߣû̫Ǿɡ
ͨˣһ·СܻصĲȥǮ˵û̫ջҲ׷ģʼҴѧ̫ջˡټкôһͬѧʡѧʡ֧ѧʵĻʵ֧֣϶ּⰡϽɰɡ˵ʲôĿûУûȥ롣
£͸ûеطǴѧˣЩ˰̶ǵ˻ʹΧǽϣﶼˡ⣬˺һ䡣
ûطˣǸѧλûע⵽⣬Щ꿨͸۷չܿģû뵽ô졣
ǰѳľǨǲܶã͹˵
ŶҲԣ͸ۺòݷˣҲеؾĹͣ˼Һ䵽ȥȷʵʡǨñ˾ͲǨȥͲ˵˵ҵĽ飬͹óҵѧҳǮڱĵطٸһ󡢸õĹʵʺڿ͸ۣһ֮ôܴһۿأȫǨ½ȥãСһת͹ûˡ
ϣεĴӾͱ뿪˼ۣϡһѾ޽ڼͣţܶӱСͣˣظȥʥǳİ׶ͦרһ£ܲܰѴ΢ŲŲط˼ôҲǽˣɴֱ߰ɡ
Ӳûź캣򱱣ս̴ͷˡͨǶۺͼ۵ѯʣڼԱĺϣûҵκһԹԼͣĸۿڡһ¶Ϯ͸۵ظں캣ľͷʿǵأҪѻӺ캣޺ɽ󣬱Ҫظͳεĵط
Ƕۺͼ۵ѺýӴβ̫ظĲҲ⿴ԼĴӡβκΰ塢ңǴƨûУܶǵ˵Ļռһ˹вάȥĿǰӹܴﵽġԺѡ˶ܣȻȥҲûɶռǻȥռ˵ĵطɣƣ


216 ˹
վеԶ֧캣֮󣬾ͿʼŰ뵺ĺ򶫱ʻȥһһ̽ʮʱ˶ǧ๫·̣ܵ˰뵺ıࡣͰĹ磬λþǺյ˹ظۣʱ˹
ͽǶȣӽ밢ɶˣİǾڿۣϤӹĴֻġȻǲһϣЩ󺣴Լĵ⣬˫ʵԱʵ̫࣬ҲͲʲôǷ֮롣
ǻ˽ĺôܶ鷳Ϊ˫ɵģһ˽˶Է˭ǸġʲôԸЩ鷳Ҳ֮ȥˡ
˰ļңεӾ΢һִ½սӵ½ˣȥݷһ¡κƽ岣ɮ濴棬Ҳǵ۹ﹱ׺ܴܶʱڻزԼТТĸĸҲӦõġ
ϵϣ˺öͷһ뵽ľΪôõĶװԼǶĲ䲣ȫ˳£Ժε塣βò͵صյһ硢˷ϻļ棬Ȼͳȥһ䲣λյؼȥװװĹõĻʮͷպһѾذס
յͰ׶ɶͬ뿪ֿʼˡҲİģܶණҪһ
Ȩûʲôͬ׶ǹ﷢ģǹ﷢յҪ﷢ҲκιңǶġ»شԼ࣬һ仰Ͱ֮˵ˡ
ΪֹβŴŸ˹塣ǵĹ﷢Ŀ൱γĻʵֻۣһڽ̷Ρ¾ǰ׶ˣƺǵĽڶʹеϽ֮ھ¡Աһץǵطһ׶Ͻźܶಿ䣬Щлաǵ̫󣬲Ҷ֮ʱлվͱյˣ˼ǹɡյдСȲ˹۹ͳҲյСֵСҲյ
Щƺڰ֮䣬һѷɣҪǵʲҶɡͻˡ˹ˡ˽˹һЩ仯˼Ҳࡣ
ںҲӵʮͷյˣõգǿźֿʼ¶ȥأȥ˲ȥðбѣΰĲʡ˹۲Զֻ·̣졣
Ϊг̣˹۶æˣˣûôգҪ½սһߣʳ͵ˮҪʮͷաλʵۻӣıһţһһͷա˹ҲҲôеգֻǵ߼ȥ͡
ջɣλҪոɾϲм档˹۳ͳһƬһƬգרŹϴˢյˡ̫һϴˢ꣬Ҫסˢü졣
ջ꣬ȻɳĮУǾ͵иеӣźƷ϶ʣһðһۣٴͷ
ѽе˹˼ˣαҲ˰ۣͷϿԼĶ飬ٿṩļʮ򵼡ˡڶ飬о⡣½սԱĳ滹ϵӵϻͺڻҩϻϱѶǹǹϡôһ磬ȿͺÿˡ
βָ½ûѧʲôİźܼ򵥡µĸٴʮ½սԱ˫·ݶǰһ״ǰˡºԼŴ󲿶ںٷֳʮ˿ͲƷնӺڳ
ΪԼİȫУγкżװڡղƥšⲻҰսԸڹսﻻʵĵǽͳšڿ˹֮Ѿͷ˵ĳк񶼲̫ӳǽĽ裬˹۱ǶԺһ㣬ôһȦǽҲòڣǸǽֻвһ˸ߡ
£Ǵִӣôȵ죬ļƷܲˣºܲϰ߿İۣºͶ̿ǶԸȷѡһ㣬Ǹ
԰Ҳǿ󣬵ȱʿѣԷʱò۾ͶûǴҲͱˡԼҲ֪ӵʲôζ˵ɳĮָȵɹ˺ͱˮݣûԹĶ½ۡ
Ǻζˣû磬¾°ѴۺͷˡȺͺϵεצݵͶͬͿǲǸճͱ͸ȵķˡ
û˿ʴ۵ţҪˮƤҲܲˣСʱͰɹ˴Ϻͨ졣͸úˣ˵ƤᷢζγԹ㣬ȥˣӲһ٣ĨϷɹ˪ʱá
˹˲·˵ɳĮɳĮ˵ֲǸڣеĵطȻСޣʲôκҲ˵壬ǲ̫㴩ŴۣҲֻ΢ܵ㣬ʵϻܡֻҪ̫һеĶͶȵģһϹŵĶǹܰϵƤ̺졣ӭ洵ķ˾ñǿﶼǻɤǸɵģ˵ɳƵġ
ֲİһʲô¶ƵģȻ£ǸƢǾûˡӣҲһ·ͺһһһƽʱٲ幫Լ߲ࡣ
ͷһιסԼ죬Ϲ׻ˣձ˯ˣֻʵ״̬²Ÿоôܡʱûб˸ţֱӴظǰ죬Ҫˣ
ôžܣҪƬͰսѶȿ֪ռû⣬ܱҲû⣬ĮȥЩ䣬µ˷ɻ֮ܰ쵽ȻˣҪ˰˵ˣ·κֳ˵Ǳġ
ҪĲǰ죬ϡɳĮ²ʮȣ¶ȸͣ賿ʱȻ¶ˮվڵʿë̺ʪģֱ¡ҲòĶȥµͻ̣ЩɳСӾûˡһϵĹ򣬾ʮʿЫӸҧˣеİҩˡ
ȰðЫӺͶ棬˷ðҲ½սԱĵڶ鷳Ȼ˺Ū壬±롣Щͷۿ½սԱξԼ治ǿǧսķĽţںϴűȽ̤ʵԼĵ̡


217 ǿǿ
μȲƸðҲⶾڴĮĺҲĥûˡƵط˵ɱοǷ͸ˡҪɶûɶ˺ü쿴ȫһɫһֶΪЩôȥģСǿ
Ҳǵڽ̣ҲҵĹκڽ̡Ȼˣһڽ̽ҵĹңһ֧ڴ벻šĸԼѡˡڸѡȨ֮ǰȵѡһҵäռ˴ûзֱôƭôƭĳЩ˳룬ҵĳԡû˺Ҳû˷ܾÿӪ֮󣬺λӪΧѲһ飬Ȼ¿ʼѧʡʵҲûɶѧʣ޷Ǿ̧ܣҪǽӹδķչ
ΪһûڽͺЧžһٵʱ򻹺ð죬˿һࡢһ󣬾ͳˡζµ˵ͬڽУͷѡʶ㹻ʱùԼѡ˶ͬڽͳιߣֻʹ÷ʽвͬ⡣
ôŪģʵҲǸٺУ˹ֹֽƣû˵ʱ򣬱˵ںεĴաεʱֻҪû˾̾ƲܡһѾһߺȡһߺͺ̧ܡһĥͰΪɶôȵб
˵ҲҽЩǵһҲѧѧЩϣͽܵʸûС
ʵʺϵʵۣһλòûкܴ飬ȴָɵãϵǸӡһСӵ˱û⣬뵽ʲô˵ʲô춼˼ʵһϢͷɡ
ˡ˭ǹأͻȻδӵ̺ĶԶһڿҰᴫúԶκϤǹ
ߵĸڣɶӳҪǰȥ鿴ſڵܿ˻ظ
鿴ƨӡơ𣡡ֱӴվһߴЬһԼѶǹûϵߡ
£ʲô¶ˣ²ûǹˣȴ֪ʲôһӣ֪ʲô顣
žԶִһǹ죬Դ˺ܶࡣ
ϮˣţѵϨˣҳȥκȷˣ߻ҲʲôҰޣİˣ٣ٶȻͦ죬һں͵ڶڲôͱͻơ
βǺϸ½죬ǸٷְٵļúܡÿӪʱѸ֮ȥǰڣںҹﲻߵǰԿϱһǳӣë̺滹ˡЩڷֳ㣬һһ㣬鲼˷ڸﻹл͹ӣֻҪֵ飬ЩھͻǹʾͬʱȼĻ͡
γʱѾѣӪ½սԱӸԵܳźжӣżװҲƵ£ʼװ
£˭ҪϮǣûǸźһˣԶĻ⣬ס˺εӣе
ǴˣҲǰռͥˣܲ˹һƬȥͶ￴̧ͷȥһͷʱҲû˵ֻ˭϶ٷְ⸽İûģ᲻»߰йϵڻûĥȻţǾͿԼζԸЩ˵İɡ
ܿ죬Ͼʹ΢𶯣ӪһٶԶĵطҲһǽʮ½սԱܣʮ״һƬӰ
£Ǳ˵ʿǿˡοˣҲˣӰϤ̾ͽг֡
ཡһ컮ҹգѾųŵ½սԱͬʱеĲǹָһƬӰ
աβˣһ̶ִĺ
žžžž֮ľ಻Ĵ죬ҹ˲ͱϰٵ˺һӡ½սԱ˶һӺͷžֵͬʱҲһٶһƬźɫ񡢴źɫͷڳӵ
Դһǹ֮ǹûϹ½սԱһһһŵǰһһŵ˻˾ԭȥŲȲǰҲˣһŵǦԶЩߴӰ˹ȥ
Ȼҹ䣬߲̫룬һǽ׼Ŀ귴ˡΪκοǽ˶ᱻճһ½սӵ׼ֻҪҵԶĿĸ߰λͿԿ۶˵ܴܲĿ꣬ȫүˡ
ԭʼĻǹЧֻвʮףʾͻἱ½㿿ֲҲѡǹ칤ϵȱݣĻΪװ㣬ǹӵǹСףʱӵͻűײᰴֱ߷ɳȥټϻǹӵԲεģͲʺȶķУԴԶ˾û׼ͷˡ
칤պұߣǹЧˣֱϱսʱһӾһ̨סʱʿӵڽ͵ƤǹţԷֹӵӿװٶȣܴ߻ǹ̺׼ȷȡ
Ŀǰ½սʹõľ˶װҩǰѷҩǰһþݹ˿Ͳ˿Ͳһ˻һŰžƤǦʹõʱֱӰ˿Ͳһ˵ľۿ˿Ͳͨͱǹܵײɡ
Ǻθݺĸݷǹװĥģٷְԣֻ˵ǽֽͲ˵вÿη˻ǹţؽ˷ٶȡΰֽͲװڸ¾ʹã½սӺ͵۹½ʹõȫ˿װ£۹Ǹԣɱʱؾת޵ͷȥˣεֽͲװǰ˿װɱ۵ġ
½սʹõݷǹǹȸߣҲԱǵʵѵˮƽҲߣȵ۹½ߣΪеǻսȥצݵõصķ浶ǹĲѪϹսʿȴʿǹҪȵö࣬ЧҲɱӡ
䡭䡭䡭֮½սӵֱŷŸ󡢸Ļ⣬ͬʱѰը죬װڿʼԽ̵緢Ƭɰ
ڱȻǹɹöˣܼγִ޲ɢ䣬㶼ûط㣬ʱ͵һƬҲиãӪȺ;ˣҪǼʮҵƴסֻͷյ⼸ƥŶߵĺڰˣҲɵıı߾Σ¡


218 ܵĻʵ
װһ𣬲ӪҪ裬ƬҲ̫ˡͻĴѾѳıƽͷģټܾ˽ŲҪת򣬳ٶԽһɾͲˣƽֶతǳ嵽ʮ֮ʱѾһƬˣǼʮˡĴ󲿶Ѿǰϳ˺üء
ԽԽļʮǰŵ½սԱȫѲǹȻϳһ߶೤ǹȰֵ̧ǹ첲ϣ׼˳ôšǺŶԱһѾװϣǹû׼嵽׼ԶĴ󲿶ӣ̻֮
ʱһŵ½սӲųѾ嵽ʮԶձ۶˰Щձԩò״ǹֵ˹ۿ䵶ܿͷˣЩŶ̹˼ֱͿˣͶࡣû뵽ҪĶǴĶ̹ģһͰ֮⼸ʮȫ˵½սӵĶǰ档
ܶûǹֻﱻˣǻûվЩֻһֻ֣ǾŸ̹ӣǰǴյÿŵǰǵԴֿ۶˰ȻһƬѪޱķص˶ϵĲǹ˺󼸲һţĬĬĿʼװ
£ʱķզ죿ζӺ棬ȫȻԴϻһСͷ̧ͷ°Դ¶ֻͷվڲԶ˵
Ҫ࣬ȥһؾͿԡǳҲû¶ۿɱ½ǿˣÿϻأŪļһǺãȫŵˣµ鲻Ȼ⵽ͻϮ½սӱֺܺãƽʱѵûɶûңҲûлšԻʵ۵⣬شŵˡ
Ҫأ̧ܲܶͷ˵ǲǣζµĻشǲ̫⣬ǾͿʼа硣
̫Ҿûˣ·ģҸأƥڡҪǵ̫࣬¡ʹˣﲻɳĮ׷ƥһ׼ܵͷȥ˴ٸǱ𣬾׸һɱ⡢չ⡢⣡ȫͷϣֵܱ𣡡ûж£οԲҪָӹٲܲҪε⣬ָָԶԱһƥȺء
ˣϱߡϱߣˣ¼䣬ͻȻֿӪصϱҲ˼㡣
ˣȥƥԱߵңҪǿǶסˣԼߣ´ʱε˳ݣ˵ɣڿİ˻ûԤУ⻹ɶ
ë˥񡭡̫ˣζµ˼άʽֱͶأôѻԼ㱻֪ȾԼƤȳǽ񣬶е㲻˼ˣ֮
ûèһСܴܵƥǰӹ̧ͷաԱλ½սӵľֱԺΪʦں׼ҲûҴţתͷսʵڿϵȷأҲǼܲûĿĵϹܰɣ򱱲˹ۡ
Ҫ˵û˼붷ǼٻȷʵĶһ£Ƕ½ʿԼأǴͽʿǹֻʱǳֻ̣˲ӣѡףȻᶨѡ˺ߣһɵġ
ȣԼǻʵۣ縺ŹδžǶԹҵĹס
ΣԼǽҲûɶãǹ׼һǹһȱ
Լۣһ²ÿȫˡĻԼյļ˺ܿܳԽӹⲻ
˵ԼԹʿʤࡢٴһ¶ںεĿǷΧ֮ڡֻҪ½սԱõĲԶǹ¶ûʲôĿԡֻڵӰУʵֻҪǳ嵽ʮ֮ڣܱ֤һ½սӾͱذɣϴʮѶǹҲûáһɢˡûˣЩŻǹ½սԱûԭŶìʹء
ջûܣˣǵûôࡣ˵һˣһǧˣߵĶһЩϱߺĸ١½սĴ䣬Ϳ̫ӰˡȻҪӮԼͱˣǺְɿͳѶǹ̤ߵӪм䣬Ѽк˹´Ϊյ
ȲҪ׷ܿˣأ˵
͵Ϯûٷڶνι°ǼƥҲǣӪϵΧһȦ½սԱǾͶԶĸְһֱȵߵճ˰ɫ
ѾϨˣӪصߺϱߵŴƬʬ壬յҲ˵ġ󲿷ֶûҲˣȱ첲ȣһ̯ѪȫɺԵɳ˽ȥֻܿһСƬɫ
£ʧȻ͵ӺսɳӣΧһ֮ڶڡ
գֳһȥϤĲﺰǣһ˹ۣҵĽ˾ǲˣţҲЩ˵Ķģʶһû˵ˣֻˣʼŽøɵ¶
ȻҪڰ·ϮԼԼǹشԮȽϱգǰزģҲûɶҪĵƿԷأأôʱŪ׹ɶģеĵӵѶȡ
˵ȱĽӣһ㶼ģԴսʱԺͿսˮʦס֮󣬻ʼҺĽǾͶ¶μˣ˭ĴҲ뿿ս֮ڣҹ濪ڣǲ˴ġ
ɻųԼ˶ļ˿ûкôù͸ǼҡֻҪԼ£ȱһϵľ͵ңǼܵ½ȥҲʲô̲һ̼ʧȥ˺óףھûϼҺ¼ңʲôʲô˽ӹʵģһСС˹ܱסǼ
ֻ˵ɲ󣬻᲻͵˹˵ôûãڲ֤ȥЩʬһңֵܷʲôġ
ǶǱˡǺģĸģҲϲҪȺ֪֮鿴˼ʬ֮󣬰򿴳һüĿ
Щ˲һģˣϵļǺŲһͬĲӲͬļǺţǷֹʧġǸѧߣ̸ֽҲһôûУȰ򿴵øϸ
ȷʵǣЩղһġôһѣҲܵƥմϿ˿ó˺ͬжϡ


219 Ķд·
£ֵҼ˵Ĵʣµȫ˰ɣģһ͵øɹඡ˷ѣ۵ĵطгƬ翾ųԡӳ緹ʼʳ͵ˮʼƣ˵ǵöؼءһԼְΣյȼһأҪ־սˡ
µСڣټϺεķΣʲôڽ̲ڽ̡ײ׵ģܿ˵ı˾ȫˣһߵֱ졣ûɶӦڿ͸۶Ը˵ֶθݣֲˡ
Ⱥ͵Ϯ߲䣬ÿһٶĿǺεնӡǻ縺һ񣬾ҪѺλ׽ȻһȥΪɶҪץҲлղû˵ҲǰŽӵʼ⸽ģҪ֪ԭֻȥʲлպš
Ҳпܣ̶Ϊеһֻ֣˴նӾͲ̫ˡ°˽İ˷ףԼжϡ
Ҿòô򵥣Ⱦʱ䣡ԼͬһƬڱߣм仹壬û֪ͨǣôڶ̶ʱͼô·̣ԶĲ䵽ҲҪ죬ҹ·ǵ·̱ǲԶһ
Σղϸķ룬ȻԶƽʱϵ̫ãûⲿЭڶ̶ʱʹɹʶģһѱ˹λͳһ죬ѶȲһ󰡡
󣬻Ǿ仰ţ½ۣȰˣƻṩϢ˽ⱴ˵ľǱˡ
κ鵽˺Nֿԡ̫ĵϣЩԾͻᱻӵ˴¶¹Ĵ¶ɴɱҲŹıԾռͳελʱԽƽԽûԽأǵƻԶߡ
ʹõϵǽʲôηôȫ棬ҲûɶɲˡΣһȥĺľð˳ʼѯʻǹ顣
ڣʹϵĴһǵ۹ܣЩǱˡ۹зɣʹǻʵҲΥȥʿǡκλشúܲڰ˵̱ϮͬΪ˵İȫˣûиȫò֮ǰǲٸǹεġ
賿͵Ϯõʧ˴ٶˣֻвһˣǱˤ˻߲˵ġЩվ͸ùˣֳ˽İƥգǦһȫǵˡսʱ˻գܻŵĻ˵ģ½սԱö̵ٴ£Ȼѳɼѣϻ͸ˡ
ⲢΥεֻҪЩʬ帯ãδβʡ˵ʲôף½սԱѾ˲ˣҲŰЩӡеҩʳ͵ˮ½սԼκ˲ӽ±ˡ
ζ޶ãĿǰķʽúܶԡ½սӾһս˱ɱˣȫΧİڣѾ½սӳصʧˡ޷Ҫ˶Լһȥ˼ֻʵжԼ̬ȣɿԳ񣬻һԷ
֮ϣϱһ֧նӣڶңβǵˣǰıѡķӦˣǲлյԴŲ徫ġ
ǵĵˣķλӵٶȹã²鱨ˡμ͵ϮλСķ֪һǵУҵĵ̽ìܣСķĸǱ˾Ϳʼɱ˭ҲȫռϷ硣ϾķҲɶ壬ûЩ˽װ⣬ǵʵ
ˣˣСķʹ˵ͷ
ǳɰɣȥɱǲ᲻ɣܲܰæ·ָ⼸˹۸ĵͼλСķҪ
Ѿȥ˲۹ˣ˭ҪԼǵһҪ¶ϳͣɱһˣҾɱȫ壻һҾȫǣ
ҪһδͱⲻΪԼҲΪԺ̴롣˵ǱѪҺأеµĶԺκˣͳɱɱöپӲűĹ
λСķͼһܾԼĲ屨Ҳûӡڰ˵Щܰϳ˵Ĳſ¾Ǻ¶βҲǵĲݳڣԮԽԽáȺλӦ·Ҫ½սһսɲ壬Ŀĵġ
ձ˵Ĵͳ˲ʸȥսƷԽֵõķݶӦԽࡣУԷĲǧˣȺȺȺë̺ǲƲŮ˺ͺҲǲƲԼͲȥЩսƷ·ܵüͷհ
ָӣǵҵģȺȺ²ȫ㣬ֻҪǵлգ˭ָʹҵնӣҪ𡣡λСķ˼֮ȫµķ䷽
ɽСӪսĹͷصĺɫۼ΢һ£ͺͺδЭ顣εʲô͵ϮߵǲΪ֧նӵսأǰ׸ġ
Ƿķͺε½սӾͺ϶ΪһڻĮϸıн򣬳Ϸȥķǰ濪·εնӸں漸׵ĵط
ձûк飬վйĽչͲô˳״йȫһ˷ķֵϤεĴ·½սӺʱ䣬ֱƵ˶Է۾ӪصϷһƬСϵĴ䷢˽½սӣڻ½սӵ
ξܾ˷ķֵܵĽ飬ûҹŶԷ˯ʱ͵ϮѡԹ緹֮󣬴սӽ䡣
ҹսϤƬ½սӲβҪͻȻԣԷӦͷԼնӣЩɳεǲtڡֻһʱ䣬ôĴ޷ǨԷҪӣǾ͸ðˣˡӡŮȺ·ɢԷܶ;
ͺһ岢ûӣǵҲ٣Ϊ˱԰ֻҪձ䵶˶һ˾ǰ뵺ϵɹˣȫԱһǧ˵ĲսʱԴճһԴа׺ͷҲлûȸߵĺӡ


220 һ
ׯ߰׵ĵط½սȫգܿųš¸ĽͣͨսΪʿԸٶȱе˷ˡ̫ʱҲǺ¶ܶ˵һǹ֮󲻻ϵأϼʮٵʱ̫ܼӵûˣЩ߰˸ףЧ̫͡
ûҵ棡Գ棬ҾǴһɱֻҪǵͿˣʲôʱȻѾв鿴ķϵӡȷǵûг͵ϮУλǲ̫Щˡ½սӷ֮ǰŰ˷ķֵܣǧҪж
˫ʵ࣬ԷһЩȫۺεĶ飬٣һ뻹գ˲Щͦ㣬Сȵָ£ųĺӡ̤żᶨĲѹ˹ȥԶ˿˼ûУֻǱŹ̶ľŲߡ
սʽ˴ûμӹǰ͵Ϯжʿ֮⣬󲿷˶֪ЩʲôŽӽ飬ⲻǰ׸ǲμӹ͵ϮжʵҲ̫ףʱҹ䣬˭尡ֻ֪ԷһֹĶһ⡢һðԼߵ˺վͻˣ˵ûŰ
ƽĲ˵ֿʼˡʵԸֵ͵ĲҲ̫ӵսȥײ䵶ˡ򲽱࣬󲿷ʿǰĿŵ˲Щϣǲвˡ
ߴ˳ҲôţŴ󲽡ǣѲǰǸǰĲ˿񣬶ĺÿӣͻһٶŸٷеǦӭЩϣǴûѪ䳾ͬϵʿһصˤɰʯϡûȷӦͱӵͬڽ¡
ڿ¸ұ뺷ıαɱģǾǺˣһһʯ֮ǵصʮ㡣յĽȴǽʯ˿ȫײ÷ǡؽλõĲǽʯȻȥ塢ܴͣ޼ԣ̸ǰһһײˡ
սͻȻŷըмȻüȱڣ;ȻֱӴ͸ˣԭַܱ̾ɢЩܾˣʼ߱ܣЩɴ˵ϣŰĭӷͷЩձֿͷȥһɡһͣͣһ㵯ɨ˹ֵһƬ
Եŭ𡭡ˡ񡭡Ѿڵϣʥǵķס
ڵĿ˵ںεĴϼ䣬̫˵̫ˡ̫ˣװڴҲûɶôЩڼϵڿɾȫһˣǰٷְɱ˵
ֻвˣλʵǧʿȫڣ罫ʲôӣȻǾˣĴսһ٣ڰ뵺ǰ߰ռͥŷ޴½벻κһҺ͵ľа취ǧ˵Ľüӣ԰ڴֿܵĴڡ
¹ڵķҲкܶ˴ձڵϿʼûǹڵǶ޷Ҳ޷ֻܹͣ顣Ȼ飬Ƿ˻ϵɣ鶼ˣҲͱָˣȲġ
ʵԸʱĻǹûֱĻǹҲûа취ֻҪ׼һͻͿˡǹ׼ͷֻܴ治ܴ㣬֮ⵯƫʮף׹ҲǳóСŵ棬ö·ݶӣǿͻƵġ
ϧ־ҪϵܽᣬѪܽᡣЩμǹĳʱѾ˲ܽᾭѵˣǸϽԭ£ܵԶԶĶ㿪Ĵѡһ
ķȺȺǵĲƲٲȥͶû˰ζӴˣǷķֵܻ췢أԼõźź޷Ӧû취ֻԼܹƨϾһƣȻóɱﵣǮ
춼ȥˣķʿҲòոһ档ھ֮࣬ʤͲƲҲǺ˵ģǰѾûзˣÿܵһˣԼʧ
½սûһ棬Ƿֳʮ˵С飬ɾٴţһƬ񿿽ȥֻΧεܳˣֻҪͶǹ
һ̳ʱǳ̣˫һȫܣֻжʮʱ䡣ǴɨսʱȴǳķȼõĻ磬ɶҪӶŹȫװգһֱڵʰꡣȻƬ۾ʹӵʧˣ˵ϵĺۼɶˣͷӻɾ
ҲûӣķֵܺԼһ׷ɱ˵һ˳ӣܿͰлһҶץסˣȻȫ͸˺ΡһͦߴͷͷͺӶˣһ㶼ûܵεŴֱӾͱ°ǵ˴۰
˭ȥ͵Ϯҵġ˳˵ҾͰȫǹձϣ˹ȥν֡ȻľȺͰʿȥ˵ȥתת£ȰĺӺͷˣҵľ棡ôһϵ˹֣ζûȥֱ̽Ӿͷų˴С㲻Ƕڽ𣿵ϣôڽ۾ôǿóģʵ֤ȷʵá
£ʣǶ˹£ܲ˵ûѺεĻλͷԺεͬ
ںƽʱڣҶκڽ̶أʵҲˣҾôġս״̬ڣǾˣҲóڡըǽõ˵ɣǾҸɵġҵʿҵóһȽ̻ʡ﷢׶߹ҵξȥǡҵʿΪǶʵȫң˹ǺܿͲˣΪ˺翪սҲûϵֻҪҵĹͬ⣬ҾըÿһСסҵݣǽӵ۹ĻʵۣβѣҪߵ
κûӣһӴ˽ȥɶ˵㣬ǵ㡣ĲţǼǹĲšʱòҪеĻ룬ܶʱ²ЧĺƽֶΡ


221 Ц滢
աɣ˭ǰѺεĻȫȥˣҲɺεľģͷ۵ҹǸһúĴ𸴣Ļָʹߵˡ
յĵܵܡºܼѵ˵˵ݣȻ۰Ͱ͵ĿźΣλʵ˵սֶ
Ͼͻ˹ۣȻȥľȡεĻشһλʵȻǵģһλյս֮١
֮󣬺εնӺƺƵĿ˹ۣƬ̶ûֱͣȥ˸ۿڣȻڴ˵ȺСͧͣڸĴ󴬻ȥж̴Ҳæ⣬źεĴһ뿪˹ۡ
£Щ̴ΪʲôҲˣҴҪȥĶԴصսϣ¾е⼸ķӦ̫ƽˣȻûȥյô˴뿪ⲻϳԭҪѻȫ⡢ٰѴװ̴ҲŴӳ˸ۣһս뿪˴ӣֱʻȥʱ̲סҺˡ
ҲͰıҵ⣬Ѵ̴ﲻȫ۹ʵ۶ƣ˭ұ֤Щ˵İȫǱһָļյԮ֣յĵܵܣļҲΪѵ˵¶һ֪
Ҵȥ͸۵ˡΪյλеˣʱ򻻸˵ɰļ䡢ɷķлաʵڲ͹Ҳܺʱͱ˵ˣѣֻ˽˹ϵӰҵľߣӦö
˿ûԼļƻʱ֮⣬ȫ¡ʵͷ֪֪Ѿνˣڴϣͨ籨ҲûᡣʵθԸȥͨ籨ţһյͻȫе˹ۣףʡȥɳĮЩѲļһ
ΪʲôҪأ¶̸ͨյԱµʧ⳥𣿡´ʱ˺εĿһǸЦ滢
ⲻģҪһѺúƽĳУҧǮԺܶЩĻ𣿲ܰɣҸﻹȥ̸һϵĳɱӺܻ⣬˼ǡβ˵£ԽǶĶ˾Խ˵Ҳòȥ˵ˣͬⲻͬ⣬Ҿˡ
ʵ˼ȫױΪҪôս̴ˣ±ͻҺӵ˼˵ö԰ɣû԰ڴʻĻᣬֱӴ˺εĻ
ô˵ԭȥ캣ͷһ鷳ҷ̫ԶˣԿչҵûʲôôʹͷû뵽ȻͽڡʵǸˣֻҪ˲ңһҶȥǱ˵ġǧΪʵ˾Ϳ۸ƽĶۣͼıһ۹Ļʵۣһսģǰȫ˶Լ·̶ʵ¡
ܲڻľȸ뿪µĴӡ¶Ժȫʧˣ˺֮ǰʶȫоԼƭˣŭ
ܣѾӦȥʼҴѧͲΥŵԡΥˣҲӽסһλʵۣҪ˽˸͹Ҵ½һҲҪô׷ĶȥһĻʵۿԸ㽨һרоѧʵĴѧҶϽҲȲյһ˵˸࣬Щ˾ͶӺġȥúɣƿƺˣ˯һһᷢ绹ӣȱ˭ࡣλ治Ż£ѧֻҪϣֻ·ѡһΪԼһӰ첻Ӱ˭ȥҡ
̸֮󣬺λʾ㳹׷ˣ˵֮⣬ͷͺνκΰ֪ʶҲϸشܶʡԾͶʡԡҲ⣬˼תܵи̣ʧ˻Ҫܺöأ˵ˣиԼ߶߶ġ
ľȸλڲ˹ı࣬ҲǺʾڡǲ˹ڣϿǳխľȺϿһﲼˮ׺ͰԽ˹ͷˣ˭Ҳɽ˿Ҵ⡣
ֻһϵĸۿڣܶ½Ļﶼ磬ۿĿǰһܴĹңлģ


222 ģ
ģǸƣ൱й˵ԭĸȷλں˹̹ڶ渽ڹŴй伮бܡ
ʷϴڵͷܳ󲿷ʱ䶼ΧĴеǵĸ˭ǿ͸˭Сܡһֱ۹ĩڣɹ۹֮սݣͻȻ
۹Ľеһսһλ갵ɱġʱʸԭĶɽһŷʲҶɵСңľġ
ҹҲ̫ԣΪ˶ԿܱߵĴǾɽ޽ǱǵĹͱĳɽˡҪעһɽ˲һˣһˣľĵĹš
ľĹ밡ڵʱɽҲطǰܸԣ𣿿Խ˾ԽǮʲôأ϶ɣûɶزӶҲûϷȺɽԣɱΣһСҲûô
ľһǮķʽ˵ֻ̿ͣҪǮɱ˭ȥɱ˭ЩľĴ̿ͲֽýرڹΪǸ̺һȨһ˵͸㣬ͲˣЩڹѸͽ
ڹ1092ʱ۹һλ﷢ɳ͵෢ìܣû£λسͱһľ̹ˣӶ˵۹ڲĻңܶ˶²̿;ɳǮľ̹ġùǣû£ɳҲˣôҲ˵硡
ɳ֮ǰûָ̳ˣʵ˹Ҷûָ̳˵ϰߣΪʥûָ̳ˣ﷢ѡġ۹ˣûкϷ߾ζźܶ˶л﷢ˣǴһʲô첲ϰɡйϵĸϽϵƣûϵľ͸ϽѵԼľӣ˵һ򲻹
Ӵ۹˲ֱɳĸӺЩΪԼлᵱѡ﷢˿ʼսѵ۹һࡣ
׻˫Уƫƫʱʮ־һζˣ׵ľǡԭǸСʵǿѾ˾սʮ־һһˡ
ʱģѾʼ̲סˣеҪӣ۹ĵȨҪСƨʱ鷳ֳ˶ߣһɵĹˡ
ɾǱܵɹв̫Үɰİ˴Үɴʯ죬һֱܵ۹ı߽ϡ۹ȥɹսʱֱɾӸˣ׷ƨһֱϵ˰ʱģֿʼϰϷˣϽµǿɴͶϣӦÿϹɶ
ǹ˲ãҮɴʯͲˣĶ̫СɻʺͣĽŲʼϢʱģ̲סˣʼʳΧ۹䣬ҧһڡһģʵԽԽǿ
ôһֱһٶ꣬ǰ۹ɵ۹ˣʮͳüһأѲ۹һɨգְΪڲڼҡľԪɵ۹ҲˣһӴĹ﷢۹ģ
ûԽôոγɵĴ۹ʮ꣬ͻᱻһǿɹŵ۹ˡʵս֮ǰǳɼ˼Ą̊́ĳѻģùǺˣ˵ʲֵӲд
ǻģһÿζܴӱ״̬ѪһɹžӳߣǾ;ְԭռˡ˱汻ղ캹ռݵĵطǲȥ֮⣬ʸԭͻ˹̹һӡֳǵĵ̶ǲ̫ɹžˣɹŵ۹ҵϢκͺ֪Ҳˡ
һ˵ڵʱľսԳǡжڶĴӴܵɹвǵңɹŵ۹ľӹȥˣǾ͸ǸˡҪڵʱ˿ڹģͬ˼ʮĴս֮󣬶ǡжŷʱɺܶҴƾǵľռкܴƣͬʱսսҲ
ɹŵ۹ֿӶѸĹңһͣŵĽŲ֮ǰìͻᱬһҿɾͱ˻ģǴ򲻹ɹžӣǶԸƬһǺռƵģǹҵɽṹкܴϵ
Ͻģһͻˣ߽ˡҲɡЩԱ뺷ǹҵľԷΪյͳҡ
һǲ˹ˣǴ̴򲻹ͻˣʸͻ˾ͲǶˡǲ˹˾ƹܹҵ˰աȨģյаǵģǾ൱ڰ˰ţҲ֣ά˼൱һİɡ
ʵйҲӦ̫İԪʱɹ˲ȡľôһߡɫĿƹܾãЩɫĿ˾άţǲ̫ˣҲǰˣǲ˹ˡ
ʣһǰˣǼܾȨҲƹڽ̣ҵľ
ϽģһǹָӵĹңȻҲ˹֣ڹ̫࣬ǡжŷ֣۸۸СӣɡɹžӲӣͺ޻֮
Ҳڶ࣬ģڽ̹ؾûа뵺ϸˣܶ˵ϰ߶̫һԭҲ̫һ󲿷ֶǺģӸϽûô
ﲻƣҲǲǱϽܶ˻ؼ֮󶼻͵͵ȡ
ĸ˶лŮūķףҲĲ˹Ů߽жƤһ˼
оǷװﲢͳһİɫͺɫۣǴʲôĶУʲôӷװϾһ۷ֱ
֣εĴûۿڣѾԶ˺üֲͬסеĸˡеӡˡеľǴʵʵİˡ۾ͷİ˺ͺ۾ɫͷŷֱ֣Ǵӻ⡣
ʺ˾סĳУҲеζĸˡԴ˺̿ʼһֱŨصڽ̷ΧģǿˣսȻˡ
ûºͰ԰飬Ǳûܵÿ̴϶һϤͨ롣Ǵǿ͸۵ˣͶڲԴĺѧУͰﶼֻڰĻʷ治ºͰⲻҪҲϰˣֻҪú˳ѻȥ㹻


223 Ϊ
ôһֻͻȻڸ⣬ǺϾӴʵҲ˻ľȸ۵һ̵Ĵʱͷûһ˸ˮǶԶ
ֻά˲СʱȰͨվͷϾŴͲһͨ󺰣ó˴Ҷ˿֮󣬺ܿе˴飬ȻȺԽԽ࣬ʱͽ˸Ĵˣ̴ͣͷΧ˸ˮйͨ
εĻӲûۣʣµ̴ڸ⽵ŷ߮һֱתڣͷϻͷ̴ܶϵͷҹУһֵĶκһ˶ģҪһҲν
ںó׵İ˹˺ϲ½Ϸ˻ǵ̴ٳڿ͸ۣǴӶ԰İﹺһЩֵֻĻڴε̴ȻԼˣûų˼Ҳûͬԩҵĸоֻ̫ʴˡ̫ɰˡ̫ˡ
λǣһ磬һ붹һͱһ̲˿ڼװϳ緹СͧӸۿﻮ˳쿿۵λЦݵ˺Ͼš
ҵбµĸʵǴ׬һʣĻں棬ϢϹԽ࣬۵ĻԽֵǮٺٺ١һ㱨
Ǻ¶Ĵ󵨵ɣֻҪվסʼҺǳǶλŮɫ˵ϼλǮҲ죬͹ˣɱҹҹϸ㻵˰ζߵϱϣԴ¿˿Сͧ߰˸ŮˣȻǶó۰סˣһ۾ϳǶǲ˹Ů
ЩŮڽӹʹκ̫棬ǰӹмƻĴӿ͸ЩŮˣҪƽӹŮġЩκҲǽ߳࣬Ǹտʼ͵͵ӿ͸һؼţӾԽԽ˭û˹Ů˼˵ԼԶĺ̡ЩŮС檣ⳡϻĹƷ͵˹Ա
ڹݡȪݡݸ۶Բ˹ŮкܴҪǺȷԷ˿ڣЩ˵͸˿ڷˡȷʲôǮ죬ڿ͸۲ôֵǮĲ˹Ů˴θۿڣһת־Ǽʮ󡣶ŮƷգѹȥԼáⷽҲֻ۱ۣĹֻҪĿŵĴ˾Ͳܡ
¾⼸ɣһζŮͣ£յС̽Ů˵ļƷλʱʵ۵Ѿʧˣ֮ͬƽȵĽ
ţ㿴ǸͷСӵģȻۣҲڸǲסġȣҪǿȣµڹݵļ۸ֵʮң赸õĻ۸񻹵÷ɶõﰡϰ۹⣡γһͱרҵĶԺСͧϵһ˹Ůչ˵˵λ̲ͣĵͷ
ҵ˺أô˵۾ͷҴ󴬿컯СǿˡúñְʺǱˣҲɰ֮úκˣŮȻȫǺ͸Լġ
ǣö˶˵ǼλôͻȻˣлֱ˵ĨǵĺҶȦӣܰ¶Ҳ԰죬첻˵¶ǰĻʺ͸ңҲ첻ˡλǹ˾ˣ˾ĹӦò˵ɡϲƯŮˣûŮ˾ĳ̶ȡҪҪԼҲȥңòű͡磬Щ˴򽻵೤۶
ȻסȻס·ģǱһǵл⣬ûб˼鷳ⲻ˵ǰЩ½սӵֵ˹۴һʤ̣˼λҲ̡̫Щºͺֵǻں϶ܵģҲ˭ۺûܷġ̵¶Щ˰ﲻæҲһװǡǮֵҲգҲȱģ¸ȱһ⣬ˣҲ̤ʵ㣬˵ءλ̶Ǽļ̣һ㲻Ⱥεıһ˵壬ˡ
ãǼλǴȦӵǰɣˣ˴ͻͷȥⷬɵ˱ˣȴɲ˺ΣԽ˵ö飬ǾԽǼٻĥƤӴ˷ʱ䣬ԸЧİ취ġ壬ûɽ
𡭡¡£˵ʵһҪ´ٿˡ
Ǿ˵ɣҵ
齨̶ӣѻһֱ˵֮ȥǺģ˵ߡ߻кܶң붼û˵µİǺ;ˡܰƷ˵Щطȥһۼ۽ڵʮֹں˫С۾ע£λ̲ٹҶڰֺúεԭ˳
ɲһ׵飬кܶûĵ˱ȱȽǣ㲻ԱҲʱʹһ£ǵĻ߲Щң˴ȫûˡڴҿԱңǵ½ҾΪˡǵĻúηǳԾ֪Щ̶ǵΪ֮û뵽ǻô󣬾ȻҪԲ˹Ϊأǡŷŷŷɢ˵ˣԼҲô룬̫ˡ
Ķ۱ȥԱСһЩȻòܶ°Сѵһ֧ڶ飬СǱмˡ˵ΣաʵڴȥĶΣգʹȽٷ˾׶ҲˣǶԸˡ̲ûεĻסѾ˺Ҳ׼
λ͵ʶҷǳҲǳ˵½Ͻ·ȷʵܴ󣬲һǾù⿿Ǽλ̫׬ǮǺ¶Ҳֵãһ飬λвС
ǰѾݵ㲻Ƿ˹ۣǰĵ̣·涼ϤǰպϿ˾ģʽ齨һ¹˾ȻԹ˾幺ѵԱɹõɸλɶճʱ֡ĻҾͿоһʹˣܱȸλǿ˵ĵϣ治ģλӦװɣζǵĿؾԳֿ϶ģҲԼŬǵ˼άģʽ
ϵǣ۹ڹںԼҸֻҪеӦȥͣ̽µгµĻ̽ǺðգҪǵأܵİΣսⷽ͡⿿Լȥ϶Ծ͸ֵӹˡֻҪɹһΣ͵ڸдṩһ˼·һðյˡɹĴˣܿͻγһȳԼĿҲʹﵽˡ


224 ڶ
ǿ˵»֧ҵȰɣǻţ¾˵ı񣬷ҵõģ¶뵽ҵøܵ˾ã˾ãԭҲôģֻ̫鷳£ڱӦˣǻʲô˵ģھȥ̵Ĵ֪ͨǿᣬǴ¶˺εĽ飬㷲תˣӼҪȥϢ˾һǾһ׬Ǯ˭᲻ͬ飿ЩѾΰθڳŴˡˣֻҪõε֧֣ûʲôطǲȥġ
šţ°ѻ˵ꡭ£˵Ҫ˹۽أطȷʵãǲǲ̫ϲǰ˵»Ǵһ̣ݺݵĽѵһ١ǸýѵѵЩˣǹöʲôӰļҾ߶ûУһȺգҲ˼˵Ǵˣޣͷϵİ˹Ҳǹøԣǧĸˣǻ⣡ӼģԸȵģλסͬ飬ǴӺεĻ
ǻ˵ˣϾǶǿ͸ۣڵʱǲΣǱµսһߣɾͱˡǲɨµˣƣ˭ÿû¶Ǵ氡ҪɣȻ뿨͸Զ˵㣬˻˵
ѡҲɣǿ֪ܲƬ½ľͷһƬ󺣣Ƭ½ϱߣҲкܶСҡ繫˾Ļ˹ۣǾͿϡͬʱչԺλͬˣҲڻΪ·ܡ
Ҫ򱱿ԣȱ˺ϽͨһȣϾ͸ˡĸȫɳĮҪǲŵһ棬ʹʹͨŻλ㲴԰ľȫƬɳĮҲһܻסλ
趨ó׸۵ϣǲܴպϵġ˹ʣԷ䱱ǡж򣬶ľȸ۾Ͳˣ뵺ϸȥкҲ̫סһ⣬һԣ
ϱ߻йң߻д󺣣ҪĻȷʵǱ˹Щôأ⿿ǿҲ̫ðɣ
˺εĽܣˣҲһΪ˹ѡ񡣿һʼ޷ı䣬Ǿ˹۵ĵ˲̫ӭκ̵ĵ˵е⡣Ϯ¶Ҳ֪飬˽ģһֻ˼ĻͲҼȥˣôﵱɻأ
λӦ֪͸ôİɣҲҵ԰Ҳ̫ӭ۹սλ̴ǿԸĵģӵ겻ȰͻڣᵱϹͬ˹۵յҪ۹ΪУǾͰǻһյ˼ҿԲϲǣҲûҪÿ˶ϲ缸λղҸģǸյͲƸġӭҲãӭҲãǵˣһ˵˹۵⣬ֿʼ컵ЦԼ˵ʹûûҸ
԰˹ȻԱв֮£ֱǴ治Ӧ쳯֮֮ҵԸΪ¾һսԱģúôһλˣλʵҪ˹ˣ
Ǵ¶ڿ˵ҪƣͲú쿪սȥۿըһͨźáսںⲻҪ̫ζǳһξԶҲˡֻҪ˹۱εսǾʤߡߵ̬ģǵˡ˻ҺǾѣ͸۲õ۹һȥʲôʳˡӡȰ뵺ˣȫðһ䣬˾͸һͷ˶д
սˣλƷƷѡ̵¶۹ȫˣǴָ֮ܲ۹Զɣ԰λ취Ūǻ˹ӡԽ࣬ҲԽ˵ҲԽá˴Ķ鰡λ½Ҳˣغ˾͸ˣǸЩϲðյСҲٳǮȥ׸ۺ͸ūҲ͹ˡ
˹۵¶ʹˣλյǱƷ˵˭λҪˡӴ˹۳ʱûţźε˼ؼȥˣܲܳ˭֪ء㰢ڵ۹ӵİյλãԺأûô¹һң⻹Ǹ⡣պεжϣе
еϲϣͶյˡ˹ۺܿͻһѪۣǰ˵ĵ̡ھúͻڵ˫ش£ûκһܼסҲ⣬Ͳᱻ˹ˡӢͳμꡣ¶Ҫǹɽӵ۹ԼɣѶе϶Ӵ֧ܲ׼⡣
ˣκ̿Ժܺõ۹ⲻһǮԴӺڵԱѵ׬ȡܶ󡣻Ϊ۹ҵһµĴгȿնصЩ֮󣬵۹ÿĻ͵÷һࡣҪǻʼҺһȶĲۣάöԼ͡
˵ǷѲ˼ڵǮ͹ȫҲ͵۹ûһǮϵٸʲôģȥӡȰ뵺ץū£ѵѵһ֧ǿһôܽһ͹ʵһ֧սǿԵ۹Բʲô¶
ԼǣҵͶأСǾ͸ˣϽѻ⣬ٰѴװ͵ȱ¾˹ۣȻҵȾ͸ϰװˣȫˣ׵ūȫˣǾټ黫ҲתεӣⲻǺ̫̫ˡЩÿǣֻҪѺ﷢óһ¾ͿԣҸշץҩײ
Ժ¶ûɶɱ󺣲½أ㻹һһߡһװװһҲһװһٸһôһˡǸҲֵǮһƥܻһѣֻҪڱԣҵΪˡٸ㻨ǮȫҶҸߣѵӣǿ˭Ϳ˭˭ġ
żиʱءǣλһӶ뿴ѿˣȿֺ´ϡûȺ͵ϱϣ˹ŮԴ¶˳ſڴ¿˿ãСͧϵŮ˳ˡ֮֮ȥ㣬һȥѩѰɡԼѩ̻ŮϴˣЩŮᳬʮ꣬ʹĺҲ͸Լ


225 Խ
£δ˹ָ԰ɣҿţҺ˹ѧ˲½սļҪ˹ھͺˣڣ½̾Ͳ÷ˡεĿˣȱĵĴһ۶ûҿЩŮ˵˹˹۵顣
⻰˵ģǽ˾㲻ָ˭ָӰ˵ûõһզõȴżأаˡһ˹򣬺ε˼ܵ޴½ȥˡҲ֪еº˹Ǳ߹զͼ˸кŮƬδĴ½ȣԼúû˼
ٺٺ١ԣ˾£⻰ɶ˼զôζأȱտʼͦģ˾Ǽ˾Ҳһ˾εĺ仰һʱûĥףȷӦʱѾһȺŮˡ
һһµףһʼҺսһڻľȸ⣬ͷսУȫǻڵװƷζõȲtڵ֪ˣɴȥ͸۽ʱò뿪һԼ©
ٺٺ١ɣһǧõʿҶˣǴֹһ̵ϱ֮󣬲ԸϽ뿨͸̫ºķȥ
ǴһҲָսˣҲãǽ˾бָͬӡϧԻǵ͹λɵƤȣκζԼˣֱӰʺӿ۵˴ȱͷϣôȱԱֱһֶҲ˵
ѽȱ˾ʼҺδ˾£ôӿ϶ʺǰսһи̵ԺʼҺȺôСҴΣԳ˺֮⣬涼ͿǸźһһǹµĵϵ˵ȱ˾ˣϵıĻͲζˡ
ս޶Ϸܶǻؿ͸۵ʵȥɡʼҺǸģ˵һ˾һ浱ˣҲսǱ¹涨ģ𿴴ȱѾǰ͸͹ƵģСӿɲʡ͵ĵƣ̳˴ƤȣѺμѧ˸˾Ųʮû˺κѾ֮⣬Ǹ
ɣСӣţôȱµ첱Ӵ֣ʵ۶ˣⲻǵŻʵ۵Լҩϧôȱûޣǵ۹صܶȱǻʼҽӽ˭Ҳܲ˭ǰʱɶɵֺǣڶмҵĳˣ浭ûˡ
ˣ㻹в۹٣Ӵ˰ֲôȱʵأҿе˼ˡȱԼףҲܼȡ
ɣⲻƫԲҺͺζ죬ֻװ
ҲĢ͹⣬ǼҲв̫ݵģʱͲ뿪ۡǵ۹Ҫ֧㣬㲻ǲһ͸۳⣬۹ͻܱϹĴȥ˳ҴʮһߣȻɴǻ׸ۡǻ񣬲ܵ¶㻹ٲϰɡ⿿ȱ԰ѲԺߣβòˣһòûòʵʵ˴ȥ֯ˡ
ôֵô˽ˣѵ˵˾˼ˣֿʼعͷҴȱղŴȱıȷʵе̫ˣǰ˹򡢲ԿǹϵѣΪһĸ磬ûٴȥ졣С˵ͷˣúκơ
ҵ˵ҪԼùã벴ԺԶһ㣬ҲڻʼҺｻ̫ѣҪΪܶϲʲô¶ѾǸмҡжӵĸˣΪǣҿһûѡȱɥ뷨˺Ρ
Ժģڴδʱ̫ˣѧһЩѧĶ׶ڴã˵۹ܻẦ㡣ȥ׷ԣ˵ղŵĻұ˵ģ߰ĽͣԺ˽ңŵġһӣܺ㸸һҲһҺ㸸һУΪǡǵĺӽܻøáԼϲһ͡ƣǷкãǴˣԼҲ㸸׵ͬʱҲҪÿ仰塣
ξ֪ⲻǴȱԼ˼룬ûԹֿܻ࣬ô¹ʡôݶȻﻹдӰӣﾫһļһȻѾڿǲԺβ󲻵ˣҺεĸ˴ȱڹԼôȱĻȴԼ˵ЧҪá
ʵֵȷʵǿѨ磬ԼҲ⡣͸ۻ˵Ͼε̫Զʲô¶Ҳã۹ʱܷӦǿնؾͲһˣǱ߷ʲôϢĴٶȶҪ㣬Ҫе۹ԱӣҲٷְٹá
һµ뷨ȵ۹쵽ʱǱ߾Ѿ׼òˡôԶľ룬ɽӹȥпܣ½ȥܡնزǺսԿռǳǳ󣬵޷ڶʱڽ⣬Ǿǳ־ս۹ᱻġ
Ŀǰλ벻һʮȫʮİ취⣬ǿնػǿ͸ۣ޷ֻܶڲɡҪǿнֻͻӰطİͷչŮȫͬ
Ҳһ޵д˿նأĲֻʶᣬڵ۹˭ʵ˭˻Ĺ𣿻һܶȥҪöʱȥõ˵ΣܻܲǵΣⶼǴ⡣һܶ⣬۹ٵĻֹսҡ


226 ϵ
Ϊһֳص۹鷳ҪģӢܱ⣬Լһ㲻⻹Ǹûȫ⣬Լ츳ⱲҲ⿪⡣ĿǰԼֻмǿأȻԺɵ¶
ⲻóԼһԺ᲻еԼŵʱԼһأ߲ԺأǵĺһԴ۹ԴԼĶ𣿺ѽ
СһˣӦÿҵκζԵ۹飬ҶҪȥΪ۹ʵ۵ΡϲһλεĻʵȰνɣң㽫δһֱ뵽Ҳû⣬ʱͻȻ£ƤİͷקԼˮйǵǵ̵ģЩ˹ŮͷһƤ裬˵⡣
ұ֤ɱص˹֡ƻصڽ£ԸαµĹʡʱеոձץϣȻȻİѺһŴɱĶħιȰηسɷ
ˣֻҪ򱳺ıҵյצ𣬾񱴶һѪծѪ˵ڽ̡ضûȤֻҪ˲޶˹ε̶ӣұ֮󣬻յ˹ѡԼʵоѧûõģо쳵һʵһоŻ°빦Ҫһʱɣյң˳Ҳ֪ܰʶʵǵûûá°ѶԸһװ취˳صЩԶֻ࣬Ҫӵ˵ǣǾͰˡ
ҵĴѧô죿ŶǱµĴѧ¹Ȼˣһоѧ߶ԣ˭Լоɹʵʩأϧ󲿷ûᣬҲûйҿ棬ṩ˵ǧѷꡣ
Ⲣͻ˹Ϳ͸಻ʮյľ룬ڴѧһʱ䣬ܹһʱܿͻ˳פӦûһλѴģҲǳ㡣ΪǺ͵֮以˽⣬֮Ħһҵۣѵ뵺ǴĲǻвƸµĻ˵أ
һֻҪץס㣬ͺѾܸʴմԣѾ˵ķ롣˺Ҳа취ԸǾ𣬼Ȼ㶼ˣһʲô
ðɣԡֻһ꣡ȻûףܲסεĹƻ󣬵ͷӦˡΪ˱ʾԼ̰Ȩּһޡ
û⣬ʱԲɡˣˣǲǸ̸̸ҵˣκаգһȨͷͲ֡ĺܶ۵㡢ţҪȨϲʵʱģ˵ߡ
µĹеµĹңؾ൱ڵ۹ڵεĿסǣҾֻҪ㡣һ㣬ӣҪڵפڻʵ۵ľӣͺԼչӡȻǲ룬ǾӿԣΪǵ۹ģġ
ڶ㣬صĲɱ¿ƣ㹻ǮⷢչԼʵֵķʽ򵥣ֻҪѵص˰տסɣǲ۹ԱȥأֻһΣֹǺ͵̫ܶеĹϵ¶ȷʵлǶо͸úͷ۵⵽Ͳɶ¶ˡ
Ҷȥԣȥȷʵǹòûÿ԰Ҿ㻹Ƕ˹ЩӣЩ뾭ʵܵóۡҵһ仰Ҿúеô˵ģʵǼΨһ׼취ζúܲһѣԷǳߡ˲ţ᲻÷ֵģΪ־ζԻð䣬ȥ
ϵͳʵɵֻʱΪĳԭжʧ󣬰ñȽɵ˹۵λյͷһ󣬲ɵԴαϮ֮ҴææĴŴ뿪˹ۣλյѾʶ̬ԣú˵ҲһЩ׼˵ǿ˸ۿڸѲߣǿ˹۵ıΪ˻ӹϵȽеı˲ǧձȻͷ֧Ͷʯ
ʱλյе㺦ˣҲǺ£»ǧϴ򲻹½ֻҪθϰþһս֮иԮ˹ϹʱϵԽãԼԽսҪģûкʵĸۿڣһ£˾ͻ᲻սˡ
뷨ŵʱû˹һУǧ˾ס¡ûУ˹Ȼûм̵ĳǽҲûм˰˫ࡣ
ϧβʮ־ҲͨľӣдڣԴ⵮ˣ̵ĳǽԽԽûˣһųòɹƵĳǳȫķ籩С
βû˹ۿըѾԼĳˣ˻ý裬鷳ɱ̫࣬𵱵ؾĳޡ뷢׳ۡʹˣզ죿ѡսʽ壬ҪĹĿ겻ͷҲӣǾͷҵյ
ȷ𹥻ľǺε콢ϾţСɽһĴҡڵͣ˾ͷٶ׵ĵطȥ̨ͶʯӹĴʯͷǷСͧŴĵ򣬹׼һСʱ
ͷϿһˣ֪ЩӺźܶصϰҲ϶ſŷĿأҪЩ˱һˣʧȥֿ־ġ


227 նж
êǼſ䡭ʵҪˣǼ˹ŮҲ׼װ֣¸ǶһԶרҵվںߣʶʶλʵ۵ʲô£ܳΪ֮
̡ϾװĽڱȽӺˣȻ155׿ھǱװҩ;׼ҲߡӴţͺҲ͸ˣһʱ춯ԭ仹𺳣վڼװϾܸо´
ѽۡ죬ʹ˸ݺλ˹ŮҪŶ侪֣Ҫڼװ滨꣬ûһġ
Ǵȥɣ뿴͸Ŵȱ龰ζе㲻ˡȫˮֺ;ٶ⼸ŮעˣĶǴ̰ɻ
ڶţȱأȻϾŵĽڴøԶ׼ָĶĶкܴ࣬Ҫһ֮Ŀ꣬͵ö伸Σȷ¿ס
̡ڶڵִ˳ȥ
£ˣˣҿ¶Ժֻյƽסլ⡣õİ취յͺ浥˼޹ȻˣյҲģԷǸһһ͵ͷҲȥðգôڽ⣬ԼԶ֣
׼ţȱû£ڵõtֵĹ۲챨֮󣬲´ʽ
˲䣬ϾűŻĶǰ죬ҲԿһڿܳ׳ȻһҰɫŨ̡²֮ϲ135ֿʼˣսͬһͷʱħȫŨﻹͣŻ
Ķħһڴħ߻кܶСħϾ֮ĽСĺǼҲʼˡǵĽڿھСûô𺳣ǲõ䣬ȺϾŵĶúˮ˲ƣͷЩ̫ʵֱµ
׼ڶڻȱ뷢ĸоһλ񫣬ҪڶΡ
¡ݶûˡµһƬҰףڵ˵˵ۿȫоۿվڼװоǺηӦѾװˣȻⲻ񼣣˫ȻǲĴֲĶ¹
ͣһȿʲôӦƲɶ죿ڵҪǮ𣿻쵰⣡ٰʮϵڵһƺĳУЧЧξһӦòˣܵøԷһӦʱɡ˵ȱⲻ⣬ɲ˾ʵǸ裬лʵڣֲָӡ
ûȼװϵɢξߴһȺҶֱħֻܹԺֵǵ񵻸棬ϣħҵԼǾˣЩҲһڽǸ˫潣ȴһֿ־壬Ҳ˸ɹ
£ⶼ˰СʱûҪһΰɣֿûУͶʯ϶ûˣͶҲûУ˰Ҳû˾ٸɶģȱֿʼĦȭˡ
ǾһΣҾͲըˣеϻˣⲻǵŲ´ԼҴԼǾô򻹻ȥ
ʱСʱϾŵĽֿʼŭˣδñȽ׼ۿһ¥ڵУȻӰ϶ѣһƬ
¡¡ǰͷϣӦͦ죬ڶʱͿԼŴվסԶͷȺλżֻҪû˳ͶڻͲͣ˾Ͳ٣Ѿвٷܵ˲
ֹͣȥһѣҲͷм㵸ĳս߱Ȼʲôͷľǰ
ȥȥ˵ͶҵϰˣܺôŰУÿһͷʹ
˰ûͰǼ˶˵ʲôһ·СܵȥÿֵںʲôȻʹӽֵ߳ܶʿͷϰеһ𣬹ԹԵվһߵԼһƥûܵգһ·ð̵ȥ
յˣڵһڻоͱڵֱУܵһݶϡʣĴ󳼡䳤ʹԼˣֻʣһˡŮ˺ͺɪɪֲû˳ͶҲû˳սأȫɵˣΪĩ٣׼ĳͷ
ºͰЭ˹۾ǲûܣܿͱ֯ͬǼͶʿһȥ档ʱԴӲſʼ½԰ΪλѳＸҪ·ںƸߵռ졣Ȼ½սӿ˳ͨĵ·ȫΪʵҪȥڰ磬һ˹Ĵ˭յһְİ塣
ǵˣ£ҲռңɧĸŮԴȥܱ˭Υҵ͵ǹʾң½սӺһͬʡڴϺξͿʼٽֵϵպƥˣЩԼѵģҲǲѵģĳӹǵϰߡ
ǹԼָˣϰ߾͵øġԼľӿԴյ͹ԱɱյһңҲ̫ԼľΥڽ̷ףǾͻᱻΪУȻڲҷֻҪлᣬǾͻ㱳ͱһġⷽҵߺܺãһ÷ǳʡ


228 ̵
СӣߵζΣߵſڣͿһȺ˹ͷ̧ȱûռһУҪ˳δֳ档
ٺٺ١ȰǿȱʱʣɵЦˣôˣǵصĹԱ͸˹Լ£ûָоͱһȺūȫͬ
ϣЦúûɵһԽʱԽҪڸסҪ֪ʵ뷨ԽأǾԽҪʱ򣬾͵Ѫø𾴡˾¡ңЩ˸ôǶǰյٺͼθɴͣ˽Ų°ָָǰȺˡ
ɱҶͷϣľȫţҪ˵Ǻӵģ¶أҪӣ˵ûõġҪʵû¾ͺͬ¡λھ˵Ϲӿ϶ѧȱҲˣõİ취ͺεڿ͸۸һģһ
ɱû뵽ȱҲôݡ
Ҫ˺ͺӶֻˡŮˣȱôʣʶԼĴ覴ãԴ룬˸ı䡣
ΪʲôҪ˺ͺӣרˡŮˣκ治̫ˡ
˿Եūɻ˺Ůûɶ£ȱ붼û룬ȫץū˼·ش˺ε⡣
ҲǸˣȫû̳Сɱ˺ͺӣǲδĲءɱǵĸĸֵܽãָǳ˲㣿˺Ůֻ˵ĸƷǿʾĿ鷳˭Ըһɱ޹һɱԣһʵɣʺϵصķϰߡ룬ҡǸңǸľһɱǵɣζԴȱеʧԺû̫ķչˡǲҳϣҲǲϧȱ˴ǻۣģѸı䡣
ǸҰɣ벻ȱһŵ㣬˵ǴȼҵļҴҪһ㶼Ҫ֪˵֪
㿴ʨ֪ɣһʨȺֻһͷʨͷʨʨˣδŮᱻʨҧΪ˴ѪͳҲһǾͷʨյԭʨǴˣĶŮͲΪǾͻһЩ˲뷨Ժɸ鷳ɱǣẓ́ܲʵǱԼҲİա췴ҲҲ̫ʵɣǶȷʵ̫⣬𣿡ȻβָȱԺܳΪ۹˧ţǸøĻҪö⣬ԼΡ
ˣնݳǼȫɱ⣬Ժûǵˣ԰ɣǱ¡Ůӻɱ𣿡ȱ治ǵ쵼ϣû̫ס
ѵû˵Ůһ˵εС۾ֿʼˣܷͱһ⡣
û˵ŮĻܵȱ֪⻹Լղء
ҸѾˣ⻹ָʼҺ˾Ȼؼҿ˵ɣͱԷҲϴǰʧҿΣôôһѧأǿڴϣðӵĳǱȥ档
ȱɶҲ£Ѿ֪治ҪǻʵȥԸ״ؼҾûӹˡŭֻյļ˳ˡԭֻֻɱյĽףھûˣյҪɱ⣬ѺѲǺյմ״ʵļͥʮµһץͷϣϻ͵ơȫ˶ȥۿҲͬ
զûأȱںξͲˣŲˣɱɴȱɱ˵λ˻ʵ۰ˣʣˡŮ˼סԼѡԺĳ·ؼҵķ·ѡЩˣѾЦ˵ͻȻһ¶ͷܷ
ºͽĶԻˣ÷ǳȷյ֯˽նʱǾѾˣǶû˿ôˣӦõͷܰǵķڻУѾǶĿˡˡڳеĻλлձȽʺյλãѡ߲Ҫ飬֪±Ƚ˭Ҫ˵ȫڹģζšնһϮʱͷѾյˣԼվͬһսϵѡ
簢峤ʺλãҸǼҺ͵۹ͺ̽˺ܶ꣬˫֮Ƚ˽⣬ҲȽ˳δкôյȽϴǾŰɣҲ档һѡյԺľ⡢õ۹⣬Ҿ͵ٴսһΣʱ¾ûôˡεŰȷıԼԸҲǸһ;档˭յʵûɶƷһξƷڶΡ
Ǿɶߏлΰɣٿ飬ȥ̸̸ǳűµľȥתһתؾ񣬱뷨¶Ժε̬Ⱥ⣬һܰѡٵȨߣѾܲˣҪ̫ࡣ
ȱߣһȥ͹ˣ㻹һҪյȻˣļûȫɸɾҸղʹЩŮˣ߻һ壬ܵܵġҪҵľȥҸ߰ˣټıѣӦù˰ɣնݳʶú͸ҪɢӶҪյ²鷳
ˣǸʶֻвһǧˡԼϵҪյˣԺԼ᲻ڣҺܿԶҲδյ̳ͳɣԼҲⲻΪ˺ΣΪԼβȥҲѺȥ
հ˵ĹأյŮȫǺεսƷѾԼˡζЩ֮ûɶȤСŮȱˣŪһ޻ؼҺãڴĹ֮󣬺ξͰ⼸ʮŮ˰ϵȫĺ󹬡ڰԼ׵ģռе˵٣һݵͺʨռĸʨһЩŮҲӻǴлռңڹŴһֶΣǣͲֵͬЩʾá
ȻˣҲиҪģյԸ⳼͸ðˣǾʹ£յĲеӺ½սָĶʹĶеĲ䶼ûһս֮кܴ࣬Ҳռκơ


229 βū
ָֻξȽϽжսȤÿοƬƬˡ߰Ұûκϲá֮ҪԴǰҪ뿴ЩʿսܳԾ
װȫ׺;ֳìһ㶼ڲĽУ½սӵĻǹæҲܰЩ仨ˮǱ½սӸײУʧÿʤ֮ʿǵ϶һ˶䣬۾֤ݡ
ԷսաסҲռȫߵսƷϰһɾڵȥľͻϡë̺ȥȫװߡָӹٵ˵һǧеľȫǾɱϱӿûôװЩսƷûȥ֮ͿװӣȻɹϿȥӡȰ뵺ϵĳУǲƵĹ
ˣʷ汻Ҹˣﻹӡ𣿡ֻڱ￴͹ѾͳһɧӡȰ뵺϶ˣû뵽ɧŵȻô󡣺ƶõΪһֶַˣλ͹ͦģϲչֹҵҵڱӣﾡð
ҪȥӡȰ뵺ɾͺͳһˣߺͱŻģͰ˵֣ϱ߻쵷ң˵ٹʮ͵ɥʧ󲿷ȫԼʶļҡ
ɣģҲչȥ̫ˣ취ò˹帽ĹҲӢʺĺðҵöѧѧһ뵽δӡȰ뵺ľƣξ̲ס˵ͼԽģĹԽҧгݣҪ뻵⡣˵ӢʷĽʺӣʵԼʱĽʺӣΨһġͽвλıЩֻվںʵĸ߶ȲŻ뵽վڲͬ߶ȵ˿ĶҲǲͬġ
ʲôʺأε۹ջ䵽˰յƬϡжֻһ취Ǿǵڽ̳ͻһʺϡʺϾͲϴֻ֡Ҫ㹻󹻸ܽϳָɫζԭԽԽࡣⲻǺεķǺӢȹĥģβһΡ
˵ôԺɺӰ죬أ˭뵽ôԶԽҶԽӹԽ˺¶ﲻɣһҿɶ𡢿ɶǿֻһ취ǿӺĹҡھойƣԼԱ˲Ĺʴ󻷾ԼĹһô򵥵ĵʲôȫͬչֻͬһõԸͲԡҪһ㣬ûй֮ˡ
ô̫죬Ϊ̯ʺԼûռסأ뵱ʺҲûԭϡҲɶü޵飬ԺɡĿǰҪǰһһūﶨӣЧʵ壬ֻҪĶ棬Ǿͻƴĳ壬ס
۹ڴʳ˵ϴһУ
ϢŻعĺɢˣЩеĺѾ˲Ϻͳ̸͢е飬ֻҪԼʵ㹻ģȫԴաʵõҲûϵѧϰϿ˾ģʽҴһʵ͹
˹ɶǾʮǰĿ͸۰˭֪͸ۻᷢչӣ֪ûظǷӵĺﶼڵѪ͵ߵķȻûϣһԵܶΣͬһˤΣǾͲˡ
Ȼӵ۹ѡ˹ۣյ۹ʵǸԸ񣬾Բ޵ķʸûͻʵ۳еĴǶ˷һĴūŪôūȥýֺͷһҲף϶˵˹ȥ
ҲѧҲһʱ׸۵ū۸ÿ춼ǣæ˹ɹ˾ˡľȫ˱ץˣǮҲӦ
ǸɴҲˣֱҵ˹̯ơ̽Ǯ·ߣ˹ṩ㹻;ˣԼЩ³ʿ֯ץӣץץ١
˲ץģûϵצݵӡȰ뵺ءֻҪǵ۹ĵ̶ֻҪгУͶЩ̵ĿꡣһʱЩκҡһ䣬ʮ͵ūӣܶ˸ɴתбרְˡ
˵ǵͲʵһŪôū˻֪Ǵﳣפ֪ΪҪ˼ҵļȫռء˵Ҳݲ̫˿ڰʳզ죿ȫ뵺նǳԹҲ
һֱһҺūĴִ˹ۣ֪¶ʷǱԼı˰רҵĲūӶˣ겻ʮŷ˲Ÿɵ¶Ķһģ͹ңֻҪʣӾͻᷢѿ
£治ǹɢȥģЩ̫ǴչūǾͲ³ˡһҪۣȰԼŪøɸɾ
ȥȥȥøȥ֪鷳ҲЩûޣܲ˵˰ɡʵ¶Ե۹ûʲô˹ūûˣȻͻûȥץɺβĥЩѾץūզ죬ܲܰѺüǧ˶ɳĮɹ˸ɰɣҲ̫ȱˡǿԲܲˣԼȴ޶á
ٺٺ١һа취ģϸ缸⼸͵Ҹ´˵СҰǶ͵µĴˡǶЩҰˣ滹мûɫֻҪϴɾٻϼ·ǸСģһ㲻ٰ¥ĲæţС˸ˡ̲źλūû취˵ôأ϶ǹԼŷƣûλΪıĻʵۡԩЩˣˡʵϲŮǳϸᡢɾŮӣǺ̶֪
ηӦ˺üӲŷӦ˵ɶ˼漱ˣԼԹĸľһɫӡ󰡣˭˵ȥ
ϧ캣ҲˣҶ֪ʵƤܵ˵ˣõķʽ¾ܡЩŮӶūҪǱ˻ǵ³ңֻҪ˳ڻʵ۴ϵģûһᱻ˻Ҳһʵ˺ʵϲŮ˵
£ȥץεȱԴŷ
ץɶãڿ˾ʱˡôūҸȥŻרŸʳһˣĶȥηŭʱԽԶԽãȱСķ˼ɣ˺εͲ
ūװūˣȱ֪׸ѾһūۣҲ֪滹дūҪ
ϻװû㣿ǧˣȥɱţ


230 ͻ
ǧˡ˭ôܸɰ£͵նȥɲɣĥǱ߶ǧ˺ûɶϵɡڽ󹤳ūҲܱЩںǿɣ춼ɻû¾ʹһ𳪸衣Һ˵üˣ͸ֱӵ˭͵ȱԹ壬⼸רŴŲڿ͸ۺͿնظ֮䣬ԿնصȺλ˽⡣
Ǻãò֧פȥ׼׼ͷڳ㹻Ŀռ䣬ȥūȷŵ档ū۸񽵵ͣû͵ʱͼ۸Ȼͼ̴ȫ˵նȥεŴȱ˰죬Ǵȱ̫Լ̫ɵôѿնظˣ˵һǧūٶʮҲǱҲȱͶء
ǲ͸ǮȱеúŪͿˣǰζƴ취ú׬ǮզͻȻ˸һٰʮתء
˭˵׬ģ̫ȱˣ⼸ù˳ˣôʱ͵ô򣬾ͺԼһûŵʱţôʱ͵ô򣡡
ҿɲҴѾƴġȱҪëַˡ
Ҳҹϣβ޳ɴ壬Ҳ޳ȱ޹ϣԿŴȱ͸ˡ
˴Ŵūפ˹ۣڵؾǼָʹ¶˵˹۳һջѾкܶնۼвڴչգͷһֶ˳ͷβҵ֡
ֱ仯õؾúܶ࿴üŵ棬ǳзӺ͵աƥ׬һѡ֮Ǹֲϰߣ㺣ȡ˺εĽ飬Щ̫ƻڽ̷׵飬һ࣬ӴʱһиĿġΪ˺Ҳûٺ͵˷ìܣ˴ģе
¶λͷϿ˸ջž¥ǹҺ־¥˲ٲ˹Ůھ¥дˡ˹־ͽƣټϴű¶Ĳ˹Ůھ¥ſڻȥصľе㿴ȥˣҵһλ꣬λ̰Ѿ¥ľƺͲ˹ŮͣˡͣǾͲٳظ̾Ӫ
̵ȻɰոոǺõ¥жʮͷƾʲô˵øɾͲɣƾʲô˵Ͳ⣿޺ͬأҲû˵ɾ¥¥Ǿ˹ۺЭ׼ģ˳͹ܲšκ̵ľסɴκйյĹϽҪ˵Эϼ˭ǾǺϿ˾ˡ
˫¶û̸ףһλҲǸͿˣû֪յ͵عԱǰǰϰߣֱӴͽˣҪǿаѾ¥ˡ
ǵʱû׼տʼ˵˱ˣ˱ץ¥Ҳ⵽ƻЩ̿ɲǴεˣǱι߻˵ǡ
ͷһ¶ۿĻϾ͵õϢ¾ȥ֪ͨפڳʣµ˴Ͽףͳ˾¥ְͽΧˡȫװˮ֣ŹͶ̵ߵͽ϶Ƕ֣һͱ䵹ʮüȫΧھ¥ʹء
Ⱥûв©ϢģµͽǱˣϵĽͽǿɾͲˣһ˹ְѺ̺ˮ˸ΧһԷֿ̫࣬ʼӻϵװڶ̧ڽֿھͿڡ
յӸʱ˫Ѿݱ˴ģսܶӰ¥ȼˣۿﵽˡɱ۵ˮֺ͵ؾյӶɴյҲΪƫִжս
һպøϴȱŻūȥ˿նأйЩŮŮū֡ʼʱ֪ͷϷ˳ͻȵˣ̵Ļϴȵź죬űtֽ˳
½սӵ½֮󣬾ѾʧˣǵĻüװڶͷһ޲𹥻Ȼһ𰤼ҰѲ飬ֻҪ˭Ѫ˭дѪ·ߣ־͸ˡڸľвˮֺؾΧסҲֲ壬ܲ
ǹ˫˭ͣ־ʹ˭ٴԼˣӾͳɡ
ȥָӹ٣˰Լıסȫͷֱӱ
־棬ҲûޣֻȥסǵĻҿˣ˵ԼȻ½սʮһ飬ʼ峡ڽֵϲȰ衢ˣһɻСȻˣԴκ̺ˮǣǻһģ̫ľһǹӴߡ˵ˣ鲻ͶֱӻС
ⳡɧһֱϻûȫƽϢθɴ´κ˶Ժӣյÿֿڶмʮ½սԱվڣ˭Υֱɱֱڶ˹۲Żָƽûǹ󰧺ҿʼдĳʬס
ͷм˺εʱͥͬյµİ꣬ġĶץźһȡ˫¼
£ԩȶֵģҪǵľ¥¥ں̾סʲô¶ˣҰʲôͳʲôҹҹ㣬ǲȥٸ״ǸǾ¥ǺϷģȷԵȻǺ̴˺εս뵽˸ۿͣţŶˣǵĵ㣬˵ĻҲڲڵ¶ȫƸ˵ؾ


231 ʯ͹
ǰ˵أǲͽ£ǵأ̵Ļ֮һŴӵİվ˳˵ǹ¥ɡ
ǶôģΪƬϸ˵㣿ûӣðԼĻʮλȻǵȴ𸴡
¡£ܲȺ̸һ̸¹ңҹŽյ£û˵ȥ͵صڽ̸һ̸˫ദ⡣ֻڰԭϰ£Ҫͱԣȥ̸¿εѾǹϣ֪λʵҪʲôϽǰһ˺ǰͼһɱ
ڽǴ⣬ǧܺӡȥǽףҲǵҲߣ˵Ļվ˭ͬţ̲ס˾ͿȥﱨһȥҲͣһˡһ˹ȥҲͣҲ鷳Ҳеǻ͡Ҳںۿڣ⼸һȫɱ⣬ȥľȸ½һءһұƵǸز˹۾ʷˣﲻһݣƬϵ˶ҵĵˣҿûʱȥǽ
һλᣬ￪ʼһֱſڵĽֵǺ̵еĵ˴һ翪ʼǨֻʱ䣬֮˭ߣҾôڰǲԺ̾ס˽룬ֵ˫ĻȫСҲԼȥؾתƣҺƽദ˭Ҳ˭Ҫ˵˭أǴڵأ˭ȥǽɡεȻṫƽ¶ǵı⣬ǳ
۲۸ˣҲ۸ۡ뽲۾ͽ뽲Ǿ͵öȭͷһ֡ûѪԣ̸ȥ˼ҵĵ⡣ҲĴɱ䣬ʧȥ˹˹ֲۡȨ壬ͷβ۹Ͱæˡ¿˵Щڽ䣬Ǿ߸ظңԼʧԼе˭Ҳ׷ˡ
ȷʵеټϼսͣͷϣʮλȻȽϼģջͬ˺εĽ飬׷¶Լͽɢˡ
ʱվĻʲôأ˽ȥЩͷģվһ˵Ȼ˵ҾˣҪһ⳥Ǩľ޽·ӣҵ˼𣿡Ǻ¶ˣΰѰ˹λϵǸô¶Ȼû¶ȫԼƨɡ
Ҹȥ˱˵Ĳ䣬ˡҪȥȰ˵Щ˰ᵽиӵ㣬ǵնӸͻҪڴĮﳩͨ裬б˴·ͱȥ򿴳ζϽ˵ʵ
ŶǺ¶Ҳǰ׸İ֪ɳˡɣôɣȥͺ˵ﶼ㸸׽ı䣬Ӷ۸Ҳǡﶨӱ֤ɳĮö࣬ֻҪ߳һ̶·ǾͲɳĮԿˣﰲ仧ԣӶá
ͰǼ̣ŴġĸȥұˣǺα߿һۡͷҲǸϻͷ۹յòףû˷ԣ˽ҲòҵϿɣֻҪεĽһߣͻܵ˵ż
αһ֧ӳģͷûûԼȥ취ˡ˵һֱб϶ӣ˹ۿɾˡһǵڽһǴκ̡һյͱѣ棬仯ͻܶࡣ
ȻҲǰˣҲ˹֣Ǻͳ˹ִһڽ̷档ҪʵĶ࣬Ҳ˵Ƕڽ̲̫ȣõ棬Ļйϵһǽ˳ǣͬΪ˹ֵϰֲ̫һ϶𵱵˵ķУӶҲͻκһѹ
Ҫĺ̺ͱ㹻࣬ؾͲһ֧ˡܴ򲻹ˡ׬Ǯ׬κ̣ǾͻᱻͬҲͲһ˹ֳˣúͺĳЩ˹ֳһ˹ַ񣬵ںĻҪŵöࡣ
Ҹ׾ôģѾͼλ˵ˣ¸¾ŪһֻնȥԡǱ߻иı˲䣬ֻҪṩǺõƷǻԷЩڴĮնӣΰ͡Ǻ;ͣǱ˵ԻһЩ۹ĸƱǻ˵ġ򿴳ѾˣҲŲ³֧׵ϸ˵˵ļƻ
ð죬ҲҪǵȺҲҪպƥֻҪһֶǺͣڴĮﳣǨ㣬ض֪Ķֳ͡ǻṩ㹻ľͰֻҪЩľͰװͣնɽˡ̻ᰴͰ֧Ӧı꣬νñԼȥͺ̸㸸ֻȡ˰գҪϣǵ۹ҪʣκȾָ𣿱û㣬߼ۣɣ
˰ĻһֿԻཻĶǾʯ͡ЩûٴֺںĶУҲ֪˼طʯ⼸طһڴĮǸܴ⡣뿿Լ֯ǲ̫ܵģȻ̫ӣ˼Ӧκ̾ҰģҲǺսʤȻġ
ںˣ˱ҪԼƷʯ;Ͳ˲Ժ󱴶˿ɶøˣרŰ۹ɼʯͰɣʮ͵ʯ͹ˣ˵ּܳϲһͶģء


232 ţ
£첿ˣżڴϡλڰ϶죬Ͱĸϸһı˵飬»ϵýһЩɧҵӰ콵͡ǻûͰ̸꣬¾ʹ˹ڶֹ䡣
ôˣ첿˳˴֮⣬ٺͺֱӽӴʵΧһȺ˵ĸо̫á˾ȻǴĸ֣ҲƽʱϸӰһǸˡһټϣһر֣һĸĸǯDˣԹغֻΪʡ£Ÿ֣ԭû֣ͽСһ
б䣬ȲĲ»ٻȥᡣһķϻ٣һֶ˵ʹΣҲϧֻ˵һ仰ȻƤóһݷõļ
ûˣһ£β̫ϲˣϿһ˵ӣϢ֮ǰģǱͷٹģѧУ⺢ҲǸ࣬ûѣѧϰɼǳá
һ¶ͰСγ͢ȥ˱ľֻ۹һǹ͵ҩ˵ͿʼĲҪȽ̰⣬˫ڹݽһ̸Сγ͢ԭͬɺ̳ᣬмලݡȪݡݹԱ֮¡һĲʹȲ޷𸴣Ҳֻɱ¾ϡ
һò˷ͦһˣ˫۾ǻɵģˡõ˺ε֮ۿ˿շڴɨǼ˹Ůſʼţˣûٴ죬Ƶġ
ʲôκýŵͼȥһҧ᲻б顣
ֻèѾȫˣ峤һ壬رȴȱ󡣲ڴСͱѾʧȥ˲ҰԣĹԴ󽵵͡ǶŮԸ˳˹Ůʹչȥȣ͹ֺΣʲôʲô
γ͢Ҫ࿪ſڰǵ̴ҲҪԳҹĸۿڡһ˵仰ֱӰǷܺŵ˺εİ칫ϣ˼Ƕˡ
̸еĴιԱĺưɣȰ뿿ĺβֱ壬һѩѵϣһ֮һ⡣
ȷʵĺƣϣת˴λʵ۵ǴγͥĹʶǶԵ۹ǳҲǳ裬۹ۿתһתȻãǿŸۿҲȻȻˡһ˳ӣѩζ̫ϰߡ
ȥ｢нλ汻סˣγ͢һйݰŵ۹ۿڡ۹Ķиԣĸۿڿţ˻ûݸۣǵ۹׶ӳˡܿǸһ仰ɵ¶кܶ幤ҪǴĸԼ鷳Լܲš
ҹϾžʹһС̤˹̣ȱȥնˣ˹۵ζ˽ӵĸ˾¡ó׸۵ĳɰܣʹ̸иҪʮ꣬͵һءϧ¶ĥγ͢׾ͷһԼѰǷ񿪷ŵ۹ۿڣ治Լ˵㣬¶ȥһ׶֮پ
ڵ۹һֱǼɣܶ⽻Ŷģ˵촬ṩ򻯰㼶ͼֽνˮ೧սγͲѻǹ۸γ͢ѵ¾ȵȡЩվڻһ棬粻֮˵۹ͬĹ۵㡣
ڿŵ۹ۿںʹ̵ͨϣ˫˸һٰʮȴγ˼ᶨıطɣ󲿷ԱվϣǶԴγ͢޳̬ȡ
Щӵ۹ĲƷ̫࣬ѾزˣҲ˿ʼڽͣձҲѧȻСҲǷȱҲӰ쵽˾͵ۼ۸ֻǷһ㲻̫գʱһ⡣
ЩҵͬƤθǨˣŲĳǸۺռǵȾ̫أÿһžζһӳѾζ
ڽ岢ֲũƳҲֻʣһģƳۡҲһҪõĸ;ǷۣԺˮȾҲأֱӱǨ׸ۣǲֽĹҲһͬǨ˹ȥ
׸Ѿ˵۹սҪأԭ׵˻ҩ˵۹Ļҩȫ
Ŀǰֻвšʯź촬ڵ۹Ҳ˱ݣһȿնǱߵĹʽ֮󣬽ЩҲ𽥼ֻ߶˲ƷƷҲͲˡ
εıҪѽ塢ݸ۱ʱĸ߿ƼҵأģܶȵͶܼͲҵЩȫ˦ֳȥ棬ȸṩ㹻ľҵᣬܼٵ۹Ļƻ⡣
ĶȥɻģǵӪȫŵѪҺȻֱȥѪֻҪס߶˲ҵ󲿷ͻǵ۹ġЩ󹤳ɵûȣһˣȫǰ׸ɡ
۲ûô󲿷ֵ۹ͬԱԱҲַ̬ȡΪЩǴ׬׬ĺ⣬Ϊɶñȥɣȴõ۹ҵӡǺصΪֻҪɻࡢĶࡢȥĻ࣬ǮľͶࡣȫǵ۹ҵĹɶҵ׬ǮԼֵľͶ࣬ĶϹ
⻹һҪúϵò˵֧֣Ǯ
۹ڲǸ߹ʸѣһ۹ͨ˵¹ʸڴͨоʮࡣ۹Ļƽ𴢱̫ˣںﻹֵͭǮЩǮ׬Ҳʹ죬Ϊ۹ǸյĹңǹԼԼģĴڲɹ֮⣬۹ǲȥתƵģǮҲȥ
ԼǮȴֲñ֪ƹˣнҹУΥԵķ롣
Ǹ˾ģԼúòôأóͱ˱ȱȡ۹ۿԶţ˽ҲԼ˳ȥǾԶû԰ڵĻˡ˺ʵɿŵ۹ۿڣҶͲʵ֣ϼҴڵȥתת԰԰Լĸԣ̹
һ˱Ƚǣֿ֧ŸۿҪΪ۹롣κЩڴϴȥѾ˴ʳÿѴѵǮһȫƾʼҺǳûѵ۹ĲȻܵõЩⶼŵģһ˺뵽
ڹȴֻ۰Ͱ͵Ŀű׬ǮǲϲȥΪ۹ĿǰȫǹӪҵȥҲûأۿűԼҴǮＱ


233 λ
̰Ĳ󡭡ţƤһƤ˵ףǴ֪֮Ҫʲô˽ǿʵ֣ԼҲⲢһǺ¶һŴ򿪣ܿܺʱ˵λҲƲסˡصѾˣÿ춼ڸֻظƵĻƤӶĥˣûʲôЧ
Ҫŵ۹ۿڣǾͱѵ۹Ŀǰƶȸһģ⿿͹ҵӦгΪ͵ÿ˾ȥܺ̾͵øͶʡһԹҵĿͻ󽵵ͣҲܰһԼ֮ˡ
һҪȥɲӦڡԭļƻһӦꡢλ֮ɼεСʵ۰źõĲʵʩҲСʵλ֮һɡ
Ŀǰֻ£ֹʱģʽӵ۹Чģ߽о¹ϧιȥӰκ̵˼ˣһ⣬ӵ۹ľҲˣҲ˵ĸκǻܵ˼룬ҲһܵӰ졣
ǰǹ˿ӣͻȻϺˣﻹһƬհףҪࡣЩϤҲӾ޴ľϲл˹ʼҪ࣬Ҳԣûޡ
ҵĽǱԭ״ѵ۹һ£ۿڻǲΪãͶƱɡýĺξöˣڴҶûסûԼܲˡƶԼ趨ģǾֻάУܸģβԼһ滵ˣӲͷƤȥ
ͶƱĽ֤ȷʵϸԼľ桢ҲϸˣҲ֤ȷʵһֿ֧ŵԱͶ˷ƱⲿӰձ۹ͬ˴ĽԼĸۿڡΪֲ۹ʵ۵ĵһʧܣ۹Ѿ忪ۿڵȨ˺
ǾɱˣĨӻͱ𣿶һ٣εͷˡһγˣͬʱҲһΡΪӲˣʱʹȥ˵۹ͺ˾ְ񣬳һλȽϴĵ۹ʵۣ˶һƱȨ֮⣬ɶʵȨûˡ
ԴұҴӺ𣬵ѾʮˡʮҺʹһ𾤾ҵҵĽһӴĵ۹ǸոʮСӣ˵ò˰ɣҲƵϷ档ڴٿңѾʮˣźһѣͷﶼа׵ˡԲѵ˵һ䣬ЩΪ˵۹ġ
¶Ǹ漣Һһƽ˭ҲûоôĹңҲŽһ´ŰĹȻʧߣⲻҴְҪԭ෴ҶԽʧвָˣҽ׹ĳԡֻҪ׹ڣÿλȨ߾Ͷҽʧģʧܣ˵׹ˡ
ҲվǰŴߣ߲һ졣䵽߲ٻˣǰñԣҪԣԺ·Ͼߡ׸ʵһֱĹҲʤְĲĲѧ㹻Ե۹ܱ߹Ҳ㹻˽⣻ܶҲǵ۹ѡ֮һȱ㡢ϺԽο͸ְܶ񡣡
Ȼٵε۹͹ְȴǵ۹ʵۣҪҵİҡʵֻҪСĵά׹˭࣬ǵ۹ĲƸԸԺһٷְٱԼΪԵõ۹Ϊ˵ĵ۹ҪΪĳ˵ĵ۹Ϊ۹۹µһ仰ллң
ͬⲻͬ⣬ζˣʵҲӣȷ۹ʱϵĵ۹첿˾ְʱԵġ첿ǰѾ˦ˣڰѵ۹Ҳ˦Ӧ˵Ҳ˳µġֻԼҵģǱƳġ
˾øܲܵ۹ʵùߺߺȥģԼ͵˻ʵ۲׹ơ׹κһȨƻƽ⡣ԼлһȨֶΪأܸҲǿʵӦġ
ܺôͣҶλʵ۵ıֻǲ̫⣬ǰŸսţžӿһȺͷǺͺμϵˡ˼ȰβҪҪʵڲͬľǾͶһƱǷͷȥЩԱȫͶƱ
ү֡Ʋ²塢šұȰˣһ˸ô๤̫ˡǰǵĹҺСһæùڹԽԽ˲ˡ¶ͿŲŸۿûʲôֱӹϵ㲻ŸۿڣЩְҲˡ߬ôȨλ±ҲģҲ˵һһףɲõӰ졣
Щ˵Ȱ⣬ǿЦã۹оǸ裬ƷƷˡͳ˼룬ԼҲôְæʮ꣬ӻûĹ
ЩܸɵúҶǺͺദʮˣһβģ֪ȰҲǰȰλʵǸײǽͷԸ˵¶˭ȰҲɡñˣ⡣ȻȰסƺ˿ʼһǶͼ˵ˡ
ֲߣǵ۹ʵۡɲÿԣúøɾͲˣҴǵȣεĻش𳹵׶Щǵϣ˵ûȻ͹ˣβûӵ۹Ȩʧϻǵ۹䡣룬ò˰ʱ䣬һպ顣
ЪЪɣӣ˵һһֱΪǸʱǸĴأڿҲΪˣͷа׵ˡǲԼŮᶨվ˺ߡ
ˣǡҲǰǶϳˡһպߣ㿴Ǽλ˭ӡǰ찡¼ϴˣ治ζۿϸ缸һһûˣ˵Ҳڴһ뵱ӻСȥµʱһǰСأʱ찡ƺԽϻԽ࣬˵˵žˡһ̸ڵ˶ûˣֻС㣬Ҳʮˡ
ⱲӻֵˣҲܱۣҲ̧ͷ¼üˣҲһǰɶģȥ֪صزɶԱǲŮҲгϢˣҸʵҶҪ֪㣬й̾СΣȱɶˮھءСΣҪү촬ɣ´ˣʣһͷеȣе治ת˰
϶ΪᶨվںһߵˣϧһԱûͶƱȨżҲûޡںΰϵְ񶼴ˣ˵Ҳǻ¶˾ڳʱǽ
¶磬ڵ۹Ľ㹻ˣü촬ǵǱȥɣ˵ĳһûŪأ̫ϸһͲɣҶŪüˣȫǺøְǿžͲż϶˵ǱȽתģͲˣ˵һ϶ҪΣ̾ͼˣվźεӣܷһ
һ治ż²壬λͱװˣ˭߳󲻸żʮͽͽģҶ㶫챻͹ˡλϢϢɣ֤һȥλȥԺҾͱĹ˰ʵ۶ǴһȺĴ޶ȵģĶЩġûôӣҲøɵϲ¶ǲˣϾƣ𡭡
޹һᣬںǳ仰ˣҲװŹҡ¡Ƽһ⣬ԾͳԡȾͺȡ档Ʋ˲Ѿ׼ˣλһĿҪ˹赸ţƤ裡
ãϼλǿĶȥɣʼҵһܲˡ粻أϧЩû֦չĲ˹ŮŹܽӣ˾ͿʼˡԼŮĿζ׻ĸ첲ȶ¶ţظɶҲûУרŸͦӿҲ̫˷绯ˡǹܲˣǾֻܶˡ
Ѳ˶߰壬㲻¿ҴӴʳרŴģǱߵĹһȺͷˣȥԱߵĲҽźȾ죬ˣϵľƲҲûˡ
ɡҪǱ´ӦȥĶװתҾͶ࿴ҧҧһֻۣɨһЩζοĲ˹ŮƴҲҪѺκƵԼʵȥ
ǸϽ߰ɡ飬Ͻ壬ٸҳˣúǶһԼȣĻˣֱӿʼˡɾûˣǻҩһճ㣬СߡĻûأټϻѧҢ֮Լְ˱Ȳְæͼʲô


234 ӻ
Ѿϰ˺ϵЩϰߣ˵ʱ䳤ˣϰ߻һͬҲһ䡣ǲûоѾԼӰúһŮ˲ˣڽӵϣֻҪ˵û⣬
ǻʹĴͿ˼ͥᣬǳԷȾƿ赸ݣȻʵۻӲ񫣬ɴԼȥҲɡһ̨Ͱ˸߳һʹȥϵӵ裬ľȻǺĻȣ貽̶ȿ϶ǵһ
СĸҲһ˱һ˹Ůϵһһһ߾˹ŮĽŲ櫣ǰҲŮȻ⼸ѹķˣɵӻڣڻһŮ·֮ҲżˣŮɷͺһ衣
֣Ҳѧ̵赸ԺԸѾֻǶ徢ͷûô㡣Ҳ룬ҪǳѾ䣬˵԰Ѿɳ̲ϡ
ɣ̽㣬ָһǶƯ·۹ŮĽ嶼ǴġͱϰֿˣԺѿ˵˵ѧУûͺС㰡򳤵Լ˲òͷ̳ԼĻԺζŮ۰ʣͺСӶٶԼģ˵ѿɣǲզ⡣
ٶ壬ҲûƤ⣬Сˡ
ٺٺ٣Ҳ֪ûǸС㹩ˡѾʮˣٹʮˣǴӦԼϲáְֺ¶㲻ǸӣͺӴӴʵǸܴĺӣĵҲû˵һ˶Ҳ庢ӣҪĹģ˵أҲΪҵĻΥԼԸ㲻ϲֱӺ˵Ҳһֲѡ񡣡˵Ҳ֪ѧУı֣ÿμλɵѺĽ㱨һѾ϶ϱˣúܽ
ںǵĽ⣬λǴѣѧϰҪãҲΡʮǳˣŮҲԤʼԼĹأʮ˲ܽ顣μĸӺͱĺӻͬЩ죬ҪԭںϡڿͬʱҲ˲ӴõĶ˭úμŮ˶أԽԽࡣ
ӣִС棬˺죡֪֪ԼѧУˣĹĵ§һ˹ŮޣĶԺק
ɵѾСʱô֣ȫˣͷȺ߰ͷ࣬òԽԽе¡ǰǺˣȷʵеµ׶ӡ䵽ȴСʱһֻ֪ȡ
ǱߵģѾͷԽԽˡȥŮͱֹסˣֻԹɷŮˡ
Ů֮䣬ΪǸ˾£һЦæļ޹ξúϲޣȻϲ˵һһܿ
ںܶ϶ܹעޣҲݡ׻ǰһ͵Ůӻ֪αԼ⣬˭ϴ˭ϲ˭ҪǶ㲻ûУĲϲ㡣
ȥ˭һЦͼ޸ϲɷ˵˸
ܵʵۣһĲɶģٺٺ١βƤ񣬻صһǱͳ
ȥźأϹ˵ɶͲҲˣÿڼҶưҪۼҵŪɡۿ۹ҪԼˣۼܹܲ⿿ҵĹʻŰɣϾȥûˣΪ˶ס죬һת˵ԼԺĳ·
ΪȻ֪׼ʲôҪʲôǰҶҹԺͲͬˡȻҷŲǵǮһӻġΰúܵͣѾǷˣĶѡ
ۻлׯĵأСֵ̲ݣȾͺͰǻءǿٵȼԣʱȫ˶ÿۼۺ졣԰ͱ׬Ǯ¶ˣڣ϶ǺͺǶš˼ҳɶ۾ͳɶ˺ӴɶۼҺҲɶٽ֮ǰɶҲɣ棬ٴȥձȥ


235 
һ㶼Ļҵ⣬Ȼ͡ǡķơЩרѾ˹ң˾ĹɷҲϽˣǰ׸һǮרѡԼһõĴԽ߻ܱȱǮûϢû˼飬ڲʺĹһѷԴȥͱ
ҵϣ˵ͨͱ˸һζ޹⡣§Ǯ˻ѧߣԼĻʵݡ
⼸βûðʹ̲ݣҲûͱ˵ʲôҲҩĺŪȥˡǸѩѵСÿ²ޣ˹ӦԼ֮⣬ˣûʲô롣ûͰ˵ʵΪӵĲϱ⣬ÿ¶ͨתһЩǮѩ̵ãһҲû
̲гҪԳʱÿ˶ϲ̲ݵζҲÿ˶ѵֹ̲ݡλһ̲ݱɹҵƷĶǡȻⶫ̫ˣϾҲɶö񫡣ڽ̰ѩʱҶ͵ʱ涨úҶѡ׼ҲܸߣʣĲϸ̲ȫˡ
ֹѩѵһָѲƷԼʵͷڸ߲͸СΧȻͨƼ۸ðǲ̫ۣҲΪԼļ㹻
˵ѩܲμƻһ˽ܲ񫣬θġǾ仰ԣ̿һ˵ªϰʵηıȻԡ
ǰ۹״ԼںˣԱǱģӲùҪ˽ƣл̲ݹ˾ҲͿʽˡζˣֻҪͨ᰸Լͱõŵһĵ۹˽Ӫ˾Ӫҵִաʵͷӵľ飬岻ݴǣ
˽ƺðԺϷȥΪԼıȡˣǰԼòҴţ¶ͿգµʲôΪ۹ʵۣԼ̫ҲӰ첻áûˣɾڰɣҲǿʲô˽ơʲôʱҡǳԵͷЩ˾Ͳ֪ۡ
˵˭͹ְλǾˣԼڲڣҲճУӶáںҪһԼҵ̲ϣʲôˣлׯһΪһ̲ݣһףһˮ
֮ҪôֲΪ̲ݺܳأһֲ̲ݵĻ½úܶಡ溦Ϊ̲ݵļͨġʹں޵ҲҪּܱ֤˼һһ̲ݣڶִ󶹻С󣬵޻ף̲ݣֳ̲ͲȽϸߡ
ζּûɶоȻ˼Ҷô棬Ҳ⣬èɡ󶹲ʺϽֲˮ棻޻׽嶼Уѡһ־ͳɡΪ˱֤ÿһ̲ݿջ񣬲õһԲŰһΪ
졭ãҲϻˣ˵ҲٵҲö˵һһѳͷǼһ𣬿ɰɣְ֮ĵһ磬ξʹżӾǳˣһ·򶫣ֱȥ˻ׯ
Щ˹ŮȻͨ¿㣬ԲͨũкμҵļẺŮţСͽ赸ѵ۽Ҳ治תֲڵĳͷѺͽµֻںƨɺŬѧϰյءڴѾʶλʵ۵ֵײģ˵յأȥڿҲڰҪɣϻôŲõЦݣһ㲻⣬ͱɱħඡ
ʵҲֵأյأ͸ˡǸɣҪϰͷˣ˵׵ĸҲɣǳӲݳѡ˵׵յأֻ̲ݵ˵ջ˶ٿףܡЩס޻֮Ҳɰո͸˿ɽϸɻū˭ԸҪ˭ߣΨһǰֲȫڳȻŻյĻҽڵ
˹Ůǿûôܲˣٻ˰үҵ绹˵ãǲɻҲɰҲжɴѳͷһߣſڵ־Ϊ˳δҲܳòࡣ˵̫ӲܾܲɾǾûˣ»ǵ׼Сӣͷˡ
¡£θٻףرϾʹ˴ĺϴűͦľŹİͺǰ軧ӵʦ


236 ¸
ߣҿǵһ߰ɣְλӦȥȡһ¡ȻûںѧУϹѧｲΣιϵĽҲġЩĿз磬һǾȲԸʺ۹ְλҺʹ̲ͬҳǲģҪ㹻ǻۡ
κû˵ֻô˵ҲԼƿнеȨӣԼνЩ۹ԱͺӦˡ׼ΪԼֵʱ䶼ûУ͵ͻȻ档˭뵱أȨϰտûʲôĳζܲġǶƷһҲԣ˭ࡣ
ٸűµ⽻ҿܻе쵼۹Ҹְλûġ£Ͼڴʱ˿̴ȥְ̫һֱӲǲˣ˵ǴԹĿյסˣûȥֲֺ̫εľٶ
˵Ҳʡ嶯԰ɣְ˵˵ҡ˰ɵ˭˭Ĺԡƶʱͺ̸۹⡣׶˭ִĻǾҵʧܡҾҪһ׹òãӦô룬ͲʲôԹˡ͵ںϳ¶ˣѵ˵۹ûң͹ȥĻղ۰׸ʮ꣬˵ǲǣ
ѾǷ켫ˣʵȰ˵ĹҲͨζֻǲ¶湦ΪΪ˲öིһԷͨҲͲȰϺͿˣ϶ٻҲǰ״ԷţǼ⻹ǳ
ǰ˵뵱ʵۣ㵱˵ҲҹڶȥָϹŵĲƶȡʱϲţһ㶼ţֻܶ˶˵ϧһǸλϾͻ֮ǰ˵ĺܶ໰øɸɾڱµǻʱϸȷ룬Ϊⷽûʲôͬϸˣĸˣ˵ĻȷʵпҲÿβϸϵģҲϸˡһĲʵˣϸ뻹ѧԾӣһӵʦѾˣԴʾȫָһ֮ʱ̲סȥ°͡һʱɵϰߣЩһӶĲġ
ٺٺ١һܿԼѧϵ۹ҫҲʦҫʵûʲôõģֻΪԼĳЩԭ򣬲̫Ը¡Ժ˺¶ñҵһ׼ǲ̫ƽҲ׸Լжϵʧ󡣡
ȥ̸УҸһ飬ȫΪ˵۹롣Ҷ뿪ŸۿڣҪ˵ԣΪе̫ˡ¶Ѿ˾ϣҲܸģҾܲõ۹ȫһЩ캣Ǹ͵һĹ۹ۿڿԿţúʹΰ˫캣οԲںΪ½ؽս㹻ࡣ۹Ҫʧȥ˺ıƾεͻܱ©ʤȥ̸ʱǻûʶ캣ҪԣðһԭȻǡ
ǴְˣûķϵĵӣŵĻԼƷܲܳɹܲܳʡʱ򵱸Թ߷ӸˣͻȻһԲֲ۹ۿڿʧĵӣˣúһ
£ԵȣҼ¼ԽϵıԽ˶ʣԼλʦˣȻ캣⻹̫ףֻһͷѾʶԵ۹жҪ⿿ûգ¼ÿһ֣ûȥúĥĥ
ԭǵ캣ԽԽãԷԽСԽáڵ۹캣һ̴ָֻܰĺߺУ۹ʱȨҵսҪ۹캣Ǿ֣۹Ȩʱ䷢𹥻еɴһкΰٷһ˵һ߿Ƥӣܱʼ飬ȻҧгݡΪɶ˼ʱҸžдһƯ֣Լôƣ֩أ
캣ھ·һܱ߹ҷչĺö۹ĺغܶ࣬ҲںߣǶ캣Χʵ͵ڰƬסˣ׺ϿֻŸۿ岢󣬺߰ȫ㹻Ĳ۲֮ء
½ϵͨûã·߲ͨûطЪŴҲǰ״۹ͨЩ캣ƺóף˭ͺϷĽضǵĺͨóеսΣǶ⽻һҪĳ롣
βӦ׺ϿﻮֳϺϿͨе캣أֻ˵ϼ¼ûʱϸǺ˵ЩкιãһרĴȴ뵽һ⡣
ð죬ںϿмһҵĹˡҹã˭ҲڡǱˣкҲɣǵ㼶̴Ҫװӹֱӵִ￨͸ۣҲ;ٲһΡҪ׸ۡĳǸۡռԼ캣ΧʱԺϷжԹ̴;û˲ۣ߻޷ͨⲻúηȥĥˣĺѾ˱׼𰸡ȫ缦Ǵһ𼸰ĥĶβΪԼİ취
û˵ֱһĴָȻûְ̫Ƥӵ˵ϣһҲˡ
ģҺʹȲġ˵ȥ̸е飬ֱЩñҲȫǹ¡


237 ˽
ŶȥϵȴȲɣ˳㿴ͼȰѵ۹ʹε캣Իһ£ϲûᣬʱѾȫ캣ȥˡ
һŵͼͰѵ۹࣬ͲĿǧˣǽӵ۹ʷΪһ۹ԱΪҿԼǸĹ٣ΪûģڿƻΣҪץס
λÿҲҪͷˡλϣֻҪΥ۹ɣ˾ʹûʲô취ڲͬˣȨ˱Ҫ鷳ܺϷҵʱҶûΪ˵ʲôΪƶģԼԼΪ˱ԺĳҲΪ˱Ӱ쵽ȱδҽ㻹ǰѼ첿ȥɣ𣿡
δְˣʵԵ۹Ӱ첻εʱҲ겻ֻͣȷʱҪİ塣һ⣬һϵĹӺۼ̫أ˺֮⣬κβҲԼ첿޿κΣ۹ԱмӣѾ˽ӵ۹˺ˡ
һԼְϻõ㣬һɱˣǲԣƿһ˿ֲĲšڴĿеԵƽ̨Ļᶼã
ǿбһͻƻ۹ķƣֱΣǺδҲ¶õĽ취ôȻԼٸһȫȥսҪȡԼԸȨҪԼҲûҪȥеȨ
ãûбڣҺԼǸʲô³λõʱˡ˵ʵҸûۣҲһֱĥ¶ڱˣɿˡҸɶɣҪµܼҰɣֵҲᡣûúʧõŵ£ѵķϻҲû˵ϾͿʼĥְˡҲǺǿǸˣдǻۡ
ʲôأܼңôƯŮӶܣҲɣմεĹأȰ˵ɣµľͷֹȥˣʼܻ𳵡
ٺٺٺ١ʵҲ͸ˣ۶ӵˣҲûٸȱܵɶġεĻûסҪ˸ܱסİȫһﱣ֤Լ˿Ҫûʲôɲġ
˰ɣˣһӣʵۼҲû¶Ҫȥ죬ʵ͹ܼҲֻ࣬ǰҹܼңǰҹǮοŴһ̫·Լһһۼҵ龰ԼˡɴۣξùŴܶʵ۶Ը̬С˰Χгˣⲻ߼Ȼʶ
ǮʺӦεĻͲôƽɺƤˣдֶΪѣ
˭ӵ۹šơʡǮĲ֮ŮֻŴһҲͨŮʵۼ˭ǮͲˣϾһͭ嶼ûУȥԷϲ˵ءԼȥͲʼҵǮӣⲻ˵۹Ա£֪лʵܻԼǵ˻ʺԼûˡ
ԣôϱΪǴȱģû˵ȥͰȨ˵ôġκеĳͷһ£ʲô鰡Լ۹ʵôϢԼϱڲƽëʵ۰
۹Ҫĸʵʩ˽ƣһĻʶܿҪڵ۹ˣӹúòãȫƾԼȥڡ˭б˭⣬ûµľֻܺˡ˵Ҹ۹ʵۣܿһȥʼҵǵǮȥ׸õľ¥ȼλƵء԰ҵ취Сã˳Ҳҵ̡㲻ܰװô꣬ûͻпͲǣȥʼҵ̣ⲻʹ˵ûҪȦˣôֱô˵룬ס
Ը⣡Ը⣡Ǵ㽨եǳƳŶԣŪ촬ɡ²֪ЩȫŵȻʼҽװأǴȥ˹۴ˣϲװŴ˯̤ʵҪǱԳŪ촬ʲôֻҪ˵Ǳ´ģұ֤ǻŶǮֻҪųȥǵŸǮǵǮȻǵǮľġ˸촬ٺٺٺ١һʶ׺ɶˡǧѷĺ¶ϻ̾͵ǰʼˣⰲȫ˱֤ҲָտɴպεԸֶΣ϶Լġ
֪ˣ⼸Щûѧ۲ȥǸ촬̫ź͵۹촬ҵ۹ʵ۵ǮǱģҲΪǮšһƵҵЩ𣿡ԽϺԽ࣬겻ǺĿװԻʣʵϾñ˵ǮԼ׬Ǯѵ˵ھˣչеɣ
ⲻǱֵҩġһ˵ЦϾȻֲȷʵУҾͳǰλʵϡҪ˵ԼλʵҲǰˣòͨ˲һ
ʱͷһͦɶ̶أϴ·ϴҲÿˮǸϴΪר촬ľӲľһľͷͰ㣬ǲת·ŽͰٰѷĩŽȥϸӣôϵһ糵תʱˮٷˮתؼΣ·ϴˡ
Ȳ˵Щ·ϴøɾɾλʵѾȫ֪ˣҲ֪˵ϴ·Ҫûˣǵò˻ɶ۹Ҳ֪ʵΪٷרŴӺɽһֲҩԼׯҩȷʵЧֻҪʵϵð̵Ĳҩӣܻ⣬ûΣǾ֢
˭˵б˵ùֲ𣿾УҲóҩ洫طһξܸΣֱñӳ飬ͺˣô˵Ϊ˶Ŀ㻹첿Ĳأ̲ݣǲɶõĺöԭҵĹУһ̳ˣͻ񫣬鲻ʱͻץ롣ֲ̫˺ú룬ǮϹҪǱ̫ʵˣҲ鷳ڲܺôͣҲΪǸˣǵ˾֢Ĳˡ
񫣡û˾룡ǲǺͺȲһˣӵתΪȷԼ뷨ͻʵһ£ҳһƵĶӡ֤
˼࣬ǱȲҶ졢ͷҲȲҶ󡣡ĥĥ̲ݺͲҶȷʵࡣ
ˣµ̲Ҫø˶ϣȫ֮󣬾ֻۼҵˡҿȴЩ̿ʼɣȥ£Ѵ֮ȫϣ鶼ٺٺ١ãԹӣôһ˭һŵԴϣǰϹˡ
ȱ˵̫磬ׯôطҲֲ¡Ҫ̫ĵȥѣ˵ͨҲᷢеİءҴȫҶȥնأ۹ʱӰ첻ǶȥһʵأȻūƥ̲ȥôһдⲻźɹҶҶѩ㲻÷˸һߣǻŪֺ̲ݣȻ㽨ôɲ˵һȦ˵ˣҪôȫǨնȥһڵ۹ۣһҲʼں⽨һע⡣
·ģС¶ãõȱ˵ԼˡҾͻȥдְ棬˭ȥ˭ȥɣ۲źˣԺεİһ鶼ûУʵѾֽܶˣûһȺθԼŵĸãᶨ˸Żʼҹ˵ľģЩĹû׸ɰھǻر
նȥԶߣǸ֮أⶼ֪֮˵ļʶȻûôȥ֪һʲôĵطǻƽ𰡣ҵûвԼһˣĶʵۣǻʵ۵һԼȥֻҪᵷңǾʵ۵ڶʲôȵδ̸õ¶أ
ȻҲǵ۹ˣһǵ۹ʵۣ۹һֽġǵĺӣȻʱܻᡢ鷳˭ԼҺأø󻹵þںεأ۹ǵĺӣҵĵߡ
ζԴĶ⣬Ϊܵ۹Ƕϵһë֮ǣһ˿ûйҺֻˣκζҲëԼ˾ô֣ߵģȴҪģô⣬Ҳ벻ס


238 һƱ
߰ɣȥ۹棬ǵĺϢʱǵ۹սڡǹϬ¡˽¶źˣҲûʲô˵ˡ
ƸԣϲЩŮ˵˵ЦЦԲͨû¶ְֵĽʹóͷǵǵЦӴ壬ҲоԼǸʮİͷ껷硢ȫʱĺֻˡ
ʵεĴְûʲô𶯣˵۹߲֮⣬˶ԺεʶȾǻʵְֻۣǼְۡ˵͸֪ˣӵ۹ȫͬң֪Ҳ㲻塣
ǵ۹һ仯е䶯ˣ۹ڶθıƣ
һǴӴƽĳв˽Ĺʱ壬һһ󲽣Ҫȫ˽лˡ˹ҵ֮⣬ȫ˽˿ţֻҪ㹻ʽ걸ķչƻͿչſĹҵҪ
ز֮׼ҵ͸ҵˣԺ˰շɽ˰֧ԱʡͱҽƷ֮⣬׬ȫƾԼڣٹܡͬʱжһҵչ룬ǾͲȡķʽ˭չ۸ߡδĹ滮˭
˵ףʵ滹кܶϸҪ繤⡣ӵ۹ǰǸ÷յϵͳʽṹҪ߳Һܶ౶һͻȻҪˣµʽṹɹҿƵҵѹʽһЩ˽ҵͲˣֻҪƶһ͹ʱ׼ǮǸ˵顣
⻹ʱȥƣΪĿǰΪֹû㹻ʽչҵ۹Ҳȡ˺εĽ飬ʽӵ۹ĹڸĸԵ۹ʽĸ˲ƲеǼǣֹ˻ˮ㡣ùʲȥʲǼ֮󣬶Ժ˰Ҳݡ
ⶼôʼкŰҼҶһˣ׻Ҫȵʲôʱ򰡣չҵʱûܸɵˣ˾˵ǲ١³Ĺܾſڿʼ̵Ǽǵĵһ죬˳Ķ顣ǰһŴӣйԱǰˣ˿ƣɤӺ
ܾǵ۹³Ĳţܾ־ֳԭĸղһվ֪ǯDˣǲʲı磬ȲʲˣͲԲ͡Ǹ׼Ľһ룬ʮŽСѧûȥ˺ѧУҵ֮øϵ۹ͽ˲ڲ¹
ҺͲ׼ңҲɵòǾһ·˵ûȹϵǺĬˣΪûΥ۹ɣͬ£ȰԼҺλ˭Ҳ˵ʲô
ȥʱᵽߣλ֮һ³ĹֺܾͲƽξֳҲһ
ͳɳ齨²ŵʱȻȻѡ˺ܶຽѧУıҵ²šϹѧĺӣܵĸԼͬѧһ׶ִܵҲ˵һȥ
˭Һӣ˵ôôûò˭ǰѴŵģߣڿܾԱǱҵûõѧǲʶ˭ӵĳ̫⣬һعͷǳš
ʲô̬Ȱҵ˵ˣ۹Աǵ۹Ĺܼңǰɻġ˵Ͽʼ룬Լⶼʲôʱˣ̫ɹƨϰ㻹£۹һ涨ﲻŴǼҶһˣŴվһҿ˵ĺǳǵûŻסССǼˡԸߵĹŽ´ͿʼˣеС˵˼˵ĻҲоݣǷɡ
Сͬѧ˭һԼͬ±СסˣһֹܾԱԿףͷסҪͬ飬ߵߣЦǺǵСļҳڹִֶܾԤ㣬ûֱӿȿһ׼ᣬԵЩʱ䣬¶ȷʵ˵ȥ
ҵ˵ˣ¶ˣֻԼšҵ˭ܱ䣡СӱϾСӣһ¾סˣ֮󣬲֪ôش
ˣ˵λѧɵ˰ɣǵͬѧѧУĸ߲ʵ۵СӺСŮǻǾֳҲϽŰɣ˵Ҳûӣûʵۼһ϶ӣĥĥ䡣ǵľֳҿǵͷˣûɶϢһһСվڶǰĥ棬Ŷӵ˿̲סˣ˭Ըڴ̫վŰ̾˰Сĵ׸ˡ߸ӵɡøţӶһͷʶ˻ֲŮ
ǲҺҸ˵ġǣҽҰȥһ˽ҷԼļˣͷǸһۡҲ벻Ļܲܲϰɣĸһֱ˵ôŻʼͷȥеΪѰС˵ĺӣ˹ؼʱ뵽ҲȥҸĸ
ȥҾֳϽȿţ㰡һǺεĶӺŮɵˡǸ߸ӷӦ죬ԼԴ󣬶סʺӣøԴɡ
ǲ£ֻҪóȥ˭ǻȥʵۼҸ״ǵ˻ʵ۵ĶŮȻλʵ۲ӣҲǻʵ۰ѧУ̫ߣѧûλУĥѧУᡢ첻µزµѧһ˵УˣȫʵΪλУֻҪ㣬һֺϷİ취⣬
λŶţɹİҪ˵ҲüŶͷһ룬ǹߣ˵ͱġȻȥɵģ϶ûôˡһβʹ˺εɤӣŸŵ֣ѩѣһε˹һ߻һߺͶ˴к컹Ǽ죬䡣
£ǽʲô˴ʲôкٷ֮ʮʱﶼ̫ĻʵۣӹľҲûɶˡʵ۲˵Ͻʩ񣬻иҶƶģרŻʵ۷ιϴ
ٺٺ١Ͳ˰ɣǻʵۣĵһŰɣ⵱ȻҲǵһˡҪѵһִ͵Ҽȥλ㲻˵ԼҲ⡣۹ҵĹģҪ֮ǰȵأλ˵ǲǰعǰ£һŻҵģûۼҴϾͿʼŶˣвûֻҪ˵Ұһø
ܵ˿ͷϵɣͺʹ˼Ѫһȫ˶־ҲżǰˣɴվԭأֿʼΡЩˣڼųֵؾǴ棬Ҳ˺̧ˣܱư
õһӪҵִյϣʵһȻǴ¶̫ԣ׾ñ˷Ȼ۹ʵֱõһӪҵִգҲ̫뷨ΪȻȻġɺξûøһЩҪԼﵽĿģóû˵ιĹ̴ͨЧڱֽдһٱ黹á
ﵽĿģѲסΣ˭ûȥҽԺſŶרҺŰΪһˣԲ˻Ʊ˵òɣ˲ȥҽԺҺҽúÿǾ͵Ŷӣ
ӲŰȲ˵Ŷӵ˶಻࣬ЩŷӾ޹NΣΪ˺βòԱϵĸһȥԼŶӣ˶ڣǱˣֻҪǹ̫ţƱҲͲˣռˡ
˶ࡢٲƱӣҲŶӲǣλûţڳߵĵزŶ㻹˵ߵ뿪ʼҺţߵȥȥˣ̫డյľͷȥŲϵһҲǰ֤ܹϡ
ڴһޣǲ죬ζ̫ܰպεԸ񣬾ȥġǺһ취ѵʱ¶Ӫװ˳ڹҺŶӵĵطĻ֧۵Ū̿Ŀ¯ֱӾͺơߣ٩ɽɣҪǸŷޱ籭ڼ䣬ٴһ̨ЯӣԴڴް
취õʮˣΪõִ˳Ҳƴˣźӿʼְأϰ޵İ°ޣɺ͸С˲ǹ
ҡңǱȡ롭οüˣ۾ɨ˭˭ҽа壬ɲǿȨѹǿȻõĽ࣬Ǹоܴ󡣾ָоúξԼָһףǰߣ󱳶˿˿䣬ʹ죡
ºãǡʱڶǰ棬ֳѾλˣһͷαֻ˹ϽѧУһվֱ΢΢һϰտûʵ۲¶ԱɾͲˣҪڻС


239 Ѽϼ
˭ͱˣһ𿪻ᶼ˺ü꣬ǸϽҰ°ɡˣҵ㣬ôģǰûԤɶģôҾôվ̫ŰӲôҲ׼Ӻʹɡɣϰ죬һ㶼ЦŵģǽвЦݣЦˡһԱϾûɶЦˣһ
ǣǿǲܣϰֲֳͷúСһ㣬Ҳûҷֱ档λʵɶԸǳϴõĳ·ɾͻȫˣ˭ҲӲס
λҲֲֳͷһ쿪ţ˭Ҳұ֤㵽һҪȰȰңûҪȫϵйҲǵĹҲ̫ѹ˵أû˵۹ְ񣬺ε̬ʹϼ˺ϡģ˹ԱһתŶӵҲûá
ǲɣҪһţҼҾŪšʮɶģҲͼе˺εĻȷʵô£ͷͻؼˡҲǷģͺν
ˣû˵ɹ㶼áֳһӺɡˣҲ⣡Ȼ˲ʶôǺξûҪˣС۾һţŻĽݡ
һţл̲ݹ˾˴ڸŰ㣡Ӫַӵ۹ׯ
ÿһֶ͸ţƺӪҵִպܿ˰Ȼ˻ׯԱСԺͬʱԺſڵһҲ¶˺һ׶೤׶Ĵҡɰȫõ̴ľƴģøķʽ֣ýͿ˸˸Ź⡣Ǻڶġǰ
¼Ŀҵ񣬻ʵۼҪ˲֪ȥС˵ҪһʱСڴӦˣҪǮ¼Ұˡθտ޴ʱܲĹԺͷϡһ°¥ѹһ᲻ð紵ɹģôõľͷ̫˷ˡ
ʵۼҿʼˣܺû˵ʱ䣬Ѿ˽ӳǡӳ緹ʼξûţһһȺСԺżˡʵģʲôʹѡ
εĻشҲͦ򵥣ûлҲҩûҩã͸øȥɣﲻܳһҵļֵ˾лߣʵҲҹԱ
ȻԺվ˰죬ȶվˣ촽˵ˣǺͦˡûһ۹ԱûУѾϰ߰շˡԼһʤڰƵˣѹ˷֮¡
ںηˣʲôͳĻסϰ߲øı䣬ǶǽڣûʲôǲܸıģֻҪġϰ߲ܸģ¾͵˵ëĲˣܣֻҪӶ˿ʼءά涨Щ¶
׻ᣬЩǴϰģҲֲϰϡЩ˲ؼʵܺб΢ӵ˾ĥ˵ΪɶԸģǻ֮ûô¡ϾͲ㰴չ¶Ȼûȥƹ򣬶˭Ǿͺ˭Ҫǵذ
һ죬ӵ۹˱֮УһȣεķΧ㡢Ķʵ鷳ҲԤ⡣
εĵ۹ϼҴڵĻصӳ֮󣬵һʱܵμȥʾԼְλû˼׼ҲûȤΪ˵Լλɡ
ϵأǰ۹ǴڰûбҪڲͬˣܿ۹еλþͻᱻ֪ܶαЩǸ⡣۹Ҫھѿ֧ϴӣҪ½ҪӦһСģ½սģһʲСĿ֧ζԼλֻ˵ǲԣ̸⡣
Ե˺ܺϸ񣬵ͺܲϸҪ뷨ֱ̫ӣֽͲԸ죬˵˾ǸսӡĿǰûиʵѡ֮ԲԸȥ⣬Ҳ˵㣬ǶԲ̫ɵ
ǽӵ۹ĵһ壬ǻףǾһץĴڣӰǳ󡣲˴Ӳ֮󣬾ͽᵱԱǵ۹صĵһܶӪ͸ʮꣻ㡢ϺǻʼҺͿһССǲӵϴ
Ȼ۹Ͳҵˣǲڵ۹һֺʥְҵΪǿɱ˵۹˵ûоûе۹ڡ
Һͳ¼ҡҡ̼׼ңͻƼҲȦȦĹϵЩͥǿԪѫگDȺӰȻЩһֱĨƽȺ϶ϰҪһ˲ܸĹĿǰɡ
һȻϺܴѡòλø˲ԡϣκףҲûޡ޷ϰٷְٵŵȻҲûбòԵıʾ˵¡˭ұ֤˼Ͳ룿վϵĽǶ룬һ㶼ѵ۹ʼݵݿǽȥ
ȻԲҵ˲ţǺξֻʹˡ㾭á飬ĳǾͶڵ۹¹ɡҪȥľǱýӳǺݸ۵İȫۿڣεıҪˡ
һ¶ξҧĺǸγ͢˼Ʋߵļһж̫ˣôһڣ۹͵óĲȥ½裬Ӱ۹ķչٶȡһԼĹұʸ֮ģ⻹ð죬ֻҪɶҲס˷Ķȫҧһڡ
Ҫɣһ󸱣۹̫ˣ治ʻֻҪлͻùģڿ͸۵ʵ۶иţսţɶҲ÷˹۵İȫҲĿͽӸ۸˾۸ˣ̾ʹ̣ǼŲ칫ǿˡ
Ҳû˵ǽûأʵۣǴ󸱣ϴʱ򣬻ûָأѧûͻģǺѧġ˵ʵɣ¹ҲɷˣֵɶǿԵ۹ҳ϶ȵʱ̣ӡ
ʵ˵Ҳѣ˵ҲѡĹòɣ͸Щֳı棬ȻǷܽҪģٺһ𿪻ۡԼ취취ǴһﶼϿɵģűϿҲɡݽᣬȷ᰸ͨˡ
βָԴ۹ֱǰ쵼ˣֻϣڵϱסͿˡԽӵ۹Ŀǰ״̬ʱڻǿսǸɵĽɫһ˺ʵѡҲԼͬⲻͬ⡣


240 ȫԱ
ҵһʲô˵۹ںʹ̸У̸£ǲǸðѽӿȥŻŻǣһô˵֪Լܲˣ֮֮ɣܿͽĽɫʼΪ۹ıδˡ
⽻̸еĲǷҪĽ飬Ȼͨ׼ǰó㹻˵ͬ⡣עһ⣬òҪսˣǵ۹ʿǴʿҰѴδáŪУԵ۹û˿ôǻ۽ӡǺĲԵĵطʱȫԼĴɱӣγɵҪʱûȫ˽ᡢ˽ˡ˽磬ԸЩƫ
ӡҾȱԻͦǫ飬ֱӾͰԼ˵˱
ɣҪɣҪǵ۹ۿȫˣ˭˭⿿ĿǰЩսͼ½սӲðɣʵԲûӣǲı
˵˵΢һǲԵĳסݻҵûдȭͷǲɵġ
ڿ͸Щľ鿴ҪһۿڳװȫҪսһ̵֧ܴ½۹ڵĹģұȽ˽⣬ȥĲӡӺפؽӣܵĻͲʮˣ⻹û˹ءһݸ۶ˣǾͻҪһ֧Ѳ߽ӣܶõսʮҶˣһʲô¶ֻǿӦġҪǸطͬʱ¶Ǿ鷳ˡһ˵ʹйءǺͺսйص⣬һˣҲüˣȰȰȵİͶ
˵û̬뿴Ե뵽ٶܲǿ۹
ս֮ɣݸ۵̨Ҳӵ㣬ڵе١֪ܲڴϴ׼Ƿŵ̨ϾͲһˡ֮ڶ׼ͷֻҪ۵̨Ĺʵߣ㹻½սʹ٣ɺˣβԣǾǱĹСʱˣֻҪϺӣ;˵ɣ˵˵յõĶǱ
ʼҺҺȥͿײȻǮ뻨ǾͱٿģýʮҾͽʮң㸻ԣ̨¶Ҷˣѡϲʹ÷ȨĽ֮һӿںݸСϣҪ̨ÿ̨䱸µ200׿ھӳڣмСھںͼװڡ룬Щ֮⣬ûҪǿĵطͬⲻͬⲴԵ᰸ȸһŶ裬Լٷְͬ⡣
о½̨½սӿأһе˴ӱĵط½ˣܲˮϰȥɡ֪ŪһͦĻǹе٣ôҲһǧ˲Źáǵ½ܹ⿿·͵㹻սˡúһҲûһ԰뵽ȫ˵˳
ǹð죬˲ʿȫǰյͼģҪò˰꣬Ǿܸ۹ѵǧĻǹڻǹ飬㻹ȥͿģϤֵص֪֮κʹáսҲ⣬ܶＸǰͿʼˣ٣ֻҪô˻ѵʵڲɻȥͰ˻
һûУ۹ûô˿ڣȫȥˣ˭ֵأ˭ȥ֣˭ȥ촬˭ˮ֣ôӴһ֧½жԺ۹ҪפӣǻپӲŹã
˵ģʵҲǺģ뷨˿ýӵ۹һ֧󺣾һ֧½۹ҵȫñɾѣԽԽձԼͰԼϿˡ
Ҫѵūˣ͵۹סԸոȼһȫֵͷúһˮ͸ˡ졢ͷƤĥ˰죬ȻԼָˡ
̾취ܱѶ࣬Ҹ⡣ȿԽ⣬ܽ͹ҵľѿֲ֧ܱս涯ˣҲ벻ˣβŰѵ˳
ٺٺ١Ҿ֪а취ɶҲѲסȻ˵ҹùø׼ġһ㲻ֺа취ҪǺû취Ż֡ôˣûû취ʱ򣬲ܶѵ¶λɶܽͿ벻ˡ
ùû˵ɶˣСӣҲѧ˰֪ҼߺǰɣŲСӣβע⵽ȻһƤƤСԼôôأ滹ӡŻʼһռǣԼѾϱˡҲѹҪŲԲϺûһߡ
ûûûҾȥùڼҲʲôϽԼȥ߼·ߡ
Ҳ˷ЩֽˣⶼǷˮģԺŴðɡҶ׼ˣԼɡκǸСӣǵ۹ֽԼƵģרڴʹõġ䵽ͲƨֽûǼ֣Լء
ȫƣɣⲻǴεȴλʵۻݣôŮҲõԽӹεݹļֽտʼͦ˷ܣΪθǽƣԽԽ죬ҳֽû꣬ڻ̲ס
Ȱȫ˵ûԵ⣬ָָǼҳֽ
װؼңɣҪǴﶼмһˣǲ˵췴췴⡢ܳ𣿡ҳֽûԵǣˡҲǺøҪǻɱˣӶԷˡ
⼸ֽдĶƺȫԱߣҪʵʩӵġ
Ժӵ۹ʽ񣬲Ůףʮÿ궼Ҫȥӷһ£ȥȥ½鰲ţǵȥһһֱʮһΪֹÿȥһα滹صǿо⼸ֶҲ˵ӻʵ۵׶ӵ๤СŮһ⡣
ߣ۹͵۹½ĳѹޣһĲְҵˣʣµȫʱʿ˭˭ս۹Що顢ѵɼõʿ飬ȻԴơ
ۻǿȥԼžװȥڵı֮ٴЩװؼҡΪصҾ¶ˣЩװҪãһ㶼ɣͲǷ¶ˣһƶȱ׼Ƿɣ˭Ƿ
ζʲôأζԺӵ۹ÿÿֻҪʮ굽ʮˣǾٶһ׿ױÿ˶ܹľѵûķϣһ͵ȥϰһΣصҲţû¶͵ıЩװ벻ѡ


241 ȫǹ
һˣӵ۹Ȩͽ½ʷ͵ˡǹҵģϰպ;һûˡҲҲһ㲻ȾӵĲΪǾǾӡҪиʲôɶģã˭ѹ˭͵˵ˡûսƽʱЩٵڴҲĵ֪Լʲôʱ˭ˣֱһǹһһ˭ܵˣ
ðճԱůԩԩѽѣҳԱ˳ŵȥ췴Щûǹ֧ûеϰվƷˣ㲻ΪˣվڵٵĽǶȥ⡣㣬ʱǻںߵŴϣǻǽǶҪߵįDϣԼаǹ𣿡
׶ֲԭҲûɶԭԺǽȫԱƶȣǴӺʿģ֮ѡʿıƶģ壬ҪΪӵ۹ʿЩطȽϽӽ˿٣ҸΨһǽӵ۹кʿûС
˵ΪʲôûŷձõļƣΪξһĿ϶ǹҵ²ͳν׼Ů˵ŮȫԸΪЧҲҪݹʣԹҵķչ
Լ̨Ϻٹ񰮹ҪΪͷ­Ѫ˵컨׹ԼĶŮһ˶Ըսֻ˵ʲôζأΪһ츳ר˵λǺܾҵģϹҲþԲǳ𣬸ԼΪˡ
ȫƶȣӻԱǵŮͶȥôͷȥȥΥ˵ʲô²ΪĻںκ͵۹ûЩʣְٰȥɽڿĽ֡
ҵ۹ıûӾ֣ûձ뿿ŪǲܵģܿȥвӶпʱǰߣΪ۹ʱضҪźѹء
һεķƶּӴߺչԼŮѶȣһܺŪȥܲ۵ʱйϵߺźŪȥɣ¶ŵϣҲ벻ȥ˶Ŀ˭ô͵ԼԼǰ;ͼʱ䳤ˣͻΪһϰߡ
ʵۡԱŮڵʱпܳǰʱҶս̬ȻͻǡӡٶΪ˹սʱȰңʵۺ͹ԱҲ᲻ĸܵΪԼȷʵΪҸˣۻܴǾͻϧǰȰԼĹң˽ʱٻһԼǰߵĶŮԼǷԵǣ
˵ǹ֧⣬޷ȷԼǶԵģǸýǹǳǹںҲһ۲ݵĻ⡣ֽ֧ǹ˵ǹ֧һȷʵڡڽǹĹҲ٣ȲǹĹһࡣ
θֲ֧ǹģΪһԹĻ⡣ùзȨ˵ϸﶼǹôԱΪ˼𣿻ԴŪЩһǣԼֱߵС춼磬ľЩˡ
˵һҶǹͻóбսβôΪҶǹҲ˭˭෴ӿԼ˭Ҳɵӣǰìܣǻȭڸ㲻þ͵óǹӶǷƢҪСҪٲˣ˶׵ġ
ʱǹô侲˼Ƶġûк֮˵ɶʱ͵ΪһЩСĦ⣬˭Ҳ㶯ˣΪһ־ûյʤߡ
ȻԼǶԵģǾ£Ϻκܿÿܶ鼴ʹǴԽҲ޷ҵȷ𰸣˵ЩûжԴ֣֮׻ʲôȫ˵ʶ
Ҫǻݴ棬ȷʵ̤ʵ㡭͢𣿡ԵúƺͿˣûкΪˡƽ׸ٵƽľһԱһƽݱ䣬Ѷе
ڲǳ͢Ҫ㲻۸۹գʱʱǴһЩôûǹϵ𣿡λӲӲңְӯD˻ڹϽ롣
ûǹҸɵúáɲöνҪǹҸɲû˯žģֶȥǰҴԵӻܿƳˣҵĹؼ
Ͷˣƾɶ㵱쵼ˣȱ˶೤һԴΪԵȱ˸صΣҲɲñ˴ķգźŷϹƽԭԽ߷ԽͬȨԽԽأصԼΪֻۡƽƶȲŻƵĶγ͢ƶȣֻԽԽձһ͢ƷȻ˷Ѽʱһ飬ͷһĽ֡طڵȫϰգۡʹȫðǵˣ塣Լ˼οʼܽᷢˡ
׼᰸˭ԸԼԴڱǹ氡ϰԵı˵ˣҲɣ˵Σ򲻹ͬĺءһ㲴ŲɣΪ֮ǰѾйˡڲǸźϴŰȥСˣǵ۹ȻȻĻῼǸ࣬ĳµĿԡ
ⲻҵ᰸ģֻľǩϿɻ߾ܾǩ֡ǸεĳЩѾҵ˵ϣͱҹáͳղֵܡ塢ùáүүֵܵѡѡùõѡүүѣ᲻ϧ֧㡣ЩĿǰڵ۹ڲֻܴҪ˵ֵܡ塢үүͲڰѰ˵ˡǱùõⰡǻʺȻùãñӡ
ȱ棬ڻʼҺЩͽͽҲ֧ߣ۹ͨҲ֧ơֻҪ˵ǰͲսϳʱҶվǵǰ浲ԡ
ˣҪѧù¡ڹûȷԵǰ£ʹһжΪԼƽ·ͽⷽҲǺ䣬ȥĲʹ׶ȹǿٱ
֮һ仰Ժκš᰸Ҫ顢֧ţΥ۹ģȻòҵ⡣Ŵһһɣ˭ͬڲΥɵǰ취ͬ⣬úϷֶαͬ⣬ʵڲҲȥȡͬ⡣մɴ󲿷˵һ£ͳɹˣܵΧͬš۹յ𾴡
ΪʵԼιҲƴˣԼİ취ȫ˲ԣֱӱԼ


242 ֮
ɡ˵𣿡һεĻһСϼǣȻһ졣Լλɵʶּһ㣬ǰǸ߸˶εĺֵ߸һΡ
˵Ļһ̫ΪԻҪùģЩˡ
ҾԽԽˡЩ¶ְ֮ǰȫֻҪһۣһ٣ʵڲɾĸ۵һ٣ڶǱ֤׼ˡҪ⣬Ҳ˵κˣҰүүүҲ֧ʼҺҲһٸͶƱǵôְԺ󣬰ӸңȻں濴֣ȥǰе㻳δְǲԤȼƻõģҿǴСһ𳤴ģҪǰϽлװɣ˭˵ûͷԣΰγǹ
е۹˼ˣ
Ժ͵ô룬ռ䣬пԶ뵽ǧΪʲôܵģǵٵĻȷ㣬´ˣһûôǶڿһһơ
δְǱƵģҲְ͵ƻƶĹǾܸɵġҲԸ⿴۹Υҹ滮ķչ·ߣְֻܴ˵Ҳһϸĵ۹ҵԸȽƫȽɢûΪĿܶľĺǧѧҡ
ˣĥҵ¶ĥû˼ȻˣͶȥɣ˭㵱ҵĴأڸ㱨ҵʱˣѧ´ûѵģ绹û
ڲ˵ԼգԼôˣο˵Բɶˣܹ벻˵͸ˡȱͲһǰЩ껹˼ɵĴһϹ֣Ѿ˸ԵĴ㣬Ȼ국ˣ˼붼ˡⲻʺڹٳĵףżƷλƷλһԼ㹻ˡ
κͲһ죬ϻһȥͺҹȻǲ͵ǮСǵ۹ĸ֮һᶼʵۣ۹߹ܲ˼˽ˣſ͸ôһĿǰó׸ۣٷֱëëꡣ꣬ҲһװõıʯԺβԣ˳Եĺü
ʵ˵ˣﻹĸأǶܣǮٷӦ
ӣС¶׾ͨ׼ĸƵ͸ˣ治ƶȵ⣬ǣ̫෽档ԵĴʽܺͺε⣬ûмææİ׶׳ŴһҲûΥŲ졣
ںͺ̸֮󣬲Ծȥ˿棬ҲǻʼҺϻˣ໥֮˽⣬˵ĻȺͺλࡣȫƶȾ˫˫ִ֧֣ƽĹԱϣٻʵۺ͹ԱȨǶԳǹвͬǹ¶վһ߿֣һ¾ͺֱΡ
տ˼ȫƶȿϽ᰸Ų̫ʿǵɾӱܱȽϺãⰲȫܼٷŵǹ֧ٹҵĲѹ
鱻ԷˣԼҪȫƶȺͳǹһύ׼οô˵Ҳ˵ˣֻԭͬ˲Ե᰸
ȻԾͿʼ˼Ĺعǲӣ˵ִͷͬԼҵĺȫһʣȥҲǸ׵顣е۹߲㶼⣬ǵ뷨һԼҺȥΪ㹻ˣﻹȥŮҪ
Եûǵ̬סѾԤ룬Ҳ㹻׼˵ɾͲ˵˵ɾƵȥ˵ܴĸ˵һĿģЩͷͬԼĹ۵㣬ʵͬⲻ˵ģͱ𷴶ԾͳɣԺ
ѾˣڼҺͰүĥһ޶ϵľжʹ˳˵ү֧֮һ᰸ͨûطˣҪźӺϱؿȥһҲˣûΨһûܵɧŵľǲ飬ǲ鿴Ҳܺ޸оﲻסֻܺͺ߶
ٲ¶ǿ쿪ѧˣЩĴ棬еҰˣδʱ׼أѾǰǸûһ׸įDŮӣ֮Ҳе㷢ˡβϲ鵽ŨʱУΪ˼ͥҲöͲǣǣ֡ŮӶ˵ʱ򣬾ǿǻ۵ʱ򣬺ܶ಻С¶ȴá
ʵԵǲģûͼôֹڳˣôë˵ЩԽԽĿǣɷ⣬ҲûΪζȢ˼ϱ櫺Ͱ㶼ɷѡ˵ǲǻŮˣͲǸˡʱŮܺɷƽƽĶ֪࣬㡣
ǻˣ㶼ˣҲɵҵóȥ¶ǿϣⲴԵòôñ˶롭ҾʹŴһȥնأ˳ۼҵ̲ҲֹȥǴ¶ԺۼҾ͵ÿЩСҶˡ˲ĻһֱߵħצͣסˣС۾תоΣյζ̾Ҫӡ
ߣͲڼЩӰڲˣôæǻʵۣǻܰඣ鱾ܵľ죬ȻƺεĻĸԸһ굽ͷɷ򼸸ء
ٺٺ١ߣ֮ǰҵ㳪裬Ȼٸӹɶġ㣡ʥּϧϵǺƤӲҪ壬˵Ҳ˵


243 Ŵ壡
µף͵۹ݽѲӿնظ۽ȵļƻ飬ﰤԱͬǩ֣˭Ҳͬ˼ϵסԱ˭Ըλʵ۽ϾҲɶ¶ǺϾųķǮƨϽ˰ɡҲǵ۹ͨ᰸ƻϵīû͸ء
˵ʵ治뿪ԭǸСӣһһ쿴ųġϧҵˣ˵һӶزϾŵļװϣվںԣ¹עŽӱƬеļӰŽϰߴŵŨ̻ұᡣ
ץͰﵱԼļҡǶ֮ҲһֱﵱɼһػΪ˸ʮŬϧͷŬûյõĽñȫҰᵽңԶĿնȥһеֵòֵãԼҲ׼ȷĴ𰸡
ĵĻԼŬĹݲԼԼȫˣͷûһ׸û¶档Դȥ˼첿ְ֮󣬵۹߲Ϳʼд˵Ҫ¹ѻ𣬶Ե۹Žдĸĸм첿̥֮ء
ְ˵ҪӱΣ˵Ȳѣûһǰ˵ġļߡǰߵǸӰһҲûг˵һ乫еɽ¥˼
ڴҿߣһ˸Ǿ飬Եݽ˼ţҪףʹϾֵܹϵ
Ҳûôأ뿪ɡһߣȱͺùˡεĵ۹ܶ챻ƣܲӰ죿ѴĦģɵעòȲʡ㲻ǻѺѺˣȱҲܵܶҲϻ̡ûȰִҲȰֻҪ˵ϵ㹻ˡ
ٺٺ١˵öԣһūܵϵ۹ӻǵ۹ܶҲˣǿ۲ȥɣһҪأǣӣ£бڣۼҾû¶˺εĻ˲뿪ˣعͷϱһɤӣֹסŮ˶϶ĳ
û¶ԺдˡҪ뵱٣ȵʵĻᣬҸҸĵطȥ٣㶼롣ʱͼĲ䣬ʵʺеڽɫѡе¸ʺϴڵλãǻԵɺϣһ¡
ǲҵˣô˵΢һ£Ȼյ˺ζߣص˵һ񵽵ȥ
˵˵ҿԸ㣬Ǳߵرȴλࡣϧ̫飬Ҳְһߵġַʽ٣ȻһܣҲûɶùӳԡû뵽ĳȥԼ׵ܵܵשⱣסְλ˵۹ľֳ˰͸
޵⣬βκһ޹ص𣬳Ѿ޻ȥ·ϡһǱȱˣ˴Ϊֵܰ
£һܣϷ±ʧƣܶ˶ڼʹ档۹ܲˣڼ첿ֲˣԶڿնأһ֣ܵһһ
ҵҴְ֮ǰ͵͵͵ȱȥˣĸ־ߣȫĺܡϴ϶ڿնԮֱӼڿնأֻҪܶϣһûСҪҸˣֱȥ˵ףҲᱣްȼֻдȱôһܳ£ֻҪס˱£ȱû£ȱû£ҺҸͶ̤ʵһͷһ֮Ĵ󸱺Ͷֶˣſںζߣ˵ܡ
һԺµطٵڲˣ£˯˯̤ʵ׵۹ЩԱΪɶôˣǲǺ㣬㣡һŴԼҧ䣬һҧԼֱȥǹһǹһﰡҲ̫ˡ᲻ã˼ǰԼƣܲܲʶôɡ
ҲȥֶӼˣͱҵȥˣ۹ٳҲ첻
ٺٺ١Ǳ¸հԶֻҪ²ǸͳɣνǺƢҲʧֺǺǵġ
ǲɣ⣬粻⣬ǵĶӡҲ⡣Ҹ⣬۲ǹӲŵˡʱҸһƬأԼȥھӣһȥٱˣһȥץū֡һ˵Ҽص⣬ҪƾƱȥǱضǣǸһӶƲꡣ
ԲҪԼܲһıԼΪɶΪԼԲҪö㹻ϣԼϣǣ˵ˣ⼸ʵ۶û⡣ûط˻Ҳֹ˻ġޡԼҲռôأ˸ǣҲȱŷ˺㡣
ôһ˵ҵˣϰ˹ǲҲ׼أ˹ǸӼݴıһ㲻ȴȱϰôһϺ̣ôĥôڴ·Ҽ첿͹ĵ鱨ʾҪȥ˹ӵĲվǵʱ»ûмƻʳǱأû˹ۣϰǰȥվǲе簡˺ζԼδŴԴ̾ͨһ¶Ǿ˹еµʧ١¶һֱûţҲȷ֤ݱ˻ţеüĿˡ
㰡ûְʱ컹ͦϵģôһְͳɳĸŮأЩ֪ûôҸøʱ㲻ɣҲ˵ʱ˾鷳ô˵ʵѾ˴Ĳ²⣬Ҳ´֪þһ£Ѽ첿ɵëԼϡ
ǣҶˡǱ°£һҲиְǲĺҲͦˣȻζ⣬һ£ԽԽá
ͽдɣǴĿʵۣ˵˵Լ̲סЦˣԼô棬ʷ滵ˡ
һ𼸰Ժһλѧһ໨Ϊ޴ʵ۴ͰλѧҾԴڹһĹңʵ۽кΣǸԴЦ¶˳̫˼ˡ
֪ΪɶЦʵЦôˬԼҲøϰǺϾŵ¥һƬЦУЦˮֺ;٣һƤ񡣴ҹЦֱ̫ˡ̫ˡ̫ˣȺ紵ںϻëȻ


244 ̸н
ںκʹվڼװϷЦʱԶǧ֮⣬ζٰ˯ĳҲһ̫ڻʹĶſڣһԺӵƻͨȫҹèӣҲкܶС̯ҹ˯̯ʱոչ˳ʱҲǰҹ㣬ʱ̯Сԣ˳
㣬һ𻨸ӽⲻ˳ԣˣǰһȻǸˣһյСŵƣ·ϾС򡣹ﻹһĸ߸ˣϵɫʾݲ͡
֣๫ҲʲôӣǴ󳯻ᰡΪࣿƺԲֻûôףҲûкôࡣ̯Ǹ긾ŮϺӾŷɡôֿһȷݺдҵĸо
ݵÆ£͢Ƕܹʵġ֣֮˰̯ŮĻе㲻ˡоŮ֪͢ԱĴ¶򣬹ֲÿκϡ潻ʱ쳣أ˼ʲô֪ԼɶҲ֪
Ժӽд©Ժú֣͵ˡĸùôù֡©©𣿺úõķӲúס©
Ҳֶʷ֪ʶѧļһŻ˵ֻҸٰճǶ֪©Ժɶ˼ǳǵȴϳʱЪšܷ֮©ݶ©ˮǵ©ҲǼʱ˼
ŴĻʵۺʹ󳼶ģǵ÷ŵ賿㡣ʵۻպϣ˴ԺӾǳãǿɾ͸ˣҹӾ͵𴲣ȻܵʹſڵſšΪӣܲûʵȵԼٵɡʵһôϳվҲ̫ʣɴſڸһŷӣרϳĴϢ֮ãǴ©Ժ
δ͢԰յԼȽϿɣû˵ͻʹſʮ֮ڲ̯Щǰҹϳ϶ǿյİǾкܶСԵ̯̻רгʱ©Ժſڰ̯ﶼʡĴ٣ûһˣȻͦøɡ
ʱ䳤ˣЩСȴǻǴ󳯻ᡢСᣬֻҪǵһμӳĹԱǶʶԱӶˡһϿδĹϵȷʵȽϿɣ֮Ԫ弸ģĸϰܵʹſڰ̯˶ɣץ
©ԺѾʮλųθ߹٣֣֮ǴһȦкͿʼר־ĳ븡ӡһ߳һͬģԽԶٶԽɴ²ףִԱߵ̸۵ǷݶϸĶ
ݶǳ͢뺣̡ӵ۹һ̸еսմӽǼ¾һ͸˻ʵʱٿᣬݶˡ
¶֣֮ǳΪټȫ׿λة࣬ίĺȫȨԼæڱ֮£֮أ˿ġô˵֣֮ףټƽءԼ⼸Ĺе̫ˣٲѹһѹҸԼӣеβ󲻵˼
ĺˣ֣֮ӡ̫áΪȥľ޺ˣʵǸײϡ̾⡣ڹǱ߿űֽ֪ûû˵ĽϳĶ̰жԿ͢ǰȴͳһЩ󳼻йټüȥ˹ؼʱ̾Ȼҡһ˳͢س¶ǹټҰѱȨԼ潻֪߹βһƽʿġ
ƣ˴Ǻ˺̡ɮ±ؾ֮أD˸ϺҲԴΪͣأΪβǴ캣ǵ֣֮ĺ̸н̲֮סˡ캣ʶûǴ˼΢һĥͶ
֣࣬һһϾ캣ֻģʵءֻҪʥ׼ݶһֱصĽӵ۹ͲԴˣ͢ʱȥǵĸۿ̽ʵ֣౱ʤֻ֮轨㹻ĺͿһǵĳС֣໹֪ɣӵ۹˿ڲʮ򣬼ʧȥ˴󺣵ıܵ쳯ȣټĶ캣кʧⶫȲֵءֲԸǷסˣкβ᣿
ĺƶ֣֮ʲŲæԱ߼λ˹İа˳κϵ̸ú˳˵ԼıŪڹ֮ɣԼﵽĿĶﵽˣȴѽӵ۹ʹγ͢ڹСϲָоȫԼǻ۵ĸо
ӹӦŸۿ֣֮⣬ΪӹҲñ̽Լʵأû뵽ĺƾȻýӹ¶˵ס
ȻҲǿŸۿڣڶ¾ӦϣҲðѼ۸ٽһɣ⻹һ¶֣˿϶ˣ¹Ѿͽӹ˿ͷЭ顣ֻҪ̸˳͢ʼӹҪݰ͢һҩڴιǹĵҩ֣֮ĳԾģĺһ㣬ΪָоǿһЩ׳һ̸н
⡭Ⱥ¡֣֮汻ĺ˵Ժˣһʱ֪λش
ɡɴκó᲻Щ캣Ӱ죿һֱûô̸е飬еĹؼʲôҲֻ̫Ǳܵľò̫Ծӵ۹λʵж༦ôô׾Ͱ˴˳Դ
֣డԺ̵ǲ̫˽⡣̸ͨУ̴Ҳÿӹսˣȥ׵ĺҲ̸еջ֮һһصһ£ְ׺Ͽеĺ˹Ҳ˫˭ʻĹһεĺóҲͲٿ˵ɫˡ
һ˵캣ֵľ⣬ĺƵı͸ˣȻŬԼ̫Σʱɣֿȷʵ̲סġ
ϲõԴΪγ͢˶棬Ҳδ˽ӹ棬Щĺƿ֦ĩڡĸ˵ľܵЩس֣֮˵ƿԣỹֹһΣһ˳ϣڻࡣֻҪû̸ֵָشʧһ֣֮һɵĽԼǴȫʤˡ
ʱԼͲǿŻʵ۶Ʋŵβ֪һְĲ֮ˣǳ͢й֮Ϳ˳ڳ㡣ټ˳һѣԼֿܳ͡ԷǳĺҲԼֻʱĲԼĴ㣬ֻǵһ˭˭δ֪
ĺƲϹˣҲڴţȫȨγ͢ȥϴĽӵ۹̸Уȷʵȡ˺ܲĳɼȻˣγͥҲһòûУЩòĺƿǱҪĳɱǺͺǽӴˣҲΪûаĶҪͱ븶׬Ϳ㽻ĶǲԼҪġ


245 ˭׬ˣ
ĺ泯͢ĶΪǳ͢Ҫģ׬ˡкܴ˵ڻʵۺͳд󳼽̸нΪЩòһ˵־ȫڻʵ۸ȨУ泯͢˸ʧҪĽͨǾ˭б˭ȥ̸ɣ˭£ĺƲҿ˿ûУ
οŸۿڣĺΪγ͢ĵһջͬʱҲԼƻеҪһӹصúϿ˾ĹɶҲҵĶԴγ͢ԼļƻǺܲġĺһֱϰڶڰıˣɵԼͬС
ںˣֻҪӹѸۿһţĺƾԼаհӰչԷĵȥԼѾ͸˽ӹ磬˵ǰλʵо͸ˡҪ˵ĺƻøлλʵۣûϣԼ߲һΣλʵ۶ȷʵлĺܶš˼붼Ǻܾ߹ƻԵģǳʺϺƱΪԼ
ĺƲ飬Ϊλʵ۲ûԼţλƽӹıڰ챨϶ԼӸ棬ֱǶԼļ衣˵˭Լھġ˭Լ˳ͷ¶ĻᣬЩⶼԶˡ
ˣῼǱ˶ԼĺôֻҪһطԼˣǻˣ㵲סǰ·У֮졣
ýӹν쵯ҩĺƵĵڶջ񡣽ӹһֱԼᴬͬʱҲӰ첢Ŵμܱ߹ҡֻҪ˴εϣĺƾа취ѽӹһֱܵĻҩ䷽Ū֡ʱˮʦĴҲһúüˣӹôô
֮⣬̴ڿֱ͸ˣΪӹҲҲ˳û˻֮ͺרȨӹֱһܻӭĵ輧ֻҪб£ôϾôϣĺΪԼбһġ
˵¾Ļǹ˵㡢οڻĵֲ֮ĺôĺƶȥЩȫǴͷôĶ㡣
ȻˣȻǿ׬㶼óȥ˼ҽĺóʲôأ˵γ͢óʲô档ʵҲ٣ֻĺƺڻʵ۶ΪЩ̫Ҫ׬ˡɺβôΪЩһҲóģڷƷ
ȾǹݡȪݡе˲ʽɺѡٳʮ˼ţڳȫ庣̵棬ְ̻ȨҲԼܡعԱ
ûв׼ǿԾִܾйٸҲ˵Ժٸʲô漰Ĺ涨ҪȺͲ飬ﵽʶִ֮С
ζʲôĺƺʹγ͢ʶԡ
Ͽֻٲ̵ֺһС壬ͱûϵо仰˵ĺã֮ԭһ̲˹ЧúǿԱԼ棬ȺҲѧġ
˭ҲɵӣƾɶǿԱԼǾͲɣȻ͢ӦǺ̳ᣬҲŪ£ǴӦһͬʡδ͢ͶĿƱȽϿɣҪֻҪһӡйһ߾ͺѾܾˡ
һĸģҲȷʵЧǵĽסó׻ҵˡЩ½ϵͨҲøһڡȺӴȻǲһԼŴϼҴڵıѣҲΪԭǵĶʽŻҡпᣬԴγͥ˺ӰҲ󡣱ϾܶιԱˣǵĸ
̺½ϵ˶ܱԼˣЩֹҵߡզ죿ǻ᲻ҲҪԼǿ϶ģʵũҲ󣬶Խ͢ԽѹֺΪ̲ᡢ½̲ᡢֹҵ߲ᶼһһˣⲻڰˣڰԼ
һ͹𣿾˽׼͵θҪ룬ǾʹشˡȺκν׼θڶǼûʱ򣬾ζ˵ȫסǡһϣҲǣֻҪǳԵһͷǾͻζֻҪһ˿ϣ͵ȥһ˳㿴ܲܶһڡ
û⡢ûʶóȻ˽׼ɰǾԼԼڿءǺ˽׼ЭӾԶˡ
ҲȺԣǱȺּۻ֪ۡþաϸˮĥġǶʹþǿѹ˭Ҳֲã˵ռˡ
Ǵγ͢ʹò˾Ϊϻһӵ۹ء⣬ӹͻ¶ĿǴⲿԴʩѹһ߷ɢγ͢ľһͼ˺ͳ֮͢ʵҪʱ򻹻ȺṩԮó͢׻ʤϣ̸ֻһĶԸѵȺҪһʱͻ֣ᷢѾʳĻǿûһˡ
Ǻεȫ״㣬ʹַʽܰսΣսͣԶԿɿء
ȻˣҲ֪ĹѶûôMAXܲһ˳ֻ֪
Ǿ仰ֻɱ񣬻;ҲʱʱϽͣѻܲյ֪ѻǷյ̫ˣѴҵķȫյҲֻ֪֪·ͨҲԸǿ·ǾӦԼҲȥһߡ
ⳡ̸ӹһջ񣬾γ̸͢Ҫǵڸӡ
ʵǺηųαͲ̫ġɹŵ۹Ѿ군ˣ⿿ӵ׼û֡ʱԴĲӦǱڹɺɸ֮ãϼꡢʮ꣬˵γ򣬱ĵԼͻγ͢
ǺʵʵڿһΣΪԼ룬Ѿ˲γ͢ˡһʱģʽΣȳûɹŵ۹ҪĶࡣΪγ͢ʵ֣֮սɵԸڻʵ۶Թִ˳ˮ۵Ĵٳα
ɹŵ۹ѾֱֻҪγ͢һոţǹɺɸаٷ֮ʮĿϻɶݵһ£ǻһ¶Ըγ͢ⳡγ͢Ԥף㲻ֵγ͢һ
Ȼˣɹŵ۹ҲܲˡڳɽƵĻǹǰսǻܴܵʧס˱ߵĵ̣Ҳ۽Ľ֡


246 Ϲ¨
ҪǴӹҲֶԽӹԷսȡƸܲս˫սԽԽ˭Ҳղס֣һĹͷֲʤ
Ҳ˵۹׼ԼļƻȻǸˡҲ뿴˵Ĵĸǿڵ۹ʵλϣòΪӵ۹롣
ҲɵӣƾʲôôȥΣû˵ùȥɣ۹Ӧ۹ӦǿɲΪԼǴˣʵǵĴȷʵˣǺˡ
ӵ۹γ̸͢нʲôģԺķչʲôӰ죬Ѿ̫ˡϺ͵۹㲻ԼżҲûãǸ㶨ˣԼڲڶһġ۹Ѿ˰չµĹԼʲôԵĽ飬ûԼʺڣǵĹЧʡ
ĵȫϷǹķ۹òͨûƶͨһĿǰδ֪ɺ޵ԼڽӳʱעоٶҲ޷ṩ㹻İָ㶼ܡ
ԼڽӳǣԸʲôԼںָʹӡһͻϰԵԼԼֹܲסһؼطſ߶߶䡣Ϊ˲Щ˶룬ҲΪǵλܳˡ
һʱ䣬뿪ͼĲѾˣʱȥеº˹򵽵װʲôӣ˳ҲȥԼûͻаĺӡǶŮ׳˭أԼξʹͼһС¼ܲϷԼϰɡ
ôȥأźϾ߿϶ɣܲ˵ȥŷڽ϶һѧУҵʵϰ٣ǿɲԭˮֺ;ôɡЩСһԾһУȻǶԼҳϣҲ飬²ǵĸԡֻҪǷ˺߲ԣԼͱȥ㲻ҲסѾ㹻֪ʶԼ㡣Ȼ̫׼ȷŷ϶Ǹҵˡ
źϾţԼͻñϹƭˣϴΪ˱Ϲеº˹˵ˣ˵˭أ뵽λͷ˿ںʹĴһȷʵڻ˭ȥԼǮΪԼԺҸɡ
벻ȥ궼ǱѩĴ½ڿնϱߣסźܶĶ̵Ĺ򣬺ĥһϹϹˮƽôʱģѾѶȷǳߵľƷˡ
ǵȻãЩҹϹæһֱҲûűȱ˵Ǹͨûûȥĵطȫ궼Ǳѩĵطǵö䰡εĻܸˣܺͻʵһΣҫȻλʵû¾ܳȥһˡ
ϣ˿նأҳ鹤ȥǵطﶼǴɽ˹ȥզŪһҷ㼶͹ˡðѿҲϣ㲻ݴһæδʱӣһԼһˣüЦ
¡ҪҲһȥɣ㼶װ߰˸ˮҲθˣǴ󸱷ˣѾˣλʵҪºϾԼܣĶɰһ⣬Լ𰡡
ʲôڴܵʱ㻹׶԰ءô˼ʵ۳ҿɺ˵Υ۹ܷģΪ۹ʵ̶ۣҪڵһߣ̽󺣸ǵʲõΡ˵ˣҲȥ̽ǻȥȥȥһȥɨ£ȥͶߣȨƭʱҪֱ׳ƭҪ˵滰㣬סԷ㲻ĵط룬δʱͲȡһС
ҪúϾŸŰɣ͵ǲȵ˵طȥСϡ󸱻Ūܷûк˵ǻʵƶģ˵Ϲһʵ˵Ҳе۹ĺǻʵ۴̽ģϣ˭ҲλʵûޡûʵһߣԼʧְȡȡ
ǲѧҪܹȥõżСȥҲ֪ղŲ˵ĺȫǱɽɽã˵Ҳǰ״ûȥξȥбɽʲô֪ҲˡⷬϹǰٷ֮ʮģ˵Ӳޱȣ֤
˵ĶԣЩɽ̫ˣˮֻ¶һ㣬ע⿴͵ײϡҪײϱɽ˭ҲزˡǱ䰡Ĺܶϣÿ˱涼ҲǸ죬ͺദܾˣнӺſʼڵ֡ȻԼĻʵɶ˼Ӧʵһ㲻ȴ˵ûûˡ
ǺѧУĸ߲ۺ֪ʶսսʲôģʼҺļ֮⣬˭ҲȲҲϾ󸱡
Ҫۼʶ٣ڴе㲻ˡѧУȻҲ֯ѧԱԶѵԶձغȥиֹģľϰǺЩŻʵϴһһɳĻٱкܴġһ仰ȥĵط٣
˰ɣ˰ҵƢҲ˵ˣȥײտҩ⣡Ⱦôˣ˿նؿ˵ûкʵĴȥҲȥұ˭ƻʱҲûһųжȸһϣڹǽʱͻȻľֻҪ˿նأϣͲһ˵ġ


247 »ׯ
ʮһµףϾΪ۹ʵ۵ĺйһμٵ۹ĺؿնظۣ߽пնسǡڵĿնغǰ뿪ʱֱһ˵ȷУӦ˵Ǵһ³ǡѾԭǸũСۿˣƮɢŹҵζ
ȿȿȡⶼʲôζͲע㻷ҡζе˹˻ûӴξͲǺһͷ̽ͷһۿϿȫẠ̡̊́ɫķ緫ô򣬾ͱɻɫˡһżPM2.5˵
£ҿطͦã۽ʱ̫ԣȫͷϴĵطụ̂ͺε鲻ͬԺζֻһأǶԣǺ뱲ӵļңȺοøϸ
ٺٺ١ӣٰҴѹඡϱȣǻʵۣȥɡλ治˵Цĸое΢΢ҡߵϱһһӴС˳ء
İѾеסͷˣÿκοʱϴһ㣬Ҳ⣬ֵӶҲˣ°ظǽšҲΪˣôص廹ÿĴѲ飬Ȼţϱ̧ŵһҲˡ
ҾͲ˵ʵˣҪǰȥЩƤȫɹˡһö˵һ䣬ҲˣܲҲɣ͹ˣЩ⻹ټ̳еá˭Ǵ󺣡˭Ǵӣ˵ʵ¶ɺλ̲סˣֻĿӵת˵ӵġ
ʵ۱ºãǸ󺣡ǵܵӣӲҲòؾصĻش˺εʣȻ˫Ӳסںɨӡ
ֵеĶӣһﲻشҲܾˡڵοնܶʮʱܹȢλʽӣ˾ŸӺŮ⻹ʽģ˽ӵֻ಻١󺣺ϲӣǰֻ꣬ȴ곤ĸ¡
˵Ҳìܽ塣˵ΪӶܴѧϰܿ죬ҲӲ˵ΪӶɿɫƤһǻѪӣ÷ŴңҲҲӰӣһ֮⡣
ҪǰɣҲϸǣΪ̫ʵ۱е㲻̫ˡǿʵ۱³ôߣҲûô⣬Ϊʲôأ϶Ϊʵ۱ûôóԵģǻʵ۱Ҳô⣬ͲܼʻŴ󷫴ںȥģҲͼʶ˼ˡ
ܴӦңʱǵػһһҾ͸ÿһƬءǳ֮󣬾ͿǸһȥܶ˵ܳǵĸףȥԸԸӦʵ۱Ҫ󣿡αֵе֣СӾȻһ̸δ
¡£ⲻϵ۹ɣҴûҪǼ̳ܶû˵Ҫǣû˵һζûУûشͻˡⷬŵ̱ϧ̫ˣ
ꡢꡢ꣬ôϻ̳ϿֵģҪԸ㣬Լһ˾ܰáŶǿŻڰɣһȷʵϲ㲻ˣѾǵ۹첿Ĳְˡֻһͨĵ۹ˣȫﶨӣ˳ŻҹһڿնصũˣزᶼѾ˰ɣܲȸһƬ̫иʮƽ͹
μÿҪһĻ֣̿ԼƵˣ͸ˡβûŻ棬һ˼ûСȻˣҲܱôһصʵۣһҲûС
ʮʮƽܲһЩʱ䣬Ƭᶼջˣȫ£ỹǲ̫źεĻְˣû˵ֻ֪δȥ˵۹͹ְѵ˵۹оޱ䣿£ҶˣָžһƬأΡ
󰡣źӣҪôûϣ治ΪġӦѾϵ˵ˣѾȥ˵۹ְ۹Ը㣬ҲʵԳģֲǵ۹졣һģ˵ص顣ҲҪⲻǿаռҿӱ߲ԶػպϵĻĵؾͿԣҪۿ̫ǻġҲ߻ʵԶе۹Աʲô¶̫񣬻طá֪Ѿеˣֻٸһ飬ȻԼҪ廯һЩ
ǡһƬԣں御ͷ»޽һСͷܴͣĴֻɽϻмСֱ壬ֻǾ΢Զ˵㡣ͣڰŵķһεҪ󣬺ܿ˴𰸡
ɣˣصǮһ㣬Ȼ¼ڲᡣǻʼҺĻĵأڻʼҵ˽⻹øҹ͵֣ŴȥסƥҲ㣬ūʮɣҲ𡣡˳ָķ˿Ǹ˹ı뿪նظʮ๫ľ롣λúܺʣҪǻźߣܽʼ˽ͷԼĻҪá
û⡢û⣬ⶼС¶ҪôȲһסȷӽڰȥƥū͵õġЦˣǼЦᷴˡֻҪʵܼЦ˵ûɶ£ԼҲûɶΣա
ҲˣҾǸˣΨһľṆ̀רŰʵ۱¿ũģԺ󻹵ö鷳ܶչˡ˵סҸطɣǼҾˣӾ͹£ҪȥƬطܵ͵ΪԼİȫԸܶͷ¶棬ﾭе۹Ա롣ֻϽ̲ϣȻ̤̤ʵʵȥǮͺûɶϵˡ
£ôְˣֻӵ˵۹ļ򱨣ǲĻ죿ģסš촬ѾתˣľеǣҲˡսУ콢˭ҾбϹ˵ʮ򲻸˵һû⡣ʱս;Ӵȥѷǫ̈̄
ҪǲǾﵱʵۡ⼸Զ̽̽Ƭشöûˣ򱱡߼ʮҲҲͷҲȱūС䡣һߣϾûɶ˼ˣȫ˵˳


248 ºϻ
ϻˣЩŮĲңǵ۹׹㲻ʲôˣð˼Ժĥĥ۹ﻹʲôƵĵطȻһҴְ¶û˱ңԸģҾԼжߴңȥع򡣱ȨʲôöǲһֹߣͺЩһ¶ͱˣҪæз㼶촬ûӲġǹ̬ӵζ¶϶ϻ
촬У촬һƵľǷ㼶װµķߣԼҲһңҪȥ㣿ΪҪȥ㣬λʵۺӣæ飬Ϊ档
ҪԶһߣȥĶʣ⽲˵ȥ֮ؿѩȥˡˣ󰡣һ¶ٻشҡҪ󺣺ʹߣȥһ´½Ϊ·ⲻԼĺŶӣһֱڿǣ¶ˣһԺԼ޵Ļطչ벻֧Ԯܶ￨ǱûУֻܴӿնתˡ
·£ͱŻˣǲǵ۹ĳ¶ˣģʲô¶ʼվڱһߣʵڲתƶɡط۲Ҫˣڱ߶ٶ๫ĵط͵͵һСӣȫǴĸ׼ҵĲ䣬Ժ󳤴˾ǵǳȫΪԤġ±ᣬҲҪű£ǷЩ۹ԱģܲˣҲúǺһùʵף°ôһƬطңģǱ˲÷ġܱһӣǱסǡⷬѸոĵŵùǺΪǱӳģ鼱֮°ϵ׶˳źȥ½ɽͷ
Ҿ˵ӲһһʵȻѼ첿˶ɹȥˣߣǸߣȻ˵ʵˣҲ㣬û¶Լְġ
˵ĺ·˵ߣԺ˵ⱲӶòϣҲ˵ˡϵ˭˵׼ֲɡ㿴ʵǿġҪܶ࣬кܶû֡ЩطǲȥռˣԺ͵ñ˱ˣ㲻·Լ˶ռһû˵ǲǡںеˣ·Լ͵ȫͶԼҲͶұһɡ
´½ϰ˹ǲûҲһ͸ģһѳ뵽ĶһҲ뵽ˡڳôģ鶼ȥˣȻûһֱڻɡ
Ǻʹ󺣡Ӳ࣬ǹȥԼռطģ벻ҲռһôģǱߵĴ½ﻹֻһЩصˡȥ֮ȴһչԸһˣǵĲˣԸľͶߡ׳ͰյͼÿռһأԼҵҲáҲɣԼԼģ˭Ҳ˭Ҳùǡ⣬Ǽ˿ԴһŽһȻԼԼġʵ취ҲɣѾǵ۹ˣҸ㲻ʡǱ߸ģҾûȥǱߺһ㣬˵أ
ǵһκͱ˵Լ޵İţᣬ뷨ոɡȻѾһӵ۹Ǹﲻȥɢأֵ޴½ȥʣԼһڲôƬأȫһ𣬲һһƬأԼȥɡ
һмҲСˣܲܶȥεĽ޷ϻбȿնأû̽ԵأٴٸǸɶأⲢ̵߼ȻÿռһأԼԽǲǾռԽأ
ɣ̫ˣ¶֪֪ض֪һ©ϢҵֶҲʶ֪¶˶ûùӳԡֻǴ󺣺ʹӸߣһ͵͵ߣҴϵȫ˦Һ˵ˣҪȥ̽գø취Ƕ֧ø׼㹤ߺƷǱߺյʱһɶûУͰ㵱ʱҪ׼ϣɣŻŻʱŵڿ͸ͷ龰ԼʲôˡǱû˼
Ƕ֧밡ˣ´̣һ֣ͷ˼ӣ취ˡ
ԽԽã׼ʱߡûȥʲô취ϤȻ˵а취ǿ϶ɣһƭ˵ˮƽܸߡ
Ǿϣȥ׼ȥϢϢʱϴһʧұָ֤㣬ʱҲ


249 ū
ûȥܶ涼ļˣԼȥ˻ڵ˼Ҳðû˼ԼҲûʱϢˣòһοնأϾҪ뿪¹¾ܵȥתתɣЩ۹Ҳȥʺʺһλʵ۱Ĺ
նصĹȽɶˣعûôԭʼɭ֣զƾզƣȲÿȾ⣬ҲÿͶ⡣ԽܶͶδء
նظʮ֮⣬ȫһһĴ¯Ҳ֪Ūôʯûпʯ¯Ƚˣúֱӣ˷ѶͶ
úηǾʯŵĳصķȴԺ͸ֳǰҪЩ豸һҪʮҲȫ겻ͣȥɱ㡣
Լֻþ͵չĵʯڿԼһõͷ⿪նظۡ͸ۡ׸ڴչҵκձҲ㲶ҵˡ
ʱ򣬺ѾȥֹϲõͶ뵽ߵĲҵǴǹԣ˭Ҳסֻ˳ƷչȥɶʱͣԼ˵˲㡣
ڲιۻеʱο˼ʮԱΪһݷǹݷװáĳ˺ĵˮߣÿ˰װһ㲿ȻɴʹһλϡǾǻһ㣬ֻܵͷæĻ̧̧ͷܵʱ䶼ûУһͣˣĹҲøͣ
ǵĹǮȫƼɵԽԽࡣʱͦ⣬ǵۿһ˵ĸоûˡԼʮ͵ĸʿרſЩ˵ѪЩͦˣǹ˼꣬Ǿ͸ˡַָúĸλϣһҲɶѧᣬֻܸɵɲΪֹ
Ǹʹ˼ɾƤģȫתᣬģϺͺĴʹû̫𡣿ʵϣתģڳרиǶңмľʵĴ̣ūƶ˾ͻܹˣϣƵڣתĥ¿һģһ
ôˮ֪Щĥĺ˶ūǲսӦñɱˡƣԱ߾Ǻһˮ
ûüءʵǶƷսʧߡǳȥֵأǾͻܣ㲻ûˡǶȻһõİ취ƶ豸ˡǶߵĲһֱţÿܶūȫţҲ𡭡ڷһ䣬ǿε񣬾֪ûܹȥֻðʵ˵˳
ûѱĿܣǵðǶŪⲻԲпᣬʵǲûƬءöߵĲֹͣţǲȥˣ˾͵ùǡǱڲӰԼչǰ¡һһԭ򣬺λ˸ߵҪ
ɱܸߣֻҪǵĲûǾӻȥҪȥǣǾ׳Ҳû˵Ͳɣֻǰʵѽ˳úԼĥ
װ˻ؿ͸ۣūһ·ȫ̫пˡµطԶزǹҲͲȥʲôˡʵڲȥǵӶȥĮƴɱ㻹׬ǮʵȷʵܲýЩսûĳɱͣһžǸҲû̫õİ취ȥǡ
εа취̫ãū¶ͲһֻҪ˿ӣԼûˡںǰˣǴǰЩˣҪֲӣѡһպλѡǰߣһһɣԺ齻˽ǰԼдʷϣ˵ԼȫɵūߣԼҲһֶզдզдɡ
ǺãϾڴǣȻװˮĻôȡҲ뵱˾ֻûİ취ںθһ취Ȼܾⲻܾμ䡣
ͣɣôˣëûġЩǹͻͣλ˻֡ˣȻ˲ϵô֡ΪɢЩգһ֧Ʒǹ飬Ȼ˿ǹ棬üëе塣
ģеտһ꣬󲿷ʱ䶼ѵ˺ƲƷǵһµ׾ͻص۹ȥǱߴߵͦġ᲻̫ǹʲôɶɶ¡ЩʵҲȫȨǵ۹רڸǸ˺豸þˡ
ĻպϡȻˣǹ˭ҷ۹ʹãƴȥβˣҲûȥԱȫǹУɶǹ滹ëؾ͸Ұװ
˵ǹһ֧۹½ս˶һǧˣѶԷϡﻩġ⣬ʮ֮ʹ׼ˣһͷϬţ򲻵ûͶǹʹأǲʲôţȻҲùǹȻȥɱϬţˣҿǹŻǹȥģͻزˡ
ûôаʲôٶһǧⶼԡ࣬ԷҲûһͳԿˡҲСԽԽáʮŻǹʮŵƴûǹĿ϶䡣Ҫһ˶һˣǹ˵Ӯһǧ˶һǧˣǹ֤ӮʤԺҲҪפ۹½ˣû¶ȥѵǺö˵ˣҷĶ˵ãһӱϬţ׷ƨɶӣξ͸ˣһ֧ǹ͸ȥϬţ֪ηβԻǹʲô⣬ǷչƣΪ쵼߱ͬͬզ죿Ǿòͬ
ҡңԺϰǹ۹ͬ⣬ҰӶɻǹβķʽЧһ仰ͬˡ
һ˵ִ￪ն֮ĵϣӶͻȻȼһⶫڴǱõģ˿նǣе飡
źţսĺŽǣն˲æһһĺʿ룬˴׼ȥ֧ԮͶ۹ĲһУʣµҲʼڳжߵķغ򡣿ǲɵǣնظ۽еװոżūȥ͸ˣʣ¼Сһս޷һôʿ
ʱʵվΪܶ⣬ϾŲͣڸװһһҲǿÿԳ䵱һ˱ʵ۶ͬˣǴ󸱻ǵصĵ۹ԱȻܷԣ̾λʵһΪԼóˡ


250 
ܶҲ˶̧˺ϾţҪԹ˧档۹ܶȥˣնظ۵ĵ۹ԱҲ˼£һȥɣҲΪ۹¼žͳɡʿǳ֮ǰϴ˼ģǸаͲﺬˡ
˸򣬺δյСһ䣬һݵѱ棬ԼŪˡ
һֱҲûͣȥʰˣץزū׼ˣ֪ңһȥ𣿡ᴩϿ׵ѾˣһͷվϬţͷÿԸСϴ裬׺棬Ҳȣ˵˵ġ
ϣһһţĸµ֮߰ɣעⰲȫܲϰͱϰ߲鷳̧Ĵͷֱ죬ʵ˴Ƕܴ͸
ڶ賿ӸԼһţתᣬȻͼҡڵĵҷ㼶СƵĳ˸ۡûе۹Աڳ⼸ҲúûޣһûУֻܿλеĻʵһ𷫳˸ۣʧããС
ˣǿɣСʱ֮󣬺Ѿ뿪źɽϵļⷶΧý߲š
ºáյſһС죬ͦڣһŴɼ
˻굽һۣ߿ˣŰãǺεӺܴ󣬿Ȼ俴һŰŷҲеͻͻ
һ󺣡һӣӦûݴɣСںӴ˳˿Σֿ˿ſںνűߵֻèȻĴ
ᣬҵķȸ绮ĺã˵Ǳ·СǶѧᡣ˵ǴӣۣǸ˺ӵĿڿͺͿնѾΪһԣڶǸҲǺŵĵһҪ뵱̡ͺ⣬Ẻ鷳ĻֲǺιΪ֮Ǹžûһġ˭ǿƵһ˭ͻԼĻǿӸһ
ұȴӻῴǣϵҶʶɣʹֵܣҲûãǫĻںѧУǺصĺѧУǱӵġ
Ǻãֵӽ쿪ʼҽǿ󴬡𣬴󺣣ҵĴˣӣҵĶ֣ǵĽ֪֪ڵ۹սӦʲôأβڸҪȥʲôطҪ֮޿ҡϾһֻʨҪã˺̾ͻơ
ûзɣֻнͬĻش˺ε⣬Ҵˡ
ܺãɶִӽҼʻк򡭡󸱴󺣣Ƿôúʱεأܼ򵥣Ǳסǵĺġںĵʹ£ӿ˶ۡ˻ؼңСʱԡȻˣӻת֣Ҳ緫ûϵֻҪǣǸŸɣֻǰת˰Ȧ˰ףҲΪԼΰ
ʮĺӴӷ֮Ǻϴִī壬Ϻоǧ๫ʹȫľʷκθûеˮװáûGPSλϵͳ͵״ֻ̨ͬǺһ¾Щյһ𣬷ŵξǷͷһû˻˷񡣿ǷŵĿǰѾõˡ
㼶ǰʳߺŽģĴ岻󣬳ֻʮףˮʮ֡ǾʮĸĽִ֮ѾǳʺԶٺˣһֱǵ۹ʲõͨŴ걼ڵ۹͸ۿ֮䡣İȫѾõ֤ڲһײ¹⣬ûܹ˺
ն촬⼸ҷ㼶һµı仯ԭûˣҲûˣСֻдвͻ׶೤һأͷʹβײȥˡθķ״Ҳ嶯ѧ
Сǻ߽ƬĸȶҡãӹҲ˲ֺڲʺԵĻϣ÷㼶ļ˺ڣʵĺϷ㡣
𿴾ССһĶ¼ϸԼһټ촬λиŬĽ鵽¶ʾ࣬ٴκͳ֮󣬲ŵóһԿ׵Ľۡ
ûִ豸Ե£зһ¼ֻССĸĶкĴԽָ㣬ҲôѡǿѧٴҲϹݲ
ûҰҴٶȫӳٶҲһˣ㼶ı׼˼ʻһҲܿ͵ýٺˣΪû㹻ˮּʱ緫󺣺ʹһˮֶ㲻ϡڴŬĵĿ־壬װɴ˵ӣС첲СȻ治ܵãеķ߲Ҫһɡ
ʮڣǺܳܵͶˣ򷫶ΪԼܵõ㹻Ϣʱ䣬ȫǽ֮ߣھͲ
ӿնֱī𣿼ҪǸһʮӢߵִѲϼ˺ĺֻ˵еСѶȡǼʻôһҷ¹ŷ淫λû£;ͣһΣѾˡ
ںﻹм޸ۿڳеλã󲿷ֶ϶ˡһãǺʥ·˹ۣҲϱ߼Ů֮еһļ硣λھưﵱһء
պδŵĹ㣬ʥ·׸۲ࡢܡó̵мλãǰһǧû취޵ĺͼûУ޻ûأиҲֱֻܰ߾㣬΢ոɶľͼٹȥˣҲ͵ô
һȥʮɶҲûȫǴ󺣡ڱɶҲû治֪ܲܳܵסڴ󺣺ʹѾ쿪ʼʲôʱ򵽼ҡʲôʱְְֵܿʱ򣬴ڳ˺ˣ½زԶ
ѽҵأϧɶҲòŰʥ·˹겻ʣ·ʺ𣡡źֺһ࣬ڵʥ·˹۵Ĵ㡣ĺһ½أλȷǺʥ·˹ֻʱɶҲûУȫïܵĺ֣غأҲ֪귨ڴ˽еġ
β˹۹εģҲ廳֮㺵ģ֮⵽ͣҪΪ˲䵭ˮߵʥ˹÷ֺӣˮ峺ڸ峺֮ǺܺõˮԴ


251 о
壬ʲôƯڻԱߣһˮһ߹Ƭȫûƻȴַ⣬ʵҲͦġĶˣͼڸתתȥ˵յøֵĿ˵ɶ
ǺģƯģһģëʯڴϵֻλʶ׶βģŷ֣ξһġ
ǸǹҲһûĶԵúܺ¡
ǹǾ񣬱ô󣬿ҧˣרųԹӣ¡￴ŲȥɶҰζԳԣǸƻʳԾˡ㲵ݣξƻƻ̬ƽ⣬ڰԭʼдͷһǹ
û࣬еĶᷭüǹûĽֻ֣ڱתתͷNֶÿ϶УСȫؿԼ㶣㶼㡣
ܲܳԼڰɣҲԣ̫󣡡ת˰죬һǹδĿ̫٣Ŀ겻ʡӺǼԵģҲҳԣʣûһǦȥʹˡ
ɶҬӰôĵĵط϶ֶġ򲻵ԲɼһŴµļԲ״˺εȤ߹ȥһš
ɣôѵǱͳ棿Բʱ䲻ˣһžͱ߳˺ü꣬ɢػɫƬ״ӡЩӣֻС˹âʶһֺܺóԵļʲô˶Ϊģɫе㡣
Ŀͺð죬λᣬܱɺܸߣжʮףҲѲסʵۣҪʮ꣬øߡͯӹСʱҪû£ɶǮ㴻Ҷɣʶ̲ΪڳƴҲû
ҹɫ֮˰һӵˮСȻΧԱߣһϷżһʯͷѿõļҿպϸεʳԡԿ˾ͺһѾƣСˮûôֻིҪ˴͵ѧȾơ
壬զɶᰡҸ˵ʹߣĵŵôҼݣ𣿡ˡˣεְѲסˣʼӽ޵һЩ֪ʶ۾ȫСǡ
ֵģܹҲûȥطֻ֪ˡǳˣԼȥתһתʲô׵ĶϸĥĥȻҲܱɺһˣȱ֪ĶࡣֱԼסˣؼҵ飬κο徲㡣
ꡭӣˣȻͣĶļˣֻŽűߵͼʱͼһ˯ѵ磬۾ɵԲֻ䲻סǰ֫Ѿ£ʱ˳ȥӣ쳣
ҺһһСܣСͧͻشȥʲôҲͷͼ𼱡𼱣ϣε϶ûͼںҹ嶫ͼһȻѾʧȥ˲ҰԣܻڣǸоΣգģ
һܣͼϣʲôͶβǵˣޱ˵УһֻʨģͷһΡξͼԳưԣʹǸĳƻڡ
ءۡʮ֮ͼͻȻһҽУҽеĻ˵ľС
ͼͼʯͷѻѹͼĽ˵ĽҲ˲ð̲ðˣֱɳϸǣһ߸һߴ
ۡͼܿͻص˺ߣˣһֻǰצأգ޹Ĵ۾ʺΣΪʲôҪöǺѾ˲ϰοˣѱϨ֮۾Ӧ˺ڰɫ£ԶмӰζ١
ˣٷְˣɶβжٸ֪˵ʲôҲզ죿ûޣܰɣܣֻҪСͧͰȫˡһһʨӾͿʼ򺣱߿񱼣滹ŸӰ಻ʮԶ
ںҹȫܲλ治ɡҪµ·ȵ辺ʯͷ͵ļ£ܲٶʮ׵ľܿͱ׷ˣСаʮء
飡ͻȻҹɫһĻ⣬һը죬׷ǰǸ˶û˵һͷԵڵϣͬͬһˡ
үˣҪ׷ӣ˻ȫ壡ſǹĻ⣬οˣ׷ˣˣﻹƶìһʮжٿ塣ʱֻһӵˣ׻ãֻǾ߱ٶȣעˤɤӺɣ˵һһ¾ͺá
󺣣Ѵº컮ۿҪˣڴɵվţղſǹǿ϶ˣҲ֪ʲô¶
һʹưСͧҲȱ£ƫƫҪʱ˺ɳУһ¾ȻûƳֻʹơ
ϴϴ컮ң뿪˺ɳʱѾĽŲˣһкϴһ߻عϰγ֧ûǹҩﵹ˵ҩ׼ǰǸӰ۶˰
žݷװôһ죬ӵûȥƻˣ
ȥġһӶû󣬺ξͰеǹȫ˳ȥ׼ǸӰϡصһҲܣǸ˲ҽһˡ
컮컮شϣһȥǣûǹֲںҹȥЩⲫ˭СһǹͱԼֻ˳źܡȫˣΪɶҲûУɳ̲ͦϸ塣
ҪúƽٶЩ˻׷ϡǳڴﱼ׷ƽϵľٶȸϲȳĺΣ˫ʼձʮ׵ľ룬һ·϶ȥ
ѾͦҪӾһҾͶβĶӣڸ󺣺ʹȡʱ䡣ȰЩȥ׷СͧˣͿʼˮܣȻһͷˮǱˮԼķȥ
һȥʮԶٴΰͷ¶ˮʱû׷ˣǼӰվĺˮﲻǰǺ̫ϲˮξͷˣϽһٴˮУΪӱǹءȻŲǽǹͷһҲƤѣһĨ˶ҩȽǹͷݶ


252 
оգںˮ˰Сʱε˴ߡζϰܣİ׳ܣټһǧɣһСȻԼˣؿѹ˿ʯͷɤﶼðˡϲɰЩˮҲָ˭λء
塭ƣκһƵڼװϹ⵹˵ùһƿӡ
ѽҾͲ٣󸱡֣ϽƵطܴˣ̫ûòˣҪץӣèȥѼȰһ˰ƿѾƣǻˣǿ߶µİêȻ˰Ŵʻȥ
ǸԻצأأҧץǰĶбԼܵĻģҵϺҪֽýԺèͼ˲أǰ֫ϱﻮһӣ̫ĨҩֹסѪٰϾûˡһﻹأԵñ˭࣬ӱ˭С
壬Щ˭ǸҪץǣ󺣿źѵͼе͵ܵʹһȻչɢεעӳûͼӺŪߡ
ˣԣͺЩūһҲ¶ץǹΪ˳⣬ҪΪˣˡҵĺӣΪҵĺӵСβ˷κһԺ˵ĻᣬǺӣҲռˡ
ˡ󺣺ʹĶǺεĶ֣Ͼͱסˣҧ촽ı̬
ΣգҲ㿿ɺͱѳҲˣӺҹձȺʻȥֻҪ˵һˣ˵Ҫһзǳá
˹⼸÷ǳ˳ģҵһԼȫأһÿɫôɾôɡѧãҪȥõԼıõֵչʾھǼܣԻԭʼ״̬ˮƽ㱧ԹûУС
Դߺ˹һٶūʼսϵܱߵ̽е鱨ÿоλõӡڰһ𹥻ľ̲ľʹ
ôĽԱʧܴ󣬵ø죬ѩһһ·һ·һԼĲ˳֮һֹͣսͼߵľӪ￪ʼǿѵ˳ӷ²Ѽλá£һ֧װԱľӵˣȻֳˡ
ѵľӣսǿΪʣµĶϱͺʹɳƵġһϺܶ嶼ôɵģ³Ȼ壬ǵūƶҲкܶӰӡַʽҪǿĹģӺ׷䡣
ʱ͸Լɪʮλʿϳˣһ޴ʦĸ񼣣һǴʿɮ߶˵ûʶʲôӡڰˣѴӵĵطҲסôϴԡֻҪˣǾͺðˣÿ춼ôҼڲܸܹͬףĿסע
ӡڰ˿ɲֻ֣֪Щ׺ȷʵΪ˵ĵ̲ԼȴͿвһ㣬ⲻɶأ
ˣһ֧װս͡ͳһᶨгԱľӾôˡڵʱ緶Χ˹ľҲǿ˵ŵδޣԸЩС䡢Сկ̫ˡ˹ʱ򶼲ͳѶֳ֧ͬʱü䣬Ǻɨ
˹ľӣټԼɪ쵼̫̣һţһںƣͼĲÿ춼ۿüٶŵĳɱͣץ˸ûʣҲøʲô̤̤ʵʵɻͻή𣬲Ҳ޷
̫ͼʱʽơ
治˭ģǴҶôΪö֮ͽпˡ˾ԼɪⷽȽУɴͰʽãΪƳġ£ͼϵǸɫĴ̫̫м仹һͷΪɶ̫ʹֻԼɪ˵ˣ˼ĻΪĶУźù۲ÿ˶Ƿϡ
Լɪǲ취ôҰһ̫ˣû˸Ҵȥͳˣҵ㶼ǳˣе⼸ᵽδżʮ˿ǶôĲףӶսʺùܡ
ͼŮߺûĶӾʹһԶ˫̥кһϻһ鰵ɫ̥ǡ֪ǲ񼣣̥ǵͺκǸԴƣֻûôѡ
ͼɲˣΪĻǾͳϵͽÿ¶ɣ֯ȥϼ񣬹ĹȫӸе¡дʣ˵ֻҪϣɶҲøɣ񶼰źˡ
ҵ·Ҳҧˡ˵ʹΪɶҪϻͷأŶ̫񰡣ԭҵðֺҲǶ¡Լɪ̵ĹеĶˣֻҪʱ䣬ضʮλʿ뵽ƵĸȥܶԶ·ߣһԹԶûС
ˣסɰȽ¶Ȼٸƨе²ŲźʹԼʹɶ˳ɣ治̫ӦҪ޷ԼƭԼľ硣
ʹҲۣһΣԼɪе²һûӴΣһλǱδԵ˻ţ˵ѾԼƭԼľһи̵ۣԣ˭ɡ
úúãҿһȥȥ˵˵¶ɣΪҲ취ɣҪ񶼵ñҧеˣԼɪʮŸʿһԣѾ߻ħˣûɽ
ҪʹھͺˣЩźʡҵʱҲû뵽档ԼɪҲɵӣ·ϱҧƶ϶ҧĺޣԼģƽⰡ
ҡˣ˵ˣȥҲʲҪǷеҲûˣζԸЩǸ⣬Ҳףò׽ҪϸάȷʵáȻˣҲиãȿ˷˷ɡ
һ߾Ǻü꣬ʳҲ֪ǡ˵ٸҧҵĶҾͰඣԼɪӣе̲סˣŴм͵ĸߴСţѶһǻŭȫˡ
أҿɶذҪҲ»㱨ٲʮ˵ʳҪԶ꣬еͻȻֵϵӰԱֳһӰûͷһͳڶ


253 ˣ
ҪҰôĸӣ·զûأҪʳ㵱ʺʳûУԶԶãе¿˹ŲഺҪෳжෳһ֪ҪʳҪװȻɶ¶ˣʮ²¶棬һ¶滹һס
˵İûкͿɱȥܲܶŶȥɣ˹һҲƤЦĴӶóһСƿ
Ҳǣ־֣úʲôã˹õĶеµıͻˡɶãط֡ɽˮд󺣡пɲĽԺóΨҲ˵ʯ͡
Դߺ⼸еһֱѰҲʯ͵ĵط˹Ҳûţÿ̲һ´䣬һ¾ʯͱ걾ȥЩ²˭⿴ɣš˭ҵͣͿֱȥӣõҲȥڿ󡣿ϧˣûһ˿һʯ͵ټûһֳĺ͡
Ͳ˰ɣпѧ˵úͲǹĺøҪú÷ȡʹǧΣһ򲻳ø֣ˮĴӣҲŪ١ͲãʲҲ캰ҪŪûǸװŪղ˹еǰװʯ͵СƿӣǰڽӹʱûоʯͻôãͭиɶҲȱ
´ͷ֮󣬲׺εµĻǶôʵõԴȫռˡλʹȷʵǷˣûʯֻͣ۰ͰͿݺõƽ¯ѡ
˼˹򲻹ܣǳΪ֧µĻǹŵġ⼸ʹãѾ⼸֧ǹˣһֱԼľӵиֻǹǴǱû㹻ĺøЩǹ֧òŪһ֧ûˡ
ߵʱҲû˵ҪǹװӣԴͲ̫ྫȥֹĺøӵиҪ˵ũߡƷЩŵҪóײƷ󲻵áʣµʱ仹Ϊ촬ͭΪɽɿ󹤾ߣڲʱרź˹˵ˣûлǹ˹ľһܴʤ̣ǹ͸ˡ
ȥˣھͳҪʳҸ٣еҲ࣬ͼĲ䷢չٶǲǷչúܲ⡣⿿ũҵͲҵ֧ţ촬ҵܴպչұͻҪҵȴΪȱԭ϶ͣͲǰȻѾ׼ҵˣе¾Ͱ￴Լҵһ֣ǽҪĲҵһ㲻ӹ⡣
ҪǲˣһõȵڣʹҲýϻܲ߻⣬ܲһŶľȥɣ˹ƲƲ죬е²Ӳӥܱӡ
˵ҲǣͲܶ켸Ҵ죬ȥɱൢʱ䣬ҵϻҰľͰ׼ˣ͵ĺϢ˵ǸʵզôÿأԼӶҪˣһ֪꣬˹е½ˣƵ촬ǲ󴬣̫٣һֱò֡ǰ²ſʼһ㼶װֶռˡ
ٺٺ٣ûǱһֵѵɱ̫ࡣҶɣȥ˭ʹ˭Ķôི˹һε־죬Ƿ˵ĺӣһѧԼͲȥ
˵ȫǿյİɣʲôð²˭ȥ˭ǹڣӵŪ˼˵أȥ˭ұԹţ˵ÿ˷һ֧ϴŵǹٴöˡҲָָ㣿ľͷǹŴȥɣеΣΪŵȺ⣬˹Сž򲻵һ
Ҳ԰Ҳʹ£Ȼ󻹵ߡѸǹˣҪҵʿϻǹ㹻һ¾ܴ˵׶ȥٺٺ١壬ϼ޻ԶԶԣ¸Ͻɣ˹еôһͻȻͨˣúλ˱Ȳôࡣ
˹Ļ䣬ߵĲtͻȻ˼ٵ
ȥɣô˸ǣ˭ôӰǾӣ˵tڷֵˣеͱͱ㶵˹򣬴ߴϽ϶ӭս
壬˵²ɰɣ˹ûطûͷûԵеһ⣬۾˽ǸͷôôֻԼЦЦǺֻЦ


254 ˹Ҫù
ǲˣôʼ˵Ͻ˹ȥһ¶ءе˹ãѡ
Ҽϸƨıе飿ǱǴ󺣣еҲֻǱµĴ󴬣˵ղű͵͵˵»ǲȫ˹תֻ飬ѹ
԰ѵҿɸ㰡˵ģûϵһֱű¸Ͻģе˹ôһ˵ҲӦˡͼĴӵĳֻвԶߴûˣЩϡĺҲزסˣֻǺİֻˡܴӺĴֻ˺λ˭
ȷʵǺΣûмձȺĺͼ·ϴһ˼ʱ䡣ʱҲ˾Ҳŵ߸ߵľǵûţľ֡еº˹ţķòԼտ˺ӿڣѾⷴ䣬Զ۲Լ
󺣡ӣǻʵһءǵĸҴѧǳһЩͿǸԼͳһƬˣԸⲻԸ⣿ν˰뷫һ߰ѷʻӿڣһ߿ʼӽʵ顣
ʲôʱܼףṆ̀ŪôŮӵķʽͦá󺣺ʹزȥңȻСҲһƬãȻ۾ʪȴʼûޣҲûҡ
ǰϵķȥʵʱҾʹǻȥ׺òãʱĽǸһ˵϶ˡɶҲûѧᣬһ⣬ǵĸ׿϶ʧġȻôϵξͽźưɣ¶Ŭ
һСûʶλʵж಻ǶСӶƭʹĵͷģȻỹ
úӣޡǿʵңôʱ뿪ȥ洳ϧʱһûдĸϹңҳǱСʱҸˣֻҪŬǳˣұ֤ǸǸ׹ܵ˻࣬ط󣬺òãѾԶӵϳСģɳ㼶ԼķʻǸú˵ʱˣԼиҪܺ
С࿴˿રવʹ˵ͷΪ˲Լ޳춼š
޴ʦôְѺ˵Ϻȷʵеɷǵ˼Ǵ󺣡ǴӣĶӡ壬ǻǵҴһ֮е˼װ壬źеС۾ҲʼθϽʮүǣô۶ۡĵᣬ̫ˡ
ãһҵѼӳڼأû󺣻ǵ壬Ӻûɶӡˡ
ٺٺ١ԺӣһĶ͸ǸġԶ㣬ʲôţȥȥȥеһҲûͺ㷢˼֮ˣֻȥӦӣȻӦչͼ
˹أû˹һ
ˣúءⲻͻȻˣϽرӪ֤ȥˣ˵ûԣҰѣ˵һֱͦãıøˡеýŰͼŻعش˺ε⣬Ҳúγһ
ɣСӣƭʵۣɶûˣһ𶼸ŪԼĵǴξϰ֮ĥĥСӡ
ãһߣСӿɾ˻һƬɱǼɹֻҪʳԣͲӡڰ˽У˼˽硣е¶ԺεĽһԣ˹ͼӴأù
ǲ԰СӶһҪҵ񿴿ģκܲԼûôأôֵµ˾ͳˣǴ治
˰ɣҲûɶۣܿƥµǼ֧ǹ⺢׸̷ˣŮһȤûУҸ˺üûɡ˼˭˭˵ʲô⣡е˵Ҫĥ˹ʵܻ˹˵۰ΪѶ޵ĸȫתƵ˹ˡ
ϣ㿴ҵİɣ͵ý˵һֶҸȴϣһ˹ëȤˡ
˹ëŮˣǺ£Ⱥ¡ܺСĻйأֻ㲻¶һ㣬¶˹СʱƶûŮӣҲȥӴŮӡ㣬ܵҪ
ٺٺ١ҲƵסСӣ岻㰡еںͷ취е²ԣֳޡ˹ʹȱͲ󣬴ȱģںӶüˣ˹ϱûУǵöһ¡ֻɺɣ˸ϷŪ˹֤ˡ
ޣҪãһǧ˰ɣСͷԽԽε۾Ͳ̫ʹˣұ߿ߣı仯˳ֿ϶
ǧˣⲻǱزˣȥְϰҲһƬϰҲǧ˾סе¶Ժε˲οֻǱ棬˿Ƕ˺ܶ౶ʵѸࡣ
Ǳǰ͵ɣζһӶˣ̫зСۣԶãŴѾ˴µжϡ
һǧˣλӣǧ˰ɣﻹӣٶˡ˿ǲ٣ɶǿֵءԺͲšʳĿǰԣҲȱҲͣǵұһֱûôŪø֡еԽ˵ԽͣòְˣͶûҵöԲΡ
𼱣Ҿͦáﲻ壬ŴкܶеʱչֻҪ˹ûɶҲġóһԲҵӣﲻһ˵ģǴһġôԶտţǻøлء̵Ūôˣ˻еµ뷨еףīͲȱʯ͵ĵطҵڷչҵضԵ˵ͳ⣬ûбūץڲƽˣǲˡ
¶ͷİɣǸԼɪֱǡȺڣʹǰ϶¶ˡ˵ˣϱǺƵȥֻҪ˵̫ǺڵģǾû˸˵ǰ׵ġãԼɣͽˣеһֱڽûɶøУǸˣľǺ˵ĹڽҲˣƵôҲͬˣͬԩ


255 һ
˳еָķ򣬺οһƬѹѹȺͷǸļһͷϴһ׶ߵĽڣϹŽĽףϵЬҲǽɫģﻹһɫĹӣӶиԲĶ̫Զɶ⡣
Сģʮˣǵװǰλֻ࣬ǲʲͬ󣬾ǴһӵˣÿǰһɫĴ̫̫ܻнɫĻ磬мǸͷ
ȺߵͷǰС˵Ĵ£ȫ˵ϣҲ֪߶ʲôأ˵Զվڴ϶ü
ϱءҹÿҪյü׾͡ˣֶӣ˫һϻи̥ǣеϵ¶ˣҲܴе¼ξԶ֪˭ָָ
˭ΪǰСͼأǡ
λ˾Լɪ򣡺ʮŸʿڻʣʮȥ̣·ϱҧˡĶŪȺ˰ǼֱͲˣҧǸɣͷ˵ϣԱٻȥˣҽȥø񡭡ʲô¶е¿Σһӻ˵ֲ֪Ķͷֻ뵽ʲô˵ʲôģ߼еҡ
һʶһεˣ˲̫һȵ⣬ֻҪûͳɣ̰ɡʵ̲סˣû뵽ԼɪǱŷ廹ڣҸרҵȡǺ£Ŀǰ˵Ǻ£Լĵ⣬ڣȫˡͷϹǧˣе㿴Ӱĸо
ޣŰٸŪ񼣳㱣֤ûôͽξùûŪʾԼװϷҲûɶ˼°룬а취ˣһͷ˴ա
֣֡󺣡ӣ⿴ţһ˾һվҺ棡ܿ죬δӴ̧һľͷӣͦʵ֮һһĵݺƤÿм䶼һƬһƬеûְѴ󺣺ʹҲ˹һһƬȻԼҲһƬ̧ͷϵ̫ʼԽǶȡ
ǡе¼ƽ岣Ƭͨƽ岣һĺͿһ㱡͸ģǲȴܰǰκζӳеֱԺֲ岣˵ǲԼ
װĶͨӶѣ߼һ顣ŵʮͣƽ岣ûУ᾵ˡǵ۹Ƴ²Ʒڹ⣬ܵ͡һ䲣ӣҪĹæٶ¡
ֲӵʵӣؼԭ׼鷳жԡⲢǺθģָķ
ƽ岣ʱ򣬺ξͺҢ˵ڲһһ㱡Ϳӣ˦ͭһ֡ʱôһ˵϶ѧһʵӦúϧǽڿ֪ȥĶҰȥˣûϡ
˵ġ⣬ҢˣϽ飬ϧһζûɹʲô̬޷ڹ⻬Ĳסûģɹźεÿ仰ӣҲԼȥ¡ڶܴ۵ʱѡһָΪļ롣
ɶأҢ˵ζ֪һֺܹϵĺϽĤ˵˰ɣǰҺ̬ˮܽ⣬ȻԽжĤ
Ң˵ּƳˣҲкܶաʿǸģˮ֮ܽ󣬾ͱһˮĶҩűӦĥաֽգչ˶աһ㶼ͭ϶ƣûԹŪҲûԭϲǡ
ҢǵһʵŪˣɹˣͬʱҲΪɹ˰Ĵۡʮͣͷ͵ϡϡ䣬ѪƤҲкܶԵĺߡǻ֪ʶĳɱо·ϣܶ˶ᵹ£ǲǰװԼ˸ѣ˵дӣ
˺ڣҢ˵ġηĲ顢ѯճӴ֮̾ǹжϲȡΨһеĴʩԶˮȻţ̺ͭҺϴθòҲԡӴˮʱ仹̫ʵҲ͸磬ж̶ȲǺأϢ˼¾ʼָˡ
˵ǣҢɹˣϰٴ飬ҵˮĴ±ɺָ˲һ£Ͱʵı˳Ȼ뷨ĲҪгʱܽ͸һƬҪһңʹôˮо綾ϵһĲǵˣ۹ΪҢ򾵣
Ң򾵣ͭõĶࡣһٺͣȰŪ񼣡㣬վҺ棬ѾӾٸߣ̫һ̫ⷴ䵽ͷȥûʱе½ЩӵϾҪͷˣװɣ滹ǧͽء
ĸˡ߼ľӣ±Ȼǹâɡʱƽ岣ʵҲ̫ƽĶĤǺ񱡲ЧˣΪܸɢ⡣εӰڸִ۵ĹâоĴ̫˳ŵ˭ҲɲˣǷڣЩɶҲûӡڰһһ׼
̫ĹâԶϵͽϣһУܽûкҹ񰡣ɡԭһЩûʩ̧ͷʹʲôǿͻȻһƬĹʱĵ׵ǵС˼ñȱ˴±͸
ޣǶẺǧͬθտʼ̵ģԼļǺ⣬ǺܿͷӦˣЩ˾Ȼú
ǿɲԣԾǲϣʮ̫̫ѧܰѧҪ񹩷ԼõĶͲ󡢻ûŮӣеվں󣬸߾ŲӣﻹڲֺͣΡ
Ҳ٣Լɪҵ̣ŮӣغβԼɪǴڻˣѾԼĵߡŪֻΪ˸õͳεˣҪģܸЩ˼롢ͯͯŮɶġ
ûûûû˵ụ̂ŮӣֻҪŮӽְѧУѧҲȥʿţЩ˼ҲŮӳģŮ˶ҪڼɻӺСʼ͸ˡҪŭе֪Լû˵ףϽһ䡣


256 һѺ
Ŷ⻹պϡһһΪ󺣣ľˣұ߶һеô˵βһղѾԼɪЩ˴ˣɲҪ̣ҲԼͳεĵϸЩ⣬ⲻа
ʹγģһչ񼣻ȻʽеʱƮһƬƲʣ̫סˣһ¾úʹĹȦʧȥ˻Ի͡覲褣Ѿ㹻嵱صˣԼɪҲսսΪ˵Ϊɶ˵ûûܺýʹҲ񣬷£㷨Ը㹻ˡ
ӦøǰҲϳƣ̫񲻻ǵĹʹˣȻӦȥԼҲȥΪͼڶأÿȥܹ⼱ȥϱ·һʱÿе˵߸ʬȷʵͦӦ˵ġϷȫףλ߽΢΢λ˸лΪԼҵľܳʲôĿģҲȷʵԼ𾴡
˵Űˣ˶ˣݸٵʲôãĶһǲϵģ˾ŮҲֻҪʱſ񡣵϶̨ף˾Լɪܶ£ֵͷʵʵվ¥ݿûиĴ㡣ǺԼڶ㿴ͼǸĴ̫дء
֣һûأͼڱУǿŵϵһ
ëҺ˵һʹļЩ㻹ǵŮ񣬰Ѷðɡߣһȥӣ⼸ûҶʶۼĶˡβŲͼû꣬һѾͰקȻּǱƤװ鼮ɨ˼ۣûɶȤˡܺͼ˵Щƭ˵ģͼǸֱƢˣǺܿкܶס
ѽˣҷһ㲻Ҫңǿ˽ͼͻȻʲôһŤеСĶϿǺټġ
ɶι̣벻ͼܷɶе¡˹ԼɪҲûзĻᰡ
ˡȥͬˣûҵͼ˵úίᶼˡ
Ŷ˵˾˰ɣãͼҲӦӦҰĻлᣬҲصȥɣǵļңǲӦǲߡ˼ӲŷӦͼеĺ˭һֻʨѾ˷ڣԼĸʨȥˡºΰٷְ֧֣ˣԼֻͼҲʣôĳģҲһǻعȻȽϺʡ
ʹˡκͼһ·ֻҪ˾ûиվŵģ׷ԲԵĲ䳤ϿԼҲϽԱߣͷڵϣҿʲôúΰᵽӶ֮ˡԼɪĹ浽λֻʱ䣬Ͱһĵһʹβ̫ϰҲ̫ϲգҲžԼľƣǿ࣬ȫúȰ
ۼңͼһ·ܶľͷӣܿ˴м䡣ǰĲ֣һ㳡һڹ㳡ԱߣĴһ͸ղŽĽȣС˺ܶ࣬Ҳʯͷͻɽģһԭľġģǽſڻ˽Ȼס˵ӡ
԰ǶۼҵūǼģͼѾǸղǸϵͽˣɷһֱԭͼźһ·Сܾ˽Ȼ϶¥һƤаǳľͷӣȻ
ǺǺǡͦã㶼ѻˡסⲻǳ˰ȫǸ״Ľ飬ɫıʯ𡢶ʲôģβɨͼ£Ӧ˼䣬Ȼ´һ͵ľݣ̲ס˵ɧˡ
ȥ㿴ӣͼûôϸµĹ۲Ȼɷ˵ͦãǾڿԼźܻ¥¡
꣡㿴۾ˣ¥µһذ϶źƤƨɵСкſһֻľ̵Сִ춼ˣòɿſͻȻһһ̧ͷ˹Ȼεһͳ˹ȵסֱԼСʱƬķ棬ԲԴ촽һ˫ϸֳ۾
ӵȻҪף󡢶󣬿˭ͼɶҲӺγѿÿ׼ͬʵû˰̣ӡڰм䣬治ģҲеƫϡ
˭֣Сſеߣڵ㶵ĿźΣûҹһЬݣһСͼ
ûأкӵֱɸǵС˹󽫾ģҾͦǴǾС¡ͼÿ޼漦޹湷޸һѺӡ
٣ɣСӣһû鷳أⲻԼšӣһְ֣͸ǳԣ򡣡˹ʱҧˡ֪ӵʱǱʲôԼȡСģеƤˡξٶ죬Ⱥ棬ȻǳԼҲǲϲ
СϢ죬ͼжӺúȡһߣֻ˲һСʱ׷ƨɿʼаְˡΪ˭еԽ˭õĺôԽ࣬ȫûûԹĶ˵ѪԵϵȷʵеԴ˺βȹİڿʼȻȻĺܸо˭Լϵһ


257 취ܱѶ
񾲡͵ӺҲֻܹ죬ʱֻܽĸ¾͵÷Щʱ仹¶ģûͼӹСӡܴŶһȥתСˣûϵӵﶼû£ǳСţʹˣЦ֣װװ
ûˣҲװˣ˰ɣģʱ䲻࣬¶Ͻ˵˵һ취ˣ˭ȷԣСĵһ¶ǿᣬе¡˹ЩͷӿᡣصǽĶ㣬ȫ滹дʿţ˭ҲҽֻûΣֻڵˡ
ң£ѾѵٶʿȫǴ̵ϱʣ»жٶ±д󲿷ֻẺʹѧ֤¾ѧᣡ˹ѾоΪεС۾ʱʱһ£顣ΪɶʱֻܸϽ˵ԼĹͣͼúθ˸ˣ˵籩СһЩ
˹󽫾ٶӶ֪󽫾ǵƨûٴɣα˹飬û뵽Сӻԡð˵˵Ҳ˵ɡ
ٺٺ١ҾǺǶ棡󽫾Ҳ˵ġ˹ͿˣҴεĺӣο϶ĲԼԳƴ󽫾ͼʹˣھҪù
԰ɣɲ˵ġ£ǹ϶ɶˣÿ֧϶Сû˹Լ꣬ŵĴͲ廰ˣûа˹ȳҪ״
ҵǹ϶ɶˣԼ˵ʱɽܲʹ㣡γ˹һ塣
˹󽫾˹޺޵Ķ˴һۣȻС̹ס
ѽ£Ǽǹİɲҹģҿ̵ģ˵ЩǹԼģҲģҵʱĥôõǹô䵽أʦģǹܶģ滹ҵӡأһ㲻ҲȱǸӣÿ˯Ͳţ˭˵˭˭Ҳž˵Լɻš
СӣҼٴʥּţһʶʶͶİְǸʲôɫβôҷȥˣͱˡ
£˵ɣһиҪᡣԼɪ˵ĻûԽԽˣ͵ʳԣҧʣ˭û˭ҲҴǣô찡еһ˹⵽Ⱥ幥ϽѻתƵϡ˹˲ƢãദϰֹŹ̸֣гˣ̸ϺޣҲûϲ
˵˯ʱݶôжأ󣿡һĴȣеôһ˵ʲôˡ
ɲⲻʳҧӵֽŶҧѾʮСӱҧˣ˻ԼϣûӺԼɪǵò˵ĺӶŵְѧУȥˣ˵ϴˢϵһ˵е顣
˵ҲǣԼɪ˵ɶǾ˵ģôԼҲסˣҿǵѧǰˣһҪΪߣǼʬĻᶼûУһȺ׳գ¶ɴ˺εۣɶᴫȾȾĲԭеڣȫȥˡ
һҪļˣ˭Ҳ̧ͷˣʼװ
˹װҼ¼쿪ʼȫ忪ʼ˶˭ʬ࣬˭Ƕס˵˵ЩĵˣʵģЩ˰⣬ǼðģԴģξ;ûԣһԼԵķû׼ʺᰡɱɱɣñɡ¶ѲסΣһתһ
ǸãһԼɪһ𱣻ءӶ˭ɱٺٺ١ˣ飬ϻ࣬˵еºܸˣ˳˴飬һοʼ˹ۣϽѻ˴ϡ
Ҳûɶ»㱨ģӡҵ˲٣ͭǦҲУɾûֻͣú֣̫ߡũߺͱպϣÿδĸֲĸնȲͬû죬ǹʮ֧ƷҲܸߡҸǸ⣬һֱŪȴԭϣû㹻ĺø֣û顣黹е˵һϻǳ࣬һ˵¶ˡ
𼱣¶˵ˣҿѰҵķ̫ԡߵʱ˵źңҵıߣλ⼸Ѱʯ͵ľÿԽġ
ɣһȥǶ£˭֪ȥĶˣҸͶҲ֪ҪǹãҲ죬Ҽȥңû˹۸Ҳ򲻹ҲûãڿҵĹˡ
ƨҲȥ߰úҵģô˵ӵԽˮԽ߲ܲźӰ߹ȥɣǸ֪⸽תƣȥӰﶼɽ£Ǹһ˹򱾾ͲǺƢ˵㡣һٶĳڣͻˣǹ˼ɺڣȥȭͷˡ
£𣿺úüǣһһأһֶһӣִУ
ƣǱôʱ򿴵㼶ˣս𣿡ξ˹˵ʵҲ˵ǣǲܸѹһѹƢвˣ
ٹ¾Ͳˣûߴ綼ôͷѧѵǡƺʹȫƢǸʵ˵ܽʡ˵ף
˵ҲǴ¶ҲŪ˹ˣȫڵҪģһ취ƵĻشúʶһ⣬ǹ⡣ӡڰѵˣѶȺܴⲻʯˣķչٶҲ̫졣
˸취ÿ°ʱ֯ԵĹ˿ѵࡣǵĹʦĶҹõϵĶĿȲܡǲҪȥѧУܾǵĻǵͼֽοˣҲпԽӡйոսʱҲǺȱˣʱǲƵѵ࣬һ߹һѧܿôûʲôĻũʿˣ취ҲӦڡ


258 
£ҵʵҲԸѵ𣿡ʲһ򵥵ĻѧʵңҲǻҵĸˡûʯͣĹһ룬ᴿ͡ũҩͷ֮⣬ûɶ¶ˡҲλᣬԼ䣬һʯͣ˿á
ԣҪ̫࣬ѵ漰רҵ֪ʶ̫࣬ȥְѧУҶˡܹͼɢԺԲƣͼͻѧ䷽ÿһףӡڰҲѿ
ˣԼɪ߹Ҳܴ󣬻ʲôҪûУ¡ҪҲӣӡڰ˵̶ܽȣڽ˵óꡣ
ûУְѧУһְѧԱѾҵˣǺܿҪΪʿ˸һӸ򡣰ǰѾɳ˵һߣźһֱĹԻǵĽŲ鼰ÿһ䡣Լɪشúܸɴ࣬ȻҲֻǺθһ׺˵⣬ǺͶ룬һһж͸ſȾ
㡢ǵôʵǺʵ飬ԥ˰죬ʳˡ
˵òˣѾȥ̫ûԹԣʹ˲õģдʿÿһιϴԡԼɪȺĸƽҲ̹Ȼƽļ¡
ʵ԰Ǹ뿪ĴȾԲ̫ǿŶе㲻ˣĻĵضǣҸ̫µĵطܻһǵĻΧҲȫ
ԼԸ˵֮ǲǰˣȥ̷Ӧõѡ񡣡ԼɪûЭǼš
ðɣǵѡ񡭡βٶ˵ˣһǺ˵ЩˣһҲеǡ粡ʲôӵģ˻
һֱҹĻͳ˽ʵ֮󣬺΢δķչ򣬰ԭĹ滮ٶȽڹҵͶũҵҵ
ﲻ壬ûʳȥȥĴҲԣû̫ʣԽʱڲõܴĹۣ̫ĵ̲˿ԽԽ࣬Էͳ˴⡣ܲŻǹŴȴҪĴʳɡ
˻жؿˣǵᷢչˮƽǳƽԼһֹһףͬʱʹáһй˵ũ͹ܶ˻ϰʹũ
˵ӣ̫ϵͻˡǵ׿һֻ260죬ϵҲһʹҲ˵ǲ̫ΪģŪǼʽҲ˲ͬǶʮλģѺĴѧͿˡ˲˳㣬Ҳ֪θЩӵôģǳǳСǸ
Ҳ˵˵飬ǵĽȫþ޴ʯģ˲ʹóֺҲûдģ·ļأҲûнɽߡӱߣЩʯοɺأÿзǳĹ㳡㳡ͽʲôϵ˭Ҳ㲻
о˵Ļзǳֺʯ̣ٲܶ˵ͼƫԶŴ䣬û˿öЩͼϵķŵɶ
ںīϲȡΣȵأʹòҩƼЧЩҩҲģͼеĳϾͻŪ
ѧҽѧ϶кܸˣȻڵ֣صʹЧʷǳͣʳҲ϶߲ˡټǲҲûȽũߣЧʾ͸ˡȴԹϵͳӣͼĴһ׹ȡԡˮʩһ㲻ȺŪĲֻûˮҪʹ
ֲũҲǳ٣һũƷףڶǶӣȻԷѡɿɺ޻ټһ̲ݣˡ͵ȥԣ˺ʹ󲿷ӡڰ˶ţѼȫûУԴȻĵֿǳһϽ󺵣ֻܳԲݺܿҰˡ
ڻûȥĥ˵һص壬Ҳûʱȥ̽ǵİأĿǰҪԼû¶ʱٴŴ󲿶ȥȿ̹뵺ȥתתйϵξȢӣԼѪͳĺҲ˵´ٴԽȥ￴ء
źζģȽũߡ豸кܶӺ󡣾ĸţѾʼµڶСţˣҲܿٲָţ硣չø죬˸ϲһɢŮиŮҲһ澰
ˮʺȴ˹Ⱥϵͳһ׺ũĿǰ㹻⼸ǧ˳ԵġСûˮôֻ֣꼾ʱһȻ󺵼ոһ꼾ȫõˡֲôҲܴ󣬺öܶʳ綹ˮĥ֮͸ˡȱʳƷĵƷ뵰õĶԳˮ֮⣬ӵֲҲС
¼ƻְũֲһеǣһ֣ʣµȫˡӶιأ껷Բ
ţҪչͱŪˣԼȥ˲ҵౣ֤ȱⲻȱǳˡ
Ҫƥ䣬ܵսȴֵȻûڴƽԭôˣҲСӡƥ֮оٶȺ;붼ӣⱾս
ǰδİѾﷱʱ䣬ˣֻϻ̫࣬Ͼ̫ǰδרҵʦѾʼЩа˹Ԥˣߡٹʱ䣬Ϳ˹ľӴṩϸս
һҪ⣬ǵ·ԭû·ģÿׯ֮䣬С·ͨͲ·ֻ˵ǶȳģҲպߡӡڰԭʽû·ʵҲ̫ҪЩʹׯԸ͵ģٲ־ȽϽģȫ
ڲͬˣҪţûе·޷ЧͳܱߵĵҲ޷̫ĲƷΪƸӰҪ븻·仰Ŀǰ̫״̬˵ʡ
λѴģʱһϣȱѱѹһطΪĿǰΪֹﻹûҵһҪԭϣǾʯ͡ںﱻΪѪҺͺɫƽԴҲǺĿǰҪġûʯͣڡҲУ޷ٶһЩʯҵͽвȥˡ


259 ܹ
Ŀǰ촬ڼͻҩʱư硣ɼǻɢģԼͣͲǰƾΪ̣ܿᱻЩӴĹҸϡǱԼĹ˿Ϳѹûκƣ⿿Ŀǰȳ̶ȣ޷֤Զһ
㹻ʯͣξܿһȴţʯҵȻԼѧרҵģżĶ֪ѧȴֻҪһ򿪣ȷ˼·ͷͻӦͨ飬ûԼ·Ҳ᲻Ϸָ²ƷͬʱѧƻΪҵȼȫƶ빤ҵʱʯʱԼĹվ綥ˡ
Ȼˣֻһ׻᲻ʵ֣ǻÿǵ컯ˡǲܼƹ򣬰ȷķƽٶĿƼҲûáƼԽ࣬Խ죬õȱ˳ԼȰԼˡЩͲǺܿƵˣɱǸġ
ڸղŵĻУθıԼĳԣΪпŨŨİеº˹ڣԼɪǶԼƬϵһӣʵжݰʵʩ
ԼԵһˡˡ˾ܵĻȳ棬˵һѪͻһļ棬ⲻı⣬˭ǸԽʿأֹԽһΡԣϲûļңжʱģһָȥĶأʲôǻԼƷġ
ššջЩҲԼһ뷨Ҳ᲻ԼĸоȻղԼļ԰ǵģǻӦǵԼʵʵְͣæԣһ·Ҳû⣬ѡǵ硣
յĽûһԸңûʯҲԸ˹򶼰İĻǹˣ˵ŶìҲһܴʤ̡Ǳ̨ʾ˵ΪʯͶԸ⸶ȥֲûʯɵȱݡ
ҵģҾͲҡûʯûϵֻҪ룬ʯеǣҿѾһˣƬ󺣵һߣһλÿĴץءǲϲͬҲ̫ϲǾ͸ҵ¶ɣʯͰɡҪȷ⸽ҲʯͣܿԼûǿԼ˹׼׼ʮʿҳ
δһΣҲʯͣǾʹӵкôˡʱλͻȻԵޱҪˣ統ûһ壬ʱſɾ̫鷳ˡʱξԼӦҲһսԼ˰ɣеһ岽ĸоʷЩսԼѵÿһʱ֪潫ҪĽ𣿺ѽҲɷ֣Լڵ״Ҳࡣ
ڶκ˹ûϴһ˶ҪĿӴŻвӬӡԼɪЩʿڻ֮󣬾ͲȥҸðľˡԭ߸ϣ˭Ҳһҹͳȫ񹫵УӸϳڳȻ⵽֮֡
ɣðβ͸ͬʬһõſڽԼɪ˾ȻͳһӽյԴ̫㱨ս֮ǰЩƭӵΪԭ£֪͸ģǺͬ־˵ͷ̫̫Сӣ˭Ҳ¼βͣǾǲϵı֣ͻᱻ̫
ʲô¶һ˶Ǿͻζһúõ˳ɨӵԼɪôһȺͳһ̫ĵ˶ˡܶΪβ͵Ĺⳳԭϵ˲ͽ˱㣬ᷴĿɳ
˹򣬿ڵĳ棬ԺäӡǲɵÿһΣǶǵξͻήһ㣬ʲôʱЩαķѹˣᷢǲĵúŪ˳񣬶ǱУ㡣Ժ˭û¶Ͱһ׶ҪŪ治ȥҪԶ㣬Լù
ûȥμ˶ûμӣ˶ܷСΪ֮ǰѾģñİ취ܺܿЧҲԼɪ⣬Լɪ¶ƵˡȻԼģԼֻӲܣһҪ˹˵ŪϰùҵģԺҲ˹ܼסһ㡣
£ΪʲôҪԸɵأǰڿ͸˵ɱˣҲûɱ׸ۣ˵ɱˣһʬͷϣսڴϵĸࣻٺȥצݵûҪͱɱˣצݵϵ˶ˣҶˡɹŹߵĶ˵ɱˣȴǱ˭ɱĶࡣǶҰУʵָʺ
˹ѾܰѺﵱĸˣ˵ĸﻹ䣬ϧԺĻ̫ǳô˵ԼĻʵأٿĻʵҲܲסֱӴʹ̽⣬Ҳư˰ٸȦӣ÷ǳ޵Ĵʾ˵õЧǵʱ˭ʮ֮ȶ˲ŷӦȷǲ˼ŷϺ⾳
˵Ķʵ飬ҺҵһҲûͻĥĥʲôʱ˵ԼҪɱˣһҪɱ˵ġɱĿĵģɱǺɱܷŵһ̸𣿡ϧ˹һҪ̫Ը⵱ʵ۵ˣ˹֪˻ǲҡ
ƾʲô˹һвƽҹŲӵʡ
ƾұ֪Ķ࣡ʮ꣬һܰˤεƸʢžžž˵ƾʲô
ȥѵѧݴ˹գ˰ۣȻûҳһʺϷĻȻúεĻܲҪϸһ룬ֶ滰ɵĻᶼ̫˱ˡȻںռˣǻǸϽ㿪ɣһֳԿֿ˲һˣϲǾɵˡ
εĴһ߾һ£ʱһ˶ͷԴġԭֻһʮ죬ϰ̽ʮկϱ߶תȿ̹뵺ȥˣ˵ĳжȥСССģս߰˸ʿʯͻûҵһûУطû˼ں桢ܵ͡
ҾͲ̵ƨɣкī˶ҵʯͣƾʲôӾҲǿջЦĺڰοеºʹһ֮󣬻صԼҵĽҲ̲סˣЬֱӵǽϣŽŵĴ
ԭΪԼһһѣ϶ܰʯҵҲûһЩйʯ͵ϢȻԼһڴҳݵ䵱һξˣһ˹ǸһֻξγǹˣˣԼⶪһ֧ǹҲˣǶˣ˹ҲʯͻǰԼıӮѵ˵ܹ


260 ˵
ְְ֡֡ǣǣ̸ƨɣ䣬С˳һ˱źεһȣŹѧһѸղ˵ĻҲѧ˰䡣
ɣˣְָǵڣ̰һУҲûٷйˣûʯͣӻù͵ƬѹûʯͰɣ¶
ξ츳ܶ൹ù飬ֻҪһûһʹͻͻͻԼǹռֽǹӵĳǱȻӵ˷²ʤŲûʲô棬һ
ʹûѧΥϹսģ·ϵͯζӷʽջᡣ
ŮϹʲôطѧɶΪʲôãṆ̀Ա֯ŮūͼκеĿʼͼ
ӦĶɣʹȻȥͼȻҲ֪Ϲͻѧʲô룬һ߻شŮū⣬һ߰°Ͳ̧Ůͷ
ջģǺתһȦ֮ɵĵһ¶ͷаЩϣԱūʹ˹ʿӴׯࡢͬʱʼչ˽ǿŮþ达Ȼţϵӱߣֱӵˮһš
ٷŻӲݺСһյȴͱ汻һ׿Ŀյ֮󣬺ξ˹ʿ̧žȥŻȥˡƬĿյؾǷܷ䲻䣬ѴӲ̳һЩ
ȴܵȼ𣿴ǿ϶ģֻҪԴдеܿͻᱻɣȻȼһȥΧͬҲɡƴﵽһ̶֮ⳡɭִŵκ豸Ҳ˲ˣֻڴн·ϿôӣЩŻľչ¡
ܰʵ֤εۺȷмðܶŨʱ˹żʮʿƨĴ˳·ˣҪǱжǱ
££ܰ𣬻׷ˣȻѾ֣ܳ˹򻹲ͣ½Ųһһкһܡ
ù⣬զأҿٺٺ٣üëյһ飡ɣ϶ķ䣬Ұɣס˹´һ⣬ûˣҲҲˡãԼģ϶ûϻܣԭش㿴ЩΪɶ˹֮ԻɣΪԼһģԼܰƬɭչ⣬ðǹԼ
Ͼ͸ýˣǹ͸ҵɣҲҪҪǹ˹ʶһѹƨɺǹףջûŵԣҪˣˡ
Ŷ˹󽫾е˹ҪЦˣⳡͺα˹еģڸղ˹򻹲ͬء
ǹ͸ҵҾͬ⣡˹ҲȥˣȻеºŮ˹ܣǹȡᣬȻ˶ȢţӦòǺܿ£һҲ͹ȥˡ
ϣҲһκˣǹһԶҲˡ˿˹󽫾ҪҲûİǹҪϲֱƢ棬񫣡
Ҫٽһλ飬ǲǻǹξȻһǹҲ˹˹ԥ˼ӣûҽӣºʲôơûסһҧһŰǹ˹զզذɣһҲǰԶతΣܶ໻ؼǹҲֵˡ
ֻһΣҪչһӣúҪǹҲףһӣҾʮǹҪһٸľӾͲȱǹˡβȥǹǸʲôⰡȻҪŻǹ
Ҳɣ£ûӵţ߸¡Ҳһ죡˹ûϷͦĺͺ˫̥ˡ
ᰡͽɣ̳ɸ쵰е˹ĻЦǰϣⲻ˵ǸҲ֪˹ɵװɵ
Ϊ󽫾ûһƬˣ֮ǰ꣬ͶŰɡǷˣ˵ɶ⻹ôռˣͻ˾Ͷ˵
ҵ˹ôǿ׳ϢϢˡǸһȥ˫۶ģûͶ̩ɭȥˣҲ˼£һǸϲˣٴ￳ʱԼҲͷԼһСƬаأ֮һղˡ
ҽӱͶﵽߵһľդΧԺǽıӪأ޹ԱһŲĵطԣǱ̫ĵطʵǲʲĻѧʵҡ˽¼й¶ΣգΪԭϣǼҪʹ׳Σա
Ժֻļ䷿ӣģʹӶһשģûɶͣһſڵϣҪѿжѿԺмҲ¶ģԺǽϴһӣż󸪡
ȿȿȡŪʲôأνʱʲƨſʵϣһƿƿǵɫҺ壬ƿڻеİðǳǺˡ
ٺٺ١ʦҷһǳĶȵҸʾʾʲֻͷ˺һְۣԴתȥˣ׻û˵
Ũỹ᣿ŵʲôεǲⲼʲԼ㼼˾ԣһ˸ȤĶ׵Сʱȥޡ


261 ²
޻ʲûͷ
޻ǲҿ޻һȫչ⣿ʱѾߵ˲ʲ󣬲òʲ˵ҲƿŵŰɫĶȻͻͻͻֱҲ޻СָֻǴСǶһЩ϶Ťͷܡ
ޣǲʲƿŪ޻ɶ̻ҩҲлޡȼٶȷǳ죬ɷֿƵúãȼκβǺܺõķҩȺڻҩҪǿˡǳΣգҲǳȶ³ʮȾԱ
δûҪĿǰ̻ҩΪİȫ̫ͣʵǾͻŪһ󴮻ѧʵ飬ĿǰܸܲǸ⡣
ѧѧʣ֧߷ǳ࣬һӦܴüָӦÿָӦܴһµĻԼҪʲֻᡢŪȻǦأû뵽Ȼ͵͵ޡ
ʦԭ֪զأβʲͷˣͷҲת˹ղǹ˭澢Ҳûˡ
ҽ㣿ըʦҲ㲻ãôģһ˵һӰ޻˳ӵˮŰķ¡Ȼֻһ㣬Ҳû
ŪŪˣһ㶼ѣֻҪƺ¶ȾͳˡĲ¶ȼƣ΢鼸ξҵʵ¶ȡҰᵹ뿴˵ˮɶģӷˣҺһӡò©ĻҺɣȻ죬鲼ҵʱͻȻһյþʣһƲͷˣôһ鲼
ĥ˺þãŷְ޲ŨŨҺֻ֮ҪһӴ𣬾һȫչ⡣޲̫ͨⲻǴ޻ɲɡҪǳˣ͸ԼɪϷȥƭãһ񼣣ʲԼɹλˣҲҷԣҪİ޵Ĺ̸νһ飬󻹼һ񼣵ãͼ˵档
ԣֿʼĻԺ󻹵ø࣬Щλǳ֮զ찡Ųʲεξ֪סˡھͰѲʲֱŪֻҪԼһ뿪ȥЩ
ڲʲˣ˵ʲôжըΣ֮Ļǵ𲻵ãǡǡ෴һûΣĶȤأԽǱ˲ŪģԽȥԡ
ʦ˵⼸˭յͽܣʲܱԼ͵ģҲʵЩˣ۹ڽӳĻѧʵҡ
ȱˣ㲻֪ʲôлޣܶණĿǰ׵ľǴɫҩΪǹڵķҩӣ㷢һޱȵĶʦ֮ȡĲǹڵֵĴڣһðﲻΡ⿿˫Һݻɣǻܶ๤ʱؾͱը²裬Ѿ˼ȥŲʲ㣬һס׻޵׸Ÿȫ
˵ɣҸɶҾ͸ɶҲ£ʲΪŻÿθ¶λʦ˵ޱȿ־塣أֻҪСһ㣬ɶ¶ûС
㲻£ȥһӾƾҪŨߵġʦ¶һ֣ޣٽһĶ仰ʵλ治ȫΪ˲ʲİΣǣҪ°Լš
˵ľƾֻ󷨴Ӹ߶ȾģŨȴšû׼ڰٷ֮ʮҡŨڲ㹻ˣϡ͵ٷ֮ʮ廹Ƥлѧʵ黹üȥƾˮӽˮҴ
ʦʯҷŵƾЩƾ𣿡ʲԺεƣúõһͰƾһʯҷ۽һ𣬾ƾզᴿأⲻ̣
ѧѧҪֻرҪ֮ǰõ֪ʶ㣬ʯʲôⲼʲɻԼսӴѧʱҲܱЩɱס
ơʲ붼û룬˵ʯҵĻѧơ
ˮôһʹϣʯҺ;ƾںϣһ߽ʡ
ʯˡơβʲ΢ԥһ£ŰѴ˵˳뵽ʲôֲǺ
Ŷˮˣˮأ룬һ߽һ룬ͶԼӻΰѲʲ˹ԼλãȻһѩѣһ߿Ųʲʹ˶
ˮûˡˣ󸪣ƾƷӦǰɣҪѾƾ԰ôû뵽أ¾ƾûˮˣҲûϵٷơһ£ʲڻ벻ΰѾƾᴿǺξ׼һͽˡ
ŪɣסԺñƾըһ㲻ȻҩСĵ㡣ˮҴξͲˣҪȥ׼ġŪˮҴֻǵһ滹һĶĿġ
ʦΪʲôҪôԶʲˮҴȴ꣬ѾԺƿҺ©ձܴһ׷豸豸ʲİֻǼȵƿȴձ֮ÿԶˡ
»𡣡ʵ豸ܷⲻϣʵѾǼʮǰˣֻƾһԣԶȫ
סƿŨᣬˮҴװҺ©ȼŨᡣһһȣȶһʮңȻˮҴȥһϵܲܲҪĶ¶ȹߣﵽһʮϣͻһֶϩθɴѲʵ豸Ĺ˲ʲԼվָӡ
һǲʲ׶ԼҪʲô⣬ʲǰԼšİΣûԼҪؼʱֻѲƶ
ʲ벻ôʦ˵ΪʦְֵĽԼϵϵٹ⣬С˷ܵöˣҲеңЩϤʵ豸еæˡ
ͣͣͣƾղŲ¶еˡ㿴ЩӦڹܵͱҺģôԶ˻壬ϩ㿴ƿײЩˣ¶̫̼߳ˡûӣξͽͣ飬ʧˣ
˵һʵʧܺȥЩӦҺȻ´豸Ҳұ֤ԼȥͱȲʲøãûе¯ƾƼȣ¶Ⱥѿơ
˵ʧǳɹ֮ĸκͲʲλĸ׵Ĵ̫࣬Ҳ̫٣ΣڵĴδﵽҪ󣬼λĸףŶԣҺ塣


262 д
ʦɶʲæһ磬ȶϸˣ²ֻϴŵСдʵ¼
ҪĶһЩռҺҡһҡֲ㡣Һټ뱥ʳˮͱȻҺҺҴٳְɫĳʱͿԡΰٷְٱ֤εɹˣΪѾŵһζ
ʦɶζСձɫ͸еζҺ壬ʲֱ촽
ɲܳԣȥõˮһҪһ顣עⰡʱڳ¾ͻڣǳ׻ӷͱȼˮڳһѸסձòʲټš
ʦͽ죬ջ˺СһƿƷδʱҲûͲʲ˵ƿɫҺ嵽ʲôòʲȥ˹ľһ±˳˹һʿܻŻȥ
ڶһ磬ʲܵμˣ緹óԣӲקʵҵԺӡѾվһӡڰʿ֮˫һʵЩ͸ƿƿ޹޸ŵòƣټ񣬻ˡ
Ҳһ޲ѷڱСƿȡձտ̶ȷһЩˮԹһСƿҺ壬ŵձȡٰձĻҺ޲ϣͻȻסӡڰʿĲӣȼס壬޲ֱıϡ
֮߰󣬺ʦַˣдʣʿ̱ȥˡβŵģ嶼ˣ۾Ҳˡ
ʲûúʦʱʲôģöҩˣ˭ᣬô鷳ӡڰͿĨܣմһϵķOKˡ
ƨ𼱣һķӦֱӸ˲ʲԴһƣôڮʦ治治ȷλʿѹŨȴˡˣͳɶҩˡ
ɣûˣκεֻˣ֮󣬵ϵʿʼˣ첲ȣָǡ
ǺŪɫζҪ¡ܹⱣҺɶأѣˮѣ
ûǺúܹҩܶ˶ΪĳЩ˰ѵ־ϣƯˣȥһӣþʧȥ֪
ʶǴģѵʹǳ̣˻ȼŨȸֱȫϣҲһųɣһĿӾͻѣ߱ճ㵱ҩܡ
ηôˮҴˮŪΪ˵˱Ϸ𣿿϶ǣļûзչҲûҪۻûޱɻ޽ôУҲڻǹͻڵķҩ޾ٺãҲã֪ɶʱͻһû򵽵أԼûˡ
޾Ϳ԰ȫʹ𣿴ǿ϶ġȫǰȫˣܱ֤ﵽҩıȼٶȣ㲻ûûáﻹؼĵطҪǣһ޻̶֬ȣһǻ޵ĺ١ߣ޵ıȼٶ̫죬ͻըҩװǹڰٷְըţͣȼپ̫ˣܵҩʹãֻȥ贡
޵޻άԽϸԽã֬ѵԽɾԽáǸĻûκλеֻܿһһ޻ժɾˮϴӣٷŵռˮóˮƯϴռˮϴɾ֮ɡ˵ҪռˮãҲϰ취¡ӡʮӡʮӡʮӸŪһá֮ĸЧãĸ
ҪȡŨȣȷŨȺʣϰ취ԣŪʮͬŨȣֵ޷㣬ûϵֻҪ֪ʾͳˣԺŨȵᡣ
һ֮󣬻ѧʵҵԺڴ˺α־ԵļЦŴһѾ˫ҺѬͨʦͽһľ˳һƣϲõ˹ľӪŪĺüֺͬĻ޽
⣬ᱻѻҺܽ⣬һְ͸Ľ״ʱͲΪ߶ȼ̶Ҳ࣬ҪôңŻȼաҾ֮󣬻޵Ӧͺˣױ䡣ڲʲĻ޾мһĿǺκͲʲ˰ѻ޽һߦѹ⡢֮ɵĳƷ
£۾ôˣ˹һˣ̲סַŵŵǹϡ
ָÿͼı֪ȥżװŵǱߵİгȥ֪˹ҪǹԼԼǹҪԼǹϰ߼С
ʲװʲôö˹βִյʲߡ
Զ㰡µķѾˣʿһŪ𣿡ʲʱģŵһһ˶񿴣۽ǼС
٣ҲҺŲ㣡˹û뵽ʲҲҺԼаˣĿ¶˳
ţ½أ㣡ʲ϶Ǵ򲻹˹ģѰԵҲסԷӲųɣ˹òԼ档
ҩͦġĶǺãٺٺ١˹ҲкĵģǶԺйص飬ȻҪչЩ޽һš
Զ㣡ʲװһҩԭķ֮һһŰ˹߿ȻŲʲѻ޽ţ͸ϽܿˣһȲʲܻʹеӡ


263 ׼
ꡭۣһڴˣݷװȼҩĺڻҩȼ˻޽ڵҲȥˣϧʮԶ֮˹ЦɵָԼղأӺĥˡ
£̣ʲȴ̡
ҩɣķ֮һװ踺أⲿκӰ죬˵
ǲ飡μװķˣڳһ׶Զȥԭװڻҩķûʲô𣬿ڿȴûỤֻ̃һ㵭Ļɫ״
£յúܸɾҲٴη䡣ʲһڸܹȥͱʹ˼£óڸͷֻһ㵭ĻɫڵĦ¡
˹ȥŵ㣬ȥСӣ۲㣬ЦεıܿˣƬյر±ѵ˹İгоʾŵ㻹ǵÿˣÿζҪܳȥأܻҪǶԼڣ˹ɹܵġ
߰ʮ׵һ㡣ܿ˹ʹ˾ݡ
Ƕţ֮һװҩ԰ѻڽǶȺڱϣȻ顣
죡죡ӻ޽ҪǻɺڻҩԴھûˣڶʮһΣʲڶżװҩ˹ֻʣһˣӾһأһαһܵԶжһ䶼ըŻ߲䣬ܼһǧ׵ľҲ顣
飡ϧ˹ûãβˣ֮ǰʮζԶܹȥ˹Ҳܴڳ˵ľϿ
ʮ׾Ű١£ܲЪԺҲˣ˹μŻģղżЦʱĿȫûˡ
ˣߺţװҩǺڻҩķ֮һȫװҩൽ֮һȥиʿҪԲǹװҩο˹۵öˣ
ԲǹըŰɣ˹һ˵ڣҪڲǹſϡЩǹһը˼ѣĶˡ
ϻϽȥҪһ㱨У
˲ԻڵݣԲǹĹ̾ͼ򵥶ˡװҩķ֮һңȼ̫Ĳãȼ̫Ҳԣû˷ʲôʱ䣬ʹĿеĻ޽Уһʺǹ֧
˻޽ҩǹ͵ƽֱԵߣʹᵯİ֮һɼľŵɢһסĲǹ⼸֧ĴĲǹ׼ȵһЩ֮׼ͷ͹ˡ
ʵ׷̫Զľʵ岻ж򳡳֮⣬׼һ׼ȷأҪܴﵽѵˮƽǾ͵ʿǾѻ֡
£û˺ǰһ˹һǹ֡Ѿֻ۾Ŀķˣǿ۾ʹһоĿꡣûйѧ׼£İ֮ľУȻʮжֿʼЦˣǱ˸ղŵĳΪδʮǹһǹû򵽣ǹϵ֧ܶɡ
⣬¾ûһ۵ĵطϣλ˹ûޣǸ츳ΪԼҲܱȵ˹򡣼ȻԱôһµļһҲǹˣǻʵҼĥһײƷɡ
̻ҩݷװþе㲻ˡڻ޶Ū˿״ٵҩأҪǹܻڹķҩڻһЩڻҩӡе㻭ĸоˣ˼̻ҩȴװãװ
ʷϣݷǹ֮ɶأǹҲ˼壬ǹûײûñʹ䱬ȼȼҩӵȥǹڷԭѾܽӽĸǹеˣķʷǳߣƽٷӵŻһϹ
ǹٶȸ죬ꡢҲǿ˶սԻһǹݷǹ˵װ֮⣬κθı䣬ıĵװҲݷװҪ׵Ķࡣ
ôõǹΪɶȥ죬ҪŪݷǹأΪһѵ㣬ǻñʲôŪһײȼյĻñĶȻѵǣñþаȫԣ΢һţֻһѹǿ֮ײʱſԻ
׹ǺõĻñϡɶģλ治֪лѧҲû̹顣ֻǸαԣҲѵˮһմߣ̫Ȥ֪ʶȱ˽⡣ʵҲ𣬲޵ȶ̫ۻ֮ж̫ˣǲɵġ
ǳ׹֮⣬ûƷأȷģҲǡ֪һЩϲȻʶһЩ԰ߣĶС
йĻõ㣬̫DIYǹЩͲһˣũԾӵļôˣǵǹҩܶ඼ԼġǱߵ̵ҲһЩԭϣյǡñͷҩԭϣ԰ԼȥҩиžˣǾͻᰴպԭʼķʽȥԼӵ
ǹڱһֺĻִƵģ浽һ̶Ⱦ͵Լ졣ٸ߼㻹ùŷֹϳĶ棬óȥмЦ
˵ڱϦݣһרſú̿ӣճﲻʹ͡Ȼúʻһִһ̬ȣǮûǮϵͨôˣﶼˡ
ҾʶôλҲĹθӵ⣬ȻҲۿ汦Ը񣬱뻹һԡ


264 һ۾
һַøߴʯۻĥɷۣþƾڻɽ״ڼֽۣϵСԲɣˢһ㱡ɡ
취ѵʯĴȣѾûѧƱʽصĺ˵⡣Ǹ飬ֲ̫СһԾͳɡ
Ĺ̺˳ֻ˲죬ʮƶСñˡΪװõЧλôúøֹһµĻװãȡһ֧ǹϵݷװá
㻹˵ȷʵãȱݷװûͣܰѻñ˳һֲĵĵɲ־͵ˣӹѶҲ˲١
£զˣը˰Ǻþ˹ΣҲ֧ǹˡñÿζɹҲȼǹķҩ
׶ˡҸ롣νӹ˿ܿҵڡñסʲôȼĻ޷ǹڣȻ졣
£ɡûúԼ֣װģδ
ͱʲô黻˺üͬϸĸ룬ҲûĶͱ
ۡڻ۰С׶ˣ˲ԭڣûȴͣͿʼˡºܿڻֱǺӼ׺ˣСͷ꣬øͱŹ֡
ǣܲٻĶۣҲ벻İ취ֻܽθۡ
ɶأĦõģǾûʯۣϸɰۺζԹˣûһʵġǴ죬ǶøպβòñֻΪһССĦ⡣
ʵҲȫʽʽɣɺӵñ̶ڵǺ󲿣ײȥͲڶ׵ˣӵͿװǹԶԶǹԿˡ
ɻǸ⣬δǹǹ̫˽⣬ΪǹǹȫҲûǹĻ̫װǹĻװá˨װá˿װõô£򵥵ĲͼҲ޷ʹ˵ʽǹеĴŹ죬ƾǵ֪ʲôʱ
ͭӵƱճ̣֪죬Ҳܻ򵥵ĲͼԭҲܺʹ˵˴޷֮⣬ֹһЩƷûġ
˵ЩӵãðμǲװǹĻ֪ǹĹ죬ǹǹеѶ֮⣬ݷǹ򵥣ֻҪͭӵñ˳ͿȲ⣬Լϲ棬õ򵥣Լǹܵñȱ˸߼ź档
һñɹûϵλеڶɱﵣأ
΢е鷳Ҫ++ľмǺľмֳɵģؿȻءʯˮƱȻؿɼسʯȻսᾧãȻƿʯʯᷴӦãƼĸƷ
̺ǿˣһ޷׽һȥȻʱҪ¶Ƚʮ¡⿿ʯƱ£Ѵﵽ¶ȣڶҲò;ϡ
ѽһڳԸӻûθڰæ˺ü죬յĽȴǰ׸ɡʵѧһٴβóɹһΣҪ֣Ҫ
ϧԸȱֲи£һѣʱѡľƵߣٲֱӷҲһɴͷˣݷǹݷǹɣ̻ҩݷǹҲȻǹ١˵ˣ˶ôƬأԼֱúװҲ̫۸ˣ̫ʱ˷ѡ
κͼĲ䣬߽̫ͣʱֻ̣ܶж¡³һСˣī֮ûϷߣһֱ򶫣ֱֱӺϿ
Ǵߵģûʯԭϣ̫Ҳûɶɸɵġ·ûɣ޵ղʲơӵǹû˵Ūɡ촬ҲòָӣԼɪ̸ʹŪ񼣡˸ӵһǵĸ֮⣬ڻǸ
ŷҲõľ񣬺ԸµȥʯȥˡֻܸɣȻī帽ҲȱȽǳǾֻܽȥ˵ˡӰ뵺ʯͣҪǻ߿նظǾ̫Զˡӿնظ̫תʯҲʣʯͶǲ͹ȥģ̶ױ˷֡


265 
Ҫһµ·һºߣѰ뵺ʯͨкֱ˵Ŀǰ̵ĺ̡ȻˣѶҲСҲȥ˷Ϊڵкиʵǿѣ׵ϣڵкһ̵ıݿԳ䵱ɢֵۣǺεĵơ
ۣװģԽԽεСһͷͷʱε춼ϲˡɳ̲ϾȻ֧żɳ̲κ̫ɡ߰׻еںˮζеɳ̲չһĿǰԼֻһʮ͵˿Ȼᣬͳ˴
ߣҳ겻Ѿ븾Ů׶εĽⲻûŵÿˣͷϻйڣźεԴͿС
㻹ˣô˵ǼŮūҲһ̲ܵҡģǱŵİɣֲ˲ֵúָܲиˡ
Ϲ˵ǿɲŮūεҲоˣһλ˹ĸŮ˵ָ߼ֲһˣȼٵѡأҲɷٺٺ٣˵Ϊܵ⣬ЩǺÿκ˵ģû뵽ȫסˣϵͼֳ
ҺŮˣأҲӭӻʵۼݵͽ˴ǰ˰죬ҲûǸͷӵĴӡ
ȥϿˣذضڷȥǽһ㻹֪ɣǰذض˵ļˣڶĸۿŪһƤһȾ˺ܶūɲԭˣúǮ˵ϸֳȴһԺı顣
ãҲˣҪӣҾͰȫʲôζʣ֪ЩǮİ취ǽģǸȵɵСӶѡ
һӵĴ峤ȴ峤ˣɱȨ˵ĻڴǷɣΪŮģҲȥգĺĽְֻҪ۾Ĺâ֪˵档
磬ŮˣĻŮˡ㻹ǸİɣȫŮôܸɣǸɴӵˡοɲ״ӦһƬأȥŮŮ˵һŮǿ˵ζ֪Ȩɳʲô¶ҪԼСŪһʮ͵죬ɾ鷳ˡ
Ҫӣҵĺӣ˺εĻش𣬽ͻȻסεĸ첲嶼С쿪ʼ
⣬ߣȥǱϣ¶붼û룬һѱǱߣһ߻һߴҪȥɶ
λ䣬ͷϡɳ̲Ͼʹ˸ָЦ
꣡𺰡𺰣öˣԴںλﲻ̧ͷ
û¶һҲûʲôͬλû뵽ﶼŷˣ˭ƤˣСƨⲻܶܣǼλۣΣ͹˲ЦԼˡ
ȿūŴӻʱκͽѾĳǱϺߺüˣЩǶ˼ȥټŮһֱҲ¶棬ɴȫظˡ
£ôСˣһˣأˣƤǵɹֻϺʱλ۹ʵͽڳǱϵһ
ѽǸ͵͵ģ˿նء˵ʵɣҰ櫵¶ˡɣλȥòϺ͵նȥȻԼȥӣҲ̫ȥġαһϴ˵Ҫ櫸ģǾȻˡùûʵĻŪȥһ۾־ƭˡ˼һ˹⣬ѾܲˣƭԼĶ˵ȥ
д͸ĻǺͬ־һһҲСôˣԺѾƣ淭ƤģҲǣɴƽˣ˭Լȵء
СѧϰٹͱҵˡǴڻʼҺְ㣿ȱŻشҵĽ顣ҽ黹ɣܿͻһǳҪĵطǶԵ۹ǶҺҪһæǿĶӣҲΨһĺӡӿûúθúκơʵˣͽпޣȸſĿֶζõְ
Ҫȥû˵ʶӵ飬˽һۣͼָ˻ȥ
ϿˣҿɵúúŮū⣬ǲֶСð˭ıۿ֪ô¶
ɶвҲûãҶԱµҳϣźͺӿԻġȻźαˣټ
û¶Ѿ֪ˣҸġԺҪͼĴӵվҲסнӰ㶢Ҹģܶʱ¶Ҫڴˡ⼸Ҳûţȡ˽ŷ⼸㱨ԼĲּƻ֧֡
ıѾְǵ۹͹ֻһ˵ûĹ˻ʵۡôģǲǸôıȥȥҲǸŮˣѾ˵˽ӵ۹ı仯ԺεĴְܲȻûʲôϵǲ͵÷йŮˡ
ְΪʲôûȥͽ⶷죬ǽ˵¶ܳԾţ֤һ¡
Ϲ˵ǹ⼷أҾȱҲмְ¶ģǱȵģġЩûȥǽĹеˡһְλˣⲻΣһõĿͷ¿ѭĹ
ˣ¶ԺģҪĲǽӵ۹ķչͼĴӣ̫ǡβٰѶԴϡᡢԡ˵Ļ˵һ飬˵ԼˣҲǿίġ
СѾǧˣһڲšҶģһʵҲʯ͡ûʯͣҾ޷ܶõĶУҾ뵽˵кĶǱӦʯͣ٣Ǿ̫ġҪȥǽʯͣȴ浽չһ֮װ̫ǡ


266 һ̯ʺ
ð죬кܶѷѣͨǾͿȥʯͣþͽʯͣǿ϶ġȥ̫㻹ٴȥһˣĺҲ֪㵼ġΪʲô¶أ˺εĽʼ磬ʾܲм
æŴӦңҲһꡢ꣬Զȥǰͣ㽻ĳɱټ۸̫ǣֻĳǱزзչ׳ԴһҪѷȥƬĶԼðʯ͵ĵطֻҪǿʲô۸񣬶ҰǿȻȥɣֻܱ֤ϵĹӦԵĻѸĸۿҲãҾѶȻܴҲɣ㿴Ű졣غ͹Ӷʿʽӻṩ㣬ôûʲôѶȣεļƻԶԶûнʯô򵥣Ҫһܳṩʯ͵ĵطս֮⣬κ˻߹ҵӰ졣
ô鷳£ҽ¶ȥİɣҲкܶѷѣС¶ϣӦöİҾ͵ɻľͳɡһɵ¶ܴɵ¶ѽ̻ʹ˰뵺ռˡǻĹˣĵ־ػٷΪ۹ʵۣҪ·׺ͺ¾͵ȥˡȺλ꣬ͲǸ嶯Сˣ֧ſ꣬һЩսԲĿûֱӴĴӦε󣬶ǺһԼȻһΪõĽ顣
ƨ¶ĿǰҲûȥҾǸ˻ʵۣܲһȥ͵۹ҪɻʼҺ̰ɣҿϣ۹ͨκͿ֮ûô׻ôô˵ǹĽ飬Ϊһ仰Ӱ˫ĸ顣
ڻû̵ķݶϣ̻Ҳûȥ־Ҳ˳ˮۣǲȳµġֻȥĹҺܲҪһ̻ìܣܲý̻ʹ»ص뵺ϡִܹߵԶȥҲý̻̤İ뵺ǻ۵ˣܰȹΣȻڶҵһƬʵءѷ˵ĹϵжˣʶĲ˺СЩ˵ĹһֱŽһȦӣǴúȥ磬βǴİæ潻
ܺãܹƽҽܣб۶ſ˰죬նĴӦ˿Ľ顣ˣҲǣٲûˡ潻ķʽϲΪַʽȹ̣Ȼŵǿٱ
ٺٺ٣̫ˣλش˸ɴ࣬ϲЦΪˣ˺εİϾûн˵⣬û
ûСȥ׼ɣ·룬С¶ȥ˲ʮ˸취ֵǰӡǰװ˲ٸߵľ磬ǵһ
ȥԼݴͱȥǲ˹¶ǡͳһףɶ;ͶٶûˣǵĴ˳ȥ
а취ǵ鷳ɲСҾúûб鷳ˡⲻ񿨶κΣ¶ѽΪǸˣҲ벻ʲôð취
ҪҽأҲҴģעˣԺ˵ʲô͵аܡĻýλᣬΪܴҲȷʵܴŮ˳ʱ̫˲Ǻ¶׸Լл
ҲԸġһһҪû鷳Ǿ͵ҲҷһأҺǸͼʲôһҲŮҲңȻŮѾ뷨ˣͼûΣεļסˡ
û⣬úõң˵ûмԦı£ʱˣھû鷳Ҳøҵ鷳Լ˵Ƚ̻ʲôҪˣ볹
ں뿪ʱǶʷƫԭĹ켣ŷҲȳˡǰ뵺ϵʮ־һ࣬Ӣ֯ʿӲûѰ뵺ϱߵѷ˸º˼δ󷴹սһٶ๫ԭĵ̸ˡ
տʼʱʮ־ʿ񣬴Ӱ뵺вʼڿ˹ӵ£Ӱ뵺Сһͦһҵսո˹ƶߡǵȺܶ౻ѷռݵĳУһȰѰ뵺ϵ˹ѹ˾ϲ߲һٹУۿҪȫʤˡ
Ǵӵڶ꿪ʼѷ˵ĵֿͻȻǿǴӺϿϱߵļۿڱɹܶذضԮЩɫƤսʿźľƤף䵶ͳì֮⣬װ˴Ĵ󣬺Ϳʮ־һҲþ;Ǹͷ̺ߡ
ʿүǵľӿɾͶסˣ˫һԷһƬͶì˹ɴ̴ʿǵĿףҲס˫ӽһһƬ˹ǸƵĻľƵģʿǵСڸ޷ܣֻҪУͺ䲻͸ġ
ʿɶŷ޸սʿѵðľҪǾǲںͶԷͨʿĽռƣ̾ûˡȲ˵ֵֵǮʰķþøȫ
ذضû¶ǵʿȻҲҪѵɱɾ͵Ͷˡ˾ãԿڱ͸ҸսƴټмᶨЩŷǲŲܶ浽ʿƾͶǹһ䣬ȻǶ̱ӵɱ
ִûʿǵϣĲ𡣼ոյֻûȺĳʧأĸºƶ߳Ǿͱذض˻ȥȺѷ˵ľӿʼ˾ش󷴹಻٣Ҳһʱ䣬ս˻ȥȻ˵ϢԭΪʮ־ǰص׶Ҳռˣڴ˼صĿ˹ĵܵҲץˡ
ڰذض˴ĶŪô·׾ŭܵҪҿˡԷʹõͿʮ־ļһģһֻǴСͬ͹ٵˣȻˣֱǻͽλϵޱҳϵĹѾˣиĽͣ׼ȲѷˣȰѿˡ
û·ᣬҲû·ʲôֻͣ·׼ذض˷²Ȼ·ףںץסģȫǴ󡣾·ײҲȥ·׺ͺҪ·ױ볹ײڲ˭켼ȥˣһ⳥Լľʧ


267 һ̯
·ʷ²ĽȻֻһ⼸²ĳȫҲ֪ģֻ֪ЩǴӰȲĳûƽ𻻻ģǵԼġ
ѷҲ죿·׾ʿġ
ܿܣǴӴѧգκѷó˼꣬ûɲ̸ǡҲܻشε۹ˣҪܻȥһѧõˣ·ǹڼʶ濨ڶ˵ط·׾ûȥҲṩϸ֤ô˵ô˵ţôݸ塣
Ǻֻһ¶Ǹʮ־̸Զͷĸ˵̫ǿʹ֮ȫÿǣʮ־ʿǲںеǾҲ̫ں٣ֻҪ̺¿ɷˣǱܵЩ롢Ǻ;ǰãû˴ֿȵԭϣһļ۸ˡ
֮ܶԶ֮˿ͨļϸ;ӣذض˵սõߡЩͶǹиȽսѵʽЩǿӴΡɹѧģӹγ˺֮⣬̲κ½ս֪ʶ
ǰ뵺ϵսֱø˷һ뵺ϵľơڰǰ׵ϣ̲סˣ˽̻һһͶʮ־ҲпĸӰ죬ȻȻ򱱽Ҫѽ̻ʹ뵺ϸߣʲôҲ赲ͳһ뵺ľġ
̻ʹľӵȻ򲻹׵ϣľӣλʵѾˣӵó׸ۣܱߵĳǰÿ˰Ϳûʵһ֧ģСľӣټӱܿʽϱǿ׳ݵλʵ۾Ȼ齨һ֧ȫ粡ɵľӣеԴǺΡ
֧ӣʵ۲øֻ̫࣬ҪӦǵļṩƽȵռ䣬뵺ϱ֤㹻ᣬЩ粡˾ͻʵжʵ۵Ķ͡
ǲսսߵģҲװõģ㲻ϰսϱܶ˶ǵһսӱ֧ģľȴսǿġԭֻһǾЩ˲˵Ǻܶ˶ԼܸϿսǵļ˾ͻõʵ۵ıӻȥĵˡ
ܲţֻ¾Ͱѽ̻ʹľӳ״ˣ֮һϵĳж֧˵ľӹġսʱż˵ֳ棬ǽʱһ˵ʧȥսʣͬͻʬȫ飬Ȼ·ϳͷ඼ŹȫϼҪҰսǺܶʱԼ䵱ѵþ⣬ֻһ̽ƶҪǶྫʿţ֧ӣԶ̰ǶɱֻҪս˭Ųסǵһγ͵ñǲˣǵĶħԭĳƺѾˡ˵֧սӣֱƯƣȥû
ãҪĴˣȲ˵̻ܲĹͲӦģ޳ܵˡЩ粡˶ˣˣ⳥ҵʧԽԽԼɪЩηѾʶˡҪ齨һ֧ľӣ粡ˣֻҪǵļͳɣٸ㹻װǾǺɨԴ󽵵˹ӵսѶȣսʱ¡
λÿٸ̫͹ȥһ粡˵ļڿеѶˡЩ˶׵ϣʵŪˣôһ㣬粡˿϶Ҫ뵺ΪʥأƯͲôˡ˭Ըڼ߼總أһҲ⡣
ãЩħͷء̻ʴӦ̸еĵһЩȫڰؽ̻ᣬҲ̸СֲԸϾʹЩˣǻʵۣܰԼŵôϵͻɨءЩҵʵȥǳǻ㵱ضǿܵġ֪һ粡ˣҲȻȻһĴ취
룡Ҳ룡ҲǼõģҲҪҵϳôһ֧ľӣ˹ʿ㹻ˡεȻȥŷ˼£Ը渥׵ϣƨɡ̻ʺŷ޸ľͲԼԼǰգԺŷ޻첻ˣԼû취ǽͿأ׵ϣԼ˲ϣйչ˱ˣ
֧ӣֻҪǵļͿԡ֧Ŀǰֻʣ²ˣǼ߰ˡûӦǿԻصȥֻӦǵļôҲ˶ãᱻֵ̻ᷢġŬ統˵͡
ҪǲأξԼˡ
Ǿֻܵſսˣ򲻹ǣҾͰͼ˽ӵȻֱǰ﹥ƣȻǹھʱ⣬붼û룬Ͱշ˵˳
ǵΪĲⲻƽһûô죬ʱ˵ɡܰڶռһ̣Ҿҵ˵һЩȥΪЩ˵ļһ롣ȶԿ̬˿飬鲻ΣڿĽ飬Ҳûһڷ񶨣˽ǺͿǺ


268 ʺ
飬ӭҵµ۹㻹ûǲ˹ɣҴȥתһת˳㿴һѧףôûŽѧͺò̫һǲ˹ۼ׵ϣʱûгüչҲǿջЦ鲢ûп˵ôء
ﶼսˣҲѧðյġ˵ˣ㵣ǣҾԼգѵڹ󣿡βλʵȦ棬Լʱ䲻࣬Ҳû¡
Ѿ˸סүүԼԸʲôɷյأֻҪ۹һ죬ҾûʲôźġɣҾǡ׵ϣû뵽ôֱʣһ¶ߡ
ǿɲɣ㽨ЩѧЩͼݡҽԺܰװ׵ĻսҲȥѧߵģİɡģһλѾĻĻʵۣԼȡˣҺͿʲôأˣ׵ϣ뿪ˣǳ׻ˡɲɣҪھͷˣԼôˮء
Ҳλʵۣңô죿׵ϣԱҲɵӣȻеȥ̻ʹ϶ԼĴ㡣ֻǺܱҪأе޼ƿʩˡ
㣬Ͱ˹˼ҵЬˣٴһѷˡռͥˡذض˵óȫȻһôϻõԴѵ־ȫĻʵʵ˭ҲңҾȫҡ˵̻ʹһǣҶߡÿ˭ʱ򣬾ʹŽ̻ȥд壬ײ
ҵĹиʣЮࡣϧһûȴææİѽ̻ʹˣϵĵ·ȥˣⲻǰѽ͵˱ǰ˼һ־㣬㹻ֵɣԼ۹ڵĹǶѸһ𲢼ս£ΪֶܼãҾʱϵԽԽ·׺ͽ̻ʵִǰ뵺ϳĵ۹򣬴ڲͻֱֻ֧ľӣŶˣѷѣ¶ϣѷǲûٸıߣȻŵ̬ûԼһλʵۺͻʵ֮ĶԻǺҲֱֱ˵ˡ
˵ʵԸ׵ϣεľٶĺʧǰӦԼȥóȻ̻ʹԴ˻ȡԼĽԼ뿪ûã̲סˣҪ˵ûڱ϶ǼٻλʵۺܴԸҲƫСʱӡ˭Ҫץס㣬ܻΣ嶯
Ҫһǰ˵ⷬͺˣǰ뵺ϵսԤһ˫ս·׺ͺ಻ԡ̻ϣҳΪⳳڼһЩ⣬ҲѡԭΪû˽̻ʹ֧֣Щ˹˻ᵹߣҾͿȥ˵־յĽ˹˵һңǻ͵־һ
ͳһ˰뵺𣿴ҵүүʼһֱΪĿŬҰʵˣͳһˣʱ䲻̫׵ϣտʼԼжϵʧð˵˵žһˣ鼤ϵٶŤˣڴŲ߿
ˣˡοŸ׵ϣӳǽϵӰη·ǿ˵ӰλʵڵıĺСӣսڡǸЪ˹ʵԪסѹķǳǳ󣬵ԼֲԸԼʧˣǾץĳȥǵݵĶ֡ȻһһķֱԼ͵۹һ
֪ɶ԰ĹˣֲֻסҾ
иƨԼĹҶƲˡΰ˿һۣĺܲȫԼҲûա
԰꣬һҵ̡黹ûĵز˵صأһһ롣ҶǻʵۣĻʵۣѵ˵һ𣬻ʲô˵𣿡æλð˿֮⣬λ̻ΪжĻʵ۴ȥԼԺʯҲһֱ
̨ˣ뵺̻ʹ·׾ԼûʲôôǼװ̴ͲƬĻ÷ǳѣԱû⣬뽨ó׺ߺ͹̶۾ûɶϣˡ
ܱǸղʧ̬ˡ˵ˣĻʵۡǳлʱ￴ңҪ֪ҵĻʹѾмûˡҲϲĸоǳϲҸоζ̲ȷʵаã˵˾񾭡׵ϣ˼ѩѣڿˣе󣬸ղŻЪ˹񾭲ֳ˾ɥĿ档
˭Ļʵۣڻ»֪ɣѾǰҺ˵ƶȣֻһҵˣȨ󲿷ȫ˹ƶȵǺǻڻ֪أ˵꣬ҾɵĻʵְۣԼĹҸ㻵ˡ
㣬ǴΪ꣬ǴһҵĹҲҪˣҾɶġʱܸܲһƬأҸǸݾĹˡ˵һˣöԷĳֲ߳취ǺɢעţǼ˳ʱٺ˵¶ýȥǰ˷ĭӡ
òϣһˣֻҪ׼һ¶жΣնҪȥʵһðգҪ֪һûȨĻʵۻһصоʵͷͷϴԽþԽΣգ㣬ļ塣ðɣҴӦ㣬ֻҪҵĵ۹ڣʱκεطĳǱɣʹǱ˵أҲģҪȥûȨһԸӣ׵ϣһεľȻЦˣͺȷʵ񣬶ϲ˵ùԼù˵ġ
ǺãһΪǼ֤ˣ֡
žһΪ׵ϣЦøˣԥֺͺһ¡ͺˣεƿɱӲˣȥۡ
ˣȱֻ˵˵ǰɡŵ·Ѿҽ˽ҲһЩ㣬ʲôط״ҡξûˣ׵ϣѩѣѾӱϣ˲١
ðɣϴ


269 ̲ʺһ
Ⱦǽ̻ʹ⣬ȻѾǴˣǻ϶ʣֱͶһҲò̻Ҳ²̨ΪͽĻʵۣܱ̻ῪҲǻ¡˫һǻ̻ʹٲ̻һǮǹ̻ʹķá
Ȼˣ̻϶Ӧ̻⣬·׺ͺҲԺһĻһȥǰ뵺Ž̻ȥⳡʥսһ赲ذض˵ĹơҲ赲΢ƽһξ롣Ҿð׶Աʾĳˡ
˹ǰҲһ⣬˵ܺýΪˣµľˡ²棬ÿȥȫȨǽ̸Сһֻ߬Ŵӣӵеս˹ִҪԣڴϵ̴ͽΪ֪ĹֻҪṩεĲ۾ͿԡҪͨͻṩһڴ󶩵ðǺķǽһֲԴ󺣶ĺɫ֬԰ѰǺķƵרȨ˹ˡ
Լģûǵİең־ҲṫȻվĶϣ㻹ǵĻʵۡĻ̻ʹС·Ҳʧȥƾ跨˵޷뵺ҲͲò̸УǰҲͻ濼ǵġ
˴һһ׵ĳУܿǵ淽ȫǽȥץסǵҪ֡ȫľ;㣬ȫľͲ㡣֮Ĳʵ⣬֮һֻҪǼӵһ㲻̫˽˶Թ
ΪұҲһ漯ţû˻Ϊĳ˵ĳ޶ԼġȻˣҪȽϹӲóöԷ涯ĵ棬ëëŪˡھ˼붷֮ԼµѪ׵ϣһѡ
ԭܼ򵥣ϾҪŷˣٰԭļƻı֮ҪһкĺϺߣмиҪ֧㣬⿿֧ţ뵺ʡǸ׵ϣͻȻˣһѱطܺһʱһʱ˭ռطءһԼѡԼпǷĻʵۣ϶һ̻Ļʵ۷Լ
Һܺ棬ܹĴΣΪʲô˽⣿ǿ˵ģ֪Ļû࣡ҲϽǸܴŮˣҲû۹⡣׵ϣӷɥ֮߳ͺˣһȭֽ״̬һһصľ֢ߣθҰԼӿٳλʵϣڶʱڿüȫͬ˸
ѣ㻹ǵҵİʣλҲһһܴն˶ӦǽһĴѧ԰ȫѧ߶оκԼȤ⣬õǮ⡣ǲ˹ѧҵĴѧϲһɣⶫӦԣʵ۵ߣʵ治𰡣Ҵһôٺٺ١ڸ׵ϣʣθģɵĻش𣬻׷ʣΪ֮һĵ顣
ϵ۰Һ㣡һС͵ҵѧȫ͵ˣýǮջǣǲµģ㲻Ȼ׵ϣִ״̬ת˳һѧߣȥĥεˣವһ´ץźε·ĭ˺һ
ʵȻȨû󣬵ұ㸻УҾôˣҧҰˣˣſҵ·ɣܹģ㲻û͵ҵ·Ӱɣ𼱣֮仹Իཻѧߣоٶȸ죬һ㺦ûС
ˣһһСǳ˼㲻ϲ԰ܴæʬ岻ܽȫ⣬Ҫʱ㻹ڻ϶֡ᣬҿûȥʻˣ˵һЩزߡҲ統ѧϰϣ˵ĻᣬӦòΥǸ־Ҳ̫
ƿҺ壬Ǹоʹ࣬˯һôµôµǶ֪㴦֮ٽǵ˿ڷϣ˶ãǵ˿ھܳãһ̺֮⣬ͺһģһұ֤Ǯ˵ζηǳϲһλʵۣҵͷת򡣵ǲܹˣ˻øǳԣԴʱȴԼһҡҪĸԸԼң˻Цޣ
˵滰˺εĽܣٿźδϵСƤóһСƿӣ׵ϣĺ̴ȸղ˵νĿǰʱû档ʵ治ǸûʵۣԹҵȤԶûиоŨ
ǰãϾͿȥ顣ṩˣְֵĽ㣬ѾԹˣ֤ãø׵ϣԼҽѧͽܣǺƺõģѹϵ벻оɡо˻ðѽȸԼʹɵСû
ȷʵħģÿζķձ˳ԼꡣǱջģҲܲסֿ顣̻˵ĶԣҸͲһϵĻͽҸȥڡ׵ϣɵ֪㣬һ¶ܲסһ¶ˡ
ϻѹҲûŹϵۣȥϵҲġֻ˻еСƿӡ
ðɣͰ˵ԣһһ⣬˹˽İǺķƴĶӵĲֿҲûô˹˵θںܴǲῴǵ㶫ġʵ׵ϣоˣھһƥֻҪ̫׵ⶼԣ֮ǰԭί
Уȥ˹̸϶Ƕĵģǰɣκаյİָ˿
ҡҡŶС˯ˣ׺εʲôһ˹һǰ뵺ģ廰ĻᶼûСúͻȻһָûӦأʺԼĶôǺķƣǿγԼֻۣ˳ź˵˵֮󻹵βƭԼ棬ǹҴ£档
װıܣҺöˣܸܲı磬İǺķǴĶģǴ׵ϣſôλ
ҵȻûУУҪʲôУҾ乤ˣˣ˭Ǯôڴ˭˵öʵѾŲµ˵İǺķǴĶˡһԼֵȫһ֮ɵ渥׵ϣеʵȷʵͱ˵һһǴӵĶħרøջˣմϣմϾͱܡ


270 ȡ
ͽ̻ᡢ˹̸¶ҲǸ׵ϣһ˵ģҲȥЩ飬յʲôξͲˡǲͬҲνûʥ۹ԼԴӵкʯֻͣͶ˵ѡԼȥҰ˺Ͱذضˣڱغۡ
ֻҪԼе㹻˭ײǽף˵ͱ̸¶ءҪΪǿı磬ԼŸȻˣҲΪǿı磬ҲһܴͣԼҲһѡͶƢô򵥡˵ҲǸϸĹ쵼ˣǺϸͺˣĶϰԼϲģΪϲŶ
ļʱ䣬׵ϣ˺εĸƨ棬дӶҲɡΪ˼ʶƿҩЧҪˣϵһߣȻҹȥ͵˱Ȼ͵Ķ԰ͺһڵؽ͵͵˼սΣ˱֪Լɵģκ͵͵ͻȥβҲ͵͵ͳȥ͵صأ
Ĺ𣿴ǲȷʱãʱͲãѵŨȺоԹϵϧҲ޷ȷؼأֻľȻ߷ϣû׼ͻˡþģų̂أΪѹˣ߰ѣ۴ôһڣֱƵϣ
˵ڿôˣ᲻ǳһһߵʬ屻̧ߣεĳѾ쵽ͷˣλʵ۾Բţ·ɵǱκŪ˵ĳɹʷǳߣȻ˵ĳɹȴզڼͷ뼼Ȼˣ˿Ҳһ
ǷǳõĶϧ̫ˡ飬ھΣ㲻ɱˣھˡһ˵˲ΪԼȵٶ𣬴ϽǸһӦԺ׵ϣͺεĿȫ෴˿ΪھΣͼ˵ҲЩ˱Ǳ֮ˣǺθһϣȻʲҲаܱûǿ
ҲΪʧھΣΪļھΡѵͲһ𣿿ѪŪˣѣȷʵھΣ治Ϊ̫ھΣǶԸ׵ϣĴֲַھΡЩԭƽȥǱһڣ֮ǰ
ˣ۾ˣѾƲסԼˡٸһƿˮұ֤ᡢָȵۿŴλֲˣ׵ϣĨһϵѪ˼Ŭͺһ֣ճ˵Ķ
ǾͱˣЩҲˣȥ°ɣĹȶסԺл顣һƿʡŵãʲôʱѽ̻ʺ˹˵ˣٳ֣ͰɡεϡϺܸɾΪ׾һ鲣ԼǰǳעⲻͲ˵ҺѪҺӴ˭֪ϻʲôûУҽ¹ʼԼݡ
ûЩ¸öãҿܶҽԺ̺ܶѧȺܶҪˣѵⲻȵʵΰ󣿿ǵʵۣȴҪɱܶˣǰҪɱԺҪɱҵĴ𣿡һ̻ʺ˹ˣ׵ϣֿʼŵúθϽ±ǰѹκ˵
ⲻȫĴȥı䡣ŬĻΪǸѧߣȴǸûʵۡϽ߰ɣҿɲضﵱˣġһ˵һ¥ݣѪˮӶѪζĵضʱ䳤ˣͨҲȾϼ
뵺Щܿڻʵ۵ĹǶԸ׵ϣĺ̸ǳǳ֧֣ûзԵġЩȻڸ׵ϣ壬ζǾԸͻһùûϵֻҪҾһϣӮνǺͽ̻ʹȻһ涼ûа˳Ż˹˶ˣͼɶڻʵͻȻͨˣȻοͬʱҲð뵺ĺƽϣˣ۹ϣˡ
ҶϣͺðˡЩ˺ǵĹϵ̸Ըܿͻᴫ˹˺ͽ̻ʶμֻҪǷӣͻ˶ЩȤֻҪܿʼ̸Уͻּۻ۵أյĽ޷˭һڡ˭һڣ߳һ߶Ϊ˫˭Ҳûһ¶Էʵƴܾˣ߸Ӧõ棬ԺٽŹж
ʵҲͺжϵһ£Ӧ̸ٵľǺʵԸ׵ϣᶨ˹ˡǵʹں뿪ǲ˹֮ǰ͵ˣ·㣬Щֻ˺ܶʱ˻ĻӦɴ˿ɼǶ԰ǺķƵרȨǶôء
Ҳѹ֣һֱŷıƷ˭ĳǱ￪ᣬҪûʳඪ˰ڽ⵽֮ŷ޹ȦѾϰԶݳ˿񡢱ʯëƤơƷһ١
ķƵԽĵԽҪָ߶ȾƣǺȣһҩΰٲͺСʱѶβ̬һɶ̫̫˵Ĩ;ͺ
Щ߶ȥëƤǳκһҲԸʧȥֺ¶˵̻ⲻ⣬ǶǴҪģ˭˭óõôҷûоͱ죬ǼӣֱӼ뵽ʵӪȥѾͦز˾һ壬ûйֻ


271 ȥഺ
㲻ȵ̸еĽ𣿡Ժ˴ѵܲ⣬ȻˣĸºҲûʲô𣬸ôżȥأ
統ɵӣ̸¶ϣûκνﷴ¶Ҳ˹˰ˣּۻ۲ĳǽɡҸԼĹõĽҵĹڶôżȥҪǳſնظۻûȫ۹ƣȥԺ飬ĶȥŪôǺķƣԼҲߣǲ˹ˣǼؽ֮⣬һжͦġ
ĺ߽᣿ҵһ۹սͻȻ̫ߣìܡӵ۹ĽҲĹͣľˣΡĲ뿴۹սڵкԵպεԸĽҲòĶȥһЩսˣĹҪ꣬кҳһš
˵ЩһֱƲأԭ¶İɣ۹սʱ֮ڲģͰǺķƵĺҲύᣬʼҺ޵񡣡ĵúҡҡͷǰײˡ
ңáԼȥնأεĽͣǲˣֿʼԾ
ôˣЩѺı»ķ˵ȥ˿նأûκ壬ֱӸһؽӳˡıúκܵǣԼǵˣ˿ܵ⡣ЩһֱڽתƣҪǰѺˣǿɾ鷳ˣ˶ƻơ
ûûİ߸ңҸΪ˺ܵǣѧ˾ˣֻǾ̫ˡ
ӿնصĺζʲô֮ͨһ··֪ˣõ۹鷳Զľ룬ƽѼˡǵ۹㿪ʼŷǲκ߿ģԼڿô꣬Ҳ֪λصնȥ
OUTˣȻڵĿնصİȫ⣬̲סЦ
ɶɶܵΪλʵ۵໰κ˶࣬Ķұ֤һű֤ǺΣû֮һ
ŶҼһʶ˼˵ˡʱˡʱ̫˰ɣ˽е١û¶ܿлصնȥˣһȥ˹̸ô㶼ҪȥһˣԼȥ̫ǡǽӳǡ͡նػ̫ǣһݶǺϻˣȨ֪ȻˣҲȨǣ֮ǰȷһ¶Է룬õ۹һ˾ܰС·׺ͺǶüΡƤĴֱӰ˴άʱǼȥԣ
ֵȫǶģͲŷ֪նصĴڣ֪Ҳǰ״ڿնѾΪ޼ҪҪˡҪԴԴҪλеλãȫŷ޵ĹҲֲáԼ֮ԲÿնغͿͨʵڱŷޣ˵ǲõ۹̫̰á
ٺٺ١ڴɱˣʱֻһСס©ˮɱҲòŷȥ׷ҵһγԵʱ룬һӶҪ⣬̫óˡҲǴʱҲ֪ôʱڿ˯˯žͻξѣŴƮǹζΪɳ̲ϺͷһɱءԭֱֹʵĿҲһ׻ˣ˵ˣǰʱ⡣
ˣɲһɵ񡣽ʱ¶ðܲڶȻŴӲͣڿ̫֮䣬ʱʱȥ˿նءװ̫ǣе£ȱʲôԼûбҪ󣬿նغ̫ǵλʱҪκˣһ캽𣿡ںκܷ˺Լ飬漰͡ʱʱ֪̿ԼѾǸʮˣûʱƭԼֻʮꡣ
֮Ķʮʱ̶оԼˡͿ˻صֻ֮˼죬հѺڰźͽ̸ٰ꣬ʱ䶼ûͱӲקϵ˴ϣΪӲ֪ôͻȻһ·ӦÿԼٷ֡볢һζͨǿʵ۵ٷֵĽ
ʵøźһߣͺѧȺѧУıҵѧûֻ࣬Ҫ׼ȷĺͼӵϽܰպͼҵ׼ȷĺߺ͸ۿλáͺһСһκðգΪģֻΪ˼ͺѾʧȥഺ
Ǽˣɺ˺ΡȫٺУ͵ð˵ĹȫˡкУӦýͺк˶Ѳڴһһ㿨⣬һһƢֻҪβ٣Ͳúΰ
ϹͷɢˣһΣԺٸҵĴҾͰȥǧ๫ḷ́;ͣЪʮˣһµļ¼ϧòٷ֤źɽĵӳʱθɴˣֱ˼װϣֻ˯


272 
Ȼǰһֱ۸Ϊ֣û¶ȥѹᣬǵ˸ôʱٴʱᡣͷʹ޵ûУΪۿ첲סӴ
ס죬ҴȥΧתתкܶûĶҪ㲻⽫иڶӵĻһԸ㰲Űšٺٺ١ҸŪնᣬ㿴˭˾ͺʹɫܴȣûмǳ𣬶Դ˰顣
ǡ˵Ǿ͸Ͻȥɣͱθˡ
ʲôǣﻹͷ¶ĺãСĵ۹첿鷳㻹ǵ۹ĹԱǰԶûڻˣҪĴȥҡΪ˶
֪϶ҲԼũׯĶú˵Ҳ֪ũׯİǺķƱ۸ҲҪۣȥطŪСͷɡλԼңĿֻһñ֪ͼ۸Լ֪ӦǮҲõ׬ˣûУߵİǺķƣܲӿնظ۳ͲȻ϶а취ŲһģŲõ۹ܲǱ𿪡
ûѡ£ôֵ֪ȫǸ᣿Һû˵ɣֿʼжϷȥдƬĻĵرѳںϽһľСͷƬׯ԰Χľȷʾ滭ŴĻʼһռǣúдһ֣ʼ˽ءֹ롣
ʹûϵֻܰ׬ǮⶼҲµģҪԼĲҵ϶ѡ񲶾Ϊ㵨Сں߱ҷ֡ұͿҵΪǸѧϰ棬Щ˵̫Ҳ̫¡Ǿֻʣũҵˣũҵʲôָܱեǡߵأ̣
λ治Ǻᣬȷʵǲµġڱ߸Լͼ˺·ûɲȥһЩҵ⿿ժʹԣԻĿǰեǺż͡ͶСĲҵĶȱǲȱǺ͸߶ȾƸ׳ۣ㲻Զ;ˣ⿿޴½ϵĲ䣬㹻һ˳ԺȲˡҲǼ̵Ψһѡ
ðԼɽͷˣӷ˰£϶ûȫгģңһʱ֮ȥļңұ֤ʳˣɵĸ۹ڿվʮڣ˵͵͵Լðҵⲻ̰ԼûпԣǱҲܱԼеĶ࣬ȫϻ㣬ͺѧ
ôǸƨĲǵ۹ģҪûˡҪûҪǮûǮͼƴǵ۹ܶأ˰ñӳ飬˵ôĥˣᱧԴҪӣβΪϧôһˣǵ̫СأǰϹˡ
ٺٺ٣ǶԲǿһʶ½ˣԺ󲻻ϰǺ;ƵͽҴŵļȥ죬κ˶֪ǵĲ뺣߲ԶỹӲأһҲǻã˼ҵ϶ֹһмϱ͵ð켸˭Ҳܿˡ⼸ҲûţžԼһ㷸ʱ۹ɹϽֻҪϽ۹ķݶܶʵۣɶɶ
˰ǺķƻԴξͷˣʣµϸڻԼɣнæ϶Կڽм䣬ҲܲĶȥ١ǴʵʸɻԶãԱ߶ģԶû
ᣬκͿûͷֻͣǺͺϾŵĴ󸱽˼䣬ͼС͵͵ﵽ˻ʼׯ԰Сͷס˴¸ǵԺõ۹ÿһŷɥļ첿ͷӣһţУϰʱϻűӣලׯʮūѵʯٳȻϷ͵࣬Ϊһ̲С׼ء
Ŷ˭Ǽ첿Ψһ첻ĵ۹Ա˵˵⼸㶼øȥˡҴְˣǶĺһֱû͡ҿҲòôҪҪҲְһµ̣㸺Ǳߵ·ڱֵµ뿪˼첿ĹȻֻа࣬ȥǿ࣬ԭ˾Ц˵⶯顣
ҿɲǵ۹Աʥ۹ĲԼĳǱɱľͷǿˡȥҲһһһءǲܴô䣬ڱҲǸĴͷӣҲûɶ飬̸ϸ顣
طҾˣԼԵʳͲ֮⣬ø̲ɣ˳ŪСեİǺķȫһĻᡣû˶죬ϴվϿ˿ԼĻׯͦ⣬ط󣬵Ҳ
ӢҲָʵݣܸţϡһԼӴȱū˶ʮˣЩԴѵѵǰҿܱñ˵·Ķˣ˵أǸһаһУׯѾÿ겻͸ˡ
ţЩ¶¶ҷģζû뵽һ㣬ֻϰԵȥᣬû룬ⷽԼˡ
м¶죬һ֮ǰϸ첿ϲ£εġ˵ʼҺ͵۹½Щľٲ̫ݣյһֹġ¶Ǹһеϸ𣬵ϹۣôŪôһߣҲݣȻҲŪˣɰñ̫ʱ䣬ȺСһҰķǳϲڼңǵĵӾ͸ˡȻְˣǻûĹȫ߳Ĵ̽Ϣϰߡ
Ҳԣڵ۹תͣǸöڼﶢŵ㡣ˣʣµԼɣҪûµĻȥǵ۹Աǵ۹ӣ׸鷳ҪǱô˵λĥĥģǴ˵;ǿѨ磬;˵ĶԲԼͷǵòԼʶԼķС
ڶξ͵˺Ͼʻȥһ˳ɶҲûɣһȥˣʱǲðҲ֪۹ɵôˣǱߵıе˳˳֣Ȼ뿪˵۹λǺεȴ棬ҾԼһӣֻҪԼûۣԶûǣҡ


ľ 


001 һжڱ
һ޷£һֱڱĴ˷«򣬼ʮ򾫱ͬʱ˱Ŀֱָƺذ꾩ݡǷ꣬󲿷˶Ϊγܳ͢ɹ㲻þһδܡ
ڲͬˣγ͢ʽˮʦսԻʹӸӵڲһ֧˵¾˴α¾Ϊ
ɹŵ۹ʵЩ꽵ú󲿷־ڵսɥʧټ⼸ĺλ֮۹ʵѾķѡẹλĹɺɸΪαʱͽ⣬һ¶⣬Ҳûо԰տ׻սˡ
˫ĵһսѾĳֽǶϷӦĴ˳®ݱϵĴ¾ֻһʱ͹ɹžرصݣȻת棬ֱƲݣ֮ϵһ֧¾ڲݳѪϴɹؾ԰ǧ򣬽սʱͰ֧ɹŵ۹Ϸϵ񲿶Ӹˣһֱ׷ɱ˼ʮӻݵĲǧˡ
Դ֮󣬴ε֧˵ʤฺ٣ǸҲСȲӰսƣҲӰ첿ʿΪ¾ǳڲҰսùɢò£ܳ±ƺӱˣոΡ
һ·ϱߣһֱеĽӵ۹Լ¶Ŀ˽ӳǡݸۿڣ̴ص۹ɵǰɽ²һֱͽӹϵĴ̴׷۹⣬ǸĺҲεвձ͸̴תεĸۿٸŴ̴һҲҪ˵еǿ۹ɶģġ
ǿĽӳǲһԻ͵ĴУ˵Իˣ㲻ϡߴĽǵ۹ͼݣ۹¥ȻڳеĽȲεĻʳǣձĹҲȲϡ
ͽͽԣӳصûҲ̸жǻɵģٷ֮ʮķݶһģһ̨׵Ŀխͼûκûȷ·ָʾ˵˺ü꣬ǵū·ΪÿֵҲһ
ӳӿڱ¿ٳͷǸЩڽӳﲻջͷݣЩķݡͶֻܿһҷݽ¥㣬ͷԱߣϰа̣ʹһҲ类ץūԭʲôԼˡ
˵һūĶǮôľ¥Ӷ˲ٳʦרζˣ͵ȥʵ۹첿ˡǰ̵Ĳҵʵǵ۹첿ֵ鱨վܶԱͳʦֵ鱨ԱרŸռ̵Ϻ֮¼ڰΪϿʹáȻְˣӺѧĺ鱨ʽԴĺܶ취ܺõļ̳
ʱֵʱ֣սӹϰߣһҹĶٷǷԾ¥ѾΪλߵ㣬һſӶûС¥ƽˮܽṹǵģ涼Ǵ󴰻мٲ֮⣬ȫǿĹ۾һߺȾƳԲˡһ߾ӸµĿһ⣬Щο˵ҲǼ顣
ڶϽǵһˣϰһͭʵĴǽӳζʵۻʵǺʵԧ˺δ޴ԧܿͳһָ߼ʳʲôʳνֻҪǾ۷˺üӳľҪͣһ㶼ʶԷ벻ԻʵۣԷ󲿷ʱҲЦĸش𣬶ԶԶԣǾȥԻʵۣ
˿ӦԴεḷ́ǵλÿԿߵĽӳǺϱߵĽӣʱĺ̿˿·Ũˮݣ˵۾ڻĲƷϣʱʱŴ⿴
֣˵ػ᲻ǽӹһۣͨ۴εȪݺ͹ݣĹӦб𴦰ɣ˵λͷͷɫۣﻹһȣ͵κģ
ѽֿûȥ޵ĺѧУģӳһޣӦöλʵֽġ˵ѧУҲӦǽӹ̫ѧˣʵУȥΣķķӣûйװΡɲǽӹûǮǵĺʵԼһвҪΣֻҪܲҪղӦҲˣͼݺݽȫһƣߴҸûʣ̵ĶϺõĲ˹̺֪ΪΣ
ڿλõ˴һ̴磬ͷûͷֻǰѳһ𣬵һβ衣¾ȻǵĶͻʼҺľе񡣽ϴҲǲǴγֲЬƤѥһ˫¶ŽֺƤЬǴȵġ
ͬ飬úĻ˵ɾˣҺݣһ̣кܴǺϿ˾ĺ̡ΪֻЩӴӹ˵ḷ́ŻᴩһЩݡȪݲ÷ƵĽӹΡ½ոոĸ￪ʱܶڿۣȻģ̫һ
ǵĻʵϲ飿պ΢ĥĥóһΪȽϺĽ͡
ָλʵ۲Լϲ飬ҪѧУѧܶĿ顣ҪԼѧҵйص飬ÿ޹ϵ顣Ļ˵ʦѡɲǹ˵˵ѣںѧУѧϰʱȻʽѧҲܽѧУͼȥ㷭Ĳ飬ܼ鼮Укܶд飬ȫ֡Щӹ꼶ѧÿڱҵ֮ǰҪȥͼϾʱͨЩ鷭ɺġǰͼݱȺѧУִ˲֪ٱĲӦøࡣҵȽȥĻܰǵ˵ҵ𰸡
λḷ́ݲẠֻ̊́װѡʵγ͢ƷԱרŸ𶽽ˮʦʽսͬʱĺ֪ĺԱԡи˫̥ܵܽУְһ
ҪĵС˵ֻҪǽӹˣͿͼȥ𣬶һշѡҪҵ˰ǽȥ°빦ȻԲẠ̊́ϰӦҲǺˣӳǵĿĲԶ̽鱨ġ
ⷽ棬κһҶûнӹںκʹĲŬ£ӹѾһ׾á鱨ռϵҵõ˵۹Ĵ֧֡ΪⶫȷʵãпüŵĺôҪڰ칫֪ǧ֮ⷢ飬໨ǮҲֵõģҲǺ˵һҪԴɣúʱ˵ʵ


002 Ҷڿ
ĺȻûͺνӴҲ˭˵鱨ϵ֪֪ͨʶ˲ٺѧУѧԴΪࡣЩѧڲ֪аǴѧУ˵ĺܶӹĴԽҲĺоӹоεҪ;Ҳ漰첿ֵֻƬ
ƾĺƵĴԹϣӹ̽εȻˣҲֻ뵽ٴҲʱĲ죬ϵͳ鱨ʱӦкеģȻҲ뵽ӹ˽ȷĿ񣬾ѾܲܲˡĺƵ˽ĺҰıôأζԼŶϧһ˲ţá
򲻿ɣﲻǴΣǻ˵ɡ㿴Щӣÿ϶лǹ´ʱûǱڷ￴˿ǽӹɷһ֣רйصǿڷֹдɷûǺܵһ˵һߴ¶ͳһƴСӣдĸ֣뾳֪
ҲˣûüҪ̫ѿǴд֪ӽϰȻԽӹ̫˽⣬̽ӴĶ࣬򲻻дʽе֡Դ˽ӹһнӹıֽ鿯ͬļдʽһźֺܶ֡Ӣĸ
ֿͷϣǳ¶ˣڱŶߵĴԲתͷܿͷ龰ĵʱͷϺԽԽࡣ
ǼеģǸˣǼźɫ¿ŮˣϰкŨصĴη̫֣Եѣ˴ߣ̽ȥˣﻹסĽͷϵ飬еֳߵ˼
ССǼλŮĹˣϰͬõĴڣϵĴںܿΪˣбϰͷģĲݣɴ¥ϵķԱ˹ݳȥһöҵѯѡ
ˣ̫ЩŮ˿ɲˣǵ۹죬ϵһжǹܡǧЩŮǿɶǺѧУıҵײϣץסҲǷ㲻þ͵óԱӡˣҪܺԺϴҲͰˣ죬⼸еԱһŨصĽӹЩ̵һһ˵ԼжϣС̵ˡ仰ͻһңðҽѾǵһˣЩǮ
Сߡߣٸҵȶི㿴ʱҶڿأҲûк㡣ûȷԱҴأһö˹ϰòҵһˣкܶ໰ʡ
ǺãҾٸλ䣬ʵҲ߸£Ǹ̫ĶҲҿԸλѣ˭ҲЩ죬ŮֻҪǴź·첲ϴź첼ģԶ㡣Щ۹ԱǿԺǼȲҲ㡣ҪϾˣɶ͸ɶǧ硣ΪֻҪ㣬˵Υ۹ˣ̬Ⱥõ㻹ܴᷢ䣬˵ֶûǽʱûңԱͷ˿ǣ¥ĿǶܵˣȻ󣬻С˵˵ɡ˵ͷϣÿԼ£Ѻ¶ҿ
˻⡢Ǳ޺ۣ˶ɵõһԱϴҡɼͷбһָϸɫ̺ۣǵˣ˹ˡ
ɲΪҵʱڼûҵ·߽һ£ץסˣҪңҪȥװ״ɨʱҸյҲûǮҲ᲻øȥɨˡɨɨſΧû˶ţɴ͵͵߰ɡߵˣûϣЩͰҴӼץ˳ڽֱ߾һӣλҶ޿ڣ뵱Ҳ׸ۺ͸˵ľӴ̵ģѪһӰûһϵƤͷѵβҽԺſ˰²µءλûǸӣ˵ˣԼɣϴҾܿɶˣԱҲǸͷǮ˵ͷһָŴҶŲĿյˡ
ʵʱҲûͷϵַ˱仯Ů׳ռʲôˣЩ˶ˮ֣³׺ݶǿǹģŮӣֶܲžѾǺܿˡǵһŮ촵˲Ϲҵ֮ͭһӴɫװ˴ͷԱߵĸ˳
ǹЩ˵Ǹʲôģ󲿷̶ֺһ۾ϳǵе
͵ˮ֣һŻǹҲˣǲʲô⣬ǿ˵ļƣ֪϶ľӡ¾ľӣҲˣ˭ڱ˵ء
ι˻þ¥ϵĺǵһ
ղŻܿƵŮͻȻŮ֣еĶľ·ɣרǼ˵Դգ⼸СӲסĵˣֻø첲ͷϡǲҷҲͼǰŮеľָץľϾͰ˸صĴԱЩǹʿ˸ҷǹӶͷһᣬſΪֹȫŮԴſ˵ϡ
С硭٣أССС磬ԣϰлˣһͷղǸСͻص˹̨棬ôҲװû
͹٣ʲôҪϰִӶͳһöҺЦǺǵĴӹ̨˳ͺտк
ЩΪɶִˣѵû𣿡ϰܻͷϵľҵ鷳Ҳãþ¥ϵĺǸһ־͸ˡЩ̵ӴúܣҺͳ͢ԣһЩӹľճ
ϣ˵Ŀй˷ءһô˵Ҿ֪û뾳֪ɣ涼дֽأɶǲɵģⲻСϻе۹ʵ۵ӡأ˭˵Ǽ˰ɣ뾳飬۹죬ɲˣƷλ̤ʵɣǵĺϹƶôһӣ㲻ûȥɽڿȥǵɱӱͶضˡԱشߣһöֻһ⣬湻ġ
С磬æߣٸǶིѵľץҵ𣿡οڵԣϰ󷽶ˣһ־һöƲӲӵĽҡ


003 һĹ
ٺٺ٣һǷƵģҪٸСˣԱһңЦСͷˣʵƴһ¡
ãҶģ̸ʣԺܿСǮۿĵԣҲûޣǮ治˵ȥֵѯʣ໨Ǯأ̤̤ʵʵ죬ע⡣
ϣҾͺϸ˵˵۹Ĺ涨ʵ涼дˡ۹ɹ涨ˣֻҪ۹ڣͱ밴յ۹Ϊ׼˻ձˣֻҪ˷ȫһóӳӣӵɽȥͶһ춼١һ˵۸ˣڷϣ۹Ҳһأ۹ˡ˶һġ
͵ҾͲ˵˰λģ϶¶Ҿ˵ƽʱ̫עġġ˵̵С㡢һͶ죬Լѡٱ˵ƻֻҪԼĶãǧˤģþ쿴ˣʮɱͶ죻к˴˵ģҾǸԱλҲܴңץסķɾûˣٵɷ˵㡣
ʵҼһʵۻͦģҾûôĻʵۣ췣㡢ץ㣬𷴿ǹȥ۹Ժ״ȥٻ쾯öԲԡԣŰɣãˣٻѾץȻ⳥ʧ
һŷûǾǸۿķԺλ˭ԩ龡ȥ˵ſʦʣȻǰʣҲĸǮǮǰ׻˾ӮˣЩǮȫûλҰ˱ӣʹȥ״ˣʮöʦûӮ׻ˣٷְǽãԱĻܣ߶߶˵һͨԼ˳֤
ʱͷͻȻ˼ҽУ쳣ǰѾ¥ϵĿһԱӡ
˰ɣλǧҪ࿴ѧѧңȰ˱ѧϣһӳĽʵ٣ֱӾͼˡˣλҪſʮ죬һҡһܼʶʶ۹ҽԺŮʿˣҪȢһʿžˡǶ˿ɺˣÿ춼һҩҽ˺ö಻֪Ķˣλ˭Ҫ˽˽⣬õİ취ȥһӡҽԺѵģ׳԰׺ȡʵһҲ͹ȥˣ۸߰죬һúλԱкεķƬ࣬һ㲻ݡȪݵĵСȲͷҲүүģ˵ʱһָ߸ϵĸо
ޣôֵıӣһҾ͵ȥ˵ҽԺʡˡ˵λ˭ȽϺã£濴ֶһλͬƤЬֺ̲ȥͷϵıֳˣعͷӶͳСӣʹ˿ǿ塣
ԶԶԡ¶Сʶֲ涼˵ɶöҾˣ̵ֺĻ˹кϿ˾ĺ̡ӹɶ磬ɶ¶ȽأԻعرȽϺá
̣̣̣ûСöңӿڵķͻȻ졣
ϣǺӰʵۻλһ٣Ͻǻʵ۵Ĵ󴬰ɣȺӿڵɽߣͷЩֻͧƹġƹģʵۻʵۻù죡¥Ĵ󲿷̶ֺʲôˣǲΪҪڣѵ˵еСͲһˣ֮öҶҪˣһ仰̨ȥһܻһߺ
Сû˵ȷʵǺϾŻˣ춼ǿڣֻǺӿڵ̨Ͼűƽأ˳Ҳ֪ͨһ³ˣ۹ʵۼݵž˼ڴǷӭ۹ɵûȷҪ󣬰ͳͱʵ˵ȰҪģŴҷеĻܳӭԼ˸Լ֮⣬ûκ壬Լλʵۡ
ƽĶۣλʵ۵ͦܵ۹ϲģ֮󣬴ӳˣŵ۹Ĺ죬ԷĵͷӭԼĻʵۻع
й뿪ģλСɣҲӹ̨óһ죬ܵϰѹչҡš̡Ҳ࣬ǿõķſڶҳ˸ʽĹ졣Ӷ촬ҳĹ춼㼶Ĵˣƾôĵģֱӹŵϣһչһͷ¶˳Цúܿġ
쿴쿴üһҪһңһֻһ˹۾͸ˣϺ˵Ҵжǧ˰ɣõĺ̺ܿԶĺ濴һҾ޴ķȻͿɵˡǶмңһ۾ֻܿĴСˮĻܸݴжϳҴװٻ
ǧֿɲֹûˮչģǸǺҪ˵ٵöǧٶϡС˵ûҿҸ´զôŤأҲ֪ʵɶʱܰĴã˵ҪǼȥ˹ۣװٻ˵Ǳյװλ̵ĻԱммҿʼˣչ룬ԼҲôһҴ
ٺٺ١쿴쿴ʵ۾ڴβվأأЦŵģдĺͰԶ˳Ѿ̫ϡƷˣϿ˾гۡԴ˲;֮ԶĲߵúܿ죬Ȼˣ۸Ҳˡ
Ϲ˵ʵʶ˭ЦǳЦأһͻʵһϳԹȵˣ֮䣬˱˭Ҵ󡢴֮⣬˭·á߸߼Ȼٱ˭̾ḻҪǺϿ˾ḷֶ́һɱȵģ˭ͺʵ۽ӴλܴԼݡ
֣ģǺˣִ͢𣿡ʱ˭Ҳûע⵽¥ĶϽվŵˣϰԴ򿴵Ҵ֮ɫͱúܲÿһԶĿںϽŷʻĴ󴬣һԲ
ꡭڿأҡԵ۾û뿪Զһӣֻڳַ˸Ķ
͵ܵܶںѧУѧϰʱ䣬ϳɼѧĶѧˣѧҲûޣ˭Լֵֻһ̼ͥĺӣǽӹѧ߽Ŀγ̸һҺͱĺ̲ͬǲϺԼ촬ֵܴСͶĿȾ촬Ȥܴͨ⼸ѧϰҲ˲촬ļ
ԭǸΪԼѾ㹻ӽӹ촬ˣٰ㼶̴ģ³ǲ飬Բɶ׶ӡɶкġϾӴֻ룬ȴʵʵĳˣԼǰ⣬Ĳˡ


004 ʵۻ
һ㼼ûʲôԺĶյġϾŶѾͣھͷˣԻԶضҴΦ˿壬ٴӴ忴βոշ嶼ÿۣͺܿʲôһ
֡֡°ɣҶڿأҲ֪˶ãԲŴӴ崻ˣϰߣСţͣקקĿȡ
ŶеˣǺǺǡʧ̬ʧ̬Իͷһ¥˲඼߿˼Ϳ֣ȥˣԼһ˾Զڴվţ̫ˡ
λһǰ֮ˣ̨֪γƺźδ˽ƣȪݿһССĲꡣԸԱһϾһŴͬʱݹһķСֽƬ̽дŽŲȪʯŽֵ
ƬҲǴӺϿ˾ģ˵λʵ۵ֱʡȴԭ̼򵥣ֻ͵ֵַҪͷСŪӲƤСϣܷżʮšǳ˴ֻͻ֮⣬ҪľͬУиҵҪˣⶼʶˣϹƬþ߱ܣеúܿ졣
ϰƬ𿴶ֶ̽ˣϵεġɶԭξһС龨ƤдƬƷǼǸչһƷϰ٣ʽ򵥵ֽʵߵʶУܶϵ飬һ־һƬС壬滹õ񻨿֣ǶСʯ⡣ݵĴԲԼʵ
СԣңֶЯóľһƬΪӹ̽ϰûΣѺǵϰ߶ѧһȷʵẠ̊́ҲͲװˡ
ּ촬ģѽΪǰüû˵ʵãٺٺ٣Щ궼ˣݳĻϷ󴬡˵ҵĴãҪǸϴӡܲԶ󡣲֪ǿְǿģҪ׼ڴϴ⣬ΪҲϲզ
˲˵ݵĴǺã̫٣󲿷ֻ۸˺Ͽ˾ˣʣ¼ˡһֱĥҸ촬ĺԼ촬㲻ݳĴãҲɡôûУʽ𡢳ءʲôĶ˵λϰҲǸ˵ˣ˵û죬ͳƲϺϸ񡣼˵˻˵ǻһпѰ̻һ
̧ˣСܼѾ촬ˣմСķʵ棡ҼԼҲõݴСܲԸѧѧᡣ˵Ҵ󴬰ɣҶ㲻˽ʵģһľĿԺСƴ۵Ҳ㣬ƴôǣ治ᣡһǾȥλ֮ǳ⣿ǼƴһϴԵĻͶˣͬʱҲϣܴܲЩ̽ʲôֻһŷҲɡ
ûǺ̵˵⣬һôĴҲҪʵ۵ͺ˵Ǯԣ뾡ܵİȫǮû񲻰װױ˱ˣλֵܣˮģ˵첻ݴˣҲ˸򣬳ǲҪͷСӣɲãĵ֣ͦ˹עˣȻǲ廰˰֣ͬʱҲȽУƽ¶϶˻ͷ
֣ûҪô˳˰ɣģǼҴ촬ƭ˭ƭ˼ң촬զˣ죬찡զ첻أϰ岻ˣڽԼĻⲻǲ̨Ҫǻ˱ͷˡ
ϰˣһﲻǺϿ˾Ԫϣ·ٵ˴ʳ˵ǱûɱˣֱӼϴȺֵµūˮҲ٣˵ūˮ֣ʵǾӡڴʳߵȫãҪǮǮҪдҪˣһ˸ǡ
˵Щܸƨã͢첻ȥݸˮʦӪկ￴ȥЩսǸɶɫҵĻǿһҾװʮżװڣȱȣ˭ȳҪôҲÿԼûȥⲻ˭˭ġû¾촬ǲ츣
ʵҲ𷢳û򣬴ռͿ͸۾ͿʼµĻˣߵĴ׸ҶҪˣȫš˵ûǱߵȫǴӶ촬߼Ĵ󽳣ǶǸʵ촬ģĴݴһٶٶȲһ֣а˸רװڵλҴװڣȻٶţȫŪڳŵװϡʳǱ߲С۵Ĵ󴬣˭ҾͱģϰһԼĻסˣǸ⾢ͱˡһˣ͹ܲס죬Ƭ԰԰ڵˣǴţ
ϰ廹治Ǵţ棬¶¡۹촬ʱû˽лʽ㣬⡣ӹĺܶҵѾΪҵ˳ֹɡռͿ͸۵촬ȴԣǵ۹촬Щ󽳣ͳֵġȻĿǰûʧȴѾͷˣмλϲǮѾ˹ȥ׼̴ۣӺǮ
۹Ҳûɶð취ʸٸߣҲ߲Щ˽Ӫ۹촬Ҫսзʽ̸ֻ׬Ǯ޷е˸ߵĳɱ۹Ҳû˵˭ְɵǩ˱ЭĴ󽳲뿪֮⣬๤뿪⻹ĸлε͸ҵϺŵĴǶǩ˱Э飬ʱ˲Ϊ⣬ڲλʵжԶ
֪˵ĴںδۣҼҾձǱߣҲ٣ܲתŸСܣ۸⣬ֻҪþͳɡ˴ʶԵ۾ˣһ˹ȥ
ǰɣҲ˵ϺҹΪ㣬ЩڶǴűŵģ顣ŪһŹ˾ͲˣඪҸɴͱڴʳǱ߻ˣⲻ˼ϸڶզԴҲأ¶һﲻ㣬˵ˣ˾ڵܴŵͷȥǳܴʳߵĹ˾ֻһŲۡԭʱĴҲȥˣ֪н죬Ҿ͸öŴţҴ϶أԵĻϰͷҡһضûС
Ǯ߼ֻۣҪڴʳһأȱǮǵطͣ˭ں߼СǮҪǵĺϿ˾ЩڿƵ÷ǳϸ˭Ҫ涯˼յĽǱϳߣ㲻Сöڴϡελ͸ܶɲǸͿˣȺټλ˵仰ҪڵܶˣûһҲߵġ


005 İĳ
ϰܿͳ˾¥ȵӳǿֵĴẠ̊́Щһϲʱﶼζ׬ǮôҪϢȤŹ֡Ժϰ嶼Ǽװḷ́ǶĶ̫˽⣬Ȼùȥ廰ֲ޶ԣ̫ˡɴ࣬˽¥ȥͷǱתתϸҴ󴬡
ͷԭĽͷΪ˺̴뿪ź󽨵һ̴ͷͲҽˣοͲɣؾҲɣֻդ濴Զڰȫȷʵˣ֮£øۿڵʩٵĿ껹ҪŶӡͷϱǼλ֮󣬴ȫ뾳ֲᷭȥĿ˺ü飬Ҳҵط㡣
ͷǰĻӭȺַһͬѰ¶ǰվżӹˣÿ˶һ֧ǹʶαֻǹ¾˵ͦݶΪԭսɹЩǹǰһ涼߲꣬˵ڶѾˡ
λֵܣǵ۹˰ɣΪʲôûоѵ˵۹ľӲҪװ𣿡ֵ⼸˴·һķװ
ˣ˻عͷԺϰһۣûش⣬˻
ԶԣֻǿЩ棬û˼СӶһۣȻеļµĸоզأ峺ǹ峺ˣһɫʶûУڿԼڿһֻ
Ԥۣշ˱ۣۻؼˣȻôװˣ˵ѾɹŹսˣսôǰѵĻǹڴĶˣʵǵĻʵҲۣУ˵ûУȥǴ̶ʡ¶꣬Ͱ֤꣬ǰɹŹϻزԭȥ߻ԼɣУ˵Ǳ̫ˣûĳԡλСȻˣȴͦ飬شԵ⣬飬ڿϣŴȥɹˡ
ٺ٣ֻẠ̊́ʵۡС磬ɶԤۣЩҪԼ׼ģԲѴֶ˵һӹС͸յڮٴλʵۣԲѵҪɹŹϻزԭȥ㳯͢ʮȫǷ𣡿治˵ֻ
Ҳԣ˵ҲûɶãУ˵ˣڴʵһˣУֻҪܼԤ۰׼ŵ˼˵ҲǴβһÿ˲Ůһ͵ȥѵѵˣͻؼҸøȥʱԤˡЩǹǹҷģƽʱͷԼﱣܣһս£ԼװʱضܵսˣûŮɣ㿴ʵġӣתͷЦһС԰ڽӹһж񫣬ӹһжãһжǷΪ֤ԼĹ۵㣬ɴǰһλͬļ
ٸҺ˵˵Ҿͳ㣡ѵɼأ˼԰ڣ۹Ҫַ㻹ȥε̫ȥɣǰ˻عͷͷ͸СһٳΧһƬЦ
ٺٺ٣ûǵ۹ʵ۵ĴŮһҲͬѧҴп׼ˣһǵһ뵱ᱻرѵԺܵˣϧûı£뵱˼ҲҪҡɲû£Сʵ۾ͽǹҼû˽ҰСƤȽϺ񣬲ǺεѧѾ趼ѧˡ˵ĳЦһ㲻ڵ˼ûУ԰׻أ˵ĭҷɡƽʱҲҲ԰ڣǸ˾ͱǿò鳣ȹɡ
ŮģǴԺԱߵϰҲǰǸͷСӲˣղתͷʱԳһžµŮͦµģҲŮֻе㾪ˣͷ˻̣Ӻ濴ȫǸ
⻹˵ģ˵ǵ۹ʵ۵ĴŮ֮ԺϰʶĹһ䣬Ȼй񣬵ҲʩͷλȻͼȺŲӿͷϵĴ󴬣ǼһȺСм䣬⡢е㲻ɣ
ְ֣֣ߣߣûλСشդžʹˣȺҷֿһȺ˴˳ͷһλ߸ˣűͦľװһ˫ϸֳ۾ɫɫϻİ̺ۡʱͲСٻشˣλѾȥ˴ǹһ˽˻
֣֡ǺʵۣȺһԺϰȻǰȺƵ档ϰͱͱԵۣСš
ûѧУʱϻû˰̡϶ͷ۾ʹˡϰûϹѧУʶΣԼֹһΣȻѾǼǰ飬λʵ۵òûô
Ҫȥһ֧ǹϰǸˣ˵Ѻθɵ
ꡭҪҿɲ㣬Բϲλϰ壬ĺӲԼģɶҲ֪ҡǹɱҩװ꣬͵Χ˸
ͷ߳ȷʵǺΣǵһνֵĽ壬Դʻ˽ӿڣͿǸ½ҵͷһ̴Լⲻ⣬ӹǿˣһŵôף˺ӿڵ̨Ͳt̨ܿҪװ⣬кǲģսȫͣ˸ľͷϡ
β֪ԼԶĵطվһ֪ηļһҪ֪֤ӴˮֱλؽӳȥԲĻˡڵĽѾǰǸԼ˼תĴˣԼŶеİ
ӽӿڵ̶̵ļˮ·Ѿ˲ֹһ޴Ĵ󣬵ǻȻ֪ǵЩڣֲøջľͷƢǺ§ԼЦأЦôˡˣһаˣһҲԷȥ۹ôģⲻڻԼĹ
ߣȿҴϾװӣȵȰߣһ̿ɾͲһˣ˼ҲûŹΣҪø׿ԼˬӢˣ׾ȥĻԲͳ˵ŮβҺŪԼڼ㺢ӵʱͶ̣ûҪʱԵĿϼ䣬׾̫ϸˡ
ҴºҪǼ˵ĸҲҪĸᡢĸأҪ˵ڰɣξϸ룬ҲȻˡЩԼף˲ףԼ˼άȥǿȱ˽ܡԹҴ¾ȷŷŰɣһ첻ɶ⣬ʮҲŮҪġ


006 Ӵ
ǵһ㲻ɣĿŮ˻֮⣬θע±۷·Żͨ΢ͨġ±۷䲼֮һ鵱ģʮ꣬㰴ս˵ϰߣҪ꣬Ҳʮꡣձ۷ҪҪʮҪۡ
˭ʵ۵ĴûѧᣬĵȫѧˡѾͷȻȥ鱨䡣һ꣬룡е۹ɽ˾֪Ҳװ֪ģε⣬ߦĲ廰ˡһ˵ͰѸŮȫĽȥˣ˳㻹˲ԣһͼڡ
־ӦùҵģҲģӦ˵ģΪûʲôá˵ȥӡɡŵҲȥһζ٣ҲΪ۹ʼӦΪ۹Ļסڲֲȥξ̬ȣαָ˿뷨ʼҵ˲Сԣű˵ǲںǰ¶
ȻˣϹ鱨ҲԣԹİԼάҵƶȣŪٵΪǰڹҵĸ¶Ҳܹ飬Ҳ˵ƽ⣬ʱԴҪҪǾ⡣
ҮߡǺķӦڰԼ˵ĸףСѾͷܸˣһ䣬־첻֨ˡ
һһȥȫȥ治֪զġ櫣棬źκκϡİ취ûЧŮ죬ϱɴӲˡ
ģͷʶ̣ڼԺƢֻҪ漰ԭ⣬˵ɶɣԶЦ
ûҲŰͷˣһҲҸүүŪģô޳ɺζԲۣ͵ĺӶҳƵ˭࣬Ͳϲ˭
ͦáͦãͷʰսҲôѾˣλ˵ɶŮ˵ɡ
ĳ˵ܵ٣ûͬ£ҰɣССģҲƽʮ꣬ȴѾڿԼδˡⲻ˵ȱ˴ʵĺӶʮˣܶͥʮĹѾˣҪɷһŹӵġ
ǱģҹŮ˭ֻҪ룬һܵ󽫾Ҳ͵˵˵ԺɶλûǹŮδʲôģûϰߣҲǸŮѡǵߣ˭˵ûãˣȥڽӵϣμֲүү̡ү֣˭ĺ˭Լ
뵱ҽ˵Ҫȥ磬ûĵطһ飬Ȼھøʲô˵ıҲеҪҲȥȻٵҽɣһ˵һ͵͵۽ƳΣͨ׵ıжԼСҪûгɹĿܡ
٣󰡣磬һ飬Ҷû£˼Ѿмƻ͵˵˵ôƻģȴĶʼĶôȥܲȥɣһ˵ģٿԼŮı飬֪ⲻǺģ϶ǸСӡú̽ڷˣͦƻİһǰе¡
ǮȥһСȻȥȱѾ㣬ȥ壬п壬Ȼ󡭡˵Ҫȥһ޵ĵط־ǰǸطġܲҵ˵εһֱ򶫾ͿԵΪ˵ǽµǸ˵תһȦתءԽ˵Խûţƻֲ̫ڣܸо̫ס
ҿԸǣǮûС޼ǮɶûУװǣ᲻þƭҹŮȥ˵Ǯȥ壬һõķ޼ҵƸ̽Ҳԣǵмƻɶʱܸһϸƻ׼ˣͿ
ˣԼɵѾͷ޸ˡŲȥ̽գȥޣ˵ȥ˵Ļʵۡ룡޿ȥȥʵ۵ģȥԼ򹤣һԼŮͱˣ˭иõء
նϣſһˣˡһ°ϻ˺ӡ֪ǵ֮ıȽ㣬ְλԵϣڵսϹŽŵĽ˱ϵĲͬȫ겻һˣ˵˹
ϣ˶ҼǹͽͳζͷܷУԼϰҲͲУһţڳͿʼֻ
ٺٺ٣ɣ˰ҾͲùõģҲûءͺδʱ䳤˵ˣԸɵı£ûҲɣ챻硣
ŶùõģͦãǺúӣҾͲǹֶҳˡŮȥۼһׯҲˣô룬԰ɣ˭ǿءͺµ·Ѱ·Ȱ˺ûоξѾо˺üӡ
ɣҲˣҾģҪҳȥܳ˰ɣһŪȥˣֻʵʵģλ˳ë¿ǧꨲ
һһ˭֪ĸԸˣߣŮȥͷתתЩκǸʲôԣ˵¶˵첻ϡ鵱ȻûֶӣźûԾˡ


007 ˭˭
ҵˣû뵽Լ¶ϱˣԼһֱЦ
ٺ٣̫ÿЦúͿһϵľѾ˵ˣ˵һӿھͰüⲻϽǿ˭˳ۣҰȥ˵ҪТ˳жТ˳Ⱥү˵С
ȻˣҾͲʵģŸۿûôžˣⲻѵ۹˵ꡣ˭ӳתģǾ˭֪ϵвûԼҪһѮļߣƾʲôǾȥأǲԼòһأҵĶŮأһ˵¶ˣֱӡ
һȽˣ亦¼ȥĶֻҪһ¶Ƿߣ㵽ͼĴҲҪĽˣشС㣬ĿǰԼɪūţɹձŷʿκһļŽӳǳΪ˿Ÿۿڣ߾ȻˣûκμߴʩЩϰ֮ʹҡڵĽ˽ӳǣھͷתơ
²Ҳ룬ͨҶΪûʲôΣգ۹̴ҲҪҲܴδζߡ԰ર죬شú
ܲܰѵ۹̻ֿһרŵĻطͱȥˣӰ۹ճ˵ҲʵѣθͲ뿪ŸۿڣҲ룬ֻû취ܰѿСΧҪŬõ۹Σս͡
¸ѣѾвپԼķ￪̣˶೤ʱ䣬ͻҵͷһˡϰ̨ۡӸ֮⣬طûӦûʲôϵɣԿǰѽӳǵ͸һˣǱʵʩһ׹취Ų˹
οʼˣֲԣŪλҲһԼ뷨һ¡ʵϾͲ˺Լ뷨һ£ĥʲô취ûУܲŪɶģ°㡣
ʵڳ￪̵ĴԱļҲ֪Ū̫ãǺ˵Ҫ취ͬµıƶȺͳǹ̫ˣֻЩǽҾú±Ʊҵ̵ǺҪ˽ӦҲûɶϵԻûȺ취ֲһ䡣
ǺǺǡǺǺǡ겴仰סˣȻ󷢳һֹЦɰͰ͵ġ
ɣǲǲúЦúܲȻ
ʵ˵ЩԼ𣿡סЦԼһ
һǺͲ۳ģһǹġ˼ʣȫǺѧУҵĸ߲Ҳ֪ҳָսս֮⣬ڿ͸й顣ʵǱҲ̫ʾɹĶǹֻҪͷͬͳɡͻȻҵÿʲô¶Уæҳһ⣬ҶҼʵѧĹʰһ롣Ҿ취ͦãÿȥϤĵطҲҹҾ˼ǲǳⲻԣҪҰȫ˻ȥʵܸͦɵġ
ͺԤϵһЩⲢǲģⲻ·񡣵úûϵǲԾȻ֪ҹˣǸţ겻ţԼİˣԽΪİף
ûʲôͦãһȷʵæǵ˰㡭˵ʲôأԼͦף¶һ֮⣬ûʲôѵġΪԼʷף֪һĶֻҪ׼ϸھͿӸȥǲԲ֪ÿһսսģ֪ǰɶȻоޱȼѡ
ΪԼıߣû󣬻Ǹȷѡ˵ù浱γ룬ȥȡ˶Լŵ֧֣Ҳһǻ۵ѡ񡣹ƽֻԵģһﲻȫ׷棬˽ľͲˣֻҪܰڿɿس̶֮ڣǸˮ֪
һԼ͸Ӱӵ۹ľˣʱƣЩִ߻ǵİףԼʵ۾һпޡ
ʵͺεһͻֻǲ̫ˡԭƻٹʮʮ꣬Żõ۹һȰǰĻι̣æеʱϰߡڿԼżżˣЩӹĶѾ̲סˡЩոմѧУ߳СĦȭƵչһԼı£ΪͬʱҲΪԼҵסģԼ÷ǳֶ°ȨҲסЩ˼԰
һԼվ˶ϣԼǵУԼǾûгͷ֮ա˵̼꣬ǸȥٷְٻΪԼǹǲǽȻͻԼɾȨĶߡ֪ԼѹǰԼƷԼļһù
ҲҪߣֻʰŲ©˵ǵľۺ촬̨ҵͷ̫ˣһҵͷϳʲô¶ͺѿסҪ˹ѴںǵľͶȥˣֻӿڵ̨Ҫ˼ƿ̨ӱĵط½أûУû˽ӵĽӹܴܲκһСңκȻԼۣһУΪԼϣԽԽԶԼǲǿ֢ǲϲڵĽӳǣһ㶼ϲǸԼ죬˵Ļ˵
ٺٺ٣Ҵںӿ̲Ϳ½һۿڣȻ̴ͷǨȥ㿿ӿںɲɣ¶ЦģƤһͼױһƵ˺ǰȻźεţټϿ桢СߡСһƵģܴǸ潲ҲǸǳõ⡣
ζ˲ôߵģһֱ㣬żҵ˼붷øĶֻʶĿ˿ʶ˵˵忴ʲô˵ʲôܿûӡˡĸŮʱڷԣһء
̣οأ鿴ûڣΪը̡
飬˵뿪ӳǣȥնסһôѾ˵û̧ͷ
ңԺ˵ʲôˣɷûͷûԵĻˣԸߣɷҪңѵ˵ղ˳ˣεƢȻȥͺģǹǳ˭Ҫ˭ҪͶ˭


008 צӺ
Ͳûϵֻһطסе㷳Ҳ֪ǸϲеˣԽԽˣеҡ˰ɣǻСǴһ˵ɡûˣﻹвԸµļȥһʱ䣬Ҳ漸ȻҲȴǵ۹ʵۣĹãһлײһȥײˣûرҡٴο˵ʱָֻԭ״̬ϲԷµƤ鷿ȥ
裬ҰôˡȻοȥǻָ˳ֳ̬ƵȻȾߵˣָоԣĶֲȷ
ϲ۹ڵģֲԸƻԼµĹءͺҲϲܵȥֲֹȥһȥϾû¶ˣֲͨˣҴûһ·ģҲһŮ˽ΣҲÿ
β´ˣ鷿һֱҲûƿ鷿׼ɷǲ˯ʱ鷿ֱͳ˻﷿һüͷˣǰļбʼǱ͵ͼԼɷһҹ֮ʮ꣬޽ϵĶ̷綼е㷢ˡ
ûȲѯʵ׷ʲô¶ξһֻ֣ʳָָţֻС۾ȫѪ˿ȥǳ}ˡû˵ֶʵʵ˳鷿ϣԼؿڡǸ̫ˣͺһֻ˱Ұޣʱ׼˺ҧκвˡ
ȷʵŭˣΪǾȻҪЭγ͢Ĵ۾ȻҪռɽ뵺˵ǵݺۿԶĵΪ˻Ƴһݺ꾡սƻݼƻʼҺɳʮսʮװЧ꺣սʱεќеΪվȻݸ۷½ս
ռƻϵݣݸֻвǧɹź˾פأսҲʮңһǧ۹½ͼʮŴǰܿͽͬʱս½װѾƵ˵ݸԱĺݱ֮죬ͻȻڵݸۣͬ½ս
Ӽ첿ṩ鱨Ͽݵݵ·ͨѶҲҪһʱ䣬ؾӵݱϢ󣬿϶ֳһؾȥԮǵٶȿ϶ûͨѶٶȿ졣Ҳ˵뿪ݸһҵ·֮󣬵ݸ۲Żᱻ½жܵͻСܶࡣ
һõ۹½ɽƵĵϸۿڣƺȨʮĵҲ޷פصĳСǹ͸ʺϷļװڿռأǵݸۻݸۣɹžӶʱòˡ
ֻҪݸۺݸ۱۹½²ռݣˮʦͻԼĴֻ͸Ӵݸ۵½ΪǰغͲվԴԴϵӿɽ뵺ϵ۹½Ӷɹžȫϳȥʱɹžӵڹ¸⸮ϸһʹξս֧ɽ뵺ɱξӼȿɹžӵĲߣҲвӱ·ƴ󶼡
սƻƶúϸֺڲ½ЭϸڶǵˣȫǾ֣һϸġλ˼Լһ£治Ϲ㣬ܷʵʡ滹˶׼γ͢ķӦҲԤϵˣˮʦ½Ӧ񣬵ݺԶĵΪӵ۹һ麣
Ҳ˵һܿ׵սƻүЩӰۣʲôɿܵƻл׿еĳ˼ƻô˵ҲǿȫԼߡôǵ۹ռ˵ĺ¶
ɾ£úβûˡ
ȣսƻϼûпǩ֣Ҳûйӡ£ȫһЩʼҺ½ٵǩĺλ½ĸɴһҲʶɾôһݶȻܵ˵۹Ҫŵ߻Ͻзʽۡ
ʰǲǸŵֱʣǺЩƻľǶͬѧ˵һӴιƻһھӣһ˽߲㣬໥ӦŰѵ۹ȨץУȻͿõ۹ƺõķǰˡ
ǻǰյ۹¶㶥һǰϵ©ָ𹫷˽Ҳȷʵ𹫷˽ֻǰպν̵ģԼ롣
ЩСһѾ͵צӺҪȥԼʳˣɽ뵺ǵһƷ͵ʯֻҪ¶ˣǿ϶еڶ͵ĿȷȷһЩɶ뵺
ΪʲôҪѡҲܼ򵥣ⶼǺѧУｲʱ򣬲ֹһεƬĵءʯ͡пдɭ֡зֵغĸۿڣʲôȰﵱһֳظʵĵطأҪӵ۹
˿٣һֳ˵¶ŵǰܻ˼һЩɶģЩӺѧУҵ˵ù࿼ǡĶ˲˰ֻҪǵ۹Ͷӵڵ
óʱǡǡӡȰ뵺뵺ϷǽһƬʲôľһһūһ򱱡򱱣Ȼۼɶ뵺ϡһ·򶫡򱱣½ӿһһⱤᴣɶϣһһũЩū񿪿ѳʳū񣻿ĿɽĻǹڣиš˵ʱһֱǽͷݵĸᱻˣ㲻ձе꣬ôͶأܷŹ
ɶΡ֮ѣ˼ǹںԶ󺣴ǰԴԴϵֳؾǰЩǸơڵ۹½ˡлǹˣǰ뿪˸ۿڵ۹ûޣڲǸۿڻ½˭ҲסЩӵģٶʱڲɡ
ĺ𣿶Խӵ۹ȷʵǻ¶Ҳ㲻䡣ֳѪΪԼӸֳأȻֳӸֳءһѪֳܵͳε۹֮·Ҳһٻ۲ƸռԴǿͬĸ·
ЩҲǺιǣģʶġΪЩӸԣһֳͳεĺôûüǽĻǾͳˡٽʲôҲȥˣ㰴ԴǿоҲֻװˣôô
һҵĺӡꡢʲôֵۣۡۡҵδʲôġСʱʱǺԺҲǸԸƹعˣСʱţСս壬˻ԡԣضһֻҪ໹ûⰲŴĳ̶ȣϰ߾͸Ĳˡ


009 
ǺβӹһֳңڵֳֻΪ˷չΨһԸǿİ취Ҫȥܿȫ޾ʣɶˣҲóΪӹв͡
Щӿ϶ôһ⵱ǰģڲֻǸԼУʦʵ۸ӣ˳Ҳ˵ԼȻ˳۹߲ˣڣǲò˼
ԼܲһֱǣԼһȶǾͲٸκˡǼԼӣԼҲǴӺѧУѧģ㲻ԼȲԼءһ뵽λѾˣæʮ꣬ԼڰΣں
ûˣԼûˣǽӹֳػƺȨʵЩƷǵĿľԼõġƷҪĿɵˣϷضʧܵġ
ôܽ⿪أһҲûɴ಻ˣҹûɶθڣ緹Ҳˣȥתתɣ˵ܷ˼·κβ̧ƨɾˣﵽοͣһȥҪ
¡ܿ죬Żɫ½սԱſڡ
٣ԭĸˣôţ͵͵þ𣿺ǵĻʵ۾ֵʿȥ½½սԱλ˵߲Ҳôɡ
£˭ˣܿ죬¾˹ûͱץ·ˡ
ҵأҵĻʼأ
һֱŲ˸ŵʱ򣬸ۿǱ̫࣬첻ãֳҽˣҾ͸ȥˡʱģҾ͵ܲܺͿײҪݵ²֪ڷʲô裬ƽʱ޲ðЩȫߣôֳҪء
ϻǰôߴǵɱҰǵɱңڳǲʵǰɣɣҰңȥʹǸ˵˵һҾͰң˭ͷңҷˣ£˭ҼԺվţʶҵǹ٣ǹأԽ˵Խǹһ䣬Լһǹ͸˹ˡûϵ鷿ﻹأȥã
٣ܵ찥ܵ˺ܲβǣ۸ʵǰɣǿɶл쵰δ鷿ŵǹһëûˣ´ȫˡʵǸ壬Ǵҹϵģһ濪ǹ˭˭ùûϵδȦԼǣ޴ͳͼȥˣµ¥ͼݺ档
ʵ۴ᣡǽӵ۹ҿһξٶ˵λʵֱ￪ǹû˲˵пŶȡΪ¥ĴһƬʱҲûη磬úõĲզء
˵ʵΪɶˣԭܼ򵥣òȫʱʱ̿бɱΣաʹǰֻתתҡϣԱǻֻ֧ʵ۵ģԼλʵѾʡˣֵǮľƥ¸ӻôĻǵĴͣＸѧŲȥġ
ٿʹ˵ǽлʹʵȦһԺûݳ̼ͨҴءʵ۽ʡǻʵ۵¶ǻʵ۵İȫǹҵ¶ˡʹԼªһЩٰʵҪҪҲøϣʡ
ϣȷʵοŸۿڡΰҵ롢θԼȺˣλʵ۵İȫˡʵҲȫᣬ¶ڵ۹ûǻʵۣƽʱڽӳǳģ˭ǹȫ⣿С͵СûУд̿
úôһڣͻȻʶһشʧɱԼզ죿
ӵ۹ô𣿴ǿ϶ġġ߲޽ӹĹҡ˵һûУ˭ûýӹ۸˭ýӹļᴬڱŰʳʯľġ˿ؾܲ޽ӹΪȷʵ˺ӡЩҵ͢ӹˣǺΣǰǵˣ󲿷תƵ˽ӹСַָ˵ذգġ
θȥЩ½תһתıһ㣬϶ܸ˹ϮȥΣ룬ΪѾ϶ˣӹ֮ʵ۸ģŪһоͶˡ
£˵ʵ۲Ͻ֣ЩԱԱҲе飬ᴬҲס˼ҿ˸Լһ˰ɣһǣԼ棬͸ɾʮ㣬סʵƨˣԱ춼ûһأҲ˲ϻˣϽαɡ˵ĶϹʱ̳һ취ֿԽͲ¶
˭ġ˭߻ġ˭һģϲ飬Ȼշɴ˲øǷɣƶ߿ԣѾװˣ͸ұ졣Ϊ۹ʵۣҪλλһȷĴҾҪһ᰸ʹȨˡȻǲ밴չú棬Ҳںһ档
ﵷңҲûؼЪţִܵ¥øϲǿᣬץһŶֱӰǷսƻӵϣȻ´ͨ뺡ȻЩӾѾչ߷ˣԼͰһԳ򵽵׳ӲûСڹ֮ڣԼʵ۶ûޣǻʵʵŰɣ̫Σ˵
˭Ҳû뵽ξȻಲֱӺ˺ԺͿҪһʱ֪˵ʲôáԿ϶֪¶ݶ͹ȥģ̬Ⱥ֧ݼƻͲ˵ˣҲ֪Ҳ֪֪֪ܲЩݰľٶ£Ҳӡλ治֪ʲôѻʵëˣڴǷݼƻ顣
£ʵһݲݰֻǡԳ˱һʮСӴӺŵվ΢΢һſ˵
˭ǸŵģֱӴĻ۾ɨһ飬ŵϻˣ滹һŮӡ
У˽˹ʣҽСֱԼСӾ¶ĻˣԼĿڲ˵ʵۣԼܿͲɶˣ㲻Ūû׼
ɣλ۹ʱ򣬿˲μӣҼǵڱܷй涨ǱҪλ˵ĸֶܲ룬ļ¼Լɵİɣ˭ܸңǷֹˣµķɳ̨ˣٴδ˵ĻȻͷתӱŵĸλ͸


010 
Իڴ崻У̫ԼλΪɶ컹úõģͻȻԼˡ
ǾֳԷӦϤشңϣû˵θɴֱӵˣһùε۹ֳ
ûֹҲûⷽ·ɳ̨һʵֱӵԼҲûˣվش⡣
֪ܵ۹֣ңȻΥ۹δɺģδ϶Ļش𣬺ְָͷָ˽Ϊ۹첿ˡ
£Ϊ¶ΥĶǵ۹߲ԱӦܵǵԱʸ벿ֻ顣˽˹ҲǴͬģҪǾô׵ǻرһ°ɡһǸ˵ӣɶҲûУ˵Ļһ㶼ƽ
ԶԶԣòܵҪȳȥ²öλǻ˵˵ݼƻɣҿһĻúϡĻˡȰ⼸ŪߣҲʵһˣȻٰעŵļ¶ҲͺŪȥˣʵҲ¥
벿ҴǺġǰ˼Ǽλһܸı۹ķǻҪ۹ʲôãҪǸɴɢ˰ɣԺ۹飬Ǽ˵㣡Ŷ˭͸˭ܲμӵ۹߼Ļ飬ȥͷȵһˣҲǽһ𿪻Ҫǻ۹ʵ۶Ե۹ûҳϣ¸ȥٶൣ˵Ӧñʵ۸ʸ񡣡ǺҲûֱӰͷȥˣȻͶһֿʼһа塣
ȥȥҸȥСһ㿪ʱǱ۵ģֻҪ˵촬顢оѵ飬ͲۡεʱԣûģֻνһڣͲòˡ
εˣǱϽ̬ʲôߡɵģȫ˵ԣǾǶԣҲöԡѻʵ۵ˣ˭о𿴼򵥣ҪͶ뵽ȥˡʵܸ㲦㲦鼸ΡʮٴΣȵʲôء
λ۹ɲϷõģƣÿǲ䣻ȱݣǾ͵취ϡڿɺãǵôΪԾͿԣʲôⲻǴεĻʵҺ͵۹ܶʮ꣬Ϊ͸ģҪֻʵֵõ㵱Լᵱ
ûȥСߣȰױˡνıֳһñӿ۵ģ׼ݰһˣǼģŵġ˴ʧְҲְ졣עֻ·ߣһǵһ˵
ںûмϷӣλֻܱ̬Ȱһλְͣˣ˭еĵȥɻʵء
ͻʵ۽ɣⲻǰŪĽһ׵۹ɣ˺Σ˭Ҳ˵ȫ⡢ȫˡкܶؼʱ⣬ǵˣƾˡͱղܷ˭Ҳû۹ҸʣرܷҪȷʵ˵۹۹ʵҲһ
ǲ쵼۹ԼܲãָܺùңҽλְɣǲãҾͰһѡϲλǿܸɣ۹һĲΰҪλˡҷ˻ǵ۹ʵۣб£죬ֻʱ䣬ԼǵűְǽſɣǺνĻһ̸ĹԱǸβʵ۽Ҫһ˰һֻǸͷ񣬵ʵõǰѴӣͷ񣬲ͷһȫ
ãʵ˰ɣ˵Щƣֱȥͱ˵ɾǳɣɾͲɣǷǲ˵̽µأ߹ʣ˵µ˼·أ󵨡ȡʵ˰ɣɡ˽¸Сĵԡãȴְ˰쿪Ὺᣬǰ°겻һᣬҲûǸɻ١С߷ǵûɥ֡ãͦˡԭͲ뵱ʲôǺαɵġкڣ˵ʲôֻ˾סˣҲһһ촬һڣ˭Ҳָ˭
ǰǼˣûöʵҾðǰӹͦõģҪſţŪô¥Ǯ켸ȥءãҲˣҲѧʲô¶ɴͰɡλҲһ˰
С̧ƨɾˣҲסˣҲǸ裬һİֵЩֳǸɣû˺θÿοᶼҪЩ˽ͰоʲôоʲôΪʲôҪմоܶʱǽͲ̫Ѿ
Լֵ˸ƤӣⲻΪãҲ˰ɣڳʱȥĥĥôŪȽϺ㣬С߰ѻ𳵶ŪˣԼò죬ɾͶˡ
ǶҸֲŪġðɣ֪ǿײҲ֪䲿Ҳ֪Ҳû˵ϾͿʼʵʩⲻֻһ뷨λӲˣλҲûӸղŵľ߳ʣµ⼸λȫˢˢİĿ⿴˲ԣֱЩ˰ζƵԼϡ
Ҿñ²ȫΪ¶ŷģսʱ򣬱ֹ¶ģǺܲˡֻǺǣֶײû˵ŭˡǷְҾôǸüһԼˡǰڵʱһжǰͰģڲڣ˭Ҳҡأÿ˶ÿ˵⣬ÿοᶼǻ̽պܲԣ
Ҳָ֮ȷʵûţǵ׸øʲôøʲôǸ⡣˵öԣȷʵеˣΪڿŽӳսʤһΣȫȡڿԶءʲô¶ʱ侲ķȥϸζŭԭ򣬾˵ûҡֻ֪Ķ취ӦԡʱһԱͻȻܵ˻ſڣм¡
ȥᣬ˵Ϊȫ⣬ˣһȴˣǡõǹѾˣҪӳǵİȫ⣬Ȼ󾡿γ᰸ǵһݽ飬˵æݣԲοο
ĻλԱŸ߽һŷŵϣ̵ĻһУȻϽ˳ȥʵ۸մ˲ãȻûǹɤȫ¥㶼ˣһ㲻ȻҪְЩǿ϶ǱһаվԶ㣬ñ꼰


011 ϼ޻
ʲô˼տûãҪ֪ʲôͱ𿪷ŲԳŷļҳֽݲݿ˼ۣҲʼˡһʱ䣬ڿ͸۵ܶʮ껹ۣ㵱˵ΣûȫһҴڿ͸פʱҲûô鷳
ˣⲻںĹʷҲ׷飬ǲŪĿߣΪ̫ȫЩҲоˣŪ׶ȷʵ©̫࣬˵һɱ»߱ˣ̫ˡֻҪĳȱ߽ˣǹãֻܽ⡣ұȽ˽⣬˭ˣԲ˯ţǾ˭ҲοǴˡһֱû֨ΪʸĲҲϣġΪԭһ㶼̬ʲô²Զ롣
ڲ˵ˣôǲ붪»صսȥһȺСһλá̫ˣҲǡЩӶǿưҵԼǸϴ֣˭ռһĿȻҳ·ŭԭ򣬲취ȥͱ½ͻءβǸܾˣֻҪǣ̫ԭ⣬һú˵ԵõġȻˣ˵Ҫۣλʵ۱ȼ̻̣ǳû١
²𣿡ķԵļλ̲ס廰ˡ
ӣǲȻرһ°Ҿñ˵öԣƶȾ͸أҪƶȻáƴƴɹ˴˰죬ǲʵʩƶѪҲˡǮҲˣܲԼ˰죬ҪԼƻɡ
ϰԵľҪ˵˵¶һʵˣҲ̲סˡ˽ҲȨǣЩ̫ˡ̫ͱˣʱ͸ôһǵ֪֪ɶĥѣɶ͸ɶ
ȳȥɡԴʱҲٱӻԼ⼸λˣǱ߻֪νٰͣѲǷˣԼ浱ͷˡҲְΪʵϵĵ۹쵼ˣȷʵܸɺܶ飬ȨζпÿԼܳܣû˵ˣܶѾǴȱˣԼȥɶܲôȱܶøԼɣ
µʵкûв࣬һֱ½սڸʹվڡԭǻʼҽ˾Ȩ½սӣԴְ֮󣬾Ͱ½սӶ˻ˡϽȷʵĺãǰչ¶ġĿǰֻ½սԱʵĸҲҪǰ׼˵ģûüģҲôִȥˡؼӲӵģֻǲԸԼﻹúһأǸʲô˴ҶӦû¾ͻڳҲԸˡ״˵Ǳ£Ҷˣһиɹ̽ӣҿǵսķֽ˾ȫǸҼ˰ɣ㣬ҲǷֽ˾ҳȥת𣿡ȲԵĹǲ鲻Ը뿪˻ңŽ˵ʼӵ顣һʷ⣬һ˻治ЩľӦǴʹֵʼӵҲһݶ
ײ˵ûȷʵûӡǴ´Ӿһ֧ӵģɴҲ֪ҲǸճãܶѵûأȥʼҲʣⲻ˵ȫǾ˫˫ֱ֧ºģӳһٸҶһ֣Ҳ֤λİȫѾӵʮ𱨰ˣǵľǹ˱ˡĴ̽ͷ̽Ե˼ԺﴳʵҪˮȣﲻһװ˵ҪΪҺ˭˵ȥδ䣬ξֳͷˣԿķʾ֧֣ͬʱԸտὨٷְ֧֡¶ģѽȫղźأֳɶˡ
Ҳָ֧˻򣬲߶ʵӳﲢûʲôزҲûжڵĻԽסֿ֧ŸۿڣֻΪǵ߳ȥҪǰѽӳǵһó׸ۣܲʡҪܵĶ̫ˣ˭Ҳұ֤ʱ䳤ˣЩͲᴫȥбʶбʶǹ˵ļܶЩ𣿡˵ˣֽӹ˻ű̬ˡ
ʵǶȽҲ֧ȫ濪ţװĴȾȻǵĴֻҲǵĴԱܹⷽѵҲбҪԤʩҵĴԱ˲ûЩ֪лʼҺ͵۹½Ҫˣֻܿүˡɳֶһְ۹ڽӳǺݸ۳ｨҺܴҽԺӹĽǶϿ¶ƫ򡣱ΪɳǺεĵãӦź˵Դӳս֮ͺεĹϵһֱģ֪ԼɷսֺΣĽѴ򿪡
Ǽλأһôվ֧֣Ҳÿ˵ϸˣɴֱӱ̬ɡ
ûɵһ
ƽ޹ʵİ˺һ䣬ȻģҲˣ̫ãֻҡֱʾû˵
е㲻ֻͬʣ¼첿һԥ˼ӣ˵㲻ͬ
ɣ¶ôˡ벿Ȼڣ̬ȺȷĲڴûȨ˰ɡһ᰸ңɢᣡƲһһۣҧҧûڣҲûֱ˾
ʼҺ͵۹½սƻתԼģЩ˵˲ٺûԼļʿҲͨͨĳμĽѣȵҲƼġһ;綼йܸӣ㲻±ӰӡҪκֱ˺Լɵ˳Ԥõĵǰء
βϲԼͬϲǾ˳սϸ˴ڣǶ˰ȫвڲԻûԼǱ߻׼ʹȨأܲ᰸ƽϢεŭĿǰδ֪
ʵˣЩˣθ߷ŭΪȫò϶㷲һжݸ˿ģĿľǸңǸЧתûǵңЧʸڷȷʱǺ¶ˣЧʵ»ˡ
ΪĿǰ۹ķչе㲻ˣֶ޷ֹ̤ǰǾֻܺǳˡ˵ϡڹ֮£øֶȥǵңסǰĽŲʱϵԽԵ۹ԽӿȾȥԼ˵Լܰȷķһ


012 ֤
ʲʣԼжǷȷΪҪֻҪԼڹ֮ںǽͶƶûκκԼƶȵߣɣҲûϵǳԵ´ξͻ࣬ƶҲи˽⡣ԼǵʹӮˣҲȥ˺ǣԺǵĶ־ûԼôˡ
֣ôˣǺڼȵĲǲԣǲˡ
Ӳɰ˵ɺ֣ܳΰֶҲ˵
⻰˵ģܿŮͲܿ򣬸ϽүȥʡүְඣͺûõģԼ˵һܰͷƷһŮڵĴ硢ɣôôŤúõŮӣһкӻ̵ͷȥ赶Ūʹǹ˺֮⣬ܶ˶ܲˡ
еᣬɳϣ۾֪ĶŸοڡ
֣ҲΪˣΪ˲Եİɣ˵ɶ˵Եҽܣ̫ʵǾ͵죬Ҳʲô뷨ġοûжͷȤҲһΪ˶Ů̫Ϊѡ˻ϵģԼӶ챻Ų̊ˣٲܲʣǲԿ϶Ǳġ
ǲģûؼң˵ڰ칫дʲôء¶ǻɳ˵ģҲǸ״ʵڣֻҪǺеϵ˾Ͷ֪ˡ㻹ûأкüλԱ˽ºҴ㵽ºǲʵʩѹģϽԼժ˳ȥεƢҲԽȦӡѹ󣬷Խҡ
û¶ȥҲ֮ǰ׼ҲģҲûиϲ̨˼ֻŻŻǡһʱ䣬ߵ̫ˣܸɵĺͲܸɵĶˡϲڵĽӳ𣿡˲˵ĽͣЦˣȸͷԿŶɡ
Ҿ˵ССģ˭ҲẦ仰Ҿͷˡ˵֧֣Ҳ̫ûˣ˭˭⻹ˣСдɾ͸ùܣܿϹڡˣæİɣҾͲϹˡҪСˣ˵ҲмҵģԸҶܡǶǶඣû˵ûԸһ˵βΪѲԣͻһڲ裬ſȥһһ߶ΪһˣϣԼ˶ͺڹҴ£ȫǴҪġ
ɣϡ̣
⣬ˣ·ôŻţԣͲ䵱㿪
˸ҪţͻȻ汻ƿˣһͷͳ˽ͷײһͷȻձסˣ⵽һȷʵͦңڰ칫Ҹձʵһ飬ؼҽԼүүһ٣һ졣
˶ˣԲʡ
ܵģãǼҶˣûķݶүүĲ裬ýźȰɣҶô󣬱˷ѡζûú裬Ѳ˸պһڵĲ豭Ƹԣле
ڰɡҸոϳġ֪ڹҲûȥӲ磬һӲָʲôֻء
ɶְ棿ⲻǸøûðοǼֽװɵ˭дְ滹ƪ۵дһѣ
ɣĶԼֶӴְİǸɵûãⲻŬҲ˵˭ҲͻģѧϰԾºΣҲסεĵѣʼеСƢˡ
ʲô
ѧѣȻڵ۹Ŀ߲ʣǾ͸ġҺͼλŪһݰȿҪǺʣύᣬҪǲʣٻȥġ
Ҫ´ȥĶ֣㻹ģǲãǲƣһӶ
ˣ˵ĶԣҾ͸ġ´˵´εģ˭˭ġǰҲҲĹҲɡϧλûѲԵ𶺳ƢļһȻộе֮⣬ٻܼǿ˵ĺ
ðɣⲻҸᣬ潻ǵ۹һȺ˵棬ԼģҲ׵öȻˣҲܾͰˣҪʲôһȿĶɫզɣеķȨƽʱûɶãҲȨٺٺ١
ԲϵҲͲٶˡԼಲڣΪʲôİȫ⣬ҲȫҪЩһѵ֪ȨʹáתҲǺҪġǲ·ҵĺУԶԶ֪һԼȱţ滹ĺ󱲶ţûйӲı£ô󲿷⡣
ֲҰү˵Ṇ̀ļ̣ʲô̲סˣ￪ʼֹ
ϻӹҵƹģ㲻˭ȨզͲܽˣȫþǺ¶Ͳ²úΰ˲һۣЩŬıӹ˼ҪٰѼ̵ʡʲôʱӹضǼˣҾĿԲԼˡ
ݶҾûҲøģǻǿǵòȫ档ȻҪȡİ취Ǹȥֱ˭ǵ۹˭أԺ۹סԽԽ࣬ҲԽԽܻ࣬ܲӿ·ϼɣÿ춼žǼǲѲߡοܿ죬⼸ҳֽ˲ʮӾͿˣǿ꣬ˡŪƶȣʵԼڵ۹˵ЩԼû˵ģȴû뵽ǵûǲ̫ȫ档
˵ǣʲôð취ܿٷֱ汾˺ˣԶԺΪȻζŰѽӹĸۿ·ҪܼȿְȫáοȺĹǸС¶ˣԽ⡣
ʱһëȣͷϱţ¶̫󣬵ԼģʷҲҲһ֤ԼһȺӣлȥԺ
ϧǸû˼󣬺ܶҪкáİƵĹؼڵ㣬̫ϣӰΪǵĸо
Ǵ࣡ѧװûװ񫣬ֿʼüëָۣоܲãûԼҭ
Ҫȫ棿ɡɡҪҰ᰸ȥ̺Ͱү׷칫ҵȣһͣԾˣûνкãкò˵ɣϺȣԴʹҡ


013 Ǵ
Ҳѹֲ˷ԣڴγϴĶɶˣеһ㶼ΪȥܣԻϴ֡Ů֣Ǿ͸군ˣζŴŮǸˡ
ȻӹѾʹûɶϵˣڵĺҲռԶڶǳķϰ߲⾳ڵأӰܱһЩңԲԲΪɶ⣬һ⣬ǳ֡
ʲôʱ˵ϴˣ㿴ϻеط𣡡̲סˣŲԵͷԴԼǰ棬ָԼòϸ
ûɶõطˡĶɣеϻˣмС𿴲ԴС͸źһ죬˵Ĺϵȸӻ˽뿴εǵһΣ涢ϸ˿
ڲΣȽϺù۲죬첲ӽ·ܿһ˼ͼ㿴Ϊʵġʵֻ࣬ɫһҾÿʵУˣƸɫģ˫ˣƸɫġһĿȻ
Ҳʹˣܷ㣬ò˶೤ʱ䣬΢еۣһҲ͹ȥˡҾþʹʮ꿪ʼȽϺʣ̫С˻ۡʲôطʲôݣˡһѡؾǲϣطˣ׹۲죬һаֺӢĸҲƻʲôС
ϴ֣˶ų⣬Ⱥй˶̬ȻɡԴ磬ƣҲƣҲʿϵĻƣܶˡԱҲԼŪ㣬佫˭˾ֵģʱڣⲢɶ¶
ŴǾҪˣĸֵĹ´󲿷˶˵ڵʱôܴɵĸ׿϶Ӻддġﻹ˵һ⣬ǾɵĸգӦòﲻȥʦأѶӺϵƵƯһЩ
һλȽ߾Ǻޣλϸɿʱжˣ๫Ǳͺһڣ˵촽϶˷ѣҲϵ㶫ԼŪһʫʸ踳滹㣬ĸҲһһ檸Ǽ޼漦޹湷ҲøɷһѡֻǺ޵ķ˼ͬϴ࣬ԭܼ򵥣ЬĴĸŮȥЬʹǣҲҡġ
ɽλʷ֣֪жˣ˾ҪǷںٷְǸڵ硣ΪҲ⸻ͦĻĻå£³Ҳд࣬Ҳǽͷ졣Ҳ˵γǱģһʱСһָԡ
˵Щ佫ϲֶŵˣûأҲУδʼǡƼݿ̸мأ˵ǾииĶˣرݰ׾ףǾԼȫ˰׾׵ʫ䡣ôûͬѧЦ𣬻˵һμѻһźŸʫͼ
Ҫǰƴںϣ͸ˣ˸רʫӢۣر۾ȵࡣ
⻹һλʵۣҲϴģǺܵĿʵ۹˵һߴȸͼһߴйΪҲиŽйȸ
Ҳ֪Щ֮˽⵽˶ȫӣҪ֤õġⲻÿЯ뿴ʱʱԿ׶ʧ𻵡ûеԡݵһִˡ
һа־ÿλӹݺ룬һʮλֱûʵ塣ǰλǸţӦÿݴ浵ϢλλǼǵĻźԱ𣬿ԿеǼ뼮ġ
ʵҪһֻӢĸ͹ˣӹĿǰܹҲûˣ׶úþõġΪ˷ֹ⸴ƣ⴮ַһĺƴһ̺ߺСڵϡ
øһкһжɶ˼ַյһ𣬱˵ˣ㲴Ҳֻʶмкƴ
룬һֱСΧʹãֻм첿ܹⷽרѵ˲ȷ˵ˣ㺽ѧУͨҵҲ˵ַθˡʮλǶʮλ㷨ҲǺļԣһж̺ߺͺڵĪ˹롣
ֶһ𣬱ƶѣһ۾֪Щַ˵ʲô׶ð˳Ҳʲô˼ֻҪڽӹ뾳ۿͳһļվۿ˾һĿȻˣ˭Ҳɻأһ¶ڡ
ǴԽߵƣóһֺĶ͹ѧþõģѧѶûɶԽʿ̣˭ҲƽⲻԱա
ɣİ취ΪɶôôرأѾ޻˵ˣŪ׶ȷʵãϴһűţָоܱŤ֮£ֻɧйй
ϻҲʹ÷ȨĽиõİ취ֻҪãҾͬ⡣ûеĻǾ͸ϽȥЩǿоҺᶼ᰸ء˵ͨ᰸ӦҲİ˰ɣİҲû¶ǾһΡҲȷԼ᰸ܱܣⲻԼģԲǵ۹λı
һ⣬ɣ᰸ͨˣԼϴҹùⲻ⣿ⲻ⣿ȥּۻۣѾ·ˣ̫⡣Զԣɷִеעģ䲼ˣǴҶԸȥΪԼܶ鷳еòʧˡ
İɣֻҪȷͨõͶƱ̾ͻðҲһȻÿŲӳȥתȦһͨһʱڲϴģǻʼңˣһô·˰ɣڲ⣬˿ûԥԭôġʼȻûʲôʵȨˣͷûǺЧģȻԼ⣬ȻҪԼãܲͺͬⲻͬ⣬ǷɣҲû
ǻĳȥһȥԺϱô˵ԲòһĴָλǺˣҲǰҡֻҪԹ飬ĳȥԼĳȥҲøŻ
ǻʵ۶ȥˣզ죿űҲýǰڲе׵۹ΪɶҪȨĻʵλˣЩȥǿƶǻʵۿԡƽʱϸĥҲоȷʵá


014 ²˵
İַڲϣ⴩һԲ·ڽӳתһȦ֮󣬲С˺ܶࡣ˭Ȼʵ۱»⴮ַڱϣֻһַǴڻʵ۱²ϣǵ۹ѵ˵ְ취֤ԼǸ۹ܶ
δӡŮӣͬڰµ׵ջϣÿ˲϶һַ֮󣬵۹°䲼ľݷҲûôִˡЩѪäĿݵˣ׷ָܵĻŶӰѵ۹Լݺ˲ϡȻеۣΪ˱ֳԼӺţһܿԡԱŮŶӣǻŬһ˿Цݣǣۣе
㣬ܸлҵ֧֣ҲûҪѲ߶һɣⳡȫ˶УԺּ֧̬ȵģ˲֮⣬ǰ㡣Ůӱдķסںˣȫˣܷɱģܺûйϵ֧֣ͺһȫֵһ
Ҹ˵ˣֻҪһʮ꣬Ͱ峤ԶǻʼҵֵܣԸΪۼȥ̣ʼ㲢ûò߶ַʲôѿģñ˶һܹ٣˳㻹ߺһϢͨСٶʼҶһᶨѣȻЧá
лл硢峤˳ǣʵ۲õѣҲûǰתϣһˡֻùȥ׹򲻶ϵȥõѣԶᱳǡǺû뵽ģûǷҪ֪ô׾һȺķڷƵϺҲûɶԼҲûɶɱıҪˡ
ҲŲʲôңֻ֪ɷ˭ǺǾ˫˭Ҳ˫ԾͲã˴ӴɽӣǲϲͰ㽲Щǰ׷ѡһ˽Ƚϲźܶԭڴɽϰߺ˼άģʽԹûʲôȺһʱĲҪЩСѧҺԽԽ֮󣬲ת
Ǽҵ̲ôˣһ𣿡ºҲֻҪعҷɣʱȥ嵭
Ҷʹ͵ϰĶȥˣʮˡҲñ˰ۼҪ͵۵Ļզ죿ôԶҲҪԼӡѾ͸ˣÿҶһˣȥٰݣȻȥݺȪݣۼԼӣԼ̲һð˵飬ԭֻһԴ˿նصĻׯʮֹ㹻ĻԷŵȥˣɱǰͨϱתһǮˡǮȥͲǺܹ񫣬׶Ρ
ԼҲãмҪӦҰٷְأҲŻͬ⡣ϱϲǮβԣǾӰȡ֮ԵŮҲһΪǮԼĵߡ
֪͵˰ûѧĺӲ롢Żʼҵҡײƭ˵ʲôɴ˵ˣⷬԼɷѾ˵ֹһˣÿ˵̲ݵ˵
סˣȥæɣ¶ˣƴˣλǲ̫İ㣬Ǯ˺ܿı䣬õ趼ϲ˱䲻䣬ιܲҲܲˣԼ˲ܱ䡣ǻûϱΣԶƥβòͣϱϿΡϵһ۾ϳˣϻˣƥһ˫Ů
ΪʲôҪһܵׯܼ򵥣ϵϱͬԼ˴࣬úε˳ͷԴŰȥ˴࣬ͼſڵִеġôԭܼ򵥣а͵з̲ģڵ˵ǿ۹ļʵѹˣ˭
££ģССŮͿ鷳ˡӲ̸֮ôС¶ø鷳׵ûǣҲ鷳ˡȸҲȥ⽻ְ񡭡ϵģҲһƬ࣬Ҳմ֤׶ûˡ
һϵɫξ֪漱ˣҪ̫ϾǸλɳˣӦӹͬӹҲһĻӰʿˡԼļ˱ڳͷûϵѾǺܴĽˡ
ζԸˣξֻҪҪͷǳסԼƽʱ򣬴Ըٺͽҷͬһ£üαҪߡһ¶ԼԼԺϾܸ¶οԣ޷ԿᣬԱֶΣû취һԼû޵˱¼һΪǳ裬ҲܽӴܺ
ǵѧУ쵼ǼǸʱ˲ԭ˼ңǸ찡ζ׵ô¡׵Ľǣñ˵ĹʧͷԼȻ쵼ˣҲǸˣǸ˶ʧȥԵ󲻸ȫͷϣԭ¡ȻˣԺͬ£Զѣܼһӡ
γˣһЩʱ֮󣬲ſʼ⵱길ΪɶԼ˵һһסԭ򲢲ĸ˵᲻ýڼͰεȨΪ˵㣬Ƥԡ
ˣܵöֻҪǰʹ顢ϿҵǸԼ˵ñͻң˳ҳһȽԵɣǶԭ㡣ǶôĲ⣬ǸںԼëԸΪǸСǼʶֵˣⲻͺͨûɶ֪ʶӰҪһȣǾϡ
ãɴ໹ҸǸӹ°ɣԭǼҿ¶ȷʵҶԲסңĲֹһңҲԸ̣Ҳûأ̫ˣʵ²ȥֻ֣һΪҵ˼֣ѡѡȥѡˡǺζԸϵİ취ֱӹһǰ̼Լ˼ԴôĿĶװ׵˵ˡ
ݡݡݡݡ쵰⣬ţʵ۸¹ܵסֱúεľٶŪɵˣûӦ⵽ΪɶȻͿʼںǰѺϧǸСΣǺͬɵ۵Ĵְװװϵһš


015 
ֶŮͱˣŮܲף㶼ǴˣСʱܱŹƨɵĴܣڿɲඡİǸҲѾˣĵǸǰɣûϵŰҺһɤӣ֤ӣϷ԰ӻŰҸϸۺûɶãԼ׹򰡣ϵŮҲԼͲˡϻûɿڣǾټһѻ𣬺ɤӣûׯ˶ͱסˡ
¡¡ǧܺ⡢ⲻͳҪˡҴˣžС£ɲȥҴĹȣϴʱ͵θ׵ĸһģһģȥԲ˳ԷͶǻȰ˼Ҫ뿪ˣð˼ҵĴԼϱ
ԭ
ҡң
ǻǲԭ°ι
ԭˣԭˡ£⡢ⲻ񻰰ɣˣ¶˭Ҳˣ˭˵һֶҾһͷײôһƤǻʵۣϾʷȫҲҲκӦԵİ취һ㻹͵˳
ǳɣٺٺ٣鰡ɣѧ͹¶˵¶˵˵ǰɡģ˵˵ȥûҼҺǴеһҲҪŬԭָ˵꣬ξһӹűţû¶һϵһԶŮ˼ҳ
Ȼȥ費߶´̵ãΪɶ̲ãԼŮ֪ӣֻǸϽ뿪λʵ죬Ǽܷӵ飬ûʱԶȫ
١ʲô˵ҽҲ̫ˣ㿴ŵãʮˣͲܸɣӺͺӼèƵһˣֿʼԹϵļҽ⣬ͺղŵû
£һ֮ԺܲܲҪ֡ʧϵ飡οװû¶ˣϲɡҪǷڴΣؼҾ͵дһ̵£Ȼ˶ơȻˣλʵҲ¹붼롣
ʵǸˣȻǻʵۡ˵ҵ˻ʵ۾ͲˣֻҪˣжԴǵʵۻǵñΪԼͲˣĻҲ㵱˶ԴҴˣҸǸôʧˣѵдŸˣ˰ɣ¶ȥˣղ˵ģ˭˭ǰɣԽԽϲˣҪȫ綼ˣԼһҪģǸöð
˽µģʱַֻǿϱͺ˵˵ʵ۵⣬ֲ֪Ķ˵Ϥֻʵֺۣܳϡ
ŶĶ㿴ˣ˵¶𣿡ʵҲΪϲ˽ԼˣⲢ˵˽ԼƢͱԣǶԼĺܶ˼άģʽ⡣
¶޹ʹҸղֻǡˣ˵ˡҲǱΪʲôֿʼ񣬲˵òԣ෴ҲΪԭЩ߲̫ʡòȥȴʱʱĲֺ̨òԺܡںңңһã֪׸ôԡ˻ûϢ״̬ӳ﷢֪ˣΪԴ򱧲ƽ˵̽εʵ뷨
ķ⣬Ϊϴ󡢾ǴģʧȥţΪǡǡ෴ҴдϵˣΪǲ˵ÿô⣬һҪŻңҪҪҲԾ
Ӧˣ˭Ҳ˭ܣиԵ󣬵ֱһǾͲЭ顣ҪЭй涨ȥԼҲİЭеĹ涨ȥǵЭ޺ܳһһ˸ִв꣬ǾһһĴȥ
Эвʵĵط͵˫ͬ˲ܸġһ⣬Ͳܸģǿȥġÿ졢Աѡ٣һµЭĹ̡ϴ󣬿µʱԸܱȵʱֱҪǿĶɣ
Ȼˣ˵һ̣Ե۹Ŀǰ״̬ҲͬûϵֻҪĿһֱȥܻԽԽġ˵Ŀ굽ǶǴ˭ҲشˣҲ֪Ҳȥشģֻһһ˼ִˣʱô򵥡ϵ⣬ҲǺܶ۹Ա⣬ҲԼλʵ۵ҪʲôǺûȥ̫࣬ΪҪòԡ桢ܲԼףȻȥ˵ˣ⿿Լ
ǱΪʲôһߣǸ𣿵ȵ˵ʱٰѵӽǣʱӦû׵ĶɡεˣֻǲΪô硣ΪӰģǲе̫Ӳˣаɡ
ʵܼ򵥣üݴȷɡڸһҺܼȥݸ𣿡⣬ͬҲǺܶ˲׵ģҲ˵ϸ㡣
ܡΪûпȥѧҪѧĻӦóɰɡϾúȷò̫׼ȷ
ģܶˮֺ;ٵū󺣶û¹Ҳѧû˰иë㲻ǱƵ·ϣͲԸȥѧϰ¶һûѧݴĹؼûʵʲĻᣬ˭Ĵϣ㶼Ǹ͡Ϊ֪д󸱡֡캽ԱڣǻĿĵȥ
ٴһȷкܶˮ֣һҲ˾٣ֶˣΪʲô˵֪ʶ⣬ԻϹѧɴûѧУһ㲻ЩѧУҵĸ߲ٲΪʲôηϵĻش𣬼̶һ⡣
ǺһЩ⡭˵ʵѾ׺Ҫ˵ɶˣʹҺǲдĵط
ţûÿ˶ʸ񵱴󸱡ֺ캽ԱģЩְλҪ츳ҪϸѵҲǴ˭ûУû캽ԱͶһھѵЩְЩλϵϰûд˶ҪȥҴˡֻоϴľ٣һϸľ١ѧУҵûκãȥָһҴԶıƺ
˵Ϊʲôô͵Ӱˣʵ˵ɣˣˡ֪Щӻ͸Ƕྭ˵ġЩˣǴӺѧУҵĺӣ۸ֵ͵ļһÿﶼһŽҵģѧ汾ȴ֧ĵġ¶ҷһ󣬵ΪֻҪһģǾͻ۹õδڿǴĲһã˵ǴѡЩСһĶԵ۹ûһ˿һô
֮ҪԤǣΪҷǻһϸĹҹߣȴѾæҪŵ۹ҴԶˡĿǰѵ۹ʻһƬǸԸ˵ĺ𣿳һо㹻İ취ԸǣǶǻ¶
ȵˣ˵ʱȨյǻʵ߶ǻùһŰ߿ߵԶԶġҲָӺܰʲôЩҲһ·ɫˣҲǺѧУĹ̥
ҲûһʵۣҲûһףߵʱ̫ˣԲע⣬ǾͳˣЩ챧ȲʶĺˡǱ˸ϣҵɵȥӵԼһƬա
ܻ֪ɣӺѧУﶼԼСˣǵﲻǵͬѧǰıҵ۵ľٺԱЩˣҲûˣ첿ѾҵĿ֮Уεļ첿㲻ҲЩˡ
Щûзİǽ̳һȺѪĹǧΪ۹ںǿ󣬾Ϳ̫ƽһסЩСһĴΣַӻһƬ۹ԽǿЩСһƻԽ֪ΪʲôҪѹ𣿲ѹڴϣ˴͵óӣʹ׶ӣҲó飬øʹҵһԼ뷨ˣ˵ϲ⼸µȫ˳
¡ϸտʼеú˵еԹʵˣͺһ궼ڵ۹ţε˽۹⼸ı仯棬ϵɫҲεӿʼ߾ۼԼ˵ˡ
ɶʷϽúף󡣻֮һãѪ˵Ǹ⽻ǵ۹Ҳ¶Ϲ͡


016 ë
ţ۹λܼ򵥣ѾúˣӼλ¶ñ˲ģԼܽٹҾͻλȻȥնؾסδܹǲܴⲻܹҺģ˭ǵܵأ
Ŀ־УζܸоȻԼûڹŴȨʷﶼ˵ˡһ˭Ͻȥ˭ùǳǳпᣬվûʤߡ¶㱻˵һǻۣΪԼҶӼλɱľҡҡ׹֪ǻۡ
£λ鲻æˡگ顭Ը⿴λģڽӹĸǳȲϣȫƾγšһγˣɾеˡΪԼҵİΣ£Ҳö˵仰
ǰɣİ㻹ԭ˼άģʽΪһۣƾ󳼾ܶЩСһܶҲǲʤαأΪһʵ۵λãͰҸüȮ¶ǻʼҵ˭Ҳ棬Ҳòű˸棬ұ֮ǰһλʵ۵鳹׽֪˵ʲôϣ˭˵ûá
Ҳ˴æµ塭ҲǲԸúλֻϣξܵĶ൱ʵۡ
Ŷˣúʹһ³ǰɣٺٺ١İҲ£ʹһΪĹϵĴеġעղõˣȫѾҵˡôҲǵʦֻҪΥ۹ɣȥŪȨǲôġ
ұˣ۹˭˵ģ֮Ҳһ飬㹻ȥǽﲻʲô壬ںȺܸߣ˭ҲҺȺ塣˵øлƶȰܻȨʱѣû㹻Ȩ޷򣬸Ĳ׹򣬾ע˭Ҳû̫Ȩһᣬѽ⿪ģֻҪϤάƶȣǴҵ󱣻񡣡
κϵ˼Ǻˡʵɲأڵ۹˺ޣȴߵļһֻǻϰԼûϵϰߵģǾ仰ǵñǰƵǸ϶˭Ǵ
Ȼ¶˾ϣϾͲ˵ˡûȫţҲûɷһһ¶ó涫Ǻ˵ġ
ˣ˵˵ΰɣԴӲû˴֪εȷϢͲ̫ˡǱеΣŸۿڵĺǹզˣҲڻλ϶¶˵ʹûˣ˵СȴСòֵһᣬǴСȫȡԼô
ʷϺܶʵ۶ûһ㣬ξԼԣһ㶼͵ðݴԽߵĺôˣûЩˣȥʲôλԼ˵һжṇ̀±ֻᴩԽʲôȥĵģϧҲûá
ݡȪݡݵƽȣǳ˻ǵȺ֮⣬Ҳȥݴ̼͢͢ڸ˲ϱˣڱ˴鷳һ֮ǰ¾һ̣̣ҾΪ¶Żġս˵꾩ϱɹңһ붼¾ԷΧսʮһ죬ǧ¾ͰǧӶûһ˵ԼĹϷɶˣҲһڵϡ
ΧˣǵĺԮأܲһȥ꾩ɣѵ˵ʮһ컹ϲ˵Ķȴúκܲɡ¾϶ԿǺԤϵģû뵽ʱô졢ԵôһӾͰεһ¾ûˡ
յ۹½ѵʽ¾ӦóֿΪǲԶӵͻǰȥ׷ˡԸܾ;ܣ¾ֻ𹥼ͷԶŴ󲿶ӺһƽεľɹžӸûһ¾Ǹ鷳ǵнٶȡڵ¾ıɹžӸȫˣúе㲻ˡ
һȷ۹ȥĲıԱܰȫս֮ǰİ£ͱͻˡҡҡͷεľϵǳӣιԱʱҲ㲻壬ټͨѶֶκһµ磬Ҫ뿴꾡սҪȺܾãܲ˿Ǹ⡣
ʲôǵĲıԱˡˣҾ˵Ĳ˳ʺֻû뵽ǵĿζָô졣·˧ɣҹλҲѱˣڣҵǲǵĲıԱû¾Ҳܴ·ס棬ٲٱ˼Χˡ
ϵĽͣЦòɵɶ˵ˣôֺͷ£Ҳ֪¾Ϊλ˲һγֲ͢ǰָ£㲻˸⿴¾ٴ̫ʤ̡ԭ޴ƽֶΣֹκһ֧ӹǿ󣬱ҪʱϧöְæԼľӸɵγ͢Ĵͳ
Ѿɳ˼첿̽ȥ֪ͨ·ҷĲıԱֹͣǰԭعؾ͹أܵĻֱӷ®ݡûг׸·¾Χߵʼĩ֮ǰ˰ôôǵһܰװѾγ͢ĻˣȻεԼĹ磬ȴѾǸ͢ȫϾκιİˡ
ţܺãҹɹžҲȫ߷ôŰɣԼ鱨Ա֮ȥʹγ͢Ƥǵ飬ûҪææϸšϵĴ취κ޳ɣ׵ķʽ˳Ҳγ͢ЩѣΪԼ¾޵УǻԶء


017 ҩͣ
е㵣ģôǹɹõ᲻ܿͱƳûĺã㹻࣬Ҳǵơȷʵǵúȫ棬⿴սϡҼ⣬뵽˼档ȻǸԱ̸ϡ
ɲأǹڣֻҪҵʵĽ䷽ͻҩ䷽ԹҵҪߡϸǴγ͢ƻǹҲѣǿˣͳƷҲǳܲ˸߰۸˵ɻЩǹ֧᲻ᱻɹžҾǿ룬ҲԣʲôýġǾ仰û㹻ĹҵϸǦ뷢ҩ첻áûڸĻƬЩǹܿͻɷģһ֧ìá
ϵĵǣξǶġϲ˽ǹӣԼסɽƵĻǹǳڲͣҲΪʲôǹܹͻǰ׷˵ԭû㹻ǿϸѵŻǹս½
˵ɹŵ۹ܷܲƳݷǰװǹǿ϶ġⲢ̫߶˵ļֻǹûֳ˼·ۼ˻ǹϬֻ˻ǹƷֻҪ죬һ㶼ѡζſγսֹǹܣٶ̫ˡƷ̫ˣǳɱͱΪ̧ˣߵһԳܵĳ̶ȡ
ŪĻǹ߲ɹžӵսϺȣ˷޵ԴʧȥӶҪԴ֮ɹŵ۹ûʱٺһװܻǹκãҲ÷
ʱڵľһܶǹڹҲܷƣǹܡڹܱڣټϹղϸôӹڳƷԼܻӡս۹ľˡԭֻһҵ£Ƚǰ㣬Ǻ㡣
ȻˣɻôǹҲһûСЩǹɹžӸϤľܣӶΪԺսṩ㹻ĲաܿɹžӾͻҳԸǹİ취ǹҲͲһֿԳʤˣսҲͻѴ
ʵõĵʮŸװ½սڵļװڣֻҪɹžϻҩܴ졣ڷҩ⣬װһЩ̺СһЩսسǻǹõġԺξӾͲЩСȥԶѹƵˣ˫У¡
ͬҲõɹ˻ּװڣΪǰŸоģǸоǵұȴɹŵ۹תģûпܣĿܶûСɹŵ۹߲ԴˣСڣξ̫ˡֵһװͭˣɹŵ۹Բ
½սڲڣ༸ٽټٽνֻҪװϴͿԡ½սҪŲһƶģٽûκˡ·װϺ̥ʱſѡҲԲΪľӿǿЩһߣɹܰǼ
Ҿͷˣ֣֮żȥɣϢ˵ܳԭ˵õָ¾սҪǵĲıҲȡ˺ܺõЧҪڼ£˵Ѿ꾩ˣ˺εĽͣϳ׷ˡȻԵ۹ʲôӰ죬ǾͲżˣһҲ⽻ֶкҪһڸǴγ͢ż
»ϢˣγͥǱȽϺͿýȥʧܣǽʮ¶Ĳһˡи飬úʣõϺʹȻûõϸսҲûԺʹγ͢йʲôӴγ͢Щ˵˼άģʽ
Щ˵ڱ˵ñζսʧˣ϶ڳ͢ʧƣǵĿ϶ɣЩ˿϶취ȥɹŵ۹̸ⲻϽӵ۹档
ʱγ͢ɹŵ۹ҡ֦ɹŵ۹϶װԼڲҲأδ̡Ȳ˵κɹŵ۹̸ܻʲôƽչˣ۹˭ȥܱߵСмõôװ
ȥ֮⣬ɹŵ۹ռݻƺҲϽӵ۹档ɹŵ۹ֻǣֻˣǧܸ˵ʱ䣬˵ҪɣҲóûϻϼȥռԭõط˾ȥຮ֮
ɹ˸ϻȥӵ۹ûôҲž֮ȥⱾææ֮⣬Ҫ棬ûԸԸ˶Ը𣿿ǿȵ۹ԼѪȥΣõ۹ԼǮȥĹңⲻ
ԻúŴγ͢ǳˡܵû¶۹ѡе㺦Ҳûϵ۹ô壡֮ܶԶ֮һ仰Լ鲻ָ˴棬սʤ˿һųĳ͢༸ҲܸųĻעһЩѪԡ
˵óСӣϥǵţ׼¼
ҽ۹Ϊγ͢ṩһʽֱӸǮǮû١ֱǮǹǧ׻ǹͶʮ½սڣҩݵĻҩԼǾʡˣ˵ԭмǧ¾ѵ˵ûװãѻǹͻڶǣѵ±ʡˣ㼸ʵϰȥˡ
ɶʮٸָ¾սṩƥҹƾôһδܣγ͢Щ˵ͣһʱ䣬ٲ¾ָӣ¾ǸɽǶſ֣֮Цء֣֮һܵĴ̫󣬺˱Щսɵĵ߻΢ôһ㣬ڴγ͢Ե۹кô
¾ȻˣҾ٣ûȫͶڱȫΧ£ʮ죬ǳѵá¶Ҫڵ۹ȥҪÿ˶֪ǰߵľ˲ǰ׳Էģսһ̣ûеӱǹҵӢۣӦܵ𾴡ʧܲǵΣҲǻǹܣǳ͢Ϲָӡʹ߿һٶķȨ֪ԭʲô
βù˼ɴγ͢棬첿ԷпƵһԴơʧҲûϵžõģʧؽҵ뿴γָ͢ð˭ˡˣһҪסսܲΣһָӻء׼ҪԴˣǰĺ̰֤ԼԴεӰȷʵУǸԵģҪټЩԴεӰ쵽жǲǽͣںһײ


018 ˭˭
᲻ǱƼˣĺɸӰ죿ϸ˽γ͢Щ˵ıԣôᶼ̣ǲԼҶ̡ǵƤǳԼģȫЦһ仰ᣡ
ٺٺ١ְѵ۹ɴˣҲɹŵ۹ݵĹңθҷ𣿺̰е飬ɵӶ֪е۹ںأ͢űˡŮˣֻҪͷһûڶΡͶᷴˡҲԣ˶߼Ȼ̣Ǿͽ̰ɡ
Ҳֱ˺齻Ͽ˾죬Ժ̵Ǯ͢ó͢еӡҲɵ۹ֱӳ棬˵⼸غж˱ֽܶ඼ɵ˰ġͺܺһ˵ԴҪǻýŵĻ֡˵ͷϣİ˳ıȻš
£һֱиʣ֪ܲʡͣ±ʡ
㶼ҴŶŮһʵ鷳ɶҵġƲƲ죬ַϻ˵Ͳˣ
ĺƵ飡Ȳְ֮ǰ˵ü첿ȡرֶΣû˵ԭһʣǲΪҵĹϵҲѹϻǸܣһ˵ΡẠ̊́ͺѲλεʹˡ
ְδһְеղ󳼵˼ĸط鷳ˣ͢ͻһλسʹרȥ¶ڲһˣڽӵ۹ĳ֣ǡǵĺóףҲδʵв⿿ԭв˾ԲӦĿǰľ棬͢Ҫһ̡˽ӹһĳسغ·˷ĺĪ
ְλҲû˺д˭ҲΪǴӹǽӹĺ̫ǿι·ʽҲνȻͬǮǮǮ桢һȶûУȼ̡̻˳дԱǶԸˣĺԸȥãȫ֧֣Ҳʲôˣǿְ졣
ĺʹ治ţ·϶··˾ϽơȨǳ󣬲ܹ١ټԱϽڹԱȨжͽͣڵط֡ũڡˮҲҪĲȨϽڵĿƾٿԶԲһȡ
ȻˣڻʵҲĺģͬʱҲҪԭʹְʹ֮ϵģϽƾȨδγ͢ʹְȨ˱䣬˺ʹͬĴڣĺһεģһλʹһһƣ·߾٣еʡ;˾һһƾ£ֱ룬˭Ҳ˭
ȻǶһĳ͢ԱĺӺûȥʹһպϣ˼ҰȪݣһߣһ󱲵ǫѷԼȥ˹ݣ˾˼˾˺Ͽ˾ܲԱߣںϿ˾磬ռ˽м䣬߻кϿеһѻ˾ԵеСûһĲߵˮ¥м䡣
ĺٶҲ棬һλոΡߵĳ͢سܹеȨǿռϿ˾ķûúϿ˾á¶ǶԺǺܴأúǶλͲİιԱ˺øС
ĺһúƯ±˵γǵ˶ʮһͣʡ¥ĸӪҵҲʵʵ᣿˭˵¥һ߱й½κһʡأλáΰԶ¥һǷö죬Ƿһƨծ칫¥һҪձϹǼд¥кʷУǺԱʵͣھôɵģǧ괫ԼûɶҪϳ
رֶΣôܣӦõܰɣģô⿴̲֡ñײֵˡСûܹⷽѬգּĻܵЩֻǵƺʹã˴׽е˭͹ˣ
Ե۹ûʲô¶ŵ۹ųȥҡײƭ۹ֿ̣ʼó͢˵ҰԶ޷㣬ļûְ࣡϶ڵĺһٸϣҲΪɶǰǸʱĺƻӡԽݾԽޣѻˮԼϣŪȫʡˡϽˡʿ˲ᡢ˽һȺ塣֮ϺͺʵĵȫСӣವɡ
ٺٺ٣ļҿɲһ˵ģֲӣӣҲûȨʽ롣ʵĺû˵ôǸܴˣҼˡѧϰҲڽһѧá뺽ѧУ߼꣬Ҿǵ۹ѡ
һĺƣˡһȷʵǸ˺޵⣬Դ֮󣬿ûٸ۹鷳ζֹǺޣĻͣһվǶϵͣ뿴һﵽܱQʲôҲֻվֽǶϿ⣬ΪûκιУǴλǽӵ۹жһϷҪϷһЩѶȡһЩսǲǸ
򲻿ɣᡭһδĺƵ۹ֱӴֱ˹ˣǿɡ
𼱣˵ꡣûôҰģϧҰ̫ˣȨ̫ǿ۹ݲˡ۹׹Ҳע˲Ҫʲô̫쵼Ҫƽ⡢ƺ⡢⡢ЭҪӢۡۡۡΰˡˣֻҪ̤̤ʵʵִй˾͹ˡ
ҲôΪܡŶõܡֻǾûҪһŵʱûҪΪҶÿξٶҶҲҪʲôԵ۹кܴô˵Ҹεȷ档
ǵҺ㽲ҶԴεϣҲѻȨϵ˼άʹ۹һȫȫȨסҲð˺ˡֻ·һͨսѴγ̨͢ȻؽһôδڲԼǴⲿʩӰѹòı䡣Ҹ˸ԸѡһַʽΪҲ޷϶ҾǶԵġΪһ֪ԴĿ꣬ɱѪأҺĺơԷʷ֮֮к𣿡
ĺƣƻɹʾ͸߶ˡһֱ˵ĺõ۹ú̡ó͢ûǲҲûԴĺһȺ֮󣬴γ͢ı仯ԽԽˡһĺƾǴε࣬ڳ͢ϣǹʩѹЧҪǿܶࡣһҡһ壬µĲѹںġǶȽĺҵĵ֣ڲϣɵ¶
ȻˣҲΪҪҵĿƣҾͻᾯٲɻм첿رֶΣʱҲΪʲôʹҾͶ˻ʵۣҽҲ¸ȥҴβ۹ûһ뿪˭еĹһ롢׷ǻۡȫȥˡ
ˣ۹ʵ˭ʵһǻʵۡᡢ˭޷վȨ˭ҲıΪʲôһֱҪѹڵһλԭҲһۣҡ˵ŬȫΪӰǲҪڼϣҪǱǻۡ顢ˣŲˣڷǳϲϿΡ仰˵Ķʮ䶼˵꣬ȥꡣҲҲԭ˭Ըû¶׻氡


019 ո
ܽˣѧԶѧǿա⣬Ͼϲΰ׻ΪܴӺεĻѧѧýζ
ˣܶ˲˵㲻ȥһǰɣǧƨ˿Լѧʸߵʱ򣬺ζܸˡȱɶϲɶҲԡ
ˣһĺƣһ¶һֱڴĦ۹Ҿٸ˵۹ʹĻΣʹ̽飬ҸȥεڼЪԵģܶ¶ƽʱ벻ǲ֪ʲôʱֻĳһ˾ԸĽ࣬Լ֪һҪ˵ɶ
Ļ¿ɷϸ˵˵ɶĻˣһĻֶر˷ܵġ
ѧУʺٰȥˣʹԺ۹ĺӿȥݸۡ͸ѧ͹ط޽һͨѧһУ깤֮󣬺ѧУͿԳΪ۹ܱ߸ĻѧУֻǿγЩ仯ѧԵ۹ѧΪúܶҵĺһѧѧߵĽΣ˵ǲһ£
ȫıһңľǶ취򵥴ֱЧɱ̫ߡɹҲе͡ξֶͨΣȫĹͬ׷һж׵ģǾĻһвܵʹãһǸ߾ֶ֣֮һ棬󲿷˶оΪԾǳǿߣȻϰԵΪǿߵһһֵѧϰġ
ںξҪɱˣĻȻףܴӸϸıһһ塣˵ڲ֪壬һ㶼š
ϸһ£ʷжٸʷĳǵȫ𣿲ǡǵĻͬˣǵ˼ûˣһκ壬ΨܳΪԭǸˡַʽݶкǿƭԡΪȥǳ֣ԻĿ
ŵǹȥԷ϶㱧źܴľ裻Ͷȥ˼Ҳн䱸ռ˴ˣǵŵӰϷ硢ʳƯ·ȡʥڹȥʱ˶⡣ֲЦˣ˭Ҳ뵽ЩԼʲôӰ졣
ȻˣЩտʼȷʵûɶãǿľһǾͲͨǿߵĴ˲ȥܡȥݡȥ͡ȥѧϰ
ʱܼԿƣֶ̫ˣÿ䣬ҡĻͻܵ֡ʱǵĸͻܶΪѾϰЩĴڡָһһӺ裬ĻԣӻͷΪǸӡ
ٸܼ򵥵ӣʱڣӶǸձʹôεĲƷĻΪ٣ܶҸ߲㶼ҪԾѧϰε֡Ҫûм飬˵ԼĻˣǴζܱ߹Ļ֡
پٸǸ۾ܿӡӸĸ￪ųһֱʮһͣйձŷĻĽɶҲܸߣ㵽һСҲҵЩۼ˭ûмƷ˭ʹýƷߵܣж˴ĵӰӾ硢衢ʽжΪúϵľİѺͳȥƽ
һ˵ʲô˵һͬСҪģô˶ԽӹͬУֻҪһоͶðˡ
˵ô˵ǲҪСձӡ۹ˣһʵ෴ԽûˣԽֻҪлᣬǾͻæͶЩȥԼȥҪϼҴڵһȥԼȥˣҲҪѺŪȥ
һ˵ʲôأǿķǣƽʱ˵ĶϹƭ˵ģҲԣֻǵƷٵһҪ־ٶ˵ЩȷʵȽ߼ֵȥ׷󡣲벻ϣʵˡ
嵽ΣĻ𣿺εĻشǰٷְٿ϶λԭĴΣǶǡǵǾĻǸңĻѣǰȻپϰꡢͳΣпܴﵽ
ڵĴѾԭĴˣ˵ڵѾԭˡڴ棬һСǿ󡢸ȽԵĽӹڽӹǰδĻҲ˳ˡ
ʵһѾʼˣԴϿ˾һ˾Ѿʼϰ˽ӹһСͨȽϣȷǱԼǰҪãȻͳػʼˡЩǺǻεĺʲôЩ˲ȥ롣ҲӦȥ룬Ϊͨˣ˭ȥЩأǶĶȻܡʱó˼óۡ취ĲϰգӦ͢
ϧǴγ͢ŷЩҵЩ˵ûʶЩںǰںܶ϶Ƕɵӣôɾôɣ㻹Цſ壬ʱ࣬˵ûϵͨܽȥԸǰˣⱾǲƽġ
κѾȥӰ캣ԼܱߵȺҪֱŴεĸĿֱָʿ˽ײ㡣ǲǹҵľӢҾӰǣֻҪеһ˵ˣҵĸͲˡȻԼѾЩӢǾͻڲ˭ʤ˭ʵԼѾɹˡӰһγɣһ
εʿ˽ײ㿪ͱӲȻ޸֮˼ܼǿͨĵ޷̴ǵķ㣬˼ĻᶼûУȥͬԼ
ô𣿴Ҳǿ϶ġˣεĻʵͷǰ棬иУأͷηŵΣʿ˽ײҲǸ𾴵ĴڡɲԷУʺѧУÿһλҵѧǴ˭ûУĿΣ˭˵Уǲѧ֮
һκţԴϡĺĴʿˣ¡׵ϣЩѧߡӴѧߡ壬֣֮ˣҲֻ˵Լƫƣ˻òһ䣺Ǹܲѧˣ
ѧУǺεԤأҪѾϲеĸߵѧԼŵѧ̫֪ʶȥʹεʿһ̵ս˵Ҫ̳ѧʵۡУҪԳɽԼӵ۹ʵ۵ݱһĻå֪ʶĽᾧȥϷ£˳㰲һԼ˼롣ĿľŪϡĺƣȻȥνϣϵԽԽãԼܻˮ㡣


020 ·Сֽ
ңңûо㣿ϾٳһٸۣĺƵȫҲ²ǰλڿ˵ĻĻʼҼʦĵжôݶ뷨Ҫ¶ȷʲôڡҪΰ󣬴֪ʶ̽ѧʣʿǵ׷
Ҵ㶨ںѧУ﹫ڿΣ⣬ԶھٰһЩֻᣬ԰ѸԵ뷨˵˭˭óһûһÿ˼èҽҲûɶ˼ҪʺʲôΨһ𰸡ϹˡˣҲԸȥưͣ˵ĩաʲôһ㶼Ѹ嶼ܳСʱ΢Σ˵ϰ⣬ֻҪˮȾͳɡûǸˣʵԳ˺ûӡ
ᡢᣬģֻҪϿΣұ֤ʱֻΪҲұ֤ĺЩ˿϶մεϰߣǱػߵѡЩӲҿȥٰѱ¿鴫һ͢￴˿ɲֹһȻҶ۸ͬǶ̻ġεİϲ⣬ԤĻáԭΪʵǴƱأڿԼλҪಲˣҲ֪ĸԸˣǰȰིÿζѣԼҪϳ塣
ŶҾͷˣΪ˱һϼ˾ɡȥνεĲңԴعʳѧߣĿԴعΪɣҽعǱߵǸʲôӣպּԸ񣬾ϸ˱֤ҲģΪ˷ֹʱ䳡λѧһȥ
Ŀǰڿ͸ۣһǼλѧ߻ڹݺȪݣӹҲѾڽεĿԭƻȨΪ⣬ĿԴʿ̫̼Ǿ͸ĳ˽ܴع׾ܴȨ⡣
ãã¶ڣͻشΣȥҡźһ⣬ɶ඼ûˣջҪߣ޲ܿ
ٵȶ°ɣһߵѧУûãҲ·ʱ䡣ʱ㻹Э԰һ۰ɣˣѾǵ۹ˣղ˵Щֻ˽µģҪǱʵ͵ȥ˵ԣȻȥ˵󻹵ȥ˵ᣬæģ
ԶԶԡçײˡûʲôԸҾȥ׼׼Ҫȥְ˳ЩһᡣԴ˵û˶ΣҲø˼·ʱ䲻ǡҺѵĶԣЩ鶼ֻǺε뷨ԭʱˣֻҪ˽һϣγ᰸ɶ¶߳
ѵ¾Ǯγ͢ǹǹºܿͨˣûʲôԵѾǽӵ۹ļȶˣԶ׼ģú˸ǽҲĥסڵԱѾԭЩΨΨŵŵԪˣ˶ѡ֮󣬺ܶһֶ˸ᡢͷԸԸΪԼȺȡˡ
ЩȻûнӹĶôѪ嶯ȴǸȥ׷档ʲôȳõأǶԴΣǹͿҪ½ձˣǸҲڶĴͳĿǰûս۹Ҳ취ǸϽġǹһƽǺε˵ĻѾ˺ܶԱβúѧУһȺСӣѵһȺսӡ
˵Ѿ˽ĥôʳ֮ڽɱȥ뵺ϵսȻұе쳧Ŀǰǹҵ⿿˶ʱڻҲЩҵΧкܶṩͷСأЩⲢڵ۹ܿطΧ֮ڡһЩ׷ҲӣЩСĶҲѩƬһƮЩǮڹҲ治󣬵Ƿŵ˶ܰ˳
ӾпʼغеıֽϾͳ˳͢¾꾩ܵϢЩֽҲǺζεһĻ֣ڲǷ仹ǳ͢Աܶ˶иϿһݱֽϰˣǸ˽⵱ʱ֡ߡۼ۵ȵϢרעʲô棬ڲͬıֽҵҪĶ
ֽ߰ķչѾγһҵڹʮҲͬı磬ԲͬȺ༭ƫص㲻ͬıֽһһµҵͱˡЩûʲôյڿԿ˫ȣÿ챳źüֽȥԤ˱ֽ˼ͱţһݻպϵĹǮٹһ˳Աӵġ
ɱֽҵĺôֹһͱˣΪô౨ӡˢֽǦ֡άӡˢӡˢרīչɴ˴ľЧȷͳƣЧԡܶڶȥĴεˣƾ;Ϳҵһݹÿй̶룬áѧտĹǮź񡣸ϼ꣬ڹݳǽһСӣȻȢϱڴ˰ҡ
ֱ仯κһ͢ϣģСЩ񣬰ǻỨܴ͢ľͲҪԼ͵ʡ˺ܶǮﲻء˵ЩֽЩ۲̫͢Ҳֻ۱ֻˡ˵Ҳûţ˵͢ΪȤɣҲǺģҲϰˡ
ξеˣ͢ǰȷʵʧˣҲֲ˵ģָɣĵڳ͢Ϲָӣʹʿʬ޴档͢ѰǣֽϵǳϢͦףȻûȴҲ͵˲࣬Ͳѳÿλ󳼵ķԸһˡ
һⳡսʧԭĶһĿȻˣ͢תߡϹŪû취ϵȫ˽ˡ
Ҫǹ͢Ҳˣܶ౨ֽϲǹаܸߵİϧǸ͢ģǵһǰսĽʿģͲ˵һ๫
е̫ӦˣһǶԳٰ͢Ҷ̣һǶʿһȽϣֻҪɵӶôһָоǴεʿɡҲǵɡǵսûɹ˶ࡣ֮սܣҪҲΨһһԭ򣬾ǳ͢ӹ⣡ûг͢Ϲָӣһ˽ʿⲻӦѾ꾩ﻶˡ
µִ治Ϣúܿ죬ǵľһӡСֵıֽЩֽȻغвеĶſ˱ֽĴһ£Ǿܳڴκһ·һݡһֻҪǻɽҰ롢ͨ䲻ĵط·Сֽ


021 
ߣλʵ۵ֱʣҾˣЩ챨ļһͲ³͢ǵѵ˵͢ɱʿһоСҲκβãʱݳǺϿһС¥㣬мƤɳｻ̸šС¥ĺƵ˾ţ˵йӹǸ֮ĺƴӣʹĺְߣһҪ١
ɱΣɱˣֳֽīõաЩڹݡȪݳ˼ǧôһûƣݡȪݻд鷳ġɱ˵ҵȡɱˣӹθɣ㲻󱳺ڹҲҵֵܣ²ɣڲѧӹѾڹݵͨеӶˣʵʹǳóȻһҵֽʲô棬鶼ǵˡ
ҲΪȥҪ취ֹѾԹ˵˺ҵΪһƲס棬ڳлܱոҪ˱ģͱһѹȥӹܲˬ˵нԵֻܰһֱ̫ԸԹó˵¶
ӹ棬԰ꡣղŵжϺ׼ȷαֽ֮糱϶λʵ۵ֱʣ¾ܵ͢ǺԵġôһҪʲôأλʵϲǰ֣һ滹ŵڶĲλȰѱֽ֮·һţĵڶʲôĺڳе긱࣬졢ȣһƳףͷ㡣
һֱҲûͨ⣬˵֣֮һӦڳ¾£ճԿӦսɣôԽӹʲô洦أսɸ壬ڳҲҲԺӦ֮ˣĺƵķһԵİԬ˵ˣڳ⼸ֻŹٷΪǴȪԶ
᲻ӹ֣֮ìܣԲԡǵ⽻ոȥٰȰݷõĻ֣ࡣӹǸȻشһش׵ˣβȱ˷ȰԼĴ𰸸ˡ
үʱ˼
˼·ĺе㷳꣬ͺһ
үںϿ˾ﶭ³һʹ˰ţӣͲȥӣסˣסϢ˵Ҫ顣
Ŷˣȥò裬͹ȥĺе⣬ȻϿ˾˾ԱߣԼǼԷĶ³żλ̵ף֮⣬ƽʱûнͻȻúܿ϶¶
ֵܲٳ㣬ﶼסˣԭﻹûòʣߵſڱʿһĺͻȻú˳˺ܶࡣֵȴһ˾һҩǶðأζȻ
ֽлѩ̵˵һԵĲҩҲλʵʳģߵĶﶼһֲҩ͸һЩسڻʵ۶С
տʼ껹ûʹ˳ҲڼУ˿֪ʲôʱ𣬳ֲҩͻȻͶٰݡȪݶܿһҩˡẠ̊́ܶͷԣ˺͹ԱҲʼϰߡ
ҪǼ˿ˣһƿˮ͸ƿװʢԴʳѾƣںܸߵóһСľУװѩ̣ǾǼߵˣ֪Ѳһľеѩ̱þƤװĵװĿ϶Ǻûѣ֮϶в˵ܡ
Ϊܽʮ֧һңϳɴͭǮǮһ̡֧ʱݳǽӣ۴žʮһ䡣Ҳ˵⣬һһһ¾Ͱһ䷿ûˡƤװѩ̸һֻ֧Ǿл
˵ֲҩӵԭǽӹʼɺɽժȻʮµδŮӷŵϴƶɣԲߡ˵ܶ˶ţΪʵ۵һֱǸ˵󲿷˶Ϊɾ㻹˵Щ̻ŮӾģֻǽӹŮӣΪӹֹӶδ˹ԶڿնصĺŮӣ˵ʮ꣬ʮĶС
ȻˣǷڴϴģǴ˺εĹ£Ȼųһ˵ǡҪúŮӰѩ̷ŵϴ꣬Ȼʵ۳飬θҰƬҲ顣
Ǵƫƫϲ˵ǣǵĿζɱȺضˣˤӶϲԲĸŮŶɲУŮڴϴǿǸܷ顣ʶڴβⲻǱʣǰٷְٵİʣͺͺһʱ֡ʱСƷλ˼
ֵǮǸƵطҲ򲻵ôõϵȻɫû˸̲ӡżɫСʵпζģ˵ǺʵϲĿζһ㶼عȫǹǵĻʵ۳ġֺܰøݲ£͸㵽ôʼعʱ黹ʱֵǸ㼼ģԸѣʹĺƵ˳سɺԭһÿЦЦĺƵĻûܵø𾢶ˡ
;˵λʵ۳ʲôô֪ļ̱ƭ˵ģֻΪ׬ǮԬв˾˾˵СϷ˽㣬ܲм
ЩǺǵҪǾúãȻݵʱһϣûȥ飡ȥǰ濴ĺҲѩ̣ϲǹǺ˵ζҲûʲôãԼĿڱǺܲ
ĺƳȥǰĿֵܿɾæˣ鷿ɨһ飬һ˱һľһߣԬҲСλҲеˣղǰӣһֵܶˣҲ̫ͣ֧ҲǺõġ
λѴӴһɣ˼Ѿ쿴ˡ֪Ͽ˾˺£ĺһȥ򲻶̣ʱŻһݿֵѾˣԬֻҡҡͷӹһѷĴȫƿ
ҲҪϱֽ°ɣ¶ûһ˿ϵǲ泯͢¶ӹ죬뵽һԣˡڵĺɱǰʱˣٴηѣĺʹ׵ˣԼйҲܲ
ﶭ³Ǵ̲ģ̲ҪռһǮ͢Ļǹѵ¾һңӦǡĺûȱٲ£ͰѴ˵˳ʹýӵ۹ļλеִһʱ㲻αֵǶ١


022 ӵ
ʮᡭЩ渻Ԭ˾ѧȽϺãԽǮҲУ˲͵óһۣȻ̾һ
һףϴ֯¾ǰߣ֣֮һˣָ͢ǮǹɣˣܴӦǣҪ¶ɣҪʧһκûᣡڵĻӹû˵֯¾ʱҲĺߵĴߣ¶ʲôЧһ
͢¾ܡܴ죬ǴսɵľʱΪʲôǰˣøȵľôһᣬ˭¶˭Ͷ࣬µȫһèţֻҪ¶ͻָζһֶΣִյúãͬˣսξˣҲѲƤ
˵ô죬ôô죬˭˵ϣȰдѹȥԼλȨοԼУȻҾͻԼ쵼ȻȻʤֻ߼
ôõܰȥܾӹ治˱ֽɣںҪ͢ǹıֽѾʼӡˢˣ˵ӡˣû׼ǾܷܿӹһֱĺƵһֻҧ˭ҧ˭һǶûУǲѧûǸ
Ҿø֮˵Ȼ̲֪Ǿ;аó֪͢Ҿ¶ѹȥϱ֪͢Ϊã˵͢δ𸴣Ͳǵ¶ˡղӹ˵ֽ¶нӹӰӣȴ֪ΪôҺеˡ
ñֽƣ¶þ˽֪˭ҲѹסʱɺǳǮּ֧͢ǵڶҹƺ滹еҲŲ³ʲôˡ챨ֽϾͻ¾ʧԭǳȻࣨ׿֪£ͻΪʸ֮ģóʷ֮ϣˣʷԶ磬ִʱ֮˵㳹ˣſڵԬ˵ıϸǰˡ
ԣܰľǶԵģҪҲ˴£Ҿˣ˻֮£ӹʵô֪֣Ҳֻǲ²⣬κƾݰɣһֱû֨ͷ̵ڿǻˣԬķʾͬеû⿪
ɲ˵ӹ˺ܶණ֪˵ˮʦսݽӹһˣǵһ½٣˵ͷͷǵ֪Ҳ಻˶١֣಻˵ӹЩıҲܿ˭¾ͻǰȥҲȫ忹ݡˮʦָʹЩӹĲı֪¾ʲôר˸ˮʦĴصݣͷһԼĿ촬ˣƺʵ֪ıǻءشԵУ˵¶ĿдżȵĲ˭ԸľΪһ̣˭վԼ
У͢£Ҫԣ̾飬ɸ֮ϱɣǹͨУٰ졣һȻʧ֣Ҳ̽䡣ڱֽ¶ϣǾ;䣬ȥһٰһˣʵټңȻŵȥ˭ɱôͷ
˼λĻŵķĺ˼·Ҳˡڱֽ¶ϣȱ̬ͻʧȥǵĻΣûǵԼʹְλõġȻܻùټҶԼɣԴԼ˭¶ȥ˭ûйټҵİ֧֣׿Ҳûôȥñԡ
ǳ׿ù꣬Լһ˿һӰ졣˵£ټһԼءΪڳ֣֮ܺһɿѾˣԼʹԵͽʧ֪ǸҲ
ãܰûʲô¶ˣվȷȪݣֳ˲ٴʳˣ˵ǸźϿ˾̴Ͷʰ쳧ġҾˣЩ˺òװͨʳĺռôְѴʳ˸أ켸ѵʳ˵Ǯһ־ʮᣡԬĹΪæͦϲһûʲô¶ˣϾȥ
Ͽ˾λﶭ³һλ¶ȤһȥⳡϷĺסҪߵԬȻóһŽλεĿƬ˹ȥ
üһǺϿ˾Ķ³һ־ǼʮᣡԬҲǾмˣһ۾Ϳô𲭴е˵࣬ȷļֵ֮Ŵ򿪡
УҪ̳ڿΣûԬдĶչо;Ժεĳƺˣӻʵ۱У
Уž徭ʷһˣ֮ӹʱҲ˹ҿдɶжԺʵ۵ĳƺ֮һˡ
ûϹѧУڴѧܱǸнƸȥڹŵΪǳʹޡ߼ֻʷ˲ʸ˴֮ԼûܵȫΪλʵ۹ƻˣǳޣ
ҲҲһΪʦΪȻʵۣұϾĿΣҲȷʵѧ˲֪ʶ˵ʷȷʵԼҲ˵ʱûѧЩܷϣѧѧϣǳߣ˵Ȼ⼸ѧʣ촬ܼЩѧĳΪҲóΪʦӹпѧҡ֮ԴڲӹΪǲЩ֪ʶЩӹΪȻѧ֪ʶѵӹΪԿ׾顢ʫܽӹĴ𣡡
Ǹ̫˵ˣһ桢Сߡʲһͼֽܿü첻ʳߣҪģϵ죬仰֮Ǿû˵ˡбˣһ㼼õľЩѼ¡˵Ϲˣӹⷬ۲ΣؿѧˣҲԼ뼱ۡ
ȻҲ˵ûھͺͽӹսҺҲϺʵǵʦУֵ֮͢Ĺְ𶽽ˮʦ½ţȫֵ͡ûȥѧУѧϰ꣬ʣ͢ɻֵȥˮʦ´ӹ汥ʷֵǹ֮ĵӣȴҲʦǣֵһȻҪȥʦĿΣҿֶȥÑҪ׼ģܵܺӹˣҲǹ˵һͨȻһȭŵܵƮȻȥĺƵҲˡ


023 ҵ
⡭⡭Ҫ˵ӹѧأֵܵķ༥һȴɶҲ˵ֻǿĺƸɵۡ
޷޷ǼλںѧУϹѧģ㵱ǵʦҪҲòûʵ۵ĿΣβһȥʵҾλʵһ仰˵ĺеǶǴûĺǺú²ӵΪЦóЦޱϡһȣӹ͸Եúܲˡ
ʮµ׵޵һ굱ֵӡƽʱںѧУϿΣ󲿷ִֻͷͣʮ·ݿԣΪһεѧʵϰڡ
꼶ѧŶӵϻʼҺѵȻȥԶʵж֤ԼѾһϸĺʵϰ٣꼶ѧ۰ͰͿŴ˸߲ҵĳУҲСѵãȻ̲ҲǼѣѧСҲе棬ʵ۷ķ塢˰˽󺣡ʶ󺣡Ϥ󺣵ߡ
ǽȴ겻ͬˣʼҺѵҲЩŷĺӡڵ߮ǻʼҺսͷͣŵСɽһĺϾšܰҴֻһˣΣ۹ʵۣ
ںѧУѾʵˣһȴҵĴ֮⣬ӹʽѧѾתȥݸ½ĺѧУͿ͸۵ĵ۹ѧǵѧҵѧУͬ죬ڣʽγ͢˺ʼҺսͲٽű޺ѧУĽκˣ˫ǰѾ˸Ե캣Χս޹ʽԷ캣
Ǻʵۿ̳ѧĵһ죬Ȼʱ䶨磬һͿʼк½ͷжˡ֪һҪλʵģЩȫʵչˣҲܰѸϺڷԵ˸ƽʱҲﲻɶæڻʵҪΣлرһˣż˶˵ԼǺ̡
ԼǲһȺջֽͭʵ۽ΣҳӡǿûɶѧʣڴĦĵıϹھȫ򡣻ʵ۽ΣҪɶڣдѧʵ˰ѧԽ󣬻ʵ۾ԽӡĶȥдѧʵأѲסļһеǰ
ʲôǶӽǮҪ˭˵ҲҪȥɶһҵӽǮַǣǷǳǳ߰ģУԲǴ˶Ǿ÷Ѳ̫֮ԲҪǰѷѵ㹻ߡٸһ˵ǣͻһͷˡ
ȥӹʵ۽ΣھͱȽõó֡λʵҲǸˣ˼Ҹûдʲô̳ڿ֮߸ϵĴʶ˵Ҫ޵ĺѧУ͸ѧִ̽̽ع顣ɶ֣̽Ǵ̽£ȻǴۣ̽ȥˣͲѧȥģƽҪԸһЩȥѧߡټϺǸ׼Ĵ󺣴輿Ƽȣȥһ˺η
̫˰ɣҪöӣεִͷʱûѾͷһƬѹѹȺѺǶȥҲһٶˣ໹ųӵꡣε˺ܺ÷ֱ棬Ӿ֪˾Ųʮ˭ĺӳŪù״Ʈݣ˭ѧʾͲ̫͡ô˽ΣλǵһΣƤٺҲɵеͷ
£ϸķԸ˱ʳд֮⣬һдӼЩǹ˾ɶǳǮᶯһǮ⣬ҺϷֽ̣϶ǳˣÿҾǮĶ֣ǲҪôǮ滹ŶӵžǮϱءǵֲֵǮǺһ𣬾Ͳͬնˡ˵ǺϿ˾ĵζ³ǸˣǴ֮ңݵϺ̴ӡ
ڽԼҵ֮󣬾Ͱ˽ӹֹǶӣǶȫҴųһֻԼŶһһڹݣ˵Ӻȫȥĳۿڴˡʵĺ̲ҶǰѼѺעڽӹ죬ȻҪ߶ѺЩı
ӻΪϿ˾Ķ³ְλҪҲԼְʵǴڹݳ﷢չĵһˣֱӾͳ˴ҪǸɣͨչļ첿鱨Ա뱳ѽӹҲˣɵĻ̫ˣ飡
ɰﶭ³㶼֪桢ЧӦˣ³û׵Ȼǻô˼ҪϽҾȡǵǮ׻ȸ֧ϢȥЩǮḷ́˵ѧУΧǽϹҸҵƻӡȻôʿÿԼſ϶ǻ¶ҪҼʦѺѧУʢ̳ɵֽôһӡǲҲֵǮ
ĻκοЩκԼûǣᶯȥ̻ûбˣϲɺءȻôϵԼøǵ㽱ΰѹõ£ǸǵСƷ
滹أ˵Ʒ桢ڻ᳡ֲֹȵȡЩһȫ§Ժÿθ©һ㣬͹Ѱ˼þõģ˵дˣȥרŸҵ¶ηǳ⿴һͲҵҲܴ̼ʱ˵ĴԣһַΧĻ֣Լ˼·ܷϡ
ûУȱһֶҾͰӴʳɳĮȥιգ˵ҡҡλε´ˣûʸվڻʵͬе۹⽻ءֻܰѺ͵ϣЦŻʵ۵ıӰȻСǸ˷ˡ
ˡˣ֤һֶȱСϷ¥˳Ϸʶʱ򣬲ܳ춼ܸϣԵľ뷹вλ˷òһ־дٶȷǳ졣жأ¿Ը˵顢Ϸ˵졣պ˵ǸټԱдд˭ܿĺ֣ʲݵ㣬ټԱټǷš
ҲΪ־еģΪ⹱׵˲ȫ˽ӹܸܺߵĹʡĿĲΪģΪڸֳϰ˵̸ȫǺͺε̸ʵָǾ仰зƵţѾǺܶ˵Ĺʶˣ⺣̣ͺ̽ӴȽеҲ֪ʵһļ䣬ͳÿ뷢֮˵Ĺͬ׷
ΪϿ˾ˣڹ˾ִе۹һֹһξǴŴһ𷢲ƣ˾ûдڵˡְλͻʵ۽ӴĻȽ϶࣬ǾǿҵҪѻʵ˵ÿ仰ÿֶȻûȥʹоܴܲҳĳСȷָ㣬Ǿ͸üˣÿ˵ζųǧĽң˭Ǯгء


024 ̽·
дÿһ֣ȥιĻһùǸӣЯСƤģӣµòôˡ
ףʱû˻ڿЦϿǸʹ黹еմߵͷݶ쳣ĽӰˣһʴ֮ģ۵ģ쵽λ
ȥͷϵüȥֹζûʹҲᵱûʱϺͻɳͬ£һȺ˴ǺءҺǻʵۣʲôϵҪֻҪͷЦһЦ˵ͺãҪܱȭܴˡ
ȻӦЩˣϰҲûϷЩ˻ٳĸڡܶ඼û֪λһ޴룬Щϼһͻ￴㣬ȻϰԵҲ˵ģ˵Ҳš
ҲûʾӦЩ˺ܳͬЩӦЩѧҲôסɺ޵Ǻûֳͨ룬Լ䵱룬û˵ĻɣǾܵ˼ߵ𾴡ܺһʲôǶλ÷ŵΡ֪ʿ˵ĻʵһӣҲҪ䡣
ҪЩ֪˺εĴڸɵ飬϶ѿˮںϵģǲǻʵۡΪλʵʵ̫̫ա̫޳ˡΪһʵۣȻ÷ıᣬڸ˫ìܡȻЩѧڴδһʱ䣬Ҳ˵һ㺺ҪĳЩʾ䣬Ǻ׵ģֻҪһ˳һٴͿԡ
ںεİв£⼸λѧкܿͳ˲ͷŭΪЩ̫ĿˣںܶѧѾ֪˵һƿƿ۵֡Ϊ׵İλѧѾֻΪһΪԼΪܶսҪЩͬսףԼ
£ôʷ治̫Ͻλѧ߿϶ôģ츳ļһﲻûϵ񻹴ӺεĻʲôȻ֤
ۣ£㶼֪ϽʶˣɲǴ˵Ĵʻ㡭ŶǺʹϵЩѧİɣðҲڣ͵͵ҵľ鱨֪ڴνʲô𣿽ϸҪģβŲԼĿǰݣ˭Ҳû¶ѵ˸ҵָԼ䣿벻뿪ˣ
ȥϸġµľٴǷǳѧǳѧĴˣ֪ôѡġҲ߹ϴֹһʵۡˣִӦñȺλ硣һߺʹѧǹؾصļһ߻ͺ죬߶
ûпѡֻǽһѡҹѧУСѧʼѧݾͲǺܶ࣬Ҫ棬Ϲ棬ͨһЩ˵塢طɡ˼ϵɡ׷ҸȨѧ֮󣬲ŻһЩγ̣ѧΡ֮ġĿҲǳΪѧߣǾ߱ѧϰǶ࿴飬Լϲķչ
۹ѧףֻҪԼѡſγ̲Լ񼴿ɡѧҵ͸ˣֻҪԼѡſγѧøͨԼɱҵַʽֻڱȽϸĹңҵĹңϣ۹ÿӶϴѧĻᣬҲᾡǴƽȵľŻøص㲻ͬ˲չֵĻᡣ
ͺѧУıҵӴӴͻᷢеĺܶ˶ǼƫƵġеĺѧǳãдݶɾˣñ˿ĲɺݲҲ̶ãʮ꺢ӵ¡еĺġͨ˵üԡ˽ܶҵĻȥЩ⡣ȥһ׻ֵ⣬ܰ궼㲻ֽǵѡ񣬶Ϊܴ֮ǣʽͽҵԸһ仰˵꣬ںЩѧߵļỹʣһûʺأġ
Ϊ֮ΪʲôѵǸѧһЩ𣿡Ҳⲻ˺ε˼룬ȻҪоѧ⣬Ժܹ㣬ҽѧѧʷ򵥵ĻѧвС裬޷һһر𳤡һر̣ߵñȱ˿졣
Ҿðɣһһʱ޵ģÿ˵ĴԷ̶Ȳͬ˶ͷԣҲ˶һʲôʲôͨȥһԼϲɣȻ¡
ѧϰҲáҲãܸԼϲĶЧʻǳߡԺͻ֣ᷢҵĵ۹Ǹ壬лƽ⡢ǣơֲŵĵĻǻЭÿ˶׷ƣֻҪԼƷӵ£ʣĲֲ
һӹʹ෴ֲͬ뻵ʱ޷УҪʱȥʱĳȿҶͷʵһҵĽ˼·δסѹʲôˣҾͻΪʲôԸĹңҵԸ͹Ըһµġ
˵úеҲûԹѵ²ʧ𣿡仰˵Ѿܺܿˣֱ׵ĻʺΣ㵽ûģһô棬һ֪
ǺǣѧˣǰǸʲô˵ʲôĴѧˣҲ̫ϲղŵĻӦûǶʣڲͬĴԡӦ˵෢չ̽·ȷ棬Žӹһǰû߹··һɹͻ·Ų
סΪһѧߣж˼룬оҪȡҪϽҪһ˿̽·߾ͱпؾˡҶǰ˵·ȥߣھͲл̹ҡҡǺͶôҡ˶Ӧù塢֦ʯͷڴ׷Ұأ𶼲ӦУ
̽򲢲޶˵ðգҵĹҡҵǳɹˣģʽʮ꣬˵𣿡ûأξȺƤӺԹ٣ԽԽͨ⼸ӵĻξԼҪ˵Ķǳ࣬һݽʲô¶ˣ㲻һ춼˵꣬öܼٷ
ǰѹѹһƬͷϴЦݣѪЩ˵óԼǮķˣŪǡҿкǾǾִˣҲסԼôǮ


025 Ƕ
£ĺƹְܴ񣬲ȻǴγ͢سȦĺƺЩĻڶмʸûСҲ֪֮ԹԵĺڶβԹֱżλѧߵǰűȭʩһ
ѽļϻ°λӢţϲɺءֵܿɱȵ誣һλسһλ۹һμѻλеĿʶеĿܻϤҾͶ䡣λĵ֣ܰǵ۹⽻ıõܡУֵܶǴ˲ţһȺءһƮѣӵİҪҵĶӽҲһڵ۹ЧһȥΪ٣ڷĹҲЦġ
ȻǿĻʽ޾ƣᣬҽҸ˺⼸λԶѧߣλʾϵл⡣֮ǷͬĿǷһ£ܴյһۣͬһ¡ҵʷûѧãݵûϣˣ֪˵ھͻᾭۼѧߣһۡϼҲһ仰治塢²Լ룬һ˵뷨ûлġλٱ
ĺõκһȭϡϧܣǸӣһԽԽˣǸ룬ԼҲòһʹáôһʿǵˣƾһ챨Ļᣬû߰ʱ䣬ʹܵһ⽮λϡԼۣǻѵļۣ
ȻǺοԸ鷳̫¶ֻҪĿٰϵĹϵصһ䣬մγ͢Щ˵СǼĺƾͻ鷳ȻЩ¶Ҷ֪ǴԼʵ˵ζͲһˡ
ĺҧ޵ľǺξȻֵܵϣⲻڸˣԼֻΪ˼ѺġȻΪЧ˽¸Ͳ˵ӪˡĺֶԺζһʶʵ۲ƤƣĻǺڵģɱ˲õ
᳡Ĳúܼ򵥣ǺѧУϹεĽݽҡ˽ڽڸ֮⣬ͷһ˾ȵľǽ̨Ŵڰ壬ÿ鶼һ׶ߡ׶೤Ĳģ⼸鲣ȥܻһլӡοﶫ涼һ˶ߵĴ󴰻ǶĶǲֻÿûڰô
ʱ̵ˣҲòһĴָˣλʵԽĴŲϹ˵ģڻĵϽôһƬѧУ͵ûѶǮһǺŪÿȻκܹ졢ѿ϶ǺģֻЩס
λ𾴵ѧߣҼĽз˼ϲѧϰѧ˺ܶණˡôλѧеʡΪʲôأҪλĳЩ棬ĺܶ˶ǿöࡣΪʲôҪأԭܼ򵥣Ҷ˽ûࡣ
εĿһְףе̼ˡҪ˽εˣ϶Ĵ澯裬Խλʵ۾Խк֣͵ԣȻǿ֤ݣ㶵ͷĻȥ
֮Իô˵иݵģλȱ𼱣ͼ֪Ϊʲô˵ˡϧ˼ӣû˰Լ򣬺κʧֻԼѺ˳һźܴĵͼռһŰڰ塣
һͼ˭أҺҵѧʮʱ䡣ÿߡÿÿϿÿ뺣ڣϸģڶ׵֮䡣Ҳ˵Һҵѧʮʱ䣬ˡйҵĵطȥһ顣ۻĿϸ˽ǵķɡĻڽ̵ȵһϵеĶǵ֡ԡ鼮˻ǵ֡鼮˳ȥ
Ҿʸ򵥱Ƚһ˭ѧʸߡ˭в㡣˵ͼ׻öԲԣҲҵ˼λ֤ˣǼλѧ߶ҴӲͬģҲ߹ܶطǵļŵͼǿ׵ġȤһ۾̫õģϵСӣнӹزôҿø͸λһл񣬸лҲԶǧ߶߶
ιҳŵͼȷʵнԱŻѪʮݣͼƷʲôأͼֻкһ֪һţǼʮټٵͼһûһͼϵȫġҪŵͼȫòҪһݵСӸ
ͼοñȻλҪʧȥ˻λͼݺĺǵҲȫɹеĺҪʧȥͼʮʱ͵˷һ֪ûһʮˡ
ŸƷϣȱޡϼޡ޻̫ƽϵһЩȺһǺβʱ߱ϻô½һҲȷʵûЩ½͵ȷݣܲϹϻʵǸƷͼҲӰȫˣһߣܰȫͼʦѧȫѵûʵؿݣ˱ߵԭҲ㲻ûоγȸʵؿĻᶼûС
ôϿɺʵŵͼ𣿲˵ȫϿɣҲ˵󲿷Ͽɣ˵󲿷˶ͼиݵġںͼʶϣλʵȷʵǼĵһˡ˵غ˵Ƭ½мȥʳǼλѧߣûкʵ۵ĺҲ֪Ǹʲôӡ²÷̫࣬ѾǹϵˣһЩ̫˽εˣͨ˵ָ㣬Ҳ֪λʵ۵ı¡


026 һȴ
¿ȥ֮ġ֮ǣ֪Ǹʲô󣿡һȺ۾˴Ӻڰǰ淵λʱ̾˿ʼˣһúֱӡ
֮ġ֮ǣ⣬˵˻ΪǸƽ棬صм䣬½ػǺ󣬶б߼ʵģ߼ɶأҲܺ棬û˼
ˡðڻش֮ǰϣλһŵ˵ʲôҶܼȥܵͬΪıΪܴǣܶ⣬һףҪܶʵ顣ǽǴعԺ̽ΣҷģԺÿ£Ҷʹҽۣѧߡ鼮ҲοԲüǿֱĶԴΣ
˽ѧ˵𣿴Ƿ񶨵ġ
Լ͸һ˻ΪԼҪǵô˴һʼͺԼվڶϣۻ˱ۻᣬǳܵĵط
Щ˻ǵ˵һɵģ⿿Լļ仰ŴǸԲ򣬶Բʱ޿̵ԼתԼת̫ת
ںһѿѧҽ̫ϵҲǸ򣬵ֻڴһСһ˻۵һѿѧһ𣿻Ϲ׻𣿳ǶµˣԻȵġ
ⲻشֲɣǺһ£ȷ𰸹ֲϹЩ˸Լһŵ򵥵İ취Щ˿ѧʣƷֻҪŵˣܶෳ㣬Ҳŵġ
µ˵޷λûзԵģĳԽ޴Ҹһŵ취ȱִԣ˭ôشأҲûԸվӣջĺƳˣνһСΡ
ǺãҵĴǡûе֮ġ֮ǣΪǽµĴǸԲ򣬸ڱ߼һ˵ֻ̫ˣվоѡ
ˣˣµΪֹǾطҲλ֪Ĵعʵعƺ׼ȷָǸأһ̫Һ⼸λԴعҵѧһֵ̽óĽۣƽʱָĴعӦþǵкҲһĹҡ
ԭиǿĹңռͥϧѾûˣΧĹҲʳ䣬Ӳдܴ֪Ĵعǲռͥ۹ûйϵǾһкĴܱߣʲôңǵĹʲôӵġЩǾͻ֣ᷢϻкܶΡɹšձռǡܲͬĹȡܲͬ塢ܲͬĻܲͬڽ̡Ҫ˵ЩңȾҪǵڽ̡
κζûʻᣬڻش֮ġ֮ǵ֮һӶûֱͣӾת⣬һ˵Ŀ˵ĺĶ˳ʱͽ˺ʵԼ׻Ľࡣ
ĿڲšݺͶĵĴĦճ̶ȣһСʱڣﶼֻһ˵ˡΪҶȥˣںһ˵Աڽʶ⿪֮ǰ˭ȥأ
ʵ۸ǽĵһÿΣ˳е˰Сʱһվڽ̨ϣһָŵͼһóͼںڰʱװģصĻ滭򵥵裬ôҸ塢Լ˵Ķʲôġ
;û˳Ҳûۣ󲿷ַڿϵıīֽʹˣǼʲôζ⡣Ҫ󲻸ߣһԸԼվǰ潲£ǳɹȻѾˡξúЩ˽ҲԭѣֻҪҵҶġ飬ǻһſ͹۵̬ȥġ
£غԲ򣿻֮վԲҪȥˣ
¿л̵Ľ壿˽ǹ죡
ܲʶ֣ۣ
κ˳¿֮󣬺ξͱȺΧˣһֱߵöûѿ󲿷ʣΪĶǵʶ̫ԶЩ룬Ǻе֪ۣЩԵʡʣҲûһƬС
λλʵҲⳤģһٲԾͶǿվ˰죬ͶˣǻȳԷˣҾбҪǾٻȥűΣǸ֣һٲԶûšʦϷඣοɲʱصȥشЩ⣬𲻵ı˼ĿģҵıۣԺĿγ̰š
ĿǰҪֻҪԼѡǸȤչۣͿԴﵽӰǹ˼Ŀġ˵Щšɣõİ취ʱȥشԽ࣬ǵɾͻԽ٣ٲµɡʱǾ׼ԼȥҪˣֻԼܻشǵ⡣
ĺưøһֵ֮䲻ҪΪ̫ͬԶǹ飬Ҫ塣ѧУķúܴȫǳӣһţ߳Ϻͼλ̴֮⣬ѧߣǼϰߡҲ̫ҺһϳԷⲻǵǹۡԼϿŰߣҲ̫ÿǺξͿʼˣһΨһ˾ĺơ
£²ʣһͬšĺʱеΪˣǴθ߹ٰʵһԷϻԼø磬λøس˭ⶼһ΢ϣǳᡣ
ֲڴΣ۹ûͬҲæҲһ԰̲ˣҾϲζĺ¹Ǻξ͸ˣɡСϸ鷳ĥ㣡ҪĺŪλҪѳʦҲйһԷ㲻ǳ͢سҾͳһҿǳԻǲԣ
ĺƹﶼܹȥһƥˣϻô΢Ц˺ζ档
ǲλأָһϵˡ
ǴĺƣһʱҲ벻ͬڻˡ
ûϵǵģǵġиϰߣϲһ߳һ̸㲻ᷴ԰ɣҾԳʱ䡣βû׷ܰĺƱƵ̫Ŀģۡ
ԡԣúôһϣĺƵҲˣ̫λʵ۸ҪԼô飬ӦúԼŶ԰Խ룬ԽҲռõԽ࣬ȻͿʼ½ˡ


027 Ч
ʵҸ˷ѣ㿴ϻпλãǱߵѧȴûλġ˭ȥǽйռҲ˷ѣ˷ʱ˷ӣξĺƻ̣ѧУѧأЩӶǴεĴС̡СͥľӶ֪࣬ĺߣ᲻ŤֻҪпܣξԣҲ¶
ٷԵãĺһܵһ٣û֮һ
ǲ˳Բߣģ⡢⣬ζʹԭĵζϲͬһزˣ࣬滹˺ܶ⣬Ҳϲ˵γ˲ϰߺϲγˣǲϲˣһζҩ˭û¶ҩȣżⲻˡ
ξǲӦԷķʽÿһľͷ̡һ˫ӡһֻ룬ʵʲôˣҲʲôˣͳʦѧһģһ߷˵ѧʦʲôˣʵҲʲôˡ˵ΪʵˣһʳȫҲɣ˵ƽʱͳʵҲûҲԣҳԵöһ
ĺԼǲľǳʦÿ˷ֲʱҪһ䣺Զʢ٣ȫ꣬ﲻʣǵ۹ɣ
˵ĺĸ߹١Щƽʱ߸ϵǺһЩ˼ҺӡʳôʦԱְԱһϣüªľͷӡӡľͷԷϰ߲Ź֡ΡԼλѧ߶Եýζ̸ЦЩҲֻˡԾٳ£˭Ҳֳȣܶˡ
ǰ㣬ĺҲ̫ܣǻһθȫˡÿ˳Էϰ߲ͬ˵ʵ۰ɣɶѴľͷӣ˴ȫһ𣬺ʳһһһڵһ˫ϸзȣǹںģһӣĺƾԼ÷βܳԵ£Ǻһھȫȥˣӳ֡
ϰ˳Է˳ԷٶȵˣʱͺˡϸʣȫǴСӷɡ̻ʣ㻹Ʒ𣿾Уûӣʵһ붼ˣˣȻЦĿ㣬ﻹڲͣ⣬һȺ˵עĿ¼ֶã
ԣѧʱÿҲôԷĺƱŤ󲿷˶ŤӹҲ֮һʵ÷˵ζǲģֲԽӹڹúܹһ¥ﶼûУֻиߵ¥ð졣ֳԷʽܣǲݹڷǸͨ˵ȨλֿʼĥˣӳԷ¶ҳӹα֮Ȼ
ʱѧ࣬Էʱģһ֮ڱ뿪λһѧҲûڶֻ࣬һһһ׷ԣʣӹ棬Ȱ㻹Ǳˣʲôˣķ˳Թ⣬ǲθڣֵԣǧҪʣ
ʵǸϲŭ޳ˣںܶϣǾ÷ŭȴЦóЩǿźСֵܲһϣȴŭ졣˵㣬ǽӹĹԱˣùѪͷȻ˵ǴεĵطǺͣȫǽӹս˭ͷ˭ңԡСԬĸˣںѧУϹѧֳϰΪԷģͺҲûʲôͬӹĻٿûôķˣ֪ʲô
ҪҲȺ֣컹кŽսʲôأ˵ʵȥô˵ǽ²ȵĴǸԲ򣬻᲻ģһӹҪңģ˺üűʼǣȤⶼص˳
ƣԲطԹˣôǸںδպʵ˵ڲͣתΪûеȥԺε˵飬ȻҲںѧУϹѧֹں˵黹Ǻִܵġ
ҵǾúʵ˵еǰӹѧ¶ǻרŵĿ֤Ҳ˵Թȷʵеλ̫ܶϤڴߵ¶ȥʸ̣Ǿͻ㣬ڴȿǶԷΦ˶ȻǷǴ塣¶ԹˣҲûȥ룬ʵΪǴǸԲֻ֤дԲģŻǿͼˡͬĻӵܵܵıʼóһֱֽڷϾͻˣͬѧͼʽչ˳
¶ڽӹѾʲôˣͺʵԶˮǶΪǻʵ˵ĶԡǿûӹˮʦʹõĺͼݼһΣǵĺͼϲĺ̡Ǻʵ۷ڴϼķʽǹ۲̫֮õ׼ȷ֡ʵ֮ݺĺҲ׼㷽ʽϧĿγȱ˺üţһǣ㲻
Щмһǽм䣬ӹͬѧҽǸŻʵһʱ϶ʻʱÿһľԶߵϻ߱ʻͻһЩԽϻԽ˵ҵȭͷǸԲǿǲмĵطģҪƽֳɺܶС񣬿϶ǿмĸ󣬿ͷĸСҾ˵һϣһ˵⣬ҸҲͷ«ˣ˵ĵߣ˵ˣҲʾִһǶȲ˴Բ֤ʽѾ˺ε˵Ҳŵģˡ


028 Ľ
ҲеֻҲףҪ֮ôתأʵ۳ˣҰλȥʣȻ˵Բģ϶֪ΪʲôڷддȱȻԱߵҲ˹ͷȥϵͼԬ𿴸ӰͦҲһò𰸣ĺƱıߣ⣬һСܾ׷ȥ
Ԭͬ뷨˲ֹһڷſھͱΧסˣ۵ġ̵ġʵģǴġȻλϷʷ飬Һʵӡ֤¼ļǲǴعǻǸʷ飬̫ź
ЩΡĿĺûζο˵ԼһƤû׷Ѱãһ˭û鷳ءֻ࣬ҪϽξԼԽʱ֪ʶ˵֮һˡ֮һŰɡʣ֮һ̲ġ
˵ˣԼʵڣܰԼЩ˵ĶȥŲţԼۺ㴫ȥˡ
Űɵˣθϲоѧʵȷ̬ȡκˡ׷κ£ǶǴǼ٣ȱ̬⣬Ȼȥ֤
ȫȥ֪ԼקʶˣԼͰǺ˰ɡʲôҲйִˣҲװ˯ˣҲдװͿˡ˵ЩˣȫùǼ˯ɣװ˯ǽвѵġ
ڶĿһЩˣβ⣬ýɶǼִѾԭеֵﻹҪأ
ʵ۵ĵһο̳ڿܹʱ졣ʵʱĽʲôǸΡռһЩ֪ʶЧǺԵģЩ֪ʶǸܶ˴һµĴԭģôҡԼûȥûû˽⡣
֪˵ģԭֻҪǿҵΪʲôǾͻ취ȥԼʡһˡһһɹģȫͶǰһС
ںζԣֱӵĺôǽ˲ʿѣ˵ѻ΢е磬ǻϿɣԸٶļˡȻˣ˻ǱŹ̬ȣ׼¸ʵ۵ĿΣܲܽ⿪ʡ
ô˵ɣʵѾǸֱɲɱ顢ͷԼ֫ڴϼݴçˣȻ̫ѧߴ󣬵ҲѧԽ֮ˡ
ǺҪĶһξͽԼֻҪܱЩ֪ʶɣܰǵ֪Ķջ
˵һˣǺܲ׵ģ˵һ֪ʶˣ͸ˡȵðе֪ʶṹ飬Ȼٸؽһ׳̸ףͷݵˣ֪ʶҪ˺ãȥ޴½ϣһ˾ܹһƬ
ʹˣҾĽҪͣϣӦø㷺չȻιͬĻϰ߲ͬǶһԡдһ֣ǻ˽ṩ˺ܴıԽ˽ԷԽԷľٶˣŵҲҲһҪǴγ͢͵۹Է뷨֮⡢ļʾҪСö࣬˵أ
ĺλθ߹ҲܷΡ̤̤ʵʵڽԼ׻죬βòָ߿һۣͬʱҲٰѿӸһЩͷ˵н
֮ˡ޶ۣ֪㷺չǺ⣿ĺú˵еΣѵ˵λʵȥԺ̫ѧｲΣҪĻԼ͵úúúϼƺϼˣܲᣬԼһɻø档
и뷨õ۹һЩȥγ͢ȥЧ˵ٰǸλĻŴɶģǶѧѧ࿴ԺĳɳкôȻˣ˫ģεſԸ⣬Ҳ۹飬ҲṩһЩʵϰĻᡣһ֮໥˽кܴİ˳ɳ֮֮Ľ϶Ҫ֮˳
⣬Ҳǲɣ೯֪͢ĺͿˣӹڿ˸ڰڣ̽ӹʵļƻܴܵӰ죬ڶԷĻʵͻȻҪָཻԼṩһӱĻѵ˵λʵϺͿˣ񰡣⼸˵ö࣬һȺξӢʵʵε˻ͿΪʲôأĺ벻ͨԲϸ𸴣ֻóۣ͢һ˵
ţȷʵҪ࣬Ҳֻǽ飬ɲɻõ۹˵㡣һ¶ʹӦÿҴһЩ۹ѧȥεѧУѧѧѧУԭĴѧһ۹е۹ĳҲдεŵ㣬ѧøȫһЩڼ֮ûĺ̫˼ʱ䣬һĺӶûӵҪʹ·ѧҲڹϽΧ֮ڣֻҪ漰Ժ͸ĸѧ˭࣬ĺԼ
бʦ۹ѧǸ·ѧҵĻְɣ²κˡĺ仰ȷʵĵģԺεĿΣ¶ԣεܾ塣
һҵĻʵۣӽĻǵΪԼѧǣϧĴˣǼ֪ʶı֣ʹʿ˵׷ȥ޲ͬܶطԽ˲١ȻôڴʧͳĺƲôҲǸѭ浸صˣʿһ׷Ƚڲ͡


029 ɢ
Ҫõ۹ѧȥѧ᲻Ӱǵ˼룿һҴ뿪˸ۿڣһֱں治ԸĺƵϴ˹Ժε뷨̫⡣۹ѧȥѧʲôʫʸ踳۹ﲻҪЩѧʲôã
İͲˣԭϵ۹ѧУڵЩγֱ̣ɷԴѧĿγˡ֪ʶȫ񶨣ֻ˵ĸáЩʱѧõ۹ѧȥѧҲȫҪȥѡġȥδһ꣬˽˽εĻϰߺ˼άģʽԺڵ۹ְкôġ֪֪˰սԽǻ˽⣬Խ׷ìܡǰЩǷɵ۹ٲսƻҲ˰ɣڴϹѧ˵Ͳô˵أ
ⷬ˵ð٣ʵȥŪʲôĻҪֲڽϵʧ󡣵۹Ľʵ֪ʶΪ̳ĶһȺ⼼Ա͹ʦ˼̫ԣȽϻеȥѧһѧʷ˳˽˽лĻ˵΢һ㣬ȥԡֳˣʲô˶á
ԭǴһЩε˵۹ѧУν̣ͨνΣֹ⿿һ˵죬ıһȺ˵˼̫ˡЩʦò˶ãͻᱻ۹Ļͬ𲻵ӦеЧõ۹ĺʶΣ͵ðӵȥ⺢ҪȥһЩľ١ҵԱȥһְֹʵϰɡ
ͬϾú˵úеȥѧ飬һ˵ĺƣһмֶԸУֻ°ͳԶȥĴ
ҲʵҾ͸ҰڵüȮõǸˣǳòЭ¶û͢ս˵࿴ֿʼԴˣͺƵ顣
Сˣϴ³ֶ
٣ǵźͺӰͺӻĻʵۺʦҵĺܶĺûʲôҲñˡƱˣֻΪĲ˳Լ̵㣬ΪԼĲĳɷָѡҪˣȫǱַ֡ʵʵ˾ӣ»ᱻƭӶϡʵңȼֵܡᡢȱҲˣֻҪǵλ÷ȷǻǸˡֵڹϵʺ̫ܣҲøú͵һĺⷽͱȵĶ࣬ü˵㶼˼ҡαأؾҪһЩļֵ֮⣬βܣǵȰȰϣ˵
ԼҵĻʵȥϿΣӹϲּģһȥ˭ԴţƣǻʵܸȺ۾˽ˣ
ΪԼĹҽΪԼĻʵ۽ΪԼ㽾ӹǺܽģߵĶ̧ͷϲԼĹڴϡӡڻװϣǽӹΡǾýӹÿ¶õģԣǶԺΰԼĺ͵ȥҲԣǹڵĺˣԼҺȥ翴Ҳһֹҫˡ
⣬ǺβˣԴ۹ȫʵʩ˽ԭǸͰࡢֵĽӳǾͲˡǶæµȺ뿪УСһȺӬ˻ʼҺƵĸۿڣȥѰǷƵĻᡣеӸģɴȥձʹЩڻʼҺƿеĵ̻࣬ڲƸǰðƨɹŹĸۿҲȥ
أ˶ĶȥôǮʲôãһӳǾͿһ˼Ӫ󹤳תʣ˺Ůˡκܲϲ״̬ڴҶܸˣ׬аࡣʱЩ⻹ԣԽԽأٳҪġЦġġ֪ʲôҲסѡԼûȨȥ赲ǣǰһ׹ϵһ𣿺Լûա
ҿȥͦõģ㻹ʡأ׬ȫԼı¡ɷ򳪷ˡ
ͷʶ̰κͲͲʱĿ£Ҳ˵ƶذ⣬ɴ಻˵ˣߡ
ָȥȥŪֵЩƲݣ㿴˭ڼֵذ׬Ǯ׷Ѿ鲻ŹΣں滹߶ű˼ҶȥƣеˣԼ˻ʵ۾Աʣµ˲ǼͥŮǺӣҲ߱Ϻ
ȥѧʵתת̲ݵ¶ûͲ˵֪ˣҾȫ֪ˣǵͲֱ̲ܿܰ鶫ǣⲻԼ뷨
ȥ˼ҷ㲻˵ҲǮﲻԼģҪҡһ˵Ҫȥʵң͸ˡԼɷֶһǮҲû˵ǰƽ䲻㣬ڶ˽ˣҲ涨˿ӵרô̬벻ͨˡ
߶Ҿݶǵ۹ʺ󣬱ǮԼң˿ԣ㲻ɣ۹ǵļңˣǺͺӶţԽǿǾ͹øãô򵥵ĵҺ˵飿͵վסһ־ץס˲ĸ첲Ц
㡢㡭ſҪǻʵأûϲҪ֪ɷҪȷɷܸɵóƴԼĸ첲תȥһһ߻С
ٺٺ١һβ㣡ɶ³۰ǣ᲻ŲıӰԲĹĵβϸϸ촽׷ȥǣǣȥʵҲһͷվſͷ￴ȥ϶ˣ½սԱֳͲ
ڽӳǵĻѧʵѾʽ˻µĶλԴ򲨶Һ롢ᴿȵһ²Ʒ¼СԺﱻԭ̫ӵĻѧͳ˵۹һҪоʽҪ豸УԭǴξҢҲҡһ䣬˽ӵ۹ļǻѧʵҵĸˣͽˡ
ͲʲȣҢѧϰͷһ㶼ĺҲ㹻ΨһǷȱľðվ񣬻˵ǵ̽ûвʲô㲻һѧңǺȥһΰĿѧҡʵΣյְҵǿѧоûл˸ɡľͷѻоʲô⡣
Ҳָÿ˶ͲʲһһŴԹӺһ֪ηģκһѧʶҪƽڴһӶĬĬŵľһС䣬ÿͬ飬ûκηⷢȵĻᡣ뿪ЩˣжͶģκΰķ죬ȫЩ˵ĹΪġ


030 
զˣҺܾûƿʵҵ֮󣬾ͷһı仯ҢС϶˼Сһ˰̣ȥˡ
ûãѵغŪըˡνҢ̾˵Ĺ¶ۿˢˢֱðˮ
˵ûޣˣᡣ㿴ʦңӺ䣬ûõġֲԷ汾£û۾ȥɣһֻ첲Ң§סģĹˡڰο˵ϣǰ鳣ͨο̫ܲġ
ûУͰѸ첲ˡʦǸغΪʲôըκεİοˣҢ뿴˿εԼС˰̻治ʲôʵ϶ôˣҲܵϱֹһԼɶأ
ԭܶ࣬ܵΪһ֪壬ϵһ֮иСǾͻᱬȼ´ҡسʱ򣬰ѵһ㣬˾Զ㣬ʱ䲻̫ΪɶᱬըҲ˵ãΪԼŪǦ̫ªˣܶԭ򶼻ʹը
ûϡ𽺣Ǧòǣļ嵹ǱȽϽǦϴСףǦƳɵģϰٷ֮ʮŨȵϡˮҺ缫ʺͷŵߺܶ࣬ǰȫԺû֤
ζǦصҲ͵Ϊֹˣ˵ܷ͡άǦصôŪġ滹ʲôϣһŲ֪ӡûУ˭û¶氡
ûʲôʵԣȻŵ綼ϵͳ̫ʱֻʵ飬˳ЩоԱϤϤ羿ǸʲôˮʳˮᴿͭҺȵȡͨЩСʵ飬ҢЩͷһֱ۵ļֿĵʵڲģӲİһЩ⹫ʽ
αҲǻѧңĻѧ֪ʶȫƬʵģ޷ں֪ʶһǳѭ򽥽ȥڱˣְֻܲ취Ȱ̺ͽȻЩȥԭô˵ɣܱȹŴһһܽİ취Ҫ֪ܶܶ࣬ɡ
ȻЩ޷ɶʡⱥʳˮõռôͭͭҺͨⷽʽõȸߵĵͭЩϷһķӦǺ˵ģ۽翪ͷһμ²ϡ
֪ЩӦ˶Եĸ˽⣬ԭܸӵĻѧƱͻü򵥶ЧˡȻͨЩӦĻɡĻϣеʯͻĵӣζ֪ЩٹʮʮŪʲô
ҪЩӲϷĳ򣬹⿿⼸̨ҡԶԶġǵĹ̫СʹԼѹߵҲúԶԼڳŪǦأȻȦȥǿĿҪŪĽû뵽ûŪǰѳҵˣͽʧ֮磬֮ɣܰɡ
ǰæûʱͷţںˣԼ޹һᣬÿµȥѧУ￪ۻᵢ죬ƽʱдѵʱ乩Լ֧䣬ǺβʧȥĶҲŪأҲţԼҵ¶ʡÿ쿴տյĽӳ
Ҫķ⿿ҡŵȻѾˣҵǿĶԴķվлģȻԼֻҪ㹻ȼϾܽ졣治תȲ˵¯ֻҶƬܰȫţƵĹȫ
˻֮⣬ˮ磬ģʽεȥԡԭϽʵѾˮˣˮˮȣˮʵǶֻȱת衣
ڴҰеĹͣһͣһ̨ķ⿿ʦһ˲ɣҪҰҪЩϣǷͷȥ׼𿴺ڵ۹ѾʧȥȨÿʵϵ۰ĴڣֻҪ˵Ҫɶûһ˻ᷴԡ
˵һ˾ܶģ滹˵ĹףռݵıСǼ幦ͣǽӹЩʵҾͲƾһ֮Ūˡɻзÿһδ⣬ЩоԱĻʥּҲֻʵ۲ĻʵۣһԾŶ
ȥĶҢӹдĵûѣ粽ĸźΣλҪٿһ۾пʧȥһγΪҵĻᣬнӹ˵Ĺʶ
ȥҸʵĵطﲻʺϷ۵Ĵ󷢵¶ǣȥ۵ľֳˣɼ͹ˡϽȥ׼ɣҺ˵طͽ̴ôŪ󷢵ҢԴܵ⣬ҪʵܣĹâԼͺ͸հŮһˬ
뿪ӰߵʵңûֱȥͷҴ΢һﵽҵͷȥˡǿȽӳǿֶˣȻ岢ûʲôڻԲɹ۹⡢Ǣ̸ĺﲻҲӹˡ
ڴκռŴ󲿷ֺóгݶӹľҪҲԺ뷹̫סҲԼƣǿýӹļӹҵͿƼƳΪ̡ܶӹز첻ˣҲҲЩĹǽӹȴܺ׵İ쵽Щ¶һĴκŵСǮǮζܺͽӹ˽ϵǾζԼԺĻһֵģ۸϶˱ϡǴ¶첻
ĿﻹмҾ¥Ҳȫһݵģ˵ʦжྫտϡʳ̫̫ӱﲻвͣдʳʹعƷܶʳﶼûģʹϴĺҲû
ȻЩʽ۸񶼲ˣѲס̣ٹ󼸱ҲԵ𣬾ҲԲǡͳԷ̸⣬ͼ徲ȫųʲô˵һ߳ԴعзŴʳѾơŲ˹ŮŤ˦ͦƤӵأ
ﰲȫЧڱжٳңǵ˵عٸֻҪΥӹķɣͿ̤̤ʵʵĴţ˭ҲҵѰ𣬺ӿߵĴ̨ͺӿ治ְҹֹ߮սɲǳصġǴεֻͨҪǮҲܻ쳣ʡı˴Ǯ⣬۹кͺϿеҵͨģҵΧ㷺Ӵʳձÿۿڶе۹еİ´һطǮͿԵʱȡˣüǮСֽܽ⡣
̸ͣһֶˬһֶ󣡻һ֣ȫ


031 ΢˽
£νҵ֮󣬾Ϊʵ۲̫˽ĹأСһ¡
֪˭ȥһʳ˵ͷƲƲ죬½սЩսʿľܿϣѵͲܶදӣ뷱Ľֵȱ˶ߺüͷǸ˵ɶʰ
΢˽õģϷɵ㣬Զһ㣬¶ڰͷˣδͷԴϰ˳Ҳˣ˾ϲԼǻʵҲиźİ˺ˮ֣ԴϹͷҲԵ̫֡
ΰɵӿ˼ҲͿɵһ΢˽أʯŦ۵ľϻŽߣȫ۹һ˴˭ɵ
Ŷˣ˻·ˡûôǮ˭Уҵ㣬ȥһʳ˵ӻԴ˶°Դ·ǾװɶûУܹܲŰϽְ
ʶ·ϰ壬Ҽסһ֣ȥһֱ죬ôҲǵ۹ʵۣǮߵĶǮ˻Ż˼һ˼׷ҪĶôûеĻʵۡ
٣ԽԽ˰޾ްɣ޵ģҲܻǮûԵĻںأβˣǳռСˣ˵
׵֮󣬺һʳ˴磬ӷӺ˳λƵ߽ҵ֣ʲôʣʲôΪ±ԼװһͰ͵ĺʮ֮⣬Ȳʵֲ̫ûʵ뿪Լߣֻλʵ۸ϽȥɣϹתˡ
εȻûԾԣϲֿ̽˵ĸоֻ£ܻʵϣԴΪݣһǶȡҲͨ˵ĽǶȣԽӹĿµ
Ľúλ⣬ԭԤȨǮ׿϶֣Ȩ˻ٵĻȨΪԼԼĲ˽оıȻӹҲӦ⡣
߷˰죬λûϽĿǰԱǵֻܸɾҲܺýͣϾŵʱ仹һǰĻԻУܸߡټƶȼû࣬۹ֺϿҲûʶɣʶˣ̫֡
ߣͣһٺõġ߰ͣǰɣǿǮϽ۹Ŀǰ㲻ִҲǿʵۺ⡣һã״ִš̫ԼҪͣΰ·棬ڿ˰죬ͳöĽҡǵ״Ѿеˣʿʹգۣڲ²ʵ۰ǮĶˡ
ив㡣оǮȥҲһ˵ûãָʲôʱܾһءвԼУԶһǶԼʲô
ϣλһϡͰǽõľ¥ϷɵġܵġߵձˡߵĴʳˡزˣӦоУλͣż䡣ҸƼһϡ⣬˵ûްҲУΣϵ棬٣ˣС۹ⲻһ۾ʹӾװϳɶŵģԵø顣ʼҺĹʺܸߣ½սӵĹʻҪһЩǿټЩ½սԱƽʱսϴģʶҲ㣬óʵϣɲǡ
𳶵ˣ⣬Ǿ˰ɣݡ벻ţ½սԱǻǲɣʶˣ׵ľͶࡣʲô׻ȸ䣬ȫţϾŻʵתʮ꣬ɶΨûޡպʵ۵˵ϾûޣΪ֤Լۣʵÿһطɶп޵ĶŪֻԵͷԣ˭ҲԾͲϴ
С磬˵ҿǺİɣ˵ĳͲСˡҲ´ˣһ˸һݣզһռˡСе뵽ʲôβ֪¶һѵȤеġξԼô꣬Ҳе㱻εĻˣԽԽ
͹湻ֵģҴûϵļںδմСεĻû˵Ҳû˵ģ˺ε
ҵļˣҽкķֿʼ˵˵ˣѾʼСΪڼ֮ǰӵС۾￴һϤĹâǰڼ첿ĺܶ۾ﶼС򵥰
ˡǴʳɣͷ̫ò͹Ҫ뿴ͼȥ̨ȡԺ󡭡˺εĻش𣬵СֶһְҵԵ΢Цȥ˹̨
ղŰҵݱ¶˰ɣɣСӵţٵϽ˾֮󣬻ÿƬĺˮɶζд飡СȥͼĹ򣬺δӴһҵͷľɫȻͷһܲףűװڶǰȺȻˣΧ϶˼첿ֻ߾ֵԱ˵Լٱ¶ˡζԼĻױģԼ¶Ŀ϶ȥԼ·ͷʱġ
£ԼĹأִֻСҴ⣬ֻҪٷսλʵۿ϶а취ٵϺ˾ġλʵۼԺܺãǼǳ
ڸһĻᣬͿܲץסˡβôòűҪ
˰ɣͣһ£ɶˣŻʵҪ䷹
ٺٺ١಻˼Ӧǵġ䷹Ҫ
ǿҪģظһλᣡܼ֡
ǺðɣȿɶãСҵСˡǺ޴½Ϻܶ࣬ԿնغİɣʵʢȴǿӦԼ˵ȻӹСݹһͼֻһۣͰССѸûˡ
ʥ֪ˣҶҺģװûСѡСЦúܼ
ô֪ҵݣһ㶣Ŀֿ֪ͨҲˣôСأ
±ϵ֤¶ˡСûȥΪϽ˺εʡ
ţҲЦôûƷȥŪһݶ⣬СˣһʳѾƣˣʶԼˣղźȲʱͷÿһ룬С¶˲ӸλСڼ첿ļ𻹲أ֤ͨһͶ˵ݣܹѵˡ


032 ǽ
𿴺ɽܡº׽裬ûԹ⡣ںǱȺӵڷ޵ĺɱ̫ףҲûʲôüֵ˻ỨǮȥɱ档ϱȥޣʨӡ򡢽û
ɶζأûɶζͿ࣬𿴺ʱĵԣ⵹ͦϸģСֻЩ;ĺⶼƹϺûٷţѳԳԭеζ
ڴߣſɿڵĲȡ˿˿ѾơŽԴζĺ硢Ӹ¿ҵͷϵеȡĸоּһһ̡֧ɣԱ˶ӣȿڲһǻ̲֬ݵζᱻܶ࣬ʣµζ͸㴼ˡ
һֶŲ豭һѩѡ۾Ŵ⡢ߺ˭Ҳȫ¾ûһеطŶӡʵУɶˣ÷ȺСƱź¥´ƣ㱨¥ϵġ
ܹܣ롢롭ôط벻˶ѣںȫķɣԼ״̬ʱΨһŵĶͻȻ֧żſһˣڻຮţһ˵ĳƺе졣
ϰ壬߲˽ܹܣֱżɣ߰յ۹ϰ߽ҾɡȻˣ̫죬δ֪˭˵λǻһ̼ˣɶԼҲ㲻ȦȦĹϵ̫ӣûȤ
ԶԶԣ̾̾Ͽ˾ͬҲôƺģô桢ݣ˵˭ǿȷӦκ̣ӹˣΪԡǸմӴ½ˣûС
̼˻ڻְ⵹ǹҪ¢һҵʷ⡣ʱͶز㣬Ƕľȥˣƾ͵Ĵ඼Ǹˣ̼Ҹ࣬ΪǼҵжǳ٣ļȫˣͷ¶ȫǸŮθʯͣҪ󣬸ɴҲ̼Щ͵ĸŮΪģΪǰˡ
Ž廯ҵԽԽ̼ҾʵϿҵպõʦȫǼҵˣټҵΣԡԺܴһȥҲʵЩ顢šݶ̼ƴƴģڲڸˣ˼Լ˵㣬ȥ˶úúûõġ
Ȼˣ̼ҲûΪԼʵ˻ŶͣʵڽЩԪϴ̼͵ɽ¶ˮһˣͬʱǶԺҲжµһˡÿκʲôǶѯʵģõȻʵкֻҪ̫̫һͷȫͬ⣬ͶƱͶƱþ־֣޶
ִ̼ļλ̫̫úεɶӼӶ˿ûкεĳ֣Ǽһ֧ܾܿͶ𣬾ǺͲҡƼҡҡŷҶմ״ҲһʱįDȫԼͥΪλûˣ͵ûͶ˭Ҷû¶٣ȫָ˽Ӽǲܵġ
ɽԶסʡ
ƵĺеԴ̼ҳ˻ŵĹ㣬ܶŮ˶ԱҲǸԱǰͶǵԶ׾ԽԽˡԾ˼˶Ŀ̼࣬е㼢ʳֻҪͣԸڵģȫɡ⵱ˣŰŹĲû
̼־ٶǰһֻ۱һֻۣԸЩ¶ĸֻ̫ҪӰΥ۹ɡڼĿŵĸһ׾ͳɡ
СҾǱ̴ӺįDˣʱ͸һϹ裬ȫǹáͣûþȢ̼һλѸ̼ȽϺĵԱ֮һڻרŹ䣬ʯʹ˻ٰѻŲķô˳ȥ
ڹԭ򣬺κӴΣ˻ԣ̤ʵϸɣЩȥģںԭϹӦϴûúľϸص۹ķɣΪ͵ЩжкĻӣװľͰ֮ô͵嵺ķ϶Ѽȥ
ʹκнһʼ⣬ڴȥ˻ʲôطϼ̸ѣοǹܺڹģԱһЩûʲôɴСֵġǺͻС˻ԳԺȺȣβֹ
ǺεĺĺأĸǿȫűˡԼλÿż䣬λ۹ʵ۾͸ǽǵĻ御󿿣żĵ񻨸ϣľŬֱ϶˵ţεĶԽ֧Խˣѩ̶Ϩ
££أƺ̬ܿע⡣
Ƿλʵˣǽô߶˴ϵε¶ȥǺһƬҪǷڽӳʵ۰˭Ҿ˭ң˼Ҽǣ֣Ҳȥᡣﲻһҵ⿪ŵĵطˣҪǱ˿ʲôᣬٰѻʵ¶ˣöûӰǺûӣЩҲûӡҪȥЦһҵĻʵϲǽŴűͱɺʵϲιѸǽͷˡ»ʵֻۣǲһ¡
ȥң¥ʱѸղǸСй˽˰棬һüؼʶûա˵ҲԼ籾ۣڸǽԴ͵Ȼʡ¶ף
Լе㲻¥չ涨ǲ뿪ʵߵġ
ȥұ֤֪ǵѴҲΪǡ
͹٣Ҫʲôٺ١£¹ЦмɡһͷˣС˹ﻹߺǵĹֱߣСν͡
ִ֪еúܺãҼˡһ¶¥ֵĲҵɣμ򵥵ĿСһ䣬ֹסķϻȻͬ͵ʡ
ǡСеţλʵץʲôѱˡ
ֵĲҵӦ͵豸ɣνʡ
Ҫ飿Сеˣʵ۲ҪԼ鷳ڼ鹤
ȥϣûȨ¥ȥʾǾֳ·Ĳءûֱͣ
Сͦʹ죬ûʲô򲻹Ҳ֪ڶţ˿һʱˡ˵ʾϼ¶ִлʵ۵ȻȥʾɣӺεı˵Уˣʵеż


033 Ƿɴ
¥ż¥¥УÿżﶼͭҲֹһΪܸЧ͵̸ּ׵ʰ豸᲼ڷÿ䣬ǡֵ鱨ԱֻҪһձͭһͷϸϾż̸
ȻˣҪҧ䣬ǻϾ̫ԭʼһѾŬˡⲢΥ۹ɣΪǿ豸Ҫõġ˵е۹͹Աòͣյ۹ɣҪ۹Աм첿ļ׼ûôΥģǡ۹ҲûȨ첿¶βǵʾַ
ķ䲢ھ¥ڲСźδӳ˾¥棬Ժһ䷿ӡ۴ˣҲֵĹԱǼʱеԻ󣬵СĶʹŻʵ۽ݣȻһšԭǾ¥һ¥ĺǽֻǼбǽ˲ͨϸļǿġ
бǽռ䲻󣬿ǽһխӣÿǽ϶һ޲ͭܣնǸԲεСڡмڰСڶϣһһֽϼʲô
ꡭ¥ϽżͲĶͲùˡŵʱ򣬺ѾͷժˣʵԱˣ϶վ׼񡣺θϽָߣֹԷ̸ͬˣǱҲпܾ
£żǵ۹Աչ涨ǲܼģоֳͲȨνǸָָһͭܣǰϲûˣӿҲòˡ
һ͸㲹Ƕȳȥɡˣһž˳
£Ҫ鹤ǡмԱ˼бǽϷţһ͵Сһ⡣
һСҹϱܲͲôλϱ˰ɣθһܲҪĴ𰸡
úúãɣҲ¼ҲϱûʵԼĿеָߴ࣬ܲҪݶϣֵԼܽѧϰ
ߵʱ˵ˣԸܲʧҲʧҾͲˣҪĵط¼ݶбݣҿ֮бҪֱøûҪ͵٣ΪɣβȷСҺκʲô飬Ҳ¶󣬸ԼϽܰչ߻ǰչصĺá
ΪѣҺһݼɣǩ־ͳɡȼ¼һ˵һСǰͭϵӰεڶϣͷһһֽд
żٷԵʱ治̣дֽԽдԽڣӼֱдˣҲˣʶʵۿݶ֮Ǹʲô㲻þ͵Ū۹һ
պײϵľͷ̼οҪùˣԱǸܹĵλ㲻Ҳøŵùʱβߣİݼ¼ٵȲ۹˶ʲô𶯣Ҳ˶ɱ̫ˡȻʵڵ۹ǰһĴڣôɣű˵Ĳ·͹·ܿҲñ˼˷˥
¡ܲСֱʧ취κҲ˳ڳжڶ٣һŻʵ۰Ѽ¼һҳ̲סҪˡߵʱԸҪûʵһңûʵٵҲӦһֱ
Ŷ¶͵ΪֹȽϺãΰеļ¼ϣϼûзŭҲûΪѵɫԴĽ鲻ÿɷ񣬰ӻ˴
۹Ŀǰȶ¾ûҪΪǣ̫ˡ̼ұҲӦǼǮۿ֪صˣСû׼ֻԼġŪٰǼҲһҵԵ۹ָЩҲȥˣںһϲԶǸ˵Լʵ뷨
û㵹Ǹȫֵˡλû˵ԼĿ仰֪ıﻹڿࡣ
ҡԽԽûףƽ˾ֻǱ˵λʵѾʼжˣ漰û׼ԼĻ
ţԸԼˣҲһΡ¶ʱ׷ҲṫҪðܴȥ¶Υ۹ɵ¡һ˷֣Ҳס㣬һҪԼ㲻նضȥˣԸ𣿡ΰеļ¼ģݸ˴
Ը⣡£һʣʳ𣿡죬ֽӹ¼ӹһоεӳĺ֮ܳ⣬Ҳ׺δʲôֻе벻ͨ
ʰɡ
ºңΪ˵۹ȶû˽ģΪʲô᷸ĵˣǸеίһ仰û˵ǻʵ۵ۣ˭˭͵С֣ϣʵۺͷ蹷һ˭ҧ˭ҧ
˵ƶĹдǰɣСӵԽԽ˰ǰһС۾зĶ쿴ˣЦűƽ˴
³Եǿɣƭ˵ģҪȥѷѸҪˣϧӵţֻӲͦ壬źʵ۰Ӽⶼˡ
ɲܵģһҪǻۡʲôʱطʲôʱΥȫƾԼһ֮ղŵĽܺãϣ˶ô⡣¶Ų飬㲻þ͵ǣܶ޹ˣ̼Ǽλ̫̫϶֪¶˵Ϊ˱סŮŮƴȥŬͻõ۹ܲ
ҲǺңҲ˵ǣҪףǺǵ뷨ͬҲȫӦ۹ķɡֶԵ۹й󹦣ֻҪǲѣҲ÷ȥԸǣǶǷˣõ۹ĺֲϢ¶Щ۹Ľ߸ĺΪĳˣʮŬΪӰһζֻ̣ҪһοӣԺҲ²סˡ
ʱ͵ҸƽˣҪάɣֵôȥñ̫Ӱ۹ȶǸѵ⣬Ҳ벻ȫİ취ʱͨͻȡƽ⣬һС棬ȥȡ档ܲң취ֻˣ˭Ҳ֪أûȨȥ¶ڹ㱳ôȰѽɣĴͨһңҲסֻ¡Ը㲻ƭңҵһ㣡εĽͺûͲ࣬Υ黹ôȥڹҲ


034 Լ
ż﾿˵ʲôСδ˹úκʹ޲Ūأ
¶ȷʵССҪ͵͵ѻŵĻ͵͵ˣȻھƺѵ۹ʯֵ͡ȫ§ɾˡȻû˵̫ķ裬Ҳƽ¯Ĺ죬ЩƲܶණġ
κ̾ˣСҲҪ˵ЩǱ̺ˣе֪ĸоھƾĴ̼£֪Ͱѵ۹͸©˳ȥ
ϧǷ̲֮ĻҪǮæŪһױϵķ豸˵ҪȥԼĵģŪʯ࣬Ȼר촬ˢ׷豸СɷݶڼҴžÿ·ֺ
СҲûԺ̵දӣҲЩϵÿ궼дķϺͱ豸ӵ˵ȥȻ˿ϻǮ򣬻ΪԼƵ룬ǺֶΪءҪܵõ̵Ǯܰѻ˴ϵǮҲʡºܶ࣬ͷͨԵĺ
ʵҪǻˣôץˣϵˣҲס첿̾ߣò˰ʱͻȫйȻٰЩڹӡ֤һ飬ͿԿʼץˡѾ㹻ѹˣֻҪմһȥڿûᣬֱӾǹִУͷϵ
СҲһ̼ҵŮﻹŮӶѾкˡôԸǻͻڳһǲͬıĿ˲Ǵ©ġСǻŵи߲Ա˵ְСˣĻ͵ǰ̼һˡ
úòؽ̼ٻԼôķʽôֺҲǸʲôưЩ˴̼֮ҵĸҲɱòˡǻʲôڵ۹ȥأˣһᱻȫ۹ģߵĶ̧ͷԼӡӵĺӶǣ
ʯĳںֽǲҡƼҡҡŷҡ¼һʲôӦǻԼô˽𣿴𰸰ٷ֮ʮǷ񶨵ġºˣδ̼˵ϣ۹ᡢ۹ﶼᳳһţΪЩڽӹﶼռ˺ܴأǺ̼ף̼ҵùˣҲ޹⣬ʲôȥε۹ְ
ջᳳһʲôζȷȷ׼ǳ𡣵۹ᡢӴ֮ͱˣܶ궼ܵ¶Ӱ졣ҵ۹¶̬Ҳһߵַ֧ɣܶ˶Ϊ۹ɹϿˣΪεĴһֱܵ͵Եܺõ̼ңǼҵŮ٣˵ǹ¶ĸҲΪ
ϸִǺ¶ҲԣôĿΪʲôأξòܰĿĶֽ˵⣬ֻҪǶԵ۹ģΥҲӦȥ֮геεˣҲ˵Υ߱ܵͷΪʲôǷӦôǵӡ󣬲˵ĳǺõģͿ̤ɡϺƭ˴ձڹ˲ǴλʵԼ
ô˵ǲԼģǴȼҾָԼأԼȥڹԺ˭Ϊ˶ŮֵɶܸɳԱҪƭһƭ
ʵֻҪ룬¶˭ñڹ˽Լ۹Աδ׼۹Ա֤ݸ˾ЩֶܿΡͨԱڸǹȥҴ¶һѶȶûСֻҪڴϰκ̽סȻǵĹϵһԵСԼһԡ˽´ͨһ£¶ͽֹСܴ¶һʱ¶ڲһ̼ң̼óļҪλã˵Σϼɳӣ̼ҲͿƲ˻ˡ
Ͽ˽µġΥĴʽӦǸڹȶͷչġܰѶԹҡ˺͵͡
βôΪһԹƽĹҪʧȥ˻šʧȥһҲҪ֤򲻱Ķܿ¶⿼ǽ˺ԶԶҪһǾѵûмʱȡѵάǾ͸оΣУӶҲͲŬȥֲ©仰˵¶͵ڰװ˷ˣûһ洦
Ϊ̼ҡΪ˹ҿԺ󲴼ҡƼҡ¼ҡ¼ҵȵһѴٳ¶ǲǻٿڶΡΡĴأӿˣͳ˹߲ôɣвأײأ˼ΪϰߣǻҪëãֱˣγ͢ʲô
ںξҪԼӹԼһΣһΡʱȥҪùȶƻϸִзɣʹǻʵۡ˷ɣҲ÷죡ҪЩԱǹңԼʱҲվǱƹıۡ
Ϊɶôȥڹأʱûʵ۵ȨӰֻҪͳɣԵȥɽͶ£Ȼ˲֪͵նغʹͰ
𰸻Ǹղŵ⣬ֿӲܿһζɡΨһǻʵۣڽӹܷй涨ʵǲܴ󲿷ַԼģҲǻʵ۷˻ȨõĲڹԼϣΣգҲ֣֮ƻķʽʱԼλѻλӣһƪͷȥˡ۹񲻻¶ץŻʼҲţΪʵλǶԣǺܴĳͷˣΪ㹻


035 Ů
¶ֺû¶һСͧʻȥҪȥһʺϰװˮĵطǽӵһ֧ӿڲ̫ˮ̫ʹ컹ܶ뻹ܾӳ̫Զ
֧ӦУӵҪӵλɽ֧ǳ࣬ҵҪġλö࿼һ⣬ǷˮںͿˮˮ̫ܲࡣ
ˮվɲС̣ʵʵСˮվҲӰҪһãΪҽʡԴûҪԼôԼҲôʲôʯͷӡѧһܵĽܲҾͱˡЩǰԼʹ޵ģΪֵԼͷˣ̬һٰʮȴת䣬⻹
ҵʵ֧뽨ˮվĿ껹кܴ࣬Ȼ뷢磬Ǿ͵зʵҡ϶ɣֻΪͷڲṩҪѿʵõĵ緢͵ʸĽ
Ժ̫ѣ廹ͭߣŵļѾ㹻ˣֻҪĥĥΰѹõĿǰļ£һ̨ˮķ֯Ѷ١
ģѵζ벻취𽺣û𽺣еĵֻܼڸߴôȫߣ뷿棬͵ðͭƤˢЧΣڻûȷһжҪˮáתѵ緢ԡ
ڻѧĿǰǵ۹ģĽˮվƻ۹׾ͨˣʽҲһλβȥ޽СˮӣֻҪ̨Ūþͳɡ˵ż򵥣ҲǺ鷳ġЩû¶͵쳧СԺܣææ߶߶УӭԼԽ֮ĵʮŸͷ
һĵԺͷ㲻ĳӺʮ꣬Ѿˣڳһ죬λ۹ʵ۵ķ߲յ˸͸һ֧ǹյԻʼҵĺʽΪӵ۹ĻʴӴԺʽװñʯŦۣϻнߴĻʼһռǡͬʱһһǴԼҲǴεĶӣҪˡ
ںӳ֮ĵ죬Ϊ۹ʴҪϺϾһԶȥӵ۹ƵÿһۿڡÿһƬѲһһǸߴңûţһҲȥһصĸܶ͵۹Ա飬ܲλˣҵܶʶǲЦˡ
ԺҳøߣǵöûǿǣͲŮӵĺøУҿɲδĵ۹ʵۻÿϰȥϱһ޶ȵȻ㲻ȥˣڹҲܺŪһİٱǰ԰Ѳͺ͵˺ϾŵļװϣѾԼ߶ȡȴϲƤ΢ЦĶӣǷĵЦ̫ԼˣԼǻʵۣȻǸס
֪ˡӵĻشǰһַܣҲǰһס˲֡
ˣϴɣúÿ۹ǽĻ顣ңӦһȥģˮվĽ벻ңĸɡȥҪǿҪ˵ٱ̬ද룬𣿡ܶǷԼף˵Ļǵ˵кܶ໰뽲úһ֪ˣȫ˻ȥ
ƫۣ֪ıŮ͵͵´֪ӳתת˼ͷ¶棡ߣӣ۲ߣȥ뵱ҲǽζӵĻȫˣԺֲܲ˵ɺԼĴӡ۹ĻʴһγѲӣġʵ۵Ĳ˵һӳųҪڼŪʲôˮվǳĵģǲ۶ӡ
ԣҲǽͻ㣬㿴ţһûУϱıԹȫûֱ´Ҳûиı⡣
ԺҪǵ˻ʵۣô찡źϾڹĻн뿪ͷе᲻áȻ͵ֻܵǳԶţսɿ˱ӣǸСӰκܲ
İɣвסǶˣҲġˣĴôˣȥ𣿡ĸ棬ԸԼľǺˣҲֻܶ࣬˵Ե񡣶һκοкӻŮӣԸԼǸ鷳ԼԸܲϲǸɴ¶ˣû㶫ڹŴҲ첻ãǱԼ
ˣ˵̫Ϊʲôô໬飬ͷô⣬ͱĴһҲǸûûεѾͷỹûأһ˵ԼĴͰѵܵܺˡ
ǽзɼŪһ´Ϊ嶼ӰϹˡϺܵͣʺԺܺãʺڴϸʻҴǸǵģȵ۹ʵЩרΪƵĻ飬ֻҪĸ˾ܼʻ˵ŮҲԣð˸ٴҰˤӣٳӣȻӸ壬ֱӰڴͷϵ񣡡޵ĻѾ㶨ˣȥԶ̽磬Ҳԡǣ󺣲ôģ͸е㾴η¾ͻ
һȥܵܣܲҰȻһ̽յĴ࣬Ҳ˺ʹҪƷı£ûɹƬĺе㺬ø׸ţͰĶˡ
Ͳ˰㿴ڵӣ𣿸ĸܸһӣҪеһ죬ϣ޾ͱǿܶࡣǰɣСӣҺһߣⲻԼεûĺСŮξˡ֪ǸŮ֪ĻΪһأֺֻԸ̫棬Լñкӻкӡ
ٺ١⣬Ҹ󸱡ѾһĴСˣеϲĵۣ°һ߳ĺ룬Ѿһʱе¡
ӳǸСʧȥ˸йأһʵЦݣ˭޺ӣǸˡǹãרȥ׸ѧְԼļҲƭˣںζȷԼܴӡ
Сܺˣӻ˵ͼͬѧСð亣̣ȥغתƹĿĲǾҲ̽գȥɱ˵ģɱصˣû˼ΪԺܰиõе£治ѺǸħļһﰡ


036 ʴ
Ūûã¶Ҫ㡣Զ㣬¶㲻ҲʣΪٸһ㱣գδϵСķչȥȥ첿۹˶ȥʼҺһ־ȴȥ̽ǹ̥
֣㲻Ż򲻸Υ׵ֻͣס˽ŲϻڻԼδ򣬺Ż˵İ취Ч
˵㸸׻ţȥִģÿμܵ㣬Ҳ֮ٸ㣬߸ɴȥ㸸ףڻɡ㻹㸸ףƴ˺ü꣬ռ㣬Ͱ¶˭Ҳ˵ҲɡԶҾʹͺһȥ㸸ףʱǸξҾͲԤˡԶȺĵطβСİеµϢûϸ˵
𣿡ϵļֱ鴤ݺݵĶźΣŴＷֶ
ǰɣڸƴһأԺ뵱ĹңҪ־͹Ǹ˭ΪɶϸءӰΪҲúúûЩæˡǸСӣúֱƢ޸ûɶ˿ռŮѡ񣬺Ҳģֻ취ʧ͵С
˵һˣʹȥޣȥҵװ޾Ȼסˣֻۿת˸ȦһҲû
˵ҲôӦңԼȥޣҾȥ˵սˣӣתһȦǲȥޣܿҵõҵҲû壬ôĶȥе£˵ʧУ˵ᱻɱ
ҼƻˣСʱƭң˻ƭңҪҲӦҪźȥأúŪеҪˣͲҪĴ𸴡
Ҿ͵ҲսˣȻŮôϲƲƲ죬ŰбޣԼ׸Ϸûõġ
ٺ١ɵҾ˵ġûսҲûУұ֤ͻ֤εĻش벻κζԲˣСͶλʵۣԣǲɡΪԼѾ̡Ѫǿˣվս˥ϵĻʵǰ޻Ǹоκơ
ͶˣԺѸ־ȥ˰ɣȻҲϡùӣϲ㣬ҲýҵһСͱԼ۸̵ܽСƨ꣬ʼҲǸСƨСʱǰ޳ǵĿ֣ǰĳɾ͸УԺ󻹵üᣬҲ
ҵ˵ʲôˣδЦˣ˹ͱʹҧһ¡
СԺǽˣܲܲסһϰҵСһ۸޿˺ϵıź֣һ
ĵסҼңϴ·ɨҵ˵ˣеǮȻҪԼӣȻסûôƣô˵ôš
̫̫ˣߣȥԿ⣬ԣԣ۵ô̯ô˰޷ˣԼĵϢܸˣźȥݳһѡ
ٺٺ٣ҵҲô˵ģΪʲô޸㣬ЦҲͺһ¸¸µֻѼӣŮĸоʮǧ޻ͺһڣŮߣͿźˡúεĻ˿̶ˣ
εĻʴѲƺƴ󣬲лʺţũҵҵһڹԱͬǵ۹ʷ¡صһġôһߣ⿿Ͼװ£Ҳװ£ԱǰչزסڻʹڴϣϾžǻʵ۵йǻóװС
ټеĶٶ½սӺԱռһôһ֧ӣûл˶ɣǴΧֶҺǼսӵźϾźƺƵĿ˽ӿڣһվݸۡ
£սϼ첿ִģӣǼ첿ֵļ֧ϵͳ˧ʱ콢¥Ŀշг̱ԼÿۿڵϸϣԱʱ֮衣
ϼЦ˵ĺǲģʵҲһ㶼òϣ˲飬Ũü۵ģ˷ɫ΢һ֮⣬ֵ˦ϵʮǧԸϣӼ̳кεҲ٣˼˭ϰԵ΢Ц΢е֮⣬طүǸ̫˵׼ˡںʱ̲ŵ죬һû̳
Ŵ֮⣬ӵԸҲǺ컷ɵġһĿĺӣΪǺεĵһӣʱĽзǵճӣϵļڶͷˣͬʱǲ۰ӣܵĹעҪĽܶࡣ
ʱγƵˣճּһ⻷˽Ļʳӡյ۹ɣ˳Ļλ̳ˣֻҪܻţδĵ۹ʵۡ
ȻһֱöŮܵʼŵĹӰ죬ȫûҲܡ׶԰СѧѧѧӶһĺӡʦͬѧΧˣݣȻŻˡ£ܵĽȻȻͱĺͬ˶ʱ޿̵δĻʵۡһһвܺһͱȱ˸һͷ
ÿڽʱ䲢ڼֱӽӴӵʱҲࡣ˹æ֮⣬ǶںѧУޣֻкٲܻؼңʱκβڼңǸ֮͵һˡں׵Ĵʾս޲ʤǶıܹ񰮴Ŀʵۣ֪ʦͰ񣻾ȤֵĴ顣˵ԣû֣˵ûᷢ֡
֮һ仰𾴡ݡԼĸʣͬʱҲλеİĸ׸еη塢ԻӺԼһһø⣬ܸײûҪԼҪԽ˭ء
ΪˣӸԼܴѹαõģԵҲܴΣʱ̶Ҫ˵ȨԣΪԼǻʴδĻʵۣܲ˵ɶ˶̫ûˡΪ˴ﵽЩĿ꣬͵ðԼҵʱȫڶʵϣٻؼҲţ˿ĸĴȥת״󲿷ʱ䲻ڼңͳԴ̵ʦֻжԽࡢ֪Խ࣬ŷǸ״СͶģԼҲȷʵôġ


037 
첿ʼҺսʲôãӹݹǷļϵ۾ϣĿ꣬򽢳⡣
£Ȩֲ֪ͨӣ¼˹ͬ⣬ҲǿԵġϾŵĽԭĴ󸱣ںѧУǺӵѧǰǱһӸϰ߾е磬Ҳϰϼϼѧʱֻ֮ҪľαԼߣ͵ðٷְٷӡ
ܲһʣҴҪȥִʲô񣿡Ӳ⽢Ĵ𰸣ϰԵ֪һδ֪
Ǹ£ûȨѯ¶ҵְȨΧ֮ڡû뵽ӻʣһʱе㲻֪λشǰλʴȻʵô˵ԴϽ֮󣬰ʱһֱڲҲĸϣǸϲ˵Цˣλش𻹵ôǡ
Ҳ֪Ļش𣬺̧ͷժ۾ĶŽ
Ǹ£ǵ۹ɹ涨ģйͼ첿ֱȨκ˶Ȩʡûˣò÷ԼƣλδĻʵ۶Ծе黹̫Ϥ
ӣҪˡŷȥæİɡʱ˳ֹס˻Ҫʵĺӡ
ĸף۹дŻʵ֪Ȩ֧ӵָӹ٣ΪʲôҲ֪¶߳ȥţӻھղŵ⡣
¶ȥˣŪ׷̫ӣ֪һɡھУܶ෨ɺճͬȻ˵Ƿɹ涨Ͳƭ㣬ûáҪ˽ȥʹĹԱӦסס㸸ǰĻ࿴ٱ̬ٲ֡ҪϤЩ㸸꾭ұԹ뵱ʵˣҪѻλ㣬Ҫ׼𣿡ﵱô겿иʵţͲǰǸŮ˵һϸͰɣĶ׵ġ
е¡ܶණһĸֱ׵ĺԼ̸ۻλ飬¶ƽʱصúһ棬ôѬգҲǸӣʮĺӡ
ɵӣʲôֲ͵ǻȷʵӦöһҪһ͸ˣƤȣͱˡӵͷںСӡҲûʵ۽Ӱ˵ľ飬οοԼĶǸ⡣ʱ˺Σкڣиָİ취öӷɵģϧǧľȻһ
ʴӴĵĴӽӿ뿪һʱӿҲһװĵԶ˺ȻͷʻȥӿϵĲtڸ߮ѲߴҴΦ˶ڵװʱֻῴһ۽ĳȷһϺΪ731ĻڱϣΪˡҪǸһλϲtֻϽǼǱÿֻҪһ㵱ӣҴԵ
һڻŵķϴһұ޷ֺšװĴ󲿷ֶжȼ׻ӷĻѧϣÿѮһΣЩ˵һ֪Ļĵȥм첿͹ļԲߡﱨ֮ʵûȨѲ߽ҲȥġϽֻҪҴͻŵָĴ̼ζ
ʻһҲǻʼҺ۾٣Ȼһʲô°ﲻ°ģҲܵĲԸҴϹҴϵľ󲿷ˮ־ֻūΣֻ캽ԱְֵλɻŵԱΡ
ЩūˮֻҪڴϹ꣬ͿԻʽݡȻʲ̫գЩڿɽ쳧ұеӡ﹤ͬȣݹȻΣգͶǿҲֻܵͣҪ꣬ͿԳΪӵ۹ʽˣڻҵһݹܼǮšһ뼮Ϻӡ
Ȿǵ۹Ϊ˵۹ȫĳЩ⹤λƳһŻߣĿľЩ⹤ֵԴͬʱϵ۹ɡ˵һЩūеΣչ˵𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ģܷϽӹԸһ棬ֻҪܱ֤棬ˡҪǺʵۼʵķҪ˵壬仨һ׺Ѫͷϣ۹ǹūȥЩΣչҲһ񷴶ԵġΪū۱쾭ˣҲǺʵ۲µӣڶѿˡ
731ϵ͵۹ĳе룬ĴԱԲΦϡϡվżٷ֣ͬʱһΦһΦ˵ĻװҲûˣ˶־캽ԱҪµ￴ͻᷢݰˮҲܴﵽİ൹ĳ̶ȣ൹ܡ
㼶װı׼ãʮԱŹټһЩ˹˵Ҳ߰ʮ˲Ŷԣÿ۹Ϊ˲ŵݶҲǰʮĿǰϵˮҲ͹һ롣ʣˮĶأѵ˵вūˮˣⲻܰӵ۹ʲôʱҪȥƸūˮˣǿŴǹץ
δʱڴϣֻҪѯʼˮ֣ͻô¡
ڵõ۹ߺͼ©ڵûūˮֿãǻ︺ϴͺڹľСҲáҲǽһµ飬ʱȫģ731ʼǲԱЩūˮֲҪ൹ƣͼʻֻ˷϶Ѽó䵱˹
Կã򵥵һ𰸣Сзǳһֱð켸ʮūˮֵĹʡӳԿõȥ鱨Ҳᱻ⼸ʱĴȻʼմڰˮֵ״̬ǰȴһֱû½뵽鱨ЩŪ˽ӹﵽզô¶أЩ񵽵Ķģڵ۹ʲôְһⶼҪ𰸡
ܻشˣʱ¶ڽҵɳϣﻹһ޼ɳŮǰĵذϣȫ¶Ĳ˹ŮŬŤͬʱϻ˵Цһһɳϵ˷ŵ
С⼸÷ǳ⣬Դʶλˬĺ֮ڳʲôи˵ҲףԭǿġԭеȨǿõġ
мūڳЩжκȥҤˢܻȡһլԺŮͣǽãԼͽӳּҼһһķȣլԺýã岻ͬÿۣԼЩµĺһصһң飬ԺȲ


038 ҳϵĻ
۹ʼʵ˽֮õĺô͸ˣūĹʺͳۻֻСͷе߼۵ȥеȨЩǮðū˳񣬾ͳһҡǮÿūʮöҵļ۸񣬶۸ԽԽߣÿϰöҵ롣
Ǯ֮⣬Ǯ˵ʽֱ̫ˬˡС˸ոʮ꣬ԼһۿУūѡͳɽһһˣ۵լʮĽѾУ˰ܸԼӡһжԸģӺĲ˹ŮԼǰǾūʲôǾ͵ʲôǵǰȫԼǵСҲԼ߬ءڴһūˮֺͰ˹¶ֻҪȥд򵥵ľ˭Ҳʵġ
Сϲϲ־ϵܣȡᡢƱȫĿС͵۹ԱŹ˾СֱͲֵһᣬӿϰǸ޷ķϳʵۣ˵һ
ˣˣȥ׼ϴˮɡĳЩλһ˫СĦСе̲סˡŮӲʮ꣬ĹǣźˡʱѾԼ˫ȣһӣһ߰ǸꡢԴʹıȫȫչԼǰ˭ϲУʱɶ赸
ȥѹ˵ĲùŮеʧ䣬ǿһգȴ˵սаܸһСŮһǾܡƵСŮٻÿÿó֮ʱͻԼǸܲ
ȵԼ731Ųûʻ嵺Ĺµ΢ƫƫڵ˰ȺһƬССﵺܼܸӣκκϣûдֻ;ĶûС֮ǰļСҺκ̵Ľһ㶼۸ĴϻżͰ͡ʯҺԼһ׷ķװá
Щ̫У۸ҲлʼҺս߮ۿ㲻ûм첿ˣΪ˱ص㱻ѡһκͺ̽׵ĵطʱĵӻûôֻһϺ۵һլԺŵúü˯žһз紵ݶΪǼ첿ˡ
ԼڷСұ˭ͣ᲻᲻ûںϿǧöҡȻˣҲԶȥںӱʪЬĵҲ۹ɺͼ첿عһֱͷϵһ
ٸһʣһʣѴЩΥƷȥ֮󣬾ܵõһʷı꣬Ȼȥְͺܶ۹һȥһ̡ʵʲôɣЩҲܹ޶һӵˣԼԽɣ滨Ƶءٻ
С壬ôۿͷҪǺ̵ĴӰСеֹ
壬Ķ̫׼ʱ졢춼ǳ¶ͷİɣûġϵ캽ԱԼֶӣһֱĹЩ¶ҲҪߡ
СĵãǴװĶһ¶ɱͷЩѶһֻƵȥСһǲ̫ģ̰ͼܣӲᡢȡỹǵ塣
ǿһǮඣ캽Աе㲻á
ûʵ۽ǮųɣֻҪǱץֶ߲Ͳ֮ǡʵ۵ķɺǺãϧ̫壬û㹻֤ݣ˭Ҳܿտڰ˵ֶˣ̣ˣɽڲûաⶮȡᣬСҶԵ۹ҲͦϤһַɵıײҲˡ
˵ȷʵеֻҪڴϲ鲻֤ݣټ̼ҵ˵¶ͻ»СС»ˡϾȨѾǻʵ۱ˣǻ˲ԣȻʦлʵۣ·ʽвͬߵӰһЩ
ཡͷһ̸ֶͭ캽Ա̧ͷ˼ܵϣԶҺ󷽿ȥ
壬ˣݴûбĴֻ˺üӣ캽ԱԶСҵ˵ͷ
ƣôҶѼװװáסĻԼˣκˣ˭һֶûԣڴԶʧȥ裬СȻûϹѧУǺʵ۵ǼǵúҲȷʵˣԷһͬҲʱ̱㹻ľԺͱҪķֶΡ
ĴȷʵһҴ̴ҹͭǮ졣ǻǮְ׵ͭǮ죬ǺϿ˾ʽԱеĺڵ׽Ǯ졣Ҵ಻һʱݴʼˣԶѾܿվ¥ϤӰԷҲԶʱĻӻ֡
ߣС壬ûУսҲɶҲءʱС΢һ㣬۲Ҳ͸ϸˡ
壬ôģ캽ԱûԷĴʲôԵĵط
ǵļװڣϵλȫǿյģߣһף˭ԿСҷԶصĺһʱȫϰǽϰ塢ҲҪǶԷķû仯ȹʲô졢ʲô·δк˵⣬ûʲôⷢ
ðҪľϵۻóԿءǲڳԺڣΪƼװھ׳۴Ͽɶǵ۹µĳũڣһھܰǵƴԴǰզûǻ˼أָͨ㣬캽ԱҲ˲ԣԶͿˡ
СҺֶͬӵжϣ𿴶㼶װǽӹͺűݽͺŽʵܶ࣬װĻҲͬҪԷĴס͵óףԼĴȴԿסЩʽļװ
ɲһСһûʲôǶԽҲݵġˣǵĴϿһءС壬ЩǮֶͲĵ¼첿ЩһˣҴְȥϺʱ㻹캽ԱȥʳնؿҪб˵ôãҾ͸ȢţǱ߰ҡʮ˰ɣЩ嵣µģһûУ岻㡣Ϊ˫ܴԱǱģԱζǡǡ෴ֻ˫ΪԼԱʱײŻ˳ҲǺʵ۵
壬˵Щװڻ᲻ֵǮһ˲һţ仰һǮ캽ԱӶԲˣȻһǮƷ
ž쵰㲻ҪƣҪ۹ûе۹ţҸҼŴĴЩøˣԵ۹ûкǰѴˣͲµ۹̣С壬˵һ飬Ҫ֪ûûе۹ûҺͼˣ۹ǴҶ군ԺͷʲôǮģ캽ԱĻСֱӸֶһƣûͦأȻŶԷĲӣڶ߶ݺݵľš
塢壬ҺͿԺԲ˵ˡǲˣ붼룡СҵľٶֶŵùǺԼλɲʲôˣµūûʮҲʮˣֻҪ˭ͲʵֻǻɣҲ顣
ֶϴˣСҲһղѵ캽ԱĻٷְĻСҴΪԼΪҲΪԼЩ۸ˡūѪʲôԡǡǡ෴ԼܰңҪʱξսԼѪȥκȥƻԼֶҲһ
еìˣΪڷôǸͷβİأúλشһʱҲͲܶվýǶȲͬۡ۲ͬͻóȫͬĽⲢʲô⣬ѡĹ۵ʹ󲿷˲ͬʱǴġⲻȻѧùʽֻ֤Ӷ


039 һҳ
û붼룡ôôԣС壬ǲǽϰˡǡǣǵִ㰲οοֶӵʱ۽ǵͻȻֽϰĴԽԽˡתͷһɲԷû䷫ǼŰ뷫״̬ѾھԼİ׵ĵط˹ԼĴβ
ǡǻʼҺ壬ˡ˭ѾС˵ˣҹͭǮĻ죬ϱϵˮҲȥ̴ˮֵ·¶һɫľװ
죬Щȥ찡С֪Լ¶¶ˣΪʲôѼװЩﴦ֮أֻҪЩ뿪ԼĴԼͻоȡ
μװϵˮûһֵģǿ˿Сҡֿ˿̱ڵص캽ԱٿԶҹŻʼҺװԼһźڶڿڣǵѡվŲ
ʼҺ۹첿ڵ۹ŵ731װ֪ͨϼװ弯ϣ߾˫ֲƶܻʼҺ͵۹첿ر飡
ظһ飡ʼҺ۹첿ڵ۹ŵ731װ֪ͨϼװ弯ϣ߾˫ֲƶܻʼҺ͵۹첿ر飡ΥˣʼҺУ
ͬʱ洬Ҳ˺ҷСͧӺ½սӶԱ½Сͧ뿪ĸ߻
ǲҿڣ̼ˣŻ˵ģ˭̧ӣҾ͸˭һöңСҴʱѾˣƴһװ͵ӣϧûôֻûعͷƴˮǺ
öˮ½ϣͽ屶
ȥϸұ֤ϧûһūˮֿΪǮСҧҧӳɱﵣЩūˮÿƴƴ򲻻֡ڣΪһ
˵СҵŵȷʵǮãϵļūˮͣ˽Ųعͷ˿ȻϡūˮֻûԵط̵ͣСҺͻʼҺ֮䣬ûһΪСҸסϰʼҺ˴ЩֿԼڰæɶǰ״㲻ûŵūǿء˲Щжݣūǲ᲻֪ǴǱʼҺץġ
ಢ񣡵СҿЦϴʱһҲֶһ̱ڼװˡǺʵˣûô£Ǵֵܲͬ䵽˾û˵ʲô³ͨ۹ڿ֪ܲڴʹμ첿־ֳʱִİУûֹһԩٴҪǻɱˣʹˣ˵ܵø۹ɶģֻϧֵ̫Ҫ̫˭ҲԸ¶֪Ҳװ֪СҲͨڣȼֵֶܵ϶˵
¸¸¡̾𣬵۹˹λ½սӵֵܸ֤ҿһֱֵģɶҲûɣְɶˣֻҪװЩӣʵ۽ԼˡСҵӿװֱûŵİװ͸ҰôΥƷʰǸ˲ֹһˣѾʧȥ˱Ҫľԡ
СǰɣǼ첿ֵĴѹ㿴ϸඣûʲô⣬ǩְɡ½սԱеļװ𿪣¶ķ豸ʱ˹ЦĴӹİóһݸʺӡµֽݸСҡѾ˵ˣٷ֮һٻˣǺε׵ҲñڸۿڵĽʼϡʵ۾ôһˣɱҲԼʺȥ
Ⱦֳ¶ǲе󰡣ôûǩ֣һ˷Ѻ˴գ´յ˴ߣһͷԵ⡣
ɶӳʵ˵ɣ˽½еĵ飬˭Ҳû˵Ȼǩ֣ǩֶαġҿ˿ȷϸûб֮󣬲һһۡĻشµ⡣
㡢˽Ե۹Ա㡭ǲȺͿˣĻش²еԶڵϣȻǾ٣Ҳǵ۹Աûи߲׼첿ǲ˽ԵģǴɣ˭մ˭ùԭܼ򵥣ÿԱϣԼƽ޹ʵı첿ϣͶƱʱеȫƱͨȨ˶ûУ첿ԼĹԱҲͶ޳Ʊ
˵ôأҾͿ˻ң˽µ飬ѵȥ£Ҫȥץɷɷ״ȫдɲϸңȥĿɶӳȻҺҵܴܵܶҴҲңֵҲǹҵĽߣ۹ǵļң˭ƻǾͺ˭ȥǲʿս͵ƴҪֵҲ˸ɣϧֻϣڸֵʱҪдʲôϲĻˡ
֪δԼеΣȻʵ˵ҪԼڹԼͱɡһҲûӦֻΪʵǸˣԼֵܶô꣬ۿŶŮɲġȻѾ˼׼ˣҲûҪȥϹƭˡҲˣϸ˵ҲǺʵһģԼͬɣˡ
ȾֳⷬǵŻʵ˵ҿ϶Ϊڱ˵滰ϸֵȷʵһ۹ˡģֵҰȥͻʵ۱˵汣㡣̼ȻֻҪʵ۱¿ϳ棬ǾͷûˣܲཨĹңǸڿඣΪʲôʼջǺ½սӵĶӳһû٣ڴˡ̫⡢̫ˣûһͷԡ
¶㻹㲻ﻹҪԼꣿ΢һӣ֪ϵ¶յĽ϶Ǻ䡢ͷԲҲˣȴֻ˵֮ǰ֪ǴģͲ˺Ҳ˵
ڲﵱСٿԣȷһһȥִСȨסȫ濼⣬롣ҪŵǸλȥԼܲ˵벻Ķʵȷʵʶ˵Ļۣܿһ˵ƣȻѲͬ˰ŵͬĹλϣﳤ̡ܶ
ɶӳˣǧ¶ϣһӣף˭ȫˡ֮´ټȥûˣ۲ΪһСңǲ䰡ºԼģ治ڱصһɶӳ¶ϵĹͣ㲻ˮҲöĶˡ˹ֱ˼ˣˣ¾Ǻξ˵ģʵֱһƾɡ
֣лʵ۱³棬㲻£ɶ׵Ĵӣһžܰƽ»û˼Ϻͺܶˮ֡ϴһֻһˣǿǰ鳡
ҵĺֵܰˣǧܰѱ³ҲֶΣ۲ܸ鷳ĥ̼ҹŮǲҵĶϱƼҵĶϱҵĶϱҡƼҲм޸ҵĹŮм޸¼ҡټҵģǸֶӵϱҲ̼ҵЩ˺ͻʵ۱¶ȦȦݣûʵ۱³棬͵ǰѱ˵ɽ𺣡ˣΥƶĵ۹ɣ͵õеݣ۹Ա͵۹ҶǱһִƽģûбɶǣȴ˶ĵ۹߹١Ϊӻǲ£ܸ¶Ƕ𱨣ûˣľԴ̸ۣ˵˵һûǶ
Ķʲô¶զɺ¶˷˵ùأֲñһֱԸ⵱ʵۣˣ治ɶûűڴϴʱʹ찡˭Ҷһۣȥһٻ͵˵ʲô귨ɲɵģ˵Ƿֵеڵ͹ɣ㿴ˣȻ͸ˡǸֻ֪ɽ׷ɱԴŪΪʲôȻǲ˵ģҲ벻ȷ𰸣ֻʣһ̾ϢһɧԼԽǰޱ
ɶӳﻹƿ´ӵкѾƣ˵ǵػʵ۲źȵģûȤⲻԴ׵ģҵŵɡµҲش𲻳ȤûС½սԱѾʼ׼ˣվȷ磬ȥҵһһɣ뿪ˣѾʼӹˣһһ졣
룬߱Ķ࣬ȱشֵԵǱտߺȾƣһݣºͬĽ飬Ҳ벻ףɴ໹Ǻɡ


040 
»æ͵죬ڽӳ۹ʵۺȴæתһҪලָżλ˴һȺϹڼ򵥻еİɵһ̨ˮ㲿һ滹Ҫÿ߷ãӼԱԱͨˣȫģūҲŹ
ղС֮ǰùĵ鱨ѾˣС֮Ի᷸ôصĴ˵ԭͬʱҲƶϵ⣬ȫˡǺܼģаģܱôΪҲܹȥ֮Աƣ϶ˣԱгһ棬ģ˭Ҳס
һһӣƻǶһǼ顢ǺûǻֻкһȡŬ󲿷ֻΧɵġƶȡɺ£ǶӰĻء
һҪµʱ򣬷ҪȲѣܾܿͻͷͨ׵˵ͽзɱ߰βΪȫΪԣԾ͵ԡΪͨơĹ򣬰ΪͣЧİ취ӷɱ
̰ɣЩڲԱ̰ۺձ飬ѾǷʸߵ͵ˣǳһ󣬳һƣ˹ٳǱһչ̶ȣͺѸıˣΪⲻĳ쵼⣬ǹȱݡ
ȱݰжһȫˣȴƵһѹȥĳ˻ĳı״ǲʵġҪǹô׸ı䣬Ͳǹ򣬲Ǻùǻ򣬳½ر̣ȵĸıƷؽѡƷҲǺѵģҪʱɺϣȫɿء
̰۵ĹԱΪ˲أΪɣ仰˵Ƿɱ̫ˣ߸ûзɱƹһ仰ξúЧԱ֮ԸɣΪƶʱкţžǹҸ߲ΪԼԺƻõġ
һһȱݣ˵ģʧȥҽü򵥵ĻֹǸһԲƷʱá˾ӵĶûкܳܳ೤ʱ䣬˵ءܱ߻صȵȡһԿ϶֮ٳĹ׶˻ױһЩԻԸ֮⣬ϲκβ졣
𰸲ʱȥֻ֤ҪʷˣѾ֤ǧꡢΣα˷ʱȥ׷Ѱһ֪ء
μ̰أע⣬Ǽ٣ǶžΪԶһ棬ȫžܴӸϸıԡ̫ˣĿǰ޷
Ҫ̰ۣһΨһİ취ƹȥĺş̌߷ɱκһҪȥ̰ۼƲʱһǳصĺ˵ѡҵŻȵȣͲ֣֮ǰҪһȫ֮ߡ
ʣжȫ֮أʵϣˡսǻ۵ˣǷǳǳٵġͻкܴһ˱ѹԼжһ棬룬ǲҡܺҲһҪԪأԼԣǽĸ취
ҲáҲãҪѹԣ෴ֻгԣԱԼӶﵽĳƽʱǸġȻˣڣǴﵽϲĶǲƽ⡢ʧȥԼģͲôڹ֮С
˵һõĹǲ׷ģҪƽӹƽӹ󲿷˵桢ٲ˵Ȩֹ֮£ҾͻȻȻܺȥ󲿷ˣȥٲˡ˵ˣⲻ
Ŀǰͷˣ۹һ©˱ǲֹ򡣼СڰūȨʱЩū÷ɸȨС˵ͻΪɱ߶֣˵һСǻ֣ѾﵽƽĿġʣЩ̫СǣٲˣҲǿġ󲿷˶ᷴԣ˵ùء
һ£СǲȥūȨȥ۹Ȩˣô죿ʵһ˼ֻҪ۹ϵķȨ߷ɱСֻʣ¿Աٲ֡
ΰȨأַ𣿺һʵİ취ֲȱ
ǿ϶ġ취Ǻģû£ѧѧǹƨͨһſǧǻ۾Դ󲿷ⶼԼ룬ֻҪʷǰҶԱһ£ܵóһЧĽۡ嵽¶ϣİ취ǹᣡ
֯չŷĵأû׼йû֪ⷽʶѾȫйҵĵطתˣη˹ĳΣûκι⣬˵û˵Ψһеľ˹˸ˣһͨ˵ġ
϶ԣЩ廨ŵҵЭŷҵĹ֯ЩЭ᲻ҪͶ˵棬ܶ໹Ǵͨ˵档˵ݡȪͷЩ֯ЭᣬǵĳԺú̶ܴΪ˺͹ּۻۣӶԼӦе档ڹͿ֮䣬ȻһѾŽȥͱԼǿ̸ˡһϽȷʵкŷҪԪˡ
ȻˣֻǳζѣйŴĹ֯ÿÿУǺķչˣһְ֯ҲԽᡣΪʲôأξûǹ⡣
Ҳûа֯Ϊһֿ԰ԼҵЧߣǰǵвԼͳεİʯʱᱻȺһѣҲǷǳݵģù֮ƲһӿùӲšƵЩĳβòһָп֯ת䣬ӶʧȥӦþеĹЧĳΪ˹ҵİʯ
ⷽ治ò˵ŷҵĹҪǻһЩǳ˹ֹߣͨһܺ͹ʵȨӶùƽ⡣ǧѹΪϰյľҲһֹߣҪͳν׼ġ
ֹֻԸƽһЩԣԺξ;һֺùߣĿǰǡڵ۹˽ֹ֮߾ͱøɻȱڣЧײڵĲôһߡйĻᣬܶʵԴ˰Ǹ⡣⹤֯ҲԼһʱʱɱⲻһƽ


041 ޳
£᰸ǰͷˣԭϽȷʵԵ۹кܴȴһɱĹ˲ȫչˣܺϷĲȡҪʩǵ۹군ɰˣܲܿҴСʦķϣٸСֶˡԴ֮ûɡڷǳְĿģǲҹùõԸ۸ҹùãȻͰŪרĥ棿Ҳȱۣúڿ͸۵ܶãǻأ
ûȨ᰸᰸ɲ쵼ĵ۹ᡣκûֱӴ۹ȥӵ۱Ųͬ⣬Щãö˾ͲˡκϸḶ́ȰԼĽͨݽ֮󣬱Լһ𸴣ǻʵ۵Ȩǣӵ۹μһر飬רݽʱһžͿ˲ſмλڳλ۹ˡ
ãҵʱҲ˭ûءȻҶˣλǹҵĹʡ¶Ǽλһܼң͵ɻⲻ˵ˣǾǹҹĹܼң˵䲻ģȺܼҵĹʻܸߡЩǮǵ۹յģҲҵģΪҽ˰ˣλ͵˵͵ˣɻҶ⡣ҾڱֽϿҵⷬһأҪ͵۹˵˵͸ǶףǧǮһȺҪ춢ǣ˭͵ͽԵ˿ûãڵĺʵ۾һ蹷˭ҧ˭ҪҪֵ쾡¡
£ļұֽϿǵģɳΪԱֽС
ôţ㻹ɱ𣿡εС۾ֿʼбſˣһֱõĵϱٸˡ
ǲǡ˵ȥüôҴĴġε飬ûɳеͷȻֻһֱκζ治ѺεСԽǺλʵ۹ϵ˾ԽһײϵĻ쵰кüף󲿷ʱ䶼޺ģǼˣ֮󲻷Źˡɺ޵ǣ㻹֪ʲôʱἱۣĴ󲿷ֺ׼Ǻͱ˲һġ
һ¶ˣҺæ绹ȥˮվǳ˵ɡΪǱģҲðλĸ˽лƤһƤ˽лˣ˽л֮󣬵۹ʲôӣʵ룬ȥκ̹ӶСƾˡ۹ȻڷɷЩսҲࡣ˵Щ̣Ǵκ̣۹Ҳʼס͸Ƹˮˡ˭ܸңΪʲôһһѶҺξ̹ˣͱˣҺܹأ˻ñ˲ֿʡá
Ǯˣ̵ˮֲҪʼҺô񣬲һЩ˵ˮ֣ߣɱͽˡ붼û룬ֱӻش˻ʵ۵⣬һشú׼ȷûԭ򣬾һֶǮ
Ĵ𰸾ԭ˵һ⣬κⶼ׷һֶģǾǮ׬Ǯ쾭壬ܶ׬һ־׬һ壬ǺˡˣΪ˶׬Ǯ⿿þ͹ȻÿƳɱɱԶһԩң͵취ѹͳɱɱȻ͡
ѹͳɱˣ˹ɱǳɱĺܴһ飬ںѹ˹ɱʣǮ׬ȥˡҲԺǵңҾȥնظܶ˻ǻǮ񣬶ҪһѺūȻѵҵˮ֡ȻҾͻ֣ᷢͬ˿ȥļ۸ͱǱˣ˵Ƕࡣ֪ΪʲôΪҵˮֻҪԱͳɣǮ˵ú١ʱ䳤ˣλĺ̻ô죿ǲ綾ˣʼʣһһ⡣
ҪȥĶûбܸɡҪͱϻˣҵг˵ĻﶼȥֻܹҪгڱͣȻּ۸ֻҪм۸˭ĳɱ͡ߣ˭Ц󡣡ش˻Ǹľѧң˭ҲûЩҲò࣬Լܽġ
˵ˣûôǵԷǳǿҾǻǧټƵĴˮֵԴȻҲȥܶþְ취Ҳͬ˵ūҾΪǲϧȥΥλܶ⵽߲ΪһȥȻɾװʲô¶Ҳû˲˵ҲǺʵ۵һëûӹĶࡣ
ٺٺ١һ˵ܶһеˡͬµĹ۵㣬˵̰ܶʵҶˡúθ˵ˣϰ˺ε˵ص㣬һ㲻ΪŤܡ
˰ɣȥԺ۹ȫʧҵˮҪ˵ū󲿷ֹū棬ԭֻһǵĳɱˡ˵涨ⲻϵ۹ܷȨ涨˽ҵܹ˭ܹ˭Ҳܹ涨ôϸ¡Ȼ˽ˣͱÿ۹ͬȨǿͨԼϺͱ˲ͬҪ˽Ƹʲôãȥƽã
ûа취أҸһ취ҾΨһеİ취ǾǹᷨǱ븳۹Ȩǿֱ׳Ҫøߵļ۸ȥӶǣڵ۹֮ڱǣˣⲻǰȨ𣿡
ûǰᣡҲôƺҳƺΪЭȻһģЧͬ᲻ţԷģֻҪڹᷨĿ֮ڣ˭Ȩ֯Ȼ֯ȥּۻۣ޴ìڽײҪתƵͷϡһλʡȥ˺ܶ鷳ͬʱҲһй;һǿƽ̸еĹߡҿԸ߸λһнתìܣǳǳ޳ܣȷʵá
Ʋ죬ΪҵĹߣҪָΪʥˣҪʵĹͥԼͥ÷չ飬û޳ܡֻ֣֮Ҫ͹ˡǵı֣밮Լëȥ󷨹١úôһᷴǳĺð֡ʵĳλûƭˡϿڸңҪǸεһ룬ȷʵڰ⡣ûй֯ΪܶìܾͻἯе֮䡣


042 ذը
Ϊ˵ȻҲеṩһķйȷʵԻìܼ¶̫ˣǲǿСΧڸԵ㿴Ĺ취ЧһûͺγǴ߲ķʽѻʵۺŪȥ
ðɣǲײĲˣǴѡ꣬ҲλĴ󿼣˭ұ֤񻹻ѡִ֪ѾԱλıֲ̫ˡҲֳеԱΪ۹ķչеˣܸ죬ᡢ֪ʶḻĹԱȽϷǵ뷨еԱΪ۹ĸȣóȻŵ̫죬Щ˺ܻ֧ܿΣһԱǹɣǲûԼȷţֻ˵˽л̵Ĳǰܻܿ򼤽һȥ£󲿷˵󣬸㲻þͻĳһѡߡμȻύݷĲݸ壬û;ϣѾҵ㹻Ľ֧ԼЩ⿿˵ûõģҿǵĶʧ̫ͶԴ
Ҷβ̫˽⣬ҲӦù롭ղŻ鵭ȻһúôһʣͻȻең͸һ˿Ѫɫˡ
Ŷ˽ǰɣҾͲϹˣ˵¶ɡᣬǶкôʵһ°˭Ͷ߶԰ɣӹٷ֮ʮϵ˿ڶͶߣʲôϰ࣬󲿷ֶѡ빤ģͲˡЩʲô˭ܸңһЦЦǿЦɣȻת˻⣬˵顣
²˵ѡٵɣϺڽӳͣ󲿷ʱ䶼ڸ֮תƣͦɣҲڳ
ĲӺʹ˵ˣЩ˶ͶߡҲǱģѡƱռ۹ʽһѡƱλģѵǻᷴһ֮󻹲ᣬҾǻûôôͰҡǰϲλֻҪᷨͨ׼λֿԽŵ۹߹ˡʲô롢ʱȥˡ˵ö𣿡е֣ǳעһǵʻ
ҾñµǻѾԽ̫ˣ˿ĽͣһµĿġϣͶ޳Ʊȫ޳ɣһҲܵ˺εĸȾò̫û˵Ȼ¶ЦݣЦûô
ǿѾˣλǵأҲЦˣҲЦúܼ
£¶̫ˣͬûõģһǱߵ̬ȡܲȸһЩʱ䣬ϸǿǡԺεͱˣ뵱ͷڹꡣǱδСˣ᲻һ㷴ͷʱ˵ϱȽϳȣ˵һһۡ
ǵȻҽɲǱƹģ۹Ļظһö˵һ䣬λҪۣݶҲһۡһҶԹᷨĲ䣬һߣҲܳΪһ̸ֽ׵ĴʩʲôʩҶϸдˣλ˾סһҵһСλ̫æûʱ俴ҵĶСһ´ңиµĻʵ۵λĴءˣʱ䲻ˣȸǣͲ͡ץʱ俴ɣұ֤ǿ֮緹ʡˣӹĹٷ𸴣û⣬еǵƣ±˻ŪԼ
λɰԽϻԽˣϣָŽȥתתҲҲ˵۹ЩҲʵģҪƱ³أѵ±³ʲô⣿Ҫ˵ҹҲᡭˣ̧ͷˣָֻ˵۹ļƣһ߷ɧһϵļļ
Ҫȷңܵ˭ǩģΪʲôȲңǸտ˼ۣϵɱͱŭˣӵķʽļɵһϡ
ܣⲻǩģò鵵¼Ҳܱ֤ݵԲǩģҴûǩֶˣǱαģһԼܵùǱʵƵŻһ٣ҳɹסˡҲԼ飬»ʵ˵Լ顣̯飬ԼûǩԵ۹ԱĵԼӡºʹȴװ׵ݶϡ侲˷ųһļгһֽݸ˲ԡ
ҹɷˣǵĻʵ۷ˣԺܲͷİֽӹȥһۣȻ۾Ҳ벻ˣֽ˺þãһſ˻ϣﻹס߶ţģǱ˷ˣԼˡ
ΪʲôҪôɣ¶˭֪ԵӣùǷļͷβĿʼְֽ֮˹ȥһһ۵ֿһ飬ϳɻͲ
ˣҶ֪˿϶Ҳ֪ġλʵǡҶûˣֱӣˣ˭֪ȥĶˣȥץ˰ɣһǴӾл˹ļӿǰ˻ٶһ࣬ҵ˹ؼ֣רҵġ
һһѣԺͿҲӦ˹һͬ۾õĻشһ£ȫãԻ⼸λļûأȫ֪ʲô¶
ˣ˰ûõȷеĻشһˣֱڻڳģΪȻһĺɤӣдԣƽʱһ¶ڡ
ȥ˲飬ȾֳڲڳڣҲҪʲôʱߵģȥʲôˣûУӣһĸ־ͳſڣһˢһʧˡ
λ׷ʲô¶ܲҪ˰ɣϺ߲ܿԺһֻŻŵɣ̩ɽǰ治ɫ
ĲԼɣ֮ݳȣԺҾٶһλʦе㲣ûͷȥ˽ʼĩɴǷļһ˹˳Ƹ˾ͷϡ
ԵĻ⼸λҲ̲סˣԱߣһļϵдʲôö෭ҳտҳɾŶͷϵ亹ԼλȥˣžͻɳλŮһߵ˴ߣСڽʲôҲûļ꣬ߵߣŻɳߵݽǣ˵˸صĻ⡣̼ܲң˵ϱҲõĴɩ̼ˡ


043 ٹ໤
ʦɸҿӿˣֲˣһΪңҲǺò°ˣһ°Ҹս벿²С˭֪ҲӱߵĻѧϳʵһɶҲûɣʦİ칫ˣ滹ǰļأ֪¶ûϵ϶ˣһͺȴڿ¿һơԲͷӣ̧ͷȻͿʼ߿ࡣ
λոߣһǱغˣ洫ĴգǰĽ塣ղֻѧջ̫֮һֱµͽܣ˳㻹ȥѧУϹѧǹȽĻġĻġСӲ֮󣬾Ͱ湤ҵְҲȷʵǱȽϺʵѡ
ϧе㱳û£͸顣ôҲǹҵλֱ쵼ˣѰȫƲɾ
߲עݣǲ飬ǳϢҡ˭κҪ¶ͱȥ˭ҲܲˣŴְɣβñ±ˣԣƵģҪץСأͲܰڴŪ˵λʵ۱ǲŻǣҪǼӼӰ࣬Ͻѹᷨ᰸ŪɣλɴˣҲͲˡԺϵĲ̻ҸӹȥѸ߲濪ʼСߣٵСûһͷԵģ治֪ʵǺôദģദôǢ
λ԰꣬ܲҽ䣿ǵɲԵĵڶλʦˣղſļʱҲеָñȽϿ죬˲Եļƻвͬ
Ĳ뽲ԶϻǱȽصģΪʹҪܿܶŵ㣬˵ϱ˭һ߹١̬Ⱥݣȷʵڣ˭һۿ
Ҿñ²¶ԲŰݶǣǵСֱ֮ĻͺѿסˡҸղϸ˿ܹǩļģһݶǿײġҶ֪µ壬˵ʵֱҲ̶áһֱƣΪôǵˣƫƫдֵʱѧСͯء
ϺǹģԽżԽ˵һһ١ǹ򾲣ڷתĿֻһ𡣲Ϊʲôõ۹ʵϱϵıܡʱѾ벻ʲôɷˣڴμʮϰ߲˵ܸľܸĵģؼʱ̻ð
ĲǲҪ׷µΣ¶ԿСΧڣҲΥ۹ɣҾÿײҲǩ˼֡ҾǾǵǩ֣ԲǱǩģλΪأϵĻҲôΪ϶һǰҪϹԲΥ۹ɣĹɿǵһӦġ
ǵģҾ˼Щǩ־ԲǱдģпǱαģȻԻ˱¡ϵͷԸñ˿ԼΪԼҪ˵Ļûˣǻ˵
Ⱦֳӻһʱָֻ˻˵״̬һ죬¶ֱӽȣ˶һ
ƽ˶ϵ£ΪִһΡŮǸԵģǿƵչҲŮˡҲϲû޵ĳ̶ȡ
ռ첿참ĹأȾֳġרŵıʼרңģκǩ֣ǹƽ֡ЩϣֻΪһ֤ΣõԱ֮󣬰շɳѯʲܸҲǷɴڵ塣ʱһǣ̸ΰ참רҡ֪۹ĸַɣһ˵޷죬֪ܵĹһƽıǩ
¡ʱſһСһĸԴһ۴죬ʲô¶Ҫһ㱨
ڵˣʲô¶ͽ˵ɣ¶ҪǴͬЭλÿһ¶һվߣԾͳſ֣λֽݹ˵ʱѾˣ¶⿿ԼһǲסϺͿҲɣڵڲ¼ɣһ
Ȳڽӳǣʮǰǩһݴǩ֣ϷĿǻźھСңѹʹʼҺıǲ֪¶ͬһ죬½սӵɶӳ½սӳϰȥˣǸŻʴµĽһġͷϵֵ˵Ⱦֳ鱨ԱҲɶӳû˵ȥڻûһĸҲо˻ղ̫ͷûٸԼĶͷ˾鷳һֱ̬ӻ㱨ոյ鵽
ȥ֪֣ܱͨһȾֳ̿ѺûҺĹͬʾκ˽ӴһһѺЩ֮ٵǩ˴һĺһҵʵˡֻҪ¶մϱˣκ˶Ϊ˵ģԼ׵֮ܵԭȽϹˣҲλֳΪˣʵ۱ڹٺʲ
Сô죿˵¶ģܲܵûɣַɣʵǸߺεˣԭͷ࣬ҪΪ˱ʵ۾ͰѺڵıɰ׵ģӸΥ˵۹ɣе벻ͨ
¶ںϷչ飬ķһѵϽ۹߷ԺģδþҪ󷨹ٵľˡһĻشиɻɶû˵ٷְٶǹٷԡ
ɣɼ첿ȫȨ𡣵ҲţҾøŶӦðһ£ɲǣͷĿȻӸԱɻ飬Աͬ룬ȫ飡ܴȾֳǷΥϾΪңϣĸλǵ۹Աİ
ҲҵĽҲһݹͣ鶼Իཻװ֪漰ѹ̲ˡڵ۹ĸͬʱҲڻٵԼĳɾͺͽΪ˵۹ȶǣİ쵰ֵļµǣĻ쵰˵ֹһ˵⣬û뵽˻ô졣
ͺθղ˵˿۹ͼλ۹ȷʵûʱҲûθڳ緹ˡʵŴըӵãը˸⽹ۡǱɶϽĥôȥΪ¶ƨɰɡҪǲɾˣѡѡ϶ûᡣ


044 淨
ȥұ£ô鷳Ϊҵģ˵пײĲͻƲءݹᷨۻ濴ˣҹǱµĽ϶н취ֻҪͨݷ̼ҵʵۻǰƽʱǳˣΪʲôʱѺü¶һûģ潻İϷǼȺְ׶Щ鿿ͺʹЩԼֲòΥĵȥͬ⡣
֪ļȻҪȥұ̸ûŪµȫ˼϶ΪղҴԵİݶ˸ţô˵أ˼ã˵ǹ鷳ҿȻﻹǺģҲôĻǵųô鷳ĿĲȫΪԼ¶ȷʵڸмĺô
ԸߵſڣƵִ˹ϡ²ҷ棬ȷʵ˶һ˶СҰѾȫʱļﻹк˵һļղŴСʱѾĬĬĿˣҿһ˼
ĲѣҶ˻һļ۵ı¿ĥǲ֣һ־һףͬضûУҪбµֱ£Ҳ컹ñΪʰŲ©ϧСʱҹڴϳ۳Ҳ汾£ûȥͱ¶ѧһЩιı졣һѣԲǴӸղŵج˹Լλãʼµĵڶļ
һ˵緹ˣҲûϣô̵һҲѩѡɳλŮҲ˲ǺǺˣڴ߷ܱʼ飬þСֳźεǷļ̫ˣСҵ黹Сֻһ鷳ļ˵¶ϵڸÿλԱ
ļϵдʲôڸӣ˲跹˼ĳ̶أܼ򵥣˶˽Ķǲ跹˼ĶǺϢϢصġ⼸ֽдĶ֣ڵ۹ڲƶȣ˵ơ
ӹѾʮˣԼڸǰ·Ӱġյ۹ɣֻ죬һ͵˴ѡ꣬ԺڸܲΣǲԺЩٵ⣬ҲǺκܹע顣
ڸӵĵѡֱӾŵ۹ʮĹսԷȻִϻ㣬Ҳȫ᳹εͼ⼸λǺεʱˣҲǶ߶뼸䣬ͿԱִ֤ԼΪԵķƫ̫ࡣ
ȻӹĴ󲿷ˣԱԱǶΪѾǿ󡢺޵ˣںҸոһͯʱҪȷֵۡ۵ʱڣ·Ժķչͻܿ
ʲô··ʲô··˭ȷΪԼⲻѧʱǰԼͼģǾͱ밴ԼļƻչпƫԼƺõķĻξΪԼγȫʧˣԺչʲôʧܣ
ϽǸ˽ˣ׷Ĳǳɾ͸УԼĳɾ͸СΪɾ͸УΪʲôں֤ԼǴģͲıԡԴǴԽܴԼ˥Ͻû
˵ôԽߵ쵼Ǹܲ׵顣ܻܿȦ⣬ΪһԹߡϷߣķչһٷְٵĺ¶ʶԽࡢ֪ʶԽĴԽߣԽ׷ëҲԡ˭ֲٿĸодʱ䳤ˣ᲻İԼϵۡ
ΪԼƿξҪȫԸòڸΣδﵽĿأ
ȥԵ˵Ǹ취Լʵ۵ȥ飬ӰԱѡ񡣲ԺѡһܲõǲӦùݲģͶƱ֮ǰȷ̬ǡΪάò׽Ĺ취á
һµ淨ڲƻǰ£ܵĸԴͳ˺βѵѡʵ⣬ڽ֮ξͿǹʱûкʵʱԼ̫ߣûվԼ̨ϷûзԵƣûκ壬ֻܳΪһµ漯ţܡıƭĴʡ
ڲͬˣԼ½ķʽóְλʹ󲿷ȨԵҲԻѹԵơֻҪԱǵ̬ȣ֪ڸѡʱʲôս㲻þܡǵȻûָоΪǶѡٵʶ⡢㣬ѡ٣ΪֻҪѱְɺãͻѡǼִ
α΢׵㣬ղһǼ仰УտڰŻסһ˵ЩиݵģԴռɽ뵺ĲݰԼǿнϻˣ˵۹׳ɵӰ֮ЩСһﲢûš
ǺܴĵսתսģͼȥӰľǲһεķʽֱȥӰᡣǱȲѧ̵֪һ֪ʶȻҲûҴѡ죬ѧУνⷽĿΡܵʱӢͻȨΪӵģֻҪӹˣ׾ܰһ׶ԼӸı䣬ֲӹ
ǻһˣһˣһʱùȡҿȨʵˡʲôѲåҲͣȷ롢ᶨˡ
Щ˾ˣǵúζúͷۡԼ̳ģԶûԣֻ뾡취סǣϵԽöԵ۹ԽǶ꣬ϵѪٷڣǰѹҽǵʱ
ʲôסǵĶȨأǰںѧУûôԺͲǲ¹淨׳ҲףԱǾ͸Զԣ׶Լ׵Ǹֻȱ˶һ㣬Ҳһ˲˵ڸ󰾹һѡ㹻ˡ
½죿Ǿͱˣһ̫ңԶһǵ۹ܷ涨졣ʱڸԶɢҲͲòǸˡȲڸһ֮󣬾Ժˡ׳ǵ㣬ǵĿǰǶʮ嵽ʮͷͣٹ꣬󲿷˾ѾʮͣȻ˵Ҳ̫Ľ׶ΣܱȶʮȨȵˡ


045 ƶ
Ϊӵ۹ƵƶûвúƣǶӢƽıȽ϶ࡣԭΪƲãҲΪӢж㣬ҪΪΪӢƸϽӹĿǰ״̬
ƶ⣬Ƚ֮⣬һҪԣԡ˵ѱȽƶհӦԼңҪݾ
ȻˣӳԶȽƶȽһѧϰûġ嵽ĳʱڣÿʱᷢչѭ򽥽ģһ͡ƶҪķչԼ
Ӣңܸӡĺܶζǳʹޣʹվ˽ǶϽģӢˣӦһֿˡĽʺûһϾǼ꣬ȻһֱŬڳ̶ϡ;öϣӢԶ
һܵȫĽʺӣϵȫ綼ҵǸǻ۵ͬʱҲȻһױȽȽĹֵñѧϰ
ŷƶȡƶȣԴһԴԶӰŷܶҵƣŷҵһָ·ˡ
ӢƶȲ˭涨ģԴӢᣬʽڵм˼ʱ䡣⼸ʱӢһֱȥγɣһڻңһɸʲ׼Ը񵳡
еıԸ񵳻߽絳ＤĴˡһֱ˽ͣŴӴ˳ʮʮѡ
ȻǴ˱ͽصԸǼɵĴˣͽɵɵڲ˶ηѣ˥ˣľǺӢҲ಼Ǹ
պ˵صɵ͹ĽзֻһԵ״̬йϰ߽ɡɸ˳ڡйɺҵı׼̫һǸƨˣҲ⡣վڲͬǶȣҵȻͲͬվţҵҡ
ʶ̬ĽзԴڷʵܶйصĶ壬ԷҺͺϿӢص㣬ӢΪԼϣΪȫڣǴӷġأҶΪȫ๱˺ܱʺ;Ƹ;ͬɡ
ʮĩʲ׼ϣԱǷֳϵһԽʿ͹ԱΪһʲ׼ƽ񡢹˺ũΪڿʱ򣬹ԱҲλϣƽԱߡ˾ͰԱء˵˻֯Լǰ˻֯
˸ʱ򣬸߾ǼġǰģǵĶ棬ȻȻͳĴɣԷǴӵ˼
ҿɲǹ̶ģҪ״̬
һԽԽʱԽԽߣ˾ͳΪɡ֮ԽԽʱԽԽұˣ˾ͳɡԵΪƽ˰鷢Ϊʱ̫ˣ崦ƽ״̬ǹ㻹㣬ǲԵġ
ʵǸѧ⣬а˵Ժͺ˽ģ˽ģ˽̫ǿͻ̫ԡ
ȣһһңصڡƽ⣬˲Ż˳ǰһǰģӳϽǸмˣӦûнȫߵÿ졢ߵȡ
ͬһ·ҪȣһߵԶߵȣҲȣƵĸԴ
صӹĿǰһǰģȾ׳ٴ֣ҲСϸߵȡĿǰѾ춥סˣðΨһһȻϵΣգǰ֣һȱСϸȡ߲߲ɣܱȵǿҪˤ̫ˣܲδ֪
Ŀǰ״ӹѾγˣҲǺΪʲôѡӢģʽ
Ǵܿʼγɵ漯ųͻ򵥵˵ǶĳСҵ˺ϷԼݵũҵط֮ĶҲԽ˺ͷ֮Ķ
ǹ塢ԸӢùϵԷϣܽһǿϷū͸ԵݵũӢַ֧ԽǿԸάָݵȨ˺ͷ֮ķ磬պ󹲺͵ĳΡ
ʵĹǷԳģܷУûйεɵʢжεʱĳĶȫ˵
֮Ĳ΢ģӵйͬڽΪʽϰߺԭӦΪɵҪܡҪԵطҳϣsectionalloyaltyҪ赳ɾкӰ죨thebanefuleffectsofthespiritofpartyΪɾΣյĵˣ
ϧǵʱڲì̫ңʢٱ˵ͳˣŵͳҲֹ̬չȥϿǺͺεˮƽҲ࣬Ϊֻ塢¾ͿԱְιߵ
ӹͬҲδơӹҲȽһ£ûڵļìܣȥŪ׼Ϊ˳ںҪľζԸЩ˼Ա͵۹ԽԽļĸӡ
⣬ܾԻԡտʼʱ򣬴ҿã־ͬϵߵһ𣬿϶˶ܸ׵ĴﵽԼ˵롣鲢ǱϿôãһİǾ֪ɶ鷳ˡ
ӭǵĲİĵɶһصĴɱᡣ
˵ûκñϿźˣһһסͺεȺйϵģǸԣϲնסȥƭҧֻҪȥҧˣԸⲻԸ⣬նͷ㹳ɺ޵ǣն㻹̲ȥȴеĵۡҪҪС͵ÿʵǲǸˡ
Ҹұ֤⼸ݶ϶Ǳµֱʡ̼ҵİӡܷᷨըѲԺλŵû緹˯ʡˣҹڻźԱǶԵıɣͨӣͣĺ˼Ÿΰը
Ĳ仰˵˺û˵һ澭ǰѺ֣ĥеΪˡͺͷأ仰ҵ˳Ͳ


046 
λеļһŰɣҾǾ㿴꣬ҲѱǽһáЩǶδţ˵Ǳϼʱһ㴰ֽһͱƣǲ֪ȥͱĻԶҲĶ
ϵľͷͦã֮ˡҲУֻûô淶Ĺ취޷为ã֪ԭô档͸İˣҪǽһϾǾ䣬ǳʺڽӹ״̬СȻǰҲչ¶ϵǻۣǶûζ
ҪͨԺӵ۹һ˾ˣ˭Ҳһ죬ҾʹһƤȥɣͷ˵ֲඣͱȻ˵ЩЧһչٶȲҪģҪǱһȶĸֻ֡Ҫȶִ߲ʧ󣬹ҾһֱŴΪԵķȥ
Һβ򵥵Ĺ˼Ѿ幹ܴˣд˺ܶ취ȱ㶼עˣ˽취
繤ɷʽʽԹԱơĲ״̬͸ʽԴƵȵȣӺ̶ܴϱ˱򡢻¸ڵ۹ɵƣ©ѾˣҲǰѷɱ̧ȥˣ̧úܸߡܷˣڼУԱȽϺüܡ
ôˣ¶˯˰ɣԾ˵úеôɵ룬ʼٸ˵䣬ʱе㲻ʡ
Ҳ٣Ҿûγһŵ˼·ȥ̱±ȽϺʡиëϲУǰԽԽˣһˣͻ˵㡣ݶҾȺεġµҪĿ᰸ͨǿ⣬ֲϲñȵķʽԻһİ취СҵİֻҪо᰸᲻ʲôƶͨ飬¾Ϳ϶а취̼ҵŪáȲùڲҲϢ˷ӣһҸұ֤
¶ԹҵȰκһ˶ǿңǾԲĿŵȥƻ˵鶼ܡڻ˭κ̺Сҡֶӿ϶Ҫͷϵģ˵»ִУǵ۹ĵһ󰸣ǰλΪأһֱΪԼιͼ̸ⷬοģû˵ð˾Ųʮ
̼ҵ鲻ôýɣһ硭ⶼˣǺͷøܣ̸ף̼ҵλ̫̫˭˵һͬϵ˵ԺûôٷְٵΣΪûͺʽ¹Ϊĸ࣬ͺνӴֲ࣬ȥ¶档
ºǵһǾͲǱˡս֮ǰ˭뵽ټɹŹᱻһδսϿ壿ǰͿʼ֣ҲͱԤϵһģһڵɹŹζˣⶼˣڱڵĿûء
Ĳ˵ûûҪȥΪ̼ҵ鷢¼Ȼ¶ǽǾаٷְٵİƽϢʲô취Ǿ仰ҪҲͲˡʵ°Ѱ취ǣǹҲ첻㻹̫˽µԸ֮ǰûоԵİգǺٳֵġֻҪһ֣Ͳб仯һжƺˡϧ·ҪŪᡣ˵ʵҸϣµĻʵۣ¸¶˯ΣĶô鷳ҲǱƣˣԭôɧҲ̲סˣ߶߶˵һѣƶȳ˷Ҳǽӹĵһ˺͵ڶķ磬ȻǶԵ۹ҳϣһ˸źˣڶƶȣϲ˳ݣԡ
ˡˣˣͰĲ˵İɣ̼ҵ¶һţݶû⣬ͿʼƶݰȻȥұ¡ּۻֲ˵ǽӹǸ̵ĹңɲǵĻʵ۾ļ̣̼Һͺ֮䣬ԻǾúʵ۱ȽϺöԸһЩռˣȴҲԿѵӦõġԼùܻʵ۽йɣѵ䣬ֲǵˣڼʲôϵء
ݲݰһ޿϶ڲ꣬дһ̵ļҲûôסԸλֹ賿ǴͳһȻƣظˣ˯˼Сʱſᡣ
ʵҲûţ֪Լʱ䲻ˣλ֮ĸһȥնأȫӡԼϻʵڣ»ʵ۵ĴеΣЩ˶᲻ĻԼʵۿԺӡԹҶûʲôô
һڲϰߣȻڻλԼ̳˴һ𣬺βΪõĿܻȷĿɳĿԴΪ˱пֵܷǽԼû֮󣬻ǰǷֿΪáӹֻһλʵˣӵĶӣǵλʵۣǷбһߴڣԶ֮ҲԻλûʲôвֻҪûвҲͲʲô⡣ʱԽԶ鷴ԽŨһ𣬾ʣˡ
ԼûߣδȰѷŪֻԳɹĹͿԽСߡҢȥɡĿǰʲôСˮϵСվҲֻʵģ˵˾Ǻһ뷨ûк׼ƻ
ơ绰ԭԼҢС˵ˣɶʱǵÿǵı¡ĿǰԼҲǰԭǻһ򵥵ĽṹͼԼְֵȥǲˡԼûȤҲûʱ䣬ûҪ
ӹķչѾܳǰˣƶȺ棬βȥשߣǰι̫ණġ


047 ɼʽ
λһ˽¶ҪǺԶõĴҴȻ󣬺ʳߺŲ࣬ļȴԶǰκδֻǺΡСߡĴһ𣬰Щ۹촬۵ļȫ˳һʽ
ĸϺֱܵͣܳǰ滹һǰбĵ״бϴ֮󣬾ͳϲǰͻļδִŪģʮڣии˹ĴʦƳһַͲ״ϵһҷɼʽ
Ӣ˷ĴҲǷɼͺŪķɼʽ̫һɼĴͷװĵطƮģˮֱ֮Ʈʹֱ֮ǸĻȡ״øֲĻľеѣǶȺҲûա
ںŪĴ״ܽɼ沢Ǵֱģб״ڶսǰڵս׷ٶȵС;סбٶҪ̫ߵĴ;ôֱ
ִߴֻĶܣҪһϵеơ˵׾ͲUˣǱСİԲֻͣ΢һЩֱӴӴǰ쵽ββһӴȶԡ
ҪǴĳȱһϣʱκδֻȣԵϸֳʹ󺣶˼꣬ܽһѸٴȿߺ٣ֲʧȥ̫ȶԡ˺֮⣬Ҫ˻ʱһ
ֱɼӦǷʷһʽģʹõķˣǳʺԶˣ̫ս׼ȷ˵ǲ̫ʺǰװڡļװͷβǻƽֱģ͸ƽֱװ塣ڸϺܵͣȥź棬޷װ壬ǿװһ㽢ڡ
ڵͰĸϻߺͻǶȣһϸߺϸĴҺҡʽ緫ս󣬺ܲھ٣׼廹̫أսǸƤûܵÿ졢ת֮⣬ûһơִһȱ㣬Φ˹ߡںսﴬǵͰˣΦ˺ͷ˰ױطΦ˺ͷ򻵡һʧȥ˻Ժٶȣɼʽûʲôŵˡ
ҲûҴսãΪźԶ̽յġҴΦˣȫǲһֽԵб췫ʽݷַеʽӲŷĽ壬ؼװһбܣ÷ס򵥡ĿľǼٲٷΦˡȥһһֻҪΦ˵ײҡʳΦϵб̶ܷþͿԡ
һˮǧֵıɼ䱸Եб췫֮ȫˮּһŶʮұΪ޺ŵķɼʽֻǸˮһٶֵСһ˾㹻ˣҪˮּʻ˾ת
׵Ҵʵ𣿡޸ź۹촬ͷƯˮϵ޺ţеɡûɼʽҲ˽ִܣǴοôô
׵أҲ㣬Ҳñ֤ҹŮȫҪҪɣҪͱԶˣҪԼȥη˰һڴֻļ䶼ڳˣ˿ãܸ˲Ź֡
Ҫ׵Ҿһ㣡쵰⣬ҿ¼ҵգˣҴҲˣԼãСʵͬˣ˺ܶ࣬˵ϲ䵱ȺλݣԼĶǺöͲԸˣڱ˻ϣ͸ˡ
´磬⴬ģҵģǳȥתһȦɣҲʶʶСߺ󱲶СҲҺôۡԼδԱˣϽΧ
ԣҹŮ˵ҹŮģϲϲƨãûܾŮҪصǵ˴һһ߶
޲˵ˣһǮһܹ󣬿ϰҺǼս㴬ˡһֶûͣզͱɺأںʵ˵ˣǺģȻСҲͬ⣬Լ˵ʲôҲûðͽˡ
ڷ㼶Ǽ輶ЩͳζַɼʽĲʽʵϰߡͺѲ񣬶ѧϰģҲִļʻʽñ˰æһ˾ͰΦϵķ֮һȻźƶ棬Ѵʻ˺ӵ
ҹģķӽʻӹľǴ໹򾲣ѾϰԼĻʵʱʱˣפ㿴һ˳򷫴֡
ҵͷϵ˾ûôˣӵһ˷˺ε޺֮ûʱ䣬ͷϾվˡִģԶϸ׷ſġҴǸʲôõģܸʲôãչ˼ҵۣһֱԶˣǻû¶
βκ˵Ŀ̽վͷϰ޺ȫҲ£Ը⻨ǮϴԡûŪĹֱָֺϵĸֹΦ˵ͲͼֽԭԭĽκһ촬Ҳ첻ִ
ϵȱݿͨѧϰֲǲϵĲ𣬾ͲǶʱܽˡŪԭ͹ûãжܰ뷨ʵֳųɡ
˰ɣʣµҿţ뷫˽ӿڣͿԼˣκûԼɵɣǰĹޡ
ȻͲͬˣǼʻͼû仯ֻǲˣרҵѵѾﵽʼҺϰˮƽˣ΢ϤϤͿԲ֮ԼǳҪβҴҪҴԸǣǾϤ
£Ҵں˵ĶãǴˣҪǸٸһЩͺˡ޵ĺγ̳ɼܺãСʱĲϤ޺ŵܡʵʵĻͲˣȥײտǵĲʣֻҪþооܴ֪ȱҲûҵֻǱһˮе㲻ˬ
٣㵹㰡ҴѾĴˣ㻹ҪôŰɣȥһҼܵÿ졢ܵԶĴҺ²֣ôôõĴȻ˸Ҳ⣬ζŮˡ
˵ҪǼҴӿǶżҵҵӣûҽҪƴֻʵ˵ڶû˸˵һҪ촬¼˵ڶҲû˸˵һȻ˵Ǿĵİɣеµ顣
ŶԶҲˡָͷ㣬ȻεޣЦŸһ˭׵Ĵ𰸡
ΪɶеԺѵϻλʵ㲻ĺߣ
ΪҾͲ㼸ܵͨѰΰɣΪǺЩϰ٣䣬һ˾ʲô˵Ӷõ㵽ϱʲôǿ˵δ޶㿴ҼҺʲôˣǧϵıʯģǼѾͷȻϹͦԲģ֪ǰ͵ҵ·ȥεĥɹ׹ϾͰ淢ˣ˵ôǮãξôˣǳϲûоʮģж죬á
ҿɲ뵱Ժ󣬵ԼĹ֮Ҫʲôʲôû泤ԶûСʱ롣
ֿͷ֧ƱҲƭƭҲûޣͰɡ޵ȷʵúζ࿴ˡСʱ˵뵱һֺӵ쿪ܼô겻䣬пˡȷʵܽʡһҲС̡ԭΪԿţڲףΪԼǮء˵û⺢Ǹˣмֻԣе˸öӡ


048 Ů
ǰд㼶ңȫŻʼҺ죡κվǰװΦԱ죬һֵֵ캽Աְt֡Ҫ˵޺ַɼһȱɶļװ̫Ͱû¥ҰܲΦ˲t̨ϰˣ⿿װtڴϻֻܱʱ˼ҹͿ޺ˡ
õϺ𣿡װ̴ŻʼҺģһһʱ䣬ж˳Ҳûˡ
塭򱻺裬׿ԷϺš
ңȥܻشβӹԶΦȥ
ɵǻŵķϴһҲǵ㼶ûϺţҲԣӦǴε̴ɡ˭ʼҺʲôʱҲˣôε̴Φ˶Ұܺã޺ܿͿ˶ԷϺźʹ͡
ȱأ͵Զеһκżƶ棬ʾһ£ô731ţηżˡֻҪҴܻضǵˣ޵Ĺ۲ǿһȷʵǴ̴Ǵ̵ġǼᣬûжԶ
װȥǰ֧Ǵ죬βƵǰȥѯʶԷݣеǰʱķɣ׶Բԣɾ侢ֵóޡһҴĴǴԱĹǣκѶϣԱͻãӰʿ
ȷ޺ֻһٺ׵ļũڣȫװڴкΣŸװڴβǺΪ֮޺Ųװ̫ڣԾͲʺԿ˵޺žͺ۸תٶȿ졢ϸϵ͡ŵС޺ص㣬Ƴһĺսʽŷݡ
򵥵˵ʼ޺Ŵڵ˴ֻǰַӳũڵƣרΪ޺Զ̽ڴˣ޷ʼҺװʽũڵĺǼ޺ҲԵԷΪĿǰκս޷ڴͷװڡ
޺ŵļСڲ̫׻езֻ˵ĴҲ޺޿κΣֻҪ޺ʱ̱ڵзսǰԶͿˡ
ҲСһٺʮ˱ļũڣѹܸߣĵ贩͸ͨһʮ׽ֻ߲ͣ輶ͺǼУҲˡҪλ紬ϣһشн
㡭ע̶úθΪޣûԱһŮָӸеӣٶ˴ͷһߴ֧ۣһߴߺԱ⡣ǺϺеĹأܴûˣúֻаϰɱܣŲͻʱ
ʻȫˮжǿߴжǿһҪؾŽᡣһҴ򼸸ˣ򼸰ˣÿλöܹؼѴִеٷְ٣ȫƽʱĥĬȺŽᾫ
һΪĳ˰ģ˵ͻΣͬһԱ֮ͲܰٷְűˣЧʻֱӽһֹ
޺ͺȻûⷽ⣬ǵ״̬ϿӦǹѴְø˺ø޳СʯȴԸȨԼδ޷Ϊ۹ܺãŮȷʵ
СΪʲôţ޺ŷװ̴ʱѾӵֲݴֻıʮˣʱվ¥ϣԶ޺Żһ˼ĻΣԼӵǰʻȥ
ֻٶȣҸԴģ϶Ǳ¸ĴҲŻбĴĲģʮöңȻԷţʶִͣԼжȷġ
˰ɣԴѾֵʮöˣöǿˡδ飬һ˳ԱȫҲʮöҶʲôǮΪ˼Ҵǵѹѹۡ
ɣݣööͲˣڽŻСӡĴ϶Ĵ磬ԴȻֵֻöˣɱǻöģһһˣԼҲΪԼǼʱְɡ
һСʱ֮󣬺εĺϽˣ޺װ̴ȻºӶöңݺݵڴϡҪǴÿ죬öһȥֵġöңöңζȫͬǰֻ֤ȴζϵʧܡ


049 鷨ϣ
£´öңβûޡС߸ϴЩ¶ǲ֪
ҵĴˣӮˣǺãһöҵĹѣɣ֣ӹݹһöңŵҧһ£Ҳ࣬ŷŵԼ
ӣ϶ǰˣץûΥĵطɣңʵۿʼ¶ˡ
ұ֤ȫϷй̶½սӹٱļල½еģֵ߲˺½սӵѾ򵥵ʹˣСҲȫˣкֶ̺֤¶ǰ϶ģ˭ҲϣҺ½սӾӦǲӹңҲ½սֵܵЦ²ûȫ˵úγ棬Ϊʵ벻ͨΪ˹ҡΪ˷ץﷸô͵ñڹأеΥҲпԭ
£ǴС޽´ɣ¶־ģ첿㱨ܸжǱһöңҲ޺ΡʱʵۻҴչ˵Լֻû취
£ĹǶԹҵҳϣ˵Ĺ㲻ҪԤеĲӵ롣ҪʹȾֳļ䣬ȥװ塣ڴľ棬ȫû°ǰװ˳
κʹǰװ˵ʲô˭ҲûӴе㼤ü¹ʵۣǶûɣûһֹһۣ˵˰СʱŽ̸
ϲûʲô仯΢Цźˮ֡½սԱǴкοοʴң´޺ˡǳüչһ˶ڴͷװϣһѩܣ˭Ҳ
޺Ŵ죬ǰִ˽ӳǣ´ֱ֮ȥ˳ǶӱߵһԺӣ̼ҵլԺ̼Ҹ˱Ƚ϶࣬ƽʱҲӭԾڳլԺ
λ̼̫̫ȲҪһ㣬ӹͦӲʣʱʱĻСڽӱǵĻǲDΪڸԣˣúʹҪʳˣ汲Ȼˣֻ̫̫뷨һ´˲ЩֻΪ̫̫ˣǳ
̼ǧ磬ĵֻһѾõܽǽ˻ûһǱΦСĶӣʱż´ȥմӺѧУҵһƽҲ˻ʼҺΪһ캽ԱΪ̼Ҷ༸СӴʮͶףԷ¼ҵŮӡչ˳Сھͱ̼λ̫̫飬ƽѾˣֻҪλ̫̫ܻףܼ̼ҵĵˡ
šţ°ջզû̼ҵĴԺӣߵ˺ӱߡȻ̼ԸӴҲӴĿ֮һһȺ˺ûģǹڣҲ˼ҡ
Դ˻ʵ㣬ǾͲתˣô۵С㣡Сλţ׽ã˵λǴ㣬ãмλ岻̫ã괺ھͲôˡ
˰ɣǻȥǼҳ˱ǸáûСξʹȥˮ¨￴˿ƴС㣬һֱӵˮˡ
ûǵĻʵԽԽʴˣɲ񵱳Ĵɷ񰡡
㣬ʵۿɲǵС㿴޽Ƕˣôɱɱġӣֵַ㣿ζûΪʵȥֵˣׯ̼ҵĴԺӲԶ
ô˵أҵ⣬ûʲô¶ֵ̼ʧˡλţ¶ϵ̼ҵ˥ܲҰѻ˵ꣿҲʵ˵¶˵ĸת̫̫żֱ˵˰ɡ
ǲƽ¶ˣεĻ˿ûãλ̫̫һ´һһӣգ˫ۣźΣȶʼˡ̼ûˣǾûлȥϣˡ˵þûûֱˡ
ƽûκιϵݸ۾УʵϰϹȲԶҲ̣¶ġ˵һ£¹µɷ̼Զסô˵أСҺù֮㣬ѵ۹ˣֶ߲ӶˡۻһңżŮˣ߿ġ¶Ҳ֪ϱūϣС˺üļ١ΰСҰĴλ̫̫˵˵˵̫ϸҲκ֤ݣʵ۱˾á
£úͿҪ֪ˣ춼ͦȥ£㣬ܲһΣҰڼ˺Ű벽ֱĴȣ̶̫̫СŮ̺̣˹ѣò׼޸Сңĸӣ̯¡Ȼ̫̫̫׵۹ɷϸ涨ȴҲ֪ⲻС¶ʵ۾Ͳˡ
죡˵ꡣյ۹ɣ»Σ̴ű𿴸Сȴġ̫̫̼ʵʵˣֲʶһȴͷԣ̼¢ϻţһȺŮڵ۹վȽŸ󲿷ֶڱ˳ᢣѾŮԸϴ̫̫Ŵ
յ۹ɣѹֻҪմϣֻһ֮ͷʬ빫ĹҪ֪ͨܶ㲻ûᱻдѧУ̲ģųҲˡڴͷϣ˼죬ʵʵ˵
ǱҪ֪̼ͨң׼ץ˰ɣ̫̫û£ŴŬ΢յıֱͦ˵ץʶʱ򰶱ߵַ뿴ʵǲǴż첿ֵġ
ţȱ𼱣յ۹ɣǲò¶ģ󰸺ץ˶ǻʵ۵ȨҪץˣҲֲץĿǰ֪˻࣬ǲҲ֪òϸҲǾ棬ǲ˵ġλν¶̼ܶ˺СͬʱҲҪƻ۹ɡ
Ӧ⣬Ƿ˽ʮʱ䣬ŽôһôҶñȽĹأҲʱʱĸ߹ӷͬҪ¶װҡʮŬȫ׷ˡӲֻܿҪһξеڶΡΣȻӹͺʹһˣֻǴԣӹղ¡ջơ̡̫̫Сᶨξµĺ˵Ѿɶԣ֪λ̫̫ʲôԸˣѾǻۣΪͷࡣ


050 鷨£
˵ɣǿ̼ҵĹǺ¶Ҳô˵̫̫û˵ȼˡΪԼҵĺӲͷϡΪ̼˲ڳΪ۹Цȥˣֱʵһе⣬Ѻ˽ȥ΢ǣ̫̫ûֹãûҲ⡣
˵˵ҵĴ취ɣλǲͬ⡣永ԱһҪģһ㲻ܸģԱһ䡣²ֻеͿҰλš¶ϣСҵĴڹѾ쵽ӳˣ㲻һֵ˾ͻġ
ɱһˡСָ֤Ҳܻ֤յ۹ɣ²ᱻ϶Ϊ̼˵ܵĲҲҪһЩ˵СҺ̼ˣǰ˸Ӵ򲻵ݣ̼˲ʶ˲ù¹ڹĸ̴ְܾһλɾ͹ˡ
µĸҴ߸ǲʺһȥһû֪¡û֪˭ĵطǺúõѧ󣬹ԼܸĸӰ졣
ȻŸղʵ˺⣬Ҳ㱻˵վ˵ۡ¶˽ְģԡһЩ֪Ȼҵˣռ˵һɣӦۡ᲻£ҲҲұ֤Ĵ˵۹ɣҲֲҹܣΪʱ۹ĻʵǺӡС¶ϣҲ˵۹ɣǻʵۣñͳͷλɣҰԼŵնظȥ
λţҲֻܸôˣλ취ǷУ⣬ûش˵ɣ˭ţ˵ᣬƾʲôֵϾͻأӷͬԺȲش⣬̸̸ɣֻҪס̼Ҳ¶̫ܴٸһ㹻ӣǾͲ̫Ϊ¶ԼһŮһδȽϣӦûס
¾ɷôҪΪʵ۶βĿɿڴһ̩ɽǰ治ɫĴҲŴǰźεĸ첲붢źε۾жһλʵ۵ǲˣСʵϲˣĶɱ顢ŵҡ޵⼸صѾڽӹ˲֪˲˾ô֣ǲ׼ס˵ŵ㣬ȴװѱ˵ȱŴһӶ
֮⣬κ˵ҪΪǱ֤ܹϺӵĻûҡйڣҵһ˭Ҳ۸ģҡûйֻұ֤֮ǰ֮ǵĺ˻᲻ȥ۸ˡ˻᲻۸ǡǺĺ֮᲻ΪȨɱҶܱ֤
λŶǴӿﰾˣǺͺһĴɱԼҺȥĹҴ̣ʮ꣬ѵΪһ˻ʵԼ̫ϲĹΪÿˣʵһ棬ᶼ׼ƣôҶܴ԰ȫԹƽ״̬
û׹ûңҺߵ˲Ҫҵıֻ֪Ҫ룬ҿȥκεطҲڲǱ˲ɡ֮ȥЩҪҵģҲ̼ңǰǴҲҪά򡣡
ȱݡ㣬ûϵǷһͶһһһˣͻһ֪ԺδµƹĴۣҵĻλҲһǴۣΪֵáƵ⣬ζǲͱ˵˶ٴΣԺ»˵ȥڱöԸⲻԸν˵ˣΡ
ֻϹۣ¼޸Ǹһµ˼ˣ¶̼Ҳ֣Ҳ鷳¾Ͳλˣ̼Ժûȥˣý֪̼ұĸʣһҲûˡڣ˯ȣҾӦðĵڽӿڣһһ񻹹áȻͬ˺εĴҲ˺εĳ⣬һø࣬뱳ϱ߻ʵ۵Ķ
Ҳλ̼ұλ¶̼ûϵǸ򰡣ղŲ˵ΪץСңҲ˲Υ飬۹λҸƭˡҲ棬ƾ͵ȥɽڿȥǲ̫ϲҲʮˣһΪ۹ľΪ˻ʵȥڹԺӹû˸ͦˣ
ϧ̼ҵëǺҲǳʺñָҺ󱳴㡣Щӿ϶Щһ̣죬ұػҡ̼ҡҲԼһġλ¶λһҪұܣһͷθɵ¶ĳЩ֪̫硣ٺٺ١ҾˣǱҾͱȥ˵ˣλŴͰɡҶ˼ȥ˼ҡˣһ㶼˲ȰȥԼˣǳɹˣҲûɶɵġ
һҹע˺ܶ޷ߣ̼Ʋҵǿ϶ģŶûͶ˵ֱӾ˰´ӳе̼ҴԺȻһء
ڶģֻһ͸˵£ɱ̫̫Ϳû⣬ʲôʱܻʲôʱ򲻸û˵ǻסҪסʵ۶ҪΪ¶λˣ̼ٲʶʱ񣬴ͻʵ۶ŸɣҪ黻ȫսܿˣ߿϶Ҳס


051 ǻۣ
̼Ҳȥͺʵ۴ֻ̨Ҫ룬ҡƼҡ¼ҡټҡҡŷܵ޷ôˣ򶼲̼Һú¶׾̼ܰҴӵ۹ΰͼȥճλӻܸʵۻͬߡ
˵˵һ㶼ûʵа취⿪ᣬ취ŵʹﲻЧˡЩûʵ۱ȥȻǸûʲôȨĻʵۣȻҲŪȨϾǵ۹Ŀʵۣڵ۹˭Ҳ޷ںܶϣƲܵ飬˻ʵͲһ첻ɡ
ʱڽӳǵĶǣС¥ҲǵƻͨͲû°࣬źְܶԱҲüӰ࣬Ϊľʻ㼶װ治ܱ˺ö׼Ѻ֡˫Ͼֳºϰ½սԱ
ЩС¶Ǵκ̡СֶŮӺʮһūˮ֣ͲС¶ˡټϴİһѵ鱨桢ʼ¼֤֤ʡ֤嵥һ˭ѹסĵ۹һ󰸡
ܻϷϷӱֵȻճֱӽ߷Ժйⲻͨѹ˭մ˭ûĵһѻʵ۴ɱˣ۹ɶʦ绤վǷѹֻҪ֤ȫϲϣһģҪٶˡ
˭˽ԵСҰģﻹûУЩǩαİɣΪѱˮ޿ˣαҲ㣡ܱհѴѺ˻ңŻûأһͿʼˡ
˰ɣõ˺Ϸ֮ſʼģЩǱ¸ҵģܲȥɱµðɣЩλ˭˵Ҫȥʵٰ֮ǲ̫ϳ򣬿λֲǵһβˣ￪ǹܵܶҷ˵Сֳ˭ұ֤²ǹңҵܵܺͱʲôλ᲻֪ɣҲֵ̫ܣ֪ûλϲңҲʲôʺӶԴϿ۰ɣҪȥ¹ǵű°¶˵
ûһѹһҲΡʮͷĺӣ˵˵Ŷˣžԩڳ̾ͻóĽνС˳ֱˮƽһС˶˵⣬һ־һ
ȾֳȷЩļǱ¸ģһ㶼֪¹ص۹ңһҪ˴ߣôصˣҲɵеԻˡ治֪¶̫ˣ֮ǰҳﻮİ취ȫϣܲİѻʵ۾ɡ
ٺٺ٣Ĳֲñ˵Ǹٵأ˵ȷʵĳЩ˺ˡ˼ҲˡҴȼֵܣΪ۹ƴƴʮ꣬һԶ֮ңһҪûϵڹұˡҵ˵Ҳλģ±ġûֵܡֵܵĶŮסأ֪ԭӻôڹ岻ݴǡλҪӦһ¶¶ôȼ˸ɣֵûϵܶǴȼҵĺһˣ
˭ͷӰǸϲϴô͸˭ŵλһʮ꣬ҲǸˡϵĻĲǿܻûģǴˡֻ˼ӣһڴӦˡҲûӣԼˣ㲻һͽˣø˭
ĲǲǡĻϸղ˵Ļʲô˼е㲻ԼĶ䡣һϵֱоӷ緶ĲȻҲ¶ɵôޣԽ޾ԵԽ
˵ֹһΣΪҵĸ߹٣ǴҪġʱҲΪ仰ǶԵģ˵䲻ĻΪǱΪƷƱ硣ĿУǸдǻ۵ˣ˵ǧһҲΪǶԱµƷĲۡ
ͨһϵе飬еͬµ仰ˡҶ֪ǰڴε٣Ǳǿץġ¶Ҳգγ͢ĹԱǰ뷨һΰϧԼëڵһλҪ֮£ҲᴦĻǵԼƷ޿ޣ˵һ᲻ǵڵڶλ֮ˡ
Сҵİӣ˺ܶࡣ¶ԭøԲһЩҿײֱҲ˽Сҽְ취¶ûһǱ·ǲΪʲô𣿡
ڴȾֳղ˵ʱͨˣǴȾֳҡְֵĽǸιڸ֮ȡᡣûҸղҪŴȾֳ򣬴ȾֳҲҵ˼ҸԸȥùΪʲôΪǸߣͬʱҲǸߡ
׹򲢲ģ˵ģֻһĶҪȥӡĹУҪͣȡᣬʱ棬ʱˡܲңδȾֳѡˣΪڴûñ⣬е顣
ǸܼǳˣҲǸعˣǸˡƵ˴ȾֳᱳڹϽǺģĥϲ˵ȤͬʱǸˣ鶼ȥôˣɲģϲˣ¿һӼǵǵĺá
ô˵أҶԱ¼𾴡ֱӣϲ᣻ȸжֵܶ˶˵ºйϵλܲţšûʲôӵģǱװЩǷ˿˽⵽ġҿϸ룬ڱ֮ǰ˭ʼҺսĴֻ˭Ʋʰľ޷˭ޱȵĴڣ˭ȹĻԶĻǹ˭ֱøƽ¯˭ѧʵЩƿƿ޹װĶ˭԰Ļ
²Ǽˣʹã˵ôɣڱǰļѡͱԶȥع벻ֹб¼ĵطΪʲôûΡʳعŪЩʹеطˣعʵۣûһ¿һۡ
˵ôֻ࣬ôαʲôȻ۹һжǱ´ģ˳һʲôϵأһһо¿²ٳʱˣЩ²ֹһεıʾٵʵۡڻʴˣôҵķʽѧΰ趨ĹȥңһоԲ޵ķʸ˵ö𣬴ȾֳӦñ֪Ķɣ
ڳ϶ϹƣСǷˣȷʵԼоú͸ЩԼһֱעĳЩں˵֪ʶһϹʮ꣬ƭĻǺԼӴƵˣҪ˼һ㿴쳣û¡򳤸㲻þԼˡ
Ĳȷʵ֪Ҫʲôͬղ˵ġȻ·Ҫô϶⡣ڹĶλٵȵȣһ𿴿µ׸ν¶ӵľѾˣ҆£翴ļ㡣ںһ£ĺˣλͷŹùɣҲֵѺǸʲôζǵطƽأϧһֱûסԲˡ
治֪λشϵ⣬˵ĶԼֵ֮ì֮ܲ⣬󲿷Լͬġλʵȷʵ̫ˣʵʹǰЩȷʵҲ˽µεĵϸϧɶҲ鲻ɴͲˡҪ±ʵ֪û׼͸ӵιˡֻȥҸط˯һ˵ڹ᲻Լѹأ벻׵飬ҪⲻŰ
绹ҪʹΣ۹ԮĻǹͻѾװ˴¾ǵĵڶ¾ʱӦѾˣΪ˱ٷϴε飬ЩҪҹȥЭã½ĲıԱһͬϣǧܳ¶ڴȾֳˣǻǰԭļƻִаɣֻҪ̼Ҳ֣ʣµ鶼ð죬˵أϾԼжϾԲղǸиӡ֤ԼĹ۵㡣ºʹ֮϶ıĿǰõİ취
Ǿɣϸ֪˵жڹ֮ǰҪþ˽֪λƲƼҺŷҾͰˣȥԸ̡ҡ¼ҺټңļҰҸú塢ô죡ѵ˵͵ԼݿõͷϡɴҵˣǼλҲţݸ᰸кܶǰڹҪЭͰиλˣɢɣԹεĶˣȥֵηǸǧСʬΡ


052 ûʱ
ѵ۹һڵĽų죬ԼҲûţЩ쳵һȺװءϲЩһԭֶֻɣֻҪ콲ԭָͷߴĶԡʻͼЩ˲ԼۣԼͼܶԴǶٷְȥɣ˿Թʲô
һһεʧܣҲһξܳɹοԺϰİԼ֪ѧڸǣͨǳϵ飬ٰԼǰաĳЩհ׵ϡʵһ˫ĽҲܴ棬Щֻ֪ԭûĶʵˣܷ̾⣬Ḷ́ѧϰĹ̡
κҪķǸֱͺˮ̫һĵվˮĻǻĻ߷ģͬ첽õ෢ģֱľ͸ˡԭܼ򵥣Ǽ⡢Ҳǳɱ⣬
ķվǸõģƫԶɽ֮⣬󲿷ֶҪ뵱صģཻ硣ҪֱԼ֮⣬޷ȫ˷ˡ
Сˮվڲ⣬ɶҲ룬ʹûûأԵ㹻ˡֱȽĿǰĽӹ;Ҫ㷺һЩֱֵɣֱֱ㡣
⻹һǰȫֿ¡ǵ磬˲СİԼأڵ˶ûƣ֪ʲôֱΣա
ĵѹָԵزҲ˵ܶԵȫԵץٰʮһߣɶ¶ҲСĿǰ£𽺶ûУ˭ȫԵʱǴɱˣֻҪһѹ㹻Ļžһʹؾ͹һ·˾군ˡ
ֱĵѹָ֮ĲҲ˵ԵؾԵԵһߣֻҪѹ̫ߣǰȫģŽվﶼû¶뱻ֱͬʱ߸ӵأĻ·Żϴֹˡ
ܽ绹ֱ磬ʮʮ嶼˺ģܲܵˣȡڵǿȺǷ񹹳ɱպϻ·ֱӴӷֱҲǴӽģ滹ŽгжԵصѹصֱҪ⣬ֻҪȷӵأͬʱҪȽ԰ȫһЩ
ʵԭϽĶǽ磬ֱֻǶһ򻷺͵ˢ˻Ҳӣ԰ѽתֱ硣
ֱһôǿ԰ѷ͵綯һͬû͵綯ڽṹһģֻԭͬһǵŸӦԭһͨ絼ڴų˶ԭǰֶɣֶɣһǰѻеתΪܣһǰѵתΪеܡ
ֱҲбȽ鷳ĵطĻҪܸߣҪһһС̶ͭڸϣ͸ҪȫԵ֮仹þԵЩСͭƬԽࡢԽܣˢԽֱ࣬ԽС
ת򻷵ĸﱳۣǶСͭƬһƬһƬ룬ߵҲһ£תʱˢܿͻᱻĥСͭƬ͸֮䡢֮ʲôԵأⲻңȻĸ͸µľԵϡҪһƬȻĸʯһһİɱʱĺȣˮѹѹһ壬ҲǸܾϸĻ
ⲿֵĹСߵ¶治תֻȥӶνˡ˫ޱȾɣ־ϸöֻٶеһ򻷷ֳ꣬λҲʮң֪öþ͵ûһ͵ˢж׺Ʒݻõȷͳơ
зܷ磬ΰѷװˮϣˮҶתΰҶתοˮٶȡˮֹͣⶼҪ⡣
βõķʽбʽһ΢СˮõķʽַҶֽжʽҶ֣ǺܶͷбŲϡҶ鱻̶һͰװУϲиˮ죬²гˮڡˮӽˮҶƬתͬʱ˹ˮᱻתĶҶƬѹˮڡ
͹̶ͰװϣߵͬһֻҪˮڵˮѹ㹻ˮڲ£ϽҶ־һֱתҲһֱת
бʽĴŹʽҪרŵĽˮֻҪһӵˮϼɡԭӵĽˮԽˮٶԽ죬ҶƬתٶҲԽߣͨƽˮҲԿƷת١
бʽһȽϴϪСӣŵǽṹ򵥣װ㣬ҪˮӺרõķԼբŵʩάҲ׵Ķࡣ
ȱҲܶ࣬ԹҪˮٱ빻󣬷ƶʽˮתξַѹش˵ѹͻ½ַܿأͣǾ͵ùһЩأֹڲѹ߱ջ١
³װϣ˵һУʧܣͰε̶òˮƽҶֵתʱûɶ⣬һӴˮͿʼ𿴾Ǽ׵òˮƿܡûаµʱ䷢ûˡ
ȻһԻʧˣξʧܾӦǳɹ裬ΪתʱѾ˺ǿĵˮϵĵʵѾЩеˣԭҡǦĵѹ͵ҪߵĶࡣ
֮ͣǰλһúܶ˾ò̵飬ѼֻӡһƥһͷţĵǰλŮԻѧѧԱſˣʱ򿴺εһݶûˣȫԹޣΪ˾в뷢ԱҲ˲ԼˣܱԺǿ
СߣžӣӦ˵ѾɹˣתʱҺѾ˷ӦܰѸתٵĶͿʽˡЩҪԼŪûʱˡúŪɣѵĥ׺ãһֱŪһôʻ÷ǧܲڵ¶һȺе㻯ѧ촬ְ˽šĺһоκٵһγ̡һѧʡһҵ
ûʱˣСҵİӾͽڵ۹߷ԺʽͬʱͥĻֵĴȾֳΪ֤ˣΪһָصı棬ְȨα顢˾ҰȫҶ֤ȷ䣬СһĿԻûУΪѹû˴һԼ


053 ߷Ժ
µĳСҵڵ۹߲ڲһ¡󲿷ֹԱԱСҲʲôøУҲȥǶԵСҵķܷСͬǵ۹Ժˡſûκ֤ݵ£ȥܵһְԱðԱڵ۹Ա󱳷ͬʱҲΥ˵۹ܷ
ǷԵĲǹСҡҲ̼ʲôĻΪԼİΣëֵľֳΪ֮˶Ĳΰ˳ưҲȥ֧᰸ԱﵽһǲԵ鷳ˣλȥѯ᲻ᱻ˵ǶĴѡӰǳġ
Ȼ׳յڸʩѹֻҪһϣЩСһǾͲ뾡ʵ룬ֻһ·ǾǽҹڵǲѺãĴѹǵţǺߡ
ε᰸ûõԱ֧֣̼ңǵλԱͷз˽ȳ̼¶ӦΣԵ۹ϸִϢκηӵ̬ȱʾͬ˵Ƿ񴥷˵۹ɡǷйأǾòӦ̫½ۣһлǵȹ֮˵ȽϺʡ
ӹеͨ񣬴󲿷˶¶˽ò룬ǴӱֽϿȻӿһС⼸һǳ⡢İǣκҰģ̼ŷܻȻ׸ûڡ
Ҳһûиҵľٶڻ̫ṫԼĹ۵㣬ûɿҲ벻ȥ˭˭˭֮顣¶󲿷ͬ۹ģǵĳƶжȫշɿǡ
ԱΥǶԣǸİ飬ΪץסǺģûܽ˲Ǵǻɱˣ˵ȥ¥ſԩƽءɼȼֵڵ۹жɣѾﵽӹ߾硣
۹߷Ժͼݶ棬¥ſûмʮ˸еԼС̨ףҲûо޴Ĺ߹գһԲʲôϡ¡ѹһԺͷ㡣ҲǺθɵĺ¶ڽ֮ڷ涨ˣ۹һõĽͼݺѧУκ˽˽óͼݺѧУĸ߶Ⱥװ޳̶ȡ
ʱҶ˼ҳѧð̣Ժǰٷְͬ⡣ģҾ͸оλʵ۵ࡣҲû˽ˣԼİ칫סˣˣͷ𣿿ԣǮͼݺѧУ¥Ӹߡװ޵ý̻ԻͣȻſԻȥԼ¥һǲܳߣһͷ
ǱǿƵ۹ӽ֪ʶǿ˭Ҳ˵ʲôûûıȫͲǮǾŰɣûǮסƨ¥Բǵ۹۹ỹǵ۹߷Ժȥһѧ¥ûʲô
ϸܷ֣ЩطŴľϻѧУء˵ͼݣǵطͱˣһصĴë˹ֹ̺͵ؽƱϵͳͱκһҵĻʹﻹȵ죬ĴͭҲᴵ˿˿磬ĺӣʱҲòһպϻܿȥ鿴ûģ찡
ʵ˵ˣ߼ҪĻ֮һֻҪ۹ﻹõƱǮͲõ۹ﰮڿʱоʲôʡ
߷Ժſڲǳˣߵ˩żʮƥұߵĳˣкܶûطȺվһȦֹͷӶ
Щﲻе۹Ա͸ͷкܶ١ʿˣ˶һĿģۿһ۹һιѹʲôӵġ˵ʵ۱Ҳȫҳϯлʵ۵ĵطֿ㲻ʲôѹѹģһҲȨϷ
˵µ᰸ڿվһҪıˡֻǲ᰸˭ģֱˡܴܲȥ˽ʶʶλҪܰˡʵۿʵûɶϵͻʵѰͬˣľ¶棬༸λҲһȱڷԺһųϣһͷգʮ겻һѾΪˣԱߵӸᣬʮ궼
ҵ֪˭ҲܴȥǸȥ𣿡һٺͱ˿Цǹĸá
ʲôҡ˵˭
İɣ᰸ǱŪģֻǸȵģûʲôĶڱΪʲô˵ǶԹĲ䣬Ϊ˷ֹԺٳָСҡ⣬ҺŵĹϵ֪ˣû˵Ц}ˡһд֣Ŭķֱ档
ô֪ģ᲻Ǵеˣ³֮⣬ڼ첿Ӧû߰ɣõˣδӲˣҲõƤֻϧ̼ҲϣװʧȥһĻᣬûᰡϧˣԱߵ۾һֱŷԺſڣʱ̼ҵλ̫̫ҲˣȻԼԻˡ
СλʵˣжֹһΪ´ȥְλͿŪǶ󲻵Ҿǲ̫ļˣڵ۹ƽȣܶ鱾ôɣιҵϣǻӦöµģϾģⷽǵʦһҲоԺſЩɧŤͷһۣȻҡҡͷ̼λ̫̫Ϊʲôܲµ϶ǻʵۺ˵ʲô˵ʲô̼һֱֵ͵Ϊ˵ҵһҳ벻Ӷˡ
ʦҲ˵ǲֻǰ˵Ľӡಽʦˣݺĺʱǰͣ۹Ը⵱ʦܴʮսԵ˵ļҴҵԸȥ֡ٷ֣ϧڵ۹ûˡˡ滹иء˿ڣΪβȥʦϲΣһֱڰǲǰѴֱùʦȥνŵʵۣĻʵ֮ۡǰǱţ˵ܰѴ׸µʮٳһֱûĸ߸˵ˣһһУ岢ܽ׳Ǳ׼ĻʼҺ٣ڴÿһ˶ӡˡ̫õļҩһ˿֬ʣ£ÿƬⶼڹͷϡ


054 󷨹
Ǿˣֻսʹڣ֪һжѡ⼸еױΪʲôһֱȥˣǲ룬ǻû׼ãĲ˵ŵĹԱ˶ֹѽӳǺݳ˶ɹԱҲһá̴̵ģ㿪Ŵһʹˣ¶˭𣿡һ۽Ƿһλְʱǰ첻µزµѪѾԽԽԼЩѧܡǵ˼⣬ǰһ־ͬˡ
۹ǱսʹڴģкβɣֻҪȰɽ뵺ò˼꣬ǵ۹ģߵɹҲǣ»ûе۹½أԵǴغƣҾͲкӴ˲ԸҪҲ£еǴ˭Ͱ˭˵ʳնȥЩطϼʮϰҲװ¡һ˵ʹйص飬λľپͿʼϲˣһװ취ȥҲǲܣֻԵ̫ˣû˵˿
ˣҲȥɣˡͬ񶷼һҪΪÿζ۲ݵĻ⿪սһұŵվʱǵĻԺſ̧̧°͡
ְͦҶܹĹҴ£Ǻ¶ϧӺͺ򶼳ˣڣӦúúѧһѧҽԱŰ٣һһһд¶ҪͿϧˡβһģСŮţɣ󻹸λʺ櫺Ͱ㣬ȫҳˡӺͲѲȥˣزϸ¾ͳˣڹƶ쵽նˡ
ɣҪ˵ʲô¶Զúʵ۸Ūˣһ˵дҪ¶Ҫ޵ı顣
Ϣ۹ôСϱֲ˵˭ȥȥ¸ƨ¶޹أǻʼҵ飬͸ϽȥˣҶûȤ˵ߣѾͷǽȥһξǸ뿪һʱˣԶԼӰ¡
ԺĶ㶫ûз䣬һϧֻ֪ʹÿܼܹǵͲ¥ȵݶĽṹͼһǸռ䣬ˮﲻӰԺðЧ߷ԺĹ˺β֮⣬û˾Ŀռ䲻󣬸û˶Щʲô
ʵˣûȨȻŶԣǰţߵģǸļҳԱ̼λ̫̫ߣʱʱĻͷڵڶŵ˵䣬ڶԴӵϣ̼̫̫ͲһԣŮ̫ءλԭŮ̫ˣˡ
ڵڶ֮ĳ˵һ˵ļҾ֮⣬ǲԡ桢ҪԱеˡϿռţûеЩʮࡢʮͷһࡣЩŵв㡢еиֻ߲һС֣ȫˣܰԺ¥
֡߹ĵ۹εͨգڵʮź棬ȻûҪôǽ׼رҪ󣬺ҲıԣȻȻγˡ˵촬ĹˣٶģһѲмȥţ˼Ҳ㣬֮е𣿲˵˵龫ȻͲˢ˼᣿
ŵ󷨹ٴӲųˣǺͺŷĴ󷨹ɫһǺɫΪɫĺں϶ýƽͷͼҲǵ۹Ψһ·ʹý߻ռǵְҵ֮һһǵ۹ʵˡ
󷨹ְʱר·ټҹĿһµѡ˺ɫĺ󲿷ֺ˺ͯDˣΪԼˣǶиȣټϺʵҲ˵ԼǺˣ·ģʽͱˣǽӹĴͳڴʱţǿֻҪƨɣ㰮ɶɶ
󷨹ƶȣǺģβǴӢǻΪʲôΰӢᡢŪ˹ȴڴ󷨹Ҫɫѡ󷨹أѵӹӢң̳ӢĽʺص㣬һж
ʵǣʹ󷨹ְλʷݱйءӢ󷨹ٽMyLordLordѫ㲻ǹ壬˴󷨹֮ҲΪѫΪӢ󷨹ٴڵͷỹԶԭְԱǹ߻ʵ۵ǰ󳼣ݱ˴󷨹٣ŨصĹɫʡǽӵ۹Ǹ¹ңûҲй׼һ񡣸ҪǺҲ̫Ӣһ¹ûֻѡϽӵ۹״Ϊѧϰˡ
ˣѧʿѧӢѧӢѧΪɶͲѧѧΡأ֣ǳ⣡
⻹˵ˣιϣȷʵǸˡΪʷϿԽӽִҵƶƾԽԣϵķһʹõĶһƵƶȡȻиص㣬䲻ڣһֱԽʱҲû˥ơ
νӵ۹ʮͳư磬ΪĿ꣬÷ôūƣҲŴǵصūѴκɹȫû׷ѶȵϷҪýӹһ֤һǸں۲ݵ𰸵ʲôֲɣƶȲɣɣЩɡ
ӵ۹󷨹ٵһΣ̵ӵΣڽ֮;ġǸǵˣʵǵһƽλˣѯD캣˵ְ񽻸ԼӶҲͰѯD˴ҳȨԼ͵ʱԣD˾ǽȺͷûеȨʲôΪ˱пܷȺ֮ĸԸķȨǴǻۣõŵ¡
ݹʷ˲ࡣҲΪתΪһ塢Ⱥҵ춨˼ʵĻ̵ӣҲϸ̵ĶٵκȺְ̤̤ʵʵȥӪټׯ԰ᶼ롣
йߣ˸е˳ԿǺεֻּŻΪҹס׷СȻټӸξһΪְλ󷨹٣
ְɵ۹ʵ׼ҲᣬڻңǶ֮ĵĹɶɡھ󰸵ʱֻλ󷨹֣Ҫʱ򣬻λ󷨹١ʵۡӶ󷨹ֻռһƱ
ʵ󷨹ְͺʵ۵ʲ࣬ǵ۹һһƺ˴󷨹֮ưɣǺã㶼޷ٵ١⣬ż˶ơ֮ĲһּߵְܵˣϾ͵ڵ۹Ʒеˡ
ʲô棿ƷҲһ棬ڲͬǲͬġټҲԸ̳еģ־ϸеְΪ̸ĺѵ;ĺʧȥ˺ܶ࣬ڵõ޴ĲǱȻ䱦ϧ


055 ˲Ϣ
𣡿ͥһû۹߷Ժʽʼˡ
ʵ˶СҺλ̼ҵĺǸʲô˵λκ̣ѾΪˡҪǳ֤ͥͱͷˡڴ󲿷˻ȷǣ۹ɵ׻᲻һͬʡ᲻ҳֽӡ᲻̼ܵҵĸţջ᲻ҲСҵ
Դ¶ұֽ֮󣬴ҵĹעһֱ棬ͨڡֻҪһ̼λ̫̫ͻҡ͸ĹϵٿЩйְ˭ĵ׻һʺš
Ҫǣҳ˰࣬ǣ˴İӻǵһΣ˭Ҳ֪ʵŪ׷ɵ׹òáǵ¶кܴӷͬ仰ʱһõԸΪһ
ͥʵ۱ºµҶок顣Ԥеһ˳СһǴκ̣鹩ϲ䡣벻Ҳɣ֤̫ȫˣǴ֤ͥķǷʮǶ̺ͨСҵ·˴ǮΪӹʽġ⻹ֻеһ֣Ҫи˻֤
Ĳû᲻ỹб仯ôܾﲻ̫ء̼˻ţ¶Ѿ£Ҫһˣκⷢ
Ӧò˰ɣֻҪ̼Ҳ֣Ҳǿͷġ㿴̼λ̫̫Ҫֵ𣿱»Ҳ֪̼˵ʲô¾ͷɱˣɱ𣿡ϵܲ׷ɹã׹򲻹Ǻʵ۵ĹͣԼҲǽߣЩԺС
ꡭ˵ڵ°ɣôҲǵͷ̧ͷĹˡһʲôˣĸӣĻûҵأҲˡϵķ΢һЩȻֿʼ˱죬ͬķˡ
㻹֪ɣλ±㻹ۡɸ˵µŮѾҪĵܵˣҲǱ˵̼ҵһֶΰɡǸϲӵˣ޸ɶӸΪ˺һĸɶӡɹŮԺǼˡһ˵һЦеֻ˼ʵۼĺӸʡĵģѾеĸ͹ͷ۵ˣĸ治֪ʵۻûйˡ
ĸԺ޷ȥĸ˵۹ˣѧУô̧ͷ˻ʼҵıӻٲΪʸ֮ģˣΪֹ»ǵ۹ѧ͵۹УУءɱȵʵȨˣ˭ҪǰǷˣûùӳԡĳԣҲ˽ѧУ硣
ôˣû䣬ʵ۵ӰִӲŽˣߵ鳤߶˼䣬ȻһԺ鳤ư͵Ū˲ţԼȴһƽԭλã̼λ̫̫ʲô
¿ǰͶƱȨø鳤ˣ²ŻʹõķʽĲҾý²ˣͷǱǱ߲ҷģߵСһҲоġոշµεе㲻ϳ棬ٻͷ͸ˡ
ЩӻǲģŹκһᣬǺˡģ̼Ҷ֨ǻܷʲô˻˵ĶԣǶԼοʸȨ˫нҲͷ˿׾ͷǼԾвɲһһȺԱֹʲôûôš
ǿаɣټλ·ôֲϰʮģʱٴδ򿪣λ󷨹ٺͲԡ鳤һͬ˳
𣡿ͥྲ
յ۹ܷҵȨͥ飬Ҵ۹߷Ժо¡ټϴģ̵̳Ĵɤţرص
۹꣡ʵ꣡оûȫϣžһЩվȭͷ˿ںšȻǵԽԽ࣬кܶſܣ˱ļ֮⣬ͨպ;Ҳ٣Щ˶ȥԺͨоġ
Ȼܶǰŵ۹ǹƽģźʵ¶ûо֮ǰЩҲϰ£оǼ˺ܶ˼ԺȥأǺ˵۹̲ϴ򣬻Ǻ˵ԺͲᷢˣ
ںˣǰŵ۹񣬾˶һͬʱҲᶨǶԵ۹ΡԵ۹ɵԵ۹ʵ۵𾴡˵бˣ˵ڶ۹δһα顣У۹ɵĳɫ˼֣۹ִߵĵҲ͸ˣģȻȷʵܹãʱԼһˣȻˣǻҲܻٵһˡ
ྲ컹һԱְȨΥ۹ܷİҪǵ۹첿־ֳ۹־ֳСֶ˵Ŀ޺ûȫʧ󷨹ٵԭӦȥͷ̵ִģû뵽һҪ˾ǸղŵҪ֤ˡ
棬ԷԺǷδ׼ԶԵ۹Աչ˵飬Ƿα⼸ļ͸ղСҰʱĴ󷨹ˣֵԵе޾ɣϴɤŶСˣúܶںŵ˶ûʴʲô⣬û
û飬ҵĽ϶ЩдģȫûбӰ졣绤ʦûУҲԸ˵ҶӸϽÿൢһ붼Ǽ尾
ⲻƽƽΪʲôץĵˣȥ˭Ϊ۹Ч⣬ͥܵĳЩ˵Ӱ죬ǴϧԸΥͷԽǼڽ᰸Խ˲⡣
ղŷͥ״ʱ򣬺ŵЩԱٺͺܶͨ˾еסˣڴԼٲȴ󷨹֮󣬾˭ҲĲˡ¾վҲ˲ϷͥˣȻǸվ˲Ͱѷͥᡣ
ྲྲྲϴ󶼿Сľöˣû÷ͥﰲҲûаְӣÿ֯ѲطͥŴȥתתࡣضеصĵطԺֻ߸ĳ棬Ҳûޡ
ۣѽ˻ۿЩپҪʹ󷨹泳ˣͻȻǰһ죬ͬʱһɰ𡣷ͥĻ֮̾ͱһģʽ󲿷˶֪ǹȥ塣ܷӦôѸ٣ðȫƶֻͣҪμӹѵˣַӦ


056 û
һٲ˿ʼͥǲģ˭ڿǹҵֹڶǹ͵ǹ˺˷Ӧһǹ֮һӣ˵һŵλȻһ˵ڵϡ
ٲ˰Żʵ۵ɤ𣬴Ҳ㿴ףǹǻʵ۱ˣ˵½սӵȻ˵ʵۻǱĸСѹڵϣֻܸɺ
˭ٸӷͥԼɤŴð䷨٣ҾһǹĶȥȥﲻǵ۹ᣬǽĵطǷͥǽɵĵطôҵģò״ӵܻĺʵְһ֧ǹ˳ῪͷָЩվڹϵˡ
ʵܴǹ뷨ͥǵ۹ϵһ©ҹŹ涨뷨ͥμˣһ¶˭ȥѻʵλʵۣ·һżװڽҲû˸˵ô򿪿ɶ
ҹŮſˣ۹ɵģǿгܣȺλΰѸ§òǹָֻŮ˲ᡣ
£ǡȻȥˣǲζǷˡЩԱٴСͱ֮˵ɳܣⲻ˵ſɳܡ˾λʵۣǹҪվʣֻǲ߶ˡ
죡ǵ˼ղѾˣֲӣϣҰֳǰɣǹˣװû¶˿϶ʵһǹߵ˱ϯϣı绤ʦǵȻʵۡǹָͷһ£Сûˣʱʵ˵ǰ츴զ죿¶ɱ˿ܻᰭɲλʵۿ治˵
Ⱦֳд覲褣ҲΪ˹ң˽סǻ˴ʩѹԴȾֳʱվͺζԻǸղźһڷͥ˵Ǹӡ
ǣ˭֤ԽԽνˣҽʶ֡磬˵ܡû׼ġλԣڹƾЩ׽Ӱ۰Ѻɰ׵ļĻǵʧܣҵʧܡڽϣʧˣû۹һӰˣǽһȺȨֶε˵ͺ˵Ͻ΢˵һʶֻҪץס˵İ첻ͣ졣ھӣͥطȷʵ̫ʺۿԣƾ˵˵ǲʵġ
ҡֻΪȾֳƽΪ۹һ㷽ʽ覴ãҲϷͥһ裬а߶һ˺֪Լ˵ˣģȻ̼ܰǾҲɣ¶ôʹʹĨȥ
λλȻ¹Ҹ裬˵һ䡣ǰҺͱĹܶ⣬оһʲôǰӦʲôġ»ش˵ǸֺõĿֻһִǻ۵˺һִɵӲȥɡձµۣκ鶼Ҫ۵ģȡĶԽࡢԽ󣬸Ĵ۾ԽߡûС¶ҵѡҲ׼øĴۡλԺҲ飬Ը۹Բ©©֮ǰðչ죬˭ôôǹĽߺάߣƻߡһдˣȷǵĹллңһֱӹϲĴͷӡֵ֮һıĴʴʱͻȻøߴϺŽĳ£߸ϵĴ󷨹١۹ʵۡ۹Ա;Ǻ񶼰ȥ
žžžȾֳⷬ˵úðе֮ҲƣЩ˵ģû뵽ˡ㿴ǷȼҵͨⷬתҲ˵İɡͥﱾһƬžҶղǷ˵ˡû˵β䳡֣ȹ˹ƣȻתŷ򣬱Ŵ󷨹٣Ҫѷͥĵ̣ҪϿˡ
ֳȷʵģһﶼûУﲻݣʵ۸һ죬˵һ˶ĿɿڴĻģǾ˵񲿵ĵ顢ԺĹߡ󷨹ͬץˣȻ̫ܡǻҲ֪ҪǴģЩ˭µأ
ྲ㣬ľͱε󣬵ǱϴЧҪúܶ࣬ҪϴõСľ鳣ʵŵһװ˵ǹԲһ
ұᣬҲϡģҲΪģԴ˴Ѿö࿴һˡ¶ϣȷʵҪΪˣ˵жаɣȷȷʵʵǸߡ׹ѵΪð߸Ĵ𣿿϶ǣκιȱݵģҪǲֲͣУȷʵӦˡҲ˸ۡΪҪ۵˲ǴȾֳң
£Ƿͥ˵һֱͻȻվıܽţȻ뵽ʲô
Ĳܲ˵ꣿ֪ǷͥҾǴı绤ʦ۹û˵ʵ۲ܵʦɣ˭ٸҴ˵Ͱϳȥκˣ𣿡뵽ʲôζ˵ȥ졢ʱֻӦһǣǾԼܾûôĳ￶´ˣÿȥѧУｲβ񫡣


057 
ǹҪƶߣҲߡΪִȥҵĺʵۡȻǺҵĻʵȨ󣬵ô˵ҲлʵǲǣողŴȾֳۣ˭˭ۣô۾Ӧ֧
ⲻص㣬˾ǷˣȾֳĴ˵۹ɣҲⱾǷҾôȾֳûз˵ﲻԷŵҶԵ۹ɵ˽⣬Ӧǰ˭أӵңûҡ
αļĲңٽЩαļôֳԵ۹ԱչܵģҲҡ֮ôȫǸɺϣһ㷨ͥȥСҺͽպӡ֤ʱڽ¥żԷڳҿܻ֪ҵĶǳãż˵Ļ˺ܶࡣ޷֤ʵЩ۹Ҳû֤ݵȥһλιԱ
Ȼˣҿ˽ȥײͬҵĵ顣ǸܲõϰߣҽܵСң͵͵ӻСҺͲСҡôѵ۹ô첿ô˻䣬˭ûиˣΪ۹Աû¾͵ȥԱǳ档һΪĳĿģҲΪ۹Ľڣȥ˽µԱǣ׹мȥıҪ𣿡
ֲۿСֵ۹ƻܰȻļʳǵĹҡһ£αļͲǵǩȨȾֳȥܵСңհץ鰸ǷΪʲôȥҪĿֻһ棬˵ҵĳǺõģҾͿԲеͬܿ
ʵҲ˽ĵģΪ۹ܷһҿܻ̫Ϥ˼λʵ۲ܴ󲿷ֵ۹ɹҪΪ˱̫ĳš۹ҵĻʵ۷ȥɽʯͷÿ۵úһλȥˣҲǼͦ˵¶ҾҪΪԼĴ󷨹ǲ壬ǲͥѻȸҶת۸Ūˣ۹ĹԱԱǡǼƻĲһ˭Ҳ֪δֻǵۡʵһ˰׻
ȷʵɡɱǲǡֵܲͷһʶΣҲûβҪʱ򡣿ǵżȫ۹ĹԱ߲㣬ôĲҪǶ֪ô˵ˡ
˰ɣ󷨹ѾȷϣȷʵɡȻˣڿ϶кܶ͵͵ҲҪϣҸͲΪ⣬Ҫֲǵһˡǻ¶ҶٻҪҶٻøۣŹƽְǹ˴󷨹ٵѯ˵Լ
עֻ˵һ飬ظΪ۹ʵۣڴ˵۹ɣӴ˿𣬵۹һλʵۺΣҲұˣλ۹ʵ۽λʴӼ̳Сλ֧ӦĴۣһԵһ¡̫˿϶˵Ĳϣôʵۣûڹϱ˴ǣҲᣡҾÿնظ۵ԶȽϺʣʶĺ塣ȵ۹»ʵۺ֮ҾͻϺɺĸףȥնظ۰ˡ
ྲһ£Ұѻ꣡ʱе߶̫ϲһθݽˣٸӰɡϣҰ¶Ϊ䣬Сǵ⣬ִСάƵ۹ɵ⡣ʱɿܻҴţʱȷʵҲᱩ¶ȱݣҪ۹ŵóԶһЩĿǰԣ׷ǵĵ۹ư磬ܱ֤ҵ㣬ԱϸλͲƲȫһҪʲôأͲܶһʱ䣬˭ӣгϢҲͳɶʮСӰɣ
֮󣬴Ҳŵģﻹ᰸źܶԱѾˡҿλ̫ٵűͨ˰ɡǾΪ۹ϵһЧòãʵ˵Ҳ
ˣˣҾͱˡʵ˵ģ󷨹ٸ»ûȨӣҸǶȻԼ·ߣšɣѺǻؼסԺǵĵͲǻʵˣ»ʵǵĽӸ磬ǧдˣ𣿡κһ¶ܶ࣬˺пȥܲһһ۵˵ٻⷬܿϹ
£㲻ܡͥľ󲿷˻ûӦξӣ櫺Ͱں棬ͥſȥ̼λ̫̫Ϊǰ֪¶ˣֹסԱ߼λҳӰ첻ڶŵϣոʶ黹Ƿˡ
ţûĴү㶮¶أɲѧ˭ٽһʵۣǶҶӵ裬Ҿǹӵβκ˷ϻ˵λ֮Լһ㶼ϧͦˡ㹻ˣԼⱲӸɶ¶ø˲ģָо˵εѡǶԵġڱôνôôԼۣ
ͻȻλ÷ͥ˶ûӦ櫺ͰҲͷԡԼɷƽʱϲЦҲϲֶ磬ȷʵ̫ϲʵۡٲ׵ˣҲû⿪ЦġȻǿЦɷ˵ľ滰ˡһλ۹ʵۣ˵ɾͲԼɷǻʵˣԼԴϵĻʺͷҲûˣ㲻ʺҲǻʺ˵ûûˣ


058 
ҪǻɱĻң¿϶ʡ⣬ںʵۼﲻᡣλɷȻŮƽȵˣڼҲˣ壬ڣû˸¶˵֣ɧʱ򶼲ࡣ
ΪʵǸǳǳˣʮķ޶޷硣ֻҪ˫Сз۱Σüëһ˵ѾܲͷˡʱȥԹֻһᡣһ㣬оͺİûκ
ҵ˺üʲôҲֲǣ᲻ÿ˵滰ұ͸ǵģǾòҾʡˡκ˵ʲôãıҲܿûȥοԼˣǺ
ǾͿһɡһ£ѡ˵ʵʵǱλʵ۲䷹ÿ¾͵õȥһöҡλʵۺͱ˲ͬϷǳʵϣҪ˵͵ſɡ
ûٵ˵ȥ˲ҲǵùҸһ飬ûǸʼҽŵɣʱҺͽ˵˵¡Ʋ죬仰㣬ǵģôСۡһᵽҼңҽݣ˵Ϳ϶С½սӵĵһԱǱȽϾģҲʵ۵Լȷʵ˼ҵǰ̣Լķ˺üʱ䣬ôҲǸξˡ
ҵӴˣҲܴˣ͸ɡɵûؼȥǺͱ˵ҵ·˭Űûá·ϵĿӲ㹻⼸ҲǵķǮˡ⻹лߣǵˣʯģȥɣøȥǼҪĵ㱳˵ĻغԺţ˭˶ҵˣҲ˵Ҷ˻λſأûˣ
ְԼǲǿñķʽʾʾ·Ǿɵģֵ˼Ǯ·Ӷʯ̱ʯģõȥֵǮһҴ󺣴ԣ
ɣûرܣһ˵˭˭櫣޸֮ҲûʲôҲûԿ԰ɣãǶԵĸӵġҲʵˣɱ뿪ԭܼ򵥣ɵĸǻʵۣܵܵﲻʡԹŻʼҾģĹһǴΣû⡣ҲԺֵĿɳ𣬸øɱܻܵߵܵ߱֡ȻɶϲΣҲûڵ۹ϹΪ˱һҪһߡȥնסҪʱҸɻصĹȥһʹڹ磬Ҳú֪ĸ׵ļǸʲôӣǾأţȰɽйԼԱߣȻֱ˵˴𰸣ݸûء
ܸҾûЩߣĸӶ֣ܿûʲôġǸ˳ŮˣͬʱҲǸмֵˡƽʱǼ䲼õú޵Ժ˶ʥ֮⣬ǽѧϰʫ衢ںεıӻ£һҲܶ۹񶼲֪ʵۻôһλعӡ
ȥĶҾȥĶնܻ͵𣿡櫵Ӱ£ҲǸܾշĺӡϲϲϲǹڡϲҵֻϲ֡ѧйصĶʱľСʫ櫺ͺȻˣʫĻ᲻࣬ڼңĸӣǸǸԵĸ׳ġ
Ժӣ㳤ܻ֮׵ģΪҰܶණҲпܸϲңΪһᲹܶӱĶҴӦ㣬Ը⣬ȥһĴѧкܶһϲ֡ϲдʫϲˣһӦø֡ξԼԲӣ͸ŶŮӣ̫ǣΨɲɣԼ룬ҲܲסһȺ
㣬ĸŮԸǺһߣ櫺ĸӣ͸źξͲôˡǱȺأֻҪ˭ҲǡҲˣǮ̰ǷǺڰȷ֪
ҲŲȥնظۣﻹ̲ءδŮ峤Ҳ߲ˡ櫺߰ɣʱúǰǮӹȥͺһ㵥ֻ̲Ů峤˭Ů֮òˡ
ҲãֲһȥʱҾͻڵƴǮģҲСˣҪע塣԰ӣξûйܺʱ򣬸һˣ˵Ҳǰ˵
ҪжֻҪˣܱôô룬ͬͲͬ⣬ҾʹҸá۹ʵλһĭһˣڼ˭Ҳ˭Ժﴳ濪ǹ
ʱ䣬λûԺӣ嶼ֻܲԺüеһȻ鷿һ鱾мдд˭Ҳڸʲô
۹ʵλˣ޷Ȱ˶տʼһȷʵһʱ䣬ᵽٵӣʧȥĹǡѾϰкʱʱߣƲ˵ﲻԡˡǹ˰£֣ûлʵۺûʲôͬΪᷨ޸ܷƤ̣ӸѵѵѲѲߣϰҲΪʵûˣÿٳһ׷
ʱҲףʵƳ׹򵽵ô¶ˡԭ׹ʵ۲ǲɻȱһ֣Ҳ˵һ㶼ҪȱԵĶܾ˵ʲô


059 ʼ
ָо̫µףϾŵӴֳ˽ӿڣʴʼҺͨѶѲ;н˻ϻʵ۶λˣʴѲӸƨϽɣ׵ܲҲǹöӽŰɣʱϻʵۼ»ʵۼλи˵ˡ
ףһˡףûȥͷԼĶӣ鷿æԼĻһֱͷһĵԱޱʧӻ֮󣬾ֱȥ鷿һ˵ĻԼʵġ
ǰлİɣ趼Ѿ֪ˣҾʡ¶ˡǸˣˣεʵҲ̲㣬ΪұͲǸûʵۡý̸Ҷˣ£ʵ۲ѵеƣܶˡҲû취˭˻ʼңҵĳӣ⸱ֻܵϡˣȥϢɣЩϻͲתˣԺѧξܾˣҲǸѧʡ
鷿һ۾˳һվ⣬ﻹеοģٶûЦû˸ǡ㹻ˣⶼҪӵδԼģξǰȻ󾡿ܸĸӦû˳һЩñһߡ
ȻݰɣҺ˵εûͺγʲôĿǰӦǺìܵġһɷǻʵˣͲǻʺˡһ棬Ķӳ»ʵֳۣ˻̫󣬵ĸأ
Ҳ˵ˣҵľı䣬ҾͻĸȥնظۣӾͽˣͲߵùˣٱҪһˮƽһ;еľ˽ܣ˽˽ԣܱţܶʲôӰ졣ҵȥʼķȨȨΡｲζԺ߲̫⣬ӹıȽأһѧУܿΧΧС壬ô򵥡ֱӺͺӱ˽еִͲ˵ʡ
ôģĸӲˣɷλûȰ񻹲֪Ҫߡ
ܰѽӵɸˣĸһҸҲһߡڿնظһأǿ￴ɽݶ飬Ǳ߻ֵĶࡣʵﻹкܶ๤û꣬ɱߣǵ۹λһνӣ˭ûо飬ǶԶһЩζԲӵķʽ̫ߣԼûдСںߣͱٶԺӵĸ˵ˣܱȸĸ˭ǿɡ
᲻ñ˾ý̫ˣͺݲµܵƵġɷĵҲ޵ķʸĸ뿪ҲʧǸð취־þôеӰ첻á
ҲŻһߣֻҪڣ˾ҲֲͷϡңǸǱǵĸɢġôβ˵Ҳ۶˰ɣҶǱڹˡλû뵽⣬òһѣת룬ҲǸ⣬ܺý
ҲߡôˣûڼĴһ꣬ӵǻ֮İĸöð֪ɷĸһ簮ӣǰѺӵһѵСʱǶԼĶܸĵõ׵İڸյϻʵ۵ʱȻλòѡ٣Ҳ˵ȥܸɺõġ
Ҳ룬ǲɰ˾ͲĻʵۣýӵܻʵۣߵʱһҵӰԺԹҵġ鰡ǽʮˣҵģξһΰɡϰ֮ҲȥնظңϷӦԼʱҴȥʵۣǵĴ̣Ǹͷ̫ɺˣ۸ң㿴ҵʱô
ְѲ§ڻӵĺ󱳣ںһӡ黹ͳһף뵱ռ޸ӵʱһˣɶҲûСʱ˵ԺҪԼʺ󣬻ҪԼȥܶûȥû˵ĵطתתʱԼˣʵ֤ȷʵûƭԼӦҲԼġ
ϡʲôҲû鷿ſڸս״̬ͻȻ˽ʮˣԭǸڴɽȥСŮһ·û˵ɤšû
ޣڼ·Ҳһǹ̥鱻ŪһϽɷѳһŪ˵·һ߶ݺݵĵŰ㣬ӻȥˡ
ûҡ㿴ŲıӰʼˮˡ
Ūһ飬ţ˵ɣôææĸԴͬвͬķʽֶԸûһףֱֱӡ
ߣƫۣҶüСĺӵ峤ģﲻøŵʵۣˮûȥʼëķʽʹһ
û¶ҪûһæأҪһ鷿ооͼҲϻŰ־鷿ߡ
Ҳȥ㣬Ҹ㽻鶼ˣһҪȥͷ϶װˣ֪飬Ǻ˶ǿЩѧģ鷿ǰ־ĵطһ鱾СΣҪǺαţøȥϸСʶ֡˾㹻ˣǺϲƭˣ֡˶ѧ
Ҳȷʵ̫ԸѧӲϲɣǵ۹ɣǺԸŹģȥ˵Ҳ࣬ѡȥʼҺ½ۡܵϳãʵڲɣȥϹ칫ԽԶԽãϰһҲĲ


060 Ҫϰ
һ¶ʮһգڽӳͼſڵĹ㳡ϣӵ۹һλʵʽλ԰۹Ȩڴ»ʵۺͷϣӴ˽ӵ۹˺ʵʱڡκΰסˣûٷʲôƪݽ˵١ǺӣԼ׵ĲܸģҲͱȥӵķͷˡ
¡Щ»ʵ۵żǧ۹ʼľְ˵ʱվں󣬶»ʵ۽Ÿɲ̫⡣εʵ۵ʱɶʱùݸ尡һСʱǲడ
ꡭģ֪Ǳ£ҶɶһɱʿİϷŲһ٣νһڹ¶棬κһԱԼԣѾԼûʲôϵˣϷβ͸һ߾ĿηչȻжһԼĺòá
һǽʦɣ֪ʦһкδ㣿ЩҲƤˣ˵öҲ⣬˵˵ġ
ôѵһȥնظ۵ȥλûϺ
Ҳ޲ɣϻٸʦѧꡣĲҶˣʦﻹжûѧģȥʦķã֪ʦʱ̣ҲǸǫǫѷô˵
Щӵģôģ⼸鷿ڹ滮ͼ֮⣬ڽʾ֭ƹᷨĹ򡣰Լйļ䶼˳ȻټԼۺϵһдӡԼߺһһύ۹ᣬҲ»ʵ۵ǻ֮һǰԼĶӵ￴
ٺٺ٣ӿֲ̫ȥʦ㣬ѧˡǺ˵вĶѧѧҲû̫Իʦ˵ûɶģϵģûһ˿ΣڸԼ
⺢ӺҲףǲңǲԸң˿̫ǿʱҲǺ¶ʵӸѹ̫˰ɡİҾͰиˣտտɣ׾֮ѬѬЩϾǷǶ˵áûȥǰй¶ϵ飬óóûʲôԼѡʦչŴ˵й֮ҲͿˡ
ǸĺӣеѹҲǻ£ֻĵò͸ղѧʦ̨ЩСһı֣ڿҲ٣ӵǻˡӵľˡʦһߣǿһļ沴ģҪӦᣬúЩСһﶷЩСһӰӡϳ̨ŬŬ죬úȥЩͷβơƴ˻Ⱥ
ˣǻŪòܵ㡣Ӧõģ۹ʵۿУǵ۹͵㣬ҸﲻŸɡǵģҲҪǲȨֻһϣֻҪᷨͨǾͱQҲûţҺüûţЩӸʲôȫ֪ʵ˿һԱ˰ɣ굳֮ͦһԱķݶûռǰɣһù˭ģԻǿ棿βЩˣӸϽǲҪƷԼ׶෴Ǳκ˶ӵĿǰƣҲάֻǵĽŲ̫ˣ㡣
ѧģʦ˵ô۸𣿡ڲôǫѷˣʵҳϵְ
ɰɣֻǰĹǸʡˣˣ˺ɫ̫ÿҹȥʱӵľְ˵˵ˣ̨ʵ󲿷˸û˵ʲôûϵͳҲټϴиɤšں󣬵һмվŵĶǵ۹ԪϣԭҲӦվǶͷм䣬⣬ԼܵԱȥˡʱмĲ˿Ϊվ̫ãеҡҡ׹˼
үǲִˣߣҷȻȥɡ˵Ҳǣ˼˼ͳˣﻹվôʱ䡣ˣʱһֱڼûôЩ֮⣬ȽҲãڴ紵ʱ򲻾ãԺȫ˳
һˣԼɵ廹粴ˣƺ϶ѾǷ꣬ȫһšͻƺ˻㲻ģ⼸ɴ²ˡ
ӣܿﵱϻʵۣҲ죬Զ㣬ҲܵҲҾȻ˸ʵۡٺٺ١ߡ˿ѪѹеߣټϹݼû߼ͿʼΣˡǲôܣ˵ץźε·Ӳɿͺھκ˵ĴϣСôףҲðѷץסһǾһ
үɱңͦͦͦͦϻؼңӻȥأҧҧ͵ˡʱŷ֣ͷҪˣɢˣ촽ϡ
ͦס뿴ɶҲˡӣݣҪڰϡҲ뱻ӽŮǻʵۡҲǻʵۣҪڰϡҪϰεļûãͷһԪһץźεĸ첲һֻ־׼ȷҵ򣬾ôվںλۡ
ɶҲûˣٶͲȥ˵ξ֪ͷѾˡͷڻȺҡҡͷͷ壬ñ˿ѾˣȻĵͼݵĲš
⡢Ҳɺϣںӵǻһ죬ε˲ɵȺȥˡһλӵǻֳŮĻۣһλڼУɶϱţλɳǺͺͬһΣ˭Ҳû֣Ҳûк˵¶ĵ˹ȥ
һֱͼݵҵǼУﵱǵ۹İ칫ص㣬˾мϣһһζŮ᰸ͬ⡣ʱҲڳϸһкܶ᰸ʵ̫Ǻ˵Ǻ¡Ϊ츣Ǿ;ˡ
ϸͲľϣΧվżλԱԱе϶ͻƺǽӵ˺εĿţԼӰԼƹġԡ顢ССڳͲϺԶڿ͸ۺ˹ۣѾȥ֪ͨˣһʱҲز
¼˶ϡ٣ֻлɳӱδɺ͸Ҳ㵽¼Լλɵ׳׳档Ŀǰ֪¶֪Ҳˣ»ʵ۵ǻвĹҪô۹ӴҲǻʵ۹еһص


061 
պε˼λ˹ʲôĶȱֱӾͼſڵĹ㳡ϾйɥȻϴȥΪϵҲĺƹܣ¶ӦҲôӦӦҲôӦ촬ȥ֪ͨһͳˡ
ţӣҸӰ˺λ»ʵ۵ĵǻͷһյϻʵۣڶԼү͸үүˣ̫ȥҲ¶ͲιˣƺҪѼݾ뿪ᣬ˵
ýҸүүүһɣҿֳ档ĶˣȥҵĴһҾߡͷʵ˯½ϲڴοءںƨȨûˣϲ岻֡Ҳһûġ䡢ΣǼȱŤôôû˼
ÿʱͲٶˣҲԸȥӦˣȥƼ¶棬˵һ仰ΨһѡԶƬأԼ飬ڱô룬أ˭˭
㡭һɷҪߣ̲ס˵䡣ӵǻ˲˵ö˵ùȥ˹ˣҪ˦ߣҲ̫ˡ
飬߰ɣˡϲģʵ˭ܡӺǲһĶ̫ˡܣҲ㰢үһޣΪýӲѿѾܴˡӣ͵ó롣ˣǸС֧һƬ鲼ЦðʧСӣǶˡ֪Ϊʲô̫ϲֱ仯⼸ЦԽԽ١ϸһ㰢ү˵¶㰢үÿ˵ůD˵ˣȻˣ϶᳤˼䣬ҲԼ¶߰ɡнߣʲôģҪˡҪ㲻ҪɣҪǲԽԽƺסҪ׷ȥͺĲ飬źεıӰȰολλ̫
ҲûˡҲ˻ƺĻţͷҲص˳ȥڷŹϵ˲䣬ų̾һ
˺˴ʱ䳤ˣİˣҲиġһֱڿܣԼںʱУҲȫںϲˡԼ߼ȻȫںϣԾͱǣ̫飬ֻü򵥵临ӣܵĻԼοء
ϱŮݡѣֻʱó̵ıȻԼḺ𣬵Ѵﵽֲ벻ĸоϱԼ޶һѣǵͷȻһҪôƸУͳˣҲǼΪ˵ĸãһʯĳ
³ӿʻһ㼶װûҺϿ˾ţҲûкϿ˾ϺţȴҡڵͣҵͷĺϿ˾רòλϡҴȷʵҲͦģһ㶼ɫͿװȴѩѩ׵ģΦ˶ǰ׵ģϹһεСӣмǸ֡
㣬ǶõĻԶдɶ֣ῴһҫ۵ķ⡣ɱСӣ̴󲻳ǵձɹŹĺϣСһ㲻ȺϿ˾СǱߵĺ̸Сһţа졣һ˵һҲ˵⡣̺ţİˣרŴձȻõ۹ȥɹŹףһһȫǱ
Ҿֲ⼸ڽӹİ֧·չòձɹźϵĺܴݶͺϿ˾ͬǣҲûֳͽӹ̫ĹһҴĺЭᡣֻ˿ҵθڶܴ󣬾ܸһЩλչҲǾһ㡣
ʵӱϽֲһұȺϿ˾ӹĹϵСϿ˾ֻɵ۹첿ص׼鱨̺Ÿɴڵ۹ҵҴ̺ŵĻˣҼɴǵ۹񲿵ĹԱĲ¡ֻ¶Ƚأһ˲֪Ҳдڲϴࡣ
ֲʵһݣǾǺεʵ׷ߡеһԺıͶأͬʱҲҺͻʼҰһ𡣰л̲ݹ˾λ̣ͨҵ̴ȽϷҲȽΡڽӹûж֪ʲô̺ţûмʶˣǺ͸òࡣ
κ׼ԶܿնظۣźϾߣҲȥ˻ʼҺս䴬һս䴬ϵȽϼ࣬ԼżҾ첻㡣һǺˮ֡ٶмڵģԼһҪȥնأһһؾͰ˼ҵļȫˡ
ȻȴǸ²˵ԸԼԼԼҵĴֲ¶ﲻءֲ̺ûǺϿ˾ĵ̣Լ˵ȻԼ⡣ȥһοնظҲ᲻ģʶһ߾ͶһݱϣҪϸǺΰҵæ֮ð
˵»ʵզ죿ξԼĶӲһλľƻʵۣ£ʵʵĸҵû¶ȥЩȫ㡢ĴʷʣѾ㹻ˡԼɶģҲòʲôⲢ˵βĺӺͲ飬ΪĸİȫŲʲôв˵Ļʵǹҵĵ׵ļ֣мˡŻڡ
£նظǸʺĵطʲôȥģҪȥձסһɢɢİɣҪǲ͵סһҸҸá羰õĵԼǷסϻʵλ»ʵ۵ǻֲ϶Ҳţֻϸڲ̫ξȥɢɢģȥնزȥձΧλ˵ٶһƵ·ء
ձȷʵҲ۹̫ˣʡȥնؿɲǶȼٵģš㲻᲻֪ɣҷ˵۹ɣˡֲĴĸӽ¥ڴǰ۾ͷޱ顣
¶ʹˣ˵ձɹŹ֪ˡ˵ǲе̫ˣ˵ʲôΥǹֱӰ̼ǸܼӱˣǻҲ⣿ҾͲ˸˵ֲ֣Ȼǵ۹Աûڵ۹˵ĶҲٻֻмŮ˴ӱڿ͸۾סԵ۹ɲ̫ӻǴһ׻Ȩϵ˼롣
ͷǼʬǾСҺͬʲô뷨ûβȥ˵ֲҲ˵ˣûб˵Ļ˵ûáǲҲа취ֲһЩǳԵĵ


062 ث
̫ˣǸսĺݻйһ֮ԵڼģĽģп˾ǽӡں֮ǰ˹ʳ˵ܸʵҲûٺɹ˹û뵽˵˴󣬸۹Ϲ۰ôСҲʲô⣬ЧҲȷʵã˻ڴ۹⣬¶ҲöˡΪЩСˣ¾Լǲֵ̫ˡֲȻǺ۹ɣӲɵǸˣ֪ôĿʲôֵֵֻ⡣
ǰֵǿԶ˺ֵá찡㳣ܣǧΪһʱ̰ִ󡣴ֵôҶܱްΪǶԹйҪڵ۹֦ɢҶȥͱֻһʱҪøԶ㡣ֲһʱὲԼ⣬ҲûȤٸ˵ʦǱֻҪؾ㹻ˣŲţԼɡ
·ģ첻ǺͿˣҶڵ۹ЩҰ·ӵļһ£ӿˣߣֲˣҲ˱֤
Ǻͼ캽Աĵطҡˣҵˮֱô˿ԶһһУϱߵĺ̫ȣצݵϴ̴ʮ꣬ܶ˶º˺ûվͱǿţҲһδӶóһźͼֲҴĻرһŴӽֱ￪նظ۵ºͼ
ٺٺ٣·ģձǱߵĺ࣬ȺȺģǿҵһܵԶԶġµĲҵţҴ״ϳҶӣһˮձˮ֣ǶҴձؼĶ𿴸СֻҪǵļ˿סǸɶɡֲҲһ׺ͷˣĵӻ͵һԺʵҲɶ˵
ֻҪ˲ǣɶҲøɡҲûɶֵǮ⣬ôʵǰ׵ˡɶûֻŵСƤ䡣治ǽϸǺôռȫˮϣһЩʼǱдĳЩƬֵĻСӱӹֵǮӹûˣĶܿؽһûˣǾɶûˡ
ٺٺ١ڹңֻ˲ҪƴȥǮܹŪ̲ѾձǶĽϲҩģ˹ȥֲŲźⷬĻл̲ݹ˾ܴһֲƷ̺ͨձɹŹαȥģȻǺܴ󣬵ܲס۹󰡡ÿĲȲӣ΢һ㣬֪ʼǮˡ˵˾ǲǺͺʵйأֲʳⶼûӡ̲˭Ҳû֪ǴĶģٷְǺʵŪģ޷ֺš
ձǮôĶ𣿡ζ̲ݵ·̫ģֶʱԽռԽ󣬷Ķ඼̲סȥʹãҲԵ㡣ձǸط̫ˣ᲻ȥֳȤǶȥݳƷе㲻̫ʡ
ܹ˵ˣнսûн˵ҲɡصŮӷǳܸɻūڿˣҼ۸ˡѾбĺ͸˹ĴˣչһܹܾͻԼҴȥһϸϾûвֵǮĶ޷ǾǼ۸ߵͺ͵ͬѡⷽӪôļ첿ְȻΪһˣǿ֪ķ飬ʲôزҲ
ŶЩձŮ棬ûбȽ˳ƯģղŻ޾أһ˵˺ܶձŮӣεˡ
ûУֺݣСȡС϶벻ķֲۡû뵽λôֱ˵⣬Ҵﻹ櫺ڣСҲе㲻ʡ
ĥҲǡȥæɣ˯ʱٽҡȻֲĻشʧʵˣҲͲΪ۹棬ֻϧʱŮ̫ãƽȱһȤ
ҵĴֱնظۣͱȥ۽в̴սͬһ㶼̫ಹƷǱҪҲֱ̫ÿۿڶһ⣬²ȥ;ͣһͣϰҲǺܱҪģ˵ͻһ̻ء
ҵ̴ʱѾԺˣεҲӴ̴ˮ־ܸɣҲûսϵĺʱȫٺû⣬ʱ϶Բ
źȥתתɣвٱڻͦġҾͲ´ˣ̫ۣҪǷˣǵĹɮֵһͨڡ櫲̫Ӧʱ亽УЩҲûôе΢δĸ´ȥתתԻһ֢״ܵʱں棬ԸᷴӦ̫˭Ҳûޡ
¡Ŷԣϰ壬Ҳˣ¶ûɴĸ׳ţ˼Ȼֲ˽
ôˣֲȻԼϵɫԴšûɫĸӳȥ֮󣬲ʾ˵ˡ
¶еΣҼϴ˵Զ̽۵Ĵ˫е㻨ˣò׼Ծ˵ӦðҵĴҲʲôˣ۵Ĵɫͬôľ룬ҲԶ鿴˵أ
ָҿֲĻú̾ܶԷʲôͷⶼǺͷ붢һҺۿ׵ĵطһ˴ϣоԿĺ٣ҧסһҺ֪ԷȥĶߣЩϢһ㶼ҪڸۿڲܴҲǺǳõķʽ
λ֮⣬Ҿ۹ĲǴûв豸ֲߵϴԣһָԶϵһҴһȥֿ
𿪡ᷴ⣬ҿ˭ĥǡֹסֲĶ˺һԶ͸ϴҴϿȥ
ثΪñҾϲˣ죬˹ȥһġһµģǹֻһۣξ֪˭ˡΦ˺ԶǸСߣڶ̨ҲһԶ档촬һָĸ֣ǵ̽ӵı²̫Զˣtֶ񣬾Ȼ֪ӭʱҪԶϡ
ʶҪ˹ȥĵŪֲʱúβɵǰĴ鶼ơ
ãʶǣӦҲûж⡣ĸһ¶棬ҾͲزסˣȥɡβС߻Լ˴Լڷͥλ𣬾뾡˸ְ취Լ棬ĿֻһԼһߡȻҲûԼûõԼŵǻˣЩʱ㼼˵Ӹ󣬻˵˼̫١


063 ־
ٺ٣ºɰҲ·ƤСߺˣһݣС߾һԵģŪȥ
㲻ô˵Ӧ˵ѽ£Եְãã϶ԵǧᣡǲǱɺϺˣͻȻԼҲͦͷģǰ컹ææӹһ۶뿴ˡڼ˹ˣȴûᷳУͦˣλ
ԶԶԣ˼µǱĺãǲСߣ治첻ʹҲ̫ߣûڵ٩ͱСߣҲ˵
ͱˣ㻹һϹʹָͷͺϵ˵һɣȻĸĿڣбˣǽҺУɣĿǰΨһְҲϲðĻˣ߸ɴͽϰ壬Ҳϲ̡˵˵ɣλΪɶ鴬ˣͲ·Ƕˣι㣿챿˱˭ϹԲһսԶûУθ֪ô֪ԼۣѵҲ˳⣬Լ͸¶ˣ
ܣĴԳ©ԲǡǰҾ˵ãǲţҺںԣû⣬ʮڣϻʼҺˮ֣ܸ죡һ˵Сָͷˡ
¡ԣϰһϴûӣѾˡձµӣ϶ԸȥЩʺС˵Ҵĳˮ϶ԶҸطݸ۱ҲȥǾֻٺ٣Ǵ죬ǰ˰ൽġϧСʣ治òһ¡
ڳúôͽܣأѵ˵۹Ҫ쳧û˵βСߵļʻƴ޺ŵǰǸƷҲС˸ҿԶ׳漣ȻôԶҲû¶
ⲻǡ롭滹Ϲ
űһȥնأﶼ˵ˣְҲˣںһ⼸Ҳûܹ촬飬һֱڹܡûбڣҵ㲻ڽӳǴŻңȥնظסꡣȥǱԮ˵ǵطȽˣɶҲȱ徲ҲҪȥСûĵͺζˣҲʤϣɴʵʵ˵ɡ
ԶԶԣұҪ˵նرȽöˣϵÿͷһ꼾ۣҾȥն˵Ϊ۹ʮ꣬ͽﶼˣҲò쿴šм꣬˵ܶ꣬˵أһС˵ʵЧɴҲһ˵ɡ˵ûС߳Ͽңһʵһٻϼϻ۵ġ
͵ܳİɣСߺ˵Ҳ㿿ףڵ۹촬͵۹Լ࣬ѾǸԵˡĿǰ۹ĹҵѾˣǰչƽʱòֻзͺŲƷʱǵͽܡͽŻòʱȥ鷳鷳λá
λڵ۹Ҳǲ̫ϲϣ˵һ棬һԭ̫ܻǮÿзѺܴһֶԼˡһǱ֣һλר־оһֿԴӺڵĴںһֿԲĸ˵׻ùֺΣС߻оĶǴ¶ȥġ
Ķأҵ֤ǩġǩֵʱ˵ңܿﶼЦˡһߣԺҲûȥ칫ҪǮڷ˰Щ˲ܴǰµʱ򣬶׷ʻȱȱǮһߣҾͳҪСǮˣÿζĳϣ̹˵˵ţͿʼɧˣܿĿǰĵ۹кܴ
ҲУǵְն촬ȥʣϻҪǮǹſͷû˸Ǯÿ궼з͵͵һңͶˡһ˵⣬СҲһɧ
۹ǰһˣǰǸŽ׶ΣʲôýսڣڽȶˣҪôȻⷽзѡǸߣҲ̫ǮûĴ䷹ءС˵öʵ飬ҲԵ۹ĶЩҲȫֲǣǲͺװڶԹľ޴ԼҲܱڮٵ۹Ҳ˵۹ȷʵûҪз̫ߵĿƼ̫Ҳԣû˵ֻŵ۹˵
ٺ٣ҲҪǮԺԷֻҪҰ©ͳɡˣ©ҵĻ㹻ŷܡԹܶණⲻסѹһ¶һߣ©ˡСߵĿĺܵҪŪɹѾܽˣԽǿ˹Խż
ҲҪǮ˵նصұûеĽȥܻܲϵһŪĸܳɣԺ۹Ϳøˣڵ򲻶⣬һ궼СһҲҪȥģǵǵĶԼ㶫
һ굹ǲѣĸֿ첻˴ǿȺԲðɣʰʰҴϣһΡȵȣʵ˵ļαİɣһλҪǮֻҪ֪ʶθˡ뵽һ⣬ԼαļλҲ밡λ͵ܳģԼñڹⲻǸϵϻʵˣһһߣ»ʵۺÿ
вºǩ֣ģСߺû뵽λôɴļóúϸ
ȷȥɣҴȻƷҲ۹ƲȥͷפǰǿȥλǲģѾëˣļúооԼоõնȥһǼˡ
е࣬òܲܡС߿˿ֲҪֲֺ֣죬˼ֱҪˡ
죬鷳һˣɼ˰ĥղС˵ĻҲû롣
˿²ɣҪ豸еء⻹мСͽҲһߣǶѧͽŵѧͽСٴһ⡣
Сߺȷʵ٣ȫǴľͷӣʮûʮҲа˶ˣжװæһ硣żװһѴľͷӣֱΣֿ鴬СߵĻˡȷʵͦʵװôôԶث


064 
ͻȥˣˮȥһȥնذɣŵǱҲǵ۹ƲǰɣһһĻﱻ̺ͻ鱻ϴ󴬼װ壬βС鴬ȤС˿죬ٶȻˡһ޺ŲˣԼôһСҲ㲻ȥеǵʱʡüʱ䡣
ǴĶɶ治װ˽Ʊɣѵ˵Ҳ̰ˣЩľӲ࣬أԣһҲ̧ġ
ЩͷҵĹߡϺͺŵԲȦĹߺͲϡ٣ǱҵأʵĵļһܸźһȥնؼоСȫɿˣͦĬУΪ˭ġʲôӱ˺룬ͼͻͷ
ţȷʵͷһƻо˺ü꣬áȥϵҽһزˣҾ͸զŪܷ⣬ɲɣξϲЩһûĥĥо˺Ķ࣬ҪʡġֻҪãͰٷְٶã˾Ͳˣ̫ۣ࣬߯
СһȥǸŪһز˻Ҫõģʣµĸ㵱ȷѣС߶û˵ԼСͳһӣȫǽңץöӸһˮ֣ĺܡ
һǮôǮĶġۺˣͿԼǰִŵˣΪԼûôǮҧް
ҵĹʣܵģѪǮСߵ˵еĲӣŽһײԺͦͦظ涼Ƕι۹ĸ߼Ա˺ü˫ݹʡȻŮ¼ʲôʱȱǮ⿿϶ϴĹʣ͹ȫҳԺȲˡҲ¼ұȽعأ˽лûһ¼ҵĺӳȥ촬һУǼһǽӵ۹һ¸ļ壬ʱ촬ͺͺһ
иƨѪҲֵôǮɣǵⶼóɣǾռϰĲҵһʵңϵĶȿ֮ٿװϰ壬鷳㣬ʱ˽ǣЩǱȽϽѧʣ˳ٸҼͨĲסһͲҹˡκܲҲûޣֻǵһѩѣڿ׼֪ʶ϶ŰŰԼǮĵ۹󽳡ֻʱ򣬺βž綼Լģֳɾ͸бˡ
غеˣֲĴҲżˣʵûעٵ⣬עȫŵ˼װϰװ̶һϡһǻƲӲӵһǺںĺװڡֻҪϵķ˲̫˾ͻΧͭΧȱȻдд㡣۳ˣͼú͡ӻҩһ£ʧûϵëҴļװǵʱʵңٶ̫ĺҲסǵ顣
ĲţѧҲÿһС壬װϻ󺣡ƶ䡢ˮ֡׵ʱʱ櫰ѺַٺͼóڼװϾͿСֻᣬĸװࡢӸ߸衣
ϵձˮǴҲûôֵһˣҲͦģʱ򻹻һ𳪡Ҵһ·һ·ЦˣˣʱʱкĴּˡ
ĸףҵŪĶʲôõģʶǸɶΪɶԼ˺Ķأɲ׺Ūһͷһ࣬ڵʲôβ컭ȥͼɶһ
ŪĶҿɲ϶ϲġϲڡӵסˣҪʫʸ踳ܴŴɣǱĻеֻһҲûףΪɶһС޻ָͣһܳ硣
顭ĸأװͻȻһ죬Żɫ紵ɢ¶˺θˣȫǺڻҡȻʧˣڵǱȥˣǺҲ٣©
Ҳ٣Ҳ٣ҾͲ٣ҲȫҰ˱ڣӺȥ˿Сҧס˳ϺŲҡεıĸӺȫˮһѺĲŻð̵ĴߴǽһڣҪж񶾣ûΪųء
ϰ壡ϰ壡ӣкأΨһûܺ־񹥻ľСߣʵɶżˣʱǶڱĥα©⣬ɺŽ˺üӣҲء
ɰҸղ˵Ķ˰ѧң˲á㵽һͻȻˣͨ죬ֲòӼһЦŻˣ͸մĻһ
ӣȥͷ棬ºŶӣϽתˡ
£ǽɣˡСߺûεһֱڻƨɺĥô©ģָմһźںĶοڰ棬ĥԼֶһ⣬©ܷܰˣãҲð
ţڲܺһöٽܷ⣬¶̫ˡŽҡҡͷ취Ľˡֲúﶼû𽺵ܷڵأ˼û뵽ǲɣԼ͵ûˡ
æˣһζ˵ɣһƨɾ˼װϣʮͷͲĴȵˡ
ٺٺ١壬Ҫǵ˿նҳһ٣Ҿ͸⣬۲ýܷ⣬ڵӺװȥ©̫ܵʱ򣬺һ㶼ظˣҲ⡣
ɣ
ŲŰɣˣһȱһٷ𣿡ʲôǣǺԡ
ššţҪȺ˵˵˵ȥ˶ӣաţΪֹڼϻûʧһΣ㹻
ѱˣҵĻô찡ҪС߷ǵףأﻹζ˵ԼĥװʱҪˣڶʱˣȻ˵Ū˳һֱʵòˡ̨ܴ֯պУ΢һ󣬹ʾϲȥҪԭ⣬©ȥˣȻû
Ļʹڲͬ¶ûôߣʹöٽҪһ£ȡеԡڴû飬ǵȵ˿նظ˵ɡһʮĺӺһʮͷһԼδֻ̹Ҫˣ˵ʲôɣʲô᲻ᳬǰòã⣬˵ɡ


065 򻯹
ĿǰӹĹҵͺװ𣿺ξܣֻеѵ㲻ڼϣ˼·Ͳϡ
ʵѾˣڣǰС߾ѾˣֱӾ˫״˺ͷֵŦŵĵ
ֻеѣֻҪԭʹ¹죬㹻ĲϺʱ䣬һһεԾҵʵĳߴͽṹС߾취꣬ն͵ġβûʲôӵģС⼸̨ҪسڵáΪѾܴų̈֯ˣԶȵˮߡһ˼׵йѹװãƾ辭ȥֶͷйѹˡ
ЧʻǲߣҪֻ𳵺ʹģĻеṩҪһ⣬ܷ⡣ܷ⹤һǿӹգһǿܷȦֶĿǰӵ۹ûС
Ҫ߽ӹȣǾͱðѸֻŪҲһֱŪǽչֻһЩ׵ֶ˵ߵֹϳ۵ֹ괲˿õֹеԭֻһûдֹĶҲûڸת»ȶԡߵԡ
ֲϵУͼĲΧУӡڰ֭Ĩ·ϡΪֶΣɶʶֻû˹ֲѡǴǰ꿪ʼںεİ£ҲֲѱҰľٹСˡ
ʵûҲ棬˵ʺ𽺲࣬СܷľҲȷʵܵãʱһ¶һߣˡ
Ȼ𽺻Ȼٽ⣬Ҫ򻯡ģѹܱ֮͸¡͸ʴԸߵĹҵ𽺡
Щӹ֮УҪľ򻯣ǷӿȻۺķ֮γһ״ṹѧû򻯹յкûҲͲˣ֮ԻΪҵʱҪϣȫΪ򻯹Ϊıʡ
Ҫǰ꣬λܶ򻯴ֹռѣҪһЩѧϳɵԭϡڵ۹Ѿ˳Ļѧҵᴿǡʯ̿ڡľиɽ͡ûѧܼ㡣
ЩԭϺӼ𽺵򻯹վϣɡȻˣֻϵģܲܳɹǸֶԣͣ飬Ȼҵɹ·úԼȥɣСļˣټϲʲֻѧţǺֹ۵ġ
˺ζʲĽС߾Լűߵľ̫ȷˣûбӣڽӳоòзʽҲ뵽ȻЩ۵ԭ򻯡˵֮᲻˵ȡĥϻС߾ǿ϶ģȻ˵ɣǾͱɣҲûɹ
ȥϰ壬Ĵ̫ˣʵڲɣǾͼҵСȥնأñµļҾŴߡʱСͻȻô̫ˣܲ䵽նظ۰һʱˣ޲ֱӷɹȥ
ȵȵȣôҲĳ¶һ壬ôôҵ¶أˣҵأûСվͱָ˻ȥͷˣܲˣΪСߵˣĻûУĺװզ죿
壬Ҿķˣ˼·еޡ˨ʽſرն̫Ѿӹر鷳һ©ͻƻ㲻ÿššˡšʹǰװڵںǹһԶ׼װٶ̫ˣҲ̫ã˵ǰɣŪĺװʵѾļˣѧо֣ͣʷ̣ЩȥܻƵһȥ
ʷϣտʼװڵʱ򣬾ʹùƵķ˵˾Ƿ˿ĸԭѴڵβһĸȻŪһ˿ͷšȥסͿԴӺװڵȻ
ֻ취иȱݣװٶһ㶼û졣֮ҪӴںװҪΪߴڵķٶȣںѴǰװ⡣ţǽ˺װ⣬ȴûװٶ⡣ټƲЧܷţַʽܳΪһĺװڽ
ǾôˣûиĽİ취ҲС˵򻯽ȦܷɲɣҪǰŪ㣬ټȦٶѵѵ˵װٶȾȥءúξ仰˵ˣš˿һšȥȷʵЩȱ㣬ľô࣬ѵȫ׸
÷ϣҲܷ⣬Ҵ֪мֿܹõİ취ͻ֮ĥĥθĽκ˵úǫ飬ûٴظ֤룬ǲܡΪװҲûӴǵڱˣ˭ûȥӴװڵ˨ӴҲӴ
ٺٺ٣Ҿ˵Ͼû㲻֪ĶСߣ˰ɣ¾͸һ⣬ǼϽȥϰɣҪˡξԼ˵Ѿǫˣ治ôΪͺüλĥ⣬˺һ¾ǼֽҪǻǫ飬ԼЩרڵĽ˾ͱˣˡ
ƫȥҲСߺһһ٣Ķͷӵʱ˾찵нϾ˭ҲöԷѹ˷ͷͶְ߰꣬λҲˣԸһû䣬ڽϾء


066 
θṩ˼·Ǻüֽ֣ϻһģֵܹĴڣ󲿿βĵطһεĴ󿪿ڣԱ߻˺üСͲֱԺ㲻ףں濪ôһӣڵǺװˣôȥأѾ©⣬ȫӺĿˡ
ʵڲôûãʮŷ˷һֺװڣ˴Ƕɻڡ
ԭǻڣûߣǸСͲװҩͲšʹõʱΪͲװôӻںĳοȥШӹ̶ȻͿԵˡ
ŵǿ֮ôӰШӴϻһµͲШӹ̶ֿԵˣٺܿ졣Ҳкܴȱ㣬Ͳڹܷ֮ܲ©أ̲롣
Ϊӵ۹ĿǰͽӹӦÿܵͲڹܣ֮ϳ̶ȸߣܵļ©˵ڲٵ£һ̡ʵĿǰҲò̫Զ̣ȻˣȻȻھ׼ܶ࣬Чܴﵽһһľ׼ȣ㹻ѹǰװڵġ
װõǲѣԡи⣬ڵĿھٴһЩͲȻӴ󣬿֮Ҫϰٽع̵Ͳܻ鷳ҪǴڵĿھٴһЩͺöˡǸ׼ľߣѴڵĿھߡߡߣûоͷҲԶ㡣
ðɣ˵Ҳеٿڶְ취ԼҲ̫ȷ飬ȷʵǫ顣˵Ҳеָ͵ķɻڣھԽСԽʹһͲ̫ˣĺ鷳
ڶŷװãʵԭŪ˨ź񣬺ֻԼӸĶ˸ĶͼϿͺ˺ܶࡣ
ôĶأܼ򵥣ǰԭƷֳĵȷݣƽеݡٰϵҲͬĵȷݣƽݡźŵƾͽˣһʱ򣬻ͻôڶԷƽλϣšֱӾȥ
ʱصˣֻҪתʮȣźʣƾͻҧһȻžͱ̶βˡ˵⿿ܹܲסѹξӦܡҲûϵǾټӼֱԳΪֹβһ㳤Ⱥ
ʵֽṹҲǺηģں˵̫ãճҲЩҩƿƿΪ˿ٿ͹رգõֽṹиѧʽơ
ŵǿԿٹ̶ֻҪšʮȼɡ鷳ǾͰƷֳȷݡ˵ȷݡʮȷݡʮȷݡֵԽ࣬ҪתŵĽǶȾԽСȹҲԽá
ȻˣҲȱ㣬ǼӹҪȽϸߡԸֲĵǿҪҲȽϸߡЩƲҪ˿˿Ͽۣܳסɰǧεĸѹ⻹һܷ⣬ȦƶܰѸѹȫסŪɺüˣܷЧ϶⿿ӹȲܰûƵĽӴ˿Ϸ죬ѹ嶼겻˵ڵļŵػҲɡ
ˣҩȼʱĸ¡ѹԵġûʲôܽṹνЩҧϵúܽܵ¡һ©̫࣬ǴսϣŴ򲻿ˣھȫˣ޶ûʱ䡣
ǲô˵װٶȵˣʣ¾ܷ⣬ȫȣһ˰ٷ֮ʮֻҪٰܷʽžͿʹá
ô򵥣ôû뵽أ̫ˣû⣬׳·ȻֹﱣԹٺٺ١ôôأټƣͽСߣȥϰ壬ȫ٣Ҳ̫ˣʲôʱܵ
涼ɵˣԭɹֻ֮ôССʮףǻĥԼһࡣھؽӳǵȥˣ˺ʽƽṹڡڵܿʵ֡һԼĴڸźüؾܰѵ˵սݻ٣Ҳ볤򣬸Ͻɵնȥˡڴ뷨ٺҲǰ״û
ȱȥһһְ취׵ģǲСߺƣղǱ水ȥֱΰסˡѾˣ´˭Ըȥֲ˭ȥԼǲȥˣ
УףΪԼͱȺδʮ꣬¸οͷ˼ˡô˻׵ģ⻹
ٺٺ١ȷʵһ֣΢˵㣬һ˵СݼӳټӳݵĿ⣬ԩʲôϽʣүǲֻۣ
һŵƣʷϴڵˣԼϿģֽкШʽšαҲǾԣеƲƷ²ںװھǲֺШʽţ΢˽˽֪
˵˾һШεĴָиһֵĿףŲڻβĿǼһúШʽŵĺװβûжͷһԲװʱźһأϵĿ׺Ŷ룬Ϳ԰ѵͷҩȥȻƻȥסźĿڣʱٰͨϵһСȥͱҩһӡ۵һڵʹȥˡ
ŵŵǼӹ򵥣ȼʽ׺ܶ࣬ԲҪҲߡȱźź֮仹©ҪһĽװ˷
ʲôģĺϼһϽĽԲȦL͵ġӦҲҪźڵıԵϳһL͵Ĳÿ԰ѱ˿ϷķŽȥ
˵ṹֹܷܲ©࣬ξӦáܡųɰɡΪʷϺܶڶôŪģ˼ҶɹˣԼƾɶɹճɹɹǻȥնԹ֪ϾԼԣණһһģûϸо˵©ĳ֡
ǴھڣֺŵҲɣ᲻Ѳ滹ľأܿʲôǰȷŴüȥǡ
ᣬӦûһݸװãƵĻһԿתݸ˰Ŵǿֻһã̫ϸˣȵ˿նظۣרҵͼ˰һһˡ⼸ŲͼвͼرЩ˶֪ɶ
ûˣݸ˲ֻڱ°ˣ־ڹܡݸ˾Ǻţֲݸ˶žͿݸ˵תɽרҵģ˵ÿ仰ԶһŽṹͼġ˻ӣ˲˺ε˼ȺλסΪֻôһ˵֪ʵ֣ںϰװݸװöдµ뷨ˡ
˵ֱҵϻ᲻ҲܹãܰѴĸѹסûɷⲻס¯ˮС߶Դڲģֻõġԣýܷ⣬Ǿ̫ˡ
¹Ǻֱ֪øѹﵽܷЧġ㿴ܷŵƽϣû㹻ѹ֮϶з϶˲ĸ¸ѹýΣѹŵƽϣûз϶ĳ̶ȣܴﵽܷЧֹʽֱͭӦøʣܱһǿȣױΡ˵ҪҪϽ𣬾͵ǵնˡСߵƲ⣬β̫֧֣Ĺԭ񲢲ԵѹµĻҲųֿԣǾ仰ʵǼΨһ׼Բԡɲɣ˵ûãԲ֪
ϰ壡ϰ壡ôõķ磬֧ͼСߺʵжͬ˺εĽ飬뾡ϵնظȥڴϳɶҲɲˣûʵ۶вȥˡޱͬĳ嵽˲շſڣżװϺСߣ촬ңûѧУϵͳѧϰݴıܣһ㲻Ⱥٲ


067 
£бȾͻҡҲӾ磬̫ͻܲˡϰЩѾСߺڷˣÿ춼иָҪҲ֪ôô²ϻһ𣬻һ֡û⣬һ¶ǰͺ˵á
ԣġһ˵ˣȥϱͶӣԼɣҾͲˡʱ櫺ɻڴϣԼɷ͵ǲϸһ·϶ˡ
ڻüʻʮȶȣ뿪նظۻ֮һ·̡ǰ˹ӵξϵĶֲεò޲̫һȻϲǾȥɣߡ
Ͽź棬ʵΪԼ΢ƽһ㣬˿ն֮Լ͵ȥСߡæˣóʱȥ̫ǣڳ㺢ӵʱɲࡣ
ԼѡǸϰɢɢģǵȵ˿ն֮ĸĴȥתתǰǰεŴһնƬ½εһٱֹĸʱԼɡô˵СߺԼһϵתתģҲǷһ治ɣƽʱ̫ۣŵ۹ôһĴµĹңô˾ȻĶҲûȥ
оǺ¶ǸʱҲȫúú˵϶Ըͷ͵øİ취һԿ׿һ
СߺȷʵҲֻкܿǲԸûǹţǾ͹ԹԵıǹ̽նӵǰˡ
ʵʱ͵ñŻ˵ϲ棬ǵǿʰ쵵ıɫƴָСһܳСӵʳ֮󣬱ɻ˷ܡʱβŷ˾Ȼܻһֺܲ裬һ㶼ȴСѧϰ滭ɻôΣֻǷдʵʲôֲıϣ˺֣ϳߴǼӹͼ
µףҵĴ״Ƶĳ˿նظ⣬Ϳװ̫ɫˣԶͱźɽϵĲt֣輶Ѳ߽Χ¡ｻ˰죬ԷŽŽɵ˴е۹ϻʵۡλϢǴնظˣǻʵҪ´һ֪˵֪˵ûʲôš
ˣҲΪģҲþԸ⿴ҵùҪ㣬ϴαȣ΢һ㡣ѵһȰԺٳԵɣ»ʵۻϻʵۣնظˣܶӭӡʱһ룬ηȻˣȻˣǺ֮ǰıȡ
Ƕģһ󲡣кһ£ͼˡĵˣܿװģŹ߹һȦˣõĶ͸࣬Ҳ׶顣
ǻһˣҪǸϣ㲻þ͵ˮඡ㲻˵ҶˣҲʮ˰ɣҼǵҴꡣȻ˹ûǰôˣϵƤʧȥ˹󣬾ͺһͷҲЩףһ˺ܶࡣ
ºüԣʮС°ɣñÿˣٺٺ١̫󡭡ûļ䣬ɺҲ˴һİĵطɲ˺󣬿ͷЩںڵȥǺ档ڽӵ۹ﲢ̫ôһͷһοۡ
壬ǵĵ۹ܶСʱ򻹱ء϶ǲǵˣһξʮ갡Ҫûʲô¶ȥҼׯ԰ɣˣٱӡԼȥֿɳ󣬺ҲепˡʱŪ㺣ʿһϱѾƣһͬ˱߳ԡߺȡ٩ɽȻǺиоġξ֪һطṩֳأĻׯ
û¡û£˾ɣ󳵻ֱҲͺһָоҪҸطú߶߶
ãȥҴϻһЩԸñ˿ĻҪһȥߣϴؼඣκοԼŪׯ̫ˣżҪһãûԡ
˥ϳԶԱȵǴݹһڿնظ۴࣬Цݶˡǯ}˵ЦɤŴˡǶһ˿˿ͷˣỹ꣬ǿȥԼʮ˲ࡣ
վֱඣ롭ı㲻֪˵˾ûԣҵĴϻׯСͷʱѾͷ̶ˡ
ֻҪɽǸľƵĸξ֪ô֪ԼˡվϿ϶ԿնظԶܿ˭ڸߴζʡͷӳˣӵϼȥסҲѵֻȥߣͽбܡ
ӵһ£ҵĸм˳ҲԤˡûǴżСģԺ㲻ҳԺ֣ҵ޶ҲɻֻỨǮ˴ſ첲ѵĴ§ڻʹĺ󱳡
СҪǰ͵ԸɻˡеܳӡʵۺûôˣŮ˵Ǿ
λͲҽ˰ɣԺҲһˣôǮ촬ͻейְϻʮλŮˣǰˣܲ³ҴǸ𣿡Сߺ治ýܣͿˣֻǻĵ˵ͷкû򡣴ĳǺѸıˣһ˶Ȳ
Ĳе޻ȿ͸۵õöࡣǰȫҵˣŪʮ̨֯׬ۺף붼û룬ȷ˴𰸡ֻ֣ɽԽƽءֺֿ֯ãȻŮˣܸء
Ӣͬ߸Ĳ߾ŮԤˡܹжˣѧẺĴļ°ָָŰ޲̿վŵŮӡֻҪһǵĺͷɫξˣƾǴ̲ݴձŮū
һ·ʮ߸һʣһʮŸǶ򵥵ĺ˵Ļ䣬ٸ£֤ȫᣡľ̲ﵱϣ仰תͷԱߵձŮū
ҵѩﲻҲд˵ĵﳤİɣιūβܣֻҪΪ˲ббͺáֻôôһ˵յϵѩͻȻе㲻ζˡ
ٺٺ١ĶأǶǮģĶôķϣʵŻǵģտʼѼūװҴˣ˺ҹڳյģع̲ݶþ;ͷŽʣɻūϴϴŲܽȥɾġ֪εëһиоɾĶλʵ۶С
Ҫ˵Ϊʲô˺ޣûѣм첿ʵһԭ򣬵Ҳȫǡ˼һҲ˺ü첿ˣԵ˵ãҲûôΪҪԭǴʲôҪɵµϰߣԼ鷳
˵ƭūҲŪô棬Ҫū벻ˣ͵͵һͷöԩǺҪԼȥ¶Ǳ˲˾ԼˡЩ棬ξôԼ˼·һ£ҪԼЩ¶˵ˡ
̫ˣһˣվﴵ۳Ժտȥϴ£˴ĽͣηˣȺ֡Լ⼸Ƶѵû˾ӣԼʹݶҲ塣


068 ǵľۻ
һҹ˹山˼ҲҡǺŵúͺǶ׷˼԰
ΡᡢСߡ桢ֲϼˣͷԱߵ𡣱ǡϺзȸɫʱӵȵʯϣʪ鲼ȵϸɰϡǵغ˷ĺտ취Դ˲ƷԽԽḻ̫ʱͻ˷ѣЩǰԲĺ˲ðѺӵǾʹյһҶɳ𿾡
ԭʱպϵ취û뵽ȴһζЩĳԷ˵صĽӹֺԱȽϻԵĽӹˮ֡ԱǾͿʼĽԭ⿷ʽձʯͷ鲼ɰȿÿһЩܱɳ뺣С
ڵĺʡ˿˿Ѿơĺ硢ź˵졢ƣܾûȱٵʲô㷹֮󣬲ȥûƵС㣿ð죬ôҼձŮūֻҪϴɾöﶼɡҲûָ˵ƽ⣬ֽкáﵹƾ͹
ʵ۵ĸײ¶һ¶ڳ˾һ
ɤӺû˵Ҫǻʡʽǳǳ죬˭ûлкܶʻȻҲúֻǰǻʵۣѾλˣҲû˸ȥֹ
ɣиȾģһȺȵöĲүСγȽϼ򵥵ĸʱҲ˭ǻʵۡ˭ǹ˭ˡ˭ǹܼң̲Ͼͻָᷢİ鳪ʹʱʱԼԡŵú̲Ϣë˯ˣҲʱʱ߿Ŀ⼸λĺлһ𣬻Ǻ
õʱǺܶݣκźžûˡٴʱѾǵڶ賿μ˺˵Ķɳ̲ϣмֻз͵ʣĺʣһֻôǯӴקһ㡣ʱضҲҧָͷģͲܿš
ٲзͰǵͷˡ賿ĺߺܳС˯ﻹܴպϣԼ⼸λʮµҪ㲻þ͵²
£ǻܴյһһΣǸӣѣú߾ԼˣһץסǸʳзӳȥԶ
ɣǻһһˣָͻһһû˵ɣ֮ǰû죬ɵһһȫˣʣ»ƺ϶Ǽ񶼲̫Ծ˾ͶǸоԼһһĽӽԽԽ¡Ҳ£ԲӵߣȥǱתת򵥵ĻӦĸп֮󣬺򶫱ߵĺָָ̲ĶԻ
һǰߣ죬׺ε⣬տʼںͺνܿնظһַʲô仯߳ȥʮԺת˻⡣
ô˵𣿡֪ţξͷĶˡֻҪڿնظۺŷ֮ͻ˵кȥ̫ǵĺ߻ǰȫġֻҪԴԴϵʯ͹Ӧ̫Ǳߺܿƽ¯֣Ȼ㹻ĻںͻǹȻһһҵսˮЩսǵкʯͺߵ̣δϣڱϣԼƵĵ㲻ϰȫ¶ԷͷԼүүҲû
쵰һ仰ͻʮƥڽϻϣĴϻҧһԼĶӣ̲סҪθ״۸ˡ
Ժӵؿ϶󣬻ðûµʱͿԴŶӴȥͷͶСƹ˵ĶԹԹζˣֻҪһףҲӦ
ھͲˣҪʲôòҡȻҲǵ۹ʵˣҲӲܵģ㣬һٲΪÿҪ鷳ᣬ㲹ԼûУֻһ֪߰ʶܸĲҲֻЩˡ
ᡢСߺһߵģܶ˻кܶҪλҪȥµĲűȻԴʼԺڴϺ˵Щʵ֤ʮ㡢ɾʮ㣬ΪкڣκǶĽ
οûôĸɾһµĺееƣͣÿ˯˯ȻѣȻɺѲһԼأʱͷԼһɵũʱĸһȥߵɽϻ󺣡ׯڡ
õʱ򣬸Сȥзӡһɵõ˺εŴںϲз櫾ԲͬУϲ󺣣ϲצз
µ׵ʱֲĻװ˿նزżʮл̲ݹ˾ѩ̷ˡһﶼشηֻҪ˿͸۾׬ò
ڶԶרͺθնصĸлеȨ˺ܶλ˵ϬţǡƤԿնؽ͸߶ķƣʮͷϷѱİȻϷʯ
ҰһϲԾ޴񵰣ΪԼ̰ץֻšִţ򶼺ҲͦģӦӦԹáܲϰԾ⣬ÿԻζϵһ˹ڿնصĶҵˡ
ֲն֮ǰûм񣬸ûԹ񵰡ͷһμ֮̾ʶִľüֵŴشȥԼҲһֳøҷιܷƣ־޴񵰡
˵˸ҲҡԸⲻԸ⣬ӦòΪθһ⣬ɱ֮ȥǣȻѹһγɿ״ø֮ŵС̳ܷ⣬ͺսϵĵˮһԱܾò
νͷĶȿƽʱ˳ԣֿھ˵ʲô⣬˵ǴӡȰ뵺ߴʳţ⡣ֻҪԼ˵˭֪Ǹʲô⡣ùϵǮͨ͢ĹϵּȱֺñͷӺ͹̱ȥǾͲ·ˣٶõġ
Ҳֲ֣ҪֳͶ̫ʽ𡣹ƹҲᣬëĲ㣡һഫȾ㲻ûҵˣûô̵ĸ
ЩĵֿǳҴٶȷǳ죬㷢ˣһȺҲȫȾˣһһƬ˺û̫õİ취ƣֻԤ


069 
ְֲĿ˱޼ʵϡԭԭĶȥһԵ񫣬Ǿ̫˷ˡԼҪȥô櫺һȥҲһɱȤ
ĸʹǹ֧һԱûСȻ˵ǵΪȥ˺ܶΣյĿܣղѹݺԣ½ϻʹ˵ȥˡ
ѧѧǺεڼǻʵۣǸܰԵĻʵۣԳĻʵۣ
ѧһ磬ξͷˡ櫺̫Ҳѧȷʵп͹ԭڡڵǰװǹ̫ˣɸ˲סǿԶȣһǹ͵֣òס
˵밡ⶼˣô˯أ٣͵͵Ⱦǹֻ֣ȥ취Լٶ࣬ҲʵֲųɣָԼȥЩ򵥵Ļеֹһ֧ǹûܣǿڷǵͨ
û¶ȼڡľеήңҲƤġڿնûзӣҲȥסеᣬǱߵľסȷʵҲһ۹⽳˵ǾһֱסںεĻׯһ׮ӣǺʹסһ
ôˣŵз˵˵ҲҪæһ˰ɣǰڵ۹ҲйʱֻûôأξÿʹˣϿ԰۲ӣȴеġ
˵¶ɣûʲô⣬еۡ¶Լæǿһ㾫
ҲɣҾ˵Ҵ櫺ȥ˴ǹ̻Ȼȥԡҷһ⣬ǵĻǹ̫ˣʮٲĥǲһָǹе̫ԶҲýֻۣҪԺʹͳɡ
㿴һһͼ˫ͲǹŵģЩֻĵװҪһ䡣ҪŪֱӵ׻ģǰѻҩװһͭСͲȻ󡭡ôˣҴҲõɣóͼֽһһŵչȻָͼ⡣
ǽŽͻȻе㲻ԾҪƽʱеûĻеװһȥˣҲò廰ѯɶɶΪʲô֮⣬ھȻɶûС̧ͷһ˲ˣͷأûԼ˵ǺͷһμޣҲ޹ûԼ޹̫ˡ
ءءʻãһʰ淴޵øˡһͷ޳ˣίж󰡡
ʵ˵ǲ³ˣϹۣҼ㣡˭ҰͷϡҪ˵ҾȥʴӶһˣ͵͵ģеˣͷ޲˵ԼҲﲻֻóɱﵣв
ǲҸо˵˵ûʽ𡭡Ҹȫļָˣһ˵ҪȥдͷҲסˡԵźοޣᵱӡ
ɶǹװڡкũߣҪָҵͽЩ£õҸͷôԶרָЩ⣡ǲڣһί͵סˣȫ˺ΣͬһƬĭӡ
û˵˵оڱĿǰ۹дڶȽҲûд־ŵϰߣɴ鲼ñժͷëðɡ
ĹҵԱͼŹ˾ǱֻᰴչִУһӶǵûֱӾܾң˵ǰҴ򱨸ȥŹ˾ͲʾⲻǷϻҪڼŹ˾˳˳зȥõҪĲడֻҪһСʮ˾͹ǾǲͽﵱˣȥҪҲûãŹ˾͹ҵģһˡһ̨ʹָӲˣǰҵͷԽ˵Խ󶼿ʼˣȻһƨ˴ϣҲˣĴղٷйĹҪǾˡ
ȱ𼱣ȿˮ˳˳˵¶ɣûŹ˾̫ˣͬڣѾĸͽأҪǲͻ⡣¶ϣŹ˾Ҳòԣܹųã͵ԼĶĿзӦöϹܲ˵˦
¶һдŸԣֿһ£ܲܲһֺʽص㿪ϵĿ˵ɥòϣҲǸˣźӣҲû˴ҡǶǵ۹Ĺȥˣʣµ·Ҫһߣ뿪ɡ
Ǳ⣬桢棬ζа취뵥Ūؽ鳡ɡЩԲ֣ǵ۹ڲ飬κᶼ岻֣ȥ֡ǾҵԼһλĻʵۡһܶƴҵºĿţ¶̫С
Ҷһֱûȥ˵û¶ģҾ벻ͨҲû˵˵˵˳̹ˡҿͼֽ˵ҲûɶȨˣǹеġļ󽳣һ붼ҵͽͽǰæ˵ҪͶѣԺҲȥɡҸũָһûǸ£ô겻֣ѳͷôˡ浹û˵ĵҲֻǴһ˵һĴͷͻȻĴڵݹʣе㲻Ӧ˷ййҲˣզأ


070 ʧٵĴ
ʲôͼָֻֽǰǸе˵״̬һһűȶ⿴׵ĵطʡ
˵ǹʱǹֻһ𶯣ȻͰѵǹһ㣬װġζԴڲϤϱӡϱڼô󡢷޶ԣǹǹܶǹҪڲĴ¹컹ǱȽġ
أָǹܺһСʡ
ǻҩõģҲͭǴֽװûҩͻǵȼ϶ɡҾðѻҩԸһģͭǺ棬ȻͭСּһײֻҪ㹻ͻġû˵ʵѹҲû񵱵׻Ҫײ̫ˣССײ¹ǺǴȥ̫Ҳʲһѵ׻ȻԼ档
ѽҪǹͼֽңۻŪʲôǰװǹֱˡܴԶҲұ֤ڵǹ١װҪ̫ˣ˫ܣҪŪ˶һ۰ͱһӶɲŪ˺ƵǹǸʲôȻֿʼп
ȻǹûѾͭװŰ˸СǦҪǱȥһһƬһǺǼװڵС档Ҫͭǵװ٣ǹͲͬʱͿ˿ˣٰöµװȥǰ󲻹ʱ䡣̫ԶҲȹɱ󣬶ԽԽùһǹܸſºüλ
ֹ̫ˣĲ˵۾˵ͭǰɣù⿿򵥵ģֹ죬һһȻ˵Զʹã˭˵ϰѵպãóʱǹ̵ġͭϵģܰѵ۹Ͽ壬˵ǹ֧ĳɱȫúø֣ǵɲ֡ҡҡͷ㼼˾㲻ãֻǼ⣬ǻ룬߸롣
ɱҲͣǰĥ⣬ٺӵһĹ򣬾ǹˣǵĿھе󡣶ЩСǸֵģȫ˹һһﱳ״Ǻǹȥ죬һ֧ԣٸװװֻҪɣò˷ԼŻ飬һɨղŵǷˣҪ
壬ȲԵȲ˵ǲǸȥС߰첻ҹҲòĶȥһëӣѴҲ˼鷳ң֪Ҳû¡סĸ첲ûߡղһߣԼֵС
ûԴƵڶ죬ҾҲû֪СĶȥˣȥĶϻأ˺εĻһĴȣŰС
ȥĶ촬£ϴȥƥߡʵֱۣС߳촬֮⣬ʶĶ
κλˣ촬ʱϵµ̨ϵļԱ˭֪СĶȥˡ϶ˣͳһܣȻҲӰˡ
Ҳ֪Ҳ¼ûЩзձ涨Ӧܳģ豸ҲŪСΪ볧ܣԭһõĶ˼Ҳ¡ȻʶΣλ˵ĻʵҲҵһ˵û̬ȼϿҡ
ûԺҪ֣¶㡣ҲӦñ¸Ͼǵ۹Ĺܻܲʬɣλ˵ɶأ˼ҰѱˣԼŵġֻڱĵطʩѹ취ҵ˵
ԶԶԣĶԣͷȫȥңϣǷˣ˵ʵ۲öǿˡɣͺ㽲飬飬̸ֺ£תתȥԼд
壬˵ʲôţСҲʡ͵ĵưɡߣȥĶҲ˰ң벻ȥι㣡ζҲԼдѹѹˣʣµ͵ܲ
ɡҡúôһ˵Ҳе㺬ȻС˸顣һָ֮Ľϧݸǡ
˵СӱšҲֱģСߺ滹һʱھͿʼ촬϶´һûܹӡֿճԷ˵Īĳ裬˿Լգ͵ԼǸﰡʲôᡣ
¡¡뿪̨ûأԱһľͻȻĺеǺΡ
˭ңΰֽ棬ǹľ϶ѡľ϶ѵĿ϶иˣͲҲСʮ಻ʮӣǺˡ
ҽС˳߾˾˵ǲ߾˾˰˿߽ˣŴľ϶ӣҿ˿ûбע⣬СʺΡ
С˾ˣ߾˾ˣξ˵þСߣD˶̼һݷǳ࣬һա
ˣҵնǺұѧģ߾˾˲ҳҸͷ͵ϡ֪߾˾ģȥȰȰɣˣǵطȫС˳˵ĹȻСߣ˼ҪúθȥСߡ
˶ĶˣҪţβ̫ˣ˵ʶСԼ͸ߡ
ĶҲ˵Ҿ˲˵ӣȫͭĹӣ˵ҪһҾ˾Ϊ¶ͳܵģ㶯֣ǸȰˡȻǸӳ͵ϣϡú˵ҪѻŪãȻãС˳Ȼ˵֪˵˳
Ǻã·ɡξС˳ݻȫ棬ԱȽϸߣ֪Сڵʲô϶Ǽ
С߶ʲôطô˶ҲطǾˣҲ뵽һҸǳĻ촬ߵİϡҴǿն촬ĵһ㼶Ʒ쫷磬ûü̶ϰǳˡôֻܰĲȻ
ն촬Ҳв¼ӵܣԮʱĻָꡣС߲첻Ӧеصز飬ڼĵλֻҪ¼ˣģǰΣԱ̫
һˣټ촬ﲻ¶С߻㣬Ҫһʵң֪ĵطѻ˴¼ӵܣ˾ҷϴ촬һҵľ룬ΧǰƽʱûдΨһ˵ľǼ촬Сӡǰݵˣҵ˺ʵĺ˹Ļᡣ


071 Ƥ
Сߺͺ·ϾͰѴյңһ˵ҷϴǸõطͳܻأһ豸Ͳ϶Щ¼ӵܸӴ͵ȥе˰æġ
˵ס⣬СܴպϣȻªû˸Բ˯Ҳˡ·ţƤ̫һնص촬ͱȳҲûȥҺ߿࣬Ȱպ˵İ취򻯶ٽŪ˳ɼͲ¶ˡ
С˳Сκϣ˵Ҵͦʵ˴ױʯײѷ֮⣬ϻõġֻΦˡ֡ߡڶˣʣ¸ǡС˳µһװ壬ָ·ñž֪СĶأȫǴ̱ǵζ
ͲѬж֪֪ѬҲʡ¶ˣһӴȫʡģҪѬ˲ӣⲻǸ鷳ʲôϽڼװϵ㡭ЩƹˣѻˣŪҪĶ쵰򿪿ͷĲţβ㱻ѬһͷŨöˡС߹ŰһڴأĶһðݺʹ̱ǵζ
ôˡܿ죬СҲ˼װ壬ȻС˳ƨɾһţԼļ˳ˡ
Ż˼ңǺ㣬Ǿ㡣Ѭ㲻֪˶ˣ㻹оƨϴһȥоҸ취ҲûСС˳СߡԼﱻѬ϶ֵٻСʱ̫ɺˡ
ҵĶڴءС߻ǿڴ
ʲôⶼǺõģһ˹ĻߣĺҴһ˰ɣҲǸһѾסСߵĲӣСһСӵ˴ϱϡҪҪòΪԼ곤ǺС߾Ͳˣƽ˴һҲ
ǲҡСϣСߵ۾ŷϴأͺİˡ
õõãˣôҴ֪˵ףҲûȥϷ֪һ죬Դְ˺һƣСļۣǿ˿εĸ첲ֶȣֿ˿ԼС첲ˡ
˵˵ôȥ϶ɣҪǻؽӳȥɣ㾭٣ҲûɡԾٲߣҲ˵һ㲻ӣǿˡСѺ˴ԺӣοʼϿΣǵδ⡣
Ҳȥʱظͱ˵ģŷȥҪȥ͵촬С̬ȺܼûôƤ˵ȥĻ
ҲȥˣоˣסҲͦġãôʪСڻƺӱˣܲʪĵطҪҲʹһܼҰɡһũߣﻹСӣŪˮĥɶģ浹ΪⲻԸȥҪǱι߻ˣӦЩأԼоʲôûˡ
ԶԶԣлׯɣԼĴ촬ɡ˳ܲװҵĻС߾ܿףֻҪںʵߣ˵лоԼ˷˵ѣʵ۲þû취ͺദô꣬СҲܽһ飬λʵǸЩ͵ñнǿû¶ĥ
ɣҿλ͵͵ŪʲôңׯںɶУͺζۣС߿϶Ǹһƨɾ֪Ҫʲôʺ
ͲܲܲҵĴСһԼıʶˣЩҲβǰĻʵۣûȨ
У˵þͺ㻨ǮһҴǵ۹ʲиëϵţ˸ˣǣ˵ãһּˣ˷ţȥˡ
ǵ۹ƲҲûȨգС߻أҷϴϣ汻ȥȥˡ
꣬Сӣͱ¶죡˵ļʵģԽӲľԽѱǼˣûָˡҿӦѾа취ˣֻǲ֪ΪʲôԸ˵ҪһΣҲߣˣ˵ɶۣͱ¶ĥ죬̲סˣô϶Ϊ仰һ㶼ûСҪˣ˵ḻҲҪСѧ
ܹˣǱµĴܼңʱѱǷˣҲͷСò⡣
㻹бĺð취ͻӳȥǻ򹻱ˣܻĳȥ
ǳɣҾһΣˣС仰סˣȷʵֻҽ
𣬻ׯԻȵһЯֳԱߣ˻ò̲ˮ˯ʱ뿪µظɻǾ͸һβݡδɽǾԱ߿羰ºץзǴŻϸ桢ȥһһǹȺδû׼Ҫλ̣үǾͺܷˡ
ǳ⣬ΰƤļһߣúηˡ˲ĻӣǶǵ۹ĹֻΪʱǨԭʱʧȥĿꡣԼҲû취ˣԼٺǷܰ˵ˡ¶ԲܸɣıģԼ⣬Ҳϣε
ôȥҲɣԼȥ̫תתأôƨ棬϶ϲߣܰ°


072 
˵λӵͦģʡŵðɡЩҲû𣬲ôɡʱһεʮµףСԲȲסļһǵûʧȥģСӷԽԽˣͺ͸úһ
˫ͲǹѾŪˣȻΪ׻ûҩ棬ײ빻ǿǹк󲿹ĳһӳĵװãβۣЧĲֲͭǹ֧ٶȾˣ㲻ˣһӴʮӵҲûκ⡣Ҳˣʮ¹Ч̿ԴﵽʮףöͷĻȫװҩǺ⣬ھʮ׼ȷɱһͷ
ʮ¹Ŀھʮ˵ףҲ˫ǹʵʿھĿǰֵͣͷ¹񵯣ǳȶʮףֻװķҩ͵ͬ
ͷһϽǦɵԲñܻͣߡЩߣֻΪ˷ɳȥʱ򣬽õͷתﵽȶãԭëơ
¹ǰ˸˺ֱСǦӵһôǲϸ׼Ŷ׼ֻҪʣһǹһ˸СǦһУҪ
һɰֱȫ֮ڣһٶҡӵ׼׼ãҶ˷ͳɣһǹȥһƬɰӣԸѸٵķЧͶ¹֮ģûʲôЧˣǿ϶ģ
Ҫǰӵķҩȫɻ޽̻ߺܶ࣬Ե½ʽʹˡǸ⣬ɱеߣȻǿԸãձȽϸӣֲܴûе⿿ֹӦ˴ģսҪ
ǹȱǵ׻𻹲̫ɿнһӵ죬Ǻе󣬳ǻװҩٵ񵯣ĸɲٿزˡ
£ЩӵҺСҲİɣһǮû͹ЩСǳǰӣһ¶ˡΪ˰ѺαƼվһ
ԣ⼸ǹĲǮûҵ渶ġСºβģֲһ䡣
ҪҰǮ㣬ϰϰ࣬øȥҧҧóѪλҲǿԽܡ
ȱǮȨ͸ɵˡС־ǹ׼һͷǿ϶ǰЩﵱͲˣʲôʲôһŹģѴŪɱ
ֱ˵˰ɣ֪ҪʲôˡۡδNοǣһֱԼ˵ĴѧȥѧԼҲڽڳȥ̫ǣ뾡ųɡϧû˵꣬С߾Ϳ۶˰˵ˣҲˡ
ٺٺ١û򵽣ǰߣһֻ˰ҲѺεĻԷˣûҪǰߡ
Ը⸶ߵĴۣҵҸطӷӡʵûˣαͲǸĵˣֻѡһǰСŪڲԭϣ˭׷ǵҪ󣬾˦
ǲؽӳǣҲȥ͸ۡεҲˣСߵȤ
˵طԶǶû˵ȥ͵úͼˡжһϵеһ˲ſԡȥ֮ұ֤ԭһоû˻ǡĹҵȽϲܶණҪؽֻһСƽ¯һС촬ã𣿡˵Ǵ򶯲ˣֻٶ͸¶һЩ
е£ϰûʶе£ͦģһᵽ֣뵽һֿܡ
ǹŲ㣬ҳɲûзҲûϡ
ܻүү𣿡Сס֣ʼӺεĽ飬еҲʶûȥ˺˵ĵط
ܹǺԱѾˡαСȥ̫ǣǵ۹ĲƸҲԼӵĺð֡ڿԼһԸˡԼ˳˽ӹ̨ܶԼһҲԵˡҪ˵öһЩԼתصӳȥõĽ
û˿Тˣ˸ãҲ£ȥ϶ڣСߵүүСеɡѲס棬ڼǳñϰ
һи͵ܵܣǰүүɣӲТˣʱ˽ϣСѾҡˣһˡڵϣŶۿͷһŵźΣ͵ˡ
һ㶼ǰɣȱ𼱣ȥϼƺϼôʡҲûˣǸԼ͸˭˭ڣ̫ǵķչ͸ˡ
һ꣬Խӵ۹ע˵һ꣬üλ۹ĿԪȺֶȥףִӿնظ۴جģ۹һιҵ۹촬ŵĵһˣСһԻУ⣬ʧһܲűҵѾг˲кͨƷűϳˡ
ȱֻкβСߴʱСءΪ˱ӣǵʬ屻ҵ֮ǰѾݴˣȥعѧԺѧʵǴС߰ɳ²֡
ʬȫǴ׼ģǴĶŪģûȥʣ϶ģĳūֵùˣǺū
ףΪʲôҪƭңүүļ˻᲻ģסɣСߴӴʱӵûйҽУȴԺεɡ
Ǹˣûм仰ʵҶϰˡСߺܲص⣬˲õ
һȥΪҾûˣǵðɣҪȥҪǰǷˣҾÿͻؿնظۣһΣʲôʱź֣ѱץסСӡ
ӣģЩ¶ѣ˵ʵʱáҲҪ¶ϵȫҵİȫ⣬Ժ˭ҲҪ𣬰ĸףܲɽƭֲǺĵģĺܶɶ˽⣬˵̫ˡ
ҪӦҲңҲһȥôԶĵطҲ۸ģǸ벻ĸ׵ĺӣһκջ𣬵ûޡ
ɣҵĺöӣ̸֪ˣȹȥʵʵѧҴĸȥ㣬ɼãҾͰһ˶ĸٻȥζˣԼһȺƻĵ۹ԼĺҲòôɻû꣬͸ҺԼĿŵ̸ˣҲԼӰ졣


073 Ե˾ݵ
ڴӿնسĴ󺣣С˶е벻ͨȻһֱ˵µĴԲģִСͽԲط۽ˣѴӸתԭе˼롣ֺӸ׽Ȼͺһͳһսߣÿڼװֵ֮⣬ʹһ۴󺣵ı߼ʵʲôط⵹ǲˣС·ýȺʱ⻹ûء
ҺǽһܶǴ½ĺ˭ǵʲô֣СֱӺϿʱ뿼ɵĵ֪ʶѧΣû˼СӵȤ
֪֪Ȼ׵ĵп֪ܲСǱ֪ģǴҶһģȾ֡
ðɣ˵
кɻشúȷ
һһ⣬˭֪ڵĺ򣿡һ⡣
ٴȷ
ţûϿǵкΨһڣ˵۹ｨһǱôǰֻӣǺҪġ
гǱ̷סϿϼսϿͻһмжˡĻҪһ֧ǿ½ݣôۡ˼̵ĻأսܰѺϿס˭ҲˡⷽרңָŲ˲⺣ϿĿȣȻһװ취
ʵҲôսֻҪŪҲС촬ͳɡÿװڣ̴ֻͻս˲ôֱ˻سǱƵĺۡԷҪ׷͵úͰڶԺ䣬ֲãԷ׷Ҳбݱĺۣ޷õ޷ʱѲߡߣϿͷˡСͬķͬʱִӴֻʹ÷ʽϲһ¡
ΪʲôҪѺϿжϣҶ߲𣿡ǸäĻشúֱۡ
ٺٺ١λǵԶ߿֮⣬ζСרҵԺǿķͣΪڿԼ
üһôһǣϸɫһôߣվ滹и壡Сãպָķɨɨܿҵ˿
û´Ӧþǿİɣڵ۹ͼûǣӦþǿԼģҲ˵ǱµġҵıȽĥıȽסڵ۹ְľһЩʺ΢ڵ۹նԺε˽⣬ʺҪλãûɸˣܿǺεһܾݵ㡣
ԩˣпȷʵǿġԼأȻǹ۹ԱʵͲˡʥ۹Ĳǹһʵ۴ͷأͺ͹ࡣҲˣɣȥΦϸ㿨˵С硢С㡢ܵҲءôҲƭˣȷʵĲƲҲڶʱڲ۹ͼԺηչ֪
ɵĿ岻ڣСպСӵأӺֻͬ꣬һ£һֱڽﳤȥŸշתص˿ǵĸԲС飬ͦˣǼԼ׵Ǿ֮󣬺ֲˡ
顢㶼Ǻεӣ¶СɾͽˣҲôŤİˡˣúԼĸ̫ǵľٶ
ˣӲϲҡͨ̽ҲɶԼе⡣Ǹˣ֪¶ǿֻҺαԹ
̫ˣϲ㹻ˣŰҶٴȥ̫̰ġָܰοˣϹˡ
ˣǵĺأкŮǰӿ뿪ʱѾˣʱ㣬ԼӦֶһӣֻǲ֪Ƕӻǹ
û֨ͷˡ
ûˣûû¶㻹ᣬԺҪлᣬû¶ͺáһı֣δ֪ô¶ˡҲϲЦӦòµزĵġҪĲ׷ʣǰο
ҲҪˣ̫ˡ˵ǸܼǿŮˣûί۴ޣֻſںμϵһ䡣
ٺٺ١ʵû׼ãֻǿűкˣҲ۲Զ԰ɡӿɲһ飬Ǹ̫ϸĸףչ˺ӵù㡣ҪҲãûкӺ֮ĸûбȻϵǸˣúӵ롣Ľĺ󱳣ûɶοĻ˽ϵס
ߣ˭˵ûӣɶӺŮѾ˵ˣϵɵˣǣڶԴӵ̬Ϻͺβ࣬رעûУɵҲ㡣
ŶԣҪ˵Ҷˣ̼ҵĸôˣﻹϰ𣿡ţе𡣵Ӧ̼̫̫չµĸӣҲȷʵͷ֮ǰ͵˿նظۡĶԺ͸ˣҪǽָʲôʱء
նظҲʺĸ²Ż´ǧǵĸڵ۹׶סڿ͸ѧڿնظѧġ
ΰĸϻʼҺĲʱһУǸģ˵ĸӵȻȴΪչˣȿˣÿѺӴߣ͵ȥԺǾͺ̼޹ˣʵʵȥŷ˰ɣ̼ҲԼҪ˵ģǺ޲ĸӴûй
ڣ벻ҲɣܼˣðźͰȴȥˣǿﵽǸʲôӣ˳һ棬Ȼȥǲ˹ѧİɣӶԸˣܿͻյġԺ۸ҰĸӰұģ⿴ӱȺҪϲһЩǲ֪ܲܳá
ǳɣĸҲҲǴٸӵ㸺ɣҴӣҲҪȥǲ˹ѧεǴģɶһܡ
ĸأе⣬û뵽λѶӽԼ
ڿնأҲúһֱĸߣԸھеˡҲû˵ĸףֻҪչչͿˡһ㰡ߣϲ滭ֺǽ̲ˡζɲǲܣģϲЩԼһᣬܲǿȺӷϲðɡⷽǿˣĶУ˵ܸһЩ
ǸĴ󱿵İɣһӢĹ壬ԺȢŮǸ޵㿴ӵǲرңͷ˿ɣһ⡣
޲㣬޹أҲ޹ءҵģԸҵǲҲøأɣԺȢϱʱҸָһԸһԼȥأλͷ˿ɻһֲ̫ѺõĿעԼǸӳһʴ⡣
ҽһɲԸش⣬Ҳ֪и߼塣治ܲشΪճԿĻԼԼ׺ͱ˵ĸײһ
㿴Ǹӣ֪αԼϲãҲ֪ԼϲֻԼǿӸˣҶӽúܺðɣţƤֻܺͽⴵһͱ˵⵽ӣûһΪԼԺӵĽǳɹģ˺֮󣬻ʼҵļҽѾ˸Ц
찡ʱǸСѾͷءҪٰܵͺˣһΪȫŷӣеĹ嶼Ҫμӻ񣬸ҲҾƲգĻȥͷɣ˳ȥǱתתĿˡܻữֲ棬ʱ˭ȥкɶʣǿĶӾͳѡ


074 кñ
Ҹᣬû飬⣬ٰҲǸѡٲһǮˡˣôһˣϲΧûˣβ𿨶
˼ҷ޷ָʮ꣬ڵȻҪЩǺȥȥˣǴ櫻ļ硣һֱΪǸŮû˵ʵŮǵ貨ﲮĹ֮ŮֻΪˣԼһݡ˵ĴúζˣϻôɺϣԼˡǵ۹ʵ۵ıܣԼһŮӣЦĳɷָ󣬽˼һŵˡ
ˣҲƭңΪ˵ʮĻѣҲû˵ʵۣ׾ܲµ
櫲ǼŮһһŮϲöŨŨڽɫʣֶǿٳɵġΪ˻ѣѣںζԿҲлˡΪһŷ޹壬ܲŮϰߣӦúͷ櫲Ůˡû˵ܿ櫶û˵ܲĵףĬĬı櫡ںȥҲϣºҲȥʣĵ֪ˡ
˭˵ѲҪҪ櫻عˣҵĸĸôҲôģ櫡ǷˣⶼҪڵʱ£˭ѡԼġ
ôҹûԼ̳ˣͳ˺Ϸ̳¡ټ˿ôһλҪǮǮҪбĲ벻϶ɡֻܰպ·Ʋˣ֪ᷢʲô¶ıӦòǻ¡
ȫԣ̳ȨϣǷգԼ̳⹫ľλ櫵ĸҲشӡԭܺ˵һΪиǿĸס㻹֪ɣڿǵкܱйˣ˹ںѷ˰ѡʮ־ҲҪ֧ߡѾԴˣ˵ǵ۹λĵһ̳ˣҲûзֿܣǲǺ˼
Ѿһ̽ŮǿɱһŮǿˣ˵ЩҼֱɷкܴţͻλ飬϶Ů˵Ӱӣ˵ЩԾɢȥġĿ˵û׼Ϊ˺棬Ҳû׼ΪŮ˵˼²͸
ǲʵ۵ĺãĻʵһ㲻ȴκõȥǲͨ櫼ҵڵ貨۽ͻأζЩʼûʲôȤϲǽˣ仯̫ǾʵжԶԼҶǳˣܶ鲻˵ô͹ˡŽзִ磬Ϊ
֪貨ۣʲôʱȥģڸֵԾˣһֱԼ˽ΣкҲû١ǺξȻ֪Զڵк貨ۣûԵ貨ﲮʲôİĸоͺ˵һȻѵ˵ʲô֪
ɵ˰ɣøƲ԰ڣô˵ɣʹߣû˵֪ʲô𣿡Ȩ±˻ȴĻôᶪأѽ˼ά׾Ŀġ
ʲôŬ˵Լź˵Ļпܣ
ҵĹ֪ǻҾѧЩܶ඼͸ҵġԺһʹʹŮˣһ̸˭Ҳ֪Ķ²˳٣ߣȻң뵽һƣǴӻѧģھʹڸ㡣˵˵źˣѰҸҩǿԹܣǺηԼҪֻҪɹƭ˵óѣĹܾͼǿ
ɻı˵ˣôģȴַ˼
ϻҲ÷ֳҪˣﶼЦˣϻװرӣŬѽŮеʱҪԽͿԽãڡ
貨ﲮ׼ȷ˵һϵĹңΪʮ־ʱæģŷŵһʱʷϽʮ־ҡ
ܹĸҮ·˹貨ﲮ־ܵóһµĽۣĸҲŷ޹ڵкһ֡ǵʷͲ˵ˣֱ̫࣬ܵдһˡ
иӰľҮ·Ĺ¡ȻŷĵƬӣֵۡ۸ƫ¹̻вοֵģʮ־ҸȤȥһ
貨ﲮλþڽв³򱱣ټһ󣬿źСӡĳоͽе貨Ǹۿڡ貨ﲻǺǵ貨һڱǺһ۾ڣǺۡ
ѡطʯת˸ۺΪĿǰĸʮ־һʣİѾģ˸ռˣҪǰʷ磬Ү·ҲӦûˡԼıʷûɹŵ۹֣ƬľҲӦ仯ͦȵġ
Щʮ־ĺ͵ںϵһڽ̳ͻѾҪìܣҲûзģս˼ｨһͻزܵعıԲ˹ʯ;Ϳ˵貨۴棬ȻװϿĴŵкһ·ͨī塣;Ƶ뵺֧㣬ڵкγһСĺߣȫȽױϡ


075 
˵˵飬̻պͽûС㲻̣ⶫݱơƤġϾǿʮˣŬ˰죬ջûڹƻĽ⣬
ԭ࣬˫˭Ҳ򲻶˭ˣһ£Ϣ꣬Ȼٴ򣬶СˡοɰС·׸ӲˣҪ˺ܴһã̻ʻ㳣פ衣ưͳԻп԰֧ܲܲܰѽ̻ʸߡ˼Ҳڰһ㶼˼ҵĹɢˡܶ෨嶼ٴȥˣѾз˵Ҫѷ˺̸׻᲻̸û׼ȷϢһ˵̲ãϽеѩ˺Ȼһſںζϣʼһŷ޵
ĶĶһûҪǷأ˵ǱɶöܵծҪ۰ѰҪ㵱Ǳòã·׾Ҳģŷ޵ģӢص㣬ҽ˾
ҲŲҪĸƵطأˣûҽ˵֪ڶ棬ҪǰѰǴ·׾С·׻ˣϸ˭ȥءŷЩΪӣҹˣŶܵѺ㣬⣬ǼûصĹԸũǿ˶١
ͽ̻ʵĹϵһֱûֻͣǣ˽̻ܴһ־˹ּǮۿٴͽ̻һˣ̻û̯ơҲԵ뵺˼پӣ˵ǮǰĽͽʸ˻һû£ʵʵڵ۹ﵱҽǿȥƽѷҩڵͦӵġҽǲҲ̵ģôģⲻ̫ø׵ϣλʵеʣһϸͳߡǺһֱλʵ۱Ų˽˽飬Ҳֻűͬˡ
ҽǻ۹һЩ඼Լġ¶ɲҵ⣬һߵúܶԡεֻҪùڹӵû׺ĻλҡҡͷͽĿ̫һ¡׵ϣǸϸͣ෴ξͷԣʵëҪ⡣
λʵԸϵĳЩȱʧʱĻɳһЩ˷˼ҺǾҽѧǼ¶ܻƵʡһæµˣͲᾭ˼ˡ
ǲǻҪȥǱߣҲȥ˵ŷ޵Ĵһתᵽ̫ǡ
ڻɣٹɡǱŪһȫͬƶȣҪЧ˵ǱкܶഫȾûҵЧʽȥ̫ðա㻹֪ɣѾλˣѻλø˽ӡҴɺ櫶ڿնظۣԺû¶ܸſĴסӡԺö㣬ǻʵˣȨһоС᲻Ҵñӣβȥ̫ǣȥǸطͻȷҰġԼǱ߹滮òʱٴȥȻԼѡǼԼߵˣŷ޷չ
ɿסңܡ˿ûΪλ˵ʲôһֶûᣬ˵ܾסһʱ֮˸߲ҵȻ쵽¡
˻Ҿ㻹ǸҴñӰɣôȥͷûñˣӹᱻͿյġαץסΨһ㣬ֵضûУֻܱŮڶơ
Ųܺģȼӵ󣬾ҪںϷתĽҲ֮쳹䷿Щ˳ŷ˳ȥЩ֮ϰվøֱˣĿתĶŶǽڣʲôŮˡλŮ˿ɱǰҪݶˣ֪ôġ
ⲻǸˡùܼңǸܳɫмҡǰͿʼĴƽŴŸ׵ϣͿıƾŴͷԺͽֶΣܿͺ˹ƽƽŷծȨˡ
Դ֮ҵչøѸ͡ΪӭϹŷ޹󣬽оͬ˹ˡ־ǳｨһУͽУʼģչ洢ҵ񡣶еܲͽ⣬ڿ
нѺʱȸͣͰȫбϣ˻ΪеĿͻܶԸҺбʽۺн
ȱǮԽ衢Ǯԣ˿Դ棬ⲻչѣ֧һĴϢֺ¶ʱŷֱǴŵҵĺ¶׵ϣѵ۹Ĺⶼ㹻ɱˣΪĹˣ˭ҶԿǵ۹ʵ۵ĵˡ
ܻжиĳɾͣϧˡҲˣжҾͲʶˡҸ飬׬Ǯʱ仨Ǯȥȼþȼˡ켸ѧУҽԺڹȦӡﲻΣ̫˻һְԽԽȫڽʱҲȫûãڵ·дٽáЩ飬Ž̻ᡢ塢һ¶ҪҷմôǺ£ǷռǱˣֻҪջԼͳɡķչѾ˺εԤھ÷棬е㵣Ľİȫյ⡣
ġΪʲôͻȻôˣǰ㲻һֱҪ˵ѵΪңЩ治ͺۣһֱѧϰ״̬Ӻʹȡ˼··Ȼٽϵصʵʩκûλŷ޵飬еơ
ˣ㻹ΪԼǵľŮǣҲǳⲻаǣʵǺǣԡĥһͷΣգһͷǿܲӵΣգƵʽǵһǾͲĴȥʳˣľͻϰԶȻʹǱ˹͵ĹҲûΣգκİѽոԺиˡ
ҲġҾϲ㺦ʱӣ˰̣ԺҵĴ󹷣ҧ˭ҧ˭ҲͽĹ̥ܣܣͦ͡ſںϣŲӾں¡
˵̫磬Ҳɵӣءû¶ʱĴܣҪʲôģ͵ĥſǲǸһˣٸһݣͿ԰ϴڣϵвֵһᣬƺȨݻܴӺϻ֧ԮҪ԰ܲͽЩص㱣ܲŶһһݾ͵ĿôȻϰѽ˵һĲֵǺﻹǺǣģҪΪŷ޲֣߲źáֻԼȫԼĺܶ뷨
ǺãɶɽûƽأʯͷȥǸt˺ü칦˼ʮūҲûʵĵػûҩըѿĻҩõ֮һǿըһƽأˡ˵ͦϸһ룬ֿʼҡͷˡǳǱĶôװɽͷϸǣпƽ̹ɽҡ
ٺٺ١˭ܸǣʾҵıҵģʯͷ׼ϣ˵ǲϻû׼ãҾʹ̫ǻˡʱôԸǸɽͷֻҪԸ⣬ըƽԼŮ˴ţϲɵ飬ɾ͸ǿλ治Ǵţ޲ܵҩ΢һĵǺܺõըҩȻ̫ܲȶūȥըҲģ˹ɽʵͶˡ


076 һӳ
ڿ죬Ҳûȵٵȼ죬˳ͽСڣÿһ͵ÿε߶һΣԷֻҪԷ˵ߵ顣ΪԼϵͳĽֻϧ˽⣬һСˣֱӺϿŴ󺣾ͷ̫ɽĵطʻȥ
Ժñһһ̲סŪǵģСʻ̫ǵĺӵڿԴˡӿ֮ʮɶӣԼСߡֱǸӡ
˲ڴϰﲻԼʲôæʲʱ޿ɧԼͷһγεСи˻΢һ㣬Ϊʲô㻹ֻͣҪϻˣͿʼٸʵסζµ齲ˣû⣬Ϊλأ
ҵүⲻһ£⡢˵̫ǣСߺѾûȤȥʺˣǱǰӴĳиסˡ
Ӧǰɡ˵Сߺ汻סˣʼٸҲһ
ո뿪겻ԭһСƵ̫һˣΧ˺ϰӰϵӰҲʮҲӡڰ˵ĶľǾ͸ˡͷİһУ˵аﳤ׵ݺ߷ӦԵüֹݣ֣ĸݣ
е£Сߺܿͷϳһˡ
˹򡭡ԭҲһûҲҵһһ˵һ߿ΣͺǸصú˷һ
дƺʹ飬˵˵ûˣûأԭǶڱʶԽԽ࣬С߿εҲˣú
ϻˣںҲ뿪ֻһְ취ǱˣˡûʲôɱǣΨһĹҡ˵²ȵգͷϵǴأϾ͵ô󶥴ţ˶ϵĶԼ˰ɣ˾ͲҽˣĶȥǡҲҵҵˣͶ󡣴ʱСľǹԼأŽŵĴ򣬺ǵ׵Ǹֵø˵顣
ΪɶģȸһԼʱ䡣͸ˣҷǳǳۡκûٸͽǱʲô񼣣ʹҲ鲻õʱ˴ֻ֮е¡˹Լɪ򵥵Ľһ䣬ͼӻؼˡ
̫ǣβٸʱ䣬ҲͲøʲôææ߶߶ˡСߡĹǶϤ󲿷ֶǵͽܣûҪȥǡ˵оѣ̫ǸͳεĹȣûлôһ˵ûгɱɱһжҪҪ
ܴ緫ƶСܴˮͷ糵еתܴţ˻ôõĶﲻأһܷʮĴڣҲ̫Ǽھѻǹ˹Ҳ˷ѣΪдƬҪȥͳΡ
̫֮Էչô죬ֻΪһ仰ȥ͵һʯʱ˵ڿնظøƣ˵ŷ޿ܺõļǮʣĲι
еһͼˣᶼ˳ƾʲô˿Դ׬ǮԼ͵أǰٶҲûطۣпĴˣﲻֵء˵۹ϵԶĻҲǿİˣǮѿҲûǮ
̫ҲʼתˣʳԸģѻĵصׯ԰ũҵǰҲеºͺѧģսʱ򣬾ǿׯ԰ʳԸ⡣
Ҫ֣Ŀǰǵ˵ʳҲ֣Ǻص㽻ģеҲԸĺεİţƥҪҪԽԽ࣬ҲǺεİŲܸģĵ·ϵͳüúνеҲִȥ
ô๤ҪͶҪٴѻĵֲᣬҪͶȴֵũҵҲģ㹻֣ĽҲֲ࣬ׯھ͵øˮϵͳܴպϣ빻ʵ꼾һȫûˡЩҲҪͶôͶĶأ
ⲻúָ㣬еԼа취֧ǮֻҪιūõͶԴˣ˹󽫾ľ鿴ǣΪ˹ȥݸĴկץū̫ǵԴʼչб
ĵһʯֻһͰз󣬹ʲоʹãʣµȫƽ¯ȼϣֻҪһ¯ø֣ͻῪʼǹͻڡĸֲãǾͶìֻҪ˹ܰūץеҪɶɶֻҪС
ԼɪҲûţеϵͦĬе֮ȥڽַ̽ͣͨʽѱĴկ̫ͽץǻɻΪģҪΪϴϵΪǺá̫ŭˣͻή̫һ
ЩְҵĴȣӡڰֻܴڱƭ״̬ܶūԼΪűץܿģô̾ҲܣʵʵÿȥջġѡԼ˯ڹСӲױӺ;ɺԹԡ
ˡòˣֻҪдŰӵְԱʬյҾΪǵȥгԲʳûп籩ꡢûкҹԼɪξ̫ˣӡڰš


077 Ҵ
ⶼ쵽ƤĴ˰ɣҺͿľˣˣһƬ֣ٹ괫ͳɡ˵ǣҪ̫Ǳ̫ˮԴض̫ˡ˿̫ɱܸߣ鷳ҲܶࡣȺܹ˼ͥܰڴСʱ̫Ĺܵ㿪ˡβ̫ϲֵط̸ıȻ𣬵ҲûҪǵļ̳˵ǳơ
ֻһˣţȥϱߡߡҲ׳Ϊʲôٰ̫ϰˣǶúúõġе²̫ͬεĹ۵㣬ϰ˼˼һСطֵʲôá
ȴױߵģܺ´бȡҲûҪһȡůûôֵأֻܼһɾͲһˡô˵ɣ滹һƬأһ㲻ƶ񤣬ʹһѵǲȥ˵ˣԺλһأôҶζŵôλĶӶҲռ첻ôԷֵأ԰ɣβ̫ٶ̫죬෴Ϊ̫ǵĽȣٶ̫ˡ
£⻹ҶѷԲ֮ڵץˣ˱ˣûٿˡٶȿȷ˹Ȼصءô˵ָ󽫾ɻ͵ٲΪԼ⼸䣬ڹ͵Լϡ
֤˹ȷʵûЪš˵ʵڻӦ۵һˣɽˮ¶޵ĻˣЩڳˡеҲ̲סΪ˹˵˼ûһָֻţĹ˷̫ʡ
ɵö಻ջľͶ࣬Ҳ˵˹͵˵̫ԼӦòֱ취˹򣬰ѵͼҿ˵ͼûơԼûɺã˵飬ζֲҪţݺݴһξͼסе¡
ССУҴأ˹֪ʦҪ̳ˣÿλʦӻʵڵͼϱȱȻ֮ͻдܿܰŴսϲģϽСƤóһƤֽںǰ
šͼֽ˭ģ϶𣿡ҲûţԼСƤóѩѵϣǶʱıرҩƷȻְǳߡԲ桢ҲóԷȫ׼һڴã½һ׼ˣΪزһҡΡ
϶ԡͲԼ˰ɡ˹ˣŽеأԼĵͼζãԲγȡ
ɣû˲պðɡʮ֮󣬺ηǣֽһźǿĳ˹ŵͼá
ϸĿһ˹򻭵ĵͼְԼĺͼóԱһ̫ǵλãһȷ̫ǵʲôطܾܿǺī綫ҪۿΤ³˹еϽϱڲȵʱԼ˺ۿͻеֹһΣΪۿī綫ŦܶﶼҪ
̫ǣ涼ɽǰɡϱ߶СԲȦǳУΤ³˹۵ĸߵɽīвԭīǾӦƬԭеĳط̫Զʱηߵɽλϣ˹ǳһĴڵСԲȦջʼҺͼ淶һСԲȦǧҵļһڵ㣬Ǿǧ˵Ĺģˡ
һûȥǸԼɪṩݱϵġ˹˳źָĵط˿ѽȨøԼɪ
˰ͣǰɽƽص˼̫һֱϾܵ϶ϲȥǳǳߡݴʿǻ˵кüܴĴ򣬻֮ľ붼ǳֲΪԼɪҲԼСƤ滹бʼǱɶβ͵ϸдš
ʿûдϸ𣿻ߵͼҲɡγԼɪ֡
ûУǱ߱ռݣ̲̫Ѻãʿǵء˹ľҲ̫ȥǱߣɽغߣ˴ִܵԼɪûеͼҲûиϸϿṩƬɽǵж
ɣˣ˹ʱͱȥץūѲѵһ£ҵǹǾͳ̽ǾͲ̽ˣǵڶ̫ǣΪŵĻءαһӣŽİϧҶϯضûӣǾֻĴˡԼĴȣۡûƣС߲ϲԼߴպˡ
˻ȥսҸʲôСֱ߱죬ŴȺԩ
ҪһأҲУ߿󺣣ͺ̫࣬ж㣬Ҫ˭ˣð״򣬲ٴڶ£гɡ
ûôװɡҹʱ򣬵һҺǼӦÿˮ粻ܣĹ̫٣Ҳ̫٣ҪҰʱѵǲſԡװһƣСҲû촬Ǹ˶ûã׳
û˵ҪǼսҷûУŪôսҴ˭ȥԺ󰡣ö೤ӣɵġҲѧʲôԽԽãʵòĿġҪʮҲһģСȣǸʺڱȽǳĺӵʻװҼװھͿԣҪǵнΦ˽͡緫Сϣ˲ҪЩӵսѸײڶָ֮СߵĴһƣϴδûݡ
ˣѷ㼶һľͳɣһЩϸ߶ȾܰϻҲûдˡ壬λã̫أȿ϶ˡʹǴ̼ϸõֶΣС߱ƣϾƷ
£ɱȣҪ󱳳ɲҵȱͲʹһŲߣһ߸δԤ롣
ٺٺ١ˣֶˡʱҲȰŵ¶һˣȰ˫ǹͭǸŪһһ֧áϲܼ桢ϲ͵ϮӵԸ̫ãһһƬǹʡⲼʲṩһµĻҩһȥԾ֪ˡ»ҩֻҪԭװҩķ֮һܴﵽõѹͲر١ڽӹôãʼղԸɱ䣬ĵиõķѪó׺滥
ǵƬ½ϣͱѪˣΪûþֶͬ˵Ļӡڰ˶Ը״̬ò̫ƵĽûʲôƷǶܻȥȷʵҲôġ£ֻʹˣһǿѹѹ᲻𷴿ٸڽʹܳʹ֮


078 
ҲǺηķʽŷ˾޴½ġǵʱûԼǿѹԲŻ͵صӡڰ˻ɱϰꡣӡڰ˲㱻ɱ⣬Ҳ˺ܴۣһ˭ɵĳ־ս
˱˵ĳɹʧܽѵδҪȵŷĸһЩֱǿסӡڰˣ̫ҵķȻտʼܱȵŷް˲õֶθѪȡ̣ǿЧļӡڰ˵ĵֿʱ䡣Զԣͻٸˡ
ʱô֣㻳⣬ǽȴδغãҪ׼һЩ˵áҲܷϱ֤棬ǺáǻȷֻȥãҲҪվʲôǶȥ
̫ǣҪӿŽŲġ˲ϣȴеȻ̫ʺ棬ȰīռݣȻ򱱷չȽס
ֻҪ˽ӡ½ĺߡвĴƽԭĿӵУҲ㹻ĵطԷָԼ׷ߡÿտڰĺˣֻǶʱá˼Ͽϣͻɥʧ͸ɾḺ̌ӿ졣
ô޵˳𣿡ɢ֮󣬴ҸȥæԼˣθŲʲһʵҵԺȥ
̫ǵԭѧҵСԺѾ˿ܼˣ˺εĶʲѧʵҺᵽ̫ǵĶߡزʺֲũҲû˻ȥסԲصĴճֻĽʶԽ߲ãԶߵʯͷ޽ߵʵҺũҩ
˳¹ʣūǲģ֮ͺöˡ¿һ֪ʲô𣿡ۿѾߵ̫ǵıԵΧûʲôˣʲӶͳһƤװŵСƿӣصĵݸ˺Ρ
ʲô⡭õƤףƿӻ˻ΣһСɫ͸ľ壬⿿϶֪ʲô
СģжҪƿʲæһ䡣
ţ֪λǺϧģƿڣûŵκζڴսȥţûζ
㻹סˣֱ˵ɣôŪģɶãֻܵҩɣҪʱ͵ǫ飬ûдӵϰߣ֪ǲ֪¶ǸС֪Ҳ˵֪ϲţǴţ¶ڣòʧ
ôȱȽϸߵۺϳɳģ˹ڣֻҪһС׾ܰһֻҰմƤϾͻָڵ㣬۲ġʲʵ˽˵˵û顣
ǽɣֻ֪һֽֽĶǸйϣûбãͲˡδʱΣԼлѧ֪ʶǲˣܰѾײʺˡ󲿷ֻԡ;̫˽⡣־嵽ǲԼò׼ֻƾŸоɡ
дأٿǲһֱ˵ֻñʲһζ֪ŪĵǸʲô쿪ĵЦִӶͳһСƿӵݸΡѧģʲôʱˣǿԿˣҲǰʦı¶ѧˣǱ³ʦʱ
ñᱬըСƿȫ޻мżССҩ衣ʲ˵ñ֮󣬺εӣ޻ͳһָ֮ϸ
ըҸʾһ¡ʲЦŴӺӹСҩ裬ŵһȽƽʯͷϣȻһʯͷ߸߾һġ
žʯͷ֮䴫һ죬ûʲô
ܣеɵˣַӦ治֪˵û˵
ٺٺ٣˵ǺͺסԴϴ֮һֱĥܲûҩ˵ֻñһʱ򣬶һö۹ҲСĵŨˣʱû֣õƿʱſѾܽһ֡Ҹɴͼȼǵ׻ʲôŪľֶ̫ôĩԣЧáտʼҲ֪ᱬըֻ֪жͷһˡڳ׺˺ֶܶʹܼܲӵû뵽ͳˣҴʱ䣬䷽ղŸֶȡıٶһ㣬͸УʹһӾͻᱬը
ʲҲȥϳģͺܶ໯ѧһзĳĳԡԵںӱвʪЬ仰õѧʵȥҲܺʡϸµĹ۲Ͳ䷳飬ͨɹһ·ܹ⿿뿪Ҳɡ
Сӣʦǿˣ߼ʵԡĺʣͲǻñˣ֪㷢ʲô˹ľܶˣζ֪˵ʲôˣ⻹Խʱ˴Լһϲ׻𰡣˿׵ĵ׻ڼұ𡢻еӹļԼܰϵͳߺüΣԴﵽһսʱڵˮƽˡ
һ磬ʵҵԺ಻ϵžžһСһòͬڷŵһŰɫСеֱӱˣе飬ɶӦûСʱһЩȻֳһ졣
ʵ֤ʲֻϲжȺʺõ׻ϣȲ̫׻Ҳ̫ŪըֻҪպĻϱҵһʵĵ׻䷽
ξˣȥæֲжҲ޷ͺͺڵǵײҪһܳ׵ײ


079 ׻
ѾˣֻҪһͭƤѹС״Ȼ̶ǺİＴɡֹվǺӵĵ׻ֻĵ׻ܶ඼ݿšȥģڻûôߵĸߵĹСŪҲţѹѹȥһմҲܴպáֻǲ֪һСֻ֮ͭϵ׻𻹻᲻ᱣԭԡҲ֪ͭ᲻ѧӦһпûõģ֤͵ʵԡ
ʱ򣬺κͲʲǼӣҲһˣڻе˺üСʱѵ׻ˣѵװҩ˻޽ʣĿռֶһľУӵԡ
̡̡ҹģ˵ܵ˹Ĵгϣʼװ»ҩµ׻ǹΡεĵһλͳɹˣӵδ죬ʮľмƵ֮ºԡ
£ˣʮС»ҩȷʵã԰ʮ׵İӡ˲ԼȽŲ䣬Ƴ䵱˱Ա
ԣȥСοһȳһյȥе㲻Լ񫣬ͷۡ
ٺٺ١˲ͷһͷһμûǾԼĶءǱ԰ɣ̫ʹˣ춼ܴ򵽰ʮ׵İӣҹ͸ˡҲˣòʲȥСӣ˵ŪģãгϢطˣͷӴ֪űܹǸ󽳵ϣ׺ε˼Ҳǹϧ񲻸ڲʲͷ˼İȻѧǸʲôգòһ۾ܿͬʱҲԼԺӳġ
ڶλ˫죬ֵú춼ϲˣĿǰֵ׻ȻҩҪǿˣܰٷְٻֻҪаٷ֮ʮϾ㹻ˡΪɶҪӵ˫ǹĿĵģΪֲʲȱݡӵֻҪһӦͨսˣܲסװ찡
ڿ˫ԻɵǹҲûʲôˣҪסλ˫ܻ˫ܵĺôֻҪǴŪʮ֧ǹҲĶȥ
أϵĻò˯ĸСӵģ˭ϴеģڶǹûأʹһ
ϣҹıèͷӥлгǼҿģ˭涨Ĳܰҹаζûͷ֪˭ˣ˹ɤԼҲǿĶȥȫɤӣֻĵ㣬ơ
˹Ҳ߽˿źԼɤٿǸߴıӰҲ֪˭ҹˣͶЦݣЦûرֻҪڳζǹҲֻڰгϣѹһͷ˰гַǱѹȵ
ٺ١ôˣнһõʲôǹôǹܣߵǰ֮˹ɱһɱʵ۵磬ͻȻֺõǹһܲһ־Ҫȥץ
ϡҲ̫˰ɣ̳ˡץĲǹǺǹܣ̵˹ֱĸߡ
£һǹţҲǴ͸Ҫһ׵İɣʱʲ˻˹ڳһ㶼֣һסڰгϵľӪǹ϶һܹˡ
ɣ˹󽫾һǹǶԳεĲװӵȻǹݸ˹
֧ǹеᰡǹͲôװҩ˹ӹǹû׼ǰҵϸ˿˲̫ߵۡ
̡û˴Լ˹ҲˣǹԶƹµİӣ۶˰ܻ̫ʹ˫ǹİûп۵ףֻһӵ
£ۣһûءο˹ϰԵİǹæٰǹӵȥ
ϱˣ£ǹСǲװҩװˣ˹רҵǹģһ־ҵ˱Ķҵһȱ㡣
е󣬵ȿپװҩɡѡԸҪǹԸԭǹδǹҲúеˣûڣͭǣǹܷܵЧˣѹ¡ⲻʲôȱݣҵ̺˺װҩܽ
һԸǹ϶ûǹԶղװٶȣʿǹʣ㡢ٿ졢ʹü򵥣Լٲѵʱ䡣Ҿ˰ɣϲԶĵˣû˼˹ĻشˣڿҫԼˮƽıͺΡ
ľʺõԼȥ˵ɣһߣ塢ʲǻȥ˯ʣӵᡣҲˣҪǷʮǰȥһ糵˹ȥſŴţˣϧϲɣǲ۶㣬㣡
бֵһССĵ׻𣬲ȴǷǳǳ޴ģ㣬ѸոյûĻǹһ¸߶ȣ˲ֹһ
˿ɿĵ׻ͭǵͳΪ˿ܣͭǵһʵǻǹķչһʰΪװʽ򵥷ҸЧǹϣڻǹӴԺ󣬻ǹҲùһСƿӡСˣֻҪһӵȫOK
дʡ׻ͭǵֲܿܶͬ;ǹеԶɱǾͼӳǹܡߡӴ󵯿װҩصͷɱǾͰѵͷɸǦϽȻѼͷĵĥƽӴܼȣǾͿǹǹֻҪ˼·кʵĲϣϵ飬ܻġ
ЩںεǾҲǾרңƼˮƽһֻ֮Ҫһȷ˼·ƶƼ̤ǰչЩ˼·ȷģΪ֪˴֮󣬲е˼·֤
ԽʱԽҪ侲Ҫǵøȫ档Ƽˮƽ̫ǰԽĿǰˮƽ̫࣬ʱҲǺ¶˵ǹ߻ǹǸĺ𣿺ξòһЩǹе̫˷ӵӹӵǸȽϷѹĹûֳɵģߺͳѹ豸⿿ˮƶĳѹͼģߣֻǴųͣ󲿷ֹҪֹɡ
ǹû㹻ӵǷӲӦеĹЧҿƼֻҪһɢĿܡԼѡÿƼԾǰ͵ǴƼˮƽһԾһоͻԼЩ֪ʶͣҪĲǿߣȲǰԼԽߵƷӵ¡
Ūһ¿ƼҪɢɢУΪԼ档ȴҾöˣҲ˲٣Ȼٸһָģñ˽׷׷ͰԼʹһһεĸ»лȡҪĶԽ࣬ԼȨԽ


080 ɱֵܣ
ڶξҵ棬ͬλڻеȽ׵Ľˣһһͭǵ֤˺ε뷨ѻǹֻҪʮӣܴ̫ȫһµĵҩ
ͭǼӹ鷳׻޽ҲûģҵĵزⶼǼΣյȼױƷرر׵ˣܼ뵽ȥμӴ߰ȫԣҪǿȥܽᾭ飬һһϦܴ̤ǰġ
ǹͣ˰ɣͭͻҩ˷ѣøҲ˷ѡﻹû㹻Ŀݳ޲ԺĲֻǹõװǹǹսרɱ˵ͷ죬һµľ֣ѻ֡ʿʹǹɣͭǵʹ֮󣬱գⶪȥŪһЧĹ취ÿһӵҪڵϣ㿪ǹȷĿþѻִڶԾܵе￪ĲкκͲʲ˹ѲʲļʮӵȫˣҲǹԺȱ㣬ͨˣҺҪǹġ
˵ôҾôɣÿӵϺţպ뷢ʿȻպô˭Ū˾ȥ񽻸ܱӣÿս֮㵯ǡҾÿʮӵ͹ãⶫ̫ݶˣܵٿҲ㲻СǦ飬̫׼ܴĿ꣬Ч˹ҲˣϸһеĲ
̫ϸʲô̫ҲǺ¶̵ʱһĴۣ׷˵ʱܲҪʿһǹͣռǰɡҵ˼˵˷ѣõǵ̶Լա˹յǱŻյĽθˣ겻˵ǱҪﲻȱԴʿ̵ĺҲ㹻ҳϣҲܴﲻ˵ˡбɱ¾ֶֻΣĿģһֱôΪҲһֱôҪߵˡ
ˣɶʱǹ˹ͷúͿͷһɶɣֻҪǹ
żʿѵʹǹˣһٶŪһǹȻȥѾѻѡҴǹȥ㣬ɵСӿۡҿɾ㰡⼸첻ңÿһΣٸһ֧ǹ£ϴǰʧǿ˹Ϊ̫Ƕֵķϣζİͻص۹ȥ˵ȻԼӳ˺üΣ˵ҪúӴС֪δ̣Ժýǵİ࣬һĻʵۡͶʱ㣬ÿλŵجΡ³˴Сսİ취õԼϣûԼͬⲻͬ⣬̫ɺˡ
˹ںһָճڵʱʧˣȻʲҲˣϲڻеֽײܻȥˡ¶ΰﲻæôʲڻѧѾԼͷˡǰԼһʲǿϵһһǰʱһ˳ԽԽ٣֪ʶȴԽԽ࣬ܿ첼ʲܳԼΪһĻѧҡ
֮󣬺κһСֳ˰гϡβ˽У˹˲Ӿͳںǰ˵ٷְڻеſڶأ¶Ըɵó
ұ֤Ժûͬ⣬ҲҶսˣһǹõߵϵӡ
ôͶ˺ʹ̣ԺʱǸûʵˡ˹ִͦΪԵĶѸı䡣
㻹ǲٵԼӵİɣ֪ͨһ¶֮ڣ㻹ûкӣҾʹؽӳǡҿɲǿЦΪֺãûޣֻҪһţַܰŵԣҶ죬ּһ¶˹㣬üˣȻûӣҶϱָˣĶҲе˵¶ʱ򣬶֪ô˹ˡ
ñ֤ǹãŪң˹첻µز£Ҳµˣ£Ψһ˼ɵ˾ǺΡҲ£ҪֻкθҪĶҪУԺ󻹻У᲻á
㰡ϣͲ˵ģ涼ȥˣ˹ڽʱͺʹȱ͵͵ܵгȥǹûɶۣͱ˶һ˵Ǻǻ
ָ˵ģָһͷٳʯҲ˵϶˵ûӴ򿪸ܹ׵ǿ͸˹ûоηУҲ֪ϻбķʽ˽ֻһֻҪ˭ֵΪˣ֮㣬ǸһԸ
ʲô⣡үүϺͿ˰ɣﻹأҪϲˡóһһںߵһʱ˹ֿʼ˴ˣƲúưһʲô˵ɶ
٣˵ɣ˵Խ࣬һԽܣԼܵġΰ˹ְԼǸһһмһСӣӶץסһӵʼϵС
ƥģȥӵһİСӿ˻ȥתͷ¿˿ʮվһƥɫս
ҵģ衭˹򻹽аء
žžžžžҲûϻһ̧֣ƥսǹҲѹ˹򿴲εǹʮ׵ľ룬һƥڵͷԲݵսͷǹȻѰˡ
ңҵİ簡Һ㡭˹ɵˣۿƥĲϡеȻ󰧺һɵڵأȲסĳ鴤۾ĿԼŷӦһŤͷҪͺƴֻûε·ǰͶһð̵ӡ
ôţ㱾²ǣƢǼǰҺҶˣһǹ㣬Ųһ㶼˹ԽǿܣϾЦԽʡ
ҴСģꡭء˹ҧҧǰȭͷɿˣһƨڵϣʼޡ
ҰˣĲԸңʱ˱˺Σҡǹ˹ǰо񹥻ء
Уģֵһֵܴ˹ץһݺݵں·ϣˣҲԶ
ٺ٣ҸһĻᣬûӵҰϺˣֻҪһ۶ҾͺֵһȥˡɱֵܣٰλҲ׵ģɶóӵתȻ˹ָǹ
˹㲻β£ˣ˹ķ룬һǹǾɶ군ˡܰ˶ɱ⣬ӵĽת͵ѳбɷ档㲻˾͵ð˺ˣɱʹ˶ڽɶ̬⼸Ѿúˡ


081 ս
ҲңҲɵǹˣ⳥ҵӵң˹Ĩһᣬϲ˲飬ӵʼĥǹǹϲǵöѡһѡǰߡ
ͲĿǹ˹ӵȥˣͷϵ亹յ˺ߡ
װӵûе׻𡭡Ҫҿǹڵϵľ¸̧ǹڶҲһΰִһɫСǹȰƴ˶٣û¶ͼģװķСӵԶڽԴˡ
ˣҪ̽ģ亹ûĸˡǰλϻʵʱ桢ʱա顣ôˣԼûǸʲôˡ
ǹһԵˡԼǸɱҪĲԻǵеģҺܿĳһ챻ǹȻ֪ȷ뷨ǲ˯žΰСǹŻضװ˹εҡҡͷԼûвܲ۹⣬ֻЩƭԼİ
κŪǹǴתǹ׳ǹļֻܵͣҪͭӵպõĵɸֺȷ˼·ǸŪݷǹ򵥡濴ͼֽƷͷβֻ࣬ʣһʱ䶼оСھӵװҩ⡣
תǹֻʮԶ⻹ǰǹܼӳĽָСתǹЧɱ˾ҲʮңòϣǸСߣذ΢ֳ㡣
δתǹ˫ǹĸһ̫ӵĻ˵սǹܾûжǹˡתǹ˫ǹŵ㣬Ŵ巢ӵһӵƻҲӵ˶۶°֮⣬öĻ
ξȥ˵ĳУǲڸԭϣҲǷгǽ͵ƣûʲôѶˡڶôţ̫ƽƥ߻պϣһɽ⿿˼̧ǳӰ첿ӵĻԡ
λһĻҲһŪȻڡ׻ȻڵķװþˣܶȻڶװõġ취ܼ򵥣ǰĸõװϺķҩȻšȻڵβСڵ˳䵽ʱĵ׻ײŵײײϣڵͷɳȥˡܷɶԶڹܳܶѹȫ飬ûʲôϵѶȡ
ںĹ֮󣬺ʱȡƻ
ȾǴھĸֹڻŪھ̫Сûɶʵ塣ڵĽṹҲڼ⣬װڻҩըҩҪ֤ܶڵβŪڻûкʵĲϺ;ȷģߣֵзҪֺܶʱ䡣
ϿʼзȻڣұеȫøһ¶ˣ޷ڼ֮㹻ǹתǹ͵ҩȨ֮󣬺βòȰȻڵзƻһϣԺʱ˵ɡ
Ӻεִ̫֮û죬оæµԭ⿪ŵмʱˣ˱ұе촬æкܶ฾Ů˽ڳжߵĹغ֣ϹĸŮ·м飬ȻһʵĶ̴磬Ų׽뷿﹤
ӵװʮʯͷϰףÿ䷿ֻӡڰŮڹǵǰһɫĸ״СͭװһСͭȻ͵ȥٰСͭľͷģѹͭǺСڷ϶Ϳܷ⡣
ɴ׻ĵٷ͵װϻ޽ձСǦľڣľѹڻͭǵǰڼѹһ۱ߣľ̶סʯܷ⣬һӵˡ
ǲʲյӵգй򶼷ֿÿ䷿Ĺԭ϶٣㲻Сĳ⣬Ҳ̫Შݡ
Ȼȥ鷳ǺΪܱҪߣܲ¶ã㲻£ڻòҩҲװԭϺͼ׵Сеս֮װһ֡ܺҲûʲôΣգΨһÿַܻͬƵ
Ҳûţÿȥһ֮⣬ҪѧʵͲʲʮӡڰѧͽüª豸ͣᴿǡᡢᡢѡƾЩеҩеΪҩƷʹõġ
˵ɷҪȥĳͼҲһжѾͿϸκϣȻÿ¯ɣƳɡٰĥ棬ϰǺ͵ۿƳɻƲӲӵױɣЩǾӡڰսʿϲϧμֶ£Ų£װɺܰԵӡ
īĵκܶīƽԭشǱ׼ȴµʮ꼾ÿڣ꾭µûգʱˮǣŢܶԭߵĵ·ʱȫ߲ˡʮ¾ͽ˺ʱͺˣ˴̫ϣǸȽƽԭ;ʱΡ
ֻǶغ򣬵вĸԭˮûôˣҹ²ǳɹ̫ͣһɽϰϰеɽήѩīһͳĴ磬ͷϴһ޴Ĳñһ֪īˡ
ʵϻһصĶҶûע⵽һ޲̺ӣ߸ɴë̺мϵ·
ִ綼ϸĥ˵ϵ⡣ñֹɹģǸԭϵ̫߷ǳǿңƤҪñùܰȫڵסźá̺ģû̺ӣҰܶ˵ġ
Ҳû취޷ıΨһľף˼ϸԭñҲ˼̺ӣ·̸ǶˣҲһһǵã˵ķ֯֯ģõĶŷ޵ëů
Ӻκܵ͵غƽԭȥһǧϵĸԭսһҪǣǸɽӦǧ׸ߵĵطȻԵĸɽӦƣֿ͡½ǱȻģȻӦ˭ⲻˡȻӦͨλ˷ӷλ򵥵İ취ǽǱˮ
Ϻʦͬ˹һвμӸԭսԱʿÿ춼ҪŴȥӿڽǱˮѵһΡһΡܲúβϲԵĴзûץ


082 ͳ
ʮ³յĴ̫ոչס̫ǵľӾڰгװˡһսֳʮСӣÿһƥһ֧·ǹӳϻһǹʮѻÿһ֧Ͳǹʽģʮȫּͷȫװҩϻ㹻ɱǳһڶ׵ľϣʹðװҩӵ͹ˡѻÿ˻һܵͲԶ
ҲԹѵͲԶ̶ǹ֧䵱ѧ׼Ϊ˻˼װװ˼֮װþͱԼϵˡ
ԭܼ򵥣ӹȲﲻ˿Ч΢е䶯ȥӵͲ֪Ķȥˡڰгֻ¶ܱ֤ȶԣ˻ӵսϣûʵˣֱ۾׼ء䷢ѻֵĵͲԶǸǷĿõģͷСƽʱڲϾͳɡ
֧ﻹʮֻ䱸˫Ͳǹǹƽʱμսʮÿ˶ƥһ֧ʮƥɵԶӡ˲Ʒ͵ҩ֮⣬ЯĸǸ⡢֮ĹߡЩǷɽ·ˮţӪʱ򻹵ðӪؿٳ˳䵱һ³ӡ
εĴʿһģһݻɫȳ㡢£ƤоѥϱǹǹӵǰбǹӵҶ֯Ŀ߼ⶥñͱںϡ滹һ˫米ԼĻϴ·ӡȰë̺ʳ
ñ¡ë̺϶ӡһɫĽռǣ˸˸Ű׹⣬̫ǸŮȥġĿǰɶԣͰ࣬ｻƷӡڰ䣬һ붼ѡʹðûҡ
ΨһǺεһƤǹףһһҲ֧˫ǹ´̵ʱͻȻǹûӵˣȨԼһ֧ǹʵ֧ģǱô൯ҩֻա
ǡһƥɫĸͷӶǰ߹󻹸˹򣬺ܳƨİγǹ·Ŵ۵Ĺâ
̫񣡡һٶ˹ͬ˺䣬Ч
ҪԼɪЩںŶǳ׵ģα˺üȫ
̫Ĺ˼䣡һٶ˻ߵ뺰
һв̫ˡѾе㷳ˣλԼɪȥѿںپ򾫼
ĵˣҪǳΪûˣڽ̿ϴԵĲµģοЩӡڰʿɤӺűƳĿںţ黹ôжģֱ亹
Ϊ̫սڵһˡ
̫仰һܶʿˣͺĿһͬŸۿʽҲڸߺ̫ꡢꡢʹĿںţӯ
ΰеǹһָһ߶սųһݶӣпٳĵ·ͷҲصȥʱһַӶ鲼۵Ҳڶ档˫ȿÿﱧһ̨ťַ٣÷ǳ𾢶
£ͲܽһʺڷյʱΧ裬ʺϴ̣һûС˹ֿʼÿγдʿţˡ
㶮ƨлǹһӻǹʤ̣ŻĽŲؼҡ㿴ǵսл۸ˣһơͰ㱻˵˻ǹǰǺûӡַͽӳǵνǵĳģĿǰΪֹеӶ̵ģô˵ôǣʲôںɡ
ʵɣϹÿ˴ÿĶһ󲿷˸Ҳʲô壬ξǴ󲿷֮һ
ȻѧйصĹǷǳЩ˵ʲôˡЩָһν˵ǶȰˡȰүǼɫϹͿĨģԼ֪뻭ɶ㲻þǳԻ״̬ͿĨģξԼƨɵֽĳЩÿ
˵Ǿǰɡ˹Ҳǰֽ̧ܵʱûС
ʱˣŪĳ϶ϲѽٺ١ʱȷʵеãŲͦˣҡͷԵĴӣﻹųʲôʲôµҲǸͬʱҲôһϸȻŽС鲽ǰȥ
Ķȥ̰ӭײˡ˹׾ʲô⣬Ҳ˺ܲúθȥ̣ƽʱ֮Լ˵㣬Դģһ·ϵñĥٴΡ
ͣԭǸĳУڱ֣ͳжؿ˵һҪݵ㡣λī綫ĶɽˣвԭͶغƽԭķֽϣΪͨԭƽԭɽڣеȻǵ˼ҪغƽԭвԭǸҪͨ
˵ǳʵûиߴĳǽӡڰ˵ĽȻ˳ĵ̳͵֮⣬󲿷־񶼺ܷɢסΧ
ǵķӲһ䰤һ䣬˵ľסʽΧеأŸֲЩ֮ʯ·Щʯ·ȫǺʯƬʯͷǻɽ緢γɵģвԭǡǷũ߹Ҳ̾͵·
ӡڰ˵ṹǵͭʱһǰɵɢˣʶİûֻͭұһЩƽ𡢰ͭǦֻڼ롣ûͳֶֻ֣ëī繷ë󡢴ëĻ𼦡
£ҲΪĹҡ١ǧ˴һγһǰѾǼˣٹҲƿزˣǸ⡣ţûУܲȫ˼ɡ
Ѿ˽׼߽ɮ¡ʿ൱ڹ壬ǵϹƽ񣬻ֳһֽṹеǵĴߺ硣ع鿨˹УǱ˰֧ͳμŵĿ֧
ṹǸߵȽͬʱҲִɮǵȨǳѧϰϵǻۡʫ衢ġ塢ռȵȶǹŮеȨƽֻгΪʿսзӳɫпܽʿײ㣬ӶΪ塣
Ͳ˵ҪУ˵ӦǱ߽˵ͼǣﶦʢʱ˾סԴ÷֮ͼͼ̳ݻ٣˾޷ٴ޴ʯҲܲıӻˣʵԽԽʼ𽥳ֵİɻ˹ȵأɢ˷;һ˵Ĵǡ


083 ˵
ͼǺѽûˣλþīǱʮĵطн̳ж˷档
ڣһ֧жؿͬŵıְ÷˸ˣԳǰؿˣǴӱһĵطġЩؿǵȺжؿˡ÷˶һ¶÷ˡ
˵ںʷռλ˵¶÷˶ʢʱڣҲѶѡ˰ɻ˹ȵأҽذµ߿˾ۼĹųǡΪͳαأ¶÷˾ɳ˼֧ȥפذµ߿ųǲ֪ΪʲôͻȻ˥֮󣬸˼꣬פڱĲֶܻˡ
ЩβǺ壬ŷ϶ܰӡڰ˵ʷȵ˻ȵ顣ͽиһаһУڲΪ̫̺ƵˣŷһŦԼīĹͼݶ챻ƽˣֻҪйӡذżĵط͵ȥ֮Ϳʼͺδյһ¡
̵̫ӡڰ˵ʷ񻰱ൽһ𣬲רоĻˣѧʷģ׺ˡΪܶණʷϿɲģɲ㲻š
Щйعӡذ˵֪ʶȫǴŷо￴ġȻʱ˦ƹģЩϹҲôſһڼߡýǰ˵죬ҲúŷɢԴݲࡣ
ҪȥʵؿһŷоЩǲģĻԼ¾Ҫǲȥ߿˹ȵתһȦˣͼذµ߿жռ졣ذµ߿жؿˡؿˡ÷˵ʥǣǵڽռžصĵλҮ·ϳ̡̡̫˹еĵλһ
볹ͳӡڰˣǶɱĻռǵʥأȻ̫ȥͬǲʡµİ취̫ҲǵȻޱߡӥ֮졣̫̲ڽ֣ĸӦڡԼǾֶһ˳Ľڣڽͳ֮ͰԱڲìܣĵֿСöࡣ
ǲҪȥ߿˹ȵתһȦսҪһ£֮ǰһҲѲŢĵ·޴ڵóůһʪȡƥ̫ÿнٶҲֻʮﲻ⻹ڿٳĵ·ߡ֮󣬵·ûˣ˶һַÿп·ÿ幫ﶼ߲ˡ
ԭ·ȥ֪ͨ壬ֹ·ҿͰǵӡʱҿɲˡͳʱȣѾûַٴˣ·ʪ͸ˣѣ÷ʱпܵϣҧһڵĶͶߡЩó棬Ѿ¶ˣεĲӶ첻תͷˣȫˡ
˻ٳģòʱ䣬һƬˡ˹ú̫˽ˣԼʦһΡ
͵ķϸգҾͲֲȫٶ֣˵ݶ˹Ľͱֱӵ˷ƨǿҲƻҪʧǣȻ֮ĶһŲ˹ûЩѧϵ
Լĵ̶צݵôٰɡ˹צݵڻкܶཹǴݲⶼʮǰθɵġ
뽨͵Ȼ𣡸ǷӻÿڵػأզƽӣϻˣϽ˻ȥҵԭҲ١ôϣȥѹҲûƬصԼģֻǰضѣȴܲӦȥ㡣˵˵ţְһڣһסһֻдСϣֱӵ˹ȥˡ
һٹ·̣Ϊƹ;ļƬأӲǶʮ๫ʮһųƽԭֵشǼԼԼɽ
첻ˣԭӪһ죬һ翪ʼɽ˵ѾɽĻˣȫ̫ͬ㡢ʪȸС¶ȵ˺üȡ
һͻȻһе˻ȻӡڰѾӦ򣬵ǴƽԭֻɽλǾȫһиȽƽĵطʺӪԶһСӡ
£òɼȥǰ̽̽˹оսм֣ԺӪûзԡ
Ǿӵָӹ٣ָֻ㣬ôԼŰ졣ѾԭػȽšǸзʽʱ䳤ͿǶۣȻˣҪǿ١
ӵӪľ͸ֹܿʼ齨оǣܿͰʮо÷Ĩ֭ģںģζȾƤ㣬ˮҲȽϺãʪ֮Ҳɹɣһز
˲ô֮⣬Ҳᣬ񻹵ˮͲȻΧƯ׷档ʿǶϢʱǻˮ׼ͷҪ׼˵ģ׼ġ
оڼ䣬ǲģֻܳԴıɡɺˮӪ֮ͿССݳһˣŪ׶࣬ɷŵһܱȸɿźóԡˮ֮ģҲ˷ŵһԣӡڰǳԵͦ㡣
λǰ׿ˮݱɣ˿Ǹءȵĺó٣ʵǲϲ棬ĥƵúֵܴ棬ûʲôˮɤۡ
ҪҸȥֻʲôĿ԰ɣûкʣպϼ졣˹һͭƵķУһ⻹ͦ㡣һĨ쿴üͷɣ̲סȰһ䡣
˰ɣɽлһǹ֮ⶼûôɶԣھǲ㿴⼸ûôӶˣȫ⡣κԿҰζʱ򲻳ɣµһ棬ҪеĲ˭֪Ұζó԰Լˣ´αľǲҲô򣿲˹δӣԼﲻʲôæҲ鷳
ǶʮСӡ˹ѵû˵һΣ˵ҲʵеԴޣһһ֣Ȼ˳Ҳܳ⣬
㲻ÿƨñ˵廵Ҳһס˵ɣʲô¶θ˹ﻰȻֱɵɵģ붯۵ʱҲԼһװ취
˵Ҳң˹Ȼ¶
ҷģ˵ʲô¶Ȩûһְֻؿڣ˹ķʽһġ


084 ڱ
֪Լ뵱ʵˣǱǸġ˹úͦ׼˺һΣʳ⡣
ղ˵ʲôûϧεıٴˢ˹Ŀе̫ˡ
ģⲻûŪ˹ܲˣڳԼ̣ܸ
ҸǱ̨ģզ죿ηԼķУĨĨϵıӣҪ˹ġ
Ҿ͵˵ǣٸƽƶˣԺ󻹻˰̨ģʱûطȥ˰ɣ˹˼άȻͱ˲ͬΪ˵ӡڰʿźȥԼλأû뵽ȻҪԼʧΪ䣬һ
˵˵ϲιأκ˹˼άģʽ̽һ˼
Ҳ֪СʱҸ׺˵һиҷҵ˾ͳˡͶҪֱ˸ˣ˭أ˹ͷĥ˺һҲûԼҪʲô
ǰڴϺȾƵʱǲǽ̹һǵ𣿡ˣ˹ļֵۡең֪Ÿø
ǵãϻӼ䣬ٺٺ١˹ֵʱھǸϴŴȱѧˮֵʱǶɶ룬۵Ϣʱ򻹵ñ޵´Ϸû⡣
ΪʲôأΪ뵱ϻϱӴϰûˣÿ˶㣬ֻе࣬ȫǣͱЩӡڰ˰ɣˣͿ԰ڲǡе٣εĺһҲͲ׶Ը˵ңһ˶ԸҰɣӡڰ˻ң㣬ᱻӴ򡢱ҧġϻԡ
һȦÿ˶ȦһԱ˭˭СԵġϻǿ󣬳˰֮⣬ͳ涼κβζ޵ˣܴϻᱻһСӿгƬ
ҪΪϻǳΪӻ߼ͳ棬ȫȡôšϻϻأǵһǵ˴ϣͻΪСԵҲһʵлʵ۵ȤƽƽյȤ˭ҲҪİ˭ģ͵ڳԼأΣյġ
λԸģô˵ܺܶ˰嶼̫šʵŲŶ˵νֻҪԼ֪ڸʲô͹ˡͬʱҲϣǶ֪ԼڸʲôȻԼһֵֵ˲ˣپ¶òȥ
𣿻ûиɵ飿˹壬ֲ֪Ķ˵𣬶Ҳ֪ԼöԲԣֻ뵽Ķ˵Ķˡ
Ҿͦ˵ģǲ֪ջʲôӣѵٽһӹ˹û뷨ˣԼٸһӵ۹ȻʧˡĳϽԼʧܾ͵ͬЩ˵ʧܡԼ̹ȻʧܣΪԼѹû統Լġȴ޷һһȥԼ棬˼
Ҳ˵βʲô۹ˡǰƬϵ˶֮󣬾һһƬԼȥôԼĹҾôҪԼ£̣ìһַʽǵĵ̣Ǵұ˳ˡһ¶⣬ȴĵˣٹŽԼ֮⡣˹ǺھܸԼôŵģڻһԶ䡣
뷨ü֮ǰˣӵ۹ڣԼϷɳ̣߽ҡԼһȥóһմ𰸣ܳԴ֮ͻȻһ뷨Ժ˳ְֲȻҳ𰸣ﲻҵ˰Լһأ
޲ͬΣǰǺԼƨϵûе´½ԼĵطԼȥΣĵطҲŷѾˣĻڽ̴й̶Ƶĸط̫ãѾ˺ܶңӵ۹ҲеҲǸܺõ鳡
ޣǱһƬδأûϵĹңĳ򵥵˵ɣʱ޾һŰֽôôںε˵ٺʲˡ
ط󣬿ԷֳɼʮСԼЩҪ׷һһû⡣Ӱ컹СЩ겻ŷ˹ңǱ߸õġӹҪһʱҲ򶫺̫ƽ̽
СңȻγһɢˣҸģԼѡԸ˻صūᵱūɡһԼмʮԲοԹ϶ҪŽӵ۹ôһ͵ջҪ
Ȼˣ뷨ܺͱ˵Ҫ뷨һǳ˵Ķ׸Լѡеˣܵջ˭ȥ뵱ͺð죬Ǿ͵øԼɻԼĿȫ׷ߵĿ꣬һĿһˣ㹻ǳɹϣǺܴġ
ΨһϧľЩӡڰˣǺò׶ŷ˵ɱֱԼռǵ̡Ŀǰ˫ĶԱȣǿ±ȵԸŷ˵ʱ򻹵òң˿»ٺܶ࣬ܵȴȰ˳סԼҪǵأҪǵ˺ĻôԼûطô裬Ե˽г׵ͬ
İĴһңҵ˹е㲻ԼĶ䣬⣬еԼơ顢ʲںβڵʱ˽۹ˣյĽǲܡ
˭˵Լذװ׷ָ˵ģʵĵغáչ˺һҵ׷ǣҲôҵɶġеµĻʵ۲ɱҲκȨӴΡӵ۹ܽʷ飬û⡣
ںҪطָңǵֱӾ͵˼ǺƽƽĹϢе˹һʱ벻ͨ
㣬ҶС˶࣬ÿ˾ٷһ㡣õطľɽŰɣܺǲǣ˻иءǰ˵ðʱҵõһҷֵģŵһ˵üɫ裬ͺѾȫƵġ
Ҵãҵһ룬еҡ˹ɵˣͽһɶҲ벻ˡô̵óһѩѵϣȫҲûҵ
˹ʧǵӣκܵ⣬Լһ⣬Щ׷Ŀϣ⡣ֻҪˣͲ˻ڱԼĺǹֽ׶βᣬԺûУʱ˵˭ôԶ


085 һߵս
ȱˣ˻˰ɣȥˣҲͲȥ˹̣ͳûߵ˹ߣʹһ󼱴ٵ
ʹˣߵɽںһ˵Ĵӣﲻ幫ǵƸߣӦѾǵӪأǿߵĵطܣȥŵġĹȻӪǰɳȥܻǱһҪ֣ʣļ˻ǰ۲졣
ǣֲ֣Ǿ̫ˣûûģһǹܴüʿǰѾ⣬˯ʱǹʵȹ滮սλ׼ãͿŰŰɡξ˹ɳĮһսʱսģʽҲ˲˽⡣˵岻ƻǹɵķߣʱõĻݷǹڶ˫ǹǹˣ¸ë˵ԷǻʯʱӡڰˣɹˣҲǰ״
˵ˣһ˵ʲô˵ָأ˵ڣöӳＯϣ˹ָܴӴȤȤˣܸ˲Ź֡
һҹϮһɱӡڰȻ̫ǹͬ飬Ǻϲҹϴ͵Ϯ̫һǰڰʱ򣬵һǹ֮󣬴ֳֹսǹë͸ֶߵʿʹΧ˹Ǻҹ飬ܶ·ҽƾ¹⣬ùͱǹ׼ȷĻмʮ˺Ͷ
ϧԵĲ÷ˣҲǰؿˣˣװ˫ǹתǹִӡҪǵģ֧ӻǿľͬӡڰˣ̫ӡڰ˿ΪɱԼͬҪھθУǾΪԼԼꡣͬʱҲڰЩԼͬǣǵñ±ûطȥ
ʵˣʱӡڰ˲ûйҹҲûдͼΪṹģΪӡڰȺǵֵܽáӡڰֻǺŷǿЩԭסϵƣԼôΪʮͻôΪ
ʿÿ죬ȥҲ죬̫ŵΧڶûͻƣһʬԱҹɫɽϳȥʿ¸ңǲɢӡʯͷǹ̫ˡڸֽ£ܵö졢öߡվŻſţܻмǦ塣ټǹʱĻ춯̫̫ӻ˵ʿǶˣںҹз̫ǿҵ⣬ÿһΣʿǾͻᵹ¼
£ȴʮ˽׷Щһ̲ɣܵ÷ɿ죬ܸʱ굽ɽȥʱɫѾˣ˹ӡڰ˽սܶΣǳ˽ǵսν׷
ȥɣҴʣµ˰ӪʰãȻȥˣŴʿһߣǵ졢롢ϴ͹ˣʣµɴʿǵʱӵáսľϸϣβȥ˹ԼмˢԼսռϣǵһ䣬ָ³һףֻ׳ʣµȫɱ
̫ʱ򣬺Ҳźӵǰɽĵξӣϡ滷ɽֻжϺɽСȱڣмһƬȽƽ̨أͳǾƬɽƽϡ
ӡڰȻںܶ෽涼󣬵ǵũҵϵͳǳ걸úγԾǣڽֵߡǰݺ˺ܶͰֲʱʻʢǴڻĺ
ľɫ治Ȼ˹֪·ֵĶʲô𣿡Щڱ˺еˡûʵ˵ǵĻͺޣѵѾʼ˹ֲô߼ˣ
ʹˣЩûʲôʵôϲǼ뻹ճԶʻ׺˹ԺεҲı˵ĴկʲôϰߣԻҲûʲôоֻÿߵĴʿ
ֻǹ֮ãλ̫ţ·ߵһС԰ժ䣬ڱš
ǰɡʹ˾òǣʿҲúŪͿˣǰۼǧ²ϰع׼βżȥΪɶЩôء
Ŷû¶ͦÿģŰɡںηˣժ仨ԲһֲζҲͬӦòڡ
ǲϵȼ̫ĹâձĳСʿָָԶƽĽ
ȥְɣСطòңȵϵĴУ֡˹򣬴ŵͼҹβŲȥΰأֲܷϳʽӡڰ²ǳֻɶȥԼ㿪˹ҲһߣҲϲֹǵʽ
ŻʣǧҰɣһ˳ɽˣǱߵ·һ㶼ʶû׷ȴʿһߣ˹ŵóͺλ㱨ս
ǵأ
ĸ˺ƥû¶ˣˡҩٶȣʿϴĵҩٴĴβģսϹģʮû⣬ǹǱǰǹöˡ˹ս⣬ҪǶ⡣
Щ˩ȻŹѺǰԭ·̫ǣһǵĽͽס˳ٴһʿפҪ֪ߵ·Ը·ˣ¼ֱѯʣȷû֮áߡպεϰߣϲƬɽﶨӡɽˮأûƽԭô֮⣬򡢽̫ͨǿˡôһõطǽͨҪҪռס
ô˴Խ֣ȱʳˮ˵ģֳܷܲͻȥ⵽˹ķԡ
ԼŰɣˣȥ濴޽żߣһʱҲ겻¶κûټԼ˹ֹץһūˣδ²Խ϶
ҾȫûҪĶиպϴպϵˣһֱЩûõ˹ԺεĵڶٴҲ֧֡
ͽӹһͬ취ҲͲͬˡӵ۹׶õһʹδƽȡƽ⣬ǻ飬ǵã˵÷㡣ٽ̸һιķʽ̺һǰѷۺϵڽ̽ʹʳе񡣾òã˭˵Ҳ㣬Ч˵ɡ㲻ҲûϵԺԼĹˣôôҲҽǮβҪԼ飬ߵһڣŹκһӰ˼Ļᡣ


086 ͦԭ
˵ͳν׼û˵ĳޣǶ̫˳ͬΪ屾û׼ϰףΪѪԼ˵ǿͷạ̊́ʵһ˼
ӡڰ˵ڽ˼עҲ˵Ϊ˻ŵʱ򲻹ڸȥ˵ŲҪȥ֮ʼԴĳϽǲ
Ϊʲôڽ˼أƺǵйءӡȱҽҩÿһ켸Σաڽ˼ʵ͸ֹ徫ͬһޣԼԼһɣԼΪĿǰĿǱģܱԹʾʱ䳤ˣȻȻһ۲Ǣġ
ʱεȼ֮˳̫̣Ƿ̡ǵ̡ӡȽ̡ạ̊́Ϊɶ̫أڽ̶ֳɵۿãΪʲôҪŪһµĳأԭϡ
ӡڰ˽桢ˡϵۣҲŰӲİһڽֲһЩԭȺУѵʱҪðΪλҪ㡣
ԭϣչһָʺԼͳεڽϵЧͿˣҲСܶࡣ̫ԭΪ˺Ʋ˺ģ;󲿷ӡڰ˵ԭʼûʲôͬͬԴֻи塢ϸµĽӡڰ˲һָ߼ĴһڲѾӡ֤ˡ
ﻹһսˣЩ̫ŵӡڰʿõİԱֻҪʿǸŴʿڳ˵̵̫ĹҫСɽˡ⿿˵κۺڽ̶ǲ԰ģһЩһƭˡ
˺ܶʱäӵϰߣƭ֣౾е㣬ͨһһ׮׮ñ˲òԭڵġ˻һԣǻἫάԼļֵۡ
˵һ֪ĳǴģֻҪͻʾ֭Ϊ·ΣΪǰ¶Լܵһһͬһ𡣴ʱ˽ı˳ΪԼοƴıƭˣʲôԡģȥˡ
ҲԱֵ쾡£ܴʿʿǶ²ͬеöɫҲЩ²ǷԼ׹ݣԼĵ̫ʹߣֲԭʼղоסɰѱӪڳжߵɽϣҹɳѲڣһʲô⣬ʹʣļʮɽꡣ
£Ҿܻһ꣬ݽֵѧϰһֱʮһµףе´Ŵ̫ǾūʱŽ
Ҽо仰Ķǻˮġôˣ˹أе´˰˰ٶ̫Ǿ񣬻мʮƥû˹Ԯľӡ
Ŵ߲죬ƻù쵽ұŴڸ·ģһʱҪ̧ߡ˵ǱµҪڸʲôе¶ԺھһûУЩ඼е
ǱߵɽϽ̨ɽ߾ͶˣһҲ״˵˹ڼٴʥּ룬ȷʵԼǲܣ˹ԼʰŲ©ͰŴɡ
ҷλȫһˣΪʲôôżẉ̂˹˵Ҫռ㹻ĵط÷ָǡҾƭǸɵСأǲǵ۹Ǳ߳ʲô¶ˣе¶Ժεı仯У˹϶Ѻйظ׷߷ؽ˵ˣһ㶼ûšԭ˹ʱһ¶û˵ܲԡ
ްզʶʮ˰ɣ˵Ĵ׼ˣϹˣҺ˹˵ĻﻰҲǹ˵ģǺŪͨ©߸ͱˡ¶ģҽʱ򣬲Ҳô˵㲻Ϊƭɣǵ˻ʵ۲٣Ҳڵ˻ʵ۾ͱԸұ֤飬һŬԼΪɶλһ׷߷ص⣬ҲһһĽһһε꣬治Ű
Ѳ⣬Ͳµʱô겻ͰˣŮʲôö˵µɱͷ֮е±˹óԶǰպڽӵ۹һ׹ִգٶȽϰȫ
֣ҵıӦ˽⣬ֻҪ룬ҵĹŪüһͱȽӹʵӹһ׵׹òãҲҴƱȻûɶգﲻԼְ취ءôģ޹ƹˣʱôŪ㻹ģеµģλϺˣѹûﵱԼĹңȫǱϷĿģôԶëá
ҲûôģӸն󰡣ԼŴϷ飬Ҫ¶զ죿һ˵޺ͺݴ̽գе¾һ
¶͵ûޣҾ͵ûԼûܣǻΣΪǶӾͳԿ˰ڿնظ۵ĺڶӽӹż̳λ¡ҾͲ⼸̫Ǿôʵ˵˵һͽҵĹŮˣֶ˼ܵãһĵͥ⣬ξҪϲ϶
Ƚǿ˭ĵ˭ùеú˵һʵȢС檵鶼ģֻúһ˵ͺǸʹĴƭ˹Ů¶˵ȥָжĻԼأǲɣеҲѧˡ
˹һģһʿͼʮʿһǶĺ棬ðһɫһͷԶȥһצľ˵øոչ˳ڵϹһƬסͷ̫ҪƬؽѣԺ֤ȫȫ⹩顣ȻˣðٷְʹĻ
·ˣЩ²ôͻȥεȻΪЩǺʯͷĲС̴Ǻ˲
˵ȫͻȥˣ￪ֵءر̫Ǹʺףɽ߻вٿʯ²˵ġ˹ϵ޲⿪һɽϵʿ
ҲãʮˣʣµĸߡҲˣͼǾ·̣ҲͶٹҡ·û̫֣ӡϢϢһں޲һͿ絽ͼȥԼʱ䣬Ҳʧ̫ãռīϲֻǵһ滹иΰļƻأһ춼ܵ


087 ħ
ûƥޣһ֧ͺڹŴԭսͻȻһ֧һǳǿͳвԭ֮÷˵Ĵ𽥶󲿷˿֧ÿǹˣٲȽģͳ˹ǹİӡһǹһ˷ӵֲοǹҲɱ˶˹ȤԼɱ̫Ѫˡ
˵ģҲӲ׷ûֿԶأر͵ɽأϼҴڵӡڰܲսٶȡ󲿷ֶץ˻һʿѺȴչͳһͻȥ
߿˹ȵأīȵأīвԭĵһطԭ̨涼ɽİΧУֻбиȱڡ˵ǽйȵأʵ͵ĵطȺܶɽߣƽǧϣҹϵĸ߶Ȳ࣬ԭˡ
Ҳϲ࣬궼̫ȣҲ̫䣬ǧ׵ɽΧţⲿӰ첻С򡣶߿˹ȵغϲͬǣûһͨⲿĺҲûһⲿǹȵڲȱˮɽڻѩˮڹȵγ˺ܶͺټǻɽ緢γɵģ벻ֶɡ
ʮͳ˵ʱƬȵѾ˲һ˿ڡ
εִʱʮҶ˿ûͳƣǲ٣ɽʿǵϿ֪
ǴɫëòͬͿĨϣվ˺ôһƬطûһҲаǧˡӡڰ˵Ĵͳһ˳һʿĻҲм˾ס˵ࡣΪǰƽɽֻǰ߿˹ȵرڣͼǻмʮء
Ҫдڸöðһȥڵᱻǵסġ˹һսˣɽҰĵˣ˷ܵľͿϷˡһֺܸĶ˹˷ܣҲ˷ܣͣĴǡŵ棬Ȼ֪Ϊʲôôˡ
ס˹֣һȥĻҪѪɺˣӡڰ˵ѪԼ˵ġ仰֪˭˵ģеƴ͡ɺѣⶼ֮ĶǸӲСӲ˾ͻᡣҪսŪһԡĻؽϵһ棬ǲǸ߼ɫھʹԼ߼Ҫ׼һЩߡ
ҪɨˣմѶ̧ɣװε֮ʮʿԼԶбܶ鲼ŵĳΰ
ЩС˳̧һĵߵ˶ǰ棬ڶʿƤӵ¿ʼ򿪰װһһСȴϸԲͲһƴӡһ飬װ˽׳һ壬ְһЩľͷ˨˼ܴ¶ȵ֧ܣȻװõԲͲбŷŵ֧ϡ
ǸⲻԼɪɽ豸ǵʲô⣿˹򶼿ɵˣָ֪ʲô⡣
㿴ĵ˶ġɲǲɽ豸ԼɪˣΪʲôƭ㣬ǲʲģ̫أ·Լȴ򿪿ּһҵļɽԣ̫ˣ̫ǵĸ߶ȡˣǵʮףȫƥ棬һ֪ĵ˵ǲ̫ˡЦ쳣ʣ̵ģһ޴Ǳħħʹƶͬһʦţȫƭ˵ģֻһõߣһ졣ںξҪּһ£Ūһħ
̫ȴ˶ӪɽХĺӡڰ˻źܹӵսս֮ǰȵɼףȻɸʿչʾ׳ͳɫսɣԴ˵ʿһ׼꣬սʱ򡣿ʿǻûʼչʾأ˾ͺˣȻˣս֮йϲȫ񶼺ϲ
𣡡θϲԼΪ˴ﵽս֮Ŀġ˶ǸĺͶпԼԺһӴǧˣͶͳûˣߡ
źһ£λʿյһеĻѵȼȻֱߵһԲͲ棬ԲͲβһ֮⣬ûһաð˰̣ͷܣǸٶȰǰ¼ıߡ
Ǵŵ̻˹е㿴ˣӳһƷǳܴμܱ߹ϲǾ̻Щɺĥ⣬СͲװȥ䷽ͬĻҩܷ֮ϸߣձը޴ӳǵֻ̻ߦϸ⼸һ˹붼û̻ô
ڡδ䣬һ֧ԲͲһɰ̣ѵϵСʯͷݵ֮ͣ󣬴źХľϴ˳ȥķգðɫβлһ
ͬʱ⼸ԲͲҲˣǵй켣̫һеǻһܹĻߣеûͷӬһҴܡ
ãûеͷɻģʲ治ҪܰβϣƾͲҷˣ⿿κϵһĻûӡڰһͷԡɹôñסϼͷЩԲͲķ̬
ǡ˹ΪʲôҪս֮ǰȼ˾޴̻ѵ˵˰ʱ̫ǰЩһΪ˸ӡڰ˱ݵģ
ԡııġԱııġû仰ʳͻȻһ죬꼾ոտʼʱסڴ˴涼ɽмǸƽ̹ƽأȺɽʵʵķ˻ȥͲһˣһƬ֧ԲͲűը֮սϿվͱ׵ĺ˷ȫ죬಻ƺ𺳡
Ҳ٣Ҳˣли𺳵Ķ˹򶼸ˣɵðѺεĿͷ˳
ʱѾɫβָЩβĩˣǼĴ򡣻ɫǳ죬ɫľձըˣյѪҺɫϼһգѤɫĸ̣м仹ǵİɫ⣻ҫ۾һŰ׹⣬׵̫Ƕջɽϣ̫һûС
Ȼ⼸ֻҫ˼ӣǵǰ֮ɽﶼһгղŵЧ˿սѾžû˴˾ĵҲûȺľ̾󲿷˶ŲӣЩɫĺۼĥǲٻ·ˡ


088 ͼ
ûϵм׺ӰƶʿǸ߾ֽ̫̻ռǣžģȥŲŲæͺǰĲˣһƬ
˹򡭡٣أʲôľѻϳˣ׼ЩԴëࡢڵļһֻһ֣㣡˴ʿ֮⣬һţǾǺΡ˹һֶԷɵĿϣɴǹǹ˹߾һ¡
žžžžʿѾߵսмʱִһ춯
̫񰡡Щϵͽɣֹͣǰԭشó׼⼸ǹ죬ʿһͷ˵Ŀ£ס֣ɸ߾еĻռǣžġ
·ˣܱŲţҲǲ̫񣬷ȷʵˣп˵ģԼĴ˾ôͻȻһͷԵڵأðѪأ
϶ǵ˵ȽϸԼս¡Ȼ鶼ˣǷ˿϶Ǵ򲻹ģԴ󲿷ӡڰʿֻ·ѡˡҪͶһϽڵ鲻ҪԼҪ͸ϽܻسȥȥѰӻ
ѡ·ѾûʱˣûͶƱеһתʱͻи˸ܡеһ˹ʱҲȥһƬ˻ţҲҹվŵİӣҲˡ
ִҡҾͿһǹŶɽҰ򵹡ܵĵˣ˹򶼿ˡ̵ʱ仹ûжӵʱ䳤׼ȷ˵̵ʱֻвʮӣһǹװõپǹҲĿˡƶӰ˭ԴëѾˣڵϵ˿϶ͶˣûҪ˷ӵ
Ժľ١ʿھӣɱôɥȥɣĥζץپץ١û˹Զ۲ܵЩ˶ʲôܣȥĶ˶࣬ȥĶ
ܸܲһʵЩ̻׻ûˣ컹᲻˹ѾӲɵĴˣûˣǹĻ̻Ĺãʲôʵڲɸĵȥɣٻܶ࿪ڡ
ûˣȷʵûˣʲһô֪òáʹ죬һһȥҲһµ·̣϶ˡҲˣ˹ҪۣϽοοɡ
һȥͰѲʲŪӣǰ˹ߺߵĶûΣŤͷһ䣬ˡ
һҹӪﾲĵģǧ²ĶûУúζ˯û¶ܵڣѯһֵľ٣ԶĹ۲Ƿڣʿǲ˯ˡ̻ǿǹãûаҹɧŵģǰ̽ĶûС
ڶ磬еµĺӾ͸Ǹ£ս;˲˵ģһֱںƨɺʮĵطһһɳΧ̽飬ⱻ˳˺εĺ·
ôˣǳսɣҩòǰһƬ²е̾뵽սö༤ңץĻ˶ô࣬ȥϡǿ˿ܣûĶսѼʬĵطûҵ
Ϣϴӵܳˣȥᡣʱ°ɣü֧̻ͰѵȫˣҪộҪҸʲôã˹һ϶ûΣеˣҵ˿߿ˡ
ٺٺ١ɵСӣ̡֪ҲϴСˣ㣬ƽϣҪǻɱôϻͰӻؿȥˣſһɣе˹ʵڰ˵ûѼ飬⼸̫ǣ˹ǰѻˣԸ⿴˹Ϊ˺ΡԺε˽⣬һ㣬³ͺòˡ
㻹˦ӣеǻᡣȥ϶飬ͳ治ˣ˵һ֣ҹаְ֡ޣͽˣ߰ɣ󽫾ѾˣϷ࣬ǱӦиǡԼҲû̻ˣǸ˹ʱôһԹԼⶼԲˣ̤̤ʵʵվں濴֡
֣ذСΪϡ˹򣬱ˣ쵰ǿɣ˻һȥһһ¼ʲôе»ǲ̫ģ˹˵ģûѾˣҪǰѶԷƼˣȫʮ˰ǹҲӵͷƣѲڰ
ģ˱Ҳˣܵñ˭죡˹ǱθڷˣԽ˵Խ񻰡
ޣ㻹˻ȥ̫ܵıûǹ󣬴ҲţսǸõطԵͲ¡̵㲻÷˹¡ǵĴô죬Ͼǵ̫١ˣԼɪҲﲻòģԲĴ䶼ûˣȫء
ûԼܿǿɳܣȥ˹죬Ѿڿս顣Ȼ˵ʱüʮˡϰ˵Ķӡӵ۹˵սҲйǱϾϵļأֵԼͷʱûס
˹һٶֳǹʿֳӣһͻǰǰ˸ںһΪԤӡڴս߿˹ȵĵ̫ʺˣûдƬ֣м˲ȳĵ·ʵù۲ӱܵķֻҪЩ·ǰͱҵǵľ۾ӵء
Ҳ١һСߵأαǰľɫһǰһĵطһƬѹѹĽߴһ״Ͱ̫һǰѽϣȻƽٸһݣϾǺںĻɽҡ
ֽβİͳҲһ˽ûĴ󡣸úξȵеĹģΪģһķһȦһȦţ¡㷿֮һĵ·ԶԶȥоһУĵʮ
ͼƬӡڰмҲܳһƤļ׿ףǰ״꣬Ǹ򣬱ͻֱеͼһȦɫһȦɫ˵ǰͼ񣬺󱳾Ŀ̫Ƿŵ˹Уͳ׼㣬ԲȦһǹһ
£ͼˡշ²ǵ˵үүǱ˾ǴǸ׿ʼͱ÷ռˣŻյǵīˣؿˣ֮˲ס˿ڲԭʮ֮һɽںǶҪī˺÷ˣֻкǵ׳󲿷ֶڸϱ޽һƯĳУҲ̫ʲô˼˹һٶ˺ͶĳбԵúСͦ㣬һûкµ˼


089 Ǹõط
ԼķʽսɣңҾ￴ţɾٽȥ䡣ûʳԣٸ˹սһֱԶ۲˵еĳУӡڰֶʹͭʱĹ߶ûУ㸽ȱʯôһΰĽѪ֪
صľǽǰǸԲεĴ㳡ԶԶȥҲһȦһȦģǺϵװƷģ࣬Ӧǳǰ漯õġܶŽֹ㳡ЩʷѧҾͽʯ䷽ʽ˵ٻηĽ䳡÷ɴ˾޴ʯ顣
ƲҲȫûиݵģЩ޴ʯȷʵ䣬ɹҲɡֻɽأûһƽ·棬䷽ʽȫСɴ˺Ʋ⣬˺˵ΪǵЩȷʵǳȽͬʱѧ̡ũҵǺܶණַǳ󣬱繤ߡұ䡢ҵ
ֵĶϲʽĻ˺Ѳ뵽ǺܿиȽĹߺͻеоЩԲŻĳΪͻȻ˥ˣҲƲ˵˲֪ΪʲôԭͻȻˣʣµʧȥ˸߿ƼİûоӦļ䣬ȻȻԼ˥ˡ
Щ޴ĽôİɣͦϲƬɽȵġˡѹɽˮط֣Ҫглȴ㿪ʼµĳҪ׶ˡ뵽δıͼ϶꿪ˡ
īطʵλͦõġ̫ƽұߵīŴ󣬳˱еɳĮϲֱȽ϶࣬ʺϾס֮⣬вԭжߵĺƽԭǲʳﲻȱϲϿͺﻹдḻʯͣŪһԸСǳʡ
½Ǻã̫ˣԴֲҲ̫ɢҪôһңѶȷǳҪ̫ˣʺԼ档õİ취ǰѱ½ָԼ׷ߣһһСŪȥɣԼīռ棬ɽ¶ˮչ
Ҫŷ޴Ӷ˴ȷֵĿҲǱ½涥ţԼ͵֣ȥһʵߣ档īطɹأҪٷչԼҲа취ƬĿǰΪ֪غܿһȫĿ
īϲһط˵Ͽκխܿȶٹͷһ̫ƽһī塣ܰϿڳһ˺Ǿûа˺ɶ¶ˡīͻΪŷޡ޶ޡ֮ĽͨҪʱһԶ󺣴Լ˰ɶøɣ˺ӣͲԲˡ
ʲôûôຣˣⲻ⣬ԼоУֻҪԼĺͼȥһЩŷˡ˻ˣŹƵĺûᣬȱĲ󣬶뷨ͼԼʱṩ
˺ӣ˼Ǳ߲Ųһٹм仹иôڡ˵Ͽжٶ๫ڳ˺
ǿԣӦ˵󣬾ڰ˺ӵʱҲѡĸطһ˵ϿֻڸױȽϺãѡ˰ʩĻʱĸطڣѡҪβĵĽ
ʵ˵Ͽ治Ҫڶٶ๫˺ӣһˮܳĴӹᴩ˵Ͽ֮ĵطֻҪٰʣ֮һͨӾͿԹͨˡҵϿĺθ߶Ȳߣߵĵطٶף󲿷ֵǺμʮ׵ĵأ˹صòܶ࣬ھȽס
ȻˣֻԵģ⿿ըҩըھ̻úƴʶݡλǾҪԣԼʱӡڰ˵˷˸ı䣬ǧˣԼеʮڸС˺ӣҲ̫ھΡ
˺ӡڰ˵ˣҲǸӡڰʷŨŨһʣ֮һлǵĹסȻˣӵӡڰֱԼӡڰڽɶûãڵò˵
뻹ɣθɴóڵͼ򵥵ļһԼСĴٿռЩҪʲôطһ±ݣй·촬ҵʩʲôطȽϺʡ˵ɽսζȥֻҪһǵǹ֪˹û̵ʲôսƳڵ˾ǳսѾܵ˴룬ʣµĶûֿ
Ҫ˺ӣã֪ʲôʱ˹ͻȻԼ󣬰ԼͼϻȦȦȫˡ
¶ٴԺҵˣɱ˰Ƕҵ˺Ҫܶ֡ôˣսΰѵͼԼıͼǷ˿ɣŻʣ¼ûܣϵŶء
һôˣٵĶûץסҹˡ˹ûֺΣΪθûϣֻܹԼá
û¶ɽܲȥȥǰ̽̽ҵ˺ʵĵطҾԲսδʱѾڴˣ̲˹Լ᲻Ȥ˫ǹȥ򻹴ʯʱĵˣ˵ȥ¶ӦÿǵĲδʤ̣ǸιЩսȫͻ̫ǻͳȥûܣ󲿷ֶҪôǸ⡣


090 ŵ
Ϣף˴·Ҳѣʵûд·⿴ϱȳ·խҵߵ˶ȥĶˡЩȥĵطúκ˹򶼲еͷܵһСϣ
С˹ƿƺм䣬ںѾʧʮͣǳռ֮һȵصСī˳ŵ˵ָ̫˵صģվһֻӥﻹһߣ˾ָһ㣬ţˣڴ˽ǣ
ԭʷȥʮ֮ȷʵͽһƯˮϵĴУ־ͽŵ֮˵ǰƯˮϣΪһǽСϵģһǽڸϡ
īֲάϯӣȻѼ棬ܶมרڱˮûϸǷЩһƬҲԽԽ࣬ͳ½ء
ŵī˵ĹųǺ˴ݻˣȻ潨һ³ǣ־ͽīǡֿ¾Դڰؿ˵ӡڰƺī
ڰںǰǣԽŢٶȹϰ׿ĺˮȥЩ̵īˡ
ǿ϶ɣǹƾͻᱻͣƱԼʿĴźˮҲûʲô壬˶ˣ˷Ѻܶ൯ҩͼʲô
ҪĲǵ̣˿Լɻ˵ҲмˣⶼԼҵĲƸⲻɱ취ǻţĻš
ףƬһĵطӪžѻ־λ˭ͼ룬ʹ˭Ҵȥľǵͼòˣٹȥ̸С˰죬Ҳûð취ֻﲻǳȻĿ־ĥǣǲ±²±ֻҪ¾ͺð졣
Լɪ̳ЩʿĶǴ̸֣飬ϵȥīģԷ϶бȳ˵ģһŲɡЩʿȺĴ֯Լ̫ŲɡҲƭˣлˣϵ㶼˼š
Ҿòʮ죬Ǿ͵ðѵϵĲȫԹ⣬˵ǻ᲻⣿˹Ȼ̣ȴҲ·ǿǸ⡣
㻹ˣñǱƵһ⼸ʱ򣬾õŵϣζ£µ֪ԼһһŹӡ˹ôһ˵ֵϵĻͬ࣬ǾֻܰǶɱˣȱͶҲҪһȺ˵ˡ
˹žѻֺŬɱϵī˹壬ЧԽԽԷ˭ᱻĹɣȫԶ˵࣬쵽Ⱥܲҡ˵ζҲ󣬵ϣϻ𣬺ܶīΧŻֳһ㶼ʿڶһ²ϵȥȰˣīҼʬľϣڵʾ
£ͦеҪչչɶģΪ߶Ť˹Цޱȳ졣һˣһοĵЦ
ѷ²׵ĴҪʡ˹ЦԼκܲġûʧȥǣ򲻵ѣǲɱ̫ˡǿɺޣҲɱ˵Ͷ֮ȫ͵˵Ͽ˺ȥ㡣
ϧˣôΰĹ̾ҪҵУҪȥұһκڹôĸ²֮󣬺߳񣬾ԶϿ˿˵һûͷûԵĻ
ʲôڹɱϵȥˣ˹Ϊɱأɶڹֻ׹ģﭹһ㲻ڡ
Ժѯʷ²ʱѯҪһЩʺʹйص飬©Ҫϸڡ򵺺濴ˮǲһߣκܵ⣬ܿͻ
УʱҾͿˡ˹׺мһߺ͵ϵɶϵ
úŰҾ˵һ飬ⶼ֪ʶˮ󲿷ֶˮܺȣֻǵˮӡڰ˵Ⱥܴһʯͷĵ̰ӰѺˮˣˮ˿Լ첻ԷϵҲԴźܶںˮﲶԣܴˮأҪľǻȥҪըҩϾͰ̰Ӹըӣҵ뿴Ǻˮּܼ죡
ֲôˮ˹Űɡ
ǵ֪ʶԺʱ㽲ʵҲΪɶ
ôȥը˹ࡣ
ϻҵĹңԼըԼҵĵ̰ӣԼҪǱ֪ˣôңе㲻ͷˡ
ը˾Ͳˣ˹ȷʵеڡ
ʶ˭˵ˣԺҲҵĹ㣬ܵѲ㻹ҵĹϲ㣬Ȼûλɣñӿ۵ã˹ȥˡ
ﱼƥ˹ʿźҵ̣˰޵ʱ䣬󶴣ըҩ˽ȥ賿ʱ֣޴춯˵ϵīˣҲ˺˯ĺΡΪʲôըҩֻըأ϶һû¡
ʵԵϵӡڰ˵νҲ֪ʲôطΪʲô졣Ⱥӡڰ֮ŽһӵͶҪΪī˵һλӢۣҲī˵䡣
ʱѹˣټϴ˾һʩռ˵οѲþܹȥҲ̫ԤʾҪ˵̫æÿ찴ʱ°಻˵ĵְߵĴʿ鷳īҪˡ£Ҳġ


091 ŹҶӰ
֮󣬵ϵӡڰ˿ʼɴ˾ռǷˡΪߵĵ˲û̫ܵĳͷһһˣûµʱ򻹻ỮСȥϵ㣬ʱʱں߸տᣬƿɾ졣
ԼأʳȻв٣ˮζȴԽԽɬ͵ӡڰﶼףǶߵˮˮΪʲôƺǰ賿ľйء
ЩҲ̫ͽ㲻þʩʲôҪ˵˭̫ľߣȺ˻ıԼĴ˾ǵ񼣺һЩ
ǸܴĺӣһܵɣͻƹˤԭҲúܲ˥ϱֱۣ޴ڵǹˣټϵϵеС࣬ī˵һλ곤ǻ۵Ĵ˾ˡ
ѹīȺһݣҹжٶī͵͵˹Ϊ̫˵ĵͶˡһͶ״λīϵʬ塣
˵һӱͻеڶԽԽ࣬סϵÿ춼ۿüٶȼ١еºڲӵҲԽԽˣҪЩ²øǷԡסޡҺͼֻܹˣݺũﻹڣɴЩ²סȥɣÿճϢֵءո취ԼιԼ˵
ڱΧ˶ʮ֮󣬵ͻȻһսͬװͬεȺֳɱκû࣬ϵȥԮ˵˵ĿơһֱһһҹȵϵĻսƽϢ֮󣬲ϵȥ˿
ϽʣһˣⳡսŵĲǧλī˵ӢۺϰλеĹȫɱˣܶ඼⣬ֱ治˭˭Щ췴˼˺εľ֮ʹ׼ıͽ˳СøñԼֻҪӸһӣǾͻԼԼ˰һ󴮡
ǾһλɣúõһλӢۣ㱯ҵ³㻹ı𣿡κеҲ˵мΧĲ״иˡ
ƵˣҲñɶˡе²ͬεۣʵƿԡ
ҾٵһζˣЩμ˱ҵ˲Ҫ²һòҪӴɱԼ죬ǵӢۣҲǡ滹ǵĹأǧ˷ֱҲ̫ʱ䡣ȿʯͷ޵̰ӣܴ󲿷ãһ˷ѺܶӵβԼԺҲΪλӢۣЩһ֮ͻϰˣÿؼʱ̾ͻϰߣЩ˲
ƬݵЩӡڰɱƽԭɽ䣬ùսͲǹսͱ뺷塣ǰӡڰ²ʳ²塢޴øӰϿʯͷ͵õԭʼ塣Ȼ߶ӡڰˣ̫Զˡս£Ϊ̫ޣǹź󱳶ҿΪʲôûͷˣٱ뺷ܱ뺷Ķȥ
ڵķ޺ūһ˸֮⣬ɶҲҡǿڵ޺ˣǲҸɵҲǵΪɶٵĲӣͰӴӡӵ۹ûҷԭ
ɽסؽɽѣ仰е
Զսʱ٣䡢ץū۲⣬󲿷ʱ䶼Щˡڽ˵ϵī֮˹ˣæù˲ɴʿʼƬɽȽгɨһɲС壬һ߼򵥵ĲɽĴλãƵͼëսɵģһֱû䣬Ҳñ䣬ȷʵǸϰߡ
κеѴӪͼǵıߣΨһɽڡʣطǺѡģʱʱ̿Լڿܵ״̬ҲǺεϰߣҲĲˡ
ææµµУӭԽ֮ĵڶʮͷһİˡһģԼɪĵڶԮӺһλˣ
ҵ찡Ūôˣѵ˷𣿡ҲˣԭǸһͷ췢һӣëԴѾ˴ƬĿյأӵɫҲûԭôˣǽɫӡԸ񵹻û̫仯̫ಮӦеģ
Ϲ˵ɶҵԺͽīˣǼҴǵһôطɣ˿ԼĶʼͷ̡
̫ǿˣǱߵɽѩ𣿡Ҳ̫ϲȴ򣬶īȵ¶ʪȺ⣬ԶֵɽȤŨ
Ӧǣһûȥ
ī治Ƶˣ˵ģıиأȫռ֮Ū۹𣿾ҪطָˣҲǵСڴ۹һȥ۹ʵۡԺδ󲿷ֱ춼޻˵ֵϣܿϺεļ
ּû˵ǡ㿴ԼͺͷˣΪԼˣ۹ǺãҪЩµʮпܳͣϵģٷǸˡСйСĺôù²ȫǾǩһԼѴҵСҶһ¶⡣սʱڣƽʱǸĺáÿԼİʣβòͬһȥ˵Ҳû취飬ɲģԣ˭뵱۹Ļʵۣ
˵㡭ֻҪһõطͳɡоѾ˵˰ɣҪȥ̳⹫ˣҲԼ׼һϵĵط⹫ز̫գҾó鷳˵أʼ磬û˵ΣֻҪˣ˭˵ǰ״
ѽϿˣܿ貨ﲮȷʵǸս֮أֻʱİȣΪڽʯֶԽԽܴӣƬطʯͲأûڽ⣬ҲΪֺɫĻƽԽյؾԽҪҡͱñ˲յزⲻǿǷǳҪһûСյأұڳһطںˣŵˣʡ¶ˡſļЦø⿪ġ貨ﲮ̫ԼսԲˣ˯ͷô׷ء
ҿ飡ǿҿ飬㲻Ҷٸ㵱֣ҺǷģһ㶼ԹǷղһϣԽԶԽáŹɣôʹҶûºκн̸׼û¶


092 ˭ɵ
ٺٺ١ѣ̸˭ʹ˭ô˵ͼˣǻСղΪҳΪҶӳһ黹ԼɣǾͱˡðǱΣգöԺҲȥ⣬ӲϴҶӾͲϴҪһƽ˰ɣòôһ֣βŲ׷֣˵СգССҲƽ
ӱҶ࣬ҿˣҲɵԼôһӣĴ֡
û⼸˭Ҷš㿴˲ֹʮ˰ɣ۹ѧ۹УﶼСģȥѧѧŵɣŽдǻۣ˭̨û¶һǰȫġֿʼ̼õᡣ
ʱֻܸɵˣ˳ٰѶԺεĲתƵȥһһѵġ
İɣСռ̳أһᾡȫ֧ԮġһƬػ貨ﲮӦӵģܱߵĵҲǣΪÿģָӹȥһŴǶжأҲԼ統Сŷ˺ⷽ涼һëϲǰ԰ڣӵ֮أţƸ˭
ѷ˿սǸѣӣͱ滹³ˡ˹ˡռͥˡͻˣ·ڻڰ뵺أףôȥ¶ûúӹһǶһȼյ
硢Ľ̻˵ȷʵǴѡǶҶԣһӷۡ𼱣СڻûλأʱǰȫġҼʱ䣬ҸŪһŷ̵Ĺ˵Ͱռͥô󣬵Ҳ⼸ʮ־С죬һȥ·ôȥԺĹңҸѡһõطǶϲûϵеǶһš
󲻴󣿿ߣҲϲ½ҲŴ󺣣ںεǶ£ûסջе
Լɪ̵̫һǳЧԡʿ֮Ǵʿܽм룬ΪǶڽ⻹ʱصİÿÿ¶ͽϵϡͲͬˣǲɶţ¶ıӻ¶ϡ
ˣǺãͿԽ̵Ĵͥÿһͽϴˣ㲻ҲûϵÿϴԵľͻ˼ʹʿ̫ףǲţǸð죬˹ʿǹˣ˵Ǳ̫ˣΧϵĿѣɵġȻĽַھӡְŲţ
ΪԼɪĴ̹βòűͬС½һߴĽԱ塢÷ͰؿԴΪĹǹͬ顣
еʱ湤ʵʵĳɼҪʹ˷ѴͶҲ¶ˣܺƵ˰ıźơԼۻĽȻҪñ˸׵Լûб¶ЦˡԹȴһֱ飬ԭҲûס
˹ܱߵĲӡڰׯԼɪÿ²ϵ̫̽ͽе¸֯Ѿͽָ֣γΪʹװ鸩֮󣬾ƨûˡͿһʿĴתɽȼ߱ˣ̤˹̡
һ˳ʱе㳤˵ɵŷѧһ;һ࣬櫻ڼϢءڼͥԣȷʵǸɷ򡢺øףܲס
ȥɣ󡢶ҲԿģѧУʦԽԽˣҾͰͻҲǳĲɷ򡢺ø׵ģֻʵ޷һطܳʱ䡣Ϊ˶ֲһԼԼͥϱӵĿǷ˵ͼԼӴؿնȥѧ
̫ȻҲѧУ潲εĶԼɪǰһЩְĹҲͽ̺̽֡򵥵ĵȻʶûϵͳĽ̲ĺͽʦοɲԼĶӱɴʿʱҲı䲻̫ڽĶ̰壬ֻðѺӴߡ
һÿ̫ƽҲҪСġҪ˵̫ӰģͨӡڰˣͼҲǸϵͽ
ûףͼıӰơ
ô˵һжƭ˵ģҸұ֤˵ˣ´ʱ޺˹ǾĳˡϱԹˣҲ϶ҲǷǷֱ˼꣬ҲǺܺܰΪ˸ϵĵطϱƭң˵ñݡ⣬Ͳˡ
Ǹ˽ļһһжΪԼΪʲôҲ֪˵ô˽ҿԱ֤ǵûжͼҪҴεĻԡ
Ͳɱڣ˿ĻûгԾû߳ŭֻǻͷ˿ӣȻѹøˡ
¡ϰ塢оȣҲǴˡȻҶܿǿ϶Ҳܿ±֪Ҿ˵ȫˡԼѾʼлԴеС⡣
⼸Ĳû׵ҾͲ硢յ̫ѧΪ˭ҲԿԾͲ˵˽һΪڷܶˣû˼Ļˣ벻뿴Ķ˵÷ǳȷȷʵ±֪ΪʲôҲȥǿȱΪµԭԸǷκ˵飬Ϊ顢ѪԵȺ齨ǳ̵ֻ̡֯ҪһճϼǾ档ֻҪһ£Ŵں䶼ըɢ


093 һ
ҵҪȥҲԸϺͺζģ̫ĥ˵ľ
ϻ㲻Ҫ̫ȡɽ̫ࡢҪߵĵط½ҲܹȥҪߺü£ߣ˵ȥ󣬴ŵܵȥǸ棬˭ˣ˭ǴڼװҪ飬Ϊգ֮ǰΪ˰Լӣֳ
㿴ͼ֮ǰٶһ仰ȷԺһֱվǰɣһҵĺͼ˳ûˣͼĿǰֻһ˿Ҫ𣿡˿Ĵգΰŵӷ£֮󣬴óһƤֽû򿪡
СնƽȥˣҲоռˣһȥ˭Ǳߣ򿪣ҿѡĵطòáҲϲܻܲһ飿β˵ⷬҲףԼӲˡķչ翴ԽԽֵطܽĵ˹ҿҲûбóõԼģܲܰѻʵۺͽ̻ʵλøԼɣ
ΰĵͼչһ޺ͱ޵ķͼ󲿷ֵطš½غͺķֽһǺľγƲģ׼߱ʾһʵ߻ģǾȽ׼ȷģ͹Ⱥǰ뵺Ű͵ī嶫
Ҳ㻻ҪĻҾͰĶӡԱγʮŶϡɽ࣬ˡںʣһ˵һڵͼֻһߡ
ɽƤ塢ղķ˹ӡⶼʲô֣ģ㲻˵ûôɽкӶ֪֣ſڵͼϸĿ˿ԼδأûκֻǶעĺһʡ
ҲʹȻ֪ɽҲֵôС֣ЩΪҺüǣôҵģҲû˵ΪʲôôСô¶ˣպðɣʲôҪ𣿡ԿɳʣԵøֱ׳
ʵѾ¶ʮˣտʼԼһγȶһʼ㡣ŵͼϷֵĵطԽԽ࣬ûͷŬ
ԭܼ򵥣ЩƶѾӡˣٻ֣ͻϤܶʱԼ㲻ʲôطǺ͸졣ζҲóʮʮܴպϣҪ𼸰ٸ֣üסʲôطûֳɵֲãԼȥһףⲻԼĥԼ
˵ЩƵ˽ͣտʼҲˡɶԼô˵ôǣ˭ԼһֵأбҪͱ˭Ϊ¶ԼԣǵĻôأ쵽ԼݶϣԽءԽԽ˾øĪ⡣ûккô
ֻǾЩָģ˵ѵ˵ģԺֵ˵Ϲϰе޿ˣна塣
˵ĸоȷʵͦ׼ġʵ˵˰ɣЩǵ˵ķǰǹĸһ£ҪΪ˽˳ڡȺεĽֻһԣĻԡսҪָǸ˭ҲûȥѾûĴ½Ҫָ˰׺ɣǱ˳ϲȥ
ȷطãһ׺ɴ翵ĳû½˵ˣͲˡ֪ĶϹﻹء
źΡɽ֡зֵƽԭˮĺôĺ壬ɿ촬ˣֺõط治ࡣҪԴ֤˿ץͶҶý취ˡ׶ӣҶûôģ㻹⣿κλû˵ϹطԭǸԼŵģīĵλøؼʹˡ
˵ôãԼΪʲôŲźôԼõط϶ҪԼռ죬ֻûף̫ƬԭΪʲôܺ
ٺٺ١й¶ұҵĺµԺȲĲƸīУûУֵۣطȫҲôһûٸһȥʹպϵɰ˺ӵ飬ڻ˵þá
к˵ô𣿲ɣʱںܸġʺ˾סսһطⲻǺԼΪģӢ۹۹ѾʷԼ֤ˡ
Ӣ´½ĵһӵ㣬ӡڰ룬ǴӢ޵½ƭŪ˺öƽȥɰϵӢ˸۲ˡȥȥܲˣ鶼ķӢ̲סˣҲȥ´½ơ
´½Զֲ̫ȫǮ˶ȥûǮȥ𴬡һպ˴պϣûǮеǮû˵Ĵϻȥ´½ӣҰչɷݷ䡣ӢҲŲһʣЩ˰䷢ֳɡһҽǹ˾»Ҳڶ̽մеһҡ
ʵ»Ųǵһǰ½Ӣ񴬣Ķǣ񸥼ǹ˾˷ӹ˾Ӣضǡ»ϵƶһ»ŹԼݹԼ»ų˱һ־Ҳ˺½ӢֳεĻԺƶȶкܴӰ졣
Ӣڱ½Ͻʮ˸ӵ㣬ûֻղķ˹ӽĶӵ㷢չĻպϣϵĳԣճɹˡΪ˼ЩǣӵͰֳͶʹ˾ǣһʱӢʵ֣ղķ˹
ʷϽǵʷӢ´½ϵĴҵʷͬʱҲĽʷ걱½ϵʮӢֳضʱսǴ￪ʼִսʱϷ˵׶ʿúϷ˵İ׹ͬʱҲսҵһݣܶҪս۶ġ
Ǵ¥鱨ֵܲҲĺŵ˾ۻ⻹վءٹҹĹǴѧŦŦ˹촬һصĻ
ʷ¼ҪŻﻹ˱Уʢ١ѷѷǸˣҲĵһλλλͳ⻹һλˣϷ˾޲ҲǸˡ
ϱȥֹһθݣղķ˹кܶϵׯ԰Ǵཨʮ硣˵ѷҡׯ԰ǵ˹ҡҵȵȡʱλ˺ö˼ҲûЩϵׯ԰ЩУѾֹǷӺ͵زĸˣֻҪǲƲǮҲ⻹һЩ˹ұʷ㣬ҲǸǮġ
α˶ԽѷĸоܲĹ־ôдģ˹ѷڴˣԡڽɷˣǴѧĴʼ˺͵һУ
λֻܿһ벢ᶨȥִеμҺһڽˣ˿ͳҸɵ÷ǳɫְڼ䣬һ͵ҲǺǰ
ξΪһҵĹߣ˱ְֵÿҫӦ׷ߵĲΡӦҲΪʲôѷɰѴѧ˵ͷĹϣҲͳͷοȥԭɡλͳûѵͳΪʲô̫ҫ飬Լ˼롢һѧУø塣
ȻҲлñȽϲҵģͳղķ˹ޣλͳ֮󣬾ȻƲˣլˣֻܰᵽŮȥס
ζԸݵҲܸȤǳֻ̣һ仰Զרƣ
ξžоԣ


094 Ʊ
ںθǳƬأκʱ򶼴򲻹кĸݴ󲿣ϲϲݶֻǰԭڸһСطеˡ
ָĶɺܼ򵥣Ϊϲÿָ״̫飬űŤҲüǣǾ;ǽӽΡںأֻҪԼڵͼŷ㡢׾͹ˡ
κδȥǣҪԼأҲѧѧӢӣղķ˹Ҹطӵ㡣Ϊˣװϻûװʲô˰ʮ̫ѡ֮⣬ʣµȫʳߡҩ
ЩҪڶӵٰʱ䣬ȿصŷ֮ѡʵԱǰԮʱڣҲò̫ǵİīɽȲǽص㣬ռĵȶеº˹ڲȥ½֧ԮϾһӾͶ˺ü˿ڣЩָ̡̫ͬϤ¹͵һʱ䡣
ǰĺӦþˣ׼սɡˮ֣ûҵȿ𣡡˳ϲĺʻʮ죬һԵ̽һ飬κͼϵʵԽԽࡣջʢٵ㣬ǰֵĺࡢû׼Ƥ뺣ˡ
ҵ˿ûлǹҪ´ζɡһԽԽԸǰźγһĴðˡ
û˵ǵộֻԤţұ㻹Ǻ£ԼͿλãԼҲԸȥðδ֪ķա
򲻴ͿࡣǸô죬ôӿڣߣƤ֮󣬿۾Ͳˡ߿ұ߿Φ˵Ĳt̨Ե˲tָ֣Ҵںתһ죬֮
㻹ȰҹֵȥɣҲõˣĶҲȥˣҲûţһ·ϴ󲿷ʱ䶼ѵͶΪһϰˮ֣˺֮󣬸ɴʹźȥԼСϣְֵĽǸο硢ҷ硢Է硣Ӻ̫ϲ󺣣ú˹Լĺӿ϶Ǹ쵰Ӱ죡
ڶ賿ҷֳˣûһĴҴܣ˳źڵʻ˲ԶһգһĴӡ
ɯףһɯסֱˣʹɺʧ½Ĺ£Ҳ̲סҪ²ۼ䡣ԺԼذƾʲôֶú
ǲãΪ˼ɡˣ費Ӣ˰ɣ²ǿȣζñϹӦһˡͻȻ櫵⣬һ£Ͻ˿һ
Ȼǣ޸˵־塣
ϧˡ˿Ļش𣬺еʧ
ŵ˾ۣƤϲࡢɯ׺ӿڱһߵأ԰һ鱻ָǵأӴé˹ӢӴé˹һҲǸ촬ĸɴеһһҲԶղķ˹ӵĺӿڱһ촬ΨһһĸأŦŦ˹
֮ѡѶӵӿڸߵϣȫΪǺĺءܺλԻͣĿǰﻹһƬߣӰûкʵͷϰֻܿСͧڶɡΪȻܳΪǱȻĵơԼǾרңЩϸڣרѾѡԼͱϹĥˣͺá
ϲﻹǱ棿ŵ˵½ȥŦŦ˹ӵ㣬ΰѡȨ˿ҲдεȨ
ɣź壬ûپ¶̲סεΪʱʱ̿һ¶Ҷӣģŵͼɿҵĳصλá
ǵʱ䲻ԣⶼ·ˣһ߾һ룬櫻ڿնصɵϢءйĥ棬ϽϰȿٳһƬĵطȻǷӡҲԸûɶӪĻ⣬ʱ찡ת۾ͳһˣǸûȥˡ
ԽżԽ¶½죬ӪصΧǽûأ鷳ˣǴ鷳ĸʿСȥѲأһûӰ
Ϲˣ˵û¶ҴܣǲѲأװʲôβӥ˵ʧһ֮󣬶״ܲá˻йʲôҰޣ½ҲûʲôޡĿܾǱӡڰ˸ץסˣ³ܿ
ʮӪﾯ䣬˶ϴҹۿ춼ˣ˳ȥȻʲô⣬ξӪҲ̫ףɴ˳˴ϣ°ҹΧӪ˽ӡīǱߵӡڰ˶ϲ͵ϮǵӡڰҲǵԶףܿйͬϰߡ
һҹζûôۣܾúӵ춯һ޳Ѳ˺üΡòװǲϢ֪أûϣŬȥԡ
ཡཡûȰСͧˮΦ˲t̨ͻȻ˼ͭ
Ҳ٣ϰ˰ɣθϽܵͷԶɯ׺οȥˮϳʮҶľۣһһӡлİˣǿ
СͧԷ̸еģȥģŪҪʲôʲôȴӦšԷһ˼ʮˣΪӦ̵ģҪĿԱȽϴ
Լȥ̸УԼˣҴϵ˾Ͷˣ˭Ҳʶؼҵ·ܲһ̫ǶǸ⡣дʿЩһ֮ܺ⣬רоӡڰԣȻ󲿷ӡڰ˵Զ̫һҲ̫࣬Ȼ£Ҳܽ
ȻԷû͵ϮſԹˣӦò̵ģֻҪҪ̫֣ҪôܸԼһؼҵĴͳɡ̫̰Ǿֻÿððˣܲܰȫװڷϲ˭ӡڰˡ˭ǰˡ
ʿܿͻˣӡڰûоŸ˶Է⡣㿨Ǽд˼ҵĴ䣬ܹ֮ӡڰʿ˼ҸΧˣòͶӡڰ仹Ƚº͵ģû飬Ǵǹˡ
ȥǣûﲹ˵ʧɲɡŰǡķƺͿȥǳһȼԣ⣬Ľܽͺð죬ҲǲˣǮͲ⡣ʷأӡڰ˺رϲȾƣıӡڰҲһ˾ȼýȫȥƺˡ


095 ̹
ƣʷϾӡڰ˵УŷӺӡڰ䣬ֱöֵֻһͱķһСްǺѿ
ûУ㻹ûһƬֵǮأȻǵãǾһ²Ͷ˰ɣɣ˳˵ʬôҲŪذɣ˼Ҳǵġѿ⣬Щӡڰ˵ˣӪصҲģҪԣͰƺѿ
ǵӪʶҪɱȥɣֳߵͬ࣬űѪҺ˿˼ǿԼ𱨡
󡢶󣬼סһĻԺǧ𳤺ۣǺͳźͷˣǵĿû˼ҷˣ˼ȫ塣ȱ²ȱ°˵Сӡڰ˾ȵģ˼ҪǲƤˡϻˣ϶ȥɡκͻȻװ˺ˣǰī׷ɱӡڰأһĨϵѪû͸ֳӡڰ˵ıߡ
治ȥɲҵն治źγ˺ۡ
ֻôˣһǳɰǧǲݣҹͣܵ뱨ûϵվȽţٴ̫ǰѻǹƥ˹ʱ˵ˡҲ͵˸̫Խģ취ǳΪáôطȫŷ˹
αȿ˽ⱱӡڰˣǺīǱߵӡڰ˻̫һûˡؿӴȺеֻСɢĲˣĻƼṹԭʼ£뿿ĳУȻһͳĳӡڰȺܡֻӡڰ䡢Ⱥ֮ìܣһһȻԼĵ̡Ҳǵŷֳǲõķʽʵ֤ܹá
Щӡڰ˺ܺÿͣҲû֪࣬ԭôûʲô֮ġѾͰ̧ϰֻ֮Ҫǵƣʽ׾ˣûкͬҲûеǣķʽΪʲôҪأ
ӡڰˣδϰվڼװϿŰߴЩΧӰȴĥһ¶
ӴʿУ֪ӡڰơԳƲ̹壬סղķ˹ӡɯ׺ӡԼ˺򣬿㡢Ժѱ¹ΪǴӵЩǵ顣
βֲֵأҲǵ񵽵̫Ǵ󺣣ֻǶȺеɻ
ʷڸƬȷʵи̹壬һǳǳΪȺһλ˹Ů˻̣޸ղķ˹صһλˡȥӢ˵ʱĻʵղķ˹һþͲ׶ءĸףҲǲ̹һλӢʷΪǹ
鵹ﻹû꣬Ǹʱ廹ǺֵǮģǹͷΣѾ˹Ķ塣ԭʲô֣ʽӢʲˣǾǹ塣ǲ̹ӡڰ˻ʵӢ壬Ů˹ʵĹλӢɷĺӣʹŸ߹Ѫ
һ㲻Ӣ˳ϣҲϡʷϣѪ߹ļ壬ȴӡڰ˵ѪͺԪһָĴ壬ȴһɻѪһɴҶûʲô飬ĺ˵˼άģʽ
ô˵ɣ֧Ѫͳ߹ļһֱտʼڸݾӪ̲ݣúܴ󣬷ǳУǺͺܶҪԽԽ󡣲ƽʱܵ͵ôýϳͷ¶棬ܶ˲̫ǵ֮ˡ
׵壬Ѫͳ߹ļ塣ǧ˵˲Ϲ壬Ҳ۲ϧйѪ˺٣ȲӢֻţ˳˵ζĻ
½ϯ١׵򣻽ѷĸ׽䡤׵Ϸͳ˧޲ءǽѷıܣһ˾аɡղ˹׵򣻸ǰλݳ˵һλ͵λ֮⣬ȫ׵ˡ
ڸݣ׵ǵ֮ĵһ̳ͥϣ׵ҲʢҪٵСλ׵ҵľռ˶λ
׵ֱϵ׺˹׵򡣿ϧλŻѪļ̳ãֻݵݳٸ߾ϲȥˡ
ҲܿҲ̫ӵĴڣǲһ졣ĽƶйأһȺ˲ƽЭ̷ʽģ˭Ҳǿ˭仰˵֮ӢΪһȺˣ˭Ҳ˭١
˵ǣȺûиΪɾսǲһҵ̸еģʽѴҵۺһ£ҵһʵĽ취ò˵ǣȺȷʵдǻۣһܸһ˾ң˸һѣ˰Ҫ볬Խּǻۣٳһˣϧֻ
ֻ̫ӵҲֻǽԴȱռƣȫȡƶԽԽƣЩҲ𽥱ѹ͵һرԵĳ̶ȡʵ㹻ˣκһᡢﶼȹϵһ⣬ֻͬǳ̶ǿ
ͺͷһȫﲻʵʣͨƵķɰѷｵ͵һ̶ȣҾͿԽˡƽ⡢ƺ⡢ЭĿĲκһ෴øͨ໥ƺ⣬ﵽһٵľ档
ʱҲҸӡڰŮˣĶŮ̫٣صĴУ˽ҲǶҿ̹ͲʣǵûŮʮ굽ʮ궼ԣҲû¶ҿܿɹѸʱѾȶˣϱŷ޹͢أ˿֪Լ


096 һ
һᡢһһپ磬̫ǵİʮػ벨̹֧Ϊѣɯ׺ӿڴԼһСƬء
̹ǺܿģԴżЩػءһȿɿ֮׳ߵ˺ӱߣһ˨ëıǹһ壬ӿڷһӡ
˼ˣӲǹĵطӿڵأػˡҲɯ׺ԱӺӿڵƬءСԼûüƵϰƽˣ󷽣
Ҳ͸ôôڸ̫𣬲ܷʱ򣬾ôʿע˳ûлûŮ˵ݸߵδŮʡô󷽣Ҳǿٿˣ˼Ҹɡһչչ̫Ҫһûд
ﻹλûм˵Ůǲ˭Ŷɣʿܿͽ̻ôҲҵˡ
ٺٺ١˭Ŷɣȥ˵Ǻܸлǵİļ͡κܵ⣬ҪԼ֮ǰѿ㶨
̹һĶûУʹĴӦ˺ε룬ҲǷܣڶʹŶʮ˻Ŷľˡ
Щ˶ļˣֵܽáжŮţӶֻ࣬ڶһС֣ǵķףȢţֻҪ˺֮žҪ뿪ȥĴ󣬳֮󣬲ſȥԼĸ
ǵķ̫ˣΪǵĽɱһϱֵ÷ǳԾͣøɺٴơԼȻȫȣ͵͵ľ͵ˣ·ϵľˣԼķһСˮȥһ֡
ΣҸŮӼ޸ĶӣһλŮ޸Ƭص쿨ȴҶȵòˣְѴʿ˹ȥ֮⡣
̹ľܾˣڴûӴ߶ȾƵԣֵܼ󣬰ѿʹ󲿷˶ſ£ѣʵǲˣ츳
ں⣬Ǿ˫˫޳ɵġǵȺᲶ㡢ԣ΢ֵסϹϡտȺзĿ󴬡İǡúȵľơȻ˫ԺԺǳϲ̹˵ϰߡ˵ǲǺʣȢϱ⡣Ҳ֪󣬺θʮ꣬꣡
ڶһ磬żˡžáźüķƺͰˣǺθƸȢŮõġͬʱһλŮҲ˲̹ĶľۣȥĶӽˡҲƸúθˣӱһƬֹԼˣ˵ж󣬺ζȥˡҲû첲һӡһָôһƬҲû׼ס
Ѿ˯˿СľĵʮһŮ˵ʮ꣬ϲϲεţΪϵıǴࡢ󣬵ʮβ̫ţʮͲôôǸӡ
֣ܺǺͺ󲿷ӡڰ˶һʱĸܿӦҹġȺĳƺɸĸģɴҹϵģǸš
ÿӡڰ˻Ӧеֲ֣֡ȡģԼȥӮãǸƺšֱģкرãͻ¹ˡߣܷɽԽ׷ͻԶɽݵʲôġŮҪ¹Ƥ·պãҲи֮֡֡ĵ֣ӡڰɡ˹
ʰǳԺ֮ڣ˵ӡڰ˹ԼȺһλӢۡοʹӦˣӢ۵õԼŮϣٰ
ԺŮˣû¶͹ڳ֮ǰܲվȽŸȫĹϵΡ֮󣬲û߶һŮӱʾľҲɶʵˡ
Ϊʲôң㲻ҪҵҶʮ˺εĻͼˡ
Ҷ׺üˣΪܵսѡΪǹͬҵǲҲ÷һΣ˵㲻ϲ櫣ϲҲʮĻѣһβ㣬ҵһΰһΣķӦϵˣ˵Ҳˡ
һΣ㷢ģһжԿá
ǵҪԼ𣡡һ
һҪȤʲôκܣΪ˴ҵֻСˡ
櫱ײ͵֣ԭΪǷձû뵽ô櫡ҲԼһ˰ɣɾһԶమˣȻֶβ̫ʣܺá
˹ֻаμСÿ飬Χӵ̽ò֮󣬾ͺĵĲɢſ͵˴
Ѿ·ˣٲȥ櫻ἱġнǱҲڵԼѸЧըҩȥȥоǱ櫱ĽѾˣľǽľӡľͷ͵Ľһģһͬһð֣̹ʿû¶ܹæһЩĺܴӡ飬һǲƣɻͻоƺȡζֽҲ֧֣رʿҪѧǵԣҲҪ̻ǺԺ͸׽ˡ


097 
ûлؿڰ·ϾͺͿ֣ԴŴͶת˿նط
ôû̫С·նظʱŰߵĳк棬⻹һο̫֮Ķ
ǶǺڵģǲǱչ󿴵ͷϵĺ˹ˣ۾ɵԲ
ﲻ̫Ĺȣû̫Ҳû𣬴Ҷһַʽ˽ˡͷվǸͷûԺʲô׵ľȥԱǸŮˣ裬չǵڲΪʲôһԺʡˣ´ɣס˵̫鲻κ˵й¶ܣԶزȥˡնĶΪʲô裬ΪýͣԼȥɣһʱȻˡ
ɺܺãģе鵢ˡ鹤ģ·ӸǺˣȥӾȥ֮ǰȰչСһɣҲҶӣкк󡣡ͬ˭ԼҲûҪ櫽ֻͣҪ֪ԼĶӾ㹻ˣϸԺ˵
ǱµĶӣҵһμ˵ʱ򣬶ȥǣǿˡԺͻȻһ㲻Ծ
Ǳģÿ㹻ˡͶ󳤵ԼǺԶʹ
ٺٺٺ١ûӻˣܲ˵ԣ϶ӣһɡ
ص˿ն֮󣬺εֱòÿȥ￴޴տӷѿûУȥз󡢶ѧʱ򣬻һȥƽԭԣԼСתת
նصٹʣӵ۹͸ˣʱļⷽ飬μȲҲܣҲͲ˵ˡڰȫ˻ׯ̲ϣǰĲѾʼЧˣôѻĵֲ㲻г
л̲ݹ˾ѩѾӲͨˣںܶҵĸۿ㽻ҼֵǳȶȲơѾ˺εͬ⣬׼ŷҲһÿȥл̲ݹ˾ŷ޵гҲ򿪡
׵ʱ򣬿ɻס˼죬ȻִҴææˡݴκܷûд߶ٰǺķƣǴһٶūǻ˵ġ
ԺūͷиԣģҲˣҺݺݿһʣǮ׬ײ׬ǴˣҲܰ׸ƽߡ⼸죬θڿնأŴͶȥߵɽ̽ˡ˴Ļ㱨֪̾ôūã϶͵櫱ȥˡ
ѷūҪµоǱѵˮ֡㹻ıάܱߵİȫڲ˿֧Ԯ櫱ܴӰذضлȡūҲѵˣ͹ȥҲﲻ϶æ
ȻѾռ˺ܶ꣬ǹ˳ܶͳεĲ䶼Ҫѧϰ˳ȫūˣץץ٣ҲѧͶԴḻ˵߰ʮˣټ㣬Ҳգ۵ġҲ⼸ʹˣԸٳ򱱡ţѿҲôū
˭򣬳˻Ẻ֮⣬רѡмҵūҺǶǩ˺ֻͬҪ꣬ͿԲٵūȫҶֵܷԼء˵ǲʲôİ˵ҲҪڴعǱ߽Ļû˵꣬Щͺλ㱨ص㡣
ţ취ãҼԺ̲ݻūʱҲҪСŮˣǵĸĸֵܽһ𻻻˰ɣǣԽԽÿƣŪôԺ󻹵ø׼ױȻ͹ˣǮζԿٴͣñ˸Լɻ˱Ҫ֮⣬ǺġԼתɴһ棬Ϊȥܶʲô鶼áʱֻҪϣȥΪ
ٺ١ЩŮӲרΪֵõģҴǴСԺ󶼷ŵ˾ĵȥԼߡЩӶûûĸĹ¶ȽЩձŮӣֱ˵ļƻ
˻ŵˣ㲻Ūһ¼첿ɣ˴ĽͣһڴڳԵĺֱҧԼͷһǸѧɲŵ֣ôʹŮ鱨ԱⶼˣԼûⷽ顣
ĶأʵĶӣŪ첿ǸҾĥԺ˾ĵ̻ԽԽ࣬ûǵ֣Ҹ֪ҵ̵ľӪΣұ֤᲻ֽŲɾ˳ܴϢҲûʲôǡҾʵʹ̲֪࣬ԽԽ֪βԸκƻŪ׹ºᣬϽϸĽһĳԺͼƻ
ôרѵŮȥģλǲģ⼸겼ʲ˹򡢿⻹нӳЩǣԼƿصƣҪԼԤˣ
Ҿע⵽ˣ첿鱨Առ鱨ࡢ졢Чģ󲿷ֶŮġⷢչ˼¥ﵱĹЧߡͷһγ͢˵ʲôˣڶҾ֪һٹ죬Ҿȫ֪ˡŪ˾ʱҾ룬ﲻŪһȺŮ۵أױ˺ӣһơٺ١ȷʵһʱݵģݡ
ҸɣȻҪǵߣͲֻ޶͵۹ЩձŮڴΡɹšձӳǡݳǡסͶʹȥ˴ʳ˵ĵ̡˵ĵ̡ѷ˵ĵ̣Ͳһʹˡ˴ĽͣҲĿģ˽ѶĹΨһֵľⷽ档ȻҸ㣬ԼҲûҪһҵ鱨Υ۹ɣԺ˵Ҳõ
ЩŮΪԼṩЧ鱨ϣλøһָǰ鱨žרŸⷽĹѵŮ鱨ԱӣŮ˵ȥӽҪ߻鱨Աѻõ鱨
ҪӣҪСʹһЩֶΣЩС˵ｲôȥԡ⣬ܲһձŮȥ׵ϣɣ˵ϲֳء򵥵ķʽÿ˶Ԥʱ²˵Եĳ֡
԰ôû뵽أð죬ڲȻüֱˣʲô⵽λϻʵǰ⡣˻죬̹


098 ҽʵ
ֻڿնش˰ּ꣬ݴˡȥǲ˹ĸˣԼҲšɺϲǲ˹ѧѾλ滭ַʦ
Ȼû˵ܿӸϲŷ޵ԸٻؿնءȻǾȥĸǲ˹ŪҰɣжϲĶϱһֱûзڽ̣ҲǵĹޣûҪǰĳطֻҪؽӳǣȥĶɡ
İɣĻʺͻӾסҵĹһöӣԺǸΰĻңһФΪǻӣҺΪҵĹ͢ʦ׵ϣҲͿһʼлˣǼŴںοϰ櫺иϣλʵۺܸˡһֺǿΣͬʱҲǶ˸һϿɡڽɵϣλŶյĻʵҲȷʵȺκʡ
ҶѧˣûлϺÿⲻǰķ죬ӶŹ˳Ҳһ¸׵ϣ
̸ЩȻǲǵģ㻹ʱĻȥ˹̹˿ҽԺɣǲҽѧӦȥĵط׵ϣζıͣҲ֪ûɶ衣ҽѧǺغεģΪİʦ
⼸ȷʵˡҽԺǲ˹ѧϣӦýøĵģкְܶԱҽԺﲻдź۴ŰñӵҽвͬҡңĿǰǶרҵҽԺˡ˹̹˿Ǹ׵ϣĸ׵֣ҽԺҲʡ
⻹øл㣡ÿκһˣҾ͸оϵûǰôᷳˡЩҺҵҽκǧˣͻȻ֣ϲˣҲɱκһˣҲܷǵģָо̫ˡһҽԺ׵ϣһˣЦŴĹԡ˸֢ҵԼƽЧҩ
һҸ棬ɱʱȾ˸ϵ۵˼ôȵñסĹҡóȨ˰ȨпܱסҽԺٿڶҡҡҪ˾ͶһҽԺˣȫкȫ綼סǣԼˣЩҽԺ㴴ҽѧȥԺÿһλҽҲֻܳ㡣֮ǰ㻹ñʱ̿ɱ˵ηǳϣ׵ϣܰҽѧչȥԼҪõҽƼȫ˶ҪβǺˡ
ǺǺǡǸʹİɣҴûǵ۹ʵۡһϢͨˣ̻ʷǡô㲻ٺͽо˵Ǹʵ˰ɣô˵׵ϣͻȻֻŻʵμ˼۾һ֮ǴüĿĵˡ
Ŷҵϰܲܺ˵˵ôͨģѵʲôطҪ̻𣿡¶λǵһ˵λʵҲûʽﲻһϢûСȴγ͢ŷ޸Ĺ͢ҲǸ©ףκϢܴӹ͢ᡢ˽лãֻҪܽȦӡôϲû⡣
ô˵ҺΣͺҺЩ˹һֻ⡣ʵȷʵˣڸƹҽԺҿṩûôĵطʺҽԺ뵽˽áÿطнãΪҽԺڳ䣬ֻҪȥһҽ͹ˣʿŮõİ֡׵ϣź߽һ䲡ŴˣһλŮڿǡ
ʲôϵİײεȤˡ
˵βףǰֻܵϵۣÿζ̫顣Դҵİ취ѣԹܶΣһ˻ڸѧǽεʱ򣬰η㲻᲻ͬɣ׵ϣЦˣ԰ٷ֮ʮѾˡ
⿿ЩҾû˵̻ͬʹýõ׵ҽԺⲻǸС⣬Ӱ̻е󡣽ǹĵط÷ĳϲĻʵۡξø׵ϣ뷨ܺãѶҲܴ󡣽̻ʲԼнԼĽ̻ܸ㹻ĺô
һӴڰɣٻˣ׵ϣ񾭲Ҫ
ֻ˵˵һɡΣҸһصĳ룬ҽʮҴȥҽԺ˳ѵҽҽ⣬һֱ´½ϵĶ̰壬ȻȽ϶ӣҪܶרҵҽԱ
Ǻû˲ţӵ۹ҽҵҲո𲽡֮£׵ϣҽԺϵͳѾ˺ü꣬˺ܶٴ顣ֽǺϣģλʵһڴʬʱԼѾǲ˹ѧչһרŴҽоĻǸժӵʱˡ
صĳ룿жأ׵ϣ治ú˵ĻϷ
ȲܹȲҩ˵ٷְЧкܶัãʴﵽٷ֮ʮӦû⡣ܶиٴ飬ոݣ˵ЧʣҲЧı⸱÷κλûϹҪ˿ϵģ˭ʲôʱ򶺺Ҫպ˷ִ磬ԷΪǸȤĬˡˣ˼һΪǸ壬ס
Ĵ˵ģĵùȲȻκˡ˵ĹﱻΪǰһΪĹϧǸаٷ֮ʮĻκȲϾͻΪʥˣұ֤׵ϣҲΪںЦЩ΢Цûˣָȸξһ־֣ϵ۷ģȻѹҲôϵۡ


099 ʥ˺
˰ɣʥ˶ԣҸϲǮƺҩҵĹ˾˵Ȼٴ顣ҩͽ̻Ϸֵġϣ˵ꡣ¶н̻룬ҲǷ֮һΪҩҪ飬кܴյġѺܶಡˣ̻վ˵ĻЩͻ˲ʧ׼סĻ׿ô
ⰴҵپҪջ٣˶ζŲƽ㸶һ㶼٣λ¶һ̻Ҳһǲܰ϶æܸܶ鷳һе鷳ܺ㡣Ҳһý̻ʶòӵ飬϶Ը⿴ֱӱʥ׵ϣǰɣס㣬ͽ̻ҲøһŸ׵ϣ˵滰ҲԼпܳΪŷ޵ľ룬ǾܾˡƸԼãҪһ̫࣬ͻһ
ԼҪʥˣŷ޵ġΪ˶꣬Լпܾͻŷ˵У˵ս֮ǰѹϵദ̫ǢӰԼж
⻹иҪһ㣬ҩԼûᴿİաĳԣֻø׵ϣŷСɹǾǼСʲôʱҩԡáʹϸȫ͸ˣµİȫͻӵ۹ʹΣҪԼĵط
Ҫĵģ˼ҵС󣬻ȥ˼ҵʥˣ¶ιԼż˵øסпһЩԼúܵĶࡣԸҩβ㵹ù͵¡Ʒ޹ء
˵ᴿζ֪һ㣬⻹ðݶ׶Ǹά͡Լڼֲ־ҶͬʱһЩԼСŸҲͲѧˡһ֪ʶдˣһ͵Ѽ̼ſ¼ȡСҶأͬһ⣬ᴿĹҲͬС졣
ᴿǴ̫ߣúҽ׼ҪĻʵѣԼڼü򵥵ʵ豸ҪԭֻҴϡᡢô֡
ڻѧϽнɼڲˮҲ˵ˮܰܽ⣬ҴԡԣͿҴӺܶȡʣк͵ķʽȥһ֣õҲԴһЩĽɼˡ
ŲǰѽƤɹɡĥۣҴݣƤеȫݳȻҺŨϡữûҺܹõȽϴһЩĽɼȻˣֻǱȽϴѣԶԶﲻҽõı׼˿֮⣬һΪһЧҩҲͲˡܱȽƤƤݵˮǿˡ
˵㶼ᴿˣΪɶ취ùŪǸⲻȿ򵥻ЧҸΪùػ治򵥡ͿͬԭϺܺңֻᴿе鷳ùصԭϺңҪ飬ڼʮ֡ϰùУ׼ȷİùؾҳ
ùˡëˣþùأùأҲȷ˺˵Ǳùǲǿأ˵кҵùؾ֣ҪȷָȾҪȽϸߵļֶˡŪ¡ʪԴңԱ۲칤ֵһˣ΢
ʮͿԷùأܰᴿΪ߱Щ벻ѰҡЩľ֣ʹ΢⻹Ǻܶ࣬ǿˡŪŪ󡢿ѧʵŪġο԰Щ뷨дѺˣʱĻȥĥĥּϾԼʱޣͱָѶȵĶˡ
˵öԣʹħĺ壬ΪʲôҪһõŪ⣬ѵȱǮλСѾɵйˣΪ˿ܲܿӰӣ԰ɣεĽͲû˵׵ϣĥ͸εʲôˣΪʲô뷨˹Ź֡
ֵܲϲڱڮңо¡Һ뷨ͬΪԼǮ쾭飬ϵҲֹԼıȥǿлñ˵𾴣ûҪˣȫɵ⡣ң㲻ҩʱٸһǮ
ϧ󲿷˲ôΪǻΪǮ࣬ӦѸҩƷ˵ǣҲҪǵ𾴣ԻǵɰɣȽʡġˣҪǰкҩտʼʱҿ԰һ֣Ʒãļ۸һˣÿ˶õġʱ㲻ʹħƨ˵ңֻǸºܴˣȲҲɵӡܸ׵ϣαʾǲıԼĳˣôôɡ
ðɣĵ˵㡣һøлºܴˣΪ˵̻ʵ⣬Ϊҵ񡣡ڸ׵ϣβλûλǻʵۣҲһֱ˵ѿԲǿȺθı뷨þضԷѡĻеһ֡
ȱŸлһһû˵أôһлҶˡǺΪʲôԸŷߵ̫ԭŷҲвٺˣֵýԼ̫ˣԺ治Ļǡ
̸ʱҺܡŤ׵ϣе̲סˣúһֱϷԼ
¶ҪӶʵ۱µĺ貨ﲮĸۿڡĶҪȥ̳⹫أͿõѣȻۿСչȥ۸İȫòϡСյ常˭Ҳ˵ʲôºǱյн飬ɱʲˡ֪ҲǺܸԣȻôǮȻҪΪѶһ룬ΪѡԾҳҲ̫˺ʹȥֻҪ㹻º͵۹̬Ⱦ㹻ˡô̰ɣҲĵ˹˰ɣ֮װȥޡѰҽƽ̻Ǹϲĺο϶⣬§ݴӴϵʲôСյúʡ
㲻˵Ҳ˱ġǷһΡһǮѵӢۺһ˵ʿ֧׵ϣĵͲˡ
˭ҲǷ˭ģΪֶӳˣΪѳǮǮǮȥҲһμѻǮԼԿĳŵλʵ۵Ĵ飬ֽʯ·ϵİȫ⣬һ񣡺Ц÷ǳģܲˡַʽ̫ˣƭ˵ĸоҲģõĺʧȥ˵ĸࡣ


100 æ
ĻըҩİѺըƽˣҲΪըҩ̫ȶ˲ū˵úζе﷢֣˿⣬Ů˹ﻹкܱһ棬治Ů֮󣬻ѹʲôӡ
оǱúܿ죬ûɽҺ׼õʯǽһһģʱ״ǱѾڸǵڶˡͶĿоһǶһȦʯҲȫǺںĻңм仹һЩɫʯͷǽӺϿıǺϿģҪһ̵ıݣҲҪȿ󡢸ߣͬʱҲҪһƷƷλ
˾ڴΣǶۡοǱһ
ҲԼĳǱȿĵͣĸߡƯȫΨһһѹͷϵģֻ㡭˵Ļ˿⣬ҲúθоԼҰģװ׵˵
ҲѹͷϣһҶѹϡҲȷʵԼŮ˱ȱǿûʲôֵģֻҪԼƷΧ֮ھͳɡ
ȣȥ׼ϴˮҪúϴϴȻ˯һվڿһۿоȵĳ˺κͽ֮⣬£ȺͰšϴκʱڣζˡ
ǰϴ裿Ͳֱ˯ԡϴκŮԡķһĻǺܡϧԼѾˣе㲻㡣
˯ҾѹˣԺҲûٿˣٹ£ǾҪ޵͵־ȥҸӢ壬Ǹ𡣱˵㲻룬ÿ۾ܻȥͣҵ㣬ҵ̫ãŮһŮ˻ĲʲôǷԼ
ˣ㲻Ǽȥȥ˺͵־ȥ˰ɣţסȥҲɷ˯ҵ㶾ҩȻҴȥҵĹҵ󣬶㿪ݶĳŮˡȻⲻ⣬ҲֵһϴκͰźͰһʱǸնʮͷɬѾʮ߰ˣŮõʱ
ȥҲᵱŮ˵ġڸȥԡҰɣ͵͵һߡŷǵûεסץסε֣ǰ·
һңģң˯һ߸ŰǱߣһĥ֮ʵ벻ˣֻ̡
գҲûȥѯʽ⣬и˵İ취õԼãԼҲòǿȱԼֶ̫ͼ
ʵ⻹úΰѰŻ߰ȴһʱԼ˸ںߣġһûԼҪȥģϣһεεĹ˺塣ԼҲŮ˵ŮƯģҲԼֵ׷󣬶ൢһӶ˷ѡ
ٴ̫ǣԭֵĳԵ쳣壬˹ðŨ̷϶ʲôˡͷӭԼֻͼ桢ƺСߣ˹е¡Լɪ򡢲ʲȫûӰˡ
Ƕȥ³ˣʲҪｨһµʵҺ͸Ĺǻҵ˸ͭúѾôȹȥǱкʵĵطұеҲȥ˳һЩߵѽе㲻ˡ̫ʪÿ궼ˮʺϽģĹûȺʣͰЩ˵ȥ˵˳ȷʵ棬̫֮ˣøˣһɨԭֱ̬
ҺҲȥȵʥؾס˵ﻹҪһ̫Ҫȥĵطȥīȵ￴ͼҲȥҲܳ֡
Ҳл˵˵ͼȥīȵػԭСֹӣúκơ
ƵĹɵúܺãҲѧҵļǽ´ʲôöûУһ߰ɣҵҪæȻСҲȥ
ɣһǰƲأ벻ˣ˭ŰСȴ߳Ҳ˵Ӧķϻʵʵţ촬Щ˭˵Ҳ´ˣȰѹ˸ѵã´ڸ´ʱɱҵĺȣβŲСߵɣ޷ǾԼߣΪб˿ռ
ҵءСһѻδˣֻһɡ
ǵ޻ءȫ֯Ҳ㲻÷֯ߣɶûУһдͷ㲻µʱˣβΪС̫ĿǰҲ˲Ҫ̫࣬Լɡ
ǺðɣðѴ£ˣߣʵˣ˵ŲС߾ú˵ҲеԼȥɶûУզأߴţߵĹˣٹȥֳɵġ
ûôף˶ȥƴƴɻ帣һöǶڣһȹšоĻԣǲܵ飬ֻҪһ͵ˣҾͰĻȫˣԺ˭ٸҰ㣬Ҿüë¶ôˣߣϤϤҪĲƷԶ׼ãϾáںҲûɶܶһˣֻνСȶš̫ƬѾ˹ɨ˶꣬Բϰ֮ڹСӶûʲôȫ⣬ֻҪͰİŴ־ͺá
ѹ˹ԸأǰһСǸǣˣԭԩ˹ˡСߺƣֹ˵ͣϧѾԶˡ
ٴ̤ͨͳǵĴС·¶Цݡ·ѾܳΪС·ˣ˹ŻһΣüǧ֪˶ٱ飬С·ԭѾʵ·Ҳ˲٣ٲ·Σƥܲߡ
˹СǺθ̫ͨͳ֮һٶʮ๫ﳤ·֡·˹ʿڴ￳ģֱһΣڽ·ϵĹܺʡ
˹СԭҪʮ·̣꣬Ҫм¶ƥĽһܴ̫ܵͳǣߴͳǷ̫ǡֻǸߺе¡˹Լɪ򡢲ʲǶȥߣǾ嶼ĶҲͳ֮󣬺һȫ֪ˡ


101 Ժɶ
е²ûͼǣͳǡԺͼ⣬ͳӦǸҪתվԱʡ߶ҪϸԭڵĲͽԺԭϵĲҲͳǼᣬ̫ǻƽԭ͡ǸͨͰҪľȫŵͳµұеҲҪŵǶɽϣһӣȻ̫ˮٶȿ죬ƶˮôࡣ
Լɪں߼ලĽ裬ʲ˵ʵҺ͹ʺϴ˶ĵطһĥɴӵˮϱȥɣȫըˣиûȥˮţҲطֻ˹Ҳ̫ڵλã֮ǰͻϢ˵Ѿλã뿪ˣӦûߡԴ˵ҪָһƬԼԺ⺢ӾˣҲˣ֮ǰΪĶҲˡ㿴ҴϢȫǴӱѼġͼԽԽϸ֮⣬еشλáز˿ɽʲôġˣʹ飬еǳһæˡ˳ᢵĽɫ治Ǽ򵥵ģ涼ÿǵʵʵ˺ε굣ε۹첿ʱĹж鷳ˡ
Ǻ¶˵ĿˡҿѾ˸ڣԸɵСӱ档ͼЩСĳУô࣡ùһֽƬŷţ涼˹򷢻㱨ͨ¾ܿ̽Ḷ́һʮ֮ǰдһƬдֲĸڣȥû˵ֻ뿴ҪԽúе㵣ġ
ռݵĴ䣬λúʵĵվá˶ѺˣȻ̫ǳԼȥפÿʮˣмƥͶìܼӵأܴϢԿѵأũԺڳˣһһ·Щ治ʲôǺ֪ܿЩñȺĻе¾ȻѴվķʽ˹ƥһյĽ㣬ٰ·ףÿʮʮһС䣬ǰ˹Чͨ
ǴţҶûЩϸڡϼо仰ϸھɰܡɽؽɽѰְңҡˣҲˣֱ̧ȭеʩһԼڴս׿ͬʱ˺üϸϣᶪģ벻̫ȫ
ǰڽӹвƺЩϸ˰ԼʰŲ©һȺȺëڵ´½ֻͼе¡Լɪ˹ЩˡȽе¸ʺϹλã꾭Ӫ̺ŵľйأҪøȫ档ںԼзſֽȥǰɱĵˡ
һǰǰźֳɾΰҵΪ޺Сҵһֱ̫˼ϣʵҾڵĸɾˡԣǴһ棬滹ԼҵС̣ʹ趼˯̤ʵ˵ţӦǺ֣˵˽Ǹ棬ҲϲЩݱˣǱ߷ĸԸԱ񰡡еҲȭʩһڴϸպʱһʼƽˡ
ϲְͨˡ֪ϣĿǰΪֹʲô𣿡Ȼе´׿ݡλø˵ʵҲʾҲ˵滰
߳庣䡢ѵǺ룿е¾úʵе޳ܣⲻñٰĹһ
ȻǸˣҲв׵ĵطЩҵĿģʵһ˾͵ˣҲû̫ˣͲҲûʧȥʲôҾðɣӰ˵˼룬ôҵ뷨ͬҵ뷨˼Ҳ顣ԡϡȱ桢˹桢СԽԽͬҵĳЩ۵㣬㣬Ҳžʮû׹
ڳ⸱ܲģ˸Щ˺ʹʳûǶҴӿôǮҽҽ߳ȥԼɪڵŪһҽԺҪʲôЩҽģҪʲôʲôֻҪл뾡㡣Ĺ̿Ե󣬵ҽԺܵ󡣽֮ͽβ˵βҪ˵̫ĶͣôκõĲʵʵ񼣣ҷż̻ͽǼµòԱܵĶҽ⼫ӣǰûˣһҲ󲻵á
Ժͳιң㲻ЩװŪĶ𣿡еҲһµòǸ˾£ҽԺİû˿ֻǶԺʲô¶̵ë̫ͬ
ٺٺ١ǰᣬΪƭңҵ¶ֵϷƭˣҾͲʵҲԣǹڱҾͺޣȻˣҪҲǺӵ̫١ʵùиƺҲǼ¡ӵ۹һ÷ˣһ׶ЧΣòȱ½ۣǿ˵ǵһξ˵Լ֮Ĵ㡣
һʧأеϻ޷ε˼룬Ķùİɹ˻ãʧǼ
ģֲһҡ㡢˹桢СߡҡȼҡԺ󻹻иҶһңһƬ֮ȻͳȴǩһԼסϻİȫһòЩ飬һͲܹ⿿ˣҲûĽ顣ݴͬԼѵ޻ῴҶӵĹұ˴ȨҶӱ˳ţԼȥ¶Ҳǰɹʣ㲻ܱ֤ٷְЧ󲿷ʱЧ㹻ˣҲƲٷְЧķʽԼԹҵĹʽ˵ˣλԺҡ֮Ĺϵ˵˵⻹ֻһ뷨ƺ⻹ûжۡ
ҺƣôģһǸ⡣˵İ취УеϹʱڵûһȷľҶһġеˣⲻǵ۹Ա˹Ժһӹ쳳ܳƤˣǰɣе³ֱ̫Ѩε˼άԾ̫죬ϰÿ˵һ¶͹ԼĥģȫࡣˣΪЩҲԺ
е˼Ҳûãǻʱ䣬һһĥɡҲָԼĥǴҺһĥ˶е£һΣٺٺ١γеĴָղ˵ģʽ


102 
κλǰƶùһˣЩĶ񵱳ѷŵɢĸݾڵıиԼƶȡɣ̶ֻһᣬרЭ֮⡣
һôǸиԼȨԾܵİѸƶȰոԼȻγһ๵ͨ׶һξܰѼ뵽ܼ벻ĸƶģʽһˣ⿴ᣬ˭˭˭Ķ˭ĶһĿȻ
˵ջʲô˭֪أ˼˹дʱۡԵʱҲ϶֪ģʽĹҵǸʲôӡ޷Ҳһۣ۵׳ɲɣɺȥʵʲ棬ԼΪɶأ˭֪ɲɣû׼Լܳɹأ
Ҫһ¶ûе̹ףҲûκǸԽߣֹԽһΣȥⱲӻǲȥָһĶȥء
ԼĿǰһУĳϽΪ´δԽ׼һָӵĳʷʱڣִᣬЩԼͲãˣ۾ͿʼɣЩһһȥЧʱܸܵΣǸǼ˵㡢ǰӵĶȥӶܻúúõģ˵´ǾͲˣԼǻˣϽԼ˰ɣ
ʱһ֮īȵָսǰģսһ϶ˣ̫ɽȾĲĻǸȽ͹ߡˮĥũߡЧˮϵͳϸũʽũҩС޻ˮţȵȣһеĸıɽȾ񿴵õ죬ӶҲ̫ͬȷʵǰǿ
Ȼˣ֮ĻĻ׵ĸı䣬ѧϰһֽԣÿģ˻õûǿȥѧ˾ͲͬˡõõĹߵĵλӽ飬ѧԿ϶ɡȻļҲһЩӡڰôЩʹ˵͵ȵأⲻöིǶԼʶˡ
оۣⶫɽȵľҲİλͳΣۣԽǿҲԽءһҲû飬Ƚ㣬Ϊλ鲻ʹû˼ˣֻҪÿÿһͶȥմ˾ָʾͶһ죬һ˶̷һܷԳԱǰ׸ɡ
˵иëʣɻҪǮ̫˰ɣ
Լɪе²̫ǻͳǡͼǣִеĶǹƶȡϺöУÿÿ˿ڡͶ·ʳƷ˵ˣĺȣҪһūƱ֡ȥҶūʵūֻ˵޵ɡƲɷڽ̡ʵһ룬ڽ̺ͷɲûбϵĲͬڽΪǿֶΣǷɡ
ģʽ£μߵˣҲߵȨߡôīǺһ˵ģڽ䵽ͳߣһˡЩȵļʹʿײ㣬ЩĿǰԺƴӣʲôҾʲôһ˿һķ˵ԣɶУ˭ҷԡɣ˭ͽ˭ߣϾͻᱻŭûȻ
ͳģʽӵ۹ȫǶ棬һǼȼȨһǼȷȨеº˹ĵطҲڴˣǲ׺ô˸ѣһߵһת֮졢֮ס
ģʽҲȫȱ㣬кܴŵ㡣ִǳֲˡʮˡϰͬһˣЧʷǳǳߣ˦ӵ۹һ֡ܵµʱܼԴƶѸǰչ˵ˣصİ˵ʣֵˣмֵˣһʣʲôʱ壬ȼֱʥŮ㴿ࡣ
ҪһǰᣬģʽҪһǿ쵼ߡǸٷչǷ˥䣬ٷְȡ쵼ߵĲܣһپ١һ
ںζԣʺԼķչģʽˣҲ԰ӡڰ˵ūͳκ⣬ûʲôһһӵ۹෴飬һ棬Ҳɰӣǰʮ̫ˣϢϢˡ
ҵĹ֮ýװεĵطͲýٰѶþǶһԲ򣬰̫Ϲâɣþ𣬻ý궼𣡡Լɪ֮󣬺β֪ĵʮ׸ߵľ޴̫ͬʱԼλʹ˵ļҡ
һҲԣһʹסڳͨͽھӣſܵ۰Ϊάʹи߸ϵԼȻҪڳԴסз໨˼
֮⣬ĻǺˣñ˴һһ¶ʼȻȻΪԼԼļˡԼĹԱǱǸ߹ģײҲûãָ߹ģģõִҲǲܣΨһİ취øˣʹȨ
취ãҼˡ˵ǸҽԺҾýڽײͿԣ棬ͨķͲụˡĹҹҫ˲Żҽκõģֻ̫񴫵ļ롣ԼɪˣȻһξʵǼٵģȴԽԽĴڡЩ˵пĴ˵֮󣬾͸ӼᶨΪȷʵ񣬺ȷʵʹֻǲԸ÷֪ԲżװŪһٵ̣ʵǼϷ
Ͱ˵İ죬и⣬ҲÿλؼҶϵɣܲŪһţԼɪô룬ǲĥˣЩ˺ͳ˼벻ͬ˵е㲡̬˺Ūǵ˼άģʽ
ȻһţȫôʯģԼɪеʩͼֽ򿪣ָΡ
㻹ὨƣͼֽϻĽƯžһʺ˺棬߻кܶ޴ĵ񣬿ȥ͵Ӱĳ࣬ϡأһͲǷסĵط
ᣬЩī˻ģǾʹ㰴ʽڵϽҲǸ˸ģּӸ߼ӴһЩŸɴûԭġԼɪܳʵûѹԼΪƭξƭ飬صķ
û뵽׶ֲãȴôƯĽаˣɣȥЩīҵȥ̻ѧУﵱʦרоѧʡλе⣬һ룬Ҳûʲôֵģ˽ĺܶཨﶼƯ簣ϣǻд˵еİʲôģҲһǴñĻñ
еѶȣЩǵļƵģ붼ˡεСҪԼɪΪѣʹϣȷʵǺµġ
Ҳ԰˵ˣ嶼ûʣˡֻһ˰ɣȥңоͱˣǸǵͳɡû˿ԣµ֡鼮֮ĶͱƻˣͳͳᵽȥǵսƷúñԼɪشú˰죬Ҳû˵ɶֱ׳Ļ
¶Լ©ˣͳӡڰˣȴһ¶ĻٷְȫЩ͹Ǵģͨ˿ֶʶ̸Ļ
ԼЩնݳΪԼͳΣҲ˳һĨɱˣ֪ڲȻüˡ


103 ˴ѧ
ڽո֮һ˼豸ըҩߡֺ󣬴Ӽ֮⿪ɴʯͷȥҲǸƴḶ́ռǧ׳ֲ˹򿴲أΪֽһ˾ͳˣôôûãôֲǹӵѵʿ
ʱϰһģСܶĹأеڵػеѾǺˣźȽϸߵĵƣųȥһﳤݼҲжסζôζҹȥˡ˵Ļ׵û̫𣬿ʲô߾豸˷޿Żе㹤ҵƷӣȫǴСޣĴŴ̱ǵζ
ͽű굽һſվԺʲڸһȺ˽Σϵı鿴Ӧöˡ
ȵԺٷѵ׻ŵ̫±ɹɣһҪɣγڻ˼ҪǰߵĴ٣ΪܲΣյĵطͲԸҪǺʲ۾ˣϽѵ
ôˣ鷳һƤΧȹڲϣҪȥʵǰס
ûʲô¶Ҫǹϵ⡣ǰһӵȽϴЩͲ̫ϸˡټߵ˱Ƚ϶࣬ҵѵǲɶöˣʲѾǵںκ濴ŸֻѧӦĿɿڴСѧͽˣ߹е츳Ĵͽܾͼʮͽͽ͸ˡ̫ĻϵһֽģһĴ·ںʶǷǳǳΪѧϳɵƷǳϵͳģŪһ任任ģʽ˵ֳһ
ûʲôȽϴŪ֮ΪȫĴǣ֪Щʲô𣿡ΰŵĴһӣɢƬƤ
Ƥ£˵Щˣÿ˶ñһƬδӲõġ⼸˹ûⷿеǣöɹͶëˡΪһ񣬲ʲƤİûԹָ͵ϡ
ţҪ¶ǰβĳɷִЩƤԺͲýƤƤˮˣ˭òˣõĳɷֳԽȥ߸ɴѪȥͺˣ򵥰ɣδʱȻ˾ע͵εеô꣬Ȼ˴¶Լĸ׻Ǹҽ̫Ӧˡ
һǳƤɣѪȥ˻ܻʲźζݺݵı飬ϾѪܺɶ飬Ȼβϰ취Ƚϱա
ǱԼòʲôԲΨԸ˼֮ǰܻţҿɲ׷ͺڷˡˣȥŪϡŨӰٷ֮嵽ٷ֮ʮ壬һһ֡ҴͻҺһЩȥ׼ЩƤŪɷĩڼ⣬Ҳ治뿴˱żԼ֪֮٣ֻܾ
ĥõĽƤҪҴݶãܰƤܽβ֪
õҺµ߻ŨҲ
ŨҺŨʲô̶֮󣬼ʲôҺữ˵
ữʲô̶ȣټҺλһĨڡ
ճĴȱȽϸߵǽᾧ廹Һ壬ﶼûס
Ψһ׵ľǰȡſ¼ⶼϵģһҶһƤֶֶӦòɡ
Ͳʲʵæһʱ䣬εõ˼Դɫķĩе̫ʳΡһ㳢еɬûɶζǲǿ֪
ⶫʲᴿеڼˣе㻳ַĩĿŶȡϰ˼άʧܸʮΣлѧ
ҲԿɣ׳ɲɣܿ棬ÿЧʣƤ飬ѹ̶ԽԽá֤Щĩǲǿֻһ취ٴ飬û飡
ӡڰҲűӼҳ˻ǲѵġСƿҩװϣ뿪˲ʲʵңдƭҽڹǱɡκ̫ĹͣҽȲʲһԺٽԡ
ʵˣƤβᴿǷֻҪ̫࣬ЩĩܱȹƤǿˡֻڼСϣЩҽܽᾭ飬ڿٴĲ㹻࣬ʵûúԸҲһ̫Ƕͣ˭˵ͬ⣿
飬ǿҩȥˣǳãûһΪֻЩŻºͷε֢״κˡ۹ǳҪҩõ̫ˣи࣬ҾκˣʮŷҽĴͷǸϣͷһҲǸ׵ϣӸѧߣҽרڵõᴿĿ֮ҽںʱٴ˲£æҺλ㱨ˣҪҩص۹ȥ
ǻزȥδĹص㡣ҪҽͽҵҲҪҸСȥѣѹҲûЩҽȥҲɡ׵ϣٵʵۣ뱳ڹƭЩ˵߿ҩЧģԼֻܰˡ
ǵļˡͷ˲ԼĴ۾ɵԲͺξ
һʱ䣬ǵļ͹Ժǵ¼ˡûе۹ʱģò˼꣬ͻúǡǲ˹һǲõĽָֻ̻ţ˼ɵоǵѧʣʹҪ飬ҲԴṩԺиҩṩʹãò˶೤ʱ䣬ǲ˹ͬоֻܵǵѧͽˡѾʹǽһȫҽԺͬһߵҽһ߼оѧʡúÿǿǰɣк⼸ǻزȥˡθɴгԼĴ㣬вաչʵûһЩҽġ
ǰܣϣͷ˿飬ǲܴӿϡϣƲ
ǰɣԺ˵һѧߣȻһĴѧ˰ѧƱڣٺٺٺ٣ͷǳ˼ˣǰĵƱȥŬˣǹͬŬ£ѧͲԶˡˣһ¶ǧҪͼȥҵʲô̫ʵĻ⣬Ƿˣ˭ᱻģʱҲԤֻҪߣǵһҪ󶼿Ժҽľ㣬ȥ취ϣͷĻ˺ΣЩѧǸԼȥʾ֭˵ɴȫץˣһץ֮ԼҲЩˣһģԼ׬ˡ
ԺּûȡҲûƤĴԴҽ˿취ҲûУͼǵһʱ䣬ԼҲ㿴һ顣
Ⱦûɣ˵ģ˵ģȷɻãǷġξǱȽ󣬵Ƿչǳ죬кܶණǾȻûǶԣѧȷʵãû˽̻ƣκҽѧоᱻֹöšֻҪӡźʮֵİӣ˶Ϊṩ㡣
¿ԻšúûżԼо£ĶҲȥˣ㲻ûñʮƭҽûһѡߵģǲĸԸԹԵȥҽˣֳɼ飬ȥѰҲˣҩۡδӦǣֻҪɹͿ԰ͻʥ۹ȥԾȳǧˣ˵Լ


104 ˹ţй
һֱȵ·ݣ˹ڱеɳȥͨѶ˻ģеСңǻɵģ·ãͷ֪֮Цأ˵һ㶼ۡ
ûȥˣȫǸ̲ɳĮ߳ȥʮ￴һˣ϶˵⣬أҧʮˡ£˵Ҳǵ羡ͷȥ֮Ļ˵һߵĴƽԭ𣿡˹趼ûȥϴźӪ񣬰Լĵͼ򿪷ϣοʼ߿࣬˳һºεİšߵʱ򣬸һֱߣɳĮǴԭ¡
ƨľͷҵ˼ѱ߶̽㵹ãһͷˣɶ֪˵СǲǿҽżϾҲָأϽҵԼطȻͲҸɻˣҿɺ˵ûԼأøɵĻøɣҲһֻҪﵱã̫Դƶʺϴģ裬ΪԼԼǲˡԼ۴Ħһ˹˼յóһۡ
ٺٺ١ҲûżɶζʵˣȻżҪҵĹ¡˵ˣ˹ȥԼأΪǿҪҿõطռϡ
ǵϢнõԺ˵ûõķϻҲ⣬ñ˲⡣ȥϢϢҴȥңϽһ֤ҵҲҰø㣡˹治ǸϸĹǵ̵ӣ˼ֱ̫ԸҲֱ˵ֱ
ҲȥҪһͼԼȥɡԽԽˣ·ҲߣԲá˯õģһ˵ҪԼһȥأ˹ȿɳĮͷҾɲȥ
Ҫǲһߣͷ·½·ҳȻָĺ߻ϡϴǰʧҿͷû˼滮·ˡ֪˹Ը񣬲ķϻñᣬҲʹ죬۾ֱǵˣҪ쭵ǰס
ףףһҪҸõطҪŮͼ޸ϱ׼ҡ˹Ҳ˵β̫ʣԼܲпأȫһ֮ʵĻƨ
Ѿĸҹ˭׼Ұڵùҽ壬ҶȢŮĻýһٶ˵һֶǿɳĮ͹ˣ治ٺûûεȥˣץͼһţ˹ĺ˹ȥ
үģҶ㣬ҡϧ˹ͺԴ泤۾һͷùֽţһè񣬶ûǹĻᡣ
һܺ˹ִľӿˡλ򱱣Ŀĵأٴ㴩ɳĮ˸ԭ֮պθľγȣֱһºӵĺӿڣν촬
Ǻ¼ƻ½̽½̫Զˣһֱں潨㣬̫һַʽ˹½̽ԼŴź߸棬ͽ˺ڲĴ⡣
̫һоҷ㼶㼶δеĶһ룬һ֧̽մӡīذתһȦһ˹֧Ԯһϸˮϣ˳㻹ϵͳѵѵЩӡڰˮ֡ȻѾڲϸ˺ü꣬Զںսϣ̸ֽܶණԼٽһ飬һ·һ·ϰ
ºӣīĽӣϰīߡưΤë˹ݣӱĵ¿˹ݡϱӺ㣬ǸڵʶͷһҾס׶࣬ϧڿ϶ûС
¿˹ݿīһȫǴԭƽľҹɹһҲɲ࣬ӡ뺷顢ءڽζءţоǵݵزӰݵĶڵ󿪷ȥʱѾƤϹתǹţˣζڣҺŨ
ĵţĻУƽʱŶ˴Ƥ͸װɸָĴĦУԹࡣ㿪һͷĵݹ·ϣͻȻּŵĴĦУЩ뷢԰ףȴŲװεĽƤ¡ǧ㿪ǣҲֿСåǣԭĵݴ˲ͻɿ񱩵ţУ㳵㶼ûطȥ
Щ塢үֲĦе඼ˣ˵λǴѧڻ߹˾ϰ塣ֻȰڳ۳ҵĸоôһ˵ĺûòȡʶڵ䲻á
Ȼˣڻûе¿˹ݣȲī磬ҲƬĵԼǿͼе̫ˣöԼȫռǷ˰ɡָ˭أ˹ˣϲҵҲų⡣ţ⣬չҲĳʡ
Ҫ˹ԼţξͷĶˡȻ˵ԸҲܹŹ֣ǺΪԼ֮һҰҲ˵ϼ֮Լͷˣ˵ҪȥԱ˵ء
;Уܶ࣬·;ԽԶԽԡһ·һ·ĥ䣬Ѵӷֳģ⺣սʮָ֮㣬һƬģûлҲûŨźţȻ˹Ⱥɽȴء
ϰȥһѻ𣬰ѺӿڱֵˣȻҿϣٻϸͷӾ͹īӱ߸Ҳţڸת˼죬˹û֣δȰѽ׮ʾáԭûԼķݶˣºӵùԼϰҲһƬԭԺ


105 Ұţ
ѻŵеˣһǵûСͱ˿ȥʱβǺЩľȻ͵ģʵϲʪһѬܿͳ˺ò𡣵˵ڶϣһ޻ûѾӳȥʮŨ𼸰׸ߡ²˹ҲĿĵˣʮ֮ܿ
ཡལһ𣬺ҲΪհɣ껹͵Ǹ˹ջˡȥǳһĵطԼΦһľ
Ҳ٣ǱҰţȺɡôǸˣడҪȫϵϰͺˣԶϸңξͷ˵顣ƺܴǵصĳ˼Ҳ֪жͷҰţⳡˣȥ
Ұţֶԭ鼰޺ͱ޴½īȵر治̫ߵĵطҲУࡣ󿪷ʱЩȻ㱻ŷɱඣëƤⶼǺö
ڰû֮ǰ½ϵӡڰ˶ñҰţҪʳԴǲɱǳޣСţĸţúܺáŷһ˭ܱȰƤǮŪⲹӰɡ˵ӡڰ˵ŷɱͼԭ򣬱ҰţʧҲҪԭ֮һûʳԴˡ
£ϱҲˣ쿴ڶɺӣкαµģ϶ԭӹˣҴĴǰˮ֣ҲͺһԶֻ֣ûôרġɨӵʱ˸ºϰҲ˶ܿеһͷҰţӱߣҺɵºȥ򱱰ɣͺ½һһͷһͷҰţų˺ˮ
˹ǵˣôҰţȺҲܡߣС˳źȥתͷһᣬЩҰţ϶ʲôܾˡٷ֮ʮ˹ҲֻЩǹļһôҰţ˾£˷ƵҪӹӡ
װķ㼶׵ǼʧˣΦҲһЩͰĸϻȱڣǰѴȥĵط´ͿȽǳĺûзҲǰ
С˳źϣҰţɺӵĵطЩһѾ˰Сʱ滹ԴԴϵͬºӣҲ֪һȺжֻû
ѳǹݸңȫװһ㡭ֹͣοҰţĶɺӵص㣬ɲӭ˹ģɱ϶صںǮҲôù񫡣
ۡӳǹͲȫװҩʮӵˣôӣһǹ򶼷飬̫
ӦҲ󣬰ʮһͷҰţֱӾԵںӰߣϳһѪС뿪ǹܴϺӰӳˡǰôҰţô͵أںʵûĳһͷҰţ̫鲻ɴҰţǱߵǸµɣŵļʹֻаٷ֮һ
ɱ¾ģҩը졢ǹֱɶĿѪĽĳ棬ڣȻʹ˽һְ뷢״̬׻ɱˡβСҲ״̬µѾҰţʬסʱļҲױˡصľͷһ̧ۣ첲̧ˡ
óһѩѵϣֶ߶µĵϻڴͷϢ˺һǴ״̬˳ٿһҰţʬʱ־̫ˣû尡ǱôɣԼ϶ֹģֹˣҲóԷ̡ôֵԼʱһֿأ⣬ìܣ˼ìܣΪʱҲ㣵ġ
ϵĴ󲿷ӡڰˮֶԺεİ״̬еսսҰţԭҲǵ飬ǺϢϢص顣ţƤţⶼõƷ·񡢶ľ۶벻ֶǰÿγȥɱҰţʱ򣬶ҪһʽȸлĶͣűŸжȥΧͷڣλʹһ˾͸ʮͷ̫ǿˡǸðӢ۶Ĥأǵʲôһ£һʱ㲻̫ס
ϱߺǹǲǸ÷ˣ⼸ӹľٵǱȽϰԼλϻʵ۵ĺܶŹΪǺܺ¡
ţɣ˹ˡһоʵû׷ʲôҰţȺҰӶˣ̫ɺˣұͷĽ飬ҵһ򣬰ԼĴӵϣˣ˹Ǹܺõıߡ
ȷʵ˹һٶÿ˫ҹ̣ûѪڻˡԶԶĿ˾޴֪ԼĻʵۺʦֱȵһٶȿ죬һԼҲףλ޵ʦڼԼĵϺΪֹˣȺҰţͳĳͲÿοǹʱĬĶǺε֡
úõĸҪŻ𰡣ҵֶûˣںӿڱŰƽӪʣ˹˺ε콢֮ͿʼԹ
ĶְҪҪ㻹ɳĮɹ̫ذɣϻˣƬطͦãԼݴȥ˹ǰɣҲûˡûΪ˲ҰţŵҵĴӣҵļ̧ˣ˵ͷϣӺӿһƬҵĹˡѻҲû׷ţճһƬյءڸºӵĺӿڽһӵǸ⣬ԺӺϾͿԶвŸºݺԶ½̽
˹ûкôһƬݵƨ˾͸ˡƬǳǳ⣬ù̽վΦ˶򱱿ȥȫ͵ģҪƽжƽҸСɽס˹Ҳ˶ۣԼ˹֮󣬵ðЩҰţץţֵضʡˡ˴̺ѵʿ֮⣬ɶҲᣬЩҰţٲԼԼ


106 ¿˹
һһȥСʮ죬˹żѴ̫ľӿڱĿյһӣߺͲƷһжͰθϽΰɣҪúѲһԼء
׻̤ϽŵŰ̱ۣ仰ǳǳǳ
˹Դ̤п֮䣬·°СݲȻ;κζﶼֹⲶɱ˾͸ҪúñˡֻǸʮ˵С䣬Ҳͼ׵һС鷳ĴΧػذհ⼸ʮȫΧסʿ⿪ǹܻץıץܲ˺ľͲ˺Ϊһץֲ˺˵İ취һŴϵ˭ܾͰ˭
Ͳ̫ˣΪ˲˹˷Ͱһԭڷ޵ĴԼ̸ܼ򵥣һӣͷһõʱͷתȻ׼Ŀ׳ȥֻҪ壬ӵͷͻڹԴ£סͽϵһԭ
˹ԺεСǳϲ֫ĳƺţûһҵͶĹؼ㣬ܺ׼ȷĴĿ꣬ȺõĻ䡣
Ҳ˹ϧץˣīȵر½ϵӡڰ̫ܶˣźɨһ£ץķ²ˡ˹֮ԱʴȣҪǲԺ󵱹˾úεĻⶼҵ
ôĺӰкöС£Ӹù˰ɣȥǵĴĶǶҵģǰһӣ˵һƬʱ˹˺εĴҲɵ֪ԼĹдӣԺĽͨ׶ˡ
ꡭȱ𳳣ȿĶЩܲҲܣû¶Сʱ֮ǰͷƬͻߵĳƽԭʱˮڲˮԼǶ̫γء
ҪҪ˽ȥ̽̽һأ˹ǲģЩСľ۵֪⸽϶и䣬˵мǧˡ
˵ܲ˾ܲˣӾӦȺ˰ɣСӣĺͷˣصĶ߾ߡӲȫ㣬㶫ߺ㰤ţ㻹㲻ˣҾ˭Ҳ飬һñȽϺʡЩ˿Թ㣬ںǺӶ˭ȷ־˭ġγȣڵͼҾȣȻӦλϻһߵĺ
ǲȺӣȷսҪ˹ȥϲΪܿǣӵ¿˹ݵǰ뵺֮䣬ӦҲֻôһƵ缶ĴˡĿǰ۹۲ѾúˣȫǸ򣬿һ۶ͷ沼ɳޡСӡ֡Ͳݵء
˹ѾˣֽߣڵͼϺңʵʽ綨Ҳ㡣˹Сʽȷ˶߽λãӣߵı߾һٶΪ׼ŷ㡣ϱĿȸð죬ȥڵͼγһ
ĸ϶˱߾Ǳγʮȣθɴ߰ѱ½ᴩ˹ĵ¿˹߾ҲͳˣǱγʮߣϲ߾Ȼγɵĺߡ϶ڱγʮ˶ȸȺӵľȴʮһҡ
һγȴһһʮһȵĶӦǸģڳԼһһʮһÿһγȣҪһcosȣȾγȡ˹ڱγʮ˶ȵʮ֮䣬㣬γϣһȴԼǾʮʮ幫
Ҳ˵˹ĵ¿˹˰ٶ๫ϱ߰ٶ๫ǸΣʮƽͷࡣ
ι¿˹ͺĵ¿˹ȣҪСһЩ涼еһ飬ϱγȶʮ˶ϵĵҲеˣԭڰɫݡݡ·˹ݺݵĵط˽ȥԭһֶŲҡ
ٰҸ춼ǵĵطɣ˳ٸҵĶ֡˶Ĵë˹ⷽͺθ߶һ£ΪֻǸţйʺͳɡ
뺣߽һ㣬ԺĹҷҲ㣬һɣ˹ٳǣ¿˹ݺǲ죬е֪ﲻǺıؾ֮أûҪۿꡣһںйȽNBAӵ˹٣ͬʱҲһҪĺءһԱߣ;ĺߺζ̽ˣҵȽס
˹١ȥ̫磬ܱûǿٺٺ١£ܻܲ׸һΣҸ֪Ѿ˹ûϺͺζһҪ
ٹһʱɣĺܶ˵ѾˣͻȻֲ̫ʡΪ˹ѾĸˣôסڿˣΪûþûȥ͸԰ڡ
ҲԣҶˡ˹úһѣʶԼݡ
ˣлһ͵͵ȥһ˵ġҺģ㸸һܶҲ࣬û뿪׸ۣúܶ˲ģҲΥ۹ɣ׸Ҫ鷳˹ЩįӣҲˡĺܵܶܶ˵Сʱɵϰߡ˵ζ룬ֻ˵Ƚϼͣס
ף¾㲻ʵۣҲǵ۹Ļҡû¶ֻͻȻи뷨ھһȥҲ鲻Լʲô֮ǰĶҲȥ˹ʱԸǣԼҪ̫ˡ
ʱ㻹ûʱȥ̽أǻкܶҪءʿϴɣƬغѴ½ͨԽǰҴȥأǿطҲ˹ô룬κܸˣ뿪Сӥ͸Լա


107 Ȧ˶
˹ͺεĴӣͷϲĺѶУ̫ʺͨĵ̤˺еء̽;صӡڰ˴䣬˹ҲٽдģץǽͻϮץ߼͵ϿѺ
βҪߵŪӡڰ䶼ôֲġЩӡڰ²Դʿǻøӡڰǽͨǰѵصӡڰѧᣬ˳Ǽ̡̫ԺʱЩ²Ǵ·
뿪̫ǵʱ죬ִ櫱ʱѾǵڶ괺ˣ˹ͿۣĶͦãҪǺһٳŵ¿˹Ƭطʺ»͹һһһء֧ͻȻ֣̹û̫ţѾϤЩԼò̫һˣ˿βϰһ˿ڣڵġƵġ׵ģʲôûɶֵġ
ӡڰ˹ʱͦһӣٹ¿¼̳˾͸óˣξԲܷŹֵĻᣬʹ֣ҲɰǿûĶӾ˸ŵţŮǾͽа档˫̥Ҳûϵӡڰ˵Ųû̫ǿҵԱԣͨáȷʵʺϿӡڰԭǱ·սӡڰ֡
뿪櫱·ԽԽˣɽºͺϿԽԽ࣬ܶʱ˹ŶƺܴһȦǰһ롣βò˹װϴźߺһξ룬ҵطСϰ̽һȦ֮ϴŸ·˶£ǰû·ˣ涼ãã󺣡
»ӵǺڵͼϸƬ½дµ֡ӦѾ˺ôˣҲǲߣ˹͹Ǻˣ̫䡢ضǲݵ顢Ҷ֡β˹֧Ѿ˵ƣȥʹȻˣЩ뿪һʱ䣬ڰ֮󣬻ܱһսʵס
ʱûȥˣһ֪̫࣬ǡͳǡͼǻʲô˵½½÷ֵƬصԼȥ̽ɣԼͱ˼ҵȤˡЩݣ½ϲĵѾ˳Լÿʼָ׷ǵĳŵˡ
ȹģǽǾͼһɡĵطпɹ󺣡ţǺͿĹҰš㿨ܶܣǵĶӹҲòĶȥţ̽·ϣξͿʼڱ޵ͼϸȦ˶ÿ˵Ĳͬϲúñʸǻһҡ
Ⱥһֱ뵺Ϊȣطеµģһֱߣ뵺ɣҲǺϱݵָܺͣڶӡ
طͰʮµϲռˣʣһ뵺δ㽻ƺʹֵܣǸҵķءķغҲˣȥŰ͵ɣǵطûʲô촬͹ҵչıҪҲڵϳưԱȽϺʡ
ʮ棬ֻһʮߣʮߵʮ֮һֻ˼ɺҸŦԼϦǡɵıϦïܵĺ֡бˮϿۿڡλڱ½Ķߺŷ޺ܽǸ촬صĺõطСá
űϦľǿĸ˺ЪϲݡӡڰݺͿݴ󲿣Ϊú̿ձͭҲԶͨˮ䣬ΪعҵչáҲϲʹ󺣣½ɾعҵͻеӹҵɡ
ʣµвȻеӣĿǰ޷ŰɡԺ˭ͶԼҸյԼƴɱȥɣֻҪ˺ڻأԻ׺ܶࡣ
ԼɪȺˣλûΰţûȥ˼̵ѾȷˣǺĵĽ̵Ĵ˾ǲ뿪ԸְλȥСԼɪѡڻ֪
ʲҲǸ뵱ˣβܾʹ˳¿˼أī籱ݡŵݣī硢ɣǺ͵¿˹鲼ʲˣͽīƬͷر󣬵治ɶõط˸ھɳĮƵطԲʲԺĻҵãƵطòȾը֮⡣㽨Ͳֿ⣬԰ȫȥ̽ѡ
ī¿˹ȡɡǡŰ͡ϦǡǡټԼīʮҡͦҴҵĹ߻ﵽ˺ƽֱôκ⡣
ʮĿǰܳƵҵģǿֻԼīĸǻǸӵ㣬Ӷ㲻ϡ˹ĵ¿˹ӵ㻹ûãСӡ˿طңһûУٷְٶ̸ֽ
λҺ˹תһ࣬ڰѴҵظ̽ˣͼɣ涼дأûʲô۽Ͱ¶ˣصͼǣεһʱͰԼ׷ǽе˻û깤Ľ㣬һһʯͷڵΧһȦͼмһ̣һţƵķߴῪʼˡֵĲǽ鱦ҲǲҶ˿񣬶أǧƽأ


108 ˺ͱ
ûûû⼸λǶʶֵˣС󺣺Ҳʮˣöͼϱľ롣ָԼҵжܿף⻹̰Ĳˡ
ԼɪǴ˾ҲȨѡһû˵ĵطԼĹҡɣϲ߿ѡʲҵ棬вٵطǲġҪϲ½ҽѡڳֻԼɪֲڵͼϣҲ˽µˣ¶ûʲôɱ˵ĵطŴ˵ʡ
ѾҵڶȵҪˡҺͽʿŵػڴ̵·ϡ̫ҫĵطԼɪںεĿȷʵе⣬Ȼβֹһ˵ԺҪطָңȷʵҲôˣûԼǺεĺ飬벻ЩﻹԼһݵĳûԼɪܾ˵ֵغ͹ѡ̵Ĵ˾
ҲãңǾͰɣƭˡʵڽҲãֻǿʹáȻҲǿȸλԼĹҲ̣ҽλҪֹȻˣԺī֮һҲ뱣֤ȻԼɪԸ⵱Ҳȥǿ̫Լ㷢չȥ˷չչǵɡ
ûʵҵϣҾǻöͱѧѧǻΪ۰ɣҲûʲô𡣡е¶ԼһϲȴǸԽ֪ʷ˾ԽСҲʱ򣬵ǮƣҪǵˣǾһûȫͶҪһù
ԶԶԣԵ﷢ǵ׶ͳɡ˹Ȼûе¶Թ̣Ҳɵûкεİ⿿Լͳμʮˣϵ鷳ʽˡ
Ҳͬ⣡֡촬ǳɣ治ᰡǸʱҲû˵Ҫ£еѼϼˣһһ⴫ȥñЦݵľϲ֮󣬲е¡˹е㺬С߸ɴùġ
ҵ˵ˣҺʹԺ󶼵Ҫأ󺣿ɲЩҲ׵ʲôѵģСĺӵҲ͹ûʲôǾڶһļͥﳤġͽӻ򶴡
ûǻء쿨ûҪˣ϶ҲѵֵĹġʵɣҶӣҲͻᵱģҶᣬҲᣬѧֻҪѧûʲôѵġȷʵյʱøʲôôǸ⣬ʱ˵һ֮ͻ˻¶ûϵҸṩһϣǩһԼʮңԺƬϽеĹңԼ֮оȨһЩ֮γһˣڿԽ໥֮Ħ⡢ìܣԵԺսΪ취ôγһĴָ¸ңͬʱҲû˵ǣһ顣
취áһֵܻлೳܵʱأβ˵ֵˡʱҪиҳڣеط˵ȥˣ¾ǼҳԼ£˭˭ҵִߣ˭ûҽ裬ҡ˹úͦãԣԼ챿Ը⽲˰Լ˵Ǿûʲôµˡⷽ滹Ǻģʵ۶ܷˣǱȽϹģҲѡ
㻹Ǳɣҿɲܰ˵֮䶼ƽȵģû˭쵼˭ֻҪҶõԼͿˡȻˣΥ˹ϵԼҲܳͷͷ˭µԼԼõġֱӰ˹Ļˣ˵ȥֳַˡ
ҲãǺϹɳǴҳǮģԵĻ˭Ҳ˭ġϺһ˾͵ùͬҪԼ֮ìܣǾʹһǷֱе¼ʶ㣬˵ģʽҵһӡ
˵Ķԣһ̫Ͻǿһһˣ齨һ֯רŸڲⲿ⡣ÿҵһϯٿֻ顣۲ݵ⣬ͶƱӶЩ飬ֻڲ֮䡢֮ã֯ȥκһڲҵܼڲĳһҡһμˣͲ˳ͬ𣿡νеµĻ磬˷ʽϸһ£Ƕ˻
ͬ⣡ͬ⣡ͬ⣡ڳĴ󲿷ˣǴӽӹģѾϰ˺ЭͶƱĹأ÷ͣͿʼֱ󺣺ʹֵҲѧŴ˵ģ߸߾Լ֡
ǺãˣǾһϸڡƤ˭Ҳ¶ɶ˵ɶԼɪ¼ֻҪгͬһ᰸Ǿͼ¼ڰЭһڣҴˡξЩĹٳĥҲϤֻİ취ʵѣֻҪʲô¶Լ˵㡢ȡᣬͺð졣
һһһ£ڴϣһƽȡչĹҼ֯ʽˣȻֵͷҲٴηˣʱǴ죬˾ͱΪˡεкģΪʱζԺ֦ܿɢҶչ׳󡣶˵߻Ϲ»ᣬĿǰʽԱʮ
˵ĵһЭԼдʮҳֳ֣ÿа˼ʮϸȻҶ˵νİѵȨǣṩ˱Ҫı֮󣬾СκȤˣҲ˲ٽҪ˭ҲԼ˽˲ݣ˵ʮľ˵
ѾʽǩϿɵЭԼһǺģ˹̫֮⣬˾󲿷˵֧֣Ǿ˸ȫֻһľάֹ
˵˾ûоӣУǿ󣬹Ǻͼƻδڽ󽢶ӣ󽢶ӡ̫ƽ󽢶ӡձȺӣսʮңֻҡһ֧ǧ˹ģĺ½սӣˡ½ҲֳͬϰյĹģҲһҡ
ЩӲУϹ»ͳһָӡԴɸЭ̽ɣǮپͶˡǮ˶پͶʳֻϸ»㣬ø⡣
кôҲлôǴﶼûԳܵѴֻҪѪܶì̸ܾϽսΣս͡һ֣ӦһЩΪ೶Ƥʱ䡣ΪĿǰ޵ĵֻҪ㹻ӦʱͳƤʱģڱףʵʩ
ξûڲ⣬Щû̸УҲ˵˭˭ôأֳһδŵ⣬ǲһսֲսϷףϷ
ìܵĹ֮ؾһ»ίԱβвмල˭Ӯ͵Ӯ˷һԸķ䡣
һûìܣҲţҲŪһ˸֮ͽٰ̫úͱɸ̯ĸҵĶӮˣͰѽߣһȫĿҲһȫ˵Ľգ˳㻹飬˽˽֡
ŨصĺθɫʣйӵˮƽһֱǺԶʹˣɲָйԨ㣬˶ǲ飬ɴ໹Լɣ׼ԳīӵĽ˵ʲôҲðѵһ̫񱭸ûҲȴһ׮Ը


109 ´
˳鿪˶ʮŽÿˣԼЭԼǩԼ֮󣬺񶼲̫һˡ
󺣺Ӽææ͸С߻̫ǣѧںʵϰǰѧڲˣԼҪϣûѧԺ󵱹ʱ˿
еԼĹҵͼקԼɪܵһȥֹҲ̵̫ʹҲͺһƶȡԼɪǴһ¸ΰԼĹռʲôҪӵĲ衣
СߺأǵһҪı֡û½νûкһ˵˾Ǵ鷳ˣΪڸֽͣϣӶûУʲôֿ
ʽս֮£˴ǰ輶Ǽȫ֮ͬ⣬һҪװĽǰսܴʽھһֱҪĺװڡ
ǰһʱһæǹ¹һڸνµǳˮڴûʲôʱȥо´ڡ¹ǳˮڴŪˣԼɾһǰзκ¼豸ȤʹȻЩԼϢϢأȤ֮⻹üϸ롣
˵ʽսʵҲôˣԭ;С߸޺ͺвľǴ΢Ŵһ㣬Ϊ˴ιֶ̣˼ߣ״ǲࡣһͨװ塢û¥ǰбļ⴬ͷݳĴ͵͸϶ʽսص㡣޺ȣʽս˸ϸ߶ȣԱӦߺɸͲ̶ĵȳΦ˷ֱڴͷвʹβͿͣ͢бܷߡ
ȫǳʮף峤ʮף壬ˮףˮٶ߲֡纽ʮڣѲʮҡװʮżũڣϸţͷʹβһšһͷһβĽڿԶʮתŽͬʱ
ֱΪǼʽϲôͻܴ졣ڴȡˮӵ۹ĺǼȲԶִսĻǼںǼһڻ¾͵ɢܣ㼶װ൱
ӱϿǼŵʡˡ۵͡ٶȿ졢򵥡ԸߡתͰĿСսֻҪʮˮ־ͿȫսʱٴľϣҲòʮˡִҲȫľʵս׺ܶ࣬ΪĴǼȫøͺŵĹָíģвͳһߴ磬󲿷ֿ滻ʹá
ֹˮǵװΦߣһֻҪʱ䣬ټϺڵķ⡢Ϳװ¾ˮҽһҺͬʱҡҼûʲôʱҲ˵һҪ£ͬʱңҲ¡Ľ칤նԹǵļҪҲȽϵףϾҪƴǡ򣬶ŴӵˡĿҲľǿܶ࣬ʡȥ˴ľĶ͵ʱ䡣
սӲֻֽϣúսʽҲӺ̶ܴϾսߵ͡κС֮ҪսƵúܵ٣ҪǺһʽʽսģʽйءǺװżũڡ
ֿԱȽ׼ȷֱһǧסڵ󡢳ٸߡ͸ǿʽڣǼսûҪȥ͵˴յ׵ľٺܶȻˣȫ̺;׼ֲĲ㡣ʱϸתˮСȱͳŵ㣬Щƣټͷѵָӹ٣սͻһģʽֻԼܴˣ˴򲻵Լ
ȻˣҪʽսʽҲû˵ôףлкܶϸҪκһСⶼս½ڵ뻯ΪӰ˵ǿˣʵʹõʱﲻ󣬳ʵļߡ
˵ṹľʴķ⣬ٱ˵Шʽŵĵ⣬ʽڵĹ̶ת⡣
ˮжɷֻԸɸʴȻ󱻸ʴĸͻúӵľͷҲõЩʽսû͵ûظ۴ޣֱӱϡȻ´ɱ͡ڶ̣ҲǴģһɱҲͲˣ˵ʽս
޺ϣСֻ˸ķʽ򵥵˵סнͺˮӴĲλַʽи⣬ֶ¶ȶ仯̬ȴ˸γȵֻᱻѡؼ֮ͻѷ죬Ҳ͸˺ˮˡ
޺̽մǸߣʹƵҲ̫ߣܳ겻ظ֮л޲ҲǺܴ󡣵Ҫַսе鷳ˣսҪںƯû¶ͻޡսһǼʮϰңҪά̫̣촬ͱˣ޴ɡԻҪʽˮĸʴ⣬ܵİάӳ
ʲôʽأרʹõķᣬпʴǿĺϽ֣Щο϶㲻붼
˵ԲͭíͭľͷĽӴͭĿʴҪȸǿܶࡣ治֪ǵ𲻵ЧӿĸʴٶȡΪͬںˮлԭطӦͭŵһ˺ˮȹû죬ˮ˵Һ
Ǻûз飬а취ԭطӦҵпڸԱߣܵˮãַпֽԪػԱȸߣѺˮĵȫĹ⣬ԭˮеþԼΰ
ӹұǦппˣֻдп޷ᴿпֽĿǰûʲôãֻұǦʱӴּӸŪġΰпᴿλ治֪˺ܶ꣬Ҳǰ¶ߣõĻԴпʺܶࡣ
ЩҰɫĽˣܴɣϾпԪػԿ϶ͭҪߣŪһпڵײǡ߹ЩƷԱߣҲӦùܵáҲ˷ѣΪ˱ȶôѹЩпԲȡѹá
пˮİ취ξûֳԼȽרҵһ档ԼѧȴרҵģѧҪһǷ⴦ⷽڸظ˵Լרˡ
һоǻѧ֪ǿܶᣬ˲ͻᱻͨ׵˵ǱҧһѧĤṹܵĤֹڲӴˮʣڸγһ㿹ĤϴĳЩĤӿķۻ


110 
ڱۻⲿ󷨱ͨ£һҸǼս˳һһĴʽˮЩʩ׹ܲáܹܶã˭Ҳֻʵ֤ˡ
δһʮңǵĸʴٶȿάϲôޣǾ˵ʹãټͽͬսʴٶȹ죬ֻʹȫľʽṹ˲̫ܽս֮⣬Ҳ㺣
ʱ˽ṹ⣬ʽսȫɹΪ⴬֮ܵսãȫҪʽڡûԶȸߡװ졢ᡢԵˮƽʹֱǶȵĽڣʽսֻܵ䴬ãûиǿȺս
⼸ڶʮˣɿ̶ȿ϶û⣬̺;Ҳб֤ǺеˣСߵ´еխڲǲҪڳй϶סֵŲ̶ֵܹǸҳ˸ⰡЩҲһֱûţШֻҪȷ˼·ѣһֶ޷Ǿ϶Ⱥλ˨ļӹ⡣ϹֹԸɡֻŽˣװҲˣΰֺܴװڼװϣͳ˸⡣
⼸ʮ׿ھĺװڹ̶һּϣͨ²һ˨ԵǶȡּ滹ĸӿǰ֮󣬿ڳƣȻߣڳλɡʵԭľڳҲûɶֻǻ˸ʵĸơ
иһֱ޷ôʽתպεƣսЩڲٲԭڵĹ̶ʽֻôȥ׼ĿꡣҪһȵҽǶȵͷʹβڸҪԶʮתת̫
ٹڼٶ๫һֶصĽ˵̫ˡһ֣Ҳתʽսϸûôˮֺ֣һڶˡȥһصĽŲλãȲ˵ҲƲ
ڻװŵ䣿ڼܵûȥܣһֱںС´ûô˵ĺװз⻹ͷһڰгۼķͿһʵĵط
ĺװڹܺװڵˣɷװûǰװûɶ𡣴ţѼͷڵͨϵĿ׶ţٰһװŻ޽ҩȥرţβһСҩͻñһСȻŻҩͻñѸĳ˻ûκβͬ
ʲô˼ú˵Ϳˣڲô𣿺װֻΪװ㣬ֻΪ˴øԶ׼͵ʲôϵأ
˼԰ѵͷҩӵһŵһȻŪװã۶ǹһѻñٰѵͷȥ䡭š˿ǡװڵţٻαԽŪˣɴγԼתǹǹܱȻڹܣӵڵװ˿ǡװĹʾһ顣
ȣˣôǹȻû뵽ڵǸŵӵúιͣܿףָס˼·
ʵ࣬ڵĺ̫ۿɲվڳȥ۰̫ΣաܲܰŪģø˩ϣվԶһըҲûϵѵβָܰ⿼ǵøȫˣ˵һȽϱա
ԣãûʲôѵģҰڹǸŪź治ͳˣֻҪѻñͳɡӺʹ˵ŵ¶ڼܵ⡣ҪŲ⻹СڣԺҪǰѿھ벻ôתźӸײʲô¶Ļת⡣
ɣ˵Ҳ˵Ǽڸӣȥ׳ĸֹáûڿתʵǺͼСںϢϢصģһȫˡ
ҪһȽϸӵĻеڼںֽṹĻڽ˻ڣ֮ƵĻй˻ڡ߼ҪߣҪҺѹװòáںθ㲻װãֻ漼Լ򵥵ļ˻ڡȻǸȽϸӵװã⿿˵˵ףɡ
ӺܿͰպεķԸںˣһͷһͷǳγһŶʮȵ档ֹҲ̶ֶбϣúڳһʱοʼָڳĹѻڴڳϵȻڳ˸ֹϣٰѻڷȥ⻹꣬ڿǰͺ棬ҼШӣȻôڳǰס
װ׼һڳ졢ûʲô⣬δͷ㵽棬´˷ָ
䡭
ɣڿ̧̫ˣ¶Ҳе󡣡һ֮˴̽ͷһãڳûŸֹ󻬶ѹ췭ˡȻ̫׺εҪʲôҲڳãרҵ۹˸Ľ
ãͰ˵İ죬ȥڳûµҲܽˮƽ˳µúʵ¶ȸһģұ֤ܳɹʧúκûӣԼֻ֪һԭǶȺͼϸڲҪּװŪඣÿЩϤеĽȥĥ
ʵڵļ˽ṹͺͺŪǸµһ򵥣춼ûУŪڳͬĳޣȻڳĳַŵһڣڳͱس޺ˡںǸ£ڳĺĹ֮ڳŴڿֿʼų»ͻص˿ӵλãҲڳĳʼλá
һļˡλװãûɺ󣬲̫Զָܻԭλȥ𿴾Ǹӣôھ츴λӿװ׼ʱ䣬ȥڱǷصͶܴ߻ڵٶȺ׼ȷȡ
˵ľǻڸųһˣڴ˻ϣŪ˹װǾ͸߼ˣڻطֻڹܻͨҺѹѹװðѺȻϾͿԼװٶȺȸߡ
ֻһʱ䣬ʹŹøͺŵĹָíһµڼܳڼ״е֣ǰܸߣǳͣǸŷŵֱΣھ͹̶εĳϡڼܷŵƽϣڿڻԶʮȽָաǷŵµĸֹϣһǰߺ͡һǰͺߣˡڲݸ˵ǶʱھȻ˺͵ˮƽ״̬
䡭
סס̫ඣܳ¶Ҳµһͳɹˡڳûٳ㸲Ÿֹбȥҵľ룬ĸɾ֮ڳ΢һͣ٣ֱ»ڳ³ٶ̫죬ĴײǰϣֱӴǼӵĹֱڳƽȹλһ
ɣͦãǲˣһܲڼװҲڸӰɣܵڳԱߣͷ˿ϻӡǣּ˷ʽ⣬½Ϻܺʡˣϲӣƽ̵ĹúСһڿ꣬ڳʹŴڴһബϳ嵽ȥˡ
װûӣøּһб°ҲǸΣڳһЩŪڳҲװӣŪֲۣڳĦˣڳĺ˾뻹Сڼ̶ܹסھ㹻ˣÿ⣬װڼװϣĴܣҾûܼһκûٸʵ飬ǶڵϣС֦滭һͼװþĽڼװãһֱõսʱڣʱܶϵĴھڶõģʽ⣬صĴھҲһ
˵ӦóɣҪûӣҾ¶ȻܼСͲ»̫ˡװǰ黬˵һ˾ܰڳλ˺⣬תأɴһҰɣһһӵĶͷ档λúܾ壬Իе˽⣬װôŸôñȺλ͸Ȼô׾ͽڳǰλ⣬ӦöתҲˡ
ٺٺ٣򵥣ҷˣӶ䡣ڼװתӣȻڼװװһȦֹ죬۲תڱڳһתȦͳˡҪٽǶȣͰװٽǶȵĸֹ죬װ֮һȦ͹ͷʹβװķ֮Ȧֹͷװ軬ֿ飬ڳתȥôͷһԺֱӶŴβڡ⣬ͼûּ򵥵װ͹ˣ⣬綾ͷܷŹ
ȥȥȥСװȥϹˣҵӾǱҵģԽ󣬾Խ±˵ԼϣԼ˵û¶˲ɣҲɡ


111 Ͷ
˵ףѸíһҺýǶȣСʱһڼܡʵǺ鷳ģ׶ٽǶȺʣֵĸԵֿھڵĳڱ֤ʵǰ£ڼܵЩⶼҪһһε顣ڼܾͺķʱ䣬´ʱ仹
µʱҲûţԴʮδĺٵ˸ǼսһԶ̫һ·£һ߲½ܣһ߶޶ĺһγ̽顣ܵίױǱںһصӡڰ˲һС֮󣬲ĵͷ
Ǹӡڰ˲俴ֵξǸɵӣƺѷĿһƤͼʮС硣ȻƤβСܳܰƤɽеǣֵǮĶ
εȻͬЩӶϵ˿ƤǽƤСǽõĲڣҲôѸ֮ȥҲֻЩСǴһƬģԼҪīɽϣ֮ǾܳһƬʮܱ֮֡
Լܿǳɽȵ龰ˣЩƸˣҪͻؿնءӳǡȥֲűֲ޺ŷޣȫ˵ĵط඼ڡ
ЩƤ֮⣬λһϲĶǾ׳Ҳǳɽһֲ˶˺ܶѱֲѾͺûʲôˡǵ˲ûʲô⣬ܴ󷽵͸һ𡣺Ϊӡ֤⵽ǲ⿾һ˳ζû
īȵʮ˿ɾͶһʳʳãȻѾסСˮӡϹЩʳǵĲûߡҪֲܾȥԺ󲻹īã԰ȹڵʳ⡣
ɱС˰òС˴ް˻ȥŷ޵˿ڿҲû㹻˿ڣɶ󺽺ʱոˡҵǰ׳ԶԲĶйȥĥѧʰ
η̫ǵʱʮ׶ʮװŽҲͳ˹ڵĿھͼװڲ࣬󲿸֣ΪӦߵѹ
ߵƬֹÿˮķʽģڳһǧһٶ๫ͭǶװͷʵĵƽԴﵽ࣬ǶƽԶü
ֻʵĵ̫ԶҲû壬ڴϵĿһ֮ڻе׶Զ˴ϹɣϺٷ֮һʶﲻ׼ȷߵľ뻹ңֻҪ˱̫оֿ԰ߵٷ֮ʮңҲ˵ھһѾֲܿˡ
ֻֽʮ׿ھļͷһʮ׵Բε࣬ҳٸ죬ЯĶҲټϼͷ״͸תзʽĿƻǿһľϣļͷܰѰ׺ӲľֱӴ򴩣һǻľͷըѡȥһԲǸһƽ׻ըѵ㣬ĴɢĵƬľмźܴɱ˾ͺһЧ첲ֱӴϣ˾군ˡ
ڣκûٽƣֱӰˡԼƷйŴǺټġЩԼļ֪ʶΪഴƸˣûĪĻᣬֻе˽ӵ۹ʱڣı䡣ΰֶԹǵĽʽ̳ǸԶԹ˼⡣
ʵ滹ֺܰװڵĿھøһЩûмϵѶȣֹ뷨Ҫսģ˵ھԽԽáոǼսĴ̶̳ȣѽ̫ɱӲ˵ܾܲܵסڷʱĺͺ˵ˡ
ǼȻ˱仯ϾҴķΦռ˴ߣڱ밲װϺʹͷβ̫ƱػӰ촬ֻģ㲻ߺʱ㸲ΣաҪϵĴھڣǾ͵õС߰ڽŪȡ󲿷Φ˺ͷѻڲõϣпܰѽڵĿھøһЩ
ĿǰСߵѾͻԽչܷŵĽܷȦܵٵȲʲ򻯹ոˣûͭɵܷ⻷Թܵס¯ȴܷ⣬Ч治Ѿʼ̫ǵ촬ľͷʹˮĴ;̨㣬ֻЩطҪʵʹơ
˽ʽս֮⣬ѾͺδкˣҪһ̨׼ʵӦˡֻҪ̨ãͨʵʹԣûнṹԵĴ⣬ͿСģ죬ִˮͷ糵ΪһµĶ䡣˵ɶʱ·ʹֻξѾԶˣԼʲô⣬Ⱳӿ϶ܿðź̵СֺСڴ󺣺½ϱܡ
£Ҵ治Щڣһ˾ܲ׼ԶҪһɣҸͳɣ˾Լ˵̫촬ֳʽսˣҲǺ˹ٶ˻ϴ˼֮ҵ˺Ρ
Ŷ뵱ǰɣãͬˣһԺҸ½Ūʲôǹ㶼ٻ½ˣСɣͬⲻǷ쵰ˣıȥıߣԼԺѿվŪˣ׼ֵȥѧɻ
½Ҳкڣ˹úץסߣӸϽϲ½ǲڽӹ½ﵱ½ʲôرҹ̣Ųò˶Σתȥٴսڻ׷ɰܱǹ׷ЩʯìǼ˺ˡ
оУ󽫾ûˣһ½Ūô˭ðãҲʡʡ¶ɡ⻰˵̫ˣͺÿ첻ʺһ
𣡱£ҲˡֻҪҲŪܵСڣҾͻ˹¶ܿףʱʱŪ½̴ֻĿǰûطȥҲܰѴ½ȥ½⣬Ǿͻ½
㰡̫ұȥȥڵ飬ǴһĻᣬҲĥĥ㶼ԲԼɣȥط̽õͼʱܿˣ֤½ڻáһʱԼæŰ̽ˣ˵ϿǸʲôӻ֪ءԼ벻Ȼ˹ϸǰպϣãȥԼ̽һ̽ɣû¶ɣԼ
طʲôö˹һۺڵͼָλã²͸
ҵķֽߣûʱȥ⣬ȥζñ࣬һȫϹȥر֡
ٺٺ١طôխѹѹֻһ̫ףΪɶǱ߻Ǵأ˹Լµ˺εʵͼȷʵܺԼˡպεͼϵıʾƬ½ص߾ȻǴ󺣡
㰡úøҸɻȥҸˣҾ͸ǱߵĴͨβŲô͸߱ǱߵĴ󺣿ͨӹܹϵǶ֪Լһŵơ
˹߸˵ˣ·̽̽βɶ±ȥһγ;ˡҲĺκŪԼֻҪʽӦҪڣǾͲõĻʳԡʵ۳ƷǾƷȻܶ˶ԺεƷݣû˸һɻʵ۵˵ɵľͱɡ


112 
˹ʹõĻûκûм½Ϊ½ʵ̫ˣεȫһָ⿿Ȼһ֧ǿ½ܱҪ˹Ѿٶˣܹоѵӡڰ˻ҪüֻǹǹǹһûС
Ϊ˶Ը½ϵӡڰˣξǹһ㹻ˣкܴԣδĵ˲Ա½Ǻܿŷ޻ޡЩ˿ɲʯìǼˣǰװǹѾɹս˺ü꣬ɹžӳɽƵĽɻҪ˵ûɢԼš
ʳˡˡŷĿǰûдװǹֶֻҪװٶȲʱ˹ԵľǶŻǹʽӣֻǹܱ֤СĴۻȡʤ
ҺҲΪ˲һ֧Ա˵ľӣǺ½Ҫԣʱܴȥܴʤñ˲״˵⡣Ǵģʵʵʤġ
Ҫ˵ĻȻ½Ҫ˳Ǳɽһǵûлھֻ˵ľֻû˵˵½һЯ㡢ǿĻˡγŸ»ڵĻᣬúܲһ½Ҳ㶨
Я㡢ǿ󡭡ܸɽԽ룡Ҫǲ̫ˣʹˣ͵أû취˺εҪ󣬰ԴҡúͲ˹ƵġдǰװǺװҲܻŻţศɵһԶһһȻǡ
а취ðŪȽϾɵĶģžġиññǰҪһܽʵĸӡƽʱӣҲñֻڴײ£ӲŻˣѻñ˵жһҪԡû취а취ҪԼʲôáóһֽûлڣֻһ״Ķ
滹ƣҪʲôšɣҪһ䣬ɲϹԣ۵ҩܲסºڵʱ𶯣һըΣաⷽУǰŪĿҲǲ֮һûñţײʽͷڵըҩⲻʲô뷨Թɡ
ڵѹ̫ߣ޽ﱻ¡ѹŪըٷְٴ򲻳ȥڻҩпܣıը̫ССھڵװ˶ҩʹɹȥҲûʲôҪ»õȸۻըҩŪųɡ
ģҲŲȥڡȷʵŪֿиѹи£յӦòըǽṹͼľ棬ȫܣǼģҪ鿪ͼֽˡ
ֻһͿ԰ôڵȥ濴źλͼֽã״̬ͼϷֳ˺ü֣źܹСڻĻ֣ڵڹ﷢˲ͼ
ṹܼ򵥣һ̧ǶȺܴԲӣиԵڸߵͽǶȵ֧ܣӵײиӴСĵˡͼôģֻڵڿڷ˽ȥȻͲײײڵβĻñȼһڵͷɳȥ
һڵĸǶͼͼ˵е̫ˣڵ̫鷳ˡ״һͷһͷϸͷԳƣβϻкܶСҶƬһƬһƬ롣ΪʲôҪڵƳôӵ״治ˣڵβĺڻҩȻǸǹδǹöڵȥ
ԣɣҾټϵڻҩûʲôѶȡѵܲʵڹڹܲ죬̫̫ˣҪøְڲըŵǰ£ԽԽԽáξڵѶȲߣܲܳɹֻһ⣬ڹܡ
ҪھȻڣԭܼ򵥣񻨵ôֽͲȥϰ׸ߣȻڵôȥġΪȻֻҪһǻšһײšһڹܡĿǰѾˣñȻӵҪȻڵķҲȻû⡣ײӦҲ̫ѣֻҪײպãСײڵžͳˡĿǰʣһ⣬ڹܡ
ȻڵڹܲҪ̫ѹǶűڵĺȺͿھҪȽϸߡھ̫СڵװҩеСȥ岻󡣺ξСҲʮײе壬ʮһٺ׾͸ˡ
Ŀǰ̫ӳǵұͶ켼޷ֱŪ޷ֹܣзĶֻøֶͳɸְù̶ģֹ߰ơŪĸֹܻһ죬ûе纸豸ǿȺܳ⣬ܲܲѹſѽ
ܳɲɣҲһԡȻ֮⣬벻κһֻûе·ıؿоҪС½սҲüٹɽء֡͵ſܡȻھûЩˣֻмʮϰٹڹܡڼܡ֣˶ܱо˿Ӱٶȡɽػֻ֡Ҫͨĵطܹ
ҪȻɿװҩ󣬱ȷʵĵļũںɱ󡣰ĿǰڻҪɱ˵˵սȻãΪڳǽͿԶ㿪ڵ˶סиǽëá


113 Ȼ
ͦףʵľе󣬴󵽲ȻѲĵطǺĵڹܺײţǡǡΪ׽ĵͷҩڣһȥΪ⣬֧ܡ
ڹܵİ취ԭʼһĥԲĿĸֹоģȻպĸְֹһһľȥĸֹעˮԭѿĸֹĸְͱһз϶ԲͲˡʱ˿ɰֹܰȣӶѽӷ촦˿ڻҲͰѷ϶ˡõĸֹ۵ڱڹθɾĥһڹܾͳˡ
ôŪ鷳Щ˴ӡ̿Ĺȴƽ˰ŪһһʱĥãϺ£¶ˡ滹ӲʵŪһԴֵİعĵײֹϡڹ꣬ʮ๫һǿܰᶯ
һ㶼أڰǹָܲһ̧ܰɣξʮ׿ھڹеˣƻȻȫҲͰʮһڹܾôȻ̫ʡԼǶԵģھӦñǹأ࣬ڸǹ͵ˡ
Ū׹ܵԣɣ׹Ҳǰɣξ˵Ҳеڹܹأȥ׹ܵͲӣֹֻӹ̣ڵˣȥѹ
û뵽ǣ˺üʱ䣬ûҿֲͬ״ڵģֻܴȥʮԶڷҩȫװҩҲˮƽ
Ҿ˵⿿ôС⣬ܰôڵԶ֪ܰôѹҸͭƤӾ͹ˡȻֿȥ쿪һʼͲϲڣԽԽãС벻ķۡ
£Ҫ۶ӵ㷢ҩɣȻڵûʲôɼ뷨Ҳܼ򵥣ȻԶ϶ΪҩǾͶӵ£ʲôʱʲôʱ㡣
ûˣβôռ䣬ѷĿŪˣβ͵ñǵ廹üӳĲ԰ӷҩ˼·ԣҲ뵽ˣûӣβ滹ƬмĿײ̫ܿ
˵Ͳﵹ㷢ҩΣڵһķҩ͸Ҳ鲢ûк˵ôӣǰĴڲȰѷҩڹȥΪɶأ
ҲϺͿˣȷҩһԴ˵˹˼άԼξǴĹ˼άźȻڵģͺ˻ڵĻԭʱ̫ҲǺ¶
ǳȷÿһҩڵܶɳȥһأһֱӵʮ巢ҩڵڿԴһǧˣǸڹҲڱѹѺˡ
壬ɲɡڹܻٱһЩػǵ׸˫㣬̫񡣡˴죬Ҳڹܳѹһڹȷʵ̫գҪи죬ǵײѹȽϴҪ˫㡣Ϊ˼԰ڹܵĺԽ͵㣬Ͼϰ벿ڹܵѹ̶ҪһЩ̫û塣
ҩҲ⣬ûҪͲﵹҩֱӰѻ޽ŪԲƬ״мһ߿ڣʱղͬҪڵβǰϸĵطװɣҪƬ׼ƬЩҩβǰ汬ըβ汬ըЧһΪǿǰǦܷ⻷ڹܽϵģֻҪĺըϽһƶá
ʵⲿҩƬķͺȻڷһģʲôԭӰݵһŹȻڵڹԴԶط˵ĳ棬ǲʵġӹҷҩȻڵͨҲܴȥٶףԶҪڵβӹȦһǸҵķҩÿһͻһ̣ҪԶͼӶȦ
ҩεȻܴһ֮ˣڹҲŪ˳ھһǹܱڱ֮һҲ֮½֮һֻʣʮˡλ̫أΪ˱صصɡ˵ҲԣǴڰǹò˱ܡ
װͲҩ֮󣬺ν˵һʵȻˣ϶ͲڵһλʿѲƶԭһֱǳӡ
̡ءһڵˣҲ˵ڵͿĦļ죬ⷢڵûը졣
û¶ģӶײñٿһڶԺŪʽҲеȤˣΪֻ֣Ҫڹֵ㡢ڵ㣬ͬԱɴڣһ㲻ȴͳĴС
̡ءڶǳ
û¶ٿһ׼˶ʮֲͬɽȵţӦòȫɣȻ˵ɣҲе㺬ڵŪˣν˷ҩ⣬ֻԼŪײھɹˣǧܹؼʱ̵ӣԼ
㿴㿴Ҿ˵۵ղôˣµڵ䣬Ǹ尾ͷֶʼˣġڵ˵ʱڵˣСгըһẓ́Ϊƻļʮľ׮һըˣϸߡ
һը죬ʣµͺðˡƵײԭܼ򵥣һԲñѹŵƬЩƬĺȸеסдСڵص˲䣬㹻ѵƬѹ⣬ײܶñϣñըˣΧĺڻҩͻը֪˶ĵƬʺײڵֵƬҲ͸ˡ
ֻǵһ䣬ĿͨأײܲءʯͷҲɹͻþ֪ʱеǣ˹ĿǰòȻڣͺʽսһδ顢Ľ
һԾ£˹򶼴˴˵Ͽˣڸǿ͡ڵĺܶϸʹ黹̫⣬˵ڹ֧ܵڷʱ𶯺һξͻ¶λ˼Ҫ֧Ū𻺳豸εȲˣİʼСоһʹһ߸ĽûҪǵһ԰ⶼ
½ĵһڣһһһµˡֻʮ׿ھʮ׳ڼܺ͵ʮŹѾʹѾԽļʳɹһȥˡ
ڵһǧٿˣΪҿװİʮ˺ڻҩɵͷϵײײ𡣵βɻͭ죬ƬβǹΪҩղͬķ룬βװɻ״ҩƬһ幫ƬЧɱ˰뾶ҡҲգڻҩıȼٶе̫ʺըҩ
úڻҩڵҲǲѶΪ֮޽ҩȶ㹻ڵըҩһߣе㲻ȶˡ
ڵͨըҩƽʱԱܵĺܺãõʱóЩڵøŶ鶫ܣ¡ߵĻУ˵ܵײһԱˣǾǺܴʧΪ˱ʿİȫβòܶĺڻҩ
˵ΪɶβҪùصĻͭ죬Ϊ˺ÿΪ˼ӹ㡣ƬβñĲ޷͵ι̣ûе纸յ£ֱβԹҪ̫ߣĿǰﲻֻø׼ӹĻͭûҿβȻøƬβ¼
˼ǰѸƬǶβķ϶ȻɰۡͭƬ䣬ϼȣۺͭƬڻѸƬķ϶ܸɣܽһڵɱϾĿǰͭǺܶҵĻңˣ͵ͭǮ


114 ĺ
ǵͼ˵涼дأԼɣȥڡ˹ŲڵʲôģҲβʲôʣֻЧֻҪſȥ޺СܷϴܣܱǹԶ㹻ɱ޻ڹܡڵҲû
壬С߶սڵɣһе㼱¶˹µһͼֽ˼ֶۣڵ΢㣬ʹˡʲôս½ڡȻڶˣиҪҪ
˹˵̫Чʺ̶Ȼǲġδ⼸ŵͼĺЩط˵ȸߣֻûúƽΪ׼һӱߵĴʯͷʯͷҵģ˳źߵԶĵط㣬ǰĺӵͻȻխҲûߵĵط˶ˡ
δżŴ˹ĵͼʯͷİʱѾһĶ·ˡͷӣｨһӪأѷݺʩŪãе´Ĵ̫Ǽᣬ׼֮ͻ½ˮ·
ʯͷλôǱγʮ߶֣˹ĵͼϿγʮʮ֮һƬɽɽϱƽԭϱߵһ嵽ͨʲôط˹ûȥ̽顣ҲܴĺĶú棬ٷ֮ʮ̫ƽ
˵Ҫ˺ӿԹͨϿҪڵľʮ߶ֵʮʮ֮Ƭɽֱ߾벻ʮȻˣɽ￪˺ӣ϶ֱߣýɽȵƾѡ񺣰ε͵·ĻһЩ·϶˵
ʱҪٿһ˹ˣ̽ʱ򣬾ɽ͵λǰеģƬɽҵܴĹȵءͰн·˺ӣƬȵشҪɽ·ĵطࡣ
ùڰİɡƣľ֮ᶯŵͼĹʮʮ꣬ǵ˵һСɽǰ棬ɵˡ
ôҪڲɣеҲеӣβ˵ΪʲôҪ˺ӿ϶ԭ򣬵ô󹤳̱Ҫȷǲֵá
̫Ҫˡֱӻصκͽӹȥ·̱Ⱦնض̶һ롣ůͶŷǲһ¾ͻصݸȥʱһ¶Ҳ͵ˣ˵Ҫʱ򣬺βеˣɽǱָָ˵һ䡣
εߵĴ󺣣еˣǰʹεߵĴܵȥλش˵ԵһƬ´½
ȻҲһ˵֪ʶεĴͷˣͷקһ䡣
ӽӳǳһֱԵһֱҲܵǽǸˣеµͦȴͬʱ˶Ӧ죬ܿһ⣬һ۳һԡ
ȻҲ˵ˣϧûŰλקûʶˡ
Ǳڣʳǻиԣ°껹ֲ̫࣬Ҫ˹˶ץūеӦҲ˺ӵҪԣһ·;ʱܻؼȥһ¶˾ġ
ĲץЩ˶Ժ˿ڣȫץˣʱܲٸϻȥɣұ治ߣ½ûǵľݵ㣬˹Ҳץˡȥ˵⣬ιǸɻڸԣʳ˵ģ˺ҪڣԺҲùβΪ˺ӰδĸƽңиõͶԴ
ǧˣֻܳǧˣٶӰֺˣץһūҾû⡣ɽغܷ֣Ѿѳ˲٣ʳѾˣҹ껹ܷһĸԣһû⡣֡еµϱУֽñʣָͷܵóһſ׵֡
ǳɣôˣȥŪǧ˹ֳɼ̶ͬʱʩʣµȥ취ȲҪ˺ӵ¶߱ˣϲŵơе²Ϲ㣬Ȼ˵ǾͿɰɣ˵żʵԼżˡ
ߵëҿҲĲˣģҲ˵ġˣλȥ޴ţҲȥնأлͺͿһɡȱŵù֣ôãֻ˻ܳɵġе²ֺεԴһμǸصˡ
δĶȥŪֻҲǿ¡ȻҪؿնأ޵ͲòһˡⷽеҲ˽ΣҪ˵Һü겻ᣬǳģˡ
ԣһֱû飬Ҳ֪ڸء˰ɣеᣬͰ޺ͺ¶ˡ֮̽¶ˣֻûڿͿնԼֱӻؽӳˡǴĶ֮󣬾ûôǵϢ
㲻룿еûϡ
룬Ҳû룡ǻǵģһҵģܲһӰɣһ˵⣬ξûȤˣɽȥٴе¡
ҸǼս㼶ٶʮˮ֣һ֧ǹǺ齨ĵһ֧רҵūӡҪ֧ūȥ޺͵кذץūǺ˻ǰˣȫĿꡣ
Դ֪˺ӿԼе¾е㲻ˡճ֮⣬ȫ˼˿˺ӵ׼ϣ˹´ץȨȥϱߵȿ̹뵺ץūץץ٣Ůףȫȥ˺ӡ


115 ˭ˣ
κеµ˼飬ƳԼ˹֮⣬󲿷˶黳֮顣ǻؼȥڼҵʱٻȥԴϵ֮ͲؼˡҪ뿪ƬĹ̫á̫Զ̲סĵǡ
ǰûҲǰ׵ǣһնظ۾Ͱʹθˡ˿ֱεĺߣĵ׵ַѿҲ಻סˡ
պεĴ㣬׼طȡ˺ūһĲ䲢ͳΣҲûôྫһֱҲͳβ̫ĵ̡ԼˣȥԼץֻҪԼṩ򵼺ͲۿھͳɣץūԼɡ
һطǵкĶǣҲǰռͥ۹ءǱѾһƬСң̵ġж̵ġ˹̵ġɶŵı壬ָǴ۸ӣص˶УսҲֹ
սĵطͲȱūսūõԴطβԼȥÿһʡӲǱūװʹһ͹Ӵֵ¶
˵˺Ͱʺϲʺȴ᲻ûк˿죬ΪЩ⡣˿ű˺ͰӦҲܶһʱ䡣ôḶ́ûִʩе⿿ըҩ˿϶ٲˡЩūܻûüڼѾڸʩ¹ˡ
ǮĿǰԴ壬һƬȫԸ㣬ûнڵҲûطǮȥʢԼٶҲûɶãһѲܳԺȵƽͶֻʱģҲֵá
ǼַɼʽȷʵԺᷫΪ̴֡ˮŷ޴󷫴ʺԶٺУ£㼶ĺٿһֹ
̫ǳ򶫺У뵺֮ǰǶ磬˰뵺֮󣬷ͱ磬һֱвȻĳϷ硣ٶȺΪֽߣϷ硢Ƕŷ硣
ŷֳ߾˳Ŷŷһ·Ʈ޺ޣҲΪʲôȴ޺ռԭ֮һ˿ں͹֮⣬ҪǷ򲻶ԡԵʱŷ˵ĺ豸޷ӱǿֱﱱ½ͨ͹Ⱥתһ²ųɡ
˵ʱŷҪô㼶ּˮƽѾӽʮ͵Ĵ󷫴ӿʱҲôٶȺϲߣҪ߱ߣҪһʱ䡣ǸǼִ󲿷ֿбݷƽĴ;ͲˣֻҪǽǶ̫Ķ纽УĴʵ˳綼ࡣҪ˳ķͷˣеǶȵĲźʣҲǰͿ͢͵һɡ
ڵһνֿеӡڰˮֶԣǲŲʲôͲ͵ģÿͱϵĿƴѾǽƣˣټԽԽͣЩȴ˵˺ܲӦ
ԭΪЩӡڰˮֱȻûнӹЩѵصĺˮּͣսȴһܶۡ䡢£ֻҪϵļ׼ʱǰһ龭ģǾͻʱһпѡЩӡڰˮ꾭ҩһǼԽӹˮҲеܸȾ
Ⱥ¡Ҳ㵽һأһȺˣǲǾδԽȥһˣҪɮһžŰʮһѣʵҾðɣĥһѾûɶ˼ˣȥһɡѾüĥ˵İ취˼ˣǲԿڴû˿ԳҲƵʵʹ죬ͷ˵ҼжΪˮͳʹں̫ͨǾ͸Щˣ
ཡཡ滹ˣһͭ
үװʲôβǡˣⲻϵĴ𸴣ΦϵĲtڴڡ
£ǰ淢˼Ҵܿ콢ܵ˺ߣԶ˹
ëܿɶҲúһٸǵΦ˸ߡƳλһۣʣŵʼҺϡԼɶԼô͵ĸϣҲû¥˺֮⻹ܿɶ
Φ˲tֵַȷʵûʱοøǰʮ幫ҵĺʮҴĿǰ崬͡һúκƣϵĲt˵Щûй̶ĺ򣬺ڶȦӡ
ûںţȹȥ벻ԷڸʲôٶȺѾԶˣǿĴӣûתȦ档ҪǲпܣٶȺܱߺǾȺûĵطǿûôಶҲüʹӡǵ˭ĴأֻܿˡҺøǼͰΦҲ˵ԷֲԼС
£Էڽ𣬲tֿڿڵĻ⡭аҴ׷ҴǹҵӲtֲʶ˰Сʱִ˹
ͲԼȥǵſΦǰɣε鱨úԻˣŷɶʱҲ潢ˣһŪʮսôԶսϧûܻشԼ⣬Ҫһ㿴ףǾֻԼȥ
ѵ£װ׼սܿ죬ξΦ˲t̨ϿˣǰܵĴŽŻ죬һҺǷ㼶ѹˮǲʶ׷ĴԼʶģе輶һ¥
㼶һңһֱãĻҴӦǿĲӣٶȺʢ㡣ҴϹҵŻ̫һ֣һʶʶʶҷ㼶ٷ֮Լˣսˡ
ãȹ񫣬ԺеǻᡣҸǼ봬սʻȥҲΦһϹͷͦڣһҲţܵں棬ԭƿҡݸ˰ڿ̧ýǶ֮󣬿šϵ⼸һǳɡ
ҸǼսսԽԽվڼװ۾֮ܿʮҷڻ׷ţʱʱĻԷеļûСʱѾȷǰǰҴǿĲˣǵĴŷ޷̫һӵ۹ķͣҷ㼶
Ҷ棬ףΪʲôˣζҪȥһѣĵȻԼĵˣһû¿˽̻ʣҲȥæûнϤ֧Ӹ޷ֻͨԼ֮Խ˸


116 Сţ
ξԶѾſˣ˵İҷҸͷȽϴװ˻ڣ񿴲϶ǻڡǵķƵʺʱӦûʹúɫҩǰװڣҴ˰˭Ҳ򲻵˭ĻԼͿԵһЩԽڵ׼ͷҲԽߡ
յ׷֮ʮϾҪˣվڼܺ棬ڼϵİۺڿϵͻ׼ûйѧ׼豸ҲúͻǹһֵۣҪܸߣȿǹѶˡΪ󺣲½أ׼ɣԤһ봬ıҡΡ˽ڴڲ廹ǲȡĿ괬ֻĺͺ١ЩȫǽȥȻһȶʱпܰߵٷ֮ʮûޣʱڵĺսôٵڵֽ巢ڵܴһΣѾˡ
£ûЬءϾҪˣһܲгһ˫ţƤͷЬ
ûǵĽǸýֲЬȰƽӹ҆µļһߺȥתͷ˿ϵֶͬĴͷƤЬֻһŭ𣬼һ͵ӣ½ϵƤЬ
Լ涨ģԭܼ򵥣̵ţ
ͭǵĺװڲǰװڣɶûˣ³һö̵ͭǡ϶ûȥӣֻܵλļװϣ˴ЬĽţһĶĶˡ
ڴֳʪĻǺȬģʹͺ;ƾҲ״һˮݵ˿ڣܾܿͻᷢ׸ȾһСС˾Ҫһ˵Ժι涨λϵսʱ봩ͷƤЬ¹ƤףרڳһŹӣѷĵռװҹЩͭǺܹ󣬲ӣҪջȥװظʹüΡ
̫꣡ʹ̫꣡Ĺâմأξúܶһ¶ȴôϵˮֺֺܣһ˿ںšҲ̫׻˫ЬʲôϵϾҪսˣǺҲǻ¡׳һȺ˺ŵǹһ
ףΦϴ˲tֵĴ˻
ž䡭ζڼԱߣеӡŲһɱ˳Ȼֱɵ˻ȥžһײһϣӶײڵǵײĻñϡ
ͬʱ͵һϰڳ˲׵ľ룬°ڼĦŷһָӲúλֱƤֹƵļװĶΨзúκܲ⣬Ͳܻ
һڵú׼ŴͷΦȥģϧʱ㼸룬˰Ѵ̧һ㣬ˡtֵⷢڵԽ˶ԷΦˣһʮ֮ĺȥˡ
үģˣԿڣϸִ˺ε֮ת棬Ѵ˹Ҳٸұһʧ̳ܵˣ滹Լ˵ĴΧأǾҪ
ҸǼԷҲͷˣ˼ҸûֻüС¶ԶԸߴ㼶ĿһЩοһ֮󣬶ԷûʶСʲôвõ̻ҩûдƬỤ̃򲻶ԵʱҲ˶Զ
ǺܿǾ֪СˣһڻڵͬһҴλҲ࣬ȫڴˮİٶҵΦڵ֮󣬸տʼûɶӦٲǹһе㲻ԾˡûΪû𣬷Ҳû仯ǺˣֱУ߿ȥԽߴԽб
߷ţɢ׼üڼдһңҪȫ£һָʮָ˭ܣΰλ֣һ߿һָæ
ϧ滹ʣµҴƫúθˣʶСвڵڶڻ֮һҴУȻǾͿʼת׼ˡ
ǰסǣ˭ҲܣעҲлڣ֮ڣβϣʣҴκһܻȥţԷ˭ҪĶҲҪҪǲñ˹֪Լǡ
һ׷սٶȺˣһŷʽ󷫴лһҴˡһҸϷǳ͡ٶȷǳݷ滹޴󷫴Ƿĸ͡
ǰװڻǺװڣҲǻڻڣڸʻ״Զʸûʲô𣬶㣬˭Ҳ򲻵˭Ҳûޣپ׷϶Էǲ˳磬Щᷫÿȫ٣ԼݷӲٶȡִ׼ֻŻˡ
÷ŸңҲۿԷҴԽԽɢҲˣðһ
ںεָ£ҸǼݷǰΦϵҲѺᵽߣٺͶԷһڻˣǴӱȫٳܵҴǰ棬Ȼ١
δôβĽڱȶԷı亽ߣֻҪת򣬾ͱ뽵ͺ٣ЩᷫΪķҪǶתǳ鷳öֻ࣬ҪԼҴסһСʱ㼶ܸҷ㼶ĴҲҺһ𣬾ϣҴȫ߷²
Щ뺣̫Զƽʱôѵģ취˵УĴֻѾΪ˶ڵתˡǺ˰֮ŷ֣㼶װȻûеҴڴ̷²һҴյҴԱսοȥˡ
ΣҲûˣٴ׷ԼýųϼСʱһס⼸ڷɢͻΧĵдһȫɢͲȫˣһҺûʵϵĲ
£ʮֻڻʼҺ۹ûд̵ġԺεʣԩ鲻ò㱨
Ҷʮ壬ƹȥ˵ĴץסҲû˵ˣ˵ʵ顣ԸˮֶԼҲ£ȥûȻȫߣǾ˶ΰɣһ˵Ĵ棬ɣ
ȶԼˮֵʧ˵˫Φȴúе᲻ôˡˮ쳣ǿͶֻҪףǾͿܴõ򲻵ְһڵѾʼб£Զ￴װмˮõ˰һŴڵǰľͷŬڿڽǶȣֿ
ɡСͧȥˮ˶ϧǶǵˣ¸ٲҲǵˣԼĵˣֻ


117 ˭
ҸǼսھԷҵľϣ뷢ֻһ֣͸Ѿʧȥ뺽١ķ˼󶴣ɽĵͷƬľмѼװϿϵˮֺɨһƬۿԼĴҪ㸲ˣŵ˾Ȼ˴գ֪ûʲôŽ೪˸裬ǵսһͬ˴󺣡
ǵļȥͱʽЩǵˣҲֵ𾴵ľˡαͶû뵽Щ˱뺷սѡԼսʱѾ޷ԮˣκοҳĶпܱҵֻΦ˺͸ʧںϡ
ˣûδǵĸһƺķϱԼʶСĺԣ˵ĺžζĿǰûкңʱĵ󲿷ֹ־Уٲڷڡ
ǲǺˣֻҪʿϵ˾ˣʵڲɻз²˶ˮһ飬һұĴϻвٻأԼ㼶װˡ
ʵ۱£ָӹپȻǸǺū˻̣ƨϰ߻࣬ƶһ
ϻ˵ȸΪʲôΧǣ˭ô߹ζ˴ķϻ͸òεϿˣտһͷͱĴϡ
ԳǷ˹˵Ƭǲĵطڴ˲ʱǾʹһΣǴǴٳ˿һϱߵĵҴҴǵĴҿʹ㼰ʱ˴ĺͦãſ˲ͷˣǻԲֻ˵˵žҪһëܷˡ
˹ȷ֣֪ʲôط𣿲֪֪¶ԭΪᲶˮԩңʶ̫úˡһնĴʻ㣬źлᡢ˵˼ࡣйʩ߱ĺͬҲͬһ˼ҵ֯ӦóʮͣҪϰлôھأ˹Ǹʲô
Ӧ֣ҲС¶о˵еĴ󺣶УȥĶ˵ģ˭þ˭򲻹ܣоС㱨ġ˴Ҳ˵ͬԺδǰѽˡڿѾôܿˣѴ󲿷־ʹ櫱ϣƺҪһЩ
Ȼشϣȱ𲶾ˣһ𷵺ؿ׼СͧȥϿ²βٺ˽ȥˣҲǸӣĻ̫٣Լ鲻һȥҪ֪飬ȥֱʷ²
ںǽáѪϴʿŵĶʵۣ˭ö²һʮл˵ģһ𶼱ڼװϡ
Ӣأα뱨һԼţЩˮϧЩԼĻȫãȻԼ˵ʲô
ҽкˣҾ˴ˣһ첲ϲűĴ˺εĻһֵֿܹӢͰ͵Ļش˺ε⡣
ˣҾ͸βȻλӢˮƽҲ൱Сѧ꼶β˵ɾλǾԼı鿴ȥͰһЩڴǰָָ˵ĸ첲
籾籾ֻ˵򵥵ӢĵʣʣµľȫǼ绰ˣ˺ü飬ʦĶһԼܴĵʣΪȷǲʣŬͷӲͷģµ﷢
籾Ҳ˺εķѿЦˣ¶һڻɫĲ۸ݡ
ˣιǡǲܷɾ裬Щ˶Ǳŷˣ˩šδŸЩǴĶǵˣֲÿװάĸоԴҪٴţñͰٷְˡԼ˵ˣû²ûл˵ĺӢĵģⳡѶ޷ٽȥһд𰸻ǵ˿ʽȥɣǺųŷް
ڿӦøһˣоСߵ³ǱѾ깤ˣǸͷС߶Ȼۣ嶫ĿǸӣſ
˳Ǳ֮󣬺Ÿ׵ϣĻˣⶵﴧСŷ޵ĲƸ깤ġû깤ģġֽģ̵ġ̵ġοյģʯʵġľʵġģָĵܡװƷӴſڿʼٵ޴ڡ̵ȫǺĲ˹̺һǶƵģΪоǱٰǡһЩͼǻЩװƷ̺ҾϵǮƾ͹ٽһˡ
ôҵоĶ룬һа˸Ĵ߶ȶëˡǽϣһ޴ФǸˣŽӵ۹ĻʼҺƷͷһɫڣԼԼİ̺۴˫ֳϸ۾ǻһ˿Ц
ǰܳɵڳǱſڣҲϲ̫ݻķ񣡲ǮҲ棬ֻҪùͿԡûʾԼĸߴ䣬β̫⣬һ½ⲻҪ̫ء
ɻģ˿ʱ仹û깤ǲǸһأⲢûεĻסһɱﵡ
Ҳû˵񲻺ãɵõҵ洫Żܹ滭ϣɶԸİշǳ׼ȷҼ㡢ʺ񡢴顢Ӣصֵ쾡¡һĨ΢ЦǶٰ룬ʲôʶϣȻλдɡһλ׶Զӳɾ͵ϿɣԸ̫ҪϿɣμʹ֪ǽĹƣҲòĴؿһװܶеӡŮ˰ɲڸͣţ¶Ըɵó
ҾϲĿһʱӡͺǳζͶûӺԿ޵ΪĿӡ
Ȳ¶ˣҪһ£˵˹𣿡ΰɺסģβǸӲⳤòԼԸҲҲû̳ԼģмʮַʽɣҲŮ˸ˡ
˵һȺ̣˹˻ɺޣôˣҪȥԸǣ̫ˣǧñȫɱ⣬ץңҪǵӣЩ˺ܻ⡣˵ֲûý̫Ծ֪ˣһź⡣
ҽʲôͷôǵˡȻ֪֣ξͷˣɴ£ϵľƿȸԼŪһٵϸѩѣ¡


118 ˹
˹˵ͺеϵʮǰſ˿񡢰ǡҶΡױƷķ˵кŷ˺úóԾһȻͿЩƷŷ˿ڴô꣬ŷ˾ӣҲĥˣǷ˹
˹Ҫֿ˹ǸǸ֯ʽطָķʱ¬ɭϲƬߵĵɧͲعأϲǷǵ־
ٴ󣬶ӢžǱ½ˮϵ˹ºˮϵԹͨ־ͷͨԽŷһҪҵǺͱŷĺó׽еøƵ
˹ǴӢëȻˮİ÷ĳĳëߣ֯ëձë̺ëƷЩë֯ȥͱŷȡƤľġЩŷŷȱʡ
ԭǵò̫󣬽ŷǽеĳƱڵк˼֮󣬱̵˲٣ȴҲ뵺˳ķչʽ𡣳ʽ֮⣬ŷҲͷһηԭóô׬Ǯ
ǽͿĺóֻ֪ǴңԶĶģĶҲûкεִ󺣴ȥǱóķ˹˺ͱŷ˾ͶʼĥܲԼ촬Ҳȥͽ⡣
øƷӶŷ޹ĲƸͬʱҲѺܶŷ޲ļ˹ʵʵ˭ҲֻҪóˣûԶס˵ĿܡͽڵкǵĴ󷫴ȥģѿ罻˭ұ֤оûиں촬ļһ˭ұ֤Щûмұ졢Ĺ
Ҳ֪ʲôʱʼ˹˾͵͵쿨սǻڵк֣ͽΧҲӢϿ͸ĺ򣬴ҵ˭Ҳ˽˭ڸ
˺ֱܶ꣬ǰĳһ죬ͽͻȻֱִӺϿʱʱкԼսĴ󷫴кϸһ֪һ˹ҵ֯˹ˡϣ˳۲Աľ͡
ͣʱͼˣĶŲƷȻûнŸǮ죬ҲСĿÿþ;٣⡢Ƥǵкгϵĺö͵ôͻȻһݾӪƷľأ
ʲô취ֹ˲ûУֲո׵ϣ˭Ըɱ˭ɱ̻ʶûȨ档а취Щ;͵ĴֻкɴֱӺϿˣֻҪֺԼսеĴֻͽֹͨ
ʱǺܿƵģûֱЩڡΪ˽´˹Ǹʲôͷõ鱨еͷ
ʱķ˹ѾǷ˹˵ҵлˣǸ˱־塢塢塢Ӣ˹άǵͲ޵ĺĴʵҵֻ֯ҪȫȨȨĳк͵ˣȻǮǮмвϳϣʰߣϻһ¢ʵ⡣ĺѾ鲼˱Ͳ޵ĺԶ˵ѾӸۡ
˵ĴֻɵĿӢͷĴ˵㣬׵ϣһֱҲ̫ԸҲʹˣɴк¡ҡǱ־ĴǾе鷳ˡô˵׵ϣҲǾ̻ʼĵ۹ʵۣ־Ҳڵ۹ȻǱߵĹǲô۹ʵ۵Ļɲ鲻㲻ܴ˼ңⲻԼԼ鷳
Щŷ˹ŵĴûͿͻӦԺк;͡ҲŽк뿴ЧôǿӲռŵλԽĿҲռʲôˡ
¶ͽⲢûȥΪǸС˭ҲûΪĸ󻼡Ҳܹ⣬ûкζԺļ䣬ԱŷûʲôΪǺ䡢ƶɽҰ˵ĵ
ֺԼսеĴֻȥ˿ȻҲȥˡִеֻһװ壬ҲûлڣֻΦˣϺǷûʲô޷ǾǴǣʺϴһˡ
ͽ⼸һæ޵Լ˽һæ޽ԼĳǱ˭Ҳûȥĥ¶ҲûͺһᣬԼ¶ˡ
ǴӽʼͻȻ˴仯˹ķֿʼк;ˣһһ֧ʮҴĴ󴬶ӣлмΦ󷫴Ϳ輶սһģ̳ģˮҪһЩ
ʱûڿⲻ̫սɳԼսȥͼأԷȿˣŵýϽԼս˻±˼Զٸ˽ӡ
ºԷɴһţĴǺǿӲ˼˵ûȨֹǵĴкʲôҲܲšǻһķΧĲȥֱӺϿԱĺ򲶾Ȱ棬ǾһҴһңǵĴҲᵽֱӺϿϵĺȥ
֮󣬿ĲںζԷĲҶû˵һʹζǿĲźսȽ϶ࡢڷٶȿ졢ԶʤˡǵΣûǡôŽ·ҲܻҾͲ
ôûȥңҶûˣȥ貨л鷢ˣȴûӵκϢⲻеջ
ʹʹӴӵ貨ȥնˣӦѾ̫˰ɡٻؿˣҲǿ۾貨ܡ櫺ͷնסԼҲûɶ˼ɡ˵仰ʱ̫㣬۽Ƿɿ˺һۡ
ҪǰһҲμŮ˴һ㶼˼ҵѰռˣ˼һûʲô취ǲͶ¡˵ܱܲڣǱڿΪ֮һҪǼˣҿɲұ֤һ㡣ˣǲҲǣ϶Ʋ⣬ûù˼Լӡ
湻ĵģô˵ĻҲܶ˵ڣôûûҹЩҵ⻹Ϊ㰡㲻˵ҪǸӾӪãҲǰѣŪͷˡûѺ仰ЦŪһԩģ


119 ɢ
ǴˣϲҪԭϲʹһΪʹ˵ȽʡġǲǹԼ֪ͳɣҵ˼Ѿ˵ˡ۸۸ǲӰ쵽ҺҪͬҪҾӦа취ദøǢ⵽ΪֹҲǽ׵ģһиҪ顣ĿǰҪūܲܰŪܽⲻλҪ˵סѡŮˡ֣ԼҪȻǸˣӦܴϵܣͲǴˣҲͲܺԼٰմ˵ķʽദԭܱ䡣
Ҫ٣ȷʵͱŮ˲ͬ̽εĵ̲֮ͼĶûղŵ̸
жҪ٣ҹҺͿ߲ˣ˶þܻʱȱϢ̫ʱ䣬̰ū˹ȥ˶پ˶١֪뿪ôʱȥˣȥնؿ϶ȥūٽ̫͵Ļ˳櫱ȥһһغüټۿͣʱ䣬ǵðꡣŽԼ˵ܣŮֵָ¶Сôĥء
ʱ䣬ŪһǧһǧˣǷҪ˰ɣһ˵¶ֱǸϡŲߵŮǿˣתתͰѾ˳
ˡܸɻͳɡλĵһЦӽѹҲûȥԼŪūĶŪôŪһŲʡ
Ƿ˹ôֻһսҲˮֺͺôȫˣкôҲָӺս˺ε⣬⻹Լ⣬źεһٰķ˹ܣҡ
㻹в飿ڽ̽㺣սΣκûѷ˹ϣֿʼƤЦˡ
ҿɲȥϣʪġʶİŪһȹӣͺڼװϣȫˮŽż·
Ҳ̡ܽٺٺ١ָָݶղŽоʱ˵ߵĵط
ǿɲһ˭˭ˡ㡢ϺϺκͽϣһݾǣζͶ
βûڿڶһװ̴ȥǲ˹˹齭˵̫ϾֻǸˣǸŮˣЩѸȤҲ޴˽⡣Ժô̽һһ߸鱨ⶼǺ󻰣ںҪȥҸ׵ϣԷ˹֪٣ϾǻʵۣǱ߻ǵ۹ϽΧٲģҲ֪㶫
ǰȣ׵ϣһЩҲ˺ܶࡢ˺ܶ࣬λûʹЦǰȫͬˡ
ԽԽˣʲô¶˸˰Ҳ˵ҷοǵʵۣǴӺģûлʵҪƿž˽ȥûüֹͬʱﻹŸ׵ϣǳƣͺйϤ֮ƺСһ٣ӣ
飬ҲǻʵۣҺʹǿĵطﲻлʵۣ߰λʵ۵Ľʵ۸ǽʲô顣žͽɤŻôλһ׵ϣòеĶԴ𱸵ʾһĲ
ǸĻʹˣģȥѧ㡭õĶܸҿ𣿡ҲͦεģҪԼʱôģĴﻹԼСԼָô˼ء
Ƕˣܹܲٳȥɣ׻Ҫ˵䡣˵׻Ҫͷʱ۽ǵͻȻһСĶڸ׵ϣǰϡ˻ȻԷͬ⣬ѾȥǼˡ
ǵ۹ܣθ׵ϣûźΣһǰ棬ֹȥá
ɶ֪ܰǻǹɣǴӽʺģǴʳǱߴģҿģµ񡣸㰡ҷģʮǰˡ׵ϣСĶסΰһ߽﹥һһ벻㿪Ҳö㿪ϵǸ͵˺
㷢ģ׵ϣú˵Ϳˣ˵˵ĻܿףеˡҲ˲Լ˰飬ֱ˴𰸡
ҵ˸񵣱˭ģȥǲǴӶġץŵģһ֧ǰװݷǹģͽӵ۹ڴεһģһҪôʮ׾ͱεС۾أ̫Ϥˡ
𡭡ۡβϤϤءܿװ˵׼˴ľͷţ׵ϣշӦһĺҰ⿪ǹʮҵĶȫ졣
λǹǹ̫أȥӵƫءţأӵұߵſˡŶʮײľ룬ŵսϣѾû˷Ӧʱ䣬ߵſڣеλãʼëˡ
£ǹģսʱҪųһšһٿǦڷУͿֲ׼ȷԡڲҪֵҲҪ񹭼һϸѵֻѧ˰ʱ䣬ˡʵ۱µĹҺװô˵ʧʡںεۣ˾òվΪǹ绤
ҼǵλңôҲˣ۹ѧﲻôֻˡ˵λʶȥѧʮλѧ֮һ
ʵ۱¿뿪Ĺ̫ˣĴѧԭãں񲢲̫ӭˡλѧߺ֪λ֮뿪˵۹ǣ˵͸۵ĵ۹ѧʱϵıе㸴ӡ
ʲô˼۹ѧΪʲôе㲻̫Ļ۹ѧΪʲô᲻ӭ
˺ˣ͵ɡ飬Һѿ㻹ƭѣÿȥЩҲûָ׵ϣûκλѧߵĶԻΪҪΪǹۣϽ浱˺С˶뿪ְָ֮βѡ
ҶϾͻԼҵ棬ֻѡϡˣҶǵ۹ʵۣʹλˣҶǻʵۣ㲻ϣǸɣڸ׵ϣָ𣬺һֶϡ
ðɣҲ׷¶ˣһʹţǲǸø㲹ǲǻʵûйϵɣ׵ϣ֪˵Σɴ໻һʽ


120 ӿ
ֵǮ˸㻻µģľϱáҲ֪λʵҪʲôԼ
ҲǿԼĹңΪѣ˽˵ݸṩһοӦò㱳ĹҰɣֻֻ֪ǹ׺òáȻǷߣ϶κ˶ӡ׵ϣһˣǻβϵֿʼ׽飬
ãȱ˺ھǷƾӸ治˵ʵǻǹѾˣܹôһ֧Լ˵˵Ҳ޲ˣ˭ɵӡ
Ӳǻʵ۵ģΪʲôô˵һ˵Ҵ£׵ϣɴġļӳĵ̡
ǹ޷ˣö̫˳֣ҪӵϡҪûǹװ۹ӣֻҪѵҩУǰľӶڲһδ̫࣬뷴ѶûҿƾЯҩĽںܺңҩܲ㣬³»µȷʵڵ⡣
ҵ㣬ǰ֮ûǲãеߣԹҵұӹҪܸߣû㹻ĹԭϣǿдװǹֻѹϵøһǹҲܵʹãҲ㣬ʹ̫㣬ͻȻϮҪϱ˵ǹȻ˵ˣǾͲ˵䣬ҲԵԼϿҡҲסˣã׵ϣԼŷ޵ͺߺҪ̫ܵࡣ
ҲջظղŶۣ϶Ը԰ҽһ֧ʹûǹľӣҸһ濼ǡٶһЩ֮Ҹ棬һһҪϢ㽻ô˵飬׵ϣͨҲȽͬú˵࣬Ժε˽⣬տڰĺûϣģýķʽЧ
˵Ҫһ¼ֵǴϳԿģǲ˹ˣҪòǵСʵղͨλѧߵļۣѾ˲ϢֵͦģٶҲ޷
㴬װִڣѾ־ˣ˵˵һȺŪġǲûʹ˭Ҳúܹļ۸֯ˡ֪Щеˡ־ˡӢ˺ͷˡ֪ǻǮЩװϣҪΪʲôĿ֪ҵĵڶˡܱźʵʵԼ棬׵ϣܵ⣬гɾ͸С
Ϊ˺ͿᲶг԰ɣ̫ʧˣװıܣÿ鷳׼㡣Ĺгȴһ͵ֿЦϢҽ棬㲻ôе޳𣿡ûø׵ϣĳɾ͸ͣãһָ
оСѾ˵ˣʷ˹ɣ׵ϣѾߺεľ񹥻ˣ̾Ͳ³˺ε⡣
Ҫɺ櫡λӲء
ȥˣҪûһڻȥġۣɲҵ⡣ͽȴȢһǳϵӣǲеЦ׵ϣҲѧ˺һף¶·һ˵ΪģֻΪ˽Ҷֵ˼·þͳɡ
ðɣҳϣΪ˷˹ġ֪ңҾ͸սʹûǹԸһƾƣ׵ϣʮǰǸ绹ԺĻʵˣ̫ףﶷƤӣȼ۽ʹ졣ǹҲסˣΡ
ɽʵ㲻һǹ飬Ҳú˵˹飬ϵˡ㻹֪ɣһǰˣļӢŵɭϼһȸգһֱںһ͹ϵкͷ˹ĹϵȴǳС˵̻ҲȺͶ˲ǮͨЩ˺͹ڵ־ҵӰȻѡµĻʵۡȰҵĻʵͷΰᣬͼа̻ʹϻ쵰ǲóѵģ㿴ŰɣҪѡηˣ׵ϣܸˣΪսʤεʱһ˻Ͷ࣬һ˵˽̻ͷϣȻַ񾭷֢ˡ
𼤶̻ʵһ˵ܲȺ˵˵˹ô£θϽһѸ׵ϣСק˳Ҫȥ춼ø̻ʰɡ
飬һԸ𣡡Ȼͣס죬׵ϣûֿܵ״̬ȫ߳ӶѪˡķŭˣһǶϽе㺦ˣ½̻ʵֶαϽ̻ʺ˲١
֪ҪԸ˭ǶǸģҲǣ˵أοɲϺλʵĻʵۿЦֻҪӦˣţͰ㵱̻ʵͬС
ðɣ˹ʵͺĺϿ˾ࡣԾһ֪ҵĺܶ飬¸ҵģǹҵ̶ӶѾ쵽Ү·ˣֻǹͳҮ·˵˸ͷεС۾ֵ׵ϣȻ֪Ͽ˾ˣԼ뿪۹û갡ô۹ͳɸˡεı飬׵ϣͦ壬ϰеʡ
Ͽ˾ҵģǴιġαܵĻһԼ
࣬ҲŲôһ׬ǮĴ˾ȴ͸˴ιⲻ·񡣡׵ϣûúεĻԻ󣬼Ϊжȷġ
ðɣ˵ΪʲôϿ˾ۿҪƫβòȸ飬ѻ
һȺɳнҵˣʵ·ס̻ʺһЩ־ڲٿءоͿ˹˴ѹ̫ˣ˹ǰĴˣ̻ʧȥһеѣڵкԽԽ˷չȥԶҲˡܵǺͿӰĻֹһ˹ǰС·׺ͺĹҲżЩ׬Ǯ֮ˣǷоСһծҪҵǮ·
־ЩʵҲ·һʧȥ˶ǳǰӰ죬ҲֻҺͿǮѻ˵ǵͿǵĿڴЩҲûţһֱ͵͵ѧϰڿұ촬ļҺܳɹ
ɭɽͭΣ˹ͷ֯Ӣúë滹ëƤľġͨӡ˹غӡĬȺӡķӻ๵ͨȻô󺣴׶ءˡӡ³ա֮以óףúܴ󣬾˵ѾʮɳǼˡ
ҾþֻǻȡƸһСֶΣǵĿ껹ǹͨȥкĺߣͼǡ˹Ҷ˦ֱӺͶóסǰǲ֪ĶŪ˰ƾ͵İ취ǮȻÿǰûд󴬺ʹڣҺͿҲ˴󴬺ʹڣ֮£ʹ·ˡ֪յĴ󺣴ʮңڵҲٲˡõ˻ǹ·Ҳ̫㹻ĽңܿҲһ֧ʹûǹľӡ׵ϣ˵ٶȲ죬򵥵Ľ˹ȥ֮󣬺Ҳ˽Щŷ޵ı仯
Ҳ˵Լźܶ߿Ƽŷ֮ŷˡǵ־ͷĹҲûţøҲĵĹ۲ԼĥԼģԼȻĳЩŬ׷ԼԼȴЩһ֪һֱעڵкһΪסƬĿǰŷ޾áƼĵŷ޵


121 ֹ
ϧԼһҪ⣬նһ㶼ǶԼУ߱˼һ¶ġԼ¼²ƷֻҪʱ㹻ûģ²һЩǵľоɹȫͬĶпܡ
ŷǸк壬ά˻Ŵܴ˹άǵ£ɨŷޣڸǴ󷫴ǲ绢
һǾȻóķŵ˱ˣкǳңԶǸ׵ϣԼӰ쵽ĵطһжչΪ㹻Ϳ⡢׵ϣˣſʼ£ʱ⿿͵۹ʵۣ¾ͺֹסˡ
׵ϣ˵ģǲˣзӢ־̻İ֧֡Կ͵ڶԿŷ޹ҵļϡ
εڸ˹Ǹʲô֯ŷ޵ľ÷ƣ뿪ʥ۹ΧǵĹҡȻͨóֶλȡƸͨսʹţջҪڵкռλӶ붫ֱó׵Ȩٻȡ棬šɴͣջҪ̽Ĵ󺽺׶ΣԼʷ̵ӰҲ޵ģЩôҲ
ǸøһˣЩҶæԼ飬⣬ǿҲ˵ǳǰʿôġ½Ҳռһ˿һĴ󺣱Ҫƶ򣬲˭켸ҴͿĴġŷھ󺣷չμӦǸԭ⡣һ֪ξʣƴҲȥ׵ϣҲһʱͲԼվһˣ˵ԼĵˣΪĿǰΪֹĵ۹ŷС
Ƭǵ۹ģ˵㣡ȻλʵѾ˶Դ󺣵ռ
Ȼкģ˵Ĵǿһֱ㶳ñ鶼ɱĵطλûѵкҲռסûǸҪֻҪԼкһܻַǸ
ǸĥˣôĵطֻҰ˲ܵˡڸ׵ϣû˽磬ҰҲû͡뵺ϳڵкưԣ飬ٶҲҪ˲
ϲ½أϲ󺣣ȻǻʵۣȴܺƽദദĲˣȻɺ櫲ڣҾͲˡҿ͵ĴҰԺĴ鷳ǲǺܹƽκ뵫ǲѸ׵ϣ󺣵ҪԣȴΪһ˹
ȻҺҵĽҲһȥһֱݵĺ֮սġϧⶥʹҲòȿҵĹҡҿԸṩ㹻ıӻ͸ۿڣάսԱα˼׵ϣˣҪͷ˹սһսˣĵ۹İֱǿ¶
Ժε˽⣬λλĻʵ˵ص۹ȥһСɽһߴսʱ򲻹˭˭ӮҪˣ̻ᡢ͵־ЩĻ̥ĹǶܵʧȻͿԾݴеͣ˳ƽʱȡջ
ȻԼᴦһҷԴĲܾأ΢ҲֵõġʹԼȫҲ̫ñΪԼͺûаϵ¶ҲסˣԾͰϷȫװɡ
ε㣬սøҡȻԺεĺʵһֱɣûָʦԶĶ۹ܰѶŷ޾弯ĺܡ˫ƾǻƴһʱ䣬Ȼû˺󾢶ʵۻʧԽԽʧȥ˹ҲʧѪֹͣš
ӻˣҶᳶȥĻҪṩһЩҽҩƷĶв˵ģҵˮܵõʱƣҽָмβŲܸ׵ϣδ㣬û˹Ҳ䷢չȥˡǵĴֻѾ߱Զ㲻ͻ˳ŴƮȥǾҪд鷳ˣԼܲս޶ȫɡ
ðɣһᾡ찲Ҫȥ׵ϣúе㴵ţˣãǽͣʲôطβûֱʣѾھܣ˺Ҳ˵ġ
λ治ǴţĲѿǣⳡʹŷԵսȥԼͿһһӺŷˡԼ̵ִ٣ͽǲɽ¶ˮˡֻҪŷ˺ƤǵĿǰݣŷ޸û취
ǵĻҲԣη÷ǳ˽˽ǹ£һϡ
ǲÿۿڣԼĽȥʲôطвأܲһֱںƮŰɣȷʵܣʱķҲ߱ڴϳʱѺϾſһʱ䣬Ҳҵط䵭ˮǲҩˮʳǾͲܴˡ
ѵ˵γ˿ŷ޻ܻأ׼ȷ˵ŷûУڿŷ޵ĵطУǾǱȺϵĲ㡣δſӿնŷ޵ʱ򣬾һ򵥵Ĳ㣬һֱûôùûлķϣԽԽˡ˲תվ治ס˺ͼ򵥵ֻƾ͵Ͳֿ⡣
վֻҪ洢㹻ʣʱԽӽв䣬򵥵ͱܷҲ㡣ֱӺϿֻ·̣Ӱ콢ӱս
˲㣬ӴĶأѵ˵ҪؽӳҶӽ轢ӰԼ̣ǲܵģܺӻ᲻ӦϵҪ󣬺ζôɡŷ޻ǽӵ۹ó׶ҲûҪʦԶ̡㵱ʵ᰸ҲᱻԼ뿪۹ѾüĹʵˡ
迪նصӣͷסȲ˵ûȨѽӽˣ־ٶʼҺĽ͵վԡЩԼѧûԼǲǸ˳ݣǻһе˼롣һԹΪ׼˭Ҳ֮⡣㺣ǲԣҲ֮֡һܶ˽ԵʼҺ췴ûбϵ
ܻؽӳȥפؽҲãѵƾҸǼɼʽ㼶װȥս˹ټʮװ˻ڡҲս
ҲࡣλʹԼ֧ĺȥ˹ĽӣҴҪ̫ȥµĸǼսˮûǾͰװװϣȥʽǰװڡ


122 ۹ޱ
ͨٶȺⳡսη֮󣬺սģʽֱˡ֮ǰսֻҪֺʵĶΣַܳʽڵɡֻҪٲȵ̫࣬˭뽻սǾһĸѶȻ׾֮ڣڵκһҷʱʧȥս
һԼͲҪ̫սȥ͵˰ڿƲֻҪԼٿ졢ԶĶԷɡڴɹŵ۹һսƣϿԷɹŵ۹˵˹Ľ϶Ҫٺܶ࣬սѶȲߡ
⣬ξͲٶؿ̴֮ҴֱӺϿ϶ȥ˹ҪūҲܷȻѾǰūȥЧʡ˵⼸ʱ˹Ĵ᲻ٵ϶½ؿĲҲ˰šýֹͣʹˣҲóȻսסɣһԼŽ˵
ʱ˼̫ʯ֮⣬ֻһϻɴȥȺѲһЩٰѲֲƷ׼á⽭׼ūĹҲӣڿ֮ǰɣȻÿʹ˳·̫ȥ
һѮεĲū˽أڿնԱԼٹĵطγʮߡиСۿڣͿ˽½ĵطҲ󺣡ĸ׼ҵĲأڽӵ۹Χ
նȻչúܿ죬ϷƬ̫ˣﾭӪʮ꣬ЧƵĵҲǿնԱһٹԶһʮӡ
Ӻⲻŵ̫죬ǰѷչת˶ߣǶ߲ʯкۣͨ½·㡣ԽԽȫϡԭɽûüֵɳ˲ƭ֮⣬˭˶óϷÿϳı֮
ҲֹΪ𹫷˽㲻ϡڽӵ۹ԣʵûκβ𣬵۹ҪڷޣḻԸ㣬õ˴ķָָ֣촬ġյ۹Ĺ滮ֻҪܰطռס㹻˿۹ĳЩ󣬾Ѿְܾˡ
٣˵ӣ㲻ڿնغúõܶô͵͵ܻˡɲð۹ܶ뿪פĹ涨첿Щ˿ɲǺúŪġͷϵһúκܲˣȻӭԼˣⲻһϸܶӦģǳʣ鷳
¡Ѿܶˡҵְ񣬿û˵һˣװġ
˭ܶˣΪʲôѵ㷸ʲôظֵͿˣԼͲйԼȱֻҪ谭۹ֳصķչͲ᳷ǣҲǵ۹ЩһֽȻˣְܶλϮ˻ʵ֮⣬۹еְ񶼲Ϯġ
ҡֻдһţ޳ɵ۹εҡû£Ҿͽӵ˵ְȥǵг˵ҹḻȥ³и衣ûȥ岻ʣѡݡʵҲջû£ЩСһﲻҪݸ۸Ұһְǲг˵˾乫ŷһһ˵һҡͷҲ֪ǺдǷŰǺ治
ȵȣʲôʱɵ۹³ˣԵгŶԣڽˣڵĵ۹˭ߣȻסĵطϸ˵˵᲻ͻãԽ˵ԽͿԼȥ̫Ǹող꣬ô۹ı仯֮󣬺񶼲ʶˡ
ڵͷǴ￲ͲĴȻǲ壬ǾǺܶļϣж˺Ҳʮﶼءᰵ֧ô꣬Ҳˣ⿴Щʿϴ·ЬӾ֪ˣѾȫԺͲɼģʽֹ֡ҵСģҵںӱߵɼǾӪ˺üĿնظۡ
ӸɣһСϣܻשʯṹĸߴΧǽķݺͿնظ۵ģֻ࣬ԺмһţƤ񣬵а򳡵Ŀ뿪뵺ôˣûǼʽ
Ǳæˣм¶㡣Ϊ㻹ܶ¶ʲô㲻ˣеѶȡǿڲǾϵҲ¼Ϊ۹ô꣬ȲǷңҲǷ۹Ǿ֮以æܲܰūޣԽԽáڵ̺ϯضˮɹƷСľˮĶﵱʵӹûͦ
ūҪȥץͿԣǱиһֱԣѾû˼ˣֻҪǲ̫־ͳɡҪˣҰѲʿټ¸¾ͺǿսܸмܺƽദǳƺһʱỹĲҪūȷʵûж٣еطȥŪ
¸£ʱ䲻࣬ܲܿ㣿̫ˣҴűأֻҪҵ·ˣԼȥץˣûսεȲôʱ䣬װūѷ˹ˣԿ·Լŷ޵ĲֶǼв
ǳɣսкܶ࣬ͳһ·һټʿϱµʿӦòˡԷҲǿѿеĹͷиì͹󣬻ƥǰ˳նصĲġǧսʿսˡеΪγǣﻰ⻹Ȱζȼ죬Ѳʿȫټٶ
ٺٺ١ӣˣѵ㲻֪ŹԶ򲻹Żǹ𣿿㻹ôܶû͵͵Ūǹζĺˣûı⡣
Ūһ㡭֧ⲻܶãбţЩǱս𡭡һ˵͵飬ỹ̫˼ˡ
Ҿ˵ûв͵ȵèèİɣбȻǹܸ㣬ҵĿұ죬󺣺ʹԺ͵ÿԼˡˣôӵѾˣҰź˳򣬸ȵһģȻܵٵһģϵҪǸ߰ɣᱻ۹ռ죬жǧ֧ǹ򲻹ǡЩСֲûӴײϵδҲûΪǸֻܶҪҪ̫ͷǸܶ


123 ¶仵¶
˵ǹ⣬βΪδӱһ⣬˥ϵٶȱԼͦȵ۹ʼˣò¾ܴʱԼ˵ˡ
ģ浱££һʶⷬŵˣе¡˹桢Сǵ˼һҲûѺ˵ķַصҼ鵱棬ֻԼĺȥٵ·ˡ
ˣ㶼ҵƭӰƭڶܵõɶùܳԹܺȣģķŶɣӵϰ塢˹򡢿ǶˡҾô󷽣ﻹжһûֳȥأûõˣǾ仰첻˼긻ˣʱܲܰɣҲܲ߰ɣȫú͹ȥӵĹǱ߱︻ԣˣȫǺõأɶ
˵ղ˳ôһᣬں涯ˡỹܶԼԲᶯԱܱȥˣﻹҲʹءԼﱾȱˣ𿴴̡㹤̡вɣǸǳĹ˲ţնر޵нľ֪ûбˡһǸǳõŽߣܰѺתȻҲȥԸӡڰˡ
Ȼ˿ңҾŲһѶҾˡ¶һúͲǵ˼ᱻ˵ˣΪƬжãҪԺġӻʵ۴Լʶ˵һ˵˵Ҳµκһˡ
ҵ۹ȷʵֵõǣܶʱܿƷٶȣԼˣܶȻҪչʾһ˼Ҫıţ϶Լͬⲻͬ⡣
¶ȲæôһʱҲ˲꣬Ⱥ˵˵۹ɡ֮ʼ˵ԽϸԽã֪Ķң֪ȥʴĲջ񣬺ĵȴûмٰ֣֪ʱ۹׷ʲô仯Լ뿪ңԺҲٲϽȥϾԼһֽģһһǣԼġ
ҪȥȲɣˣмҵ飬֪ˣһһؽӳְʱǴȲдһţѵʱȥ磬ҹƲҲ˵֪ɣڵ˼첿ˣǰСӵ˵۹ں⣬Ե۹ڲı䶯֪Ҳ̫ϸ¸ν
һˣСӰƣûҵľ棬̤Ȼ濿˰ǳǰˣ仰úεЦǻɰͰ͵ģ˵Ц˵Ǹɺ
һڵ첿ʱ򣬾ͺһЩ١Ա˽ϵÿԵ۹ɧйϵǴԼġйᷨƶʱԼôҲˡڿûԼҸ浱¶ǲЩ۹ǵ壬һǸҪɫôǵ۹ڵ۹еһ׮Ҳѹ֣һȻЩǶһЩҲ̫࣬Ͷйͬ׷ȥҲ֡
ͺ̸ֻ˼СʱͰźȥϢˡһȷʵ֪ܶ仯ʲôԭ򣬶ǺεʹˣʮˣںƮһ£嶼סˣžƤͿʼܡɺģϢģ۹α仯λλĻʵҲܲˡصӳǣ̨ܰɣڵĻʵǺӣ
ӵ۹Դλ뿪֮󣬱仯ȷʵܴȾǳ˱ʵ굳ĵɣʵΪף˶һ벿Ա굳һȺӹԱΪͲϺҲС
ʵ˺ƶķչ滮źܱ߹޶ȵѺദŹ굳ΪӦôֻҪǶԵ۹õĵطӦù۹С
ͺεԤһ쵼ıʵһ׿ʼĴѡл˾ʤҲ˵۹Ҳֹ᳹ǵִסĳǡ͡˹ЩۿڽøƣͰ뵺ĺܶҽó׹ϵͬʹôӴε˹ĺߣѺóһ¸߷塣
ڹڵĽϣʵҲûд񣬻ŽӳǺݳΪͨʼҺߺܱߵĹҡΪ˱Ͻӵ۹ںóϿԻ󣬲Էϳ˺Ͽ˾ٶԴ̴ṩر𱣻չˣڳྫֵ֧۹̵ķչ׳
ʵʱĴκҲòӵ۹ıˣϰȫĺܣֻе˰ʱŻйģԴĺԺǵĴʹӣҲֻȥЩɢС֣໹ǰԼĺ̡
ںʹγ͢⽻ϵϣҲಽİպε·ߡһ֧ԮνбһͨĻҵγкʹغʩӰ졣
Ͻһֱһľ꣬ǡǡӡһǺƽģûʲôսҶæأӡȰ뵺ϵĺܶСҲʼ͸۽Ŭӵ۹ĺóϵ
һ죬ͻȻһ¶˶ǵĺгգιڲ˶
ʵһľѾˣɹŵ۹Ȼǿ˺ü꣬ڻǿε˿ͽӵ۹Ļǹһһƻ˱ʧȥ˻ƺԱĴ󲿷ֵ̡εıѾƲɵɺɸҸɴҲˣʼԵʵȫ˻ԼķϢȥˡ
˵Ǹ¶βջǰʧȥĹһѩǰ˺üٹûĹ߽綼̨̨ķȥˣƺ򶼳˴εĸء
˰ɣͻȻͻ̫߼ĹҲһγ͢ϰ궼Ǳ˰ᣬͻȻˣе㱩ĸоֿʼˡھȻҪǨҪѶǨؿȥʽ֤ԼĹ
ʵǨҲûʲôǻڣȻսЩưܣɣ޵òˣŴٻȥͳɡڲɣżһżΪϾԼ˶ˣȻûûֵģҲô롣
ʵһżмģǨͱѡھȻگҪúͽϣƻ˳Żƺһֱ˵ȥǰʹǮһҪҴأٶңʵҲ̫࣬λʵոĹϣҲǿӦˡ


124 ʧȥ˿
λڻʵۻ֪㣬ԼĹѾɱҢ˴ˣʸҪҪʲôأҪѽϺܶеľǨЩưܵĳȥн衣һʵҲԭƺսϰ꣬ûʲôˣɹ˳˵ʱǿд˲ˣܲûʵۻȥ˾ɣҪ߲֡
ڻʵ۵е˵˼Ҫ񣬻ҪӹݡȪݡݡЩغĿĲò˻ɡ⼸ĵطʱʵ۱ȴӦǵҪڳˣǲҪ㰡
ºǲˣ⼸еĲֱӾͰѻʵ۵گˣҷų͢ջֻķ⼸оҪγ͢ҪȫʵʩΡҲľٶõЩо񡢹ԱܱͬߵҲ֧֡
ôķչ⼸۳ͱģǳйģԽԽ̲ΧĴأҳйҲˣСũΪȫȫóסֹҵҵչ
ٵĺó׻ܱߵľ÷չǹ̺ⷿšȥϰѾʲôˣЩоճʱѿ쳤Сˡ
˭ԸЩò׵ĶܵĴԫϱڵĻƺӵ¿ʼѻֵأ˵Ŵ󺣳Էĺֹ̡ҵߺ͹ǲ⣬ĹԱҲⰡǵһСͶʶŪôߣЩвȫɿճʧ˵棿ǸѩƬһٰǣǷԵ
¶ҪǷǰ걱ûʤʱڻʵۺͳ͢Ĵǿ϶Ӳģ˭ڹܵðƽϢȥ䡣
űʤĵûʵԵвʵ۴һⱱϵĴǶеƮƮȻˡǾó͢Űսʨɹ˶ܴܣһȺǳ͢´ͨ뺣ԭߣȡеȨ
˲ͱ˷Ƿֱ֯͢ӷˣʲôԼȫϣҿʼӱɾ׼£ҪʹЩ˼ŵͷ
͢ǿӲıʾǵʹ˼ЭˣͱһѡЩͲʮǰлΪʵϵЩˣѾθˡЩ߹ĵطȻʵۻ࣬ʲô֮ĪΪǳڰ뵺ϣЩҲûٲ뵱عҵң˭ҵǵ·ܶԷǻʵۻǰ׶ɶνȫںӵ˵
вЩˣֻܰԭѹסҰȫͷų͢б£ǹҲ£ҲУͷбξ̲Ǯ֮вǹڲҲû¶ǴӸع򣬻غ壬ʽӹ˹ǹ֧ڵ󡣵һĶ֧Ҽ۸Ƚӹγ͢ĸһ
⻹꣬Ƿ˲ã׸۳ܲۿбʾ׼ڰ뵺׹ӶģʽӶΰǴֻ̡ҪҪǮڣûУǮ
ǹ˶ˣںεִ֮ʹһˣһͺͺϸ˵۹ı仯Ȼ첿ˣ֪ĶϸЩѾɵĵˡ
ǧҰɡζЩ̺ӡͣǰҧҧ˵һΪѾܶ֡
ٺٺ٣´ˣڸտʼúݡȪݺǧˣūҲϰգ඼Ǵ̵ϱԼġǲЦһЦԶ֡
˻ǴĶŪôˣζֺܾȣŪǧū̫ףοǧʿǴ̵ϱ
ǻģ˺ɹˣʣµľǰ˺ձˡСȥӦҲ٣Щ˻ͦޣ̵һŲҪ
ɹˣĶɹˣ⼸ⶼһӵˣǰȫ֪ȫܣȫ֪
˵һ֧ɹ˾ڻģ涨ˣ֮⣬ǵıֶξȥĹҵǮ̣ܽá˵ֲ֣κɹ߻Ѫɺأߴ˻Ǯɹʿڰ뵺ϴ̣ûͦáЩɹŹɴܵ˹۶ˣ˭˴̣Ǿͳɣ˲˵ǧ˰һ¾͸ŪҲЩɹ˵ľֻ֪Ķ
Ŷʺ˰ѹ֣ε֪Щɹ˵ⲻĲǾﺣ潨ˣƵطɽǲԭëӵĵˣǮҲûطȥɹ̶ֲ˵óģСͻᰡ
ʵ˵ˣһһĴ죬סһλ޵ḷ́е±ңǿ϶ʶֱӴӡȰ뵺ǧŷӡȽ̵ʿмʮͷ󣬶˵ֱӰѺϵϵĸˡ󲿷ξͶˣٲҾĳ˴µ
ϵ˵һĴεȫϴγ͢λպҲͦףûԼƵۣһʾͱˣò֧֡ɴѺϵвĺڻأ촬ҩú󣬻С͵ұЩҵ˽˵ģ߼ûչڴγֱ͢ûգнӵ۹ɷݵģǾȥӳ̸˳㻹ӵ۹빺ڣ߸ƸĻе豸
ôһͷԭָŻŻϰĳ͢ﻢˣͬʱҲϨ̸ͨнĿԡڲе㶯ҡ˼ҲˣǸһĽְҲˣΪԼļҵԼδ˸ɡ
ǹݡȪݡݡݡȺ󶼱ľռ죬ҲûôսЩжӭ˾ӵĽפذղⲻ㣬ӻԾξǮɣҲҪԼļ԰ԼȨȥġ
͢ûأ·϶··ϰȫˣ˵˾ȫ췴ˡ췴ĿĲҪĳҪγ͢Ҫսӵ۹ԼһʵλˣԺҵȫǰĲᣬ֮йϻ֡
ʵϾģ½ӵ۹ƶȣ˵ǰϿ˾»һסǾ취ƽҾͺ;Ӫɷݹ˾һѡ³˭Եáǿ˭õֶ֧˭ѡȻڶ»ļල´ŴһǮҵֶˣͽкϿ˾Ҫ֮ǰĺϿ˾ϵٻָ׳


125 ǰ
γ͢ʱӦѾеˣҲû뵽Щ˻˴û뵽һԲϾͿ򣬻ǮôЩǰû˵ȻҲ뵽Ǽʶˡ
ʲôɣ鵽һ̸û̸ˣ˭ȷ˭û£Ҫһ֮̿ԱȣȻĥ̸е顣Ǵһһϰ꿪ʼϱͿʼţĳ͢İѵľصϱߵĺϿ˾ƴĴӺӶľӣšһ˶Լ˵Ĵսüޣһ
ʱһսصĹȴһֱûû˵Ҫִ֧γ͢Ҳû˵Ҫֺ֧Ͽ˾ӵ۹һ׿ʼһֱڶĬ״̬
ֳĬֻǱ˿ǵ۹ڲȴҲһƬড쵼õ۹ֱӲң˼Ǽ䵱ͣߣŴγ͢ջЩ̫׵ȻҲһһú̸սܾܿγٶ༸͢Ҹڹģѵ˺ԼĨȥˡ
˼·ܷϺεһ磬ҲôΪġøıβһҪѪ̣ͨǱĬķʽò˼ʮ꣬γ͢ûʲôˡˣεȻͻı䣬Ǻƽת䣬γһģʽҪҪʵʱ˵
־һ̨ҰĲҲԱֻռѾ˷Ȩ굳˶Ĳΰ˵˾ҪѲ쵼̨ǰһѡ٣Ǵεͻ䡣
ʵڴγ͢ովҪǨ̴ʱ򣬹˴οҪҵĲ²⣬ҲӮ˺ܶٵ֧֡
굳Ҫ²Աʹ󲿷٣¶ͱᵽϣҪ۹׼ŴҵĻᣬһϷҪĸۿڳСȻֳشӣʼƽҲҪ򵽳һߣҾʹռݲˣʹγ͢Ρ
ǵĻ˵ôġ͵ĵطγ͢ͳǰϹˣ۹Լ⼸ǧòʮ꣬ձ׺Ͽڵĵ̣Ͷǵ۹ˡٹʮ꣬ӡȰ뵺ǵ۹ġ
Ȼһ·ϣֱʵ˵ѩĺΪֹʲôɹšΡձƬ½ʹ½ĺ󣬶ǵ۹İͼҪΪ۹ڶλԻͣɼñȿʵǿΪʵ۴С͸ǣʦѧǱ
۵ڵ۹в֧ߣ˭ԼĲ¼֤һ۹ʢҪдʷϵģӵ۹ʷ飡Ҫǣ۹ʵҲȷ̬ˣҲϣԼϵһΪ۹Ļʵۡϣ챻Լ׵ȣȻв
ɣʱ˳ʱȴҲ˸äĿӵ۹Դս֮ƽʮ꣬Щϻʵδʮս˼սƴɱջȡ˺ƽĹ³ġǴСҲʦεĹƽǿڻ˼롣
Ǿã۹߲ܴһĴԵ۹ȫܳŶԷԵֻҧһأԵ۹Ҳֻкôû˵κ͵۹֮ĹϵЩһȥǣֻ֪Լǵ۹ˣ֪Ҳ֪汲Ĺ¡˵ˣǵ汲ҲȫԴΣ֮һռ̸϶Դλʲô顣
ʱӵ۹ڲͺδ½ҵ˳ģְѾûˡԡ桢ϡΡɳﶼѾϵˣ󲿷ֹԱʮͷĽﻹкܶӵ۹
ֻ£ûк¸ص˳˵仰Էڣټϻʵ۹̬̾ò˱ԽԽ˾ǸûһˣеϽӵ۹δķչơڱʵڲ˷磬ܶΪԹڱأƽӹ
ǲλ۹ڶòְ˼ҰԼ̨ˡһְĻϣλǺεĵǵ̨ΪֹɲΪԼˡû취˶ΪǴˣںνֹ£ǾǴˡ
Ϊвҳţȥְ̾͵õһݳгְλȴûԸˣݲϺʹҳˣҲûбļֻȥ˿͸۵ĵ۹ѧʦ
ûְ϶ˣ˸ԭĶͷ˾ڿҲǲܽܵģһûмϸʵʣøõͷʱֻܵͷĵҲ̫Թռεţܣһֱɽ뵺ȥϼңôγ͢ռţõ۹ռ졣ҲΪԼˣֻǸغ˶ѣûҪγͥϧ
úɡСˣǶרҵʱȽǿְλ˻治˵ܱǸɵúá˲ĳʺԴαڹ֮󣬲ûù˵۹ԱıʡҲûְһˣ˼첿Ĳԭļ첿һѡΪε۹
βµһûһ¶Ļʹߣǻյߡһ캽ѧУҵΪԼҰģҲΪٻȺ־ֻͬʵǵ롣
ڴµʱһǺѧУҵġְ֮㣬֪Ҳ࣬ͳȺҵ˼첿ȻļȺҵҲ˵۹͵۹ְ
ʱƣǵְԽԽߣ벢û䣬Ҫѵ۹Ϊһ޴Ĺҡкĵط͸лʼҺ͸ù۹ͼθϿʱ˵ģ۹Ĺ߾ںڵԶϡ
ҲȷʵΪܶǰ۲ӣʹǵУʵ۷ԣҲΪһֿ飬Ŀɲ䡣ⲻ䣬ˣһǱĴΡ
⵹޴ΣֻΪλõԵʡεȫǻĵһһҲۺצݵϻеˣ̫浹һƬ½мϺе̫ԶǱߵҲòĶȥɽء־Ӷ࣬˸ۿ֮⣬ҲʺΪеĻ߸ˣȫǴ󺣡
ֻбĴξ벻Զ÷·ͨн趼ط̫࣬нӵ۹Ҫ˿ڣԶǺϸĺʵѧ
ʵӵϽЩ˵ѡûӵ۹ռݴΣԹһʵķԾϾͱʱ϶һ޶ĳ˽ӵ۹ƶȺͿƼټϴε˿ںأ˭Ҳסˡ


126 ҳ
ϺҲᷴԣֻǷü˷ʽȥռ죬Ҳս̫ˣһԭһҲֵۡ۵ȡͬΪֻҪֶԴνĻ֣ʮ߼ʮ꣬ȻȻͻᱻӵ۹̲ʦڵȥ̡Щ˱ͷӻżǲôʱ䣬е˼
ںˣΪĿ꣬ǰѵ۹ˣһδԱʹȱζԱбֲõĵ۹ԱҲġ۹ҪִΣǾͱҪúֳصȫ֧֣ҪԴ˿ڡνĽӵ۹ʵǸзģûɶԴʵȫܱ߸ֳصѪšֳֵ֧ܶ۹ľǲͻˡ
ؼȥˣ˿նְܶλҲ԰ѲԸ̨һ潻͸ܶɲʲıܳΣǸĽһֱڰӡѲ߾񣬶߱ȽϤҲǸϸѡȱǴĶӣ𿴴۹ԭˣǴǳʺŴȱҲùҪѾ̼ҵıӻƻȥְٶϡ
ɵצݵϼܶܶͿ͸ܶͲһˡצݵ۶ǵ۹ռأ۸Ϊǣǵ۹УצݵҲҪһУͽצ۳ǡ
ĿǰлûӰأֻһغһСۡȱĵģū֮⣬ȨûУʱϱغĺ͵Ϯ
Ѿûȱûȥ˿͸פؽ˾ְ칫һһ٣תͷ̼ҵĴ̼ҵļʮȥצݵȱȥˡѾΪĸȴɱ뺷ŮˣһҲûޣ˰ɣǺͺѧ˲٣Ƥ޺
۹ڲķһ䣬һ۹ʼһϵԴγ͢ĶȾ˽Ͽ˾ǧ֧ǹͶʮɼװڸĽ½ڣϿ˾һұ豸ȥϵϰǰװ
Ȼżʵվ䵱ͣߣһȰ˵Ͽ˾ֹͣþӼ򱱽һȥʹγ͢ǲֹͣӣ˫̸һ̸
һ֮ôǹ˼ʲôӰ죬Ŀǰûʻ㵮ҪĿҪʱ䣬Ϊ۹û׼ȥһ̡ӿ͸ۡնظʿҪ͵ݸۺۣҪܴʱڲɡ
ºϿ˾ƾסͬսĴγ͢ӵͷһһ¾ǿǽӵ۹ѵģ־üʵսװ˸ʽĻǹͻڣս˵Ƚӵ۹½ǿ˼һսսϸٷʮʮ
Ͽ˾ʱھͱγ͢ܣԽӵ۹ִεļƻͻкܴӰ졣ЩȻһ㶼ɵ˸ܻˮӲӲһСۻȡջҲûִеñȺα˻סһе塢ƤǶЧֻкʲʣһжԽӵ۹İ취ܶﶼ
Ͽ˾ЩоڻңЩܵ˺Խ󣬶Ժӵ۹˰ռó׾ԽҪǴγ͢ͺϿ˾ܴһ˶ʣźأһټĹֻҪǧ˰˿ھ㹻ˡ̫˿ڶԽӵ۹ҲǸ˵һڼƻսĻᣬģε˿ڡ
ðǰǸƤЦⲻЦһʼ˴ĽﶼˡԼķʮʱĴʱǣòһ꣬ȫЩСһඡЩСһҲ̫ѪˣȻⳡսĵμǧ˿ڣΪʡռ֮ʳ
£ɺ޵ĲһȺʵҲΪ˵۹롣Ұвǣûʲô̰кܶ˹ӱʡ˵мܶҲǺѧġΪһ˼䡣
ܶ˸ƨŪǧˣǼ಻ܸëãɺ޵Ĳ˵˭ѾҪȥĲˣٸһ绤Ļ
ˣиĺءλʹˣִӶͳһСӣ첿ˣǶСȴ࣬ԭһڱˣǵȫǱ˰
ĺƣβ£ĶģǴѣλ˸ˡ
ǵǣտʼҲû룬ɾͱQıȽϻʵˡպ֮԰ѺϵˣָʹġһǺϿ˾Ķ³߽ԱֱѱͶˣ˵ûкϵ飬ȺҲôҪʹγ͢ƴγ͢ҲҧźӲšж̫ˣΨִΪʲô˵ĺɺ޵ԭνһ顣
ҿһǻǴˡֱô˵ûˣһ䡣
⻹أ֪Դӵ˺Ͽ˾Ķ³֮󣬾һӳˣȥ˭ģû˵ĺƵ滹ء
˭ȥһİɣ;ĺնƻҰļһϵһ𣬲ܶù˾ԸǵΨһ취ǲʵڲɾŪ㡣ٴٽƻҷԴҲסһӵһ֧
Ҫ˵ɲܼȻĺƲȥӳһġ
ϻȥҽӣҲ벻ӳﻹ˭ܱȵ۹ĺӡ
ٺ٣¶ˣҵĽӡÿζɻҵĴֱ͵ǶĻׯͣʱҲ죬һĺڻׯס졣ڰǸС˵ˡ
ʹһǵ۹ҳ۹ĲңҲǽӺͲңǡκΣʼҳˣԼ׶ӳˣһС⡣ǱԼĵ˷֣˲֪Ҳе㷢ա
ô˵˵Ǻĺ¶أֻ˻ɣ͵͵ġ˵һϸĵ۹Ա˽¿иеֻͣҪ±ͨ˸߾ͳɡе㲻Ŀӣ˰Ҳֻɻ΢׵㡣
Ŷԭ˽۹ʵۺͱͻȻ˽Ȼ͵͵ȥũׯһ̲һʫǰɣôһ˵λǺܸ֮˰ǶׯڵȤ֮УһμѻӴõ۹񶼿ǵĻʵڲͬƨ𲻵˿οãֻúαӡ


127 ʵ۵
ֻóĬ̬¶ûϹ۹ʵ۵Ķء˵û˽Ҳܺ͵͵ĽӴǸ⣬ζ۹ԱǶӦö
նظ۵ôˣʲôʱʼȻ֪𣬵Ҳ޳Īȹǰ¶ɡ
ζ£ոշִõһʱ䡣ѵװʱ䣬ҹƻðҲܳǻ̫ܶûе۹ϸƶȹǰЩ֪ͨ͹ͷ۵ġ
նȻǵ۹ĺأƶȫͬ˵ūū˵⽨⽨ְܶλҪ˵Ȩʲô¶ܹܣ˵СҲСÿȥǡΪԱľȺʽھܶ¼ԱǷֲڼƽϣЩȺû¶ͻطסرϤǵˣҵЩӪضܷѾ
뵱ܶ͵һﵱԼļң͵ȫΪһųɡȢô൱صĺϱ˺ɫ֮⣬ҪľͨǿԼ͵شȺ֮ĸŦǲϤ۹ּææİˣʽĽӹ̶ûСҪǲ밴սӳһװ취նظۣ㹻ǿľܣҲüܶꡣ
ţǾ԰㣬Ҳ˵һаʱ취Ⱦȴˣʱее㷸ˣ鲻ǲҪһŷ߷˹黹ûأϼǱҪˡֻܹаʱ䣬׸ȹıأ
£ΪʲôҪȴγ͢أǰҲкܶ˽ʹ⣬ߵ˾Уһ㶼û㱨ܸܲҽף벻ͨΪɶôϲΣǲϧȥΪθʱȶԽӹģγ͢׺ͺʲôϵأ
ǲҲʣ᲻֨תС۾ġ
ٺ١е㡣ҶԴ˽ⲻֻ࣬Ȫݺ͹ݡǸõط˵ܴ󡣡ú˵˼Ҳ⣬ȷʵԴûʲôĸ̸ϲ
ҴҲû˵Ҫȴγ͢Ǹֵ͢þȣҪѡϣȫһϧ˭Ҳûɵγ͢ͱȰѴɱѪƯơ
һ취ܲҪɱ̫˾Ϳ԰ǵĳ͢ȡ취еСľӪʮ꣬ոռЧʱ򷵻ͷȥɱôˣʮ겻ȫˣĲʰ
ҵȫǺˣ˵˽ĻҲϴɱ䣬ܵе㾴ηвźáʵǲǺˣһӾɱǧˣֻΪռһ鲢̫Ҫĵطĺϼꡢʮ꣬طԶûʲôõġ
βǸߣҲɷַǳӵĽӵ۹ҲĲɱ̫ˣڱ̼꣬ٻɶҲоˣ̫˾һ֡
û˵滰ûȫ˵ʵһֱŴβñʹΪһҪƷЩһУӵ۹ʵΪ׼ءȷ֮ǰϣκϡ
ˣҵ￴˻۹ʹǵ۹ˣҲ˵ġһȥ취ܸܲ鷳ʱٶϼ¡ʵڲɣҾ͵͵µ㶾Ҳܣ㲻õ۹ܶһһȥҲ¡ܶ˻Ϥܶ°ɡεִǰûйҵĹֻбץӹ֮ŶùҵҪԡһԱԼ֯Ȼˣʱ㻹Ϊ
ôԲ㲻̫ƽǸúӣôĥεȻϣܰʱϵþһ㣬Դ취ͬ㡢ϺСģһʱȺͺӡһ𻹳ҪôԸԼ̫ˡ
£а취ʱ䣡ܶಿ䶼жսغ˿ڵϰߣһ˭Ҳסֻѡ뻹ԹۡǺü䶼ĴģսҪϺü¡ʱҲټôˡʿսˣֳʤǾԲģζŲԺʧȥ˵̺˿ڣ˭ô˭ǵĵˡĽûβɣֳһ⡣
⵹Ǹ취ܿסսĹģ𣬲ĴһսɣǺβĵطһ˵˶Ͳ⣬ֵϷǺʱĵ±׼ˡ
ģֲһ˵ãӸ˿ʵҲԸԼʿǶ֪ĶĴȥ̣ϼ϶⡣ھһʵĵˣڶһӱĴ壬򣬽дˡµԽԽƵˣǿϵؽɣǴص˼ҹҲôܶѾоǵвýλᣬȥѱߵļȥʹ˴һ̣Ǳˡ᲻Ϸǵʮʵۣһһľָƣ˵ͺ˵ԼСһǣô̾͵ộ
ɣõطʯͭúϧôõĵطɣԭǴ˵ءط˵Ϸ޵ĿʢʯͭҲǱԱȽϺݵĵط
ڷһɣֻҪǱȽĹңûɶԴܰȵĹӣһʲôԴ͵ñҶϣȻӶˡԴҲ̲Ҳá
ɣ¶ȥšҼ򵼣ȥץū㻹ȻؿնȥʲôŶʱߣܱɶ֪ǿźͼ󶼿պãõġʲô⣬Ͻϴպͼܣȥҿͽ⣬ǻᱣǰȫġסʱ𷸺Ϳκ֮ﶼ᲻ãֻҪ˻ŵĶʧȥĶܿͻˣʲôûˡºλǱȽϷĵģӲϲţˣûаյԲ
ǹ˦ƽ̹ϡԭ׷ֻмª󡢱ǹĺ˲䣬Ѷ̫ͣ͵ζöȥʲôıˣóŰĲԭϵȵȥͻϮֱӴҡڵĳȥǵС̤ǹÿһҪˡ˦סÿһҪܵˣóǰһ˩棬ʮһӣֱͻͷװһӶ


128 ˫ر׼
ʱ䣬һ֧ǧ˵ĲϷʧˡ֮˱εӡڰʿĲץߣʮϡʮµȫװʣµĲ￴ܡ
ЧʣҴǧˡһҴһ꣬Բǧ֮ڶдˣҲɳĮɽܶһ㡣ԼΪβÿɳܣֻǸоеû˼һЩùͨ˺ͨ־ͦ˼
ǲ»ܣ˿ڶˣҪôֻʨˡ˵λҲŸһ䡣
Ҫˣ˵׼ܻ֮Լౣءٶ˸ĹҰѴЩ˴ʱͲǨˣǱ߸ġϲװūжʮᲿ̽·ߡᲢûȫ˵źһǨ㣬ֻвԸ⣬һֲͬ⣬Ĵ˸ԡ
İɣĥҡսҲѾˣٹһ£͸żˣնرĶһӰŲеʿҲˡѾȥ֪ͨߵļҪūĻҲʿսʱҵ֮һǨģζԸЩרζȲˡ
ʱ򣬰ҵ˼ٺ˵һ飬ǲ̫Ŵð˹Ҳգһߡȥ߲ū֮ǰѾôȻؿնˣøһ̲ȥۿڵĻᣬȥϡȱЩ̨̫֮ġԼһµϻȫҶӹԸԼȥ´½Ļͬʱ޺ͺҲᱻ֮ѡڽӳǻȥԼе£Ǿǵѡˡ
µףδ߰ٶū뿪Ĳ壬ϴбŴܵʥ·׸۵ĺӵͣ䵭ˮҲϴδ󺣡ֵϮĵط
֮ԻҪġ˲ԼŪԼǰǱӱʮ겻ǲˣֻҪ¶ͷץ䵱ūȥɡǵĴկӱ߲Զɴ嶼һˡ
úεóˣһʿװϰϢûĸСʱʹ˶ʮӵų̲С˳ϢĿ˻ԣ͵ϮȻ͵Ϯɷץʮĸʣµȫ˷²
úβ̫ǣԼʿҲһ˵ĶͿ°ĭۿŻˡʿһٶūδǴկԱʱЩ˻ãȻ֪أȻͱͻľɵˣ֪ܵĶࡣ
ʱ򣬺δŲūʤ㼶װ㡢ٿ죬֪򡢺ߣ˰ٶūʺܵͣ˻˽ӳǡ
Ϻ飡Ϻ飡¶һ´е¾ץźεĸ첲ʹҡһżƺˣټʵĿڳƱ¡
֡԰ꡣǿ˵ɶ˰ɣйص۹䶯ģǿ鷳ˣδ֪е˵ʲôԼ϶ѴĶе˵ˣû׼з˹Ҳһ˵ˡ
㶼֪ˣ˵˵ô¶ҲԺģֻ˵۹ҪʹοսˡôأеżӹҲļңҪ֪˭
𼱣𼱣˵ӡ˵Ӷ޲㻹ȰЩūźóסһǶˡȻȥң¶ʱţ֪ԽԽáθϽеͷɤе󣬺üӹˮ־ڸ𲻱Ҫ鷳
ⶼ̳ĺѧɱǧˣôĿˣϺϺǧװҴ󺣴ԼѴĿǰ״е˵֮еͼˡԭûͨ׸˭ȷˣŴΡ
γ͢ٲǶϰûﰡҪŪôءһϣͺε˼ܽӽܲ̾Ͳ̸̣нľͶ̸̸
Ѿڿնرսˣٶȡ͸òپӣԵĴ˸缸ǰʹС͢ԽϿȥӡȰ뵺Ϸչ׸ۡĳǸҲûжһҪȫռϲغҪӣĿǰķ֮һղ룬ȱֻܴӿնظ۲ϡֻҪնصٶ㹻ǾͻлֹѪϴΡð˺Ӹڳ̫Ҳ̫Ǽͨͳɡ
ڴӷ޻غһ·ϣȥûкʵİ취ȥֹӹִΡһľߣ˭ܷģԼصӳͼǿֹôɣ͵ð֮ǰƶĹȫƣص˴ڷĽ׶ΡԼģ´αӹȫˣҲ
ҪǲȥֹǴɱ䣬ôе˵ȥ¶ԼôҲø𵽵װɡôأպһȽðաȡİ취á챣ӣӹִεս˵ʹ߸ոմã͵ͣ
ܣֻӪأ幫һʩǧˣˡٸһˣֳɼʮһڣһʱҲɽڳһ˺ӵġ񣬽װѴɽܺ˵¶жҪе¶ûӦһʱͨ˺ӣ̫ˡ
ûףˣһ㣬ꡢ˺ںãҪˡҲſ˺ӵΣɽûУɽǰѵĵطСɽҪмըһӣȥʮҵȣܺɽȸ߶Ȳࡣ
ûʩеըҩ£⿿ڻҩ޺ͼᣬǸǳĹ̡ξãֻҪ˹࣬ϰҲɡ
ôɻܶ˵ġеûкôѪļң˵ҲǣߵԵ޹ʵ
ˣҲʮ򡣱ǧ򡢼ǧֵһᡣǲϰգ֮ǻǵģΪȷѡҲѡҪѡһˡδʱָֻ˴ԣûֻ֣ȡ͹ˡ
˰ɡҾԡе֪˵öԣڱѡһ
Ҹˣ촬ڡҩըҩ޹صȥְҹµҲʩ겻ɶĵһα̣ڶλ̣һԼɪԼල˹𹤵صİȫһɴѾûʱȥץūˣͽһʱ䣬Ϊ˼˷۵ķʽ
ǻӰʳջģǵĴֻҡеû뵽λôݣԼԺĹҪȥۡ
㹻࣬ʳҲͲôˡǺδＷĻشе¸оԼСʵֻۣиûݰ
ȨԽǼе֯ЧʾԽߣܶԴǧͬһˣۡûƺ⡢Ҳ̽ǴǶԣʱ˵ԲˣһֻΪȨߵһںšһɡһ뷨
īĿǰģһ£ԼɪʹżʹʿҰȥԱˣӲѷ˵Ŀ顢ѻ˵Сͷ̫̫ŮСžĽӹӡɷֵܵĳͷԺĵ͹صȻԼҵͶĸԸһһĲ·
ʲôʱҲĵλˣԭһҲȺһѶٰû˼Щᡢȵ״ǰһһӵϷȥվڴǰʯϣһȨȡͷϺ϶ŽƬװƷһСһͽĳݣһ˺ܶ顣
ʶԼǳ¶û뵽ڸȴ䡣ѵ˵λľͻԼʶ˵ӵ۹Ӫʮ룬īûʽأѾȤȻˣһ̫ˡ
ٶҲøɣǸġ˺Լɪе¡˹𡣵ҲвöСߺʹƽսһ죬ҹϹˮҡԼ֮ˮңҸǼˡ
һ𽨵ģĺװٶûô죬֮ǰҲû˵ҪͻȻҪӿٶȣôϹҲֻǿճսĽڣ⻹ÿҼװڣڲſԡ
žŰɣѾܶȡʤˣΪԼĽٴһ㣬θɴ֮ǰҸǼҲװڣȻװ㼶װϣϸţװӵͻ֧ԮǵĺҲȶԷԶһһıɣһһ


129 ʦ
ʮһµʱ򣬺̫һμ׼ԶĽӺ½ʿҸǼսװڵ㼶Ҽʹǰװװڵ㼶һʮһսԶӡ
⻹ж½ʿʮȻҲװǽ䵱½սӵĽɫҪϰʱǾʹǹˮֲ㡣һ½ˮ֣ûսˡ̫ǵĺ㣬ûô󺣴սһȥŷޡ
йʮٵսףζԺսġôˣһʮһ٣ԱȻءκսñκΰĿ꣬ȫװôôûκιǡսҲ£򲻹ܲ𣿵нˡƣţϿ塢˾ǺεΨһսǼսҲִսľѡ
ƣƻϲϱ仯Ƶ˹̺ͽ֣ȴûƵͷ򵥵˵ӡڰˮֵԶӡڰ½Ǻ½սӡȻҲѵԶȫıߺԶȫͬĻ
̫ǳʮʱ亽е櫱κ·Ǵ櫱ʮһ죬βòŽӶŲַ櫱ֻܿסĿˣϵȴסˣǻЯ½˴δȱҽҩδ̫Ҳǻ˵ġ
զأûޣֻͨһδγ̶ȱȽϵ͵δӦΪ˵ʿǵ״̬βòŴӴ櫱˹̽İ»ӵｨһ׵ͷͲվ櫱ͲƷȻʼΪһµĸߺѵ
ǲδǾǸһΣû¾ʹŽȥŦϱһ±󺮷̹ǵζжΣҪЩӡڰʿδëǱһ˸γȵ͹ë̺߶µģȴϰ߸һġ
й˵Ĵͳգδ˱½ĳ̫ա˵̫ΪɶǴģýͣ˵Ǿͱǡ
ڰ»ӵϺ͵صӡڰһ˸ѱ¹ΪĴڣεԶٴ̤˶ȥó̡κ˾ģʿȫѿ൨³ҲһʻȺȥû½ûˣֻҪˮֲ¾͵ü֡
һµĴǿȶЧͦģδûΣλΣǳ̶Ƚ˲١ֻҪܳ·ȫ³ĵֿͲ½ҲܻšεҪ󲻸ߣֻҪ󲿷ʿܻŰȺĲվͳɣ£һúˡ
ǧ๫ڶʱ䶼ǲ磬Զڶʮ˳ִ˱ȺĲվԱʧֻʿΪ˲ڴʧڷ緫սˣƽʱ̫ǵĲȥת£Ҳұ֤ȫȫβĻ
Ŷϵ۰ˣЩĺȻܵҵıǰʾˣҪǲǸܣҶȥ貨װˣ⿿оҲġźý飬Լһװ˿һ濨һίͲʡֱӺϿŰʮĺϰҲ޷ĳζ
ҼǵѾöûô˼ˣǲǸøл˹ǰԳıԣ˳ǰ˳⣡ڿֱ֣κܲݡԴ櫺Сջصŷ֮󣬿һ˼ͥϡ櫱ǿأɴͲô¶ˡǳ⵵¶Լһ涼Ѱ
Ҷǹˣʱ䵱ȻܽҪ̫ͣҪ櫱ūҴȥ櫱ѾСҰѺӿڱĵҲռˣһʱ仹׼˹ĸһϣ̾εһɵҺϲĸоΪʲôô⵱ʵأŲܺγԼңλʵԶǰ׷ʱ䡣
ԷƻˣδŽ·櫱˳ְεĲˣȻ˹֧һʳΪ꣬ɵӽҼְ֡櫱ͣʱ򣬻ſɨһΧҲ͵ѵȻˣʳҲûٴ˹ƭܲܰ׸ɻ
ʳңһһܳģӽ˭ְֵǺܹģһδ櫱ʳֱźεĲʹΡҲѹֿۣһ¶ӵҪչ׳ֶҪһʳһ˿ڣʳǾ˿Ҫ
ҿûʳǳġһ˹һʳߣ㲻Ĵָһֻ֣ˤöûôڹˣе
֣ͣͣͣǶˣˤģϧεСûóѣ̫Ϥˣڱˤ֮ʱ̷εĳЩѾ˿ıܷӦ
ҪһЩͶķƣ֧ԮҵҽڰɣҽԺ׼ãܿҪսˡռˣξúû˼ɴ˵¶ɡ
ҽԺҳǱĲλоС󷽣ôоĲڳأһҽԺûӰſʼԹ
һŮϹƽɶҲôռҲǻ¶ˣأ
ȥӥμӰŵĻˣϸߵġλǸӥһŮˣ˲μӻ֮⣬ʲô㣿һ˵⣬ͷǳӣȷִŵ
ӥĸӥɽ氢ӱϵӥɣһеϤ֣˵ӥȥӥ¶еˡ
ŷкܶӥĳǱ޵Ժ͵ŷҲͺһֵ츳Ϻϲˡءʡ£öȥĥҲܲҪڻû߸ӸߵϽƷӣ͸ҴԲѵ˵ӥļңҲΡ
һӥŷҲģĺܸߣΪǽʿɽ˸֮⣬ӥһŷҲķԴءܶλŷ޻ʵۣͳŷĵ۹Ｘ꣬Ѫ鼰ÿŷҡŷҡŵѪǿ϶ðƵġ˫ͷӥػߣٵ۹ҹ˹壡ӥһƾǹ˹
ȻˣЩṦΰ֮飬Ŀǰ˹Ķζû˵ԼôҲŷ߹ͻʵ۹ƽƽôû֣Ҳ֪ôѰż޵ôһǱɼȥˡ


130 Ұ
ϵ۰ôɽһСǱ֪˭Ǳˣŵͼ˵һ磬ҵڻǱĶĿ˿գǷˣҪ˵βһʾɡ
ܵģȻǹ˹壬Ȼ뵽˸׵ϣʵۡĿǰʿƬڵ־Ҳʥ۹οɲΪǸ¶Ǹ׵ϣܵģǸıýͰΪ룬־ڲȻһֱ˵ԼɽһƬأʵ˵Ļ
ûϵǺеϵоЩĴŴѾĵˡƬɽǳǳͳƬĲָûãδļ̳˺ܿǹ˹塣˹оһǮʥɽڣȻо֯ͨɽڱϣ˹帺;İȫҹưż޸³򲮾Ҳ֮ԼоðŹȥִ˵ġԺǵĻֶһгëƤҲ¡Ǽΰ¶ҲǸǳ׬Ǯͽ˹˼ֱǴϵС۹ԶˡҲɵ֪ΪʲôôʣϽ塣
ĿǰԣŮ̫Ǻ¶ù⿿͹˹壬Ǹʲôָռŷ޴½ҪĽͨʮ·ڣﲻϱͨҪҰѷ˹ſ£ﻹñɶĽͨҪʱߵ·סĵ־ͶߵĲ˶ῴһûиѪеŮ˰ģ㲻ҲطߡסйѵҺŷ޴һ½ϵս۹ⲻЩŵζ֪ҲŮҰе̫ˣҲ̫󣬾Ȼסŷ޴½ʺΪŷ˵Ĵе㲻ˡѡʱҲԣԼ޷ṩ㹻İ
ҿСɲֹһ˹塣ǰʼͿʼðźͰȰĺܶСغͲָ˽ʱһΪɵˣôõȥʲôɽء͹˹ֵʱϸо˵ͼŷ֣Ӻܶǰһ׼ƻˡ
Ѿʵʿ˰˹ɽԱϡ޵ڹԶĴƬغ˿ڣѾûмˣҹҲ˶Ŀġκ͹˹ֻ֮źԶΪѾڴ̵£ŮҲ˵ԺźͰĺӣҲй˹ļ̳Ȩ
Ҷ˽⣬򲮾϶˶ã˹ΪأһʽѪУ̻ʶܲϡɱôڣɱǺĶ˭˭ͺӵΪԷ֪еˡһøл㣬ΪģͶˡ
ʵѾ̫ˣĹӶʮ־ʱܹ·ףЩĶսܿľӡЩɽļһֻ粡΢һ㣬ǻҾ˵ľӣȫŷǵһΨһе٣ĿǰҲ㹻Ƭɽˡҵ˻ᣬԺúýһΣֻѵá
ǰôû˵ڸЩ¶λ治òſԼΣ˵ЩԼһ֪ǽⱳԼɵġҲ˵ǱţΪûֻûԼ
Ķ֪û˵㽻飬ҹʣΪЩɵءҲԸ飬Ƿˣһѹģ㵱Ȼ¡Ժεʣشֱ׳ﻰ˼ǣһԶŮˣһ˺ϹɶһǾ仰˵ˣǺϣ㲻ô߷绹Լù
ԽԽˣѵˣҲ˿ıԹ̫
Ҿܾش𣡡Ļشɺޣˣֱ˵
ˣǸǳˣ͵Žоıɣ߲ƫóѣѾԭĿˣȻԼ˺ܶ뷨Ҳʮ˺ʮ˿϶Ĳһ˼ͥƸ˺͹⵰϶Ҳʼ뷨һֻŻŻ˯جΡ
Ȳ˵¶ˣȻô£ԼȥֻÿӶϣŻģʱѾĽˣղ˿ϸܣڵͼϸ˿η۹ֶΡŮȷʵһ㡣ͷԣ۹һ˳Զս˼ִ
ľӪƬɽأǺʿʿϲƬɽͻǹңֻһСغͻʵ۵ֱءɽֲܴҵҲҪûҪûȣôأһĥɶ޷ĹҽɴֱǮɣǾͲһֺĹӶϰס
Լ齨ɾӡԼѵȻκˣֻҪǮǾȥ̣ԲҪ˭ҸǮʹ̣һһƵúϸŰ̹ûǮˣתͷߣ̸顣
ŷ޵սһص㣬ǳƵģСǹ֮ĳͻƽ춼СսŵԪ֮еս㲻ϡŷ٣ְҵƶȣɳȥʮʿŰʮʿǾǱȽϲˡü˺ͺü˶ݵĴսֻʮ־ˣִ֮ս
ֻʿɽĹӶг򲻹ǱߵĴӣûϵǮǰʮҴӡһٽҹԷӣǮ͸ɻʣһҲΥԼٶʮңʿӶܰפذֹ꣬Էˡ
кڿʼʿӶͳͱ뺷սǿõĴʡȻǵĹӶ۸񲻱ˣǺûǮ˶ϲӶЩؼסż׳ꪡųɴսľԼһԺ
Щɽ񲻹뺷ҼԷǳǿսβûӱǴ඼ͬ磬˭ӱͻᱻ֪Ȼ˾˭Ҳˣʧȥڵȥ
棬ܵˡֻס񡢲׷ܵĵˡЩʹóɽƵʿӶٳֹ͵ϮսʿӶľӣҲѴʿΪ֧ӶÿսʵսЩ˲ץ²һɱ塢ǵɵú˳֡
ٸԳֻһ֧פǾʿӶ̻ӡ̻Ϊ˸л֧һٶ˾ƴ̻ʿâֻʣʮˣĶ֮󣬽̻ʵֻʿӶ
˳˵һ䣬׷ɱλ̻ʵľǹ˹Ĳʥ۹ʵ۵ĳƺвҲĿ˹һղ۹ģռ֮˵һĻҵϣ̫¡
仰˵λӻʵ۶ʱĺ׼
·ʮʵۺͻʺ󱻷ľӽʱ߰ٶʿӶɵĻʵʮԼľսͶȫսʿΪ˼Щʿʿר¬Ūһ񣬽б¬ʨӡ
ռôһطúЩɽ˵ŷ޸ضһι̵ĶӣΪԼԺŷʺõĹӡ
˵Ů˻᲻ᱳԼŷվһսϣΪõġʿӶҲ򲻹ǹӡڰŮҪͼǾѰ·ؼԼȥٽУｨһңͽʿȻонȥŪȫԱֱӴʮ;Ϳʼŷ޵һֳӲСʯͷ


131 Ӻ
ԴҲȥϿ沶ѷ˹ĴֻȻӣƬȺȥҵĽǣƬȺ𣿡Թȵǽ˹ĺβҡڵĴӢϿǼſȥսһ¶Էʵ̫ˡ
ڴ̵ϣκͿȫһʲôʿսûãֻҪˣɳඪζΪֵÿҫġӢۡ浥Ϊװƶ㲻ϣǴɵơεʮҴ۸һҾ;þҴôʡ¶ô
û֣ҾͽȺ˿ٶȺλãҡҡͷ
ֲãһģʤȺɡ̴ˣʮ֮ںϾ˵һİһ°ɡѾ˺εһ°ãƯŮ˺ѩ֮е
Ҫûܵô죿û¶˵ɫӢϿʤȺľ룬һʵ⡣
ǾͻãһöҵĴҶȥ㣬Լ취ȥɣʵڲɰ櫱ָ˼ҡôʮľ룬ñ׷ϣʼҺһνˣںϻˣˣԿ⣬βǣưԻΣգ¶Ǹ׵ϣҵˣ
Ϳ˷ʱʹźַ꣬˱Ⱥһ̲ͣټڰץˮȫϴĿʤȺʣһװͶ½ʿʮ֮սòǣûҪһ𵽴ȥǶ졣
ʤȺλʵȱȺڽվŷ޴½ǧң뱱½ǧ๫½Զŷޡޡ֮ĺ塣ｨһվߺأŷŷ綫ѶȻӴܶࡣҴĽӻֿܲŷȥ޵·սλ÷ǳҪҲͬҪ羯ͱԼпվء
Ⱥ߰˸СɣӶӼٹﳤĵڶ棬ʲôˣ㲻Ҳ뿪ǳ࣬סû£촬زʡ
λмǺεĿ꣬ȻͷСĸۿںضȻ̫ԡԼǱϹĥˣͰʷա
ǸõطȣôɭֺȪȼٱӦòڶߺͱ߸һս䣬Լ˰ʮˮ˵вһɽڣϸһСͦ⡣ûˣʺ棬֡ɽ塢ƽԭУ߻һߵɽûȥս̫ˡ
ȵ˵ɣȥûкʴֻͣĺ壬Ҿɡȥϰȥ̵з۳СʣСֱһСտں˺ü£̤̤ʵʵϰˡܺϲ󺣣˱Ͼ½½׽Уַ羰ĵط̹
̹ˣϵĺǿɾˡһٻŻĳԣʵڵץʹˮºż׳ͭӡŴЬǱˮȥװӦеǱˮı棬ͭͨϵҡķЬΪںȶߡʵηģڶԴֻĵ׿ǽͼ򵥵޲Ǳ̫ǰȫƣͲ̫ˡ
ʤȺǳĴǣ֮󣬶渺𾯽ĵ¿˹ž˻һһ߽ӵֵt֣淢˵飡
˵쵰뿪ﻷ̫ãѾ벻຺̫˴ʻ㣬ΨһǵõľŵȻ͸ˡʮҷ˹սһǧòܵԼصʱŷֺڼװ̫ѩѵء
ο漱ˣҪòtְЩﴫοȲСͧˡ˵һɣնҲ̫ˣҲڻʣңҴΪڻԼͻΧѾ׷Χסˡ
ն뿪֮һֱֱӺϿൽ֮ˮתƣװ׷Ⱥת˲һʱ䣬ӢϿڵɱҹŷ˹ĵķ
տʼͷ˹ĺǶӣûȫϷ룬ǺͶԷСʱľ롣û뵽ǣֻϼȸСӥˣˡͺ˼ң˼Ҳ׸ֻ֧ĹһֻƵϱߣץ
ͻȻ䱻ϱйȻзḻĺսͲٿطһʱҲûȫܶ˵İ취Ӳƴɣû˼Ҷִ࣬ﲻɱԷĳ̶ȣ϶ռˡܰɣ˼ʮҴѾſһԲεĴռϷͷһҧϣܾܿȫûˡ
ջÿЩūˮ˼ͷΣԼĴܣѿͳ˰ΧȦֲùƹÿĶǶءײ֪ͼҪ࣬ԽΪʲô鶼˵ˣԽǻڹؼʱ̵ӡ
ΧȦǳˣǿ֮ļһҲɣЩĺٲ㼶˳¡þ뵽İ취ʼҲܰ׷˦̫ԶǱŰҵľ룬һһԶ㡣
ԣˣѾ䵱һʼҺĽˣĥѪԡͺᷫս˳ٶȣٱһ㲻Ͳ֪ռǶȣ˿ûȥοɥҹһĿ̱֮ܣѿһ
бϣҵҪλ֮ôչģûҾڼװϿţҪǳˣҸһܲԼѾŬˣ֮ôҾǵо̫ƻսܲռšҲռŵʱúɵսʤԷ˭˭˵š
ſԣŲŲҵװ̫죬̫ʿǣעǣ֤ǵҳϰɣΰһӣץſ·ֲĨĨζ֣ͻȻƤЦģһͲԴȦȻˣ̬ƶ
أأһˮ˲ҲӶȼ״̬תս״̬¿㣬ڼװϣϷĴ̫߶˼侭ģȻҰһܼ򵥣ֻڣ뻮һ˺ͺˣͬ߸̫һͬѺεϡ˲ﶼڣһźܳβڶŶŵĽȻֹ


132 ѫ
СװŪŻˣҪǿںܴսҾͰЩڳȥףڲ̫һôСôֵܣÿܴ򼸷ӡڰ׿սǰۣܿȻһҲף˿֮ͦ⣬ƨûСֽҿ֮۾תˣִŸӵСû֪ܣֻȥʸ֡
չ涨ֻ巢ٶڹܻᷢ졣ʶÿλźӵĴӾͻżҴ̫ͻûʲô
巢٣쵰ңˣ׺Ϊʲôô̹Ȼˣָʽڣÿ巢١ҪǸԼĴװϣҲ˼׷˯˯
ܴԶ֪ٿģϵĽֻţ̫ˡ
սףԶһʵԶҲܴ򵽣׼㡣ҲǸ죬ʲôĳپʲôʿ仰һ㶼١һڸ˲ţ׼װһ컹ţʱش𣬻ѷ䡣
ûȿзӦһ𾪵鷢ˡֲţװİóһͷͭԲ壬βĶ˽ȥȻҡβԱߵһ֣¾Ͱβˡ
ڵӺװȥȫˣΪʲôڵװٶȻô죬㲻ŲȥǰװҩװֱӴӺȥͳˡڵǸ壬˵ΪʲôǸͷͭǸãûѾ㹻ˣװٶȿ졢Զ˿ھСһ֮⣬ںûʲôȱ㡣
תҺ㡭ңûҴġǹҪͿ԰ڣװ֮ҡڼϵһ֣ſȥصĽɵת˺üȣڿбųͷ򡣿ͷһֺۣվڴͷλϾԶ۲콢ӵĺʱȥңСֹ䡣
쿨ǿˣǰ̫ǵͷͿҲִǳͰķʱûر⣬û뵽λִϸԵúܵķստս⣬мǱرģ˵̡١ֻһװ塢λҲķԾһٵ䴬ôսء
ʵʤڸ־飬Ǽתһ֮󣬿ıԭĿ̫̫Ѹˣ˵תת˵پ٣ѵ׼ʱֻлʼҺ֮һ
ͺûȽӵ۹ʼҺ񡢸ѵصġǰлԼ˻ɻʼҺԭĴֻԼһٴҲ岻
˹ĽŷǷǳˣŵȥҲͱȺǵ˽Ӵǿһ㣬ܺʹγ͢ˮʦսƽ֣ϻʼҺԶٶûʤϣ
Ǻֵ֮顢ɺ½һ͡ҪʱĻۣʱ䲻㣬ˣһһ˵ĻۣΪģս궼򣬵ǲμӹģսսָӹٺˮ־ԾͱûμӹоĶࡣ
ķ˳磬ٸߣںʽսǺܵģ̲סյ˺ߣСһ䡣
ûԶһ㣬һòǣһݶӡҲûղ˵ɣϾǸǼսڵĵһδģʵսҪ˵аٷְٰϹֻ˵ձȽϴ
ҿɲһŶԷĽߣڴϣô˵㡣㻹ȥſɣܣͻƤЬˮռڵǡҿ㰡Ƥպһ̡ڿǰװƾװһ㲻·κͿѾ˺ӵĽ飬֮ٶҲ¡
ΣҲŲ㵱ˮأ㻹ûĥҰԺ֮Աǣ߻ؼװм䣬ں֯ĵϡӷϵСͳһѩѵϣȻִһֵСó·źѩѣŶȣ㿴Ϸˡ
˹ĽǡǸʵҲûȺͻȻֵҷʾݵľţֻǰԭ͵ݶӣȻ󲻴ٵľźεĽӳ˹Смýںݺһ
֪˹ǴĶѧ촬ҸоǵսкѧУӰӣܲͻİɣЩսż꣬ҲûʲôսôܽģԷȫʻ̵оͿ뻮һĸıΣеɻ󣬻ͷһڼװȻĿ
ô֪˺أһо˵ģ֮⣬һ֪治ǿæ治֪⼸ѾȫڶӺ櫱ˣĶ©ĺܶࡣҲڵкưʱ̫õԵʣù̶۹ȥˣΪܱһӡ
оȿߴƯǸԻڿĻش𣬺κܲ⡣һ֧Ƥ³ɳǶأǲԼģ
Ҳ֪ϣѺεļȫԷ磬װ
ʮ׷ֽܶΡˣͷҲٺϻˣ¾Զһ˫֮ľ룬Ȼֿ˿ԼԼļߵĽ´
ʮ׷ֽܶΡǺϵĽ˺λ˾ڣֻܽΪ󸱣𴫴εָ
ҷɼʽһҰһң֮䱣Ű׾룬ͬʱתʻȥбֻܷٵʱΦ˶նˣֱӴӵײѵ׷ɡʡȥٷֵͶԻˡԶͺûԱ仯
£⼸Ҵ¾ȥ͵ϮǻӵˡͲǽӹģҲûмսĸ̫ˣװ̫རڣҲ̣Ϊսʹÿ²̫ʡ֪ǴĶЩѵѣ
ʱڷ˹콢ϣһŻ˿װŷ޹ߵһ߸նｻš˵ҲһԶҪúοϳǽӵ۹Ͽ˾ԱĲƷȻʼҺõĸͷСһţ۲ȶҪһЩΪƷѾ㹻ˡ
ֵǣλŷ޹İ˳һŶ˵ףͷҲǺɫġ绹ûпʼںϣŷ޵Ļ̹ʵǺܷյģˡκͽô꣬ûˣͷ۾ĵǲ٣Ƕһ˵ס


133 ֪ʶ
ѫ̫ģ㽨սʹڲȿĲǵҪܶࡣʹлʵۻڴҲǵĶֻ֡ҪץסͻУ̵ĳǱ溣С촬кҲǽӵ¡ǵ۹ʵۡ˹ˡϣˡѷˣҪսʹ֮¡ʱǾ㹻ԴԶˣȻȥ˵Ľӵ۹ܡͽ̻ʻõķش㣬ѡδĽ߸˵ıɣͶ֮Եͷ㡣
ҿԲҪܰѽӵ۹ܱκξλҪץǵϻʵ۾͸ˡѫĶӺͽӵ۹ʲô˽һ˵񶼲̫ˡ
ǸףֻҪѿܷλо˵λʵ۵鸾ʱλʵۻͻȻڿĻᡣֻҪڿλʵ۾ͻԶġʵҵǾ÷оСץʵҪҪĶ࣬λͬյоɵйҪǳˣһûн飬˭Ȣ̳ΪеˡҲûн飬ѵ뿼һ䲻⣬ҵӾͱҴʮһ꣬ʲôϵأĲƸĲܳ򣬽֮Ӵܵĵ˽ӣǳãѾδˡ
ʧһ£ȥָӽת׷ѫĻȻûʲô飬ȭͷȴѾ߬񲢲ϲ⣬ûȲ˵꣬΢΢˸תͷ¥ȥ
ûòҰˣоСǲῴģѫ߿Աһİ˹Զֹһ䡣
Լɪ򣬲ҪĲŻܼҪҪǼҲҪӦúúúѧϰоС鲻õģͽ̻ʶӦ޸һˡֻѫƺţûʽغͷΣ壬㵣ʲôأĻüͷûиۣǱѵһ١
ǵĸףһע⡣ԭǸ˺ϵΪԼûС
ӵı֣ʧˣϾǶӣûôţ˦˦
εԶȻһţ۲ԶҲҲûﵽڼ֮Ϳ׵ĳ̶ȣ㿴ˣҲʶΪѫĶӡҲûȥ飬ר־ָŽӴխˮʤȺϲʻȥ
ʤȺҲǺٶȺŷ޴½޴½޴½мվǱŷķָߡЩ֪ʶɲǺԼĥģǼ䱻Աˮ֡ѧҲ̽ܽġ
ΪʲôڴţԴЩ޷֪оûо֪ʶЩĿǰֻжһݶԴװţñ֪˾ͻ֪ñ֪ʮΰ˴εģǶ㲻׵ô¡
ںξҪЩŷˣڷ緫ʱܡˮڵ仯գͬһսʤⲻм㣬ⲻǸûͳơ
Ǽת졢ͲԽǿ󣬵˳£ƻۡδҪȫ룬ԼһЩȻ۸ˣǾͱöԷлֵĻᣬԼĴëԼһʧͻʤźáսδ̹ӲӲƴǲб£Ͷ·һֻζñȥɣѲƶ
Ⱥ뱱ຣ֮󣬶ȥо򣬹ýȥᴬĲܾˮб仯ʱ᲻бѷֻͻƮȥ෴ȺϷ磬˳ɷһֱص
ʮմɷ纽򡣡βŲ׷ٽ˳״̬ҪĥĥԷϵĲٷ֣۸Ϊõ׷ԼĴӻý٣ǲڴβ϶ֽţܿ
սĶãڼװûһܶ˵ĵطʱҲסˣʻĴͷӿмһͨټϸǼĸϺܵͣ˻Ӵͷɨβȫʪ͸ˣѩҲˣʵûڼװŽܺ˵ϴ
ҸղŲ˵ˣǶʮǰһŷ׷Ŀˣǿôܱ˴ءûụ̂ר˵㡣
Ҳɵģפؿ˵Ҷǵ۹˾ˣǹҲʾ֮֮ìͷָ˺Ρ
˵ʲôأѵû㣬桢ԡ϶ѧУСǸ̨ˣ۹ֻܶװݣ㻹ܵǺôúҲ࣬ӻڽӹƣϹϹڹμܱ򿨶뱲ӾԼˡ
ôأ㲻˵Ĺܹƽ¡桢ԡϡǵ۹Ĺܲ˾Ӱɣ治̫˽ӵ۹飬Ҳûϸ˵
ǹƽܲ˵ʮǰΪ۹ˣʮ󻹵ðռŸλɣɣʮǰһҴ׷Ŵʳ˵Ҵ򣬶ʮĽ죬˼ʮҴҴƨ˵ʲô˵ûʱķչˡ˾͸̨λΪЧҲǹ̶ĳ˻ĳˣǴҵġ۾ѩģ˭ǹϺӣﶼⲻϡ𣿡ͺν򣬿硢·׾̻ʶҲǸ
Ҳɡܾú˵ĲԣҲĶ
͹ұ̸飬˺֮顣ҵĸλֻǸҵĽˣͳϣΪһһǣ˵Ҳһ˵ҹϵãҾռéӲʺʧĲҲ㣬ǹң군ˣ۹ҲûЩϳӣǿĽҲǰ˱Ƚɵְϡ˵ⲻȥǾԼˣҾúܹƽòҳһ⣬úβ
ðɣ˵ƽ͹ƽӺһѪļһʵëˣֻý
Ѫ櫱ңȥҲҸѪָһأææ˰죬ûûҲʧˣ϶櫱Ρ


134 ˭Ҳܣ
Ĳܴˣǰ˵ҪһеĹǰѴδˣᰴԸȥ𣿡ڽӵ۹̳仯ϿҲúγԱĵطֻܻ⡣
˭˵ģҵȻҪܣӵ۹ƽƽʲô¶Ҳ˵飬ܹƽƽҶùܣϿסƽֻԵ²ſ׷ġҽƽһƾˣ֪ΪɶΪҵʵԶԶûʸҽƽƽǱƳģĳġȥȥȥˣȥϤϤڵܣԺһ𽥸װģʱǽ̹٣ҿûȥˮѵһ˵ε⣬ξͷҪԼûôƽӵ۹ˣк
ת֮ⳡ׷սķǴӶȫһٰʮȣӶϷ硣ʮ๫ľ룬ֻżС仯ԣȻ
˺λ˼ȥЩ⣬ǰܵĻǺ׷ģûȥ⡣ˣʶ®ɽĿֻԵڴɽСʱѻСһ򱶷ŵĻϱһʱսϷܶҶܺ׵Ĺ۲쵽򡢷򡢾֮ı仯ɡǰϷУܶණͲô׿ˡ
ǼˣתֻҪʱ˦һ˲˳磬ǾӲˣεĽѵĽʻ״̬ٶ½ĺԣѫ¶Цݷͺᷫȱ㵱ѧУʱʦͽʵϰʱҲСԹݷʮ㵫ȱǴλսĺѡ
ҾҪ㷢ļҵĵˣȻȥ㣬Ϊҵĸס㱨ϴˢǽҵĳ裡ǰ֧ģĽӿ¾⣬򲻶ʱݷ޷ṩ㹻ֻٶȱȻֿСǶתĺᷫԿ仯ͷĵʱɻ㹻ֻϷͲǽѫģԸǸ˷ģһ붼޵ҧ
ֻ״̬¸֮ʤȺ˶Сʱ֮ľѾһҡٶȥòĸСʱ֧Ӿ͵ý뽢̡
ʮ׼ϳ԰磬٣ʱְѺת˾ʮȣͬʱ÷߳Է緽̫һ˺١
ĽӵٴδԽȺӱʻȥҲ˲硣ݷʽĺᷫǱȽġҪϸֵĻӴͷǲඥ磬ݷЧʻߣǴӴβᷫЧʻﵽߡ
Ҫս𣿡ȻЩںսûʲôϾҲǵˣѾ˺εͼۼĽӾҪϳԽˣҲս״̬ŷվ˺ߡ
ţǵҴſˣǴǵϳԽҿ»ôתһȦϧѡϣʱһССѡ񣬾ͻıܶ˵ˡε¶˿﷢ЦݣÿЦݳֵʱ򣬴ɱͻῪʼס͡צݵ˹
ΪʲôҪתһȦٴֻΪǵĴٿƣҲ֣İٷϼװĻϲǵġһֺεսеĵطǲ̫ף翪սʱѡ
ܼ򵥣ҲܻȥһҡȥͼɣǶŷͣĵѾСʱˡǵĴʺ״̬ºУҵĴҪǸʺ硣ֻҪһڣ˶ãǵָӹپͻᷢڴϺսǼô޴ľͻŽӡزȥˣ˳ͷԺᷫսǸΣյ飬屩¶ҵڿ£ڴб޷תɹˣڶ״̬Ҳɵ׷ǣһֱ׷ǧҵҵ࣬߰ʱ仹һڵˣͷ֪ǱĶ𣿡˵սͼֻܡܡԱ״̬Ƶ˼¡
ǱǼձȺҲ͵ĺߣŷǴǷ̲ݵĵطԸһ̫ˣҸɴȥ櫱ɡǴϵħһҲںĵˡ˵ĭȻָоһ·ʪȣȷ˺ε˵ÿȥ̫ǵʱߵĺȻһЩķͺϵķһģһ
ǰװڵķ緫սм㽢ڼװ壬ҲװŽڣһȱݣ崹ֱ֮κνǶΪЩڵ綼Ǳڳ̶ģ΢һ¸֮⣬綼㣡
һֺӣ콢γ˶Էս㣬ʻĸСʱ֮ڽս״̬
ˡˡƵĽڷǺŵβںڿˣĿǷ˹ӵĵһս
ϵ۰ȻԭزĿ𣡡ͻԲͷƤЬﻹһľͷӣȥװϳ䵱ϰˮˡ
ָսѾûȤˣЩ档ͷһηֿ֮һ˼ۣŰڼ˰ԶȻԼ°ڼܻ˻ȥ
ʱðѵڶڵװϵĵҩͳ˹ţãøСѵǹȻڵȥպţǸСӽ׼ˡ
ǶȺʣֱӾǵڶڣǶȲʣ΢ҡһڼܲҡѣڼڼװϵİԲιɵãһӣǵڶڡ
һ׶ȫʱǳָ̣æңͶǿҲߣһǺѹΪ֣ܺɵİٶһϣڹܵסĻ
ѫΪʲôôͿѵӦõֽİ֮𣿡⿨Ŀɿڴ˹콢ϵλҲ֡ԲһϤսˣԺսȤҲսһЩʶ
תǶֻСھװڣʱпڽоԣҲпˡѫȷʵǸսмңԷ緫սսģʽ˽⣬ȻûԷΣǷú׼ȷ治ǸǼĻ׷ٷְȷ
ҾúһֵĿԸ˵أסԱߵֲ廰ˣûϲ򶨣ҲûнѫĵȻڴýڻеܴ̼ȸ߶úһǸ֡
ԣⲻСھڣǼ֮󣬽ѫҲˣԶȫһƬãȻ


135 ָӹ
ԶĿԼӵǰսһ߼ڵУȻ¥ը˴룬ľͷͬ֡󸱺͵Աʬһͬƽ˴󺣣˻ûð
װڲܴôԶҲ˴˸ߵʡһܻ֮Ŀ꣬ñϵһڲп
ϵˣǿµȦסϵ۰ֿˣŲʮӣڶڻϮʱȻûκĿ꣬ѫɫѾɷˡ
ǲʧ˼٣սս˻šԽѫıе㲻⣬Ϊӵָӹ٣ôûжءȻûдʽĺսһо½ս֮Щͨġ
ˣҾšǵĽ̫ԶǿǵĴ٣ʼձǰÿתǶȵںβ޷ǡôȥû˿ʤ㣬Ǵ򲻳κһսġѫҡҡͷʵ˲Լָ
ѫ䣬ұһڻʹ˴¥ĽȷֱڻˣǴͷ󶴣ɶصĺˮ˲Φսɲһʧȥ˶ǰΦ޴Ĺֶˡ
ƻͽһڹ㳡ϵġջظղŵçײԴǣڽӻģ֧һоɣʵʤ۱磬ǸܶˣԼóķ棬ٴ˽ѫ֧ӵָȨ
ҾɡȻɷѿİƬŽս϶ԭҪԸͷһ⣬ķ򣡡ѫû˵ĹŪͷҲ񿨶һĭĨȻ߸߾ٵͷ֮˵˵ĵһĿġ
ǵָӹ٣ڽʧһ£ȻһڶҪܡ׳ʿͼǵѡ񣬴󲿷˶ûСոսڻǰ󻹲СʱԷѾʼתˣúе⣬ǳһԷָӹ١
ݶӣ翿ףڽĵн͹ͣڵҪλûԽӵĶ֣ξԽ˷ܣ˳ɾ͸вŸǿ
ںεָ£ҸǼսźζķ㣬һһεĴ˳ͷķ˹ӹÿζڻ١
Ȼڵ࣬ٺеķ˹ս˵еߡƴ˵ͷʱʮսֻоˣʣսҺ֮ǰ鴬ͷҴһѾʧȥ˶ֻǿǿŲҵĴѾбȻŬϽӣȻ˶Ҳõӡ
˳˵ͷľҴʱ״ҲֹۡݷһɨСʱ֮ǰڶʱǲǰģһһȺϵ㣬ӿ֮ǰУʱʱͻ͹ڵ
ʹڸʻϱĹʲߣֻҪһûģʮ׺ľסЩھڵڻƻ֮ǰҷ˹սд壬޷Чס©ٽ
콢ҲڵֻԺûдˮ߸Ĵ壬ǻڼװ嵹ùˣһȺֱɽľмƬУװѾ˼
̫ˣǸȥȳϵˮ֣Ұ˲ŻȡսʽʱҲôƵ̸κսˣһϰŸͷųǹսĺΣж󾢶ʹϡòĺǣûһҵнȥЩҪûĴֻһڸתơ
ˣսкսĹءǲͶǲȥ˵ġʵ˵ЩϵˮǱġʱѫѾûȥλԺսһϲͨȴҪŶϴĲ˸ˣûǸһߣ˵Լ
ǻӵ𣿡ʱҲ˶ײˣΨһľλˣëˣ˵Լ´ȥЩˮֶѵģҲûʲôġ
ɫȫɣʱ߲ͬĺ򣬵Ըûѫ˲һȷϣûȫ˵滰
˴ٹ죬֪ԼĴźҹ׷ҲǿԵģԼô׷˿ôҲûءϨΦ˵ֻǵУҪǽӱӣûΦ˵ƵΣձȺս̫ࡣ
˹ӵָӹٻǺˣİѽӷɢˣ򶫡ʻϨΦ˵ƣ׷ҲԼĺ
ݣ̶߶ߣͲײϵӵ˲tֵͨλָӹˣжİ鶼ˡ
ǻȥǰذɣˣĻҵĻȥĶˣһֱûǰֻ֪ΨһһУǾǳǰأڶԷ뾭ĺš
ڱ溣Ͽ϶߮أҲǸҴӢбأ˵أĿǰϵˣװѾԼõĺȥˣͬеĻпҲ
˹Ľӻؿ϶ڷ˹Ǻ¹ذĳǲ̫ƹӢӷ˼½ӽȵıĸۣӢϿǵΨһͨٺʲˡǼȻѾɢͻΧں׷ҲȥͼϣһһҵܶûˡξҪǵļſڣĸ۵ķ뺣ס


136 ˣɣ
ԼĽӲȫߣԷֺû׷϶оġԺսյ˽Ĵŷ׷ţԼʣµսת򶫱ǿҵĲ磬ںҹһĻȫٿ񱼵ĺϷ
οɲײϵϸĺͼ¾꣬ƬͿ·̽ʮ꣬Ķʲô͸ˡиǺûعģֿԻڡ뺣߼ʮ֮ͺдֻУÿײ⡣
񱼣εĽԼصװڿıǸ߮šβû̴Žӽѡڿһ죬˺üˮǷɷɣȻŴžҴӢϿںϿ϶ˡֻҪֹֻǴӺϿģҪȥģһɷ񣬽װͳһҷģһڴ¡
磬Ĳtڷҷ˹սӶϷˣǽ˳񱼣һ·ϿڳϧǣܿõϿڶʥϷ壬ȴԶҲȥˡ
ҷǼսȰͻȻӺ˳ҼסһңʮڻͰˮӽİٶֵΦս˱ӢϿϵ˼ʹˮԼáٱŴ壬ҲСʱϿﲻʮȵˮ»Ҫǵٷְû⡣
Ҵʼ֮ʱз˹սںϿڴȻһ⵽սΧ
һһ£Ŀǰķ緫սûһܴùǼҲܲͷβſԶʮתĽøǼսȻ׷лҪһж߸࣬һ͵ˣڻҴײԶˡ
һ콢᲻ȥˣֵ죬ǲһҷ˹սӰеˡ
ԺСҾѡҹͨϿڣߵĺ߲ģźȥġ˵Ҳ˺ͼϵͳֻûôƣΪʱ䲻⼱ãȫǿдʹֻѼݡ߰ɣȻλָӹٲңǾȥ￴ƹܵ˺ܲȥСκͿ뷨ԼĻ߱ߵĿԺСϿߵѶȲ߱Ƭĺ󣬼ԺϿ㹻ϤĻѶȷˡ
⿿߰ҷ޷סϿģֻЩ鲻̫ḻĽŻѡڰͨΪǾҹͨϿΣգҲ񲻵ǰܻе˵սءȻԷλָӹǸ֣һһкѧУҵӰӡ
úθӺˣʱ䶼ȡˣŽ̿ʼϡ˵ѶĶѾˣͨЩֻÿͺˮ֣һЩõ鱨
˵׶̴ˮֶû̩ʿкܴ촬⼸ĵķ˵ɭص˸ۣ޴촬һݣֱϵŵ֮۵ĵط˵˹Ĳ³գû촬򱱵뺣ﵹ½һۿڣ澭ͣźܶ޴Φ
ɧأǼεǿڵӦǺҶ˺Ӧûڿô¶ǺϵĻͼŷ޴½ͨĸķʲôطŶ֪Ҳܲףǵ־мʮССͻʵֱؾ͸ˣıع壬ϲȫܶ˵û˵
ɧĿʵۣθоԼһӴŷ񣬾һûֵŷʷΣܶļ嶼˳
ɧӦþǺļ壬ΪʲôּһΣ˰ɣܶŷ޹ͥõȡķʽĴУ˾ϲһŷ޺ܶҵϰߣҲԴЩķס
Ƿ壬ϲһºε˵
˭֪أߣȥλ˰ɡζŷ޹塢ҡ֮ݹϵ͸ˣȥоѧҲоŷ޹Ѫ̫ң塣˵λɧԼһӡûСڿЩᡢƻһ߸߰˸·סʮԼֲ׵ֲ˭˭
ŵʤĽӣҡڵʻӢϿӢ̴һɲúߣ֮һƬɹĸоúеʱմң뵱йҲԼûʲôͬһҲǣΪɶҪͬأ߾͸
Ϊߵٷһ㣬ָӽȥ̩ʿתһȦһǿûŷ˹սһҲ㾯档Ϊں治¶棬ԼͲͷ˹Ĺϵ
λûɶøСΪԼҪΪһܲٵĶӣȰ»һ꿴¸ҵġʱολӢˣôƯķȻ˶ϱϲģ
ʮ͵׶سǻûǲ˹ΰȲǵΰټɵģгеûʲôͻȻԼ׶ſڵĽӣӢһ㶼¸ңûһҴҳ˷ǸϽܣ̩ʿذľһƬ
ɢЧһǵŵϰȻյ𣿡ûҵ˹սûУʧڵĽڶûС
Ӧǰɣά͵˴ˣ½гǱأսϲġҲϲӢΪӦŷ֮ڡ
˼Ӣ˾Ȼóս궼аˣѾǵһ˵ˣҲôʱӢ˻ǺäͺսܱȫĴӢ۹Ǽķ
һУεĽӢӢϿĸۿһȫ飬յĸۿڳжҪһýľôںڵǺܽģǶӦˡϧջ̫һֻץҹŷ˹˫Φ̴
ŲӬСҲ⡢ʧһԼ׬ȡһֵľë̴սûˣվݿرԵúдһ仰̫ͷ㣬ˣɡдţϹᣡ
ⲻЩ˿Ϳģả飬ô˵˵žͳսء


137 Ͱŷս
̹ҲģƬϻӦбٻŲǴζڿôشġ
ǸӣȻҪڽսѾϵģ˲˺ҪʲôҪŷ޴̵̫ţָĻһס
෴תƽ̻ѹڱ̵ĸι̣ڽˣ̻ͻҪƣк£ͺҲһֱ˹һҪȥæһ¶˳˳ܺܶ궼Ⱦָŷˡ
Ͽļ磬ӦðԼԸָ½ķչҲ˾ĺԮԶŷ޺ͱ½ǲʵģȱһƣôںŷ޵ó׽ռ쵼λܶ궼Ҫɵ񣬱۾;櫱˹Ǻܺõ½죬ȴȱ֮ԳΪĺ˾ͽо԰˵ķʽѹסŷ޹塣ʱһһŷ޷˰ɣǹϷأǹϷ档
ñȿԶĶ࣬Ǳߵı仯ûͿϸ˵˺һںã͵뿪½ˡȻܲģû취Ҫһ쵼ˣʲԽĹϵŷ޵õԺʮꡢʮķչ̫ƽͽӵ۹ͻģֻǴҲǺԼΪ绮ֳΧ
ӵ۹εҪչǡжͷޡ˵ķչŷޣԵģ֮óףȱȹߡԼ֮ǰôھôڣսû¶Լˣ۲Ĳ
ʲô˼Ҫߣϵ۰ѵͲͣһͣǶĽŲˡ֪ҪȥʲôˣλҪˣԶͣЪƯ
ͣһҾͣˡˣܲˣͣҲɡҲȥ̽ʲô´½ģҪشΣҵ㣬յҲǶýһ´ϣеۣˡ
㲻Ҫȥͽӵ۹սɣ⡭⡭ӣѵȶӻҪǸ˭εĻʵ𣿡ʵǸܴˣͺһ̫ϲȥȨ޴־Сؾ̤̤ʵʵӵˡһ˵ҪشΣ̾ʶ˺Ҫʲô
ڻ˵ạ̃ܲ̾ʵ˭ɣ̫ˣֻҪһţ͵Ŭһԡ˵һֿܣҲǺĴ㣬ʵڱⲻˣͽӵ۹һҲδɡʶһ磬ΪµһǺ¶
ཡཡÿڴ˵¶˵͵ñϣⶼɹˡ
ã¶Ժİɣǵĵˡ٣ҵǵѶˣӣӦþλɧ˰ɡôȥôġ޿κεĳ忨̯̯֣˼ǲҲ㣬ǲtֲá
Ƿ˹ɧ壬вعɭṫһЩģϴ鷳ˡЩһҪ·׾ͽ̻ʶúǺú̸ȷҪսͺζⳡΪĺսܲͬǴ˾ߣŲ˭˭ԼԸڼ򵥴ֱǻԼӺܶˣοеˣ⹫ҡ
͵ŷޣνǺմߵģҲ˵Ƕǻ׹ݡȻһͱȲǿ󣬵ѪӰġԭܼ򵥣ŷ޹ʱѾϰϹͷŽԼ֮ô򶼳ɣ˳ûռˡ
¶иƨϵоģоĶأŷ˭֪Ƿﲮ˻ᵹڵ㾨͡ɶģ鶼оûû۸㣬㶥˶װ͵ְɡȸĸɧҵĴȴ˿ʼᣬһһѾͦȫ˺󣡡ⷬٷְǼٻѾЩŷ޹ľһġǰʥ·׺ͽ̻ôԼҪԼСΪ˿ͽŷվסţԼ̡ȴˣĿǰйϵ
˼ȫɻؽӵ۹ʹȥˣҲûĺΡ÷Ϸʲô취ֱӾʲô취սȻҪʡĶˣһٴȫɹ⡣ˣǼҶˣ˺㹫
˵ͽԺզ죬£ͽ̻ôŽᣬǾͿ˭ܴ˭𿴺᲻ðѴδһƬŷ޻ûôֱۣӵ˻۹ʱҲһûС
˾͵Щ׼ˣҲûʧ׬ǲǮԴء·еǵطԸ⣬ȥͼŪ档ǿطκϲļҷ羰ܺãҪλ̫ƽذʱĻԼԼŴܹȥЩӣں㡢ȥɭԣ񲻿գ
иɫƣǸվʨӡǵĴǰ棬Ҳϲұ磬˾ʹ˰ɡ˳ԳҪսӣ֪ԼҲȰסȰδʤⳡս˵ɡ
Ҳѹֿе㵨ӣûμӹսҲûķ緫սڴ϶ݵĳ档ȻûмҵĹģӿڷʻսҲϰˣܲʽΦս滹к̴ܶȥҲưˡ
Ƭգһ۶ߡͶԷԼߺ̫ˣֻҷǼװڵ㼶㼶䵱˱ԼҲһʮ֮⿴ء
ˡ˭Ƭ󺣣ͿһսӢϿڱ£ʢǿ磬͵׿˺Ͽһƴֻļʱܷ֮СһЩںκͿ˵ʱΦϵķͻȻ˼ԭͲȵĴ󺣶ʱӿ˼׸ߵĴˡ
̫죬ֺ򣬸콢ȫԽǴ󣬸Ǽĵ͵ƾ͸ԡڸ̫ͣҲԽءԼðȫ̶סһͷɨװ壬Ͼû˭ˡ
֧ģܴĽӣӢϿı·ꡣӿѹӴ󴬶Ƿ˹ӢϿ򱱳ȥǺεԶӡʱпվĻܴϵӽǿһһСͷڲӿıһ㼯ԽԽսһ


138 ӿںս
ˣԷǿԮǸӵ۹ĻʼҺȻûκνӵ۹ţǵսʽ۹ʵۡĻҲȥ۹ʵ۽̳ĺ춼μһ׼򣬳򲻵ѣûбʤյսǲġʹ٣ǵĺٸ졢ĺսǲǵġӵȥСǵĻռ䣬ڶ˶סǡʱڳڸһϣλѫվһȺŻƱ˵ŷ޹ǰΪ׵ŬȰ˵š
ͺжϵһͲӳսרѡҹ䴩ӢϿƬϤ̶ȺͱȽϸĺͼźߺУűܹزشֻӻ˷˹ۿڱķ
һ½ͷĸۿڣλӵ뺣ϲຣԭɧһС̸ۣ˿ڲǧࡣΪ˿Ʊɷ˹ʣĽһͣ󽢶ӵľêأ𽥳Ϊ˹ϵһۣҲϡкֵҪݵ㡣
Դǰշת˸۲ɭ󺣴ʼһٰʱ䶼ȹġ˺ȣķҪůһЩ
ۿԼŪĽӺˮϾҪȥηѫ絶ʡȻոնʧһ֧ӣֻԼһҴ˻ܾ֮£Ҫѹ£֧ԶԶô
ںѧУʱսǱ뷴սĿǰ״ôĥôսķ档ҪλϻʵѾλȥ˿նأѫΪԷָӹپǴսöʮսɹŵ۹ٶսϻʵۡ
ָϰߺֱַͿϽһģһɴƶϣ͸ϵˡúٺͽڵƣܶ
ǹԼ׻ɣڽӵָӹٱɭĶӽӹˣְֹװľٶȥ˵λһλɭӵĹǸɶˣԼҲ֪֮
Ϥսָӹ٣㶼޼ƿʩǾͱѪԼˡܴܵʧҲҪѱסʧȥ˺ϺеȨǾͻһСɭаضͲֻʮңŨصһֺעźϵĽӣͳϡ
ѫʱ˵ôɥĻʧܲ˵ʧܡ촬ĲŻܼǶĺսһʺ˻кܶλɫĴǸ¸ҡҪģ𣿡ͰضȣعĻҪ̶һЩ
˹ֻǸҵˣ۸ӣڰ˹ͬʽѵĽӽһָӣĺܶŷ޹嶼ֻǰɭ֣촬Ψһԣǿͬ⡣˶ʮҽǷںսָʧ󣬶ǲˡģԽӵָȨָֻš
˺£ȹעսɡȰЩһץסǻҪѫǵĴֻʹڽоˣ˽Щʹڣ⼸Ҳڱȡó档عºһϣ־άȥõķչṫСҲͶʮͷǷңǿ·׾ģ
ȸһ£ȥӿڵ̨˵ǻǡԼĽûͨϣѫε̾˿쳣ĿһۺƬӰת˸¡
Ǹִļһأ˵λصĶʵгӦĻᣬŰ㽨Щ󺣴ͽڵģǲǸСۡӵļһһŰԵģʲô¶
˽£޹ءضԶû£̵ĴʾԼ˼˳Ҳ˵ˡ
Զĺϣ֧Ѿӽ˺ѷ˭˭ľ롣εսǿҵĲ磬ٶƷӵ쾡£һ֧ӵĻ㼯㣬Ȼǿת˶ʮȣѲȫȫķ˶ԷĴͷһݶӵķʽӵ˵ȷ潢ǰٲ˹ȥ
ֽսκðգֻҪԼĽдûüת򣬻ڴĳλֵ⣬ת˼ӣͻһͷײ˵ĶǼսȻǸģĴ϶ײЩźʵľǵĴһ
Ǻβ£ȫԼĴֻܺˮּЩˮȻõģͻʼҺս鷽Ƿܶ࣬һطȻʼҺ㣬ǾǶϸغͶӡ
ڰӡڰΪ̫սϵٹ⣬ǻԼĴ¶ȫҡȫ塢ȫ嶼Ҫףϲ¡˼룬ټԼɪǰ߶Щӡڰˮںεָ£ȫη޾塢û˼ս
ʼԷǰΦսԼİʱ´˿
ڵ˲ţХһҴȥڶԷˮֻûʱѾڵͬһλײ˴ͷѽ׺ľһ󶴣ͬʱڵҲǿ˺飬һ顣Ӵͷʼɨ²ڼװϵˡ
ˮİٶҵΦᷫսһͷǹеĴں˵о£߸ߵİͷͷϵĴ󶴾һڰĴ죬˵ŲȻεĵͷֱˮ£Ҳû̧
ֱ漣ҡε£һڻȻУǲκĺΣҲ̧ͷĨȥϵĺˮŲ̧и̫ˣ
ϧ漣ǳ̬ȫǺˣսǷȱ˵ʲôǶŬѰʱеڵֻһû򵽴壬ֻһҴķϿһС
Ҷʮ˳硭ݳͰķδӶԷǰᴩ֮󣬺ε콢ַµսһҽһҵ˺ᷫȻŶԷӼͷεԵһʮȵ䣬ʼźĴֻ
̡βǵˣԷսҵ˲϶ԵеĻᣬܾʲʣСȫ˻𡣺϶ʱͿųİɫ䣬ֱ紵˺һࡣ
֪ͨȷ潢ӣǼת֧Ԯת˹콢¥ϣվһλʮңӼףϹųĸߴʿ΢еΥ͵ľŵĲǶƣһԶ
ɭĳӣλᰮҴǰ͸ڽѫѧϰȽ촬νѫܶ飬ͳ˵ʲõĽָӹ١


139 
£Ƕ磬ǵĴתԵĴеɡ
Էٿ졢תԶֲϽӽǣǾֻܰսѹǵĻռ䣬ǿƾѶȡֻҪǷǵĻˡûкǳλĴ󸱣Ǹ˽Լɡ
һ棬ξöԷսζҲǰѧҪѧѵģѾʧȥսķǵһѧѡѧѽĺֵΪںδŽӵͷʱ򣬶ԷҲ˱仯ͻļͷԼȥǰúܳһ΢΢ڰĻߣԼƽ˹
ֺȫ٣ԷҪʲôѾˡڵԼȥֲٶȵơ
ֻҪԼӵĺ΢ƫһ㣬ͻԽԽǣߵȷ潢ӣͻתòסԼȥ·ԼĴٿ죬Ҳû쵽ɱĲ࣬ŪԼβĴֻͻᱻжϰΧսսҪģԼԲܸܴһ
ⳡսҪĳɵӰƱǳҵΪ̫ոһֱ̫ɽûзһӴ֧Ѿӿڱһٶ๫˹ӵĽڶûô
ҷһĻ췫սҵ߽ǵĵطȻٶȴӴͷӹȥĽ޻֮Ĵ󷫴ֻҪ屻һô˵£ǲǳˮ߸Ժɼţ㲻ƶͻᱻ˺
սֻ۰ͰͿҴ֮ӹǶˮͬȥһЩľͷľ壬Ӫȶҡ˻ˮ˺ϸߣȻڴϣʱ˲Ǿˣȥ˵ġȻˣҲ޲ǲЩˮײǵĽֻˮ̫ˡ
ս򵽴ʱ󲿷ַ˹ĽѾˣһԶʤ˵սֻۿŶԷԼǰŰֱǰڵ⡢ɫ˭Ҳ˭Ϊֲֹܳˣκһλָӹٶȥ֮ͻΪȫŷ޹͢ЦᴫռͥʹʳǱȥûûеλĹôˣøߡ
ʱǸ緢İѾˣ彣Ҳ˼װϡڶԷָýµ˵ͷ­ָͻȻһѶԷսȫܼʴ
ϺͽѫѾѧ˶սľ裬һʵĽѫҲô۵ġɽλ֪ʲô޳ܡܷսƳսսʹڵˣö޳ܰϵۿ¶ûˣ
ΨһǰսǿʽսȫջȻЩ̴ʽսȥǰ䵱ڻҡȻܱ˼ҰԼһһĹҪõöࡣ
ɧǻӣԼĵǲҪǰ潢ӳȥأ˲СʱɧĽӾʣһٰˣ̴ǸָӹٺҴļֵߣȻͼлרŴ⼸ңһδ򲻳תȦŴȫΪֹ
Һ̫òݰǸλΡͶԷģ̫ȥϽ´˷Լķ˹ȳǴĴֻѾ˲̫ˣܰʣʮʽսȫȫĴرķۣʤ
󣬺ξͿָӹٵļˣЩ̴ԼĵҩûϵԼٵڵ࣬ͿƵʺʹˡڵȫ⣬װϱأǿǴǺڵ㹻á治нڵȻڵΪǺսԼˣǵĸۿں촬ը⡢ѹ˶ץ⣬־͵д
ܣѣ׷ƹȥЩƴϺķڵʹΦģһΦ˶𣡡˵ĽҪɫ룬εȻӦˡڴʲôʱʲôʱͣԼ˵㡣òװǶôԶ̤̤ʵʵȥ׻ȥѰ
ҹǷ緫սĽأֻҪΦ˵ƣܽ޵Ĺսʱܽľ顣취ܼ򵥣ȳԽ˵ĽӣȻǰ棬βΦ˵ɫ԰һڡʹ򲻵ԷҲӰǵĺ
˴ģĴӣҹܵͣڻֻҪһСĴҪתϨΦ˵ƣǺϷˣԼԼĴײȥɡһײֻͻһӿû̫ЧҹָϵͳֻȲ˵ģֻңձһָӵĴӣܰȫصۿڵĴֻһ롣
βΪЩŷˮܱɹŵ۹ˮھǿ̫࣬Ѿĥһ죬ֶ£ǰĸۣ˭ֵĥ˭ڴϰձӴ򡢶Ÿ㲻ʲôʱܰԼʹ뺣׵ڵУܣͺ̸Էָӹ̣ôѵɻģ̫ǰˡ
ʹһٹﺽߣǺ˶ⳡսֵݡ
ڷ˹ɺ󳷱֮󣬽Ҵ˾ʧ֮УûܽЧָӺ͹ͨҲָӺ͹ͨˣֻһ˼ǾҪ췵ظۿڣƬ˵ˮ
˼֧£ܶ˻СǻεͰĽȫˣǰΦ˵ƣҲᱻΪˣһ䵽˴帽̾ڵҴʼɡûڻ๥ѻһƺͿ־ȫй˳
˵ڴ˭ʵ̫ġƽһ֪Ҳ޲ʡ֮ܽࡣҲ֮е㣬ӱܣ
һЩȽϴĽѡ󲿶ӣ򺣰߿ͼɫӰӰ´µĺ˳Ҳ˦Щ겻ɢڵȻҹ俿ߺǸǳҪΣջһȺʱпܻײͬм亽УҲȫĶȥ
߰ɣûҪȥôǿҵѺܶബϽʯײƬġҲָôҴͰ˼⣬뷨ʵϵĲtֺͷвֵн򺣰߷򿿽ȻҲûţѺЩðӴܵĴβŲԸȥƴ¿ߣԼҲҲþһȥ
ϧˣЩŷ޵ľһξʹ˴֪ԺûȥԴ󺣡ĺìܡһûʲôҹУʼҲŷƬصԼۼвԼɻˣֿʼ飬Ϊϧ


140 
̫СˣĶĶսֻǸʼпսںءпָЩԶǣڿʼΪɡܶûдôʹĺսˣǸ˾ϲǹڣǰԼҪȽϰȫҲ⡣û֣ٸκ˺ܿҸȼĻᣬ볹˺ںˣԼҲܷĻȥ
㻹Ҫʲô治֪ڴϽѵѵЩŵļһ֮⣬ʲô㡣
һ¶һЩڸۿﶼյѴϵˮ֡ۿ˺Ͷ촬ȫץ߻ɱһε룬ٶڲٳֵڶ˹ڶҪȥ籾ˡǱתһȦǵ촬ɱץǵĹһöץһЩʲôġ֪ҾǵץūľҲԼɣ϶Ҳ֧ʷãʤ̻ܴӦ۳ͶôԶ·׬ܸ𣿲ǵļҵȫͳҾÿۿﶼһʬ壬ҾͲɱǣβӣǸ裬ԽʲôԽɡгɵı֣̼˺ε񾭡ԭִֻǰģΪ˵
ԴҲôƽӺһҲͲˣ֪סӣܲģ˰죬ֻһǿԹģǾǽӵ۹ĿǰѾִѡ
ҶӶңϢǵûдӹҽǶѾԽĸףҺο˭뿴ԼĶӱԼǿأ˵Դε̬ȣҸ˵⡣뿴ҶԴλ߽ӹ˴֣һȥɣʡﲻƽ⡣ϧһûЧβⲻѺӿһһͨ˵ÿƿԡ
˺ҹϻƽһǷ˹ĽѾûжˣпɢ̫һҲǵĴֻ٣ûܶȣ󲿷ִֻϨΦ˵ƣúεĽӺҵʵĿ깥
ȻҲĿֲ꣬ðչڿθɴŽӷˣȥԼĲϣýһˮϢϢ컹иսǡ
ұץˣͶǾŪˣڶ̫մӵƽ𣬺δԶַصӿڡǰ龰޵ҧгݣͬʱҲԵ˵ָӹòˡ
ʱ뺣ϱߵĺӵмҳˮǳķͣţмѾֻ¶Φ˶ˡԳͼúӵмСɳްѺ߶˵ָӹڴ֮ûʧ룬ôŵ뷨ֹۿܵԷսƻ˵Ǹܺõĺ졣̣ս۹⣬֪Լô֡
òȽӵýڰ⼸ҷߣϧλָӹٵʱеˣҪиһʱ䣬ܰװʯķճʮңĺӵıˡڶԷֻס֮һʣ⼸ҷԶסһıຽߡ
Ϊʲôòװȥϻǿ̫׺εֻмװڣҲû㼶Ƥ񣬲ʺϸֹ
ԷλָӹټȻôҾ;᲻ڰ̨ġҵĻװĶǵҩƷ½ʿʺȥڵֻĲţǹ׵ʱˡܰԼ뷨˵øһЩҪ˵ôֱף
Ǻðɣ⳥ҵʧҿĴͿԣСߵ治նλĻң㿨ͺһԣֻͬڲЩūǸܶ꣬Ա
㻹ǰСɣﲻ˽˾ӣÿҶһҴҲýͳһָӡβŲѸǼսڽʹã㲻ָй¶ȥˡŷִٰڸԼûˡȻ֪˹սͽڵ˭ģǿߵɺܴҲֻлЩй¶ȥԼ˵޴Ĺ
ΪʲôԼﲻԼûоӻʲôҲͬ⣡һС˼е߳ŭˡε֮ǰĴ̫ѽܡ
㰮ͬⲻͬ⣬˵ľ飬˭Ҳܵˣ˸һ¶һ˴Ѿˣ㲻ڳҾʹͶͬƱӦûɶɣҪˣı»Զ
ҡҿ飡ȥץεĲӣһͰںõļƣ֪ԼҶ֣װ϶ԼĹޣΪܵƤֻ֮࣬ѡ˸ķʽ
Ч뿹Ļ̫ٿ˻ʱٿɣûϵκܲˣ˰ûóѡ
ʲôʱٿڶ˻飿Լеϣ˭ԸԼҰҪѾȨͳһءԼǰȥĹ˵ʱõ㹻֧ƱƷĿǰƶȡⷽ濨źβǿи棬ʵиëϲͶƱ⡣Լ趨Ĺ򣬼ʹǳܣҲҧܡ
ûףϯʲôʱҪٿ˻˵㡣ٺٺ١ϿҶ㻹Զءҵ˺ںˣĥ췴ɣξ͵ſôأӰ׹Ͳúõŷ޲֣ű̫ɺˡȻˣҲΣԼŮˣҪʱ򻹵ñڹֻܿ۵ͷˡ
䡭䡭䡭䡭ڿѾͨ죬Ҫͺʱ򣬺ӿڴļ֮Թ
ǴھڣҵĴ̾ͷ˺ͺⲫͷԶӿ￴ȥ
ʱһҲѾˣΦ㵹װϵˮÿ߿ϣٷΦȥƴ緫ô¿˵˻ӡΦϵĺ˲tĻСӣһĽӻ㱨ŵ˵Ķ
ʵָʾĲtһֱڹעźӰߵĶҲնרȥ̽ûаڵģֻҪһڣͻᱩ¶ǵλá
ʹˣҺӰ̨ڸϵǵ֮ڡܿ죬ͰѸ۲⵽ͳ˳㱨˺
һ֣ڻȻ󽢶ǰףֻ̨ǰװڣθû½ڻӵһڸߴİڣԼսֻаķݶˡںˣڲתǶȣܵڸߵͽǣܵʮȣ㹻ԸЩڵˡ


141 ɧ
һû׼ȷĻ̨ҲһڵƵԽ͡ᣬڵ˸ͷǸ۶ϵΦܳ˵˵̡ȵεĽǰ˼ףھ̨߰˰׵ĵطêʼ׼֮ڸߵ̨ܿ⵽֣֮սϵʮڰǰڵıܻ֮ж󣬲ƶͻΪӡ
ƽ˺ӿڴ̨ӵ׼ԳǼҷҲûӰܵĶܹˡҸǼս˵Ĳںӿڴֹ߮ºӵԼʣµʮҴһҲĴ£ӡ
ںӵǰ˴Ŷʮӣûٷֲ̨ﱻ͵أȷʵ͵ģղźӿСѾƸߵˣʮķΧҲҲǺλߵģŲ̄ʮ׸ߵ£ûʲô塣
ֹͣǰڱ½Ǻǰءúǣtֱ˵ʮ๫֮ⷢ˴ӾӻЩΪʲôûԶһأǴԼһսбıҲ벻ɴͱˣô㣬ԼֻҪԼ飬Ǿûʲôᡣ
װӵε򱱰˿Ȼ䷫êʼһһҵСͧ½ʿóˣ½Сͧ򰶱߻ȥһʿǰ̴֮ӷˮͲаǹ˳򵥵ֳСӣʼ½ȷȫ֮󣬴󲿶Ӻǵװſʼ½ϰ
½ոյ½ϣԶϾʻһҵΦСָûεֱӾͿʼ׼ˣΪѾ´ֻҪԼˣͿԿںҲûиıĴ㡣ȻԷСһװըҩô죿ڿģһԷ̫޷ˡ
ȱڣ̸еġ˵ɧˣһ˵ĻɡҪǲ㣬ȥ̸ĿͬΪ˱ЩӡڰʿӴ飬󡣺ϰ߿ðȥ͵̸УΨһһǵʹλʵ̸̸Ҳָ
һ治̫㣬Ҳȥ¶ûκιϵ㲻ܳ档ȥײն㣬ӦǡİɣȻҴӦ̸УͲᶯǵģôûԵ𣿡Ȼ治Ҳȥܼ򵥣Ϊ˱ӡ
̸𣿡㣬Լ޶磬ò˵Ķԣ¶ܺԼ⳶ֱӹϵûŷ޻ˡһ¶֤ݱһ⣬̫ġ
ҵҪܼ򵥣ѸۿںЩȫյңҸڹĹҵ²ҿԲǰһҸûصоɶĺŪңӰɣҲʶҪѸ촬ָӵ˶ңҰܼĻﶼŪһָͷһһİԼ˵˳治࣬ͼ
ǲûĿ̸Ͷû𡭡ΣԷܴӦĿԺС
ѹҲû̸УҾɱˡٳǡƱġȻҪ̸Уѡ񣬵Ŀ겻䡣ǵ㣬ҾͲúƽֶδﵽĿ꣬ǲģǾͽŴ£˷һڵһˣѾͶһ㣬նҪϱġˣƤӿǸˣ쵰ɡˣֻò׼ʱ̸еĿܣһȫռϷ磬֡˵ıԾͱ¶쾡¡
ȥǽӹ˳¸ϡǲǾͱ̸ˡ˵ײգְѽ˹ȥͶԷӴ
ҸˮȥͳɰɣΪԼʲôҪͨѶĻҸˮȥͳˣԼôҲǽ
ˮֵ˵䣬̫أȥɣɼôκԴϸһƣҺԼ̸սʱҪǷڻʼҺֱӾͰΦϳˡðѴȱϽӹԼúѵһЩӺˡ
ٺ١һֱ㣬ԼɪĻҽ̵ģλҵһԼĳ˲üЦЩӹⰤˣòи¶Ļᣬץס
λûţͶԷʹĵͦãһԷСϾСͧȻͧϵˮֳ콢һСֻͧ˻
ӴһᣬζӦǹһģҲ˵ǵĹܼҡʲôģҲŪ̫ǵĵȼδ·ϱʾģҲûǰװƵϰߣеòأⲢضԷԼ˼װ壬Ҳӵվ׼߹ȥкһ
ʵ۱£ǺʵۣǻûȺҽأǸͺԼ˾ͿˣʶԼֱӾͽгԼͷκϡ
ܱǸҶ˵ʶƫλȻԷϳԼˣҲʡҽܵĳһ죬ʾҵװʱϵǰ̸
Ǻ־ɧҵӣ߸ķͰС벻Լˣ˲ûʾ죬ǰԼȽһȻְ˽ܸΡ
ŷ޹һĵĹ涨ʽϼ棬ǲԼԼģΪûӣ˼ӽܡҲһ⣬ҪǶԷԼݸߺܶ࣬ҽܣҲһ𾴡ȻλɧԺλǱȽ𾴵ģ˵Ƚ𾴻ʵͷΡ
˵ҴķơһֽƵ֭ģζر𡣡ȻԼǺҲȰѵ˷һߣ˼ҺôҲǿˣ֮Ҫеġ
šζȷʵرɫҲǳÿλӲҲû˵¶ƱĺһڣϸƷƷζʼⱭƵص㣬ǴŶ͵ġ
ȻϲǾ͵ɣ־ϾûУҲŪͰһ𣿡ŷ޹ʽŨڣβϲҲᣬȫԼʲô״̬¡Լȥ˰¶ԷôĺţԼףڰ˴ġǱԼǾͲżˣİɡƷ˾ƻѩ̣̻ǿƵСɡըһһϡ
ڴ̣ȥһоСգȫ⿵Ůʿµոʤһ벻ЩʲôġҲǳסȴ飬ϵÿһһ飬ŹĨǵĴʶźνӲ硣


142 
Ỵ̂ں˭̣ˣҲڴ̣ðһ䣬ҪҪҵİεѩѡűľƣǰүӵĶ˳˵̵ʲôʱ
ܰЩսߣǼսͽˣϲû˵һ̲סˡ
У죡£ԭָ¡ȷʵҲ֪ôǼĽӷᣬ֪Ǳڶ棬Ǵɲؽνֹ˶Ҫ˵ȥͼȴֽŶӵĻȥ
£ǻлֱ˵˰ɣҵʱ䶼ͦģǹ˷ѻʵ۵ʱǰɣ˵ķǳȷֻҪҳս϶ͽˣҵõ֮ǰǲ᳷ġҵľӲɧأֻһ˹˸ںϹǹҵĴֻץҵˮֻ֡û뵽µĽҲվһսܸҽһԭСӣҲϲˣǵĻ㣬˵˰Сʱǲ̸¶
£ӦģǹǿĴֻûԱµĽκʧ顣һ˵⣬̾ͱսߣԺε˵ɡ
ҲӦǸǣĴֻˮֶҽġӦö֪ҺͿкԨԴμʮ־ʱ䵽ҵĹңҰӴʳ˳Ȼص˵кһǮ˿ѣڽǮ滹ǲģΪάЩǮҪңֻֽˮ֣òծһλ԰ɣѾռ˾ϷĺνǸǵѡ񣬻籧ĴȿԼжң˵Ǿ仰˵ĿȥˣȥǷֱܴǰ˵Ҳû
Ը⳥µʧܲܳε׺Ϳʲôϵ˽֮⣬׵ϣرû̽ȥˣֻܳϺε˵
ΪⲻǮܽ飬۹ʵ۵ĴֻҵĹұǵڸۿʬв¶˶Ҫǣ壬ҵĹҽ壬˰ɣ嶼Ҫȫɱ⣬һǮʹˣԼǽлӣ
үͲ䣬֮ƣԼŪߣȻЩɢȥʧԺپȻҪԼԼҲͱˣŻŻǰɡΪԼ˵Ļ˵ΰѴɷ˹һ˵һΪһնͷƣϵıҪж
¿ˣﲻǱµĹңΪӦðշɽ¶ǲȥ־ùоȥ۹ʵҲɣʵӦòƫκ˵ģͻʵ۵˽ҲǱ֤Ϊأⷬ˵úҪһսŴ󵽹Һ͵۹߶ȣҲǱľβҪΪΪŷޣ
ǰΪ־͵۹ʵܹܵң˵ˣ·׾ͽ̻һҲûʸоʵ۵ΪǷϷǿܻ֪ɣҲǵ۹ʵۣ۹˾ҵĽʹһ⣬֪۹ı߽絽ʲôطΪҵĵ۹̫ˣѾѴʳ̵ˡҸ˵۹ı߽սڵԶ֮ڡҵķǱҴܵˣֻܰҵķо˵ԣң֮ǰȰǻҵĻΪáҵĳûȥһδ𸴰ɡҲǣǰʲôʱˣһͳɡɣλ𾴵Ǹ´ˣһҪ·ءһ˵ҪԼɣοɸˣ뺣ӦòԶˣҪбҪԼһͥȻ䵱һε󷨹٣Ƕץиսɶģٵںߵļϡ涺̶ݶˣԼɣ֪֪ʲôۣǲĸԸġ
ˡðѵսȥУ˫һó˫ܵԸ⣬˵ԺɱṩĻǸۣܱսҪ˼ˡʹɻּۻָۣ˺һѣսϰ
ˣõȵڡҪߴһҵĹ򣬻вعĺź˹ǵһܳͷΥߣΪҵӣεĳͷҵ仯벮תˣսѾ޷ˣϴӦҵȫҾѶеҸԼȥʾǿǿʲôгͷԺӡͻ̡׼ê˭Ҳ޷˵ֹͣսòһ˼Ļᣬ˵һΣξԲԸҪﵱɿ͸ۣһξ˼סԼÿʲôС˼ʱ򣬾ͻĵʹ
ɧ˻ûصǵĵΦСϣεĽӾֿʼǰƽˡøղ̸еһСʱ½ѾװͲƷ½뿪˵½㣬źӰǰʱǰѾߵ幫֮⡣
Щɽ˵ӡڰˣպεĿʺϵ½ΪǼϰ·ͽߣֻҪ̫䣬Яװ̫أһСʱﶼģ΢һߣʮҲСˣŰ塣Щͺ½սӲ½սǵڲͨöⱳӵˮᲽ㲻ϣԸŷ޵͵صĲݵءľ˿ûѶȡ
Ϊ˲ò뽢ӹԶβòòtΦϷѲ뽢ӵľ롣緽ʽҲǺżȻģڴоʱĻͨѶƽԭˣܿըʱ
ǰʮңӾȻͷˡ߰˹֮⣬ʮҷêغȻĿһźܶߴ۵촬촬һߵϣһǱ
ķСۿˣ˹һҪľʹáǵĽӴӴ˳Ӣʱ͵ֱӺϿڣͬҲ·̾յ뵺ǲ޵ĺͱΨһͨأ˹ܿƱͲ޵ĺ½кսλúҪ


143 յϢ
ںΪҪȥսˣΪ̫£ǵһƻпм俨ţǵĴֻ޷ȫк仰˵Ҫڵк˵ͱεӣҪռΪУ͸ˡ
սԲҲӹϰߣ˵ԺҵϰߡúΪƺ󣬲ҪһаһСһۿڰһۿڵȥռ죬ֻҪÿƬѡһؼ͹ˡؼռסսܷ伸ٹķΧ
ҼǵǰûгǱӦ¸ǵģ㿴Ľ⻹û깤أܴôԶ𣿡̸һʹӵײ̸нûʣԶ׼䵱ˣְѲıĽɫҲ˹ȥ
ܴ򵽣ûʲô׼ͷˡڲǵģڵʯͷǽƻҲ̫ߡһ㿴ιǣ֮ǰȰЩɨɡҾˣѵһ죬ǻ֪ڵǵҵڵĹ⣿
ǵһμڵʵսһûǾȻڡڲʺϹ̵̫ʯͷǽȻڿɾͲͬˡڵҲըЩʯͷԳǽȴ㹻ɱֻҪԷڳﰤըβںӼڵȥֵǮ
ͷ򱱣êڽ촬ͳǱ֮ǰλȰЩźӵķȽǵĴηе㷳ˣⲻǰװȻǲԼҲͱɱˡɴѽӺںӵм䣬ǰҸǼװڵ㼶ҸǼųţêվ˴СֻҪԷܳӮˡ
˵ջûйڵĲпᡣڻûӿĺӵê֮ڵľ׼Ƚڷŵ½ϵЩ޷Ƕתֻźǰеķʳ˰ٷ֮ʮλִﵽ˵鷢ĳ̶ȡ
ԼĴֻһҽһҵıڵ˺飬Щ˹ĽˮֵˣҪͷۿʻȥҪ򰶱ʻȥѴǳڱȽƽɳ̲ϣȻˮϰ
ΨһȺźװʮΦսսˣǰѴųݶӣͷӲڵͷʧȥ˺󣬵ڶҴٶͷλãǿǰڳһĺʮҴʬ塣ԽǿεĽӣǰѣ˶֮⣬ڽǶȹϵӺĴֻҲ⵽ڵĹս޷ȥʣٹĻǺܻܿƺεķߡ
СͧЩ˾˲صġȺԵ¸ˮӮ˶ֵأĵԼĽӷСͧЩںͺ亣ˮƴˮ־
²ΪЩˮָġԺεе㲻⣬ôӢ־ˮֺС岻ȣƫƫҪЩҰˮ֣ⲻϺμǮۿĸԡȻһǰ˻̣Ӣ΢һŷ޹廹ǰǿһȺҰĺ
ǱǺֵǮˣҪȥǸ̫̣Ȼҵˮ֣θͲȱǮڽƱԣҪˣõˡ
϶ħʹûаϵúϵɹˣȻú˺ʹʳ˶ԿŷˣҪЩνӡڰ˺͵ȥԸӹˣ̫ˣ׺Ҫʲôˣؽӵ۹һ塣ںսϰߣܲϲܾһֲµƭˡ
սǱߵϷʵʥ˭⣿êûͻǰһȥʶʶǱﵽʲôɫۿ̫Ѿбˣβĥ䣬֮ǰѵ˵ĺɾԼܷĴ󵨵ڴϹҹڻһĿ꣬촬ӻȥʮҷ
˺ӵϵĴɱ˹ĴֻҲҳˣڹûٻỳЩĻ˵Ĵȷʵǲɵġ˶ϵĳǱﳷ룬εĽ촬ˮʱѾһˡ̨ϻҽһΦ󷫴ıľ֧ţϧҲûлˮˡ
ֵˮֳˣǹŪߵĴֻŪؿȥǲҵĲ־ˣ˳ٶ˹˵ǱﻹиණáκûݻЩмһǳ£ʹõʱ䲻һ꣬´ߵúܴæ󲿷ִֻǺõģЩ緫ûáȫݻټȷڵ̣ǵսƷȥһ͸ʵʹӣһʻ̫ȥ䵱䴬Ͳ
ǲҲһȥֲ¶棬ҲҪҵĽ顣֮ĹսѾûʲôȤˣȻ˵ףǾͱǺסźδһȺɱˣЩ壬Ǻܶ˶ԼʶеĻˡ
ôˣ㲻ˣ⣬һصΣҲôҲ᲻ĵģϾҺ˳һģһ˵Ҳˡ㻹ߣ˵õЩڣŪں˭̡ﲻյ㣬ֻǸ㣬ҵĿ˺ӡ⣬ֻȥˡԼõģٿԸԼ롣
ðɣȥ˼ݴǵĴ治ܲܶңҷŵ櫱ȥ̸˹ҵ˲áǿÿȤľˮʮҴˣȻȻȻ櫱ģѾĲ
㿴Űɣ´ȫʹӣʣµĸңҴ̫ȥ䴬áڿһնķϣδһΣѺô˿ʵЩΪ̫Ǻ˷ʹԽ󣬶ԴԽͣôūء
ߺ󣬺ξͿʼӪ顣һ϶Ҫڴ˶ȹ⽢Ӳ뿪½ҲϴǵӪؾ촬ѼľÿԵϺ壬ߴŵһδõķǲtֺ;ѻ־õƸߵ㣬Χ۲ڣһõľӪ
˼ʹͻƽָӻҲ޷չΣЩǹ½ʿĻӣپ٣οͣ촬ǰ漸״ĽΪ֧ԮһϡһˮУ໥ڻǳЩ˹ǺɵߵʱûջЩʩװԼˡһҲܿǶ½սģðԼļҵƻԼ֮á
ǰսϵ֮һжȥȫ˶ֵۣһûôˣǲҪУ÷ַŴ̸ô죬ƻһЩƻܶౣһͶౣһ㣬Ͼѵ˴֮ԼҪƬȥȫ˺ʹʵҲ𲻴


144 ͬԩ
٣Ͳ̤̤ʵʵ򰡣ͺ͵ϮռһҲ֪˯˶ãѺδоѣñ棬Ҳ֪ʲô˰Ѳھĵˡ
ûǵףǴоȻڵʱ˳ŪĸƷ
ʵһûβȻڵײű÷ǳһ鿨ס䡣ʹõʱһƵĸǥڵϣȻöڵڸǥٰڵϵı˩γһߡֻҪжСײϸ㹻ѲסײĸͻỬ䣬ײڵɵ¾ͻײڻñϣȻը
ڵŲֱȽϸӣͷе󣬼ڵţװҩȻ½ˣɱҲ㡣ΪãôһЩ䷢½治װ̫ڻҩǸĳȼյ
أܼ򵥣ǵ跢ʾõġҹӪʱη͵ϮһֱǸ⡣ǰҪŪܶ൥ڲӪΧֵ֮ǹʾǹ⿿ҹֵ಻̫գһ˯˻ˣ˸ڣӪؾͻ뱻ͻȻϮ״̬ûʧ󣬾ڵҲֻܴҪʾͻزˡ
ںˣӪΧһĵطϼʮ⣬ںϾڣ˫գ͵ϮĻͻСܶࡣֻҪҹְ跢׵˵ˣڵͻը죬Ȼ󣬵ͻ澯ΪԤҰá֮С黹ⶩһָǥװػа׵ĸ߶ȣ˺ʹͶһ㲻ը
ȻҲըȺδӼװĴʱ촬ϲѾ졢ǹˡ˱ըľھ͵ȼԤõľ͹ӣһ͵ϮǾͱ¶ǹǰ˻ӡ
ǰ͵Ϯ٣˰ȦûųǱĶ촬𹥻ܵ棬ϧûεԤסöը죬ѴʱЩ͵Ϯ߲ûˣӪط˳棬滹в㲻Ϊɶҹ䱼ܣѵսҹۣܿϵϰ
ϷźţʹȻڡŻ⿴˿ϵΣξҹ䲻׼ҲըЧɴ໹ǹ㡣ҲðæʵĵԲûʲôɱãҹֿŵ㣬Ѿˡ
䡭䡭Լûڣ˷ȿˣǾȻҹоʱսװڳϵļװڣģʱʹõ½ڣߴӺ͵Ͱ
ˣǲýڰǵСڸɵλӽ뷨ˣܲ½ս
ãѻֻġԺס²ҪšɳСͧȥͷ׼Ӧ½ˣսԽ㻹ӦóˮװԤӣȻϷˮ͵ϮһϸĽӦ顣ζԼЩٵսǲϧֻЩˣҲûã̰ɡ
úôһ˵λԼֵģôûءʵҲûӣϵĽҲһԣҪô˵һʦ̵ء
ǵһȽϺã֪͸ģٶȻǳ졣һÿս϶˺ͭƣսˮյһƬԣͬʱֵˮҲʼ䷢ǹ֧ӵڼװϼϱСͧҲķˮУһһӵװˮֿʼͷԮˡ
˹ҹϮĿȥҲ죬ǲǱ˵ģǽӵ˳Ǳ˵ġһκȷΪӿսڣһֱԶԶĳǱҷ˳Ǳ¥ҲԼĽһһɫĵ
ԣǷպҹͨѶֶŪ½ָϵͳŷǳǿҵĽӵ۹ζںξ͸ˣԷλָӹٵǸʲôͷôԼҵ׶ѧأ
⼸һֱ⣬Էȥ͸ѧϰЩ϶ôΪ˺ѧУ֮⣬ûһطǽЩ֪ʶģ뺽ѧУҲѧȫܽ뺽ѧУĺרҵרҵֻԽӹӵܿţѧ
Ҫ˵ǵ۹ʼҺӵɣҲ̫ԡӹ˾λְѾߵ˰ɣǲǿˣҲ촬ڡ
ѧУ̵רҵԵģһҲѧһûʱȥȫѧϰ촬ЩרҵıҵҲʵʹģȥСߺµüѧͽ𽥽Ӵ촬ڵĹ
ôĻӹٵλѧϰڵ۹ӦҵйһʵʹˡǺξֿԺܵͣԺԲˡôõ˲һȫĿĵܵŷǺƫƧıŷ۹첿˾ȫԹصȥˣصʧְ
λ뵽һԣһͻëλԼһҲǸԽߣЩܲ߼Ͷ˵ͨˣҲǺҪǱץԭ֮һԽߣֻһдʽŪ鶼еΨ¶û
ƹͬԩңοɲһͬʱصĵԼ
ܴܴͨ󣬼Ҳ䲻ꡣǶڴԽߡǴӶʮ֮ԽˣǾе̫СˣСֻһ˵Խߺ⣬δûǹǺԼҲܺ绽꣬αٶʱըأǹ̺ûǹԼѾʷĵеĿȫˣһλܣס


145 
ǵô컹ûȫܵ˺ε콢ϡҹս϶Ҳû˯ãѪ˿
ˣǱڵľм˵ģûʲô¶ϾҪˣҵְλָӽӰɡοɱ⣬ҪǺ·˳ˣҾֱͶȻ㹩һ¶𿴺϶Կ˲ҧгݣﻹӵģӶǰѰи˳ȥ
ᱻˡЩʬɣӦõõһĹءûԺεαʾж£ǺϣαԼˣʱѹܴѹ
㣬ǳҶûߣ۵СֶӣβŲ촬ǰʮʬỹǻᣬҪϰ½˾ȥˣ⻹ǵһθ½ǣеС
ʱˣҪҪȡԽԽûףξСһӣˣǵϰȥðա
˼Сͧͷϵ㣬򲻹͸ϽܣȥҲ˵㱻ˣ˵ٶ˳ˣҲѧˣȻˡ
ϴͷûأֵָֻȻһ£Ȼͷ˳ŴȥĻλӽʮʢװˮ֡ЩˮֵװӡڰԴϴëͷΣû·ȴ˺ܶͼؿбһƿƤﻹż޴Ƥÿֱ㶣֪Ķһ
֪ϵ½ʿȴʶЩӡڰͳεˮ֣ûСͧǾͷһĺܼտҩһ㡣
һסһλӵļСͧͷ߾̫ķȿʼоʱٶ½ʿˮֳվڷڵ֮⣬ȫȹأͷظһһĻƲúưһʾܲмתͷһװҲһƬֻվأ̾ͰѺ仰˻ȥ
ʱ̣ܶһӣͷ˷ȣֹͣСʱͭɢڸ½ʿװˮú̵ܶʱͻ㼯һųݶӡ߰ƥɻսȫѾһɢԶˡʱվڶǰľǺδӴϴʮӡڰεˮ֣ŵĴƤѾˣװһͲ״滹йҹùǰбƤϡ
ʲô𣿡սװϿ÷ȴʶЩԲͲ״Ķʲôֻתͷȥ֡
ʹ˵սģ鱣ǡڴϲãսºˮʹ˵Ժ㹻ˣܻòºˮսġҵ˵ʦĻᣬд𣬻ϸ˵
սģôãûףսǸʲô
žžˡžžˡžžˡβˣͷѾжϵ½ʼǰƶͬʱһĹʿǵĽŲ͸ŹĵȻֻжٶˣߵ룬ȥҲͦġ
еû¶ˣҲǺͿսġôãǹ£Լܲսռͥϣ˶УʳҲùȻûεսôҲ̫ࡣ
ʵŪⲻǴͳսģӦýСĻҹġͿǼܣɽϺ񱡺ʵľƤġͨȣڲûƤмϸϽͭ˿ŪĵɡңһһԲͷСľԴɳƣкر̤̤̤βƵʱȴĸߣ͸ǿ
ʱڣҪֲսߵ룬սϻйְòͬĹĵͳһĲЩ½Ѿʹúװӵǹˣòսʲôս߻߷ҲòСĵָӡȫŪ棬ͼֶҲ¶ӡڰ˶ֺ츳ŴȾ裬ֽкǿСյ÷ǳ졣
ƽʱٻõСģΪ˹ľӴʱﶼ͵Ϯˣ϶ŹĹȥںҵһС¶ĻᣬòϣоʱܳɰɣװƵĻܷŹ
ʱҪǸԼһƥͺˣڸͷϣһһӵĲŹĵǰ߹е󽫾ĸоָоͺս̫һ̤ʵؽ˶˵ɱ׼˵Ѫԡ
Źĵǰ֧ӲÿЩ⣬Ҳ˳Ǳϵ˵ĹעսˣӵҲûס˹ĹǻģǾ½սܸλԶĻʵһѵλʵ̫ˣôӾ͸Ҵҡڵһرصļ̳ǱебʤͷԵӡ
ʵӺսʧһ𣬷˹ѾʼӱȽϽķˣͬǰפܹǧˣ滹һ֧ǧ˵ʽǹһǧ
ǿҰսǳǱս˸ûлʤĿܡܰѺλʵ½սлܣͿֲսʧʧץסλʵۣǾ׬ˣʵ۵Ҫ٣ǲǵô󺣴ȥΪвμ˷˹Ĺ嶼ûߣǻҪŷأ˭˭һǮҲòˡ
ѫ֧ҲǻǹǵĻṇ̀ܶǹҲûṇ̀ôǵĻǹΪˣɧλվڳǱߵ¥ϣעųǱǰԼľӺʹͷǱ߲ŹĵľеƣǽѫΪӶĴ¼ңҲվһ


146 
ûһǾӭսһ֧֪ϸľӺðաӦô򱱷øˡ̽Ҳ֤ҵжϣ˵ĻǹǵռˡѫѾû׷ʱĺˣЩееСԼѾȫھӪʽӺ;ӣǺͶǸʵ۱ôôҪźüΡʧĶһ뺣ȻԷĴëûΨһɵʧõ˶˺ܶڵǰ״򣬶䵽սˡ
ȷе˵ѫû׼˺ʵĶݣһ¶ǴӺѧУ۹촬͵۹ŹѧģҲ˵Ǻʵ۵ѧȻλʵˣĴһ㶼û½ǼսӳڡǹÿһǷǳҲ˵Լѧȫˣ֪λʵۻŪʲô
ڽӳǵʱ˵С߶Ūʽ豸ϧλԼӴģϸıƶ£Լõ˻ʵ۵ҲѲעĿĽӴЩܡķʽˣЩ޴ڵļ첿ַ̽ӻԼǰСҾǸѵԼ÷ǳʼûͷ¶˵ͷϵͻһԼʬ塣
ҲΪ¶ԼòǰڽӹǱ͵͵˼庣̵Ĵܵ˴ʳȻ̶ͨӱշתŷޣԸ˴˵Ѿ˺ʵŮ˵׽㽭⡣
ɱ˻һ׽㣬ԼϣⲻϣҪһԹŮۣǲܺλǽ⣬ŷ߶ԼֶС㿿ģôأ˼ǣϸоһŷ޵֮һӴĸƻ̨ˡҲëԼɭսڵĿʼ˹ֹ֮Ķȥ˵壬˹
Լļƻ˹úŷ޵ĺóס֮󣬾Ϳȥŷ޵ˣʱ׵ϣҲס
ʵþϱΪԼۣԼӦѧˣҲ֪ôʵԼļƻȷʵЧܲܿһͳŷĺóףһʽͷΡһԼͻΪŷ޸ϵĹ壬ԼķأԺչ˳
Լû뵽ǣλѾλϻʵ۾ȻŽܵŷ￨ԸԼԼƻûϵһ㣬ҲǷǳؼһ㡣ʹԼҪɱ˱𣬵ҲҪڴԼ׽㡢߽˺ʵŷ޵֮󣬲еġ
¶Ĺ磬λʵ۵ĻɣƻͺܻܿزۣҲǵԼ˵Ǻʵ֮̾ɭ˱ҪԭֻҪʵ۷¶࣬ԼԺͻϣ
ԼûСλʵۣûƾʮսɱȥûʮտսʤʼҺ֮ǰԼô
Ǽƻϲϱ仯ССĲͰλϻʵ۸ǳˣȫȫԼļƻԼǣʵ۴սڶ»ˣԼˡӹһ٣ҲϺֱԼؽӵ۹Щ¼ѧᣬĽ֮¿
Լϣ˹ĹǲҪͺʵ۵ľˣСʧȵͷأҲðѺʵ۵ĽӺŪߡλʵ۵սϰԼСѧϰȡʤսֻҪսǱѾܹ˵ٷְٻʤڰٷ֮ʮʤҲġ
ϧ˹ĹûвԼĽ飬ҲԼļƻЩʶ̫ٵŷ޹Ȼ½սϰһǣںϵʧ뷨̫ˣʵ۶žӵ½ˣ˵ʲô˵ѾٷְаʤˣλĻʵǾԲϰսģںѧУսоûֹͷһΣ
ѫǱĻʵŻˣȥϢϢɡںսĹλ½սóڳĺܶλսͳ˧ǲսˣõ˳ЦǵļܵʧɭûŽѫ˵Ȼûֱָ𣬵ҲһЩ졣
Ȼ˲ߣҲ͹ˡŷ޹Щѫܿϡ̾ʹ̣ʤΪһĿģﻹҪô߰⡣Щ˵װսȺʵ󣬾㶼һˣЩϰߣŷҲԶսʤʲô롢ȥ޳֮ĵ۹ӡֻЩֻ˵Щһ
ǱˣҪʲôҪҪ棿ṫûۣһֱվڴڶԶϸ۲Զ֧Сӵһһʱ쳣
ôսߣȷʵٶȵĺʱ빫ɣԸӴ˵ָӡһ˵½սλһͷˮˣҲȥѫԼ;ܶսȺλо顣
ѫҲԶյڿ˿뷢һԼļ⣬ȰλóȻȥ̽̽ߵɭֹ
Щܱì͹ֻڸͲأɭΧڸķֻ˽ӺٲڽѾҷˣٶ˵ָȨͻ𲻱ҪִҲû塣ʹǰָȨԼҲָӲЩʿʿ


147 ǹֵ
ŹĴ̤оΪֵֻǱһĵطͽˡװҪʶȣװ˲񫣬װͷǱǰѾ˲ŹǰߣֻܲҡǹҲǻǹҪ׼ҪģתɺɢͣðڱҺãаװԡ
ཡཡٶ˵ĺûȫ̶ͭ˵ǰ˶ҪԼδȾͷˡ
һʿ񶼲ȥҲһ֧ѻǹȻǲͱˣȻ׼׿ʼսϿľУվƽϵĿľλǵһΡѹѹȺ֮󣬺εطڵе࣬⿪ʼͣΪڸֵӣζһ֧ǹñصĽѹһСݵ
ƥսС鲽һһ߰ʹӷݶӣͨݶӣбŵģΪ˱ǰսˤԺĸš
ڵһŵĶʿǰʿǹŶڽŵϵǹϣٿսֶΡʱ˵ĸоǶһƬǹ֣׳ʿǹͰ׶೤Ƽǹͷܯ}ˡŵĶһܡһὣͨһнһõֽûԲܣһײƺ㡣
ЩʿѾǴͳķǸ׵ϣؼǶȫͷϴӼףŸԵļռۣûӼ׺Ͱ׵ġĿ׺򵥣ܶ˶ûͷϴĴƤסΪʲôǰ뵺ʮ־ǲ̫һԶҵ˴𰸡
ڳǱǰ棬ЩõĲǳìҲǹͶƣǻǹӷ˹Ѿ˳ɽƵĻǹҲͽǵʿΪβؼסǿ϶ѾܴؼףסǦĴͬǻǹԼʱǸɴؼסսĸСһЩ΢ߵٶȡ
ڡڡڡڡڡûƵڸסǳ̴١ͳȻڻڿսСߣҪӽĿ֮ڲŻƥһ׾Żٶȼӵ졣ʱͣͣסˣǰһųìҲҧײȥ
ʱͻȻһХȻ󣬵͸رǿ˳ֵս϶ÿ
ʲôսʿ̧ͷϿǱϵҲ죬ҲѰԴ
䡭䡭ܿ죬ǰ͸˴𰸣ڵˣ
⡭ЩڵǴӡһֱܿ½սܴܵ˵ĲṫʱҲеˣЩڵǴĶģ˭ҲûԷڵ⻹û꣬ǹɼХеӵˣѼХڵϵһ
ȻХǱըţűըͷھӺܽĵطʿѾһЩսҲʼҵĵطЩǳԾĻں棬Хһһ𣬱ըҲʿǶǰ죬ͺЩڵ۾
ţţǳ棬ϳ棡ṫ½ս֣ڻ֮ͷѰҵڱصĴ㣬ſڴ̨һźűţʲô󶼲Ҫˡܵһٶ׷棬ս߾Ͷըɢˣʧȥ͵Ҫܴۿۡ
ǽ˺ŽڿԲٿͼȥЩڵˡǰһۣߴսʼӿ첽߽ܽ׶ΣֻߵʱͿ԰ʿǹҸ£ƽհǹ˵š
һǺУȻڵЧԵ˺ܶࡣԽıٶԽ죬ڵʾԽ͡ڵʱȻڸɴֹͣʮȫǹܵǿܶȡ
ʱ򣬶еľѻֵֽǿʼˡܹʮѻ֣ٶֱ߱ܵĿ꣬ʸߵˣƵҲǳ졣רǰЩͷſסųǹʿʮ׵ļͷֵܴʿսκһλ޴ĳӰսʧȥ
ЩӢµʿǲûͬ鲻ͣŵ񱼡ֻҪټʮӣԼʿǹܰһŵĵߴ͸ɾһٶףЩʿ͸ǺķĹ
һǹʹõǶͷֺϽǦɡñӵȸƼͷбֶصҰţסһοˡ
סжѾνˣֻҪӵУͲһףһ󶴡ĺϽǦᱻ޴һȻ󴩹ףƬƤ͹;񾭡ѪܡȫĩЩѾϵ䣬ѪҺɱóƶһ׸ߣõǡ
ܱܹٶ෢ͷʿѾմͬѪǴţƽǹ˵ֽͶͷ׼Ҫĳˡڵװ֮ǰǷǳȷԼܳ嵽ǰȻеݺݵĽѵЩɺ޵ļһΪԼͬ鱨
Ѿ׵ĵ˲ûзеǹװӣǵĻǹȻһοˡʱۼʿѾˣЩеǹȻǹܣ
̫޳ˣ̫ɺˣ̫ϧˣ
һʮײľ룬ɾΪһǹܣԶҲִܵ
һηɹĲǶٿŶͷСǦǾһƬͷʣµǰƬɨս֮󣬳Ѿûʣ¶ˣϡϡĻʣһˣлѾ˵ġҧץססеǰĵ˿ȥ
žžžžžžžз˹ʿָӹ١嶼ΪǿͻƶԷߣں漸״ĶƱǹѾʼܲʱ˵ʿͻȻһ˶Ƶľٶеĳǹ֧߰ѳĶָžͿܵǰ˲䱬зһܼ
죬ʣ½һ׷׹󲿷ֱܵƥҲʧǰ㣬ڵǰһѡֻƥֵ󣬴ӵսд˹ȥǵıѾûˣҲû˵κһˡȥ·Ǵ˹ȥ
ս龰ˣܲĶƱͳìҲͣ˽ŲãȻ֪롣֪Ǹü棬ȻһЩµĻǹǸøϽȥ㿴ңҿ棬ջѡܣٶȱʱ졣
չֳս̫ˣٻǹûһȫһǧ¶ǻչڴǰ˭ô˵˭͵ñɸЦ


148 ׼
ħǵеĶħǱ¥ҲһƬĬӶԷڵһλ׹̲ӣһٶྫʿ;Űٶôûˣһûʣòṫ޷ܣΨһԽһеľǶԷʹĳħҿ϶ģϵӦվԼߣǵ˿϶ħˡ
£õǹֻҲΪʲôǹüΡڶħһĻʵۡȻҵĳˣҲò˵ЩģǽսʹڣҴѧġѾʶǲǿԳˣΧס˭Ҳ߲ˡѫ̲סˣȻһֱ뱨𣬵ϽǸʦ߽мԱһбͿѧΪĵﷴС
ҵĳǱǻǧǹ͹֡м̵ĳǽʹڡ޷ҰսҲסҪȥʵ̻ۡԮǲռǵأȨҲαһͽļ̤ɧ˽ѫĻӶˡĽˣʮʿͶٶҲûˣǱʧȥԼˣʲôأûûء˰̵Ĳǻʵ۵׵ܵܣҲòء
£ҵȥ·׾£Ҫİṫͷݹϵɧ˵úеǱܼ̣ΪµĻأҲܳ㣬ʣµļǧʿסֻȷԮһٶ˾Ҳ볷ˡղٶĿԳƶԷˡ
Ҳ£Ҷӻȥŵ׹ͺȥԮн̻ᣬǴʱˡعҲѡ£̫ˡλ߰λս򲻹˻ԭ½ϾȻٶŵö³ǱˣȥԼĶŰ
ðɣҲ˼ҵľӣϹҽ飬ýѫָӻǹǶѵģǹҲָģʹʽκ˶˼أڳλѡ£ɭһҲ˼˵ҵӡսе˴ʱûʶװϵĲǲܵģսģʽѾˣǱƴ˭ĳǱ̡˭ʿʱΪ÷սøٴƼ˽ѫλǹָӹְ
ԸΪ˸һУѫ˵ʲôأȻҲûףҲֵֻܽλá
ԼģȥЩʺͳǱȲԱʧҲٱΧľ档ھԮˣ˼һ׶ȥ׵ҲǵøǮģ˵ӲԣǶӵıҲûǮȥͣǴһܴũʧ˵󣬻ñ˿Ц
ҪлǹͺˡܶȻǲҲе٣дˣ˹ĲӵǱϵ֪ͨʼǱﳷˣҲû׷ΪԷлǹдڣԼ˿סײ
ҸղһϿԼʿӦú˳ʵѾΣˣЩӡڰʿǶĿʼһֹ٣һǹɲˡʱԼȶˣӲһ㣬һתܵľԼ
ô˵ɣ˵Ǳˣָṩ˼ʮƥսӡڰ˲Ƕѣκζ֮䶼ܺܿ콨ΣվѾѱĶڻ¡ŵʿռǣ׼ΪЩӡڰʿġ
ҲһƥҪܵģսһ֧ӣսֺҶԺεıҵҲרһƥѪĸߴõѪ
Сʱ֮ǾͰѳǱǰҶ̽ˡǱһ͵ŵʽ¥ƽģей¥ķŴ棬ֻĽǶĸԲε¥һʯṹĸϣͦߣʵߵĵطҲʮףڳǱĶƺܶͣԽԽƽ¶һֱ죬˳ǱĳǽʱѾӽڵ߶ˡĳǽǽ⻹һʮ׿ĻǺӣһֱ쵽ǽǺϽǣɽ׸ߵĵطֹܺõĵΡ
ҪȹǺӣǺѵģɹȥҲ޴㣬涼Ƕ͵ʯڣʯ滹гǽʯͷҾ͹һܵˣ㶼ûط㡣ΨһѡǴľŵĵطռ첢ͨţȻٰѳŶբͳײ飬ʮ׳ŶܹƳǱĵһ
ζ͵ĳǱİЩ֪ʶǴѧģ뵺ǰ뵺ӢͷиʽĳǱĹǼסڳǱ޵ʿǱԼеĳǱСǸ¥еĳǱܴ󣬼ֱǸСеĳǱݵλƫĹܣеĳǱһҪ£ȫΪ˷ܽ
ǰǱڱȽϴҪлϵࡣߵǸΨһƸߵ㣬ܶƽأΨһܿʯͷĵطΪǱĽṩ˼ıһ̵ĳǱúܶʯ飬ҪӱȽԶĵط˹˷Ѿ͵ƲҲǺЩŴǱΪʲô඼ǽɽϵԭ
˹Ƭڵ͵أûɽãôһʯʵصСߵؾѾϵ۵ĶˡǱķΧһƽ㣬˵Ǳô󣬶ǳǽŸߵصߵһٰôʯ齨죬ߴҺأһͲǴġߵزûгǽ˸ߵصʯ¶ȱȽϻĵطɽ´˳ǽĹܣʯͷÿΪǱͳǽĲϡ
ĳǱڸߵضˣҲǸߵصĶ࣬ϸߵرĸ߶ȺܵƵĵƽԵΡ룬֮˵Ҫ̧ͷӣѹȸС
ȷֻһţʿǻƵĳǱƽͼϣܿͷһ⡣
ֻһĵطûšָ֧Сӵľٰٷְٿ϶˺ε⡣
ǷˣɫһǾȥŸף಼ü㣬Ҫ׽Ҫˣס
ԭѾҪùˣӼȼյŻŻˣϸ죬ȿˮְЩŪ֮󣬾Ͱ촬һգ˳ڰѸҲȼ޳¡
γԸ˹ָʲô룬ݻ֯ĺ촬ص㡣﹥̵ĳǱŽֱӱϣȥתһȦ㡣
ôĳǱ˵⿿Լٶ˸ûݣΧѴϵˮȫװҲ޲ΧסǱﴢصҲϼµģҳﻹزֳ˺ܶ󣬻ˮһԸĴҪܶʱڰݣԼĽӺĲǣҪ˵ǿ϶ԮȴԮһԼóˡ


149 ս
δƽͼϿҪǱһشȱݣֻһڡ
ֲȻΪóǱѹøߵصĵ߳Ǳķһǳ⣬޷Ա䣬˵˵ͬʱҲԼˡ
ԼΧߵأֻҪסԷͳطһЩɢѲ߾ֹܷ˴ߡ˵ιǱи취ԡ
죬ǺθΧжµޣܲܳɹһʱ̾ϴˡԮ̫̫࣬Ǿʱ׼ϴˡ
һ컹аʱ䣬ûٳʤ׷ǿʼйǵ׼ٶ½ֳ֣ȥȥߵضϡо䣬ֹ˴ӳǱߣ˳۲춫ߵԮͨղŵһ̽βŷ֣ͲʲôӵڣûкӣֻһϸĺϿĶҲͨҪԮǱֻܴ½Ϲ
ʣµĴ󲿷½ʼھǱһ֮⣬ҸƱȽϸߵĵطӪկȻҲţʮһ飬ÿðоȥսս̫ܷԷڻͳɣݶһסսֱǱſڣʲôʱ˿ڸˣߺ죬ֻҪڻٰǱ졣ģһ̣ʲôʱսڵ뻤Ǻһ֮ʲôʱ
ӵˮҲţ±ҪֵԱʣµȫϰȥ￳ԽԽã֮ȫ͵Ǳϡѷš
Ƭ͵غܷ֣ͬʱҲս̫˵ĻʩٶҲܿ죬ʱսǰѾ뻤ǺӲİˡʱ˵ĵһʼˣǻڶͶʯڳǽϵ̨Ͷʯѱͷչ޸߸𣬻һߣȻ䵽ս
ӦǴľ֪ͣͨʿע˷ŻӵսﲻûţǾͿԡչغҳƬɽܶҺ塣ܿǰʿͰЩҺŪһЩοţ֪ԷҪʲôˡŻǻ̫ۣԼǿŻҵģԸСư־
Ȼ̨ͶʯæһСʱӳʮ޾ͣҹɫ֮ǰڲ߹ˣȼŵĻ򣬺ܿȼ˵ϵ֬ս
սʿǷˣǵ˸Լ豸ڰɡľͲ߹ˣһƬųǽϴúһֱܼɵĴڿʼˡԭЩͲǴõģڸڱָʾĿ꣬ҲܵҹͨԹ۲˵Ķ
¼ƵʣֻҪڻֹͣͼڡʵĵҪ򵽲սʿǳ롣Ͷʯʯвã˵ܵ䵽˭Դϡ˵˻᲻ξͲˣóԷԷ˯˯һеһ˵
𿴺ǸСļһȴһŴࡣ¡¡ƮҡսܳԵñ˯ţֻҪԼûʲôΣաܵϣǿԼ߷顣һŪĶһ˯ˡ
ûɱ㰡ͺܸԣͷЩǹҵΣǵĴλϵļ¼ҡڶ賿ڴ̶߳һءǱһҹͣ˵ڷ˶ã治ǵˣ˯û
緹־λףȰѳǽЩĶϵ֪ͨǵѲ߱ӽʼͰѻҲϣֹߡһˢϴһ߿ս¼ǽͶʯڵλúȫˡԷڣԼͰǱš
Ȼھλ֮󣬾Ϳʼ䣬һԽһ䡢һ΢ͨͽǶȲԣҵȷǶȡ
Դըڵе㲻֪룬ǳͷϵؾѾ˳Ƕ棬ͨͼҵڵλáϧȥľͻȼգñ紵˳Ǳ򣬽ܼȡʵûЩս﷢ȻҲѱ֡
ʮȻڵЧ̳һñȶԷӸµĴڴԶȴȷǰװ׼ȷˡ֮Ǻܿ˸Ƕȣҵ˵ŵ㡣ͲĽǶ֮ٴڵͲǳһһˣ󲿷ֶڳǽأһȫ׼ȷ˳ǽ档
һըǽϲõĸʩפʿ⵽ص˺һڵը뾶ҵһжܵȻʱƬͺڻҩװҩըɰǧƬڵװɰҲǳصҧ˭üѪˣըĳҲܰͷۻʧϡ
ԸܹѵľӣЧ̫ԣʮ͵ʿǷǳµġΪҲʲô⣬δ֪ʱηʱȴ˵
ʮڻǽϾѾӰˣЩʿֱӴʮ׸ߵĳǽˤҲԸĥļͶʯѾ̮ˣʮŻǷըٲֿ϶ܹˣûܵӦҲѪſڳǽϣҲûˡ
þѻ־λһڳǽ¶ͷʼӡǽ϶ûˣ´µ
Ųǹľѻֿʼսèǰȥǻƽǽҵĵطսͷ׼˭¶ͷһǹϣЩרѡӵιʻǺܸߵģֻҪȷȫڵЧá
ͬʱȻڵǰƽһЩѡ˳ǽڲ֮ڡЩڵΪɱ˵ˣҪڳɻңڻʿװǺӡ
ҪȰѻǺһͨսֻҪͨǾˡκγšǽסըҩڻҩҲһֻҪ㹻һըըΡв٣ˮֻӿࡣ
ȻںͶʮѻֿ϶ܰѳİ׵ĳǽȫ÷겻͸ܿ˵ڱͷǺӣζʲôسǵҲһǽսʼˡ
˹ʿðڵƴͷԮûǹ͹ֹ˼ǺεʿڵͲǹӵڳŸĳǽһƬĴϳǽԣǲܿ׳һγǽҹ͵ðڵվ¶ͷ¶ڼ׺棬Ҳһǹӵ
ؾƴһһĳֻһһǹҲǰ̵϶ѣƴó˰ѻǺϡǺεʿʼˣǺεҲ˳óĿұ죬Ż


150 
ȼյǸܼѪˣ俴Լת޸ˣνˡȻڵһ֣һ־ͨɱ˵βһȦɫǺţһȼյβŻɫ
ȼյѾǽӵ۹ǰװŻ͵ĳƷˣֽһΪ̫Ȼ𽺡
ѾܻгСᴿУȻִлᱻ͵С֣жϴ֮ϵ͵ܽˡֻҪȻ𽺺͵ıƺãվͻһƳΰճճԺǿӷԲǿڸ¸ѹ»ȼգȼյ¶ȷǳߣӽǧȣ԰Ѹպ
Ѿܽӽ͵ˣαʹ̫пڵ˷̫ǵͷѹȥԼʿġȻǴսˣǾǳһζɣԸǼֿ־ɣֻܰΰĳǱһƬˡԼòҲˡ
ͷðһҫ۵ٻɫʱ}˵ĲҽҲսһڽУǺܶһ
Ĵɽ״ʷɽκ϶סֻҪ̾ͻȼաֻ˴ˮϨֻöס΢һ㣬һͱսˣͷܻճ̼״
ԽԽȼյȻӵǽϣγǽͱһƬ𺣣ؾĵֿûˡǿðŵƬӵвŶڳǽһǶĴɽĹ޼ƿʩûط㡣ʯͷĴ𣬲ԿܵġԽ࣬ƾԽڸ֮Ҳ˺ܺõȼϡ
ȻڲǼƵܷȶӰ죬ܴô׼Ϊ˷ֹȼյԼˣӴ̣ڵԽͷڣҲڳǽ汬ըһ֮һȼյȫ˳ǽ档ڳҲȼ˴𣬱ȳǽϵĻƻ󣬹ȼıսʡ
ûɧţһ׶ˮӰʱͰĻǺضˡ˳緹ʱ򣬿ųںͳͷϵŨֹ̹ͣڻȻдһţѲߵȥǱ취ˡ
һȰţݺܼ򵥣ǲʵ⡣ͶǱ˶ᱻ̫ͶӦĹĴҲɱκһˡ
ȻˣҪ֧ģ۸Ҳ󣬹ҡһҡо¸ǧ˰ٵľͷˡûǮĻԷڸŴǩ˻֤֮󣬻ԵѺ֮һ˼Ͷɣǲɱ²
Ҳڵĵȣ޶ȵΡ֮ǰ𸴣ҪǱճһ档
ʵξڻȰʱӼʮȼյʵвǱ壬дõʱҲѴȼյĲ࣬ҪȥܿӸɾˡó˾쵽Լûڵˣǿ϶ȥ
ѾѻɸѲ߱ڳǱ棬ֹܡ˭ֻҪͶһɴͽȥˣοûȫϣЩϣ÷Ļ÷µٴͻΧˣʧȥ⿿ǳ岻ǹߵġҪֹЩ˹ǽǳЩ壬ܵһǻͬʱҲܵһǮ
Ǳ˾Ȼ֮⣬ûκζԹ֮󣬳ĴϨˣӾĵģͶʯûˡǳѾʮӡڰѲ߱õĲѣ潽˾ͣգһƬѲ߱ںڰУǹųǽ϶ֹ˴Щطߡ
̫ˣҹĴʲôŽǰûгãθ£ĥǲǸһܻսŴɽɣԼһͻȻһŽǳǱ
֮߳󣬺ηĳǱͻȻˣÿڶһ˳ɽſ죬ںҹ￴ȥͯɾ
ʿǽأҪ𣡡ҲǱﵽڸʲôֻ֮ܰǰ⣬ΪҪʼҹϮˣ߽ͻΧ˵ͻΧòøô󶯾֪ںܶ˵뷨ͺﲻ̫һ
Ǹͷӽʱ˺εĸ٣飬رãŸմ򿪡Ÿշ£һ˻ûϵأϳɧ
ʶߵǸôеأεʵҲҲɧڲ󷽵һ׸ע
ʶǽӹ𣿡ӽֶԶʹ˼ۣҡҡͷ
ȥǽӹɣɧ¶ˣֻ߰˸ȻΪͻΧ̸еģ˵Ͷġߵ˭ʱʾˣҲû׼Ǹ֮ˡ
ɧȼǰڴϼʱ˥ʮ꣬ĳһͷӶͣſſġŵǸͦоͷģһ˫Բ۾ĴҿĶϤİǶԼ˺üֻۣҪԼȥĿ⣬һֱԼ
£ּˡǲҪλֻΪ˱ҵİȫֹϵҲȲѡȲһӻǸ׵ͨӽϸ߽󣬺ɺòվǴк˳㻹ֱԲĳԼ
£һװɣȻսˣɧԶסһġⲻŽѫͱ̸У𲻴ɧɧԵеʧˣӲĻؾ˺ε룬û


151 ԩҲͷ
Ŷǻ̸ʲôأҵҪͶҪôҲıġҿԭ񣬵ԭ̸λûãȥ룬Ҳ˯þΣҪζ˾ǴˣʲôģԼûκ尡
Уԭ²³çСӱըˣȫʬûУһѽ̿һıʹ޷ѹơʱǸ׵˿˵ˣǴĺŽϿ
УǺѧУѧγ˺ܾĿ֮⣬ƺԼͷҲܾȡֻкѧУѧŻƺԼǼѧʱһֱڵʺеüĿˣѵһжԼѧģܰԼЩѧǺģһ㲻Լʡġ
һӺѧУ촬רҵҵģӦǵڶҵɣ˺ڵ۹촬ͽ﹤ʱ䡣һСҳ¶֮Ҳͨ˹ܵɭĺ󳼡ʵһлҪУͣһֱû˸׺ֳĺӣһݳĸһˮءλѫһ㶼ºΣҽܵ÷ǳ۾һϷʵ̬
ˮҵǡʽܣ汻ˣ˵ⷬϢܴ󣬺ܶණ˶ȫס
һǰҵĺѧУҵʮѧƣΪʱ򺽺ѧУոսû̫ĻΣǺ촬ָӺصѧơҲ˵ҵȫǺѧУԪϼѧڻԾڵ۹̳ģҲһѧ
ҵ֮ȥ۹촬ȻתȥŵѧԱ٣ͬѧƣû̫תеıҪҲ˵һûУмѧԼһ֮е⣬Ϊǵ۹
סݣ˵ˮ飬ҲܺܿӼҳ˵ӡǱˣǽΨһĵܵܣʱĽʽܡӾǱԼͽ˺ѧУѧһⶣչֻҪԭ⣬Ҫ
һкζûԳ棬ҲݼһΣģ벻ˡξǲԼ̫ϤϾԼɱ˼Ҹ֣˼ҵĽҲˣ̫ˣԺҪԼЩ⣬ѽ
û뵽ԼһƬǸ⣬վȻԼһˣ㻵ԼĴ¶ͨĻ֪ܵ㵱Сҵ飬Ҳǲߡ
ѧһûѧУ汾¡սܲЩˣֻѧղ̫áܸʱ䣬У¾ͲӮˡʽЦЦԳϧ
רܵΪеģ𣿡еˣһֱûֵĳŷ˷չ׳гһȥԼ
Ǹ֣ûɱ˵Ľ㣡˽⣬ʽܷԼĽ㡣
ŶΪ¶һ⣬ûǽңн뺽ѧУѧϰĻûѧ죬ɭ㵱󳼣˼Ь˼Ҷֽʲô⣿ô֣Լ˳ȴƸ׽㣬ƽ㣿
һг޺ͳ˺һҲֳòҪ󻯣ܰѳ޵ɽڣڸԼĴһǸбµŮˣжǿһٱɲҿտڰ˵ģȥɭЩǣǶʲô۾֪ˡ
ҵ˽˹ϵܵ˭涨ϲ˭þܵͬˣ޸ңҲûϵȲ֪ͨ㣬Ҳͬ⣬㰮ⲻ⡣Ϊ˭ƨҵĺ󳼾ͺƨ㲻ϡûҾʹʮսٶʿͰƨ
κԼϲǿȱ˵ˣǿԼ˵ˡ˭飬ͱʲôϵ̫ԼΪˣȫ綼ΧתҺ㡢ҺҺȫ硣ȥޱȣʵƨǣϸ˶㡣ԴˣܶԷ˭ԼǺġ
ҵУʦҲʿ֮Һ˭˭Լ飬ͲùˡǷ˹ĺ̸ʹߣ̸ʽܵͦãúŪ࣬ɻǿסԼԼݺͼ
ðɣĸɣ˵˵ʲôôһѾǺӵĺӣҲ޷ڶʱ˵ۺСǺ˭ܺһӵʱƣ˵ԽԽŨһ仰ġ
ˣⳡսûȷе˵ҺսûҲΪҸ˵ԭˣߣⳡʦ֮սΣʽ
ҪߵλͼλɣΰԼ˵һ£ɫȫ׼ӭ˹Ľʽܡ
ûһʮһˣǺҸ˵ĸ޹ءʽܾ¶е㿿ˣ˼
ץͻȻſںһȻŽʽһָýʽһ㶣ӽˣôžҪץ˼ʹˣսǲնʹߵ
޳ܣʽܵķӦӽһ㣬һţһ˺Ρ
ѧУıҵʲôרҵģҲѧʱΣҵʱǿ׳ǣҪѡȭеһÿԺϸ񣬷ͱϲҵʽѡ޵ľɼȻûÿԼһ˫ҲƷϻʵۡԼ׳꣬ʵѾˣã˵ֶĲӣȰѳ˵
ȷʵûнʽô֣ҲֿȻ˥ȻɡҲʽôѾ׼֮˹Ľʽܺҡ˵Լǲڳ˺ԼҪ֮󣬽ʽܾͱһǹӴ˺ϣȻһϿˡ
Ұϣ鲼ȲɱҲҪĳͽУŴվλ˽ʽһšС̫ݶˣԼĺԼ۾ҪԼѾǰ˷ƾͳɶˡⲻѩϼ˪Ͳ˧ϻ˰̣ٴϸ֣ˣȥձȺͷʡ


152 Ƴ
۶֪ɣСţܿǾͻģʱ֪֪첿ʲôֶΣðСʱ͵Ůͬѧ鶼ҽС˵ѺȥʽܲûΣ˺һ֮ˣ첲ӡڰʿץסã۾ﻹɱ˵Ĺâϧβ⡣
¡̸еʹߣԴʽܱʿѺ˳Ҳûͷŵ˼ɧ̲סˣͺνս׼
ǽоĵܵܣͬʱҲǹҵӷǲ̸ʹѾ޹ؽҪˣҲ˵ģعС£ôҵһѹأҹĿ࿴ˡԴ֪ǽʽ֮󣬾ûٷ˻ȥϮϮԼսǱߣȻ󽻸⴦
˵ǽ᲻ǾԼҵˣԼôɡ̿ɲģʽһڵըˣԼӷģԼúͽôѵ˵ҿˣȥҴ棬һʧְɱˣĻ˵ҪԼˣִܵܵһ㡣
ǡɧԽʽܵҲ̫˽⣬úôһ˵һʱҲ벻η
ಡžʱǱͻȻһ⣬żҹըһѲ߱ʾǱе飬࣬࣬Ͳһ֧̻ˡ
£ȥһ߿һѧ˰ò˵̸еʱӶͻΧ¶һ㲻֪ɣ̸ǲǸͻΧڻأҾǰѽѫҲƭˣģʵӣɢҵעɵСӣûñˣ˼Ǯأ˼֣治̻Ҳûܼǹδôһ¶ˡ
ǡǡ෴취ġ֪㲻˵ģҲ֪Լûôֵġҵ·ĸԸⳡսĸԴңҪΪ󣡡ʽ˺εϷʣظһͦȻ
ǣ̫ˣܰЩõ׽ϰٷ֮һҲڻ쵰ӡŪߣǰƣȥһԲѵ⣬ֲùƹҪնݳءҪǵʱһģѽȫŪɾˣҲô鷳ڸɱֲɱ˵Ҳ˵ͨŰ
£ĶذɣѾȷĴ𸴣ҲͲõȵˡҪ֪ͨһ¶ҰѳŹƣǾû̸еĿˣʱҲͶúÿǿǰɣýʽôһڣεĺûˡһãҲûˣҲװԭģ˵ԭα¶ɫݡ˵Ҫ˵Ļһֱ֣ѲӼˣشĻᶼ
һޣλûôۡûһѲ߱ѺĸˣȻһͨʿ磬޼úĺӺ͸ɾָȴǣĸ˾ͨʿô򵥡
Ѳ߱˵ʱкܶ˴ӶϽǵܣֶ֮˳ȥֻĸһȥˣ˷²
ײĲᰡȰѺȥܺãŪⶼǮֱܣҲûٺĸ²档ǰ̹ײ̹ף̹׾һֱͨʿѺ˭˭֪Ҫץ˯һˣȥŹǡ
û˯أһʽԼΪѣúεƢ÷ǳ꣬ȻǱ˾͵ùˡȼյҪǮһӣҲٽ޳ǽȻڽΪܴ򵽳Ǳ¥ǰƵ˵һߣȫȫݻ𷸡
ڻڻ£ʿǿʼ̧ųصĴľͰɺˡЩװźڻҩľͰһһ˳ŵբ棬ܹȻʿǾͿʼսܡ
죡ġƬ֮󣬳ſһž޴ĻȻһıըһһĹսվһ֮⣬Ҳܸеѹĳ
ˣûըӽֿʼ԰ˣûɢͿ˽
ϻͰҩըôʯͷ¥㵱Ƕɵӣңʽ緹ȥͰڻҩըţѹûôֹۡź˵ôʯͷˣɧǵʱ򣬳žû򿪣ǴһСš
ֻ֮ͰҩΪʿʡ¸ȥǽڿˣֱըһʡ¡ıڲſʼʱսʿֿʼ̧ľͰˡεľͰ֮ǰըĴһ㣬Ͱȼ֮ܡ
ڶαըֱӰѳբըˣԶһƬֱӷɹ˻Ǻӣͺ˸ʮּܡǳ¥ͦʵȻûô̮αըӲȥΪʿǽǰαըγɵĴӣŶʮҩͰŶ
䡭¡¡αըŽľ죬ضһʿս˳ſڵϾ¡ſֱһСĢƣϰºڣǳ次
ٿ¥Ѿӵʧˣµֻһʯѡǳ¥ûˣߵĳǽҲ˼ʮףԭЩǽȫʯݳɵģҲйǽһ¶ʯͷмʯߵʯ鱻֮ȻͿˡ
ǳ¥ûˣڼʮ׵ĽɢˣĳǱ¥ҲܵӰ죬û깤ļ˱һʯ飬Ҳ֪û˵ù
ʱηǳγսߺһӸϧûսֻһתǹֲõ˶սʱںܶҵĸ߼컹ҪսԭⲻǸװƵʱҲܸȾһǹƸ߶ˡ
ʵоҲʿǳģèȥ̽ͷûΣգռסǽһߣɾĵˣ״̬µĽࡣվ˲ڱǰƣԳмֵĿһڵȼյˣܹûʣʮţۿڣһ͹
Ͷˣӵǽ֮󣬺λ̫ţǽֻǱĵһ߶ѣǻм̵ĳǱԵֿء֮ǰͶôͶأ
κβ´ˣԷͶˣΪǵαըһ룬ʣµʿҲԸٴŵ˵սѾָˡ
ԭǱĳźʮ׵ĵطһܴĵ¿ռ䣬ȻγɵɽǱʱɽͱ˲رʲֿ⡣Ϊ˶ȼյڵĹܶʿƽɽţȺν֮󣬴ͻȻϮ


153 òƨ
˭뱬ը̫ˣһӾͰɽˣϳһݣҲʯȫûѶ
ԾȰɣֻһʱ䣬ڵĳڲ㵹ùЩ嶼ѺϴҺû˵Լָŵ˻ؼұȥ͵оͳɡΰǧ˱ζƵЩͷϣͶҲд˲Ҿ緢
治лǹһǧ฽ϰգǶǱսģȫһˡԼҲû̫֣ʿǻÿŶǧ²Լİȫ˾ֻܷڵڶλˣȥϵ۽ɡ
ʿǰѳǱȫһ飬ȷûʲôر֮󣬺β˳ǡҰͱըŰĵطܲңЩƽǵһ㲻ʿСǺˡˡӡȰ뵺ˡˡˡӡڰ˻ŷˣսʱһ̬ȣǾãȻľĮ
ǼȲ֪ΪʲôҪ̣Ҳ֪˭ʤ֪һ̻ᷢʲôˡھӡѵֻĬĬһעɱߡͺ޴ԭϵһֻʨӵʱܵѡܣ˿᲻һ㷴Լʨӵϰٱ
ȷЩ͵ȥװپװ٣ԵִﱳȺͿˡ˳ٴǵмһ£յȥͿרŸ¶Ҳװһʮ½ʿټϸۿЩõĴֻϽӾҪ롣
ǱûнԺҲûôӮӮˣû꣬Щ˳˹֮⣬Ҫ˵˺ӹȥūе϶ȱˣŮ׶һߣȫȼеȺĲվȻÿʹ̫ǡʱ򿨶ܳͷ¶ˣЩ˽ԶޣܻĲ࣬˵ܻŵĲࡣ˱ҪĹ֮⣬ưٷ֮ʮ˺ӵĹϡ
Щξһ̲ͣĴʮ½صսȥˣҪæ˵װϵĵҩͲƷͳһᵽսȻú˯һսˣ˹ȴûȫأֺӵ뺣ڴһ촬쳧ٷ֮ʮսдڶǴġ
طûȥڲ޵ĺˣֻʮ๫뺺ɳǲʮصĺӵʲô޵ĺĺǸʲôλöЩ²ǹ壬̫࣬ɡһϢ˹μ㳲󲿷ֺˣڲ޵ĺϼȴܿ顣
ȥе㼫ˣڵǰµ⡣ûν֮ǰ˭ΪµսܣӲ޵ĺкҲԺͷ˹࿹ĺкҲһɡ׵ϣɡ˹˲ɡҲɡ
Ƿ˹Ա̫ӣ̫ƽ⣬ǰͿԺɨкˣźηúսʽڵĻᡣ
֪ˣͿ϶ܸǶɽĻᡣ޵ĺԼ޳Īʱ޷ΧȥýͻϮһ»ǿ԰쵽ġջǵ촬쳧ӦʩٰǵĹȫץߣҲͶס󺣷չͷ
ЩǾӪ߰ŴճŷƬطĿǰŪһȲ˵ԱĶʧȥ˺ó¢ϵı֮󣬸ʾ͹ܸġҲûϷͿ¶֮󣬾ͻע߶һЩЩҲɹֻҪͷ˵ĽӾͻˣһ¡
漣󰡡Ҳ˵֪ʲôڵءĵ࣬ǱͻȻһƥսδһϢսǾȻڣѵ¶Ѩڸͨˣ滹вٻˡ
˵Щ˵þˣӦø˲Ŷԣȴ˲еǡЩ˾ôˣҲҸΪţǾͻᱻ˵ȥ˺ӡȴô󹤳̣ûƵĺڱϺҽϵͳ֪ܺԼ˺ӶڣЩҲȥΪ˱ȫŷޡȫһ꣬Ҳ⡣
㻹ҪϣǱϤ𣿡ڶϣ˺ε콢ϡҲǸմӿˮǸϻ֮ûʺΰǱģͲˣʱĵǺλҪҸǼһ㼶ˡǱߵĺ˭Ҳûȥδ֪Σա
İɣǺûûȥĺʵҸǱߵ飬ȷ²Ǳ͵˱ȺͿȥװˡЩӵȥǹĹǩ֤飬ǹӦеĴȻǼ֧𡣲ô롢ô˵һҧⳡսû룬ȫһ˵ıΪҲǶ̹ȵˣֻҵͻΪảϵóȨҽ㻹ȥǰ㴦¶¶ҲǳģԼʺԼƨɲɾܺ
βĴ̣޵ĺԼȻûȥҲ΢֪һЩٲȲ޵ĺذ֪٣㹻ˡδսǴ鷳˹ԼˣǶ˺üλüλʮüλһǳҪĲ·⻹Ҫһ˵Ľ̻ᡣƺ⣬ⳡսпӳһսʱǲˣ˵˺ںˣԼҲ벻ŷ޻Ǿȴεĵѡ⡣
ȻԼ֧Ԯ׵ϣѽ̻ȫߣŷ޶ԿԸǲѡ⼸Ǵ˸ȫչٳ͵ĹؼʱڣѴ󲿷ԴͶⳡսƱػӰ޵ķչٶȡ
ˣ̫ƽиǿӵ۹ءЩСԼסˣ޷ϿƴΣƱػעתϱߡߺͶߣһǷ֮أʱ˾͵˫սˡ
ӵ۹ĺʵͷ˹ͬնһȫսģʽսĽٶȻ½һ죬½Ҳλûɹŵ۹ͷ˹İ취סӴѵصĽӵ۹ʼҺΪԼʱûʵУҲܵģҪֶ˭ԼסǣԼҲǣǹȾָޡ
ΪԼѵѡս̸¶ǺҪġⶼø𣬸׵ϣҲ⡣뾡ȫŻ壬ⳡпܷĴսܶϼأҲǲĽ


154 ϲ޵ĺ
ɱôˣ˼ҵ촬ͽӣ˼Ҫȥ̸УҴŽӱϰɡ׺ε˼ˣҲ֪¶öôѰƽҲ벻κΰ취
仰Ҫ缸˵ҿ϶ͬ⣬ڲɡҸˣ׵ģ׶ӶûôõĴƾʲô¶еѣǲһõõ㣿ȱ𷢳ȥͽ⻹Է˼Ȼپ׸ô졣˲Ǵܰըƽܰ׶غͰҲһըƽȥߺ·ףҲڿӵԼԵǣÿǣǿ֧֣õţȵôرġ
ðɣȥԿðôһ˵ȷʵҲûܡϾεأ̸ƾĲ˭˵˭ôӲʵͿԲˣԼֲվŷ޵Ķ棬ԼֻǸм˶ѣζ£Լʲôء
ˣ˵ѽĵܸܵץˣǷ˹ĺ󳼣¶ԵˣߵĶκ£š¶еüĿǿŰֻˡ
ֻɭĺ󳼣ֱӽͳɣ˳㿴ŵɳʲô̫顣ﶼǳޣҲ֪ǴĶġ˵ֵ鶼ȥˣҲҹɱģҪ㣬Ǻô𣿡һʽܣξһӹ˾ҲԸκ˽ĵԭ֮һǣԽෳվԽֲ࣬ɱҲܸϵ⣬ûжˡ
ûɱҸ֣ҾѾǺһˣñ˼סĺô治̫ࡣȻ˳ź˵ΪƽʱҲ˳ű˵ܡ
ϽĴȥˣȱߣ㿴öûͿ棬ֲЦ뿪ޣҲƣԼŻ졣
콢ϵź췢֮󣬳ǱһЩһԽԽ󣬱紵ţһ򶫷ĺ
ѳǱˣˡ
ûѲնݾ͵ó²پͣҲߣ˷ѣȫᵽǱ˰ɡѾлӳǱ²Ĵ˳κοѻûˡЩԲ԰ʱ򣬹ҲԼЦһģβǶӿӵˣʮ͵ŷǵĺˣڡ
˼ҶӴˣ˼ҵĳǱôȰ˼ұ𱨳𣿽ʽôһǹأҲǸеڸղŴӦȥУ¶Ȼ̫øɰϧͺηڣǷǳǳģֵֻ´ˡ
δŽҲˣһ߻һ߻ͷһ۶ɫͼʡˣֱ־ܵʮ֮ⶼܿ촬Щ²Ҳͬ¶ĸǾ
ģû˲Ǵ鷳ʹڰǶˣȥĶأֻȥȥũū߸ɴȥ̻ЩǹϴΪɶҪϴأЩѾ˸ģĴ𰸡
ڱķǱϮ֮ĵ죬һ֧˵Ӷ濪˹ʱǱĻѾϨˣǱҲ֮ʧˡƬߵֻܿһЩΧǽһǱˣһȺһȺѻﵱҰʤأǴԽԽҲ᲻߿ƴĺͼЩ֮͸ߡ
ͷʿǱȽϽģûмŶǰɳͻǰ飬õϢ촬Ҳջˣۿ˼ҳ֮ʲôûˣҲӰ
ȥͶңȥϱߣҵһ֪﷢ʲôˣȥ֮޷ų˽վԺмǸݵĴǰ棬Ǳڿڣͷʿɫ벻ʲôγǽˣһҶҲˡҪһĿߣԱȷ˵˭
ˣʱڴѲʿ쳣
˽ȥͷʿһϵۣ첽˹ȥʱ¶ӡźɫʮֵİۣʥʿŵĻռǡ
ӵҶﱻҳĲֹһˣʮ϶ˣеĶ䡢ǿﻹѪǶըˣ̮ĶûҵǡεӡڰʿҲҡҡ׹Ķͣʱ䣬ݲһ飬Իŵ˴ȥҲͲˣ˭Ҳ뱻ЩҲͳ©֮㡣
ħˣ뾡֪̻ͨᡣʥʿλʿѯʮҴ֮ԺŹճһʱĳսģʽû˵ǼλɧĻǹ˶Էö˰ǧ˵ɱɾʱĺ󱳶һһҪԼĶ֧ӣ㲻Ҳֱӳȥʲôͬ
֪ϢĲǽ̻ᣬĸ·Ԯдӷģдӵ־ģԶĻдӢɺĴӺʹӲǳ;ġЩнˮҲгսʿҴӳǱһֱߵ˺ڣҴߵָ£սԭһ顣
ȻֻصǱķǰЩӵҶڳһһһǻߺӾɣʱ·ȥķǱ˼칥ݡССʮλ屻ǧؾһ롢ǧƽ°ߵϢҲǵĽŲŷ޸ӿ
θ֪ҴߣҲûǸҶҲϾһ顣̫˵ˣѹҲûָⳡս˶ĿѳǱȫһսһ˶Ҵ棿ЩĹҲɱ
֪֪ҪҪܲ£̾͵ðѵ˴£ǶʱڲʲôǷ֮롣ԺУǾٴһ飬ϵսһ㶼ࡣ
ںŰսͱأҲûȥ顣Խߣ¾ԽͣҪ˷ˣ⸡úεǵľսĹ⣬ǱľǽʵᣬǵϵҲľҪöࡣ
һдȵıΣƱػ©ˮЩξһֱںЩ©ˮأÿ춼Ҫר˼ʮΣһ©ˮ̫أ͵õͷҸǼսڱıס
ʮ͵ҪȺһЩյ뵺ʱ򣬼װϵˮͰʼˣһȺӡڰˮΧЩˮͰǵû»ӵҲиôĿˮɱ飬ΪҲ̫񼣣һݡ


155 ޶
ʱĶպϿϣֻеĺնȴûжĺնҺնҲǸС˿ڲࡣЩİսԹſڣ洬µģͼ
ϧǵĴٸϲϺεĽӣҲûȤŷСȥ͡ҪǵԲͨƢ̫ã仰û˵Ҫ֣Ͳݡ˹ЩƴĴŵʮ죬Ǳȥ˰ɡ
ǰ߾Ǹ籾εĽһЩС鷳Щǲ֪İʻǵأͼΦս׷滹żҸСķͨͨŷ˹ġﻹǵķԴأС˵¢һ㶼ԩ
ѵ׷ƴ٣һߡβΪҴ͵ͷսҪܰǶĿĵȥٴͷˣΪˮְѷһЩʹ٣ð˼˦̫Զ
ʵԷҲû¶ֺӿڵ촬ջ֮ԼĽӻԭ·أܲˡʱ㣬˿»֪𱴺ķǱ飬Ҳ֪˹֯Ѿʵˡ
Ͽ֮ҰȫǹĴɭˣҶֺҶֶУԱŷɺľӶܸ࣬ߴľĶǽ캣ĺòϣҲǷ˹ֻҪϡֲǰ촬ŵأԭϳ㰡ǣˡ
ֺӿںܺϣΪߵĸߴľˣЩ׮ϵĲڣµҲһҡΪ˲ӵǰԼĽӣδ׷ת˸СȦھӿڶʮ๫ҵĺϣ⼸Ҵһһκγˣŷ˲ԸͶҲͲϻˣȥ
ɾβָͣһȽûʿ¶ԼĽȫ˷˹ģȻ˳źӿڴҡڵ˽ȥ
˹촬λںӿҵĵطǸȻγɵĿˮ򣬾Ǻ«ӣӿǺ«졣мڵסԲ޵ĺĺ磬ˮƽ䣬ȷʵǸ촬ĺλáúμʵǣĴ̨ȻÿбµҲ˵ֻҪֺͲϹã촬ͬʱҴ󷫴Ƚӵ۹ݺ촬ݳް
Щǻ۵ĽᾧϧһһҪѾͶ͸һƬɭҲһˣԺٵǡʱȷʵеʣ˵Ļ͸ɵ¶ȫ෴ġޱϧȴ˭ɾ䡣
Ҫ촬ˣҪԱߵɭҲˡƬïܵɭһ۶ͷѻ᲻Ųϰһֱӵȥ˵Ҫ϶СЩ֬ĳ˴𶼻ΪõĻѡ
дںǹĽӣûô촬ܿͱеľ̨ĻᶼûУͱڰԲľѸˡĴڸԲľһļֶ
Щŷˮֱ촬ĹҪ˳ĶࡣŸֹ߳һЩ˱ǹŵڵ֮ʣµ˶ӡڰʿƣһԹԵľֹ˵ϣȻӡڰʿϸһ˻⻹꣬һ˻ְ촬ﴢľõ촬ÿһ䣬ʣµȫᵽɭ
֮ξʹŽӺͷ²غݣھ˳幫ҵĵطҵǸ쳧촬һûʲôʩֻмһüװϵС΢ֿ˼¡ȫ֮쳧Ҳװˮֺ½ʿռˣŻץˡ֬
ڰɡɫѾЩ谵ʱεĽٴˣ콢ļװϷȻڡε֮һöβŻȦڵŽͲһ죬֮쳧ͱһĻ⣬Ȼ˲ʹ׷սʻٶȣ򱱾˹
λȥǸ˳ǸĻҩǰĺӵԽԽխڴսԼֲ̫Ϥɴ˰ɡĽʻֺӿʱѾȫɫȴ̫һϱߵշһֵĺɫ촬쳧ȼյĴ𣬰նӳˡ
ʼգҲûʲô׷Ǵɭȼˣס˵·˵ҲûʲôģľӣҲû뵽˻ͻȻڼſڡ
غ·̾ͱȽ˳ˣΪ˰Ѵ²λҹͻϮ˺նץ˰ʮˣʮ໹˳۵ıŷŮԼôܲȫţͼȥСŮѵ꣬ǺܺõŮ͡
ٺٺ١Ҳк󹬵ڵİ׵ĺĻƵĶ㣬Ժʲôл޶ȣ˶ȷУ뿴īĹųɣʶ͹ˣһԼǸ˻ƽʯĴ󹬵ﵽǸɫֵŮξͷĵĸˡ
ͨ¶뵽һ㷢ǾǸй⽺ܰԼĹö˼ʷϣԺʷѧ˽ʷһ߿ԼƬһҧгݵԼ쵰˵ﻹиÿؿĿīһжٸ
ȻСҲ֮һ棬ĵǴȥ֪ŷôץԼôԶȥץʲôūҪģƤɶɫҪΪ˱ƺѣζԺūץػӢ˿Ҳ٣ƺתһȦץǧӦûκ⡣


156 ȫ
ӻصȺվʱԶξͿһҺСǵСߺԼԶ̽մ޺šȻǾ˵İЧʷǳߣѾӵԼ֪ͨһԼŴܹˡΪɶڱȺĲվ֣϶ǿǸһΪ˱Լ￴ܷ²ġ۵ĻܶͶ㡣
ε콢ûͳͷϣŽŵĻѾͷ泤ˣ΢ڵƤͿʵԸ񣬺Ĳ飬һɤӶǸͷȲ࣬ɻһ㣬վһ߰࣬ԼŴһЩá
ˡԽԽ޵ԽԽ򣬼δӴȭϹͦܵ
ϣĿʲôʱɵףһû޵˿ԭںѧУһԴġ
ȥĸֵġһģҲӰ޵ôˣеִεĶֻӣҲûҶ㿪
Ǳ飬ϲؼңˣ͵͵أѾͷСͺͲ鲻̫ףϲһҲڼҴµĸףڼˣ̾ͰѲˡ
ûвҵʱɶʱ¹Լʧ˵еԹ¶ú˵ҲסκһŮˣԼɷ¸յ˻ʵ۵ĶܳȥвŲʣġ޷ͣڱܻԼܵѡϣΰٷְٻǰߣ˭˭
Сӱ͵֣ëֻУѧԺҪǻҸ״۸ˣһڡǻʼҵĶžвŮŮҲǸЦЦĵԣͻȻΪһѺôԽԽԸ󵨼軵ҪһԤ롣
˼˵ҵأԴƭߣǸôûˡҲȥƭҲʼҵĶžɡú˵е㲻ˣԺҲְֺޡͷ̫̫̫ѧʡ̫ܿ͸ġ
٣ô˵ҵ˵Ҿ㣡λûʾأȲˣ־ȥץ޵ĸ첲
Ѿͷ涯֣ҪؼҴȥǴҪľһ㣡˵Ҳ򲻹Ҹû˵ĵطүһϻࡣޱ岢˹׳˶ȭɼѧУǰԼСѧоҲĶ֡ҺβԼŮѾһΪĸϻԸԣ飬ɰ̫ˣеɺˡеСµȱִ򲻻ֵĳ̶ȣٺ١
ûӵģⲻǷ֮޾Լˣһ͹ӦˣּһûˣԺӺܱҰ
ϻ̸ӱͲǸŮһûԼ˵Ĳԡ
ǣҺҵһ㣡Ա߲һ£˻ȭͷ
Ǳߵ˭ǵ۹˰ɣôѵ۹Ҳˣⲻʣܵܣ㲻æҲ̨ܸһҲڶǽǵĻ쵰ϵͺͷģûεС۾ĴͷǰĿյѾһܴսӪľ巿ӱդȦγ򣬺񵱳ӹūӪأһǰģʽġ
Щβ֣޶Щ򶼻ᡣе⼸Ӫ֮Ѳߵʿӡڰʿ֮⣬һЩˡǵһһԵĽӵ۹˺ۼܶ˻źƷֻû˱º;Ρ
ЩԼǴټɲͺ˲¯йЩڵ۹ڶǱԵְҲϵְұǵܹ֮˼Ҿ֮⣬߲ûŲ׷֮ˣͽͽһͶԼҪĻСܰѵ۹촬͵۹ȫڿඣԼҲõ۹ոսĻҵֱͣڡ޺ͺȻѵ۹˶ˣ̫ˣҲ̫ˡ
ռˣɴˣǿɲǸġӿ͸۴ģǵ浱۹ѾˡˣӦʶǣǴӺϾȻģǵĽɶţ첻ˣԶܹռֱһ٣̫ԩˡ
Ҳˣأһϵ֣Ůԩ鶼˲ϰοˣüûϻƣ˵϶Ǽٵġ
һȥˣȲãˣȱһҲˣѾſĴȥ̫ˡܶļҲڴȥ̫ǵĺͼܶġ޲ԼģѺҵ˻ȫŪˡ
٣ˣްôûŴȥκοԼ˿ˣָо뵱ոսӹһԼҪֵʱ
û֨ʲô֮
̽ʹȱһ٣ǲȥûû۵Ѿͷ޵Ҷ̣Цôģûûεˡ
ôûһܣۿܱ۸βò˵һ˵ԼŮˣޱͬ񰡣ҲһɲŶԣôܰ۸Լɷء
ͲԼȥܲŴȱһҾллˣѾԼϱˣҲûʲôģϽнɡȻܰԼԩĻἸûУ˵Ҳʹ㡣
ˣӣ𷢳Ҽҹ٣ǸʵˣͶൣɡʵҲĸʡİ˲ȫˣʡ˼ǰɡ۸㣬Ҹ벻뵱˾֧ӣһ֧ȱѾһ֧Σκλ淴ûлӵףԼĴ󣬻޺ʵʵĲ
ˣǰЩҺͿĹҲĺͼҾҪסƬ򣬹⿿ɣʤȺٽһأͿңӦοסŷޣ϶ƷǶϱĺߣﶼǱ֮ء˵Ҳ˼ܲܰȺܶҺͺ򣿡Ǹ뷨ĺӣûý˾ͷԻ󡣰սӵ۹ʼҺľ飬ӵ˾ûɶôΪÿδսζָӣ˾ҲǸٵ統ܶ߻˾ɶȸ


157 ׼
ɾͲܺһˣѾԼ㲻ȥ͸ӵ뷨캰Ҫ׵лһˣַǵһԶ׵ĵطܶȷʵǳҪҲûСְĳ̶ȡ
ҲһԽҵ뿿ҵչˣڣҵûҰæһ˵ⷬʱ򣬱Բ˵ԼҪСӡ
⻹ǵȼ֮˵ɡ治ҵչúûƾԼҪɾ͵ԼæˡҲ뵱֮Թ⾭Ӫô꣬Ϊ㵱롣ˣȲˣеʱȥ룬޵һ˵ˣ˵ô죬ǵ˭Ҿȹˡɱ̫࣬벻ˣϺʲôϵˣ֮Բȥе½ΪЩǱԼ쵼ķأԼţɡ
⣡⣡½㣡ûֱӻشε⣬תͷսӪһɤӣһŻʼҺƷ꺺˹
¡꺺ܵǰһ
⽢һûԼܰɡο꺺е죬벻˭˭Ϸû˼
⣬һáĸȷʵУСûãã䵽溣̵ӶĵزҪĲҵȻں캣ﺣѺͻء꺺ͻȻڵϣԼţ˵۾Ѿʼˣкܴԩ顣
ãˣˮʦͷǰɣ㲻ȥ˿նرְΪ䵽˵زʼҺûй񣬳һ㣬Ͳϸ񣡡һص֣ˡ
νٰѴλʼҺ̵Ĵ˳޷ԼһȻҴþ콢ϵľͷĹ£콢ϵĴ󲿷ˮֶʱһˮʦ齵˽ӵ۹һļ֮󣬻Լǩȥնظְˡ
·˾ͣΥ˾ʼҺǲܶҺͱһ֮ԵûаѺص۹󣬿֮˿նظۡҵȴżҾŴ˿͸ۣӳǲһˣûбգΪҺֻܵ˹Ӷȥ溣ѺͻһٶֵһʮҪżĲǱ߻˵ĵطֵܹƾûˡͷӵվ򵥵˵һԽ˵Խί޵һѡ
ǲǴͷԵ۹ɱˣδ֪ͷʲôû׼һԵ۹ľ²𡣱ϾһȺˮʦֵܶˣܶ϶Ըֻ̡һ۹ܶ˵˶ö٣һССפؽӽûʸ˵ҾӲԼһ׷ɣûʲôԭһУԣܶԿ
£ԩСֻǲԸμӶԴεսϣڿնظֹ֪ۡ˵۹ߣֵܲܿսȥԼھӰɣ˺εĻͨһ¹򵹣һƺˮ
ɡ˻ʼҺ͵غĹ˭͵ô˭¶׵ҲÿڡǾӣսֵ۹Ҳֲܶ¶˭Ҳܹ֡㣬۹ﻹкܶҲԸʹοսǵ۹Ĺߣ˭ôγ͢Ƿأ۹ҲǵġְͷӵϣԼ޷ָӵ۹κιӷɽǶϽͷҲȷʵԩ
ܾܲȾȴΡ۹Ҳµġֻܲ͢ϰգԸҵֵܸ۹·ؽٰǣͷģڿնأԽӵ۹ڲı仯̫˽⣬ΪμʹλˣҲǵǸ˵һĵ۹ʵۡ
⽢ΪˣҲص۹ɣǵ۹ľѵñȥ»ʵ۳ܣȥæİɣ²ΪͲҪǿȺֵûкôԺѴҵļҾ춼ӹ͸ҵɡĶǻţһطʹ죬дȥĵطޱͷ׶ˣ޷شԼΪѣ羡ⷬԻ
⽢ҼǵǼ˾İɣתͷ뿪ͻȻֽס
С˺ʹ󲿷ֵܶǼ˾ͷˣôϼҳˣ
ǶǮǲرϤÿǳ䳱ÿǳ̲ÿڵˮ顣û޺ͺĲ⣬ʡ
ǣСǴСڽ߳󣬸Ÿڽϴ˻۶֪ߵĶˡͷᶼˣϻʵ۵Ҫʲô
ٰأٰϤ𣿡οʼ°ϵĺˣڸתȻӦ
ϤС˺Ϊٰнƽʱסû¶ٰתƣһλϻʹĺɽ㱻־ͷʹ˵ͷ
ˣǡ޺оʲô۾ͻȻϴСһ䡣
ٺٺ١Сӣͷȥˡ⽢ԸߣǸߣ߿дôú룡ʱΰӵַָֻԭǸЦеģͷ˼ۡ
ǡǾ͹ˣһǸ߰ɡͷ˿ޣֿ˿Σܿ˾
ŶԣҹǹҶˣתתȥզⰡҵĴϤϤ´ڣھǴ˾ˡĹ㶮ЩˮֺͽǶѵúòǡѺ˵һ㶣ֻϷƺھȻõԼˣ治̫ϰߡ
ǣǱ£κҹֻʮˣûôطܰʣµ˺ͼҾ춼СܲȻȥǹͷеϲ񣬽ûˣȴ˽˾Ŀû׳ԡϲֻ˼ӣԼĲͼҾ졣
¶㲻òģŰɣһñȥӡ㲻Ҫȴ𣿺úøɣܾܲȴεÿ˾ù¶˵һбҪԼæȥκٻ˵Ʒʣ˿ԷáΪǵĹ˼̫࣬Ƽ˾ԲҸ㣬ͨ׵Ļ壡ԵʮرҪʱҲΥǵıġ


158 и׷
ˣǻŽӻص۹ɣź˵˵ЦЦȥѲսӪˣ˳˼ղźκͷĶԻϢ̫ԹҲжϲ˼׷ȥʼٸߡ
Ϲȼˡ˵Сӹܶ࣬ӺܺʹҸһʵĻᡣʹ°ɣµˣҽһκҹŮƢĻᣬôҶܡεͻȻˣΪŮŮΪղͷһ仰һõļƻȥȴΡˣ˿϶ҪùͿ˭ˣޱȽɣôյ
ᣬûң򲻸ˣĶ׵Ůעġ
ٺٺ١ΪǸ˾ܲ³ʲôŰɣɵСӰԴˣҲ²뷨üòθޣŮһŮ
ˣߣȥԼǱȥ͵ҺҵĻϵ˵úȷǸҲܷģЦǰϡ
һԶ񾭲޶Ըһ򶼲̫ף⵹Ӳ򣬶ź򡣿ּһΣǶˣӶˣҲ벻ͨȥȴΡ
ͽӵ۹ȫ濪սǲܵģһȷһֱڱûΪ˴κͽӵ۹֡ǲֹӵ۹Դε֣ôȴأ
ȺվսӪһǧˣʣµѾʹˡһ޺ţǴһ֧СӣһǧˡЩǴ̴ܾ˷ŵͻغˡ
ȱѾź̫࣬ǵºͼԼҵצģĥӲݵıſʹ˳װ˺һַ²ȥ̫ǹȥˡһ¶Ǵȱ¼ΣܶߣˣûΣɴȶţܶһһ죬үСһһ
ҲȱԼһˣһƨʺɾεǴʹ죬ƺȴӸͽ⡣ҲеͷڶһǺΣֹҲĽϣû顣׵ϣ£Եã뷨ͽ̻ᣬˡ滹õ㣬һ汣֤͵ôû̸
ʱˣҵ˴ǡ˭ӵ۹⽻רžǸֺϡ๤ġĲǻʵۣϻ׻Ψûм滰ƭ˲ԣһ㻹ƭˣƭ
ŷ޲һİˣǲ˹ѧΣһɶĻ磬λ´Ҳֹ̽ڽ⡣ȥԼӦЩ֮ģ϶ЧҪԼҵμǿµĻıҲܰԼһ¶ԷͼһЩģɵĹٷ׻
ЩĹүѾǩ˺ԼȻſؿĹսȥˡʲôʱǾͻ»û¶һصͳΡ뱨ҲõȰļĻ˵
ŷ޵ս򣬹սƽսȫһ嵱սǹ壬ڿӱǵĳǱﻹʣûηһ˵ͺһƽսɾͲˣñɱıɱñıñū۵һ㲻١ҲΪ֧𣬽ֺܲҡ
ԸҲģϲݸ۵гսĴս˼Ҿ˾Ҳͬ⣬˵һû׵Ļʵ۾͹˵ˣٳһ˵ǸСϸʲô¶ͺ˵
Ѿͷһһĸ߶ȣɼˡʵ㲴ԸҪң˭Ҳס˾ǲĽڰˣ˵ĥһѡٵʱ򷴰Ϊʤء¶˵Ҳңһúõ˱͡ں˵ЩһҲԸⲴߣǿ϶ģҲãССҲãסĲԡ
𿴲Բˣִȫ꣬ǱʵĵףҰҲ̫С߲ˣǲߣ߽᲻ߡ͡һ졢½ѡٶɫǸԼءĸȽӵ۹Ȩ󣿾Ѵλʵ۸ԣҲҪġ
Ȩûմ᲻ܻ֮ЩǲӽˮˣǾȨҲ֣˺ܶ౯硣ֻҪȨζְλԽ߾Խ֡ͶƷһ޷԰εĶ˶޷ջβܿܣ˼ͲҲ̸ջͿܣ⡣
Ը綼ˡҲѹ֣ҲˣںҺ͸˵ˣҲǱȺкҲŲÿζ˵ңҲǸͽװɱӣʵҲϲҵܵܡһ˵ԣȻȻľʹ˺ӡ
أϲϲӣƽʱϵôҲܾûˣǸʲô״̬ÿͨŮ΢˽˽⡣
ǰɣԽԽˡڱССˡ˵ôΣգϻҵݡҺ˵ѵһ٣˵̤̤ʵʵҸ¸ɣ˵ҲûϢҵôˣһְٰûСǸֱӣҲĨ˵ƯԼϵ͸ˡ
治λԭʶһЩѧУαѧĶǺ˵⡣û¶û˰˺Ļǳ׻ˡӸЩС޶ûȥ̸λܡܺβ֪ĺڸЩʲôֱ˵飬÷ǳأ˵֮˭Ҳ֪ɹʼ͡
λصȺϢ͸޺ˣ޺ˮּ޺뿪˱Ⱥʻȥ֮Ҫȥ֪ͨϻᡣܣλ븥׵ϣҲһȺεսȱ治ɡ
ҪǹȺ٣޺űȷǼ첻٣ΪԶƵģᣬرȺܴ󣬲̫ǿķܳʮڵٶȡǧ๫·ֻðˡȻˣôķ̫רҵĴˮǼԦ˵ġִֻܵ̽մʹãȲܵսҲܵͨѶ̫ʣΪԴˮֵҪ̫ߡ޺ſͷϺ͸׵ϣǱ̧ģǿûҲһҰףҲͿܱȽ߶


159 
ҪûܿƵкˣҲסͿноĹУ׵ϣȻµˣǻûввΡ
ˣҲ˻Ůλʵ۱°ڼˣϴȥһˣȥذѿ൨³ˣвԼλ治а뿴δǸʲôӵġ
Ůɷ򣡺ðɣҲС´ϴ֮ǰȽ˭׵ϣˣǵˣһͰڲƽּһŮ˼Ավŵĸ߸ӹǺεŮͶԼĺͿһ㶼ҲǸƲ硣˵ʮǰŷǸСŮǲǾ׵ϣĶֵ尡κ϶òࡣ
ŮӾ㿨ĸ磬Сʱ㻹ȥʹСʱķϣȥŪ㱫࣬弸ֻ㣬ȵϡˡģȥʲôܳԷ˵Ҳġ
Դ׵ϣڿ̣ǶԴϺξͲˣƤˡֻԼǰ⽻ûϵöԼˡɼӹòģ״̬Ӱ˵˥ٶȡǸ桢γĻӰˣⱲشһαԼץһαԼ⡣˵ҲͽһԼҵ˼һͷ
ģѸ첲Ұơޣһס΢࣡δ̫ô죿ûʲôЧƷֻǾҸͨĵطûϢβδа취ԼŻµĸо΢һ㣬ǾǰѨ
ѨָĵطڶŻµʱѹԻ֢״һϵѸߺεģ飬ȷʵЧҲҽҽһ棬кܶṹֶ֢Σҽ򴿴ǽ
ģ𣿡׵ϣϱκްϵı˵㣬۲ˡ
ȷʵܵˣû»ҽѧоڲٷˮˣҲôʹˣδ֢״УǺô˵ˡ
оҲҰһ׵ϣ֪ʹκޣԱߵĿͽͳʦ
һ㣬ָĵطͷм䡭طйѨԺҲ࿴ҽкܶණоβаͷϾͳ˺εҽãλزڽƣˮҲ͵͵Լ첲ԡڴδʱصģܲΣ״½˵ˣһư취Ͷһݱϡ
˰ᣡӷ°ɣǵһԵģǶˣ㻹ءѵŷǿ˭ʳ˭ʵۣϢ˰ʱ䣬ʱλ֢ڻˡ͸׵ϣȣϵʻǲλʵտӣ·裬кɨƣһ㿴Сʱ֮ǰ¿൨ˮ
չ͢ڣ˲ʱӦüϲˡܺóԣ϶⣬Ҳ¹⣬ʲô׵ϣһȫ׷ãӾϵĲȥ֮оϵ㣬ûԱ
ޣ˳ӡƾǱߺȱġ󣬱ңҾ͸ʲô⡣λЦվ
ˣ˵ɡ׵ϣķǳأ֪ûƨ̲סͷת˹ȥ׻溦è
⡭κã˴𰸡
ۡ׵ϣû£ȿסˣȻǺŮöʶŵǡ
ŮʿǣϵˣƭˡҳԹζȷʵֱ治ûôǿ׵ǣӻ֡ǴС乬ﳤĻʵֿۣѶܹ׵ϣⲻģҰҰ죬ϱеúͱ걾һĹͷҴεĶ硣
У˵⣡ǰɣŰǿۣξ͵Ÿ׵ϣ仰أһСܳӣһһľ˽۵һϡ
ǡʲô˿֮⣬˶˺ܴȤһͷ͹࣬ɫëƤԲԲģеӣǶûôеȴûô
󣬺Ǽݡûƭ˰ɣղǳԵ⣬ģĶŵ󲿷ҲʶĳЩҶһֳͨ
ûëסֱȽϿɰĺʵԺǲɽأԭֱȺʹܶ࣬ӡڰΪּ֮һ־ǹͻ𼦡ŷֳ߽½˾ͰֶŷޣͨѱСͣ˴ĳ
ӡڰĻźҪĵλͻ𼦶ԸӡڰṩʳҲܺóԡ⣬󻹱ܶӡڰ嵱ǵë⣬˯ʱڴһᣬĿľůõģůˮ
βҪůⲻСһɫ䵱Զֻϵ๩ںǸѾõķףǴκǴʳ˵ĺ涼иרĲңѼУţġ
ЩͼȽϷϣõǴɲɶġĽһֻҪܳԵģǶܳԣ˲ܳԵģҲܳԣ˸ľͷܿй⣬θںãʳټǸͷеƣرʺԶ󺣴
ҪһǼ°ģڴϴһЩʳṩΪǵķֳˣ¾һѣһֻСëͺݣһСʱ֮վĴߣһ֮ԳˡһԶ㹻ʳһܱ֮һٶֻ
ҪţȻһкԸ񣬵ڶԴСϣٷְǸŮӡǸë׵֮ĶˣֱӰӱԼ
̫ˣҷΪӵ٣ǶˣŮҪӣ⿴ſɰһˣڴǸζˬˡСԼӰ£ҲǸ΢ˣòʱ䣬͵Լְ
ҲҪ͸ҼֻҪоС԰ڻ԰Ҳʾȥɲԣ뿴о¥ϵĻ԰ЩСһй⡣


160 ʨӴ󿪿
Ҳһȥ̵ҪȥˣҲվһˡ
ŵûһ˵ģǻʵ۾۰һǿ϶Ҫʲô¶ԼﲻʡλŪ˶˵Ķ֮⣬ҲҪŮ֧
ȵȣԺȥ㸸׻ڽְЩ֪Ҳ¹㸸δһɡνסޣӺСʱǸ˵Ц԰ΪʲôȫһԸˣǸԽԽ˵ֱ仯ǺǻԼҲ㲻ԺͱװɵԼͱװˣľ͵˾͵ȥɣ͵Լû͵أ˱벻
ȺܽǵĴ˰ɣ˵žͳɡȻҪ׵ϣȥԿŷޣǾͲȫš˼ҲǻʵۣǸܴĻʵۣ˵ȥ⣬㿨׵Ҳðѹŵһλ
ϵ۰һ߻һ½飬֪ǿ½ûд½˲ʮӵʱ䣬͸׵ϣѴ˵Ĵ˽Ȼλʵֲˣ۾ȫĽʡ
ǰĶ۹ǸԲģͺ͸׵ϣ۹ǲ˹ѧļλѧߡȻˣʱǲŵģҲһš
ϵ۰Ȼ͵˶˵һȦǽµĴԲģ׵ϣֱֻȻ˱ȻŪ֮ת֮ҲʶԲ⡣
ϵˣ˼ӦòôԸ㡣¶㻹ȱĺã̻ҵһ֤ĲǱյйսϢû¶»ÿæܺƽǲԲ۲ʣôˣŷ޸ͽ̻ķӦԼ֪ء
֪սϢûʽҵĹ̫ļˣô飬ûеõȷ֮ǰǲŵġۼ˰ضҲŵġҪѡԸͷôڴսϡ׵ϣҡҡͷԵ־Ĵ󲿷ֹûʲôøУǹ¶ĸǱЩ־ϳġ
ðɣļˡ˸׵ϣĻξԼַһ̫߹ŷ½Ľͨ״ˡ
׵ϣ˵ĺܶԣⳡŷͱŷսҪϢŷǵи̡Щ²ǵ˻صϢתﵽ˸壬ЩҲȥķǱȥȻȥǵĹˣһ¾͹ȥˡʱʱʱһ¶ʱ졣
ûʱǷӦĴžӦѾ֪ˣȥ˰һ촬һ쳧ˣȫץ˻ľ飬Ӣ͵־ʲôķӦֵ̻ʲô̶ȣĽ顣˽֮⣬һԵ۹ʵ۵վ˫ܷĸģսеͣ
Ȼŷ޸û¶Ӧθɴһ°ɡǵİٶȣԼ²ܼӵĵҩѾõòˣ̸ɣԼ͵׼ʱ׼϶ԼҪϷ̫һˡ
ˡֱԣͣߵĽɫ²ʺңҪȥ̸еĽܱԤڵĻΪҿС·׺ͽ̻ų֮󣬾ͻ̲סЦ׵ϣûдӦεҲ֣ܳݲʡʹ⣬̻ʺ·׾ҲһԸ⣬ⲻƫ
ǸûʵۣЦһЦһսܰŷ޶õĴսðɣֱ˵ʲôЦأ׵ϣȥܺθšΪ˻ָ̼ȥ̻ǣȴ˵̲סЦ̫Цˡ
ⲢζŸ׵ϣˣһ߸ۻΪһ۹ĻʵۣԵƫԣòԼ¶Ӧվλáȷʵ治Ǻܺʵĵ²˫սܿܳԹ䣬㲻ʧĻ
κ鶼д۵ģĳ۳˱˶ʧԤʱͲʧӯˡ¶ϣΪ׵ϣȫеͣߣֻҪԼֲܵʧķϵûɲȥ￨һѣͬʱҲͰԼˡ
Ҫ˹ÿοڿֵ⣬ȴýһǮ˰Ҿͷǳ⡣ҲҪ˹ĳǰҪǵ⡣Ѿ˵ôˣ׵ϣҲͲȦӡ
˹ǰҲʱ˹Ϊ͹Ȼںͻ߸һЩʱʵڰռͥ۹ģҲǶ۹һأһ˳Ȩ
һ͵ŷ޵ͼͻ֣ᷢطǰռͥ۹ߣڶ۹Ľ紦ͬʱǵʱáƼȽϷĵкŷ½һӴͨó԰ѵкĲƷŷ½ٰŷ½Ʒռͥ뵺ǡһ仰Ǹתó׵ĺõط
ڵ⣬˹ȻȻ͵׽󺣡ȥ˶ףݴ˹޷˹˾˴˹ûиĵأҲ޷ΪԸũҵ˹˾ֻܵӣȥҲ尡ûб䡢س޷¸ģֻܻǿ±
˹˸Уŷ޹ϵġǳǰȣʷƾãλҲԽѾΨͼ﷢ӵ˼£ʮ־Ѫϴռͥ۹׶ʿ̹ʱо˹˵ԭֻΪռͥ۹˹ǰֶ̬֧
˹жشֱʣл˺ܴ档ʮ־˾ʿ̹ռͥ۹ֱʱûǵǺٺϵһЩ졢ۿȫռˣ˺ü
˵ˣʱŷ޸ûһ˹̾Ĵǽͷݵı𣬸ﲻˣ׵Ŀ϶Уб³˹ǰĻûС
͵ŷְҵ˴£󲿷ֹҶСũ״̬£Ҵ˿ڶûãְҵ˳ҪǮģԶԣ˭˭ûϵֻҪǮѵĹӶ̣ʿɽ֮⣬ʿҲֻսԽԽˣûսǾʧҵˡ
ֻ½ط棬˺ϣ˹˵ʵ˦ŷ޹Һüءɾóװؼ˵Ĵ󺣴Զȥк߱ǣ˰ռͥ۹֮⣬˻ûʮ־ʱǰһⶼý˹˵ĺʿǰˣҪǮġ
Ȼˣ̻ҲǿţҪʮ־ȥ̻ӰֲһǮզأɴصֳ˷ѣ˹ҪĿأʮ־ȥ͸˹˵ƱȻϴȥĿĵء
պε⣬˹͹񵱳Ľӵ۹Щ˹˱ԼˡȺۻŵĵкûпƼָƾͷԾʹôһƬҵ汾°Լǿס
˺ʺӵĳ֣ڵкһ˹˵ǳǰԭ˹ǰóȨһ飬Ŀǰ˹ǰԶûкôټϸ׵ϣͳһ뵺˹ܵѹƾ͸ˡ˵ǹӲдɣҲǺ
Ƚڰ˹ɽվסţͨ˿Խɽ·˹˾ϴϴ˯ˡڴǳǰǿ½ϻдӵкֱ־·Ӿ͵˳ֱƶûˡ


161 ̻
Ǹ׵ϣȲˣһֱ˹ǰԼ£ǳǰһһʵֱءһȨҪʵۺý˰ص㣡λ˵ĻʵһͷеǮˣҲصһǮɰ˰껨ʱ̵ֵǮŹ
Ǯ֮⣬˹˵ǽͷݡռ˵·ҲûʵۺܷУ˹Ϻͽ̻Ṵǻʵ۾Բ̵ġ˹ֺͽ̻ᡢһԼǹ⿿һ̲˹ӣںˣ׵ϣҪǲúһ£Ͳ䵱ʵۡ
ܲʵһ㣬ʨӴ󿪿ڡȥ˹ˣǾͲú̸ˣŷ޳Ĺ֮⣬ƶҪԿҡҲŽֱȥ裬С·׺ͽ̻ץסǩԼζԸ׵ϣҪʾܷԣԼӱŷɱŷѾһŷ޹壬Ҫһɳǰ֡ȫŷ޻ԼûûУⲻǵ򲻵ѡð߬ʱ¾Բܸɡ˺Ҳͼƽ޹ʵȥж
ȥĸ󻼣Ҿ޷ðĹһһ㵷ңüȥַ㣬㻹оȥܱ˵»֪ɣ˹Ҳ˹һ棬µкԺڵкľݵѡ˹ǡԸǣʵҲڰңһǵĽӽкҺͿûһӹˡҲԸðŵ̻ᡢʧȥʵͷεΣԭ򡣵ÿ춼ôһĶſߣ޷Ԥ컹ʲôҲͲȫԸȥ¡׵ϣҪ뵺һʯٷְͳһˡȥͦģʵϸ˹ǰԸ׵ϣҲȷʵǸ鷳
ҪҰ㽨һ촬չչ벻ȥ︥׵ϣ˹ǰԼ϶ǲɵģûʵԼ캣Լṩ㼼Ԯǿԡ
֮ǰܿһ𣿡׵ϣȻԺ鲻⣬һ̫ãֻϦ
ҲǣҲʮˣ˵ˡη˷ƤϣʵϾȣλСʵ˵öԸ㣬ôҲǻˣ˵ܵɶġ
ҵиеİ취𣿡ζѾʼȣ֪ǭ¿ˡΪĵˣվ׼ǡ
ο˽һۣҵЩʾϧûҵŮԽԽͷˣϲŭֲɫһ߹ŵĵԡ
оС뽲ҺϣĽ顣׵ϣǲ˵ǸŮˡŮ˲һ㣬úܳѾ˰˹ɽҪʿ߱ˡǻ˹շҼķԴأͬʱҲԼӿء
ܼ򵥣ǳǰȥλʵ۵İ֧֣˻ǳڴϹÿһҺ˹йϵ̴û̴˹ʧȥĻ䣬ҲܿġĨ۵ָף뵺ָһ¡
˲ȱûôսʿľӿ϶ȥ˴̣ô׵ϣֱſϣŵͼͺҪѵͼԽȥһ
ʵÿͼҲ֪ʲôطһǡһ˹ɳǰ˾ԵһһҰ뵺ΰм䡣κһ߲׵ϣ۵ȥҲΪʲôҪ˹ǰõֵԭԼһŵû¶һ¡
УǧǧǧǧֻҪ۸һҲԴճֻûô׺ָڰ˹ɽ˵㣬ͬʱ˺ΣһĻЦ
ҿԸһڣֻһκ˹ȥŮ˰ʹһ٣ȻĿŵıԼЭ
϶Ҫꪴ֮⣬ҪǹҪڣҲһֱġЩټЩֻʣҪɽܰռסŷ޵ĺ˭ɫҲÿˡ갢Ż˹˹ѪкϷ̳̳ƬˡֻܻһоλҲܳΪŷСо
װģﻹкӡ׺δʱ飬һ㶼£¶һָĵı飬˵ĸһ¶
飬Ҿýо취ĿǰõģоСҲܹ˵ǳ˹սֻˣ¶ûκʧúκͽεĹ򣬸׵ϣܿסܿý飬ΪʮֿС
Ͳ˹Աһ䣬ȥ֪ҪʲôǻǹʹڣŷѾǹʹˣȫݽʽС˵͡ڽҪԼṩѵǺԼβָԼԶסЩƣҲǴ̫졣
ҲĵڶҪ󡭡ʵҲ㲻ҪʹӦҪҽһ֧ǹӣеҩһֱʲôûֻҪ֮ǰĳŵ׵ϣûúεľסԼĴ㡣
ֻ˵԰ѵûŵҪṩװе㼱ˣȻ˺ԼӦԼóİ⼼ɢԼԸصҲˣԸԼ
飬̸УǺܲҪԼҵΪװ׳Ҳһ㳣˵Ĺƽأ׵ϣҧ죬Ҳĵơ㲻ӦҾͲæżĲЩĹ㷢쭣һĿҲȥҿͽˣбۿù
תͷ˿ͷоָͷΪʲôѧ⣬ԱԼ̸г⣬˵֮ǰѾ͸׵ϣĳĬ
Ҿȡᣬһսһ֧ǹҲݣ֧Ԯһϵûװֻһ仰ͱ̬ȣҾһ˵εĽ顣
֧ԮǺκһľоһ֧ԮдܴԱ⽫ηͷҧһڡֻƷǷٶȡڵļ۸Լ컹˻߲ʱ˾û̫ȤȥԼˡҲѺǧܴӦԷǹҩɶġ


162 
ǹУҾòҪṩǹ͵ҩṩѵָ˵ǸոտʼʹûǹͻڣսֲܴڣҲᱻɵĻܡǹڶµı֣Ҫ뷢ӳȫһ棬սѵҪϣֻнӵ۹ṩ㹻ָҵĽǣרΪλǹͻڣɽʽʣоͻʵ۱¿϶ġȻǲٵλĹȥ齨ǹڱһѵһʵսţٹ꣬λһ֧սʨˣΰĿͶһˣҲ޵ʱȥ޺ƽͳԴĲԼ
ˣȦȦĿˣǴ̵׶ӣŴܸܵģҲǴӺѧУҵĸ߲ܶԷݣڶӾڶӣ
΢Ц˵֮󣬺ζۡͬʱҲΪϵǣ˵һ㶼ûѾǺˣȳ˼뻹죬˼ܡһǳõαװԼ˭һμ涼߾衣
˵Ļ󲿷ֶǷϻصֻһýʽܵʣ˿ƽ⣻һþŲɳӣѽ͸׵ϣĻǹҲֿס
һλԼǮŷ޽֧װȻȫָӣҲȫָӡ˫죬Ǿɶ¶ûС˫Ħ֧ʽӵսۡΪǵ㡢ܡں֮У˵Ӱ첿ʿ;ٵȫȫǴ¾ķ档
𿴴¾һ֧սʨսȽӵ۹½ḻĶࡣγ֧͢ӵͽӵ۹սɾõùˡʱӵ۹ָӺͲıԱһߣ¾սͻϽɡȻкܶͼѾͨ⼸ʵսѧ˲ٶϵͳѧϰûУȫͽ͵ʦķʽɢɢסġ
֮۹첿һ֣¾Ѿ߷пܱ߷Ĵξپֳ¾ɹŵ۹ʱǲᱳԼĹңǺͽӵ۹սʱǾͺѽˡΪͨôӰ죬ͬ˽ӵ۹ͬͬ壬˭ʵۣٲ֡
ٰԭ㲿͵ҩӦϣ⿿ǵֹʽĵҩս¾ǹȫջˡ¾ϱ͵ͼٵ¾ѼʱʵıԴǼûƵԤƶṩѵصʿҲûרҵľУȥѵ٣һ̾ͻһ㣬ò˶ã֧¾ͱĹˡ
ӵ۹ûⷽĵǣԱս󲿷Ͼܵεͼ٣ֳԴԴϵ˿ڣȴλǿͽսǱܣԴ˿ıƴǿЩԴЩ˿϶١
ȱʱٺϱһ֧ӵսڲһսɳĮ֮¡ڲӢ֮Ӣܡȱʱսص㣬սǾĵطҪսʵڹں·ϡ
ŷ޴ʱʹǰһˮƽոտʼȱʱ˵ϵˣûСöԸεİ취ȥԸҲһЧǵκİ취ƿɢҪΪƫöԷһЩ·͵ӳԼļʱ䣬ȫЧ࣬˵ȴÿĶ࣬ҲĶࡣ
޿ûоЩѺȫŪˣһʱơѧáѰϡԡ桢һЩˣлӴֻۣԼҲûϸ۹Щ⣬ȫ츳ӡ
װģ˸ǳõķҲɵӣȴ˶ʶ㣬׵ܲޣԷ˵ĶԼû˲жϳʱ޵ȫˣ˵ϵЦݸŨˣͺʹ˿䡣
Ժŷ޳¶ҵһȥ鷳ްסλ̣ĿǰΪֹֻҲﶼǿáɳɽύĹߡЦԽÿʱ͵ԽܵŪȥˣҹһҵ䵥ʱ򣬾Ǳһǹǰɣװģ
οûѽ޵Ŀ佱ԼǳϤԼҲͬǳϤԼϲһҲΪ˻̫˽ˣ˭Ҳɲ˭ҲͲദøɡԼܰѿҲɣ޸һͰܸܵˣ޲һԼԽ˽⣬϶ưոݵġ
ޣ̺ӵãôݶ𣡡˵ֱףƤһڶĽⶼ˼ˡ
ҪǲôݶͲˡסңƺɡҲѽʽܴߣҾͰ㣬ڻǹѵָӻҵɡǸΰ׳գǸܺõĹһ֮Ϊ˹ôĽӺ촬쳧ҩҲһһ䣬ܵܿãңҿɲϣ֮ǰѶ
ϺôһѣηͨˡϸĿǰļֲȻһڳ˶Ծľѽʽ⣬ŷ޽Ǹ׵ϣͽû뵽޶ֳܾ㵵飬һƽ΢Цŵġ
İɣҵܵܣôС뿪ȥѧԹԸСӣеǰ취ˣһҪˣ㻹ǵõĸ̼СǶҸɶӺ͸ɹŮˣҲСˣܴܲһңԺεľȫ¶⵹⣬Ǻΰѻ˵̫ˣѾûлء
ɣڿɺãǽټ̼ĸӣȫǱһġҸɴǵְ֯ɣͽиΣҪǲ˵ζСҵĸӸˡһǼŷ޶ʮˣһֱɽչˣԼ뿪Ҳġ
飬αȺ͸׵ϣ˷Э飬ͬʱһŷ޵ĴıҲԶŷǧ֮һСľ巿𽥳ˡеϸö֮󣬽⡢ϡ׵ϣ̽뿪˱ȺҪȥﱸһսĿ˹͹һ¾ܾ˺εĺ⣬Ҳ޺ţһ˫Φʮˮ֣мʻ뿪


163 ûԼ
Сӣʲôأе㷴ѷͷС۾бޡ
ԼҲ֪ǸҰĵŮˣһɱ֮ΪλҪѽʽܻûеǺΣյģͲǽ׳֮ƿأ޻Ϊ벻֮ͨǰ˽⣬βӦôԣ̫ȱˡôаٺһ㲻һӵ۹ķ棬Ҹ
ŶС⼸һֱﰵǸɫϺͿĻ㲻ҵý̽ɷԺôԸŮˡξĶǽӴŮе٣̫Ů˵˼ΪˣԼҲΪԼŮá
ޣݺݵһޣתȥ޺ϼˮֵĹˡСһĻ˽⣬ں˽ͼֲˣҲûʲôԡ
һǸϲܱ˿ƵˣǿͷˮԼѡŷ޲ǵŷޣȴλͬôҪӪ鲻ʱķѡ
ܽʵԺѡڿǣסŷޡµŷ޾޵ĴΣԺҪƵóףֻҪƺȨǾͷ˻ŷ޻̫˽⣬ڲìܷǳ࣬ǽȨͻȨ֮һʱƽϢˡ⻹жȨڵ⣬ڶ۹Ѿˣûüֵ
ϧҿûʱȥˣҰǣǳ֮󣬲ְַռͥ۹ط硣ŷЩ̹ҵʱ͵ͷˣ˵Ͽ纣ȥǵ鷳Ǹܺõ쵼ߣ۹⻹еǳ֪ЩҲûĴܣҲһֱ˼⿴һ滹ɣȥ˽صϰߡ˼άϰߺʷоҵܶõĵط
Ȼ㲻뵱˾ҾҲãľŷһЩϸооǡ嶼֮͵ýӹ˵صˡͳˣ㵱һƶߣеĸȡ棬𣿡޵ʵҲǺܶ˵⣬ֻǱΪԭûʳڡ
ԭζŷ޵Ĺ滮ŷ޵ĺ԰Ǵ˺ͽӵ۹֮Ļͷֽߡƻϲϱ仯ӵ۹ִ¶˺εļƻûʱ;ȥӪŷˡ
Ȩַ֮ŷޣٴȫȫƣһָٵķʽŷޡķչٶȣÿƼƣΪ˵ƷءϰŷޱɺķޣΪս
͸׵ϣԼŷ޵ĴˣҲ޴ĽʺӡӢŷʹϣ˺ܴĳɹԼΪɶý͸׵ϣĹҽأҲûȫӢܴﵽŷ޵ĿģԼȻҲԡ
˵ʱ䲻ˣܸܲʲô㡣ʮ꣬һ㲻Щ˲˵һ꣬Ҿð˾ʮ϶û⡣ͷһֱǿʹҲĶȥмʮʱ䣬⻹޲ӺʹĻϸպͺνӴô죬һܹؼ⡣ǸͿû£㲻˵ɶҲ
Ƶĵطǿ˲̫֡ɶлһ갡Ͳܶ˵㣿ȻƨˣͱţԲʹģõ˲ۣõһҲ
ȻʵˣҾʵʵ˵ɡҿܺܿҪ뿪ˡ죬˵ꡣԼ뿪˵ʵ̫Ƭط׼øԼϵġϧʮ֮˾ţܶ¶Լġ
μýӵ۹ռ죬һŵĵߡûˣ⼸ʮڰ׸ɣΪʲôͱˡ˺أֻҪ˺һɣҾܴӽӵ۹ͻȻ֣ʱҪŽȥȴΣҲӮزˡ
ԺҵӼ̳УӶǺðɣͺߴеһȺϣҶˣͽ;ǽӵ۹κʹ֮亣˵мվҲǵһߣǷˣǷǴ֮еս
ϣⳡսԶҶܺúùԼӡҿط˵׼ҾʹŽ鷳ˡⷬκе˵ֶ˵һ飬ұȶе˵ĸ;Ǻ;ϲ֣Լ룬ɴͽһ¡
;ʵȺֻҪ˸͵̫ƽм䲿һӡ̫ƽ󶫺ȥ½ȥתתҪõͬ⡣ȥ֮ǸܵУûѹԵľƣûȡʤϣ
ξֵΪֶ֮һδֵܷСԼĶӣҲһǣ֮䷢սĿԲ󣬵ǵĺأͲ˵ˡȻˣȫǲܵģҲȥ׷ֲʵʵЧֻҪδһһѶȾͿˡҲԺΣ˶ѡ
ҪŽӻؽӵ۹ǡǽ죿ҲͬȻǼһ㣬ǰĹ¶ģҿͦõġȻҲ̫֧ھͱϣҲֲ֧ǵľͲԡܲܳԼȥԼĹưɣ
ˣλϻʵҪȥӵ۹ȨԴֹӵ۹ȫִΡ취֮ǰûҲ벻Լλ˻˺Ϳ˵ǰѺεһгݵżͻȻԼˣͷϺʹλʵûʲô𣬲ֵԼݣ
ٺٺ٣ô˵أضûˣģ㳤Ųҡҽ㣡α˵ҳ㣬־仰˵ȥ̫ףǾͰѵĳȺŹ
ˣ˵ģԾͶԣǴֵ𾴣ޱƽʱľûʲôƢװġһҲͺκ񣬲ûƢǾô˲ֵԼƢһֵ÷ƢˣǾͲǹⷢƢˣײϵľͷʮ㡣
Ժȱ˰ѻ˵꣬Լȫ½ۣʲôʱ˵ҪԼӴˣ˵Ҫȥ˶ӵĻλɢµʵʵ˵ˣҲվԣõ飬㷴ԹȷǸĻȥ¶˵˵Ȼһȥ˵ϡ˹򡢴ȱЩˣƿؽ֮ǰȰҿס֪㲻⣬˵Ͱӵȥ̹ˣ»һꡣǼҺ˾һƨζһе㲻⣬С˼죬Ǹǲ
ģץҲϱȥҴźݴߣڴϹͦãצݵϱ߷һƬͼûеĴ½ǳǳ滹ˡ޲̫źε˵˺ΰѽӵ۹Ȩ޷ֹ۹ʹ֮սһҲͺԸȨǺԣϲڵѿ˷ʱͨѡƹȥԸ⸶̫ɱ
ϺǣѰġ޶ҵȺ˵˵ǴǱ߿ģ¶λû뵽޺ͺȻѰ޸ˡǲ˵ޣΪԼǰϹʱ˵ԼǴӰģһ˵©ءҺð޻һ֣Լֱˡ
棡Ǿ̽һСطǳ࣬ͷرĻܸӣҺͺûҹ룬֪ж󣬵Ҹо϶СεҴŽӻȥȥȨȥʲôͦûúΰѻܡ
ȷʵСε󣬱λ¶ͱ˵𣿡½һֱȥãΪصͻʵ̫ٵˣǱ飬̫ʺģ
ûУҺͺ֪û֮̽ǰͱ˵һϲҡҡͷ
ðɣǾȱͱ˵ұ֤ȥȨȥʲôڻ˵ҲôȻҵİ취ͱˡηǳԸͱ˱֤ʲôôһŮòһΡϸڵβκ˵ܳɹΨһܾͻȻԣһ˭©ϢԼúѿһ¶ϵԼʱξײˣ׵˶˵ġ
ҪʲôȻ˸˱֤ҲͲ׷ˣȻһֱˣⱲӻͦõģֹ˾ͰæһӦеı֡
ܶ࣬㻹ˡƬȫϤˣٿܰʲô߰ɣҲûȥˣȥôûǲˣκϵԼһֹȴȥһˣе֮پ


164 ֶ
³εԶӰʣķ²ϣ뿪˱ȺĲ㣬ʻȥⳡʱµսѾˣŷʲôӦʱѾҪԼĵҪսҲðʱ׼áСģսԼ¶棬ɲǱķǱûѹƵĺЭ½վȫװҪܺü궼ҲȻںȼյ
޻ϲ󺣣ûϺε콢Ҳûеκһս߻Ǵˮּʻ޺źθĺͼԼˡĻҪ˽һƬİĺõİ취Լһˣȸűʮ黹ǵԼϵĴ̫һ㶼񫣬޺ŸԸ
Ȣϱͼɷ˵һԣźСڽСˣе㼵ʡԼͲҲһлȥĶȥĶһת۶ԼͲͶˣʱһȥٶ뷨Ҳܲˣã
ַ̫ǳΪˣȱѾߵĶֵĶһ軵һ꣬Ƿ޴ϡҲֲ죬ǵʣǵĶӴȺҲѾһе塣
ʵȱѾкӣȺ϶ϴɺ̼ҵն̼Ҷ̫̫Ը𿴴ֵܶײ˽Ļ쵰ȱȴĸԸ졣ѾԸ޸ʱȼһûƣ̼ҷǵûΪѴȼң˺صޣôȱĵĸмʹԼ׸Ҳѵһ͸̼ң̼ҵһֱ
ûشȣΪ˲Ѵ͸ˣҺϣɺγ˵ȱηǵûȥȰȱȱ˵ˮ֮ӿȪ౨Ʒʸùô
Ѿڼ޸ȱūĺӣ̼ҲûȷԣѾܴˡȱ̼ҵĻرҲ㹻ϣĵĻͷ֣ȫͬļõĽ࣬Ϊʲôأ
ҪˣϢܿ챻ȱ˺ӹأ˺ӽʩеҲܻ̫ǣźΰ޴˹Ҳסˣûʲôѣȱ֮һҲһ˻˺ӹȫӸԼɪš
ޣޣġȻͷϵ˶⿿վ˼еµ¶˳ںεĽӽʱ̲סҲ֪ôϳ޵ģ뿪ʱ޻ǸСء
ɰѶƭˡ޲ȴʹӴϱȥһ𣬼ûʧʹޣҲû̫ϻֻҵĺ󱳣ĺ󱳣һжڲˡ
ҶӣҶӣȸò׷ֿΧ˹ʱе΢еյıֱͦˣҲܶԷ˭޽ܸͣ
壬Ҿ˰ɣĴģҼĴࡣһﶼеµʧ̬Ҳ˵ƣЦǺǵ˵䣬ֻС߲£һܰĳƻˡ
ˣһ˵¶Ӱǵģպ̫ˣүǰһ˶۸˵˵ȥе¼˳˵ĶӣƶһˣȻҪɿ췴
ˣءѾͷһι˺棬ǸʱһͰԼˣϧûóѡҪ⸸ԼһûϷ
ܴ󷽣ɾĽеһһֻ֣ϡ
ٺٺ١ùţǹģȥŪģԤţһе½ɵˡһֿۣ˿Σϼߵıͻ˴ЦݣִӲһƤӣһõɫƴС͸ʯͷ˹ī˼ҵģ͸е£һֱϣڳϹϱļ
ллÿ鱦ʯȷʵͦÿʹʢʯīҲǼƷˡⶫǺʯһֽʯͷԸкӣŮ˵ϲãһⶼȤ
ÿŮʡô׼ңҸղںңǲҲ͸ңϲƷǰҵ˲ϣܲϵһ䣬Ȼֿʼơ
ҡˣеºӶ쾾ˣҲû˵ʲôԼӶεŮˣϵ˵ɶ
ٺٺٺ١ɣޣǰͶңһϣһ߰ɣˣһĺϱͲñʾʾλ϶ҼҺȾȥϰ֮ͣһ㶼ۣԼ̫ǵļҲţֻдͼӶסŪҲԼʰ
˵˭ҵĺӣ˾ˣôб۶ңǲҳأʲôʹ󡢴󺣴վһĻиʮкӣൽûʲôģǿԼʱ˱ŤȻ۽ǼԼ
Ⱥүүǻʵүүˣ˵͸ءǸӻû죬Ѿʹ˹Скǰ
ʵүүҽдȺĽҵܶҲģĸҶ֡йΪɶûУ˵ϲбµˣҾбµˣȺøѾһЩû̳дȼҵĺӣ˵е㶣˼˵ĸܡѾûٹеϴӵڶ˼
Ŷܶأմȣôˣο϶Ϊ˹ĺӣȱҰ
£һͷܴҲ۸Ķ֣ҺڣվôԶʲôȺתͷ¿˿ܿҵȺĴȱȻСһѵ
͸°ɣ̵ˣǵϻؼҸȫĨҩࡣԱʶȱ˶̵ĵſЦֻ̲סȱϧһ¡
£ģСӲ̫¶ȱ¼Σ㲻ȥºˣ첻ȥöӰԼͺνа塣
˵ռ갡ôеˣǼֻĸϻҹܲˣ⣬ǾͻôԼŪ˸ڳǲŰãκʹȱϴμ滹ְ뵺֮Ҳʮˡʮȱı仯̫ˣҲˣҲˡҪǴź·κһվѾǸģ˿˵ʺܶϡ


165 ޵ͽ
죡Һ˵һߴȥȱû죬Ѿ棬һָˣŴȺԱСӻ̫أûҪ֣ҪϧûѾ
ٺٺ١ȥʱѲûеذҽæ˵ͱסˡڼѾҹ۶ɣҲûްȱ֪иëǿ˹źӡƤû¶ɣĺӻᱻźӸĸǣ
ѧϰô˴ȱĻβüˡ֮ף㲻ѾԺûˣһЩ֮顣
ƫ̫Ҳ˵ãǺγ̡ѵʲôıȴӶǿҲǱɵЩЩһͻᡣѾʹϴˣδӼһ·϶ڵͼҿûףҪѧ⣬һҲꡣ˵᲻ǳʱԴˣ𣿡˵ԼĶӣȱҲһƣ͸̼ңСֺ˲̫һ
ദôȱĴȺȻһɵӣҲǸˡ
ܲã⺢ӴСѧ𣬾ͲͣĺͬѧܡѾһϲԱԼȴϲ֡òСѧҵˣѾɴڼԼѧγ̣ȥѧУѱĺӵ˵ˡǾôһӣҪǳ¶Ѿҳ˵ġһ˵Ⱥ˼ʽȱˡѧûϣҲûͬѣֲ˵ôǶء
ҿʹһͦοһ۴ȱ̲ס֡ȼֵܼӶ˾ǵ˵ȴûѺӴȥ顢ȢӡڰŮˣҲ˺ӣûһܸϸģ˵ʹֵˡȱңɴ˸塣үǹƽ˭̫ŻݣȺүү˵ġ
˵أͶ򲻹Ҷӣĸһ򣬶ҶͷˣҲӣѾסû棬κһˣҲĴȥȱúκ޳ܣĶӸ޳ܡȺΪԸ壬жΣǾȻᣬͲ֪ŵֶӡ
ҾͷˣֻҪҶӲԿͳɡȻһ˵ȺˣûȥԼӣǺЦ
ģҶǺ¶Ѿ߻ˣСӲͬˣ˨ó¶Ӵ˺顣Ͳںദٲ˻ẦġİɣҰϵëɶĲ˵ΪһˡβϲСӣڴֵܵϣæðҲʲô¶ԸӣоУһֶݣͰǵūһˤ꣬ɶëûˡ
Ǹáٺ١˵ζ˰ƱȱӦø˲ŶԣûӦҲûܾЦúΡ
ͳ˵ҲúӡѾˣȱڼӵ͸ˡ
Ұ꣬ëĺˣٻ㣬ĲȻȱǾ˵
ôæûʱɣҪҴպϴŵˡѾҺͺζ죬Ȼ̫Ѷӽλɴšôӣڽӵ۹ǳģҪĥþĥַǳݶʹȱûںôöȥظһء
٣һͲˣ¶ûôˣ˳ë¿ԽԸԽҪɡȱѾԲԼ⻹ܳɣǿԼͣ
Сӣ㲻Ҫ𣿺ףˤˣҲԣȱѾͬⲻͬѾҪˣϽ״̬
ٶ󣬲ˣȥҳ鷳Ⱥ㣬ֱӾͰˣ֮ǰһҪ⡣
˭˵ɵҺ˭ɣ˭ˣ˭ͷڳ˶СӸˣһֻ֣ʾԿʼˡ
ԵĹ̾Ͳˣλûϵøʮĺˤĳ̶ȣʹȷʵоȷʵſϳȺıҲȷʵúеԾڼϵܸߣܶСõ÷ǳɣԼĶ͸ֻȴҲƵԼòֻӦ
Ҫǵٳ꣬˹޶һܴùֳǹӺݾ﷢ƴһӲɵҲǱǶĳЩ̫棬ĳЩ̫档̫ˣٷְͶ룬ȥеɵ̫棬ȫӣȥе㱿ˡëӦþСӵĶද֢һһ־ϵС⣬ʲô⡣
򲻴ˣɾû˰ȷʵݣźӸĸغϾͰѴȺˤſڵϲˡҪ˹ޡţѾͳӰˤˡλأûҴȺˤ
Ҵ򲻹㡭оţҾͲˣȺȷʵɵΪ˴ķʽܱˤûۣ֪Լ򲻹ΣҲ֪ΪʲôȴϷаء
ҿɵȲôʱ䣬ֲͲȥ㿴ôأҶ뵱ƾɶţɣҸһʦҴ򲻹ȥѧѧȻôβŰСҲùǿ鶺棬ֻȺ㡣ÿ˶㣬ֻҪ׼ˣܿˡ
ɣҵǮȥʦȺƽȥˣϲ飬סһŵȱ㡣
ȱæʦɲ˭գȵñ֤¶˼ҲŻ㣬𣿡ȺˣοʼսֱӰסΪֹ뷴ڶûᡣ
ҵȺȻɵ
ܼ򵥣ʦڵߵ̺ӣĺûϢ뿪ɶҲǡҲ֪ǲĺӣǣ㻹ǱҪ˰ɣҪҸҴ󷫴棿ʱ򣬺εն¶˳ôȺԼѡ뿪ѾߣѾĸϻţĲϵë
ҵȿʦı£ȺúθסˣС˵һô˵Լ벻ȻǴҲܸɵġҪ뿪е¡²˵£ұɣҵûͦ
ޣȥı£ǧ᲻֣ЩƤȫ׷ˡͺԺҲкӣѾĺ֡θȺҵʦޣԼŮǸ˼άܡѵûиƢʹȺûѴȺ˹ǽһԶ쵰ײʲô
ȱ硢̽㣬Ҿ͵˰ҪȥɡɣСӣҾһֻ֣ܼʮҰҵĹø㣡û뵽Լյ̫ǣͷûأͶһͽܡⲻҲհˣȱѾ̵ǵĶӣҲԼӦӦֵġ
ȺԼֱ˿ռˣ򲻹ֵֻͷ򲻹һֵֻ壿ӵϴ˻첲ȶҧгݵ׼Ѹղŵһϧһֵֵֻֻͷٵ壬Ⱥͱ߷첲ȴץһηݣոձֱ͵ȥʵʵ˵ϡȺƤʵҲˤͷת飬Ͼ͵й۵ĵطˡˣۣ۵ôȺץһֵǲǸš֡
ͬڹ첻Ļдȱһ˵ȺҪ޶֣Ѿɴ۱ˣſɷϲٿŰ۾ǱˣֵȴûţȱĺϹƶˣۣܺģӸҡ


166 ͳһ˼
ϣ̫ǵСƻԻ͡ｻϡ֮⣬дӽӵ۹׷չ˶ˣһƬ
ǰһСʱʱ䣬޼Ҹףžۣ˳ٰѴȱѾܸңʽһҲ˿´½СʵӲýܴҲʶȻͬȴͲԲ࣬αȽ磬ٷְڽӵ۹Ԫϼ㲻Ͻӵ۹ĶӦһһ롣
İӦޣܶǹˮǣʶСӣڽӳԶûڱȽϵ͵ˡͲýˣСںβܱ˳⣬ûȥ䷹ԣ͵ɡ
ҴŴ˵Ŀģһӵ۹ҲǶԽӵ۹Ŵ¯һһҪμǡ۹ûʲôطԲǣΪ˺ָܶ࣬ΪԺܰȨץԼһõġǽ۹ֻΪúһʡȫļҡˣ۹ҲȷʵǻرʲôɱԹأ
˿ҪʣȻԵ۹⣬ΪʲôҪ͵͵ܳԼⲻǱ𣿶ʵˣҾ˵һ顣ҺʹҶǱԼĹңֻǴһһΪ齨һ֯Ϊÿ˷ģǵĸǸ֮䣬ֻһԼϵ
ҸӦеıΪҴƸԼֻҪһÿԽʱںѧУｲεʱҲֹһκѧǽȥýȥѡ£ÿ˶ȨѡԼʽ͵ص㡣ҺǴң￪ʼѹѹûʲôϵ
ӵ۹Ρ͡Խձնءءʳкܶû˵ĹңλԼҲǽӵ۹ˡҾ̺ţԵһң컹´һңϵˣдһ̺Ŵְȥһ̺ϰɡ
˵ôϻĿֻһôҴλãĿǰ״̬ﴴңȲΪ˷Խӵ۹ҲΪ˽ӵ۹ءǾǣͱĹûκıȻϵ
˶иģϽӵ۹ҵҲϣһһ츻ǿϾҺλ񣬺ܶ˻ڵ۹ԼҪһǰᣬȰԼӹãȥıˣҲϹģﲻæҡ
ˣ˵Ҫұ̬ܲϵ˵һžΪ˽ӵ۹˵һžҪ۹ģ֡ǰһͻؿնأһͻȥκһطͱǴﶼҪֻԼӣԼСӵһΪҷǵˣ㹻ˣ֮󣬺վһľǰ˯ģ¥ϰ䵱ΣֳĽ̨Ҫͳһ˼롢ͳһʶ˳һˡ
Һ͵۹û𣬵۹ĺáûе۹ͱ£Һҵ˵ڵūءСҵͽ˵һҪԼľӡԼĵֺ̡˵˻űȥԼɵ飬ͺһˡҾñºҵ˵ĶûǰûҲû۹ˣ˹취ȥæ۹ҵ۸ҵĹǶԲ𣬱ҲܣǲӦġ
˹ˣȱҲİʦӺѣȻ̫죬е¶ɵˣȻҲˡټϱ˻˵ѾСһĺ򶼺ͶƢԶֺȼȻⲻˡ˺εĻˣҲٷְͬ⣬ƢԼͬ飬ȻҪһվ̬
˹󽫾۹ɹľľզ찡Ҫ˵ɶطлأ˵ʲôǶ˹ķûõ˸⣬㿴Ц
˭˵ģţվˤ㣡˹첢̫ϲʹһ١
Ұ˹شɣʵӦңҵĶӴŵ۹ǵĵ̣Ҹô졣ӳȥһˣ׼ȷҵ˹ԴϣֹҪֵͼ˹ȥشͷõ⣬ԼشЧãͬʱҲܲԼһ۵㡣
ǸӻһģҵǲǷҪɣǲǾͻȥˡȻҲңǲǷǵõֿף˳۹ǲǾͻȥˡǸӵĻشǿ϶ģǾɶҲ˵ˣɡⲻǸ֮սǹս
ͨһ磬ǸСҵĹԷ˭ҪҪǹҡҶǵ۹ʵۣĹõ۹ԽԽǿīĹͬʱҲǴеһԱҵĹǽҵĹҡ˵Լ
վλϣ޷̫˽˸飬Ϊǵϱųǧ˵ˡԹžһ仰ҡ仰һ㶼ûΪĹʾͲܰ˽ŵ֮ϡΪҶӣͰԼĹҳˣǲǺְܲҪҶΪͰѵ۹ˣ۹
˵ˣΪʲôҪȸеľ淢ʱŷأ־ǿǰġαʵܼ򵥣Ǿ˺ͽӵ۹ʵ൱ʱ۹ӲͷҾòᣬΪҪɱġҶӲΪͲңͬҶҲΪͷǵҡ
룬۹ҲӦҲҵҪŪ׹ĳԡҪҵ˼еһˡһСϣԼԹҶΣգԱĹҲͬΣաΧĹҶĹΪһǱڵΣʱĴͺܼˡˣ˭⣬ڸϽᣬɾûˣᣬҲһҵõңЩӿ϶ǳæⷬǽͣҸ棬ĺܶ˻ûеʵۺ͹⹤λ϶ûԼ֣ǼϹ֮ǰûǰԤ롣
ﶫǴ󺣣֮ףӦòô̵ɡ淢ˣһרƻǹڵˣȻǸƽߣսʶ˲Ҳ˵Ľ׶Ρ
ûǸͰ뷨ɲһˣһ۵㡣Ҳкܶ˱뷨ÿʱһй˵˾ͻһ˵սսΣ˼ɣ˭֪仰ԭģҼǲˡ
룬ǵʤҵܸߣδûᣬһЩ˵ףҲԼЩ˵Ҹ棬ͶδԤ⡣


167 ڸ
е˵ͦԼ·ˣﶫܣûаһ졣ÿһطԼԴϧǲԸȻԼ˶Σĸ˹Լ˼롣һ㵽һʱԼǿˣҲ⡣
󣬺ս䰲սΣԡ˾ҪѧʣЩﵱΪϧڡе±ǸˣҲϲˣȽ֣û֨ûôԲһû֨˳ش˵⡣
٣ûǺҾʫ鴫ңȫѧʵˡҾͲ԰ˣȢŮѧʶȺһڣͺˣ´μȥ̲ˡʲôöǺҵģԼѧʮ꣬ѧʶϱûôҪĳ
仰˼ҾͲˣҲŵġԹű˴ٻֵģǶɵӣǸʱ򣬶־ȫ׼ˣӮҲḶĴۡսôأҴŽȥŷޣȥǰ￨𣬻˵ΪƺȨʵⶼǷǳʶ
ҵĿΪõĽһսŷ˰Ѵռˣٷչʮ꣬ܳɰǧҾ޽սľӣǾͲõǴȥˣҪǵ鷳ʱսͻӵǵϣӮǶܺܡ
ֱս𣿶Ƕһ嶼ûСԣһСģսܺȫаʱϺʮꡢʮ꣬ĻⳡпܷĴģսҲϺˡǴҼסȫˣֻϺֻҪһɿƣǵõ˷չĻᣬⳡս
ŵŷ޳ŵӵ۹Ҳˡͨս½ѾˣЩҲˣǲʵġǼҪȫչԼĹңҲҪ۾ߣһΣգǿԣҲ취ȥ
̸ͨС潻İ취ȻãܣսǱģҪΪԷԼĶӡֵܡݣϸһ룬ʵսǰһ򣬷ھˡҪǵ˫˺ܶꡢ׼˺ܶ꣬һսǾһճ־áݵĴս˫ʧܴ˵ͻҪһսֹս˼·Ҫƽ͵ȴ̣ҵĺ⽻ߡϺҵĸʣν⣬˰Լ뷨ܵ˵ףβϹʵ뷨
ҿҶϵˣλ۹Ҵ£˭Ƕ֣¼һ𶼲ɡ޼˳òŶӳˣ̳мҵˣǱ¸ˡҲưɣȢϱ˵ڻҹ¼ҹˣҲ£ɴҲˡ֣㵽˵ʲôһ˵˰ɣҲһһѰˡ
ط㷢ֵģҲ˴ģָЩΪػǴû˵˵ʵΪֹҶ̫ţŻɣܲĶءȻ˵ˣǸ֮ˣ˭Ҳ˭޼һԸģ˵զɾզɡ¶ϣû˾ԼסλϽȷ𸴣һҪҶӶأ޿ˡеڱﲻסˣôȥҲꡣδ˵ʲôҲ֪ȻԼǰٷְ޳ɺλȥȴΣҲֹ֪˵ġƴҲסԸ
Ҳû˹ҲˣеԲŲԸһ飬ɶףҲԸ
ѹҲûйϽԼҲ̫˵ʲô
Ҳ˼ʵ˵ˣϽ˵꣬һкöأǺöұ֤С߾һտһٷֵСѧҳһϲɾҲᣬٷûôԡ
𼱣ǳ򡣼ȻˣǾ͵ðԼȥ֪ˣҲһ顣ʣµļҲڳҾʹͶͬƱˣȫƱͨҾ˵˵ҵľ
Ӧö֪ˣеϱ˺ӣ˺Ǹõأҿܻ̫˺ͨʲôطأҲ֪ҰѴ𰸸ߴң˺ͨߵĴ󺣣Ƭ󺣵λӦöϤ̫ƽ󣡡Ȼе˵ԼͼҲͲȦˣֻҪŷ߲ٷ̫սԼ͸׼ˡ¶īĵ˾͵ð˵³̰¡죬ͬ⣬ǵӰҲðǵ
̫ƽСǵĺͼأӦľޣͺԴ޺ţЩûôţ޶̽ˣΨûôȥεߵ̫ƽ̫Զ̽ΪʲôطδûرҪ˭ҲһƬδ֪Ĵ߳ȥ̫Զôһ˵Ѻͼӡ̾λøУҪúͼӡ֤һ¡
ѽҸڴˣȥãҲ˲پƣһͼľȫˣͷҪܡ
ǴӺѧУҵĺ٣ǼʻսǻһصĹǾǺͼ뿪ԼߡڴϵʱͼȡƽʱڽҵĹͣʱ򣬽ȫ춼Ҫڣһֻ⣬ֵརһӦٺͼһڱܼĺͼζһƬİΣļֵһ֧ӻߡ
ȥˡȥˣءǵĶȷûǱֻģٺٺ١һֱڰԼӰзǵĴȱʱ˵ˣϱŸԲͲӣװǺθµĺͼķ壬˯˯
кģϹҲ̲סյȱԱߣ㿴һƬ󺣾ʲôġҪ̫ƽʶޡȱĺϤֻҪڵ۹Ϲѧ˶ϤεƬ󺣰
Ƭ󺣲Ǿζһ¶ں棡¶ǣ˵ģԼ뿪ʱһ·շת˺üۿڣ;ŵִﱱ˵ֻص˼ˣеԺĪľϲôԶһֱڸڣ
жԺͼȽϤѾʼպžˮϡذϻͼˡǸԲγڽӵ۹СѧἰֻǷһ˵û̫˵֤ں˵εߵĴ󺣾޴½ߵĴ󺣣仰Ϣܴ󣬹⿿󻹲ֱۣͼ͸ˡ


168 ӻ˾
ˣźͼмǲǻȱٵ㶫˵ҺͺפصǸʲôطЩǿ֡Щǿŵ޾ںߣһŽӵ۹ĺͼһŴĺͼƴһ𣬽ֽӵ۹εͱ½తˡȻǲԵģҪ½ô´½͸ñ۹ˡ
һ飬γ21ȡ157ȸΰźͼҷ˷֣ȻԲмŵϻһСȦ̴ɽ۵ģҰٷְ׼ȷڱ̫ƽйĴܾã֪ۿڵ̴꣬ɽһ
ôԶǧ˰ɣ湻ݵģҺӺ÷ֱӷˡѾȻƢã簮ӣйغϣһ㲻ȴȱЩ˲ֻҪһ꾭ȣ֮̾ľ롣ǻˮֶûᡣɺ޵ûõƨеμͥìܵ˼
ȻƨˣϲɺذԭҲ˵˻һΪһֱĸϻأҧɶᡣ߹һ£զô˳ﰡѲֺֺŮԺ飿㻹ʡʡɣŮŮ䣬Ӿ͵øһȥʦߵĶͽܾ͸Ķ쾭ģԲ˸ҺԼˣƤӶۣͼˣȻ˳
㣡ܣҼӣ㣡Ѿδﵽ˵˸ͨ͸ͷҧˡֲܺ͹ɳܣҲߵĴȱͳͲȭһš
ٺٺ١Ǽȱϱһٴ˿ûοأĲԼΧ˴Ҳе棬ӵ¼ڵ۹Ѿܶˣ۹ŮһѾѾż񣬵󲿷˻ΪȱǸҷϣүǵ
Ƭ󺣿湻ģ;ձҲǧ๫ǲҲŷʱͼϳһֱֻۣ˵󺣣ʹӡ󡢶󡢴ȺǰţСԴſںͼˣʱཻһ¿
ʵĺãߵһƬӦʲô򣿡оͼĻᣬδ㿼һ⼸ӣǶԴ˽⵽ʲô̶ȡ
磿ϵסˣûȥƬզ֪ʲôء˿ܵܣûõ𰸣ҿ˿ӣԷҲһƬãΣֻðմϵĹɣŻشһ
У϶磡ǱγʮϣǶˣ˳ϱߣĶϣⶼ֪ƨĺԺǸһ죬Ҵǳȥ֤û£ȥĶȥĶĴúβ̫⣬Ҳ˵ϲϸĴ󲿷˶Ӧò֪ȫδȥԼӵʱһôð˳Ⱥһ˵һ߱Ȼĸµһˣ˭С
Ⱥ죬ȥ棬дϺȺⷬشôȱѺ֧
ȵȣȺشǶүүЩô֪ģ˭ûȺκ壬͸оˡһ⹫ͳڴȺǰЦǽһ鰡Ŷů͡
̡Ⱥܵ˿佱ܵ⣬ͰѾˡ˵һʱͻȻˣźЦղԼᣬͷйϵôΣյͷΪɶԼЦôأ
ѾҹȻϴ΢Ц˲ͱЦôȺֱӣûô﷢Цݣһ˫ϸ۾Լĸоһߡ
¡¡úӿģҲ㶫ȱҲˣϽѾͶǰŪһͰ͵ͼȥлθ̧֡
ߺӹߵ̶ȣҲǵǷ켫ˡһܶóӵߣ˵ʲôأԭһû޴ߴȺֻԵ֪࣬ôͻǡڿ߶ˣʲôʱ޸ĺˣͨҵĿԣܻһɣȨûӣ̧ͷʱѾûЦˣһ˫ۿ˴ȱѾͣĴ˫֡
Ըܾܲúӱߡȱͷû֨Ѿ漱ˣᶼˣ֪¹Ͼ͹顣
ڵ۹Ҳȥɽڿ뱲ӣܻܲų⣡ҿ۹úܶԣͲ䵱ܶﲻǵ۹ҲǻʼҺûȨǲԸôȺߣҲǿԼȥɣ˲ǹҵļ룬ǸģʡġܱлξͲǺˡѾ鲻ûõͬ飬Ѻμŭˣֱ
ô˵˵žͷءȱۺҲôۡ˵ô㣬ñզǰ캢Ӿ˵ĻܳȥǿȥˣںҿްǴҲã޲ô飬οкأܿǼҶӣҵģȥ·Ƽˣ˵Ӷˡ
һ漱ˣϽϡࡣ֪ΪʲôȺ֪ЩǺдһЩСϵģЩСֻڼţСҲһݲ̫һǹںģǺܶе졢ֻģͺͽ֪ʶֶǸ߶Ȼܣ˱ˣܸ۹߲㶼֪ЩĴڣһСĴȥ˵̫Σˡ
ˡԺ󲻸ˡһѣѾҲе¡СǴӵģʱô˵ģǵáβ£˵ȽϽԼλĺݶ۹ǳģĽ϶ɺδá
޶ʱڻߣҲӣûˡҿеģҸҵ¶ɣһæҲûʱˡ㵣˵ĵһκ˾̵ʱѺڵĺԤۣܲϸѾҲɵ¶ɣ㵱˴󽢶ӵ˾ĸ۾ڰ»ӵϡһ߽ĸۣһߴŽȥ󶫰Ѳߣ˳ѵصˮϿ̽ϸ
ҵҶͬɣãû˷ԡҸ٣֮ѴȺ͹ȻøȥһӶϡҲ۸ȱŴʹ󺣡ѾŶʹӣǵļϰְôҲ档ǹжӣҲУһѺɣԭ˾ڿøĸģҪȱҵ¶Ǿˣһģûˣҳ̵ģͿһԡ


169 
ҾûǴȱˣӶǻͷ䷹ñ䣬ɳ԰ټҷˡҲܣӸӣԵôȣʡģôôռ˰ȱҲõͷʱûˣ˾ְλҲȷʵǷҪġ˰˵ֻ˹רԸͺԣʱĺøǳԱˣܲվųͷ
ƨ¶ңϽ꣬˺ӹȥ˳ѱ´ū˹ȥԼɪĶҲģ£޸һȥɣԺ;Ҳôͷۿڣѧѧιôˡеºΰа˹۵ϣϽù˳ְѶҲܣȥԼ϶졣
ɵҾͲˡذȫĹޣʣµָ̽·ȥīһֱжԶ߶Զ֮ڲʱҪϸĵͼÿ˵Ĵ䡢͵زҪ˵Ϊ˹򣬵ޱȿ죬ֶ⻹ɱȽóȥɣ¡
ȥȥ˵ҲԶԶģһҾûӹˣ˹úƤˣͺʹһϴͲˡ
ɢᣡɢᣡûȹžԼҵطȥҼˣ˵¶˵ˣ˴ȱӺޡļ룬ԼڿɼˣϽЩ˺ߣȻú˯һ
ȺҲ죬ɢҲ졣˴ӵŴȱޡ˹ҵطųԺȥˡϵҲžƲ˼һۣƽʱϹæˣһĻỹ治ࡣ
¡Լ˶¥û뵽󻹸һ
Ҫô۶ˣͺһˣͷһԼ󲻳ļһԭСߡ
кöǸŪС۾ǰһͷһѹ˵˳
Ŷҿˣ֯ϵĴ̴ڴϾͿˣͦãŬں£־һδս˵ǼٵģֻۣŴ˯ȻѡСߵˣһֱڷ֯飬̴Ѻָ˲٣Ҳ᲻ɶȤ
ǸǴϵģҰŪˣûзĴȥСûúηܹȥץס˺ε䣬Ρ
ҡǴȥα˵ҲȥģһСεı飬仰û˵ڡԼۣҲ۰ǲóȥ̣Ҳ졣С߱ԼС߰꣬ǿȥҲʮһͷסˣⶼ۵ġ
ȥ˾֪ˣұ֤ãͷ㹻һ̨ܴʮܷĳҲû⡣һС⣬ôϾͲ̫أóˣںӵû⣬˴Ϸһ󣬳־Ͳ̫ʹױͷ򻵡һ޷ͼֽβиС䣬Ǹõģ
СѾԽ׶ˣû¶˵һȫﻰ˼Ѿĵʵý׶ˣ½ʵѾûˡ㣬һֱû䣬緫Ϊ¶ĿĲﵽǰһжǰ׳Ųֻܸܲɱá
С䣿ʲôʱ㻭С䣿ЩСߡ桢ʲ˵Ķ̫ˣ벻̫ϸڡȷԼ϶ûʲô䣬뻭Ҳûᰡ
ǴβˮǸС䣬ġСߴӻͳһŵŵֽ֮һˮʮֵṹͼҴԵùͺͺģΪûΦˣǴϵľͧβǰ棬и񻨶ƵĶ滹һʺš
л䣡һε˲ûˣɱˣ϶ΪԷǹ鷳ģԼô˵ǻأ
ǰԭͼŴģȷʵӣһûСѵǻ䣿Сϸ˿ͼϵģȷԼûһС
ߣȥ촬κԼͼĴ̣
⼸Ĵģ죬̫Ѿһũҵһͱ󲿷ũǨīȵȥֲũʣµС̫ǣ걸ˮʩͳչѾѳأΪ﹤еĹṩҪʳʡȥٴīȵˡ
Сߵ̫촬ԭ̫ӵıǰְѶĺӰҲռˣܹ˹Ĵ̨ľĺ濾͡ӹߺͼ򵥵źӰһԶ
ϰ̨ĺ棬쳧ˡڱ˿ܼҲ쳧ұŲϰֻڱһе˳ؿԷչӰΪ촬ṩݵİ촬ľ¶ˣսǻҪܶҪǵĴֻ͵촬ֳܺųɡ
СߵʵҺ£ռһ̨Χ׶ߵľΧţֻܿϲΦˡȴɶҲΪСߵҴûΦˣҲܵ͡
ĴѿľǽС߸ߺһ̾ӡڰ˴˳һܻһߵȼƣѴ̨ˡʱβſڹҴȫòԲͷԲβʮ׳ҿΦĵطһ̴ִѣ̴߸߳Ͻһ׵ĴľͷӣҴȥһֻЬ
ٺٺ١ֻõģǹڵĹҲͦæ죬ų֣һŪġʱܶ㣬һܰøƯһЩǹƯûðںܳڵٶȣ˺ϸҿĶˡٶеȷʵãȥ˵ĵطϣһѾС߶Ժβ̫ߵһ㲻ȥҴֻǸƽ̨Ŀľ֤ŪܣɶÿÿģǸˡ


170 
ۡǸְíϵģһҴ˰ģ˼Цӵһӣڴãǽ
ǿɲҵͰѸְ崬ˣܱܲɣʱûУҲǷ⣡С߰ѶһͦʼӺˡ
жأβ̫ˣ˸崬ԲڵĽڿ¾Ҫ˳սˣٶһЩҲûʲô˵ġҸսǺڹ꣬˭Ҳ򲻶ٶװŽڣ򹥼սʲˣԼҲҲôŽȦ߸˿棬ԺҲ޲ɡ
ʮֶһЩټϼװңҪʮңúˮľأˮʮҡС߶ƴָƣȺμʣͰʣµĶ˵ˡ
Ҳ̫أôܲأߣȥĻշ緫ս㣬ˮһٶڵСľ죬Ҳڶʮҡ˿ø촬ֻ治Կ΢һЩ̶̳ȲͬնŸϵĲϽзǴֻԽԽСԽԽ󡣵ľĺͷ緫ûֽˣǷչڣѾ˾ͷ
ߡߣѵƸңȥյҪȥˣС߷ǳ˷ܡǴʣڽӳǵʱ϶ľֵýװڴĻǸԼĿұ죬˺֮⣬˭Ҳᣡ
Ĺ¯ԣͷ̫ˣռط㹻ûˡС鴬װ嶼ûУվͷֳ֡ͷʹβǿյģװúˮͻмĴձһռˡ
һСģͷǸԲͲʰСߵĹ¯滹ͻשһ¯ģĶ̴ִѾ¯š
ֻ֪һԭѡСߵ̨ΣһۿԹ¯Ĺ죬ξ΢׵ˣȴרҵв֪ʶõ¯ϣҲǿԱؿص㡣
һ̨ĺûһȡסˡŵ칤պƺԣһ͵ÿ¯ˡתҪ豸ûһ̨ЧĹ¯ʹֳҲ㹻Ķ
СŪͲӣǿԭʼʽ¯̫ԭʼתЧʼͣٷ֮嶼ﲻܴ˲Ź֡
¯ϾܽĹЧװˮĵط¯ȵĶѼȵ¯ӺװˮĹŪһ𣬾ǹ¯Ҫ߱㹻Ĺʣ⿿һ϶ǲɵģô¸ѹҪĹʣ취ѹ¯תЧߣͨ˵취ͬú𾡿ˮտˮ˲
ôˮտأӴˮ豸ͻĽӴСǹٴ󣬻ôһ㣬ܲɡûϵӽӴ滹һ취ǾǰѹױһһĹӣӹͨ׵ͱˮɢƬԭһ
ֹ¯лܹ¯ӹͨˮڹˮװšһ뷨ˮװˮö࣬ȻûգЧʸߣˮܹ¯
ְ취Чʣֻѡǰߡˮܹ¯ҪܶˮܣʽҪõ纸ӹĿǰĹջȶԣܹ¯ļӹոʡһЩֻҪӱŪô࣬õ纸Ҳܽ͡
Ĺ¯Ҳ԰Ҷ˺öˣûʲôЧôû뵽ѹ¯ĸأһ仰ˣС˼ӣ־͸Լ˸ͣӰ
飬ֻôһᣬܲܳɻ֪ءһ죬Լ϶еۣʹ
϶ܳɣһ۾Ϳˣܲɣģ͸ģȥˣȰˣСߵƶľˣûľԽĥԽú˵Ķԡ
ȱϵɶȥú˯һŪ¡οûСôǿҵ֪ǲ뾡ѹ¯꣬¶ûաлв϶Ը¸ѹĳ⣬鷳ΣգһһϦɵģ治ں⼸Сʱ
ջ϶ˡû¶춼šҽȥ˯˾ֱӸ죬ãСԻһΣ˺εͺͱۣҲû¯Ĵ㡣
ãæɣעⰲȫǸɣһָӾͳɣȻСˣҲ飬˯ǵ˯һǰҹü컺ܡ
ڶһ磬ѺεĲСߣȻ˹СĻ磬ɺޣҪֿһŵͼ˳ξҪͷǹˡ
ȥԶô˯ʵĺû˹ĵͼʲô۾ء
ٺٺ٣Զˣ뿪ҲûţѾҵ½̽ʮŶߣ̫಻ߡϢϢȻٴӵ¿˹򱱣ȡѵͼϻûעض̽һ顣ЩȴŴȱѾͼȥתתʶʶĴ󹬵ȥˣ̴ȥ̽ô˹һëˮʪʪȺβ΢ˣָŵͼԼ⡣
˺ӹǱͲˣο˿ͼ˹ű½Ѿ̽¸绪Ȼźɴݶ˳Żһ·£ڰ඼תһȦһۻϹתͼкܶСǣɽǻĮɭ֡д䣬ֻҪ;Ķдʵһ򡣿Ǻβû佱˹ѿھһɡ
ЩūĺʵÿܳԱо⣬Ȼ΢еۣ󲿷˶ˡʵҲûطܣֻҪ˴ֻǵط·һͽϰٹûûȣó棬򶼷ֲ壬øҡҾòðѱ˷ڹϣÿֻʮˣȻʯͷʮ˿شֻ㹻ˡ˹ûίͺξĳˣз磬ÿζùϰˡ
ðɣϵ˵㣬Ҳ档̽·Ȳüйȥѵһ֧½սӰɡ½һǧңôҲʶԼ˹еˣⲻģÿζԼʡĵĺ֢
ô࣡ҵ½ܹҲֻв˰ˣѵҲһǧˡ˹ֲ̫ˣ֪Ҫ½սӿ϶ͻȥȴйأЩ½Դģһȫͳȥ϶̫á
⻹ûΪ˳أͿʼԼС˰ɣеǣˣżȸáҵлл㣬Ұ̽˳Ժɵ㿿׵¶ɣұ֤ÿμ涼һ顣ʵƽĶۣ˹Ĺ󣬿ָɻ໹õԸ˼סȱ㡣ʹңҵ˹ŵ㣬Ͻ伸䣬һ¸ղŵΡ


171 ѧ
Ҳѵ½սӣҲе˵ĺܶԣ˹Ҫϣ̫ˡ
ǲΪûѵˣҪҸ쵽˭ҲҪʱͿǰʧһҪ¶ȥءʱ˹ĥƤӣȥСߵĴ̨ϰ¯δЬ׼š
ι˵ܲŰҼǹ˭ߵſڣͻȻ˴ƿҪǺηӦ죬Ⱦˡǲʲα˹ȫϡ
˹ôү£ϽʧһʲĬ˺μǹ˵Ҳ֪ΪʲôһͷƢ̰ìͷ׼˹
ں׼˹Ͳʲֵʱ˹ָһľȣһû˵ʵʵˣ
ǡֻ˰࣬ǲǸ˹ʲôҩˣеˣ˹ǰƢԼе˵ס˸ô˵͵ˣȻ޷Ӧˡ
ٺٺ١зרƢ˵ЦͲҿޣʲЩҲѧˣǸƴӵСӣҲҺͺˣǻˡҲ˺ܶ࣬Ҳˣյİ״ӣٰͷ۾ѾǸѧʦ
ٺҷϻŲڴ򲻹˹򡢴򲻹ޡȱǺ᲼ʲǷַӵ¶
ҸʲӶһںԲ͵˺ǰ
ܲķ𡭡һϣεеˣһһȣκһȶȲϲʲŵ⡣ĸͷԴ󣬻ҿ죬״Բһиͻͻһϸϸϻ˩Ÿʱʲָͷںǰεεú亹ˡ
ûװҩǸտǡʦҲϡʲѿ켥Цһºεı飬ͱһס˲ӣȻźʲô嵹ȥ⻹꣬εѾ˳ƴ˲ʲϣסʲһֻ֣һʮֹ̣۵òʲֱ
񵯣׼ȷ˵ף׳סʲŪûʽձʽգҲûʽһ²ܼѹװãֻڶ˵ͻиԲñָѹšȦͻ䣬һһһ֣ƬѹײͰѻñˣȻȼߣ֮ը
ǲʲûĥģȻڵڵķװãȻˣкƽʱ¶ĸ˼롣βЩ¶˵棬˵ģʲˣһպε˼·˳ˣ˼⻹ʵӦãǱ˹ϿˣǸСӲԲʲô
Ȼ񵯵װҩǺڻҩƬ࣬ɱҲ󣬵ϾǸըҲһսսͷսﶼԼǿܶȣʵʹЧǲġθŲʲȥг˼ţըˣûըͶԱͺܺȻˣûӣ͸оͦ㡣
Ϊ˹ôúŪأﻹкöòץһΣʲúչʾһԼ⼸ȡõĳɼִӰóһҰɫĴ
ʲô⣿ΰѴš˵ࡢ⿴˿ͷ򣬻ûⶫǸɶġʲ϶Լ԰ڣôĺ϶ٰһᡣеĽǲʲôĩã
ŰʲźߵſڣȻӶͳһѴһͷյϡ
տ˼֮ûڻǸҲճ˻ңɶӦûСβײʲҪʲôһ뵽ղһ񵯵Լǰƣǲ˰벽űߡ
ʱǸͻȻڵһð˰̣ʲһ˦֣Ѵӽ档˲䣬ڰµͱһŴ۵İ׹ˡǸȼգûл磬ֻйâͰ̡
ۣеˣⶫȼհþڿ϶ûУЩҰɫĽĩ϶ˡļڽӳʱѾˣȻ̫ûдʵˮҡеģרʲãСĵһЩ⡣
ٺٺ١ĻԼŪһ̨󷢵ȥҺʵϪˣԺܷ磡Ǹе࣬ÿ춼Ūһͷġʲ˵ͦǫѷݺԺȻ˻磡
Ȼ˵úˮתתʲô̵ķҸСѧʮͰϼ˶ûʱܰ˼·һ䣬ǴԸıʷķֵý
βûԼףȫʱԼģ͸ֵóˡѾһٷչĵ·Լ·˵ˣԺһһ·ȥûԼİ̫Ҫˡ
СӣʦղԺĺѧʦΪ㽾һӣʱҲ벻ο޲ʲˣ𿴲ʲĶС⣬ںЩһ㶼СߵСѧǸɱճϢϢأҵʵҲǻѧûлѧɶҲ
ҽҪｨһʵңȻ̸ҵĶ̸ӣٸһĵ񣬾˵Զĸ֡ԺҵͽҲһǷֵĶ϶һࡣѧ̫˼ˣϸûеĶҶ󲻳Ǹʲôӵġ˵ܲûѧķҲεĳ޺òʲõ߽һΪԼԺ֮ǰҲرˣкܴ׬ͷһһ滰࣬ʲ˵Լ롣
㶼е㺹ˡʦ󲻳һѧͬʱŴѧѧңǸʲôӡͰСӣͰԼ뷨ȥ˵ĿҪ֪Ѿߵǰ棬˭޷ָ·עҪһ˹¶ȥ˵ɶ㿴ĶǸʦѾûʲôԽˣԺ·ԼߡʦһСӿ͸㣬ܰ̽̽ǰ·Ƿƽ̹
ˣʲ뷨̫ǰˣⷽ޷ṩκΰֿƼʹԼǸҲǸ߲ʵġ˵˽⣬ԼӴûӴʲôʸȥ̱ءᶨȥɿѧ˻ǿѧ䣬ԣǽġ
ԼĿǰܸʲĳ˹һСӡξˣʲǸиѧԼҪйػѧ֪ʶȫдܲܿûк


172 չĹ
ɣʲڼ˷ܵУûҪһСʲô˼λʦƽʱûŵģʮ仰оžǷϻ˭֪ľϸľûõءΪʦһ㣬ʲһͰˮֱӽǸȼյϡ漣ˣȻˮյøˡ
ۻʲôķˣԼֶȼհ˵ô֪ͽܡ
ذٷ֮ʮذٷ֮ʮ۰ٷ֮ʮ㽺ϡ̻֮мǸӲǵõģûӣӻϣиӾͽʵˡ⻹ҵģ˵ǰԼ򡣡ʲûôۣѳɷ˵ˣϸú
ءһҪעⰡǳȶڵõȶİ취֮ǰǧ̫ûţпָܷʣðգҪδ֪Σյ飬ͽȥʦĺݣϣʦġһͽֵܶǮˣ˵ǰ棬Ϊ̽·أǧ
ءغۻһΪʲôˮѧӦδˡǿΪȼṩ۵ȼ¶ȼߣΪȼṩ¶ȡǿȼȼյҪضȫˣȼշӦȻֶͣǳΣգ¡ʪײǿҷӦ֮ǰԼûڻҩû뵽ʲô󣬾Ȼء
ţİɣ̳ͽܿ϶ġû֮ǰԼͽܶ᲻ãūȥ⼸ÿ궼ūж˵ģҪǻȥͳɲзˡںεľ棬ʲĶ䶼ˡΪʵ˵ľȷҲޱΡʦԭ֮һûʦָԼ˵оʣСס
ٺٺ١СӱʦˣξòʲǸͽܣѧԼ֪ʶѧԼı飬ǹؼ
öõģ˹ˣȸáһһЩҿòʲһ߸źһЦһְǸƤͳһöʮͭڵ
ڵ񵯡ȼհﱳܣȵ鶼ûˣովòʲȽϿףڿҲǸӡ˭û±һӴɱŰͲȱܺãõʱרȥȡ𣿾Ͳʮӵʱ䣿
ٺ١ҲץζˡʲԼɣ⻹ֺΣ֤ԶǸӣɡСһֱûȵΣ촬׷ˡ
СߣϢӣҾͿһۣȻϸߣС죬Ȱˡģ϶һûۣζûˡ
Ҿ֪СӣҾͰҵĻߣˣûĵĶСûΣһаʲͷˣߺߵһһžͰѻȼյȼհ˳ȥ
ϣϾ£Ҿ͹ȥһڣʲС߱ȶ˹𾴶ˣô˵СҲǰյġ
гڣǹõģʲ׵λϴһĴ壬Ȼصλְָǿڵšһ֮ľбľмɽаˡûʲôð׵ľ룬ǵ̶Ув⡣
𼱣ŪþˣǶսȷʵá˸ͽܣҲҵĻûڵͨڵʲôͬɻĿ⿴СһۡС߲ûڹ۲ڿзۿǽ񡣷ֺѯʵĿ֮󣬵˵һ䣬˼ԲʲҲͦ⡣
ٴΰյ۲ʱѾʿˮͰľ˹ȥǸľð̣ҴӱڵĿ׶ð˻硣ʿͰˮȥʱͰֻǶʱСһЩܿ
ȷʵǺö˵ĶǷϻҽ̳ͽҲ߰ɣȥı¯ڸײʲⷢڵʲôˣţȻȼհĲ˵ͷڵʱȼȼհȼĸ°ľʴȼ
뷨ǳҺܿѧҷⵯýȼռͷβģںҹҲ߱һȼյܣȼͻȼֹպܼ򵥣ֻҪѵͷβһ߸ɴʱһռ䣬ȻͿԡ
СȲˣȺߣʱ㡣ڵû⣬ͿʼɡͿɫսרáŵʱ򣬺˸մλܻĲʲԼľϲ治٣˵УС߻һߵţܺ˱ˡ
κС߲ûֱȥ촬¯⿿촬豸治תȥ鷳档ͻѧ֪ʶȣζԽұͻе˽΢һ㣬ϾѧרҵЩմߣҲȥʵϰ
κθСƵǸ׵Ļܹ¯˵ףΪ̫ˣֻηֲԲεĹ¯УǸͨʮ׸ߵ̴ѡ˵ΪɶҪŪôߵ̴ѣǿ϶еģÿѹǿ¯֮⣬Ϊ̳Զװ壬һ˳磬װϾɶҲˡ
ֻӣҪӲ©ˮ߱һǿȣûе纸Э£ҲǼ׵顣ʹˣ޷ŴĵӴ档굽¯棬ưѹպȻôǶͺһ
ֶͺǳ鷳Ҫһһεļȡôټȡô򣬻Ҫƹıκͺ񱡾ȣûʲôҪȫƾľ飬źʦѧ꣬治㶼ǺһҲæʱ䣬˻í̶ٴĥˡһ¯͵úüλ󽳴ʮͽæ£һһγɹˮ֮ټȣ֮©ˮɡ
Ҳֹ¯ṩԸɴһСͬıáΪóɹʾһЩʹѴڵ쳧һ֣רŽص㹥ءС߲߱ˣҲֻкβָӵĶЩͨս
µʱκСҲûţʽ¯ڸĽһëûûкλֱ治ΪС̨Ѿƣһףĸһ𡣵һСڶ󡢺еȣΪʲôôƣСҲ˵̫ףȫͨ飬Գģôй


173 󱬷
ֲˣҽСʲѾԼƿأȫˣԼСȻҲԼָˣֱ仯һֱ԰ԾӵĺμοܡҲȱݣҲܾôСߣԵԼ̫ˡʲôάԼأҵһ׵Ķ
ȣζϤûôС˵òȷʵ̫ʺԶ֮ˣı䴬״Ӻ֮ܶ󣬴߾͸ɾˣҲӰ첻Ĺ
ȥĴ󽳶ʵľϣҵͼֽ仨̳ʲôأѡľͷԹҪ̫ˣβȥĥʹ飬ǹ¯͹ǷˣټϸҶһһܱԼԼҲ֪ýӹ
ԶԣľͱȽϺˡЩľǶܰһӲ̴ľ̳οյԲû̳ܿҶԴǶȵĻ档˵ʡӦƬҶƬҶƬҶҶ೤ʲô״ⶼ⡣һ̳һ£ľͷĶȱ
ЩơŴӵ촬ľҪһЩȰɺáֱµıɽë鷡ɼںľľ޺̴޺̴̴ȵҵ͸ʴǿȸߡеӹܺõľϣȫɰ׺Բ̡ȻٰպεҶҶҶĸͼȱŴ󣬻ЩͲ˶һľϣＣĿʼ
Щľ۾ǳӡ־ǳÿһ䡢ÿһ׼ȷ˺һʱܳ״֮Ϳʼĥˣ͵Ļڿ϶ƷͼֽϻĹߴ϶һ˿һģÿһϸڶҪĥ׹⣬µĺۼ
ʡ㾢ЩƷ¹ǶɡǵĻ˵ʲôƷֻҪԼˣǾ͵ðѶ꣬򲻽л⣬ԼҲ⣬ĶóȥˣԲڵĴա
޷飬ûᡢתᣬ⻹õʹæ˹¯֮ܽŹأ˵òü򵥵ı仹֪أʱ˵ֻǰֱʵһϵͳĸ£ܲãܷⶼ⣬ҪһһȥУġ
С߿ɵȲôãŪľͷСǸõģ˯žûдû£ľӲľһûй¯ҲûϵѴγĴϵͳƹˣ˸СýŵţתϣŵϰٶصĴϿ϶ɣһʮֵں䴬鴬רžΪ˸ʽ
˶ˣ˵Сӷ¶İ취ɣ˸СӺźӿʼʱĶˡ
ٿ㣡ٿ㣡ȥͣʲôͳʲôʲôʲôǶˣٶȱȽСѾ׵ˣӦתԽ죬ܵԽ졣
ȰѴȵŻȥɣǵ̫ˣǳӣҲŲοŰ˸촬İСҧ۵ĵһִٲû̫࣬СǵҲǳǳʶڡ
ȻֱԽתԽߣԽǿתٺֱǳɱģֱͬȻҪתٽͣҪǻܻܿתʱӦĲǰֱСһ㡣
Ȼڸߴ󣬴ܵߣʱѾӽĽˡСĽٶȣľʴҲ޷ٳܸһˣϸתٿ϶죬ٶҲ͸ˡ
񻨰ôһС⣬ĸֻ񻨣£˵㲻ɹˣһҲ÷ܺеĴ崬ܿ쵽٣СѾ̫ˣֻĽڣҲǾ޴ĽΪ׶Ժ󲻹ûз硢ԲԣܺˡֻҪúҪ˻һ޴ĽԸıຽʷԾ
Ҿ㣡ʵܴ֯ʱѾɹˡֻڴϣĵطڿԴɻһܸɺܸܶɵĹһ룬ԺֻԽԽһ̨ܴϰ̨֯һ絽֪ƣ۵תöѴϵɳ֣ĸֹ죬һǲϰٶֵĻûûҹܣֹ赽ĶܵĶԺԼ촬ˣĸǡְ壬㿳ĴھĿֲʳЩĳҹĸʡˮľͷоЩֻҪˮúάޣҲۡ㵽һʲô𣿡
ԭû̫ϣûԼķչƻ֮СΪһССЦС߻ʮĹӲˣǿʵõͺţе̫ˡ˵СߺͲʲָıķչʷѹҵʱǰꡣ
ַṦΰκԶ޷ҲκνΰǿһٱС߻ûʶһʲôԼøԶһЩֻĥ촬󴬡첻÷Ĵ
ҳɹˣϸö갡϶ӵĴ󴬣ðźתһȦ¼ģڶģءϧСûϸȥεĻЦȻһͷڼװϣŶ˺üͷֿޡ
ͣ°ɣ£ǵʦǸ˵ġûȥȰҲûȥţһĬĬĿʹʹĿޡ
޺ЦʱС߶ԣѾûκˣҲϸΪʲôһ¶ʮһգڿնظڷϴϲûѬ˺֮ûһΪһоĴ԰ۣԹ޻ڡΪʲôޣһʮֳ㡣ԼôȰʲôȰ
ҺԼҲޣϧûᡣʮǰԽʱʼԼ߹·Ҳƽ̹ǿĿİҪԼм䣬ҪһȺûʲôʧȥįDʼյ֧Լ˵īӵ۹ԼҲŪ
ԼںϵĳСﵱ׸أ˵ٰ˵ϵҳ±ɹ˵ˡô룬Ҳû׼ԼһһպϵĺȻ﷫㿪ɹռĴΣȥʳŷ޴û׼ܻСɶĵҲû׼Ϻˣ㲻Ĳǵط̻ˡ
类ԼõĿȫǣ׷ԴһʱչͺһȺżСⱲӵԸԼȴûءΪ˾ȴΣԼŪһӵ۹ɹǱˣʱҲزˣɽӵ۹ȴܿҪȥȡεˡԼܻܲС߰ɣܼʮհŪԼѵͲҧҧѴľȻʱС߷˺εİԼǾȶˣ
£ҲһҿźܵӡҾȥ˯̫ˣԡ֪ʲôʱС߷йˣ۾ֺףһлع
ûһڳԲ˸ӣóԳԡ˯˯ǸıǮǮˣƨƣ̰㻹Ǳˣֻʺˣ񫣬ҲãϾͷŲˡǿŵˣΪ˷ֹС֮߳ϺԼҪ˵һ׷ϻ̵Ҳû


174 Ϊ
Сͧʻ鴬̨С߶ˣڼװֱᡣ˾񼫶ȼʱԲ۲ʲһӶסԭΡθɴǼŴСͽܰǵʦͻʵȥú˯һȻٶǰѸӪ̲Ʒ׼ãСˣ϶ǺԺо飬ǰҹϷʱԼҲԣ첻ô˯ôԺȣһˣ̾ͱ˯ͳԻҪʧȥĲ
С߿˭˯춼𣬺ȴɡصͷʱԭϲ̵ͷԱͣҲ̫һĴ󷫴ִͺθϤã˹Φս
ԺҲڼңʲô˶죬ǾͲ¶˶߽ԼļţξͿһë׵Ķ˲ԼϣֶԼľƱԼѩѡ
ƲƲ죬㿪λаˡ
֣ʵ۵ưƬԴ̫ˣֲֲ˼ôһҲûȥͺĿȣ¥ϾҪ۶ˡһɫۡһһƳסһȣɷǵ˼ҪϾʹĻϢʶʶͷһۿȥԲģûޣѧѧ
֣ξͿñԼ˧ģһԵñԼ֪ʶ˳۶ˣΪ˸˳һЩϾͱһܱȻĴΣˡɢˡˣҲˡ
ҵסЩСһֻԶˣ۲ĲֵͷҲˣǶǸҸطúꡣͺǰ˵һǵģȥɡһͱһ٣Ҳջ𣬵Ҳûĥϰˡں֮ʱϿ¾Ҫĥĥǲǻؿ͸۵ĵ۹ѧȥˡԲ̫ӭԼء
⻰˵þеԲˣһζˣ㿴ëͺˣǲûϵĳ̶ȣͰǴſ£ΣϿ˵أԭΪĻҸ߲ˣһ棬ֻһ仰ξͷˣ˧Ļû䡣
ԴԼѾſˣôԼſҿɲȥͽӵ۹ƴһҪսǱء϶ּᣬδ˥γĶԱȡǰһŴµģСܵĽȴֻСҲĻйء
ûƤ֪Һο໹ָأŰɡˣǺȷ顣ȻˣβԹѡ񣬳Լ֮⣬˶ǻˣȨѡҿȫϣֻûҰģҵľķء˭ҶĿ櫱϶ġ
֮ˣβļ磬ο಻ԶȥսֺͬȻҲ̫ΪʼհŴΣͿֲԸ뿪硢Ը⿴Ϳ̿뷨һµġϵǺ⿨ЩദҲ
ȥȥҲûָܰͺ߿þͳɡˣôæܻǲǱߵ̸нˣԼջ£Ͼ׷˹ֻһԣǺŷ޸̸нˡ
ڿ˽̻ʵʹӢҲʹڣǺʥʿźҽԺʿŶǰ뵺ˣӢҪ󿨶⳥ֻʧ־ĺܶҲ֣ȥĻʹҪҲҪ⳥ʧҾʱ䣬ʧͲ𣬾ѿҲⲻ˶ǲܲסڲҲз磬ֻҪʱЩͳһǵľӺܿͻἯʵҲôΪģ˵̻ԲطĻᣬֻҪпܣǾͻᾡȫĶһпԹĶĹⳡսƷ˱仯⿿˹ǰҾѾסˡ㻹취Ҫǣ²Ϊʵʵ̸ǰ̸ҪٰǴһ㣬Ǳǻż̸ϺͿȻдŵģŷǱߵ˱仯ڱȺƵ˳롣
ѽԽԽΰò̫½ȥŷս½սսƴȫװսһ뵽½Եõĺ֧Ԯ½ҲԿŷ޵ġָǴ̣սӮˣܵõʲôλãҲȥ¶ģԼĹ鷳һߣĹҾͻΪŷ޹Уǰ뵺Щѷ˻ŷ˵ӣǲݵľ档ϵҲһӹ˾Ŀǰ־Ѿˣ벻ð취ȥǱԼ͵ˡŷ¹ر½δķչռ䣬޶Ҳñ֤кܶ
ҾӦûؽӳһˣ˵ӣȻλʵһȥᣬ˵ǣõ۹Ѵȷһţӵŷ޶۹ܴӻģ½Ȼŷ޸ûĥҺˣ˵ǳһ𶫽Կ۹ӡʱ۹ӿԲ۹ռԭռͥ۹ĴƬأҲǵҲˡװһսԼң٩٩̸һļ⣬ҡͷԵĻͦ⡣
ģ˵զκȥˣò⣬
취Ǻð취ֻȥ˵۹Ǹ⡣ѾǰĽˣǳұ㵱ʵ۵ʱҪĶࡣһҲûˣҲһȥҪһҵĽ氡㲻ǸӻΪ֡ȻҲ飬ԭϳ֧̬ȣֻеεġ


175 սԼ
˴ۣйҲءһ̯ʺǰɣӵ۹вԼ鷳Ʋ߱û⣬ҲϻǸʲôɫһȺ˭ҶǺõģֻҪǵĵطԼĹ
µǣǲ뷨ʵװ۹ðʱװŻ½ٶȻԽԽ졣ǲȱеͲָӹ٣ֻҪֳذ͵طѵһ¾սսԲ
ֻǰѰ뵺ߵƷأŷ޵̫˽⣬ֻôǿ⡣һȥ߷羰ãɡǸˮ˵Դһ룬Ǵѹ֮󣬿ء˿֮󣬻ͣ𣿾Ϳʮ־ܵסװ˻ǹڵĵ۹½һһҲñ۹ӺצݵԽ׸СټϿ͡˹Ϳնص˿ڣõ۹ܵپӹǻ𣿡
ʱ򲻹Ⱒ뵺ǵ۹ĺֳأռͥŷ޾Ͷǵ۹İͼˡĿڵ貨ءĹңȫǵ۹ġǻһְԼȥɣܶëϡҪõ۹չŷŷҲûˣô۹ù⿿С˾ܶԿǲǾûʼҺһǳзİסǣʱʼҺսǵصĳܶԸ˰ң
οȥڼĽ̫ɣʵϡԲ˽ӵ۹ԣ⽻Ӧôֹ۰Ϊ⿿Լʵ۵Ӱҵ۹ߣ˵Լ󣬾Ǹʵ֣Ҳ𲻵̫á׹ûѻʼҵߵƶߺִߣලߣûȨ
ǻǹ㣬˭ŪôƷɣĥԼˣɶҲܲˡɶҲɲˣеúμҼˣԼô˵ԣƾʲô
ҵ̺;Ʒ£ҵūϽɻȥͻȻӺ
֡ɡɣѣǿҪΪ¶˸顣εıֲ˿һ϶סˣº漱˺ͿģϽȰ
ƶ׹㡢㣬ڶū˵ūͷӡҸˣǾµĹٶҲˣǾ͵ñͷҵҪˣԸ⵱ƹܱūͷӣÿ춼пܱҿͷ뵱Ȩơƺ⣬ȴأϵļʾȱ𼱣Լѻ˵ꡣûֻۣںͿʾݵ̫ˡ
˵ô죿ֲܴ򣬽Ҳɣɴ͵ɡ㿴ҺнһúŻĻ˰졣
Ͽ𼱣ⲻһ취㵽ʱ򣬱Ҳȵġû˿㻹櫱ԭ㶼Ѿǹˣʲôأ϶ԺεĽͱȽͬǸˣֻҪ˵ͨԼᣬҲԸϡοβᣬԻźһ
ҡҲ԰ǹˣҿ԰ӵҵĹָһأôһ˵ҲʶθԼĶѾܶˡ
ԼֳһٸҲܲţֻһǷǷġβòѿһ£Ƕģ˵һ֡κζδΣǵòֵ֧ġ
˵¶Ժ˵ǻûսأߣҲô֪˭˭ӮҲһһ˵Լ棬ǹѪֻˣǲǴţ˺ŷ޶Կ
ܺãȻҾͳȫ㡣Ǿͺŷ޶ԿһΣ˭ĵù˭ÿôһ˵һ˿ϣɡնķսϭġ¶˾ģҪŷ˴սһ
˻𡢱Ҿôһ˵ܲǱһĵۣѾ˲ʹˣƨ
֣ѵŷȫ濪սȥȴˣϵǵĲŷޣǴΣʼźܾȴΡ
ҪȣŷҲʧȥǲҪʱãҾϵסģ̫Ϥÿ㽲ǰ뵺ϵѷô¶֪ҪʲôˡԿϵʣûֱӻش𣬶ǰѽȨø˿
ϵ۰Ҫѷ˽뵺ǡǡŷ޾ˣϵȻףܹŷ޴ʱҲû£˭ѷ㲻塣˲˺εİ취ɴӣҪԣջȻĿ
֮򵥵˵˵ѷ˺ŷ˳־õս֮Ҳ˺ҪʲôɱħҪǰ뵺ϵڽսŷս̶һ㲻Ƚӵ۹ִ١
ӵ۹սսõѴĵֿڶʱڴսģ̫˵˲̫սͽˡڽսͬΪغˣΪ̫ˣɱѪɺӣһڶʱĨһ
սֻǸʼ˭ʤ˭Ǽˣ֮󣬱ԵĹҡء񶼿ͬᣬֻҪлᣬ˹̺ͻԷǳǿڽ̣ûе͵ĿԡҲ˵һ˴ģڽսӰĲʮ١ǧˣϰǧĳޡ
֣βȾͲ˰ɡڹ̫ˣ㱳֮󣬺Һü˵Ҫۡ䵽ӵ۹ʵõѡֻҪõ۹̫ڲбǴεĶˣǻܾã˵ʷ϶ҪдĴ㲻ǳ˵ȡֽ֣ѾˡɰȦĬаѩ̵ʱ䣬ϲſ˿ڡαסŷޣǸǳԵѡվڴ˵ĽǶϣҲǸСѡ
ȷʵȡᣬһϸ͡ϧҲǣǰǣҲǣһûʲôİˣԴЩǲ̫˽⡣ܱ״ɹɹŹ͵ˣҲֲӵ۹һһӾģǲūԣǳϲͳΡһе˵Ը޸֮ȴһǣ۲䡣
ȻҶԴν˶ʮĻ֣ӰҲֻϷغļۿڳУ½ܲ۹ʹⳡ̴һ٣ΪоԾʱ۹ǲκġⲻѪǴСҾͽ̵ǣҪСĴۻȡ档Ǹ˵ˣҲǱҴСӰġɵģ˭ʺ˭ƨɣܹƽһҪȥȡ
˵ˣڽսһҲ٣ʲôϵأŷֻʶǵļ֮⣬˭˶ҶԶˡȻˣⳡսȻҲܿסĹģƵûⳡս̫õģΪѷ˺ܿҪŽӵ۹в۹ʧȥ˴Ŀֻ꣬ѡһط֣սһתǼϲò
һͼͻ֪βȥֻطѡˣһӡȰ뵺һǰ뵺Щѧ̫Ļһѡ뵺ġ˰뵺ӡȰ뵺֮Ұ뵺Ǵӱ޵壬һãﲻأֻҪ뵺ܵ˵۹вѷ˾ûȥŷ˴ˣס֮ءȱ˵к˵֧Ԯ⿿ѷˣڰ뵺㶼Ǻܴ⣬սȻͽˣջʤĺܿŷ޹ҡ
ѿһ£һⳡս뱣Ȼ֧ŷ޹ҡһ¹ȫսˣ㲻ѲơĿĲһѷ˴Ӱ뵺ϳߣ뵺ϵľͷǳˡŷ˾˴δսҲܻ̫ȫռ뵺ȫп֧£Ѱ뵺ȫ£Ҳܿϲյؾ밢뵺̫ˣԺǸ鷳ڸ֪ʯǸö֮ǿطͲܰڸս֮شţ̳Ŀͳǰ뵺ϵһŷ޹ңΣ
κһսʷд˽˴ԽǰǴսԼҡܵʱʷθı䣬ܴжΪܶѾ﷢ˣմ𰸡ɫ͵ص㣬ı䲻̫˵ЩɣοҲ켶ġھŷ֮չ˽⣬а˥ȻȻγһսԷ


176 
ǲýս񣬲ߵĶս㵽˷Ҳһɴȫ˶ˣӶҪ̣ԣԲģ˵Ǹȫһ̣⡭ô˵ءɵˣӽӵ۹ΡӡȰ뵺뵺ǡŷޡйҵĵطûţȫøźһ̡ƾҲֵóһˡⷬƲƾȫһһгֵĿԡԼ˳ⷬ룬˰죬Ǻһȫ˵ˡ
սһսԺдȫʷġҵ֡ӵ֡֡ĵ֡·ס̻ʵ֣档˭ʤߣ˵õͷ벻һжҪȼꡢʮꡢʮꡢ֮ٶۡһ˵̣ξ䣬ϲĸܣָۻս
ȻҪδսиܴĲʧ֧Ԯѷ˵װʳͨⳡսõ࣬㲻ǽأ˻Ժƽչʱ㹻һԾΪǿˡ¶ֵҲӦȥ̳֮⣬߿ƼˮƽҪ˲Լ¶Ǿ͸ˣȫۡ
ǲǻȥһɽǻ߿ޣ˷ܾ֪˭ҲסλˡϰԵѡ˰æһѺͺְ⽻棬˵˾ȥ¶ıְ
Ȳã¹⿿˵ûõģ۵öͶ㣬ܲǿտڰˡλȥ֮ȥݴءͻ˹ȥתתǵҪסʲôط߽ҪʲôҪУ齻ҡ⽻ֶֻǻϽֱͣӵѻգѾˡ
˹ǰǲͣҺҪǸĽоҪģѾ̸ˣֻҪװһ̴Ӻ½ͬʱ֣ϱйҲ֪סˣûôøɵ黹øɡҺһ仰ˣǰ뵺ҪܳΪյأ̫ˡ
ͣһЩһһֺöṩѷˣǶԸ֮󣬰뵺ǵʮ־ֵһᡣڻܴṩûȥһЩƷչʾϤѷֻȱ̵¶ĴˣϾͻ뵽ġΪⳡսҲȥˣʽṩѷˡ⿿Щذض˺ڰ뵺ռˣǲܴӰ뵺ѸٱϣǾʧȥս塣
˵᲻ⳡսﱻѷˡŷգΪǱȻġбҪԼΪṩǰװ½սںݷǹͶʰָװǣҪĴ۱븶
սǿƼĴ߻ȫֹɢܡԼҪľͨɢȡʱͲƸŷռˣԼͰѸȽṩˣ̫ˣǾͰȽṩŷˡ
һôǿԶƽӵ۹ܵռжǣȾָŷޡǺ͵кķֽߡýӵ۹װȽŷ޾ӡǾӻģܷϴ˺Լ棬ﲻأ
ƼڽģԼɢɢסҪԼʼҪһ㹻ˡĿǰǾԵģСߡ桢ʲˣǴͽܣټԼṩǵ˼·뷨ȶѧ
ðɣǾȥЩ¶ǲǲֶ֪һ䡣
ʱܣҰս֮˵˵ҲӦԼˡ߰ɣҴȥҵһûȥˣҶɶġָ¼ƻξɶˡϻͷһޣҲƬɶӵġҪʱ̫λȥתתｫԼļˡ
֮һһ˻صͼǣ;ݵӡڰڡǶλûʹѾݵˣû˻ˣ
йغε񼣣ѾԼɪļһĵ伮ÿ춼дʿⱾ伮ȥֵׯ˽⡣˵ѻظһǧйغε񼣣Ѿһǧˣϰظǧ飬ò
߶ԭһ̫ţȷʵԣҲ̫ףڽӵ۹άƶȣ˴˵ΪͨͨƷˣѵƶǲԵģϺ˲ͬһҵĸҲǵһⲢͬڽӵ۹оܵˡͻȻһιеϽˣʧȥ˱׼еԺˡ
ᣬƶȲûԴʵ˭˵ֻҪЧͿˡ۹Ѿʮˣ֮ǰĹģʽʮ겻ֹôֹ˭Ȩһڵ۹緹һ붼Ҫͬ⣬Աв˵ѡʱĳŵһξ͵ѡǿƻƺƣ۹ϰ겻ǣҲû˭ȫܵ۹
ˣⲻǵһԼˣҲһҺλܲش𣬷ܶɡñ׷Լȥʵĳ룬٣ܵø˼Լ뷨˼ƾɶɣ͸ˣЩ˦ΪûӣﲻɶæҲҪӣЩûӵ˸ֻܻ¡
ΪʲôҪأЩĶ㲻𣿡ϻû׺ΪɶҪڽ̵ιʽΪβû˵
һʱһʱҲӵ۹ƶȷʵкôЧ΢һЩҲʮ꣬еʱƣҶʮˣʱ䲻ҪƬؿٷչַʽЧߵġ˶Ҫһ˵˵Ǹʲô͸ʲôۣۡԴ룬Ͼ͵ȥҾһˣֻôһԣҵһһ;Źҵʡ¡Ժǻиĺ֣ʲôı仯Ҳ
ο϶ܺ˵ԼùҵδյδϷ˵Լ磬ҳûʵϡȻˣҲеʵȲŵĹңЧȷʵǳߣЧ˫ģã涼Ǽ󻯡
ɡ񡭡ûǵˣϻǸ˸ͷͻȻʲô


177 Ͽ
¶θ˲ǵһˣԼǱūץġΪֹӵ۹ǵ˼ﻹŨصĺη񣬾ǲ˵ˣֻҪԼҪֻҪԼʣɱȫҲġҲΪ˼룬ӵ۹ŻԴ֣һ־ҪһȺ߱ȽѪ˺ͣȱٸ飬̫ࡣ
Ҳô˵һϣҵ쵼£ǶϺӣǰҵøˡӵ۹ĹȫΪ˹ңԼܱŤҲҲʥˣҲԼϲú˽Ѿˣڲ˼ˣֻѡ֮أҲΪ˱˻ţΪһѡģֻҵƶȣǵĹҲ棬ôôֻҪΥ˵Լͳɡˣ㻹ûƶԼɣߣҴȥŵ˽Ķϣ̫̳һʥַģٺٺٺ١κûٺϣ󲿷ֶ滰ԼûҪѣԼ˽ҪūΪһ˽˵ߣù߿ߣб¾ԣ
ź߲㣬һ·߹ϵֻ۲㱻ǵĻƽ𡢱ʯϹˡεĻʳҲͺεǸǡÿʯϣ˾ͼ̫λʹĴ£ҪϣýʯǶ̸ֻ꣬˲ʮ֮һڻмʮλŹ߼ء
ǽҪװΣҲһʲôʱ깤ζûʹҲġȫɺεͼ죬ͺαӡڰŮ˸ʹѾԼŪСˣﶼŽ˿·Ʈŵģͷ­Զ̧ø߸ߵģ˶۽ǡ
һˣһԭǳӵĹ޷ӦͻȻ仯֪Լ˭ˣȫԼʵҲԼԲЩԡռĹңҲоɱôʲôΣֻǶԲͼеϧӦûøһЩȴҴˡûʣξǰ⣬ָΪԼƭˣרźͼԼͳΣһ˼ҺƳһڽ̳տߡ
Ҽ޳ܵˣҲ̹׵ˡǵӸλ֮󣬻ɱűԲ䣬ѵáܷܲԼҲˣûȥͷһңҲᡣô֪꣬Լжˣʵ治˭ܸɵģҾͲǿϡǸߣʰŲ©ɡڣ㻹һЩܶһһҸһ߶һʱɱˡϻͷ˿ޱֿЦ֮ͼٿܣѺø˺Լݻ˻ȥ㿴ˡ
ȱһУļأǴӽӳǹˣ᲻ƽġ˶˹ȴǸߣ뵱ڽӵ۹ܵϼҴڵôԶͷʼأϲǸ׳嶯ˣľһĵλҪ˵ס
ҲҪشΡҪشεİɣҺͼһȥȫҶתˣֱղˣܲǰ취ҪԼʵ֣ȥһ˵ˣһֱû¹Σʹ˽ӵ۹֮ʵļ绹ǴΡҪȥһȥҵһЩ˺εҸ棬ϺȻЦЦúֱĻš˫۾ͺ͸ӹܣܿ͸ԼԴ
˭˵ҪشΣҪȥ˵ĻúλһȻ֪Լļƻⲻܡ¶Լ˭Ҳû˵ô֪ģ
ٺٺ١ҾҲ¶ˣ㿴ֿʼˡİɣû˸ңҲµġ˵ô³ģپǲǰҳ㴦ھ԰ȫ֮СëҲʼûģһԤϣһ뵽ľǳԷ֪ΪλôУҹǺйأ˵Ǵ·ģҲû׼ͷ˵ĺӣûܣ±֪ܣεķӦЦøˡ
ҳһ£Ҳǰ˵֣һͱˣ˭ٸ¶ҾֱӰȲȶϣҲûʲôֻǲϣԼڲɿص״̬֮С˵ùѪˣ֪ʲôҲɱģϾѾǺϻˣѣûɱѵϰߡȻˣʱ˵ϣϽҵ˯һЩ㻹ûΪҪôأһشȥܸıʲôѵ˵λʵ۰ҵȥңѵ˵ڴΣӵ۹Ͳˣ˵ЩһԶûаʱ׵ǰҲñϹЩǲܳϵġ
Ҽǵǰڴεʱҽһֿԣʱ˵նжʱҸûȥΪ㾭˵һЩܲ׵ĶŪˣȥ񻰹¡˵Ҫֹӵ۹ִΣѾ˺ܴգȴһ㶼͸¶ҪôҺܺ档յʱҾͺͿⶼĹȫ֪Ҫʲô治֪̫ǣĵ¶㻹ֲֻᣬҾ˼롣Ӧȥͽӵ۹սûдģ˹ѵ½սӣ˵㲢дģսҪЩ½ս¡ڸղҽķʱͻȻ˵նжͻϮζǣʵ۴Щ󳼶ץסȻǰķʽҡ˴Σӵ۹Ӧò㿪սģҲΨһܲսֹ۹İ취һȷǣ㾿ҪʲôʽסεĵطԱһ͢б䣬ǿɲһǴεľӣǵϵǳ࣬¾Ҳһ˵ġҲµĶԣ㲻Ҵ𰸣㶼ĥҶʮˣڵܲһΡֻҪ˵İ취ܾȴΣҾ͸һȥȻڴγ͢ҲûʲôʾɣұϾˣһЩͬţֵ⽻һʱ䶼ٰȹģӦÿ԰㲻æ
ԺλﻰвϺ⣬ɴ̫̳Ļϣúƽ͵²Ķ˵˳Ѿǽߵˣθղ˵ھÿ괺ڵĴʱƽʱκ˶ܽͼҲһԲõĸǽжЩߡ
ÿǿǣǲǸôʧȥˡ˵ĺܶණ㶼סˣһ˵˲̫̫ʱģûסΰϴӼ̳ߵ˽ƽ̨ıԵһ׶ߵʯͷΧǼʮʱһѣʧˡ˭ȥ׷ʹǷıɱأʹǣզԼɪ˲ܸϵʬһٸˡĴÿ㱻


178 Ƥ
Ѵ𰸸ңȻԼɲɣҪҸʵλȥ֮ǰЩײ֪ʲôʱôˣķȥ˸ûеͻλãһȿˣҪӡ
ðɣҸ𰸣ǻ˵ɡҲӲˣֱûӣԼգŰˡҺԶ壬Բδƿָ֢󣬸ϽɣĵȥƤһ㶼ǺκͱģڻԽԽ࣬϶ˡ
һ뿪ˣǾǺܿµ£ĻåѶġβŪϣȻµˣԸԼҲǼ¶ղ˵еǴιԱЩҲһֱû˺ʹγ͢򽻵Դγ͢ԼϤһٱȷʵܰﵽԼ
ڵ¿ûжߣǴ濴еΡٶȷǳ죬ڼ̳֮ɫûأ麹ˡ
˵ûҪȴξ͵Ȱû˵ӵ۹ֹͣⳡԵ۹аһսһҲպˣ۹мܽʵЩѧûѪУҲҪһŪĵزһǽҲõ۹æţҵ쵼£ⲻΪ۹Ĵвõ۹л˵ǻݣһ׶ұȽ˳֡ͻϮٰͻʳǣ˵ûһѶȡˮʦ־ûһϸԺۡղȷʵ⣬ԭôģĥĥвεطԱȽ׶ԸֻҪ볯͢Ƕʱڿ¶֪б䡣⼸ڴβ˺ܶˣһϢ©µ˻һʱڰŪһҸұ֤ʣµǾӣʵսľӾ¾ǴʱѾˣвٽ춼Ե۹кøСѾʼǽӴˣӰ쵽ˣĿǰҾҲͽӵ۹ľӴ̣ǷǳԸ⣬ֻҪܱⳡ֮սеĴ󲿷˶ͬλʵ۵ġͬҲᱻͬǰ˭Ҳ¡ʱӵ۹ĴΪҵϱ߻񣬴ξѡҵĻֻҪ볯͢ԴֶΣĳҲЧҵģһͬõġ볯͢ӶˣΪʲôҪأϱغļ˵ĵףҵǻģ˵أϻ¶ˣĵҲƺˣ˵ٷְٳɹʻǺܴġ˵ʧզ죬£ܻرôӻô²ΪǲΪҲźġ
ǡ֣ԻѾˣЩֻ֮һϵĴ˵ôðأ
Щˣһֻһ¡㲻⽻ˣȥ۹ѧ飬ܵŷѧǴⱲֻЩ˵飬ԴΪ֡治ģ֪ʱɵ¼첿ˡЩǴõŷȥģԴ֪˴ε飬ҾͰĵһ¡Ĵ󲿷ȥ˴Σ۹ҲһЩӶˣŸҲûãԺϽ˵ףԼı͵֪顣
Ҿͷˣǰܶı͵ɹŹһ϶ɵˣֻǲµ˺εĴû뵽ﻹôơλʵɹŵʱôɵģԲİôãÿλܳɹ˲
һ⣬⣡볯͢ͻʵۣƿȫεĵطܶ඼ǵԸ⣬Ҿúܻܿ᲻Ը⣬ܴ粨⿿̿ɱЩˣǸʱɱǼҫϽ״̬ܿ죬Ծ֮࣬ѺεƻԤһ飬Ŭҳ覴áķǳǰͺξôϵġ
ţȷʵǸ鷳Ŀǰ벻̫õĽ취ֻһһˡ²ΪǾͰѴν۹ٲйսƽҲҲܽܵġᵽˣ治֪˶̵ʱͳסΡҪ֪ڵĴοɲԭЩطˣһ࣬ͬǰġɹŵĲ̶ֵ˹ҪûǧĻԱչ˲
ҵиʱĽ취еðգԡˣϿʼὨˡ
˵˵Ϊ˱ܣͰЩóʹˡƤ˶󡣹Ȼնһ֪͹ˡ
Ҹղڽֵ˺ܶ˵ĵˣǶ㶼ޱȳ羴Դһ֡ȥطְϤͬʱЩιԱֻҪ춯ͼʱƽϢܽʧصɴƬβɹģ޹شˡʵγ͢ҲЩСģɧңÿ궼У⻹һºϿ˾ĺǣȻͱ²һģЭطغһķǱκ˶áﶼǵļ磬ֻܺúøɣԲġĻв˿ãٰﵱϹӡӣΣһ˵һԶ취
İѧˣ취̫ˣɳӲģˣҿɣҵǻ֮󣬹һ˳Ҿ㵱ɶӣȻѻλøΣӲʵۿϧˣֻҪ͵ͷһضӣܵʵۣһĺƽĹң˵ǲ׬ˣβǼЦǿĵЦ취ż򵥣ȷǳáǰѴڲֻˣøֻתìܡһҲԼõģû뵽ѧ֮󣬱Լû˳֣Ͳʲһƴʤ
޳ܡڲҪϣϻкܶ·ҪߣĿǰǺεĶ֣ôûѧء
ֻڿŵĽסһ죬ȥͼסˡܲһӻƽʯİΧ˯ҹǾѣȻһıʯڣܼ˯һ˺öΡڶһ磬ƽʯڵһû˯ϴڽˣθɴ¶ɴĴȥײҽԺһţŴȥͼǡ
ڽҽԺ߽ҽƿлϵ۷ǳߡ֪׼Щҽū飬ҲΪǹǧĴ¶ⶣλشεʱһҪλҽȥҲýҽԺϱȺζҽѧأļƻܺΰҪڴν첻ֹһҽԺҪÿÿ·ҪѴεҽѧҽѧŵһۺϡڵòϣȫ˶һԣ²Ρ


179 ¹
֮󣬺κ뿪ͼǣ̫ǵĸۿﻹͣһأ۰Ͱ͵ĵװ˻ȥ⽻һ㶼ɡŮԽԽˣɽ񼸺ȫԱ׼Ů߳ɽŵſȥǮ
Ŀǰֻô࣬ʣµȥ˳ĻǹҲ˺ܿͶˣҪЩûáԿʨӴ󿪿ڣû㡣̫Щ׶ǰװͼ任ģܹͶǧסθָһ·Щ࣬ǧײ⡣ǸģΪõĶأ˵׶ס
˹ô˰ɣȥѷ֪΢ʶһ¾ͳɣҲ˵ģҪ˵ǷǱ߸ģ֮һеϢһѵƤ֮⣬λòʲ׼ף׼ѷ˳ԵĶ裬Ҳԣÿʵ
ʶ࣬¼ҵ촬ɣЩҺüοһҹִںȥģûз緫ð̣ܵĻͦ졣˿͹ڵ˵̫ڴϡʲô̫϶С߸ĹΪʲô÷Ϳܣû˳徢ǰԵĶ۾ԽԽʹˣ춫ģʲôס
꣬Сôʿˣ˵Ͱץ˽ڮ̫񣬵̫㡣ϽϴԲˡҪٲߣҾȥ˰˵㴬ûҼҵĶ飬Լû׽أȻܺͿ˵һ治Լˣÿ̫ǣȥμѹһֻҪû˶ţܻһѶߣ߶ãᡣ
Ǹҵ˽˴ֻȨ飡ģϽϴ˵زܾ˵úֱ׳ĺܣϾߡ
ģסȥǼǸۿתתѵصѲ߽Ӵ㵽ʱҸ˵»Գˣ˰βȥѲ飬۵ҲòʲôöΪ˷ԼͰѺ̺þƶԼɪȥˡ̲ȾƲ׽Ůˣļһû˸ҽбտ⻹ȫ
ߵЩǹ׼ĴεȻ֪ΪռԼıˣ͵ءĶ͵ô뱲Ӷ½ϡȾӡ
ֻϧС߲ԼĴûأ촬Ǳ߾ʹһ죬֮һ
ꡭС߿³˿ˣߣȥ԰οԸ⿴İɫʰٷ֮ʮǹ¯ըˣҲûôð
Сզôʡأ¯ǸĽĻܹ¯ѹ֮ǰ¯࣬ôͲܵԼŪءôҲܿŲܰϽСͧȥɣԸῴƤ̵СߡԼֵõһζˣһǹ尾ٸȾ
֣ҲȥɣϺͿҲ˶԰쳣ζСͧ˵϶¶ˡ
ߣߣҿǸͺͷͷⶼģβŲϺͿԼһǹСߣ˵ĸȫͬԼûٺˣһҪСά
Сͧ԰촬鴬̨ʱѾΧ˲ˣ󲿷촬ԼĹвѹˮõרҵԱЩ˶Χǽ棬˵ǲý
ʹˣãλûΧǽﵽôˣͧԱͳŲӺȻ̨һ֮ͨû¹ӭʹˣΪι涨ˣڹڼ䣬ЩڡߵĶ¹򣬲ʲô顣
һܣ㻹ܵȥȺһξͿúĭӵСվǰ˲ýСҲ˺ΣֻһӣȻͷꡣ
ôҶɢ˰ɣû¶ˣٽǡδҷӦܿ죬ֵñһļ˵ǼǹСûεģͲˡûȥ׷ֻһڣҲܲſЩҪ򷢵û˽ƣһж̫ҲûлңԽǮá
ĽǼĹͲÿȥĳƱ˭ͻܹˣ˭ȥ̫񡣵ȻˣɺκԼɪһŪĽƶȻǼ㷽ʽѧϾͶž˭ȻȻܹЩΨһĿܾ˭Ϊ̫ڹؼʱˣȻԼɪͻһׯصķܹˣȥ̫ˣ˻Ŭ
£治ǹģ컹úõأͻȻըˣʲôûſڵȺ˸߲ҵɢȥҲСšСأҲ֪ûطܣֻºεԼĹԼһ٣Ǿ̫ˡ
˵Ƿƨ㶯¹¯Ȼҵĵ˰ɣҲ󣡱ûУο˿̨ϵҴмĻﻹð̴ѻڣҲûᣬ˵ըߡȻСû¶Ǿͷˣ˼νüһ̫ȥ
ӦûˣڴβǸеС뻻ġ¯յģǽȥҸ뿪ûӣըˡСҲ֪¯ôˣôҲȥ֮ǰſڱϹͼһ¹˵һأ̫죬ûȥ
ԴǲǶ̫أôãⶼûը㣬ϧˣҸﰡȥѻϨˣ㻹ȥû¾ͺãȻЩСϡУܽˣҲСߵĵͽܣһҲʧ
¯ûıըֻеһӷſˡֹíҲûкôҪǺͲˣԽʵըԽף㲻嶼ܸըҵˣϾͺжˣСʱ֮С߷˹ԭ򡣹¯̫ˣ̫࣬ȴֽѭʱûȥйѹյô̫ʵĽӷͱѹˡ
¯ԭСʹõĹ¯ȻСһţװ֮󣬹ԳԭĴ¯˵ܹ¯ɹˡ˵Щ¯ʵж󣬺Ҳ㲻ʵļ̫ˣȱٸֲû㡣
ⲻ⣬ܹСͬ¹¯кŵĹʴǾͻСŵ¡СŵٲʣǾٻҲûгɱ͹ڵҪĿǰԼҲһЩʱ䣬С߶Լο϶ҵܺƥĹ¯


180 ʱ
һνֹСȥй¯飬ָֻͽǽаװȻͽܴūϴʵ⡣ĿǰĹ¯ȱѹǱҲûƵıװãҪжϡ˵ǿʱĶװã˵Ǹըûе֮ǰգѲƶ
κСڴ̨æ츥ǼĹȫӸ˴Ƹ𣬱ҲչʦνûзĴκ˻ȥҪ죬ǼҲܵԼµȲȫɵĽӳˣشͻϮЩ緫սѾĴ󽢶ҲҪĸǼ룬δ֮ڣ緫ս˵ս
Ǵ۲СߵĴʹҲںǹеĹӸͽǣһܵ˴̨æ΢һ㣬ֻҪǹڵٶȣܹʦȨҲбҪ˽˽¼
Ҳǰ׹񫣬Ĵֻ벻λᡢỹÿ졣һС߷ǳƣΪ¼ҵ촬ܣզ˹ļء
˵Ҫʹզˮ̫ˣ밲װںӱߣһүˮɶģŹõùЩҿûˮÿ꼾һûʹ괲۴ܽ½ȥֻҪúͳɣųй滮
С߸ֿǴ̨ðŰɫתĴ۶СǡǸغˣǱǿץ˽ӳǣҲȥȴġȡʪĻǳӦѾ˷ʪҲ̫á
̫ǣȽӳǻٵһС궼꼾ͳǵĹǽڸԭϣ˵㣬ˮ㣬ɲ̫ˮûˮ֧ţ䲻̫㣬ԴģĶ칤򻹵÷ŵ̫
ܣ뽨С߶දӣ治ֻܸʰŲ©ƣҪǲð̵ĸֿǴŪ׵ƶָʹܳɣ壬𼱣ļԲȰӣСҴϰ»ˣʱĻǷַӵ顣ҾܴʹܰͺܶصͿʯǵڽӳǿɽŪĸֹɣҪǰϣŸֹŸĿʯܣ˵һٻһٶû⣬˵أ
ǳףһĵӰʲĻǻӣǰĺôҲˣǺ¶ζԻе֪ʶ࣬Ӧ˵桢ѾԼŪЩ׻ԼŪԼ޷ṩǾϸڣֻṩһЩ˼·
ǽɣҵСϻأһ󴮳ᣬһ˵ˣֶʵͼ
ϺͿˣʱ¿дġģпʵֵĶǸл𳵣ΪĳͷǸ¯úƶͺСߵĴһʹòʹ𳵣ܰ΢Сһ㣬ܰҵСҲɣҲ棬ɱˣξʹ㶯ˡԼæ˰죬ͷȫˣΪȴȱСӺ庢ӻӣ
һСڴĸꤵСǸһǿƶķӡԭǸҪô˵ҵеˣ˵Ļ𳵱һڵģһľֻҪ̫أ˵Ӳ·Լ˲λȻ˵СӣⲻǳĴһֱԼĻȽϿɡ
װľȥҲʲСŪһ𽺣ǶĥеԣľöˡˣԺܶﶼǳİǹų⣬ǾֻרעԼķΧϾԹˡ
ͷȥκܿʶԼˣûϡԼ˵껰һͷûˣתһͷŴͷأȺˡ
еˣȥ˯ڣ¶ͳͷûأ¸ˡ
ʦȥˣ˵һҪָӵװôˣ溰Լ֣ȽƣҪȥ
٣صĻˣүүҪȥĵĹСӣúĥĥٶүүҪŪĶʡ͵ĵƣֻҪѧȫı£ԺȼҾɶҲɣҲ׸ˡ֪ȥˣ϶ȥҲʲ𽺵¶һ׼ܻͳǵʵ͵͵Ū𳵻С÷ʱԣͺһ
װԹһֱ˶£СߵĸֿǴǿˮˡСûٴպϣҴļװ塢նװˣպεָ㣬ǰװŪ˸ʻң־װСе㹤ҵζˣȻǺܼªһۿȥӦʮ͵Ĳ
վڼʻС߻ٿأϺǫãȴץŶֲ֡
¼ҵĴصһˮɴ󽳲˵ɣҴͻ촬İƷβȥСһԺҡ
ٺٺ٣ҾͲˡ𣡡һճڣС߾ȲЦˣȻͷżʻ̨ϵͭӺһɤӡ
ʻֻǸ裬ѡͲװãɶҲûˣֻĲϵͳڼװĻء鴬Ҳû̫˼ȥʻպֻյĳ豸˷緫սװ²ҵͨѶʽͨͭӺ
ܿ죬̴ðһɹɵḷֻ́˾¯ȼú顣Ȼٹʮӣ¯ŻŵöʮӵСʱܴ֮ﵽ
Ҳִһȱݣȫ䳵ʱҪܳԤʱ䡣ԭܺ⣬ˮչˮҪһʱ䣬Żڣṩ
ɲСߵ⣬㵽˶ʮͣɴ⣬Ҳûʲô̫õĽ취ܶͣʱ򣬹¯ҲȫϨɶһЩúҲҪһ¶ȡҪԤȵʱͻ̺ܶࡣ
ǰһȻûгӣƵʽǰгģǰͺ˸ֳĵһʱתĵʱ졣
Сߵһ̴ѵĸðһɰɫȻͿʼнԽԽ죬ȴ𽥼СҴҲǰʻȥ


181 һ
̫ڽʮһԺ󣬴ҳ˹Ҫæһ¶ǾһһεĴڣͬʱҲ̫աǸգãкܶͼҪУÿÿ񣬲Ů׶ҪǰΪЩ׼
Ŀǰ̫ǵĺӱڴ߸ߵ¥ǿһҺںĴûзðź̺ͰںʻʱеĻˣɵĶҴ֪˭ȷӦ˹ڵϾͿʼ棬ȻΧҲˣ̫·ˣýվڴͷСſڵǸ߸ӡʹʱʱ̫Ȼּ̫ͨ⴫ˡ
Сߣ԰ԽԽĹߣʲô񣬻صԵøһЩû취ͽǾϲԼװƣװǲ⡣
Сڽ´оУǲ¶ȫǡ
ͳĶôΪʲô㲻ҾͰӺȻԼŴۿߵԽԽ࣬ҲԽԽˣһָۣͷ
ˣģ˵ҵԺ󻹲ǺԺεСûˡҲ򲻹˵Ҳ˵ֻķ¶֣˼ʻҵš
źӰӻ֣Ц̫ɵβСʻȨҪλ¶¶ҲȾϵԺȥԼĹкô
ٺٺ٣Ҳ񼣵ˣԺ˵˾ͻ䣬˲⿿ͳβ˹ңʱöදӣﲻֻװŴͻȻСߵģ̫Ȼλ⣬ߵҲ̫Լ˵ı飬ϳ˭͹ˡ
ҿѧı£ƭˡĶ̫񰡣ƭ˵ģС׺ҪԼʲô
ٸô˵Ҿˤ㣡׿ԣЩǲ˵ġܻ᲻ᣬҲѧ㡣е㷢Сߡ桢ʲĴԺôң̫Ͱ
ͱˣҺ嶼ˣʱͰѹҵ󹤳ʲôѵģǹ󽳾Ǵ󳼣ͽܾع٣˺ǵļǰաеĳԣҾͶţ˭ɲþͶ١С߲ܲݺεĹʽԼһۣҲһô룬ҲϽˡ
㱾£ҵҪڳɶСⷬ˵ˣİ취ǲɣǺܳɡֻҪǱֹƺͼƻ״̬ģʽûʲôõġ
йһʱʹģʽܶ󹤳ɽֳũѱţʵһСңȫİģʽŵһﵱ壬ܲܳɣǸ¿ˡΪԣ滤ţɹԸ
Сߺ뷨ҲܷԼιң£ǵԣоһͨϵʵ֤һ¶ʵЧǰԼһԣٶȺ˿ˣ׼ԼǻȥµĹģʽﲻأ
ҵţθԲͷԲԵĸֿ˸֣ҽС߲Ҫʹ֮󣬾̫ǵϰ촬һרŵĴ̶̨棬ΪһʱʼļԺĺǶǵĸʲôľڿƼĵ·ġҴ˵ҵƷ˵ǴֹƷȫһ붼ǿָĴôġ
˵ҵŵı֣ڴˣ˴һЩҲû⣬͵ͲɫĴȴ緫սȵĶࡣĺپеҲ̶ˣǿѹ״ֻ̬ܳ˽ڵٶȣʱֻжʮӣɳѹֻʣڶһٶȣԭϹ¯ֿ̫ࡣ
ǸһֱԴٷǳеСߺʧʮʱŪĻ緫˵ǸĴ
ɲô˵Ŀ̫Ƭˡκһ¼ճֵʱ򣬶̫õı֡տʼڵʱʮаŶըţʣҲԶڣĴѾʲôˣģ˵ˣڵıҾþѾܺˣܵǴ⣬Ҳ⡣λ治ǰοСߣҴ⣬ͨͨоϵ⣬ǿŹںռݣиݵ⡣
ڻ޷ʣÿĺú㲻ģֻʵʲıȻҵγˮװˮʮȼúڳѹѲٶ£ÿúֻʮҡװʮúϿʻٹѾ󳬳˺εԤڡ
Ҫǰú㣬Ѿ߱Զеúˮﵽˮһʱ򣬺̻߽һͨĽ״ЧʣֵԽԽ;ͣЪֱʤȺΡ˵ˣѹҲûֱָȫȡ緫ļһְ취ôڶͯʱõ㹻Ļڣʵ
㿴ƴģԲͷԲԣǸӣװΦˣҲ첻Ķȥˣأ磬ܳٶȣѾˡοҪоݣοĹʵ˵Ḷ́οʼʵڵˡ
ĳɸǼĴͣҲ߲˼ڡ촬˵Сߣ治Ǽ¶Ҫɲϸ㣬⿿룬ܰѴݱʵݲ̫ࡣ
ûУڴװһһЩΦˣ䱸ϱȽײбݷʱƶǰʱ򶼿԰ѷһֻߴ٣Ӻ̣أãǺεľСͬԣһвպ飬ʮոձʱͬŹʲ㡢ٹëʱĽ취ͷ緫ͬʱڣʵϸĽĻᣬȻŰѷ緫ʽ̭
պϣôŪٿ϶߲٣ҵĴǷСˣҲˣ˵İ취ȷʵܽǰ⣬㣬һҲҪ÷ҪȷǿĴ
ӣֲͻ㲻оĽ˵ִܻܿżˣĥˣһô̫ҪĲǻɥȥϸͳÿһݣ̨ܵΪԺĽ㼼ˣһΪûײǽͷľͷǿסһδʧܿġʱҪô˵ײǽĽԱһ䣬߻طײ


182 ˵˺
ߴǸܴļ⣬˵һЩúӡ촬ҵʽĹʡλٶ֮ϵġλ֮ηȡٶȵηȡ
ʽ̫ܲ⣬ټӾ͸ˡ
˵һֵĴһصʱʮٶʻһˮֻٶֵĸٴܵʮϣҲҪһųɡ
ٱ˵˼𽢣ˮһ֣ʮʮһڡȼĸˮʮ֣ϵͳʮʮڡ
ɼʺͶλĲಢǴ󣬵ٶȵĹϵͷǳˡͬĹƶˮһĴٲή̫࣬Ѻһʾ͵ʮʮߡһֱûкܺõĽ취Լֲ촬רңȻҲκΰ취
ðɣܻżҲС΢˵˵㣬ҪǺⷽ໺ã˵ܳɵģٷְٶܳɡ
Ҳãһü첻˯͵͵ȥͲһܺĵùҡ㿴⼡⣬ٿһ˵ܶšڴ̨ϹĥˣóԳԡ˯˯ҲõȰɡ˵һӣ򲻹ңҲңȢϱûҶࡢĺûҶ࣬ԵûҶࡢȵûҶ࣬ɱ㶼ɱң˵ٱ磬һӿ˴⣬ýⷢһ£˵˵Сߵ⡣һ㲻ţҪǲʶСߺͺεˣһμ棬пΪСҪȺδü꣬ճķѵľкܴϵ
˲ǧꡭѹȫ٣Сúμҵöоŵˣ˼ʮ꣬ɶҲ˰Ǻ˵Ļûʵ˵һˣƤСҲǶ֡С߰һǻȫǸͭˣȣըһ㡣
īصԣԭȫ궼غ򲻹꼾Ǻʪȶܴ󣬵²ߡϲ½ƽԭ꼾ʱеˣʪȴҲȽϸߣ
ҵκԣ֤֮⣬һ񣬾˳·ȥ˺ӹӲ졣˺ӿѾˣֻ;һΣǲ¶ȫϵһˣûʱ䡣
ʱһٽ˺ӣģǰǲͬնˡ뺣ڿʼӰԭдеֶ˹ȱľ԰ıãֲǷ賤谭ӵͨÿʮңһľƵĸСͷ˹;õ˺ӷϵͳͨԭʼ̣ȼ̻๵ͨϢ
ҵðźغһʮʱӱͻȻһ޴Ĵ򣬱ȵθյʱӡڰ屶ֹȴȻ͵ӡڰׯȻ෴˸¥֮ܲ⣬ܿǹʵ½׼ȷ˵ӪӴֿ⡣طǵ˹ȷķյ㣬Ҳǿʯͷĵطͽʯͷֻۣǿʯͷڽۿʱըˡ
λɽƽԭ紦ĸۿڣ˺ӹ̵ָӲڵأͬʱҲǴ󲿷Աʡʳļתվ˺ӹĽͨ˹˵һֻҪʯͷۣϵū޴ӡԸðǵصĶӬҰȴȥֻʯͷ۵ÿ춼һСϣѵʳ͹εĹأȻٰѹϵĲˡԱ˻ʯͷ
ϰǸģеǿյأҪϰȥ㽨裿Լɪ򵥵Ľʯͷ۵ηһ̫Ĳ֡ںϰһƬֱչûп
ĽءԼɪε⣬һʮ춼ûʲôϾȻ¶һ˿ԥ
˵˻е㲻ͷˣʲôĽأô¶ѵԼͣΧûˣο˵ô
ǷʬĵطʺᣬϵߺͲûƵıҪͳһϰȥ𻯡ԼɪǱľ鱧ǰƽ
ĿǰΪֹܹ˶ˣȷʵǸǳصĻ⣬⿴Ƭֱյξܴ¸о϶١
ǧ߰پʮˡ⻹һǧûҵʬ壬Ѿʺ˻ֱڹϻˡʱԼɪǱ飬һ֮󣬱˷ǳ׼ȷ֡Ǿ飬˱
ܹжū꣬˽ǧˣкȽҽƱϺͳʳ£ɴ˿Կ⼸ʮĺӵ治ǺܺڣƽÿҪһٸˣ֪깤Ϊֹˡ
ǧһʮһˣͬʱǧתģÿһ¡ղŵֲǣΪֹһʮԼɪѾﵽƭ˵߾磬˵˵žת˴˾״̬
֮һˣǲ̫ˣеëȻƽ˾һϰƬԺһ÷̫}ˡ
ʹˣ˵ǻ˲вڡҪ˲еĻҪټӶǧ߸ˡҰǴ󲿷ֶ͵ͳȥˣȥмٸ˲в̫ص޷ȥؼͶģͷͲֿаæԼɪʵϣ̾˺εĴʶ
ȥѲӹûйŰū͹ɱūαܵľ̫ˣǲһ롣
ûмūʱʱᷢ򶷣Ϊʳҩһ˹򽫾ͻߵŵΣյĹȥʵʹҲûʲô𡣡Լɪҡҡͷ˺εĲ²⡣
ǾͺãŰǣ˺޺֮Щ˶ǵ񣬲ҪŪ̫ĳޡˣ޺ŮأԼɪ˵ûУŶȺܸߣԼҪûЩСϺԼѡ¶Ҳȥ΢תһתһʾܸ
ȥߵĹӲˣǰըҩĴһߵġһɽ֮ͨ˺ӵĺӵͻˣʣµĹ׺ܶࡣŮūǵıƼ̫Σգ˵ҪȥϿһܲܰĹŻһ¡Լɪ¶һЦݣ֪ף깤ףڿ찾ͷˡ
Żƨ޶ûˣҲ￪еҲϺͿˡҼˣҲȥҲɲҪӣҲŮôعѣ˭ʡİһȥָըҩɽĹˣͼˣ˭֪ΣգڲЩĲʲûޣȻҲʲôð취ʧȥ


183 
ʯͷۺθûֻͷͣһʹԼɪĶʮ½ŹҵżغС˺ȷʵѾڵòˣƽʮ׿ңɽʯˮ˻̣ܼ̣ٱԼԤڵļ̵ĶࡣеջֻҪһǿøǼͨСӹӣ˭е¾ȻԼһ˺ӣʯͷ̰ģ
ȻˣӻֻԼ˭õԼûе˵ء˵Ĺ˼ά˺Ӿ͸кӵ̵ģһһġ촬ЩľһĶǵĹء
ʵһ¶ϷģҲǳģ˿˿üٳǲƷûִƾʲôĶͱȱ˵ĺأֹںѾǱˣҪ˼ܵóĽۡΪںĻҲҲעù
ܶŴĽΪִܶΪθʹ˼ҡҡ׹˵Ŵܲ⴫ľҲ˵ŴĽϱִĽʵȫȫֶ棡˵Ŵʮʽ¥ڻкܶʹãΣ̡ܼ
ܲ˵ǸԴѷû뵽Ҫ͵ϵİ취ͽɱܸ¥ĸǳɡǸ⣬ô˼ǮǮ־ּһжԲˡʱôе°ܻзݵΪ֪أǵˡ
֮ԲȥֱˣҲȥָΪɶҪַֺõ飬ǲҪֽȻʱôóɱһЩʱһЩϰߡ֪ԻǺ¶Լֻǰ棬ѹ渺ݻ٣ǹ˶꣬˵ĲƷͻ緶ΧˣۡεĴʡʱǿʲô񣬵ûУѧѧѣԣѾʧȥһѶȿ֪
ʮ๫˺Ӵ󲿷ԭĺӵڣٲڵƵĹϵŲòĵ˵ھ˺μѣʵоʲôطЩϿʱβе֪ΪЩߵŪһ͵÷ѶʹĵʲʯΪ̫ӲҲɡ
ԼɪʯͷۺԼ˺ӹҲʵʱʱܼ߸ߵľƸ¥¥϶һūĹҲһΡڱĴ󲿷ֹζѾӽ깤ūתƵ˸棬̫ܿࡣʣЩ˵Ҫǰʯͷĵ̰Ū꣬˳ڱ̰Ա̳һ·˺һǰС
ȻˣЩϻܿǵܵ˵Щūľסǲģûʲô̫պϵεķҲͽ嵱ĿѻһԲľġеҲὨʡ¡򵥵ķӣúηַľͷӾѾܼªܼˡҲȱľϣ㲻ӣغӵĵشҲÿһˡ
еºڵλã̫ƽ󺣰߻жʮ๫ԶǵϿвɽ϶ˣվСɽͷϾԼԼϱһƬãã
Ǵ󺣣΢йˣϾܸоСɽһѿеĹͷֻҪըɽвˮͻֳɣһԭĺī壬һʯͷʮ๫ߵͷϣע¿˺Ϊ˱֤ˮ棬е»˳ְɽСҲ˵һע˺ӣֻ˺ӿɽεĵ̰ը˺ˮͻᱩǡ
ͲǸӶ죬ôɡˣеûһ˵˼úǸ֮ϰ˵ҪѶӴԼٴνߵġ
ң˺Ҳˣܰ¶ʱҲͲˣʱҴû˵ް˺޵ĶϻʳĻǺˣһû⡣ɣͽ˺ˣզеº޸ӷϣе±ԹҲᶥ죬ú˧㡣
޼ӦǼ̣һ꣡˼ǧ˵Ĵ󹤳ֻ̣һ꣡㻹ǻ̫ǵսʹȥɣˡû룬ƨĵˣеȻԺθʹ޲̫⡣
õõãҲϹ˵ǧصĺӣûûˡ޺ͺأҲ˶һӵʹ޵ôģɴ໹Ǳ¶˰ɡ
ȥɽϰżըҩȥˡеɽָָ
˵ްôҲϺͿˣֻǸɣͲһ֮󣬰ըûˣеµĻش𣬺ʹڷıԵˡ޻Ǻϣ¶ȥϷըҩĻԼɪͳƹ⼸ǧ˵ķ֮϶ΪʹըҩɵġΪ˼ըҩʹ͵ըҩʲѾˡȺڻҩеĶ࣬涼Σգūȥ˾ˣôԼŮŮȥӴء
˵ɣǸŮԼ֪ɶɫһȺǼҵɵҲ˾ˣҲȰסе°ʺȫۺԴˣ˼޳¶ùֺˡ
ţҸǽлȥǱڸӣϵ񵯶ȥը֮ȥɽº˵ʹըҩըˣֱֻᡣǺޣź򣬷Ҫǽлʲôкѧʣѡһʡ¡Чġ
ﲻ˵㱻ըˣеƤˣܵʲôʱҪҲЧĶԲߡ
Ϊǲ֪ˣ֪ˣ϶һᱻըġϻˣҸط㣬ſǲТ˳ɡ˵ҪЦ׼͸û͸ʲô룿еɽͷһʯͷ棬һ衣
޼Ҳ⣬Ǻпܡ㲻ǱӸ̨˵ÿ춼Ѷأ㲻͹е̲ˣҲ̫ˣԼԼһġԸˣûİ취ֻ
ǲ¶ˣǰô룬˶ӣ϶Ҳô롣òװϻʵ۵ӰӴӵ۹ĨԼҵֱĳڱͱԼ׶һ˵ĵмϧеµķûЧβⲻϸأ񱳺󺦶Ǹֵó޵ĺ¶


184 ҲҪȥ
Ĵ͵۹ˣȥ²˰ƤӣѾеºͺεճˣ͵䣬ʹһ߾ʧˡҲϹҲԷĳЩе¾ˣҪˡ
ƲҲûȥҲһҲһߣԴθ˽⣬ܰҲæİɣҲͽӵ۹濪սġҶӣҲҶӣĲûĻûô쵰ƻֻˣҲ˵ǲܡǣǧ˵ǹϵҺĵС֮ȫѳˣ˹򡢴ȱǻᣬЩ¶׳嶯ǰѰѹءСߡ桢ʲơ鶼Ǽõ˲ţϧڹҹһϲͨҲΪǣ㹻Ŀռ䣬Ǿͻ㹻ľϲԼɪȺ˾īɣҪҲǻԼļңԸһûҰġܿסǣǸǳõˣҲ̫ģܿͻⷽרңҲİ¶ʹҲڵ۹ˣһڴ¶棬õ۹ԸưͿûޣ϶ֵġڣ˭ҲڲҪݵϿɲǺ˰Լ뿪ԽԽˣαѰһпʱеԺ飬˵һʲô
ĵźúõĹǺ㶫ܵġˣҲǴˣԳ˽Ķ࣬ҶϤﲻĶҲһȥأеûźεĻߣһ⡣
ʲô˼޸մӵ۹׷Ҫܻشȥⲻ˼ҺϤ˵ֲֹһϿ˾Ҳʶ٣ٲɻдңò㡣е˵棬βôΪһ˶ʮ꣬˭˵ʲôϰ͸ˡ
޾ͱѾ˵ˣҪһشΡˣʱֻΪ˿磬Լøһ㡣ˣҶٺ㿴Щ̣ںⶼмңڴεļԶţһܲˣصլȥġҲȰˣһȥɲǰ̵ģҲû£ֻ˳Ĵܿ԰ɣе±ȺĻںԼֻ̽ȥĿܣ֪ͨԼվ¶Ѿ˵ˣ㲻˺ӵʱʹ⣬ǲǰ˵ϼϻ
䡭ʹըˡûȺμȰе´ȥ룬ɽͻȻһ죬žǺɥĺ
Ļ񣬹֪ϷеҲһڣ˭žͱ䰡۳ĺΣЦǽһİ
ʵ֤޺ͺТ˳ӣ˻Ȼ󿴵ͷӺúõʯͷ棬һƣһЦ
ôˣŶ֪ˣĹⲻǷϷһеµĿɥ֪ôˣ۵ȤûУӦ΢һ㡣
˵ԼأûУͷࡣ˵ĶȥԼලըҩģǲΪ˻飬ҾͲˣޣﶼǺˮȥȥ־;ס˺Ķ䣬ʼѵĹŮͬʱҲûŮȥ޵κһЩ
Щըҩը˺öˣҺȥҳһʵʹ÷ʽʲô̫Ϊöԡ
ըҩըõģɽֻǸá߼ȥ㹫Ǹ쵰ˣרϲЩ˱ըԺô¶뷨Ǻ£һҪΪʲôжըҩ˵ҺͲʲһ𶼶ԸˣƾʲôΪԼܽǹ۲졢ѧϰģְֻźָͷᣬҶ죡
ϡˡ
ӣûǼҵ˶ǣѵŮð˵ɻ쵰ԺСӿӹˡе¶ԺθŮ֮ıݺܲ⣬Ҳ̫ˣͲܾŶֱˤ𣿱֤һξܼһӡ
޵ıըȷʵȺڻҩǿ˺ܶ࣬ޱϵĿ׶ȼ֮ܰѷԲʮ׵ɽ嶼ɢɵʯ䵽һ֮ȥ˭˭ùÿαըһӶӵūɽ£ѱըϱըɵɽɽƣٰѴʯͷ飬̧ȥըϣŸǥʹ󴸵˾ֿʼɽף׼һαơ
ڹڱȽϽʱͨüըͬʱɽСģ£󲿷˲жɵģһ¾ǰɽˣܾȳûʹ֪˽ҲôɣԽƵ̽ȾԽ졣
޺ͺˣе²öӶϱڲпĳ棬ҲпΪѾӽβٸʩˣɽıƷʽ΢ºһЩֻɽһ㣬ΣС˺ܶࡣҲԵС˼Сʱۿһ鱻ɵʯͷͻȻɽ䣬һ·ɽ£ʮ׾룬ҵˡ
жͨڶһ磬е´źκ뿪ɽӪأżūɽϱߵĴȥҪ԰˺ȫ꣬ȥ߿һŷġ
е˵ɽϱҾһģֻҪͨӣ˺ӻˡӰǰ˹Ѿӵ뺣ڴӪأһӵľһ뺣ڸҵطһõĳ򡣰˹Ĺ滮˺ӿ϶һԵģȻͨ˺½׵Ķ࣬ԾͰ˺ӵīϱߵһҪݵ㡣󺣷չҪ˵ϱ߻һƬأ˺ΪֵĻء
ҪͣͷͲصĻ¾Ͳˡʱ˷սҲһʱ䣬;ЩӪÿԱվ˷Ǿס˹ʯͷ۽ǣ˺սܴ󣬵һıͲôˡûӦҲûܾôŪġеµƹ񣬵ʰû⣬ս⣬Ϊˡ
ϱôصĻҾ˹ĽǳȷҪʯͷǲ˺ϱҲӦرԺ󲻽սҪأǺó׷ǳĵط̫ǵķչǰúܶࡣ޶˹Ľ֧֣һƣһս۹⡣
ţǷôôˣ˺ӿ϶һξͷϣǿԣ˺ӹ깤֮һԸΪ̫ˣǡѣٴͼǨһЩˣںһ¡˵Դһ˹򵥶Ҫ󽵵͵㡣³˵۹ѡڲǱƴǿ׳ʱˣҸСһǹҲһǹɷʽҪǼԡͶԻ˽⣬Խ͡ЩūҲһ£ֱӽɢѡбȽܸɵһţ㹻ıϺʹǲūǽŷڹ̽跽īҪǽ裬δʮﶼĴҪ˵ʱڣôһ֧ȽרҵĶ飬ܱڵʱץЧʶˡ
Ҳ޳˹Ľ飬˹ĳ㲻ͬøԶޡ˺ȷʵҪԽԽҪԹͨ޶ϵܳΪ޺ŷ޽ĵڶͨһԼڴγɹˣ˺ӺܷܿãܳΪԼͽӵ۹̸еĵʹӵ۹µĺ·Ҳѡ﹵ͨŷޡޡ֮·ڱӵ۹ó׷סԼֽš


185 ˭
еĲ࣬ɽ֮һƬдеԭʼ֣һֱӵߡкüһҲɽ˺ڵ깤ˡڴﵽߵĺӵ̻òʯͷˣԼͨһϵûУ
ʮ๫͵˺ߡҲǸ󹤵أֲúһ·϶û̫أ㶼ｨۿء˼ǣԭиС壬ŰʮˣҲ̫񣬲ò˵ԼɪȺĺܺơ
˵ǲ̫ˣｨۿڣˮôﲻǴ󺣰ԶǲǵһߣεĻй۶ĺˮɫڵˣӿҲ̫Сһˮ˳̶ȶ
¶˹ˣŵ˵Ķľں̽˰£ȷԽۡĺͼ㿴ɣһȻۣжˣֻҪŹأͲõˡе»˹򵱸ɶӿˣһлᣬͻ᲻ϧĸ˹ϲۡ
һйѵôˮ˭Ҳס˹򻭵ĺͼǳ׷ˡ
ȷʵǴ󺣣һ޴йˮƽʮףиһĳڣۻʡڱ˹˸֣Źأȥ֮滹ϸİ뵺һһһйһĳڡڴ̨ȷʵ͹Źһȫ˺ϲڷ
ڴǰһܣҵŽγ;ԣðź̻ص̫촬˵κԺܳɹٺκ⣬֪ķչҪһһ˵ŬĳΪʿСߵȻǲģܺô˵ʼվòȫȡ緫ǸĲǴˣҲԼż٣ȥĥ»ˡ
ཡ棡棡أϹû򷸹𣿡һ磬̫һƬũϣһȺŶ¶̿С׷һƤܡũͷľͷӣס
˵ĵһ̫ʼˣֻ֧һ֧Ǻ̵ִīӣһ֧Ǻ϶ӡԱĳɷֺܸӣĶ˶Уûǰ׼ʱ䣬׳հѺƶŪףʽʼˡ
֮Ūôִ٣ҪǺ֪Լܿ޷һˣսΪڲƶҪԣܲûУԺզȻִ٣ҵ鶼ܸߣǶİѺεӴܣҲսʤλʵһΡλᣬȰĻߴңϤϤ
Ҫ½ɵ϶ӣεȻռơҶ̫ʱӵļԾչʾ볡͹īȻʾɷָ࣬ζϷӣΪԼӻʤʼˣβеĴʿʩѹ
ЩʿȺڻڣʹ˶˵ˣǱǺīܹʮһ϶ӻƷȥˣīҲֻӮһīʮȾŻ˵һ̫񱭡˰ɣʮһͽʣĸڳʱ߽ȥġ
ҿ飡ҿ飡ףԺԼɪ˵Уһ϶ӵĽ˹ͳ˹Ҫͺν֮ڱв飬治˹򲻸ңͱз˺ƣ򳡱϶վ䵽Ⱥﵱȥˡ
㿹ƨѵ½սӣ𹫷˽͵͵ѵ򣬰˵ӦĲʸ񡣵ˣǰ˭о˭ʱǵĹھɵȥ˭ͨڻʤξúԱҪϰ򼼣ҲиӦĹ
ʲôʱߣһҪߣ˹ǷĵοЦⶼ̲סˣĴƤð
£꣬ҪʵҾͲˣҪڣҾͳջ࿴˹ԼߣβġʵϣǲԸԼĿԼԼᱻס
ģ֮ڣұ֤½սѵá˹⣬ϽѴħŪ߰ɣһǧѵõʿ
ڵĵ죬Զڰ»ӵѾҲ˻˹ڿ֮⣬δһϵױš˱ǼҪۿڵرᵽ¶ʮգ˹ʮգһʥͽڣ˹һҪĽա
겻ͬһάǳｫӭλذض˵ڽ䡣Ŀǰǰ뵺ϵľƱȽƽȣذض˺ʮ־װΪֽϱţѾܾûģսˡŷ޽̻͹ǰעӰ뵺ߣ԰ذض˵в͸СˣҲķչһƬؾ͹ˡ
ο֮̾ͻصԼңװͼСóСӣ淭˼ҳдһšȻִóһںľͷƬ˼һȥ̫ǵĴ
ŵҪȥһŷޡɫͷְԱŷȥִһ񡣻ŻĻἸ㣬ûкʵѡ̵ֻ̫ļ룬һϤģе
ǺɫͷΪ̫ҵְȥ˺εҪλֱӰѶñһã¶һͷɫͷһŷ˵
ˣζλıֲе⣬ԼɪȺ˶ˣֻݣȣȿȣ
ԲѵعԴ˲֮ȫҾͶ뿪ƬĺءһֱʹŸоԼˡֻϧҵӿһˣѾˣһͼǵְѧУѧΪһУԶӻǻΪҸеġŵٴαʾľģǾģûʺεҪԼȥʲôѾһȥص׼
ðɣŴ󽢶ӵѲ߽ǣٻϵ˵·Ȼ̴Է˵ȥݴۡڸۿһҽаɯõҵϰ尢ɯȰٰŽ֮ᰲ֮жסһǸ۾ͲƤ±ŵǽƤǲṫһʿйĻռǺͼ֤ǷֻҪҶĵÿĶǽϡȥѧУĺӰɣһȥͷϴûѡִ׵ѡֻܴԼɪȺ˸ףΪͺܲ


186 ǵӰһ
ݴۣʱڱǰĦͳűǵ࣬ڰذض˵Ȩǹͳͻ˹һҲǰذض˵ȨȨ˱ǵĴ󲿷ְذضˣǰ뵺İذض˾طͬʱҲܵ˺εӰ죬ԭ֮ǵˣǰ뵺սУذضȨʱڲ޶ȵһ𣬹̵ͬ¡
Щ겻Ͷǰ뵺ľʻϻذضռˣĦ˿ƶĵռƶԶĵط
ۿŻ̵ʮ־ѾʼӰ뵺ϳˣⲿѹһСֿʼ಻ˡΪ˱пΪɵĲǹ߻һΣδѣ˫ڽһηʽĻһ֮˫Ĺʽְ뵺ϸԵ⡣ʥͽڵĻᣬȥ뵺Ϻͽһڣһܺõʱڽͬһڽ̽ˡ
ǰ뵺ϵ˹ֹʷѾܳˣľ񲢲Ǳˣаˡ˺ͺܶŷˡֻҪԸ˹̲ؽ̹棬ľˣ̫ʲôġ
Ҳǰ뵺ϵİذضأݴС۵ĵλЩҲΪںϿϱߣǴӱǸ뵺ϵʣǴӰ뵺˻ƷҪͨۿڼɢ
ӿľ͡롢ǣʣһҲݴͣҲͳǺϵһҪҵۿڳСܶǵ̶ӶҪջջҲͳһŵķĿ
ɯõ겢󣬵λҲһ㣬ݴۺΪõϰǸɧޱȵŮˣõ־ϰ֪֡ǴĶģ֪ǼɷĺūΪɶôһҶ֪ҵķơѩ̣ɯõ׼ûֻҪ㶵Ǯƺȣ¥ϻмŮӿܡ
ȻˣҲûŮ˵⣬ǿɯõſڹŵĽӥͺӥ֮ͷӥǺϿ濨ģǹ̴ջǿĹ̶ͻҲÿ˲ǡӥ͸˲ˣһ߹ĶŮӵĻռǣĳǱڿԱߡ
˵Ƭϴ𾴵ĻоǶߵĴʡ˿нûµʱ򣬱ϾλʿҲûôСоλ͵ɣŮҪǺݶʮеİһҲǸ˵һССõΪɶõо˫ϱ˭֪أҲûطȥ
𿴰ذضںŷǰ뵺ϴô̹̣꣬⣬Ӱ졣ԱǵҬ桢Ρëëɻŷ޵չͬʱҲŷ޵Ʒݴľǳǰ̴
̴ϵ˲ˣǵĳɷֺܸӣе԰˹ɽԱеԷе뵺ط֮Ҫǳǰ̴ȥǣԭֻһȫҪǳ̴㲻þͻᱻĺˣ˵ΪɶǳǰĴҲû˵ΪɶԼȥɡ
ëëߵļڣÿһңһ̴ͣݴۣϵĴһϤĻջжԼĻһȥϤľƹݺõȼһ٣ȻҸŮһ䡣
С̷ûôҸˣС壬ͬڻջһŻȻٽǣҸ˵ľƹݱһ٣ĽĿͲˡСӪɢûūͱڸţַҪС͵ԲϵıǮͻʧӰ١
ƤڿԸ߿ļᣬʲôɣѵǿģҪˣ⿿Ļ˻׬̫Ǯݴ۵ĽֵϣŷˣǶǺɫͷҲ࣬Ӻ濴ֵܡȫ겻ͬһ࣬Ͷ֮Ĺ巶һ̬пֻһɫ鲻ͣת
ݴܳܶŷС˼ԭǹʿ֮ģֻΪԭˡձ󣬼ó㱾ǮЩС⡣ŷҲʵĻᣬӴľͻǺ˹ܣĺȥϣʮ־ǵĸۿڣܲ
һ㶼࣬ױǾͻᱻһЩ·СЩһһڸۿ֮ҴѰ̻һ߶ߵÿһˣһгé®İ鳣ͻһȥһҧһڡ
ҵĻԿҪұܡƤȻǳé®İ鳣ڴͨ򵥵죬ŵϸѾԳǵ˼͸ˣͳƤҵʣҲȷʵ˲йڱƤĳΡ
ϵ۷ģܡΪһʵˣҲҪ̽ܣֻΪһĻﲻʾͻֶ飬Ϊǰ;ǡ˵ϵ۶Щˣ˼ܵ飬ȫˡ
Ҳ˼ֻҵĻԴУ𲻱Ҫ鷳ҵļȥ鷳¶Ƿ˺ܶծҲðյġ뿴ɣרҵ۹һ£ЩܲһüǮƤҲ׼ʹıԻˣоеǸ⡣һ·ûٰԼӦǸֵεĺˣӦñɡ
ǡϵ۰ǴЩǡǱȻƽ𻹹أװƤˣƤŵһƤӴ֮󣬼۾˲ֱˣ
Ƥкܶ౻ϸŵСƿӣƿӵľľšÿƿװʲôЩ͸ȼߵƿӺͺľ˵Ķжˡŷ޴½ϣְװֻһֶԵ۹ʵ۵Ĵѧһֿűҩп
ҩֵʱ䲢Чǳãǳ٣ϺѼˣҲΪ̻ΪʥˮһʥܹƷ㹻̻󡣵ȻˣһҲ͵ڽǮټݡ
ֻϵƣû˵ʱЩ˾͹˲Ͻ̻ʥʥˡͨ˽ѾΪһ󼫴ĵ½סȻΣԷǳߣһ̻֣ᷢ־úһЩԸΪ˷Ļرգ١ϧ˵֮⣬ͨͣλÿǸܸߵż˶㲻ҩ


187 ǵӰ
ܶеһҲȷʵ˽ҲңֻǸм̣Ǹת˰˵ֵм̣ȲŨģڱ˳Թȹ⣬һĽɫ裬һεҲǿˣϧϷǳϡУðգҲûᡣ
ˣУǴ⣬һӿжʮƿ֮ࡣֶֻҪһſƿϸζһĳɫȷЩкǻ̹ҡռͥˡ˻ǰˣ첻ôľҲŪжζĲǴĶģ˭Ҳ
ֻҪһƿڰռͥϣǡʮ־ѵĻƽ𡢱ʯū룬ܻһСƬӵأڵسΪ˵ıǮǾ͸ˣκһܻ̻ϸƵĸۿдѵԸҵκλ㽻СƿӣҪװЩ̫׵ķĩ
ѵһΪǴһľӣǸע𣡡ƤǺ򾲣뷨ڲͬҲȷʵʵ˭ȥһͨװƤأ⼸ÿ˶š
һҹΪ˵ģܸУᶼԼָ׿ٵȥˣѹƲסĵļӶѪˡ
ҵȻ֪ҲôԶ͵͵ҪİڼĹϵҲͷ¶ֱȥǣҪһɿĴˡ֪ûȤÿһƿðٷ֮ĳ͡Ƥע񲢲ڳҩƷϣһߺͼ˵һĴѲӣʲô
¶ǲӦ̸̫Σգ֪ϴôصĶͺΣˡڼУƤıֲûʲô쳣˭ϴôȻƽ𻹹صĶҲ־衣
ǵһˣ֪֪ûбȽϰȫĵط˭Ըĵط۸һЩûϵķáƤĿ˻ݴﶼǱ˵ƽݣиаģһɫҲֵ࣬ûʲôɣҵһСõ꣬ĺѡ
ȻУһҽɯõ꣬ͷࡣȥٶһĿԷˡС͵ǿľӣȥɯõɧĿˣ֪Ϊʲô𣿡ûѣȷʵֹһݴˣҲȽϤƤĻ̾͸˴𰸡
ǾȥҰɯõꡣ˵ΪʲôôȫǿԱ߱˵Ƥһʲô·ˡڼῴֲͬˣԼְ鳽һ⣬ƤԼθӦֶһ֡ζԼļƻܴʲôٷ֮壬ԼҪٷ֮٣
ʲôͺϿĿойϵڴŷ޶Ϊ˵ˣҵļںսű˾޶ծȴҪѰӻⲻʰɣƤ̵̫ļƤ±ŵƤݴۣǴźεʹġ
ʲôˣƭٹ壬ԼǸ۴ӿాʱûٽӴЩ˲¹ͷ֮ԺյһҪΪڻԼݣ˳ͨҵɯõꡣ֪˰ɯõ׼ȷλãȻԸٺƭһҸ˦ᣬȻһᵥ밢ɯõ꣬ǸŮϰͷ
˵ЩƤԼαװҲᣬһ˵͵¶ڣֻûʲôֲֵġ·ʲôģȫҲգۡŷ˰Ϊǲ֪ڿŵϰרиÿ춼ī񶼿ʹβūԻá
ƤҪףһˣʿʿˣս޹أҪֻǰЩȻծ񡣷˹Ҳ֪֪ĸϸ׼ȷ˵ⳡս뿨ûֱӹϵҪ֣ҲӦùֵоϸһЩЩԶħսָӹپǽоҲǵںǴãɱʥʿŵλʵַֻۡһܵı֡ܶ˶ЩҩͲǲ˹ѧģǽ̻ʥˮԿ׼ȷ˵ǶԶҲλʵСҲµûĻЩҩҲԿоɣֻǸĴɹƭĲСˣĻʵƭ˲Ҫ˳ŶԷ˵ڹؼʱ̾ԷĴ˳չֳԼֻñƭɾ衣
ǲҪȥڣôϵۻήġƤԵúìܣҲڳ˼˵
װѣҪڵЩоʳơŶĹүǡϴоĺ·ͻῴ޴ĳǱƻҫúһͣŵĴֻȫԵ۹ӢϣѾ˥İռͥҪǴ̺йϵѵǴþоС߰ɣȥ֮һõķƣȻƻļ顣ƤıǼҪģìܵ״̬£͡ڸǽһԼʱˣԱӴͶȣľƺܹҲ±


188 ǵӰ
ɯõһ㲻ֻųһĮ̇Ҳ࣬ͷƹõһȣԵЩ塣ò͵˶ͨˮֺɢ̣Ϊľˮʳ۸ҪȱĵطߺܶࡣƤͼŽʱûĹעֻа̨ĺһ߲еһ̧ƤſڿһۣȻͼæĻûдк˼
ͰɣȥҸλǱߺȱ̸Ƥûλаɯõϰ壬е㲻ͷһ֧ᣬȻߵ˰̨ǰ档
ԼǸͣеĻ̧ͷû˵
ʰɯСڲڣ
ҪȾƣҾͿԡҽȵʲôһ죬Ƥ¶һЦ⡣˵ȥ̫ǵЩһģһƤȷ϶ҲԽпնصĵط϶Ҳ˵
ķƣǾǮƤĿڴͳöúɫľͷ̵Ҷӣŵ˹̨ϡ
ҪľƺܹأҪȥƽȡԺ󡣡߿ƬҶʱһ£Ȼָֻĵԡȴһ㶼ë˲̨˳ƾͰƬҶɨתͷ˰̨С
ɯ죬һͱβūӺ캣ߵĴץߣ˿͸ۣһ˼ﵱӶˡʱǸĸףΪԼոһŮÿ춼Ŭѧϰ˵ԣֺˣŮҲĴСһѧϧһûһūӦеˣΪһֻﱻת˱ˣŮһһҴ󺣴ƯһпնصĳС
ڿնأͷһμǸСͷ˵дʱʼجξˡ˲ҪܶŮӸɼʦÿѧϰԡǡ赸ѧʷ֪ʶķʽȡ˵ļɺϵ
ڿնضȹʱ䣬˯ᾪѵӡǰ֪ԭϻô˶ĵ飬Ҳûĺˡһʱ䣬һѵŮӾ˶һЩ˲ǱˣǱŮѧԱɱ֫⣬Ȼ˵Уԭֻһÿ¾һεĿвϸ
Ϊ˱סԼŮÿ춼ѧϰЩ廨š˲֪ʶ˵һŻԴټĿ̿ԣÿο˶ǰéԲȥΪɱ¾Ķ˵ԼҪȥɱ˭Ǿ͹ܲˣֻҪԼɱ֡Ҹ飬˯ʱ򶼻Цѡ
ʱЩŮҲ֪һ飬ǵ˴Ǹħ޷ԿĶħȥͣڸۿЩսսҲԸȥһͷһᷢ䡣
ǸħԴ˻Ǻܴ󷽵ģԼһô͵һпĵطȻԾʧȥϵԼͱŵݴۣΪСõŮϰ塣ͬȥĶҲҲȥֻ֪ԼһСӣСӾԼŮʮ˵ͳУԼһʶ
Լһƹݵڻÿһõ鱨Ȼдÿ»߰꣬ͻȡһǵȴƬɫҶľ̵ԼҶӾ˴ˣʲôͰ˵ķԸɡ
ôǸƭһ𣿡ںɫľҶӳˣɯóԼһƬҶӣԱƬҶϵ·֮ȷ˵ݡڽɯûȥ̨ˣǸź̨棬Ų̋ڰϵһ۲ףƤڽļᡣȻʶߡ
һġҡҡͷ
ȥþƸǸƭӣȥ̨ܳʲô飬ԼȥźɫҶˣǲΥһʧԼԼԶڿնصŮȫûˡõĸԼ£ǲȫԼֻ֮һϵʲôǵȥʴԼ¶¥ϣ߰˸Լչߣϧǳɫȥ鱨֮⣬ҲﲻԼʲôæ
Ҿǰɯպãҵġ鲽̨ɯһЦݣͺͣƤҶ˻ȥ˳Լ֤Ҳ˹ȥ
ҽƤǸģһϵ㡣ˣʶһǸһмᣬһǸģҵ˦ˣ˵͵͵ģҡƤûɯòЦ̫ƯŮҲ٣Ǻûκ𣬶̫
ǸƭӣȻȥȥ취ɯûˣ۾峺ԼڿһƬֺʹ󺣣ڿˡܹרҵѵһ۾ܿûʧ֣ζԷȻ޷Ӧ
뿪̨֮󣬰ɯֻصԼķ䣬֮󣬲ſƤԼǸƤŷ⡣һþƤֽдżݺܼ򵥣Ƥòעķʽ͵άǳȥȻȫʥͽ֮ǰӽӱǰάǲμʥͽڵڽ䣬ɴɱڽõĽɱҲɱˣһҪƤŪŷ޹塣
Ϊ˭ģͽоûôѵǶ۹Ҫˣɯɵ෴ɵͰ̲ˡʱȥɱذض˵ڽ䣬Ҫαװŷ޹壬ʲôͷҸˮ־ܸȷ𰸡ذضԸˣ¶Ҳѹסǰ뵺ϾͻһƬսУҪϴøҡ
ϧɯֻǸСӣⲻ⣬ΪԼŮ񲻹Ҫȥɣþȫȥȡá֯ĹأӵˣѣֻҪϴģжǷɹºѶµǱλá˵Լ뿪ªĳУһЩطȥŮһЩҪɵ⣬ܲȥְҲ˵ͿԾŮˡ
ȥأƤ͵άǳȥѣȻǰذض˵ĳУ򱱷½İذض˳һ˶ǰذضˣиһ۾ϳάǳǵַǳӣ˶УֻҪ˽Ӧ˳ڳվסš


189 ǵӰģ
ͨҲܺð죬ݴҸǮͿԻúϷݣɹϿͨ뵺ϲİذضڸҲѡά֮νӽҪڽǸܴˣϴŵ֮Ķ϶ᱻЩ©ġ
⻹һ⣬⡣Ƥ϶ŷû֤ŷ޹壬еˡܲԼȥ߰ذضƤݣи˳֤Լǿ϶ǲɵģǴǱ˻ڵǱܾõˣûȥʶһŷС壬˵Ļɡ
ᣬ㵨ӲСҵҵĵ̸ѵ̫˵ҵĹ벻ûϵȥǸƤ˵Ѿа취ˡԼܺܿͻΪ̿͵ֱʶҪһˣǼƤ߾ͶһλϰʦġɯõݴĸߵˣӦóҲܻӭ
ŶɯС㣬ϵ۷ģҴ˴λƤǲṫԶף˺ֵĻڰѰҡ˵Ƥ򰢶ɯСҪǸϳȥˡݶŮˣҲûԼܺͰɯʲôϵͻȻô룬е㲻֪˵ʲôˡ
ãŮʿҽƤҵͬǸĻ飬ҲȷʵҲæƤɯΪʲôôĿŵԼ棬ֻʵʵ˵Ů˵Ҫʲô
Ŷʲôûȿ𣿡ɯɴŲ̋֡
ƤͿˣղԼȷŮԼʲôΪʲôôء
۸ʵĻҵȻ׬Ǯ˵أɯҪѼᵱԼƤʶĺн飬Ҳֻڻ£ʶŸ
ǵȻƤɯСǺܺʵңҲ㹻ĻﰢɯС㲻ҪӦҲܰҵʵңҪ֪ɯСݴ֪ĴɯһЦݾͰѼˣѾԼͼƭˣӶǰɯЦǶ׻ظ
ðɣȻɯŮʿҲǺʵңǿҲ޷ƤʱҲ˵ģһִƤͳһƿŵϣһŰɯ۾ͼõʾ
ϵ۰治ţôһƿʥҩλʿĻǷȥ¥ϼ̸˶ӣ̫ʺֹڹصĻɯıƤˣͬʱҲŮ˵ı츳ĵҪԼȷ߹ԼʲôǱƿҩסˡЩ㵡˷ܻԴ̰ı飬κҲһ˿ë
ûȷʵ̫ʺϣƤúãǸɯСȥ¥̸ûƤӦѾæվɯõĶ¥Լ׬˴Ǯ֮һҪȥǶ¥סһû뵽ȻʵˣҺܴǲԼǮģ
ܺãλȥ¥ҵķ䣬׼һЩɿڵʳ;ƣκ˴ǡɯʱűżƤ˼۾ֽǸߣһ߷ԸһԹԵˡ
٣ƤҪˣһжҴĺˣԸڷ֮󣬻ܼǵѡĿͰɯıӰʧ¥ϣҲ΢侲һЩеڰƤĻ߰ɯˣҪŮĲԼͰæˣܲȥͰɯҪôѰɡ
İװѣҲģκ˳Ϊң֮ǰԼƤŬŰɯԼ۾ʲô˼ں⼸ǮԼȥִеȥ޻صģҪǮëã
ŶİɣҼԲѳԿģǰɯϲ⣬Ϊŷ޴½İ鳸һ㣬üϼѪڵĻԼõÿǡ
¥Ϸ̸неú˳ɯļ۸ǳҪһȫ¡˴ңڼ۸ϹִԼĺˡɯάǳǣҪƤԼѻ͵ָصʱҲûκӣԸҪƤһȥ
ɯҪúܺ˭һҪôʥҩأܲ˵Ԥ뱲òɡһƿҩ͹˵ˣʡŵĸ˶Աܼľ֮⣬û˻һԲɹôࡣ
ҰɯҲǿտôһ˵˴·ȷƤܰȫִάǳǡ˵νҲӣ˭Ǯȥءһ˺ӥ커ͣó̾ͲʲôΣˡӥ첻ݴۺãǸǰ뵺ϲİذض˶Դӥ̬ȱȱǰذض˻顣
ƤҲûзԣԳҩƷǰάǳǺܺʣ˵ɯΪʲôһȥƤҲŲµˣǸһ˫ĺ⡣
ᾫͨ·Լһ˿ˣ˶ĿáǸŷˣǹϵģݴ۵ĺܶذضҲʶж֮Լ϶ҲܲԼðذضšҲֵͬ飬Լé®ָ˶أвԱа
֮Ƥͺݴ۹Ӷƥķƺѩ̣ɹϿ̤ȥάǳǵ;ǲµ˵ڽҪάǳǲμʥͽڣܶͽʼάƼϴʼһ·Ͼҡ


190 ̥
ǰ뵺ϲһƬУȴǳƱ鲼ԷӢʥ۹ʥҽԺʿŵʿԼʿ½뵺Ҫ;벪޵ڹᣬٴƽ뵺ɽʹɽԮԽ˹ǰ֮Χǳǰɽϱй֮£˹ǰѾ¶ƣٵò֧ԮƼֲ죬һƬԽ̻Ҫĵ͸ù˫ͷӥˡ
һʧȥ˹ǰƽ뵺Ͼһ׵ϣķߣҲûһ̻֧ߡҪλԽ̻ἫȵִĻʵ۰ƽ뵺ȫռ죬ǽ̻ȾָָĽ̻ʹɾ̫ˡ
̻Ѹı䣬Ϊڵĸ׵ϣѾǵǸзʵˣͨЩԵкóȦĿƣѾܷļҵףҲԽԽǿǰ뵺ṩʥҩϣλʵֶԻ˺ܴסͨóͱ־ĹϵҲ𽥻ˣҸڿ̼޷ȡĻʵͷΡ
ν̻Ӣŵɭͷ·׾ļƻ˹ΪԿλʵ۵ҪȴӾƽ뵺ȻҰĵļ־ϵ׵ϣĻʵͷΣٲþж°ѽ̻ʹֻҪѸ׵ϣĻʵͷŪͽоؾȫС鷳ǮβƣҲסĽ
˭Ҳû뵽·ɱҧ𣬻ûȷ˹ֵкĺó⣬λʵ۾ˣݿһ˹˸ϡãûκɣߡ
¿ͱˣ˹Ȼõ˽̻ͼİ֧֣ǷԻʵ۵ĹߣͬʱҲǺܶҡǮԭûȥͻʵֻźĺ̵ԼǮȴøѪ޹ľأʤ֧޾̫ˣڶ˲·ɱǸĸɺޡ
Щŷ޹̻Ҳףȥλʵ۵鷳ûϣģȲ˵ҵõҲҵˣҲǵڶӿںսжٴ١
ǴҸףλʵںϺͺߺҪŷ޴½ͲһˡЩķǱ֮սֱصĹҲ˺ε㡣½ǳ٣һ߳ǱѾ׽ˣ뿿˺ʹŷ޶ԿȻǲܵģȽҲûá
ЩڱĹǾͰĿת˿ͽءȫŷ޵˶֪λʵŷ޵ĻأǶʵ۵鸾ǳںߣм仹Űذض˵أʱ޷ؿȫ½źߺԶɽλʵ۲ܰսֱӿɽȥɡ
ôȵǣƬǰûԸҪɽأھȻͨ˴ҵŦƾӪȥϱи׵ϣǳǰＯɢмнƵɽͨϱ׬Ǯȫռˣզ죿к⣬ֱӺϿϻſһأʱֻҪյ˰Ϊɵ󲿷־ߡ
Ͻ˹ĸ𣬲ȫǻ¶ٶԽ̻·׾ɼԻʵ۵ǻ¶ǲڿѰһᣬ¶ǸܺõĽڣΪʵͬһʵ³ԱܶԭԸ׵ϣĹ壬¶֮Ҳվ˵ͬһߣһΪ˱𣬸ĻΪ档ʱ󲿷ŷ޹嶼ˣóǸܴĵ⣬ĳ˶˭ҳԶʳ˭ǵˣ
һδ̸еĲɢ˵ľӿʼƽ뵺༯ˣԭͽϵеĹ˹ҲģѵعҲȲָ֧׵ϣҲֵ֧ˡһЩԭվڸ׵ϣߵĹҲʼǽͷݣǴ㿴ѡվӡ
£׵ϣҲôˣܲܿŽرΧʵ۲⣬ݺĵǶġһսˣǳǰǰǵ˵һĿ꣬ȻˡľҲʼ򱱲ƶȻ̸лڼ˫ʵѾ׼սˡ
ڸʲôⳡսģսȴյǵͷϣѵʲô𣿡׵ϣʱѾûѧߵӣھ޴Ļλϣһֻ¶ͺասԶҪȫϢˣ⿿ͽľӣ޷Կŷޣƽ̫ܡ
Ҳûʲôãս½أû㹻½һѩ̣ͷڻʵ۶ϣʵ۵ľԶȥʵ۵ҲͲô̶ˡ
иõĻǹʹڣΪʲôṩҵľӣңѵҲװоľ𣡡׵ϣţڳĻģ϶λСӡͬʱҲһʣΪɶе¹Ѫͳ඼أѵҲŴ
̫żˣ鲻ǵġҪȡֶǣҶ²ҲûҪȥЩ˼ѾѾӴ˹ǰһ֣ʱľӿԴ˹˷ⳡսܿͻȻһȥսĿǰҪ飬㻹ԥʲôأѵΪȥ˹ˣʱ˾ûڽ𣿡Ҳǲ˹Ļʹֹۣͦûзص˼Ķ׵ϣ
Ŀǰʱ̻ܽʵʹҿԷʵͷΣǰ˭˭ɣֻҪԼ׵ϣڻԱսĲԸ̣ԸⱻȥΪ˴̡
Ĳʺϵʵۡһǧѷĺûᣬں鷵ض֮ǰǿԽŷ޾ȶοԻʤǴƽ֣㶼ߡ㲻Ͷ̫౾ǮŲͶǾͺѽˣʹʤˣҲòʲôʵԵĺôһʱɱ̰ΪͶ࣬ӦӦĻرӵЦЦúѡ˷ֶ׵ϣǿı磬Ͳʵˣһս۹ûС
ȡʤĻôȫ㣡ĺĶأʹˣʲôȡʤοɲһ˹ľӣѵȫ쵽ȥúĴը׵ϣɵһŽ⣬Ů˾Ǹ˹˻˹ļ̣Ʊ˵ĲƲԣսеţˡ


191 ҩͰը
˵ģȥҪһЭ飬Һǩ֣֤ˡ⻹͸׵ϣˣԭĥԺλʵ۷أʡ¶ˣȫԼ¶Ǵ£ܹ˵˵ֽϲųɡ
Ҿýо˵Ҳеܰ˹սҲԱ⸹ܵСĽ޷½˽֮󣬿ԺܿٵĵӣҲҹ뵺ûнôֹۣҲûи׵ϣôۡعǺܱס뵺ᶪֻҪƺȨ˵ľӾ޷룬ױ˺·
㻹ȥоСӰɡ׵ϣԼܵҲˣ뵺ԣĵڱϱ߹ܸƨá
ƲƲ죬վ˳ȥСͲǸϲӵˣҲᱻץߡ˺֮󣬺ѧ˲٣ӻûôϣкڣҲֲáȻͽҲԼûӣɴ໹ǱϹˣӾӣʲô˵ġ
¶ǳȥûӣֻˣֱӴײģﻹͣĺţһ·Сܵ˽ǰһѾ򿪵Ž
ղŵЭ黹㲻ǻʵۣ˵˲㣬ҵأẓֻ́ܶһֽȥĿ飬ŰһӣͻȻЦЦûڲ׻ظĳˡ
ħħ벻Ҳˣذض˷ˣ׵ϣ˿ڷ䲻סⲽĿٿڷ״̬Ľ⣬Ҳ̲סˣûòǷšֻ˼ۣһƨɵַŶͷ˼
ҲҪˣ˹ʰ㻹ԭԼṩݺҽƾͿԡս֮˹Ȩһһ룬ҲǳûٵСˡӦԵ۹ʵ۵ٿǰ飬ǲǸȥһӵĹҡҹЩүǵٶȣˣ뵺Ҳʣ¼ŷʿˡ˭˵̷ҪԶ֣ҵˣǽ̻ʣҾ͹ŷ޵Ļʵۣòʮ꣬ͻᱻӵ۹Ĵɨƽ䱻ĶͳΣֱӣҲġˣûҵˣҪȥʹ˹壬Ǵٱҽ˹ҹһȥ֮ǰҲõϢģ϶ĴæأѾѾӶ׼ˣʱҵĵǲ̫˼ˣǶСӣ
̫ˣԼ鱨ģֻᱣزšдЩ飬˿ܿߣһ۾ܴҵǸӰӡ˾治ôݶֱ˰ذض˵ءٵ漰ʱŷ˻й뵺ܱܲסˣ㲻ý̻ʻٰһμңһеߣˣҫһ¶ԲԼ
¶Ǻɵģ᲻ɺϡĳȵͽɻᡣһֻƵƮˡ׵ϣûŴľ޴̼ﻺ˵ʿ˵ԼοԼͼҵһΪοѣҲΪԼѡθɵ¶̫ˣʺ˵ÿԼԴϣû֤ݣ߾Լ˻ô룿
ڽǱ˴ģͬļ衣ǱһȭͷСըģͬʱжذض˵ըըˣļͲˡûҲʹùףǺ˸ġذض˲ôģΪڼǰǾݴһλӵĻϼֶһλϣչʾǿġʱλϣ˸˵ЩǷķͨģһ߼ۣǵʱȤȻˣ˵ǺҵģʱҲΪʲôҪôţˣҪѻˮҲòƭԼı磬ðذضסŷ޸ļƻǰ֪ʱԼʹǲҪ¸Լı磬˵øߣֻҪһʵԼסȻ׵ϣտǷţѾˡ
ǰô죿ѵذضռ죿׵ϣҡҡͷԺôⳡڽսֶѾȤˡǰ뵺ϱĵط˭νӵĹңӷϽĶӻӵļ̳Ȩ
о˵ӦԻʵ۵ٿǰ飬лͽһʮ־ôҪ̣㣬ȥذضˡж湻ģ˭⣬ҵҲһҿɲذضˣ˵һ¶ʱѾ޽ˣζԼҸ档ⳡսԼҲñֵúһ㣬뵺ϲԼӵ櫱Ҳûʲôʧ
ʮգʥͽǰһ죬άǳ﷢һ¶λڽڵһ²Զĵط⵽ŷ޴̿͵ĴɱõĲǵҲǹը̿Ͱըαװϴϣļ飬Ȼ÷ʥҩĻӿλڽĶ飬ɹըҩһ̿͵Ⱥͬھˣڽֱ̫ӱըɸӣߵļλҲûˣһƬˡ
һ̿ͱץסİҲöαװϵը̿͵֤ץĴ̿ҲѾըĴ̿һŷ޹壬Բṫ壬Ҳû˵ʲô
ʵ˵˵νˣذضѾˣǵͳϣֱǡƳ֮´˲ڵѪϴС⻹꣬ͨδɱذضΪŷ˶סԶռڵгչ˴ϴһв˹̵ľ񶼱ϳסϼΪūѾ˹ֵĵŷˣҲǿذض˵ϴȥ㲻ɱͽͱɱô򵥡
İʱذض˾϶ɺһ㣬ŸС˺Ͽ࣬Щ˸ȴͰһЩԭľϣȻֻŶɺβϧˣҲռأǱֻһĿģɱ뵺ϵͽȻٽ뷨Ѫϴ裡ץס̻ʣΪ˱
鷢̫ͻȻǰذضû׼ãŷҲû׼ǲǰ뵺ֻ˿˹ͰԼľӣŷ޾ӶѾˡɱ۵İذض˾ͻȻԽ˫սߣֳ·һ򱱽ʱ뵺ϵĻ̾ӸסЩɿͽɵİذضÿ죬ͻһѪϴƬײһ㶼֡


192 Ҫ
׵ϣʱȫѾʧˣͼųǰ䣬жջ٣ҹ֮ûϨ𡣿˹ͰҲòĶȥסսߣܼض˭Ҳ֪Ϊذض˵ľͨϿԴԴϵĴϱ߱ϣǼϼҶˣҪעһĽ
ͻ¼бֵ÷ǳϣ׵ϣٿǰ飬лͽ԰ͽ֮һʱǲ˹Ļʹ˿֮ʹſĻӰݴ۷ˣоǽκηǻ̴ֻһɻ
ȻˣְٷְٻͽҳΪǰͱһżȻ·Ŀϣ̴֣Ǿʹݴۣǰذض˾˷ٴݴ۶ɹϿǻ˸ߵļغӸۿڡգĽӻ˼Ҿ˵ǰذض˵˱Чֹ˰ذض˴ݴ۶ɹϿΪ̹Ӯ˱ķӦʱ䡣
ȻˣⳡսָЩս⣬ô롢׵ϣô롢ŷ޹ͽ̻Ҳô롣սֻܵսһֶΣҪģ뵲סذض˵֣ǾֻܵһпԵľӣٶţɽᣬذѰذض˵ľӵɽϱߣһǷԽɽǷؾĿտˡ
Ҳǰæʱŷ޹崫̣ʲôطӢǵѡ񣬿ΪܷӢ۵Ļпı磬ʥ۹ʵ۸׵ϣǵһվٴȥͽֵģһӿǰߵĻʵۡڿ֮󣬴ǸҲһ֧䴬ӳˡ֧ȫǽоĻǸ׵ϣĽĲӣ˭Ҳ˵۹ʵ̬ҪͰذضˡ
۽̻ʺͷ·ף¶ķӦеˡ۹ʵֵս;ӿʼжʱ̻·׻±״̬ôҲ벻ͨϵΪʲôξʹ񾭲ʵۣÿڱʱͻһõϢĻᡣ
νƽ뵺ʱǧѷ꣬ۿҪλʵ۸̨ˣ˭뵽ذض˾Ȼλʵ۵ƣ¶϶Ǹ׵ϣٿصģ˭ҲϿ˳ʺһϵۣ˼ǲϹˣ
ϧ˵ʲôˣذضÿƽٺõĻҲ÷·׺ͽ̻ḥ׵ϣǸ⿴ͽŷ޸ءʲôڲìܡʲôⲿìܣһҪǻġ
ʵ֪ϢӦǺΣάǳǱըĵڶ죬Ϣͱ鱨˿һֱפĴ󽢶ӽӵ鱨֮޺ŵĸ񱼣ֻʮʱʹϷ̫ǡ
֪Լļƻɹ֮ĵһ¶Լɪѡܹ֯ȽǿͽȻеطǣͷǶ񲹴ι֪ʶЩ˾׼ȥĻ
ڶ¶̫ǰг࿿ӱߵĵطľͷһСĳǳءȫ˴ٰǵĶϽǺͻʳǵģ죬̫ӾͺñǮīǺ塣ιľͷ߽ѵҪպӰĳú½սӰЩǳصһ硣
˹ѵһǧ½սʿҲ뵽˽ǹУһ߽һϤÿšÿֵÿÿÿƬɽ¡ľͷǽ֮ǻҪպκ˹ͬƵսСĻʳһһĽʵսϰȡѿⶼһ飬Ȼҳ©㣬취
һǺԼһʱ׷ǾһĴˡΡӵ۹ŷޣרɴȥѴ˹һġĿľôԼ֮󣬲ҪäĿֹۣҲҪۣôչôչ½ʹ֮䲻ǵ˺һںã޺ͺͻԼĽһߣȥ;ܿͻΪ½֮塣
λ桢Сߡʲ˰Щоͼ϶ͳƳγϸֲϣȻ󽻸ԼҪͽܵѡһЩȽȫġ䲻̫ģҲȥμϵѵࡣЩϺԱζ׼شȥһԼɹ˴Σܲٴ㿪ʼЩ˺ϾΪεδ׼ġ
Щ졢е촬Ϻ˲֮⣬λְԱһ˭Ҳ飬һǼսһ԰˸ũ߲֮ĶмСרŵĶλȥץͷҰţװϴϧ̫ˣƢҲ̫꣬ʲôԴײһʱûѱ
¿ʼξͱ˱½ϻˣÿ춼ڲͣ˵ؼһ£־û˵Ķࡣںε飬˶⣬˹ҲӺӷˣٷҲ˼£˺ӹһӽ깤λҲ˵Ļʵ۱¾͸ùˡ
һ˵ⱲӶˣǻȥ帣ǴŴ˰ٷ֮ʮװȥ̣ǿĽӵ۹ʲô˭ȷ
ҲסϺе֮⣬˭Ҳûϸ˵ԼȥҪȴΣֻǺǵ˵Ҫ²ΪͻӻҶ˵¶ǱȽͬ緶ΧѡһܵĻʵۣǺο϶ռͷǰƶ࣬ÿδ֮ǰľ·Ƴֳ˷սġ


 غ


001 
һ죬һ˵ǵݣ粻Լͬս֮С
ŷ޵ǰ뵺ǹŷڰ޺ס˰ذض˱ϵͷ˹Ѿ䣬ʣ±һҪ￿ţ˹ɽɽرȽ϶࣬ذض˻̫ӦŷҲ޲
Ϊ˵סذض˱ϵĽŲ̻ͷòֹͣԸ׵ϣս׼λŷ޲̫ܴĵ۹ʵһȻŵ־ʮ־ټľӣǳǰ̴Ưڰۿڳж½Ű޺Ӻʹֻƣǿס˰ذضˡ
ǿǿɣθ׵ϣŷ޵Ӣۣǰ־ϳһذضռ˱ţ˹ɽļڣǷؾҪͿ̿ˡ
ǰλʵʲôʱҲû˵ˣոεĽ̻ɽҲòʣҧź̻Ὣȫֵ֧۹ʵۣлһͽ֡
æ˰죬·ס̻ʡ¹嶼˼ѣѾͶ·Ļʵ۵˴ӢۣĶ˵ȥ˵ذضΪʲôͻȻ裬һֱʱûءԷҪ̸УΨһҪû̹Ұѽ̻ʽȻ̸С⻹̸ƨֱӴɡ
õģ֮ҲսĺŽǣγ͢ͺϿ˾̸Ҳˡ⣬˫ʼ˭Ҳû̸ָɣ̸ʱ䡣γ͢Ҫѱľǿ˳ٰѹת䵽սģʽȥϿ˾ҪѾռĵ̣ðЩ߰ĹӶ˳
̸ɣǾֻܴˡµף˫ڸ·ĽݳǵһӴò˵ǣξӾ⼸սϵĥȷʵе̥ˣһ㲻ԼĹӶ˿ӣһڽȡ
ݳǺǵĻ࣬ǽӵĽ㴦һнϪһϪҪ빥ǳأͱ취ɺӣװ˻ǹڵؾʱǿɺѶȻǳ
ʱԳ¾ָӹٵսӦˣüǧڰðڻ𹥣ҹȴľǧŽϪϪ˳£ըҩը˽ݳǵˮţӲɱ˽ȥ
֮ս¾ȫʤǧຣϿ˾ĹӶʧ룬ʣµһ·ϳӹֽأǿס׷
ϧγ͢û̫ĽӮ˼뻹̡ǲûҰ¾һȫͶ뵽ǰߣǲսһһǰɣÿ¾ҪԼľʽӡһ͵ڰ¾ս˺ܶ࣬¾ҲòһߴһչѾϰߣȱսսȫͬǿۺϵһûﵽһһһЧ
Ͽ˾ĹӶʤٸࡣרҵӺ͹ӶвģЩӱİս֮ʦռţӶҲסڱսʱϷ÷꼾ڣγ͢ļ޷γɴģϿ˾ľֵڼſսڲϣǿǿԵֿ
ӵ۹ʱȻƨڽӶи߱Լ˵ʱǵϹ˵ģȻ۹͵͵Ͽ˾ṩ˴װ½֮г˺຺ܶ٣ԹӶ͵͵뺣Ͽ˾ľӣǽսѵ鱨棬ӵ۹ļ첿ȫתγ͢Ļʹξӵĵһȴγ֪͢Ļʱ
ĺʵǷһƵ̫̫ˡΪӹǿĺܣסγ͢ǲսγһòϺϿ˾ȨϿ˾ʱҲòԶԾӣɹڴγֻ͢ڸ˰ۺкܴȨ˵˾Ǹ߶Σ˴ξڵһ֮йϵĹ
ȻˣⲻĺƵĿġĻǵо˽ӵ۹ʹε۹ô꣬һС࿪ʼÿλᣬһ˷⽮λϣȴڹʱԥѡ˱ѣ췴ͷӣһССĺϿ˾³㡣
ӣԥȥˣܲܳΪ㸸ǧһۣͿܲץסᡣڴεϷֱϿ˾ľǣƣ۹ӴʱͻȻ㶫·մγ͢ϰߣϾͻȥٰϿ˾ͿԳûϣ½·;·Գ͢γɰΧ֮ơѹγͥȻȻľͻѡˣ˵ԱȥֲӹһˣӺʵһġ
ӳǵĻׯѾڵʱˣ˰̲ﻹ֮⣬ĵطѾȼٴ壬ĽǺӵйʱйǳҲһѩ̣ƺͺκֻζ˼档ǸŰ˷ΣͷӾȻĺơ
ҸѹҪСļˣǰСôĳŵ۹֮ò㹻棬Ҫ۹ȥͱ۹װľӴ̣ҶҰٳˣǺҾͻΪ۹Ц
Ӳûкôܣ׼ȷĽһλܾҵҵĺûʵֻۡϧԸȥԶϲɣûеɽġЩֻһ棬ýøСЩֻҪտһۣȥһšεûôԼĶӣҲ̸ϲӲԼĶӣ۶ȥɨһ¡
̫ϻʵĵʵڿ϶ҵұҲǸīسɹĻʵۣڶԴεϣû̫ϻʵԸȻûϹѧУ˵̫ϻʵĻһǳǡ˵ǰ˵Ĺ˵ģú˵ʯȥͻƵġվȥͻǰ˵Ĺ򶼿Ըı䣬Ҹ˵ĿۣӦø׸ı䡣ʵκԵ۹ֻ׬ģ˺ϵ͹·֮󣬵۹Ϳ˴򣬾㺣Ͽ˾ڣ۹ʵϵĵֻҪ۹¹ͬҲ⡣ĺƺͺ֮ȷʵܽףͺβ²Ĳ̫һΪԼΪ˵۹˵˼ӵ۹ҪȫִΣе㸴ӡ
ǵ۹ɴԼȥúˣﻹôȥԼλԼһʵ۹ϣεĻʵۣǳԱҲԸ⡣ڻʵ۵ϱȺˣһһͶ֮価ϡ


002 ʵ۵ķ
ǺǺǡ»Ǳٺˣ۹´ţǵ۹˳ͳδΣҶš۹ɷ˵ȫᵽȥغ⼸θۿڳжԣҲ޷˽ܵġⷽҷǳǳаգϾЩطְǺǣƽʱĽ۹ߣõϣǿ»һվԡȻˣҲ˵۹޷ͳδΣҪܻʮʱΪ֮ǿԵġɻ˵ˣһԴ̹ڵĻᣬﲻأȻ۹ֻӵгϣʵ͵ǴˡԱս˿ڵ㡢ҵˣùԵ۹ҲûʲôáķԴȥ賤ԱѾڸĽϣѽĴνͳΡ֮ɿԻͨޣʲôأĺǰ潻ѧо͸ˣȺλúáκζҺ壬ﶼǿԽƷ
Ͳµ۹ڽվסֱ֮ӶɽϣѾ񶾵ı飬ҪԼĻԵøһЩ
£ҲŻСĵͳδΣ۹ĺھӣʲôǷ֮롣ںӳвĺƺ⣬̬ŵøˣͲ˵ԺͳεĴθɴ൱ӵ۹ˡ
¶һԼڵ۹ξϣҪͨ顣ĺֹ⣬Ӧܳܺ׼ȷ˵㣬ÿ仰˵Ŀо裬Ҳ᲻̫֮ġ
ǵȻҶһ졣Ͽ˾ľ̶ֻӵĻԴ¾ʱûжսʱ̫ܵٶȻʱ򻹿죬һɢˣͻ÷ǳ鷳ĺ΢΢һֲ֮һ䡣
ӵ˵ͷû˵
ĺҲû׷ʣſڵӱͷȥһһʼҵĿ촬岻ýܼ飬ȨҲǺʱûеġ
ôǿ𣿡Ӳû뿪ӣĺԶ֮תͷһ
ʱԡ˽ĺܴΪ˻λѵ˶ɡѾʼϿ˾ôף˭̫ᱻңò˭˵ȶ֮ҽ黹ǰΪã˲š߳Ǹݡӵӣǲɣɡ
ϰ֮磡һûȥءǰҸ˵ܶĹ£лȥˡˣҸ׹˺ܾãûйһʡûȥ½ô֪ô¶أСʱ˵Ķ󲿷ֶ첿֤ˣģѵ˵ǰļ첿ҲרŸֵ飿һѾˣҲͲٶ˵⡣۹ͻʵ۶Ͽɵ飬ҲΥ۹ߣûвͨĿԡ¶ԼǸܾòĸʣеĺܶʡ
ҿȷûйϱкܶԣ˭Ҳ㲻տʼҲͼȥŪףȫûнǲȥ̽˰ɡֻۣⲻǷ˿󼰵ġһҡҡͷһ˵Σ΢˵飬ڻ
ϢûУӺе㷳꣬ǳ±Լ͸ױȣΪÿαȽϵĽԼ䣬Լƴȥ׷ϣҲûʲôáֲܲñᣬǱϾԼĸףЩʼղ¶棬ҲԼʵ۵ôλȴԼģΪ˸Լ鷳ŵܵһԶݡϽǺչԼģìܰ
ȷϢûУϱ´ľ뿪նظ֮󣬾һֱûٻȥµĵܾܵ˵ȥŷѧˣҲһֱûڿնظ۾סĻׯֻдһڹ̲⡣桢СߵҲűһʧˣϸڲ鲻ˡԴְ֮ܶ󣬿նظҲ˺ܾãܶ൱ʱļضʧˡһȻٵε۹첿Ĳְҵϰߣ鱨һֱӡ
ʧˣҿȻɣλܶڵܴԶ֣ʱ뿪ӳǣЩӦҲʧ˵ĲһҡȱһҶȥְȥˣˣҵĽͽҲˣǰɣһЩʧˣӵͱøˡΪһʵۡһΪְܳĻʵۣԼȥǶԼ˸ĲϿɣ
ϣȲӦ֪ȥЩ⡣ҾǶϱºʹƭˣһƣĿľñ·ǳ˳뿪ӳǲѻλ㡣ϱµ۹ǳԶԶǶ󲻵ĳ̶ȣ˼뿪۹϶Ϊ˱ӣҾ϶иĺ塣һΪһԹߣø͹۸εһһȫûѰֻҪϤԸ͹ӴĲȫһЩͲѴҵһЩ˿
壿Ϊʲô壡ӱһһʾ̾ҲںϤΣܽӴȫ֮һ
һЩ֮Ĵԣ˵ڴʳߵŷ޴½ǰ귢һκܴģĺսһŷһƺϿ˾ҵ֯з˹һǿѡյսǿʮսȫ˷˹ļսǵĳлץ˺ܶŷС֧޶ΪԼ¿ʶĸоһɴҲϵľóһѩѣС޼š
λͷĿ壿Сʱӡֻǵһͷɫͷ˵ĽһͿϤҲˣҪûѣڽӵ۹ʱڣһͷĴعͬ顣
ԣںܶǰ˽ӵ۹˵Ǳ´ӦֻҪЧʮ꣬ؼңڴعǱ߾һ塣Ҫϱ´һЩȥŷޣҹò˶ãع˵Ҳðһӵ۹ϱ¾κսҾþϱ²롣һҲûͿ¹ְ첿ڼ䣬Ըܶʷ⡣
ϲɶһЩҺĸ󲻹ܣȴȥŷްɴˡ˵Ϊʲôϲң̫Ҳʺʵۣӵ뷨һкܴǴһǶȥģǿҵԣе㺢
£ϱ²ϲǲѵ۹ġµԸԣһһЩѻλ˭Ҳı䲻ˡзƣҲҵ취׷ɱϾһֽģе©ֻҲϱ¸ɻӣһܶϤµ˿һҲ𣬾ǺܺõĻʵۣλʵһΪ˵ǴˡһȻͺһˣȺӴʮ꣬ʱǺӵļҳںӼλЩҲ˵۹ְ𣬲ܺõİӳɳΪһˣ˼뷽档


003 
ΪʲôҪȥôԶĵط͵͵չϲ̣۹ͼкܶطʩչѵβ𣿡ӻھԼΪʲôԼ⡣
ϱǲͬǽεġˣԡϡܶܶ򸾣޳̲εļƻײͻƲҲǺԸ⣬Щ˶Ǳϱµ˼롣ϱξɻӣӵ۹ĺӣҲǡҵĵϱ»᲻ͻȻڽӳǣҪֹ۹ϣǵ۹д鷳ˡʹռ˴ɲҰٷְٵȷסϱµĹơΪҸ벻ʲôʽֹֻܱӦһºϱ¾͵ֱӶԿˣŵ۹ҲԸ⿴һ˵ζԴε̬ȣһϾ¶˴ı飬¶Ҳ벻ͨĵط
ˣ˵ˡλҵģٻ׼ôˣʲôʱ´ͨ뺣ӶԼλϵҲһŹ˾벻ͨɴͲˡŷ޴½۹̫Զˣ첿Ҳûｨκ鱨ֻǴֻƬ˽⣬ĿǰûκμҪص۹ǲŷ޷չ
ھͿԣҾûҪôżϿ˾Ҳĺ˵Żǡ˫ǾƣξһЩսһЩָܵĳ̫ܷ࣬ӳһսҵζǲϿ˾ЩӶͱļľӣҲ߱һսֻҪܱ֤ǻԽԽõġģ׼һЩȡһսʤս־սǵʧ󡣶ҲĺưѵȫҲ̫ˡϱ¶۷ǳпϣǸô붼ΪˣǱȫְѿϣһȺӳĶ࣬ҲĶࡣżΣĿǰľԽӵ۹˵Ҳɽۻ̵¶Ҳܸϵġ
̵˭һȷеˣԴҲ񲻳ʱ֮ĵطһ֧ӴĽһİ˹˺ڽǰһԲͷԲԡںĳªֻûз緫ֻһ̴ѣðź̺ںӵšĴβִһͷϵ˵ڶҷĴͷһһңȻŰҴ
취ˣƴȻܵϴáʱ޷ˣҲȱŪʲôˣַʽ˺ĺҲ㣬ԽʡܶһҲ㡣ڴӵһҷװϣվźΡе¡桢СߡԼɪޡ򡢴ơ顢ʲϡᡢͼʹҴǺε콢ΪɶҪ콢ŵأ˵ˣɵӲȥ̻ңԶá
ٺٺ١ϴκԻԼںӵ˺üΣٶȻ죬ǳСһЩƽ״ʮ˵ҪС𳵣ƫҪŪС𴬣ˮܵĶҶϣСߺܵ⣬ҵƣҲپٶˡ
Ҽ𳵣Ժͱ촬ˣҪľͷȥɡȲˣƽʱͽߣǺνҪߣʵҵԺӡ
ľľС߿һۣûٶ졣
£ﻹжٶѵõʿֻں΢˵㣬Ҫһ߰ɣһ˾Ͷһﻹˣõġ˹ûȥСߺܣ̥ǻ๥ճˣⲻ֮ĸ顣
ǲ˲ֻ㰡İɣҲԼĹţıˣڸԺ㻹ö׼ˣϴ󿪷ҪʼˣĴҪˣֻԼˡǹˣ¶Ҫָͳ˧˹󽫾ֻܴ̣Ҫһ룬˵͵Ӷ֡ޣİɣĵľˡαлл˹ĺ⣬ǻֱζˣȫѡԤ
λˣǰʯͷۣﶼ˳øСֻȥǴһξ۵ôһ𶼲ˡǰʲôԲסλģ½ɡǶԲסҵĵطҲװ֪ϣ֮󣬴ҲҪΪһЩëƤС¶ʲôִֻҪһŽΣƬر˾òߣʼնǵġһ˵ǰ棬Ҫ˵˭˭̰ĲĻǿɱҴսʱͲüˡɣλ;ǧһһһƣͻؼңλǲ̫ϰֳصͱգҲÿ˶Լһɴ໯Ϊ۲Ĳɡ
ɱװϵ˶ϤεϰߣҲ飬˵ĻЩ춼˵ˣ˵Ҳ˵˲٣ȷʵûʲô˵ˡ
ǿϽͻ̽˵̵鶼ԼˣҺͶһ㶼̲ԺͲȥˣ̵ֵܰˣѾģȻһӡڰѪͳøΣǴԼʱЦúͺһģһ
ѾӻҪǲҶӵöɱɱģҾʹŴȺȥι¥ԼŰ죡еˣʧ߰ôѶ͵̳ܽʲôö
Ը̫ĹâԶҫ㣡ֻͼףƴʱȽ࣬ҲΨһװеˣһĳۡͷϻһ˱ʯĽڡ
ҿ취ײ䣬ҵھεľͼԼһȥλӵģϧͼȥ˵Ҫڽ̷飬߲
ģеǺʵŮӣȥ˵Ůò˶þܼЧҪһǸһȥɣĺϰ屾Ǵ󣬵Щ¶ǰ첻ˣڴֻҵֶαǹáεİд̫ѶȣϴֻרԳ棬ЩӾܰͼƵҲʶ̫˭ĵĻǺλص֮⣬Ϻе£ǵ֪ȫƻˡڴսûʲôᣬСϸúλȱٸİ֡
ﻹ벻㣬Ҵס˻ܻҲˣҾûбǮȥͱ˶ˡȥұ˸ɣѾ˺ʵѡӦñ㻹࣬ٺٺ١κԸôԼشΣ֮˶ʮ꣬Ҫ˵Ĭ˿Դŷ޶Ҫ鱨֯ڼУȱƶ棬ܻܿᱻ˸߰㡣ҿǵڽӵ۹̫ˣͻȻڴκܻܿ۹ķУ˰ɡ


004 ;
ĺƣǲ̫ðˣǺεĴܼңϸ˵Ͳµ˺οǸ˭
Ҫ˵࣬һ㲻ɾ˻ĥٻҲа취ʰǰԲΪǣûλãټҲöӡҲˣٶһĺҺΣڴֻᷢӵı㻹ɫϾİɣڰаæҲġҲҸһֵܺͺõĻᣬһΣϣҲø¶ˣȷʵ뵽һʹõѡƷ֮⣬Ҳȷʵ㹻ѹסҰģѾ˳뷨ҲӷˣȥѶȵսѵԼˣűһ
ðɣҾȰȥεֶȥŷ߱ԭ״ڶѵõԱҲ׼ãĺϢȻ˵ҲͲˣԼǶԺİʣµֻܿλĻʵȥԼˡ˵ܳһ漣ЩźΣѾ漣Էˡ
úñ壬Ļ˵۵ġ⣬ҲӻһֱԺĴļһߵϱϣȻͷϵ˺һ׼ĺʽ
һµף˺ʽͨһʻ˺ӵģˮĿ֮̽⣬ǺεԶӡɶʮһҸǼսɣװһǧ˵ĺ½սӡٶྭѵӡڰɲһ顢ơʲѡͽܡİٶĺһֻе豸
֧Զ뿪Ļ㼶װҲɵĲӣָӹ޺ͺǰεԶʻ;ڶԶһβ֮󣬾Ⱥмѡһʽصĵ½ص˻ɱǣҪ޺ͺˡ
ܷʲôҪվסţûϵĹߺڵϽԻءȻʼī𽥰;Ⱥ̫ƽеһأԴס̫ƽ󶫲ĺֹһдĴֻһȴ˵ĺ»ָҪ̫ƽʹͬʱ֧ģĺ;Ǵδ̫ƽ󽢶êء
ζԴεԶѾѴ˵ĺȫˡѾĴ󽢶ֻʣɲװľʹãһҷǼսҲûС;صĽ裬ְʣװҲˡ
ڴȱǸ˾ΨһõóֵģСҹҵšҿСûεĽҴŵ̨ϵƷװ֮һﻹںܵڹˣֻҪ̴Ѳ̫صˣǰװںѶȫɸְíӵĴˡٶ̫Ҫ;ȼúˮζĴһشΡ
˺γһ֮⣬˵½Ҳˡһǧ½սȫ˹ͷ⣬󲿷˶μӹ½ϵıϮսлиźһԶ˹ļˡǶϱӲѵɴʿģܹ㺣½սӣ½ֻҪսܱһ֧ʹûǹҪɽغʹֵشҡһֻΪᲽ˵ĿǰΪֹȫĲˣ˲죬λӦ
λ֧̫½ս䱸˼ݻװǹǹƽÿ֧תǹ֧ʽʮȻʮšӵڵ񵯡ըҩ˴ϵÿһռ䡣һ԰ȫΪҪĺΣԼĲұ⣬ɳһɲ˯˯ڵҩϡ
κԼͻϮжɹˣӵ۹ҲԼһʱԴεͼҲһԼ˳õ֡ԼҪԸ˻ܶ࣬ЩҩǺǽ󹤾ߣܶͶһֱϡٴλص;ҲðԺ󣬴ҲǸ߶ȷĹҵңܶΣյĻѧƷܴȫҲﲻõĳ̶ȡ
ʹȣ̫ƽҪ嫶ˣΪ޸۵˺ۿڳκ޵Ľ˶ʮǧ๫ḷ́ʹӱֱԶֻǱ̫ƽ󲻵һĿȣ;ȺִձȺнǧľ롣Ҫһ޸ֱݸֱۣ߾ͳһǧһҳʮӢߵִԶ󷫴Ҳ˵Լһκ̡
ҲǺΰԼŮŮɵ;ȺĿڣڽĺܶƬȺ̫ƽмΨһ֧㡣޷ֱӴԽ̫ƽɣҪ;ˮú˵ʲôʱоʸȽЧʸߵθ޷ƶϣ̫죬˵ԼⱲӶ
һ;ȺҪԾ͹Գˣһͷǣ޶һͷ޴½̫ƽ󶫰빵ֻͨͨ;Ⱥת˭ӷչ۹͵ڿ̫ƽ
޴½һ࣬ѾѾʤȺ˴󽢶ӵĻءһһȺ޴½ţѾ˿ˡĻ˻ںܳʱڰķչսȼյ
ԶҲҪǲ֪ΧûƵĵˡѾܿȫĺͼˣ߽д󲿷磬Ϊ޴󲿡ϼĵطǿհס˵ˣˣȥطȥ̽ɡ
ǧǧ๫ĵطмСûʲôˮҲܸһеˮʳﶼÿʺϵģĻؽпڳǿｨǰվļطΧ˺ܶࡣڶʱھͱˣԼûǿʱñȥǽӵ۹ǷִӶĴֻǾͻһѷƵ˹ܿͻᷢġ˵;ǺȺǧ๫;и˵ΰԼйر̫ƽĵ֪ʶĽ޺ͺĿľȻȥɵ¶
Ҫ޺һȥɣԼҲһܽáۿӵĲҪˣεĽӺܿͻ뿪е᲻ˡѾǸˣȻⱲӶụ̂Ǻúᵱ°
ǵȻҹŮȻܽֻ֤ġһڣû˿Ҳʰ֤˻㣬Ҵϻкüǧ˵أ͸ʡʳɡεǻɺֻǲٰСڲɢԼļͥѾԼķˣٸɾٸɡ


005 
סɴȥƽȱɶͺҪ󺣺ʹӣ֤áԼĽ˲ֻӾҪֵʱָŮŮ֧һУǸСѾ˴˰ϯλãκޣȫƹ˵ķչζԸӵϣκĵãҲŮŮ
мܵңԴ޵Ĳӷֿ֮Ϻе¼ÿ춼ʺμ⣬δ״̬£Ҳ⡣
ൽװɹɹ̫Լڶȼڣ۾Φ˶ȥ󺣣Ͳôˡ屣ģҿźˣҪǰģҿɾ͸׼ˮʽ˰û˲ӵۣȫɸǼսɵԶӺټ֪̫ƽͼĺΣÿʻľԭ˽һô죬ҲܳʮڵƽٶȣǷԶļޡܲˮǰϵƴ·Ŀĵ֮Ҳȫſˡ
еˣޡǴ;ϣһϾĴ󴬣Ѵ˳Ŵ󴬻ȥͲôˡеЩһֱææµµʲټʱҲںϣδ֢״һЩͺζء
ܰŮߣȥɣҶûܹŮźҲͱˣǵˣҪǹ˼ϵ壬ϾͻӿʼϰѺᵽߣòסתԽԽԼ˧ļ̣鶺ԡ
˵ƾǧ˾ܽ˼һʹѻʵ۴һҲסڵĴˮʦɲǰķˣô֪ĽǮǴ⣬㲻㻹ܰҺĺе¾úͺζ죬ɢɢעδ֢״һˡǾͼɣܶ࣬һ·Ĳꡣ
СǵƴҲҳΪˮʦǲΪͷһȣʹԼЦ㻹ҹô꣬һ㶼˽ҰĺҲţеµĵԼĵطδúý˧磬֪żɺʵɵĲࡣ
ǻ¶ǣģԺͷϵʱҲǵһְ˳Ҳһ·ϵĿѱСҲǶƵʲôƴûһǲεģе벻ʲôð취һһ˶ǰü꿪ʼ֣˭ҲûǸܼüÿ¶ϸڡ
ѾˣһֱûᵽߡҪ˵ĥˣǸɺޣҽӵȺȥʱ˼ϱߣܻ´Ѿϻˡ˺εĻ죬ȥ󺣣δĸоĻһЩʱ϶ܸе˵λðźηе¡
Ҳôģ˵Ҫ۸ǰɣ۲ˣ˵¶ģҲȥٴٰ벻֪ôսǮͻϮʳǣÿ𣿡еǿˣԼڹλãͷѱˡԲٶԺνԼռ˱ˣ˵ȽϺʡ
ʵǶٰǮϤˡϳеŬŬ
˭ܹȥٰܳһƲеûͷ֪ԼվŵǺΣǳм
ԱǸеָһ£Ņ̀壬ֿˣϾͿʼڣ仰û˵Ͻ˻ȥ졣
Աߡ˭Աûˣˮ֡еλͷ濴˿ûϵ˼
ģԴ˾Ͳܰʾ˵⽢λ˽һԼĵǣΪǴȥڻҵġһֱڴϱ˩һϵأŪһǹ񫣬ĶҲûţһб˵ĻᣬͲˡ
ʹ콢ϵĽãλˮʦľͷѾʣµֵܶӿ͸۽ӵ̫ǣһֱڰպεķԸڸǼսѵ
شξǻؼңЩֵûһԵģȫ˫˫޳ɡ˵ȥͻϮٰǵ¶ϴ֮ǰ̫֪ˣҲΪʲôԵġǺεʵۻԼҵʵۣζԼļ磬ԶԣǸԸǰ߹ҡ
ʹˣĶ񣿻ǽϰɣСȻҪشˣǾͻεĹءе²ʶ⽢˰Ҳû˭Էһ죬֪ˣǽˣС
ǸˣҲûϹѧҺЩֵԭǴˮʦϵˮ֣פݡĶ׵ʱǸų̴͢ȥ͸ۣ˳޷Ǳ´ŴǣҺЩֵܾ͹˳˽ӵ۹˫һȭմεǸеʩһſڽԼΪԼĻ˵ûѲʹ쳤¶Ƭ࣬ǽӵ۹֤
Ŷˣô£ܸܲңڵǸ˴ôǱǮȻǻȥ϶ͼģ˵Ķ԰ɣеһţҲˣȷʵô¶¶ڵʱ˴γҰģֻû˵дˮʦĹٱͶ˽ӵ۹ͿʼˣȻǴʮǰҲ̫ˣ
û治˵ǻеĻܣ˺֮⣬ֻһ֪
ϰɣ˯ž˲ֵúӸ״˵ҴӾĥ⼸˵ĶԻûͷϺжˣǹʱʲôսսԶҪ˵ܲܵģֻҪ֧ӣνˣ֪ҲøԼ壬֪Ҳó壬ûйܵĻᡣ
ϰҲǾȥݺٰģӦ֪ɣõ˺ε֮ÿʼе½ͺζµ͵Ϯƻϸڡ
ڵĽ֪һΣǸҼ£˵ҪҾý񼣣øĴƭˡе»ûף֪ÿǮڵʱ򣬶кˮ࣬ûв֪ġ͵ϮٰʲôϵأҪ˵͵ϮӦñܿڣʱ򸽽ĺܶ˶Ǹױ
ϰ˵ûÿʮǽգһ쳱ˮÿ굽˰ʮеĴֻҪȥεĸգ˰ʮ˲Ż½ء͢ˮʦ෴һټҼ֮ҪڽУˮʦΪ˳ÿͷһˮʦսҪʻ뽭ˮկͣʱ϶ǿյģҲ̫ѲߴһѽٰɵӰϸ˵˵Щϸıˣڴˮʦۣû˻ȥע⣬˭ڣȥЩ۵飬Ǵ鱨Ա


006 Ū
ҪýŴǮģ˵ʲôţҪȥһǧˮǽмɸߣ⼸СԿģеõĽͣǵûȻϱˡǼˣҲִȻ𺳹սڳˮк
𺰱𺰣ҵأܲеʣ⽢ѻ˵ꣿڻͷˣеµ̫󣬺ܳ
ϰ壬֪ܲүүǱʱ򣬽߾ר˼ڽʱ嵽ͷȥֲʣ˭ڳͷֵʱ䳤˭ͻõ۳˸Ĵ͡ʱϺͣһһĻټҲּ⣬ˮϱݵĴֻˮʦĴ󴬡º¶ʱҲԥ˵еЩֲʵĴʮأƽɳǵսٶ֣ȻҪࡣҾϵ̨֮󣬽ʲôֻҪ׼˺ôֻˮǳ̲Ϳ˳ųˮһ嵽ٰ¡ĲǺѣĲҽ⼸ʮֵ󲿷ֶǽ߳ĺӣҲһˮʦ췹Եģ۶֪ںδǱȵĵٰǡöеµ˵ͬ˽¶ʱտʼҲúðաϸһ룬治ʲôٴҲûкϵĿ˴󣬶ҽй̶ģƿأֻҪֻ̣ӵϤ취ȷʵ
;ܶ۳˲ᷢ𣿡е»Ǿ¶еˣʮսɲС㸥ǼͰϾǶٶֵսںϲ󣬵˽Ǿްԣ˶Ŀأ
ҹȥ⽢캽ǳҹɫֱٰ£һҪʱ֮ǰе̲̲סˣһ󣬵һѩѣ˵ѧĴˡ
ΪηҪʱҹ﹬ŶŵģѡîʱȹſźóȥеҵһΪʵĵط޸Ľ顣
֣ʱʣʱԱڳȺϳǶ˯ӰСÿʮһ죬͢ؽд󳯻ᣬٰĹԱҪμӣصĹԱҲҪϳ֮󣬴ǻҪŹټȥ߼볱ȻۿˮʦŪʱͻϮЧ˵飬ѾںûšûˡշѼȫըҩǶھ˺ӵʱ϶ûãʲôĹֵܵסǵⷽ棬ҺͺԶǲҪ˰ɡҲˣô¶զôءɴ໹Լе½ͰɣҪú˵϶ֵüǹıһе¡Լе¶ܺߣ뻥
ǰ³ģ󳱻ʮ죬ܸϵ𣿡е»ǲģҪ̧ܽеס
죬ˣǵ緹Ϻöûشеµ⣬ΨһܻشȴͻȻƨһѩѶˣһ󲽾ͳ嵽ϱϣ⿪Ǹ䵱ߵýŵŴϣһһߺˡ
ⶼʲôʱˣĵ㣡еº϶ûطǲȥΣǻûǲš
ǰãã󺣣ʲôʱǸͷҲͬĸпˡԭźȥŷ޵ʱ򣬶Ĵ󺣴ٶһЩȵ޺ź͸ǼƵģںܵķɿ죬ҡڷҲ޴󣬾ǧϣһʮСʱͣһ£ٲˣ˭ܲˡ
Ĳϰ壬λ𼱣ҹǿ쵽ˡµˣ˵뵺ʹ½Զˡڴ´㣬ҲҲûȥΪѾмˮֳȥˣϱҲվôˡеºϵĸпʹרҵǶȿοһ¡
̫ɺˣϾ֪쵽ˣǲǽôأθֵϷˣרԱʹ൱Ȥϰߣ޵
ûдֺΣȷʵ֪쵽طˣɲƾʲô飬ǿѧԴ˾γ֮󣬴󺣾ͱΧ̣ټϸǣο԰ѾγϸֵĵΣҲ˵ʮڴϾһСʱĳ룬ںѾǳ׼ȷˡ
εĿĵزǮڣҲеʱǰҲǴ½һȺܴȺںձеӵĿĵأձеϽǣλձĵݵ϶ˣиӵĵطĿǰͳӦǵϣ˵ûб仯ǺξͲ֪ˡһѲʮǰ鱨Ҳûиǵȫ޵ĳ̶ȡ
˭ͳΣζҪͣ죬Ӵͺ˵Ѻʵźˣ˵߻ӸһӽɰӴҲûϵѽɰӵͳˡǽһģֻǽɰº֧ӵһȸ
ԶӵֻͣĿģһǽҪ;֮ˮִ˿Ͷǳƣ͡Ҫȥ̵ģĿ϶սҸۿܱͣҪڶҪʱ䣬ھǰҹʮ죬ӵǮڵľֻһǧͷͨѲٶȣҲ㹻ˡȥ̫ûκ壬ױˮʦ֡
˵Ϊɶѡ桢¹ĴۿڣҪΪ˱ܿӵ۹ˡձΪӵ۹ȽϽĹңӽӵ۹ʼ˫һֱóȻԼ뿪۹Ѿܾˣսӵ۹ԸֻҪóĸۿڣǶ¸ġĵѲ߽פСĵǼ첿鱨վСҪó׹ģսԵλֻҪмֵĸۿڣܴСܻи
ӵϳһʳ֮⣬ɶҲȻдģóҲûʲôۿڣеֻС塣Խӵ۹µĿԼΪ㡣
βҪۿڣӵҲһҪĶУƷս϶أ򲻵ѵʱսϵҲԵ˵ʳǺθĹأΪʲô޷ЩʳﲻɾһںȾȫ군ˡСȽ׿ƣ䵺϶ˣ̴ûУǳƧ
˵ӦɣºʼҺ᲻һҲῴͼˣձͷǳϤ˵걻ץʱǳʹձ;С
Ӧձ˭֪ءʼҺȺҲûʲôóףǰԵŪվ㹻ȺˡβϻʼҺսСģĴһΣÿԼһ»ʼҺ⼸˲ûУûʲôʽΪﲻϻʼҺΪûʲôսԼֵֻҪ۹ɵӣͲ⸽ء


007 
֣ǲൽβǣұ֤ձЩķʶԶ￴洬ϵʱͲˣϻ¶Цݡ
ҪùˣλߵĶͰĶΪ˱ܣЩһˡеĳҲʶϧ
ٱҰ⣬ǰ潢ӣеһɱŮ¸ֵǵϱ˴֮󣬴ҿܻæܾãܲûչˣáŶˣٸߵǣϰĽ飬лңȥеںˡ㲻˵һҾͷǲȫɱðѺڹͷϣ
ǡϰ壬СֵллˣȻҴӴδĵǴ඼мˣûҲȢˣīֵܵܶ࣬ǿ϶ǲ˵ģٺٺ١Ŵĺ˵˾ǹҽ֯ĺЩˮֳʹ󺣴򽻵ĶѧᣬıȴԽԽǿҡں⣬Ǿ˫˫޳ɣаŮɱӣǻʲôЩɻֻԼã˹⣬˭Щأ˭첲֡˭ڹӳ˭˵㡣
֣ץǵūɣЩ˺ռٰ֮ҲҪ֡е³ԱϲòվǻҲϣߵĶɱĶνɱ¾
ðɣֻҪʵͲɱˡūˣҴûطǡΪǼõģɶūҪҵūȸҵ˳ҪҸˣ⣬˰ɣǵϱôûˣԺú˭ͳɣ˵㶷αҲɱˣֻˣԼ鷳˷ѹȥЩˣɱʡ¡Ҳһϰߣ̫Ȼеº϶ԣɱͲɱ
ҡңȥָӵ½ǿˣԼҲλԶһɣʱصĿ˰Ҳ죬ץ˭˭
ӵϲС壬һֻʮ໧˿ڲʮࡣǿôûĴͻȻǰʱ󲿷˶ɵˣֻиȽϴ֪½ܡܲȣԶﻹʮƥսܰСʱֻҪսһϰٻСʱ׷ϡֿһζȻɱˣǾһɱƽ޹ʵӼʮԼˣû塣
Ƕ½սԱⲻź½սԱźǳԺȡֻҪ߶ʵʵɶ¶ûУÿԱ˯̼֮Щ󴬾ˣӣķʱߣ˵ÿ˷һöңȥɡ
֣㿴ʮöҾܽ⣬ҪɱأϺܵ⣬ֽһ˳㻹˺һѣøʮ˲滹û¥ˣܲµǸֵ˼⡣
ԣЩҲڵģӶүﲻ¡Ҹ˰ôεĻһöٿʮӵҲ˵öҾͿ԰ЩȫҲҡҵʮˮҲϱˣǿ϶лҡôô˰Ǯ顣ϧεۺϵĲ̫һ˵Ҳûʲôطдȷʵˡ
㲻ԼĵʧˣҲһغ棬ŷްźƳɰǧŷʱҲû˵ҪϧһΣǹӴȱַ֮ѿˡ
ȥۣһ⽢ǧ˾͵ȥӡһչ˳˵ĵزˣɱûΪԼʿҼϱ˭涨ĵأ˵˵е𣿡ֿʼˣһԱߵ˹š
ּ̫һУʹˣֵĻشǳɴ࣬һ仰
ҲϹۡشĺܺãȥæɡʱŷ֣Լ˸ֲõ£һӡڰˮ֣Ļشǿҵī
ޣҲϽϰɣЩҪ߳ŭˣҿղ㲻ɿ㣬ȥϼ롭ЦİúεԱĴʮָҸһΣֵúúףһ
롭еûЦҲϲģ˴εǣ㣬ò֡
ٷŵλðŽʱڵĹϺеһɡԼǹ㣬Ȼģ֬Ҳ䵽ֻû𿾣ȻϺһҲ°̴Գ
ڣʼƴʢδ׼ȷ˵ǱΡγ˶ԹڷǳԣΪǺֻ֣ҪйڵĻŹúˣһˣδ͢Ҳϲڣǲⲻţͷˣ˭ˣûڣ˭ðհͬ֡
δڲг±ƶһ춼Ҫ¥£Ȼȥźӵơ£û£档ְ˶غ壬һ̬ȣúĻǻ죬ҹ񻶣顣ӵƱȽϺ⣬ҪΪҪϷƢٷˮʲôģϰƽƽĶȸͷ
˵źӵƣ˭ҲȲϴλʼҵĺӵƻͷΪʼǴŴԱáһ㸻˼ҾƤһСģʻʳ֮ĹƷٹ̶һȽˡͨ˼ҵĺӵƾ廨ˣľʵġݱġģҲûôиСú񿴼Ҳͳˡ
ٰǴζǣʼڣֽǮ쳣ǿĺÿҹټҶŴǳţȥߴͷźӵơ˵ҹǮ϶ǵ㣬һ˼ķ羰˺ӵƣһҹˣٰһҹǣǳŽȡ¥ʳṴȫʮСʱӪҵȫǵ˾һֶˣ
ʫնһ״ʣСˮͷ¼ʱС俪ƪԾǡﵩƪ滳ɡ˿״ʿ϶һ֮еĳɹ
һ¶κ֣ȴǷգҲ˵һ첢ż٣ڣһϰ໹ϰࡣΪʲôֹ涨ϵĽǣڲǴεҪգֻȽУԳ͢ż١
ż٣ÿ񻶣ҪʵԲμӼ볱Ͳιۺϰһ£͢¶ӡʮ賿糯ʱҪٿһδģᣬרžżʱĳһ˰ʮߵļžͶˣΪʮϻʵҪ볱񡣻ʵ۳žټªҲôһЩ̨֮ʱѻʵ۵İڳŪ˿ɾ鷳ˡ


008 ƽ
Եø¡һЩΪ͢ո˱ʧأ̫ˣףף껹ףȻ˵Ϸң͢ڵ𣬽չҲ˳Ϊ˹Ҳ˳ԼټҺͳ͢󳼶ڵһ񣬱ذ죡
ߵĹ̨һ㣬󡣻ʼҵĺӵԭľʵ̨ڸɴĳһͿľֱ۴ֵľͲϰٸͣˮ֮⣬־ء
ڻʵۻڷɽĳʮ磬׼ȺһߺȾʣһߵǸ¡껹һþɫͣΪ׼ѽڣγ͢ӽӵ۹ɹĴֻ̻ȼ곱֮󣬾ͻڳǽȼš
ٰա͢ԱҶڸ߸˵Ĺʱ˭Ҳ뵽һ֧Ӵ֮ʻʱҹɫƹеͷԵ˺塣
ݸĽǴˮʦǮêءڽд󽭳ϮˮʦսѾֻۣһҲʳȥϸټҺͰպúñһҲǸΪ˲ðԼŪֲʣô͵ŪķɣÿʱˮʦսͳǮϵıݴùټҸˣ˵кܶʹ͡
ͷ㵱ֵΪûаʱѲߣʱڽˮʦӪկڴѯˡ
ͷǳС׼Ʒ΢һЩͷ֣ϾȥѲʵļˮʦˮֿٶЦһҾһͷȥһ˫Φ촬
֣˵ȷͣܳɣڳ͢Ϸñˮʦȴ׼ˣѾ˶Σϧʯ󺣣ָʹһҲûҹʹ£ֻҵĺȥձûСһȺӣҲ޿κΡҲʿǣˮʦĸ߲Ҳٰܻǹȥˣָײٺʹͷ棿
鱱ϵܣȻͬˮʦѧУҲ͢ã¶ǲҪԤΪá͢ǲˮʦǲң˭֪Щ췴ĺӵ۹Ĺϵ岻ֻ½սӵ۹ҲڸԤһս˺ϣǱߣǾͻ³ˡҴˮʦЩȻҲڲͣĸֻǺͽӵ۹ĻʼҺСϰǻ̶ȥ͸ʱڰ·ϹҪˮʦܵз񣿡
һλͬļͷεҡҡͷڴαϿʽһƬãʵԽǽӴ߲㣬ԽΣڱƽ˭ɵӣϿ˾ͽӵ۹Ĺϵסͨˣס͢ԱЩˮʦ١ڴεδҲǺܵǣΪ
ҵϣӵ۹ֻܴҪԴһԴˣҲδǺ¶ټҺͳ̫͢ʧˣǰɹ˴ո˱Ǻεȹ裡ԭΪ͢ͼһû뵽ǰ߽ʿѪûأǾǨǹҪܰЩǮŵˮʦδʼҺһսٿ˫Φ촬ڡ鲻Ը뿪ͷʧڵĺϣתͷͬ˵˷θ֮ԡ
ͬ鶼ǰˮʦѧУҵˮʦ٣ѧУǷսӵ۹ĺѧУģרΪˮʦвָӹ٣һƸ˼λӵ۹ĺʦγ͢Ҳȷʵʶ˺ǸȽľ֣ûרҵ˲žͷӲӦеս
űսµƽγ͢ǹɸĸ·Ҳʧˡ·ֿʼȨ๥ڦΪ˸ԵݣǨһ¶óֳ͢ϱɡҶȥæԼ¶ˣʲôδҲû˴ˡ
ЩһǻĵˣѧУʱɣһ߳Уţͷһˮ⽽һ͸еʶԼΧǶô롣ԭֻһԼʦǽӵ۹Ľ죬ڽԼ֪ʶͬʱҲǵֵۡдȾѧ
ꡭˣĹϵ΢ʱֻ̣˵ΪԼ£ҲΪн޺밡˵ѧУĽӵ۹ʦҲˣǳӹҲԶˡ鱱ϵܣˮʦӲҲܣҪȥͼ˵˵ɴѧУȥʦȥɣ۲ĲһλȻԲһЩҲвһ㲻¶Ա˼ļﻹͨգֶΡҲѹ֣ͥĺӣǸһЩ
ߴߴߣֵܻᱻߵŹȥúõӲȥͻʼҺ̣ˣϵ죬˫Φ촬ϵļˮҲûţֻ밶ԶˣľͷΦһڣ޺޵š
ڱ˶ںϼһۣЩֵҲȥݳ䣬˵ѲʲôģȥڸתһȦҲͳˡǽ굹ùôϵˮʦְȥݳڣŵֵĴˣȥһ˶ɡ
ͷ˭Ҫȥϱߴ̣Աߵˮˣһ
˭ǵԶͷ£ӪĶͷѾŸָʹ˼ˣ˵ҪսȥϱߺͺϿ˾̡ⲻǳԱ˳ŵΪϹѧþˮʦޣЩ̵ĴӲ֪ʲôкսˮʦЩͷû˼Ҵ󡢽û˼Ҵ֡û˼Ҷ࣬ƾʲôҪǹҲûʲôֵǻȥû׼ܲɱһ˭֪ǺͻʼҺһӣ򹷻ÿأЩ˼ҵĵкöͷһɧҲ֮ǿưԺսҲûô͸Ⲣ׼ȷ˫ʵҲһ˵ˮʦܶͷģսˮֻֿ


009 ׼
ͷˮʦˣ˵μӹսӵ۹ˮʦô𣿡ͷʮңͬ⼸ˮֲŶʮͷΡӵ۹ɹŵ۹кսʱǻǽܵĺӣ˵û
ֹһǵõλʵ۳ľ޽СɽһߣĴݵĳǽһ˵ľģڵҲ򲻽ȥһɵɹսʮΧһˣ˵ţÿ˵ԣλͷ꿴ܿǸϹս˵Щϸھ̫ˡͳǽһ񣬻ľģǲǱˮͧˣֱӳס
ĻĴˣλʵۿɲǷˣ˵ϺС˽ӣֻҪںϣʲôʲô磬뿴ԶͿԶܰҹϺзĴױĴɸۣ԰ȻС֪ܲ¶Ҫ˵Ѿʮǰˣʱ֯͢һ̴֧ӣҪȥ͸ۺ͵ʱĺϿ˾·ճ׺Ͽڣͱһˣ찡˭Ҳ֪εĶҪƬһ˿綼ûУˮûˣＸʮҴ󴬣ǧ·ţ߰˳ɣʱԶͻȻһƬƣһҴʻ˹Ͳ÷ţˮԶ·ǿȻҴ󴬾λʵ۵ģʱͺʹЩһ˵ˣƬԣǰкĶˣǲӵĴһɳ˵а
ͷԽ˵Խˣ˵ĶҲ治٣ʮǰ޷˾ȴ¶ֻ֪ｲĻʵкܴˣ񻰹ɡҲģҥŴžˡЩˮûзֱһֱͷ￴ҲɶԼȥ
ͷڴţ˰ɣĶôĴӹսֲûÿǲҿŻûǵսءλʵͲʵˣѻλӡǰˮʦźЩԻʼҺľ٣˵ʵͼŴˣö겻Ӱ˵ѾˡˮʦҲȫǺͿЩκͽӵ۹ˮʦҲвٽˮҲģ³ԽҴͷţƤ
㶮ƨΪʵ۵ͿɹҲһأٶսӵݵʱʣ˲ɣȫʵ۴ʮս·ˡǵˮʦʤɹˮʦʵĶЩʣµĲбܽǺܶܵ˼ûˡΪǼɹսôģѵڴҲǽк񶮲ˣҪЩʵ۾ȻСӾͱˮʦˡ֪ˮʦж϶źʵ۵Ľ죬ݺʵ۾͵ڲŷҹΦȥͱʲô
ţƵʱͷ棬˲ƹţƲ̧ܣ˼ҵţƤͬɱ˸ĸǳ˺ޡǴţ㶥ͷ˾ʱ͸Ҫ˵ⲻˣǸΪˮϾͱ䵽ΦϵβtˣһȦܺȸ뱥
ԶԶԣͷžأǰմݸŪģڽӹķơ캣е䣬Ҳůůӣٸǽжӣл˵ģһˮִӼװóһƿ
֪ʷֵʱƣѵͲԶͷӣͷӹƿΦϵĵƹ⿴һۣǴӹݷȻˣҲ̸ϺþƣЩǺǴһЩСŪ˽ƣȲϽӵ۹òƿװŵƾơھܿغϸĴΣֽܺƣҲ㲻ˡγݸۣû͢⣬Ǿ͵ȥʳ͢ĹԱˡǼר˵Щƣͨϰ˭ֳҵҲ
ǻоͷԶͷֵܲܣǵϹ١ˮֺܻ˵
ãҲ¶ȻǿңҲܶȥǴһůů͡ͷˮⷬ˵úãҲװˣϸ䣬С紵䵽ͷǸúڡ
ģǾͺȰɣȫι˳񣡡ͬ鶼ڼװϺȾ죬ԼȴվΦ˶Ϻȷ磬ͷָtֵˮֺܲ⣬ҲλֻС䡣
Ǯÿ¶У³иһΣǺˮ̫γɵģߵĳϫһֻںΣŴ˳ˮı֣ŻǮеĺˮ󡣲ƽʱĺȽСֻе˰ʮһϣˮΪһ̫γһֱߣܵǿ
ϫʡǰ캣ˮ䣬ϫָϡʮ죬ϫʱǳʱһ̣Ҳ賿һࡣϰ˵ӵʱ򣬲Ǵ󳱣ҲѵĹ۳ʱ䡣
εԶڰʮ뿪ӵ֪ܿҵߣһ·򱱣ȵ˼ݵຣȻתֱ塣ʮϾŵ࣬׼ʱ˜е˺塣
ɣ⽢ڽӵָȨ㣬ٰܲܵǣͿǵıˡ˺壬̾Ͱ캽ȨáڴԼ񣬵ںӣϹˡȻԼǮֺڵϹʱ治캽㲻þʹŽһͷڰˣȴˮʦȫøǳ˭Ҳܲ
·ģСġҪһһҴǰ캽ǰ潢ӸΣúаڽ˺üҲû˵ǮĵʲôġΪ˱ǽα콢캽
ţ㰲캽һں棬˭ǰ尡ѵʱ˳һ·ݶӣʲô¶ֻҪ콢ڣͲ뿪顣ҺƣκûдѾˣ߽лˡ
Զ¾θնжһƵðжʱҪǻûʲôˡ˸㣬δҲţһΡĳɹˣԼ֮ҲܱӶ˵үүǵһģôүүҾô
콢ΦϹһԶӵսҲһҸһҵĹ˺ƣtֽǰ洬ֻΦϵĺƣֺͲٷṩȻһҸһҵǮʻȥװϵҲƿ£ʼԽļ顣װҲһƬæң½սԱǿʼԼϵװÿӵĶӳżƻ鿪ʼʣʱ˲ԼǾֻܽװؽˡ


010 
֣һе㵣ģ֮⣬ûζûǻ᲻ʲôе¸ڵײմס߶ˮֺ½սԱģŵҲȾɴһܵߣοĻٺôҲС
£û˷׳¶Ϊǲ˼룬ֻᰴִУһһˡ˵ģֻҪ˾ͻҪǺ£ͺһȥĻ԰ϡڽӵ棬˲Ҳһ㡣ˣһ˸ˣʵͷβһоûУϫѾˣʱͷҲˣ緫ҲˮܰСߵĴɣޣⱲǵһ¶ǲ·Ƭ򣬻ҡ˵ݳﵱأ򲻴̰ʲô¶Ȣʮ檣ʮӣͿҲһӡҪܸ˰οǾȶ˻߳ˡΨһܸ˵ľǴ̼ԽԽŻ㣬˵ɱꡣ
ҲԣҵҪ֪ӣҾ͸úԴʻȥҲ㵽ˡƽ޹ʵֱһ٣еҲʱ˺£ʼͺζ硣
֣ϵˣڷɢעʱǲǲղôˣԹ壬Ͼ쵽˺εĹơ
ͲһͷˣôԲأһѣеҲˡ˵ȷʵˣΪѾߴ档
ٺٺ١ԽԽƭˣû˼ɵһáȰǱˣ̲ǵسҲûྣʱ䣬ǲȥĹټҺһȺιԱҵΣĥɾˣָϷģʱ̫ˣɱҷ˵˵ʹӦô
αϲţʵҲƺƵġɲ棬Ҫڰ·ϳ⣬ǿҪġôĺսķ򲻶ԾͺΣգһ˴˵ȫʬҡʱȫ˫С۾ȥˣ㿴ģҲͼŬһ㣬ûеºĥ档
Զ尾òϢشλӡڰ֡
㡭͸ѧɣùе²ֻˣӡڰֵĻشºܻܿΪʵ֧Զ󲿷ֶӡڰˮֺʿֻҪһ£ǰٰȫչҲκԥһֽͣΪףȻġ
֣֡𼱣ˮַƢûãҲ֪˵ʲô߰ɣ˵ĶԣǸʰŲ©زհɣȷʵҪԸЩιԱ治ȴɣǺǴٽģѰϿȥˣеºһӡڰʿⲻԼŰ
ʮһսųһУ˷ǳܼļÿ֮ľ벻ףҲҪһ幫ĳߣټÿսΦ˶ϹŵһΦ˵ƣһɫƬĴˮߣˮǰСͷѾǮˣβںء
ͷͷ쿴棬ʲôľۣ㵱£Ҳû˷֡ˮկ˫Φ촬ʱڵͷ׼ںȫ֮ǰˮկΦǸùtȴ˺һɫС㣬ɵô
ﻹʲôСǲ˰ɣϧеˣûʲô¶ˣװϵͷͷ̧ͷΦϵĲt־˾ľƿһһھҲԼ
ġڶtԼ۾Ҳе㻳ǲǱεۻˣȻٴΰͷŤ˾ʮȡʮ֮ȷԼ۾źɫâĳǮζ
ǳ񡭡ųˮˣ죬ǻȥüƷtٴδͷվ߼һΦˣվڰصĵط˿۾ٿٿ֮һ˫ԼѾ׵۾ˣȫ崬Աһ׵Ĵ𰸡
ɾֲ׵Ĵ𰸣ʱ򷴵ţΦϵĲtҲˣһһ߰̾ԼͷǺͼʶ㣬ʶҿԼľͷҪǴ˳ǺǲġǺ˫Φ촬װ˷һܿݸˮʦӪկ
β֪ԼӵЩˮʦ֣Ҳ⡣ΪڳˮԽԽˣˮʦʲôҲǺҳ׷Լú汻㸲ĿԺܴ
ڽʱ򣬺ȻҲСϲû̫쳣оǵ콢ʻ֮һˡͻȻʲôһѣ͵ļǰȥοڴϣоƱˡʱҲǺнĺĴǱһƵͺ죬ûмЪԶһǻ
Ժĳˮ˳źȿһ״ںӣеΨһĳ·ǮϡصĺˮԸǳüٶȣǮﵹȥŽԽԽխٶҲԽԽ죬ͷҲԽԽߣıһ׶ߵˮǽ콢ǰ׵ĵطʹڵҹҲܿİɫ˻Ըܵˮ
ȫǲ磬ֻܿƿط֪ͨ洬ϵĶ֣ǰ۾뱻ˮ̵Ļ㿴ı־ҲñܸоԼĺƫòû´תܿ죬ξƾ辭ҵսƫԭЩ緫סں̫ˣǲ磬緫ͳķɻ򣬰ѴࡣʱҪѾûʲôˣǸ׸
緫ȫսס˺򣬿ˡոٶʻȥתʱͺܽˡתˣͻʻ໬Ȼ󱻳ˮֱƵתˣôصսͻ˳źӵתҲòȥһͷϺӰȻǱˮû
ʱ͵ÿúЩͬˣʲôʱתÿת٣ϵӵδʱҲеˣֱ֪ӰǿأԼӲϰҴˮʦսҲԸͳϷϧûкҩԳԣⲻܺڣñֳرĵӣȥõÿһԱɻ
ǰף׼Ҷʮ壡ڿʼ´׼תˣô֪ǰ׾͵ģδſ˵ߡ


011 ܼ
һֱǶ壬ӽϡĵεÿ¡ÿƬ֡ÿ£㣬Ȼͨ䣬ﻭһŽĵͼܲѧģͨܶʵӲģһϤĵطʧ顣
ףܿ죬ֱһ֣ȻΦ˶ϵĲt־ͻϨеһյõΪĴֻ롣ںÿսĶҲվһõͬ磬ǸùͨԵļ䣬Ȼ׼ȷݸ߶֡
£ǹˡתĴξ͵ٰˡ콢˳Ĺ˵һźʻóһƻһ¶ȥʵʲһ¡
ţû£һûôĴأһ¡̻βǷˡε඼ˣһĴת䣬ιȥڲйЦ棬·ָоܲٷ󣬲ԼСпܲ
Ӻڿʼ㣬ٰ£ˮ·Ҫһٹҡƽʱκ̾˳磬Ҳðʱ䣬Ͼ治Ǵ󺣣ϣ޷̫죬ƽھͲǽˣ濴һҴȫԶӵĸٹ·ٶҲƲˣˮж죬ֻ͵ܶ죬ô죬ǲѱǰ
£С˲ʹǰʮٰˡԶЩǣǾǷɽϻʼҵĵСʱתһ󣬻ˮʪ͸˵һƨ˼װϣָԶλ㱨ž庽ݡˣǰĺ谭ҴԶѾԿɽˡ
ȥڻϢʮŰݶˣһ¡̻֪ͨӣƻ׼ǣϼװɣ͸͸ȻǺҹ̫ͬڣεӦܿ죬տʼߣеվȣСʱϤѾڵļװˡ
õĻ㱨Զ˿ȻߵΦм䣬Ь߲šܿ죬һһȫװĺ½սԱʹӲ˳Ŷ˳Ŵ˼װϣʱײκ
̫ͬڣ氲ҲĺˣһںĻӦװϵ˶һ콢ĴҲ½ĺڽ˻
ںɶҲˣ㿪ǰжû¶ʮľ룬㺣ѾûôˣҲת˲͵Сʱ֮εĶǾ͸øպˡֻҪЩ½սԱ½аٷְٵİտռʹܶԷŵ־Żǹ־ûá֯мɡ׼ѵءȽη½սǰʲôǰ״ܰѻǹ̹˸
˼ʮıڣѾûеֲ赲ˣȻɿսǰУٶѾǰ˷緫ǼݳĴһڽˮһ֡
Сʱ֮ǰڰһ̸չȥһĨǰ׵ٰǾǱħʦʩ˷ͻȻ˽ǰ޴ĳйģߴĳǽ಻أüװϵĴ󲿷˶ĳһЩӡڰʿǴҲûӴĳУΪͼǺʹΰ׳۵콨ǺǰһȣͼǾǸ԰ӣܴպϿǸͷ̫Сˡ
ٺٺ٣ߵʱһûʲô仯òԾСͿгλӡеһģһߵЩгûʲô仯
˲ٷӣٹ꣬͵ðѳǽˡϺеҲ˼װ壬˶ھԶۿеĳС
ƣ۲Ұʱչĵ룬ǰףϻǺɵġΪ˿ߵ״ˮְƹͭӵķ⣬̽յƵã̫Զɣ⼸ʮû⡣
١ңô簡ճզе¶ٰҲİһ׼洬ʱӴ̽ȥ˸к
洬Ǹ޵һڴͷһڴβ緹Ǹղûע⣬Ҳڿ̫ûֺε콢ʻеһɤһͷϺӶˣȻգŻǵ˫ۣʹҴ󴬿һʻȥ滹һңοȥҫһĺɫ
ˮʦĴôˣǴЩ۵ĶɶβӺеûеµĺ콢ٴӾСһ׵ĵطʻ֮󣬼β˸оתͷֻһۣͼͷȥæ緹ˣÿ궼ˮʦĴŪʲôɿġ
զ֪Щ治ӣ춼ˣôֵ򣬰ϺͬԼϰ֪ҲϰԵΪǴˮʦսΪɶ첻ܵͲͨܿǵˡϺЩλεĹâߣôĶԺֻˡڴϵô̫˷ˣϰһ㣬Ҳôֵһʲô¶
ͷҵһʱûʲôı䣬ƽʱһǳӵ£ЩûȥСһ˷ܵе£ٰв˾ͷѾۿˡ
ǿɵ˲ˣЩʯȫҪοɻըҩըҲǷʱΪҪͷϽһˮҪ¶ûأʲôͷ
ѣѳǽһξ㹻ˡͷһʯ·һֱͨ˸ȥٰ˸ĳǽҲˣ̨ޣҹ޵ݲɣôõʯͷһǮҲˣǼ˷ѣǰһָƬǽ˾͸ıˡ
ǽ⡢ԾĹˣʲôѾĥޱȼˣҲúε뷨һ˭˵ռ˱˵ĳ֮ϾͲǽİټӸ߼ӿ
ʲôʱڵĵطΧͲǱڵĵˣңûǸˡЩǽ˿û壬ȫ׸㿴ŪôߣҲӰͨ簡ƵĻš𣬱ةడϽ޵ĻǴκʵ۵ǻ֮ǰĵһگ飬м尡ϵĵǣΰƲúưһ
ѾȱʱսʱȫͬǽûԽԽС˷ѣӰй滮ʹ졣ⲻǳǽ⣬һ⡣ԼҪ¶ߴˣټ̵ĳǽҲǣ밲ȫ͵óпܵĵѿ״̬


012 Ŷ
ͳѵıεĹ򣬻ԭһףϴӺεĻһ˼ǽ𲻲νƸĲľͺνˣǺܶĸ䶯һ㶼Ӱҡ
ĻҪĵģǴΣôĹңô˿ڣ˵ľܸ˵ġҪȰѾȶסҪԼѹ̫󣬸ߴҪصġһж֮˭Ķ֣㵱ˣҰˣһһȥȫˡλȴΣҪӾϱһδģսҪǵÿθıεƣȴҪѶˡ˵ʵĿǰΪֹﶼûһ׼أһ⻹Ҫ̬չ׸ôġȸʲôط֪
ҰˣǲΪһЩ϶ԼĽɫе㲻̫⣬ҲûˣǰǺεˣԼߣͻȻɫתˣԼղ
ûϵܿҾܸҸðһ죬ʣͽߡϵĽɫλҲ飬ֻûˣֻպš˵Ҫˣ㲻ԼҲ첲󣬱ЩιԱ̲飬һһ
˭Ǵɣ⵹ǲдڣҾʡ¶Щ˾͵ôȥΣúúǽǸһ˵ˣϵһ˴ĻİôˣûҪһײĵĽࡣ
ԡҸҵ˿ɱȴˣʱٺġȥ㣬ǽϺˡ̻׼½θմĺƵ⣬ˣͷȻһƬ꣬ǺĳǽѾܶԶԼ֧ӵٺܿͻᱩ¶⵹ʲô⣬ͻϮƻԤѾͷ˲ű֣Ԥõһ֡
ಡಡಣžžž˲䣬̻ͳգȻը졣
䷫ȥܴ׼ײը죬Ҳս״̬γתǹһַΦһְǹָͷöֲ˴ˣǿаսͷ
֨֨ٶصսûͣȣͿ˴ʯͷľͷʯͷ֮以༷䣬һ̶ִָ֮׷ֱ
һӣ廹ںͷĥ䣬ϱϾվʮ½սԱһλӳĴ£תеȻһ֡
ʮ֧ê˼ʮ⣬Ƿݡդש졢ǽڣֻҪܱêסĵطɡ콢ʮͷĦǰٶȣҲͼͷ»صȥˡ
۵۵۵ոͣȣ䵽ͷϡ׻ɫ鲼·½սԱŵǹǵĳ˰;ܿ˭ȥһǹӴ򵹣ûҲͣ滹иǹӵš
Щ֪Ķӡڰʿ۾ֻһ̫ĳеͼҲѵʱ˳ҵԼӦȥλãȻٶܹȥκ赲Լ˶ǵˣܴξʹΣɾֱӻУǲӰԼǰٶȣⶼͬȥ
߰ɣλ׽ӵϷˣϽϰ콢øĴڵطأ߰㣡ҲϺеⲻ⣬һ־һƴܹ塣ţþ´۵ˮǿê嵱Ÿˣսͷ뷫мʻȥ콢뿪λã̾һս˹ȻٰѸղ콢ùһ飬ٶȰѼװװص½սԱжͷϣȻٶ뿪ͷȥм俿ϵĵطê
ҪǴξӶһöðʱв˾ͷһһӵʿе½ͣͷظͬĳЩӡڰʿеӣֻǻеĴԼĶӳָλܲǰȻƤѥʯ·ϵ죬κ˵Ҳûκţȫڸת״̬
ǧﵹǰοˣҺҵЩʿͲˣʹˣī˾ͲҪǴεʿһսѵǿȣҶģԼŰģվﰭ£Ǳ߿Դû˹Ž̲ĵ˵̶֮󣬺ηԼֺе¸ˡ˵ÿ仰ԼŶ̫ѵ˵ɶӻŴɵԸⲻѧ
վʲôˣǽʲôɿģе»ûбζϵľϸźߵв˾ӵĶǽֿ֮ʼԹ
˴㿴ʲôﰲȫͲǽͷ˷Դʱ˵ʵĶ°°רŶ㵽ǽֹǹġ
ﲻȥϴţеºܿϺĵԣôҲǸʵˣͲܹվչһÿζڰս˲¶ͷһ˭ĸоûС
˵ôôϻҪǽžҧԼָͷ˵ⲻˡģ˵ʵۻ᲻᲻ڹûиݴŵʱ򣿡βǲϴǲ˼ʿǶΪ̫ԼͨʹȴԶԶĶڴϣ̫е˵ȥˡ
Ϊлʵ۶һͷܣİɣֻҪͻƳǽ͹ǽ̫ʱ䣬ʵ۾ܲϰ˺һۣʵ̫ûˮ׼ˡ
ҾӺඣεͻϮƻ֮ؾҪڻʵۺһСץסǻ׽򲻹ɵöҲʧܣ
ƻУĲµľǻʹ࣬һǮţȥ֮ǳţҲɽףӢ̨ʮ͵ĵطȻ͵ˡҪڻʵ۴˴һ꣬ͱָץסˡͨŲʮˮ˷ߣĶץȥ
ϼʱ򲻻ġڵȫɽ·ҲֻܲСټҲʮˣӹУֻûȡٴη˺εƲ⣬ԻʹȽ˽⣬ȥֹһˣ԰Ҳϡ͡
䡭ΪӦϵĻһߴ
ǺţһǽӦͻˡ˴ǽ̽ͷֻһӳǽ𣬶ٰϤָλá
䡭һ죬ελøһЩ
ӦǶˮţڸڶ־ľӪٰϾǻͼֻλþ֪š


013 ǸԶ
ˮšŶءͳôƳţҲò˳ǽ˭ǵסκƣķӦܱģ˼˵ƣԼڵͼҡ
žžžܿ죬ǽʹܼǹ
ǹһ˵棬ǹ
̡̡ǹԽԽܼˣлŲٳһЩ졣
ݷǹģǹܳһЩǹǵռţƺܿܡκܵ⣬Ϻе¶ԼΣΪչչԼĲŻøĽһ
䡭䡭ϧû˵꣬Ͼʹ죬٣һԴ
ҵ谡ʲôڣôû˹Źеµಡ췸ˣôҲǰ˵һôǳҪ
㵱ȻûޡһɳӣⲻǵڣӦǳǽϵİڶǵĴءζ˶ԴϵĻңֵ˵ϵһָ콢ѾһΦ˶ˣڴô塣
ǽϻдڣģû˵е¸Ͻܵһߣ̽ͷ⿴˿ܿ˻ʼϡ
ڵʱȷʵûУӦǺģҲ֪ͨǲǣҲǻͷģӶɻɫˡ
ǡϺ飬ǵĽܴܲ򵽳ǽϣе¾˵Ҳһ룬⻹ʺΡ
𼱣δӶóһľͷͲһѩѵϣǽһףָָߵͷȻ˫ְѶһ档ԱߵҲһģˢˢĶһȦ
̡̡̡ۡۡۡеºҲˣϧ׵еû϶䣬ԴϾʹһը졣ھڵٶֱ죬ʱǽϵıըҲˣһƬ
ȥڱָӹ٣ôҾͰڵӳȥʵѹѹƾͳˣǽֲԶǹȥѵ˴ڵ󰡣˵˵ģڱذᵽǽȥϣһȻڵڳǽըʮûڻأξʹӵϱŽŵĺ۰ЩڵǴ֮˹ģҪǿԼ˷ѵĻƱͬӻ
̴ϣҲǷˣڵ˵ģǻС̶еºԼڵѹƵ˵ĸоаȫУԺСǼΪ顣
ͱϹˣڵһ棬Ҳըڵֲ۾ɼʮףҲûް˵ǲǣ޴ˣ˿ֿ̺ʼװˡ
ƣƣҪܲǹ͸ˡе¶ԺεĽͲ̫⣬ú˵Ϲ
ǺãҸҸǹĻȥ֪ͨǵĽӣжʣˮȫǹͷ׵˶ȥκ˲ЩԺ̣ΰžͿˣ޴ϰ壬ŲŲĹɡôһӸԼ߽ϣξúۣɴҸ֧ȥ
ڳȥ᲻ᰤе˵֣ͦһ˵ȥͷָӰʣˡ
ߣȥǽϿǹûأ˵ܸϼġԼ㣬ȥǰ߰ȫͷȫǷˣڱ½ô꣬е¾Ȼ´ֲ̡ܻ˹أû˹Լû
е»ѡҪҪȥͷָжػˣô˵ǽԶһЩսϵĴڣܹܲãž̤ʵκӣѾըĺŷ˳ǽ
ٰǵĽ滮ʱ̫һûȫֳʳǵҪԡĻʳǾڷɽ£ǽ׸ߣûǸߴҲ˵վϾܿʹĿǰŲŵĵطٰǣоҸߣײף׶ӲϿһשʯ
˴ʳԽʹĻ֮޶ڻʵԶʹȨٰ֪쿵˵ֹݴηӣδŵ޺ҪʡûΡļλʵҲԸڵĻΪ׼˼ȫŵϣδػн֮ѰϺͺһվڳǽϣ߲ԶĻʹЩпеꡣ
ҵǲ̫ͬĹ۵㣬Ϊҵ䣬ҿ԰ѹݻһЩⲢʲô㿴ĻʹҲӣҶӲҲһʹ㲻Ҫ˶һͲ̫ϲЩˣҵĽҲȥʹλʹȣ¸ݻɣʵص㲻ڹʲôҪʵ۶ʲôҰѽ캣Ǯ칬ˣҾǸ쵰ʵۣǰǮҵͳˣͺԹҲлʵҲˣҲҿλʵⷽûպϣ˵ãҲ˵ǹˣʵ۵ݻ̶ȣλʹһȣԶˡþǺáǻΪԷǵˣͰʺȫ˼Դϡ
ټֵⷬõᣬ֪ˡϧҪɷ²񣿡û뵽λһƷĻ˵ûһ̽һºⷬǼ١
ҲҪڰԹôһңǿȥҺˡСߵְܸɺãζڸûʲôһΣһһſСġλԼСĻʵҲĺͿҲѹҹãԼֽ˲ιİ취ֻϧһôûãγ͢ǸȾף˭˭ͻᱻȾͬɫֹԹ⿿һʵۡλǸı䲻˵ġ
Ҫı״Ѿɹȫãѱžɹ򲻷ֵȫȻٴŰֽ¹滮ûҲû㱱ɹ˲֣Ҳȥô档ԼҪ˫ܵģǵǿϵġ˵ⲻ⣬Ǿ͹ܲˣԼͳ¡Ϊɶôǣһˣ˭첲˭˵㣡ûɽ
ȷʵȹټҸңװ취õǷһȷԸܳɰɣʵҲûаչңǰɣ˺ε˼ҲͬεĹ۵㣬ͬʱҲΪν˵ǡ
ҵļôһ仰֪˵ûСԣ֮˼ӦòҸ㽲ˣڵǲǸߴһЩԴԽʱʲôˣקʶǲ룬ǲᣬûôīˮʱץһᣬȻҲرǡʧһ俴Ч


014 빬
ϧֵĹѾûˣҾ㱧ľͷΣҲҪιȥЩͣŵϦӣ㲻ǺԣдԣӡЧֿʼˣָĲ̶Ͽĺܼ仰ˬ㡣˾ԣֻҪǽĳ״̬Ͽ㡣
İ˼άģʽⱲӶĲˡʵظϸ룬ʶЩ¶仰ҹ˵͵òֻͬ˵ôһƨ㿴㼤ġ˵һ䣬ǲֵùϿͷʦˣѵ˵Ҫ֪γ͢ΪʲôԽԽӹ𣿾Ϊ͢ҲһĥˣƤӣ¶һ²ɣԶûɵԽ࣬͵Խࡣ㻹˼룬ԾͱѾıˣ˰죬ԭǸԣһƤѣӶһ
βûбϵȾΪһԼƼΪˣκܷЩĵĿںšЩºһ˸ǹ۶ԣǽԴһ˾̫Ƭ桢̫ƽˡʲôоβǣȻԼ˵㣬ַͲܴڣҲɡ
ҷֺԽƢԽ󣬲ôң仰ȻúеܲȲ⣬ѵһֱţ㲻Ҫָһľ𣿡ϲĻˣȺкˣİѻתͺ֮
ûʲôָӵˣ׶Һ˹һδԳģȻ½սԱϰ˺ü£øʲôǱҪǿֳָӣⳡսҪȥǹԽԽˣҹƻʹսѾӽβˡżٵȵȣڻǹѾռˣҲסССһӵҶǹҶգǶԹҡ帺𣬺ٺٺ١ϲ˵ãһ˵θɴڳǽˡܰȫ˿棬ǽϿӷΧҲ½սռˡ
ӽմٰͷһ̿ʼһǧ˵½սӾͷֳĸ֡һֶˣͻŵǵҪͻǣʳǱвһѸռ쳯ץеĴιԱйԱѺʹùǽԻʳǱзһըţٶȽʹķɽжϴĵ·
ڶֶӶˣֱ˶ˮţֶӶˣĿλš֧ͻƻʳǵһ·Ӷһ·ϣʹ֮һиڵֿˣҪץҳԱܼޣθȨ˻ʵ۱˱ҪģԱֻҪ£ʾͿֱӻС
ķֶ֧ԮֶӣǰͻֶͻƳǽʳ֧֮ԮֶӾͻռݿʹǺҪͨȻѹһе˵ĻֹڵĴξӺͰտʳǡ⻹ʮ˻Ϊεӣں߱λδĴλʵۡҲȽԾһֱڳǽϵսӵʿ鷳
ĿǰΪֹÿֶӵĽչǳ˳˳úζЩ⡣׶ͻʳǵķڳǽͳΪĽ׶Σǵؾڳǵ־ǹ񵯿·½սԱް취Ҳ򲻹Ҳסټ³ͻȻĵֿ֯ܶαֱӱӪһӣǹſڴһ磬Ҳûˡ
𿴺κ˵ͦãָָصı֤˵ɱ޹½ս´ȴ޿Ȩǻв½սԱжˣŮף½սԱֱɱҺλμͻϮ½սԱһԼĽ飬ǾɴɱҲ⣬ͻϮĿǳĴιԱͻʹĻʵۣûν
ಡžಡžಡžߵոոճ˵һ⣬ʳҲ޴̻ڰըŰֽƬмƮƮ
ˣʱ̫Ҳ߰ɣȥټҺʹǣסߣΪԼԼ鷳ζԶ˿սϵź죬ȷ˴ʱ䣬վƨɣӺǽȥ
ǰ֣ϰǹģͨʹϻżߴξ˵ʬ壬ѪһأԶվ˺ܶ߱ѵٰգ϶ǹʱ½սԱָָ㡣ǿ»֪ǵĻʵۺ͹ԱѾ˷²¶ʷϴûйˣҲ벻ʹôһ龰
Ǻţƽʱϳߴţǻʹıšϱ߻һţǸ㳡͢д䣬ŻῪ룬ƽʱǹŵġղ·ŽжţҲμӵԣɴ빬ټҲɴ롣ըǱţǹǳ빬ĵطȻʹռˣ½սҲס˻ʹΧ򣬺ԾţһΣŷŻʹת˰ȦȡʹӺŴҡڵĽλʹϸԱߵ˵Σÿ·һطͻὲúơ
ٰĻʹɽƶйԺʹһľΣƫһЩǱĹǽȴġԴӺŽȥ֮иȲ̫Ĺ䡣
ôһžǻ԰ƣӦǰ𣿡úǣ˺ţǰ治ԶһСΧ¥̨ͤ󣬺͹Ŵ԰һǱ
ǽǱšǰСֱТڵѡԵڻʵ۵ۣس鳯Ҫ£֮󣬾ڵǰ򡣲Ū򣬺úõϣͱಫıֱɶָָĺţָָ̫ʾҪעⷽ
㲻ж塢Լ⡢ֹᡣñսٸľģǰ˶ˡǴӻʹŽİƽʱϳҲҪߺţͲ»ҹǣôһѣβŷӦ԰շλԼĵطȷʵӦǺ԰γ͢йʷǸ̥ĻʹȻҲô֡ϳӻʼҺ԰ߣЩеǿ϶ʹеײòλʵ۵ǿ
ǰϳҪŵģټӣԸƵУŸĳɱŶ롣Һ󹬶࣬ôͻҹմϹϵôҲǻ壬Ҫ˵סϺƣ˵ԣ֮ˡܸӵ۹ƶȵˣΪɶƷôأ
ţеףҲȢĸšǵĹټҵǲףһŪһԺŮˡ֪ţӦҲŪŮţ˵ҰǶΣҪףԾ׵ףǰװ


015 
ڿңҲϵġϸտʼȷʵסˣҧгݵ׼һɶаɽˡܿ׹ˣβɵģŮ˵Ȥӻʵ潲㵭ģ˵޷ڸԼڿء
ǶʲôطϲϵҲټˣ¶Ҫɡʳǲܷţʱ䳤˻д鷳ģڱ뾡˵ξͬԼǹӴĵ۹ʲôʽ˵Ժ̸ֳרҵ˵Ҷ׹ݡʮšظ߿ơ̫Ħ¡˸񲪡֡׹ܲãȼЩ²һ֮ȷ
ĴԺǰǵǽǡƬѲߵ½սԱָһŷ
ӦǴǻʵ۵ĻңҪڳϹ۵飬һ㶼ڴͼλ顣Ǵߣڹ͵Ͻƾŷȷ˾λãźСȥ
˼һʵۺͦϤûˣʵ˵㵱۹⽻ʱ򣬾ٰţǲû¶˼Һתţ֪ϲԴȵЦλ̲סѿ˳ٰĻʹ̫˲ˣϳҪӺ󹬴ȥַ桢̸·ȤļһѵͲżɶģĹ͢ϷﲻôݵҪǲñӣ˵Լǻʵۡ
ϸش⣬ӿ˽ŲѺ˦ж˿顣
λٰʹ࣬ǻʵ۵˽˰칫ҺͻʱѾʱʵۡ󳼶ԺʣµĹԱʵ۵ļҾ죬̫࣬򱻹˸ڵĴװµģȫ䵽ǰ㳡ȥţǹ½սԱھǼʮ׵ĵطѲš
Щô¶Ҫȥ·ߴšһ˽Ժʱ̾ͼʮʬ屻ǽǣеףеѪûɣȻáǵķβ־мҲСˣһѣҲʲô书֣ôᱻء
Щ˲ָӣҺҽУ̫׼ʩԻ̣ڵ˰˹شһϴǵξ٣Ŀǰ½ս߼ľ٣ܹҲûǵ˹ǸԷĴ󽫾ˡ
̧ȥʬһաԺҪסԺɱˣܲͷźţùֶӽǵӣȶ־ĹԱ𣬰ǵļҳȻѿԿƵ˴ԱߵԺȥȥǱߡЩӡڰˣμȲҲܷݡǷǳ֮⣬÷ǳ١ûһǿ쵼ͻǳƭһǿ쵼Ǿǲۡ»øʲôʲôûǷǹ
Ƿǳõľˣսİ𡢷ֻͲܽȥˣﻹܹǿѵĹԱ׼ЩõġٰŵǣҲаڽϸϵͷͽӻϣʱѾˡǴԱЩ²ЧҪõöࡣ
жˣô͸һûߵԺſڣξԺﴫĹ֮
İһǵķɫֳطѺЩ˷ǳϲ̫˵ʲôʹ˵ҪŴЩˣֻҪǲͼһЩ¡Ҳһξ٣ǺƢҲӳ
λʵ۹ʲôطſŷ￴˿Ժ½սԱ֮⣬κδιԱӰӣǶصȥˡ
СӣǰѺ½սԱأֽŶˣ˵ξٰԺŶƿһ㣬ָָԱߵһСӣӦǹӦԱĵط
վڣκ˿ҿ˿Ҳû̫ʵķˣɴôŷѶҰɡڻʵҲ˲ٿ࣬Ӧòںδˡ
ȻѹټҰôǻʵۣʧɣ뿪ŷֿ֮ʼʺΡ治̫ˣʿɱ裬ʵʿͷӣȻҲ衣
治µֻҪ֤İȫȲܱɱҲɱʿǴûĹһʵۣȻ֪ʲôˡҪ̫ߣ̵ģǹڴšҲðڻʵ۰е㲻̫òҲ˵ʿǵĴϸִԼӦñ
һԱĴҲ֪ˣǣԺദǸǵġҲ𱸺ΣΪԺĹǡЩιԱպ󻹵ʹһʱ䣬ܲ˺áЩʿˣԴǵĳ͢Ǹˡ
ҹҲ̫Ӱ죬ǾʰϽˣҾ쵼˵ˮ׼̫ߵˡһĥˣʹͲǴγĹԱҲȥԼĻʵ۱½ȨǶԵĴݲСҲò׼Լ뵽׳ɲɣʷϵļأ˻ͦйģϸŻʵһֱܵɽȥսͶǴӮˣݹʷϵĳûһģɢܲһˡ
ˣټҰݣңЩǾûйˣԽݣֳǵҳϡ֣Ѿ꣬ΨһһܶԻҲûˣڵةǶ˸ҹִඡȫרȨǸСˡʹǱλҽ˰ɣҺйڴ˵¼棬һһˮľ͵˺εĺ⣬Ϊ˦Ҳܹ϶ģƽʱ·ˣͻȻı˭Ҳûɡ
˭û˵ЩԴθûʲôע֮ǰŽ˽֣֮֮ǰͲˣľλǰҲսɵͬ顣Ǳʹ¶λͷһ˵ԼûʲôôͷҲһȵոձץϻ塣
ȫȵȡȫ֪֪ﻹимƵˣǶȫֺζ죬κһʷᵽ˵֣һμƵһǶȫԪ֮ͻƳǵȫǰλة͡ô˵ûжȫٻܶͦʮꡣ
Ƶֹĵܵܣ⽻ʱؽʹҲֱ֧һɣӦغʹȨٰ֪֪ͬԺ¡ٺǹټҺεˣֻʶȻȥ͸۽飬ȴԳһֱû£Žӵ۹θ֣ǱҲûи֮дش鱨ֻҪΣܰѴξְֺסٶЩλ©


016 ʵ۶Իʵ
үæˣȥɣȺͶǱģͬͬҺ͹ټĹ˵ˣ˽һȰѶȫͼƵļ˸ҵԽԽãϽӵȻ֪ͨҡ¶ˣаٷ֮ʮİգ֮ǰٰǾͻָ˭ҲʲôĵġзţζϺúҾлˡôؼʱ̣Ȼμ͵Լǰб¶ںζеԼԼǲѪͳˣԼˣչ˰
֮ǰļƻռʹץʵۺͳֻǸʼѵĹں档ЩγʵۡԼסٰǵľ棬ǵڶҲѵһ賿ͻϮжνҲƭٰǵˡʱʹͷ԰쵽ʱһϵ̫Ǿͻ˵Ļɡ
ٰΪεĶǣֻ־ͳǽľӣڳкܶطоӪֻҪģֲܸĽͣܿͻᱬģսһǸزԼֻˣðķ²ȫŵû˻ʵۺʹ󳼣͵ң˭ʸλλ¶ܴʮģ˵ýӵ۹˻ࡣ
˵ЩʵۡԼβ֪ҲûգǱһһ̬¶ġںеˣԭڶȫͼƵϡ
鳼ʷ飬Ǽ鳼ǻҵֶβͬһͬ㣬ǾȨֻҪ㹻ϣܰ׶Ӷγ룬գ۵ġͨǳ΢ɵһҲòҵȨĳЩ潲ǺĺƶһˣһȼʶĺƸöԸ
˺治˵ܶԸˣ˶ÿǣһһСʱ֮ڣξ׷Լе׶ӽеĶס
ڻʵǱʿ̧ŷģЩӡڰʿϸִλʵ۰úһ۾䡢춼ˣȷɱʿڻʵ۷ŵһϣȻ⿪еӡɱɣÿ˶ģѶȷǳߣƢʮҵˣҲҪĽڵŹĵɱֻҪĹһʱ䣬Ҳˡ
£ʶ𣿡ͳڻʵ۶Ĳְ۲δͰ΢ЦԼյ˻ʵǰ
ڻʵ۵۾ûӦзſ˰죬ҲûϳǰЦȿ޻ѿ˭
Ŵ򿪡£ϸҡҲܴѵԼôױǣⲻѧΪڻʵ۸׿ŷΨһ͸⴦ҲˡΧӡڰʿȻẺԼڽʲôõǶ롣
㣡㡭ôѵЩ£ڻʵ۽ĹڿεˣȻǴһԴЩûץֿ֮ܣԶݼ֮صɹ˶ɹȴûͺκʵʲôλϻʵѾܾòڴˣӵ۹ûӰλϢ֮ԼΪλƾһ֮Ӵ۹Ļʵϧء
ٺٺ١ûǶҵĳΪʲôһˣȱ𼱣ȵơԵ㶫ƽƽ̬һ߳һ㽲ڻʵϳԼˣκοڻʵ۵ĴһЩûţгԺȣѩѶ׼ˡ
ȻˣڻʵҲûôȱۣûôڸʲôɽ亣ζҲ϶Բȥεһѩ֮Ҳ̲סǰĺóһԼԼˡĶпԿλʵҲˡ
ЦҴε飬ʲôʱҪǴλʵۣҲʵۣǰѹҵϷΪôڲôڲ˰ɡѩѳһ룬ҲԼ˵ǰ˵ˣȴڻʵ۵䳰ȷ
Ǿ˵ûǰɣ֮ǰⷬϻȫǱŰٷ֮һĽҸУȻڻʵ۲ϵξͲټϻˡ
ƣڻʵ۸ɴͷŤһߣȥˡ
ȥѼֹѹûЩ²úͲǸĵˣһ飬ҽݾһξôװ취ǽݾ˵ǲǿڷҲйϵԼֲ㽻ѡĸ
˼ңҲûõġڻʵۿǴû˻ĵֶвԼ˵֪ϻôɵˣԻںͺδء
ڻʵûжӣֻһŮǼֹλֹûʵ۳谮һܵܣмƵ˰ɣλ֮λݵݺйϵȻûӣڻʵ۶ԶŮ۰ڼλ˹ȫΧڸŪһѡһඡȫġ
ʡټҡܿ죬λװ˾ͱѺ˹û񣬶ŴŴ罿СĽŮӡһڻʵۣ˵̾ӿеǽһҰ
ȱſأҽǸž۵ģҪĿǰʽʶĸһЩܾҽĴۡҲǸʵۣɵûɫηǳҲࡢηյȴ㲻ͬ⣬ʰʰٻȥҺãĥԸǵĲҽǽ΢һ㡣ʾ½սԱŮ⣬Ȼһֱֻ֣Ӱվڻʵְ˻ȥλʵ۱ԼС˽ʮ꣬ӹ̫ˣȫǹͷ΢һֱ
ҪʲôǴλʵۣҵĹ͹˶ԴͲ±ڻʵе׺Ҫʲôˣǲһλʵۻôȱ¡Ҫ¶Ҳºװʹļ׵ӣٰôಲأ̫ϧëˣܲѧ
ָһȿСָɣµһҪضĥ伸£һף𣿡ûڻʵ۵Ŀ飬¸ëʷôдʤ˵㣬ʲôʱֵõʧ߆¡
ҪҪʡһ£ûڻʵۺŮ˷Ӧ½սԱͰ˵ϣ˭ǹ˭ǹֱϥһѹһץסưڵϣһ˳̵СָһͿʼСŮ˵ĲҽˣɤӶˣȴ˿½սԱǰٷְִ˺εָСĲָһжϣĥĥ䣬ʹŴ󵽼¡


017 
ͽ㲻ˡڻʵۼŮܵĥǼˣϧһ˫ϵ־ģվվֻһһԼȥͼۿϵĽ
ŻûſڵĲҽʧŷҲһĲҽУڻʵֵһָץס֮ˣ۵ڻʵȲͣߣֱ˳θˡ
һ£ٸǶҩȥʹ׼ľ׮Ůȥ̡ε½սԱӱͳȰʼŮֹѪһ½սԱӱͳһСƤӣץ˼ƬҶ
ãҪʣһЩʹࡣ£ѾϣҪǲʧȥһָ졣β̸ģģҲ˵ǵˣӦôǰ飬ҶԵʲôֶӦҲ˵ȥұԼʵܾۡңٰǾͻΪȻƨԶݻҵԼȫΪݹǡĹңܿͻɽӵ۹һϵУΨһܼסģΪĻӹ塢ٰ͢Ƕܾ޴ˣǻ㣬Ҿò˵ʲôûġˣҶӣӵ۹ʲôĿģҲñڮǵϻʵۣ˵ǰɣ
ЩҶǹſҶ޺޵˰βҩģͷȶƬͷֶûֹҲûǰһҩʹáȷʵҲмʹãǷȥʣλûá
ңһкĿʵۣ˵Ļʵֻǰ裬ΪηҪ绹ǸҺһʹ죬νˣҲûȥڡڻʵ۵ľѾˣϵľʱ⻹Ů˵ָԼۣѰſһ죬͵ߵļƬҶӺ˽ȥ
飬û˻֪Ҳ˵ʵȷʵǸ裬ܱûǿ˵أҵĺޣҲЩʱ򣬵һжƽ㲻Ҳ͸ġûĿĵģ뿴ָһһȻȥܾ衢ȥǰ˵İگдãԼѡҸ̵ʱ䣬̳꣬ͱõ𰸡ο˿ſڵ⣬̫Ѿܸˣûʱȥڻʵ۷ϻ֮ǰһ²Ϊҹϴΰôôˡ
ҲҪʵۣдλگ飬Ǻҵļ˳ɷ񣿡ڻʵβٺͺζˣҲҪԣ̵ʱΣɴҲˡ
Ҹղ˵İ죬һֶܲˣܼһЩ˵һ飬á㻹ǻʵۣةҪҵģҵһл壬ֻڻʹúͿˡԺĽ飬㶼ҪǳȻǳ֣صıʾٷְͬ⡣Ϊرڵ̫Ӽ̫ӣһ֮ԸʲôʱλʲôʱλǰҴкɡگҪдϡĲɣȻѸ£ǺϿ˾ͽӵ۹һר͹ȥһдϸڣ˼ˣû飿ְ˫ְڻʵ۵ļϣȻ̧̧°͡ոѹŮ˾ֱѹ˵ϣѶ̵ҲѹǵһСָϡ
ɣŴͷڻʵѾ᲻һ㷴ͷ塣ȻٶĻ˼Ҳ˵һҪָͷ˭ܵ˰ɱȲ˵ܲɱĻᣬԼˣԼļô죿βϲţˣкܴܰԼļȫɱɾ֮ߡ£󲿷ֻڻʵҲ󲿷ġ
ʵ۱º͹ȥû˴ŵķ䣬ҪʺҲòŶţˣûʱλѾʧǵĻʵдگ飬Ϊδʥּǻʵһ˵ģиܸӵ̡
ںܶʷĵĵӾ硢ӰУʵҪگͻߵ̫˵īźȻǻʵԶʣ̫ʣˢˢˢд꣬ѻʵ۵ĴӡһǣͿóȥѸˡĳβҪγôɣگŶȥҲܶļҾ졢̫
ʥּʲôʥּһҵķǻʵһͬͿԵġ󲿷£ʥּǻʵ۵⣬Ϊ׵ĳ͢ٹٵֻҪԻʵ۵巢ȥٲǻʵ뷨Ҳͼλôҵ֧֮󣬲ܷʥּ߹Լľʱǣˣÿٹһ뷨ܲܳ
Ҷͬˣʥּǲ㷢ȲʥּͲ˭ԵģʵױдɣҸ̫ʸˡʥּרģְλˣǸ٣
ʵ۰Ѿٹͬľˣͽзͷ˰ջʵ۵ĴͷҲ˼룬÷ƶȵԴǰʥּдʽʥּݸ壡
ҲָʹģִͷвϷȵĵطͻܾʥּз⻹ܶԷǻʵۻ࣬˷⻹˴ͷֻҪ˼ˣ㻹ֻܻȥɷ޸ģȻٵݽˡ
ɲΡΣʥּ˷⻹ʵһһ˵ǳƵҲǼҳ㷹
ʥּм졢ܵģֹôһְλһʥּҪϷİ䲼ҪʡСƴǩ֮ٽʡʡͨʡǩʱʥּʽͨˡ
ͨɣʥּҸ̫һͿԵģʥִּҲϸ涨ʡȥ䲼ִУ˻߻ûȨ
ʥּĹ̻û꣬ΪһŶʥּмȨǾ̨ɣҲԹ١ӵʧگ׷گȨҲ˵Ƿʥּʧ߲ϷɵĵطܰʥּջִС
ԹǵȨҲᱻżܣ˵ĳôôġȻԪ֮󣬳¡ʡ˼һģֻǽзϻָơ
ͨһССʥּ䲼ͿԿγĻιӻʵ۵ٵʿˣһֹʶǾǶȨƺѾȨȨĳˣĺҲȷʵҪԼĳһȨڼУһ˻һС˵㡣ȻˣγƺϵͳȱݣܶʱζǷΣھҪǸһġ


018 鳼
ȥѶȫͼƵˣһɣǹҲֲ˭˭ڻʵ۰ƽƿز˴γãָЮǾǰٷְٵӡ
γĻʵȻӵ۹ĻʵһǸͷȨĹߣҲﲻԺµĳ̶ȡԣûлʵۿճתû˳군ˡ˵ЩǲԼĿ顣δȴһ֣ѭ򽥽
ʡҲʡʡҲʡٵˣӦҲةةࡣةةиߵֵ֮ģͬĸߵλҲвͬεʱةΪ𣬵Σةĵλܵة档
ڵةǶȫҲʡ٣ʥּḷ̌ܽʱ취˵ةතһ׳ȫˡƵļԵһЩؽʹٰ֪бȨȻûߣʵȴһ㶼СĿǰҪЭ
ʷĻʵģ֮ԴȻĿˡǲϤʱΪǺֱ˽֮󣬲Żῴ֮µȫͼƵҲˣսʱξϺվһеμ穡
λ˿ܶһ̫Ϥҽһ¡ҽкΣ˵λܻ벻Ǿټһӵ۹ʵ۵ͷΰɡڹȪһǶ˽ﶼҽ󡣡κûȫͼƵԼŶϣλȥȻγ߹٩٩̸
ȷʵãαԼ˭֮󣬶ȫͼƵ¶һ˿ҺԻ󣬿λҲûµͻϮλʹľȻλ˵еĽӵ۹ʵۡ
Ҹոպ͹ټĹѾͬҵ飬ҺȻˣ̸ĹҲ̫˳̯ѪǼֹ͹ģΪ̸гɹ׳ԼһСָĵطǳôɱɱģԽͲϲ֡ҲһëĲ㣬˵˵žͻᷳ꣬ȻͻƲסԼƢˡλ˵ļҾҵѾȥˣƹһܵҾλˣҪ˵İһЩ⣬Ҳǣţָָŷϵ̯Ѫʼʵڵ
ȫͼƵ֮ǰͼ̯ѪһȻǹ͹ģеɢˡԼļҾҲᱻӹ亹ҲʼðǲΪλʵ۰ԼҾӹҪԼžۣ㲻ſڻö༸СָҲεҪʲôͶûᣬֳֻܼĬ
λǲˣǺðɣʹӶ˿ʼһСָ֣ŻáڻʵϳɹһΣξͲٷķȥ취ˣǧл᲻һ顣
ݡݡ¡֪Ҫϣɷ˵֪ȫʿ˳ȥƵڿˣ涡ȫ顣βǰһǸʲôԣ»ΪǸͬź塢ֱܲĺù١
֮ǰû˵ʲô𣿡νеţҲЩңԼղŶ˭˵ʲôˡ
ȷʵûСƵˣʲô˰Ҫָԭ˸߱ԼҪʲôɺ޵ǵڶָĺܿԼ
ŶǹˣˡȰѶͻһţˡιԼҺöȫձڵϣӡڰʿĶ̵Ҳճָڡ
Ǻǣ˲˼Ͼû˯ãҲˣ£ܾˡºȿھѹѹִҲһһҿʼ˵ҵҪ󰡣ΰѶȫʱλةѾˣһһϢֲøղֵ򾲣УѾ̱ˣ췢
Ҫ˰һʥּݾǰÿ·ÿݵͨȫٰͬÿļҲҪٰʲôҲܣֻҪ˳ɣܰ쵽񣿡˵ԼҪ
Ҫ͹ټͬſɣʡʥּûõġȫڿ־֢У˵Ķˣе崻ĴԲʱķӦƵĵԴ涡ȫ˴𰸡
ǵȻֻǷͬ⣬ˣûƵȫһ
ҡҡͬ⡭ȫϵĺѾСϪˣ̲סĶ£ҲԵĿƣ컹ܿء
ͺܺģֻҪ˺ĺȥ㶡ɻٻ󣬶Ǵε࣬һҿԱ֤ôʣǼִˣִ֪ǷԸҺأκܸˣĶȫļ򣬻һͷ֤΢οο˵С飬̶ְĿͶ˼Ƶ
֪ʵ۱Ҫ¹κͶȫƵıָĺƣϸҲҪ˼㣬ζûУ׼Ͷˡ
Ҫִ˰ҹٰǣҪľôҸ˾ְԻʹһɣִ֪ûʲôð취æںελãʱҪǼƵִιԱ
Ҫ˶Ŀ²ǺףϾҹ춯ܴŶˡƵΪѣεҪȷʵȥ죬ҲȨΧ֮ڣôʹĴӦһŪεʲôֻ֪˶ԷͼſԾԼһжԼλá
ִˣõ㹻棬Ǿ͵ҸоȷʵֵҸп㻹ûĿǰ״ҲһΪǵĺ˳һЩҾȸλ򵥽һĿǰʵһ˻вμӳĴιԱҵĽڳͷϣҵĶʮսĿľҪǰαӵ۹֣αأֻһ취ôδҵʵʿСҴﲻĿģҾͻѻʹ޳еķ²ɱȻԼսصҵĹȥλ͸ɡȻˣκͳδңҪк֣ܶҲ⡣λǴأҪһң͵Լѡ񣬲ʵжң˵˲˿̸Ҹϲʲô˵ʲôԮȱλǱˣˣҲȰλŪٵǴߵġ˴֮ϣ˭Һʵ۵Ķ֣˭ΪǱ𣿵ӵ۹֪ѾȺ׵״̬ʱǾôλּ֧죿úΪԼδѡһ°ɡѾǵѡִֵˡ
ôǾͱṩ㹻ɣξԼгЩѾ㹻ˣвϣԽͷԴˣԽЭΪԼĵʧ


019 
ö˲ʥּظصͨкͼǲҪǲȥǵְɴ˲ɫļӸݸȻϱԼΪ٣˼ֻǲ֪´Ӻζô֣ʿ治Щط٣Ҫʶֶ¡ƵȷʵǸˣεĽֻͣͷ˲ӣԼжϡ
ִкʵ˲ƼҲǲԣһеǰǼִҿ֮Ժĳ⣬ִӦҲԽӵ۹ţڵ۹ֻ֮мλЩ˶ǶһĴţִ֪ܹܲʸأ
ûзϼƵĲ²⣬ȷʵ¶Դ󲿷ֻ֣ܻ֪ԼʿϹѧģ˵ѧжߣѧͳƷ棬ȴλκһԱΪһطٹңҪʲôţֻҪʵϱ͹ˣԼϵĿǰ£á
ⷬܺͼƵ֮˵һϣЩ̾ļһĸԸΪԼŵǵǰܶȻˣǰԶҲʵ֣ò˶ãЩ˾ͻΪԼһҪϴĶ˵ԼšƭˡӲ֮飬θûǣƭЩ˻
¹پðڰղѣֻ˵ӽӵ۹ɹ̻˱ըŵĿҲͺˣҹľȻҲ̻ըʱġټܵ˾ţԻʹҲΪ¶ٹЩҲûؼңҪڹҳըԭ򡣡Ƶˣ㲻ԼСԱסְҲͣ㲻ûܰԼչøȻԼĿǰѾλи߹٣ѡѡȽϺáŻȨǾ͸ˡΪԼøһ㣬˳͢ҡ壬˲ͰԼˡ
̻ըô̻𣿡ξüƵеǿ̻ܰѳǽը
ᣡĻ˵̻ȼ˳ϵĻڵҩƵ쵼ĲģּһЩԭ
̻ðͷϵĴֻô˵ﻹжʮսͷˡҲγ͢ĴֱʸˣҪһ̻ƵҵĺܺʣǾ߶ͣں˷滹ûǱˡ
˵Σ˵ԿĴӣѽ֮ʣϹֻҪίȱһʱ壬ɴһЩʿڻʳܳҲͺˡƵѺɵ÷ǳ׼ȷ𰸣ֹһ
ʵƵȫĴ鳼һǴҲ˸λʵ෴Щ鳼ȨǳҲܶΪ鳼ȨˣսٳʱҲԼıͻûһʵĹԼŻᱻеȨŪͷۻɳ˺ܶΥǳԵ顣
֮ڽӵ۹Ͳᷢսӵ۹Ĺֻпܳƽӹ쵼ˣŪȨߡƵȫˣ첻۹߲㡣ǳ̡ǳŬǳҵĽ˵۹߲㣬ҲûáΪ˫˫Ŷᡢ۹ʵأ޷ʩչ֮⣬һ޴ڵĶţֻҪ΢еľٶǾͻ蹷һ˺飬ͷ
ִԣפҾͰ񽻸ִȥɣҲ֮໥һÿʼΣλ벻õ˵ǣȻƵ飬ٶһЩȨִΡ
¹ٻҪ֣Щȥ֪ͨϹءƵ˺ⷬ۾ðһ˷ܵĹâܿͱƤסˡԼҲڻǸ˵ʱܲԼ澳зΪǹؼ
ʵۣڴγ͢Աﲢİÿﶼмʵ۵飬ΪˮޣҲҪΪʱˣѾкܶطʼԾԾģ½ӵ۹Ҫӵ۹ȫò򵥵İ취ǿһʵ۵飬˭ס
ԣڴγֻ͢ǳءͳν׼ʿ˽ײУǸ°ܻʶʥ˽̻䡢ĺӺ˼롢ַǳõķӡںڽӵ۹õľ޴ɹЩĽʺ޵Ĵ˰ѹͶ͸֮ϡַӦͬӻȨȨȨˣ͵ڷԼͽɵ͵Ľ׼ìܡ
Һڽӵ۹ΪصӰ쵽˴ͳν׼ι̵λҪʲôȨƶȣúǿһ磬ϷغҲ췴Ӱֱڴͳν׼أԺΰδɹŵ۹ĹҲΪĺˡ
ͨաײ²㡢Уʵҡһ䣬ֳ˾δУǾ֮ķ£Ϸܶеľöǳ٣ܱߵİҲԽԽ㣬֮Ϊҹһ֮ǰȫͬŽӵ۹ĿźĻýսƵԽԽۼ˽ӵ۹ģعͷٿԼӶ磬һĿȻͰѵ˵ȥҲţԸԼĶҲԡ
Ƶϸоʵ۵ĹϸоĺƵķʷоͷһ˼Ĺɡ¸źʵһڵˣֻҪԣ־Ͳ˵ʵ۵ǻʵ󲿷ִιԱһֻͬǼֺ֧ʵ۵Ϊλʵ۵Ҵҵķ롣
ڲͬˣλӻʵˣѷȫˣҪһͷһߣʱͿһߣҪûˣûˣԺ˭ȥ밡
ƹȶں顣֪УӲΣǽ֮£ɿɵ֮
仰ͳ˵ıԣܺ
Ȼ˶ô̵ˣƵͬѧҲʹˡڴγ͢ΣǽʵȻҲι̣ȡᣬ˭վԶ׼˵ҳϡ塢֮ĶƵҲУĿǶԼֻҪԵԼĿ󿿡
û⣬ξʮʿȥִ˵֣Эִ˵Ĺ⣬ȥԱżִϤϤεĹءһҪüִ˵İȫ𣿡η·ֿһĺվԼǰƵҲСԴûȷܱסͿʼ׼Լ߾ۼˡҺ׼ȷץԼ㣬۹Ҳϳ˵ġ


020 ϴ
¹ٱزʹȸˡƵ⣬ԼѾ²ˣбղ󳼡Ȼ˵ЩȫԼģһõĿ˲ǡ
ԺεƻȽϿãҪܰѻʵۺʹǶס㹻ְ嵽ÿÿصߣǴλпܺܿպˡ˵ӵ⣬Ƶ迼ǡʵ۾ҵģֻҪЩ֪ξʲôɫˣǧ־һʱûסͱȫߣ̸ʲô̰ڶģԼԼļעȥһԱȽϺһǰ̡
Ժ󻹲һˣպʵ۵˼·ҲҪ̫󳼰Ҫֻǵ塣ȶ֮ЩγӦûܲңȻᱻøܻžѾʵʴˡԼץסλᣬԻõһȨ
˵ʵۻ᲻жĥɱ¿Ƶȥ⡣һͷ¿ҲĥĹǾͱȻӦñɱ˲ɱͷ¿λ˾Ͳϸͷ¿׳԰׺ȲɻƱҪռ¿ԴԴ޵ģ¿ӦʸռЩԴ¿
¡¹Ҳһ飬֪Ƶ½սԱصӹİٹ֮ҳĸĵϵ£ִĸʵۼЧңȻ󱻺ʵмӡɱȨŸͷȥ֮һֱö۾ĶȫҲˡ
ǳޣԼԼûһƣüƵСȣͷӵ֮κһжǴ󹦣пܻᱻպ㣬ַм㣬ǳԷᱻҭһ̫ȻˡƵĿǰѡҲΨһܾԼȼĳ·ԼȻĿԼǰߡ
ڻΪʱƵڴγ͢ݡȨʵסٰǵľ棬ԼĵλͱߣȨҲǿ𵽵ȻҲӦñŶԡȶٰѾʾԼˣҪʵ۳һ⣬ȥԼŵļֵ
ŶӦıǿôͿʼ빤״̬˰ãܺãҾҪʶʱ֪ˣĻ顣סǰǻʵ۵ĳӣڲˡûʲôӲӵģҲô˵ĵֻҪǺһĵģͶҵĻ飬һϻˣ׬ǮͰմҳ䡣˰ɣˣЦҪпжп룬ԼһЩҪϴЩ˵ĵߣǶԼֲòԼʱһԼҲͲԭ˱׼ˣΪԼôһǳʵİӣҵĽڡ
ҡң¹ٲҡȫϵ亹ˣûбһλʵ۹§أȾ¡
ҰϣȰϢȣȻٺ˵˵Ľ顣λԼģһѩѣܶȫ鲻ֱ̣԰ϡĶȫļ§ѵСĳ⣬Լϡ
¹ʥּ¹ٱؽȫԸʥּɶ¹Աſͨһܾʥּ޷ֶǩ´Ҳ鷳¹иһݵİ취ñ½ʥּȫ˳̨̣֮⣬ûκβ
ȫƽʱƲộѩѵζҲǺϲѩǺԸϵģ϶ɡҪ飬óúζӣʹ̼۾ҲܶѬϹһֻ˻ܻúʵ۷ŭˣԼȫҾͶûָˡ
̷棬˵ζԴƲǺϵǸеߵˣ̫ٵİ취Ҳ벻ڶȫĽ飬ηǳӣǳʱھ͵÷ǳֶΣʱɲǽ򡢽ʱ򡣾ǺŷңսʱҲսʱ
ʵܼ򵥣ñµֶΣòԸ⸽˴ְɡȻ¹µѡʹ˺͹ټͬ⣬ˡֻҪ˹ټҺͬ⣬󲿷ܿ԰쵽ʹ¹֪ʹ˺ͱйʽҲѱ֮ϣ˵Ӧòѡ
ȫҲȼƵϧĵûмƵһȱݡҪֲͣԼȥðգĶôõ顣ⷬȥһǽγ⣬ξͻ߿֡
Ҳ˵ټҡʹĸֻҪͬһ¶һǷͬ޹ؽҪǰɣȻȫıֲ̫ɫһȴúο˴ӸϽİ취
󲿷϶ˣоӵ۹ĳù򣬾һ㣬֮ɡȫεı飬֪ԼҲ˵ˡԭľһɣϻҲ࣬ʵۺĹϵûȻ͸˵о۹壬ǴԲѡ
ǴţҾͰѡ񽻸ɣȥ͹ټ¶ֻҰ˵֮ǾͿʼĳܶȫǷ۹壬λǺܸˡ취ֱ̫ˣۿŻû磬ֵѾҵ˽һܺõĿʼֻҪԼٺһЩθպ黹治Ρ
ΪʲôʷϺܶĿϲýأеˡˣһԭģһͶ֮ˣĹ͹Чʱ֤ǲһġ
Ͷ֮ڳէ޹ԣãΪվȽŸͱ˵ĴȣƴŬ໸ǡʱǷĵģԲȲ˯Ҳðѱְꡢáɫ˳ŻóһЩ˭Լɹͺ˭
ƵͶȫ˾ˣǴԼź½սԱڹ⹬Ĵͣǵ粻֮ÿһΪٽͬŽĿǰĹơһһԣ̽ÿһ˵ķӦԷҲⳡȨʢ磬ǾµͬţԷٹǾһ߲ܣԷۣͬǾǵˡ
˸ֻ֣Ҫ½սԱЩʵ۵Ļ֮ʦޱȣɱҲͬЧʼߡʮ˵ļ屻ɽ֮ھȫ̵ͱˣϸӤŹȻһѻյøɸɾЩ½սԱǲɱ˶ˣһھθжǷܸ˵ӡ˵һ̫һЩ̫Ǽ顣


021 
ɾʮĽæٰǵľ浱ͻָƽƵ̻ըǹĽںܾƭԣټְ񣬺ô󲿷šȻˣҲбŻ̬ɵģҲûϵ˭ɱȽϴ󣬼ƵԻʵ۵Ȼ˾ҲȥˣְλͻᱻƵʡʱ档ΪɶʱأΪЩְûʽǲʽģʽ̻õȺΰǱ㶨ſԡ
֣˵ֿɱ䣬ڣôǲ̫ˡǱβûȥ죬Լյٰһ죬סѾԤˡҪ֪㣬̫ǿ󣬷ҪһһڳԣҲһһɡڴλʹϳԸСտͺܲ߳ԱģԼʱҲʿǷɡ
ң治ңȫǶȫͼƵɵģȥǵ½սԱɱ˭ȸ֪ºҲֻܿһ֡ںһѺݶöĺϺҪóһЩʸϸ¡
ûôԣʱȫڰϤĴιԱһһػٿˣҲһ㶼ûо
Բӡ๫ôģ˶мڻʵ۵ģ㲻Ȱҵڻʵ۰ɣȫͼƵҵſһӾͨˡϾǳû˼ʲôʱ򣿲ǹìܰǹ֮ĹսȻⳡս濴ȥºͣҲսһսսʱ˲ݹʷһսǲ˵ֻҪЩͳˣǶԱ˻ǶԼ
ȥɱ¾ҳʣµıؽǺһļ֮оһǽͷݡѵԺ㿿ͳδΣпܱɸڻʵˡεЩϷ˶ʮ꣬ɹĻҲ࣬Щϴûܣ˵ʵĶ׵õ
һģѹҲû㿿ͳιҡ䵽˵زѵǹټһ˵ΣҾùټҵֻռһС֣󲿷ֶЩΡ˵ЩҳҪһЩΪѾ̫ʺϵƶȣΪľǵͱ᲻ĸãǴҪһЩĿꡣˣҪҵȥң˵Ӧð˭ΪˣЩ̾ļ֮˵Щҳǵв󣿡βûԼȫ㶼ϣǲϣǱϰߡļƻ󲿷γԱǸ߲Աڿ֮ţδĴγ͢ûλá
¶ǰ֪տʼʱ򻹱ǵĵλΪ´վһڡεᣬҪʱͻһһ߿ֶ伫ĸܡ֮ҲʧȥԣҪϷͲģԽþԽ졣
ﲢû㹻ֿͳôĹңЩ˻ദһʱ䡣üɱ¾Ǻܿ˿õġһͬεĹ۵㣬¶ͷһˣѾ˽ʹҲúС˵ľٶԴкô
££ǾͲȱˡξԷź˸ϦǺˡεĸϵĴ𰸺Ѱζһ½սӾٷһö̻źŵ֮󣬴ӻʹҲһͬɫġ
ϦǺҪȥʲô֪Ǻ֪ͨĳսȥִԤ趨õ񣬵֪ʲô
ȥҽӵ۹̸УѾǵˣӵ۹׼ϵĻͳ˸СȻ۹ʵ۲ܴ۹Ҳ΢˼һʵ۵棬ٸһ̸еĻᣬ˵ǰɡڰһֻˣĨĨϵĽϣ׼Ǽֻз¶ˡ
ھͽ̸ǲ̫ˣǻûסΡȥͽӵ۹̸УöԷֹͣΣֹͣϿ˾֧Ԯ֪ļȶʩû뵽ôʵʩԭļƻһʱҪһЩ
㲻ǵֲȷʵ治áǴٻɲȫʤְλعԱҲǿҷԣɻкܴԱȱڡҺͶȫģ֪ǵŪ˲ǿ𣿵ðٺһ㣡Ұī˲ȫˣҲղôʶ֡й֪ܵΪʲôŪôĹְѵǳ͢ûǮ𣿡˵˵ֿʼˣȻΪγ͢йʷĸȽһҪУɧ
ǣǮỨĸ࡭ϴʱһλˣ̵ʵࡣ
ðɣ˵Ķԣ״ʱҲǣҵΪ֪һǮĸ۵ˣտ϶ʲôùӳԵġھͿԸ㣬ǵĽֻܲңΪû˿ͳδΣЩڴҵҳʵҲôģǾǵŻռءȰǳһ٣վڵƸߵϣֳǵĸȻ£õȨΪѵļǵĸ߹٣ԻΪΪ衣ҾͲǰ˱ڣҵˣҶʮҵɵˣˣһĵǣȰҲİɣЩ˴󲿷Ҷõģ̳仹ʿ䣬˵̫ǷģǱ˵Ҿ͵ȫٰ˵˼ɱǼÿһλŮˡǱҵɨͥԺǣΪȱǾ͵㿴Ҹһ콫ġκûٳԣҲûٺȣټһʱܴڸ߶Ƚŵ״̬ǳȶ˵˵žͼˡ
㲻Ǵӽӵ۹ȱɣһ״̬˭ҲȰˣԽȰԽ⡣ɱˣȰһ䣬ǹ㿴֪ƢһûҲûҰЩҳǽǰѻ𴦡
ӵ۹ˣĶȥôйܡмᶨĻԱϿ˾˼ſԽƣȫǣΪҸ̫ۡû㹻潻Ϊãؼʱ̻ÿҶӺЩѧͬⲻͬҵٲĥȨҲܸɵʵ¡ͼһȺˣĺðֲãɵӣ̯һŵơ
۹ѾʮǰǸ׽⡢ܹû˵СˡԴλ֮󣬵۹ŷǳѸ٣ԱҲټʮϼӴĽͶ룬䵱Ա˿ڻǳ󡣾㱾һòǧˣӿնء͡סЩֳسҲӦεĵһ


022 
ֲλģֿɵãǴԼӵ̡⵹ҲǣҪܴӵ۹һԱûʲôˣЩιԱ治һܶùЩСӡǶһĺǱǱһûУЩ۹Ա᲻źܶ첿ԱѲԺҪٽһϴһܴӽӵ۹֣ͳδλ治̫ѵˡһְǰԱɽӵ۹ԱΣǴԺ˭ģϲΪȫסЩˣǵ۹첿Ǹ̥
һɲǰռεģӦҲǰɣ֮ԲԶܻԼˣôΰձ̫˵Ժյĺ黹ǵӵĺ飬ֻҪҸҲӵ۹һ㿴ӵ۹̫ˣôСһƬ򣬾ݲֻͻǿֹںϣյĽܻܿһսһΪԴ·͹δƴಫαأЩҶһȻһƴ˵ڲʽЭ̣ȥ˵ĲƸӡȰ뵺뵺ǵޱŮֵĴޣôطţǵﶷҵ֮ҴٳںϣԺӴĵ۹ǽнӵ۹Ǵε۹ҶҪҶһʽףǸֽİſڵͼϿڱ桢Ͷ棬кܶĹûûءʱ䡢оĻȥΰЩط¹ڴΰͼ֮ڣҪ취ãԺΪԭ·ѳȥһ㲻ͳδװҶʮʮˣ໹ʮʱ˵أ
غǺϳ̹ˣԶԶڴαϡλҪԼʣʱ䣬δĸҲҵĺƽһ׵·
ԼĹ룬Ժͷֳĸǻƽ磬ȶһ޵İΣһ޵Ĵˣһŷ޵Ļ̹ңһǼŷ޺ֳ֮عҡޱޡޣᱻЩϷֵ˵˭ԡ˭ٳԣǾҪԵںθˡ
ĸȡ嶼̫һҲϺε룬뿴ʲôʡȻˣҲ֪ԼûпĿˣûϵԼĺԼţ˽ոԼҲɡԼܰһˣߵĶͽϵĶּһǽˣˡ
ָⷬ󺺽֮Ŀںţںεļ˷ˡֽܹδͳʿˣôı䣬Ǳ䲻˵ġǶֿںŷǳԣֻлָ˴󺺵Ľ򣬲ʷʹһҲǱ׷
ѧܲʦѣԭ־򡣲ϻܻãƤҾͽʦˣʦɱѪƯƣѧҲţðʦװӵֻҪлָҴ󺺽һ죬ֻҿһۣⱲӾû׻ʦѧһݡҪ˵˾Ͳܺͺ˻һأǷַӶᱻƭʧҡһֱӰ˵õᣬ˵ĿȥˡԭͲʦˣϾúλͷȽϺʣƺˣҲøģȸʦһ˵ɡ
ˣɹˣ֣治֡ҲûôģϵٺãôһΣ˼ҲúԼˡҺҲ㴿ˣŪ棬ָ󺺽򲢲̫ѣֻҪӵ۹ӦԼ꣬ɶ͵ûعΣʲô߾㲻ʰ뵺øպˡ˵ûһΪǱǴ½ԼĺҪЧͳЩңԶĵͨȽ
ѧҺʦԡվʩһ
ǺãҸ⣬ˣҾţ˵ƭҡοɲ赭дķŹˣԺҲûֻ̫Ըıץסһξ͵á
ֻҪѧϲ֪Ҫʲô⣬Լġλʵ۵Ķӻ̣֪Ҫʲô
ģҳԶΧ֮ڣΪ㡣ðھͰ룬ҸʲôĽЩ󳼣еĴ󲿷ӴӴҲҺ˵˵Ūûһ֣ЩĲɡԸɱˣԴʿ˵ʱںξҪһëͻ˼ϵĽĳΪһ۹ţǸ⽻ٵ
ϹȻֿʼԥˣ벻ǲԸȥ롣
һԣҲʼƲ죬ϵ̬Ҫ಻мж಻м
߱ϵ϶ĶѾ˰Ȼ̶ȣ˺üӣڴ³ֶ
ʲô⣿߱˭߱ˣڻʵۿɲǴβκϾ͸ʯúҲʧⶼʲôⰡɱڻʵ۲͸ˣѵ˵ԼˣʵĲǸϸͣ
ɱ˹ټң˵ҪıټҡƵ˵ǹгŵ̻ըã˵̻Թټд̣Щ˺ͺϿ˾ǣսʱ˽ͨйǴټһ߱ųҶǶ䡣ܺң֪󲿷ֳļжϷۿڵϵɣЩ˼ȥֱӲ뺣óףһץһ׼֮˭ҲΪ俪ѣ˭˭ͬǶҲ֮ǣ֮ǰй󹦼մһˡϸտʼ˵ʱͦ˵˵ž;е̫޳ˣһǵͨ죬ӶˡⷬǴݻһֵ˼뷽潲ɱһΡ
ģҲİ취ȥɱ޹Щ֮ȻͳδεİʯҶǵĸƷʳ̬ͬȣֻҪǲ̫ҵ¶һĭҲһЦġһ˻ᣬһ˻ѧоһ˸ɴؼҵˣúùӰɡô취񣿡ҲھĥˣΪ͸УɴԼҲһ󲽣Ҫı֤
ѧʦĵˣںʦĴʱӦԳҲʡȥЩ鷳еĥζˣϧԼĵµѾˣҲ޲ΪʲôôҲף˵ʲôأһоھаɣԼ˺ôһλʵۻ죬ʹš


023 
ǽƽܿͳﵽӵȥˣҲ治ܣһƨµԼ⡣ϳ̫ˣֱһ޵еָ˭˭군ԼĻᶼûС
ѹﰡŵκһⶼ˵ģ֤ݶùʾֻҪһߣ˾㳹ˣ嵽ȫݻ١սһҲûٸˣ˵߲ſڣͻᱻЩƭİմ
˵ǧСƺˣ֮Զˣǵӱֻǵĵµ߸ߣܶáһǰͻˣǾͱȻ˻ˣΪǸ˽˶ʲôƵȫ֮İ취һȣУǰǳģֱӾǺˡ
½սԱѺϷߣְѼƵͶȫ˹óʵ۵ͷԼͬԷȾƣһмþͲſϽеˡȻˣҲΪеһԼǾˣϾ͵õԼĵ
취з񣿡һֻзβ˲֣һѩѣϳ⸴ֻ취ڳԼԭ޹ء
´˷һ鷳ԣνһݡƵ˺üӣŴӾзӦ˹취̫ˣ˳ɱ¾д󳼣ضڻˡһû˸ţǻֽкáںԼӣΪɶûǰôһ취أȴúʵ۸ˣⲻǵ˵Լûľ
ҲôΪ´˷һ࡭иСӣ˳д뺣ĽϸڣôǵǱؽ޻˵°Ѵ½購졣ȫηӦϴοˣѾƵһΣٲԼÿɾ̫Сˣʵ۲˵ˣûõˡ
ܺã¶ͽȥ죬˭˭Ҫɲ˽ֽŶξϲżƵͶȫΪͷ˺ҧӣˣȫԼϣǿɾͻˡ
ңȫܵ⣬һõ֣ԼɱȨղˣȻ˭ͳ˭ںܳһʱԼİȫˡԺԺ˵£ֻһһ
ִҲţڹִ˲ȥٰбһҼ顣Ҿøд̹ټҵˣ϶ֹڹУӦûнӦ˵ٰǵפ氡ﰡЩҲǻһҪȻڳ͢ĹԱ˵أȫһ֦㣬αȻӦ˭Ҳܳ˭̫࣬ԻøƵɵҲеɾ͸С
Լǣ¹ȷʵˡ·ģ¹ҹʹȥ׽Щ֮ƱҪٰһǬƵһﻹԼһݶӶˡȫոѹԼһͷʵӢԼôһͷָԼʱٲľ̫ʶ̧ˡվ˵ѲԱԼҳϣʱдŸա
ͬҲøһ棬񣬸ܸԹصҪһȶٰǺһȶĳá˭ҵ¶ҿɲڶλᡣǸͷˣؽطϣλ˲ҪʧȨˣλôôϣϲƣǵСԼļƻǴ¡
κûٸȫͼƵ䱸½սԱԼȥ취ڱ־зչõľ⼸ǧ˲ܹţҲȫɱˣǳΪƻʹƴε˵ȫͼƵûλǳεġ˶ǽͷݣֻҪ˰ͻ硣־ҲһȻǶӵܳ˶ȫͼƵôţܻһЩʶʱߡ
һҹӵڶ쿪ʼȫͼƵͺһæˡʵ쵼ܣ޵ļĸԱͷȥӰˣ־еĹŮ̫࣬һʱ䣬ͽִ֧Ķ顣ͿʼȵļƻٰǺͻʹһδΧϴ
ÿλÿҪãʶʱѡվѡ˵ģд»ڹ״ýҷλ֮ͬ󣬲ſ֮˷ųһλӡڰɲţȥԹзֲֻᡣ
ʶʱ񡢿ơҲѡվӵģźȻҪд飬Ҫҷλͬŵνảˡ߱ıʵȻר˿ѺڼЩ˾ڹа칫ѸǵĹȫһ㲻
ʣµľǼӡҪͺʵԡûһЭܵˡЩ̷ˣǾڴγ͢Щı֤ݶһָǡȻƵͶȫͻͬ£ȫһ˵ͨĹ£ЩȫȥֻȺʵİ֮Щı֮ͻᱻմɷննóҵĳҡ塣δɱʿǾı̯ˣδһ㲻巨ɿݡ
뿴İٶλ͢ֻλûд飬ƷϵĹԱһûСǴ˶ƽʱһصԵĸλȥĹˣͺû¶һжλ뿪ʹʱʹû¼Բʮˡ֪㿴Щͽҷ֮󣬻ʲô롣ȷʵڴȷʵʵ𣿡֮Ѷȫˣڻʵ۵ʱ޹ֻмֹ͹Χ½սԱԷˮ˯ûźΨһܽӽˣӡ


024 
Լҽɽ࡭ˣ㻹ңǺĿġǲҪҵΪǻʯˣðɣȥֻŹĸŮֻŮˣĽɽвɷ񣿡⼸ĶĿȾڻʵ۵ľѾȫˡҲźλļ壬ʷϴûҲ뵱º
£ûҪȡĻλҲûҪɱ¾塣ֺֻǾôλܱøãֶͨΣòεĿȨֻܳ²ߡţֻҪϻһ죬ͻǴλʵۡڸڻʵǰ¶ˣҲǺαŵģԸġɱ¾ٹٵĺݶƲ߶˵ˣ㴰ֽҲͱˣĵ˼Ҳ͸űˡ
ĲΪ˵زûжԲ²ĵطѵҾ˲𣿡ڻʵۿϲоԾԴγǰһѾ׼˵Ļ벻ͨԼʵۣﻹҪԼأ
£ӵ۹νսʤĻ˭һֱſվţڻʵ̫ˣڻʵļֹ͹Լǳ־塢ˡŮȷʵ޹ģԼҲȷʵΪԼĿ˺ǣ˵ħζҲȷʵô˸ˣԾԶɡ
ҳӹãս֮˵ڻʵ۶ԺǺ޵ˣֲҵλɷ⼸ɽﴫЩҽҹ죬һ֪ô¶⻹ûش
ã㻹ԼԼӵ۹һֽģǰ󲻹ʮ꣬ȴѾӴΪ빥͹⻹˵ιϣұǿǺˣ˵ĹҰԽԽܿͻᱻӵ۹֧飬ﲻ̡ԭܸǿΪʲôأ
ղ˵ԼҵĽɽͺܲԡβ˭ҵģǴҵġĲԶܴŴθǿ˵ˣԼҵĻʵһǴҲǣҸ˶ԣҾû㲻ҲҪλҪԭԼҶԴθ˼˵ŬǿʱʼûзĽ
ʵۺǰĻʵ۾Ͳ̫һˣӦоӵ۹ĻʵۣҲҺҶӵĻʵʲôӵġԺҪǰĹǵһʵۣĲμĳЩҪΪ۹һ;ڡԸⲻԸ⣬ⶼǲɿܵģȰ㻹Ϊ룬úݹһѴá
Щ쳯Ҫ飬ȺúÿǲסҲûϵԴŸһϳˣĳڳʱʼԺҲʱٴҹϹˣ㲻۱Ҳۡ˵Ļú룬ԺǾдʱϸЩ⡣ȻˣԼܻԺҵÿһ仰ٷְǼȥϡβȥлλʵۣûģҲûҪȥлʵֻۣǸɷʽԼҵĻλǻᱻȡԼȡҲýӡڻʵʷлΪһλĩʵۣ֮˵⣬ΪĻ岻ᱻɱ¾𽥱ͨգвμλĻᡣ
⼸԰һֱ޺ϣѾõҪһУΪλҪ˵ɣʲôҶӦʣͱΪǣˡڻʵۿźεݹһļһͷײĶˡ˽ԼЩû¶һϳҲ̫˵˰ɣ
壿ۻ治ˣϻûʲôˡЩҽȷʵǷģҲˣҲһҪˡĥ˵ļϣ㻹ǲҡãҸʾһġˣźˮ̣ȻҺԼۣԼ˦ֻλڻʵۻûȫԼλðɴһ²Ͷڻʵе󣬸̲ʣֹҲСˣҲʣɹɡ
εޱ˹ȥɷ˵Ͱλ޵˺ѷεĹӹͻʵۻ˳ԲһӡһĶѹŲһ˽ӹ½սԱݹһ޲˹ϡʱѾ½սԱԺӵˮһͱˮưҨ޲
޲ܿʪ͸ˣ˹ĿڱϡΪ˻øòſ죬͸ʪ͸޲ʹǿޣڱǵˮζжܣûԹӦþͺ˿챻ʱĸоࡣǻ˺ѰۣмʮСӺͺȻˮоȴлš
Ҫʺզ֪Ҫĸо˭ԽʱںأѹʱǼںˮȵҲˡϱӺⱲڷϣҲû취ĥЩˮ֣Чֻһֶãٱ뺷ˣһͰˮȥҲùģٽһͱɶʱɶʱꡣ˵ڹĦʿֲʱҲУãЩعã
취Ч֮⣬һرŵ㣬ǻ˺˵塣ֹͣˮ֮󣬲Ӿܻ˾ϵĴ̼ɶҲûУϾܻĺͺ졣Ȼˣ಻̫ãҲ̹֮ǰʱѾλιԱ˼ƵͶȫ
ҶϳϳҶڻʵۿڳ鴤ȴһв֪жˣΨһܾԼŮİ취ֻΡ氮ŮΪܵ˫һ䣬Ҫι¡
վҹҾٸһͰˮúÿʱӣԺʲô޴뷨ʱͻһڡģһͰˮͷ˵һѰҾͰѻ˰һ̡ǵҵģʲôʱޡʲôʱЦʲôʱ˵㡣һѾסڵĲӣ־ͰзС۾ЦŰڻʵ۵ŤԲһ˵ţȴô˸ˡ
Ҫĥһ𡭡һͰˮ꣬Ѿ̱Բһˣؿڻûʲô׼ȷ˵ˣˡֻȥһۣȷûϳ˴϶Ժڻʵۺͻʼҹ顣
ұ󣬾͵ֳѵܵܰɡҵģͶͳһ㣬ҪӻҪֻѡһԺһʱǴλʵۣôģԼҲΣյС˭Σգ˭ҵĵˣԴѾܿˡ¡ڣǰģԼܵвֻǱڵģҲ뼱ۡصʱʲô¡ڣȫȥɡ


025 ƶ
Ǵγ͢ںĵһᣬҲͷһ֮ſĳᡣ־½սӷ˻ʹЩҹСԵ̷޷ȥǵȺϳĵطʳˣֻǻҲΪɶʵȥҲЩ˲ųţ඼Ѿڼ緹
үҿЩλôɥǲǰ˰ˣٰǵİղ¹Ա־Ҫƽʱ쿴ϰˡһŵʳСæһޣɶҲûȥܲģյ˻ʹǰԣվڵ־׳㲻ֵǮҲܱȰһǿǣ˵ȥ¥ﵱ̸ء
վڵ־ȥ̷¶ԷԼϿʲôߣȻԼһǻˡЩ־ԱĿЩСֻܺͿִ˵ĻЩʹ﷢ѾѴҵĵˣ֪¶ʲô¶˵һǿȷģЩŵɫ鲼·ǹ˾ˣĶ濴ٰûֹƵġ
־վڵģÿʮ־ͻ½սԱලµĹأκ˶ǰҵߣԽߣȾ棬ҲԲ棬ֱʹԽϳȥ߾͵ɱÿλǰ涼˸ʾӣȷдЩ¹أǴ󲿷־ӦֹϿĹ涨᲻ȥЩٰա
ꡭԶߣʶϵ𣿡ɶɶ־װ½սԱ۾ȴɳӣҲ֪ɶдպϡǵϰߣϹٵּ̫⣬˵ֻ۱ֻۺŪôҲǴ
ϣλүɤŰֻĿе֣ˣҲǸձС˿ɲ٣Ҫ˵үĿǺͽӹеƣ֪үҾӺδٰСӶС½սԱ治ûˣĿꡣЩúТһʿڻʹͷվ˺üˣ˭Ҳ˭ĶģҪԼʳ¶ˡ
̷ۡõĻشһ죬Ȼ嵹ŷ˳ȥ䵽֮⣬ؿһƬѪģ鴤˼£Ͳˡ
½սԱûٸڶξ棬ֱ׼Լ˿ǹǸ̷ǲ֮ͽ迼ǣ˹ѵʿԣֻֻҪ˿вԼ͸λİȫ¶ԷǸŮˣ۰ָͷҲɰ롣
ʾڡ´˽ߣ˭ҾͰ˭͵ʿǷµЩ½սԱɱ¾ɱŻ㷲ǵƺ취̣ðʬʾڣʬ
־ǾҲ֨ǺЩ½սԱѾˣˣֻܹԹԵȥִٰոտʼҲסˣܿмеĶվ˳ҪֲΪ⣬ֻҪ˴ͷӾͱˣԭҳҲ򾯽һһߴ߳ȡ
ִˣ˵оͲùܹ𣡣ǸİտˣϳĴҲĿ档Աͷ¼װûҲӣ˵³ǸСңĶܱ˵¶Ҳ⣬һλ뷢׵۸߹վ˳ϳļƵ
ٺ٣ˣǱ¹涨ټҺ͸λ˶Ѿگһ˸ʾơؾǹأλ½սԱûӦýٷְٵִ¹档¹治ʣãȥֻǰչ涨µģιܣƵǳصվ˺һߣվҲɣЩ¶ûһȱ´ð̵ģƨˣܱЩͬŻҧ
ΪҲ񣡡վִԵĲǱˣǱȻü˱ʱˣе㵣ģƢһҲʣ˵Ѫԡ
ңңûãûȨҪǻ˱˸ҵô೯Լ£Ƶͽ½սԱץˣϸıñӣֱɽȥˡмǱ֮һΪζ⼸Ҳ̶ܿ²˵ǼƵıܣǱָűҲ̡
λͽ죬¾ܲŲʣ˭ϵȥСָǱüƵҲûƢֻðŭţ׼κϡ
һ𣬷ʷкã̾ӦǱĺ١ʮλվǱߣһҪ̳һ̧ͦͷ̤ȥ
ޣӣд鰡ڳʲô˾ӣƵȺԶųŵһڣɨһЩΨΨŵŵţҲȥ
ǱߵֻԱżƵҲ࣬ԱѾڼˣЩܹˮ̣Сֱ˵ĹԱֻŰϽȥԶǺҹ
ꡢꡢ꣡ʱǰٰѾԽԽˣ½սԱҲͭڣһ½սӹܳһһ߰еǹţȻھߺʮ׵ĵطһſǹȺֻҪ˭̤һ˵ľҪǹˡ
׼񵯣ûö׼ҿӵξҲ½սԱһûʲôͷԣǰۼԽԽ࣬ù⿿ǹѹסɴʿǰҲ׼˳ѹƲסǾʹܣóǽϵȻ˵ЩǲܹߵģΪʲôɲܣ˹󽫾ѵʱ򣬴Ҳû˵ʿôͱճɻҶˡ
ɢˣɢˣɢˣϹʲô壬ûǳ͢¹涨Ѿüˣ㲻ʶѵ˻ٸҾ£ǵİԼȥĥĥɵ£ɴܵʱЩСԶã֮֡ǧһ֮ʣһŹĸòӱ˹ƥȺ½սԱ֮䣬һ߰Ⱥغ䣬һЩİա
ǶٰˣﵱЩ¶ȽСȻ²ʹﵽ׳ʲô¶Ҳ֪ⲻܹͨܵģۼЩַھҪԿϽɢǰ־½ս¶ʵھˣҲֻô
Щ½սԱǺ޾ɫǻ㿪ǹɱˣۼȺҲе㺬˭ǹӶôһǾ÷ڵĿҲУӲŲڸõĲˣﻰ˼ҲˣǰǾɵˡ̨׾°ɣ˻ͨգ庰ԣҪǳȥͺǹʵľһϣûС


026 ߵ
ʹǰȺɢȥˣɻʹĽŸոտʼȫվڴſڣһᣬÿһλԱ͸Աֺ͹ְʱվԱߵһ½սӾپͻñԼеĻϹһ£ڵء
󲿷дͽҷϵıعԱԳؼңǰǳʱμӣͻᱻıһ˳ţھǶֳŵʱμӳҲ˸¼֮Ķûнôѹ֣ٹٶͷҿͬţҲȥЩվڵ½սԱ־
˵Ժٿִ󳯻ɣôҿʵۻţûκʵ壬˲ơǵһβμӴ󳯻ᣬ˵ǵһβμӳᣬڻʵ͵ˡƣʵӦģѾúƻһɶˡӦվأȴһӣڻʵ۵·ҲӦվĵطŸѩѣһ̡һ綾
ڻʵ۾ľͷˣڻʵ۵ıϣۿЬ⣬졢һЩѾմվڴߵĳҲһԣټķۣоѾվ˶ٶˡ
ﲢû飬ҿ´۰ɡڶŵ˾ϣվںεĶ棬ҲλϣҲǿŵģԼҪվšεɧϹĨǵһ£Ѳ̫ЩĹأһӶĹ𲻱Ҫ
Ҫ˵˵ĶԣѸŸҹͳŪüһ𿪻ᣬʲôһ˵һ͸ó緹ˡŵںߣеҲæͷϵ飬һܺڻʵһ𿪻ᣬ˵ˡȻҲ񣬵ôĺͲѻʵ۵˲õĴˣûʲôηĸо෴кܶ࿴ߡ
˵ļǣȷʵʲô¶󲿷ʱ䶼ڻ๥ڦгϳһĸŵվԱߣƵᶨվںߡȻҲϣ̬ǿܵʵˣ߱һȣֻѡʵվӡ
˸հԶ˵ªϰ͸øģ˵أеվģǶȫͼƵһԩҡոֱƵȣȫ϶󣬶Ժʵ۵֧һҪ˶డ˵ıְվŵģʶʱߡһʣ̾Ǽʮγͷǣ黹رׯࡣ
ˣ˶𣿡ô˱һȺʶʱߴλˡֲܴЩͶߵĻԣʱ˵ǶԼǺõģֻȸı⡣ȻȫˣǾ˵ˣÿʼ
ʷδѾȥǼв鿴ȫСİѻΡ
Ƕͣûӻᣬһ⡣
λʮߣһλʮһꡣȫ̫λʵ۵ʲô뷨Ϊ˼άԾ˿졣
ҽʮ꣬Դǰ뿪ۿڣһֱڴϱαлȫ̲룬ΪֹҲûλ˵٣屾ͺãĲСѣһֱĹ٣Ҳһ¡λ޲һ곤꣬˶ʮʱԼ߳ȥģûӵκθ没ʾһؼҾͲˣö޷ᣬҲ˵ˡΪԵĶԿҾҲͨ𣿡վߵʵ۵ǰ棬ŽλԼϺеµӣ̽һλʷװĿԡ
ӵ˶ûƵͶȫҲ֪ô˵ʣǸεƢ
ִˣ˳˵ļңʹĹ㳡ϣ۾ıﴦնһ˼ӣûӦԼγƵ´
ŶˣټңΪأͻȻʲôһתڻʵ۹˹֣һ»ʵ۵˼
ڻʵ죬ɶҲûְͷˣô˵
£˼λʷ˵ǲˣ˳ܻòĻִҲﲻɱҳηڣƤһͰʷͬ嶼̣̲סˣվָεĴ·ףϻе㼤ҡ
ˣǱұˣһܲλʵۣ˵ǰɣǴε۹¶Ҫڽĳϧˡ˵ķڣ÷ûзڳλҲ֪֮ˣ˭ң˵ζûͷһе֪ǱͷȷʵΪҲȽֱ治һϸͣﻹжԴĸˡ
Цı͢ģ˵ˣƷǵģҸҪͬңǵ˰λȸԼ״ҲںҲֻǰҵ顣˭ţ˭£ţ˭ҷǳţҾǰȫɱˣȻϴ󺣴ҵĹҼȥҲǼεġ£õǷֻҪɱͿˡ˲˵գھҲǷǵõɣӸҶӵĽӵ۹ͳΣҲûʲôֻǲĿŴΰЩ֮װӵ۹ֳͳΣŻܾܲһȡλﻹ缸ֻСϣôƽȹɣһλļ屣סһǵĺϷƲؼȥԺĳøλûϵˣҶʴȡϣҷһɱһңҲҪ֤ݣֻҪΪҲҾɱһ飬ûУÿ˱ش𣡶ˣȥҰ˭˵ֱȥˣȻ󳭼壡ͻȻˣһ֮ǰ治ļȫȫ˺һ˫С۾Ĵѽĳɴɱ涼
ˣǶˡȫҲûϵλô׺ݣȴһֶҶ˵ԼͷȺһˣȻ°ȥʳϵÿԱһȦûһ˱ȥǱڣ˶ȷʾˡ
ͷǺͲ֪ʲôˣ㣬ΪⷬǶ˵ģûУ䶼ˣλ㣬ڻʵֺһɤӡ
ᡭˡڻʵ۹ⱲӾûôݶˣҲź˵óóȫȣȱҪ˰ɡ
һ䣬˭ҪǸɱͬ췴ţбǾԣˣڿʼ˵£ִˣˡʹˣεķҲٶˣ¶øɡ
˺ɷڳеı˳ˣҪԺ󶼰ַʽᣬͺ˵һֳῪҪҳҪˣܰմԭƶȰ㹻ˣºѻ龫񴫴һ£ʡʱʡ
˴γҪ·ĵȫѾԩ꣬λɶȫͬˡǱʹְҲߣˣƵһԾΪ̫ξѿȫ´ȨһְֿλɱȽʶʱĹԱ棬ľͰְλϲϲһְЩְںοûã񲿵Ĵ󲿷ְֹ˿Ѷ͹ˣҲ̫ʼҼ
ʵⶼϹʡһ⡢䲼µҪȽεĲıˣջɺΡϡе֮󣬲ֵڻʵۺʹǿҲǿû޸ĵȨҲûвͬȨ
Ϊ˲Լ빫Ķλⶣ˼ƵͶȫλ½䣬תڿʼν붬ڣҲ˵ֻҪġϵĿǰ״Ĺһڣʲôʱָٵ֪ͨ
γǰѴλȨȨװˣ˴γ͢ĻڻʵۺЩǵⲻ⣬ҲðĿǰ״̬ɣɵıɣһñǰŬΪκַӶǺǼ˵ĲϣԲͻ¡ԽԽļͨбʥּٰǣȻܿסγ͢͵ط֮ϵѾжˣɳȥҪǼƵȫĸҪɴ˵һ캺ˣЩԱ뼯ҷҲûˡ
κβûмڶԴȫ죬ֻԼΪϺеǸζԴγĽ;ɶܡֻڳãҲ˵ڴε۹ط͢ԭĳֻ͢ڲȨ˼ҪԱѡǺβԴγ֣͢ﻹû֮ˣĸ΢ûȥִҲǰ״


027 ۹
գڴУźǵĻΧԽԽڶǺӡܱߵĺܶҲв˸Ŵεϰ߹һաϽҲĻ֣ǿһԡ֡ϰ߶һʶıֹ֮̾ͻˡ
ӵ۹Ǹ⣬Ȼڽӵ۹ҲһգײɺǴģɵ۹ڶȺ˴ġǱغ˻Ǵε񣬶ԭķϰߣټϱѾͺûʲôįDˣֵĻڽӵ۹һϰʵڴϲغûʲô졣
ǽȴ겻̫һΪڽںһıʽ
ڰ¶ʮյ磬ӳͼſڵĹ㳡ɽ˺ŽʢװϼҴֵĵ۹ڰǰ۹Ѿ䷢ͨ棬˵֮󣬵۹һʢıʽ⻹ǵ۹Խһξıʽ˭Ҳûıʽɶģ֡ǽӳǵľ棬кܶݸܹۡ
ҵ谡쿴磡ԭһأڿ㻹׵ġǣĺڰ㳡һڣıʽʽʼˡӶʱӪ߳ĵһùİǰһڣûǴ֣ǰһڡʿȫɺɵģڽӵ۹ɫֶУϰ˷ɫͬôࡢôĺ˶飬ͷһο
ɲҵ磬ǵĲӦڿնظĵطһλںߵ˽ţϣķԱȽȨԡ
ĵһ֧飬ǵ۹޾³ţȫԿնظ۶һֻصĺ񣬶ǵľɫҲǺëɫɫ洩ŲɫƾԿնظ۱ĲţǵǵһݡŶԽԽվȺǰһЩУѧеͲʼΪһһÿ֧֧ߵϯ̨ǰʱʿǾͻָ߸߾ϯ̨ͬʱҲܵΧڵĻ
ȥŮСɤӺˡϯ̨мǴһĵ۹ʵۺӣǵ۹ĹԱ͵۹ӵĽ죬ǵ۹Աʱһ߳ϯ̨ǰĶ⣬һС͵۹һǰǸŴ˻߽кС˼ʮĹһŮ
ҪǿҵĻͲУҪŲӳˡڰɣ۹ҲǵģԼĶԼȥã쾭ġһΣ۹ͳŴ޺ͷޣȴڲ˳Լĺӡ
仰Ҹ˵İɣӺУһ漰ε顣
£ϱµ˵ܶ໰ʱŲûʲôоЩЩеЩ¶һ䣬δ᲻ģΪģȥġý˵ɣҾϱµͺܶԣ̫ߺӣǳȥʱ͵֡ϱ¼ȫƵʱҲС⹫ĶͲ̫Ը⣬Ҳûô֧֡ڿһǳӢľҵŮöսΪսˣ˵ĺӻʲôӱܷأ۹ܴӺ˳ЩԴȫȫ͡ⲻһսǶԵ۹Ŀԡһ˽ʮ۹ѾȥʱѪͼ飬࿼ǵǵ۹δҲԽԽεʱ˼άˣ¶̫ǰҪñ˸ԶһЩ
ЩһӿҲϲˣһ˶ʼˣҲ֪Щ֮󣬻᲻Ц۾Ҳˡˣ˵ȥҵûҵӶλѵĸ׵Ϊֹ֪ǸòǸóݡôʵģҲԭǸֻԼܵˣһ˵ףﻹζӳ¡
Ҳ첿˲ҵһЦҡҡͷ
ǴȲҲ۾з۾˲٣ôʹз죬Ҳﲻεһӻˮĸо
˭Щ㿴͸ˣǸϱڵ۹ߣҹǵһһ˼ҶһҪǲҵһҲҲҲã˵˼ҶԱ쵼⣬һ˼ͻȻˣ͵ŵùɡ𿴺ǺεĶӣһ˽ĸ̡
ܲҵһӲɣЩԽԽˣʱ򾭳һ͵͵ޣҲҵˡ˵Ϊʲôôģĸһ߾߰겻¶أӵǲ̫׵ͻȻԼЩĻʵ۵ûǲģϴξҪ۹ͼˣκҲ˵ⲻһṦΰΪһӣʱľǺͬΰĸ԰԰ڣĶҲǱ
ҵҲһټĵ۹Ҿһԭġܰ׿ȴҲǵ۹ʵۣλʵۡҾкܶ־ûɣΪ˵۹ȶ޷ڵ۹롣Ҳ֪ƢǸǳǳԶΪˣҪڵ۹ǳƵġ˵̫⣬ҽȥҴȲ̸̸϶а취ҵϱµģ˵԰仰һεĿԣڻʼڲļϣ۹Ȼͻʵ˽ܺãҲ̫Ԥ
Ҳ̫ϲȲԶûжҸôҳϡÿκ̸飬һָоںŪСӣҵҲôһ˵ĸоһ˵Ӻܲ⣬Աְϣ۹ʵûжȨֵġ
ڼ첿λϣû˱ȴȲʺϡ̫ϻ˵ĺܶԣֵܲǶԵ۹ҳϵˣǰԼȫ׸˵۹ҳϣ˴鷳Ǽ裬˵ܻȥͻҵˣǡˣ˵ˣǿǵľӰɣ֧϶û
һ첿˭ŵҪԺԣ۹ִҰûһ˸˵Լܴ첿֮ˣҲְ񽻸ģΪǾˣ֤˶Ե۹ɵء
ҵ졭°Ŀ⼯е˹㳡ϣʱ޾Ѿˣŵһ֧ǳصľӡǵ˶һײ֮£ͷϻͷֻ¶һ˫۾ǵأա


028 ӵķ
ǰ뵺ϵı֮һİ뵺ڵ۹֮¡˵һȽھΣ겻öܶô飬Щܶĵܵļġԭ۹Ǵͨ뵺һֱ·ͨŷȥģỹѡ˴Σ뵺ҪԺܽˣҵܰѴȶͲһϸһ֧Ȼһ¶Щڡ
Ҹ׸ǰΣǲеˣܲ޸ģһ˵ͻʵ۶ͬ£ӳڡһЩϵĲһҲٹ۹ľ飬ٻһĥϡѡִ£һһαʵѡʤˣԼľ˾˲ԵԼͲһƽദˡ
ꡭ£ֻ˵Ϊ˵Ҳܴ˵ƶȾƶȣָƶȣҪľ͵ôͷѶȲһĴ۹⻹ҪŵøԶһЩϱƵ׶ĥôʱ䣬Ҳôʱ䣬žǳǳһһ붯κһҪǣһ𶯡ϱͷʼһ׹ͲתֻܸĽˣκ˶û㹻ȥӰתҲʹϱ£ûа취׹ͣ˵ֻһ취Ϊ׹˵ıԣԾ˽ģ˵˷ԼȥΪǲܵģֻƺԣŬﵽԵƽ⡣ƽĵߣֻ΢һȥ棬ô
һԺӵĽģȻҲൣμ۹Լѵ۹øáͬҲ֪ǲܵ顣۹ĹǲΰˣҲַҪ˵ӹ׹ӹˡֳĽȴӹǸЧ忴ȥĸЧֳʱȶûԾûеˡûڣԹұһЧʡ
ôҰ̨¡Ҹ׵Ҳ֪ôģÿһ߳ȥҪƵʮʮ֮ѧѧҲһ㲻һף෴ЩһֱŬо˲ҵȷ𰸡ȻȻľʧȥΪҲ׹һСҪԿ׹Сƻһ滻׹˭Ҳǲɻȱġ
ѾúܺˣϺȡˣǶˣȥҷաһһȥҵʵ㡣ڲμ첿֮ЦԶЩʱʱĻῪЦֻʱŴʱ̫ˣԸܵӰ죬һʱѸĻЦʱһҲΪڿЦ
ǾͲˣǿ۹ӰɣǺ½սӰɣǲʵ˶Ƿǵô̿㱳ģһԣҲԹˣ㻻飬һ̧ƤϵЦֽסˡ
ʱϯ̨ǰѾǺˣǽӵ۹ľӡ½ͺӺһ֧ηǳĶ飬ÿ˶Ƕ̿俲磬¶һͭɫļ⣬滹ͲʻŵӣλεĶ̵ȥһּɸУȴһ͵ĸо
ӲϲЩҵʿҪϲλ½ս¡˵ԼùˣλʮҲûٵУȴһӣû¶ϲϻʵۺ»ʵ۱ȽϣÿεóĽ۶»ʵɵơӲǸ̫С۵ĻʵۣˣϲŹ֡
ʵ۲ϲȺЩŮļȳݣŮӣǿ½սӵС֮ɤӶˣһǸϯ̨ϵ˵ԱĹŮҲЩԱˣŽŵĻͷһ
ŮҽһƴԺܵģҲ֪Ķȥˣ丸Ů˵ƨɾߣк򡣶һ߾ûˣһŮˡ
ڣ¶ġҪ˵һ˭飬λˡ·ϱһģһϲ˵ûаյԲɡϧҲϱһԸ񣬲̫ϲ˼ܾ꣬ܿǵ۹ʵѡһ򣬱Ȼϵޣһǰ׵ģڿ˷棬ͬкܲ۹⡣
ǱˣҽͽӶǵȿۣΪܵܣվҶŸˡӶԼĽͷۣ˵зִ磬˺Ķ仰ûԸ͵ö֣ûɽ
Ҳ˵ҹŮ궼ʮ˰ɣ̫ҹҲֹһˣôģ׿˭ҹˡܲѧϱ£ʮŽɣĻҹƻ̫Ҫ۾ϹġˣϽһɣɲҸʼ˽£ǵ۹ʵۣΪ۹һλĻʺһλ̳ΣҲǹҴ£ȫȨʡȻʵ۲½սӣһԾͺĵġ
˵ҪȢһǯD˵ŮӣӦ𣿡һԼĻ£е㲻ڡΪһˣΨһϸṩĸ׻ߣǿաֻΪʵֲܴ˭˭һǵ۹ҲǰԼȹλڵλʦ˽ϸһλֳ߶߶Ҳպϡ
ǯDˣǲĿˣ͸¶͸¶˭ҹȥѰѹأȻȥͻ̫ߴ硣¶ֻҪ̫֣Ų̫˷ԵġҲû涨ʺǯDˣ¶̫󲻻ݼֵģȺ⿴̫ǲڵ۹ߵġһûʺǲǯD˲ҪܲǸãܸȫʣֹȺĳ֡
ǰҵͬͬѧڿ͸ۣǸŮӡںԽȻûûʵߴ˰Ҳû˵ס
ǿˣܲذһֱŲ˵ڿ͵ܶﲻȥȿһزҴˣʺǯD˿ԣҺҲɣҪҸ뺺Ůˣе̫ˡȻҲȢ櫣ƻʺһֱǲ顣ںһ͸۵Ů˵ʺ󣬲˵һɣǲСģδ͵Сһˣܵϸվ֧һ˵Ϻܶ
ꡭǿɲɣ㲴ϺȻұ磬ҺǶ̫죬¶Ͽ϶裬֪ˣ϶֪㲻û˽ȥŻ˼ҹҲԼҪȢһ͸۹ﵱʺѶȣзŲ¡


029 ˣ
ٺٺ١𼱣ȥ鿴ðȸңʲôڿ͸סĶ̲ʲô¶һһҲЦˣѻʵסĹﵽǺηʥͻȻͱͱۣһͷԭǺ˾͹
λͶ󣬹Ѿ磬ҲСʱźһڴ϶һӡ˾ŷҵĺӣ˵ǺӣʵҲʮˡǸźϴʱ򻹶߰ĺӣһת۶ʮȥˣƨɵĺӶѾ˵۹硢硢̽
ʲô¶ﻹôصģ˵ɣﶼǵ۹ҪԱûʲôǵñ˵ġλͬʾԼһȥ˵һûӦӣΪҲתͷˣҪʱ߿ǲǶԻʵ˵ǾΪ
ӱȽϸߣһһϺ뿪ϯ̨ɴ§һļһ˵۾ӣ»ʵ۲ᡣһҲɣûִСڴϵˮֵľ
£ȷʵе¶Ⱥǵȥ˵ɡֻ˼䣬һɫͱˣȻ¶һ˿ţϿǷǳټġ
ʲô¶ŵ㣿Ǳս³ɣĺǶסˣҲһϵı仯˵ͷתϯ̨ȥһ߻һߴ׳ʲô¶¿϶С򲻻ŵһ
̲ͱ˵ɡĸ¥ݽͼݴţһֱüͷһŻָ
ŷ˵ɣȥ̨ϿҲʹʱȫȽ˽ְƤ߸ŷ˾
˵㲻ʽûأҺ뿪̫ʱ䣬ʲôϽ˵е㼱ˣΰѺϿ˾ˣҲôµģϿ˾ĲӦӵ۹̵ΣҲԤ
УĴˣڽӿ⼸ĵطŷ˾ʹ˴֣˵ıΪѣ˷ܡ
˭ĸУ仰ϵıͱˣȻ׷ʣѾ˴Ŵ𰸣ŷ˾˳ƺΪУˣֻһ
µĸףһε۹ʵۡŷ˾ҲƤӲզˣԽżĻԽ٣һֶ˵
ȷﲻֱۣ֪ͨңӺе㲻Լĸ׻ͻȻڽӿ⣬ղźһ̸ݣɵһȥ
ˣ˵ɡ£ȱżϱ»ˣɻһŵ۹ҵţȻ֪ͨѲ̨߽˵Ǵϱ¸һţŷ˾һȥˣһҴһᣬȻ֪Ҳ࣬һ仰˵¶
ԶԡҴģǳ֣ٺܸߣڼʮ֮ǵѲߴҲôشģͣ飬һ·嵽˽ӿڣȴֲۣһֱںӿ༸ĺתơݲt̨ϵĲt˵ҴӦһսмŷǳ޴Ľڣ겼šϵ࣬ʮңˣҲǰˣǺˣ΢еӡȰ뵺ϵˣҲ񣬴Ŵ綼кܴࡣǵǻʼҺʹùģǰѾµȡˡҪȥϱµţ˵¶ҪսѾѺӿھˣֹһдֻҲ֪δҾҴǼٵģϻеϱ³ʱʹõĽ졣ŷ˾һ˵һˣǰһ˵˳
治ʡİôʱ粻ƫƫʱһԼҪ߰ɣȥҵдʲôˣһһԴŷ˾жϣҴ·ҲŨŨĺϰߣ͸ŶҺ·ˡ
Եȣҿȥɡıʽûˣ𲻱ҪĽ͡۹ٸ˿Ӱ죬ʵֻһλĿǰ۹Ҫսʱ»СΪ߰ɣŷ˾Сͧȥӿڡһס˺ӣﻰǲԸûʵȥðաǼ첿¶ϲ㣬Ըࡣ
Сĵ㣬ȥׯң̲¶ȲҪκ˽̨սϵĺٱҲҪ˵Һ֮ٶ֪ۡһ˵ĶԣʹȥҴϵˣԼĸ׵ĶڸʲôһĻʵ۸øʲôøʲôйصģԶΪ
ٴλصϯ̨ʱıʽѾβѹǵ۹½ڱϣһڳӹ㳡߹һ󻶺ȻҲ΢ЦŹơ⣬˼Ͳˡıʽոս˵岻һ̱˳ǶĻׯοʿĹ˹鳤ȥ
ôô죿ǵ˺ʹأӻصׯʱһѾſˣֻһһƥ
һѾȿţϱ²¶ǲ¶棬һ¶͸ǳ˸⡭ǧ룬Ҳû뵽ϱ»ֹǱϡò˵ǶһҲ˼ңһ̫ˣһһƤӵݸ˺ӣӵĿѾˣȻż
ֹǱϣƾһţӺ͸һģ̵˼ҲϣԼЩĹõϿɡһǳµģǺηǳΣҲһֱѴһͺǻţԼȴҪƷԼ׵һִʲôʲôžȻйرϴεġ
㻹ȿɣ֣̽˳ҲҺúӦ֮һ̫ѨһƣӣղѾǰ˼һûʲô취
һǰһĽ˻ׯһӾָţһľ㵣˵ˡ
ҴʹˣϱµĽӽǮ賿嵽ٰͷȻһǧ½սӣһʱͰʹȫռˣڻʵۺϳĴȫ˷²Ҵڵģһ˲ʱ䡣Ҳ˵ϱѾʵϲֿƴˡһźӼӿ˽Ų̫ܵ⣬ǻׯĹԱҲӦôеĶ
ɡɡɡɴӦǵĿ갡ӻû꣬ѾŵŪЩǴҡαӦǽӵ۹֮ıʽʵǵ۹ӳսǰһʽòһʱ䣬ͷӾͻȪݺݵ½۹ͻεĶߡ̫⣬µ֮󣬳ϵĵӦñӵ۹ͺϿ˾ľȫռ졣
Ϊⳡս۹ʱ䣬Ȼ׼˲ꡣʵһĻûأԼĸ׾Ȼһţ˵ӣѡĿˣģ븸еĻ͸ϽĿɣҪϰף


030 Ƶ
ô˵ءϱ»ǽûʤ㣬ҶͬĹ۵㣬һ۹͹һʱ˵ģһܳɹϱ²ȡһЩҵķʽҲûʲô壬۹ԭ׷ϱµĹԱʵȨˣϱһµҲ಻ˣ˵ģϱִĵ۹Ѿָˡ
ȻˣҴΪϱ»ȡְٷְûʤİ취ֹǣֻǵ۹չĸãҲϱƶĹЧˡû뵽ϱ»ᡭֱӺˣǷˣÿҵӦһİ취û취Ҳ취ӮˡһѾĴ磬پ㵡ϧǿʼ˼ֻǵóĽ롣
ˣԣˣҪʤΪʲôΪʲôѵͿҳɹѾôĹͣΪʲôͲҲһأ˵ϲңһķӦ෴ǳǳʧίͷŭ벻ͨԼĸΪʲôҪԼԡ
¡£벻ҪôܱƣҿȥԺУ֮ҪסԼƢûõģίҲûãҪǰ취ܽİ취һԺӵķӦе⣬Ҳǵһˡ
㲻Ҷ֣۸һҲûʲôɸ˵ģˤ˻ˣҿԿԼҿԡҿԡûټҲ֪Լ㣬ÿζһһѣѾúܲ˼ˡ
նж˵úСһҾ˵һԴԴˣȻȻͶˡְ취Ҳϱóϳ˷գһ룬ȴǶԱȫٽʡ¶ˣЧҲߣǳСͶ뻻ȡľ񡣡һְǷͷβ˸п֮⣬ûʲô©
ôһףû˵ˡô죿ȫ׼꣬ôྫͲѵȥ˵жز᲻ӦǲҪǸսϼӵҲƽټԹΡ
̸һ̸ɣû취Ըᣬϱ¿϶УȻĿŵİ˹ûᣬӦҲжԲˡǱһύһ鰸¶ϸ˵̬һҪ˵һվڵ۹ʵ۵˼Ǹ֮顣һĽ飬ҲĿǰȵİ취ǼϻϢĿǰ̫硣
ľսô죿ӶԺԹвʧΣûо顣Ǹ׼λѻλԼԼ׵ӹǣԼ˵̫ءҸΪԼҲ˺ܶ࣬˹֮⣬ѵܵɴŷޣһжΪԼƽ·˵ԼֻԼķʽе⡣ƽʱԹԹԣҪԼĸ׿սԲ
İɣԱҲɵӣȲ˵ϱ¿ս᲻õ۹ѵΣգںһϣʼҺͲһܴùϱ´սðôգȥ͵۹ĿʵսҪܶġû˫ʵ֮ǰʹȫųսҲ׼ġһҡҡͷ÷ǳ϶˺ӵļ衣
ʼҺ򲻹Ϊʲôսܶ𣿡ȻԼĸ״̣ҲԸ۹ʼҺ˵۵
ӵ۹ԴңڲִһִʱڣںͶľģһȫ˵Ĺʶû˵ԤĻʼҺһֱĿǰǿĺװû˵бĺȻʼҺǿ󣬵۹Ҳܽ־棬ҪĽడ
࣬ϲдúϱֻ˶ʮһսԱǧ࣬ǱֽӵĹģȲϡŵսҼˣȻҲ̫սϾҲںѧУѧϰŷ˾ۺԤҾñȽ׼ȷ
սǵսȫһݳϷǳͣȫʹõݷٺܿתЩص޵޺ŷǳ񡣰ŷ˾жϣս¾СߺϱŪĸһսֻǿĽڡ߼㣬СǺһʧٵģȻСߵ´ˣûɲȥһڡս´ڵӦòºǼܴҪǿܶࡣϱ¿ǺϲܵսսͽڵҪǳߣǺôڣһǹȡںӿڵ̨Ϻŷ˾ѾͷˣҶҹģս˳Ҳó˴½ۡ
ֻжʮҴǰѰͿնصķֽӶʮһϵıѵʮҺǼ򲻹һң⻹ûǵװӶԺսҲİ۹û˲սģΪ˶ǴӺѧУҵģרҵͬǱѧģֻǲص㲻ͬѡ
ٺٺ١¿˵ϱµĳ֮սɹŵ۹ʱսǵĶʮ࣬ջǱʼҺϿˡںսϣѿ׸гػʼҺȱѾҲڣҲһҺϱڴǵ۹󺣵ûǵһȫϱ½̵ģϱﻹʲôû̵ģͲˡϱڴϴûԹ̣ʧûйûʮİգǲôսġ
Ҳѯŷ˾ˣĴ𰸱һۡΪʼҺִûһȨʲôʱʲôʱͣʲôطʲôȫɶԷΪǱǵĴ졣ǰѸۿȫռסֻڽҲûʲôʵ塣ЩǵҵȫжϣǵĽӲòʼҺս¾Ǵ˾ܣʱĳɧšսǵĵϲûκռ˵ĿԣԵϱָӵĽӣóսģʽˡһٴΰѺӵļˣΪҲ뵽⣬ǰѯרҵʿóĽ۲ֹۡ
Ҹһ٣̫ˣðɣ̸̸ɣұȥ˭Ҳңû˵ˣһĺеսԼĸ˵ǵڶû˸ҵһǹϵġԼλ״̵ʱǳȱ´ð̣¶϶Ҳʱ⣬һ˵ʱʮǰڿӣͲķ飬᲻̫ս⡣
İɣ˭Ҳģȷ˵ˣҡ鳤뵽üһĺơںսƲϱ£̸ҲŪͲٴ󷨹ٽˡһǼֽ˶
᲻ǿ£۹ʵۡ鳤ˣƱػСɧҲ̫ףָյҪĺƣѵ˵ĺƺҲйϵӽӹֽϸ˿̸е㵣ǡ
ûֿܣ۹Ĺϱ±ףǰȫһˣôɵҪԱȱ˭һ鳤һСʱͻѡһµģҲᳬһ죬ΨĻʵۼ̳˻̫ҡˣиã۹ﲢû涨Ůʡİɣϱ²ˣȻȥԣʵعصˣֻЩصϿɲųɡȥҸλһ£ô˵ϵжҪһˣԸϱ²̫ΪǣҲø۹һͣսɲźá˵ĺ˭֪أϱǰǳˣǲϷ˿Ҳ²̸˵ɡϣһҲû̫õİ취󲻳λ̸ֻһٿһ


031 ҵ
ͷƣһһͶ㹾У洬װա
һɽ̨ݸҸҥĳǿΪǣһ굱пͶòƸļδᡣ
ӴֵģСͻźεɽȺͷƣһ˵ľǲ̻㣬һͶһֺƷ㡣ѴӾµ׿ʼһֱʮһµסÿ洬ֻҪһһģǺӲࡣ
Ѯ帽ӭ˵һѴ洬ܱߵĸݸػ㼯ɽȺ׼ٴһȻĹ꣬һǹȥˡڶЩӵһһùˣϺǱߵͬлҪһЩ
Ϊʲôô˵أ˵ϺȺѴҲ٣ƾʲôҪùأʵĶ޹أҪ½·ͨġǴٶ㣬ȥҲȻϺ¸ߣ˵ʺƷ޷ڱ棬ڵûзǳг񶼳˼ְɹƽʱĸ䵱ںӰ˹ҪĽӺ̻
ͬһó׻ûϱߵĸۿڳзûϱôߣһؽˮٵ԰񾡿ܶ򳤽ϵ½ͣʵͲôԶ߷ɵɣҲļ۸ǿúˮʱֳĺƷзʲôģܻ͵½ȥ۸һЩ
·ȻÿĳǴһʱܸܲӴչİѶϱȢšܲܰѼľϷӷǳש߷ܲһҸ洬ܼܲ˴һŪƷӹԼҲһϰ壬ͿѴܴˡ
ٰݸÿ굽ʱҲƼһƷɹ̡Щ˶ԼŹٵҹͣİѺ½ڽϵ͵Ĳɹۺͽϸߵĳۼ׬òñȽϴϰ壬дӽӵ۹ĸͬƥһܱȱ˵ľһ뻹ࡣ
֣֣ԽԽˣȥ껹ּһܽӳݵĺȫ챻֣ඣٰĺгۼһȺһȺˣгĴһһƬЩǷ˺ʵ̻úĻǾǶӡ
㻹˵أ֮ǰҿɿҵĳˣһˮĽӴ󳵣һɫġٺãչٰ̫һеĿɲֹһҡɽݷҿɾǶһˣȻ·ԶһЩۼҲ߲٣һһȥ׬ıΪҿɶ˰ֺݵ֣ϰԭǻɽС̷ǰŷ⣬˲Ǯ˴󳵺ƥר緷˺ıֻй̶۵˹ȥҲǰ״˲ˣ㲻
ɻǷʹҪǳȶ¼ң˻ȥûңˡΪЩﲻܴʱ̫΢Ǹʮµģ͵һɶˡԭ֮ûиˣǲɣ߱
ǰĹٵǻأˮǿݣ·Ѿ˵شˡǰЩƥսʣͨվǮҲûطȥ
Դؽˮٵ޺֮󣬽ͨͽˣ¶꣬ٵƽ̹ģֻҪˮ󳵾һֱȥһʮû⡣ټϱսƽˣǰ˻սƷľɹ͢òô࣬ҲôЩСƥɴ²·ˣ乤ҲУ⡣
ˣҲϰµġ֣û˺üҴ󻧣ǿɶйٸģͻȻˣ֪᲻ʲôʡٰ֣Ƿ˵ʲôҲСһ룬СҰΣڵл˾ѩѣ⻹ǰȥݴģҲԾͽ軨׷ɡ
ٰȷʵ겻һʹʱҲкܴı仯˵ı仯Ǻŵĳǽˣͣʮ˭ҲûĹִԭĺгҲǨ˼ףԶԶ뿪ǰͷӺŵλһ˽κ˺ʹֻ
ţϡζ˵ϵܣ£˶ЩСǺ¶ûɫˣֻʣµģǲӦø˲ŶԡҪ˵仯һ֪֪Ϊʲô˲֪ЩǸĲ֪ΪʲôЩ󻧲֣ϰӹǸװľͲﻹŵѩ̣ڱţ⡣Ȼ˼ҵǾ͵ð˼֪˵һҲǻ
֣˵ֵϴ֣ϰԼ񣬻ܻشԼʣ˸Ͻ̬ٷŵһ㡣ܹͷɵɣ͢Ķһգ֪ôģССˡ
½ڵʱ򣬳͢˴¶˵ı棬ҪըټңЩ˷ˣűס˹ټҺһɴ󳼵ϧŻûסըˣôʵĳǽôᵹ֣ϰѩ̵ζϲ˴ɽĸо֪Ϣ渵˳
ı棡ǳŵĴﰡֻǲ֪Щ˭ֺЩʲôϵ֣ϰ˵¶˻治֪˾֮⣬Ļʡ
˭˵أһ³͢ͷõˣЩǰżڳΪ٣ܵƵڱ˵ˣܻܲ⡣Ҫ£ܿλĽŨ̹յȫ˰˻Ҷȫɨ˵ÿ쵽ҹλĽ߾ͻڽУе˿һģһ֣ϰҲٰˣֻٰˣһЩ˲֪Ĵԡ˵˵žƫܻǱ߳
˻ϰúֱ򶫱߿˿ͺʲôһϽͷת˻
ЩǹټԮ˵Զ󣬱ձԶĵطҪϱߵĺõġЩǧԶ㣬һɱ񡣡֣ϰһԼĹѷϰסˣǳ⣬ָָеĴ󴬺ͶЩվڵ½սԱѹࡣ
͢հɹ˴ܣôֺϱߵĺ̴ˡǰȥݷҲ˲·ͣˣλȥúúȰȰǸһܹٵɣǱָȥˡϰʱѾŸٰǵı仯ʲôı治ıģɱٶҲǵٵģӰ첻յǴ¾Ͳһˣ͢Ӯ˻ˣһսӣ׵ľǰա


032 ȥ
¶͢Ҳв֮Ǩû˵ﱾйؿҲ֮УɷҪϱغе㲻ˡԹ˾ϱ֣֮ЩںߵȥңȲ˵ǵļҵô죬˶ܲңҲȥ֣ϰⳡսҲԼļ⣬űֽĳ֣ܶദ½ҲϹõϢǺܼʱҲ֪һЩ顣
ãۻǸ¶ɣȥ洬ˣû˴󻧣ҲǰմգϰԳ͢鲻̫ȤһֱŶߵĽ濴ЩΦСĵġ
û̲ܵóԷߣȥͷ֣ϰһ洬ˣҲ׵øɸɾӾ̤洬ͷȥȻˣɸøɵĻҲûô٣ѡõĺлͷɱһԼļ۸һ㶼á
λλȱأС϶ҹţ洬ûж񡣲ŸλԼȥ׶ûװγӵͷϵĶûһҲаʮֳ״ˣлͷûкۣҲû˰̧ǿһҾ˵洬ûк
ͷͲˣǴԶ˰ޣȴ˰ѺĵطȥˣǺԵʣѵ˵ҵȵǮǮ𣡡ҲˣԼûصȥ͵ʧˣԺҲͱˣ˭ָ㣿
λ治С϶ˣжŸλȥͷϿһҲûкĺ˽ӵ۹սһ㣬֪жң̫סˡ˼һ壬ǰɴˣ˵Ƚ죬κδٰ洬ܴˣص洬ҳȥλС϶ңȥЩ滧ҲûɴˣѴ˰ɣһȥսȥͷɲԸⱳڹľãҪǱ˵ƭӣûˣлҲͲҪˡ
ӵ۹սʲôǵˮʦأһҴ죬ҳȥһʯǧˣɶĶУϧЩ˭ҲشˡǱˣԳȥְɣֳɲеġ
ಡಡžžžæĴȥڿʱͻȻХȻ졣ԭͣڽеЩ󷫴ͻȻһ㣬װһƬæңٷֺˮϴһ緫ȻЩһҸһҵĿʼͷ
ҵﰡѲҪս𣡶˵սˡ쿴쿴˵ĽԭѾ˴׼ǿеĴ󽢶ˣȫܻ˰ϣŽżߵͷۼѾ˴Ӷܳһ
ٰ˰Լˣ͵ðѶȫͼƵйһ˸һšЩ¶Ǳƭ˵ģɶֲãǽˡҲûٺ鳼ˣӵ۹ĽѾ˜е̸еĻģԼóȥǣ˳ҲԼĶӡ
ޣҴ½սӣʱ̶Ŷ档ǽӵ۹սʹϴ˺ӱ̫ת;ȥ˵ʧˣ˵Һȥӵ۹ˣϼ꣬Ҳ벻ˣñɣǸһأΰеºͶһ½սȫٰǣԼϵ˸Ǻš֮ǰָе²һ·ĵơ
ٳԵзɣһζѬˡģӲô쵰ôġеºİѺδԼƿϰҲûޣȥ׶Ҳ·ⶼǴĶѧİ
ˣ¾ĲǽӡˣˣȥɣѻʹãҶӴϼҲûˣۿɾûطˡγˮǻ˻֣ǺϱŸ˴ͷ϶Ų磬Ʈȥ
֣˵᲻治ǽӣҪǽӵ۹Ҳѧңøսһնжǰ׸ˣе²߶ˣθĳϣҲ̸в̫ġ
ôţԽԽС˰ôŰɣٽһʦҹ¿ĸͷҾ͸ĵǲǽӡεĵӱͲҲأټеºһʣͷˡ
޳ܣϾѺεһӵʦҲʲôʦԾԼء
ǰɣŰɣҾͲ㣡⣬źţ齢ڣս״̬ûռˣȴ˰̻ܣˣͲñ˺ܣҪϣˮ֡뽭ڻ߰˸Сʱ·أľͽս״̬ˣļװһ󼦷ɹ


033 ѧ
ʮսųݶӣһҸһҵĽ˷ټ˳£ٶȺܿһǮڳ˹ȥ󻹸һƬСǶ׼ȥֵġ˵ĺ̫ˣ̶ҪǰպϣǱʡСʱ֮ЩСͿǰսӰˣЩʹһĴߴٴϴ١ϧô洬ҲܲսβĻᶼûС
һ¶ʮգӵ۹ĽͻȻ˜еԶһٶңһҺϾ֮⣬һˮĺǼ
˵һӵ۹Ҳ뵽նж򵥵İ취ˡԽӵ۹ĺʵõʲô󳱣ҹǮֻҪһڣˮʦˮկҳȻװĵ۹½ͻȻٰǱߣĹҲκγ룬ٰĳǽסԼ½սӣͬҲסӵ۹ĺ½սӣ˵ͻƵĸ죬Ͼӵ۹ľడ
£ǼҷϱɵӿŵĴһģһǳġǵѾˣǵ˹۲죬Щڿھֻװһϣ֪ǺԵʡϾųˣǾζŵ۹ʵҲˡʱ¥ϾԶԱߵĺ˾⺣ϵ
ûпս˼УҵΪǿҸ׼ȻҪ̸еģͲƵΪʱѾ۹ʵ۵״̬ʲô鶼ǴҪģȵñ֤۹ӵİȫ
⵹ûУһֱǽӵඵȦӣƣ±ǵĽӰΧҸղ̽һһǧҵľ룬Ǵϵ־ͽսλˡϢǷǳ½ڵЧֻףǱҪԶܶࡣŷ˾ûʵ۲ʲôᣬܺǲҲڴϣϾϱˣܲǲĺá
ˮʦûʲôӦӰԶǼҴĸ̫ͣڴʱʱֵģ۲ܷѾȻ˾˵û쳣Ǿͱ۾ˡ
ֽ֧ȺʹˮʦӴһ£Ǳ£ǲ̵ġİɣǲţҲҳģЩ½ŪĺܲˣϧںûʲôͻƣʮǰķءҲ֪ǳ͢λ˳⣬ôһ֧ӴĺֳʮֽźǴòٴˣƨҲ𲻵װ׺ķôǮˮ֡ŷ˾פݸĶٶҴˮʦսûǼԶȦӵսвءתƣÿֻˮկ͸ۿͣţʧȥ˺塣
Ҫ̫УûҸ֮ǰȰ̸еĶˣ»СһáӼԸ̫ΣϾǺεĶӣëҲŴ˲٣ܷˡ
£tֽӵ˾佢ӵźţһ֧Ӵӽʻ˳ٺܿ죬ĸСʱִ֮˵ӵ۹Ǹĺһ㶼ţӡһŷ˾ϹѧУĹԱԺϤλʮ鳤Ҳ׶
ȫ󺽺ǵ۹ĹߣγһĻСս۹̫ܲϰߵһڼվʹżĺӼСתƵ磬ǵĵڶ벻ϰҲɡСѧʻѾ˵۹ͯĻ˭ҺӲᣬͬ˾ûദᱻСЦġ
ϲԺʣСʱһؼҾͻǼȥӿڵзҲץзպϣСͧɣȥץЩзá֪֧ӵľ뻹ԶʲôҲῴǶԶ߲tһ£Ȼ¥ȥץֻз
ȻڻȷľǺΣڵĴ󲿷˶Ѿ϶˽Ҫ˭κһ˻һ֯Ҳ۹첿۾ôһ֧ӣСߵ˼·ôӸԼ۹ʵۺֻʮս͸Һϰսˣλк֮ƵĺʵۣҲҲڶ
Ҫˮʦã˶ſˣȴˮկŶҿںӻСͧз׼ԼŪһзʱλʮҷǼսʮһڵĺٳǮ뺣ڣԼص㼲ʻȥúκܷ߿ǣˮȻһҴˮʦսûУԶ˼ҹŽӵ۹ĵĺǼսȻˮʦͻʼҺĳĬѴθˡ
ˣҪ滻ġû˰ɣǸûʵۡýʦǸøסϵǼֲ֣ͨЩԴγ͢оˮʦıӦ˵˳µġȺܽӵ۹ӰģһȺẠ̊́һȺˮʦľٺˮ֡
ȷʵЩҹæԼˣûôעʵ˵ʱˣ֪ˣƻҵġһ͸һҲֲһЩĿǷɡⷽԼȱݣԼͥȷʵôرףһǵʱûкˮһʱࡣ
ҲֻŻһټĹҵ͸ӣ㲻Ȩı˽֪ʲôǴΡβٶԸˣΪһʮѶеڴˣܿܿ֡;ϣҵһõĳ·
Ȩı˽ƨҲûУ˻ʹٰǶƲˣĶȨúϣѾʵϿ˴γ͢Ҷӿ϶һնжοûôֹۣӵ۹ԼΣҲһ塣ؼκס۹ʵۡ۹͵۹鳤滥ġԼں˷żߵ츳ҪԵ⼸λҲʲôƲ磬ټһ޿ײĵ۹첿ⳡ̸йƲ̫ס
Ϧ£հѺ϶һɫɫķ緫֧ģܶĽں嶫ĿţոߵĽһѷĽߵĽӷֳ˺ü㣬һʵĶܡ
ҲѧˣȻϱƣѵ˵ǼҾͲ֮˫ѾԶ۲룬Ҳﻥཻţ˽µСжһҲûţԺûʲôȤҲˣĽӲ⡣
˲ԴǶֻҪǾͻظ仰ⰡǼʶʶʲôп촬Ϊ۸ˣٶҲûã㲻̵ģڴϲκ˷ԼĶҲһ
òװ⽢׺ҪʲôȺλ


034 һǵ
װƨҴҶӣĿˣǾܣûӡֻչʾһʵʲôᣬʮҸǼ¶ûժ
ϣ͵ϰɣЩ˲û׷콢׼ٻҲеԽԽĸоԼֶͬУһ˭ۺսǿ˿Ǹû˼Σյ飬Ǽǳ飬ͽƣ
õָ£ʮҸǼսĺͻȻЩȻ͵תŶϷбŲ˹ȥ
ӵ۹ʼҽӵĶ֧ɵģһ֧֧Щսģһģ￴κ𣬵ˡ˽ʼҺƵУ֧ӻкܴġ
֧ʮսɵĽӣڵ۹ǵѵˮƽߣϻˮֺսָӹ١֧ʮսɵĽԿ͸ۣԵ۹ӶԣǵԱʺѵˮƽеˡϱ֧ӵԿնפؽӣٺˮԵΪû̫ʵս顣
ȻˣʼҺļֻ֮ҲԱֲಢǺܴҲûСǸֹľôһھͰҪ۸ˣøǼĺٺתƣӲ֧Կնظ۵Ľӡ
ֺεĽͻȻת򣬻ʼҺķӦҲм֧ӣ̾ʶԼϱ߽֮©Ҳܿ˷ӦȫתɴӶϷĺתʮȣͼֲס©
ϧû뵽Ǽתô죬»ͻȻ١ԼתûɣԷʮսͷֳСӣԼֻ֮©˳ȥһҾԷͷֻвʮ׵ľ룬ڴͻײˡ
ʵսնפؽ￿սᱻԷл޷֣ϱߵսһùнͬʱȻʻήͣôľ벻ڵҲÿҲǳ˵ĲһĵˡһĶѡ
ŷ˾㻹Цһͱ˼һȭѵʼҺֻȥ۸۸˺ʹˮʦһĻԴʼȫںϾ¥ϵһɵ۹ԱҲˡѾȷϺȷʵڴϣԷҲûж⣬һ׻úӺûӡ
ٺٺ١ϱ»ôϳԿ֪ǵָӹ˭ǴȱĻһ򲻹ҪѾĻҾȥţ˭Ҳ˵ˣܺͣЪһϣȥҼŷ˾˿ûг˰̵ľֲʹʵĶԿǻʼҺõѵĿˡˣûɶɲġ
ŷ˾ⷬ¥ϵ˶ûˡһ룬۹Щ۹ԱȷʵеˡȱѾᡢ桢СߡϡЩˣӦǵ۹ĲƸȴζƷûǵİ⿿һˣ϶㲻ʲôλϻʵǳ˭Ҳû˵żЩʱӵ۹ʼ۹鳤͵۹ʵۣǹıںҲˡ
ŷ˾е㲻̫ףѾˣΪʲôͻȻ٣ҲûǵĴнΪΣͱȽϴ鳤ⷽо飬Ļ˴ҵΣ⻹ر׳յ֣мء
ʼҲ֮Ժܶ˶ΪǵĶзûǰѵ׷ҹҲϱ³ģ˼ľƭ棬ⲻ鳤ƭ˰ɣǼС۹Աһˮ֣ʼҺľ١Щֻû뵽һΣȫˡ
Ҳü£Ǳˣź᳡ɡ鳤־Զϸ˿εҡҡͷûʲôʵ壬ֻƭһΣҲֻкö統Ȥ˲Żһס
̸еḶ́ʼҺѾźˣ˫˭Ҳ˵˭ãǲõںڻʵۼİ취һ˫飬֮ٹͬǴʡ¶ְȫǵʼҺεĽӷ֮󣬵õĴȴǲͬ⣡
ɶģҾðѺϾŵ᳡ʣгкдշһ̸̸졣ģҲҸһһˣ󲿷˶ԽԽ෴ԽԽûҲܡ
ҲúϾŵĴոһЩζˣ֪Լ˵ҲûãɴҲһΡ
⽢СͧȻ۵ĽܵԶԶģǧΧϡܳʲô¶ҪԼСͧҲȥңŽǣǣһҴٰȥ֪ͨϰ壬Ŵһ;ɡҸһѷķŵŷǱ߿Ȼͻͣвŷ޶׵Ҫ˵Ľӵ۹мÿֶϻˡԼ̫һܣˣЩ˻ûءⲻܺǣþܵǣ÷˭
źεСͧ뿪ĸֳһص龰һСľˮֻںƵǰУ뷢׵ͷ粢վڴͷаͷվȣҪ߸ӵͷʱʱķһѡǸĻʼҺսȴѷҲȥͶԷս׷ˣ£Сʮ׵ĵطڽܼġ
˵֮ǰһʮսͳ˧˭ڴ󲿷˶ˣǸվСͷϵĸ߸ͷȻѾȥ˽ʮ꣬ģȴûô䣬ǰ粻Ķ̷εĹ°͡ϸ۾Եİ̺ۡΨһǵĺڷ˻ҰɫһûվСԼʮսصǵİڼأͺվһҺ˶ĸϡ
ǵ˫Сƿˡܿ죬߸ͷ˫ִӣСϽе˳˻ʼҺľ裬ԼҲûţɤͦ㣬ѹ˺
ܶʼҺսϵˮֺ;ҲųЩʮϵˡλϻʵ۶֡ɱɱ龰ľ͸⶯飬ЩѾʼˡˡ׸ԼʱڣͬʱҲǼõһʱ䡣
У˧˼޵С֪սϵ˿ͷںѧУϴѵʱϰߣǾܲҪĿںţȻÿսϾͶͬĺ
һЩˮֺ;ûںεУʱܹѵ̲סߵϱΪɶҪôȻϱͻСӣ֪ɣ갳ѧʱ򣬹Ϊ仰òƽװ˶ĥʢļڵ磬Ŷװװ壬ˮĺͰѼװϴɾˡ


035 żɽ
£ѧʱҲΪںʱ氤𣿡Ͼ¥ϵһڵ۹Աٻе֣ûҲûҲӰ쵽ǣ侲һ̲ס˺һȽ˽˵⡣
ҡɻҽ㣬ԭ廨š˵ҽ㺰ʱ̫󣬻Цࣻ˵Һɺ̫Сзܵ˼ҲֻܷиűȽϹԣÿζüࡣ˵Ǹ壬ʮҲĲЩëÿ첻ڱ˾ûԱһڡӻǵһοԼĸͬʱô˵ĴԵôõӣһ㲻졣ԭΪֻѧУﶺС棬ڿô£ıԡ
ƽˣӦȥʴȱѧʱһС¼أҪÿҪ飬ڲڶҪСһЦôãͯꡢǶʱ⣬Ȼеɵģȴͦ֡
Ϊʲôûӻͷһ˵ѧУﻹʲô¼¶Ǻ档
ϱºԼȡˣ˵˶ģǸˡһҲεĺܶ뷨ЩûɽҲ֪Ϊʲôȥ
߰ɣһе¼˵Ҹô֣Ϲ˵ӣʱҲ̫ڣӾе״̬βʱԹڻˣ־ûǱĺá
˵ʵҲ֪ô棬ǼваɣϱҲ̫Ϊǵġһͺͬʣλϻʵǳӣûֻ֣첻״̬
ϧһүû˻ûϴأ͸ϵǳһ⡣ƫݣҪ˳õݿڵĺӡһһգѾ׼øĻ˺żһ
Сӣأٺٺ١ʧ˰ɣϡ졢һѣ滹һ׸أҰϾǿʮˣڲϵҡεϣʪƮǶȵĴ¥ĸ߶ȣҲһ׵顣Դ̽ϣְֻŴϣԼûˡԼû˻ܳϣҪ²õϵӡ
ǺαءεıúӿЦãԭѾ׼õ˵˲벻ˣȥѸ׵ĸ첲ԼϣʹѺδӴ汧
һûϵöӱŵزӡɣͦʵû˶壬ô⼸껹Լݴ𣿡ξܾ˺ӵĺ⣬Լ˳ֻӵĸ첲ǿ˶һ䡣
Լȥɣ㲻ʱٰܵϹڣȴûʱؼȥ裬ΪʲôأһĸףһԹЩ겴û⣬Ϻܲá˭ҵɷŶĸһܳȥǺü겻¶棬ӵܺܣ
Ҿµһ㿴ˣҲͲԶˣСܲҸϽɣٺٺ١ŵɣϺξûˣôԼûʵļܲǽû֡
ϱ£ȥ˵ץ˲з˵ԣǾͳзɣһռͻͶһϽ˽
ӸץģϣҲһζӵТƺеㆪˣһϱ¡һ£סиְ񣬴ε۹ٺٺ٣ƽˣǽҵְɡĲҲˣҲְ񣬴ε۹ĸζһеСһһֱǱڲԵУȻûʲô飬ȴҲǺܵص֮ıúβòЩƫϽǸܺϸȲԵĹǿһЩ۹Ĺ£ҲȷʵȲǰ
ðɣ롣һûϺͺ֮ɣٰﵽ׷ʲô˭첿ǱҲΪ̫ˣֻȰպε˵㡣
Ͼź͸ǼǸȻΦͺΦ֮ļװռĿԵãʱѾսӵ۹ϰ߰һų̸ȲĳҲĲλõİϣμúλϣĻ֮ĶԻǼͥۻᣬҪְΪǱ֡սǵ۹ʵۣǵ۹ʵ۵Ȼˡ
Ͱү¶̸ģ˵¶ŵ϶˵ˣλʲô׵ûУܻشһش𡣡ֱ֮󣬺豭ûҲûֱӾͽ⡣
ˣΨһ֪ЩʿǴĶġ֪Щ˲ˣⱳŷ޹ҵĽף۹ǲκεֵģǵ۹ĵߡʿ϶еģһ٣ɵľһΪ۹̸еǣӺ鳤ǡ
ŷ޹ңˣҵսʿŷޣڱҲûκҵĽףҲûеء֪ô˵ҿ϶иʣôսʿܲƾձģûйڱ֧֣˭ҲŪûԭҵһΪλҰҵˣЩսʿڴˡһɷǳؼβ˵Щ˵ӵ۹϶һ붫ǷΧΪ


036 ԺúȺ
Ķεشֳһϣʱ۹߲Ҳ۹ֹһΣʲôԶǵˣΨû뵽Ūһޡŷޡڷ޵𰸵Ϣ̫ˣֱӴһ̸нࡣ
ٺ١ҿɲܸǣϻкܶطǲ֪ġΪ˻ȴΣҾʹҵˡﻹкܶλˣ˵˹桢Сߡȱ򸾡ܶһңĿǰǹǴÿŪһСˡϧ㲻㣬ԴСûˣǵ¿һĥȥһҲẖ̂ϡ޵ľλúβھ͸ߵ۹һ㲻˵Ҳɣֻܱؾļ˵˵
һʱôһϢѴռˣûʱȥ⣬ֻðĿ⿴˺ӡ
ΪʲôҪֹ۹أѵ˵ôҲ۹һȡȨΪ۹һֲڵ۹Ĺ£ֻøãⲻҲһֱŵΨһʧľǴλʵۺЩ͢ԱҾҲӦûʲôøС̰ѻ˹ʼӶԼ׵ľٶ޷⣬Ǿǳĺ͵۹ˣҲǺܶһֱʵģλϻʵΪʲôԴôġ
ӰϾǺˣΨһһΪĹҡ̫ܲҴůDԶ⽨˽ӵ۹ĿľҪıΣܱĹѹľ棬ΪһǿǿĹȡԵҲŻʼҺϰδɹŵ۹ҲһֱŲԸΣΪΥҵĳԡ˵İθǿҲɣ̫Ѫˣü˵ۣҲ̫ͬʹֹڴֱķʽһѪ̫ࡢԴﵽĿĵİ취һԣ˵أڴε⣬ǰһֱڶܣҲû˵ʵǲ˵û˵ֻܽ±ࡣ
һǽ°ɣϰˡ۹һֽģ۹ĹҲһƶģӦñκ˶ǽӲԸҲǷǵúԣ˵ģǵ۹ʵۣǲòΪ۹ǡ¶ϲ˵۹ᣬȫͬ⣬Ҳ޲һ˵ˣ鳤һ⣬˴㳵ս
ӡһû鳤ˮƽ߰һ仰˵ˡû˭𰡣ôԶ·ԴڿƴıΣѵ˵һ涼ͼϹ˵ʵԼ룬ջǶϤҲӦҵ·κ¶ҶԶʳֻҪԴﵽĿ¶ԷǵˣҶԸķ嵽εϣҲԸͽӵ۹棬ڽӵ۹鳤ģӺҲԷģ۹ǴѵġȻȲȫռֱʹ죬һһõܴ棬ҲԿǲǣ
˵죬źҲ¡дѽóһԽӵ۹Ǽջġӵ۹׼ȷ˵ŷǳصζһ˾һж鶼Ǻ¶ٸõģǺ¶
ϱ£֪۹ʧȥ˴Σʲôأ鳤Ǹˬˣһ˵һѺһ˵ĻԼ˵˳
ʧȥΣ鳤ҵ㣬Ϊ۹߳٣۹еǳˣ¶ĺãӵ۹ʧȥ˴ΣǳΪҪĺ飬벻֣벻ҵ룿ͺ̸飬Ľ࣬˵̸мжǿҲж󣬶Ĺ̫࣬뷨Ҳ̫пգ˲òߡ
׵㲻ǵСһˡ¶㲻˭ƲסôһżءĿǰ״ӿ졢һҲİ鳤Ϥλϻʵͷŵʱ򣬾״̬ᡢв䷳߶ţѺܶԭǲͬӲ˵ˡ۹ᡢԱȺͷ˶֪һɣһʵ۽״̬еסˡ
Сӣô˵أ¶ʱʲôʱˣһû˵֪꣬Ҵ㣬˵˵ҪʲôҪʼݽͱӸˣκҲ̫Լˡ
ˣȱ𼱣£ѻ˵꣬ź˶ģ룬ϴ⸸Ҫģʽһֱûһڰ˳
ӵ۹ǸƷĻܶƷҪгͬʱҲǲƷĹ۹ḻӳԺȵҪڣĲƷأҲǴΡ۹ߡͳߵĿΣʤһǵ۹ģҲ˿֮ûУ˫Ҫ̡ҪˣҲҪ³ޡ۹ĻʹȫͬغһЩۿڳо۹ôĻ֣ܵ۹ͳοܱȽ˳һЩڵأ۹ܴɱͷ¶⡣ҪһĻ۹ƱҪڴξںķѺܴǶʱפҪó׼Щɶǳɱ۹Ҫŵ˴ϣʱֵòĻرǾ͵ԼںؽµľһʼĿţ۹͵Ǯиõİ취õ۹øôۣͿõ档˵ǲǿԿˣҺϾʹٰһ죬ڻûôԷأһ߳һΣ
ΰ̸Ľκһ룬λ۹߹ƷƷζǾԵʱٰѸɻ׳ЧáͬʱôɰͰ͵˵ҲԼĳһ߳ԡһߺȡһĸԼ̸ʽ˵ӸԼ˲зʻģζһ볢
ĺܿ죬зϹһͿԳԣ򵥣϶պͳԭζġҲκι߸һǯӡһ˫־з˼ֻ֧зǯз⣬طĶԣΪЩط٣¶ϰߡ
ӣö鳤ѧѧ㿴ȻҲһ⣬ȴܳסԶԲ̤ʵһлл㣬Ⱳܳһٺ׼ķҲ֪ˡ滰ԹңҲ㣬ҵĹķʽͱ˲̫һԺܻףҲܲסˣӣүһȻҽ˵һֻзû꣬ͳԲȥˣΪԱţһĹ˾ûôԣһһڵĺȾˡҪôȥз꣬͵óﵽȥΪ˭ҲΪԼӣӻǺܲġ


037 Ķ
һҽŹݡݡΪڵ۹ķɣ۹Ͷʰ쳧˰ղڵˡ˵۹˵ۺʱͺó׺ߣټϴεͶԭϣЩԺܿȥռ쵱г˾ٲΪδ˰գҲǵ۹һ㡣ΰез£һմзƻָͷ
˫ӮȷʵԵ۹һ㻹ԶԶһϸ룬֪˵ĻǺƣҲʵʡһ۹ڴɰ쳧ͨʲôм价ڣлĳɱ½Խӵ۹óײԺ͹ҴսԶкܴôһ׼սôȻࡣ
ڶӵ۹ʸμӴγ͢䲼ĹĿͶ꣬Ͷȫ۹ɹԱȫ̲롣ŵҹҲᶯģ˵ʵʵİɡ꿪ʼνῪһٰͨݵغ·ԭؽ·ͨʵĹزڽ϶ڽһɣƺϵͽжٳҪ衢ӵҪӹ̡ˮҪͨ·裬۹ǷæùǸ⡣ҵ۹˲õĴγ֧͢͵⣬Щ̴󲿷ֶȡʵģʽɵ۹ˡ˺ʹγ͢ӯǾ͵þˣûȫ𰸡⿪żغУȻýӵ۹⣬ҲûָӸľͰѽӵ۹лӴˣ˵ڶָ滹ճһЩзм
´˷ŵܲܳ棿֪Щǣǳ㣬͢ʱ޷鳤е㶯ˣӳĵڶĺܶˡЩʩɲСĿҲһģһڵĺϵԵ۹õ۹͸ε۹ÿһͨ׵㽲վڴγ͢ĽǶϣΪ˵Ϊ
ûн겻ȻҴӦˣͻ˵쵽鳤òҵðɣ˵ҵƷΪҪҶӣοʼˣϸӦǵ۹ʹθ̸֮ݣڻʵ۵ε̸ﲻӦ̫顣쵼ѻˣҪëá
̸̸ġСֶʮʱͽ̹ˣȥѧУ飬һ㶼ʡӶԼڿӴ¶˵ϰʹ̲ס˿顣
ĿǩʽЭ飬ҾõǿԿǿǡˣûˣһ˵ڶźε۾Ĵпε﾿ġߣѾѴΰǹˣѵ˵λϻʵǧܻǴģ˵ͨ
֮ǩһԼ޵ľº˵οڵݸΪӵ۹ʼҺṩһۣʼҺǲһսפٱ˵ˮʦԴģóѺģһв۹εĵָ˳ӳϽÿָһγϽÿθһŻݡ˵ǰĻξǳˣˡ
˵úɣǺӡһ鳤˵˵ˡ㿴ҡҿ㣬һ𿴿ƲͳԵĺΣʣ´۵Сˡ
Ҫǰպοӵ۹򲻴λ治̫ԾˡսʽǮˡʱĴΣܴ۹Ҳˡӵ۹ͳδΣҪĵ̣Ҫ˿ںг˵˾Ҫ档ڲôܻ̾Щ棬ﲻأǺʵ˵Щǲģڳλ۹߹˽εΪˣҲ½ۣ¶ǣ̫ˡ
һͿźҪ棬Ҹˣɵˡ˵ǺôҲһټĵ۹ܲгϢɶҲûһ¶ץϹû˵أҵĵġκְ˵εĸо滹һΪԼˡӲ˵ĶӡǾ͸С֪֪ΪɶùԼе
£ҪֻзȺϼƺϼƣһں²ǳԹһαˣҲûʲô治Ĺ˼ɣɴҲҪˣλϻʵ죬ȱݣץס
Ҳзˣȥ׻ϼƣвͳɡʱ䲻డһ͵øҸ𸴡ڷϰ;ȥڵط˺ϲҪϵˣҲû˭ˡ˺ºȥϵҲֻҧˡ
࣬ҲʶˣȻͬûʲô˶Թڵ۹ͬΪʱҾͶǳ𾴡һˣһϾͻˣʼϹԻͺȣҪöԸˣҵ𰸣ΪʲôΰѴôɾⲻ߼
ȻǶôˣûҪ˵Щˡ¶ûʲôϵҾǸʦԲεġǿܶⲻˣǵ˵ˡ˵ģûٵĳɷ֡ӵ۹ʼնĺӣ˵ڶӣҲȥһӣûҪҲûɡֻǲú֮пܣ밴ͨºһķʽúǿԺദ˵Щͻʵ۱ɣʵҲΪǼ˴ˣλʦһӾûǵĶ࣬ζȡҲ࣬żڴλʹôһ£̥һΣܶ˼άģʽˡѾԭǸвصĵ۹⽻ԭĳЩ̰Ѷȿ֪
֪ϱҪʲôϵľ棬һһЩºκ͵۹潻ǹĳ̬ʲô̸˾ͺʾͲܼ򵥡ºβҪر̸ĸ飬̫鷳ˡΪ·ʽϳ˲ƹ´
ҪĶһ㶼࣬Ҳ£Ե۹ֻ׬ģǱʵԱҲκβ˭ͨ˭ǵ۹ƻߣûˡֱӵģȥĿҲ졣
һҪ۹Ϊṩһǧɲ˰աҵũҵ̽衢½ĶҪֻǵһٶȱ죬һ֮ھ͵͵ٰԺӦûеڶֱҹΪֹΪһڣ֮ȨҪڴμְ۹ǿǻعҲܸδΪ鷳һߣһָͷԴһЩƺɫ֪зĶһָ˸ոմӲ̲סһѹס˶ĲʸУ¶ģЩзˣûģˡ


038 ҪҲ
ûϴ֡ղһֱΰ׻ӸûôԣŸ뿪ĹһֻзûԼڣ᲻÷°
ֲָͷƨɡһ˹ٶ˱ûˣò̫⣬Ǽλ𣿰Ͷɲû˭ţһһֻ˷ѣҶץģԹ⣡仰ͱˣԭ˶ܶȥ군ˣʵָÿ˲һֻзԶɡ
ԱⲢѣֻһ䣬Ǵõ۹ĻԱȥѵͲǰк͵۹ϵѴεʵȫ§ɾ𣿡һз죬ΪԼľٶֻܲͣ˵˵ϻ
λиƨʵҲͱ첿ŪˡҲðϵ̫¶ˣ۹첿ÿｨһ㣬ɴɣֻҪ̫ͳɣ˭ҺץסֻҪץסˣҾȫͷϸǵƣһĵģ֮Աǡλʲô˵Ķ𣿼ȻûˣǻںãҪĲηӵ۹νӵ۹סεľ档ǰ֮£ⶼ⡣
ǵڶأһǲȥез컹š
ڶҪ۹ǧҵ½ΪӰٷְָӣڲԼ𡣡һͻȻҲԾˡ˼ӣ־Ͱз˹Լԡ
⵹Ҳʲô¶һοС˼е㲻˼ҲûϹ
еأҪת溣Ͽ˾Լɢٺҽˡŵùңʵʵǵȥ͢Ǩһʹ¶Ҳˣⲻܡǲңͱ¶̫һɴȥѹݡݡȪݡݵĺ˭Ҳù¶ϣ۹ܲһΣٲִˣλͳδΣһǳֵǺϿ˾֯ѾȡԼȨ·ԽԽԶˣתĳЩȨĹߡԼû׽ǣÿӵ۹
۹ֹͣԺϿ˾ṩ֧ԮҪȫǣ»еѶȡһ֮󣬲ĿһۺӡǺĺ֮˽Լûͨ۹׼ᣬǻʱڱθ˵ˣ¶һҲ
иƨѶȣϿ˾˭Ҷϸ飬ýֺͷҪûе۹֧ԮŵЩٹʮܸôĿǰԲҡӣҲǺĺʲô˽ԼǱִȥˡĺ˲ܶԸģΪ۹Ĵ鷳ԭΪıȡεϽͳɱҲһְ취òˣҰɣҺԸġˣûУڸӵѾȷעҪĺһ̸УʱżԼˣǿϵˡ
ðɣͬڽҾ̫ϲ԰ŵĴˡĺƺ븸׺ϣӺܿ͸˴𰸡ĺƱˣʵ鶼ûУȻҲġ
ӰԺ¶ͷǵ۹ʵۣǵ۹ľУҪŪôϾҪҲӦȥ۹˭̴ְǱΪ˹汳ڹ񣬵ûУ۹ʵҲûѡٲǲȻӴӦԼҪ󣬵ȴ˲Լӻ̫ᣬںܶϸĲȫ档
˵û¶ͱûϵһȥȷ˵ġһˣȻ˵ĺܺҲһûôԼ˵Ҳֱ̫ӡ̫ˡο鳤һأѾʼˡ
̸֮ǲǾˣʣµϸλϼƣֻܴȷ֪УѾ˺ӵλãǸƿȫֵˡ
ҵûʲôˣʣµͳɡº鳤˼أһúӰȨûҲ֪ѶеҲͲǿˡ
Ҳûʲôˡ鳤ʵѹûʲô⣬Ǹģͷ⡣
⣡ӺƣӦԼ飬һзûԼʲô¶ˡԼ׵Ҳʲȥ
Ŷʲô⣬ᣡбۿ˿ӣӵϿ֣ˣ
۹ҪһսսھҪжκζȻ˵˲۹ɺв԰ṩ۹ооӦҲɣѾںͱ̸ˣ˹ΪԼĸסΪδ˴λҪ̾ЩģսսϵʽڣôױԼĸռȨԵԼ۹ʵûɶҪ֤ԼҲǷ
һοĺãǳҲǳ
βս˵㣬͵۹̸ֻǻӣ̶ҲͬˡδӦ۹ͬԿ˭֪ϻʵŪսͽڱǺö۹һʵܷܿƳʱľͲλϻʵٳ۶ˡ
һĺ¶㷴Ҳǰɣɣöӣϣǿսˣҵ콢֮һҰɡҲǸĳԿˣЩЩڣүү뱲ӵѪƾһ仰ߣҲԲǵͶɣ۹豸γ˳ｨһұͶ쳧ǾͳƽˣΣڰзˣͳһѩѵϣ˺üڣŴӦ˺ӵҲǰ״Ӧġ
εıֺúӺһޱܣס˶һˡһսһļ豸ڽӵ۹׬ˡβûֳȽִںϵϾһкκڣεֳᷢչúܿ죬ǵ۹޷Ƶġһ¼йغ촬ڵ¼ԺΪĽӵ۹ǷǳؼĶˡ
ĿǰǱ߾Ȼɹ˱Ǩˣûʲô˿ڣΪʲôҪѸǵһڵͼָλ֮еԻˡɶطı˵۹첿˺͵ʵһˮ֮⣬ȫ۹Ҳû֪ǵطɶӣһѶ鱨Ա


039 Ӷľ
үүҲүү߹ңǼҾǴȥİޡҴԺｨһ³ǣεĹٰľҲǱǣû¶ʱҾͻȥססүү߹ңϼҵĶú󣬻뺣Ĵӣ˵ﲻǲǺ˷ѰʣεȻʵشˣǺǸѾûİ޾ֱˣ˵б۵ģ֪ѣҲκë
ϱŸͷģɣξúĵطҲֹôһطΪйҲûҪҪܶ๤˵ĸôԶûУĸֲĸ䣿дӿֱ뺣һһȥǧ·ɱҲе˰ɡʲôڡ֮ĻƭסӺ鳤ƭһҡ˳ıУڱǸûôˡ
ֻ˵Ŵεغкͻ裬ʲôʱ˵Ҳ۹ˣҿɲǿտڰں͵۹ʩᣬƽȽѵ۹֮ǰٸʵ׵ķˣѾһϼӰޣβҲˡǸǿȵͶҲҪһֹʣѾ̲סҪˡ
ᣬֻǡֻǡһһҪۣԼ⣬Ǵ˰ʣûҵһʵġԼôϸȷʵʣ˵Ҫʵ۲ııɣݲԣ֮òֲı˵ºʵۿǲܰɣҲ˵ȥҶƵֵˣܿǲܣ
òΪһֳİˡ鳤˵أӾԼϵ߳ŭϣԼΪסˣֲʾԲŻ˵ҪһƬԭϽ顣ԴӦϵ̨ʱҲԼѵð
᷽Ӧò̫⣬ҾͲ̫ˣƬطѹҲûȥ鳤û̫룬ϸĿ˿ͼҡҡͷĥ͸λϻʵ۵˼·
Ǿͺã۹ȫˣķöɵ۹ֻṩ۹ڵظٽˮ೧ǧɺˮȥģҺͿԸдһݱ¼Ϊ֤սһ͵ýʼҺĽӡеС˷ܣǿԼܵϵһѣʧʧϽöܸϵڵĻᡣ
İ˰ɣҶզ֪ӵˣɣСӣ˵дս㣡˺ӵĻЦһ㶼Ϊѣҫһºӵı֡
ˣѱīֽ׼ãҵӡ£˵֮ǰӻеò׼׼ԼϵһѵĻھǰٷְȷԼϵˡΪںӵļУԼλϵһεϰߣÿŵʱ־ͻ᲻ȥ°ͣźһղźδЦʱѾ°ˡ
˳ҵӡҲɡһҲǺ˽εˣǸͷӳεϰԶҲİȻҲͺһжϡȻԷǵ۹ĿʵۣԼ˾£һҲǲԵģ̸ռϻʵ۵ıˣ˵ȥҲ¶
Ҷ¶ԼռˣȻͷǳЧʣһʽݵı¼ܿ͵˺һţд˵۹ʵۺ͵۹˽£κҲǩ֡Ȼ⻹֮ʽԼһѾ߱ЧˣֻҪٰϸڲ˫ʽһ͹ˡ
ҲˣҲˣ̸Ҳ̸ˣ̸ҲǿͣˣΪʱѾ˰ҹǳòҲúκͷϢϢӾԼݺݵı˸һ£ԹҲƽˣһͷ׷ĴæϵҲζӳ¡Ϊϵʾʾ⣬ҲΪֲһ¸ղŵĳ嶯ѻʵ۵Ĵ˳ʵϵңҴרŸԼϵġ
ѽһξͽʮˣﵹûôҲȥ˯ɣʲô˵ˣֵར˵һʱͱˣҶ˯ᡣ˶˯ţȴԽϾԽ࣬˯һ춼аˣ¥Ĵգη·ֻصԼҾ޽ڴϳ۳ҵƻĴ塢ӣľĵذ壬ԼˣȴһûԾɣƻôÿ
ףΪѣͰѱ¼ҰɣȥҲˡսԼţ۹Ҳæģ¶Լ棬̸ͿԡҲˣӾԼղŵıֺԸе㲻̫ء
Ȼ˵ЩײûаԼʲôæǻǶ룬ûԼҲҪæˣΪ۹ʵٵڻǸ׵ģԼǸʴѡ˻ʵ۵λҲᵽ׵λľٶǶôѡȨ¾ͿԷµģԼĿǰ
СӣˣΪ۹ʵۣѾͨϵˣʱҪѹ˽˸ֿ㣬ȡڵʱľλҲûָΪҶӾͿԶԵ۹ȡᣬΪ֪Ầ㡣ͬĵҲΪͰѵ۹ӵһߣһΣԺͣסˡ
˵ս飬ڹҲϣҲ˵ʲôǸ죬ҾͶ˵һ䣬¶ռ˴ˡղڷǹȥ°͵ģǼսڶ˵Ѿôˣֲ͵۹ںƺȨεĺԺܳһʱ䶼ɵ۹սˣöʡˣҪЩսã
ǸͲͬˣҪչҪԼĹҵ˵ҲûһðϷĸԣ˿ǨƣǲλʵǿȥңҵȥʹҡܴϷж฻չ黹ǻ˵ģҷһȥѵˣܻһƬԼأȥˣܵõһݲƵĹʺʹ˵᲻ȥҾȥ˵üٵҲΪҪѴεĺܶø۹ԭ򡣡
⿿εĲϱˣõ۹ĲλָԪء۹Ҳɵӣû۹С˶ɣҲеѡҽ궼ʮˣٺãҲʮҵʱڣҪǲַʽ죬Ҳ첻ꡣ
ԼʾΥ۹ɣ˽˺Ѿǩ𲢶Ե۹ԼúκܸжϾԼĶӰͱ˻вͬġλǵӣû⣬ʵеѡ˻ʵְҵͱ׿һЩԭ˵Ʒʣûޣÿְҵǵʵ۵ְҵ˭Ҳⲻˡ


040 һ
ǹƭҵģӶ֪˵ʲôˣԼ׼˰죬ְھ˰죬һжڸ֮УԼǳ˶ɵӣǺһܵ˸׶Լĸ飬Щǲܶ˵ġԼǶɵӻǹԶأ
ƭҵĹ۹һ˵㣬һ÷ôͼŴȥˣһԶٷ첻ͰЩ¶ȫΪԸϹ棬ܷӰ̾һ仰ﻰҪԼʵۣԼҲҲȥܴʲôԣĶûô۰ܱҿطͳǧӡڰˣԼһӾǵصɰ˭˭
ԸⶼôҪԸĻ˻ܻĸоûˣΡ
ղ˵ҪѴαطָȥĵˣҪǴȫȥˣϷ˿ھˣ᲻ӰϷķչ˿ٹ˾٣ٹʾͻߣƷ۾ͻ̵Ҳˡڵ۹Ѿռ˲ٴκ̵⣬ɱȥǵҲùɡιΣ˵Ҳ˵Ȼ׺Լ̹ҲȷʾǸ֮˽̸漰棬ǺҲΪ׵Ĵγ⣬˵ҵϽ뷨Ҳ֮ͬҵ̽֡
˵϶ڣķչҲܾ⡣ڽӵ۹ﲢԣΪ۹˿ڱû١Ǵβ̫ͬˣ֮Դ˿ڲԣԾͲܸ۹һеĹ취ˣÿӳЧʡѵлͶһι⣬左ҲԸʧȥλᣬԾ͵һѩѣͺӺúġ
Ϊʲôӵ۹ˣȴҪ͵͵ܵǸΪ֪ĵطȥŪңѵԵ۹ʲôĵط𣿡Դ˻ʵ֮Ҳͷһκ͸⡣ǻ֮ǰε첻ͬʱǸһʵ۵ݽʴλԹҵĻʵ֣̽ȡȡȶкܴߣܶǰû̸ھ̸ˡ
ҶԵ۹ûʧҲûвӵ۹µһС磬ûɳ֮ǰҵΪˮݡʩʡ֦֮ЩûʲôˣҪֻԶԶĹһ£ܲܳɲϧֲǸ״ˣҵкܶʵ뷨ܾ˵һľ飬˵ȥһҲܳɲġֵԽ࣬ճɹļҲԽòͬķʽȥڲֲͬͬ˵ܲĻҲǸܸˣҰѽҡҵһϷ棬û񫣬ͣͣⱲɵһ飬ʵΪҵ˽ֻҵ˽Ȩֲͣ顣κûٺŪӣѾǸˣȫǿ۹ĻʵۣһòЩ֪Լ뷨һøʲôѧʲôѧ
һҲ׷ˡⷬԺӵĴǾ޴ģһΪֹ֪ǸʲôˣȻٵ˵Լһ̾ӿͷԼƴ׷ϸ׵Ĺ뵱ɹĻʵʱ׶ѻʵ۵¶ˣ˼ҶѹҵϷˣһͬĻզ׷
Ǹ̥ȫҲҲһͱұˡ֮⣬㲢κ˲˻Ÿȥ׷һأʱڶҪ֣͵󿴣ֻҪ˱ǰ˶࣬ûʲôɲģ˭Ҳû涨ҵĺӾͱȱǿ㿴㣬޼ŴܣɹúͷһҲֺǺǵܵܣ˵ŷѾһλСĻңóФ񡣺öŷ޹ǮȥԼȻڹҪӡӵģܵܵҲЩȥԺ֪ǶúмֵҲܸˣǱȣѾվǰˣαطҪأڶӵԹûжˡܲ˵Ϊ׷ԼԼ͹˰ɣҾԼ˶˲ȥˣҲûãҲϹӡ
ѴŪʲôӵģɹˣԺ᲻Ӱ쵽۹İΣҲԼҪûеģҲûԼ΢ƽһֻ̬֮صղŵĻϣִ̽εδ
Ӧʵ⣬ܸĴ𰸾Ƿ֡εĸ첻ܳɹɹδͽӵ۹ܵϵһҳɹˣʱ¾͵Ǩٰǻɽӵ۹¶ǣ֮ǰһģûɹǾֻ鷳ٵ°Ƭɨһ飬ЩӰҳɹɨɾȻյ۹ĹأʲôʲôڴεδκϡеѾйεĹͨҲΪεչ޲ӦóΪӵ۹ĵˡںϵһõĽ֣ںϵĻҲܱɵжԡ
ҪѴκͽӵ۹ϲһɵˣһǧҲû㵽˭˵β۰ԼϹϹġԼһֱĶһ⣬ֶֻЩͬѡԼֶθֱӡܻܷ̿Ҳȫã׵İ취º͡ƭԣ̾ˮܣֻס
ʱڲᣬһû湻ءٺٺ١ɵСӣ㲻֪ĶأԺźҽа壬õҸȫ֮󣬲Ż֪絽ʲôӣҲŻ׽۹׸ĸ淢չ֮ǰȼ򵥸㽲ɡڵ۹ʹĵݲ۹Ĵڣ֮ռ䣬ϲһڴεı棬дƬҪڴε棬ͬҲдƬһֱͨ뵺ŷޡצݵϱߣһʹβСĵͽֵģǰޡڿնصı棬ءԼɣһܲܰЩطһ飿㲻볬ڻˣЭ۹һĵ۹ܾ۹ĸʷΰһλĻʵۡ˵ʱ˵ҽ˽ӵ۹㣬͵ǧһˣʲôػʺڵģĵ۹һֿܶʼϰԵĻˣͨµķʽȻı˶ӵ룬úӾ첻
ǡôĹôԺĶ֣ѧУĺûɶ仰͸˵ˡⲻϵĲ࣬ϵģһ꣬Ҳϲϵֵ


041 ͵
һ£ҲϤ·һȡҲ
֪仰˭˵Ĳϵˣκܸˣʼקʶˡ
ھ㰾ҹ۾ϹҲֵЩԼⱲûʵˣſƲϿԼӡԼʵ֣ӦҲǼͦ顣
ΪɶҪ˵ſƲϿڵص¿أΪǱȻǸЩôԼ϶ǴҪԼʮ˲ġͬأûкһܽϵ˲ţȻѡȥһڱ棬ҲȤˡ
ӦóԡӡǸ˵ġСʱҶⱾ飬˵۲ߣ˵˼̫˽ˣҶԸ⸶ȫΪԼ룬ҺǸˡȻûкЩܵĴͳҪȺζܶ࣬ҪקʶʮҲϲһӡ
ģԼ˼뻹ûءʹεĻ֮ԲϲˣΪ˵ĻûеΪźʹͳν׼㣵ģԲ˵ûе뷴ԣλʵۺͳ͢ôȥͳ񣿼סڴ£ûжԴֵ֮ģֻʺϲʺάͳΡʺϵľʹʺϵľһӴ޵ĹŴ֪ʶԺ浽˹Ŵôʱ鼮ˡԭܼ򵥣Ű桢ֽ塢Ͼ䶼ִ˵Ķϰߣкܶ鼮ɴֳǸְдɷ裬Ͳʶ
Ϊ˵еû뵽׻Լ۹˵˼룬ϸĥĥ仰
ô˽˼أΨһŵǲ̰˻Թкôϧĥ˰죬ô룬Ҳûҵʲôֵÿ޵ĵط
īᳫ氮ΪֻҪ飬ʹĥԼͷ˽ŵװ壬ҲӦȥġΪңʹǰһëܶҲǲġҴӾһë˼룬Ҳ
ʵԭӦüһ䣬˲һ˲£ӡ⿴Ҫ˵Ĳÿ˶ںٴҶԼȨԹҵ壬Ҳ𺦸˵棬һ£Ҳ𺦹棬ΪԼĲҲԣϤ·һȡҲ
Ϊ˲ҲἺΪˣ¾ʹͬˡ˼ǳڴεͳηʽȻҲƳس֮ģԴҹĺˣֻصἰǰ䣬Դ֤˵۵Ǵġӵġжȡ壬ȱѧ̽񡣡
ʵϸһ룬ӵ۹ĿǰɷϵƺǲǾԴ仰أ۹ڲҪ󾡿ܵľ棬մﵽһԵƽ⣬ⲻһȿԼ棬ֲ𺦱ϰߡ´ͬʲô˵˾һ֮ھƽȿ
ƽǲܵģԵƽǿ԰쵽ġ԰ˡ֮ìڼұôǴҶԺƽһЭ̵ķʽìܣزȡΪսʷ飬ĳĴûսĳĴգѹìܵĽȨìܻܵһ̶֮󣬶Ҫģǿ͹۹ɡֻеĳѹƵʱ䳤еĳѹƵʱ̣ûκ𡣡εⷬԭģûи׵һλĽڵѣ˭λʦйۺͶ˼֪úκид󣬿ĶԽԽ࣬ҲԽԽλͬѧ㲻þǴԽߣôܰѺ˼ڶǧǰôء
˵仰Ͱһ˵˴˼ҡ˵ôγ͢ļ鳼ҪĺҰļҲߣ㲻ڽλڻΡΪ˵ƴ󲿷˻ʷȨΪȨ伫˵еǴƽأǴѧ˼ӰʿˣҾ꣬ǴСͺ˵һʮӣҪıһ˵˼룬ʮ궼ùǺĽԼ׵죬ֻҪ룬˶ܸ˵ˡѧǶǴĿǰεûʲôϵ̫׸׺Լ˵ЩҪʲô塣
ջ仰ıһ˵˼룬ʮҲ㹻ˡǰûȫȻ֮ԹˣҪҵ֪ӣ֪ʲôı˵˼𣿲ѧУǹԱǷɡҲǹڣЩǸʩֱЧֻ취һǶãһڽ̣ڴƹ̣ڴξͺг嶼ŷƹҪСһЩƹĵҪһ£ɵ۹첿ɣûҲûʱȥµĵ䡣еתһȦ˻ͳεŷޡ˹ͳεǺͱǵȻͳεޣ̵̫ľ顣ξڽȷʵǸͳν׼ҲӦΪԼιһ
ſ˹ؼʱ̻Ǻõġβڴƹֹ̫ڽϵʺڴƬء̵ǷǳڲͳΣϧһǳĸãǻѹ񶼱ʧȥѪԡ̺˹̵ڴΣôĹҺ壬ܸԼһ׶ѡѡȥĵ̾ͳѡ
ǵиȱ㣬̫ɢ̫ɣעؽԽԽףϲɡͳν׼ϰնоȥˣ˭͢ϰնˣôֳʵ۵ԵȻܲͳν׼Ĵ
ǻ˵ˣƶ£߾ͲǾԱҪˣ˵̶ҪͺܶࡣȨɢ״̬£ֻǸеĽɫ˶ԱǷԲӰ첻󣬻˵˶Աлʡءѡ̨ǰ£ִκʧ󶼻ΪҰĿֶ꣬Σ̫ˡ
۹첿רоڽ̵ĲţΪѵ鱨ԱûϵͳⷽоܰʲôæأӴСûôӴڽϵ˵УҲ櫵Ļ̣ں˵һĨڡ
ü첿Ҹڽ̣ǰƭˡڽ̷˲ԼУǴģƭҪһװӲųɡڴûЩҲ˲ϸЩ۹첿ÿ԰æ˳㻹ü첿ͨڽ͸εÿ䣬Ե۹ҲûʧҲûͺӹིڽ̷ĶЩ⻹Լɣӵ۹ҪָʩٶʱڲҪ


042 ̻
ʲô˲ŶаܲС߷ص۹ǰǺһЩ飬ҲǹҪǣһлΪ˴ΡڲˣǷص۹ܵżܵá첿ӲۣҲְȨΧ֮ڵ¶һ˵˲ţе㼵ʸˡ
СѾǹͷˣǺƽƽǹԼԼĵαػָأ¶ǱĥˣûɶϣʵһҵĿƼչǳǰĳԶҵҪͶܴͲֲип桢С֮˲Ųͣĳ֡¶Ȳȴȶ֮󣬴ѧͻὨʱԵ۹ŷޡѧ߶м潻ĻᡣֻҪṩһɵĻټϳʽЩԲͬҵͬĻµĶ˲źܿܰǵ֪ʶϵͳƣȻȥҡҡͷ˵ؽӵ۹Լشζû˼Сߺһڱúģڵİ뷨תʵκͽӵ۹޷øá
սô׾͸۹ˣǲѾ˸õƷԽԽԾ¶϶˵򵥣˽ˣСҲôҽġ͸ƽ͵һʱ䣬ӱ˵ָֻ˻ʼеϵǴζĲˣôôԼǳԿһ
ǺǺǡ˵˵ڲô˵ӵ۹ʹε۹ң׸Ҳ˲ǡȥ˯ɣǻý̸Щ鹤һк̫ϸڣȥĥ緹үȥһȦͼߵ´ٽһκԺҲûˣǵ۹ʵۣû²Ĵܣڴθ鲻ЩɹԱܲʡİҵ÷ַӶǡܻĴҽ˵úܶԣԼ˽ˣ׶Ҳɡ
ʵһɻˣǾǲˣ˵Ҳıġڶ̸пʼ֮Ϳʼһϲһȥල緹ǲú̸ˡ
ǻʵۻܸΪδɣ̸лûɣҲͱ뿪һλ쵼ôˣû£˵˾ǷˣˡϰߴӺεε۹ʱʱôȥûı䡣ǣ̫󣬲һҶˣһòһ¡
κ͵۹˹ƨ£ʲôɻʵ۸ɣҪͲëãùҺҺҶӣһ£ҲϤ·һȡҲײүŵѻãһѷúη꣬װװˣֱӲɡ
ӣ벻ȥ´ɺ͵۹κһսһԼ͵ɣλ϶һߡ
λϻʵۻǵóԸ뿪˺ϾţСͧȥսˡӴʱֱǸСƨÿθ׳͸ڸƨɺʺ⵽ʲôӵģȻ۰Ͱ͵ĵŸܴԼСȥӿĴתת
ϱʲôã̫ԶΪˡٴһҲֻţ̲ס˾ͺϷɧ
ͽ棬˵ıҲûʦ֮ǰֻڷϼƷʣҼΪĽҲֻĽһ˹ٳɼ˵ĻǼٵġ¶ҲԼ롣ǰһֱΪΪӦӵģԴʦ֮󣬲ŷ¶ֻһ𰸣ʵ۶ԻһַʽҲӰ͹ҡղʦ˵һ仰˵Ǳ壬֮Һһ˼֪ʦڸոչٰ֮վڳǽ˵һʲô𣿡ϲûһĿعͷ㿪λ󱲡
һͷһַʽ˵֮ǰ⣬ɵôͻȻ˸һٰʮȴתء
ԣ򸣻֮ԴʶʦһֱΪ˱տʼǯDˣǽˣȻǴκ̡ںܶ˵ļУڲҵĶ棬ظֹأԼƶġλζҴܴ󣬺öڻʹﶼ˯ţǾͰ֮ǰꡢʮꡢʮֶһ顣ŷһ춼ûţҲûšʦôΪʲôûףÿһĴ𰸣ǹϼ֮Ŀ꣬Ȼٸһ´𰸡Բȥ׷ˣҲǰʣֻҪ϶˵飬Ҿ͸ŸɰɣΪʲôҪˡϿһ֮ΣȻԼҲȫԼȥεΪϣԼΪʦɱ
ǱͻСûд飬᲻ᱻϱӰ̫ˡһĺΣĵǺӣ˵˾ºΰѺӴˡεı˭ôڣҲûɣɺӲһûкδƹؽı£ԻǾعĺá
̫˵ˣҼǵиŮɣŮһηֱ겻棬ʲôӦ㻹ǵеϰɣٴμ֮󣬺ü춼˯ž춼ڶߣһֱ˶²ָ۹ʵҲˣ˾жŮ֮飬ܲҪʦͱΪ죬Ȼϸ־¶ˡʦʦԼŮദķʽǿԿߣܴķҲӦøһദʱ䡣ʣЩ̸ҲҪǸڳâɡʦӦʹ죬ֻǴ򣬵ϸϣ㻹ùһأȰӦȥٲǸӰɡûо̫˷ֱ֮飬еº޵ĸҲºζԺӵĸ顣
ʲôϰţһЩŮ鳤Ҳ⣬Ƕеµȴ⣬ôѾʮͻȻͻأ
ǣҲǰ֪ģʦ˶ƭˡϰҲǴθˣٰʹ￴ءϰţһʧٵ˹ЩˮҲûʦĹء˹򻹵˹ԼСˡ߰ɣúƨҾͺʦ飬Ҳأ㲻ˣɴҲżȥɡǣҴΣӦҲһ֮ˡûⱲҲûǸɶζȥԡ
̸Ǹ֣Ȼûкô˲òͷɱﵣԼһ̸зʽҶԷһСһֵ۹ԱϣǴҲ˼·ģҲͲ̸ռˡȻˣЩܽЩ˵ͺˡ


043 ¼һ׻
̸ܲռˡռˣζѾˡֻҪӵ۹δɹʶ˳ѺϿ˾ܼܲԼṩ֧Ԯνˡ˫ѾɵЭͳԼԤҪ֪㣬ȻѾﵽĿģһɣȥ׷ȻԼԸ
Щʱ䲻ӣԸǼսǳȤǼڸǰ֣СʱԼߡһԼ⼸ӣСûôȻѾ޷ֲʤޡ˵ֲӣ˵ΪԼûһҽڡ
һʱҸǼսɢˣڵ̺ʹһʼҺװʼҺϵûһΪһԩǼսʺڵҶĿõģһԺڴĶ֣˵һʹ򲻹Ĵۿ»ǳǳ󣬳һǿ϶ġһ˵ֵǮҲֵǮ˵ֵǮҲֵǮÿ˭ȡҪûʼҺٱۣǾ治ʲôˡ
βԼ֡ٷְѸǼսĲڵͺӽֽ԰ʦݣʽ⼸ʽڵԭҪ󡢲ܶһ飬ڵᴿİ취ˡ
˵Щ𣿴Ƿ񶨵ģǺҲϹѧУȫţ촬졢ѧļһ
μҪҲһ㲻ӷʵʵʵﶼףײڸӽҲûָԼ߻վһѻʼҺи߼٣治Ա˿϶ЩסСдˣƾġ
׵Խ̲ôϸ۹ռ˴ˣװɸǼսڣʼҺ͵ƽ׶һϵıʹõˮ֡ٷֵֺǼһ붼սȴܴﵽһϡŷ˾û̸УսΪעעƤĲȥĸԸĵһβٷֺ֡˺֮⣬¾ʵ࣬ʼҺĹٱҲ
ֻսͽڣ۹̫խǵ۹ռ˻Ǵռˣ»̫硣һо¶ϾԲԿֻҪں˭֪ˣλʲôʱһǵĲҾǺͺɵȫЭ顣ЩЭ鿴ȥȫǵ۹׬׬ԽԽ̤ʵҪǺ̫ˣʮû˵˭ӹЩΪռ˵ˣǿһͿ
⵹Ҳǣλϱ˲һˣһƾʹӺü֮ǰ֣ȷʵͦ˵ġҪۻȥооʵò׼ĸɴ಻ִˡǰϱ¸Ͽεʱ˵֮κԼǿԷڵģֻҪܳʧû⡣кټս´ˮʦϱ´ĽӣҲʮҶѡŷ˾ǵõ˺ε洫ȫƤΪһԣ˭ƭԴڹңҲԴںδСǵĽʽװģǹ͸ġ
˰ɣԸԺҲԸѡսսʽǺϱս򲻵ѻǽЩáΪϱоôս͸һңǷ֮عͷȥ˵ΪϱΪȫΣԽĥԽûǿô򵥣ϱ±ȻźءƼˣʵ۱ϲÿ۹Ҳ̵ôԸɣҰ˵ôˣզͶһأ
һʵҲŷ˾Ʒ߲ĶȥڶԴ˵ϣ۹Ӹûе¡ƷЩʶŷ˾ĽͿǹһֱûóһ׵ĽۡԽʾ;ΣԽջѡס˸߽۷ڡθ۹µӡ̫ˣʱڸı䲻ˣ˭ȵ֣˰첻飬˵ܰɡ
ǻʲôȻ㿪ս͸ϽغɣҵøϽҴŪغ촬ȥúĥĥôһһ˵۹ʹοսŷ˾ԼһԸԺεľлʼҺľ٣Ҫǵ۹ִ⿪սǾͲòȥԼʦУ档ںˣظҡҸ裬ȫʡˡ
»Ŀϱأȱһȥʡһλ˾һţѾ߾ְˣզһ¶ء
˶ʲô˵ʲôûȤȥӣʱվ¥ϱĿ͸׵սʻԶεʱֻ̣ܶв죬Լ͸໥˽һΡ׶Լĺܶ뷨⣬ԼҲ˸׵ĺܶ뷨ǰûָоָо˸о
ϧһõ¶ǶݵģҪˣһ߾Ͳ֪ʲôʱܼ档ǲǸøףҲ˵ˡʮǰᶨҡͷΪ۹˶٣ԼǸøס̶̵ͨʱ䣬Լ˼Ȼͷ˾޴ı仯Ҳ˵λøףҲûԭôԼˡ
һֱ˵ˡ֮Ӧöཻ໥˽⣬Աܶᡣڿ仰Ҳˣͨ˽Է뷨Ͳ֮ˡ
β˸һ۹ñĺó·Ҳ˵۹ıİ취
۹˺üʱѱˣڿսʧһ㲻ȴ١ЩṤҪǮСܲϢ˻ȥɡĻȫ⣬һʧҲֲҲӰվһ鷳
Ӱ͸¶֮λϵЦеĴӶóһֽݸ˶ӣ滭һŵͼдһλ
ӡȰ뵺ƻսˣǰ뵺ϵ˾ͻõù˰ұ֪۹˸أ֪᲻ҼҺƴֽϻľӡȰ뵺Ƕλ˼˵õ۹ձֻתһսĿ꣬ѴλӡȰ뵺
ôӡȰ뵺Ե۹ԺչкܴӰ죬Ұ뵺֮ϲ۹ĹңкܶҲӵ۹һ˺ûᣬԻԥҧ۹һڣλᣬһԶˣһݡ
ﻹǵ۹ǡǵıؾ֮·㲻ȫռ죬ҲӦðסӡȰ뵺һ۹£뵺ûʲôQĿˣʲôʱռʲôʱռ졣
ӡȰ뵺е۹˿ںгһγ˵۹ļӹܵеطųɣӡȰ뵺гûдδҲ˵Сˣʤ
ǳɱˣѾʣѪջȥڰ˷Ѹ飬ӡȰ뵺Ǻθ۹ҵص㡣뵺ú֯ҵҲܷҲܲһµ۹ľʧ۹ҸʵĿ꣬ȡԴñͻкܴ磬ӡȰ뵺Ŀ꣬ԾҪˡ
˵⵽׻᲻뵺ϵѣǾͲǺκͺҪǵˡֻҪסΣֻҪ֤۹棬˵ù˻ã
Ҫǣû⵱һ潲˽ԼĶӣҸ¶ϲҪԳ棬Ҫһ᰸
ԭֻһӡȰ뵺ǿĹҾǲԴ˸ģ¶ɽ϶ԵĲԼҲƽ޹ʵˡֻһȥȽϺʣ۹ǴӲģٺһҲ⡣


044 ù
ٺٺ١ǸýĶ³أǽ߸ɴĻʵ۰ɣ󰡣һҪԱ㻹֪Լʲô̤ʵ˰ɣʮŬȫҼ仰͸Ĩɱˣһ˿һʣһг֡㲻òȨ˽رڵ뷨
ںĿŸ׵Ľ뿪оþòƽʱ콢ȴüЦĶĺ綾ءʱĺɥȮһ㶼ΪĴԴӣڼһ˲𣬿϶Ѿ˴󲿷飬ҲԼĴ˱Ƚ̵ʶȻóһۣԼˡ
һӣʮӶʮڰǰһ֪ͨһνк̸ʱĺĵϲøоͱŨˡ൱ںϿ˾ѾΪͬӵ۹ͬȵλˣҲ˵ԼǸε뱻Ͽˡ
˵̸Ҫ̸ʲôĺƾԼѾȻˣ޷ǾǶԴγͨ͢뺣ϿݼƻͬˣԶԻҺͳиŴͬ⣬Ǿʹ֣սѪȡ
ȻˣĺƲû̸н̫˲˽γ͢˽⡣䣬Ĳ´̣ҲϰˣһҪ󣬴γ͢ǾԲӦģ֪򲻹Ҳô
ĽͺͷϵʭšӦϿ˾ĹӶξӾѾʹȫˣռšһӵ۹սξӲܶǿо飬Ҳǵסġװϡָϡս˼ϡϵľ޴⿿ֲ˵ġڽӵ۹ȫԸ£κ⡣Ψһȷʱ䣬ɨƽںɽǰ򵽳ߣڻ˵á
һжһĿͷˣЦеվԼǰЦԼءĺһȭűͲ̫۵һ˰̣ǿ˶Է첲Ĵϸ֮סû֡ʵ̫ˣһȭӳȥٷ֮ٴ򲻵κζҴˣԼĽֽҡ
ĺ˭ʱһ㲻κ˲֮˱ðԼ壬ܸЩԳԿ顣ΪȨΪԼ·ԼܿࡣԼǿǿͷϣҲмںͱ˳ƥ֮¡
λԼ¡ɵвѾҷ𵽿նظȥľԼˣԼ⡣˵Ϊϸҷ˵˲ζʧѾˣҲԼȥ»ʵۺĸ֮һ
ܷϻʵ뿪˵»ʵ۵Ļݡ˵׵ˣһǣλ⣬а˸Ҳȫ˰ϳһ̫»ʵۣԼĻҪܶࡣʵҲȷʵ֤Լ뷨λ»ʵıϻʵۺദˣҲɶˡ
ϧ㲻㣬ǧҲû㵽λϻʵ۾ȻһһͰԼеļƻȫƻˣƻøɸɾһ˿һʣô»ʵ۴ɵ½⣿ô˵˵۹Լ̵ĵʲôأЩһֱĺƵĴԡ
±ʵҲǲѶΪ֮ڹݡȪݡݡݴµĻҵȫˡ˵βȨ֮ƣչ黹ǵ۹ġֻôĵطҪܳʱ䣬ռ˻ɺʱǹʵƱеҲǱֻȵ۹ƽϷ·֮󣬺Ҳ͹ˡ
Ժεİٰ㼥ĺһŬԼı׳һЩίһЩ˵Ǹܴ򶯺һЩԼЩ뷨ǾԲܳϵģѾʱ򣬱ҧס˻һ·סͻᱻλϻʵ۸̻ඡλϻʵۿɲ»ʵۣĺǳģҲǱN֤ġ
žžžιôһ˵ֱ๫ΰ󰡣ȫε񶼸øǵ𰡣ְļҿǳ˲Ű˵޵ˣ㲻ñʾʾ𣿡뵽ĺƵ޳ܣû뵽޳ܵ˳̶ȡƵȫһȣֱѧǰͯ
Ȼô˵ˣҲܶõ̬ܺȡͺֽ輸ˣ֪ɷ񣿡ʼձĺվڴϱϣ࣬ηǲ⣬ֻתƤû̧
⻰˵ģǴθЩЩҲǴεģãδ֪ҪˣϷôݵġ
Ǽˮ̻ɣһ飬׼ͰˮټӡȻͲõˣǱԼǺߣ˵ʱһֱڶ
ֳǺ⣬ҡӶڲ֣ҡϸϴϡʵƼˣå¶ˡĺƺһˮˣɤ飬ϧκ϶֨
ͣ˰ɣӹǺѿͰˮ᲻ôûʼԵĶ񶾣һ·ôĴˣ˼ұĸ㣬ˮǡٰʮСʱ·̣ÿСʱһͱզĺƱڼװϣһ޲һͰˮߵûˣβŽͣȻȥÿϵʪĵȰٺԼˣƤˣΪð
¡֪ʲôƱʵʵ棬һֶҲԡǼٷĺǷˡ
Ҫ۶ۡˣ˵ƯˣĺƷǳĵһ۲ĥˣھǰλ˲ǵ֮ĹھЩ̷ôĥģÿ˵һֶͷͻջǵۣ˵һֶ
Ѿ˵ˣҴĳ⡣ѵøûȥһжʹͱҾ㵱Ҹ֣ҪͱҾͰϻ˿ӣȻӵװзĳ֪ôᱻЩзüһСһСĻ޳һͷӡԸĺˣθû֮ģ˵ÿֶῼĸܡ
ɡɡΪҪɱĺϼȵĲҲܲˡ޷жϳ˵ľ仰滰ľ仰ǼٻĿǰ£һش𲻶ԾҪԼС
øǸʲôӦúÿһ¶Թڵҡɱ˶ˣҶԱ˲ò˵һʵۣиĸߣʹ֮ԲԼ֣Ҫº˵ģܲñΪжĥɱ¿ɣҽˡһæһ죬ͻ㣬˵ٵʵ˵ӽ˵أЦеİԼĹ˵˳ڿЦ˵ģԼе㲻ԼǷĺܷˡ


045 ͱ
Ϊ˱¡Ϊ˴ΣƸԸȥ±ĺƵһ˫ˮ̼ͨӣźãڽӹǰѾذסĺƵĶܼҲֱӣӼװȻһͱԼøĺ
ϡŴأͻȻ⵽ػûһͷԽ󺣡ͷһԼõһû˵еذ׿Լɵɵ׷ʲô¶ͷðذǴߣпȥ̫ǵʱ򣬺ξûŻˣСΪĶĿ꣬ھȻֺĺһס
ص㲻ĺƲ֪ذ׵ĵлȥҲ˵һͱԼϺĺƣֻǺƷ¡Ϊ޳ܣûҪŪԼõܣֻѵ߸ɴԶ㣬۲Ϊ
˻⡢гģԼλõܾȻԼɱ⣬ǲǺģⶼ˵һ¶ĺƴûԼˣΪԼ԰ѵͱκˡ
㡢㡢ҡļҳˣһźûеУһһںҲǺ۵ġĸۣҪŪûڵĶԣǶͲˣ
ġģǹⲻרҲûҪΪΪԼһ۶˰͵ںһǸɱ˷ϴתǹ˳֪ЦˣϽĺƺǹ֮䡣ĺǿɺޣɱһٱ鶼ԩԼҪղֻλõܵǸʲôɫٶĴˡ
ȻҪֳ϶Բء¶ԲڣΪβɱûεģ־ǹδ󺰴
ĺô쵰ҲĵܵܣɱҲֲ㶯֡һɱҶӣҿ϶Լ֣ΪģΪ˵ĴͷԼ㲻ǺųƲȺʷжٵɹ¶ôû̵ǴأʲôΪǱ绤ԭ±ˣﲻԭܵһΣҰɣұ֤ỹһպϵˡעⰡұ̫Ҷ໹һǿ˵Ķٸ߾ͳҵˡ
֮ԸҵϵǹǰǶԼģҲǶģǾĺֵԼȥΪҪԭϸû㿪ǹΪָͷһֱڰȦ档ܹѵˣ뿪ǹָͷ϶ôԶ֮ôǵԼȥȰأ²̨ס
ܴһٹұͱӣϾ̨㹻ˣǹ˻ȥߺߵ˼װ档ٴﲻԼܱŤҲĺƺܱŤʱθøϺĺƵľˣûƺĺƾͲպˡ
ˣ㲻ѵĵһܺߣҲһҹеңԵø㽲Ŀǰʽǹ¼ҹˣƾϵĹϵӹһٻܣһȥҶǱҲָˣӵ۹Ѿγ͢Э飬ûʲôˣԵ۹ҲûκôˡںϿ˾ǽӵҺϰױ֮ٽӵӵ۹ָǵ˭ĺ𣿡
Ŷˣǰڳ͢ЩڶڸʲôأƵͶȫӦ˵ɣҵİ֪֡Ǻ㲢һɵģûЩ¶ҲòǵİǼ֮Ψһ뷨ǰŪӰҶǵκԱ͹ټҾ͸ϣȥˣһѵĸԴûĻǻúõĵʵۡأ¶һϸģţұϹıһ㲻Ҹ˵
Ҵ㣬ĿǰΪֹȻҲһѻͬ飬˵Щôģ̫ˡԼĴ𣿲׵ĻҾúˮͷԣ˵Ļ͸Ͻ˵˵뷨ڽӵִٰͷ֮ǰҪǲ˵Ҫֻȥιзʱ˵ѾһһҾͲڵˣԿʼˣͼ˵Ұɣ
δĺùǰذףذŪ˳ȻԼĶͱһ£ĺƸĿذ׵֮ϣȼһѩѣյĵĺƴԼġξӦǷĵˣ㲻״ҲûлŵıҪԼҪһҧ˭ҧ˭ĴȮһֻֻĴһһѣһĲֵ


046 òŲÏ
ƹ˳ܣͿ˵ҲԣƷε£˼ӦʵķӦΪ˽֪ѣԷƷĺҪ𣿺ξôɲ⡣Ҫĳ˵ӱͭأͰͭӵһȥֻҪʹãͭôȽӶܶࡣҪͭȽӱˣõʱã˾ӣ˵̫ۡ
ĺȻһˣںҲһõٰͭǻĸСʱ·أѾĸԴ֤ԼãǷȻˣĸϺε⣬ÿ֮˼·ͻҲʧΪǸð취
ȷҿûʱ飬ҪͼӰ㲻᲻֪طǿʿǵʵɣҲû̫Եǲһ˴ģɧңҾֻɱѪɺӣȻϰնҵһǻߺ޶йϡܣҹӦ˵۹첿ţٸһţдε֣ͼ첿һҿƷΧ㷺ҪбܵɽȥҰ˵Ҳ޻˵ˣֻҪ˵ӣûطܡҪǺһˣҲҪˣҲðŪ
ĺƵһ᰸ڻ˺εˬ㡣ò˵һι˲ţԼɶûγ͢Ǹʲô״̫ǰĸԽʯԼʵͼԳԼλã˵ٰ֮ǰˣһֱŷȥҲ벻ôʵİ취
С˲ҡʵС˾¶̫ѣֻҪ͢Ը㹻֧֣ʿǾûоܾҵıǮЩı仯ǳغļ·ǵ뷨ѾǰȫͬˡҲðĵ۹ͣϹӣֻҪҲ˵۹Ǳߵκá͢ĸıҪѴνɽӵ۹ģЩطİǲִ̫ģ˵ǶỶءû˰յ֧֣ټϳ͢ѹ͵۹Ľ룬Щ˼ʿǸûзĻᣬ͢ôôԲ͵ԲǷ͵÷½΢鷳㣬С˻һ취ñֽȻٰЩѾȥ˽ӵ۹ǻر籾̽׷ѡǶԳ͢ķ¡Աֽɡͬ׿ڽˡֻҪˣ͢ʱĸһЩôЩطܺ׵ĹڱһԼײ·ĺͻ˹Ȼ˻ڵûüɫѾڻλûʲôˡ
ӺϿϣǻϣжɽϣĺµĲһĬĬŵƽӹȥµľ뷨òʵ֡Щ֮ƴӪҲΪԼʵʩȻûϣˣһںֵ¸ҲĿǰѡ񣬻侳Ŀһѧһѧλϻʵ۵ʲô֮ΪɶѹԼͷϣɽһԼ޷
취ԣһһҪ㡣ܲ׳ɹķ飬һʧܣǴεˣҲס㡣ô벻ʲôα϶ĺƵİ취ûʲô̫ľϲʵѾЦˡԼûմ뷨ͳιȥˣԼҲʧȥһλιܳ
ϿιںƽȶʱڰͰ෢չˣնĴǳ֮ʱ͵÷ǳֶΣֻĺֲعϲƫļһǳİ취ʱҰľͲǻˣҰԽ뷨ҲԽǰ
ع̫ˡй˹أС뿪ⴳ꣬һͬ磬ǻ࿴ַײڹŴУִɴڣҲͨ˹Уʿ˸߹Ҳסȱ絳һپһ
óĻ󲻹磬ҹУ˭֪֮ߣ½ʶҲǴġ
ǣĶ½ߣüЩû½զզ룿װģǺˣԵĶӺùЩһİ
Ȼ˵󲿷˹أҲѡ񱳾磬һֺܱƵԼǻᷴ𣿴߼ϽӦǲģٸտʼʱ򲻻ᣬֻھƭʱ򣬲ŻᷴԡֻҪտʼ͹ˣֻҪԼĸĸ취пܻǴ󲿷ˣ˷Ըûá
⿿ֽԶԶйϰʵ˭ǳԱ˭Ǻˣ֮ǻˡΪɶáܺöãΪɶһֱȥЩͺԸȥˡ̫ʵͶӣǹ˲ֻǰ棬ҲҪúƵĶࡣ
ںξʹ˵Щص㿪ʼˣʲôأһǮһǵأ
Ǯҵҵغеİգ˵Ƚסͨӵ۹ôӰ͸غĹҵѾݱķչˡԼֻҪǹ淶һ£ϸķһΪЩδʱǴһõ滷ǿ϶Űƻӭġ˵صĹšʿͱ᲻Լĸĸǿ϶ģõģΪǵЩطƣҲòذյĴ֧ԮƲʲô˻
أظĸ˽л½Щصİգ˵ͱȽˡӵ۹ӰǲЩȽϷյĵҲûγҵģԸСũǵļʶȽ϶̡ȽϱءִĸĸǳѡЩʿʿ˺͹żŵĴͳΧЩڱ籾һһկӰǳһɴĶ
ؾЩӣҲǺҪʿʿˡżҪԴ˭ӵصĿȨ˭͵ס˼ǧΰյţȡ¶ϣѹҲû׳ɹԴε۹ĸɹˣӦþ͵ظĸɹˣʧˣҲȻϴ
θĸѾϡеܶΣγһȷּ
ԭɴιżռеأɨҶ֮ƣԼ˱Ҹ֮⣬ĲȫûգһǮ˭ӵɱѪɺҲϧηǳǳЩԱţԸͽ⣬ԼҲᡣڶԸǵϣμòѾʯٵ׼


047 
ʿռеأ̬ҪͶˣȡԸķʽЩи߼ۻعأȻԷڸķʽ۸ҪصİգӶ𽥱ɴ󲿷ũ˽вƲͬʱƺĹþƽķʽֹԺٳִģؼ沢
ĿҪΪ˹ĺԡʿǵزһͨǿȡõģҲһһʡԼܳģ˵˭ض˭ǻˣҪĹͻ˵ͨ
ȻҪȫ˽ˣǾͱ뱣֤˽˲ƲַǹĻκʱҲƻʹŹҴҲɡֶظĸʹɹҲʧܵġΪһǳõĹΪܵģ˭ĶõԺͬ飬ҲôɣԻΪͳ
ľϣ׼ѴιͿգ󲿷Ǯ뵽ЩʿײȥȻȥԿˣʵȻӳԶʿ𡢰նߡ
ʿǮֲ沢أټͶʹҵ䲼ּ˰ߣеǮܿͻΪ½ҵʽЩʽ½ĹҵҲܷչյҲˮǴߣҲյ˰ˣӮľ档
Ǯڹ˹ʩ衢͹֮⣬ûκáڹˣֻҪӵ۹ϣܱ߾ûκε˵ĴڡûеˣҲͲҪ̫ľӣľɾӡǻȫᱻóȻӳĿɸשߵ
Ѿˣ䱱˿ڵĵһˣЩóľɾӡԸӦ١Լȥҵģ˫ֻӭṩͲԸſڹѪģǾͱĺݣĶࡢĶƶ񤡢Ķû˰ȥЩ˾ͻᱻǿũѱţȥҪĵطⷢȡ
ܺ͵ֿûϣģںûʲôаеֻӵڵ˺˺ͺ½Ѿûжٵط¾ܿٵִˣ¾ҲǿʿսľʽˣֻҪڲܸϣɺ½սӵľָӣѾһʰʡ
û߱αͲ̫Ĳӻʵ
ʩǮҲòˣֻȽӵ۹ε̸һʽĵ۹˾ͻƼ½ǵǮ輱ĳС·ɽˮʩʡһʡ
ֻʣĿˣⲿǮҲΪϾҪԴԭĹԱϵдĸĸ߹⳹׽һ˵αʷκһλʵ۶⡣ԭܼ򵥣ǹ߬κⲻ⡣ĺ˵ɢĳţ˳ѴЩԱﳭľ޶Ʋչ⣬֧Ŀ
ԸżźԼͿɣҡɱˡûЩ½սӡڰʿʣټϴӽӵ۹ǧ½˭Ҹ˵һֶʵҲ˵Ļᡣ
ԸʿžͲ̫ðˣЩ˲ȫɱˣҲûȥĥƤӽʱҲûġԱҪһ֪ΡһһԼȥѡĺĪƵȫʺȱĺƵļʶڴθ̫װԼⱾþˡ
ĺͬڴ½ûʲô˵ڴγ͢Ҳûʲôĸ˵˱ѻࡣͬʱڳֵ͢ιܸߵְλҪκһιԱ˽Լ˽ǵԼ鷳˵Ժ᲻ԼңҲ˵׼һһɣԼ͸һǹ
Ǿ仰ֻҪԼհǰ˺󡢲ηηšѴεԼĶǾʲôҲ¡ĽܻرʵȥҲûʲôɽܵģ
˵ȥѹټɱˣȻٰҲȥĺѾѺɱˣһñ¿̵ݶˣʵԼ벻
ѽ뷨ҲͦдģȸԺáأݶ꣬Ȼжɡҿ㣬ǧѣһãĻᶼûУһ˻ܵġλûĺƵ뷨Ҫûڻʵһң취治
Ҫҵ๫θĺƵǷļ㱡ĺƿúܿ죬֮ļֱ¡
㻹ұȰʯȻǸʧߣҪж˰ɣҲ˵ǸɵĻе񡣡˺üӣ๫˭ˣθĸʯ˽Ĳ࣬ȻҲûʸȥǷǹʯǶǴǳɹʧܣĺƶ˼̫Զˡ
ҡΪʲôһȲбһֱңҵĳɾͲһɽһ١ٶı裬ĺƵеܲˣҲѺˮζˡ
㵱˻ʵۣҲ˵áʯĸʧˣҲ廳֪Ϊʲô𣿡δûĺĹδٰǻһξ룬Ҳš
ûоĲɡĺƸղ˵ֻúξԼҲûʯᲢۡ
ĲɣҪôңŲٹͰˮĲ𣿽Ѿʮˣҵʫʰҽģϵҵ飬ϲĶǷ䣬ʿ˾㱳͵͵Ҳд֮Աǡȥӵ۹ʣȥݡݡȪʣӵ۹вִ񣬶ҵôĲֶһ̸Ĳɣⲻ


048 ֪ʶԽԽ
Ļʵȷʵͬ˵ʵƺĽҲܼøһλʦңҵĳɾһ󣡡ϣĺȷʵûʸͺνֽۡһ۹һǰ˴ûùι¼һѧЩѧɵĳɾҲ͡κһóļˡ˺֮⣬ĺƲκˡ
㣬Ҳѧģһ¾Բ̸㡣ͬķܻͬĽֵܵƷʲզôء㵽˵زĺû򣬻Ǳ˵
ҲȲʯԭ¶ٷְٶΪԼ˿Ϊ˿ǣԱҲΪ㿼ǡƿԺһʱƲһЩı¶ڵһ죬ҲԶõˣյĽǹ¼ҹˡҲΪԼ룬ʵ¶ʱȿǵҲԼҵ˽㲻ͬҶٻῼǿǱˣȻʵĽһԼΪԾûĲɡûƷԲߣɻңΪҴǴĲ˺档ϣҾʱһʦһϣò㡣ǸԵĶܶб£Ҳ벻ˡҪΪҪ˺ĳ̶ȿж٣ԲܹˣǻᱻġȻˣҲܹ˲ҲᱻϲΪͲˣ˭Ҳϲһġ֮Ժ˵ⷬĿĲҪʦҪһЩȥЩ˲飬˼ĹݹɺˣܹǧҲѹ๫һͷˣѵ˸ģҲʧܵʱ㿪ѣҲɹʱͣľģұ֤ˣļϸʲôʱˣʲôʱҡһξ㣬Ժٸӱ˵ݹĵӣֻֽӵģҾͶֻ֡˾ļȥײտȥʱһ뿴㡣ĺˣ˵ᣬҪǰʮ꣬ѾüˡϧԼˣûʱȥɫѡֻܴպϡξԼƢҲ̶ˣĳһЦ滢
εĽٴηٰͷʱıжһΣͬʱҲĸеһǡٰİϼ˵ذգӾλĺͷһֱ˺ü·Լ콢ոսҰ߾Ϳʼˣм仹ų̻ǺηӦ죬ĽӷȫЩӡڰˮֶѾ½׼װˣȻȻΪٰǷˡ
ڰϼҴڡظȺףӭԼĽƽΪʲôֻһ𰸣ӵ۹ĽˡϰղʼҺٰģϷڴ̣΢еʶеӵ˾ĥʼҺܿ뺣Ͽ˾һҪԴ֡ںεĽӰѵ˵˺棬õʲô취ϰղֻ֪֧ӱٰǵļңǾ͸øˣҲһ¡
ߺĴֻװҩװ콢䡣Ȼ񲢲ٰ֧Ӳߣϧʱ˭Ҳ޷˵ˣ⣬äĿ⡣ҲΥٰɻյøһЩ
ʮսϵĽ䣬Ǻܴġտʼ˰ȺЩңС˲ˡҪǰⷬѵһֳ档ȥ֮󣬰ߵȺҲϰˣ˺ֵıԴʱȫ걩¶˳ԷĿʼҪټӼڻû
ʦĿáĿðҲ벻ٰתۼͱշ취ȴ˼򵥣ͱ˳տʼҲе㵣ǣּܱ֮˾ϵٹ⣬һ͸ˡ
̫òҪϲ󱯣û£ŪѪҲ鷳˵ңԼĹͣμԼͷϰ¶ҲȷʵԼŵģȻˣҲԲԷģ϶˰йĶ˭ܲƵͶȫϣֺ˵ļѾǷ켫ˣͨƨĶֳƮƮȻءһλʵۣٷְҪıе㲻֪ԼԼɷˣֻҪϴʱĵԾͿ
Ͳ㣬߻ĿԻٰбۡȳȶ§ֵѧ֢ҲֻкУѧĻȻϵֿʼˡ
ԻٸƨΪǺ¶¶ŵӵ۹ûʼĩûùٷʽ֪֮ͨǰǻܳ𣿡Լз״ָ̬ǵϲֳ棬Щԭܼ򵥣Լ̫äĿ̫ˣȱ֣ƫͣױ˹ƻ
Ӧǲᡭڽӵ۹˺ܶ꣬˽⵱ص硣˵˹ƻˣʽͨ棬Ҳһˡ
ԭڣα˵Ϊǣν򣬶Щߵִ߾ϡ
߶ѡû׵˼۹Ҳû׵εѧ΢룬ҳ֮ڡ
ǰĹôһ仰֪ʶԽԽ仰ڴκͽӵ۹ҲһáϵĴ𰸿ףҲȫԣ֪ʶܵͬ
ѵ鲻ãú˵Ϳˣһ֮ǰһλԽǳԵˣߵĶѧУǵһģûǮ


049 ǰ˫н
֪ʶԽԽ仰վͳν׼ǶȽġһλʵۣԸͳһȺĺأһȺǣǾͳν׼ͰǰҪ˺ͽӵ۹̸УѾѴεԼĹҡΡáũҵн衢ͨ趼Էսӵ۹ģʽУĥΨһò⣬ǽ׼ȷ˵ռ
ռôˣ˽ӵ۹Ԯʦ϶ȱ˵ÿ嶼ŪһСѧÿŪûġǮʲôĸ⣬δԽ֮󣬺Ǯ淢ûнӵ۹֧ԮֻҪȥϷغһȦǵľ͹СѧˡǮˣռǴ
ںοζλε۹ڽϵͶȣһ΢ҲҪĴ⡣ռԽԽȫɨäɨԽɾԽ𣿴𰸿ǲȷġ
ǹ֮϶ûշս֮Ϊ־ͳһĵߡ³ʿӵ쵼ߡܲıë˵ôһ仰³ʿʤСѧʦĽ̨Ͼ;ˡ
仰ıǵ־𣬵³ʿ⳥޿ʱÿȴʳóʽͶ뵽ڵѧУϣСѧѧġǰδսԶλڹʽϣһߵ¹ʼռҲõ¹˺ܾãΪڶοƼķԴء˵¹ˡ
ҲǸˮޣȥе㲻ʵϱͷɵʤйԼҲͷ޵ζ˵͸ˣʱ򣬽Ͳٵǽ⣬һ⡣
κһ빤ҵĹңȾ͵빤ҵƥĽΪû㹻ܹĹ˺֪ʶӣҵֻһնĿںšָܲôֲʶһũԻȥҵ˺͹ʦɣѧҾ͸ˡ
ǴͳβϽռδһˡΪʲôô˵أΪԽԽͳΣκ¶á
ԶĲ˵Ϳʷڽϲνģڵʱֶӵ£ҲЧ³ʿӴ˶ԽͶʣҸûܳɹһСѧͳǧѧǽأЩСѧѧ˺ƷȨĹǸ֮ļʮ䣬Ծ̨͸Ӫˣ󲿷ֶǱ֪ʶӡ
ٿǰĽϵ˵һɣҲǰġҵĸߵȽȡ߶ѧʱǰĴѧѣҪЩѧȫֻҪ㿼ϣּͥԾͶ
ոսʱȫֻܹжʮܹߵȽеȽһŰ꣬ȫܹܹߵȽеȽ˿һʮ౶ﵽǧˡʱ˿ֻжڶ࣬ҪٰܹȽ˿ڼӽȥûäһ˵ˣҲѸǿһҪء
ǰʱ˭أͱһЩ֪ʶӣǰĽҲЩƶġ
ΪʲôΪأԭܼ򵥣ԽܹߵȽӾԽױơǿķִ״̬һòˣ֪ʶӲûܹһ˳ܣı䲻󣬶ǵİ취ܶࡣ׻֪ʶԽԽ
Ŀǰ׼ȷ˵һũҵغóֹҵ෢ʱѿ׳ҲܴҵĳζԡϽȫ˼άģʽͣũҵС
ҪôԼǿͱһҵת䣬Ͳɱ漰һ⣬ǾǽҪҪչģռǰںǰһѡ
չɣ͵ðѴȫȫıʱƶȣΪֻʱδ֪ʶӵ󣬲ϵģоϵġԼЩˣδʮ˵Ʒε
չɣû㹻֪ʶӺͲҵˣôν빤ҵʱֱǳ˵Ρβӵ۹̫ˣҲ޷ӵ۹ʱĴռֳأԼҵķչɱֳ̯ͷȥ
Ϊҵֳһֱӵ۹ռˣʣµĹҲúͽӵ۹һϷܴ֡κͽӵ۹ǺֹϵڱϾңӵ۹ҲŴγȥĴ̶޶ԡ
ҪǾԼԼ鷳أ㲻ͻѽӵ۹ëҪ״̬£ԼܺӽеҲûãӵ۹ľӻþ˭Ҳס
ԴλֻԼͷչʱ˭Ҳȥǣýӵ۹о̫вȰһˡ˶ˣڸҲЧںˣ˵ͽӵ۹⡣˾֮Ĺϵһ̫ǿһ̫Ǿû̸ĿԡǿջԵСģչķʽãֱӾͼˡ
βôγΪӵ۹ĸӹԼõķչʽǺϲҲĺϲƽȵںϣһԵһ뷨ܺΰʵ治̫סĿǰÿһ滮Ӱ쵽δߴһɣÿһȥ֮ǰֻǰð۹ųԶһЩ
ϾòܽΣ̻չ鲻ǻ£˵ԺҲ벻ⲻ˺ζԽ˼·Ҳⲻˣʮͻûء
Ҳ벻ԾͲˣզؾզذɡЩ㻹ðռһۣҵÿｨһʽѧУѧꣻѡʮУʮмѧУѧҲꣻ߼ѧУɣһΪ۹ѧһΪ۹УЩԶˮⲻ˽ʣǲָӽӵ۹ļҵĹ˲ţԻŪһרΪ۹еͲԱʱѵࡣھ̵ܶʱΪṩܶĻѵԴʹӴιԱ̫ѧѧԭĶˡغӵѡֻҪԸΪЧˡһĻɽ
Ҳ벻̫Զ⣬ζҲһ¿⣬֮ǰӵ۹ȫһΣҪ߼ˡǰγԶƽ¥ֽҪ˼١һҪһټĵ۹ҪĶȫƵԽѶȾԽ
غеӵû⣬ֻҪʦԱ¶һǽҹ˼ҹٰܰǵĳ̤ƽιԱҲ̫ѣЩҲбȽϣıˣ̫ѧѧͶ˾е鷳ˡ˵һЩǼȵߣξʵ뱧Ψһ;ȴͨҲģΪשߣܲҾͲˡ϶ԺεĽмƻ󲿷ϿɣֻںѡȺЩ顣


050 ƶȾƷ
ٺٺ١İܰܰҲ㵱һ㲻ǿ̵ʱҶֱӰӺˡ˵һ㲻ģʿһȺûȺ֪ԽࡢѧʶԽߣͷԽԸվԼ˿˵ǷëǡҲһûУһǰһǳʺϵλáǰβ̨ƶԺҲȡſ뵽ȥǳַӸĹܡȲæ½ֻۣȥָЩת˼롣¶Ҫиֻ̣ҪڹҺ壬Щԭԭð֪ЩĻ̥ҥµ˻ᣬǾͷʲô˻ͬġ
ڴεʿ˽׼βϾɱǵ˼ؾֻԼԣԼǴԽߣЩ˵˼ͬʱ˱ȣЩطǺȽġ֮׼ûаѴøãԴǱƶȵǣֻۡҪЩ˷ŵһʵƶȥеĲ˺ܿʶƶȵԽԡ
ЩۿˣҲͱˣĻᶼǡ˵ʲôطǲأԹҡ塢ǵͳһôûУֱӴȽϺʡһʱ䣬л̲ݹ˾鴦꣬ͻᵽǻ͡ʱλһƵ۹첿ĻγɣֻҪЩ˵ʣµȥȻˣҲûָƶȿԽһ⣬ڷǳʱ÷ǳֶΣԼĺƶãȻˡٴīͲ̫ˣԾνŸۻ
´Լڱʱ򣬴ѾʼﻮˣҪĴε۹ֱԭĽӵ۹첿ģ󣬴Ǳ鲼ޡޡŷޡĿǰڽܹĵЩطأһɣĴͷӾͻٰǣʼԴΪܲʽؽ鱨۹
Щ黹ôȲ죬һϲƫˡʼջЩģȫǼƵȫЩˣˣЩ˱ͲߡһҪϵıе㾫ʡָͷûˣϺϺЩ˵㹻һĶҲҪֱӹϵ䲼ĿŶȡ
ֹ㻹иѷͷõܰɣĺѾͬΪЧԺֵҪͬΪˡôɶ벻ξȻ©˵һˣһ㲻ȼƵȫĳᣬ˵ǹ©ġĶɰԼ
Һң幤ŵʱֻ⽻ӸޡλıȥԸɡҲˣҵҪʲôð취Ͽ϶ǹûĺƵ¶úˣֻеµƣԼеìܡ
һˮһˣͬһֹҲһֹԱڴγ͢ǳʺǵǾͲǳʺˣ˵ܱ仰ȷҲסˣ֮⣬ʱֱۣӿ͹ˡһҪһ¶ĺƲҪȫʱҪõ˵ԭº֧֣һӵģǺ޵ǸΪǽչ㣬Ǳ̫Լˣ㲻ܵܣԴݺദҲɰҪٰˣνһǳص񣬹ưŵùǺȥײպģԵ۹ĹѰѹءܴܵܺҲܺʹһϲƫ档ʱ̫ƫҲɣ̸һֱŲȥȽϺʡ
ں׿˽Ʒ⣬ļֵܲһԶʵδʺĺƫֵͬЭһ¶Ǿһĺһİศɣһ˶סϡϣλڿֵѹϵֲֲģάһദ״̬ڻˡ
ʦĿ۹ʹεĹϵûٸ鷳ִ˽ӵ⣬Ҫǻ͵óˣ㲻Ժ󻹵ûӵ۹ǵͷ˵ķԼһУƾôҽͣҲЩġһ˵ĺƣϵԹ̲סɢѾϵĲǳԸԼĹϵ
СˣĵܵҲƻŴӵ۹ӵŷȥұģҵλҲкܴҪιƻģ治ҲصҶֺϧϣܰЩõõĵطϣΪԼĲֻҪóһС˼ȥˣδĳɾͲ͡ǵʱҪˣ㲻Ŀѣ˳˳ȥȥɡβǰˣҲڰǵҵ϶ĺƵֺޣʱڲ̫ı䣬Ҳǿԭĺƣֻͨ๵ͨ˵ԻӰ죬ԴκĺƸǺ¶
ðɣȻʦô˵ҾΪҵѸȷһ߰ɡϵǫ̃ףҲټ֣ת򴬲ȥĺοˣô֣ҲûҴӴ
֪Ҹһʲô֮󣬹ƾͲôˣ˵֮ģٺٺ١κ˽ϣЩȻı˲٣ӵϰ߻û̫࣬е㵶춹ĵ˼֪ԼõܾҪȥڶʯ֮󣬿϶Ѻܶ࣬תʼĺƵǡ˸ɹΪֹûһɹģȫǲúĽ֡
ٰͷϿˣͷ򶼱Ϊ˽ϰǹʵ½սԱż˵־ΧţɵסٰԺƽʹߵľǲҽڽϴӵţÿƸߵ㣬뿴λӢ۾ʲô
϶ϼְŵİɣͷӭӺεʤĲֹٰգһȺ͢Աͷų󣬾ͺϳʱ࣬ͷȻǼƵͶȫλѾȹӦڣְλԽԽĵˡ
˶ȺҴεľǡǶԷӭӣҲģȾûб֮⡣ȫ֪ϲϲųСĻشš˵֮ⷬȺҲǼӦͣºλħ쭡
ټҲҪӭ˿ģֻϧҹżз纮ʵڲʡҪ˾ó滹ңɳȥټһΡȫ˵ǼƵˣǺܹûհǰ˺󣬼ȻѡƨķʽʹѹЧӵ£ϧȥڻʵҲӭӡ


051 µӢ
ټҲˣȫˣⳡ˹ĵģӵ۹սȴϢҲôʹ
¶ȻԼϲҲԡҪ󹤳̻ǵø㣬ҲһֶΣЧ˵ڻʵûԳӭӣ⵹ʲô⣬ʵȳҪáһʵ۳ֳϣԼüʵϷƭգȥĺ鷳ڻʵⲻ˻ǼûȥʼƵͶȫǰĿ⿴˸аȫ½սξ
ȷʵˣϿʼգҽѾһҹϵʱתЩգʺϳξ׺ε˼Ͻڻʵ۵Ĳ򵥵Ľһ¡
ŶټҲΪ˹ҵǲͲǳɼλ˿ɷѺϢ֪ͨ˱£ξĻ΢˵ġĿǰڻʵۻԱִιڵȶ
ģѾԺŮ˵ˣǴΪת˵еϲѶ֮󣬲嶨תġȫ˵ĺϣϵıҲϣͺôһ
ʵЩܹҲûڻʵۼ棬ϳ֮⣬ڻʵһҾסĹԷ½սȫˣΨһͨǴµЩӡʱڻʵ߳䵱Ů죬ʵһҵ
Ǿͺãλ˿òȥͰͬһ£֪ʵʱûΣգֿʼĥΰĹЧӵˡϻ󶡴ȫͼƵٰʲô뷨ʲôϰߣ
òãֻعɣǾ˵ķɣǾֻܾƵ˺ε˼Ҳ
ִ˵ļǣǳ͢س͢г͢ǡȫҲ͡
ãҾʹһΡҲˣڴϴʱ䳤ˣ첲ȶЩľһ߰ɣͷλ֧ӦˣһԼȥװӣκܸˣЦǺǵĳڳĹԱ˹ֳ֣Զٰչ˹֣λȥϺ͸մս½սԱں档
Ǻռٰ֮һιٰ¶棬ҲʽԼĵĿǰݻǴλʵۺͳ͢Ԯܿͻʥּ䲼Ԯᱻڻʵ۰Ϊκͽӵ۹̸еḶ́ӲȫͼƵȺһιµӢ۵Ľ࣬Լξе˳ˣٲ̫˸еͻ
ºǰû뵽ȫǶȫͼƵԼ˳ƶΪġǿܶôڻϣ˭մ¶˭ܻһǵĿǰȱ˵˵ĺûֱӹϵĺԲ¹ףǶ飬Ǿ͵Ծȥά˵ͬʱҲάԼ棬ͽ湲ͬ塣Ȼ˵ʶñȺλ͸
һĶ죬ڴս˳ϷݱսͻȻĵɢˡʮѮϿ˾ͻȻ׵ͣս˵ǵľӵڶͿʼ󳷣һսϺ˼ʮϰٹѺܶԾصĹذ˳νġ
ʮ֮󣬴γ͢ҲӦڻʵʥּܺϿ˾ͣս¿˫̸Уǲδε۹ΪȫȨͬʱϷľҲʼֹͣӴ󳷣ڽս˫֮һ
ͬʱӵ۹Ϊͣսͣʽǲ۲Ա˫֮Ļмල˭̸ڼ䵥뻺оΪǾ͵ںͽӵ۹ս
һͻȻ仯˶еĿɿڴϵʱһ⣬Ϊʲôö˶˵ĴŴţôͻȻͣսءһֱʽ¶Ľӵ۹Ҳ˽βǵƫֵģǳȰܵġ϶¶ҾõһϵôĬҪ˵żȻɺϣƫƫϰ֮⣬˭Ҳš
ʵҲûѭܿ˰⼸³͢﷢쳣ۣҳһЩߡҪɱʵۣȻǳ͢￪ʼ˴ϴܶԱܵǣԭةһ׵壬ةඡȫٰ֪Ƶ˻ݵҳڳ˻Ȩ
ʱʼ﷢ʥּͺͲҪǮһһݽһݡԸصطԱ͸ģûжصһ֣ǰѶֶ˻ȥͨСǳ͢ĶĿټֵ˶֮ĵһҲ˵ùȥ
εͨкͼеɶͷˣȫǳ͢Ԯ˵ԶЩһ˵һڹǻֵĺ֮ϽĴĴűӼ¼֮⣬ȨһֵΪҲʣǳദ
ҪǻƽʱЩڵط;ܴĵط೯͢ʴ˾ˡγ͢Աûô࣬ͻȻô֣ɶ˼δ󲿷ֹԱԼͬı죬ԭܼ򵥣Ҷܸоз˾ޱ䣬Ȼ˭֪׷ʲôٰ崫Ϣֲ֤ȷһһĹԱı淴Ѻλˡ㻹ʲôȺ֮ĻЩ˼ÿһ֤ȷģεҲǹѷˣ֤֤ȫû֡
ھ͸ͷתˡӵ۹ʼҺ֮ٱϣƼ⣬ģʶʣ϶ƫֵġϿ˾ıһֱнӵ۹Ӱӣֻû뵽ôͱĵǰ̨첲ֱӲսˡܶεطٺ;ó͢ȥʱǻֱĳˣȻʮսӭսһսǬѻʼҺӸˡ
ʲôôʼҺʲôɫ˭İٶսȻʮսˡݴˮʦ˽ʱλʮսڻʼҺսȺ޾ɫ¾룬ֱƽӵ۹ʵ۵콢˶ԷŲһһ䣬˵ˡ
̫ˣⶼӢˣǧȡϽ׼еӵˣҲлһʺšɼܲסΰϲֶӰй˴ǧǰͳݹµӢۣλӢǸճǾ͸ˣǧš
¶Ѿû֤ˣΪٰյͷȥӭλӢۣͨǵһӹѾ˺ܶϸİ汾ʱ˫ĶԻˣٰ˱ĴֽϸǴ顣˭ҪǸɣǾȫ̺ʹεĹᱻ˵Ҳ⡣


052 師
Ϳ˿֣˿ŵ󲿷˻ڻʱѾв˴һпıζǺΣ
ӵ۹Ŀʵۣôҡһֳ˴γأְǿҵĽӵ۹ζһǰӵ۹⽻Աע⡣ͨϰտܸ㲻ǵιԱغеǿ϶᷸һλп֮ˣټϺе£˵ɺϾ̫ǣǿˡ
㳯͢ĶԮǽӵ۹ϻʵۣʹѾλֻܶ꣬Ҫһ֣ͽӵ۹ϵһ𣬻ǽܵϵһ𡣼Ȼλϻʵˣ֮ǰһҲͺýˡ˵ʲô¾ǿУޣ˵ӵĺñ𣿸㲻þǸӸݵһϷ
λϻʵͻȻܵأγ͢ΪɶԮίΣеѳֳ˼أΪλϻʵ۵˻ͻȻ鲼ÿأ˵صͨСһҪʲô
ЩȻȻĻᱻܶ𣬲ĥЩѾˡҪޱˣʶ֮ʿΨһ𰸡λϻʵǰΪӵװǰдǼ鷭νҪʲôӣòһ׼ȷ𰸣Ҳˡ
˻ϲǡ
󲿷غ˶ֽҪеĸı䱧ֹ̬ȣΪΪģΪӵ۹ǸҵζŨĹңȻʵ۽Ľӵ۹ԣܰѴθĳʲôҲһĿȻˡҲûϵũֹҵߡͶڽӵ۹ҵԼʵλãλҲڴε͡Ψһ̫˵ľʿ˽ײ㣬水սӵ۹һ׹ΣǵȨûˡغʿ˽ײ㾭ôĶӴѾڵʿ˽ײ˼е㲻ͬˣǵļҲ˺óֹҵȻеʧȴԡ
غ½һ㣬Щ˾ͲغһߵˣбȽֹ۵ģҲбȽϱ۵ģɶ۵㶼ûУԺӵġ
½ߣе㵹תˣֱ̬ȵ˾Ӷ࣬ԺνҲ٣Ƚֹ۵ĻϴˣǵԺԲˡ
ǵЩ˻û׵׸ôʱһһӵĴξӾʹӽ϶··˹ÿһͻһ֧ȵĶ飬ʣµļ½ͦЩӲҲͷǴǰ߸ոճĴ¾ͽ֮صͷϾͻᱻʹļ͵ؽװȻɽ¾Ѻһ·ϣؽ·ļ㼯ᡣ
Щ¾ͽģǳ͢ղĺƣҲŶǧ¾ӽ϶·ʼݰĴ˵طһ硢ţһʱͰѵعԱӪȥ棬̸ʲô˭ܴӾӪĵعԱԲȫʱܳһʱһ롢ʱˡ
عԱĿȱ˲ͻᱻϣĺߵĲֹǧӣٶκ򲹹ԱȻˣЩԱֻʱŴεĹٷһ˶ûСٷ֮ʮǽӵ۹ˣаٷ֮ʮԺδӱ֧顣
ʵЩԱˣǶǧ¾ҲʵʵĴ¾Ǽװʱ䲻ʮ죬һӦṩεǧ۹½еͷӣֻʱӱٶ¾򵼡ʣµǧѾӹݵ½ҲԺǧຣϿ˾ĹӶһ·ֱ·
ǵǿƹ··Ƭڶ࣬زǳǿ󣬺½ʡ̫һԭγ͢ЩطҲԸΪ˵˾Ǿ㵱ҪֻҪǱھͳɡκʹγ͢ιȫͬʲô¶Բκ˸ȨԣֻҪܴù۹½ͳɡ
ʲôɽ·աѹ֮Ļθ֧ӵȴһһӡٶֻɾ·ĵطֻҪ˭̫ģһ⣬ɰ·ȫҲһ塢һկĴ治ǰ׳͢˾ͷ͢һ߾ڵİϷ
ֻһλᣬҪʵʵɽ־סҪ浶ǹݣûеڶѡΪ˺רŸ֧䱸ӡڰʿǶϤɽغʹսľЩЩʿɽϮսûϣīɽءһ㲻ƹβصӡڰҲս
Ǻε師ҪַʽԴεĸȫϴ취졢Ҳ˵ڸΣ˵ڰӵ۹ȫƴΡĵطԱаٷ֮ʮ϶Ǵӽӵ۹Ļɲõ۹½ڴξһͨתƣѸصĽͨפ״˽һһӵ۹Ҫͺηһ취ҲûС
ҲֻôһøסһֻǧȫԼָӵľӣڶȫססǰߵ¾ͽҲԸԼģҲܰÿÿ·ȫȫסɱ̫ˣߵúζ治
ôˣʱٰҲûţ׼һ˵߾ߵıϣȥĹ翴û뵽ȴڽӵ۹̸жŷǳϤס
ɣܽϰתôһȦӣջɱˡԺʽ֣ȴƤЦ
ЦôթҾ;û¶Ͽװ㶼ôˣڽӳúû쵽ݣﻹ˻ˮѾǿʮˣϻźӣɺλСʱϴһûȥ֣Դְתһˡ
ģһֱͬ۹ϣûΣڹؼʱѡãʵڶԲ°Ҵӱ߾Ȼ֮ͺεͲ࣬ҲѾ뷢׵ͷˣ忴ȥʵͦ㡣
ɣ˭ӱ߾ȻˣһǱץȥķ²ëϻͱˣǹ£˽˽һϡ˵˵ɣ۹λϽִʲô⣿ģһǱģҲǺεҰ֮һֻϻʵ۽֮ʱѡվ»ʵһߡ¶ûʲô뷨̸ϼǺޣԼڿλϣ˵ñסһڵ۹ûʲôѡܺƷûʲôϵ
ҪģЩ꾭ҲˣԼͲǵʺϵʲôгϴЩҪǵǰȥ˵ҲиСأ԰˹Сĺͺ˵뷨üŪ۵ġ


053 
ұǱˣ˵Ҫ򱱷Ҿؼ˵ܰɵǺܳ㣬ļɽ뵺ϣ㲻Ҳе㻳ˡ
ù˵İɣСӳӵĿ죬ôʲô߶أùû˵Ҫһ𣿡Ҳ֪ȥ飬ζ룬֪˭ôϣһǸվڼװϳԼЦĹеŲ¡
ҹùû¶ˣҲŲ졣ҪǻȥɣɴͰӹȰûãҹùǸƢĺܡһ飬Ҳ֪Ǹǲ˵λ˵
ǻزȥˡݲʱҲٵȵȰɣæʱ䣬һˣܲ˵ùãסһɢɢġû¶ҲҺùô磬˵סʹ˾סڻ̫Ĺٺٺ١γ̾һ˵ףȥôȥʲôȥԼǴε۹ܲ˵Լװİ͵͵ȥɡȥҲɰַӻᱩ¶Լݡ
ܲҲȥʵ۵Ĺסһޣһסʹ¶ҲˡҲ۹ǴλʹǸʥĵطһ˺ͽӵ۹˼ϵһӸĲˡ
ססҪסúͻʵһԷأߣϿף¶ûȸȥλʵۣû졣ҲͦģڹѼˡˣԶٷ죬ҲˡڻʵһںѾͨˣֻʱ仹ӲŻʵλӡԼҲʵ۵ˣּƵĸо˲ҼԺͿû¶
һʵ۵ͳɺˣ˵͹ۻȱȥʹˣȿɣںأȰСʱͻᵽԼֱԼλˣС͸Źɶ֣ſ¹졢Сɶģ¶ѺһλĴʵۻûʱ˲ȥʹλʵ죬ָָ̧ߵĽ棬ʾ滹д
˵ĺ׼һ㼶װܿͳҰͷ֮󣬴ӴĲǻҲˣһƥһƥսҴװȫսİٶƥװƥĻ밶֮߰һͣһһӵĵ۹½ʼ´һһͷжӣܿͰͷˡ
ðҸնжİ²ֱӰˤοô۹½ֱӣͺ޲Լġ
ٺٺ١ǵ۹רΪṩľԮǧ˵Զ󲿷ֶԵ۹Ϳ͸ۣٶٶǱغˡܻ֪һѺЭݽ֮ЩԱصĺԱȫסˣûһ˲Ͷ޳ƱģǶϣܰǵļҲɽӵ۹һȻ뿪ˣǼ縸϶Ҳܺù㡣Ϣᴫ֮󣬱غ˺ʹܵſȥԸˣҪԼĺ͹ǵĺո۹վصĺ˾٣һ֧ԶָӣڳԱҲ۹ıغȺһؼ翴ĻᡣԺεķӦ⣬ϻʵ۳Ծװ
û⣬ǱûɶУ˿Ҳ࣬ҹϣüǧ˵ĳԺȰεϸֳǡ
ɣͱǿˡ֮ǰҽˣ˵ͰЩͻȥΪѡûεıƭ̫ܶ죬ܺĶ棬Ѿʧȥá
С˵һӣɰɣټ˵ܼÿһٷκӲˣȱĶ̰塣ǧ۹½ܱȴŴνĵȥˣЩӲ컩䣬ԼԴժߣԵͶԵɡ
²õĲ⣬ʼҺѾʼפݸˣҹٹ£һԱͻοʱϵݣŵĻЩؼתתĵ۹֮ǰѾʼھˣΪ˰Ｏģ϶һǰһûע⵽۹ô㿪ˡûͺƶҲ˿ΪʲôĵģΪ֪һʳṩǧҲš
һ¶ˡʧ󰡣ôõĻȻûϡĻʵʵԼһ¡̫ʧˣôѽӵ۹ڶȺأȻһ㶼ûƵԼЩڹҹûʲôļ֮⣬ûʲô֮һԼϣ͵ðװʧȥһǳ
ԺͿֻڻʹס죬͸ź뿪ٰǱˡκһأûڴߺ·Ǵǧ˳˺򱱶ȥ
ε½̫ˣܹźߣɶҲҲԺͿҲһ񣬾ҪȥԱ½Ȼ龰ر۹ǽӵ۹ȷжϵҪݣɴ˲ȷ׸øʲô֧Ԯ
ΪɶҪ˳˺أԭܼ򵥣ӵĺڲҪô˺ˣʡȥܶϵ鷳ҲͲʦڵˡҺҲŴʱĴ͵طȨǸԼĺڣ˵ûǸѿš˶ˣԲС¶Ըͷ
ޡƽ̫һ·򱱣ɹֱݣһ·ΡԡԺεķչƶȽֹۡЩطǳ壬㸻㣬һ˺ܶģȽϴ壬ҪµǷ֯ҵҪǰĿǰ״̬οԱȽ׵İЩֹҵģĹȥʽ𡢼·⣬ܰ
һãξͿʼˣǰߵʱ򣬾Լ뿪󲿶ӣȥĴʵתתʵİյһϣ׼ѳ滮
ǻûƻôͷôչϸأְûʼʱΪԽߣ·Խߣ˵·ԽԽ٣·ˣ⡢󷴵ԽԽࡣҿǧ۹½бȽϿ׵ĵͼָ⿿ߵĻһҲ߲˶Զ
ǵ·ҲͰˣ;ԽԽҲһ򣬶ڸĺҴСЩҲкų͢ŵľӣզҲ¶档


054 ͵
ɣϰղ̫γ͢˴ٰҲٶ๫ݲʮΪα仯֮󣿡ԿԶһƬˮããȻ·Ҳֻɳȥ״Ѱ·Ŵ󲿶ͣĹʼʡ
ǵһˣͬҲǵһΣΪʲôĶ֪Ҳ̫ѽ𣬰ҵ⣬ԭ򡣵һ˵ǰı߽粻Զ괦ев£͢ڴͶʲôԴ裬ԷչñȽҲͼȻ١ڶ˴ˮܲ·ŢֿʲôأˮȽأҲƶҪԭϰӹòãֲ͢Ըܣγ͢Ź֡ҵĻͷˣ˵˵صİҪˡ
ŵĵͼ°ߵķǳܼСڵСԲȦúϸһͿʼϡˣڵԲȦʲôҲɢɢܶطһƬհסŵͼǿľµͼɵ۹첿鱨Աͨʵؿ̽Ͳοεͼʮ꣬ڳԱ½ǲ̫꾡ԭܼ򵥣Щ̽顣ο˰죬ҲֻǿǰǸгݵĳһûס
ֲõɹҲأǧ˾ߵôѾÿ˺⡣󲿶ˣûչžȫɢˡҪһ꣬ɴҲͱˡʱǰ˻̽·Ѿ˼Ҳûҵʲôʵĵ·
ˣ˵ܱܲ˵㿴㿴ˣζԿıԹ⣬ѻᡣΪĻ䣬ԼĵͼϾͳ˼ˮΣ̧ͷһˣꡣ
Ҫ£类˹ˣţȥǰߵĸߵӪ֪ͨ˺ĴֻҲͣߡԼԩ治ԼģôҲûˣǸɵ¶ɡҲ޷ŢĵطðǰֻҵطӪ
ȴĵ۹½ǲ꣬Ƿģò𣬶úúǷһţ¶ҲӰǵĳס˵δŵӡڰӣǾ͸ˡǰ˵ڴҶ˯أµƨ΢е㲻̫Ӧ˻֮Ҳͽˡ
Ҳ꣬ڴܹ˵ˣ궼ûʲôֻţܾñơ󡢺֮⣬Ҳûʲôġˣںܺ档һڵֻҪˮĵطͲ档һ͡һ˿ߡһ㹳Ϻü졣
ҲûԶܣӪߵĺ˸«έ϶˹Ҳܼ򵥣ǵ۹½ľͷɶζζģҲʹ󲿷һڰ뼢뱥״̬죬ֻҪܳԵǻԡ
ҿԭڵҰκ⣬ҧǵȴǱԹ⡣ػغüΣˮֻƻϹˣ㣬һֻצз
ζȭͷСĵˮзûʲôʳʳֻҪ鷳ͲĿζˮзͷ̫СҲ٣鷳ԺβҲܷˣǵ˵У˭ˮзҲü
ɣѵǺҪֻ«έҶӰ̣ͻȻзиģģHˮ̣ϸһûǸH͵зںբзҲH״ıǣҲҰբзص㣬ֳûС
˵з굽ȥˣзȴģǶڵ«έҶ棬㹳ˮݿ϶˶ȻֵһֻºеˣҲһطźר«έҶӶĵط¹ܿ͵ʮֻзÿֻ«έҶڵϣߵʱ«έһĴ
λٸǵˣλصӪصʱϴЩзͳ¾Ʋˡ
ȷʵǷˣԶרųЩݵ⡣ȻǸˣзһ㶼ðܲԾͲԣܾӡ
Բԣܹ㳨԰ɡβŲǿȱ˺ԼһзԲźܣȫԼġ
ˢϴɾгİ꣬зסԺˣڽӳǿݣרзһɰɹɣзݸʳʿλû˸ԼŪһݶǮ
ѵͼóҴ֪ĶˡûǾءŵͼ׼ȷӦǵĶƫˡԷǴҪģͨ⼸ֻзη˵ͼϵһ
԰ɣͼϵСô󰡣ͦ棬˺õԲ棬һͼСĴСټĿԶһǰĴСɡ
Ϲˣͼ϶ͷˣ˵ƬûǰԭεͼݻġҲѹ֣첿˾Ҳֵط̽顣ûã˶˻γ͢ע⡣ҹưԭܾô㣬֪ǻˮ˽ǻƺˮ˽Сͱɴˡղϸ룬Ƭ֮鲼˵ǻƺӶỴ뺣¡ƬӦöǻƷҲûʲôˣҲǰ֣ƺˮһģɶҲǰ״ȷһط˴ŵĵͼģҲ״
ԭ뷨ǰӦǻӱϵĳݣӦþǺԲˣΪƺʱûдӱĴע벳壬ϸĵ˻ӵ뺣ڣƸϱע˻ƺʷжỴ뺣˵ƺӵʲôʱĵģҲûע£δ½ر·ﻹ벻ء
ﰤǧķͼ䣡ҪǰǵĵͼߣǾʹӳ߲ˡҪǷŵսʱϾ·ͥһȥҴ˵˵¶ͱ𻭣˾ͱ׼ȷⲻǿ԰պ˵ڵͼңȻƺ뻴ӽλþǰҪǰȥҲɿڡǾ˳¶ǳУսҪߴ˼ʮ·Ǻܾܿһ磬治̡
ɣԺͼ¶ɴԼɣ۹첿ܲûڴξϹתƣ治¶ǰɣԶ¶̬Ⱥ⣬ĴʽμͬȻȻİѽӵ۹ε۹һң˼Уڻ˵Ժ˵Ժġ


055 ң
ٺٺ٣ˡˡú˵һ㶣գ۾˺üӣתȦЦúΡ
ͼ¶ôȥˣһǶ˯Ҳ⣬˯ġΪʹߵĶαţλǸžվšžš
֪˯˶ãͻȻϴͬʱҲ˯˳ǹȻԶǶǹ
ſڵĵϨˣǵ˽ȥһӶûһߴ·һ˵أͬʱ´
α½Ͼ˯̤ʵ¾͸̤ʵˡҲǶʹżʮǱ˹ȥΪʲôǹȰܵĹ׼ÿ϶ûȻ˵۹½սû⣬ɷ¶һ
ʹˣǶߣ᲻ǵĴֻܵ˹εӳһָ˰ƥ׼ãһ߲ŶЩӡڰ˴С֣ۼ飬ܿ͸һ´𰸡
ȷжԶǹܼԼĶʵҲֻ󣬲ǰˡ
һҰɣճʱʮŵģڻͣˡӳְַŵϸ
ﶢţҪжҴ˻Ȼһľ룬ǹֲܼξþͲôСֵˡҾӪĶѾƵƹƲԺͿǱҲ֪ˣǵǵϢȽϺʡ
ٴطĶĺСʱԾˣϢúθԺˣط뺣һʮôкأ
ǾǺӵСءû¶ˣ󲿷ֱץסˣٲֱˡѾ˴˾ͱˣ͵شΪˣһʣ룬ҲԣĽкȻǺӵܽɶɣöν¶ֵòģٵ۹½䴬
ɱˣɱɱôҲ˰ɣ۲ȥٱĹңҵĹңһԵĻֿʼۡ
ԣָˣ˼أһԴڸźζ֣ҵġɱ˶ǹɵҲԼ£ɱɱҪεġ
Ͻȥ֪ͨȱɱأҹȥϿ׸ȥˣʵҲûЩ˵¶ֻҪѲ԰˼ϽתȻ˵ˣôҲùȥ
㣬ٶȸϵ˺ӱߣ֪ͨȱءϿȥѲˣЩ˲ֹһɡһ˵һ߸źγȥ
ɣ׼ˣѵǰ֪Ҫȥ²κӵƥѾ룬̲ס˵ֻˡ
˵ʱ׼أɶرҪδòԼʶʶ
ýҺϿһܣǺ½ϲ۵ս½أҺϿ׿ɲָ½Լָӹ٣ǶϺ󣡡˿ûú˵ʲôԣ򲻹£쾭ġԼҵ˷ǳɣ츳רԡ
㻹Ǳɣҵʿඪ˰бۿ˿ԣѾǵĺˣԼѧһϼܣѧԼۣгǰ˵ͷȲҪԼһӮ
˴ӪȥʱѾСˣûͣӭĲΣһˮ⣬䵽ϡϣġĶȷʵܣѾܶûζˣⱲӴ󲿷ʱ䶼ȴתƣǵһν̤ʵصı׼ȷ˵ﻹǱ
˵ĺӷܹһˣڻ۵ĻʮˣʣµĶˮʮ۹½ʿںӰڿӣЩеĵҲǵ۹½սʱɨսı׼̣ǵڽ۹½ʱ涨ġӲҪ˵ģҪˡϰʬֳɵȫգֹȾӡ˵ĹǻȻ͸ص˷ϣԼ˵Ĺǻװȥ
Щǵʱʮ²˫ֱԴΧǰȦ۹½ʿǹѺǲԶĵطһľӡľӡ֮β˿Ǽһ﹭ģƬżӹ̡
Ӧǰɡ˭𣿡ҲЩ˵װ˵㣬Ҳ˽⣬ֻȥʸػ䴬ľ١
һλ۹½ξ˵ЩڰҹͼˮϿ䴬ϵĲtڷˡǿû뵽֧Ӵҹð껹Φ˾ڡͬʱϵҲ˺յͨЩСҲ¶˳
εͨӣЩûжǵСˮϻ÷ɿ죬ҹùԸûʲôáҪ¾ЩҲ̫ʧ¾ݷǹǻŵģ벻㡣
ϧҴٶȫװǹĵ۹½ٶǹڲ׵ľܴ󣬴˭϶һѪǴνҲûޣھ֮󣬻û˲òͶˡҲǵѡ񣬷ʮʣ¼ҪܣɹľͲӵˣǼ䴬ϵ½ս
ĶˣߵŵȺϣһԼϺӷǰ¡
ͬϺ˶̧ͷźΣû֨
ҵţǴ¾͢ģξöԷǲ֪Լ֪˾Ӧÿڡ
үҵȲǷ˵ʵڻȥˣЩʳүȻЩ̧ͷ˿Ӿŵģ˵ˣǿ޺˵ģſһƬ
ۣҪһ۹½ʿĲǹϿһǹôһ޺ô죿
ǲǷ˵˵˲㣬жϡȸǵĴںδͣˣȥȷʵдׯи֡ԣǲƭңֻһ˵ѵĻҿɾǣʱҾͰǻӽȥһЩ˵ǲǵˣҲֱ治ڱĹңǾУǲǷ˵ֻҪҶȫ¶βˣԼĹңͲ̫򵥣ٻһʡ顣
ȸ׼ȺԵģҲܶߡһתһ¶Щ˿ȥͶһǷ˵Ҳȣ˵Ĺ߷ˣȵĿܡ


056 
ͺĲ࣬Ⱥ˸ǵˣҵ˶㲻ϣǵĴεӪز̫ԶĹңһӱߡӲʮ˼ңţƵһƴ۹ӣѾˣܵꡣ·͸ˣٷ˵˻㴩ģڼֻ«έҶӡϯӺƲ塣
ҪгԵģҲȥپĴ㿴߹⼸ҶһûˣҲ˵Ҳһ졣ңʣʳ͵óȥұˡè˼ҵСûһҳģ³岻ò¸ոȺ˵ܺ紵ʲôѾˣͿˣһʡ
ҺҹȥЩ˵ͷ죬˵ǰͶˡ붬֮ǰǻȥЩǡź֮ĳԣһ붬«έԲϡʮ·ոշˮҲòϱߵĵطҲȥ˵ǳ͢Ҫץߣץס͵ñȥ֮ضۿȫ嶼ȥˣ˴ģҹ˺ٹȳԱ˵ºйپΧʲôģҲ̫⣬żССںҸСЩӣپҲͳˣǵ汲ôġұΪǼҾ㹻ˣû뵽ﻹ籱ءͲҲںߣԶڵصûɶȴидﻰЩ飬ºĸˣЩ˾Ͷǻˡ
ԣ˸Ƿֵʳ˳ǣԸⲻԸȥ߰仧Ҳұ֤ǸߵģԸȸ·ɶҲøɣ߾ͳɡ˵طҰأǸǷӣשǳ͢ʥּûʶֵģžԼԸߵľɣүרϹ۵ҪȥȵԼסζЩҲûʲôð취֪ȻУǱУ˵һƬųǧԼиҪ飬ܵﰤӾȼá˵ˣ⿿ȼöëãҪĲһʳһȥķ
֪ǲԳñȽŰʥּˣǺοȽź񣿹ûãȫ˾ڼͷĴ¿ʼѲϯƲùɶĺһȫɳ˱ţϼҴڵĳںǰ
ͲǰʭӺʹȾһߣζԲԵİۣܿǰ滹м·ҪߣЩʱôණ½нٶȣҲϰ˵ˣЩҲûãٷְ׸
ǴžͺҪɱһҲûšȵ˳ݣҺ͵ؽˮϴ裬Ȼٻϸɾ·ڻϣһСʱóƲ·Ծúβǰ鳣Ϊ˿һ㲻ʵ
£ǴŰɡЩ׸ǻȥΨһ̡ǲȫǵģܲ⣬סҲŲһȰΣﻰ˼Ǻվ˵ˡ
ҲɣǺ¶Ҳú¶ɻ¶ʿǵҲȾϲҲڳһ˺ͺӶϴĸߡñӵʵڲþͷȥǻҾͲôͿĸܣ⣬ػǹءԼԾܵЩܵ㣬ΪԼðΣա
һ磬ǿԿˣζ˼ʮѾϵ۹Ա㴩ůˣ˿·ȷ棬ǵϤǰ濪·Ǻ棬Ҳñȹ֮·޷ͨС
տʼλԼ·İ취ͦ˲ʮ֪Լϵˡʮ·ߵ˰·Ҳ߲죬·߷ǳýڹٵ졣һ·ͲϵƵСӣ廧ˡʮȻˣǻ˰ӪʱѾӵСˡ
ûЩ˾ÿǵʿ߾ԣװͬ顣Ǿ仰ú¶˻¶ǿˣҲˣ˵ʲôҲЩ˴·ԼĶ͵ֹͣǰȥֻʳ
ҪԼߣҲĴأһܼ⣬Ȼǲȡ
ϾʹһߣѾҵױŷٰе£䴬˺ɨһ飬ȡļѻĵĸʾһЩٴЩѡ¸صڳݣʱһѰ˵ٰȻúͳһ˵ȥҲһԵϷĲԸⱳ磬ǾȴӳԲϷ֣жٴն٣һغǲͣ;رס⡣
βǲЩˣûá֧ǧ˵Ĳȫɢȥҵ٣˵٣볹׽⣬͵öùٸȫΧչͳһжеطǣͿٸִΣҲǶĿǰһ顣鶼ˣǾöٰѵطɨһˣ˭Լ¶˭ǵˡ
ϵĶ鵽һ죬ȻӴ˴ɹ˻ƺӣξĵ˱ûɹ֮ǰǹ⣬ڴΡڴˣɴγ͢ؽҲûʽֻ̿мҪפ˹ٸ󲿷ֵ״̬
ϣεִγ͢˭ýӵ۹ֺ֧Ͽ˾ϱءΪӦϱߵвγ͢òҪͲתϷһʱ˲ˡ
˻ƺ֮󣬵·ǺˣҲԽԽ٣·ĴҪѾƽҪʣ²ԫϱڣ߰ʱ俴һ˾סĴ䡣һǶǾǷ˵οɲΪӰҹ͵ʳˣķ˵ʱǧˣٵʱʮУҲС
ƬϰССʮλսһˡһɹˡһοʼˡصİն㲻Լ״ʲôù˭ܡʱһصĴվ˳еһĹռΧѵذ֯ԼԼֵءԸ㡣
Ϊ˱Լ棬Щطһְ˵֯ƽʱҲٸһȡǮΪչʽ֯ذսԱϴ󲿶˴򲻹ͺͶԷ̸УʵڲɾɽꡣϴùģֱӾͱ˽ٷˣʲô٣ûǮûҲû¶ҲҪץȥֵء


057 
εĶһʱߵ⣬Ѿӽǧˡ;Ĵٴʤ컯֮ľĴΣҹɫ͵ĸࡣȻˣ˵ǧˣӸ㣬Ҳ򲻶װ˶ʮҰսڵĵ۹½ЩӶΪ²βòٰ漱Ҫغ˺䴬
˺ӲǺ֪ľ˺ӣ쾵ʱ޽˺ӡıÿ϶ǺݣмҪƫһЩĵΪ쾵۵Ĺÿһνˮһνͨӻˮ
Ҫ˳ӱһֱÿ͵ˮȻֱͨ⣬ӿתųɣȫǧ๫Ҫңʱһٰʱ϶˿⣬֦Ѿзѿļˡ
Сһǧ˵ķ²ûɴٰˣЩ˶һ·ٻȥߺ·ɴһ߰ɣһ¾͵طˡ;ô²Ҳð죬ѿ룬ֻҪͳɡԱͱĥ䣬ÿַӷֵأٶٳԴ⣬ǺθǻĴ
Ŵãʱ̫ƭˣֻҪٵǾͲĻ֣ٿƺĳʥּ;ԱԺαϹϾ̬ȣȻҲǸɶְȴ߰˷֡
źε֧ߣøʲôػÿ컹ܳٷ滹Ŵ÷Ѿ·̫ˡûԺĳŵ󲿷ҲԸ뿪һЩ˿ʼ𵱱ˡҲ뵱ֱﲻüǮء
Ȼˣβ飬Ҳûʹ˾ܾںοõΪնȰЩһ֪֪أԺҲаġһǧ˾ͳʱԤӪҲ˸Ӫأʽ˴ţÿ찴ʱ١ѵӪկ
¶ǲȲ֪һһ𿴾Ǽ򵥵ÿѵԭΪ׵ֻһʱ䣬֪뱥ԤеôóԣǸԽҰܾ͹󲿷˽п಻ġ˵ʺãܿȥǻжϰءЩһΣÿһΣҲճμӣܵõЩҽϿɡ
µĻۣǷֱӽӪ޴ڵĹؾͳϰԷ˯𴲡·˵йعţʺ򶼲⣬ɢ˵ܲӦΥ˾Ҫܷѵ̣ԤӪͷ죬Ӫ絽ǿ޺ǽһҰ
ʱ󲿷ֻܰԹԼãճԱֵóԿ۰ơٲ˾Լȱ˴ʼĥߣȥɽＢһٱһ٣Ҳַ˵ˡ
ϧûκһӱܳɹߣץ˻ᱻľ׮ϣͬһô̵̳ɸۡ˭²ȥֵĻԱ߶ǹʿҲȥ̡ЩĺܽǻҲϣȻñ˴㡣ɱ˻ǱɱٷְԼ˭Ҳ档
еӱ·ʱͻȻֺ͸չƺʱкܴͬȻ̻ǱȽϡ٣Ĵׯ򶼱Ƚ򣬵˻
ɣôеְô󶯾죬·Ĵ򣬾ûһӭӵġ㵱صϰղӭǣĹԱأ͢ţôҲ˳ʰɣ뿪˺죬ԶĿǰ״ʡ
Ҫǰ⣬һûش㡣ڴλʹ˼£ҲǼʶˡ´γ͢ѱջ֮νйģηԶûشԵ⣬ǳһ⡣
Ķ֪׳ںߣοߵһˣһĨڣɶҲ
Ͽף˵أְӸ˿档
Ѳɻǽط֣͢ϸ룬һ̫ȷĴ𰸡
Ҿ˵طϱϤı˲ûθУ˽Ȿ顣Ͽ˵ûƺԱĴ󲿷ֵɷɹռʱڣغЩطҪ͢ÿ꽻Ǯģʵϳ͢Ҳûյǵ˰γĴָȿ϶Ĳ²⡣
ǻ˺üʱ䣬ֻǮ˵ʦԶЩطջãⲻⱾ𰸺⣬ȴһ㶼벻סͳһƬأҪĲ˰ա˿ںԴڿɺã˰ղ˿ںԴͿ֪ˡ
ǳ͢ܣǳܲ͢ˡ곯͢ǨʱЩطİһָų͢ˣˣصĺҲܱһƽɹˣɻһסûЩط壬ɹݶղ롣ڴγֻ͢ˣʱǨռʱѾȥϰˣ˭ǵô˭ҪһԸγ͢㿴Űɣһ·ϱ뻹óʲô¶ءǰԶˣʿ߾裬սʱԴһСһ֣Ҳɣ治֪ʲô鷳
θտʼ˵γ͢ѱͳһˣȴһֱûƺԱǲطٵʱҲͲһ뷨ȫͼƵһ⣬ҲǲѶΪ֮γ͢ǲѻƺԱĵչ쵼ûôֻȱԭ״
ңҲ̫ӭλˣͳô꣬˵ͻһûӭզôأ˭֪´ǻ᲻·ԴԭίվĽǶϷһۣӾϸ赱ذ֧֡
԰ҵһ˵ҪȥֱկԱ칤һӶɳˣҺ˵ҵϼңȥҲȫšŲţ֧ﲻŵĵ۹۲Աڵ۹첿͹Ҳ١ûзԵۣҲû⻹ǰԼӲû˵̫
ǲϼȥһ˵¶ԺͿ漸һӦûһ̫ţԺͿҲȫš
ٷ֮ʮǡûҰѻ˵ԼȥıʵҲûϣڱǿط˵ǻĵأȥˣԼҲܿҲĳӦĶ
ǻаٷ֮ʮأԺִţҪɳʵס
һڵˣ㲻̨ٸɼꣿôôϸΪʵ˵ǲʲôôεе㲻ͷˣԴԽ֮һëǲϲ˹Լ뷨ǱȽ˽˵顣


058 ˫ȫ
Һжֻڵ۹֮ڣҪǲϵĹңǻսѡһֱҽӵ۹ʹε۹Ҳǡ仰˵еأòеûˡҪǱô˵缱ˣ̫أҷҲе㲻ˡ
ţҾߣҵģڹĹϵء޺ˣгˣ·ɣ˴Ϣ˼ҼſڰӪկ̫ʣڻǡԵĻشúеԲλ࣬û뵽Щ۹ԱĹ˸УΪ˹жʱˡǶԼѧԼûﵽľ磬ѧȴﵽˡ߼ԼƷº治զذ
Ӧòİˮ䰴ᵽطҲǱʱڵһǣǱε㶼ųƱִ˼Ǳľǡ
ȻǾǣ㶼ģҲ̫Ρں㶼ٰǿڽϻҪһЩǳǽͱٰĸߡ
ʵҲ㶼ԭ򣬱ʱڽоΪ˵õģԴ㶼Ǳʱڵһټش˺ӱߣͨʮֱֳܿ˱һͨҵŦ˵˿ڴﵽ򡣶֣ξеţʮӦûеġ
ʱĴѾЩаˣüǽ˵̮صĺ϶ûʵά˴ĳУҲ޵ġЩ嶼ǽͷݣڵ˭ͳξͳ˭˭Ҳܳʱͳȥһٶʱ䶼˭˵ξܳξðǽ޵ٺãսһ𣬹⿿ҲסǮɣ絽ʱЩǮﵱƷ׸ߣԴȫȺȨ
ǽڹ۲ǣҾԶһһŤͷ۲ΰĳǳأʱ̫ƫǽʱʱмƷ⣬ƾ辭ǲǱǲƷڳǽϳֵĲƷľԶ
Ϳɣɶ˼ҵɡԶҲֲñˣ⻹ȥģΪ׬Ǯɶ򰡡Ҷһ䣬½õǹǲҲ˰ɣҪԺͶ೤һۣ챻ڰ֮ȡĻԼǰԶǽɨɨȻε˵ͷ϶˿Ĳ²⡣βûģϲ˵
ģǹֻڵ۹ľʹãפûװءҵǾ⼸ǹͦõģѶǹҪ¡ظα֤ǹ϶û⴫Ȼ˳Żĵ˺εתǹϡ
˵ҪҵתǹǹȻڻعһ᲻Ѫּۻ۵ʱŪһҴͼھͿ͵ˣⲻ֪Ҳں˻ʼҺü½װҲȵ۹½ǿˡ˵Ҫҵ½սӺĵ۹½һսɶһ˵ǹڵ⣬ξ̲סҪ԰԰ڣԼӺ͵۹½һоԼ˵˼ҲܿǱԼԼ󷽵㣬ģ㡣
ˣڹҹȷʵǿһЩҲȱ㣬ǶԾ̫衣Ҳܹ˭Ǽ첿һûءֻҪʱҺϿκһˣ´أô׵֡ҴǺãϧ۹Ŀǰ첻ˣǸֵġǼŴҲˣȷʵʼҺĽֻаķݶҲǸˮ£ÿòϣЩͭڵĻҩ飬Ң˵ʹ䷽ǶҲæáΪ̫ΣգһûˡҹùõĻǸͷβĻԼӶɡٺٺ٣ҵۣҹù˵ģֻת
һ˵ӵ۹ε۹ɵЭ飬Ծһӹ˾¶ϲúԼ̹ףҲܸоһͺӶλϻʵۺˣһÿõ⵱ܺܿ۹ʵĸɻȴû㵽˵ֿЯĶǹֿ԰ڵúԶ׼ֿ˱ܵСڡ˶ܿǰһͺӾû
ϻӻûͿأԼӸඣҵùõĻˣ͸ôŽӶȥΣҲһɶд̡ϧںҲ˰ôһսĻʵۣȴһûɱ˵Ķӣ˵ЦζԲ˵ĻͬӺһѵ۹ȷʵв֮ûдӾıѧɵ쵼ˡ
ûʲôõģһֱȨʱҲ̨ڣܸҴͬʡ統ӸԼĴֹѪɱ˾Щ˲ֱӵĳ棬ͿⷽΪҲϲ㡣
ε뷨ֺйδͳ㣣ʷϣһ˰ѳ֣ǾսҲԶˣǴ󲿷˵ʶӹŴʼ㣬йʷȷʵҲ˺ܶģҵʵΪƬģҲǶ˵⡣Ϊ˵ͷԼ򵥡Ƣ꣬˵ӡͣڿǹëһ߶೤ѽѽֽһĲ棬ΪϲûιĲܡ
ԶĲ˵ʱڵЩͺܺõڹ˸ĺΪԼ棬ѵµֱ˸ʲôʵİ취Ūˣһ˶ɶ¶ٵ˭ɹһ˸ȷʵʡ
һ룬ѵĵʱй˵ܱսľȻҲ̫ף˵ףûһ׺ʵĹ򡣲˻ˣ֪ԼӦôʲôλϣҲûվλܵͷĹǣǻôʹôˡ
ҪǻһȽϽȫĻս۹⡢֮۵츳ڽӵ۹ƶʿᵱˣûȥȾָҵĹȨ˺˵֣ںﲢʮǷսȽϿص۹˵ѧҲһͱȵ۹ͣ˭Ļ˵ء
ûսˣ׶ȥвˣΪǶսĸоͣ鱾ϣûֱ۸ûʶͬʱûսˣҲпܹںսӦòʱηǰװʧȥ˺ûᣬ߱Ĺսơ
ڲμӹսļʾͻСһЩΪսǸʲô⣬ȲʹãҲ᲻áһҵĹ˶һЩǹҵ⽻߾ͻӲһ㣬䣬Ҳۡ


059 Ůҵ
ϣεĶڴԱ߰˹˺ӱ߰ӪկȵĶɹһҹɶ¶ûСǵڶ̵ʱȴһ鷳˺ӶˡһտʼоСʱ䴬ȫĲӾǰ棬˺г޷ͨС
ɣ˵᲻ΪʧɵģҪǾͰԤӪ°һڣպܹͳˣȵ˵طٿòð˺Ӳ̫ͨĺӶ֯ͨͨӻͦҪģҺϿѾˣҪ֪ͨ۹ɱӼǿˮԱĵطÿʮﶼӦһҪפϰʮˣӦմ˴˻ǿȣ㹻ǵˡһͿӴϷʺԱϣ⿿˽ȫ⡣
Ϣûҵܵ˺ӱϿ˿ĺӶβҲأֻˮһӣˮͨСҲ£صĴȴȥԴŵĹ˺ӣҲ֪һٶûôʽʹùǱһΣʧҲǺġעΰ˺ϣΪĽ۹ⲻνԶ
Ժ¶Ժ˵֪ĺӰҲδ̮ҲûиߴôأѵȻγɵģǱôûУȥǰ鿴ûУǰǷƵĺӶΣúܳԶε۹ȴǳǳǳڰСȥ԰˿ʼСˡ
ˣƽʱǰ̽һĿǰû۹½ξȷش˺ε⡣
ɣǻ˹Ѻӵϲǹȥ׺ε˼ˡ
˵أôôΪʧ޶ɵǳ۵ģ߿϶ˮֲĺۼɶҲûӰ룬ݶûУôӵͶһأͲͨβʲôˮ̣⼸ĴĴɲˣˮ⡢ֹһνӴÿһˮ򣬵һҲҵٻĵطôﶼȻγɵġ
˵˴ǵ䴬ӣǵطϵĺǿӦò˴ģķ˻ְɣԼòǻЩطǿҪְɣǿǴŴγ͢أǻôĵӣе׺ڵʲôˣֻе벻ͨΪɶطǿԳ͢Ĵ֣ôе
˵ĵӵģ⼸ʮ䴬ϵĶ㹻Щյġ˵͢ţڻˮϹã˻ƺ֮ͺСӵƨһ붼ǲȫĶ氡УҲߵĶû˴Ҳǲ²⣬ȷ˶֡ʼҺһ仰Ӧûɣҵô˵ţζԶ濴˿ıǻɶҲûС
ΣǸŮֻҪоһ˿ζͱȥңһûȢϱ붼ûѿڶΧһȺ½ʿļЦ亣ûҲ벻ôûƤûĻôΪʼҺԡ
Цƨʲôʱֵ½Цˣеûתù⣡ǵļЦѲԼŭˣȻͲǺˣһֱΪԼǺгֻĹ˿ЦԼĹûãЦ
ǺãڲһŮûǴŮһ㶼Ƚ֣̫Ͳ¶档ɣԤӪֳһڴھ򰵰ӣҴԭӵʿҵҸҵðңȻŴ󲿷ּ˺ӱϡùߵ̫ôŮ֣͸ˡоʮСʱ̵֮ͷٷأţдŮӹҲܴպϿһ죬ҲˣðɣξŮܿĻе˼ˡ棬͵ظſ£ԺȥзˣҲ˭룿
˵úܶԣ˺ӶԱǳҪɵغǿ̫šԼȻûڳԸǣøɫʱҲöԷףڵĳ͢ӣ˭һ¾һ£ڵĳ͢ǸֳӲҲ
ǲɣնҲξҸˣϵ½սڶָӣҪڴ˼ضʮСʱ𣿡һҪԼ£Ͳˣһץס˺εĸ첲ȻʼԼľ´
Ǵ¾ɲҾû⡣ξĻشһ㶼ͲԾгһּۻ
¾ڳأ˺ǲ࣬ûУҲûָۣξȷһ
ûˣξٷϻָһ񣬱ʾ
Уȱžأʲô͸˰㣬͸һˣԵĿǼǧ˻ضʮСʱ𣿡ΰڲԸ첲һĿƣԽסǸҪܿξ
һ治ұֻ֤жˣټһҲ١ҪǴһ÷ֳʮȥٶ˵ԤӪֹǷһ߳ܡҵ÷ֳʮȥҴõĻֻжٶˣ÷ǲ̫Ϊˡ
۹½ľٺͺһԣԼ겻ɵһҪǰ˵˵ҧźܡΪζս⣬Ǻ겻ξֳָӹٵˣҪϾ·ͥġǺҲ˵ΪͲִУҪ˵ףսսٱ·ͥȱϯУǾ̫ƽˣ˶սˣˡ
԰ɣ˭ɡҵָӲˣǵҲʹáһٶڣܶˣڷսǻƲ죬֮ˡﲻͻȻ̫ˣԷҪǾͲǶһˣ˼ҲԶǵһһҲסҪŮԲмһִףǲɵġûŮԵǵſɣ̤̤ʵʵ߰ɣſͳɣӹǣҲǿһ޵˰ˡξĻش𣬺ˣ֪񵥿۹½겻ɣװܶȺɱԶԶҪǻī½սӣֻҪʳãһܶû⡣ܶԷǲԶȻըԶѻǹнǹ뻹ǹ񵯡ܴǿȻߵĲӣϻûء


060 
ԺͿŴ󲿶ˣκԼʮ˺ƽ״ʼһ𼯽ᣬϰŴϵһ𣬰ӵʹ֮ι̶סںӰҽȥľ׮ߵĴֻľ׮ϡһӵϲγһɴֻɵľ޴ţп
ϵʿæڼ踡ʱҲûţʣĶٶʿںӰͬʱӪӪϡϡ䣬ûΧҲûкоӪկһȺߣ̶Ӷ硣
ӪʱҲൽˣ˼ʮʿڿԤӪڰӣʿȫ췹ԣúȣڳ⡢Ⱦƣôиôôôɡһֱڵ࣬Ϣģ˯˯ܻشϢϢӺھ򹤵վڵʿʮ
εĸо׼ǵһֱڱ˵ļ֮¡Դ֧ӿǳ֮󣬾Ѿ˶ˣһˣһȺˡ
ں֧͢ӵĵΧĵطǷǳǿܽ˵ѹԶɹ˸Դγ͢áԭܼ򵥣Ǿôγ͢ԭȻɹ˴ˣҲΪɹ֮ʵҲ˺üųߡ
ôһ͢ϱ档˰ΪɶΪ˻ñȻǱǾ͵ұȽǿĿɽˡɹ˶߱γ͢ıֲŷ
Щ֮ԴӦγ͢ʵֻǷܣѹҲûĸγ͢ǮǾôγ͢ûѱãûʱͳα˵ɹɱء䵽ʱͶɹˣھȱæѡվӡҲɹҲᣬԼԼͦá
ʵϻƺԱĺܶɹ֮Ѿ״ֻ̬û˵ѡطǳǿɹͳʱڣҲŵĺɹ̸˲εȨγ͢ʱЩطͲȡ̬ȣȲɹṩҲ֧Ԯεıһ㣬˵˵Ǳ;߱һװԱ
ںεľӴŴγ͢ŴҡڵĽǵأȲûǵкûΪѾĴʹ˵طǿŴеġεľӻûִ￪ʱЩѾӵ߱ʼ֧һ·ߡһ·һ·ɱľӡԴһ뿪ǣ˺򱱣ԴΪĵĵطסˣһܵ˴Ӧԡ
ʵҲ˫಻̫˽ᡣ̬ܰŵһ㣬ȴӿȥЩӴӴ˵Լ·ͨӱûɶġطҲԸûºͳ͢ľӴ̣һǶȽЩطܰѶ쳤㣬˽˽γ͢ڷ仯ĹĴγ͢ߣҲͲ¾Ҫ֧͢һؾ棬˳ҲǾγ͢צ̫Զ
˵ˣκЩǴŲɵ͵ìܡںεļƻûбľ崦Ŀǰ˲ƬĴ·ʽǰĴγ͢ȫ෴ûǹҪ˭ü˳ۣⲻϰߡһִδ֡ҵĻʵۣĳͷⱾһ̫ܵ顣
ӺεľԸۺҲȷʵûҪ磬ֻнӵ۹ʸƽȵ̸Сע⣬ƽ̸УֻҪӵ۹һ˿һѹ˵˼ɲҪΣҲýӵ۹ԼĶӳһɶۡ˼άģʽ£һȺ壬ںһȺɥȮ࿴һ۶˷Ѹ顣
Ǻ޷Ϊһϸ͵ĸԭͬʱҲЩΥһΪԭ޷Եëһϸͣǲҵģûи˺ͲִʶֻкʺͲʡֻҪõˣȻˣòȻҲͲˣһ
һμҵ⣬ԭԴúܺáƽȡȥЩط壬˳һǵĵϸȸһЩͷԣֻҪʱ쵼λһоͶð졣
ȻЩ֮ڲìܣҲáҲաҲɣӺڲǽзֻڶһ󡣵ڳ֮һЩְЩ쵼˴ӵص𽥼ܿյغĿѹѾķѡ̥ĺһһɾúķʲô̫ͻعĻˡ
βǲף˵ԼķʽԭҲȫΪԸ񣬻ԱӺͶʱûôʱȥЩίߣҲں˵׻᲻ܵսݲСУ˲ǳںԭѾˣҲûйҺͬС
ԸĵξúͶԸûɶţ͸ֱȻûԼˣҲͲΪԼɱǶ˸Сڽͳʱڻɹͳʱڣ˶ΪŰ֮һǶܶԼͬµȥ֣ԼƾɶȥǰٰʴأⲻϹƽ׵ԭ򰡡ԺǱߵ̬ƺӱϵģԴӣûǹҪ˭࿴۾ǲϰ߱Ҿǣ
ʹˣ˯ˡ翪ʼڱͷֶࡢϺͶϷһЩݵǲ̫ھĵطǻҵľ飬Ǵ󲿶ӵͻǰǵﲻ̫Զ˵͵λˣһֱڵǵĴ󲿶ԶٷҾǺ̫ܿɽ֮͵ϮǴһ˵ǻжˣòðǵǰƽס¶ԷԶֻӰĹ£㹻ʧȥˡʱ򣬺εӳ˹ʱռ鱨СĻ㱨һԼרҵ顣
̫߿Щ۹½սˣһû㽲ɣǲְҵˣ˵һǰǹĹˡũũ߰칫ְԱȻÿһʱǶӷۣǱǻһЩ࣬ҪϡǵװҲûǵЩǹǰװģٱȽȫֲֻܹٶˣóȥЩԤӪˣͶսĲٶ࣬ٷֳɶߣһҲʣһٶˡô֣ǵľӣ϶ٵˣؼһ㲻ỳɡڲɰһ־ǵĺܣı߳Խ͵ǱԮҲҷҪѴֻһŪɸŵԭǸԤġȥǵˣҪ׼ٴ򣬲Ҫ⿪ǹȻںһҪĵطкǵľѻҲǣ׼ﴩ˴Խصעһҹù⡣
οûӳôֹۣͲԡ˵ɣͺԼһ֣ٵ˶Ϸɻһ㡣ڸ˳Կأô˵Ҳߡ浽ʵϣβΪԼ֧Сռơʵۣٴ˾Ӫϰ꣬Ӧˡɹţ϶·Щ˵һ硣
Ĵ֧Ŵγ͢ĵĶ鶯֣ǾͲκ棬ҪȫԸȡһɱɴ˿жϣѣֻҪǸһٲˣ˵˸Բϰڵĺطһģû׼ﻹеɹµһЩͶʯɹŻ֮ģ㲻ǹУϾɹҲʼѧŴ¾һʼװǹˣȫǰװǹҲǹ


061 
ˣԸΪ̫ǵٹ⣡һô˵ӳԣ˫һöͷںЬվת뿪Ѿȥ̫׼Ȼ磬ţֻҪʹڣͬǾʱܽ
ûȥӳĤݣīʿľСڸ̫Ǽٵġ̫ǼٵģҲ˵Ϊ̫ǣʲôӦζ²
ܿ죬εӾڰ߼һٻ˰ɫĳۣһȿʼʿΪõ۹½ĹٱǺܲ죬۹ʱʱɨΣʿɶⰡô׶ûг˼
īʿĴͳÿҪսʱͻԼи̫񣬲ԼԼһȥ˵͸ϲһˡȻˣ㲻ܹȥǶƭ˭ƭ飬ͻΪīʿĵˣô붼ɡ޴ڵģɶҲ֪
ҪܰԼɪͺˣܸܲҲϴϴԣܳɹҾʡ¶ˡֻҪ̫̫ʹһУ÷ȥ˭κĽڱ޵Щͬ飬ᡢ˹ãԼǳĶ˵ȥڴԼһ̵ĸԼ̫ˡ
ʽܼ򵥣ʱҲ̣ܶŰ۵ѷ֮Щޱϵīʿִӽͽ˲תսʿԵĹȰźõλȥŵƹںӰ˹£ڽҪһ鶼ûʲôӦһͺͻһ
۹½ҲûţҲھ£һŵ½սڴ䴬̧ںõλϡںӰ棬½սӵĶʮȻҲװһڵӴϱλΪڱ۲Ŀ½սԱ䴬ΦˣӺľԼεĹ̶棬شԶɨźĿҰ۾Ӧڰ
ˣǰɶӳ½սϧʱѾ뿪۹ˡǰǽһ飬ǳĹʿǶæǵ߳٣ҲǸ۹½ξȴյ˺εĴϣźһƨ͡
Ŷµ°»𣿡˿Լʹ䣬ԼסµķݶϣǹסԼ죬û˵ʲô˵Ļ
ٺܺãξƼҡԼģϧû׼Ϊһֱˣٺٺ١ξͲ󣬶ʮ߰˵ӣ˵ϳɣͺ˵ûõļҳǲ
㻹ֱ˵ɣҵʲô¶ҹҲ϶ҲϲȦ˵ϰߡʵûСξˣɴԼ˻⡣
ЩʿλŪˣڣôĻҲըˡҪǲλҿԽ˰ڣҲûʲô¶ģһꡣξǴûͺνӴ֪λ˵еϻʵ˵ôֱӡһ֮󣬲ŰΪԵĵط˳ù˵Ĵʻ㣬ʹ˼źεӡ
֮ǰʲôģûĻ磬һ⡣
ҡڵ۹촬ﵱͳԱרŸ캣ǼսСξ׺𣬵ֲܲشգ۾ش˺ε⡣
Ҹһ鰡㲻ʺͳԱĹ˵ûӳȫܡӦ緢չԸ⣬֮ңҸһʮ˵ӹģҲ˵棬Ҳǹ⺮㣬˵滰Կǿǣ˵öԣԺҸдƼţȥ촬ĸ߲㣬ǻߵġ˵λ⣬ͱˡҲǰսϱһ㲻ǵɶӳ٣һʱ֪δ̵ġ˼ֻӴûڴս໥Ϲ϶Щ衣ҲҪɶϣͰķʽ򣬱ǣǲ鷳ġ￴ţǷʿһʱңµΣζСξͦϲģǸܻͱദˣҲûôͳԱȻҲǱȽϸ߼Ĺˣ˻ǴʣκܿδҲԸԼԼڶ˲缢ƿʣ޲üһʵ˾
ŶǡȻȥˡһСξ˵ˣǸλôԼϵһˣ
սʼĵһǹϾŵҴˣӰĵ۹½ȿ𣬴û˲ιǲƫģ۾öҲ֪˶ˡŲѾƬˣ岽㣬ſڵ϶ܸо΢𶯡
һǹͬ͹һưˮ˲ʹĺںкӶϱߵĺӵ˴ͬʱ˳档Ȼ಻ϵĲǹͼͭ죬۹½ñ׼ѵʽʼӵĵطǹ
ͨͨͨʱӵﴫһ죬½սӵȻڷˡ
֮󣬺Ӱࡢ໹кӵϲͻȻʮҫ۵Ĵ򣬼ܰ˵۾ϹЩ򲢲һѩ׵ʧ֮תһųȺɫȼΧһƬ򣬻ֳܶСţŵɢ
ǻŻˣ˴ηϵĻһ㶼ûϨļʲôͰʲôȼء


062 ͸ɣ
½սȻڷȼյĿǾض׵ִмɱΪʿΧĿ꣬ͬʱҲе۹½½սԱǳһ
̫ˣ㿴ˣŸ·ŸˣҲ϶Ǳļ㣬һͷڻܴﵽķΧǿͷ
ôôˣδʱûжαŵһ䴬Ĳնϣһѩǵ۹½Լ½սӵļָӹ٣˵λǵ۹½ξʱ춼ϲˡ
ϻȫ˿ĹҾǴΣĵγɼզΰɣĿûУĶҲȱġǲӦøʿǣٶȱ̫죬ò˶ãǹܾʹˡıǹ֧Ƕ̧ǻãҾһ֧ǹ֡ζξеˣ˻ûأ㿴Ǹԣʿô롣ȻžˣԼ
ԡԶԣ˵úܶԣȥ֪ͨ㣡㣡ȥ֪ͨСӣһ֧ǹʹû꣬ǹסǹȺԤöˣξûɵֻеúôһѣͰѿϵ꾾˻ָǣ´ȷ
ˣʲôҪעģ´Сξ̫ģ̺ˡ
ڣԼһ룬ָӹ٣ʲô鶼ָˣƽʱôѵھô򡣴ûʲôſͶȡɣͰĴˣ˵أֿʼˣզеأһһͿҲ֪ôˣҪ£ȫԼ˰ɡ
ǣԲеʧְˡڱȲҪڣǵʮôܼĶΣǲѴڵ¶һڵôˣˣ˭֪жٸǦúôһ˵Сξ侲ҲԼָӹ٣ź΢΢һϹȻʼˡϧǰ仹Ƚ棬ֿʼƫкӵ츳
ӦжʮŰɡԱߵһٸ˴𰸡
ĺŵأξݡ
һٿšٵĻشȷ
ڱһڻĺʮҲ㹻ˣǳɶǵأҾͲ˱ǦӲξ֣ˣ޸ղŵ˵֮ο
ôɣζеЦˣλ˰죬ĥô˱ȽϾûأ治ǸͳԱİ
ںκξ첻ͣͷʱ򣬺ѹѹȺѾ嵽˾Ӱһ׷ΧڡΦϸ߸ҵƹѾܿĳЩ˵ˡǵŭš˻ţ۾׺ݵĹâҪ˭һ˷һǰܡ
䡢䡢䡭֮󣬺Ӱࡢӵϲ༸ͬʱŷŵİɫٺɫĻ࣬۹½½սڿˡ
Щװϵ½սֻʮ׿ھǶǳܵļũڣʹֱСĺЧҲڰңʮ׵ľ뼸ǶڿڻͬʱЩոջǰ񱼵Ⱥͺ񱻴紵ĳһ㣬žͷ˻ȥǵһ㣬ü˶ˡٷеĵ贩͸˵һ㣬ЯĶĵһִ֣͸˵ڶ㣬ĵһֱ֣ȫĹΪֹ
ۡۡۡոֹͣһͲǹ䲻һЩӴڷнҴȺֱһƬˡصĵСҲࡢܣҲûз϶Դ͸һƬչһƬŵġ
½սԱеǹˣǱλ۹½ξˣõȳԼսϺʵĵҩԼͬҲʹװ࣬Ҳ
ͨͨͨǹͣȻַˣλȼյֻһڵ򡣸ոձ½սǹӵǹɨĳȺֱһһŵĴҵˣǰͷͣܶô͵ˣҲܱŶľģʵ޷ǰ壬Ϊǰһٲ
ԡԡԡϧͣǰңǰͣˣ˻ڳ壬˭ͣͻᱻƵȻһƬѾ档ǽѾӣмʮС𻨣½սԱѸշǹ£ʮǰקһףʮһƬӵȺԴϡ
ݵԱ¶˳Ⱥʱ죬Լӳɰٷ֮ʮٶ󵹾˻ȥΨһǺ죬ŭǾ̫ʱֱ治
ͨͨͨ½սӵȻڿɲǰǺˣΦ˲tֵָ£ڻֿʼˣڻľص˶һߣըҲһŻ򣬶һŸɢС飬һըһֱ׶ԲΣ¿һƬȺͻȻһհԲ㡣
䡭ʱ۹½½սҲʾܵȺһ׶೤Ļ档ҲѧˣֻװʮŴһİϣӰȺһܼȺ˲ֱ˶ʮͨѪĽͨ
ཡཡεδ𡭡εδ𡭡һڻ֮󣬵۹½½սӲԼͬĴͭںͭţֹͣһҲ֧ܿźƵսͺƵֶָΣǵͳһһ£̫ѵܷŵһսˡ


063 ̺
ˣľǵСںͻǹҾǺҵʿ񣬲ǳ񣬶ǡͣսһӣλξִյ˺ߣһЦĽƨͬʱҲ˵ĸо
սʽ񣬶԰ɣҲˣɴ˵˳
ԶԶԣһģһǶѵİɣ˵۹½ѵҲݵġλСξ飬ǸİУʲô֪㣬ʲô̫
˵һ˹ĵ۹½ٲȴˣһʱỹ֯ڶνҲţɴ˵䡣ͨ죬Ҳܻ⻺ԼĽ
˹׸ܶĶӣʮǰͳ˰ɡڵ۹˹Ĺĵ񡣡Сξ֪Ķȷʵ٣ʧʮ˹ӡ
ԣǵ۹½һλѵ٣Ҳ˵һ۹½پѵġҵЩӣҲѵģǶһʦӦʦֵˡΰСξܻ֪˵˳
ѵ˹̹ûǺȥ˶󣿡Сξתúܿ죬ֻ˼ӣ͵óȷжϡ
ж󣬶ӦָձˣǸƵֵȥռҲôҵȥʲôطܸľ˹ѾǹˡʮʿҪȫҶӡҲĻʵۣһҰæ˰ɣҸɵģղپǷƣҲŪܶ档ôղҵ㿼Ǻûһ˽ԼǶģΣŬԼ塣ͬʱҲûȥԼӵ£Ϊ˴ҲƴˣӵӰ١
ʲôˣСξһ˵ӶԲˣϢ̫ͦģһʱҲƲôͷ
ȥְγ͢ҳĺ鰡ôţ˵ͷƨһǰɣڱǽǣλˣ˲Ҫ޵а
ְҵļһݸۣҶӸ׶԰ڴְ𣿡Сξ̽źԣȴе㶯ˡڽӵ۹ϵͳбµȷʵԲٶ̫Ϊйţ㲻ɳ㾪춯صĴ󹦼治ʲôͻơ
ǴξͲͬˣڸոս͵ʱӵ۹ʱ࣬ڽӵ۹ȨЩˣڽ֮źʵƨɺܵСƨԼҲλϻʵܣЩ˵ĿԳΪһأְԱпܰɶҲΡ
ڵ۹ĸӣ˵߻ˡӺɷҵǵһλġҲû˵ӰȵιһԻ͵һγʺ㣬ͰӺӽӹҲûѧУѵҰѧУ᲻۹ѧһСξĿξ;ŶϽְǰ̹˹˵оݡ
ҵǼٺأȥﵱɶģҲͳƣʵڵ۹Уѧǲıרҵԭȥ½ıģϧʱûϹս˼Ҳûսˣȥ촬Сξʼźε˼·ˣŬ֤Լ
ҸղŲ˵ھ﷢ӲܣʺλþǴȥһط٣꣬ɳɼ˵һĸĸˣгɶģ˵أ¶˴ЦݣСξĸ첲һƴͼȥλСξδͳˡ
гܵгٺٺ١ҡСξ˺θԼ滮ǰ;ܾϲҲܼܵõϻʵ۵Ǻܹٵ顣ȻҲûλϻʵ۹¹Сйλϻʵ۵Nഫţÿһ档
ϮעΣءءˡ׼СξͶʱӰһĺаǰŬȫĨƽˣ֮һֿĦ죬ȻغˮĶ
үģͶʯt֣ҳλãȻڸɵŭˣ̫ɺˣҪӣҪӣʱأⲻǳĺԼɣԲ̣
ģͶʯԷ޷ͻƷߣɴҲ˳ʱսƵ˷Чı־ˡ˵ЩǴʲôطŪôսģ𰸺ܼ򵥣϶ɹйϵɹ˺󳷵ʱ򣬹ЩҲûţɹߵĺ˲ӶˣȻȱ
۹½½սӶԸͶԸİ취࣬ԶڡоǹɶҲãΪͲ嵽Ҳû뵽ЩﻹͶʯҺ̫࣬֯ҲǷǳܣֻӺӰһ棬ջûͻƺӰߡ
Ͷʯеˣǲ࣬ڻѱ鲼ĺҹѷټֻܸʯй켣ȼյ̽·յĿ֮ݻ١ķ½սӵĺܶȼյҲյ벻Ч̨߰Ͷʯյ˺ܶˣʹ˵߲ò˼ס˭ҲԸȥֹıߣʹЩĲҲάֲס
ʿʱսɡʿװ͡ҪȻЩľӼɺһ㣬Ҳﲻʲôæһ師ûóѣ˺ܴԭԶٵĸʿ͵ˡʿһͶˣںܳһʱԵƽȻڸĻȽϺڰһȼյ۹½½սӵľѻʱʱЩڽ׷Χ֮ڵӰһǹ֮⣬˫ûʲô


064 Һ
ϲӵཡϲӵϮɫѾеʱΦĲtͻȻСȣͬʱװϵĴš
˰ɣǰҵܲ٣ȻԼˣڴնҰͦã˳ŲtڵĺתһЦˡϱߺӵӰӰ´µĳһƬӰʮ˺ϵĵΦС˲ݣ˳źӵԼ䴬ӿ
𹥣ϸĥξ֪ԷŪôСխ˺ӺӵװݵĻ𴬹ԼѾһĴ󴬶ӣȷʵǸ⡣ܳɹһȾģ˭ԵѻͰѵ˴ӸˡܲܳɹĹؼ˳˳ˮڴǷһ𣬲ܱĩá
˺ǺܴյĳˮڻƺϣˮǴӱģټϴʱֵĺӱεĶ磬ԺھѴӹ̶֮ǰѾ֪ϱ߲ܵʲôвһܴ󺣵С˼ûлʤϣģʱжϷˮѾǼܶǱˡξڵʺʱҲ᲻ĲȻڱ˵Ϸͷ
״̬¸𹥣յĽ־ԼԼҲǻˣԼĲӿ𣬼װû֡ȶԷĴڵĿһңڱȼյ˹ȥ
Щʿ֪²ΪΪ֮ΣҲҪ־װƵһʱú˿Ի벻ЧѡʱȻʣʱ͵ڰװˡԶһȼյĴ𣬻ЩڴзŸݵĴ򣬺ҡҡͷҲ֪Ǹǵľ񰡣ҪߵСξԴΪ䡣
𹥴ʼҲûεĴߣϵĲݱȼյȼ֮󣬾ȼܴԼԼˣһ̶û˰Ѻӵϱ߼֮֮⣬ɶҲûС
ۿҪˣǰ䴬ӵҲų˱ˣʱѾԶ￴˺׾ۼ˶ˣûһҲаǧ֮һͳһ·ӦսӦöǴġ֮ǰЩŻﲻͬЩõ룬ǹƹʲôģһͲں֮ڡ
ҷһС󡭡˺Ͳ˵һ仰Щһʰһ߼ϣξ֪Ҫˣҹ͵Ϯ򲻶˰Ǿ͸򲻶ˡԷָӹӦѾо˫Ĳ࣬ν̽
˵ʲôˣСξڶɺθˣһϾûô뿪ߣӺεӷǸսӴΣԺ˵Ļоʡò˶ã͸֪λϻʵĲӣˡ
˵²ɱˡЩ˶ٶܹѵҲսǼѵһҵľǺϸʿһǵĵͼ٣սȴ¾б𣬵ŷ޹˹ʱôս͵ŷʿҲûϧ׷˼ɱ޲ȫɱŸˡһصΣһ뵽Щ˺ܿҪ⵽ԺͿͿʼϧˣһۡ
гͿײǶɱ⣡ⲻϵ۹½սʽɣСξ̫εĵǡ
ٺӰ⼸ǧʣʲôˡڵ۹½ָȨ˭İɣָӲӵĲг㵽Ŀĵؾ۸ҸôǣҰ½սӵȻţתǹҲˡһСξĻԭüˣ˭˭Ѿˣܴ˲ĿǰȤڡ
֮ǰɶӳרŸЩһܵѵһɾǲģϾ·ͥСξԴҡúͲ˹һ㣬ͬͺδģзǳĽ͡
ģ׽ˣס仰ɣδʱϵıʣ۶ˡⱲҪǸ̤ϴһԼʹ޻ءûôĥ˵ģ֪֪ɣĴٴΣ񼫰
βµһ㶼ӻָսĹȻǲԡոȥûСʱĵоܻܿˣܵޱȡܵһǰ˺ıХȥһǧ۹½ٶһǹĳЩϾͼˣǧһǹĳ棬ǸողſȻҲ᲻𷴿ͷжԶܶԶɡ
£û°ɣȻصԱߵǿ棬ɫ̫ÿ֪һ۵ģǺ˭ˡ
û¶Ǿû¶ͲԳˣڳ緹ָָԼλãʾ˵
ɱȰסְǸְˣûȥЩʳֱοʼ״
ְûУǵ۹ڲԼ飬Ҳܲˡ㿴սѾˣܲսȥɣһҴҶӻЩûõˣҲЩ˸ҲŹ֪֪ɶ£Ժ󻹵ˡϽԷǻæأ˵緹ԲȺˡ
ûȥǴԵΪûԸ˾ͲĴܶԷΪʲôĿģֻҪǵˣǾͱܡ˵ЩǲԼİգǲǸһ棬ξҪ͹ǵķ˵ͬͬһԼˣʱɺޡ˵ľͬͬ塣ղŲ˵Լˡ
ȷʵݶڱ߸û飬ǰѲȫ˵˵ϱߣȻѼһ˺ϣһǧ䵱ǸѼӵˡɢ״̬µĲ͹Ͷ֮⣬ԶҲӳ׷ϣǰֲȫɱĽ࣬ûҪ²Ǵ
ɣͲ׷Щ˵˷²óԹǵʳúĹǵľַӵ÷ܡǲԤӪˣЩ˶ΪûûȲųɱ˵ġЩǳԱ˺֯ĳɱԽǹ߷лǻôɡǺðߵ½սſڣⳡ׷սһֱóȥͷ󺹡һܻ֮󣬻ԹԼĹ̫˼͸һֱ˺ӰЩɨ⣬²ץ
ܰɣôܵȥŴźáЩ˱ƵˣߵĶ͵һͼӴ׵ĽԵ̫ûˡҽģҪһ޵Щ˿϶ǴӴģ׶Ķءǻûʱ·½һΣȥȫץҰҵӽ㣬žôը˭ɷ͵ؽһ䶼ԭ¡ҵİգڻҵģȥĲʹγ͢Եˣܻȥľ͵ûڹβûֹԵɱΪṩһɱ¾


065 
ģе㲻źεĻһԴĹɣզͻȻ뿪ء
˭˵ٻ˭ӣǹˣӵҵҪɱҵɱǲɱˡʲôʱɱٻںӵ֮ǰĶҲȥˣʱǡһЩҪģҲ̫࣬ʮ˾ͳɣʣµԼŰ졣Ϊ֤Լ˵棬ΰϵתǹһġ
ɣͽҰɣצݵֲûϹצݵˣڣͳͳһĸоҴȥԾúڹ⼤𣬸úԼɱһ
£ȥְ濴ŲץϵĶǹ̵ˣһץסεĸ첲ǡ
ǣŲ֣ų緹
ûСҡҡԴ
νű߳Աʡ
ҲûСҡҡͷ
ⲻˣΪǸ˾ǣҰѻҵӣѽӵ۹ľȫ½ģûһͦСʱôը˭ɣɱˣڣȫǿڷӣءΰһָָ꣬ںӵھԤӪ
治źεԤԣҲҲţĵںӱߵһ磬ÿһһΦϵĲtִûŨ̳졣ûһһȥСξϴϴɾϦбرһƬɫɫʱԵĲӲŻ
Ҫǽ¶棬Ͽ׹ƾ͵ñʯǰôû֮仹ôĸأһԵĵԣξͷˣһɷûУԵúį
ʲôǵǴЩأǺ͵ץʱһʹԣֻѣﲻûλеļζɽĻڴλûôձ顣
˵˲㣬ӦսָӹжһĻԵľͷˡ
Ķˣɣ㱨㱨Դ󽫾ɱ˶˰ûаǿ͸ˣҲͨ˵ķ룬㺰ٸߡݻӵٶ࣬Ҳûʧȥԡ
ʮһҶץˣҷĵУɱúüֵ·ĺˣԲ̫Լӵ
Ŷ̫ˡ̫ײˣξ˵˵½սӶʲôˡһܳԾӣһ仰òе㲻֪ˡ
ǹʮһˣʬ嶼ˡж²ǸҵҪˣˡ½սӵָӹٲӡڰˣǺˣһʱ׵ݺͷۺɫɫǳѪʶƾйͷһμʱ뵽ġ
ҵ㣬ߵʱ˵ˣֶӲǵָӹ٣Щٶ𣿡һܲӡ
˵ԼŰ졭ξһӶûɣֱӾͰѲԸˡ
ڸʲôλӲ̫ڣ׷ʡ
۹½Эץеĵˣһξ죬ָӹٴڳάΰ˺಼ܶ棬õǴγ͢һšξҲûѲøɸɾ
Ͽף㿴ɣղŵĵѾɱȫˡҪǾɱĻɾҾٶһ죬ѡ˻ȥɱһɡδŵİëдĴֱ˿͵ݸһߵĿ棬Ȼվƨȥھ򹤵ϼ๤ˡ
ԣ㲻˵ҪȫѪϴһ𣿺ȫǱɱģڳһȦʱ־ò̫ûߵˣܶɱҲܲɱɱֻզúӺء
ɱƨҹɵЩˣϵʮ̫̫µûٵĺӣȫˡÿʵһ壬Ǿʹǰһֱɱţõľǹ˵ʱϻЦݣе˻˵Ķһڼϡ⻹꣬ǰʬһյʱ򣬻ΧһȦ裬ȹڻˣֻһҾ̲סˣǴĶЩʿ˹Ǹ˵Ҳ̫ˣѵʿȵ³ˡĺ㽲Ժһ۹Ҫʹδ̣һ򲻹˸ϽͶ֣һҪ̫ͷ˵̫ͽǾͲɱˣǸһѲ½ξ͵͵˵ġһߣͷԴĲͻˣͳͳָһ·
㻹ǻز˯ȥɣһһҹûˣҿеԺûֳ˵ЩЩͿȫָܣҲ᲻Ե顣
ڶ磬Ͳᵽ˲Եĸܡ˺ӱͨ׼ʱӰһƬεӰѶٶ²ҹѶˣеʮ߲㣬һ߶೤Ĵͨͨ˺ľͷϣȻЩʮּÿҴϣÿϻһײдʣһٶ˲ŮȫӲԤӪö̵ڿˡ
ˣǰ滹鷢˵ĸˡԸǵãϴ˵˼Ҿ硣ҪϽ۹дţҲдţҪٶЩɡһоΣվͻᷢ裬һЩƢҲõ㡣ؿ治ӲӺͿˣҲ֪ΪʲôҪôȰȻûʲôõģΨһİ취λϻʵ۱촦ڽС
ϾдˣǹˣҲָôȻҲôΪǾ͸Ͻд˴һ䴬ȷؿȥӴϱ͹Ĳ˳Ǵȥ۹ܿҪӡȰ뵺ñˣĿǰε۹飬ٶһЩڴΣǱûáԱȿûԶжҲһ
Ǻã͸д˼Ҳ࣬ܰѱӡȰ뵺ȥҲܹͣڴϷ½Ҳøʣ¼ҿ۵ϱºرϲҲ½תһȦǰûλ뿪װĻʵۡͲȻһͬģҲˣɴĲŲͬ໥ŸԵжϡ¶ϣһ¡
εû뵽ԼĲпѹֶλã֮ҪŪôѪܵģҪΪǰЩ塣˵ЩûõģǵôǽͷݣͲʲôҴ֮ƨˣǻҲ״ǲԼֻԭʼİ취ɱɱ᲻սɱһҵ־ͺ󱳷䣬Լֱկۿںʹ֮ʲô뷨Ҳˡ


066 ֱկ
˵᲻ӰԼǿ϶ġԼѾ˰ѴεȫԼȫɱǴγ͢ˣǴ飡ȫȻͬˣγ͢Ǵγ͢ǴȻﶼһ¶ϰǺܴġˣγ͢壬һûϵֵš
ҲйϰĹ˼άǻγ͢ǺõģκǼ࣬͢ûͫ|̰٣峯͢ûΡֻҪЩ̰Ȩձ͢ˣԼܵ˶ίʧǻҪΪ͢ȲʣͺЩ˲ǳ͢ԱһͺЩ˸ô껵¶͢һŲ֪һ
ΪɶôҲ㲻壬ȻĳһˣԼﲻءѾˣԼҪ鳼Ȩ󻵵Ժξڵȱ¶ԼаˡɶʱŭԹɶʱýӴŵ۹һιնжԼףȻ˳µĽִΡ
ʱ񶼻ԼĶǸȻԼˣҲͲԼ̫ʷʷ̫ҲˡԼҲհǰ˺ˡεĸҲеĲˡ̫۵㣬ξôͦ㣬׬ˡ
֪ǹڴЩ찧ϵãǺ̫ãԴȥ֮һ·ϾҲûܵ˵Ļᡣƣ¶š´ǧ˺һֱӰ˺ĴֻҲͣˣҲһֻ
޹⻹йûˣͷˣòϽӵ۹Ĺ죬ⲻžžžĴıźӣӴ򱱼ʮǺ¹뱱ҲͲԶˡͺӵĽ㴦οһոµСУոµͷĶ⿴ͷƮģξ֪С˭ˡ
ɣͲˡҪֳ߽ÿɽⷽӦñҪܶͻе豸ʼҺ䴬ֻܱϵڴ˽ۣ豸жں϶ҲɡʼҺκεطҲԼģҲµĹءҾѾشγ͢ˣǲǻдεզװءԺ첻ĵ̶Ϊ˼Ļػλϻʵǧ̫ٿʱ͵棬רųûռˡ
ô˵ۿרΪνģκ׹
Ҳô˵ֻҪֳͿɽĻе꣬Ҫ˾ͿԽķ񣬵۹Ӿ֡Ըȷı֤
˵ͽˣڻûְɣȻǴεĳУҾͲ˰֣ͽɡϽ˸ҿ̸ȹڸۿϣ֪ͨ۹ԺͼϱϹд򣡡θĽĿģֿʼˡ˵ﵽǲǺλã˭ܵôడŲ͵ˡ
ɣ˵ɶͽɶ㵽طˣˣԺҲȥ½Ϲת̫󡣡ûȤͺ棬Ҳûáδٰÿ£Ҳһܵɶд½εצݵӡȰ뵺뵺ȥʹ½һȣеСҲ١
ֱկ³ǵ֣ڵͼУҪҲŹһѻ𡣲ѾֱկӰˣʼҺֱӰѾɹ˷ľҪˣĻֽһˮͷרͣӺʻ䴬ĸʩǾӪͿⷿռͦʵ˿ڲ࣬½Ҳǧˣʣµľһ֧Ӹ·Ĳó
һغжԱϿĵܸͬǣ˵ҪϺʵȥ֮󣬵һʱͰѾеĵ˴Ҳⲻ⣬һʻ˵ݣٻϻʼҺϵĻֱ͵ֱկũѱˡ
ϧлĵȴܸǷֵطַӣΪʵۻûأҲûдιٸһιԱҲǸ䴬һģûа칫أĶ˵ϸ˷ַӷֵء
ôҲųзλոεĵطٳһ½ԼԼľ񣬴һӣǧͳֱկĽӣʼҺһ³ǣ˽ǡ
Ǻϸĵط٣ڵطϣµȴָ͢ʾֻҪΥ۹棬ΥɣôǵȨľͲúøɰɣҿǡζֱīͽӵ۹طԱ⣬Ͷʲô¶ų͢⣬Լе¡϶ҲðΡ
βû֮󣬾ʹŶϡԺһ㣬Ϊ⼸һϢǲһƬĵأˡ
Ϣǵ˸ߺεģİֺͺӱ··ɽ·̫һˡûʲôΪѾͱں˼꣬ȨӰ󡣱嵽ҲԭϰߣǺ˻壬״̬ࡣ
Ϸĺˡĺˣ˷׽Ӵͽﲢû̫صĹҹҲû̫ĻУж˭˭ȫƾôô˵˵̫ҲΪʶֵ̫٣Щ˵䡣
ʵϺεϰߣںưյȲЩרҵͣʵ˦רҵͰԶôɣո˵׼ȨԱҲ˼룬ӵ۹פ˵صĻʼҺҲǺһеġ
ֱկȻɹ˷ˣ⸽ĵذղûطѾһĻ裬ˮ·ͨź·ũҵҵȸطһЩھסʼҺ˴ӹֱկԺ󣬲ûǿøº͵ķʽ͵ذմһϵĹϵҪͳǮӶҪݾͺ͵˵ȼ۽
ҲЩԺϵľ⣬ΪЩܸǴʣ˵ʳΡơҶƥߵȡЩﻹǺܽȱģͨÿһЩĺ̴ϱ߷˹ټ۸ߡõϲľҽƣʼҺͺһÿȥһ»ﳤפӪһýҽԺ
ЩҽϤͳвҩ֮⣬ó˺ʹðˡŷ˵ҽֶΡҲйæʱȥΧתתȥʵذûв飬ܰﵱذβֽΪ뵱ذջϤһֶΡ


067 ж
ȱٺܹ˷ֻҪҾ;ûɶΪ汲ģϰˡ˵ò֮ȴ޷˷һ˭ˡˡˣ˻˾ֻü򵥵ĲҩƣܻҲûޡʱ˵ҽ˭ܶҩ֪ʶǾǰ񰡣ߵĶصĸ߼˭˵ԼһӲòء
ںˣ˻βˣһһɶΣǮⲻǻЩҽǻʼҺǴĹԱ˽ܵٶȾͿ˺ܶࡣټϹƽסʻֱկѾȶ˵ȫܱ߼ʮ֮ڵİհɣҲǲֵõϿɵһǿԽԽıѾԸҲ̫ɵˣΪܴõõ桢ûйİ
ȻˣֱկפҲһζϢЭҾ㣬ҳ죬ԴƳȥҲûС֮һ㲻ϱ١뺷һֱף˵٣û¶⡣
һϻʼҺԲˣߣǸó浶ǹĶԸˡΪ۹һǿﲻֳʱùǿӲֶΣǲŲ˺˵յ۹ӵһ磬ôںͲǹ·жץˣȫūʹǱ׼ҵ̡ѹǿĵ۹ܣ㰮ôôһɱ꣬ɱ⻹е꣬ⱲӶɱ⻹һء
Ϊֹ۹ôط뺷Ҳûûܿסһϵġצݵϼ˿ڣڲʣһһ˳ˣüû˵˸Ϊ飬ǻӡ
ʱıǾݵ˽ɽ˽ģǲĺûжϣıʷǴԪ󶼿ʼģǰûҲûӴϡ˵˽ıǲǺıǣξÿܿףΪʱıж˸ֱկһٹͷƫλú;붼ͺࡣҴ˸һͬ㲻þǴʱȥġȻˣǺεĲ²⣬ǲҲ
ɹͱ֮ռԭ̾طðźſڵͼһѽһ⡣ɶأ׶̫Զˡ
׶ںʡа׳һԭ֮ܳΪԶҪǻ׶һλᣬعƵһ꣬·̫ߡٸˣһλƾ͵óΪеһᣬضزˣ̫ڳξð
ĵλʵγɹŪһ׶ѡѡȥȨȨȥûྩطȽϺʡԭ׶̫ԶԭҲȽϽͷʡǾͰﶨΪ׶˽񹤣ֻòͽˡԴˣԭ׶ͽϾ½׶ж˸ҲǺ´
ѧϰɵɹҲŪ׶ֱǱ󶨸ǺıǱ˼λɹŰ쾳ڣϾ⸮ͬж˸ʽ׶ĸǶ㶼
ԭϾ󶨸λʵ۸ˣԭĶǲˣʵۼҵضǨˣᵽжߵĴɽᡣλʵҲǸˣΪýЩϼҲŵ˻ؼҵģ̤̤ʵʵԭң
һɽ֣ξ͸аŴʱжǺͺıλñȽϽӽˡɽҲǺһȷʵҲڴߣ಻ʮ๫ӾҲȽϺ
ˡɽһȷˣξܴµĹжǵڱǵʲôλãӦںǵϽǣ΢ʮҵλáǲõʵȥһһҸصͱ־˵ܸ׼ȷĹճ巽λҲҲûϵŲͳɣֲصģͲǸѣһ۾̤ʵˡ
жǣ۳ڼλ򵼵Ĵ죬һõĳǽڳںεԶȻйˡ군ˣͦģȫǻǷ棬ȽĸߴͺͱǨĹһ
Ϣŭɹʱ˺ọ̈˲ˣƳ֮һѻǸˡڵľӵӣЩ˻ס˳ڳǱֵء򵼵ͷǸ꺺ӣޡϾǽˣĸϵǺˣиֽ԰
ðˣû뵽ðʰ̯ӡҪؽĻûƽꡣδʱǿȤûˣԭŽжǵĻ΢ĶĶŪһ³û뵽ƻϲϱ仯˴һƬ棬ûɶüֵˡûüֵҪｨ³ǣȰѷɾѶȡ
ڴ˽ǣ԰еλŶͷȴûӡͷ˼ˣ˵λϱߴγĴ٣ֱկ¡һ·Լĥôû²ϱٻ󣬸ֿܵຮ֮ϹԭҪǵġ
ɡ԰˵ҪｨǣǸ˰ǲ⣿͵ˣĻûˣθɴҲż·ǰ˳ͷģǶߵ̬ȡ
˵ĶǴ¶СĶôࡣ԰ûشε⡣
Ҳ̬ȣ˭˵ҾͻǶԣʱҪǿˣ˭ٱĳ˵Ŀɾˣòҵͬ㲻ûóΪҵĵˡ԰л˵ǰߵĺãÿǱ룬˵˵Լ뷨û˵˵ķֱ𣬾͵졣βŲ԰û뷨Խǲ˵ԼԽ˵
Ǹˣ˺ҲҾͶ졣ｨǵǻ£տûʲô˻ˡ԰ͺһ˼죬úͦ˳۵ģȻ˵Ǿ˵˵£һͲǺû
˵˵Ϊʲô𣿡αû˿䣬ҪܶԲԣû
£޳ǿ϶Ҫڸ׳ֲǼСü궼깤ϱ˽жǵʱ˲ˣһǾӣһ붼ǰաǴÿʮˣȳһ·˵ǽˣһסȥװ׵Լճɣ㲻ûڹϣ˭ɰҸϹ˵һȥ⸽İչȫߡ԰Ҳûɻ䣬ôľô˵һоݣǰʱӶٳˡ


068 һĳ
Ҫȥÿû˵԰˵ĶԲԣһ⡣
ãҪѳǽŪʵҲȥÿŪ԰ú̫ˣȻе㲻ʣвĴһӡ
ŶΪҲǽǲǾʡ¶ˣˣʱĳǽòשʯҲϺ䡣Ҹطھģ㻹ʣǻѧϣʶԼû˵ҪʱĹǣ԰ˡ
ǽǻʲôǣǴ԰ʱεѾˣǺͿɵһԹ˭ǲǽ˵ǵİٷ֮ʮڳǽءûǽǻгǣĴկиկǽء
ٺٺ١С԰ûŪҽʲôĳǣҲ֪ҽǵĿʲôڲø·ҾͺġÿУȥĽַھӶø⣬һ˵޳Ǿܡ޵ĳһ򡢶ûгǽûп˰˵òãȻж޷ãҲͲһʱˣҲûáҲţһһߺֻʶ־͸ڵسΪ˵ǲǴ˶úúۣõʱе˵԰ӦñΪ֮ˡ
Ҵû˵ֳǣҵҲûүүӦҲû԰Լˣλ˲ǸǸɵӡ
ӳ֮˵Ժ˵ֽеˡҲ֪԰ţ˵ôһ֮ˣٰЩγ͢ԱҲŵġ
ҼֻŮҪǰץȥǣǾȫö԰ָδһǩӡ
İɣеˣץκҽǵġô㲻ţðɣٺϸ֪ΰɣʮӣжһ붼б͸˼ǲֻܴ̣ܸЩ䡢֮ĻЩɵĻ࣬ÿ궼Ҫóܶ͢ǮǣЩǮһǵϹٸ̰ˡȻǺ԰ģ治Ϲ˵ȷʵûڵץȥǡҲùӶ֮İ취Щʶ½˻ҲšеЭʼҺ䴬ѼڳϰطˡЩ˾ԼĽк͹ָˣĵһͿѾҲǡ
ֲǴ򲻹˺ɹˡҲԣǲǰɹ˴𣿿ҲǺֲõٵĶϲ̰ѵԽԽ԰ʶһЩ֣Ҳ飬һƬĻˡӲպ˵ָԼ֪ʷܿܽһۣ˻ȻԻ󲻽ۡ
ƨʮǰǽӵ۹ĻʵۣȻҲˣϵϼҾжҲôαɹ˴ܣͰһΡǳһֱ˹̱ó͢Ǯţܰﳯ͢׬ǮȻҵľӰѵ¾ٸṩҩҵĴ󺣴Ǵɹ˵ˮʦŰɹ˴ܡβ㴾ӵũ򱻴ʶ󵼣¶뽲׾͵ôͷҺڲæŸ˵˵ɣҲǶԼʮһعˡ
Ŷ֪ˣǵĺͷӡһȢϱĴֱկָˣҹ߶պˣҼסʮ֮ⶼĿɹ˵ǺˣӴԺҲҰʳںӱߣ˵ÿȥˡﷷϻĺ˵ڴ󺣵һͷ˻ʵۣרŹܴϵ飬ֻҪº˾͵˰ͻᱻ紵һ˵һʷ԰Ȼ֪˭ˡ
Ū˰Ҿֻ˾˷˵֡μοԼԶֶԼе㲻⡣ⶼ˭Ĺ°Ҳ̫ˡ
˰ɣγЩǽǵȥ۵ġҲҪһǣҪ￪̲ѱʢĻô󺣴ϷȥȻٰϷĺöŪͨһֱ͵ĴԭǱȥ˶꣬ͲϡٵıһֵĴС˵ˣгǽభ°ѳ㶼㣬ǲǣȻ԰֪ԼǺٺ˾ͷˣ˵ĻоʹſŶȡ
жǻ󣿡԰治ٻˣô˵ǰλҲǻʵۣܳסӲģٸһɻʵ׿˵ĻǾǴ治
жƨҵĳǱǸӡгк̲ôֵܲšϸһݵͼĺܶһҪ￪󡢿󹤳󴬡ѧУҹŮӦǸϲˣܸϣԺѧУϿΣǮѧؼҰֵҲɣؼҾȥҵĴ󹤳ϰ࣬¸áһϰ㹻һ˵ģöðĿԷ˵òԽ˵Խ𾢶ˣͲ˵ЩѾʾԼĸհԶǳë֮ɶҲᣬֻܺ԰ͨչ񫡣
ǸáСо仰֪԰¶֪ɶ⣬˵ô֣Ҳ˵á
޷Ѿܾûҵں˵ĸоˣˬ
ʵ۵úúõģôֵεʲôˣѵ˵Ȼʵۻ󣿡԰Ȼֲ࣬Թһ㲻Ϳ˵ЩƶǶһ߼ǲͼûлʵ۴ǰλ˵ĻͲֵţΥ԰
¶˵е㸴ӣһֱߵԭҲ򵥵˵ɣҰѻλøҶˣҲŰλʵۺͳ͢ңҼϵļ綼ռˣǲǸû̽զܹأβòһ֮ģ԰򵥰ôҵĹؼ㡣
Ǵλʵ۴Ӧ𣿡԰üͷĸˣû˵ԼһλøȻܱḺ́զҵ顣
ȻӦˣûǴűɹ˶ʢʱҸȫû˵ƾǵƱܴù£ʹˣҲ̵ġܹ˶೤ʱͰѴλʵ۸ץסˣξͨ׵ԼĿģ԰
С˲²԰еˣֱկЩȷʵҲŴεţƾ۹ܿЩǺñ̲Ậ
һʱɣֻһʱ͹˴λʹѻʵ۴ӱץˡɶ͵øɶʦѧҲҾ˵ʷԺܱŲţⶼ¶մûԼãصԼҲܴüţƣĿԣ˭¡


069 ҵ
Ҫɹٻȥ𣿡԰λϻʵţƤеˣǲ⣬һ⡣
ǿ»زˡﻹǱ˼ǴεĶǡһҶٵǻһΣһ޴۹Ļʵۡɹˡˡˡˡձ˶ñɴεĹ˭Ը⣬ҾͰڳǽϡ˵㵽أǽˣ԰ĻЦһڴ̽ԼĵϸأΪģΪԼѡվӣ뿴Ǳ߸ף͵Ǳߵˡ
Ȼˣĸ׾ˣǴϱģģĸĹϻϼҵ֣֮ǰؼȥϧСû´ȥ԰εЦŵһ£ԭЦô}ˡΪ˲ԼȱڳǽϣϽԼĸ̧˳оݿɲ顣
ǾͺãǱûкȥֿ˵ЦݣҲٶϻˡĸ׵ĹϺܿм֣׵Ĺ˵ҲɶǱߵĵء˺üͳΡ˭͸˭ˣź·ģҲȥ
˵жǲܽãǻý彨Ҫȥʹڡһֱĵ־һƽԭûضɽҲϲǲǣֻȥҺͺԿɶҲǺξֻܸĿǰжǵλ㣬ʹ㣬ûޡ
δһǧ˺ʮȰжǵķת˸飬ƫ̽˼ת˰²Ž̽жûתҵ˲ֹһȽϤĵطһλӦҲˡ
һأվһͽءڴʱжǽ⣬ҲһĺҲء˵ǵʵֲģܳɻｨǣˣǾͻµط
һһͬƣβȷǺءǵߵıǽ棬¥ϵ֮̾ǺˡΪŽлţںض·ϣһҲлţλö࣬Ӧòɺˡ
ȫ֤ʵ׼ȷλõĻжǵϽҵһţֽšˣ·ϣҲһŽšŹһ£ŵķλŵķλһ£סټһأӦжǺͺǵλùϵͻˡ
ǽضǽںϺϱһ㣬϶˰պεļ䣬ŻվҲ˵жǣӦþںڣϽǻһ߳ĹҵΡҪǰĻķ֮һıǴ
źһ֮⣬λһ֣ǾжǵĶǳǽⲻ׵ĵطһƬտʼλûʶʲô壬ǵźһֱ˼·֮󣬺ܿͷϱȺܳһֱ죬
ԺһҪúѧѧʷ겻ǻˮ̶ʲɲϺڵͼʱ̾ͲˡԭΪĸȫʱڽʳʱ˹ڵģھˣλá״̫ࡣ
̫ӣ¬Ӹĵ֮µϺӵʵｨ֮ǰںм˹ѳһСйͽ˵ϡϲˮ߾סǰѷ羰ĺˮȫӣй̫Ҳ͸йһˡ˵Ų֣ͬûһԵģ԰úεӦǰѼϢˣæŸ˹
ӽ쿪ʼͲдˣӱ濪ʼֳĲ֣Ľлˮ̶ʲɲϺҵžͽϺߣȻԴΪĽǣˣ˵Ǹ̫йĶأξĶҲˣҲðպǵλýǣϺΪеĵ㣬šȻһƬߣˮͦáһֳɵĽйסǾ͸ˡ
ɹ˸ˡ԰ָָ
ܼ⣬ʲôʲôڳǸǸϵȥ˳԰ָķ˿ɶҲûһԼܳʱ仹÷¶ޣξͶɹ˶һݶСжˣ˵ǽƴֿ˺ܶʿһйҲգⲻǳԱ˳ŵ
طҺˣβûæŽǣֻϺһʯһ֣ĵ㡣һΣ
ڻǴľ趼ǵʱٷϴˣ˺ӡ½·ˮʩ͹³͢ͽӵ۹æüģڲŪʲô³ǣһΪ֧㹻ˡ
³űתůһ֧һ֧ĴӾͺ;֮СһƵĳڲǣĿĵضһǰֱկڵۡ
ЩԶһԹݡȪݺ͸ݣȫϷǵ˽˴ֻǺʹǩЭĵһͶˣżʽʡ׷ΣͼǰϿ˾ĻԻ͡
ڴ½ˣûɶΪ档ǷϷغۿڳǾǲүĴʡһả̲̫ϤǵĸҲùչŶϽųԴϣȥ˾͸ϲϷˡ
ѾˣںϿ˾ĺڴڣֻҪԼʱηҵģ̲סöǼȥźʵۿ˵ǴεǸЩҲỳԼͶʻˮƯ
ʣµĴֻԽӵ۹úĻǹͶߡǵ۹ԶںĲǷҲңǼʮ֮档Щӵ۹Ϸ̵Ͷʷ𣬻ǰʽͶ뵽ֻϵģʽǳ
⵹Ǵκûҵ۹⣬ЩĿĳҪȶڸߣ֮ԲЩĿͶʣ˵׾ǲġǲźεǲĴγ͢á
Խӵ۹ǲûǣԼĹѾˣʲôյģһаպͬ첻ͳˡΥҲҪ⳥ǵʧ˵յ۹ɰզ죬Ǻð찡ȥ۹Ժǡ
ֻҪܴӮ˾ʼҺľͿȥˣ²ҪǮ⳥ʼҺľѡⲻҲû¶͵۹ǩһЭɣóҵһͿԣ۹ȻŰʧ⳥۹˵ġ۹֮ôģҲǴΪ۹ҲеõƵ档˭ҲԿԿֻǸغͬı


070 ڰ˫ɷ
ôû¶棿Ҳ̴ˣҸǼսҲ˳ź˽һȺݺݺ࣬ǵͷǸССͷˡ
͵ݸ۾ͻȥˣ;ڽۿڣתﲻʺŪ촬ľϲһ͸ۿڵǷǳʡĿǰո˵սˣСߺ̫ǵ촬ﵷһúĴһ˵ǽ°ҾԺŻһֱܵ;ȥﻹҪҪˣ˹ǸùӼĸϻ˺ӵĺü˶һ붼½սӺͺˣûǹûûųìŻܣǵĹҶ챻תˡҲܲסĥǲˣֻ˵ǲȥһʺҪҪ֣˹ѾƼһ
˰ɣҵʡˣʱҪǡҺͽӵ۹Э飬ڴεϲ͵ҪˣҶӺǸͽܸô룿˯žȱ֣ȱҲҰ˹ѾŪλ̫ˣԸҲ̫ڴڣӵ۹ܿͻ֪Ͼ͵ĵεδǷεŵһ
ǸЭ˵ˣһҲˣŵ۹һȺԱԱ̸ٰءίˣʵҪһ࣬ԼܰƽΣòȥǵĵġͲԵķӦȫһǲİѴΪӵ۹ĸӹȴҷֵú
βǱ˱ңҵǡǶˣû̫ʱȥͷһΣõİ취ǰѴθһģʵڸɲ֮󣬾ͰټĹҽĿǰԣõһ취ҲǰҶһѣ˵ǰӵ۹һæϾҲһֽģʲô˴˰Щӣҿô˰ɶʱչôˣĴļ򣬰ο˰οԼĵϻƣԼƽ۹Զ㡣ȻָָͷĴȺŮӣеʡ
ǶҴݡٰǵ¥ﻨǮĹҴŪģ¥ȻҪ￪ܲЩ˳ԺֵĵطֻǵһѾȥݡȪݡݽȥˣĹУǱŮūҲС¥ǮܽССҲһ֣ٺٺ١һ˵ԼĹЦø
ָһɫֶΣⱲǵ˺ˡ¶㻹ǱˣҪڴҲŪƼ첿Ļ벻ٵһȫˣ֪ʲôҪ¥鱨ռվЩŮ˾Ĵǣ϶ӡڴϺ;׻鱨ĵطҵ滹Ǿ·棬һһֱõ˺ϻûı䡣
ٺٺ١ԽҾͻԽˡθˣǰļ첿ûж֣ҵúҸ绥භˡһΪѵ˼ûУ˵ͽ˺εϻβס˷ܣǸһаһеĵ䷶
ֵܶϷ²ˣһڵ۹͵òˣһ֣һĥôŪءǱôȥˣȥԼְҲɣʱ˰͵;ȥҲкܶû顢˰ɣϢϢˣȥͶԲԲͱһ˻ˮˡһ˵βЩΡ
ǴӱԼūץʼһֱԼԹίĸԼɡüõķȥԼܲܰ˼õ÷ֵʱ򻹵÷֣Ҳ̫ˡ
ͱΪˣǸ⼸һֱûϵ۹첿ҲҵˡֶǱ߻ͦãȥҲûɶáǸߵĶǲ̫˴Ļֻи߲Űȫһ˺ߣÿ쵣µĻ˼͵ԺŲ̫ͬԼһ
ҲԣҵǺˡʵ˵Ǹ˽º޹ûУұǸǸڵ۹ٵû⣬Ҳɢ̤ʵ״˼ˣȷʵҲе۹˲ϲǸҪǲϲǸȫֹȥ״̬˱Ǳ߹Ҳñ˷ģ˭Ըһͷӹ°֪᲻ѾڶԼһһ붼ͷۡ
ûУûУǸץ۹ǸͲˣצݵЩһҲǿĶȥĶҲɡ˵Ҫһ֮Ҳˣ̸ֽǵġϲϲνֻҪϲͳɣһҲϲˣǸûˡûкôƸУǳԿеռ˵˼
ãԸܻñǸڣ˭Ҳܶˣ˵ˣ¥ûְɣҪҸһֻǵһ˵ҲŴ˵ʵٴ󲿷ǡȻóԿԼҲͱˣһһԼܸǵı֤Ҳ֮꾡ǡ
ǵȻֿ϶𡣡ϷһóһСӣ׼¼
˼䣡αͷ˼ӭźϴĶ磬㣬ǳ˵ĸ֡
ãžžžžԽԽʫˡڴˣҲϲ硣䣬ͿʼȲˣһ˹ƻɣʾԱվŵŮһƣ߶˺εĲɡ
ֻг죬λͦԼ֣е㺬ˣѵһԣ
Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䣡ɳеһ䡣شεһŮһֱһŮվڴб󷽡
ȻûʲôʾξΪǴĸҲûעϸһ£ŮͶ󣬶ʮͷӣһƤɿɫڷǸѪһƤ죬ֻͷԵҲֺˡ˵ľǷɫصǸʱһ˫۾Լ
ãĲɣϵĴʰеҪٻһһϵĴʣξþͲ̫ʣʵۣ಻
״˵֮ʹ飬ѹʹϣ˼䡣ڱĴξϣĹҶ˼䣬ΪûǳУδĸĳɷɫǳŮˣĺҲܱ׼ƨĵø
ĲɣרŴҵǰɣδ֪˼ʻôི֪ĳʱŮ˵Լе㶪ˡ
ٺٺ١ǻʵۣĶʱȥЩĶҾҲˣ黹ԽԽ࣬ǲӦ˰ֵֵЩĴû⣬ź˾ͲԶˡô˫̥ҴСģͨĺģдһֺ֣֮ѧҲյߣСֹ
ϡһһ׵˫̥˵ǹҽڰ˫ɷͷһΣǻô£һֹ˼ƷϸŮһҲӳʹ󷽷úοͬʱҲ˫۾źο
Ҿǽɣ˷ˡúεļʶ̫ˣڰ˫ɷ֪ˡ
Ǻãһ꣬ڣ˵̵סҵ궼ֹܺĻѪ˫̥ãǷɫͬģɫĶǺҲɵö˺üĭѹס̰ģһڻؾˡ⵹ǵĴẦԼû˼Ҳûʱ䣬ûˡԽûԼʲôϵĳ˾ˣСʮҲ̧ͷһΣһͺȤ


071 п
һµףε۹ʵۺͽӵ۹ʵʽǩˡٰЭһչȫĺε۹ھŸغۿڳΧ￪ʼʵµķɡЩвٸһгһ󷨹٣гǣͷڵѡ˵ְһĻ
ʮˣԤͰ䲼ﲻ߳ͬ⣬ԤͲͨһԱгʹ󷨹ڵذղͬҵͬȺֱѡꡣ֮ɵظҵЭȫͬͶƱͬʱߵʮˡԱͳⲻϽֻ᱾
Ÿ֮⣬ĸݡ·ǰĴɣֻǰѸݸ·ľȨȫչڸмһĸ٣ڸйפ͵Эϵ
ͬʱ³͢ľʼѹ½ֻȫ¾Ͳֽʮң򣬲ЩӾֲڳϵ½ȥ˻ƺϵļפҪǱЩ֮Ľͨͨ
ԭĴˮʦҲѹһ˵ĹģսӰ˰ٶҼ罵͵ٶң󲿷ֶںѲߴغѲߴֻڱںӸۿںغۿڵİȫԶսֻʮսлδĶʮһҸǼ
˵ЩڴˮʦƵ촬óɾˣһĹʱɳ͢ı·Щ˲÷ûɶӣܶ뿪Ϊٷ֮ʮˮʦ촬Ҳóˣһֳ۸˵ص˽˸ΪãһָɴͷˡЩ˽˹촬ҪʦСѧͽҪ
ڵĴε۹߱߹ȫˣе˼ǳغƺԱһ֧ģĳ͢ӶûУȫ
ϿģʵҲȻȻ˵ε۹ԼľˣķΪڴε۹ӵ۹Эȷ涨ӵ۹֧ӽפڴΡϺ齭۵ΪأԵݸΪءӵ۹ǲ۹½פذۡƽޡ츮һε۹ڱһȽɢķߡ
߲Ƿɹ˺ģ嵱صı壬ʵ꣬ûµ¶ҲĿŵļͱ年
֮ҪҪ˲֮˲Ҫ̫࣬ǿҪǿԼıЩǣűߣǾԶҲܸıʲôǿĹ԰ԼۡϿ塢
ںεĸصڳϵＯ˴ΰٷ֮ʮ˿ںͰٷְٵľʧŸֻǺͶʯ·жͽӵ۹ɼƵķȺڻȽǿܵȫλĵִֻҪЩطܳɹתͣͨǶܱߵӰ죬ܺܿüͨʱ䣬һ˲ţǾδԼ½ֵļȷ档ôδˣܷϺε
йɹӣܽΪũΧСβհΪǸʺԼڴ˵ˡԼеغΧ½𲽸ĸһЩ
иطȽ⣬Ǿƽݡ
ڱĵλԶȶסɽԱɹˡˣԺ󱱽ͽ챱ǵʼۡ
ƽĶأһθΣʱɽ·ˡˡɹ˷ֱռݹһλڲ山ͨȵľ򣬴λþںӱʡ¬кӶ
ڽ·ݣۻûȫõʱһ֧˵ľӾ˳кСǣפھƽݳϼкߵϡЩ˺֣ƽʱҲûǲʱʱĽ絽ת͵ذմĶú
֧Խӵ۹лм֧̽ӣǸݵ۹δɵԮЭ飬ר˸úֳǰڿ̽ġڸҵʵúǺһսֳҪ⸽ѡַˡʱۻ֣Ϊʵ۷ǳżΪﾡͶʹãѾ׼ʮóӵ̱
Ҫ˵Ϸĺ̶źͺһһ׬Ǯأֻ֧̽һµʱ䣬ѾȷƬú󣬻Ǵ͵ġ¶ġѶȺܷܵ֡͡˵λϻʵΪʲôûȴܶԵصף˭Ҳ²͸ֻٴΰѺιڰķְֻ΢Ķ˸ĶӲүع
³ʱкӾͳ˲æһӣϰںƽɳʼҺװϷ˹һһɫſḺ́Ӵ󺣴жһĻдѴѵˮࡢֲġ
Щ˺ͻһɳк˵ԤѡõİߣȻһµĸۿھƽݳϷкӱ߽ȻһӲ·Ϊɽ۵Сۿڿʼ죬ʮֳַ֮һ֧ɽ
ɽвкӱߣӦøʮһŲλ׼׼أֻҪõܱԼļܡһ˵طĶ͹ˡ
·һֱҪʮ򱱵Ĳ·Ҫʮ·ߵľͷǺĿúڳúţŵй˵·ķֲ·ľͷǺǨ󣬴ڳʯҲй˵·ķֲ
·ķֲѾʼػˣһֳεض𡣴Ǩʯӿƽúﱻӽ¯ɹ̵ĸˮȻֶͽϱߵĶ쳧ͱĻеɸֹ졢ǡǹӵ͸ֹߡ
ｫΪұ𡢻е;ģΪṩʻͬʱҲǴεĿзģδӱЩʦ桢Сߡʲĸͽǣڱ޸ɵĹ޵еĽÿһٵѵһϸĲҵˣٴӴֵİսڡǹӵҪըҩʡũҩЩ°ںĴδڵװ
µзôСԭͼƳʵʵҪǻʱĻŪһС͵ĻվҲǲܵġδĻ𳵡ƶƬɽ߳߱Σȫ硣


072 ʺ
󹤳֮⣬ڵݸۺͿҲƼ˵Ḻ́ӣǵ޽һԵΪ㣬ݡϸĶӲ·ȫ߰ٹԤ·깤Ŀǰոտʼ;ļضҤ͵ˮ࣬Ĺ·軹ûʼ
·ֻǵһڣĵڶյӰյԭĵĺϾ˾ݡһ·ɣؾͲ߻ʵԶĻ֮ˡϷʡԴͨˡ˺ӱϣɵݸۻ˳·òǰ֮һʱִܵңԶ͵ǰ쳤ˣҪƫԶر
Ȼ޽·ỨѾʣÿľƽ̯ĻҲֵõġο·½붫غ÷ЧľùͨԱڷչ½ҲҪãôγ͢
ǺΡ˵Ŀǰĳ͢õóôǮͬʱ޽ô󹤳𣿼òóľ˹ҲùܷɡôÿԺټϽϺ͹ߣҲһʺܴĿ
ȷòǮа취ñ˳Ǯֺʾ޴󡢻ںԶĹ̡ΪһŹ·Ӳ·γ͢һǮȫһΪϽ˾ʹ˾аˡ
ҹ˾˵ͺմŲ̫ԶݣĴɶǻƺңǻƺĳ˵ĴӻݡڻƼѾǽӵ۹ʵĴˣũҵͽҵǳǿơ硢㣬ڵļҵ鲼˽ӵ۹ÿֳأ˵ǽй˾ξý˹Ϊ
һðйط¢ϡ˹ķƶԺЩʱ޼ɵķչοбĻϽ˾ϸϺ󣬲ɵипˡ
ӵ۹ʮ귢չ̫ˣҪôȥò˶ʮ꣬ԼƷĻʳͻվʱܲлʵˣʲࡣϽ˾ּҵƣ˵һܱɿԲٿһҵӴšʱҲȻʵ٣ǧܶǵġ
˵Ͻ˾ҪаôһҪͶʡûʲôĹ·أ治ǻƼӳˣҪʲô飬Ǻθһŵ·֮󲢲ѹ·շѹ·Ҫʹ·˺֯밴Լòɴγ͢׼Ľɷѱ׼֧·ѡ
Щ·ѾǻϽ˾ͶʻرʱϽ˾Ҫڹ·շվˣдţɽҿԣҪ·ƣ
Ȼˣշ޶ȵģֲͬ·Σշ޴ʮ굽ʮ겻ȡҲҪշѣöԹ·бҪıշڽ֮·ͻᱻչγ͢Уһѹ·
κһͷԵĴ˶ùֻҪγ͢кͬͿ϶׬Ǯһ׬ģʽҲֻкκͽӵ۹ܹĵͨЩ˺ԭĴγ͢Ƕῼǣˡ
һҪãһҡһͱͬҲҪáγ͢ûãУУ㡣˵ǽӵ۹˻ǴغеˣǳŴγ͢ͶʵģǿصǺαˣӶ쵼£ε³͢Ҳ㹻á
ʱ˭Ҫ˵Ѻθȥ쵼γ͢Щ˵һͲӦȰǵͶʡϢͲ֧塣˵òǶԱ˵ĳŵҲǶԼһֱǸݵĺϰߡ
ĿǰڴϳаֻıͶʡʺܶ࣬ٷ֮ʮ½Ĺ·ˮʩַʽеġǶʻǺʣֻҪԹδչԵγ͢ΪϰҺܶСģͶĿɵطԱģֻ͹̵б꣬ԵطͶĿԤֻڳмΡ
Щĳ͢Ա˼е°˼ƵǰµĹɵҲ㲻һԭ֮³͢ȴһܸɡܸҸɡܳúκοȽ칫·ˡ
ǲǱƵˣʱջ᲻ɲ϶һв̫⣬Ҳ̫ġ
˭ʱҲûһ˵ֺţûļ鳼ƣ̸̲֮ʦ֮裡֮ԳΪһ鳼ԼΣҪλƶȡûһʵƶ淶ÿ˵ΪҲɻˣΪ͵óԿһʵƶԼҲãΪع͵óԿ˭Ҳɵӣ鳼֮ôԱӱ˵ҪȱǿҲƶȱõ˳뻯һ˺ʵƶܿƶȵľ裬òȱ˻άƶȣΪֻƶ£ǿ˲Ÿ׳ͷԺü鳼ҳµĹԱˣõǵĲŻǿʥѵࡣˣͬʱҲϵǡܺԼһ˴ﻹҲǽӵ۹Ҳ̫࣬ʱɵ˼࣬ûޣֻת䡣
ƵĴξɹԱŴ󵨷ȨֻҪԸ¹ǾͲҪϰǡǰĻǵĴʷİҲԼԸԱһʵжٸ˼뵽´εĹ
ȻˣҲԭ䵱ˣʹЩɹԱﵣҪְҲԼıϵǾǸոճĴҵ֡дͷӸԼʰŲ©βЩɹԱԼͶϡﵷһס
յְĲͬѾʼصЩ˵һһˣֻҪĻĹԱε½սӾͻǰ¶Ĵϣγչʾۣʹһǿ̣һĺпѹǱҵֲʵķԱֱͬϵһ𱻵ڵصĳϣ䵽Ͷڿɽ޹·еǾһĹǡ
һ꣬λڴε۹ıһ߼ලɽֳǨкӻекӻǨˮ೧ƽúĽ蹤һӲһŹ·ȵĻᣬɽ뵺ϿʼһǳҪҲǳеĸĸĸӦ˵ҲҪģͬ߱߹⣬ֻǴһٲ˵棬һĸʽڴξ̿ÿ˵涼ᱻе˳Կеռˡս˭ԿԶ٣˭ռˡռأﻹûףҪһԣ֮ٴΧ̿


073 
ظĸĵһǰԭڹżšʿšͨǿûաǿֶչУȻٰ˿ûصİպǨĵһ
֮Ҫɽ뵺չظĸԭŸһޣ򵥣
ɽ뵺һֱɹ˵ռûκδιŵأʿҲûУΨһǵصıʹչеѶȱȽϵͣӰҲСݸۺݸ۶פлʼҺʹ¾һŹ·Ĺִﴩ޽·Ϳչ̽һ̽˵̬ȡ
ظĸ˵ףҪִܶࡣЩڵذеӰܴ󣬾ӵǲʲôԵķٶذҲ̫ĹĹǲóָ͢ǵأҪ¹뿪֮⵽͵ı
ʱѡɽ뵺ƾ¶˳ذղûϵЩ·Ḻ́ϼҴģ³͢ҲŵҪء޽ӣҪص˲ȱ̱ļǾǵһĵĻߡ
˲⣬Ǹ⡣òԼغͼ԰ҸǰЩԭǴξӵ˿϶ᱶӰغ͵ƨǣ˭ͺ˭ɣǴˡɹ˲զأŪŪеɶһ㲻򵥾ѵҲֵǿȵսʤฺ١
ȺڶȺڣǺɽ뵺һһìܴ֮תƵ֮䣬ĹͺÿչˡֻҪΥȫԶҪȺԷһЩܣҪȺϸִȴ˵صķְڳһƽ̬Բ⡢Ը⣬ֻڷɹ涨ں룬ͱºˣⲻģһռ·ɵĺûᡣ
Ҫ㲻ش³͢µ¹أǾ͸ðˡ˭ҴߣʼҺ½սӻߴ¾ܿͻſڣļϷ𡣺ʹγ͢ϷĴʽһֱϵȫʬȫߣɽＱȱִ͵ķȥɸΣչеľ˶ڹϣҲǺںϷжһֲֶΡȻʣϷԼ̲ģȫεһշΡ
պεĹ㣬죬ɽ뵺ĹɡʱһǧĹҪԱͿ԰ɽ뵺ĹľܽܽᣬȻΪǸɣԸΪ³͢ûرˣɸģĴʼԻԱĹ󱱷ռʱϷĸݸ·ҲƽԼܳһִ¾ϣòǹӵĹĹչ
ҵʱĹڱ֮ʱԼֳ쳧еҲǹӵˣҲʱȥ±׼ѵĴ¾ϷغЧҲֳˡٶϷ֣غ½ʼȫظĸ˳ģʽռԼԴεṹҲͻˡ
ʱǶԴε۹ȨոĶʱڻʵҲ͸ʽλˡӵ۹ε۹̸еķʽһµĵ۹ʵ۵ȻǺӵģһִιԱ۹ҲҪ㹻ԱλøˣҲǺյĴ㡣
̿һЩĻ໹Ҫʮңһ͵ʮ꣬мҪǳʲôʣ˵ʮҲ겻ɡڰںǰҪⲻǴξɹżšʿŻ᲻Լ鷳ҲǱɹ˻᲻֣ʱ䡣ԼܻܲʮǸ⣬ҪţͷĻţ塣
һ괺ڸչٰǵĺͻȻӵˮʦͨ˵޴һ֧ں⺣߮ҪٰǼԼҪԼȥе
ԽԽе׶ˣϵ˰꣬ȥĺöӡеҲٰθɴһһˣ룬üȥ
⺢զˣһһû¶ܣһӷټ鷳㻹˵ҶӣôҲģءӵǽĺãҲ֪ͷӣ̸ĺҽһǮԡеñ˵ӣҲ⡣һ˵ޣӵ۹񲿵Щ̸дˣҲѴռʲôˡ
ǻӳԷ⣬ʣ˭Ҳ˵ʣ˭߰ɣȥָǴɶˣ˵᲻Ǹ㱧һȻϷϻƪף޴飬ǲԵ޹ܵġ˵ɶ飬ӾӦһɡ
㻹ĥʲô߰ɣٻױɶİɣеβͺζŸˣĲǻûӡ޺ͺԸ˺ΣԹҪӲȤ
ֵ㣬ڶǴε۹ĸˣ˭һоƨƨߵܹȥĲˣǵ۹ϡûط뿿û˼
ָƨȥҶӿզˣ߲ߣ㲻Լ˰еһϵŵѩѣֱ̻Ҹηͨ뺡
żҲûãϾˣǸϹȥϡôൺĶӵĴȥҲû˵Ҫʲôطǡǵȳ緹ϴɣطƤЦóһѩѵϣָָ档
ϲޣôˣϲĥ棬ʲôëһб¶ߵʱң㣡еû˵ˣ˵ûȥҲ״ϵȺתƺΣաɺֹϷ˵ϰǳʹޣûޣֻ۲Ϊɴ㿪
ڶ賿̫ûӺƽ±ĳһҸǼսͼҴҵĳǮڣŜеʻȥе´źθƵʹֱվڴͷһܲtõĴԶ۾ɨź档
֣֣ҿˡսոȺˮ򲻾ãе¾ʹͬʱָǰܾȵӡ
Ϳ£ֲӣҼƨһ·ϣе¾ûúţ˲ʮ֣׼Ǹ翵ϡ¶Ǻε˵һе¾ͷһɻĲɲξͷ˺ԼĲɣĺĺɴ಻ˡòһ̱ϹƤµֿյĺ磬ɵһȥͷܶ
ӡǴôĴ𣿡е¸ɴܵ˺θǰֱӰԶӵ˺λָǰ


074 
Ҳ٣Сߺǰǵ鴬ˡӵӻûκμúˮĲվ͸Уⲻޣ㵱ǲǵС߻棿ޣҲôҪ㣬ɴȥһǹһֱӴ£Ǻûӡβ鲻ԸԶվ˳еָķ˿Ȼ۾벻ԶˣͬʱҲûе£˳СߺҲˡ
Ľʺްǰ漸ĵطƮһұȺϾŻĴ󴬡Ǹͷβ˺ޣ滹ðƻ̵Ĵ̴ѣ
СߺڰԶеˣȻ滹Φ˹ŷҪ»ǿĹ¯ʹβ緫ֻáƽʽѾȽˣʮԶճʱҲǲõֻ϶ʽ
ȻҴڹɽ׶ΣѾúκܲܵˡҪٶȣǱߺִܿɽƵܳĴټں͸壬˭ܴöǰ
ڴֻƽϣõճÿһ½ȰƲռͻᳬԽӵ۹ʹε۹ȫʱˡԼȴΪܲȥ˼ɡˣһ֮ڴε۹Ҳ첻ˣǼԱǸұ˻㣬Ǻͽӵ۹ơ
ɣã˰ɣбҲһҳҿе²ûεķϻ˽Σһʹ˭˵˭ǿˡСߺھĿ꣬λϻʵＵˡ
Уǲ죬λ̫첻𡣱𼱣ٹ꣬Ҿ㿴ʲôл𳵣½ܵĸһسεȻϳԼĽʺˣΪ֤ԼСߡһֱ뷢չĻ̧˳
˵һسҲû˵ûã˼ҶѾˣĳĶأеºò״һΣ׷Źռ˵Ļᣬ׷ʹ
ѽеۡɣú紵ˣԼɣȥ׻ϣû̧ˣ˵Ҳǰʵ˵Ȼ˵Ǿͱɵĸе¹ˣ۶㿪㻹ɣͲбĿУʺݡ
˺ţҳȳʮ׵Ĵ󴬲ȫֽṹκ͸ǼֻǷŴ˺üȦ΢Сһ㣬΢һЩװܺϣԶܿڴͷʹβ¶̨֧һСǩڹϸ̨ͰԲڶе㿴һϵڣܷСǩԻǺֵܴġ
ɶⰡġŮջ·ǷŵɡκеСͧҴһ֮󣬺λеһָһ壬ͷˡͿһֲĶǵõġЧòúβճ֣䵽·ϹҲϴ
û¶ɣĺͽܲʲŪģǴҶܹˣʡ壬·ͶԲסˣҲûɾطúҡǷˣϸ̽һԴСĳЦء
˵ҶզأڵģƯڣΪ԰԰ƴɣеһСߵʱ˰أӿûϣˡ
ѽ˼ˣôҲˣβ·࣬ҲϲڵһקקȥģԻ˳ȥԴ¶ϣͻȻǰһŷ޽ȹװŮˣ⣡
ŷǱ߳¶ô⽭ˣ󻹸Űȡ뵽ҰĲŮпŷ޵ҾʧˣӦæŽôʱôԶ
Ҳ;ĩ·Ͳǰɣô𣿰ȣȥҲŲŪһණܹ˼ɴϵķͿ㣬ԼϿðοϡ
զ¶һ˵С߰ҿҴһĻˡֻҪŷǱ߲£ûɶΣգʣµҡŮ鳤ʱԣҸȣЩǸơ
ߣ֪ĴʲôãһϲϾšôλûаҴ󴬻㣿Ҵ̫⣬Ϊ̫ˣʱʱͻúҴӿƮ䣬ڼװ·߳ӡ
˼ҶƨǴÿڹײҲܰѺϾײ÷ǡ˵ˣϾǵ۹ĲƲ׸ҲģǲǺͶλɣС߼̲˱˵ԼĴã֪ⲻǺǵˣҲ̲סҪԶŮչ
ЩĴƮҺôһƽҪȹӣģ⻹˴ĵطȥˣһȥҲңʱ̫ŶҲʾҴһתŤСͰһ˼װвĲţ˸ۡ
ϣҾȥЦøͷĹŮ˻زգȻЦһգСйش顣
ǴһͿһʱŮ˽ûõģ׷򵥵İ취˵һһסΪҴԶܴ;һֱɣ;զúˮ


075 ŮҰ
õʱǧ๫򲻺öǧﶼܲˡĲһҴ䴬רŴúˮţһ·һ·ӡٶȻ㲻򲻶ʱҲ߽ڣ;ãҲǳˮеβ飬ʤȺܹˣûɶ⡣ģڴǰִǵ;ʱ˵Сëһ޾Ǻü죬ʱ䵢ˡޣһǵɡС߼򵥵ĺͺνһҴܣȻźͷȥڸž۵еºޡ
ⶼʲôһΦ˵ĺǸʽ֣ոǴ֮˺ܶľͷӣССĶ֣ϰٸ
Ӧ̽ͷ￴˼ۣһŵԲĹĵĴһеˡ
ٺٺ١Щģ˵ǸŪˣ˹ĹءûҵĴװҲȥĶȥĶûǸﻹǴõģҴϵСһЩҸûȥװСһĴϷȥǵʱ򣬲ٵȼ磬ɶʱ߾ɶʱߡźͼֱȥ;ڱ̽һºߣ˳Щһ·ƻصǵ˺ڣ·;ȻеԶ;⼸Ƕ˲վúˮ÷ûطС߶ﲻмһˣǶԼһһóһźͼݸΡ
ѾͷҲвסˣǰҸǻͼֵŮһͼˡ˵ޣ챧һƤɶʱӣοһۺͼѱֵӰ뵺Ⱥ̽ˣÿһǧҾһС㣬ƾǲվ
Щվñ޵Խ̫ƽ֮⣬ƾǸԼ׼ĺ·жξԼûڣô˲ϧǮİԼĥ·Ⱳû״ԽڳɶҲˡ
ͱˣŮѾˣҪܲٹ꣬ܵ⹫Ҿ͵үүеȻûӻŮѾͷ
⹫ҵνЩһɱӺöˡЩⲻжñ֪ɶڴαضǵ۹첿ˣǻȥɽǱ߰ɡСߣϽҲȫûʼҺѲ߽ϣȻǲϴ飬ҴǴ鷳ߣ߹̶ߣҸǵ캽ԱɶһһġζԺӾô¶һ࣬һ٣ûҲɡǳ⣬ʱýӵ۹֪Ȼκͽӵ۹Ժ϶Ҫϲֿܲտյȥ̸УҪеӲһЩԼĵƣҲ̸еʱҪܡ
˺źܿ뿪˜е򣬱ܿҵߣʰ뵺ߣȻٵͷ򱱣ųʰ뵺һ˲塣
һ·Ϻμûô¶棬ԷɰȶߵĴԡɫѵɣҶϰˡͽ⡢˲ڴɶⲻͺͷϵʭӣŵ
⻹治ŷ޻첻ȥȲҺεģԴһӤ֮󣬰ϹͻȻ⵽һͽ٣ȫҶʮһ⣬ǱճƽءֻаźͺΪȥǲ˹ѧⳡѣǰŵĶӾͳ˼Ψһ̳ˣǽҲͳʵʿˣȻĹҲͳˣȺʿ
˵ɷⳡҾ絽˭ɵģһֱûץ⻹ó˾޶Щ֣ϧЩ˾˼һӰȥ٣ĵúˣһƬƲʡ
˹ҵ˰ɣﲻӡڰʿкܶŷץߵūЩЩūҲµʿˣҼʮŷ޳ڻ´Ǹۻȥɱٴԭ·أֻҪ˴˭ҲҲˡ꽭Ľʹ룬ʹŲ³ⳡҾ˭ݵġ˭ҪԱ˭ǡ
ѽҪѻ˵ôһ˼Ҷе㲻˼ˡ´һ㣬Һ˹ǸľͷԴûЩѾҵģں˹˳ĺ½սӣ˹Ĺ𣿡һûб˽Ҵϵ׵ĸоЦķǳ޹ʵҲʲôܣż޵Ǹоȥʱ򣬺ξͲ³Ҫˣֻû뵽ô񶾡
ã͸Ѿĸϻи軵軵Ĵȱں⡣ɵСӱĺˣˣҲɶûһ˹Աˣ̲סĽкãͬʱҲû˼Ҵȱ䣬⼸ûһʡĵģͷ۵ʱ
ǰ뵺ϵսڼȻŷס˰ذض˵Ľսȶ˱ţ˹ɽϣҪЩȵڽͽϻȥҲûôסϴ˫սʱذضõǿԹᴩʿ׵ֻˣһӳȥܱըƾذضʼռžֲսֻڱţ˹ɽĵΡǲ̫Ϥһֱûмͦ
սбּΪͻֱס˰غĴƬѰذض˵Ľ˻ȥҲǰ뵺ΨһŷûӲǣסذض˵ľţ˹ɽҲ赲סǱϵĽŲ
ʱ׵ϣѾΪŷ޴϶һ޶Ļʵۣ뱲ӶûĻʵȨڻȫˡ־󲿷ֹ嶼ٺңķڷĳ˻ȨʵЧҡ


076 ķ
ͽ̻ⳡսʧ·׾òȫıȥǰߣΪֻҪһܵذضľǷĹĵĺܿ졣۹ʵ۸סˣذضһҧⳡսڷ˴ɱǵڽ䡣¶ָĹҿܻ̫ţָ·׾еŶˣλϵĹһֱͽ̻ᴩһɿ㣬˵ڽ̻ܸɳöŷսʺӣֱӾͿ۵˷·׺ν̻Դϣʹûﶼ³çľٶ̫⡣
һ뵽Ժټ㣬ҾԼҲû˼һӵһȺߣԼȴܻҲŲءҪһҲҵĹ硣ְѺˣŮ˺Ӧˣƻ
һĶи鷳ԲŲһİ磬ѵŷ޻ò𣿡ںҲŽĻˣѾԭǸԼСŮˣһ׼ԼԸŮˡ
ھͿ֣ܾòܻһˣҲߣ鷳ʱְܻҽβһˣÿ㲻ٻˣָоܲãҾܵԽԽ£ʱпܱǳԵһǾҪһ𣬾ûнǮ͹ң˯þ֪㡣צһںϣ˯һ
Ҳôһ˦־˰źզ죿Ͷô࣬⣿㻹±˰ˣ㲻ǾͲˡǶǣŮˣŴڵˣ˵ǺεˣǶܹͬҪͱ棬Ҫ͵ʼգҲøһܲܲľ˳ˣⲻǺ
ǻʽڵ־Ҳʶͦļ壬ҲԸҵܵܽкҰѰŽչˣҲûأѾСĹùˣôⲻһ˵ĵüЦ
ɣܵȢ˸Ѹű˵ĺӡκû˵ˣ취Ǿˡʽܱͺ͵־ϵȢ˰ţƬ˳ļ̳ˡԺ͵־üȥϻи׵ϣͦ˭Ҳˡ
ɲұƵģϲţǿ˵ʹŰ˽شˡ㲻ǳ˵ûƴʮ꣬Ǳ˵ܵܣɶòģֱӾһֳɵĹˡ˵ǸӣֻҪһͻᱻ͵аְ֣ٺٺ١һ˵ӣ۶Сǣ˳źε
ҪҶ꣬ҼΣҿɲʮǰˡλһûˣϲɰ
ƭң㿴ͦģҲܣҪ⳥ҵʧë̺Ƭ֮˳Ҵ˺͵˵ǡ⣬ʱ˼ǲͳһġ
ˣŷǷסˣһʽֿʼЩ־ǿʼ˺μǱŮȵΧסеһ͸
Ǹóʲôͱ˺յս켼˵лǹֻҪܸһ԰ȵĻԳʽһ˾ŷ޵촬ǹڼʮǰӵ۹ˮƽᣬڷ˹ʱ̨ӲԼȥҲûˡ˵һû⻹
εľɥûãԶŷ޵鷳ȣŮ˵ĵúθϵο顢櫡㶼ûԼûԼġȻûκ֣ԺҲУ׿һңǧܵԼ߲ðաһ˻һӣһˣŮ˵ģٶ಻⣬Ҳֵˡ
˺źͺε콢ﵽкӵ뺣ںúεĴڶɣʮʱŰЩľͷӷ˽кӣȻϵϱߵһأδĻеַĿǰսһСΪδӱļԱʱ䡣Щ֡졢еӹͻļԱｨǵĹԺйұ𡢻еоԺҲҪΪ½սӱĵطδЩӷȫҲʡ
һֳ쳧е֮㲿ܿͻᱻЩԱо͸Ȼֱӷ̨ƷôοٽʱԿףȽӵ۹Ӧ֮󣬺ξѾ˺Ǽ̸еĳ롣
ԼҲûߣβͶˣרŴӹϳǧˣڻеһˮܵ¥һǻҺͻҡⷿЩԱĹң㶼ͽ⡢ȵԷΪ˲Ե̫壬λӴһԶڰ˫ɷ˫̥Ҫ˹չ˽ӡŮŷ޴ô꣬кܶϵϰѾĲˣҪûӶʹϲŤ
ƽʱξڶЩԱһﻹ̫ණҪüǣҲɣþ⡣ʵⲻ˵ʱ򣬺ξʹǽһЩ򵥵顢һЩģͣܿپͼס٣Ȼ꾡Щȫ֡ͼݣղͬ¼Ǻʱһ㶫ɢܷǳܱûǿֻҪЩļԱܳһСߡ桢ʲһˣЩƬƴġ
˲ͣĻ֮⣬ÿһ¾ͻŽǼӵı½һԶУȥĵطܻеĵطɶûУȴúϸ
˵˺ô󾢶ҵһɽĺϸ㣬ںӰһʯֿˮ⼸֡ȻָԶȺɽ߽Щɽ޽һǽͽгǣרΪ˵õġٱŴҵһ̶ĺ߶ȼټ죬ͷһںҲһʯ鱱֡
һ˭Ҳ޷⣬Ҳ֪εŪôʯĴʲô˼һȰȰݶϣҲǰˡⲢûʾͷ˼Ѿоˣλϻʵ۵ԽԽÿӶ¥ǳƣ϶붯
ЩǿȹߵͶڿٺĹľϻΣĵ˵λǰûйӡǸûûΡõŵ¡Եñ˯ŵĴ쵰쵰һϻ쵰


077 һֻȫ꣩
һףֳһƽ¯ʼʽͶε峹ײˣϵϾͻøɸɾܶ༼Ա͹ԱǲסˡΪúεõϢϡе¡ͬһĥƤӣǰѸαӳ˵ͨˣʼƻҡ
ѵʱӦٰסǴһһȰȰһֽͿ״̬ˣõ׹ٽ˵ӳӱ˵ûкε׿״̬µǼīκ˰ǵʹߡ
һ£ѵʱӳȷԼҲ֪Լ첻ɣܵǻܿסӲˡ
ȥҵļɣںϸҽһС̫ҪٻһȥˣˣǾ͸ŽСһؼȥԼɪ򣬱ţ̫ӻǵģȥҶӣεûξֻҪһЦܽг֡
˵ļжһеĵڶҲʯֱдŻˮ̶ʲɲϺ֡С͸ʲɲʯԱߣûȫǺãξͽһ˵񲲻񲡢˵ɵɵ״̬ûѵʱ򣬳˽ӳ֮⣬˭Ҳϲˡ
һ죬ӺͲӵϢרŴһȺӵ۹￴Σϣ˭Թεļ䣬ϧԼҲʶˣֻǴںߣһͣһҲһ㣬ԾͳԣȾͺȡ
յ۹ѧЩҽϣεĴԿܵʲôˣʧȥ˾󲿷ּ䣬ǲ֪ӳ½ս˵ǽӵ̫ٻ׼ˣһ뿪壬ǲ񼣡뿪
ʱ޺ͺһСŮ櫡ɡᡢ˹Сߡʲ󡢶󡢿Ҳˡ׿ָʹԼɪӳڲƱӽˣЩҲúεĲû취ǲ˹ѧЩŷҽҲ޲ߡǸԣͶЦһЦɻϲ
ڴװɣ£ʵû¶⼸ҵתһȦЩӵļһץסˣ˵ҵﻵ̫࣬ܵʲôʱƱˣŪǶȥˣҪһʱûˣҼˡԺҾϵˣ˭תҲܿơϺû˼ҲŲǻ죬ƭ벻ȥĵطĻͷȥϣһȥôҶðɣ쵱ɶ㣬ȥȥһ꽻ӵҹͻȻһ´Ӵ۾ҲԺˣ˵Ҳˣݻе
û¶ˣ⻹ǲ̫źεĻĶͷ
û¶ˣһŮ޺԰ɣҶǲܻشҲܶʱϺƷʴءƾɶ˭ת˭תȨӦôҼ˵ŶأɵƲųǰ棬ҳһ¸ص㡣ߣʱ䲻ࡣΪ֤ʵԼû裬λó֤ݣѾ˿һˡ
ãҸߡҴ·䣡ˣȻ˵ɣ;ÿȥɶʴۡɵģûô£ɶ
ɶ䲻ģһ̾͹ȥˣȥ֮ðҲãȫһˡһ¶ҵȺ˵һȥ֮ļͶûˣõΪ˲Ƿ֣ѾĨˣҲû׷٣ûм䡣ҲЩܿͻᷢƭǣĶôõõȫΪԼȨһЩӴɹӣҲһʴ۶ѡΪԺĻᣬҶҧһڣ˰̣ʹҧҧ˲Źáθû⴩׵ʱ䣬¥ܣһܻһ˵ϵĹ¼Ժİš
ҧѽ۰סһֻҧңܵĶſڣվסˣ͵˽ǰŮԼҧһڣȻѪĶŽŵıġűһѱס˽⣬Ҳʹҧһڡ
ƺһ춼̩ɭˣûлƶµĶһҽ˲ʹ͸ҹա
ӣ㿴֤ͨĨˣҵĭ˲֪ٴˣŪɶáð䡭үҲ˱ڣδŽðű̹ǵĴܵǸ棬ֵĻʪˣ³һɫâСţŽȻһָ죬
ӳŮ˼еΧмӪӵᣬʱλӳʿڴվڡһʿܼ⣬˽ĲҽС
ҲˣǴӽǱߴģ᲻ʹˡӳĶҲٶۣҲˣһ˷
תͷʮ׸ߵĽʱһϺɫͻȻĻ˺ҹգһͷ˽˵Ǹϡҫ£κͽӵһţԽԽȻͻȻʧˡҹҹһжû
̫̫ʹˣǡˣĳ治ӳˣʿҲˣŴ첻ĹڵأŽסĿͷ
κͽʧˣ˱ˣֻһںڵˡ´ε۹ͽӵ۹˭Ҳ֪δӳ˵κͽ˵ĳ񡣲Ųţôʧˣе·ΡƷͺúõķڽԷûˡ
Ϻе°ţǼţҪؽӵ۹ɼ첿ʣʳǰԼĵˡǻûѵ۹½Ŀ߾ڽԱ߽ԼԼˣǼ½սʿʽ
Ȼδīʿˮ־ͿʼӸۼᣬһ֮ЩҸǼս˺Ӿһͷʻãã󺣡ǵָӹٸϺе£ǻʹѾˣʹ֮ǰ߹ǣҪǻԼļ磬̫ܱӻǡ
ϺеҲûڶ֪Щ̫Ǹʲôԣ̿Ƕûκ塣Ҳ־ܣһӵ֮϶Լȼǵ۹½ˣҲòЩīʿܵϣС
Ϊ¶ӶԴγ͢ǳҿе۹ԼҲܵǰĹϵ˲͵˻˺֮ǰ˭Ҳ˭ܶɵ۹ԮĿҲͣˡ
״һֱĸ£һ괺ڸչʱҾ޴ĸսðź̳ں塣ᡢ˹򡢴ȱһˣǽϺе£һ·˽ӿڣҪ۹͵۹ʵ۾һʱĻ̸
˫޵ɺνĺѧչʽӱ֤εʧٺЩīʿ޹ϵ˵϶ʵ˵κͽ⵽ȥĶ˭Ҳ֪λϻʵľͲףߵҲءմֻϿǸɵĽۣȻˣǿ϶÷磬ӰȥٲԸ
ټˣӵ۹ε۹ҲͲٻ¼ˣֶһңԶĴˣһǿƣҴɽݺݵѹ˽ӵ۹ʹε۹ͷϡ˫˼ӽ֮⣬ûκΰ취롣
ǵⲢΪҫó˺֮ǰдĶ绮ֳ롣ӵ۹Ҫһ壬봺ˡŷӰ˶ԿڵʽҲȷʵ࣬ӵ۹ʹε۹ûбѡ񣬲ԸⲻԸ⣬Ҳ
ûΥ׵˼µĴε۹ʵۡӵ۹űȡˣԭӵ۹ļض´ε۹ĺʡûаѸ׶µıΪ۹׶̫ˣµ׶˺ϵ춼ǵ۹׶
ʱ۹׶һϣ⵽Ϲڵ۹һ仰Ͱֵǽˡ˵۹ǽڴϵģõ˵ս򵽵۹׶ϣǵ۹ڲҲûˣ°׶ŪĮȥҲһһ
֮ʲôӵģͿˣһѪصԭҪȥͬһѪĽ⣬ȻúÿһԼǸʲôӵġ
˵вкΡʲô顢ܲҵ⣬Ǿһˣߵ׻ηɡ
ټ±ףʮһڿ֡ҲҪʰʰȥԪ׵Ĺ翴˵ԪҲ˴䵽ˡ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================