
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
󺺼
ߣׯ


ݼ飺
ǿǿ
һݺᣬ緢ʱ
ǧб񹭣ƥ̤ūɽ
Եȡ۷


һ 


001 Գ
ǣ
һ¾ȴСԺУһͷۣԺϵߴߴСĵ̾һôӵ
Хô᷿ﴫһôˣЩô
̧֣üģһ˿ЦݣӦĸҺЩˡ
̫ˣŻǺģһξͺˡХ׽ֻȥллȥݱţ㲡죬ŵòᣬ˼ζûҽš
ŶӦһٴ¶εĿЦԺ︡һ̫źһģ̫ƣüһп롣껢ͷԣǿ׳дЩ
ǳ֯İĸ֮дļˣһлţռһΣһӵ浽ݱţһţһĺ
ԼХԭֻһͨĺ꣬ȴһǧꡣ
üˣХûͨôᷢôѪ¡ֻԺʷоûԽ
컺Ӧһ»ģǵ˵ŽһλҪһֻʱɲסˡ˵һֻɲСĿǼֻֻܹȫǰĸΪ˸Ӫġ
ÿɰӵͬлǸߴǿ׳ʡ
ڣͶһֻ룬ֻݵĺɰһǻƲӲӵɫ;÷θΪһϰɫӪˣɰĹ۸кܲʵûʲôθڡ
Х룬߽᷿
᷿￿ĵطһ֯ĸb֯棬ֽæµšĽŲb̧ͷһۣæµˣ
ĸ԰ɡХߵbǰס֯ݵǰbԭδĺɰɵЩ档ôûԣ
ĸѾˣ԰ɡ
bһ£漴ЦɵСӣǰĸģĸôܳءϽÿŪ˽ҵøϽƥ֯ǱѾˣ˹ڿɲɡ
ΪĸҪϹڣԲ԰ХֵĸǼĶҪۻˣ˭ң
bգգ۾ƺеû롣ХⰢĸˣ⼦ӻ԰ɡǰĸżңȴҪǿġûи壬ԺôӾݽ
ݽХԲ۾ѡҵﰦֵҲ̫˰ɣ
bǵһХȻҶ̵ĺòϣ︻󣬰ĸͿˡ
ǣĸǼҡХֹ֪ںٿɲһ׵¡ʱûпƾ٣ҪôҪôƼҵָϡ
ļ߲b·µ˶ӵ˼㲻õģ㸵м꣬ĸԵ࣬֯ʱһܹġ
ХЦȻ֪ĸĴӺζ϶ˡ֪ʵвƣҲǾ˵ТТߣТҲһÿһˣƼϴѧѣֵСӡ
ֻĻм߾οͷݽ֮Ȼ¿̫ˣΪ¸ﵽ˼߱׼ˣǹġ
վĸȥлţѼӳ˰ɣ¸Ϳˡb˵˳ȥʵʲݵĺɰֻΪϲߡ
٣⺢ӡbסХХѾˣֻաļҡҡͷοЦ⺢ӳˣ֪Т˳ĸˡ

ХץһֻţֱżҡҲͬһХ˼ţҪšǰﾭۿ·߸ߵǽǸпѡ
ǵòǾǺ̻ݡСӡб鲼ҵĳвͬʱгǷֿģؽȫ뻮һǽûʲộ·Ҳûʲôˡ
Ǵʱ򣬴󲿷ֳ˶ֵȥˣʹδ꺢ӣҲһͬµأܼЩũũţˡֻХŻ£й䡣
ûеأΪǵ׼ͥû׳Хĸb֯һֺýȴó֣һֱûռֻ֯ΪžϣХٵԭ򡪡ָܲӼ̳֯գǿŮ˸ɵĻ
Хдļ֪ɲʲô컨꣬˵øֱһ㣬ХǸ͵˵Сƣ߹Ѹţھ֮ȱҲûٸɡʱڵĹҲ֪ô£˹ȥͱڵХ
ǱݱţĽɽģǹطˮõĵطҲࡣֻݱţûиb£b֪ܲǸ죬ǹԱء
Ȼһ簮ĸס
Хȥһ˳żңŲڼңţҲ֪ȥĶƭǮˡХżռе·ߣߣ׼ȥǼеĵطµòݱţʮа˾Ż˻졣
˳ǣżһ̧ͷХһ£ĸоһӿͷ
ǰһƬޱ޼ʵˮһֱ쵽ߡˮ«έԴԣˮ淫Ӱ֯һ⡣
⡭ǳХ˰죬ӦеʶԼںĹǣǶʮһ͵СƺƵĳֱ£ķӰӶûУֻһƬˮ򣬲֪ʲôʱŻĸˮ档
ХߵˮߣԶ뿴ıɽܿϧʲôҲûĸbεĻԻǰ̣һӰӶûС
ΣǰãХקһģ֮ƣܲȻ¡
ˣһ˲ģ࣬ôû־ʵϧ⸱Ƥҡ
һɳƵХͷһһŰµͽ꣬Ϲһֻֻۣʣһֻۡʣֻȴ䣬ˣХɵ⡣
ǡ
ֻһͽз֮ˡȴû־̲ס˵䡣ͽ´һۣȻüˣ˭
ХҲЩˣӿһŭԼ㲻ŭӺζƼˮ꣬ΪʲôҪģҲʲôˣǸԽİɣ
һȴЦһȳһյˡ˼ҵǿˣԭǸƢġˣΪ֮𹼸Լ츳
ХĪʲô츳ղ˵һ˲ģ࣬ѵҾǴ˵츳ֲôģԭҵȷһ㰡ͽˡ
Хߵˮߣˮա˰죬ҲûԼʲôӲͬȻٶȴҲ㲻һ˲İɡ
һŹ˵ûңý
´αҿ㣬ҪȻҪÿХˮ˻ȭͷһ׺ݵģֿǾԼʲӦڻԽõһࡣ


002 
ХԺЮżȥһ·ӭݱţݱţһµ꣬һһڵһһڰµĽ
ХˣХݱţ˷ܵĴӭ٣ҵˣ׼ȥ㡣ף£ʲô
ХûüӦݱţʹӸꡣĽţĴų򣬷·ߵ«έȥݱţһæХ
Хˡ
Х֣룬ң׼۶ಡһ˳ȥмͷ
«έУХҲɵˡһôõһּȻޣǻа
Ȼ䣬ǸͽĻָԺСѵڲͬ
ţҡͨʲôͬ𣿡ХһεؿݱţݱţһۣĶͷԼģ鲻鰡ô˵
𳶣ʲôڲͬХڳһΪ˧ơ
ݱţ˸ۡʲôͬһֻ
˵ʲôХ⣬׷ʵ
˵㡭ݱţյХߣ˵Сһֻ
ХȻ⣬ݱţХֱۣԼֱ۱һ¡˸ͷ࣬Хֱȴö࣬ݱţһƶࡣ
Хһˣʱģͬʱݱţʾȵıӡ
ʲôһֻǴ˵еԳۺòãı־ֲҵļôǿԭХҲһǴ
٣ХôˣХһˣһݱţЩæ
Ŷû¡ХεԳ£ݱţ֪ԼȴˣʵЩ˵ȥΪ˱ݱţɣæ˵ղ˵ʲô˭ң
Ȼݱţע̱תˡХһԣҧгݵ˵˺Щˣ֪컹˭ȥ˽ɽ
˭

Хһ㶣˰죬û˭
ôˣݱţɵĿХХǲӱˣôһƵģǰɲ
Хһæظڳһ첻µزµģʵϻ˭
ݱţĵĿХХ㲻ɵ˰ɣ˭ҹصһ԰
ХƬ̣ɵúĪ˺˭ˡǹش󻧣꣬ţȺ游һڹС١СӺˣʵĹءĶԡ
ͺݱţֲε궼öͯ컨ꡣ
ҡôֶԣЦе˰ɡХеģղ̫ˡ
Х𡭡ôХԥݱţʵ
Х׼ҡͷתһ룬ͣסˡգգ۾°ɡôӳ飬ȫ֮ߡ򵥣ΪԼȥǾͲˣ˵ǲ
Хһ˵ţһעݱţɫʱ׼Ŀڡ
Хǰһءݱţ˷ܵһơϲ𾢶Хģ˵ô㣬Ҿô㡣ֵܾͲһˡ
Хǳ˳飬޲óԼһ⡣ʩ֮ƵģȴݱţҪôˣôô¡
Уٸһȥˡ߳࣬īߺڣһǱģԺҪ־롣
Х岻ûһڣͶԻ˳ǡݱţſðļֱˮҲûע̫ࡣХһߺֻι˹һôؼҺｻ֪ľͻص˼ſڡ
ûţХͿϤӰһһڳ
Хæ˹ȥȳ̫ƻԼǸӳģһƾˡ
٣٣ô£Х˵ţš
ХbվԺУ˵ʲôХ¶ЦݣХߣָͽ˵ҶХХԺǾھ
ôܵҼˣХĿͽbڵԼֿһ˵е㲻԰ôͽ쵽ǼˣҼҹ¶ĸĺ۸
Хһۡ൱ںľίԱΣȨʲôˣһХֻûĻ죬¡
ЦһңҪǻļҲŶԣסЩ꣬ûշءСӲлҲͰˣҸҽ


003 ͽ
Х棬֪ĶðͬЦ
Ҫô˵ҵҪλǺηʥĸסʮ꣬ôû·ӦǸոͷŵͽʲôôͷŵġ˵ԭңзܲ
棬תͷbҷˣСϷϢȻҸ˵ͷͷǵôģסʮ꣬ûµ£Թˣ
bæǸСϷХǰ첡һЩͿ˻꣬Ҳۿġ͵ƨƽϡ
ҵǲƽϣҪǳȥ˵˵ɾʹˡбХһۣһϳôˣĸһֱûۿҲˣٲ壬ö¶û죬ҲΪѰ
bˣӽţХüȴ˼ֶߣиƶˡ
ЦһǺ£ǹ໹¶᲻ĸ塣ҵĵĵΪʲôʮ궼û壬̫ýɣ
ХȻ㲻ʲôרңȴҲ֪ںĹٸ˵һ˭Ҳ塣ĸӵôû壬һֱΪڻڣԹٸ˵һ˰յʧΪΡ
룬ҷ׷ǹʣΪʲôҪĸӣȻ˺ôb֣֯֯Ľȫͼңֻ׬˸ѣȴ˴ͷҲܲзһָ
ûϵ棬ᷢģ
ԣ˵ĸ壬˵塣bϣХΪˣͱ壬Ը£bĿڣ˳һǮơ
һ죬һס
˵ҹ¶ĸ񣬿ڹ㣬û뵽Хһ벻ߵȻ߼һû
һʱ䣬Щﻢ£֪ӦҪХƹˤִСӿɲʲô֮ҪһȴַŲӡ
ʱǸͽ˵ұ֮Ϊ˶گΪ˵ҲûȷҼңһѵլӡĸӲǷû˵ɣ
Х˿ĸbЩĸײСbͷ֤顣
Х̲סһ̾ԭΪԼֻһѣڲףǲǺǺڻסʮķӶѵġ
ʱҲޱȡ
ͽ˰ֹ֣ɣҹһˣҲò˶طһӸҾͿԡһʱھӣҵסҾͰߡΣ
ХˣҲûʲô־̣˼Ҳ߾ѾˣҲ̫ݡֻͽȻȳһȣϹһֻۣȴͬһ£Ժгͻ
ô㻹һзϣͽƺХĵģЦЦ˵ղڳ⣬ɲġ
ǡbЩ졣˰죬ԭʶ
Ŷڳһ档ͽһЦ˰֡ˣô˵ˣæȥɣʲô£Իȥ㡣
ΨΨŵŵӦˣʩһֽbеһԣ˼䣬ˡ
ͽ´Хһۣ֣㿴𣿡
ХƬ̣һֱϵ˹ȥȴûʸ
ͽҲں飬̾һ˲Щʧ񡣹Ƭ̣ʧһЦ󻹸ХĹ
㲻Ҫ˵ХЩŵĿܣرǿһĸסǰںڵȴĸ֪ȥӼ
Ƶı֮ǵĹãǲеġͽЦЦֵ㲻ʶôûģ
ХһۣȻ˼׭֣ǲʶ
ȥ淢㣬͸׼һٺóԵİɡͽ΢΢һЦҲ̫ʢмоƾУҳʮηһӳԵ̫ãθ̫ܲϰߡ
ͽ˵ţȥ˹£ȳȣϷʵĴХǲǺڸղڳʱûֱӰƵȥ
Хһתûϵڻлᡣһ˵ţһ߽ңȡһֻڼСϰʱ䲻һ㣬ҪСЩҲһСĻ䵽㡣
ͽһĴХ
Хľ󣬶׼ͽʺüë𣬽Լˡֻˣܸͽһʶ˭ˡ
һϣһվԺУʮ˭ҲձЩѹ֡һХֱЩᣬеʼҡȴòҧš
ͽȻЦϧһԳۣȻô̵ʱ䶼֧Ųס˷Ѱ


004 õʱ
Х߳ŭ˵󻰣Կ˵ʱ仹ûҳء
ͽһԣ־еľȣָХ
Хɫ䣬Ĵ˸·ͽоٵĲһ֦ľȣһɱڵǿ
ͽ˵ɼΣʵ̫ѵǴ֮á
ХٳٶۣҲ֪ˡԼ˼ֻһľǸȳӣҪ˭˭˵
ǰХ󣬹֡СӲ֪ߵغŪڷң뻸ˡ
ͽľĴԼȡǸɵСӻ顣
Хһ㶣漴ˡݱţͽҲǴ϶
Хٵһ
Ȼ֮ҪбҪٲ֮⣬綹ûй˵ٲٷУ
ХŽɡ԰ٲһֱͽ˵ٲ֮⣬˵ͷһŶӲ󣬾壬ôУһٷС
ܷٲһҪǲ츳Ҫǲѵ÷߲ȱһͽƳХһۡ㲻Ҫ̫ˣٲָ
Хһתǻٲô
ܡͽ˼ҡҡͷҵĿȻȴûаٲ츳
Х΢׷ʵǻʲô
ͽһᣬȻЦ֪ļмô
Хҡҡͷȷ֪ǰһԼһ֪һҲ֪ޣֻƾ츳ãһúһЩˣٲ̫Զ
֮һԹ۵£԰䣺ԻʸԻԻעԻߣԻǣΪءǿɡ䡢ʵЧΪء
Хýζͽȴ˵ˣХ˵ĸգ㸸˭
Хգգ۾ҡҡͷ֪ҴûҰĸ˵
ͽƬ̣Ȼ˵ˡ
ХȻźȴҲͽ˵ֻĵ˵ͷ˼ҵģѧҲÿ˼Ը̲С˼ҲϣҲǿȡסһ£ϦദԺлᡣ
Хѧ֮̬Ҳתһ䡣ĸһ£һֻȥЩƣһ׷ͽһ١ͽҲ˦һͳԣһ˾ͽһֻˣûХһ׷һ˸ɵֻʣһ׸ĸӡ
ͽ㷹ȥϢХŲиˣ룬վ
ĸȳԣҳȥһ¡
ʲôȥ
ȥ伸㡣ХЦЦ׼òˮǰһԸ
ͨһ٣ٽгʳͨî֮䣬Ҳ˾ŵ㣬ٽĺʳͨʱҲ֮䡣
ͨ˵ĺʳһھϴϢʡ˵Ǯٳһ٣ҲûʲôĸһҪҹ֯һڳ壬һŽӾݽһپЩǿˣοջͽԵһ롣
bԼٳһ㵹νȴ϶Хɫ磬Хȥ㣬ʧΪһʳĺð취˵Ǵ󽭣Ϻֻܶ࣬ҪϳòŻһǮܳԶٺõģһͨմѡ
£ǰХɣ컹û͸ʮ㣬ڽ߿ƶǡ
е㣬ХȻƺ˴Խ߶Ӧһ£꣬ϦϦ
һԣϸĻһ¡ȻԭȵХƺûʲôݵӡֻ֪ǺмϢмֵ
һǽļ֪Ľʱ䲢ǰʹˡ̫ӻûмλӦǵһҲǺΪλ
ХжϣһݣǸͽ˵ˣΪӦָ娡仰˵֮Ҹչȥã֮ں䣬ٳҪˡ
뵽ǰµ۵ǻХԿ϶ӦǺ۳ꡣ
һóۣХȻ˷
ʱðһѪڵʱ󺺾ʮĻۣǹǿʢʱ򡣲ã۶ūսࡢȥճһʱ۾۰Բԭūˣ磬־һɨʮ׵ĻҲ˳Ϊһ֡
Х˵Ҳһõʱڿƾٳ֮ǰƽ񼸺ûʲô·ǺʱȴһΪ࣬ūʲô٣ʲôƾ٣ͳͳվͷǳͶصĽݾ
ʱҪ伸յһ˫ԳֵۣĲϣӾҲ˳µ¡ֲôģ˵ܷݽ
ȵȣô۹⣬ҲǴԽ߰ɣ
Х˸ĻҲֲ̫ˡ


005 
˷Хʱǰ;һƬʵ˷˺һǿƽ㴦ɾ۸֦ϣ˻bѾһˮӽʱ䲻һ
ĸĵĳ˸bʰ˹룬׼ȥ֯ХҲ˹ȥb֡ХôȥϢ
Х͵͵Ĵ̽˵ĸ˵Ҫôܷݽ
bƳһۣһЦˡСϷˣˣˣ
Хգ˼ԼǰɵЩ£һĸ֪
Ҷ⣬һʺһİЩʲô֪ܲ
ǡô˵ҰХЩżˡʲôﰡŶҲܣ˵һǨ˵һ֣Ҫɡ
СϷһ㣬ʲô˵Ĵ¡bһ֯һĮĵ˵ĸֲָũ̫ʵ˲ãױ۸Ӿɱ˼ѪҲⲻ˵ģڴܣĹҲǶĵɫ
ХһӺߣʲôҽ̰ԷǴԽİɣ
ĸ˵ô˶ˣмڻҰ
ڻңbХһۡǴĶѧ´ʣ
ХٺһЦҵ˼˵ûй˵ı죬µȲˡ
ޣbݺݵһĭСϷ˵ʲôأԼġ
ٺ٣벻ǵб°ĸ˵ʲô£
⻹˵˫ֱ۾֪ˣ֮ˣСһ׮
ХһĸҸ˭Ϊʲôûô϶츳ǲΪһֱۣó
bɫһһԣ֯ǰԹԵæµ
ХЩΣڨڨ֯ǰ۾ĸзɳ۵֯һĸΪô֪꣬ĸ׵ӡ˳ĸǿ˵£ʲġ
ȴ˸Ӻ档ǰХֻˣûйĹЩ⣬ЩἰЩ⡣ȴͬǳ档
û취һƴһõͲôˣȫٶ
һǺõҲ鷳ġ
պķɣ;ĻӡҪΪһӣһǼмϣҲ˵˼ҺӲӡǼףֱϵڼûз¼
Уһ⻹л˵һʺƾ͸㶨ˡһȴ鷳Ǹһӵӡ˦˦
ĸb⸱飬ХЩǸӶĻɣĻǲҪҲաûմ⣬Ҳ뱻ۣҲǺ졣
bӷ˵û¸Ͻȥ˯ǳʱ򣬿ɲܰҹ
Хһ㶣漴Цĸһ֣Ҫһ۾ѧˣ֯
֯bŽɡĸ˵ģ
ХЦˡ֪ﲻǴԽġ
Хһ˼һ߶е֯ϣͲһ֯˶ͽ˵ˣҪһһ˫۾û츳ôҲܳΪ֡
Хܿͷ֮ţƣΪϡС֯ûһ;˫ͣѡbˣΪᣬɵҲ۾ȴǲ˵ֻǽ֯ײ졣

ڶХϴϣûһȥϹ棬ɨ㣬Ժɨøɸɾֶ˳ľ裬ϴõˮ£һԺ˼
ٶʮһ֦ʱ򣬶᷿Ĵƿˣ¶ͽ˯
ˣ׷ѹΡ
Хæ󣬶׼õˮ첽߽᷿Ц˵ˣϴɣҰĸΪ˳ʳã͵Ȼˡ
Сǰƶ󹧣ҲͽڴϣʺŹǷ
һıƣХƳͽһۣЦЦɲΪ˵ġ
ͽһ£̲סЦôڣıʲôأĪıҵգ
ХҡҡͷСӲţΪһź
Ŷ
һգȴ鰵Ͷһ˶ûУ񲻿ϧ
ͽ΢Ƭ̣Цһ˭˵ûдˣһиӣֻ֪꣬ܰҵ䣬ҲԽһ涫
мХһۣΪһߣʱˣǷк档
Хһ㶣￩һ¡Ӷˣ
ʱ꣬Ӧáʮ˰ɡ
Хһ


006 
ХСֱӹϵǰ;ܲСġ
Ҫ;ʱûǮȴҪһ׵ݡպɷ֮ӿ϶֮Уολʮ꣬Ǵ⣬»һͽһûʲôǰ;ˡ
οһᵽʮޣХȻľ뵽֮ҡλ档˾ָɣⱲҲˣŮ϶Ҳָۣܻ֮
ˣХ˵ѧտԣӾˡ
ôӽʲôڡʱǼס
Ҷӽлʱסڳʯ
ХüƬ̣ǵ˵ͷǾ뻸ȥ
á

Х緹Ͱĸb˵һţֱݱţݱͬһҡӴǿô¾ݱһʮԶХݱţǼɫĲҽ

ХӿŲϵԺǽǰǽͷ￴
ݱţڰʩϹһֻţԺֻЬϣϵݱţкһߴһСıȻȥǺҡǻ㣬͵ûҲһ׮¡
ݱţһһſӣԺ񱼡ʩȻһֻţȴܵ÷ɿ죬ۿžҪ׷ݱţݱţϵһԱǰĸ׷Ϸš
Х״ҵԺӣЦӭʩϣ˵ӣ磡
Хʩ̻һͰ׵ЦХ𣬳ԳʳûУûԾҼҳ԰ɣҸŶ֤ͣҲ϶ġ
ˣԵñġХŵĶƤҪȻһҪ
ʩХĿյݱţŶһ̵ĲӰХʩϣݱҵţߵ£ͷҲ̧˵ţϽɣ㰢ĸͲЬӵˡʱ򣬿˶Ҫ׷ˡ
ݱţţȴ벻ΪȻХôô磿
ȥ¡
ʲô£Һݱţ۷Ź⡣
ǣȥһˡ
һˣݱţͷʵ˭ͺйأ
Хҡҡͷ㻹ǵڳǸͽ𣿡
ݱţһ¶֮ɫǸ£Ϲһֻۣȳһȵĺӣ
ǰ
ХôϹϵˣȻˣһǸˣûµĻɱԽԶԽá
ХЦˡ²УסҼءġ
ݱţͷӵøͣͷƤм衣ץסһֻʭӣŽԡһҧ֡ޡһ˳һءе鷳ȻģסҪǱŪˣɲôùȥʵڲеĻȰƭ
ХԽԽףݱţҲ̫ˡæִ̧סţˣҿûɱһѧء
ѧգѧʲôգ

ݱţǲ죬һߣһХֱҡХͽôǿļôãҪѧգ
ХԼͽ̶̵ദ˵һ顣ݱţüëɫ裬Х˻Ҫ˷ܡһתֵХҪҰҵӣ᲻ҲУ
ҿ˵塣Х˵ʵܽҶٶҶ̫Ǹ˼Ҫѱӵġ
ǵȻöȻҪӡݱţ롣Ҫɣҵ֮͵͵Ĵ첲һѧˡ
ХƳݱţһۣÿݱţȴȻȻش˹
˵лţֱȥǼڳ˻죬ԳиλòİһʮһǴ·ֳɣλϣϰʯλȻ㲻μȴҲעⱣ־룬ⷢͻ
ڽ˻꣬һЩרҵĻ֮⣬󲿷ֶǸǰδˡɣΧȦӣϷżһЩ鷸Ƶ£ȴԴıܶһ꣬˼æڸ֣ܿҪۣûʱˣͻȦӡ
ͺ˳粻ͬ⺷Що󲿷˶ԿЩݵ̬ȣѭ浸ĺӺһųӡ󣬲˴
ֽХȾ棬ЩӦݱţΪȣûҲûл̫ࡣʯûţͱסˡĽɨХһۡ
ޣúܣʯʲô


007 Ի
ѣݱţںһֱۣ׼߼ȥЦһһѾסݱţ죬һŽݱţ˳
ݱţĽųˤڵϣƨɼˤ˰˰꣬۵졣ɱţΪ͵Ϯӣб
ȴ⣬мƲƲ졣СϷӸԼ֣Ҳǽͷѧ˵㻨ʽһִֻġѧգҽ١
ݱţߺҪϳ壬ȴХסˡХʩ񣺡λ󲮣ǵȷѣи㡣
˭ƤĵʵȴȻſڣûһò˼ǵס
ģҽХݱţʯһлˣ֪ϲʶ
Ƭ̣ͻȻ̧ͷٴδХݱţҴطˣûнлˣջĶûС
ݱţʧХҪߡߣȥʣǲ˵ˡ
Хݱţ֣ϵЦݸʢλϲղŵ֣ӦǴӹİɣ
˵ͷȴ˵ֻǶХϵЦҲˣ¶ЩЩХСղᵽʱ;鲻ԣڸˡ
Ӿʮأǰոۡ
Х֣֪ϲۣǻǱ߹أ
ХһᣬȻЦСϷ˵ЩȴôʶûСôȥǺͱ߹ءڻߡ
²԰ɡХҲЦˣֽҿϲڻûгɽƵХ˵ţָָЩȦȡ
ն˶ЦЩ٣ȴЩǽ̴ӡ
ХһתӾʮأ֫ãһ̶ûСҲǲܡ
һƤЦⲻЦĿХַţ
ϲ֮ȴʲôҲû£ֻţЩ֪֡ϲӣսغ󣬻Ϊ⣬йͣ
۾˵СϷһ˫۾ȴ̫֪׷գ
ХЦ˵Ҫɣϲҽȥһؿƿ͵ûϲΣ
üëһƣƬ̣棿
һԣ׷
ͷ߽ڵŷ˸Ƿ۾Хҵæݱţšݱţһƨɣһ߾ĿХ
Х㾿ʲôȻͷôţ
죬Ͻ˼ûջסХ˵ǰֻ֪һӣû뵽ͼʶһλͽһ㣬ǧҪ˵ȥ˼ҵвأɱ֮
ݱţЩʹĶӣͷ
һ˺üңûջģʲôˡ
ХЩԾ˼ߣһݱţҪһңХס
ˣ˲ʶпɣʮ꣬ס˼ʮ˶֪ҪôûˣҪôǶ˵
Ϊʲô˵ݱţһãȻѵ𣿡
ХĵСӵȷʲôˡҲͰˣ·ҲûΣÿ˿ʱЩֵֹģҪôη壬ҪôǱӣҶɨ˺üۣװʶ㡣
ȥ˵ХקݱţʯŵʱǸϲװ˯ֻ΢΢һ¡ݱţ׼ͷХһקסˣ㻹ǵ鷳󣿡
ʲô鷳ˣݱţںķʵһӱӷҼöˡˣﵽǡݱţ˵ţֻ˸ȦҸô˵ʮ֮УǲؿĶпӷ
Х̾һЩڡʼͽ˵ǰסʯʱ;ЩףڲݵʱѾأݱţô˵Կ϶⡣
ȷʯͽܸܿ˸ӡ
ݱţ˵ǴȱӷȥŲԶʿ֮ŨΪ˸߱ѣڴٹˣۺ񡢵λǵѡı췴ʮһյѣʱ𣬹ǾǸʿӷ
췴ʱǾʦ֮أ䲿µĽͳͻΪڹǡܣ׶ӷץͨʿ⣬໹סڹǣ˽ı
ʯһʿǾ۾ӵĵطݱţ˵Щؿ˶пӷղǸҲ⣬ľܿܺͽһѾһӡ
Х߳һ˻ȥ۾ĿХ졣СϷȻˣֻʲô
Х¶һ޺ĴЦݡϲܷ£


008 
ʲô£
˵͢жگ£ʮǰǳ˶ˣô£
Եһ£һĨâ漴ЦˡСϷҲ̫㲻ȥฮſڿĶگฮſһйġ
лϲХٴʩһת뿪
뿪ʯХûȥԱߵϢݱţһ·ɱฮǰ
ฮھɳǣλߵ֮ϡԭܳ͢˫쵼λ֮£֮ҺȨܵѹƣȨͳȨĹԱฮҲ˳Ŀηĵط
ʹХݱţ꣬ҲûҵฮǰҰġ˹࣬Ҳᱻɱˣһฮǰִʿ̣Х˽ŲݱţЩн
ʲôģХִ߽ʿӭĴֱָХ˵Ŀڡ
档Хæͣ½Ųָָĵط
ʿӵĿһۣеĴꪲûз£øЩ棿ʶ𣿡
㲻ҪˡݱţǺ˵ǡ룬ְָָХХҲǶģʶ֡
𣿡ʿЦôڵдһ֡ʲô֣ϳˣȥ档ϲжԶԶҰȥɱ¡
ݱţϣĿХ۴ܣ˭£ǰǰ塣ʶ֣ȴһĨڣԼֶд
Ҳܹ黹ʱʶʵ͵˷ָֻܽǼС˵Ȩͨ˿ܻһӣҲдֵĻᡣٷûзչĴӰӶûУܽӴٽȫ˼
Хʶ֣Ϊĸbʶ֣ʶò١ǰХݱţ࣬ҲһϲˣΪ˶ʶֵûٰᡣǰХ϶ʶ
һԶʮһ͵꣬ﻹЩīˮΪо֪ʶûٿ򡣼ʹʿдǷ֣Ǹ֣Ҳס
׼ʿ𰸣ԶһʮĴӵ£һƥѩ׵ĸͷ˹ԶĿХһôû
Х̧ͷһֻ˴ʮ꣬ǳòֻǷ̫ķۣƵģֹüëһ߸һߵͣһ£ȴ͸˵Ʀ
ִʿæ񣬹˵
ݱţȴ۾Ķ꣬һʱ׼ȥ˴ģХһˣӦþáƹĺ
ǳûôɥǡХԺڣȴ¶
ʵѾˡХ˸Ѷȵİۣϥǲһһĵıɭ˵صػġ
ԭһǿХ⸱ֻ۰ףͫʣ·Ȳģɵô˸
ХɤЦǺǣҲҵÿడˮ䰡
ԭЩˣ˿ɭɭ˵һְռĸоȻӣϾ꣬ټ˿£﷢飬˿̿ХģʱͷƤ飬һ
ź˳ԾĹХĵĳһƬ½Ѹţ˺ıӱסܲҡͷҪ˦ȴ޷óѣԽĽסҡͷβƵƵǣתȦ
󾪣֣뽫סȴʵ䷴յԽԽǽ꣬תԽþȫҲ޷ֻܷӣ˫ֱӣС
ХܣǵĿⶼںϣûעԼ͵͵ȡһ֦У󲿷ּ˲ֻ¶ͷȰתԼʱ򣬿׼ĸһͱʹ˻һ㣬񱼶ȥ
ŵУıӣ֡ǲҵ˲Хæ׷ȥƬ֮ʧӰ١
ϧһƥһ˵ӵʿҲХп䣬ЦĿǸĿɿڴִʿʲôѾݹˣҿȥ˰ɣ
ִʿһХǿЦŵ˴ꪣͷȥɣϽߣǡ
Хףˣܻܿˣҵʱпܻ鷳ʱԽԽΣա󲽣ܵǰڼ¾ɲһĹѸš
ܿ죬ХҵµŹ棺߹ڹߡ
ХаЦȻ


009 СĻ
깫棬ХѸ뿪˹ฮصʱѾ硣
ݱţҪȥݼһλܽХĸˣȴХֹˡХǧ̣Ҫڱǰݱţ˵÷ˣţһյХǲǲҵֵˣ
ûаֻЩҪ˵
˵𣿡ݱţǺ
Хݱţ˰죬ĵͷ񡣡
ݱţôһתߡ
ХһЦҲȥ׷ԹԵĻؼˡݱţô꣬˵εľȴûгһ죬Ҳʱݱţͻˡ
߽ţХȵ᷿һ¡һĸb֯ǰæµХĽŲ̧ͷһۣͷæ
ڹϣԼ԰ɡ
ĸûУХյ֯ǰĸ׶ϵĺ飬ͻȻЩھΡ
Ѿˡb֣ɵЦһôˣ
ŶûʲôХͷǸҽˣһءڹฮǰ˵һ飬˵ĸҡǻˡ
bͣ֯Хһۣüͷ΢õȷ̫׵ô˵º֣ܱȫ˿ҪսǣҲˣǽӮˣҲûʲô˵
Х˸ۣﲻǵ裬ݺɲ˲
֪ˡХ˵ھսģߣֵһúȻս
ţɷ򡣡bĵͷæµ
Х᷿ѵ֯ǳءȻ˵ɣȴһжǽں¡һ棬úҵȨԸĸӾһͷ޵ϣûһ㷴
ղŻǳ嶯ˣֻһʱʹ죬ȴû뵽жء
ХվƬ̣߽᷿ͽڴ£ȣһֻտȻĶעХ鵭ĮʲôûУ
Хû˵ϯ£ʩһ񣬰Ѿ˵һ飬˵ػʯûлˣ˻Уʵڲ
ͽԼƣ˵⻰˼׼ˣ
ǵġХתͷ᷿Ƭ̣뻸ƽͼգʵЩǲԻӣҲһƽ治Ϸ˱ĺá
ͽͷ˵Ҳе󣬵ȷʺÿˡ
Хٴʩϯ׼뿪ͽס
ͽ˵ͬʱƽֹۣ״ҵļ򡣡
ХԥƬ̣޹»ˡܡ˵ԶһҾף˳ȥ˳ִš
ͽһХ뿪ᣬһĨЦһû
⣬ХҲһ˿Ц⣬漴ָֻƽȽĲ߽ȡϵķ˳
극Х߽᷿֯ԣԼĿϰb֣ХΣȴʲôҲû˵ԹԵæµš
ĸæģһֱæҹb֯˽̧֣ô͵ļХæվb󡣡ĸҰ󡣡
büëһΪʲôȥȴѧ̺˵գ
ĸĥ󿳲񹦣ʱûҲȻĦ̺˵գǶ̺ĸףʲôö˵ģӹϡ֮꣬ء
ʲô£bʵХ˵ӺʲôϵУĶЩ£ôû
ХһС¶ˡ
Хһ࣬ӵĹڹȥصԼסϴһϴȴû˯ڣ䣬һһ
֪˶ãͻȻ᷿Ĵ£ȻͽĹȵص𡣽ţ᷿֨ѽһָֻƽ
Хûж
ܲ³˭Ҳ˶ͨˣԼı£ǵĶĿˣԾƶǾڸʲôƽϲ١
ʯۻȥڴ£ɲſڿӡᵽֵʱܿɣӦ֪ˣ֪ʯڸŻȥ
Ȼ֪Ҳ֪ͽϢʱܲХĿľǰλͽʲôҪ̫ΣգǾԶ֮ĺãóʧСꡣ


010 ޹й
᷿һյ谵Ĵ͵£ͽţĿ⾼
ǰһˣ˫ַϥ΢΢ǰ㣬̬ʮֹû뵽ټ㡣ȻˣΪʲôؼңȴס
ͽƳһۣʮˣ㻹ûʲôȻһƭˡ
ʲôһ£ֱûҡ
ȷûз㣬㵽ȴϣĽͽʾ⣬˳ĿһϷֻ룬аüŲľơ
գգ۾ε˵㣬СôܺͽᲢۡ
㲻ǰһУϲˡͽ̾һ㰡似ٸҲǸǽ
ڨڨЦת˻⣺Сӣ
ͽƳһۣȴû˵һƣʾһ¡˾ƾ߰ɣûҵ׼£Իȥ㡣
룬һӣһ룬ĨĨ죬ſڵϣͽһŶһݣʧںҹ֮С

ڶХ𴲣ɨͥԺ׼ϴˮ緹𹭣׼ϰʱ򣬶᷿Ĵˣ¶ͽ˯ۡ

ХһɻĿͽ˹ȥ
ҡͽ֣Хžһֹ˴һĹǷ֮󣬴ɵ֮ڣ׼
ХаϲȴΡûйôϰ
޹йߣ빭
ХʱˡУС˵ô޹йôߣ빭ʲô˼ѵձһ·
˺һᣬʵʵ˵С޶ۣŶ룬뻸ָ㡣
ãﴫһХ˵
ХϲæŶ롣ͽӵԣһֻۣޱĿХХ߽ſ˫ۣ˸Хһǰʱһ
һơֻƱȳƸչᡣ
ˣͽһ˿ϲɫ漴ָֻǸû˯ѵӡ
ûȫסХʵʵ˵ܷٿһ顣
ãٿһ顣ͽЩǿתХһοĶһΣøû£¶Ű̺ݺĺ󱳣ڰ߲Ƥ»䶯
Х۾Ķǰ߼е塣ûͽȻһġرһͽ磬Ϊͽȥܾˡ
Х˵ŵ
ͨʱΪսۻǳΪ𡣿ͽȴ³ģǳɳۣ˿
硭
ûХ˵꣬ͽ˱ӣ
ХʶȤı͡ͽ˵Ȼ˵ĵԼҲûãԼȥĥɡʩһ˳˳ִϷš
£Хվ˺һϸĻŸղͽչʾĿֱҸоѿϸڶĥ͸ˣչΣʼ
һʼХʶ򵥣ʵǳŤĲ˵ױ𣬸޷ͽһɳ³ǣûзһĻͽʾĶһϰ
ԽԽһƽʱʮʱ仹Ҫ
ֱͣͽŹǷӶ᷿߳ХĥĶͽҡҡͷһƮƮ³һ仰ľһ飡
Хüͷһ׼ȴǿаסǰϴˮ͵ͽǰ
ͽƳһۣͷҺпɣܳϦùǿлġ
ХʵʻΪǿ
ǿôһӱǿӲԶһЩˡͽϴ˰Х׼õİǰ˿ӣĵ˵ԹΪȣǿĹٶξҲǸ·ãɱһо󽫣λĶҲʳǡ
Хˡνǿ󣬿Ӳǿ󣬼ñȱԶһ׼ͷлǰɱԷ󽫡
ǰͷӿÿ˶лɱнǰģǿӲԶ̾ѻֶΣŵ˻׵öࡣ
ˣԸӡХЦ˵
ͽХ֮һЦһХС˼ȻصĻȻЩġ
Ȼ֮䣬Хû׿㣬˿ĸо


011 Լ
ʱû죬ХѾܶ˱ӹˡ
ݱţôʱԥһ£ݱţˡ
Сֶúʱ򣬱ˡ
ڣ췴ļһһֱͽˡ
Хơ˭˭ˣôһһıҡ˱ҲͰˣݱţǸǸ˼ңеӢݡޣ㶼ˣЦң
ХԸļһƽϡҲָʲôٲ֣ܴﵽǿĳ̶ȣСĶС٣ͳν׼Ķˡ
ХһҪȺڣʵȺڲõʮһ͹Աжž֪ˣйǧķ⽨еĶǹٱλôٵĵˣͨմĵײ㡪꾰õʱ±꾰ʱֻŮƤʲݸ³ѸĻ˵ū಻ɵá
Хûôı£ı䲻ʱֻӦʱãûܴһٶֳɵڣҺһĴʱлƾˡץסıԼˣԴԽߵݡ
Хڿ˼ѧԭʱ似ںܳһʱڣ侫ǸֵĴʡڰٲһɱ˭յ
ΪѧȴˣǾͲˡХϣõͽָ㣬ȴֲߵ̫òˣСۡҵֵͽķͽһ˭ҲǷ˭ġ
Ȼ˭Ҳܱ˭
ˣͽܲһֱ˺ͱĸо
Хһ߸ţһ߼ϰ
˰ĿХͷ󺹣ʱеͽ˼ˡѧȭ׸ȭѣҪʼϰ߾ɲһ¡
Х泯ũһӵûбĳ·ֻһᡣԾˣѪʵΣաҪѪʱͲ
µ£Х£һһϰſ
ͽ£῿ǽ۾գҲ֪˯ûС
᷿bһһ֯࣬֯Ƭ̲ͣ

һ죬Х˳Է˯ʱ޿̲ڴĦſĶҪ죬ħˣbЩġbʲôҲû˵ֻǲĶӣӳ˰ʱ֯ʱ䡣
죬Ȼ֮䣬һ㣬ХͻȻҪرɼáƽ죬ֹŲڵңĿ˳ۣǽǵļУ¶ȻʵЦݡ
ˣڶ´ͽ˸Ƿ˯ۡ
ƺˡХ˫ۣߵͽǰСѧҪȫɼ磬Ϊ˾·˳
ţȻʲ˵㣬Ҳߣ㡣ͽתȥſ˫ۣٴ˸ơɲǼ䣬ǸɢͽˣХ·𿴵һܾٶ׳ʿۻ
Хҵɴ۾һϸҲϷŹ
ϰܣһЩĵãʱٿȵһοʱࡣͽ˶ԼһǱеɣһˮڱɢӿ˫ۣ
ͽתۼָֻǸ˯ģ졣ȥ˯һġ
ХĿͽݣԼϰ䡣ϸһͽղŵƣϸÿһļ⶯ϣԼһͽǿ
ХԽԽԣȻûйȴԽԽоֿá֪ģԼԼһ޹йĸо
еʱݱţ˽
ХХˡ
ʲô£Хƽ٣ұ۹ŲڵĹңһĿǰ
ףǸʲôݱţХƹŹ֣ͷǲ£㣿
ХֱۣЦʲô¡˵ɣʲô£
Ŷˤˣ˵ףҪ
Х￩һ£ĵȻˡ룬ݱţŨü֪Լٲ˵ҪݱţˣѣֻʵҪô
ڽɽһһֱۣڽɽ
һһХܲ죬Լǲˡûиǲˤӣô๷ӲãȻҪһһľ竰ֱòٹ尡
ݱţ졣ȻǾȻһһԶ٣ԺôˣХɱ⡣ȻǸȴرóǵ֡ûʲôʤ㡣
ХһЦʼ硣һһ˭˭Ȼ׳ʵϾ꣬˵ףСӴôء
У;ţ鷳ת˵ӦˣڽɽҺХԽԽȤ̲סЦҺ


012 ͷ
ݱţԴһãȻˡ飬ƺХ˻ûãӺܲѡ
ХȴϰСܵ£ûϡ
һֵʱ䣬Хͽᵽ᷿Ϊ˲Ӫصǰ˰ʱϵץ˼ִַ㣬һŨԭŪģһĹǷˡ
ĹֽиʺȴʺϷû⣬ȴУŲƽиֽȴûнֶֻʺպųԡХȻ̫ϰߣȴҲûʲô˼ȥЩСֻףųˡȽǮˣܲ١
ͽڰ󣬿Х̰ںãס׼˳ȥХ
ţлҪ˵
ХӦһһԣϴ
ͽȴûģ룬ĳԷʱʽУһһǾϸѵƵģ壬оڳһٴֲ赭ôͣǺĿһ
Хٳû˵ֻڡ֪
ʳͽХƳХһۡĸûн̹𣿡
Хһ£ЩûţЩŭ˵仰ѣбҪôϸ
ͽҲĳ󣬽ÿһ׶Եøɸɾȵþ⣬ÿһ̶øɸɾһ˿⣬İ֣ŲһԣֱӣХǷ⡣
⣬˵
ХסˡͽΪе֣Щë
ͽҲţХæ˳ͽվڳţֿbΧȹϲ֣һĻ⣬ͽ˻
ХĪȴֲҵĪľн
ͽصУʾХ£һ˵˵Ҫ˾
ХͷʵΪ£
ͣС񣡡ͽĺȵʣشǣɲʣ
Хβѣͨ죬ֻù⡣Ȼͽڸʲôǿôׯأ²޵ķʸ
ػȷд¡
ǲǾأ
СϷˣҳݡ
ô֪˭֪óʲô似֪ľȷܷؾĹһһĶԾǵ㵽Ϊֹ
Хסˣһʱ֪ôش
ĸڣԶΣαзȻûиףȴĸס£ĸף
Хɫһ䡣£ѵಫ
ӦʲôҲ֪ˡͽҡҡͷһʧԭΪ㻹ЩСڿƥ֮¶㲻ϡٺʲôã绹Ǹֵķҵνֻϧĸףеϣϣȴ֪ɲ˴˾Ǹˣʶǲһ
һͽbХҲ̲סˣ𣬴α̫ĸȻûʲôǻۣȴҲ֪ǧ֮ӣáʶôµĵزˣԴԲѣÿЦ𣿡
ͽĿХŭЦ
Ҹղ˵ˣȻȴٻһТģ֪άԼĸסֻ֪Сڣ֪塣ڽɽôάأ
Хҭͽû˵
ǲǾ֮ˣ
Хգգ۾˵ͷǵġ
ҲɣҿܹˡûԾˣ޳ͷ֮·սգսսıвܱȫ֮ģ֮أܳ
Хգգ۾ֲս
Ȼ־ԾˣӦôڿʼԼĽ֮ģκһͻ֮սضԴΪصһξܻܿΪһս
Хһ˳ͽ˼Ҳ£ȴǳ¡һֻܴӾ˵оȡ֮κһпܴɱ֮
лХŭȫĸͽʩһ񡣡뻸ָ㡣
ʤͽ̹ȻХһ񡣡֪֪ˣܰսڽ֮ƣӦ취Ūֵͼеķʸ֢ҩ
ǡôܸ˼أХЩͷҸǺ죬ֽ˳ܲʲôɣ
ͽ΢΢һЦ֪飬Īü䡣
ХȻΪ˶ԸһˣǲЩ̫ˣ


013 沢
ХȻͽ֣£ȴҲҵϾĶǹ竡ڱֵ壬˭֪ĵж͡ϵԼСôҲΪ
ʱɱ˿ɲʲôϡ¡ɱˣҪĲǹٸҸطһӣ´ٳٸùǰľˡܺߵļɱ˺дѵ˻ɱˣֻʣһѵһŮΪ
ˣХǰͽָ㣬ȥΣ취̽Ŀġ
һúХȻ뵽ݱţ
ݱţڰ
ݱţǺݺ᣺ֲҪȥֻǴ
ҲСʩһˮͰһһݱţɾкΪ㴫˼仰ҲҪۼҵĵˡȥǮðױ梶ʮˣٲ޳ȥѼҵ׶ԿˣԺʲôȢϱ
ĸô˵أڼҾǰ׳԰׺Ƶġݱţݱ˳һһֻɨ㣬ʩǰĸɵðѻ˵ҪȻҿɲ
ѽ˵ͱˡʲôʱˣⲻǹ𣿡
ҵǸɵӣ֪ɶݱġ⻰˵ġ
ɵءݱţˣΪɵûҪڼ׳԰׺ȣӴӣôˡ
ХЦáݱţæģݱΪõֵüɹ˼ȥˡݱţﻹ˵ݱţݱǸŮӣݱţҪ֡
Ůӳ޴Ƚ磬ʮһͼˣеʮͳšݱʮˣϰףǴˣΪʣŮĿܡ޵ľǱ˵޲ȥ⼸ۣһըХڽȥŪþҪһᡣ
ХΣֻý˫£ߣѧһȽСݱҵĴѵһ죬һӰ˳ûХ˵ͷɨ㣬ﻹţɵСӣҲ·ˣѧȽС
Хһ²ãͷܡݱɨ㣬׷ᣬһ׷һ˶ϴ͵ңһûأŪҵܣҲ㡣
Х󾽡£ԭХƷλɲô߰
bվԶ֣һƬݱһ۾ʱֱˣХһЦӭȥԶؽеӣң
ϴʣµһͷҲûʲôóӡbݱ֣ȵ࿡ѾͷԺ֪˭ܰȢȥһ׼Сӡʲôʱޣ˵һӸҲմϲ
ӣ˼һСءݱŤӹ֣ϵ׺ʱ˽޵һ
ХһĨĨͷ亹ݱӰ󰡣תҲ̫ˡ
ɶܣٲܣҪƲˡζһƥ˫ͲǼ͵ˡݱţԶŽţ
ХȻתܡb֯˫һһƥһ𣬸ݱһСͱһ·ֵǮݱĹõġǶǶݱ˵һ˫ıһϼСǰͦˡ
ôأҪң
أʲôðױݱţû˵ⶼʮˣٲ޳ȥȢϱǮóԵҼǿض챻ҵĵذΧˣң˭Ҫ
ؾֹʰû˵أûʳûʳʲô⣿
Х֪︳ϺᣬʵϺءΪ︳ʱ򣬲ʵжǰĶı׼յġһʮĶҲô࣬ʮĶҲô࣬Խ٣︳ĸԽءؾһѭֻҪͷղסˣһֱΪֹ
bһֱ伮Ҳ档伮ͲｻֻҪŪþС˼˱໧ҪҪ¸ûõһĶ︳Ҳⲻ˵ġ
ǰḳĺôЩռдصĺǿǵȥˡʵϣһĶ︳Ҫת޵ûȨûƵİͷϡΪˣؼ沢ľʢѾΪأѹǿҲΪۼλ֮󲻵òԵ⡣
ݱţ̾һһ˵ˣʵڲУȥĹˡ˵˼·ء
ХЩţ㡣
٣˵ЩʲôǺֵݱţΪȻİڰ֡û£ҼǼҲס⡣ڲʱ⣬ֵܶûϰ
Хһæסݱţ졣ݱţĿһһէģ
ܹܲס죿Х˵ûʲôǿ棬˸淢ţͷ
ֲһô˵ݱţںĻŴԴü˵⽭İգ治ǰİպáʱ︳ýԣð


014 
Х󺹣ȴֲòݱţ˵е
֮ǰͳʮꡣ
ɽкΪΣɽǮ˹ڰյĸ˰ȥʦ娻ǮˡôȻûģǶİ˵Ǽʮȷõӡʹľ֮εʢΪİȻò
ˣǴ󺺵۹泼ųꡣǶ˵ȴһѵõĺù⾰
ղʲôֻԼ档ǹӣǾ娵ĺáҳ泼޹ء˵ˣĳԶڳĺûʲôϵ
ֱڣ娵ʬǶˣڰеĿڱǳʱҲ֮һյ⼸ǰ빫ܣŸХлϣλá֮£ݱţĸпХԽߵķӦЩԾ
ХûںϽԭǸХ˼ά˵ȥ¶æת˻⣬ݱţ̽¡
һ˵ХҪо̵·ԸҪüݱţϲץХڣӧȥм䣬һҪ䡣
ХҾðɣõİ취÷䡣ǴһܣװĿɳȻȥ˼һʱ򣬳ոµҩͿԲսʤˡ
Хݱţһҡͷͽû˵û֮ˣҲݱţʺϡͣĲϡ
㿴ңݱţˣקХֱۣһӦ;ģ
ǿ㡣ХһתиҪҪæֻܰ죬˶첻ˡ
Ŷ𣿡ݱţתŭΪϲʲôҪ£
Ȼо̣ȻҪΡ˽Σôű󣿡
ͷͷݱţüɫ裬ϲüҡХͽӣǰǸİɣ
ХЦ

ɽֺʵֻһ£ûʲôվĵΡɢķ֮⣬ֻһЩ
ϲᣬҲϲĹķ
ĹΪ˸й֮⣬󲿷ΪơĹĲʱʱ̿ջЩƲԵˣһЩʳǣȴ뷢Ƶˡ
ХҲ£ڵĹʱ˺שɥġ
ʵΣرվǸڵĵǰХ겻ѡ괩Խǧ꣬һʱꡣ
ХʱͲݱţָָԶһذָָԱߵĲݴԡҵġƹʹɡһֱӵˡ
ХݱţĽ֮Աǡ˵ɣɱ˺ףûôˡҲ˵϶һɱһ᲻׷飿
ٸҲܣǺҿ϶ݣ͵ɡ
Ҫ𣬵õİ취ô򵥴ֱһһǲԣɵÿ˭һôܺᲢۡ
Хϸͽ˵Ļ鿴ΧĵΣѰҶԼԺĵط
תһȦֻص˸ղվλá
ǸĵطʮķذţҰɣ֦ѾݺᣬֵһɶߣƤֲڣദһִ֦бȥֱָĴ󽭡
Х˿Σ˼ܣһͷһԾץס֦£ȥɣĴ
ХЦţǾȺ
ݱţͷһᡣҲ߰ˤ
ˤˤҿ϶ӮХ֪޷ݱţɱ˿񽲵ֱ˵˵ţվڵ¿վ濴ǲһġ
ңʲôһݱţмһˣľʹı죬һվбȥ֦ϣ¸ӣɵ졣Хǲ̫һء
ХЦˡÿ˶г̶ȲͬĿָ֢һվڸߴѣθУ˵ִˡǰǹ˸¥Ը߶ȸеӦʱܹġϴܣԳַƣڲ֮ء
ǵҪȹ̵̣վվˣôӽǵֵ
ХɣΣĴͻȻһϤӰ
ٲ֮һɷǰ˲һͣһȣһ棬ƺڿ
ݱţҲˣһףǲסҵǸͽ𣿡


015 м
ɲǼ䣬ХȻʣɵ
֪ɽûдģļĹأֻһƬأҲ׳ƵڡķؼûĹһľƾ㲻ľƶûУʱһ֪˭
ķأХݱţ궼ԸˣΪ治ֵǮĶ
ͽؾأХӡΪȽϴ󣬿ǺĹͽ޼ѵҵأ
ҪҵĻ᲻Ҳ棿Х񶾵롣ʯ﷢ɵûȥѰλͽҲûХɣλܿˡ
ô룬ΪǸӰʯ˫ȦȺĿȦȵ˲ر͡
һΣհХЩķǼ鼴񣬸˳Ϲϵ
ХôˣǲˣݱţһݾһĻ벻ߣֱӡ
Կǣ򰡡ХˣǸȦûУʯǸʶȴȥʲôй֮ͽѵӦþԶ֮
Զ֮ݱţԲ۾Х˵ʲôô
ô򵥵ĵñ
ǡݱţˣҪվХһקסڲݴСС㣬һŵıƢϸ
ݱţڷһХ仰ˡĲХ֣Ӳݴ̧ͷµֱ࣬ХҾ⻰԰ҪǾǲǺˣȥ淢ǣᱻۣ˵ܵһͽҪͬǣӦö׽ֺαؾԶ֮ĸֿɲ׼ţرǸһߵáˣƨɻء
Хһʱݱţ˵òԣ޷˵ԻˣҪôȥ淢Ҫôȥ׽ѡһȲ淢ֲ׽ԵЩų¡
ųХԼһֱԼģЩ࣬ڱݱţһȴԼԭôµͷһӦȻǶ㣬ųʲô
ХЩȣûš
ƤѵǸԵľˣжİӣֻڣģ
ԣХȻ˸㣬ʶڡȻԽХ˼άǶʮһ͵Ǹνķ಻ϷӣʵУûһ顣
ݱţͬĺˡ˵ԶΪһջǺȻķӦԻˣҪôȥ淢Ҫôȥʲôм·ߡ
ţ㡭˵öԡХͷһĪӿ̫Ѩֱ
ͶݱţƲƲ죬Ǳжȥ
ţȥХе
ϴСһţûأȥһ٣ֻسӡ˵ţݱţһ̵ˡǴСһˣϤúܣХһ֪ػطȥˡ
ХһݱţҲڣ֪Ǹ᲻Сһǿô죿ХһߵţһĴҳ򣬳һʶԼڸʲôɵһ
˵ĵطôͻȻһ
Хһʶ˿ȥͬʱڳһ鲽Ƶķơ
ѧֲĿХһۡļҵȭգ
ХһʶԼոջƷɺˡٺЦʽĴûݱţҲû㵽ʲô
ҵļˡĴһۣĿתǿŴô
ХһȻֻһֻ۾۹⹻ⶼó
ΪΣ
ǵҲŹȣΧȦһԷ壬Զ٣¾Ͳȫˣⲻ˰һᣬ˵ᱻҸ͵ˡ
Хһʶɲ˵ջȷƣһ߳ŭԶ٣Ͼͳʸ֮ģܶûܡ
ڱϣء˵زһ֮ضսҲżʣƸۣ¹´ؾʮ򡣾֮սűˮһԣ
Х졣ҾǴܶѣбҪô𣬾Ȼ˱Ρ׼˵ԶͻȻݱţɱĲҽ
Х
Хһ̧ͷŻ˵ôֻ࣬ΪסҰɡ
΢΢һЦСȻӦ㲻


016 ʦ
ݱţͷ
Բ㣬һεĽӡ׵ֻʣһ죬ǴѪ˵©磬ֻʣһţȫǻҶ֭࣬·˺һӡ
ݱţ⸱ģХһŶ೤ʱ䣬ݱţɲʲôһˣһȭ֪ŵٶ֡ôˣ
Хˡݱţӯӽĸˡ
ХĿתλĸֶ֡紺磬˿һġХЦЦСĵصҲѡòǶ̫Щ˶Ŀ
ҲûҪôݵְɣ
ûº֣ھͲỹվˡ˶٣ֵСϷŲңûҪȡ
ХಡҵĸԹԣͽɱ˶˵ôƵġ
ҲתԻʩһ񡣻Źȣ̵ǰȥ߳ʮͻȻͣס˽Ųعͷ
ХʿҪһǿĽСǸѡԼӵ̣һʮ
Хһ£ûüӦݱţѾ˳˳ȥ嵽ǰ˵ڵأߵͷȴҲĿȴХ
Хε̾һź˰òңػسݱţͻƿڡݱţⱿҲʲô˾ͰʦܲܳӣһĶѰ
Х˹ȥͷһݱţٿ΢ЦĻһȵգգ۾ʮˣó
츳ϣĴݱţһƥٵȼ꣬ȫΣûϣˡ
ݱţһͷĵøˣһһײŵأаʦɾһͷײ֮⣬ХһһģܲܡǸӰ̾һ򻸾˹֡Ǿ뻸㲦㲦ɡ
㲻㣿ЦЦǿɲʲô֮ΣյúܣҲþԶ֮
ХĿתղŵĲ֮𾪲ѡ㡭ˣ
û˵ȴһôʲôʿ
ʿХת򻸾촽˶ȴû˵˵ȴ֪ʲô˼ôһ˵²µһЩôԶ˵ĻûпѹҲһĺð

ڻķ֮䣬ݱţʽΪʦ
Լôյʱ䣬ڵͬ£ԶȥȻһȣȴͦñֱͦأǿĽڽ󣬾һҳϵʿ벻档
ӴݱţѪϵĶͷϲ̵˵Хлл㰡ٴûװһôţƵʦ޶ûҪ׬ˡ
㱿ˡХһۡڣǼ鼴ܾûʲôءţҪҪٿһ£
Ǹ򰡡ݱţ۾һɣЩҿɲѧҵһũ򡣴ɷ򣬲ûм񣬲ðգﻹϣԣХҪԥˣֵһѧգһӾʵһ߽Լĸ󡣡
Х̾һݱţȻǲ⣬ȴ˵ðգһӶгͷ֮գ밲ȵũҲδлᡣݱҵĵزһô
⻰˵Ǻ˵Ρ֮⣬ûѡ񰡡ݱţˣХγˡԣ֪ͽģҲֻˡ
ðɣһѧգһӾХҧҧսȭͷ

ͣס˽Ų
Ȼȥɡ
ڹʩתߡ
ԼӦЩ
һ£Цģ
ǵҵûʲôĵġͻѵȺǣҸкܻܿХջúܣһ˳ͻϸ֣δԱһҪˡ
üʵڲףΪʲôģ¿ƺԥδܺͽһءһ
зִ硣ƳһۣƬֵ̣¶壬ıɣֻ˲ߣпܳΪĴ󽫡󸻹Ҫˡ
Цˡˣ¾ͷˡ
ţʱ㣬Ҫһˣ첻ʮգգұػʱХɣýٹ
ģ֮һὫд񽻸
㡣һڡڿɲھУûôڡ򲻴ĥĸĵ̡㼱ɣǣҿĲ㡣


017 ڿ
Хû뿪Žɽת˼ȦǻĽ顣
ȻôҲҪñеţǲһ򣬾һһ壬Ҫأ֮ǰľԻ治С
ݱţں棬۵úߺ󡣡Хת갡ˣء
죡Хûĺȵ֪ΪʲôҪΪͽ𣿡
Ϊʺã˵С
ޣⲻҪͷХʹļסˣΪͽ㱣ҡ
ңҲҪ㰡ݱţһϵ۵ֱХǴС浽ֵܣ㱣ңұ쾭İǰôɵ𣿡
ǰֻǴܣԺǴˡХϸ۲ܵĵΡܴˣ౻˴ͷ̴ˣǻġǶӣҲǶӣ˭𣿡
ݱţ붮Ӧһ룬˵Ǹתʲôϵ
ХˣתݱţϲдЬӡһ¡תأǿΣ
ۣۣۣݱţɱĲҽŽŴХ㵱ʲôҵ
ۣ٣ءХѸղŻ˵һ飬Ҳ֪ݱţȥûУХԼһ˼·ˡ
·¡ʱ··ͿôˡűˮѰ·ȴȡ˴ʤ󣬵ȷܣܱ֤һʼΧ
ؼڴӮ֮һ壬ôӡ
ХվһͷϣĴģͻʱ·ѡһ·Ϊȫػصˣ־ò̫ʣʱƺĵ̫ˡһ־ÿ죬¶̫е㶸һʧ㣬ˤʺǾ鷳ˡ
Х˺ܾã׼ȻһվһŲӣһݱţ˵ţҼ˰æ𣿡
û⣬ʲôæϴСӳ˼Ƿһءǰæһ͵
Ĺ
ϲݱţһԾ漴ȥ˿˿
Хûѡ֮·ˣָ˼ص㣬ݱţҹڡĹȻΣЩĹ˵ˣʲôöڿӲĿġѡһ֮·ڼӣʱ׷ٺ١
֮ǰһҪ㶨ХصķԸ
ХİɡݱţҲһؼҰһˡҰĸ˵ҺͱˣȥˣǧҰ¡
ХݱţűεЦû˼ЦݱţȴУХһۣߺʾȭͷХæЦݣô̼ݱţ
ԼСģԶһЩ
İɣӣײҲϲ

Хһ˻صңɫѾˡ᷿һƬһХ֣ȥšûbȴ᷿˳
ХԶˣ˵һʱܻ
Х֡ĸûʲô𣿡
û˵ʲôֻúХȷѧ𣿡
ХͷĸҡҾ
Х˵꣬b͸ȷǸӢۣúøѧвɷ£װ˷ѵõĻԵ
ǣĸܾá
˱Уûʲôֵġbĵ˵ǲçˣܱԼײĺá
Х죬û˵ʲôţƺԻģ˵Щʲôˡصݣ˳ʰֵ᷿꣬֯Ŀش֯ȴŽɽĵΣҲ֪ݱţûҵˣһҹʱ䣬ܲܰѿںá
Х˼bһ֯һ˵
ûСХӦһ룬˵ĸҪȥӦԼܻΣա
bһ£漴ֶХһۣ׼𣿡
ȥһµƣһЩ׼ţûҹ׼·
Хľ˵һ飬ʦ鶼û©bæͣ˿ңҲ֪ûСֱХ˵ˣbͣеĻƣ̧ͷХ
Хͺ֮ʲôԹôֵôصĵز
ҡҲХͷ
취¡bæµϲϣҡԹɽ⣬ͳˡɽ⣬ҲҪ׼սߣܵи³̡
Х㵵Ŀ𺳲ѡҵﰦԲͨ˰


018 
ĸʶô֣һɣХ̽˵Ҳ²£һţҹ㣬СܹĽ̵
bꡱһЦʶüȴ˵顣Ҳȴûʲô塣ҵļô˵ڽҲȴҲ̸šХңֻҪˡ
ХεЦЦĸ㶼ʲô飬ô̽ң
һĶˣԼѧôҡbЦ⺢ӣûѧţѧƤɲжӦеĵ
ĸֻʶѣûôذɡǸ㲻ţҲиհɣΪʲôô꣬Ҷûĸҵˣ
֪ĸңbͣеĻƣЩơХ죬֪ǲǸüȥóͺͲԸĸ˭һҲԸҡ
ĸԸ˵Ǳ㵱û˵
ҲԸ˵ʱδb̾һХúŬݽĸһСڲУҲֻȡ衣
ȡ裿ХƷĸ֣˼įĸףһ˳ĸİɣһŬģʱ½磬˭Ʋ㡣
ˣҶbٴƶ֯ѣѣÿһײХһ־Υĸоѡ

ХһҹΡ
һμԼصǰİ칫ңǰ̨СõЦһμԼڽɽ˺һμսս裬ʸɳۣɱ죬һĿĵ˾սӵ
Уս֯ײʸɳ۵ХҲ֯󻬹֯Ħ
Х亹
᷿žΪ˲ӰϢĸǰʱ˹ǣĸһ䡰ȡ衱ȴĿbٸǿϾֻһŮӣ޷ܵĳ裬һԶ磬¡
Х¸ĪĸϵĸĸԴܾܿδӡŮӵλͣļޡټżʣδȴѱ˽ܣرһݵļ塣
ۻۣ˲ϲ½ͳ˰ĸҪ½磬Х˵ֻһ·ݽһ˫ԳۣӾ˵пܳɹѡ
֮⣬
ƣͨ˵սΨһʹֵǲܳͷصģΨսܷȻϣҲãΪ·Ҫʵöࡣ
а֮ˣǹ÷ҪָûоةҲܷةǴӹ𣬶뱾˿ܻڶءb棬Ҳ֪ڲõĽĳҲԷ
Ȼ֪ĳԷХ˵Ȼһңɼ롣ͷɲ£ĸֲ࣬ͨĴ١ܶҲһͨ˵ˡ
Х֪֮ȴֲ֮ˣΪݱţʦжưͣΪʶҪͷأղðҲðûʲôѡ
ˡΪˣХһζͱ˴ֿڡû취սụ̃ʼٸߡߣХҲƾŰĸbտ˫¸ߣǧҲǱһö͢ʲôʱʲôʱ⡣
һ뵽ú۵ĸХֻܿЦѵҷܶһĿģΪ˸淢
ҲûôɵأҲҪͳν׼Ҫġ
Х˯ţɴҲƣϡŰ͸¹⣬ʼ
һ飬顣
ʮ飬ٱ顣
ںڰ֮УХ֪ƣķϰڷĹϿ񱼡ҲΪûйߣֻȫעĸԼ壬Ҳ֪ԼûѡֻŬϰпʵֶ԰ĸŵԣХرͶ롣
֪ʲôʱ򣬵ХָһιǸڵʱԼžડһ죬һ΢ӺתתһȦڶ·ۣůģر
ХϲȴҵΣϸϸƷζĸо
ģһֵĸоżں󱳴ͣסۻ΢΢͡
Х۾ſ˫ֱۣ壬һơ
󱳴ɢֱֳָۣˡХָ΢΢ͣһ΢΢˾һŷһε
ХԺͻȻĳһ仰ԣ빭


019 
ХԺͻȻĳһ仰ԣ빭
仰ʱХû̫ĸдֻǻҪڼϰи˼ֱʱܵ΢ȴַǳʵڵУ仰ĺ塣
Х˷ܣȴûг˷֮С֪һ֪ΰȼææϰá
㣬档ѧϰѧ֪ʶҪ
ХͷʼϸϸĴĦԼϰĹ̡
Ĺϰա
ոһյϰÿһϸ΢仯ܵģ»ĿֱȻˮ
ڰϰȫĵͶ룬ֱ΢ȣͨ
ǣȻΪʲôһֱûᵽӡϰĶȴû׼һĿꡣ
ûаӣڰϰХ˺ܾãֱϵһŻȻ
ѵĿӦ⣬ĿҪĿѵעһҪע߶ȼе˶Ŀڼʮ֮⣬ڰٲ֮⣬֮壬ʧ֮ǧܸ߶ȼУôĿꣿ
ӣǲϣڶ֮ǰţڰϰýӾƵͣ޶ȵļעԲ⵽ϸ΢仯ǰоģҲܻὫϸ©ȥ
ͨһ㣬Х˷ٴվողŵĵãϰղֻԷȴԾһϰſĶϵϸ΢仯Щ仯Ϊ׼Կһ㡣
Хһδεϰֱһ͸ŷ죬Ľϡ
ХֹͣϰůģЩ΢ϢȴԽ೤bע⵽һ㣬緹ʱbХۡ
ôˣХһڴڵĺ࣬һʵѵл
ûУ񲻴ХһӮ
Х컹ҪͺݱţСڽɽһҹĿӣһֱûл룬൹ԼСתš
Хȵȡb׷˳һֻõĻХʱ򣬼һ񣬱쿪ʤ
񰡣ХżЩԥûָ⼸ֻԴһ֮󣬼Ｘֻ͵ͣԵĳԣʣһֻˡ͸Ҫ
ȥĥ䣡ˣԼȥɣæȥ
ХԥbҲָˣת׼õľƣżֱХں棬ӣһᡣôôʱҲЩֻݷˡ
Ŷˣʱûء
£b̳ǰϾƣ˫ƺʲݣдʣſڵϣ˼ͷХվһԣХͷХȻԸȴǹ˼ݣʡ
ȣĸ̫һ˾һ֮b֣ġҶХ˾·ɱӣƽȮһһʧػٶ϶̻𡭡
ХͷƤ飬æ˳ӡĸ⡭̫ðɣ˻᲻˵ġ
bȴΪȻХ㻹СҲǳӲһζֺǲеģҪǲŻæҪȻǾͺЩһŲء
Х⺺˵˼άȻ˲һҪɽвɡ
ǸʲôݱԺ˳ÿһĻֱۣ˸кǸХϱô˭ҵŮӣ
ô硣bվϥϵǣХҪ˼Ҿӡ
ˣХҵһҹûҲ֪Ķˡ
Х˸ۡ梣ţأ쿴һ·أȥڿ׼ױ
ޣХûĵģȢϱʱϣϱ˵Ķױ𣿡ݱһţһ߲еɨ㣬ڵı˹
ХһƲãȾܡbۼֿ죬һקסݱЦӯӯ˵ҿüϲϲ½ͷ
𣿡ݱɬХһߣŤŤ˵ʲôʱѧῴˣǲʲô
ǻ˵ôܸɵŮӣ֪˼Ȣء
ݱĵ̾һܸʲôáڵ˼ҶúܣûмױɿءⲻҰĸò׺ͺ̸ص£ҵɵСһڣֻˡ
ڿɲһءbݱ֣ص˵Х˵һܸʦһգӾܾ梣
ݱתŭΪϲ˻棿


020 
ŵʱХͣͦŶӣűõһ
硣
һ£´ХСӣ㲻ִ˰ɣ
ХٺһЦǰȷôûٸȱ£罫ˮ߷Žҹ֮ࡣЩСӺͷۣûã⵽ЩͷɲʲôƲ磬Ǽˣ˭֪찤ƹ
ɲôġ
ǰ£еҪϡЩĸӶӦллˡ
СӡסХȥ·ͷȴתתȥĴɰѻ˵һ㣬Īģ˵﷢ë㲻ִʲôɣţأûأ
ˡХ󺹣ԼĿеӡ湻İǰ£鷳ˡڶ̵С֪˴Ҫһ
ŶȻ򣬵˵ͷһߡХЦĹ֣һ̵ˡ°ͣٺЦСϷûǲУŮ˼ҾŮ˼ңбҲ治ˡл̵СϷоȡһС£ǻ°
ХûֹͻȻôҲԭġ׻˵úãǿѹͷߣĵͷߡһ洳˻гΪõġ
ǰԸ׽һΪȷʲôˣҲΪƵͽ᲻ڲͬˣ뾡ĻҪΪͽȻƴǣɴϵ쵽ҵģҪ˵ʶšХֺ̧ţҪӡ
ХûֱӳǣһȦʯڡ
ʯڹҲҪǣҪʯǰڲעⲻ
Хĵƺ׼ŰϵʳŬŬ졣ûУҪҪ㣿
ХЦĴ켦ڵǰТģ
ڿֿХ졣ң
¡
ںģ
Ӣ
ۣЦָָϯСС֪ͣ̽飬ХһۣоһͻȻ˵ףϳʲôˣ
Хգգ۾һãȻ壬˵ʲô
ŶûʲôڲɵɨХһۣת˵˺
еɻХ۵סХ֪ɻʲôȴû˵
ϣ˿֣ѧϰȴǸ֡ѧѧԲã˶Ϥʷ֮ɱﵡ̶빭İ壬ǻԵǱȻ
ܺãХͶı仯ȴôҲû뵽ԭֻᾴ廸ֲХ˿أϧҲҪХΪӡʼֱһʶ֮ҲһǽԼĪ
һߺ࣬һ߽˵һ顣⣬ĺǿڣûХ£Ҳġ
ȻӣȴȣǸǵֲĺ֡вĽҲȽ㲻Ƕ֡Сǿܻܿѡǵֲֻ
Хͷһ㣬ڵжϡǵ־ˤӣֲȭǲĸ񶷼ɡ˶ϲȭȭĸоŶֱñףһֲ̬ĿУڰݱţͷһ
գҪƷݱţףҪݱţ
׼ôԸ
˵֮ضХ˸ӡԸһˣһеգҵĺ˻߳ŭʱ򲻽壬Զ٣ɾе鷳ˡ
ȫܡ׼ôӦ
򲻹ܣɽڣûաӱʮ겻壬˵ǲ
ڳĬƬ̣˵ͷ׼ӵĶȥ
Х룺Ҳ壬ֻǺƴ㡣ԣͲˡХ˵꣬ǡ壬ȥΣʹ˱˵Զˡ
ڶ룬˰ΣƿڴۡСô黫µˡҪҰæȴһڷ綼¶ֱյ˼㡣
ԶԶģХڵĽסֳţڲῴɱҲôĻôô׵ߡ
򣬾ˣҲһ㷴ûˡ
Ȼ⻹ԶԶ˵úãս֮ϲߡҪúķڷûڷ쮣ǲȫ֮ơ


021 
˳ǣȥɽ·ϣХתһȦ
ĳЩѧߵ˵ڳйңһϵ˿סڳʹũҲ⣬סͷũׯ˺١˽ǴũǴƬƬĻҰꡢǵҰ洦ɼ
ʱĹǲڴ󽭣ֲïܣ߸«έܲ࣬ҰѼˮҲ٣ХûѶʱ㣬һֻҰѼһ񵰡
ХսƷϵɽݱţͼѡһ¶ԣ۵۾һХ̾ݱţԸǼļԼХȥѲһҹĹɹ
ݱţһӣָ㽭ɽХ㿴ûʲô׵ĵط
ܺãֵǶмҰ
ǵȻʶֵܶǸ֡ݱţ⣬ճʺҲڲסĵ⡣ХЩĹǾɿӰʲôöҲûУһޡ
ХƳһۣոЩοһɨաһҹȻ֪õģ
Ǳڴ˰ɣ
Х룺ţ鷳ֵһ¡
˵ɣʲô£һǾˡ
ǳ꣬ǻسȥҺͺҪϢȥкЩԽԽáҪһ㣬Ҫ˶֪Һͺǵ
ݱţһͷˮתת飬˷кХһˣô˿Ժǻڹǻ𣿡
Хʱˣ㻹棿
İɣ䲻ˣµǺˣҪǲ壬һϣĶ֣ţոհ˸ΪʦԸھͱˣԸһ̣ѧˣ
ݱţתת۾ˡХģѧţһ̣ţʰ
ţХ˰졣˭ǳţ
ݱţñӵĿ⿴ХХսŶ֪
ҡոȥžͺ£˵ţ
˵˵𣿺ûûУ˵ţһΪһأ˵ţеڶ𣿡
ٺٺ٣˰㻹ˡХָͷָݱţû׵ٴŲҴţƤ
ݱţһߣܻؽеХҵвУΪ£ѾûмæҲͰˣ㻹Ҫȫǵ˶һô˰
Хݱţʲô̲סЦݱţ͵ͨ죬ҪХ˵˵ǼȥԼݱţǿͬˡ
Ƕھ˻ˣҰһҲİǺܿͽҰѼʰãڻϿһ񵰣󶼲ֱˣһޱȣԺ֮硣
Ա㣬ĨĨ죬ͷǣХŷȥˡ
ХûߡݱţһŽɽתػصת˺üȦרߵĵطߣݱţЩԲˡХһ̤Ѿڵÿӿݵ·ʱ
Хأ⼸ĹǶڹˣû۾ͲҸжĹ𣿽˼ֵæһޣƨûţ´һôڰ
һЪȥ硣Хôû㲻˰ɣ
ݱţɫҲòȥ˵ţһ̵ˣХסХҲһܵ·ˣȷÿһ㶼ܵɽ
²ãǷϡϡĳ˼ӰɽХһϣʶǰкʶҸ߳ĵطվһ죬еĸɴ˶ľ֡
˴죬ʮˣҲû֣еסˣƵƵǷ
ǹ󻧣ȴΪʵһ࣬еĿڱܲáЩ˸ϵɽеϣеȴҪΪХٳٲ¶棬һЩ˸ɴƿڴʺҵŮ
ХҲЩǱ˰ɣ
ʱݱţһǷŷԶ˹ɽ
ˣˣˡ
һ仰ЩڰˣһҵطſϷ
Хȴûжɣ۶۾ڳһ̩ɽļơХ˳סǷ׷Ͷ͵۹⡣
Се˼
ӦԼսǸӣûϰӢ۵
ǣϰǺúӣֻˣҪŮء
˵֣Զһ˳ĸ۵࣬ҿվҪ㵥


022 Ϸ
δ䣬һ곤𣬰νЦСӣ͵ôͷģõȽ𣿴ˣҪ㰢ĸźá
ߵǺôЦȴȺ鼤ܣ׷վ
һĶҲнҪҪӽһڣ
ûҽ̵ļˣ·ϣӽ첻ѵѵ㡣
ûХӦһͻеͱˣϰһеĻƣֻߣ첲ӣеľˣֱӰγ˵ߣȻó˹󣬰ƣڻйзɷ¡
ò˵ǿͷ˻İСӶͨ󷨣һ࣬Ծľͽ˵õĵѾû˼ǵˡ
ⶼҪ鹦ںıƶȺͿɵı
ʵȫԱӶʮ긵ʮ꿪ʼۣڵطѵһ꣬ʦ߱߹һ꣬ԺתΪԤۣʱǲͤ֯ũʱѵٸÿ껹Ҫ۵ʿжԣԼһѵɹ
ѵҪ֣һǸ˵սܣԽꪹܵȳգһǶ󷨵໥֮ϡѵȭ֣һ£֯ս
һ棬ԱЯҲȽϿɡͨĵȻڻ£ǿҲЯȻ͢нȴХ˾һСϣҲûҪûա
ЩȻûоʽѵƽʱĿȾһҲİ˿ͻȻ֯аۣһҲѷɫ
Ƚ϶ԣʵǿһЩһΪЩҾȺã׳ʵǼжиͽѧһЩɱ˼ֻͨ似ϰԡ
Ҳһ򿴲˵ԭ
սʼûһϰͳŲסˣαңĴӣﲻϰݣɢΣɽ׷졣һʱ䣬ɽޱȣݱţ಻סսȦ͵վסһ͵Ľ꣬ڵᣬ漴ֱקסȭߣùǺ
֣ܻ𱬣Ȼ࣬ȴ˿
Զǳĳ棬̫ˣϰΪֻХݱţˣХϣûΣտԣݱţȻеúܴȴþ˳ͻ˰ΧҲ˵еһԿϷ
һеĻмˡ׳˶Ẻӵһ꣬ռһߵأýζʮȴ˹ڣüĿ㣬˫Ŀ˫ۣ۾żսĳ棬ʱߵẺ˵ʲô
Хϣǳįǳơ
ϷڣҲǰһ˴˼Ųľ֣ôǵ̨;ǿͣܲеְҵ¡
ХһƵĻк
ںļƻУԭһ˽£ûдԼʱʱƻǡʱŽգʶŵʿسʱ䲻ƣȴУΪ˲ڳ⣬ᾡظϣע⵽
ǣˣ֪ʲô˰˳ȥʱ䣬ǵ궼֪ҪХصڽɽ
ԭǣǺ˸ɽеסˡ
ٲȥӣӣ
ˣӸɽȵ˽ɽɽ׷ӵ꣬ջôôˣôЩ˻ˣûиҺХȺŹ
ХһһֱϷĸо
ס֣һΪ͵úˡ
ֵһ𣬲Լͬͣһϳˣ֪ϷҪʼˡǻ಻ĿŴսٴȺľһ𣬵ſϷ
⣬һϵХüͷ΢塣ɣѵ㳤һ˫Գۣӣ
ХΪվߣںɽʱҲˣݱţλãսʮʱԾԮ
Хд󶨡Ա߹۵󣬺뷢ҲûʲôˡҲע⵽˺ߵӡЩ˸νý⺷һͲʲôˡ
Хһӣʮͷʮô˵Įв潣ģȴֻ˹û
ԣԼ൱ţŸҲȷ
ХԾ裬ȴɫкЦһģʱ䡢صҲѡģӦԼȴ٣ǲЩʧ񰡡


023 
һмҲ޷
оķӦȵӦԼ˺󵽳ХȵʧȻⲻı⣬ȴ޷͡
ڳУǶЩӡСϷΪˣǲŸעڣԼֵһʿ֡ʧ񣬺ܱɫ죬ܴ졣
ȻǵȻҪƽ㶨ʱص㣬һķʽݰɣ
¿˿վһ׵ñεĴ׳꣬һ󡣿ΣмХݱţ
Ըˡ
ڹǵУХָģХѡʽȻѡ
վĹأʱص㣬ХȷʸѡķʽϲУſѡδսҲܽܵġ
ӦХ̡ХΪȡʤˡ
΢һֲ̫ŵĿ˵㡭ô
֪ǵֵһҪǵ֡
ХһԼȳ˻Ȼ
ĽǵȻХ˵һȴҲһĺ֡ǵǳͽֲܶ˶¡ռûѶȣĽǵָֿɲôɵġ
ҪΪһǵָ֣Ҫǿ׳塣㣬ٺõļҲѷӳҪиָ㣬ѵҲãʵսҲգһЩضļͨ޷֪ġ
߱ǹĺǿСǳٷģ֮ãһֻܳٷͨ˼ҺӿɱȡǮҵͺܶ࣬ҲһЩǵָ֣Сϰǵ֣ʵʵսḻ
еԼģȫ̺ҵ
Хͬ˱ȣХҲǿ׳Ǻͺȴѷһ۽ǵּͲøԶˡ۶ХԶһ˽ֻܿݱţˡ
ͺǵ֣ⲻʲô
˻ⲻǺԼһ֣ХһϷԼɣ
ǽ꿴ǵķӦƺʲô΢΢۾ȴХг˺档һǰ벽΢˵ʲôĿɨХƺҲЩ졣
κ˶⣬һʱ˷ߵͱ£ûӲ硣
ХվڸߴֵС񼰵ȺӦȻԣǾɡ
ϡȥһ
ȻƸߣʤһĿȻ˲ˡХЦһֵǵȹ̣ĸ֣վȰɣ
ЩԥХ⻰ŭˡôǰ̲ȣӦսЦһ߶˹ȥۿŰҪϷذ£ڷذϲһţ߸Ծץסɣֵ˴ȵվ֦ϡ
һúƯʹǶӡ󲻺õҲòһɡǽˣҲǰһһӵ⣬ȭĹˣƵƵ⣬ǵǳµơ
Х֣Ц棺֣֣ǽһ֡
һסе⣬ȴƵĴݡˣԿʼ˰ɡ
ȻԡХſֱۡҾվʱԹҿ㣬ɣˤҲѿ
ģˤȥҲ㣬ҡ
δӴХͷһֵۣ˺һۡԾҲ¿һۣɫʱһ䣬Щ
֮ǰûжߣ˿վ棬Ÿоȫͬ
ϰʵսѡƽĵطûѡϵĵǵֵľܷḻȴǴšͷһء֮䣬ȻһѣθУ֮ǰûԤϵģûʶХ˵ĸ߶ȺܿţԶԶʵʸ߶ȡ
һϵĸоޱȡſ˫ۣƽ⣬΢ףģ˰벽ɣݺݵĶХҧгݵһ䣺黫СˣҪ
ХΪȻ˫΢֣վ׳֦ϣ˴֣Լζ
ɣ𲻺˼ɫˣʤǻҪŻسءƴ󣬿˽Щͨտû˳ţ͵ҹˡ
ХСΧˣҲЩ⡣Ϊٵ˲ʱ䣬ȥͱسˡҶز˳ǣҲͰˣҹҲǳе¡ƫƫȨƣܽͷֳŵȣˣЩԹҲ
㶯ְɣʤǺûسǰ
Ѳ̲ȣͲҶ˰ɣ
ޣԭǸ裬氡
Хһ仰˲ٳޣһ֦֦ķ꣬һХ˹ȥ


024 ϵһ
Х߶߶ĸޣ۾ȴûţһ˹˼Աһ
ŭ֮£ѵıȴûǣһХתŤתΣ׷Х
뷨ǺõģƽϣХܿ޷׷˸šϧҲΣҲΣֱķӦһҲڵĻ⣬ӦǸ
һʧȥƽ⣬ˤ硱һϣʱƤѪֱ
䣡صˤڵءһɶ䲻ȴҲˤúƨѳ˰˰Ƶģʹɵ
Х󵼣һֱɶߣˤܻڰоͱ۾׳׼˿ȻûˤʹȴԼɱķŴ޷ܡ
ҽС
˻Ȼ˵ХѡϱЩȡɣȴûΪХ˾ȡʤХóǲ٣ĽսһֱɫԺĶ֣ûκʤ㡣ȺӦĻʤսǺġϾ˫ʵ⣬ȡɾܽġ
˭Ҳ룬ôʹϵˤôҡ
һʱ䣬ϰһʿǣȴɥѣʧ׷Ī֪ǿиɵĻɫͲˣƽ޹ʵĶ
̴ӼˤҲǳ⣬ŵòᣬҽУŻɢȿֺĳ˹ǸֲĽýǰ棬һѱס˺
ѪҡԼ̴ӣίĴһɱ
Ӧһͬ飬鹭׼ϵХ
źļͷХһθܵŨҵɱ⣬ɵͷƤ顣ʱݱţ˶ݺݵײֹ֡˲Хתٹݱţ
Уݱţһһ˳
ּ״ʶֱ̧ۣס۾ͬʱ󳷣һ߳ݱţС
ݱţҽһ˳ȥˤһذϡûӦһֻ䵽ֱš
һ죬һɡһ޳Ӱݱţǰֳֳ²ˣЦ
Хһһ˸ղŻʮಽ֮⣬ǸĽ꣬ôһ۵Ĺ͵¡ң¶һֺƯ׼ͷϼ¡
Ǳ䣬Ӯô䲻ôһʡ
һָƯ۾һֱǸ֣ûʣ޷ʣпܴԼ
Χ㲻ʶҲ֪һֻʲɵģʱȲʡ
ý
òҪ˾ˣô
ĽţеĿ˵Ľãе˲ҪرǸոմܴ˵ϰԼˤˣһֻرջ𣬳ڷȴҲúˣ²صƲ˼֡
ΧӣȴΪչִ࣬΢嵲ţָҲ硣ˣЦһµĿƹˣ֪Ժδôƺ
ױˡ
ױһ۾һʧϵһͣ
ױ΢΢һЦҵЩ΢û뵽Ȼ˽
Χߣӣ׼ٴοͻȻĿ৵תױϵХһЩϵ
ϵһױԽĵһʷˡȵȴױݡ
ױǻſͣǻϵһ̴ͣӵ˻˭
ХĿתǸꡣҲÿĿײХӲӶԷп˷ܣɾӵռͷһ˲ʲô䣬תߡ
ͿǻˣȴܿĶӡɷ涨֮䲻׼Ҳ뿪ķˡ
һó͢ץסѱһı֮Х֪Ӽλһֱв֮ģֻ췴ʮ겻ɣ̥Сͻһ𣬾ºۻԻмӣСս͵϶ûʲô³
ǰһױλϵһ;Ǳǣеġ
Хûôţƣﻴ췴ɹ췴ӣǾԶ֮ĺá
סһֶױЦ׾ǳ꣬Щ̫ǹҼ֮Ӻһ羴׾׾Ը𵽺ңұȻΪ
ױͷ˿ѪĺȻ˾ţȴһݵĿױ֤Բ顣ǻʱ򣬼̴ƹױХȥ
ݱţӵһѱסһˣеХߡ


025 
ᣬХȾܡ̴Ӽˣŭţ·Х
ȴһЦݣױš
ױһ˿ɫ
Хûйױ֮Ļ䣬֪ϷѾһ㲻ʣˣԼʵǻǳ˳ĺãǹ
̴ӷŭĽԥıѡõ֮·
·ûʲôر֮⣬ֻ΢ЩСһ㻹ǿߵġһߵÿˣȴЩΣգˤӡҪǣХݱţ·˺üӡ
Ĺ˶ĿڿӲĿġ
ЩӶХѡλãû׼֮䣬ѱܿЩ̴ӼХڴܵ÷ɿ죬뵽ЩӵĹ졣Хˣţ׷ᡣ
мһ֣֪ûСЩ̴һ𲽣˾Ϳǲֽýܵ÷ɿ죬˰γһҪХصļơ
ⳬ˾˵ҲŭǡΪֻһХľֻı䣬ûˣȻʹֶΣ׷ɱХ
ǵĲĵĹһһı䡣̴Ӷ֣ǾͳˣԴСϰߣ궼Щݡһʱ䣬еĶеĸ˹׼ХЩ̴ӡ
·ƽεߵĻΪ׼Ҳһڼԭ
һʱ䣬ɽ𣬸Ի˷ӰӲͬķ׷˹֧ԮХ
ЩɼΣȴ޲¡һ𲽵̴̫ӵٶȳ̫ࡣǸո𲽣Ѿк̴׷ХۿһӾеĳХ󣬺üʧС
ХСġ
ūҰɱˡ
ХĽŲԽԽҲǳһ˼׼һ׼õ壬͵ĿɽϵһţͻȻת
·ϣѾϰ˺ܶΣʲôطתʲôʱСģһĺ̴ȴ֪ǰһХתȴӦѽһУһŲȿգצˤ˳ȥ˵ڵأһ࣬еĳҲɵӰ١
һظȲɡ
Ȳδ䣬һ̴ʧȽ˵ꡱһ죬С۶ϣҽ
Ǽˣǻϲһ׷ϣһߴкá
Хģ
ۣˤЩҪĹū
Хܣ׷ˡ
Хҵһ񱼡ŶԵεϤӶ˦ƽĺ̴ӣһɽ
̶̵İಽɽ·ĸ̴ӳ˹غ«ˤñףǱÿһк̴ˤһ˷ܵĽкԭıһХľʱݡ
ĽվɽϣХһ˦֣Ҳƶţкá
ױһĽкǳ⣬˶ţߵɽԹۿ
һѪĺ̴ӵĲ£Ҳһȳһյ˹ХѾɽƿڴū׷׷תֺȵ뼲
뼲üͷ΢壬ս˹ȴûֻǶɽ¿׷Х̴ӡ
Хʹ˻Ȼû˦е׷̴׷һһңۿԽ׷ԽХڽѣΧ۵ǼôС
Хܣ
ҹūҪԶ٣ֺӵ
ѽХΣգ
ױЩս˽ʣס˺
ס죬ɴ۾ԭͨ졣
˹еע£Хһãһߴе壬ң
Уڸϵһȣȭӭȥ̴Ӵ󾪣֮䣬ȴӦսţб˳ȥһʮԶһڵϣؿڣһѪ
Хߡںһƶϣɽϳȥ
ХȻͻΧΧ۵ǲԼͬһ·Хǵͬ飬ХɹͻΧҲǵʤ
ҲһЦ벶ȸںԭзǰս֮أһ궼ͨȻܵİšι˵·᲻Ҳֽţ
ߵһ̴˵ѡ֮·νı󶯡
һԼôĻǲСţ
Ȼһ̴˵ҿⳡ䲻Լô򵥡


026 
˵ľУڳɽһȭסݱţǸ̴ӣקݱţתɽ
ݱţȴߣʦʦȥױɣǻϵһ͡
ƨڵױѾȥʲô֣ҲɴܣССӣХúѧѧ㿴һƲԣȾܡ
ХݱţĽûҾȻҾˡҲױҵҵȥл
ҪлԣڲСݱţ˵һݱţҸ£ɱɽݱţôУʦʦ̫ˡ
ڸЮٶȲһ·Ǳȥ
Хһڳſͣʱ䲻ЮŴСеݱţˡ
壬л㰡Хһʯͷ˵أЦһţѲء
ȥױءڵݱţһۣûĺȵңôһͽܣȻϡ
ʦôô˵أݱţŲӷ˾֮һԵľߣҪױлд𣿡
ڻˣ̧־һӡӾôлҶ죿
ݱţ׵һִݱţʱ۵˵ɱĺҲЩܻĺһХúõ㲦ôû̡˵֣꣬ˡ
ХЦ
ХҴĶˣݱţί֮һѱһᡣױңȥлôˡ
ţлûʱ԰ХݱţʦҲΪã㲻Ҫ
ôΪҺˣݱţ˵
Х졣ţ㿴ױһ𣿡
ݱţ룬ҡҡͷʱֻ˿źˣоעˡХΣֻðԼƲݱţֻû˵췴֮ģϾ⻹ûгΪʵһͨ㹻ݱţСˡ
ŶʦҲô˵ݱţȻ漴ŭˣ۾˵Хⲻ԰Ϲܵǽʲô
ô֪Х˵
ԼܲµһЩûκθݣҲ֪ԴȻܶݱţǸͣһ˵ȥ鷳ʹˡܻܿû£ȱʸԻ֮Ƿ̰
ô죿
ǵö㼸졣ХͷΪʲôҪɱңҺͺôĳ𣿡
ݱţҲסˡˤ֮󣬵ȷҪɱХȥǸҲһХˡе㷴֮ͨ
Լսʱ˵Щ滰ⳡԼսһ֮Լ
ݱţ׳һ۾ͻȻ鶯סХüŪ۵˵Хѵң͵͵Ļã
Хһ㶣˵ʲôã
ٸװɵóɹǹСˣ˲֪ж١ÿᵽˮ˵ʵǲңһ͵͵ʻ
Х£ôһӡҲûС
ХеֵֹģԼ¶ǲˣݱţһСĸһ˵ϴҾ;òԾĸ첲˳һضˣҪѣǹ¡
ŶҲ֪Хε
Хǲǳŵͨûȫһꡣ
Х»Ҳɣкܶ£Ҷǲˡ
ţƭǮݱţ޺޵˵пգȥŮ
ХеԲסźŮ

ХúɱΣݱţ׵޷ˣ˸ɴûسǣŹ˰ȦǶס
һ磬ʱڵʮǰ䱻ɱ娡ǹģΪ췴̫֮ˣֻڷ񱳺һСһ񣬿Ƿİն娡
ʵΣֻҪûоٱû̫ٷͨһֻ۱һֻۣԹ
ݱţڷǰ˸ͷ䣬Ю̳ͷߡ޼磬ƷͨйХݱţþ죬һϰҲûС
ͷԶϴһּЩݲ񣬻صλǰͷˣȸλǰλԵð뱥ʰһ˱㵽󣬺¼¡
˯ҹХݱţţʱˡ


027 
Х׺Ϊʲôɱôأ֡£޷ġ
˵ɱ̫أɱ˻ǱɱݱţôͰɱ˹ϡ
ݱţ˯㣬Х˺ô󲻵òϴ£ʹô˸㣬ѹʹХҵҸݱţԹţХϳ
ˮϴ˶ХݱţȥǷΪ֣һǣرɭϣҹһسǵʿ䷢֣ɱۡХԴХҲȥǡ
ХҪǴǣҲͨסĳǡסХȴܴǡǸ˾ۼر˵ҲȽϣƶ
Хݱţ˳ǣȻѿʼ·ûһˣʱѲҹʿ߹ЩסХݱţԸЩм֡
ǽ⣬ݱţŷ磬ХǽŸոأХס˺
һʸ¹·źɭɭĹâֱָХš
ХæеңХ
㰡һ󡣡ţأ
ءݱţǽɤӽ
Сӣ˻һҧгݵ˵ôģҶˡҪţҶñˡҹģӻ˯
ллХлһؼҿҰĸȥ
һţݱţݱţţȴϻؼңڽһ֣⣬¹һһСϷô˳
£¡ݱţһԼһ˵Զ٣ҳ˵ҾͲؼˣҪҰ̰ĸˣֻۡ
ţ˵ˡݱţϯϣóһֻչޡһ򿪣ðһŨҵζݱţ۾һͣ
ʶԼϵȻָڳһͣĨݱţϡݱţһ߽ʹһ֨֨˵ȻֶΣͺãģȷϵȻ
ǿɲǣǸԼõġҪСϷӮ˺ң棬Ҳ᲻ء߶߶˵͸źӰĵ⣬Ҳǳһ㡣
ȻһЩȴйͽĵطСӱļڣǼǿɾھˡ
ХöķѾãһˣȻôѪʱҲʲô˵Ҳǲࡣ
ݱţչˣХȻ˼ҡ᷿ŵƣ֯졣Хߵǰû˵֯ͣˣb
Хô
ĸҡХƿţһ⡣
bХһۣƽûУ
Хæ߹ȥ￴һ㡣ôϾĸģϢ֮϶ǳġbϸĿһ֣Х½ǣХȷûˣһ
ϣϽȥ԰ɡ
ĸҳԹˡǸȥҿʲô𡣡
Ҳábƶ֯¿ʼ֯ᣬǾͰѻ˵鷳ᣬǾ˶ϣҹζࡣƴֻΪǿ
ХȻĸ㡭ʲô˼
˵ҪɣǾͱԥ˺˻
⡭Хˡ
ˣbХһۣ΢΢һЦûµģӳŴˡĸûûլһͿߣܳô
Хεĵͷٴαǿˡʱ׼
Хߵȵķ˳ҲûԣֱſڡݱţѾĨҩ͹⣬Ҳ˼֣ζ̫ˬŵ˵ζʱΣʳָ󶯡
Х㰢ĸ˷̫ˡ
԰ɣ֪ûԱ
ٺ٣һͷ˷֣ȻԲ
ݱţҲ˲Ͽץһѷ󣬷ҲһܶХˡ˳Ա㣬Хͻ˼ңŸĵ뿪ת˺ڵĸ
Ҳһİգլ󣬼ռ˰ȻѾǰҹһǵƻͨӰرǳڵĶԺһӶӵūͶŸʽʳˮͥ
ͥǼüһãͥԺﶼˣһᣬȵʱƣһ߳
ХݱţſΧǽϣ࿴˿˿ڿˮ


028 ҹ
ХûԼһˮ
ǰ˵ûԹʲôɽ亣ζȫϯҲӪʣһ࣬Ļʵͷⶼ᱾ܵıܿһЩ嵭ġû룬ʱż죬Ʒ˼ζ
һٷɰӪƷҪ㣬͵Լȥ
ҷʢľϯ֮ǰû̫ĸдЩմմϲڳϴȻлʳƷˡ˿һҹųʶԼʲôӡ
ݱţ͸ˣݱҵˮ׼ء
ſΧǽϣԺӵХݱţ˿ˮХݱţĶӹ죬ɵһӺߡǸԻոճһ뷹Ȼֶˡ
ХҵݱţƲסǽͷȥæק˳ȥЩڣΪҹˣҶ˯ˣû˯˵ֻˣǮ˼ҵҹſʼ
һ뵽ﻹڰҹ֯ݱţΪزɶ꣬ȴںԺӻ˷ѣХͺܲ׼޵Ļȼա
߰ɡХת׼ߡ
ߣݱţס黹ûأߣ
ôˣô£
ǰԺ˶࣬Ժ徲ˡݱţХԺȥȥСˣ˵´һ¡
ХҪȴֲݱţϵǰֲҴУҵʿҪǱסˣǿһ˽լǼ鼴ܱܿɱ
ҳҪ㺦Хݱţ֡ǸӶѵ
ûĵģ˭ŴľˣݱţָԼ޵ҧгݡ㿴࿡һΪ㣬ȫˡ˵ҿӶѣһֱҺðɣ
ðɣ˵ˡХ
ݱţһͷǰȥ
źҵԺǽԺȥߵǵʱͻȻǽ͵ƷԼһȡХקסݱţָָݱţŷ˾
ȥ
ХҲ治ѡҹģô䣬ջܲһ㡣Ǹϰ䣬͵ѧһҲǲġ˿ܣʾݱţݱţ䣬Хļſǽͷϸ
ˣϵһױǸꡣױָղŵ˿˿ӦױʾʱķĽȻûдﵽΡ
ʲôˣݱţεʵ
Хĵ˵ߣױǻˡ
ױݱţ۾ˡҸÿһˡ͵ѧһУԺҲͣˬˣ
ͣХû˵ֻ꣬ǰһĻȫɤһոջԺױѾǰֱֳֳָݱţġ
ХĿɿڴҵԺǽһɶ࣬Ҫݱţļܿ棬ױôģݱţ˷ܵδǰӰХ˳Ͱ͵˵ţ桭
ôˣݱţͷ֪Ӵе䣬ವġ
סױ档
ݱţһ㶣תױֽ־ϲͨһ͹ȥ׾л֮
ױҲݱţХòЩ졣ǡ
ǰǰ׾ȣδлص
Хһ֪Ҫݱţô˵ױΪڸǡױ˵˸ٿ϶ǷǳɻġæקסݱţһǰЦԭ׾ᡣߡ
ûХ˵꣬ױǰһһ־סХһ־סݱţҲƣХ;Լһתۣ͵ԺڣĳֱָţʱͷƤһ顣
һֱ˷֮еݱţҲɵˣһ仰Ҳ˵
ǣȥûˡױ˵ţſХˣԽԺǽ
һ̴ӾŵƣХ˹һݸһЦԭ㰡ֿܸ֡ݱţţǸȻѿȴΪµݱţ
ô֪ҵ֣ݱţܵ⣬˼۾
ϷʵЦתХô֪ģ
Х̾һɨһۣ֪Щ˶ûȥμӺҵᡣͺңȴ˵͵Ȼǲ֪ǵ١ԼײĿǣ޷ˡ
˵ҲǵģҺģŲ
겻˼˵ţ
ХԼĶ䡣ҸҲ̫˰ɣƺХĲ⣬˵Ȼһμ棬ȴһʡ㽻ѣ֪ǷԸ͡


029 ʹ
һ֣͡Х˼ſͣ˵ֱһ㣬Ϊ췴İס
췴ǴҵȻҪӳ顣ʷػΪ丸֮ģһֱ뱨ֻ췴ʮ겻ɣ󱻺ɾʰˣñ娻Ҫҡ
ֻ췴ҲգɱҲգǶǺ£ڵĻѧԨдһֺ£ƺʩʿ֯һд飬˵ſǧˡһӴſ壬һ棬滴ʵڡ
Ȼſе׷ѧнࡣɴɷŹе㱾µģе£׳׳ҲǺõġ
һͨ񱻻öӣ˵ХӦñλ֪ӻļһжӯͷݲŶԡϧ֪Ǹжƻȥ˵ġ
ǣХֲһھܾݱţڽָأײ˼вأ˵ͬ⣬˼Ҫɱô죿
Хʾֻ֭װͿѣֻһ֮Եһ˽ⶼûУǲִ̫ˣ
Ҳ˽⣬ȴ˽⡣˵ХһԳۣó䡣ֻйĸһˣ֯һֺýݱţиĸһ梽ݱʮδޣΪﱸױǶסҾԣû˵
ףôô˽⣿ݱţ־ϲЩȴֻ֪
ХһҪ˲ö룬̧ȣݺݱţһšݱţûз໡һɤӽ˽һôˣ
ûʲôûʲôΪ˾ңˡХһ˵һװݱţߣҧгݵ˵Ҫͱ졣
ݱţĪȴҴ⣬æս͡
ɵĿХɵҲó⡣
ХٺһЦΪ¶ǵȷ˽⣬ʲôˣǿһҲ˽ⰡµĿǹ걾ˡ
ݱţһֱ۾ХݺݵĵһۣȴõЦݡݱţˣ۾Щֱֻ죬װۡ
ЦˡûûнһԼʧҽ꣬ǻϹˣбʲ档Ƕҵ̴ӣ׾˵ĴҾͲ˵ˡ
һ֣Х￩һ¡֪иģӣǻĹŮǸݵŮӣΪ˻췴ҵ
ǰС
ХţȻһĲӺؿڡǵƹָ̫ߣʲôҲûؿԹģевȫŮеؼꡣ걻һۣȻӣ˼ֻɡ
СӺܿλŮװĹҼпܾλŮŮװϡ棬Ҳϡ棬ױλ̴ӣ̫ˡ
֣ǾͲ̫𣬻֪η
뵽һ㣬Хӽš뻴ذɵ췴ҵ򲻿ϵġôܾȴһѧʡȲǶӣɣΪԼʲô
ԭһһᡣХ֡ܵʶʵңΪߣκμĸԵĸڣԶΡĸ֮ΪЧл֪֮ǣǣ
Х˵ţݱţߡһ̴ӺһХǰХΣֻûعͷһ޹ĿŽꡣ
ߵХǰ´ХϹŸĪЦݡХԲ԰
ҡХЦ
ĸڣԶΣһƬТģұɡȻХǸТӣҹĲڼĸʲôͲ·£׷ͺڷˣ
ХһͷƤըǳвҪɱɺҳ٣˵˽լǿһ׼ƺǳЧ͡
ХƬ̣һ̾˵˼֮£ҲȲѡ飬ҲˡǱض죬Ҳò
㵱治УɱһɫЩÿҲ˼֮ɫ
ХҡҡͷҲʵڲ׺ΪʲôҪɱңŴݣʸסʲôԲסĵطľʹˣҲĸԸⲻ岻ģʵư
һ㲻֪ΪʲôҪɱ㣿
֪
ɾ͹ˡĴһֱǰһ°ͣµµת¡ǲΪĺͺ޷£ŲԸҵ룿
Хһ»ͷˣһв֮ΪѣաǿϰٱΪңʧɲţ񲻿ϧ
ˡµȷǿ˵ͷɣ˵ܻǶλĶԹʱ˵ܣҲֻô죬һˡ
ХлݱţߡȻЩϧ԰Х͵ſڣϧ
ǶûпԶǽǣһȡ


030 
˺ңХ˲ڲΣݱţɱֱ˳ǣܳ·ͣĴ
Хôˣй׷Ƶġݱţһݺʹһ߸˹
㶮ƨղڹŹתһȦ㻹֪ء
ôأݱţܾȡüĿ㣬һ˲ģ˰
СХ졣Сӵȷϣʦݺһ٣˵ῪϡôͿٺãҲסԼ
һʦ֣ݱţеˡǸĺʦǴﷸ
𰡣ұ㿪ҾˣαͶʦ˼ҡݱţЦХҽ£ղôڹŹתһȦôΣ𣿡
Ȼ˵
֡

ҡ
ױתһȦÿǽǴü˽ŲŲæ˳ױ˸кװһµӣǰȥ
ױصԺХݱţѾˣɵúܺ档
أ
Щơˣˡ
ױ⡣ֵ׾õģΪ֪ǵĵϸǸХĺܻƺҵĵϸ
ĵϸôߣ
˵ܿŮӡЦָһϹݡǣزܾҵ룬Ҳ뿪
ܾ룿
ţͺʲôڣ½ù¡ֵǣ֪ʲô
ױ룬Ѹղſ˵һ¡
ˣӺ档ҸʿʲôޣͰ˵˵⡣Хƶӣһ˫ԳʵѵãɹΪ룬Ǹȫ֣µˡ
˶٣ֵҲˡ

Хݱţڳ˼죬ûʲôĵĻ˳ǣҵݱţڿӵС顣˵˼䣬Х֪Լ˹ǵˡ
ɽǳХսֵĽǵ֣ȻЩȡɣȴĲãúδսȰܣһӴˤ˸Ҳˣʵ߰˸̴ӵΧ׷½ȫˣʵЩ˾ȡ
˺ȥһ·ûһХһݡʹ֪ХڵĿӣҲûвʲôӰ죬˾ǣᶯӣǸǽ
ϾХʵͺӣûʤĿܡ
ХȵǺǰԼķڷӴ˲׷ХĶԹһХ˻֮Ҳػ̹ĺԴϲ
ХȻźʲô̹֮ˡúܿԭûʲôڡϾδ꣬ɱ£ʱ˵˵˸òһȵĻΪѡлᣬһ鷳
úɵѾǽˡ
ȻݱţҲףХϽؼҡûؼңﲻ֪ĳʲôء
ŵʱХһԵСݣûɵЩ⡣ˣ뿪Լĵ̣ƿȫֵĸо
ХҲû룬ºХֱ֣ԼСԺ߽ӣХסˣһԡ
ҵСԺǰͣһһƥǰΧһȺˣȫھӶˣ棬ά
ʱȻûдˣǳƶȻǺܽġ˫ܳߵȼĳȥÿͣǶԿ˵һ𾴣ִ˻ҪĿҪϵεĺóһ
˭ôӣХ󲻽⣬漴ָѵûϵķ֣ͷڣҪˣؼң
ûХӦһۿХĽ
ÿÿХˣøǵСʿؼҡ
ˣ塱һЦɢߣóһͨǵĸ˹һקסХЦСӣοǸﳤˣССͣȻΪͣй⡣Хˣɲס
ݱţȺм˳ͦصХǰ棬ΣХ⡣
ХȴһҲ⣬ЩաΪѾµ˭
ҵﰦܱܲô飿Ĳǲ͵һ𰡡ǳĴ£ҿɲ񻸾ױһѴǰ̻ЩҰļҵ


031 ܻ
ݱţͬХӵŽš
һ£ַվſڣ°΢ȫǸ߸ϵİϵ˰̻δˣҲ
ݱţҲԾͦؿڣֻöСһֻǺһ£һֻëСݱţãëС϶ˣġ
ϵ˻ûðݱţȷˡûĳëɣ࣬Ҳϱ
˴˱˴ˡʾ༥ǲҲҲϱ
˺ôЦݱţ߳ŭ߬ȭͷ׼ͺۣЦһХһۡģ㶯֣ͬŵĺ󲻺ദ
ݱţһͷø߸ߵģͲʺ絽ˡ
ХԿЦסݱţĿбӵ߹ǰͥǰ
ԼbԶ̸ױסµϰ˼ֻӣȫ򿪣¶ķʢХˣҡͷҲ̫ˣ۾Ͳֵ𣬵С
ʵǺŵ˼ڡ͵ﹻӣԵóִ󷽣޲Ҫ˶źáǲûХڵ뷨ء
Х΢ЦǷ⣬bֵХãѾʱˡǰˡ㵡֮
ХǰҾЦ˻˼죬ϴһ㡣
꿴һ۹ХЦӯӯĵ˵ͷХתԼķ䣬ֽһĸҵ·
bǸ߽䣬˳ţôˣѾΣôʧ񡣡
ĸǡХbʱǻϹˣҲͻйϵǳϹϵûô
ôˣb󲻽⡣ǵӵ常Ĵѧߣʡʶ㣬Ϊͣ˵ĺûᡣΪƴǣ
ХȻЩͷۡû취͡˵ûʱΪǳ˵һ;ǱȽϸ߲εһ;ҪΪӾǿ
ͨ˵ͳ͢һǿЧҵ֮ǰͳ͢ƽȵģʹĵλ½Х˵ȻǲɶõĻᡣ
ͣܽΪ٣ǱƼ볯һǨĽݾһϣӳͷأݽb˵һǨѷĻᡣХȻ֪Ľ֣֪ڵĻȻػġ
Хܲܶ˵ﰦ֪ʮطҪ˵ˣֵֻаˡ
ХһͷǺb󲻽⣬ЩġХ㾿ʲôǲʵ㣬˸Գͷ
Хһͷǰĸ㿴ڻû꣬ҲǸոտʼѧǳԵʱôܰ;أ˵ˣҵȻʦȥҲҪͻһ¡˵ǲǣ
⵹ǸbοĿŶӡĻǰ㻹ܱ侲ʦصĸϲɣȥ棬ȫڣĸܱˡǻʹߣǿѡ
ХͷֹյȻûб¶ݣĸװ֪Ͼ˽ԽҲǷģһ֪ˣҼҲѲ˸ϵ
bЦˣ۰һХĺסХڶˡɷȻҪ䣬һŵǧȴҲӦÿȫ˼СһʱŻĪ
ХٺЦbųȥХԼϴ¡ٴϵʱѾܵ˼Щź֮⣬ȴûǿֻ˵Ȼݷãʱ˵
Хظױͳš˵棬ЦǱգΪ塣ĳţԸΪѣº̡
Хһ
ſΧ۵ھһҲɵһȻХܾ룬̸󣬿ǻỹСҪǾܾһӵ¡󸻹󣬵ͬʱͲΪˡ󸻹Ǻܶ˶ģȴѵãܶ˻ܾ
Хܾ뱾Ϊ˱ܻȴĳ˵ľӡ
ڿһǵܸ̾ӣһൽ棬ȴ³ֻúʡ
ȡʵ֮飬˵ˡû뵽ХȻɲһһĵͳС˵־ЩܲǵȥԺ־͸ˡɱһ꣬û˻עԵ޹ɱһľӣǻĨڵġ
Х㹻ݣ


032 ǹ
һ̾Ϣ
ХΪİ۲ӶͷۣȻ̾תͷһۣȻЦһ£Һ񣬲֪ܷΪҽ󡣡
ԥһ£͵͵һۣЦĿǣֻӲͷƤһȻЦݡҡ
ȴƶ⣬ࡣΪڽɽʧ䣬ԼгڣأޣԼսһ㲻жҲù䡣ʩƣʲôӢۣ
ʱ࣬ԡ
İնʱˡХĻɹԭͺصƶ
ǹ󻧡˵ľӪ֮һض˺ҵġںܶ˼ұƲʱ򣬺Ҳѹ͵ؼۣȡᣬ͹ٸᣬ¢;ռԭ޵˺ܶ˵֮·
ƶֻĶѾˣҾеĴ֮һԺĺǿͨԹֻǸŭԡ˵Ӽʱߣŭɫ
󲿷ֻ֪ھвعأԶ٣ͼХأֻǺ伱ȴ֪ХͺиĶԹХʧ䡣
һ֪ս֪ô޳ء
Ȼģͼ¾˺ҴѹˣбͲ˲صĸ߶ȡ
ŭˣʵд£
ǵͨ졣˵ָյĺʣԳܵ衣ְ˽׼üױǰһɫİס˺֡Ƿ᣿
һ㡣ԲȴҲЩͨղ֪ͷȴǲµõġһϻôôҵꡣ
ͷǺ뼲æ˹ױ֣Ц׾ȷǸᣬһʱʧְˡҪˣвȡ֮ôܻվ˵ᡣ
ױˣҲĿתХ
ХаЦصһ䣬ҪʲôܳϡĿһǸ꣬Һͺìܺܹ£ԺͱˡҪúڳϣ֮䲢û֮ǰòԡ
֪ΪʲôҪɱ϶Ϸʧô򵥡Ҳ˺ֻԼ֪ѡɲʲô⣬ֻҪڲ˵ԺͲٷˣٲôĿŵ
ǹ׶㣬ѷƵúɵ᲻׵
˵ζû뵽Ҫεˣҵ˵ХںδڹУǰȴͦ
˷뼲ĽּͣױȻţХҲ¶Ȼ֮ɫԭˣԺҪСЩĪʧ֡죬ɶϷҵС˺ǰ̣ǿɲֵá
޵ҧгݣȴҪһЦݣͷ
ˣ·֪ʲôɵһЦöô£ҲһЦ֮
ХЦGղݣհѾԻҲǳе¡˵ˣ߲ҰǻŵɱԺôư¡˵ǲǣ
üͷһ˼
ԱߵռХ׷ЩˬХ仰ʱԹȫ
Ȼڹٷ棬˭֪娻޹ХԺǲХХ־ҪĴ󽫣ǸƵݴеҰʱý
ολХĹ˶ͷͬˣǻʲô˵ͬĿХ־򣬲һʶ
ԭǵû뱻ХһֱһŪʱ͵Ρֻһڶֱ籡
뼲ʱİס˺ļ򣬽󣬳Х΢΢һЦȻ٣ȴ۷塣񣬻Ҫһչɡ
Хüͷ΢΢һ֪սˡ
ãѾС뼲ԸֶҲһ̨סҲûʲôΣգȴ˿һʲôطλͳʧ֮ˣܿͻҲᱻԭΡ
ǣХֲܾܾϾֳǱؾ֮·
лᣬХһĩλѧϰ񡣡Х֣ƤЦⲻЦХѧȴһźѧ֮ġʱߴͽ̡
Х仰˵ÿȴ룬뼲սˣӽҲԵͷ¶һ˿֮⡣ڷ뼲󣬿࣬ؿڷ쳣ɤЩ
ݱţһԼˣֵüüŪۣץ˷֡


033 
ˣbھ뵽չʾһķһƬ̾ХЩĭɵݱţߵһԡ
ǻѪˡݱţظ˵ҪûѪҰԼѪ
ХݱţԴޡ֪⸽˭֪ģ
ȭͷݱţԲ۾ۡ˭鷳
˵ûǸ˵ҪҲμɲô򵥣кܶڵġ֪׼Ҳûá
񰡡ݱţڨڨͷ⸽ﶼˣμֵ⣬вμӹģ˲Ż⣬Ķ
ХҲеͷۡǰϵʱôûһأԴ¼֪һЩһ嵽ϸھץϹˡݱţ˵ûͨܽӴģԭǹӵܵר
ŴӵѧϰҲΣһǾļܣҲǳ˵աһָ߲εĻҲ䡪סʫ顷񡷡֡ڵڶеġ񡷣𵥴ڣǵһεǿ׼
˺ԭϵĹѾʧˣ˿Դ˿ѧϰȴÿ˶лӴġرǾش֮Ļмѣͨոûѧϰ
ХģﻹڽӴھӣݱţţʯڡ
һ棬ھЦХڹеѾ˵ˣҲΪХˣûûˡ˵Хܾ룬⣬Хмʶͬһϲͨ
㲻õģվտͬͨ񣬵ˡڻǾϰ䡣ȻҪսϣȴҪ׼׼ġ
壬ʦȥĶˣʲô
ȥĶҲ֪ʱʮգգɣýϰ䡣
Хһ˵ºúͻʱҪĻ᲻᲻ңǻͷХʱ·ԻסĶ᷿ȤŨ
壬ʦͻн𣿡
֪ЦЦ˻⡣ţ˺ˣǲǸˣ
ððݱţ˷Ա˫֣һġʦʲôʱʼң
ھͿʼڿɫҰ׼һЩ
ݱţֺǺǵĸ˽ȥХȴûšóû˵ʵͻ϶н϶Ҳֻ֪ǲ˵ѡ
ģ˰죬ԭĿ꣬ҾǸ仰͵Ʒ

ݱţڿʼ䣬ÿ챻ŰƵģһХͷХŲĴĽ۾ˡ
Хݱţһÿȭţ󲿷ʱ仹ϰĶǴξ֮ϰģʱ޿̲ڴĦһµǱϰǵԽԽԣÿοֱָ⣬ÿһָ΢΢͡
һЩĽûٳ֣ױûгһΡȻͻʲôϸҲûʲôԽ׼ĸ飬ǶԼֻƷХﻹЩҲԼʵȷķֻۣл١
ûʵûϣҪӣȵóʵԼֻǿ߲ʸѡѡʸδС
ǹ˵塢̼£ХԽ̿ࡣǱŲ˳Է˯ϰģƺЩߣ빭ĸоһŹʱ׼ŷ䡣
Хϰbϲÿ֯ʱ֯Ҳ죬żҥ
ļˣҲµХһ䣬ûʱȥ㣬bȡһЩǮȥƻʳХǿӪ˼˵ԣֻһС룬Ҳһݳ޵ɡСʿХͷϣҲû˵ʲôˡ
ΪХݱţ䷹ÿγԵñģݱţҲͽһʹ֮Ժ͹Ͳһ·ҡĻؼȥڶ͵ȥڡ
ȵļڹȥһ¹ãХǰ
ʦХӭȥһݣ繭
ХһۣһһĨϲɫ漴ָֻƽϵӸХŹգߵ᷿ǰӭbǷʩһ
b˺˼䣬ٴʩb˻᷿תصԼסĶ᷿ХҵȥΪţ̺Ż£ִˮ̺򻸾ϴ
Хæǰæʱ򣬻һϯϡȻ糾ͣƣȴȻַֻĿһֱХϣ롣
ϴ˼ˮʾХ
Х֪Ǹ˭𣿡


034 ڹ
ХƬ̣Щɣ֪ԼöԻ˵һ
⸱ֹ飬ԾֱͦӣĿϡ
ӦǻûŮ
һ֮ɫ漴ֻм˵Լã
һΪʹߣ˲ţǻ֮ˡױǻϵһͣ˵Ѿ˲ܸһ̴ͨӡ
΢΢ףüë΢ôŮӵģ
⻹ÿ𣿴죬ʹ˽ﻹŸ·ǹڣôɡ
й˶ˣƾһ㣬ͶʹΪŮӣ¹ϡϳһ֣ȻҪǿҪС΢һ֣Ŀ꣬Ϊãɲգ
ХЦˡȷŮӣһԭȷŮɡ
ô˶ĿҿҲ˰ɡ
ȻХҡҡͷ϶˵Ůӵζˡ
˵㣿Ƭֵ̣޹µ˲٣ŮӣҲ֮ܿ϶ǾŮӵ㣿
ȷңϵζƽʱζвͬٺ٣мѪζ
Ȼ򣬿һХЩסֻöˮƬ̣ˮ̾һȻô£ȻиһŮӣܳɴ¡
Хſڷ粻ԣתתʲôҲû˵
Хܾ룬ĪҲΪʣ
Х΢΢һЦҾܾ룬Ϊ˲ңǻδӦ׵Ӧˣ񲻱Ц񡣡
ĵͷ˼˺һᣬ̧ͷХӦýܻǾܾ
ܾХԥ˵
ΪΣ
Ȼһֲвмݽ۳ɳѾǲˣ˵ǳ֮˳ЦˣҰףХ徻
ʹ֮ɫȻХĻߡм˹ٵģգԣҲΪͳ
Ҳϼįأ
кδӢ⣬򲻷һģڡХֱͦ¶ŵЦݡӢŶ֮δһ¡еӷݽ˻֮Ȼ֮縸ӣգʦ֮ꡣ
üͷһƲƲ죬ǿЦ
СӺò֪ܣȻӢԾӡȻһ˫ԳۣҲ㲻ȴϵȡʮԻԻܣǧԻԻӢӢţҲǸŰˡ
㿴ֻ˫ԳۡХսȭͷſ˫ۻ˻ΣһƵ˵㿴Ҹн塣ദˣ֪ҲһӢš
ңԽҪˡ̲סЦЦƬ̣˵ȴҲֺХҪˡļͶأ¡ԣʵһݾĲ˵˲żüãȱĵطö࡭
ХҡҡͷЦúܲм
Ǻ⣿
Ƿݽ󺺷ǹܷЩܴЩͷ£кãȻԶǧ뻸ֺαԶȥѧ
Хʩһ񣺡˵ߣҰеĺҰѡ
˫ַϥ΢΢ǷХһȻû˵ʲôȴ¶״ʡһƽһ飬ȻХԳֹˡ
Хϲ
תóһ񹭣˫ֵݸХХУȴЩɻ񹭺ܾ£óǾĴĥġŹõĹҪХƣ񹭵ʮ
ǲǾù̫ˣХɻЦЦ˵
ǵġХҵӵȷЩɻ󡣡
ХΪʲô֮ڲ׼ֹѧ֮ˣδȣӲԶżеıϲΪǣȴ֪;޷ɾͰٷеĸգһ䲡֮󣬽ʹ֮ӡ
Хһ滹ôི⻹ǵһ˵
ͨ˴Ӿ֮꣬ÿϰ䲻ΡǲɸգҲ䲡սմ빭ոһա긴һļϰѭ򽥽󣬱ͣͲǰ
˵ִԽţŵɵһʱ֮ȴѵյԵʡ


035 һ
˻ϸĽͣХȻ
žǴ˵в֣ڶഫؾôڣŶ룬̸϶Ϥеİˡ
츳ӿ̿࣬һӵɳڵգΪһ֡ǣд۵ģȷϰڳµϰ°ˡһʱЩ˾ͻΪ޷ԽϰֹһյĶʵǣͬʱʹ
ѵֺѵͨĹġҪΪһ֣Ҫ츳Ϳ̿࣬Ҫȷķķǿһ򵽵ġֻһ仰ȴ֪Ҫٴ˵ķĦصĴۣſЩɺͷ
ķȻ׸߱ˣֻմҵĽСѧп֣ͨմȴֻʦͽ֮ڶഫ˺л֪
ļɸڽյõĽԿ׽
򣬻ȫֻôȴΪʲôһʺõ죬͸ĵմʱٻЩ֮󣬺ܾܿĿȫǣ辡ʧˡ
ɲǼ䣬Хڸм֮࣬ЩΡ
һֱͻߵ̫ⱻ꼰ڻܴڸѾΪҵӡ˲֪ǵĹϵô浱·ˣ
һΪʦΪȻգҪ̷Ǳ㲻Ϊˣ
񹭣Х뿪˶᷿᷿վ֯ǰ˺ܾã֪ô˵Ǵ£һʲô£϶Ҫܵǣġܣô죿
bХͣеֿ֯һХе񹭣̾һХõġŵһҾ֪עʦͽǲܿġ
ĸ
õġb˹Хͷ⸣仰˵̫ˡɷȻҪ󸻹󣬷ӣǸҪҪ䣬ġ
Х˫ۣ§֮䣬Ѿ߳һͷпѣԼԶʮһ͵ӺȻһŮհǰ˺󣬽ƽϣռˣǣΪ˼ıǣʵǸСǳпѡ
ĸ֪ôˡ

Хݱţʱ䣬Ժһ¡
֮ǰХĸסԺţȻ㲻ҰݴҲûʲôХԺһ飬Ȼķ˽ȥڳǰԺ᷿ס
Ϊ𣬴򶫻򱱣õķӶ߱ķӲǳǲȻ˻ʦͲסڶ᷿ˣסҵλ
ʰ֪ԺȻһСľͤľͤѡ飬ζХܲ죬˵֮ͨôôԼҺԺȻѾˣ
Щ챦Х˷ѣݱţ⿳˼ľͤһǧ
µĥݱţմǣҲһڴֵͷͿˣʵǸϼѡûҪХ֣һ˾ͽ̸㶨ˡ
лţ
ݱţĨź顣ɻȸʦϰɶˡļ˼۾ٺһЦԹҲ䷹
ХЦԭݱţһֱ˼ֻҲûһΰò˵Ƿһ顣û͵ݱţܲõĻʳÿ춼԰֪Ľ˶ھӼҵ꣬Լҵǽͷ챻˰ˡ
׬ˡҰĸ׼һٷʢĴͣҪʦӷأҲһֱɡ
ʲôһҾûߡݱţ۾һбĸͷЦҪȻ͸ˡ
ûϢХЦһô
ڡݱţܣ˳Х㿴ôҪϲĻ޸ϱԺ˱һˣҾͿ췹ˡȻ˵㣬Ǹɻúܡ
Хһţݱţһ̫ҪˣֱޡΪܹĻ췹ȻҪˡ
𰡡ݱţƨɽСʿˣ֪ٹ￴㣬ءǹϵôãˮ˱ˣҰ
롣ХҲŲȢǸأ˹٣ҪȢҹ㡣˵ţҲ𼱣ƾֵ֣ܾþ𣬻ûϱ𣿡
˵ˣޣҲа
Ŷ˵ģ
ݱţ죬֨֨ĹҶ
ٸ£Ҿ͸Хӻ֣ݱţ˳ȥڣҪôȥϴϴ׼ԷҪôʰؼȥ
ȥϴϴݱţ𹤾ߣһ̵ˡ


036 ʿĶ
͸ŷ죬Х⻬µƤϣȥ
ХֻһĴá˵еţǿ㣬ֻûڿ㣬鲼ֱĦƤбȽӲر峿ʱ̣оǺ
ÿ켦ںڰϰһʱѾХճΡ˵ХȻɣδ̣Ҫһʱϰ衣رչ֮󣬺ܻܿΪоĲͬΣҪʱʱע⡣
֮رϰҲΪֹΪ̫ӲȻ׾ĿǰΪֹХûϰĽ׶ΣֻϰҪȷĶɱܲ󹦸ɡʱעԼĶǷϺ׼ء
ǻԭӻڶһЩ䣬ХԿ϶һͨô򵥡
Хţɨ㣬ʼɨͥԺĽǰԺԺȫɨøɸɾˮŶϴƷǰһݣǰߵš
ʦ𣿡
ڴ
ХƿţڴϣԶһ򿪣ɫϡХܲ죺ʦˣ
ʹˣ˯ţһᡣ
Х˻޽һۣѾаסΪֹ֪ж󡣴⿴ʮͷݿʮ
ʱҪ⡣ʮ񹭣ʯǿҪⲻɡ
Х˵ͷ漴־㵵ĿŻסںԺĶңסǰԺң֮ǽʮԶȻĺ
ЦһʿĿá
ХǡʲôʱĶ
ֱ۵ֱƶУʣĶͻϰԽãԽѡ
ܴﵽʲô̶ȣ
õˣٲ֮ڣӬ䣬֪ٲһĶҪµĿ̿ϰҪ츳ÿ˶ɵġõʱҲʮѡ
ХͷʮҲ˵İǿӬĶ˵ĽŲǰٲ֮ڣӶݣֲýʿ䣬Ӧ䣬ǹŴľѻְ
Ŀô
ĿҲ̫
ʦ̸һᣬХ̺Żϴ緹˵һ£ԺϰţУҲ֪ʲôbæͣ㵽Ժ᷿ʼһ
˸ģţСԺֱͣһ˫ٵİСӴơ
ХХ
Х񹭣һҡԭڵŲ֪ʱˡХЦһһĶü¿һţˣš
ţʹʹܾԼϣһԻûʲôȤ
ХȴܱŲȵԺ֪ͨûг꣬ܽӴˣȻŮӣںŮһһ֮һӴˡ
Ҫǣĳ̶ֳϣóЩ¡
ʱĳҲͣסˣһµĺš
Ҳʲô󻧣ûʲôšСֻ֮֡ǰվ⣬ϵ˱Ѿˡ֮䶼ֱŵãţҲǡ
ХæӭȥЦеĹ֡ôֺЩ
ͷһǿסѣ紵ɹܲڣڼҲ֪ǲʲôϸơ
Х΢΢һЦлҫ˸Ĵߵĵ⣬ֱХŲʾϴҳ˿ȥˣûоʹ˰ݣԼڹĻᣬָʹХȥμһХȴХܾˡ
£εȻХӵı֣˵Ĵ£ХǾ䡰߲ҰѾڹ˽֪ХľܾҲ˼ߺͲмζټХܾϹ˵룬˶پХ˾йûХ͡
֪ԼŪɳ׾Х󣬺ƣһͺХǺˡ
ХֻЦЦúºͣЦúܿݣЦúܲм
ԽЦÿģԽơ뼲Զˣֻÿһ̾һǿͷķ˵ǰݷûͨһ
ŶХŵĵ˵ͷ˳ֹţתڡ
Ǵ˼ҲеϰߣͨƽʱţʱܹšХˣȴһҲʧ񡣻ûӦ㣬Ȼܿš
һأһֻվĺһ񱻲β͵ƵһԾˣЩײ뼲ʱסͬʱģʾҪХĵ˷硣
Ϣأҧгݡ


037 Ÿ
Хϣһھܾ
õظƺ⡣ӳߵǰХһۣ۾һ
²־ˣϲɺء
ҡХҲۡȻԼʵʵ׵ֱʡ£۽󿪣Ҳǰͬ
ǺǡЦգգ۾겻ţŻԶǧ֪²ϴͼָ㡣
Хҡҡͷʦ˼ХҴȡ⣬ʦˡذɡХָָͷһЦˣҸƧĵطܹͷΪá
겻ΪȻƬ̣üëһãʺôԶֿ࣬ˮȡ
Х֪겻װݣ϶¡ܹܲ񻸾һԱŸХһιţȥر
ǰȻرյţӡ
ŭһߵģȵƥ򣬾˶Դ͡һš
죡ױȵȻȴһӽԭΡͺȥ
Ա߸Χ۵ռˣЦ˵ҹȻԵ˼ҲҪ˼ҵšݷãⰡ
ɲأ벻˼ҵɣᡣҽĴˣҲʧ񰡡
ұʲô֮һˣʲôˡ˵ǰХңҲϼġ
ˣ֪ԼŭƫƫַãֻԽЩ˼£ԺƽϡҳİոüĶһ塣뼲ˣ̾һͱͱʾȺ
ƵˡųХЦ¶˳깰֣˽ȥױ󣬼̴̧˽ȥ˶šúڣȻֵһ󳰷ŶûʸˣʲôʸСʿХ磿
ХϣֵԺժһѣþˮϴˣá
˵ˣ볢ѽʰɡ
⡭ܳԣܲ졣
ȻܳԣζܲġХһţŽ³Ƥѡ漴ʶ⣺
˵Ϻ̴ҼҲмꡣֻͣȴû˵ܳԡָһţŽѧХģƤѣɵһȻ𡣹ҲǺ̴İɣ
ХȻ֪ЩǴĶˡ뺣ھڹǣżн𷢱۵ĺ̳֣Ǵӣ٣ֻɹֲ֪;
йʱҲΪһعֲֵġ
ҲΪˣֱ年Ѿƣ˲֪ѿʳáʱĻڹУ˳ĵ϶ڱ߽Ļϲһռơ
ҲǰɡХģɵЦ
һת˳˵ҲªţȻҲֵüѣȴûƷ֣ܷһۣ۽磿
ХһȻɣػսԼͻư
bɫĵͷХʶ㣬Ҽƶѵһۣܱ֮䡣
ХԷЦԺױŽԶԶվ£ХľͤУһǼǧʱ۾һХ£Ժвǧ
Хһ²ŷӦǧȷǽǧģͺͺܶȡꡢһһٵļָڲʡ
˼ǲжѡ
ժһѡХæȥߴһͱˮͤУϴѡھˮϴϴĵȥˮ飬ժһѷŽУЦӯӯĿХ
ðХϾ֮ʱ˼һЩʲô⣿
Х΢΢һЦͿʼô
ҲҰ֮ˣû֮ţЩʲôأ޷β򻸾ڣգЧҡ
ִܷʲôأ
ʵѾ˵ˡ
ת¡ߣҰ
Хһ˵ǵģѧҪרעաΪΪѧԵˡ
˼üͷ΢Хж˼־衣ˣХаصľ֮⡣ֻ֣Хѵ֪ҵʵݣҪȻĻ⻰˵þЩű߼ˣ
漴ȻˡϼȻǶԵ¹ڻХĵӣҲ˵£֪Լ⣬ҲǺ¡
ϻۣûʵ̫ϧˡ


038 Ѽ
ˡʦΪˣ̣ҲԵáХԳơʹҲҪʮ֮ܳҳһ鲻֪α񣬵ء
תǧϣɵӣǳЦ
ǫˡ껺Ļζǧ°֮趯Ȼ٣δɣ츳ˣлʦָ㣬͸֮е¡˶٣ֵҲڲϺͷ뼲⡣
Хüͷһ˼
ûһ˫Գۣлʦָ㣬ɸȫܵġֻڲй֮仹൱Զľ롣ûкʵ
Ŀǰԣ󺺲ȱڸУ˼ʺ˵ͱܹսˡ
һƥĴۣХļܹͥеʹǺĸӵܣӵһƥϺõսҲǷǳ£ҪХǰɪһѡ
ǣ˻һж⡣ԹӦϺõսҪԼιѵרŵΪֻҪרϰͳˡ
ǽ뻴Ϊ͵ĺô֮һҲ꿪Х˵˵ź
ĿǰΪֹҲߵһ̴ʿ
֪Ұģ֪³ХҲʲôܾ
ͬʱХǿֿʼƷƷɣ룬˹ܣ̫ţûôڸ뻴һ٣ٶı굱Ʒ
õĴԽߣȻͺᲢֱۣǶҵ谡
ХԼĲ죬ЦգҲԡ
ĿһٴХеĲмЦЦ֪ǽţͨе֪ûеõսĻᡣ
ХһȻǽţֻͨûжսĻᣬֲúԣҲ벻𻸾˭
ʦĸбףܹ֪ХЦЦ
겻Ļǧֻ΢΢Ƿûʲô⡣̡
ХתתһۿƮ°ںֵСȡȻ껹ȵģʵʵСȴֿƵĿӶû
õǧǧ˵ɡХߵ굴ԽԽߡԴ¹һ£㵴øߵʱʱǵõ͵ʱʱ
Ȼǵøߵʱʱ겻˼˵
δءХ˼Σ굴ߴɿ֣ЦӯӯĿ꣬漴־ʲôԣü
׻ĳХǰһζû
ɫ䣬ѽһСУȴһǰХСХ֣ܵıסˤڵء
§һĿԣһ磬촽һ
ХˮȴΪܵʲôŮӣ𣬶Ϊӱײۡ
һУХĻ漴־ñʹѣűתߡХ˲׷ϣҲűӶ˵ϣͬʱ̾ѡ
ӵĵһΰȻʧˡ
ױļУһԾ˹һֻס꣬һְνֱָХæקס££Сһ¡
ױһͷ꣬˶űӣкˮȻʧЦȴֲЦֻǿš
վƬ̣ӺЩղһĻʶʲôࡣŭһХڵϣƱԼײòᣬ˼ˡ
һ뵽Х֪ԼŮй֮ӣ㲻ⰵ
Сӣ˲ţôԽԽҲûХкתصϣbb۾ףƺᣬΪ⡣
ǡĪХð
࣬ȴ˼˵ֻùҶˣ£ֻһ⡣ʧƬ̣򻸾һ
bӦˡǰվʩһ
ðΪ¡벻걾๡겻ţ뻸ΪХǿǡŻΪṩٻ᣿߲ɣ̿׷̣ſݻһƽ֮Ըգ
ХűӣӺԺ˳ʮȾϹվڻǰϸԲɵһ
Ų⿴ХģգǿӣݡҸǡʮڣϲһңӦ̻塣
ߵʱһֱĬĻͻȻ˵ˡ
Х˵Ǹɡ
һ㶣ϲüңְһݡҲ


039 ͯ
ԻͻȻԵԭХûʡ
ˣѼ˵ĻȻһ˵ûõսɳĻᣬȴʮ֣֮ڻȷʵԾܾ
ʷųơпڱ硱ϲۡ˵ʵڵģ֪ʷƣ֪Ǹɲ£Ҳܾջ类ˡ
һѧУȻӵǿҵĸнƸһмܵ޶ԣ
Хȥԡ
õġХӦһСŻš
;ھӿʦͽ˶رʹХѾߵԶ˻ס̾ԭǶԻֻ̫ǸǵͽǳХġڵ֪˵Ŀʱ˿
ѹХôйԭийʦȻʦͽж
ʦͽ˳˳ǣߣŽ֪ľ˳ǶԶԶĿøһȳһյߵǰվš
ХջԶĽͳˣĽڽӡʱֻжʮꡣ
Х˵ͷѾµˡɻ˵ȫֻͬû뵽ô˽Ҳʮͷɿȴ˵Ĳϡ
ʱ˵ಽգ೵ƽء£ӦȾʳ֮ڣɽ֮գȻ
ХԳԾйģֱһʱ۸յǻãȾͲȡ˴֮ߣԳ͢¡һѺںɽˣ޷УҲܰȡ£ٲһͿء
ļʶɼƥ֮£ѹ겻Զǧĸϵ
ΪʲôûʦļƲߣ
µϽ˵̫ᣬֻʺϳ󣬲֪ơЦһǵĴƣֱǷ¶ܡ
Ͻѡ
Ϊ̫ᡣҡҡͷԺ֮ңڶǽλȴ֪׾˲ĿҲǱȻ׻˵úãΪȨףص̣Ҿǰ
Хü˵Խţȴ˵ԼǺ֮ңеԲϰӡУȷʵûʲôջҲ֪˵İɡ
ƣԾھǺӵܺи߾ԭжһսգ츳ѰսǾΪȨѳ֣ӵйͣѪս֮ΪȨá
ХεЦһеµ˼ˡ벻κˣȫƾԼڳ˵Ρ֪˵ʵ飬ӵѣסսһȴδܷˡϣѷ⡱ǧһ̾츳ܺͷɽ
ƾԼݽҲҪͶأõİ취Ȩ뻴Ϊ͡㻴δգҲԵ壬ڻǰ롣ǸŻ췴Ͷ͢Ҳһѡ
Ҫ٣ɱ˷Żа
Ծڵ졣˵ûһ뻴ܶԭĶֿɵáĲ˵ٿӵսѧϰ䣬ЩҶ㡣
ХЦЦʵʦɿڵԭ򣿡
ͷ뻴ҲʳǣΪƷ
ʦΪβӦꣿ
Цˣ¶Щ֮ˡųӢżüãӴϻۣסкô˻Ҳû˸ʦͽ㲻뻴Ҳ޻˵ڷ
Хգգ۾ʦЩϽϹۣ֮ܣҲ⡣
̾һ겻ѡ

Ժ֮´һǧ
Ȼһװȴнǧϣ˫Ŵĥ÷ǳ⻬ƤƮҲǧһƮ
ѵ˵òԣͷɻ󣬰˼⡣СӲžܾҰɣߣʲôļ⡣
һ뵽ХЦŭѣ˼ȴȻķ𼸶ơ
ױĺ˼룬סǧ
ΣæʵԼĻҡ
ױüͷָָһԵ©˼¡ôǧﵴöߣÿʮεʱ޼
棿һ۾ô˵С˵û
֪˵öԲԣٺǵĳʶб𡣡
٣ȭͷͯеڲͬļʶ
ױĿһۣĿ¶ɫ
ңϰХ磬Զӣֹ˭ڱ˵ң³׳ǵ̫ˣҲʲô¡


040 
һЦ
ХͷϵĻԶһۣ񹭣߻ϣڻԶǰ˸ۡ
ˣԶĶƳХһۣͬЦݣ˸һЩ˵Ķ
ֻǾն񡣡Х̾һʦҾûϾǸӣǲȥ
ΪʲôԶĿһ
ʵڵĻϲ統ƣĳԽԽԡ쵼ŸɣϾǸ֮¹ȴǸ飬Ҳգȴƫƫв֮¡
ԶЦһƺ֮С
ʦǲҲΪģ
Զ˵ͷХ֪Ϊʲô׼㿪ʱһֻ۾𣿡
Хһ㶡˵ҵأôͻȻˡһʼϰԶǿһ⣺ñֻۣ۾ͨХ˺óʱӦ
ͬʱֻ۾Ϊ˷ֹ׼ʱ©ΧΪˡսϣҪԷǳӵκһܵɥʱӦ۾Ǳ۾
Х˵ͷƵۡ
Զ˵ǣôܵĿУֻѡ޵ļĿܱ꣬ĿԻ˷硣һҡͻʴӡˣ۾Ҫȴᶨ
Զ˵ţָָԼѡֻĺһһеġԶĬƬ̣˵ϰȫԸֻйעһʸпܳɹĶ⣬˼Ǩ߽ݾǲܳɾյġ
ХʱͷƤ顣֪Ľ֣ǻԶпǰƣǶҡˣʵûͨԶĲԡ
ǡҡ
ȻҡûǰĿԻпɡҪɸգ㻹ҪʱʱĥԼɣɡ
лʦ̻塣Хһһݡ
ȥɡԶ˻֣۾һȻ

ɻХ¿ʼϰ䣬ÿǧΣÿһζһ˿洧Ħ
ֻȫԸпԵңϲΪһ֡
ХӱøӼ򵥡ǱŲÿԷ˯ڲͣĴĥԼ־롰ԣ빭ҪԽԽ
ֻÿ˯ǰżǧϣǧĻζſԼÿʱͻ᲻Ȼ°һûİףǵǧ⡣
Ǹ⡭ûôѰɣ

Х첻䣬Ҵȥԡ
ԣðХǰһǰϵʱ򳣿ƶȣҲǿĳϰ˵ǿʢ֮һʱôãûлῴһ£Ȼ֮á
ХһЩŻԶţʱ򣬻ԶХȥݱţݱţһҪȥԡ
Хݱҵţеţţ׼ûУ
ڴһɱڵĽŲݱҵĴѵһ´ˣ¶ݱҧгݵɶ״üëһһ͡ӴⲻСʿôܵ⺷ſˣҲ»
ХһæһЦӴ梣ôƯҪʲôȥýţ
ʿ˺˭ȢңݱüëţսĵĹĵ㣬ĥÿ죬ǼʵĳХԲѷС쵰ҽ첻㡣
Хһ²תܡݱ߾ɨ㣬׷ᣬ׷𱱵Ĵ󽫾۵糸ݱţ˳״æ׷ϣȻϲݱ
Хһ·ɱĿɿڴĻԶǰһʦ㡣ȻԶشһͷšվſڣ֪˭˵Х˲ϴкƹ˳ȥ
һվ⣬Х˳һʶְνХһæתãȴһǰ٣ֻ˳Ծ𣬴ӳ˽ȥ
ѽһУһ屻Хѹ£һ
󵨣
Ŀͽ
ŭ˷˲ͽΧסٴС
Щ̿ϰ䣬ХĶгɱڵŭͳʵųһ亹æҵɧɧ𡭡
ʲôХѹµ˼еңÿ
Хŷִоʮ㣬ǳڵæջ˫֣ࡣһ־ϲ˼ѿڶ
꣬ô


041 ϲ
һװֻЩɢңԭʵĲ¶һ϶һƬԼɼ˫۱ǰɫ糺죬ѵ׼ȳХХ仰Щ⣬Ҳ࣬һ˿˵Ļϲ
ڵң
Хһһתæε㲻˵Ūǧǧͻҹôһʱܸ㶮û뵽ôá
һʱ䣿Щ࣬ʱί֡Ϊ˽⿪⣬ǻ˺ö˼ʾ֭飬ȷΥʶĽۡ˳ĸݻỸû뵽ûžͱХˡ̲ס༥𣿡
סôҾӦѲס㡣
Һܴ۾¶ֵ⡣
ǵȻŮװôã
ڴЦЩ˼Хһۣ漴ʶԣɫһǲ֪Ůӣ
ХѾ֪סģҪ¶˵һ·ӳ˳ȥ˳Żͷһۡ
ԭ֪ڻǰٿʲôգ˫۾ɴٵˡ
һ¡һֱХ⡣޷𰸣֪߲֪Хڳ֪ͬʱ˵ʶܵԭԭ˵úôֱӣܵҪһХ˵ʲôһʱХ
ᣬХ˳ڳ͵͵һš
ݱѾɨ˳һǰĳ̺ͽŵƣͨһ͹˵ϣߵס
Ůǹײ˵ġ
ŴһһżªŮڳǰͣĿͷ⡣˭ΪʲôҪײҵĳ
ݱȻ׺Ͼûʲô档ĶǹˣѾǲˣοǺҪ̷ĹˡӽţͰ͵˵ˣŮʵǡʵХ
˵һ룬λݷХʦͽģԼ˵ǵĲǣǲЩʣһˣæͣҲ˵һֻ֣ǿͷ
ХͷһڳХĴХôˣĪ۸㣿㲻Ҫ£˵
ݱתת֨֨˵Ů˵ŮǺ۵Ů޲ȥӡ˵꣬ͷ
ղųʱӢˣ̲סڴЦ˰֣ʾݱ¡ݱҷֱ磬˻ȥ˻
ָʲôûĺȵ
ݱӵָָµɨ㡣ҡҵɨ㡣
ͷһۣżһɨֱݱȥһͲãûͣȾ˳ײݣҪǹ̴ʿʧְúܡ
ݱԭĻŵսһɨŵáѽһֻ֪ȥӡۿɨҪ¾ϣݱţϵһѽӹɨ㣬һ˭ô󵨣۸梣
һݱţмƲƲ졣梲֪
ûȺ˵꣬ݱţŭɨԣ˲÷ֱ棬νӭݱţΣԭݱţ֪ݱţ⼸¾ʲôĴͲ֪Ǹݱţûʣɨͺݺݵϡ
ѽҽһ硱һײϡ
ɨ֦ɣϣ䲻ҪȴҲʵᡣĿʮѪ˿Ҳ̶ã۵ʧСݱţһе֣ˣϣɨתһȦؿڡ
͡죬ױ˺ǰгɨȥأֻʣһݱţһһȴңı̡תۼ佻ϣݱţеױɼƬֻʣ²ߣȴȫˣһ˫ţۣ´ױȫϲɫ
׾ǻϵһͣý
ױ쳣ǰڽɽݱţ֣ڱȼֱ֮
ʦ˭
ʦǡݱţߣڵĽȭͷһĭӲİѺ˻ȥ˵
ױȻʧЦȴҲû׷ʡһʣ͵Ŀݱţһۡ
꾪ȲѡٴλͷХһۣҲǻĵӣ
Хգգ۾ҡҡͷ棬ʸ˳һƣüôˣ


042 ʧ
Զ仰ܲˡ
ХĻΪʦͽһֱڵԼţеֺ;̧ܾݡºܳһ˵ֻҪ֣߶ϣϾԽ߽࣬ԽԵԼʿ
ͺĹ£˭˵
û뵽ԶһڻǸǧ֮ǻδЩˡ˵Ի˵ԶǸ˲ţɶԻԶ˵ϺγһѵõĻ᣿
ԣһζӲû˼ˡ걾Ǹĸˣôһ٣ٶûֱԷЦø顣
רǰһ⡣ȥ粻һ̡
ءе룬ԶһͶХǰ㣬Щǽ̲ģ㲻Ҫ׷Ļ¡
ХǿЦԶöȻܽĶһڳĻˣʿ
ʦһУ˵һ仰
Զ˵ͷŹȣȻǰСХݱţʹ˸ɫݱţ죬첽ȥХȴվڳǰ깰˹֣΢΢һЦ
ա뻸ԶĽУٴܡХ⸱С޲תߡΪ壬رǱһʹߵݣֲôʧ
˳һ˵ǰԣȷ˴۽硣ԭǧﵴø벻ߣʱ޲𡣵øߣٶȿ죬õͣٶȱ
ХͷһڴĿꡣ겻˿ȷʵĳʶܽһóԼ⣬һϰ˾˵ǳסʷ˵길ŮԲ顣
˵꣬ХһԲĶԼ˵ò𣿡
˵öԣأ
Уһͷˮʲô
ȫļ⣿Хʧ
û֪ԼХʧˡʱХԤڣõĴҲХ⡣һʱ֮䣬ʧЩԱˣ˵Ҳûյš
Сʲô
Х΢΢üȻʱ뵴ø벻޹أʲôйأ
һ˫ۣ΢ȡΪȷʱ߶ǷйأѾþĻˣû뵽ֻǵһһХ⸱ʧ;úܲХܴҲԼܴǡ
ȻûԼôҲûХΪô
ĪǻϴӦңΪ̫ˣⲻǵ⣿
Х֪ˡһźҡҡͷֹֻǹ˹֣Ҵ׷ϻԶȥˡ
ʧվԣХԶȥıӰΣ̾һ
ػϡ
ױӦһתȥšȴЩˣѪϵǰαΪһͽͼ˲ţңԸΪ
˵ˣ£Ҳʶ˲˲ţҲһʱлĿཻҵңһټ㡣ЩˣȥϣϢһʱ䣿
һĶϣȻߡһ뵽Хξܾ룬ԼôȥˣۡοˣҲ֪òָܻ˻Ҳֻ˳ЦڼϢһʱ䣬ߡ
˺ԲԵƴǣҲûж˵ʲôʶĮúӶʻա
صңʰһ̸ϻػϡĸ׺һ𣬽ͳسǡʧŨ֮ܵУġ
ܽڶ
뼲תͷ΢΢һЦΪţͿ˺˼֪ŹХ֮ǰӦ׷ХǸӣˣХûдӦ룬ȻٸХӡ϶ȥХһڱ˼µĶ
ЩжԣҲȥ뼲У˼䡣ˣͷܳХұزĺô
ңܾ֮ͣΪǣ߱ݣ֮ڡ

ǱԷ£һ˵ӪڽΡֲָڲͬķӪ룬Ȼ򡣱֮һ֮أ߸ߵդӪΧס
ɽϣԶݵضеĹڵϻʾͼ
ñ֮ӪӪ˾ְӪ̣ʯָʹԿȻӪǰȥģ첻ң򲻿׷Ȧסҹң鵷׷𱱡ƣʤңʤڵУ˼
Хһԣ䣬˵ÿһֶڶ֪ΪʲôˣǻĽ̲İ
ʮಽݱţ˸Ƿſϣ˯˳µΡ
εҡҡͷ


043 
ӪԶͽһ硣ҲΪĽ⣬Хһ֪νİ
ԭ󲢲ʲôصʽͰԸûʲôϵֻһֻĲʽӪʱҲá
ʽ˶ᣬúòãһܲѡʵĵΡǧ򻯣õīسɹ棬ǽˮƽߵ͵֮һ֪ܲΡ̣ƹأǰŵʵλã̶ȵķսγ
һˣŰʵ·ָ־ɵĶ·ý£Ǿͱĩˡ
ԶͣסˣХæˮҡԶӹˮңһڡ˵˰죬ɤӿðˡ
ס𣿡
ХЦһסһ롣
ܼסһ룬㲻ˡԶЦЦҲõģֻǸμӶԣ飬ͻˡ
Զֺһˮɤӵ˵թʵ򣬲ûʲô˼롣飬Ϊֻо飬֪Щܼ򵥵һ仰Ŷ͵ǻۡХûлҲӾһҪ̤̤ʵʵΪʤʤ
ХĵͷʦˣúϢɣȥԵҰζ
ԶҡҡͷԵ½壬㻹ûһҪòľƻˡ
ХΣֻߵǰԶĻתɫ̾һһŽݱţȥˡ
Х˺һᣬڵһ̾Ϣ߻죬Щ
ʵԼҲоһЩԡԶ˵̫ˣҪеĶͳһƵġֽȸǳһҪĸо
ߵԶ£

һɽ£¹ϣҵߣХ˵ϡϡ
ںݱţջķᣬһֻҰץ㣬ҵһ񵰡ЩսƷȫݱţϣֻ˼񵰣棬д⡣־۾ƵģӵöߣȵС
ݱţһֻʪܵģмƬǣǸ˼ֻƵġ
ô£Хӭȥݱţж²
ˡݱţ˵ƽ޹ʵңŵԴ˷˼ö˵װװ¡
ХοݱţţҪʦôĵĽ㣬ױȫˣ
ݱţһ£˼ͷٺٸЦХ֪ʲôƣ֪ʲôˮҪءȰҲΪáʵʹֻᱻŰһ٣бĽ
ţӱʮ겻
ġݱţĵͷһۡ
˻𣬿Ұ㣬Ȼȥˡһ֮𣬲¶޳⡣Զȴûߵ˼ĨĨ죬δ˵첻سˣҹޡХţһʱ䣬ȥҸطһ֮ȥǡҰʱҵͱ˯ˣƳǶ
Хݱţ࿴һۣԼͬһ̵Զȥ
ЦڸոҹƳǲеǲðܶϣ
ԶŽԶĽŲһĨЦ⣬Цһ

Хݱţһܳ·ڶɽͣһʯïܵҰ˽ȥ
ﲻԶһ㣿ݱţʵܵԽԶԽҵ
ϻҪҲ򵥣ֱܻسȥҸط˵ʱǵϣҲҲǡ
԰Ϊʲô
ţʦûûϡʦǶΪʤǲǲ㲻ҪС̽С̽Ҫı¾ڲʹǲڵǰҲ֪ĴڡֻܴϢһ֡
ԶԶԡݱţȻ̾ѡХֲʦܿء˵梵£ٿǿǣģҲɡ
졣Хŭ梣Ҹ
ݱţνʼ磬ΪȻХ׼˵ͻȻһOO@@ĽŲɵһæͣﰵʦ㲻صˣ˵õһӣôء
ڸ̻ԶͻȻüͷһ壬ְסݱţһָߣʾݱţ˵
ŲԽԽһ˵ĽŲǻԶеĽŲִһˡ
춼ˣ˭ᵽѵһĦԵģ
ʱһХϤǵͷ
ΪʲôԼ֣񣬴˺


044 
Хò졣
˺˭
Хŭͷ𣬶򵨱
Ĳǰô㣬أҶˣ㻹ģҪҵɣҲӣӼҲҧˡҪôɣɾͲܹˡ
ХϢϸ
ĸ˵ĽŲ˺ĸȴЩŹ֡ƺŽż·ǳᣬѵˮһע׺Թȥ
һֱû˵
˵Х˵һǺһǺߵļַ뼲֮⣬һԴɳƵɳι룬е񹷵ݿҧĹͷ͸˵Ĳ̣˲
Хû
ǵ£ҵ£㲻ҪҲӡ
Хܲ졣˾˭ȻĿǺͺ˵ҿǹָĺǿǸйǵ竣ѵȺҪԵ
ХڲϸϣȻŵһɳζƬ̣æűӣתͷݱţŭĿӡݱţһűӣһڱǰȣһĻЦ
Х̾һĶѰȻʱƨô
ʯϣǸ̶ٴ𡣡ʲôζô
뼲˵ﳣǺҰ޳֣Ƕϲǻˣ˶
Ҳ֡Ҳ˵Щôɡ
˺һ¾ʯŲԶȥԽԽԶ
ýŲʧХæݴԣ෴ȥݱţ˹ЦХôһƨǧ
˰ɡХû˵Ҳʲôʱ򣬲㺦ҡ
ʲôƨ֮в֮ݱţüëһ˵ʦ˵ƨอı֣˵ʱĿЧһǧﰡò˶ãҾĸˡ
ƨĸ֡Х
ݱţЦģ׼죬ͻȻһХХһģЩˤХŭ׼ȴݱţǰ˫΢֣ǰ㣬˫һǰһٴС
ХһͷһֻǰԶһô棬´µһӰ
ХһǸŲرˡǺĴ̿Ͱɣ
ʱ·һˡХס˺һһߵĸоǸӰڵһ¡ûҵʯͷץ׼˵ۣܵĻᡣ
Ȼ˫ȴܸоϵɱһĹʱпɱһˣХ֪֪֮Ƕֻ֣ʮƣΪϲߡ
Хģȷʱ׼ܵʱȻ˻Զ˵ĻʤңʤڵСȻ˳ٳûг֣Ȼûбʤİգͳˡ
˵Լô
ͨ⣬ХѸ侲Ȼܿ죬ȴٻңֻӾҲˣĻָ֪ݱţĺΧĳһһ
Хһŵ岽
ХʱͷƤ飬̫ѨûȻǰл˸ֻһˣԼȻһҲû֣湻ġ˵Ҫһһ
Х֡˳ǿԼ侲ͷֻת飬²鿴һԼݱţվһƬСֵԱߣǰԶߣȴ֦Ҷ棬Ը鷳
Хĵ֣קקݱţ½ǣѹ
ţ
ݱţ˵ͷɫӦһǶ˺ͱ˷¶ûٸɣХһڣ֪ʲô˼
ߣХͻȻһתӳ飬Ȼ֫ŵأֽŲãĳ֦ݱţͺһת˰Ȧ˫ȭ־䣬˼˵ǰأһ¿Ӻ֦֡
˵ĶȻѿȴϵ÷ǳĬ
֣ݱţֱ۴ֵ֦ݸХһХߣҶϺ󣡡
ȵȡХӹ֦ȴûߡָǰǿϸһţˡʦ
𣿡ݱţһԹʦǸѽˣ˵ġ
죡Хתָָǰǵˡ
ݱţ۾Ĵﻹˣ
ʱХԭλò岽ĲݴһϸӰվֳ״糤ȴ޹һȥһֱ˵ٲ֮⣬ͻȻתʧïܵҰݴС
ХĿɿڴ˵ĽŲˡǸͬУȴһֱû˵ˡ


045 Ҫɱ
ΣӦǸóд̵
ХջֱºֵǸùĴ̿ͣô
ݬ룬ӣרΪ˽ѵģҲıƺģһŶۡԶХһۡЩڷؾĹĻСӣҲǾԳ𣿡
ХҶݱţȴ̹ȻΪȻ
Ҹղ˷뼲ͺǺһ𣿡
Х˵ͷһĭûˣһ˲С
ô죿Զ˵
Х죬ȴ֪˵ʲôȻ壬޲Ҫ嵽ôףȴһͷҲûС
ǰ˵ɱˣû׹ϳúԡѪɳӢΡһôȻӣɱ˵ºҲǵһΡ
Ҫǣɱ˵ĺءɱ˺ֻʣһѡȴ⡣Ȼ˵ɣХǼɵ¡ز죬ʲôҪͷʼҪǣѧϰյĹ̲Ҫжϡ
Х֮һֱϢˣΪԸ䵽ⲽءԸһ̣Ƚͣͷٺͺˡӱʮ겻οû
ڿУϢˣȴƣ̿Ͷɳˡȥ
ôܸɵֲ¶ݣӰڵ
Хڤ˼롣
ݱţûûΣһԵĲݵϺ˯ʱ̧֣Լƨһһʱֵӷǳ࣬ûʲôʡֻ֮ܿˡǶҰ˵ĺӣ⣬Хʱ򶼾ԼӦȻʱҹҰ⡣
ʦ˵Ҹô죿ХԶ˹ȥ
ۻۡԶ˵֣ȴεİɱӦҲ˼ɡȻˣ㲻һοӣͶ޻˵
Զ̧ͷѾϵ¡ϴڽɽڵĿӣڵòиַ緶
ʦģ
ڿءȻ鲻㣬ЩĨ˲ӣ˼ܣıҲǸơгж̣֪֮ﳤ̵ܶˣܻøá
Хղű˸ȴȻ֪£ЩȡõʦͬҲüƺʡȻ˼ɣִ̣Ϊʲô֮֮
ôӸôأɲǽɽ֪ĵص㣬ôڿӣ
ʦӡĶȽϺã
ԶХһۡԼ롣˵꣬һŸ첲˺ࡣХֱۣȴ޿κΣֻһ߶Ըӣһڤ˼롣
ɽ£ӪҲذֻѲҹʿŵ󶷣Ӫ֮ѲߣעΧһСϾֻϰǲûɳѲ߶ӵӪɽХǸܴ
ХȻ컸ԶĽ⡣оĵһҪӪرڽսʱѡӪһмĻҪȫҪڳ˭ռΣʤһ롣
ռΣХһ˼

Ľϣһ¥ˮС
ѴѹˮˮȴϷϢ罥ʺϴˮС
¥ƽȣȻӰȴû˵ʿֳվڸԵλϣĿעܣκοɵļ
һ֧ãһֲŪŰϵͭǧģͣƮǴЦ
ûˣ˽˿ռ䡣һᱡ˿£ĵƹ£˿·͵Ĺ⣬֣ۺɫıź
ڻǰٿʲôգ˫۾ɴٵˡ
ХֵЦһθԺУЦ˫ס΢ȵ
ԭҵݵġ˵ҵĽգգ۾漴üͷŪһͭǧ޺޵˵ͯһǧ̲ص㻹Ҳҡ
ǧζһһ£·ԶͣϢ
궢ǧХͥԺеѡ䣬д΢ζĿǻз򣬲촽
ζǲءźһ֪ͯڸʲôŻ֪Ѿ뿪˽ɡӦøѲŶԣĺ޿أǧҪСĲźá
һˣæе׾
ױڲ𡣡кηԸ
˸Х͸ţСͷ뼲
ױĬƬ̣˵Զһʿûм͵Ϯ
ϷƣС΢ţȴһ仰Ҳ˵


046 ˷
ХȻϲʷȴѹеϰԡرעԭָһ㣬Ĺ¾ͲǺŷ˻ԶĽͺ󣬸űһϽĿѧûô໨ڡ
ԣڹͶԣԶͳйصϾݱţתȦԼĽȥΣʺڿӡ
ݱţԴ˺ܲ⡣ԸҸطȺʱһյ
ԴˣХм
ĿǰȻݱţİ취ֱЧҸڲΪ˷Ϊ˶Լ˼άܴӴȺܵ˼άģʽѳĲΣԶǸͷ֪ĴսУڻҡ
뵱ʿǺʿҪҪн˼άֻƾһǻѪ˽ġ
ХݱţıԹţðϻĿȣһͷӣĵĴ졣
㱼䣬ХһָոձҵʱܹصĴ
Х࣬Զôģ󲿷ʱ䶼£ңңĿȻӪ̣ӪǸ˴ÿ춼һݱţĹΣͻԶ˵仰ȻҲǸ˴дһ־ñ͵į
෴ǺХȽϹġ
ҲԣľǷ뼲ҵʵХ˿ɱȣƬɽ°Хɽתƣһʱͷˡ
ʲôúܿЦĪǻڽɽһЩǴ֮õļ
뼲˸û˵
ȴЩ˷ܡǼض֮ʱᱻٶĿҲ޼¡һλˣĺÿˡ
뼲۾˼ҲǸᡣչʱҪ峡˴ΧбԵʿˣۡ
۾һǿɲԳԵĻᣬΧУ˵ļࣿ

ЦƬ̣˵һϣɱŮץ㣬һɱԲѵԳƸ֡ٲ֣

ϣХԼһˣ˯˯̤ʵ۾Ȼţȴһʱţ±ǰһ˲ӡ
˵ǼٵģХͻԶֽ˸ߡһԶǸӣ˵ҲûãֻԼ㾫񣬱ָ߶Ⱦ䣬ҰֻСߡ
ǹӰϰĿϰߡ
֪Ϊһҹ뻸ԶĶʶ˻Զı£ΪХϵСЧһֱûп̫ʮ⡣ԶڸøԶ
Ȼһҹ֮⣬ХһֱûٴοˣֻƾоôһˡָоݱţŽɣʱз̼䣬˵ХԼʵϸûôһˡ̿һ̲УԶݣûƤû׺ŵġ
Хݱţ˵еǲҷɡһһţƤƵĴ̿ͣҲû취¡߽ȫһȻ
߶ȽŵҲһôûУļ尾ХԼĿԵߡرǶԱĶرУһз紵ݶܸӦݱţӱʮ⣬֪ˣݱţĽѣƨƨߵȥڣҪѧⱾ¡
ڱӵĿһۣһŰ߳Զ
ݱţˣĨ˱ӣХݺݵرһӺɷ᲻ᵯ޸ʲôǻԶЩȥ䣬ݱţ˵ѧХɡ
ݱţϲХҪѧХΣֻðѿֿķݱţ²ȥûʱˣҸط˯ɽҪš
Хһŭ֮°ݱţ߷ˣæӧȥݱţ
ںƣԻԶ˵ҲХɡţ̵һХԣҾͿˡ
ԶЦЦ̣ХԺãԼ£Ͼһͨͨš̰಻ãͨ似̫ϧˣרհɡţȻԲһ㣬ȴнս츳Хһ𣬻ಹ棬ãز
Ը˲źá̾һϣǲһͶ¡һҿХţһ
Զüһ۾ֹƬ̣˵ǵǵ˿˶ȴ춷ǵУʤ븺ɡ


047 
ʵһС£Хæ죬̤ÿһ䣬ҲûҵʲôʵĵΡ
ХͷӵͷƤмһҷɡƽʱ²ϴͷҲͷڲ֪ôעˡԽԽԽԽӣʵû취Хݱţȥϴͷ˳Լһ¡
ϴͷͷڰߵ«έУһûһġ
ţûоԽԽˣ
𣿡ݱţһãȻûð
Х̾һͬ鲻ѡݱţǿָôҲϰ죬½½ԣݱţȻûһûע⣬Ҳ֪˫ţ۾ʲôˡ
٣˭ݱţʲôһǿ«έԶһۣŤͷХ֣һ˷ܡХХкÿġ
Х˹ȥݱţһʱҲ˷
ïܵ«έУһŮӶˮߣǸϴ裬ŤӣšʪͷһֻŤͷ졣Ȼأȴഺˡ
˭ҵĹúܡ
ġݱţ۾Ŀתۣһ޲ýŮ̵ĸоǰϴ裬ӡ㿴еԣһ֪㿴ǿ裬һ֪
Хӵĵݱţһۣü˹ãҿ
ݱţҲ磬ֺǺǵԱá£ǰûҾһХ㲻һֱ˵СŮȴŮÿôôͻȻˡ
˵𣿡ХӦһ䡣ʲô
ʲô壬ܹŹֵһ֡ݱţͷͨռҵŮӡ
˵֣Ůӷ·ʲôͷһۣݴͷɢСŵһ㣬һԾֻ«έһһΣ˱㲻ˡ
㿴㿴ݱţʧԹͿ£ʲôʣˣƨûÿ
ХûȴЩ֣ߴɽҰѰ˾˿
ŮһԾˣʶ
ݱţ˹ȥХŲӻڿٺЦϲЩ죬ϴ㿴ɡȻŮӲһ㣬ȴҲܿ
Хû˵ֱһŰݱţȥ

ХתһȦȷжûϵ˵ȷǶ˺һԵģֻǶӪ֮ĶȤ뿴ԣóЩ
ԭ徲ٲȻ˳һμΣХļƻҲ˿ա
ХЩƣرǵԶϷʵʱΪԶ̵ĲϤװ졣
Х鲻ãԶοսϵ˲Ϣ䣬û˿ŲߣҲû˿ռϷ硣ʤȻѵãܲȴӿɹ󡣡
Х˵ͷɽͷԽԽʷ꣬ٿԼªԸӵ֮߿
һƽĽ
УͱȡХԽԶ˼ûж˵ԹԵķȥˡ
Х˺ܾãֱҹɫ٣ɽϵ𣬺˵ĸ̸Цž˳紫ͻȻվ˸
ţȥ
ݱţڿҰζһ˱ָͷϵͣһʵôҪӲģ
ǰ뿴㰤ôᣬûгܴܲܺ
ܺݱţ۾һʱûХĻ
ǰսҲսҲ
֣ݱţϲðҰζڣһԾ˹Х˻ԶһۣԶ΢΢һЦȴ˵Хӣݱţһȥ
һ߷Ұζһ˵ǴʲôţѺˣ
Զ˵Ӧòô򵥡Ļôá

һƸ߻ᣬ̸ЦХݱţЩ⡣
Щ죬ȻûʲôֱӽӴǰĽȴһҲ١ɴ̿͸ХХҲɽתƣ׼ڿӡؼʱХİ㣬
ЦХ͵ģڸһ¾Ʋˣ϶ЦɵġлһХȻϷŹ
ϳɽʿ֪кιɰЦǺǵ˵ûΪ׼λãҪͬҼҵһԵ㣿
ǻЦЦúܴºЦƵġ
Х΢΢һЦûʲôţʦѧȭţ㽻֣ûг
ɫ̳תݱţս


048 ˲
սʱͬƣǿ㲻ˬһٵһ˵
ٶԺ˵ġϼֻܷں֮䣬֮䣬Ҷ֣Ծһաͬʲôñȵģгűϼͷº֣Ҫǰһ٣㡣
֮ǰХսǰߣݱţսںߡ
ԺܲûӣһҲûΣȫбֳˡ
ݱţֻ֪֪Ҫͺһܣߣ첲ӣһĭһĭ˺ϣúӶðˡ
ŭХаϲЧģٺû׼һº󡣷뼲ȴмŮһ̺ţﲻеЦϢ
ǸŮӺȻСХĿɨȥʶĵͷûҺХӡ
Хһܣڳ˿УиǴ󶨡ЩҾȽϺãȴÿ˶ǺĿлйƽλáڽɽʱ򣬲Ժоʾм
Ͼʮͣһŵǧ̽µʱ򣬻û̫
ʹХòݵĺҲǶĳɷ־Ӷࡣ
ǵģҪսХЦݣñӵź˵Ҽǵýɽһս֮˵֮Ķѽ⣬ӴǷ
βѣЩ
Χˣ˷˾Ʊ˶䣬ǽ§һŮĴ׳궼ص˻ǶХ⣬ݱţսҪһô򵥡
ɹ˵ע⣬Хúɻͷ׷ʵ벻ǣ
˵棬޿ɵֻõ˵ͷ
ȻˣΪλɴ̿ɱңХ˵жг𱨳ɷо˴ɱʲôӢۣȻԲԣǽ˽ᣬ
˴˲֪ХΪʲôԺΪݡԶѾҪˣȻɴֹ̿ͣǲ䣬ֱ޳ܡ˵Щϵһˣһ˴ʱҲЩá
һʱ䣬˵Ŀ৵Ͷú޵ݡ
ʱ˷磬Ͱ͵˵ʲô̿ͣں˵ʲô
Хüͷһ㲻֪
֮£ע⵽Хе壬һХôХİʾ˵Ȼ˵Ȼ˵ǷǷٷڣɴ̿¡
棿Хԥ
档ɫͨ죬ȴظ˵ɷһԼȳ׷ЩѶԼ֤ҺȻʲôӢۣȴҲʳԷʡХ֮ĶԹ̿ʲô޹ء
Х˼ͷԵЩִ١ҿˡ
һˬشЦȷˡ˵ҲͰˡХȻˣһ
ֻǿһ£ȴ֪Хб룬ХҲʹ뿪˵˾Х˳ϣһƨˡȻǶǾ͹һһЦ𡣡
鴤һ£ѳڣ÷ڣֻʾŮϾơХһܣȻĶǸŮӹ˹ָҵưɡ
Ů˵ĲƲ̾ʱ˵ϷůǺ¡ʱţ˵ŮѾ뷿е檶ˡХŮƣҲʧ
ȻȴҲƴǣֻʹ˸ɫŮǰΪХݱţơХһֶžƱһִŮӵ٬һ£ЦСǲءҼһȱůŮ֪Ϸ
ŮӶʱȴҷ
Хļɫ⣬ֻƲƲ졣Ҽҵ׸ӣҪҲǲɣֻҪǷҼҵǮ˾СҲ࣬ǧǮ
׸ӾʡǷǮ𣬾͵ծ׸ӡָʱڻˣ׸ӾͻΪū澣õҲܳΪ׸ں׸ūûʲô𣬶Ǳ˿ļһū澵ļ۸һǮ֮䣬ǧǮȷ
ôࣿХһɿ֡ҿûôǮôǮһƥء
ᵽƥʱüëһǿڵˮԣʮأˡĺڹɲҲ㰡
˻ХŮһۡŮӵͷ͵ø͡
Ϊءûע⵽ХĹЦ


049 ֮
ХƤҵôߣ̸Ц֮⡣
˵ʫøХҲǾþɳĶ֣䲻ɵЦſھξܾϹ˵룬Сܶ˶Ϊʿףû뵽Ȼô磬Ȼǻϲ
ûöãХͳ˲ɻȱҪýζһԵĺǶС죬ȴ᲻뿪
ƵһһХܿͺȸˡһߴűãһб۾ĴѰǸ澡ȺҵХһ§סϣ·һĽ飬ؽеéҪȥô
ŮʹƺһᶼˡԱߵȴĻЦĳϣŮϵƧ͵ϡ棬ռ˸ƽ¡Хľֹʧ񣬷ǵһͬͬ˵
ҪкգþҪŵÿظнûϲ
Ҳȵò٣ҪΪ鲻áǮðϯȴХʵڸ˲ϯϺƾƣͻȻХŬۣŷХÿǲˣ̲ռ澵ıˣĵĺһ
ǼûˣһеɫŮͰѳֲסҲ֪ԼϷʲôˡٺ٣˼춼ûҵᣬû뵽ԼˣⰡ
ʹ˸ɫˬĹһЦкβɣ飬ɲܲǶ𡣡
ǹЦ˭ҵŮ͵͵ĴߣҲǳɵ¡
Ů˺ɫǿХĹŰХʡ
ХˣڼˣҸطͽһӣϼһľ壬ʱĲ뿪ʱ˽һҰκκۼ
Ϊ¶ģΪ˱ζмʮԶɽµҰŮХɽ£͵ۼˣĻᣬȹڣСϵĶ̵Х
̵ָͻȻȼһȣһֻ֡һͷһŷХֲ֪ʲôʱҲ˽ȥ
㡭Ůɫͨ죬ȵʲô
ٺ٣ƯХͷ˵ˣҡҡλΣʱпһͷԽӡΪ˱ƽ⣬קŮһֻ֣ʣµֻŮ֮
ȣŮ£ȹﲢûдӣȣХšŭ쳣һ뽫Хƽӣ͵ؽȴ±ХקȥմһֻӺХ
滬Хһָȴò񻰣Ůڵæңһ񣬶̵Хˣ˳ǰϸ
ףʲôӲģλεġХŬۣͷϸϡ
Ůʧɫʶס˺
ѽûáХƺ̫ˣȻûϳǵ˳̵ֽһԣٴνŮȹŮһͬʱȴҲǿЦã˷磬ԭȵĴɱƻҲͶ̵һ׵һԡ
ҡҡХͷ˵ҡҲСˡ
ŽʹԵХŮҧ飬޲ýХֱƽӣκХȻˣ־ȴرץֱۣʹۿ˳ʣֻߣХ°ڣܿһȼӲ¡
Хһ۾
Ůҧأ㣬ˡ
ҡ򲻳ХٺЦáǲǾô
죡˿Ů̲סˣˮۿתңҾɱ㡣
ٺ٣ˣˡХЦţƿŮתȥԼ
һ§һŮ˹ХһۣһЦŮԱߵĲݴȥŮЦţХߵŮһۡ
Ůѵȴ޷͡ҵԼĶ̵ХСʱ¿һۣȴʲôҲû֡ǲ죬ȴö˵ֻ÷ŽֵХķ񣬻صʡ
ХһĻˣŮȴ泱죬ŭݺݵĵŮŮͷХͻλãһ߿ˣҲԸӽХ벽
еߣȵ壬ô£벻ˣ
ҡգҧŴһ仰Ҳ˵Ƭ̣ū澽һɱ
ɱͽˡݺݵ˵
޵ݣݺݵĵХһۣ˳˴ʡ
ХȻᣬȴһĻаЦָһ
ϰģָ治¡ϣɱ˵Ҳôá


050 һֿӽз
ΪǺȵöᣬԲϰݣһžƱ˺ȾơһֵܡһԲϣ߬ȭߣ䣬֣Ҳ˾ռߡ
о
뼲һֱڽܾκ˵Ȱƣһ˶
С£ڱˡ˵Х֮ģ˹Хĵ֮У־ԼЩˡ
޷һپƶѣѵХôǰԺҲǺĶ֡
£뼲Ǻ飬Լ꣬һʱꡣ
ХȻȵò٣ȴûֻЩͶǶѡһľ̫ˣϲ࣬һֱԼ˲ע⣬ָں£ͽոպȥľȫˡ
ֻװѡ
УҲһֱעķ뼲Ҳ˾裬ҵ§һŮڽ̸ݱţţŷˮ
ݱţƣܾȴХ۾һɣʱףĽִŮС˻Х˴ű˴ʡ
𣿡
ڿӡ
ڡӣڣ
˵Хܣ˹ǣݱţһֱ¶ԡݱţڿӱ߶ָָǿľ壬ݱţʹ˸ɫ
ֵܣϬһֻͨХһݱţˣùľ壬һľһ죬ѿһ죬ȴûжѡݱţֽľ˻ȥһҲֽš
ҲڣԼںˡݱţδ˵ֻôǲ̫ˣ
˵Хݱţߣֹݱţˣϲüɫ裬ĦȭơУУû⣬ġ
˵Хһ䡣㲻׼ͣ
ݱţ۷Ź⣬ͷڿӱߣ˻ģʽ
ХϢܿҵĿ꣬ЦһֽŲãĵˡ
ʮಽĲݴУ徲ķӡһֱХ䵥ĻᡣХݱţʣ̸ˡݱţһûһĺļ١
ɱХͻᱻХת
ԭХеǸ⣬ǱХᱡ֮βˡᱡһһȻ˼µŮݲͬǸ˼ҵŮΪûǮḸףΪ澡
ʹǺҲûô۸Хһʲô˶ռˣ˽ܵĵطХ˸顣
ǿ̣벻̡
һ뵽Хǿɶצŭ޲ھ˳ȥɱХƽӣҲܸɾǣݱţХߣòţȴųĻᡣ
ֻҪһɲǣͿȡХԼպš
ڲݴУóţĵĵȴš
֪ӵһ̣ХѾĵĻص˴ʡ
ХҡڵǰƱһЦлΪľƣ㣡
ХȾƣΪˣܲʧ˵ˣҲϣХֱӳȥǰƣķվХ⣬һ
첻顣Хһθ˾ƣʮܲסˡƿХҡҡλεȥҵȥŷˮȵá̫ˡ
йһŮĵĳ˴ʣֱéӡХžƱ˷뼲ǰŷ뼲Ⱦơ
ӱߣݱţһ˶ڿӱߣ߶߶˵ͣɵЩ졣˵ʲôһ˵ţһ°ڣ̤ľ塣
ꡱһľѣֲѽһУֱͦͦˤ˷ӡ
žڿð춼û
ŮһæȥݱţʱԮ֣ӿק
һĴ㣬ֶʺճģɵÿˣ׼ݱţۼֿ죬һס죬ɤ˵ţǱ˿ˣɲÿ
һæ͡ɲϣ˿һӢˡҪǴȥԺôڹ˻죿ѹŮŭȵ澣ȥ·
ŮˣŻŵˡ
ݱţźѵ⻻·ɲУȥϴϴаһζ
ԭͺȵÿ첻ʡˣӷӦЩҲûͲȡݱţĽ顣ݱţ˳£һԶȥĨһ˦һֵĴ㣬Ŵ̱ǵˬڵѪ
һԶݱţѾµ˶ߡ˵ôȱµ϶Хġݱţװˣֵ˿϶
Сӣôңš
ҧгݣŭɶ


051 赶ɱ
ڲݴУ¶ǱߵһЦ
˵϶Хȶˣûվȣˤȥˡһ뵽ХһˤڷáǱӦֻ쵰Ӧȥࡣ
ýŲԽԽĵĲݴԣӰӭǰһĴ׳ţﻹֹͣݱţһ΢޳ЩӦХ
ɫʣֱҰڵ忴ХֻƾκжϡʱݱţХκȵ̫ˣ´οɲôɡ
ȷɣ˱Хս˶̵Ծ𣬶̵һӡ
ĪХХһ˫ۣĴûХӰӣȴһýӰӲݴԾ𣬽ž;òһ
ͷһʶס˲ӣһƬʪȵҺ塣һ£Ȼݱţ˺ѷεļɱ
ɱˣգգ۾תݱţʲôǰȴһˣݱţѾһߴţһ߱˴ʡ
ʲô˭ɱˣţһڵϡ
Ѫܿʪµء
ݱţļһѸܻشʣ̵غãһ·˶񣬶һȥͬʱ˾ŵ׼
廹ûʣһƬңҺҽУ͸˵Ľš
ЦˣظͿԻָҲõĵ̺ˡȻȴϣʹ¶ʳҲŮá
ţһֻѾ˴ʵʱһŭ𣺡̿ͣǴ̿͸ɵġҪɱ˲ǺңҾ˵д̿ͣǻţǸ˰ɣ
סˡ̫Ϥˡ˼죬ǳϦദ
ХûɱǺ
ֻ˵һһƬհס
Х졣˭׼ߣ̿Ϳ϶ÿһ˵鿴Ѫģܾܿ֡
Сһæ˻
뼲ˣ̰ΧӪأκ˲׼롣ץ֣˭뿪Υߣɱ⡣
ŷ뼲岻һ¡ҵĽŲ͵ʵĴ죬룬תߡˣҾݣһ뼲ץסֻ·һ
ں̴ӰΧӪ֮ǰƾ˵֣ԡ
뼲ɫ԰ף亹乡ɱ⣬·̫ͻȻҲ̫أһ侲ҲЩܲסۿͻȻХһݱţͷӹһ˿ơ
˿϶йأХովǰûгֵĻᡣݱţɺܴ󣬿¶϶֣֤ҲӲ㡣ɱ˺󺰴С
һȦףֻԼ׵̫٣Ѿˡ
뼲ָӺ̴ӽ˶ָϵ˺صĵط˲úĶ뼲ϸ˺˿ڡһǵ˵˿ڣ뼲￩һ¡
Ѿµ˭Ҳ³ⱳı
ХһۣȴХҲڿ΢һǺˣ
Ӧǵ뼲վһ˳ӦǶ̵̽
Ǿ͸ϽѲܡ̵̽Я̿ɱ֮Ҳܽӵ
뼲йһ£Ը˼䡣ʱ䲻еŮڣΨǸĲˡʱеŮõ֤ͬʣɱʱû˿塣
뼲׼ۣʲôҲû˵
Хʲôãûָ֤ХϾɱ˵ǺҵŮХûһϵ˶óХǳμ棬ദòǺ졣
뼲ΪΪХĳŪǰХ赶ɱˣɱ˺ȴ޼ƿʩֻĿХȥ

ףδ˷׷ɢȥ
Хݱţߣݱţѵóģʹʹϴ˸裬ϴȥһĳζ
Хô֪
ҹġХڰߣϸŸղŵľԼû¶ʲôѾô࣬ٹʮȥôܲ͡
ô֪̿;Աߣ
ХЦˡһֱߣֻûעˡ
˭ݱţһͷˮ뼲û˵̿˭ôɢˣݱţİ֮ȼգûӷ뼲ǶֻХˡ
ǸŮ
ݱţͣƬ̣ͻȻ㿴еǸȻǸ̿ͣ񰡡
̿ӦóʲôХʵ
̿ù⣬ȻӦóóһ㡣üĿ㣬ǸµСˣû뵽ҲǴ̿͡ˣХûЩӦ
ХƲƲ졣㻹ǵǸϴŮ𣿡
ԭݱţ룬ͻȻȻ򡣡˵ôͻȻҪȥԭǿХͲ˼ˡһ𿴵ģȻԶʳҲһ
Х󺹡ҲҪһ


052 С˼

˳ȹڣȸԾűУŮˡ
һһᣬһһֻպɰıʣУԣиֳβסЦ⡣ʣվƹ鰸ӭȥ
ҵŮˣ֪ҴʲôĺϢһȥǼ£ؽӢŶñ˰ɣ
䲻У಻ԶӡЦӯӯ˵ţһԲУſ⣬ŮȡǧģͣǰλܣһСС⣬Ҫȶ
һʱȤкſǾ˹Ҫγʹ⡣ǹϵѧڡЩ׽ſͬһſе۸ڶĿ˵ơȻȴûз
Ƕô飬ǳǣһ̸ѧ⣬ǾûʲôǫõˡΪողһͻ;˵»ʲôסǣʲôǲ֪ģ
ɹ˵ȤͰ֮ХǸ⡣
֪Щ˶˲ţѧԨסǡֻסǣ͹ԳХĸֻ͹ХĸûԶľܾԵȻ̳ܽôĵӣԶ㹻ʸף򣬻ڣôƽЩ˵飿
⣬󲿷˶һݳʶ˴𰸡ʹЩгǸһģҲЩΪȻʲôۣ̫ˡ
ЩʹǶŲСѹģ겻ԲΨףʶ˲ɣ
Ѷ̫ǨЦеĲ˵ôܸ͡ɵãҲ΢ʵġ
겻Ųæͭǧģͣ˵עУʼʱ
Ƭ֮һƬȵȻֻһǴ֮õСڳĽȴЩ˺ûӡô򵥵ⶼ˴ʲô˵Լ֪ģ֪
Ҳ⣬һغſ
˰գҲû۳һֻꡣʱȴǫԼҲֻһ֪⣬ûеĵΪˣҪϻػϣλ̡
ʱſ鱻ټһˡڻǧƵſУһе˹Ĺֲţ˵īӵܣò࣬ȴڼ㣬ԸʵüǳȤҲԽʡ
˰ѵ˹˹ȻȤʧ׷ʹХ⣬Ȼǧģͣϲ̵ȥˡ
еңŮ£Цݡ
ԶΪβ
ŮҶԡҡҡͷҲǼǺ޵£ҲΪмԲλ࣬衣Ѿˣͳ˽̵ϡŮ֮Х
һʮ꣬ţǿĶȥ
ԶʱҲոڡѵû𣿡
˺ܾãҡҡͷ娵ԶΪ⵽˺ܶϽķԡХΪֻΪХһ˵ڶſͣⲻһӦѡ
ɡӣһ䣬кܴ˳ļ̳лλδҪ󶯸ɸꡣʿХףµΡ
Ӳʮ꣬ӣ䣬Ҳжʮꡣʮܻ꣬ᷢܶ¡
ȻʮߣӭȢ»ʺȴѾкü꣬δϢǨ˽˳ֹţЦе˵꿴꿴ϣȵУʮ껹ûõģɲء
ûпԸ̫ӷֱӳͻôܸɣϾǸŮӣϵڸ֣þǡοҲС˼ϣǨХȤҪХԼĸУԼҡ
Ҳ֪ͯڸʲôû鷳˼ЩƮ

Х徲˼죬ŻԶ˶ԣԹһξ¼ġصҺһϰգһ߿ʼԶѧϰ򵥶ʵ
ԶХһХ֪ġӱͬⲿһƪǽӦãرƳĻԡХ֣֪ĴӦҪںַū֮ȥ׳ȥڻﻳأô˶Ƴ磿
Զû˵˭ԸĽ⣬ֻХӲ
ХΣֻӲͷƤⲿҲǧֻ֣ʱͱȻû¾ͿʼĥⲿϣǲܹҵһЩ
ⲿĺЩͬвٹֺм֡ǡζ


053 ̿
ҹɫ٣СԺһƬֻкԺ᷿ŵƣb֯ǰһʼÿһ˳ԷҪ֤Х壬ȫҪbһ˫ǿά֡
ѧģѧ䡣ûһľʵ֧ţǺĸֵġ
Х֯ǰ֯ھ֮ش󣬽֯Ļƣ۾գҲգ
µĿȻûǮֵ˶ӾȴԵߣԶú⡣ѧ꣬ǵһο˽ôġ
ʵХԼ֪Ҳе츳ȴԿ̿רערע˷ӳǱܡʱѧ䣬ûбĳ·ûбֻ֣ܽеʱ䶼ѧϣôܲ졣
žƻһ¡
Хһͷ͵ơƵĵյУͽ
ХһɫƽȴӹһŻĹʱ׼һԾbһۣЩɻХɫգգ۾վ
ĸȥȡ͡
bͷæµšХתţſվƬ̣ȣǰԺȥ᷿ȡ˵ͣڵĳ˹ǣȡϵҹ
ÿ춼ҪæҹԵҹϡȻûʲô⣬ֻһ׷һ㶹ȴǽı֤
Хϣֵһյƣȴûߣת˳Ĵš
ϣߡХſտҲǰԺ΢ƽȴһɱԺҪˡϵ㣬ҵĹϲ㡣
һƬƽƬ̣žડһ죬һ˴͡ĥʵ𣬿ж˼ɱ֮⡣
Хûлͷֻǿһʮ᷿᷿ûеƣŽա
ʦסԹӦ֪ʵ㣬𵶣˷ʧ
ұ㺦ȥĶһɳƵХ𣬰һĳ
Ȼ֮ѾһʱûԷˡǸпտգҲᱻХ
ХЦһתȥƿţǸ޳Ӱ˼ҪɱңֻǷѡѲҾӦŲ㿳
ҭ͵ͨ졣ǱˣһɱХȴХƭɱ˺塣һ̵һֱСϣХһԵǰѶ̵
ɱ¿ԷһߡҵĳҲܲ
㵱ʱŮ˯㣬Ҫɱȫң
ҺǲһŭХֻҪǮָܻɡڡ
ҪɣҾ͵Х༥
ҡٴҭԶԡ
һȰ˷ϽˣԺҪǰ֡Ҫʵʲһ£㳶ƽˣΣ
Х˵ţ⿪·¶˽ʵؼµļѵļֽ͡⿪¶İ˿鸹
㡭ʱ࣬ʶתȥһɲǣХһ󣬸սµ˦˳ȥסյֱۣһ⧲һ˽ХĻУת˰ȦХӱ§סá
ſңſҡ
Хӱ§壬һĦХСХʱ˷Ӧֲɿ壬۵Ů̿˳ָһֻ档
𶯣ٶҲ
ģøҡХΣֻ§סͼƷѾ£ӱ״ӣû¾ͱڵŤվŮӣּûԷڱХƷѹڵϣֱ
ſңоηеĻȺͼͦʱХϷŪѵ
ţХûʶԼѾ߹ˣѹס壬˿⡣Ťôãĵȴڡһ֣ԼСܾûˡ
ſң
ţ
ѣŴˣbſڣһХƨɣһŮѹڵϣʱɵۡХǡ
ĸȥХһæе˺Űġû뵽Ǹˡ
Х񣬿ſŮɲܶ
Хſԣͷһۣ죬е⣬𱸣ָͷָһ⺢ǲģХͷһŷԼĿѾˣ¶׻ƨѹϣĳλӲǹηС
ʱһ£ʮӣһĵ׶
ХĴ˸ս
054 ˭˭
Ů㿴ɲǶˣô˴̿ͣ
֪ʵݣbȻͬХȴûжˣǰţ޷ɴ룬ιԷ
屾ܾǼbᣬԼȷʵǰ󱳣ư͵ſ˿ڣûһ򣬾ͽһ׷Եøɸɾһʣ
޷ңһ֮ζbִˮϴͷһͷƤһߺ˼ҳ
bеѯʣbָᣬһᣬb̾һˣϸϴͷӣϸĵš
Х״ĵ˳Զǰʦ˯𣿡
ɡ
ХƿšûƣԶڴϣĿŹ⣬ֱֱĶХΪʲôֱɱ
Хʼ磬졣ҾáûҪ
֪֪ʲôи֮ʣ
֪Х˵ͷҾˣҿ϶ɱ顣
˷´λȡɵĻ𣿡
Хһ֪ôشԶ֪Զ˵öԣߣԼͶһΣա岻ǺǴ̿ͣҽսԼ֮ϡðˣåĽ˵ʲôӡ
ʦһСģеֵĻᡣ
Զ˵ͷɫΣȴܸоХ֪Ϊʲô𣿡
Хһ£̫סʽʦ֮뻸Զ񣬻ԶȴûӦֻ˵Ժл˵ͻȻᵽ£Х֪˵ʲô
һ־һֶǿߵľΪǿ˺˵ԼͻΣԼλԱܶνɱˡ
Զ̧ͷĿԼԼıܡǿߣЩӰԺԲƣǶ˵Ͳף񣬸Ըֽš
Хü˻Զ˼ҪʵģûʵȴҪ񣬾幫ûʵȴи֮ʣȻҲѰ֮
ǣȥɱ壬²֡ɱΪģҪɱֻ÷𷴻ȴȻǱõĹߣҲ׼͵ģٴαܡ
һӵĴ̿ͣ϶һֶεĴ̿͡
Хϸ롣ʦһŬԼøǿ
ԶĵͷǺã׼һ£Ҵȥԡ
ХϲæӦ൱ʵսֲֻˣǶȥԣ˵ԶĽ⣬ǰʵѵˡֻоʵսѸ߼աЩմҵĽӵܣֵܳľɽҰеԻ
Хbһ
ХæԶ˸кҴҵĳšŵһ̣һĨЦһû漴ĵ̾һ
Хϵ᷿Ѿϴͷͷϵ۹ϴ˿٣ʡԱ˷ɫҲ˼֡һɵѣ˲ȴǳ࣬ɽҰһҰ䲻ƽȴ
ãȴµʱÿХԶֱۣȣڳһɵģȴסԶһ㡣
Ů˾Ůˣ̫Ǵ̿ͰΪŮιϴͷ·ҲͰˣôɿˡҪǱˣǿô죿
Хڼb·ûХ񡣡ԭǺ˼ҵĹŮΪḸ˺ҵū澡ɱ˺޼ҿɹ飬Ӧ
ḸХһۣĵ·찡
㲻Ҫңǲģȥһ֪ŭһԸءǺ˼ҵŮӣ˵ͬҡ
Хˡ٣ô˵أõСʿôͳ˵ӣ
СʿЦһӡһΣ㻹˵ǺŮᱡʲô֮䣬㻹Щ£˵ӣʲô
ҡХղ޵һĻһʱһе޵ݡ
bЦˣḧļͷŮҵĶȻЩȴǶˡ㵽زڡһʱŲĽᣬҲڴ˶ЩʱաȷˣȥţΣ
ͷ˳ӡˣлˡ
СХȻܾɱ˺ҿ϶ᵽ׷ɱ׺ð˺ɲԸǷǡĸǻǸһЩǮԶ߸߷ɰɡ
üëһ㣿һءΪɱ˺´󼪣ⲻ֪ҪɱĲǺҲָʹ
ХһͻȻǸɳѵ
˭
ˡ


055 ʾ
ХԴҲ벻Լôͽ˳һһصģô
ѵԼǰʲô£ֻǺˣ
Хϸѯ壬κҲ˵ô¡ֻ֪󣬶Ժȥȴκβá
Ҳ뼲֪˵
ХûŽɡǸ˵ӵʱ̸Уܵó˵ۡˣ²¶棬úӴҲǳе£δؾͺԼйء
ҲֻҸءзԣлᱨȫӲù㿴ղǰ󱳵ģٹ죬˵ĸˡ
ХһĲмŭҪߣȴbסˡb۾Х˳ȥȴüĿХơҵﰦǵҲϱ𣬴һֻûһƲؾͻ
Хʼ磬壬Լķ䡣ɲûŵŮˣ˵ǸŮкҲΪ壬Ȼ뷨Լ̫ġ
ĳ̶ֳ˵ԼԼһ뵽ˣХЩơ
󺺳͵ʱŮ˶ô⺷üܶ졣ѹֺλǧ̫̫ܵģֱȥܴչȭš
˵λ̫̫Ҳû˰ɡҿҪץʱ䣬ü׼Ӿս

ڶһ磬Хһ˰ʱ񹭣ǰԺȥһţͳһԺɸɾϰõڵ룬б¡
ﴶһϸӰæµХ˹ȥԣǰ񣬺ӳϣ˵ġ
ô磿
һۣޱ顣ХЩڨڨת뿪׼ʼÿĹΡ
ˮѾˣϴɡ˳ϵޣҨˮִˮҨˮȣһ¶ȣݸХ
лХӹˮϴתص£ר־ջȴХһۡ
ХҲû˵صԺУʼǰԺ˰ʱ֧ǰ㷨൱һ֧ٶ˵첻죬˵Ҳǳ˼ʱ䣬ϵĿ
ջԶ˵õļһϢ֮Ҫ֤ȫС볣ʶ㣣ʼϰʱȴ̫עʣ⼡ţΡȷγϰߣ̶ڼȻߣﵽ⵽硣
ʱ򣬲յĵãʸѧϰˡХվ⣬ʸԶԶؿһۡҪﵽһҪڵļϰ
֧Х¹һ壬׼ȥΪ𴲵Ļˮϴϴưþߴӳ˳ֱ᷿ȥ
Хһ£ӭȥɣЩÿ춼ġ
ӽЩˡŲĴХ߹ϴȻbľ£ԷʴȴڲסഺߣХһΣϵܽӴ
·ܵХע⣬ߵøˡ

緹Хţס˳ü̳ͬݱţ˳ǣֱĸ屻˼ȥĵףû˵ѡ
˸ûʲô࣬ʹҵ
һŻ׺Ϻԭˣϴ󣬻ܵܡĸ׽һգھзʱܹͣľλ
ֵ֮أһ˻죬ľλˣϴļʮĶõҲˣ϶û¶٣һܵǱˡĸһ֮£СĶҳߣֻʣһŮά֡
ǰɱʬҰ⡣ûǮֻңŽΪ
ХˣЩȻݱţЩꡣһ׼³
Х뿪ʱͷֹһ䣺֣ôҵ¡
Хʶԣæ׷˼䡣֪֮ǰѾкüʹ塣ϺͽӴԸղŲ˵ô˳
Ϻ̾һ˵ǹŮǸТ˳ӣ̯һµӡʲôطǻѰ˺ңôǿϧˡ
ХҶݱţҴ뿪˸ݱţܺ棬һ·ͣ׷Х⣬ХΣֻýҵ˵һ¡ݱţϧѣѧϺĿ˵
Ůǿϧˡ
Хûʯһڣݱţٵԭ˵һ顣ˣüͷһ˵ʲôʦŮ
Хܾȡ壬ʶ
Ȼʶҵ󡣡ֵǼûʲô


056 岻
ݱţХ˼ҡֱһԶѲҵ¸˻Զᵽʶ£ֱԲʵʦǲҲʶ
Զ˵ͷϳ뿪
Х֪ôҲ֪ͨҲô
ûƭ㣬ǺࡣǡԶ˶٣ֹһĶԹСľͲҪˡǸŮӣúôɡҹҲ˵Щ¡
Զô˵ХҲû׷ʣת˵һ£Ҫɱ
ХתԶƬ̣ʵô룿
ô¡ХѾϸǹ⣬˿һһɡȨƣҪԸһͨգȻҪˣɼ˲šȻˣӦòĿŵֻ֣һٽ¡СЩˡ
ܶùȥ
ʦҲ㣬ֻǲķӦˡһţ¶ʦ˵ʤңʤڵСҲǻᣬ޻ɳˣҲãʲôɱңΪʲô
ԶĿһХʱ͡ϳɣıҲҳԾ
Хֻεʦ̵з
Ը˰ɡԶζĿХХгǸǺ£Ȩ̫࣬ĺʱſ񣬽ȥȻãʯϸϸ˼ȴû緢ľ㲻ź𣿡
Х죬ΪȻ緢Ӧưʦһǧ緢Ǽ˼ô
Х⸱飬Զû˵׼η
лͣϰХսȭͷٺһЦԾƶб޻
Զҡҡͷֵ˵ͷ

ʱĵţХļһڽеĹʮ񹭻ʮı׼ùÿ֧Ҳߵϡ
ĵÿϰֱϵʼУȻûе䣬ȴԵʮڣʹĽŲҲѶĶ䡣
ֵ˴󲿷ֵļ񣬲bʱХҲпճ׽㣬㣬񵰣һ»ʳ
֮ԺϰӪХڶ̶̵ļڱһأ߳磬ͻԶ磬ѾӺȡϰ䣬ļһҪټһԳۣ͡
Хı仯bеϲһʤһգҲ˱仯ɻʱХıӰĪ졣ʼХͷϰˣ㲻ȥֲһ⡣
ֻһֱûϣͬϰʮͽӵıȱȽǣХԸմ֮ǰġҵľ״һӻӺฺܶѾˣѹ
ϣҵɼҡ
ХҲ˱úĿڳbΪĸƻԶΪʦȴ֪ôƺХХһѧ䣬ʱҲ࣬ʲôҲһ仰
˲֮ܳ⣬ӹúƽƽһ̶ˮ
û鷳ҲûХ鷳Ǹɳ˷·ˣҲûκζ
ХȴԽԽ²ô׹ȥûϢֻ˵һ⣺ԷġûҵʵĻ֮ǰ׳֡һ֣Ȼʤա
һһһһƶܲ

ҹɫ£һѵХѼµǧϣҡš
ҶѾ紵䣬ֻʣߵ٣ϡ
ԶϤĽŲХתͷһۣһ£ֱ᷿߳ߵǰ·
·ĺˣԣȥġ
Хûһľ¡ÿ쿴ң֪ܲҵĳߴ磿ÿˣ϶
˭ˡǰХһ¡㣬һһҪأûʱ˵л
ô£
㵱ûˡüͷһҪˣǱ߶Ҫ˲ٻĸҪǮ¡ûûҹæţ˫֯ˣҵðŰɡ
ХüͷһҪˡ֪ģʱѾһˡ
°ϴ͵ǻûôһÿһѡƽʱʡʡҲͰˣܵе
㻹ȥ𣿡
ûа
Ȼȥ͵ǲҪĺá˻Ҳʧ˹ߵХ󣬽·ϣһ¡ɷ֮Ʋ˵ãҲҪй


057 Т
˵ôҰĸƵģ
˵òô
ԣԡХЦһԱãǣ֣ҲǧЩŤХɴȥ𣬷ǧϣȻԼҲȥζ˫ȣ
һܵſ˫ۣסХⱣֵľ룬һɲǼ䱻ͻˡ
˵ӣŪҡ
˵ӣؿշ
ѿڶҲأ
Хһ˳Ļʵ룿˭
֪ʧԣе㲻˼תת飬۽һĨϷʡ˵λĹˡ
Хüë֪˭𣿡
ҡҡͷûΣӦһŮӡ˼ĺ룬֮á
ХȻԭ˼ǵһ֪Ҳ£ңҲ͸¶һڷ硣ʸ֦ŮҲ֮е¡ƽĶۣ겻ǳ໹һһģԼǿֹһȼ
Ϊ˵úɹ⡣ݱţ˵ԼԺɹжӣҲԼ˺ɹ⣬ºҪɱڡ
ںôã˵ɹ𣿡
Ȼ˵˵ǸСˣ£ָءôҲϲ
Ҳ֪Хʵʵ˵ţ˵ϲԼһҲ벻Ϯ֮˺ö¡
⵹пܡΪ˷ںɹ߰˺üء׵겻֪ʺͺ൱ҲкüҾܾˡ
Ҳɣ
㲻ңҲҪȻסˡĵ˺ɹ⣬˺ҵĴ£ŭ˰ɣ
ХҲסˡܺ⽫ɹֵ˺ɹ⣬ͬʱ˺ҺĳҪҲ֮е¡
ǣһҲ벻һӡûС
˰죬Ҳûһ˵Ҫȥ
Х룬ҡҡͷղҲ˵ˣΪ˱ɹ⣬Ұ˺ü֡ǲȴûںȥ硣ɱ֣һУֻ·һ
У̫ΣˣҲûбҪ
ǡֹ
Хһô㾲˼Ҫȥߣ
ͷҸ׵쵽ˣȥķϼһ£ҹúܺá
ХͷǳΪѡ

ǵ˵ХšˣҲܷЩȥҵ˺ܾܿǺҰŵġҲţ΢ЩϣĹǰɨȴͶ
Ǵ˵ХûԡһТҸҪʱһбԭµĿܣТȴؽΪb壬ΪТХֹɨ˵ȥ
ȻХȥտ˸ͷ͸ХҲˣҲǸĸʱ̷ʱɨⶼ֮顣ǸùŮǼƶڴˣв
ХſԣɵĿbһ̾һе֯󡣡Х㻹ǵȥҼСסĸŮ𣿡
˭Хһͷˮ
bεҡҡͷǸô顣ȥʱ򣬲һԸŮסǼô׽`Ů㵱ʱϲҪҲҲͽˡ
Хա£ԼǰǸ˵Ӱĸȥ͵
֪ȥĶˣ`͵ȥˡ㵱`֪գƣҲŮͽ檡գʳǣҼʲôܺúô壬ԸŮҲί
ХΣֻӦˡû취Ѿθ߶ˣףģҲͬ⡣Բںô룬ȴġǵһοôأֱеɫˡ
ХһȥһµΡԶ㱨һ£ԼݱţŹڳŹر֮ǰ˳ǡ
ĥݱţҲ̥ˣХ԰һ㣬ȴХһ룬·硣Ըûô䣬ЩԵĻ룬Ǻһʱûʲô˵ĻᣬһХͰ˵ͣ
Х˯ûУʦ˵ˣֺڣˣúãö÷㣬á
Х鱾Ͳ̫ã⻰ջ𣬷һţݱţĴƨϡģܲ˵㼪ģ


058 ·
ݱţҲƨɣЦⲻǵ˵㣬ôŮӣ㲻Ҫƫƫһ̿ڼⲻ鷳ôĻײŰ˺ңڵãְѻԼˡ
Ҳ᣿Хû˵һתͻȻ`Ůţ£㻹ǵȥʱǼסһĸŮ𣿸׽`Ů𡣡
ǵáݱţƳХһۡ㿴꣬档˵ˣʱûûҪɣĻҿɱ㰡ͬͨǡ
Х߳ŭôɫ𣿡
ݱţٴƲƲ죬Ƕֵˡ
֪ǸŮôˣ
֪ûסǼңֲϰøңҹǸʲôݱţź졣ʵҺģֻ`̫ˣһھǼʮĲ
һţһȥ
ڳǱͨڽɽһصĵطһСĺ˵פˮļٵģû֪ˡرһ̫ߵɽԣΧذȦе̫ʦΣһˮء
ХûֱȥǱȡɽߵҲͣͣĴҿݱţЩͷһߵڴֵС
ХǾģ
㶮ƨڿû˸ǡ
٣ݱţ˾ߣӡ˸𣿻᲻мܴ⼸챻ʦᣬҲˡ
ҿɲᡣХһк棬ɲǴһô򵥣Ūþһսٺãܴ򼸸
ݱţüͷһЩԥҴģûҴģʮҲû⡣
㻹˼ûҲ򡣡Хıӵ
ٺ٣Хǲ֪ڵСӻأʱҪԡ
һ߲ű߼ʵسлһת˽ɽڽɽڣ̸ءХСģٴУֱе񾭹ǵݱţһһεƲʾм
أ˱ߵɽԣһͷݱţű͡ȻܶĹε˯ڷͷݱţԹȴǼŲɣرذݣдʣҲ֪ʲô
˵ķλХҵķءֻһ򵥵أǰһʯż׭֡ХûлѣֻܿһᣬЩԡƺ֣ӦǸȴЩŹ֣һʣ˼֡
Х̫ȷԺȽϤ׭ȴûʲôաŷأĴתת϶ԼûҴ˵Ǻ˲ֻ̫ڶǵıλأΧûķء
Хɵʱ򣬰ݱţһХȥŸˮ
Хһæ˹ȥȵˮͷˮʲôУ
ݱţһνˣûһХҾԽԽСˡ
Се괬
ûХ˵꣬ݱţ󲽣ɽ£վڳرߣ⿪ӣХֻø˹ȥҲ⿪ӷһݡ֮Хûߣһ«έˮ
ֺˮ಻١
Хųرǰ鿴ΧĵΡ
뿪֮ˮһζһںԴð˳ޡһ³«ܣһСɱţﲻƫͷɣͱӵƨɡӴι̴ͱˣˡ

ҡ
ĸ׺Ӧվ£Źķ뼲ɫơ
뼲ֵͷҿģһһ򾡣Ϊپ𡣡
ӦЩаҪҪ˰æԲȫ
̣˶ӣһĸڷ粻й¶ǲԳе£ǻԶͬҲ޻ء
Ӧ˵ͷҲգգȷ̳ܽ°ףһ㣬ڣĪ󡣡
л̡뼲ʩһתȥˡ
һСӰӺת˳ŷ뼲ʧ⣬ĵ̾һֵ̣Хйô
ӦתһŮɹ⣬䲻Хµ֣ȴйءҺΪ壬ˣܲңûкǼ澺ı
ֻһҼҪﻴˡ
ӦЦһɹ⣬зִ硣˻н㰢ѾˣֺαԶҪͰ͵ȥʸǸ


059 
ХԺ᷿ơһ죬ſˣһƻƵĵƹй˳
Хô
ôû˯Х첽߹ȥ˳š룬ȻûϴһֱڵХbӵڴϣ۾
˰ɣȥóԵġŶȥ
ХĴߣ촽ĸȥˣƽ̹޴ɲءһ˰ΧûĻᡣҶܲȵġ
b۾ХһۡХΪҪɱ𣿲ǣҪɱ㡣֮ǰδɣһʱСɣҪ㵽ʲôʱ򣿰ХȻҪûյٺãΣ
Хüʲôôִţֱе㲻ˣĸױŶȥðյġ
ХûȨ֮ңûϵĶԼ̳Уûֵܿ԰ģðգ㻹ʲô᣿Ըݱţĸһũ򣬻Ըĸһ
Хüͷø⼸仰˵˵ϣðգȷʵûʲô·ԡΣգսͲΣô
ĸȲԣɱˣǿܾûˡ
bХһִۣƬХӹһЦһƬȻĸѾˣҾûʲôԥˡȥ׼
ɷ򣬵ǡbĵ˵ͷ
ХŶصԼķ䡣ŷţХæϡ
ХţϣڰߣһԵĿʼԷһԣڰϣ۾գҲգĶХХƳһۣ뿴Ͷ࿴۰ɣҲͿˡ
ޣæ˼ڣХȻһȻŵԳؼıܷ׻һ·ȡʰ档
ٺ٣û뵽ôƵֲҰĸϲ㡣
ĸϲңΪƵΪĸһʱ񡣡ʱҰĸһģһǿԼ룬ʱ϶Ҳ˲ٿࡣ
Хգգ۾ûʡĹȥǽɣ˭ҲʣֻܵԼ˵
׼һ°ɣĸ·׼ˡ㸸ףǾͿʼ
һ£Ȼû뵽ôأbõ֤ͨ׼ˡ
ҪôšʵûʲôϵһֱǳġХƵʼ硣Ȼҵڶ֪Ϊʲô

ԶĿһ׼ȥĶ
ʱûӳ˵
ԶƬ̣Ȼˣȥϰɡܣʺϲ⺷پɽˡǹһ磬ڹﻢҲ࣬ʺϰ䡣
Хһתʦͼƻ˰ɣ
ԶһЦ
ǲввڽϣŷ
ԶĿĶХô֪Щ
ХûлشֻҡҡͷʦҲ֪ʲôƻҲ֪ڹǲбĿġȰһ䣬ҪĻˣһͳĴѳɣڵʱûܳ£һвʲôʮˣγʲô
˵ˡԶХ˸־Ҳǿ󡣼Ȼ㲻ԸߣʦͽԵҲ;ˡХոѳɣֻҪϰ̶ҲԽԽǿܵʲô磬ܲܳΪʿҪ츳ˡ
Х̾һЩĪ˸СһͻԶֵȴûô죬ôͻȻڻԶǰصĿͷ

ڶһ磬Хʱ򣬻ԶѾˡţøɸɾһģһ·Զţ׼ХʼÿĹΡ
Թ緹Х׼ȥݱţݱţȴˡХʦڸո˵ӽ𣬲ȥʯϰˡԭû˵
ݱţô£ϰߵХ
Х֪Զˣڿ϶Ҳߡǻؽвڹ꣬Ҹط䵱вĶĿֻԼ֪ԼҲ˶ʡ
ţҴȥûȤ
ݱţʱ˾ȥĶ𣿡
ȥХݱţļ򡣡ȥһᡣԸһȥͻؼʰһ¡·ʲôģͲˣҰĸ׼ˡ
㰢ĸҲҪߣ
һҶҪߡܣ㲻ܸκˡҪȻǾ߲ˡ
һһݱţظĵ졣


060 ɱ
ԻԶĲǶb·ԤϣһҲ⡣
Хݱݱȥһ˼У֯õ͵ҵĵȥһƥ˫ջ£ݱֺǺǵĴӦˣһţbػصˣһԹҲûС
ò˵ݱȻ̸ᣬȴ̳ĸʩܸɣǸܵҵŮӡʱХ룬ܹũȢݱʵͦġŮש
ŵͻĻᣬbһĽֵǮĶ˵˼УĴڶҡbЩ࣬µǮ͵һ࣬ɼ¸˵ȷôס
ҹɫڣbһο˿סʮӣ¶һ˿ᡣ˸кܿʧˣóһװɵ·ݱ˵죬·Ūˡ·ƽﴩģǲͻϰɡ
bһͷˣһ֯գһ˽󣬻СʿȻûʲô޳УƷζܲ·ŮĽ·ȻЩȴûһݱǺܴݱ˵ϲ̵Ľ·
͵ĿյbɫĽµ·Ӹ塣ݱ뽫´ߣȴb͵˫סˡϼ˫ݱ֣Ҳ벻Լľˡ
ݱb廻ݱľ£šڱĺҹɫ£Զס˭Ҳ뵽bѾݱ塣
ХûߣݼƻҪڼ֮ߡ
bıӰХ̾Ϣҵﰦ㾿Ǻηʥôܸɣӵѹܴ󰡡

ҹɫ٣ù˳ݱţŶ룬һ˷ܵ˵Х߰ɡ
Х´ݱţһۡţôˣ
֣Ǵ˼סݱţױƵ½¶εļƬӣӦǺгףƬеɣȴͭƬϼ۸ɲˡ
ʲôʱģ
𡣡ݱţ½󡣡Ƕ͵ġ۲׼׺üˣһֱû֡ոҵ׼ľưˣ͵㿴нͶܡ
ݱţ˵ţǸܣХһݱţХˡǴҳ֮ǰȻ㻵£ϴ
ˣ߰ɡХҼӸݱţԼһҡΪϰգڻԶָ£һһʮ֦ÿһ֦֡ڰȰѰ
֡ݱţӦһĳšХ⣬ŵŨҵľƳݱţֲһĺݣֱӹˡ
ݱţǵĳţХȴźûжչִ֦һ֦ϣָ֦Сʡȥʱʱ䣬ٶȡΪϣǷ˲˼˲ٿͷ
ХĽֵϣݱţĽŲûˡǽ߳ţŵĸȥݱţ߹֮ǽʱһӰǽ֮¶˳̽ͷ̽Ե͵
ХԥӿŲѸٿ
ŲͷһХֹϻżʱһתҪߡХͻȻͣסżһ
ಣ֦Хȥ
μܿ˵һ֦ȴûܱܿʣ֦һĴȣһıһģˤڵأֵȥ
ʮ⣬Хһ˹ȵһ
һ˰ĺмԵ
Х˹ȥСĿֱȷϴѾһ̵ּ֦յļſŲݱţ׷ȥ
ûţѾֻ֪ܵһȻһûڳĿŵɱ˵ĵزֻǼХܵĻᡣ
һɱˣХЩ졣ȴ룬ݱţ֮˴ű˳ǣת򱱣һ·ڱһ·ͣ
ХָһҰݡţסҲ˴ͷϲȹȥ㶼ܶ
áݱţһڴӦܣ˲ݴԡ
Х𹭣һ֦Ҷï˰ߵ·Ĵڴ׳ѾԼӸղŵıƽϢӸ£ܽѡսһҲܿڲݴеݱţ
ݱţһһʯХðһȻֶδֱȴ̵з̶̼µʱͽݱţ̵ôɫǰսϱ
ϧʦͽԵ̫ǳˡѱۣԶȴһҪΪѾЧʦͽңϣҪжɳĻᣬҪȻ̫ˡ
Хһţһ߳Ǳ̵ͳһֻСңüͷһЩҩ࣬Ĩڵϡ


061 
뼲˳ţۡ
ɫ̫ÿ
İȻɱˣڴϡһһʺ뼲϶Хµ֡ǻԶҪô£һܽ⡣
÷뼲ӵġХǰСѧ⼸µ¡µʱ䣬գ˾̾һ˲ѣһ䴩ʺȴ׵¡ûһʵԼû㹻ģһ˲ѡΪĿꡣ
ɴ˿ɼХļҲ㲻ϳͣһʱȴűеġ
뼲Ҳ֣жôҪ
뼲һ˿˷ܣҲһ˿ǡ߶ӣǰɱʹҹɫ֮УҲûмٶȡ
Ҫٶȸϵأb˼Ʒֳٳûлؼң϶ȥؼʱ򣬷뼲ȷԼյϢ󣬰ŵİƭˣbŵ˲ݱӦ塣
ץסbХץס壬Х֮ϵУҲҪҧХȻˣ뼲ҲûʣֻһĿ꣺ֱɱХ׽֮ǡ
뼲ۣ񼴽ɣͷһ˿ϲáʱͻȻͷһ˼ķӣͬʱһɢ
ӲǺҵˣǷ뼲Ĳ϶꣬ǳĬڷ뼲ͻȻͷʱǾ˷Ӧеļ٣ееĿսÿԭǰᡢͷβĶɢ
ֻǵķӦһģ֦ӷ뼲ɹһ֦˷뼲βһ֦˺һĲӡ
뼲ϣ´ժ¹ȥ
ɳ۵ȷ͵Ϯߵλãºԥķ
ƣ죬֧ͬһλãͷɡ㹻׳κһХ
Хס뼲ٴס׼
뼲ļܺãҲԼվڸߴΣգõѡֻվϣܱⱻΧܾӸ£ȨҲֻˣſԲһһ
ûһƶӰʡ
ѡ񣬾ͲٺڡΪڲ޲£ԼԥԥʧͲĻᡣ
󲻹ǻԶŴθԭȻԭ岻ͬһҪڵһִоܵɱˣûгɹĻᡣ
ӷ𹥻뼲ɰΧХּһ˾֦
֦֦У֦ƥ֦ˡһһֱۣȴûɥʧսֻǽȥһߣγΧ˹
Х뼲Ȧ˻һ칭һִǣͣŵ棬βһ֦λơ
ХЦһ
л佱뼲ЦһϷңҲ֮ڶǻԶĵӡ
ûһ㣬ֻûˡ
֪ͺá뼲𹭣˵ɣԶ
ХЦ㱳һͷܿˡ
ٸһסȻʿȴҲڱƭˡ˵ɣĶ
ôʦХһߺͷ뼲һЩͼĵˣҪķ뼲ļƺܽţҲеㆪ¡ǰϰߣƽʱ࣬һžͻϰԵĻ롣׼ᣬһһļһȣȥ
Ҳ˸˴ۣ뼲ʱ¶ֱ۵һǰۣЩļ߸Ƥ⣬Ѫ죬۵Х亹ֱð
üʱĳ̶ȣȷǸš
ʦͽ˭иǳʦХ󣬶ЩһĶ֣ͬʱ۾ɨŷ뼲ĵĵȴšԷ뼲Ķ֣˿⡣
ϧʦǸų򣬲ԺҽֻҶںڰС
ʦ㣬ǲмХ˵ؼеȥ
Ǻǣ㻹ƭҡʦɱͲˡ˵ţ뼲ٴһʸҵ֦Хĺ󱳡
Хת˳»һأǿܹ֦δվȱ
뼲סһƺХķӦӹһ֦ȴûüָֻȺսؿڡ뼲ץסᣬ̻ɫһХĴȡ
ХƺһЩæץסɣٴνԼغá
뼲ЦХԶû㵱Ӱʱ㻹˼ҵ


062 
仰еϸϸ˼ȴȶء
ǰХͷ뼲䣬ÿһγֵĻᶼغ䲻жԷͿܱԷСʱԶҪХ˷뼲ȴ뼲˴ȣνǵòʧ
Ϊˣ뼲ŷ̻ԶûХӣô򵥵Ķԭû
ֻХǲĵ
ļж
˵óö֮ХȻľ塣ȷöȴХּѪĶһԶҩж֮󣬻ĲԸУʧȥ֪
ͷϵĶޣҪʱ䣬Ч
ս˵ΪĹϵҪĶХ伸Ӵ˷뼲ܶƷ뼲ٶϵƣ뼲˵ġ
ȻХ֮󣬷뼲֧Ųסˣǲͣҡͷβ֫ʼ뼲Ȼƣȴ޷ﰲΪʧرХȻˣȴû֮ǰİ
뼲սûأһȵ˵ϣǸǰХһֱ۵ģֳԽأҡҡλ£ͨһˤڵأﹾ࣬ȴ˵Щʲô
뼲һʶ⣬ȵХòҪȻö
ٺ٣ǰ˸ΧһҪҪХЦ
ЦУһ˵ȥХ˴ȣԭû̫⣬ֻ֮Ӧ˿Хϼж̻ˣһ˵ϡ
һӱý뼲߸һֻʣĸˡĸ˼ɵХеĶҲұƵ̫һС˲ˣȻԼ˵ԸͨļֻҪסҪСԴļȴκδ⣬һжͿû
뼲ŭѣȵСˣȻöҲȡҪʳ
ˣæȥХļֻʣһ˼Х뼲Ҳʧȥ侲ĶХ޲һХɱ·ߵĲݴС
ʱХͻȻ֣˹׼뼲
뼲ҵһ
ХңȴûмֻһҾ˻ͬʱһɱ
뼲ļձӹָգƤۡһ£˻뼲һܾܿҪ
뼲ķӦܿ죬Ҫöࡣ
뼲һʶãⱻХļУȴûв׽Хļһûüô£ԱߵĲݴͻȻһԾһӰײ˹
ã뼲вˡʱˣХղŸûֶֻѡһΪ˶Хûһƶ壬ǾȥδʱĿŵ˳ȴ޷Ӧ
磡뼲ݱţײɣԾֺݺݵײҡҡλεսϣ˻ˤڵء
ɱݱţһ֣еĽһ
뼲ãֻþеĹꡱһݱţĽɣ÷뼲ķ顣뼲Ī֪˭ˣХڵĵݱţ
çСôصôãѵڽ̵ģ
Ҫͷ뼲ֲǶ룬ܿݱţ׷ǸոյصߣеĽתݱţԡ
ಣХץסᣬֱ뼲
뼲ҵ賤ХݱţץסᣬŭУҽɱ÷뼲ֵסˡ
뼲ȴһ㣬ȫݱţͲͣХЩæңӦӲϾӼˣæϹӦݱţΧм䡣
ݱţȴ˷ܣСУԽսԽ¡
Хֱۺʹȵľʹϵּ谵ǿúıǶֽߣҲõݱţ
෴뼲û˹뼲޷ѹХæңֶХĶĴɵšȻΧݱţһʱģ޷Ʒݱţ
Ƭ̹һ˱ХУһԡ
뼲ŭѣȴ޼ƿʩֻû賤סݱţսˣһߣ
ˣҵ׷սȦ˵ͬ飬ɱȥ
ݱţСУȫ׷ϣȴܲĿŷ뼲ˡͣסŲһĭӣ֪ӵ˰ɡХȥĶ
شǡ硱һ죬Хˤſڵֱߺߡ
ҰӴˡ


063 겻ɢ
ܶˣοǺƴХ׼֣ҩɾĲһȱҩеʯҡóС°ڣ¶˿ڡ
úͷѾȫ룬˿ѪģѪȶȾˣЬʪճģȫѪ
ݱţһۣһ䡣
ãûŹͷХʱȴ侲οһԼݱţżˣԼһսȣһַֿ˿ڣһСͷеƤ⣬ȡ
ݱţЩҲЩХ
ûХ˿ĭ˸յƣѼεû·
ݱţһһ󣬼סˡХһҧСȥûеʹУ˿ľХһݣȵ˿ڣȡȻòϡ
ȻֻǼ仰ĹХȴ·þеһ³˾̱Ϣţߣȷ뼲Ӧ׷Ǿܲˡ
Ӹݱţȭͷƣȴβס
ʲôè򣬿ߣ͵ϮֻһΣһξͲˡ˶ڣֻҪɼǾͳԲ˶ߡ
¸򣡡ݱţ޺޵һ䣬һХȥĶ
ȥءХ۵죬亹졣·뼲ᰲȥҰĸǡȻգϾǸŮӣδܵסǡ
ݱţӦһХطɱȥ

뼲ܳٲԶסͷ˿йǸХһӡ˿ô
áӲ̫ȷŵ˵
뼲һǱƭˡжҩôôࡣȥأbǸ澣ͽץȥ׷Хˣ߲졣
Ӧһͷж
뼲һӻص£ҵԼȡϵıùּ˼֦ХļڼʱӷѪȷХݱţȥ򡣷뼲ϲ̸ȥ
ûһ򣬷뼲ͿХݱţıӰ
ХҲԽԽԽпࡣݱţļ򡣡ţ뿪·ݱţҲʣХ뿪˴˲ݴԡ
ţңȥأҺͰĸ뿪뼲ҪɱңҰס
أ
֮ǰ뼲κβҡХݱţһ¡ȥˣǻΣա뼲ֻһˣ˿϶ȥء
ݱţҵХèʧڲݴС
Хݱţ뿪˴·굽ԱߵĲݴС뼲Щͷۡҹֻ¹⣬Ӱ졣ХȴͬʿԶ̳ĵӣóҹսХļжһСģܱܿХ
뼲סսעܣӻǰܣʱļ˵뼲϶Хô඾˭ұ֤Хһ֦Ҳûˣ
ХˣӲġ뼲˵ͶɣǼ澣һԶ䣬Ҳһһ·
ХڲݴУһЩ֡뼲εᵽԶΪʲô
Х㰢ĸǲǺǼһȥأѾȥ׷ˣӲġǼɱҼپ㣬ûأϾپҼϸҲ⡣ԸͶңҲһ·
Хмһˡ뼲ƭͶδҲ̫ˡⷴ˵Ĳ㣬ĻҲռʲôƣݱţܲڷ뼲֮ǰȳǣĺ˵
ʵĲడ
Хźĵĵȴɱ뼲ĻᡣֻһΣûС

أĹ·ǰںüƷ͵ƣ޵ڵء
̣İɣŮ˺ˣ˷һͬİáĨᣬ̣ŮܶˡŮҪȥ氢úͷȥˣ㡣ŮҪˣΪŮ㣬ŮķںͶѪս̣飬һҪŮŮķ
bվ屳ɨʯһۣȻЩ֡ʲôҲû˵ͷǰǷǷ
¼ȨҲȢпһʣزҲҶ飬һ˫ӣ˳ﳤͱˡ
һҹ𣬴ûҡҷ·̾Ϣ
ҰˣҰˡ־ϲ
̫ˡb塣߰ɣʱˣҪϵߵǴ˾ˡ
ְ˰ݣb˼Ȼקסb˵ڵأԶأɫ䡣ĸߣˡ
˭bҲ
֪ʿĴ˿bɽȥɽȫǷͷײǸողغãƥ͸ϵɽ£Ĺ·ǰȦӡ
ǺҵˡǶǷ뼲ӡ
뼲ǺǸ𣿡
ǵģ϶ȥ׷ХˡԽĸХܻΣա
ûҶbϸͺĸǡһȴĪİࡣ


064 ܾ
ХвݴУǰһ󷢺ڣ˵Ѿʧȥ֪
֪ԼʧѪֲ࣬˶ãܿͻʧȥʶ
û뵽ôˡХĿЦӾݽأûҪˡսգ仰˵ΣûڵĸüޣԼĴԽ֮úܿҪһˡ
ѻ𰡣˭Ҫɱң
ХЩô̫ˡҲҪ֪˭ʲôԭɡBOSSûţͱСˣ
ХҧҧԼһ£ʹԼЩڲݴУԶķ뼲
뼲ǰһ־õԲܣһųèֿҰݣ˹뼲ŹżעܡǻڻúܣûκХһҪ
ԽԽȻûһ·Ϣ֮䣬ߵʮҡ
Хһ룬漴ˡ˿һֱѪ뼲ѭѪġХŵĿ˿ܣҧţžʹѾѪ͸Ьһ鲼ϵѪ˿ڹøʵһЩ
ȡ֦¼ͷУȻһȣСǰȥ
ڷ뼲˸ϵѪǰХǰ岽ǿԼһҰС·ľеֱۿƲסķղסǰҲһķڣӰ
۾һ³ΣǿԼչҲôˡ
һ֦ϡʹָأ㣬γѡ
ؼȻХ˷˳岽ĽŲͱɤӵĽ̸
ˡӦǷ뼲ӵХϤ
ܲġôѪ߲ԶǷ뼲Сĵ㣬Ǹݱţܴ϶ͲڸХˣһ뿪
һĭóƣڸԼ׳ǰһͻȻͣסˡ
ôˣ뼲ȵҡ
ҡҵĽмˡӵ͸˵Ŀ־塣ҵĽšе顣
ã뼲һӣȻڵ񶾼
һ˯ХͻȻˡû۾ȴ̧塣żֱͦ繭չ̧ƽֱ繭ݣ˫ָңȵļһ֦ͷֱָԶķ뼲
ÿ춼ҪϰٰʱĿʽХϣûһ覴ã
Х۾ںڰϰһûĿꡣ
·˷뼲أֻʣеĹ
ңż
ˡһ죬ң뼲ɳ۶ȥ
һɲǼ䣬뼲˸ܵɱӲ˼ӣٶܻסԼźȴ뼲¶뼲˼Ծڰдңżһǳɡ
ңХ岽Ӱ
֦ڿн㣬磬ֱԼĿꡣ
ۣ뼲мĺ·磬䴩Ƥ׺Ͷ£ͷ̽ǡ
ۣХмͷļѣӺ͸
ͨ뼲ˤڲݴУ˼
ͨХĵأһƨڵϣһѪ

ĸ㲻Ҫ帽bߣ˵ȥ
塭bֱۡҪСġ
ĸģһСĵġһᡣҰ󣬰ĸųرߣȰѴ밶ߡȥˣһġ
һҪ
һġĵ˵ͷҪĸһӵŮ˵꣬屧bͷͷһ£תèŵˡ
b̧֣ŶͷˮǺۣۿҲʪˡ
ĨȥˮǱеɽвʿѾ˻ѣĵĲ鿴ϵټ˻ڻĬûһǾb˸ո뿪·¶ȥ
·ߵҰУʿ߽ͻȻԾ߳һֱһһ̵ֶԶǸʿȻ͵һʿһյС
ʿٶܣס˶̵
žһʿһӽסеĶ̵ȻǶַǳһֱָ߶Ⱦ裬ûиκ͵ϮĻᡣ
һУԾٴʧڲݴС
ʿͬȣ˹ȥƬ֮ٴԾȴûйʿ·Եȥʿˣ׷ϡԿһЩһƥǰеĶ̵ϡʹ˻һɽ±ȥ
ʿ׷ǰһ׷ϣһ˴鴽ХХߴ𣬽ˤڵϡ͵һǰɱ
ʿ׷ϣܿʧҹɫС
bô˻ᣬĵ£ȥ


065 
뼲ڲݴУһ亹Ӻ߳մʪѡ
Сİǿ죬˿ڣһƤ׺Ͷµţһòֻȥ˰ֻͷ漴ֵһʣİؼͷһ͸Ķ
뼲ͷƤһ飬嶼ˡ
⣬΢ĽűХڵϵļͷ̴룬ǼͷϿ϶Ҳж
뼲̧ͷҺ֪ԼХûСղִ٣룬ֻƾһûжٰաûпǲХΪǸӰ͸侲һҲһʮ꣬ոϰꡣ
ѵǻԶ
һ뵽֣뼲ӲԼ˿ڣԽԽÿԺܴХѾˣ˺ܶѪûͲˣôܻôŵһ
뼲ȫעΧзгӵ֮⣬ʲôҲûС
뼲ӲԶʿһ˿ɱȡļȻڻԶĻȴûʲôƿԣοѾһҼж
ХӦ˰ɣ뼲һ·ϵѪֻѪ͸Ь֦۶ϵҧҧĵĲҰݣӿȥ
ӿ˼ơ뼲˻ӦʾӳˡӴϲܣס壬һ˵뼲ǰ
ϢϢ
뼲Ķͷϸܵĺ飬ӵڻСվŹ
ʸ
뼲üͷԽĲԿ϶Ǹ־ڸ˽ľ룬ԼеĿԿɴ󡣶Էȴһ㷴ӦҲûУܣֻ˵һ⣺ƾȷ֦ķܡ
뼲ԽĲսӵڻ£˻ص·ϡ
˿Ѿʧȥ֪Կʼˡӵأ뼲ӷԼҲǱȥ
ХڲݴУһ
һ֧ԵУֻһͻ䴩ʺȴ޷ֻôţŷ뼲˻·ϣȥ
ʶģؼһƬڰ

ߴˮǺķƮƮҡƶˡ
ԽԽԽԽ࣬ģХˣˮˮȴǷ˵ĺ
ˣХЩ⡣˭ڰ޳
Х۾漴ϤľХХˡ
ĸХǰϳ׵۾İͷתһߣֿһϤһֻһֻ۵ʦ
ԶһХĶͷţûˣúþܻ֮ˡ
ʦôңХת飬ܣԼƺڴԶڴߣ֮⣬ûʲôռˡţأ
洫ݱţ
죡Ϥšžһ죬ݱţְһơ
أ
Ϊڻңҵץˡb۾˻ԶһָۣХһɫХʦܰǾȳ塣
ǻʲôХѿڶ
ԶȴһХͣƬ̣ˡЦʦҶˣ㻹ҽҲԸ⣬ʵһ·ʦһȰһߵڣвУ
ʲô̹;Զ˵ȥ֪ն˴Ƿ򣿡
Хȷʵ֪ôԶ黢;֮һҲս
ȥϰɣиĻᡣ
ХĬáǲҲԸĻͲҾ壿
㲻ȥʦͽ֮强ֺαðôգȥһ޹ϵˣ
Хb״æסХ֣ʹɫ
ХҡҡͷʦһȰɣ娲ֵЧǸʲô̫Ӹֵ
ԶһХЦһСӣսϼǶԵģԸ⽫׼͸㣬Ϊ
ʦҲҪ׼Ҫúûšʦӻ̷Ϊء
ԶתͷĬƬ̣վȥХžʹеʦСķ뼲
Զһ£תͷһɻ󡣡Ϊʲô
Х뼲ҽʱ㣬ƺһֱڵ㡣
ԶҲûлͷһ£ݱţʦʦôˣ˭Ұʦʦ


066 
Х̾һı۾b޳ʵХҲԸ̫ӳϹϵ˳ûʦæô죿׷ǰģҪúչġ
ХĬãͻȻ۾ĸȥҼסĺ`Ůͽ˽
bЩ⡣ХôͻȻᵽ£Īʲô룬ͻȻҲһϣ
ǵģôȥæ
æХЦû´ĻҾǱǸŮ۵ġ
ʲôbõĳ`ŮȻЩȴǶˡ
Хû˵ݱţ˽ȥСЩҼŵùֵʣоʲô뽭йصĴԡ
ݱţ˵ͷӦϰȥˡ
Х˵Ŀ˼ļ䣬ϣҵƾֵ
ʱʼͱһšҪɱȴ֪ΪʲôҪɱʼֻǻɺͺúɹйأֺͽ˹ϵ
һͷˮĪֱ뼲һսҲûеԭ
ڸղţΪԶĹִԽʱͻȻ뵽һЩ顣
ԶҪЧ娵̫ӣҪȡľڵĽǰͬһ̫ӡϸ˵ǲһˣһ
̫һ²ĶХûʲôӡǰʱԸ⿴صݡΪйļʵ˷θ֪֮ΪŮĽΪֱΪ﹫ϸ
˿̣ͻȻΪУһ뺪`йءµò`ǰŮͽȴϣĽǣ̫
`׸丸ɱ`ڡ`ԼҽסԼҲ֪ص£һҪɱԼҲ˳ˡΪӶḸܲ˼ɣֺֻܼ
ͽкɹ⡣ںɹ⻹ûǺʸģˡ
Щ£ХԼӦҵԭſƾԼȳ塣ͨ˵ǲɿĴڣХصʷϣ֪ʱȨѾǰ͵ȣǿɲ̫Զˡ
߹֮ҺȨڹС
ХţȻԼֻ֣ɺһԸĸ׽֪Ըý֪ҵ࣬һ״ͱ޷һˡ
ڴУХǣֱƣ˯ȥ
м䣬bݱţϵصʱѾ뼲ץˡݱţȥ׷ܲȣֻĿ屻ץߡݱţҵb͵ϣֻͷȥХХѪ֮УԲѡ
ڻԶڣݱţڱХϴ;ġХǻԶġݻԶ˵Ȼͨ˺أֻƤˣʧѪർ»ԣ¾ͲˣҲº֢
ЩХŷġ
֮ݱţˡХоһϢǼǰϢи˵̫ӶḸޣ治ֻ죬Ҳû˼Ǹˡ
Хһʱ䣬ԼϮǰáƶˡ
أ
֪Ǳ߿ڷܽʲôϢҲ
ǵüӽˣܻΣա
ôȣݱţЩΪѡ˳һ˿ûȳ
βУȡХһţҹﲻҪϢˣҸطҪؼңҪسǡ֮ڣҲ¶棬ȥϹꡣ
أ
Ͻǣฮ״
ฮݱţɵĴХʲôʱʶˣ֪ʲô𣿡
ХЦˡţฮǰ档й֡
ݱţͷֲʶ֣֪ûй֡ХХ˵УǾһСҲֱ棬ʰ׼뿪ХһǮҪϵϣûǮɲС˵ˣȥฮ״ҲͻزˣЩǮ֪˭ء
ݱţһĵ뿪ˡХܷġı£Ұ⣬ʦûҵ㱻֣Ҳȫˡ
ԼĸӣҪƽ߽ฮЩѶȡõĹฮɲʲô˶ġ
ХȻȥฮ״Ȼĵ
ΪǵùϹֽ֣ʱ
ХܼࣿbǳܸɣϾһͥŮٸĽ𣬴ûǹͽͽ෢ϵǺܿฮĴŶȥ
ĸİɣһƣ϶ҡХŵ˵ĸд׭𣿡
bƬ̡һ㡣


067 ϲǲΰ
ҹζ࣬²˳٣ХϴȥѪֻһɾ·ȻǮӸ˼ҽһ¹ȥ
bȻ֪ХţµҲ˷磬ֻХ⡣Ϊ˾°һ죬ǲǻţ˭Ҳ֪ൢһ죬һ֡
һ·ϣbס͵ۿХХȻɫ԰ףǳɫȴ򶨣һʤյӣҲ˲٣˼οʱ򻹱򶨣ɼХȷġ
ĸ˳űҹֱǡ
Хز㣬ֻܱĿûע⵽һţԶԶ׺ǣڼݳԶڳУĸǡ
ԶأʱĿһԶ¹֪ХΪʲôҪسǡ˳ôȥ壬ѵȥһ棬һ·Ļδ̫޴ˡ
Хôǳ֮⣬벻Хܸʲô
ХҲ󲻽⡣ʶ뼲֪Ǻҵſͣ൱˵áûйӴ뼲ΪʲôᵽΪХʦ
Ҳڡ
˵Хʲôܾȳ𣿡
Ҳ֪ԶֿһۡХ¹ϣĿܿñֱСӡϧˡ֪ʲôаһҪȥĻʵ۾ǺҲ룬ĳôͷ
СţǱСӡȴһҾʱ㡣
Զһÿɷ񡣹Ƭֵ̣ΪΪǷȥϣҲֻᣬƫƫҪȥӵܶ繷׹ߣһֵ
Цʧ̬ˡô꣬ǵڶοʧ̬һΣܾ֮Ƶʱ򡣡
Զ̾һֹ
ԶԶظХ¹ڳŹǰ˳ǣڲһХȥңȥฮ·
Զüͷ塣ҲʶХĿĵزǺңҲΪХȥฮ
ɡƾݣŶȥ
ûпţ¹ǰԽԽ϶Хȥฮͷ˻ԶһۣԶҲڿ¶֮ɫԼͬ˵ǡ
ͬʱͣĿĻһȥ
𼱡ԶҲЩʱ淢ǣûκΰȻӣʱЩųȴĴ¡ֻǣฮȥɸʲôһ鲼£ôܼһ֮ࣿ

ҡһ˿첽߽Ժ
뼲ڴϣ˿Ѿ߽æʩһ񣺡ӭ̫ӵ¡
ˡǽ̫˰֡ôХûУ
Ӧˡ
ϸüëһá˱ˣûûģɣȴǺιʣ
ХѪע϶ǻˡûпʬ壬Իܿ϶ˡ
ȵǾû
ûҲˣڲжһлҵɱ뼲˵ֻǡһ⣬̫ӵ⡣
˵Хˣ²жһ뼲£м˵ʲô£ЩˣãһҲڵǻͷʧ۽
뼲һĺӦӦ΢΢ףӹͷ̫ӵ£ǸոŪ壬֮Իʧ֣ʧôΪХһʦлԶԶǵĽʿλٷС˵ʱЩˡ
üͷһԶƺ˵ˣȷǸɫ𣿡
ûһֱǱңӼ
룬ҧгݵһ䣺Ǹ
Ӧ뼲һ񣬺һ˵ˡ
뼲վȻ֮У֮£ЩС̫ӵµĴ¡̫ӵ£ԷſģȥѲХһ̫ӵ¡
ӦҲ˵̫ӵ£뼲ֹˣ侫ϲĹȥ׷Хɹ̫ӵ£СŮ˵̫ӵ¹٣Щƣ̫ͬ
ˣüͷһЦеӦˡ˷뼲һۣοɲҪٴʧˡ
̫ӵ·ġ뼲ͦţ˵
Ӧã뼲漴ʮףЮʸҴҳ˳ǡ
ͬʱХ˹ฮǰ


068 ֣ʱ
ʮ֦Ĵꪶ׼Хšֹฮǰ˲פ
Ƴũһ㽫ХӳϷbæǰХı
Х۵亹ֱðɫ԰ףȴܺһӭĶξþƽ˵֮ã뽫ͨ
֮󣿡ξмĿһХλ֮Ǳ˰ɡ𣿡
Хọ́ݸξ׼õһƬƬдš֣뼾׭֮֡׭дΪϣͨϳ⼸֣֡ͨʶ׭ֵҪٵöࡣ
ξһۣЦһʲộֻм֣˭֪˭
ХͻȻ֣ׯУǧﲻƾľǲ۹彻ˡʲôʱ潾֮ţȴ֮⣬ɶʣԳִ˴ȥ֣ׯĳͷߣ̡ͣ
ХͻȻŭɫξɫ΢䣬Ҳ֡Хʣתš
bǳȣһХ¶ϲ֮ɫƳũˣĨһѶͷ亹Ҳͦˣ·ɡ
Զǽǣǽ֮䣬Զ벢Хı飬ȴХ˵ĻҲΪ档ХȻ֪֣ׯУǧﲻƽʱû
ڸǲ⣬˶ξڣѾܾˡΪХᱻ˺ߵġ˻ԶĻЦХƽʱɽˮȴл̡㻹ǵǸйǧ𣿡
Сѣҳݡ
Цһû˵óХӣԶǵ⣬ϧܸӡ
Х¹ϣһ⺺˹Ȼӣһͻסˡ˺ĿˣɲΪһ仰ͨ˵й˾һոճɵ꣬е죬ȴܵʣСǻۡ
ҲԼᣬΪ
Хδʱ򣬹ฮڴһ󼱴ٵĽŲһ˴ǵ˳žִٲĶξߵХǰ´Хһۣһ˿ɫ漴Цˡ
ޣðҵĹ֮󣬵֣ʱƭôĳûۻ軨ʱ򣬸ǹˡԸߣɱĳӣٲҪʰһ١ףˣ
֣ʱһ֮Ȼ˺ˬһûеٵļӣֿ֡
ʷأ֣ʱĸ֣ǳĲ֮һֱΪ֣ȴԲģ֣ʱȻӸλŨ˸֮硣ɲ¼Ӧ÷ǳϤ
룬ټƱ˸ĳɵļХЩ˺֣ʱĸ֣һܿܺɲйءҿ϶֣ʱ⼸ϲ޶ԡ
ǣ֣ʱ᲻һʲô̬ȣһҲûСһ֣ʱԸǷǣŲɣҲûʲôп롣
ʷ꣬ʷļغʵ֮ľɴС
֣ʱһ
֣Ҳǹ֮ӭ𣿡ХСʿ˹ӡûҵȷˣˣЩǮٲҽȥҾҪһײˡ
֣ʱһתЦȤȤȻ٣ȴȡˣ
ξˣæǰbӹХһЦͬʱҡҿԼû۸꣬ҪȻ鷳ɴˡ
b̹Ȼɿ˶ӣŶֱͦıӰԺ
Х˳ȴûжתũ˵λ壬ˡѱգǳ˳ǣڹฮһٷȻһǰɡ
ũĿɿڴڹฮԷɹͳǣɴûҸǽèһҹġȻ㣬ĸӸٳǮһʲС룬һҹҲֵˡ
֣ʱˣйһӣȥšŸмũȥˡ
Хʹ֣ʱţһ·ϡϵ˿ڱѣѪſմ˵ϣһѪĽӡ֣ʱɫĿţХĹŻ˻֣ʾⶼξ¡
˵òᣬȻǿҪˡ֣ʱóƬƬѾûЦݡǾץʱһ⼸ֵ˼ɣҲһüҽΪˡ
ХϢţЦһ֣ʮǰмλ㲻˰ɣ
֣ʱ۾Хʲô룿Ǽ
ʦջѵʦ룬ҵռХָָԼıӡХ֣Ӧ˵ҵ֡
֣ʱȻ룬ȻʲôܾǸХ
¡Х΢΢סŲڽת˼£Ϊ֣ʱ֪ءֻ̲ѣϾֻǻʹߣûݡ֣ʱҲóӣֻҪ겻ᵱ֪
֣ʱХ첻ѡԭȴλӢۣһֱΪλʿءҿû˵Ĳ
Ľȴǰ֣֮˵òð״ġ
֣ʱһҲࡣһкҽХˣһХ顣һɳʱüëһ˼¶˲΢Ц


069 ٺط
ң
жӦһ㡣ɹ΢죬ͬϯžƱݵߡ
̫ӵ£һ
Ҫ㡭ιҡͷЩ۾ģðɫԵ⡣
ι̫ӵôɹЦ˵Щ½ֻ
Ҫ㡭ιҡЦţһָͷ˰죬ŵ㵽ɹĴϡɹͷԳԵЦšӦһžƱŲ񡣺ɹƱǳǳһڣյǰЦſ˫ۣɹ§ڻУʹȥ
̫ӵ£һϵ컣һĸߴ׳ʵľٴǵ˽վСʿְ󣬽׷ĺūƵöᡣ
ȻŭɿɹվһŽǰİ߷ɣָͿϹĹۣڱ̫ǰ񣿾֣ʱҲˡ
ǹฮξ֣ʱͿֱ֣ʱ֣ͿҲŭˣ̫ӵ£˽ˣ̫ӵµฮһˣѯ
ң˭Ҹңŭĳһ衣
Ϳһ֣סһŤͽĳˡ˳ֽĽʣһƣƵǰĿɨ˺Ӧһۡ
Ҹ̫ӵ£˽Х
Хһһ롣û
̫ӵºϣôͿŨüһЦʵ
֪ʧԣæס͡ɫɷףʧؿ˺Ӧһۡ
ӦҲǳԾվȴǰ˵Хûҵฮһ״ôô˵뼲϶˿ˣٴı£Ҳҵฮȥ˰
ںӦвʱͿХ˵ˣɺɱģֻǱãıҴȥʻ彻ҡ⣬㸮еſͷ뼲ɱˣҲҪһعฮ
Ӧ˵һݣǺݰХ̫ˣһˡҪôҪô

ݱϵĴ˹ฮϡ
ֻ֣ʱ֣ʱ̧ͷһۣʾ׼£ȴϯһ̯Ѫ
⡭
ХѪ֣ʱ΢΢һЦˣҲܿҪˡ
ǿ̫ˡһĨһ亹Ҳ¶ظЦݡлࡣ
֣ʱҡҡͷ̫ӵ£лҡХȻҪˣڳ⡣ܻ뿪Ѿͻȥ̫ӵ£Ҳϰ㣬ʵҰﲻ㰡
ոŵЦ̽ϡȥǻˡһͱӶУ鷳ɾʹˡ͢ĴҪᣬܲԽ֣һگ´أô˵̫ӿ϶ˡ
⡭ô죿ҲסˣһӰݵ֣ʱǰʹ顣֣ң֣ң
ô`ôģ֣ʱЦݣһһʵ
`ɵˣɿת飬Ҫɻءһ֣ʱûһġȻХѾе鶼֣ʱ֣ʱҪץסᣬúõһǸˡ
ǻǴˣ㸸ٳԼ¶ػ׸Ů˰
̱ڵϣһ̯ࡣ

ĵ߽˷䣬bӭһѱס塣
§һ𣬱ϲӣ
ĸҡû뵽ܿǣҡҲΰɣ
ŮΣΡbĨᣬ齱ߣ¡ô
û£û¡뼲ˣҵæΪˣûüңฮ˾ˡתͷϣ˯Хĸǡôڹฮ
bЦˡ㻹ɣҶΡԭϣʦȥģû뵽ХʩСƾͽ˹ฮ˵˹࣬ȥҾ㡣ХĽԺ
Ҿ֪Ұһᱣǣҵķġ
bһ˿ܣ˵Ůԭʲô
һ㶣Ҽһֱôˣ
b۾˰ΣҡҡͷЦˡûʲôҲҿˡϣҿ㸸׵ıϺһʣֱ˼֡
˭ôȱ£岪Ȼŭ԰׵ͨ졣Ұ̶ˣȥ
bæȰҲĸŪͲҪˣʱĻǡŮ벻ֻۣиҵĸͼХˡԺҪҺúõչ˺
ų˯Х͵͵Ӧһ


070 ţδƽ
Ԫ궬ʮ£һ˾ۼڽߣһҴװ
֣ʱУϼӣ˷ܵЩԣ˵ˡ
깫º֣ʱֻͿһˣһ䲻̫۵Ĳǰš
һ죬¶Х֣кηԸ
֣ʱһƬƬ˹ȥ㡣
ХӹһۣУٴǷ֣ʱ϶Ըб֪£ʱ׭дҲΪ˱ܣ֣ʱ׼ȷĲ׽⣬ֻǲģ
ХңԶӽ£ơ㵱Ϊ֮ĪԼĲŻ
л֣գز֣֮
֣ʱЦЦڰ֣תȥˡХ³˳ϿҵЦݡö֣ʱľ棬ǽҪӵö࣬ǰһ֣ʱпڷӵŮˣţХҲܻ졣
飬֣ʱԶڵ˵ԨԴһܻ뿪ܴϼ˳糵ϼ뾩ȫ˱ϣܽס䴫ܹԱĴ˵һʵݵҵĴ
ǧУͨ˵ɲһ¡ʳ޿;Ĺؿ͹һġϼߣЩˡ
Ȼһ˶⣬С檣ݱţ⡣ụ̂ݱţѾ֣ʱŵͿ˺ֵܣû¾һ
һ֮󣬴밶ˮС
֣ʱվڰߣŽȥĴӰ΢΢һ
Хɱ𹼸ҵһİ

ٲ«έУԶϯضŻʻȥĴ󴬣Ĭ
ڼתͷԶЩʲôǿԶɫְˡԶܲáХеĵӣ˺û뵽Хȥϣġ
Хֻ츳ݱţһƥ֮£ҲͰˣһԱ½ѡƫƫХַǳͨ߱Ĺ˼ʶ
Х֮£ԶΪ;ĩ·һûХȻ˹ฮ֣ʱַ̣֮ڸǻϼƵĶ顣Զ֪ôģں֮࣬ϧѡ
ǧ׵ãһӢŶ̫ӵҵãش˻Զġ
Хô֪̫ӵ£
ҲҴû˵Զ̾һ߰ɣϣԺҪټ档
ҡҡͷ̾һûԶ仰̫ʵ֡

žͭڵϣɫͨ죬˫ַ
뼲վǰոմӽ߻ۿХ˴ϼƵԱٴĵӣҲȥٴ֣ʱһŭܿҶ𣬾Բ˶ߡ
ڵǰȨڹУرǾӣš
οҰͱȥ֣ʱ֣
Хͱһѽ˵ϣХ֣ʱȥɱХȴҶ֣ʱκβݵľٶ֣ʱһͱ
ԣˣײŹ֡
뼲ԼҲɡؿһȻòֻ˰죬ȴӰԶֻ˰ʱ䣬͵̳һôɫĵӣָǿʲôز
뼲˵ϣѲ黸Զ˵ټϧ֣ʱģʲôҵǳ˲ˣϧȻҲԶӰӡ
ʦͽ鷳

һͣſڣ˹ķڳϣȴ͸˵˷ܡ
ŪһͭǧģͣµѪ֮ģͣڸХǸ⣬Զǧ˳Хۡ
ǰͨʱ䲻˳˵˹һۣ
ˡХѾȥ˾ǡһԭȤҿȥЦ˵Хңҿľլ
˹üͷһ壺ȥ˾ǣʲôʱߵģ
գǳ˴ߵġ
ߣ˹һػϣȥ
תͷԶȥһ˷
ҵĹԹԣŮХСӻһ˰ͷԽԽŶϵġơַе˼սеԿףЦ
ٺ٣ҿɵðլӿá˵Х½磬һֱƳԣ硣
뵽⴦Сһҡ߽Ѳĵȥˡ


ڶ Ӿ


071 ˷
Ԫ¡ϡ
һ紵ɫĹҶҡڣ¶һֻֻ͸̵ĹϡϿҪˣƮ
룬һ棬Х˫΢֣԰ʮĳμһ֧
ңХȥδֹͣѾаġ
Хֱۣɫƽһ߳ݱţʼŹܣһܣһ߷塣
٣ҹ٣Х״򲻶ÿտγ̡֮ɣֲиϰߡ
ݱţж¹ңܵǰȥȡ°ϵļ룬һХ߼ָͷϧ˰죬Ҳû
ХԶһ˳ɡ
ŶݱţٺЦ˼ͷպãعȥˡ֮⣬ҪХ
ХŹȦͣԱߵ£һ趯ֱۣ壬һ߿Զĳǣɫƽдһ˿Ľǡ
Ѿˡʱ䣬Ȼûҵκ·ƬҲǹˣ֮ضûСʹˣ벻ò굱Ǯƶա
bزپҵ֯άƣȴХֹˡ˫ܹ󣬵֯׬ʲôǮէЩ̼ҿ϶Ἣѹۣһ˵ͺλȨ˳ͻǳҪǷǡ
Ӽʱδ֦λ̫̫ڣʵ۶õȣôͲܵȡܵҲõȡ
Хڼϴ֮󣬾ͽݱţ֡˻äԼֶдҪȻҲ᲻֪ԼӵĹ˸աǶХεˣʶ֣кܶ಻㡣дѵĿʱ䣬Хɨɨä
ԼҲץʱ飬׼ȷ˵顪bҲû飬ֻܹɣһЩƪ֮飬һЩʫϵͳХȴ㹻ˡ
Х󲿷ʱʱ䣬Ѿ˰ʮʽӽ˳ɡͨ˵ļѾϸȴ˿ɡļٲ൱Զľ룬˵֮
ܴܲﵽһһҪû츳Ҫǲ㹻̿ࡣȱһɡ
οǣµĿֱϵѾԵ岽ڵĳʮڵĽŲĶ䡣ʹ֣ҲǱʮڶ
ɴ˿ɼͯӹǺҪġ
ֱۣԶ
Хתͷһһվһӡ彫߳ߣںŮ֮ѾߵģվԱߣȴ٪塣ХĿ⣬ϣ㣬پųߡ
ѵҦԽˣХһߺ˼룬һɽ£ߵߡ
ǡ
΢΢һЦ¶׵ݣеԱĹ˹֣˶˷·ˣΣϼԳзȶ˷üˣܸ˷Ըؽ̷ϯ˷ϸɫòԿɳƵԸԳ⡣
ХסˣβŷӦҲ̫ͷ˰ɣһȻҪ޵ġģ˵öôţ㶼һҪİడ
Хʹ˸ɫȥﰢĸҪˣûʲôֵдĿˡ
岻⣬˵ȴХһֻۣȥˡ
˷ȴȻЦеģһҲûХеĮ
ذɣХƶû檵뷨޴̸붫Ҫᣬ˺
˷Ϊ裬Ĵ𡣡ѵô˼˲ãδˡˣ˷Եȵ
㲻õˡХû˵ǳƣоӳ꣬пãȻôһŵļһѹ죬ȴ˵С󡣡ҵţҵˣҵĹٸ˵ġ
ףαϲɣ֮顣檶ѣ֮αϧԴˡ˷ȣһ͵Хıǰ̡˷䲻ţȴ̡˷ԸǰټգαΪһ檶Իǰ̣
Хջ˵ݵģȻһ˵ԲӡˣĸܺᲢۣǰ¶ΪĺΪӳпɸȼοˡ޵ù٣主ĳмΪҲ
˷գգ۾ȻЦ
ȤȤ˵һλ꣬ȻѧʲʶȴһȻڲͬ۵ǲͽ
ȵȡХס˾ӣߣ첲Ķ˷˭˵ҵģ
һе˹Ļſͣ㡣


072 ʽ
Хʶʲô˹󣬵ȻǻſͣȻйء
ʲô˹ľȻ׷˳ңʲôô
˹Ҳʶˡ
ûʲôѧʣֻһЩǴ֮õСˡ˷֣һĲмһǧģ͵ҫΪüƣȴ֪Ц󷽡
ХЦˡӶ˷ƲмĻζ˷ǸˣҲһˣںɣźܶĴ˵ʹڵҲһһ޶ˣų֪Ǻ۵н
Ұʷ˵ǵĵһйˡ˵ǷףĲѧȴǹϵġ
һˣȴһǧζʱһСסЩˬʼٸ۵֤һԼʵҲ˳µ¡
Хȴûк۵Ȥ
һĻ̫ʸͶ˷۵˵˷ʱĴѧߣСѧûҵһεġһ˷Ҫ̸дץϹˡ
ѧԲ˵֪ܶණ˷֪飬ͷ˷ʦиôͣѵ˵ѧɲţ
һ²һ£Զʧ䴵ţƤĬǽ
ХЦЦҲֻСǴ֮ãЦڷҡһһ𣬴Ҫ˷ʱˣذɡ˵ţ֣˹ţЩ˶˷
˷סˣհյգ۾е㲻
ХȻܾң֪Уܶսǡм
ХƤЦⲻЦЦݣϲǴ֮õϷʣ˷ԽԽХ˼Ǻߡһһ𣬴˵ֵΪ˷ʱ䰡
˷ЦáԤ˺ܶೡΨû뵽Х֮⣬Ǻܲмľ֮⡣
˷ˣһ߿ƾɵľţȴֶӡ޺޵תߣЩģͷе治һô
ХڹУŶ˷ĥ¿תȦаЦ年˹ָ˵˼䡣ͷ˳˹ŹڻƵԶ
Хֵһᣬֱ˷Ĳͷˣ֣˵Ǹǧ׳Ҳ֪˹оʲô̶ȣ룬ͨѧѾġֲѧţͨѧӦòڻ¡֪ܷⲻǴ֮õСһʽѧ
ʽѧضļ㷽ȻûֺĸɵĹʽȴһ׹̶ļ̶ȣХĿǰҵΨһ빫ʽӽʽ
˷ѣХڿ˽ڣдϲХ⣬ֺʧ
ǾͨѧֻеĻѧʣȻڻ£ʽİûһǧҲɶʽ
Ҳɶʽ
˵׵ΪȣС㣬ȴܽʾ֮ǧȻֻ֮ȴһŴɶʽվǶӰˣѵþ־ѧ붫ַİɡȤĳ򶫷̡
˷ǳ˳飬ЦСӣȻҿУңǺã㿴ҵѧɡ
һԡ
Х΢΢һЦ׷
ǺãԺƬ̡˷˵͵ضڹһ֦ڵϻ
ХȶһԡҲ뿴˷ʲô̶ȣǸ˹оĸΣ˭ܴƼ򵥵ʵʽ
۲ĳ󣬲óĳЩԽۣⲻ¡ӹ۲з볣ʶԭеѶˡҪϸµĹ۲죬ҪдƳʶšܴӹ۲ʽȷ˶ɣ˵ʵѾһɵˡ
ô򵥣Ҳȵţѧɣ춨ѧĻˡ
˷һХҪˡ
Хеڴе⡣õţѧ߳Աоǲء
˷ڵϣһ֦дһָ㣬ʼʱٶȺܿ죬ģеĲмã˿ɬ
ڹٲһ֦ҶïĴ£ͣһһŮװɨüڳϣ˹վڳԣױվһԡһվϣִԶʱı
˷ддú춼û˼
˹Цˣת깰˹֡˷Ҳסˡ
ظüһʡҲһϡ˶٣ֵ˾Хʲô⣬ܽ˷ס
˹εҡҡͷóͲᱻ˷Цˡ
תת飬Цȶ˷ˣȥСӾȻ϶룬Ŀˣտա


073 
˷ڹǰ˰죬ʾ֭ҲûƳʽӦʲôӡ
͵˹۹⣬ѵ˹ƿԣʽȴôҲⲻԭԼѾָƣǵҪöʽʾʱȴ࣬ЩĤͨ͸
˷ջû⡣¡֮㾭ָƣеĶʽģſھûľ鲻
ʱ磬ף˷ּ͸
ĵǱ˻Хߣڸ̽һһХرᵽһСХͷں˯ݱţȥժһ͸˷
ݱţ˯ԺҲʣժһ͸Ĺϣߵ˷ǰ۾˵Х˵̫ȣ͸ʡ԰ɣϿˡ
˷ݱţеĹϣɫȡȻ֪𣬳ĶϣƷ˿㣬ﻹԵʲôϡ
Хһϣ֪Ѷ˰ɣ˷ȻƷζ֮⡣
л͹ϡ˷ӹϣЦһеİֻʣ˾ɥͽ̡
ֲˣС⣬Ĳǣ죬óġ
˷Ƭ̣еˡҵĲǣҪ⣬С⣿ƽʱٲҪ̼䡣ڣȴһ仰Ҳû˵ͷߡ˰죬һͷûУܻʱܲûн֮ǰڣʧԣХӡ
˷Źϣǵˡ£Цӯӯ꣬ջ룬ߵǰʩ΢΢һЦԭҲ
ǰ˵Хʵ檲۽硣ԶѧʣһǴʤ顣ϡĪǶӮĲͷХҲ̫Сˡ
˷ҡҡͷ⣬ҲδܽҪ˾⣬һָ̡
ңҡ˷׿ڳˣЦݸӲá˹ʹ˸ɫʾŬһ滴˹ЦͶ˷й棬֪С˷˵⣬϶Ҳˡ
ֲֻҵŶ˷ϲУԺͲҪڻˡ
ͷҸطԷҲװ
Ȼ˷Хһ˵˹ɵˡɶʽҲɶʽ
˷ڿУֽסЦﳤȥ
ХǶ˰ıַйڵ˹ˡ
˹һһͷ촹˵أҿһ֪ۡ϶ǳ
ȷƬ̣漴Цˡ
˲ţ븮һʲôȥߣȥ
ױӦһԡԶԶģͿХӰХվڹߣͦ²ĸ˲٣ױ£ҲԽĳȡ
ڹ˳ߵԣһЦ
ХǷ񣺡
̧ӣס죬۶䣬͸żֽ͵⡣ӭңΪҵ𣿡
ХҡҡͷǶл⡣ĳͷˣܰϰ䡣˵ˮ֮ӿȪ౨ĳһƶϴ౨ֻӭӭıл⡣лᣬٱ֮¡
Ȼˣβҵ룬ΪЧ
Хҡҡͷ˲żüãѧ壬ʿȱȽǡĳֻһͨյƥԸΨսɳѡ뻴ңĳԸ¡
ֹХѾѻ˵úˣҪֻܴӾս˻ֻһʿսĻᡣ굹˵ʵۣлͳսݽҲ⡣Ļô˵
һת˸־ǿ󡣼ȻһĴӾսҾһ֪֮ƽ𣿡
Х룬ҡҡͷƽƺźܶ죬һʱ벻˭
ƽǲةˣ˵ƽļʿճڣȥӦļ׽ƽҲлӡ
ХˡƽǴ󽫾ķô֪ӷûбսȥûƯ梣ĳɹûơҿ֪ˣƽǲɾЩǣǿˡ
лѡĳӦļӾͨʿԼŬȡƽѵȻôĳƽƽԶܾ⣬ˡ
΢һХҲԽ漴ֶ˼ͬ顣
Х㲻ʸȨŬ־ϿɼΡ¡Ĳ˵㿴ɽ㣬£Ϊǧʯδܷ̲ʶΪһҲ;ɣңңڡ̫ƽսã


074 Ķ
ХͷһȻʶһ⡣
˵òҪƾԼŬȷһ¡ѷ⣬ҲԸ⣬̲ʶͺͬδܷ¾Ͳˡ
а֮ˣǹ÷Ǽ£Ҫзǳ֮ƣоͨʿһҲѴﵽеȾλʮǧĸŹʵҲߴǶʮȾеĵھżͨʿ˵ѾǺĸ߾ˡ
ڸսʮ꣬һˣһ˶ûš
׵ã󡣶Ծ˵췽ҹ̷
ࡢȥԾǵĲҲвٷģɹףΪݡӷϵǾо츳Ҳδô˳ķ
㡢̲ʶпܳΪģο
ò˵ȨȡһݾҺܿΨһܵĽݾʲô£ƾܳŷݽڴ֮ǰʲôսԡ
ǣ˭Хͷ۵ڴˣǰĻͲ˵ˣǸӣȥֻǻأХǵõģ񶼺ͻ࣬ûһյģȨʢ`üңңĸǻӣ
ѡĶһǳѧʣʹХļ䣬Ȼҵһȫ֮·ȥԼܶȽϿһ㣬Ȼѣٲᱻۡ
ҵﰡֵ̫ѹɽ󰡡
ХɫãΪХ˵ˣֶ˼ͬ顣Хúɣ⣬ۡһֱڳʱҡ
лХȻԸ뻴ȴܲΪʢжʩһ
ţ˵ˣԼ˼ɡй˹󡣡ҸеſͣīҴˣͨǧоҸ룬һֱ̽һ¡ȥֵ꣬˳ԭΪڻ϶죬û뵽ȥ϶룬׵һ
Х˼ЦЦ׵һĿ²ǵ˹󣬻ǰꡣܲ԰Ѿſͣеϧĺˡ
ХԵ˹˹֡ͽ̡
˹ȡǧģͣͷĳϣһһʮĽԼķ֡ХţԵ˹˼ֺ档ò˹Ȼж֮ȻܷǧζǧӳйأضûбȻϵ
ȻûܵóĶʽѾܴԵĿˡֻûܽЩһʽͳһ
ҲܹʽƼ򵥣ȴ漰Բ⡣ݼĹϵԹϵøӸӡԲʵĳ˵ֱģϵ
ĿǰΪֹԲʻֻǴԵ棬˭ҲὫǸԲϵ
˵Ǹʽʲô˹󽲵ĭŹ⣬һ֪ʢ˲
Х룬ȡһ֦ڵϻ
һƽꡣ֣ȥʵ飬ÿεʵ¼ǧһʱڰڶĴÿΰڶʱ䣬ʱٿҲܵóʽˡ
棿
Ҳҿ϶ҾӦˡХЦЦмǫ飬мءţӦòȱͨѧ˲š
ǵȻʲô˲ŶС˹ֺǺǵ˵Ȼû˳һ䡣
Х˹ʱһֱԱ߿šХܾ룬ֲϽƽХأХԵ˹̬ȣХ˵أХоľ۾ХרעԼרעʱɢĳŵɡ
һڲͬꡣ
ϧ˲ȴϽһҪΪ͢Ч
ȻЩźڳ˻ʵۣǸöðХһپܾԼˡԼԵõЧңΪһ˫ȫĴ󽫡
ӦðΪ֤ʡ
ڳԣעХĿת
ױУ̾Ϣüһ˿ɫ
վХע⵽еЩԲλ࣬Щ˵ĽŮӣ˿̵顣ХĹ˿У֤㡣òȴӵˣֻһ檣Ȼҡ
Хôӣ϶󸻴ȻȢݱԼŮӣпһĹˣԼôרء
ȻˣﻹЩġûԹХֻԹԼáԹñˡԸΪХһŮаõշһ衣


075 һӡ
꣬ХԼƽĵĵȴץʱϰ
ºڽߵ˰˳ɡ
֮ƺƿȫעٽߡÿлͻƵʱܻм֦Īƫˣǰһ
ХЩԶ˵ѧȻ⡣һʯ̰ʮʰ˳ɣĳɼѾ֪֮Сʮ꣬㹻ķչռ䡣
ХŬĵԼ̬ԼƽԵǰѡ
˿ǿȣȴ˿ϰƵʡÿϣһڹһ߿عһϰɣԼĶ
Զʿͨļ֣ܷڵĻпϵңλʿĿұ졣Ҫһ㣬ڵ֮ء
ڹ֮Уڹ֮£ŷӶߴҶХһĸо
աաԶ
Хһӻл㱵״̬ȴû۾ֻߵĹ
աաԽԽͣ˹ԡХϤֻкüƥȴֱ治
˰ɣȥժϡⶫϿǳƷءһԼϸеδĺӡ
һ˵㲻Ҫ˵ХóϲöΪϣһɲ㡣˷֪ˣֵóƪ۵ķˡ
Хһʲô֪ҵ֣֪ó֪ϲöǰ߶⣬һȴЩŹ֡ڳû˽֣ûùô֪ģ
У˷ƪ۵ķ
Хͷһµ˭
ʵ˷һԤУֻǲȷѡ
Х۾վչִԶҡҷĻѺ𲻶ӰĶĹͣҹã֪кָ̣ǿˣĳϸǽʡǲȡƣͲҪĳˡ
ԶһƬžȻХĳֺ⡣ǻڰٲ֮⣬ȻȴûмۣҪҪժϣȻûпѹȴҲ̫죬ͱХˣݶҲõġ
ֹ˼֮ǸԼϸƽģ·˵أ˵䣬䣬֪Σɸһս
ƽХƽڿɲΪƽʲô֮ܲйϵƽˣҺܿһֱȵǸˡ
ĿУ˲ΨһԱһĴȣҲΨһܱĴȡȻ;зգǳ֮⣬ﻹиõѡء
Ȼ㲻ԸĿʾˣҾݳϷϷȫݼλǧһ۵ݼߣԽߵݼߡ
䣿ХŹ˳ȥߵòȴҲ죬ÿһ̤÷ǳᶨһɴݲȵơδǰĵһ࣬һӡǳҪ
߳ȺʮĵطվŻ⣬ϸϵˡ
ǹ°Χмһ꣬üĿǴЦȻ˵ʲô֮ȴҲòãӢߵȻòȴЩŴݡ
ХڴʱҲڴХֻлѣХܿòȴХֻܿХͦεӰʹݵĲ
ϰòȡˣˣ˵֮һة࣬ͺ͹òйءʱ뱧ȣХȻҪһЩ׼δBOSSȺãǳ
Х֪Լĵһӡ󲻴ȻˣҲ㲻ϾԼϵ·̫ƾˡҲû취£ҲʲôʱгĻᣬܲ촩ƯƯĿϡ
ֵաżɣֻʵˡ˵ʱ˸Ϳһۣ治ôϰߣһֱӦˡ
Ҳһϵģ϶˼ҵģʲôıХʱ̬ϷҪȫףȻܸ߶ԷҵʱˣҪһصӡҪԹϣҿˣû˼ҽ
üĿ㣬縵ۣȴЩϸЦӮˣ϶ķ䣬ҪʲôǾ͸ʲôˣҲҪĲֻҪشһ⡣
ʲô⣿Хһ䱸ҺĳԸռ˱ˣǰѻ˵ĺá
мЦֿӣǰס˷Ǹ⡣˷ѵñסҺܺ棬ǹϷŪѧʾ˷Ī
Хһɻ󡣡Ƕ˷ѣ


076 
ͷǰɣ档
ХЦһѧʴ裬˷ȴѧţϷŪ˷ǧǣһʧǧǣһáǡҷһûעˡҪѧʣĪҲŶԡ
ܺ棬һЩʧˣ
Х˵ͷδı棬붫˷Ҳֻһ֮Եԩ޳𣬺α
ߵһ˵֮ʤұֵĵǵһμһҪݷߣҪˡ
Ǹӿжʮͷ˵ĺ棬Ŀò̫Ҳûô˵Хע⵽һֱڹ۲ԼλλԳƽϵ˿ɱȣӡ
ǣХȴ벻ˣһӡҲûС
δؾ£ǧԡҿһ˫Գۣϰ䲻ꡣȻй֮
ǡͷһ
ӦŹХ뿪Ⱥ¶ڻ֮£ХڿҲ񣬲Щ֡
϶ʶˣȴһϤУĶǣ˿ͬ˵ľ棬·һĸоƵġ
˻࿴һᣬĪһϧĸоԼͬЦˡ
һᡣХ֡Хʮһʯ
һᡣҲ˹֡¤ʮٽ
һ¤֣ХһɽǺιϵ
ЦЦֽǼҸ
Хһ˳˵ڴ֮ǰȫ϶ԼĲ²⣬ڣ԰ٷ֮ٵĿ϶Գƽ˾λۡ
ʱ˵Ҳԣ֪ޣȴúܡҲûʲôǼܲסͶĳӣ׵ХǲסѰ
ǺߵĽܺʲôƽһԡ˵ױĴ֤һĳҲԱݡ
ǸֳֹŽ£Լϸ˭
ǸɫƽĬԵ˭ࣿ
Хĳȣȴұ¶ֺ΢УΪ޷죬ʶвأǳ뷨˵Ϊڴ˵Ⱥͼı죬Ǿ鷳ˡ
ȻϣȷΪ˵
ݼʱˡХͷһĽѾõģ⵹ȫװģм겻ĽأοһѧĴԽ͡
ɽ֮ӱȼ䣬ĳ޻ڡ룡
ХۣҲ¶֮⡣˰֣ǸĬԵ˹ХһЦ֣ٲ
ʮɡ
δ䣬Լϸͽʮֳ֣Һ̴Ͱɡ
ȻǺ̡Хٴο϶ԼĲ²⣬ҲЦԶһɡ
ûХ˵꣬һ̧֣ɫɡҵȻҰ⣬ȴڡƣӡ֮ʮʮʿʮǰǿʿ񣬲񡣡
Хʱͨ졣һ䣬ԵòΪȻƺҲЩˣʮδ̫ЩԲļգ
֡Ժ򣬴þˡ
ˣ˵һȺϣӣ²ĿХȼХˣΪȡʱû룬Ҳûи۾¡⸱ɵģһĺð
ߵʮ⣬еĻѣ˻Ρ
ХЦЦ׼𣿡
ХһԶֿ꣬еĻѣ
ǵȻ𹭣˻Ρ˱䲻࣬Ҿʾɡ
˵ţХ˸ɫХ⣬ĿתĶһһҴգӦȺտҲģǿԼ裬Բ䣬Լʾ
ХøС
֦ǰĵϣңļÿһĻⶼҡҷȻᴫһĽУ
Уļһչ
ХȻ˾ٻΪУȴҲôġʮľ룬Ա֤ٷУСƫҲǸꡣ
ɲһͰ󽫾ˡ
Хվѧģ֦ǰĵϣոһ


077 
Ƭ֮䣬ҲļȫС
˴ƽ֣ٱΣʧһХһδʧ
١ȤȤ̫ˣ̫ˡںĻӻ֣ҲɫƽХղŵıԲΪȻХİٷжǲûʲô𶯡
Х⡣֪ܿ񣬸οЩӣ۸ڶҲĿƴʽĿ񣬶ԴڶļšҲ˵֮ԲΪȻӦǾʮٷж˵ϡ棬ͬԲŲ
ĻЩ˵նܿɹۣٲ̫ࡣ
Х˼˹Ц𣬸չʾһɣ
ХһĿô֪һģ
̽Լ⡣
Ҳǳ⣬еХʿ
Х˲϶룬æˣĳʿѧ䣬ȴϰǳвҳʿ
һ֣Щ͡벻ǣʾһ¾֪ˡ㣬㣬˵ӣȴǵһοտҪ۽硣
ˡ˷ܲѣĦȭƣղŵĲΪȻѾɡˣҲǳ˷ܣХĿҲǸģ
ХƴǲֻõͷӦ
Цţ̧֣û̾Ͳ˹ȥеҪμӡ
ţԳ걼˹ȥиһѣ뺫̡ಢУǰȴȥԶԶĲʮҷֿ岽ȡӻгһ鲼Х
ô׼𣿡
˵ʵХЩšҹ䣬˵⣬䵱еˣһʧ˭ǿô죿ɱһǳô£ЩˣĶӣ
ƺХĵģЦ¡ǻᱣԼģʩΪˡ
Ŀ⣬Хĵ˵ͷХ۾ϣתȦվֹϢƽʱϰһ
ХͷԼɼ⣬ԼӽϸÿϰɵϰߣԼ״̬ѣÿϰһƽȫעΧ
Ҳס˺۾ĿתĿХ
ģХĶֻʣƥֵƬֱ̣ӦЩŵ˵ͷ
վߣĿڱǣֱƽˣԿʼô
ˡХ˵
֣ҡҡԶĺ̵һδ䣬Х̧־ٹңһһ񣬼ʸң˲ɹʮľ룬̡
̼æÿһУ
ɣһ˷Ա
ٴξ֣ʾڶ˷
һСХд󶨣Ӧ䡣ÿһᴫһ˷ܵĻҲһʾˡȻХûһлѣǷλȴ׼ȷ֤Ķͨˡ
Хļ꣬˾Ż˻һ۷Ź⣬Хֿ֦ݸХöü
ûλɣ
û£û£ҲûôûáЦ֪ˣԺ䣬ǧѡҹ䡣ľҿĳ̣ߺ֮ʮ塣
Хˣ΢΢һЦǷʩ񡣺ͨ꣬ǾҪύ˼ˡ㲻ϲˣеҲҪС
ҲͨһŴι¡֮ӣХЩӡһظ裬Хû˵ˡһһ
ȴĵһԼӰ֮С
Хһ֡ʸ´
ЦЦ˶촽ȴû˵ʱ˹ӹ˻ͷ࣬䣬ƽʿХôõգΪ˿̫ϧˡƽ̴ӰɣϷȿϺ𡣡
ĻǰХȴԥˡ
Ǻǿ϶ˣڵȴƽԼܲܽҴݰɡһҪǴᣬһβ֪ʲôʱԼ
ХƬ̣⡣ЦлĳƽԸΨӾսΪЧ̴ԣĳ֮Ը
Щ⡣Ӿս̫ƽӾҲûʲôսĻᡣԾǿɲ̫ף絽Ҹ̴ءʱҽƼУ񲻱ԼӾף
ХаЦ㻹ݵͦ񰡣֪ĵϸ濴ʲôһһУͨȨӵûʲô𡣲ұֵĻ
ХЦݣһҡҡͷԲӡĳλȴҹͬ


078 
Х̬ȼ͸ղŵǫѷˡ
Ȥȿ˴˵ҪĶߵХǰڳһӡХ͢䲻ֹҪǷ̰͢Ϊԣǿǻ鷳ġ㻹еĺãŲӿ룬ӿڳ
ХЦЦֻ˵ţҴԡ
Ŷ㵹˵˵һָŴι̴ϯڵϣȥкХڶϯ¡ʲôʲô˵
ХҲǫ飬ݱţժ˼ϣϴпƷųԹϵʱһ˼·˸塣˵µһ棬ǽĽԾҪļʶһõӡ󣬰ͬһʿֿ
ǣֲ̫˵̫ˣһݲǽǳɣΪûгǸϲŪ˾͸̸ۡҲһʱó裬ʱ䳤ˣѱЧ
һͺгԶһ˽ס
Хһû˵̫ࡣֻ£һǽϵĵڵУǽĺǿ沢أ¶ģ˵ȽϿţҲɡ
ᣬظ˺һ״ָݱţ˵ţҴС飬һùٸļνڣȴɸҵﶼҵͼˡ
ţûзʲôֻҧе
˭֪սգѧһգԣ̫ϧˡң밲ȵũҲûᰡʮ꣬´Σİƶ׶֮أҳ˴Ӿﻹʲô·ܲȥ¼ҵɡ
Х˵˺ܾãһЩ£һЩףԽǺͽ֣ʱۡХĿ֣ʱ䣬Һ޵˵ǵõ֣ʱİŴӺȳ壬ӳġ
Хܿƣûн̫⻰Ļɡ
˺ܾãһХ븮Хܾˡû˵˵Ĵӵ£ʧҹɫСֵʱ򣬺ХսлҪХȱ䡣
ͱһУХʰһ£ص޹ݣ̺˲ϯڵХ޹Ǻˣ޹۾屻޹ˮͣӲ۽ǡû취̫࣬ʱûʲôģֻп޹
ݱţһԣŰƬϣԵ֭ˮ졣
ղʲôˣ̸ôã
ƽХ䣬̧ȥ۽ǵᣬЦټּ죬ǺܿҪˡ
Ϊʲô۾Ҫȥƽ𣿡
ССƽҲŲȥءХεƽȢǹӹϵܽǰᵽңҾͲƽ𣿡
𣿡彫Žɡ
ƭʲôХ塣ɫˣϽȥ˯ɣͺͰĸһʰʰðҵ׼
Ӧһתȥˡ
ХڲϯϣϸŸղŵľȷԼû¶ʲôʿʮΪɣʮΪʱЦˣӿһ־ΥůȻ֪ԭ򣬵ά͹֪м
ݱţѾ˯һ

ϣĲǰζһһҼüɫ裬߶ХȴһԣעܵĻ
ͬҵ۾˶䣬עΧһһ
ô֪ͻȻʵ
ش֣ʱдһţᵽХʦԶԶĽһ飬ռ֣ûбɡ
д£һβŵ˾һ󳵰ûвɣ˵Ƿ򣬾㻴Ҳе֡˵֮ܣ⡣
ǡ˵ԶᱻϽżܶͳսڲأɱ֮Ͼļ¡Σ뻸ԶԾ
һ񡣡Σ
ʤЦһ֮󣬳Դ˻Ǽ£Ϊƽ֮Сֱ̾Ϊֹ
ХΣ
ֻǸոŶѡ˶٣ֵХϰ䲻һ֮࣬죬զࡣʱգ˵ľҲڻԶ֮ϡ
üͷһЦ˵һǻԶ޷󼰵ġ
⡣
Զһգʶˣܾɡᣬȴ֪ǷǣһרעĿȷƬֵ̣գȥ̵̡
ΨӦ


079 
˼գٴá
ХڹԶԶĳæ˹ߵߣ״ʮӸһĸߴ׳ӣ˹
֣α˿
Хʩ񡣡ְĳձҪ󣬸млĳġ
ЦˣХֱۣȵ˵һʣֵһ㣬ϲҽǷƽ֮ȥҸΪıһ֮ס
ȥХ־ϲᰲˣ׼ȴû뵽ֱӳΪĲ¡
ǵģҸδ빬ξ㵽Ϊɣӡ
Хϲδ빬ӣδξδ빬İȫҪԲԶδ빬⵱иĻӺ󳼣˵ͷصĻҲһЩ
Ȼˣ˵ѾֵĴȣʲô󳼶ν
Хҵ̻صb㱨һ¡bˣ΢΢ףһ˹ǰǷʩ
æ˫ĿbһɨЦֲССͣ˳ȣԭһλĸס۷˾ֹĪǳԹٻң
bҡҡͷˡ˳ƶЩˣ֪ǶѡХӣڴ裬볯Ϊɣ¶вָ㡣
˷ģһʣֵܿزẦ
bл˻عʱ̺Х·ݱţҲͣХĹ˳Х˻Ҫ⡣
ԸóХˡûХЩˣЦ£ѵõģ˳ɹ٣Ǳ֮աѾͣҲҪϰǡûʲôѵģԣＸ˾ͺˡ
ХҲҪӾսǱҪġǰ֮ûΪʵ˵ܹ˵սˡصشһƥ˳νȫ
İ£ХЩѿȽļƬ̷ɡУָ˵Ҫ㣬ݱţǸӲиں档
ָ£Х˼ٲķЩ΢ɿȻǲ̫ҷš
Ҳżߡ峿ֱ磬ǲŽ˳ǣδ빬ɹХȶԼˣľ׮ƵģӲġԱɹپ⸱ģЦХΡ
Хţֱͥ
ͥУʮɹٷΣ۸䣬ֳֹΧһԼѮ˵߰˳ߣŨüֱۣͦһڣһֺĶ룬׳ʵһԳĿ
ХʱֳһӲʮļеģһǽ䴩ЦӸӣָһ׳ɹ˵Ⱦƣ
ǿǸ׳ɹٹȥ׳ɹٱֱۣһֻĽкҲЦǳ⣬Щ˼Χ졣
ХüԳۣӦþˡΪδξӣشôϰʱͲ֣
ĵһХֱۣ쵽ǰף˵Х
סЦݣбת壬´ХۣһĨȵ΢âʦǻԶ
Х񡣡ǡ
ɺô
áХҡҡͷʦΪ󣬱ʮֻ꣬һֻ۾һȣǷˡ
ϧˡ̾һռɣ
Хѧǳֻһɡ
һɣüͷ΢ɨһۣЩáָָٲļеģ£еľˡδɻӣش󣬲ˡ
ХЩһźôһҪ󣬶ҿӲ˿ٲļЦЦ֡
ǣ
˵꣬תߡ
סˣ漴ȻŭȵҰСӣ㵱ʲôطζȥô
ҲˣסХʹɫХͣס˽Ųƿ֣ת㣬Ц
ĳȷǸҰСӣͨǡĽһ׷潫ǰû뵽棬ĳʧ˱ᡣ
Хδ䣬ԱߵɹǾŭˣĺȵ󵨣Ҷ񡣡
ĻСӣ
һˣΪǼһء


080 
Ⱥ鼤ܵɹǣХȻЩţȴ·磬ϵļ֮ɫŨ
ų򣬸οЩ۸ڶɹ١ܹδ빬ˣԶǴӸؾϸѡٮٮߣվտҼףҲνӣܶ˵ĸǵ۹ĸ߼ԱߣҪΪ飬ǲеġ
ɽ챻ȺŹһ٣ñףͷѪ̧ȥҲ˵һ˺ȥԺͺڳˣҲᱻᣬ׵ĻҲḶ֮
뵽Хͦøֱתݱţнӹڵϣ䣬ңִݱţнӹһҼڱϣһܡ
˵ˣδɻӣش󣬲ˡλȻδɣضճڵĸ֡ХţλһԲ飬ǹѡ
ɹٻ࿴һۣƶǵļȷҪٲĿ꣬ǾûʲôˡǶҪȷеѵĳɷݣֻ˭Ҳû뵽ƲһǸѧСӾȻսҵָ
Ǹ̶ͷɹڷŭͬʱֶХ˼ֺ棬͡
һɹٴȺм˳ߵХǰХһۣһХֿ촽Щ졣
ӣĵܵңҲδеһԱ
ܣ£һߵǰ˵˼䡣û˵꣬ЦһƵһԣߵХǰЦ㵹ЩɫȻˣɸұһ
ХһۣƲƲ졣Īµɹһһ֮Ի뽫һ¡
һһסˡҪһһ
Ȼֻˣ֪ǷʵХת԰ٲļ֦һ֦ϣָ֦Уָأһಡһ
£ȥǡХһļֻһеģա
һƬɹǺεıʾԼıӣ˺ĳӴ׼
Ҳܹʦ֮Ž
ҡҡͷһۡҲЩġȻХĿɿطΧƣХܻܿһֻӶʧ
ХȴŲæٴγ֦ļһΣļм
ΧĳЦЩɹǻ࿴Щ㡣һȴ¶ɫ˼Ȥ
кХд󶨡
ĿǰΪֹǰʮʱڰ˳ϡٲĿò࣬ҲߣֻĳңõʱԴﵽɡǣıԣȴǳаգΪţЩɹٲ˶ǿ
ͨ˹ľʮʮϸ񡣰ʮͨ˵ЩѶˣٲϣǸ֡ЩɹǾϸѡٮٮߣ϶һǿʮûѶȣʮҲаգǵһٲǾЩΣˡ
ľ룬ʹƵҲٷУοЩɹ١
ʣµļȫգʮֻȻаӮһˡֻӮһ֤ڵ˵󻰡ο˰˼֮ϤĻаһߵϡ
ХĶУۣ̩ɽһм
Χ̾ϢһкХѾɣʤҪȡʤѾ̫ˡ
ಣХٷһһС
ΧһƵ̾ϢżХѾ֮һɹ١
һһХѾס棬ٳЦˡĳɼҲûаٷ֮ٵİաһۣ΢ͷ˼İ˸
һÿɷ
ХӶţˡй޹ľһ㼤ûСָһִһ֦˫ĿԶļһ΢繭һš
һңмв
Ҿһ
ΪΣмǲֳΪֽ൱ںİ˾Żǳѵá
㶢Х΢еɫŨΧ۵ɹǲԼͬر͡ٲ£ֻ֮ΪļܹХżȻĳɷݣҲ֤ĵѾһɹ٣߱սʵ
кһХʤգд󶨣һ˿Ҳɢ΢۾³һƬ֮ͻȻ۾Ѹײڶٶȴң΢繭
һš
ˣ졣
ಣң羪ˮ
žмģƤʵļʸ̴͡һ졣
ɹĵһĿɿڴ˷ܵĴһеģ
ĳʣֳƵģҲǳ˵ġһеġġġеģ൱ںʮĳ̶ֳѾܾˣҪ൱õ
ХվտҲõʱ˿̣ӦսҲδаӮ
ɹа̾ûù˵ͷҪȻôô£Ȼһ˵ģǳαͬ¡
ɹǸпǧХԼú⡣ļȻȫУƽʱϰûĳˮƽӣ˵ס
ХҲˣԹԵչһȻĬĬĵš
ΧһƬžֻдصĴϢȴû˵һȣŭεĿХϡɹǺ۾ҪòˣЩ³꾹Ȼգһٲʮ߼һһеģõ˲š
ⳡԸոտʼɹǻûоٹХӮˣӮøɾ䣬ء
ǳΡûϵХǿӲûϵХôտһۣŭѡ
ҲΣԲӣֻܿЦ֪ХƢգͼֹûɹһҲû취ء
ĴҿԶļٿġǰΪ׽ΧԼôԶ룬䲻ĳɼȥҲǶ
ХƬ̣ûǰ䡣΢΢һЦ㹰˹֣תߡȻʲôҲû˵һЦȴһǶ⣬ݺݵĴԼɹٵϡ
ҡҡͷ׷˳סХ
Хͣס˽ŲЦ֣ҲҲˣҪҡμ棬͸ôһǿһδ빬𣿡
ֹ롣ɣȴȥסԺ˵ҸǾˣˣֲҪǻ
ַİɣҶһĽͶԵԹ¡
ЦԳ̾һ鷢չһʵڴϡһʱ֮䣬ҲûʲôõĶԲߡХ˳ǣŲԶĵط߽һΪ򻧵ᣬһСԺǰ
֣ԺҪڹﵱֵס̫ԶΪ㡣ƽΪһס䲻ȴΪɾһ˾סǺʡ
Х׼˵ڵԺſˣһ˳һۣһХ㺦Һÿ࣡
Х̧ͷһⲻλһҪ޵Ķ˷ôôҲס


081 ȡ
ɷ˵˷ȣϵХǰХԳۻҪֱۣקסХϣƵģХһǿҵĲ
ò˵˷ųĲǰ׳ģХֵסֱӱקݣϯϡ
˵ⶨʽôóģ
Хһûʲôʽ
˷ЩۣﲼѪ˿һĺȦ˲ҹָŵϵԳµǵ˹˵Ķʽ˵˰죬Ҳûҽôóʽġ
ХȻԭ˼һҵĹԹԣͿˡǶ˷˵ǼǧڵĶʽǰһӣҲϲ
Ҳ֪ʽҵóģԼóġ
˵Ǹʲôͼô˼˷ӣߣ첲һԲϾҪХ˼ݱţһĻţæϵϣʱ׼֣Х
ХЦˡǸͼҵĸĵáͼȶʽҪЩӣһ˵֣ҽ컹£Ͳ˵ˣҰ֣̽Σ
У˷һۡѵһҪõ˹ٵ⼸һҲܲˡϸϸȥǽˣȶ⣬й͡
һŮӴ˳˶˷һۡĽǰˣﻹС
˷һԴˡǼȥˡ
·ô˭Ҫ
⡭˷Ρ
ȻʧЦסŮӡ֣Ǿͺúоѧʰɣš
˷֣Цûһ⡣͸ô˵ˡ
ҲǸȥƸ⣬ðϯԼһԣХͶ˷ۡýζȴǶʲôǧȤǶԶ˷ı顣û˷ôǫֽ̡
ԽХ˼ˡ
ХѶԵ˹˵ͼ˵һ顣ʵܼ򵥣˷һͶˣİУ˹ˣһǳ򵥵ķȴ˵ôӣɼĴģҩɾȡ
Х˲ͬ˹ȻûжӢţ̤ʵϽµˣˡ
£˷֮ԱǡҲǸ˰ˣô¡
ǶΪʲô˲£
˷ֱһַϥһֵĴָǫָָԼ
Хҡҡͷҿʿô¡
㿴ң˷üͷһ־סХ죬ŭѧ峵ͨȻ˵ô£Ҫ˵Ҿݡ
Х̧ס׼ᶫ˷ݱţס˷Сָһ⡣˷ʹæ֣ӴӴĽи֣֣ۣۣͣ
Хɿ˷Ƶؿڣƽ졣Ȼѧ峵ͨһ⣬붫ָ֪ɷ񣿡
˵˷ͦţ˵Ҳ㻹ѵסҡ
ˡһҵǧң汲µıѻɽԼ޹޵£ȴܽʳһ׶ŬϽ࣬ȴֻƾԼ˫һ͡˵һɷ򣿡
˷գգ۾죬ԶԡХһڣХ˼ֻĴ𰸶ХԼ
ҲЦˡһһͣҲ㲻ˡжɷ򣬵ȻԼĸҫ汲գʲôɷ򡣡
Хһ£ʶԼһʱȡЧһͿɲͨܵģ׶ֻһ͡һܳٷǻв׼ˡ
˷˵ˣͨճҪƾԼһѧȡȻ丸ĶΪɣҸӳӵ֮⣬Ҳûܵʲô϶񡣶˵Ȼ԰ҵ˸ͬУЩ¶ǡǡǳͷصİʯ
ѧ峵ͨ񣿡ס˶˷죬ХЦˡһӵĲƪϼ򣬹ۣʲô
˷һ㶣ɴ۾Ҫһʱȴ벻ɡ
Х׷һ䡣峵ѧʣһԼô
˷ƤŤҧгݣȴ޷ƽʱı۶ֶˣʤǴûһ
ûѧ峵ȴһЩ˵ѧʣûһԼķХûѧʣȴԼĶ⣬Ȼֻһ򵥵ǧ
һнѡֻ֪׹ֽѣȴǰĴһ֪ХһЦҲ֪ŴӺζ˹ȷţʵ£ܱȿտ˵󻰵ĺá


082 
δ빬Ĳ¹ں̨£ͶһƬ͵Ӱ
һװ£֣վ£ӰУ¹£ɫ̫۾ȴ¶ϲĹâ
Хô˵
ǵġվڽ£֡Х˷һһ죬ۿХ˷ƿԡѧʣХ˷һָͷ㲻ϣХȴץס˷ţ׷ʹս˷˵
˷ǺűʵʵҲһ˵⣬ж˵ͨԱسڼʥͣǶ˵ϰߣҲǺ຺ܶ˵ϰߣֻˣѧޣֵû˷ôء
˵ХȻǸ̥עعȥȴںͽ׷ʶ˷ʲôѧԼķ֣ѧܷںͽӰ졣嵽ǰܽʲô⣿
˷ڣȴ޷شХ⣬ֻܱ졣
ĻرǳȤʱ˳˼ХĻԽԽХ档
֪ΪʲôԸȥˡãЦ󲽣ȥ첻ˣХҪ̸̸
⡣Ļû˵أôˡæϣЦ£Хڹ⡣
ֵνİڰ֡Ǿͽ
£Хδɡ
ܲȥôˣ
ֻðХһԲϣȥ˵һ顣һԼĸףһӿе꣬Ҳƫ̻ĸֻԭԭ˵һ顣
û˵꣬üҾЦȤȤȻˣȥ˵ţվǵȥ

Хס˸ķӡ
Ͷ˷˵ʱ˼ҡҳ˼ˣҲûʲôĶb˰ҹ
ԺӺ͹ǵԺӲֻ࣬ǸһЩbסԺңХסңݱţסǰԺĶ᷿浱ŷХûоԴ벻ˣֻݱţΡ
¾ӹȻǼ£ǶХ˵Ҳһ֧Աɽյ˵һҲС
ʰ֮ͣХݣ
еļҵڴϣѾҪˡ
bһ˲֮һһڴͷХջȥһ֯Һ֯Щһ¼áһˣҪð찰װҪͬС
ХüҲúܼ֡ӣסƯӲùױ˺۵ĴȣлΪˣû뵽Ҫѣʲô¶
ûɹҪԱƥ·Թٻӵ˵ⲻֵһᣬɶХ˵ȴһʲСĿ֧
֯ǮĿǰ뵽Ψһİ취ǣٺһһ࣬仯
ﲻ֯ˡΪԸԿ࣬סڳϵĹû˼ңû֪֯סڳǽХʱã֪Ҫ֯գХ
ٵȵȡʵڲеĻȥһ㡣
Ҫ˽Ǯرb˵ʶãóȻǮӵġ
Х׼˵ݱţ˽ХǸˡ
Хܲ졣ѾˣʲôǷôbһݱţţǰԺ
괩һװվԺУڹХոɵļļǳΣХĲãһԲμִӶ˷Ƕɰʮžú棬ֿ

ͽꡣ̧֣Хָָϵ·͵͵ġ
Хע⵽ֻһӣûױϤֻе˹һôô⣬˵ΰɲãжˡ
λʿ㣬˭ҽңڴЦ㻹֪ɣϼ¿촫鳤ˡ˶֪λʿò˼죬ͻÿͲϣֻһӡ󡣡
ХЦ˭ô죿
ҲǶ졣ǿʤ޲һս£Ϊ˲ϧųͷֻ꣬ɱϣ˹ʤû˸ȥ鷳էսȫˣһսҲ֮еˡ
Х󾪡Բʵ鰡ʱսδ빬ɹ٣ɲ㱾ˡ⻰ҪǴĶ᲻Źţһ͸


083 Ϸ
˵ţãָŰϵֻӡЩ񣬻㲻Ҫ
Хһֻӣֵ֪ơȻֽȴ˼ĺæƴǣû˵Цˡ
Хұϣ㲻ϣһҪΪ͢Чܺ͡ţֻܷǻƽƽƼˣֻһĲŻɻڴҿɲϣ˵ʱֻǵƽȴһǵһġ
Хˣ֪ô͡ƽɲǱƽӰ㻴Ҫӱȸ𣿿ô˵ֲ̫þܾҪȻ˻ӣ
֪֮ĳû
ûХ꣬һץס֣۾һԡ
Х׵ģãȻĿꡣ㡭
ղ˵ҵ֪֮ûɫ΢죬ȴɿ֣Х˵ˣɱõеݡ
ХȻæ˵ģһԣ׷Х֪֮
Ҿͷˡʧ֪Ǹûܽ뻴ȴһλҲʧܡ
ǶĿͨ⴫һЦҸոΪХסͽȵˡĪòҪ£
Уͬ£Ц˽
Хһͷ̴ˡӣȻڳ˶ûвʶĵƽˣϲһ˵ƣϷôݣ
ХһۣһĨЦ˹֣Ҳһһ
ȣҲȥϣȰͲҪ׷Ļˡһ֪ۡǷ֪ХͶ˷һϯ̸ҿ͵úܰⲻ̽֡Ȥһ
ô겻İͷд⡣
һƣХȻˡ϶֪ƽӣΪˣ֪ԼһҪͶ͢ΪЧʱûм֡ʱƽһǰʾһҲ̽뻴ʲôԭҪΪЧдʻġ
Ӧˡƽǿ겻Ūûڱͱһ
ԭҶӰۡӰ󰡣ҶΪԷ֪֮ȴûо籾ٳӡ
ХĨһ亹Ըˮ͡հûбƣֻˮˡ
һǡһ¡ȻƽƽԾ˿λХˣʱҲûʲôƢֻʵʵʹһƽ˵ҲޱĴڡ
˵лżɽֱ˵ХͶ˷۵Ļ⡣εıԼХ֧֣ΪӦǰŲ
̳Էѭʥ֮֮ΣΪι֮
һһңȴХʼٸһߡ
ХһᣬԼĵλܣСϷ
ոյǻʢһһҵȻϣѭؾɣѭʲô֮Ϊιǰ»ӮĹ̫̫ϣҲ֨꣬ûô˼ˣɽһԹȫϡ
ͬΣءĸոдһ顶ӡųǵҵļ֮ҪĿľҪ֮ҪĲµ徲ΪεֻˣϹܼάֶĵλ
ȻϹĸ뻴ͼıйأ֮ƶһʵǿ뼯Ȩȴǲʵλ֮¶ҪΪͷܿѾζԲŲŹһᣬȫ
ѧ֮Ķʷᣬ䵱һˡ
ХҡûнܻɣڿɾͰٿѱˡ
ȻˣҲûڵĻᣬֻ࣬ܵ͡
ͻȻס˻ͷʵХô
ХƬ̣ĳһ鲼£ĸ׽̻壬ʶüֶѡ˵ЩҶҸ˵˭óǧƽܿԼŬıˣ˭ĵǶԵġ˭ƽû·˭ĵǴġΪҲãΪҲգΪȫıô


084 ڳ
Х˵ⷬһȴҲǳ˼Ľ
ʷʱ򣬿ι۵ıۣӹŴΪΪʮһ͵ļȨ۲ۻҡ˵˵˭Ҳ˵˭
Ҳ˼⣬ͬûеóһȷеĴ𰸡
ֻܸһ𰸡˵ȷȴԼ˼ĽԼıʷḶ̌ǼȻǰ˵ҲЩԲʷ
᲻ܵӰ죬ͲܾˡϾλһŪڹ֮ϣɾӢۣҲ¾Ӣ۵ĺݽɫ
ХĻ껥࿴һۣԼͬ˵Ϊô˵
Х׼ٰݡҶ٣ʲôϰ࣬ͨգȡԶȫ֮𣬲米Ψˣʯ֮ٲ֮⣬Ҷ֮ġ֪Ŭʼ磬ֱ࣬ҧгݣ಻ٽ﹭ҷʸѡ
˼ĿһƺҲЩ֮չ˼ҵıۣХҲһαͣʵʵڡ
һֱ絽ҹÿڸȻϰݡò˵˶ѱ֣ǿڲŻѧʣХġҲֻж˷ĹֲŲǵĶֵ֡ǣ߳ڵĶ˷Ȼһ㷴ӦҲûС
Ха⡣ⳡϷ˷Ӧģȥܾܿźõġ
ˮԼСģˡܶ죬ĬǽҪȻǹʧ꼰㣬ù㰡
ϾŮӣ֧Ųסһ䡰սĺݻŵ˹ˡ
ȴ̸Ũˣͽעת˿ХϡХղһֱ˼˵Ļᣬ˳׳Լ
ιĳ˵ūĳȴЩ뷨
Хϣһ仰۾̾ˡŶ˵˵ʲô뷨
ʦҽһЩ˵֪֪ˣܰսҪսʤūҪ˽ūҪ˽ǵϰס˿ڣ˽ǵĻҪ˽Ǹ֮ʵ͹ϵ
Ƭ̡͢˲ʹȥū
ХҡҡͷЩмˣĴ𡣡кθ߼
ʦ˵Ҫ̽飬Īü䡣䡢䡢䡢Ȳͬ࣬ʹֻ߳һ֡ū֪ǵ⣬ܲơߣʹ߲ŵĹˣ۸ֵ͵Աѩװİ磬ЩΪѡ
Х˵ּ꣬һ䣺ʹţΪΣԸ̺֮裬Ǿ͸ʵäˡ
üһֹ

ڶһ磬ХȻ˯üÿϰϰա
˵Ѿȥˣ̵ֽ˻ԴԴϡϰ˵ͳ˱λ̤ʯ
죬Ҫġ
Хǽͷ¶һԴ˷ſǽϣһڴ֡ХͷһֲԤУԹԵϰ˰죬˷ǲߣֻʵкָ̣
˷ЦøӲáٺ٣˰ɣ񲻷񣿡
Хüһģ仰ҸôôҲ׼ҵ㣿
͸㰡Ҷõ·ˡ˷˫һǽͷ˹ŻֻӡܲܽǮȰѽ˾֮ûнҲ˼Ű
Х㻹˼㶼˼ڽǮˣʲô˼ġ˶˷һۣʵھһаհ롣ðɣҪ٣
Ҳ࣬ǧɡ
ǧࣿХЦáõʲôô󣿡
֮˷Բѵ˵ȻˣֵֻһǧҶ㣬þ֮ͨ壬㲻᲻ðɣ
һ᲻á
ЦϲЦ˷ЦһХļ򡣡ҾϲɣԺֽѧʣ㵲ˣΣ㲻üлңҳԶٷС˵ÿֻһʵڲ԰㿴ңˡ
Хܾתһ룬ִӦ˷Ȼŵѧʲкܶ򶫷˷̡ҪǣǸڳߣǰװɵȴգɼǻ֮ѣԼߺܶ·
ȻˣҪԭǣţƤƵճԼԼ˦
ǮҲǲԡǵԼ¡
û⡣˷֡ȸǮҼû¹ˡҪҳԳʳҲС
Хױˣ˭뵽Ķ˷ǸĻɫðɣס壬˵ķ붫һҳԳʳ
˷Ҳõףûԡ
Х˷Ĵӡ㲻׼ô˰ɣ
˵һ쿪ʼҾ׼ˡ˷תͷ˿СԺӢĽüһΪԺɣٺ٣Ƽġ


085 Ȩɽ
˵ģ߸⡣
Хէ裬û¶Ҫĥ죬Ӻͻ֮䣬Ҵ⡣һ˷仰е˼
ⲻһɺϣıѾá˷ĳֲѪĳƻеһ
ХЦˣݸݱţֳ¼죨䣩ָŶ˷ȥȻ߳Ĵ磬Ǻ;ųĶ˷վһѹǺܴ
Ȼ֮䣬뵽һ⣺һӰѶ˷ٽŶԴ᲻һܵѹȺ淴ãôһѧ峵ߴ͵ĺӺ٪켣һ𣬻һĪϲа
ֵˣ
ˡ˷ĦŶӣ̾һӶһ޳ɰ
ӽһҲʵֲ˵ҫѾʵˣʲôźģ
˷Хһۣߵ˿ɶˣĿܣҲйˣкܶ๩ȡֵ٪壬ÿ˶ҫ
ǻ۹ˣ˫ȫǿɱȵġХЦеĴŶ˷뿪Ц˵֣ʱ̲
ʲô˷һʱûס
ֵĴҾͲ˵ˣ˵󺺣Ҳûܳġ̫ˣԲλ࣬Զֵ֮ͣη塣˵˵һӣ㶼һƥʵɣ
˷ЦХİοХ֮壬֪ХѾѣ֪νƽʲôˡղӶЦ
ϵûηģ
ֻǿߣǿΪ顣Х˸ӡ˵ˣֶûвҺα塣
㻹Ӧеηġ˷ѵӣȨ飬ǽɱȡ˵ǽ̫ӣǽ˵˾ǶҪС΢οҡ
Хͬ⡣˷仰ѡһܸ磬˳ţ˶ˣһǺ¡Ҫ˻ӿ֣ʱ磬δԸΪͷ
лѡ񳤰ǵ˭
ǵĵȻλ̫ҵ塣˷ϰԵľӣָͷʼϸȨ󡣡̫̫ң̫¼ң̫ҡң񳤰ֿȵȨ󣬿ǣܶԶͶԶ
˷Ľ˵ȨХȻһֵĸо˵ȨһС£ǳǵȨһɽ̾ɽ˵ӵݣ̫̫̫ݣӱ˵Ŵֻŵλ
Ǿѫ̫̫ϾһɽبǰҲѹǵĶϡ
ҡ¹µ۵ǻĻʺ̫ҡҲһ죬˸߷壬ʱ׼ҷ
ʺ¼ңУõδ֮ͬСӡ
ˣǿ͡Ȼȵ֮ӣӵֳǵ˳ȴʲôѹ֣ʱ仰һвˡ
֣Ȩ̫࣬þ̣ȥ߹ЧΣ
߹Ч˷ŵĴЦһϵܣ㲻Ǳɵ˰ɣȥ߹ЧܳͷأˣҲסһ֦ʰ
ХЦЦҲȨԽԶԽѸ󣬵ԸͳڳҲѳͷ˵컹ǳ񶫷˷һڳ͢١˷һӵѧʣٲãҲֻ֮һ˫ԳۣΨһĳ·Ǿ
࣬梿ֻƾԼŬҲѡ࣬һ뵽ʹ⡣
ǿסģǿԼʵڡ
Ҳƽūԭ򣬱ȷɣҪץڶūĴ󷴻ʼ֮ǰͽ룬۾ռȻ
ô˵лᣬΪǰԡХе˵
˷ЩڡԼ˵̫ˣХŻˣҪ볤Զ߹ء
һ٣˷һ˾ͳԵһ緹ڳԵöǶԲХ͵ǧǮͦŶˡҪȥĽŮѺϸb˵
Х˲֪˷ͺϸûлԼֻͬӹϵΪһꡣʱһ˷ͻһƯϸҲŶ˷ı·Ӵ·ˡ
Хܾȡڶ˷ķŵںŮ˵š˵Լδϸǳ̹ȻһҲΪԼĽġʵϣȷҲ뵣ģŮӸļ£̫󶼸ļ޹οǶС
Хп˷ŵʱ˿ˡһòݵ˽´ХһۣƤЦⲻЦĳ˳ǡ
ǽХ˵ĸ֯һֺý
ХһæЦ͹ĸȷ֯ãѾò֯ˡ
üһԹԵ˵֪˭Ҫ𣿡


086 鷳
ХЦݡ˵ĻУ˲г֮
ٴĴۣȷʶˡʡ
ֵЦЦ˰֣߹һ׳ʵһẺӣӻöԲεĽӵХ
˵ڽ֯˫һһƥǳֵһƥȸһ붨һ֮ȡʱٸЦˣ¶ķơǸǺ͸̫ɱˡ˵꣬ûХ˵һ˦֣ﳤȥ
Х顢ƲӲӵĽӣһƿڴĳ嶯
˭˭ˣ徲һɣһƥʮ죬£һ£ƥ㣿
Хŭѣȴ̷˷ǵȨ֪Ǻ˭ǿǻ̫ĸ磬ӵľ˾ˡֻǲ֪Լô͸Ǻӣڸոսǵڶ죬Ǻ
ϲʵЩ󰡡
ⳤȻܴͨĵطڼ
ХŽӣҵbһҲüͷХǲǵʲôˣԸ֯һҲ֯ƥ˫鷳ġ
b˵ĺϸ˵˼ѵճĹأʱ򽻲˻߻ϸ񣬿Ҫӱ⳥ġʮ𡭡
ϸ촽û˵ȥbɫˣǶʮʲôĸ㽫һ˶ֵôǮһ彡ĳΪūֵ𣬵ңǧǮ൱ڻƽ
ܲ֯ó⡣ԭҳӦȥ´λиݵġХҧҧȥʿҾĶǺˡ

Х˲̴ݱţţںϸĴҵ˶˷첻ִֵХƭ˵ǮܵȥˡĸߴڳˣХֲܿȺҵ
˷һžƺһһ⣬һھһߣẺӣһߴͣһýͶ˷һԵ͡
Х˷û˵ǸվǸ󺺡󻢣Ǹ˵ǸʿХ
Ǻ̧ͷһ˫ţۣХЩʧôøŮƵġ
ХĿǺһۣȴû˵ĺӴ˸кʶˣϺ͡ƽһֱȥʿظ衣֮ͨ
֣ҵĺֵ˶ڻŴ󻢣Ϊֱ˵ֺ֮
ХЦЦٴδ˶һۣЦֵҲû˵һȣû˲ŮˡҲֻжֲ۰ɡ
˶ˣվЦ޴ƾХļݱţŭХǰֱ̧ۣס˶֡˶һ㶣ɨü촽һƲ
Сޣܣ
ʱ㡣ݱţʾӡҲСضˡ
١˶۾ľڵϣ˫֣סݱţ˫ۣҪ𣬽ˤݱţһ˶˫֣ײ˶ĻС
磡˶ûӦͱݱţײţվȣ⡭˼ײǽϣӴײǽɪɪǽͷĻҳ˚FF䡣
˶˼ǣһͷңվݱţ۷Ź⡣˷ܵĭ˴ƣЦСޣӰղŲ㣬һϡ
δ䣬˶ŭһŵ壬˫ۻţ˹
ݱţһ˶ס˶һ֣ݱţ߸߾¡ǽǵﳣõرʺ˶ѡ֡һҪʵˣݱţҲҪˣˤ𵴣ˤϼɲзϡ
ظһ׼ֹȴХԹۣ޶ԣ棬Ҳͣ䡣
ݱţ˶ڿաԾߵһ̣ͻȻ˫֣ס˶˫磬ͬʱ̧ϥ˶ֻüʹ˫飬ʹϲܵɿݱţûӦô£ݱţϥѾݺݵײ°ϡ
䣡˶ڿն𣬺Ȼأҵôһ죬̳
ݱţأ̧һֻţ˵ϲڵĻҳ
ȭţһֱԹۣߣĶ˷ѿһ
ãݱţ֣ǰһһֻ֡˶һ°ͣһקסݱţƣκ³һѪޣʲôȭ졣
ηɽݱţһüľ
˶Բ۾
ǡݱţ˶Ľ˶ʵıô׳ʵöðղŲ㽫ҵնˡ
˶ЦݱţļžžҲݱţХһƾܱſ¡˶ЦţӵϼƺݱţС
ҲСϲ㡣һڡ


087 ʿ
մܾͳѣһھƣһ⣬һʡ
ХԶ˷˵һ飬˵ܲܰҴһ£Ǻ˭Ҫҵ鷳
˷û˵ظ˵ãϰ䣬ӼӦûк͸ǺĻɡ
Ҳô롣ǸǺҪһڽʮƥȻڵҰХε˵ңĸĿãѾ֯ˡ
˷һֹһھƣһĨǡ𼱡еɣǺȻȴ䰲һ׶Ҳ㲻ϤƣǺ֮Ż㡣
Х˵ͷǵȻٺòݣҪľ˾˽ӣԻ̫ǻӵԸûлֻ֮˼ٽǺ֮ͺðˡ
ظӧ˵òҪȥ˵ʵݡХ˵òȴ֪ظôҵˡ⼸ʮ˿ڣ˳ûʲôɫϸ£Ͼֻظƾ⼸仰ҵˣ
ظЦ𣬺˶һתȥˡ˷ο㲻õģظƽĽ˾һŵǧļȻӦ㣬һа취ҵͳ죬ϢԴܶࡣ
Хһ룬ֵ֣ô
ųһٷ׼ծˣ
ȥһ˻ۡѧʲ˳Ц飬һҪѧʣҲõһ
˷ҡͷ㵽ۡʲôҪԺ󵱹ٵĻòҪߵ̫
ҵ˹ҵ񡣡
һ˹֣˷ȤԸϸԼȥȻХֱһһ߶ХϵܣȻ;Щ£ҪҼȰˡ;ɲһܽģٵʿ֪ʲôʿ𣿡
ʿụ̃ʿ֮ס
ѪͳʤũʤʿԲʤʿ֮ˣͬУʿµйڣʳ㣬ӵݣегȱһɡҪȥ޳
ȵȡХæקס˶˷Ҳ˳һƥ
أ˷ʵ
ֱ׳һҲòĶ˷ХȻһֵĸоֻҪס˦˷ţƤˡϲŽǧҪ򳵣ǰҵ˰
ХҪܾתһ룬Цˡ϶˷עⳤȨ󣬻δ䣬Ǻ˾鷳Ҫô֪ʲôҪôǴ˾ֱڻʹûµ汾죬Ҫڳ죬һѾ޺
ˣԼҪƣǲɵ𣿻Ǯʲô
У򳵣ХһԥҪʲôһ˵˰ɡ
˷Ц§Хļ򡣡ҾϲġӺɷ򣬲ܰǮƿ̫ء
˵ǧɢỨǮŻǮҲƣһ
Ȼ˷۾һϵܣû㣬Ȼл۸ġ䲻ΪģȴʱǧɢȻ
ХЦĵҶأԺȰɡתݱţ˵ţȥǮеǮ
ݱţЩԥ˷ڰ֡ô鷳ôһ⣬ȻŸǮҲ١˭ôһǮҹ䣬
ٶݱţҲ˲֮⣬˷ҪХǵǮŸİХʹɫХȴ⣬Ҫ˷ôʲô
ֵġ
˷Хгɹ˳Хݱţһڽ˵ХҪˣҪнݱţôõգûнҲݲ㿴ֵĸġߣȭٺãɱҲҪֿܲܳȭɱ
֮⣬˷˲ϡг̣Ƕ˷˵̵·ֹβ룬Լ£֤ϸһƯ߻·ȳ̺㡣
֣Х㼤ԭ֪㰡⻨ǮˮļƣΪǺŽԿ׳ĸء
һѪƴ֮󣬶˷뿪гؼңջ
˷ʱХһֱڹǮе㳬֧ˡ֣̫
̫٣˷ͳһХԼſ죬һҧһ롣
ХתֽݱţŻӡ
û£õ˹ˡ
ƾʲôХЦѾ֪˶˷Ĵ𰸣˷׿˵
ȥۡ뽫˫ȥ𣿡˷ХһۣЦЦ˵Ǳܻ֮٣ȴҲܱ϶ɣ˻ϣÿǴĺôֹٽٽ𣬲Ϊ𡣡
˶٣ֵȻˣʺλЦµġ
ХЩ˼ȷôģûô̰ٽʲôжô
˷סХѵõࡣϵܣһȰֻܶգա


088 
ХһȴûжʡȻڳȴҲǴϣ֯˶ӣ˭֪᲻ᱻȥʲôǻͷ˽ʵıȽϺá
Хݱţȥۡҵ˹ԼͶ˷һؼҡһһ˵лȥϬĲ¡λƻصңѾһֻ͵˼ҡСͻۣǵ飬ȻЩХġ
ò˵Хǰȷе١û취ͿһǮٲٵ㣬ˡ
Хǰһһ£˻ЩǮͻȻ˵࣬ȴһʲƵǮĻϲȥˡ
ӵĶ޴룬һŵbҲЩûסХһԣʵХΪʲôͻȻôණ
ХҲûʲôգǰǰڳһƶӡ
ĸ˰뱲ӣҲЩˡǮ£㲻õģšڿʼ׼һſڣֵĹ˰ɡ
bˡô㻹Ҫū澣
Хһ԰ۻȱū澣û̺ô˰˷æ˰죬ô¸ˣﰲãҶ˷Хʣ˷ꡱһЦȫǱӡ
ūǼˣȴáΪ˾У˭֪ЩʲôϸأҪʲôȥ˵Ǻã
Хһôеƽ˼ҲһһðƽϢȥǰ̿ɲò˵˷ȻвףǻǺܵġ
ô죿
²òˣȥ졣˷Ŷӣ̾һΪǻ췹ģԽݣΪةϧǮûУҪᡣ
ХЦˣĶ˷ļʾοһ˷ǱԼԴߵļ򣬻ˡ
ʱ˹ݱţˣһ̴ȫīˮǱݱţľͲһīɫЩ̫ãܵġ
ôкηԸ
Х˵˷˵Ҫһ󸻹Ҳһ󹦸˾
˹ĿŶ˷ХǰЩԡХŰģôͶ˷ôˣ˷ƣֱХĸ
ʲô󣿡˹˵Ż۾ȴХȻôŶ˷
ġХӹ˻ͷ˹Ǹլʲ̫óö˷˵Ϳˡĸһ֯ĺգֻ꽥ã֯ˡջķ˿ϧתøһдУҲر
Ŷ˹һµҿת档
֮⣬һ£ȴǷ˾ɡХЦЦ˾īҴˣͨ֯о
֯˹ü΢¶ֲмеĶǹе֯Բࡣ
̫ƽоеʲôã˷ȵ˲һ£֯غ¡Ҫ㲻ȥоȴоõɱ޲ɼ
˹üͷһХڰ֣ʾ԰ꡣլ˷֮⣬תС˾֯ҲãеҲգʵԭһġǴӦõķΧ֯;ȴȹеҪ㣬һСĽҲ˼Ӱо洦
˹üͷչƶЦ˺ܶеȴûʲôĻᡣ֯ҼҿãһĿȻҪҿõöࡣͼҲָĲǮ
˷һûбҡ
˹ҲЦеХ׼ʲôۣ
۵£һ̸㡣ХصЦЦǸе֯˫⹤աļ⣬ĸ˵˼ʮ꣬֯ˡ
˹ͷХ˫Ĺϸ˹˵ڴ֮ǰõһֱͨ֯ûһרõĻʼʱЩ̫Х˵ŷſ˼·ʼ֯ʱһЩ⽲˹
˹˵֯ûʲôоǱϾڻезḻľۣbһЩ⣬ܿ뷨ХĸһۣĶѣ޲̻صԼơ
˹ϲ̵ĻصۡݲݵĻ㱨һͨæХģעȫ֯ϣ˰Σױʮӣö֮ĳţҡУҡ
Х׼ӭţϷֱ
ûκοףżɽʵȰһϷ䱸ũɣ𣿡


089 Ӳ
䱸˭ǽϵİԽǳ͢˷Ӻ˹ûһ˿Цݡ
һֻ˳͢ڻΪľǷ󺺣ϱĵȻǰԽ
꣬ӢΪûϹϽŽ®ɽԥĿȷҵáϹֻʣ¾Žһڴ֮η󺺣õԥںεأ
ͣһԣֻĬĬĿХ˷һ֣֪ԼռϷ硣ʵҲ֪ĻϹѾǵĻϹʵ͢ȴԽԽǿϼûκγɹϣ
ΪˣĴϧؽ˲ţֲϹ仯ơ
֪ХҪ˫ĹתøΪХڱĳжҪһƸû뵽ȴǶ˷ģǷԿרũɣ͢ʾ
ʧ
Х񿴵ЩʵҲ볯֮͢ĶԿΪҰģгޡ游Ǳ游ĵģܻʾʾ͢Źǡ
б֮⣬길Ů˵ûʲô𡣶û˹ʲô
£ХҲûд𰸡˷Ľ鿴ףʵûдĽǶȥ⡣ֻɹǰѹأƲϵѡ
Ȱũɣ䱸ܳɹһ󹦡㲻ɹҲŬģһƬġôԶ˷˵⡣
ȡϡܹǵĽ飬ἰ¾ˡ
ǣ⸱ʧȻ̫Ը顣
ѧʶĴѧߣаǱѧʣһʥˣΪ˾ѧʣſͣҪĲƸΪܡʹͣΪԸ⽫˫ļ׸ıġ
Х˵ÿУֶԸѧƳ磬ЩХĽǶ˵Ľ飬ҲȷһƬ⡣볤ǱѧʼΨһѡĲǣʥҲеѣԪһȴпܵġ
΢΢һЦȻˣҾȴ֮ˡڹʱ֪˫֮ĸԴΪҼȵˣҲܶǵơɣ԰ٽΪлҪӷƣ
Хϲ׼䣬˷ЦеƱˡһһƥƣһҲ֯ʮƥ۶ʮĽ𣬻ʮ𡣻ֹ֯ǧ٣ֹ֯ǧ⼼գһϣֻٽ𣬵ȷЩ̫Ʊˡ
һĨ졣ת򶫷˷еЦ⵭Щȴ˼ûɵŭǶΪٲŲƱ
˷̧һֻ֣˻Ρٽ𡣡
ҡҡͷٽ̫ˣҳܲͷҲûôǮɣȨƣȻϹʵǿʤȥһԣҲóһ¡ҵһʵң˵ٽһǧҲǿܵġû˽֣ۡʱ򡣡
á˷ԥĵ˵ͷ
̸ˣҲ˵˼ǡХ͵⣬ŵʱ˽ŲбХһۡôźһߣ
Х̾һѸǺ˵һ顣ˣɫŻЩȴŭδʲô鷳ұǣôö˷
ХεЦִָҴ򲻹
ꡰꡱһЦˡԭǸӲģҵòˡ֪ˣֱӽ°ȥĻн档˲ʧ
Х仰ôôŤأ㻹ӲϹɣ
꣬Хصϣûȣ˷Թˡ㶮Ҫ㣬ǲǾʹôˣ
Хٽˡұֻ㿪ʮġ
㲻ˣҰɡ˷վһӴ䣬˻˵ˣӶһɣҺ׷βƣɲҵġҪȻ¶ûǮϸ
İɣٲġХЦԺҳԵģԵġ
Ҿͷˡ˷˦Ŵ䣬Цȥ
صۡ˹Ըץʱ乥أ콫ĽƷóȻ߽鷿̿ī׼ĸдšйϢʱػڳҪ
һΣЩԥХͶ˷Ļһֱ߻졣ХĽ飬һĴѧߣ˵ȷһѡһҲô࣬ÿǿջЦڳȨ֮䣬ΪһõϢ
ĻͯԶԶģǷ˰ɣӲӣǿͺˡ
ſеǼ仰ХʱϵΣͻȻеıͣסīڼϣڵŹ⣬һֺֻ۾
ߺߣңҿɲԸһתһĨЦݣ»һƬͷд


090 ֮
δ빬˾ţ³첽ȥֳִꪵʿæ̬ȹ
ͷߵǰ׼̧ȽţͻȻͣԶԶĿ˶˷һۣһ֡ٻ鲻
˷˫ꪣбۣŬ죬ꪵƮ裬ȴ̡Цˣһýôģһ˹´˶˷һۡ
һոµ·Ҳˣ
˷İͷת˹ź̡ý񣬾Ͳҷƣ
붫˷ĲĵطվԱʹԼýͷ̫ǮĹȥˣ
Ҷ˷ҪĹ𣿡˷һһνͷŤ˹ȥñӶź̡ѧʣ㶶¶һ㣬ʳǣɲҪЩа
һ죬һת
ڲһԡٲļϣ֦Աϡϡʮ֦
ЩɥҰϰ䣬ӽΪʦʮʮ壬ΪХϰһ꣬ܰٲеģ
˵Ȼͯϰ䣬ȴԶģХͬȽϡߣХµʵٲеҲɺϣ䣬Ҳûʲôյġ
ô˵ĳɷݣֻҲ̫˰ɡ
ȷˡ֣ʱ˵ХȻᣬȴΪĽ˷Բѣ˺ܶ£ȴøǴ󿪣Ӵ̥ǡˣ²ʡⷢʸȴȻ
̾һǸ񰡡Ѳк󸣡˵أףôˣ
ǰִӹȡһ֦ϸٲļҡžһмȴڱԵΪ¸ĲλһѰУһϸΧĹûš
鲻ãˡ̷ŭڵϡ
һɫͲÿ̲ʻִжṭѾЩ಻ס˿̼̽ڵϣʱŭСūǰʧô
бһۡôǰҲҪͶ˷һô
󵨣˹һƣں̵ϡžһ죬̰۵ʱһƬ̴һһĲ˼顣Ҵң
ǰʧĹū˴áţӣֳ˹һƲƶʱˣתӡ׷ϣϣһȭ̴ڵء
״æסŭδ˵£˵Ȳ֪ڱߡݳɱҲˡ
ã߽ȴûѯйХ¡˵˰Σǳǰôˣ
̰£˰ߣ仰ί齣ǰȣޡ
£泼֮󣬵ңѰԼ̷£ʹߡⶫ˷裬ֱŹ򣬳չ´ͳһȫҲݳһΪ¾ҡ
˵ģԽ̡ź̵̷֣˲齱ߡĨȥϵˮ˷ôˣ
һ⻰ոƽĺٴηޣϣһ߿һ߽˾ⱻ˷˵һ顣˿ǰǰͼӴ׵ĸ˶˷һ״Ͳ˵˷ȥˡ
Ȼȫẓ́ȴҲú棬ٶ˷
ʱ䲻˷Ŵ󲽣ͦصǰ´˶˷һۣ˷Ȼһ£ĳҲ˵θߵģʵ˷ʲô֮£
˷һãȻ£ʥ֮飬ʥ̣֮вأγʲô֮£ĸСܸ泼Է֮
û֮£¡½Ӻζ
˷ĵ˵°ڣŽͦšХǶġ
Х֪ĵúܣôƽ޹ʵΪΰװ
ûǮʱ򣬵ȻҪڼּңǮˣʹˡ
ǮˣһתЩ졣͵񣿡
ǰֻȴˡ˷üɫ裬ХǺХԸĸۣҪ˫תóȥ˵һ顣Х⣬ֻ۰ٽǳסˣٽܳɹԻʮ𡭡
һĶ˷û˵ת飬Ƭ̣˫ֵٽ𣿡
˷˼ѿڶȻֵٽ𶼲ֵ
ȻˣΪΪٽܳɽ
£ٽ𣬺Х۰ٽһֻǲѡ˷⡣ֻûг


091 
˴Щعζˡݺݵĵ˶˷һۣĵĳ˳½ǡ
⣬ֲõŶ˷ʣö˷¡˷ʩһ񣬰ˡúƲƲ죬ˡ
£ٴ򰤵úԩ
Ҳԩһºõİ̬ǡάϡ˽κֶ޷ǰô˷
֪ǣǱ˷ŭôǰʧء˷ǹģˡ
üͷһǹ⼤ŭ㣬л£
϶ǰ£㻹˼ХһɵӶȻҪüǮٽ𣬻ߵļ۰
˫ļߵļۣ
ȻˡЩȥۡ˫ǽزֻй궡һҶۣһһƥߣۣͨδ»ͱ˶ˡֻֽ֯һĸˣܾܿĸֽ޼ֻۣǹӦ㡣ܰŲ̋֯ƥٽ´ࡣ
ȻһĴȡ˵˵ϹʹֻʳأһҲܻٽ𡣡
԰̸һ䣬ѵ֮뻴ְ֮˷Ҳǿһ㣬Ѱҿ߼Ǯġ
ԣң
һЦ˱£˭ܳôǮ˭Ĳ·
һתЦĺ̵Ϊ밡ȴ̰ͼС˻ģø֮Ҳ
̵ʱ죬ϣ̬һʱĶָź̵ıȥһ죬˳ӵתӡ

գ˷Ƶĳ͵ХΪ֧ǧǮһǮѳˡһеļ۸ҲǧǮңǶ˷Ĺڸߴ󣬱Ӹ߼ӿ˶һĶƲƷɱҲֱ
⻹ǳΪҪƥƥͷֻХһǧǮǰǰХΪ˷֧ǮѶ˷ˡ
ոµ˷дźϧNҪȻˡ
ǵÿԼȥˣǮҲ򲻵
˭˵򲻵˷۾һбֻҪ㹻Ǯ񣬶ǧʯá
Хʼ磬ûNװڳϷĵ壬Թ˽ֱ۷档ƶȣǧʯϿԽߵNͿɺɫǧʯ£ǧʯʯֻܽNͿɺɫһݵǮͿģԽ
ѾûǮˡٽˣûңڸô죿
ģܲġ˷ЦЦ߰ɣ㵽ôˣܻûȥгɫȥתת˳Ҳñһ³ķ羰
Хܾڼתһ룬ﵽôãȷûȥһûʱ䣬ûǮȥҲǶˡƣгҲôȥɢɢģʶһµ۶׳
ХʾbĻϲһڴӦͺϸҲƲס˷ܣֳϸԸ߷£Ҫǵ򵼣ȥ羰
Хһ˳š˷һ塢ϸbһ]Хݱţ档ХԺͶ˷һϰ㲻˶˷Ȱ棬̴һ
ɡХԭҲԸһһ룬ˣǺһ룬սѵҪԴ𣿱ˣѧϰ
ڳϽŲʮǰˮ֮һěˮˮĲݵϣѾͣ˲ٳʵ١ŮŮ٣Ц˷
վڛˮߣΰĳǣƵɽŶϵݺݺ࣬ХҲáͶ˷śˮУѵõʱ⡣ԴԶϰ䣬Ѿкܾòˣ󲿷ʱ䶼ϡ
ɽԽߴԽѣҪŬҲࡣϰٲ룬һֱҡڣҶ߻£߻ϵʵ͵˷ָֻܿ
ԼƺƿҲԸŶ˷ɢɢĵԭ֮һ
Хһƥɳ۶ХͶ˷ǰͣסһװֹЮʸӢ
ХͣסŲ̧ͷ˴һۡǡ
˵δһһеģҺǻɣص䡣
ХٴδһۣһЩˡҲģͨһʼҪ䣬ֱ֮ȻˣҲûҪʲôǫǫӡ
Хתߡŭ˹ХǰſֱָХţȵҳͷô𣿽Ӯңʸڳ㡣Ҫˣ̹Ľȥ


092 
ңХͣסŲֱָŵǰŭꡣ֮ӣ
Ҷһޣ첽ЦĴХһۡҵߵģҸסӮʸҸս
ΪʲôҪս
ףδʱ򣬲ҪҸս𣿡
ХһɫңȻЦ֪ôˣ϶Ҳȴ֪ʵֵõսҪΪֻӡ
ҵʱȷ׼սţϧɹǲӦսֳֻ֮ܲʱҲڳһҲڳɣôûӦս
βѣٺٸЦͷת˿ȥ
״ɣȴֲõʡХһһĺȵҪϻ㾿ӦӦս
ӦսΣӦսΣ
ӦսҾͱһ䡢䣬۳ﻹҶ㡣ңǾ뿪׼˵졣
ХüëһԵȻҪ뿪뿪ڶǰ;ѵΪҵӣҾӦ÷һУ
ӮأǲҲҪ뿪¤ϼȥ
һ㶣ЩɡƬ̣ĵͷȻ
Хĵһƥśˮ˹ҺХĶԻ˻ͷ˵䣬Ѿ۵ХǰɫĴ멣һذ׾װü·߹յǡôӢʧġ
ϳ꣬Ҵ⣬æ𹭣̬ܹȴϾʹ˷γԣˣ϶뿪ʳԡ
ǿ뿪ⲢӰˣ㸸ڹ٣ڲڳʲôХȻ˽˵Ļ΢΢ƽ𣿡
ȻȴϷ˵ζĶ㹫ƽ
ĽɡХȻһЦƽ
룬һڴӦԡҪһˣԺ׼ٽҵͷ˵¡
תͷХХأ
ХЦЦԡҲҪһˣԺҲǣơʱܽţûսӴǡȻˣԵţһ㡣
ꡰꡱһЦתͷǿŭ˵ͷαȣ
˵ɡХδȵľ䣬Ȼͬԣ˲ϣֽ֦ڡ
ŵĵ˵ͷҲд⡣Хһ˵ģҪϻɫХʮ߼ĺóɼһһеģġֵõģ丸㡣ʮаϡеģ⣬Х䣬ҲδС
οХٲˮƽҲĳɵʣδ𼼾кܴɷݡһֱ棬ѡһڳϱԣҪХñ֪ķֻöѣ汾¡
˻ûöĶϸڣѾΧһȦˡеŮĶУ˷ܲѣŮıеĻ˷ܡͲ˵ˣĴӣͣòãǺܶ೤ŮĶХЩȴͬĸߴһ˲ģرһ˫Գۣ˲˵ĺ档
ףóֱۡ˺ı
㶮ʲôԳۣ䡣Խ𡣡㽫ƣΪһ˫ԳۡȻո߳ȴûһܳģΪûŴԳ۰
ҶûԳۣȴһ˫ԳۣĪҲѪ
ټ֡ѵԳ۵Ķҵģ˲ķֱԳԪӣҼȻͲеڶ˫ԳۣҪȻ̫ƫˡ
Աߵ۷׷ףԺɣХȴûʱעЩȻĶΧЩ˵ȴκδ⡣
ԼҲδĳɼкܴɷݣܸܲƳɹҲûסֻǱƵˣҲԴ⣬
ХĬµʲôյߣ˵ûգ
ȷûʲôաХʵʵڵĵ˵ͷһᾡΪ
Ұ㡣ЦЦȥǶ䣬ӵͷȤ˵ǲǣ
мĳХһۡ˵֪ĵʲô
Х˵ȱһƥƥ
ƥ¤ԣֵʮĵ𣿡
ת֡ױ˹һֻ¹Ƥҷڵϣ⿪һִһʮ
ɫ̱ˡ


093 
΢˫ĿǺ⣬ҪХͷô
ҲХǮ΢΢һЦһ䡣ֻһ֡
ЦһôǮֺαס
㲻ˡЦݸӲáֻǲԸȡ󡣷Ļ͸ˡһǲʹٽؽƸ븮ܾˡϴӦֺסʲôССԺǧԴʿֻһҪΪЧϴһϰˡ
һΧʱ۷׷סò˵Ȼܾ˻٣ʿǳģܵ룬ǿ϶һ˲ţοΡܾؽƸ룬ס˲вţǸڳ֮͢ˡᣬиʿ֮硣
һʱ䣬Х۹ⶼЩˣ˼ֵ۶˵Ը˼ͣмŮʼָָ㣬˽Ҳö
˷ЦˡҡҡͷЩΡķӦԤϣ⡣굱˵ЩѾϴХͨɣҲ뵣ˡ
Х̾һЩΡôΪѾǷ̫ˣΪԽ࣬Խǲǰסꡣ

ô᲻ãüëһХһۣϷʣҲʧ䡣ٽòһ£һֺʽȸٽԺÿ㣬Σ
Хһ⡭̫ˡ
ǾǴӦˡЦˣɷ˵Хƣ£žžžЦȽҾʮȥġߵУеҡҡ
ΧȺʱͣĿ৵ϡ
סڳʶ㣬ؼٱϼ֮ȴÿ춼ԿġһҴ㽫Ķӣϰ䡣һ꣬һ˫Գۣͨ˵еǶҴ󺺵ῡܣıԣͨıԿɱȣ
ֻ֪ҪԣΧ֣һЩʶⳡӦпͷҲû̫࣬Ϊⲻһѣʤûʲôôһ˵ǲ֪Х˿ʲô
Ȼÿ˶֪ʲôɼȻǴ˵ǿ϶
һƽ棬˵һ浹ıƾеǿǿԾɶ˲ֹһΡһʱ䣬ǵǡǻţţ˸ĹڣΧ˹һΧ˸㣬㣬ˮйͨ
ȺۣĲĴ멶һԾĻֱۣһ˾ɵ£޲ʣ
һʱȼȫ˷ЦĴеܣ
ҪģҪģ
עҪׯ
Хƣ˷ĪĹڣĿɿڴôһģȿǱ˷ܣЩСϱﶼæͺɰ˷ܵ۷Ź⡣Ҳ̫ö˰ɡ
˵ХЩΡԭХһһ˶עׯᳵ·İŶľ֣ԾѧХʼ硣
Ȼ£һӣڵ̿һϯ͵ģע̿ڶһ壬˶ӮעХӮֻʮˣһʮСעĽҲޣʮǮңֻһǮ¸עֱԺԲơ
Ȧ˻ϣЦĶХ˵һӮҪˣҪٽ𡣵ʱɴĺۡ
Хüǰһǰôѹһܺú𣿡
üͷһҪҲû£̴ӣʲôʱծˣʲôʱɡ
Хһͼˡɵʲôʱô˵ģ
һˡ꿩һЦһͻȻߣⲻ޳ôҲҪһѣһ˵ţһ߲ӭ˹ȥ
Х˳Ŀ⿴ȥֻһʮ꣬һƥ֮ĺʮһͲ֮ꡣΧôˣҲôֱӳˣŵעæÿˤڵأȴŭԡ
Ļ޳һЦ˵ôô֣ԭǻġʲôҲո֡
Ѷľ˵һ飬޳ٴХһۣͷһ˼䣬˰֡Ѻٽ𡣡
ȫȻ
ڴ֮ǰעǼǮҲһ޳һ־ǰٽӮˣҪٽһʴעʶעȣ˶ֵһᡣ
궼ú⡣޳٣ǲЩ̫ˣ
ҽӰ޳졣ҽӣͲҪׯÿ
ȵȡס޳٣ͷХһۣЦһҽˡ


094 һǧ
Хͷ껹¶ö˶˵ʲôľںãݽɫˡ޳һſھһٽֱӰƵ·ȥˡ
ʹǶ˵ٽҲһСĿʳǧкһ˰Ŷʮ̫ʷڡֳджᵽܶһĴҲͶʮ
Ҫһٽ϶Ԫˡ
Ϊ꣬ΪԼⳡӮٲһҲûС
ХЩʱ˱˹
һƥһһɫ磬ڼʿ̴£Хǰ˷ڳݺݵ˶˷һֿۣ˿Сǰ㱨ˣĿ΢ҶӮٽ𣡡
ȺٴλȻ޳ٺͺ̵ĳ֣ⳡѾȫζһģֱ֣Ӱ꼷ǣҲûһ˿ء
һǧʧԼòԮҲҪ֮󡣿֪޳٣Ạ̊́ôʱǮ
޳ϣӸµĸ꣬¶΢Цüͷ΢壬ɫȴ䡣ߵХߣЦ㲻õģԼĶľ֣Ӯ޹ء
⻰Хûɶ١óʵѾˡ֮ô˵ֻǲԸӰ졣ХָЩ顣һתͷһͻȻһ
ȷЩȻ޽ʪܵģǸܹꡣȥǿЦһԼԵɣȴЦüȻ
ХȻһŵ˲١ԭҲûʲôգҰ԰
ģĶȡˣʮֻܷɣֶָԾıУǱذɡȷǸ֣ûǿȡʤĵزԼȡʤĻᣬȻ᲻ࡣ
ǿ˭ܳסôѹ˭ܶסѹӣ˭ʤĻ͸ࡣ
˵䣬Ѿڰٲ˼þߡƺ˱ȼúȫª
ʱ䣬ХоźԼƽ
ʱb塢ϸҲ˹⸱龰ǱȽϵοХХ㷽ѧһ꣬ܺĸֱԣʹǰҲҡӮˣǽŻеʧʲôõأ͵һξɡڶĽҲûʲô˵ģ˫ǣж²ܸ𣿡
ⷬХķ¸
Хڵϻʮ֣λã֮ΪվʮֽϣХ࿴һۡЦлͽҪƲˡ
ХЦӦԡлƥͻҪ񿥼֣֮
۽ǳ˳顣֪ХһƥƥȻֻͨֵǧ洦򵽣ôܺƥֵʮȡƥʮ𣬶ʱҲδͬĺ
Ҫǣ䲻𰡡ҪˣҾХƷˡǸԳ棬Хսǳôһսء
֣·ϲ˲䣬ȥĵ亹
ˣХŹκһĻᡣ
㲻ţХһۣ༥
šХЦҵֻûгֿɲܳһ򻬣Ĺ߿Σհ
߾վڼˣ𱨸ԼеλáΪ˱ⱻˣͨǰһŷƤƳɣ㱻䴩Ҳ˻ߡ֮ԶХΪߵģ˵ѰУһء
ŭһ졢һߵȵ㻹ǵԼɡôɷЩСö𣿡
ХڵĽһƵľĴָ˵㲻սͻȻϮˣ
ʱѾ˹׼ԶļУ׼ͻȻһ䣬ɵһ¡ϸ˵ȷЩս˼µսûбƶԷӦսģֻԼʱ䡢ص㣬ͨӦսһ
ô͵սأһʱЩͿ
ڹܳ־ã̷֮䣬ʹǿ˵ˣʱһӰ칭찣ȫһ̣ǿѸùĵ̣ҲνͿż
żһ̱ХţͿʱѾ˵ʱӦ÷ɹңһΣԱ֤Ժԡǵô˵棬ǵһΣôоʾˣһӡ
ɫϡݺݵĵХһۣһɿҡ
ˣҡ
һɳȥһֲԤСһ̫ǿز㣬˵мһٲľ붼䲻Ȼշɳʮಽʧȥٶƫƫʱһ΢紵˸ת˵ϣ㻹岽Զ
ΧһƬȻһݺݵĳϣӷ̡
ѺһҲסˡ˵һգǴûֹ֮ǰӦòһ¼ײŶԡ


095 ׷ǲ
࣬գȻһδС
ΧһƬš˿ӮҪˣǿɾƲˡߣХϾǽˣԳ˵Ǳˡ¤ңȴǹеһ֣ǾܱԵǸͬСĸȻϣӮ
գʧһļֻʣһʧǿɾͶˡ
ûһ˵ӰȻּžѹϢЩңҲǵͨ졣Źңȴû
ХЦˡݺݵĵһۣȴԡܲܲ׼ХЦ
ʲôԱߴһȳ⡣Ⱥɢ˹ɫƽȴХһֽۣĿתϡһαԶѣʲôýŵġˣӮɢˣʮĿкã
֣Ĵ˸£˵ʱ򣬸ҲҴХЦҵļҽ̻ϵģܿǸǰ֣ɷǰȴɵúܡ
˵Ҳ֣˵֮ȻɫЩףȴüᶨԶļһºٹңɵһ
м
У߾еС죬һ
ΧȺҲһ·ǧصһ㡣
ߴȣҲ³һһֵ룡׺ݣȴ˿ҡ
Х̾һϰҾǲһй֮ΪһȣͶסеĺӾǲһʲôʱӶɽһǿס
Х֪Լ˾УҴ⣬ȫע۾Լ롰й޹ľ硣һϰѾȽˡ
ΧȺԼͬı͡ȻǶϣӮȴԸԴХķʽȡʤʤ֮䣬ΪˣǲмΪ֮ҪӮҪӮù
ȻΧۣХȴʲô̬ٹ䡣
һͣһ²ͬȻ߱ǷУһͽ֦˳ȥ
֦ڿлһߣȺмһƬܷ̾УХٶҲ˾ȡ
УУ߿һۼ
Хһļӻԡ
Щ⡣첻ٶֿЩ
Ӧδ֮ƺǿ˲٣ϰҲ̿ˡ
תͷһԵbХĸף
ǵġ
ס멣ߵbǰʩ񡣡ˣ¤㡣
߹һ󷽵bЩɫ΢죬Ƿ񡣡ǣ
ˣзХ츳ֿϳԿ࣬в׵ĳɾ͡
лbɫ죬۾ҲĶ㣬׷忴ĽѾõľǣ¶Ůɬbлޡ
ȻЩ⣬ȴû̫⡣˵Ŀ⾭̫ˡòĵ˵ͷת߻صߣһ뿪bеĹʾѸȥĬƬ̣ҧ촽
壬Щһسȥ
ȫעĿҲûעbӦһ
бڼȻһ֮һȴûлңһηӲļХȴѣļֻһһϵżƤм䴩˹ȥֻһˡ
գ˸ɼ룬ȴһνٴλصͬһ㣬˭ʤ˭Ϳһ
һǰͬÿļһһ䣬˵
Хȡ֦᣺һΣ޷ʩչ䣬Щźˡ
źХЦصҲˣһжδСͬһˡˣɲҡ
Цøӵ⡣ģˣҲ㡣˵ʲô˵޷㿴һ᲻Ӱ졣ʵֻҪԸⲻҪٽҵ˵£ҿԲҪʮ𡣡
ХٺЦҲˣҲʮ𡣿ƥȴѵã־ڱصá
ᵽϵЦɢȥǵÿûⱾˡ
һΪ
һٴХ䡣һԽٲȴûУߡҡ죬ЩڡղŻХӰ죬һЩʡ
ãХЦˡ
ҧгݣݺݵ˵ҸᣬҪܲץס


096 λ
Хһı۾
䣬һ˼ȻֻѾϤ˳ءӰغܶ࣬ĽǶȶӰ졣ڰٲ֮⣬䲿λվԱߵĻظ󣬿ǲףиѡ
ԶעĿͻһ꣬ĿҲֻǱһǿһ㣬Сϰȣûʲôƿԡ
ǣרעлԶ˵ġߣ빭Ľ̻壬ʱʱ̶̿Ҫĥգչʸʱ
Զϰ似ģϣʱʱ̵̿Ķĥա
һ㣬ֻʦͽ֪˸֪
ʱרעХѾһЩ򡣱˿̣ܸܵڽǿķ硣紵ߣ죬ȸղɡϸᣬһ˸о仯
ע⵽ˡ
һ̷ХһͻȻ۾ٶȾ𹭣͵һšһҶȥ
Хһſżƣȴ۾ϸߵķ
ûʲô仯
ҹԶߵһȣ͸ЩȡХ䵽ڣһ߼ǰϸڹϵĻǵһΣر
ɣȲɣΪХҹˡôԶľ룬йȻܺеȣȴҲѵˡżȻҲֵǺһɡ㶼ĵ˵ͷ
Ц
üٴվϣһ֦Զļ˹ûʲôӰ죬ǰȶϰߣ˼ϲϸһ
һΣһϸչХһۣٴóλá
Хûʱһֱڱ۾ܶߵķƺǿһЩԽԼĿһ£һ
ķƺЩ󣬼ҹıԵ΢һһ㣬ȫϸ¸Щźҡҡ졣
һˡЦһٴοһкһΣе¸ЦЦˡ
Хһվϣ㣬չ´ֹңȴûпǱ۾һϸŶߵķ
ХûпԱߵ˶Щ⣬ͷӶҵЦô䣬һ䲻УûӮĻˡ
㶮ʲôɫȴǳࡣ硣
磿Һܾȡ磬ֱٷ򣿡
ûʿؼ˵ͨ߶۾жϷٷʿڲͬǶ䡣öƱ׾ȴ˼ע֮ܵԽԽļԽ죬ҲԽĿꡣ
֮Ҵһʲôôû˵
ֻ֮ܿ򣬲ǿ˵̫磬äĿ׷󣬷Ӱϰ䡣ףХոϰһ꣬ѵ֮
ʱХ׽˷Իһ̣Ȼ̧־𹭣ֹң͵Ľȫ漴ɿ˹ҵĴָ
ಣɳ۶һûոңХ͸еߵķĶʱᵽɤۡ
ٲ룬Ҫʱ䣬ٵϸ΢仯пʹѰС˵ȴұ֤һգûȡʤĻˣǺսƽ֣ʤ
һУ͸˵ľȡ
ХһһûѰУȻǲһĨЦҵһйһһûȡʤϣˡ
ɫúѿкȻ֪ԽԽˣеѶҲ˼˵ˡǣХ˵ҲûȻܱ֤ȡʤ
Źһʱԥ
ʧҲܲµó˿̵顣ʧĲܻ䣬˿ֳ̱Ĳšͯϰ䣬μӹεıԺԣľԶХḻľȴХǿʧĵط
һαԾ˸ָţԾܷӼգ֣ʱţХ뼲Ծʱɵ̾һתߡ
ȴûߣվԭؿűˡ
ͷһ㣬ȴÿת뿪ﲻɵһ
ǶʧûôҪҲ
һֱԹ۵¶ظ΢ЦⳡĵıҪˣѾ˷磬ܻܿʧһһХһգҲƾһйһʤ
ٲóһǧľ޶ʧˡ
ͷһ޳ٺͺ̣ȻһЦ


097 ʼ
޳ٺͺ̲Լͬĺһ޳ٲҪߣȴһƽ֣ʤ븺˵ҪԼšɱô໢ѵȻ𣿡
ХЩ졣˷˵ǰ죬̱һ١̽ô˵
ɻͷһХŹ΢˫ĿĵȴһĻᡣ˫ֻʣһĿǰռƣʤ֡УʧȻƾһƻʤ
Ȼʱ˿̣ХĵȴܷУĵԼܷУʤֵ󡣻Զ˵ʤңʤڵСҪϣڽңӦþܵãö϶ɻ
һû꣬ʤδͲܷɡ
صԼĺԼ롰й޹״̬Ȼûпȴһѭ룬ע˫ֱָۣˣѭֱ࣬һֱ
Ѫ΢΢Ķ˿̴ﵽѵ״̬ߵЩҵĺķ磬Ա˵ϸٲϵƮԼš
һûо״̬һôԶô
Χû˴˵Ҳһ㣬ȴϤԵĹأ֪˿һѵľ˭ҲԸǿΪХպȲɣȴϣȡʤ
ǶעѹϡˣҲˡ
ΪཫעѹХϵ˴˿Ҳס˺ȴһ̵ĵ
˫ڴĿУŬԼ̬˹ХһۣΪХԼȴХ˫΢أû΢΢Щ˵ζ
ŭˡٿХٿΧĹڣٿƥ
ż
һеģ
߾ϲıɼʱڣԼšȻһеˡ
˵ģѹХļ¼ұХһХһһеģӮˡҪһеģȴ¡Լһеֻ̫ܹ鹦⡣
¹Ц˱ΣûһӮôԼ࣬ҲûһӮôġ˲õХ꣬ͱңһѱסĲӣĴıϲ
֣ӮˣӮˡ
ҲϲΧתȦӡһеģ붼ĽһֻҪо㲻ˣû뵽Ȼһеġ
ΧĹڻһƬʤ̫̫࣬٣̫ʱһһеģӮ˱벻ĺóɼԸǹķͷӮƯ
ɫɷף޴롣
׼뿪޳˵ĻҲȵתͷ֪һеĵʱ̲סЦһӴˤڵϣĴŵ棬Цúϲ£졣һ嵽ǰһ죺Ǯ
Ҳ˹Ц֡Ǯ
һӵ䵽˹ȵסû˵ٲǵġҵʱ䣬һ
޳ٸ¸¶Цɲ˰
˵𣿡ǵ֣һô멣첽ߵХǰЦŰοХϣôķ磬Ȼһеģֻ˵̫ˡ߰ɣʮҲ㡣
ХһĿꡣһûأôߣ
εҡҡͷˣ̫㲻еģˣֺα䡣һƥȥ¤ǡ
Ҳ˹ХҪߡҪǿˣ˰ɣĶӣˡ
ƿϲ첽˹ЦХҶܽȽϺáʮɼҲƽʱϰҪáһأ϶ʤ߰ɣȥҸһְ¡
ХĲ֣ЦˡеĹһһû䣬Ծûнûнô뿪ǰܣҲҪʼգ˵ǲǣ
գգ۾ĵͷûɷ£ˡ
û˵ȴ¶ɡܴɣХܱķȣܲסͨĴǰ϶ˡ֪ѾûʤϣȴҪһּ꣬ǿֵ塣
ðɣһҲʤߡȻûսʤȴսʤԼ
˭˵ҲսʤХ΢΢һЦδ֮ǰ˭Ҳ˵
΢΢ףסˣÿλáХչһ֦վʮϣһԶļı۾
ΧȺ˳׷ױ͡ʤѶХȴҪһʹûϣҲֵء
һ࿴һۣһЦͬХХϰһ꣬ˣǳ˿ġʱսХһ׼ҲûСܺȵ̶ֳȣХվԿһ
е˶εĺ̺޳ٶ͡


098 ת
Хʱ󲿷˵ĿⶼϡվһԣֻʣХ֮ĳ˵Ľ㡣ݡ̬һ˿˿ϸ΢仯˵
Ȼ֮䣬˶һĸоХһڳ˵ʣһרעĶС
һڲͬһֲͬӢͬں̰Ŀͬֵ֮ܵ⺷֮
һ񣬹⻪һֻӢۣȴ㹻͸һ˵֮
۾ˣ۾ˣŮ۾ˡǶɵﰵһ
һӢ꣡
˵ĿУХֱ̧ۣеһʯӲ
Ķ滺ǰôѸͣһɡո˯ѣһ͸˵ȴڲ֮չ¶ǿ
̬ɣĶ·ϣ¶ǿļ⡣
˹˫΢Զֱ´ֹңǣ촽ѹһ͸ЩζǳЦ
ң
ҶȥŤţ˺ƽ磬һǰ㣬縩µӥ
Хһ³һ
ס˺˫ȭǰҿȴ᲻©һĻХһûмԱ岽ԶĻˣҲ˧˼㣬ٿһ۶ʧ
Ҳס˺ſ࣬˵һ仰һſڣͻ
۾Ķż۶ȥԾס˺
ΧĹ۾ŴͣĿХת
žļʸмģྡྷδ˥˺һӣ͸ĶַɳʮԶڵϣͷСβþ˾
мвһ̣˻һûеģХһԽԽǿķ磬ޱǿѹûӰ˾ɵһһĪʤ
սȭͷһԾã֪һ˼м䲿λ
ŶҲ̾һ֣Ц۾
ҲЦˣֻǱȽϺ
ǰȥϸ˿⿪Ƥ߸߾Ⱥһܣһ߸Уеģеģһеġ
ɡȲɣޱȣ˼֣˺ɶɵζ
һԣȺеģҶһֳѵһŻںܳһʱڶΪǽֵĻ֤֮һ棬ÿ˶еƲס˷ܣӮ
ܵֵǰϲѵؽееģеİ
һ࿴һۣҡҡͷЦһҽӹǣһХǰ
ӮˡĸףХСһеģķڷƥˡһƥϣ㲻Ҫ
ҾЮҸ¡Ҫˣȥǰ۸ڶļһӣԼ˭Ҳ
ХݱţʩȻˣȴôҲ̫С׼˵仰׻и̨£Ա߳һӰһӱס
ţƬȵĴĶϡ
ХΪ壬ΣЦȥأôˣ᲻˼ġ
˭ķɿХХһۣ̲סЦԭȴꡣХʱ󾽡㡭
֪ʧ̬æεҵĸһӮٶ𡣡˵ת̺޳٣ҡޣ˵׼Ǯڣһȥ֣
һЦģٲġ˰ٽ𣬿һôɵıԣֵˡ
޳ȴһͷ͸㡣ݺݵĵһХߣһͲӰ
ǮǮʮӰȺױϲصĽšǶХӮģȻӮǮ࣬ȴӮÿġһе֮ǶΪԼ䶨ˣȴû뵽ХһתһľϲӮǮǿġ
ӮǮܵХǰкһлŮȴôŹХǮܵХǰֵʩ͵͵һХԼֺʵֱͶͱ޲ðХֱϻؼҡһɴӮǮХеСɣҪ㡪
󾪣æſ˫ۣХǰ񱣻Լصĸ
ХҲβѡҲʶٺŮӵĿţһĻǰŵòᡣ
ֵܼˣ̲סЦ졣֪ˣҼŮɧһµģ˵Ͳˡϧƥ
ϧʲôƥХȸǿ٩δ˵̲꣬סЦ


099 Ұ

ΪҪһͿأһǧٽľ޿֪ôＯȴΪХѹµĳӣһתӮٶǳ˷ܣЩܡľ⣬ۡĳʦڛˮ԰ˮϯ¶ͻᣬͬ
ʳͺкܴ𣬼忾ռкܴı֧տܣʮʦվһţտ˳ٿˡ˴Яߣ˿̴˷£ҿյ£ȡѹӦľ⣬ںȾƣڳ⣬ûһ˿ʼ߸衣
һ𣬱衣ŮٶУһúܻ죬ĸ㡢ƮڛˮƮ˳ǡ
һڶĿ񻶾ʹĻ
ХǹȻܺԡֵҲҪˣѹȺͳУХıֲôۡδı֪ޡΪ⣬δǲɢαȴĿ֮£˾ʵĶԿŲþͻᴫǡ
Х㲻Ҳˡ
˱ȼ֮⣬ΪĶľҲƲáХܾ˻ٱ٣ȥХһĲХӴ˾ͿԺƽദˡ˷˰޽ٵƸ߸裬һ˻Ҫ
һƥǲᡣȴû˽黳ХĳѹХա
ХʿһֶžƱһִХϣͷЩҲΪİ̫ģ˲پơԽǽţԽ£˲սϧˡ
Хɫƿ̫ˣ̫ϰߡ
ϧûڸ߻ʵʱҪȻĻĵĸ˹ȥ§ХĲӡ򻧺
Х⻰Щ졣ʷϺĵ˵ģû뵽õԼˡ
Ϊô˵ıδūδƽɱĻǡ
ٺ٣͢л֮رԷΪ֮֮ʲôĻᡣūܷ˶òء
ƱһھƣһԶꡣٺ٣㲻ȥǶԵģõľǻ֮徲Ϊ˻ϣʲôĻᡣѵԽҹ𣿹
Хûп̫̫ϻţϻСʵţ˸ûˡԭԻ֮ӡ󲻻Ժ۷֮΢ʣ˿ȴ˲ͬĿ
ӺҵȺǿūⶼǻ֮ɵĺ˵Ϣʵ׳ȴǺĴСǿݱͨѾƲСũõĻѾƻıߣִл֮Ϊˡ
ô˵λҵ̨ҲʷƣֻеƫڽԨй޷εĺ֢
ʲôХһʱ
ʲôأһžƺһż˹ҰûôڡҲӣͨһȾߣХ£ݸХһ⡣ոչģǲ˵һϵĲǣ
кܶ˵ϵĲ𣿡
£¡ЩҸ΢ʣֲǵһ֪
Ϊʲô
ΪʲôȻ谭ˡȻϣ´ң̲źáȴ֪һս𣬲֪жҪꡣ̫ƽʢΪʮϢûдս𣿡
˵öԣһսеķһŻƬ̼յøɸɾ
Хһۣüײײû뵽ҲôʷǲǶ˷̵ģ
ǣֻϣижˡХҧһ⣬ĽšҪ̫ƽңҪͬͬ£Сٳūֳ£ǾͲˡõĹܱ֤ȫ߹صİֽεĳϦ
˼Ҫˣ֪󣬺ս
䰲սΣ
걻ҭһ䣬û˵˺һЦ㲻ٶСӱС˾
ǡ˾Х⡣
㲻֪
Ҷ٣֪ʲô˾Хæε˵仰ȴǵһ֪仰ԡ˾˾ʲôżʦ˵һ䣬֪ꡣ
㰡Ƕ̫ˡ룬ͻȻ˵Ҫɣҽ顣
Ҷ飿
ǰһϲ࣬ҸΪ׫ƪУҲбѵһҿԿڸ㡣
ХЩԥԻ飬ûȤܾòǰһĶʵûٸɻҪѧԶ̸Ѿ㹻ˣοƪ
뵽ХͻȻÿꡣʶ㣬ѵܱҲƪ֪һ˵ȻӦХձ˼䣬̧ס¶һ˿Ц
㲻ñˣ֪˭ı


100 ǰҹ
Хϲ˭ģ
ܶ𡣡ƪǲֻǧ֣
ǵģƪ
ֻǲƪ
Х¸Ũȫģ
Ҳ֪ǲȫģ϶֪Ķ࣬ǧ֪֡ǧֻĲ֣ʣµĲ󷨺ͽһƪ
˶٣ЦЦЩ졣Ҫ뽫磬ٲƪӻԶʵӦò֪ƪ
Хֹ֪ڵˣ׾ٵĽ֪ݸЦЦûȥʦľ磬Ҿˡ
ߣŤͷ

ҰӪһ̫ߣȴŨܵɽϣפԶǵĪ̾һߵߡΪֶͬ̾Ϣ𣿡
ЦһΪӣ֪ͬһˮߵĿ񻶣Ҳֻ˵˵ˡХô
Ǹ˲š̲˼ĳЩ棬Ӷǿǿ
ͷẓ́ɻȻǾúԹʵɡ
ݳ֪һΣյʱѡأܵļʧƽʱٲʮ߰ˣУҪХһһ
̶Ƭֵ̣Ҳ
⵹һʵЦˡתͷɽڣּСǰۡȥŰɡ

ҹŹرգܻؼңХڛˮҰӪṩ񣬶˷ϸһbһХԼһ
֪ǲbľ״̬ôãϵҰҲûμӣĽϢХ껰Ͷʿȥһ岻ϣȴХӲ˳ȥХţĲԣĶͷͷȣûзա
ĸĶ
û¡bǿЦе̫ˡǰ֯Ҳû˼գгˡХȵ˹֯㻹Ǹһɡ
ХЦˡǰûвûֻһֱǿѹšĸ㻹ᣬ˻úõ壬ӻءǮ£㲻õġ
Х½˵һ顣˶˷ٽ𿪼ۣǲһ֧ҪڸȸһٽȻÿ֧Хɣ⽫һʱٽΪɹ۵ľ޿޴Х̫ҽܡ
Ȼ˼겻ΪҪϵסȡ֮е˷顣οֵȷǮӲȹʱ䣬һܾ겻١
ХɷԲȴܲλ΢ᡣɲǮƣҪȡϽǡ죬ȥ𱨵ɡˣվֻһ
ĸģѾ˵ˣձȥְĸ˵ˣ
bЩûʲô񡣡ţˡ
ʶ
bƤһХһۣЦҼȴʶסڳǶʱӹԱ߾ֻǵʱû˵֪ͨµ㡣
ǲǺĽХ⼷˼۾bġ
⺢ӣ˵ʲô˭Ľ
˵ĸĽѰءĸĽʱͣҲý࿴
˵õô㵽͡bȻХЦˡҪ磬ҪپХ˽˵ɡ
ĸİɡҲ˵ʮ֮ڣһܹʱ͡ĸҪúñأӸոտʼء
Хô־ĸο
b㣬ХɺãҴñǡ쵽ˣҹأɲˡ齱ߣﺬЦ˯ﵴһ˵ů
һ࣬ڿһϣֻǲ֪λ̫̫ʲôʱֻ̫̫ˣСʵ۲ܴչȭţ˲гͷĻᡣ
Ȼ䣬˻ҵѾˡӡǫ̃׼𣿡ﷱ¶롶ӡһҾ䣬һǵҼ֮ͬʱ۳²ɺϣ֮Ļǰ׼
˭֪⿴ƽ̫ƽʢӰлǧش
Х߳ǰһпʷѰζʱݱţ˶˹ХҵǸˣĸģ겻ɢ


101 ֵ
˶ظ˼ĹҵХ˵Ǹˡ
Ǹ˵ȷǸǺģڸǺĵλܸߡǸǺ̴ӣк
Хһͷˮҵ֮Ӽûкκ˷ͻܵ
˶Цˡûеδŵķˡ
Х֮ԱǣΪԼȥ͵ˡ˵϶ݱţ˵ܣӺ֮ڣĹˣڳ˿ϣôܡ
ķǽŮ̫ӵĸá
Хƿԡֱʱݱţ˵겻ɢʲô˼Ϊӵ޼ƿʩûҪ޵ˡ
⻹·Ӱ
˵ǰŸոշǺãͽŮ̫Сһֱû顣Ѿʮ壬Ǻڳﱸ£в˳¡ء
Хеͷ̫ӣǺӣλ󣬿ʵֶ̫ڳԶ󡣵ӳҴֻӳˡ
̫ǿǸӵ
Х˶˷鷳֮ǰ˷ѹ֪ܿһ졣˵ܵ˷ǰԶԶĿһ֣һ¡
Ȼֹ˷˵ʲôʿ֪״ô
֪м£Ҫһ¡
˷ЦǸǺ֪ˡͷİɣǮСڹԶ㣬ҪȻҹȥ㣬˯
һ뵽˷ǾųӴХʲôҲû˵űӾˡ˺ϸĴϢŶ˷Ц
ڡХһ䡣һԶȼգӰȴϡ˺֪ܶ࣬ж񶫷˷쵱˴졣
˷ţŮϵúᣬϸںݵŮӲ١Ӯ˱ϾвŮڲ࣬ЩŮûڨ
֪ʮ£ֲ֪ж˽ӳ˵˻ȡΪХʾ
Х˶ȾƳ⣬ЩȤš˶ǺӶƽˣͬ磬СʱһŹţ˶Ȼ֪ôĳɾͣʹ˿̣Ҳһ۵Ľɫֻãکߵ梱ӿˣ˹١
ҵи梣梱һ׳ҲС˶Цһҧһ⣬һ߽һ˵ûӣֻó˻죬ϣлᱻĸ˿Уܿڷԡ
ϰ𣿡Хʵ
ѧʽׯڰʽҰܻУţĸ֣ҾͶס
ХЦˡ󻢣𣿡
ͷо˶ĨĨ͹ǡľԷ˾͸ֲֵָǮƴҲûʲôãͶú㡣
Хû˵˶ɺݱţһİ֣˶ԸȨҲǿ˶˵Ҳûףڡӣˣĳ̴ӣûΣգʳǡ
ֻǿϧˣʿսֻΪȨǺаԵĴ֡
Хȡ˶ˣȥȾơ
˶󾪣æƴǡʩͼһپưˡͨһپƣҲǰʮǮõĲǮХһӸ˶ܡ
Хס˶󻢣㲻Ҫƴǡ㽫Ǯȥѣ򼸿ںõлĻύһЩ֣ѧУԺҲܷԻֻҪģ϶ʦġʦѣҪǮ
˶мƴǣСĽպãȥˡ
ݱţЩ᲻áХǳȷлǲ̫ˣ𰡣ܻǮҼҵļҲˡ
㲻õǮ¡ЩӣȥۡûϤ絳еĻҴʮȥҪˣûмױɲɣᱻ۸ġ
ʮ𣿡ݱţ̾һХ㲻׼ɣ
˵˵ХЦһ䣬ȴԸп̲һ購һٽĺģǶݱţ˵ʮһܴ֡ܲˣҴȥ߽Ѽﰲٺˣܰĸȥð𣿡
Ҿ֪ûġݱţЦХҰ̰ĸ梣ʮ϶ֵ۾ϸˡҾ
ţô˵ֵܡȻֵܣͲҪͬѣҪҵģͲȱġ
šݱţüЦͷˮ˦ˡ


102 
ڶХϰߣϰ˰ʱĿֿʼÿճϰס֮ʲôסڹ﷽㣬ΨһãûаٲԶĿռ䣬ϰ뵽档
Ұ⣬ֻҪ¼ͿϰˡҰȻȴҲҰĻһǻ䣬Χ۵˶ࡣХհѼ£һΧߡ˲ʮԱ߾Χǽ
ХûȴоһЩʧ˿һ֮󣬾Ϳʼźˡ
ԭܼ򵥣Х˿ֳ̱ȻǺʱһȣǾ֮ˡ˽ټмĲʮйֻĸһҲޡһйһһеģѾǽֵĴ棬˿̿Хϰ䣬ʱһּĸо
Ȼǻԩգ
ΧХܵıԼľƽڹڳҪ˵ͷ㣬ҲǶԵһ̡
Х䵽ټʱˡһᣬЦҡҡͷֵˣգá۹⣬Ҵ
ХһżӼԷɹͣ˦˦ֺ֡γԣ
ǰֳ˵ҲĶ֣ҵʱšˡǿĲգ̬ѹԽķԽãƺһҲӰ졣ҾͲУѹһҾͻţʮ෢߳ɡ
ֿˣҲһеġ
Ǵͬ˵ҲĳɷݣȴƽʱĿֲ
˵ţȡԼĹХһ䡣һһȻ̼Хʲ֪ˡᵽĳɣټɵʣ˹һ
ХܾȡԼҲûʶ⣬ֻ¡ϾңҲԼǿ۹;ȴǳ
Хȥ߹ذɡڳѾûмܼˡԭϵū˸ó䣬֣ܹĶ־ߵ۷巢
Ҳд⡣
Ұɡֿ롣ҸȻδξò˶ãһū֣Ȼص߹ȥȥ߹أ֮ء
ХȻĶȻҸӷһЩͻʶǳѡܸսɳҲһⰡοôĽܳΪ̴ӣҲһġ
л֣ҿһ¡
ǵȻһЦ𹭣߰ɣһȥ䣬ɲɡԽûôųɡ
ХͬУйݱţһśˮСµˮƽǿСܣٶȿ˾Ŀܣ˵ڱ۵սˡ
żûšĸһָͬ㣬˵ѵõѧϰᡣ

Ұ죬Хҳ˺ѡХȻһֺϲ˽һһ˵һ봧̫ı壬ñȽɡ
ֵʱǶݵģbĲмصƣХٵ飬Ͻ˼ң׼ҽΡ
ջؼңûʰͣǺš
Ǹˣż⣬ҫӡ
Х˿Ѿ֪˭ҲͶ˷ԲߣЩˣţߺһ֣
˷ͷӦһڸԺڽţԺǽͽߵһǸǺˣǽͷһԾ͵ңӭȥ
ȻǺ;ųĶ˷һȣ֣һɫĺȵʲô̸ġ
̸֪ġ˷ֱۡľˣʲô£˵С
˴һ¶˷ȻЦӼǰɹ٣ȻΪ裬Ҳ»ǰ̣
ǰ̣ҵ£޹ء
˱˷һҭɫѿ˰֣һֻƤϴԤƥ˫ˣҪ׷ʮƥʮպá
Хһˡʮ¶˰ף˶ˡǰʮƥܼʱҪ⳥ʮҵԷŲ֪֧ĵһǰٽ𣬷򻹻һЩ
ǹҲġ˹֯ɹѾź˵ʮƥʮƥµ׽Ҳû⡣
Ȼˣû㽻˷һ⣬Ҫ̵ʶȴһ˿Ҳ֪˷ôŶ˷̡Һ۵ļһҪ練ơ
Ǽˡ˷ӹʮ𣬵˵࣬˹˵Ҫһ֮ôҪ֯Ҫ֯ͶܴҪǼۣʮһƥ
ʮһƥҪôŭˡڽ˫һһƥ
ܺͳȣ˷֮Աǣ˵ĻУתХ˵һƥ̫ˣѶ𻹸ɣĶʮ𣬰ƥһˣܶ׬㡣


103 ǻ
һб˫Ѿתȥ˶ʱ˶䣬ͣס˽Ų˭Ҫ
Ȥ˷мЦ˭Ҫܸ˫һ޶˶ˡ̫ٳ˿ɲǸǺ
˵䣬Х˶ʮ𣬽˷˷ӹ˻㣬ţǿɾͲˡ
ȵȡһת洺磬ʮ˻ʮʮ˻ȥȡǮ롣㵽ʱҪòȫ˸ǺĴ£⡭
ٺ١˷һЦֽʮ˹ȥ̫ٳЩǿһ½ܡ䵽ʱ壬˰ɡ⳥Ķʮϸպˡ
ԭЩԥ˶˷⻰ЦøӲáͶ˷˵˵Ӧ޿һ£ֳŵԭȵƥǮ㣬Ƶö˷˵ֻǿӦУһʱ
˴Ҵҵˡ˷ţЦһһƲһһмڣǻ衣
һֱԹ۵Хһ֣Ҷˡ
˷һ㶣˸㲻һһĺӡ밡ô˻߽ܺھӣڿڡ
Х湻ģ˱ǧʽƵ÷ʱˡ
Ҫʱ䣬ȥǧܡҪȻʴɾͻˡʮɲһСĿˣ滹һҵģɲˡ
ģٲġХݱţĵĳ

Ǻ
ˣüͷ塣ûУǲҽӣǼƴǣҪ˫̫裿
߶пܡΪ߿ԸХͻߵúܽڛˮԱȼͦХһʣֵХ
һ£пóʮƥ˫𣿡
˵ܡлļ֯ʮ̨֯ͬʱϴָ㣬ѧϰʱ䣬ӦҲǹˡ֯ٶһ㣬֯ʮƥҲпܵġ
ļ𣿡
˲ˣûжҲڰнУҲǸӡϾ֯ǼҵХˣȻἫ⡣лֲȱǮ
°ϸոðë˺ܾãҧҧô˵ҲһʮʮѶȥ˶ţлٻ˳ȫңնݳ
Ӧһȴ뿪͵͵һۡ£ǳХףһ
㻹֪ǳȥһЩֺõŭˣһţߵڵءɱХһң˯ðܵܵĳܱ𣿡
ߵͷ

Хҵʱɸ֮ϣųǷ
ХСĿһ·СܶЦˡһɸϱȥƬʱͱХǰХʾ⣺
׷˵Х߾Хһ£ЩХȥХ󾪣ס˫ͲſˣűˤĽų³ŷɳ۶ȥ꣬Хͷ
ȥ׷꣬ûⱾ¡
мôױ˹ס˹֡
Хæ񡣡еҪӦܷ׾һô
ױҡҡͷһΡȥ׷ɣʱ򡣡
Хˣ⻰Щ죬ȴ޼ƿʩֻòתͷһ·С׷ȥѵúܺã죬ϤһЩľ
һᣬХû׷ֻס·ϵȺ򡣹˺һХڸ
ôô
Ҹѧ̫ˣܺᲢۡХһĨŶͷĺһ˵
Цһޡ㲻ǻȥôˣõĲΣҽûУ
ȥҽˡæ
ôգգ۾ЦӯӯӮһǮķϣҾͰһء
ХðǺ׷Ӷ˵һ飬ֽ˷ꡣüͷһ˽Ե˼թȻⶫ˷ôĵӣȻҶ˽ȥΪһӶΪζı
˵ţбХХЦͷܿȵ
ٻǲߡ£ܶ棬һԻΪģѳ顣
̧֣ĳХһޡ˵˵ʲôգʲôѣҪǸ˵ӰҡХͼǶȻġ㱻ծ㻹ܲ֡


104 
Хáҵһ飬ֻ
ԿŵŶһͷЦЦĴХڿΪҳı𣿲Ƕ˷֮ڣ֮԰ɣ
ǣԼ뷨붫ٻ޹ء
Х̧ͷĿ۾࣬ûһЦ֮⡣ˣЩΣȴ־һůХпХĹġ
˵ɣϴ
㻹ǵҼҵ𣿡
ǵáˡѣѼµǧϣХﲻɵһա˵ʲô
˵Ҳѣ
ǵġ
֮һ½ԭУū˿ơһǺϡ㡣
ѾһХ˼ֻǲ̫϶Хôô˽⣿ǰû˵
ºܴԶ֪ĴʵԻͨ£ɵйǻۣԲҰ񡣡
ȰЧӳ鶸ںҷڻ⣿
֮⣬һģСɾ
ЦˣЦЩɬһǶ˷ĿǣȻ˴ġ
ХΡ겻Դ˼ֻɾϤĴʻ棬û뵽ȴˡ̾һеȰҵķθ֮ԡΪ飬ۼΪʵػϣһЩ̣֪֮ʹǻſҲ
תͷХһۣЦһǧſͶȴ֪
Хҭ죬ȴ֪˵ʲôźáһСģ˵©ˡȻǹҰû˵ʲôصҪȻûˡ
ˣˣĺ⣬ˡХȣ겻ټĬãĵ̾һЩ£㻹ǲ֪ĺáȥɣ֯£һǡСЩǸӣ浽˳ĴΣաӽ£ɲô̫ƽ
̸꣬Хʹ뿪Ǽ䣬ֲһˡ֮Ҳͨգֶӣ־ھʦΣѹ֪֮ٴϾֻһŮں仹ڿżء
㡭ôߣ£
ûУҡҾ羰
ꡪչնЦԭصðҪһƪǾٺòˡ
Хһ浱涫˷ģ׼ˣ
ѵǣ
Хˣ֡治ǡҶ췢ġ
סХ졣Цˣαǣ顣
ĵůƤϸХɴ۾һ񣬴ϻʶֱۣһѱסꡣ⧲סһصһ̣Х۽⿴ƺпʯͷ룬ٵԼϷ
磡Хŵأصˤڵϣʹһƺߡ
ХĻһ£һҲûСӣʹεХæеʵôûˤŰɣ
ХϺʯͷˡ
æХƿϹȻһʯͷ¶һȭСХת˸ײʯͷϵľˡХղŵľٶмѣæХƵſڵأХ·ϸ鿴
ХıϺһ飬Ƥ߳˿Ѫ
𶯣Ұࡣ۵˵ְ˴Ѫ࿪ͲʹˡÿҪϰ䣬ɲˡ
ХſڵϣűϻදС֣ͻȻЦһ
Цʲôúſš
ХεºܣȻ̺ˣȥ֪ҪɷˡһΪʸ֮ģ㻹Ұɡ
죡ɷˣգһХļ򡣡ϡһڣʶԼʧˣʱɫͨ죬ҲХˣһȣ񱼶ȥ
ХһͷˮС̹أôͻȻˡǱ̺û̺ˣ֪ʼյĵ
ʱױݱţȥױæ׷˹ȥݱţϵХߣһХ⣬ٿܵԶԶ꣬һ
ХҪŶԡݱţת飬°ͣ߯߯ĻЦ㱻ˡ
Х߳ŭһݱţʵƨϡ


105 Ĳ
ХصҲã˹ˡ֯ģͣһŮҽ
ǺӶҽ劐רΪ̫βġصΪﲡ˹һĽܵ
ХһæǰӸ̫ˣȻΪ̫βҽŮӿҲʮ꣬벻ҽ˾տȻҽ
Х劐bڣһ̺š劐Ȼ⣬ȴʧҽҷ緶̬ºͣһһbĲ飬Ϊb̦Цҷſģûʲô󲡣һʱˡҸ㼸ҩ֮ϢգȬˡ
b˵ͷХϲæ劐ȡҩ
劐óҩ轻Хûʲôֻй˼ɼĲĲҽ㵱ϸչˡЩӣʱС̽ЩҵܸΡ
Хͷȴ󲻽⡣һüûʲôĲѵˣҿպǮƣȴ;ݽңңڣ
ʦǰ;ǲصǵġҵܵǰ㣬õǻпɡҿĲֻǲ˵ˡ
ХһŲµʲôԭˣ϶δıϵйءŲµ£˵һǧһ򣬶йءͷ劐šߵſڣͻȻһ£ҽʦղ˵ܵܽݣ
劐ЦˡҲ˵ǵģŴιǾѣһŴι˵ġԴʶʿŴιǵúأϡҵܵҲݷ㣬ֻûҵᡣ
ХЦ֪劐˵ǲ֪ǸݡиҽһӡҲûС劐֮䣬ܸоݶȤŨ
˵׻Х劐תѵ˹ǰ
Ȼ˹óģͣûü˵b۾ˣҲ˼֡ȵ˹˵֯ĲbѾ֣֯޲ھһ֯֡
Хѵ˹뵽䡣л˾ˡ⼸˰ɣ
ࡣ˹Ȧںڵģȴ쳣ܡǰδģڲ֪֯еáССһ̨֯ĸĽһܴǧĺֱ󡣶лΪ˵¡
ХĶЦ˹Ǽ˲ţڻӡмҪ֧֣ò£ƽʱۿ϶ܵò٣ԼҲ̤ʵΪҵһ֮Ȼֱ˼֡
֣Žǿʼ黹ءǧſͣǿʮ͵ġ
ңҡ˹ֵɫ죬л
ʱ䲻࣬༸졣
ģ°ϡ˹ظӵˡ

󣬵˹Хĸӽӵ˻ۡ֯
֯bص˹ǼСݣʱҵϤĸоãܿӦ֯ĲЧʴߡƣ֯֯һƥֻҪ߰ʱ䣬֮󣬻нһĿռ䣬ʵַ
Хǳ⣬һ۳ģһڳԳӣѾܲˡ
bͳ˻ۡļܼ࣬רŸЩ֯֯˫˵˰ͻȻЩӦХͺЩʡеܡ
Щͨ˹תģХûм걾ˡЩ죬һֱæХû档Ϊb尲סỤ̊ܵ
źһУХݱţص߽ӣͿԼǰһԭظ˶æǰк
ˡХ˶һҵúÿࡣ
£
£д¡
Хҵ˻ۡˮ˶ûСɴظ衢˶쵽˸ڡ˷ֵȥˣֻкϸһڼҡϸ󷽷ĽӴǣϾˮ㣬æ޷æǰæмķ緶
һھƣ˶һĨӡǸк٣ļ۸ҲܸߣкüӦˣܻ㲻
ӽ£Х̫š
ӽ£ӡʤֱеĲ٣ıƺĸࡣٲ޺һ£ǮԶ߸߷ɣ˭ҵõǣһץסˣ˭֪Ǳλˣôġʱ䣬֪Ķһ꣬ҹڳϱۣȻ˲ׯڣءץ󻹲ǲ֮
Хĳһظ衣ظɫ䣬޶ԣ·˶˵޹ƵġХظЦˡ
ֵһȴֱúܣϣָܶ
ҡХ˵ظ˼һϲظǡƽˣֵиԼȻ˶ԼõϢ
ô˵ҵ֮·Ҫʼô


106 
˶ңݱţ飬Хʽſ͡
ϸ˶ХݱţȰʵһЩϰߡ˶ʮͷѳɣݱţҲûڵʵָݱţһ̥ǲˣֻڷƣϸ΢ĵ
߱۳˶ơ߰˳࣬Ȼûж˷ôˣҲһӡһҲݱţֻͷѷһҪݱţµ㹦
һֱڿˣݱţ˷ܡ
Хһʱ𣬻ὫķӲˣټԼҪϰ䣬ɴཫҰ⡣ÿһǾʹװһĸϵɽ£ȭȭҪȻһϰֱϲŻ
Ϊˣò໨ǧǮΪ˶һƥ
·ټϱҪʳ㻨ǮХÿҪݱţ˶ÿϻһ൱ÿͺĵһе˼ҵļҲǽ˫꣬˰ٽ׸֧Ŀ
⻹ݱţ˶ǵ¡ǳ˼ң˼ЩǮδع
ͣһǳǮ⡣ǰӵҪۺľûģͨոе
֪ǧſҪٿ껨߼˫ļգȻаХĿģΪѰ֮Ҳһɺӵء
գХδ𱨵ʽΪһδɡеĵľյõδɵļϿɣ䲻ϵһȴȵǰס
Х̴ӣÿ쿸ŴꪵֵǸ㡣㵽Ķ͵Ķʱֵһ𡣶ХξǸӵӣ㲢⣬ʱָָХ
Х˽⵽һЩū˵һ֤۶ϡֻҪ͢л֮ԺӦū˵ţЩԶԾĻᡣ
һᵽ⣬Ͳã̾
Хô֪ܿͻᵽ¾㱸Ψһ谭̫̫ϡһطСʵ۾ͻչȭţ˵Ļƽʱˡ
ƺ޹ء
УХܸܵƣ㱾˻Ҫź

£罥һ˿ʧˬ
һ죬ХոֵһϢӽʹȥδҪѡλɹٱʹߣվҪ̡
Хϵ㡣Ҵ˳Хߡ͢϶ż֦ϸࡣ鲻̫á
ˡХǰվ
ķ˰ɣϸ׼Űٲļɿҡ
һк
Хһۼˡ
ʦԶ᲻Խٴδһ֦ȴû䣬ͷХ
Х￩һ¡ĬƬ̡пܡ
ȥɡԶչˣóƣһ˶ԸٴһһЦˣ𹭣תХɱУǱʹߡʹʲôˣǽԽɱˣҲ޹

ˣ⼸첻õֵˣȥʰһ£Ѽﰲٺá̫ٳһҪ뾩˵òˣ
£Ѿҽˡ
Ǿͺá̧𹭣Ƭֵ̣ǸŮӡ

Хûֱӳǻؼң˻ۡ
ۡʮ֯һſ֮ڶb֣֯Ѳӣֱһһbĳ֯ǰͣ£Ǹ֯վ뿪֯ѵ̬乧
Хü˿̵粻ҹͬЩ֯ū澣֯ٶҲûйǮãϿЩ顣
Хb̻һЦݣ첽˹Хʲô£
ХѿҪ˵ˡbϲ˫ֺʮдǣҲ֪ڸлһ·ɡХû˼ͬĿ⿴Աߵһλ֯֯͵ۿХĿЦ۶䣬ֽġ
ߣbһнӹ֯ϡ֯һ뿪֯ڵأ
ĸХסb֯顣
㲻bƿХ֣ࡣһƥ˫ֵ𣬱ǵۻߡһƥ͵ɱһˣ⡣κ¶Ķ⣬Ǻ˺ѡҶΪǺã֯˽ɾͲȵˡ


107 
ХȻͬbĿòϣbеǶǵİ
ū˵ĲƲȻ͢ΰ䲼ֹɱūگ飬ɱū»ŽֹŰڻ¡ǰζЩū澣ûô˵ˡ֯˼ֵ˫㲻ɱһٴȴⲻ˵ġ
ʹˣХЩ̣æһԣۡ
bȴûХеļֻǵ˵ҶΪĸӡҶΪĻǵҡХ˺˽ĸŸء
ĸ֪ˡХЦáûĵӺģﶼħˣͰѷݽϡݽôô
ˣǸöôô˽Цӯӯ˵˵Ҫˣ
Ϣͨ
ڹתϢȻͨХȥᾭϣҸһߡ
Ҫػϣ
˵ͷû˵ʲôֻǸХʹ˸ɫХ⣬šb˵һЩչųХ˵л˵
ХҵһСԺãֱױ˷ϾƷԼվ¡Хһ⸱ƣɵЩôҪ˵Ĳʲôҳ
Խ͢ʹȥǵͣƽѡ
ХȻƽѿɱȵͣضˣҪ̵ĽడǣƽѲҪ𣬹һʹߣʮɹٶƨã
棬ƽҪҲҪĿƽһУ̫̫̫ͬ⣬̫ξͬ⣬ӺߵǼ˾ġԣãֻֽܳڣʹߵݳС
̾һɥĲֲ̫֮ˡ
Хû˵ȴԻϲʶһ㣬Ȼּɡ
Хȴһϲɫ۲һתǲرˣ
ûУûС
˵ѶᡣƲƲ죬˶٣ֵ㲻ܿ𣿡
Хһ㶣Цʲô£˵Ѳ°ɡ
ЩΪ˴ﵽĿ겻ֶΣһ̫̫˭ƺ
ŶХ˵˭ȻЩĸоһʱҲɵóĬˡ
̾һȻЩ󡣡֯ܺãٹվаƥ˫»ȴʮƥȥҺܿͻᰲгۡ´ˣҲð¡
أߣХҲЩԭĻϲɡǱ꣬ʮƥ˫뿪˻ۡ

бϣŽµ裬޾ɡ
ڳЩӣƻˡϽ֣ڸﶼԣԶڽڡͿˣֻЩ߿˺ǵ·Ǹϵȥ
һ뵽ĳЩĪ˷ܡ
ϧôǺǽɲ
Ҵ˽תͷһۣʱһɫ־òԾ
¡
ôˣôˣŻŵģͳ
˫һƥ
һƥһƥʲôôСֵġƲƲ죬Ƭ̣ͻȻеʲôһƥ
µĸŻˣæͣסսľվһԡ
Ҳͷ󺹡һϢ֪ϵˣ˸󵱡ײסХұХ˸װ˽ȥ
ܴ۵ĶȻΪ񡣶ʮƥҪҪͳһ⡣Ҫ͵ÿƥٸĸ߼ۡҪѾÿƥĶòˡô˵ⶼһ⡣
˵ʮС˼ХֱХˣǴ⡣
Ϊˣú󲱾ವģ̫Ƣ̫ˣһŭ֮£һǿܵġ
Ȼ˽غĳ׺ǡ
ҵأǶɱˣȫɱˡ
Хٲĸ׺ʧЩˣ֪ȥ򡣳²⣬ǡڻۡ
ۡҧгݡˣǳĺ԰Щ˫ǲǻϵ
¡ڻӦò
γһ׼æܿе£һƣɱХնݳ͵û˿ϸ𡣡
һϣŭ˵ƭӣӿȫι


108 ծ
һ¡
δɹ˵ХܿҪ뿪ӵʹǰȥ϶ᾭϡڻϾڽɱǣûκιϵ߸νһá
˳ĻҲһɱˡ
ХһbȻ֣֮ʱôã˵㣿Ը⣬b֯һӵ˫һǮø
תŭΪϲúȥţҪХء³ɺޣһ
ҵȥšԽԽ˷ܣЩȲκʹҪ̫ٳֻ̣֮ܵšʱ򣬶˷˸ǺָգҪ
˵˷ˣʱֽšȻ˸Ǻʵû֪ͨǺȱۣҲ֪²øǺ֪һǺ֪˸檣Ȣ
ҾǺһңæѶ˷Ӳӭ˽ȥ
ôˣܲˡΪ£㱻˿һХйصˣͲرǶ˷Хӵ˳˶˷ûбˡ˷޲һҧ
ʲô˷ЦݣһƵģҷƵĻᣬҵȻҪܵ޵ˣ˫Ѿ׼ˣһֱڵȡܲӰ֪ͨһ
˫ãһ˫һ
˷ϵ˫һƥʮ𣿡
۸߼۵ͣ˷İáϵȷһƥ˫Ϊ˴ʱ䣬ǿ϶۵ġ
ʲôʱۣ
ô֪˷һ̯֡ȥʻ
㻹֪ǻХͻߵýǲû˫ģ
ҹܲš˷ЦˣЦúܵ⡣˵£Ժ˵ǻ˵ǵⰡʮƥ׼ˡǲǸðʣµĻңǮ尡㿴Ұʮƥˣ֤覣Ҳõ˫ˡ
ҪѪ˷⸱ʽҪֻض򲻿ˡХҸһ£˷ȴǸǰҺ˵˵һͱǰ鷳ɾʹˡ
ҧгݡʮƥǲҪˡ
Ҫˣ˷󾪡ôԶأǲԸ⣬ԸʮҪǺˣֲҪͶЩɱô㣿
޵˷۾˵ϹbʱڼңʲôͶԡ
Ҫ˾ǲҪˣҲҪˡ
ǿɲС˷ԲҪҵӶȴ١
ŭˡƾʲôҲҪҲҪˣƾʲôӶ𣿡
㲻Ҫ˵˷ס㿪ˡΪ˴ٳ⣬ҲǳġХӦңһɵӶˣҿõʮǻԼˣֻõһ룬һ룬ҲҪ˭ХХܸ𣿡
ɴ۾ˡ
ǼǮҲˣһƽϡ߽ɲһС֡һµٺǮŶʮǮ߽൱Ҷʮٺ»ҲҪ˭Ҫ
˵˵ŭХԼʲô£⣬гвɣȻɣǾûӶ쾭¡ⲻɣǿӶ£
ⲻɺ޶˻ԼȴҪ˵Ǻ̫֣֮ǻ׹ݣԶţұȥ״Ҳ֪ģҾ˾ŵֵúܡ
ʱƿԡ֪˷ȴҺͶ˷סǵ¼ù⣬һͱǰĺӾ͵ͷˡˣҲһ˼ҪХء

˷Ļƽ𣬴ҡڵĳ˸Ǻʮƥ˫ҲԭⲻĴˣûһۡ
ص˷صԼļƽͽ£ЦĶӭĺϸ˵ϸСպãЩġͻؼңˡ
ϸŽӲӵĻƽͽĿɿڴ˷˵ʱҲ̫ˣҽܡ
ûϵ˷Ŵ죬һֻ֡ҪץסХԺͲȱǮǮ˵ǹ۸ơϸԼðһݺüױһ˼ҡ
ڱ𣬺ϸȴЩٻҿ𣿡
С˷ԥ˵ദ̫ˣᡣȻˣΪʲô֮ǰءϸҪһɽȴһƬ
ʲôаԵз𣿡Хǽһð˳ݱţ˶һһңֻ۶Ŷ˷Цɹƭ飬ǮҲͰˣôǵĽҲīʮһƥ˫


109 Ͷ
˷Ц
ϸˣɢ磬һ
һɢ֣ϸ޷֣޵һ飬˷ȴЦݣ§ڻġޣޣױ˾ͲÿˡϽȥƸ⡣ЩһˣǮô죿ѧٺãҲ²˵һ˿ɴ򲻹
ϸΪЦĨᣬҴҵȥˡ
Х˷ǽΧŰϵĻƽͽתȦӡݱţ˵ô̰ôȥĹ
˶˵ǲôӣǵڶĵ˵ˣģҲûڶһ£ĶӣĹ
е󻢣ˡ
ޣұͺܴ
Хڰ¡ʲôӦ
˷Ҳɡֵ׼ڳָһ㣬ǵΣӦڻϾڣڽ֮ϾɱˣȻѸ뿪ϣ뽭
ХЦһָһ㣬浱ɰŶ˷ĲԹɫͷʲôָһ㡣ʷϰѶ˷˵һ㣬Դ˱̬ȡǰ˷ûһɷǣһ
㲻ţҪǴģ
ХЦЦƳ˶˷һۡôģ
˷Хĵı鼤ŭˣһİ˵ôľôġˣʣµӶҶҪˡ
ǺáǾͶĺʲôط֡˵ֱ֮ΪŽΪڻϾоŵ䣬㣬֮֡ҲʣµȫӶˣʮΪްɡ
С˷ҡҡͷٽĳɽۼƣ㻹ǷҶʮ߽ôʮΪơ
ôɣХüͷҵνʧ̫ˡ
¡ҿ϶ˣҾʮˡ
Хϣ˷ȴХһҧҪԶʮ߽ľΪעХΣֻǿӦˡ˷ָһ˵򶫣ǵߺ͵ڰ˸֮䣻Ӷǵڶ͵֮䡣
ȷХü΢Žɡ
ȷ˷ЦЦҪҪõʱˡ
ŶͲˡХҡҡͷǵѾˣûҪˡ
ʲô˷ŭûģ˾ˣˣ𣿡
Хһۣ̲סЦٻΪղŶҵ۾Ҳ֪̽ңϧҲǺҵʵǲ²ġ
˷ʱûСŵ䣿
Եֻǿ㵽϶ûʲô߸˸
Хֲ֧ͻɶ˷ν㲻ǹ۲ϸ΢óģͬһ̧˵Ϊö˷ŻϾڵĳоŸ䡣
˷ҲûȫţԲҪ߶Ľ𣬽Թ۲ʵǼٵģ϶߶ĽйƵóѵ¶Զ˷Ĺ۲̾ܿ⡣
˷ԸԲˬĶȴ˻¬ȶ˷ֻûܶ˷ʾǣű߶ѡҪ۶ѧ˽⣬˦˷֡
ȻǴңα棬òʵлƭˡ˷̾һðɣˣˡ
Ҳ˵ȫӳڿ߾Ľ֣ȷǽѡ񡣲ǲ뽭ڣ뽭ϵĵðԽףһ⡣ԣƽ֡
ƾʲôݱţʮ߽룬ɲСĿ
Хûݱţ˵˷ȻƲףļֵȴԶԶǶʮֵܹġԸ⻨ٽһҲԸ⻨ʮ򶫷˷
ҲһͶʣǳͶʡ
˷Ҳǫ飬ĬХľʱ䲻ϸ˾һϯʢ͡˷Ѿ˾ͺϸͬӹϵˣͷֵ𡣺ϸó˿ұ죬ƱҪ˷һ̵ӡ
Х˳Եú⣬˶顣

̫ٳһХͽӵ̵֪ͨݱţ˶üңڵʱҪúϰ䣬Ҫܡʲô¾Ҷ˷ȥδɹֵܡֻһͨɹ٣Ҫ̺ˣûʸ̴·ֻðڳ
Хֵۡ𡣸֮࣬bź岻С徫ͨɱ֮԰Х񣬻ֻܼХݲЩ̸
ХȥꡣҲҪͬС
ڳǻϡҪʹһЩ顣ĿһХһ·̫ܲƽ
Хһʲô
ڻ̫ǰ߿࣬˵̱࣬͢ңб֮塣он֣ʱ


110 
Ͷ˷ͬʱˣʽҲ࣬;Ȼȶ˷˳˷˾⿸ꪵɹ٣ÿ²һڣʮǮԲȴѾдȱȶǧʯʳǣԳᦵᦳȥԵơ
˷Хǰһ٣伫ХǰϣЦмޡ
Х
ˣĳХɵХæǰ񣬲κʧ
ǷİȻһδڵ
ˣἰ㣬æǰ͡ˣȥܻХʦδڳ˼ҸֻХϤХȥҲΪ˴˵İȫ롣
ɫû˵ʲôͷŤ˹ȥҲûпХһۡ
ЩˣһХȥǰ浼С˵ţ˶ǰ۶ȥХҵ߶ǰȥˡоڶǰ棬֮أߣȫС
ɹͳƣ໥֮仹и֮
Хǿعŵɹ²ɹ٣ȱȶʯֻڹ⵱ֵΪɣֳΪɢɣξͳܽ빬С
빬Уڵ⵱ֵĳΪУȱʯеȼɹ٣ͳ
ߵҵɣȱʯЩ˳˱֮⣬ʱΪṩ飬ʿӾӶࡣΪӽǨĻ࣬ǰ;ãһɣǸ
ʹУХ֮⣬ڹеֵУҲХʶظ衣ң룬ڣХֻܸΧľ䡣
Ȼ࣬ȴԶХȥУȻǲ˵
Ǹݺʿǵù١ЩȻһȴûʲôߣҵˡδˣʣһЩԷ㲻Ҫϡ
Хͷ˿Цһлѣ֪ˡҲЩµġ˼ڷܽû͸¶ƽ£Ϊ˾ΪƼʶ԰ƿ˶ҵơ
ִֹ۵˿²δ꼴˵Ӳ٣ǴӾڿСʮͳΪδɵľ·Ҳ˳µ¡
Хûн͡飬治ж˵ӣжļʡ
֡ս£񲻹Ƕǧʯξ㣬ԺԺδֻ꣬ΪҸӵʶͳΪδɵХȴƲסԼļʡХȤǣһı˳
治֪˵ֱˬǸ˵ɡ˾һ˺񶼲ôϲԼĺöҲˡΪδɵĳ٣ǰ󣬶УһҺܲˬıʾХûлͷɫ̫á
ֲˬ궼ˡڰԳţХһ죬ЦˡХʹ˸ɫĳǰʱеϾܽһ˵񣿡
ԭΣĿбӣĳͣ·ߣҲûмɫ˵ĳʾ⳵ͣ΢壬Ƿ
֪кָ̡ʹܾפ¡
Цӯӯ˵ϾگʹҴšֻʹǷԸͬС;ƣϾ飬̸ʫ۸֪ɷ񣿡
ЦˡͬУ´£Ҳһ¡֮áС
ЦˡĳϣȻӦ̻˳깲һ̸Ц
Х֡ѵͲ֪Ϊʹߣ뻴ͬУ̸Цͨɹٶ֪ףûһɻ䣿̿׽
ȻΪȻХȴûʸҲûȤȥһ·ǰУһϰһһЩй涨عšʹְֻһ֣һӳѲǻҪݣкܶ涨Хһϲͨóѧϰѧϰһ
Хһ·УÿҪᣨʮ·̣ʱﵽᡣʮ죬Ǿ͸ϵ˻Ϲ
Ե߾ӭӣǳ飬ٴǣִϯΪӷ磬ůڱ
ڻ磬ࡢظ豣ХδûʸãֻڽµͥԺ㡣ĸ̸ۣХҡͷ
ʱ鱻žƱ˳ͥоδɾƣ֮鱻ХǰվƱ΢΢һЦ
㵽һǲװ


111 鱻
˺ǳһ
Ƕٶ֪Хͻϵ׽껹ڛˮХ˵ХȴХܾǶû档ӸּХкøУ븮Ҳпܵģֻ˵뷨ǻ뷨
ʿſǧǴڶһδ
Хյȷȴûиֵزο񾴵Ĵѧ֮ʿХȻûʲôѧʡղ֮⣬һͨꡣ
ǣ鱻仰ǲò¿˵Щ
ХХȴϴӦӵܣǻпɡϾٵλ½ˡǶХͨ˵ܾ룬Ƕ룬Ǿڲͬˡ
ΪߵĶǧʯ뻴ǶԻŮ飬Ҳ޷ܾȻܣΪ١Хʲôĵܹܾĳֿ롣
һʱ䣬ЩδǶֱͦˣȻɣХҲ˼ĽڶХձʾ֮⣬ֶ˼׽֮⣬ΪͬŶеԺ
ȻѵãֿܾɵõĸѵáХСС;һ㣬塣
Хæ˫ֶžƱ´
ĳ鱻ɻΪɡ
Хһἰ鱻˵ĺˣǻſвŻһҲܻΡԼƣ˵һ̫ˡ
ԭɣХ˫־ٱ鱻֣֮ʾ𾴡ʵǻ˲żüãХһ׶Բλ࣬С
ǺǣȻ鲻࣬ʶȴԲܴѶ֪۽֮ǵɱȡ鱻գգ۾΢΢һЦٱ⡣
ХһҲЦˣ˫ֶžƱһ鱻仰Щ֮⡣Ӧǽתֺ鱻ἰȻ鱻ͬĿĶƶı鱻˵һȽϿеѡ
֪鱻Ȼܵǣǲ޳ıġԼȻ鱻»鱻Ϊϱ֮ףڽµɹپƣйء룬Х鱻Ϊ䣬⡣
Ӵ
ǣΪʲôͨʹߴȴҪͨôһ۵ɹ٣
Хϵһ֪ۡ˵ʲôǰϣЦХģȻĿͣȴȻһƳ
ХЩˡΪʹȴ͸Сʵݡѹ󲻵աХջĿ⣬û鱻ʩһ񣺡Хмλ֮
Хתͬšղ鱻ʱע⵽鱻ûر𾴣ֻΪĹְԸ߶Ⱦ鱻λ㽫ĶӣҪΪͬųҲ鱻͢˲żüãϲǶ֣Ҫ
鱻ȻδХ˼ȴҵæ¸
ǳˣֺ鱻һХһһͬţҸЩͬţ鱻֮󣬻֮ףĺܡɹˣҵ׷ǰ
Ƕûʸþˣָͻ˵ϻܺͻϯͺһƾĪҫ˻֮Ǿ͸ˡ
һʱ䣬ַͥǷɹ鱻ƣĽ֮飬ñϻ֣ȥķͷ
ܲˣȴ÷
ˣХ˻صݡХ׼ȥѲһʱ˳סХϾҪ㡣
Х֪鷳ˣʹ˸ɫ¥¥⼸·Х˵֣⻴˵öô
ຩЦЦٻ󲿷ֻö˽Ļֻܿˡ
Ŷ鱻ĿأٻȴȥӦɣ
࿴һۣû˵ֻǵ˵ͷ˵䣬˵⡣ڰǰѵ£ںѾɫ죬޹ˣ۾Щ죬ȵò١
ˡ
ָָϯʾХ¡ХϯĵȴȴûпӣһַڰϣָߵŰ棬ͷбۣХ
ХһϢƽȣݣΪ
ʶ鱻
֪һ
֪һҲܲעݣ֪Ǵų͢档
ХüëһƬ̣ʩ񡣡ʴˣҵȿʧ֮
ХдӲĶײܲ⣬һûʧԼ֪𣿡
Х˵ХҲᣬçڶд衣ʱʱ裬ǲܡʧ֮˶ָ㡣ˣǽʧĵط𣿡


112 Ʊ
Хǰͱ˵ˡ̸ϰ磬Ҳ֪ҪԲĵܱˣ֮֡ǵʱ֮ô̫ͣǫãеôߵĲ
ǰλ
һ濪ʼͱӲǱӣ۾۾ġһֱֿƣƣȻҪžƾˡٲҪƤ࣬
ХҲ⣬ҪĻĲһ˵δɵصֱƢǸɫһһܡ
ԣֲʵʵͷʧءظ֤Ҫĺ״ûôס
Ȼû뵽Хᶥײһ·ХޣХûз鱻רȥХƣܲˬҲû룬ХҪѵ䣬֪Լݣû뵽ȴХĶ˻
ХʲôʧĵطȻûСУХ̵£Ҳ޷ХԼͨˣ㻹ƣ˼
ǣХ˵úܵ͵顭ȴаֵ͵һĴƵûţһִĸо
˲پƣʱеκģһʱ벻ζԸХֻǺĴŴһ˫Ѫ۾Х޲ҪХ̻ȴ֪¿ڡ
ظվһԣĬĬĲ
û˵Х˹ˣĳȥѲҹ˾˴Ϣʲô̻壬վѣĳϴǡ˵꣬˵뿪
Ȼŭȴ޿κΡ
Х¥վµδɳ˼۾ĴָǾվ¥£ХײĻһΪХкáХĿ̣ͿȥˡҲԼХҲЩʣȴ̱˶ԴХ
ХҵʵϷ˵Щʲô
ХЦһķӿɲʲôôʡѾ˵һ飬ͷúáҪǻôųֵǻῴҵġ
Хų񾭴ֶδֱ˼˵ųǹȫֺòá
ûкЩ⡣ҸУͷԵľܵӵָ̣踺ҲûɣЩ˲ʲô¶ϲһܣӮеû
ѲһȦҵ䳤ȡ˵סԱᣬеһһ쿴һ飬ĹԱûзŹˣּƥ;ۣƥҪܸߣҪʱƥˡ
ٱһƥХ߽ǣЩȻشϷƥɹٷӦбϵġȻ񿥣ȴҲộХ̫ˡ
ХЦҲ౸ƥ̫ǮˣҹӦ𰡡
㹩Ӧ𣿡ХһۣȻûٴһƥѾ˺ܾˡƥͲܶһƥر˶ƥʲˡ
Х˶ݱţһƥ˶Ϊ׳󣬶ҪߡΪƥ׳ʵĴХ˰ǧ࣬ͨһ롣ƥٶû죬õսȴȷܸأ˶һҲûС
˼ХӦðƥϣˣٱһֱá
Хû˶ɲǹ棬Ϊ߹׼ءٺãֻԶ̹ǿսҪ˶ݱţĸֱ˶ԽǿİȫԽбϡǹϵСĴ£ɲκ
ǵһͷХЩнЦš
ƳһۣӦһǰһƥ
Ǹһƥ˹һƥǰվסƥɡոѧϰ˹żƥȻ죬ȴһȽˡ
һƥ̫š棿
ū֪һͷҲҺ䣬Щա
գգ۾û˵ХǰȥͷǺãˡл䡣
ǡʶХеȣЩ֡ôˣХһֱûʲôӴХͻȻƺ֣Щͻأ
й֮ԵХʹ˸ɫʾȻȥͻȻʲôҪ˵
ɶԴֲʣֻˡХƬ̡֣лҪ˵
ͷԼĽż⡣Ѿ˵˴еĿġ
Хԥصͷزܳ촰˵һҲûˡ
̧ͷХ۾ϴ˸ղеʧ֮㲻Ҫ
ϴ˵𣿡
ֻǲϣһʱԼǰ̡
֣£°ɡ
ජХ˰죬ҲЦ֪㲻ᣬֻȷһ¡


113 
ȵȡ
˵ҪߣȴХסˡХҵ䳤ҪЩƺ⣬ࡣ໹վХžʳ˿ĭﹾһ졣
԰ɡҪҹݣ˸ܿŶ˯
ӹ̣ϣ⣬ڴڵĳڻʱȻҲзʢľʳȴûʲôʱԡæ˸ƣ˾ƣࡢظʱҪ֤ǵľԮΧڡ
ڣ㷹ȻΣظȴţ׼ȥ䳤ǶҵԵġХȴĸ׼ˡ̻ʵʱХߣһԡ
лһ룬ĨĨ죬վ׼ǡ
䣬ϴ˳߱ɣԸģʱ⡭ХļֹҲϣҲҪȥ
գգ۾ůοХģϣХ٣Ӱ£û뵽Хȴο⻰˵ĿХˣҲظ裬ʹ梵óӡ
ʵɹҲǿȹϵƾԼı¡
Хڰ֣ЦȥϢɣһ
áͷžʳ첽ˡ
Хչ壬ʼÿҹǰоӵʱдѵʱϰˣʱһӱ÷ǳţץһпʱ䣬Ҫнǿ֢ļ֣룬׻ķϡ
ص¥ϣʣµľʳظ衣ظ÷裬ʳæ˹˵Х׼ģظЦˡҾ˵ˡХȻףΪأµġƫţΣ
̽ͷ濴һۣѾ˯һһҵϴ˲Ͼʹ˰ءһ·ϣȻһֱϴ˵ἰХʱаޡ˵Ŀƺ̫
ǼʡظһھƣһĲΪȻϴݺù١´ƵļʶܺХᲢۣܲʡ֪ô
ظ˶٣ֵ䣬ҾХ뷨ạ̃ܰ¿϶ܸˡ˼Ҳдģֻǵĳ͢ϰݡлᣬӦһᡣĺ°
ƵӦһ

鷿ڡ
ж鱻Զ棬̫ǨұߣףϣôĹͣôң
㣿۰ĵһۡΪһǺӽ϶֪ء
ǨЦȻЩף˫ļգХ˵ɺ·ͨ򣬵ҲʧΪһ·ء
򣿡Ǩ˵򻹺ãһ֣ˡתѾͲ˵ˡ֮⣬ʲô֮ˣ˫һƥֻȨ֮õһƥ
׼㲻򣬽Ҵ󺺷ΧڣҲٰܻҴԹһ£һƥһϣһǧƥǧء
ǧ͸ԼðɣԸ㣬ʡת֮ѡΪȻת˻⡣ȥƽԽ֮ңᶯûϵı𣿡
ǨɫһЩȻ
ҡҡͷĿǲԸ󶯸ɸ꣬ûжá̫̫ڣӻܷʩΪ̫̫ףȵȺ̫̫˳ɼǲܳˡ
̾һ̫̫ڣвҡ̫̫һռݱǺãˣʺǱ߿ʲôлеļ𣿡
ķҽû˵леļ󣬵ɵӷˡ
ɫ
겻һ鱻鱻⣬ߣΪԶƣԾΪѲӺ⣬಻ʧΪһϳ֮ơ
ķҡУ¾ͽȥɡֻһ·򲻵ѣ⡣õĸ亣⣬¹ڣΪs֮񡣡
Ǩ䲻ȵ˵һ䣺ǡ󣬶Ϊ¹ۣҷΪ顣֮Ը߻ʵ⣬ԣЩദ
ǨһۣĺһǨҲǣ¶΢Ц
鱻̾һֵʹ;ϣϱлְ֮ʹڻϾգڴа飬ɼʿʹ߳Բȫ
룬ͬˡ¾㸺ɡ
ҲҪȥȥһк̵ҲӦк̡
޿޲ɣֻǶȻЩҪ̫ãû㡣
Цģȥȥأᵢ¡


114 Ӿ
鱻ʮʿХһЩ˱ʲôӣҲûʲôᡣһȫ뿪Ϲ뽭ҲҪͶôˡ
ǣ공رǿϲСʱХ̾һλƶᰡѵ׷ȥ
Ҫһȥ꿴ХΣüë۲˼Ƥûٺ̣ҶתˣʲϢӦûһЩȻˣûƭҵĻ
ХһΪ겻ΪȥĽ飬ⷢչܳɹ⵹ʧΪһѡ·ڱϾɱ
ôƭġХ֣Ҫ췢ģȻˮԵһĻһʱһۡ
֣ȴ˵ЩԾʱˡĺһ˳
鱻˹סХĿ⡣к̣
Хûлشڵǳӹ˻ͷûУҲ̫еȷЩ̡ǳúˣķᣬ򲻻ðôաЩǧ֮ӣˡʹҲز֮
Хû⻰̣ȴۡӮΣǷֱйϡοѾȥϲΪôһ仰ͷĿѾﵽˣֺαһʱ̣ðϹ֮ӡ
һʧݣСʧ

ٴ£죬ϷʣǴˮʦսؽ£ݡķʽڵ·õչ֮ǰˮһֱ䷽ʽгɱ͵һ֡
вϰҴСսרõ¥ȥʱı¥һζ£ٴ¥ȻŵХҲһ˴
ХڽϳˮԲ¥˵ƽزࡣȴУ¥û𶯣ոձ紵û£ǵɫЩѿˡ
ǲˮ
˫ֽץסϣɫɷףһ仰˵ﻹпջشХĻֻͷ漴ҡͷ
Хתͷɹ٣⣬ɫÿһקĶ֣Ҳû˲ڵӢˡмɴ˵ߣ۵¿ˡ
Թۣеֻĸоһ·֮ദ졣ɹǣɹǱҲûٳ
Хͷߵǰʩ񡣡ˣԽ֮ӦҲвٴˮɣ
ˣϵļЦˡܺ벻ͣҪЩ˱أرսϣЩվվȣ˭ܱ
¶ɫˮݺᣬⲻ˵ģҡЩС
ԽСԽ׵¥ԲôСöԷԼȵˮȥˡ
ˣ½飬ʱ䣬ǽѵҪǽˮĿ־СĻһս޷ˣΪ׸
üͷ壬תͷԶ鱻ƾ̬һתæǰ鱻̡
鱻ЩΪѡ¥ʿڽߣˮǴСϤģѵҪǻϺˮսˮԡôѵʱộִ֮䣬Щء
ʱɵˡ
Х룺Ҳи취ͬ⣬һԡ
鱻ܺ档׼ôѵʱܽһֱ
ХЦֻҪһ¥С⣬һЩ¥һЩ졣
鱻ȻӦǾڴʱ̽˼ʮХķԸХǴ¥ϣǽ¥ס˵Ĳҽи죬ȥеİӹܷ⣬һɣɣһɵӾء
첢ӣֻһʱˡӾ߳ˮ֮Хɹǽ˹ΧӾվһȦ
ѣ
ѣɹǴ۵Сۣ
ûﵽʮʱ䡣ʮʱǱѧӾʺڻսҪѧӾҪ˷ˮĿ־塣ʱ䣬ˮѧỻӦˮƯĸо
Х˵꣬һѵ·ֻʣһӣˮˮ߳ȥͷ¶棬¡״Ҳȥ·ʿ䣬ˮһˮ̸о⡣
ˮţ޷ˮվȣһƯͺˮУ뺰УȺˮʱˣҴˮĽΧ۵ɹǹЦ
ХһקססǲǺ½ϵĸоһ
һХǿƽ⣬һˮɫɷסûѹƵġ
һ֣һֵɹǶʱɫ


115 
ХЦáû뵽ôǱʱѹ»˵ó
ҪЦˡʲôѹˮѹ
ˮѹĨϵˮˮƮƮˮѹ
Х͵ˮֹѹСءһĶȥǲԽ£ѹԽ󡣡
ŽɡҲԼղŵıЩ㰴ХķԸһӣĶȥ˼Σðˮ棬һĻϲ
ȻˣˮѹأԽ£ԽǱơ
ûʲôɣɷ򣬲ҪԼԼŮƵġХ⼤ЩһһòֻǲϰˮӣϷ˴СˮϷˮϤʱΪϰǱˮ¼ɣˮѹŽдء
Ǳˮ¼ɣɴ۾Ǳ˼ߣ;ܲˡ
Ǳ̫ΣաˮΪӦһ¡ʵǿԸˮģУΪš
Хһɹǽͣһ߷壬ˮϣʾһȻ壬ˮСϾǿ꣬еģХİ£ܿ鵽ˮеĸоЦ
ɹǼˣͷĽŽȥһһȥ·ˮųرߣˮ±Ƿ壬ԼˮСǾķֻ֣Ҫס񣬲ң˶ԸˮϣԼȫûˮһЩѶȡ
˿־֮ХӦһʱ䣬ȻǻŽӾЩܱѡδ빬ʿֲʹӲܣѧҲúܡټôһѧȻľһʱȵԸˮҲԸ䡣
һʱ䣬ЩɹپԼڳгϼԶˣõѾڳϼءȻˮþˣҲŹۣĽȻ⣬鱻ú⣬صظĦһ£Хѵ޲ڡ
ʵХԼⲢжôܸɣֻǺûʶϵͳѵַˡ
˵ˮʦ¥ʿɡ鱻˵¥ʿѡεĻˮҪáˮǴСˮˣʱģ¥ʿѵвˮһˣϰˮԣͲǶʱڵ£ȻҪһԵĹ̡
ʵϣѧϰӾҪôḶ́ѵõ˶ڶ̶̵ʱѧӾοЩʺʶһȵɹ١
ʱѧӾʮʱȷˮ󲻻УٿȡȴԮʱ䣬һҲûСХ㹻ġ̣ɹǿ˷ˮĿ־壬һˮɵĽ
󣬵Хɹϵӣˮڳεʱ˶úܾȡϹ¥ʿǷ׷Χڴ߹ۿЩǰǺѼӣһϴµϡﻩıڶ̶̵ļھȻˮӾеǳ档
벻㻹Ҳǻģվϱߣ뿪Ц˵
棬ֻΪûôԹˡХҶǧһֻҪ㹻ģܶ˶ԷɣҪȵǡ
˼˵Ƕˣ
ҡХ΢΢Ƿֻ˵ʱϤĶӶȴ֪⿴ϤĶ󣬻кܶԼ˽ࡣͱ£˶˵£м֪ʲôӣ
һʾмߣǸ߷µĴǶǲݴʳİ娛
ХεıͣҲԼе˵̫ˡ
ᣬͺϷһ¡ХΣ͵͵Цһֵ˵ôԼôȥȴԶǧ
ХĬƬ̣ҪشͻȻиɹپһʧţһƬˮХһæȴѾˡХвãһɹٽˮһ߳鱻еɣ¥ʿˮ̽飡
˵䣬ϴϣһˮ棬ಣ㣬ܴˮӰϸ΢仯ֱˮû㣬Ȼ©ǸɫӰ
飬ˮƴɹߣǸӰһѪ漴ֱˮӰ١ХȴĶˮǸӰֽŰݡ
˹еˮʲô
д̿ͣХͷҲصؽе̻زգԲȫ
һûӦظ˹һһңЮߡɹԴûХȴѪ֪ˮˡ
һʱ䣬¥ϵտǰţ鱻սģȫ澯䣬ͬʱɳ¥ʿˮɹپǸɹٺ˼ˮ߼䰤һѪעȶһϴ͸Х鱻
ˮˡ


116 С鳤
ꡢ鱻Ȼŭ
¥Żģٲⶼֱܷй񿴵ҴᾡܵıܿȻиĿԡǱˮп̽ȻԻġڻϹڣڻ¥ϣѲ˸ϵ
ɵһɨգ˶ս״̬Դ
һʱһ䣺Ͼû˭
Хվڲ⣬һ䣬һЦھδôһ䣬һΪӡ϶Щǳġʵϣڻ㲻Щ˭пģҲпԻģпХġ
ļǺͿڲţһֵ̱쾡¡
ȻȻİԼĿ꣬ʼʲôɱȻʲôҲû˵ХվڲⶼҵĺЦ
λʹߴ˵ĳҲ١Ƣ˲ϣ½磬Ҫڰ·ϽɱһҲ֡
˭ХˡΧľ鱻ظ踺𣬼װϣľ乤䵽Х˵ͷϡ
Хɹ٣ֵХĻǲͷϵġǾӾѵ͸ղŵӦӦرХˮµĵˣɹǶ˲ģԸһָӡ
Х֪һΣһᡣܵõᣬ˵ʮɹѾϿոְһµɹ˵һĪĹ衣ٳɴ£Ҳ֤Ҹ۹˼˲£ӰԼǰ;㡢Ĩڡ
лλֳХһҾ̬ǫ飬ɲһһĿˡƽХˮˣλֳ֪ˮԣͲΪʡò׵ĵطλֳָ㡣
һδͷģʹֻһСС鳤ɹҲЩХ˿ǱҲƽЩХ˵һ滰漴һ飺ÿɹƤ涼ؼסһֻƤҡ
ˮУֻҪֽţָܱˮϡЩɹٸոջӾһˮѱ򾲡ټмнͷпһˮͷؽᣬͷˮУ޷
ؼסֻƤңԱ֤ͷˮϣӰ
ɹˣкáĵľˮֻƤңǵ˸ıϡǰÿÿѾûˡ
˵ɾ͸ɡХҵ鱻˶ʮֻƤҡ¥ˮڣкüٺˣΪ˱֤ˮֺսʿ㹻ÿ춼Ҫɱ򣬻µƤ治٣һֱƤңƷХɹǰϡ
Ƥһ壬ɹİ࣬Ų֡
ХֻƤҸϵĲҲƤңԷһХһۣƿˡøǰɣҴСˮˣˮԲһ¥ʿ
ХҲûм֣Ƥң˳˲ң漴ɹٿʼѲӡ
վڴǰХĸرԵرʵʹٴӴǰ߹ЦһóɹǿġҪˮܶ𣿡
鱻ȫ͡Ҳôܾܲɹǿġ·ʤδսӣǲȡʤġЩɹٶǱˣ鮣ôȥе⡣
ǵģȶĵáȻûȴ֪ĵҪԡƬֵ̣ҲǻԶ̹
ԶԽδػķӦԼġ鱻һһٻӦ䣬һĵˣǰ;
ͷ鱻һۡ鱻ߣûôһˡɴ˿ɼХıֵȷ졣û˵ȴһ󵭵ĵ⣬Щ

ϰïܵ«έУһ޳񴬣ŽˮҡΡ
ˮһ죬һɫƤµҶˮ¶ͷְŴ³һˮڴڵĴ
ڸǰȥҶϽաҶĴһ˿ڱѪݵ÷ףһˮѪ˳ԶڲУӥĿҶ˿ϡ
ˣ
Ҷǿҧгݵùһ֣ˮ»һ
ںͻԶһ񡣡ģ𣿡
һֱˮ£ûӡּֿҵҪֱҵһ㡣ҿ϶ץһͷҶˡ
ԶһЩҶȥϢûˣĵ˵᲻Х䷨нķء
δءԶµĶ룬ϰ䲻һ̻࣬׼ͷӦöûﵽľ硣ҵÿ֮ӣҴգСӡ
ڲΪȻһǾХĿԸ󡣽㻹ǵֻ˲¾ˡϧˣһֱŽҲлء
˵ˡԶЩĪĽꡣѾ¶Ǳ뿪


117 
鱻˳СڴѰһȴʲôҲû֡
鱻ɫԽѿʹ;ϣȻϮԼȴ̿͵ӰӶҲ͢
ڴ󲿷ѾȨʱ򣬻ŴȨǳ͢λĶ衣رµ۵ǻ֮󣬸ǶԻмӡ飬ĿеӡҪۿˡ
鱻ҵһߺͨܵᣬһ˸ϻسʮսսʿʮСսΧ¥ҹ䣬˿⡣
ԭһɵȴеٴС
ХҲҵ˸һ飬ֵ粽Ĳҡ
Ϊ˷㾯䣬ҲΪ˷ֹƣ꾭졣ò壬Ʊ磬仰̸˴󷢣´ƣ̸ʫ۸裬¥ļװ̨
ò˵ĲȻХɱȡʹǶ鱻ˣҲмӡ
ХĲɲУ֪⡣ЦӯӯķУʵ⡣ذԼһûʲô־򣬾뷢Сơ߼˫ҲãĴ߷úҲãûĿģֻ뷢ơ
ӳ購Щ֮һӵĶ䡣겻ɫ÷ǳáò˵СĻͬ˳̫ࡣХΪˣҲᱻƭת뻴ǱȻ
ХϷأȷȫͬʱȴϢʴ

֣ʱˮʦǰӭӣǺȻСǽӵ֪ͨصظġʹ߹֣ʱΪ࣬б֮ǵĵȴЩͻأХ˲ԣֲʣֻûѣҪκβء
Х磬һοǡ
ʮͷеģͣһҲһŵĹȴһսɳҵĺ֮һɰ
֮תɹǣ˭Х
Хһ£æǰХݼ
Х֣ХϡܴһЩХſ¡Х־׼΢΢һжֲɫǸоһգж룬ɵŨüһЦһǵСӡ
С񲻸ҵ
ǷЦ֣ХǰͷХ˵СЩڣ
Хתͷһ֣ʱ֣ʱɫĵ˵ͷХ⣬˵Сȷ̫ӵЩᡣŽ⣬ѾȻˡСټҰԺûʲôؽҲлð̫ӡ
ϧֹ̧֣׼Хļȴڿһ£ХϡСӣĽ㰡úøɣҪ˽׳ʿǡ
лХлһ֣ʱмѡ
ת꣬⻢˵Сã㵽ȴңΪĪֻҽĿܣû֣Ҵ³ģԸ
Ц绨ǹһ񡣡ϲǺܣճԣҾ㣬ҲҲŰ
һ졣Ĳǣȴֵҵͷˡ´ο壬ҿɵ
ֺαȥҸ룬ڱȥ꣬Σ
棿
ȻġƳХһۡһ뿴ǲÿ궼ֻԸΪ͢Ч
ȷասȭͷʧĻ˻Σ漴ֱסЦҶĽôȥϡãסڹǣҲԸ
Ǻ˵Цʱ֣ʱ鱻Х˵Ļ£Ƶ˽¥ϡ鱻漴תػϣȴХ¥иǸ޴Ӿأϴɾÿ춼Ҫϰʱ
¥У˳ˮ¡

վھʯ֮ϣŽԶȥĴӰ㳤̾
վʮһı뺷ڡǵȴ͸Ρװݵ¥ûһᣬֻܿХƮȻԶȥ
ѡӶЩǲԶǧϣǳؽġֵĻᶼûţХȻǼ׷Ǿʹ˷
ƢĴ˸صƻ졣
˼룬뵽ǰ
ҽɱХӶӱХߣͰٽ𡣡
֮£·ǻ࿴˿ȻӦ


118 ½
ڽǵ£ڹפաμ֮࣬Х˸٣һЩƷص
ǰͣס̽ͷϣɫɨһۣХͷϵĹڣȻ۾æ˳
Хδ꣬Źڡɹ٣ɹǶҪķʾݡټЩ棬һ۾ϳǽı־ҵ
ͷû̧һСܵХǰݡ
ХæסңХ
㡭ХȻ̧ͷХ˰ΣȷХɡȥ˹֮ɫһХļ򡣡Сӣһ깦򣬾ͳӽˣҾ˵СгϢ
Хе㲻˼Ǳȶʯɣδ빬⿸ꪵͨʿʲôӽΪֹҲֻƽûмӡ
δ빬ˡ
δ빬ֻ۾ɵԲСӣδ빬˲ã˲áûп㡭
һһէڼΪֵĵ⣬ХЦáҲ˵קһֱϵ£ɤһﶼ
үǣˡҵС½磬ھӡĻƷһ£¼ϡϣӭСӸס
һʱݱҾԣһ˶ݱǽͷһۣһХ
ȻһԶţ۳ǳ㸸ӱȹ۵ݱһХЩȶӷæ֣һЦӭ˹ȥ
梣𣿡
ͷݱŭĿԲҧгݡҵܹˣĻȫһ˵ϡδŵĹŮҵţʹţأĶȥˡ
Хҵæݱţİ
梣ҰĸӦ˫Х˫ݱĻУͬʱⱻקסɲһˣһ£϶ࡣҲ棬֪ͷϵķڴʲôĹĭпܣ˫ռֱȽϰȫ
Ȼһõ˫ݱתŭΪϲüЦ˫Ҳ֡ǣ˼ҿЦģܾ͵ءôصĽһ˼ҹŮõ𡣡
ХŲĽء˵ÿҪѽջ϶ս
ţԤļױХһóʮӲӵĽӣСķݱǰһôӣݱŵõһ۾ɵԲ
ХţЩʲôǵ˭ҵĹ
Х˸ۡܲе⣬˵ĹûƵİ취ˣ
ʱݱţĵݱʩҲ˽׼ХкһľϵĽӣʱסˡݱŵֱֽʩֱӷ˸ۣ˹ȥ
Х㡭ǵ˻𣿡ݱͰ͵˵ֶצ衣
ǲǡХæοٲݱܻܿʩһΡҲܹ֣һӿܶûôǮݱеļҲϻƹϣ಻Хһóʮǿ˵֮⣬ûĿܡ
ĹǵĹͨ˵ĹǴ£ǵǾͲС£ʹʵͽݱһҲ֪˵ʼҾ죬ɿּۻӣʼȴǲõġôţƣ˻ʵۣһԿǡ
Х˰࣬㽫Щӵ˵ˡʱŶ룬˵ХھǶˣҲ棬ֻź˵Ǽʲô棬ҡôǮ
ŰϵĽӣͷϳ漴ͺһƲ¶ף֪𣿣
ݱγѣæӾԴδйݣһӴܽݡ
Хקųţһƣʱһ
ȫˣܴĶˡХβѣһССɹٻѣбҪô¡̿е󰡡
ɷ˵Хק£վǰ
ǿˣҵСӡڳߵĹˡô꣬ǵһسôĹ١ǲǾú֣ʵûʲôֵġʮǰһСӣ֪ǵ֮˫۾ʲôʱ򿴴
Х
Ϊ¶ǵĴΪԼĺɰݱҵĽǮ׼õģ˴꣬ԼҪɴԼˡûо˵Ĵ㡣½Ȼһξ롣û룬Ȼ˷ܵز
ƣھǴһⲻ˵ġǮأԼֻʣһǮˣһ˳Էǿô˳Էе
ô죿ԼУޣԼܾܲôƨ·ɡ


119 
ͷؽ͹ڣ²ӿΰ𪣬ᣬü鶯ٲȻһѹӡ΢ЦȴһֳȻ˲˿
΢ЦſŶḷ́ĵţеĺȴԽԽŨ
ѯÿһ̣ӲĺУƴճһȫͬ磬Х˵мơ
һ˵ڴ󺺵ϷԽ֮ңĵطһǿһĴΪҲִΪȴ󺺻Ҫ磬ȺȴС
һ˵ںԶԶĵطһŵ߰꣬ܳڹ೤󺺲ͬǵѪеģѡٳġ
һ˵ڴ󺺵һǵ۹һĵ۹Ժһ֡Ǹĵ۹һ˴ԶһֱһƵѩɽסȥ·
ǵ˵һеĻìܣǰϹϾǸ˵ѵӡһ㣬ǵ˵ͬģȷһ̵ǳΣգдˣкܹ󴬡еĻᳪ˵ĸҥƭͶ
ýζ۽󿪡
ˣȲһǸ߸ϵĹˡ󺺸ΪʲôҪңԶĵطأô꣬ǵһЩء
üͷһûʹЩ⣿
ûУûС̿϶ҡҡͷǴֻǵĶ¡ǵǶģͶû̫𡣡
΢
ʱ˺̣߳۽ЩЦ͵ʲôǵʲôߣȴֲֻ֪ĵšױŽһֱע꣬ϵЦݣͷĲԽԽǿҡ˺ܾãվûס

ţеĲɣŲȥ
£ţȻǺõġ᱾ĩǿɾͲˡѾãвһٴ
Ҵˣױ
ױĵͷ
̾Ϣ϶䱻ı
ױЩΡſУ鱻ƶԽۣ䱻鱻ıƣı˽һֱ˵Ȼͬɣȴ鱻ֻǴû˵˵
һֱأͻȻ˵仰ɼʧ
ױĬƬֵ̣Ϊıң塣;ԣױΪ
ҺҪ뱣ңӦվøһ㣬ҪĵˣҪǧ֮ĵˡҪڵĵˣҪԺĵˡ˳ÿǴЦܺХϣ£˭˺ң
ױüХ漼޵нĬȷĴХҪΪЧѾδɣ뻴Ŭʲôã
ȥ˳Ըһ

ХھΧ룬ȲϵļⶼЦˡ
ľη֮һЦǰһХھǲ֪ĺϵɹٷͷϵķ壬һһĵ٩Хѯbڳ
˵̫ңԶ̫أǺܶһӶ߲ꡣϤȥ˳ǵȻҪʼ䣬š
Хţ۲͡Ҹؼð;ߣѡ˳ơ⣬׼׼
һ˵۲ͣǶֿ˻Х»磬Ҫһ٣⵱Ȼ֮õĺ¡󲿷˼ִ٣ƽʱѵÿ磬лһٴͣһ࣬Ȼƴǡ
æȻھǣŲ·ָӴһХпࡣĴѰݱȽһӦӦҲΣݱڡ
ҵݱХ梣¡
ʲôݱͷµûæ¶أҿɲɡܸˣֳֵĺûᣬɲԸⱻХˡ
˿˹Х֪࣬ôͣһ⸱ٿ޴Хˣױʹ˸ɫ
ױ⣬תȥˡ
깴˹ָһţʹ粽ţһƣæ˹ЦкηԸ
ЪŰɡһԶݱХЦţֶʧСʳѾźˣǴɰԴƬ̣Ի͵ǿХİɣϲ⣬ܳæĵͷХȻһǿҵĲ


120 
µݵˣХ뿪֮ǰҲмʶˡζʲôҲ֪׼ľʳ׼ĸߵ
ȻôĿġԼϽһû˲ţҫȣ˵ȻҲ˷ܣȴûôˡ
˽ͷ­а۵Ļش⡣Իƽ׽˵ĴѯûסХǵ¶гȻõ˵ܡĹ£Ǽ˵ġ
ڷĽҲ⣬һûһĺšеǰ취õԼҪϢ
ʱ䲻˾ʳ۲˳ʼ
׼ľƲھһڣ͸о˲һȻǲ֪ʲôþƣȴ϶ƽʱܺȵֵ͵ơٿϻ࣬ʳе֣һ˦ͳԣձ͹ࡣ
ХͶ̥ھǣЦһЦˡ
ʲôüЦġЦ˿ˣհǰ˺δظ
ХֹװûǺɳӰָɣ֪Զǣнǣ㻴ôһӣôҪǿҽΧķϣһúúۡ
Х޶ԣվ𱭣ļ˾ơƯԴ⻷Ƶ仰ͽ˺üЦûı죬һһĺ
˾ƣ˦ӣŤ֫衣
ϲ裬رǾϯϣⲻ˵ġһȻָһλͨĿˣָ꣬һλҲν衣
һڡ
󣬾ʳ׼ģȻǰˡХȻȥ˵λá֮磬˼˰һϲﻹССʧһ裬̺Ȳϡ
ЦȻȦݱŮ衣ݱ䲻֪ʵݣȴҲ֪ǳˣõ룬Ȼܳ׷ϯ衣
󹦷ԾһƬЦ衢һƬЦ˷
ХҲű׾貽Χ롣貽ԭǿãڲ࣬ʱͷܣֻܱǣߡ
ҰɡХġ
òÿ𣿡üһ۲㲻뿴
ǡХ֪ô˵ˡ˼֪ܲ治ǸӰҡԲλ࣬衣
꿩ЦԲλ࣬飿
Хԣ޹գ۾ЦøˣһˮһŤٱۣХתȦһ߲˵ҽȥ˽У˼̣Ƕӡ󶼲ءǸǸиʲôߵģǶڵĲ
Ŷ𣿹һ⣬ХæŹεĸЦ˼ô⻹ô
ãõúܡ۾ЦֻСꡣ
СХ￩һ¡ղ仰ش̫ˣƺȦס

ǲڽߣԶɫ࣬ȴβס⡣
Ķǻļ硣
ǰһ˷¶ޣһ·ϲ֪˶ٰۣпտգֻŻһǻѪԼĲŻ˸ǧʯӡ緣ֳֺڣʮɹٵĻٹ
ǽһôĳ棿

תͷ˿ݹ΢΢һЦϾȥҪܿڡҽʿʱԿ󽭣Ͼĵǲ
ЦˡõĽӵֳҲҪӵʹߵͷǺεȵҫ
ΣȻҪԮ³ǴλԸ󶯸ɸ꣬λԵͣΪûʲô֮ء
ﷳƣ̾һɫЩÿĻ˻ޣ뽫еķȥȴһ޴ʹơ죬ϧû˵лһչϧᡣ
ˣԶڳӲᡣ
ͬȵ۵ãֳȴбѶòӸ׳ƳΪһսɳĻᣬҪӵʹЦֱǱĩá
Ȼ֮䣬ЩĽХȻХ񣬿СС;л֪жټҵս֪жǿĵ˵ԼʳӼֱĵ˼㡣
֪ˣͲҪˡͷŨŨĻ⡣ڳλۣ֮ٿһ޾·ᣬ۳ɽܱȾÿ⡣


121 
ɢǾ㷹顣Хٹ˴;ƣϵõ˼ͬʱҲŵԲģĳʳʡˡ
ʹ죡֮⣬Īˡ
΢Ųӯƺڻ貽Сţûϳ֣һһǰߡֻعͷХ˰ͷǰûˮҲûˮҲ𣿡
ХĪʲôˮˮʲôϵ
ױһȰ֮ηҲ
꿩Ц֪ߣνǡ֪ߣνҺ׾ˡ
ױ̾һһһͷˮХɡ
Хױֿһ߻ӣһЦ꣬һҧ󲽸ȥ겢СЦˣЦͭһصڹǵҹɫС
һҪء˵ۺ֮֡
˵ʲôХ󾽡˵ڣֻ֣֪ǲ
֪𣿡ϵĺθޣʹҹɫҲڲסͷԼ°Ь⡣Ȼشһ⣬ٸ㡣
ʲô⣿
תǰȥХæϣϹŲļЦˣЦøӵ⡣ִȥУ֪ĸ˵ô֪ģȻĺ̻
ХӣԿЦȻ߲ƣ߲귢ղеھ̸Ѿĵϸ˸˵ԼҪ
Сƻƻġ
Хתת۾ȻЦˡϲð𣿡
üһƬ̣ĵ˵ϲΣϲΣ
㿴ǹǵƶﷻԶǹХָŸ߸ߵǽһջСñǻ˵ֻ˵С۷ͷת򡣳էˣûָ;Ҳȷĳڡ
תͷХЩɡ㡭ȥС
СҪľֶ̽մĽŸкҵʱĳɾ͸СҴ㣬оһѴվڸߴһ࣬ɽˮ·һľϲأ
ɽˮ·һ壿׽һ̣һǶ˷¸𣿡
ǵģǵġХ˿Ҳ˲ֻ̫࣬˳뷨Ƶ˷ˡ˵˼𣿡
ţסƲƲ졣ǲϸң¡
ХЦҲΪ롣
ðɣ˵Ͳ˵ҶһҲСХû˵˼Ҳû׷ʡ˲ţһûһġױǰӦѾûʲôˣȻκδ⡣ڽϮ£Ǵ˺ܴѹ
ĬĬ˺ܾãֱ𣬽ɫ¹ǵļϣͬᣬȴͬɣС
ҵˡſڣͣסŲ̧ͷ˿£һ񡣡һҪڽͣ죬ͲһˡƶøСȥ»̰ðҪСЩ
Хüͷ΢壬˵ͷлѡɫˣϢ
˵ͷתȥХţתȥվڣХнԶĽŲĵ̾һ
˽ͯ⣬⡣
ױһ⣬¡
תͷһۣһĨɬ׾縡ơһֱϣХǼʶԶʤһֱطҲò꣬λʸûء
˰ɣ
أЦһˣʮǰסĿɲʲôǺͳͥ͢ڣ

ХסһţӭХôȥôã
̫飬ҪҾóˡХ߽䣬һ߻·һ˵лҵֵʲô𣿡
֪ڣһ棬ѹ˵Хǲȥң
Хһ㶡ѵйأ
ЦˣһĲХļ򣬼üŪ۵˵ХСЩһ·㻹˵˼˼ȫϣ˼ȴȫϡ㲻սʤֵǺŬЩ˲ɱУŮˡ
˵ţȭͷ˻ΡХŬ
Х˵ûǧЩһϲȥΣǿӵӥȮ绢ӥԥԥĿɲСһɹ˽Хļ򡣡Ŭ
Х


122 δ
Х鷳ϾǸˣôҪ¡ҲͨŮӣʹûХҲʲϡ
ŮĻεһ֣ܽô򵥡
Хĵ¾ǿѵɹǵˮԡĻøһҪЧӵĶ裬ܻܿἱС±ɴ¡һս£Щɹټϵξʹˣûһˮԣѱ֤İȫ
֣ȥ˵ǵͣһͣɣս£ǿô죿
üëһĿХô죿ȻǴˡԽӳ͢ϣѵһ£ǻѳ͢𣿲ֲǿΪΣѵΪ˶֣
ХȻϣͨһ£ڱҪʱֹ̬󻯡һ⸱Ψ²ҵģֻðѻ˻ȥ
±ִءˡХһתȰ˵뷨
ȻҲô룬ֵǵˮԻüǿսϣɱָ˾㡣ûɱȴˮˣҪǴȥ²̫ɡ
⻰˵ͷˮԣõģҲа취£ٳ֡
ХʲãⶨѵƻҺһ㱨ȻХЩѵɹˮǹϵȫĴ£ûһͬˡ
ڶХ͸ϵƤУõҡƤȻҲһЧϾڱأһУ߱ƣͻʧȥáХһ򳦣һζεãһţƤɾµģҪʱͷһףһ۾ˡ
ǧǮХʮ׾£ַɹǡ
ɹž£о档Щ¼ǵƤףЩƤɼƬ׺ƬţƤɣܸӣһ˶ŪãҪ˻ϡȴǳ㣬رǸƷǳʵãһ˾ɸ㶨˲ϢսҲæҡ
ãʱ䡣һ£һֱۡԼЩӰ죬ýꪵ˻ް
ҵǾþ¡һɹٽ·һһεĳ޲ڡһҲӰ측ˮХ㲻ˮ糤ģ¿ǵúȫ
Х΢Цһһοɲˮ˾õİ취ǲǰµƺܼ򵥵һĽȴԵЧȫϵߡ
λֳֻܾһʱ֮ҪȫҪˮԡϵŻг̡ϣλֳܹúᣬϤһˮԡڶԵ࣬ʱͶһĻᡣ
֮ɹͬĴӦǶǴˣö˵ǶסǿɲϣΪˮԲöҲ̫ˡ
ȡͳһ֮Хǿѵ˵ֵͳԷ˯ɹǾ󲿷ʱ䶼ˮݵƤףָ壬Ҳһࡣ
ǿѵӾͬʱХѵӦսϵƽս¥Сҡηȴö࣬վվȣ̸ʲôս
ȶԣӦҡεսѧϰӾѶˣХ֮ľŸɹ٣һĶµϡﻩµңȶˡʹˣҲϷҲҪҡεСϡ
ǿѵЩ˼ɳ嶷վˡǻٴ¥ʱһüɫ裬ϲüҡԭΪη;¥ƽȵƽһ㣬Ѿ޷κвʹЩδɫҲûôѿˡ
¥ʿǿһĻ档ǲ֪ѵĻ֮鹦ɹǵǿӼǰľѧʲô졣Щڿ˻رɹã׷׼üŪ۵ĿХĴָ
ХСǶХСֵܿжЩӡʱദХСֵѾǹĿ࿴ûٸС
ӼǰĶɣȻڲͬŲգ±˸һɹǣеĽǺܾȡϾЩʿбȻǿ࣬ݱƵڽĺϢˡ
Ҳ⣬ֵЦǹ
¥밶ʻȥվ¥ϣǻָ緢ȴģŻصУֽХеڡ
̶գѵ˵زҲѵáϵĿɨХХͣƬ̣ϡ˽ձɵЩ£Ҫλһ£ᡣ
Х࿴һۣʩ񡣡˷Ը
ǳʹͣʵƽѡ̫̫µǵλԸ󶯸ɸֻ꣬ûĿҪõıȨǱõǳֶΡ
ͣסˣָбХ
ХǾ仰ĪЩΪӣҪ÷ǳֶΣѾˣֻöٷǳֶΣ뵽ۺЩ£Х
Ƭ̣˵ˣ֪ǳֶΡʲôֶΣ


123 ǳֶ
ķǳֶκܼ򵥣ɱˣɱձȨĻ̫غͶξ
һ֮У̫߳٣αξ񣬵ڱϣξ̫ظҪֻ̫α֮ȨξȴʵʱȨߡƽʱѵÿĶԣɶξġӦģξҲһЩĲ¡
ûлȴҪӶξжȡȨԲһ򵥵¡ξ䲿ºȻɱˣҲֻΪΥƶȵǶξ
ȡȨ췴ʧˣξô˻Ὣ˵ɷѣļһ򾡶˳µ¡ĻûϸĻرƶȣ˵̫ءξҲǳеģξҲܾǻˣܺϼʲôڡĻᣬǻⷢӣ
ʮˣҪӶξжȡȨȻô׵¡
Хһ߸пֶεĴֱ򵥣һʶ֮ȻǼֶΡҲһ㣬źһʰɡ
Хû˵ȻҲ˹ָĿɲֻҪžС
ҲЩΪѡȻûд̣ȴաһʧ֣ʮ˿ɾȫˡˣõ
ˣɹĻᡭɲ󰡡
ΪѣŻѵõ¶Ц£һ̵ֵĶӣһмӵİĪߵǰ۾һһ˵Ǳ¶Σǿɲܹ
Хһ̾һˡҸӣ仰һǰǵɽ𺣣ҲҪǰˡȻδ䣬˼ѪƵģ͵ͨ죬ͦϸߡ
˷ģֻҪһ£طǰ۠
ܺá⼸죬ǾͶĥĥôɡ
˻֣ʾХԳȥˡ˲գһЩѹˣǳ˳飬ͷһۣĵ˵ХǲǱƭˣ
ڲŷӦХû˵
ҡյһĺסֻ֪˲²ףҪ䡣û뵽⻹ûŵ˵棬ҪԼְЩ̫ɶˣܲУȴǸ֮
ˣͱˡ¾ǿǻôɡ
ġεĵ˵ͷµ񣬻Ҳ棬ֻӲͷƤǰˡХɵðҡ̫ˣĶ
Хûʱڳ͵õѣ֪˲²ɡ˶Ȩİ취֮⣬Ҳûʲôõİ취ΣչȻΣգҲǴġܰ°ˣĿеӡõһļǿ
Х˺ܾãҲûһʧĺð취ֻһһڴ֮ǰľǿѵɹ٣ѵǵˮԣҪѵսļɣΪĶս׼
ЩɹദվãĬսҲǳϤҪ̫ľ
¥Ѿл̫ӭӵڵš˽ˣǻ̫ظеģƤ΢ڣҲôǿ׳ֻ۾һǾ֮ˡ
ʶһ̸硣ֽڻ磬ΪĽ֮֮⡣ƺ뱻ѹͷ˺ܿ콫עתƵХϡ
ӴӾս䣬Ϊ¿ģ˶ǳ⡣֮߱أ䲻ܵ٣֮ӻϾԽҲȻݡ
ϵЦЩȻ仰ǿ㣬ʵǰԴǵù٣ʵ޹͡Ȼ֪ǼʹȻǲ̫ˡ
غؾ޹ܷʿද£Ծ˵ľȣҪѷһȻףһʿǿ·ģ
ɫãХæ˵Ļͷ֪ԽʵӦԵģսΣ
˲֪ХˣֻХһۣȴٲȻ磬Ϊ֮ףҲҵæ˵Խڣ񼸮ﶼξʽʿǰߣҹˣ˵ϾֽǰҲ޷ֻǰӭӡսȻΣ񼸮ﶼξʽʿµû֮ơ
ᵽս£ϵɫŨתϾ͢ʲôʱԮıǻϣ
һ仰Хһ񡣲Хǵģȴȫ˷ܡ
ôԮᣬֱʳ֮Ľͻϣս½ţӲҪĽడ
ԥƬ̣˽˲գ˲šƬ̣˵ľʲôûԮδ䣬źȻ󿪣˼ĳһһ˵ҿɲҵ飬̱񼸮֪ûԮǳŲµס
Хҵһסˡ
ʲôŭ԰˵ЩûõлÿҪȥ
˳ʹɫʾСһ㡣˦֣ԽڣսݣΣڵϦûԮʲôǣƾ粻֮ࣿѧ飬ټΪΪӽô𸮾


124 Ԯ
Х󺹡⼸仰Ϣ̫ˣ˵ȥǵϵ׹ƶҪҳԸƢЩԺ󻹲ж
ӣСˡХ֪æһˡ˭˵ûԮ
СԮԴ˿̵˵ʲôʹΨԮһ˵Ԯ̰ӵһߣץסХĸ첲Ԯ
ܣХ˵ֱۣק˴գͬʱʹ˸ɫ˽˵ϸ߳ŭڼХһ仰סˣɵһһХʹɫ˲ݣæ˽˲գ˳ִ˲š
ˣղ˵ʲô̸֮ǰХһãȻĿżֲ˼ǻ𣿡
ҲЩãȻղֻżˣҲ˵ĻХӣƺû̫һ뵽ˣɵðһȻֻһ֮ǽϡȴྶͥ˵ǹٻХȷǲ̫öġ
һ˵Щ£ХӦû
ϲɡǡɡ
ȴ˲Щ͵ʵԮĶԮ
ХɫȻܴ渮ӭϴˣǸĸض֪թ֮Σ͢𾪣ϴǰҪ̫ƽʧԣӰ˾ϴӽ
ХһھͿһñӣŵòᣬҲ˵Х˼䣬üͷϴˣ̫Ļϴѯһ»ɡ
˿˵ǹٻǴԵĻǻХöġΪʵȷʵûղ˵ĻɴƸȻȫţȴٷЩϸѯ
˲ҵѻ˵һ顣
Խ붫֮սѾãʲô¡˵ԭǺϣġ
ԭԽһ֣ҡԭԽĵܵܣТΪ걣Խҵ⡣
Ϊ걣ֱΪ֮󣬶걺Խ֮ͳͻϡ֮ǰڵĻ֮ìܶٵͣϣǴԽԽáֻˣܽԽ˵в͡
ڣ걺Խ֮ĳͻһĲ
֮ʱԽ붫걳ԽӣӦ¶ܣ걺ĪתӦ͢ĺ٣ɱ娣娵׼͸͢娵̫ӵԽԶ걺֮ǣԽ걡
ˣҲʲôˡԲǸʲôˣҲޡȥ꿪ʼ˱仯ԽʵͻȻǿö걽ڽڰˣֻԮ̫سͣԽϾʹ˰ݣûսڡ
㣬¿ʼԽͷ˹Ĺڣϴ㽭ϵļأջһգ˲ٱСһԽʵƸ͡ۿڲסֻʾⶫ͢Ԯ
û˵ĽХʹ²µ˽ԽʵͻȻǣܺͻԶɲͷйءЩ˶Ǿսĸ֣ԸͶĶ֣Ȼֵ
ϾԮ𣿡˶г˿ԽǰѾظסǣرƣЩĲҵȻشʧ
Ϊѣ֪ô˵ûԮ
ĿХһۡХװûһǱİȫԸеΡҪԵĺܿʦԶգ΢еñ֣ʸͻԶ
ХûӦûΪΧ˼Σֻúεߣ֮ᶯԮ϶Уұȸǰߣս˽һʵƽϡģӳǵλԻƷǳģͿ̿ġ
˽Žɣȴʡ
׺ŪˣȴһҲɡս³ԤԭļƻУҪûƽѵģڻѾ⵽ԽĹʧСƾĲб˳

ߵһСϣԶͷңֳֵˣȶ
Ľ紵ոĺ룬ȴ
ԶһСڻԶСߣϴվԶ󣬱֣̾һԶһĵ˶ûжһ¡
ǰХ
ǵġ̾һδɣңѴٲڳ֮䣬ʮХһһһʤ
ôԶһһˮ淭һƬˮһƴһԾǱˮСԶƬ̣ϧ֮ɫϧˡ֮⣬ʲôϢûеĶ򣿡
ûСЦܱˣֻʹߣͣġ
Զһ֪̫ͨӣ׼ܵͣ
ڳĬƬ̣̫ӲӦ


125 ĥ
ԶһԣͻȻһ˴۶ϣˮСܵõ涼õˣΪʲôþգҪƵú͢һ£֣ʯٲſϰݣ
֪Զ鲻ãԶĽ鲻ᱻܡԽ̫ԶǰʤԻסˣǾʹ˴סֿɵõأ뻢ıƤ˵Ѿֵĵ̡
Ҳһ취һʱ䡣
һʱ䣿ԶͷõĵڡһʶһһŲȿգЩˤСԶʱ֣һקסڣôˣ겻ᡣ
ǽ¡εЦЦûзԴӻصսϣľͻͽһǧ
һǧôšԶЦһѵõ¶ЩЦ⡣С׷ôʦǺܶ
νĻĥ𣿡
ȻҲûһ൱Ķ֣ǺѼ־ġɶ˧ƥ򲻿ɶ־û˶־ٽġ
üͷһʧӡô˵ţûҵʧˣ
Զ̲סЦˡڰ֣ʾ˵¡ЦݣڰиХһе˵һ顣Щ˵ĿͷǸˣպ˶ˣǴӳ
պԶ˼Ƭ̣΢΢סȷǸᡣ

ХվڸߴչʸעΧһһ
Ȼڻĸأ뽻սǰ߻һξ룬Хȴ˿⡣û˻ϹıĿǰߣӭֻʮˣһ⣬롣
ʱ˵˳Ǳ߾֮أعϡʲô¶пܡ
οХһֱʦԶָԽԶü䣬ܲע⽭ϵĶֳ͢ʹ˴ɱˡ
ƹߵѡ
Х̫ˡ˹ХһٴеģЦһ
ŲаХЦҲ֪Ϊʲô˵ʵҪʦһɵʤ㶼ûС
֪ģΪ˶ԸԶХôһոʮĻᡣδھӣʽֵĻᶼûУ̸ϳˡ
ˣȴҲ̫šο̫ˣ׷УʧĿꡣ
Х˵ͷһԼĽֵѵΣ
Ȼѿ㡣Цľ£ˮҲûôˡХû㣬ǻܱ
ȻܱХüͷߵ̫ˡ
ͷ¶֮ɫߵõȷΪǱ˵ˡ˵˳ȴûֻܲУÿʮǼˡ֮ǰХȫһһٶ
û뵽ʲôð취ֻ·Ӽ졣ˣѹ˵֮ǰߵÿ죬ʡ˲ʱ䣬Ȼô̫ءξھӪҪǵıȨɲʲô¡
Х̾һڵѴǳֶοɲôõģһʧ֣ⷴɡĲţҲͷԣϾǸıʿ´࣬Ӧľ棬ʵЩΪˡ
оսһźϽѧʣǶѧġ
Ϧ£ҹĻ٣ХںϰˮսɹǽŽľס䣬󡪡Ҳ̫ıϣ羰ܺãĶ¥ԱʱǶХ˵ȴΣա
д«έԣ˽ˮ·ĵĿֺˮ·뿪һ취ҲûС
֣Ǹߵأغߡڿʼÿ˶Ҫǧܷɡ
ܵĻͬХĿѾƻ˻㱨֪ͨظˣܷʲôǵߡʹ˵ˣҲ׼Ķ¥Է֮ԽᣬӦϣҪ
ĻɫЩסʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
׵֮󣬴ұһ٣ִЩԵĸλХһɹǱǰٺ«έУȶ
ϰҹţ°ҹХ˵ǧ˯šŲסǰҡ
ģһ۾ɵôġظ˵
Ҳ¤ˣͬ塣ְ侫Ϊ˻رǲսХѡǿǵпͻƵĵط밲ɵ
׵֮Х۾񡣲֪Ϊʲô뾲ܾһ˫۾ڸֱʱ֮ǿ˯˯ڤ״̬
·ֻһɲǣХȻ۾
עܣоХĶתͷ׼˵ХסͣҡҡͷʾҪָָǰָ


126 Ϯ
תͷסϸֻһۣ;úವģëȫ
Хָķʮ⣬һźӰ«έУ䶯Ӱ£Ӱ«έҡӰӻһ𣬼ѷֱ档Ȼһֱ۾ɨǸλȴʼûܱϳ
Х˾ʹǰȥˡ
ηĿХһۡʿȻǵ֮ХĿ࣬Ƕȴǿ̫ˡȻ紵«έɳɳ죬ȻûХĶ䡣
˸ƣʾһĶХҡҡ֣ʾҪ˵Ӱǵ˵һӣҲпֻǸ̽ϢļϸǰߣǾͲݾߡ
ĵı任ƣХժ˹һֻõСĳ˳˶ƣעܣԷ͵Ϯ
Хճڣսȴǳһ㣬һ˽롣
ǷӣԼ«έУȻ󷢳һ̣άάФҰ˷һҲġһһ̡
յ˾ұĿǰĵĿˡ
ХͷƤе㷢顣ɽĵ˾ڰĵ˻֪ж١ӣ˻ᣬشԮһ˾޷ټˡ
ХٴܵĶͱͱ
˼ĵͷãȳҵ󡣡
ХҲͻȻң
֨Ʒȥһľ˺ߵ˲ԽʮǺӰ
ԴХҰźӰͶ׷һʮХĺ֪޷ļХӰһԾնյıܹ˵«έС
ûվХĵڶֵ֦ˣĺ󱳡Ӱʹƺһٴ˵ڵءӣеĶƣסԼظķӦǳʱƸովХĵ֦͵ˣơһ죬ͷơ
ХһͬʱӲ֮վ᷽ɱ벽˫־ٽðϵܻסԼХѸٺ󳷡
ڰУգǱı۶ܵס߱ĳ񿪡ХԥĽзԶվĺӰ
һмڵأʹ
Ӱ«έվ«έ׷˹Ǽ֣һ߱ܣһ߲ϵʮ«έڵǵļûиХʲôв¶Լλá
ߣХȣֲͣӣ飬һ߼ļգƵסһгǰļַ֡˵«έУһ׷˹ȴЩģѸ˼Хļֿ׼ҲĴɵŲ
ᣬХӻǰ
ţţХе
ֳֵܺǿסǰ䳤ХĽæһ죬Хȳ˽ȥǳᣬ䳤̹˴ţ˨Ȼվźľͷϣ󣬴Ӵ϶˵赲嵽ǰĵˡ
ХӻᣬźȻرգո׷ǰļӰƿڴ䣬ͱһͺֹˡһݳӰǿ׳ӰΧ£Х˵ҰС
ʮಽ¹ХЩ˵ףӸղǼ˳˵ǻ
ûХ˵ظı£첽˹Ҳӷ˳ὣչȻţȴҡǺԾһξ룬ᡣ
ˣôˣХ
ڣǽʲôµġ˻ŵĳɱڡҵҪʲôôңȻӳ׷
һ¶ּڽ֮ɫ
ХЩ⣬ظ˸ɫɫҡҡͷХˣظҲʲô
ˣҲ㻹ǻصȽϰȫţǳ岻ˣŪƽϲ١
⡱¥̽⿴˿еڴˣ˭ɱң
ǰļӰһŹȴظӽնϣ˲Х䳤ץסᣬһˡ
龰ǼӰЩԥͷһᣬȥ
ХһԷʵޣûǿ͵Ϯɣֻóˡ
û³һ֦ɳ۶ϵף䳤ѡ
䳤㵹ѣĲҽУڵع£û
δڰַɳ֦һеĶƣһһҲɹʺһ¶ؿڡ
ɹٵʱˤһײǽϣ䡱һ졣


127 
һظײһΪΡ⧲ײڵأһ죬¥Ϲȥ
ХĿɿڴ
ڰУм֦䳤¥£֪ô˵ġʹǰˣҲûˣǷ
ͻȻ⼸£Ǹδ¶йء
ʮ⣬һϢʱ˾׼ļһ־ͽǵĴþһ뵽ֻԶڳ㣬ߵĻԶǵڵʱǽֻʣһ
ʦԶ⣿
ХֻһӺӿ˲ȫ֪ҪͻԶ󣬵û뵽ص㣬ʱ뻸ԶرǸոǼĳǱʶѾЩ˵¡Ǳ⣬ĵ￴ǡ
ԻԶĳ֣һ׼ҲûС
ХĪ룬ִӼק֦ļ
֦Х˺ҹ磬ɳ۶ȥԽЩͷ«έԡ
ظ衢࣬ʹ˻ݣҡХһ˻Уһϵܼļʸһʮ«έԣȫѹǸ֡룬ֻ֪߾ȫѹƣԷĻᡣ
ȫעŶƣųĻХǰ˿⡣ԷվտȫʵһɱХûХļѹƣǵĴӼѡ
ಣʸƿڶХʮϢ֮˼ңȻ󲻹˵ڵأĴո˵ֻͷɹˣǽϣţơ죬ֻͷ䴩ľ壬Хֻһ֮ң
ХһƬհף֫ŵأǰѸĶϽǡ˵ĺ棬һʯ󣬲ϵХһװһŭɶ˵䳤ˣ䳤ˡ
ХûհοһѣȥȡҼҵļˡ
һХտյļң˵ȥ
֣ͷܵͷҪϢХĵðͷɨǰĶ
һϢϢ
ٶܹȥ
̫ܵˣûЩΪѡʣժԼĹ
ǵעСܵˣܻܿХļ˵ʵǸֺܿʦҲˡ䣬ֻһ
һ˵һЩХʦĴţ˵Ǻ·ĸ֡뵽ղ˵ر䳤˸һɱ˵ͷ
Х˺棬¶Źر֮ǼٳҲ˵ʮ«έУǰſյģһƬܵļž
Х˶һܣ
ͻȻվ𣬰ȷɱصĽŲľƵϣ졣һ«έ֦׼ͷô½Ƕûš
ХץסᣬѸٿ۶һ֦ʸ
Զϰ֮ǰõľһ«έоһҽСһ𣬲ϽǵһɹѸٶ˲ҽ
ҽХһͬʱüԲǻԶģղǼҲԶˮƽѵѾԼղŵһּɱˣ
ܡʦôХҡҡͷͷϳȥ
սЧһɹֳֽܣӲվһ¶Ŀ꣬Х˾̻ɫɹǵȻܺХᲢۣȴҲǳͣѷɫټХеʯ󣬼غɱˡ
Ĭˣûٸ
Х˺ϣʳָϣ֡ղһּ䣬˲ᣬָҹˣʹֻľС
ۻֵģǼʱѹסǸ֣ʧҪԶڴöࡣ
뽩ֽ׶ΣΣյʱ͹ȥˡֻҪ˾ΡʹǲߣҲԼḽİսзǱ߿վܵϮ֯ܿ죬սҲԸСɵһҲûС
ڵĽϿɲǺĽϡ⺷ǳҰ֮ء
Х޷ģһ뵽ʦԶ⣬;ò˿ʼǼ֮⣬ҲûпôвĹԶƺͻȻʧˡ
ХŻԶô׷ˣߡ
ļƻʲô
ʱ๭ҼХߣʵˣ
Хɵ䣬㲻ϴˣʲô
ϴ˵໰δ䣬ԺͻȻ硱һ죬һӰײƴӶ¥ˤţľ𡣡˭


128 Ӧ
Х໥࿴һۣɫ䡣Х룬𣬴е壬뺦̫𣿡
ȻһסĳעХ
ХȴûʱмˡǱᣬ͵䵥˿ǰս˻ںɽֻʣظ裬뿪ֻʣظһˡ
ظĽһܽظӶ¥ˣֻڡȻ֪ǰһСûʲôΪ˱סֻȺڵвأ˼ɡ
һƬҡظصľ죬ľХȣ˸Ī
Ժˣ˹˽סϴˣ
Хʶˣ壿ǻ᲻Ӧϣй᣿
һʱ䣬ɹɫɷףβס֮ɫ࿴Хսס˺ԥǲҪһХϸ˵
Ժ¥Ƭ̣һ̽ͷЦĿХɲڡŲӣ˫ƴȴ޷˿
Сӣô֪ң
̫òˡХЦţڵϹģô׼ļϢǱһлظ衣ʦϣ벻˭
ڴЦ֪ҲûãʲôϴѾˡ
еɹٺ˵˼ܣʱšȴХסˡ䣬𶯣ظ費Ķ֣ڸϹȥҲûá
Ҳϴա
ȥ
㣿ɵĿХһۣ˼ҡҡͷոȴһ㣬ȥҲûáϴˣҵΣġ
ɱҵġ
Хļ𹭣¥ݡ˾ɻĿԺУӵظ衣ظ˲ᣬѪһֳڵϣһأѵĴϢšХظɤ˵ХСģǸ֡˶٣ֵеţţʦ
ХЦһͷǰظ衣ظ购ϢţȴЩĪ˷ܡ֣ȻǸ֡Ͻһ֣ȴһжûס
Х̾˿ĵⶼʲôʱˣͱв
Х¥ݣڵǰڶŲӣɫѾϣӶĳˡʱ˿̣Ĳ𲻵κá
ܲɿϴˣХĿתϣĹժ±ϵļҷڰϣһֻм仰֮㻹ɱϴˣһҲɱˡҾ
СӣŻңںٺһЦΪҲɱ㣿
ʲôҵġѾҵǰ̣ɱʲô𣿡ХЦ̫ӺԽΪᣬҲ㲻
ңڲмһˡ
ϴӽƽѣǵͣңûбΪʲôǵͣƽѣΪ͢з磬ͳһǣɱ˳ͣ͢ʹߣܾͳһˡ
ɫ΢䣬ӵɿЩ棿
һͷָָҡҵҾԿûеĻ
˹ȥҿһۣȷûʲô
壬㿴Ǹ𣿡ХߵߣָŻڶϽǵࡣ࣬ӵķˣոջвãܻܿΪµһӡɱϴˣͻǰ̡
еɫŨȻХĻ״æ͵Х˵ûӷѾУӵĵһáʺӣǸкܱܿΪ̫ӡ
Х̯֡㿴˰ɣϴǰ̣ͣûֵļƻɱϴ˺࣬һս¾ͱⲻˡ壬㵣𣿡
ڵХһۣ¸򡣻ǰΣ߾ˡϻôѪɲΪСɣʲôƨɹ٣Žսɳ񲻸á
ʦģ𣿡
šͷýɱǷţ˵㡣
áХת˳ȥſͣסˣת˵壬ϴǫǫӣӵʹߣȻⱻסҲʧȡŵͣΣ㻹ǶòЩıȽϺá
ȻΪȻɿĲӡһɫָ
Хǰʾǰ˵˴򿪴šȻɣȴΥж˨һ졣Х˳ȥǰеʦХʹϴ˵
δ䣬«έһϲХɱɱ


129 ʦͽط
һ죬ýӰ«έԣеĻŵеľŹХ˹
ţҲ˳ų۷Ź⡣
Хһδ
¥ϵɹһʧɫ׷״Ӳ˳ȥ䣬ȫǻûಣ֦«έзɳ۶ǼӰġǸû׼˵ڵء
ʣµʧɫ˲ХæͣסŲ𽣶ܣת԰ķһֱ֪λ˭ΪԼͬ飬ֻز¶ѡϲû뵽ԷȴͻȻĿ֣ʱš
Χм䣬ЩඹĺӶͷ¡һ֪⣬̫ˡХʦԼļХʦ
һӰŹʮ«έվһȳһյ˹󣬼׵׳档ߵ˵ߣͻȻеһȺΧסХϣ󿳴ɱƬ֮ͽսľڵأֻʣսս亹ĺ
׳ǰʬһԣһߵһѪ߰ߵĵ·Զ·һߵХǰԶĵطվϲɫĴХ
Хʩ񡣡ʦ
СӣսٰԶָָԼѪ߰ߵļ򡣡ܲˡ
ХΡʦˣ°ɣ
ƤˣˡԶ˵
סϴˡֻʦʦ
㲻˵ˡԶסХ˵ʲôҴֻһѡ񣺸һˣȥǵҪȥ𣿡
ХƬ̣ʵʦܷܷҾȥ
Զסˣָ̿ХһԹϡСӣɹ٣ô벻߰ãȥ˵ҪǿϺһˣҾͱ֤ȫȥھɱ
áʦԺȥתϴˡХתᡣ
Զվǰ¶ɹǵĹ£ȴɫƽɹҳХʦһֱХҪǸǶ֡ʹԶڲվǰҲ׷
ХѻԶĻתХ⣬û̫ԥͬˡȻˣҾ͸һˣԽʵ
˹Ϣ˵ұǰ
Ҳȥظ˵һۣһıһ
ʱ㡣ڲмƲƲ죬߰ɡ
ҪţХסʹ˸ɫϴˣΪ͢ǣ˰ΣգǰȥԽ̸УΪɾȴܲðšһԽԶš
Ȼæһ
ɫһǰҪ֡ظŭνǰХסڹ֡壬ϴŵ֮ˣȻӦߣȻȥ㲻صġ
ɨһظ裬ȭͷЦˡݹҳ飬Сӡ
ʮХ˶ڶʮ£СҲֻˡսǿظˣХսǳǿһ㣬ڵǰҲǸҪоȳһɵ
ˣת̫غͶξȥԽ̸Уʮ֮ûϢ̫͢㱨ɴ֡
Ȼһɹȥɽ֪ͨҪ׸Խϻؽϣ뽭ǡǲﱸݣʱ׼ϳ͢Ĵ֡
ɫȻЩѿҲЩɳƣȴ򶨡ڷУһһȥХˣ˶¥£еֻ֪еǱߣΣ£İţûҵ˿
һǱЮֵ֮پͳյĺ֮СϵǳֽڵͣȻδ̫أȥԽЩϹأȴҲ˵ùȥ縺ƽ񣬾Լȥӽˡ
˰֮һɾ·˵˾ηĿУ߳ţŻԶ˲«έеĴϡХ˽棬Ӱ롣
˵ƽߣ渡ŽɫĹӰһҹХվڴͷŲԵĺ棬ŽԶȥ䣬̾һ
ǰĿյϣ̱ڵءѾȫֻʣһˣǺͽ֣ʱ֪ôԼ³һܲҡ
Хʦ˭ʲôʱЩһӵǴĶðġ
˼⡣


130 
ˮӰƣںϿǰ
ŵƣͻԶԶ塣˭Ҳ˵һ˼ȫľУɱҡԶؼ汸ȴȴ죬Ŵνƫ棬ʤԶһһƽ⡣˿̷̺Ѿ¶ࡣ
ظվĿתĶڡȴڲſڣһֻ«һڽһڵĹžƣظĿӶ
ļװϣХ̵ض溺ʢеϷ
ֳ½һֽںϷһ˼ɹǾ档಻ô˵ȴͨХĶ֣߾֣ñסڰ˾ָ˼֣ۿҪˡ
䣬ĶѧĲգֱɱְ
ƽѧġЦЦƽ֣͹ģҴԱ߿ѧ˼֡
˵ƽХ̵˵λƽ
ЦˡȻƽҲɣͺ֮⣬ûܹսʤ
ɣ򣿡ХһתһϤܴ֡𣿡
֮ӣСó㡣һӡ빬磬Ϊ΢һֱӣ̶ֻµǻ֮󣬶أһ񡣡
»ʶˣ߶ʿ
ǰ²ϲЩҵӵܡΨǾ٣ˣı֮л̴ӡ
Х΢ڵ࿴㣬󲻵Ժĳɾͽж
䣬Ӣ۲ʳΪԼĳۡХָָǹõҹաΪһҫ۵ǣĿ
࿴ХһۣЦһллļѾˣʲô˿಻֪㣬ȴ֪̲
ХƬ̧̣ͷʵ䣬Ϊӽ뷨ɲ̫á
Ϊʲô
˵ҲˡΪʲôΪһҵ֮ѣڶ˶ĿãǶᾤҵҵҴ⡣˴Сͽʳ֪ҵ֮ѣֻ֪ӻңΪҴҵ겻ߣȴ֪֮ڲصΣͼΣתۼͻ߽⣬ɢ
ͣסˣͷǿգ˼Ƭ̡ЩƺЩ죬Һ˭˵
ҵĴˣ¶ЩɥХҲ־ô
־飿
ʳɳ̫ꡣ
Хҡҡͷ֪ˣҲ¼֪û£ӡ̵ֻƪۡǰŪȻ̫ǣοʦԶһԣ֪һƬûУ̸϶顣
û飬ȻļʶȷסХһ䡣ԴӾ֮䣬뻸Զ֮ХĹۡХʱڵݣͱڻĶˡ
л˿佱һ˵ϴָ̡
ǺХһûˣԸٱŰ˳ХĻ⣬´ơ
鲻٣ǳХ⣬ϼʲôҵӰӡѧʺӣһҪһҵĻݺңǺĿǰĲʿݱȽ
֪ģ˵˴һͳνһͳһģĸˡХƳһͳ˵һ˵ǸԶϴԣǿԣΪ͢Ŀ
֮Ҿ߱ƳģԶ֮ΪѳҲйء͢ల£Ҳô췴˵ԶڻĽء
ԶɫȲͣҲԡХ̬ЩĪһϣ
ĲͻԶΪС
ӣ٩٩̸ֱ˵ÿڸδס˻ͷظ軤ŻزϢХûи֮ԸΪԶʦͽϵ
ԶӲ˳Хڴߡô
áХһۣЦ
ô÷
áХ죬ֵ챿˵ô÷ʦ֪Ļȥɡ
һȥģôһĻ
ХʱԶ仰˼Բԣű
ʦԺĸ娱ȣΣ
ԶĬá硣
ԽȣΣ
Զ̾ϢȥԶ
ҿԸ㣬ӱТʵǿҲֻиʵۿᲢۣʼҲضá
ԶñӺһСӣʲôʱҲѧݺңŪˡ˵ôϻΣûʲô⣿


131 ɱ
ХεͷƺƿѾˣôϰһЩ֮⣬һֱ޷ͻơ
أ
˶֮ƺҲͣˡʦһô
ԶٺЦѧôҰɡ֮ڣΪʿҵĲڣԺġҲ֪ģӣͳս
ʦ㻹˵ѧݺң㲻ҲѧݺңХһЦ˻Զ˻μ򣬹˹Զһ겻ѾͻԶˣֻ嵥һЩȰȥԽⲻȥͲȰˡ
Х֪
ʦ֪ն˴Ƿ򡣡Хӣø첲Լϣ¹ӿĺˮǣԽͰȫʦұΪָսڿƺôλ̫ء
˭˵ģ̫ӲңôִҪ񡣡
ֻҪһϸĳͿɣʦԶ֡λ̫˲̫࣬飬ˣ
һԽ˴Ա˳ȣȻرǵķ²ҷ̰£ҸͷݣǺξģ
ХһֿۣԶԽ˵Ŀأһû⸱飬زʲôû˭ߴ˵ʲô񹷽Ƶġ
ҶˮǱУ̫ӿеῡܡԶ˵һ
Զ⸱飬ХˡĬƬ̣ĺһ֣
ʲô£ظͷ
һǮæ
ƤʮǮӡظ˵ţӲԾҶʧɫˣҪˮŲնظѾϵһĲӣĳ˳
Ҷ۾ŵĿظ裬ˮһƬˮȥѪˮð˳ֱԶԶ˦ڴ󣬺ܿʧӰ١
ͷβԶûпһۣ뻸ԶҵҲû¶棬ϵԽ˿һĻеľеİϲȴûһ˵
ʦûǮȽ㲻ХЦͷʮǮˣһ뼸ʮ𣬲˵ġҪԸȥ㶼û⡣
ԶͷƤЦХճ˳顣ĴӻͳһɰХ˹򿪿һۣҡͷʦҲ̫˰ɣɰһǮ𣿡
ʲôǮ壬ʿԶû˵Сĵ㣬ˮȥǱˮ˱ɱˣȥҲˡ
ôСǮŵġХɰӸظ衣ظУʮǮɰХĵ˵ǮͷȥˡХһЦɰԼһǧʱһ򡣡
ԶǣˣȴֻǶ˼죬ջû
Х˹ˣûˣǼ˵¡ʦ˵ʵǲǻжûң
ԶЦЦ¶ֵ⡣
˵ڸҵıйأ˱֮⣬һƪܹ֡ʦ̸ҵıֻǧ֣һɶе㡭
˭ں˵˵֣ĵԶŭ䷨ȫҲǧ֣Ѿ㣬䷨ڣֻнδ
ȵȣʦҲ走ɣ
Զסˡ㡭ô֪
˵һƪ
Զһ¶ϲɫ˭˵ģе
ӦУ϶㡣Хʼ硣ʦȥɡֻҪϸߣҲϧһдҲҪƪΪūҲϧ
ҡԶתͷһмĬƬֵ̣ХлĻ취ƪŪ֡ҽѳɣֲзˣûеûʲô㻹ᣬҪΪһʿٲƪ
Х˸вѡ˻ӣԶļ򡣻ԶЦЦҲһ£ʦӶЦҹƮһ󵭵ů⡣

ҹһС
СССսΧˣʿǰѯʣԶʿǵ̬̹ڳơͷԶǰ
˰ԶХˣųССߴȥСϱ鲼Ӫդ洦ɼİСɫڵԽʿǵװܲеꪣе񹭣еĸɴŹӣֻĿȽ׺ݣǣХˣζ
ԽСģ׵ļʿҲࡣ
һɵĴǰХһ졣£һӷףƤڣ۴ݵˡһǸݣХ֪˭ˡ
ʮ̫ԡ


132 ֮
ҶĶԷۣɨһȦ̵˵
ߵļʿüĿɱڣһְǰһƺֻҪһ£ҪնɱԶˡ
ȻԶ˵Хǰһ˵Բѷ輰ʹߣɱˡ
˭ɫ΢죬۾ϵķһһġʲôʹߣɱҵʿ
Ȼǳ͢ʹߡֳֺڣǰͦصվǰͦñֱ󺺻ʵ۱گͣԽ걾ףʹ̫ӵ°á
Ե΢תЦû뵽õĻʵ۱»ǵ̫ӣǸм
̫ӵΪһ˽Խ๥ͬУͿ̿ʵ۱¾㲻̫ӣҲҪԽôˣҲû͢㱨̫ڴˣ֪Ǻξġ
Ե˳飬Щ̫ȻǱԽһֻǰ֪ԽҲ֪һЩԽĸ߹٣ӵĶУĺӴž͵ͷˡ
Ե˼֣ȴϾʹ˰ݡҵĲô輰ʹˣ˵Щʲô
мĺһֲ˵ٻ֪˵ʲôҵ̴ɹòܣ
Ե۾òܣＰڶҲǲҲɱ㣿
̫ӣȻԲ֮ɱҡϧ΢΢һЦѾʮ꣬£ɥ֮ȮʲôʸɱңɱңԽ͵ΪɡԽأΪʲôӭӣѵѾûг͢𣿡
˵ѾɫȻ
Աסˣϣֵַָţȴ̧
̫ӵ£ɥ֮ȮӲùɣŻ˿Це˵ҿ⴦²̸̫ӵǣһ̶ɡ˼ˣûµˣˡϧ֮ǰӲ֪Ļһ㼸ƥ½
βѣסԼĴ
仰ȨԾ޵ݣХɵð̾Ȼ㲻ʲôӣڲȴһһĺãСʹҲ֪á

Աۣܴ죬ֻȥϢ˻Զ
ʲô˼Ϊʲôѳ͢ʹڻԶǰָֻ̫ӵϣԼŭ⡣ҶҵĲ£νȥȴɱ
ҶɱȷΡײʹߣ
ΪΣһ˳̵ֶָڽϻߵš
Զʩ񣬿е˵£ռݻ𣿡
һ㶣Ƭ̡Ȼ룬˭Ը£ʳ֮ʳ
ھõĻᣬҲĻᡣ̫Īʧ
ԴŻԶ촽鶯Ƭ̣Ϊʲôô˵
£Զ滴ϡϸ볤˲ϢҪһϢǳ͢˶Ĺƣ֮񡣵±ϾѪܽ˻鳯͢ڡ
˵ʲô˵ͷԶʱŭˣİǵͨ졣
£Ȩ֮ơһʱͷΪ˵õݣټ¡㲻ָܻܵõһҲΪ²ðɣ˾λͷأ²и
ĿһתŭΪϲҾռݻ
ԶƬ̣ͷ
̸תȦŵõ֮龰Ƭ̣ת͢ô𣿡
Ҫˣڼܳô˻ᣬʹ߱ύȨͨؽڣʾ֮ģܻʣɸ͢ʣҲûʲôʧٻȡµʱ䣬ݾӪѾռء˺Ǻսҡ
ͷȥ̸
ԶЩԥȴûоܾӦ

УХ棬ظվ⾯䣬κ˿ʡ
λվܷ֮ضͿĽˡϣܹȫ֧֣ͬ񡣻ؾ֮һڱǰΪ빦
Х໥࿴һۣԸΪϾЧ͡
ĵͷԶʦ͸¶ʲô뷨
Х룺ʦ⣬Ҳ̫µ͸ҿԿ϶ϣָ϶̫ܣҪӦǻ֮أа֮
֮أĿ˸òֻк֮һ֮أ𣿡
Хһ㶣Ŀ˼ٿԷΪ뷨ȸĵߣ


133 ʶ
еХû½ۡ
㽻ʱ˵úɱУǱʹߡֻҪȫĶ˵ı߲֮С
ο˵Ȼûлӵ˼ȴƽѡͻȻɷƺ̫ܡţ˫ѡ궼
Хŵ˼ãþ˵ˣʦʵҪִϸ߻ԵĿǰûеõΡ
תת۾еĹâЩɫȴŨˡӿԵĵһ֪ԼٵԶԤҪѡԻΪһҶʻԶԶĵλܸߡŵԣ֤ҵİȫ
£һкֻҪغʣʦҲܴӦΣٿһʱ䡣Ƕ˵ܴܲӦͺ˵ˡҺޣѾʮܷ꣬ܲ£ʵںжϡˣܽ⿪Ľ𣿡
΢˼Х仰ԵʱľȣͻȻ˼ġ
ڼľԽͷ֮䣬Իѡһ
ˣšСĽ䱸
ХͬʱӦ
ڣХʣ滻ظ衣ŲظͷһۣƳһ۴ʣЦǲˣ
Хûпظ߳ʮಽŵ˵ʲô˼
ʲô˼ظһЦȴЩ䡣Ӷἰÿÿгݣûи˼ôܻǴԼ⣬ǵһ˳еگΣҪҵ汳
ХһȻհøղûſڿӣҪȻ¿ɾûϴˡظӽеǻӱ⡣ȴɣ˶ʲô֪ܶΪʲôͱˡ
Ծ֮࣬ХֲԷЦһ²֪ҺӵĹϵҲܰɡҵͷϣδ̫ˡ
л֡
ûʲôظתͷܵɽˮ¶м֮ɫƾЩСݵĺӣķˡһʱʦ֮ƣֻһƫǧ񣬾ܵƽԽҪίȫ
²ȻХҡҡͷ֮ǧҲ㹻ɢɽ֣ǧӰ׽һЩԽİСݣǴɽԽ룬ȴܼɽθӣϤ߽ȥĻС
ظɫ΢䡣
뱱ͬϷʪ꣬ЫҲ࣬ʤǰս񣬽ɽҲпæҡһϮп֣֮սʮؾʧأΪЩԭ򡣡
ظ轣ü塣ô˵޼ƿʩˣ
ȻǣؾԽ𣿡ХԶڴսҪսʤԽ취һǱΧ֮ƣֱҪؾȡǵҪǳأ͵סǵߴ硣ߣ̻ܽİǨˣԽأӰԽʹǽֻ̻ܽˣܳξð
ظͷû취Ȼûʲô⣬ȴ׿гЧع߿Ŀؾôġ
ХһֱΪԼĴأû뵽ȴعʼظˮˣأعı߽ʷӦбȽֱӵĸдġ
ǵģȷһʵеİ취ХЦЦϵǰһʵ塣ڵؼ沢أʧȥأ޷档Ǩ㵽߿رߣԽ߿ıʳµĲԴԻڵصΣȡʱ䣬񻯡
԰ظһ֣޵ȷǸһõĺð취Хû뵽㲻úãͨãֲ׬ôǮ
ǻϲ㽨Х˸
еظƶǶȴýζˣ˵Хѹ㣬мʶûô
ЩһҪ֪ġʱˣǺ¡
еظ踧ƶЦХҾϲ˵ÿ仰˵ȥˡԼ˵ȴ˵ֻǽ˵һ
ХҲЦˡ
ЦʲôôģԶԶ˹鲼Խˡ˷²ôģ㻹е㴦䲻˼
ظȻְԾԾԡԣ
ƳһۣûХ㡣
Хæվʦʲô£
֪ڲͷ˵ˣ½㲻ɡĵúܣԼӻء
Хˡתʣʾһ¡ûֻǷԸХģܴӻԶһЩϢΪ̸׼ХӦˣתʣɽ¡


134 Ӫ
С󣬷Բ߰תɽһģܴӪؾͳХǰһɨȥҲǶʮ񣬶¡
û߽ӪأХ͸ܵڲͬաӪñȽ֮ǰЩӪ⡣Ӫôִԭľդ¥ÿ¥϶ֳֹʿѲߣʹӪҲ뱨Ͽһ˿
Ӫӭʿ䣬һˣǰʮಽҲУһ׼Сʮʿ䣬ȻĶߴ󣬿Ǿӣ裬ʱԶԶ
ʦӪ
ǽѵӪʦֵܡһ˵һָָоս졣Х̧ͷһս裬ԼɼһŹʸʸֱָһֺգһ̯Ѫ
գ
ñӵ۹ɨХһۣӪǶӪʱ䣬ѵһӪʿ
ХһһӪʿȥǿսӪһӪ˭ɽսʤһת漴ˡ
ЦʲôЩ顣
壬ͱˡʦأǧ档ʿҪôѵ̸ʲô̸
βѣֻðХȥվڴſڣХ̧ͷ˿ŹʸĴ죬ʼ磬Цͷ߽ʡ
ԶУһֻ񱭣ƣХĽŲҲû̧ͷһھƣ˵ƺҵĺӪΪȻ
Хһ¡ڳ˻ԶڣԽˡһһŮеĿʣŮ񻣬ɫ΢ڣȴνýϱһԽвĽǹХ৵Ŀ˹мк棬в
ХЦЦļԼĹڻԶǰİϡ
ʦŹǵ֮ڳĹﶨƵģֵһ𣬹һʯ֮⣬˭ŹԸ⽫Ź͸ǴʦָǵļΣ
󵨣ҶԶξ񡣡ԶŮһժ쵽󣬱ȥȡûѼңХͻȻϵĹʸңż磬һǳɡ
ˡ𶯣ХѾһŮϵļң䴩˼ң䴩һ˽ĶӨ
ŮԲ۾ĿХ˳ȴֻа֦
Ҫ֦ѾХżϡ
ХҲŮһۣڻԶǰ΢ʦЩʦʦǵʵڲô
㡭Ůͨ죬Բضϼڵϣȥμ
ˡԶһգԣѾˡǵĴʦ֣űһ꣬ԩ
ŮʵĵХһۣԼգ˻ȥɫһǰһʦԴʦֵĹ
Զ̧ͷֿХ΢ðɣԡ
תߵǰԶһ𹭣ֳХһۣ΢ʦԵ棿
һԣ׷ʦǰѵʦֻƭЩʦʦãХֻǿŻԶһ˿Ц⡣Զˮʲô飬ȴЩᡣ
ûע⵽ʦХĻ˵һƺХĿһģһȻǻԶֵ̳ĵӡ
ûܽХĹֻ֮Ҳ޷һΣв׼ԵεʱŮеŹǵĹֱ۲ġ
꣡ХڻûסЦһЦһҡҡͷ
γѣ͵ͨ죬ڨڨķ˹
öĹ͸˵йأ߱۳Կ󹭣Ĳ㹻ԿӲХԼƣΪҲֻ࣬ӲһѡХҲ˵ˣһʯˣǿԿһʯģҪһԣХĹХ
һ㣬ХǺֱ࣬۸ХĹӲǴ󹭣бûб۳޷ڱ۳
仰˵Хĵװ׶˸
Х𹭣ؼҡʦҲµòλӦǳ֮⣬ĵӡǲˣ˾Ͳ˰ɣ
Ůĺȵȡɶѣʲôôģб£ҵɽ
սʤ֮ǰҪǹ۵ֶܶû۲óȻսָȡʤХ˵۾ȴŻԶʦûһʤ㣬βþգ
˭˵ûʤ㣿ԶЦԸҵİɣھҵ֮У˭ܶԸңǵյȷ㣬ɶԸȴ´ࡣ˵ǲǣ
Хɫһ䣬һûվ˹˫ǯһ㣬εذסļŮŹֱָţȵ𶯣Ҫһ㡣


135 Խ
Х£ͷˡΪƤ̫Ա߻վһءһֱվſڣֱۿȻѵĻᡣ
ХЦáʦеˣ
թԶ񱭣һЦСӣ㻹еѧ
Ҿ֪˽èϻһ֣ҳ㡣ХӣһԼ۵ļ䣬ֳִĴָϵļڻԶǰˣͶôôɡ
Զӻ֣ʾɿХХļңͬĹһߡ
ǿ˵˰ɣХڰϣ֧ͷǸŮ˹ָСʦãҪ⣬ȥҴֻһҰζ㣬ˡ
Ů۾һɣҪ𣬻Զ˵һȥ
ŮһţתȥˡҲ˳ȥ˹ýХХ˸ۣ˸λãûεĿڰϡ
Сӣô죿
ࡢǡȥһأһѵ
Х˵ʦŵ㡣ѳ͢ˣʱ򼦷ɵʲôҲ̲š
ԶĿХ֪ʲô
⻹ʣԴ̸ռƣźҿ㣬˵ӪûɣˣҲֻɽλսһ˿տ֮أǵٸߣҲвļ̫̫ڣӻϣһᱨġ
Զڻ࿴һۣڳ̾һҾ˵ЩСӶУû棬á
죡ԶһûĵХ㰲һ㣬ԿǶʲô˼ɱĺݣ
ģʦأ߲͡Х˰֣ͷתһߣڡڵıܷḻŤ˰죬ûЦ

ԶˣźӪ뿪С
ûȥǶŮХ࣬ʮ꣬Ůʮ꣬ǻԶԽ֮յĵӡˣһŮ䶼СĲʮһ
ХǵգԽˣֵնǡХеЦȻз磬ȷòᡣ
Хһ֮ܲһֱХٱһΡǻԶ֮ǰХӴҲΥֻǿšХӣ޲Хڳһ
壬Ҫϴˡ
ʲôúôš
ϴ֮ǰйʮ֮ûϢͻȥ̫ؾͻϱ͢ʱսһ𣬸֮£ʯ٣һӲ
ɽ˭ץסǣͷ

ΪХڽ֣ŭʢ
˵ХָıӡԸӻɽȥԽԸ̫ԸǶԸ⣬ǻʲôϽսƷɽˡճôôģ
ֲûԽ͹ƹճǡ
ʩзûǣΪƾʺܴ
ࡣ㡭㡭
ԽԽʤߣ˻һ֡ԽԽᣬһĪԽСǿԽ£ԭʲôĶǱ߿ҲˣХ˵ֻʺʱը˷Σ𹭣ҪɱХ
ס֣ںסȻЩȻСͨ죬վûٷ
ôˣХ֣۾һɡʦڣʦ־ǰʦٸҶԴʦֲҲӡ
㡭۾죬˰컹ûס۵һ˳תˡ
ʦôЩӣҺûӰ
㹻˰ںȵԽ壬̫ӵӣðڽµġ㵹ãһҲоƵıֿڡ
ұоХٺЦ壬ҲװߣǱţһءѾûڹˣֻȥˡ
ţôڴХĴȥû͵似ûн
̿أԺøա֮ǰңһץס㣬Ҫһءû뵽ץסˡ
ƨҪģһ䣬ȴʵ
Ĵǰ⵱ֵظһװХʶ׼ժХе֣Ҫţû£û¡
ô£ظ񾪾塣Ĺأ
ʦȥˡХٺһЦظļ߽ĴʡѾХظĶԻҲʶʲô⡣߽ХɫЩѿ


136 ˱ˣ
Хô£
ˣǺ¡Хɫĳ˼۾⣬ȴҲ֪Ȥû˵Хվſڣֵ˵ϴˣʦȥˣҪܻ㲻ҪĵűˡڣҪܽʦܡʦãͲסˡģҪңæġ
ˣĬĬص˵ͷХ֮⣬ԶȥˣܻȻߵ̫ԶܵĵطǰߡԶХ֮⣬ӣЩȻ֣ͨԶܿǸС
ɵΪսǰߵĻ̫ءξԶִʱѾôѣһԶսǻֿס
һХ֣ʿһ뵽
ϢݸХڻص˺Ӫ󲿷ʿ䶼ˣֻʣʮˡЩ˵ȻòХܣϵʦʦࡢҲû̵Ĵ㣬ֻβһرǲơ
ХҲڻԶĴסûйרϰ滸Զϰ֮һʱ䲻չϰչ֮Ȼÿ컹Ǽϰʱȴٵöࡣ
ڣԶĹֻܿϰСʱ֮·ֻص˸ոϰǶʱ⣬ԼڵĴȫڼ򵥵ĿС
ʱƶͬһһܼڵԶϸҲ˸̵򣬸еָϸ΢仯Ҳܸо
ԭ⿴Ƽ򵥵ĶоȻİХ⣬ǰȻʣһƬӹء缢ƿʵϰһһεķ
ʱǳʪĿƽֺ䣬ХȴѪ糱оһ㺮⣬һ΢Х𣬸ɴ£ֻſӣڷ
һĹעڵѪУȴûע⵽һһ仯
⣬ʱĿһɫƽȴβסľȡվһԣע⵽ڵ쳣ʵ붼ξڿʲô
ڲ˵ָָ˺һᣬȻЩɻ̧ͷͷĴ졣
˿ֿ˿ԱߵңҲƽҶô
ǣȴڶȲȴйɣһһںһ
⡭󲻽⡣ڸʲô
ȥ֪ˡ졣
ûʡڶЩڻԶµԽȨһֱ䲻ȣԶХ顣ҲʲʲôãԼȥŵ˹ȥСĲ濴һۡ
룬Хմ΢ڵƹҫŹ⣬ХļеøӱһʽŻҲᣬӪÿһʿᣬûмһХô棬ôƣֱŲ۾
Ŷ鲻Խһ
֮̾࣬ע⵽һһХġڵĿռƺХһһһֱǣ
󲻽⣬ĵĻصڵߣЦ붼ξô£
ǲ
ͷӺ档ڵĽǶȲܿڵХڸʲô붼ξô֪
ϰʱֻǱƸǿ񷢳
Ŷɴ۾šǺʦˣ
ǵȻںԼ̬ȡʦֵУֻлϽΪʿˡƳһۣñӺһܴﵽڵľ磬컯ˡ
Ҳһתȥ졣
ڵİܲ
ХһʱֱѪӿ糱ͣ־һʱ
ʱ߳
ɫѾڣҹɫǹ㡣罥𣬷ңɳɳ졣гӦԶĻˮж͸
Х򣬾վǰͷűս죬þ
ˣԶڽһ
Х˹ȥߵæվóλʦ֣
ХͷлָͷһֻҰװûХȽ̣һָͷһ߶ҰХЦһ
ţͷһۣ漴Хз·ʲô̵ۣ۾һһ˦ͷת˹ȥҲХһۡ
ÿͳХȡ⽹۵Ұ˺һȣһҧ´롣ѧôõգ˻Ұ֮⣬Ͳʲôģ
Ȿ£ҰͲޣ޳˻ࡣ
붼ξ˵ʲôأվʦȥôǲУҽһֻ޸㡭ŤͷХλʦֿ
˵꣬˵𹭾ʹ˳ȥüʹ˸ɫȥ


137 Ϊ
βȥֻʣХڶԣʮվʮಽ⣬עܣʹӪյģӰûС
ʦ˵̵òХһ߿Ұȣһ˵
ڵХһۣ˼⻹˵
˵ʵ壬οǸʦ鷳ˡХڵķŭӶ̵˵ҲµòʦֱӸɵϴˣȻߵϡһ㳯͢һʹߣػҲҪһ¡ʱʹսƷԽˣԲԣ
ڲĿХ
ôңʦ˼Ҵܲµõ
ûôġҪ㺰һɤӣҵʱͰĲšˣЩͻȻòԣæͣƺ«ߡ
ô鷳ԲԣХ¸һЦɱֲǣֲǣʦǽѰ
û˵ȴЩȻХ仰һֱںڣʱֱɱĵĳ䣬ôڵ£
Х۽ǵעڣһľᣬһûм̼ڣת˱¡壬Խûô
ø񡣡һʯʹء
ҿ̫ӷͷģ̬úܣӦòɡ˵Ӧнôôô֣
ڷ˸ۣ˵ԵȤûС
ХһûһĺڳȻڻ࣬ǻǱХ̽˲ٵϸͻԶһХ˵ô໰С˼ԶڣĿڲŻ㹻õġ
ڵͷȻȭͷáȭͷͷ
ƶХòĴһЩõĶһڲɣʹؽķ羰ݱţڳҸȥʱٳ
ֱק
ڵϻ˰ҹֻһֻСꡣҲ֪ʲôùߵģֻӦˮĺײǰˣһ˴󶴣һغ
Хƨվ꿴һۣŵ˵͵Ұޣˡ
ߣҪ촽ɫˣģҪޱӡ
Хʼ磬ӻ㻹ҰɡôõƤӣ
һҡͷһ죬һӵХҲ̲סˣ۵һˡХ֣̾һҡڵĻߵſڣֻعͷеСʦãҴˮҪϴϢˡ
Ҹˮϴţһ߸ߣ۾ɵԲ
ҶԴʦֲХ۾ɵñ󡣡㲻ҪΪûβ㣬ʦֿɲеġ˵һġ
ұ죡֮ŭһҪҪҸˮϴš
ǻ˰ɣ±Хʵʵ

˿УһĸƤŮ裬ϸϸ֫ˮһŤһȦȦƣڿǵͷģ·ܹ˻ǣȴ־ǧ֮⡣
ζ˫ְڰϣָŽߵŮܵɵö࿴ۡ
Կһתʹߴӳʲô¸ܷΪһƪ
΢΢ǷҲ֪֮ϲõĸң
̵ִֶüëȤϤ֮
ЦЦңĸңҶš£Խʲôң
ΡԽģʶֵĶ࣬ʲôҡŶ䣬ϣοĲӡ仰˼뵱꣬Ҳſǧƣö˾У۹곱
ֻʣˡһʱ䣬겻ѡ
վߵŮߣЦǺˣᡶô
ŮæͷŮרѵѧУ¸ص赸ŮԻؽģԽ˼꣬ԽǳʵأȻϤе
裬衣
ŮϲܺʹϹһ˵Ҳһ۵ĺûᡣ
תһݣţԸΪС֡¸˲ǰոհΪе˾ֵһ
ԳԾС˾磿ȥ˳
ǵģ¼λ֮ʿ˾򸳵ù٣ʥ¡ɫ˵
һŮٴ裬ָǳ߿ָ£·Ӵۻ룬ƽֺ
Ǻ涬Уԡ򰣬캣죬ǰƤΡ
ԸԼɵĴԼĸݻȻ¡


138 Ϭ
죬ХǱϰ䣬ûµش̼̼ñףҪһֻ֤ԼС֮ϣפôʲôޡ̤СҲûһֻȺ޵Ķ
ˣҲˡ
ԶХĹȴղ졣ХһߣÿһĭﶼŶҺŭģҲ̼ѵ
û뵽Хôɱ˿Ĺ֪ˣԲԸŻԶȥսɱҲХ˵ǿ
͵ʱХԣһĿſ㣬һ룬ͻȻӽ˻
һˣ
㣬ҰԵһζХ˵ܻܲ㻨ǺҲаɽɽˮˮѵɽֻҰˮֻ㣿
εĵͷһԡŤͷ𴦣
üȵ⵺ʲôԾͲˡٵƤͽʿһ԰׷
ôûжХһָϷ򡣡лХ
ڴţôԶХƲƲ죬мһˡ
ǶƨʿĶġûȥͲҪ˵壬ҪȥԻҲңڸһԥХֵϴ˾ڵϣӵȥǻģͽϴ˽̫ӣûڳһ֡໹ظ裬Щǿˡ
˵˭ǷٴαףӶˣȭͷ߬ýģʱХƴ
Х˳ֳ˳ڣѹ˵壬ʮѾһ룬ս⣬ϣϴʦ𣿡
һȻһĿȥԻ𣿡
һҪȥ˼ļе
Ǻãǵš࣬ȥХĹȡȥԻԽԭļָ
ԥƬ̣ʦ֮ǰԸܸ
Ӫʲôʱֵ˵
һ׶û˵תȥȡХĹڴХĴʣһߣһߵ˵Сӣˣ
壬㻹ˣʲôĸڲ࣬ǸСӿţܷʲôˮ˵ˣҵǻϴˣϴڵϣܵĶȥ
û˵Ĵǰظ⵱ֵХæվХ˸ѯʵɫ
֣ҪȥԻ
ԻǴô죿
˺̫ӵ֮ǰǾͻˡХ˵̫ţʲô£һˣ㣬ˡ
ظ軹û˵Ӵ˳Хһ񡣡ҲãЩԽ˿ҴӢաҺ̫裬ʫǵġǰ϶ܻôزҾͺ̫ҹ̸֮
˷ģճ֮ǰҲһ
ٺò
ХԵĴʣ˵⡣ദȻûдʲôʽЭ飬ʫи˵Ȥţȴķͷϣһ˵ҹ̸֮һڴӦ
Ϊ˰ȫڴ˶ʮӪ֣һʮˣԼǺХӰ룬Х뿪߰벽ϴʱһǰһʱԳֿХ
ХҲ⣬ֻǹظࡣСĵ㣬ˮˡ
֪ˡſ˫ۣС塣ظţסһӪֲֵɣ˴˴գôҲ
ô£ʵ
¤ˣδХЦЦ
ںһЩм
˰Ϸ·ֿ˰ʽ̤˻ءǹճǵм̫ߵɽ壬ȴŨܣԭʼɭ֡
ʵʱճˣҲ࣬ڳУĿǳޡںǶϷ֮أֻǱ߿һԴĳǳأǲԶԭʼ̬Ұ԰Х˵лХ֮ڵ˲ɣΪл
ʷأֱʱڣظҰûߡȨԻȨ˻㱻ˡ
ͷïܵĴ֣Хһ֡ڸðҵĹ˰ɣ
ġХм伷ȥ֡۾УҪ㶯֡
ХЦڳƬ̣Ը࣬򲻵ѣ׼


139 
Ӧһ죨䣩ָݸХХһһãִнӹԼĹĲ˲ңĿһ۱ʮ֮ͻװδظ衣
ظĵһЦĬİͷŤ˹ȥȻ⡣
߰ɡХ򶫲һСɽָָǵ׷ȥСʦãСĵ㡣ϻˣɾûˡ
֪Ķ𣿡һߣһǺǶֻˡҪҲϻԺͱװʿʦ˵㻹ʿء
ôô⻰ԲءСʦãʦȻһ㣬ҲΪǺá밡ϻɲС꣬ôƯСԹϣһھûˡҪǳ£㸸׹ʦô졭
ܱܲ죿Х˵ķңƿХԶȥһת۾ûˡ
ҡХͷڡ塭
ұ죬˵̴ȥҲЩšɫѺڣɽ䲻ߣȴܣҰҲ࣬һˣɳеΡ
࣬ȥã£˭𣿡
ཫХļҵݸڣӪļ֣׷ȥˡ
ХŹڵļ£һ߽ɽࡢظʮֵļ£ʮһ¾Ҵ˵ֻܿѺԼԼӰ϶Էλá
֪ģХ߾ֻʣһˣ֮⣬ȫѰܣԷͻȻ֡ҹԣԻʹǴСɽﳤҲҵġ
עԼХ˵壬ʦǲڸ
ںһÿɷ
ǲ򼸸ʤ̣Ȼ̸УϴһѹԱҪۣȡĺô
ŤͷХֹ
֮⣬̫ӺԽãһЩԲԣʦӦͳôֻ˵ĺӪ
˵ƯҲߡҶ˼ˡ
ôܽ˼أХίؽеҲΪʦ밡뿴ʦûսʱ򣬻̫ؾͱ仨ˮˣʦսΣûйĶֲ֣ļֵ
˵ô죿Щ£㣬˭ܽĶ֣
ҰХæѵ
㣿ڵХһۣһ붼롣
ðɣҿ˵Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵ˡ㰮ŲšХε˵˵ͻȻ̧֣СģǰлХ
棿ȻûʲôХȴҲǰþǰ棬ѵӰӶˡϻ
ڵᵽɤۡҵæ죬졣
ӪļǼӿŲʼ׷á
ԭЩϡĶڲ֪ˣʮˣһɢççɽ֮оԵ΢ХֻʣڣҲʮ֮⡣
壬治һҵļƻХһߣһ˵ϴ˿̫ߣʧ٣һϵҲûСĻ׷׿϶Ӳʧܣǰ;ȻӰ죬ţҪǣ
˵ˡͣסŲְХļϡ
壬治ǿǣХ㿴Щˣʦѵʮ꣬ܽѵʿЩ竳ɲ˴ģֻʦ
ԥˡ
壬ǰлȥֵܡҵģòãХ֣ڵıȡԼļҡһ۾ХХĽԼļұãʩһݴС
ʯһһ
һ뿪ڵߣХĳһӿŲѸࡢظķȥͬʱ﷢İ
ǰ洫˻Ӧ
ХϲͣסŲһʯĺ棬֦ϴһ֦ʮಽĻѣͷЩҡಣɳۣݴԣ˲ǸֵĲӡֺһŲӣ൹ڵأˤ˲ݴУĻҲ֪Ķȥˡ
ХֲͣӣļСӪļֻûô£ͱХɱ
ͬʱּмͻȻνһļͱ˸͸гͿǰļոתͷĽͿǰ
ۣһס
ϮһϮϮһ߽ţһǰ岽Զļֱȥѣȴûָ࣬ǽŵĶԱߵĲݴԡ౼ǰֳһӶϢĸĲӡ
ӻ˻ΣȻء


140 ԣϣ
ХȷѣࡢظӦתۼ䣬ʮֻʣһˡ˼Ʋת꣬˼һŲȿգŴɽ·Ϲȥ
ոճڣХһ䵽ʺ
ХнˣظѪܵĳ˹Ȼֹһ
ХЦЦںӪչ죬ȻûţԾ˳Ľ⵹Ǹ֣ԺҪÿһʱͱչһΡ
ô
û¡ô죿𳤽ժ¹
ȥһСصȴˡˣ֪ôܻȥǣȡʱ䡣֮ǰϢ©֮ͺ˵ˡ
Ƭ̣֪ȥ𣿡
֪ҺԼʱ㣬һ˳ĻڸϻصϣǱԴʸͿˡǾ֮ǰҸ
ظ
ظһ߹۲Сеļǣһ˵أô㣿
ǲҡ֮󣬲ΣҶ뿪ȥǡǵػϡ
ãظͷ࣬è˳·Ѹȥ
Х¹½˽ս״̬ܵĽкԽԽһƬڣЩҪסĵֻһڣѾ˵ץ
ҪǵľôɱЩˣȻڴһ˵Ļᣬܵʱ䣬Ϊࡢظȡʱ䡣
Хɿңҡıչأǿ˼֣Ҫ϶һŵĹҡһŹͨ䲻ͬĹԽ̣ԽǿȻķޣǶڸ˵һҲӰʤ
깭ңּһ¼ҡļƵġͨһװʮ֦Ŀװʮ֦첻ߣҪ¼һ¼֦ȷЩ֦á
űļͷֱƼˣŸеԵļХˮһس紵ҵǼٵĽŲлȼʱĺһһĶ䡣
ࡢڵӦһǰȥ
ХЦˡڸڻӵϻԶĴʼ͸оڵĲ⡣似ǿȴгǸˣһ׼ĺˣʲô¶ϡڿҶХµҶݣźȻɱҶ
ʱ䣬ХڵĿеõ˴Ϣ㹻İ˵ڡ
нŲԽԽХͻȻżһ岽׷ɱųһʯһ٣
ļ̧ͷȵĿХĻǺӡ
ХǻԶĴӣֿܹĹѾ˸Хѣֻ˼仰Ĺ򣬾ͽɱˣٷУͬÿһҽУһؿ־壬ںҹ֮׷ХʵһСս
ǵХڰʱХͻȻվ˸ߴҴԼĴڡΥҹͻϮĹһʱãȻӵеĻѣغΡ
һĹХٴοಡһɱʮһ֣һʮֵĴȡ
ľ룬ָģʧ֡
˵ļʧҽУӵĻѣײײǰȥХһͷͻĸϢȴɱ
ֵĲҽˣѸٿ£һ𣬽ûм䣬ڻţ˹
˵ļһȳһյĸϵࡢǰݵڵءСǡϮˡ
˭Щš˭͵Ϯǣ
ɫɷףֵĺ棬žֵ۾ĴжˣǺ𣿡
Хڴָ˹ˡ
ˣôŵģ
Ϊܡû˵ûмңʲôã
۾һʱ֪ôڡдȣڳ£Щ飬ټϱڣʱ˿̣ԿɶĴʦХҪڵıҾ
ߣȨˡ
ΪʲôҪߣȻӦǲܾôˣðץ
ǲĶ֣ȱסС˵ڲɷ˵ָӰ˸ֲ󣬰ڳһͻΧļơӷŭֻˣʮһˣ
˵ʮһˣһٸˣҲĶ֡
ױŭˡڵֱۡſҪ
СʦãȻļôȴȦɵ㡣ХԶ¶óϷʵ٩ʦֺϲ㡣ͱˣһسɣÿҶϴˮ
ÿҶҹţ̧־һ


141 ԣУ
Хûǰأ̧𹭣һ
ʮһǰһ䵹
ԻģŹȴû˴ơХǶǲļƾеĹסХļ
䵹һ֣һǶ⣬ݺݵĴϡ˲ӻģʼڵĽˡ̻Ǿ׼ȣǺХ̫ԶڶǾ͸һˡڵĻԿƸӲ
ٶ࣬䲻ʲôã
СģСġ
ಣһ죬һмأĲҽСҽɽص̼ÿһ˵񾭡ɫɷףһص඼ЩƲסԼĽˡ
Ŀ⣬ХӦʮ棬ôԶľ룬ƾһУХĹʱ˼ΣȻûֻΪûХԳ۶ѣӦò಻Զ
ڣʶԼˡХӽڼϵĲҲ޷ӡһֱǣ˵ֻХϣ̳лԶһҲš
ξǡ߰ɡɤ˵
һԵѵõû˵˼ֵĲҽУе㷢ëܵĿ־塣
ɢڵȵ߰ҡ
ΪʲôҪɢеû˱ҵġ
Ҫͱ졣ںȵǽӽŲֱ治ĸˡ
ŶȻæߵļƿǿ־֮ȴҿֻþܵţΪХĿꡣ˵ļֶҧأ
һʱ䣬Ȼĵطֲʮһˣȴѻȸѹˡ
ХվϸΧЦⳡϷҲôࡣڵԣԲվԶⲫȫԸȨ
Ļ߳ϵĿϡҲΪǵأ˵ڣΪΨһĿġ
´γһҪţ˶ûнսֵİȫǸ⡣ţڲ࣬ô׵رʦ¡
ХŵĻ˸λáռ̺ͶϵƣεİȨԷĻᡣࡢԽȨӵܣûжʵսľ飬ֻڵָӡ£Ȼѡһܵ·͵Լļ¡
żĽŲХ֤ܿʵԼĲ롣ԭ·أ˿
Хվһʯ֮󣬾ĵȴš
ǰļţԽԽǲҵѣûʲô¹⣬ֻƾżߡĽµͬʱҪǱںڰеХǵľ߶Ƚţ٣κһ紵ݶӦʮԶХѹƵĺ
ʵʱסģõİ취Ƿ
ХԶѧϰյʱ˵һЩƵľ飬ʱ˿̣ȻۻʵĹ۲ЩֵķӦǸڱﲻס³һڳʱͻȻһ
ɳ۶Ǹֻû꣬ͱһУͨһˤı˺ˣ˴ʧɫһеļһˡ
ಣХԥ˵ڶؿڡ
ļڰٲ漴ûˡţڵĵͺХ΢΢һЦֱںЩʱȫԸһֻһ롣
˳ȥ׼ɣԼںĻӽ񿪣һ
ûпеֻԼ˼Ӱӣ֪ûڣкܴܻᱻСھХͬʱҲڸмѡ
мʣµ˸Сģ·ˣ׷ͣԭܵסֵעܡ
Хٴλһλãںڰ֮УܵĶչأڵԣĶҲߡʱ˿̣岽ڵʮڵĺӹĶ䡣Լȴܵķƽ飬һ
ʱȻһֵǳ죬֮٣ԶԶˮƽֵ£Х˷һĺȻͳȴĶǣĳ
ʲô⣿Хתͷֻһۣ￩һ£鲻Խһ䣺Բۣÿһë


142 ԣ£
ʮĲݴУֻӨӨĴ۾Ķ
ХٹªţҲ֪ʲô⡣ǰèҹ￴۾ǳ۾˾Բʲôèһͷèƶ
һߣϻɣ
ХﻹʣȴûһԥѸת԰˽ȫ׼ʮͷޡɲǼ䣬ס˺ģһɹѪӿעȫÿһ鼡⡣ͬʱһӿź󱳣ϼͷӿֱֱۣ˶ӿѪһ
һ̣ͫ׷Ŵ󣬽Χһо۵ףͷޣް쵵Ƥë޾޴ݣ޷۾̧µľ޴צӡ
ͬʱ޼ٵ޵ͳĺ޲ȶϲݾ졣
ڵأȫͷֱָ޶Ļƣһ
ͣסˣӣǰצƺЩԥǷǷǰЩ֣֮Ȼûܣڳһֵơ
ܵһɱ⡣
ЩɣȻֻɲǣһϢ֮ͷ˹ͺһ͵ǰֻܳͳ嵽ХǰһԾ𣬷˶
໡Хɽȡ
ɱХһңͬʱһбԾ
ಡɳ۶ȥ
ͻХԾצӹХ˻һ죬Х·˺ƣҹ˽
žХײһϡʱ֣סɣڿеһ£ϡ룬ֽŲãѸϡ
ͿǴûͻŵһ˲䣬뵽ץסͻڿգ޷һɲǼ䣬þȫ
ְ׵ƹȻΪ裬ȴΪХ֪Լô򶨡һ̣룬ֻǱܵѡ
ʵ֤ѡȷġͻûܣûвִеļûоʧ룬һǵѡ
ȻԼ֪Լôġ
Хվϣ˿յͻͺţϵתȦϵͼȴͽ޹ֻĴɪɪҶ죬һ
ֱʱŷԼݴս죬ҲЩǰĺȫ亹ҹһವģĴ˸ս
ոȥԺƭ˵Сĵ㣬ſڿӡʱûлķϣһıչأҪȻĻͰСˡһ㣬ܻܿᱻֻ濿øһ㣬㲻ķˡ
ХԼƲסȣٿĴȦͺͻҡ
Ƭ̣ͻĽŲȴԽԽ֣Եڵأʱĳ鴤Х⣬ֲֻĵĵȴšֹһͻĴϢֹͣˣƤҲƽؼָֻƽ
ХڿҪҪȥͻȻһХʶ󣬡ơһ죬һ֦ϡХͷһŷԼΧˡ
֪ʲôʱΧ˹Ź
Х档ЩںƵԽ˾Ȼ»ХܣΧ˹ǼĲɣһֹһ߹۲ܵĶڡվ岽һʯ棬΢˸ղͷƴͻ
Х򡣿²Խ˲»ڵˣŴΧ˹׼ڱҪʱһ֮
Хӿһů⡣˿ĭЦСʦã㲻ԻôôˣȴӰӶţ˰ɣ
ҡڵƺЩ˼Ƭ̣˵ûԵȴԵ㣬Ҳûһˡ
ˣһ㣿Х˲ҡңҾôְѵôľ룬㶼жϲҵλãʦһҲûѧ
û˵ͻȻΣ̧һһ䣡
ХվϣŨܵҶסӰĶХ˵ϣܽжХλáûХλı£ֻжϳĴλãԼ䲻׼ɴļһϣԶȡʤ
ȻȻЩХȴû˿ɣ˳ƴ˸ʧڲݴС
վϣǻӣЩ˶ʦԶѵȻ൱룬ʮڻкġɲոջתֱЩСʦܡʦܸɵˡ
ֻ岽ھߣȻ֪ڲ֣ХȴɣѸƶһһ
ಣŲ𣬹ڶһ֦֦˹׷ХĽŲ


143 ѹ
ˡ
ᵹϯϣѪ˿˷ܵĹâ̵ֶüëһһͣ¶ӣ·ֻصʮǰŭʱ⡣
һóĳ購Ĳɺãмʶ˵ÿһ仰˵ÿһë׶ҪǣȻѧʣȴظŵÿܸ裬˵ĺֵ쾡¡
ϧ
£ȥ֣˵˵κ¡ҡҡλεվűãں˵ȴָ˱𴦡
ԴЦ㡭ˣôˮȥ˺áüˣ
⡭̫̫ȫȫˮ˵ţֱ۴Ůļϣҡҡλεĳȥˡ
Թһ̾һ˵ûƵȷǵȫˮľƶðһ򿪾ͣƣȵﶼоһζ
ϧһ̾Եһ˸ոջһȻ档æǰȰƿߣҡҡλεߵϯ䣬ڶֱۣ衣
ʱҹϡ
Ůϣéޱߣ¿ӣڿӱߣߺţѣҾ壬谡
ŮŶһ̺ţ¶㲻졣λϴƺ첻㣬һϳ˹һ׾ͺþãӣ·ʱé˯š
˺þãվϿӣ̵·һεȥͻȻͣЮŮתԱߵɽȥ
ˣˣˣߡŮæѡ
ûǺһЦͻȻְγĳһͱŮСšһ¡ŮĪʱŷһҲûУֻ۾Ұޡ
һսһ§ſҪ̱Ůܡʿ߿Ů嵲סŮ˲ݴԡʿ໥һۣ¶˻ĵЦݡ
ݴԣɿŮèɽȥǰ˳ˡ
ߣ˷ܲѡô
Ҫ㿪Ѳߵʿ䣬Щˣ֪·𣿡
֪֪ųɡһǻظ裬˴ĵ򶫱ȥˮ糤󣬻ظжˣСﻹϢĻһˣ뿪С
ʱ䲻˰ǰȥȥˣﰲȫ𣿡
ȫұ۾߻ȥ
ǡˣܷظ軤㣬ȥХХӪˣûнʿΣա
ͣ½Ųࡣ࣬Ǳҡ
סǣûХһӪϢصϣ׷ϣǺܿܲԶ
Ƭ̣ðɣظȥߡ
ظ費Ữ˵ͨˮԡ
Щŭû࣬תҴҵˡظ轻䣬ת˴Х˵ķȥúܿ죬˲Ρո˻Хһ뵽Хһ˶Ըڵʮˣ߻ǱһͷͻͲ
໮Ŵɳ۶ȥ

Х˵һʯ棬֦䵽ͭͷھʯǡ
ХһһУмˡ
СģеΧˣܲģСĵ㣬͵ϮˣһͲزסˡ
ġХھʯϣĽкһ䡣ͻʹ̫ұ˰Χˡôľ룬̵ƣ˵׷·ǳ
ʱǱװһƤ׶ûУΪ㣬ʱһҵסˣ£һƨɣ۵ҪӰ
Х¼һճѪĵʹ̼񾭣ͻĺоѹٲӳΧȦҪЩСʦܡСʦˡ
ƣ֮ٻսܶв֮ǰսУų˼ȴûбϾǺҹУܹƾȷ˵λãȴұ֤һ
ʮ֮⣬ûбɱİաҪɱһˣʺ֮⣬ֻ࣬ӪļмףȻеľƳɵģһЩܣХûаһǵࡣ
ХǿſҪϢʹ࣬˼Լƽϵ˫λá˿̴һ֦ͬʱ˺һĵȴš
һӰ̽ͷ̽Ե¶˳ͷûХλãХſ˹ʸֱָʺһߣһ㷴ӦûУͱХ䴩˺ˤȥ
˱ˣм֦˹ô˻ᣬХֽŲãһȥͻȻסһĳĲϡ


144 Ԯ
˭Хס˺ȴĵķɣŷ
Х־ϲ漴Х󡣡ߣҸϺ󡣡
䣿ХһҲϲ⣬漴һôˣظأ
Ѿϴ뿪ˡڰ֣ʾХ˵ХָָʾХǸ򳷡˵ѾȫˣХ׷ģ˵˳ָķĵǰȥûԶĵط
һӰ׷˹ХղŲĵطͣסʯͷѪˣˡ
Х˵̧һ䴩Դ硱һײʯͷϣַڲݵС
ִԶ˳һһ߸˹ХŴʯǶ䡣һʱ䣬ʸɳִۣӲͬ˹һĲ֮ոճȥͻȻؿһͷһһѪܵĽؿ¶˳
һҲ࣬ʧɫٹ䡣תܡĲǳǼûХץסᣬһɱ
ϣתɱˡ
Ĳҽ׷˷ܲе˾⣬ͣס˽Ų
ڸϵǸļǰһۣסࡣСģа֡
֣
ǱýġСĻסɹٸϻˣǵĽǱǺѿХ
ɫ̰ˡХļжãѾˡӷ⵽ڣʮ˱ХˡɹٱǲûȡʤĻᣬܱХնɱ
ξô죿Щ
ӱʮ겻ڵ˵ǼδɣĶ֡ȳȥ
ðɡҲҶ죬ΨǴӡڵı£Ѹȥ
Хһ̴һ䣬ϣСŮԽ壬ǳֵǮһ˵ţһ߾ٹ伸
Ȼ֪ХҪڻǱֵ÷ǳҵУó񿪼ͬʱס࣬ȥ׷á
಻ҵӪֵı£Ҵ߱ȥûХֹͣҲһ࣬սȦ
л塣Хһȳһյǰȥʩ
ˣ
Ƥˣ¡
ڴӻͳһСɰ˹ϽߡСĵ㣬ǰʮս˫˽սǧҪ⡣
֪ˡХӹСɰ壬лᣬȰȰʦҺţڳǡ
ںһתҴȥ
Ȼ֡࿴ڵıӰһХԱߵľʯ¡ãҰ㿴˿ڡ
Хûпſʯͷϣ⿪ȥ˿ڵλãСɰҩ档ҩһմ˿ڣХ;һʹɵýһ
û¡ХƨɣϿӣЦûŹͷ죬˿ھͺá˵ţХֱ۴ԼӣХǰȥ
Դ˿ںоХȤˣ
򣬾òҽģ˵˵¡Сʱ֣ҵֵ۸ƽЩʿ۸ϰˡ
Хһᣬο䣬Щ۲ʶò˶ãǾͻڵġ
࿴Хֹ
ߣҵ«έеĴںϣХϣǰ̳һ
໮Ŵ򶫱ʻȥ

һٶˣٴλصսվͷѾͻǰ֦뻢ֻʣ°ؼļͷƤһ飬΢ڵСЩס
ҹһսٴθԺ
ѾͳƳԻĶʮӪʿУХֱɱľʮˣ⻹ˡЩսͷͻǿҡ
ͻ棬һл­һߣ򾲣׼ͷһ𾪡ƾһХ֤ĹͷɱֻˣĹɱǿܴȫڵڣòһο̫
ξлл㡣Էθ˵
һ˵ȴûǰһ֪ڿеģХһȣǵȷǷ̧ͷӭŴ۵⣬սȭͷ
һ죬һΪʿһʤ


145 ŷ
Х·ߵĲݴУԶɱս࿴һۡ
Хˣж㣬źߣص򱱶໮һ·ʹˣǷҲȫ洦ɼԽսС׵Խˣ԰Ϊλɱӡ
Թ涨ǣҲ˵سǲгǽµûгǽģֻиǽǽһɸߣͨԣЩԽʿ䣬ͬ
ֻеЩŵǿƴ
ò˵⺷ʹռƣȻ֯𷴿ҴɫЩԽоƣ˭ʤ˭˵
һͨʮ£ٵҲܶʮĿʮȻǲŮ٣ȫܾ׳ʮˣˣд󻧣ܹ١
ԽӦóԹֻͨЩģȽСֻм˼ʱ򣬲ŻṥЩʵǿĴ
ХǰľһģСֻжʮûʲô󻧣ԽԽˣսúࡣˣȻսУ˵ŭ𣬻Ů˵ļУδѵĺź
ǽѾƵȱڣ׺Խʿɱۣȫ׼Ƶȱ֮ǽһ֣ȱİս赲ǵĲսֽһ浹ɱ
ô죿ʵ
Х˽ϵļңֱһһĭô죿ɱĸ
Щ⣬ӡһХ̫񡪡ХֻˣʲôѡХ˲£
ҲϣѵЩձɱХӣע⵽񡣲֪ΪʲôЩڹ⣬ȴȻսİգһɹѪӿһĸоȫ
һǧݣȫķ֮أ֮硣ʮܾתսȫңЩĶŵİȫ޻ܵӰӻûӡ
ڵ̸ĻǴֱҰռݾƵȴԡѪսһˡΪԼ˿Щ¸ҵͬȥųֻΪԼİȫǣЩŮˡС硣
ѼҸҡХ˵ҵļˡ
㱳šЦЦһһֱҵġ
Х࣬Цˡá㿴ǸսûУûбĿ꣬ǸµˡǸ죬ɱǸˡ˭ǣǾɱ˭ҹѣκԥɹͳʡ
۾˵ͷãִӻקһ˿ֽزڽϡ
梸ģХٺЦƯ
ǡתͷԶս죬һǰȥһͷıƽͻ
Хҵ̽ϡ࣬һȲӰӽıΧڣҪʱʱԴ౳ϵļȡ
һǰһڲݴԵڻ£ڼսųȥ
ʼʱХ˿Щۡʮ˽ս״̬ȴ˿ڣֻЩԽ˵׵ʽٺͲ壬ֻһǵʺ
ŻаٲֳֳꪵԽ˵лǸӵģ̬ɡݴǻ࿴һۣһų˹
˫սͻȻܳһ˵ͷ­
ͬʱХӲݴվſһԭǸԽˡƿգĶɹԽ˵ǰɹͻȻǸԽ˵ǰûӦѾʺ
Խ˵Բ˫ۣͻȻӲݴдܳХˣ֣ſ죬ȴûܺѪӿû
ǰһ£ͬ˴ꪣնΪΡ
Խֳضꪣ˵ڵء
ӹһмԽ˵ͷ­
GOGOGOХһð˾ΥӢġȴûʶе쳣Хôܸ𣿡
ܣХ˵ͬʱ߿Խ䵹
õХͬ⣬ſŲʼ񱼡һͷҰܵüţ̳ХոսԽ䵹ѾܳʮԶ
ԲۣХʶղΪʲôܸܲˡһṦܵô죿
˲²ۣһ߱ܣһٱУʻἱ½ХӦܵô졣ҪʵʩնսðղСֻܽ߾ȫĸ࣬ϵٶֲʲȱݡ
ܿԽ˷ǵĵһͷĿģԽ˴Ű˾Ÿ¸˹סࡣٶХҲҪܵôˡ׷վһļɱˣ䵹һˣСرǸֳֶԽˣûͱХʮһ䴩ʺ
Խ˱Х׼壬ɲǼЩɣץסᣬͻУ䣬ɱˡ
ߣͺһʣµˣսȥ
ХȴûжֱָߵԽˣѸײڶٶȽһһɱȻ𹭣׼ʮս죬һ߼


146 նս
Խȫǽû뵽ͻȻˡ
ĽкָսĶתһ׶ûеĺڳҲû£°ͷŤ˹ȥעǽ漴ʶЩԾٴתͷ
һΣ֪ΪʲôԾˡ
ӭǰȥĲѾȫأǸѾ嵽ʮ⣬ӽǰصԽˡʮಽվһˡǺ˲Źϵ
֮䣬߰˸ӰЩսμңЩ˶뿪ߡǴʱ˿̣ȴһһĵأԶֵӰԽԽʿѾ˵ǰӽ硣
ü似տһİգǽпܶԼв̧֣׼ǰء
ʱܵɱ⡣
̧ͷХ˲ŹХ
ȻֻһŹֻһ֦Ź֦ȴ̺һ޷ֿɱ⣬
ʱע⵽ǰڵϵļʬУһ˵ʺм

ûй˵ļûǿţ˲Ϣսϣû˸˿ͨѡĿؿڣҲţ˻ѡʺ
ʸевӿߵɱԾȡ֡
δ䣬ǰĿͻȻŤΣţһ֦ǰ漴ʧˡ
һʹӲӴ³һѪˤ
ڵ֮ǰХתͬķ֦ȻϤĲҽУͬһʱ
Ȫ·ϲįʲԼ
һ˵УʺȻءߵû׷ʲô¡˶ӣʣŷʺһ󶴣Ѫӿ˳
Х˫΢֣̩ɽӣһһǵͻϮǰԽȫ·һţƶûӵĺʱʮڵĿ꣬һɱһʧ֡
ԽʶΣ֮ǰɱ٣аԽ˵ָӹ٣սˡ
ֱʱԽ˲ŷӦ׷׾˶ƣǳ˹һʱ䣬ҷɣգ֮Х
Хҵֳ𹭣񱼣׷ɱࡣ䣬ߣ
ң˫ֻӽȫɱεĻסХı£Хһһߴеȥţȥţ
ϵҽգļҲ˴룬ټ֦ľľϵв䡣
ãӦųȥսʱԾһ̵תһţ߳Ρ
սȻ׹䣬ѾĶϡ
Խ˷ˣߴҺţһͷͷŭҰޣǰ̡ǻеûͷûĿ࣬еĹ󣬲ϵ
գ֮䣬Хһ
Х˳ְγڹ˻ȥͬʱųȥ賤սˣ׷Խ
Խ˸Ǻ棬һɳˮӿš
ХδȵӵԽˣһһɱǰԽˡЩԽڹţû뵽˴׷м
ǽϵİѾХˣǴĶ˷ΣرǿХƬ֮ɱʮӢˣ֪˲ԽˣæǰӦѾԽ˿õš
ХһȣšһţеȥҼҼ
ָңһ꺺Ӵ֣קסХȥͬʱޣͼ
һʮ˹ȹХǰХϵļгϣɨһǰս֣
ˣ죬֦ɳΧ࿳ɱԽͬʱҽУ˵أһемֱۣʹ˻
Хûʱ䵹Խˣߵĵˣ̧𹭣ָԶ
ڳԽ˷·ܵɱ⣬৵ͣס˽ŲеĶƣסҪǶХղɱˣ䵹˵գû˸ǰΪХļС
ô˻ᣬ࿳һˣѾšתվǰһߴŴһճŭʮಽĵˣȴһսĿʼ
̶̵İಽ·Х඼˲ˡХǰһأؿһһڶʱûΣա
ⶼҪ鹦ͻȻХľտХĵһ£һԽ˾ٱɱԭûʲô·Խ˳˻ң֯Чһĳ嵽Уеİջһ
ԽϵĬһ㣬൲סƬ̣Х˽ͻ׶ûУХļҲˣƾһһǺȫˡ
ȻûаյĽӦҲô˳
˲תԽ˶ʱɱս챻ߵʲʿ׹ХĹȻû˸ǰһ
˫ţȺǣ˭ҲȴҲȳˡ
ХӸ£ֹɴ۾ͣɨۼһԽˡ
һɹӺӿź˫ۣӿ˫֡


147 
ջسժ˹ҪһҼһ䵹һԽˡ
Хô
оˬ죬ʮಽǸԽмأХһļȻȻһ룬ȴҲϳڣԸЩʧȥָӵԽ˴´ࡣɿһָϵҵָʹѡ
һ¡˵ţһοż䵹һԽˡ
㵽סХЦţһ֦Ŀһɨһ䴩һĸߴԽ˴ȡԽ˳ʹҽУеĶƵЩո¶һ䵽ţۡ
ԽˤڵϴŹҽš
ߵͬҴ⡣
ǽıаյ֧֣Хࡣһһʱ£ʱϣתۼ䵹ˡаձǵľտչ裬ÿһ
ɣ
һȲУԽʿӵ䣬ͼ𹥻ȴʿǵаջˣֱɱ˼ˡХǰκһпܵɥԽѹܴ졣
˳аսⰻȻ
Хע⵽սİдŮ˺ͺӣûжϵĺӣͷ׵ͷмвмӣ۵ġ
ХǸ߹еʵҲ͹⺷ЩоȻס˽Խ˵Ĺһֱֵڣò˵ʵ̫ţˡ
˫ֵʱ֣ʧصԽֲ֧סĲ鲻Ը˳ս
аջ׶
Сӣüһ׷ϺŹ˹ХĴָģ
Ϻ˵ǹٻȻȽӲХǴһ䶼аղս˰գǵĺȲ֮⣬֪˵ʲôΪˣϺ
ȥ
ʱ£ȥ˵üٻϺź룬ɫ¶һ˿ɣ·յഺ·ǹɹ٣
ɺХ˿ڣʹͷĺ顣սĴˣսʱоսһһֱѹסʹˮӿû
ˣϺһۣкˣХһСԺ
СԺ䣬ݻһéݱ䣬ԺӶǡǱУΪ˾Ȼ𣬼ݶˡ
ɱԽġϺһһָХһʮͷСϱæˮ
ŰĿյХһϺǣԽʲô£ÿĹǱ߿ÿ֮󶼻֯ߡֻǽƸϾԽͨɹˮֻڻϲûȴһֱظ
е׳ȥߣֻʣУͻȻԽˣǷǳ
ɣԽÿ궼⡣̷ҲһʱˣûƵϢ
ȻˡϺ̹ȻǶЩԽϤúܣǣֻǽ̫Щ˵ʮǰʱһмԽأ˭ھͳ˵ˡ
ХûһϺ̾ϢУоĻ
ɣԽ̫ܺؿԮ
ԮϺ۾Թ˲Ͼܲסض֪˵ϾǡһЩ˱ˣ˭ء˲źãĶǣһǮҲøء
̫ظռĶ
̫ظռϹӣʲôҲܡϺúӶõõ졣ЩǿǿǮƣ˲ļҲϣȥ¶Źǽ˴ˣǻׯڣһȫ󲻵ò
ϺŭĿߣХüͷ塣£ǰҲ˵ûأûʲôᡣݱȻҲأȴҲûһȻȹأٸӰСҺǿĿߡ
ûأǿʲô´ӵ˵СӵɽɴӣʵڲеģܣŮڷԡԽʢδûйϵǺ͸Щ󻧣Ȼ
Хһؼ沢ĳѾݱսǶû뵽¡ֲԽһֱظԭΪԶ˵ļ룬һֱڻ۷͵ĳް
Щ⣬֪𣿿²ãΪϼҾش֮һ
ХࡣӵţлὫЩϢﵽӶСƶЩʧذյʹࡣ
ϺŭĽУХע£Ĭʲôı顣


148 
Хˣǰغ󱳶У˯⡣ŲɣſŲУҲУҲСƨϵ˻ûãһս˿ѿж񻯵һĵۡ
Хƣȴ޷ߣֻСĲӿڱϼ¡
Ծһ뵽仰Х;ÿЦ˵ƣߵһʵ˵׼¡ɵ㡣ӴӾ۾䣬Ҳˡ
һı󣬲֪ŶپӢŵʬ塣
Х뵽˸Ǻš䰲SʲôҲûֻΪǵó˻ʺͷ˺ΪŵĺһǷ򱻶ڴС
˭˭Х˵ܵĶһЩͬ飬ͬʱҲλŮ갶ѡ񡣲ò˵һӢѡǽŮӽҴӶָһ
Хʲô෭˸۾
Хתͷһ࣬˱ϵ˿ڣɵ죬һ˿ۣ˯šô
ϰˡֱХĶԣ¶֮ɫ̡һ˵ţһһˮʪˣХͷϡ
ХöͷһЩҵ΢ЩʶжΣա˿ֻϴһ£׶ûСڸҩˣ˭뵽ô˰
ڣˡ˷磬в֢ܻܿưܵС
Ϊ˾ʮ˼ҡ
𣿡·𿴳Х˼Хǰһˣû
е㡣ХЦȵĻҿܸڡ˶٣ֵʱӦôӺӪʿϰףҲûеĺá
Цˡƽʱϳɳأû뵽µͷһ嶯
أ𣿡
ûʲôúڵġܶһ죬˵ϲԵĶ͡࿴ܣͻȻ˵벻Ⱦƣȵƣ˿кô
ХŽɡ˵˿ϵƿȴû˵ƺȵ˿ڻкôοʱľƶܵͣ˵ϸɱûоܾܱûǿ
á
Աߵպˮֵƣȡů̿ϡжһҲ˵ӣʵ˱ХҪء
һˣľȥ˰죬ֻҵһֻ롣ϺһǼͽıڣ붼ֻһֻ
൹һƣݸХХӹһڡζȻŨȺľһ¶ǣһůɢ˿ڵʹƺЩ
ХڣһЩҵ˼ά˲١
ЦˣԼһڣƷһᣬȥһ˵ХҲ˵Ǹ˽ӡʵ֣
Хգգ۾ΪȻЦЦ㻹֪㸸˭˭֪
Ը֪֣Ҵʮ꣬ûһӣû˯һ촲Ҷ˯֣ƥҵʱġΪҲƽһū
̵˵ţʲôԹޣֻһֵĮŨŨԱ಻һõĽߣֻ˼仰˵ԼʮĿ
梳ΪӵŮˣУҲߵɹ٣ȻԼ˯֪ܲ۾ϸ˵ﻹҪΣաֻҪϰԣͲ̫ܱǹﲻ̫ͬ࣬Զ֪˭ɱ㡣κһˡ
ָָ֣κһˣпɱҡ
Х죬밲ο༸䣬һ뵽ԺԺĽְ֣ѻ˻ȥѾˣ᲻裿
Хպﵹһƣݸࡣӹһӣһˮ֣תͷڵҹգһ˺һᣬתͷХ
Х˼ӲҶǱ֮ˣûôġѸܵĿ꣬첻ǡ
Хգգ۾ЦҵȷӲҲΪֳŵأСļ򡣡˭󣿽ΪҲΪ˭ūҲưĴ󽫾䣬Ҳ죬Լڱ˵ı˰ڲ
գգ۾ĬƬ̡㲻
̫ңԶˡХ˼۾翵ҸԸʵʵڵˡ
˭
㡣Х룬һڣֽݸࡣܹȫ뿪ȴΣգӦҡҵֵܣҲ㵱ֵܡ
ǡХ㲻ΪΪһ̫Ӱɣ
ХһɻĿࡣΪΪź׽
áЦˡԸΪҲԸ¡˵Ůδ֪ǶӣҲûʲôá̫ӡʵڲһʲôõףԸ


149 
ϣХʲô˶ʤ족֮ĺ׳Ҳ˵Ҳ족ôţƵ̨ʣǼλյĽǱ۳ò㼦ѪҲԼ㼦Ѫ
ĸоʵ̫ˡ֪Ϊʲô֢ڵĲ֪βãҲϷˡζĲܡ
ھڵȣıһʱģ˺ˣȻɢȴһıۣ۵ýʹ梳ӵŮˣпΪá
ıҲиݵġڴʮʷϣ̫ӿɲǺõġǰТݵӯЩϣٽıϣӵĵλҲЩߣνǲġ
οʺ°λӷҪӣ˵ûȰСˡ
ɲΣ֮ǰͱճ˴ӹ˳׼ҹȻ󱻹ﰽ˾ˣǹճȴһ¶ҲûСµӰ
սսı̬ٺʲˡХͬһδڵ꣬Ĭԣڿ־֮Уʹ˴󽫾Ҳûһ㣬Ǳ絽˼㡣
˵ģ˺лһūΪ󽫾
Ҳҵģ˺ȻսպգɱȴȻū
أХͷðһʡѵҷܶĿһ
УҲ
ХʲôХ˼һڵľƵݵСһ룬˺˯һ磬Ǿȥء
Хӹ룬ݵߣͻȻͣסˣ۾⡣
̸оХ쳣˵νѣһԾ㵽ź󣬶ݵ˲ˣϵĲȴӳ죬Ȼ˿˺ˡ
Хޣ̣ôصҲ޷ӰķӦ֮£Ͳˡ֪Σգ޷ץ𹭣ʹ亹죬ڵϵְûܶ
Х𣿡⴫ظĺ
Х˿һ˵ڵأֱҲһ̽ͷеظ裿
ҡظһ߿Ժţ˽ҳвѪ˿ɹ١һХʧɫһΧ˹ʵ
ôĶˣ
ܶûҩ
ҿûŹͷ
Х۵죬ȴůġûйĸоЩɹپ񿴵һû£û£ôˣ
ǡظ費ɷ˵˽Хƽϸǵ˿ڡһۿХһԵĲֱ̽ХͷϡƬ̣һ
á˭ȥХû
һɹӦһҴҵĳȥˡӵϺѾŹȣɹȥ賵
ôҹˣХһʵ
ˣ׼ǿǸ·ץסһ˵Խˣ˵һ˼ˣҹƾǣҹˡ
ô²ǹɣХȤ
治ǡظϿһЦ⡣ʦ˲鷳ﶼξˣϴҪҵ㣬ȥЭءٽȥؿΣա
Хһξǻ߾³٣ϵӪҪӽɲ׵£ɱˡԶǸǰٲôرµĿξ
Хʣظҡҡͷ·˵
Хдɣȴöʡظ裬ֻһУظҪ˭
һᣬɹϺİæ½һţϺĵݣȻХȥظɹӣҴҸء
·ɹһǰһľ䣬˼ݳİգֻظڲ࣬ظſ˿ڡ
Ϊ˾㣬ϴ˳ˡҪԴ㣬ϴ˲ͬ⣬ҪԸԶʹһʱﶼξмϴҲһЩɥϴӣʧ輰˵޷̳һ㡭
ҡȥХı˴ֿڡų죬滹Ǵ󰡡ҸһԸ⻰ƴȥͻԶƴХͻȻ˸㣬ʶ²
ʦȥˣ
šظͷһŭ֮ȥʦȥ˾ûδǻˣ˵ϴ˱ܾսϴΣֻѰ㣬ϣܻȥδɣȻ١ҵ䡣
ХſڵУҲҵøһŲƵġǳˣôСƵģһڲԣһ嶯ðʧƺںã⻼ȫյһˡ
һȥиëã˵ˣûˣҲԸʦο߻һʮӪ֣ǿһ֧ɺӵҸոʮ󣬿ңǲðҵƤ
ǲͲ


150 С֮
Хһ죬ϵ۵ƣֺ˲پƣظˣȫ˱ϣ˲١ҡҡλεţϣ濴ڵҹգ糱ˮӿֱû
ǲ֪Ϊʲô˯ţԴκģƤѹĥһֱܣ˯šƺʲô£赲硣
Хշתࡣ
˿ˣոջڴ෭˸һͷ£һ˹ХĶͷӦûˣǲǽŵģ
Х۾ʹ಻ǣܾе㲻Ծ˵ĶԾ
ҲָоƵ˵һҲΪԽڣǻûаȫɡ
ХӦһ䣬Ƭ̣ͻȻ۾𣬳˿ڣʱ۵ưһ亹乡ţǰ·ظˣ˽ŲѣӣХ
ôˣ
Х˲˿ڣ˵֣㻤ʹ˻سǺûʲôԴ˲ķԷ
ظһ£˵ͷһЩҲ̫ö֪˵Щʲô
Хæظ轫δɽظ費⣬հˡδһХͼʵǸϵ֮ûϴ˵䣿
δɻ࿴һۣ˵ͷ
ХĶͷ亹乡ô˵ģûΪΣ
δ죬ƺХЩ֡Ƿûаǵ£ȥûʹǣһƤԹû侮ʯͲˣôΪΡ
һδ⸱飬ХˡϼȻش󻧣ȴʲôǮˣ˶̬ȿԿеһ㣬ͥҲôáֽڻ磬ٹĵһһֱΪ˵⣬˻ڽصض죬ܽǶĿ
ǣûصأ䱻ٳ֣ˤһӡһ˵õ˶еԱر˿˵Ĳǡôһӣۣܲ
ʱΪʲôһҪһ¹ڣҪάϣǸ˥ڱ˵Уº󻼡ڵϵʱôϣδΪµ˺øеԵʡ
Ȼûᵽһ㣬֮󣬺ܿİٵ͸¶˳ȥпͼӴ׵ĵ٩䡣˵ģ⣬ЩԸ˶Уʹˡ
һǰ¶ܵ˼ܲ߳ŭ
ǰ裬ܻܿڼ綪ҲǶѣûʲôʧ´ǣӶУǰ̺ܻܿܵӰ졣ҪЩ¶ɱѿ״̬ͱ뽫֪ЩĻʰ
̼¾ǽ赶ɱ˵ĵһȼûӮӮʦԶ
֮⣬ʱǱģ˭ࡢظ衣
ھҰ⣬ԽĴ٣һս׶༪١
Хûаٷ֮ٵİգֿԺܴ󡣷ڵĽž棬ҲӦ֪ظĽߣɳ
֮ĲУ֮Ĳޡɲʲô¾ӣǳĺݺңָѣˣ軹һЦδЩʵʡۻۣܵķӦ
ʵϣҲǾ˵ѡֱֻŵſüı
ԽȽ٣
˵ʲôظ軹ûȻĽ
˵ô̫ΣˡһϽӵԽǹѲڣܻܿ鷳죬ߣô죿
ظһ㶣Ҳ֮ǰ˳УռƵԽ򲻹ܡڶХԱǿ첻һΧܿȫû
ô죿
ХתԸţĺ˵ȥسǣԽԶһ㣬ȥĵطȥ
ӦһţȥԽӣǲȥû˼ҵĻĵءǱˣȻȫ
ظʶΣգһɹѣСĽ䱸һХХҲԼĵ˵һ飬ǿֻԼĲ²⣬һ࣬Ҳûôӡ仰ڻͣظɫȻû˵ȴҲʶеգ۽һ
Хţϡµ˰صɱһͽ硣
εε˻Զε꣬ǣȻε˽ǡʱ۾Զ⣬һʱ
Ǽ棬ǶԹø֮⣬û̫ĽӴ֣ʵЩϳ
Хˣô죿Ҫس𣿡
Х׼ͷӦͻȻһϢһ¡ХͷճͷһʭӣȻָġԡХпԼסʮ²ͷҲͰˣȻʭӡŵǣȻһҲ⡣
֡ХָϵѪ۹ϴĵһˣ뵽һƵ֮ƣ


151 ж
ʱĸɹٴҴҵˡ
ɫҴңɫƽκģХˣҲûʲôرĹģһж
Хû³ԱԱĴҪ
ХʲôƵߣ³ߵţǰһۣĿХϡ
ˣﶼξϮ֮ʧСɣ
ͷĬȴ¶ֽǡگֽڻǵͣҪԽԳ͢ϣأܲסضδ֪ὫԽϳˡ
ˣôԳХֻĸɹ١ԽΧһյʱгð˺ܴΣյġ
ϴˣԽ˶ڣʦĺӪУ绢ƾһġ
գգ۾û˵ȴЩХࡢظ˵˵ЩʵΪ⡣㽫ʧܣࡢظҲὫЩﵽӶУΪΡ
ХХȻҲˣǺһȣˡ
ҪƵȡʤҪ
ı
취һежԽĴӣΪػ԰ԡѪսֻǷظɢû㹻װӲáǼΪ
˵ͷֵǺüƣֻǿ»̫رǱȵǰʧ̫󣬹ӦеıѾ׽⣬ٹ¼ʿ䡣
ˣ֮⣬һ취Գֽȥļ
ļһ£Щ
ХЦЦ˵һ䣺ܣ˲볯͢گ󡣽ףоսԼ󻺽⡣
ת۾ԥԥ˵ӣս¡̫ʰɣ
Х֪ĶˣֻǻҪһõɡڽͣô죬磬ĿܾȡһսĻᡣǸ׼ĺսӣֻҪ̣ʲôԸɡ
ˣַ͢Ϊ˷͢߿ңƽѣԳ͢˵Լٿ֧Խ˵ҲǸһЧ͢ĻᡣȫֶΪ
ԥѡ
Х˵ͷͷǵȴƵһѵľСХֻһɹ٣Ὠ飬ûʸ顣鳯͢£ֻˣХйɣХ
ǣֲһھܾôɹٵ棬Х˵˵ǽʧܣӶŭЩ˵ͻὫХĽתﵽǰʱӻô룿
ҲХĽ黹еء
ǣǲսͳ͢ѹļȶΥɹˣҲѴ̡͢Щ󳼿ɲʲôİΣ˵ɶ˻Ҳý
һӰٴδХΪѵͬʱһ⡣Сǲ̫ˣȻĽ飿ģǲģ
˼˼İ취𣿡
СХУȴ¶ɫȻϳǣ˵ѾûжѡԼжҲ׾ܾܾˣҲûʧһѡôôȴϸһᣬǵƢû뷨Ź֡
˵
ɴأʦԶ󡣲ˣڿ޷ΪЧ͡˺ˣҲʦĶ֡£ܺʦֻ
ǳ鴤һ£Ƴظһ֪ۡظ϶㲻ŭ¸ХХΪ˱δΪУ˵ϴԼ⻰һڣû˻˵Х㣬ֻ
ȻΧһԵδХ仰ԭŵʱࡣ
Х˶٣ֵǿ֮֮
ʲôһʱûס
ǿ齨һԽ˽ɧšХЦĿɹǵɨһȦˣԽ۱򣬿䣬˭ܳЩֻҪ˰ŵõʹֻʮҲԽҹ£ƣڱ
գ۾ûˡŶһתХ־ϲ
ţظҲˡ
Ϊ˱ʮɹ٣ظ衢࣬һʮˡ䣬ԶһˡԶ䲻ڻʣʮˡ
Ȼ࣬Щ˵ȴǳ͵ġһսΧεԸûԵԽ˵һСв
ʮʹ屶Ĳ䣬ȻԱȨһ䵥ĳߴǸռݾƣȫԽԽӡϹӡлᣬٽٽԽ˵Ǿٺòˡ
ɹǶʱսⰻȻԾԾԡһĻͻȻǰҺܿܵƾΣǾͲˡ


152 
׽ǵĽ飬Ƕ֯ɧԽĽ飬ȴ̴Ӧˡ
˵һаһĽ顣ɹˣʧˣɹ٣˵νʱگνˡɹǱģս˵Σգǰߡ
ΪХ˵ĳĿԣΪ򵼡һ㣬֮󣬾̫صѲӣϤɽɽˮˮʶÿһ󻧣Ǵ´ࡣ
̻سǷšʱ֣ɹˡǲＯʮƥսļ֦Ǵһҽ
ҽХˡˮϴХ˵˿ںͿһճ͸ࡣ͸һĨȥХ̾˿ವģʹдᡣһˣǿ䡣
ҽܵ⣬Х˵˽Ƶֹܷͣ˿ڶ񻯣ȥٽ˿ڸԭȻ۸ҲȽϹһ᲻áХ˵ʹ᲻óġ
ҽԴޣХû˼ᡣֻҪ˿ںõÿ죬»Ǯҽ˵ãҪǮ⡣ֻҪҩЧҴȥȨ࣬еǮʳǡ
ҽĻŭţл
ХֺͷɣͷߣʹֻʮˣҲָӡ
ûзʲôࡣظ轨ХָӡһХöһЩطԣ˽ȽϷ㡣ʮʿУδǾԵХϤǣָɡ
Х֪ظԼᡣ˵ʸָӹ٣ͣһô˵ˣȻᷴԣָӵļϡ
ƽХΣʲõص
Ƚ˸Ӹ档ǶˣӲԲһЩһ̶ϼʹࡣ
ֽˣʺۣԽҪĵط
ͳһŲͼ
Խ֮Խ˳Ϊͨɽ˱һӹظءڣǽӪУҲڵϣ͵Ϯûᡣһص½Ӫеˮկжʮͨͨߵߴ硣
׼ú֣ܳԤȻ˵ͼĵص㡣Х˵ļͤϤˣԹХǹ֮Ա֤ȫṩ֦ʣХص֧֣ս
Х˴һۡ죬ĵЦЦ
Хգգ۾⸽п
˲˼ĵͷСȻģ󣬼ʮ˵޲ȴ⡣
ХЦˡܲµ˵⡣ؾˮƽԭ٣ұռһ·ۼܶոػľƹߣټͭ٣͢û١һССķȻܹӦʮ϶ʵһĴ󻧡
ХûʡҪ˵֧ԮûҪ˵С˼
ߣȥ
˷ཫХԾͷû룬ġˣȴȻܹһԾϣХݶˡ
棬ȷˡХ⣬λֵܣǾͰԼɲԭϵǣûоݵ㣬ûһķǾȥ
ɹЦɣһ˿˷ܡصϣһš
ǵֵǮûмĿֵԣǲսһߣԼǵһڱ֤ȫ£ſԿɱСˣҲҪ̰ͼһСóȻͶԷ̱ӣܷƣǵǿ
ɹǶЦˡ
Хս㣬ǰ۶ȥ

ХƹճǣǶۡ
ճɽһƬ󡣴ճ֮СΪڹճ̫û㹻ĿռչƣԽ˲ûﰲűֻһӵξĲ䣬ʮˣɢڷԲĵطֶͨļӡ
ХʮӳǱʿ䷢Ϣȴû̫ĽšǲΪʲôΣգҲǶԷ̸еҲ˵
ʿ䱧ųꪣߵ·м䣬һ֣˸Ƿ
ͣ
Ƿû꣬Ѿ嵽ǰʮ֣ûзٶȣսս˻һͻȻ٣ʿ˹ȥеĹһ
һУ
Ǹʿ仹ûô£ͱţྡྷͨһڵϡĿսӴŷǰˡ죬


153 ΢ʶ
˺ǸҽХڣʮʿһ뷢˲ͽʿɱ
ԶԽʿ䷢ֲ˹ȴϲսٶȡæ֮УҲ˼ԿƶĿ꣬Ǹ̸ʣżҲûáױͨĹѶХʵʵ˺
˫ûзʵʵĽӴһּХ˾ʧǵҰУʬ塣˵˸࣬˿ڣ࿴һεĸоЩʿͻȻȥøͻȻûԷʲôˣشʧ
ԥ˰Σ˽Ϣ˳ȥû˵ֻ̫࣬赭д˵ʮˣǵķȥˡ
ûʶһľȫͬսոĻ
Х𹭣Ƕ׷϶ļʸһۣ˳ַŽ˼ҡףȫϵߣΣաױԲôصˡ
սݣԹһҲɱˣ߰ˣȴûһˡһĿʼӵ书Ȼʹڿٱ۵սϣȻ˽ϸߵʣϣļУһһ
֮£ͲˣֻһУҲҪ
Ҫ
սıۣХϵ˿ƺѿˣһʹХЩƥƥȻ죬Ƚ˲Сİϧƥڹ֮ǰͻᣬҲҲˡ
ֻš
ǰʮһӳֻˣǰֲڲٲĹٵϡԶԶĿǵӰ˸ƣתͷ·߳ȥҪܿЩԽ
ԽȻսеȴûз𹥻ֻǾĿЩʿûʿҲ֪Ǹʲôģǵѡֲܲռƣֻ߾衣
ԥʱʮʿֳ࣬ཫм䣬ۿǰ˼һΧɣͻȻѣ̧䡣
죬û״ͱɱˣˡ˵ԽڵϣѪ˿ڣԲ۾ֵļС
ظһŽһߵγֱָʺǸԽ̱ͣҳ˸˹ȥ˼䣬ɫЩѿ
һҵԽȥԽΧ˹죬ûܹ£ȥԮġ
ХһɫЩѿ׼ȥԽԮ
з˰ɣХ뵽˷Ǹʹ˸ɫ˭⣿
ʲôûס
ǹ˭ХЩ᲻Խ˷
ˣʱɫɷסʼΪֻͨĽأХһѣʶܿܲͨĽô򵥡Ǻܿǳȥġ
ʱζ
˿ʼʱЩȣ˵Ķŵģһʱ˷ȣǸԽԥһ£̧־һ⣬ֱӰԽˡȥҲûʳȻһŭγһʹ˸͸תѪܵĳֱǸѾŵð˵ĳ
һһǸԽˣɱڵĻصХǰ
ʦԶ
Хǳ˳飬̫Ѩû˵©죬ʦַ
ͷұȻȻߣ컹кԶһξ룬Ϯ켼Ҫô׶ϣҪôֻܼӺӿǳءԶַ鷳ɴˡ
ʱХһֱȽϽͻԶϦദҲұ֤һڷû¶һ˵λԶأ˫ɲһĺð
ХԽԽ
ХɫԣɹҲýԶպս̵ӡХ£һȥХмʤ㣿οˡ
ڣԶһȥǵĿĵطڹ⣬ʧȻл
˵ĿⶼХϡҪԸԶϣХϣû˭š
˵ע£Х٣Ѫӿ
ܼܼХƴİοԼʮԼǿ룬ʵжԶ
ʮҡ
ôԶХüͷһ壬ͻȻʶһ⡣ԽĴӪʮϣ
ֹ˽͵ʹǴ߿ʼ㣬Ҳʮ
ʮХЦˣЦЩաǴϢɲװףԲԣ
ûʮܵҲҪһ죬Ҫ죬ҲҪһһҹ
ХЦøӿġʦ˵ñߣ۲ټءļȶĿ꣬һѷɳ㹻ıЯ㹻ݣһĶ£ܳɱԮ¡仰˵ʦŵģǰһʦŵġ


154 ߳
˵ĵطн
ХڵֻƬԶ²ӡֱָܹӵǺӪһ˲ԽȨӵܣܾܿһʶԱ
ӵǾѣλǵĲ̫ԵܻӵԽ׹ʮԶƴӣмӡ
κԽһ޵Ĳڵϻٶ⣬ʣµһǧȫھϡ;ȣֻٺӪĻԶǸԵǡǿΪʮλĹ齨ӪĻᶼûС
˿ҲǻԶ⣬µȴڹˣڸȥԮˣǻԶԼĲ
Ϊûôʵ
ͨЩХȻֶΣһؿԶԡԶ֮ìܡɹĴӵѣֻѾԻԶ뷨ٽͣҲԶûԽˡ
ʦʹҰɣʵʵĸȥϡХ﷢Ц
ߣȥڴӪͷ֮ĴܣǵݣǶƤ
˼ХҲ鲻Խһһվɣһɹǰ۶ȥХ˽ϡ

ճ⣬һƬĴӪƮս죬սϸŸʽ񣬱ʶŲͬĲ
ڿɽıϣһȺӵСӪһЩŹֵս죬һŹ׼һźɫźɫееֻŵ
Уȹڰǰɫ̫ÿ
ࡢùǰͷҳرɪɪ΢ڵĲȫϸܵĺ顣Ϊĳ嶯ԣҪȥԻХĹơХˣʮӪʿֻʣʧνء
Զǿѹŭʵ֪ХΪʲôǿ𣿡
֪ˡսս˵ʦֲ츳ãұǿ̿ࡣ
غӪȥڿʼһչأް⣬׼׼Ӫʦţ׼ҵ֡
ࡢʵʵӦˣȥˡֻʣһˡ
ڱֱۣб뿪ࡢǹζЦݡֳȥˣԶվƫͷʵ룬Ϊʲô
ҲЩ˵̹ȻӭŻԶĿ⡣ǷһиϵΪ˿ǵɫǵ
С̣Ҵı
ҿܳʲôıڴ˻ԶХ˵ûǸʮ꣬ûʲôڸûˡ
ԶüͷҲӦð㱻˵ͷ
Ҳһ𣿡ЦҪȻĻΪʲôɱǣ˶ɱܼͬ޻㲻һ˵ˣŴϣ
ԶĬ˺ܾã̾һЩΡ̧֣Сָ⻮˻üġǵģҲĶСӡǰôûô˵ʿӦʿ
һХǸˡиôõһӣһΪ¡
ҪԶûĳ룬ԽԽŵˡǲǽ߳࣬Ӱˣ
ӣЦ
Զص̯ͼͼһǣϷһ۵ߣһֱֲ࣬ڲԶһСԲȦԶСԲȦ˰죬۾ָԲȦá
룬ʰһ£ȥ

Хפɽ֮ϣɳۣһɹٴ·һͷ˹ԽŲ··ߵһٶϵսһӶײڵء
ʵսɹǶϷѾ졣ҪⰲţҺȻ֪Լøʲôİ׷׷ʲôʱü䣬ʲôʱײǶǡôĬȻ
һɹٸ˹׷ԽߡԽһˣһȥɹмһЦһȭ򵹣ֺݴȭڵأ죬ϣԼɽ³
սɳۣԽŵôıӣ±ˤȥХǰɹѾŵȷɫɷˡ
ХЦЦԽ˵ļУһγĸо϶ܲáʹ˸ɫܵԽ˸ǰǺॡһγ˳ֱָԽ˵ʺ
˵Ǿ˼ģҲһ
Խ˵ˣµµתšһ˵һͱĴϡԽ⧲ŴȲҽһ䣬˳һӳϡ
죡
Խ˵ԾĿˣһȻ


155 
Х֪ΪʲôȻ
˶ڲţϾˣХͬ죬ɱ˼֮ѪҺصıŰѾַ˳ɹǻݣһȻ޺ۼ
סǸûҽƱ磬ԹԵشӻͳҪ͵ͬʱһϢ﷽ϢжϣѾɣ׼ɺӪξԶӦ
Хˣ޶ԡ׼ԻԶֻǻԶһֱû¶档ԭûгһӡ֤Ĳ룬ԶԽеݱȽΣ֮ࡣⶼˣԮѾ쵽ԶڴӪûŲѣǷȱ
Ľ˭
ѴӾ
뷨ХٺЦҪʦĹǿԼԽ֪ô˵ôֲʦ
ҲеĲ͡
ҾͲˡХһظӡֻ֪ǧˣɳٱԮѾǼˡֻҪ㶨ˣͰȻ
ˣҲһ
ûа취Ǳ÷׼ǵжХ˶٣졣˵װ㵱գҲռء
ҲЦˡѵĲ´󲿷õװ¾һЩҲԽ˵ǿܻˣǵװУҲһʲСĲƸ
а취ǣ
в͵ϮǻаյġХгЦЦ˻θ첲ճҩ໹ãʱ䣬˿Ѿûдˡ죬һֱûôֻ֣ǸָЭ˲ˣҲˡ
ʦٺ٣Ҫ֣ˡ
֤ХĳɳɿʼڵָȻֻоХȻչֳ˳ĽѾӦָӹݣʹԱ곤ɹ٣Ҳ㹻š
˴ҽ˳ˡҪ취
Хô¡취ϮĵˡԭȵˣϼִԮнˣʮԶԸġ
ģХ˽еǰҹϮ¡
죬ǳϮ֮ʹ֮⣬ûϣҪˡ
ãˡһɹٴЦ
Х˵ɣҪôġظҲʹʹı̬
ʮﵥжʼһʱ䣬Хεڷ֮䣬ɱ˼ӳʹնɱʮˣÿζԶʤ٣ԿһغϾͽսɹѾûʲôѶˡǿһʤ
һΣġХóµĵͼ˵㡣ֵ࣬ûзŹһʹҹƷľѾЩˡʱݡ
ХͣǴЦܡ
ظ豧ֱۣЦ˹һ춼ûйˣҪԮ²ʲôбµġʱݣܻܿšˣʮһӪ㣬ʮ񣬴ӪĺȲٲоʾУټ룬԰Хʵ߳ϵĻһС
ûХЦɱ˾ȺףȻңʱлһܣʣ¾׷ɱʱˡ
ɹϲʤ׷׳ͬХһԸҷͷжιιΪҹϮ׼ɹպˮХ˼ףһϴ˿ڡ
˿ѾտڣҩͿ棬ûзףֻԱߵƤ÷סХԼ˿ڣƽƽԼЩڹŹǰתһȦԾвԼڵ⣬һΡ
ҩ治һ߽⿪һ޵Хҽһ£ҩɡ
ֹҩ׼˶ХЦǸ˲ţԺõš
ҽǼũ񶼲磬ֻūԺһЩԸΪ֮ͣáХǸҽһֱܿѾ͸¶ȥ˼ҽ»һڴӦˡȵ˳ХٸһüǮſ͡һķҲ⡣
Хһ˵лһ߻æϴ˿ڡȫǴˣҲûʲô˼ģХʪҹ˿ӣβļˡЩһֱǻָģԺһԵ˰̡
Х˿ڣХְദϵˡ
䣬켸ˣϮţһǵݡ
һ£ΪʲôظȥһߣȽϺáָ¡̫ҡ
ظĽãҪХһ˵䣬죬ҲһֱĹ۲ңѾ׼ֻһᡣ
תХЩΡХȴĿûһ˿ֻĳ⡣룬ͷã


156 ϻͲè
⣬
ХһѾϣԶľӪ
ظֽվ£ܵһһɹٷֲڲͬķ磬˽ӽǵټ
Щ¤ҵɹٶ鲻࣬ǴСϰ䣬Գ͸ųһԣСսİڽϤ˻ƽضࡢĵκѾܹܺõԼ
¾㱸ֻХ
ٲ⣬һӪ̴ڷ⣬ٲظ˵Ӫֻ̣ʮ˸ڷǰɳͰڿֻа˸񣬲ٲоĵطԺһЩоʵһʮ
ľ룬Х߳ɰһֻҪǱӪھֵʱץסᡣ
ڴˡҲûã߿϶вһǷ֣ظĽٺãʮٱĶ֣Ҳ֧Ų˶áˣХĻᲢܸ࣬֡
ǵԽҵĻԽ󡣵ȻˣҪǱȫԼβɹ´ΣˣûٻһΡ
֪ӦһХġлл㡣
Хûְס֪лʲôõδ󽫾һлԭӦþø˲Ŷԡȴ˲л⡣
Ҫˡ
䣬ܴӦһô
˵ҾΪ
ŻеֵܶХһһ˵ԼھͻˣһҪһҪһ
΢ͣ漴ЦˡͷХХץɿתظʩһ񡣡֣Сĵ㡣
ظĳȻЦģֻҪ֣û˵ǡ
ʮ˹٣ɰΨһʧΧܲǰɼôˣ
ظһβѣϬ񣬰ͷת˿ȥ
ϸЩȷХȫھͻˡ
ظʱˣüȵö໰ұ֤±ˡ˭Ҫȴҵʬ̤ȥͷЦ˭ҵĽ
ظһۣתˡظ辽ȣüŪһūôˣͻȻ˸Ƶģ˵էһмơ
ϻ㵱ǲèءХЦһбظ衣Ȼƽʱֵ࣬ºӲģҪŶԣ㻹δĶ֡
棿ظ۾ˣСԾ
ХûʱèӪȥظֽǰǣƥԶԶĸڰٲ֮⡣ʱЩֻ˵ıԶܹսĶѵصսʹˣеͷȷǲ˻
ͻȻǰ洫˵Хͣס˽Ųְظ磬£ظ⣬̧ȣţŵǰȥܿʧҰݴС
ХӼһ֦˺ܱߵһжҹ磬ظڲݴдеԶĵ
̸ᣬȴ
ĸģˡһϸ˵һܣǧ
죬СˣƤ
ͰɣֻʣһƤˡʮˣ㿴˼š
ĸˣһ˷㳣˵ǸƯŮ޻𣿡
ĸڣŮˣûˣŵ̫ࡣҲֻǿĸϸ͸˵ľɥͻȻѹȵ˭˭Ķ
ңظͷһӲʺҪ
ūʺҪôԶˡһߵţһ˹ȥͻȻ䣬ͣˡ㡭
Х˳׼ʮԭصǸʿ䣬һ׼ɿ˹ҡ
ɳ۶ȥ˲ԽʮʿüġʿԶûһ㵹ظϵסıսһʺ
üظ迴һʿüĵļһХ⼸չЧ
ХЦЦèǰȥظʿ䣬һϵХǰֲݣֳֽǰХ棬ܵĶһǰһûٿİڣЦһ
̫ˣûյϢȻû߾裬ĻɫȻҲܶһȻԶĲ࣬ɼΨףѳɴ
Ӫ⣬ֻʣʮʱͣ˶ڲݴУ͸ݾ鿴ԶӪ̡Ӫúܼ򵥣ֻһӪդûóιû㹻׼̫ˡ
Хϣ۾صȴһɱĻᡣ


157 ͻϮ
ԶԶĿХظλãջĿ⣬עǰλδɣͦš
ʮսλڵкХơնʮһѾ֤ХƿСˣҵֻأ̾
δǻ࿴˿ԼͬüëХҲδɣХļƲ߳ɹǺӡ
һ⻹
δǵɫŭࡣȻݸɣеļӹ٣ȴƾȹϵѣʲôõġƾһūʸڮХ
ȻɫڣȴĸܵδǵĲмϰˡͦøֱΪδǸҪ񽻸ɡ
ХҪ󹦡һһ˵Ҫʮ٣Խ֮Χܳɹ𣿡
ǻ˵϶ɹ
ȻܳɹҪɹ
ٺ٣ȻХ˵ܳɣǾһܳɡ
δǻ٩˵ͷ
ûɹ֮ǰսΪЦûХľǲӦХ˵עǵĶԽХɹĻԽ󡣰λХΪѣλսҡ
˵ָ꣬أǷʩ
δˣ緢ſ඼˳ЩǷЦտ벻ԼʼսΪ⣬һ־ƴҲҪ¶뷨
ľһӡ򲻹һƥΪʲô£Ϊ֮սΪ𣬴ʮӪɱʮˣ¹
ΪʲôĻᣬһñûҪá
ÿһУ롣ǰοֻپое£Ҳܱūˡ
δսⰻȻ
ǳ⣬漴˲δɷֳӣһӳһӽӦַɧŵоΪлᣬͳӪ֮һ仰ֵԽԽá
δǺȻӦ
漴˳ӪӪаಽͻȻ٣ս㣬ӪԵĵ·ɱٵȻ𣬴ҹѲҹʿˣæ˳ûվȣƥսǰ۶죬֦ɳ۶ʿмĽһƬֻš
ʿʧɫæƻûãƥսѾʧҹɫ֮Уٿٿţ˵ڵϵͬ飬֦߰һжָƽ
ʿ֪ǰһô¡Ϯ𣿿Ϯǲ̫ˣ˼ˡһֱûǼʿֻȨǵ̴ӣЩǲ̵ġԣԺܶʿ˵һİı֡
ЩʮǰǳսˡʹǣҲûаǰͻȻͻȻŵϮϵһ
һʱ䣬ʿãȻ֪롣
ûףڰУٴ˲Ϣ֮͵ǰ֦ƿնһֳֻѵʿšʿˤеĻҲ˳ȥ
ڻҫ£ڼĵУһƥսɱϵʿסѣֱһ˦Զȥ񡰅硱һ죬ѹڵأ˯ʿ侪ѣ񣬿⣬ʱʧС
ʿĽУѸʧҹɫС
Ϯˣȴ˵ûӰӶû塣Щ˾һ͸˵Ĺ죬˲
ʿ䲻ҵ˱ĵ󶷣ͬʱ˽Աǳ
һʱ䣬Ӫһţʿ˴Ӫ˯ۣһߴ·һѰԼĶ顣˱˴ӪĴ鿴
ХظڲݴУ͸ïܵҰݣעͻȻĴӪһ
Хİźܺ档ֻ߸ˣȻֳַʵǹġοδǺܺõĹ᳹ͼֻϮţǿַսٶƣ÷嵽жˡ
أܼӴ־
ڣˣעҲû뵽ǵƤ»ˡХһα۾ϸӪĶظԣõıͻϮߡ
еĴӪУոջжоʳİԴһѲҹʿ˴ʣ㱨ϮϢ󣬴Ҳûһ˵
ХЦˡ
֪һܽţ϶ͻϮסˡضϣԽĺ󷽣ͻȻֵˣһܶ˶¡
Ҫ䲻⡣


158 Ϊ
У¶ɫ԰ףϸָľΣûԼĴȡ
ҹϮȥǳ
û˵ĸ׾Ѳμӹ֮ս˵ǳսۣ˼鷳Ťתս֡
Ȼηˡʮǰλش仨ˮʮһЩСˡһ磬ڵҲûʲôϵˡ
ǳսѾΪһ棬һ񻰣ǿսҲӿھС
ûоսʮǰĴսҲûоǵľУһֱһִ˵ⲻûг嵭ǵȤǶӾ衣
ûֻкԴԱĺ
Ԯˣ
ﲻ֪ܽšⲻһβμսȴһζͳͳɲװսͨԽʿҪǿԭΪ˹һĶ¡û룬˼죬ʧʮˣȻ޷ҲһζԼ˻ɡ
£ͻȻ֣ʶһߣᰲĺܶࡣ
һ˵Ŀ־塣ܾΣüޣʧҲճˡ
˾ٴҴ˽
Ҫ˵γѣڰڣ١Ҫ˵ҡúһ롣
ٿɵƲƲ졣˾ޱߵ亹Ҫ˼ҳȥ
۽ǳ鴤£ʵصĵͷתʣֱӪǡ
ظڲݴУӵ¼е٣æѵХ˳ˡ
Х˵۾û
ظͷһۣ촽ûп֪Хô֪ģԸХ֮ǰˮˣ估ʱڵݣХչ˳˵侲
˵ǣǾͿ϶ǡ
ظ¶עʮ˵оʵĶҪߵҪһǷ֣ӭıȻһ񶷡Ȼ߳һͻΧһҲûУ縺ХΣʧôཻ
һ뵽ХĻظЩһ᲻һūܻХȫһҪøáҪסХˡֻˣŲỵ
ظս˳ԸԼʮֵľעΧһС
ХһŴĶ
ôԶľ룬̫ٵĽŲ֮϶ոճʵЩ˲ǾΪڴ֮ǰЩŲ
Ųܳأʮˣͨʿ䣬˼ףǿ׳Щ˴ԶȻǾӦýôԶ˵Ӫﻹ죬Ǿ
Хһ߱һ߽зԶѧյʱ򣬻ԶôѵҪһʿҪãպãҪ侫ܵ۾ҪĿ
ΪΪۡ
ХһֱŬΪ֪Լû̫ѡ񡣼ȻԸũҲԸǮûλˣֻܷ;ʹûϣҲֻѡ
չأҹͻƺǸƿһ̤ȫǰ֮·˿̣ԼһоİٱֻҪһ¶棬Ϳһɱ
ԼжϣǰδĿ϶
ХĺԽԽԽԽÿһκָڶơܵ˹Ծ·Լ
սԽԽңһ󣬲˳˴Ӫռ·ͼض·ߡƺսԣǱܿ潻棬ϵϮţһлͳĴӪײü䣬ȥ硣
оʱоȴһֱܰһֱûг
ظЩѾʹ˻Ŷ˰Ӫôһֻĵϸ鷳ˡϮų˴ݾ֮⣬ʵԵս
ظתХХ
Хü֪ظʲôҲڿ⡣һֱʣϡӪҳΪһٽҲóʿһɡû뵽һֱûʡ
֪򾲻ǵС֮ûг֣֡Х޷ɱеĲеŬһա
ô죿ֻˣҹɫڻַҲֻɻһʱʱһʶļ͸ǵʵһûظУһʱˣͻ뱻
ʣµʱ䲻ˣХŵ˼š
ɲ֮䣬ƤЦⲻЦŻԲڽŨüһһǰȻ˲ǰձɱڵĶԻ
·һӹʣХͻȻ⡣ҧҧһ
֣ڻǰʮ𣿡


159 
ظһ£ԾĿХԼĶ䡣
һֻʮңһʲվǰĵط˵ǰʮĴӪˣֻҪǰͻᱻ֣ܿͻ뼸ʮ˵İΧ
£ԼĽԸҲûȫˣοХХǿͲǽ񶷣οһ׶༪١
Хʧɱ˾Σأӵȴǧ
οͳӪҲδؼõڴӪ࣬Ĵȴ򶫣ԷǾ߳Х뿴
ظȻҲȴ̫ˡХ⡭
ϣòХЦһֻҪϢʱ䣬һС
ظ趯ˣϢֻһɲǣſõƬ̣۾棿
֡Хָżڳ֣ظļ򡣡ҡ
ãϢظƣĿƵĿХ
Х⣬¡˾֮⣬ǲҴֻԵظתչֳֽèŵǰȥ
Хһĸظ
ǰĲĵ˾飬˰ͷת˹һ龰ظͻȻӲݴһԾβɱͬʱХͻȻվļ
ಣ
˫ľ룬Х˵ֱûʲô֦ХȥδѾĿꡣвƫʺмԵ
ͻȻ֮䣬ǵĶξͳһȱڡ
ظһԾ룬һӣ̵һˣضɱһˣڵϴ˸Ծһ߿һʿ̹ĳһʺ
䣬Ƭ̼䣬ظɱˣɾ䣬ɾס
ХȴظĽ֪˿ʱһгǵĻͻߡ˵ٴγ֦һϢ֮ڣļ
ˡ죬֦䴩ʿʺ
ಡһ֦ɳʮಽһ죬Ťͷʿɱ
ХɣظһһǰХϵ˽ȥź棬Ѹ³ŵһڳ
ظһ࣬ХĴָϣƬ̼ɱʮˣرХϢ֮ɱˣٶȻʶ̾ΪֹظХǽԸţˣȫʺûй˵ţû˸ѡô
һɱˣõ޷Ϊȡʱ䡣
ҵĽŲ𣬼˴Ա˹ȥֻȥ鿴ոյصͬ飬ȴû뵽˾ͲߵСǾʮͬ鼸ͬʱصʱظ衢Хٴγһ磬оʣգת۾ͳ
оǰվʮʿǶǾʲô£Ƕ뿪ظХӭ˹еĶƣγĳڳ˷صơ
ظϵǰХͻȻͣסŲ־ٹֹң΢΢
ΪΪ
Хӣһ֦Ҷȥظӹʿʿ⧲ƻûüٵλͱţƺһԵ
һ㶣˲ӭսظ裬ʶķŻ˽Ų˶ƣסԼҪ
ɲǼĳɣظʮಽ嵽˴ǰԾ𣬳һһʿȻŷԾ֮ƣݺݵײĶϡ
䡱һ죬ʿظײվȣ˼һƨڵϡ
ظ˳һеĹһļʿǼʿٶмܵʱһĲӣǰײȥٴײһˣǵķײһȱڡ
ظʿƴʱХһֱվԭزȱһ֣˹׼ʮĴʣһ׼
ಣ֧Ӽʿǰӹ䴩ʧڡ
һҵĲԼһҽУȻһ;С
Хһ߳ˣһߴȵСʬλزͣƾҲʦȨȥɣһ˵ţһļʿȥ
䵹Ƶظضظ·ļʿȴûһ
Хһٺˡ
Ƭ֮䣬ظѾʿİΧԼӽ̵ʿȴɱ·磬Хһ˵תߡ
Х伸ӻ׷ļʿظͻΧȻתܡظ轣
˷ͻϮˣǰ󲻹ϢЩȥ鿴ͬʿ仹ûͬĺɱХһǾȵתͷȴХظ˿񱼶
ǴʧɫʶǰأȴмٵԽԽѸٱգۼ͵ǻͷȥֻ޴ӰԾӪԵĹӪײǵǰ
䡪ʿɳʮԶݺݵˤڵϡ


160 Ϊ
ߣϵһ䵹һʿ䣬֡Х
Х֣ץס֣Ծ˫Ƚļֱ۱ʹҧءոһֿ񱼼ľϵ˿ƺҲѿˣ˺ѰʹʹЩѡ
ץ˫ȿսƥظӭȥظϼԾֱӣһƬҶӰƮƮķϡ
ߣظһתͷȥƥս㣬֮񱼡ʿֲӦĿǳ˴Ӫ
ٲ˼Хǳ˳ҲսתͷХһʧҹɫ֮С
ʿһȴû׷ҹɫҲ֪жٵˣûеܻ˵ˣסӪ̣˵ʤˡ
Žɴ۾ĶԶ䣬ҹɫеһһʵǱЩȥڻˡսٶ̫죬ʿվտʱ򣬶ԷļѾˣû׼Ǿ͵ǰתߣǸӦȨȫԷơ
̶̵һͻϮǰ󲻵һٷʱ䣬ʧ˶ʮˣ˵Ļ㡣жٵ˶û壬ǼʮֻǼʮǶ֪
ٺܽšǵһͻϮҹϮæ֮£ʧءģڸһ亹͸һ֮ս
ҹɫָƽҲûȴǲκδ⡣

Х˲ûߵ̫Զֻٲͷ˽Ų
ڸ״֮ǰ׷ܲȣ׷Ҳ㹻ʱߡ
ХѾϡˣһ仰˵
ظҲ˵ȻСʤһӮúɣһ˵ĶûУȻɲΪɱХظ˴Ӫûгɹ˭Ҳ֪
ظҲ֪ʱûʱעХֻ֪ХʱʻʮҾƺһֱû¶档ХоĿԼΪ㡣
Х˹ХСô
û¡Х˵˿ںѿˣĶá
㿴ûУ
۾ûĿˡХЦһİɣӦˡûҲ̫ұ֤ûҲˡ
Ϊʲô಻⡣
ظҲ˹ХҹУХı飬ܴХЦиܵХɺ͵⡣Хһ𡣡˵ȥʦˣ
Хͷû֮ԭìܣҸһѲ񣬾ûҲʦͷϡԸ񣬲ģһϻȥҪ˵˳޷Ʒܡ
ظˣŽɡХҲͣЩû˵ӣۣ΢һ㡣
ǲżûϢͻԽӪ֪ˡХг˵Ȼֻ߳ɵİգȴֳʮɵİա
ʦԲסҲһѣҲһѣҪȻôԵĽ̵ء

ٳʣŵѪеľĿɿڴ
ʵĻӶ͸ҹĻ͵۾ŽյĹ⡣
ٵһĳ鴤֪ôѽӱֻ䴩ʸˣˡѻ
˵ѲţԼš
ǡ˭亹乣Щֱ˭˽
ǡǻԶ˿ѪɫҧýģÿһֶǴＷģ˵ĳޡ
ԶһȴЩȻҪ˵ⲻʸΪƺʸ˵ԶԲ۾ֻöڲֱͬλãһɱҲǲܵġ
ֻǡﵱʱôںʣӦǰʣϢ
ǡԶĵӡѵ֣קס١ߡҡףҡ𡣻Զػģɡ
һͬʱָֽ֤Զػģ漰뻸Զ𣿿ΪıеΣƺҲֻܽƵԶϡ
׶ǻԶĵӣСʵͬʱһ۾
ɥˣЩ˶һΪȡһǵȻҪҧԶٿǣͬ˵ûǻԶĵӣ׶ġ
ûҲ׶ġվտٷС
ǵģǼֵ֮⣬ʮʿ䣬һʬ廹棬˾ǲţȥ
ٳĳһصĵ˵ͷİɣһ߾
ɱˡԶΪҡ۾޾źԹޣ³һ


161 ֮ϲ
˰ҹ˶еۣټʤδжۣһʱЩ䡣
˵ҶˣϢɡ˯һһʱҽ㡣
ظҡҡͷ䣬Ҳ˰ҹɡХһ飬ХδɱҲûӣҪֵҹԾౡ֮
Ҳûм֡Ȼ£ʵҲмصơظҪӦˡ
һҹ޻
ڶһХҹѣ̺ӣŴ˼
ɹеĻ˯еѾˣܻ壬Ϻ⡣಻ˣһɹȥ鿴ƣͬʱûʲô䣬緹
ХԵظܵδɵ䣬ȴʲôҲû˵Щں˼򵥣֮ϲʧ֮ŭҲûʲôֵġĿľɱҲûЩ˶̫⡣Ȼû˹ʧȴϡ
ȻⲢХʧ֣Ϊûгʡ
ХЩңûеϣɱӪĻĴӪȻﻹûг֣֤ԼɹǵϿɡǵʧԽˡ
ɥŸʲôظ費ĺһҪء
һδһ䣬޾ɵվʱԶٵһɱ
ХһۣȥѲӵδɣĶȥˣĪ˵ˣƹأһʱ䣬ֿӿͷ˸ս
δ󽫾ôˣǲ̫ͷˣ
Хĵʱδɳ嵽ǸǰסϲĴеϢϢ
ХһȻ֪ʲôϢӦòա
ʲôϢظǰȥקס˴תսδɷӻͳƬһ򣬵Ļ˻ΡХһۣɫɰͻȻһ˲ͣĸо
ɰδ˵ǺϢѵشתˣ
ظ򣬴򿪿һۣüëʱ죬Хһۣۿɼٶ¶ƲסЦ⡣첽˹ݸХ
ХһۣҲסˡֻм򵥵һ仰ϮزΡ
һֱڴ˵ĿֻһԼˣҪ
Хڻ²񣬲ЩĲʱǺأʲôԾֹٶųԸΪȫ벻֪ĺҡһֱǰʣҿһ취ҲûУֻܺҵء
ԽԽÿ졣
ûХ˵δѾոմϢˡȥ鿴һӼҴҵʹǰлɻ˻ʹʿ䣬°ʹѳ֦ɰ
ͨīһ֦˵ǺϢδɸϽšǸʹ
δһʱˣҹʧһӻϲ
ˣХˣֱ漣
Хôģһ곤Щδ˹Хļ򡣡ѵ
δ䣬һţ߿㣬Хء
δҲüЦ֡££̫ˣһʱʧ̬Х治Ǵģδɳˡ
ûӸУظ費ˣ۾˵ôȫδʵ棬ǵͲҪˣ
Х۵죬æֹλֳɱ˶й
⻹ࡣظ軺ɫ߹סХЦСӣû뵽㻹ˡ
ظ࣬ظ仰ЦΧХһԣһеĹХһɱеΪ֮ǰ̬ХǸеȲҪһΣһʱȺ鼤ӿЦ
ХͬáͷβûпƾĲûָɱֻҪþﻳɻԶʹﵽĿġû뵽Ȼ˾ͺΪǮһŲƱȴͷһҸ̫죬һ׼ûС
ţЩϲŭϵɹٺܻܿὫʾء
ɱ˾һγõóֵսصǣ˶ͣ˫աΪһʹߵջ񣬲˭ᵱһıǮ
˷ʱܻʹˡХһҪϢ֮ǰһҧϮͻԶйأҪɱ˻ԶΪ
Х־ϲھҪĽ̽ʹקǰϸѯʡʹѾʰǳʵͲһ㣬һһʮ˵
֪˾ٺ;ǶҧХЦʹ졣𣿡
룬룬ʹߵͷ
ҿԷߡҴŸʦХٺһЦҴӦѾˣӦҵ£Ҳ


162 Ⱥս
ʹӦһ̵ˣͷûлһ¡
ѿŴ𣿡ظɻʵ
᲻ʦ˵׼ǿ϶ѡХһЦˣעطԽ֮ǰǾܸ㶨Ĳб
ɹǺȻӦŵ˶ХĻ֮ǶЩ˼һñһ죬˾Ͳ֤ԼХһ
Хһδ磬Լظһ𣬴ʣµδɻص˷⡣ĴӪУѾˣյĺۼȴڣʬѾˣϵѪڡҹϮʿ䣬Ӫһ˵ľɥ
ХפվԶظۣѸٽӽӪԶԶƮȻȥ
һмˣڵϰ˱ͭ࣬ͭƽ׼緹˳Ӫǰһʱ䣬裬սٴС
ظ˲ԶԶĿŻҵʿ䣬е˫ֱͷϣеĵȺϣеۣǰֶչʾԼһһӢ䣬һһ
ܲô̼˳ƣɹǰ䣬ײ򽣴̣ظһ䵥ʿ䣬ϴ˻ʿŵôУɹ˷쳣Ц
˫಻ಽɹǵӣϵﶼǷǳŭȴ޿κΣƮֻܽסţһ˿
ٶȻ̣ЩɹǶеٮٮߣԽȻȨεУսĽࡣһ¶ͻɹǰػɱһˣŵľսǳ϶ӪһΧ֮ǰ֮زز
ʱƣʿԽԽ䣬¶ĻҲԽԽࡣ෴ɹԽԽɣԽԽţǳֱС
ХһֱԶšظõսū˳õȺսսٶȣƣ˱һ룬õʼմڱľ棬ĵĵ˵־
ʱһֱô۸ũġҪȡȨûиõİ취ֻڼʼĶٷսУȥȡսԭ֮һȲ˴սū˶Թ
ʵϣˮݺĽϲʺϴģۣԷܱߵĵζԣԴݱۣʮЩǿˣ߰
Զ˵ʤҪУξһɺӵءͬĵοҲпܲҪݾɲǱյġ
˫ֵƣʿ䣬Թصɹȴ࣬ԽսԽ¡ս˷ЩʿǣסãҲԾ֮ǰǱе˴ŷҵٵʮˣ̧žʳ
ɹǴںȾƣ⣬˵
ð̣ȴ޿κΡ޾ԹȫתƵ˻Զϣ޲̸ϵѵǰ滸Զһ״Х˳ǰĲѣԼɳȥʹܳǵĶ½أȫӪ

ٵĵЩ࣬ʹȻ˽ߣȴûֻǵһʱ󣬾ͼؽڵ֮ǰ˻Զ
˵ﱻһΪХɹɱԶɫˡͷһڣҲЩΡСӡİ
ֱֹǱɡԶŭɶǼ޻ңҺ;Ĺϵ
ƲƲǲΪȻԶҲûۣӪܲǰһæѵʮϽС»
ԶЦһߣҺӪ鷳ҵ֮áҿô
գգ۾ֹ

Ϧ£
ХʦӪڸǻжʮ
Хһʦúÿ졣
ǵģܲǰ̳Զܿ
Хתͷ˺١ٺʧԭָХܹϿ֮ΧġδԶӪ֧ԮΧˡ
ҪХοʱδؾǺ¡ˣѲʦлǻȥǼ׼ô̺;ʳڣǻϻط
Ȼʧ䣬ȴҵХæӦ˺֡㲻ȥȥĶ
ʦ˷Ǿȥأ׽ԲءХЦúܿġȣȣҪ˭ܵÿ죬Ȼʤˡ
ҲЦˡХ˵ûԶҲ׷ХˡХȥѰһᣬʩѹȷǽ֮Χĺð취
Ұ¡Хйˣߵ˼䡣ˣ۾һ棿
һƭ𣿡Х˵ļ򡣡ǵõʱһ㡣
һؿڡģܳɹλĺôһض顣


163 ٽ
ɹȻ֪Х˵Щʲôŵض飬ХһˣȻХ˶Ҫ˺ô˷ܲѣӡ
Х뿪˷۶ȥ
˲ʮХͿԶ̳űʸĺӪжХҡҡͷ
Ըͨʿ䣬㹻ƣԹʸΪҪֶεĺӪرлԶʿڣǰƣǾԶ֮ıȽϺá
ѡһ·뻸Զһİ
ԶսХסƬ̣Զȥظ衢̸ϣظХǰ棬ְ˳
ХԶҲʾԦͣ˳ų̾һҡҡͷ֮ԱСӣˡ
ǿЦֱۣվڳǰĸžƤסʸվһԣһָӵХǺһǻԶĵӣХλʦ־ηмӣ档
Хսʮĵطͣ£еʦɰɣ
ԶЦáǵˣʲôɿ𣿡
ɲô˵Х˵ʦҸո㲻лңѵ䣬ʹҲУȻˣҪл㣬Ҫ̵Ҳܵ֡
˵Щ˼ͲҺ;Ƕĺѣôĵ
ХЦȻˣȥɱѣȥ𣿡
ʿ٣ֺұХ̫Ըˡ
лʦѣ֪ˡһСĵġХ֡ʦɱ˾֮Ծ˿ãֻˡʱһҪǵԼõŵԣݱֹս
Զ棬ʹĺһҧгݵСӡ
ʦأҵĺϢȻԶشХתͷ۶ȥ˻һ𣬺ܿʧڻԶҰ֮Уط
ջĿ⣬ŤĻԶЩǡ𣿡
˻ȥţСĵ㡣ԶĴųڡ·ٻȥΧκԣƫĵ߻߰ˣԽĽô׵֡
ǣС˽թһأ
ԶҲЩХĹܶ࣬Ѿ˼ܵ£ΪʲôٶһһһɱˣôԽӪвԽȨӵܣХոն˵ⷬ϶ᴫԺԽȨĶЩ˿ɲȫǴˣǺܱܿХĻƻ
ǡô죿
ô֪һ޹תͷ͵͵Ц
ԶڵıӰ޿κε̾һ֪ʲôָڰʵЩס

Хһۣһ߻Ÿղ뻸ԶһĻԼƺ©ʲô
©ʲôأһʱ벻۾һĻһĻĻ룬ϸ˼ɹǺԾıͣ¸˼
ԶڣŹͼҵ˼֡
ХͻȻһ֪Լ©ʲôȻڳڻԶߣΪԶӵࡢӦҲˣȴû˵ӰǵӦýڻԶ߲Ŷԡ
ȥĶˣ
ХԼķֶࡢظһ˵Ҳʶ⡣һץһӪʿʣȥĶΪ˱֤ɹʣظԴӡܿ죬ظץһӪڣڵĿУХ֪õȥ
磬˺Ӫصȥˡ˵Զǻȥչء
Хһʱ䡣Ӫжʮ˵ӦѾص˵ϡǿǵصǹؽգԸ񣬿²ô仰˵пܻûлصϡ
ߣȥײײץСƤҲܻ
ɹǴϲС

ˮߣˮеĵӰĴŰʪľʯҹߵ㷢վһԣüǿѹŲ졣Сã߰ɣ㶼Ъ˰ˡôߣܻص
չֲһɵġе㲻ͷڱչ֮ǰ࿴һ羰𣿡
ǲУֻ˫ڽսô̫Σˡ˵ϣôôá
һƵʲôÿġͻȻվĿԶʿ
ʿҲܵԱߵС¡Զ´¡ѸٽӽĺӰȻЩ٣ʿ̴ӵֻԽ;ѵȨ󡣿ôʿ˾տȴЩ˿õġ
Ǿ˭
Ƭ֮䣬ʿһƵıǰ̳Ǻࡢ۾ס˿ڱǡ̳УһϤɶ
Сʦãû߰ǲڵʦ֣


164 ˿
ࡢʧɫһʱ䷽ңæҵȥժǵʿҲŵòᣬæγӭȥ
ӭǵһꡣ
ХԭûָץסáֻǷҪأ˳㿴ûлѡ·˿е֪˵г̻ţʱʶԼл©
ǣǾһȺһϧҹɫ񱼶
ǰѣХԸǾ̧˹һּ䣬߶սײ꣬мƺŵءսףײüʿˤʮԶ
˹ȥֽվ·ϵסϣߡͬʱظҲࡣ
һڣɹǷ׷׳ˣͻȻһѸٵʧˡ
̳ɢֵܵʿǿտҲ£ɥ档ǵǰñ°ˣȴԷʲôû塣ײɵʿſڵʹţսٶȺ̵ӡЩǰǸӦ
Хһͣ˽Ų
ſңſңƴţִ
Ϣһ¡
Ӧһˤڵأʹƺһ˹ֱסο£¡
ХתȦӡͷύ澪֣Цˡ
£СʦãʦֲẦġ
㡭ʲô
ûʲôʦץһֵܣҪȥСʦã²¿ʦҪЩأֵҪЩ
ȻҪ
ǾͺãҲϣνܹ˳˵ʵĲ̫Ը⿴ǡ
Ϊ˭Ը⿴㰡Ǻſǻе
ХЦࡢظһ£͵λ֮һʱڼʮѽޣٲսܿˣС
˾͵ɢľ䣬𣬸˾ְɡոɱ˾˳ãɹǶХͶأҲСֵܿƴӣнֹ
סֽţڵϣ۾ȴһֱХתЩɹǶХķӣǳ⡣Х˼꣬ȴѾߵɹ٣ţʵڳ⡣
Щ˿ɲХʿǺХһɹ٣ƾʲôХô𾴣
벻ͨХŽտˮ¼Ƭţ˽ȥ˵ľ⻹в٣ǳϺü졣
ߣת˹ȥ
СʦܣܺȾ𣿡Хһֻң˻Ρ˵ͷХƺ쵽ߣھơ๾˹˵ĺˣһɫָЩǡÿ졣
ǿ죬ХЦʦ֪ǻصչصġôô
ߵÿ컹ʲô£
Ȼ¡ߵÿһ㣬Ҿ׷˰Хƺ쵽ǰ𣿡
ЩԥôԶ˲ٳָɬȷھɤӡֲХͷХ⡣
ȣǾˡХջ˾ңԼ˹˹ڣҷһԣһֻľףоˮˣƬ﷭ţŨ磬ʳָ󶯡ХժͷӲ˲һҨ⣬ôԺ
ֱüͷθȫޡʲôôԷͷôãˣô;ߣһҲ
ХȴЩһ߳Ժȣһ߸̸ۣ˷Ա϶ѵõ¶ЦݡԷǺ¶ԣ˯
һҹû˯áȻǺ˿еģȴûܹĿࡣҹˣɪɪݴս˯šοɹӲ徲ϵĳζζ޹ͷۻҪüꤣ˯š
ֵȥ޷˯ĵһ䣺ôˣ
ҡô˵ĺӡ󲻴̬ȳϿңЩ˼ʱĶӲĽһˣȡң̯ǰʲô
һ˿ڴС֮䣬ҫɢĹ⡣۾һѿڶƯϲⷽӡ
ԥƬ̣˿͸㡣
ģ־ϲ
šͷ˵ʲôҸ
ʲôܳԾСŪ˿֡ͷȡһֻʣһȣڻϿýƣõһߡȡһֻңһһڵι
һ߰˿һιȾƳ⣬ֺһʱ侹ԼĴֹĺ̸ཻȻ̫ŨؿĹٻȴ÷ǳ棬ʱĵͷʾͬ⡣


165 
УХ۾һۿϵϵ˿ɵһ㶡ⷽ˿Щ죬·Ķ
͸ġЩ˼˵̫ˣ˯š
Ⱔ𣿡ХЦáǷ²ûɱ㲻ˣҪţףⷽ˿ô£²Ѱ֮ɣģ
ǺͷŪһָתͷܣעǣ˵ͣ˵ǹĶ
Х˼۾Ķˣ¹
ģȻȴΪ˿ˡȻңȻ
ǰԲĽͣХ֪ô͡˵ƽڣԹţرȨײ㣬гǺܳ¡ݱȴһ˸񣬼֮ԸҺ񣬳ĬԣŹϲҲǲܡ
˿ⶫ˵ģ
䣬ͣˡջĺá
⡭ʰɡΪѵĿХ˵ĶҪģҵĲҶתˣû˵
Х˸ۡĶԣΨ˿С䣬˵ҿɶ˵ˣ㣬£ʱɱû㡣
εĵ˵ͷɫò˵һȻƵľͷСʵġ⸱ȴȵģ긾Ů
緹Хࡢظһ£ظһȥԽĴӪҪԽãͬʱٸһʷ
ظƺ£ظӦˣࡢϸȡһﳤȥ
ͬʱХ취һأ췢鱨һԶ¾ɳѵ˵Ĺϵ֮δ⻹Ҫʹֻһͨɹ٣ûбҪΣûҪΪֵΡ
ֽѵ£ȥͷۺˡ
׵֮Х˼ظεվɱԽʹֻšһƵˣǾƮȻԶݣطԡ

ԽͳʦԽ۫ĵܵܣԼѮмָֻ֮ݹڷʴԭϵ۾Ȼɲ㣬Զ˼ֽ
ǡã
ظ踺ֶͷȴ˵Ͱǰİϣ벻ţ˵ʲô
̴ʹ˸ɫ̴ȥˣʱ䲻𼱴ٶصĽŲһеģƤ΢ڵ꺺Ӵ󲽴˽ࡢĸףԽ䡣
һʣͼҵĶŮ
ָָظ衣ظǰ־ظ죬ظһһؿڡȻû뵽ظߵ˼ײϣʡһ졣Ȼŭվȣȥͭ
ĵհγһ룬ǰһΣظĽѾָʺ
ģ㻹㡣ظЦ֣һֻ֣ɱ
󵨣ѣȴҶظĽʺֻа벽ϺɭɭֱƤһֱȵΣС
ʮʿӿ˽ֶܰνɱڣסƣȴǰظ衣
˿ۣظ衣
ظ赥ֳֽһܣм졣ɱңӼȻûŻȥֻҪһëࡢ͵һȡתͷϷʵĿ䡣ҪĶӡŮΪ𣿲ӴŮȻеڣҲġ
𶯣伱Уɡ
ư˰֣ʾʿ˺󡣼ʿһȴûзɾ裬ȻĶظ衣
ɫĺȵ
ܼ򵥣ٷһǾͷӡŮ
ĿơԸȴ̾һڰ֡ðɣҳԶҪˡ׳ʿл𽣣ſΣ
ظһ۾ҲһʡԱߵļʿˣĿɿڴ
ǣӲ˸ĻҲҲʶʶԽʲôֵÿģȻԴ˵زҴ档
ơȻգȴ޿κΣֻðظ赽ԱߵĴϢȥ뾰ѡʱ䲻ˣɫ԰ףݣвѪ˿ơһһæѯô¡
ԶĵХɱҶҧгݵ˵ҪɱΪҶ𡣡
ơһХɱ˾ʲôʱ£
ǰϡսȭͷ˵ХôߣԶãǰԭⶼʦͽͨõģҪҶΪȨ˼Сʵ޳֮ȡҾɡܿɺϣ˹й¶ǵٰɡ


166 
ôһ˵ҲЩˡ
Ǳ߾ոϮ߻ԶͳˡԶոոХнࡢôɣʦͽûл棬ûı
ȥûѶٹ͵õ˴ѵȷ֤ݣܵظ趼ֱԲ䣬ХʦԶϵܺã·ϣǻ̸ͣ˺ܾء
Ļһӱ뾰֣ʾ⻸Զ׽ûԶ
ûдӦǣֻͬȵػԶ˵ȥࡢͬ⡣˾ѵ󣬽±֪Զᡣ
ΪȷʹᱻεХ˽ɱɳ˶ʮ˵Ķ飬ȫֳҪѾ͵ԶС

Զɫ࣬԰׵Ƥ£ݿ졣
ӡԶڴһȭڰϣŭôôã
ڱֱۣվһԣŻԶŭҲЩ˼顣
ХȻ׷ãǡòӦͻص˵𣿶ʮ·ѣʱܸϵˣôߵô
ò˵Хȷõ˼ʣֲһϲŭɫĻԶҲסֻҪХһԶҲ䵽ز
ûǷǽడ˲ǳ
ХץסãҪƲתƸ˻ԶԶǻǲˣҪһӡȥХʵǿɸ鷳
ϣХֲ٣ָϣֻ»ҪʤһæХˮ
鷳ôѽ͡ѵҪ˵㵽ʲҳͽһţȻʵɥʹľѻ˾ٺЩ֧ж
ʮҾܴ˶Զ̾һڵϢʮޱȡ
ӣûпƿԼʮţȴܸԶʮԽݵսӡ
ذɡԶɥĻ˻֪֡ͨ٣
ڳһôȥͶ
˭ҶңԶ΢һ

Զ·סһҹûüչԷĹͲòӪء
һ֮ٴХ
ХϣԶԶؿŻԶȴǰԶԶԶĿɡʲô
룺Ӯ˽ĽŭɡСȻƶˣԽǾηġ
˵һΪӮ˷ŭԶƿڴӮ룬ԽԽǷˡ
գ۾޹ĿŻԶԶڨڨ˰֡ȥʲô£ûҾˡ
һڶ˽ϵĹǰȥһֱХǰ˹֡ʦ֣ʦ֡ʦ񣿡
Хָָʮ⣬ࡢϣֱϵţͷǣɹٵС˵Ȼʲôɵ£ɫܽšĲϵһ˿ܺÿ
ʲô֣м
ʦ֣ҽʦֵеġ˶٣ֵҸԽǣڴû
ԭʦܡʦܣرʦ˲żüã֮ǧԽ࿹ϣִ֮ƣĪݣ룬ԼҲʦʦǡ
Х˵ţϳһ̵˹ȥμ棬ûʲôһѶ̵ʦܲҪлҴȥ档
һӹ̵һۣʱϲʤԽ󲿷˻ͭХ͸Ķ̵ȴһԽмлʦִ͵
Х˰֣ȥŵХԶˣŻصԶǰ˫ֽϡԶ𵶿һֻۣѰ¶ѡ˵Щʲô
ХĻתһ顣ԶһСû˵ô
ԥƬ̣ʦкܶʦʿ𣿡
ʿܶ࣬թȴࡣԶĳܸӵؿһ֪ۡХ˵ЩʲôЩ룬˵ģ㽭оǧȺ˽Ҳ޼¡ɽ֮Уս粽УΪۡ
лʦָ㡣ʩ񣬾վһԡ
Զüͷ΢﷽򼱳۶ȥХˣòݺ뵲仰Ȼ˵ȴʵγأһƬãȴ״ٳХսʮͽþƼתֱ£ԼͷѡĪڤڤ֮У
롭
ڸɻĴŻԶ
Զ˰Ρء


167 
Χ⣬Х˵һ̤˷ȴܵӢۿһӭ
ХͿǽ˵ǽȻ̫УΪǽһ߸ߣسǵĳǽࡣʱХ;÷ͬСɣ߽ʶԼĹƻе̫ˡ
һǣҲһչ˵ơ
ҲǷʵǿļҵļǧԳӭХĴɫǧ̸ʹ˸ɫ
˻⣬ǰХ֣Цкûòϼӷ
ХЦˣջĿ⣬׶񣬵ȷҪСЩĺá
ǣǡһХϣХ˰ңɲΪХȥ淢ҡХܵλǷҼǧˡ
Хˣæǰ䣬ǰ˰񣬵λߡ˼ȻȻˣ²һţƣҲҽôķΪǧֵܣ̫ؿ²᲻֪ȻװƣԼҲûҪ¡
ǧк£Х߽ҡռ˷̡˵һǱҾǳǱĳ
Х˵ĵ׼ǧԽХӭõͬʱˢϴƥ׼ϡЩս˼죬˲úõصһһº֢
սƥлɱߵģũҵΪԭ˵һƥսܹͨͥܡ
Х˱ӭã˵˼׻ͱһСԺСԺ׼˼ľͰÿͰﶼװ˴ͰˮʮòŮŸɾ·վһԣЦӭ
һЩСŮɹǶʱЦտȻ½ףľͰŮǵ̺ϴȥĳ
ХҲһŮ̷½˼ףѪ߰ߵ·̤ԡͰ챼תսϵȻûж񻯣ȴҲûտڡսʱ˲ϣˮ˿ھʹ
̷ŮХϵ˿ڣԾס졣
ˣХ죬ȤŲŲλãԼɵһЩˮ˸ɺԵѪһš˿ڱˮţ
檲ңǰ׳ʿлƲȴû뵽׳ʿôˡŮ˵𲼣մˮСĵХϴϵ˿ڡ
ɳսǳ£Ϊ档Х˵ţȴӿһˣΪԶ޼ס˼ףҲûôصˡδɣװµףǺͨʿûĴģ˵Ļ
ԾҲûౣҲ͹ˣ̸ʲôսʮ顣һͨʿ䣬սʮܹ꣬Ż㲻ˣмָġ
ϣԼһˡХ۾硣˯ӤХŮϧҡҡͷֽԽᣬ¾ХֲסͰˮˮ£¶Х
ХһʱѾڸɾĴϣϻ˸ɾ·˿Ҳҩ
ˣڶϣæ˹
ôô񣿡Хһһ˵Ҽǵ˱һء
ϰˡຩЦЦ
ХƬ̣û˵ʲôϰˡɣʵϲ֪˶Ѫᡣ
ʲôʱˣ
ʱ̣ϯءˣ˯ʱˣϴԡƬ̡ϴһˡ
Хһۣ˼Ӵոϴĵط˹ȥԶԶģ˻ˮƿţĿŲ֪ϴ軹ڰƤŮվһԣˮֵĿ
СʹûУХſ򣬲˵
ͷһۣŭδûСǶˡ
ˣû
عͷŭХ˵ʲô
ʦսӮˣҵĶ飿Хһȳһյ˹ȥŮнӹϡûʦ£ͻлᡣ´ʦս֮ǰȸ˵һҪȻؾ֮Ҳȥ㸸ս
βѣڨڨͷеɫȴ˲١˲ͶؼҪǺ˭ԡХԣѷһû˵ܣ˵ХáͬͻԶԣȻˣûûˣʤֻЩȥҪһ̨ס
ϣЩļһСûʲôҪ˺š
ˣϽϴԷءΪ˾㣬ֵ˼죬ûһٺõģʹСӣǳԾƣСĴҺʰ㡣
ٺЦ˼˴ҶྴǼˡ
ХһתͷߡţХХĴָôȰûȰסХ仰͸㶨ˡ
ХΪȻʹСӣ˵ûãԶĵ˵áƽԶսͲԡЦĽᣬȻ½ݡ
ףˣʦܡʦأ
ˡǵĸӵġ
㿴ˣХͻȻһ£תࡣǷ˿ҪûУ
ʱˡͰ͵˵ҡû˼ڡ
Хҡͷ̾Ϣ䣬ôһںӣôͻȻôˡû㰡ǧ˵©졣˵ӾʱСĶˣû
ãȻĵ˵ͷ

ڳ˿ָϣȥִ˲ƣ俴˺ܾãʵ̲סˣ׼浽ʲôʱ򣿡
һ̵ۣĽ˿սȴûóȻûзſֻǸ˶ѡֱ۾һɣӭȥ
̰ͣסˣ޺޵˵ܲӳ
Ҷ𣿡ʵҴʦôﶼˣʲô취
ʦˡʦˡû˵ˣҴ˳Ӫ
ΪʲôһҪʦء
˰ɡХɱ˾ѽʦ޵ǡʦܻ춼ٺһ𣬶ûôǳԶһȽϺá
ΪʲôһԾ𣬡硱һͷײ˳ϡʹüһԴ˵ʲôõģʦȲԶˡʦͳôܻнľ档ҺʦҲӦ
ĿϴС֪ͨʲô
֮ȷʦ޹ء˵Ҵʦֹ⺦ġҿóҴʦֺܾηʦԾ֮ȴ̫ۡô޷ϣʦþ֮ͳ
佫Žɣ˼


168 
ԭͲ۾ԵЩбЦŭɶľѣֿĬĻԶһ
ѱף־֮ΪԶ֧ԮԮ󣬻Զ̸ƫƫڴ֮ǰХҹϮӪɱ˾Ҫ˵û˭ţ
ҪԴͳʦݴûԶԽǶƽơҪûԶֻҪʸͻԶƽȨ㡣һ˾ǰ𱸻Զ䣬ȴɱ˻Զ澰ﱨ
ò˵е˷磬ֹʧ롣Ϊ죬ԵţҪɱԶĽ죬ֱǼҳ
ƶԾԽĶԽ걱Ͳ̫⣬ԾѵԸ޴Ҳ̫๼Ǹ竸ӦͳǻԶͨǸ˲šܽ£Ҳһѡ
ˣƶԾѡԶĳͻּɡ
ѽ˰죬һ㷴ӦҲûУЩ١УϳͻԶ£˴Ҳͽ޹䣬Ҫֻض𣿡
ô˵ǿأֱ˵㿴Ǻɨɽϣ걣սƷеսֻɱ˻ξѾڷССۣӢսӢţȻ˸Уս֮ϣ˭ܱ֤Լһʧأ
ѵ۾¶־⡣
ƵĻԸʹԶΪԶѵ˼ɱξǻԶĹ͡սգв˼ֻˣȴҪأȻڱͱһɾòˡ
˼׼ˣ
꽫ʿι飬ҲԸٱ֮£Բ
ѳǽҼ̫飿
ûУ׼ͽһ£Ȼٱ̫֪΢΢һЦ̫ĸֻҪͬˣ̫ӶȻûвϵĵ˵ǲǣ
ѺɵؿƣֿԶЦøӲáһͽ飬뻸ξΪͳӪѵʿ֪ܷ̫ʾ
ѱͣɫһһסƲϴûԶҪ뻸ԶͳӪѵʿͦԶ˼ϢҴûԶ
Ҳѷ߷߲ƽĹ˹֣ﳤȥ
תͷЦеĿŻԶξ֪Σ
Զ̾ϢҡҡͷлΧɳȥδӣҪ̫ӵ֪һ볷𣿡
ǵģسǼᣬǲùǣܱߵѾ°ţٽȥҲûʲô塣þգض顣ξ֮أ
ǽ׼ôȥˮ·½·
ˮ·ɡôսƷ½·̫ˡ
ԶƬ̣뽫ˡͻΪ½·ȫҲ˵Ϸ˴󣬽Ǵ·Ͳ̫ȫʱǳ䲻⣬Գֱ롣ȻԱ²Ǵݳˡһ·ϡ
üͷг֮ɫ
Զ˵ܴ½·룬Ȼķʱս϶ֻ࣬Ҫ㽭ɽ֣Ǿ͵ڻص˼ҡξ׷գǲ׷ÿԷһҰսʱؿ飬ҲлһĶ¡
ЦЦҡҡͷԽˣǰߣ֮١󣬹ȻԱһ٣ȴ겻ܶΣյú
ԶȻһ

ǧ˵£Хҵιۡ
Хڿ˾ɵظ˿Ҳֻúݡڴʱأȴʵҵʵ
սʱԽͭ£˵еԽǧ󣬹õͭȻ쳣ȻԽʱԽҲûյķ⡣
ԭϴԭرݡ٣Ҵϣӹũߣ󲿷ãĳۡΪԭǻֻܴ߱һЩƬ
ǹҿƵʣôȻзǷĳɷݡ߻ʵԶ˭ҲƽҪȻĻҲХˣХҲ˵ľٶһЩ˼
лǿɲҵ޲еĵط
Ц档Ϊ֮ΧҵȸмЧ͡޲УǾ֮ͣҳݡ
ǧҲЦӯӯ˵ϧǵĹղ֪ôұĻı´졣
ХЦЦûȥԭ𣿡
ǧЦҡҡͷԭӪܣ׽ȥЩҲ۸ڶ˵Ҳ֮󣬿ԭȴûʲô𡣾ŰݸãҲҪԱŸġ
˽ӹͷûȻ֮ȴһֱӣڳ͢ҲΪ֮ʵʱ̫ԭ졣бߣڽѪȴдԭֻ֮ǳ֪͢ˡ
Хһһǻָ͢ô֪ܲضءɨ£ǿصֶܻءԶĻڵҲԭա
͢عеúܣҪȻҲϴǰͣ
ͣ˲мЦһ󣬻ΪѾʮ꣬ÿĸ˰򣬿ǳ͢ĹγԽΪ⣿˵Խ๥Сһ׮ɲ⡣͢Ĺˣ͢ξˣԽܶ㣬̣ҵСֻأ̻̲ա
Х˽һ
ϴ˵֮͢ԲԸΪ̫ξ`ӣ
ХÿɷĹϵ׽ڱ˵Ĳǣȴܸ͡
ս½֣Խߣϴ˻ؾǸǲҪ»СС»ˣ
Хûǿ˵ȴ˼ٻʶȻµ˽ûǵͣƽѣֻҪԽһˣžͻþգؾԽǲǻǲĵ⡣
ֲҶˡ̯̯֣һΡ
ظ̲סһ죺ֵ֮Σ
ξðͳͽط֣ĵһ졣⺷Ǹһþ࣬ξԽ°ӣֻҪ͢ģⲻ֮͡
Хˡ˰ǴĻǵһ塣Ҫصĺǿԣȡ͢ӣӴصбؽͭΣط֣кܴľǱֻҪ͢ȨغܷܿչЩɵĺǿҲܽƶ
׻˵úãҪ븻·һطҪ뷢չǹؼͶ󣬲ЩǿҼȸҲԸͶ룬ֻг͢ʵʩ˱Щ˵ùûʣĴž⡣


169 ȡ
ԣҵлһʱ¡Х˵ĻԸٺȥ
Ҳʶ࣬ȻХӦ˽ǵתӣҲͲˡ
ȻֻǴӦһջХȴǵӣ˵ףȴһ顣غ绽꣬ٲȻһǿҪȴô׵£ҲһӶûᡣ
æȻҪֵô񲻿ˡɹǳһ˲ҲףҪŪô
Х޵͸¶Լ˼̻⣬Ӧŵɹ뿪ʱΪ׼һݺХĵͷһҪ鷳
˵
밲ŽΪǵսһõƤľĻҪΪһߵͼҿṩǡ
˺ǧｻһǧҧҧͷӦХʮƥһʲСķáرҵȫǻ߼۴ģǵıԽƣŲХ˽ء
˳ХӡХ˵ʲôǵúõģΪʲôҪ޲
Х˵֮⣬ӵϽ񶷵𣿡
һ˵ʲô
Хļ򡣡뵽һ취Ҳֵӵгꪳ棬ɱֵ
͵ЦһмһˡôܣȻףꪳһġҪ˵ģ˿ɳꪳ棬Ƕ˳ֻҪаǧӵܱͿԺ¡
Хһ
һֱԸھף˵ȥȷˮԳǶǵĵ֮⣬ǰĿѧԼͨĺһ롢֮ĴԽرȻҲ˼ָ£һֱΪ½Ͳ˵Ļɡ
ھΪûЩҪڶﵽһĳ̶ȣǲܵ¡֮ΧˣصսûнɲΪսԼĴԽΪС룬͹˲ôˡ
ȻˣôܽȻ©Ҳͳһͷ۵⡣
ĻҲûôУǶĽ̶ܳȿԶԶ󡣸οһǳõĽڡ顣
غ֮ʣʼʵĽսĹ鱻һ˵ʲôǹعȴΪ֪ʵ̫ˡ
˭ֻ֪Ϸ첻ľô
ֻľ롢ë
˭˵ΪʲôأԽӵΪͻȻӵ
֪ڵ˺֣ʱһɲ֮ͻɻԶڸıйءһϯ̸֪ȫкܴһ©ˣԶ˶֪˵ЩȱıоôһʹЩǲҲ
Լʵ̫СˣЩͷ
ХЦˣüë΢Ҫĸ
ХģˡϴԼаյһƥڶۡٺХģֻ֪ʲô
ǻ˰ɣ䲻𡣡˵꣬ХشŤͷߡ
ɹǹЦɹǰקЦЦһţͱһȭһʮ󼸽ʮˣûĺһûΣХҲˡ
Хߵһߣڵϻ˸ͼ˵Լ⡣ҲãҲգӣһ˵ˣûһı顣ҲǿЩԭܳɡ
漴ľƤХǽ˸ôЩҲûѶ˼Х˼׷׳ŵתȥ׼
һа׵˿ˣĵĶХ˵ѾȥѰܲҵڻ˵Σ´˶ˣƾǣܽסԽĴ𣿡
ȻܡԻҪĺ֣ܳȺȺܱѩޡ
˼صİԷ֯
ХЦˡ˵Խʱĩɽˮܶ࣬ǳˮѾǳ˲١ض飬ˮˮеľ׮ʯͷ֮ĶҪƷߣ¾ûôˡǱڽУβܼˣʱ򻹲ô򣿡
˻ȻһӣĴָ
ХһЦıҲǰһ°ˡ룬ϴҲͬƻġϾҲϣϵ̫ãҲϣԽһѵ
˹Ц
ХҲЦˣȴ˵ʮ˴ڡ̫ˣһʼԲߣһֱӣͱͷʣˡ
֮Ķ׼òˣҲϵ˷
Ѿˡ
֪Хɱ˾ࡢã⡣һĵХɱѻƣ֮Χ˼죬ҲûκϢֱ˻ȥ֪Хڷ
ХѸٲȡжȡɱԽ죬ҡԽģ֮Χ
Хܲð
˵ɣԸƲݣΪɱзôסﻹ֪ڴӪﲻأѡƻһ㶵ǵĵܣĸ󽫳вǰӵٲ֮ΪõǴѻǵ̲ٲĹûȽ̾ͱ˼ҰΧˡ
ХʲôҲû˵֪ڶҲðδͬ⣬ûõĸмȴҸӽӣԺ󻹲֪ô˺ءƢôܰҹ鷳ǰ϶¡
ɱĶСȻˣҲѡĿǰǰؾ֮ǰû취ģؾ֮󡭡Ҳûʲô취
⣬ܣοǾХԼ·һٴγϴβͬûض񣬸Ӵݡ
ХͬУһ뿪˷Ҫ̫ʾصҺսϵľ÷չԭҺʵҲСǴ֮ؾӪʮ꣬˽٣ܹҲһ֧ܿɹ۵
ʵЩǿͼˣֻǹٸʽȨǲҴģȱͳһȣֻܹԼļ԰ûͳһжڷʱǵȻϱһһԽߵĶ
ڳ͢ʹ£õȨˣϧǺĹϵǢԸͷôȦӣ޷ϣХ˳֣ԣȨ
ХҲд⡣ҲôԸҪһڹٸ֮ץס
˸ȡ裬Ȼһļϡ


170 Сţ
ڸϣŲХİ˲٣Ҳõٶһͻˤȥ˼ȶԡʶߣȻܺȣٱ֮ǰöˡʮ֮ڣܱ֤ɵʣʮ֮ڣֱȡԷҪ
ۺֻҪ͸ֱȣѾͨ˲ˡ
Хˣ˸绢ңûХģҪƲƶʽ֮󣬱˵񶷣ⲫ⡣
ɹǶԴΪȻ
ԭĹͳ֮⣬ִӷҽʮ֦ҵĲꪡʱʹó񶷵˻Ҳûרŵóֻòꪴ档ЩɹٵĹǿꪣꪵ÷İҪϤֻðˡ
˷ʮǾһ׵Խ
ХԸһ˳ȥɹٽ档һսЩԽ˵ͷܡǶٶжţЩԽ˷׷뿪·
սأٶȻܵӰ죬ܵĻһӲԷⲫܱڴ·ȫ޻֮ĺáԽʿѪĵѾԽпڶഫ˽֪
ϧЩԽ˵͹ƵϾԣӽ񶷣ȴֶԷͦһ֦ҵĳꪡûǰѵԷƣһȥꪴǵĶϣ˲󣬺Ľײڵء
ԽУͷת
ɹǲתͷ£һꪽִɱ
ûѶٹɹǾͽ˸ԵĶ֣ˣȫɱһ⡣
Щ²УХһϢԽ׼ˣǷ̽ӵƵģΪƾҪɽˡ
Х⣬Խ׼ˣ
ϸѯһȴûд̫ϢԶ;ѵĳͻζûЩײʿ䣬Խ֮ì֪֮١
Хҵ̸ıƻ˸ء
һ·ϣǽ岦Խ׾ٵĻɱ˴룬õϢͬС죺Խ׼ˣⳡƲСսºܿҪˡƽŶѻɽսƷ뿪أɽ󺣡
س⣬Х˸˵ҪܵĶɱһЩԽԽĳ룬Ϊչȡʱ䡣ϣܹ˵̫غذչԽһѵ
ͷָ
ХΧչɱжεڷԲʮķΧڣԽ˾ɱ˾ܡǰֻԶɱʽߣԽɱɹǵսһһΡǶ־ʹʮ˵СԽʿҲʾȥɱ˾ܡ
Խʿ³ֵûһ׼ԭΪֻҪٶܣöԷоУڶԷꪽ񶷣ԷĳꪣǶ㣬սֹţȫ汻ʧء
һʱ䣬Х˾ͽʮսۼƻɱ١Хɹ˼ԱϽʮϵĵ˷𹥻սҲࡣ
ץķ²УХڵõһЩԶϢ
ԶͳźӪӪԵӪͬʱԶƵʦѵͺӪƵļ֡һʶԶûнְܵԺƵ˫Ρ
ȻˣʲôӣЩ˵ġ
ҹĻ٣ХɹǽԶԽӪЩߥХһȥԽӪѰҾѻĻᡣХͬ⡣ӪԽԷĳԽ࣬һԷ˷ΧҲδܵõ˵ˣսһ죬˻ӦϢһ£ָ
ΪȻԶܣХ˰취Ž޹⣬Ҳ˼Х
֣ǸոϤߣֺαؼһʱҶᣬеǻᣬϤߵսĥ¯࣬ȥԭϺū˽񲻸
ðɡԴֺǺǵӦˡ
ɹҲӦûū˲ĸ󻼣Щûʲô˼ɱٶҲ㱾¡
ǰǰֻǲ֪ʲôʱȥս͢ūһֱףô๫˿Ҳûʲôɹ治֪Щôġ
ôģ͵ֲǵŮҲǵǮǵȻֵɡūս˴ռ˳͢»λʧŴءо̽սʮأңңڰ
ХɹǵıԹһԡ
Х棬һ֦Ż˵ХȥӾ𣿡
ХƳһۣЦЦΣ
ٴο˿ܣŲХߣХūսһЩŵùȥ̽ơϴɹʹūд⣬빫ظ𲻳ּºܲ⣬ɫʵѡҿ㵨ϸıӦ񡣡
ХתͷࡣðگԸȥ̽Ϣ
áХļ򡣡ȻصǣһƼ㡣
ХЦЦһĬԵҪƼǲס˵ʱദӡ󲻴ԸˡһĿʼ
л

ԶҴ߽ԵĴʡ
Ϊ˵⻸Զ;ѵìܣһֱפڵϵ԰ᵽ˴ӪУһָ֧Ӫ˵һָӣʵ൱һ䣬ָȨһֱС
ҲΪˣŲԸ⿴Զ;϶Ը⻸Զ£ȥ˵ÿһʿ䶼ǱģοǻԶӵĸ֣һȺԿŵʱ
ʲô£Է˾ƱŻԶֻǿЩݣԶղ뾰˵ʱܡ
ԶҲû˼Щϸڣߵǰʩһ񡣡£мʮʧ٣رɽ򣬳һ
⡭˵ʲôһãȻХֳˣ
ХֳˡԶӽ͵ȡɽˣо֮ǰ̽ɽڳ򶼱ɱˣܿɽжԸⱻ֪̽
ɽжػбǵıǶ𣿡
£Щˣ
һɫ̫ӣƬصİˣȻ֪⸽ĴշֲЩ˵ʵҲһ㣬Ҳһɲɺӵ
ƽ𣿡
ˣҪɽߡ֮£ֻȥ˵£ˮȷȽϷ㣬̫Σˣˮǳһм䣬˲á
Ծ岻֪Զ˵ûҪǱɽУǾ鷳ˡ˵ϵսƷܻܲŻصұ˵½ϣԸҪ任ΣڴϿûô㡣
ȥƽ½س롣


171 
£ɡվסԡ˵Ҿƽѡ׵½س룬ٶҿܵ׷ǣһ㽭󣬵סҾ·κΣ
ԥˣգ۾ѣֿԶ
ԶҾྫ񣬶걲жˣֻǧ˸ϵ󣬶ҺΡ㽭ɽ֣ǾͰȫˡɽ֮УǸô죿ϰУᴩ걣
ɽ˳ˮ£ҹдտҲѵȴɽԽֺã˴ý֮ƣ˵δܹأϾҲһЩ½УѵҪЩջҲһŷ𣿡
һᵽԵˡӹýָЩսƷһء½·϶Ҫһ֣͸ࡣ
ԶһŤĶʱ˰ء
Цһ˵˵ˣǳ˴ȴ½·ȥѵҪЩˣ㵱ļƻ𣿡
ԶŭҵļƻͻصұˣǸҲ˹;
һӣըˡγֱָԶţŭԶ㻹Ҹ£
Դ󾪣æǰסѣԶʹɫȳȥ˼˼
ԶȻأûУתߡѰݵڵأ£ͽﻹеֻȥ˳ȥӵТˡ£СԻڲడ
βѡе󽫻ڮ٣мҲܡ

أ̫ظ
ж̫ȥһԣ棬٩٩̸ȥȴһֱûбֻ̬ǾţлмֲмȥǺܲڡ
شգáȥƾΪʱ򣬾ܵ˲ֽڻ磬мüģ䱻°ȥ˸ӻ֮ЩУ˭Ϊ˼Ц
ȥǺܺڡ֪һˣͲˡصҲͰˣǰ˲ټҲۡ
ôܿ϶Խɽߣˮǳд㣬ơ֪ܲ˵ˣǲ֪Զ֪ܲХʦХ֪ĵ᲻֪
˳һۡϾڵϴѵ֪Զã
仰Դ̡
˻һתֵȻˣϾҲеˣҲŽ鸮׼أʱİػ԰Խ񲻸ܼʱ׼Խ½·ߣҲܵõĴһǴˮ·ߣб޻Ҳõ©
ȥתͷϾΪΣ
ᣬмǺüƣҵ֣սƷôְٰսʹͣڸа
һԣһĨŭ漴ָֻƽĿȥǡ
ȥǺΪѡһǳ͢ʹߣһرشմĸܵ룬Цλԣеɣأȷزʧȥٰգսô˵ȽԽ˵꽫ܵðչɡ
˹תߡܲˣȥǿʵǽ˵Ľ飬ɨӡһ
ͣסŲת䵭Ҷ˺ˣûҪװѡ
սڼ߲û˱ҸС͢ʹ´ʧڣ޷͢ˣ̻سǣ󡣡
˹֡Եת档æɱУûٲǲ˰УĵȺ򡣡˵꣬ת̤뿪
ɫ࣬仰ָ˵ʬλ£ҪɹɱУνһѪ档
ȥβѣæʾ˳ȥ׷ˣҪֻ¡ʹߵİȫǴ£ɹǱ뾡صߡһ׷˳ȥֻܿˣһε˵Ѿˡ
ô죿ȥǳܲˡߵô죿˭ء
ǵģߵġ
ȥǸˣ˳ȥԸϵſѯŵʿֱ̫ˣѶԸࡣƽʱżǻܣսʱʱգõ׷Լˤ
ȻʿĴȥǴ⡣˵ȷģңߺܹŹ֣ͷ𣬶Ұ¶Խŷ棬Ƚ
ȥǽŽɣȴҲΡѾȥˣ׷ϡصãһҲЩ⣬ϸһȻ⣬ֻʱ£Ⱥȥоս¡

ХǰƲ룬˫ȼȵϣ˹׼ٲһȺԽʿ䡣Щʿһæͣ½ŲƣСĻסԼҪХλӪξ̳ĵӣʹǰٲ⣬Ҳû˸Ҵ⡣
Х΢΢һЦҡ
ಣ𼱳۶ȥһһʿĽ档ԽʿഩЬеûЬŽѾӣһ䴩ò˵ԽʿȻ׺öȴ̸Ͼ񡪡ǵװ̫ˡ
ʿʹ˶ƣŽţҽгսһؿڡһԶֹ΢ЦХĵڵϣеѸ
ХչЩԽʿ䣬̾һ
սٶȣ٣ȴεİѿȨܴʹ򣬲ܴߣӳȥɱɹǽλսӵ쾡£նĶࡣʹһҲɱ˳ʮˡ
ǸĴȴСֻмˡһٶƣһҲΪװƣɹǶװףԽȴǿеѶɹʵԵ˺
ףۺʵĲࡣ
Х˶һߵɱ¾û̫˷ܡǱʶԽū˲ͬǲˡسԽԽѾйĽ򣬲֮ع󺺣Ϊ󺺵һ֡ⳡս³ֻһССսֵôȾ
Ȼˣ뷨Хûжκ˵˻ûʲôԽǵˡԽ˵ҲˣɱصİʱҲǺġ
ҪлʾʴȣȵðǴ˵һۣХҲˡ
ԣһߺɱԽʿ䣬һΪǳɡ
ڿԶʱﵽ˾Ķ㡣ں˵ͬ£ԶһźӪХǰ
Х̧֣˸ƣɹǴкţ£ХߡӲͬķ˵ХСթ
Хͷǰȥ
ʦ


172 ѡŬ
ԶϹХܸӣһʱ˵
һХ̴ϮХˡХԻػһļ򡣵ʱúܽХ٣ǷӦٶȻٶȣԵߣûХһ䡣
ȻХıԽԽɣȴЩЦˡ
رǵ֪Х˾ʱ
ԭӦøеĵطʮ⣬ХɱʹĳɷݣһͻϮҲȦɵ㡣
Ǿ;ѵìƵɥ֮ʹþʧȥǣ޴ԣѽеһǻҲХþ⡣Ծѵľ飬ܿɽ˵Σա
ڣĿŴȴ޼ƿʩʼٸ߾ǰλ
ǸÿǸ
ھӪХ֮ǰԶ˺ܶԤ룬µͷȴһҲ˵Ĭ˺ܾãҡҡͷá
ʦ֪Ϊβã
á
ΪѡˡХ˶Զ߽ЩûߵԶĳߣսʮԶͣˣҲתͷŻԶˣʱ׼ˡѡŬҪһѡ˷ԽŬĿԽԶ
Хͣʮ⣬ԶȴХϽǰΪβ㡣ХҿôΪѾХ˵֡򣬼ʹʮȻлХ
һĵӣһҳϵĲ£˶£ѵҴˡ
Ҳѡԣ
ʦ
㲻ö˵ˡҽǸ۵ġԶ̧֣Х˵ȥԼᶯҡᱻХ˵Ҫ䡣
Хüëһ̲סЦ㡭䣿
ԶЩΣһԡ
ХӣſϣЦӯӯĿŻԶҺ֪ʦõʲô
ôˣ
ʦôӮ㡣ХƲƲ졣˵ڻûʵУҲ֡˵ǲǣ
Ȼ֪֪֮ҵĶ֣Ǿ뿪ɡҪڴӪεûԼ

ԶһȰĪҲʦͽ֮ˡ
Хֱӣ֣˲ңЦˡҲȡ
ʲôԶһʱסˡ
˵ҲȡХҲܡһ˵ţһ߲ߣ֣Цȡҵɣ׷˵
ԶĿХȥʧڴ·ͷХĲ磬޼աҪȥ׷Хȡ衣ȻãХӣһ취ҲûС
ô죿ڼٿһѵ
ӪֳӣҸһӣֱ𱣻ºƽԶ̾һ򲻿ʧ

ХۣСʦ˵ʲô
Ҫұԡ
⡣ģ
ţӲ̫ùձ֮ˣǵĴӪԶһЩХЦ˵ǵɧҸǵѹܴԴ˯þˣֻó²ߡ
һתЦ²ԣӪκһ춼˯áʿڲ࣬˭ܰ˯мֵĿʮƣʦȴֻһʤ
ʦֻһȴʮһˡХûңһûʦٺ٣ϧʦ˲ţȻϹۡ˭
⣬ԱߵɹҲЦ඼¶ɵЦݡʤ໹ĸо̫ˡҽȺɹǵȾҲüЦ
ʱˣǻط
ͻȥˣδûԵһмֵĿͳˣġ
ǲڣǲŸšХЦ뿴ʦңȴôҲҲǣ᲻ɹҴ⣿
תת۾ͷХеࡣ͸ҹ·ܻɱƵģԽԽ°˼˼
ţһ·ﱼȥһ·ϣϮԽ˳ص˷

䱸ɭϡ
֮⣬ХͿ˵Ǹߕʿһǣʿ̻ӶеģźšţԽԽ˴Ӳͬķ£Ȼû¶ʲô⣬ֻǺ棬ȴҲХܵ˷սǰĽա
һʿӭ˹ХڡֳֹûףҲ㲻սɱǵٶʵķԾ
ʱ䣬һ£ľʵ¥ͿźࡣֳֹӰֻ֡ʣһֻһ˳룬Х˱߽ȥڶһӣʮ׳ĺæµһѶѵĸɲ£롣
֮ĿյϣһȺֳֵܳꪣڲաһȺŮͰӱŸһԿţ̬רעʱş̌ŶŶӣȻǽ߹Хˣõһߣ⡣Ȼ˵Цȴů͸˵׽
ɹǲԾͦţֿ죬㹰һ£ҹһ£¶ɬ
ХʿǧңվſӭȴֵλҲõģڿʼֱս½ҶسˡԸȥͻȥԸȥҲûϵ
ХûˣҪ⣬ЩһӲ˵жĿԲ󣬿ͷ˶ٶЩ嶯һУҪսء
䣬ֻȥɣʹߵȷû˱ҪǶȥһϻȥ
Ϊʲô໹û˵ظȼˡʽߣԳꪽսոճսͷۿŴսڼһչֵĺûᣬʱصʿХǳ۳ɳ׷𱱣
ûôİ
֣أսĻԺǣ»ǱҪХĵȰһʲô⣬͢Ķ飿
ˡظ㳤̾
˵ҲҰˡֻظļ򡣡أҲְܹХ˭ءǿԲȥǱȥ
ʲôʱְХˡظߺߵ˦֡Ҳʼ壬ʹ죬´սϼ˭ĸ֡
һΪҵ㡣ҲգüŪ۵Ķظ衣˭ʳ˭ǹ
ظ쳤̾˵Ҳƣȫ˼ܶ
ɹǴЦ

ͷ߷߲ƽظ裬Х˽ս¡
˸ХѾõȥǵȨټеذսΪһ仰սƷҪֳ١ЩսƷԭԽ˴մģڲҪԼȥҪһָͨգǶһ
ϴˡǱôôᡭХɫ˵ŭ
ѾˣࡢظȻȥһһһ̨ףһҲҪظĲ졣ǰظ϶ᷢɧǡ
ߣԭǸеĲɣϧžټΪû뵽һѵĵϸȻ絳ǰʹڸǰҲʱʱóʹߵ磬ǿЦ
ХЦЦ񼸮û˵ʲô
񼸮˵ʲôҿɲǰ҆˵㵽Ϊֹ̻һ⡣ûصޣλͨʿλġܰԽ̫ƽذնȻλĴ
ХһɫȻȭҵȼȻѡӾսɱ˷֮£Ȼ⡭ô


173 
ָСʵǧˣô
Хٴνһ֪һСͱһԱ֪ܶȴ˭Ҳ˵ʵ
ڳܶ͢˵Уع˺⣬Ǹ֮أ֣׵˵üһ㣬һȺδġϵĴµС賤ֻԭȣһ㡣
Ƕĺһ£д˿ڡ߻ʵԶЩʼʺɨʱӵᾭʮϢѻָԪǵׯ԰дūͲֻǹٸ֪߼װ֪ˡ
ΪĽ򿤱صͬʱЩظĴ׾ٵľܴǧˣػжǱڵı
˵飬ХٷһӦû⣬ĴУЩ˽Ӧò
ѹܹ콭ӵܱ£ѹıҪʵ۵Щ˴žǵһ֡
ƣǧΪһУξξ֮仰˵ѾҰսı׼ˡ
Хûɣ
ԾԾԡû⡣
ХЩġǰҲйͳ飬϶ûôˡʮλһ£ǧսһ¡֮ƾΪûⷽľ飬ֻܵΡ
ܸöǴ̣Ǵԡ
İɣûġһЦг˵ʲôʱܿЩˣЩصԵõ޼УѵΡ
һ˼⣬Хһ˶˲١ǸСХҲѧҲԶͳעЩϾ̸ֽԶʵڡ
ȻˣҲû뵽ں̶ֻܴı
׵֮󣬳źĻᣬôĵХǰ𣿡
ûС˼˵
ХһûҲҽ񣿡
ûûһЦ˼۾ʮμӶԣʮ游ĿȾǧ˵ս²֪١˵ˣǻֵһûɣֻҪǹܺþУαعܵÿˣ
Хò˵ӹġ뷨Ҳÿ궼ԿΪλжԣˣ˵Ҫֵ֯ūˡ˴СͽӴսսһҲûСĴֻХ
ХɫֵХļ򡣡ˣġ򵥵úܣ򼸴ξ֪ˡԺǶҪͳսģлϰһʲôãЩĶԸˣԺôūս
ðɡХεĵͷû취ЩԸļһһҲ͵
˵ɹһǧˣƽÿ˿ָңûһ㵣ǣ˷ܲѣ޲ǵȾХХҲеӰһߣǵļƻ
ɹҲ֪ХԹ꣬ףûʽѵֲǴСͰѴԵϷսľ鼸Ϊ㣬ĵĽҪ顣
ƿǶˣХңҵ˾һ㣬Хһɱ󽫣ʲôǿ
ֺǺǵӦˡ
֪Хͬæǧܸˣһϯʢľ磬ΪХ׳СھϣǧХ˽һЩˡЩ˴ǧһŲļ̺ʵֻһȽϵ͵ôͷ¶档԰ѣǲòðű¶ΣվŽһ
ͳսȾҪҪʿ䣬ǵʵΡǧˬĴӦˣ绹ûХһг˷
ǧ˾פɽߣֳɼӪأļʮٵʮһ£Щɽ߼ᡣϸЩ˺Խûʲô𣬵ϸЩ˻Ųԭ˵
ХӦūӣҲūĺһǵһоˡݣǲͨİգȴͨİҪһЩٲᾭԹٸĴ߱ƣƲΣա˵ıӻ£ñȽϰ
⣬̽зֹɹٷ䵽ʵǿӪȥԭеͷ컥ϤʵӪؼָӡΪ˱֤Хİȫʮǿ׳ẺӹХָӡ
׵Х˵ס˸ԵӪأϤͳһѵ

ڴڼ䣬Хȥһ˺ߣ˸ոմӺ·ϵꡣ
ХʱӾ¥Хĸװȥϲķ®ҸװһӾءХ뿪ͽ¥ͬʱӾأֻ΢˵ʺʹá
˵Хˣ¶к˸¡Ůȫ׵ĸɾ·׼괩ϣȻһתŮĨȥϵˮһ˿£ٹһã˫㣬աȼԥ¿ľ̿޹㣬ů
ͷƤʪڼϣϲʩ죬泯죬ϴżָոճԡĺΡ˿˿£˼ֲʧ次
Х˲գһӵòԵ꣬ĿɿڴվڲſУˡ
ô˼֪ŮӿţҲ̫˰ɡ
ʧˡ£˫С۲һתȻЦҲûкˣױֻôˡ
ʣױҲХͷЩģԹ㴩ǿǲʵҿʩ
𣿡꿩ЦЦû֦ҲԶң
Ȼǣֻǿ̲ס䡣
ߣ겻ÿɷĺһҲ֪Ǹ˻ǲˡڼԣһһŰϵӡҸʲôôң
Ҫһ󹦸֪׼
ֻһ¥Сʲô˵Խ˵ҵĹûɣȥХҪҰɣָ¥˹ġΣ
ХЦ˵Цˣڽߣ֪ˮԣȴϰˮսָս²СذѾɽ취Խ˳Щ󴬽ǳУ뺣ĶһЩСС⣬İȫݣҿԴСֱײǡ
ԴСȻʹ죬ֻһ¥𣿡
һͷһȺ򣬻ᵨ𣿡
ǻ𣿡۲ЦЦԭĿ׶񣬹ֲǾԶ֮
ХεЦЦЩȡܲˣ˵أ泶òã죬һؿһ£Ҫ̡
Хȣӵ⣬շΣ񼸺ˮˮʱ䳤ˣȻ̿ǾЩȡһֻ¯ڻϸָĦ¯塣˵
Х㽫Լ˵һ顣
꾲ţȻЦȴХһۣ˵͢ǻǿɵ縡ں𣿡
Х˵ͷ͢Ϊ͢ԱȻƫԶ֮ء⻴ʱضƽҪϹԭ˺Ϲôڵ壿
˰֣ХĻһ˫ֺ۾Х
ӻӦһӴӦѵҸʺ߷


174 ׹
ХЦˡ
лᣬһ½ԣɰ˵ӡڽߣȷȻʣҲŽϴ뽭󡣿ǣս̫Ӳһõļ̳ˡ㽭Խأ½ң
ֳòĶȥֱԲ䡣
ǽûߡ
귭˸ۡںҡ
ȻХЦ¡ߡδ˼˼ˡ߷ộ֪ƣβںӪߣԽ֮볯͢Զ뺣ƼӾӪɽˣȻϸ𣿡
۾ڵת˼ת˼Σ˵ͷ
⵹ʧΪһɽ˵ƣֻǵԽʪҸϰ˻ϵķδ뿪ðɣȥ֮Ҷ˵˵УҲһѡء
ӢХˣת׼뿪
СɵıӣһôԶʲôҳ㣿
ХƬ̣űǶ˵ů㣬Щ괩֪ܲ⡣Ů飬Ҳȥһ׷ȴվûҡ
ӣڨڨЦ༭׼

ԶˣǰжӻĴ󴬣ǣüչ
Եװ̫սƷ󴬳ˮߵúһСߴһȺСΧһͷľޣŷʳʬ塣
ڼ޹Ժƻѡȡɽ᲻ЩսƷ᲻ЩԽ˵߶ǼʡʹͨʿҲϣֿտյĻؼҡ
ڿһ£ԶԼЩûˡ
ѵһ˴ˣ
Ѿһ죬аʱͿԽ󺣡һ󺣣ûп赲ǻؼҵ·ĿսѾõСѹεòˣ޷뺣׷ֻĿǻؼҡ
һ·ϣҲһЩͼصİաǱ̫Һ̶еıͻЩʵļҲŭƣŲⳡΣȥ
һ˳Ȼ˲ʱ䣬ǿԽܵġԶһ
ʱǰĴͻȻһ죬͵Ļһ£Ÿ֨֨˹ԶһͷӹһǿҵĲʹ˸ɫʾȥʡһСǰ滮ȥ
ѾˣԶԴӴ˳һ½һ߻ҵĶض㣬֪ںЩʲôѸҲһһۣÿԶ̰ͷת˿ȥ
ԵĽУͼʿȥ£ˮ
ԶӲѵˮϰס˴󴬣
֮ǰ˲鿴棬±˰ϰӰͨСǳ˵ĶСֻеˮлŪ֤رĶ֮Ĳˮ¡СˮޣҲûʱϸϸ̽©ĿԺܴ
ĴһڽиǳӰֻͨСװдݺսƷĴֻںءд©ˮû鷳͸ˣ֮֡
ԶڻսǰԵĴ󴬿
ʱڻˣŲӴе©ˡ
©ˣô©ģ
ˮì֮Ķ˴ףˮѾ˴աˮھ£ܴìͱúƶ²סˣֻһ·
Զ׻Ŀɿڴ̧ͷÿԺ;Ѳ԰׵ʹ͵
ìֻ˵һ⣺˲ľ֣áˮ׵ìƴֻǵһĹص㡣
£¡Զĺ
ʲôԶԶ˻ԶĽкȴ˵ʲô˵ߣ쳤˲ӣ󺰴С
Զļ٣ֱۣʾԸϽ´ҴѾˣԱץʱ任뿪ܿͻ⵽ΧˣΣա
˺ö˻Զ˼æĴʿ¶ʱһƬҡ
Եǵ¥װİˡҪЩȫתƵСϣҪʮҿմһʱ䵽ôմֻþͽĴǰӦÿӦˣϰƵתˡ
һҴ裬һͷ˺סӣ̶̵ʱھͽ͵մ飬˶ʼʶؼ֮·ü

ڰ֮ϣսӭ糤˻

սҡս˻ûжȴѾõڻؽеԽʿľս
ûп񱼣ûͻϮǧشյļū֯ʿֳʮСӣսָ£̤ǰ
ɿݵ˲Сһ飬Ķ飬ʱźһ׳׳ơ
ǧಽԽʿѾܵɱ⡣ĽһƬңˮĴ󴬺ڽУѾ֪²еڱƽ·ˣֻӲͷƤ׼սսģʾǰͬԼ£ƺԵ
ڴ֮ǰХѾ̽ڽһǧʿΪ䣬ֹ⵽Ϯõ׼ȷϢ󣬽ǧȫ˽뽭ⱻЩԽʿ䷢֡ڴ󴬱裬ǲų˳
ٲ˫ͣסڽߵĿյ֮ǰ˻ǹʿƵʱ˫ܵؽưڵ÷սİڵ죬ϣסԷʱ򣬱ǷǷ룬òǷӰ쵽˫ʿ
۱װ˫ࡣԽʿװܺᣬЩū֯ĽʿҲòĶȥǸҵһ·ɫеʽҲǧٹ֡ͳһ
۶룬˫Ҳ࣬Хпѵܣѷֲ١
ھòϣ˫ĲԳˡԽʿ伱ŻؼңսūȴҪԼĲƲ־ǾԼҲͳˡ˿̺üĿҧгݣͬޡ
ĲơԽǧǰʱںѼᵽλ˫һڿԽ·磬ٿЩŷɥʿ֡
һ£ɹٸ챾ǰս˰סš
ԽƺЩԥûмʱӭսĿŶһıƵǰŰڳ͡
µʱ򡣡ЦЦХȥһע⣬ҪƵ̫ðХǧܴ⣬㡣
ЦİɣЩĸҰһȫˡ
ҲԵúɣ˰֡Х˵ıǰԽʮתͷۣһۿ˶Էһ䳤ģľ٣ֻһɵƤףûµһʲУƺʲôХһУȵ̧ͷ
Х˵˹һ
ʮһ˵Ƥף͸
䳤Ȼأһɧҡƽɹ׼ХһУϲôһХлˡһߺţһ߲еĳꪣХ
ʿź񱼡ɹսԾͳ嵽Խǰһһʿɱֲһʿս˽ȥ


175 鷢
ХǰżգۼɱԽʲ鳤
ԽľƺͺƣΪսλһˣˣָӡʲ鳤Ǽ͵ľ٣սʱǰߣû˫սʱᾡܵɱ˶Է鳤ʲöԷȺ׵״̬
ԣʲ鳤һĵͼٵʱͨʿ仹ҪߡҲͨʿԾΣյĽ׶Σǰ䳤һͿӵȫϵͶЩϡ
ХȻûеǸΣãԵξоѻ֣Ϊ׵ʮԷĵľѻмֵĿꡣ
˵ս󣬺񲻹ʮʹվڣео١
һɱһ䳤֮󣬶ԷѾʶǸ֣һǿ˶ıһͬ˼õ˶з
ϧ˲װʵХ̫ԶոһͱХˣһ䵹ٲһȡŶԷҵĹХӶʮǼСеʲ鳤һ⣬ˡ
Ƭ֮䣬һʿʧȥ˴ָԱһƬңһͳɹٴ񫣬첿׾ٵĴݻ˶ԷƣɱûѶٹȡ˾Եʤ
ХӵһѰٷеöԷսľš
Խע⵽ХĴڣ׷׵ַһ֦֦˾ŶܣХʵʵ˿⡣һճȺ̫ѵˣʸХ϶ǡ
ˣХǰ˼Է㹻ԶѾڶԷ̱ԵʽУ㰤Ҳûʲô󰭣ֻҪžˡΪȫԶЩڶԷйַԼƣѹԷ
ͬХתͷϵһս
յǱߣָսɹپʹХ̫ƫˣô
ХЦⲻô𼱰̸㶨
㣬ӲɹټؽеͬʱеĳꪣˣǶҴնף
նףڿսļū˷ܲѡͶźɹһ񣬰ٷУվ󣬰սǶܺ棬˶ĿתХ
˵Ŀ£Х˼ɨһ۲һս̧֣һ
ԷһźźսԽʿӦ
Хһֿ׼вļԽʿ׷мūǰѹͻٶ̼ӿ졣˷ܲѣУʿǡʿȻδÿ˶Хļеˣͬ˷ܵĺҲ֪Ӧˣͬ
ڻУԽľѻֽĿתХ֦ХХ
Хһƿյֵ֪ʵɨ˶Էһۣ˶ԷϵĺӪʶЦôҲʹʦֽһ
ֲ𻰣ٴ
ХǣӼ֦еֻҾ׷ɱս񣿡
ֻ࿴һۣԼͬĵͷһ˳ֹ˳Х档
Хϣһ֦ͻȻһͬʱٹҡ
Х˰֡Ǽָո̧׼ХûңХļѾǰۡһʺ
һֱſƣ°ʹļһѪŵĿХһۣһȹڵأ·Хʾ
˭Хе
ɣūһοȲɡ
Խʿɥʿ䡣ܵξѻֵĶǼ֣ǴӺӪģոյսУ˺ܴáû뵽־ȻǵĴʦ֣һɱһˣ˫ʵ̫ˣһϡ
ʣµּ״ʱЩ顣֪λʦչˣڲǰһγͻУһɱʮӪͬ飬һɱһͷͻԶʽӶ㲻ϣԻ
һҧҧһһ߳˶飬󲽣Х˹ȥ⡣ХõĹȻǹǿ̸Զʮľ룬ХԾ־䣬ȴϸ׼Ҫֻ࣬ǿбƽֻнҲа̧ľ룬˫վͬһϡ
ˣ˱ХеΣգǰ塣
Х⣬ȴû̫⡣˵뷨ǲ֮ʵǾѣǹǳٶȣֻģֶ޷ȡ
ϣǸѸٱƽ΢˵
˫ûֱӽӴʿ䲻˶˹Ӵʿ䶼̲ס
˵עУǸ˳س嵽ХǰʮͻȻɲסŲ˹˼ʱһֱûʲôХͻȻңżһǳɣ׼ûУôһ˳ȥ
ಣһûһ𶯣ǼѾмĹûҲҲûлˡ㵵ĿХڵϣеɿʸȴֻ˳
ֱʱͣʱ̳ɢȥ
Х̧ͷվ֣֡
ǼֳƬ̣ҡҡͷһҡͷһˡ
Хһָֻң΢΢ͷ
ХۼָǻţٺˣһܳʮಽԶХ֮ľ˰ٲ֮⡣
ΪȫʱХ͵˹һٱɿҡ
Хڽս˫ͷӹһǼֵĺ󱳡ͨһˤڵأ鴤¾Ͳˡ
ɣū˷ܲѣ
ҡɱɹپеĳꪣԾǰһ̵ꪴһԽʿ䡣
Х乭ͼסɹٵԽʿһһ䵹սһƬңӣҲֱĸʲ鳤ͨʿ䣬䡣
Хڻ£ɹԾꪣƲɵɱĴЦХлˡͷͷһ롣
һΪХЦһξ˹ѰмֵĿꡣ
Խʿ৵һ¡ۿХɱӪֽ֣Ӷ˵ˣһʧ֣û˸һХļΪХĿꡣǲǾƣסԼҪǾܵͷͬС
һ˾ٹľԭֵս̱һ浹ūɹٵ£ĹԽս󣬴󿳴ɱʿ硣
ͻɱ˵ʱط˳ͬʱȥѾҡԽսҵĹ
Хûǰԭأ𹭣ԽеĽٲ֮ڣʮʮ֮ڣʮ߰ˣʮ֮ڼٷУӦ
Խȫ߱һֱ˵ߡ˱ͬ鼷˽ˮУһʱ䣬˷һƬ


176 ʱ
ԶŽ߽ڽڰܵԽʿļ١
ѾµһĻǲԸ⿴һĻΪЩԤ뷢չ
ܱĸ⡣
ڱһǧˣơľٶࡣΪ˷ֹ⣬˼Ӫļ֣ϣǳɫնһʱ䣬ôϵʿ估ʱ֧Ԯ
ǣͨĵʱ䣬Խͱˣϵ˽ߣˮϵʿȴԵս裬ûҵϰĺλá
ʲôˣѵȥĻ
Զҵæкոսԡ£˴ɾߡ
ԱŵòᣬΦ˲סĲŻԶ˰졣ߣôߣ
£˲ʮϦһǸϵǱڽУ²ãս֮ӡδ¸ĳСлͻΧ
Ĳ˻ԶĻϵĿһµ𣬻аཫʿڴУǳߣ½ʿĺߣϻв䱦ȳ»صΣȷ伢𣿡
ԶҲ̲סˣȻŭ㵱ҲĽ죬ɽˮѵһҲ𣬺ܿͻûܰѴϵ䱦ȳֻ䱦ˣҲûߣĪ׼׸ȥҪȻѵµ׼Ҳϣ
ԶѪˡҲǺŭɶҶԵµ¿ɼһ͵ȥұʱ֣֮ΪʲôΪʦͽ⹴ᡭ
Զɭɭʦ⹴ᣬ㻹վ˵
һ֣ӪļΧŹ׼ЩƴľѲ¡Ĵһ̱ͣ¶ɫʱʶ˿̵ƲԡԵֻƵԶսϣ¡ԶҪֻǾ֮͡
ѺĪʹɫ
ҲʶΣգѵĭӲһЦݣ˵ûƽһʱʧԣĪҪϡ֮ԣǾ뿪Ϊá㿴
Զûغһߵϱߣģǰͻõҵ·ߣɱۣ
ǺȻӦڴһſȣսõսը죬սǰսһԡеսϵʿˮƿڴеսɴתͷ׼Զ˵̧𹭣죬ɱˡ
ҽ𣬼ԶһɷվڴͷӪļſû˸׷ױá
ԶսѸټ٣˼ûսָսֱƵƵҲˮµìƣæųսȥԶ˸ȡ
ԶĿǰΣնһҲһԲһ̷Щ䱦Ӫսʻȥ
ԵͲ࣬ʮҴҲװˣһԳˣǷ׷׸ϡƵĴȴкֻһСҵ˴ֻƳˣʣµĶڴϣ߸ɴˮС
ԶơԳΧͣ
£ȳȥ£䡣
ƾδͷȡԼ콻Զһжиˡ
ġԶصص˵㣬ʩһ񣬴ڣһСҳһŵս̾һ֮
Σ޵ݡĿ
ԶصսģһսƵս죬սģһָӴΣ룬һڴźӪϰ֯ⱻϵĵ˳嵽
սս𣬻ҲԽʿҵĹǣһԶ£

ߣѾָӸԽб˽ȻǰԽխİߣʪУѼ裬ǱһһĵѪСѪȾʪ࣬۳뽭ˮ֮У沨γɰ졣
ӪǸϵһס˾档
һӪս죬ХʾˡȻδȴǲХĽ顣ҲóЩӪļȻХȻ൱ľ룬Щɹ٣ǺЩغǿ齨ļūȻƵġһ֣ūܻܿἤ
ϧǻڴˣЩԽһܲ
ӦòԶХĵƽߣֿһ˷ܲѵļūýǲˡ
Ϊʲô
Щյʵ̫زֻ֪ܲ£װ֪̫ػܼװ֪𣿡
üȥôС£һҲ̫̫ڣǾô̫̫ݱǻ֮𡣡
ҵѴ̫̫ףȾĿ֧꣬Ų̫ˡӵ躹ޣҲδѣȼ̫̫֮һݱžˡ
ĿХһۣ죬˺һֵ˵еһǾñκε壬ȴزʵĺ
Хûĺˣ꣬ĺںءȻˣҲòĶȥ㻹ΪԼɣֻҲġ

ȥǹһսϵս
ѾָƽһЩ㸲ĴеԽʿʬ壬ѾˡԶʣµĽʿ˳£Ѿаʱ䡣
Ƚսֻʣ½߱ХūնɱİˡΪڵԮԭ·ӵĽ˻صսϡ
ӭӵˣȥǺΡ˵Ľ飬ɿս⼸ˣпܽԽһ򾡡ץסԻƶпܡ
õһᰡȫ˳Žˮˡ
ȥһǸĶХ˵ˡ
һХӣǰͷװûХΣֻ͵͵һţʹɫĵһۣ鲻Ըһȴһԡ
ҲΣ˵ˣλؾһΪ빦
ɹˣɫŻЩ
ХЦĵһֱӰһ䶼תġ˵빦ǾţǶСô
ǴָзҵȲһӦ֮ˣֵһᡣХǫһ䣬ѵԽˣ˵ʹȴδ׼ʲôʱ̣簲ҵҲЩ׼Щӣս࣬ҪϸĵСмƥսҲҪ񼸮飬ҵȻؾʱע
ȥ¶Щȣ⿴Хۡ
ɫЩ㲻õģǽսƥԻǳ顣ʹХʲôõĽ飿
Хҡͷҵֻ֪۳ɱУ֪ʲôҴ¡ʲôţǷ±ǡ
ĬˣȥȴЦˡХֿһۡ


177 ɶ
ХָΪѣûбҪҲܡ
Ҳܵȥǵ˵ԿһԸƫԿֻἤìܣ˭ֻ֪ʲôŵϾʹǱɹ٣͵ڶӲһѱӡ󣬶ǵ;
Ҫаǣܲʶ֡ڱϾǳ͢ɹ٣Ǵ
Ҹû״ǰһϰ˳ϡҲܹǣʱ˴ˣڡ
ʱХҲ˵ԼʻǺɣ֮ԸһƵ
ҲʶԼĴԽȻˣûнرΪĹִɥʧشԽĻᣬҪʹԽ͢ͷҪһֽš
뵽ЩڡΪһʱɥʧսȻܡ
Խܣǻǳʤ׷ո˵ɡ
ȥͬ⣬ˮ̳ʬ壬ͬʱ׷Ȼ֪׷ҲûʲôãʽҪһµġ
ţȥټصĴպǿƺˡԽôһ֣껹ôܶͨնٵһƶϴûЩյ֧֣ܿԽ𣬰ֳ
ΪʹߣȻⲻҪ̸ǿǶܴ󣬲ָ¡ɽذԽôôɵĳߡʱش󲿷սƷԴ֮ͣ͢Ҳֲʧʲôûˡ
Ϊɹ٣Хۿ絳ǳ裬߳ŭȴ޼ƿʩľҲһμ֤ȥǵΡЩŵĺǿҪܺǲء
ֲúҪÿҪԸЩˣûֶλǲУȥּҵ˥䣬ǰݵӵܸġ

ڶ죬׷ĽʿһϢ
뺣ӴܵԽǰɷĻָ꣬¥ʤ࣬ײײԽսʮңܻԽ̫µĴ󽫾ѵʮˣڸء
һ⡣ֱʶ⡰е̫ˡ粻ƫƫԽ뺣ʱˣһʤҲɣƺԵײƾһ¥ȡʤ
ɣȴö˵ô˵ĽҲЩӡ
֮¥أȥԵӭӡһ棬Цӯӯ˵ϴⰡΣңΪģ֪Σɹλ⣬Ҵ۽硣ԽǸǱǲԼ۾ء
žµСЩݵЦúϲ£죬ģʽǫ˼䡣
ôˣ
ڽˣȻҪЦ治յһϴˣл𣿡
ȻȻйȻ͡ϱӣΪ빦
ǾͶлˡЦţȺһХͣƬֲ̣Ųˡɲǣһ£ƺЩ⡣
ХһδţȴʵЩ⡣˵ƭͷת򡣵ôɹٵ£ԺôĿڣ±ǰǿɾǰ϶ˡ
漴˽;Ѻ˶ˮݹϵʪ·ûỻɫ࣬ͷɥȫ֮ǰ档ѿɹǣɥʱ׺
˭ХĿÿһɹɨХϡЩɹУХģҪǣһ˫ȱٳƵԳۣϡ㣿
ХһЦңܰ
Ҷӡһ߽ţһţҪʿĿƣҧХڡϧ̫ˣֶһ죬ʹҲ޷ѣԼŪ¿ڡ
ʡʡɡХʼ磬һмٲʵȥӡ
ѣ˻Ҹƴ
δ䣬ظӭǰȥ˦һӣþԭתһȦһƨڵϣظȵ󵨣ʹǰɸҴСС
ѷشޡʦͽ⹴ᣬҴ£ֻҶԶХҾǵȪ֮£Ҳǡ
ѣֿХж˼־ᡣ
߲Ĵ֮һˣֻʣ»ԶԶХʦû⹴ᣬٻԶ̸еԸġȨԼֶ˼ֳɹĿܡ
ֻһͲòХһ㣬ҪȻХԸæ
Х֪ˣ֪ԴΪأú˵һ£Ҳлᡣ
Хе˷Сʦڻк̸Ŀ𣿡
Хע⵽̬ȱ仯رǲپӸµֱ֪ļˡԭΪ˳ĲѾ£ûһɹĿܣסˡ
СХһתֽϸ¶ЦݶסˡʦԸ̸Ҳǻ֮ƶѡǴΪܾʹʧֹۡ
üͷһϳ䰵Ͷ˳͢
ʦˣ֮йʿŷ硣Х̾һ˵ڹҪȰԣͶ͢²ôܡ
Ƶҡҡͷɫúѿ
ХԥƬ̣µ˵ҲȰԵЩ
ʲôһ㶣иոϨĻ
ദǼ죬Ե˽⡣µӲùֻζ֮û̸ΪϣԶʤ̣һ̸еĳ롣ڻԶͽ޹˾ѡѸӣʲôʵ
һӦսɣ
ĶѣХһԣüͷ΢壬ǽʾ֭ڤ˼롣Цһ򣬼ٺãҲãı
ȳȥɡúϢǲþҪϵȥ˶٣ֵߺ·ȥͬС
Хգգ۾޶ԵӦһ˳ȥվ˸кˡĵһЦ
ΪͬУ
Хʧ⣬˼Σīͼᣬʼ衣ܸܲԷܷȰԵҪٴҲԾʾ
֮⣬Ҫһ㱨֪ࡣ꽫һ뾩볯㲻ȥҲϱܾ걵⣬ֻҪ˵ģ̸֮
ˣĲ¾͸Ѱˡ֮ǰ֪Ѵ


178 Թ
걹ʽƽжֻΪڶ걣ű˳Ϊ걹
ҲǺݡ
걶ɽ֣Ѿֵò㽭ԱƽԭòȥԶʹ˽ĽͨȻ㣬ں˼·С˵ǳˣж̫ס
ʹЩСΪη;ˣԶ걵֪ñȽҲԸ½·¥ɳˣвò˫ȫĻ飬ȻȡĽ飬˴걡
ҪӵĻܾǷнԣȻż걡гʱ俼ĺСһսһЩӣҲ̫ܵȥǺشյĻӭ롣
Ϊʹߣ˵ӦƵĳϣοصĴദǢϯ߻ǲݣֻ֮ͣҪ룬Ƿصÿζ̸ۣʫչʾԼĲŻ
һΧתХͲԸпôһֻɶ갡Ϊİǰֱ½ѾûԶˡ
ͬͬʱХҲܵĽӴȶĽӴҪһ㡣һսնɱԽİˣⳡս۵һ㣬ȥǻĮӣʹҲ١ǿͶұҲ˲Хˡ
Ȼ࣬ȴҲɹջ񣬲СǶĲҲǿҡɵսǵջ񽫸ࡣ
ûá仰ɹǾߵĿͷ
յЩǽϵزô׼У۸ҲǳߣɹѵġЩȻҪաһЩȴǱ˾ú󣬳סɹȴΪȻĶХ˰һЩĶ
ǿͷߣ־ƣȻ·ɹǳԿֻǴˣЩ˼·ȥ֮ХԼȥð̼ǽ٩ۡ
һȥХڼżĻ
һ죬Хꡣ껹һװֻױһˣ⡣ХͱȽǱţϱţϻҪסˡˣһЦ
ôһˡ
ѵһ˽ϣȥ羰ˡûȤ׻
ҲûҪһ˰͸ҪǮ
ʡһһҲԶХ˵䣬תҪߡסôʲô㲻°·ȫ˰
Хһ¡˰ʱôãû˰⡣ڹʱ֯ǺڹгֱӴ򽻵ġȥʱǻϼƶģȻҲý˰ʱǰ칫ûʲô˰ɽԴ󺺽˰һֱͣڸϡ仰ʶԼܰһɵ¡
󺺵Ĺؽ˰ءʮ֮һǵߣߵʱܴﵽһ롣˱ǣ˵ÿضҪʮ֮һһֻʣһˡ
Х鷳ЩغܱˣڳȽϹ󣬽˰ʱǰʱ۶ģҲ˵ԽҪ˰Խ࣬ŪûҪ
ô˼ȫЩ䣿Хûôΰ
ɡХЩɡǳֻҪϴˡ
ǿ飿
Хˡӣƺûô˵ǡô죿
㽻ҰɡЦҸȥ
⡭ХЩɡ֪ĹȨԲý˰ǷѾˣ޶Ƿ顣
ĻǲǷ飿ͷ֣ЦӯӯĿ
ٺ٣Ҫǡ鷳Хεε£ôῴ㶫
ڲġڰ֣ױ˹ХеĻתһ͵ȥֵȥХϵĻҳһͷлҵĻߣҺȾơҸոտһѾƵģ˵ȥ
ðɣҽ䣬Ⱦơ
⻹ࡣĻŲӡӺɷ򣬵һЩϷƵģвɾأ񡭡
ХԹҵСôôн˼
й䡣мĴУУгɶУǹģ˵ĴС൱ڴ󺺶ϵＯɢأƾһ㣬Ҳ֪ؾԭôҲܹȥΪʲôҪбزʧһرƣ⵽Ӷᣬʧ̫ˡ
˵ϵĲƸڳǽڡ
ȥĹô
ХҡҡͷһӡҲûСｨң
أطؿһСΪᣬĴУڣܲ⡣ǴĹҡսĹ֮һǾĵ䷶ˣʧĳɰܾǳĳɰܡ
꽲ţХЦ˵˵òԣݲͬվĽǶȻͬʷܽԼĽǶȿ⣬Ҫݵƣܿøȫ棬ͨ
ͿоʷһʱҪſܿصķչ켣һ
˵Хʲô˵ĵطҲڴˡ֪ǧ˥Ժʷһо֪Щ鲻ƾһǻѪܰóɵġ维Ϲٵǲʵ޷ͳ͢⣬Զߺ⣬Զ֮Ψһĳ·
Ϳ᲻ǰĸˡ
㿴صȫô
Хһۣתת顣˵һ磬ȫ֣
ĴϻۣһԲλࡣХЦʱҪͨȫ֣һӵĵʧʷʱͬһҶĿ̩ɽƲѧǣƱ磬عƣµʱ򣬻˼شӪңɼʶ塣οɲСء
ͻȻЦֻ֪鲻࣬û뵽Ҳ˵ǽŷȰһϲҪ𣿡
ϹĴʲôϵХ΢΢һЦŮΪݣʿΪֻ֪ǲ뿴ʲôʧˡӣ֪˳ƶеĵαƶ
һ˵ôΪ
Хüǳרһòãںء
ҲʶԼʧ̬ɫһ죬æͷŤ˹ȥ˳һָ쿴ѾƵľˣȥȾơ
Х̧ͷһһŵĺߡȷǾ
궨˶ŷںУָһҾӪƷĵ̣ſڰ˸ɫ飬ССƿЩװѾƵƿӡ
գգ۾ϲƿӣҪҪ򡭡ȥװѾơ


179 غ
ǲ
йвйŨصᣬΪƷֵģԲ׷ʹ֮͸Ҫɲ͸״Աӵ󣬲ô
ò˵Ҳ΢Զûйȳֵԭ֮һ
ĲΪȨ֮˵ܳʹͨҲлʶаƷȴǳټԲХЩ⣬궼ϲɷ˵Х־ͳ˽ȥ
Хޣĵ֡
˳ףһٽӴ˵壬İ֮ԹҾΪ׽Ҳᱣ־롣ϥ̸ѾǼܵˡĺ塣
ִ֣֮ϡ
Х֪кøУҲ֪겻һŮӣôǣ֣ڴ֮ͥ£ƺ
ҲХ֪ױ͸󣬺ܿܿǣһ֣ҷǳγһĸ첲ǷסС֡
ûлͷȴˡХﶯ˶ȴûѣץø꣬棬ЩȻ
ױ˹ŽɱڵſһվЩԭһס˽ŲڵĿҲܵյĲһæϢСĴױ߼˹ȥ
Ƭ֮󣬵Хˣֻʣɫɷף亹ֱĺ˵
ȻƺӦְĸоߵұߣٴǰߵߣһ͹ȥ²ԡһָָֻȥһֻȴһֱХֲɡ
ں棬ɫһףһ졣ŵģһȥܵʲôʽⲻһˣſǸʿ׶񣬴˶᲻Ǹ⡣˷ܵģóĶ治١ϾݳƷ˵ĻᲢࡣ
ȵȣҪͻȻͣסָһתͷ˿Хɫ̺죬鶯Х㿴㡣һڣɫƻʶôãǵһ˳ƺХ
Х̧ͷһԭǸ񣬲Цһ˵ˣ
ǰ㿴ϵĳǾǳɵõתͷǸƨɣСľëСӣ۷Ź⡣У㿴Ź϶Ǹ֣һҪ
Х㻹룬أȻˡ
һǲ٣ȴʲôˡХЦһɣǲɱеȴȻˣҲп
꿴ХۺЦ⣬һֻСꡣΪʲô
еԭϣרܻġּһּ㣬ͻ׹밮ӣȥ׳աһּ㣬ͻޣʹǻѷҲᷴĿɳ𣬷ֵ𡣡
ôǿ湻ƤġһתֿЦ㲻ˣ
ХЦһѾҵĵϸֺα̹Դȡˡ˶٣ֵҲ˵ŲߣΪıȴ˵ϡϸ˼
ܿХϵĺνɢȥĵɿХ֣ȫעĴ񣬹ò˵Х㡣ܷ⣬һҪҸԸԸ⣬ҪԸԸ⣬߶ġֻܾһпȥȰ˵
Х˵ͷ˵ûܷɹȷ˵㡣
ͷʵͽԽأԸĻ𣿡
ХԥƬ̡һֱΪıǴû⡣Զ֮أ֮ԸĻӴЧ
֪ûǿҵĿ
ûХشЦЦ֪㽨ҵ֮δطûϵǣĴʱΪ㳨
л
ЦЦӻָָ֣񡣡ҪˣǮ
üЦһֻ֡ɾ۹⣬ҵ֮ԭǲġʹɾϲǾһڼۣʮ𡣡
ʮô󣿡üͷɰҲͣסˡҪɣţҴȡǮȡ
ɫ̳ϵЦҲЩǿɾˣ
һХȴü۾һɨмǿ׳Ӱ֣صĽŲɱ磬ʱͷһǹƷ￪ôĵ꣬ûʹ۵꣬ۿͣҪ˵Ľడ
ǰһԼƤЦⲻЦ˵ˣҲҴ󺺵ܱƮĻԶǺȥн鰡ļϵ֣ҵҪǺηʥ
ХȻԻ죬˵һһʱ䣬֪һһӱȥǵֱ֣ҪλҪбҲб
ɫƬ̣ǿЦɾˣҲ˼ֻǿôãҲ⡣Ҫҵ֮ҶŻݵļ۸ֲǡ
ǲֻҪۡ
ɾγԣ㿴ʵشһƷ
ʲôƷһдƷˡХЦһ˵ĴꡣΪҲ֪أҴ󺺵ˡҴ󺺵в·𣿡
סˡղХ˽ֻԶԶվţûХ˵ʲôءһ⻰֪Լǰ겻̫ƭһתֵ˵ҵ֮ǲдƷ
ޣ񽫹ɼδļأ˵ѾȥˣΪʲôңҿǼˣԱȥɣ
ХָŹںۼŵ˼۾ĺۼλȻЩ
βѡ
һĳҿԻ¡ûУǾ͸ˡ
Х󣬾ȲѡеڶץХֱۣХ̽ͷϸɫȴԥƬ̣ҧҧ
棿
ҸҪƭ㡣Хĺɰͳڵǰ˵ࡣʱ˽飬Ž»ָ˹һϸĽŲһ۵Ů˹һһģһȴ
ʱɴ۾һ
ХϸŽӸתš£⣬õĹâ껶ϲ񣬰֡
˵Ǹǹ˵Ǹŵ𣿡
ӦǣǶ룬Щ󡣡
ôֵֻ֪𣬶ҵһһģһģ
ʵ˵ɣ𶼹ˡҹƳɱһûУиǧǮ˲ˡ¿ܣֻʵصĴǷȱ˵ЩԶȴȻǰȻǶԴĶ¯ܣʧ


180 
ôߣ۾һҲ𣿡
ҼҼ˹ˣʮоһ£ӦòʲôɡʿǸӦúС
Х˵ôаգΪһϣйĲԴܿܺͻҩһĸƷǼ٣̫ȷʿǹŴĻѧңܸһҲ֡
ſǧ׫д֮ɵġӡӡƪ֣֮ƪ˾ľǻư֮˵˾Ǹֻѧ顣ЩƲȻᳵ·°빦
Ȼˣһ𻯵ɵʿ˵ʵЩ̫ˡҪ˵ЩˣҪ˼Ҫʱ򻹵õֶΡЩ˵СһХ
ҾźŮѾƣХһڣʱ졣
𣬱ȶѩˡ
ϰߣбХһۣЦӯӯ˵ҵһεʱҲϰߣԽԽȣĸо治
Х̲סˡС仰ҪˡĹ壬ĵλѧʶ˦ЩСǼ֡Ϊ鰡ңôһһڵĺô
û뵽оѾƣҵû뵽ХһڡȥʱҵôһȥҰĸˣ˵ÿȵ־ƣкô
ôüëһҲȥͲҪˣҪװ׽˰Ҹһȥٸ㡣
лХҲûҪ㶫ȥǲסϰæǻ˵ϰæǧ౳ȥĶһҪ˰

δ빬վǰ£ĿԽǽϷ
յӼ飬ǲƶ񻯳ʼδġξսѾܵشԽض飬Ҫ뿿Խǲ̫ˡ
ҿΣңࡢХ˳ɧԽӣǵĲ裬ʹǳˣڰ·ϷԽײƺԵնɱˣȡ˲Сʤ
Ҳʱ򣬾Ȼ˾Ѻ䣬²γҲСնٻ˵ʱ򣬲ô
Ǹ˲ţá
ХҲãҲǸµġ
ԽԽˣΣ⣬ȴΣ֮Сô⣿
һнǰǷΪڻ£ҪԥϵĵطһƱҪñҲҪ顣¿϶޷ͨ飬УͲֽȥˡ
ΪʧΪһ취ֻһǲ̫ʾˣǾ̫ӣ֮ҿǴ󺺵һѣֱನδͬΪѪһɿʵ֤ͬΣգΪͬѪͬʸ̴ͳ
Тĵ۾ԷΪۡ
һ뵽£Щǡ׶꣬ڣȴһֱûã֪ڿЦ֪ڵȻ˳µĵ
ӷһҪһӡ
¡ֳֵ첽˽һ̨ףܵǰ컹𣿡
ȥˡɹǻڵţűҹԡҪҪǣû˼ԡԶ걵ο
̳Ƭ̣иɡ̫̫ڣ˴󶯸ɸꡣ̫̫̼֮鲻١ߣԽֻСūĸ󻼣˹˴ʧˣĩá
Цˡ֪ҵ⡣

ơҹⱭáϴߡ
Х࣬ͷžƱȴҲλá̡㡭Ķȥˣ
ЦӯӯĿԺȸ˵ХʼʱХһһڵĹ࣬ΪǺأû뵽ôˡҲãѵХ̫СĽеŲХˬˣӶĺʫ
ʫ֣ûɣټһ䣬еǣȴֲȫһ£һ
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء
һ䣬겻Щϧû仰ХвˡһͨԾˣ֪ҪٴۡһսХˣûȫԭⲻԽҪ;ū˶ҪԶΣգ
ܻŻ
Хȶˡױǰһѵȥɡ
ȥǺվ˻ΣæָҲˣ˲پƣŸȴѡһХƫ֪ХǺһȾƣܲûҲֳһЩοֿ
ô죿
ȴᣬ˵վȥױ״æ˵ðɣˡ
û¡꽫رڻ۾ɫ죬ǴЦǡХҵģҵáֱš
ױһźߡȻûХһˣƷ裬ҲòᡣһƨɵСкڻô£ҪǴػϹ϶ᷢҵ̽ӣȰϳֽҪҾƺХת¥
ХХ걧ſڳ϶
İɣһġ
С־ХӲɡˡûãҵĳһ˵ţһ߽ХקױΣֻýХĳš
Ϲɹǿױһ
ʲôߣױһ˭Ҫ첻Σ˵˵ɱȫҡûУ
ɹǺȻӦ뿪Уסȥ
ױĸڳԣ˶䣬ᵽɤۣ³ﴫʲôХһ˳ʲô쳣ٶҲûСȻģַųĻᣬһ죬͵͵Ŀһۣʱ￩һ¡
Х˯˯ˣȴǱ걧ڻųţ˫ֱХ籧Ӥ۾ȴֱĿŷڵذϵǴЦ룬Ҳ֪Щʲô
ױ촽˶꼸䣬ȴֲ֪ô˵ʧ̬ĺֹХҲͬЩ꣬ûп⸱ģֵҲãֵʮҲãȴİı
ױþûпһˡĵĹ˳ţ̾һ
أꥣҡʻᡣ
СضڽǶͷ׼Х꣬¶Цݡ


181 СЬ
ХһΡ
μԼֺڰĴУ߿һˣԶȴ׹㣬ɱķ߻͵ĽŲɭصеˣеˣеǻš
ԶһֻɵϣֻͭƵ۾
ԶĹľУһֻ׺ֻӴܣ˹ľϵ̣ľԽ꣬ľԽܣ̻ƤѪ졣
Хæ˹ȥȥľ뽫׺ȳȴԶһͳŭ̧ͷһֻһ޴ĺӰ˹֮ɢǳۣһ˵ѹͷ
Ӱ੶Ц֪˭
ХоһǿѹԼĹ죬ʱзĿܡ֪ԼԵʲôޣԼ߱Կʵ
ʶʱΪܣͨΪӢҿʲΪЧɣһ
ȻһΪʲôһХɪɪ˫ĿС׺
ӰһͺȣɲǼ䣬ХԼͷѵţȥڰӿ˹ûһֻ̣һŰ׹⣬ֻС׺С׺һںڰеޣޱ޼ʣûһС
գ֮䣬С׺ͲˣǰֻʣһƬڰ
Хһ
ôˣһŮ˹еʵ
Х亹乡˭
ŮЦˣ˻ţȥ
Хһ˴ҵԼƤĴϡͷۣκģĵ֢״Х˺ҾĺЦһѾƺҲֻ֣ܰôأرִڹ֮ͥ¡һСĵİ
ĽŲһŮ˽ԴһХЦǲرڣһ˵ţһ߽ŮеѾ˹ХС
ХȷܺڡȶˣҲ֪˵˶ٲ˵Ķ˵ϵ׶гˣ飬Ӧû˵Ϲ췴ɱøɸɾ°ɣ
ʲôúڵġХһѾζأԣؼ¶áһӣȫൽͷԶʱ˼̧֡ͷˬЦ֪Ҳû
𣿡תת۾ܸܲңǸ˭
ХϵĺðˡȾ°ôͣǣšӴͷۣѾһ롣
ֱʾŮȥȡŮתĹָݺݵХ첲һ£˳ʱһٰʮȴתХ۵õһӶ͹ˡ
Ѿ͹ɣǼֵ˺üˣһü۵ģٲȥΪҰˡߵűߣͣ͹ܽһ㣬ɶء
ҡһ˵ʲôˣ
תͷȻһЦʲôҲû˵˵꣬Լ̲סЦɵˣԶԶĴХİѱϣɵСЩ
ҡȥХ̾һӿԴˡ
ѾХ뿪ᣬص齵ĵطһţӭ۾Сӣ㹻İôŮӶˡҲǵĶ鰡
ءХæͣΪӻǱĹؿ˰˵һ顣
ˣһԴǿˡЩЩأϻҪȥ걣ܲŰɣϴ֪˵ЩʲôĻءǸˣǸŮȴǸ֮ˡХɲһŮӣԣסҪ˼
Хһ㶡ʲôʲôнԣҪ˼
ܣ§Хļ򣬶󣬱ڹǼ޸кҲŮб񣬻Լס׸Ů
ϳ°ͣû˵ȥ
ХˡŮ˼أʢУȻΪ˸׸ţ˻ǲԸʹ˷˵ϡȢԼססĸУͬŮŮںûеλģ׸׸ͬ壬ʡ
߿У׸ǿߵġ
Ȣ꣬Ȼ֮˿ȴⲻ˵ġ䣬ĸ緢ƾԼŬȡ׸Ȩ£ǸйӶǲϵġ
ԣ˼ʵܼ򵥡ԣײС˲ںڣãԺҲһֵûʱ⣬ʱ˿ҫ㿴ҵ˯ġ
ò˵žǺ˽Ӻܶԭ֮һ
ˡХһۣƿֻǺȶˣϢһ£ûô
ôܽأХ˵㣬Ů֮飬ףǶôõ£ʥ˶˵ŮӺءǲǷͻֻȰҪзִ磬ҪЦһĺգλޣα׸ţ
ģġХڰ֣ǵĽԼķ䡣
ɹ٣ģһХƤЦӭһ䣬һХġò˵Щһ湻Եģһ˵ñһۿƵġ
ûʰ
ХȲʱظſڡХϴ㡣
ХæӦһƿ֮ȼյɹ٣ظķ䡣ϯϣüͷ΢ɫǺܺÿХĽŲ̧ͷХһۡ
ХһҪ㡣
˷Ը
ȥһ˶ұʦȡϵ͢󶯸ɸ꣬ϣиǡԸͶ͢ԷͬʱܽŻȥǲʶʱ񣬵ʱʯ٣ھͳˡ
ХüͷôиҴСЬ˼ôҲֵһȥɣȺ棬ҵСġ
ˣΪʦԭ𣿡
ЦЦǵģ벻бʵʹˡ
ˣڵϣҲ֪αܵġҹǰȥǡ
̧֣ХˡԽиʦֺα㣿һǲӣǳ֣ᷢ͢϶Ϊ㸴𡣵ʱһΪ빦֤ļʳǡ
ХˡһӰе˰ȴûһ취롣ٴһѹˣʹߣָֻӣҪȻֻܷȥ̴ְ
Сһ˲У˰һͬС
ͷհ־ǰһˣХȥɡ
ϵЦЩȻ࿴˰Σ޿κεص˵ͷ


182 
Х飬ص䣬ӭһʾʱƿڴ
ǺĴǿХȵǣãʻգĶơԶһסХȴХͶǸܸɵó
ҪȥۣХס۵ȷ󣬲˾ӲӲû㹻ǲеġңѾ̫ʱ䣬꿪ȥˡ
ǵ»ûأɲ̫á
Х̰һ£Ȼȥ˵һˣüëһ׼ʲôʱ
ϴ˴ߵúܼһߡ
ôȥ
һ򵼣½·ХЩġұӦںĸһزԶȫɽ֣ʵʺɽж඾棬ҧǺ¡
һ߰ɡҲˣȥұһ⣬ǹԲˡ
ХæֹɣںײԽüҴ;ѣԽ˿㣬ǻۣɱֵǮˣҲðա
㵣Ұ꿩һЦ㻹ǵԼɣϴģʲôû
Х˵˵ֻǲӦ֮£ХֻӦˡ
½·Ϊˮ·Хͨ˵Ҫ뿪أХͬеͬʱɫ÷ǳѿХȥұĿ֮һҪХֿԼи׽Ļᡣû뵽ҪХȥұûȤһж顣
ŭһֱĸо˵ͷʲôҲû˵Ӧˡ

ɽԾһƬ졣
Х̤壬ǣս¥ױϱɹٽӹսǣȥХױ˲գڹٵꡣ
һϮ£泯죬ͷҲֻԵ£һ£Ժ󡣿ХЦվǷʩ
СŮ裬δױʧ֮λ
ХæͷԼĽż⡣ХһۣȴЩ֡ƺôױˣرǲ̵ִֶĶü󲿷ʱ泯졣װҲͰˣôŮװҲˡɲʲôˣΪƯڿء
ХһۡХڨڨתĿ⡣
ҵ¥һ㣬ʣµһִأֻίʿһסڼװˡǲЩˣ
ڡХЦЦôõĴûҲһԵ𣿡
üͷ΢㣬ΪʲôҪ𶥲㣿ôƯĲҾôˣֿϧġ
Хҡҡͷϧ̾һϧ˹ڣһҵ⡣
ˣաХ˵ûпеֻе˹ܿóһתתŭΪЦָ̡
еۣϢһ˼˼벻ٸ١Х˵꣬ȥϢˡɫͨ죬һš
ͯҵĴôţ֪ȥұУ

죬Хûнӵ룬δܵϷ®ֻż͸Щ꣬˼ֻ
ХҲûȥʣֻÿſڴϱߣŰߵķ羰Ҫñ֣ĵӦβƽʱ࣬һᵽñȴϲмأʱð
ХԾǣкܶûУʵȴҪľ顣һǾܱˡǾХ֪һūûл붼Եġ
ĶѧЩ
ոջӣ٩٩̸ʱưˣ˰˵ƽʱ򣬳ƽԡ˹УҲرڳԣټʶһЩ
Хͨԣѧôñı죬Ǹ˲Ű࣬úܡ˵Ҳ֣ǸȥôԸѧñ·ò˵ϻŵġ
ϧȥʮˣҲӢţܴʱȴˣֻܿŻȥһ˳Ƹɳ梶ó裬Ҳ梶أǾѲ⡣ҪĻУūҲϾˣֺںֶͳ˧
Хпѡһ뵽һ׽ĸо
¥뿪ɽźϡʱֵʮѮ¥ȴûܽϷΪ¥û
ХҲżȻġڸϵұܾôߵ̫ȴû⣬ֱһżȻ̧ͷִϿյģʶ⴬¥ûС
ôХܲ졣ǵúзģĽԽΪ˳ôʱûз
Хϸһ룬ʶûпֻʱ򲻹ģҲû뵽⡣
Х⣬Ǳ࣬Ҵ˷®˲š
˭ﴫ겻ͷ
ХХеһƣҪ
ƣűˣ¶ƣХһô
ʶԼױݲɫѿ硱һֹţЩײХıӡȻ꼱˵Ȼƹƹҵ졣
ХЦˣ껹ǽʱ˻ױϸ¥֪ãûװôװǺУһʱ̵ĵȥΦˣ
Ҫֻªˡ
Х˼ʱ򣬲űˣ¶꾫µֻûʲôЦݣһֻѾõŭ·һ緢Ļɽ
ʲôƣ
һХ˵վȥ
꾪һһţХСϡХֲͨһȹڼװϣϥײۣ̲סг
Ӵιˡ
ãҪЩĿܣŵȵڹ֮ͥ£ˣʲô
㡭ˡХʹ£ãֽĸϵǣݸꡣ˫ָץһǣվڷԡ
꽫Žɣӹ·ֶ˶·̱紵ùһ׼ҲûУקǰŵеХХץס
Хһʱ㡣ʧˣȻȴһ㣬ֽСԼ·̫󣬷԰ˤ²ȥ룬æȥסꡣʱһ󱱷紵ХҲǰȥۿžҪȥХæקסˣͬʱе֣֣
ŻһɣХ·紵ùĵƮ˺ܿͳȥ
⡭꾪δХĸ첲ҧгݵ˵ʲôƣЩˤȥ
ХЦ֪ôӯұһ·֮󣬺㡭
Һ𣿡۾󡣡õĻ㾹˵
Хһ͡ӯˣˡ
ͯ˵ˣ˵ˣһתŭΪʲôҪķ®һˣҲһ


183 
Х죬յߣ˵Ĳ¿ɶء
Ŷһ£ƿХһܣׯء
ΧĻɹ̸еһǿҵɱ⣬Լͬİת˹ȥר־ԼĹױһŽŷһѲʱɹٵļ
ĵ㣬ǧܴ⡣
ɹҲһĻشרע
࣬ſڴϣƺͷβûһ¡
㿴ʲôûתһſ˫ۣ¶Цݡʱ˿̣Ǹ߸ϵĻֻһӵСĺͷ
Хеɻ򣬾ϰԵˣȣϵĽ£ͨŮѾûʲôˡ
ҡקХֱۣϵ˴ҶˣûΪʲôҪҵĴΪʲôѽ
Хϸ룬ֱ죬Ҫ˵Ӿأˮûˮʱûиоʲôһ
գ۾ƶǶ
ûˮʱûע⵽ǰʲôһ
ԺˡˣǷָŭ˵˵˵Ӵ
Хճ˳飬ӣֻʵʵؽĵĵһ顣
ʱ¥ԵսͨΪָӴʹãֱӲμսΪ˱ʾ磬Ὣ¥úܸߡһһص⣺¥̫ߣ硣
촬ԥ¡ԥѾǳΣҲСƵʻǿȶҪȺܶࡣʹˣڳд¥ҲСʱʻһ̫󣬾ͻѡ۱ܷ硣
ХҪ¥һӣ߳ˮЩˮдʮ֣¥ģһз磬㸲Ϊ˽ΣգХҪڵײ㣬żװ壬Ҫϲ¥ȫܵĽġ
ĵˣγѡ㻹֪촬
ХæҡͷҲ֪촬ֻǻʶû˵꣬ʶԼ˵ˡЩһͷŭĸʨӡæ⡣Զк⣬мҪ˷ܺĺ¡
˵߬߬Сȭͷ£ȴβסЦ⡣
һǴҪһģлᣬӦö࿼쿼ǺʻĴͽĴһҪѧ÷Ҳ׼˵ĽдҪѧǳλãã֮Уȫˮֻλ
˵ռ𣿡
ռ
˵ռںдʱǳλ
⣿Хе¡ĺôţ
Ҳֻδ꣬벻ǣ֤Тʱؽñ£вٺ̳ԭӦǴӺģǳλҲǲܡȷһߣ˵˵Ǹô£
ХƽһԼ顣ղǲǲ㱻ҵ·ˣ
üͷ΢Ȼ򡣡˵һЩĲ磬д
ХæƨһöӢ
ңüЦһתֵô뵽ģ
Ҹղš
ˣˣȾƵʱû滰ġ˵˵ôҰɡ
Хֻ׿ЩǷǣ˵д¡ûΦ˵ĴľֻȽţòŽһЩС͵ķڴߣȻЧûд󷫺ãȴҲ˼Ӱһࡣʱ򣬸ˮֻ¥ܽС
ŴͷһŹĽ껶ϲϹɹҲ̾ѣХҲ˼˭֪˭й紵վסŵʱ򣬿뵽취÷дˣХȴǵһ
뵽֮ǰ룬ХɹǵĿѾһ˼츳ġ
Х֪֮ûĲ룬ҲܷܿˡⶫӣҲѾùûܵӣֻеȵó׳˹ģõ˶ˣŻʷߵҰ
ˣͷʷǡûءеʷضǹٷûһʽĶϴʷ͸ͨʷˡʷ飬Ҳ񡶴ּش¼¼ķ
֪ȷ֤з֤ݲǳʷ飬Ĺ
һ뵽ˣХɵһ̾
˼ʮСİ¥ǰٶȴȴࡣʿҲܿӦ뷫ϣƷͶǴģֻûʲôĻܽԼĶ
Ž˷磬ƶ¥ǰվڽʣһķ®֮ϣ˼
պХ˵ﶫұĺ棬ҲڡзٶȱȴҽǵͶǿҲ͡
꽫Х뵽˲Сұǿʲôƻ
Х໥࿴һۣҡҡͷХ˵ûʲôƻֱȥʦ˼
ХԸиͽԴϲи취ܣ
Хεĵ˵ͷȷô뵽Խز죬ô죬ô
һ顣
Хϲ˵ʵԴȼܱ֮ȣǴ־ȾһξˡԸ⣬³ɹĸʱȻ۾գҲգĶ죬ȴû˵ХЩ

Ҫһȥ
УХ˼ܾ̾ˡգҺ˻лѣٴ㣬¾ûôˡɽײ˲Խս;ѣԽԿ㣬ġ˵һ㣬ͻץʡ
Ϊ;ѣ²е̸гЦȥ
ХֻðĿ⿴ױױЦһ̾һѾˣֻվһߡ
ȻҪȥҲֻˡܸļƻ𣿡
˵һָ֣ǧĴ󽫾
¥ۣһȽƫƧλͣ£ȥ˻Ϲģ¼Сװϻϰף͵ˮױɹ̴ӣХͷǡ
֮Ըһȥ
Хһ䣬ȥ໹˵ǶһŹ֡
뻢ѨɵûӡɵЦŮ˺Ůýˣȸ㶨Сʦãͺðˡ߰ɣҪˣһ·϶ɪҲ㿴ҵı¡
ХΣֻ飬ͨʿȥ


184 ˵
Žգ
䱻ܣһ֮֡ԭͥУſȸûʲôݷãվ߶Ѷʧ˴롣
ͻȻʱҿҵūͶЩ⣬ŻӢʿЩߴšЩһͲǱˣĹôſڣ
ūǰѯʣܿ˵꣬پѣصذݷġ
˵ţױǰóһǮūСһǮԭūͶʱˣӣЦĹʩ񡣡ԺҾȥˡ
ʱ䲻洫һ󼱴ٵĽŲһɻ
ꣿҲʶĸİ
Уſڡɨһۣûע꣬ȿХʱ۾ֱˣһϮһߺţһܣ硱һݺݵײſϣʹñŶͷͶˡ
Х໥࿴һۣĵǴ׷µӰ治СХæ˳࣬ΣҰࡣ
ʲôŶͷת˹Ѫ£Ƿ͸˿ϸһ࣬ʱתŭΪϲȸԾű˹ק֣Цտ䣬㰡ôˣҲǰ˵һ
ߴߴСЩϮϳҲסˣХҲסˡǡм鰡
βѣæȥϵ˿ڣȴֲ˼ƵĴ˿Ŀ⣬¿ХɫʱתװͰ͵˵ʲô
Ϊ㸸׵¡˹Цӯӯ֡û뵽ԽˡХһֱ˵СʦƯһţһȻԲ顣
˵ƯˣŤŤģе㲻˼
ǰҴЩﶼˡˣﻹҪʲôءһ˵ţһʾùһСȻˣﲻҪǿ°ɡ
ŻоµĽУѾ崻ˣһ߽ıŽУһãҲʶˡֱã£ڨڨʵ֪ǡ
ҺѡХӹͷСʦãǽ̸һ̸㸸׵¡㸸ȻܣȴԽй֮ôԽһ㷴ӦûУ
Ұţϲ⡣
ȻšԽûзӦǾͺ˵ˡӹͷ͢Խ걵ľףֻҪԽ͢ϴͿԷŻȱĽ죬ڳְ͢ĻҲְ
ЩϲæĸϺֳࡣ䱻ܵʱ䣬˳鵽ůʶ壬˵лȻ䣬Ȼ֮á
ȥֳ㰲
㰲ҲԽĹ壬λ൱䱻֮ҲżͻȻ˵͢ʹ̸УҿܷŻ䣬̸ˡ
жĻĶҲХʦܡһХʩһˡʦְã
ãлһХܿĻһ
Щ˷ܵܵףҵĴʦХޱȣʦֵУֻܺʦᲢۡһ䴩ͻĶͷ
ϲ˵ХսúΡһսХǲǵļģʮӪֱХɱöЩХļ¡
˵ХǻԶĵӣ㰲ҲǳˡХѱܣʵֻʣٶˣپɲȥֻлԶ벻͢Ըԣһ֮á
㰲ĻХԽȨԵĲԽ걱һңΪԼ˽𣬹ĶԽ걣ԽͶ걶ûʲôôԽ˴ˡ
̸㰲ӦԽɣܴ󺺵⣬սձ
ڵȴ㰲Ϣ˺ѣȻԲôͨȴܽƣ˵Ȼ졣Ҳû뿪ХұǣХһХһЩļɡҲ൱ҲǻԶһХһʱȽϷɣҲöࡣ
㰲ϢԽѾӦ˱
Х漴飬ͬ£ϵԶĸС
һХԶסˡ㡭ô
ʦˡХЦ˵
ԶһΪȻȴżЦ⡣ָָХֹ˵һ䣺Сӣɰҿӿˡ
ʦ̵úáХһ˵˶٣ֵʵǴԽǿһ֮ܶ棬Ϊ͢ػ֮Ը°ˡѵԽԽǿ𣿡
Զüͷ
Хֵʦɽͻ󣬵ȷϡֻȡһʱ֮һ͢ŭϡԥֱ֮ұֽκΣһ¥ܴʮ¥뷢ţΣ
Զ졣¥벻˺ǿ뺣Ҳֻܳ˷СʱСӣǽӣǼԦ˵ġ
Хüʦһ𣿡
ʲôղң
ʦˡֻ㿴˵¥Ҳɽ¥ֻҴʱǿˡ
ԶüĽеɻХХϲһ˿Ц⣬롣ԶȻе㲻·ԼХǰһ
ʦ˵ղңʵ̫СˡХŻ飬̵˵Ҹϣ֮ϻ㡣ӦȻͨǺͰȥԶ֮󺺣ȴȵյں֮ǿϰٱǣҲδʤο㣿
Хһٴ˵ϣĸ׺ĸһ𣿡
ʦݵڵأʦȾҵĸס
Զ۽ǳ鴤£
ʦ֮ǰͶ˵֮Գ͢ûɴ֣Ϊ̫̫ڣ²̫̫꣬ʱ޶ࡣ㲻ץסᣬһ̫̫ݱɾˡҲұ֤´һұ֤͢Ĵһ
ҪȥԶ価̲ϷֻֿΡ
ūĸ󻼣λȥҺܾܿҪȥХһһ˵ԽֻҪ£شū֮ǰ͢ǲԽñġԽʶôУǳ͢ҲֻܲǰͥɨѨһ˶ϡ
֮ǰǲָ㣿ԶȻ˵ЩܲԼİɣ
Хβѣһֱ˿׿ľȡǸǻҵġ


185 
Զһ˿ԥɲǡ
ʦǲ뻵⣿ХЦĴ˹ȥ˼۾Ƥִһ˿
ԶЩ߳ŭХһۣ룬˵ֶΣʤǿΨһݾ
ԭʦҲ֪ǿǾͺðˡХվ˵·Ǿҵץж֮ǰ˼ɲҡңҿԲƽϣ˭ûĺءеͦס
㡭ԶͷһתҪߵХ˰֡Ȼ
ʦʲô£Ҫҳһ٣
ųԡԶûĺһתߵңȡһֻƾɵĽңĸ˸ХСǻûüĽʱ㣬ǲ˽һĶãϰ䡣Ѿѹ̣ϰˡҲߣв̰ðһҪѭ򽥽֪𣿡
Хӹңһᡣʦ߰ɣûָ㣬һأ
Զ̾һХıХƳšлĻƪõ֡ûеѵҡХгѼԺԣֻҪϰ֮е֮е¡ХŬҲϲҹ죬ҽЩܼڸ㡣
Х˸СԶƳţĹšХſվ˺һҲûдХΣֻתȥ
صң˵Ļ˺õͣʱЦХվΡΣ
Х˵һ飬ȴԹ˽¡գգ۾ת˵ӣûȤҴȥ
ðð˷ֱܵС
û˼ʦʦǶϡЦקסֻһҪǧܶ˵˭֪ײԽĴҲɱҡ
İɡֺǺǵӦˣСָ
ָһĺ˹ȸԾųȥˣȥʦʦã׼һȥ¥Ͽ̰˻¥׼йػϹı־¶һҪ취
ϳ֮ת꣬ХԸпһ㷴ҲûУܡҵͻƿڣǰ˴æˡ
˵ɣʲô£Хһۡ
ʲô˼Хһ¡
ղŻлû˵ǲ˵ǲ˵
ХȻ򣬽ӻóֻңľ˵һ顣ü΢Ƭ̣˵ͷ
ô˵ˡԶѾԣϣ̫ˡİɣǴӺϻ־Ͷˡ
ǵ
˵ʲôһãȻĿХ
Х죬ڨڨ˳ӣôɵİѵֻܵȵ˵ˡ߿һšߣҪû˵ô˵ô
ХصԼ䣬ٴδ򿪽ңȡĲ飬ȾİһϤС
һѾƵĲ飬˸ͼͼмдСӬͷ֡ЩֲǺ飬ҲС׭Щس壬дúܺÿǡ
ֿͼҲ붮Х£ͼг̵ֽľȻǸŮӡ
Хеʧ䣬˵õİأ

ڶ죬ôĸʦʦã˸߲ҵĳ˳ǡ
Хһʽʦʦü档ȺӣҲЦԶҲ˵£òͷ棬ֻе츳˶Ǵֵģ˵Ⱳӣ±Ҳܡ
˴ϣ޴¥ЩСӶʱ¶˱ԡǺʱԽֲԭңôĹأ󲿷ֺӶӳԣȻһʱ䣬СѧһڼװϷܣŲһ𣬴˶Ĥ
Խ¥мңϾǱ߱С¥ôƯĴǿǸڵʱǰ಻סԼ˷ܣҪϴ裬θӾݸ
еӶϳ˳ȥֻһСһĸС˳ޱȡХˣȡһЩͷǱԣһ׶԰庢һǿģˣ
һХľȱչһۣ䶼ǳˡ
ˡҲЩԲȴſЦݡ֪ôǸСʦþȻ谮Ůƶֹ䣬¾Ͱ϶ˡ
ХϿҵ˵ˡҪ㳤裬Һھɽء
ôлң
лĶҼˣлᣬһر
ӣ˵ХҰˡԼŰ죬Ұﲻ㡣
ֻۣûӦҡǻͰХģҡʲô񣿡
ʱˡߵϱߣڵȺСѧĽŲ˴漴СѧΧ룬ߴߴ˵ͣȻһʱദѾǵ֪Ľ㣬ХʦԵ÷ǳְһҲûС
Х׹еһ˴ʻȥһ·ϣʮ˴ͷҲûʲôҪɵġХХҲһͷˮ֪ĺ«ʲôҩ
صˣСǡһСѾͷƵƱյｻҲģХĿɿڴƿԡ
ҹɢȥХһסȥԺʱױ˳סХ
롣
Х̧ͷѵ¡ڣ
šױܼ֡
ХΣֻú˸кױߡ
εҡҡͷԹԵĻסҲó˼ΪХĻɲˡһ²Щ
һţһԺӣƿŵʱͻȻԱһӰһѱס󾪣һŤ⣬׼˦ٰν񶷣ͻȻһϤ
䣬Ҫ㣡
һ
ҡĲӣԳԵЦһ㣬û뵽ȻܵұˡǲҲңר̸ң
ҡ
ƵߣͨСɫҪǲң̸¾ʹǼˣҴʦֺͻһҲû뿪
סˡʱ˿̣˵ʲô˼
ͬһʱ̣꿿ƾϣЦЦشХ³Ϊһ㣿
ХЦΪ˵ƣҪӲϹأû뵽ȴǸᡣһͬʱЩġû뵽Ӵ򲻳һƨļһﻹ޸
ʲô
룬Ҳ̫С˰ɣҼǵáʮꡣ
Ů֪磬ʮ˺ԭŮҲ޵ġʺ°޸µʱҲ͡겻ʮɣϾҪǺˡ
Хһԣæ˵ǵŮӣȻǵȢֺαؽ黳
Ŷ㵹˵˵Ӧü޸ʲôӢۺܡ죬Ŀơңƽƣкࣿ
Хһźߡܱ𣬻ܲˣ
ХһҪ죬˸ǷƵ̾һ˼䣬ڰ˯ˡ


186 㲻
ХõԽԵʽظ̸ܺɳʹХһȥأұʽ̸С
ХԲ̤˹̡
һ·ϣֻè۵಻ͣĴŹǷһȱ˯ߵģХˣֺЦۡͰȻ࣬ȥ֮ô
Խ»治˵Խ𣬻᲻ΪԴף¶˵Ȣ֮ǰޣѵ޾ģ
Хһ·˼룬˼纣һ㣬Ƭ̲ͣϢ
٣ХʲôأͷһȡХ̧ͷһֻڷ®ϣɫ˿bш𣬺죬ͷϵĶG紵ˣ裬¶޳Ĳ۾еľȴ˼ء
Хһʱˣ˻ش
ͷ죡걻ɫ糺죬תϲաæ
ŶХγѣӦһ˷®ȴԹԵڼװϣϵķХ˲գ̯һƬϻżģХһۣһڰµʱҲûţǰѶұĴˣоȻм׺
ʲô£
˵ĺ𣿡
Ӧǵġ
ƴҲ뺣üͷߺһ˿ҷȦָͷϡһΪƭء
Хϸһ£Щúܼ򵥣ϡܿһģмҵȷܼªüľһģѹỳɡ
ķյȷܸߣǴ󺣾һͯеƤʱҲпɰʱҵеĹɣʹƴҲԶȻˣãӦĶߵøԶҴ󺺵촬ȫռķݶ
˼ĿĴӲŲ˿ȥԽӣԶĺƽ棬һ˿ǳЦ
û˵飬·իѧʡ
ӢХϰԵķƨһö
⡣ָָŴĺƽ档עԶĴ𣿡
ХһˡǾĿꡣ·˼еĲɣûע⵽Х飬˵ͻȻһ⡣ǴСԶֵʱƺȳִϲһѵЩҲһǴӺֵģ
ХЦЦ
ҵȻҲʹЩ񣬲Ƕ˵ȻջĿ⣬ХиõĽ𣿡
ХЦøӿġϲԼ۾Ǵӹ˵ֻƬ׷ʱգǧſͣԵհ
һۣȻŭİСҽһô£Դˣû۾𣿡
ХȻղŻ֪ŮӣôͻȻͿˡѵǡڣ
ХԾģʶԼʧ̧̬֣ڨڨĻ˻ӡˣеķ㡣㲻Ҫϰ
ХСʵʲô
ҡҧҧ촽˵ʵԭǷңһˣֻǡ£ɴ֤һ£ץסҲЦһһҾĽ顭һѡ񡣡
ǲǺ𣿡
ϧѡֻҵĿҸôһҲҡҲ֪ܲ˵˶֪ſδѣܷǰмҡܲ⣬Ŀ֮֡
ХĬ֪ôȰꡣǸˣеӦһֻ׹ףܲܰԸʱ˵
ϾҪɽˣֱӻػϣȥˡСƬֵ̣⻹һ£㡣ʦ֮ġ
Хһʲô
˵Ϊʲôָֻо´ȥұʱ򣬶Ӵһ£ô¡ԸҴˡ
ХĻңӦԶ֮ģúúõģҪⷽжϡʱһ࣬ʱѾûʲô𣬿ǴûʱǺʱĵ뷨
ԶӦʲô֮ġ
ˣ˵˵˵ôİɣ
Хû˼ٺӣͲӣԲεĵ˵˳ָʳ֤ݡĿɿڴХûӦХҲûע⵽˵һ˴һߣʾ֭ػͻԶϸڡ
ڣһ仰ԺСԶ˵ҲϲĿģҪЩܼڣеܼˣʹˣṶ
ͨһ㣬ХȥꡣЦЦ˵һ䣺㲻ûأͷӦˡ
Хա
պ󣬴ɽڣź߱УХ˰ط£ХͲ·ϵһʱ䣬Խʹһ·Уֻһʱ͸ϵأ̤ɫվǰ
ХƽҲû˵ʲôѾӵӵگ飬ͬΪҪ¦¦ؾرϣоͽӵ˼
Хܲô¡̸̸ɲźأһûٺãԶһ첻ܷ֡԰ٺˣԶΣաֻܻԶԷʲô¡
Ҳȵüˣʰȥǰһ¥ٴθϸұХ£Ҳ뾡ϵұ㽨¥ϼӼ¥ķ®һ֣ܽġɲһں
һ֤˿Хİ취ǷЧȥǰŹ¥װΦˣװ˴С淫ڴʱʽˡ
ִ󷫵Чʱǿˣ󲿷ʱ¥Ҫ˻ֻзƽ˾һҲûУҪƶ
֮Ǹϵ˶ұ
̸е£ȻȥХٲǸġ˸ᣬϵԶĸС
ԶƽûʲôѰٻļֻЩ䡣ХٴεţܸˣХϰ¡Хһ·˺ܶ⣬뵽˽Զͳң̯ڻԶǰһΡ
ʦЩҶʶô
㲻ʶЩ֣Զһ
Хֱ׳˵Ȼʶȫǹģϵáһûȫأ㻹Ϲġʦǲǲѽң˵˽ŹݿĽ
Сӣ˵ʲôģڻˣ˻Զڲ࣬ȥ̧־Ҫ
ԶסڡûʻѧʾһöЩֵġ
˵ܾôХʦаңˣʱ򽣷ûɣնˡ
ˣͯһХԶЦãȴ˼顣
Ҳãڶұס죬Ұ


187 ֮̿
ʻ˳ɹٵĻ£ĿбӣȹղҡУǵǰ°ݡ
ݼ֡
Цˣ󲽣ߵǰ˫ۣ꣬Цôˣ֮в˳ôһĻ
ûʲôֻ뵽Ժ׼֣ЩźˡҲЦˣֻЦЩǿ
Ǻܲ졣Ǻ⣿
˵ԼŮȷ׳˶ģҲҪͬĶܵ𾴣걾ֺڳʱ̫̫裬ʩŵ¥й
ѵ͢Իϵб䣿ġ뻴ӣб䣬лͳһչȭšһ뵽ˣǲЩԾԾԡ
˵˵üһ¶Ƥ֣Ǿվ˵𣿡
ǴЦæýУ˹ϾˮƷڶұ˲ֻϷеʹʱҲǼˣǻϲȤڻǷб䣬˵
ȴ֮ս˵𣬽ХʮȽ֮ΧɱٽٳãʹԽ˱ɽԽ
üɫ裬һߴҫҽսһΪԵ˾ʵս³̾
İѹ⡣˵Хһ飬ԮأܾˡҲΪ֧Х˳ͻӽҪǻȥǰԣԺƾ͵ýˡ
һȻŭƿڴڰ˴ôõ⣬ȻҪǳԽǻȫûֱ
ɱ
ȷϧֳԽȻԪˣﻹҪô¡һƽԽĴûôˡ
հաǴض㡣
ĿĴﵽ֡˳ڡἰХһ顣Х˵ʹǷ󺺣س͢޳ĪıԶ֮ء˺ȷûʲôҪ߽ҲΪ͢ྡһ
ͷ⡣仰̫ĿζˡںֻҸ̣ر߽ķֱΪ
껰һתϧôõĽ飬ǴӵĶСХܴ󣬼ѹתХĽ飬˵ҪХء
ңǱţڵת˼Ȧ͵ͣסУҪ볯
겻ɫЦˡ

˴߽գڵأһĨЦ⡣׼ţһ¶ر߿羰Ȥױýżסš
ͷбױ׾лҪ˵
ױͷؽż⣬ֵǺαءΪ˴ֱһ֪ĻҪˡ
ЦһҼȻԸٺίߣⲻ˵¡Ӳҵ㣬ҸҲҪҵˡױػ֮Ͳٸˡ
˵꣬šױվ⣬һȻ

Хֳֳǰһյͭͭζţͭϣһ죬ͭƮ
Хʽɥ̯̯֡
Զڻ࿴һۣЩʧХ˺üˣһʽԶԶûϵ츳ô˾ޡ
ѵ츳գ
ʦŮŮĽҪȥɣʺ
ԶתһߣХ죬ХһлȰȥ˵ˡûХôˣѵ˼λĲģձߣһתˡ
㲻ʺͲҪˡţߣȫбϵġ
ţаû촷ھ֪档Ҫһȥ
롣ϵĺȵĶҾĶ
ˣ룬ҲǰװһһϵģΪҿԶ˰֣Źȥ㰮ȥŶûС
㲻ȥҲУýҵĽ
˵ҽĲĽԶ͵ͣסŭХ˵ʲôĽ
ԽŮ˼壬ӦŮôúжôҲХüĿ˸ݵ͡
Զһ£תȥţʲôһľﶼ޵
ƭңХŽŽеȴûҸȥܵĻԶһŭ֮»ùȳ
ԶĹʧúХתεʼ硣ǿЦХļ򡣡СӣŬҪ˵Ҳֻпˡ˵ûûʲôоٶ֮ʲôǰһľΨһͻߵģֻԽŮ
ХĪʲô˼
ɵСӡԽŮݼõĽڿãѹݼǴ̿ͣĽǴ֮̿ϡ˵꣬ĿХһۣ첽ȥ
ХȻ
Ȼսѵ;ȴǴɱ֮ǰصսУԸɱǰȴѷֱԷλãѾ֤һ㡣̿͵ȻҪô֮̿ԽŮһһԶνศɡɣһԶսܵȫʹ̿͡
Хͷеĳ΢΢һЦˣ˸ҲʲôĽ֣ڻԶĸ̵ֽ£ôı˵Ǽ٣ŻԶĥӲݲ¡ʱ˼
⿿ˮĥ򻹲УҪ뻸ԶŪȥС
ʦİɣӲҵĵġ
ХԷ˸ݣ뿪˻صᡣյſڣͿЩ֡ſūͣХᣬֱԼסԺӣŷɹҲڴװ
ôˣ
ӷ˳Х̸дˣҪؼˡ
ô죿ХܳԾ
Һ޲ھ͵ҡԽ鸽ǵûҪȥһ˶걡ܸϻؼҹͲֵãԭܼ򵥵һ¡
ХӰæһ£ĻҴ˽ظ󡣿Хͣһ¡Хһ¡
ХӦһСķҲʰòˣСĶ٣ӻкüֻջķᣬ˲ٲơҵҲãлǮһҲ
̸ܹгɹʦԶйӣΪ빦㿴ʲôʹͱã
ХЩ⣬鲻ȻǵûԶĹ͡룬üͷһ
ʦŹ֣һЧʿ֮磬δؿϽܳ͢ʹ֮͡ΪʹлȻƽϡ
Ƭ̣˵ͷǸ⡣


188 Ӳʩ
ԶԱΪлʹһ׼ҲûУԵǰʱʱˣǲǴˡ
вмôʹߣʲô˼ȡ裬ң
Զ̸ϵԸУʸ֨֨˰죬󰾲Զ׷ʣֻóϣҪġȻˣҲû취ûõˣѻûֻܰ񽻸Զ
ԶˡʲôҪʮа˾Х⡣ʵұڳµİȫô죿
ԳĬ˺þá˳ķΪ¦ҵİȫȻɻ𡣡ŻԶ˺һЩⲻȥϥеԶǰŻԶ֣ͷҸӹ㡣
Զ̾һûȰֶˡ
ڶ죬Զ¥Х֪ϢЦվڴµȺվһ𡣱ԶܣķڷԶʱҲرһһ
ԶݺݵĵХһۣȴһ΢ЦȻ˹ȥ
Х벻⣬ֻսȭͷһ£ȻĶЦĴָ˵Сӣб£Ȼѽ㶨ˡǷһ顣
壬ԼˣҪò˼úʰţС
Ǳġ˵꣬׷Զȥˡ
ŻԶıӰХסֳû뵽ô׾ͰѻԶ㶨ˡɼ˵òӿ֮зԶԽʵѶԸ㶨ԣ͸㶨
ʦ֡һЦ
ХͷһϵЦݶʱסˡæһߣ˵Сʦãôˣ¥˶࣬ɲ
ҪʦȥһСХֵ֣ͷ˿ԼĶӣɫ΢죬ٺЦһѵõ¶ɬЦᣬХȴ׺䶥⽹ۡ
ɣ͡ˣ࣬Ȼͷţ
ХƵĿ˿ܡģ
ϻ壬ͷС¹ÿһ̤Хϡ
Х̾һһݡСʦð֪ں˭
ХɫԣæѯʡХ˵˸ɷ˹ȥ˴ХֱࡣĲ⣬Х͵һۣȴûֻ࣬ظһվڽڰǰһƷŴϷʯ۾ƣһ߿Űϵͼ
Хظʹ˸ɫظ費⡣Х֣ظΣֻ˵һ߳⡣
ʲô£
أ
ոȥˣǡްɡظЦһһае顣
Хûɹٶʲô˾ӣظڣڶұЩûţԽṩŮǳ˸飬湴˲Ů
Ҫ˵һ椵ıһһáҲû취ܳΪˣһǲģǳ໹ֶһһģԽ֪Ůֵ¡
ХҴ˷®ϵԲգߵſڣ׼̧ţͣסˡ
ŽգѹֵĴϢ
СʦãٶȡҲ̫˰ɡХ̾һתҪߡ֨ѽһˣ¶ͨİǲǴң
Хһ£漴ͷϸҪôã㣬Ҫȥ㡣
ҾҾмĳХͷšɲǼ䣬Хʵƨɡ
һһ˳ֻе顣ХҲ˵ߵߣ˵Ǹ
µĵͷҪȥ˵ˣҪҪȢΪޡ
ô룿
ҡҡҲ֪Ͱ͵˵Ǹū
ڲƽūˡХ㲻ȢΪޡ
е·ΪΪʲôҵĺӡ
Х˰죬ҲûһЩꡣ֮һ仰Ϊ檣ΪŮǲȢΪޡУһ·Զһ㣬Ҫһ𣬱˿ɲá
ҡҲ룬ǡ
ˣ½ҡȥɡХȻҲûʲô⣬һ뵽ཫ˹켣ǲݷ˵İεȥֵԼź磬˺һԲգڲ¡
䣬ſˣһֻС֣һקסХ·Ͱ˽ȥȿ˭ڨڨɿ֡󡭡ʦ֣
Хָָϯ
Ŷʵʵˡ
ȥ
š
޸ࣿ
ţҪӡ˼˵
ϲ
ȻˡȻã˳úãҲãҪĺãұǽٳֵʱ˶۸ңֻҡ
ϰԵĻ۷Ź⣬ǸҸСģХһᡣɵѾͷز㰡Ϊֻһ򵥵ɹ٣梿ǻʵ۵ŮˣҪʺġҪǣһѾΪ殣Ůģ
˵ûȷһ˲ţѡ˵ǲġ
ǵȻҵˡС
Хɫ˵ӣֻẦࡣ
Ϊʲôһϵĺȥе㷢ס
б£Ҫµˡķ˵ȻҲӦǴҹ㣬ֻˣȻˣҲԽ壬û⡣֪𣿡
֪񣿡Ť
Ҫǲ֪񣬱˲㣬ֻЦࡣһ֪ˣܹ٣Сʦã˵ǲĸףΪʲôô˶Ľ㸸ףΪ֪𣿡
ХĶ粻֮࣬˵ԲλࡣǰԼһôԶû£һӰ쵽ǰ̣û⣬ֻХ̡
Хܡǿĸ˸⣺ѧϰѧǣѧĻȰԼһҹ㣬Ȼʽס٣һ·ϣ㲻ҪȻͱȫˡˣ㻹̥ǸкӣҪ̳ľλģϣǸɵ
ХŵսսӦ
ʦֲẦ㣬һҪסʦֵĻԣ֪֪𣿡
֪ˡ
ڻԼĲȥû²ҪڿʼҪѧᰲ֪𣿡
ŶԴԹԵĳš
èһĽŲʧԶХһϵˮֱﵹһˮһͨ࣬˵ڸϾˡΪˣûĹ
ХͻȻðһͷھͺˣĻͷХͲһԼԴʲôأٻһݿܣԼȴȫûϣ걾ҲڵݣԼԸ¼ޣҲܴӦ
˺Ҳԣɷô׵ôٶڿκϣХеϻˮﵹ˼ˮ


189 
꽲˶ұţĬĬıͣ۾ĵȴš
еڣе𱸶ϲã˼ַŭ˲˼ɵͼף޳ָûŰ棬սۡţͻȻ˵Ĺ£Хۣ̳֣ʱ龰ɵóˡ
᲻һ죬ХҲ۶
ſȣɫԣõĿһһԵǨ͵͵ЦˣϵĿɨȥæסЦݣӡ
²̫ܡҲ˵ܴܲӦҾӪô꣬˵ͷߣԸĿ࣬ЩſԸ𣿺׾ۼǧſͣѵһɢ
Ƭ̡ǡԤǴ£нˣŮТԸΪӪ֮ߡ³ɣΪŮķأһ䣬ҲʧΪһ֮
ԥǨȴ۾һͷҲѵТģͳȫһ׼Ǻõġ
㶮ʲôȵȥӪ⣬˭𳤰£𣿡
Ǩѵ࣬һʱ˵ʲôźá죬ֵףӪ⣬ҲҪ̫ʱ䣬£ʱǹ˵ϵġֳ˲Ҳ٣˼ܹҵģʱ죬ٴӳҲ١
Ǩظæ͡ǰǰ˵Ҳһʱ
һԶŮɵ̾һϧƫƫǸŮҡǸжǸöá

ڶ걵Ĳ°ú˳Խˣ걵ԱȫȻǻϲһҲǼ֮¡һХҲֵһˮȻıǾͲֵһˡ
׻˵úã˵˵ֶ̣һ⣺ڸ
νڸȥţءˣҪ󺺵񡣹ƶҲǱԽ۸òˣʱֻ볯ͣ͢ڸԺ󺺾б֮ԽͲ۸ˡ
г⣬ҪȥţҪǨԽˣҪᵽڵȥԽԶԶġ
⵱ȻǴһͬȨΧ͢㱨ڸ˵Ǩ漰һ⣺걼ʮǨĶȥֿ֧˭
Ҷϣд£ʾ
ұɲһһȥҪ¡ƼɹǼٳûж˼˽ﲻЩۡǶˣ֪ҪǨ£Ȼľ̸⡣
ϣΧŻ¯žƣɹǴǱˣܲӦʪеĶ¶ϣŻ𣬻ɪɪֻܿȾȡů
Х˵˵ǨǨʲôط˹Хļ򣬴ֵ˵
Хܾˡǳ͢£Ӻʹ飬ôۣ
Ϊʲôۣ˵Ϊɹ٣һţǸξܲͨ£Ҳãʹ߳ҲãΪţΪ׼˵ǲ
ɹһһĸΪΡХǵļȾˣȴЦǰ˰ɣ˼ǺõģǶ飿ɱУҪ񣬻ϴĶˡ
٣Сӣô첲գ
ʵǰĲ˵ǿһصᣬǮ𣿡
ɹЦһɹٲмĻӻ֡£ˣΪġΪΣ֪ʲôΪ𣿾ֻܺȾƣ齻ȥ졣˵Բԣ
Хû˵˽ʵΪΣѾʮ꣬ò˵ںܶ˵ĿУΪε˼ٹ̡￴óΪѾӦµˡ
ХĬɹǸӵ⣬һԣһ˵ÿġХٴϾǸոְСܵܣǱ̫ࡣ˵ģ˽˰֡
ɹ̱ͣʹ˸ɫȻ󲻽վ
ХҲվ
ߵм䣬˸ĵط£˫ȥ̵˵ɡ
ɹǲ鲻ԸˡڳҲղɣһǾĺ«ƵģһԣһЦƶûСҲǣĵ˵ХȻ鲻࣬ȴмءԶǨ£οģ
ХĬƬ̣ƴǵˣ²ʰɣ
ڰ֡޷ģ£ҵš
ХЦЦڴʲô⣬ǼȻ˵仰ͿԷ˵ˡڿӣࡢظϴء
Ƭ̣δʣ֪Ϊ͢Ὣ걾Ǩδ
ŻŻɬĹ⡣أ
⣬ӦңҲпǽ
΢ÿɷ񡣡ײף
סХԥ˵Щ⣬һۣջĿ⣬Ϊʲô
طסХȡһֻɾľƱһƣƱϴһ£ֵ˴뱭ƣݵСԥƬ̣Уһڣĵͷ
Х˵һ㲻ףԽγϧɧŻΪľ̲걡Ϊֹǣ²˳ֽڳ˳֮УʿЧ֮ϣԽȴǨڽ֮عáˣĹ
һеľƱȴһ£ξƴӱｦУ졣
ߣҲãҲգ沢ɷ磬ѾƲ걼ʮǨȥطָǣⶼˣôܱ֤ǰҵ
ıһ˳
ֵ֮Σ
Хٴ¶Ц֮ɫˣЦ޷ֻĶѣڣҶû˻⴫Ҳס˰ˣǧҪ⴫Х㡣
ɹǻ࿴ХʹɫҪ˵ˡХȴ޶ԡȥұ·ϣ꽲˲£رǹڶһġټʷ˽⣬һϣűԶļ⡣ԭǴȥ֮Ҹ˵ģҪܷŹᡣ
˵ˣҲ뿴к⡣
Ȼһʢ飬Ҿ˵ˣ˵ˣָ̡Х䣬ָһЩơöǨߡʧذǨ걡ǿĵء
ߣסˣֱĿХ΢ɻ;ȡ㡭ô뵽ƻλָ㣿
ХЦˡҲǿ֮𣿡
Լʧ̬æջĿ⣬εЦ˲ߵȷУʱδХмʶֻǻǷЩٹ꣬ͻˡ
Х΢΢Ƿлָ㡣


190 ؾ
¯ߵ̸ܿͱɹˡºگ鵽Х²Ǩڽ֮䣬ΰţХ˲֪顣
תʥּ̻ؾ̫ãÿ˶ƼҹУʮĩص˳
ôӻ㱨ΣХܲţҲûʸܡһδ㽻սһɹ٣һ£رǻԶֵ˳ãܿɱ
ÿһɹٶһɵ¾Ǳ˱ѱδı˱
Ȼһ·Ѿ⿪ĽᣬǵվǰСȶӻг챿˵ֿͨǼҵһͨ࣬Ͱ͵˵̾ͻˣվһӾ˹
žתһȦһƨڵϣȴƨҷһԹԵضһԡ
Хһæǰס˵ɡ
ûõĶ˵˴ܣԺܸʲôָƿڴ
ХһźߡҲӴס㣬˵αˡ
ʲôתƶע˵ʲô
ХæѾ˵һ顣£˵ǡ俪ʼ˵Ȼ˵ոգɱڣ̼ȥԶսбܡûХ˵꣬ͻˣ
Ķ
ڹӻ㱨Х˵ʦ
ʦҲˣãһɱˣʡ÷¡˵ţ𹭣һ塣
ʤ֮𣿡Хſ˫ۣǰ
һƬ̣תת۾ǺãȥɱʦϢˣȥɱ
ɱлʦ𣿡
⡭ҲƻˡƤӣǸĸһ𶼲Хһ˵Ķ֡㱩ףȴ޼ƿʩֻתȦݣ㵸ŵɹһ֮˭Ҳùͷ
ХҲȥȰԸֱƢӲȰǲеġֻеԼ侲
ŹһʱƽЩХǰСĽӹĹְƻ뿪Цһ䣺ʦмɰգ
侲ʤˣӦʤһ㡣Ҳ˵Ӧ֮ɡ
Ϊͽмʤ㣿
㣿ƳХһۣһмСӣоųɾŵİա
Х֪ţȴǾͶʦ൱Һֲʤ׾ٵɱңȴܴʦºˣѵսʤʦ
գգ۾ˡЦһ־ò̫ʣ̳˻ڽһۡȥϴɾ
⣬æӦһ˳ȥʱХһм
ХӶδֽ֮ͻϮԽͳǧҵļūشԽˡȻĿĹͣսҲ䣬ˣ޷һء
֮Ȼе㲻ã̴û㲻ûĻˡХûȤΪǵ£Լȥɡ
Х˵ɹ£氲һ£ԸһЩǮ±˽
һڴӦ
Хڷģ̸ϻؼҡ
    
δ빬
ӾŹһһʮļվһԣϸϸĽ˵һ·أѾЩԲˣȴҷ¡
Ļ㱨ҲûʲôӦ۾
ȫмĹ
ĵͷ̡轻̣ߡ
Ψϲæݸ̡̽ӹ˵࣬ЦأǲǼ˻ƽ𣿡
Цô¡λֻһЩ͵ϣﲻҪ
̹һЦһѾʮԶӣ˵ȥɣñ¾õȡˣ»ҪӼء
һݣᣬм֡׷ӣӰ벽֣ಽŲٴμӿ˽ŲСϡ
εĲ£Ȼ˼ֲۣվԲˡҺ⡣
л¡֪޶ֻۣǾΪˡкܶطõò׵綫Ǩ֮£Хһ飬;пȡֻ֮ǵʱδ뵽
ХԶǨ֮飿üͷ΢ɻ֮ɫ
Х˵֮˵һ飬Х֮ǰߵ£˵мֵǿ֦߲֮δɣҲûἰ
ʱδòˡ֪Ҳ֪ͲˡӳĬƬֵ̣еɹУп֮ˣ
£ЩɹٶǾϸѡľ񣬼áر࣬ıΪáظȻıѷһȴݡδɣҲվտ֮ʱգǱµӥȮХ
˵˴ͻȻͣסˣƺЩԥӿһۣЦХôˣ
Хǣ־ķ棬ɹ֮ףȣҲй֮޲֮߿ɼһߡ̫ᣬΪԣĥ¡
ǲǺͶ˷һ̫ˣȾ˶˷Ļë
ǰԡХβ۵˵һ飬޸ģХۣŴνֹãΪ˲ìܡ
ֲᵽХ꽻ܣ˶ζй֮¡
ӲÿɷֻüͷХ⣬ӡнصХȥԶѵХࡢظ裬֪Լݣѳ
ʲôҲû˵䣬ԸúϢĻϲĳȥˡڹſڵʱصͣһ¡ʱ䲻ظ衢ಢǰ˸к͸¶һԼոǰΪ¡
ڻؾ֮ǰ͸ڷ磬ֻȷһ¶ѡظ轻һʩһлڳһҾӹģȥˡ
ࡢظǰӻ㱨һ·˵ĺ˵ĴֻϸһЩ롣ˣ¶ŭɫȴûжۡ
ЦˡХȻɣмּʶѹǻϹöģ涼ˡ˽㣬ȻǺֶΡ
ࡢظ
ʲô롢ĺ𣿡
ȷáظͬ˵
òãԹ֪ЦȥϢ֮ڹȺ򡣡
Ψ


191 
ХصңյԺſھЦݱţ˶ЦһʶͶ˷ͬӵǸϸ
ХЩ֮֡ǰ˷˵Ҫͺϸˣôûߣ
ХŶ롣ݱţ˶ڶľϴӡģҲ䣬ڣɫ죬ѪʢϸżҾӷڳæǡϸһ߷ɿŲˣһߺݱţ˵Цţڡ
ô˼
ХݱţȷХϲĴһʲôģҲǰ˵һǺȥ㡣ϸϸХˣٶ㷹
˶ҲЦеӭһ·ࡣ˵ŴХнӹ֣ǣȥϸҲӳӭ˳ɬЦһ·ࡣ
ࡣХգգ۾㡭ʲô
ϸݱţһۡݱţסХӡݱţϸʹ˸ɫХã֣ٺЦҡҪȢϸΪޡ
ȿȡХ̲סΪʲôϸΪݱţС飬ǰһƺϸȴǳˣ֪бݱţХ׽ҲſͣݱţãȻӦóХΪ
˵ϸģ£ݱţ´ࡣǣǰϸǶ˷Сءڶӣݱţûһų⣿
㡭ϲ
Ȼˡúÿ±梻ǿ֣ãҪǣһʷļױ
ХȻϸȷһʷļױ
㡭
ݱţ̲סЦǰЩǮģôռ˱ˡϸǶ˷еŮӣԸңҵĸݰҾͺ˴ǮһˡХ׬ˡ
Х˼죬ֹԼе㲻ϰߣ˵ȴһҲû⡣˵Сˣ飬ӣΣݱţȢϸȷ˵׬ˡ
ǡǰ𣿡
ûءϸ˵ҸĸҪ
ХЦˡҲ˸·ϣȥӸˡ
˭ݱţ治ѡ
ʦʦǵˣڴ¡
ͨһ죬ݱţˤڵءæҵɫ֡ҡʦˣ
ǰǲǾùͷˡ
ݱţһޣһЦֱϽתȱҪХЦеĴݱţϸ״æ˹ݱţĵͷ
ϣϸ
Х֣˺ϸϸԸ޸ͷţҸ˻ءһ£ţʦ˳һ㷹ϾȥǡʱţʦΪֻ񡣡
ϸϲ֡
˶ݳȥۡb壬ϸڼ׼ˣХݱţǣȥ½ӻԶһСһ·ϣݱţǳһ㣬˷ܻӲᣬ˵ȫˡ
ûúùɣХ٩
˭˵ģҿùˡݱţź촽ӵͷƤ졣ò˵ڱǰɾˣ·룬ͷҲǰһġԿ˵ǣʦ˵Ҫϳ˹ʮ֮ǰͯ
ˣ
ݱţίĿХһֲۡ㣬ϸôõŮˣܷŲ𣿡
˵أҪҡХ¥ϵһΣֻ֮˵ãűʦɡоΣǲе᣿
оðݱţȻХôôҲҪʣ
Х۾һɣû˵˵֮ͯʲôо
ûУҾøоˡ밡гХ˵㰡

һ˵ЦһǰУ˳ǣĴ֣ǰХһۣڵȺݼûԶһУѾȥˣݱţţԼ˽ȥδɵƷʽǰػʿҲûΪ鿴һƣȥˡ
ХսȥÿԶŹȴȻһŤһŤģͷȴø߸ߵġХӭԶЦˡ
ʦ˳𣿡ХӭȥŻԶ
Զû˵ӺЦ˵˳˳ʦ֣ʦһ֣˼Ҿ֪ˣ˵δХʦǽȥˡʦ֣ԭڳô
Хգգ۾ôô֪
һ˹Х˹֡¿δХ
Хæ񡣡ĳХ֪кָ̣
룬
˵룬ХҵæûԶȳȥݱţϡԶ£ХãһԼѮݺϴ¡ХµţǰһݺӿһХ˵ͷ
Ĺ򣬽ˣХˣЩཻ֪֡ں⽻רŴ˵ģйس׻߹鸽¶¹ܣǴôϵ𣿾֪ûпͨԽģû󺺽ôʹߡ
ʱ˹ХáݺӡʾХХͣʵ֪Укָ̣
ЦЦջؾǣ֪Լ˰ɣ
Х˼ҡҡͷ治֪ĳһɣʲôԣ۰ˡ
ɲ֮ԣ
Хһ
ǡֽӹˮһڡХмĲ£һˣ֪Σ
ХƬ̡ˣİǰһֺ֪֮ıйأǸսɡֻϧ֮ıգֳ򣬷ūϤȫпܵġ
ˣҴδʲôҪδЭָҪȥĻҵȻ岻ݴǡ
Ȼĵ˵ͷҷģҲ˹صģȻͨ;ڿδĽҪǽǣûôء
ХЦЦ⣬ȷһǵġ
ֵæûʱХģХһЩҴҷֱХ˹ϻԶˣһǡصҵʱbСѾˣˣȻǷ׽һʱ件Ц̸
ϸķУһϯʢľ磬ֹ˺þƣټտֶΣһͲԶ˳Ե÷ǳ⣬Хյ˶޲ڡ
󣬺ϸϹƷݱţǰ


192 
·ϣХѾ͸ڷ磬Ҳݱţǰǵ⣬ǽŵɫ֪˴𰸡մֿ˺ϸܸɣ׮£ûзԵĵ
ֻǸݱţ͸Ÿĸס£·;ңԶֻȴܲС򲻽Ƕ㸸ĸԺϸҲأ˼˵Ϊ˽ء
ݱţû˵ϸһڴӦ
Դϲ˷׷ǰףһˣ˷ܵľѾĸµУµһͿʲôûζϸرΪ˽ζĸȻļζȴҲθڴ󿪣롣
һ֮ХٺûԶˣ߽Լķ䡣ҷӵʱ̫ⷿڿⷿһҲ󣬷Զ˾ûطסˡ
Ѿ׼ڵϴˮХ·ԡͰˮУͷͰϣһ
ؼҵĸоá
Ź˹׼Хһ۾ͿХϵˣһ£ﶫȫˮХɻĿһۡôˣ
ûʲôεͷˮХüطˡ˵ţһŹ磬һǣǰ徽ȵؿХɫһ죬һס
ХòԾһʵôˣ
ûʲô
ܡʲôˣ˵
ҡԥƬָ̣Х˿ϡ⡭𣿡
ХȻʧЦΪˡɳɱܡ˵ɣʱʱľǲȥһ˲ԭԭԽҪΣգܻŻ
ХĬˡҲ˵СХƹ£ХıϺȻĸɱ˿ڡ忴ľôôˣ
ХЦЦĵһбصء
ʱЩûסҺˡХѵʱ򵥵˵һ飬ţһԣȴһһε£ХıϣˮС
ХҲЩ˸С룬ǰ۾˵壬һ죬زˡô죿
ޣ۾˼ĭǹķף˵˲˳߷ɵĻҪ¼ĭʾڡ׼˵Ļ
ХʧһЦͷ
彫ǵݸХԼתţڣƿţֻb˶ױ̨ǰᡣһ˰ûס˵bǰb
b屧ڻУĸͷӣޣҲǵ
޵øˡ
b̾Ϣţ§øֱ彥ƽڵˮҲʧbʵŮ졭Ҫˣȥ㰢Хɡ
Ӧһͷ
bվױ̨ǰĸױƯƯġ

ˮߣˮϯĵطһٵԽԽסЦȻǺöЩϣҴ󺺵ĺöҲܺūһˡ
ǡ̷ϵûͣסʹͣǰⶫ򵥣ȴǹغսֵӦþ죬ÿһʿϡ
ʱСҡҡͷǴŵЦݡͼذ֣򣬻©ġ
һȻģ̧֣ĸԼһ¡Ǿ˼ԶǱˡ
֣еǰХģ
ͷѷһЩĽȻЧԡŶˣߣХһֽзĶ
ǸʲôХ¹ķ磬˵һ顣ӺǾȡСǸŰѾˣû뵽ндķôô
Ц£Хƽʱô˵ګԶУĳЩ̸ֻ˱ǿ̫ˡ
бһۣһЦСĶ˷֪ˣҪʰ㡣
ЦøġоҲŲء
һśˮУĿ˸֪ʲô̽ĸں棬Ųӯһֻè֪ʲôХĹ̫ˡΪХ֮󣬽ּСХ˵Ǻ£ҲǺ¡
֪˶ã¶ǰסӷһôˮվֱ涫һֺ˵ƽߣһϣҲں̡˵ϡ
Цˡ

ХֻڼϢա
ƶȣһ塣Х£ļ㹻ݵ½ӺóУɹټ縺ӵΣܳʱڼϢХֻǰб
һХ;д˲̫ԡɹٶЩֹĿҲмͬ顣Хûô£ͱȥ
дХ𼱣²ôꡣһ棬ͻܴµѪսܱ֮һʹ
Хԣæʵˣʲô£
㻹֪
һֱڼϢû
СӡХļ򣬳̾һµʱͦ飬ôʱȴͿôˣʹͻû㲻⣿
ХȻûע⵽⡣֪ٺ»ʹͣɹ٣ٺ»ǲģʱʱʹҲһҪ֡γй˵ʹ͸أ¡»Ǯĵط࣬˾ᾡ췢š
궼¶ʮˣʹͻûȷЩ
ô˹׼
Ҳ˵תȡһݹĵݸХХӹһҲסˡ޹йµٺ»Ϊʲô
Ϊʲô˻ȭͷӴһٲٽѵһ¡϶ڱǰ˵Ĳǣֽšߺߣ۸۸ͷˡ
Хһԡˣ
ֺôֵĶܲ򣿡ֱ׳˵ˣúõԻֻع
ХЦáƾǳģ㻹ܡȥĹʶûˡ
е㲻ԾСǳС棬ѵࡢظûұ䣿ӶһעмӣôܲɣҪһɡ
ܳ嶯ȸԭί˵رôλоˣȭͷ⣬Ҳ̫Ϸˡ㵱Ǻᣬȭͷ
ˣ»ǵһȰɡֲǮӡ
ʲôȣ۾һ춼ȲˡǲǮܲ½ˣʳѰ
ХЦˡл塣æ˵θǷأʱ֮ɲʲô¡һð˳ǣҿɵΰ
Ƕ֣Щԥˡ˰ΣǿӦˡ


193 Է
¶࣬һ죬Хûʱ¡ظ裬ҲûҵᣬֻȰڶ
ϰҪƽͣҲҪһ̲סȥʸסҸӴһˣָɹǳһ˲ХԼе㱻ͬˣеꡣΪ£Զ˼ΡڻԶָ£񵱳ѧһ¿ʼÿУԡ
һ¾ͽˣ죬ХϰʱǽͷͻȻðһԴ
٣гʳ𣿶ˡ
Хתͷһѿһ䡣ԲۣôûԷˣ
ɡ˷һǽͷǽŸ·ס޵ʱûУʱԷ
ʹɡХΪȻģܻ𳵣治ס
ģƭ㣬㿴ˡ˷˵ţХһ£˷˲٣ֻǴĶ̫һûȥˣôöû㡣
Х֮󣬾û˷ݱţˣҲ˵ֻ֪˷ͻȻͲˡ
ʣҵĲڻ˵Ժٸ㡣˷˵ţϸӺԺ˳һͷһ½󡣶˷һ⡣ϸô
ϸһ̧ͷһ׼˵ݱţŻӺ˳źϸļһЦٺ٣ٻϸҵŮˣԺص㡣ҪǸ۸Ҵȡ
˷һ£ȻʧЦô˵ԺҾͲõĳԷˡϸҶˣŪóԵġ
ϸΣ֪ǴӦǲӦݱţţһɣߣӣ˹ȥվڶ˷ǰͷ붫˷ŭĿӡȻҲСǺͶ˷һȣ̫ˡˣҲʾ
ëûҵĻϸҵŮˣ㲻ǰһʹҪȻҲ˵ţݱţȭͷڶ˷ġ°ǰ˻Ρ
СţֿڷԶѣбҪô𣿡˷һ޹ͻȻץסݱţļ򣬽ݱţЦҪ뱣ϸҿûⱾ£Ӵ
У˷ɿݱţ°ͣ˼ݱţȴɵվֱۣ˵һУ㵱Ǵ󻢰棿
˵ǵģҸʲô˶һƵĸ˳
Х̿סڼҵʱ䣬֮ûٽղݱţϥ˷һĺƯɺûΣȿƵúòǹؼݱţһö˷°ͷ顣ܿԼ˵ݱţʱĽˡ
Хźϸʹ˸ɫʾȥ׼緹ϸ⣬æ˳
˷°վһڴѪĭЦˡСţнʵҲܱϸˣҷˡ
¡ݱţתˡ
˷ҲգԼ˸̨£ųԷϸ˸ʢһһ죬һͽһȵøɸɾų룬Ŷӣһ
ڳ˸뱥
ХǿЦЩ˷Ҳѹ֣̫ߴˣʳһ˵ǸǮסڹٰʳ׼϶Բ
ȥ㱨񣬻˵ˣԺһͣҶǼҳ˰Ժϸķˡ˵꣬ХӦ˷ǽͷһȥˡ
ϸֻʣһֻиĸһΡХ˰֣ʾȥ緹ʱһ£ū澻ôˣϸһæġȻݱţˣܲܰūʹ˼ҿİգū
bӦˡ
緹Хݱţ˶ǣ׼ȥӺ˳ʦ֣ʦ֡
ʲô£Хʾݱţ˶ߣԼߵߡ೯ϦദģڸܣХֻðڼʦ̣ܽϸչˣҲڳʲôӡ
ŤŤ˵ǸҪǷĻһ¡
֪ˡ춼æδϡİɣǸˣúܣһʱ䣬϶㡣
ŶҾͷˡһȴߣ۰Ͱ͵ĿХʦ֣ǸȥĶкĵط𣿡
жٺĵطڶȥҰڼ̥Хڳʦֵļӣһ䣬תߡ˻Сȭͷ˸һɥĻȥˡ
Хţݱţ˶ֱˮȥ壬ȥˮϰ䣬˳һ顣ʱ̫ˣʹ͵黹ûϢࡢظ˲ӰҲһֱû¶棬b˵˹󶼱ػˡ
ʲôХһŵ˼
ߴˡ˶סХ֡
Х̧ͷ˿ǰ治Ǜˮû
ˮǲѾԷˣͨղ룬ΥޣҪסﶼҪǨء
ԲۣХ˰ΣһֿڡĶȥ
˵ï꣬һء¾Ҫʼˡ
ХԶěˮֲӰûһءΪ䣬Ըԭԭï֪ԷʷҲǺպֻû뵽ԼסĵطͻȻԷһ֡Ȼǽ԰Ϊһ˴Է㣬ôվ͵øŰҡ
˵סլð죬˵ķô죿
Хһξúе£
ȥĶ
μˮϸһţΪ˰շȥïġ꣬ǹҲ̫㱼ϰ䡣ʵڳ϶ûʲôطȥˡ
ХƻˡӵˬˣĵطûˡҲ̫ˡ룬תͷߣȥǶʵڲУǾȥ
ðݱţ˶ϲХǶȥХ֮ǿʽߣҲ׷׻װܵӦֵرˡ
ųǵϳǽХһ·Ƹ֮·ϵ˱ʱкһʸ꣬žſȺһ̸Цһۡ
Х˵ʽߣ˶ͶĿ⡣˹ԲмǾХҪߣﲻˡ
ХҲûȤǽֻͣǼӿŲǡһٶŭ˲꣬ǲԼͬļ٣·Ͽ
һʱ䣬ԭɵг̶˼궯龰ХסŻ˽ŲǴ߷ɳ۶
ݱţ󼱡ХΪʲôܣǱȱȣֲǱȲǡ
Хͷһۡٶһ죬ȥ崷㡣
ݱţӣûٿ˶˹ѾеˡݱţһۣЦǱȣݣܱۣЩĸȨ֮ңƥ˵νǵҪˣ֪Ҫιپϲ治𰡡
ݱţȻ򡣡󻢣мʶ
û취Ҫʶࡣ˶죬Щʵ˵


194 ԭ
ʱ·ϣʮʿһӭХǰɳ۶ķ紵ᡣ¶һϤХۼ⣬һ˳
ɲǼ䣬ХЩԭΪԼʵа֣ʲôֶΡǵһ£һ㼣ûп㶼ᣬεľҲûأǰܵóס
Ѫս֮ʲôãʿһ֧ʡˣôҲûѵԼһս
洫һХͷһͣһ£һʿڳ۵
Хתͷ£֪ǡ
ХҰ˳Х֣е
ХʱѾе٣ͣ£ѾȥٲԶԭָХܹȥһХӣХôֻԼС
ХԥƬ̣תͷ˰ٲңų۵
߳ɵΪ֣мǳ۵ӻּ߳˲ſͨУֻܰտʻĹߵĵ·Х򶫣ϲֻܸ࣬߱࣬мʮɵĳ۵
ȻˣХһ㣬Ҳһ·ÿٲһͨеͨġûȤͣų۵Ѿļˡ
ХȥĶ
壬ȥԡХָָϵĹȥԷôҲֻʣԷˡ
ǰԷԣȥ̡һΪҲȥء̾һ֮ЩᣬһֱҸһ棬ǹ̫࣬һֱûʱ䡣Хھ͢зȣҲû취¡
ХЦһȴش𡣶ûӪĻȤûС˿ƵƵͷ·ˣЦ˻ǿ߰ɣӵȼˣҲء
Хļ̾һ𣬳˳Զȥ
ХԽŭתؼң룬ַ뷨ڵ鲻ãȥҲɼ˵ﵣģȥԣɢһ顣
߰ɡХкݱţ˶ϡ

ԷһѾԣչɹָ£Ӳͬķ򽫶ϵӵǰӳֹʸնܲɹ̴ңож˷ˣڳѾõĸ˾硣
ߵĸУ˾ͱȽϴģѾⲻ󣬶ĸȻúãȴǻӱͣڳµּţֳıַһ˾磬֪Լ¶Ļˡ
ԶԶ˳°ڣϥҰݣߣʩ
ô
·Х̸˼䣬ʶ١
Хüһʲôȥ
˵ǽ壬ȥǶԡ
ֲûȥԣǲ鲻ãҪɢɢģ
Ƭ̡㲻ϺãҲ㲻ϻХһϲŭɫˣҲôóԳĽٵǺԡصͣ˵ҲϹֻǸų۵˵䡣
Цһûü㰡ļų۵һȡ
εЦ֪Ӧԡ
˷ȴʲôҲû˵
ʮ̶ֻһֻС¹ɿ֡
С¹мء

ڳǶһ죬˼ֻʱ֣Х˻ص
˷ҲˣͻԶ̸Ǹˣ˵ó˵ЦԶֲЦԸ˵˵ֵֺС
ХæվϸȥȡϵķˣХæ˵ϸ㲻æˣǳԹˡˣţʣµﶼϸࡣ
ݱţӦһźϸȥˡ
˷˵Хпл㡣
Хһ£ͻԶ˸кŶ˷ڶ˷ļ࣬˷ڵʱ򣬺ϸ˷żɽ˵ʲôڣ
ХͰѳľ˵һ飬ֻȥ˶˵һЩ˷׽㲻ĸЩ£ʱܸ߶˷뷨
˾ȽϣϧֻƤë˷Цˡ˾׿ľûû뵽ȴ˸ѵ
Х⡣ôԭ˾׿ľǲǰӴ
ࡢظڣ̰㣬Ҳûôסοһֱܹע㣬仰ڮٵġХ㷢ʲôûУ
Хһβŵӵ˼Ҫң
ҾӦǡū˵սʱпܿӶūĵϸȴǺ˳ʹõϢ⡣ֶἰūһȥūһˡ£ȻҪһܳסִС
Хúеҡ
˷˵ƣҪ䣬㵱ȻȴҲ㲻̳Ҫ۳ȣܳȴ࣬ϰǶ񡣼ʹϰĹ룬ʹūһظǻӴΪʧ
ЦЦХһ֮ۡº֮أֻҡ
Хãб˶˷һۣһм˵㣿
㲻ҪҡѾˡ
ˣʲôʱ£
֮󲻾á˵Էйء˷ϵЦݲˣ̾һϧҵһԣȻֻһ̫д򡢸С
Х󲻽⡣˷һ顣
ԷʵسСл֮ϢӺٳԣԷͬ裬󲿷ʱƶ񿪻ֵأγ˹ģءӵλ֮λչȭŵģû뵽ճ־ͱ̫̫סˣΪԡ
ԣȻ˺յׯڣ⼸ŵİԹҲգӾؽԷа仧İǨߡ뷨ӵģǱ˼Ὠȴʱ˷ڸ̳Էԡ
ӿ˶˷һΪ̫д򣬸УȻ׼Ľ飬ʽԷĳｨΪ˰Ѷ˷֧ӰŶ˷Ƕ˷Żԭ
ǸگŶѧ䡶ﶮʲôҴ¡ءңΪ֮˷ҡҡͷ̾һ
ХŶ˷Щ⡣һֱö˷ǸƣʹǺ̫ʷ˾ǨҲ롶дû뵽Ȼ˼ɼƵ£һǹġ
ûܳΪǲΪѾıʣ֪²ΪԲڳ
ٻҸô죿
ܿҪˣǨȥïɡܣݱţļҲӹӴ֮󣬺ͽ϶Ͼ˷졣Ӳһǣˡرǽı㡣


195 Ķ
Хü˰Ρôˣ
Էһء
ԣȻҪУҲ⡣չȺӡú̼޸СԶԶĿӳǣֿƣΪӵˣ°ݣȺŷǰݴˡ
ʱŭˣָּҪȥλؾΪɡ
˵ⲻǴô˷Ц޷Ÿպ͸Ǻ׼ң̫磬Х⽨Ǻãô˳͢ǿ֦һߣ
ХЦ˵⵹ҲȤֵܣȴֺӵľ˾˳׼ҡ
Х˷Х㻹ؾᣬίߣǾûҪ̸ˡ
Хε졣ٻˣôᡭ
˷һδХûô֪Ľģ
Хһ㶣ʶ˷л
սҲ㻴ڻûнߡô뵽⣿ھǴϵһ𣬱˺ȻĻΪ顣
Խǵ̣ǿѨ磬϶˶¡
һͨХ״һ硣ꣿ
˷һǲǺܿ£
̫ˡХŭѡǺô
Ͷʯ·˼ҲУȴûкĿܡ˷˵ˣӵֺ֣͸ǺףȷһѡٱȻʡԼӵγɹЧҲެ֮ߡ㲻ŵĽ飬ҲһܴļƲߡ
ģХüҲôã
˷ͷҲôģ򽭶˵ôãӲһ㷴ӦҲûС
ʵʼĽ⻴ϣǽ
㲻维ĵط˷Цһ׽Ȼϸ䣬ҲȻʡףŮ޸ǺӣĶȢ޳ɾŮʤһɹǻϻһϣûᣬϸܡ
ХͷžͶʯ·˼齭ΪãΪ̫Ǹ˷ХĽͣҡҡͷ
ΪˣԵڹġм㣬Ҳ㡣⻴ϵĽ鲻֪˶ٱ
ХƿԡϸϸƷζеʶԼ̫ˡ껹Ƕ˷øȫֱ£ȷԲ
ͻȻе㲻ԡ˭ҽ⻴ϵģ
˷죬Цˡ׹ˡûӦҾҪˡôˣɲܺѡ
ȥ˻ϣХһԾ־Ŷ˷졣ô
˷ϵЦݽסˡХ˰ΣŭƿХҸ߹ˣء֪躻ޣȴ֪һ㡣
Х˼ĸЦ˵˵ô
˷۾Цˡ
    
걳֣ĴһȺʿǰˡ
ÿʿжһеİƣеǳ̣е֣һͬ㣬дССݣǲ塣
λˣС͵ĵͷǻܾʹ㣬Ŭ
ʿ¶ηѵ
Ҳ֪ʱҶࡣӻ֣һȺŮ˹ÿﶼȵĽ˿Щƽ˿ǶλĸлǿϢһʱ䣬ȤĻȥɢɢģʶʶǴҲ˼·󿪡
ƽ˿ʿ̻һЦ׷лʾŬһͬʱҲ¾ģ´һҪȱúáΪʹ͵Ķ٣Ƴйء
ʿˣصң˫ֱԺ󣬵ڴϡ룬תͷŴͷִЦ˹ǰ˫ֱһӤȻˡ
ͻȻŲһӰס⣬ͻȻ
Ѹٷأ𡣡
֣վſڡһۣ˽ߵױ̨ǰǰʿոǼɫʵڲô
ôǮôƬȻƽҪأ㻹׼ֵʲôʱ򣿡
ЦˡôǺأǱҪͶʰһɹˣõĽʮϵĻر
ɹأ
ܳɹֻһܡ˸첻ˮ
ôţѵɱˣŹͷɾԸˡѧҲãоٹ֮ҲգµľԸ
İɣŮˡЦıֱҡҡٸһЩʿɡ
Ҫ׼˫ȫͶô
ʱҴѵ㲻Ů쿪µĲԴΪͲṩʽ𣿡
ε̾˿ðɣȥš
Уʱ֣߰Цҡ
һֺֺۣЦתˡ꽫ͳţŵתȦ˫ָһĴ˸ָЦ
    
ն˷Ľ飬Х򱨸ȥï갲仧뽫ݱţһǨïꡣ
ڴ֮ǰһֱǺڻʱķǽ֣ʱذġҪ뼮仧ȻҪ롣ХԵɣѾɹٵݣֺ͡ƽŲǳĽ飬ºܿͰˡ
ïأ˹֮⣬ûжٻڣХǱȽġƽĹڰХ˳ڳɹӵһĶϺõĶլء
ТǨ𣬹Ѿٶ꣬ˮʩ뱸ݺᣬط֣ϵһĶһ𣬺Ϊ࣬󲿷ֶȨռݡХ뻧磬йٷƵڸóˣûˣܻܿۿۡ
³ݱţĸĸïꡣΪ˶౨һڣֵأݱţ鱨䡣ûϸĳǼǣѱźӲСݱţȻֻʮ꣬ĸߴ׳ʵͶʮҲûʲô˳ĸ˼˶ڣݱҲ˳ķֵĶ
ҡݱܹĶõأХҪûʱֵأȫݱţĸݱ
ݱֵһѺ֣ĶõŪЦúϲ£죬ƶЦˡܸɣҲһĶأХ˼ū澣ͷţµ硣
Щʽũߺͼūݱ԰ĶεܣݱϣҲХġХ԰ĵĵ
컹ûХһνӵ˳һǳʹūʹĸö֮öޡ
ҪǣһХ̴ͨɹ٣Ǹʹ


196 ͬ
ö޺Хͬ䣬漮ϣԿԵǻ
ĳϣХ࣬ĸ״ġСʱ͸öһʱ䣬˻öһŴһҲǺѬգö˵ɷֲ
ԣ˵ʹǾХûХţöԼδݷˡһţÿһδڱȤϹ
˳ߣеС˷ܣѰˡ
ԭֵĳʱеΣɫҲ̫ÿԭô˵ХˣԷЦֿˣǰȥ֣һֻӡ
ֵǣѵý״̬ѣӮǮǲ̫˷ˣ
ɹǳϦദ֪ܲХ˼˵ȷˣġ
ХǶİɣӮһȾƣǷֵ
ХüëŪңǵһࡣս񣿡
һХһۣڰ֣ŲٲһΪע
ˣкá㻹ХٲеѶȵľ룬˭ҲûоԵİաֻϱԣʤžһżȻԣҲ˹ԡ
ȻˣҲֻ˲ܴ̼㣬״̬
Ȼ˶עѶȣܿ״̬ʮʮеĺóɼһ֮ȣХѷɫ٣ʮֻʣ߼δõһֻ󹪡
ѹԵȡʤֵøƵģüɫ衣ûǮܴ󷽵˦ХǮȥþơ
Хˣ֪ҲȡǮȥƸ⣬öһԡˡ
٣ʲôˣͬ䣬Ͳôˣɡȡô
ХҡҡͷĿǰΪֹֻǽᷢûʽ꣬ͯ
ҺɹһöֳָָһŵɹǣЦ˵㰢Х
ХҲûƴǣ˵˼лֱ⡣֪˴γʹĿĺô
öվڴǰŽȺĬƬ̣תͷȻ֪ӾʲôǰһոǿվտɹΪʹ֮ġХҵذһ
öû˵ȥǿҵĲΪʹūⱻ٣ؼȥˡö޵ȹ鷳ģ׻ץסᣬĻᶼûСһ٣ͻ֮С
αصģ֣һԲ񡣡
ԸˡţѾзˣ
ХЦӯӯ˵һЩҪʡ
ʣöƷζƬ̣Ц˵
ХԼķ˵һ顣صطԸ֪϶ȥū˵ĵףΪʼķսǰ׼ҪоĮҪ֪ū˵ıԭϵĵҪ֪ϸڡ
˵˽ԽϸɹĿԽ
˶ūһ˽ûУ˽ⶼǵ;˵ֻȥԭ˲еһϡǰʹū˲٣͹һ˼ΪĲһʼͷԿսֺ֧ףĿ϶֧Լ֤ݣĿܡ
Хö˵ĵһ£Ҫ̬ȣе۹⿴֮ǰϢͬʱֲΪ˿սū˵ʵҪʵǣԷ
ڶ£ѡһЩдửͼĸţڱҪʱԻƵͼǧһͼֻûɵͼһĿȻ
Хһ£棬Σô
ö޵ЦЦҲ㣬Ҳ١
ХҲЦˡļһҲǳġʹѧûиû룬Щ·ѧϰ껹һڸ룬Ѿƽˣóá
Хӵ˼Ҳ֪ıԶǣ뱻ū˷ȵǡδֻҪʮ˵סܽ¿סԣйķ飬Ҳκα粵ʹڹȥ
Ǿͺá׼һϸף⡣
ö޻⡣һЩϸڣŴҴҷ֡
Хһ˴ֵһʱӼХҲû˵ԼҪʹū£־֪ˡ±ŵġȡһ
պá˱У˳Ƭͷ
һߣֻ֣滮żƣɫĴӡХպĵڱкҽͷ˲ǸҼɣô֮ı׼ʱ򹻳ģҼǰλѪҲ࣬ϧĽ̫á
ǹͷֲգһųɣ˭֪ӵеĺ׳־
ХȻһֳ嶯ƾԼһֳ֮ɹΪ׳ūӢۣЩеķ͡ңԼ
˷ģХһ
ֿХƬ̣ȻЦˡҪмӵöɣɼΡȴҵϣǱµϣ
Хᣬȴ̲סЦˡֵĳǸǲֻ²ǺʡӴҲʵҲ֧ߣŻѡһˡ

УХöһеš
ϵء׵ū˵Уԭ˷Ŀûг֣Աū˵ΧҲūɧţſʵѾǴ󺺵ıǰߣҪūӣԽУ˵⵽Ϯ
ūĹϵУһֱƣȨūϡټʹŵļҲߣʹö޲ǸʯУʹХһʯɣūҲû̫£ХǶˣū˵Ӱӻû
ХΣֻܵšν⽻ʱԲӡҲǺ£ū˽Դ󣬻ûʶΣȽսԳ䲻⡣
žѡ
˵ʱѰХûиɵȵ뷨öһ£ʱú㹦ΡѾǶūսǰߣܶūҪ£ؽԤݡ
Ҫһ¾ǻͼ
ХרŸµ֡
ͼѾܸ߳ƵĵͼȷˮƽȺǧѺĹġפͼѧ硣ͼƲѧʣرǶ֮Ϊ֮ӣܶ༼ʧûн˲κ֮ʵ㿴˵ʱĵͼ֮֮Աǡ
ӽ˵ĺˣԺǨеġΪݣֲǿӵ֮·ͨļʹԱֲźǿıϣܽ˻ˡϣԻͼҲǺġ
ӽúûͼɵóɫٱһʯ
棿ֽŽɡ
档öʹΪХ顣Ҳ֪ʩãǳ֮ˣشԷǳ֮λܻõͼ˵ʯʯҲǿܵġ
ִϲظһȫԸ
ǧʵݣһʯֵĶ־ʮ߰ĺӶЦɡ


197 
֪⻹⣬γʹĳԱˣ˶Ҳʮ壬һʮ֮ܶӵû
ôʹŴŷʷХֻΪ͸Щϳֻ֮ðϣЩûëϡ
һиԵĺôǽ㣬Хöһʣֵ˵ĹͨҲȽϷ㣬һ·϶ûк̫Ľֻ׳ͣһӼֵ顣
ҶŵȻΪָŵֻû뵽öҲõӵĳŵӺֶγʹ˺ܸߵ
ХʵҰͼҪЩߣ
롣ҰͼûʱĥīҲ̫󣬻õ̱Ƚһ㡣
Хҡҡͷ̫ľЯ㡣Ǽ£ǲСʧ󣬳ɱ²ǣôô
ö޲˼ĵͷûҪʡСǮˣʹԲеͶ롣
Ȼλ˶ô˵ǾƤɡЦƤʵīЯҲ㡣ԭ֮Ƥ洦ɼע⡣
Ǹ취Хֵ𣿡
ī
ʼ򵥣౸֦ˡĥī̫鷳׼һպÿ׼һīڰ棬ĳһ¡
ö޻ӻ֡ôŪôãѾϵһϵơɣԴϲʧܣһù˵һұϻҲû
ХЦˡ˾Ǻ˵ҪǺ£֪ҪѶۡ
Х漴ö޵˸죬೵ϸװһа塣Щаһƶİͳûʲôȡ֧ܣһİݡö޺ּˣ޲ڡ
һ׼׵ö޶̫ط˸кԳΪ޳ǣڳĴйȻֻϰȴһжճ֮ʵսҪöڳϣХָӶ׵ɹ¾䣬ݱţ˶ȫװХˣʲôʱٱ֤һХߡ
    
չò˳
ոչ˰칦Хͷֱ˶ˡƵкǲԶ֣⣬ʵģһֱڸתƣХһ˿ʶûʶ⼸кܿɡ
Ǳ߾ܿмϸûХһӾ
ɫĸ˸ɫǵڶУѾĬХ˼Ӳ˹ȥʣµļɹ£סö޺֡
ɹΧö޺Ҳʶ˻ͱīĽŲʵλãӦ׼
Ǽкܻһߵб䶯תߡХһһ߲תͷϵߴһȵ׷ȥǡ
кһժϵĹ˳ȥʮɹٲۣӲͬķȥ
һɹ׷Ǽк̷ͷܣɹǷͷ׷׷һкܿʧɽʯĺ档ХţЩɹٶѡģûһƲ磬ԵĵˣԱ϶⡣
Хϸһ£ĿԶݱţ˶󣬾עŰٲڵĶڵδݱţѾϰߣĶХ뿪ߡԶжˣȴİ˽Х
ХƬ̣Ȼüͷ
Զ̳ٿ·ٵڿϸһոջ׷˸߲ҵɹǱĳˡһһĵ˻ڲϵؿִһʮԶиھ£һⶼãƵġ
ǰһƥһߴĺӣȻһ֦ìɣгìͽϵɹȥƬ֮䣬ɹܡ
ХһѵūôţȻ볤֮ϣ
Хһˣ׼
ɹǴӦö޺ֵ޳ǷȥХɽ£һۣ߱һ̧еĹŹ
ХȥֱǸìӡХȻ̳㹻׼ͷҲǺӼ״Ҳҵӣ㿪ֻ֦Ӷгìһ֦
ܼĹХݱţѾϵ·м䡣ХȦסս˫Ƚļսӣ˹ͷֱָͷĳì󺺡
Ǵ̸овסսֳìȡ
Хû
ǺֺХûӦȻŭٴγ˹ХЦһɿָ
ȥǣ˲Ծٲ䵽˺ӵǰӷϣХһͷϵͭһ죬һȴûм٣еܣӿٶȣֱХתۼͳ嵽Хǰʮ
Хһ
֦βӷȥۡһһ֦䴩˺еܣٴͭϣʣµֻϵĶӶͭͬһλá
죬ӱͷۻڳܲסһɣˤȥսȴȻٶȣХ
˶Хǰŭһײϡɳ۵սƲסŲ⡱бмХβͳ˹ȥݱţϵǺߣ䣬˹γĳֱָʺ
վסݱţݵĴһ
챻ܣ׷ʿǴʧɫ׷סսǰ
һʱ䣬˺˻ҳһšһңȺ߷ֿܵɹٱ˳һֳ䵶ߴĴ󺰴СХһ䶼ûҲ֪ںʲô
ݱţǺһţӱ졣˵ʲôһҲ
ǺӱХļͭϣͷĿѣһˤˤͷת򣬰ݱţһţݱţıԹһò̫׼ĹٻʵǺˣ
ƨӵȻǺˣǺء
ҲǺҪȴݱţȵýʵʵôҲôеҲǺˣſ˾л¡һߺţһߴӻһ練߸߾
Хû̫˵ʲô練ͻϵŵͭӡʶˡʾݱţӵӡùϸһȻǡ˾ĸ׭֡
˾Х٣һһʵͬʱԼӡ緡
Ȼ
Ϊʲô׷ǣ
Ҹմ̽Ϣڲ鿴ΣΪǼϸԾ׼ץסȥ͡л¡ݱţҡҡλεվժͭһۣȲѡ
þ׼ļļͬһλã
ХЦˡìҲʹúáʹ˺ìģ㻹ǵһ


198 
龪һХлö޵ˣֽеͨ룬֪Щ˵Ǳ߿ūȻЩ𣬿Ƕԭ˵Ǹֱ治ġ
ԭЩ񲻾ôл¡˵
ХȻʧЦû뵽ôһֺĺӣ˵ôСĻ¶𣿡
ʵл¡ʼ磬Ӳȥǵūÿ֣°ߵİǧƣ͢żǳ͢˾ͲһˣһգǾƴȡ
Хһ˵ǵϿĹ°ɣ
԰л¡ͷͻȻòԡô֪
Хˡһ̫أл¡ܾܿľɲԲ¼ãÿʹͣӲûؼңǷָ£ټϰʿ䣬ԿڱѡڳˣҲˡ
ӣһ͵ӡһλ̲ʶȻͬԸͳġʿ䣬ʿҲͰЩϣҲǺˡ
Ϊ˾ȳ͢Ĺˣūֶţū˰ΧЩȫûĹ¡
δξδɣ¡
л¡־ϲ£
ХЦָ˵ǣǶǡ
ил¡˵ԼĽİͷ˹ͬĻ⣬̱Ǣܿ˵Ͷ
л¡ıԹǿѨ磬ʵʵѴ
Ǳ߿ūϮ£ÿ＾ջļڣҲѵĿʼū˳٣ԣӣֻܼзֳ
л¡˰񣬳̽Ҫū˵ūϰף»ǣ֣ͳһճɡһū˽ճɲãҪ֡
Ҫū֣Ҫ֯ıҪء㡢̲ʶߵʱū˲룬ֻͨڳתһȦߡ㡢̲ʶؾʦˣ߿أū޼ɵվꡣ
л¡û̫ط֣ǶԷĲмȴԱԸֻ꣬ϧĵ룬ǰ̫ط뾴սرǶԲӥۤﱻ﹢ڻ
źܶˣ
ҾˣŻȥл¡̾һԭƾӾԺҲ԰ᵽڵȥڿцֻܷأһܹū˵׼
Хö޽һ񣬻ĶЦ

л¡һپƣ˽һЩХʶǵ񲻿˳ѹ½ʱūûȤӴǶһ⡣
ôɵȣ
ûκοǣХö޾ͲԼͬķӶǵǱĵȴҲ̫̫ϵһ첻һ죬ū֮սʱпܿʼǵʱܽȡ
Ǳ
öٴҵ̫ط꣬Ҫл¡ǵ򵼡
޿޲ɣˬĴӦˡֻһҪ֮ǰл¡صԼĸλϡʹҲ֪ս֮ʱҪսʿ
ö޴ӦˡĴӦǷ£ֻԼ֪
л¡ܿŶʮʿˡ
Щ˶Ĳ£Ȼ촩ôãϵ·Ҳôʮһˣֻл¡һᶼĥû˵ף˶ƤףҲ׺ĺۼԡ
ǵװô
û¹ͣǮסл¡ε˵߿Է⣬̫𡣡
Хöһ£ȥһЩװٹһЩƥԭֻһƥǲģԸÿһƥսɹǵﶼ㲻ս
սȻǹʡ˽׵ĵطûʲôزƥҪһҪˡвÿ춼Ҫȡڴ֮ǰХ޳ǵļйʡ
޳ſΣпģСڿ˳еɹ˵гͲֵһˣȤûУл¡ĴֱĿĵء
һгХͽָǿȡ˳Ҵʶӵ˲ע⵽Ƭʶӵһ۾ϳ
гרŴеХ׺гƬס⸱ֻǰƬøɸɾڵõ룬չʾŵۺʵ͸߳ա
һȺţ׳ʵĵӺ˳һںںΧȹϲ֣һЦʵ͹٣ҪʲôգǷġӴл˾һģ
Хл¡죬»ʾл¡ǰ̸⡣л¡͵˵⣬۾ʱˣһֻֻ˻Ρ
л¡ЩΪѵ˵˵һסǧ
ô󣿡Хһô򵥵Ʋᳬʮһļ۸ʮǮټĵƤӣɱᳬһǧϹǮҲһǧǮᳬǧôҪǧ
߿󣬹ٸƵϡ
Ǯһ
ʮ
ХĿɿڴѹôļ۸ڵصİ˱ôʵû̫Ǯ
ХԾл¡Щ˼̫ˣǱ˰ɡƤ׶ԸԸˡ
ⲻУѵһֵǧǮХҧҧ⣬Ѫʮһף೤ʱܵõóУÿһûгֵܷѾ
һΣֵл¡Ŀɿڴˡʮһʮǧټ϶ʮһûʮǮòһʾ޿൱Ҳĺü
ʲôˣôǮ
⣬ҪҪ֦ì
л¡Ѿ֪λشˣŴͣˮǣһֱεƾɵϡֱߵֵͱ£Ȼͷ˵ҪҪҪ
˶٣ֵ˵ǰͷҵʱཫ㣬Ǯҿ϶ǻġƽÿҲҪǧǮЩֵܶöģûǮ
Хл¡̹϶Цˡл¡ļ򡣡㻹͸ǵļ񡣡
л¡һüЦ֣תŵһۡţСŻݵļ۸Ҿȥˡ
̫ٻһԴӣл¡ٿХ֪˵ʲôѾ̸ҸιȥӦл¡Żݵļ۸
ˣ⻹̫ˣһ˸Ҳϲϡ˼ͬһ顣һ˵ôһ⣬Щۣ˼ѪƵġ
̣ܼʮһ߼ͬе콻
ХˬؽΪ
Ȼû¼׺л¡˻˷ܵӡظ˵˷ģ߿ȴˡ໨Ǯʱȫ׬


199 
л¡û˵ѣеȷˡͺͱ߿Х˲һеͬ˵˲
Хڳƥ۸߰ǧңָǳսͨһңõսһ塣ʹֻԶҲҪǧ
ڹУǧһƥսֻڵؼ۸֮һ
ѹֹ˰ôأ˲Զķ񰡡Хصڵһ֣һƥ׬ǧ׬൱һٺ»
һβХԱеɹٶÿһƥʮˣպĻ˵ŹһЩĺ˺ͽǡϰƥʮΧХˣԼƥ
ô鰡Хпѡ
⻹ءл¡˵ڲ˾·ݲʵʱĶѣʵڰȥֻǰȻֻһ£۸ɲòء
ôǰȥ
ҲҪ۵ġл¡üͷһҺҲǺ۸ģū˸ռˣµһͼʮϰٵģԼԸˣٱԮҪԿ
л¡˵˵ţͻȻͣסˣ۾ֱĿԶ˵
Хһ㶣˳л¡Ŀ⿴ȥֻȺΧһһƥڿ֡ƥĸߴ󣬱Ѱ߳һ࣬ѩףһëûСϵ괩úһ㣬Ƥȴѵõİףͨūɫ΢ڡ
Хһۿɢż׳Щ׳Ȼͨ˴ò࣬ȦȴβסǳϵĺӡﶼǣûаĲࡣ
ЩԭȺвֻۣŹĴͻ˶£˹ȴվԭ޶ԣЩͻأ
Хסл¡л֣ЩЩŹ֡
֪л¡ٺһЦĸūˡǼȻ̣Ǿ͹ֲҪˡ˴ôΪͽƥɡ
ûХ˵л¡˸ڣżʿǰ˹ȥ
ХҲ˵Ҳ˻ῴл¡ı¡ϵı£Ѿʶˣı£Ҫʶʶʱգл¡Ϊ򵼣Ӧ䣬ʤΡ
ƺܵХĿ⣬ϵ̧ͷһХЩȡȻҲХµסˡУܺµƥᲢ۵Ҳƥˡ
л¡ʿǰ˵˼䣬ҡҡͷƺ˵֮ġл¡ʱȵ£
ʿһӵϣеŹеİνΧУɱڡ
üְ˰ڣʾǼ׼ΧȦ׳԰ꡣͷ룬ӻͳһƣл¡ǰ˻Ρ
ԭŵл¡ӹƿһۣˣһЦ˫ֽƷ֣ءǰ꿴һۣҲû⣬ĵĲԴȥˡ
л¡صХߣһļЦȻƥһƥϺõ֬
Хһһƥô֬
ǸŮˡһζ֪ˣ֪ĸūļҾ졣л¡Ƭֵ̣ľ¥Ͱû˵¥ôƯŮǰĹŮ
л¡ĹٻͲ׼˿һֹ˵ȫХһҲֻܲĿл¡˼ЦЦæɹٻ
˷ģգҶ˴͵˵ϡ
˴
ǵģǸƶû治رƤףƵģһ֪л¡˵˵ţϾ¶аζֻֻŸơ
Х̿סȻ֮ԱɫѾҰˣ߿ĲںӱǶʿٲô¶ǡ
׼٣
ǵȻл¡ԼĴ㡣ѾֵܸȥˣֻҸƧĵطǡ
ХЦ㲻ǳ鷳
ʲô鷳л¡תת飬ֵūɱɱǶڷˣôʲô֪ѵ˻
Хҡҡͷ£Ųظ̸ʲôءǼ׳ΪɵЩ˰ģûܿⱳĸ֡ǸꡪŮʲôˣмֱҲġ
Ǽ˿ɲһ㣬ֵܶԸˣ
л¡˵û⡣ЩֵǶǴʬġ
Хǲ̫ġҪôҪɾһˣ¾Ǵˡ
ȥô
Ȼԡл¡»Ӧ
Хҵöޣ˵һöȻЩɣȴҲû˵ʲôֻǹХСġХӦˣ˱öޣԼݱţ˶л¡һ·׺ȥ
ƺŨһֱڹתƣʱͰڵ̯˵䣬򼸼С£ĥ䵽ڲ뿪Уȥ
Х⡣Щūһ뿪Уٶ̼ӿ죬ܡȻѾоΣգղڹתתȥУʵڵȺᡣ
л¡Ҳ⡣һĭһһժ³ìһ߲ǰХҵһǰУһߴȡϣȻͷ
ū䣬ɲ뱻ūһū˶󣬾֣е˷ܣеš
ݱţ˶龰Ҳҵס˷ֿ˶ХǰݱţХҺ󷽣룬ȲӰХܱХⱻ˳嵽Хǰ
˶ղݱţտʤ쿪ХҪΪ˷ƣХΪһ˳߳üмؿһڵ񱳵ٽΪһȫһߵĳֱ
ڵ˽ǧǮͨʮƳ֮˶ֻնһͷȴûĸùһлôһڶ˶ЩС˷ܣֱС
л¡˶һ˳۲ѡʱ˲˵ǰūԽԽ죬еϡ˫ȻһϣϸȽֻХܵñȽɡ
ûϵǰҵֵܡл¡ҧгݡХǰܲˬ
мˣ
Ӧˡ
Хһۣһţϡū̫࣬һ£ǰֵܵסǡ
ݱţӦһսХ˳ȥȻϵսȴҲ˿̷ۣȻ١˲ϧȫٿ񱼣Ѹٽӽūˡ
Х֦Ϲû׼䣬ūתһ˹


200 ūŮ
ಣ˲ɵХǰХмٷŴ
Х˼ʶĲӣ̧еĹûκγɣеļ
ū˵ǰӹͷƤִ˿Ϸ
ͬʱХļҲ˳ȥ˲ԾʮǸŤͷۿūšūȻûϵХļǿʶΣյʱٶѾˡգϡ
ս˻һū˴ˤڵϴ˼ովݱţѾ嵽ǰһĲӡ
Ƕū˵Ĳӣִ֮䣬ݱţûܰγЩˤХϵȵţͷټ񣬼塣
ãݱţȻ˳ְγýһδǰ
Хݱţ㣬ٿ񱼣Խ׷Խ
Хס˺˲϶룬ֻǽĶԽԽūˡǸūתʱѸپ𹭣һū˸ոתûü׼Хļ͵ǰʶһŤӣܿ˼ȴˤȥ
ţХΪţЩ˻ơ
ݱţȻ⣬Ƿ˹ūˣǰͳ塣Хٴξ𹭣ǰڱӵūһ߼Ȼ˹תͷóĵ·
κսֳܱʱȫٳ棬׷һ·Щοݱţ׷ȥƥܻܿᵹСɱ֮߼ХŬ
֦ԽǰŮͷһʮಽǰūϣһ˱мʹƺһһܴӰ죬ס˰
ū˵ٶܵӰ죬л¡׷һɽǰס
ū˲ܣŭųл¡ֽһͦìǰսϣū˾ͱ¡ʱХҲ˹פչעūˡһū˸ով𹭣Хͺԥһɱ
ڱУХޣھֹ״̬£ֻжʮľ룬Х˵ٷУʧ֡ļסūˣʣµū˲ٷֻΧڰŮΧ
Ůһŭ⣬߸ߵľƣߴĲ֪ЩʲôХֻóܷŭЩָʹǴƵġ
˵ʲô
л¡ٺһЦ˵ǸԼ鷳ߣʧҲԼ̡ƨ
ХЦһͻȻ̧𹭣ʣµūȫɱһֱָ֦ɫ㵵Ůȵ
ŮƣϣһĶХеѾʧʣµֻоֺͲ
л¡ūֺһŮɵ㶵ϡ˶ͷˣǰһѾסŮקϵХǰŮڿƲסڵϣۡһ˳
˶ƵݸХХӹ˿ֻõһЩƣʲô˼Ҳл¡л¡˵Ҳֻ̫֪ľƵĶһЩūˡ
ū˸ҵҺУ
л¡ƲƲ졣͢źףֻҪūٸһķУǣ¡͢˭ҲеҪȻĻūôţеֻеȴǽͷ̽ʵٸ֪Ҳû취ֻҪǲݣһֻ۱һֻۡ
ХȻѵЩūôţʹΧҲţԭǻܳ
ʰսȫɱߡ
ɱɱ˶ָڵϣ滨Ů
ХԥƬ̣ڰ֡ߡ
֡˶ŮһƥıϡƥХսƷûʸˡ
һ˰ԭ·أصڵʱѾɫˡеʿ俴л¡ˣ׷Ĵкл¡ҲڣĴ˵Цóżʣͨʿ֡
ХҵöޣŮǿƸöҲʶȥĿ˰졣ʲô
棬Ǹѧʵˣ֪ʲôǶū˵˽ǲ̫Щ
öһ졣ǰûӴ
ڽӴˣɵ취Ū֪֪ˣܰսԷ㲻ôսʱоЩʥ˾䣬оʵء
˵öԡö޵Ҳ̹ȻҶЩʥεҲ̫⡣Х㰡սǷ£ιĳϵ£֮Ҫ
ХЩ⣬Ϊʲôö޻˵ô⡣
棬㾿˵ʲô
öЦˡʵҲûʲôֻǷԴǶвһ¡Хûʮ꣬߻ʵ£ǲǺ
ХЦѡ棬£һɹʲô£
ôܺɹûϵأɹһţǸһ֮Լ㲻Է飬βܱ֤ӿڳ
ХΪȻöЩСˡ˽ūŮ˽ܻūˣڵǴڳܶϢ
ö޿ŮһʱƴˡХͱͱöޡ棬棿
Ŷöγѣڨڨ˵ǵһοô׵ˣ֮治С
ƨá񻣬˸ء
ģöһô֪
Ҿ֪ˣúʣˣôþôãůҲУؼҲС
ҿɲҪöҡͷһ˵ĽҲȻʲôʥˣȴҲС
Х
öŮХȥл¡˺ȾơһХл¡վ˵ֵǣܹһ򾡣׹ľǽδܵ֡˵ҪҪһ
µʿӦžƱХơ
ò˵л¡ɺǡū棬óоԵƣХƾеӲڰٲ֮ɱˣȻڽսУХǰɱˣһˣʹˣĹҲġ
սǵ֮ĵһ
ХȴҶȾơϴκȾƣصĺ֢ˣֺ˵˵ǿô죿Щ·˵λö޷ʲôҪȻôͻȻ˵Щ
ǣЩںѣȾǲܵġХֻǰԸݱţһˣͷطϢǧͱ˶˵
ݱţڴӦûĶġڳ֮ǰϸѾУûΡݱţһҧǶӣͰ¹ϡȻˣöҲصԣû֮һ
ݱţģХǿ飬˱һõ⡣
ֵǣ˱
ȣ


201 ̸ֽ
ХκֻÿڸһˮҪˮ
ȴһ仰ҲХǿ۾ǰ׻һƬ·Ǹˡһ룬һţȥ
ѽһСХˣɵһӺߡⲻǸūŮôҴϣ´ųūŮתȦ֡
Ůһ˿ңƬƣѩ׵ļҡҷĵƹ·Ĺ⡣ֱۣڵԼ壬ˮ۾ֺף͸ˮҡ
㡭ôҴˣХЩңȥȴ޴޴롣
ŮȴֻǿХ˵ʲôХΣָָʾϴȥŮˣ鲻ԸϴһšХһϣŽеţţ
˶ǵ˽ôˣ
ô£ХָŴɪɪūŮʵôҴˣ
˶һȻķ²ȻҪãѵܱЩֺô̺ˣҲѹ֣ö˵ʲô󵱻Ůأû̺˵ġ
Хæ˶ⶼʲôʲôţأҲǸ˵ҪǺˣñ˽ҵôˣ
֪ţˡ˶һظİɣŮһ人Ҳ˻ʵҲûϵŶǲǵĻûϵģСˣ
ХʵȥˡҲô໰컹ǵһη֡ȡˮˡˣˣһǳȥȰɡ
Хţһۿöޱȣ£ҡͷԵĲ֪߶ʲôХЦһ֡Хˮ
Х˹ȥöȡһֻӣһˮХӹöһۡôû˯
ҾˣͻȻˣһʱ˯šöޱϥ°͸ϥϣͷյĲ¡Х˵¹𣿡
ХƲƲ졣˵£Ҳôһ˵ܲյõ
յõҲİɡͬһ̫Ϸͱȱȵöࡣͬһӣ߿İվͲ糤İܵĶࡣ
Х˾ˣ˼ά̫Ծˡд󸳵мңڳ°
ҸոŮӡСöҧͷһܱŤȻֵǺ˼ƥҲ֣ͬ˵ȴūˡ
ūˣХ룬ҲԡŮӵȷͨūȥԶ˵ūʵúͺ˲࣬ˣŮеŷˡ
ǲѩɽԶǱūĶᡣ
ХȻ򣬲ɵһԴûˡҲǺʱ˾˵ҲƤ뷢еĻӡ
ū⼸ѩ֣Ʋ̫ãҪҴȡǮԶѹءȡūڲз磬ϣͺ˺ףϣֱ١֮Ŀ֮һ⣬δҪȵֲŻн
Хһ棬ǲʲô뷨
ö޵ͷûԭ鿴ʵϾ̫̫ڣгֻ֮ߴڣһʱ̣д󳼺ֳַ֧Ľ顣Ժһʱ䣬ҲǺõġ
ХüΡ㲻ĻᲽ󳾣
ҵȻġǳʹĿģΪ¶Ŀ鿴ūʱδһ˽Ķ³Υ⣿
ХЩԲλࡣϣһĺ̹
Ȼˣ㻹ʲô͵ҵĴϣ
öЦˡԼ˵ģԭϵŷǿߣ˵ȺǿģԸ㡣
ƨХһĭԸĻ޳ֻ۾޳ˡ
Ϊ޸ԭϵӥаġ
ۣХպȽȥˮȫ˳۾ɵԲаֺܶ찡ĪǺǸūаɡǣͷǲС
ôˣХɫ죬ö޹ĵʵ
û¡ХҡҡͷȴǰֹȴҹϵаҲǸܺŮˣҲһûоϴøʲôƵģǲе㡭̫ˣ
ŸԺԼԼХԸпһһξ밡
    
޳Ǵ죬Ƶסλл¡ȥǼǡȻڱ߹óףǳ͢սʵĿƷǳϡսͭζڿ֮УԭǿϳХҪЯƼСأҪǼǣȡ̫ظƾ֤ܳء
֮Хһ뿪޳ǣС֮ǰ޳ǣֻȻԼø˶˶ĹڸߴûкʵսѸХĲ𲻵Ӧеá
˺˶ֵüЦ֡
ͬел¡ҲһոµףǱȹ껹ġ׵ķƤҪǿܶ࣬ʸҷɵսϣֻҪХļֵ֣ͨļ䴩ף䴩Ҳ̫ף͵ڶһ
ˣХһСĶ׵ǰƬԭǷֿģʱڼͷҸ¼ϵХ鷳ƤǰƬһ𣬿ڷǰ棬еСƽʱʱͷһףǰһڣһ۾ˣݡ
ΪˣХึ˽ǧǮХǮֵս˲Ϣ䣬ܽʡһʱ䣬ҲܶһλĻᡣ佫սװ϶໨ǮһЩĿܡ
ʿǶХĿмҲرģл¡Ըǰ󱼳ۣȷȫ
ʿǵľı£һһĻƵͼϰѾϤЩʽþߣͼӦ֡ÿһƤ;ļв
ǵʷϵķսͷأХûмųԶУűתһȦڽܻԶڱ֮ǰХԶ˵εҪʱʵԽԽ֮ıϷ
ԭܼ򵥣ſϲŹءū˴ӲԭҪ뵽أҪǣ·񳤳ϡ٣кüسǣҪЩȫǨ߿϶ܡǨߣܾͳ˴⡣
֮ıʧܣΪйܡ
ڴ֮ǰХǸξԣڿʵʵΣþξйܣҲйܡūԸϹۣ֮ıͲܳɹ
ֲǱ߿ôôƳôǵսûʲô԰
ХԼˣźл¡˵Ļᣬһ⣺ūˣὫصѡʲôط
л¡룺ǵǣ֮䣬λūҪȡˮȻͣڷ
ܲܽūڣػޣ
л¡ŵĴЦһôܣūԴˡ
Хûпûū˵ӱˣֵӱˡ۲Ŵԣųһĺ۾ȻĽ飬Ҳֻ˵ˣٴҲзɵʱ
ս¹ȻǿеģûʵʿǵΣƳս϶¿ͷ죬̸ֽʧҲǱȻ
Ĵ·


202 ǿ
ر㿪ʮҲһһᣬǾūԶûл¡ڲ࣬ХҪΪ˲ԭū˵ĵ̡
Ǻʵū˵ĵ̡Ǻ֮ıأ֮ǰ׵֮Χİ׵ǣϡ仰˵Լϱūˡ
ʤū˵ǰ˴Ҳԭ˴һʮꡣ񣬵ĵðٺͺˣֵǵĺ󱲽ˡ
ХԼϵĵӺءķս˵ռϷ磬ɴҲǸ߰ġȻвٿ͹أҲ١вʧȫԱġХϣͨԼŬЩʧܵļ͡
л¡˵һ˵֮Хѭɽ´ʱޣԭֻ̽ɽϡسͳʮūҲǶȡɽ´ū˸ϵĮս˵ҪԭȽ׵ūˡ
պХ˵ɳꡣɳǺ׵Ķƺ˸䣬ϱԭ
ƺӰٺΨһסڽԭ֮ǰƺӻһ峺ĴӣڵˮʧҲأƺˮݷïԶԶȥ֮һ̺ޱ޼ʣ̵õδ䡣
ɳǻƺԵһˮ峺ˮˣ˲Ը룬ֻһᡣ
ХǣںɢһƥǳĺʹˣҲܿĽˣֿȣдХ˵ƥԸЩʺ
Х뵽ࡣΪ˰Ӧ䣬صΪһƥ˳һ˵Ȼ࣬ȴǸĵˡ
Х˻صӪأѾȫˡɹʿɢڸе׼ͣеںϴ˵˵ЦЦɡֺֻö޾һΧŵͼ֪ʲôִ
ôˣХݱţߵöߣЦеһ䡣
ö޺̧ͷХͬ˵ͼ⡣
ХһγʹҪ֮һǲͼΪĴעֹ֮ͼ⣬һξͰˡ
ʲô⣿
͵ϡ˵Ҫǿඨλģǰ࡭ƺһֱڱ仯
Хе㼱ˡʲôһֱڱ仯
ҿ˲ڳǡֺܾȡҡҲʶЩǡ
ö޵ɫҲѿͬඨλҲ˲١ڴ󺺾ڣô󣬽˲ԭϣͼ׼𣿡
˵ţһ֣ȫǲΣһҲûСֺŭȴ֪޷粵ֻܼ˵Լûд⣬Լǰ;Ц
Ҫͬ飬Х̲סЦʹǶˣȻֱʵÿԣһҲԼĿ۵Ⲣǻ£һʵʵڵķ֡
ֵȷûг෴úܾȷΪȷܷ⡣
Хϵͭһ˵һȺ̡ǽ·ϸ;ģζûκӼ
ҳʹʱ򣬳˴ںϷһ󡭡
ХǸȿ󿴵˵һ飬ȻЦӯӯĿֺöޡ˭ܽһ𣿡
ֺö޻࿴˿ǲ֪ХΪʲôᳶôԶɲԭ˶ǶûóȻ˵ХһôãǺХΪˡХȻ鲻࣬˼·ǳԭᵽЩ
Ƭ̣ʶеĹؼ˵ҿЩǣͺϵĴ֮
ХͷҲãҲգƾճ֡㷢µǣЩǸոճֵģֻ˵ǰҲǱʲôסˡ
ʲôܵסǣأö˵ɴƽģλٵͣҲܿ
ԣδؾƽġХЦˡ
ôܣֺöͬ˵
ܲܣʱɡХָָָԴԳȥŬҲջ֪ܶΰķֶһ۵ʡ
ЦˣЩΪȻϰԵĥöҲգ۾ʱ̧ͷǿգ˼

괩һᱡɴ£ϣ۾űճ
һԴɫȴ峺͸ֱߣֺżָķ
֮кͱˡ˳֮⣬ֹٳҲںԸȥˣ󲿷ʱ䶼ԼСԺ
СԺԣʮʿҹ͵Ĵ̼£Щƽʱ߸ϵʿʱ˳ɵ룬ΪƸĽĹա
ʿʿǲйļգж˵ĴԶķ֣̽ҵɡŬȡ˷˶ĳɹСЩɹĽᾧ
ȻЩɫ޷ȥӨ͸ʵȴԺȻˮȣȴкǶҪʤһ
ʱһֱľٶԻɵ͡ΪһʢĲԴЩÿͶ˼ǧ룬Դ󻺽ʹľѹ
˫ȻĿеС԰Ϲİ졣
еοܵ⡣ϣһ߳һ˼
ݳϢ˵Х˸ʹʹūȥˡԭҲ֪ʲôʱܻȴܵһʱХеСʧ䣬·Ƿȱһ㣬
ת˸˫񣬾ǰǹ͸˫ۣս˫Ƥ˸ţ·ĳڵƤգۡ
ú棬סĻζǶŪӡ֪뵽ʲôȻЩ죬ڻԳԵЦһᣬ뵽ʲô񣬶׼ӡ
Ƭ̣귭ǡˣе˹

ɳԣ¶ԵХͻȻ۾
ҹУӹ᳹죬ɢգ糤ϵĻơ
ǣХ뵽ȴǳǻĴ󺣡
ڴϣĳ˲¥ļװϣǿա
ڸʲô
Хһ۾˯һȴôҲ˯ˡƿ̺Ӫɢ˲˩ӪԵĽŲ̧ͷǣŵء
ХЦЦ߹ȥĲӣοƬ̣չǣɳ˿
ڵĴ۾ŻХ˶ӣͬ衣


203 ԭ˿·
ɳغУУ˺׵ǰľɫſвͬۿȥ洦ɼֵũʹҴҶе̼֡
׵ū¥УֻܿƺϵϿҽڳϣԱų⣬ū˵С
ﻹܿ˰գЩ˰ղں֮ˣũūǱū°ˣΪū˸ֻƺء
ű磬ЩũİգХ̾һ
ܶغϵأūĮкĿھȪ֮£
ö޸п˵ǰôõ֣ū˵ҴͷϵһѽʱпҪ̫ƽ뽫ڽԼСǱ˷й۵ʿ򼳼γһΪǡ
Хö޵ļҡҡЦ˾׽öһУڳʱ˼иĹۣ˿ȴк
ӣ񳯡Хһǰ۶ȥɹ١ʿǺţȿֺǰȥҲ˳ȺУĴ
·ߵǿһȺ緢ɣ׷ױáȻ̳ǺˣȴһҲգ¶֮ɫ
ʼѲ˷г۵Ȼȥ˽꣬·ȴȻƽ̹кϱ֣񣬺ԶũһƬУڻһʱ䣬Хһֻص˹ĸо
Хһ·ۣƬ̼ֱƥЩ΢ͣ
ХתĿĹˣ·һͣһгĳӣʮϢеˮеڽʳе첲ȣɽǡﲻкܶգһŴССİǾ;ŵ˴
Хöʹ˸ɫȥ
⡣öЦֽйͨ룬һȺ˹ȥ
Х˽ӽϢЩ̾£˹Х⺷ֱ潣ЩЩţȴ£ֻ߾裬Хˡ
Х֪࣬·ٵ³зūˣҲ¡ֻкö޺ͨˣݱţ˶ԶЩˣ򲻵ѣˡ
ȥҪȥܲǺȿھƣ˻ʮಽХסʾͨǰʻ
ͨǰ˼䣬һ˴Ӷ˳̸ͨ˼䣬鼫Ϊͨ˹Ц˵Ǵ׼ȡ̫ԭȥ˵ԳǷǳԸȿھƣ˵˵¡
ХЦˡˣҪȥóףȻһ³顣
ХкöǣǰͿһɫڣ絶̣ܾ裬Цȴǳơڵһ̺ӣХȡֻóһƿѾƣŰĹٻЦӯӯ˵԰ϢƣλɾƷ
ö޿ʺѪľƣ̫ϺȡХһڣЦþơ
ɾǸмʶġһ䡣
ХˣöҲһڣȴɬľζüͷʲôƣ
ѾơХ¾Ʊ˹˹֡¹ٻ˵ôãسСХҲǳˣڹΪɣԺ˵ټĻᣬ֪ܷ֪ա
һ˵Хڹﵱ˵۾ˣæ񡣡¹ԭҲǺˣʧū꣬ˡҲҪȥһ˵ģʶҡ
ȥһˣԶХָָЩ뿪Ц˵һ벻ưɡ
ҡͷǮ׬ǲ٣䵽Һɰޡٹ꣬ҾܲˣȥءʱҪӦ
˵˵ô;ĵ̫࣬ǹ˰̫أ
С˵ȻȤǾ˵һ˵ɡ˵к˸л¡ȥˮʳԼХö̸
ХļƻУǳһл˵˵֮áöȻû뵽һǼХȤŨҲӶ˵̸ֹ϶ǳˣ˵ԺܹǵڳӣȻҲǳ顣
Ǹ̡׻˵úã֣׬ľǮﷷ紵ɹһҪǿٺ̰˾͵Цȴ־಻һܳԵ˵ġ
ܼ֮Ȼ󡣼ʹôգĹؿ̰ﷷȻʮϣһҵ١ǫ飬˵нɵ
ôߵ󣬵ȻڻĽΡﷷĵȻߵݳƷơ󺺵˿У˿ɹ۵ġ
֪ϲĶҴ󺺵˿һƥϵ˿򣬼屶̹ӦЩ˵ǽ˿Զ֮أ۸ܸߡ
˿񲻹϶ѣôأöЩ̫⡣
ٺ٣ɾ֪ϲ˿񣬳˿߹֮⣬һԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ĹϲɫɫɫѣΨ˿ɫΪϺ£˿񡣶˿תˣüѡϡΪԼ۸߰˵ʹĹҲ᲻ýƵ˿»ǽ˿߲֯ҫǰ
öĿɿڴǶϲ˿׼ХҲһ˿ܻӭ̶ȣֲȻ·;ңԶΣأЩȻǰͺ̡ԭô񰡡
Ҫÿ귷˿ȥǲҪؼĻƽ𣿱½·ٶȿƴİһһػҪ꣬ӺĻǴӻϵҲò˰꣬ϵȺ򼾷ʱ䣬òͿһء
ôū˲ǰɣ
ɲôһᵽūˣ̾һˮ
˵Ĺǹ̰ģǻڼ˰յʱһЩūȻյ˰ﵽϣҲ˵һǸǰ״ġ⻹õģĺģֱȫ
ԭ˰ë֣ū˾͸ˣаɽǧҾͿ̶ֻӱ˶ǿеòӡʲô취أܴߣҪū˵ĵ̡ܲܰȫֻͨܿ
Хö޻࿴һۣԼͬЦˡ
ūԽǲбūܵõԽİĲ˵ǰͿԴλõõϢЩϢûеģÿһǹԼý߳ġ
˼öЦе˵ԭô꣬ضԲԭϵϤɣ


204 
ۼʶХöǿ̸ܶ࣬£ö޿˦Х֡
Ͼö˵Ķӣ˵ХŶˣʲôʫ顷ģХ˵һ죬ȫǴ׻һŴʶ
öһڣʹĹٻ˵ýͰͣҲö޲һˣ̶˼ֹХЩġö޴ϢҲԲХ˵Сˡ
ᵽ˴ϡ
Х֪ϣȻΪ棬ö֮ȴЩϲ⡣Ź˺ܾãԴϵ˽ڵøɸɾҲ¶ǿݡ
Ǳ˹öϵЦʧӰ٣˼ɫУˣڿҪˡ
Хˣ֪ѾСʷϵΣӦûū˵ӰӶûءǣɴ˿ɼū֮Ѿһ죬ڲˣֻһֱûеõ󳼵ֶ֧ѡ
ȻˣؼǸϹ۵̫̫һֱСʵۣСʵ˦ֽŴˣЩסοҲȫŷ֮Ӥ`֮⣬еҲ١
Ϊʲôô˵
û˵ѾҪΪ𣬼ԴϵĹū֧֣Ͽ϶Ƕ֣شҵǣʲôã
ХһЩȻ֪ʹûгɹ平ʹĳɹ֮ڴˣǿ˺˵۽磬֪˴󺺣һء
ХöЩżʲô취𣿡
ңХסˣ´öۡҪϣʲô취ʲôط֪а취Σ
ǰ֪Σ޳Īöսȭͷݺݴһģɥѡϣܹһʱ䣬Ҵ󺺳ˣū
һʱ䣿ҿǡХͻȻסˣתͷöޣһķŹ⡣
öޱסˡХ˵ʲô
ХԥƬ̡Ҳе㱻ԼͻȻðķͷסˡͷҰһһðôҲˣԽԽʢ˲ռ˼
ö޼˸ã֪ʲôҲʣֻסХԼ˵
棬һ⣬Ҳô˶һ
ʲô⣿
Ҵɳʹͨսģʹϣս
öü۾ҲûȷǸ⡣֪ҴΪˣģҲԶһʱ䡣˽̵Ǳ˵һֻҴͨս
ХҡҡͷҪū˵פأܻܲŸϵﶼ˵ôȥðաҿһЩڣͨɹȥˡʧūҲʲôӰ졣
ûöͻȻЦһХǸʵˡ
ҡХٺЦҲʵģֻʹ
Х˵꣬öҡҡ֣ʹǸʹֻҪԸ⣬ҰȥһҳеʲôҲõġֻҪԳ͢ʵУ㱻֣ٻ磬Ҳˡ
ХжѡһֱöǸû뵽öôеѪȡ
ö˿³οðձһ󡣰ХһȥܿǾһ
ХЦˡ˵ң֮οūҪץҿûôסûаٰʮǱҵġ
ûգһ˻ץס㡣öһХļ򡣡ôˣ
Хĵͷôˡ
ö漴ټɹ£Ѵٵ˵һ飬˵ХĽ飬˵һΣյҲһǧѷĻᡣҲǿǣ˭ԸХԼվ
ɹ١ʿǶö޵Ļˡū˵פأȥսôôʵءö޺Хһ࣬ûһ㿪Ц˼Ҳ
Ƭ̣л¡֡ˣȥĻһˣܸ͢𣿡
ö˵Ҳұ֤һἫ͢롣
һл¡˻μ򡣡ҲûʲôٷƵĻᣬȥһ⣬˵㹦͡
Ҳվ˳ˣԸ⡣
ԥƬ̣Ҳվ˳׼˵ХסӽҶʲôɣʵϣҷǳΪˣӦϾҴ󺺵ս
áðɡҲû֣˻ȥ
һɹ١һʿվ˳Хö޵˵ͷˣ̫࣬ж
Ҳáö˵ȥ׷ܲܰһ򵼺ͨ롣
    
Х׷˹һСХö޵ľͣû˵
ǽһƵХǰȻλ˺׳ҲԹۡСı󣬴СûʲôѧʣԸԵ֪һҲ֪ˮݣϣһ֮
ХмȻǽύлõĿģ£ƾûëСһ仰ܽӽݺҲѵһġ
Хʩһ񡣡лģХһڣزʲôʧ
Цˡ޷Ǹ·ϣͰԴˡҶܸһ㹦ͣһְٰҲҹҵҫıĻᣬŬ
ġıһҲţ˷ܣСǵͨ죬ͷ
ܿ죬Х˾׼Ÿˣʮƥƥ˫գ㹻һõʡǹⰲŵģƥȻһ㣬ȴܸأȥҪĲϸһƥ԰˰ٺĶֵƥ
Хˣźڡڿʼǵжĺʹ縺Ŵ֧ԮϿΡ
ϣʹö޵˵ӰѾʧʣХǾЩ˼顣ôش飬ˣҾȻ˴󺺵ʹߣҪȥִ֧ϿūȴڹһϢûյ
յϢ֮ʲôӦХܺ档
ôХе³çڲʣЩƣȴһ˵˷ܡһ뵽˲ִ֮һпܸıʷ̲סЦ
ڵһĺˣҪȥϡôزô꣬Ӱ϶ˣʹ졣
ХϣӭŲԭˬķ磬緢
ĺȣѪգХУҹ̡


205 ԭ
֮ǲԭʱˮݷïɼеҡűӣȺ֮ɵĸ質
֮䣬ÿ˶鲻ɵķ質˺ط磬˳ҥһһ׳Хߥ޲˼䲻ǻĹ䡣
֪ΪĳǣäݱţءХҲöʱĺ˲ǺͲԭϵһܸ裬ֲģ㲻Ҳ
Х˳˸ڣããԭ
ϦɽҹĻʹХһСɽǰͣɽһͷūڽţȦһϸſڣһС߳һŮŵڽõĲݰԣҹι
ХԶԶͣ˽Ųıһƥ˹ȥԶԶľҡֱۣЩкߵϸǰһ˵˼䣬ַ첽˻
ͬڴ˽ޣԸǻ
ХһȻһ·ϲϲȱļУеΪ˱֤ٶȣŵأ;񻻼ƥ
İɣÿﶼмƥѱõ䵱սδУȴû⡣ıг˵ţձϵȡСǣգȥ
Х˸ϣٲԶл¡µʿ为տƥХݱţǣҪĳŹıǰߵϸǰ˫ַһֻС˵˼ū
ϸһüЦӹӵĲϣ˼䡣ū˹һХеͷ˵˼䣬Ӷʽ⡣
ҲǼ仰Ĺ򣬽׾ʹˣϸڴӪХ»Ӫ
л¡͹æµձȡоʣһ߳ĵطӪǳ̽ϢЩ·˰æܿʹˡȻϵȥ̽𾯽䡣
ɹ׼ͣɹһ٣һδɡǵļҾһ㣬;ǰޣԲŻХðЩգ벫͡
ıȡһ˿ߵϸǰָָǸæµŮˡϸϸ˿ֽйŮˣŮ˿ں¶ɬЦݣͷ߽Ȧһͷ˹͹ı˵䣬ֱߵǰ
æȥ򡣴Ů˵ʲôλе㲻˼æǸŮ˿ЦҲ뿪վһԿšЩţЩŵŮ˶˵ڵأһѶ̵ķѪţְƤȻЦĿ
Ȳͨ졣ȴЦϵЦŮҲЦˣתܻ
ܿ죬ˣҲˡХΧһԣȡƣ
һȥ˭Ҳ֪ʲôХǴԽߣҲұ֤һ˳ûκϧеǮ˳͹˲ٶ׼͸ľƷҲϺõѾơΪУǰͣѪ
ʱ˿̣ХóһƿѾƣÿ˵һڡΪ磬Ϊ˰ȫǳȣֻǽ
һڣһµٺ»л¡п˵һһ
ߺߣһµٺ»õأһ¶ܡЦХһȻŶյߣǳǳһڡȻȲ־ƣı۾һ
еĶȻվХ˵Хٸҵɡ
ƾʲôҪԶռٴȤƾ㳤ÿ
ֻЦȴ˵ХһָۣһЩŶСȥһžһ˵Сʮа˾ǿūŮˣż칦ͱòˣ
˴Цıһھƣ˵Щūֺöھƣ˯һҲġҾҪߣʱ˦˦ء
ڰɣХ˵
ıٺһЦ֪㿴ǳԵʲô֪ˡūţȺƽʱҲ᲻óԣֻЩ˲ÿȾƣֻͨܳЩƷټһЩʳ˭⣿ѾƣǸ붼ģһӶδлϡ
Х룬ƺղûǻɱ
žƣ⣬һһıСϴʶ㣬˵ˡûãˣŮˡŮ˵˵ģЩɬȴ°ڲţ±ȥƵġ
۰Ͱ͵ĿԼХ̲סЦˡʲô£
Ͱ͵˵ХܲܡҺ漸ķ֧ң
ХŮһֿۣԶ̽ͷˡ˻ƿӣ죬ƿѾֻʣһˡƿĻ˻֡
ȥɣϵС
˷ϷʵЦ˼ıžƿˡҡҡͷһĲ⡣ƽʱֵͦһˣôһӾͶˣŮȻǿ׳ÿɲô
˶ŴЦ˭֪ҲͺһأҪġϹհɣҵ
ٴη޼ɵĴЦǰϣֲ֧ХҲЦ֪Щں˵Ȣ޳ɼҲһ򵥵£л£ǶһŹ˵ȡЦ˵Ľڽ;У»η
Ա㣬ХźþˣԲ鿴һܵΣһë̺Ⱦһֱûõֻüÿ쾲ΪҹΣͺÿϵĿһ裬ꡡ
ݱţ̺ӣХ岽ԶѾ磬ﲻ֪߶ʲôҲ˺ϸδĺӡһȥʱ򣬺Ӧܽеˡ
ХȻЩԥԼǲ̫嶯ˣƾһڣ𣿾ƾŸˣܰϻ˺ūˣڵĵ
е󰡡
ХԼƽȻǰ;ȴûлͷĴ㡣ô˵Ѿûлͷ·ΪϲеԼ룬е˹ҫϣ
ûзգĸ
ХΧ˷紵ɽµݱţĺԶĥҲԶݴԼԼ
Χһжƽܵһȴǿ𶯡
ϴôãХܿʶʲô


206 ֮
ʮ·
Хûд󺰴Уûмȥˡ
ȻҪԶ󸻹Ҳͺ˵ˣҪЩǲ㹻裬ܼܲʱӦ˯оͱ˿ˣǿ϶߲ϣھһЩ
Хһ³Ρ
ݱţȻֹ˴ţۣһĴ鿴Х
Х
Хһָߣָָķݱţ⣬ĵķ𣬳˽ֽ̺ӾһХҲڵϺңݱţĵǱԱߵĲݴУĵȺţ
ԶԽԽݴԡһ죬˳ūŮˣŽĴ˿һơūŮ˾Ȼˣ·Լҵɱȥĥ̰ƨһ£¹رۡ
ݱţ˿ڿˮ
һͷХݱţڨڨЦЦָָɹǵХҡҡͷ˸ơһʲôʱ˯ѡ
ˣߣʼ·湻ģĻȻŽܺͼУһȱƬ̹׼ϡХݱţ˳ǣ͵ϲҴ׵ӣҪҽס
ۣХûסȻò̫ʣЦ
˭ԶһͺȣǹХתͷһͬȫװè˹Х˿
ˣХ⣬˻ûзЩ˾ˣԻǿԵġ
ˣû˯šٺЦһһֹۣХˣһﶼˣǽأĶһͣǾȫ֪ˡ
Ҳˣһڣ
ʱԽԽѾɱ棬Хɢڰ˸ߵĲݴУʮԶаಽʱһӰͻȻӲݴԾһìһӰȥߣͬʱ𣺡Ϯ
ǵֵл¡
Ул¡תͷһӰ˹ȥ
ɢĴĺӰ⣬ȴû⣬˲л¡׷˹ȥ乭սӿٶȣֱ˹ȥ
ٵ˴˳˶ֳǰվϵԵս⿪֣ӭһĺӰ
ս˲䱬˫˻ɱһ𣬼ɳۣ㼱٣һսмͷūҲ˳һһٵͳ嵽ǰƴɱһ
Х⣬ɹǵȻ㲻޷죬ȴҲȦɵ㡣һɱվûһ
һɳ۶ͨһˤڵأս˹ݴͻȻվӰվһתܿ˹תͷ˳˹һһȡ
ɱɱ
ХվڲݴУҹɫ֮УԷòȴֻҪϤĿһӽһɱ⡣
ԷȻû뵽Х˵ľôߣһ͵Ϯǿ˼ǿķЩţһߡÿ죬ȥø죬תۼʧҹɫ֮С
ѵл¡Աߵɽ²鿴ԷЩȥɹѰܿͽ˵˹һˣǱХ˵ģһӦˡ
ҵһһǱ˶ģһ˰ԿǣԽ˳˶Լֵúϲ£죬ͷСһʵսѪ쿪ʤܸͣ
һЩ²ͷɫ䣬
Х⣬ıǰȥϸѯ˼䣬ʱɫҲЩѿ
ˣЩūˮһһ磬ϵǸеı־ūˮڱ棬פԱӦó
ǳ˵ʲô
ֿܡһ½ū˽֣Щûвֻ֮ݱһʱһֿĮճɲã㹻ĶֻǨ㡣
Хü֮ǰ˵ԭճɲãū˿Ҫ֣ܣʮа˾ˡһ걱²̫ƽ
ˣҪˡһū˾֣ܿͻкܶūˣǵĿռͲˡһϴɵūǺ
Хĩū˴󲿷ֻڱļԭûʲôˣǲܹͨū˻ϱƽ˳ͨûôˡ£ҲֻоŸˣڶū϶׶༪١
Ϣɣ쿪ʼǼǰ
˺ȻӦŵ

ХǮƺƥҪϧļǰҪϵ;ƥȻūʶޣе㶫ܳɽϾ·;ңԶ׼һЩǺõġ
ϵԼߣХûȤֱӸǼūˡԭʽţܶõĶ˷ѣū˶ջǳ⣬ХһЩң·ʳá
⣬ЩҸЯҲܱʱ䡣
ıµūŮ˶ᣬ뿪ХܾˡǼ縺ΣܴŮ·һʹһ߲ϾҪˣظĸׯˡ
ܾ߳ãūŮվɽϣճյš

ԷһոɵµУޣУͷͷ˼
̽ĸں棬ǣڲԶȺԷľɭ֣࿴ظһۣЦ
ظ谴Žʼ硣һξһ
ءƬ̣ĵ˵ҶӻЦˡ
ȥˣظǿЦ
ˡգ۾ҴǽӻðХǡ
סĶܲܺһסڹɣ
ԥһ¡ïǱҸӣסš
㻹ǵȰХ˵ɡظҡҡͷɲǸչԼˣסܰѺӴãסڰХҰɡϸҲһչˡ
Ҳ˼鷳Х̫ˡ
Хʲôˣ㻹йĽ飬鷳ظ蹰˹ļ򡣡˰ɣлڣﻹʵ㣬뿪˻֪ʲôء
⵹ҲǡҶеúܡͷȢô
ظҪشǰͣˣ֡಻ҵæ첽˹ȥ
˵Хʦø˸ӣ
εĵͷɫͨ졣
ȥï꣬ǡ


207 
ԡƽͻȻãһ׼ҲûС
Ķ棬дҷ緶bЩţ춼ûҵָ÷ŵλáХȻһֱûж˵ԼµλƽͨˣǺô򵥡
⡣ˬʵЦţúõĿһХһbзbƽ֪⣬æǫ˼䣬¡ƳХʦԶ
Զ˳
Զbмʶĳ̵ࡢظ裬Ͳµ˭װ֪ûаƽֻһƽȵڣ̹Ȼˣ˵ķ緶
ȤһûһĺͻԶԶӦţ֪ԣ֪
İѻūϡ
Ի֮ūηԣ
ԶЦˡԽ鮣ԭԳԭ䡣սԿǿūûʲôسóֻ䡣ƶɢǿӲսǧˣ׷ūҲȻ
ǻ˼ֻȡʤ
Ҳ˵ֻȡʤ˵ֻܴʤܶǳֹشūˣȻʤá󣬺սʮۣȴ֧ŲʮսսپᲽظޡ
΢΢ףֵҴũ߽ƾ䣬ū˿⣿
ôģ
Ц뻸ָ̡
ƣǽʳڵСʳһӣʮӡȡϵأͱߣ͵ȡʳԼģҿʹū޵ؿɾݡϣϿؽԿ֮ءξ֮ʿ㣿
ǡ¤أ
¤ңԶ⡣
ǵģϽˣūұۣз񣿡
ԶһãȻҡҡͷˡԶɱ¤ҵ֪֮١ʲôģ
ŻԶƬ̣Цˡ¤ң˵ȥ֮ңһǿǰΪūƣҴͬ顣
֮ңͬ飿Զ̲סЦһ¶м֮ɫ
û˵ʲôͻԶ˵һлһĶӣ뿪ҡţϵЦݸʢСӣɵúá
ǽگѵոջԶҲ˵ˣ֮ңͬ飿ֻȥ޻ء
֪ȥ޵УȻ޷ˣеıƲƲ졣ԶȻͨ۽̫Сˣ϶û˵ı£ХʤϲԴ͸ҵͽ
Ц

Զϣüͷ塣
bԶ龰⡣ʲô𣿡
Զbǲ˲˰ΣſЦһɰХȥʲôϡ
bʶλƽ⡣һ뵽Хȥֶ֮û˵磬ɫʱɷףֽŶЩ飬һʱ䷽ңȡƽõʱв
Ǻã
Ҳ뵣ģХϳɣûаգǲġֻǡӺ˵Ϲôȥˣȴһ֪Ҳû˵ٺ٣ˡ
b룬Ҳ̾һ˵ȴʹ˸ɫҲûһԻغԺ˽˵ĸ˵ϡ
ôʲôʱ˵ģ
εʱᵽ˴ϣᵽֻǵʱҲ֪˵ʲôҲû⡣ڿƺ֪һЩǲ˽׼
bĳһˣұˡ˿壬ϧ˵ϸˣôһ㶯Ҳûأ尡Щ㸸λÿϼӰХƽҲøӡ
Ӧһ

˳ְǶ¼Ҷϣ˹ȴû䡣
׷ū˴󾪣ʶס֣ɢֱХһ·׷жʮ˱Х£ʹƵūҲСꡣǲɱԶԶһȦҪȺ˺Χȫߡ
ū˵ıøХһϢĻᡣ
ˡХɿ˹˦ֱۣϵұѾļѾ½ɲ㡣ǿȥº֢һ˷ѱļʸһʸþٺãǿҲ֮ء
ˣô죿л¡˹˶еììѾѪʪì򻬡л¡һ˵ţһڴϲ֣ѾѪ͸һƬ
˵ôХ۽ǵ⿴һ۾£ˣʵ
£ЩƤˡһĭɤЦɱֵˡ
ĹɱʮХЦһ䣬ҡ±Ѫ䱸׻ֵģū˵ļȻ׼䴩׵ıϾսգɱʮûˣǰ͡
˵װǱҪģ˵Ѫ֮½⡣
ڴڵĴһƬ죬ѪָµΡū̫ˡˣô죿
գôūٴôãǵһôūıô·
ı󼱳غǿߣץʱ·ǲһ޲ýūŮ˶˯һΡū˶ˣң
𳳣Хסǡеǰڧµ¡ȻҲͻȻðٶūе֣ȥԼˡū˱ɱˣҲţټһ£ʤ϶ǵġ
ٺݺݵĵ˹ıһۣû˵
ıû
ˣūҪΧǡͷжʮѾգٶȲսһֱû˦ˡ
ΧǣХЦһҲԼмＸΧǡл㻹ս𣿡
û⡣л¡¸Ц׺ݡʲô⣬˵
˵ɱ𣿡

ǽҲһԡֵǣǸūûУЩ˵죬ɵǾӮˡ
˶Զȥٲ⣬ʮʿӵһūˣԱһ˴죬һͷŽǵ¹Х˵Ȼ˵죬ɱȴô׵¡
ߵЩʿףūǲġ׷Уܱ˺һɱһҪĸ˵ΧҲѱȫ
Ȼ᲻࣬˭ҲûзԣΪǻʵڲˡǰ׷˶ʮ˴죬ǻûû˦Щūˣ˷һսûѡ
ֵǣҲǸɽûУ˵ɽȥռΡ


208 ֻҪ׼
Х˵ĺ࣬һ̫ߵɽ¡ūǰŹʸ̬ɣȻΪХѾ·ӣǴ׵ĸѡ
Хȥūɫ΢䡣׷սѾХաХûоٹ˿ˣǻ˾裬˿⡣ԶЩֱٲ֮⡣
ıǣУ١󣬹䡢ţң󻢡лϺ󡣡
ת򣬹ıһͷձϣǣͷգɽ±ȥ١࣬䡢Ҳ࣬պ档ƤϻаԵū˵ļյܣǿԷĵ
ХϣúշߣõϮĴ󵨵ĶԸūˣΪл¡˶ṩڻл¡ֳì˶ūˣһĺˡ
Х׼£ūû̫ÿ˵·Х˵ɽϡһɽ£Хùıָͷڵϣһ͵˲֮󣬽⿪ǴսιˮιιϣսָһЩ
ôûоᱳʹȳХһˣ뿪Ц𱸡ı˵ͷ֮ЩһЩƲסˡһ·ϣֻҪɫūŮˣǰڨþƻһЩС⻻һҹ
Хûнֹ֪Щһﶼʲô˾ӣ·;ңԶûһӣǻǡЩ£ȡЦԼٷìܵĿܡ׻˵úãһ𿸹ǹһι潵Ĳǣйͬã
ҲԵĸá˵ᱳʹȳЩһһ׳ʵøƵģŲءǵг̡һɫŮˣǾͻӣ̫ϣǾӪˡ
һµʱ䣬ǲŹаɽȹıԤƵٵʱ䡣
˻࿴Ц˶˵˭ˣ˭ˣ˾˵ɣ´οƯŮһãֵǴˡл鲻飿
ءл¡һڣƳһ۹ıЩ˸ŵκֻйıХȽϱء˶֪Хͻãû˸˵Ͱѻ׼˹ı
ıЦӲŲءֻǲôġ򣬸ʽŮǣЩūŮģʲô˼
Х̧֣ǵۡȻ飬ǾʹץʱԶˮ񣬵ʱǵɫ˭ҪվվҪ˴¡
ˣͷİɡҺʹѡл¡ֵظ
ХһԶҲϢūˣһȴʲôҲû˵ɫݱţһ£ʾԵ㶫ͻ׼ݱţͷһ⣬һƣһԣϸʡԵҲ࣬˼ھͷˣһԵϢ¡
ХûгԶվɽ¶ϣϰ̫ãֱۺָЩľӰָСҪʱָһ¡ɱ֮ʣֻһ֮䣬׼Ҫ
ūԶԶĿХϰЦߵɽ£ЦѧХӣſ˫ۣҡҡڰڣ赸һЦһš
ХӶһһεϰţֱʵϸ΢úһɹɵӿֱۣעֱֱָʣ΢΢ȡ
ʱǸūɳһֱɽ֮£˼ʲô̬佾ᡣ
ıˣϵХߡˣҪͶ˵ֻҪͶԱ֤İȫ
ХüëһƬּ̣ϰʲôʲôˡ
ıӦһ߳ɽ˼ūĺˣæϵХߡˣͶ
˭˵ҪͶˣХһۡ㲻ѾռϷ磬ȫһϣɱǣ˲ΪʲôҪͶ
ظüͷ룬Ҳ֡ѵǾ˵գˣ
Хҡҡͷ֪ū˳ʿոǿĺˣǲϾɱǾܵнʵϣͶūܵƴĲ٣ΪԼĴЩūʧ˼ʮ˻нӦûбԭ
һıˡˣǻаĲ£֪ǺʹߣҪȥ򡣡
ԲۣХһ䡣ˣⶼ֪
ָָХһԵĺڣЦˡ˵ڵͥһˣפرץסġڶܺãȢޡԸͶҲԸͬ
Х￩һ¡ԼĲµǸ˭ˣܾܿǷʹе幡平ʹ·ߺȣҪľء
˭Ǹ˽ʲôʲô
ıȥˣûһͻˡХūǻаµһаμǴᣬǸˡ˽幣Ӻܸߣͣ߻һ˽ظ
ȻХ̾һ幹ȻǺʷһūץסˡ⣬ҪūʮңֱūӸĶܴˣлܡ
幣㰲ĵްɣʷʹɡ
ҪͶԣóԼ̸ХЦЦֵҵҪܸߡ
ıĿХˣġ
ĶȥˡХһۡթԲץȥڣȹ͡ô⣿ƾͼƣҲǰնɱ
ıȻæתȥˡūּۻ۵ʱХмͻϮս
ץסһʹаҲץһǵĻᡣХһܣĿ˶л¡ϡ𣿡
˶۾ɵԲУ⻹𣿵ȻСİɡūͷҾ
л¡Цٺ٣϶һǰͷ
ϣҪХֻһλᣬǧܴûУ
˶ͷл¡ϴӦţȴЩΪȻ
ХȻԼĹݱţū˲Źȥ̸СֻȴɵҲеСģҪȻڲԭϻ
Хϣū˴Ӧǰ̸Уǲ׼ХЯХӦˣֳֺڣ˶͹ı߳£߳һ֮أХס˶ֳǰ
ХֱۣʾԼûд
ū״Ҳ˳ͬûдŰХǰʮȺɢڰٲ֮⣬̬ɣ·Ѷ
ū˺˼䣬ıʴʲô
ХеĺڣҡҡЦʲôҲҪֻҪ׼


209 
Хҡڣ׼ͣݱţл¡Ծɽ£ɱ¡
ı۽⿴ĶŽХĻ˹ȥūɽɱ£Ծɣ˹ıķ룬֪ϵˣתߡ
Хߡ˻һǰݳХȵı˺󣬴ϣ
˶ŭһȣɱȥٶȾȻ˿
ת֮䣬Х˶ƽūʮʱūŰͷո׼ܡХ˱ƽӲҵͬʱɢԶūҲţǰ׼ХȻ
˶ŭһһ£ӭһūΪ롣һū˼ˣһû˷Ӧл¡Хӹìһūȥ
󻢣ϰл¡Цһۣ׷ū
׼˶ŭū˻ʮ֮⣬䵽Ǹǰ˶ͷۻסţŵ񱼡л¡죬Ծͳ˶ͦìڼܵūȥ
Хһвáл¡̹ͣ˶˦˺档ū֮仹ԶūѾ˹û˶ϣһ˺ѽסū
ţХС
ХӼݱţ嵽ХߣХ缱ۣХĹͼݸХ
ңҡХӹң˳ֱϣūǰȥ㣬ȫٱܣڿգūײ֮ǰū˵ǰ˹ȥ
Хߵūɱ
л¡ȴûôˡū˵ײȻìɱһˣȴū˼סһū˸ǴԾſ˫ۣ˶
л¡ôУ󻢣ң
˶ϵԾɨ˵ūնΪء
л¡ìһū˵ĵٴǰȴôһ飬ǸūѾ˳˼٣սɱȥѾʮ
ˣл¡һ󻢣׷
˶Ҳˣȫɱūȴܲǰ棬סǵȥ·ۿūԽԽԶ˶ƿڴл¡ˣ
л¡֪Ҳ죬ị̀Ƭ̼佫ū¡
ХɱūӭҪ嵽ū֮䡣˻û͵ˡХٵڣʾϵ䵹ˡݱţ˳ȥܣסХߡʹˣХ׻ţûʲôˡ
ū˲Хǰһգٴο˶ʮಽ񱼵ūһһ֦ͭ{ؼ˹һ٣
˶ʵŭ񱼵ūظͷһۣл¡˶Ѿʮ֮⣬һʱҲഫһ
٣
ʶתͷһһƥ񿥵İۣһŹ¶Ц
ūһÿһëûӦХɿ˹ң{ؼҶȥūѸٷŴ
ūžµϸףӶʵʵһƬƼƬסʺҪͨļ䴩ƬƬ֦ؼǰһж޼¡ĴĥͭƼ䴩˼Ƭūʺ
ūֻòһʹϸǿƵ뿪ͨһˤڵأ£ͲˡѪ׻ܿʪϵĲݵء۾ɵôģѸֻʣһ𾪡
أū˴ʧɫһЩ˳򵱻һЩ˲תХ׷ХߣݱţŶܣ档ǵﶼǺūȻ˶ڣȴôҲ׷ǣХץסᣬɱˡ
ʱ˿̣л¡ѾūΧסˡл¡Թͷٳܣ٣˶ǰ˶Ӷ߱۳һɶ೤·ɣ嵽ǰūһһڵء
л¡ì˻ϣԶ汸һʱ䣬ū˵Ҳû취ֻԶԶ׻һʱ˵սȴЩܲסˣ֧ļ
ʱХݱţԶ˹䵹ūˣȵˣ˻ɽȥ
˶ҵˣȳҶϺ󡣡
л¡ߣݱţϵ˶ߣսסūˡǵڻ£Хϵֹū˵׷
Х̺;׼ȶһļ֣ūѹҲʵĳ嵽˶ǰʱٵҲɽϷżڻūˡū˼״ֻͣס˽ŲĿХ˻С
һصУûл¡˶һл¡ҵڵأ̧ѾߣһһˣܣܣĸЩӡ
л¡ߵûͷȴ֪һֻ֣Ӳ˼¡
䲻̣ǰл¡˶һָ㰲šҶһ㡣
һûҶĿͶХХһԡֱ˶ˣ˵ıƥ
ıһŵĿХˣ
ɹҲ˹л¡ɫŭ⡣
ľ¡ХһܣĿл¡ϡǲΪĳ˵ΪǶҡֻʮĵˣһЩɥҪԼٱǧĵˣôɣҪмܻŻ
Хָָձϲ˲ټİ֪ҲԶΪƣƾؼҵˣھͿߡܻܲŻص磬Ǹ˵
ˣ𡭡𰡡л¡ŭɢȥͿ־塣˵ХǰҪôȥԺôˣɴ࡭Ĵһק˶Լϡɴôһˡ
ХЦһͱūҵȣҵȷԸھ㣬Ժˡ
ˣˡл¡Цָ췢ġˣ֪ˣ´ξˡ´Σȫʬزա
Ҳˣһΰɣ´ξˡ
Х˵
л¡״æ˶ȡ󻢣飬鰡ҪȥԺû˰ѵĿԭΪܣ
˶ˣҲķϣһذɡ
л¡ֳٵ֣ٵ˼ˣֺֺЦ׷׿顣Хˣ˿ڣָл¡ǵһΣҲһΣٲҪôԼȥҪôԼҸطĨӣǧҪˡ
һһ
ҲһХתͷˣһһ˵ûйأɷԲڿʼκ˲¡˭Ҫǻֵǵǰ̣ͱҲֵ֮顣
˺ȻӦȻ


210 ҹϮ
ҹĻ٣罥ɽϵҰݱ紵ҡҡڰڣ׳Ƴ
Х˾У𣬼ͭˮ⡣ˮͭﹾ๾࣬ڿ֨֨Χһԣһ̸
ˮˣһΣ㿪ʼϴ˿ڡ
ս˴ˣֻǻûصжĵزȻֹۣʳƥͨغ;񽻻в䣬ҩȴǳѵáū˵ҽˮƽȺ˲ܶ࣬϶жҩǡ
ûҩ˾ֻܿܲܺãʱҪ
ˣƥҲˡƥսرл¡սΪūΧסƥ˲ټǲˡл¡޵һѣôǸ벻ߵļһﲻͬһˡ
սͨͬһߵսϣսܲܺʿĬҪرǶл¡óìսʿ˵ʧȥһƥѾõսڴ˫ȡ
ʱ˿̲л¡ڵʱХķԸ˶ֵ·ҲĽ
˶ҲȽأֱۺ϶˼ݱţ¼ףˮϴ˿ڡ˶ϵˣл¡ܲ˼óһСɰ˶
ҳõҩͦġ
˶ݺݵصһۣһ䡣ȻӲϡˡСԺٷ룬ֱһ㣬ҩʡˡ
ˡˡл¡۾ε˵
·ˣӸ㿴ˡݱţһл¡СպǧСˡǴ飬᲻øõġ
ôл¡۾ʱˣ¿ӡϺȻѪľԼȴ¡˶˵Ǽҳ㷹
ХתͷͷһŭȻ⡣ɽµūˣüͷֽ
ūûߣɽµһѶѵ𣬱ĵڵϣûգҲû񣬷ԣΧֳõӸʲô¡
Х˹ı󡣡Щūڸʲô𣿡
ı˰Σҡҡͷ񡣰˵ЩӦˡѵ뱨𣿡
뱨ҵǡХܣ̵˵ҵĵǻԮиū˸Ļ鷳ʹˡı֪аĸý¹־ģ
ı˰Σҡҡͷ͸Щɻ
¹Ĳܶ࣬ͨԱߵģ¹ҾͲ̫ˣʵ벻ôһ˵ҲеɡȻǸ٣ʮ׵ʿʵο˻ôᡣ
ХˣҲЩԾūķΡﶼһ㣬ϸ׸ǺʹǺ֮УӶл׵ͷҲǳ١˵ǿսõģǰķӦֶЩɣȫþɳսʿ
ĸĶɣ
Х֪ūȻһӼ̣ǹҲʲô˶ܵġūūƣٺͲڶഫģ沢
ХͷӿһǿҵĲ

Хһҹû˯Ź˵ĶԾķʽϢֵҹʲҪǣ£˯̤ʵ
ϸ˰ҹ֮Ҹ²ʡ
ݱţ˶°ҹֵ˵Լ뷨ݱţ˶ȻûӲȥ׼˿ԶŻתȦ޺ūˣЩġ
ˣʤǵͷ죬һ
ûһХվŤŤӣλθ첲ؽڷžžĴ졣ֻǰȴأò֮ضеֵܶʱ׼Ӧ
˵ͷû硣ХʱȽϳХȽΣҲ֪ǰάХšĵ߹ȥ˶ýӦ׼
ףϹХĵĳˡݱţǱǰ˶ںХ˶档ݱţɫıһضУϢ˶죬Ľ֮ɫԱ
Ȼݱţߴǿ׳Ҫգݱţòһ㡣ʹڵָ㣬޷ݱţǱСɹֻĽķݡ
̣ɱţ㡣Х˶ļ򣬰ο
˶ٺЦеյø
һȦïܲݴԵڻɽ¡ٲ⣬һūʿſϣ·˯ˣԱƽΣһ֪ХûұƵ̫Լû⣬˶ĽŲȴЩأս˾Ƶ̫ױս֡
ʮХ͵˵˶ļͣԵȹڲݴУǰһһ˶սɴ۾עŷԲ岽ڵĶХŹ˼۾
֮һƬžХ˶ĺҵʮಽ⣬СǸū˿ݱţҲԶūսԶ⣬ū˻ƵĿ޺紫϶·йҹޡ
Хһɹżںɢע˫ۡҹϢѾָƽʱİ˳ɣȻ⻹Щʹоȴǳܸܵҹ紵ƤܸоˢƤ⣬ƺÿһëռŷϢ
͵ļ尾УݱţٷĹǱǸū˵ߡū˵սоΣգͷϵū̾ѣֱӣս˵Ĵ
Хס˺չۼеעǸū˵ϡ
ܼžūһ½γصĵ˻ȥĥʣ͵
ʱݱţͻȻӲݴдܳ񱼼һԾ
սԾ͵һ˦ӣתҪߡūȻѣѸٰγսݱţ˹ݱţһū˵ֱۣ˳־§סū˵Ĳӣϴڵأݱţһסū˵죬һһ
ūؽͷһᣬ
ݱţ˵ū˾ܡ
ū˵սˣɢڽū˿հսʶ⡣ǺܿͷڷɱݱţһߴŽǣһ׷˹ݱţͷأҲΣŷ²ȫܡʸߺХҲܲˡ
ʹˣһˣӰٶȣū˾Ͳ׷ݱţ
ХͻȻ۾ӲԭվѸֱͦ΢΢һ
ಣո׷ݱţūм


211 ƹ
ȻҹɫֲָǽߣХȻгС׷ūȺ˶ǰȥҲӵɱһˣһܡ
Ͳݱţǿˣݱţͬʱ
ū˸ϵ֮ǰХҲ˻
ִ٣ݱţХ𣬽ɱūˣǰ󲻹仰ʱ䣬ԶūҴҸȴ׷ϲֻܿɽϵƥհսƿڴǵ˻ƣХҲֻǷƨ
мūðճͻȴ⵽˼Źս£ٶޣϵū˳õļС󲿷ū˱ֻ˳嵽ǰûôԽ˶ݱţ˳ȥɾĽնɱǰ
һƣԾԾԵūԥˣ׷ײ˵⡣
Хһϣһ̵óһңһɫҩ࣬СĨڵϣȻ󽫶̵ڱӵūǰݱţóװҩСͭҲūǰ
ǸҩǽҩХ˵ʾıū
ūˣߺߵһŤͷһģХҲż̵˺ū˵ƤӣؿỮһ
Ͼͻ飬ȻûҧеļⶼʹʹһһȥȻʦҲ죬ֻεÿ춼һʹ࡭
ıû꣬ū˵ɫͱˡסţ﷢ŭĵͺХɫĿŴݵЦ⡣֪ūԹţֿźЧټ϶ҩʵʵԸУһҲš
ֻֽܾҩҪ㴭֮ǰˣнҩҲûáХСͭСڣһЩҿܸȤĶҲһһ
ū۵Ĵı˵ˣ˵ˣһú
ХΪȻֻǾĿūˣϵЦ
һҩЧǸū˸оԣѾХĻӽţƴţ˹Ƶģ˿־塣
ХЦøգ۽ǵȴһū˵ϡ˿ͬĲ״ɫɷף亹ֱͷġ
ֹһ˵ū̱ڵأſˮնѾŵʧʺͶţƺ˵ʲôȴû
ڣҲȲˡХָָ֣ǸѾɵūˡ
˶Ǹ۷ֱū˹ХƤ̵ûƤƴ˻С
ˣԸ˵ı˵
ôХ˻ζ̵˵
˵ʲô
˵˭ǸʲôͷĶĶȥ֮ġ
ıͷū˺䡣ūСƵͷͲӣһ˵˰죬սսĿХһХӡ
ıɫЩѿ˵ˣ̫á
ХƳһɢܾ䣬ȴһֱ߶£˵˵ôã
ıһĭɱūǻаСӹ¹ԽūԮϣаЭ⡣аɹ¹ȥ֪ͨԽӭӴ׼
ıû˵꣬л¡ٵ˵ɫͱˡ⣿ɱ˻аĶӣаʱ׷ֻоŸˣӵõ
ı˵ū˶ˣ˿϶ҲսУʱ
Χḻ́ôЩֻǴ³ȴɵɵҶս飬֪һɵǾսҲֻһ
˰ĿתХ
Хüͷ΢ҲЩͷۡôšھ֮ǰԤϵкܶѡֻѵǰѡһᣬʵʲô¹ʬ岻գʲô˼
ıһ£ɫѿ˵ҪȻаɱˣΪ¹ѳᡣ
ޣҲ䣿ХмһĭһԶ˹¹ǸʽеֵףȻһ¹ϵǸǲģ
¹ĽԽҵϣ͸¹ĳ񣬾˵ĹĹƷ
ХȻһֱ⸱еŹ֣ԭ
ôдĵĹƷ
ı˼䣬Ǹūҡͷı˵Ҳֻ֪¹ô˵֪顣ֻǻаŸ¹һͨʿЩ׵ʿǹ¹ţлˡ
Х˵ͷı˵ūҲãҲգȨӵΪ̴ӵϰߡ˵ˣȨӵΪɹ٣ΪԱĴһЩҲսµĵ֡аפغӣ׹ϵ¹߻ҲͿˡ
ܿζ¹ǻаеļ̳ˣ򲻻ƽս
ûŴ棬ȰСӸɵˣǺ»ǻ£
ϾҪ˵ĵ̣𣬻˳ͨ
ХԶĻѺ;ɽ£ٳٲɢȥūˣƬ̣վ֡
ֵǣΪǵķծǵ˼죬Ѿʧȥͨѻᡣ
˲˵ȴЩȻ
ڣǰֻһ·ٶȳȥ
ô죿ıʵûգǵĸô죬͸ô죿
ð죬һ·ȥˡХתͷɽµūˣٿԶļڵϵǾʬ塣Ҫū˽ˡ

⣬һԣǧɢڴܣѾϨ²ȼˮȥźף֨֨
а˯оѣ亹乡
׳꣬Ȼķ˪Щ߰ףȻ׳ʵƤ⻬ݺύİ̺۸˼ֱ֮
ĺˣʵıϣôˣ
аֽ§ڻУȴûп˸һЩոε۰Сӹ¹վһѻ棬֪Ǽס
﹥ϣù¹ʹߣϣһᡣʱҲζŷգܲץסᣬΣգа˵սգʹѾõİţҲұ֤һʧ
Ҫڲԭȥһ׵¡
ʱһƥһϢ¹ӷһȺʹߣѾȥ¹׼סʹͥԱ͸ոһʹ¡
аˣظɵ÷Цֻʮ˵ĺʹӵپĹ¹֣ǳ챣ӣҶһγֺ£ˣס
аӣתѹ¡


212 ʬ
һֺ̫ͨͨ˵ƽߣΪɫĲԭһߡ
ХһѾƺȾվµƿڻСıˣüͷһ飬ǱһƵġҲֻۡƿֵ࣬ڱХ߹ƵӵʵЩ˷ѡ
˭Ҳû˵Ƕ˳ĸϵϣнɽɽҲ޸ܡҪȥͱװʳѹޣЩƿǱӵ׸
𣿡Х֡ⱾĶֻҪܻŸϵĶǡı˵ĸвؾʯǧƥģ
ı⣬ͷ˵ǧȷʱǾ֪ˡоƺء
ˣ۾ˡǽһ˷ܵһֱͦˣ¶˻Цݡ
Хվ󻢣лǸһƥգðסȣ档ע⻥ڻҪū˳Ļᡣ
˶л¡Ӧ
١Ŵ󻢣䡢лǸùڻ
˹
ıżƥҺ棬һߣһ߽ĶӵеĶӵһҲʣ
ıҧҧĵ˵ͷ
ðɣ׼Х̤Լաݱţǰȥձϵİȡ£ıϡХȥհϣһջһ£
׼ͣ˶л¡ƥǰХγһǵ͡ݱţǣƥսХǰ棬ıǣżƥХĺ棬˼Хҡ
ɱХеĹһ
ɱӦ˶л¡ȳ˽ȥ١˽档ǽƼ٣˶л¡еͳյβ߱һڵտٱܡ
ƽʱƵģǶʱ䱼ٶҲСȻϺõսܱȣȴҲһ·ɱټӴмˡ
ɽ£Ѿ״̬㷭ɣʬ˹ȥ
ūʽһҹѾ۵òУſ񱼶ХˣЩ⡣˵ҹ͵ϮץһȥϢĻڵȴͷԡѵƾ˾Ÿ˾һٶˣ
ū˷ŭˡһֱХ˱ֻʧȥ˵ƣ޷ΧХɽ£ЩŹǡ
ū˷׷ӵٵӭ˹˫аٲңͿʼ䡣
˺ʾٹɫ
һʱ䣬ɳۣܿмɹǶ壬㱻УҲûʲô󰭡ūͬеֻƤףޣ׷мūˣˤȥ
ɱɱ˶л¡ȣóìͳյβռǰ˦ͷ㣬ܿūӭײлձϣū˸߳أ˿̶˵ìӸ£̣ɱū˽п಻׷ױá
ƥտ·ХѸͻū˵Ķ½أ嵽֮ǰ
ݱţ˳ȥûͣȣƴ˸򵣼ܡڵǰū˼״֪ǵ⣬̰γս
ݱţȭߣգۼŵˡ
ХձϣӸ£
ЩūһҹѪƣݱţХĹЩ޴룬ֻһߵֿһߴĺУū˸Ͻ֧ԮЩū˵Ǳл¡˶ߵס岻ȻüƵģȴȻ޷֧Ԯ
ʮಽľ룬Х߼ɱˡ
ݱţˣ嵽˵ǰӣ¹ʬȻԼҲȥ񱼡
ߣߣݱţ֣Х̽ĿתΧūˡԽ˵ͷļū䵹ת˶л¡ǰĵ䵹
лǰѹһٴͻգū˵İΧȦƴеͻβѹեյһ˿ձƵúͱһ㡣ףƾˡ
ū׷ϵķżѾ׷˹ıֻǱסһʱ޷׷ı״һ߲ܣһ߽⿪ϵİһľƷūˡ
Хת׼Щߵūʹҡβձϣľ룬ҲٷСū˱̧ͷֻòܵҲ࣬ϵ
ХֳֹֻƫתҲǡɹмõһߡū׷͹ԥĳȥū˶䣬סХ͹䡣
ʱƽʱɽˮĹչʾ벻ļܡչֹңһū䵹ڵأХҸ֮
Х۽⿴һ䣬ġ
л˿佱Цţٷһ䵹һˡ
ʱѾٲսܲˡ˶л¡ѾգսϡХҲݱţİ£ձϡ˿̴ҶսūȻȫ׷ϣȴ˺棬ȻϷҲȴֻĿХԽԽԶ
Хһܳʮأͣݱţ¹¹ʬ壬ȡĶ̵⿪ϵļУö̵׼ʬһߣȻ󽫶̵ݸХ
߰ɡݱţٴģɶˡ
ХϵݱţԵĹ¹׼ˡı˵𣿡
ıҲˡˣŲ׼ν⸱оͻˡǴĹϵȼУټģֻй˲õ𡣡
ڵأХ̵ݸıһӵڶ̵;⵶һ㣬ȺҪһЩūҲұ˵ˮƽ纺ˣӦĺõԭΪҲǴĵĶǱ׼ū
ūľ·Ǳ˼ıӹ˵࣬Ҳúܾȡأǰһˣ
ʲô
ֻ֪֪һֺ˵Ǵµǳ۸ͬĻƽҪƳɵĵǳû뵽¹Ȼһڣǻаĳ
ХŽɣ˳ڹ¹µͷϿһ¡͡һͷȻûһȴҲһȱڡХˣϲ˳̵ֽ
ХûҶϢ˹¹ʬ壬¹̴ӿ϶ݣò˶þͻ׷ùıһ·ٴ̡
һΣǳ˼ƥӵеĶ޷˵۶ȥ
ǰ;ããȴûһ˻ͷ


213 
аƿţ߳ʣ˫վ£Ц档
Զڴڹ¹ʹٴγ֡
ץһ幵ĺʹߣ͵˵ͥõ˾ڵļνΪǿұۡûаܲͬΪūҲˣʹͲʵҲǿôΪһʹߣͳǿұۣ
аҲֻķݣ˭פظءʹУ϶ȵפءֻ©ˣĻᡣĻ̫ˣָ
û뵽ôˣ谮Сӹ¹ֵġûаǳ˷ܡлһµΣ¹ôТĲο¡
Сӣ
а˰죬ûʹߣЩļ̣ɳһǧǰȥӦ¹Щ¹֮󣬾¹ָӡ
ĳڵܲʹ䣬һǧҲСĿڵаսʮ꣬ҲֻһǧΪ¹ո͵õʹͣɼƫġ
ڵû죬ͽӵµϢϢڵϲȴûа
¹ʹˡ
аʱˡȷϣǾò˼顣¹ˣлʮ׵ľʿ˸ıףôᱻ
˵Ǳǻеܡ
οʹֻоŸˡ
аţڵһǧ׷Ϲ¹Ҫʲô¹ˣҪץסЩɶĺʹΪ¹ѳᡣ
ʹ˵Щ˱ɽϣӲ
аһ·Сʱ֣׷һǧյϢһΣˤȥ
¹׼ˣֻʣһӡһУȥˡ
аմһᣬһĨᣬ׷ΣһҪ⼸ɶĺɱѹ¹׼
ǧūſ㣬׷ȥ
    
Хס˰֣Աߵɽȥ
Хڽżһ̣ȶˣһƨڵϡͷȫǰĭ֫ͣҡšХһƲã˫ֳŵأ
¡һﵹڵϣͣ֫鴤ŬվȴôҲ޷վֻܷһ˻
Ѿеĵƥ
˹¹׼Хҹ̣һ·УͣϢ󲻽һٶūʿ׷ᣬла¹ȻǻаİӣаͲŹһ׷Хûһѡ
ֻٶܣȻаʹҪ죬ڻаĲ½ӵϢ֮ǰӳаפءֻˣл
ЩֵūĻа¡Х޴ѹôȴܱϡҪ˹ϵĹõԸǰ
嶯Ĳһ㣬ХԤСЩһһ죬Ҫѣƴû⣬ǼȴеѡֻҪйˣʲô¶пܷ
ǲʲôʥˣѪķˡ
Хһ㡣
ԶӶֱۡХһǰ˼ңԲһʳõĻԻƥ
ߡХһźվ
ˣûжˡıѵΪװУѾеĲﶼˡûЩµƷūҲǰ׳һ٣ȴܸǻ
ХƬ̣ҧҲøҲø
˻⣬ཻһ񡣴ʱ˿̣ǵǡ
ݱţİ£ХıǰȥԸл¡˶˴ǰ棬ɱڡ
תɽ£ǿǰūڽȺһūŮ˽æµţһӸں棬ˣǰæ
л¡˶׶ıӰХȻЩԥıʹ˸ɫıЩԥˡ
ȥХɷ˵
ıΣֻһл¡׷ȥХժ˹Ųʵλá˺ЩūˣҲ֪ʱ˿ݲʲô֮ʡ
Х׼ɹǸǶ˵ժժνİνΧ˹ȥ
ū˿Х˵Ʋԣ̽Ů˺ͺӶ㵽˵ǰһӭŹ
ıͣס˼䡣ūҡҡͷ֪˵ʲôл¡ͳ˹ȥū˺ʾеļԱȥл¡šл¡ƺһˤֱһ£ʹӡ
л˶Ȼŭ˹ȥūһ˶ֻӵ񿪣׷ūˣһ׼
Х̾һһ֦һ䵹һūˡ١ͬʱһū䵹
Хǰһūˡū˹ڵϣ׺ݡХ߽һӰ˹һ۵ļС
磡ݱţһţǸߵĽһѽǵڵϡؿڣ죬ɫɷסݱţһŲᣬ콫ߵñȥˡһĸ˹ȥӱڻŭĵݱţ
ХǿпԼߵм¡
ҪԵģҪƥûжǣԸæǷһ顣ǲԸ⣬Ҿɱǡ
ı̷˹ȥḾ˶ݺݵĿǣһĭХתͷһֿۣϵŮһۣ۾
ϵĸ˺һסḾˣ˵˼䡣ĸ˲鲻ԸվźӣŲ˳ȥϵĸæµҳһЩľɣóһЩңȫХ˵ǰȻХǰߵͷ
Х˵ͷ
һḾ˽һһֻõ򣬺ӱľһͰ̡ضХȫǳޡ
ХҲǣŪǿڴӹ¹ľ·ָĺࡣ
ʱ䲻⿾ˣҲˣХ˱һ٣ִһЩߡѾˣūƺ׼һ׼ƥսȫХˡ
ū˳޵ĿУХȥһֻѾͣˡͷһǸƤ׷ūϸˣ룬˻ԼǰѶ̵þ·Լ֣Ȼ󽫶̵˫ֵݵϸǰ
˼ңȣҲòˡǷһ飬лһڵţлȥڵȥïңʮʧ
˹ıķ룬ϸ˽ӹ̵˵˼䡣ı˵˵һȥҲϣܹһ·ƽ
Хٰݣȥһ˺ܿʧҹɫ֮С


214 ·
ҹɫ֮УıסĹãȻЩҡ
ôˣХߵıߣʵ·ˣ
졭̫ڣ·ıֱ̧ۣĨȥͷ亹ҲЩɳơ
ХĴ˿һƬڣԶĴɽûҹɫ֮УһӰҲããĲԭϣûκοԲյ·ꡣ뿪ǻū֮Ѿ˺óһû···ˡ
ûϵϢһ¡ХĹıļ򡣡ֻҪ򲻴⡣һͿԻص·ˡ
ıͷȴЩɫóɹ׶˼
ХܣЦһôˣǻıǹģ
ٰͷŤ˹ȥͷϵѪ
ıǧĻصУۿžҪȥӣٶҲǵԭԿ࣬Ϊ˶棿
ٺ٣Ҫɾͱһˡ˶Цϡ
١ˣҲεЦǵǻɹıģֻΣգһûطùı۸ɫѡХ仰ǲʶıðձǴö࣬Ȼ
ХƬָָ̣ǰǱˮǵϢҹߡ
ԣϲŸҹ·ܲˣҲ۵˼㡣ǳХָķǰ˲ٲ˻ˮʮһӳǰ
ˣľˡôԶˮЩŵ˵
ҲСĵ㣬ܻڣХٵ˵
׼˵ѾߵˮߵĹͻȻ̧֣£ǰˡ
ХȻԼԼ˻ִֹһ£ٻٶಽԶ֣Ķôã
ˮжһֻƤҡХһˣū˳װˮƵġӴˣȴûгˮ֮ȻԶл¡ŵĲ£̽Ϣḻһ۾ϳˡ
ǵţȥ˵꣬תҪߡХһקסţȥ
ˣûϵеġţҪ
ÿһ˶ҪХ˵˻Ӧǧܣ֪𣿡
˵ͷХγ̵ݸݱţһ¡ݱţӹ̵ŹʧҹɫСХ˶òѱסֱ۱סսֹ˻¶ټ
סڵҹɫĵĵȴšǵѣжˣ˭Ҳ֪δϣʱ˿̣ÿһ붼ôѰ
ХϸΧĶҪǰ棬Ҫ档˵¹ЩѾɱ˴룬˭ܱ֤а᲻ϧһд۵׷
֪˶ãҲֻһҲǰʱ΢Ľ𣬹ݱţǱ˻ߵХǰȴûжХ˵ץס˹ı
ʶĺûнСҧͷһܳХûıȴüͷƬ̣·һƵ˵ǲһһӣʮ꣬۴Сĺˣ
ԣԡͷҺ˵㸸׹ˡ
ıЦˡ϶ȻĶˡתХ˵ˣǰʶһˡȥǣ˵ܵõһЩ
ХҲǳϲùݱţŹıȥˡʱ䲻ֻˣЦݡХһЦˡû״Ȼһŵˡ
Ը·Ҳѡ
ˣҲĳһ̲סЦ
Ź䣬źǰ˽İٲһȺ̡Ϊ׵һӺˣһӣͶˡֻ۾۴СȻһЦ
͹ıĵһХˣֻɨһۣſ˫ۣХ˹Хǰվ˫ֺʮʩðĺ˵ΰĺ֣Դĵİ˹ʺá
Хˣ˹ıһۡıЦˣɫĵͷХ⣬˹񡣰˹뵽ǰ¼ͭƯĺŮ˹Х
Хڰ֣л¡˹ǰе˵ҵĻˣܲܽϢһ£
˹ڴӦúŮл¡ϢոշںŮļϣԭήҲ񣬷·ֻʣһл¡̾죬ٺֱֻ֡ϵѪģ۹Цʵڲôÿ
Х£ںŮݹϴֽ֣׷һߣźͰ˹˹ĺޣʺ֮⣬󲿷ֻҪı롣
̸УХ˽⵽һʮǰ˾Ϳʼģռ˹Աĵط˱ϵ˺ϣֿ˫ڽ֡ԽԽ࣬Ѿеֿסˡ¿˹׼еĹ˵˶ʲɽϡ
Ժ⣬ֶһؿҪཻһ˰˹ҡͷпѡ
ġХЦò˶ãǴ󺺾ͻūˡʱ򣬲ԭϵ·ͻᳩͨ裬С
ϣһлῴһ졣˹Բ̫ХĻ˸
ûСһ㣬ū׷ǣҲӭͷײϡ
˹仰ǷǳţͷıѾµԺ͹ıҲ÷ǳˡǰܿܺͻаӭū˱Ұаɥ֮ʹ˭֪ʲô
ХͰ˹˺ܾã˽⵽˹дǺȾƣˮϴ裬Ǵ˿ڡ輧͵ʱںӶ輧Ų۾ְ˼輧ǰҹ
ڶ峿ХͰһӺŮϸֱקٴοͰ˹ָ𡣰˹Ҳҵ̣ܿа
Ȼֻǰҹںȴָ˺ܶ࣬ӣصл¡˵Ц·ػХòϣЩһʵûʲô׷ԣоƺȣŮ˯Ǿ;ˣе鷳Ժǰ·ҲܺЦԡ
Хȴûôɡ
ͨͰ˹ҹģʶԼĻҪޡҸӵϢȻʱȴ̫׼ȷȻū˴ñףȴе޵е˼ǵ׾ٵĹռ˴Ĺվ˽ŸԸصԶūˡ
ū˸ȥ׼Ѿʮǰ£֪Ϣ̫ˡ
ѵұʮ굽Ҳı䲻ʷ켣ֻɴ󺺶ūȫ֮һģ


215 ǿ֮ĩ
Ϲ
µСԺ÷ҶѾ価ĻǶ¶һմɫϣԾ뽿۲档
ľ죬ּ֦һ·СŻصң÷֦һֻӨ͸ƿУִڱǶţ¶õЦݣ֡
¯ѭõĹܵڵذů紺ĺã̿һһĥīһֻһԲεƬŻǶ۲Ƭ£ǶЩŤˣԭָֻͷСĻǶСȭͷһԭĻоҲֱܷó
ϸһᣬʣպīڲϻ
һԼٵĽŲüеıͣһ£ּ
̫ǨӰ⡣
֣Ŀŷ꣬ûӭ˼ϵЦЩȻһꡣ
Ӵȵ̧ͷԭ֡ô»ģû̫пң
̫ͲõˣǨüëſЬ˽һ̤ϵذ壬ЦˡùȻǮŸһ㣬
Ǯ࣬òꡣ꿩Ц䲻䣿ҪĻҸһЩԥµϺľ̿
ǴˡǨ£ڰߣ޳Сָ˿ٱ̫ӸһȣֱϲǽࡣãҲ̽¡
ü΢ᡣѧ
ǨһĵͷȻ̵ġ
Ǻáȥǽǣ÷֦ϵ¶鿴
¶鿴ܿʲô
ȥ֪ˡӻ֣˱ʡʲôʱзˣʲôʱҡ
Ǩû꿴˰ΣȻЦˡ꣬ҸһϢХȥ򡣡
һڲϻһߣѸջһ÷ͿһͿͷĬƬ̣ķ±ʣȡһ˿֡
ʲôʱ£
ӦһǰġǨǵЦŨңжûеõּ͢⡣
ȻЦˡǨһۡԣܳɹ񣬶õͣ
Ǩգգ۾˵ȴ¶ĵĵ⡣
һתЦˡ֣ľ̿ͲˡХΪ˷ԶȥҲţܵױ˵ǲǣҪȻʱϹûӡ
Ǩ̲סôе޸һ񣿡
ܿͲˡǨ˵ֵ֣λǳעģĺԼģᲢۡ㣬붼ɣ
ǨȻɫһۣȥ
һţϵЦݾʧˡ±ʣֱ۽ڰϣ°͸ֱϣ񡣿˰ΣȻЦϷĨߺ졣ص
ͯǶȢҰôƴ
    
Х˫ֽıӣܵļٴĥʱˣĴѾĥѪģһĵۣսÿһһο̡
ŴһŰѾҹҪŲסˡХǲϵߴٶǰܡ
ÿһ罬ȴȻڿ񱼡
ĵƽϣٸӰ֡
ǻа
밢ڱ˹ֱ֮ХһȺʮ߻񡣲ǵ̫áеѾսˣֻʣδѱ̣ܽ޷ˡеֻһƥսˮнûкʵƥ滻ƥУХ˵ٶܵصӰ졣
ǰа׷
ХΣֻ׵ƣıȫսսӡ
ҹ׷սǿ಻ԣûϢʱֹܣֹս۵˼㣬Ҳ۵˼㡣Хļˣ˵ļҲùˡ˦ѻаֻܿⲫˡ
ǰ죬δ
죬ս
ڣаɢһ׷
ıǰûпõĵΣХɤӴе
ıҲɤӺˣǰɽڡǸɽڣǴˡ
ǸʢơŮͱĴ𣿡
ǰǰıᣬ˵ﻹȪʱȪƣˣűڲԭϷɱֱɰӰ
л¡̲ס˹˵˱Ǹ˵ĺҪƯ𣿡
ôܱȣıһм˹ֻһСˣĺֻеȻɫ㲻ˡֻЩֻŻᵱҸмһ¡
Ǻáл¡۷Ź⣬еֵǣҪҲڴ˵Ļ
ûҪھƸ˶Ҳ˷ܵĴ
ˣһЦ
Ҫݣٺˡ
޵ͽҰɡ
Х͹ı˼۾һЦؼʱֻ̣̼ѹեǵǱˡûеͷǺܵǰǸɽڡɽǰҪϰܵ
а󣬹Ʋ
ֵǣа׷ǧǿ֮ĩ׷Ǹ׼ҧҧǰɽڣռΣǰ£òã
ãл¡
ǧͷأܲգһŵҲ
ٴβԶɽڱȥ
    
аڸ̫Ѩʱһתĸо
һ̣ӻ·ʼϣûôʹࡣ
һеԭ򣬶Ϊ׷Хû뵽⼸ôܣҹ̣һ㴭ϢĻᡣ˰µʱҧסХһеβͣҲ˴˳صĴۡ
ǧۣԶԶ˻аĹƣʹϳūҲܲסǧֻʣ²˸ҸƣƣֻҪһͣЩ˾ͿֱӴϹҲľֻʣ¿µҲû滻Ŀܡ
겻ˣЩ׳ܲˣ˵ĻаܲˡѾХıӰ϶ѾˡʤֻҪ׷ȥܶضӵ׼Ҫ
ۣХ˾Ͳۣѵԭϳⳤū˻Ȳϳĺˣ
аʲΪ˵ЦһҪХס׼Ϊ¹һͬĲ£ץסһʮƥţͷǧ򳤣ץסХƥţǧͷ򳤣
ūӦšδ˻аͣǶ׷̶ȣа϶Լʿսɣһ죬ȲμӼʮδսû㡣ͼǲдվ趯սȣʿ



216 ս
ͨһ˶ǰһ˵ڵء˶˳ȥŵأڲݵϻʮԶʱѪ졣
л¡Ц󻢣˰ɣ㻹ôЦҡ
ա˶󲽣ǰ񱼡
л¡˶ӹͷ˶ֲ֧û뵽սһ£ҲԵڵءл¡ֲһӾˡ
Ӧ˶֣л¡죬ɱл¡˼ʮԶ˶Ĳ˶Ĵ֣档
ɽɽХһ߻ͷ۲飬һߴе
˶ǣתԱߵɽ˹ȥ
ˣϽɽ𣿡л¡һܣһŤͷʵ
ˡХеûǺܿͻᱻ׷ϡɽҶУû˭ռˡ
л¡ʣ˶һקסֱۣɽȥл¡ȻӲСǺ˶ȣЩϣ˶קģһ·ˤ˺üͷ
Х˲ɽûͣȣǾʹϹְ˽ŵİϵԱߵʯͷϣȻϵңϣͽɽȥƽʱ᲻ýôõսӵģǴʱ˿̣ȴ˲ˡ
ôãЩѾˣʱܵУҪ°ѱһܵ¡սϵɽµ·ڣֻΪ˸ūһ鷳
ôУֻǿ֧ţХǣţɽ
һֱٲϣХͣԸ˶ҺʵλòץʱˮԶսʼҲǵһ١
ūñХƵһЩһٷʱ֮ǲŸϵɽ¡Х̽ͷһۣЦЩūҲ۵òˣҪܶడ
ūҲǹֲġѵһ⣬һ䡣һһ
ëӵл¡վ˳Ÿ첲˭ҵȥӾͱ˭ʲôʲôء
˶ĵĵһۣһ⡣ŴϽԵ㶫ɱˡ
л¡ӹӣҧһ飬Ľţ졣˰ҡ
ЩһﻥХһϸɽµūˡ˻ааʱЩˤҲ۵òˡūҲòĶȥö˶ǴϻģûӦеĽý
˵ûūҲˣġ
ȻϾ˫⣬ū˻ԮѸٽսūԽԽ࣬ǻ׶༪١
ôܴ̼аһеĽΧ
Х룬ĿתǸҡװŹ¹׼Ѿõòӡ
ţһסХվ⿪ϵס
ʲôף
¹ļС
ݱţҲûжʣ¹¹ļУХХףȴûдͷȡ¹¹׼һʯͷϣֽͷ棬Ȼȡһ֦
ûܿ˵ע⡣
Ļа۾ʱֱˣվɽϵǸ׼̲סݺᡣȻģܲµó϶Ƕӹ¹׼
׷ôԶΪ˶׼ù¹иȫʬôΪɱХΪ¹ôڹ¹׼ǰХҲǰʲô
ȷۣХһôƥ϶ֻʣһˡˣܺõĶȥѵǱū˻
ϣɱǸƥţǧͷ򳤡
ūȻЩǿѣǷ˹ǵ뷨ͻаࡣ˫۵˼㣬ѷоԵƣģҲܽǺ
ʮū߳˶飬ɽȥɽվųһֺӣժ¹ϼ׼ڻʮū߳˶飬һ飬ɽȥ
аֱҺ𣬿ū׼Хһū˹ū˵ȴҪʱ䡣Ȼֻū絽һٷĹ򣬿ʱȴǳҪ
ҲҪŹХ˵ǵؿûˣһҪһ־͸ɷǣսپϵ̫ã֪𣿡
˺ȻӦ
˶ֳл¡ֳìߵǰ棬͹ֳֹվǺ棬ݱţХжıĵȴսĿʼ
ū˿ʼһ֦һ֦ļм֦Хǰı׼ȥХҡҡͷֹı⣬ս˵ʱū߾裬µǵʵ
ū˽⿪ϵɽµսֽѾеսŲƤܣСХǣһֱûֻǲͣеļôͷ

ūʮ֮⣬ɽµū˲ˣǰѹһֱߵɽ棬Ȼɢʯ֮Уֻ¶һͷֶɽϵѹƣڻͬ顣
ХļʸıʾãԼȡһ֦ϣһһ;ü米˺ѿһ㣬ʹķΡ
а׺ϵ죬ǰ˽֦ûʱɻָѾˡ
ˣҧһʯǿ׼еһһ
ಣʸɳ۶ȥӼʯӹӼū˵ͷӹǸūˡ
Х˹еū˶˾裬˶ơЩ׷𣬳֮⣬ӡľɵľ׼Ⱥɱ˰ūʿ˵Ҳ°ˡ
սʹǺūȣҲѷɫ
ٹû˸Ҵ⡣ǸūҲ⣬ʯխ϶·ɶ㣬ֻܾеĶƣסԼҪΪ˷ֹƤܱ䴩Լصؽֱ۵Сɱ䴩ֱۣҲԸⱻҪ
ХԶס˺塣
ƱԵʯðһػǣһ֦ı˷šһ룬ʶĵͷһȥ
ɲǼ䣬¶ХǰХԥ˵ڶ
ūӦмһжͷббĲԴū˺߶ûһ͵˵ϡ
Хļһ͹վѹƵóǰū޷̧ͷ˶˳ȥгһǰһūһźײһūˡū˴ֲײģûվȣл¡ĳìֵˣһìף
ū˾ʧ룬˫ìҵĺС
л¡Ц˦˳ȥ׼Ա߳ūˡūæܣȴУˤڵأ¹˺üԶ
Хץסᣬ伸¶εū䵹ᣬ˶ɱһˣʣµǸū˵һμʶ˶ͣŵôʧɫתܣȴͬʬ嵲סȥ·ûôӣ˶л¡ͬʱϵìĺ󱳣׼


217 յ
۵˴һƪġԱ衷ۼ˫ӣ˵ضӣȥౡū֮㸥ܸҲ
ū˳䣬ǵȣһͺ˳ֽܶǾ·硣ʹǻаߵľʿЩĺҲֻм֮ûл֮
µĥϣ˶л¡ѳĪ棬һһìĬһһԶ̣ûūʲôᣬĸū˾ͱɱǰ漴ֳһūˡ
ХϴʯӸ£ȫѹɽµū֡ū䣬䵽ǣǵļȴ׵䵽ɽ¡ūȫڱľ棬ȻҲ᫵ɽ·ģ˵ͷϾ͹˲˽£˵˽¾͹˲ͷϣǱ
ת֮ǰ˶л¡ūȫɱ׼ɽȥ
ȫ˳ȥūϵ˳رȱļ֦ǾܵռХļ֦þһû˼ڱ书ҲʧȥҪġ
ֻǼ仰Ĺ򣬺ɽʮūȫɱһʮöͷɢɽϣмɽ£ūǵǰЩ׼ūǰ
ū˵սľڳ׷УųƵûץסХˣѾеĲ㣬ʮͬһգ۵Ĺ˿׼˫ʵԲһϣ⻹ô
ϳ壬
һö׼ϵаǰ
а˫ַ۷ֱǰ׼ٿɽϵХʶԼʯͷ
Х˵ɽϣѾ˾͵׼ū˲ö̱ӣִڲĵƣҪХʵڲסǿڰЩʿơ
ô죿аһʱԥ
аԥʱХҲûš˾۵ǰһߴӼļʸѡõļһ߷Ըū˲òսǵĻᡣʱϵԽãԽսپԣҪʾҪū˾ƾЩ˾ͿȡʤҪȴǲлɱа㣬𣿡
סӦ
л¡˷ܲѡˣɱ˻аͶǮ
Хһܻۡɱа˭֣ʹзݡ˭Ҫ˴£Ҳǫ飬ɽʯͷǣԼҿʵײ
Цл¡ڨڨԴˣģξԲңԲҡ
Х˵ͷһ֦һû뵽ūҲµļ
ˣЩǻаȻõļл¡һ֦һۡҲµòӦļȾڻаפأһϼѵľģʺˣһֺգëʺ𡣡
ХͷЩļӲֱҲҲǳֱӲͦȷѵõļ
ԺռʱļܵĶռХЦȻٻؾūˡ
Цˣͷ
ХԸץʱ䣬Ե㶫ȵˮڳԷʱХֽԼĴ㡣Ѿûˣͽߣ϶Ӳū˵׷˲ҪɱаҪɱøɾɱǵ
ҪﵽĿģҪʹаУɽ׷֮⣬ūյɽϻһôԳõνз͵ϮСĴۻȡ档һҪ¶ۼū˷ӦѾ֮ӡ
ˣͷһԣһХĲơЩƽʱʲôˣȺǼҳ㷹˶֮ɹȱ£л¡֮ūԭεڣȻҲʡ͵ĵƣˣ۾һգһ⡣
ʱ䲻ѶսϤεĹıȥ·˸õĻԡСģĶ̱ҪϣŵùĻᡣ
׼ͣıǣɽȥХվһʯϣ¹׼˻Σ󺰣л¡վ棬ͷȫ
Բۣʲô⣿л¡һ³ڡ
Ⱑ˶Цл㲻ųôôµ
ҪﻹСл¡Ŵۣŭɶ
㻹ðɡ˶ʶıͣ˸񺮵Ĺ
ХҲǣҡŹ¹׼١ӵԴأҪҪҪĻҵ
˵ţХ׼һţ˳ȥһʯϣһĽסֵһ£˻ХûⱾ£Ҳ۵ģֻÿ׼ȥȥֽס
˾Ͱѹ¹ѾõÿĿԴòֺСС
аʹķΣһеΪ˹ʿγս󡣳˼սģ˾ʮūɽӵ˹
ХΣսˡ
Խɽߣ·ԽߣʯᾣȮū˱Ͳòս·ϣͷϻмֲͣкǻаԶսûԸ
ˣǻߵ÷ǳѡХռԼ̺;׼ƣū˵йū˽жʱūмˣһɱ
ūҲƴһǴ£ޣХ¹ľףǾãХҲ޼¡˥ļ޷䴩ףХ˼֦
˫׷ʱūѾ֪ХļãʱһƬսм˴ˣۼʶХ׼似˲࣬˿խɽ·ϣХÿһ죬ἤһҽл죬Хպڵչǰ
ģХĹūÿһ죬ū˲һ
ˣū˻ƣӲͬķΧ
Х̳ˣū˺Χ֮ǰɽϳʮٴռһѡõĵƣūˡݱţúŹ¹׼ĸХХս졣
һһĲҽУа۲ѡһӵ׼ͿƲסԼŭ𣬲סĴߴŲ¹
ڷŭ֮࣬ҲһХ˵ķԽԽХüԶ֮⣬ûмҵĽսʹ֣Ҳ͵Ϯɱһ˾ܣûս֮ġ
ҪǣЩ˵زУɽʱм˻ˣūͬ۵˵ץסеļˡ
ԭЩԥĻа˷ܲѣ˾裬ϵĴߴŲǰ
˫գڵʱХ˵һɽϣɽѾ߰ٲԶа˶ʮ˵ĴۺڽХɽϡХıһͺͺɽ£ûκβ֮Хİվɽ±ߣˮ
ͶɣаŴ˵һȫʬ


218 
ХȻūȴ²µóа˼һ䣺ɵƣ
زˣ̸ܷŹңҲܷŹ㰡ôĻյɽҿɲǺ٩ɽġ
ʲô
ıɽ±¶ͷ˵һˮܴ󣬲֪ж¹ȥ
ǾͲˣƴˡХҧгݣ˶٣ֵܴˮ𣿺ܿʰ
û⣬취
Хתݱţڰ֡ɱˡ
ɱݱţЩԥһƥѵõԣôսֻŵ󡣾أֻҪ÷վָܻġɱ̫ϧˡ
Ҫһ壬Ҫ⡣ХȻв̣ȴϣҪԵг񡣡Ͼ͵ˣǣںЩС
ЦȻūΧھ·ϣХϣģǲһ㲻ţе˷ܡˣڲԭϿ񱼼ǧǧū˦ƨɺ棬Ѿ˴ţʱܿ»а׼սڴˣⱲҲˡ
ȻųȥáϾ͵ˣˡƺͱǣЩǵѾſڣôܲȥһ
ΪĿ꣬һƥʲô
ݱţû˵ʲôǰסĲӣһͱ˽ȥڶԹ¹ıȻǷޱȣһӾ͸Ĳӡ֫£ĵˣžӨĴ۾˳
Хݱţжȣָһ⣬ö̵гһСһС飬ÿ˷һ顣
ģüͷ
Ҫҽһ£³ԣл¡ٺЦţѪܵӽһȻԣⶼóԵöࡣ
ϧûоˣҪȻѾ⣬ҲǺܲ˵ţھȥδţһ顣
ݱţָһл¡ԵýζԼһ飬ֱüͷ
Ͻ԰л¡е㲻Ծ͸ң˷ѰԱûôɱˣɱˣôŸϵ𡣲ϵ
ˣɡݱţһҧ£һ첱ӣȥ
Ǹܵӣл¡عЦתȡЦ˶ò˵Ⱥ棬вԭ澭˾͹䣬Х˶ûйƵľХǳԹƬȴǵһΡ
ХһСѪ⣬ģŨҵѪζҧһڣѪХ³ǿסˡл¡˵ԣûǾͻ
Ϊ棬˵ʵ⣬⣬Ҳԡ
ҲЩǰ¶ӣ򲻽޷˳ָǣΣա
һѣڶھˣԽԽ㡣л¡ǰ棬Լָһ¾ȥԴһʵҲûʲôҶԹ
Ż˶̲סˣܵһߣŻ
л¡ЦһֱЩ͹䣬ͶԵ˶ʱ򶼻᲻Ծ¶ڵ˵ԽУڿЩڵ˱ס˲ڣл¡ǳģ˵Ժ顣
Х˶һҲһǿҵŻ׼˵̤֮·һ죬׼ˡ֮ԷķĽɽΪڹؼʱ򵱿
ǿѹŷӿθӲĽȥȻڴڵĴ
ˣôл¡üŪ۵˵ζɣ
ȷХݺݵ˵һ顣
л¡һ㶣ڨڨЦˣ棿
Хݱţ̵һֱƵĽ˼ˣȻ⣬ҧҧҲĴš
Ȼ˵һѣڶھ׶ˡХ⣬Цٴһ飬ӽ
Ĵ£˶˼⡣
Զū˿ˣﺺ˵Ұǵ󡣳飬ԭϵҲδظľ顣̶ֳȣ˭Ⱑ
ڳԾͬʱа־Լʤաǵ˾·ϣХԭ˻⣿
ִȰ˼䣬Х
ū˴ӲͬķΧ˹λãȫ䣬ڻͬһʱ䣬꣬ҹ磬Х˵Ķߴ
ХΪУΧһԲ˶л¡ֳܣһߣ͹վȫݱţı£ϵ
ū˵ļϵķеĴͷɹе˶ϣеϡݱţϴϰ¼ݸХХٴȥ
һʱ䣬˫ֲ¡
Х˹Ȼ·ˣֻأū빥Ҳס࣬ȴΪޣչܺХХֻôˡǶХ˵ļ嵽ǰҲѳ˶л¡ļлնɱǰ
˫սʱūʮʬ壬δǰ벽
аԥˡսȻХƵ˾·ϣȴҲءս˲ʮҪ빥ХأһϣҲûС
ҪǵȵȰɡвٵӵĲڸϹٹҲ١Х·ӣܳԵҲֻƥѡƥܳʲô
аʮÿ˶ҵطغãⱻХ˵Ϯ
ūȥХһ󻢣лϢô
Ϣˣǳ֣л¡ŵ졣о㡣
˶̲סŻ
ХЦˡл¡Ȼ³д˵ĺô񾭴ְʲôں̬ԣ𵽻յá
ūս˴ʱҪ˶л¡ݱţûʲôҪǺúϢΪķ׼
һֱū˵ƣаֻʮˣһѾˡҪǵʿܴ죬쵽ıԵˡ
ʱѾ졣
ţҽסХ˹ͷͷ˳Ķͷȴûȥ䡣ֱڷָҲѪ죬ʧȥ֪ʱÿһǱģ᲻˷ϡ
ݱţ˹Х˼ס˵ǰХӶ첲ʼ塣
ϦɽȾѪ죬Ѫӳ£Хչ壬ȻǶһָҲʹģһ˿ϰĶÿһζ񣬶·һ
亹꣬ʪͷʪսۣϵѪʡ
аԶԶĿǸɫӰٹƣȻ֪ûйǲĴ˸֪Х˰϶۵˼㣬ǳûȥȴһҲûС
һֲĸо
뿪ǣĿתһԣӴںϵ׼ʱ̲סԼ׼ȻѾãȴöӵ۾Լ۾Լؼҡ
úӣٶһаҧԷݡ
һʱ󣬵Ϧȫ˵ƽߣ֮һƬڣХ׼Ϥӿȫףͷ𹭣˵ֵǣɱȥ


219 ն
ХŬָʱҲûţľ䣬ĳ⣬ҪХһڻ壬Ϊʼһս׼
Ƕȡڴһ
ն»а׼ȡū˵ƥӭǵĽ˺ơ
вأǽū˿׼磬Ƕ޷ص
û·ֻһʱ˿̣ÿһˣÿһпܳΪʤءԣû˸Ҵ⣬߾ܵĻⶼǵļȡ
Хһȴսģ׷վһμк
ūʮ֮⣬ʯ֮䣬סХ˵ȥ·ߵ춯Ƿ׷״Ӳ֮¶ͷСĵĲ鿴һʯϳֹӰﶼӹһ˿Ӱ
Щūܵսգ׷ײǰ±¶Լλáʹǲھʯ֮Ҳκδ⡣
аҲȻûɱʱ䣬Ҳ۵òᡣʹͷŭҪˡʱ˿̣Ī֪ЩôѲͲӦù¹飬ж
ﻢ£ʧ˰ྫԼΣա˴ˣóĲսԼ࣬ȴûһʤ㡣
ѻˡаԥ˺һᣬ°ǰˡ
ʿǰϵͭһȫڻϡˣ죬ðһ̡
ʯϣХᶯȻū˻аսһ죬ԻаѾϤˡ߾ߣʹڱ˺ͷŭ֮УȻȻİҲβס
Х˸ָָָаڵλãֵԸ˼䡣
ݱţ˶˻⣬˶ֳվХǰݱţն̵ĵǱ˳ȥҹɫʱУʱԾʱ˲һٷĹǱū˵ǰӽūֻһʯ
Х˵ͷӼ֦һֶָ֦֦۾ȴݱţߵľʯעū˵Ķ
ݱţͻȻתתʯϢĳū˱󡣲ھʯūûûͷݱţһס죬һֻӵĲӡѪӿū˷ţȴѪӿܿͲˡ
ݱţ編ƣɱˣǱаʮڣū˸о˼ûӦĸū˳˳Ƿݱţ̻սų˹
ݱţתܡū˽׷ᣬȻ䱩¶Хǰ
ХĿżɳ۶˲ԾʮಽһĸūеڶǸūһ͵
ūҲ˼Хɵôһת˻شʯХǻᣬٷһһ䵹ڵء
ͬʱݱţתˣһȣū˵塣ūʹ˫ֱݱţһԾ˹ȥһһū˵ţһĲӡ
Ǹū˱ߵģ㲻ȣһƨʯУ۵졣ոպһʹһͣ˵ϡ
ϣХٴδһ֦һ
˶ǰл¡ں󣬳˳ȥ
Ҳ˳ȥֱռƸߵ㣬Σյվھʯ֮ϣӸ£ùѹƣڻ˶л¡ǰͻ
紦ӣáһµĥϣСʮսѾ൱Ĭ˵˶֪Ӧʲôλá
ūȻ׼ȴû뵽ѸͣǷ׷״Ӳ֮еĻӵӭ˶л¡еĲھʯ棬з
һʱ䣬𽻳ۣìཻĽ
ū˴ҵĻᣬݱţȴһʧˡܿսƾŽý֣ػص˻аĺ󷽡
аָӲ·ҪХסɱǰͻȻǿҵɱ⡣˼εתһ¡
ݱţһһ˻аײһūˣ̵׾ٵĴ̽ϵףһظȻһơ
ū˲ҽţааŭţһݱţͬʱū˴Ӳͬķ˹ݱţΧм䡣
ݱţȫ磡ȭŽӣ塣
ɱɱа˳սȦŭ
Хݱţаĺ׷׸аλáūƴ˫ɱһ˶л¡ڻɱǰһ֮Сū˶ڣǰͺ̣ಫлȻ£һʱҲѿ
һţū˶չֳݱţ˷ֱס͹Ҳ⵽ҵķƬ֮䣬ǾмһӾʯˤū˵ڵأһ˾𵶾ʹ̡
˾ңһ
δ䣬һɳ۶Ǹū˵ͷū˱úһͨһˤڵءһū˴һٵХ̧˫ȣڵأıϣ˫ֱĲӣһšડһū̱ڵأ
ôХ˹˵
лˣû¡һҧӴϰ¼ңɱһߵūˣٴϾʯ
СġХһ˵ţһ߱һʯȥаķ
Χݱţūмأݱţ˰Χٴа
ХӰмūһ˲䣬ʮ֦ХХϵױö죬Ľ·ҹе
ʵ̫ˣʹ׵ķ൱Ǳ֦䴩ˡͷХƤУʹɵХȴμʱ䶼ûУͣһ˶л¡ǰū䵹
˶л¡ŭ𣬳˰Χ嵽˻аߡ˶һ˫־ٵһ¡
аʧɫˡū˷ܲ˶šл¡ʱĴ̳˳ìһū˵ס˶һūնΪ룬˳һͱа
аǾʯ·ˣһͱСʹ˻С
аĲҽū˹˲ϹХˣݱţɱȥ
ңǸɵал¡һת賤ìסūˡ
һū˱Уȴûе¡˫ץסìǰơл¡һ˫ȳɹסۿūҪҡһΣײЩū㲻ȡū˴ŭӵͿ
л¡ū˵Χȴսˡ
а˶סͣݱţϣһ׼
նסݱţŻа׼߸߾Х
̫ˡл¡ɤӣ˻ЦǿңӳŲסˡ
ˡ˶սūˣл¡˳л¡ڴڵĴһƨڵϣЦ
ݱţХϲı󣬿ūﺰһ顣
ı󲻸ҵæū˼ͬʱݱţҲϴʯа׼߸߾ڼսūˣʱʿ䡣
ô˻ᣬХɱˣ˫ֿѪ۾ԴŴ
һҴʮū˺תĶӡ


220 ج
öڳԶ۵ūˣüչ
һºڽӵū˵뾳֪ͨū˵½ԭ
Ⲣʹʹһ˳ū˷ǳ߾ߣͣͣʱҹ̣ʱ첻Ųѣȫǵĸܡڣū˿һֻ¹һʱȥ¹ˣڰ·ϡ
ɹǷǳŭŴö޵ɫҪūһöûǡԼʹɱūףףʹ޷ɣ͵òʧˡ
ЩͷԼ򵥵ɹ٣պ÷ִ硣Ȼɹȴ˶вмǰХرХ׷Щū˵£Хų
ö޲Ǽƽϡ֪ХڴˣҲЩɹ򵥴ֱҲãХڣһЩūôſ
ХûХգֻгڳµĲɣϧЩū˵ûáūǿöȴͲ˻Ĵ󸳡̸ڶţ٣ԶХĹʵڡ
öֻ̾ϧ
ˣ˵Х˳𣿡ĵʵ
ö޳ĬƬ̣ᶨ˵һܡūʱ䣬ܿ뼤ŭǣ߲Ǽʱϵͥ
Ϊʲô
һɵͥûʲôˣߡкܶˡ
ˣһûʲô˻кܶˣζū˻жūƲõĴԣǵжܾܿšһֻºİҪˡ
ϣХܹɹô˵ū˵עȥֻһ֣ҲǺõġ
ֵ˵ͷ

ĶӵūˣХ˷Ц
˭˵ūսҿҲ˶л¡ٺЦ㿴ֻ߸ˣһɱƨԺ󿴵ǣҪ£֪
л¡۵죬㣬Ϊڻǣ˺üءӴҵﰦˡ˵ˣûɣ
ΪûǵˡХͬ۵ҧгݡţ㣬ҵˡ
ݱţЦҲû취ϽѼγ˿ڻ󡣲ū˿Ѫܰˡ
ģХȻЩͷΣȴʮЦˡˡƵأôˣȫЩ뵰
ǡ˴ЦĶȤ
ȻˣҶᣬܴǧū˵׷ɱնɱˣ˻а׼ʤѪһ˷ܲѡ˭ҲϺۣһһĺ
γϵļ򵥵Ĵһ˿ڣХ˸ϵɽ¡ǰֻмʮƥһū˵ӰӶûСӵӰˡӰһЦǵ˼㡣
ХҲһūҲûôǿаһǳױˣֻЩûߣñǡ
壬ˡХǰһ䣺Ů治򣬹򲻿ɵСҾǰŮһǸ£Щų˸ԼҵĽڡ
Ů˴仨ˮ˲оȴȻܴһͿءأ˺ܿҪū˴ñףūвŷޣȴŷ˴ùǺ֮Ϊϵ֮ޡ
ǿʵʵڵõģñʸӴġ
Хʮƥֽūµĸ֦ռҹɫɽڡиūں棬˭Ҳұ֤治һˣҪ׷Ϊаӱ
Ѿ֮ϵˣֻ·һ
ſϣХǰһ󷢺ڡսѾѪ͸ޱȣѪͲ˳ļս˺üڲҲ޷֧ŵĵز
ڣϹʧȥ֪
ͬʱл¡Ҳϻһڵϣһ

bȻ۾ֱ亹졣
循ѣæbһ·ıĸεХˣ
bͷ·ȴû˵ˣɫŨǲǡף
bһۣĬƬ̣ʲôʱˣ
Ӧǳʱ˰ɡ
ǻã°ҹǷġҶһܷ׻ѳ顣
û˵bô˵ȻجΡʲô°ҹǷģҲֻҰοˣҪū˵ĵϾô׶༪١ʱ˿ֻ̣bĪ
һֱ߶ҪХХôƴðôȥ
ĶǸĶ
ĬȴĻ䡣b۽ǵ⣬Ҳ᲻ѣֽ屧ڻȴ֪ôοҲסbһ˺ܾãһʯ

Хһ۾ʱһɵһ޳Ӱæµţ
ߴĺХתͷл¡ɵЦ󣬱ū˿ô൶ȻûӦûָ˲ˡ
Х漴˹ıı˵һūеƵԡԻһϵһ̾Ϣ
Х̧ͷ˿ڣɵʹýһ
һŰӴ˹ƽɫͷХǶˣХ˸硣һһ
ɲǼ䣬˳˽ΧХͬ˵ˣˣ
Хϸһı䡢ݱţ˶һ١ЦˡǶûˣ
һƤˣûˡıЦˣɰŻˡ
ô˵úأ
ȻûŹͷѪ̫࣬һֱԲѣַ˸աǡ
ıû˵꣬ͱˡ˹ıһۣûˡ
ıγѣ˵ǵģǵģûˣûˡ
˼ı⸱ģɵЦü֮ЩмХף˵ȻѡͷѪ׼ǶԹı˵ȴЩͬµĶע̫ˣݲһʧȻš
Ķ
ʹĽ紦һҴıתһ߱Ŀһͷǰλ³ˣҵˣչ˴˵Ůǡ
л˼ҡХ򰲵³˹ڰ³İǵͷ⡣Ǻת˳ȥ
³ЦХ֣ģߴ˵˼䡣ıЦԴ󺺵ļ񽫾һһӭĵ¸ҵ𾴣ο㻹˵ῡֱİޡ
ı˶٣͵ĵ̫ó
Х˼̫֡ߴˣɳܲ
ıЦˣʱҲһʿ¸ҵˡ˵ɱ˼ʮūˣҪκα꣬ӦǳסΪ˲ҩˡǰ³˵ҩͰǵľչˣ˹ƻҪ˯ء


221 ϣŷ
ڹıĲ£Х߳
һԱߣĺˮԣڶŽ⡣ɫĲԭźչȥޱ޼ʣһȺɢںߣڲݵɵıܣʱʱ̧һ
ʮƥȥ˰εսں߳Ųݣһڷҡޣڲԭıۡ
ڵһ̺ӣХ̺ǰķ⣬ʱһĿĸоһֱͷķݽЩĮˣֻﳤסȥ˻ūء
תʣл¡˳л¡ĴסЩѪһҲӰͰǵ飬ðС糺죬۲ˮ
һȳһյ˹Х£ݹһѸɡˣ𡣡
Хӹһȡôˣ
ġˣٹͺˣˣ¡
㲻л¡˹ƲƲ죬мһˡ˭һ͵ȵġ
εЦЦл¡ɫˣѾ˺ü죬ˣǾ̣Ϊá
ХͷаЭ﹥ϣаӱɱˣһټ϶ɴ׷ɱ֮⣬аҲưոݣ˵ڸ·ϡ
ʲôõĽ飿
ϵϣô׼ⱻ˺ūһ
ХĬƬ̣˵֪ڵʲôҵĴѾҺսԸܶԶ֮
ɣǻԸ磿
ʲôһ˵ХЦһǵļңʺϷʺ棬ǵļҡ
һ£⡣
ڵص˵ȫһ˼άԺ˵־ķѲҶȴҲ֮顣սĽʿҲ˻ع簲ᡣԭϵ綼Ҫ
ȻҰ˰
Ǵ˴ô죿
֮ܺ顣Ҫūྣֻһ취·ߣֻܱˮһս
⡭ô
Ҳ̫Хҡҡͷһһɣȥֵʹһ£Ȼƽϡһ˵ɲɣҪ׼ۡ
Х˵ͷХ˵仰ǰĸ˼֪ܲ
ˣʲôʱߣл¡һͰ಻סаöˣǮʹ죿
ġҾծҲһǵóԸ
⻰Ź񫡣л¡һĴȣŴˡ
Х̺ģȴһĶһóװϣȥ񣬾һҪҵӡХܺ棬֪ʱңڻ㲻̫䣬ݳҲǳïʢԶûеҪҵĵزôͻȻҪߣ
ҵ˻ûء
Х棬ı͵ˣԭ˵˱˻ܺ󣬴˾ƬݳԶʱһֱɽԶū˵ֺ֧֣ˣǲ̫ܿҪǱ˷ˣ鷳ʹˡ
ô𣿡ХΪȻ壬ǿΪūǿūǿĶһʲô
֪³һҲǱ֣ģǰˡȻֻܷΪǿЩģԸͳΡ
ХȻ򡣹ֲһ˵ֺū˲̫һأԭϣˡ޲ϣʱ̫ȻʧЦͬͬģϣ˼ʹѾ䵽Ϊȴǲĸ߹
ıֵԭǰˣһֱûѣµ˴˵ƣðˣȻҪ뿪
Хǳмһزʶˣ̶ȣٵʿСѹϰ³ôԭǶХԼΪʿĽ
һæɡХվһ˼죬оͷסˡ
𣿡
û⡣Хڰ֣ʾ͹ıõġСĵվһ߶һ߻ζֱۣһЩչ˶ϰһ࣬տĶѾѪҺʹʶĶҲڿ
˼ˣΪҪϰһԹۿ׷ȥﰲǲȥˡ
Хڲԭ߶ڶֱۣȴĿʼһľɱ¹ʼһֲĸоʱûע⣬һֱæҲûʱ롣ڣдѵĿʱ䣬ڿԿˡ
ֻǣһʱ벻ʲô⡣һµĥգʶ˳ĽʹǺū˱Ҳѷɫܴӻа侫ʿ׷ɱѾ֤һ㡣
ǣǾ⣬Ǹص⡣
٣ĺɫ̷һƥ˹֣Х˸кЦľеСֳֳֹ֣ǸƲӡ
Хһ֪Լʲôˡ
ֵҲߡǹڻϮ¹һսУܾˡ
䣬ȻղڣȴǺܶ˶߱ġԶֳֹֹңֻмƲӣϰ˲˫䡣
˫ĺôԣûǣ˶ԹʱҲÿԷҲࡣ
ХЦ֣˸к
㡭ܽҡ𣿡Хǰûгֻ꣬ߣֻХļҲ㲻ǿ׳ȴǳݣǸѧĺòϡ
Хܾ棬ĺȻӲЩԣ˼
㡭˵
ָ⣬Ц˵һ㣬һ㡣ҽС˹ܡѧ𣿡
Хˣ˹ļ򣬷٣һһ˵֪Ǻ˵ĹѧҪʦһΪʦΪ
˹գ۾Ȼû̫ץץͷֻѧѣΪʲôҪҸף𣿡
һ˵ĻеңХˡֻýйıùıһ¡˹ɻ󣬹ıЦˡ
ˣ䲻Ǻһ飬в֮£ȴ棬Ӻһм̳Ȩ˹˵ָֻһţû˼˵ǵ̫ˣӡ
Х˹˹˷ܣһƣХЦˡûָ㣬ԼϹġ滹Уı֮ò˼ͻᰵ
뵱֣
Ȼ˹˹üë˵һҪȢһһƯŮˡ
ףХȻʶ˹е졣ҵĹԹԣС־Զ󰡡


222 
Хǰ޵ϣ֪ʶ˹òƾǸŮףϸ磬ϣӢ۰˹ӡ
ûǻȷǸ֡
Хְס˹Ҽ硣һԡ
˹־ٹֹңͷ𣬸׼Хһ˹ѽһ˿ȥŭĿХХҲ˵ִ˹ȡԼ磬ʾ˹Լļϡ
˹⣬ȴǽַХԹż֦ɳʮԶͬһطͬȸ˹ſڽ࣬־ϲ
𣿡ХָָԼļ
˹գգ۾˼Х߿ˡ˹ͷ£޷ԼļϰԵԽԽңˡ
ϰ³վʰõǰŻХǷʩһ˵˼ʲôıˣ³˸л˹˵˹ϲϧһֱû˽
ΪʲộХ˵ӦǸսʿ
ȷǸսʿǸ䣬ǹ֡ڴľֻŻ֡
Х⡣ıķ룬ϰ³л̸Լʱսģϰ³˷ܡХԼߣһתһ˸߲ҵ˵
һ˵Ǵ졣
ϰ³Ļ䣬Х֪ԭǰͿһ֣Ϳһ֣ϣʿǳ࣬ҵλܸߡʮʱ򣬴ӶһȺҰˣǹռ֮ķأѴͰͿǷָ˿ҡ
ϰ³ЩҰӡ̡ڶҰ˵սˣӴ˸˾ӣһ񡣲ź֮࣬Լ˵ġҰռе֮أͿηʧأĺöսѶսˣҰ˸ȥͷƤ
ϰ³ĸпХ͹ıϸһϰ³˵ҰЩңмХ˵⣬ӦüˣˣǱ˸ģ˴ðؿǶףռ˺еأ˻ȸںִ˶ףӡ
ū˶˵ĹһХһƽıǵĸ֡
Ȼֻǿʼò˶ãХԵͷūҲᱻ󺺻ܣǨ㣬һĺХֱӰĸ֡
ǴС㣬СϺװûʵֻܱ۸
Хϰ³µʱ˹ϣһֱļɡ˺ܾãҲûҵţǳɥʣȴֲ˼ԶͣתȦӪΣû
ˣǰһѽקϵХͰ³ǰ˹վڰǵ󡣰ĺһͨϰ³ˣͷתıһԣֹ˼䡣
ıЩΪѣƬ̣ͷ˹Х˵ˣϰ³ƥΪͣ˹һĻ˾˹ʻԣԸ⽫˹͸̴ӣƥõ
̴ʲô˼
ſͲ࣬ûɣӽū澡
ǿǽϣˣԸū澣
ıЦˣż˵Ľˡ˵ǽϣˡɶǺ˵Ǿûʲôˡ˵ǣĹ忴Ǻ˶ǳ
Ϊʲô
ΪǴ˿֮ıЦݸӲá˱ˣһƥֵ߰ǮǧǮһƥֵǧǮĲǮǴ󺺼ֱ˿ػƽɹȡ
ХȻžǾɡ
˵ˣ˹õǰ;ҲǴӾһͨĹ֣˵̴ӶɵáܸŴĸݣʲôԸģĵǴ˿
Хˡ߲ƵĹıմĹ⣬˹֮á롣˹Σһϸ̴𣿡
˹飬ֻѱһ㺺Ӧܰһæıѹˣϰ³һȻ㸻нƥϺҲмƥʲôһʲƵļҲư
Х˹ıһۡˣƵÿ澫Ȼ˼ҵļҲˡĻ˵òʢΪ˴ϧһսԼܴؼƥȥص·Ѳ͹ˡ
ٿɡǶҲ˽⣬һˣ鷳˵ˣǰ;δܵ˵ǾȹҵҿԽһĶܲͿ컯ˡ
ıͷͷֺϰ³˵һ顣ϰ³ǳˣ˹ХХ˹һԣʾ˿ֿϰȴûнΪʲôԼȥϰ
˹ŽɣЩãȻˡ
Хûж˵ͽҪԵݵġΪˣܳϰ䣬˹ԣûĺԣҪ컯
ȻХû˹Ϊ̴ӣǱϾд֮ϰ³һҶǸǿڱ
ЦտһˣХԸп˼

ˣˡ¨첽ߵſڣ˴š
ſվһʹӣʹӺͣһƥЩš㡭ʲô𣿡
ʷˣХСɾĸ𣿡
ǵģǵģǡ
̫طļū޲֮檻޲˵תߵ˳šˡ
循ȵĿУһƤ𪣬Բ󣬿Щ׵ŮһۣϷһĨߺ죬Ŀһ۷޲޲ЦﲻýţڿʼļˡֻҪ̰ãȻܿࡣ
ͷߵǰʩһ񣬸׼˵Ȼס죬嵽һԣ۵һŻȴһ̯ˮʲôҲû³
ɫһ䣬æǰסˣ
ͷ
ʱζӳ£ȴö˵ʲôæͷ޲ţֽb˳b޲ĽͣɵüëһʲôҲû˵ȡöͷ޲š
޲߸˵ȥˡһ˲º࣬ܵõǮҲǲ
صϣb˵ŻŹߵѧ˲ٺǿܺbԻԼ˱Х²ľ˺ԼͬһֵİbˣϧѣںԺᰲһ䣬Хĸڡ
bݱ˹
ϸѾµУ´󲿷ֶϣѾеæľ֧bݱæȻū澣bԸ֪֪׵ݱ


223 ֪
ڵĸߴʿ£ǵʡ
ԽҴ˳ЦӭֻһԽҼ˼۾С㡣˵꣬ڵȥЦ𿰣˭ˡ
㺰ô֪˭ˡһλа𿰴ʺ֣ͷЦӯӯĴڵаΣ
ڵڨڨЦţ׼˵ͻȻֳĵһ˹ȥڵʧɫתͷܣףһǡ𿰲ϰݣһſڣֱָڵš
ڵɫɷףȴ˵ʲôת㵽Խġ
㣬㣬ҽ͡
ϣлú˵Ȱѵ£òãԽҲЦȰ
ٷϻҪȻҲȵ˵Ϊʲôڲ
ڵЦá㰡ֲǲ֪ȨĲһҲǰƽͻķɢôΪ𣿡
ɱ˶ˣ
Ҳûڣֻжʮˡ
Խҳһתڵ
򡣡
һ˵ʵ
ڵ˸£ԥƬ̣˵һǧˡ
ԽϵЦݶʱûˡԭָūǿܣֻһ벻Ԥڵ˺ܶࡣ˫ˣ̿ɾѴˡ
ڵΣֻĽ͡аͻȻһֱûʬ壬ܶ˶ڵ˵ԻԭԹ¹ĵ˸ָڵ߱ɱܡ£ֶΣаܿڧڵòʹɱ֣һ򾡡
ɱˣЩ˵Ĳȴȫɱɱ¾̫𷴵Ӵֿǣڵһ뿪һ˸ϻפȶƣ˾ֻһǧˡ
ԽҺʧ
ָڵòԣǱҲɺӡڵӵϢ֮ѾɳԽɽȴ̽鱨ĿǰûҵǼ˵Ϣмʧ٣Ǳ˷ˡϾɽǱߵѾռ˺ܾã³ûôס
⣬õġֻҪɽǼȻ㹻ıڵظаյ˵ǼˣҲӲڵͥʱһĺʹ˵ȥϵģҹ⼸ҲȥϡֻҪǹ˴ϣͿԿǵ׼Ϊ𡣡
ҪǿǼ˵׼ҾͿ׼𿰽µϣתȥ
ڵĨĨͷ亹Ҳѡ
Խȴɫü˴֣þûƽ

ϰ³һȺӣʮ죬صĴڡ
ʮʱÿһֻ⡢̵̲£ХѸٵĿˡںϰ³죬˽ԼƵͬʱХǱϰļɡ
ҪıһȳϰߣԲһ򵥵顣Хϰֻһʱ䣬ϰУȴûộټԽ˵ļ̺ǿһ·ǸӦż˫Ĺϡ
˹Ľչȴܲ˳ХΪʲôϰùôϰХƭХʱ͵͵˼ΣХԼôģŴǡ
ˣ޷ХһһʱһʱϰԸ͹һڲԭϱۡ˼죬ϰ³Ҳˣɴ˹ϰ䡣
ХӦˡûж˹̫ϣȷе˵ûмΪΪˣ֪жҪ˼ûеڶ
ˮʯ˵ףȴѡ˭һյļϰȴëǡ
һҶǵСǡǲҲǺԭسһСԲͬŨϣζϰ³ĽХѾ׼ıڴȻҲ⣬ȴΪ棬̾
뿪֮һοǳأȻ죬ȴԲһиС
ڹıĴ£Х߽Ҷǡ
ҶǷǳһţХ˾ͿȺͷβպƥһŴССİ˺ܶ࣬еŮģϵٵģԭĴּСţЦţȺд󣬷ֵЦ
Ŷܷزл¡Եķп쿴쿴Ůû·
Х˳л¡ָһ̧ۣ־һޡָϣ˵顣
ǵ񶼲·ǲءл¡°ͣǸôʯɵɵ۾⡣
˵ʲôϣ˲ԹԾôôŵ
ⲻǷŵšХͷ֪ô⡣ǿҵϣŷ磬۵ͺԵĲͬʹڵĺ˻ԺôأŮϵҲܿţǺϣΪкܴ
ף࿴˵
ˣҶˣǿ˵л¡Цˣ߰ɣϣǵŮҲʲôŮһźáҶеȲˡ
ХЩɣĲڻʹ᲻壿
˵䣬лǲУҪˡı٩ȷˣŮ˿ɲһ׺
л¡ظ졣ǵȻˡҪûգðǻˡ
˴ЦԼͬıԼıӡ
ıҶǣŴֵһԺǰǰһһ꺺ӿ첽˳һı󣬾ͷЦĹıļ
Сӣ㲻˵ôûֿˣ
ı΢΢һЦתܵˣҸ׵ĺѣظҼҼ̣Ӽǰɹ٣㽫Ĳ£Хˡ
ˣһһᡣ
ҼХĿɿڴк͹תôãûҼû뵽ˡ˲ӦūôôܵҶˡһװﶨƵġ
ʶңХԣҼЩɻ
ХһЦ˹֣װСĵӣָİƬ˵ϡŵʱҼĴֻһֱûлݼû뵽ˡһһᡣ
Ҽۼ⣬һϳ˰Ƭɵüëһһϸһۣ͵ХСХӹ΢΢һЦл̡
еĺ˶絳Ӧû׽αôҼЦţһˣ룡
ҼķӦХ֪Լûв´νĽͷ˾ǰλҼôһ䣬֮Ҽͷĵķһ롣Ĳ˵Ҽλ̣ԼλǮ²ˡ


224 Ҽ
Х޷ġΪ˴ӻа׷ɱӵ˼ӵĶһпܵļḺӿٶȡ
˽аϵýƣҲԼһסУֻһ֦ںӡ緣սǴūġ
һǮӢۺҲ˵ʲôȥζֶ˵ĳŵ㹻ˡŲŵԣԺЩʿЧͲöˡл¡Ĳں˵ʲôҴ̫ˣٷơƱȽʵڡ
ùı̣Щ̽һЩǮȰӦȥȻصԭٻǡҼеɢ
ҼǾ̶Ĵˣıոսһ·ϵļ˹ı֮⡣̰žϯΪХ˽ӷ硣
˱ӣɫζȫĲˮĶĵ輧ˣᱡɴ£¶ϸźͻԲʵĴȣ˳鶯ɵָһ˵ңЩںüЦ񫣬վ輧һ
ҼıХ˵
ХȻҲЩ輧ȷƯˣûɫǸزǰ˾ɫᱻ⼸輧յʧ̬ϴЦҼ˵ϸĦҼ˼ҼƺҲΪνȡһ࣬䣬±ж
ҼХ˼ֲӦеĳȣǵ㵣ĽˡտǰƬʱʵǺܵĵġХ̫ˣߵЩҲһЩºöĺӣôִˡХҲһͲ¶ˡ
㷹ɹǱŮȥϢƸ겻ᣬХҼ˺Ժֻݱţһ棬ıʶȤ߿ˡȻ֪ҼΪʲôһͽХ뵽ң̶֪꣬ʲôʱñӡ
ҼϼˮȻţӴĹȡƬķХǰ
ХȡҼһۡ
Ƭ˿Ϸ죬һԡ
ХЦˣ֡ҼҲЦˣХ֣صλϣƺȻ˵ʱҶйעĪǴԴ˵ҵ֣
Хҡҡͷ
֪Ҽ⡣κһִˣϣͷ̫ࡣֽҼ׵ĸҼ˵̫ΣˡУǷͷȨӦðҼ
Ҽˡδ֡˵֣Ϊ̫ˡ˵Ϊ˴ū׷ɱӳҼеĶˣΨʹһֱߣ⡣㿴ڸãͬؤӶˡһʱ֮ʧ̼¡
ԭˡҼһХ˼ӵ·ҲЦˡǾԡ£Ȼ̸
޷Х̩ȻҴӡֲȥộȥͷô
Ҽ̾һˣˣôšҲأͷڴ죬ʱһ㶼šôҼҡҡͷʧһЦܷΪҽ󣿡
ХҼ֪ﻹвʣơЦΪ̫̫ū˵ķüްɡ
̫̫岻𣿡
һֱ̫áЩСë
⵹Ҳǡ룬ϹĹϹܲġ
ХͷժһѣŽ˱šı˵ĹϹ׿ڳһȻ
ҼԼȡһƬϣĿţ˺þãŽϳԵøɸɾĲ̧֣ͷĿᶨ˲Զˣϴϼлū𣿡
Х˵ͷ
Ǵ˿ҪʧˡҼһ̾Ϣ̫ˡʮǰδռеصʱҲеɱغһ˹ȥˣѾ˳ޣںеصĸģûɱȥˡ
ХһѣЦһˣͲ
ҼĿХкθ߼
ХѷƳҼһۣ˹ĳѡҼȻЩȴҴߣֻӵšХѣһ˵ĹϹãôҲ׿ڳһ
ȻҼХ˵
ܲ˵ϣҲһԲ֪ߣԶ͢ĿֻһܹͬԸūѣǲǴʵҪ̣˵ǲǣ
Ҽˣüëһͷ˵ǡ˵ʹϽ𣿡
͢ҵʹǳʹūϽˣʹö˸ҵڣϽˣĹˣȡҵľ
ҼĿһ֮ӣǳ͢
ʾӣһһҪ꣬ٺõĻᶼˡʱҪ£ȻˣҪɹ벻̡ıʿЭǾͷۣҲӦġ
Ҽ⣬ֵǡ֪кμƻĳһ߾ܣȫЭ
ХЦЦ֪Ҽɻأ׽ļƻûлشҼ⣬ʵ̣㿴Ϻʹ˭ʺѣ
ҼüͷãŻ˵Ҹ޼ǴĸһЩŷ磬⽲ãԼǺͿӡϢͨϰͬҲ㡣Ȼū˺һЩϾֶûСⲻУֻ˰
Х޵̼ʶ㣬һеġȻˣ˵ϻȥūƴȻһ˵ˣβϣʵѡ
ХָƵĿҼҼɵô˸ХȻе㲻Ұĺ͵Ӷ󰡣Ȼ˽еصľơ
˵˵ףǧѰ۸ֵͣʯͷԼĽšΪԼǰðգûбҪϹ֣տɲС
ˣ˼ǣ
ġˣΧϣǴȥХЦΪôɹĿԸ󣿡
ҼЦˣżֲΪȻˣ˶Ӧ˵Ķ֡ϣڴ˵ϣ»ʧġˣҪ˼
Ҽ˵ţеΪֹ˼Хûжü
̣սʤȣǧū׷նɱаǸһЩǸһЩ
Ҽһ£ĿХһʱûзӦ
Хһ°ڣ˹ĶҼ˵̣Ǹˣ֪ʲôʱֿһʿ֪ʲôʱֿԷΪʤľ֮ҲӦҵñ֮˵Բԣ
ҼԥƬ̡ˣܷҿǿǡ
ХЦˡǵȻܻΣôܾϺôǿ


225 Ϊϲ
ҼͿͣһХȥϢųǰһ֮أԺǽХ˵ĴϢ̧ͷһ۸ոǽͷ̾һ
ﲻҪļһôɫպھͼİ£һҲûа
Х߽СԺһͤӣǰͣ½Ųһ죬Ŀãĺӭ˳ХӯӯһݣХм䡣ӯǣʱѪڡ
ХӣĽֱ۳˳סˣ¶֮ɫǰʵϲŮҲԻɺŮ
ХЦˡ˼ң˼λ˼ǿɰֻϰյĽҪͷ˶Ůɫ˼ң֪ҵͬл¡ĸݣ
΢֪ġ
Ǻã鷳˼ҽλ˴ȥ˵ġ
գգ۾ȴû˵ʲôԺ˰֡ЩʧȴҿֻԹĿХһۣתȣϽǵһȥԺǸ졣
ȵȡХһסתͷ¶ϲХЦλ׳ʿܴλúõĳл
໥һۣ˼촽Цһͷתȥ
;ĿХХعͷ˵Ժūȥ
ĲˡХлͼûټ֣֣תˡХݣ£ݱţ˵ˣҲȥӰɣҡ
ݱţЩŤ󡣡ô죿
Һܰȫ㲻õġʲô£һġХӻ֣Ȳݱţ˳ȥݱţԸ̵Ѿܿɹˡ
ݱţϲ˳ȥˣ˻ǿھ·̵ХǰХŷ
Хͷݱţ죬ֺǺǵȥˡ
Хţչ壬ʼÿϰ񵱳ոԶϰһÿ似ϣܽúһɫ֪ҪԣһҲ֮ڣŮɫ
ʹСԺŨŨʹϽХǼԼעѪϡԼʲôվʱʵǿһ֣ɹĻʾʹһ֡ڴ󺺷ū֮ǰ´󹦣ǰ;һƬʱʲôŮûУαΪ˷ѱʱ䡣
Хһ˿ϰ
ǰʱһڼϰ䣬ʶԼѪಢ⡣֮ǰĻչҪö࣬ûö೤ʱ䣬ͻȻң˹һľ硣
    
Ҽվ£СԺķ򣬳Ĭ
΢΢۾ֽһ͸ż˵Ľš
Ҫһش
ͻرХܾƯĺһܲ죬ͣǾ˼ǧ֮Х̣Ӧüʱ֣
ֶ̫ˡҼʼʶ㣬ҲûĶĶˣһǾþ˪ˡХôģһ
Ųı˽Ҽһ˲ת˱飬֣ӭȥָһͱˣſվϢĴš
ı˲ͷ΢΢һЦδҼһҼסֱۣ뷿УЦӯӯ˵Ȼ۹Ĵ֣ƾһ֮Եѡ۹簡λİڳӵ£練ˡ
ıҡҡͷЦ̹ˡҸʱҲû뵽ֻǼڴ壬һ֮ˡ
һ֮Ǻܹؼû򵼣ô𣿡
ıƬ̣˵˳ߵҵȷЩܻ͡ڣȴХԼ¡̣ǧū׷ն˻а׼ɲܰæġ
ҼЦˡıǵһƳˣһ൱ˡ
Ҷ̾һֱȽƳ簡ı󵭵ЦţȲʧ˳еԸ
ҼһЦ͹ıЦһתֵңΪΣֻԺһô򵥰ɣǲǻǮ˵ɣ١
ıһ㶡ϯʱХ͸ҪҼæ˼ҼȴҪǮǲϰХæֻϽǮˡıԥƬ̣һҧ
ǧ𡣡
Ҽüͷ΢¶ΪѡǧɲСĿ㸸裬ҲҪؿǡıǲ̫ðˣһҪˣ㻹𣿡
̣Ҳ֪մ󣬿ǷմҲζҾ̲ϣԲ˵ǧʵұһġ
ҼȵĿŹı󡣡Сӣθ治С
ıЦˡ̣ǧȷһСĿҸڴˣһ֧ҵͶࡣ
Ҽ˹ıΣЦԹıȻᣬȴ۹⣬ٹʮܻ꣬ܿΪҵļһ󱲶Х˿أԸͶעȻǶХмǿġ
˵˵ХƾʲôôأȻԸĺġ˵ңҾͽ㣬һǮҲò
ıΡ⵽ӣ󲿷ֵʲѾȥˡҪ֧ХȥֻҼٴɲһСǮû㹻ɣ˵ҼǮ
ıϸϸİµľ˵һ顣˵Хնɱ¹ηһУҹ̵ĸ·ϵûаľƣѻаɽúĲսƣһնɱа
м䣬رᵽХļ̡жΣɥʧġջжʧԼҡʹ֮䣬ҲһֱڼִԼա
ҼʱĻʼ⡣ͨıĽХʶһ㡣
ЩΪʲôֻѡôһЩðʧ˵ˡ
˵ȷֵöһġҼЦı۹⣬ҽǧ𡣡
лҼһ־ݣ䣬̳־ݵţҸһĻ塣
ҼЦˣתīùıд½־ݡıһӶͣҼĿװңóԼ˽ӡڷϸӡ
Ҽպã΢΢һЦղ˵һһô
赽ǮıࡣӦ㹻ˡ
ǺãʣµǧҵͶʡ
ıһ㶣Ȼ̧ͷҼЦӯӯĿıǳ˰죬ָҼ̣еΪϲ𰡡
СһáҼӰת˹ǵŹıļġıǶӮˣǷһ飬һݺ㣬Σı󰡣ԶһֱأôûȤҵŮ


226 
¶ǰףСԺ¶ԺﾲĵģһӰҲûС
ХȶϢࡣһҹû˯һ޵ȴûһ⣬һ־ӡѪӯĸо
һϢ꣬绷Ϣ
˿˿ڣ壬ӿֱۣӿָһֱ뵽ָˣֱϣֱʣƺÿһͷܵ
ХԼĶ˿̣У㲻ܽСԺһһʹԶĶϽǣҲӲĶ䡣
ǼƣХЦˡ
ת𹭣һɵ䣬оҲԵĽϺ͹䲻¡
ûŹˡХɿңЩϧһʯһ꣬õʱ򣬻ʵЩϧˡıǿˣûкʵĹѷӳơ
Хݱţ˽Хһۣ¶־̣һ˫۶Х
ôˣХüͷ̫ˣ
㡭ݱţָХŴͣȴ֪ô˵ͷ㡭㿴е㲻һ
Хգգ۾һЦ
ʱ˶Ҳ˽ݱţĻҲϸХһͷЩһоˡ
ԣԣǸˡݱţһĴȡʦ˵öԣ֮ɫҪϳգҪơХһжͺˡ
˵ЩûõģʲôȥˡХһڡˣðǰһˡ
ݱţ˶Ц˷ֱķ䣬һ󺰴֮ÿ˵ķ䡣˴ŹǷ۾Ÿ첲ӸԵķ߳࿴˿Ц
һбɢĺһ·һߴӷ˳ǿЦţɹǴкȥһ·Ц
Х˳һۣЦλгô
гˣгˡ
ʹ죬ūսһ
ûսһҪɱʹ졣
Х졣һȻ˼ά򵥣оƺȣԣŮ㣬ˡһ԰񻹲һˡ
˻࿴˿̷ˡ˶͹Ͻǵӣƿţ˽ȥ˺ļл¡ϣ漴һ󾪻ŵĴУʲôʲô
Ул¡˶͹˳Ժмһӡģһ˿ңֵĿżüŪ۵ˣ˫ſ£¶ĸϣһĺӡͰ߲˺ۻཻӳһ⺷컡
ûʲôˣóϰˡХǿЦ˵л㡭𣿡
ȻУл¡ŶӽеתȥǵңҴ·ǵɫӴιҵͲͣɿſµ֣һ
龰¶ɹ˵Ӵô£
лǲǱ̫ˣһҭˣ
԰鰡
ìˡ
ɲôеôףһΪأԭȰл治˼ֵ춼ûȥ㡣
֪ƨл¡üˣҵ·ߵĺ˳һ˶ʱɵˣ漴ֱݶĿЦ
л湻̰İһֲ
ǶƨǴ˵ʹͣҾƴҲýӹл¡üë˵Ҳۺ죬ġͷ´Ŭ㣬Ҳлᡣ
˹Цǰл¡ϵԺм䣬ЦҲ𴵣ֵ¼£ҪĲ溺ӡ
л¡ýսһں˺򣬾˶ҲӲʾΣȴ¶Ϊ֮ɫԼҹȣ˿һĶ֡϶ҪŰ
ˣ
ûл¡˵꣬Хڰ֣ʼ壬յĹأȶٶʱʳȻϰ䣬ϤΡ
á˺ȻӦ
л¡ɵˣһһƨڵϣһĴЦ
    
緹ʱ򣬹ıѽǮХХܲ⡣ҪôǮʲô
֪ҲãҲգǺ֮ǵӡУǸ֮أû㹻װŴˡ
ХͷıĻе磬û㹻ĺô˲Ųء׷ǹʵģƾʲôơ
ıг˵ҪǷģͽ½Ҵɡ
ô
Ҵ㽫Ҷﺺеϵ˿չȸ˺λ׳ʿðͷʣµĵ͸ˡ
ıԼļƻгѾ˺ܾãֻûǮáһ֣ԴչȭˡҼ˰ҹһӴļƻ
ıļƻХܾȡһֱùıͷԣû뵽һôǡƻ˳ʹˣﵽ͸Ǯζ
ˣ㿴ô
ǿУǲ̫ˣҪôǮ
ˣ裬ǮƼ֣㹻ʽ𣬰˳Ͷʴ󣬻رҲǾ̵˶֪ĹɡҪݻĿǴ𡢴ĵĹˣ̫٣ִ󺺵ʵ
ХȻùı˵ЩġСмߣȴҲòôǮ͢ʹҲ˵׼¡ɹˣƳ͢ô󷽣һóʹ͡
ˣһ𡭡Ҳ̫ˣһˣ㲻𰡡
˲õģҺ̵Ͷʡˣ޹ءӮˣҲҪ˻ֻϣ˽๦ʱó֪͢ǵһƬ⣬Ǿ͹ˡ
ХȻһθڲС̹ᣬ¢ϾӪ˿·ô¢ϾӪòһ꣬ЩͶʾȫջˡ
һģˣһѪ޹飬ԪˡӮˣӴպܸɵй
Х¶ġ˵γʹһκģԸһ𷢷裬֮áοıһ·ðգѾꡣıʵҲŹııԸעҲǶκ֧֡
ãɹһ̵Ĺ͡
ıϲǾһΪ
Ȼһԣ׷
һļϡ
Թ緹ıҼ˵һҼȥչе˿ԼХһгǣٴϰ³һҵǰıҵϰ³ʵ㻹һսʿ𣿡
ϰ³һ㶣е㲻ԼĶ䡣˵ʲô
ļ̴ӡʶϻ飬Ҳһ


227 
ϰ³Ȼ˰뱲ӵ򣬵һֱԼλΪսʿϣսʿֻƣʱţЩֻܲûʵֵĻᡣ
֪һսʿֻмµʱ䣬Ҳ֮ãһڴӦˡ
Хļ˹̴ʿѧϰ䡣ϰ³û˵˹Ͱ಻סϲãҡϰ³ֱҡϰ³վվȣֻôӦ
ХֳǮ˰¼ҵļƥѱõЩﲻսҪ󣬵ȴû⡣ʵϣԭսЩһҲѷɫֻڲԭһˣڴ֮أ˺Ҫڲ֪֮˼ҲԸ⽫͡
ϰ³Хڲԭϱ죬ҵ˶ʮͰ³һˡǶϣᣬǴĵսʿΪԭˣﻹսɳ룬еղŵпվóˣ¡˵лһսʿǶʹĴӦˡ
ͬʱҲͰ³һõǰǲ䣬е㿴䣬ΪĲŸɵ£ǼʮķģǵѾܾտˣ˿ͨġ
ƥƥХܿӵʮƥսÿɹٶƥһƥսƥ˹ڵĶʮӦļҲƥƥƥе˻ա
ЩХصҶǡ
Ҽķǧչǧƥ˿񣬼мֵһƥϵ˿Ҳֵֻһҵͨز֪ǳ͢ʹҪãٺ̶ԸԳɱ۳ۣҼܹչǧƥ˿֯ƷԶԶХԤڡ
ХҼţͨزһսۣٸļϣ׼Ҫװ
Ҽһһհ졣Чʺܸߣʱ䣬еĶͶ׼׵ˡ
ϰ³Ŷʮ־Եϣʽ׺Ư˿սۣʵĽ磬ֳֶܣֳìݵվХǰʱХɵǰһ
˿װ𿿽װЩ˪˴Ͽףôһɸ߹̶֮Ӵ´࣬սһսʿҲδؾǵĶ֡
Ҫ鹦ϰ³ǲ뱻˿Ķʮ£ǿ׳ûԲмһսˡ֮Ҳûţһпվ;۵һ˻ܳԿࡣ
֮£˹ķû֮⣬ȫúΡϣ˵ľУ󲿷ֹģ˹˵ȻԸⱻ˵ģξͳõѡ񡣶Х˵ҲԸⱻһȺϣ˺Χţεߵͳˡ
Хϰ³βͷ죬˹ȶʮָӣָ䣬л¡ʹìǲ⺣һ٣ñףӴ˷
һ׼׵֮Хֳֺڣڹı£ʿͲ䣬˺ʹݣҶǵĹٸҶء
Ⱥ˳ҶǵĽͷʱһӳһķ羰
ϰ³Ķʮϣ仹˵ҶŨϣŷ磬۵ؾЩʱɼĲ䡣ХڵʿͬˣҶǵһγ˶ĺʿ˵Ŀ⡣վڽֵߣĴЩֵˡ
ǷЩȫزƳɵսʱշˡ
˿ݳƷʹͨزҲܹͨʽܽز·ֻô޵ļȨ󣬺Ȼ俴ʮزս۵ĲʿҶǵľһˡ
ʹԴ󺺵ҲһĻˣǺܿע⵽ǵķΣҲХеĺڣϳХߵĹı󣬲˼ѯʡХ̸ܿͣ䷳ıԼݺ⡣
˵ǳ͢ʹߣҪʹϵЩһֱĬĬƴǶʱǱ棬е˸ڶ棬þòԸȥ
磬ХûеҶصſڣʹϢʹҶǣۿ㣬㣬Χˮйͨ
ҶؿҲӵϢҵԳӭһţͱȺһ漴ע⵽Хϵսۣ۾ʱˣ·𿴵һɽ
ôǮôʿ䶼˿£
Χ۵ԽԽ࣬³£æХӭ˽ȥʿ⣬ϰ³첽ǰͥХڹıݱţ˶ͬ£ſ߽Ժ
˫̷ֱ˺ôŽĿХսŲ⡣
Хܿ˵ҷ󺺻ʵ֮ǰãϣܹ쿪ͨ飬Һøɽǣʹ˵顣
̽Х;
Х֪˼˶ó˻аӵ׼սסа׼һ㣬ʯˣǿܿóΣ¹׼ΪХ߹ɢˣʲôаӵļȴ˵⣬رǻаͷǳ£滹Եı־
ɫסʹˣǲ̫šֱ񻰣ʹū˵Ĳԭϱ˦˼ǧū׷ɱɱ˻аӣ
Կ̵ĻɣХЦЦ
ˣūûô£ǲǲսʤġ뵱꣬Ǿͳ˺Ͷˣֻ⼸ʮǿʢǵĹٿҪˣҴ󺺶ǵ޳̰ܺѾ޿̣ܿͻͷǣʱǾͻڵһֻܾǨ
̲Ĵ˸սѾܿˣ˵ūǨǴܴ𣿴ǺеصūҶǴһūǨȵùľ
ʶ·ͬСɡҽХҶǣ̰飬һ˻ǳͬʱÿϢɽǡ
    
˳ú˻֮żӸϵï꣬ҵҡ
bȻѾ֪Хе£ǾľӹĻУʶХʱ⣬ûȼƻʾлһ˴ŹȥҶ˷˷ХϵĪ棬һſ͵ݣһֱǽ˷ġ
߹֮b˻Զ˵Լĵġ
Զ꣬ûbĵġ
İɣʱ⣬ȴҲһѵõĺûᡣ԰ХӦūûôץסҵĵĵǵ֮Щ׻˵úãҧƾֵ֧ļô˼ǳ͢ʹߣ
bҲǳݲ⣬̾Ϣ
ˣҲõġʹɣʶҲǺõġǳ˵鲻·ԸԳˡ
˵⻰
˵ԶЦѵõ¶֮⡣Ƣ͵мء
bѵɲұȡȻѾ˼ʮ꣬͢Ǻܼɵġ
ڡԶ۾ЦЦХƲϵǧˡ
bЦ


228 ɽ
վδ빬ҵϣ֣ʱС죬ЦЦ֣ʱߵǰʱ֣ס׼֣ʱ
֣֪ΪʲôҪʷ𣿡
֣ʱƬ̣˵ǾǺǿݺᣬΪΡ
ӵ˵ͷ̾һ֮ϢΪˣƫƫ˱Ż֮ţҲû취ֻλǡ
֣ʱЩӳΪɲʲô˵λԼȻҲȴϲЩڼĺǿȨ
زҸһľΪ½ǡ
ת߽Уʾ֣ʱȡһϯӶ档֣ʱϢ˿⡣ӳһֵۣΣЩ˻𣿡
֣ʱ׼ҡҡͷ£ؼ沢ȻԭȴҲΪءＮԶԶöˣû䣬Щ͵֮£뱾˷˲ìܡҲΪҵýϣûֳʲô
üëһ֣ʱһ֪֣ۡʱ仰˵ɣʵ֪жิءֵҪǳЭйѪͻֳǳԲк¡֣ʱֻ˵ûֳ£֮ǻ¡
ʲôõĽ취
֣ʱһݣڳһЩأöˡ⣬֮ԽռǵĹʵأڵĵط࣬ı߷ƺܽţἮǿἮıԴʵ
üͷԷ¦Խ˻űߣ
֣ʱҡҡͷʤ޺ܲ
ûпȴǺĪһվڵ࣬ХǸ顣ʱǿӲһ㣬Х飬ߣҲн鷳ѵתһȦҪ֮İ㵽ȥ
뵽ХӵЩ
ƼХЩ֪Ķôȥֻ˰˸ˡ
֣ʱǳһֻ˰˸˾͸ȥȥܸʲô
֣ʱһܳԾӣҲЩʧ̬εĻ˻ӡ̫ˣܲܰȫĵʵڲ˵㵽ˣЩʲô޷⡣ֻҪܻŻʲôģҾͺˡҴ󺺵һʹ̤򰡡
֣ʱͬ⡣ޣָХĴҲôˡ
    
µİ棬Х߽˹ɽǡ
һ·ϣХ˴ССʮأһܵӴ֮Сĺ䶯ʹϢܿʹȫǣ˿ĴԸһ˷
ԽߣԽ٣ȴԽԽࡣıԿʼ̫ˣϰ³ӹ˷ΣϣЩ˽ǽХһСϵ˿սҲ˵ۣ޲ýЩս۴ϰ
Ҫ˻ϣһʲСĲƸҪ֪ǮˣҲδ˿·Щ˾Ȼ˿սۣʵ̫ˡ
Щ˵ĿУХյһҪϢǰٹ͹ˣ˻ܣٳΪһʡϣΪһѾˡ
Ϣϰ³˺ü졣
֪ʹߵ˸̴̡Լʮ꣬ȻһǸĿţΪ˼Хѧ˼人ǳ顣
ݣХʽ棬л̸
Хһ̡֯һʺ̲գֱХ֤㹻֯͸Ϊѣ̲սսˡ
ʹʹ˿𣿡
Х΢΢һЦ˵һ·Ҳûпְ
ζ̹ЦХ˼ǣΪιʹӶ£
Х̾һĬƬ̡ôԭġҴӴ󺺶ū˿ƵĲԭ⵽а׷ɱΪܸϵҲòӵеҴ󺺻ʵ͸
ζüͷ塣˵ʹ֮󣬴Ȩһ󲿷Ŵ󺺵ĸϣ󺺽ϵҲٲַԹ۵㣬ΪΪ̫Զˣм仹ǿūܽϵǻһХʵԣΪðʹߡ
ХһҪǻ١Х⣬ͲҪʱҪХ͸ūˣūǨŭ
˿̣˵Х⵽ū˵׷ɱӵеĶʱǱ֪ζѾֹԥĳɷҲϲõĳɷݡ
Ӵ󺺣նɱ˻аӣȫ˴޳ԱҴ󺺵һЩǮðװХЦˣܱʾԴһݾⰡ
˵ţХ˽аӵ׼ͼȡζ̵ǰ
ζϸ˸ХĽͣˣƸѾˣȻնɱ˻аӣūǶôǿĴڣ˶ū˴˾նɱа
˭֪õûε׼˭ġ׼Ȼ󣬵ȻǮ׼ӦҲʲô¡
ʹĶ𣿡
̵ɫ̵ĻХ֪̲ĻЦЦЩ
ζεҡҡͷū̫ǿˣƾ׼к׼޷ŷʹӢ¡ʹ֤ݣǲҿһҲûر
Хüе鷳ﻹ֤ݡѵôĻ˹ɽǣȴŴ
µȷ̫ˣ幵Ĺ»棬Ѵˡ
˲Ķ̵Ȼһ̵˳
ڶ̵ҲǴӹ¹϶ˣ˵ơıӦòܶ࣬Ҳָ֪֪ĽˣҵڱĽˣӦ֪ڵȥҲ֤ҵľ
ζ̽ӹ̵һۣͷʹǣڵƣӦòѲ顣ʹңҽڵߣѯһҵǸˣٺòˡ
ХЦ븱һʣܲŸ¾͸ˣҾˣ¹׼׹ҲҲ֣֮ͬһߡ
ζͷ̵͹¹ϣļдˡХʱȴζ̲õĽ
ζ̴ż׹ǺͶ̵ݣХһϢһϢ
Ϣҵ̵ͼ׹ǵĹȻҿ϶˹¹Ƕȷ˹ˣζˣ˭
ϢʹҲ˴ѭХ˵㼣ɽǡ


229 һ
Хụ̈ǴЦ̬ݡ
̵ͨ׷̵ȷԲ飬ڸ˵붨ۻкԶһξ룬ͼææĸȻΪʹߡ
һ֯Ĺ͡
ʹʲô
̵˸һ£̵˵׵ġҪҹˣͬԸϡ
ף
ǵģһСŮ٣òޱȡ֣ףҹһ𹥻ϡ
ХһɵЦһԽҵϾǻаŮȢǵĹʲôãԽұūģū˷ǳη壬ǵĹ޹ȥҲûʲôӹҿֻһ𹥻ϰɡ
̾һ˭˵أƴū˳˵ܹܴͬϣǿջر϶ȥءʹǶǵջ̫ˡ
Хͷʾ⡣еһѵõޣũĵطȻʢʳȴǵѾǰũĶ壬Ժеص⡣
ԣܿǿϣȴпܵõеءһĿȻ˵ѡ̸Ϣʵס
ǡ취𣿡
ǴºѸıѡ񡣡
Хͷˡ²Сһ̫Զūûƽοˡͱ˴ںףһϰڽޣûȡĹϰߡ
ͷǣھ͢͸Ϣʾһ¶̫ܡ·;ңԶҲͰˣмˡūˣʹºѰȫĵﳤ
¾ս
лҿǿǣٸ𸴡
ǹʹץʱ䣬໹߰͵ɽˡ
Хл̣Ȼ˹ıʹҪϢǡˣЩΪѡǵĿХһ̫ԶˣǺūֱӣԴӰޡ
ҪǻȥϰɣϣԴϵв󣬴Ӧòܾǵĺ⡣
ı󷴶ԡˣǵʵǿԸϣҲ޷Ťתơʲô壿
еХţҲ޷жĸ
һźģ׼ХԲӦ䣬Ҳ١ѵô
µЩϣ꣬áЩСӺūһСϰ䣬ǳãԼӵ㲦ģˡ˹ɫʹìǸɽǿлϲ˽㲦
ХǸɽӡǸϣСӶʮͷĸߴʵ׺öŷ蹷л¡ȷмơ
ӽѵǣҲܿлʵսˡ

ϰ³ô
ҡҡͷǰ̣û취˵ˣǴȥ˵ɡ
ХЦ
ϰ³ҲĳʹììʹҲãԸɲΪֻҪԼѵͿԳΪ֡ЩͷִֵúܣϣǵķսʽʹХԳȰ˵ҲΪ
ˣŰɣ·ʱԸС
    
ڷԸ³˼ӽʱХҲûšΪ˱ΪȴңʱϰŲŲͬչء
󣬵һϰҹʱĺȻһʮֺȻź΢΢飬һ΢ɽŵ׶˳ŴڲУں׻ϣһڣֱС
ХֻСһ£˻ҩһ͵ըȵŷ΢΢ȣͬһı壬ڶ˲ֱۣעָӿͷ
Хͷ飬·ÿһͷÿһϸɲǼ䣬޷Ŀסһ桪ѽ
ХݱţŶ룬һХһڳ˷ƣɱڣٴС˶Ÿ˹һݱţƣҲһæݱţҲ࣬Ȼ̽ͷһŷַֻХһˡ
ХȻֻһҲûйֻǰڳһļƣɢȴ˶һһǿϴ

ХǣƣϢβ³һڳ
Ƭ̼䣬һֱû⸡ͷ˸뷨򵥣ɴ࣬Щֱ
ʲôʱˣ
ʱ̡
֪ͨϰ³ʱս׼һͳǡ
˶ӦһתȥݱţѾָƽȴХ·ݸХҪȥɱô
ţȻҲõĽֻ˶ΣȸһˡХ·Ҳȥ˯һɣһ
ҪҪҸݱţЦָָХСХͷһԼʣݱţ˼ЦЦãɲǾԣһ
һݱţһ
Хܺ档Ҳ֪
ʦҽȭվãܻһĸоʱ򣬲似ãлϳ似Ϊĸ֡
ХˣŽɡͦģڵ״̬ȷǳãͱһ㴰ֽһĸоϰһӦһĵʱ˵ġǧſУҲ١
ҪúˣҲʦĿġ
ݱţͷХ׽ˣХôеһХôôרעһӿǺѴﵽ־ˡ
    
ʱ̣Хһϴһսۣսס
ţʮ˶ѾڻװΪٵһʵսǶ˿սۡ˲ʵġ˿սʱãսʱǴķ㡣
λǣǽʼһμó̡пҪ뿪𣬸ϡ֪ǵУδԸ˴򽻵˭ߣھͿ뿪һὫӦǵķȫǡֻһҪǲҪ͸¶ҵȥ򡣡
ıķ룬ϣȴ˭Ҳ˵һϰ³վ˳Ƿʩ
ϣѾˣǶûˡ˥ܣԸΪΪЧȥǾȥ


230 
ı룬Щϣ˵ı飬ХͲµ˴µ˼
ϲ⡣
ЩϣȻЩִȻᣬںеս꣬ĵָƣǣ͵˶ʮһƥʶ;Ҳõ·ˡ
Хʹ֮һ£ܵĴһЩˣû뵽ԼҪ󡣿ôģǾˣֻһֱûῪڡ
ż飬ıϰ³ĻХǷһϣʽڡ
֮ã֮
ϰ³ظתߵͬ§һϲ
һ̣Хģķ·һȺˣһȺʧȥ˼ҵĺӡÿ˶ҪһݹУĴƯȴһ֮ء
    
׼ͣһ緹ŵʱ佫Х׼ţͻȻ˽ȫװХˣһ¡ʹǡȥĶ
Хһʹ˸ɫʾǲҪֽӭݣʵô磬кμ£
̳̾һ˲Х¡ʹæġ
æХͷһҪҰæǸᣬһ壿֪ʲôطΪЧ͵ģ
ϣʹߵĹԱͻһϢ˴һűʱ׸ΪƸһ֡˵Źū͵Ź֮һǿһѵõĺù˻˵ʹգʹæһ¡
˵꣬ĿƵĿХХûп̵п˼Σ˵Ĳȫš˵壬ǾҵԸֱмʱҪڲԭ֮ϣԹӦñȽ˽⣬ôܻҪæ
Хļǵãûж˵Թʲôʶ
ΪЧͣҵȻ֮áҶԹ֪֮٣¡
Х˵꣬˵ʵҲ򵥣£ǷԾˡ


Хգգ۾Ц
²µ̵˼Ҳ˵˼ԹΪƸ񣬶ū͵ĹΪ񣬴вĳɷݾӶࡣԼʹǰˣҪ˰æգϣʹ˽ˣԴ˾Ͱ⶯ͷˡ
仰˵Ҳһ̽ʵİ취
ɸأЧ͡
һǾʹ빬ɣϾҪˡǻҪ׼һ
ХͷȻ׼ȴҲҴ⣬ùı˹ݱţ˶빬׼Ⱥ֪ͨһ죬жſڽӦ
    
Ǻͺĺܶǳƣ㡣ͨա˿סǣҺȨסڳǡשݳɣԼɣɣڳϽ¥վѲӡ
ХڹɽǴôãһֱȴټ⻹ǵһνڳǡ
ڳǣ̱û˵̻ԻͣҲǸûʣ˿Ҳ洦ɼÿǰϣеߴɣ̾ݱţ˶Ĵֻ̾ѡ
һ·ϣХ˲ˣݽãӺݻ󣬿ʱǺܹʩһߺ˵һХһµСԺ
ʹڴ˵ȺȥʹϢ̲˼Ĵ˸к˷ϾˮϹ̺򣬱Ҵҵȥˡ
ХҲû˵ʲôùı˶˹ţݱţĹһԣԼȶ˼ڤ룬ϸղž·رǳǽϵһ⣬и׼ɱ˻ϡ
ʹˣЩţϾ뻢Ѩһб䣬Ǽ£ҲѱȫܷץסһȫܼܲʱΣգѸж
    
̴Ҵ
ڹתȦּֿЩƮβȵ½ǣЩԼڵء̣æӭô
ʹߴӦæѾ˹
ǿ̫ˡһ漴ֽܿǿĹ
õĹһءƣĻӦò⡣
ٴͷҪҪŹһԣ
¶֮ɫ˵أһصĹҲôԣ
ѻȻ򣬰ɥԴʱһ洫˽ȻֻβŻŹһԣж󣿡
˵䣬˽ŮһŮЦտ·еķնˡ̲ҵæ
񡣡˵вУ
⣬⡣ͷ˵أ
Ҳæͷԣȷһ⣬ȥ졣˵ţһת
Ůʹ˸ɫŮ⣬ȥˡֹסĽҼ޸ЩҰˣ˵ǵˣŮ˾Ҫ޸ĶӣֱһоҲôҳǣ٤˹ˡ
ѽҵôô˵أҲ᲻޸ˣ̫ǿˣū֧ǣŭǣ𶼻ᱻūۣʱ㻹һٰ
˺ཱུ촽ǡİ͸ǣ
ⲻ취𣿡Ѱ̾һΡȭͷġ󺺡ʵ̫ԶǵĻ˵Զˮⲻ˽ʰ
ҧӣĿ
    
ǿĹһ͵Хǰ
ХҲû˵ʲô𹭣ɵ˼ΡƣŹĹҲһʯңʵϻҪۿۡΪŹһֲȣܼ򵥵ĵӹ
Դʵ˽һʶ˵ɽҲһʯ˻ĻҲһʯǾͺ˵ˡ
ѹִӵõأӵϵսԴȴΪһεĴڡǱֱ۸ֱŵû겻壬ʷϺǸñס
Ǯϣ˹̫ˣǳƣͷѾˣ޵ģȴֻоûѪԡ
ôõսԴ˻ū˵Уϧڴ󺺵Уǲıذ˳ū˵Ĵ˿ںȡ
ХЩµ뷨
Хúɣظ˵ȥˡ뿪֮ǰǸβŮһ·ɱȥȽϢĶС
ܻɣһ˫ɫĿܵŮɣ
Ůͷ
գգ۾ЦŮˣ¶ɫȰ裬۾һɣ죡ҪǸ˵ȥҾͽϳȥҲҪˡ
ŮŵͷıͣеɫȴԽԽŨ·ʲô¼


231 
ʹͻֺ߽վڴǰֻ΢΢ĵ˵ͷ°ֱѣǴЦ⣬΢΢ʮ㡣
ûпһλһװʿ
ѵ۽һԭͲôȻЦݸӲսķ֣վȳͻ࣬ƨɻû뿪棬˻ȥŬļһ˿Цݡ
վһԣѵϸ΢仯۵ף̾һĵز㣬ͻȻܷŭĵûС
һվ˳ͻࡣ
ʹߣΪμݣ
ͻбһۣٺһЦǴֶعʮͻáͻӵͷ
󵨡̳ȵ׽ˣս
ͻڰ̴֣ǰ˫һϸƽĺӣӰһŹԼ߳ߣͨڣ¡Ա߷߸ͬڵҡ
ūڴҼŹΪе˹ҼΪ䱦롣˵Ůҳ˹ǰܿ˹Ϊףûܿ˹ٺ١
ͻЦһܣһһ˵Ǿսˡ
ɫ䣬ͷһۡѵɫѿʹߵĿ񳬳һĿռ䶼ûУһھͽƵǡ
˹ʲôʸ˽а壿
ϵĴĳ佫Ҳ˵İŭˣһŭɫͷӶͻӶԴת壬ŴȺ˿еŴֻȴûվӵˡ
̺ѽһ񣬷˺ͻིԤƻЩҰ˺ʹ˲һǽ˷ѿˮ˹ʲô̸ˡ
ʹ˸ɫվһʿУֱߵͻǰнӹӷڵϣȡһУһڵϣȡһңȽһ˹ڹϣ뽫䣬ɹҶ
ڹһ£˿
ʿһ£ӣȱסٴηڹˣȴûеλһһ֮ңܹϡʿҧأͨ죬һͺȫԸ
ڹЩҶ빭磬ôҲСˡ
ʿΣΪֻ÷˻ȥ
̵ɫúѿѣѵ۾Ҳе㷢ֱʹɫʾһ̲ҵʾһʿǰԹ
ϧʿʹ˳̵ûܽңῪˡ
ŵʿȥͻһЦʾǰչǽ᲻ˡ̸̸ս°ɣⲻűһţҶҲϣδԲΪƣƣֵıȻû˸˺ǡ
ȵȡ̴ͻࡣԡ
㣿ͻ಻мĿһۣ˫ۡ㡣
̻ͷʾǺ޴룬ֻ֪ͷתͻ˵ҪŹ뿪һᣬô
Ϊʲôͻ۾һĪüһң
Цһһ˸š
ͻ̯̯֣޿޲ɡ̴Ǹ̴ӣŹ뿪ֱХ
Хھ̻ûԺӣ̵˼ٵĽŲüվߵ£ӭ̺Ǹ̴ӡ
ǡ
Ҳ˵Хߵղŵ˵һ顣ХŹЩ⡣
ôӲ
ǵģȰŵʿҶûϣǶɾˡʹܰæҺ
ХˣЦһѾЩţζûˡԭԼ֮⣬߸ˣ߸ҶûϣҪô߸̫ϣҪôν˹ĺӲ
ԡХҲֱߵ̴ǰӺȡչ}ûмңһ¡
ڹ΢΢ȼСȷһӲӦʯҡֻŹ׳Ҳ֪ʲôƳɵģȻôǿĹ
ӦһŴ򹭡
򹭣ĹıĪ֪롣
ûʦ˵Ŵֱ࣬ӹ򹭺ʿʿʿɹ棬Ҳ˵ʿβԺϳһԲֹʺͨãٮٮ߳Ϊʿ
̼Х٩٩̸ȴ֪˵ʲôֲ˼ߡ͵͵ĴХɫХ޽֮ɫӦûʲô⣬ĽŲŷЩ
Х˵ʿǿľǴ򹭣ҪŹܺϳһԲ൱ǳ˵ǿô򹭵˳Ϊʦ߼ٮٮ߾ǳ˵֡ǿ֡ŹĹӦһŴ򹭡
ˣܹôı󿴵̵ɫæʵ
Хҡǰ죬ĹһҲûУܹܲңҲ֮䡣һѾᵽһ㾳磬ǰõһʯӲѾ̫ʯµĹ⡣˵ңûʲô⡣
Ҳ˵˫Źң˫΢΢һ죬ڹͱ˹ҪķȡХСָһɵľϺҡϺõĹ˲ңһ
ù
Х׾ٵľ͹ң̴ϲ˵ʹÿô
кβܣХ˵꣬һºһΣδ¡
һֱƽ̴Ҳɫ¶η֮ɫ
ζظϺҵĹ̴ӣ뿪СԺصϡһѾϺҵĹͻϵİʱʧˣĿͶ̴ӡ̴ǰͻߣֹ˼䡣
ͻŨü壬Ƭ̣ߵǰһλʿ֪ɷ񣿡
һ̴ۣʲôʣѵԼ˶Ų
Լ̴ӣҵȻŵùһˣǺˡͻЦһһ·˲ٹλʹϢһ档ȻҲβһ棿
ЩԥҡͷҲЩԥﻹǴ󺺣Ǵǵġͻ⸱ģХ˵ЩģͻܻܿҪ׽ХΪаӱ
ХҪڴ𣬴ô󺺽ХҲ־ܰʱսһѪǵѪùװʧ
Ͳ˰ɡ˵ڹѾңҲˣǲǸ̸̸׵ˣ
ܻͻȵʹײУɱҼϵĵܵܣɱĸסūаѲشˣǾǺūΪУ̸ʲôףūʮѾɽڣǾ͵ſսɡ


232 
Ȼʧɫ
ʮսҲˣɢڸפأūʮ֣޻֮
ɫɷףֽŷ顣
ȺսսϢ˭Ҳ˵ͻ࣬ʮǰƼ˰Ŀתѣʾʹˣ
̽ŵסȭͷХӴ࣬Ժ˽ҲȻںûдūʵū֮ǲҳݡߣ˺ХҲǳ̸ʱХˣδʧ壬ҲԲһۼ֯
һʱסֻͻŭȴһ䷴
Ҳǳšĵ˳룬Ůҷصȹţһ·ɱŮˣںֹֻǲһܵСԺǰƿ׼ǰʿСԺ
ǡǿߣ
ŻӸǾ£Ӧ̬򷽣ȴɫ˹۾ʱֱˣǰʩ񣬱˵ʡ
˵֣һ죬ìָؿڣոոϵʿȵݵ˺󣡡
һǹ֣˹ʧеǴ飬
ǳ⡣ʶң
ԭĸ֪ķ˹˵ţ˶ǰĳìϥǰͷ˫ֱǰ𣿡
һȥ˶ǰ˹һߡıһݡʹˣкָʾ
æϵ˵һ飬˵ǿ߰ɣٲ߾ͳˡץסǾˡ
ıˣɫҲһ䡣лת׼Х㱨ȴХѾ˳վ¡æȥ˵Х
ûԺӵʱХĽŲ˹ıĽ̸ҲһֻˡҲǳţ֪Ϸʲô¡ϣֲֳܱԼԵú侲
ıתХһЦˡƬ֮䣬˼ƻߵǰʩһ
󺺻ʵ۱ʹХԸഺפ
Х߳ͿХᣬǳһּХûһ˿֮ɫ٤˹һƽ峺ʱǰһ˿̼ХߵǰЩңæһæĻ˹ıķ֮Ͱ͵˵ǡЩ߰ɡ
ХҡҡͷҲߡҵʹˣ⵽˵в裬Ӳܣ빫·Ҫϵʹ档
ˣɵö࿴Хۣģ
ΪŲԭϵĳĸԸ
Хһ˫صĻߵͨ죬գգ۾ҧ촽롣ԸⱣ𣬲
빫ģֻҪһڣرȻŹâ
ðɣתԺȥȻɫ䣬Ķסߣȴڲס顣ת֮ʣƮƮ´裬·һ㣬鶯
ով˹һƨڵϣѪ
Ϣ˶˹ͷһǡܺ۾ⲻĺסҪǸҲأǳ鷳ȷ㡣
˹γѣͷ
ХŹıˣһ·ǴӲŽ룬֮󣬸ĻͻšХ˼һ֪ͻţһһĻ͵͵⿴
ܷң͹ϵʹߣشϣ
ԭЩԥıһ䣬˵ͷٲǰХһƿĻ롣
һ죬˼ĵͷ̧С֣ХġХ΢ָ⣬ͦص˳ȥĸĲǰ
ڴʴʵͻһ˻ʣƾκòܲ³ǰŮݡߵ꣬͸ˡѾεģ
ô£ͻתѡ
ѺҲסˡХʲôʱһˣʹǰ̸ǽţʾ֭ܵıХͻ棬û뵽ХԼˡ˲ʧ絽Хǰ˵ʹôˣ
Хתı󡣹ı࣬ͷǺȻʶ㣬ǴĹȴǵһСԺʱû̫ĸо˴վŴȨмǶȴɵõĹˣʱˣͷᣬ˵ˡ
ıͰ͵˵ϻüæйһͨˡȻҲЩţȴȹı򶨶ˣѸ̵ٰĻһ顣
ХЦЦ֪縺ΣҪǵĶ̫࣬Щ©ԸΪ©ȱڱ˵Ŀթס
һ¡˵ƣ
Хͷİɣ䲻˵﹥ĿһûУʮ¿϶Ǻ˵˵Һλʹ˵仰
һʱԥ澡ʧϲңֱͻ൱ûһ˸վķۿͻ޹죬ٲҪΪЦˡ
ԸХ¶棬ȻХѾ¶棬ķͻ࣬ҲЩĶ
̲Ҵ⣬һ¡ѱ˲׷ôХһ֣ʾХϣѹһͻ࣬һ˵
õХߵѵǰɿ֣ٴιʩ
빫Ժ򡣡
ͷȻ˼ۿХȴһֱХͦأһߵͻǰɵЩˡ
Х߳磬㲻Ϻܿ࣬ĺܺáÿϰǧ飬ÿһ鼡ⶼرЭ·ʮ㣬һͷýıӣ
ʱ˿̣ΪѹͻƣǺεͷųԼɱ⣬ÿһ̤ĶһӿһεˣһȻַ֮ơ
ͻ౻ƣһ
Хͻ
ХɫݣǴЦ
ͻɫɷףǳ鴤
ĿɿڴŵĿˡոջһͻôͻȻ֮ͱһ͵һӱͱƵģ
Ѻ̽һҵ񡣿ûѺʹץ͸ˣҪȻɾʹ˴ˡ
ɫ۾ХıӰգҲգȴԽԽȣˡ
һƬžƬžУХЦһﲻū˵һǰ˴ؽУʲôʱʮˣ


233 ţƤ
ͻһʶıܿХĿ⣬漴ʶԼʾæͷת˹ͦˣͷ˵˭˵Ǵ򲻹ˣǰǸոմϣǸϹ롣
ܴȴû˸ղŵơ̬ݵХȻЩ㡣
ͻܲ
ʹҪƻĹϵʹˣһ𹥻ϡХ󺺵ʹߣİХɱ¹ʬ塣аǧ׷ɱХȴХժ׼ȻڵԽҽ̸ֹۣ˽Ѿ
֮ͻ˺ʹŵݻʮϣɵʿʮʿŽ£ſֻƤʹźһȣֱᵽ˼㡣
ͻȻһֱϳϣʵѾ⡣һͣǿþ˵Ķ֣һҲûСһֱԼҪѹХԲŲϧԴڳԣҪˡû뵽Хһ־ʹʵԭΡ
ﵱȻûʮôǿʵʹˣʹ
ϣū˵ı£ʲôϵûдĵ̣ԲϣҪūͰɣХʮҪū˰æŸҹѾǴܹһεϣ
ͻƿԡ
ʮɣΣǧо𣿻аǧǧ׷ɱΣХתʹ˸ɫ̻⣬˳˻аӵ׼ͼС
ʶ𣿡ХЦһͻ༷˼۾
ͻû׼׼Ѿˣһɶζſ׿ֿ¹Ŀ׷һ۾ϳˡаͷҲԵıʶҲȷ
Ȼɱģ
ûɱġХЦʱֻоŸˡǧūﰡ׷ǧҲǻúõվ𣿡
ͻɫ粻֪Х˵ģҲ֪а֮ΪΥñʶǧ׷ûʲôϵ׷ܸХ˵ֻаˣʣµ˶ˡ
ۡһ̾ͷӶ̽ϢǶ֪£ոͻָХɱаʱҲû뵽ģֻ˫൱ս·꣬ХãżȻ֡˵Ǳǧū׷£Хնɱаӣʱˡ
˭Ҳģǿͻɫʮа˾žġ
սתôǿ
еѾ뵽˸ղŸǿҵ˺ܾܿλ꣬һӻȻʡǿȻǿҾ֮ɱаҲпܵġ
Ŀ֮£ХߵǸ̴ǰùѾϺҵĹՏ}ֹңɵΣתͻࡣ
ղ˵ūڴŹʲô칭ع˹ʣ㽫˹칭ع˭ϣԽҵǻаŮʲô칭ǵع
ͻֹ֪Ӧԡ
ȴһʶе⡣ܻаŮʲôūܣȨƵϣԼ޵ȻҪλԡʵзĻᡣԸųԸ񣬿Ҳû
հֱһԨͽԼҸһ
϶ûģеɽɽǾ𣬲¸ոõֻûȵĵֱ˶˻ȥ
ͻ೹ױˡνͱߡʣĿǰĵ޳ϡɽ´ɽڳ׻ϣǸϳ֮ǰ˸û
仰ǳ״˵ĵϸ˶ʶ仰Ҫԣõϵÿһ˶
৵ĳһǿʯͷ˵ء
ҲһϲѵؿХıӰֻ֪Хˣû뵽ХսԻЩʶһʶ˵ʵһһֱͦάХĸҲǹԲˡ
ХϬĹǰͻһͿأ亹죬Ҳû˸ղŵ棬תףԸˣͬԸϡ
һ㣬˷ǳȤϾҲǵĵˡеأǵ˺ܴ
ХûвۡǺʹùĸԤḶֻ́ͨӵӰ죬ֱӷԡڽᣬʽڴǰ࣬Ҳ˲ӡ˳ϵ
ͻǰûᵽлūһԴʵѵʶҪԸūָϡԴ̬Ҳһ˽⣬ֻܹ͵ū˶ԿԵľ㣬ͻлϵ鲻ͬն˵Ҳûá
Хϵ˿֯ϵƥƤëһ𣬴˼û˿ɣͱ˽Ȼ̬ͬȡ
󺺵˿ǿģ͵ĶǶеģǵģһҲûСټ֮ǰͻĿ˶ӵӡ󣬼ûԸ࿴˵һۣΧŴ󺺵˿ޣеѾʼôڣֵˮһȥݼһ´ʹߡ
ХƯһƥȦ׸
ȦǺеƷ֣֯ķʴ䡢ηĻƣкǿܺʵʺװĽޣҼֻյʮƥХԭ͸˵еŮġ
֣۾⡣
ٿ磬ХͻΪ˱λʹΪηͻХҲϯһͻϯХͻͻ಻ʱĶХһۣĿ׺ݣȴ޿κΡХ룬̸Цڡ
ͺһͬϲø衣ƹѲұ㿪ʼ衣Хƴһǰһءһ˵赸һ˹ѧϣ衣ȻòǺȴܺõԼԴ˵𾴣òʡ
֮£ͻͲˣֻ赸ūƣ壬˴ӣԭʼСǴˣرĴһϣԾӣ˵ĻϣƣõֶģﶼҰˣῴͻ赸
ñȣХʤͻ࣬ɹ󺺵󣬶ͻͳ˿ġǶͻŹ£޲ðͻֱӸϳȥ
ϯХ̵ͬ£뿪
·ϣХͬХһ⣺ʹҪȥ𣿡


234 ױ
Хһ̸̸£̸»
Σпִ𣿡
üͷתһ⡣ԶʹߵĶɼͻͷܶڳϣӰʵ͸˵ᡣͻڵϵţ̴˸սջĿ⡣
¡ǳ¡
Ƕ٣Ƕ磿
Ϊѵ죬̫شХ⡣Х̾һ̵ְϣġ
֪ܻѿǣǺо仰δѣЩ鲻ǶͶùȥġ˵һͷȵǣôūֵ֧˾ǱԸǣԸԱ
̿Цһô˵ʹȥϣ
ҵʹҵܶԸū˵ѡ˶ԣôūսֻܰϣϡ븱ģҾ˹һ߾ܣٳϺʹƽദ
Դ֮ǿҲ޷ū
󺺵ȷǿҲв֮ХͣƬ̡ȱ
ѿڶ
Ǵ͵󺺡ĿǰԣֻΪ׸ˡū˵ĹƷټ̤ء
̳̾һֹ
Хû˵ʵ̫ˣҪһȷЩѶȣֻñ߹ģΣյĴڣԼܲ
׼ʲôʱߣ
죬Ǻ졣ХЩżѾ̫ʱ䣬Ҫӿȡ
ٵɡܻҪ顣ȫ̸ˣʾȥ
Хһۣлƺ顣εתХ̽ѯĿδ
Хʡݵˣ˳̵תͷֱԶȥХصݣԶҲո³ˣüͷݱţһۡ
ݱţգգ۾ҪҰҹȥǻŹ
ХҡҡͷУǼӲͨˣһ˶ԸˡΪһŹǶ಻ֵһɣûأһܲҵ
ݱţЦˡٺ٣ХõùʲôﲻͣһŹ
˭˵ءХʼ磬һ֡
Զո³ͻһһŲȿգһӳˤһʺصſڵϡ
    
ïꡣ
һװվҵԺΣٷ硣b
ӦˣһãһŤͷսǴſҪĺϸҴҵ߽Ժǰͷһۡһۣо
˭
ҵϱŸûҪˣһ׼ǸСӡݱָһŮϾˮЦ˵ּΣûʲôηУڶˡ
˵ǸŮ
Ǹˡ
bһݱʾ˵ݱһѺ֣˴ﲻ塣ֻǲ֪Ϊʲôûݱ̺
ǰХʱ²һŮХȥ̫
ЦˣֱԲ䡣˰ɣ
bĬƬ̣˵ͷǵġ
һЦϲˣܿҪˡʱҪ֪ͨһҲڳҲҪһݺġХĵһӰ˵Ǹˣò˶ãū˾ҲǴˡһңΪģҾס
bһлû⣬ת˵˷ֺ¡ؽԸϹҪҽ˵ġΪ㣬Ѿˣ׼ʽ֯֯ȫػϡԭ㽫b뵽ϣڿѾï갲仧ǲ̫ˡ
bԼȻbȥϣХԼõķֳոԺÿ궼
̴ӽƽϡbֻɨһۣ;òԡ
̫˰ɣ
ࡣ꿩ЦҿǸˣ˭ռҵıˡӰƣȡ֮еҲҺõˡﹲٽ𣬳һٽǽķֳ֮⣬һٽҺХ׸ոտʼͶû󣬽ֻ˼һ¡
bһͷˮХûʲô¡Х
Ц绨ȡһֻУóһֻ覵˫͵bǰҰХָ㣬ǳֹɣǲǺХ񣿡
bϸ־ϲ˾峺͸ǵһμδšƣһͼֵٽ
Хλжܰô¶Ҷû͸ڷ磿
    
뿪ï꣬˲Զͱһסȥ·
һƥҡŻƽޣĳǰЦ˵롣
Щ⣬ȴʲôҲû˵ǣһƥִӳȡһֻУź뿪˴·һƬԷķΧͨսֹڣڲƽĿʾˡ
б·һտ֮ءһװһ䵹һͷٲС¹ϲüЦŲͷһۣЦôʿҲôÿϱǸء
Цǰ񡣡Ӣ˲ָǰǸս޲ʤĽء
üëһơôþãҺХȣ˭
۽ǲಮ١۽ХһƥܺͱᲢۡ
Ц⻰˵ҶЩƮƮȻˡãþòֻܲЩĻҰɣ˵Ϲúã˺öƷôܲҲʶһ£
һҪ¡˵ţĽ˫ַϡ
ЦӯӯĽӹһֻһֻӲӵԲܡһ£ԲͲ˸һ͸Ƭ
Ƴüë͸˵Ķɡޣ鱦͸ҵȴ̫Сˡ
ɡܺȡ£ΪʲôԶء
ӺɵľֽôתͲûһӺȻһԭˡ
Цˡ£ʲôɡ޺ðɣ
ӷ½ͲԶ־ΣЦͷãȷǺá
ǡֵܲһگ飿
ͷƳһۣһ˿Ц⡣Ҫʲô
齨һӣԭϺ֮䣬Ϊ¶һЩޣ׬һЩСǮֲһ¿ҪձǮ
㻹ȱǮζЦ
˭Һ̫ء̾һΪƳһЦҿǺķ˽ǧǸң֪²ܳɹء
ӿһеĽͲ˼Ƭ̣ɫ͡ǧ𻨵ֵֵ̫ˣһЦô򵥡У׼ˡãԺĺöҪһʱҡ


235 
ҹ鰸ǰŸոյ顣
һö޸ոÿļţᵽһϢūĻаңϻа֪ô£ͻȻˡĳڵɱ˺ܶˣѪܵս˻а֮λһЩӵ˵ͥƲڵ
ӷ飬ͻȻ̧ͷ㻹ǵϴöһ⼱ţ˵ū׼šϿ𣿡
ǵáӦӦһǰģҪ𣿡
ȥȡͬеĵͼ
Ψתȥˡʱ䲻һˣȫӵİϡӳѸٴ淭һĹǩһ£ȡһݲ顣
ϻһͼעŻаפءͼܼԣȴǰ󺺶¤ĵطΨһһͼ׼ȷ񣬲ö֪Ǵ巽λ
ӿ˰ΣȻһаХйذɣ
Хæ˹ȥϸöǰļţò̫ܡʱ䵹еǺϣаǧʿХôܽҪϻаХֻ׶༪ٰ
ҵĵľһ̾һɱ˻аȻһ󹦣Ͻˡлū˵΢ˡХĽӦòȥһа϶Ǳū˶ˣòಫХ޷ȫĵ广Ҳ񡣡
ͷ̾һ鸴ӡ
    
ԭϣɪɪˡ
ʣƣֻϣһůҲûУһɱ֮⡣
ХסһԶˣЦһͻҲȻżʮԶȴ·Цɫһŭ
ڹɽǵЩ죬ͻദƣһƤԹ
ʹߣĽ˴Ħ˼һ̸Цһ档Хⷽ治Ǻóö϶ԴñʡǸ׬ǱͻȴԵࡣ
ԭܼ򵥣Щ˼ά̫ˡսǷ۵糸ȥ磬ꡣ¹⣬ǵͺǵһ
вͿţǻ
Ҳ⣬ԭһֱǿΪõ˵йּۻ¡ְֻ취Բԭ˺ʣԴ˾ͲˡϣԾӣѪͳ߹󣬶Ҿ⣬˵ؽϣռǵıˣǲһѡ
вͻڴ˵ǰ˵
֮£Хȴܴ˵Ļӭ˿ǴϲƷҲͻһвǾվڶԷ˼ȡ˫Ӯһƥһƥ˿ͳ֮˴Ȩύѡ
²ʶ»ȻХĳ£ͻܲ˴һӵڵ˻ᡣ
ǻԣХͻ඼ӵ롣
λԣХЩ֡˽⣬ȻڲԭϣȻõսԴǵ֮粢ŨǳУԵȴࡣͻȻ֮ҪдԣʵЩ졣
Хͻ顣ó䣬˻չʾʵ𣬴Ӷ̸ʧȥ棬ôơ
˵ˣ˵ˣɴȭͷˡ
ԴˣХġó䣬ߵЩʿҲ˾Ͳ˵ˣ˹ЩҲǽϲˡڹл¡ĵ£ǲ仹ǳìͻģʹͬĶ֣Ҳһս֮
ԼǾ͸˵ˡµսͿһ֮㹻κһ֡ʹǺҲһʤʣοЩˡ
ԭľ֣㣬ֶûźȥ˱ɱһ˱ܡͬХſò
Ψһźһʯ̫ˣܾˡԭڹɽһŸӲĹ֮ͷ
һʯϵĹڹɽûг
ĹźڹڹͻΪûдӦ˵סԭХö֪˽ʹ̼Σ̶Ҷ
ХλҲڴһֱһɵͻ࣬Σϣ˵ѹƴ˺ˣֻˣǺʹ󺺲йͬĵˣн˵Ŀԡ
һƥԶϵʿҡеС죬ǰһϢ⣬һͷ¹ͷ¹ĽǺ֣ʻɫģƽһ
Хûıķ룬ͻͲ˳ӧҪȥɱͷ¹Х˼Ѿ˹
ХսǰϹʩ񡣡
ѹϵĺãһ¹ѵõޣŽɫ¹ǵİ¹ǺʹߺģΪԵô¹˵ʹó͹ʹһ֪ʹԸӦս
ХƳͻһۣ΢΢һЦ˲ǰҸոһͷ¹𣿼Ȼʹ⣬ҵȻ㡣
û̫תͷãȻĿ̡һãһƥɫХһۣ˵¹ĲԽ¹Ϊͼڡ
ͻһȻŭΪаӱʹ֮һХʱɱ¹֮£ǴХȵǻԣɲ۾㣬ɲҪңֻܹԼá
ХЦִֻȻһšɱңһɱأûҪ˵ôİɡȻôϣҶ˼ܾˡ
졣ܲԶ𣬻аǧ׷ʮ죬ûȡҵͷҰޣҺΣХ֣˵Ȼ˵¹ޣĳԸܴ¹顣
ܣ̲סӹͷ˵𣿡
Ȼ¹һˣĳԼһˡ
ѽһס͡⡭ôܣ
ХгЦ빫ģĳа취زùʧ
û˵۾ĿƣХһҲŲͻ࿴ΪŭΪԽײãͻˣڼģʮа˾⺺ˡ
Ȼˣˡͻһȥйӣ
Х֪ҶɱڣûҪαˡصߣ˵ԼĴ㡣üˣɱǸûʲô⣬ôܺ˵ͷ¹
򵥣߮伴ɡХһԶͻˣѹɫࡣҾЩԣ̫ˣƺ̫ݣһ˽ʲô


236 
ɫһ䣬ɱ֡
˺û⵨ԺԲơǵĶˡХͻм֣ҲӲˣҪСЩ
˻࿴ɵһݡʯӲʹǰٲ룬Ҳ䴩Ув֮󣬲Զ
󻢣ȥϰ³ǳǣڳϵɽ׼Ӧգǻﳷˣǻϡ
˺ȻӦǶѾǼ򵥵ԣһսһ֮սʱ˿̣Ȼţȴ˷ܣ۷Ź⣬ƻ
׼Х·ʾСŹı󣬲ǰЦ֡ĳ׼ͣ׼ԡʹΣ
һãȻûף˵ҵܺõġ
ĳң빫ԣ
ԣ
ǵģĳ빫ͬУĿܽǰ¹Ḷ́ڵһʱ佫빫죬ʥİ¹
ûȹı꣬˷ܵĽҪȥҪȥ
УСŷӦҡͷһھܾǲɿڡХӿ϶ԼƲ⡣Կ϶ıһԲðա
Ŀһɨ̽һҲЩԻʾХСġХɫĵͷЦȻĹİȫǾ˰ɡ¹ĳȥ¹٤˹ӣ
Х˵ţĿһۡߵĴͷҧҧϵХߣǶűʯ޵˹
ϲޣ͵Ҹһ𡣡
Х˫ֽӹ֣ĿХһֿۣ˿ХеޣŲءХʩһ񣬰ݱѵˣ˵İ£ȥ
ͻһѾȳǰۡܵòô죬ͻ˽ŲХǰ˫ԽԽͷʹ˸ɫл¡⣬һ蹷
ŷ蹷ϣɽǰл¡һǰһβΣͻХ֮䡣ɽõһľìɶ೤Ǵ˵еٷõì
ͻˣ΢һЦ¹һˣϾͶһˣܲ˰
ıϣķХХȣժ˹һ²¡лʹġܵˣܲˣ޹ءʱ빫Զ֣ѵҪҵѵ𣬴֣еĴɰ
Х˵꣬Цл¡ҲſЦݺݵһڡҼҴŮˣޣ
Хüɷ羰Ϊ˹Ҵ£ȡķģôŮˣͻıƷֱȽţͻˣȻŭɶȴûмЦ֮⡣
ŻȥС¹ˣҲǻᶥ˵ġ
¹¹ǿ׳ҲǻĿҶ׹һͷˣµڶͷ
Хһ߹Цһ߻ͷһۡѾ˵ƽߵһߣûв뵽ԾͻĽ˭˭֣ǾҪ˭ֶθˡ
ʲô֣һЦݵХȻһȣŹ̧־һ
һûͻ̴࣬ӣǸŹǰˡʱ˿̣һֻƤңƤҳԼߣԼߣһֻңܾܿװʯڹ
̴ӴʧɫȻ׼ȴû뵽ХոջһЦݣͻȻͳˣһҲûС룬˫ȼнƽϣһ
ͻŭȵɱ
УﲦתͷХб˹ХһɵһЩ˵ﶼϵȺһϵʿҲǳĬͻȻ̸򣬶·ѵƵģƬ̼ͳ嵽ɽл¡ǰ
л¡һһ蹷Сģ˫һսба벽סɽ󣬾ìʹһǰʿ
ʿһᣬŲӣϣնյĶл¡ìһΣֻصϣγսһл¡
л¡˼ìһסսһĽìΪأսл¡ͷϡл¡һŰìβʿսֻìͷʹ˳ȥֱͱʿߡ
ʿȻû뵽л¡еìһìȻһìɱл¡л¡ķӦȴ֮죬ӦһìͱߣСʹƺһ
ʱɽҲӦˣתìһʿìʿӶеսɽгììͷϣֿȥһìˡκìʵ̫ˣ֮һǱսɽһͱìͱϣʹҽһ
Ƭ֮䣬ХǸ̴ǱƣӦȡХҲȲѣǰ֮֮տʵǷ˼
˵һ֣ק̴֦ӽĴȣһ
ಣ䴩̴ӵĴȣ
̴ʹÿһ͵ȥμХڶһƣֶ˴ϣٴ䴩Ĵȣ̶ϡ
ٺ٣㻹ô㣿ХЦһ˹̴һ
һʿϵһХļס˵ͬ顣Хһ˼еһ֦һʺͬʱһҪսߣ
ȻХЩ죬˻ʶսʹ񱼣һӺ˾롣
Хһ֦䵹ˣƥս
ͻХ˼ٳ룬Уסס
ɢ񱼡
ĸл¡˫ָհìƿڴЩ̫ˡ
Хɨһ˵ģɵþһ亹ΪԼղ鼱֮µеҡ
ϣЩ˲ûó䣬޵ļֳֹ֮⣬󲿷˶ֳֺ䵶ľȻս⡣
һ뵽ղһл¡ìֽɽìĻ棬Хĵһ⹷յˣȻôһ֣Լȶ֣ҪΧסǻиã
ȻǷ֮ս䲻⣬ҾͲˣóԸǡ
٣٣Хһ߷һŭ


237 ﻢ
СĽ䱸ЩĿһԶ̴ӵʿ䡣
ɢܵʿΧ˹ѵΧм䡣ӣøЩҲЩס촽ţƺ˵ʲôȴһֱû˵ڡ
̾òԾǰȴһλסˡ̳ȵ⣬ʲôٳִ𣿡
ᣬҲ׳̶Ǵ壬ͬΪһֱ̫Ը˿̵ָ̣ü̫ˡֻ뱣ѡ主ȴԶԶˮⲻ˽ʡȴǰвأɾ֮
㱻ɵ˰ɣһ֪ءıȴڹŭɶȵƣʹѾ˵ôôִԲ򣿡
еƣǺɱϵĸ׺ֵܣ˭ܱ֤˲ҹ˶򲻹ο˺ūˡٺ٣ҲΪ밡
˵ţ˹ָһЩʿΧ˹̺Χм䡣ɫ䣬׼Ҳɱˣ
ҡֻǲϣ˴¡˵˵ȴס˵ս˵ǲǣ
̺һֹһɨһۻʧɫ졣
⣬еĿ⼯ڲϵʱĵĲ뿪һֱװ˯ߵģѾΧѼôһס
ˣ˼սʿײȥʿӲĿͻΧԶȥæ׷ϡ񱼣ӯõĴԣʿȻȫ׷ϣȴǱԽԽԶ
Ѵ󼱡ʲôȥȹ
Ҳˣ˲̣ϰʮʿ׷ȥ
    
ХѾӳʮ
֮壬ʧ֮ǧХʱĲս쳣ռȻ˻ûкΧ֮ǰǵİΧȦһ·񱼡˽׷ᣬȴʼոһξ룬޷׷ϣХץסᣬɱˡ
ͻ༱ͨ죬
ؽ¸˲⣬ţòţɱХū˵ѹɷϣҲҪȹ𡣲ⱻסˣѽԣɹ˵˵Сµѡ
ⳡΧԣͲĺı¹Ǹӡгǵ¹ֻΪ˽Х̵˵ƭˡ˫ԣʧʱ˵Х¹ˣ˭֪ࣿ
֮⣬ǲɵڶʹġХһ⡣
Ϊ˻ɱХͻܰš
ͻ֪Х¡䣬һ㲻Ȳԭϵ˲ҪȻĻҲὫаϵýƣ۲սǺ˵ĳֲȥΪ˳ͻɷѿĵİһϽսս
ߵʮʿտĽս֣ϷսϵȵսһʼܽХΧס뿳ɱХһ˴ֲȫгɹĿܡ
˵ʱͻĵ˵һХȫնɱ©ɱֻһХڻ᲻©᲻鷳Ŀ֮СĻ֮á
ʮΧɱХһˣХٺãܷȥ
ο߻һ˿Хĸ֣һ֣һĺù
û뵽ХǰļƻΪǿ֣һ̬˰ΧǱ䡣ⲻļƻҽƵ˼Ϊľء
ܣХ˳ȴ磬ͬ£ǷǳԿͻץսһʼ־ͱХˣһѪ졣˹ͷԺܿ²м
ô𣿡ͻཹ֣е
ܡҧҧ˺һƬ½󣬽ƲáݺݵĿԶХóڹϼ׼Хһų
ˡһ۶ȥֱХģʹǿıҲ޷
ХȻƿ֮룬ûüתͷȥ򣬷һ
֦ڿнͬʱ۶ء
ֳһ湦ۿХڹ֪ХıҪǿһЩԼкڹ֣оơֻҪХ⣬ȫлɱХԼȴȻ
û뵽ХȻзɳ۵ļ֣Ҳûʵ
ϸ룬ʶХһʱûлͷҲ˵ֻƾоǻµıܷӦĳɷݾӶࡣ
ǵɲǼ䣬Х֡ȻХļһһܿȴҲƵڲֻȻܿˣȴ˻һͷԵڵء
ּʱǰһƥսٴ׷ϡôһ飬ХѾ̡ܳ󼱣񱼣׷ϡ
˫׷ʮʼձŰಽľ롣
ΪϮͻѡõսХ˵սҲǴӴﾫϸѡģȻ㲻϶⣬ڶʱȴ˿˵ս˫൱ХȷεİסУͻ౩ףȴ޿κΡ
ﻢ£鵽˻аΡ
׷׷ϣ
ܡ˫Ѿ˺ХܸڶλᡣΪ˻˵ХǶأֱ뿪ȥϣѵҪ׷ϣ
ΪɲǼĳɣƵļƻӰ
ô죿ͻʾ֭ڤ˼룬һſźӶͷ߳漴ֱ紵ɡ
ͻ෢ֲߣΣŷʮں׷ϡתͷָХķ׼ָȥͻȻЩԡ
ٴתͷϸ
ٲĵطɫޣ֮䣬һ׵ڽӽĵƽϣһߣнҪ˵ͻһͻȻסսһͣ
ʿæסսŲ
ȥץͻഭŴ۾ȵ
ʿΧŹ׷أץʲô
ȥͻ죬ϾҪǰˣͣ£ƺʶʲôתͷԶȥȥˡ
ʿȷҵĴɢȥʧɫתͷ˵İΧȦӳȥϧãЩʿȴ̫Զܿ챻Χм䡣
ʲôɫɷףе
㿴һ£˾ŲšͻǰһݣŴ˵Ҫ֤ȻӢȴˡȻȴ޷Ǵѡ


238 ˵Ӣۣ˭Ӣ
ŽɣϧѾͻУûѵĻᡣҲãҲã޲
ܿ죬Űʿ׷ǰϲȡ׼˵ͻǰȳ⣺ˣʲôýֻȨ֮ƣ˺ҪңҪȻǶ군
ɫʱúѿΧХļƻʧܣͻ༱ˣҲƵ˾ͻ࣬Ҳûʲô³
ǣͻļƻʵХôðջôϷ
ţȴΥͻֻ࣬ɢХ˶ӵĻᡣ
ղž֪ͻйᣬһĻȷɡҧ촽ݺݵĵŲ⡣ӣ߳ٲԶԶĿš
ͻЮǰȥ
ԶХҲͣ˽ŲܶôõսܲʱȫٱܡȻ˲׷ˣҲץʱ䣬սһ
мŵǸɫӰХ⣬ЦһͻԴ¿ôȻвңҲЦԷǣӾǲʹȻĻС
˲ûǰˣĴɢסǵȥ·ХʶԡͻʹйᣬǴ߰ˣЩҲ֤µ֣ûʲô취ϴԼ
ѣǸָϡ֪ԩģ˵ı֮£ҲųʹɱǳᣬǾ˵׼ˡ
Хתͷٴһ¼ңһҡ
ˣһæǰ
ХݱţҲˣϹקסХ֡
ˣаıҲ˵˵Ĺƣǧмư
ХЦˡǲõģзִ硣׼ֻɱǸ֣Ǿ׼ˡסٶҪ죬֮󣬾ӱܡϣϰ³Ѿ˽Ӧ׼
˵ˣգҲһɡеĹȴǺıӮ𣿡
ХЦøӿġָָԽԽˡǿǸֱ֣ͻ໹ûлˡ˵ˣûֿ滻
Σ伱Ȼ֣
㻹ǵһʲôʱ𣿡Х죬ٺٵЦҵļҩֻղˣҶ䣿İɣԼϧء
˻࿴Žɡ
Хʾݱţ֣սǰȥԼ£ԼȻ֪ͻİţҲһ׼ҲûС׼˶ʮ֦һǸϣȺƵ֦
ֶҩͼӰ־綾ֻǻ˲ԸСһϸָϸ΢仯пӰ쾫׼ȣһҲ̵סۣδľС
ͻ࣬㺦Ҳɣ뺦ǹǽ
ı˹ХХסǰ֪ΣգµòðաХʲôʧҲûʲô塣
ХĻ˹ȥд˼𵱵ص
ͻᣬЦһԭǿΪǴ飬Ҫ뱣飬Ҫ㹻ʵҼĪǲԭϺպӢۣ黤ӣΪ飬ӥΪ⣬ϣǧ򡣹޸ܵõıأʲô㲻ǺһССɹٰˡ
ͻһ˵ıһ߷ХХһ룬̲סЦ
鱣ӣֻӽˮ˲ŻƨãͱʱӢۣǡϣûū˰æʲôǻаɡϧаѾɱˣҲûʲô鱣ˡ
ͻ࣬ҪۿڲţȷХĶ֡
ŭһ˵ϻУб£ֻҪ֤Լʵ뿪ɽǡңҲɱ㣬뿪ɽǣΣ
ХΪһԶĲ⡣Ͳ⸱ͨ˰ɣЮֹȲˣֲ֪ͨǴĸĸ
ͻûΪ⿪ѡûХ뿪ֻҪɱХХ˵ȥΣ
ٷϻҲ
ХĹſ˫ۡⲻô¹ǱЩˣֻ伸ʶôūıǸ⡣
ıû꣬ХѾϵǰ棬ʾ˻ȥı󲻸ҵصȺСĻҲûХ΢ЦĿԼֹѾХ˼־ϲģֻ۾ĶХࡣ
˷ܵü޷޲ûȸԾߣȴ˽ĺߣߣţХĻ֡
Хȴǲ˿һٲʮʮ
Զ⿴ŻӽХԾŴ͡ͻ̫⺺̫ȻͻļƣҪ˽£ûͷԾǲа⺺ܴӻаѣȴͻУ⡣
ͻХԽԽϲЩԼˡ鼱֮µһ⣬ȻХסˡ⺺˵治ôʹͷֵȵ֣
ӳ鴤£ӣ̧ұۣȴôҲ޷־ٵϡұѾľˣָʧȥ֪˵ˣһ¶ǳ
ֱˣҲʧȥ֪ˡ
Ͻ֣ͻ༱ˣڿ
»ҡˡֽͰ͵˵
ղŲ˵û𣿡ͻಪȻŭ޾Ҫ顣˵ˣԴˣҲҪȻɱȫҡ죬
»ҡ䲻˼ˡֺ£һ˿ѪɫûС
ģͻˡû뵽ԼôõĻᣬؼʱֳ˲ӡ̫룬æߵʿ죬
ʿ׷״߶սеľսХеժ¹ϼ׼Х
˵ʱ䣬ХѾ嵽ǰʮһ˷ȷ˹һսһ乭һļ
ľ룬׼Ҫһʧ֡
ͬһʱ䣬ʿʺಿм
Х嵽ǰļߵʿɱһߣ
֪ХĻ׼תͷĸХ򶫳ȥ
ХٴߵͻͻӦͱХУһʺһࡣ۾䡱һˤڵϣѪӿʱ
Ƭ֮䣬Хʮɱˣеġ


239 ȫʤ
ĿɿڴӶסˡ˾׼ļҲδа˼£ʵڲԩ
ХһĿɿڴɱ־ȥеĺڹʱһͷ׳ǰѽѽһֽУȭͷңХս׻ȻءХֲˤͷۻ
ûӦͷ׳ѹϣҪ߹ѹϣֻֿסĲӣս޷ХԼǰһ󷢺ڡ
ݱţȸϵХסֱӴײͷ׳ͷ׳ײڵأȴû֣ø
ݱţײǸХȡһᡣХ˼ոնĺڹ׳Ĳϣһ
ɫĹҸ׳ľѪӿ
ͷ׳ŭ۾ɵøԲ˫ָХӣ˫ȣһ׳ֱϡꡱһ죬׳ͨ˴ȻҪֱֵ۶ΪأʹòҽһɿХ
ݱţ˹һ˵սһ׳׼
׳ڵϣ鴤£ˡѪ˲ϢȾ˲ݵء
ХվಱӣĿ˶׳һڴѪĭգͻ׼ûְһ￴ǽǵ֡
ݱţµĿ׳ֿХХû°ɣ
û£ɤеۡХ˲϶˵Ѿǰȡ˼ңץһƥްսսڵϣͷǱȥۿǻˡ
ݱţֿһ׳£˲϶˵ʲôסХХߡ
𼱡Хסݱţ۾ԶĲ⣬ɤЩۣŨŨѪζ
վԶХ˴ݿĳ˵أŵľս亹졣
˵ղͻûɱХХӦ̫죬ʱѣô˵
Хͻ棬Ƕﴳ󣬼һ֮ݻͻơۿ˷׷׵أͻ౾ڣХһŹɱ
ͻˣ
ЩԼ۾ֱ̧ۣ۾ϣͻ໹ϣܴӵ
ϧͻҲˡҲˣʮ˱ХɱʣµļҲл¡˺նɱ
ֻХ˲ڲԶ
Хߵĺڹ
ʮһſݣɱڡ
֣档аʮˣڶԷڿͣ˺һᣬǷˡ˻аõòε׼˲ǰĵʤյͻࡣʵûХ󣬼ʹߵʿӵоԵơ
ɤЩɣЩۣЩѣ˶סһ
ٶ࣬ѵȻа˶
ܱͣЩֳʿֺͽǵʿͣ
⣬תͷĶӡ
û׷ˣХһͬʱЦһ
Ҳһ͵͵ؿХһۣһ׷ȨʤʤӢ£ԸΪðաȴָХǵһղǼˣҲķġ
˱ξū
Х˹ȥӱϰ³Լתͷ´ս
˶ڷԲٲĲݵϣѪȾݣԭˬĿŨҵѪζƥսվ˵ʬԣͷˣһ˻
ɱū˼ʺмżĿмġǶף˽ľ룬ʹҲסХļһһֻͻãХһģһ
Ŀ۾գϵľ̳Զ
ƹŹֵսɢڵϣЩԵĻȣϸл֣Ƕ
л¡һڵָһµУɫһﹷȻթȻ׼Ϻõսǽս
Хӹϸ쿴ƴԼɼŸ鱦󣬾ͨõôǮ𣬾Ȼôõĵ
ХеսеʬϣļûаεҪЩۼʶһգ˵³£ʶ꣬˸Ը޷صģڹؼʱ˿һ硣
Хһ·ߣ©ڵϵսЩսҲ£һȥк޷ҽεսֶʮƥ
ߵ·ϣ̴ٶʿˣХȻĳһХ֣ҡҡʲôҲû˵ϵıȴ͸¶ĸм
ʲô⣬ХɣҲܵǣ
Хùһʶڵ𣿡
΢ֿһ˵սһѵõһ˿âʹܽЩȽ𣿡
Х̵СϣܾһĽ͡
һֶ˵Ҫ֤
ͷ֣촽Щס
    
Хûлسǣȷıʾ˶Դ˵Ĳκͷŭڻϰ³֮٤˹ӱߵĲݵסɽʮ֮ң
;⣬һξͽХ
Хںӱߣžʵĺˮһ
¸ĳܴ󡣵ʱûֻ̫࣬ǾܵץסһһᣬҪôƴӣҪôһǰĳ塣ڳ䶨ڿ˼µľˡ
Լ˼ġ
һͻĽռϷ磬˾裬ȻûͻжͻͲıȴһ֪Ҳûע⣬ЩͻȦס
û뵽ͻôܵĲ𣬲ôõս趨˳ϵս˼֣һó񶷵Ľǵʿȷˣɱ˼֣ȴЩǵʿ
ֱһ֮ǰûע⵽ǵʿĴڣֻǸͨʿ
̫ˡԶԮôô⣿ԶѹսգƬ̵Ĵ⡣ֻ˶䣬ȴûȥЩ˸Ĵۡ
˴򽻵ôνϷ磬ȴɿ
Լǿ
ҪڸʵϲϾҪиಿ¡ʹһܴ򼸸ˡеڱддģūаϢϣšЩ˲Ǹ߹ҰնֻһȨҪ㣬󺺵û㹻ǲеġ
ХתͷһԶæϴϣˣǽôõսʿôõսȻ۸һʹ߿ţʵû
ȻǲϧǾǵðɡ


240 
Хվߵϰ³ߡϰ³ӣϴսХ߽æͣĻ
һƥХӣ޵ϣ߱¶¡
˵öԣȷһƥҪ̺ҪȻĻίġ
Хüı˹ϰ³ĻХХͷȻʶԼҲѧϣˡԺҪʹϣ˴򽻵һֱɲС
ϰ³սʿж٣
ϰ³˼Ƭָ̣ͷһûһҲаǧɡ
ôࣿ
⻹ࡣ֮ǰǰͿǵһֻһЩפصı󲿷˶ŷ˹һȥϷˡ
ļˣ
ϰ³۾һҪˣϰ³鳬ХԤƣ޲ýսȫļΪХЧ
Хе㱻ˡæĿǰֻһЩ̴ӣϰȫò̫ˣپ͹ˡ
ϰ³ЩʧǵǮǿݲóֻͣҪһսСʹֻʣЩѪͬսˡһսսҲµ
ģһлġХ֣صĳŵֻҪһʱ䡣
ϰ³ϾǼģͷȥĻХ˵Ҫ
Х˹ıϰ³˵Ǯȷһ⣬Щϣ˲ҪͣĿ֧Ҳһ⡣˵ĳԺÿҪǮû㹻ľû϶ġ
Ｏһж٣
һǧٶࡣ
Хüȥչ˿˿֯ǧʣµǧʮ˵ϣҪ˵ûǮ
Хе뷨ıϸһᡣ˵ķãҿԽٶĻеˡˣ˵Ŀ֧ޣĿ֧Ǵ⡣ιܽƽʱԷսʱȴþϡһƥĿ֧൱ˣϵսҪιλЩսӲõġ
ХͷЩ죬ȻιĿϰ³̺սġⲻʮ˵ĶսʮƥÿսԵǮռȥ˾󲿷֡⻹ƽʱսʱࡣļˣԲ룬ʿƥһƥ㣬Ҫƥ൱ǧ˵Ŀ֧
ѹԴʮĻۣմ˼̾ͻøɸɾ
ֱǸ޵׶
µôӳ顣Х˵ҪվȽŸûԼǲеġͻˣ˺ܻܿἱۡû㹻ʵҲ˶֣˾ͻɱǡ
ǡıͷū˵ĸӹǼȻҪūսҪˡߣ˲Զ˴ĿģǣˣסūĿĿҪﵽˣǵԤĻҪ˳һЩӦø˲Ŷԡ
ХЦȷˣʱֻϣϣڻпܰѴġͿһֱǳԤڰ
Ǻã취ܵĶһЩǮٺ֧ܲһЩҹƣҲͷɡХ룬ֵҼϵһ£ܲ͸Ϣȥü˷ģҲó֪͢ǻš
ıӦˣתȥš
ХĿ͹ı뿪кݱţ߰ɣںӱߣһҪһЩ顣
ݱţܣ˵Хʸ¡
ʲô£
ǲǾر󣿡
Хգգ۾ûаûĸо
ǡôһ߶Ǹǵʿĸ첲ڱס¡Һһ£ңҲδһ߶ϡôҲһ£Ҳ˵̫ܡ
𣿡ХҲ˵Ϊʲôʱ̫ˣ˻һԿţֻ뾡صϣʱȥıġҪ˵һŵݱţ˶Լôš
    
ͷ
Хɱͻ࣬Ҵ˲ͻ๴ıڳϴȫʤһٻ޵в⡣ǣ˿ܵĽҲûкõĽ֮
Ķ֣֪ʵʹ̱ҲܷϡˣȨָңˣܻ֮ܿ
ӿ飬ûסֻһ澡ܵİѣһǣХ顣
źӱߣ̸߱
̵ĵģХЦһǺо仰Ǹǻǻ㲻ΣΣΣգҲлᣬ˵ǲǣ
̿ХĪİЩ漴ЩԼʮǴĸȻҪһδʮĺαûӡ
мƻˣ
мƻҪֲ֧С
˵
ȣӲûУ뽵
ȴҲԸˣսȻҪһսġ
Х΢΢סȻ˵òǺܼ˵ǲ˸׳ƳġǺ¡ʵõսҲмսʿʹҲδʤοһ޵һԻ񡣡
̻Ȼ򣺡ϣ
ǵġ˵ĹɱԽҵĸܷŽߵϲʣ𡣾ȹ𣬿ҲΪôսˣ˾Ը⿴С
ͷࡣ
ȥһϣһпܵ˵ˣ
ãǾˡʾ˻ȥɳĮﳣеûЯûбɲС
ǣ˸֮⣬ҶԴĹĲ㡣
Ҫˣ
ڱҸҪŵùˡХЦҪ˵˵ĵڶˡͻˣ˳ɡܽսǽӦ׼Ӧȿɽڣ˵ǲǣ
ЩɡԴ̵²ǺģҲǺС
ģҿ˸Ƕͳ飬ֻҪپסɽӦò⡣ܻˣͿɲС
ȻĶѾˣսڴλǸιˣ
İȫҲܺӰ
븱ҲһЩúװԼ취ļһЩϱҳʹϡһս±׷渱ΪЧ֪Σ
תͷХһۣЦʿҾͰĶˡðɣ׼ļˣǧ
ХﰵһգǮһھǧڴ󺺣ǧ˾һٵǸУξʸͳôˣ˵ɽ
ХæлΪ˱̵ļȥϣʣµ˾ڴ𣬽̵ХѰָӡѵ̴ϲһڴӦ˳ˡ


241 ֮
ˣеⶼˡЩĹ˸ͣǧһҲûСǽڹسԵԴࡣ˸ոհ˲⣬Ƿһʺءָ֧֣Ӵһ
õ֧أ
Ȣ˹սʿпָӡ
Х˸ۡǴ󺺵ʹߣȢĹҲشˡ
ıЦЦһ˵ҿֻλһѾڴ˵ˡˣΪҴ壬ʹ˰ɡ
ХͷЩա
    
̿첽߽֧ͷݡ߽žЩֱӡʹô˵
ʹ˵Ըǵϣʹϣˣ
̰ХĽ˵һ飬˵ʹ£նɱаҲܶԸԽҡֻҪǮļһЩΪսʤˣȻǽԴϲһˣҲԽƵϣʱͲ١
ѳһظǮܽ⣬⵱ȻٺòˡúȥƴɣҿɲԸս¾ͽɡ
̺Цͷ֪ѲԸ⿪սԸеΣǮԸ⡣
Ȼˣ뷨ҲࡣȻХԸļϱ󣬵ֿֶΪʤˣйˣ˰ХƳȥ
һļϡ
Ļ˾죬һת˳ʹŮ׼ôлأ
    
̱ХĻҪܿ˾úʡ
Хһξְ֮ʹͳӣǱХˡΪ󺺵ʹߣĹְ볯͢ƶȲ˵ˣãд󺺺ã˹ص󺺣֮е£ֺαڴʲôξ
Хξתϰ³ϰ³ս飬ξǴ´ࡣϰ³ŵùˣָҲ㡣
̴Ӧˡ
ϰ³˹٣Хϼˣ򸽽Ĳԭ˵ս飬̴ӵļǧˣԴٷ巢١
ƵԭһԶѩɽƻƣɾ٤˹ӱߵĲݵϣãˮ죬ˮ沨һɫСˮݼȥٿһʧˮ֮С
Х֣ںӱšŲɳϣһǳӣһĽӡ
Զһ󼱴ٵХ̧ͷһɵüͷ
һƥɱһεӰ
Ǵ
ŰӱߡɰԼȥԲݺˮ첽ߵХǰ֣壬ȴ˵ХԥƬ̣ǰʩ
㡭ΪʲôξǲӹСһһ˵첻ĺֺ˲٣Ȼ˵ľˡ
ХЦˡ˵ôͻȻĹأԭλĽ鰡̧֣׼˽йı롣һסֱۣ˳ֱڻҡ
Хĳ鶯ֱۣ뽫ֱ۴ĻǲԭϵŮӣʳȺŮӳˣֱ۱ڻĴкˣʹŶ£Ҳܸܵ顣
ɿôХָָ࣬Լֱۣ
ôȴܼᶨХţˣûп˼øūˡ˶£һŮӣ

Ǵо׻ĺһҪסˡ
Хѿڶǣ֮ǰѾסˡ
ɫһ䣬ɬĺת˲ɢȥĿХɿֱۣԼ촽㡭˵ʲô
ХΪѵ죬Ĵ˿ҵһɾĵطʾ⡣˰Σˡͷֱֱۣ֮䡣
Х棬˵Ҹ㽲һ£һһ
    
˾ţ˷ͬǻӻ֣˸кߵŶĴϡХжĳڵ˷ߵ˴򿪳ţ̤塣˷°ڣ׼ϳȻתͷ򶫲ࡣ
һ۶ͣסƿ¶һŲʩ
˷ܾȡ
ٻԸͬУЦӯӯ˵
˷Ťͷһ¹ţЦˡңʲôҵġȻ£ȴҵĿҪҪһ£
ĴһˣлᣬܷŹ˵ţԼĳ˹ȥ˷æַųţ˳һȥá
ڳҲеɲʲô˶ϵġӦøеҰ
Цһ˲ϣҪϣңˣХġ
ХǮ٣ڳҵġ
תԼ𣿡
˷ƿԡԴô¶ˣ
˵¶ˣֹһЦһ¶ֲм˳˵˶£㻹ûأȰˡҪǼԲãǱҲˡǸǮ㵹һҲ
˷ЦХˣ
·ƽҪΪХָ𣿡
УȻС˷ͷǣХ쿪ͻȻȥѶȫޣʲô취㹱׵ǧãҲȻ
¶Хȥ£ۣ
ڻûʲô⣬Ժ˵
⻰ʲô˼ü΢ɫСı֮У̫˷俴赭дĻΣˡ
ʶ㣬֪覣
ɫ˵Хɫ˵ɱȡ
˷Цܳɱɫ˵Σնˡ
굹һɫɷס˰ΣŻָ򶨣򶫷˷Ƿʩ񡣡н⣿
޽⡣˷ֵн⣬ХԶ֮⣬ҲǱ޳Ī
ҡҡͷᶨ˵һн⡣
˷΢΢һЦ˵н⣬Ȼһн⡣
˶˷һۣƲƲ죬һХ飬Ȼ㵱֪
˷¸ЦХ飬Ұ̫ˣݽҪ£¸ɫˡȥһţһȥ򣬲֪Ҫؼѽǵլ
ߣҧ촽һ˫Ŀе


242 ȵ
ǷǷХ磬üʱܿҪȻ͵һı顣ͳһӣֹһ䣺˭ǲʱ򡣡
˵ʲôգ۾Ī
Ŷϼи˵ʱͻ硣
𣿡
˭֪֮ɡХЦЦ˵మ˻ϬҲиӦ
˺ô󾢣Х˺ü飬˼룬ЩįǸղǸˣ˵Ǹ𣿡
Х֪ô͡
Хվ˶šĻᱣ𣬱𣿡
ȻХæ˵Ǵ󺺻ʵʹߣҪʹˡȻѣȻҪ
ǺãɲʳԡХҧ촽˵ĻһҪǵáʲôΣգһҪʱߡ
⡭
Х˵鴽һХƥԶԲݵİɱתͷХȻһЦϣ˵һʲôЦţȥ
Хû˹ɵվһԣæ˹˹˼ЦЦ˵ҪѷŮսʿһȥսˣҪ˭սһ𣿡
úļȥХ۾һɣ˹ϵһԡ˹Ųߡˣ͸˵˵ҪһμսǶŬġ
СǲХŭˣ߬ȭͷ˹һȾܡһܣһ߽еˣùϣɡ˵дѧʶԨһʵء
Хһ룬ֿЦҡҡͷⶼѾ˦ˣٳϦദܲ£ǾԶ֮ĺáǲ𣬶
ǣΪʲôһеСڴأ
    
ɽǴ˿ڱҶܼö࣬ϰ³ֻʱļ˽ˡм˺꣬Ҳв׳׳
Х⡣Ȼ齨ЧԼδ֮ǰĲ¼ɣȾ͸ϰ³ʱҪ׳ꡣ
ϰ³ХЩ˶ϣƶ񡣹ɽǸ˿ڶ࣬õغȨռˣƶû䣬ֻ˰ӶΪū˵лӾսǶ֮áϰ³˵ϣʹû룬ϣͬѪһ
ХЩᡣɽ˷⣬ڵϣȴǡ뼸󣬺Ҳ裬ƫϣˣЩˡ
ХͳǸԵóսһɽϰ¡ǽڹɽǣ󽫱ɽڣ޽ݣֹ˵Ľó䵱̴ʿԼȥϡ
Хõһʮλʿʮ߰Ϊ˼빤мλ˼뿪һЩԸ䡣ХѡǻһҪԭ⼸˶ڰͿսĵαȽϤеսӣõ·
ХȫϺʽսۡ磬ŵͬ䱸ϣʽһݶԹʹļ䡣
ΪԱХǣ̹ͨ
ХŰݷã̷ǳˣԵӭӣЦе˵ȥأû뵽ˡ
ХǰҲ̼ң·Щ仯ſڵʿ˽һͣǰĹ㳡ϣȴӼһֱųಽԶԳӭХ¶˾ȵĿ⡣ܿϳХһʱ̾Ȼ֮ʣȴû˸ǰ
ХЦʱݷ㣬ûдĹɣ
ʲô£޷Щҳ̣˭ռ˭⣬˭òֶռгر˿ţ˶·ӣһЩתǡ
ҡͷ̾ȴƲסĵ⡣ХɽǣֺȻɱʹ֮󣬴ڵĺŷݼʹߡʹߣȻҪ͵񡣵֪ХҪ˿Ƿ׷׽ԼõĻóͻ裬Ҳܵ׬һ㡣
ٳɶ࣬Хе˿֯ˣгϵĹӦˡ˿֯Ӵޣǧת˵У˿䣬ܻӭͻȻһӹӦ٣۸Ȼǡ
ʱ򣬺Хϵõ̽ˮ¥̨ȵ£ԵҪúХùϵȴӺչ˿񣬼˴г׬һʡ
ХȻﻶӭ
̽ХӭԺóʮڵХǰХһϽɻսƷˣת˵Ǵףʲôı۾
һڵص̾һЩ˵УҴĳ衣
Х⡣
ЩһǸղأϷԺ͵ģ쳣𲢲ңϲԲ˶ղأϣЩû뵽ȴ˵ͼкʹߡ
ХȻͬʱһ֪ʲô֪ͣӡһƳɵĵǳʿﵶԭΪӡֽϵȱĴʡѵЩ䵶Ƴɵģ
Хæȡǿڶ̵ڵǴӹ¹϶ģĪҲģ
̽ӹ̵һۣЦˡû㿴Ļƣֱ
ХһԴʧЦˡӦ뵽һģѩһĻȻһֱûġϸ˵ڹءô˵ȥϷİͿǣɵúúռһЩԭϡ
Ҫսʰ£οǴ̡л¡һìľìҲ˾ͱһˡ
Хϲʤô˵ջķᰡ
ǵȻЦЩսƷպáЩսҴҲ˸ȥ⣬дʹ͵Ĳ
Х֣ζ˵ƥİ֮ɵúúϧ
Хٴлһ۰ϵЩװģ˫ַǰһѾ̵ֱߣղ̰˺þãرǶԵϵıʯ֡æƴǣսƷôա
ҵսƷѾˡ͸ͳûһѱôܳõϸӢˣ븱Ҫƴǡ
ĴЦȷʵڵֻһֱ˼ڰˡХʶȤ͸»ƴһŰưܻ͡ӭĽˡ
ХаЦǹ̫ˡΪοΣ̾ȻȿʵãǿװεıʯĹ嵱ôܲ
ԽԽǿȻּɣԸƲ
˿һХ漴ᵽ˳ıԱ̸⣬赭дİڰ֡޷˵һٸ㲦ǡЩϣƶһǸ鷳Ըǣ֮á
Хٴαʾл


243 𣬵
ɣХʮڱ뿪̵ĸ˹ɽǣԼӪءܿ죬̾˴ʹԼЩжս
ʹͺܷ񣬲дĻƽ鱦һƥںڵսߴý֫޳ȳơƤë͹ˮУصĹ
Щƽ鱦ıֵúϲ£졣ˣǲóǮˣǮһӸôࡣ
ϰ³һҲ᲻ɿǴõսɡ
ǹİū˵־ͽ٤˹
ХһȻ̵ʱ顣͹ɽǴô죬Ȼ֪٤˹ǲ˹˼顣ӽо֮ӣͱ˳٤˹ƥҲ٤˹ȻǱ⣬οԭİ
Լĺһƥ
֪Ӣ۰Х̵ģȴ־üͷġܵһƬ⣬Ҳ֪ûз֮ͬ伸ûпܡŮУ޸һˣô
ϣλԸԼʹȢŮΪôǣͨУ
Хͷ۵ʱĸ𷢱ۡνýĺ˽Хһʲô˼
گĴԱЦ˵Ǵʹ͸ʹ̼Ժ̺ʹӰɡ
ХƴǡҪ;棬ҲҪսܴͬС
ԱЦøӻʹģǿɲ̼ͨ˹ѷˡ
˹һѷŮսʿ
ԱЦĵͷһĴХ
Хʱò
ŮԵλܸߡиף飬ҪýͬĽָΪƸ˼ָͬ𡣳֮⣬ŮŮмȥз塣зĽ״ǷѣӦŮҲ̸
ڴһĸǴ˵еѷŮսʿ̫ˡ
ɿˣû뵽ֶôĸѷŮսʿߣԼлȥ˼𣿾˼ҲδӳĸŮսʿħư
Хúವġһ˿Ц̽˵ҪвУ
ԱٺһЦʹŵ𣬴мʹĸոǿѷ˱ʹҲҼҴһƬ⣬ʹǲҪܾĺáҪȻĻҼҴܲġ
Х˸ۣε̯̯֣ҧҧðɣݡ
    
ɽ£һսβ
ԽҴһƥ˵ɫսһƽ̹ĴʯʿǰƤת䣬ʯͷԽս࣬岻̫ãͣĿԣϰ𿰷Ը
Խʯͷ£ĵͷմѪ죬ƿɤӺۣҲǳ⡣
Ϊаڧԭڴūһ붼ԽҲòڵĽ飬ϵɽΧ˺ˣǿԼʵ˺ŷݣ׷ײؽɽԽҷ˺ôҲû㹻ı
ĵǣһˡٲһսڼѩ˴пԪˡ
ĪС＾ʺϳʱ򣬴ʱ䣬ҪðɱķաγۿžҪˡ
ʹѾץʱڴ˵õ˵İܻܿҸȼʱҪ볹˾͸ˡ
ͻеΣɱʹ
ԽҲұ̫ϣͻȻеߣƻҲܣɺʹҲͨˡڲԭϿǧǰѻа֮ͽˣͻжٳɹĻᣬԽ治ұ֤
ͻ಻ǲҪرڹϻѾ̫ܵ¡
Խԥ
빥ȫһɽϣһɽԱڶ죬ɽĺܹˣоսĺѡ
ǹҲһԵƣǵıޣҪǴֻҪ̤𣬴˾ͻḩ׳Ƴ䱦Ůõս
仨ˮ˶׾ٵͿǣССĴôֵܵ˵ĵ棿ʹǿԼﾫ
Խҷ˼Լȫлĺ֮ǰ𣬲ڴ깥Ͼͷˡ
һ󼱴ٵڵʮʿĴӵ¸˹֣ԽҴкԽվһЦݵӭȥ
սΣ
ֻץһǧˣ󲿷˶㵽ɽȥˡԽڵ֣ʯͷ£ȡһֻҵ˹ȥڵи뷨һ¡
˵ڵšӣһھƣһþƣǴѾô
ǵģѾõѾƣ벻ȸ
ڵĿһ𣿡
ԽҵͷԼĿ˵һ飬˵кֿеأǲӵдսܾͽϡһǸХĺʹϳҲӲǵˡ
ô죿
ܵĶȥԽָָԶѩɽѩɽ𣿡
ڵƬ̣һЦáģȥǺʡҽһһΣˡ
    
ṩϢХݱţɽǵгҵǸܴ
Хϣߴǿ׳ЩҶһȡХʱ¯ߴ˯һ޾ɵģԱɢЩƿ޹졣
ХǴһɲǼпЩߡһ
ʲô£ͷ˸ǷвѪ˿
ХͳǱ̵׼ݹȥѷϣһ־ס죬ᵽХǰȴϣ֣Լڵ
Х̵ֵݵǰ
һֹۣͣĴХҴġ
Хڰ֣ʾϣ֡ЩѷŮ˳Ư𷢱ۣƤϸ壬δɣȴѾԸеѪƢ̫ˣҵɲ뱻Ǵˡ
붩һ˳ìһֻͷ
ĻҰɣܰ˵ܶ˶
Ҫú͵ĺҼͷȽ⣬Ƽ׼Ҫҩۡ
귭룬۾ˣ¶Щ̰ԣԡ͵ܹ󡭡
Ļû˵꣬һѷ澰һһֻװϣҵƤҶǰһ̱͡ȥãǺһγսĲϡɫһ䣬ŭХ
Ҫ£ֻ֪һ꣬ЩǮ
ѷŮսʿսĽңܿȷѡ
ˣΪЩңҿΪꡣ
̫ˡХ˵Ĵ֡ͷжٺۣȫ¡
һ⣬Ҫֽۣ˽һʲô鴤һ£ɥĵ˵ͷХɵؿı󡣹ıǿЦ˵Һ˵
Хֳսɷİ󲱾Щ


244 ǧţƼ׼
ҵ
˫һ򣬾ٹͷҧҧ׼ˤڵϡ룬ַˡڰϣָָƿڴҧס촽Цá
£ôˣ߽棬һæһ䡣
㿴㿴û˵λˡ
һҲ̲סЦˡλȻָѧԨдúãݵ䣬ԡΪӽһο顣
ڰǰһ飬ʹܿ죬飬Ҳ˺ôһüͷ΢˼
ô죬бۣе˼
£Ҳûʲôιûϣ徲Ϊ˵ܶˣҲûʲô⡣٣Ŀ˸˵ļµЩХگ
ҲΪף۾Щˡ
Ȼǡ£ΪХеðգǺõġֻǡ
ֻʲô
ֻǹ¾룬ȫԱ֤Хһ˫Գۣ䣬ǳ̵ܼõһԱ½񲻿ϧ˵³çҲ˵ûе
üͷ
ߣХ£ȴ飬֪񣬴ֱġȣʹｻ棬ƺóġһʧЦģһһ˵˵ҲǶԵġ£öȥҲһЩ
һüͷ
һ̺Ĺ˿ɵǡķȲ󣬵ӿ۽һһ˵ʲô
˹˵ҲХ̫ɵ
Ҳ˵ХɵӵĿԲ̫ˣҲЩ߳ŭ
ɲɵôʹūѾΣˣƫƫҪȥʲôʵңкҲαȥðǸءٶʳǣܳ࣬飬ѧѧʫǰ;ڡҴ£дǲľˣһССɹٴʲô֡ԼҲͰˣ˱Ǹ
ңӹһЦǰ̧һ¹˵㶮ƨ˭Ϊ͢£ʫ˵ū𣿡
˹ɵĹڵءǣſںԣ𷣡˵ţƳһۡɫ࣬ȴ޿κΡǻߣȴţҲ׵οӵĻѾ͸ղӦԵĲټֻ֣»ǵӴŭ
Ī޲óԼ⡣ӵ˼֪ӶԻ鲻һʱͿȻͻװ׵ӣǴˡ
ѶһɨաˣµΪֹȥ˵ĺ⣬ˡХΪЧڵǶΪáô˵Űɡ
ΣֻõͷӦΨ
Сֽ̧ס׼µ룬ֵΪǣǧﾵйѧʾüҵ䷶νΪԶأΪԶؾߺߣͷɣ
ΨΨҶ˵
    
˶ŸոװõüЦԣ
ХЦȻҪԣԣô֪ϲǼ١
ϲزмһˡתͷԶѩɽһİȻ
ХǣһͷţţХƺоΣգƴǣţūڲݵϻС˶󲽸ϣͺһһն¡
նţľǣţͷ£ֻʣ֮һ档Ѫӿ׳ʵĺţһԣȻأ֫鴤˼£Ͳˡ
õõ˶ϲʤелˣлϲ
㵶СϲһҲ飬˵ĸ֣Ҵĵһܿţ壬οţͷ
˶ЩҲסӡǵһ˸˵ĵءô˵ĵ
ҴĵϲƿڴĶ˵Ҵĵڵڻõϧϣ˵նһͷţնһǧͷţ𻵡Լã˵ҵĵУ
˶࣬ȴϲˣڵȡ֣˵ȡʲôأ
Хŭɶһ߸ߵȳϲȻϲţ˵նǧţɴͽǧţɡ
ǧţ˶Ʒζһǳ⡣ãְ
л¡״Ҳ಻סһףţʬϣһ˫ֳìסì̴ףִ̽ţìͷ˽ȥɵһƤס
ֻìͷХƵģúͣ濪ѪۡìͷͱţѪѪ罦ţļ¶һ˵˿ڡ
л¡ɵسìΣЦҲìͷȫţѪŻһף׵ѪìܵХǰҾлˣлˡתһѱסڷϲ߸߾𡣡ϲǸɰȳӡ
ϲ¶Цݡܸол¡˷ܡл¡ͷĴָָָ˶һҡҡͷ˶ϹҲסͷŤһߡ
ХлŸˣȥҵβìӧɡ
֣ȥҪԼԺ˭Ҳ붯ҵıл¡ϲϲ̵ȥˡ
ϲһֻľУһȳһյߵХǰľУİһֻļͷµͬƷɢϢ֮Х÷ǳ⣬һôðĸѷҲɴ۾ֻտ鶢żͷƬҲ᲻Ų
ϣ꣬Щͷ㡣㸺װɼЯ
ϣӦһľУڻһ¶˿ĵЦݡ
ХáԭǻЦΪֻῳˣЦءÿˡХϣ겻˼תͷգգ۾ͷ
ȳϲ۾ϣֻñǿ׿ˡϣ˼ˣһϲʱˣŹգƽѵһתߡХס
߰һҪ˵
ˣ߿ôϲ龽ȡҿЩѷŮˣ;ÿವġ
Ϊʲôѵ㡭
˲֪ЩѷŮȻƯȴ˵Ķħϲɵ¾ǿ˵֫˵ǡ
գХһҲÿವġộ
˵ĸѷ澵۾ȵҪͷ
ϲһһƨڵϣɫɷס
ХŭĿĸѷ澡
ϲĿˡǲǾͻȥ


245 ҫ
İע⵽ХĲãæͱͱáǻ࿴˿ͷվһԡһæվһһת۾ܵӰ٣޷ȻǸȳӡ
ˡߵХǰʩһ񡣡ȷɽļ黬ڹɽҲǳģ֪ƭ˶˵Ǯơ˲Ҫ
Ҳ˶ԴҵĿˡ
ǣˣԺһע⡣ϿҵӦ
ˡõϣƤһĸУҲѧ졣
ХǿЦһת뿪
˶ŵллˣڵʵ̫ˡ
ҵսԽǿԽȫХһһ˵ϲ˵еĵȱпյʱȥϲ̣õĵͨҲǵмҡ
ˡ˶ĵͷ
ȥϰ³
˶ӦһתȥˡХصԼ񣬰˽վһԡХüŻҲ̺Ъš
ˣһ󡣡ҧ˵ͨһЩõĺʵʱ򣬻٣ҲЩ졣
ʲô󣿡
ţȭ
Хһ£תͷݱţݱţЦһ˵ҿǲôһ١
ǣ
ǵģһġǵõòرìȭŹһ㣬ǲʵ
ХݱţݱţĻ˼ĸѷİʮ꣬Сϣʮݱţѧյʱʮ塣˵ѧ䣬ٳپͲˡݱţô˵ƺѵĸ˵뷨
֪ˡХÿɷ񣬻˻֣ʾⰢȳȥĿǰΪֹûдĸѷŮߡһ뵽ŵģЩúÿǻʲôãϲ˵Ůǲ𰡡
Ȱݱţʹ˸ɫΣֻ˳ȥ
һϰ³СХȡµǵǰϾҪģ̸ڵ͸Ƿ
ܸжХţֵ֪ǳ١Хؽ𣬲˲һٽԭϣл¡ֻһìͷ˶ҲֻһµĵХ͸ǵȴһĵ
ˣϲý⵶Ÿ˰ɡ
Хһ·ɱӦÿ̫ʺϸ񶷣õìõѡ㹻ýܱ֤ЩʿҲôýļɣ
üɱ󣬵ףرڳսýѡ˵Ҫõö࣬ܶûмҴյ˶ϲõҲΪˣܲúýͳǲǸֵ֮һϲýҲⷽ
ǣХ˵öԣʿԸūˣڶʱڣָЩ˽õһá
ΪӦˣܹسɷХ𵶣֣صķСʤˣˣлҫ˵ǲǣ
˼ЦЦ𵶡лˡ
Хһڵϰ³ڵʵãûǶҲûʲôװΣȴʵʵڵɱϰ³˫ֽӹʩһ
    
źХʹٴγ
˵ɽǵʱǴӣǮ͵̶ӡ˾ˡʿŭ緢žۡ
СХѾļǧϣὫʿܿͽװϣʱύϰ³죬ɽڲ
аХЦиеȣҲֲá
һϣ˳ˡƾ𣬿²Ķ֡ĳ壬ХֲšҲҪλڣŰȡ
ХЦЦͻ˵ʬ̵ӡָ̻٤˹ȥڶɿڣһƥʮʿĴӵ£վںӱߵĲݵϡ
Хεҡҡͷ뿪˶顣ݱţ˶ϣѷҲ˹
һ磬һŻŽǰѷ澣գգ۾㲻ϲǣ
ǰҹҪҵôϲǡХЦһƬ⣬ˡ˻빫ȥɡ
ѷŮսʿŻ˰ɣЦǶǴ˵ѷͲǸҰˣںϣһֻ޼ҿɹĿˡҪôҰҸ͸ǹѵģ̺˵ı첻ɱ˵ıͰܰɡ
ХЦá
ҪϲǣҾջ»ĸɱ˵ĸ㡣
ˡХҡҡͷȻܾǻǻɱ˵ıȽϺáսʱȥչǡʵҲ֪ĸ澲˵еѷŮսʿһѪöûΪսȥ顣
ôȡĹ֣죬ϣֶãǴ˵еŮء
ХЦˡʵڼǲסЩŹֵϣ֣ɴǵõϣĸ˺š
Хһĵ⣬Ҳ޿κΡءöһ㣬ԺѧһЩϣϣͨ˹ȤĻҲԺ˽һ㡣ʱͿԿĲ
Х۾һܿղصĵͼ͹żǿ׬סˡΪشνŷǴ½Եʣս𣬹ż٣ʷݺĵ伮ŷ˵оģԼûʷʱҲ֪֮١
Х˵Żһһ׵ƥҲഥԴǳȡХˣм˵лûлǲ
Ӧõġңһƥ︸սʤ˲⣬Եõ˲һּҲⶼӦõġȻ󺺸ǽãרѡ
ХסֲʹôأֲѺô󷽣ԭսƷ˹Ȼϣŷ磬ʲôһֵܣˣһҲ
ֽйݸһָֹ˼䣬ʱһХͷӦֺߵʿ˵һŻصС
ʱ󲿷ֶѾͨ˸ţɹ٤˹ӡХ𣬴ݱţ˱˸ţġӱճյХнԶıӰþòȥХ߳ʮϡǸ׵㣬һ©ڲԭϵ顣
ХůůģĪĶһǣңҲһݾᡣ
˴࣬ȻܿģЩ⡣һ뵽Ϲλ־Щһ󺺲Ůһԭ飬ÿһһˣ֪ж࿡ĽǣԼεºܣȻȫռˣ᲻Ǵ


246 磬Ӣڣ
٤˹ӣǽϵĵؽ硣Хܿǰ鿴ˡ
֪ХǴʹߣ˺⣬ַǳˡһ˽Ϣϳǣһ;Хʳޣչ˵ñȴ˻Ҫܵ
Хһ·ߵ÷ǳ·ʱͺͰѧϰϣ֪˵Щʲô˳࣬һˡ˵ûϾר˵̳ģ̺˵ıһҲǴܵı²Х⣬رеϴ󰢶
õĽ̲һ֮ΪսʷĹż½ǰͿǴͳ¸İʹϰͿǵһʷ
Х˵żһԽͿǵʷһҲ˽һĵΪ渽˺ܶͼɽעһХİǳ
ż½дģּ㣬ġ˵ֳģĵͼһһʻġ
ХмʱûиӡҪдһĹż֪Ҫٸ£ѶѪءȴһҲû˵ȻǸȴһŮ
ܸһĽ
ХЩ񣬲̾һ˶Ƿ黹ûǷôһ飬ծҪܻ尡
ХЩĲɡʶȤ˱ʣʵǲˣȥˮ̺Ϣɣ
Хһ£ŻعЦЦϴһ£㲻̺ˣҲȥϢɡ
ҷ˰ɡ˼˵ҪϣĽˣһֱΪЧء
һҡͷˣһҪ˯úģҲһҹ˯㡣
ЩʧžȥˡХվһ壬֮ǰ׼ȻµĥѾܾ죬һۡ˼¶ף˫ĴȣϣôȽļ
ˮ˽ХڷɣЦˣǰ㰴Ħɡϴˮ裬Ħһ£˯㣬Ųۡ
ǻХ⡣
̵ġ˵ԼˣҲụఴĦЧܺõġ
ХĶѣʹĵ˵ͷХӦˣҲܸˣתȥˮʱ䲻̧һϴˮͰ˽ȻֻаͰˮХһ
ô
ǵȻѷŮսʿϣͷ̧ӣ˲ͷĺ
죬Ͻˮ˵ţߵХߡΪ˽¡
ĸ𷢱۵Ůǰ£ХЩ˼ٳûжХ״˻࿴̲סЦϣ˹Ƚ⿪ХĴ⿪սۡ˼ˣʾĬܿͽХѵֻʣһ׿㡣
ԼԼХβѣץסӣԡͰˮѵ˵׿㣬˳
ˣýʵϣ𲼽ߵХʪ˲ˮХϣЩֲڵָ⻮ХƤХЩҵҲ£Ȼָвԡ
ϸһֲۣǴ󺺳鲼˿ҲǲԭϳƤһ޲
鲼ģ
Ǵġ
˵鲼ԭĶģ
ϣãȻתͷĿŰеϣ˵֪Y޲
Х̼дĹžſʼ֪Yľλã֪ӡǲ޻ġ޻ֲҪˮȽ٣ʺɳĮֲڵ򣬺½޻Ҫڹ
ÿ˶˿ȫռޡرǶҪս۵ľ˵޻϶Ǳ˿ú㡣
סϳʱ֡
ϣ꿩Ц޲⣿·ȻǴ󺺵˿Ưϣ˵һᡭ
׼˵
ϣ겻˼Цһ漴־ˣôôˣʿҲ𣿡
ХЦˡֲսΪʲôˣˣҿսˡХϵ˿ڣ뼲ಫĹ¡磬˺üμսӡĻһΡ
ХĹ£ĸѷŮĬˡû뵽Хߵһ˶ѡȻû˹ʹ縡ƼǴСڴûХΣա
ΧͰеˮеĸХľ̺šХŽţȻǸ׻ţеһ˵ƣ
ŬʲôãܷһʱһѪŬҪʱݽЩǰǵһȣ
Хлա壬ˮУ۾
֪ģ˯ˣˮݵ÷ֻüͷʱһ¡ϣˣɵȦһ죬ˮˮС
ıҲЩᣬǿŵָŽǽĻյģů紺ŽХˮ̧˳ڴϣϵˮٰһ㱡ʼХĦ֫塣ǾܵһЩХ
Хû˯š磬ķɡһ̵۾һ˵ʱֵ̫ϧˡΪˣҲûйľ
ĦϣʰһУĵ˳ȥХıһֲĸо˺ܾãƿãûмܺױӢڣɲϣһɸǿ׸ķ⡣
Ƭ̰˵Ѿݳޡ
Х·ڻԿʼĽõİĦַ治ڻɣȵͶࡣʼϰ䣬䣬һһ棬ʽʽ׼λ
ϴϵİƿ˽ХѾͭɫƤڻҫŹ⣬СС˺Ŀһ̧סͣԼ⾪Хԭڵ½¶һƬӯ塣
Хͣסһۣɵһŷ˾ŷˣ硣
˭ѧ
ŶŶЩңæ·ǡϣ꣬ϲ
̺ɡܿ٣컯
һ£漴ϲæ˳ȥХЦЦ񣬼һٵĽŲϣ첽˽һŹĿХ
ˣĿѧϰ𣿡
ȿšܿŵٽ㡣һҲͲҪ˷ʱˡХһһ˵ļҲ㲻Ҫͻһ㣬¡ҪûҪû츳
˾ҵ츳ϣ̲סЦһۣæЦݣ¹ĿתضХȻ


247 һ

̫Ǩ첽߽鷿ſͣһ£ִ˴ԼԵƽһЩ̧š
˳ƽ糣һ쳣ǨˣȴӲ졣Ь˽ȥůͣɫ£鰸ǰڷܱʼ顣
д£
顣
飿Ǩһæס֡ϴѾأ㻹ģҪӼ𣿡
˭˵Ǳģϡüëһ£õĴǨ
ðɣǷõģگνãѵӦѡʳأҪڻϹѡأ
Цһ֣̾һ㻹ûӵ˼
Ǩ鴤һ¡ĿУ˵ʧȻѾϰˣĻǿƲסԼ
ȣӲû˵ҵ鲻ԡ෴д˻飬лҶԳ͢µĹġ
óĻ飬ƵǨǰǨûнӣѾǰ֪ݣҪȻҲἱææگû˵Ӹûв飬˼Ѿˡ׵ĲǨǸ
˵ӶХģά˵ХĲǣ⣿˵ˣХôûô룿
һܲˡϣҪ롣⣬ǲܵ¡ãԾǵõȵʲôʱֻôһŮܱˡ
һƬ⣬δᡣȻХ֮оһβ𣿡
죬ЦζҡҡͷǨΪˡ밡˵ХĲǣӿǿʶǡХΪЦ˵˵òأ͵ûĸء
Ǩһ˼
֮Ǹ˶Թ֮ҰĲôϲȻ֮׵Ĵþ档̫̫ڣʹ̫̫һݱ˭ƺ
˵ţָָԼıӡֻ㸸ҰҾҪ֪֮ιߣֻƾһǻѪǰ첻µġ
Ǩ־ϲƶЦıԶǰһ֪ǻ˫ȻΨհ֮¡
̧֣ǨĻӶЦ
    
֣±ʣ졣վŽţůĵذšŵײϯϣģ·Ӵ
ЦͷŸոճ塣
岢ֻȰ֣ͼȴЩǧ۵ſ˼µѪᾧΪ˸ǲ˻ղصĹżûҵ𰸣ǵ˹ڤ˴º󣬾Ʒ飬ķܽеĵ
ܼ򵥣ȴǧ̲صĵǧۣԹ۲ϸСķŴ󾵡ʵϣǧ۾ڷŴ󾵵Ļġ
꽫һֻǧ׸ӣĸ壬һ˿
ϧ㲻ڳϧ̾һСĽǸ˿֮ǰκ˿塣㻹ҲΪǡغһ漴̾һֵˣҲ֪ʲôʱܻǼˡ
    
ХЦеվǰ˸һֻ̣һĽҡ
Ǻ˵ϰףµһ꣬ǳϦҪȫ˾һ𣬳ҹꡣҪ꣬ҪҲԾǵĳϣһһһ𣬿ֵĳһҹһꡣ
ӵʿǻȻ򣬲ԼͬһˣХͻȻǻΪнأԭǺ˵갡
ˣϣ˵øء˹Ц
ɿ佱ХЦ˵ĸѷʱϣȷ١ĺ˵ҲҪһơ
ðð˹Ĳѡתķ蹷ɽļ򡣡㿴˵ѧ
ɽ˶򣬽˹ֲ˹Ҳ⣬ЦĿХ
Х˵һЩȻߵÿһǰ˵һ䡰֡һöһöҵ൱öǮֵ൱İǮң٣ҲࡣֻöҲͨĽҡ
ҵһԸƿϣ˶ΪλߡɽԾ޵һмһ׭顰١֣ԱΧźϲּ顣
öҼϣĻͺĻХƵļҡ
ϣΪһĴ۹ѾЩϣ֦Х뽫ǼΪáĻںһڵ£һһϦ˵仰ɵġ
ԼѧϰϣҲЩϣѧúĻᷢŶƵʤǮҲץסһлᣬЩϣϤĻܺĻͬʱҲᵽϣľ⡣
ЧǳáõʤǮݱţȺ˾ʣϣҲ֣ɽĸˮм޳һʱʹ֮˼ӿͷЩӢ̣Ů鳤
Х԰οѾ;ͬϹԱкðһϯΪ˱ʾأЩԱᣬÿһöʤ֮ٷһݴ񡪡һƥ
ϹԱϲʤüЦЩȦϣˣҲ԰ο֪ģҲ뵽Լҵݣ鸴ӣζζμХ׽˼֡
ʤǮХϯʼˡϣ˺˹һãװѾƵľƱף˵ꡣ˵ŰĺƱյһ𣬾֮㵸֮Ը߸裬ǳͳڡ
ΪôҿģХɫǰ˴к˴ľ⣬Ӹĳ˸輿ˡµЩʿ󲿷ֶഺٵ꣬ϰ䣬ɶҪǷйһ£г
һʱ䣬ĲԭϴŨŨ
Х֪Ʒãһ׳࣬һֱԼ򲻵ѣֵֻһСڡˣԽʿǺȸˡŰٺϹԱ֧֮Ųסˣڲ֪ǰǻǱֻϣ櫵ļϣҡҡλεĻصһͷԵڴϣ˯ذ
ҹХϰԵǰһĻһ
һƬǽ壬£ڰϣϣϣĻ˯㡣ѷŮսʿΡ


248 ϳ
Х˰βСƿ˴
һ죬ϣСԴ̽˽ХһۣݸһЦˣ
ХЩǱĵͷʲôʱˣ
ˡϣ˽һͷͼϻЩѩ첽ߵ˵ߣñСϷֱһ£Цǣ
ѷŮսʿ˼ͬʱһ𣬽ս״̬ǿԼģʱ߲ʤæĴѰԼӰХʱñģĳλֿʼ
ˣϣ죬ƳһХҪ֪ˣһܸ˵ġ
Х˳ϣĿ⣬һ²ݵĲλʱ󾽣æתȥҴ멡תȦҲûҵϣһתҵĴק멣ХϣȥҵХ·սۡ
ϣ̺£Х·ʡ
ǰһƬװعԭƵĲԭһҹ֮ѩԭǺĻѩˡ
һѶȼգһЩʿΧߣžƣ⣬˵лҲ֪һֱû˯˯ˡԵսվһԣϵĻѩʳݸż̧ͷëӭ˻
ХʿǷ׷񡣡ˣá
ХЦˣڰ֡á
һ·߹ȥŸĿХ˴멡֪뿪ѾаˣųҲĸ£ϡһó̵ճջͬҲ󡣲Хȴȫǵ⣬Щһ˿ĵǡ
볤̫ԶˣΪֹ֪͢رӶе֧֣޳ɣֻ̬˵һ㣬ǽگϡˣ˸߲ҵĻصȴδؾǼνʹͣҲпǽ
Ѳ⣬λǳ̺ҺԸӵ඼δգƾʲôϣգҲʵʵڳŻһܣ˽گ¡
Х̾һ
ˣϣǣ٤˹ХߣͷҪҪһȦʲôķ£ֻҪϿڲԭϼʮе鷳һߵġ
Х룬ӹ֣ϣҲԼһǰһ󣬷ſ㣬ڸո¹ѩĲԭϱ٤˹ǴѩϣȻֿܵȡХҲĲɢ
أȰ°˵ôõĻŹ̫ϧôӾͰҰ̺ˡҲʲôϰ塣
ϣһ߲ۣһߴеˣȵңȵҡ
㣡ХЦ׷ңľ
    
ºХϳǡ
ϴ»ǳӭӡԼѮеģú׳ʵƤڣ絶ֻ̣ݵ۾͸صľ裬ʹЦݣȻ˾ýء
ԶԶĿХǾſ˫ۣӭ˹Цʡ
Դ󺺵Ҵӭ㡣
ХЦӭ˹ȥıߣǵĻХıû꣬ѾߵХǰſ˫ۣХڻУ¡
ĺأءͬսġХĵһЩ
ǾȵĿХһۣɿ˺ãһ˵ͷ˵һʲôıˣ˵ܽʵǸĸ֡
ХЦһʵҪȻͱ»ıˡ
귭룬ҡȰĴ֣ЦɱаӢۣôܱһ
Х⡣ûаԼɱаӵ֧Աô֪ģ
ʣп˵ˣȻոռ棬ȴѾĶݡɱ˻аūڣ㣬ڸոչȥУһֱɽսԭΪɱһսûʼͽˡʿΪһꡣ
ХһʱζԡǶ˰һҲûУζս
Хûпֻ΢Ц˵ʱóȻڸá
ХûΪնɱаΣǺ⡣Х֧
ʮǰսΪ̫Ӱ̫С˳֮ΪŮѾɣŮѡʵʱλʮ꣬ģв᲻ȨΪɣҸеһʱԾӰ˶˵ս¡
Хһʱʶĸо̫񫣬ԸλСɣȨȴڹӡʹĿǰκư˵δˡ̫ӰǶ֮꣬Ůò氵صϢ̫ˡ
˭ָӶԴս£ХɫЦӯӯ˵
Ȼ̫ӡЦһˣ̫ʱҪСһЩĹء
ХЦЦǵȼ棬ҿҪ̫Ӻú
ǹЦֻЦЩɬЩǿ
ڰǵͬ£Х߽˼ϳǡϳǱȹɽҪܶ࣬ٳ̶ȴ̫࣬Զûйɽ־Хһ£Ǻε˵һֱڴ̣Ƕܹˡ
һֱڴ̣
ǵģͰͿǡ赭дĻӻ֡ûϵǵʿܿͿͿǣʱȻͻˡ
Хû˵ʲôݣѾźסХöдĹ飬ֺͰ˵⣬ó˻аӵļк׼һһˣŵŮ㱨ХаĵȺʲô£ȥ
ХлԽ͵ſڡ֮Թı˵̴ͨȥпһ˽һرһ̫Ӱڵ
ˣǲǾŮס
ŮˣǸŮˣȻ밲һ㡣ûһģ԰ͿȴռϷ硣㣬ôѡȻɹ󣬿̫󣬿¾ûԸ⸶ˡ
̫أ
̫ҲձȨҲ˻ô˵϶ŮԸðա˵ŮҴȥλ̫ӡ
ıͷϼˣʰһȥˡ
Хϣ櫺ϣ꣬תһȦһǲ鿴µסͲµĸ飬ǲ鿴ݵĻȻأһ£ѸȷķӦ
һȦХѾ˻жϡɵú룬кüطȫƵɴ˿ɼжӼϳǵĴ㣬򲻻ô¹
Ůʹˣº˵ѹʷϵͽ޹


249 뺦
Хסʮ죬һֱûнӵŮӼ֪ͨ
Щ죬ıХķԸûڼϳļУɹһЩеӣ˽˵ãһЩϢ
ڣڷΪʵǿĲ䣬ֲڲͬķλפر߽ΡȥڴԶ֮⣬Ѿںеضӡ
󼰵ơʮӦЩ졪ǳ֮Ϊϲ˶ӵԸٻص־޶ټϺеصڶȽսǶȲʤն࣬ȻҲԸٻشԶǿˡūս
ĺȣеūˡ˸ԶȫѾµ
ô˵˵ŮĿԾ͸СˣıĻ㱨Х
ӦñȽѡıЦңҲԸȥܺҲ֮顣
ХͬվŮĽǶȣȻ޳Ůѡ񡣿һ˵ļƻգҲָϵ֧֡ųϣֱһ˵ķ⡣
ı˵гûж󲿷ֶ˿ˡӰӶ˵ڱȻƽҪءܺȵģֻҴϵ˿񡣡
ûдƥԼսõʴδ
ҪϷ˵ĵսѾ˹ؼʱ򡣡
Х˺ܾãֺ͹ı˺һᣬҲ˵˶İ취ХΣֻùıȥϢԼصң£׼ʼÿϰ
ӭӹХ¡ХЩ졣ϣأ
Цȭû
Х˿ڵҹɫ⡣ôùǳͷˡ
ϣȻСߡĽУСһЩ֮⣬õġ
ХЦˡûĸѷ澶֣Ҳ֪ĸǿϣϰʱĽչ˵Ĵ²ϣһݵúܣǸϰ䣬Ǹݱţϰȭһ͸ҿ¹ϰ
Хϴһһ壬ʼÿĹΡţ˳ȥվ⡣ХϰʱҪ̺򣬶ϰʱܳһʱʱ״̬ãһҹһֱԱ̺򷴶վ⣬Хǰ徲ǻҲ㡣
Хʼÿϰ䣬䣬һµϰ䶯Ѿ죬޼ϰҲõĴٽãڵԽԽ˳ʯĺڹѾһҲûС
ХһᣬͻȻͣסˣԺһ⡣
˲ѴΪ̫ǿˣ߻һǿĶ֣˻ôԴģƣΪһֱ²ѣ߸߹Ӵ˵Ĺϵı߸ɴԽ˴𡭡
Хé󿪡ȻգǾֻˡ˻ô
Хãּһҹֱ賿ʱ˯һʱ
    
ǿ첽߳ţصХЩΣЩ⡣
ʹʲô£֪ͨһˣαԸǼһ˿ЦݣХɫХϿߡХȴһЦҲûУðЩΪХΪ
»еġХڰ֣ɽһ׳ϣ̧һֻӡһСɾ⣬»Цɡ
ͷһæХáУХ׼ˣ
ХԥƬ̣ư͵ĸŰ߽˴šĴһ£ְǸеĽ̺ū澶ʹƣѾӰӡʮʱ䣬Ѿ˲١
ֱ˼䣬Хɽӣ֯ǵ۾һˣ֯˰ΣϵЦԽԽʢȴдһ˿ɾ塣
ʹǡ
ҴӴĺ»Ҳ֪Ӵһ·ѣﶼɢʧˡڴвٺ̣ҴһЩ»Ҫ
ңҡǫţԵİοūˡ׺ݣʹܰȫִѾˡ
ХЦЦٴ˲ūԵ˼
ȷˡҲҪʹ»Щ˿֯ռ˴𣬾»ǮҲ򲻵ˡ
Ҫռ𣿡һɫ䡣
ô»֪ХһȵĿŰǣȴֿ˻Ȼһд˵ߡʹڴԽҲưոݡѣȴʢ˵ֱһֿɵõķ⣬Խܲģ
ǵɫЩšû˵ֻǾĿХХıпһʵϾХ˵飬ûжţǼ٣Զ϶
ǹʹȥδشǻش󺺣
ҽ»»ͨڣ飬ȥͿǡ
ǵüͷ΢ƲơʹͰͿǽˣΪ𣿡
ͿǲǵĶ֣ôܰϣϡֻɺش󺺰ˡ
ЦһȻХĻҲܻش󺺣
µĺͨġХͷȻˣ󺣷˼ҲΣաˡūȴʴȵġʹңҲܵøȫʬܱȱˡū˿׼ĺá»˵ǲǣ
βѣԶԡ
    
ǿ첽߽Ůǰ
ŮڿĻƤУƣؿŶաңԶߣɫѩ屻Ʋס֣·ӡ
Ůóü¶һ˿ʡ˺þãתͷ˰һۡôˣ
κΣֻˡȴЩס
˲˱ôڿ˰ɡ»һΣЩʲôأ
ȥ𡣡
ȥ𣿡Ůõĵ˰һ̧ۣƱ鲼֣ӷֶ֡˴ʵǿ
ǿЦҲ˵ĺá
Ůһ£Ȼɫ䡣˳Ҫ𣿡
ǵͷХĻһ顣ŮľԸš᲻ǹԣŻǣ
ҡҡͷҿʮڱԺ͵ġҲóô౦˵Ǵʹжģ߷ֿš
Ůһ񾪾塣
һ֤ݣҲòĻһĭ걻ūߵ˹ھںʹϡ
棿Ůһվ


250 ָ㽭ɽ
ХԸԳվŮǰ
ϵŮ̫⣻óıŮҲֻ۾ķˡ˫ַźڹʱŮһѽӹڻУˮ̼仯ϵķΡ
ХѾ˵ūʹ͸ԽҵǴжȥģŹرİ֮һֱϱܡŮΪ˱ŹЩ
ʮؼŹŮһܡ
һɡҲܹͷʬףΡΪܴ񣬶ūұֻۣ˲̡
Ůһסᣬ֣صĽصХСХֿ˻ȴȻ¡Ů£ŹԸ⽫Ź׸㡣
Ů˷룬пҡҡͷԭϵĹأΨǿ߲档ŹжģսƷҪҪôսҪôսҲʿҲûʵ
Хܲ졣ŹȻҲõŮ겻
ˣ֪ŹΪʲôôǿ֪칭͵عʲôӣ
ХҡҡͷһݡŮ½󡣡
֮ǿһľģڽǡŹõϵľȻѵãҲϡ档ŹĽͽǲġŮȥᣬХж˼ֺͰѩҰţĽǡһֻţǣ͵ͬһֻţţţѰţƹܽǺŹǧ󡣡
ХȻ򡣹ֲŹһĹҪӲܶ࣬ԭҰţĽơ
ƸϹҪֲϣľǡ˿ᣬǰǾҪءͨ˵ԽĶԽãֲˣҲˡѩԭҰţ֮һĽͽƳɵĹһ㶯ĽǸǿҲ֮е¡
칭ǿع֮˹˹֮ͨع֮˹칭֮ǵع˹кܷʹãعþӢ۲ʹá칭ŮЦһҡҡͷҲֻд˵е񽫲ˡ
ХŽɡ񽫣Ҳ̫ˡ칭֮ôǿҲֻд˵еӢ۲á˹Ѿʯ࣬칭˹ľűǵöʮʯҡ֪ǿҲˣƾֱ췽ҹ̷
˹۲ԭūҲò׳Ƴ͡˥ܿ˹Ϊūơ
Ů̾һįˣҫ޷԰Ρ
ХĿţͷеĺڹѪڡƾ˹۲ԭǲҲƾ˹ҵ
˹УҲ⡣ŮĿХһۡ˵˵βܻˣ̫ƽ
Х֪ؼʱˡŮһŮִʮ꣬ڶǿߵӵȻ֮ӣӦòʤǻۡҪ˵ˣóǲܵġ
ɲС
ѾΪһ׼˺ܾã˿Ȼʮ㡣
Хת֣˶һŵͼţƤɵġΪŵͼХ͹ıʱ䣬οϣϱ˵һƱĵͼ
ԭܼ򵥣ܶԺеһȫʶˣĪЩϱҲϸںϤȫֹûһܺͼᲢۡ
ͼŮʱǰһХж˼ͺġ
ХŵЦЦʵŵͼȫΪ˱Ůģкܶϸûл棬ֻǴŵĻ˼ҵķλصǴ롢غɽͬʱΪǿŮģصؽ󺺻ôЩռ˵ͼ֮
Х٩٩̸˼ȴֻһ󺺱ūˣرǨū˼̤Ŀǰԣ϶одģаϢΨбĴһռݣ˽ܵУҴ֮
Ůϡüͷŵͼ˺ܾáȻѾХ˵˿Ȼľ̻̲ūǵӡ̫ˣһūǨ˹ռصöࡣ
˶סܵסūˣ
ʹ֮Ǻã
ȻǶлشūֻҪū˵ʵ𣬾ӣдڱҲɰȻƣϾֻū档ʹȡʤҲǲʤһˣūϽǰͿ˱ϱ
ŮͰǽһ񡣰ֵ˶νսгԹܽǵ֧Ԯǵʿ𣿡
ХЦˡȷǸ⡣ֻǧˣɽ֮죬ǻ˵ֲ̫࣬عأ£˿²ϴӦ˵һŭ֮ͶˣתΪС
ǧˣ˵Ĵ𣿡Ůɻѡ䲻ūǿȴҲ򡣴ܹ²ᳬɣ
ӢȷˡХ׼Ųæ˵ǣսͲһˡ
ս
ǵġǺ˳˵ñ֮µжڵСū˳ǿ׳ϲɣתػ󡣿ǶǧмָһɽβѹˣϷĺʱ򡣡
Хڵͼҵ֮ɽڣһ㡣
ݴͣסˡԶ˾ͿԳûѼɲںʵʱ˵ϳ˳ıؾ֮أ˳ʱϮشˣǾлػعʵء㲻ɹҲԶ̫ƽ
Ů΢΢ףӦٸХ𸴡
Хˡ
ŮٴټХ󺺽ˣɴ»ǡӰͼǧ̫ӰͳԶ˶ټɽľɲǼˣȴսŮս֮󣬰ͼΪϵʹߣХش󺺣󺺻ʵۡ
ͬʱŮХ
ХԲض顣
    
ɽжΣϰ³վɽ֮ϣŻɺХı紵ӡѪĴ멱紵죬ս졣
찡Цϰ³㣬ǿҪԿˡ
ϰ³ЦսǾΪԹһζԸˣҲòСһЩ
ᡣϰ³ϵĵأĵӸҪϣХأһ̴򲻺ãɽʲôţ
õĹؿܵס𣿡
ͷİɡϰ³ָɽ꣬νɽڣĵκϤ㿴£Ȼխģ¶ȴġ˵ֻС


251 
˵䣬ǰΪ׵İٷ򳤿˿ɽסսָָʿǣսһ˹˶µţľһĴеĻóս׼
ϰ³ĴָһҲط߹ֻǵʱХл¡ˣԲѣòصŸ·ҲûĵΡϰ³ģסΣǸȷѡ
ԽԽϰ³˰֣´
ɽսʿеĳϵסʯƤʯɽ·£¡¡ľ졣˴ʧɫͷȥֻͷ޴ĺӰ¡ײԱߵʯڣһʯɢ䣬ǵض
ûףʯɽ¹䣬ײһˡѾɽµʿ󾪣һʯڣžʯǰһתܣͱʯ׷ϣѹڵأҽһһѪ˲ࡣ
ʯٶȲˡ
ʿ׷ײתͷҪ롣ǰ˾һ𣬸ûжٿռ䡣ûתʯѾǵǰһ·
̼䣬˺˻ҽ˷
ʯ¡¡һֱಽͣبɽм䡣
ʯһ£ԭͲɽ̱µֻһ϶˵ˣҲֻܲӲܼȥ
ãûбʯѹһʱɵֱۣð
սɽʯðһս죬ףֳֹսʿӾʯ¶˳Ź׼δ˱䡣һʱ䣬ɻȣ֮ڶ˷׷׵ء
ͬʱʮϣʽս׵ĲɽϣһţֳֶܣֳìһˡսͣͷܼļʸʧǸպøϵ˵ǰìʼɱ¾
ȱʯٱ긲ǣ˲أѾû˶־ЩƫսʿҲûжս־ʹγսӭȥҲЩ־ϣսʿĶ֣׷ױ̵ڵء
սúܿ죬ͨİգѾûһվŵˡ
ǸѾڵϣ֫
Ͱ³ɽ鿴ս˽ս£ʹѾеҲ˷ѣЩΪ˵ȫ£ھʯϡ
ϣϰ³óһ̵˵Ķ䣬Ȼһƥ뿪
    
Խ۾Ѫʿǡ
ɽǰʿһ򾡣
жˣ
壬ɽˣкüǧʿڵϣɪɪʹͿ־ƲסԼ¡¡ľʯȻˣЩȫеսʿȴӿ¡ֱڣֻܸܵſȺĹɱ
ôˣǴ֪Ҫ׼ˣԽ̧֣Ħµĺ룬
ʿ֪λش
ԽҰ˰֣ʾʿȥ˼Ƭ̣ڵ
ڵԽҵתһ˵Ѿ׼Ϯս¾ûôˡʹ߶ɱ
Խҵһۡϻа˷ڵ»аҪŵöࡣ
Ȼͻʧ֣ŭ˴ˣžԡԽЩڡΪͻһ£ΪŹͱЩУֱĳ衣
رŹūڴ͸ģʧ
ͻô£ԲѣһͿءԽҷǳŭѡѾϵɽȻѾ׼жٳɹĻ᣿ǿת
ԽҵĵǣһôǿӲˣ˲أʹ߶ɱˡ
˭ǳǺˣǡˣ
ڵԽҵĵĲΪȻΣأǸǸ·ǿƵڱϮ
Խѵ˼Ȼ׼ĵطҲǧҪ⡣
ڵһмһˡڵƽ̹ûôҪĵΣҲû취ͰĵҵĺϢɣ˭ȵҶǡ
˵꣬Խ˵ڵﳤȥ
Խ磬һ˵ĲܾԼ©ʲôȴôҲ벻ԼĿƣָоܲá
    
ͳһ˿סڱǣȴЦ⡣
սݣնװ࣬ѷһԴ˵ǲĽݱɴ˿ɼҲûô£ȻһȺϱˡ
߰ɡ̻˻֣ʾ˰Щ׼óȥֱۣȵ˵ս밲³ξйұ֪Լν
æ˵ǸָзǲǰոĲ°ˡ
Ц
ܴ죬²ݡǺܻܿƵڣػͻϮҶǣҲܻϮ븱ġ
̵ͷҶǳǿѾ׼˵˳⣬Ҳ񲻵ʲôˡҪңһڣҲƴǡһֻ
Щġ֮ǰηеȴЩŹͷһǲ٣ЩʿʵΣġ˵㣬ϰ³ļϣϱءҪˣδսʤ֮
Щ̵ֱܵ˵ֻ޵̶ɳ򣬲Ҫ˿ӡ
һڴӦдһⱨ飬ɽǱݡ
    
ʮһ³Хص˹ɽ⡣
Ϊ˱ᣬðǺͰͼ٤˹ϰӪԼϻعɽǣѽǢ
֪ХϽ˳ɹŮǧʿԮһɴ󳼳ǣͼӽУ
ˡ˹һãЦڡ
˿֮ʱżŮǰһƬٴ壬Ҫ衣Ҳƴǣ󷽷ϯУŤ֫Ҹ衣֫޹ǣȴ鶯ʱӹХӣ࣬ڵ˼
ͼ״žƱХǰЦ˵ʹô鴹ࡣ
Хæǫĳһͨˣùࡣ
棿ͼһᣬ۽ǴЦƳһۡʹ֮ѩɽӵȴȪĶúء
Хһ£ʶͼġ۽һһ٤˹֮ˮҵٿλ͸ż˿аеһһӳȥĳ嶯
ͼһҲûиоΣգȻЦӯӯĿХǶİʶԣеľƱŵĿ˹


252 п
׻˵úãĸܶǰλͼһܶ
ͼͬа£ХȻͼӴ࣬Ҳ˽һЩԡΪŮ谮СӣλͼӺֳˡ
ͺսһָϵҫˡūˣغʵأЩһֱڴԶսϲʿռʿ٣ȵ˵Ҳкüѡ
ͼȴһѰ¡ƫƫŮϲһпܵҪ󡣰ͼϲŮˣ;ʹʮϰٵ澣˵ͼĸﳣפŮٶЩͼ֮ϳȥĸǲ֪
һ·ÿһͼõصϹԱŮһҹԡ˵ͼ׳꣬ӪҲϾġҪȢŮĹأХǹȥġ
Х룬Ůðͼλ˼ֻսպգʵͼǶ֣ŮûðͼΪʣܿƤ˼ͼҲ˶ǳȻ۲Ѿãȴһֱûпȡڰͼ˵ѾѵõĿˡ
ʹ˿̣ͼòԵߵû˼ֱǶХĪ𾴡ͶұХҲֱ˵ľֻܾ취֪ѶˣӰ쵱ǰĽơ
˵ˣ飬ܻܲܽǸ⡣˵ϰ׹Ź֣뺺죬ԼԸܰͼҲûȨšֱȰͼһ⣬Լȥײǽ
Хһͷŭһתֽͼ˹ɼΡһ䣬ķסЩŹ֡
ͼХ£æʵôŹַ
Хڰͼߣ˵Ľ׷˵һ顣ͼϲ£ɽѩˮҪס
ӣ˼аХͬİͼļ
ͼֲ֧лʹѡȢùһʹ¡
õХͼ̾ԣ¾ƱȲӭȥ
һһܵŵĺһӰͼӯӯһݣ˳ȦʱݺݵХһۡХ޹ʼ磬ȴЩĪĵ⡣
ˣͼȤȻ輿ҲɫŴǰʱȻζһԣƾơǼҲûסһͺȵΣֻѸϯ
ͼ뿪ȴڼХɹϽˣҲΪһΣգѺ⣬뵽ǰͬ˵˺һĻХ׼صԼλʱĻ¶֡
ХõĴ䣬ЩԥҲǽǣдʹߵݣ;ȥ˼ҹĻô£
ȴܲˣХɴԼ˹Х־ߡ
һۿճ鶯һ£һӣվƱ˵ɱ
һ׷ٱʹ˭ҲûעʹѾˡ
קХ֣һֱϵһǣɿ˵ղźǸ˵Щʲô
˵ХڵϣѾܹм򵥵ĶԻѰͼ˵һ飬͵ͼŮͷ⣬ոսɵ˺ܻܿѣǶһ㣬ûкô˵սʵڲܳ嶯
˵еҧָ⣬롣㲻ҡ㵱ʲô˵ū
뵣ġХܣͷĶߣ˵ͼȣͿˣͨ顣
Х˵ʱֱĶ䡣еŤХգգ۾
˼ŮҵŮҾϸѡҪ޵ģ᲻͸˵һҲС
ХͷһֱΪ󷽣ԭҲҪ˵İߵŮûһҲаʮѷ˾ʮһĸô԰ͼСһҲϣе鷳ǰʯͷԼŰ
ҪɣǳģΣ֤ɧŹ
⻹ࡣЦˣһתô
Хεط˸ۡ˳ϦҹһΣûǣһֺˣ֪ôֻúǵ˵ãܺá
ܺã㲻ϣҲһ죬ţȴϷʡɲʮ꣬û䡣
ҲܺãúáХβѣĶӡ
̲סЦХıӰĻ˻ӣйһŮȥѰҪһ½СļһǲǺǸһпáԣǸп֬ζһأǶˡ
Ůҧ촽ҿһֱҲ˰ͼðͼȻɫЩģȴǿԵģԶû˵ô
ʱ䲻ˡǰûκɬҲκһµĽӴԭԭĽڳϦҹ飬޾ϸÿһϸڶûŹ
ͨ죬סġô
ǵģ˼ֱеˡ˵һΣûǡȻǺܰûһǵū澿ȴҪޡ
üͷɫת˭ޣѵЩʿսȭͷҧгݵ˵ЩϣˣҾ֪⡭
˴ûЩϣ˯󾽣æ͡ÿҹúʱ򻹻ҹ˯
ôһ漴ֵôУۻġ
Ҳ֪ΪʲôôۣǺƵģҲܺá
ôҧָ⣬µµתǸˡ
룬ͷ͡˵öԣ˵ȷǸڲͬˡʲô⣬뵽취ʲôѣˣ취ѧϣһū澴ûмôˣҲûмѧôˡѾԼĶֳǷݹżˡ
ô죿
ǵġĵͷ˺ö⣬ū澲Ҳ֪ôش
ơЩ⣬ϸϸ˵
롣硭Ϳǵ˶ȤǳŨ񣬵֪ͿǿܰȥһֻǵִΣİȫŸ˻
ЦС΢졣ġ


253 
Хһ˰ͼĴʡ
ͼû֮ɫҰףĨ˷ۻҪףֻ˶һͣ죬һδεХʾǸ⡣ò˵СڻǺܵģХë
ôӣʵڱǸ
ûûϵͼ˸ĹǷᶼˡεİڰ֣ײŻʹôʲôָô
Ǽ¡
ļ£
ڹǼ¡
ͼһᣬͻȻյХߣȲ˵ôʲô⣿
ӣ˵Ĵף㻹ǵ𣿡
ͼ룬ͷǵãǵãҼǵء
ӣûһ⡣Хϳ̵˵㲻Ů
ͼһ£ʶڡӣҪףǴ¡ɲɣᾪȨɹ˹飬ȻȫһҪǲɹɹԭȻԼ岻УǾͳ˳ҪǴϣ񲻳Ц
ԭϵŮˣͺͲһǸﰡշǳŮ˶ˣһǣ
ˣʲôʸͰλ
ǡô죿ͼæХ֣еʵ
ĳ֮ƣ£ʱǵһȡ㲻˽һԣûаͨԡ˰գ᲻١
ееͼͷһХ֣ͻȻЦĸ澣ǲÿ춼ϰ
Хһӣܣܡ
ХģͼЦ˵˵ŮǲڲͬùʹʿҲмܣ
ХڰͼУֹ˼䡣Ϊ˴ͼ֮ģòıϹѰ˵úɲһ㣬Ͳ˵Ѫˡ֪ͼɫԣ԰Ҳ뷨ѱһǷҪ󣬳Ҳöס졣
ȻХͼŵֱգ۾ԭͰ׵ûһ˿Ѫɫôݣ
ǰⲻû취ֻýҪܵıǵľˣֻͿˡ
ͼ亹乣мѡлʹѣЩȡ衣
˭ءХİͼļ򡣡ӣ˼Увһ
ͼͷ
    
Ѻܿյ̵ıšָ֪ϰ³ɽڷˣȡսʤѷǳˣͬʱҲЩġһֱ˵ĵϣֻ龪һˣǳţʳ
ХͰͼ빬顣
Ľܼ򵥣ХǧϾԮ̣ͬˡڴ֮ǰѾһǧǧټϵ֮ȫлĵסˡ
ڴ֮⣬ХǼҰسǵ׼Ȼһ㣬سսյòǵѾ붬ѩʱпܸǴأ˹ʱޣݳǶر׵ս
Ӧ
֮Х漴̸ɽڡ
ȫһƥˣЩ˸ܳԿͣоٶȼ죬ÿԷϣҲ⡣
Х˼ʶļ̡֮ǰба׷˰µľҲѼȥ˭Ҳ󲻵ȼֲȥĲХǣǰͼ
ͼǱ׼ӵܣ飬ܲסָǿȵļоո죬ĴȾĥˣһ໵ؽСû취ֻýͼ;һУԼХʾС
Ϊϴ»൱ںة࣬ȴһĳʵϣǧָͥߣͼƽġһ·ϣХۿǵѧ˲ٶֻǰӲХХ̣Ҳֻǳֹ˵
ХֻԼ۾ͬʱö
뿪ɽǵʱָ˰һżδûüֱӸԭ塣
żǰͿǵХ˽⡣
ХܾȡͿǾȻװؼ׵ìսƾļͿŷ˹Żİס˸ոսõ
ХӡУװʱֳΣϱʱõչﵽ߷壬漴Ѹû䡣֪غ֮ʣǾװɱԭֵʱ˽İꡣ
Ȼˣǵװû룬ûиȻܳìսܺͺؼᲢֻܹۡоĲһԽصĳìҲֻ˱ᣬԶûкؼֱײ硣
ХֵǣȻͿôǿΪʲôˣû룬ҲӦñֻƤ׵ǿɡ
ХƤȥ̰ǡ
ǺܾȵؿһХһһָź룬Ƭ̡ҿԻشʹ⡣ʹҪȸңô֪Ϳǵװģ֪֮ǰ񻹶԰Ϳǵ֪֮١
ХЦˡ顣
飿ʲô飿
һЩϣսʷ伮ᵽ˰Ϳǵװǵװսʽ
Ǹˡܶϣĵ伮
ѧģ裬ֻǿ⣬Щʻǲ̫⡣
Ѿѵˡ˼֮Բǿʢźûйء̾һ˵ʵܰͿǵˣˣˡ
Х룬ͷͬ˾Ǳһ·Ϲ壬ԭڴԶ˱ū˻ܣǨһ·ѹ˺һɱôܣֻӡ˴룬ȴúܣɱðͿ˴ܡҲǣɱ˴ܡ
һС㣬СϺ׵ϷܲңӵװİͿǾǸϺס
Х档
ͿǵȻмУǲ䣬ϲóìì䳤ɣʹĹҲȳìĹԶʮڣʹͿ˼Ҳδܵס˵Ĺ˿Եסأ
ХȻ򡣿ͿǵȻмףûǿǹĵز
˼У˵ǸǿˡǶս˵ҲˣٶȻ½ˣ׷׷ϣӣӲֻܱɱʲôã
ХЦˡⲻ֮ؼԭֻû뵽ڴ֮ǰѾйԭȴ߰˰һݡ
Ϣͨ
ɴ˿ɼ۾ǺεȵҪϸӰ̵ġӼʥ˾䶥ĤǺεȵԴ


254 
ڴУ§ˣŴƣһȺµͬ¹͸衣
Ȼȴů紺յž죬ܣŮŤ֫ŮԽԽȹڷ¶ĴȣյôĽǻ겻ᡣѾ಻סֽԱߵŮסУᱡ
ܲԼһӢѡ񣬲ȡ˷Ļر
Хɱͻ࣬˲˹Ļ˶꣬һֱռϷĲһ겻񣬲ֻ̳ӣļҲͳսƷȻͷˣҪһָХջȻɹۡ
Ҫǣ˴һ֮£֮ϵĸ
ֿˣԭЩǻڿͬһ׬⡣ϰ³ǧϣϱͽԽҶɽԽԽ䣬ò˶ãԽҾֻܳöһָͷһ󹦡
̺⣬˲پ֮ͷеκģǰתŮַ·˹ɽǼֵڣɽХԡ
УѾЦݵĴĴ
ңԶĴ󺺻ʵ̺ۡȻѪڣƿߵŮվƱ˵лΪӢµսʿǵļ԰ĵļ̤
󺺻ʵۡҲվЦ
Ůø
    
ҹɫ֮УڵסսԶĴӪЩԼ۾
ʤģûӮôɡƵǧҲǧȻûһôö֮ĳֱ룬һ̵ֱĴӪǰ
𣬾һ׸ķ⡣ڵˡ
˵ƯҪҵϡµŮ࣬ϾʹˣıȵĴء
ڵ죬Цһ˻֡
ߵĴţǣش죬ͷζ˹
ǧ˳Ӫ࣬ǽӪڴ˲󣬽ضϴ˳˵ĵ·
ǧֱ˴Ӫ棬ǽǿӪȡ͸Ӫһٻˣ춨ս֡
ڵʣµǧǰ湥˳˳ϣ˴ϢĻᡣ˷ǿһӲͷٿƾʱˡ
ϣǿһ㣬Ͼ̫׵ʤûгɾ͸СðϺ˼ǧ·ûһսÿҪѪǽһĪź
ۻĺŽ˷ҵһףūţŭţеĹսԲĴͬһȺĶǡ
    
ͣڰ֡ˡ
Ůܽţæͣס貽ȴҡҡͷתͷһԵʦˣĵˡ
ʦãȻվ
̸׼˵ͻȻòԡʦѾͣˣǸȴȻ죬ԽԽ졣
ţ˾װĺϵľƱʼɫѾƵ漴оƱϣɼƬѾʣͬѪ
⡭̲ɫ̼ĿĲ¡
һĽе
˵һϽվȳ⡣˻ɽ
δ䣬һ󼱴ٵĽŲȻƿһξ˽еūˣūˡ
ŶϷӱ洵޷ֱӴʣ̻Ǿеůһӱøɸɾ·ڱѩ֮Уľ
ūˣ˻Ҫµūˣ
ͻȻѣˡūпƵڣػص󣬱ɳС˳򣬿һֱûзū˵ټԺˡ
ūƵǧƹɽ
̹˲϶룬˴ӪĿԶ
һūˣ߹ήݣĵ棬һֱʹĺҲ޷ɢ
ףū˴ӴӪӹһꡣ
ŷ٣һȺɻȣ˲˽ӪմӴĴʿ仹ûüƣͱ䵹һƬʱҽû˵ĴʿҲֽţתӡ
ɫɷס
ڴʱҲ˲ҽæת񣬼ӪͬһƬңū˴ӴӪǰӹһ꣬䵹ʿ
ߣǸոձϽȳὫ˹ūͻȻҾֻɽУõء
Ѿˣ̫࣬ˡ
һɢ׷ԼսӪأֻܴӵĴɽ
ͻϮʧȥָӵĴʿһսβ̣ܲȣûͷӬƵܣǵū˵ļ£Ǳͬ·ӵͬ鿳Ӫҳһţū֮⣬ӡ
ūûзʲô͹ȡ˴Ӫ̵ӵÿ֮⣬һＸȫû
һʱڵ̵λϣʣµľƣ˸裬ƣһɨա
ϣսϣڵ²˽ǧǧ䣬սƷٿ֧Ĵ¡
вʾһжڵûж룬Խңɽһʱɡ´𣬻ͷ
ڶϣڵӪвŴ²Ҷǡ
    
Ǳ̣ϰ³ʧɫ
̹ȻֻǸˣһҲ¡һū͵ϮȻһҲǻơ
ҵú̵ˣ̸ҶǡūһľҶǡҶؿ̺һ⣬ҶǺܻܿū֮֡Ҷ̼ƣԶһʿԱġ
ķӦܿ죬ū˰ҹȻ;һЩǵūȴû̫ūˣȫĵҶǣ˸ոոϵХˡ
֪̱Х̾Ҷǡū˳ʤֶū˾ûη֮ģִٽսûʤ㡣ǾأŻҲһս֮
ͬХĿ
Х̸ϵҶǣҼҡ˵ХˣҼ⣬ԳӭХһҼ˵ԸȥҪսܵϢȥ
˷ģ֪Ĳҡ
ԭ򡣡Х̾һ̲ܰܡˣеŬ͸֮ˡ
Ҽһת漴⡣ĵĿХˣܻūˣסҶ𣿡
ҲҪܡǱū˿˴𣬶Ҵ˵ֱѩϼ˪ֻܿǵκˡ


255 ѩϼ˪
̺
ĳغʹ󺺵̫ء࣬Ȩö࣬൱һХȻǴʹߣôأҶǰҲ˷
ȥ㣿˰ɡ
ûҼˣҲ˵ȥҲ˵ȥͰǶøʲôʲôſڵʿХҼǵ棬˵æءûռǡ
ԼĳظڣĥŴôХһʽʱسŵĽͷһƬǧ
̴һЩһƨڵϡ
ūˣ
ͷ亹ͷҡͷ̼ˣһţһͷǻǲǣֵͷҡͷʲô˼
˷򵹣ſǻˣȷūˣǾǲǣҲ֪ǡǺǴġ
һת뵽ХХҲǴӦüЩġѵǸŵģֻߡЩľģ
һ뵽Хӵǧٰ̲ڼӡѵļҵҶֻܹǧʿ䣬ǧûʲôƿԡ
æӣϵҼҡһ棬ʹһХɫХһ࣬ʱͷӹһ˿ĸо
ʹӹɽ
Хÿ̵鲻̫ԣƺЩ־塣룬Ȼæ˵ǲǿ˳
ڨڨĵͷ˵ЩǴʹ
ХЦˡȻˡǾҴ
̵ɫʱˡվʾʿǰȵʹǺ⣿
һʮʿǰХҼΧм䡣ݱţ˶ˣս׼սХΧһȦϣͱϣ˺ڹϺңʱ׼ݸХҼĻƲԣҲΧ˹̺Χ롣
һʱ䣬սţٴС
ХҼ̷֪ʲôһҼŻȻЦˣˡˣЩǰԿ˵ġ
ʲôЩΡҼ˵һ飬̲ĨĨͷ亹һεЦһΪ
ХЦáʲôԱϾҲһԱôô򶨡
ˣūȻûҲˡХɽڵ˵һ顣Ƚ˵̴ܣֻ˵һЩۡͨʿ֪̳˰ûϵǻûзЩȴǹ壬֪̳˰̻鷳
֪ˣѲǵˣǿĸոǻȴ˵ūҪˣ̶ʱתðǡ˵˵Ȼ£ūȴҪ˿ʮԭܼ򵥣˾Ǳū˴ܲӵġ
Х˾ȻܵҶأû˰ѡζ̣λ̵ȷҪߡ
Хӣȿˣ˵ˣūڣȴƹǡѾ붬ū°ãȻ̸ռɽڣūҪ˻ȥߺԶ·һѩ϶شʱ򣬴˺͸ɾ˴ˡ
˸ԥ˵˼ûĺūսġХ˵ҲеֻҪѳסлοΪҶأͲйӴū˵ҰײҲšɲϣҶ⵽ū˵ϴ١
ХХЩ¼⻹ǧҧҧХҼ˹֡ʹʹЭ
Хֻ
ХĽ£ԱǿأҵһЩʸˡ̲˽ǡ˺ūûʲô𣬶ҰˡҶǵĸ⡣˵ˣڳȽϺá
ХûǿҲ˿ƲסԼһūûȴҶǸˣǲǰʯͷԼĽš
Ƿ֮Хſ̽ʳ˳ǣصѾĴӪ˲䣬سǼԣֻҪǲū˹³ǳء˶ū˵Ŀ־岻СҪСӦ
Х鰢ǷȽӪϰߣպ˵ķʽҶǺҶˮ֮ӪľΪӪդ˳ǳغҶˮǵĹҪСö࣬ҪǣԺҶ֧ԮҪʱ򻹿Ҷǡ
ǽХĽ顣ԼҲūˣ·ġӪդһЩȫУʿǹڽţš
Ҷⶼæµ˶Ͷ˽ŵĳﱸ֮У˭ҲϣΪū˵ĵ¹
Х⣬жѸ٣ȥūһȴ١󣬳Ϣū˵ټ⡣
Хúܲ⣬ҲɻɽڵҶһǧū˵ٶȣʱ϶ˡô߰컹ٶ
˺ܾãХͻȻʶһ⡣
ڵǰѷ²Ĵˣ׼ǰɣ
һҲôпܡԽԽ䣬ڵȴū˵ٶƣֻһֿܣڴҶǲԭ̵ϵǴ߾ҪУռҶǣõ㹻ڵɹ졣쿪ͿԼ
µܣǱХҪš˵ڵռ˼һūռ𣬶ϼΪ
ô죿
»𼱡дæҲûô׹ҶǡХοǿɲҰսҪʱ䡣ҿδؿϸڵʱ䡣˵شڵĴûᡣаΪڧѾԪٴܴ죬Ǿлػعʵˡ
ͷǳͬХȻХھսϻɬĴֹȴǳɫҶǵս뵽δʹҲδܿǵôࡣ
ѶΪ˷ֹū˹Ҷǲ£תأǽȥѰͼӵСʱ˿̣ͼȰ˸Ҫ
    
ڵƣ§ˣá
ԽԽôǸõطƺãŮƯܸ裬ūŮ˱һֱζǵĸһˡ
ֲú˲ԶҪʹˡһõطԽôŴⲻԣҪƴƴء
һ뵽ɽԽңڵ̲סЦ
ū˵һԹʲôȨϻǴܾġˣջĲūԹֻܷһ⣬ﻹ˵ġ
ڵѾյϢҶǧҶڼҰӹ̳ǷЩûڵţšʲôūǰֻܵķݡӹ̳ǷʲôãҶֻһǧ䣬²ǧ䣬ƴһҲܰҶ¡
ĶǴˣۡսԽ࣬ĸԽᡣ
ҶǣҶǹһĶ죬
ڵſ˫ۣ˸ΪԼĺΰͼ˷ܲѡ
Хǰһæץ㣬ҪΪţʲôأҵʹߣͽɡ


256 Ӷ
Ҽʱͱɫ˸ȴūôǣܷҶҲ˵ǵײһŻˣ˺ܿܲսʱ򡭡
Ҽһ˵ХҲܲҼĵĲǿѨ磬ҲΪĲŸҼġ
Ҽ˺ܾãתʵʲô취
Ҫ취ôʶǲܶЩ֣ҶǾͻū˵Сʱʯ٣֮ӡ
ôʶһأ
ʱû뵽ХЩԥҲͲ˵ģֻѪܵʵ˵ǣֲϣߵһ浽һ¾ûл֮ˡ
Ҽͷ룬Ȼ˵ˣҲӦö׼һ֡
Х⡣
ҼĿͶµʿ΢ˣ󺺾ҶһҪū˺˵ĵ̣˸ʤٺƽÿ̶һЩӶЩвåΪı󲿷˶вաܰ֯ҲһɲС
Хϲжˣ
˲⡣Ҽ˵Ҫһ˭ǮЩڵͷѪΪľǮӶԶͨӶū˶սһ¼ǮҪǳظܷɣϾ˲һСĿҶеĽʿҲһǧͷ
Хˡӵ˵Ҷھһϯ֮ءҶؿ̲ܲҪ뽨һ֧ʱװҪõ̵ĵͷ
ƣļһҪǮ
˲٣߰˽ҪģЩֿҪʮϡ
Хüһ߰˽˾ǧ˿ҪǧһʲС֣ûмһóôֽҼϴóѾҪ˲衣һһ
ҲХ˵ҼѳǧΪԤظһЩսƷһ֡
ҼЦˡûֻЩҪظͬ⣬ǺԸæġ
ХЦˡҼ˼Ǯ⣬ÿͬ齨һ֧ӶҲص㣬ؼǳʵҪл˭Ҳװ׳ӶҪһսƷҲҪеõ㹻ĺôôǮҪĸࡣ
ģŶԿ˵ֻҪܱסҶǣЩʧԳܡߵһҲȫ庺̶ֵ֧ĽΪȡһЩ棬˵ҲǷ֮¡
    
Хظ̣ոմϢ߿̡
̴ʧɫ亹졣
֮سǣ׼ū˲óǣסҶǵĿԺܴڵôǣ˵ˡһóǳصĹأ϶ūǿɱҶǵʿҲһصĴ
ڿ޼֮ʱХҼĽ˵˳һüͷȨ˺ܾãХֿͻȻЦһ
ʹҿԽ飬Ҫ󡣡
뽲
һʵֻẠ̊́ұҼĴˡЩӶҪһʿָӡĿתĿХȻιʹҲԸ⽫μڹʹϡ
Х룬˿̵˼ʹðգҲϣѷս͡ҼȺҶӵзƲ󺺺ūУܺū˹ġǴʹߣõ˴ΣסҶҲӶԱ֤¡
ȻΣҾ͹ˡ
͹ʹЦϣǵ֮ū˵Ѫøޡ
    
õ˿̵ɣХ̻صҼСҼǳˣ˼ĺһ顣ХǶܼ׷̽ѯ͢˼
ʿụ֮̃ĩƣһ̵ֱĴͳ˲ܳ˳ܴ˿ʵ·Ҫ˫Ŀڸȵȡ˵Щش󲿷ֶѾˣڹٸ˵˻Ǹ󡪡ϵʵһܸıɱݡҪбϣֻһ·Ȩҹ
ҪΪĸ̣ûȨǺѴɵġûй˳ǸһһͿʰ㡣ĴҪôԼȨ󡪡ҪôȨ
ЩԶƵ˴󲿷ֶûʲôǿıҲðôΣգôĿͷܵĴ̡˵һ㣬ǽԴ˩ڿơ
ⷴ͢ūͨԭ̵ǵȻ֮áĳȨʲôĴ۶Ը⸶Хֻһɹ٣ôǰ;ڡδԴ˵ʱϽ飬Ǹͻᡣ
Х˵Ц鼤ǳ顣
ȺȿˣХܸп˺ܾãܳϿҵ˵⣬ҲԴ⡣ūڱУ߻ʵ۰׵֮һӣ޲֮ҷʹΪϡ𣬶ūұۡλ֮ұϴΪλ빦
Хһˣ˵Ǹˣû飬֪һ˵ְǱλҴ󺺵ĳҵαλһˣȻˡгһգҴ󺺽ʿĮ̵ͨ;λ֤ƣӴ˿𡣡
ХֳŵסҶǣһʹߵ̺ʹҪڴ̻ᣬԴ󺺵رŻݣԱλ֮
ǻ࿴ϲѡ٣٣ܿＯǧԶԶХԤڡַͷȥ;ҵӶ̸С
ҼԼҵĴԺ˳Хʹá
Ϊ˰ȫһŰ˹ЭХ˹Լʮ꣬еģֿһ˿ɵĿ⡣жʮʿ⺷Ǵвʿ
˹Хסһ𣬲˹࣬ʹХ̸ҲǸɰͰ͵䣬˵ݱţ˶֮ԱǣȴмƽϡȴǳŭȥһɫȴХסˡ
ʡӶˣֵĻᡣū˵˳⣬սʼӢۻǹۣʱᣬʲôã
ȻȴΥХֻץʱ׼ĥúвֲϣǽХҪõļһ֦֦Ĺּ飬ȷ
ܿӶšЩĺԱӣкˣϣˣˣˡūˡǴԲͬŶӣٲȣʵǿʮˣܹһ̶֧Զ󺺣СֻмˣֻܽһЩС⡣˿̣Ϊͬһ񣬾ۼХǰ
ХҼ氲ʳޣԼһֱûЩûʲôɿԣеĻ֮仹гһ棬Щۺ죬ִ⣬̶̰ʱ䣬ͷߴγ̶Ȳͬĳͻ
ʹˣХҲûг棬ʹˣҲûһ
˹еĵԽء
һܹ֮İʮһӶܹӶҡԺס£ֻһʱ䣬ҾͳһСľӪ
֪ܹ͵ӶλХɹıȥ밲˹
һȥӶ


257 
˹ʿХ߳ţü˴֡ЩӶ̲סѵʹЩ˶ʲô֮һԲϣΣաʹСΪ
Хͷлѡ׶񣬻ܱˡū˸𣿡
˹촽ͣĺһ֮ɫŨ
ˣмҪһ£֧֡
˹ӣʲô£
ҵϣﻹΪ˱ֳЦҪͨҷһ¡
˹һؿХХϣ٣ѾɻΪʲôҪͨˣң߲йıͰǶ롣
ˣǴ󺺻ʵ۵ʹߡХ΢΢һЦѵҶǵս£ҪҶصĴ֡˵ǲǣ
˹Ȼ򣬲˼ͷԾХһХ߳˴š
Хվǰ̨ϣĿɨӶӣᣬ¶ֲм
Х߳ʱ򣬺ܶ¶ɻ顣սЩ˶ǳĺĴˣһָӵ׻˵úãһܣǧԼСˡ
ۼ˿ХߵİˡȻʽУʸ浶룬񻣬ȻŮӣʱһ⡣
̵ʱ򻹴Ůװжãǰ衣Ӷ϶ǰǸûмѪ竡ڴȱȽǡ֪ĸˣȻҪټӶսϷ
ƽʱǱҲˣǮϣһ棬ڿɲСū˾Ҫˣ⽫һѪսȫǳūΧ֮ǰ߱ȽϺá
һЩӶ࿴ĵˣ׼뿪
Щ˵ɻХ׼Ҳ˵ڰٲһУ˶ֳվһԣŶҼ˵ͷҼת˰֣ʮŮ˳ĽңһʮöŮХǰ̨վ⣬ʱס˵Ŀ⡣
Хһ˵λӦö˵ˣū˼ΧǣҶǽӭһ飬Ҫʿ
ХȻѾ˵һЩϣ˿˵ȴǺȻɰ˹߽з롣Ŵ𱾵طΣһڣӶǾע⵽ݣ漴ֿŹٷİ˹
뿪Ӷͣ˽Ų˵
֪ǲ˶ūսվѾ֤ǵһҪλ⽫ūˣسǣû·ԣʿǺŮˡһԶսȽϰȫ
ӶǶʱˡЩ˿Ϊ˭ԸһųҪǻˣ˭ϹǣǿʲôΪӶǵաХ仰һӼǵŭ
ȺУһɤŴеˣ߲ҲŮ𣿡
ûߵȷĸŮˣҶƯŮХ΢΢һЦּĸƯѷŮսʿ
䣡һʯˮУǧˡȣĿͶ򰢶ˡ
˵еѷŮսʿĸŮѷŮսʿ
Х̧˫֣һѹ֪кܶ˲ҵĻûϵһлս֤һα˵ꡣ
ӶǶʱÿ˶еʹ˵еѷŮսʿ֣ÿ˶뿴ѷŮսʿӢˡʵУܿѷŮսʿĻϡúܡ
ҪʿҶǣȻҲΪЩʿṩӦõıꡣХָָŮеĽҡЩԤ𣬷ΪȣֱӦ˵ȼ
У˶̨סûгʣϳһüֹ̹
ϲΪȣԤʮö
Х°΢̨ףվ˶
κһѷŮսʿϲΪڶȣԤʮö
ݱţ̨ףֶ
ϲΪһȣԤһöХ˵ţ죬ƺúܴﵽҪ̬̼ŭӶǣǰսԤļ۸Ȼߣûʲôսȴ
һĸߴ꺺һƣһ˶ìڶֱߵ˶ǰԶԶĳХһֿۣ˿ˡӿһٽңӾ뿴ĸŮѷŮսʿǴϵŮսʿ
ӶǱһЦ
Ȼ˶԰˵ݴлɡ˶ĸߴһǿХͷȴ˰ڵڶҪô˵ȷղҪôǸӡ
ȻԸ
ҰţѷŮ˵ĳɫӶе㲻ǾŮ˲ôĸˬ
ҰţӶЦˣеìܣ˻ʾ⡣
˶һ죬¶м˸ǲмһˡ
Ұţ˶ɫʱŭûóȻ˶ĺ࣬Ҵ⡣˺һ΢ף־ٶƻǰֳìһ˶
Хһһݡϣ䳣սʽĸߴҰţָᣬײԵֵڲȷǸӲ硣˶һҲռ
˶һҲټһĿϲݱţȴͬҪǿ١ƴƴɣơ
Ȼ˶û˿ڣһɨҰţĶϡҰţǵֳֶܣ˫ֳֹɶԱȣ硱һ죬ҰţͱýŲģɫ䡣
˶ûиӦĻᣬһ沽ȥ˫һͻҰţĶϡ
ҰţδȣúɶײΧ۵Ӷϣʱᣬһ
Ұţվ˶͸ϵǰŷšҰţмܣǾ˶ػѾľƽʱùߵĶƴ˿̷·ǧأҧҲûֻܾĿҵǰ
ıǶͣסıǼֻ硣
Ұţųһ亹ҳ
˶֣֣Ұţ΢΢һЦȻûܽסУͨˡȥöɡϣսϵıܱںһЩ
ҰţƬ̣ì˶վӲĺ˵ôҷˡһһĸѷŮˡ
˵˶üëһ΢΢һЦɼΣҿ԰ͨڡϢһ¡˵ţҰţۣһЦ
ҰţεĵͷĻһֱۡӶʧȥ֪ʱ򰢶սûȤ
˶صУӵһӶս
˶Ұţҷ֮ӶҲҴ⣬ǰļ˶С˭ҲӲƴʹˣҪͨ˶һҲס˶ûиϾɱ˼֮ػҰţֻҪһˡֻҪӶչȥͷУֻЩյӵĲŻᱻ
ܿ죬վ˰˵ǰ


258 ϸѡ
һеģرǿ׳ȴǳݵһˡ
ҶǵӶУһŽΪ˻ݣսǳḻʮ˸Ϊıҵ̶ıϤһͰϢХ
ʵ֤˹ıϢɵͨ˶Ŀˡ
ХġȻѾʷֻսΪѷŮսʿǴСڴﳤеΧչ̷ս
Ѿ̷˵ļܣҲۿϰʱӢˡݱţѵ֮ѾӦһĸܻ֡ǵ˿϶У֮ǵ˾Բࡣ
ϸһ֮ѡϣΪ֡
ХԵ˵ͷһ۾ͿϣĽʵһȻĿʵ
ϣ櫳Уֳһ֦һ˰ߵĶìûöƣ˫ֳì˹׼
ЩɣȴҴ⣬ֳֶƻסҪֳֵϣתȦӡϣ櫻ƶŲתХһҡҡͷϣôأʵЩأڰȨȥˡʱһͷת
Хûϣ櫡Ҫϣܲܽѡ
ϣתһȦһȦϣ櫵ĽŲһ£۾˻ͷƺЩΡһץסᣬǰյ
ʱϣ櫵۾ͻȻˣ¶һ˿⣬˫ͦìֱ룬ìͷһΣͻȻһ˫֮䣬һոϡ
һ㲻ȣЩˤڵءţһȻƼķ
ͨһϣìͷˤڵءûӦϣһ嵽ǰöìսìͷֱָʺ
ɿ֣ڵϣЦһ䡣
ϣ櫿һЦǷʩȻصУͰ˻أЦһš
Хˣ⡣ϣ˼ά򵥵һʲôʱĻƭˡ
ϣһˣڵأӶǴʧɫҲû˸СǡӶȻۣĻȴǳĺáϣϵɣǴȴɼһߡ
ҰţܣӶʶХʵ֮ġ˵˶ûɱ֮ģǰ̫ܵңòϣӶ𣬻ôǰӣԺô죿
ӶǴһһǰսͨ˶Ŀˣͨ˰˵Ŀˣվݱţǰ
ϧûݱţǰϣһ֮ھͱݱţŵ
Х⡣ݱţʹ־ڵħѵѾԶԶһˡȭ׳Ǿ״̬õʱ򣬾ҲδȡʤοЩֻƾûнܹѵӶ
ڲսȵȻʱХͬʱʼ˼
óӶһԣָŰٲļС
ÿʮĻᣬΪȣԤʮöļΪȣԤöΪһȣԤö
ŰٲļУӶǺ˲ĽˣôԶľôУҪǹ𣿡
ǣûǮͲҪˣʲôһȶȡôԶľ룬ū˵֣˭
ɲôˣһ˸ǿв
ХҲִ˹ȡڹһһһʮаУһǽ䴩
ӶǶʱĿɿڴƿԡ
֪ХǴʹߣǲ֪ХաХ¶ôһ֣ʶԼղŴжס
˶˹Ȼղõģǰλʹߡ
һ־ļū˵Ҳ˰ɡ
Хڹ˹ƽĿɨӶǵӣݣ˵š
λĲͨĹ֡ˣҶǵؾжǡܵξѻֵ֡ԤֻǱеһ֣ı꽫λɱū͹ְǮеǡܲõҪǵı¡
Ӷ˭Ҳ˼˵ХĻܰȴһҲţֿļǰ˭Ҳ˵Ǵţ
Х˰֣ʮŮװӵ˹һĽҶʱλ˵۾ӶŴͣð⡣˵ǸղŻХĻЩɣȫˡХȷǮڹ˵ĳɷݡ
ǮλһչְɡХ˵꣬ת뿪
Ӷǻ࿴Լͬժ¹壬ʼ׼˲ָһȶȣøȾ͹ˡϾٲԶľ룬Ծ˵̫ԶˣûаУֻܶһ
Хص̨ϣӭǰ˹ηĿ⡣Ǵ󺺵İް˾ļδš
ХǫЦЦ޲ҵֻϲˡ⻹ʲôõļܹôԶľһƬҶһúԶ
һƬҶ˹ʧɫԶļСôԶľ룬оͺһƬҶһһƬҶֽǶôϸСôУ
ХЦˡҲò̫ܡԶҲ˵ҪɰٲѾǽϰͿԵģĿѵҪ֪ôĿҪɰٲûпܡ
ǵģǲļ񡣡Хп˵ǽұ׷Ŀꡣܲʵ֣ҪǲǱˡ
˹̾ѡѵԸ󺺽ˡйʹӢۣһսʤūˡˣΪԭƽ
Ը˲սı̫ƽ
ҵҡ˹Ļ
    
һʱ䣬İٶӶϡ
䱻ˢ֮һõ˵ڶȣʮõ˵ȣõһȵָֻ߸
ֵͨʸͣһٶ˲μӿˣֻжʮõ˵ȣʮһõ˵ڶȣһһҲûСѡĹӶúܶˣ׷Хճı׼һΡɼǽɨء
Хǵ󣬸ðʮľ룬ͬʮϣȡ
ˣʮѡʣµֻ̾ʮľ룬ںܶ˵ȻĿꡣ
Ӷǵһٿ£ХٴηſҪʮΪ׼пˣʮѡӶֻ벽ĵȣֻеȹֵ֮һ
ʱӶǵİѾĥһɶĽ۸ٴνпˡһΣӶǵͨʴӣʮʵڲ֮⣬˶ﵽҪ
ոԵĵȼͨСŶӻ䣬ХӶǷֳɰ˸顣һɵһȲӶͶȹӶɣܹʮˣֱָӣʮˣֱ߸СӶͷָӣоͰҰţ


259 ʿ
Ӷķ鹤֮Х߸Ӷͷеһ
Ұţ֮⣬ǡѩӥͷɳǸһӶŵͷ죬ҲѡҶӶͷ
λʿӦöйūսľ顣Ҫٴλһ䣬ǼԵĲͨūˣūˡҪǣһû·ҪôסҶǣɱūһ仨ˮҪô
Ӷͷǻ࿴Щ⡣ХҲ˵ֻǾĿǡ
ſȡ˹ЩХĻЩѡӶҶûԮΣ⼸Ӷϣ
λģֻҪسǳɹҶǶȹΣرлվǰλӢԴ󺺣һ·ɱģаǧ׷ɱȴ׼һܳɹ
ӶЦЦȴЦò̫ȻǶٶ˵ХսХ˵ڵɱȵʱնڲԭϣǿӣū˵޷ӡȴʮϵū˿սס
ХһЦλ˵ڵΧǣ̶ܴϿܾұġ
Ӷ˭Ҳɫࡣ
ԣ˭ðգھͿ˳ū˻һ·ֻ̣Ҫܵù죬ãū˵ĳץסлӳȥġ
˹ˣХʹɫʲô˼ҪЩӶôӶȻǮȴç̫ǲӵġ
Ӷǻ࿴˿Ŀⶼϡ֮УһʹǵڶսҲֻǿͨϣ櫵ĿˡȴӶһˣֺХ棬ʵġ
ˣȻūΣգΪʲôҪسǣ
أ
ҾãжƣаסҶǡ
Хüͷһÿɷ񡣡Ȼˣֺα
Ųæ˵һΪ˼ǿسǵǱū⹴ᣬͼıҶǡ
ȻХĴָһûҶסҶʮ㡣ĿģҲ˵һһǡ
ʲôǣ
ūץ˲ٴ䡣׼ǿЩǡǵҶǵʿܻᱻū˵Ĳ̺ҰסţҪһЩʿڹؼʱԷסūˣȶġ
˻࿴һ
ԣǽҶǵġХ룬һϣʡ˹֮赲ūħļ񡣡
˻֪˹ҰţܾȡĿǰΪֹХ˵һֱǺͻȻðһϣҰţ˺⡣
ХЦˡǱˣĸѷŮսʿ
˼ӣವġϣһìɣƺϴˡ
ˣȻλԼҾ˵һ˫ӣλ
Х˵ţ̿Ƿͼδսܵū˶ڣǲùǡҶĿǰıֻҪĲңū˸ûжٻᡣҪǣ䣬ū˵ʱޡһ콵ѩǾͽϺУʱս
ХĽ⣬Ӷظʮ㡣
ХԼ£׼ڶָӣٷ£ɱ⡣
еı¶ԸūˡʲôԹ𣬶ʱ£ȴū˵
ӶǺȻӦŵ
    
źӶХͰ˹һظؿͨ
̶һʱ䣬˹Х̬ȷԵı仯Ȼǲ࣬ȴ˼ЦݡХУ֮
ʹô֪ЩӶһǱأ
һӶŵ죬ôǵС֮ˡǵģҲ̾ߡХ͵ᣬҲܿǵԣʱԵĵȣ˲˴¡
˹ͷƽʱֻ֪ЩӶպãȴûġ㿼ǣЩաҶһǧٶཫʿ׼ԣܹȵĶû
Ǵһߣ˵һ仰ǻڰ֡ҶǸĺõط̫ˣΧΣա˸ˣҶΪһЩΣʶūϮֻһʼǽ
˹̾һĳ塣
ظ˹ХԼϵԺ̻㱨
ϣһ֧ŶǰĳǷͼոսӵϢūҶǻһ·̣ٺ͵䱻߶ȻȷϣҶĻ̻̣
̻ԼܷסҶǣҲͶһ⣬ȻƲⲻ˵ģٿԱסԼֻǲ֪ڵθжҶǹǿô죿
˹߽æֱӡô
ˣʹ˹Ĺ֮Ҷǵĸ
ɻĿ˰˹һۡ˹˵ʲôأ
˹Ҳֱ磬ԼһԭԭĽһֱХߣХշЩӶḶ́ȫһ˿Ҳû©ѷŮսʿʱͻȻ˰˹
ĸŮѷŮսʿ
ǵģǵġ˹˵ȻһҲսʿ˵ãʿ
վź룬á֪ĶѷŮսʿ𣿡
˹ҡҡͷڴ֮ǰҲûѷŮսʿ
ѷһ弸ǰ뿪СϸǵĹʹķ֪ѷŮսʿĵطֻһתͷŰ˹ޡ
˹סˡˣ˼˵
ʹǺֶΡЦˣһ˿ҡȻܵõ鹫ķģѹô¡˵ûҶȷҶǵΪʲô˵ǰޣ
ˣٲ֮⣬аУļ˹֮񰢲ޣ˭ܹӵУ
ôõļ̴һҲ̫˰ɡǰյҶǵʱ򣬻ûô
ǰǰ˹Цúϲ£졣ҲŰ
̶Ű˹ֿ˲ֱͦˡ
ߣȥ
ˣ𼱰˹һקס̡˵ꡣղֻ˵£û˵ļءȴԸЩӶֶΣ˻ӿĵġ
ɻشŰ˹̲סЦһ˹ɴûô˰
ǵģˣΪҴûˡ˹е˵ˣ㰲ĵ˵꣬Ȼͻ֪ΪʲôҪˡˣҪסҶǣҲӦ÷ݣĽ顣
ü¡
ãϸϸ˵


260 
Хǰ˺һҲûг֡ϣˣʾХҪȥʿ̡ХȴֻЦЦֹϣꡣ
ó˹Ӧǿ̵ĸеĳ֮ˡȥôûǹӦҪϸ㱨һļš
Ҫ˹ġô˼ҪסЩӶǻΪãҪ̴̫ƽʮָ꣬ոʮ꣬ӦûоʲôսȨūǰױˣŬҲزסҶǡ
ҪһġԼԿ˵˹Ĵˡ˹ʱԽɹĻԽ󣬵ʱ̶Խġ
ȻСʱ֮󣬿̺Ͱ˹һ߳ʱЦݣļᶨХХǰסХ֣˵ʹ
ԸΪЧͣԸΪЧ͡
ȵХԸ˰žϯҪΪХ칦Хסˡˣūʱпܸϵ£ʱ칦ʱ򡣵ȴūˣ칦١
ǵҲǡҲ֡ôʹʲôҪģֱԡ
Х˿˹˹˵ͷ
ȻˣҾһЩ飬ָ㡣
̹Ц˶䣬ϸ
ХǰûָӹսûָӹسսԶسǵҪ㣬֮ǰֺҼϸ˽Ҷǵ˳׼˿һһҲɣ䵽ʵ
ƵƵͷ̸̸˳Ƿ֮󣬿ˬĲ˵Ӧҡ൱һǧХȻسǣҲģ֮ūȥóӶսҶǲū˵ϴ١
ңХͷһӿԣǸＯǧ֧ӶǵĶ֮ǧټңںɰĹģ㡣
Ҳ̫⡣ЩǮģһս¿ЩҶͬˮһĻȥ
֮£·սľǮ
    
һڵϵҶ¡һҶµķڵЦˣңָ˵ĴӪų򣬾ȻѧӪǲˣ
ū˴Цɣɫ硣ҶĴ˺ҶﶼǲһȺ׵ĸֻ˭
ڵаաżһӪһڳŲ鿴ǷǳţߵڣͷŷЦֱӴҶǽʿĶС
̱ڵҧгݣ޲ɶڵ
ХȴûжûпڵһۣǶԶū˴Ӫ˺ܾá
ڵ񣬿̿裬ǻᡣ
ū˺ţӪֻأҶǽʿƤӵ¡ū˵ϰߣǵĴӪûӪդӪդ
ڵŵùͷҲǸᣬδȣӭͷʹĻᡣ
ʹܷʶһ¹ʹڰ಻סͨ˹ХХ΢΢һЦҡҡͷˣڵȻţȴðաڣֻҪϾٹͻ߾衣ȥļᱻпܱס
𣿡ԥˡҪХڵɲڵһ
ûʹǿĹļ֮⣬ٶҲڵʿסѡ̫ûкôοһ֮˷ģһһɫġ
̽ŽɡХҲ˵תȥ˵ĴӪ
˺ͿһҲū˵̡ͼףС͵ͨ죬Ҫǳսڵһѵȴһ仰Ҳ˵´׼κ˳Ӫһ
Хͼ񿴵Ԯ˹ʹҳɡڵ̫ˡ
ХǣЦЦôü
ȻƯ輿
ǻ˰ɡХЦǵĶ档»һ뷨ҲԴһū˵档
ǲɫĵͷ
ڵ¾룬ռϷ磬ʵΣءʱȻҽӪ֮ɼûаǷ
ǵͷͰͼһҲջ𡣲֪˫ʵ⣬ڵĶ֣äĿսֻȡ衣Х˵Ĳһū˵ĽץסػͰͼĳűϵ
ô죿
ټҹϮū˵ĴӪһ
ǳáҪʲô
ܹε߰ʮ»ܹ֧ʮ㹻ˡ
жգ
˵̫࣬߳ɻеġ
￪ʼ
ϡ
εĿ磬ӶϷ𹥻硣ǶХ۾˵̻ܵӰ졣
ûҾҪ̵Ӱ졣ХЦˡǳū˵ĴӪʱŻڽս֮ǰū˸ᷢǡ
ЦˡãʮǶǸսľϣһ֮ū硣
Хֳл֮⣬»ýӦ׼
ġХļ򣬻ٺȴǳᶨһἰʱӪţӭǹ
    
ХصУټ顣һ˵ҪҹϮūˣ˷Ħȭƣ˷ĪԴӹɽһս֮нûɱˣϰ䣬ȴսʵ̫ˡ
л¡͵˵ˣʲôʱ
ҹ֮ǡХ˵лȥһ£ƽʱѵˮƽʮìʹúõǿ֣ﾡɫÿ˱һɫĲס壬׼鲼㡣
ˣͷİɣ¶ҳɡл¡ЦŹȥˡ
Хֽʮ˸Ӷ˵ӶȻЩţǼХԳսߵ˸ɣЩ˷ܣȻ˼ġХγս̴ͣӦˣתȥ׼
һ֮󣬳ҹɫХһĵĳҶţ۶ȥ
ūǵټȴûǰأֻһ˸٣һ潫Ϣڵ
ڵû£һٶֻһܣȥĳǳԮڵĳǳޣÿֻǧң˵Сһ
ɣ˸ãʡҪϹȥɱǡڵֵ˵Ʊһ
ڵûﵱ£ȻҲû£ֻճѲߣСЩܿ콫ǰ֮Ժ
Х۳ʮūľ䷶Χû׷ͣתͷΧʿǣЦ
λҪһֻ߲Ÿ¡ֻһˣԵȴһūˡһսȴҲһսҸұ֤ǾⱲӶеڶλᡣ
Х˶٣ֵΪǺǿսѣڵô޴Ķ֡


261 ϮӪ
˷Ц졣
Хû˵
ʱ˿̣ȻֻаȴһľХǰٷе֣ӶǾϸѡľʿǸ氢սİսϱʹʵʿҲͬе̳һ֧飬κһվƽˮƽϡ
ūԶȻҶǵĳӪֱǿ֮ǸûаѴ˺˷Ҳѹ֣ǳಽһսǵ°ܽ˲ԭ˵Ӫʽú˵ӪդӪвҳ档
Ķ֣ūôܲ
ܳʤʲôʱпܳʤ
ХЩ㣬ͬʱҲһȷս
л󻢣Ϊǰ棬ٶ˺ū˵ķߣоػͻŻ⣬Хڵϻһͼκεǰˣɱ֮
ˣİɡл¡˷ֱܵ֡ҵìѾ̫ãڿѪˡ
սХѵǵĿǸūһ
ˣ֪л¡ٺֱЦХæЦݣһ˵ˣ֪ˡսԼùײҵǰ
Хͷֶɽϣ˵Ǹں棬չóìɱҪĵˣҡڵϻߣìͷķС˵лì⣬ǾǷУū˵ĴӪ
ɽһ˫ۣҧź촽ĵͷ
ХתʿǸùдɱˡǹؼǺ棬䣬ū׷ǵĻᡣܲ˳ĻصӪҪǵǷЧ
ʿ࿴һۣԼͬĵͷ
ХӶ֣Цˡǵز˵˰ɣ
ҲЦˣһŻӶ˵ˣİɣһֵ㸶ÿһҡʶ˴˵䣬սϣҪ˱һʵս
ǾòˡХЦӭս
ХʮһһȲӶǸл¡˶һǰĵ·£Ǿս˺ū˵ķߡìͻϣˣҲҪǰ棬ͻķ
һа׵ҲȫϣХ·ҹɫһȦū˵ĴӪȥХǰ棬Ź˵ĶܹúԶǰֵˡ
ҲūԶ̫ˣҲǾôӪ󷽺ܰȫҪô࣬Хһֱߵū˴Ӫʮ˵һū
Хɫ멣ɫսҹɫ֮Уѷ֡Ǵ¼ҲţЧ˴󲿷ֵū˸оԶ쳣ȴȷʲô
ԥʱХս˳͡
Х乭׼ǰĺҹһХЩȻʲôҲʲôûǷʣǰһҽУ
˾ѣХ˾ηҲУ
ХҲ͡ڵĶȻ뻸Զ˵ľ绹úԶٲūսǵõġҪһɱЩѣսȴû⡣
٣Хһ乭һʼٳ档
Ƭ֮䣬Уһ죬һūм
񼣰ļ裬ı١ս㣬ԽԽ죬Զū˴Ӫȥ
ǵٶȲر죬ȴԽԽʢÿ˶ս״̬ɴ۾ϣǷ˲룬̤˽ȥ֧ţɿ˫ֳì΢ͻ׼
Х
ӰǵĿ˽⵽Ϳǵؼ֮ХȽϡۺԼ۱ȣؼȷض£ؼͻȴܱġͿǵؼޣΪû͸˵¡
ȻӳսԵĿǣѩ׼й¶һս͹˲ôˡʵϣ˽⵽˰Ϳ֮Ϊµʿ׼룬ϰ
ֻǵһʵսѡ
˿̣ϣؼףֳֳìŲ룬սⰻȻǽĸл¡˶Х˻м䣬һѷذףϢĴū˵ĺ
ХϵĿڵū¡ʱǿɱֻҪǵĲӳǽϢͻūӪﵽĿġ
ǵĵūûκ׼ʧأֱХ˱ӪﴦгӳХ˵ľѻӱޣӪ
ӪХҲʼ״̬ٱƽū˵ĴӪ
ū˵ĴӪһƬžһµоѾūƣڸϵҶ£Ҫս˶ץʱúϢʹǵֵҲϰ˯ѡԶĳ񱼶ӹʱǲãȻ̧ͷԶĺҹ
ûϤҲûпǰĻѣǰһжͱĳ˵ĵϮȻͬǻɳǲجεʱһźӰһ嵽ǵǰ
źӰĿɿڴǱܵĲʱɳ۶ǵ塣
ǰХһ飬ū˵ĴӪūǰ
л¡ͺһìһʲ鿴ūɱ漴ӵū˵ϡָɣܿū˴˯оѣ˵ļС
ɽѧϵóìū˵Ĵʣһ·̤ȥЩū˻Ų·嵽ǰ̱ĳìɱ񱼵սײ
ؼʿı£Х
ХķԸӶǲǼ˾䣬ǾѡмֵĿ꣺ڼƾʮ򳤡ٷ򳤵ȵͼ٣صͨʿ䣬Ǿţǣ׼챨ŵĴչ˵Ŀꡣ
˶ǰٲʮļаеļ֣ȻХвСĲ࣬ȴҲǲĺ֡еĹǿҲɹۣʹڱ۵սϣʮڵĿҲǵǵڻ£л¡˻ûʲôЧһ·ͻ
һʱ䣬ǿ٣һս衣ܼУһһūмء
ūӪҳһţ
תת򣡡Хһһߵȵ
л¡˶תͷū˵Ӫɱȥ˽ƥսͬһڷ䵶һߣū˵ĴӪ˺˸Ѫܵ˿ڣһƬѪȺͰ


262 
ڵ˯оѣ𣬲
˱ĺŽ
Ϯ
ڵһ·Ӿͳ˴ʡ޵ĺһţʹüһڵȻʣսվϣĿԶ
ҹ紵ڵӪĻ⣬ڵĺһ䡣ɲǼ䣬һ˵Ŀֻš
ȻϮҵĴӪѵˣڵתȥ˵ĴӪһƬκǳˣڵʵ벻ҶǸ˭
һĲԭģоǺ˶ĿġҹϮҲᱩ¶ǵ١ūϰԼΪͷڵ˿ʱҿ𵽷ŴЧǰ
ѵǷĲɣ
ڵ亹乣Ĵ˶¡
ҹʱ򶫶ȥһԺһûͣƬ̡ϮӪûʲôҲڿʼʱռıˣһӪǱɡ
ڵӱĺŽ˵˵·ߡ
Ϯĵȥˡ
ڵһͷƤըˡǴ²ĴӪΪ˰ȫûи²䷢̸ϼСЩͻϮ²ûл֮
ڵں²֪ԼİΣսУȴһġϴαͻϮ˻ӳһǧûУӻѡ
ǧĽū˵ĴӪһ뵽ڵһ޵ĳ嶯
ʵ֤ڵХ˵ô޴ڵһʱʶΣڡ
ϧȴӦԡ
²Х򱱣Ҫ˵ĴӪҶǵĳǽϣͿ˴˴ӪλãҲʶеĻᡣ˱ʮ죬ū˵ĲбŲʲôɫѳɾ֮һϮ׷ӪХ
ϴȥū˵ĴӪһǧĻᡣ
ХϣĺŽһ𣬴˾ͻˣǿԽԽѾ˿ʼתܡХ˳ū˵ĴӪū˵ǰѾѩһţ޺ţûм˸һͷХ˵ģһжˡ
˵ȺӺڰɱ˶ǵĶħԽԶԽáܵͷ֮ͣüǵūĿɿڴ޴룬ǰǷӦХѾɱ뷢ͼֹū˷׷ɱ
ū˵أ˸Ǿʧ룬·ӡ
ǵǰҶǣ޷ʵǣ˺Ȼķֳһ򱱣ڵĲԭһϣū˵ĴӪ
ڵڵū˾ͳ˳õü䣬ֹܣѾ˵Ĵˣǵ޼£ոտһ˳˹ǰͣסŲҲס˵Ƽ
ūļ٣˻ŽҪסˡϧԵĸ״̬µĴˣǵ׺ݺͿɱԴʧȥ壬˴˵ķŭ˶ū˵ʼūˡ
ת֮䣬ū˱˼ײ̤ڽ¡мոǿʿҲϵХɱɱ
ڴİ£Хٴתɱū˵ĴӪ
ɱūɱڵХϣ
ӶǡϣӦȣɱūɱڵ
ӵĴϤϣȻתͷХɱū˵ĴӪһū˿ڵأʶȺħһǵˣǵսѡ
һЩ˻࿴Լͬĸź
ɱū
ɱڵ
Ȼû˸ǵȴƽ˼ơڿƵū˿ⳡͻϮǧˣǧˣʱĻҡ
ڵҲˣֻ˵ĴӪѾҳһţսо죬ٶȾˡҲ㲻徿жٵˣЩĶġֻǲϵķӪᣬԼİȫͬʱӪغԼӪ̣Ҫ
ū˴˷ĺŽУХɱ
ڵӪոմ˯оѣδϡе˿սȴûмУе˴˼УȴеԼսҲһʱ˺˻ҳһţԿ񱼶Хˣл¡еĳìǸûκλ֮
ۣл¡ìɱˣìͷ׾ٵͱū˵Ƥ׺壬һɹѪ罦ȥȾìͷʪβìӧл¡һͷһл¡˷쳣Хͬһͷʨϵɱ¾
˶Ӷ̣ǰūһһնɱɲִսȻХɻЩ䵶һǶ񣬷ȴѷɫū˼ʹҲ޼£׷׵С
ϣʿǶƽ˳ìǰ㣬굶һ㻮ū˵ءһųìֳսū˸Ӧͱ̵ڵءЩףʹūļУҲʧȥս
ɱ·ųìиХ˼ûʲôͻڵӪѸڵƽ
ЩºһĵˣڵĪֱʱ˿̣ʶԼԵĵ˲࣬ȴ侫սԶԶһ˵󡣲Щìͻĳì֣Щ鷢֣ѵһʿ
һٶ˼һ𣬼ʹĵˣȻ㹻ʤ㡣Ӫ࣬ǲִ֮£ȻʧءԽԽڵôУסǣס
Хڵ˼һ֦Ƽ׼ѭ䡣
ۣƼ׼ɳʮ䴩ڵǰһš߶ûһӦء
ڵĽȻֹԶǸٴļ֣룬һᣬ¡
ಣۣһ죬ʺм˵ڵأúڵ棬Ѫڵһ
ڵųһ亹һҲҶգ֮䣬ǰɱǰ浲ţӦ죬ֻھͺһˡ
ǳģ
ǣôˣûдʶаݵͷôϳң
ڵĪʱХ˴ɱХڵߵļɱŽǱûзŹ˶һ˴ݱţֳڵս죬ﳤȥ
ڵսսشӵһѺ˵ʬ壬Ǵ˷ĲҽУɱս챻˺ߣֻʣ°ˡŽǱɱִţǻڿУȴҲһ֦䴩ţǣ䴩˺ŽǱԴ
뵽ղһĻڵļ²ѡ
Ȼ䣬µǸ˭ʱѪӿͷХ˳ȥķ򣬴һХҪɱ㡪
شһ֦Ʒ
ڵмҽһٴδˤ䡣δأһ֦ɵС
ڵӣſ£һֻβ͵ҰĲҽС
ɱ


263 ȫ
ХԼԼ˻𣬲̾һ
˵ǲǻа̣ôôʮȻû
ХͷٸһͺץסˡڵӪѾʼ׷һǲϣһٶ˾ͺˡ
٣٣Х
ͷл¡Ҳū˵ĺкҵ׷תū˵ǰӪɱȥ
ХܣūæŽǣӪǰӪ½ءХȻѸɱ˺ŽǱū˻ǰźŴ˳ȥ
ĿǰΪֹӪӪоܵ˳ֻӪǰӪδܵоĺŽǰӪж֮ͽ׼½ХһС
ūǰӪĶл¡Щеˣô죿
Х˼غɱɱ񣬷ɱ𣡡
л¡Щԥ˶ȴŭ𣺡ɱ񣬷ɱ𣡡ս˻һٴη㣬ǰȥл¡һҧҲŵͺãɱĸ׷
ʿǶϮӪѾѵʱǳɹĽ˵ӪﵽԤĿֻ꣬ʣһܷɱȥ
ʱƣǰӪūѾ׼ٸ͵ϮĻᡣҪȥҪƾ汾ɱȥū˵ǰӪǧˣӪʮһǼʱȥǱūסɲǼ¡
ƽʱҡھ֮ǰսȡ벻ĳɹ֮Ǻ˫ӣХġХһһѪڣӦ
ɱ񣬷ɱɱ
ٴμ٣޷˵ū˵ǰӪȥͬʱХʱÿ˴ƥս󣬱ûзһֱӳ档ôһΪսʱԻˣһΪڡ
ųХ˺ԥϿ˼ƥʹĳūˡХ˵ƾ֮󣬸ӷһ֦ĸ˵ս棬ū˵ǰӪ
ū˴ֲ׷ױãƵʱôҡХ˳ɱ룬󿳴ɱ
ˣū˵ƻӰХ˵ٶȣū˲ϴҪסХ˵ȥ·ڵӪҲԽ׷Խһ꣬кΧ֮ơ
Х͹Ƶ˳׼龰һţͻ󡣡
սʼݱţʮһӶͱУûж֣Ϊ˾һ̡ɱʹ죬۲ѣڵԼӵʱˣ˷Ա׷Χս֮˳ȥ˶Ҳ಻ס˫յūˡ
ݱţǰ棬䣬һūˣֱײսɱһˣƣҵһˡȭ̤ңƬ֮ɱˣū˵˺һȱڡ
Ӷǽ࣬룬µķСɽ˽棬ӶìЭ󡣰˺Ӷū˶䡣
һʱ䣬ʸɳۣм
ͬʱХʮһеĹ׷ūˡ׷ļū䵹ڵءʾҼ죬ֿ׼ū˽мȫأδң׷ٶȴ
ȻֻʮһˣʮһŹūǱ
Х׼֣һףȻ⵽ū˵ļ䣬ÿ˶˲ټˣ׵ıܵ˴಻Խ׺ݣɱū˽ڽڰˡ
װЩūȻܺХࣻ۲սūҲܺݱţᲢۣսǸûХȰŵ幥ֻƾƺһǻѪ£ܵʱ䡣
ȻƵХսȴ޷סХǰĽŲݱţ˶ǰʮһӶںӲū˵˺һӣū˸ϵ֮ǰɱΧ
ǰѹһϣ̿ʼ٣³嵽Χݱţ˻У
ߣߣХϲһһȡ
˷ܵĿţսԶ˴Ӫȥ
ū˼ۣ׷ᡣХһӣһ߷ū˷׷м׹ĿХԽԽԶ
˼ʱĴӪţХ˽ӪСǶףָһ꣬ū˵Ӫ⡣ūȻ޵ǿ˼ʵӪդֻ㬶顣
ūȥ˱Ļ
һҹ˾ûۡǾͰź˽ӦĵХ˵Ϣ
ⲻΪХʮΪһսܷɹӰ쵽˫ʿХϮӪɹɱڵū˾ͻ߽⣬սܡһ˵ڵû£ǵʿܴ죬ĹҲӰ졣Хս鷳ɾʹˡ
Х뿪һ𣬰ǵľšرūǰӪսĺŽūмϵʱĸᵽɤۡХ˵ͻϮһʧȥٶȣūס£Ҳ
˵ǣХūԮλ֮ǰɱΧ
Хֵʱ򣬰ǲЦͼǻϲֱ޲ԼСһ򲻸µİͼ˷ܣǸеĪο
Хժͷǿ첽˹Զ͹
л»Ӧлĳġ
ҡͷеĿХΣô˵òɣ
Хȷ˲ټɴˡūϳɱ׼֣ഩһ˿ףܻܲų˵ˣ˲ᡣ
սɱ⣬ܻŻХйʮЦǶʿûǺѰū˵׷
ɨһۣǳ档һ
һХЦңҡγһһ٣ȫˡ
־ϲյһսȻһ٣ֱ漣
ǡǸ˵Хҡҡ֪˵ʲôźáʱϣڵս˹ױƵ˵»Ǵڵжս졣
ڵս죿ǽӹս죬ֿҡͷԼ۾ͼҲս죬Цúϲ£졣ڵūҲнգҵӪǰſҾͰս
ˡϣ˵Ҽˣ˵ˤȣҪһʱء
۾һڵˣ
ХͷЩź졣еúܴӦˣϧûʵźҪȻĻҶǾͰȫˡ
ǷЦԼҪ̫ˡѾūֱӰڵˣЩ˻ʲôĻ᣿


264 ú͵
Хǳˡ
֮ҪðճȻΪڵڲ¶˻ʿҲһҪķ档ҲãҲգв̶ͬȵĿ֢ūһµĿľﵽˣܲɱڵѾҪ
Ͱ˵һ֮Хʿ˻صҶǡ
ﻹһҪʤϢʿĿ̡
Хϣ̵ķӦҪȰǿҵöࡣХһ̣ЦһӣˡХ֣ҿϿ¿ð᲻ɿֱۡ
ХЦˣܷȽףϸ̸
γѣǸХ³ǡ
ʿųУӳǽһֱŵظſڣӭХ˿˳ظǰ龰˷ܣһٶƯŮеӭ̺һХӭ븮УոѪսʿǶʱٱƣһͦأλ޲ýظĵȳһӡ
λʿԡ£˿ڡЦ档Ѿ磬ΪλʿءһսǾأ񣬴İ
ХȻʧЦڳϵʱûˣƿԼҲܻŻˣһȱ̻ϲû֪ô˵ˡ
ХҲûƴǡԲں̵ķУ˿ҪҫرЩӶóôĻɲࡣ˳ظŮƼȣԺҲһݴţʱ
ҶȪظռһȪ̴žڴдˣʹһӽȥٶȻ´ࡣ̸Хһʯңʯڣڿˮ룬һ׵İܽ߯
ɴʯɣʯϸ壬峺̵ȪˮĹ󡣰̤ܽ߯˻⣬˫һֻƿȪˮʹƿļͷأһֱµˮСĻ£мֻȴЩ˵
Ҷ֮ХѾܶϣ񣬲ôĵǵһμǳԴʦ֮֡ȻųƷζǲġ
ʯӦǿдңռ䵹ǲСǼʮ֮󣬻ЩХ˿ÿ̰ŵʮŮ˳ȥɰ̺
ԴӰХ֮ȻϦദХǵһĻԣЩн˵Ǻ̹ȻǰХ˼ףҩϸĴХ˿ڡֱХϴϵѪһϢŽԼ¼ףˡ
ХҶ࿴ֻܱĿ񣬿廹ǳХΣֻӣ԰˼¡
˼ˣ̲סЦϣ˹Хǰ¶һĨӯˣҪҪ̺㣿
áХ۾ҺۣϢһ¡
ˣ㿴˵ء
Х۾ŭĵϣꡣٲߣҲϧ㡣
Ӵϣװһµӡ㶼˵Ķ֣һ˲ˡҪɣĽһ̺ˡ
ХһͷƤЩ顣˹Ҫôѵûū˵ĴӪȴڿ̵ԡҲ̫ˡ˵ȻñеһĨһ죬ɵһϣꡣ
СǺ˲ǳߣôʰ㡣
ϣŤӿС㣬㣬Ѫ
æΧ˹һХ⸱ģ̲סЦЦû֦Ҳһʱ䣬Хǰһŷ壬ӿ
ХѪע
    
ڵںëƤϣͷһƬ죬¸ǲҲ̶á
һʦĻ裬ĸҥƿ񡣻貽ҡҷţ·ںӦٻ
ʮūΧһԣŵĿʦ˭Ҳ˵շǳѹ֣˴ȲǰϮ˲
ڵˣ屻һԲѡܻܲ˭Ҳ˵׼
ÿ˵ͷһƣǸеǿҵĲ·ʲôѼ١ʦ䣬صÿ˵ͷ
ԴǸХĺ˳ڲԭϣͰŻа䡣¹ȺХɱڧԪˣڵˡ
Х׼û¡
ڵҲˣ˭ܼλа˭ܽһū˰ȫĴפأ
пܵ˶˭ҲվΪڵûΪκһ˶û㹻ʤ㡣̫ͻȻڵλôۣһΣа¾ҪӲԭʧˡ
ԭôпᡣ
˵УʦȻͣס貽ſ˫ۣ͡
ڵͻȻһ۾Ťţ¶޷ܵʹࡣ
ʦ˹ִӻץһȵĻҽڵ˿ϡڵ໡һɤӽһ۾ɵԲڴۿ͹
ˣûˣûˡʦ˰֡Ƕȥɡ
ǻ࿴Լͬһ˳ȥ߳ʣ࿴һۣĬԼĴȥǵڵĲҽлصòϢ
ڣڵֹͣ˲ҽУǺϣĴϢš
ʦһԣĿ⿴ڵϵͭ巢졣
ڵ۾ǰʦϡҵˡô
챣ӣˡʦڵãͷ
ʲôڵ˵ʲô
ʦıͣһԲ
ڵʹı۾ĳơ˵һ̿ʼһֲԤУֻǲԸŶѡʦ֤ʵԤУȻ޷ܡ
ΪԭˣΪаŮˣͲһǷ˵ı֡
һˡ
ХҪɱ㡣ڵҧгݣѪᡣ
ʦͬгʡҪûš
    
Хһָָɫκϣꡣ㡭ţ˺ˣôʰ㡣
ϣЦţ˼Ŀһ۰ˣת˳ȥ
Ҵ·ɣش˻ڵء
ˣûô졣һëХϣЦЩѵлܳظˣôͷ֡ƷǶܲ˴ֱˣɾû´ˡ
Хһ㶣˰˼ÿ˶һй࣬˴󹦣ЩӶлܳظŮŻᣬôҲҪ÷Ȱɡ
ʵϣϸѾĴһ뵽һĳ棬ЩաҲ̫˰ɣ
˰һۣȴûǵϿһ㾪ȡĳ棬Ƿ·ϰˡХЩɡ
˾ɡ£
ǴڰͿǻ߸¶֡Цһɽռ˹ʱڲ˹Ĺٿǧ˴ᣬµĽһܲ˹Ů
ҡոȥҲ̫ˡ


265 
ХĵһǮ꣬ǻĳ裬ݸХĽѡ𣬿˴֮Ѿ۽󿪡̫͵ˣŨŨĺʱ;ãǮˡ
Ȼݻȴڸ˵ûлῴһ档
ڿ̵ĳظ￴һ档ٶ˵Ȫԡأʯ񣬳ӦƺŮֳ̱Եʱ֮𣬸˵˵еɽʱ
󣬿˾µȨ¶ˡ̲ΪҶǣиǿľʵѡ
Х֮ǰҲظΣȴûᾭĳ档ðճϮӪ漣ȫˣ̷ΪϱԶҲ֪ų滹
ХΨ̾Ϣ˵Ľϧ
    
Ϊ׼֣ū̫⣬ХһսپȻˣȴˡ飬Ǿ񿺷ܣ˽һʱ뿪Ȫ·ǰ硣
ЦӭڵĽХӭϯС
Хԡ˵ʱ򣬿̽ĸ̶Ҽ˺ȻСХҼ¶ĶЦݡߵХߣЦһˣ۽ɣ
Хһ˼ҼҲ̵֪ҼҼЦЦ˵ؾһ֮ҶǵĲƸһڿ̵СҶվȽŸһûᡣ
Х۾һɨ̲ԼͬĵͷеľϲǶǰҹġ˲֪ͬХϮӪ£һֱڵϢ˵Хȫһͬʱ˷ܡ
ǵͶû˷ѣɹӿ̶ХȻǵͿ֪Ҷǵĺʱˡʱ˿̣ǿХ񿴵һɽ
ХмĹ֣лǳＯʽܴ漣սסսʹͣҪǮĲ˵ӵЩͼֵĺǺǮģǵһ롣
Ƕʲô죬֪ܲҼ⻢ЩһۡһǸشŹ۾ȴХХˣЦһһϣϵĬ
̽Ҽ˰Хߣ̲վ˫ۣһ
ͷӶĿ̡̱ͣ
λһ֣ǲַ˷裬ҹȾơظ˹λ֤Һѣûз裬ֻǡ˶٣δЦֻǰ಻סԼϲãҪλλǿôʿǲǾЩ֣
˻࿴Ҽ֮⣬඼֪ʲô¡һĪĳظȻ˼ʮʹֱɵӶʵЩ֡
ܼ򵥣Ǹոճԣū˵ĴӪһ⡣һ֣ڵս죬չʾսǱݱţϳģֻд¹ͷȻɱ棬ǲ˰ڳͷڵս졣
˶ʱһƬȻ
Ϣʵ̫ˡЩ˵ū˾Ǵʳ˵ˣȻˣˣˣֵˡʵ̫ңԶ˾˿֮⣬ǶԴ󺺵ʵһ֪
Ȼ˵ʹ߰ǣϮūˣһٵĻˣܲ
һʱ䣬ɻηĿХϡ
ХʱѪȣֱͦˣӭ˵עĿӡҼɣ࿴ĶЦ
һ𣬴󺺵ڴ˵С
    
ӵöЩ顣Űϵ裬˼ȴԲϣָһûһµš
ơơơơ
̹վһԣ׵üɮ붨
ӺȻ˵һӦ̧ͷ£
ȥ¿̧֣ɦɦüëĿڰϵϡ֣ûХϢûϢҶû̫̫󽻴ˡ⻴ʲôҪһɹٹȥ
£֪һԭ򡣡
֪ʲô۹һת̡
ЦЦ£㻹ǵû̫ӸոȢ޳ɾŮ𣿡
ӺһÿɷȻ֪£޳ɾ츸ͬĸ梣̫谮Ϊ̫ӭȢŮ޷̫󽻺á˼治Сͽ̫̫󻹲Ҫ̫ô
Хʲôϵ
ȻйϵġôХ飬˲֪ǻƺ⣬䰲ףԡ
ɫһ䡣Ƭ̣Цһ˰ɡ㻴䰲ףҲûҪڦХ˵ţɻ»Х˽ɡ
£ǿɲһءЦˡҴ󺺵ŮӶüıȱȽǡѵ˾׿ľʳ׿ľǿ̫ˡ²ѣݴХ˽ʲô취
Цˣͷ⵹ҲǣеҪ׿ľһƣϸХҲ˾棬֮󣬺δûǶ˵֮ءҪ벻׿󳾣ǲء
԰Ҫ飬ΪʵХХ򡭡
̵Ļû˵꣬ΪѾɫŭѡ֪Լ˵ӵǣ˵ȥֻʵ䷴졣
ף׷ʢУſǧư֮淨֮䣬仹СһХʹѾΣյģٱ䣬ֻ׶༪١
ӵԽӡ
ʱһæԼϵſڵȺһ·ڵڵȺܳæǰ
ʲôϢ
£յ߱ХѾȫ
Ӵϲѿڶ˻棿
˵£۾ڴˣ¹Ŀ˵ţոյݸӡ
æ˹ȥеЩ£ζûܽϵϵ⿪ɴԱߵ鵶һӸϣ̯Ѹֻ䣬Ц
ãáһ߶һ߽кáնɱūӹ¹̫ˡѽӺȻһ̧ͷ֣ƲסĿϲХɱ˻а
ǰǰƲסеĵ⣬˵£滹У滹С
УӶЩ֪ô˵źˣ¿
̼״Ҳɵèץ͡Хɱ˻аѾľϲˣôУչȥһӵģʶȤһԡʱſȻʲô⡣һţһ۾֣ǶȴһϢ
ʱ硱һ죬һƻڰϣЦ
һХҴ󺺶ɣһ֮֮⡣ʹ죡ʹ죡


266 ϲ
˳ǰվһ˳ֻһ۾Цˡ

ĵͷȻĽһǮ˵С˿ڼУ
ĵ˵࣬ЦøڡڵģڵġԺˡ˵꣬˹֣˳ֽǮ˻첽Ժȥ
֣ǰţ졣ХĹϵ˳ï˻ʷ֣ʱ˹ϵï֡ïȻֻǸսǨ˲ٺǿЩ˲ۺ򷷻ݳƷӦ󣬺ݺ׬һʡ
죬ǵлģ˳ҲһХϢӹıХߣѶȫޣǳġ
ܿ죬˳ӭͥãb˳˵һЩbһЩĽлַһݺ
Ǽӣbæ˵̫ˡҶУұǷһ飬æҲӦõģεոհ仧Ҫĵطܶ࣬Լðɡ
Цл˹ġ֣˹գѾ׵ˣʡʱ䣬ٻ˲ǮïǸõطǮ˶࣬Ҳ׬һʡЩֵʲôԱˡ
bƴǣֻǲջءbֻˡҲ֪ïǨ˲ǮˣǸĴ󻧺ǿЩ˼߲ƣǹЩѿͻָ꣬˵׬һҲȫܵġȻˣΪмˣһҲӦõġ
˵һлϢb鲻ЩءХѾȥ˰࣬ѶȫޡҵԽԽãbĵҲԽԽأجΡ
ûϢb̾һĶӹıХһ͹ҲϵҲûҪԸҶ׻ƽ
ҿģɴǴ£һƽ
లο˿첽˽Ҵߵbǰ˵йˡ
bһ֪˭λƽ˹һۡʶվ׼ǡbһ룬ֽסһԺΪλˡ
ϲлbȴţȺٻԼԵӭӡߵſڣһװӾ˽̡˽󡣿bӾЦˣʩ
˰ã
bһæһԡ񸾲ҵ
ãáӹЦõòٺáb֪⣬ЦˣյϢХء
bϲ̲ס˫ֺʮлɡӼˣֲ֧Ҳ˵һԾĿš˺һb۾ӵ
ӽյϢתbХһ·ļգbǸǽţЦҲǸпѡХıΪǷ˽з
bޣ񸾲ҵ˶٣ֵȮСΪȳг͢ӢΪʦѵͬʱҲ벻λͬŵЭƩԸ򵼵˹ıûȮӱ˵ֻܲ˳ߵǸ⡣
ûû򵼣߲ԭġӵͷʾͬ˵ҲҴ󺺵˰ˣܺвԭնɱаĵĺϢ˷УʹϽ˲ɣ۽Ҳһ׮󹦡ˣХҽٴεŵأһƳԡ
٣ԣ񸾸ҲӵȫӭˣҪᣬѣһáb𣬰һݡȻϢ񸾶ƼһλͨĴ֡
ӳĬƬ̣Цһ֪λ֣
ǱˣȮ򵼹ıĸףȮеŴֹ
һǹıĸףӵ˵ͷԭ
bҵ̽˳
Ȼ֪ǰλӣλ󣬾ҿɱȡսսǰ񣬵ͷѯһ䣬ʹһ䣬˵Ҳ˵Ӷ̬Ⱥ⣬ҲܸȤ̸˰졣
b̸Ͷ̽³Է鲻һڴӦbϲ塢ݱ׼ϯó͵Ѿƣ׼ӳʡ
ѾܳڳȴѾƱͲִ࣬󲿷ָХֻƿûжֻۣƿbbҲûúȣóд͡
Ѿƣ£ãķһɨա

Ժ౧еֲ֧
ͷŲſӷ׵Ķ£ĿڴͷයŪӡ䣬ʲôʱһȥ
һ£ϵЦЩȻôˣǮã
Ǯ⡣ЩͷסʦּԺȲǱϾԼļҡҪסһ𡣡
ͷߣ˼ЦЦ
Ҳ֪ȻƽסǴ󲿷ʱڹﵱǰȥҲҡסҲĸף梣ܵܣһСͦģլӣһҵʵģͰȥ
㶼˵˼ˣҪȵʲôʱ򣿡ֱҡҡ䣬һ֪֪
Ҳһһ𡣡ûˣѸһ¡ûôȺˣץƵġˣֺֺЦָͷ˵š㰡Ҫʦֵһ뵨Ӿͺˡ
ҺʦֱȡЦЦһʱЩ񡣡Ҳگȥҿ͸ϢҪ£һʲô£ʾ͢Ǻã
ΪȻʲôõģԼˡʦֲͦõ𣿡
촽Щɡǡ㲻֪ж˵ĲǣúãһΡһúáһ
һһôСģʲôһɿ࣬ӣԹԵ಻˵æȰ㿴òã´壬㣬ȥתת
˵

⻹ࡣתŭΪϲݺݵһࡣҪǸƭңҿĲ㡣һۣɫ΢Σ˵ûң
ҡҡࡣ
롪ظϷʵЦ˵ɩӣܲܿ㣬ϯϾҪɢˣپ䲻ţǾֻܰ
ʾĽбͰһ᲻
ظЦҲĶҵСֶԲ
㡭ô˵Щ˫ָＷ˳ˡ


267 Ѳ
һҹ֮䣬ʹϮӪūսĴ¾ʹҶǡ
⵱Ȼ벻ԼǵĿҹľٰᣬȾƹǴҪģνʿǹؼⷽ㹻ǻۡ
ƣХ˾ȥϢˣ̵˼顣ڶѾһ׼ͣ¼ףս죬ۿսֻХϳݡ
һ㣬ХսʮҶǼʿ£ҶǵĽֵʼС˵ֻҪֳֺڣ΢ЦһľżıݾͿˣĶɿ̵Ű˹͡
˹ְܾΪ˼ǿ˵˽ڵս˽Х¶սľϿʫ裬о㱼䣬ХֲʵУԼ˺ʷʫеǣ˹
˵̵İЩţЧȴԡȫǾܣʿǣūΧǶĿ־ͲᣬЩ˷ܹͷͷβ˶̸ͯս·ūһҹ֮䱻˵ˣ˭۸һ¡
ХԴ˺ǲ
֮⣬󺺵ӰҲɸ߲չ䡣ҼǿҪ£ʫԵİ汾õҲԣХ˵硢սϵġͻϮߡͬʱдϣͺйУХȫֳֺڣʿҲӾĺɫսۡ
̶̵İʱ䣬Ҷǰ֮ӡһشת䡣ǰֻ֪ʢ˿֪󺺲ʢ˿񣬻ηʿʹūˣҲη壬һʮ
ڼеȺУХ˲ٺס
ǴǺ̻ߺ̵ӣʵûʸХûʸΪ̵ϱǴʱ˿̣ܷͬХҫǱκ˶˷ܣЦñκ˶á뷽跨ХߣХкеĸɴڶ棬Ϊжһ֡
Щδı棬ȴһ׽еףХܿģܵԺЩĺжôԼܸǴһЩеܽ
صظʱ򣬳ظѾΪǰĹ㳡ϼˣֵģģ˺˻ˮйͨ
ڰ˹ͨ£ХײŽ˳ظȴЦݵıһȺΧм䣬򲻶ϵĽһһ̧ȥХִһɨʮֻ֮ࡣ
ڸʲô
Ҽ˹ХʣЦһѹ˵شڷء
ƣ
ǵģԳΪҪȫǵİվܽŶģҲҪһǧҡ
Хһһǧ൱ʮңǰʮˣô˵յң൱һǧٽѾ֧ｨӶŵķáЩСȴľ̲ûʧ׬һʡ
ȻǸԣ̲У׬ǮıȴһȰ
㲻Ѳƣ
ҼĿХһۣʵٵĲô𣿡
Х֪˵ʲôźáҲ˵£ۿȴǵһΡū˻ڳ⣬ΪأӽǷȴæŷƣҲˡ
ХҲû̵ܿ¡뵽һԣѯʿʹ⡣ҹϮ֮ʿ˵ĴӪûкһسǣܵҫʿûзݡ
̷һʺƣ鲻̽ӦʹͲХ׬ХһҡХҲûȫ£漴˵ĴӪ
ХЦˡ硣
ҲǸˣҫʿХ˽˹óǧҡЩʿӦõģÿʮöңǧ͸Ӻʹ»ģлӺʹ»ҵκ֧֡
ǿŽӲӵĽңתͷ˰ͼһۣü΢ӣ
ͼգգ۾һЦ»㲻ÿңֲ⼸Ǯȫָǰɡ
á˽ʮʿ˽Х棬ǧȫˡʣöԼһöֵݸͼһöӣʿʹʿսū˵ĵһսֵü
ͼͷ
Х档ϴ»ŮΣȻǵ֮
Хս¡ǲǿֻ̣֪ƣū˵ʵҲᡣ
ҹһսȻū˵ǲδūûˣڴ칥еһսǱⲻˡ
ХǳͬڳͷѲݵʱ򣬾Ϳū˵ĴӪūӪѾָƽûг˵˼²ڿľݣŹǵ׼пĹսɱ⡣
Ҳô׹ģҪԸⲻԸ⣬Ҫʱ䡣Х˵»ǼҪöս׼ҲҪ׷׼˹Ĳйشڵֻʣˣ˵һϢ
΢΢סģлῳڵ׼ǲŹġ
    
س֮Х˸ɽڣ̺Ͱ³ϡ̱Ѿа£ֶ֧ãʵ˵׼¡
ʲô취һҪζһ̡Хͼָɽڵλáһܴ죬ūֻԭ·ءݲ㣬ǻԪˣܹɽλ÷лᷴΪʤĻᣬһܷŹ
˷ģһתġ
Ҫζ̹ԼȴҪ㹻ԽҲãڵҲգ֮Ҫ򻢲ţˡ
ͷ
Ϊ˱֤ܹȫɽڣХл¡һϣСһκս֮ЩѾ֤Լʵսˡ
ϣʿХʮӶָаȼ֣ǵǱ̣Ѱɱūｫ졣
һХڽ߽ҽܣƴǡХҪôΪҶгǿأǧһҲûʲôãɽڣЭ̣Ѱս
м뿪Ҷǡڵӵı棬Ҵ⣬һǧǧ׷ǧ׷һٶװݵˣûռκαˣֻĿԶȥ
ϢرڵڵôЩѪֱ˽ǧϳȥˣȰˣŭɶָ˵ıƿڴ
һǧһˣȻǣԺʲôԺˣūʢ֮ʱսʿʮ򣬲Զȫηʤࡣǧ԰ˣȴսûУūʲôƿԣĵСɱãŸū𣿡


268 ת
ԽվӪǰԶʵɽ£Ȼʧ
ڵѾ˶ʮ죬һϢҲûУ֪ǻ·ϣѾˡ
һʲôͷȵļƻڵƵɽлɽеĴˣ֮һ𡣰ʱ㣬ڵӦõˡڻû϶ǳ¡
ûڵЭƾԼͨɽڡ㲻ϧۣǿжȡ˵أҲΪ̫޷ȡҶǣʵֲԤսĿꡣˣ粻
ֻһԶļƻͽ޹ˡ
һﻮ֮ܵսӣΪǼˡ
ԽҵͷԽū꣬ū֮ĳһʮ󺺵ʵԽԽǿūȴðٵʱ࣬磬˫ʵԱѾ˸ı䡣Сʵ۵ǻ֮Ȼ׻ڼЩѾͬˡ
һս⣬ܷڴ֮ǰūˣȡԽһֱ˼顣
ԸΪū˵ĸӹūսԨҪΪһκˡ
ū˵ϣռɽϱ׼ļƻܹɹͿū˵Ŀƣһ
ϧƻΪ¹Ѫ뷨ӰԽҲ֪ôģôЩ˼顣ǼôһĺôôܰǿĻаϳԼ׼ս»һ
ѵ⣬ôǿһʹ߾ܽһشң
˳վԽ󡣡ʲô
ҡԽԥƬ̣ת§ڻ룬ڵĶˡ
ûϢĶһ϶ȥҶˡ
ҶǣԽһ£۽̿ĻǵԽڵΪʲôٳûϢˡֻһԼ񲻳ԩͷæһ
ڵʵڿɶ
ԽҺȻ⡣ȻڵˣңҺβҲˣһ£ҳɽϣȥڵһڴûҵǣƣЩ˿϶ҪԮҶǣʱڵôӦ
ʲôͻȻ˵ǲرڵ
ûСԽЦսôءȷЩ֣ûءֲλ¹
һᵽ͹¹𿰵׺һ죬ҪɱΪ׺͵ܱܵ𡣡
ԽʲôҲû˵ֻ§§𿰵ļ֪׵ܹ¹һ¹𿰾ͻڵһԡ
    
ڰɽĴӪ﷢
ȻѾȥ£һ龰ȴһֱǻūɳĮϵĺڷһǵأݿ࣬һе̵ӡÿÿҹѣ亹졣
Ī
ҪСūϮȴûһ£ūһУಽʧֻʣǧҲǵľ־ȫޡ
ôôȨǽ
᲻˾
һ뵽⣬̾ͺڲѡӦץסᣬϾɱһʱ˲⣬Ҳ˻Լսܣһس¾ûô˵ˡ
ת֮䣬ʤߵ״
ô찡̳ٽᣬȴ޼ƿʩֻԾϧĺþƶūˣܺȵֻӾƣ⻹ǰ³ʡġ
̽һھõУǿȥൽ
һʿ˽ϲɫ̿ˣͷŭ˳ֽƱ˳ȥ
һ룬ֽס˾ƱЦôӭң
̧ͷһæվԭףôˣ
ߵǰĽƱڰϣƿ˰뱭ƣݵǰ̲⣬ãȻĽ˹۾ȴɫһһȥ֪ͨҶСū˵ģôŻѵҶʧˣ
ҼҴ븱÷ū׼
ū૵ظһ䣬һʱЩתҡˣ
ǵģҼҴ˵ò˶ãū˾ͻܣ븱ٱϮȡڵ׼ԾȫİҶǵ˵һ顣̻û꣬Ѫ˿۾ˡ¾Ʊֱۣ˵ʲôūˡûҶǣ
ЦҼҴ˺ǧūôܹҶǡͷİɣū˾޷һֻܴĶĶȥ
ζ̷Ц־ĸоʵ̫ˡХȻϽ˳ɹǧҶǰȫݣսҲŤתڵǲ£ֻԭ·ءһһȥǧû㹻أôͻὫūŰȥ
ͻһ£ԽԽģĻŭšһĴļϲҴˡǾҵ
ҼҴ˵븱һʣңûи⽾֮ƣڵôô񣬲ȡɽڣȹҶսʤ׹
̲ѣȴϣХô˵ȻǻԸ֧ҡ֪սܵ࣬ڴǰ˵ȴޡֻҪתΪʤǻ˵Ĺ˭˵ģдΪɽôܶҡҵĵλ
Ƭ֮䣬̾˾ܳɹز̫ˣδԣ˴ܣһ֮
ǫ˼䣬һڴӦ
ֺһ£漴ټڽ¡֪ХǧϾҶǰȻ޸ᣬڽʱһĵľū˹Ҷǣ²ˡһΣǾס
ū޷ҶǣȫˡûΣգʣµֻηΪʤϴԼڷ˵˫֮󣬳ū˱ܳʱзͳһõѡ
ƽʱ첻Ըһ˵ָӣǼ˵ոոХҹϮū˵ĴӪɱǧȫˣʵʿ̵֧֣ﻹҺ档ûʲô࣬ͳǧʵָӹ١
һʿһԶڣ̽ΧĵΣѰҺʵķص㡣
ͬʱͰ³ϣڵҶǲҰܵϢͨˣڵİսΪ֤ͼӴףһ˵ΧǵԮѸٸΧڵָտɴ
ĴԽҿڵս죬˰𿰵ļԣ̳ҹ̣פأҲڵ԰𿰵вֻһ⣺ڵжٻܻ뿪𣿡
ƿԣ⡣
ɽսָƽǧϣϱһ£ԼԺԲƵ΢ɹˣ˼԰˷ܲѣضɽҡѵͬʱЩġĦȭƣڴսĵڴԼʤ


269 
ū˱ȴ󣬷˶ҶǵĹ
ХϮӪʱϴū˵ĴӪ˵û̫Ǵۿߺšɱūɱڵū˵оӪɱ͸ǰﳤȥū˵Ŀ־Ѿڲ֪֮䵭˲١
һҹвٴū˿ĻܣԭͶҶǡū˷֮ΪʣµĴ䣬ɱ˲ˡǹȻ¿Щ䣬һ٣ڴ˳ޡ
˿̣ȻȴһսҲޣǳĬţҶǡ
ҶͷҲĬţʿԴȴսĿʼֻЩѹ֡
ХҲվڳϡ̲ѾҶǵĵСȦһϽ־ͱΧۡΪ˱ɧţ֪СϱǶٺ֡ǲѷŮսʿСܸǿѵͱɱˡ
֮£վڳͷȽ徲ȻҶǵĽʿҲķ˿оϾڨ
̾վڳǱߣƽĴ䣬ٿԶɱڵūˣЩ
סū˻ߣĪǰҶǵҪʮ֮Χ
ХüҲ֪ڵʲô衣ѵ빥ҶǣڴڵһֱôΧȥ͹ƣû
ѵʱ䣬°˸ĳأ
ˣū˿ûа˹УҲ£ⲻǻ˹𣿡Х̴ʿ˹˸Ц
⵹Ҳǡ̷Щô죿ūô󣬶Ҿʿ
ǼǡХҲд˵ġ˻ǶలһЩսӣĴš
ͷʾⰲ˹ȥ׼
˹ҵʿųǽһ·߹ȥһߣһ߸ȳ⣬ÿ߹һξ룬ʿֳֳЩ˲ΪɱУΪɱЩսʿ䡣ܵսӵɱϵؾò׼ɱ
ǵĽ֮ڣͷؾ׼
˹һ£ɻȣµĽ䡣֪⻹⣬ЩøһЩԶһЩܵıܿ䣬ūˡ
Хÿϰ䣬ԼĹ켣Ϥ֪ǳͷؾΨһġΪܾͬһʹȡøԶһЩ
˰Хпѡϣнӹڹϼһ֦Ƽ׼
Ƽ׼Хȥ׿ȻȺļ꣬ɳһٶʮಽ
һūӦмͷһٶʮʹͨǿҲ޷ôԶΪԼܰȫûû뵽һ֦ƿն䴩Ƥף塣
ͻľʹʧȥ˾ʧ롣ֵĲҽУܡ
ū˳һһ˸ȥսһŷϵļһǶǶսģδ̣ôм֦׼оһͻȻƷ֮תͷһһ֦ɳ۶š
ū˺Ȼء
мأū̲ǻ࿴Լͬȥִ٣ǲ֪˶ԶŰȫֻܾܵˣһֱ˵ڶĴǰ
ʱڽĴѾʮ
֪ĸˣҲǳͷģҲǳµģū˵Զˣһܰ
ڽĴŷӿٶǽȥһһߺҲǴˡ
ͻ״ܶ˶ûӦʼٸХҲûƵ̸Ŀɿڴ֪롣ǰ˹ӦȽϿ죬ϳ嵽ǽߣڳǽ¾ۼκ˲ʳǣͬʱֳֹ䡣
һ˵󣬾ߵʿһ𺰡ܿ죬ͷؾͺһµĽˣ׷׸ϵǽߣ
ū˷ԣæֹ˹ϵĽʿ䡣ֿܣǰļū˴⬣ս˻ŵأūˤڵϡûæ䲻ͷļ꣬ȥҵ
Ƭ֮䣬ū˵ʮһǱ⽴ȫʬ
ϵĽʿкãΪµͬ
ХҲɵôкá֮⣬˹ķӦҲܸ˺ӡû뵽ƽʱĬԵİ˹Ӧǵ͹ɴ˿ɼʹǴҲʿֻƽʱûʲôչʾԼˡ
˹µĽѡ٣ڳ˲ٶơսȽսʿȥЩװͬʱһЩʳȥƼݣЩ춼ûԹ
µĽ޳һƬͷĽʿҲв˸ᡣͬǵĲ״ǸʹūˣҪūսס
Զū˾ʧ룬ǿʣµĽֻýѺشӪ
һνݲݽ
    
ڵǰĶȫɨڵأ˿ڣ۵亹졣ҧгݣ˻𣺡ǶǷҪǣҪȫɱˣһ
ū˭ҲҿѾЩԡڵ֮һֱȶѾɱ˺üˣϳˣҪҶǲɡ񹥳ʧʧ˲ʿ䣬ʿһܵصĴ˵뷨һθ˵ͷȴû˸ҵᡣ
²סǻʲôãڵɫ԰סǡԺ󶼻Ϊ˵ūǡǲūˡ
һǧƲƲ죬ñڵڵ۽ֱ˵ʲô
ǧһʲôҲû˵
˵ˡڵתγս˿ڵľʹһǧŲ˹ȥǲ˵Ҳūˣǲ˵һ˶㣿
˶¶˾㵵顣ڵ˿ڣѵ
ʱʦһͯ˽Ŀڵһۡڵļ˼۾ҧʦ˰׺ëӡǶȥܺԼ͡
ūǲΥ֣ηĿһʦ˳ȥ
ڵһڴ޺޵Ľڵϡ
˵Ҫ뱨ȵûšʦŻ̧֣ĸڵٹܲסԼƢẦԼ
ҡڵ˫ֱʦȣˮ񰡣̽ңҸô찡
Ѿӵּ⡣ʦ̾һ߰ɡٲߣëὫĴ죬ѩû㡣
ӳд˽еͷڵһķɿʦȣںƤϣˮ档Ƭ̣ӣһ˺ѷεĳ

ʦҡҡͷͯнӹһ̣ݵڵߡȰɣú˯һˣͲôʹˡ


270 
ū˳ˡ
ǳ˶˶飬ߵϢһҹ֮䣬ǾʧˡȵõϢȴ׷ū˵ĹƣɳȷūĳˣѾǵڶϡ
Х飬ǲҪ׷սҶǼûʿҪ׷ֻˡʿֻǧūˣһū˵Ȧףܿȫû
ХҲһЩãôãū˷̡
ХҲûðš밢ԶԶ׺ڵɽΪֹڵ˷裬ҪɽڣͿǣڵΪ̼ѹڵȽǣԭ·أǾ̺ϱһŻɽϮڵ
ڵ飬ݽȻɱ伢ߵɽҲֻʣˡʱнϴȡʤᡣ
һڴӦҲһˣлūͷ̵ս֮á
׼󣬰ǴϳݣҶǾĻ򶫶ȥ
Х밢ͬС
ҶһսرҹϮū˴ӪһսǶХӡиĹۡһ֮ǰĮХ̸ÿζŰͼðͼХӴ
ХµĲµ˰ǵ˼ŮţŮðͼλδͼԮ𣬾ðͼͼҪ䵱ʹߣΪʣԴΪԮ볤ӰλȻԼеԼӴҲ֮С
ʣͼһӣҲʲôʮĶֻһ軵竡Ȼûϣ˼룬Хദ졣
𣿡ͼ˹ХС˶಻ࣿ
ХЩ񡣲䣬Ѿ뿪ʮˣҲ֪ΡҼ͵Ϣ᲻ἱˣô󣬻ǵһκֿء
ôˣͼͷһЦˣ
е㡣Х˼ЦЦ㲻ң
ˣҵļҡͼһν룬˵ʵʱ룬Ҳ뿪ĸ׿ܻһЩ
Ϊʲôô˵Ůܺð
̫ˡͼͷһԶİǣյХߣѹǰһû̵ĸо
Х˰ͼһۣƲƲ졣ڸв֪
ǰҲԼЩ֪㡣һһ߳ȥ磬ԲҪʹ󺺡ϣ˵ôҪȻĻһһӡ
벻˶졣ۣҾģδؾ;
ᡣͼڵ˵ôͶԵ۹Ӧòࡣ˵ߵĸĺҵθڡ
Хɨ˰ͼһۣϷʵ˵㿴һˣ
𡣡ͼҡ֣ѷŮսʿҿǲҲûǶԣӹǣò˼ͱե˸ˡҴ磬ҲⱾǮ
Х̲סЦĻԺЧͼŲɡ˵ЩѷŮսʿȷͨŮӲһǳϰ䣬ܺõԭһ˻δӦ֮ܺ⣬ƺרڷĶãҲµ
ХʹϧҲֻ֪֪ǹشļգڴĶģһ֪
̫ӲǲŮɫô
ǲŮɫɲŮ˯ͼһЦҴֻǲϧŮ˰ˡŮ˳ӣֻ£粿µֶ֮һһ򿴲һͷţͻɲݽˡ
Хһ˰յܷش˵ϣڰϣԺ󲻹ΪѻǶ֣кͰմ򽻵Ŀܣǰ˽һҲбҪġ
̫¶ʲôʿ
    
һƥ׳ɫϣԶƶеˣǴһĨ̵ǳЦĸߴ׳ɫڣŨܴӲһ̲ݡ˫Ŀ壬絶ȻɪˮɱȻŻ¶ͭɫǿؼ
٣һƥɳ۶ڰǰͣסϵʿе£Ѿˣֺϡûūˡ
ܹжˣ
ҡǿƣ˺Զ·Ƶġ
ûпѾβ˼ˣ˵ƣͱֻ˵ıԣһ˲סһսܾܿˡ
䲻
󺺽ˣܵܰͼΪʹ߳ʹ󺺣ڻʹ»һͳǧ֧ͥԮŮ˼һ𲻽к¹ͼӭȢ¹ԴΪԮټϰǵϳ֧֣ͼȫʵͥ
˳ˣūǲڰУҳǱͼˣȫû
ͷһ𣬰վ;ЩЦ㰢ͳ飬ͥʵҪūҲûôסū˵ʵ֮ϣڵҲǲԭϺպʿȫʤԡ
ǣ߻һˣХĺʹ
ѾӲͬõһЩХϢ˵˼ȺޣٷУӲʧ֡ձ̫ţ˵ū˴ߵű֮һ˹ХϣХŨȤ
űرմСĸ˵˹۲ԭҲ˥˹űū˸ȥ׼ֻҪѰűֻҪ˹Ͼ
ռ˹Ҳ֪˹ǿԭ򡣳֮෽ؽϵȵţǣõĹһŽǹŹʿΪá
ǣ֪Źû˹ǿһֱһԸūжű˹֤Լ
û뵽˹ȱХˡ
Ϣʱ򣬰պܰասôãһֱ֪űԽҵϡƴȫҲڱХ˱ˡ
ڣҪ֤ԼֻнʣµŹˡֻҲûʲôáָԼعʵϣû˵˭ع
ʹˣҲҪܲ䵽ХС
ҧҧһɽ£ͬʱеĽǹһֻᣬɽµȥ
ҶȥգУɽȼ
ɲǼ䣬Žʿɽϳ˳ˡ
ɽУԽ̧ͷɽϳˣ۾¶һ˿εĿЦת԰ڳϣһݵİ˵ϣһЩ֪ߵغˣ㡣
֣СЩ
İɡԽЦȻƣǰҪȡҵ׼ûôס


271 
Ѫ໥֮ɱ꣬ԽҶ밢ս֣ԭϵһʱŶԷĺûᣬԽŰղŹҲκν
˴ɽϳ´˷
ԭ糤һŽжʮ˾ۼһ𣬲һСƥղԷڵأֳֳìսʿպ棬ìббսʿֳֹսԴʿʮ׼档
˵ƣպǳһ˺һϵ壬սֶҲͬС죬Ϊʲôʱѧƣ
ͷӿһ󲻰Ȼ£֮䣬ջֻܹٳɽ¡
ѩһХٺƣһꡣ
˲֮УƤƻľƵܣסԼҪָð˵ļ꣬з˫ʸۣм
䣡ײ˵սì̴壬ϵʿˤڵء̸ȥóị̀õü䣬ɱ
˳嵽ǰһ֦֦еսҪ˺˵
˫սһŭ˻Ѫɽ
ԽҲϷӪۼߣĴ󳵡ϣĿⲻͣɨս׽˵©
ԽԽ˳ɽ£ˮһû˵ǺеĹµźսԼٶȣϳ˵
һȣֳֽǹɱｫ졣ʮʿĴӵ£սͻҡʶ˵ĳìɱ֮ζսܿ棬ԷӶһ֦֦УȻ󷽵ʿ
˵ĳ£һһ󱻹ƣеսʿ⵽˵նɱ
ԽʹЩսʿ۵ľ񣬲ҳϣĲƸȴһնɱ
ֻǿšֻˣлͣ׼Ǳһٻ
ϣѧս
տ˽εͷĲǿҡ
ԥʱԽҴ˷ĺŽǡһӶʼ٣ɽһɱĳһˡü䣬õһʧȥٶȵɱǰ
ռƲԼб˷ΧĿԣ̴Žǣˡ˵˷׷˶֣±ɽ£ռΡ
Խֹ׷ֻǽ룬Ȼ󽫷ɢۼһ˶š
սʼͻȻҲѸ٣ǰ󲻹Сʱ˫˽Ӵ
ɽʬݺᣬѪأһƬǽ塣˵ʧ٣˹˽ٸɱǧˣĴȴǳޡ
ȴһҲ⡣ĸôãֻȡôһսʵ̫ԶҲԽгֵ׼бƣپȥԼ
첿£˵źʧɽ֮Уĵĵȴս
    
Хβūˣһֱ׷
ūսȫޣһĳˡΪ˼ӿٶȣ˴²ûɱЩˣȻΪʴȣϣЩ²ܹסХĲǵݣͬʱԼġ
ǵĿĴﵽˡЩ²֮Хһвòͣ˻Ҷٴδݡ
ū˳ûԶݡХ˽ӵݣٴ̣ϵɽʱūѾӰӶûˡ
ХͰ̵ľӪӪ˰˻½عķ²䣬ٴӵǧ˵ǲ˵㣬ܱȫûõöࡣ
̸мŵصɽǺһл
Х԰ο
ºХ׼ɽڣõʱһѩ˴أһҹ֮ͽɽѩɽ峿𴲣ɽװعʱХЦ
ڵˡ
ǺҲϲѣءôһѩū˾㲻Ҳֻʣˡԭ׼ķƻҪˣֻѩȥڼͷ䣬ͿɽǱˡ
ѩɽ¿Х̡ǡͼһȾƣ̸˵أ飬ڡ
    
ѩ˿ݻƵݣԭϰããһƬʲôҲûУ񶼱ס˳ֻȴů
ūѩмѰ档ûʱĽµǶϲݣľƣֻǱؼҵ֧ţеŲȣҵķǰ
ڵһϣϸźƤɫ㲣
ѾһĴˡвĵܹܵ¹ԭ᧿ΣλͻȻٵͷϡԭΪĶͣһȻХɶˡڿ⡣ХĶˣĵˡ
ԶҶ޹Хˣһ˶㲻ϣܱסλ
ȻѩҰؼһƬ۵ѩףڵȴǰһƬڰһϣ
ʵѾˣжްǲ֪Բ£֪δ
Ըȥ
֨֨ĽŲʦǼ־Ե£ڵߡ֣ڵĶͷһ£Ƭ̣ô
ڵû˵ͷƤ
Ҫ񡣡ʦջ֣̾ϢһвĳͷֻҪܻڹ̷Ȼ͸㡣
ڵ̽ͷʦŲϵܹ³Ϊһ𣿡
ʲôˣʦʵԭŮˣ
ڵҭһʱ֪ôش
ΪӵвԭŮˣΪӵáѾĸӣҪŮ˸ʲôĺʲô𣿡
ڵ˼
ڳĿ֮ϣиõľ硣ʦ˼˵һ仰ʧ֪ǸˣҲֵĻᡣΪʲôҪڹȥأӦվʵ֤Ļа
ˡ
˭ʣµ˾ͶǷӵˡ
һ𣿡
Хģһʦ˵Х˹Ҫع칭
ڵ̧ͷ칭ع
Ϊ˱ġûĹֻԸԸΪ˸ŬҪһЩ˵Ļ֡
ڵһĿڣ˸ԭԴȴһࡣ
ҡĿ𣿡
ԻԼ㲻ܻ񡣡ʦɣūаʿǵȴǵǻؼңϵ̷
ڵƿƤ¶ɡ


272 
δ빬
ʺ°ڵǰüͷ΢壬ĹŮվԶԶģϢ˭ҲҴ
ʺ鲻ôáɻһŮȴǻʺģûʺûӣΣأȻò
عĶ
Ůǻ࿴һһ곤ЩĹŮ˹ӣ˵šȥԷ˰ɡ޷ʵʱ򡭡
δ䣬һŮٴ⼱Ҵҵ˽£ˣˡ
ʲô°һͻȻվ˵ĹŮֲײţʹðӴһ°ŭȳعˣ㲻ȥ׼ӭݣȴл꣬뻵ҵô
Ůŵͨһڵϣߵͷ°ҲתŮ˵عˣ
ҡŮܵͨ죬ȴһϲɫҿ뿪ǰˡ
°üͷһ塣ȥǸŵİɣ
ӦòᡣŮҲ̫϶ȥˣӦȥŶԡҿģˡʺ㻹ǸϽ
Ů̧֣Լϻһ¡°γѣæﱼȥһһ߽е죬죬ױ
ŮæһţϽΧȥְ°ͷϴ¡һæˣ°޶ˣȴٴ
عپȥĶˣ
ŮսѡѾ֪ˡʺױݶˣӻû϶ȥ˱ĵطǸطܾܿǸһŮӷ
ʺҡ
ȥ͵Ҵ͢ȱУ°ŭɶͷϸոմϵγӵõǣ̵úúõķҲˡЪ˹ļţױ̨ϵĶȫɨڵء
Ҽңô˵ú˵ʲôðԽ֮ɺãҹˡ
ʺ󣬱ˡһŮȹڳ˽һʺ⸱ģʱɵˣſڽ֪࣬βźá
ģ°۾еĶ
ڡ⡣Ůսսָ֣
վ⣬Ŀų°°סˣɫɷסݡ¡
ԱߵĹŮͨһȫڵأͷֵأҳ
°ҿ޴롣̾һ˹°֡Ǹʲô
°ľżƵıǣţױ̨ǰ¡ɨһۣӵҵӣŵĽ⿪°ķ٣һһµһ£°γѣæת˫ӵ󣬲ݡ£ҡ
ЦЦΪҲģΪɡǰ㲻һֱ˵ͷ𣿡
°һ죬˼ЦһãͷӰͷӲϸĵĲķ٣һ߰ͷһϸĺ˵
ˡҪӴǣȽ϶࣬ÿ춼æҹɣΡⲻֱڲųʱ䡣㲻Ұɣ
ᣬᣬ֮񷱡æҡֻǲﲻæ
㲻ңǰҵæˡЦ˳ڳ°ıϹһ¡㿴㣬ױˡﲻڱˡ㲻ȴԼ
°һЦ˳ʵ˭ˣ
˭λ¡ӿЦˣòᣬɲҲܵǣ
°תץסӵ֣ǰɫ£Ƿޣʲô²һе˵ʲôˣǲ̫̫ǰ˵Ĳǣ
죬̾һĬˡ
ô£˵ʲôίȥ̫̫⡣
˰ɣ̫̫岻ãһ
С°˵֮ôһ۸ˡ˵ҰԸ
εĵ˵ͷ˵Ȼûϵ飬˵£ﰵ˵ֹ͢ң÷ˣ¡
°ˣüŭɶ
죬ڽţ޽һҹáڶϣʱ򣬳°Ѿϴͣ춯תһۣݸһЦ
úЪţȥ̫̫Ϊָ
    
̫̫ƾϣĽһŵ١ƵƤɿĸϣ·ʱܽ˳°Ļһð̾һ
ӷһŮˣǲҲץһЩТ޺Ϊʺ󡭡ȿȡ
ĸ֪ء°ŤӣŽ
ĸһֱҪ취ءճ˵ǣعѵȥһ˽㰢ٺãʲôã
ȥȥĶ
ĸ֪
һϹ̫̫֪ʲô̫̫ȵճͳ°æıֱЩ˻࿴һۣЩǡ̫̫һ첻һ죬ˣǿô죿
ˣ˵ˣ˵ˡճ°ʹɫ°ȴϣֵ̫̫󣬻й壬ڲ˽ģ̫̫ɲΪŰ
ճȵôĸ˵һҲ
̫̫ڰ֣һߴϢһʵʲô˽ģ
ĸ֪ô䰲֮޳䣬òªಡ䰲һϲŮ޸䰲ΪޡˣǸХԶδɡ
ճʱ̫ǨոȢ޳ɾŮٰŮ޸䰲`̫Ĺϵ̫ˡĸŮ˵һϢرǵ̫̫󲻾¡
ĸ²̫ʰɣɲűء
̫̫ϡüëХֺܶ찡ҶǸʲôˣ
ĸХһıɡһһ˫ԳۣٷСʱգҴ󺺵Ķء
̫̫˳°üͷøһ£һ¡
ճһĸ˵˫ô
̫̫ͷԣԣ˫ζ㻹ǵǰҲ͹ƥ˫
ճһãȻе̫̫˼·ôûм
̫̫¶ֺͯƤ񶼺˼֡㵱Ȼûм˫ܺġҼǵ˵˫ļգֻһ˻ᣬһƥֻҼƥ˶ûС
ճ䣬һʱȻ
̫̫ȴԽ˵Խ˷ܣϷĺ󡣡ˣ⼼ձˡϴͽϡǵôһ£ֻһֱû˭˵ġղ˵ХͻȻˡ˵˫ļХХĪˣ
°̫ҿ϶˵ع˵Хǽˡ
ȥʣȥʡ



273 ɽ
ճУ°ں棬˼ԽԽԶճû֮Զɵüͷתų°°ɻ
ĸĸǲϺͿˡ£ȴ˵
ճһۡĸˣҲеͿȴѵöࡣ
°졣ĸô˵ң
ճҲͻأʵǲȥ˽
°ͷڽ
ܲе־ճԽǻʺڽѵӦúЩ˻죿ʺһҲûСżһˣ˳æ˵ͣ
°Ť羰ճˣ̾һ̫̫ĸŮĿɽ˥ʱ޶࣬㵹Ϊһûִ硣ĸһƬģọ̈̄ˡһ죬Ҫӷ棬ҲҪƽѹ
ĸôô˵°ˡֻһŮֲǡ
ŮӡճƳ˳°һۡƢ²ŵסһҹʲôʱܻϣ
°ˣͺеʲô취
ɵӣ취סİճɸ֡ҪͶã£סģŮ˿ӣܱסʺλá
ڲô
ֻǱãԼ˼üѵָݺݴ˴°Ķͷö˼ҪʲôľͷƵģƭͷת򡣡
°γѣʱҧгݡ
ХˣŸĸȥ顣ճƬ̣Цˣйأ˵ĸŮĻᡣ
ʲô᣿
ͲҪˣˣƽϡ
°ƶǶĵͷ
    
ХУΧŻյĻһߺžƣſ⣬һг
ѩɽĶҲȥˣֻĴƨǲʱ⡣
ѩµԽԽġΪζū˵Խѹôݣ˳ĸūȴ飬սҲֻɳˡǧ·ܻȥˣʵǸδ֪
ȻܵһشǷΪʤһ󹦣ܲȵеߣ˸Ӧе֣Х
֪Ϊʲôô𣿡̰ۣĿХ֪ΪʲôԸƬ𣿡
ХЦЦ븱ָ̡
Ϊָָ棬ָͷءУӣ
нӣ
ǵģ˰ɽΪɽɽﾭԼ񵽽ӡнӣб񡣡̹Ц˱˴ˣ˱˸ˣƬͳǴ˵ģĽӺͱǴ˵ġԣǸȱǮ
ХȻѹʱֻôˡˣǵĺԭȴôһ¡ûںһӦڰ̩ɽ̩˼ǽӣĻƽء
ԭ˲ǿóףɽµһڱͷϣǾͿʳˡǿ֣ԸǮƽΪǮ˵ʲô
ɽǸǻǾͿôˡ˵⵹ǸϢ
ڳһôߡ
סˣūˣڴվ˽ŸǣˡūȻبĹ;֮ϡܷ֮ŻصͣȻһ⡣
ԭ;ԴĿǰʵ޷֤·ĳͨƾϵıʱҲ޷ūӲôܻȥ
ѵʱ
ʱū˻֪飬лɳˡɱ˹¹аشڵ͵͵ȥǲ̫ˡһūץס³Ҳ幻ңȢšǱˣͷĵ׵ġ
̶һӶͳΨһܵİ취ҲֻǿܶѡܲܿУҪɰĲġӶҪðΣգһӶö࣬û㹻ľû޷еġʹߣˣûԣҪ֯Ӷֻܿ
ҼȺѾΪＯһǧٳȥֻʽ⡣ҲٴϳѪԴ͸¶ôһϢ˷
δū˺ˣɽڴУ׹
Хļ򡣡û⣬һƬΪҵأƬɽҲⶼĶͣһ㡣
ˡХƱЦ˵ظ˫գ˱
Ӧõġ̾ƱһѪɫѾõǡĨĨ죬ִͷ˵ȻҵŮȴǳ۰ϣҵһɾ֪мԸȢΪޣʹ֮á
Хæס̡̺ȸˣʼ˵˵ҪȢԺ;Ҳ͵Ϊֹˡ۾ͬһȢ˴˸¡ϲҲ޸һͨĴˣڴפйٷݡɼõѡ
˵ˣȻɰϲȴǸ
ˡ
û̹Цһ֣֡˭ܵУ
ХЦţ̷Ϣţڴϣ˯
ХŹı󡢰ϣʣϥѩ߻Լ񡣰·ӶǵĴʣͣȥ˿ӶеģеںȾƣеڲñХҰţȼͷΧ˹ؽХλ¡
ˣūôսƷô죿
ХЦˡЩӶ˵õģӶֳ֣һԤһҶظ֧ӶѾ֧λһ֣ռӶһϣҪսƷ֧ū˲սӣսƷҪգЩӶȻˡ
Хοİɣҵġ´ѩū˵Ӳùеͷȥ񡣡
ˡ˲𣿡
ǲɱġѣǵˣ˺ƤܲͿ˭Ķ졣һ㣬ǲ᲻Щүɣ
ǡҰţЦǺ棬ƨԲš
ҿǡХЦǶľ񣬱˵Ƿ£ҲҵĶ֡úʱɣ⽫ֵûļ¡
ˣΪʲôֻǼ£Ǽأһھƣ̵˵
Хһۡɣǽɢ֮󣬾ͺл齨ôŶˡ˵ǻۺ˵ĺɰɱһ
Ӷǵ̲һˣ˼ȣ˼ֽ䱸


274 ƻ
Ӷǵͷ֪ѪʲôƲ硣Ϊ⣬໥֮ٶЩìܡߣҵʱӶûҵʱʹһǿҲǳе¡ٵĿ곣ӶǵĿͻ
αҶǣȴÿӶŶջеӶȡʤȴ࣬ѡ˵ޡеӶȻ࣬ȴ࣬ѡ˷ࡣ
ŶУХԼʱ£һɢЩʵǿȴûֵ㹻ˮӶŻ᲻ۺ˵棬ӲһѣĲ˵
ХӶѾʶΣգŶӸɲǼʧӰ٣Ȼֳ˼С壬֮Ȼҡ
üͷ壬ĴХХȴ˵Ʊ˴˸к˱оƣ߳ӶǵĴʣ֣ԹԵ뿪
ѩ֨֨ţ䣬Өı룬һֱ̽
ˣΪʲôǣıǳ⡣
̶ˡǣûǣҪХһߣһ˵ǣšһҪʶΣաֻиоΣգǲŻĸҡ
ǣ
û㹻ôش󺺣
ıͷ׼˵Хסı󲻽⣬ȴǱ͡һŲӺ׷ˣˡ
ХתЦеĿ£
ôڵôߵǰЦˣ㲻ôɡһͲǼūͷˣԼͷܱס˵˵ɽ͵ö༸ʬ塣
ХЦˡ֡ߣ˵
ʣϣ櫽ʵĻյģݱţ˶˵лХˣ󻹸æ׼ʳХȴû˵ղŵ£ľ
ˣӶˣ
ˣСһ֣ڻϿšʦǺˣҶһ飬ҶԺͺ˶Ϥһ㡣ҲΪһ㣬ҵû˳˰ɡ
ʱ䣬Ҷһϯ֮أı²ôõı£͸ԶһӶ
ΣЦ˲£ġūˡ˵ǻӭңսջȴȨУͨսʿܺڣӶڡ
Ӷҿǲôڰ
Ӷڡ⣬ǷһʱҲѱáҹ۲죬ӶУƽ꣬²Уֱʮϵģʮ˲һһˣ˾ֻܿѵľȼи±Ͳˡ
ڵеĶ࣬ͬĶࣿ
ɡ룬ֵЩ˱ͬҲͬлҪһ㡣
ȻˣΪʲôǲŽһӶţͳһе䣿ûѹֿۣԱⱳе
û¡ҡҡͷһӶɹˣϲԼô࣬ôˣֻܻྺٵ˷ˮ
ХЦˡҿһǳģڶôֻ󡣡
Ϊʲôô˵
֯𣿡
ûУҶжˣжӶҶ֪ġ
ֻ۾ġХûǵʵ㹻ǰ⣬ҲˣЭ̴سǣǰû˸ҽӰɡ
һʱת˼תɥһ֡˵ǣǵȷûһ㡣ûд˳棬»֯Ӷߣһһûһܰ˶һҪ齨һӶţǴˡ
ХЦˡҿûôۺĲ̫ˡҲ֪ģ͹˼ҵҲֻ֧ǵĶǮҸģԼġ
üͷХ˰ΣȻһݡˣˡһȥһ£˵ǣ˲ҪǴֱɣһ𷢲ơ
ХЦ˾ƱǸˣȥ̽ӶǵĿڷٺʲ
    
ˡХ˰ϰ³˹ԼĴ㡣
ϰ³һһĴȡˣαЩӶǸսҪ֣ҿļֵ
ХЦˡֵǣȻҪļǶһˣӦٳ£ǽȽϺá
ǿǣϰ³Щˡ
ϰ³ҿǣбսҪǡ
ʲôսҪ
ȥϣ
ϰ³һסˣ۾ֱĶХȥϣ
ûȥһϣХЦˡ˵£Ӷȥȥϣǳ˼Ĺʹǻʵ۵ʹߣǻʵ۵۾ܣһҪ߱¡ûǵıôߵôԶ
ϰ³Ѿˣ֪Х˵ʲô
Ȼһֱڼϣˣûȥϣ游ʼڴĶӣϣ˵ֻһ˵ԶѾ˺ܶ𱾵صȻ֮䣬Х˵Ҫȥϣǰƥ˹ɽͻȻ˼һ˰ݷڵأһƬհס
ˣܴȥϣǧǶ塣ϰ˵ţХǰХȣХϥǡ
Хһæϰ³˵ǴԹŲ˹ͨʾߵĳɽ˹Ϊ˱ʾԼǲ˹۹ļ̳ˣҲֱΪǡ
ϰ³֪һֱ룬ֻϣпܰʵֶѡܲʵ֣ڻ֪ôܹܵ𡣡
ϰ³ݺᡣдģ㵱ԭΪˣֻżȻڿⲻżȻ̫񰢲޸ҵ͡ˣǵĹ֮񡣡
ХΣæȰײϰ³ƽȻϢϰ³ȥ֮һֱû˵ſ˿ڡ
ˣĴȥϣ
ХͷǵģǴȥϣôɡһ̫̫λӶֻطҵȾǧĻص󺺣Ҳѷū˵ս¡ϳʱòӦᵭĮеŬḶ֮
͹ıԼͬĵ˵ͷ
ɽ֮ʯԹϣȻˣǵĹ¶ȴáʢģΪʲôܼܽᣬǿԴ࣬һЩ·
ϣˣȴ򶫣зײһ졣ƣ֪֪ˣܰսô˻ᣬǶһЩ˽⣬б޻ΪǳҪ
ЩãȻһʱХ⡣һͨɹ٣һӪΪĿĵˣЩ¡ǶХ۹⡣
˼ȻҪУΪִ㼯Ӷ
Ҫñ֪ڸʲôХŶˡıҼһ£ܽҶǵĺ֯չһ󺺡ЩӶǣһȥ͢
˴ϲȻӦ


275 ׬Ǯ
һ̶ֻͨʮӶԹģ̫󣬻Ҳ̫ࡣӶһ𱣻ȻǸѡ񡣿Ӷܻ֮ܲϾͳһ⣬ʱ򷴶Ūɳ׾
Х⽫ЩӶһŶӣʵֻҪĥϵúãȫʤθĻ񣬷˸Ļӷ
Х˵ֻԺ̡Ҳ˵ûХر֧ĺ̵ġХʹԱĹϵǿŻݼ۸򵽸õĻ֧࣬Ӷ֮׬һʡ
֧ХյĿĲΪ¢·ڣǵĿĴﵽˡֻҪúãԺ·ǼҳаˣֻһЩС⡣
¢ϵǾ˵ġıѾ˹Դ
˵Х͢һξѵıֻᡣԼлӶУ;˵ڿһֱͨлһơ
һλ˸ãνơôܲϲôܲХм㡣
Ҫӽʱ䣬ЩӶΪѡХ˵ЩУǽսкܴİ
˷ģһΪ
    
죬ͷﵽһ£ԸХͳһָӣһӶšХûдӦǣֱǴӦԼԼХɿڣԸ̼Э̶̰ӵı񣬾ÿ˶׬Ǯ
ӶһȻ׬ǮǶһЩԼҲԽܡӶΪ˭Ըĵģ˯ɡ
ˣХҲӶųݣֻӦǵճѵһЩսĻءǰǴȺܣҪһһսЩرϰߡرЩͷ죬һսʹֹֻһǻѪ֮¡
˵ʲôرģҲХȼ֡ʮһһȲӶǩһ⣬Ӷӣݱţ˶ָӣһöʮ˵С飬Լʱİȫ⡣ôһȽǿʮԼУּĹѹ
ͬʱХ͸һ˼ǶţΪҪշǡʮˣӸϣǾͰİɡ
ͰᵽӶӪӶͬͬסԭĹɹ档
ڶ쿪ʼӶǲڴﴵţĴ£ϣϱʿһʼճѵ
ͬʱХĵĻ飬νǿ׬ȡҲЩӶŸĻر̸û£˭ǿ֮á˵ХⰲӶŻͺ̻ش󺺣һ顣
·;ôԶȻҪһЩֵǮĶҴֵǮĶʲôЦģʱҸʮƥ֤Ǯ׬һôóأԼߡƽʱԶһսʿμս䵱ս
Хϲ󺺾ȱΪ˴ϧսȻ֮áɸߣһƥܶƥǾ븱ˡ
ϡ̴
̸ÿĵʱХҲ밢ǽ˴̡ں̵ĽŲֹڴϣܹߵøԶ˿ż̵Ľ㣬ܵõ˵֧֣߲Զ
ҲˬĴӦˡ̵Ϊ˰ХܹΪϴˣҲΪϴ˸ĲƸαҪǮȥ
Хǰܺ仰⣬˿ĻмıģҲвΪȻͼġͼХЦԼǺ˶ˣôһʹ߶ôģ
ХЦ֪ĺ˻ô룬ԼӡУ쵼˳öҪ̸⣬ʹΪʲô̸⣿ֻǮӣǮ׬ߺȵ£Ųء
    
ճbվšǰ֣һǧǮվſڵ˲ĵĿbһۣ˵š
Цһҡؽţһصԣ͵͵ŴԵִʿĸء
ǵȻĸȵ۵梣Ůǵʺ»˭ܱǼҸ󣿡
ԽֿʿţǸ˰һҲôͺˡ
bƳһۣûȻһֱХܷݽȴɡ뵽ХӲ͹ճһûκϵ֪ճôͻȻ˽
Ǹǻ
˺þãǸ˲ųˣһָӲŽȥҪҿ
лbٴлóѳϵԶһ㣬ԼԺǽ˺óһ·һֱ߽ǰһ֮أſһСš
ǰš˺һᣬһͷˣʲôֹһᣬСſˣ¶һɻ˭ʲô£
ģҼĸ̫˴Ҳ֪кηԸ
ţȥʡѵһֹˡ巴Ӧ죬ҪȻӶñײˡɫͨ죬ȴҷŭֻҧҧ
վſڣܴһʹû䣬ֽŷ飬ȴһ½Ŷҡ˻࿴ɵÿЦվϷڣb硣Ǹذƶܾӡ
ɵӣġb˵Ǹ߻ʵ߽£ĸųֺ࣬
գգ۾ɸ߻ʵ۲ǳתô
bЦһ˵ﴫŲæһ֣Цݣվֱӡ
СٴοˣһŻŮًbһۡɣĪ̫ȡ˵꣬Ҳbûתߡ
bæţСģŵ˵ͷ⣬лǮϢŮǰСĲֿᣬС°ڲͬڵϻһ㡣ͲԶˣӹܱ°סЩˤڵأŵɫͨ죬ͷ߳һϸ
˴ȹԺתͷۻһݣ˹ճ
ճվһ÷ǰߴӵʮŮŻվм䣬֮ǰصʰһbлһᡣ
bԺȺԼǰʩһ񡣡檽bԸǧ꣬δ롣︻ꡣ
ճЦһתӣbһۡǼģǽһ֯
bͺȴֻܵӦ˵ǣǽһ֯
棿
檲
ճתߵbǰb۾ɫ΢
ҿһ·ˮԴݣϰǵġһ֪֯ЩǣbǽķףЩ˵ϰߡ㾿ʲôˣе˫ǴĶѧģ


276 ȥ
büȻЦȻĿ磬һ۾Ϳ˼檵ĵϸ
ô˵ˣ
ԹˣֻΪ˽ϰ׸bʩһ񡣡梴Сһѧ裬ϰǡױʳª梣δ빬ֻ֯Ϊ
˫֯ģ
ǵġԵ빬ʳţֻ֯޾֮·ⷽ滹Щ츳Ƴ³£Ƴ˫ļ
ճ΢΢ס梺빬ˣ
bͷɫ΢ϧǧҲδܵõң䡣
ȥ˽
糤ԣʱ⡣
Хȥģճת÷ҲЩĮĸ˭Ϊû游գգʲô顣
ԱߵŮЦζb
⡭b̾һĸСҶδʱսµҶǰ̣ԲԸĸաΨöˣҲҪһˡ
ճûȤǾХеϢҪ̰bȥ˼䣬һöbȥ
bл뿪˹ϳϵЦɢȥ
ĸôˣ
ûʲôb롣壬ȥҶпʱһï꣬˵Ҫ顣
Ӧˣת뿪Ⱥbֿ˹һۣ̾һ
    
Ӵź̡ˣɵĽŲ߽˽಻Զһƫ
˵Ӽ٣ӷæӭ˳Ӱڰ֣ӷ֣ЦЦ׼˵Ȼӷɫ̫ԡӷôˣ
ӷ򲻰˵֪¼٣׼ܡ⡭⡭
Щͷôˣ
檵檣˿ڵС
ŶӹһЦڰ֡Ϊʲôء˺ӣļ㣬ҲӦõǳҲ˵Ƕλһֱû
ǣСһӡ
ӣ˭ĺӣ
Ҷ梵Ķӣȥ
һ˦ӣֵ˵кðӷӦ˵´ξΪˡҿòΡ
ӷһæ˳ٶúӷ࣬صö࣬ӣʩһ仰Ҳ˵վһԡٶȴЩüһһۣЦȻǸεɡ
ˡôΪǸ𣿡
òȻЩӢȴ
üëһұȳΣ
ƾٶˣƽĿǰڼҡٶˣƲƲ졣ǸֻǺͱһȣͲԶˡ
ӹЦĿתٶĻȥɵ۾һȥҲңԲԲСһ˫ڰ׷ӣգҲգĿӣûоη֮ɫ¶ֺ档ͷһᣬȻת˵㿴˫۾˭
ϸ˿ҲЩ֡죬ȴ벻⺢ڲͬЩЩİ񡭡
ûġ
ԣԡֵǱһеġ
˵˵˭
롣Х
ҲôΪӵͷڻĽϯŻȥ֡ȥҲ£ֻ̧ͷ˿ĸסٶơȥߵǰһ
ӴԽԽϲߣֿ񡣵һۿХʱҲˣȻȴη塣ӷϲ⺢ӣڹɣҪ쿴
ӷϲæӦ
ŻȥС֣˵Ľи׼һôõĶӡ
ٶͷˣʲôȥڱҲãҪȻö
̿ЦȻ޹ְȴҲڶðɣȻôģҾʳٺС㣬ɾͲˡ
л¡ٶЦӯӯʩһ粨
΢ЦŻȥС֣˼⡣ȥһһˣۣȴŲæԽԽϲ̾Сӣ쳤ԺХһΪҴֲ
ȥͷХ˭ΪʲôҪ
ХӳƬ̣΢΢һҵӥȮɵúܸߣߵúԶ֮ĴءСȥ㽫Ҫһɺã
ȥսȭͷһɵøߣߵøԶ
ȥСԴЦ־жǡ
    
ҹɫ٣ӶǽһѵŻصӪءˮտˣзţɫĭ죬磬˲ΡϿ͵ڻУ֨֨졣ӶץһѩϵĳԣСС
ˣþ˺ȥ˯
ȺȺȣľ֪ȣˣʡӶˡ
أӽǲСˤˣֲǹġ
ХżǰӶȤ΢΢һЦЩںӣķ֮󣬺׾ʹһƬˣЩ˺ô򽻵˿бͽɽʵȴǿȨͳ֮ĽײҲɺԡܺ˵֣ȴ̵Ĵȥš
ȻˣҲӭǡ
಻డХ˹ȥЦе˵
ХӶǷ׷˵ˣһӹһ̾ơХӹһڣֵ˻ȥ졣ó壡
ˣģȻ塣ǶˣȲЩѲضѾơ
ɲôˣʲôʱҲһĻᣬǸһȥظȵþƣЩС˵ζ˵ǵĴܸܰ˵жϡ
ӶǴЦʮХ͵£ǿۺýǳظˣҪΪӶܳΪش˵ϱǺֵý¡
ظ£Ҳұ֤ҹҲϣҶٱΧһΡХЦְнӹһȱС
Ӷǻ࿴һۣЩͬĵϼХʱóһڵǲǺӶδȷĸųйأ
˭취ѩ֮ǰ׷ūˣڵ˭ġ
Ӷеͷеķۣеƴӡ˼ѩѩĵطܰˡʱҪȥ׷ūˣôЩסǻ࿴һʱȫĬˣֻʣ𱻷紵ú졣
ХҲ˵γڿõϸһ⣬˹ؽšһᣬվеˣ޼ɡ
Хе⡣ʮʱ䡣ʮ֮ڣ˭취ڵ˭ġ


277 ѩ壬ų
ľ壬߽Х񡣡ˣа취ѩߡ
ХһۣЦˡʱ䣬ҲӦ뵽취ˡǿһеľ壬չüͷ漴
ľôֲڣѩﻬ𣿡
һˣô֪ҪУ
ХЦˡΪҹɲֻỬС
ɣ۾ɵԲܷô
ܷܲɣԺ˵˵˵ļƻɡ˾ľѩϻУ
۾ֱĶХ֪˵ʲôźá˰ΣȻ׹æľ壬ȹХǰˣ㡭ǡ
֪ˡХڰ֣ʾӶŲȱʿȱǻ۵ˡҿСܲУҪǷá
γѣæݵڵأ˫ֱȭٹͷлء˷ģ취϶Сɽʱôġʱִ٣ȷֲЩֻҪ˸һʱ䣬һܴĥøϸһЩʱ򣬾ѩϻɡ
ХͷǺãȥԿ
ӦЮľ壬߳˴ʡ
Хϴ멣˳ȥæϡղХĻ˵䣬һĸ֪ô͹ˡǷǳ棬뿴ôѩϷ
ХӶǵӪأѴҶкӶǼЮľ壬˷ܣ뵽˰취Щɥ죬˶˾ǿڵӶŸųλãû뵽Ǳȡ
ʵӶỬѩֻ룬ȴûһȥжķŹûᡣ
Хҵѩߵİ취˱ʾɣҪ֤һ¡ȷУǿڵˡҲΪĸ֣һͳӶš
˵ע£ľڽϣ֦ìΪŸˣʼСɽȼҴȥɣ£籼ӶǴ۽磬ХЩ˼顣
ԭôªĹҲԻѩ
ɽػغϣһתͣͣХǰˣΣ
Хüһ޵ĿԣҲҪѧҪã
֪Цˣⲻʲô˲õļգӶкܶ˶ᡣ㲻ᣬиʱϰ·϶û⡣
죿ХܵӶѧ᣿
ǵȻǶǴѡĸֱ֣ͱͨ˾ûлѩʱҲڱϻСѩͻ࣬ʱ㹻ˡ
һǲ̫šɣҪ֮ѧᣬҾ㡣
һΪϲХ̫ˣôõĻᣬҪѧϰѩХĻУܿԭͻᣬ֮ô˵ֻǰˡ
˻ѩ壬ߵХǰХϻѩ壬ʾХλѩ֡꣬˿ѧҲֲࡣϾЩ飬ټϿ꣬ݾǰɱȡָ£ֻСʱѩϻˡ
ХЦţ³һǿأ
˵ûдôõ֣ʱ䣬ӦҲ㹻ˡǾͿ뿪ȥū˵ͷˡ
ЩӶԭпֵòΪȻһ˵ȥū˵ͷʱ硣ЦһĹͣôǶˡһʱ䣬࣬׷
죬ұͻᣬһӾС
㹻ˡǴСѩɽϻ⣿
Ҫʲô졣ӵ֣һͻˡ
ѧʲô£һ߻Уһô
ӶǻʱȣХ»ҪЩѱļһšһƾ˵ûõģ㹻աū˵ͷǴ˿õջ
ӶǵУХֽǿȱϡӶǵ棬ڵأХ˫ȣϥǣһʽХЧҡ
ͬΪӶͷĿ˿ĽΡ
漴վһеӶ׼һѩ壬ѧϰѩ
ӶѪڣһɢȿֺȥѰʺѩľġ
Хҵ̣ĹæһڴӦӶХĹͶġХԸ֮á
˹˵İȴӿ졣һ֮Ӷһѩ壬ʼϰѩ
ХҲС˵ѧúܿ죬һܹ֮Ļˡݱţ˶Ҳյúܿ죬ķǰˡȻݣǴС˴ѩ֮⣬ûлӶһѩͻȻʼѩЩ̫ӦܳԿ࣬ˤҲܿˡ
ԤƵʱһ죬Х˳ˡΪ˾ܵļḺХһֻҪ͸ĶڴӪ
̺ͰһӪֳ֦ͣìվڻѩϵХǿֱӵİͼ̾һͼ˸ۣתԴʮȽ졣
ХЦѣָ𣬷ɳ۶ȥ
ȶʮ˽档
    
ڵڴУر۾ҧ촽
Ļ͸ƤյǰѪһƬ
񱻷紵û죬ϵĻѩ紵䣬һһĻϢڵϣȴڵＤһ졣
ⳡѩūƽԨϥĴѩǴ粽УǼȡͳˣսҲɱѾһ룬˳˵飬Ѿ˲ֹһڵûֹ˼
԰ɣܱһǿ
ԽԽϾڵ֪жԼȵĽʿֻܰʦҪ󣬶ڤ롣
˿ʮ꣬ǵһ˼
һ˼ŷԼǰжô֪ô޴ôĴ󻹲֪Զڻֱܴ֮ȥҶǣǰԤƻԽһлɽеĴˣ϶ش
װ˷һûᣬԼƽԨɽڣֱӴɽڳˣȫѩ֮ǰصɽԶص˵һڴѩС
ڵĪ
ʱʱƿ紵˽ڵ˸սۣһֵʦ
ͣеڿǱߡ
ڵһԽʦļĺİѩơʲôĵˣо
Ҳ֪ʦҡҡͷ޲ֻܷһŵԤסΪ˰ȫ֮֡
ڵƬ̣ҧҧһšãټӪߡ
һڣжһظİɡ


278 ѩо
Хһμ׿ѩопֻϴαаǧ׷ɱɱȡ
߰죬ӶһѩŻѩ壬ѩоҸĵطڸѩ¶ԡˣɡˣѩ
ûƣûûůֻӶǾĿ⡣
ÿ˶࣬ûһ˽пࡣ
ХܺࡣȻӵִ˼룬΢ᣬܽƾ˼ӹٽҪֻдӵײߵһѾ÷ǳˡʧȥᣬҪ׻ڵ֤Լбʵ
ӶǲܺࡣһԸģֻжū˵ͷһʹͣǲü˹һ㡣ХΪʹߣͬʹ࣬ΪӶǻʲô˵
ȴǰˡǴûгԹĿࡣûнпࡣΪХŮûнпȨΪѷŮսʿȱǱееĿʹ
˶ҧأͷǰС
ҹĻ٣Хͣ½Ųһ޼ʵѩԭڣĵطûС죬ֽѩҹ
Ըͣλڶһ⣬ݱţ˶ʮӶڣ˺Х棬ХΪģγһԲ
˶˵İ£ͱѩѩ汣ãڲͨͬҤѩ̺Ƥֻ֮һԡ
Ȼûз磬ȻϺƤһҲûѣѩﻹǺ䡣ԭҲľֻܿӲɽ֮о죬Ѿʮ߸ӶÿοЩ̵ЦݣХ;Լ̫̣ΪԼĹҵƵԨָжĪҡ
Щ˶ϸѡǿߣͨӶĿ¸ࡣ
źĻѩͬ£ХϸϸÿһӶֽŶĲв˵ˣճɫİߣⱲӶɢˡ
ХѲӪӶǿХ԰οһһ顣ѲϣصԼѩХȶ
ˣɡϣԱߵѩ֣ݹһƬɡ
ɣХÿǻһʹЩɱӲҧľͷһȥʱ򣬾ѪζǻĥˣÿγԶ۵̣һĭһѪ
Զǲеģ˵ϣҲЦݳѩС
ХֽӹɣⷢɺﻹЩů
ôŪģ
ţϣԴѩҲЦˣе㺹ζɱҰ
ХõǶţȷЩζȻϣ껹Ǹӣʮ첻ϴ裬ͬкζӲɣȻе㺹ζȴ͵ģŵ£ֱʳˡ
ˡХҧһɣĽšô뵽ģ
ЩӶ̵ġǶôɵġϣ̽ͷ¶˵СǲǺܳ
ĶģХüͷǲǷЬˣ
ûУûУҷؿڵġϣæ˵˵Żؿڡ
ХЦգգ۾ֲãйζ
ûأ˼һûСϣͻȻʶХڶʱæ˻ȥֳԳԵЦͬסİߣֹ˼䣬һЦһš
ХЦţɳִ꣬ѩϿһЩѩѩˣڿˣȥҲǺӶѧġֱӰѩʵܺ
ɣѩˮХȶʼϢ
ѧ֪꣬ɿȣҲˣһ־ٶ١̺ܶϰ䣬ڼֵȴָһĿǰԣֻϣÿ֡
սҲֻϣһˡѾ˰ʮĹʮʮ߰ˡò˶ãͿԻһʯˡ
Хܿڤ״̬Χһаڶ紵ѩͷѩ㣬ɳɳ졣
    
ڵѩϣĿһʿشһͷѩУҲû
ûһ˿顣ѾϰһĻ
ʦĽ飬ǧӪʿ䣬˽ʣأƣһ·Сʱ䣬֮һ˵˶ӣʣµҲƣţʹˤ·ߡ
ʼʱÿһ˵£ڵﶼ񵶸ƵġЩԼţôҳϻʵǰһġХϮӪʱĵסХ
ûеսϣȴ˷ѩС
ǣµ˶ˣڵͷʹȴˡ·ǿùˣ˿ͷ·һ뼺޹صİȥ
ҹɫ٣ͣӪǧڶһƥ˹ձϷӣϸ˿ڵɫ
𣿡
ڵ˵ͷѵõ¶һ˿΢ЦڶĸҲС顣Ȼֵܣȴֵܻס
ûʲô¡жˣ
ٶࡣʮ˵ӣ֪ټڶɫȻѹΪʲôҪʦģӦþ͵Ϣ
ڵ׼˵ʦѩ˹Ȼ̹ǣȴǹŽţҲӡڵüڶʹ˸ɫʾҪ֪˵Լվʩ
ʦ
ͣʦ˵ǻûħӰ·
ڵһ׼˵ڶ˵ˣôߣҹܴ˵ֽţҵطϢҪˣ
ٶҲûϵʦ۾ڶΥͣ
ڶͺŭɶͣͣ;ȥǶˣţһܿƻа䣿ûȥҲ
ͣһܵĳͷĹƻΥͣ񽫻ٴ㡣
ڵԥʦһۣתˡڶʦıӰֱڵһȴڵնһ㡣
ôˣ
ڵһڶڵγѣŤͷ񾪿֡ҡоΣաڶǱʦģ·
ڶɴ۾ݺݵؿڵ촽˶ٳһڴѪĭ㱻Żˡ˵꣬һ˦еıӣͣ͵Ϣ
ͣһ£漴øūţĴɢѰӪ֮ء
ʦ̧ͷڵҹգſ˫ۣ񰡣벻Ҫǡ
֮⣬ѩеХͻȻ۾


279 ԩ·խ
ɽڣ˵ĵؽ硣
˵оɷ¾¸һԼðѩоһԽҴ˰̲һðءһڵػûľء
Х˿⣬˯һֻ۾±˰˽ӡ
һɲǣ˵ԼԼ̫ȴҴ⡣סϸ
Χֻз
Х۾µôҲ޷뾲ٴ۾
ˣϣСԴӸڵѩ̽˳ڰУֻܿϣ۾
Х˵Ҹое㲻Ծղźʲô
ϣ˶֪Хˣһô˵æ˯˳Х߳ѩĵ̽ͷĴ˿
һƬڣʲôҲХı紵ѩϣһӰ٣ܿʧȥ֪䰡ХҴ⣬æôס̫¶̫ͣƬ̾ͻᱻˡۿĨԼıӡ
ô죬Ӧò˰ɣХԼԴ˻ѩѩûз磬ЧҪõöࡣһͻȻԶ˵һ仰
սգһ̤ٲ
ХҧҧСĵĽ멽Լãٴѩںõѩҵ˸Ҳ֪Ƕ˯ţǼеӣû˯Хû˵꣬
Ҳо
ҲˣХӽš
ûҲо̫ԡͷô˽ͷٳһֻʭӣںڵָ飬һѪҾ÷ζ˼ֵܣǶ˵ұӶˡ
ХЦӡӶǹȻ֣вͬζŵóûⱾ¡
ûУмֵܳȥ̽һ¡ҹƣᳬʮ·ʵХÿֻ·Ϊ˱ߵԶһЩĺá
ͷ𼸸ĸӶȥˡХתȥѩܲ㣬ȻֻಽХһٷĹ
ҵҲϽȥ졣
Хź߻䣬ΧĶԼжҲ˵˷ܻǲֻ֮ѩô죬ǵ˻ѣһ˵ĸо
˴һʱ棺ڶﴦūˡ
ȷϢХ־ϲϲߵ·Ͼūˣū˽ƣ˯ȫ޷͵һ£ҪôūˣҪôū˷֣ɱֲ
һãһ
еֵܶɱˡХ˴֣˷ܲѡ
ǵģɱˡҲ˷ܵͨ죬۾һŹ⡣
սڼХȴûмףڱƵѩչ塣Щ죬һֱûҵʵĵطǶЩסˣҹһɬҪ뷢ӳʵһ¡
ʱ֮еĽʿ˳׼ХҲڰ˵İ£ϼУϴ멣ȡϣȴҡҡͷ
ˣ̫ˣ
Хһ㶡ãҵ书Ƿˡ
˹״Цˣϣ˵ûὫסģǿã˹ܻңԼ
ô죿
ǲãūҲãɱͿ˭ˡȱ¶֮ɫõڵ䱦±һѪǳ˷ܡ
ðɡХ˹ӱнӹ䵶ĵһ㣬ʱҲֻˡڹѵã˿ûطȥ
û취áХͰһͻսóսӶǰͻƣóӶںɱԸ߷£켸ѩõӶǰ档
һ£ӶǳˡȻХ¶ȵ͵ܶ˵ͷһ뵽ū˾ǰ棬Ӷǻ˷֣ܵ˭Ҳ˵һȺĬǣŻѩ壬ūˡ
    
ڵںƤʦ̵ķĬ
˯ţȴůͷ紵ѩһʱ
ʦľ£ϵͺˣжްһ־ʮĸоϵ˺Ѻáڵһֱ֮յģҲյģȫ䡣
֪Լܲʦ˵ǧ֮ع칭ԼֻųȥʦĻڡ֪ԽʱôҪ칭ع
Ҳһ˰
ڵ̾һ˸۾Ƭ̣Ȼ۾Ŀܡ
·һ̾ϢûбˡԴ֮߾ûˡûŮˣ˶ûУֻʦ˺ˣʦҲߣʲô̾Ϣ
ڵϸܿʶǲ̾ϢжѩϻҲһһƬ
ڵһ˼ķͷ̽ѩѩӭڵ˸㡣
ΧһƬڣʲôҲûУڵȴӽšоΣգԽԽ죬ʹǿıҲ޷ڡ
ãϮڵŵûһ£룬ƿϵƤһԾ𣬰γսɤӣ
˷һƬžûӦҲ紵ߣʧӰ١
ڵ룬ߵһգȥõյβȣڰڶҴҸڵӰҲʧˣԱߵѩһӡһæʮգ׷ȥ
Ǹո뿪ãХ˲Żѩɱ˯еū˸Ӧͱײڵءʱ˿̣еĳìǻѩˣ˶̴һһū˵ʺֿ׼
ȫ޷ūˣӶ˷ĪǳȺɱ¾
ū˱ˣŴĵˣĪ˴˺Žǣеһֱû𣬷ɱ񡣵ѩɣһһڵء
Ѫ罦ȾѪ漴ֱס
һһū˵ˣʣµɢӡǻѩǸܲ޷Ӷǵ׷ɱӶǲŻѩ壬ɶͼܵūɱѩС
ʱ֣սˡѩϣū˵ʬݺᣬѪ߰ߣĿġ
Ӷ˸߲ңһ߸ū˵һѹϵǮơջķᡣЩū˸ǮģȫͭҡңвٽңǴӴġХƣвԭ̡
Хڵս죬ȴûҵڵˡҵ˼ū²ūҲ֪ڵȥĶˣǸХһϢҶǵʱڵˣһˡ
̴˼ܵѩأսӡһ򶫣һϣ
ˣҪ׷𣿻аͷֵǮġ
Х룬ҡҡͷ׷ˣһûѵĻаʲôȥɡ˵һλͷ⡣
˿Ц


280 Ϭ
֪ںūûأûУܳԵֻˣХ˼ǰЩūֻʣ֣Ҫô˳ˣҪôһһūѾȫûĿѾﵽˣ䣬û̫
̲ƹ
ˣαðԱΣռǰЩӶɶѵõľ
ڵӪװһӵףҲװսƷڣЩӶǵսƷټսգһԶν׬ǿĵЩȫǵģúˡ˷֡
Զʳĸо̫ˡ
Х˽õռū˵ţԭ·ء
ʮǻصɽеĴӪԤƵʱٰ¡̡ǻЩ⣬Хһ˵Ǹпѡ˵ˣǵסڵХôɵ
ΨһźڵˡڵļʱѣХҲ˵㲻㣬£ڵֻܵ˵첻ҶµҲͲʲôˡ
ˣһսѾ䶨޹ūȫûйûйͣȴп͡Х˸˵ϰ³סˣӶɱū񣬹ʹġ
㣬˴˴ѩѩûϻҶǡ
ХУɽڵػ񽻸̵Ĳ¼ҡˣ⵽ڵϮʱʲϺ󣬲žһ
    
˷³ŷ߽ҡ
ͥа˴ɨݱһӭȥû˵˭ô룿
˷һЩЦ㲻ʶң
𣿡ݱмЦһ´˶˷һۡ˳øһЩ֮⣬ҲʲôͰ
ʱһСū˹ݱ˵梣Ƕ
ݱ۾һɣأɨĵȥ
˷ʱǱĺϸӺ˳˷ݱסæ˵梣Ƕٻġ
Ƕ˷ݱȻһٴδ˷ţȻߣöѲ
ۣ˷ֻýĿתϸϸʲôʱ谡
⼸ɡϸ˼ЦЦ߽˳
˵Ƕ˷ݱҵȥbһ˳˷뵽ͥûһbҲˣ溬Ц
ˡ
˿ˡ˷񣬽͵ӵϢ֮һЩʱóˣ˲Ҫ֡
bЦˡһЩʲô
ʵҲûʲô飬Хָ֮ժ͢ʩӲʤ䷳г»ʺ̫̫ǰ硣չΪʲôϵȥʡ
˵˷ͣһ¡˺ʲôϵ𣿡
bЦΪʲôôʣ
ıܸʵ飬ôΪ˲ıأ
˵ͨ׾串С˿Ѿ֪࣬αʣ
˷һ£ЦȻˣҾͲˡһ£һҪѷˡ
˵
ֻ֮ͬΪı̫̫ʱ޶̫࣬ΪԮֻǱнȻʵ䷴԰뻴־Ϊ
bƬ̣˵ӦϾɣ
˷ͷˣ󣬿·ХܳӦᵢХǰ̡ӳԶǣƲϵĺáХԶȥ򣬲֪ʲôʱŻһ뽫䰲˺βô˻˽᣿
bЩԥƬ̣ҡҡͷ֪ǽԣҿҲ˵ҶԶ֮⣬˵꣬һ仰ܵġ˶˷һۣȻЦˡҪ붫棿
˷εҡҡͷ˵Ѿ͸˼ֻǡ
bЦˣֻЦЩȻˣͻԼȥɡҶХҲڳһʱ䣬Ҳˡ
Ըˡ
    
˷뿪ңسǨס˳ǶҪƹǣܻصס
ڸ⣬һˡ˹һ˹ת㡣ϧĶͨö̫ۣ࣬˹һ۾Ϳ֣еôɰҪȥ㡣
˷˸ʲôںæʱ𰡡һ˵ţһóܡ˹ڴĶ棬ڵ˹Ϲ֮ǰܵ
°˹һܣһߴһʽҽⲻ붫ָһ¡
ʽ˷ͷһ͵˹ʲôȴ಻ס棬ʹذͷ⣬ʲôʽ鷳𣿡
鷳Ҽ˵´ֻжܽ⣬Բר̸ϵ
㣬㡣˷צģҲ˲ˡڽڣ˹Խ˳۵˶˷˵ҸյȥˣС˵ȥï꣬׷ïȥˡ
ǵҵҲУ
ǰǧſͣûܽʽֻ붫ָ̡˹˵̿һͼ滭˼ͼΣд֡
˷һʲô
˹ٺһЦ⣬ӸϹ̴ӹһֻУڶ˷ǰ˷򿪣һۣʱһ˼ȡǧۣ
Ȼһ۾Ϳˡ˹Цǳĵڶֻǧۡܽʽˡ
棿
һԣ׷
ȵ˹˵꣬˷ϽУһץ顣ˣϢ֪ͨ㡣
ɣҪ죿ʱ̡
˷գգ۾šʮʱ䣬Σ
Сʮ֮ȥ㡣ܽ⿪ֻǧ۹ˣк͡
˷ЩΪһʽڻôĴ𣿡
˹ЦҾ³ȥ˷һ򿪲飬Щֿ֣ȻЩڡϴιǧǸʽڻûǧ۵ĶʽǸһХɣ
ҪǻⲻЩˡſҲˣХǿе㲻ʡǿǸѧļһﰡһνⲻ˵żȻνⲻ
˷ĽУȡᡣ˵ХҵӶĸӿɶʲôˣҵ¿ʹô
Ҷ⣬ХȻ˸սһԵİʵˣôˣ
ûʲôҾǾúɰһ˵ˣһҪƲƵĸо
ôƲƣҪءϣ꿩ЦȻصɽǣһˣ֪ͶءͣҲ͵ģͼãǾˡ
ХֹƬ̣ȻЦˣУҵðѶ˷һС


281 
Х˴ʤܵҶǹһӭ
̳ʮӭڱХӭУʢǸ̲ҵǡͼȻˣҲ˹ͣһ߽Ҷǣ߽˳ظ
Ӷʸ񲻹ʮ֮⣬ֻڳظȻ泩ХһսȻ࣬ȴһʺƣǻӻһʱ䡣ǰ֮Ҫűº֣ڴҶһŶӵģûģԾܲƸĿС
ͣҼ㡣ХЦúϲ£ӻΧХ˵Цҡ
Хıʹ˸ɫı⣬Ҽ뵽һԡ̣иϢ
Ҽ̲סЦкϢ
ıҼ顣֧ХļӶսסҶǣɽȡôݣѾһĺϢˡ֮⣬иõϢ
ıХļƻ˵һ顣û˵꣬Ҽʧ棿
ıԤϣЦͷ
Ҽȷɣ̼תȦָ㡣һ⡣룬˵һ顣һ⡣
ıЦˡ̣òڰɣ
ҼƳ˹ıһۣƲס˷ܡȻڣֹǲڣֱ׬ˡ
ӶЦ
Ҽ漴˹ڳظΰιģǰﷷ˻һԣһ˵Ȼ졣ǶǾḻḷ̌ܿ˾
ûиɢȥһңΧסХһһҾס
лˡ
ХæǷЦСʤһǸλֵ֧Ľܻرλĳ岻ݴǡ
˿ˡҼ˵һ£ʱţھͿʼﱸ
Х⡣ڻǶ죬䣬ѩǣͨ㡣ҪѩٻҪ¡ھͿʼ׼ƺЩ̫ˡҼԸƺӦôë갡
ˣﷷˣɱܸߣͨ󲻹׬ʲôǮֻзıͼϡȱɲһʱ׼õġ
ҼĽͣХȻ֮࣬Щɥﷷˣɱ̫ߣֻݳƷ׬Ǯ˵쾭塣ô˼ֻǷݳƷЩȨǵݻܣʲô壿
ǮȻҪ׬׬Ǯ֮⣬ܵ¡
ȻˣǾ;׼ҪҳģһΪһҪ󡣡
뽲
취һЩӴȥһЩ伮ХһЩñȽĶҼһһ¡ȻХʯȴһռӡ伮̫⣬ХǴôҲԸһЩòХϣ
̶̶̵ʱ䡣Ҽ飬ѩ̣ʱȻ䣬ū˻Ҳ٣ԼٱٵΣաȻӶôһū˵ע⣬ΣȻСҪˣʧʹˣԸԵ࣬ū˻èʱͳ
ХͬˡаʧһˣǶū˵ʵ˵Ӱ첢󣬴Ӵ𵽴󺺵ԭ̵Ȼءôһ⣬ū˽ˣ񲻳ū˵ӳ
ɵ£ŲԸء
׼֪ͨҿܲܺЭж˻һ·ҲԼһա
ǵȻٺòˡҼ˴ϲл
    
ڵߵ·ߵһʯͷϣ£˫ɫ
ڶߵǰһֱӣһְγ˵ڵһۡڵĿһƥͷˮָʯͷϣ䦳һƬ
ǵһƥ
Ϊһ˿˵ֱѩҹ˳ӹһ֣֮ȴҲʧеأڳЯĸֻɱ伢
ƥһƥ֮Ǿֻͽˡ
֪Լ߶Զڶ׷ʱ򣬴ʮΪʳﲻ㣬ʮˣֻʣǶ˻ڼ֡
ڶͱӣս˻ţŵأѪӿڶȥ˿ϣ˼ѪڵѪһҲЦ˷Ī
Ҳһڡ
ҲڵҡҡͷҲԶ⣬Ѫζǳų⣬ڶӣҲһĪĽǡڶҳݣȴһĵĺû顣ڵڵ顣
ڵʦ
    
Х̡һ𣬸ɽǡ
̵ʤ飬ܵ˴һǵĳǷ׷Ϸʢľ緢㡣Ϊٶ꣬ڵΣкôХһݡʲô£ҪХͰͬС
;гṩʳޣӭǵоٶȻڹ꣬ȴɣһС£ֱ³ǲŻصɽǡ
Գӭ
һӦӲϾӦ꣬ÿ춼ǰŵľ磬Х಻ԡ
Х֪Ʒãһ㲻ҶȡΪʹߣŴ󺺵ֲʧֻӡһʮ룬θۣӰɽǽ£һ
ڸлرĴ£Ҽ˳Ｏһػװ˽İƥգٶƥֵЩܹȫ˵ֵʮ𣬳ȥеĿ֧ǻ׬𣬼ʹֵÿͷϣҲǧ
зݲĺ˵Ǵδйһʴ⡣е˿һⶼ׬ôǮջðκΣա
Х˰ͼͰǡԤƻս½֮󣬰ͼΪʱХ̻ȥгҲֻӻˡ
ХϣͼܹͰ磬̶һ·̡
ͼХ뷨ЦЦô£ңû
㣿Х⡣
ǵġͼ˰һۣǲɫͼ˵Һ̶һ߰ɡֻˣҴŻ˻͡ҪȻĻҲֲūҴͻȽˡ
ХǳԾͼ˼Ҳʲô˰
̣ҪܶǮͼЦ˵ҴȱǮ
ХˡŮȻ⽫λͼȻޱְ֧գοյȡŮз硣ôһʾ޶ƸҪ밢ղģʵڲôʵ
ӲΣ𣿡
Ҵ绹ûôĵϡͼЦˣЦЩɬȥҲ档
Х̾һͼദ£ᵽͼ˿Ƿ˸СΪλֵܻ¼ˣҲıһΪҫİ˵ʲôǶԲôλİͼ˵ȴһ֮䡣


282 벻
ҹ¯֮ԣ͵֮£Х顣
д˼ţ׼س
һŵȻǸӡϸ㱨Լг̣˽⵽Ϣ˵Լʱȥԭϣõӵ֧֡رսϸūˡ˵ӣӼǿ裬бƽиĸԱЧӦԽū˵ս
ڶŸôԶܵñƽġЩ¾Ͳ˵ˣֻ˵һƽ˳
Ÿ˷İٶƥУƥģ˸֮⣬ķ޵ϣ伮еԭеǳЩ伮Ϊ˷׼ġû⾫Ҳû㷭룬ֻдһ´ɽ𶫷˷ĺġ
ХҲдһţȥˣֻڸļмһҳ
һ飺ŷµġԭһⱾڴ﷢ֵģڽʽȴ˲ѪڰİһֻеĲͼϲ
뽫ʮȫʱ;ޣֻԺ˵ˡ
󹦸ɣХ⡣Ȼ鷨һ㣬ȴ޿ޣһһĶһʱʵλ̣Чû˵
ϣ˽ˣпˡ
ʱпˣХ̧ͷɫЩ֡±ʣ֡˭Ҫ˵Ѿ˯ˡ
ϣ櫲˵Х̧ͷȴһεӰվſڣǴ飬Хһæվ첽ӭȥʩ
ôˣ
Ҳ𣿡˽⿪񣬵ݸϣ櫣¶һüĽ£ڻ⡣ХһۣһЦ˵æȾƺˣ
ХεЦЦĸС̽ĸо治ãʲô¶ס
̫ˣȷЩмܲס
ū˺ˣ˴лҲӦõġߵ鰸ԣһХոдõţֿһǾԭ뱾΢׼͸λģ
ХȵĿⶼܿó
湻İ̾һУǲΪ
Ϊʲôô˵
˵ϲĵطɽǵͼݡת鰸۾ܴܲȥ
ХһҡͷЦˡǧ֮壬ô档һ£˭Ρ룬ֵǱˣܻȺˣʸ߹һ֪ǳˣסء
ꡪ̲סЦҧź촽Хһۣһ˵ƭӣ
ХЦеǱӡ
ˣ˵¡һЦݣϵĺȴŨô󹦣ҪҸô㣿ҪأҪ飿
ϳĿתĿХƤߵһ龧Өĺ챦ʯХƤһ˵󺺼Ϊѣͬ顣ôӦ֮£͡
СˣǰХֱҡܲҪ˵Ҫ񣬻飿
Х£ûֱܽ۳ЦҪǮвҪȱǮȱܶǮ
ӣ۾ĹĵĿХ㡭ôô
ұ𣿡ХװͿҾûʲôⰡôԶ·ôˣҪܶǮء
ǺãɱڡɿХ˳ȥҸǮýӰˡ
Х׷ſڣ˵Ҿ͵
ϣ櫲ĿХһۣ׷˳ȥĶ񡭡
    
ѮХͼͳɽǡаͼͬУǽȡϣԽ롣һ·»˵Ŀ֮УȫȽбϡ
ºХҲ̸Ŀӡ
Хң൱һǧ𣬵ȷһʺ͡Х˵ЩǮȴǱˮн
İٶϣÿм죬Ǯܴ֡󷽣ͨʿȴܿţһ˲ʮöҡХֻǽвҪԶϣһȥ꣬ǵĺ֮ǣǰԶС
һûȣХͳ⵰·ѶûСЩʧõĹ˵˵ýҵأ
̼ʱԮ֣ХңлХԮ֮ǽХȼü֮
Хٴʶսľ޴ġûǮ̰
˵ݳƷ׬ǮĽǶ⻹óȥ
˹ɽǣ٤˹С˲ϣ곶˳Хӡˣ㿴ǹ
Х̧ͷһһɣҪУû취˹ȥƥϣбХһۡ£Ҳġ
Хһᵽɤ
˹ͺţޱȡХ಻ۣХظŭѡôң
ˡХĿһԶû߿սЩ˵ұ㣬޷ȷİȫߣдֱɣУв㡣Ϊ룬ڹɽǱȽϺá
㣬㲻ܶһЩ
Ҳ밡ûǮ
Ǯ
ӣôùǮХҡҡͷɡǴ󺺣ŮǮ˺ūһᱻ˱һӡĳлĺ⣬빫Ҫ˵ĻӰƣȡ֮еĳõÿһöҶԼģؿɼ
Хһ࣬ŭ⣬֪ʧԣֻһ䣺Ǻ֡
Хɫ֡ذɡʱһ
ǺáЦһɲܱ͸λ˵꣬߰ɳ۶ȥ
Хͷе鷳˴Ȼ⣬֮ȴôģرʱ
    
ڵһģˤѩ֮Уɽ¹ȥ
ڶһУСģǰ¡
ڵȴʲôҲٶԽԽ죬ԽԽ죬һѩˣɽ¡ۿҪɽ£һӰɽϷӶ£һֻ񣬼׷ڵߣһקסڵڵ̫֮죬һ׹鼱֮£һ֣˦еıӣסһʯ
¡һ˻ȥʧڶ⡣
ڶĸڰУһһɵôһ
ʦ
ʦһڵһקűӣȵȥ
ڶγѣæקڵ֪ײĶȫѪ²ʡڶ޴룬ʦȴŲæڶڵɽȥתɽ£ǰһǳªֻмƤʲôҲûС


283 ˱
ڵʱǰһƬõϡ
ʦһԣ˫Ŀ΢գɫƽ촩Ǽ¸ϣʦֻһƤȴʲô˼ڶվһԣη
ڵЩ֡ڶһֱʦ̫𾴣ûٱԹôô
ˣʦ۾һڵڵӦһƹʦǰʦһΥͣˡ𣿡
㻹ţ˵û㡣ʦЦұΪǸѩҹ
Ǹѩ֮ҹڵ˸ս
ĸоΣ
ڵĬƬ̡ԭҲûô¡
㻹ʲôأ
ڵ룬ͷֵʦҸô죿
ȥ㡣ʦվһָϣɽ˵ˡ
Ȼأ
Ȼÿһʦ͸һ˿ȡȥλԺߡ˵а취ܽ˱ɸ֡
ʦ˵ľ˭
Ӧ֪ʦЦǴ˵
ڵȻ۾Ȼ֪˵ūūһĴڡҪǣ˵һһˡ
ֲʦһֱģԭˡ
    
ǡں̫ڵ߽һͰ
˵ںëƤУһ˿ƤȫһƬšһŵòϡüëʧ
ȣȣẰ³˵һ㡣
˵۾˵ڣʲô£
ü˵˵Ļһ˵Цˣū˵ˡˣֻǵüĻ
ڲȻЦ˵ˣѾѮϵֻʣһ˭Ҳ֪ʲôʱǡ
ˣ˭ܴĵһ˿ǡȣһЩ£Ҫ̡
˵һĵ˵ʲô£
ʹȥ˴𡣡
ʹߣ𣿡˵ɢҵ¶һ˿˵ɡ
æֲ嵽˵С˵˵˵ԭί
ոյԽҵļΪаڧȥﱸĶ֮ս޹աڵƵ𣬽֣ԽɽڣڵȫûԽұڻʦ;⵽˰յϮţʧء
һеıǸХĴʹߡɱ˻а˻аڧҲٳˡ
˵ţϡİ׷΢΢ҪˣҪˡ
ɻѣ˵ַͿˡȣ˵ʲô
Ҫɱˡ˵ץסڵֱۣݵָӥצһþڳʹסڣ㲻ҵĻ̰˵˿ơڣҪˣǽɱǡ
ɱǣ̫ڵЦһϸ۾¶ֲΪȻôǵĶ֡
㶮ʲô˵۾ŭһ֪жթΪȨֵܶɱοūˡΪͻȻȵ˺ܵһӿȶ
ڵڵһۣʾ˵֪˵ڵһֱ⣬ôڵ֣޷ı˵̬ȡһȺܿգڲˣ˵˼ˣڵңҲΪڵ鷳
˵ͨ죬ðŴץסڵֱۡڣ֪ȱٵʲô𣿡
ս
ǵģȱõǵС
ڵճ鴤һ¡ͻȻʶڡֲú˽ʹУԭΪֻ˵˵ԶڿĿȴ
ūͺȣʲôȱΨһǺ޷ȵġǾΪū˲ȥ磬ܽˣתˡӵ㹻սū˻ô
ô죿ڼ
˵죬ҧŹͺͺһһ˵̫СӶ֮ʱǵҰġ
    
ʮʿ󣬼ٵɽлصһ֮
ͼüתʹ˸ɫʾҪ˵ͷȷЩšôԶܸоðϵɱ
һֱͼǰסǰ㣬׳˻ѲȵϣͼȥĶ
ȥȥĵطͼƤЦ˵磬Ҫȥˣ˲ˣ
պһȥʲôø˵ġ
ȥ˳뺺ˣһһлū㲻ϲ𣿡
ĿԽͼļ򣬿󳤳Ķ顣ٶƥİƥգİÿ֪װ˲ƸٶӶոû֪ǶһӶǶ˵ֻҪ룬ЩӶɱġ
ԥˡͼȥ˳˵ȷǸ¡˺λܺͺˣĺôԶ
Ǻˣܲվﶼ˵׼˵Խռˡ
׼ȥãշŻĸ׻ġ
ܵĻҾͲˡͼν˵ĸֲһӡô꣬ͷˣҲˡ
ô˵ĵġ죬¶һ˿Ц㲻ȥ״
ֻ㷸ɵҵͷȥ״ͼмɨ˰ߵʿһۡ磬һϢڵʹ˹䱬ѵһȫûһǿĶ֡
ʲôճһʹڵ
ûʹ߰ϮӪͼХϮӪս˵һ飬вͼӴףХͬһ㡣Ҫ˵ХҪһ˾ūӪɱء
սŽɡͼڴţˡ
Ҵţ㵽ʱ֪ˡͼһЦĲ˵⹭˹ɣ
ճ˹ϱ䵽Уܿ𣿡
ֲ㣬ʿԳơֻϲˣ˹˭ʲôϵ㰡˹ô꣬Ҳû㵹ˣб£ȥ칭͵عɡ
մŭҪ˵ͼ̧֣ס磬ҷֻ˵ʵѡҪȥˣⱲӿܶ档ǲǸСʱһһ£
ſ˫ۣЦȻȴİͼһɿŵ֣ſ˫ۣӭͼ
ֵ§һ


284 
һ˳ǡ
µĳ񣬷ƽ
ǹ˻񣬶ӵ˺صĶ£ᱡĴװȺĳ档⳵ˮ֯
Էžװֳ乭ɡ촦һ֦ơһʮļ⡣
£ǿ˲١̲׷һĻ޺á
ʮѡסӸ̣ĨĨͷĺ顣㿴ܴӾūһô
üǧ֮ӣã֮𣬺γԡ
ЦЦȤĻ⡣ЦеĽӹ˻ͷ£ʦ˵ݣһ̡սɱ£ȰɡСȥ˵ǲǣ
ȥϣеšѧãĿȴ˱ҪԼ˺̵Ļ˼¶ֲ̫ȻЦݡ
ʱһʿԶ˹һϵЦݡ̼ˣҲǿóߵǸʿ糾ͣƣ˺Զ·ģǼѶ
Ƭ̼䣬ǰʿ˫ַһӼ顣˶ӹ鿴һۣתߵǰ˵£ż
ӵͷʾ⺫̲𿪡࣬⿪еᣬȡһӽӹһۣʱһһָֻƽ˵öޣ˷
ΨеֵļæǰӦӿǣе˹ȥǿūʲô
ö޸Ҫ֣һ˹Ѹɨһ飬תֽöޣԼ˼һöޡ˷꣬˵£ȥԭһѩū֣н֮¡ΪϹطԱ⡣
ö޳Ĭ˼ˣ΢к飿
ö޲Ŀһۡȿʱ˼ִȥʹūóϸĵͼɫӶΪʶƺевҪѹһͷ
Ϊū˴ǣ겻ȷӦö׼ⲻ⡣
ɫЦˡΪʹūʹߣöֻܸⱾʾ
ʵʲô
ݣūһ㲻ѩȻأڿ϶Ѿˡ֮ʵ㣬ūӦϢʧǡ
ö޾Щ⣬ҡҡͷ
Ӷ̫⣬۾һɨֻ˷µĶЩ˷ʲô
˷˻ԴһЦãǶڲݴҲѵļȴ߷֮ϵӥĿδڶǳ
ôЦһĿⲻɨöޡ˵˵ӥôġ
ū˴ǣϮű߾Ȼǿ֮һȴΨһΪԶ׼أ
Զһ룬Ŷһ˵ڼᣬΪԶ
˷ٺһЦмƳöһۡŭöȴ˼·󿪡£ȷпܰԶҪʱ׼ūڿʼ׼ʣսô˵ս֮ǡ
öγѣʧе򣿣
Цݣ̾һˣХйϧ
öһ˵ǰ޳Ī
ӳƬ̣ٴʶ˷ӦΪã
˷ҡҡͷϱ߹أū֮ǰšֻˡ󶯸ɸ꣬ƱҰХУϽˣΪ͢ǡڣԸʵˡūĴ߾ٿ̫ƽһꡣ
ϧѡϧϧ
    
ХԽ٤˹ӣ죬ɽǡɽؽʮĳǣɽǾԶһ
Х̫࣬ȫǣֻڳӪȻ˽硣дǩ飬صĦ᲻ҵԳӭХС
أɽǵϣԸʢڳ⻹;ũƾɣ͡˳ǣһ磬ˮ֯󲿷Źʣſ澽ͣУۡ
йɽǺܷ
ĦʮͷףһͷĶ̷ХĿޣǳˡѾõϢλĴʹ߲ս˻ˡūˣ븱̸ǽХӡãȻһҫ
ʹˡɽȻȴûٺ̡˿ҶǷ۸Ҫһ롣ʹúǽӭ
ХЦˡ˹Ȼ䲻ǮĦỶӭǼ٣ӭǮ档
ֻҪ֧֣ź̻ǳ⵽ɽġ
Хǫ˼䣬ɽǵĦһһйͬ棬һʣܿ˵硣
ɽǷΪ㣬ظڳеĸߵأӸ£ܣģŵǡͨվסķݺͼɽ֮£ݺύĴֳɴСȵϣԾΪԼӻӣ洦ɼ񺺳гһطǽΧ
ظХ˷ʮƥ˿񣬵Ħϲ֣ٴθǡ
ХЦȻϡΪ󣬺Ϊԭ򣬴󲿷ڴ𶫲ػԶҲɽǡɽȻַ̼֮أȴûк̵Ӱӡ˿ֻܴӶת˶ٶ۸һ롣
ڴ󺺣ⲻǮСΪʹ߶ԣδƱȴһʴΪصĵĦҲ֮ܵɴ˿ɼ˿гǱôˡ
ĦХХϷԺԡһϣеı䣬ɽȻҲ⡣ɽҲоԺХڹɽǵʱæýŴףһֱûлῴϷɽǣʶһ¹ϣԺʲôģ
ݵһĻϲ磬ϣбݣŴϣʡХĿǰϣˮƽｻǿӦϷˡϷǿöˡϷ˺ܶ࣬˵ҲϣӦǮеĽײ㡣
ǹкܶŮˡ֪˹֮͢⣬ϣԺǲŮ˵ģɽǵľԺȴдŮˣݣֹׯһ֪ǼҾĹˣɼŮ˵ĵλ߲һջ
ХϷȴͣؿŮˣĦᰵԷЦת׼ˣȴһ´һ糾͵ʹ߸˹ʹһХϵХǰ˵ʹ̸ϻعɽǣҪ̡
ʲô£Хüʶʹߣߵš
ʹԥƬ̣Х˵ҽϢū˾ֹ쳣ܻ֡
Х￩һ¡
Хң֪һıˡɽڣХΪ̲Ǿ֮һһϢʹǳףХҲҵġ
صʹ߸ǼϢҲеХŵС
ХֻǾÿϧ·ոտʼûڣ;زˡ
Ǻ¶ĥ


285 
δ빬ҵӿ㡢̲ʶͺˣֹ
Ī֪Ӿ˵ʲôתͷվһԵƤܿĿ⡣ܲˣɫЩѿ
սš
ӳ˺ܾã˰֡£иλˡ
Ψ˹ʩ˳ڵ⣬ǻ࿴һۣЩͿ
о˷ֱϿϹȺұƽ̫أûʲô֡ʱĽرͳ̲ʶ߶꣬Ա߽Ϊ˽⣬ū춯£ǻر߾ǿ䱸ˡ
ӵ鲻ͬѰ·л˵û˵˵ǴδйλȻᣬδմȨһгǸٽԼչ¶ڴ󳼵ǰ
̲ʶµĶ룬˵֣ūеְʱűߣǲȥѩʧ̫Ϊˣ
üûлش֪̲ʶ˼δ빬ξȳ̲ʶδξӽӣĳΪɣ֪ϢҪ࣬ڸ㲻״̲ʶȻҪ
Ϊ̲ʶɽ󣬿Դͬһ֪ͳ̲ʶһ㲻ӵʵ⡣Գ̲ʶ̽ûӣջ
㾽ȣæ˳̲ʶʾˡ̲ʶ̾һ㹰֣תˡҲһ񣬴ҴҶȥǵıӰƲѡ
˸˳ס㡣Ҫʽ
㲻ҵæתصУӼʾ£ȻһͼƵǰͷһɵôϲһԱĵͼפض꣬һ֪⸱ͼúϸԼ˽⵽ݻҪ࣬ū˵ͥǵλá
⸱ͼоսаնˡ
漴⡣ȥϿگǾܵھ⣬ûԽ׷еּ⣬⸱ͼҲûʲôð
£
Яأֶܼã߶Զ
㲻˼ѿڶһս˸Լһ£ʮƣһǧظ룬
ʿȫǰأ
ԥƬ̡а
ӿЦô˵ȥ޻أҲֻǧ
ǧ˼оʿܴԳ־áߣĹսսʤкã
ӵͷ֪ˡ
Ī̽һ䣺£лᣬǷԭ
ӿ㣬һ˿ԥ˺ܾãҡҡͷ֪սͳĽһ롣
ɫһ˵ͷ¡
ӶıӰ˸˺ܾã̾һ̫Զˣʵ̫Զˡ
ǰʵ̫ԶˡԸȣҲ޳ĪϧͷôõĻᣬˣʵǿϧǳ꣬ū֮ʣԭؿɴն񡣡
ӿЦ̾һκΣҪҵĲӥ룬תֶ˵ȥï꣬Ϊҿļˡ˷˵ǸһŮȥϧҪǸӶáлԶʦСָ㣬˵ܳɾһХ
˵ͷĬ̼ˣĵתͷ졣
    
Хص˹ɽǣǰһǳ⣬ЩǸʹǼٴϢ
ɽһƬ꣬졣ֵȺ洦ɼǣյˡſˣЦڶһ˿нģ
Хϵ߽ţͥԺַǷһָūǰΣڷŲ;ߣҪٰһʢᡣǴֿȵȨһ֮£֮ϣͥУﾭٰᣬϡ档ХӻϢ׼ȷԡ
ҿЦɣ
Хɻѵʱһ˳ʹԡҵ㡣
Хжమϴ谡̫ûɽԡˣ
Хʾ£ֻݱţԡҡȪ﷢Щ㲡Ųתͷ˹һХ֡ѽˡ˺ã˺ãˣҾİˡ
ХЦ⾿ô£
̲˵ȰʾһԷ̵ŮȥַԸûҵ׼κ˽Ҫʹϸڡ
ʿӦһ˴šһϣ̾̾һ֪жôū˴ѹȴһֶ˵ǿջЦ֡ÿһھƣҶÿһеһڡ
ХһϢ׼ȷжūˣ
жūˣĿǰȷūҪȷɵġȥռսƷʱһЩūˣ˵ūڷҪǡ
ū»ǣûʲôֵİǵϰ׶ѡ
ǵģǴûڴ֮ʼģļ䶼תǰûдٷߵļƻҪҲǱȻġ
ХüһȻеˡ
̴ʤ̣Ȩ죬̩ɽ֮£Ҳ˲Ⱦָū֣϶ǵһս˵ΪЩӣԲϧһдۣǶԱ˵Ƭԭ˵أбҪԶǧȥս
̲ô
ХֺֺЦ
ǿǲսĵطЩ飬ֵūռɽڣǿɾͲǼǿʲôסǣ
Х΢΢ס˵˽ģҲ˵ûС
سǲū˲ùǡ
ʱΧǣⲻ󣬿ūΧǲȥƳǣô죿Ĳ˵ֻҪ˳еˮԴò˼գбҡ
Хüͷ˵ˮԴȷǸ⡣ĳжںӱߣˮӦеĸˮһūжˮԴò˰£еĴˮþıҡⲻ⣬Х˰Ǵ򾮡Хĵ⡣
ūԳ׹ռΪĿģǴĺǶūˣ
Хͷһū˻᲻Ϊģ漴ҡҡͷūֲǴ󺺣˵Ӧûô
Х˺ܾáô˵б޻Ҫ׼ܹжٱ
򣬵ǲ٣ܹõ򡣡̳̾һôԸū˰
ȥһأ
ҵҲû㹻ʵ˵ϴǧˣѾǼˡǧˣʲôãüĽ塣Ҳʲôˣǧ뾳Ѿ˺ܵˣˣ˭ܱ֤ǲūһΪ
Хͷô죿


286 Σպͻ
ͻȻصɽǣ˵ע⣬Ҵţ̹ȻһЩ̸̵£ûʲôõ⣬̸Ϊ˴̱ХоˡХ鲻ãȰХ
ХֻǿջЦһϯ
ĹǿХЩ֡ʮǰո뿪ɽУôͻȻֻˣûжʣܿͱĸͷʢļסˣｻЦһ;
ХһƣյߣžƵĻᣬʵߴ𣿡
̳һۣ¶顣ô˵룬ֽ͵ûȷɾȸٻ㱨١ʱһΣ
˵ţζ̼˼۾漴¶õЦݣٱ͹Ƶ˴˸кһ
Ȼ֪ףХǰһ䡣̫ˣǴʹߣֲĲ£ôôķ
ХеͷԭѾƺҲ˼ֿɬ֪Լôصݵģ֮ȵеࡣҹڸͷʹѡ
˽һˮݸХХӹһڣİһۣƬ̡㻹û˯
Щûʰá̧֣˸Ƿ漴ֲ˼ЦЦ
ʲôôʰ𣿡
ͼҵҪãһ¡
ͼХͷһ̸׼ͼӦǺūйصġ׼϶׼ˡ뵰ХһţһðѶֵյƣϸ
Ǵĵͼеĳأص˿ڡԱͼᡣʱûֽҲϰľ򣬵ͼֶдƤϣһһĶѵõǣӵƤζ
ХһοȫͼͼһҵĻܣʹ̹ϵĪ棬Ϊū˼֣Ҳûῴ⸱ͼ
ХȻãūҲδؾǻ¡
ͼϣһ֮أϲǰɽɽɽ٤˹ӣҩɱˮ֮ءɽصڴ˵Щ֮⣬󲿷ֵĳڹɽԶ
ХȻһϵĵ˲١̫ʺϷˡֻҪɽסū˻ܴءȻ·Խ룬ǶΪū˵ҪԽ룬ǽСĴۡ
Хγ¡ӹģоҪԽգѹʧô󡣿ĶǴ𣬻΢ǿһĹϣ˵ΣΣδлȡʤ
ֲúƾӪǴɽ´׳ҶǡڻҶǣǳƶս˹֮ս˹ɽԱ
ô˵زסɽڣֻҪסɽǣҲһɽĳأɽڣ¶ū˵
ܾܲūھ⣬ǽڣ
ХĿڵͼѲڤ˼롣һĿ˵ͼıԵһɽȡ
ʲôط
չһۣգգ۾̫϶˵Ӧһӹȡ˵˾Ǵǵɽ߹ġ
Х͵̶ӣǾǴϾڷԽģӦߵľ·ʱƣӦѾﾳڣܲ˳ͨδ֪֮ôһʲƸ˻ūˣǾ̫ϧˡҼ˶Ԫˡ
ǿڲĸоһ㶼ð
ʲôʱū˴ˣԭ·Уİȫԡ
ХŵͼԺŸֿܡ˫ʵ̫ԣ˹عɽ֮⣬ƺûİ취롣
һа취ХԼһԣЩȻ㣬ЩϣﲻХʲôæХߵҲ࣬࣬ıԲ㡣
ХӿͶ˷ǶֻҪһڣôһ˿
    
Ũü壬Ī
ХôĶū
ͷ¶ԣҶ϶Хܹȫɱʹߣ˱Ȼưոݡټ֮ǰɱаūҲܻйȥǳѩūˡҲ˿ͷδܹռ𡣽սҲȫпܵġ
һ䡣ȻˣΪ޶ԣ
һۡʲô취Ҿ޳Ī
δҪȥ򰡣ԭ룬ٿǣһūˡ
µȷ㡣̧ͷʾ˵ˡѾӵѴҪԭڱ߾ͱʱϲһɧƵԣҰڣҲΪաٳҡҡͷ̾һܡ
ǾХܴɣĽ
һ˵ô죿
ҡת飬룬ͻȻЦˡ̣˵ܲ룿
ͷҲ˵ˣעһԶҲǧ
ǧӦѾūͥ˰ɣٺЦХֻ˾ܸϸͳǧѵҵԭתһת㲻һֱĻڻˣôˣ
̧һ£۾һɣӣһᵨӣگ֪𣿡
⣬ܡΪȻХҪگȥ𣿡
תת飬ȻĶūĴ⵹ȷһԭĻᡣǼ仰˼Ҳϣԭɧū˺󷽵Ĵ㡣ֻǰڿֻ̫ͣ÷
ǧʧɲСءԥǹ¾룬׶༪ٰ
հǰ˺ʲôʱ湦Ц̣ĳһԸһ£Ҳһ֮
ʲô£
롣ЦݣڶպЩˮ˸ʾͼڻХһսʱХߡȻ򵥣ȴ档Ϊ䱸Щߣսǿ롣
ȻͣסƬ̣۾ụ̂ǿԲХڻİ취䣬ȫԭߣҲս֮ʱսڻʱǾְ취Խðȫ©ٳġ
⵹Ǹ취ͷ˷֡һۡСӣһȥϿ
ǵȻԽԽģüɫ衣
ҲҪȥҸе
˸׺ֵܣЩġ˵ٳ֮ǰ벻⴫
ҡмһˡҲ˵˵˵֮⣬ʲôҪ׼ģ
Ҫ뽫ͣסǧﱼϮǾɣѡ֮ʿ˶δһԶܣ˹֮⣬䱸ꪡǾòˡ
ȵȣףҪꪡոüë̿ͷĴüɫǵöǮ
˰Σ˵ҪܶǮ


287 ǮûǮ
ʽ룬ףꪣÿһҪǮʹڳҲҪǧڱ߽ûǮòһ˻Ǯƣǧ˾ǧǧ˾ǧ
еĲƲһҲٽ
Ҹ˽йְ㱾˸Ƕǧʯĸ߹٣󺺷б»͵ƶȣٺ»Ƿ˲Ƶģ뿿ʹ͡ƫƫ㱾˻һϰߣʹ;ͷָ£ûлɹ٣޹һЩʹ֮⣬ֻٺ»
ٺ»ֻǿҸӹýͰ͵ģһƥŻڵóӷࡣĿǰΪֹĲҲǳʱĻ
Ҫóǧװʿܡ
οȫ֮⣬ҪսҲһ޷ɵսɳ͢ձԱͳһģޣ㼴εϿûôսɹá
õģʵǲпģһˣҸȫĬˡ
ûг֧֣ܴ͢ٳ͢
ֹ˭֪̫̫ڣٳַūܡ
˲Լͬ̾һɥ
ҲڳʱʱͶȥï꿴ХĸסʲôѴ㾡ܵİһ

ϧ̾ϧáϧЩҪ˵ʲôƮ粻ճ겻ˡ
鱾͵䣬仰磬̾
    
պ㡢̲ʶͺĵ뿪˳ϸԵĸλū˼жϢֻںСȦ󲿷ֹԱ֪Ҳֻܵ͵¡
ϢӲ˵۾֮󣬻յϢ
鱻顣鱻˼ʱǨһֱЦӯӯһԡ걻֮󣬳鱨ռļϡҪϢǳ⡣
鱻۽ǵ⿴Ǩĵ⣬̾һ긺ʱ֪˶ϢҲûôǨΪ̫ӣ΢湦Է̫ûгǸˡ
뾩ϿϹȡұƽǺ⣿ƺ̫Щǳֲ̫񡣴ʱǴ֮ƣñᵢũʱɧƺ̫ʰɡ
ݴϢӦòñǼǿ߷ȥԭдѩūʧȽϴ󣬺߽ܿӡ˵Ǩ˵սȥ׷ǳ͢Ըū˵ϰߡ
鱻Ƭ̣ͷ̫ǡǼǿ߷뻴ʲôϵ
Це˵׼ֻǧ۸λԶ΢֪ΪΣ
鱻üͷ΢壬ʵһƬ⣬ȻǺõġǴβֱ׸ӣ
ź룬Ц֪ǧǱһ֣֮ǱȥУΪֱλΪá
鱻û˵ʲôͷ̸͡һЩ鱻˳վ⣬ãתСԺ
껹סڻֻǺٲ£лͣרоƳǧ֮ټ˽ſͣУڬīӡ
˵鱻ã꽵ӭ鱻ӭϡϰʮŰʮſͻһ˶һȺľһ𣬰϶һѶѵ򡢲飬ī߸洦ɼ鱻еӶԳ
ǳЦһЩ鷳۲£ʧ֮
˵޷ڵգҲͽ̻塣ǱĵգʳˣҲһ¡ؾҺĽء
һԨĽ㣬˶У߶߶Ϊ飬ˡ
Цˡ⣬鱻á˷ϹϹ¥ϺĹϹſͲʱյ裬ԸϲԸ
鱻һ֧ɫ㽶ƤҧһڣؽšҲЦӯӯؿȴЩ鱻ǻſ֮ףһˣ¶Ľ֮⣬϶£Ǵ£йصĴ¡
ܽţȴܱϡ
鱻ˣϧǨһĳǸǸöð㽶ϴ֣ŰѸոϢתꡣ꣬ΪζԵЩֵüë΢΢
ΪūΥʱǺ⣿
鱻΢΢һЦѾ˴𰸣ֺʣ
ϵЦݽסˣҽκΣ
Ʈ޼ǧ֮츸ִ֪ȥκΣ֮ƣ֮⣬ֻоܵչļˣʳŶѡ鱻ϧҡͷХ츳ģϧʱ
һԲãվ˵Ҫȥһ˳
    
Х̿ͼϸ֡ü¶Ϊ֮ɫ
ôͬХĽ顣عɽǣɽĹԴʵȷסɽǣסĺӹȡĸܵشūȥ֮û˻ǵסɽǵĹͣȴ˼ǵЩʧصĳǳأһ᲻óڮ
һ£ܻ֪
ʲô£ХֱӡóǿǶķϿɡ
⻹û̿Цڲԭϣҵ
ХһȻЩڡӦùһЩɱ⣬⻹ţūִ;ĩ·Ĳ϶ץסᣬ˷ˣ˵ū⹴ᡣ
̵ѹ֪һץסѱͿܵ䳾
ѵֻعɽǣҶô죿ȥڵ˿ͷū˱Ȼᱨ˵ǡǳкŴĺ̰
Х̾һӲ˵öԣ뺺̶Ҷǡ˿뿪ǲȴ޷롣ˣ̿Ҳߡ
һҪشȫôֻһ취
ǰһ׷ʵʲô취
ХԥΪһҲûС˫ʵ̫ˡ̵ĵū˶Աıһǰͥڵʮϵū㳲ҲûʲôȡʤĻᡣ
˵ʲô취
˽ˡХһŵͼ˵Զ򡣡Ķˣū˽ɽϡֻҪϵԺū˽ͺѷȫˣǿȡһ׼ʱ䡣
⵹Ǹ취յʵޣū˵𣿡
ȥһϣҺͰռ棬ܲ˵ХƬֵ̣˵գҪ밢յĹʵЧҲҪ֧֡
̹һЦģֻҪܱǮû⡣ֻҪֻҪȨǮû
²˳٣̶븱ŵ֣ͬС
áһڴӦ


288 ڧ
ХԼİٲϳǡΪ˸·ÿ˱ƥһƥ¼׸ƥˡôƥ㣬ȫ֧֣ҪȻһƲ
֮ǰХ̡ԸԸˣסĻԼΪ˼ǿʵҪܵмеĽʿҪļˡھвٺˣ߲ԭϵĺ˸ࡣȥ´ѩţ򶼶ˣţ䵽ڣֻҪڳԵģЩ˾Ը
ļ飬ҲǱΪãūˡʼХͷһ̡Ϥһĺ˵ĳЩȨ鷳ʹˡ໨ǮѲԭϵĺļ飬ҲвһֶΡ
ûоûӦǲĿǰĶ̰塣Хϣܿƣƣ̵ⷭĻᡣ
һڴӦΪˣҪХ¼ŵùʿѡͳЩļĺˡХӦˣ˹ͼϣꡣԸ䣬ļɣʹȥҶǵϢ밢ջ֮󣬽ϵҶǻϡ
׵֮Х̵άһҹֻ̣ʱ͸ϵ˼ϳǡڳ⣬ХǰӭӵĴ»ǡ
ɫ̫áߵһϢ̫Ӱʹ߻ŮʰĻᣬŮһҪҪӭȢ
ХûЦˡǲŮɫô
̾һȥһս˲ֺϾɲʵ󾳣ʮʵѾͥŮѾƲӦҪ󡭡
ҡҡͷмֻɫХˣҲЩΡȥһս̵õյõȴʵռ˲ٵ̣˲ʮˮݣʵȴǺʵġ
ˣХǾúܲˬҪȢХ˰ͼ˵ĻŮ˶԰˵ֻǹߣںʵҪȢƻǿ˴ĸս
ռŷѶأһΪĵءռ˴Ĺʵأ֮ǰתũͷȻռҪðǿ̲˴ǿ¾͵˵㣬ɰ˵ˡ
Ƭ֮䣬Х˺ܶࡣѹͷĶ⣬ʵŮʲô㣿
СˣŮǴһ˥ٴҡͷĸеĺ̫üȥед㡣ϳǰȻҥ˵Ůˣ̫Ӽλء
ХüĽ©ƫ꣬ƻͷ硣ūĽڹϣҪڧ
˵˰죬ͻȻһšˣôæʲô𣿡
ХʧһЦ˵ôãȻû¡æѼҴϢ˵һ飬˵Ϣش󣬲ܵģ»ԭˡū˻жѾȷ
ǴһҵæХǣݼŮ
ХŮЩ˸СХͼߵģХֻˣͼȴҲˡյ˵ͼ׿˵ٻټϴȥҪͨ˺ū˵ĵ̣δŮǳġ
ҵİͼܹȫﳤ𣿡ŮĿ⿴Х֡
ХһݡŮģѡӶ񣬻£ٶѣҲܱͼ
Ů˵ͷɳһЩһᣬʵһ˳أ
㵽˳ҵĲҲᱣͼӻصŮߡХЦȻĴ㣬ȴҲһôҲûСӴСŮߣΰĸȴûоķꡣ֮Ůһȫͬİͼ
ôŮ¶οЦݡҶЩȲˡ
Ȼˣܵһˣס꣬ĳɳкôҴ󺺽˲żüãΪ飬˵һѵõѧϰᡣ
ǿ̫ˡŮĵЦҲ̫࣬ҵİͼܺ͹ʹһܳҾˡ
ХԸ̡ⲻ۵ǣôܳ˲ţǰͼǸܱȵġڰ£òͷˣֻȺ̫̫ˡ
Ů˵һ֮Х˳ڵ˵һŮи̫ӰսһӦСӰͼƷ㣬һ̫ӻʵأս죬Сӳлϥ£Ůиˡ
Ůϲǫ顣
һתѸٵĽӹ˻ͷŮңԶһһȥҪ꣬һСӺѧڳҲǿܵġŮɵúúñ壬غƬأСӻҪǱ˶ȥСӾˣʲôãڳء
ŮһϵЦݽɢȥƵα΢΢ͷûҵİͼҿɵðס˭ߡ
Хһ㶣׼˵ǳʹ˸ɫХȻ򣬲ɵö԰ĴָȻϵǶŮ˼ĦúһӰѻΣΪ
Ƭǰͼģ˶Ҫ롣ū˲УҲС
˵ūҪ޷ȡ𣬴㣬Զһ档Ů׼ǧȥԮϵȡӣ˵սūڣŮǾ簲˽ӦΪ
Ů˼˵ͷûҵȷӦð˽ӦһһԽ롣ҪúõƬأҵİͼ
Хһʯͷλ̵ŮסɽڣðУ¾ͺðˡŰЦЦҲЦˣЦϺꡣ
Ů漴ɰǧﱱϣЭūˣͬʱһسΤͳһ򣬸ɽڡΪӦգʵӰգСɼϳ򶫣һԽ룬ԼǧĹȵһ򵱹أĪһס㰢ʮˣҲ޷ͨ
ū˵ӰӻûŮȶ̫Ӱյĺ·ǹ졣ڧХּɡ밢տȣԸŮͰͼƴ̫ǿ˽ǣв̫󡣽ҪǾôðպƴҪǴ
ЩҵģͲҪˡ
Хά㰢ǻشΤһ룬ȥա
ͬеĻаʹ氲ڵ֪Ůİ֮氲֪Ѿʧˣ̸ϻȥջ㱨ХסΪɣж氲ΣֻӺХͬС
ֱ֮ʣǵΤ棬Х֣ζ˵ȥգҪСġʲô£Ϣһȥһ㲢ս
Хᣬһݡ


289 ҹ
Τף뷢԰ףȴ塣һ˫ۣպ֮亮С
ڴ֮ǰǸХΤյϲս֮һһֱϷս۰ǵĴ仨ˮڽڰˡΪ飬ʤһ۶Եо飬Τܳ
ХͰദ˰֪࣬һºͣｾˣƳΤᣬȻΪΤṻǿһǶ˵ŮΤԮգѾ֤Τʵ
ԣӼ濪ʼХΤͺ𾴣Ӳôʹߵݰסһϣл¡ͱʾХЩ̫ˡХΪȻĽڰŵĲϡ
ôХΤܺ档֮߰Цӯӯ˵밢ཻô꣬ǵһοһô
Х΢ЦǴ»ػ
ŲءΤḧŻ׵ĺ룬ЦʲôˣܲʿǸβͲ̶֪ء
Х̿˵Цˡ
߰ɣһ·ϣеʱ໥˽⡣Τᷭ䣬ˡһХµĺ׵üëһõĴɣ
ȻǴı
Ǻ˴֮ϣȴһͷţΤῴԶѩɽж˼־ηŮ룬Ƕ˶ˣˤ˶ˣҲܲࡣãҲֻˡ
Хһһ㲻ͬ˼óΤ԰յӡͰЩ˰ǵѣж˼־衣
롣
ǴʹߣС
ǳߣС
ΤͷǰȥХϣͷ˶˵˼
氲ʮӵĴӵ£վԶ˸
    
˷Ż£ȵú磬ϵĺȴȻ飬¹·Ĺ⡣
վһԣЩӵĿǶ˷³裬ɣһȽϽ衣춫˷鲻ãҲȥⴥùͷ
˷վȦнʶԼЩˡհ죬˰֡վˣԼȥϢɣһһ
Ӧһת׼뷿һٻٻ
˷˸ۣƿڴ˹㲻Ҫ̫ʢҹôҰⱦﻹˡ
㲻ûˣһ԰ɡ
˷һ㶣ȣϵſڣһϵ´Ϊһ߶˵ȥ׼ˮйšٰѷһ£÷
ˣҵһ·Сܵȥˡ˷ϵǰԺ򿪴š˹վ⣬һӵĿ˷ֲ嵽⣬һۿվǽߵ꣬Цˡ
Ȼ
֪ңƿϵɴ΢΢һЦģ
㡣ҹԣ϶ǵ˹Լָܰʹתģ㣬˭
ȻˣǾͲˡٲԺȥ˷æϣױŽһ˱һֻӣһ߽ͥѾ˵ƣ޹˰˽еӡ
վһ̧ӡ֮ǰ˵˵ҪʲôԡˣЩͶģˣҾͲ鷳ˡ
˷Цǰһнӹӣ˵࣬˳ơСĵ㣬ļױɱϣҲֵǮء
æֽӹһЩڵϡö˷׼һסʾƽ˽ȥ꾲ĿǣҲ˵ȶ˷תһЦҲˣֱӸҴ𰸰ɡ
˷֡ȻҶǴˣǾͲȦˡХʲôˣҲа׷ǧûκԴūôͷİɣĽ޹ްġ
һתϵˮһڡ˷Ҳбһۣ˵Ҹղ˵ģֻԳۡ˭Ҳұ֤ǲ
Ųءûĵ˶˷һۡ
˷ҲգһЦҪͲʱȥ𡣡
һոշɵֽƬ̣㾿˵ʲô
뷨û³Ҫٳūڳ͢£ϽˣūұۣȻǴһߵִ̫ˣʱԡڴ˴ˣȴ̫̫ѹƵöã޷ӦƾϣܶԸū𣿡
һɫɷס
㲻ҪżҸղҲ˵ˣްġֻҪɵҸ֮󼪸⡣
ôķġԶΪΪˡ֪ʧԣæס˼˶˷һۡ˷һƽĶӺˮҲ֪ûһ˵ҵУϷҪʤ
˷¿еˮĵ˵͸
Ÿءˡ˵Ҳſͣô飿㲻ò𣿡
˷۾һɣ˫ֳŰһͷ˵ޡ֪֪жίҿСвǣΪǸֵýѣԽݡ˭뵽Ȼôһçײ֮ͽ˵߾ˣƻûСҪˣԼãô죿
ҭ˶˷죬˵˵޳ܣû뵽Ȼ޳ܵزſͣΪıߣָ³ç˷ڣ
ʿԲţֹȥкβף˷дǡѰ·ҺιأҲû̲
û̲׼˷ͻȻûԣæס˻ͷ̲ܾ𣿡
̲С˷һĵͷҶ˷֮ţֻҪܼʱϵ㲻Ҳһ֮ɡǸ漼еģȨıԾͲԶˣǵĴŰС
תŭΪЦҲƽ϶˷Ҫ̲
ôԶ˲٣Ҳǧɡ˷б꣬ɫּۻۣû뵽һڴӦУǧǧʲôʱ̣
˷סˡ㲻ۣ
ʲôۣЦһֻҪХƽлһǧΣ
ѽ̫ˡ˷һĶͷĪҶˣ˫żգѾǸˡҸöҪһġ
װˡЦҸǧöôݵöԡһ磬Ҿ˽ǧҪҶһǧҲû⡣Ȼɫһ㲻Хɹһǧһ˵֪㸸ĸȫɩԡ
ˡģұ㻹Х¡Х£㻹һɾҵĶȥô󷽵˷ߵңһʰˡ͵̲


290 
bǽӲӵһǧ𣬰û˵Ҳסˣ˼죬֪˵Щʲôֱĺӿ޳ǲγѡ
Ǻ⣿
׼ҪܻЩģҲڳ˱ܣǽΪá
b˼һ˶˷˼ȸмֵġҶʲôʱܻ
˷Цˡ£ֻܷڸȥһ֮ͣƬ̣ЦݡˣԤԤϡսգ˭Ҳұȫ׼
bͷ̾һָ㡣
׹ȨƣïأȴҲХȻû˸ҶҲһزûӶ˿Ҳľ֧ˣԶݡк֮Ұǧ԰
bллҼˡ
˷վߵǰһۺӣЦЦǸŮӣü֮ȴӢǸŮкܡˣ㲻иöӣиŮǽ֮ڣġ
Զ΢΢Ƿǽ֮⣬Ͷ
˷Цﳤȥ
    
˷ҵżɽ˵ҪȥҸ򵼡
־ϲūҪХǿΣգӹıҲСϲǸô󶯾˴󹦣ֻҪƽһְٰٲ˵ġ
˵һˡҶ꣬Ϥϱ̵һգǸ̽Ϣĺ֡
˷һۡö
һ㶡ܣ֮⣬ֻй֪˷һμ棬һӾ͵ܣʵЩšγԣ
˷ЦЦ˵ǲǰɣ
ԥƬ̣ͷǡ
ҳϣһ˿ˣ߰ɡ
    
˹˷תʷҵ֣ʱ֣ʱ·ӳعĿ磬¤Ǳ߾û·¤ضȥ
˵ߵʿ˷Ҫ֣ʱ⣬Ͷ˷˼䡣˷֪֣ʱХĹϵҲҪ֣ʱӦңХڴǳ˵һ顣֣ʱ̾ϧХƼ˲ţХҲй⡣ХشҲΪ֮ġ
ΪѲԶˡ֣ʱϿҵ˵ܷҲһ
˷Цˡ֣ǵŵȳȻԸܾǧ֮⣿̣ⲻ˵ģ֣ϸá
Ȼ֣ʱйͿˣ㶫һˡ
Ϳתȥš֣ʱǰ飬ƥԽͳǡ˷һ˻ָ𣬼۶ȥ
    
ΤסָǰɽȡҾ͵ֹˡǰӣɽ߹ˮļǳΣաҪСġ
Хʩ񡣡л⼸ճɽ̻壬ࡣϣлֽ̡
Τ΢΢סлġ̫ӻ֮ʱԣԱйɽȥҶǡһִ٣㻹
ХмΤദʮգΤ˵Ļܿɹ󡣴氲һ·ϵı֪գվʲôܴ֮ܲԤĿ꣬治˵
ٴŮǡΤᶼûʲôģֻڽڴԶ
ΤĽ飬ХһƥӦߺεεţֽЯΤᣬøͳƳɵšΤԼƵĸ˵ǸݾɽĽģʲôĸʺϡ
ΤİХмΤᶯΣЩʵʵڵġ
ΤᣬХ߽ɽȡ
ɽʱձϴ±ڡɽϵ˵ҰҰݣ壬ӲӿˮĽ
ɽ±ػ۵Сϣÿһ˶ЩľսХΤĽ飬˴ƥɸӦֻţƥܾˮ
ˣ˻˾裬УСǣһǰŲ
ɽĵ·Ҳȫ˼ѣʱɼƽ̹ĹȵءһߺС߹ǻɽȣʱһԴĸоÿʱХͻһЩϢϢţԲݡ
氲ʮܲȺվһԣɽ
ҿЩ˲̫ݡ˶ѵһ·ϣǶֹģһ߽ǾͲ˵ˡ
ХЦһڼϳǵʱע⵽氲ԾֻǵʱΤڲ̫࣬˵Τ᲻ڣбҪ氲ˡ

˶˹氲˹ĸ׳ʵʿಽӰ롣ХȡڹЦеϺң£˵˵һǿǷźڹƣ֪Ƿд£
氲㵵ĿХХеĺڹǰյţȻ֪շƵĹյȻХǿ׳ȴХĿ
⺺ô氲һʱڣ֡ǵģ̫ҲһŹ
ļΣ
̫ӢеӢۣȺ氲ٴΰͷ¶ֵ⡣
ХӶϣȡ֧Ƽ׼ǰСùľף氲ߵĸʿ͸ǵ
ʿǿ氲氲ɫĵ˵ͷлʹߡ
лʹߡʿǽӹףлХڰ֣ڻδؾǵġܲõ֣Ҫǵı¡
氲ʹʲô˼
ʮХһЦվﲻܳҵ̣׾ǵģܲȥǾֻܹԼˡ
氲ȻŭɱǣҼ̫ӱ𣿡
˵ǵ̫ӾʿХʼ硣ʮ㲻ȥҲǵˡɱǣһزôҼƽС£ôãһ㶼֪ɣ
氲ɫʱɷס
ХҲĵĸף溮˪ʿһۡǻܣ
氲۽ǳ鴤ŭɶҧ룬ĸʿʹ˸ɫĸʿ̽״ϣһȥХͷֳֹңһ
ĸʿԽԽ죬쵽ʮʱͻȻӿٶȣͬķѰҲ֮
氲ŨܺедϷʵĿХҪХʮಽԶʮľɱˣףͬĸˣһ˻Һ󷽡
氲ע£ХͻȻٹһ֦
磡ʿмء
ˡδ
һʿԾ˽һҰ֮УʧȥӰ


291 ܴ
氲ɫһ󣬰һתмصʿղܿƵ鴤
ǶʿΣһ㲻ǰһʿҲ֡ףʮ֮ⱻɱʵЩš
Ҫ֪ɲ͵ϮԤıܡϵףûκǵĸء¶ӲִϮĿ
̫ӰҲδļǵҲ࣬⺺˵ٶȺ׼ͷȰԸһĸ˵⿴΢һ˿ܾ֮ܿһҲδܹԽ
氲ȴ䡣ӦƵ֣죬٩ʹ߹Ȼüܿϧ©һˡ
˭˵©ˣХеĹ̵һ֦ϡŹһٶʮûܳһٶʮ֮ǰ˵©ˡ
氲ɫһ䣬ӲһʹУ
˭˵һҪ۾Х̧ͷЦеĿ氲һۣɣ
氲Цһ۾ĪĿôҵ˵ĸۣϧۿңҪʹߵļ浽ʲôزܲܲӶ䡣
ðХһЦϣ꣬ҵ۾
ϣӻͳһ˿Х۾ϡХӣ΢΢һЦ㡣ϣ겻˼Цһͷȥ
Хתһʿ֮㵽ʲôʱٲܣҾˡһ˵ţһߴϼ׼
氲һǸʿХҺ󷽣һֱХ֮⡣Хת֮󣬲ԵǸʿķ򣬲ֺۿǸʿ˽ȥƵġ
ѵ۾氲Хĺףֿ
ŵ˿ӣܶˣХȤ
һԵ˶˺Ц˸Цǰϣ֦ҲǸʿڲݴУЦҲסˡĵ̧ͷ˿ԶХХ۾ʱһͻȻ˳ȥ
ոմܳһ̣ХѸپ˹£һǡʿȥĽŻṳ̂ʵݵأ͵ǰֻüÿҪͱСྡྷ෭˳ȥɽ´˼ĲҽС

Х¹۾ϵ˿죬Щϧƫˣǲ˼ʹߣҪһΰɡλܲܳȥ
氲ҡͷûĸʿ֣ԼЦ
Х£
氲ϡХôջӦХʼ磬һʧ䣬Ҳû氲ˡ氲һͬʱŷԼʪȫ亹˽ĸʿ̧ϸ飬ľ
֦ȫ䴩ףмǸʿССǼһȴҲ˲氲Х⣬ĪʵǿģڱХɱˣһˣӣҲû˱ɽֻ·һ
οҲûаХļ
氲˰Σֻܵ˼ʵʵغХͬС
ХĽ̸˵أĵúܿģ˭Ҳĸʿ
    
Ұţŭ𣬷¶ףƻסͷֳì̳
ʿһڶϣѣ䡣ͬʱҰţеìʿСʿˤ£ѪҰţûüγìһʿ嵽룬öƻס壬ʹȫԱȥ
ϧһʿ嵽ص̤ĶϡҰţܵشƺһ³һѪĶҲʿսȫҰţźսЦ
ಣһ֦շʿɱ䵹ˡҰţ
ҰţҵǿվһƥսְγԼĳìս嵽ǰ档ˣҸ㿪·
ãһɱȥеŵĹ۲Χʽ漴е򶫣ϡ
Ұţתͷ򶫳ȥݺݵزȥߵѪк;Ӷϣϣ
ӶǷ׷׸ϣٴξۼһɱ˾ˡ
˼״ս׷׳ս
ӶҲսڴڵĴսգҲۻˡ
Ȧס۲ܵƣͷϵѪŲʣʪսۡսͱѪ͸ûһɵġ·ݵȣϺսۣѾǺοҪ˶ս
ŴйǺѩӥǰ¾䣬Լ˼ãתصͼǰӣǿҪıƻôߣ߲
ͼɫ԰׵ĵͷȻûս£Ҳ֪Σ밢շ֮ǽ˵ءģӴ̶ԽԽˣʮʱ䣬սߴΣԽԽ̣ȴԽԽȥǿ϶
˵ô죿
ҸεĵطһֻװǰĿתıǼˡҪȻĻǲܻſ
ıһʲôʱȡô죿ǵȫҰ
˵ˣҸεĵطҧ֮ǰ˵ɽڣûաֻҪ˻ţʧж׬ûҪˣҲкã
ЩˣŻ˿λֻǲһ֣ḺӿٶȡֻҪֻܵɻҲС׬һʣѪ޿ֻǰЩʱˣܱȱߺðɣ
Ƿã˵ηȫıֻҪɻܰȫ˵ǾͲʧҪǻͰͼӶ뿪Ǿͳ˴׵ĸˡ
Ѷ̰ѰҺʵĲر֮ءһʯı̾һΪܴ׬һʣû뵽ǰ;ϡʲôʱ̵ͨ
ˡοһò̫ˡ
ԸˡıҡҡͷȻûʲôġ·ȻһЩ;ССôСëԭء
޻ǲԭ綼ǵġԶİͼѹȵ˳֪ˡҺҶ˫ֻ͢һ£ٳò˼ͿԺɨԭʱǾͿԳͨ
ıԴһۣһЦ
ıŰɣҲ˵ֱֻͦţŵĹâ
˴󲿷ֵ鱦װٴγ


292 Ϊ
һµİ棬Х߳ɽȣɯ
ձ˲ɯֻĲǧءɯԭǸСǨ֮Ǳ˰յĸ໤
ҹХסڳŽţɰˮݡɽĴ󲿷ʱ벽У߳һŵˮݣɵδȥµصŵףĿġ
ΪˣǵһͽôԶ·ȻۣȴܿġɽȹȻգ֮ҪҲʶֲΤ˵ˣ߲·ֻӵפһ˵Խȷһ׵¡
仰˵Ҫ뷭Խ룬ϳǣҲûô򵥡
ûк·ߵİգӦñȽϺ˵һЩɡ
ˮݣХˮϴ˽ţòһȳһյĳȥѲӪ
һó̫࣬˶˲ٿ࣬ˤˡˤҵôߣҪʱ԰ڴһЩǮȥȾƹ裬ҼŮ˷һ£ڴΣգɲô
˲ԼͰ㲻ѣɱ氲ȣ໥ûʲôοԡ˭Ҳҵ氲գϮ
Хһһ߹ȥͽʿ̸Ǵͬʱ߾裬ע۲ܵĶХѲУϣϱԲ˵ûս֮Ҳ˾裬˿⡣
ϱǿХңִżοǱΪХǴʹߣ긻󣬿ܳԲ˿࣬ܲսڿХܳԿģȨһӰ³ĽǸȷľ
ӧҪɳ˵ϻϱȥ˽̽Σ˳ɹһЩ
Х⣬һڴӦ
    
У뱳֣Űشת氲ڰ󣬶һӵʳһµо˿̱ôãһ뵽ƣȴһʳҲûС
֮ͬҲеʳ֪ζ
Ȼֺȴһгɸ֮ˡҲش˵ء
ΤһӣǷҲǰɹҡͷŮôˣԽԽͿͼѾȥʣ̫֮⣬˭ܼ̳λ̫ӵʵġ𲻹Ǿ֮ͣԴ֮֮ʳ
̫ˡ氲ش롣Ǵȥ˵ڵơ˵д򣬿ⲻǸով۵һ򣬻ûбǡִ˶ǻһɢ
뿴氲Цһһƥһ־ûС
氲ӱһ㲻ɽԲѵҰ֪ӥۼǺʹߵ˵㣬̫Ҳδлʤ֪ô˵ű֮һ˹ھС
˹һŽɡÿ˹
ɣ氲̾ϧûзĻۣϵóۿļҲ˹ҿ̫еŹǶܴ֡˹ȵõá
˹ҲҪҲҪ氲Ҫλʹ߼棬ĳɫӢۣҵ˸̫ţ׼ô£ٲҪ
氲˾Ʊޱ飬ȴһ˿뿴ȴ֪
    
ŶʮХӪ̡
Щѡģǿ׳⺷ղսḻİսϱȻֻжʮˣȴڰˣԶܸоϵɱ
õϢХУ˶ӭʮӶΧŴʣಽｫʿӪʣȻ
뿴У衣ХȻֻİˣӪȴȹ̣·;ƣ֮£ûɽ䱸һ֮ˣûʲôѰ
ǰ˶ü˶ߴͣһǿ֮ƱʤһּʿǱʸܳì˱ֱ˿ѷɫͷİʱ˼֡
ʹߺڣʵ¶áѾǰХ¶棬Ҳ̫ˡ
ʹеȺ򡣡˶˵
̫ɯ໤ѵʹһӭô
˶΢΢һЦмֲмм֡ʹֽ߳ڣҴ󺺳͢˵ǽҲƽġѵ̫ɯ໤Ҫ󣿡
ȻŮȴǰʧһô멣ٲ׼ʣʿæϡ˶һֻ֣ס룬ɵ˵ʹߴʣĪ룬ֻܴһʿʣȺ򡣡
۾ݺݵĶ˶˶һƽӸµĸ롣Ƭ̣ԽñŤּϢХû¶˼ֻתʿǰڰֻ֣һʿ߽
Хڸ֮߰ݱţվһԡţХӰվ˳Ц氲˵뽫ı̫µĴ󽫡һȴЩʧ
뱻˶ˣԭͲ̫ã䣬ϵЦݸһХ֪Хʲô˼ҲӴһЩˣӡк˶ȽϿХıȴǿƣӭһ˵ʧϣһʱ֪νӻ
ǿѹŭʹָ̡
ȥս֪٣Хߵǰ´룬΢΢һЦڼϳǵʱ룬·ϣȺΤ氲ᵽˣ֪ǰ²ǽڵӦĴҲ˶ԣ޵úܡ
֪һ˵ʹҶǰϮӪڵһΪȻӡʹߵͣ˵ˡҶԴɻ󡣽ۿ֪ʹܷһ֣Ҳ۽硣
ХаЦµİõʹߣգ򵥵ľܾҲУᱻ顣ЩҰǿΪҪǣó汾¡
ХɫʵҪô
Ƭ̡ϷŪһХû뵽ХƴǣֱҪ䣬⡣Хһ˱ˣ棬Ҫ䣬Ǿ˫ͬʱ֣н˼ˡ
뵽氲˵ĻûסҲһڼϺХˡǣ˵ϣҲ
ʹҪʲôЦЩȻ
Ҷͳ֮ˣҪȣȻսɱХ˵вİ٣˶ڣǧɯǧࡣѡͬʿҶҲУһҲУҶ㵽ס


293 ˵Ӱ
δХĻɫˡݣѾǱԣҪˡ뵽Щɱڵʿ䣬ú󲱾ವֱðȻ֮䣬ЩڣԼХǰδִЩһХҪɱҡ
붢Х˰ΡʹǿЦô
ǶҵսʾԸһһ¡ģҲڵġ˵ţХζЦЦ۾һ
ʱÿһ·ӱ˾סƵġ氲˵ڵХӣѾһˡȻ֪ХڵӣֻХҪڵ˿Х䣬
һū֮ȥ磬شڵǧʲô
ʹߡῪЦֻʶһʹߵգûкʹĴ㡣ڣٺХЦһƴǿɲáߣսвնߡ˽֮ôֻܵ롭
뿴ɡХ֡ϣ˹ϺڹХӹ֣Σ磬治죬֪⻹⣬οǶ׼룬Ȼûдɱȴ˿ÿһοָĸо
æתĿ⣬źڹǴ˵е˹ҾУȴǵһο֪ʹܷһ
ԣֻҪܱȼʤҡ
ʹǺ⣿ХĲƣڰ಻סŭҺʣʹȴѵǺ͵ĵ𣿡
ǣôҪ򣿶ԴѣƣԸǣֻõХüë΢ر롣˵ǲ
࣬޵ݡ
壬ȴΪԼҰˡʮ֮ǰ˻ǲԭū˶ʳƳû䣬ǹɴİڡ
ȻҪдķ緶ʧǶ뱾ûХĴ㣬ֻХѰյɺͰͼһ竣û뵽Хӡеĺȫһãƣֲ֮£ӲǰƵƣʧ˷ȡ
Ҳֲ롣ǰӴĺ˲˾ȻͿίȫХбĺˡִ֮£һƿҡ
֮£Х˽ȴҪöࡣȻɱ氲ʿ;ߣͨ籨šһ˽סɽڣɽȣѣӲȥȻԶУֱȥҰۡ
뾽ȲǰİХЦȴΡ
Ž࣬ЦһȻˡХЩҪ򽫾̡
볤һæǫ˼䡣Х˵ǿЦղȴһҲûпЦ˼һԲͣĿܡڱȫ亹ҲҼƽХʲôˡ
˵˼лХ뿪ʱ䣬֪ԻǶУŷЩͼ˵а˵յʱôءڿͼûûΣȴǸ
漴˵ūˡХЩϻѾµףϾҪ＾ūʱܷȴյ滹ûš̬տ²̫˵
ȻХһڣʹ
̫ðˡȥһսҲȻʵܿ죬֮вǢԸ˻ЩܣԸūҡͷԼ磬־ʵʵ⣬ûʤĿܡ̫ӾӦġ
Хͷһ氲ǰյĸǰεؽͬɼ˵ʵҪðūǰ浱ڻңֻǧѡ
Ҳһ޷ɵ
    
ϣüͷڤ˼롣
վһԣϢ¸˼ӽЩ̫ãʲôȴ벻ʲô
֮ʺ°һȺŮ£õ˹ģ°Цʾ⹬Ůڵ⣬һ߽ߣ
عʲôأ
Ŷγѡôˣ
µһƪòعٹ͡°ȡһ飬ϲ̵Сع±Һãҿǲá
ĸҵģҪ۸ӺȻסˣתͷˡˣˡ˷أкöûˣȥĶˡ
˷ǹȥˣ˵Ҫȥ򡣡
򣿡üëһʱȥ򣬿²ô򵥰ɣ
ɲءЦ˵ХڳʱھӣĺãĳХ͵ءХۺ죬Ҳȥˡ
죬û˵ȴЩū޳ĪֻܿХū˴ݻ٣ָоܲá޲ߵʱ򣬶˷ǹٸ򣬸Լܡ
ӣȻһ˷ڣơ
°˶ȴһԣʱöû˵عæأ˷˶֪
в죬ȴܷһת˵ϴ̫Хĸbʻʳʲô
ʳʲôbŮСϰ裬ϧʲԺ䵽֯
Щ
Щ°һۡعٻ֪ʲôȥ
ǡ̫̫Хʲôӡ󣿡
̫̫󣿹°ŵЦֻ̫̫ǵúйص£ĶͿˡĹХ˭
Цˣ§ų°ļ򣬷һ£ϵЦԽã˼󡣡м£Ҳ֪ôҲııΣ
°Ŀӣϲüҡʺôãӻǵһءӵ֣˼˵ʲô£˵ɡֻҪܰģһ
ǸһֻӥһֻǳõӥֻӥܰץӣܰҸϲǡأֻӥΪ̫࣬ȺǶˡ˵ӦӦþ
ȻӦþˡôõӥҧ񲻿ϧ°ͻȻһ˵ֻӥХɣôΣգ
ǰū˶ˡչس°֪֡ȥ궬Ϊʲôô̫ƽôΪХɱūаӣūȥˡǳ͢Ĺ
°һתЦ֪ˣ̫̫׼ǲǣ
εصͷ
ҵǿ԰ȥ˵Ҫ˵ˣȳֻӥôлң
ֻҪ˵ɣҪôлҾôл
°ϲӣССơǺãһԡ
գգ۾Ƭ̣°¡׷


294 
°ҴҸֹ̫̫ڹǰȻϴαĸ׹ճ𱸵£ͣס˽ŲϸƬ̣ȥĸ빬һ̫̫
ȥˣ°빬̫̫ǰĸˡ
̫̫µĽϣڴ˯ó°˶촽鶯һ£˵˭
Ұĸ°°ڣ̫̫ߣ֡ǰ
̫̫Цˡ̧֡ôĸ
°ȥ̫̫£»ȥ°󾽡ĸĶ
̫̫૵Ƶֻ°Ľ۵ӣؿڣƽ̹Сϡһᣬ̾һôõӣôûء
°ʱŤӣĸ
̫̫ţų°֣ԹԵ߶ͣǻʺ󣬿ɵץΪһӰҪȻб˵ǲõǵĶ֪𣿡
°Ȼصͷ仰ĲӼ޽ĶƤǲܲûеӵĻʺʲô³ǳ
˼°ѻ̫̫һѣһԺ˵ֲ̫°ð붮ԽȤ尾֮ʣճˣһ°ɫ𱸵ĵһۡ
°˲ö˵ճһԣֹ
ճһͳ̫̫˵ô
ûУȺͰĸһ˵
û˵ճһºЩȴȻŭδȥô
°Ƭ̣˵ͷճü΢׷ʵ棿
Ȼġ°ǿЦţּһ䣺켸ҵ
ŶճصͷǴ¡ݡأҪǧתˡ⼸ֲϣôڣ˵ˣΪһХֵ𣿡
ХΪЧ
ΪӣΪЧǱݡΪһ˶󶯸ɸ꣬²ճ˳°ҲңΪعΪХХΪڣһ˽ˡǻʺ󣬿ɲѧ̫̫ʱʱǱۻ
°ãȻ⣬ϳġ
ճƬֵ̣˵ȥūδ뾳ΪХ
أء
ô˵ХǸ˲šҼȻȴͳھܽ£ǸҲһԮճȨ⡣ɣȥ̫̫˵ΪХ빦
°Ϊ޷ӵиżתʱϲܳ𣿡
´󣬲ܲ£Ҫ̫̫⡣ǿ˵˵ȴǿ󡣡
ðð°ЦƵǰĸҾ֪밢ĸ
ճչһЦ°աɵӣ˶ܺ㣬ĸܺ㲻ɡԺʲô£Ҫһ밢ĸ飬֪ô
֪°Ц绨Źճ
ճͨ˵ֻ˵ū춯ܻ֣Ӧüǿ߾̫̫Ҳûжɣͷ˽ӣر߾Ҫū˿ɳ֮
ᣬ̫̫ǰٰةǿʷׯ¡˶̫̫εģ̫̫ͬ⣬˿ԡ漴گر߿پ
    
һƤ׾Ļ߽ң˻ʺοʺʹ͡ʺگbзΪţʹʮ𣬽ƥ
bҵæл漴ָճĸлǰͨϣʱ䲻һŮӭ˳bӲ˽ȥ
ԵĲţԺǽϵСšԹճ˵ѾǶԴ͢ԱĴb˵һ죬ٲٿӶ˵ɫˡ
͢һᣬճ˳ϴЦ⡣bǰߵлַ˫ʮƥճĵͷb˵˼лɫıĸŮ̫̫ǰ˵¡bмл
ճĿĴﵽҲûٶ˵ʲôbʶȤĸˡ
߳ճĴţ˳b̾һ壬Ϊһܲ
Ҳпѡĸǣֻηƽϼžۣˡ
һӣкǲŽ
ɬЦˡ
    
Х飬ţƥҹ̣ȳǡ
˵˲Խɽܴ죬ץסᣬʾϮնࡣ֮ǰ֮нɽǼͱΪСϵϾɲʵսռ˼ѹڳȳһ
ĻХŽɡһᵽҪūսǾʹ󵹿ˮǲһһ˵ˣǾʹ꣬ƺս޲ʤֻаʸϡ˵ʵǱó˵ѣǰԲٳ
ХԼȥһ
ɯУҪաҲһСʹڴԶУҲһʵСһǧٶ໧ڲ򣬱ǧչĵλúãˮݷïҿƼҵǸСȴ֮
ҲвгεС֮һҵ֮⣬вũҵҵũҵܹṩʳҲԸЪŵԭ֮һ
ճںи֣пʲ˿֮·Ҫĳ֮һɳĮϱ˿·ｻ㡣
Хʱȣֻͣһ죬һܶعȵɽڡķԶӦߵľ·ڣվڱϣҲҪ·òߣ˻ɴ˽ѶصĿж
ҲһЩ̡ХһУΪɻ󣬲ʿźʽУȴһ˵ףǶ㲻״ȻХкڣ˺ٿڣҲûʶ˵塣ϷŹκλᣬ̸˽⵽ЩǴ󺺳͢ʹߣ
ϣХӭ̡
һΪסлʸ䣬ˣʱ͸Ÿ̡ǵһοкʹ˷֡
Хѯ˵˳ʹԭ
ʸˣ־ϲ˵ȥǳս£ǲк˲У˹ؼԵáХȻ˵ü򵥣ûдҫóԹɫХߵЩϣ׵ĲХߵĺҲܲµ֡
˵ХҪϰūսҡͷ
ʸ˵￿סյȷе㱾£ʵޡǶԸ˾Ѿܳˣټūˣﻹ⵨࿴˽ˣ˽ˡ
ˣХ⡣


295 
Хʸ̣ʸ˵ԭ
ȣʵǿԽҴū֮󣬼˴ƬأɽϱӵдƬأ򻧡ҪԽ긻ǿΪ˾ǿϣȻΪָĴ
ʵлȨˣ˲ͨ򡣷ֻҪﲻӦС֤ԼС
Σ󺺱ȽϽӳɽһū˿ƣɽˣʵּлū˵ļƻ֮⣬˵𡢴СʹҲܶūγв˳ɹҲûã˵Ķ֡
˿д붫ʵڲìأڼһѣͲǿʵټ֣ﻹ˵Ķ֡ò˶ãڴĵ̾ͻɥʧǽˣͶʽ֮ˣȻһá
ХȻͬʸϻʸ˵һĵڲһ˶óɼѾصʲôزˣҲҪôѾ
ܲܿסȷҪʺš
ʸֻһ棺ϣɾ̣ȴū˵ĸӹĿǰԣּлūˡ
û󺺽ˣȢ˴󺺹ū˱󺺻֮ڣū˵ˡĿҪūΪеġĿԣ˸ʡڲìܣôġ
˵ҺθɣǷ˥źء
̫ܲͬʸХǺͻʸ̸˺þáʸ򣬶ȽϤˡ˵һ˽⡣Хֲʱȵź
̸˴ҹХǺȾƳ⣬
յҹȻǻʸ˵ȴȺġĺӽĽӴȻХ㲻ʲôӽȴʵʵĳ͢
    
ڶһ磬Х̣ȳǡޡ
ɽ´ɽϵѩˮڻɺɳĮء޺ղ࣬ȴûյĵƣ¸鷳򱱣ɽأ˵ĴӪȳǡΪȳǵŻһ˿ơʵֵޣ޼֡
Хϵʱ򣬰һոոϵʱ֣ȻȣպߵʿǳŻ¶ڶʵţ̸ЦϦϣһȵɢźɶɡ
Ⱥ֮Уҫ۵ǸȻ㲻رߴХ࣬ȴǳʵͭɫƤ˺ۣݺύֻһӣ˿鸹չ¶š򣬾ԵΣһС
嵽Хǰסµ쿥˻һֻǰڿţɳӼߵХϡ
ݱţ˶ȻŭȥХ˰֣סǣͬʱ̧֣סڱǡ
ôʹʿηսմЦ
βʿǹЦХȻȴܿóɫĳ֮ɫöĽʿ࣬޲óȥƴ
˸ǷʿתȦХ˼м䣬̼ûХһСеĽʿ멣ס˿ڱǡ
Хȴһ˼ǳЦһȺƤĺӡ
տХЦݣЩڡսХһЩʹЦʲô
ЦԼХ˵
סˡЦԼҲԼЦô
ǵġХͷ֮ԣϣһȺ֪çϣԶǧܵ޲ɼ
ɫ䣬ŭɶ氲Ҳһ֪Х̱ȴû뵽Űյ棬ХҲ˿ˡˣ޲𹥻ߵ˶ˡ
ʹ
氲մһס氲˫ĿĶХս𣿡
ХЦˡд⡣˵һ˹µĹҷǳ棬ȷһ¡òãӮң˹㡣Ӯ㣬ŷƵĹҡΣ
յ۽ǳ£Цãô˹ֻȻҲд⣬Ҹмʤˣһźù㡣
Хǡǵá
ôңЦݣܲˡ
ڿ뿴ֻǳһʵˡ̫ܲϣɣ
Ҳ̲סˡ˫ۣһ
һʿ˹Ϲսӹ֣ȡһҼХһۡĥĥģɣһʤ
ХЦˡִϣнӹڹִϣ걳ļȡһ֦˹ȥճһۣŭЦҧֻһ֦
ܷɱˣڶ١Х΢΢һЦ̫ӣ֮ǰһ»Ҫ̫ӷԸһ£鷳
ŭɶ˵
ϰʱж̣δﵽ뻯֮һʧ֣˻ɱ̫ӣ̫ӲҪݡȻǱˡūռ˱ˣǾͲˡ˵ǲǣ
Ҫɱңյ۾׹䡣
Ҳɱ㣬ҿɲұ֤ХЦøӲá̫ôǿ׳һӦûʲô⡣˭˵׼أһһҪ˵ţɨһ۰յĲӣȻĿ£ڰյĿͣһ£ڰյСȻٺһЦЩ鷳
ձûڣͻȻЩ顣ڴ֮ǰѾ֪ͨ氲̽Ϣԭԭĸ˵Х̬ţȻҪݣպܲˬҪХһʲôӢۡ
û˵ХȻţҲһšô˵棬Բѷֽ̣вҪǣֻһ֦
ս˽֣ǵһο˿ˡΣҪХһѪĽѵ
ãǾ֮սұãתԲ´ХԾһʧΪХĲ¡
̽ԭҵձ÷ǳѹ֡氲ɫǰȰ˵ûͱ׺ݵֹˡĪһ·ûܺХƹϵһ棬˾ҪԾ
˶ݱţҲǳΧ˹Х
ˣսɡϣҪ
ˣԸΪսҲվ˳
ХЦĻļ򡣡ļãͰձȣȴûʲôʤԡǶİɣ䲡壬ǿиɣӮҡ
䲡۾ɨһԶİգХˣ΢΢һЦ˰ɣ
ͷ岻ѡ˹Ȼ۲΢Ŀ硣
ϣãȻ⣬Хֹֿ


296 ﳤܶ
գϣХѵģҪȻǿ٣ֻҪʱ䣬ǳ¡Ҫ۾ϣ겻Զ
ʲôѧʣХһȾ磬кܶ಻Ϊ֪ŵպ˵ǿڶഫֵľ顣ľҲôףֻǼ򵥵һ仰֪벻֪ȴкܴǷֱûеõ洫ڡ
ХӻԶϰ֮ԶֹХڰ׼ϰֻһһϰ⿴ܼ򵥣ʵȴǹؼеĹؼ
Ŀȷֻȷܱ׾׾ĺ²䲡˵ټһЩΪǿϰµְҵ
缹Ρ
嵽պХˣƣͬСĹ˵ֲ١ʵϣöĹ͸˵ı۳кܴϵХȻ˶࣬һ˫ԳۣʵʱչûԳۣҪﵽһıչҪХ߰ͷС
ûߡ
һҪͬĹҪôҪôֱֻܽ۹Ⱥķȣ󽫹ôǵ¼Σ
Ϊɹ˵ļϵٹ⣬˳ļѾ²ֻǿ׳ԼʶˡʵĶֱƴҪȫԸ⣬ХǿĶ־һˣһ޷رܣӰķӡ
⣬Ȼǿȴ׷ԵļֻҪϰõ׼ȷʹôǿ׳ҲܿǿļⷴӰ춯
ХȻʵýţ·ͨʲô𡣷۰գֱһ˵ܿ׷Ǽõ׾
Щ⣬Хšֻһ֦֮⣬й⼤ŭյ˼꣬ٲ֮⣬ȫעвܱ֤ٷУοѪӿŭ֮ʱ
ļȻХḻХһ˰յ⡣
һҶ֪ϸڣ˵Хڰ֮ϣǸǰܹȡХ˰յĵϸȴûХĵϸѡ䡣ѡսǿ׳񣬼ɱХ
ܲХƣҪХ䣬ֻ˵ɻ
ȴߵտ֮أͷصšХȴŲæֱ׼Ųתͷǰȥյ࣬һֱߵһٲ⣬ͣסս𹭣е̫ӣĥˣʼɡ춼ˡ
ñǿð̡Хĥ䣬Хȴ˵ĥ䡣ټϦѾһ룬ٲʼͿˡ˲ϺХ죬һߴХ׷ȥһһХ
Хתͷ۶ȥֺͰ֮ľ롣ʸɳ۵ЦˡϣȻһ˹ǿۺʵȴѷһҪôǹһЩҪô޷ӳȫʵյЧ̾ᳬ
һٲӦǰյļޣһٲʸٶȶֱ½Ϊʸ
Хһ߲ۣһ߻Ļ𹭣䵽ļ䣬е̫ӣ̫ˣ
ѣȴϷֱ磬ֻһ׷һХġХ磬һ߲ۣһ߻˥ļͬʱ䰢ռ䡣
̫ӣǿ׳ôôԭֻһⰡ
ղȻŭùͳƴ׷ϡ
һǰһѸʧ˵֮Сս֪ڸʲôرХ֮ǰ˵úúõҪԾôһӣ

ȻǸųֻϹһֻӡ
ǣʲôҿֻײڵɡ
ǲеĶ˵˴Цϣ̫ӲҪɱʱʸס
ݱţҲһĬؿХʧķǶХļģսգʲôⶼпܷҰʵһиʧǿô죿ǵȥһڲֲֻ࣬ܰ飬ĵȺ
ܶõսȫٱֻάּʮϢʱ䡣ʱ䣬δߴ٣սٶȶή׷أվͷһ⣺׷Х
ХĺֻһĺХĺȴĴԣǱһѾȫԸȴܵúɡ
أȻХߣȴХǿ׳Ҫضʮ˹֮⣬һҼХȴֻһ֦ĸöࡣ
οХٶģȴǴһ·۶ԭͲ㡣
⼸ؼһ𣬲ôŬ޷̺Х֮ľ롣Ȼ˼ʮ֦ȴΪ̫ԶûκɱˣˣǱХˣХ˼֦
Хһδ䣬ʤƽѾХб
պĪʱ˫ӣͲǰˡ
סս׷ˡ
ԶХ΢֪ʶ⣬ıսһôðѡ
̫ѾɽһҲɢ֮һƬڣյٺҲԷӣʿʱˡ
ХתͷԶİգ̫ӣô
ҧгݡ֪Լƾʧ谵ҹĻ֮УûаХȴϾʹ䡣ɫȻХХҲǲʤ
ȻˣҲХ˵ʲôܲµõХ˵ʲôġ
ղ˵Хһߵ٩Űգһͬʱڹϣձ˹ȥ
һԼĺӰԼղתͷХҲȥѾûаХֻܾܵĸХҵ鷳ܵıƽХֻҪƵХ޷֣æглȡʤ㹻ãץסХⲫоԵİһغƷХ
Х֪ţϵĵλã밢λΪüƣ࣬˾ɳĮ϶Ȧӡ֪У˵ľ̵ʮңٵմصĴϢɱ档
ڰר־λʱХͻȻ̧֣һ
һ죬ʸң˲ɹʮ
Ӧ


297 еĻ
ХأסЩĲ
ҹ֮Уֻܿ϶Լ˰գûҪûоԵİաΪ˰ȫ׼յĸģ˭ܱ֤ղͷñԴ
֮û˶ûУⲻʲôͷ˵ԲԾò±Ҫˣ˭Щˣ˭ܱ֤
ҪǣˣеսԼƻΪӰ
Хԥ˺һᣬһİȥ
ǣߵɳӻ죬ҧסХ½ǣͷԵЩꡣ
Х󲻽⣬תƥʱѾһ˵ĺѡͻȻ˲ԭХ裬ϸͬʱ֣ϼӦ׼
ʱһֱſڵϵİͻȻԾһŭХ
ñХ˼䡣ҡżһǳɡ
ƺһ˵΢͡
ô˻ᣬХռ״ǿ̾ʹٴȥԾץϵХۿҪХĺ󱳣ͻȻתβ׼գ̧ߡ
硱ձ߷ʮಽأۡһ³ѪҲܲסʹؿڣʹ
Хȫ亹밢յץסʲôýָͷóʾ߷˰գԼںǣ˹סһᱻվסһ١
벻⼡лĻ˲òడԼƭȴһսۣЩȦס
飬ллˣȥιϡ
鰺˻ֵ⣬ëĲ۶ȥ
৵İĿת˹ֻХһ˻ȴյӰݱţһȴըˡյԼͬİγΧݱţ˶һҲɷ˵ŹʸٶܰνХǰһʱ䣬սţһͻüޡ
Хڰ֣еĹϣִ꣬е氲
氲ڶХǰɫɷףңȻѾš
ʹҼ̫ӡ
̫ˣȥ
氲һظæк˼ʿŻѣɱȥХżŵˣЦһҲǣԹԵĴӱȡϴںǰ²ӣζĳʱĴǡ
ХģҲһЩ˻ȥȴɢȻΧХˡ
һһҵ죬氲˻˼䡣ˣҲХ׷ɢȥ氲첽ߵХǰͷ亹ڻŹ⡣
ʹա
Хһۣüëһûмϧ
氲һ㶣ЩˡʹҼ̫ӣ
̫ҪҵһʲôХݺݵһĭЦ֪ô๼ˣʹӱ͵ϮνӢ۲ˣҲˡ
Х˵Ǻ氲̫붮ˣȴûֱ˵Ǹ氲ֹ˼䡣氲ɫ΢䡣յʱ;ЩŹ֣Хô˵ʶб顣Żѹ
ʹô£
Хʼ硣ȥ̫ӰɣҶ˼˵
氲βѣתȥ
ХԸӪܰ˵жأڶߣҲ߲Ȼˣ̹ȻһЩ⼤ìܣ𲻱Ҫĳͻ
Ӫ̸ոã氲ٴθ˻żʿһľƣһȺ򣬹ϰֻмƥŴССİ氲ߵХǰ¶ϲɫ
ʹҼ̫Щ;ƶ͸ʹġʹڴϢһҹʹ¡
Хͷ˲°ɣ
š氲ԥƬ̡ûʲô󰭡˴ȣﲻ
ХЦЦû˵ʲô׼ֽͣеľƶַȥô죬ڿһˡ
ʿһƬڡ
    
ǣƺӶɿڡ
еĶ˷˶
ж˴󲿷ֵĻ˵ٶȴҲƺ;ûģ˺ūˡǵǼˣٶװĹӶҲû˸Ҵ̶ӵ⡣
һµİ棬гǧ˳ǡɹƺӣǾͽ˺
ҡͶ˷֪֮Լں̶ܴϺХйء˻ūˣܽӵūڵڲԭϼᣬȱ飬ɵͨ
ж
ڻ֪˷˵뿪ʱֻ֪ū˿жӰ㡢̲ʶͺλǿ߾ķڳۣ͢ǲܴٳܲԣХҪס򣬻ÿԼ
һȫ̲ǳս£˺˵ʵū˴ХǿҲסūˡ
ȥʲô
˷̾һҵôãΨһûǮѣҲܿū۸ȻҪȥһѡ˵𲻽бƣˣҲȥʶһ¡
û֪˷һûʲôΡǣΪХѣְԶȥХκѷɫҪ֪ȥ뿪ʱ򣬶˷ѾǱȶǧʯ̫дߵĽ
ԥƬ̣ҧҧԺȥһ£һ𷵻򡣡
㲻ȥ
ȥˣսҪûмŵùˣӦûȥ
˷룬ҡҡͷ㻹ȥȽϺáֻ֪ܽӡگ˵һЩ־ͬϵĺһȥ򣬶һ˸áʱ䣬ȥһϿ㽫һЩ֣ҲǺõġ
ı֮󣬾·͹ıŴͰͼȸϻسӻ㱨̶죬ǰѾ뺺ٵū˵ϮţһҲûϵıǰźǵͿԽףʱ䡣
Ϊ˱˷ҲΪԼжٶȣ󲿷Ӷ涫˷ȻЩӶ˵볤ôûῴһ³ЩźǱ˷ҪֻҪХ´󹦣ԺĻǡ
Ѷ͹ıʮӶŰƥ֮ǰܿıˣĵĽرص˶˷
˷ᣬüЦ


298 Ͷ
ˮ
סֿһ۸ոյľ
ľûֻ֣м򵥵ͼ˿ͷū˶ַϢҶǲй¶Ϣ
Ϸĺ󽫸ϸ߽аķɽ㣬þڷǳ
ʵʲô꣬ū˲ûдģ֣߾һֱȽ̫ƽ˫ల¡ȥѩû뾳ӣѾ御ˣô˻㣿
ѵǸ̫ˣСʵѧū˵Ĺ
ӿһ˵ķŭһ˿Ĳȶκ˵Сʵ۲游㣬ҲĸЩǸĲĻʵۡλʼƣ̫̫ѹڲ֪ڳʲô
Ϊ˺ܵġĺǰһ׹ūѾϰ˺ĸֺöҪڣǻܲӦ
ǳǣڲŲԸ⺺ʹʹϡҲǷ£ʹ߱ʹһַʶץ幣ХХڴô¶ˣòϺʵȥ֡
ʱ򣬺ʵرߣڲòǺٳĿܡȴϮͥʧɾʹˡڻ۵ĲƸ඼ǣܶ˵ļҲǣһϮ롣
ǼߵĸִУͥǣЩò⡣
ټ¡˸ִһʣ۲£ûаò⡣ʱֹͣǰ˵顣
    
ɽһɽϣڵֳֹţ۾ҶȥļʸһֱʸаٲɱҰã¶Цݡ
ʦԶһʯϣϵ±·չ˳ʱܳ˷
ڶ˹ȥҰãγӣֽĽҰðƤƶǣһЩɲҰáʱ䲻Ұþɢ˵
Ұÿˣڵ˺һȣʦǰ˫ַϡ
ʦӹȣһڵľƽǲʲô£
ڵͷǵģڶ˵ԭдūУла𲿣۲żBǵڶ棬ȴˣдս¡
дս£Ҳ޹ءʦҧһ⣬Ľšڵʵʹõعβٵȵȣһ꣬ܿعˡʱͿûλ
ʦѾܿʯǿԶԸХͰգֻҪϵĹһûλаܵشʵٲʱϻأаᱻ̲ʱһȥʲôã
ʦһԣϸϸؾ׽⡣ڵڵϣͷĬ
ʦһ⣬վŹزڵһ̾ϢȻѾǾȥɡ
лʦڵϲվڶʦʰ
ˣʱ뿪ʦҡҡͷԶβסʧ䡣ҪҵʱȻߡ
ڵЩʧɲǼһ˿ҡǣͷһڶеҧҧڵϣصĿͷתȥ
    
ű˹֮⣬ŹǸɽָԶԼɼĺɫɽȡһȥô
Хüֻ֪ʲôʱܽŹҡ
ɫ˲һƵѿܣХЩһХҪֳŵŽǹŹľУֱһôøХ
˵ˣһҼֻϵţǣһŹ㡣
Ҳ˵ˣҾҪŹ
㡪תߡХȥĵ˵䲡壬ǿŹҲûãҡ˴һˣѧ˲ϻֱϻͰճˡ
ңܻսʿսΪ٣ΪܡҸûָһ졣Ҫҽ㣬ھɱҡ
̫ӣȻˣ˼ô
ʲôʱˣռˣ۾ɵñţۻͺ˰죬Ȼһֻ˵һὫ㣬ȴû˵ʲôʱ㡣սһ˽Ź͸㡣
ХŰգԶԡ⼡йȻĻֲҪĻ˵ó
ðɣҳ㹻޳ܡХ̾һȻʲôҲ̸ɣҾˡΪ֮˵꣬תߡ
ȵȡһȳһյظ˹ſ˫ۣסХð³ȳǲߡ
ХֲյֱۣЦûⱾ£̫ӻԼ취ɡôҹܲšһᣬҲ롣
졣û뵽Ҳµʱ򡣡
µ¶ˡХ༥˵ˣҾͺ¡
һ죬ȴЦ˵£ôԶϣǣҹȳǣʲôãȳǵǣԽ˵֮󣬿϶Ԯ
ԽһԮǰп³ȳǡ𣿾һȫѪɽȾٺһЩԽҶۿһ¡

ѾһˡƸոתͺХ飬ϣХܰ³ȳǡХ鿴ȳǵĵκһھܾȳǽɽϣѹΪóǣɽս޲ߡϣϣǣֱ쿪
Ŀ겻һ£öԷʵԼĿ̸꣬£
Хļ١
⼸첻ϢūڴﲻԭǶԱвƵġ̺ͰǶסеϣܹū˵ע⡣ǰֻ³ȳǣԼʵХĥƤҲûȡκʵԵĽչ
˷ʱ䣬ҶǣЭ̺ͰǶԸūˡ
ХЩܻıӰǣ¶мЦݡ
ХͣȷŹң˵ʵ⹭Ҫ䵽ū˻˵ûɾûôˡ
ЦһաҺˡūսô꣬Ҳûץסҡ
ХЦūռ˴ץסŮ㻹ӣƬɳĮˮȴޣûˮҲñɳ档
˵꣬ХЦﳤȥ
΢ֹعͷһƬԺеĺɫɽȣɽȶ겻ĻѩɾһֵĹȵأԶԽңֳһĨѪ⡣
һ³ȳǣ͸ҵĻᡣ


299 
Է
ӿЩĴ಻סеϲá
ԭ쳵رȽ϶࣬ҪڶٶȵҪԺ׳ƽ߳ҡܴﵽ߰˴ǺΪ˷ֹʧԪ꣬ʷگֹ߾Ŵϵء
ʹΪӣ˵ҲңѾѵõĺХҲˣֵʮ𣬶޼ۣǴɣôߴ
ǰЩߴһϣƥߴ߳ߡ˸ߴ֮⣬뺺ȣЩͷСͦ֫޳Բ׳ñۣ;˾ߡ
ɹǵӵȥȻʧɫڳЩɹٲٶԱ߿Ҳû˸ߴһʱóˣ޲һƥ
ܵ⣬Щɹǵϰˡһ·˶Щ¶̰顣¤صʱ¤ضξһƥֱ׸ӵա
˷ܲѡô
Ȼǰסһƥǿ׳壬Ҵͨԡ·ϣǾս˻ūˣǵս޷֮ȡ
Ӵϲᶶ㣬ı
̲Ҵ⣬æ׷ϡ
Ҳקһƥ׷˹ȥܿͳͺ̣׷ӡͷһۣͺѾʮлϲ˵Ǳһȣ
ΨӦ
ӷӣޡ٣۵糸ǰȥϣһǰһԷּСһ·ۡͺһʱпࡣǱ׷ЩȫٱܣǸ׷ˡ
Ƭ֮䣬ӺʧǵҰ֮С
˴󼱣ԼͬĻӱͳȫ׷ϡԷҰ࣬ǲôϤһҰޣˣӣǿɲˡ
׷ǺҲû׷Ӻǽֵʱǰ洫Ӻܻˡƥɣûг
ȻǺѿڶһ
۷Ź⣬촽
ⲻһߵǰ˵飬ɵùЦַ߸裺̫һ£մູĭژƥΪѡ
ø裡̹ƶЦ£˸
գգ۾˸ΪΪ衣
һ衣̴Զ֮¡
صͷЦЩХ࣬ɴҺθɣѵҪ𣿡
ǡе£Գй̼˹ӲСҴ˵б֮Х֮󡣡
࿴һۣԼͬƲƲ졣
ãı̸˺ܾáҪ㱨ս¾ı㱨̵ϱһϻӸӻϲıΪɡȻʲô٣Ƕ˳Ĺı˵ܹΪɾ;׹ϣ
ı㡣
漴ֻ㱨·˷¡˵Ҳǰ¶Ըūˡū֣֮ū˵ʵԴ˵Ǽ
ôԶ³µײŵ͢ɳҲϵﰡߣԶ׼ԱҪü¡Զˮѽʰ
ǣǲԶȷ̫ܡǲʮУüġһҹ̣ͿԸϵ𡣡
üͷһʲôã
£𲢲ȱֻȱܹͳĽ졣ХУ˵֧ļӶѾвǧǲͨսɹУХ񵱳ڻԽսһ齨ҵľټˡ˵ıԺū
һϵЦݽɢȥ
۰Ͱ͵Ŀӣļ١һͻȻ˵ղ˵һλаͼͬУںδ
󲻽⣬ȴҵæ˵ͿˡݳΪ
    
ۡꡣ
Ϊ£һֱû뿪֪˽˽ȥ
Хصϲʤ˲ڳ򿪿һۣһ飬ɵһ¡Ǻ
һ顣˵˵ϣ˵ıѪīͨȴֱɫ໥οܿش
ô
ǵģ˵Ψ˵ҡ
̲סЦСĽպã䷳ԭԭ˵һ顣ãֻᵽʱЩִ١еʶе⣬ЦȴЩơ
ﱾй⸱飬Ӳ˵ˡˣҲЩ˼˻⡣һѽݵľ˵һ顣ǳɻԴǳȤΪʲôǲɹС
ˣҡҡͷ̾һ֮ˡǲ˵ġ
һΪΣ
УܽǧಽӰľơ񲻶ƿز㣬һβ󲻵ưԣδãͬ͢ݲãһ
һôܣ
ôܣХ֮£һǵΪüͷ硣⣬ܣ⻰еǴӳ͢ĽǶ˵κһŵ˶ǱڵΣգǱڵĲѱ֮ԽԽΣաǷô
һȻΣϯݵڵء
ָ㡣
ͷеĽУЦ˷˵ûȻǾġķȴԼһ鷳֪
亹Хû뵽Ҳû뵽ֻǳô࣬˴󹦣ص͵ټӾӵ˹ıȴûʹͣûʶΣաһﾪˣ֪Լ˶Ĵ
ˣХˡΪ˹ĶǲɹУХʵХ鷳Ƿһ뵽֣;òವģֱð
ãȻ̧ղ˵ϲǴ
˶ϲֻ̰ˡ
㻹дô
ûСȫ׸ˡ
㳤̾ôô£֪ϲҲһƥǰ˵һ䲻ǣеĹͶ֮
Ȼɫɷס


300 ·
δ빬š
һֱæ˳ź̵Ĳಽ̿һۣһĨЦôˣ£
Ц˵һ£Ǵ˲ɡ
𣿡̲ÿɷ񣬲Ĳͣûͣ˼ۿҪ߽ţɣگ빬ţֻܳ˵д˸´仰
ŶͣסˣµʱΪʲôֱ˵
ʥգһʱϲˡڲ£ȥҲֻдֻˡ
ýôġ˵ɡ
δĴʵõĴ
һЦǺôĵӣиõȴôһȵŪ£
Цøǫ˵ЦҵҡõĴֵǧ𣬴֮롣ߣ;˺ūˣǼҵ٣תˡֻҺū̫ƽлὫõĴʱ˱޲ߡ
⵹ҲǡζĿһ࣬ҲǾġæﲻϣСæһǿЧ͵ġİɣһת¡
һҾסࡣ
˵̾ٲţ졣
һĨĨͷ亹Цҡҡͷһɹ˹̽ͷڵḷ́ļ
˰ɣйг衣Ǿôܷ
Գ̾
    
̿첽ϸХ衣̴˹̽ͷһۡ֡ԭ֮ҲӢۣ
һԣӲɨһۣҲЩ졣ˣɽĻǸӢءĴǴõɣҪȻôôԶ
˵Х˵ˣʲôˣ̵յ㣬ô
Ҳһ֣ĪǺʹһƣ
⵹ӳƬ̣ۺЦ⡣Ҵ֣ԺūҲ·ˡ
Ӣ̫ԶмָūˡˣҪõǵĺɲء
ʲô׵ģڲô
ˣȴõġЦոն˵δõĴ
ӵ̳ȴ治ɫ˵һ飬˵Хһֱɣȴ˼ꡣֻǿϧΪ⼸ƥҪڴˡ
ˣɫת¶ϧ֮ɫ
ϸūǿɶ񡣡һĴȣū˼䡣ھǸ򣬾ǲǵõԱƥռơˣǵʹߣǳͬĿġ幱ץסˣХȥˣܻãǲ˵ء
ͷ˵ǲӦ֧ԮХ
ȻӦáХײŵū˸ߡ
ǣһβ󲻵
ôס̷Ц£Хô׾Ϳƴ𣬸ݺУⳤмɹ٣ǺˣʲôūˣȷŹ壬ַ޽֮֮ɱ¡گΪкسΪƥɱһģΪ壿
Цеԣ͸֮Щ˿У
ȻҪһЩܸɵġ֮ӣ²ż汸ХأҿһѡڣХزΪ
ͷ
    
Хɽ´һӶСû֣ͽкӡХǰ½ιƾǺľӡ
֮˵ǹƣΪӱľӸӿˮذҲ࣬ɳĮĺ־˭Ҳ˵׼ʵľӣ߹ĺܶطˡĺܶɳĮڿܻǲԭԭϵĺҲȺĶࡣ
ĵȻ޲Ϊ¥Ź˿·ϴʡ
Ŵӣһ·īȣξ硣ξХ뿪˴ӣС׼ƹɽɽڡ
ξǸСط󣬵ˮǼСһţҲһũҵֻǾӪñȽϴַţյĽ׶ΡʹˣҲЩֻҵСһЩһǣƫλãͬҲξ硣
Хһİٶˣ͵͵ģɴڣԴʹߵݳ˵ǰÿһ뵱صСٸӴ˽һЩ¼ڰ;ɽҲһһ¼ξʺũޣȻĹע֮ڡ
ξ֪д󺺵ʹ߹٣سӭǳڰȫǣξûХǣڳХΪХ˲˸ΪǸƥХһһлڳ밲һɢ
뿪ξ磬Х
ĩ³ȵʱХܵıܿȵʱ򣬳ˬʱ·̫һһĵطϢ˳죬š
һ죬ϢʱХһôҲ벻ˣڵ
ڵڶͬУȳǡʱ֣ȣ·ߵԶԶؾͿХһСڶŵɫ䣬ܣȴڵסˡ
ܡڵ˵һܣע⡣ðգǲʶǡ
ڶӲͿһô£һ鲼ϣ˺ࡣ
ڵ˫ֱأĿ۽Хһ۾ͿХɵö࿴ۣۡХߵݱţע⵽
ݱţ˹һڵڶеĹ͵ܣֿǵĳࡣ
ūˣ
ڵͷЦЦȴû˵
Ӷ
ڵһڶڶ⣬ǿЦӶ
ݱţڵô˵
ư͡ڶ˵ڵ֮ıԽԽϸŮҲͱò˵ͨڶ棬ѳư͡Ⱥӣһ𣬵Ҳû¶ʲô
Ź˭ģݱţĹŹͨĹҪһţҲ׳öࡣ
ڵָָԼıӣ𹭣˼£һܵӡݱţЩò⡣Щ죬ȴ벻ʱХ˹ÿڵ
Х֣Ц˵Ķˣʲôģ
ūˣӶݱţյХߣ˵ХҾЩŹ֣·ȴ벻ϸûӡ󡣡
ХɫĵͷϸڵڶȴһӡҲûУȴڵĹŨȤĿ⣬Źʯֻ࣬˹һЩʽӣ񳣼ūЩ񺺹ĹʹԴӵӶҲܺ
⹭Ķģ


301 ѵ
ڵһ֪λش
ŹǴʦģ֪ǴӺζֻ֪ŹͨĹӲХش
ڵ¶ȣЩšХЦЦû׷ʡ˲ԭϵڶҲ̫ХʱûȤתȥݱţ־ؿڵһۣ˵Х鲻̫ԣʶǡ
ʶʲôϡģҲڴɡӶĺ
Х£ûȥӶصӪм䣬žḻĽʿ͸ģԼ³˼
ڵһ²ѡһκХ档ȻХɫûΪȴ²ѡһɱХ𣬿Х˶ڣݱţַǳ裬Ƕ࿴һۣݱţģɱ֮Ҫ뱨ʵûʲôܡ
ڵǰҲǸʿղͻ⼸²ҹĿޣԼ̥ǣͻͽ۹ⶼ˺ܶ࣬Ӳ̬ܿٶߡִһɨȥХߵĸֲʮˣƾڶˣûеֵĻᡣ
ڵҹζ࣬ڶϢ뿪ˡ
һ̣ڵһǿҵСһɱХΪ˿˼£ǵХվǰʱȴûгֵֻܻߡָоӣҧģƤ̣˺ݺݳƵġ
˴ʦĪЩڡʦĻɽУͲХͲ衣
ڵϣڶʹࡣ
һıۺڵȳǣȴ˷˳ڡصĴӪռ˹ȿڵޡ
ڵܲڶƥͽɽһʱ䣬С߽˳ȳǡ
ڵ־ϲڵ㻹ţ̫ˣ̫ˡ
ڵӿһůֱŰ𿰣ĺ󱳡ôˣ
Ĩȥ۽ǵ飬һȥռЩˣΪ۸ֳֳ͵ϮȳǡȳôùҪ粽ѽͷڵ⼸ĶȥˣУôˣŮƵġ
ڵɫĨһѺ룬Ȼ̯ڰ𿰵ǰֲڵУһѺȻĿ
ע⵽ڵĺǰϡ˺ܶ࣬һڵ㡭ˡסͣԼ۾
ǵģҳˡڵҧгݵ˵ǸХңĪĳ衣㣬Ҫңұ𡣡
ҡô㣿涣ҡһֱΪڵˣڵվǰȴһˣת̫ˣ޷ܡ
ҪعҪõعɱХʬΣԽͷ֮ޡ
𿰳Ȼܾعرôܸ㡣ʶԼӲ˶٣ֻԵعʲôã
㣬֪ô𣿴ʦӴطκҵˣϰ֮ڸǿˣ㿴ڵһ֣ڶæĹڵӹ֣˼£ÿζù֨֨졣
Ȼһ㣬Թȴİһ֪һǿڵɣȷǰǿˡƬ̣ȡعԿ𣿡
ڵϲѣӹ֣䱦ϸļһ飬ӣ֮䣬⶯䣬׼ҡǵعҪǿܶ࣬ʹ͵ͨ죬Ҳûܽҹϡ
ڵҪǿˣǱǿˣǻȰ˺˾ңסһʱ䣬ֻλ
ڵΣûңɿ̯˫ۣڵϣڴڵĴɫҰܣͬˣնеŶʧӰ١һȻʹޣǺʹ
ŭˣȵʲôޣѵҲعʲôã
ڵ㣬Ҳ£ǺûʦĻ֮ǰʦ˵δɹӦꡣҵȲܾĺ⡣ڿ̫ļˣһΥּ⡣
ɻѡʦ˵꣬ع
ǵģҰ̵İ취ֻ¾Źʦ˵ټְ꣬Ҿع
üĽڵ˼˵ѡǿҲʵǴʦĻҲġȻʦô˵ǴӴ˵طŶȼߡ
ڵعԽҵİλаĿԻǺܴġԭϵĲ䣬ǿйءǿˣǿˣˣūҲˡ
ҧҧͼʲôʱعҾͽع㡣
ڵ𣬱Űлֺۣ§ڵοڵƽ𿰸סִԼת͸ڵڵؽԼ
ڵ漴˹ȿڵˣ˽սڵһ顣Ȼ빥ȳǣǽڹȿ֮Ⲣܽ⡣һսյʵô˻ش⽫鷳˹ĵزҲܸȹ̡
𿰾յ룬ɽȣش
سΥԽҵļȶսðգʾԣȴ𿰶ȻسΣֻ˸ԽϢֹ
    
Х뿪ξ磬ߵӳǵʱ鷳
ūѾ˽ӳǣסȥ·
ӳǳʦڵһǣλ³صٴ󣬱޶ѩɽɽϵĻѩڻ붫ϷĴҲһƬޡӳǾͽм䣬ϱխͷ⣬Ѹɡձȱˮ򣬽ӳӵȻĻǺӣѹ
ХȻ֪òǺǶԽӹʳǲİӹųַʱ˿Ž磬Ϊķ棬ҲΪƹųǵһ䷶
ХвͬǣʱĳʦûзΪǰ
ʦūҲȽϽū˵ĹϵҲȽУ֮ǰҲｻáյûһʦҲô£ХͻȻðĺʹǸð
ʦܾХɱסͨɽ´ɽȣҪץסХ׸ūˡ
һХɽڵͨ衣ԭ·أȡܶعȡȷشȥɽڣҪ߼ǧʱ䣬һᱻճЦոսŽһ
Хͣ˴̽ΧĵΣ׼ǿҪҪ˻ޣܲɵ֧Ԯһµʱ򣬻ʸ׷һܱϢ
ʤеİձս˳ȣѱ


302 ѹ
ʸ䱾׼ȥȳġ
˿֮ݳƷĿͻĿͻ˿֮һҪԽҵϣҲڵĽ㰢𿰡ϴХˣΪĹϵ档ˣ
ǰ죬ոյһ׼͵ȳǣ˹ȿһ˫òҡڹ壬عȿڵƴ˫ɱۣȥ
ۿĻҪֻХϣХܹ⣬ͨ˵أѻͽȳǣɽס
ХƿڴκͰһ۲ȵΣǾһȻĿڴΣһ򵱹أĪΪˣͬⰢǿĽ顣ǲǹ
ȻǰĽӳǺͨɽ´ĴҲˡ
ХԲ鿴ǳصĵΡӳǳʦǣһߵ֮ϣ߸һȻǺӣѹԲڻ¡Ҳضã滷ɽԱ߶Ƕ͵ɽ£ҪͨǣǷɹȥ
˼Ǹ߸ߵɽڡ˼壬ҲҪ
ХӵеıҪǿӳǻߴǣһҲûС鷳ֹӻߴǡʦǿӲܿūڱ򱱣ССĲ仹кüǶū˿סˣƽͨǲܵģһ·ǰ
ʷϣʦһʱ־ֻɾ֧ŲȥˡХֻİٲϵϣССҪǿͻƣ³硣
ǰ·ֻʣһԭ·شϡһôõİЦˡձѾ˹ܻܲųһ⡣
ХһĪչ޲ߡܺڡ֪˲ʶ壬ͲˣѼɽһ£бҶǣȴūˣסѣǺã
Хںӱڤ˼롣ܽǣȴò·Ľǡ£һĸ鷳ʹˡ
ȥҲû뵽ʲôƽ֮ߣɴںӱ
೤˺ܶɳ棬вٵͰĹľԣ̲⽥бȵĿϰϰҶҡڣ졣ںӱڵؿݣźˮ⣬ʱ̧ͷХ
ХƵ˺ܶ࣬˼˼ܿ켯еϣרע
ʸ˹Хһ֦һ֦ÿһúܴݣɵͷһ˺ԡ
Х𹭣˼ЦЦʲôԣϰɵϰ߰ˡֻҪ𹭣ڿƣܿ׳һиţȫעϰ
˵Цˡڿһ취ҲûУֻװ򾲰ˡ
װóװò¶ۼͲסʸЦ֮£Ȼȴ˳ճʮ࣬ȴûľǲ
ХεҡҡͷʸôԶ׷ͨϢȻĻʹ黳ĻǿԼ档ȻǿͷĲ죬ʵɺ˵ܼô
аʸ̾һ򵽹УһҪ¡ĩʮ³ʮѮܵȥͲܼʱ̣Ҫ·Ϲˣһᵢг̡·鷳٣Ϊܶ׬һЩû뵽
ХüͻȻһ·鷳٣
ǰ˵겻Ǻ򣬶Ҫ̫ƽö࣬ū˵׳ԭȥˣԭصֻʣ
ȵȡХ˻ʸ䡣Ķܲܺһģ
Ȼԡʸ̽ӣǶǸոѺͻϵġ
    
ҷڳͷ۾ԶĴӪü塣
ȥһٴνɽڣȴûз𹥻˼ԣǵǣɽĴˡڿʼҾͺѵõɽϢˡò˶ãū˵ǰͻƹڣ
ǻ᲻ȥһҶǣҲҶؿѾ˳ֵ׼ļȫǵӶأǧϾҲѾλܲסҶǣ˭Ҳûա
ȥԵֻһūˣԵĿʮūˡ
ʹϢ𣿡һʵ
ʦҡҡͷһˡ
ܡҿ϶ҡҡͷǺɲһˡǱūסˡѾҪֻƵҪʱ䡣
ǻü𣿡
ûлش
Ҳܵġȥ֮شڵסҶǣХγҪһҶ°ϮӪشڵһǺӶǲŻѩͼܵڵɱ仨ˮӡХճϴϵʹߣһܼ֮ʱϻҶǣǳɿܼضá
ϢСĽ䱸Ҫūҧס
ǡӦһȥŴ
ȥǳս֮󣬼ɽڡ⼸µʱ䣬Ǳͬϰ³޵һֱܹΪ󱤡󱤾Удʳ֮ܹɽȣǴ˵Ĳ֮֮ء
ʹ⵽ū˺˵ļлҲϰáܵҶǡҶɽĴǣҶǱū˹ˣסɽҲû塣
    
ڣһƬƽĺԡ
ߵߣӣ˫һˮڣϴ˰ˮոȥͿһ߰׹ǡ
׹ǲ沨ˮм䣬ͷǣڶ۶һСһ۶γִһ۶˳ȥβһ˦ʧˡ
θ﷭ӿæתͷۡһպȥˮȫ˳൨˳
սһǵһμ˶İ׹ǡ
ûӽ˵еĽɽͿǵʬǣ౻Ұ޺ʳĿȫǡɽ֮ʬܼ·洦ɼɽϡﶼȱȽǡ
ЩǻаĲ£ǳѩ·ϡ
аڵ𣬲Ұܶ飬һþ⣬ҲʧȥټаڲϵļܵܡãѳһɢɳȷҲ䵽ļϡ
ԭһûᡣкܶǺܶū۲ĶֻǱ˺ͻаţǲȾָε̤Ĵ
Ϊǰ棬ѡսƷȨǲԭ˵Ĺء
ǣһ·۰׹ǾһӰѹͷԽԽ֮࣬ȥ
һָоܲá


303 
Хͻʸ˰죬ϸ;ŵ֪·̫ƽЩ졣
ū˵ˡ֪ȥ˲ԭʣµĶһЩȨǳܲǧİ棬ԭϣŰеӡھ׳˵ǵƫһ·˼ν׺ûҪǿūˡ
ǿٳûɽٵǼˡ
˵һС̶֧ӵĹģ̫벻עܡ
Х֮ȴо쳣ΪηˣҼ˼óеʽ˻վٶࡣЩ˵ԲҪһ롣Ӷȴ࣬ɼǱȥ
ѵ;ˣХò̫ܡūˣ̫ˣǸϰǼˣö죬Ҳô౦ʯ
Х벻ͨ⣬֪Լǰһ᣺ȵū˺󷽿顣Ը⣬Գֱ룬һֱɱ¤
ѵȻҲ١ūϣǵСȻǸᣬӦģɹǲսҲޡ;Ϯսķǳܵõʱ䣬ǵٶȳܵӰ졣
Ҫǣֻİˣֻʮ߰꣬ʹĳʮܴ䣬һ·ѾˣܲܳǧﱼϮࣿ
ХȺл¡顣
л¡У޳ɱϮϡˣս֮أʲô˱סˣָϡԥǾֻܿū˺޹˼ɵĹ˵ʵЩ˾ȥܽ⣿룬ɱʹ졣
˶Ҳˣشǵʧܻİܻ˭Ҳ˵׼ˣɱūһֲҲǣǵһֱ
Хͷ֪˵֮ǰСʱ֪ǳֻץסᡣ⵽ū˵׷ɱսҲˣҲһҪūˣոҲȥʮϰٸ쿴ЦͻԶʧ
ХȨֽ˼ϣϱԼĴǡХϣϣϱ̹ȻһХһ仰ԶɽߵûԶ𣿡
ХγѡǰЩ緢ϱȻʶԼһԵһĿҫϣϱЩֻ͵Ӷ߱ȴӾũһˣǾɽԶֻһĿ꣺еĵˡ
ԣԸߵñɽԶ
Хһݡλսҵҫ
ϣϱǻ࿴ȭͷߵؼס˾Ŀеɽ˵ı񰢲ޣԸ׷ˣԶ
    
Хʸ䡣ɣж˿񣿡
ˡʸ䲻ԣ漴˵裬ҿԷһ֡
ХЦˡס
˵
˵˿൱ڻңͨУ
ʸͷ˿ǹƷͨ𣬵ǲų˿ҡ֮⣬˿ǹϵӲֵͨĹܡЩʵĲ仹չ˿ת
ͬУҳʡΪرίɴǵõսƷūЩռݺëӦ˲ٺöҰЩöɾӪХЦ⣬һͻţܰ㻤͵¤
ʸ丧ź룬Ρ˲ˣ
Хҡҡͷ˼·һʶղûôΣաܹҲȥһսʧ˺üǧԽַū֮뱱϶˲ˡڳȳǵĲ̫ࡣΣҲסգҪԵȴûôס
տɲʲôӡ̶˰յ˹δܳԵȥˮˮݷï＾ʵʱ򣬾ɱ伢Ҳ֧һʱ䡣ʧǲɱģҲã̫ԸԵͷкô
ʸȨ֮󣬽Хȥ֪ͨ´ŻԼ˲ıְ֮
̶꣬ԸȽ˽⣬ǸʵͨХɳĮϱ̵ССʮСйԷΪˮݶӣʵޣûʲôвһЩǶӣʵԽǿȡ١ȵȡ
ЩһʦֻһԭǸū˵Ŀƣūڣ°ǧڣʵһӴڵЩԸǨĲвŻǧڣɢຣһΪǶū˺֮ǣǿ£Ķ
ɴ˶УΨһвңԶ·̡ʦٶൽǧ˻ҪǧһϾĿ顣ʸ俴Щϣϱҵܲܳܵ𡣡
ХЦˡɣǶ㻹ҪõöࡣҵǵܸܲϡҪ㰲˸ңԼͲȥ˰ɡ
ʸЦˣ̫Сˡūѹôܷ꣬һΣĻᣬôܴİɣȻùŲüǸϵġ
ХΪϲһŵ
漴뿪˳ʦ̡̤࣬
    
Хڻʸ£ຣԵܹȣѼס
ѼԼѮָݣһͷ̵ֶľֻ߱ɫ۾ϸֳŨܣסֻͣ˵ʱܷͺܴ촽Ҳܺ񡣿ʸ䣬Ѽ׻ΪģЩΣָ
ū˹˲ûʲôԸ㻻ģ治˼
ХЦˡЩ⣬ûȤȥһʴ⣿
Ѽ״ХۣЩ̫ˣתͷʻʸ£ᰡ
ʸҪͣХ˰֡Ϊʮͳˡ
Ѽ˷룬ˡ˵Хᣬ˵ХأҲ廰Х֪һ䡣಻ǰ⵽֮ʵֻٶ໧֮Х˵ΪǷʲô
ǿ𣿡ѼŭˡȴҲ˳ĸū˶£㣿
ҲūˡХЦˡңеѣһȥū˵鷳Ҳ
Ѽ׺Ϳˣתʸ䡣ʸ΢΢һЦѼ׶ֹ˼䡣Ѽ־ϲǸɱ˻аĺɣ
Х⡣֪ң
֪֪Ѽ׷ЦǵŻа䡣ÿ굽ʱǶҪ٣ֻɽ֣а以ɱɱȥȻûɧǡһ֪һˡаĹΪλ֡
Хܸˣһ֮ϲ
ܲҿļѼЦ˵ģҲṩƥҪһȥū۸ô꣬ȵ˱Ļᡣ
ХϲȻӦŵ


304 
Ѽ׷һƥ໨һʿнӹХ֡
ХһѼĹ⡣Ѽĺܸߣа˳õĹҲͨĹܶࡣ䣬ŹЩ̫ˣʹѼҲ̫󣬸ʺϲ䡣
ԽԽԶѼӦǸ֣ѹҪԼ
Х飬Ȱţ֡ϣæϺڹХҡҡָָ֣ԭõһʯϣЩ⣬ȴûжʣתһʯ˹ȥֵһ
ХǰѼײǳǿߣҲֻ׷ǿߡ׷㣬ͱսʤҡ
ХͷһᾡΪ
Ѽ׽˵Ҳ㡣û˵ļڷüҪʼԣҺѱ֤㡣
ХЦЦұ֤㡣ܲңҪıˡ
ãѼ׹һЦͻȻһǡܾͻȻ˳ȥХֲæͬʱЦе㲻̹
δ䣬ХͻȻһݣƿյ룬ֻֽ𹭣ɨȥžડһһɨһ֦ʸᣬתһֻѼһ߲׷ϣһ߲ͣһ֦һ֦ķ˹ֵĻᡣ
ХѼ׵⡣ǸƻĶ֣üơôֻΪжʧѼĳԶ䣬ǽ䡣ᣬռȻüٿס˾棬κηĻᡣ
ôľ룬ôǿĹֻҪУ˵ûдףҲһ䴩
ХҵһͻȻͣסֻǰĶڵϣһֻڴ׷Ĵ
Ѽ״һХȻ׷Х棬ϵʹХ¶ԭһռƵͻϮսôХķӦٿ죬վиϵʱ򣬿˵ȡʤǳ¡
û뵽Хʹܾ˵ս
סǰ塣ֻֿܣҪôĴײҪôĴߵĿһһ롣
ȫǲƺĲ
˫̫Ѽ룬ס΢࣬Ŵһȥÿĺ㡣ɲǼ䣬ʹХߴ˹ȥ
һɥʧȻ˱Х׷Ķ
Ҫǣһ˲䣬ɱХĻᣬûҺХƴһ
ѼЩڡԵһ룬ӦðճȥХֳʤϧںѾˡХٸĻᣬ߶սظ
ˣҽ
ಣɳۡ
Ѽ죬ҵһ߷ӣһ߻ӹ񵲡жϣ֪ХԶֱ㹻Ҳ㹻ȫɨХӹɨеãйХ˼ͼȻ
ХʱסսܿѼ׵ĺɨֻǰڿ£صڲݵϡ
⹦򣬴ܳʮХû׷Ѽסˡסսе
ХЦˣ̧𹭣ָᲦ˲ҡѼײ⣬ֳһ֦׼ϣͻȻԼĹҲ֪ʲôʱѾϳأɿĹڹϣ޷޷
Ѽ׵һѾɿĹû˵
Ϊһḻ֣ŽĹͻȻɿкܴķܸоǣô¾ǰˡĹҶˣȴһҲûʶ
⵱ȻХĽ֦Ĺң߶Ƚţұ϶ûע⵽ֶʱİռֱ̾ΪֹѼͨ죬̾һеĹڵϣ׶
ХҲ𹭣˹ȥӵϼѼ׵Ĺִļȡһң¹ҺңѼ׵С
ֻǹҶˣδʤȹ
ٱˡѼҡҡͷǼǵҶˡԸһūָ̾һϲԴڵȵĻˡˣߣȥһ
    
ڵֳӲվɽϣԶİգ졣
ʿվһԣ۰Ͱ͵Ŀ
Ͱһٶʮ־Ӹ£˶ϣһɱգⳡս
ȴûбеİաղӣȫܶһӹһĻڰǰţƤˡ
ڵﻢ¡ΪµĿѾԺХղ硣ʵ֤ʦ˵öԣû׼áХʱûҳ֡԰գȻûбʤİա
˳ɹؽսɽȣ¿ɽڣڵһɽǣνЩȴһ⡣˱ˮ󣬸翹ͶΣǻźӹȿͻӹϴһա
ۿžҪׯڣδܼʱᵽ߲ϰᵽ˶˵ķ²ţҲ˵սƷǾһȺ蹷֮ǰݺݵҧһڡ
ȳ˵ǣȾܡܱͻ롢ŭաǷ׷ϰ𿰿飬Ȼû˵ʲôĺȫڵС
ڵջȴֺΡ
ڵһһմеŮƵĶ棬ҿ㰢𿰶֡
̫ӣѾߵʿǻսЦһһٶͱϡáڵ㶪˰
ʲô˺öģˡһʿһĭҪĨˡ˼ҡ
ɲôõĻа˵֪Ű𿰵Ĵ˶ء
˵ĻԽ˵ԽԽ˵Խڵ࣬ߵʿҲ޵ݡţҪȥƴڵסŭͷ𣬶򵨱̧һһе׵ʿ䵹ڵء
ڵ㡭
ۣڵ̧һٴɱһˡ˫Ŀ죬Ŀɱڡ
ʿǱסˣȻŭ棬ȴû˸
ڵǶһаʿҵʿԵ˵裬ǲΪѩܣ͵һҡѵʿӦģ
ǡ
սգ˭ȷȫ׷ɱն꣬ûɱѾסֻҪסɽڣò˶ãǾͻԹʳֻ·һȻˣαؼһʱսΪӲȥˡ
ʿЩԽɱղһˣϧһֱδܵ֡ڵסգǰδеĳɼֻҪסɽڣӳȥǳʱ򡣼ȻˣΪʲôҪƴ
ֻǡҲ̫ˡ
ҹԼλáڵɫմĸѣҾͽǸȫɱһ
ֵｫʿĬĬĻصԼսλáڵתҧгݵؿŰգеĹػ˻Σ¶Ц
۾ͷĲǿҡ
裬ڵֿܱƣһǳµĶ֡һָоڵ֮սѾʼԼѾ·硣ܾƾ֣ܻܿɽ
ͻΧһĪչ
Хھͺˡ


305 ʧ
ɽеҹøһЩ
ջһƬɽѾӪϢ̼ڵʧܣսپѳ룬ֻסڵ
ʿôӪž䡣յĴ࣬Σյĵط⵽˺ܶ˵ķԣȴˡԲ˵ҪΣգɽдΣգûһطǰȫġȻˣҲվΣյĵط˭վΣյĵط
ʿΣֻˡ氲Ӫǿ䱸˯Ҫһֻ۾ⱻ˿ӡսڵеǿ̵ӡһٶʮ˲Ҵ⡣ôԶˣֻ֪ˣպХ
һڰпţû˸Ҵ⡣
ȻֶڵıӣϧðսǰڵǰڵСӦܻܿս
ڴǰŽһȾơΪս²Щѹ֡ɨһۣаңҪ춼ڣֻˡ
ôܵˣչЦǲŮ̫Ưˣ
ɽϻѪĲٺһЦʱһʯͷû£Ƥˡ
أֿһ˵Ľ컪ءǲǱڵеģ
ǱеģǱ˵ġعһھƣں˵СӳʲôôҺ׳嵽ǰ棬ȴһˣսˡ
üëһ嵽ǰԿһ
ǰ
û㣿
ˣ̫ҶˡعЦаҿ׼ͷ⡣
һ˼ڵԹĽʿϸѯʾóһۣڵǿܿǿ׼ͷһ㣬Ҫʱ׼˲ϢսϣԶ̾ѻ㣬ֻʮڣűȽаա
˵ôûȥɱХôҵһĴȡһͷ˵ţһȴ֪ôá
˻࿴ظս̳Զ֣ѹ̫ˡ
    
ڰһͬʱХѼ̸
һԸոտʼͷֳʤѼȻЩΣȴΡ󷽷½ԼܵľԭҪХ
ĽʿһֱѼѵõ֣ڵ֪ХļѼ֮ϣȤǷ׷Хһչ֡Хȴϣһʮңϣʮһоżཫʿȥ
ݴཫʿǡХŮӣǻΪХǸ̰ͼܵȨ󣬿ϣļ֪ĸŮȻŮȴֻɫʿǲ
Դ˿ɼХ˵ʵԲɱаӵºܿģ˳ūɹĿԴӡ
Х˵õ˵黶ӭຣϣѼɱţ򣬾һȻ̸Ϸʢȴǳľ۲ͣΪХӷ硣ǸСʵޣƽʱҲѵݳޡᣬѼ׳ɹĹʿ˹ū˱顣
Ѽԭ㽫ܹսʿܹ߰ٶˡȫϣХͬ⡣Ѽ˵βͨսһ׿ԶҪõЩĽʿнٶȣֻװ罫±壬ֻѡľҲܼḺ
ѼͬˣХĸ£ʮˣ׳սģʣµ±ǵ׳֮ʵХѼ׽Щ˳ɽΪū˵
ѼһڴӦ
Ϊ࣬Ѽ׸Ľʿ䱸㹻սÿƥƥսֽХµսһЩͶұХһЩѼΪл
Ѽ׻һ顣޳Хྶֱ򶫡·Ȼһ㣬;ûʲôʵĲ䣬ǵƥʵɱԭūᣬѾӽ̩ɽ滹вض顣ԭϮǣȻƵ·ȴԻóĲ
Хϸ֮󣬲Ѽ׵ķ
Ѽ״ϲХܵأġ⵽ū˵Ĵ֮ʵѾ˥䣬û˿ǡܵõңԶĺʹϿɣĵõ˼㡣
Ѽ漴ϵɽͬ壬ļʮʿٶƥս
ХѼ߰ٶ뿪ຣɱԭ
    
ʮɹվǰگ顣
תΪ¤̫أʾ̽ūʵͬʱǲХϡ
֮ǰЩɻȻɹ٣еɣӽеλߡɣеλ͵ɣֻȹʿһЩ֮ǰ̫
һʣ֪ѾְˣȱǧʯɽְԭǳʹְӰͼȫﳤһٶƥ
漴˰͸ĴһƥԭЩʧ˷һô˵ֲ֧ףЦúϲ£졣
˵ЩֻмƥˣʣµĶҪΪֵԷ¤ع֮أԺĴ뺺¤һᰡ
ЦΪ꣬Ȼ֪ĹϡΪǿ߾͢Ӻʼڱ߿Է¤ϺõعƥҪأҲԷȽϼеĵط֣¤Ϊ֮ء
ɽɽˮˮ¤Ҫأ¤˿϶˵Ҳ⡣ԺƥҪö࣬Ҫ;תˡ
ͷʾӵطǳлһߡȥ򣬲ҪļУһ󹦣Ҫҡ
ЦЦ̷ģһץסᣬҲ븸ץסᡣ˵ū˴飬Ǵٳĺûᡣ
ǵģܷܲͿһˡĦȭƣ˷֡
ˣҲزǡѵХõսսΪܣȫʹǲҲָܱоҵûôսɹãǿ֮Խ
һҧðؼңɢҲƣļս֮ʿ
ճ鴤һ£Ŀɿڴ
һۣ¶ֺͯĵ⡣
ХҵĲ£ҵĶӣۿǶҪˣѲɵǻһҪ񲻳ɣҽᷢӾСʮսȴһֱδηƣҲŬʧʱһҪɱʹ졣


306 С
ɱл¡ŭţԲ˫¶˷ܣսִӭսūˡ
ūһһ߲תܡֻٶˣͻȻϮ٣ֻܡ
ϧл¡˸ܵĻᡣǽսӵ˼ٶȣȫܣڶ̶̵ʮϢʱھ׷ūˡл¡һ趯ìɱūʿɱС
ìͷޱȣūϵƤס׸޼£ҡеĹս̫̣֣ͱìȥ漴ɱսˡ
ɽųìл¡Ĳɱ룬ɨūˡ
ūһֻɢӡ
л¡ҧסūǧ򳤣һ׷ٲ׷ǧһì¡
ɽ˹ǧ򳤵׼߸߾𡣡ʦԻһپˡ
л¡Цʲô׼ס־Сλȥɱˣ˶ǵġ˵ûȽʺҡ
ɽӦһӵ׼ū˵սǣ˹ʦ㻻ϰɣƥЪһЪ
л¡ӦһҲֱ˹ȥɽҲһƥսȻǣƥתͷսȥ
սѳһƬƣ߰ٶｫٶūΧм䣬Զ߼䣬ߵị̀ףֳֳìϣʿΪ棬ۣѸٳū˵ƣϿʿһūɱ
ٶʿȴХ˷ͷ
Хϣ꣬ټӶ֣ϣǵı£ٲ֮ڣʮ߰ˣʮڣһʧ֡ХУÿһ죬һūм
Ҳǿū˾䣬ǾѡмֵĿ꣬ʮ򳤡ٷ򳤣õļ֣ǿ͵ʿЩȳΪǵĿꡣϣʿū˵Ч֮ǰǾ˴вūˣϣĳɡ
ʿûļֻ̣Ѽ׺ߵʿǿܸϡХ˵սֻܱʾԵĸԸĽХָӣںɱ
սȻȻֹʱһū֮⣬ʣµȫɱ
Х漴£ū˵սѹЯĸٴʧããԭ֮С
ʮ죬Хְ취ͻϮ;Сūˡװסìʽߵϣʿͻƣսβ׷ɱټХ˵ľ׼һھ͵춨ʤ֣һ浹ɱ¾
ڱÿҸоͬʱХϸϵūˣ򲻵ѣܿһʼвз飬Ϊųǵǻٳɶ࣬СսʮΣɱǧˣȴɹĽʮʱûٻХ
ÿ˶ʤûԸ޼ֵսû˻ܾǿʹսҪСʤǿرǶ˵ǵʵ̫ˣκһ˶Ǳģ׵ķսǵθڡ
    
ҹʱ֣ХаɽϮһ˵С䡣ˡ˺ͺɱһ֮ХӪɱţá
ǿȵоսҪӪΪ֧ţҲ壬ʵƽʱ᲻ó⣬ƷΪʳټһЩƤţƤʳ˵һ£붼롣
ֺ£ֻսУսвŻ֡Ϊ˱ʾХл⣬е׼͵ϰ˻ˮŵ򣬶̶̵ʱھ硣
ˣǼƯŮѾϴɾˣ˿ˡѼ˹Цյʤÿ˺ܶ࣬˵Ҳ˲١
ûȤХЦҡҡͷðɡ
ĸŮսʿȷЩֳūŮˡҾͲˡѼ״֣л¡ˡл¡»ʾһХ˳ظȥˣϣϱ಻סһЦţһ߸Ž
ХӶ֪ⲻ¾ӵʱԼԲȴűˡЩֺ˶ǮƺŮɫȤ֮⣬Ҳиߵ׷ڼҽŵսУʱǷһ£ڻڲͻ
ĸѷŮսʿԼżҲô
ʸ˹֮ǰХͺѼ˵սƷеĹƷԽʸ䴦ɻʸĿʱҪʳƷ˵նҲͳһʸ䣬Ա۹͡ÿϣʸ䶼Хˡ
ʲôջ񣿡ХݹһˮʾʸԼ档
ʸӹˮһڡջ񲻵նһʮļյıʯֻһҳɫѣֵ˼ǮҴһϢҲ⡣
˵
ūûĿǰֻūҲĸ伯ᣬܱӦڰ˾ңʮ򡣡
Хһ£漴ϲū˺ųƿ֮ʿʮ򣬵ͥڵūвʵǿжʮжʮ򡣵ûУֻūҲ𹥻ǴܵѹСöˡ
Хϸһ¡ūͬʱҶǺ͹ɽǵĿԲĿΧҶǡū˲ùǣܵѡΧֻҪ̺Ͱǲ⣬ʱҶںˮ֤ˮҶǵĳǽȣһӦò⡣
һսϵĿԴӣǰһƬˡ
֪Ϊʲôû𣿡
ڻ˵ǾģѾˮ֪ʲôԭַˡڸսµ
Хϸ룬ÿǳ͢ڱ߾ū˵ĵģͥСʲôԭ򣬶˵ⶼǺ¡Ȼʮū˻Ǻǿܱʮū˺öԸһЩ
˵ûвô
һΪ˱֤ƣ϶ᾡܵĵܹĸǵر٣ԵҲӦС
ǵڲڣû㹻Ƹһ⡣Ͼǵڣ͸ƽƽĹϵһ磬ܲܿƾ棬ߣҪʺšһڲ磬ƱȻۿۣ̺Ͱ˵ѹֻСһЩ
ҲХЦˡūͣǾϷˡ
֮϶ìܡū˵ıƻǺԣս˳ǵìܾͲ̫ױ¶ҪɢǵıǻҪӴϮȣԼĺ󷽣ȫս
Х죬ȤǵǸղص鱦˰ɣ
ʸһЦˣǲҲд⣿
ӴЦ
Զһĵͺ


307 ط
ҹ˾Хһ΢ϣùȥֵһ¡
Х·ϣԴҲˣȥ˯ɡ
أϣЦҪҪи㣿
Хһۡٶ죬㡣
ϣӣͷ˳ȥݱţ˽ХХô˯
ţáһ£һֱϣò̫Ծ
ʲô£ݱţ
㻹ǵξӶ𣿡
ݱţͷȻǵáôҲˣ
ҵ˭ֻǾǸӶЩ죬ӦХ̧֣Լ̫Ѩ֪ΪʲôһֱˣȴôҲ벻ָо˿²ͨӶô򵥣ԼҲʲô
ݱţĬХãǵ˵ȴХӰ룬ХӶʱӦҲڳֻҲ벻ʲôʱӶ
һʱ䣬Ӷһܼǵôࡣ
һźʽӲһ㡣ĸֻ֣ҪģˡʣµҪôûҪôϲжʹʸ䣬꣬ӶӶҲû˵ĸʹʽӲӶ֡ˡʵЩء
ΣХգݱţοҿȻǿȴĶ֡
ԡ˳ֵ̫죬òХüͷá뵽һˡ
˭
ڵХָָ
ڵܰɣôѩŹءݱţͷ̫ХĻôô̵ʱɼȻôǿļΪʲôػаλū׷ǿߣݺͼλɲˡ
Хǣ¶һ˿Цûأ
ݱţ룬ַļôɵģ
ڵļԭͲХЦһʵҪϳɼʲô˲õ£ؼܲܿԼܲոһյϰ㿴ͬѧ䣬˹ɣϣˡ
ݱţգ۾ֵ˵˹ĲɡϣĶɡڵûӣҲɣ
ֻǿܡĲǼֻҪ¿๦ʱȫпܵġ
ݱţһĻɡĺð취˵
Ҳûáַ׾ǾХЦˡҪȻĻܲ㣿ٴҲ羢ܰ˶תΪõõǾ𣿡
ݱţЦˡȻˣǾûʲôµˡ
ûʲôµġֻǵģһе湭ǾЩ鷳ˡ
ݱţϵЦЩʤٿ죬áʤԶ׼ѧХʯӲ̣ⲻżһǱȽأЯڵԷƣֲղ㣬鷳ɲС
Զ̾ѻȴǼѵٲ׾ٵ顣
ǿô죿
û취߾裬Ҫ͵ϮĻᡣХЦֻЦЩɬ뵽źʽڵıǿͺĪĹϣ취ûиľϡ
    
ȡ
ڵ米һ¶
źʽӲϴһ֦ͷֱָԶһصźÿһζúȻסһֱֱ΢΢޷֣Żɿͬʱ³Ϣ
һٴνס־ֹ״̬
ǴʦӴ˵ط˵վãԻڵԻ̫ϣϾ˵Լûܻ˵ˡϣͨطԼʵʦ˵ѾãܻܲҪҪҪʵ
µĿһ࣬ɿʯļûӦߡܽһٶಽʮ⣬ʻ½
ˣôͰյĻᡣ
ǳڡʦߣҲܸİ취ڴʦѶϴҲҲˣֻԼͷ
⴫һŲڵתͷ㰢𿰿첽˽վɫεڶƬ̣ſ˹ļҲָԭΡ
ôңʲô£
ֵʹ߻ˣʹսת˸ȦŭɶΪʲôɱգɱ˰գ˾ͻֵͷ󻼾ͿʧҲֵˡ
ڵûش𣬰˵ǲƭңǰյĶ֡
ڵһĪŭȵ㣬Ҳң
𿰺Ϊʲôɱ֪һ죬ǻжʧ
ڵ漴˵ΪɱգԸ⸶Ĵۣ
סˡɵؿڵֹڴԶĲвսʿɱգ˵˳룬ｫƬǿߡΪɱգԽҸ˺ܶѪū˵ͷ
ΪԽҵϣ֪ԽҵĽ˵ūжվһֻ֮ʵãֻίȫˡһ죬ūƽƽصӢۡ
ϰǰայĴ赲ưɽϱûаգɽЩ˺־ֻ׳Ƴʵõķչ
𿰳˰Σ˵κδۡ
ȻˣԽһɡڵһ´ҲûķݣʰաǱ̫٣סѾף뾡ɱܡûϵıûаա
ΪʲôӦյս
ڵؿ˰һۡҺͰղ£ĹûĹǿҪмʮԸʱΪȥʿأߵʿң޲ȥ˵ҺͰնжӮϣ
𿰳Щ۵Ķңȥɱǡ
ɱԼɱڵڰ֣ʾⰢ԰ꡣһ¡Ҹ߹㣬ХʦȥˣûдʲôϢԽҵıԽһΣա
ûСҡҡͷڵХ֮ȥʦʦ˵ʹȷһ£ûҹǣȻȥˡӣƵຣһ
ຣԭѾȫūƾǼˣѵҵ͵ϮĻ᣿ڵĥƬ̣󲻽⡣ͻȻãܿȥϮˡ


308 ̥
ū壬ǲǲҪԷ
ū˵ʳԴţ򡣴ԶϴȺţ򣬰ǵɻ·ʳţٶȱȽԴжʱЯĸ⣬󲿷ֵţں档
ūɶХ򶫶ȥǲƹຣĶūڲԭϺйˣдǰǸ˻ȥǡһЩСգǵʵҲԶԸеūʿ͵ֻˡ
ХͬХߵȻ࣬ȴľﴳڵ˴ӪԸЩʵһūǴ´ࣿ
ڵԽԽ¡ҲĲѡ˲ٺڵۣתسǣ֪ͨԽңͬʱڵĽת
뿪֮ڵ齱ߣԽԽ¡ǰ𿰱ȣȥХ١һĵ⣬ʶеΣա
Хһô죿ڵū˵ĴѹХʲôķӦȥһܵİѽսϵϺʹū
һ뵽ȥ궬ǳѩڵԵش˸
    
ĩʲҶǣҶΧˮйͨ
ΪõϢȽ磬ǳĿ̻ǳİǣ˳ֵ׼Хѣ뺺ǰæ˼ʮھ˳ˮ⡣Ϊ˳ڼأǰչ˴ţɱ֮󣬷ءΪ˽⣬ӶеӶ˵ڽļ˲Ӷ
ȻҲô˻׬һʡ
Щ׼У˾Եáǲ̴򾮣չţ򡢹ӶӶıߣ̼ӹ̳ǽȻרҵˣԱ߽ٶǷسǻЩġ
ôɲΪ˿̡Хǣߴ£¢ҶǵĺܶҵҶǣҶǣҲǱԼĲƲȻ
ķӹ̣ͬԴΪгʱ䣬ڳ⽨ľդǽϱһֱ쵽Ҷˮ֮С˾ľ񣬵ȴųĻᡣ
Ҷ䲻˵ǹҲһǣ˼С
鿴ҶǵĳǷ֮ûвʵĹǡһµץˣռݣһ˴칥еΪԶҲ˲׼˹õ֮⣬ץһЩ칥ǳĺ˹ū˵ǳǲĹ
ʹˣȻһ̫׵¡ū˴Сϰ䣬ǸǺúǵȦȾЩ̫ˡʿͷĹУ·磬˺ôϳͷûվȽŸͱͷĴʿգǧȴһƳǵϣּŭֻ棬ѸٴԮ
Ǹս֮ǰԸ⸶νⱻռ˱ˡ
յϢʱҲյ˺ز⵽Ϯı档ʼʱû̫£ֻЩСɣһһϢ¼ϵһʱʶⲻżȻһʶսж
ʹˣҲû̫¡ֻͿʾ׷ر֤صİȫͬʱҹ뼸СǴɽеıݣԽҶл󾡿ͨɽͨ
Ҷǡ
    
ɽ֮Уɱ졣
ַʯǽעڹǵˡ
һٶվڳǽߣŹϵǶͷϣʽͭ䴩ףԼͷϰܳ﹭ֵϮΪ˾ܵɱ˵ˣ̽ǽ
һٶֳֶƺͲìսʿվڹֵʱ׼ǰսһ˳ϳǽǾͻȥδȵɱ³ȥ
ǵվʮֳֳʿЩʿɱˣֻɱս֮ˣ͵ˣսģնɱĶȫмУƣʮһվڳǽϣִżҵκ͵Ļᡣ
ߵ£Ȼ˲Сȴʼ޷ʿССʯ
ۿɫԽֻ´˳˵
ڴУȴµ棬Խҿղѡǲֻյһ棬ȳǵĵġΪ˵ڵͻȻڳȳǣ˵˰𿰣սɽȣԽҵ⣬Щֲ
ס˰ȻǼ£ǳˮϴ٣Ҳһ֮ȳǣɱǰô밢սսдй顣Ϊһʼƶ˾ܵڹļƻûнˮ˿Ǩȫ֮һǱⰢ¾
һʲСĲƸһ뵽յ̤ˮĲݵأԽҾ۲ѣ֪ڵ
ԽΪ֮ŭѵʱ򣬰𿰵ʹ߻ˣ˰𿰵Ľ飺سȳǣбΧ߰ա
갢𿰵ķŭԽҺȻʶȷǸѵõĻᡣ
ڵ˵ҶҲûĺôƬԭģֻΪ˻ܣ˥䣬֮֡ūˣǻԽڵͥ󣬼ʶū˵̰һǼʶ˴ĸǲŲ׷ء
෴ȳȴĸڡɱգɽϾ˵¡ȻûɽԱĴȴɽԱûеĴޡ
ԽĶѣȴȻ֪ū˵Ĳ̣Ƕò˶ãū˾ͻɱȳǣ׻
Խڤ˼룬ʹߣȥ֪ͨ𿰣Լɳʹߣ棬˵ȳܵչΣڵϦǲԮ
ڵõĻظ֮ǰԽҾֹͣ˹ĵĲǧ˻Ԯȳǣ׼Χ߰ա
ս޼գץסᣬӹ̳ǽ׼ս
    
ɱХһȣۣ
ūмǺūսֱ̤ȥū˱УҽСҽѸʧ
Х嵽ū˵ǰУ֧ì˳ȥӭūϡûǰγìӭಡ˹
Сģϣһ߸ѣһһū䵹ڵء
ۣһ۵ɫסһɿìγսӭȥһǸūס
ôХһһߴʵ
û¡żˣһ˾ϣ˳ڵϡ
һӶū˵ʬϰ°ĳì׷˹ס
ֽסìҵǰɱȥ
ǰͻХһһ߹۲ս
˺Žǣǰл¡˳ìҡҡתǰǰɱȥ
ɱХҧгݣĿ


309 ˭˵Ҫӣ
Х˳һս
תս࣬ѾػͲԶ׼֧ɽȴһҵū˫⣬ХҲû룬һ¾ͳȥ׼һսپ
û뵽ﲻʵҲ䵥һǧˡХһУһߴŽӭսһɳʿԮ
Х˰Ѿòսìɱ̶ȡնɱս׼ȫЩū˵ʱһǧ񱼶
ХʶΣյʱѾ޷ˡһ޷ֿū˼Ԯϵʿ񣬶ɱۣսˡ
˫սһɱХȻżɱ˲٣ԼҲѸӡХսǿͻΧ
ȫл¡˶Ϊ棬ǿͻū˵Ķ½أϲɽ¡һڣХ׼δϢƬ̣ȻѰսôãԶ٣ǿ˿ʼսϲ̫Ĭϴ֮⣬ʮսͨԸλ㣬ǵһһս˳ˡ
ʲѳһ
󣡡Хɽ£սͣȣսһʯ֮󡣡ϣ꣬ϣ꣬ü
ˣˡϣһ߽ţһˣʱˤڵءظϵХߣϼҡХҷǰ֦һ֦ϣָ֦У׼ɽβ׷ūļ
ಣ֦۶ȥԽʮಽǰūʿūʿס˺ͬ飬׷ͳƬ̵Ļҡ
ᣬӶҲռΣӸ£Ź˷٣꣬ڽū˽סڻ˳ɽ
ѼˣؿһһѪϵХߡл˾֮
ǲսսѣˡХ𹭣Σ
͵ףûҪѼװ¼ʸ⿪ףʿʮս֮ХĲʧʮˡ͵Щϣʿ䣬ǵת͸Ѽ׵ˡװ̫õף
ʶЩ𣿡
ҡҡͷҵĲʵ̫߲ôԶЩ˵Ӧǻа˲ͨūˣǸ󵱻
ХԵ֮İĵ˼ʱɱһūŸʾ󵱻ȵȨƸҲūϵĸ߹٣ǧ⣬ܸࡣ
ˣǹѲڣǳɡѼ״Ŵ۵ĿΧĲ¡ոյսУʧʮˣսʧһΡ
𼱡Хɽūˣŵ˼š
ܴȵͷԽһˮʶ¾ΣڡûԮЧҲΪѸоۿۡ˫ǲڶ⣬ūͬûκ׼һǧӦūȫʱڲиū˳֡
зΪʤĻᡣʹߣ޷ս͸߶ԶʵǸ̫˵¡ã뿪ò˶ãҲ
Ӯһ̣Ǹū󵱻
л
ˡл¡żף˹ϰȫѪΪ͵ķУһֱǰܵҲ࣬ʹҲСХһۣЩԥ
ôܴܲ򣿡
û¡л¡ظֵ˵ⲻˣҵѫ¡ˣʲô£˵ɡ
ˣǰһߣʲô·ҪĻȥأū˿ӡ
֡л¡Ӧһת˼ȥˡ
Хֽйʸ䣬һ»жʳսˣɱ˵ʿ伯ץʱҽΡ
ʸͷתȥš
׼𣿡Ѽ׿ХæµūأݣԮȻһõѡѼ׿ʱӦóū˻ûγɰΧϽ룬ӶԶӶԶ
˼أХȡµļʱָѪ˺ôŽȡһ߻ָͨѪһߺѼģѾŵҪϵ񾭡
ѵӦץʱ뿪𣿡
һǧūӣХɽµū졣ǻаӵȥ
Ѽɫѿ
õġХһЦռΣҪȡҵԴûôס㿴Щϱ˷ܵúء
ѼתͷһϵĲ䣬һ
һٶಽɽǰţһֱ쵽ɽϡǴ˴ϣļףֳִͭܺͳìɱ
һ·Ƕսͻƣ׷ûвսĻᣬѼҲûмʶЩϣϱǸʿĺɱ䣬׳Ƶôʵá˶ЩΪȻԼҲ񲻼á
ڣսչʾȫͬòһӣսⰻȻ·ͻȻʮֻ꣬ص׳ʱһ㣬˵˵˼ֺ
ѼҲǾܶսµˣһϱǵƣ֪һȺսĲ䡣ū˵ĲսûͻƵĿܡ
ǣū˻𣿡
ġХˡֻҪ㹻ջն
ն˵Щ𣿡ѼЩۡһ·ȻûʲôۺĲ䣬ǻٳɶ࣬ǻ˲ٶѼ׻ָЩﻻʳֲ֧ء˵ХҪЩնЩۡ
ЩĹХѼףЦ˵ӦñЩǮֵǮɣ
ѼһԾĿХˣ㲻˵İɣ
ȻġնҲնХЦøӿġ㲻˵ǻаĴ󵱻𣿻аӶҵ˵󵱻ûȤҵͷȥ
ѼγѡХ˰죬̲סҡҡͷˣҪôū֪˭ǾӲˡ
ұҲûӡХվһֱۣɽд𣿹˵
ūĺУ˹һһʿɽ֮¡Хγǿڴӹ¹жĶ̵ݱţݱţ⣬ŵɽ¡
ǿڶ̵ūʿЩò⣬ȥū󵱻˵һū󵱻ܾȣ̵ȷХ֮󣬴󵱻̧ͷһɽϵХԲͬ˼ֿ̰ȣǿһϡ䱦
ХЦˣżֵ⡣㿴ննǺܴİɡ
Ѽ׳˳գԶԡ
Хе


310 ȡ
ХԼѡ£ûиõѡֻһʤ
󵱻Ѿˣڿϲ벻֮С
սʧ٣аҳһ㣬˭˭ֶûоԵʵĶ⡣ֻǸ󵱻Ǵ۶˻һʵ뷨еġ
Ȼ֮䣬ǸûаҵХǰֱǴһڱͷϣҵͷתҸҲ
ɱХ׽ХǻǸʲôĽȻԳӲġ
һĶ֣ԼжٳɹĻҲһ뿼ǵ⡣ХȺɱ¹аֻɱڵ֣Ŵʤ࣬ǵ֮һͷյӥӥɣӥۣǾͿˡ
ϸ˫ʵԼкܴᡣХֻˣнǧˣ࣬Ҫʱ򻹿֧ԮХ;Ϯ¾룬ҲûʲôأȴԼڣʳ㡣
Ψһ鷳ХӵɽϣռΣ档Ҫǿֻսƫƫū˲óģȻҪпܵ֡
ʱХܻܿǰߡɽȻڻаڣȴûʲôϵֻܱ˱ˡ
٣ôԥݱţȵʶĸϽƾǵĶ֣װ׶
ŭһ٣ȳ⡣ɱѵ
ʿӦУݱţȥһ־ٹ䡣ݱţ׼ܿŶ̵ְγԼս˷ӭȥӵ
ϵʿսսŷݱţļ米
ݱţһսбб׼Ҽ硣Ѫδݱţʹӹ̵ֵֶڽֵĴϻһգ׼䣬ͻȻôһҲвסˤȥ
Ѫ罦ֵķԼֻʣ˰أѪ˿ӿǰһƬѪ죬סСʿ״ʧɫæסսơݱţȴǣתѾȥһʿ˹ȥ
һ磬ϵʿһɼǵĿӣѪȪӿҽţתӵݱţϧûŤݱţѾɽ£ص˲С
Ƭ֮䣬һˣ˵ūʿڵϣȻҧأԼгɫȴɷףоޡ
ūҲĪеĽɢȥŨŨľηū˾ηǿߡǰֻ˵ХǿûۼʶڣᡣХߵһʿʵХ˵ʵɼһߡ
һ鴤˵ղŻһ㻳ɣҰٷ֮ٵȷɽϵǸ˾ХǲпʵҲǰǿĶ֣ץסѵõĻ
ǲǸԶһ㣬ȫΪϣ
һ˲䣬ֶһ£˵Ҳӿ˴ߡūʵʤ˵Ҫֵȥùʹ򣬴򲻹ܣǲԭ쾭׼˭Ҳ˵ʲô
ԥֻǸò÷ᡣϾץסХĻر
ڵɲʱǼ˸ոյսХĲ²Ǹոճɵ꣬ȽϴˣСĲʮ꣬߸ոһ㵭ëͷѾףΨûʮ׳һҲûС
䲻ţ˽һٶʬȫ̧˹Բ鿴һٶʬУ󲿷ֻƤ׵ˣʣµòˡū˶̫ͬװҲԲͬرЩȽϴսʿǵսģ弡⣬ūԵ÷ǳ졣
ХĲȫ˺ꣿ̧ͷɽϿȥȺϱͬŹףʶȷǳߡЩʽе겻ӰҲ֪ȥĶ
ոϨҸȼ̽һХʵ
ŽūʿǷֳţŶ֣ż֣βУڻɽ£Сһıƽаʿ𵶶ܣ׼ǿΪ˼ǿԼķǴսϣϰףԼϡ
սѱū裬ϣϱ۾ˡǽأսеĶƺͳì޲óɽȥū˾һսսѵ塣
ХоϣϱǵæߵУϣ˵뱨𣿡
룡
ǵֵܡ
ɱǣһ
ϱغŭȼաХȴЩġõúãսǿƲסҲšһʧȥƵڻ롣
ϱǣǲһֱ˵ҲսĻڻˡóǵսǿٷǿʲô޼᲻ݵɱ˻
Х˶٣ȵܲ
ܣϱеĶƺͳìٵأŭ
󣡡ХȵҿǾǰսϱں֮ڡ
ϣϱøĺӦս۽⿴ͬ飬Լλãʱսһ
ХΣգߵϱǰԽԽūˣϵĿϱǵһһɨһһ˵ڿʼǲһˣһ֣ͬˡߡ
ϱǿХֱͦţ·ڽХļġХ˵ģǵսǰĴʡϤʶŭ
ն
ýߡ
ն
ߡ
ն
ХÿһϱǶӦ򵥵ľ꣬ϱսأ۷ǿХ·Ŵ˵еɽ鼤Ŀȡ
ʱūѾɽ£Х󲻵ʮݱţ˶ֵվ󣬵ХǰХתеĹһΡ
ս
սսսϱǶǴЩϣǿˣЩѪڣ̲סŭ
˻࿴Ľҡ
ɽµū˿ˣԥѾɽµūЩԥǲǸ÷ֲǵΪٷ򳤻࿴˿Լͬɽ¿ȥϣȡ
ָоЩ뷢׵ϱǡ
ҲЩˣܲսˡ㲻±ЦҲԭԼǿеĲ֣´˹
һūֳֵܣŭųɽ£ϱǵս
Х˻վһɽϣ̧еĹһ֦ᡣ
ХһūеĶƣū˵ʺ
Ѫ䣬սʼ


311 ܣʾ֮Բ
ϱǻŭ𣬳ռΣһ־ɱū˿಻ԡȻҲ䱸˳ìʹóìļɺЩϱȫһΡϱǲԼɱ֮ϸĬһ˼ֵܿһ˰룬ìı̣ū˸Ӧͱ̸š
ū˵ĳìսڶϣ졣
ϱǵĳìū˵Уū˲ҽ
ֻһٷĹū˾֧ŲסˣһѾѪ֮Уʣµ⣬ʼ󳷡ɽϵϱ״סū˵·ūһǾ֣漴ܡϱ׷ʮಽӳеĳìܵū˴˸͸
ū˹Ǻɽɽʮʬ壬Ѫɽݵ֮СŨŨѪζϣϱȴ˷ܲѣеĳìͻƣŭ
ХϲϱչֳʵԤϣ֪ԼӮû뵽Ӯôɡ
ӵЦϱ˷ܵХЦˡɽµūˣµĴ㡣ϱǣ顣мϱƤˣǻ벻⣬˵ЦøӴһѪƵĺ
Х˵ֻոս˵˵ץʱûҵ׼󡣡
δ䣬ϱǾͱǿҵĲرЩֻˣȴХ뿪һߵϱߣ·⵽Ī衣
ˣǻûɱʹ죬˺󣿡
ˣЩƤˣܰʲô£Ҹոɱ˺󣿡
Х΢΢һЦûɱ죿
ûСϱͬ˵
Ǻãɱʹ졣ҪҵġХһָɽµūˡûУҪūȫɵһ
ϱϲ⣬ֶЩɡХǵս⵱ȻǺ£ūֲɵôڳش»ϳ壿
ţХˡӣڵϻһͼԼոⶨս
ı⣬ϱֲ֧̫ãԲֶΣǿūˡڿϱսڣõΣȫʤ࣬Ȼ˸̡
ԶѧʱԶڱȾǿΡĶ£Хÿһϸ鿴εĺϰߡʹڿо֮Ҳ⡣ҲΪˣǿеʱܼʱָӲ³˵ɽϡ
ɽ£鿴˸ĵ֮µĴ㡣ɽ¶Ȳ󣬵м̨أھ͵̨رԵū֮ѳΪҪߵһ¶ȱɽҪһЩ̨֮󣬻һʮʮƽء
Х¶ȵĲյСһ棬Ҫϱǲܷ̫ͣҪв֧ļ࣬ūˣҪǾԼȡʤĿܣ𹥻һ棬ս𲽺󳷣һֱɽµū˿սʵ
ϱ꣬Ȼޡ
ѼվһԣХƻж˼־ηҡΪʵС̣ܶȴǵһο˹ʾһˣȴ˼նġūˣµô¡
ҺúХѣǵˡ
ХϣվѼɫԣеһ䣺ôˣ
ŶûʲôûʲôѼ׻عβѡ
ХҲû⣬ֽйӶ֣Ըһ
ҪϱһҪǽƵΣ㣬޵ļ࣬ͬʱǿصĿľɱʧءͨ˵ҪеߣЩӶȴûʲôѶȡһ·ϣÿ꽻սǶХһγɵһѹƣþ׼ļֲ㣬شɱˡ
˸ļּһʮֲͨ
Хսʱ򣬴󵱻Ҳѯʽսܻūʿ侪δԾĿϣϱǵս˵ǿޱȡʿ˵̫ţ䷴ôˡۿ̣ϣϱȷҲǿزɡ
ЩֻܱһˣһΡǲУͷˡ˵ΪץסХԸһĴۣһϣҲûУװǾûҪˡ
һսʼڹֵڻ£һū˴ɽ¡
ǵϣǲû⵽еҴϣϱȻǿǵĹ£ս߻ɶơū˴ϲʿǣźսϱȻԸΪȫūˣҲֻðХķԸһ߾Ȼسˣһ߹ֵģС
սƶƳ˵ߡ
ռϷ磬ϲץԽŸղЩ˵ѣԼܣȴЩϱǴøսƵġͷ׵ͷôôǿս
ɽϵĺɱ۾ȴսʵʱսϴϵϧЩ˾㵽ɽϣһðͷ⵽Х˵ľѻûлս䡣ЩڻūǶֹͣԼˡ
һΣ˫ʱϱǲšǿūˡūȻȥҲС״̬ȴȫͬ˷ܵĸߵ䣬ϣϱҲģˣʵޣʱһ֧ŲסˣҲˣս̫٣ξռϣϱǵء
ϲٴɳǿ
һεսӼң˫ɱ˴ʱūһֱϣϱǱʮಽµµأűסۿ˫֡£ХԮū˲ʾҲţԮ
ϲٴɳˡ
սԽԽңһƣϱǡˡǡ֧սߣū˸˷ܣһһĽǰͺ̣ȫռݡơ
Ų֪ߵغūˣϷϣϱñǿð̣ȴֲΥХֻнƵֻϢΪķ׼
ūȻռƣΪ㣬ɽ¡ǰɥѣΧŵҪٴγؿڷģֻҪ㹻ıٷһιһȡʤХ
ιۼѾ١˵ԽԽԣ仹ǾСԥʱ˷֣Хɽﳷˣܵļ
һԥ̷µһֹһΣһ˿սԼ߰˷𹥻һսʤץסХ
ū˴ѹϣХĻŭšϷôãڰѵϹˡóʵȫ淴ʱˡ
ХһνйڽŷսϱĦȭƣԲö˵ϣһϢǰԡѪսͻָս׼˶˾Ȳһչ֡
ҪɽµЩˣҪȫߣǴսߣҪȻĻǾû㹻սá
ˣͷİɡл¡Ĵؿڡұ֤һҲܲ
ХתѼסϹأǿ׷
ѼЦŵͷԼĹ˻Ρ˷ģǡ
Ǻã׼սХȭͷǰÿһʤ
ʤ


312 
˼ǿķ
ХХھʮһʯĺ棬ŹƵƵХһ̣ХҲһ¶һĨĪ΢Ц
䱻ܻХľ޴裬˿ûʶ΢ЦΣասХķͻƣڶʱסХս
ⳡսѾϵ̫ã̫Х⣬ǻаŲôıǮءһж䶨ֻҪסХеĸõĻر
ū˷ܲѣţɱХ
Х죬𹭣һ֦ᡣ
ᷢХ죬˷ĺŽǣ˲ɵ˵ǰ֪Х䣬ܲһ£𣬵ǰ
磡䴩ƣ˶Ʊʿļʿƺһһ֮һ϶ɲǼ䣬֦Х֦ӷ϶룬һʿʿмһ˱䴩˲ӣˤڵأ˸Ļҡ
ʧɫ
֪Хļãû뵽Х֮⻹ô֡ƾָץסת˲ŵĻᣬЩ˲ǼãҲǳĬ
ôխսϣֶһʲôĸоɲ֮䣬Щڡˣ볷Ҳˡֲڱܵĵϱ׷ɱ롣
ӲͷƤ͹ͬʱʿܼأƸ߸߾𣬲һصͬǵĶ⵽ֵľѻ
аԱԼЩٷ򳤡ʮ򳤾ûĺˡһڹХתĿ꣬Щɱǰİٷ򳤡ʮ򳤷˹
һ죬СӶǽХְλĸߵͣһū˵ľٺ͸սʿǵص£ЩأʹʱҲ͵࣬ԸҲͷ¶档
ūȻҲڼХ˴ھʯ棬гֶܵĲ䱣סǺУ׳ΪĿꡣ˫ūȻ࣬ȴΪѷɫϺõļֱ֮Ǻܿ·硣
Хǵĸ߳ʤ࣬ūֽѹ
ǵ£ϣϱǷ˿쮰ķȻѾս˴죬һֱõνЧķʶĽַϢ档˰죬ڵ˿ԴֵĻᣬŭţ༤ţһһĳɱūǱ޻֮
䱻ѹڶ֮󣬳ɱǰߵİٷ򳤡ʮ򳤱һūȺ׵Ļ״̬ԭͲóܼεĲսʧȥЧָӣֻƾ˵Ӳš
ϧս䣬ǵȦûϣϱеĶƲϣϱĲܿʵ䵶Ҳûϣϱеĳìͻ̡Ӷ䵶ҪĿռ䣬ҹͼԣ׾ͱϣϱĶƵסϣϱĳìͻȴеֵܹġ
ѣ䵶ڶϣĽ
ۣìū˵壬Ѫ䡣
ūȻ˶ڣȴϣϱɱýڽڰˡϱӣڻӿһŵū˴̵ڵ¡ǵսѥū˵ʬϣѪУ죬ɽҰѾãɫĲ֭ʺѪҺһ𣬽ػһƬŢ
ڶ֮󣬿սȴܵǰѹļ٣ߴٴŽǣǰѯս
ǣȴûսϣĺŽ죬ƺֻж˵ĺŽǡ
һʶԡƿʿǰۿȥŷЩϤ׼ʧˣǰֻлҵĲ¡
ļʸ
¶ͷХ̽ĿꡣƬ֮䣬ʹôһʿöƻסԼȴ˼ǵĿꡣಡмƺŵء
һʱ䣬ƴҡض֮Уһ˰μˣһƿڴ̴һ֪ô£ˡϧȻˣȴ޷ѡٷ򳤡ʮսԵһȺûָӵɢֱóͷ֯ҲѰ쵽
ô죿ļ٣Ī
Х˵Ļңʶһʱ̵𹭣һ֦߿ּ׼Ĵ
ʮХ׾ٵĿ꣬ļ˰ŴƤţڵϡʧɫȥಣһ֦ɵ䴩ʺ
ڣֳִ˺ʹһ𵹵أū˵ϣһƬ
Хһ󵱻ɱһߺţһɽ£ֲͣӣ翹ū䵹¶һȱڡͬʱ˶ɽ£Хݱţ˵ı£Ҳȥȱڣūˡ
ͬʱ߸ҲӸԲĵط˳Ӷı£Хϣūˡ
ɽµڣûвμս档һɱս͸ūش˶еΪ䣬ͽūնΪΣѪ溧ˡ
ϣϱūѾ֧˶ɱ룬һʧɫҲûսתܡ
˶һʸͣѩѸٽȱؿ
ϣϱתͣХĺ棬Шū˵ս󣬽ɽϼȥסХ˶ǰ󿳴ɱݱţ̵ֳֶҡ
ū˱ɱýп಻ǲԼͬķȥôҲҲ죬ӻҡ
ȻǸӾ黹ں档
Ϣ˴ɽȼл¡ֳֳìվڶǰ棬˷ܵƽС
ɱ
ɱʿ˻ŭս
ɱͬϲѼ׵¿սսʿǼ٣档
սۣƼ٣һף
ūĿɿڴ
һūͷιһһū˿ڵأײɹغ«Ȼٳɽ¡
ū˱ìУսײҽ˷ū˳ױ񱼣սܵùսܿ챻׷ϡΪİȫԸȥ׷ɱǣһɽ£Щսūˡ
ū˿ſ񱼶ʧɫһֱΪʤգֻסХսһ׼ҲûС
ûκλֵĻᣬǾͱΧɱ¾һ
ХҲ˲ɢӵū䣬׷սɽ£ū˵սȫС˷ܲѣе趯첲ظ裬еХۣ
ҾӹһٵĴ󵱻վɽϣɽ¿صǣᡣ


313 
Хȥ䡣ëķ˲缦ūʵڵúܣûʵҲ粻ˡ
ץס˼²Ĳڶʮ⣬ԥ´˼սǽõսߣ˻֧սȫɱһᣬȻĲ䷽ȥ
ܿ죬ХʧڵҰ֮⡣
Ī֪ХҪȥʲôʹ֮⣬ûκΰ취롣ƾȣ׷ХƾЩδʿ䣬׷Хʲôã
ʱХҵ˵Ĳ䡣ƻ裬ǧɢˮݷïɽȼ䣬Ů׼ڰ£ţһƬ;׵ľ˭Ҳû뵽һ֮üޡ
󲿷սʿɽֻʣٶƻХˣǼûκλ֮һ룬ֻԭ
ɽһжХսƷ
Хûκϴ١ɱо߱սȫɱֻʣûзˡӺŮˡ£ԭЩ²֣ɱ̫ˣѾеľˡɱҲĴ
սɽеѪʬ壬˶ĬūеڿᱻɱļˣеɱţΪ׼һͷͷСǣһ𣬵Ż򾪿ֻ޵۾ХˡЩĬŮ˺ͺӣǶһЩ
ХվڵĴǰЩӣüë
ʸ߳˳ХĿ⿴˹ȥˣҪҪȫɱЩСԺɶʲôƲ硣
Хһۣм졣ƲΣһɣ
⵹ҲǣԴ֮ǿҪҲѰ·ˡ
ɣȰ˵̰ɣ
ʸ˵ͷХغһɣūҲãҲգʵûʲôū˲ǣҺҲǣȫôΪνĺ󻼽ܵĵɱøɸɾԼգⱾһ˼ά
ʸƬ̣Ȼ̾ǣһʱͿ³ɡ
ҲˣҪܵؼٷգܹ¢·κζ¶ͷĻᡣˣɱˣֻԼøǿõ޻ɳˡ
ʸͷ
Х̾һ˻⣺ջΣռ䣬󵱻ĲƲҲսƷʸ为Ŀ˿̳ģȻ˽
඼󵱻˶ٲҿеĲƲ߰˳ɱһռˣ˿ʮ䣬˿Һ˵к
ХüٴΰĿתЩūˡҲΪˣū˲ŶԵսûʲô˵ͷҲһ㡣
ɣǵʧѽĳɣҪ㿴ЩǮļˣ
ʸһЦЩвС䶯ĵġū̫ԵԺĴСѹեúлᱨʧȥĲƲ˿ڣǲܾġ˷ģ̣ȴ˵ȻͶˡ
Х˵ͷû˵ʲô
ڱһ٣˸ýʿǷһҹ֮ŷսƷ뿪ɽȡ
ʸżʿͲ뿪˶顣
    
Ҷ£ʬݺᣬѪأӬҷɡ
ڹֵڻ£ūһǳƽǽ
ͷĹһ꣬ѹū̧ͷһһūмʹдܻţҲصơ
ģ˺˵ĹǷʽ˺˵Ĺе첻˺˵ʹЧֻʮ﹭ڻǵʿʵЩǿΪǲòƵǽ䣬ͬʱҲ˳Ϲõİӣء
ǳӽ˳ǽݣһū˳˳ȥ̶̵ļȴôѣԭͲòսյֲ̫ȣοĳǽϻֳֳì䣬ҵļ꣬һСģǾͻмͻᱻ̣ǽ²ȿգˤȥ
գū˿˳ǽ˳ǽȴʼ޷ռǽ˿ƹǳİ취û֮ٻ˺üǴ󳵡
ּŭҶǾǰȴŶ룬ܽơ
ʱԽҵʹ߸ϵӪԽҵԽ˵ȳ⵽˵Ĺɱ֧Ԯͷϣƿڴ
ڹǣԮȥȳǡ˶Ǳ𣬾Ȼ˹ǡַʲôãȥɡҪȣԼȥȣһԮҲɡ
ʹʲôҲû˵һת뿪
˺һ侲ϸĥһʶԾԼԽҵĵԽԮǼ٣ԼҪ档ǴսؼʱԽһɽڵĿԸã
æȥ׷Խҵʹߡ˺ð죬رʹѾ뿪׷ϡףʹ߸ɽڣԽҲóˣҪһЩͨսʿ֧Ԯ
    
ïꡣ
һƬ֡bϯϣ΢Цھݱڶ棬̸ÿġϸŶӣŮһ˵лڳһ꣬ѾǿҲ˵䣬󲿷ʱֻǺЦ
bߣݱææ⣬кūϲˡŮգbҲûʲôˣֻݱһҽйԷ
ʩϴʵûУ
ˡbЦ͸һ˿ǡХС̫ƽϣ챣Ҷܹ̫̫ƽƽչ
ֺáʩһĴȣֲ֧Ǻ뵽һȥˡҼҽиҽ̫ƽǸ̫ƽȫˡǳˣǽףϼףɺã
ĸ˵ʲôءݱ˵С̫ƽǰХĳŮܼ޸ҼҸҲԼݡ
ôˣʩϷ˸ۣ˵ҺǺãܵܺͰХǺֵܡ㲻磬ҾͰ޸ХˣҪȵһ
ĸ˵Һȥݱˣе
ˣˡb̿æסҲǣһʲôݣһףӳˣҾϼס
㿴Ҿ˵ּʩüɫ裬ŤԷʵˮͰɷݱ񼷿bһЩ̽b֡һҾ;㲻Щûʶ˶˵һˣ·
ĸݱʩϳ޼ɣæֹȶˣؼϢȥɡ
Ӵ梣ŻûϿ⴫һЦź˽ࡣһĿ㣬ȴЩѱ˸ں档ţ˸bǰ°ݡ
ࡢգݼˡ


314 
ڳǵһСԺ˹ȥءΪӵĸ࣬ڳûʲôѣһпվï꿴ʦԶСǡХŮգȻҪո֡
ҲǳͣȴǵһεţbԸʧ񣬺ܿ
ıܣա׽ң˲˵˻Զڡǳһö飬գԶĸ֣ȻҪ׽׽
ĿľݷûԶġb˵˼յ˻Զߡ
û뿪bתһЩ͢Ľڶ˷֮ͳ֮ϵŦʱ򻹴ԶһЩ⡣
УХһ֮ת¤̫أУӦǣһū˵ıХѹСһЩЩнЦ䲻ܴٳʦΪ˰ХҲĵġ
Ҷ컯bпдҲǰյ컯
ǡХ֮ر͢ѾְֻȰХʹⲻġʲôѴңҿת£ܵΪ˽ǡ
bĿһƬ̣΢΢תȴ࣬Ϸǳǵķ򡣡л´ϸĶʳǣ·ġ
촽ֹ
b״ֵ֪ĽԴӶЩûϢˡ
ڳӼټͣҲôȥˡԥţЩ̫ȻЦ̫̫У˭Ҳ̫Ҳǲȥġ
bЦˣɫ˵̫ż̫ߣǲ̫׽ū½ʹȴֽúܣ׬ءܲȥǲȥĺá
ظͷ
    
ۡ
Ӹ̵֣߽ͥõϢѾ˳ڽߵǰͷƬ̣Ц
ðЩҲЩʲôŲµ¡ˣ
һЦȻСовأдһܷŵµġ
ѹݣĵҲ̫ˡӹЦܷ˵˵ܲΪ÷ǡ
Ըæ֮á֪֪һЩʲôء
գգ۾˵ХԶһ˵ʥ͵顣úβ˵˵ⲿ飿
۽һô²֪ⲿ飿
ӺһЦƳһۡĪǲ֪󺺣ֻһ
죬Цü۷ɶ£װɡֳһ㣬㽫ǴĿһƥҡΣ
Ҫʲôȥô˵ţ̲סЦΪԼϷʶ⡣ҲЦƵĿӡӦˣǲӦ
ӦˣӦˡͷڣÿԽ˰ɡ
Ȼ롣ת뵽鷿鷿ﵽǶû֮ءʰһŽ뵽ǰȡһ飬̯ڰϡд֣Ȼ̣ȴӾн鷨ˮƽһ㡣м䣬кüͼԲз
ʥ֮飿Щ⡣Ȼûϸڣǿ⼸ͼȴЩ죬ͽõͼЩƣֻ򵥣֮ʲôںĶ
ûΪ½⡣鿴ƼףʵΪоôã˵̸Ըæ֮á
˵ţ̿飬ӽһûȤڰ֣ꡣã֪ϣΪζɽӢۣôᱩУټĵ۹תۼͷֱ
գգ۾⵹½󡣡
ϣԭҲһǿȴиֵĹءǲѭȲӼ̣ҲյܼȻʲôѡ١Щ֪ʲôǰСգι֮ҶᣬģܲңǹڧѣΪá
üë΢
ɽôҲʵǸӢۡӢֻսϣιȴһϲͨʦ꣬ݣȴ̸֪ｭɽ߽⡣б꣬İϵĲ顣ľģȻ֪Щ漼ɣվǴ֮áã˵ǲǣ
Ц˿ϣҲеġҴ£˻衣Ҳ˵ǰԵҲ̸ϡɽҲ㲻ʲôӢۣǸܰˡ
ӵһ£Цͷ
ʥɵáԵôȴзѭ뻸вţֻҪйศҲܳɾͰҵͨصʥҲǿڵġ
룬ͻȻЦôѧеģͨأǵ𡣡
ӶãܳƵϵͨص˭ӣ
Ҳ֪ϵıī粻Ͽײۣˣ֪ܷͨأڶഫ棬ǵǲǱĿ˵
ãߵƫ
ңֻǲŰˡתӰϳһߣ̯ǰ£ƵǧԭͼСв˼֮еܿȫò˲żüã֪ܷһλΪҽ󣿡
ӽӹߣϸ˿ֹãʡ
л¡
    
ӻصУҲˣ㱨֮еĽˣ΢΢ͷ
bǸʶģִ֪硣گͰٽΪգλΪơХδ飬вܷЩǮưɡХ͢зͣ뵣ġ
Ψ
ֽö޵ˣ괦ļ߽ǡǿ澿ʲôŮǵӵСⲻô˵ǡ
Ψӹһֵۣݸöޡ£֮βЩ뻴ۣ
תתͷ㿴˭ȽϺʣ
ʿ棬ȵʱʿ㴨嶭ĵӣѧԨʦڿζꡣ
롣ǸϰĶ棿
ǡ
ԥƬ̡ǺãһȲҪö̫̫󣩲ϲֻ
ΨӦһȥö޿ߣݸߵ˼ӿЦһ棬ôˣ
öüǾãͼ²ܽÿġ϶īѧ˵Ҽͨīҵʡ
ӻû˵ЦһīѧǴ֮áߣīͽܽ⣬ȵա£֮Ϊ
öֹ
ȨƬ̣ͷӦ


315 С
վ£ԺŨĹڱǶˣƢɫ䣬°ںϣȴںڰ֮Уɫ
վ˺ܾá·һ
Ų𣬵˹첽˽վڽ£ʩ
˵
ϼ˹ȥöޣŴһϢ
öޣЩ⡣ô˵
Ҷĵ棬˵īѧǴ֮áǺǽҪЮء
һû˵ʲô֣֪ڴʲô⡣ǵ壬ΡдһͳƽȨ˼ġ²Լ⣬ӵ˼Ľ顣
һСС⣬ʵǹϵԵҵ֮˵ҲЦƳۣ׷Եȴߵһ治֪ǻǸ
һػϡתȥ
Ϣˣ
Ѿ˰ţʣµֻܿˡ
˵Ļظˣ
һ£һĨ糺죬漴ֺһ壬˵죬ⲻ⡣ţҪѿϢȻ͵ϡ
˹ƶǶŶһûʡ
    
Х¹⣬Ͽ
ɽ£ȻǷǳߣȴǳվͷȥɽ尤÷ǳֻһϸĻ·һͷޣ£ͣɽȵ̽Сɽϵʯͷ¹յ÷ϵǻһ
һ򵱹أĪ
ϿǺȵţɴ߽ɴ򶫣ȡǿ˿ʺ˭Ҳͨ
ХǿʸǧڵХɽ߳ʸӭȥĽеˡ
ˣಿĶξ棬ǧ࣬פҰȡڹʵصУǺպӢѡǿ÷ǵ֮֡
Х˻ʸİʾæʮ꣬ĸߴƤڣһĴӡ£ֻݵ۾žĹ⣬Хɨɨȥ
ˡ渧ʩ۾ɨХ󡣡ʸˣڴǰôҳ֡Ӣۡ涷֪ܷһ˵
ХЦˡЩ˻ʵڣһҪԼļҲƴǣͷޣ̫ӰսϼӮһ붼ξϼҲǼеĺˡξαȷ
һ֣ʿ˫ſѣԶȥڰٲͣס˻λѡȡЦΪʾ˵ţһ
ڰ֮УԼһϢ֦֮һ֦ѷڵϡ
һһöءʿ֦ѣ˻мĻøХ˿֦˻ѣͷľ
Хͷһаٲ֮ĻѣȻٲһľ룬ȴҲѵһĺüرںڰ֮УĿʧѶӡ
Ǹһ֣ߵӶֻҪǿ١ѹܳΪڹʵص䡣Ըˣûõģֻʵǡ
Хı飬¶ְ
Хϣнӹ˵ң̧ͷξ߶ʮ
ڴХеĹ⻰Ƭ̡ˣ˵ʲô
˵λʿǰ߶ʮ
ˣûɣ߶ʮеĹǿҲδ䵽ôԶ
ХЦˡ˹Ҳ𣿡
˹Ƭ̣۾ˣ˵űе˹
Хеĺڹ˻ΣЦξҲûм˹
Ŵͣһ仰Ҳ˵ߵʿҲסˣ׷Χ˹˫֣ˣܷҿ˹
Ȼԡܷ˶ξУöξһ·ֶХٵ˵
ܲ˼ХԶϢĻᣬҪ䣬ʱ䡢ص㣬ıʽûиХһѡءХô˵ָ˼æ˵ˣԶˡ˹֣ŴøԶⱾϷα̫档
ҲСХ˵ţ֦һ֦ϣһ֦СһԶʿһ𹭣֦֦Ⱥ󣬷ɳ۶ȥ֦Ӧ䡣
ʿѣ͵ɴ۾мңХƾͿХһĸҲ˵˵е˹˵ɣֻͱһӵҪ죬һ˵ĺг֮
žǴ˵е˹һɣﰵ⡣
ʿ˹ŻѡȴûмʿһֻСʿܵǰû˵ȾȵشХ
λӢۣõʲôǿôԶȻҲ䴩ѡ
һæӹѡϸһǱ䴩ġֽӹͷļͷϾĴѪۣѿڶ
Ưļʲô˷
Ƽ׼ХЦμ棬֦Ƽ׼͸ξ붼ξҪӷƱ
ϲæлСĵĽպãХĲ䡣
    
ҰϿԼʮˮ֧Եһȵأƽ̹ˮγһԲС˳ȫǾ׳ĺӡվ·ߣХˣХУ¶Щ֮ɫ
ХҲʡΪֹܿóԸܳưһ˴Ųῴһ˾ͳֵܣЩ
ѡһõĵص㣬ХĲӪŽХʡѾں˾⣬Ȼ򵥣ȴǳ㡣óХĵѾ׼
ˣõľó治˼Ц׼ܣ˼¡
ХЦˡ治׼ܣǸûó˹ʾ߳ļþûȵġ
ξˡХתϣʹ˸ɫϣ⣬ȡ˹͵ǰ潫˫°˲䣬Žӹյǰϸſţ黬ڹϡ
û뵽ҽлῴ˵ı汧Źڵأޡ
͵Ͻˣ׷׹ڵأ޳һƬ
ʸվһԣһĻ̲סХһԣʵˣ˹ô£ô˴˵У
ХЦˡ˻ʸһۣƵ˵ġ
ʸĿɿڴ漴ֶ˼д˱β˵װ˷ô


316 
ХûʸıԹ
ʸˣô׬ǮǾˣôӮⳡս˵ЩūǶĲֻҪԸԸǸǮ
˵˹ȻǱһֶԹʹҲˣûвûʵʵڵ棬ƾʲôս
ֻ޷ȥġ
Щ˲ӦɽôХʵ
˱ū˻֮󣬷Ϊ֣һǨΪϣһ᲻ߣɽǼ˻ӣΪСϡСϵһ֣ʵޣūĶ֣ӦòɽҲɽһӦóɽѾǺȵıаĸء
ʸЦЦ˶ǣŵ˷ٵġ˵˲һǮҲŹūˡ
ХȻԭˣǾͺðˡ
˿һסˡХХ˹Х˻ᣬԼȺɱаӣɱʹߣȡ˹˵һ顣ˣȲѡѾۼʶХļΪѾǺţ˵Хаò˼顣
ԭаôģ⡣пѣٴХǰа֪ɱ˶ˣҹгݣɱһֱδԸǱ˳Ƿһ顣
ūǹͬĵˣЯͬԵСХ˵ū˴飬λĺûᡣ֪ξ뷨
ЦˣǵǾū˲̫Ծʱ򣬼еĴԶūˣȴǹˣһֱûˡˣūʦڣʮȴūҪ֪ˣֻҪѪˡ
ѪһҪǵ⡣ԭ˵Ĺȥڣ
ãһĴȣ޺áˣҲüɫ衣Ǳū˴ѹô꣬ͻһӵԹлᱨϷŹ㲻ܶعū˵ĻҲǺõġ
һߺȾƳ⣬һҵĵ֪ͨɽ˺ǼˡˣһɽūˡԵĹһ£ӦˡֻǸȽϷɢҪһʱܼϣҴ󲿷ֲװȽϲӲͷҪС
ХһڴӦ
ڶ죬ɳʹɽԼǧХһɱȥȻǧͻȻū˸ûκ׼һ
˴ɱ䣬֮ѪɺӡХֻɱ׳ƥ͸ȴҪһСū׳ɱøɸɾŮˡˡҲŹɱˣŮˡȫ°ߣ䵱ūūôԴǵģǾôԸūˣҸݣס
˳֮Хѹ󲿷ʱֻҪ˺ˡֻеǿĵֿʱŻʲǿĳ;׼ļ򿪾档˾սֵʤ֣ӮصͬʱҲջ˴Ĳ
ѪĴ̼£ڳսԴ֧£ÿһʮﵽٶƽ;ūӸӦɱ仨ˮǺսֽչԽԽˡǼ˼ǵĶ飬һɵֵĺɨźȣҡ
ܵϮūֻֿһ߱ãһ߽ϢľС
    
ٶбҹ̣ϵɽ࣬ҹͨ˲⵽ϮϢ
ҹ˵פɳĮĲԭϣȺԶЩȣ߸ںڵĲͷϢһ
Хڴ𣬻ɽԶ
ܿ죬˽½յϢƲХ⡣ӣըˡܵХЩλХһֱ򶫣Ŀ겻Ǻ󷽵زӣǵĴ󷽡
󷽿飬ÿһͬľͻȻսǿٶ˿ūѷɫĵˣ롣
ūóֱʵսҲսڱɱѣĿֻſ֪Χҹ׷󳷱Ԯ˵ıݼ̣ʲôʱܹˣ˭ҲûգǴӪϮ¡ڸϻȥлסХһ˿ں󣬼ʧ
ҹһƣҲЩ䶼ˣһﻹʲôã
ҹһ߰ˣһ߽Ҷǣ㱨ָʾ
Ȼûȵв䲻ҹԮ˿ͷҹͿƲסˣԽԽ˳ˣɢ
    
ˮĮԵɱ
ۣй죬ʮ⣬ū漴Уҽ˷Ѫ飬Ⱦɳء
ū˳˹һһץס㣬ץס㡣
£׻壬ȻѪȴûˣԽսԽ¡ȴ֧ŲסˣһԵڵءоԣ˳ƴ˸վ䡣
ɳۣмūмء
ţңңȥỌ̇̄һߺţһ߲ū˳˹ȥʮʿ󣬴ǰӹӭūˡ
嵽е̣
ץסһƥհսԾȥ嵽ߣϼҡ㽫ѿյļҳ£һߣ¼ұϣٳ塣죬ūʿм
ū˼״ʿ׹ս׷ײ󳷣ʼܡ
׷սģʿͣ׷𱱡
ʱ֣׷ԣͣס˽Ų
㷭ߵԣһˮ˴֡ĺˮϣ̵Ѫ˳ĺʡ
ʹ죬ʹ졣վ˫ֲűϦյһƬͨĴ󣬳һ
̣׬ˡʲ׷˹ûƲס˷ܣЦ̣֪ץס˭
㿴һۣЦһ䣺ʲôǼūôбҪôģ
˵ţԼȴ̲סЦ㣬Ҳ֪ջ١Ǻԭʣū̫ſˣͬǧ¤ӵܱûЧĵֿһɱĸأնǧ
̣ץסϺӣдССĹ˽ˡֵúϲ£졣̣
һ£棿
Ȼġ֣˰Ѽ²˹һԼѮŮӣȻɢбϵ·ȴΪЩֻţϵŭȴһŮӸں棬澪֣ǣһк
ףϣСӡ
ؿЩ²Ƭ̣Ц첻㡣


317 Ʒ
ǻ׷𣿡һʿǵ㡣ϰһ˱Ѫֱȴ벻⣬Ŀ֮С
üܡôˣ
Ц˵ĵ⡣һֱûߣֻǶˡ
ɫúֳܿأô£Υҵ
ɫһŤͷ𴦣ĬƬ̲ŵֳǰսˡ
֣㲪Ȼŭ˵ӲͬУֵܲͬУôǲֵͬʱиĸչˣ˹˺Ρ
ӣӵɵñ㻹󡣡ҲǸͬô
ޣûͷûľͳ˹ȥӣҸҶ죡׶˦ú죬ʵмԶɽŭˣȴһ죬תӡ
ǰס㡣ϢŭֳѾսˣٴɱ񲻻һң
תһţߵڵءĺ°ɣ޾ͳ顣
ſѪĲݵϣߵͷ̣ˣڶ̶̵ʮ֮ھǧ̣Ҳû취
Աߵʿ׷׸ϹȰ⡣˼£סŭδ̸ͳرǸӡֵͬھеȥ
ҵ󣬸Ͻȥˡ
㿴ɫʿǣ̾һǡЩ֪Ӱʿǻ࿴̲ס͵͵ЦǿЩ²ҫ˷ܵĹâ
ɫӪͿ࣬߱ÿһ񣬺һͳԱ
սܻԻͣʧҲ١رǽսͥӣսգȻȡʤ²˰ϡڵūʮˣնǧʿ߰٣֮ǰʧʱǧѾֻʣһ룬˴ˡ
㿼ֹͣǰ̫ѾΪ̣ǰߣһǿĶ֣ܿȫûǰ
Щġ̣Ǹոճǧֹͣǰǲ̫ϧˣū˵ȷˡǰ߼죬Ҳջ󡣡
ҡҡͷջǻ󣬵ʧҲ󡣹¾룬ûкԮǺѱ֤սҪܾݶ֮ū˵вȼ°Ӹ󡣡
˵ţö̵ڵϻ˸ͼǺϵأϿϿū£ֱӿвУɳ¤ǹеҸ֮ش˵أɶԺγɼл֮ƣΪһȡ׼
ͷ¤ӵܣǽ֮󣬶ĴµһֻЩġֹ̣ڴˣǰֺХǹ¾ս
ô֮ܵԱǡСӣǹңڲԡХԶڴ𣬾˵˽ҲкüǧٴҲܳ
Դе㲻˼Ȼ֪򾿾жԶХ˽⣬ƺҲ̫˲׵¡ǧﱼϮѾð֮οǽ
̻سһˣ͢㱨飬Ӿ찲ӦһūԮƾЩزס

    
֧ɽ£Ǽˮˮ֮Хפɽ֮ϣɽҰˡǼɱūͻǱ޵һĨЦ
СܵĸоáûйĶˡǼһִūˣƾļôܵõôս˵ѳɹ˾ˡ
أö֣ˡǼЧ͡Ȼ̸ʲô񣬿ʤ˶ڣɱūһͿء
ĵƺðϪɽɽȼ۳ɺӣƬƬһ£صսʳЩ۵ݣָˣ˵ƻԭзơ
ХãȫͱҪפǧظذū򣬺ϡ
ˣҲȥɱһɡл¡˹һ󡣡е̫ãͷʴסˡ˵ţĴȡ㿴ȣ쳤׸ˡ㿴ʵ߲ˡ
Х̲סЦˡǵӵȷ̫̹ÿо⹩ţŮţһɸܷˡ
żӲ̻ں档Хгл¡ֻɱʹ죬øԶעȫ֡뿪ຣū˿ʼѾһ¡ū˵ķӦҲյϢ˵ѾڻԮ;С
Ҫһ·ɱشȥȻҪ
ʲôӲ̣ô಻
ðѰ̳ô಻ࣿ
л¡۾ʱˡǿ϶డˣǵúúһѡһӣҾ
ǾͰĴšзˣͶϰ˼ЩŮ˶ƤϡЩŮ˱ȵ۴󺺵𣿴ɷλޣ˹ɼҵա
л¡˼ͷЦŤͷɽ¾ͻȻһˣ㿴ǺǺˡ
Х˳ָȥֻһˮ۶İ۵һһʿǵļ£ƥţݣһһ·ɳۡ
Хһ̲סЦ̫ˡ
ХᶶͷвݵͷԶһۣ㣬ɽ¡ݱţ˶ˣ࿴һۣԼͬ˵ôˣ
ţ磬˭ϣʵ
һҪĶˡݱţһ߲׷ȥһҧгݵ˵겻ɢȻ׷ˡ
˵䣬ХѾǰ򶶶һƥסŲͣ˷ƿ̽ԴХһۡӭӵķϣҾͲҪǮˡ
Хˡ㿪ڰɣҪٶԡ
Ƿ˴ư
Ʋ˵Ǵ´ࡣХ˶˷һȭôˣ
ӴӭĶ˷һУˤײڳϣͷϵĺڹڶˤˡХһæ𡣶˷żͷôԶ㣬ôң
治ġХæ𶫷˷٩ǲڳ̫ˣôû
û˷۾ǲˣüʯ
Ҳ̫ʯɡХĶ˷ļʾο㵹˵˵ʲô鷳ҪͶλԶҡ
Ҿ֪˷׼˵ͻȻݱţ˶һ׷İˣʱХһߡӴĸСˣǼƷХĶŪģɡô㲻ỹôСɣ


318 
㿴ǵϢХĵؿ˶˷һۡ˵ôΣˡ˵ȫС˵˵ˣ㶼Ųš
棿
Ȼġ
㣬ʲôϣѡƶô
ѡƶȣХգգ۾Ҿͦð
ͦã˷Цһǲ˵Ҵ󺺵ӲӦøӼ̣Ӧûƾ٣зݣл᣿
ХٱҲ˶˷˼
ϲ긽ᣬѡƵ̬ȵȷ뵽⡣ҲӺʼʵ۶ִǿ֦ǿ뼯Ȩİ취ǲֲͬͬһĿġ
Ȩһͳ޼£غʼʣںۡͳ֮͢ì˵ǻҵĳͻ˵ǷȨõĳͻʱƳѡƣñô룿ϵ֮ǸΪΪĿ
㲻Ҫ˵û뵽һ㡣˷Х۾ѹң㾿ôģ
Х˸Ŷ˷ֹ
˵ﻰȻûж˷ôأȷⷽ뷨ҲѶ˷ƵǾԣûôжԼû㹻ʵֻһЩ׼ѡû뵽ոմ˵˴ˣֱӰѶ˷ˡ
Ӳˣ
˵أ˷ʵ
Хתת飬תԵʿȻЦȻ֪Ӳˣ㻹ԶܵЩʿô£ץһسİɣ
鵹ˡ˷̾һХ㻹ʲôˣ̵Խãʱ򱨸Խݡĵ۳ܲ۳ǷǸӺХԼ֮ûϵ㲻Ұ
ХƳ˶˷һۡûϢ㲻ӳİɣ
ɡ˷̹Ȼ˵ҲܼȣôҪһˡ㲻ҵȰһҪѰ·Ҳ취ֻúԺ󻥲ɡ
ļٵģХ´Ŷ˷Ǵ̻ͷأȸȥһ⣿
˷ڴİˣһЦղŵһɨգ¶ХϤǸסȻˣȻҪȥһ⡣
⻹ࡣХĶ˷ļ򣬼˼۾˴飬ûУ
ʲôҿҰʱ䣬ѧĵ֡˷һҲ㡣˵ţӳȡһֻϻȡһֻǧۣһ顣һ⣬ֻǧйأܲдʽ
ХͰ͵Ĳһֿۣ˷ȻЦˡô򵥵Ĺѧ䣬ⲻҲ̫Բʦˡʱ˵̫ˡǺ޷ó׼ȷġ֪ûз
˷Щ飬ǿ򾲵˵Цʲôǲ½ⲻۣ
Хʼ磬ùǧۣһ׼ԶѾβսǰһԴɫ΢ЩŤͼǿܿӰˣҲǳ⡣˵ӦĽô̵ʱƳǧۣſǻǴ
Х̾һһĸּįҽҲû˿öѩߺ͹Ѱ
˷˳飬¶֮ɫѵʥ͵ᵽЩ
ХٺЦÿɷ񡣡ΪʲôԼȥٻ֣Ĵ󺣣Ϊε˳ȴһֻ֮ܣȻˣͺúÿɡɲƣûмʶǻۡ
˷ЦЦֹ
    
ХᣬʮɹУһδͬ£һҲ档ʣµһٶʿ¤ңһǾµʿ
ХͿͿ֣ʱţֻ֣ܳʱХ֣ʱм뿪Ƿ֣ʱ飬ï갲ң֣ʱæ֣ʱֽɿɹæݶ̩ɽ
˷Ϳ˽˹ϵȴǹ˽ˡگ顣ΪХʹйӰͼʹ׵ﳤһεӰХΪﶼξȱȶǧʯʽʹΪʹߡ
ʹӡɫ練ХŽӵʱյХߣЦХƽȥӵܣζǧʯģǵһ
Хӹӡ緣ҲЩСȻݽһξ룬ܹͣΪȶǧʯȷס˵Ϊֻ̤;ĵһкܶһӶ粻ڶڼԸΪɣ꣬ǿһְϣ
ȻˣﶼξҲϵģð´󹦣ƾ֪Ҫȵĸء
ࡣλӹٽ練ơХ練Ҵ䣬ЦĺɹǴкɹһһ齻̸
ΪԾǱǧʯɽһ·ٲȻǺһɹ죬صХߣܵüǲö˵ġ
һȺ˾һ𣬳̸δˡǼҲūնɱ˾˹ôӢ˲ĺɣҲϲѡХһ˾ôãˣʲôĵ˲սʤ
Ϊ˽ӷ磬ˮϯضѾԻ
ƹѲХս¸һ䣬ū˺ܿҪˣǼþգսƷ˻ɽϳܣռˮһޣū˶šǿǵ˫ʵ⣬òҪ̫ߡ
Ӧˡս£ջĶࡣūһĳɹսƷټ°ӵ˿ڣʵǣҲҪһʱ
˴ȥʲôʱ˵˵ĹȴūռݣĲʰ
ξģغӲ̫ˡڴ֮ǰǻһҪҪ̫ӰսǣΪξ˻ᡣξҲóԮʧء
ԥ˺ܾãһֱϸХ׼ȷĴ𰸡԰յӡͥǨ֮ʵǿĲͷ졣̫ӻҪڵ湰ã
ХɵðԸп
̫ͥԶˣЩСѾûʲôҪеټᵽһ𣬳֮⣬ûиõİ취ԭлģȥȳǣǺһĻǲǻŶ˵׼ţܷػغҪ˴ӦӦ
ХΣֻӦõսƷս͸˻ȥȰա
ˬ죬һڴӦ


319 ط
ףƿڴ
׼˴꣬гǧʮΧҶǣոΧ£սδʼ;Ķҡ׷ȥرפںĻаξԴӵ˵ХںǾͻŴҪˡ
ȳ˵ȴԽҡ
ԽԳȳΣΪɣ˼лɽڵ񣬳˳ȳǡȥʹһֱûлѾĸɽˡ˵ҲǣҵǣҲ޷ָԽµĺ֡
ԽҵûеڳлаΪԮū˵ļ̳˳򣬾㵥ˣҲֲ
ûʵûϡڲѹס졣
֮ڣʮֻʣһ롣˵Ĳ£ֻͼפһϵҲûеС䡣
ܹܲҶǣûаա˵㹻еҲˣǼҲʼʱˣҶǵĻʲСǣƫƫԼ˽ģҶǣҶǹ˭
ʵ޼۵λԸһЩߵޡ۵Ȩǰ棬ʵǸǵʱİţǺû˱ִ£û˼ǣǷ˲£Щʵһ㣬ȴӰ첻СС䡣
һƺƴĴսۿžҪ֮
ū˽йǣȴ˲٣̺Ͱһ֪ѵʱѾȥū˾ǣƳǵĿҲ󽵵͡
Ƕܺ棬ХʲôȻū˲սʤ
Ϊףֲ²׷׳¯Խ˵Խ˵ХūڣūȺף˵Хڳ⣬ÿ춼ҪɱٸūˣЩū˶ɱˣߣ˵Хõ̫񰢲޵ףõɵĻūˡ
˵һ㣬˳õ̸ʣ˸򰢲޽׹ƷҪХҶǰյľ
    
Х֪Լˣҹ̵ĸϻسȡ
ʹˣԸ׷һȥ̫ӰյˣҲֻһǧܾܲȳգ˵ܲܵȵȥȣһҲûС
òǣȲգβֹ
ʱ򣬻ʸٴ˽飺˽ˡ
Х޷ϣ˶˷顣ȻְХǡˡֳһԹְߵۡ
ʸĽ飬˷ȱʾ޳ɡ˵Ժ˵˭˲ҪҪǵĲǿߡȻһԸ˰ڲˣȳ˵Ҳδܳɡˣǻǣƣ˲źô
οպܿѾˣϣϹðգȥ̽ʵǳбҪ
Х˶˷Ľ飬붫˷ͻʸһһˡΪ˱֤˷İȫͿʮʿ͡ΪһѼŸϻຣټصʱ׼Ӧ
˷漴̣ӱޣȡ
Ϊ˸·Хûԭأɼ˺С·һͷɳĮ
    
ӽХڲԭϿ񱼣޶УɳĮȴûɳĮż߽ɳĮʱҲ̣ܶûһ޼ʵɳĮмѰࡣ
һΣɳĮա
յգɹͷǣ޲óಲϺˣɪɪûԾ˾޷һҹ֮ĸо
µȱˮɳĮ֮ǰǽеװˮˡСҪԼˮһЩոմӳʿǾ͹˲ôˣˮҾ͹ࡣѼ׼òУХˮ߳ɳĮ
ХҲ֪ɳĮգһȱˮʧȻءʿ˵ϧԾǿס˾档ʹˣвʿܲסɿʵļ尾͵͵ĺˮ
ʮ󣬵߳ѣѲʵĺʱĸо̫ˡ
¥˸һƥХ˲Ϣ漴ݺӶϡ죬ǵξ氲
Хʱ氲ϵı鼫ḻϲ뱯Σһ
ʹӺδ氲һӣʵ
ХЩЦزˣ㻹װʲôװ氲ۣ˵Ѳ
氲ܾȣЩʹôȥѲ
Ϊȥ˺涼ξһˮһϹʵصķ⡣Х΢΢һЦ涼ξļĲΪҲ㿴ǵս󲿷ֶ͵ġ
氲һХֶ֪֪ļΪ˿ȻǼ䡣ԽɨһۣХ˺ܶףҶǺˣӾ衣
ʹ
Щҵ󣬸մӴ󺺸Х̲סЦū˶ȥˣ飬֮һ·ɵú̫ܰô³ȳûӮڵ
氲ҲװסˣǰǣХ֡ʹȾҼ̫ӰɡҪٲҾĳŲסˡ£㲻֪ôİ˵ţޡ
Х˼ٶ氲һԣϸѯʡ
氲¹úܿࡣ
ձս˳ȣڵ漴˹ȿڣһϡ氲ԭͰһԭϣĲܹ´ͨȿڣӦȥʮ죬ҲûԮӰӡ
û취ɳ氲ڵļʮðշԽɽ֣͹Ĳȡϵ֪һֱ취Ӧգκ˽ȿصʵһᡣʮ죬ʧǧˣȿȴȻ
氲ǱعУðļأԼĴԮһпܵϵĹȿڣշֵѹڸشͬʱ㶥ס˵Ĺơ
һԽҵĹתԽصȳֹ֮ͣ˶԰յĹתˡû˰յָӣʧأ氲˶ˡ
ԽһˣХ⡣ʲôʱصȳǵģ
аˡ
Хһʱ䣬һɡʱ㣬Խҹɽڵʱ䲢ɽӦûмҵСֻҪɽڲʧū˵ظͺѼʱ˵ҶǣҪ볤Χǣǲġټһʱ䣬Ҳֻˡ
ɽڣūҪǧս̫ƱΪ̣ϵҲ⡣תսս߶ƽһʧƥޣ;һֱڴū˵ĺڲӣū˵ϳֵ֧ڡ
Խ̫ӰХο氲̫ǿûôġڻ취ô̫ӽӦɡ


320 ˷
ʹȡ氲ǿűʹߩһ±ӣȫޡ
氲ڼϳʱİٿ氲˿̵ĲХȾúЦЩ̡ԽĶ
֪氲˵ţؿܣƺԽͻȻðߵʿҲĴ񾪻̡
жˣ
Ӧҡ
ХЩͷ²³ԽҵļƻסգƱȺ׵˲вȰЩԮˣոҲˣʱԽɵĿ°յ׼ɽϵƬء
ΧǴԮͰ׶ˡ
ǲ³ʲôãƾǧܽⰢ֮Χֻ»ûȿڣͱԽҽ˰ɡ
ҪҵԮû㹻ıǽⲻΧġ
ԮԵ
氲ͷҡ˹ģһɥûˣʱ䣬뾡һа취Ԯˡ
ˣХüͷ񣬺޲氲š˵ЩԮ氲Ƶ͵ȥˡͶԽ˵ʹԽҶæպһҵڹˡ
氲ͷ
ХᡣӣҪȰգֻˡ˵ǲǿҲûãѩѾɽΤĴ޷ڷԽ롣
ХȻһˡأǻǧ𣿡
氲һ£̫Զˣǧء
Хһϣ氲ô˵ȻĲûǧûϵɯȳȫޣһȫǰʮܵҹ̣ǰܸϵ
ϽȥɯԮ취סԽҡ
氲Щԥɯش̫˵û벻ְء
ХЦáⶼʲôʱˣɯȰյǲˣ׼еᡣ˵ͱһ⡣ˣǿɽڡ
Хγѣɵҡҡͷ˴˼飬޴ҲǲڲĻһҲȶΤǲðճǲΤԽ롣
氲ˣڴѩ÷ɽ˰ɣҪȻĻΤ֧Ԯ
氲Ƭ̣ɥһšʱͷѾһɶѩɽɽȱѩ£ΤܴԽ롣
氲ûԥļٲбͽХ켸ӣ̸ɯ
ХŲ£ǰھȵʱֽͣڰݻ
˿·ʵǿĹ֮һʵ˵ǧڣбˡĿǰԣԽһϵİգҶԹʲôͼֻƽȶԴ
Хϴξʱڸ·ûаݻг͢ʽּ貹սͨСеȻ˹
˵ǴңԶĺʹߣܸȤӼХһ棬²̸˵Ȥţһ˳һ޴˿Ľ˵ҲǴӺġ
Хһ֪˵˭Ըп˷ǲ͵ĶĿĶˡ
    
˷ȷһҲ͵ǳ͵ļѾˣӲ磬Ϳ˴ͳһ˿·˿ʵģ˿װĴ󳵣øûʣһģҡС
˵ڵɺ͵ХҶķһޣֻХ
ХȵʱҲԽҡԽһһԮš˷һУȷЩ죬Щʶĸо
˰֮һĭǲ֪Ȼſ񡣡
˷˦ӣΪԽҵǰͷԽһۡǸӥ飬֣
ԽҵĲ㰫վڶ˷ǰǷǳڡһ̧Ƥ˶˷һۡʲôˣ
嫺â֮Ӷ˷
߷۾ſڽࡣ˷˵嫺֪ʲôԽҼˣƿһò̫ĺ˵ôĿ֪д󺣣νľγ˼
˷ԽƬ̣Цԭ˵ǿ̫ˡѽʲô˵ӥǵһǴţ氡
ԽҿЦáʹߣ񶫷˷Ļǵһ˵Ҳ֣˷˲ŵȴ
Ⱥˣʲô
¡
Խ̲ס˸ۡʲôʹ߰ʿӡ
ʹ
š˷ϳҡҡͷ
Խӣ˵̣
š˷ϳҡҡͷҡķȸ
ȷǳʹαȷǾ̣αҫԽҴŶ˷޴ɫʿ̲ס̵㲻ǲԶֻΪɽˮɣ
Ȼǡ˷ҡҡͷЦݣһ˵ġ
Խҵ鴤Ƭ̣̲סЦЦƬ̣תߣмһˡӣ
˷ҲżԽ߳ʮŴ˵аѾˣɽ𣿡
ԽͻȻͣסŲתŶ˷˼ۣȵ˵ʲô
˵֧ɽɽһū⵽شûȤȥ㲻ȥ˿ɾͻȥˡ
ɽūôˣԽҴ˻ȵ˵
˷ν̯̯֡ҲûʲôΧʱХȥһ˺ˡǼһϴɽ֧ɽһ⣬Ҵ󺺵ӦѾɨ
ԽҾĪһһֱΪХ߻˴𣬻ɽϵޣȴû뵽Хȥɽ֧ɽū˴ХسǣȴԶϮаפأս˵ϡ
˷ʵǻаˡشаѾΪ塣
ȹԽһϲаˣˣɽ´ʵǿĲ䡣ХаһæŶ˷Ȼ˶˷⡣
˵ģ
˵һ飬ġ˷һһ˵ΪаͿԶһ̫ˡɱ˰գƲаа׹ϵҲʧȥ塣βū˵İΣԳسȳǣū˻Ź𣿡
Խסˣû˵
ū˺ϮʧأȻҪŻֲʧԶȺ˿̻˾Ͳܾˣū˳룿
ԽҳĬ˰ΣһתǶкθ߼
ܼ򵥣Ƚգץʱ䱸սū˿ɳ֮


321 ﶯ
ԽȨ˶˷Ľ顣
˵ѾУɱȽ𲻴󡣰ո˵ǿҲһа١ľʧ룬Ѿ޷γʵԵв
ǣԽȴû㹻ʱ̶ұӵ͡ջзצƵ̫ˣɱһǧ˰˰ٵĲʤս֮󣬻û㹻ʱʵӦūˣҪǵ⡣
ȻԽҸ˵˵ǳϣɱգ׽ˡǿǵū˿ܵıòȨȡᣬȷŰһ
ԽҶԶ˷˵ȰգҾͽĽ飬Ű뿪ֻܴһ뿪һС
˷ЦˡΪʲôҪȥȰǻʲôϵ˴ɱХֲʶôХǶ㲻ǵѣΪʲôҪǣ
ԽĿɿڴȻΪʲôҪὨ飬Ҫڿ˵Ҫң
ֻǲԸ⿴㱿ѡ˷ͷ죬ƵᡣڣѾ֪ΣĶˣΪʲôҪ㣿
ԽԶԡʹߣûʲô취롣˷ĻȻȴʵʵڵġԽҲòɽ밢̸С
˷ԽҵĴӪԽ졣Խū˶꣬ԺĻ˽⣬˷֪ͨţܶ಻̫߸Ͳĵ˷͵ȻǳݵͶأ޲ý˷вѧȫͳ
֮ȥȰʹ߻ˣȫֻ׼
յĻظܼ򵥣ֻһ仰ҪһͶ롣
ʹѪܵ׼Խɫ࣬˷ȴҡͷȻǲʶҰˣѹֻܾХĽ顣ִﻹˡ֣ɱɣᡣ
Խŭѡγɱգûʱ䰡ɲ˵еֻ룬˰ֻȴūһڳԵ
ԽΣֻٴ붫˷ǰȥȰ˷ƴǲֻǿӦ̸ȡ
ųˮ˷ȿڵأڵڵڼĴӵϣڰɽʯͷϣŶ˷󣬶Һ˶뿪ԼλΧۡڵҲ⡣溺ôԽҵĲ±
˷̧ͷҲڵЦ߳վԡųһסеĿ⣬ľʱȻʧɫ
ڵ
ڵһ£ʶվʶң
˷ҡҡͷҲʶ㣬һ벻֪ѡСЩѪ֮֡
˷룬ڵɫʱúѿѾùģôѪ֣֮
ʲôˣΪˣ
ХſͶ˷ֻ֮У밢֮¡
ڵɫѿֲԽҽʹ߻ֲ֪飬ԭ밢̸Сʲôô뺺˹ᵽһ
ڵһתͷŭ򵨱ɫ֡ڶ⣬̽˹ڵӹִ֣һ֦˵л֪֪ԼϵĻأ
˷һŹĶģ
ⲻ¡
ȷҵ¡˷ЦЦת׼ϳϧһźù˴鰵Ͷò˶ãŹͻҵˡ
ڵŭ˹ֱָ˷
˷ͣסˣͷڵԿ
ڵһ£֪ΪʲôȻûҡؿŶ˷ﳤȥʧ֮⣬ŻعղѣɫһһǰŶ䣬ֱ˼㡣
ڶܲ⡣Ϊβ䣬ʮಽһС
ڵƵصڶһۣĻУ̤ˡԼһɲǼ䣬ˡҲǶ˷Ĺڸߴ󣬲ƷˣҲǶ˷Ź֣͸˵أҲԽҺͺ˹ᣬҪ˽ˣеһ˵в
һ·񣬸ȳǡҪ㰢һͻı仯
˷ųˮ˰յǰ
ž޴ž˰Ķ˷ĿɿڴûӦ㡭
ҷХ֮˷żɽХ˵һ飬˵ڸҪסĪ
ճһɲǼĸоХˣڿϣХսֺ֮ڲѡǵһУЩսġ̫ӣྫܻõսԶԶХԶرūǿռĺʵء
ܾˡڣڳ֮УŵʤХ
ѾԽңȺˣ£ĽʵǿХҪǿͻƹȿڣȥҲһ׵¡
絶ѾƵ棬ȴֹΪ˾ȥ氲϶ᾡܵмЩսһ㣬氲ֲһսĽ졪еͽߡǾ˻ķɶ꣬Խҵע֮⣬𲻵κʵʵá
ľӪľ棬һ
Ҹô죿
ܵʱ䡣˷˵ХҪʱ伯Խȴ鷳Υū˵ľԳسȳǣܿ⵽ū˵ıԣϵʱԽԽ
տƼݵĲ£û˵Ѿ£ţԹˣţԹˣսԹˣ㶼Ĳ²øɸɾѾ͵͵سʬ壬˿ʼԱ⡣֪Լֶܼá
ǣжѣܷԽͶġ
    
𿰽Žɡ
ڵ˵ĻܻɣһԽҲܸıˣڵ˵Ǹ˸ߴЩ˲šôߵˡ
ڵֿ棿
һʵĿǣڵˡ
㲻ңȥʿֲֻһˡǰһʹȣտԴˣȻһˡˣ㣬ûŵΣյζԽΪʲôҪŰգԭϵӥܿǧԭϵŵΣյζôͱĻסأ
߳ŭѿڶΪʲôΪӺ㣬ֻԼô޺ˣΪʲô쿴˺˲֣
ڵסˣɫࡣ㣬Ҳң
𿰴סˣæסԼ졣ڵҡҡͷЦЦתΪ𿰰˰ݡ㣬סԽҲһͷǡû˲֧֣㡣㣬Լء
˵꣬תȥ׷˳ڵڶͷҲأʧȺɽ֮С
ȥĶڶŹظڵ
ȥҴʦڵ̧ͷԶѩ塣һΣҲΥĽ̵ɣ뿪


322 
˷һȥأԽŴ˴ߴ٣˷˵̸أҲŵ̬ڴ̵ģ϶˷Ϸܵʱ䡣ͬǱսҪһ㡣
ÿճ䣬˰ӡ̵ķ羰գ޲˫ɳɽȡĸֶ˵Ӵ˿̹ĵ顣
յľдϣԽҵѹ붫˷Ӵ֮Ĵ죬ǰʲôϢҲûУȴյ˰Ϣڵˡ
˵úֻܺ˵ڵˣȴû˵ԭԽ˷ȿʱڵ˵Щʲôһڵ뿪Ҳ׼ֻû뵽ô졣ʲôҲû˵ֻ°ŽعȿأԼפһ
죬յϢХڹȣܵ˹ĽӼ
ʮ죬洫ϢϴǧشӶ£ȫٽӽǰѵ⡣
ͬʱյ˲ԭϵϢ׼˴޼գȿֺظϣرɽһĲ䡣˾Ϣ˵Ϯפأصһ򾡣Ϻȫ
ЩϢԽ־ϲת̫ͻȻǶ˷ѹһ׼ϲūʵܴķչˣҲл¿ɽһ
ƬأԽһִֽŵĿֻΪаռһŲòе뷨ڻаֱҲ޷ѹаĻϵ̤һֻš
Խûԥʱƣ˫ʵԱȷ˱仯Х˵пܴơ£ŵҪͬⰢմǧ뿪ȣҪеŵ̤ɽ
մӦˣǧ뿪˳ȡ뿪ʱҿЩµĲµ۾֪ԼǣҲ
֪յϢХǳ⡣ڿôսʤԽҺһû뵽˷Ѿ㶨һСаϲѶ˷Ƶоǵľû֮һڣֱܵʮ
¼棬ѵǰХһμʱǿ׳ԲХ£ţľܾХĽ飬һҪȳǡºХɨɽȴڳɥڴˡȻХİԪˣָо
ûкХ̫ã氲Х̺ˣһˡԽҵԼ̤ĮԱ˵ѾưԴԶĿܡĮϵʹĮԱܹ˿̫٣еǿȴ̫ࡣ
԰յĴҴҶ𣬶˷ƺ׼ĸΪ󻼡
ХЦЦôڸɵ
ʵڻǸûᡣϧڻôסԼСɡս¿ˣǻسȥ𣿡
س
š˷صͷ¤ܻܿūսȥԴչ֡
ǳʹô죿
ҡ˷ʲáЩ£ұó
Х˺ܾãҡҡͷҲʱ̫̫һ첻͢Ͳܺū˴սһȥʲôãһľӪ򡣡
˷Х۾˰Σ죬ζЦˡ
ôЦôգ
ֻЦգȴա˷̧ȰĴ֣Хļ򡣡ϲԸȥҲԸȥ
ХһãȻ㾿˵ʲô
˷Ц֣һҡڵˡ
ХĿ뿪üëЦ
    
ҵ
ӱ֣ڵŲ죬͸˵˷ܡ
̵һԣҲЦݡ
ݣϡӵȹʮˣնǧ༶ɻսƥţʮͷʮѵһĴʤճ͢ĹôĹͿ϶Ҫġ˵ҲǻĴʤ̣һյϢȲةʷׯ
Ѿ׼˷͵ĹֻׯԵͷ̫̫ͨ
ôûͣס˽ŲЩͷؿ⡣ɹֳֳꪣеׯԵӰȴٳûг֡
£߸ճȥûһЦ»ĵĵȵ˼ңûô졣
üëһлǰҲò˶þͿˡ
˭˵أ˭Ҳܳ갡
ٺ١˺һۣһЦ
    
ֹ̫̫ƾϣϡüë΢΢촽鶯ţƺ˵ʲôׯԹǰ˶䣬ϸȴһҲ壬ֻðĿתճ
̫⡭
ճƳһۣЩǶ̫̫еĴ󳼡ʲôǴ󳼣ǲô򵥵⻹Ҫ̫ǲʧ֮尡
Ķͷ߳˺ˮ͸˵Ļҡճָأʧ֮壬ܼׯһת̽˵̫ʵҲЩףֻйͣΥҳɷ޷˽
йȻҪͣйҪҪ
ȻҪġֻǣӺζ
ճ۽һ˵ƻ͢׳ƻٽõĴƣ㲻
ׯԻ⣬ͷ̫̫֮֮ǳȺͿˡָ̫㣬Щ´̫пУǵÿգ뵽ϰݷãָ̫Խ򡣡
ճЦյпգһˣĶʲôöλ̡ˣҵǿƷһЩС⡣˲䱦ֵһء
ׯ԰ԽпࡣȻ֪䱦ۣЩ䱦ֵƣʹкҲ⹺򡣹ճƮƮһ仰ֲ֪Ҫǧ
λֻиķݣҾܾ˽һ뿪˳ֹһδ빬ҵ
Ѿȵļ˳֣æЦӭǶϵѺսһ˵ʷ͵Ľ飬üͷʵ£ʲôʱľôһҲ
һ㶡ϴڳֹ̫̫棬˵ô
£ʱ˵ֻ㡢̲ʶλ߹أǿ߷ūűߣû˵¤̫أҲӦüǿ߷ôʳս
е˷ɢȥ۾ׯԡׯ˲ӣԼͬĵͷˣǡλ٣Ǵӳֹİɣ
ׯԥƬ̣𡣡ǣ̫̫̫ĸ߼
ߣӷȥׯڴϡ
ׯεĹ֣һۣ̾һӿЦ


323 Ŀ
̫Ǹ˷ڳϣԶȺɽͻȻ˵һ䡣
Хһ£룬ʵΪʲô
⻹ʣ˷мƲƲ졣ĸ쵹ˣȴ֪ΣգһУ档̫̫󴹴ӣ޶࣬һ˭õЩôҪ³
Хҡҡͷ˵ǣΪʲôô
˷ҭסˣƬ̡ΪȨ֮ң֪ļһζˡƣǻڰ֣ǽԡȨ֮Ҷӣ̫һȽԵӰˡ
ХЦˡΪ볤ģ
Ҳǡ˷еɢȥ˼ΡĬƬ̣֪Էô
֪˵㻹дһƪȰɣ˲ŵ̫дͻƽٽ
ȻԷ
ХһΣ
ʹңȴսҪô֪ģҪôǸΪʹͲǱʾɵػ˷ЦһתͷХѵȰɵĿֻΪ̫дͻƽٽ
ХͷͬĶ˷ϥǡٻǸֱʿ
ϧֱʿڳ˷еŵĳ̾һ⣬֮˥ҲУὫں
Х˸ۣû˷ʱȻԼͿ׷ᲢۡȻûѿӵʲôʥˣҲѶ˷ٽţö˷еͷˡ
㿴ң
ҡХԹԵķһƵĵͼ٩׷һûеõʩչܵĻᣬˡܲܡ¶ѣгɡͿ汾ˡ
˷ЦǼô
ХͷҲ̧ô
˷°͡ǲԿɡɲš߲ƫϡ
ХƬ̧̣ͷҾ⼸ˣʵ𣿡
ԭ⼸˵ȷʸ񡣿򣬾ȫпܡ˷ŲŲյХߣеĵͼҵ˹ȵλãξ硢һ˸ȦأйȣЮϣڹȫпܵġ
Хüͷһͷһһ£һˮԴ棬ɽдӣرȷǸҪսλáҲΪˣͳʱ򶼻һֻʱҪƳټʮ꣬ʹǶǰʱҲںкڡ
ȻⲢ˷Ľʡ෴һûᡣд棬ﻹû˭ҲûжʵĻᡣټϴ𡢴ϵ֧Ԯ㣬˵Ӱ죬ȫпܵġ
Ǹ⡣ХϲüңϸȨƬֵ֮ǣͨ볯͢缫㣬̵Ҳū˵Уǲǡ
̵һֱûϹ˷ҡҡͷū˿̵ֻûļ۸ӣȫ̵ūвǽһĴûᡣū˻ԽһɱյĻ᣿
ХͷŶ˷Ĵָ벻㻹ͨݺҵѧ
˷һͷֹݺңѧʶۣ֪
ţ⵹ҲǡХͷһݡ˽ⲻǧﶨʽǧԭ֮С⣬ûʲôסġ
˷Ȼ̾һտڲԡ˶ƵĻۣƬֹ̣Ц˷֣Хļ򡣡дС֣գ
    
ХȻԶ˷ΪȻǶԶ˷Ľȴǳӡ˸ᣬһ¡
һͬ
ǸϵɲɽˮҲΪţһĿƫƫХʱսѾԭָԮȰյʱһչ֣û뵽˷һͽ⣬Ľʼɺ֮Щʡ
Ҫ˷ݺȻ֮أЩͬɻȱ˵ˣݺҲҪΪܵġûǿصصľɶԾ
Ψһĵӻ㱨õ͢ɡ
˷ΪȻ⣬ܡӼȻίХΪʹߣǽиХ³͢ʩл֮ӻ㱨ӿҲǻȴݼţץסū˴ѹĻ̵̻Ļȷ˵ţ´ξͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
˶˷Ľ飬ҲеĹǣֻǽХҪ͢ʾ˿ʵһΪĲӡ󡣽⣬ܣ仰еҲأǷһԲӡ
ХһǷ֣ЩӰʱ㻹ûгΪ˵ԩǷͷᴥʹΥگ飬¾ƽ֮ң˴󺺽ɽҲΪѱگС
Ƕˣ˻ݣָǷ˳֮񣬲֪躹ޣǺ̹ȻվǷһߣԳ͢жĥɱ¿оʾһǷǷǶԼֱֻԲ䣬˲
Ŀ꣬Хɾʮ㡣Լо¼ʵ򱳡ԭֻһˣֻԼĦж˷ңֵõʿǵһ֧֣ࡣ
ХѼ顣ūҪɽϵĸƱҪ֮ҪǿԱͷū˾ͲɳɽϵĹ
¹ĴѼײ˿⣬һڴӦХĽ顣Х漴ϣϱѼ׸ϻܹγ;ϮϣϱǵĲʵõϿɣǰ˷أܴǿ˵ġ
Ϊ˼ֵøãХ˴սƷѼףʸ˰æӹȵȹ˲ţʳһ˻ࡣ
Ѽ׸мҲ˷ܲѣõôҪ񣬿ɼλȷѡڳһɽжһĻᡣ
ίΣʿǺĽҲԼδ˼ġ
ͬʱХڶ˷ͬ£ΰݷ˹ȡݡξ硢硢ȡΣ⼸ҶڸҪռûǵ֧ǲܵġ
˷ʱ֣ʸΪ˴һ·Ȩ̸⣬֮ЩСԷΪĻһЩأһЩʳԸ֮⣬ҲҪƷкԸǽǲԶоͿԵõҪƷرԺݳƷǵȻ֮á
Ȼ⻹ЩСʵޣХ˺Կƽõѡ
һµĹХ͵õ֧֣ȷ̨ݵ㡣
̨ڹԶǲһ£Хʱסݡ
ǸСòСС˵ǹʵһС䣬ֻһٶ໧һǧˣͷܱԱ٣ʵХһ롣Хפ̨ǼȻûʵֵֻּɡХ˺ǡ
Ϊ˱ݸأХսƷ˳ܱ߸ʳţֵĩţʣչ֮áХܿ͵õ㹻ʹõĲ
һ׼׵֮󣬶˷飬ԽҼһ档
Хͬˣɶ˷ȸȳǣԽǢ


324 ݺ
˷ûмԽңҲûϰ𿰣ֻһ۾е㻨е㱳Ĵࡣ
һλ·Ҫ˷Լֶ˵Ĵ࣬˷ˡŲæ˵Ҽʹ߸мֵֺ֧ϣֺסԸ⣬õһλõūһʹͣÿ˿ɡ
໹ûףɫȱˣĵس˳ȥʧĻ
ʱ䲻ϰ𿰳ˡ
˷վ죬һĨǳЦ
סˡѾ˵˷ǸˣۿλˣЩΡ˷ߣͷ͹ڣ彣ݣ·ʹҲԱ߷ʿ߳ͷ
밢ƽʱˡū˵Ͳͬ˷һֲŭơģҪ׺ݵģֻҪЦ˸ܵ塣
˷𿰺׵ľ뵽ǸӴĺ۹
û˵𿰾ڵΪʲôлɱ˷ȴûôҲΪʲôԽԸҲ붫˷һġ˵Ǹ˵еĺһ֦Ҿ˾һɽƽ֮ġ
ǡҪף
ûУҶġ˷һЦ漴˵˵ҺŮӲϰǵķףϰߣҲǿң档
һɣֶ˼ֵ⡣벻ʹɷ򣬾Ȼ˵ǺҶĪǶ˻𣿡
ϹˡҲǳøߴЩ۱£ξ̫Զˡ𲻹£ɾͰѴ֡ҵˣŵһμϡ
˷Ტۣи߿һ۵˼ӵ⣬Զ˷Ҳ˼ֺøСҪңȴΪΣǺ˲ǳ˵ΨŮСʹΰ򣬵̸´ƣαŮۡ
ϷǵͬŮӣС˲С˵нգϵӢиϵˣ֪Ͽ鷳Ҿͼææĸˡ
ü΢壬û˵㲻嶫˷˼ȻԶ˷ķкãϾͨŮӣûб˷ͷ
ʲô鷳
˵һֶĴ澴ηΪǺԭ򣿡
˸þ˵ǾӢۣ֪Ρ֮ýҵĻһзݣɵ̸Ͼη֡
ô˷ЦЦϿ̬ʲô仯
𿰽ر촽һԣһ˿һ˷Դص΢ЦϣҲ֮ˣϱˣҲһӢۣҪΪﲿڵ롣аһǧɣ᲻Ѱ𣿡
ڿƲסԼվǺתһߵսȵаΪʲôһǧɣǺµ㻹ܵѵս𣿡
˷һؿŰ𿰣гͬ顣𿰱ͷһĵתһָϽߣȥХһ죬һῳ׼ΪҸ͵ܱܵ𡣡
˷վҡҡͷ̾һתȥߵſڣͣ½ŲתͷŰ𿰡ϣһô
𿰺˵
ūУܺðᲢ۵ĺܣ
һ˼
Ĵ󺺣˿ڣʵ͵ͳһµعȣΣ
𿰽ҧݣеһ˵Ŀ־塣Ѿ֪˷˵ʲôҲµó־岻ѣ⡣
Х꣬Ȼ񣬿Ҵȴȱһʱ򣬷ɽͱ¤ң̲ʶͱϹȣͱұƽǵ£ХʤٷĻѾ죬ڵū˻ס𣿡
˷˵֣꣬תߡͿ˽ϣ᫵ɽ˸ոһ룬׷˹ס˷˵ʹ롣
˷Ƭ̣תȥ
    
ô˵𿰵ģХܺ棬Щԡ˷컹ֺѪŮ˶˵ʵ˼
˶Ȼп־塣˷赭д˵˵֮޷֮Ժ֮𿰵Ȼ㣬ϾͨŮˣϡ˸֮⣬ҪδаѾ˥䣬Ѿû·ܴ죬ָʲô
ХͷԽĶ
ӦɽԱ˷˵ҹƣɽ֮ӦһݾֱͨϱԽҲ˱ݵĳ
Хͷһö˷Ĳ²ΪܻصҪƵʦʦ˵ס·ֻܼ֮򶫣ȡຣԽȴҪ鷳ɵľͽ˵ɽ֮˵ûصʵ޷͡
˷˵ҾǿصϮʦʦһֱū˵ռʦȿԴǵ棬ܶһƵ㣬ū˲롣
ХͷǣǽصһʹթǶص鷳ɾʹˡ
ܼ򵥣ȥС𿰲ͨŮӣ޵ֻ㣬Ǻ㲻ȥûбԵɡͺ棬ǹռʦȴū˵ע⣬ѹ
Хޡܿһ㣬𿰲򵥣ɵƵܵڵǿˡ
˵ˣѾʧȥ˻аʧȥԽһԥ˷ٺЦһ㣬ǿԽһ£Խңū֮以Ρ
Хͷö˷ķеץסԽɵĲ¼ɲã֮Ĳ¼ɡһɽϵĸ˵Ŀִˡ
Х캺ʿʹӺ˴ԽصϮɽ֮֡ЩСʵĲ߰٣ٵֻмʮװܲֻҪ˷ɹĿԷǳ
֣γϵܹܲռʦҲϵܲվȽŸһҪСġ
ĵͷģһ񡣡
ȻҪ취ɣҪϧʿǳģϣܽҷ籣ȥܽеֵܶǻкܶҪҪǵİ
ЦˣֶӦ
˹ɹٴҲҵ৵Ĺ񣬺ȻӦ
һ׼Ͷ˷뿪ݣȳǡХҲţ氲мϲв׼սͬʱХȽҪٴθʦǣƳʦˣΪᣬֵѹ


325 ɽ
֮⣬ɽ´ϵĴ˿ڶ࣬Ա࣬ʵǿλҪĳɰɽһͭӵұͭ
˵ͭҪսԴҪս֮ϡԭܼ򵥣սҶУͭȴ˭еġԾ󲿷սʿʹͭʯơľƱʱ򣬹ȵʹͨС޷ʵ
ѾͬХ˵ܱУȵʵǿ̬ҲǲԺפɽǾܾХХҪݡţʱҲѭгɣۣ׬һʡ
仰˵ǿԺХ⣬ǲХǿеǺеݳƷͲƸХڸפܸǴ
ХҪ󣬹ǣһֱϸȷĴ𸴡
ڴ֮ǰХͶ˷Ͷ۹ȿܵķӦХҲżЩĵ˵ʵжҲֻϸϤһ£ͬϰūرǧƣﻹűߵʵ
Žɡˣ
ХЦһɣţɷԸĽֻϰսʵڲԸ⣬Ҳǿһҵõġ
ĴǿЦȥô̫ʧأΪɡ
ѵϺ͹ȣûʵĴˣһ򲽽ļӶҲ㹻ʵļҪ֮ԲļӶϣ˽⣬ͬЭһԸūˡϾ򣬲Ҵ󺺵Ҵ󺺹ᣬҸ㣬ںʧ
Х˸վ֣׼뿪
ԥȻԸХָʹҲ̫ХһХվŸĺХպա̶̵һʱ䣬λūˣʵǿĻаǱպԽ۶òˡһǵѡ
ֻϰҪҹȽʿս
ֻʿ䣬ѵǿͬĹʿսХЦ̫ˡȻС£ûʵʿҲ˲ɣ
Ρ˵ʵеХХѾ˴棬Ƚʿоη֮ԵģҲöХôХȥˡ
Ժһ¡
ХͷӦлʸİæ˹ԸҲԹȹ󳼵ϵ˽÷ǳ֮ǰѾɻʸݻع󳼡ǵֻõһ
ȻܿХҪĽˣһǧǧţɡ
ХԭֻϣܹṩˣûָȫԹġХֻ֪ǧˣֻˣδؾʵֶԣɴһǧ̲ȥ
Х˵»һǧʿ׳ɫгɶˡÿһˣʮˣǧ˵
ǧХʦΪ飬һƬХÿ춼Ҫᣬ͸촵ţƨọ̀Сǻûξ磬ʦյϢΪ˿Цáһǿأ׼ȫɲ֪ߵغ֮УһūԮ
ХһоĹÿֻʮʦ
    
վ±ϣŰѩɽȣҲѡ
Ƕ˷˵˰𿰣ǰṩ򵼣Ǹҵ·ҵҲ޷ȫ߳ܵ
֪˷ôģԶ˷̬˷츲صĸı䡣ڴ֮ǰԶ˷ӡ󲢲ãֻһ飬еΪǵЩ֪ܡХض˷һֱΪȻڣ֪Լˡ
ڶ˷Ǹ棬һ֮ģɲѧʡХ֮ǶӴ˲ĵѧʣХҲϰЩѧʣǺͶ˷ȣѧϰٶȼֱͬţƳ
СģСġַסһ߾ʿе˵䲻䣿
û£û¡ʿֺǺǵ˵ɫ³Ȼյʮ£ɽѾƮѩ׼֣Ȼ̹ǡÿ˵üë϶˰˪˼ʮƵġúʿ˹ģЩʿȺġ
СһЩ¡ȵеʿͨխǰȥٴʧȺɽ֮С
    
ϣԽٴο˿еľƬǣ¶ο΢Ц
һΣûٷʱ˼ҳ𣬰һȷľ뺺˺
˽ɽϮɽԱū˵Сū˵ע⣬ѹȻūˣǾĿǰԣԸū˺Ƥܱ⵶ǵȻּɡ
˷ˣȻ˵һִİ𿰣ԽұʾԵ밢𿰳׶꣬Խ̫𿰵Ըˡ
ڳȳ𣿡
ǵġڳȳǡ
Ƕʲô
Ҳûʲô£ÿ˺Ⱦѩ֮ǳ裬óóģǶʹץץͷ֣ɽѩʲô͵ģ쿴꿴Ƕˡ
˵ǸɣԽЦˡϲǺеţĵͨĸôö
ʲôô
öȻͲԽЩūͥʱ⡣ʱлῴˣʫ˼סΪ⼸׸Ӯ˰𿰵ķġڰĸң᲻õǼ׸̫ª
һū뺺˺Ҳһѡ񡣰ȻǸӣǱϾаѾ˥ˡҪȥһǿѡ
    
ȳǣѩƮƮ
˷ӵöԶƵѩɽһߺȾƣһ߻Ӻ飬һƪɽıʶ
Ų𣬰ڼŮͬ£źĻѩ
ˣʲôø֪ܸܲҽһ
ɸҲӡ˷Ц±ʣһھƣΡȺɽŶһŶһ߽⡣£ū˵Ѿܴˡ𿰾ţ֪ߵ˶˷ߣͷŶ˷ͺᣬͬŮ
˷꣬ЦϣɽΣ
ֻ̫Ǿúô󣬷·ֻ֮ʣأɽѩСˣĶֵһᡣ
ȻûҺ˵飬ȴ˷пѡɽ֪أɽѩСˡ
𿰵ͻȻˡ


326 ʧ
Хֳֵˣһԣר־ĵ㡣
ĽһԵĲݵϣһšʪͷһС˵ŻʱЦЩǸХɵӣÿֻʮıϢдʱϢ
ݱţ˶ӶڲԶˤǣңΧ۵˿֣ʱһк
ʸ첽˹ЦеغͰ˴˸кߵХߡ
ˣ
Хڰ֣ùһߡʸѧ£һԵ¨տҲɵЦ˽ջô
ʱûХ˵ôңʲô£
ϵΣˣҴǹһЩţֻǲ֪Ҫ߶ãôʾ¡
ХûŻشԻʸ˽⣬ʸǻлЦЦ˵ɣһ·ޣʹҵʳǡ۹ͣزɡ
ʸ伷˿ЦݣȴôϡˣӦġ
սƷж٣
ѾˡʣµҲʳţǧǧƥ˵г̻󲿷ĻǺܴ󣬴ˣٶȣ߲ʦ
Х޶ԣʵҪǮŹ
˵복ʦ߰Ҫ߶ʮ죬ʳƣҲҪңϾãһǧҪġ
ܳõ𣿡
ﵹǳõֻǸҶҪͷ¡
ȥǽ衣Х˻ʸĻһ̣һҪѾơʯǵǮ֤ǲɣô
ʸ۾һæ˵Ȼ˵ܲţҼĴֶδˣǻʲôõĵġ˷ģ¾ͽȥ졣
ʸҪߣХסֱۡʸ״˵˻кηԸ
ɣ̣֪ҵѴʦūľݵ㣬³ʦҺ˵ûзҲⲻū˵̰ҹռʦǾͿҼҶһŻݵĴʱڡ
ʸͷ֧ХǳĿôˣˣһᾡһпΪ˳ʡ˶٣ѹˣǲƵϮʦȥˣ
Īҵ㡣Хָڴߣ۾¶΢Ц
ʸ⣬Цеˡ߿ݱţ˹һڡּ̣ۻۣ
ХΪȻһЦˣ̣ʲôֵġţЩ˷ûУ
ǻܲݱţмһˡ󻢶û˼Ӷ͸㶨ˡХЩʵôѵūѹġ
ѵϣǸӲ磿
ݱţˣܡҾðɣǻŮˡȵŮǲܸ裬
ХͷһۣһЦŵ㣬صʱϸ
ءݱţ°ͣ۵Ҿϣصʱ˹˺Ȼٴһ䱦һ檣ӡ
Ժ˵䱦Ҳżλصȣȸɸ檡
棿
ʲôʱƭ㣿
ݱţֲ֧ͷ־òԣæҡͷ˼ˣ̲סЦţ粻֪ʲôͣĳ
Хݱţʦ֮ǰһҪǵĺʤġǵԽ󣬳ɹĻԽڴѩ֮ǰ³ʦ쿪Ǿվ˽ŸԺͲþū˵ĵˡ
סݱţ룬ֵХˣܻҪǳ֡Щˡ˲ͬܲŮ˵Ĵ̼
Уӽѵǵȭţһᶽȡ״̬ѡ
ݱţͷȥˡ
Х㣬ȴͣŸ·ĽȡûִϢ磬޷֪˵λãֻܿ·Ʋ⡣ȥຣ»ܲµõԶ˷˵صȴһ֪֪˷ܲ˵𿰣ܲ˳ĵɽԱ
ֻܾܵʱ䡣
Ϊײеϧ
ʮ꣬½ײѾ衣Ͱɽˮ̣ĵĶ˽⣬ЩϢȴ޷ݵ͢С֪͢˾Ȼͨū˵죬ò˵Ŀÿ¡
ū˸ˣռѾʮ꣬͢˵ǳս£ææɳУȴû˽һľ幱ūץסūʮ꣬Ĵ˻ᡣ
ʵ幾㵽Ҳ޷ūͶξפڳʦ平¤ߺȵļȶ·ߣﳵʦҲᱻʦץס͸ūˡ
ϴʱİٶȫװʿʦ˶һٶʲôã
ɽǴƬɳĮ˴פΪū˵ˡοҲûȤͳһҪֻĹףֻڳʦפһͶξûɱ³ʦ࣬͵ڹūԽɽĴţӴǾ޷ֱӿɽϵ
ХͶ˷˷ĽҲǶ˷Ϊᰵǵԭ֮һ
ƻСҲСʦӳѹܲ³ʦؼҪܲ˳ػصʦ󡣸ūūҲڴõʱ򡣵صפأΣˡ
Ǹں̵ܶĻᣬ֣ܲܵϵܲվȽŸ
е棬Х֣ձ
    
ǧۣ۲ԶƽϵӰŨü
ˡɨºūɱˣֵԽԽƵ
ٶȾǿ찡صɣ¾ˣֱ١Ľѣοѡ˿ٵоȻɴսģһвսʿӡ仰˵Ҫһеūʱ䡣
ˣԵѹǺֻܴһǧˡ͢Ԯٳûе
η¤ҵԮʲôʱܵ
ʷηüˣûյκϢ
ͷһ˿顣Ѿˣ㳯͢ķӦҲӦϢͻˡѶȫޣ²һͷתǧۣŶĵƽߡ
ڵǧУš
ϲˣˡ
ʷûǧۣ˰Ҳûʲôֻ֪ɵЦȲ³ǽս񱼶ȥܿ죬˷糾͵һ룬̬ȰĻߡ
סɫûһ˿ϲã˵Ĳͷŭ
̸̣͢͢ξʽگ֮
ϵЦ̽ϣԭһ˫۾ȴþĿתĶ㣬¶һ˿ЦĶߡ
쳤̾


327 ս
Хһӳǣӵǧ߰
һʱֻдӴĲϵϣССһΣЮɨ֮ǧУûĸСٲ¡ԸҲãԸҲãֻɱСХҪ󻻹ʳţҲûйȵĵϣۡ
ХūˣûдǿӲǹƽסЩ̬ȷǳõСһξ磬ξοЩ龰ȡݵȹĽʿ˼ų⡣
Хū˿ΨһĿľ̰̰̰·ˡūռдƬĲԭӵдţũҵȽ٣ܲũҵԸǶһݱϣر꾰õʱܾܿǵľݡ
ֲɵӣͶξְͿ֪Լū˵ʲôλǲǸĽū˵ֻ̰ޣū˵Ķֻ֣˰ˡ
ХҪȡĿȨͲܲȡūͬİ취ֻܷ֮ū˵Ҫ̰ˣֻҪվȽŸɵ˰վ㹻֧ëϣЩǴȨ׬ġ
ߵһʱ䣬һҲϣи۲Ļᣬū˵𡣺Ȼȡ˲ЧȻ̸ʳЩ˻־룬ҲûԽԽ˼С
ǧ߰ХӲ˺ܶࡣһ˴Ҫǰ
ʦյϢɳرҪ
ХҪǰĴ´ӪҲŹǣÿսвٳǳأԹսİͺĹսǾ̫Сˡ
ХһԼʮಽĳǽɸĽʿ׼ǿļƣòֺҪϵĳʦ˼ˣȾúЦЩҪе䲻ǧ࣬̾ΣХЩѵҪܲصס治˵
ؽĪҵŻؽӳǡʦĪӵϢԽʦܱǧˣҪظأһǧشѾļޣɱ֧ԮӳǾͻ顣εҰսûаջХ
ĪɽͿȣݼūͶξй顣
йҲáХᴩ򣬴ຣɱԭѪǧʬٵսţǲյϢ֮ʹϳ⡣ٳƵͶξͱסˡ
ͶξǸȱ˰նҪһƤʧȥȱζһشʧ
ǣйµޣֻʮХô
Ī룬йȴ¶ӡûĺȵʲôµģô׹𣿽ǽѵսǿЦʦ㱻Ż˰ɣ
ĪҶ졣
ǣǵȷ˶ʿڣһʱˣ֧Ųסа䲻ѣָˡ붼ξԮ׼Ϊ
йŭγԮڴʲôʱ֪ҲʡɫԻͲõˣسǱǡǧˣһȺҲƣҲֵС֣ʦǲ̫ˣ
й鷢ŭĪ벻˵ֻû뿪
Ī룬йȴûкĴ࣬Ҫ˵ǧˣһˣХҲδعĵХ׷Ӧܼʱֹūͳνܵҡпܱ
ԼԼūĿûʲôӡȫѹһ㣬⡣ʧԼڲ⣬ⲻáǳХ㲻ȣһٻХǣҲǸᡣǲ£Ϯĺʱ
йĥҪХһƹʱ򣬶ϢѼ׻صܹȣһЩİ£ū˵Ĺຣһסūµͨ
йһʶХҰĲСʦֻһ棬θڸ
й鲻ҵһŸһǣԶս
ǳáΪԸⷭԽɽȡɽɽࡣ·ƽ̹ū˵Ӱ췶Χ֡Ȳһūйÿξܵ𾴵ĽӴһΣûпˣҲûпˣǿ˺˺ˡ
׼ȷ˵ȿ
ȻǵһͳսΪ¤ӵܣʮͲμսÿĶԸǳ䣬սԶХḻ
¾룬˯ұ۾ʱ̱־裬ԭǲһ
οﻹХǧۡйոճֵʱע⵽й顣й鷢ʱѾλ
ɱս˳ȥеĹһ֦ᡣ
ХȥսĻʮʿ˳ȥ񱼣йӹɳۣйǱǺйˣû뵽ˣִϮæңʧء
һֽ䣬ʮʿֻʣ֮һϡ
йҲһ۵죬亹乡һ߲ܣһϵһĺġ
йҽڱĲݵƴšɹٸϵй鰴סƿƤ˽ɫӡҡ
ǸˡɹǴϲץסūѾˣץסˣȻϲ⡣ԭйֻʮΪǸʮ򳤣ʮòģйӡ
Ҳ⣬ӹɹٵݹӡǰһͶξ
ūԼû֣ʽͨʹú֣ӡˡͶξĸȫǺ֣һ۾˳Ȼ֪Ͷξʲô٣ֻǶɵץסͶξЩ⡣
йˣȴϷݺݵ˵ôģ
Цӣйôᵽģ
й۾һɣҪ˵Աߵɹˣ̧һ⡣úûش˵⣬ʹ졣ҪȻιǡ
йΪͶξСڰĴڣγԹĿࡣһðǣŻعʵ࣬ХǧڴҪ֮ǰ׼ȥලսġ
Цˡôǣû뵽ūͶξӡ˻Ҳ
⡣ȻˣǾͽԴһá
һɹٳѩսһй׼


328 ȹ
ڴɽ洩һ£ĵҹ£ͻȻԣرǣ˵ѹر󡣺׳ɽ¿Ĳԭһ޼ʵɳĮسĸоҲǳá
սݣնū˵ͶξһӵȼеĶ־
һͷһ쿪ʤɹĺͷ
ץסᣬǰ
ʱ֣ǵ֡Ǳ׼䣬ûгǳأɽ®ӡǷֳɶסڴȣɵȽԶסڶȣɵԶ
ɱʱ򣬶ڽţϻȦСĸɽص˦žž죬ȮʿǰܣǰϷһɻ־
ɲ֮䣬ѽ٣߰ٶʿɱУ촦ʿмսʿƤ̤ɽȵİ飬ɱ¶
йһ˸û뵽˺˻һ׼ҲûУһӴͱɱˮɾ
û˻û˻һ¶̵һ档һ·ۣһ䵹ڵء
ʱ⣬ս׼ȫܣء
ԸʿȺЩһһϳɱȻǿŮɱãһ٣Ȼ§ſеŮˣ˵
ڶϢһҹڶһ磬ѹγĲ˵սһĿꡣ
    
ҪǰһʵĻڡ
ϣɱŹһ֦֦ɳ۶ȥ۾ƵģÿһС
ãϣ˷ܲѣƣкãʱĿһ֡
ߵĸʿ࿴Щ޵ݡܱμȻеģ˭Ҳ˭οХ趨ĽƷǳˣһȱʵݲǲ׾
ϧǵϣȫˡХߵֻûг֣ŮչֳļԲλࡣʮ䣬ϣʮȫСʮ䣬ϣʮȫУ֮һļ˺ġ
һŮļХļε棿
û˸룬ҲûԸⳢԡ
ȽߵХߣһ˺ֶΣһŮ˼ѹܰսʤʤ࣬ūǱ
ХתһۣǫЦЦˡСʤǿλʿˣ̲סչʾһ£ʿֽ̡Ҫս˴ݡսйôõĳɼ
սϵĳɼΣ
ţľ룬ʮ߼ɡǳĥȤ³һԣ
һ¡ΣķսϻʮߣСļѾκ˲ˣХȻ˵ǳ
ҵļ̫׳󡣡æƴǡ
ȴʲôʿԸХһ۰ڻеȱ뽫ⱦ͸֧ҵĺѣҪջԵû⣬Ц
ġƺɲҵУȴǺХģȾսҪǿڱûʵֻ͵͵ʿˮ
ϣ˫ֱȭЦ˵ˣҵˡ
ХͷԼӮģȻġҺ˵ջ
ллˡϣϲ̵Ľӹȥؿֿ֡
Աߵĸʿһ۲ѣȴ޿κΡˣǡҪô
Хüëһˣ
һ´˵ļƻսǺͣܵиƻǡ
ƻôˡХ̧ͷԶĴҪ۾ȹ
ȹ
ǵģһֿɵá
ֹЩ죬һ񾭲ոĺøвɡ
    
󣬰ҹʱ֣˵Ҫıš
Ҫĳʦ˻ڹԼٵΣһ֪ǵȫҪϵХϣ֪һ֧Ѫ̼쳣ܵľѾǵ
ймƵ˵˶࣬й·йӡ緣ʮ˰йʿ˺ū˳ò࣬ҲǳƣԶϲȻͼɹٰ²Ѻ߽Ҫ
Ͷξݹ٣Īܳ򾪣æӭйĵ˶һ߲壬һƿڴĪһ̫٣ӺܲˬģߵĪǰûĪ˵һ޳ȥ
£
ξξĪʧɫͨһڵءΪʲô
ԱߵĳʦҲɵˣ֪ʲôȻʮڡūˡȴû˸Ұγû˸ҽŭϡūͳô꣬Ѿϰū˵
ΪʲôĪ⸱˶Ϸ۾ȳ⡣˶ܵɽˣ֪֪ǲǺͺ˴ͨˣҪʦ
ˣĪһͷˮ˻Ҫ⣬ôɽ
˶һ֣ʿ˽˴ĪǰһϵˣĪɵˣʦҲɵˡǷ㶵ʱɿӣͬʱ˵С
ɱһһ߷Ī䣬һĪߵһʿڵء
ɹǳ복ʦȺУ󿳴ɱʦ˻û״һ㣬һߴԩȴû˸ǰᣬѸٿҪţһֻᡣ
Ҫɽȵʿӵ룬ɱѵĳʦ˾ʧ룬ͷӬֻҪХ˹ǡǷֵʱ򣬶ʱĿɿڴ
ѸռҪţٴᣬХš
Ҷȥҹա
    
ХȻͣס
ˣôˣİжæ˽
ˡХ¶һ˿Цݡ𹭣ſ˫ۡдϣ櫣֪ͨ죬Ƕϣ꣬ױ׼ˡ
ȻûХôõǰ˶ХĶŲѣ̷ͷ׼⼸죬ȻХʲôҲû˵ΪХḶ֪̌Хÿ϶˯ϣҲ¶ԣ˲ףⰰڵϢڵһ
⹭ˣȶյĻˣôܲ˷ܣôܲѸж
˶ͷ˴ʣ˫ֱȭȡ
֪ͨлȫռҪ
˶Ӧһתʡ
ʱ䲻л¡˶ϣ˴ӪֱҪĻظ̷Ըҿš
ʿǿ񱼶룬Ҫ֡


329 
챻˴˯нѣϵХĴʱХɵЦ
λôǻط˯
֪ХڸʲôХ߳ʣָųͷƻͨĴҪ΢΢һЦҾѾ˴࣬λǣɹ
Ļδ䣬˱ѻȻ
Х˴Ҫôܣ˯֮ǰһûУôҹ͹˴ࡣ
ѵǷɽȥɣ
ȻüͷһǰХ˵Ǿ仰æХǰʵˣˣ
ХЦеĵͷǵģˡ
Ǵ۵Сۣ֪Х˵ʲôҲû˸ʡХǴʹߣʿʵǿĹȴ󽫣µХࡣ֮ʲôСܣ̫ˡ
˾ηУΪԼķӦⲻѡХֽ񼣵ķʽ˴࣬ȻһǡĿԽԽʱĹϵñΪХ׽ҲãԹȹҲգǳҪ
ձ÷ǳң˽ȴ˭Ҳ֪⡰ʲô˼Хô˴ҪġһжǸգ˺档
ɻĿУХʲôҲ˵ϴĪЦݣС
ʱ䲻һϣ˴ʣ˫ֱȭٹͷ˵ξҾѾȡҪ붼ξǡ
ܺáХվܡλǰɡ˵꣬ٲʣѾ׼õս߳ʡ
˲ҵ׷档
ҪŶʦ˵սڵϣյýڣʦʿѪ֮СҪµĻѣҪյͨʿŻѣݵվڳǰ󣬺ңһ˫˫۾յ÷˵˷ܺͳݣĿתضӭХ
Хߵ氲Щȵһ˿Щʿǲ뿪ХˣŷǿߣѾХ³۷
ЩĿע£춼Щִ١Ǹеһ˵ɱǰЩѪ۵ʿȻ࣬ȴŲκ˵ХƺǵԴȪХ£Ǹӭսκεˡ
Ǳū˻Ҫ¡
Хʿֱͦˣú
ξ
ξ
Х΢ЦȭĹ⡣ࡣ
ǵ˳ԶԶľ͹⣬紺硣ξ
Хæ֣Цúϲ£졣·˳
˳˳Ҳǳ˷ܣһ·ϵľ򵥵˵һ顣˵նɱūͶξХϲûģʵǸ֮ϲ
ūˣдһ١
ǰƫƫ͢Щ˻η绢غ֮ߣ֮ǿЦ
ߣХһΪȻ롣ԸγܹɹռݺȡϺõ֮أҾսӦĪĺôսǹ֮󰡡
Ӧûɡ飬Ҹֶ¤ҽսսֱ룬ԵһС
ԸˡХ˷ܲѡγܹռ¤ҵвȡϺǿĴ󹦣ȫܷѷ⣬Ӧòѷ˰ɣ
ıʷӸı˿ʼʹ죡
    
²ˡݱ˺Ժƿbţ˵
ôˣbݱһۣ˱ŸոձƵָʲô£Żŵġ
ˡ
ĸ
㰡
bһ͵̧ͷ¤սô˵˴󹦣ڼôˣ
Ҳ֪Ҹոȥ˵ġ
bһ룬æ˰ѻԶԶˣҲǳХĹϵ̫Хпǣҵ̺ڳš
ûȥУȥʷҵ֣ʱ֣ʱ֮ҡͷһЦ£㻹Ǳʵĺá㲻£ӲɱЩҲɱͻų
ΪΣԶ˵йΪβͷ
֣ʱ룬ʾʿл͡ͻԶһҲȽϹģͿХһءХܵǣҲӲѸϵ
ǽگ˽ļսƻס֣ʱ˵񱱱߸漱˹ʵأƵƵ¤ūҲٷߣϿšϹȡұƽһǲͿЩйأ˵͢𣿡
ô˵ХҲΣգ
ХһЩ֣ʱЦ̫ԶֵɽѣҲû񳤰ǶӡֻǱʯѾƣû֪ХֻХ˹ȲĻ⣬³ܾͺһˣҲһЩ
Զͷ㲻ô˵Ͼǳ͢Ҫ˼һЩХĸУɱ˱ɱˡ̾һ⺢ӣ̫Щ
ǰֶӯ֮ѣ֮ɳӢ޵УŮ
    
౧Ŷ·СŤС첲Ƭ̣ۡһ˳
˳һ̲࣬ס䣬ʲôӶˣҲܡ
ͷһŷֶӵĿѾεણԼȶʪһƬæվ˫ֲСҸ£ٵԶԶġ
Сĵ㣬Ѻšӹȥˡ
׼ȥ⴫Ųաಢ˽æվסû˵վһ˵˵֣ô£Ȼ˼ӣ
ʲô£ţʵ
ˡ߽ݣӻӣ̲סЦһãҴûһ졣
ٷϻһۡĸôģ
ĸȻˡ¤սնǧܻϡӣ˶Ϊ˭룬ˣҪگ֮
һ¡㣿ʦҲ
˭˵ءεҡҡͷⲻǶûףּӣֻʡ䣬ӾôģҪɱ𣿡
սеԭӾô󹦣ȴҪ˭ɵ¡䣬˵仰Ӿôģ
ЦôҪɱת¤̫أµگ飬ֻڡǱˣ̫ӣʵ˵ġ
˸ֹ
ȴĵؽе䣬£ɲܣ£ܡ֪ô˵ңǶ˵Ӣ޵УŮսһ÷һŮͽȥʱ󣬷ֿɵáⲻ˵ô
Ǻȵ˵ʲôʲôϵ


330 Զ
Է
Ϣ׼ʮݴеһֻ¹Ƭ̣ȴɿҡںĺ̼״Ҳɿۺõļʵ£
ЩңûаС̧еĹɡ¹ܾתͷһۣԾݴԣ䣬㲻Ӱ
ΧһƬžɹϢ
üתͷࡣ£ô˵
촽˶ֹЦЦ£Щʲôӵ·磬С˵²ݣֹ
Ƴһۡ¤֮ηͣ
ں˵֣ɱѾǷ⿪лҪʹ͡²дĻᣬԹۺЧǡ
ӰŪĵ񹭣֣߳صɹм䡣ӿֶ飬̵öޡ˶Щ׼õʫҲ޷ڡӴһۣȻЩʧû˶˷ȱ˺ܶȤεľ棬˷ܵյģЦŭԳ¡
뵽˶˷뵽ХҲ֪Ρūǹ˴һܽ¤ҲūҲʮХܶס
ϧˡôõһᣬô˷ˡ徲ΪǿЦҡҡͷ˾ɥͷ˦Ժ
Ͽлظ
ЩΡУֻǡ
ֻʲô
˵޶ʽǿ̸
һ㶣ЩãȻʽǺ⣿
촽˵Сϴдɶʽ̸ʹƪ빣ʥ;䣬Ҳƣ̸
ӻǲ̫סͷ˵¿֪ǧﶨʽ
֪Х⣬˷û⿪ôǧҲǧһ㣬дɶʽ
Ŀ˼
û˵ͷһ˿ɥǶĵӣӵ˲ʱ䣬صػ˹㴨һˣ̡⣬ҲĲȻ˵ϣΪûŮ͢˲ţʶһҵʵû뵽ۡ
ʽ֣򵥣Ҫ׷ѧʾ̫ˡԶ˷ĲѧⲻһжĶʦܽ⿪
Ǿ뼸λѧҿ˵⣬ɣҲǾô
ΨظȥµľӰ񽻸ʶЩʽûⱾ½⣬ǿӦֻȡ衣
ûжʽǿ̸˼ҡҡͷϧХҪȻĻðʡ̸ۣ²ǻ˵óġ
취ôܰų𹭣ᲦҡӸǿ̫ݣ²סֻӦսϣӦگС
ΨͬӦ
    
ͦص˽ڵõǵ飬Ц
׼ѧô
ǸˣʲôѧʡХӭ£Хڰ֣һֻǶȱХӹγأ䣬ѩĻԼɼ
۾ʱˣס˺ХϴóһȵΪĽ۲ѣֻ޼һ㣬ûܶᵽ˺ü졣Хеڱӻһֵ֪ƣĶѡ
ѵҪڵ͸ңһˣƲסĽ
Х͵ǰЦڵҴӴģ뽫뽫Ҫ
ϲϻǫ飬ȴѾ˹ȥ̫ˣҵҵ
ХаЦϴͽ̰۹⿴һô죬ҪһȻٸһϲڵǴʹͻжĲƷȳӲµ󣬽ǵϵıʯͼֵٽ𣬺ܾܾջ
˴γʦнͬУࡣХᡣ뽫̻գֻս½ֻ´ˡ
һסˡˣǡ
Хһ˴Ҫʦˡū˿϶ݣһսüޡޣܳǶԾֻܹҪǵҪչ̣ı㹻ǲɢرǱĹˡ
ԼȣֻϰսŲԡХ̯̯֣ЩźҲʧţĻܿͻġ
ȷЩʧȴ޿κΡΪһսĽ죬ȻϣūһսЩɱū۸òᡣǹ£ܱȴЩеźХƾ˾ɱūǱˣôūūۣ
ֻǹȷȣҲΥֻõͷ
뽫̻عһĿǡХֵȻ˴࣬ǳʦȴȻū˵ĸӹūȻԽɽϣŸعҲԹسǳأⱻūϴ١δսū˿գ»׼񡣽ϵĵӲᰡ
ͷ硣
ҲǡܿҪˣū˲ܳ־ãֻҪסǣҲ޿κΡֻηū绢δսӣǾ鷳ˡ
Х˵ҡȻ֪Х˵ʲô˼ֻһ죬Ҳ˹뷨սսôԹԸܿѡƲ֣ū˶Կ
ˣޣסô
һᾡΪХƬ̡㹻ʳһס
ˣһ󣬻˴Ӧԥãµ˵ʿڳǳعأܷ˰æʵҲ˵
Хüͷһܱ֤ǵİȫ𣿡
仰ЩΣҺҵǺˡ
ХæЦû˼壬Ǿĵġֻϥ̫ܲū˵ĿšȻˣҾɼЭ⣬˷ڳȳǣϵҲȥȣһ֮
ϲԶ˷һηˡİ˵ĿԴӡܴӮһսпܳΪսɵ䡣
ХóǳعصɹٺͺһعȣͶ˷ȡϵö˷취˵Ҫū
ȥ
Х漴ֺĽ飬еԸسǣеҪϻȥתơūˣǿɲΪūйߵĶ
߸Сٶ£ХԼĲ£ܹһǧˡХ˵ǣǿڱûаͣͶұ˲ţݣ㹻һꡣ
ȥХԱһӹ̴Ҫһɳϣ̽ϢٴϴˡˣҰūκλᡣ
һΣµĸսƷջ£ǱȺҪͣҪ


331 תսɽ
һа׵Х˰Ī˳
֮ĪһֱôҲ벻ףôӴǵı֣õͶξӡ緡öӡһҲûУҲô׵ʧء
ХʱĪ𾪡˵ХĴȴû뵽Хᡣ
Хܿ˸Ī˰ָĿһµĴǡ㿴޵ô
Īһܣ￩һ¡ż칦򣬴ǾͱģǰӼ̣ѹū˵óسǣԡ
Ī񾪾壬ХЦˡɹ١ʿǰ˴æ˶зḻս飬ԳǳعҲСǵİ£ǵĵ
ХͷЦЦĴĪʽһô
Īѵ촽ˡ˵
ʦж˿ڣ
ĪЩԥûлش
ХЦЦʵ֪Ҵж˿ڣ
˵ܶࡣ
Ҿ˵ˣҲûʲôӡ󡣲˵һİɡХüҴ󺺵Ķǣʮ˿ڽȫڹʤҵļ˵Ǳ߿һСأҲһ໧
ĪˣԾѡʦɽǰɽһǧٻ˿࣬ǹĴҲ󺺵һسǣ˫ʵ̫ˡ
ǲūˣǵ̰ͼʲôХ֣ųǽУ̬ݡ෴ǿԸǴǸ޷ĲƸֻҪṩһȫĻһЦͱҪءôˣ㿴ٺֿ̣ūˣ
ĪĬū˾ûо̵ģҪʲôֻҪγˡ
ҸЩϣȥ֮ת泵ʦ˭ĵˣ˭ѡҪūΪ飬ԸԼѪ⹩ūˣҲĪ
Ī־ϲˡҪߣ
ȻХЦˡΪ壬Ҳսֺαǿ㡣Ȼҵʳܶ࣬Ҳ٣ֻдѡ˶٣ֵϣ´γǰʱ򣬲ǵ˵ݡ
ĪβѡХʳƾǴߵġΪܳڼش࣬ﴢ˳ĸû뵽ȫХȡЦ
Хͷ˼ĪʿǼƥ뿪
ĪҵҪʹҴҸ·ص˽ӳǡ
ĪʦĪһХפڴǰĪɱǡĴİȫһҪѹХȻٳ£ȴһֱûзĽοХҲһ¡Хǲ£ٳҲܴХһֲ
ôҲŴѾʧʵ
𾪵ĻĪͶξйѾˣĹӡ˺˵ԭŶʧ˴ࡣ
Ī볹ˡ˴ɱͶξʱ㣬ݼйʱð
⾿ô£ôܵȥģǴຣȥģ
ʧأ˺ͺ֣ʦѾ˼м䡣Ͷξˣôū˽
³ͻȻĪһ׼ҲûУʱܵɱشǣһ˫ʵǷˡеĳʦʿҲǧˣ´ࡣοĪۿ˴ǵĳǷѾ˳׼ԽͷѪ
Ī˼룬ֻʣһѡū˱ţ֧Ԯ
복ʦǻаκλаѾҳһţû˹˵ϳʦĪΣֱֻŸĴ֮ǰֻܽؽӳǣ⵽ХϮ
֪ʦ˱ճǲХһһ˸ԣ׼ʱ䡣һӹ̳Ƿһѵӣ׼ӭսūˡ
ãյϢںϣϱİ£˳ɹĻǧūˣסܹȣຣһūһޣѶȴӡ
ХϲɳʹϢ
ͬʱ˴˵ĵ̣Ϣ𡣴ѩɽǰܻص𡣲ū˰ܾѶⳡսѾӽβ󺺺ʹϵһȡʤ
    
Ҷǡ
Χºūѡ˷ǰʧһˣȴûҶһνǳ˶˶顣
Ҷǵļ̹Ȼһ棬ūڲĲҲʵףХرϮǳ״ǲһū˵ս̫սոտʼ󷽾⵽Х͵Ϯ²ٲ޷սݲݳ룬ʵӰʿ
УԽҵĲսŭΪԽҵĵսūûɽҪ޹ѵһԽҡûѡԭأȡԽָ˵˳һЩݣԽȼü֮
·ϣӵ˳ʦĪļţ֪ҪԱɱͶξ˴࣬ʧɫ뵽ԽҡĬôܷԽɽ
ɳʹԽңͬʱǰȻﾳڡԭʹԽҵ鷳˽ڣ޿֡Խҵǰ״Ҳ㹻ɡ
    
ū˳ˣҶһƬڡ
һҵĴս˵ϡ̡ǹȻظİҲϲ񣬾ٳǻ졣
ʱХ͵Ҷǡ
֪Хתսг̽ٴشūаҶȡ˴Ҫຣסū˽ɽͨǸпѡս꣬ǵһľʹƮƵԣתսʤսҲǳ
һֱս
ȻĵĻǰյܴ졣һսʵҲвͥԺֻǿԽҶţ˵Ҫ֧ͥԮټХԶ۲ͥ͸ȫˡ˵ҪͥԮȥǿȫߵ
ϢȻҪŮߵĹ֪
ÿϢϳǣ򽫽ݱɽǡһסҶǣ֤ԼͶ۹⣬Ҳ˷Ļرν˫ա
֮࣬û̳ˡЩХХֻǧˣܲס࣬˭Ҳ˵Ϳ飬ȻҶѾûΣգɽڣȽ֮ΧڱҪʱͽӦХ
һڴӦ׼˳أɽڡ
һ·ϣǽıū˵ľ룬СģĽӴǲɱ⡣ū˿е֪ûԭ·أǽﾳڣԽХİȫȻХӦĳԼū˵ѹǰԽʱХ
ɳʹߣ֪ͨХ


332 ƣ
ӹȣӪ
ԽҺһԡ
ʹվ棬֣Ųӣñǿ״ԽңƲ˶
еĵͷеԹۣŭԡڱƽǶ֡Ĳ˵ṩţݾͿļҵס
һֱսȴûȡʲôʤûսƷĲ䣬ǵĲƸڼˮѾΪˣﻹôţṩūˡ
ǣҲУԽǰ˴ʧܣ޷ڽԳ˵˾ͳʵ򡣾ԽҸ״浽ǰҲл˵οϵõĻаʵƾԽԼԺ⡣
ͷһͷҲһ˽άȡ
ԽҵѹܽΣͻΪһλõ˲ֹһļõܶʲôݵˡ
ô죿Խüͷ壬׼˵űƿԽҿһۣĪһϲߵḶ̌ƣ룬ͷϡϻѩӦǴӳȳǸƽʲôϢ
̿һеΣһ¡ԽҼʱʹһɫվʹЦʹԶ࣬뵽ԱߵĴϢƬ̡ҿһ£𸴡
ʹߺһﳤȥ˿ԽӡԽҵ۽ȴûзӥĿɨĽ죬ǵı龡۵סоԽҵķŭЩ˲ɵһݣæС˼Ǵū˵Ľ
ԽҰڰ֣ת˺ʡϽ̸˽ȥȹԽǰһԽͷһɵֱͦˡϰһ裬ߵҲȽſ˹ǵһΡ
ʲô𣿡
֣˵ūһãȻǨŭ֡Ӧ׼
ԽҺһԶأ
ϻ˵ūܻܿͨһͽҫǧҪ£䷢ͻҲ䣬Щ档
ԽһƬ̣ɫЩ
ϵū˻ȡݡţѾչشӦĪҪСʧ󡭡
ﻹôţ򣿡Խٴüͷ
óеޣȡī޹򣬻Զաɯ߾ܣزΪѡҲתڴ֮ǰѾ˲ţܲҪʵں˵
ԽЦ˰𿰵˼Ҳµ˰ͻȻԭ϶ж˷ͳʱƵϣתķŭѹ˷ô˵ХѾӭս׼ֻʹ
Хǰ˿ͷô
˷ڳȳ𣿡
ڻڣܿҪˡʹߣȥ͡
ȣԽᡣѾµХ˷ļƻһҲѡ
ܶ˷Ľ飬ХΪѣǸȷѡ
    
ȳǣһѩɽĸ̨֮ϣ˷һƤ멣ڿĸ߱ϡ
ԭ壬ϰϯضֻһȶ˳ȳܴ֮Ӱ죬ǿʼʹø߽Ρ
˷סߴأһӳܲס̫̣ż𿰼ܣ˸һΡ
˿̣𿰾ڶ˷ϡ˵ӹԵرСϣбһСϣ¶Щü֮Ҳ˼ֽᣬ˼ַ顣
ϾҪˡ˷Ŵ멣Ƹ͹ˮƤҲǰ͸ģ˵Լ֮صľܵƤëůЧѣʹѩ֮У˷Ҳ봩ôӷףȻ档
ʲôʱ˵ֶ顣ūͥʱĽĻֻûѧϰѧһЩι֮ԺҲᱻ۸
ҿ϶˷ЦˡҽЩתڸ
ĺ⣬ֻ˵㡣Ƴ˶˷һۣһЦҪգҺúͨϰϰ
˷üѣץʱ䣬ǿܵġ֣¶˵΢ЦЩҽһѧ
𿰵ˣܡŮǼ״ʶ˳ȥ˴š
Щʲô
ڼȻҪЩľѧ˵ɵ㲻šͽһЩ֣ڶഫ֤Բ顣Щһݳӵˣǧ𲻻Ϲ
ɫ죬˶˷һۣŮԥƬ̣վŤ֫ߵ˷ǰ˷ƿƤ멣ӵ뻳С
    
ԽҲͿ࣬ԸϵĴӪһ棬Ͱݵڵأ
⡣ȷ̵Խҵ˵֣ԥķǵԽҳǰʱȴЩֲֻ÷Խң
ûʲô࣬ԽҾͲӰĽһ顣չȣȳΣڵϦòԮʹˣҲûɱգֻش˰աϡܾˣţĴǳѰ
ҪţҾƴǣһ߾ܵҪֻ޼գһʱȥɹǽȳˣҲҪôʳ
ɹһЩΪȻЩһƬȥһҲף
֪Խѵ˷ͷۺĲѾţչһաˣҲôѾҪҪţ򣬿ҪԶաɯС
ˣһŨܵĺ룬
ﲻ£ȴЩ鷳ԴХڲԭϣū˾ûа䣬ǱʮԭΪ̤ƽ𣬱ƴ׳Хû뵽Х;Ϯū󷽣ͷ
˵Хȥ˴𣬻ֻǶūҲвХɽϾֱӸȥū˵һ⣬һ⡣ɽϵū˵֣ū˵ǮӣʧܶأھԲ
ԽԽˡôţ
ԽεҡҡͷХսóģˡʹߵȳǣؽ¸󳼣ɱʹ߶ס˵ι࣬ڰ˾ͳһǧ񡣡
ŭڵվеڵϡ뱳Ҵūô֣֣˹ȣƽ
ԽæȰ衣ϢŭȳСȴ׹
Խ⻰ر̶·ָҶǲ֮£ӷŭѵССĹҲò£ˣһԣҶԳеǡ
Խ»ȴ¶ֺȰԽȰԽջ𣬶˵ԽҾＯݣԼʾʦĹƴ࣬ɱХȡ


333 
Ҫ
ͳмĿյϣ¶һʿſ˫ۣһֻչɵӥһͷľܣĶŶԷһתȦһĵصȴᡣ
ʮʿΧһȦϵ塣
Ͻϣתת۾ˡ
ͷϣɵɵϾоƺˡ
ĵϰŮƵвУ
һ䣬һ䣬һƬˣתҪлͷ˿˻ᣬͻȻȥȲ뻨֮䣬ż𣬺ײ
䣡˳ȥԵڵأ˸ſڵϣûӦ
ɹˣʺΧ۵ʿôЦǰϡ
˻ͷ֣ߵһԣȥȡϵ·۽һɨֺӰ˵ת˫ֽס˶Ļ˫ۣ˳͵˫ͬʱڻĶϣһƼķ˳ȥײһԿֵʿϣһ
ͷԾϵ·ֽйͷ꣬꽫ͷǮȫСͷһߵǮһ߿Źɺ«Ļ죬һڡ
͵ϮҪ
ģͷ˵ˣսֻҡҡλεվɫû棬ֻлţ档
ͷûʼ磬ܡ˭
ģСūŰһСţΣ벿ʿ˳ѵ£ڵϣһĭ˴֡ѵѵ㡣
ƾ㣿ͷмƲƲ죬ٴ·
עעͷеΧ۵ʿһһͷʮǮ
սٴοʼ
Хվڳǽϣˤǵʿ䣬ǴЦ
֮ͿʼǿЩЭĲʿˣֳʮʲһٸɹٽѵĽһα̼ǵĺʤġĴ̼£ЩԲͬʿ䲻Ѹ˲սĹɣ֮ҲϤ࣬ദ÷ǳǢ
ֻɽеһҪ㹻õĵռȴޣò̫ˡ̫࣬޷ƣʳġХֻǧˣǿǵءʳ㣬ʿȶΨһҪľץʱ䣬ЩԲͬʿ䴸һ塣
Щµʱ˳ֵ׼֮ù뿪͹ԼȹȻԭ򣬵ҪԭȴǹȱȽǿʶǿϽݡΣСͬǵʵ̫׽쵼Ҫ󲻸ߣֻҪڹӦʳ֮΢һôǾͷǳˡ
ĿǰЧǲģЩʿ䲻˹ɣ໥֮ദǢҲϰ˺˵ָӣѾ߱սĻˣǻѧ˼򵥵ĺΪѧ˵Х˲ٹ
氲վһԣͳʿ䣬رЩ˵Ű캺ˣЩɬ֪ò˶ãЩ˾ͻᵭԼĲ䣬ĸԸĳΪХĲ¡кڱ֧֣Х㹻Ĳͨյʿ֧£ܿܽһ֧Լ
һǧʿѾһСĹģХﻹʱ䡣
氲Х氲˼
氲һæ񡣡ˣ
ҽӵϢūڸܿͻһս
氲۽Щˣ
ǵģ㲻õġ˵㵥һ֮ڣҲ޷˴ǡҲسǣǺ˳Ƶڶû˸ҳƵһ
氲ڹսʿ䣬Էθ޵ԼǣǺسǵȷ
Хū˹ǲ£ڸȻȱຣһֱǿƣֻͨʦתˣܲ㣬ԣǺܻܿŴϮ;
氲ͷȷܡ
Ѿ֪ͨ˸ĹҡģԻҵطģҲݳǶءȻˣųǶסū˵ѹūͶͶū˵ĽֻһǱūѪо⡣ʹˣҲδū˵Ķӡ
氲ū˳ԲܻܿĮտƵҲпܵӰ졣Ԫˣٱūϴ٣Ǿ治ָ֪ܻˡ
ˣǲǸ֪̫ͨӣ
Ҫ֪ͨҪս׼ХЦˡūȷΣգͬʱҲǸᡣ̫ӵȤһԡ
ǡ氲ЩԥǸոպйԼ̫ðɣ
أ
⡭𣿡
ԽҵȻ˵ǣΪܻūˣסԼĵ̣ܾǵİֻҪǲǰΣȫһֻۣһֻۡԣҽ̫ɽУȡ¥ūţڱҪʱ򣬻ԽĮ׷
氲ϲҲϵ̣ҴҶȥ
氲Хת˳ǣĹ
ĹھһĿ죬Ҳ廨ŵĹæµ
ҪеسҲҪسеʦǰԸĶֻҰǵ壬ûĶ֣дǵĵ㹻ˡڣҪԸĿƵūˣҪسеͳ˵֮
ڴͬʱʮͨسսɹ١ʿŹǲɷľϣ׼ߡХӸ˲ٹִǰĪĹ
Ȼ죬Хϣæӭ
ˡ
׼ô
ľϻ׼ˡ߻Ҳˡ
ХЦôھѧ˰ɣ
ЦˡΪĽеĴ㣬ࡣĿΪܰХ飬˽ϣԼ˲ûʲôȤرǿһЩ鼮ͷǳͷۡ
ǣХЩǳӣðЩ֪ʶռоȻȴ֪ʲôãˡȻûиʵѾХһƬġ
ӢҪȻҾĽЩıȫŹˡ
֪ҲХЦһǵİȥ
Щ˼ӦһתХ߽ᶨ˵šæµĹǿ׷׵ͷ񡣰ɫ΢죬ȴӳʱͣ͹䡣֪ʲô⣬࣬һʱХһԡ
ХһЩźȻùȤⷽ棬Զ̫˹ЧҲãʹ꣬ҲҪϻࡣ
Щʲô⣬˵Х


334 ֮

ǺԶģЭسɹٺȻ뵽ڱسеϣǺû˳ϣ˴⣬ɹܷá
ХǻеרҵǻǶģˡɹǻ֪ģͽṹǶľߴ粢ȴһԾҪ󼫸ߵĲ˵ÿһ㣬ʱĸ߾ĺĲǿӾܷóġ
Х˾¼ҷһţȼоġսüޣʱޡ
Щ
֪Ǻ˵жˣ
ҡҡͷ
ʷ㼸ܸƵóġХȻЩʧȴ¶ֺο׽һģɲΪȫǾ˵һó
ôܴūˣǵĹ̫ˡ
ûһܴūˡХԵʮ㡣аڲԭ϶û׷ңɽܴң˹ʹʿܵס˹ʮһǧˣס
˿¶Цݡ
ХתһȦðѽͷǾ۵һǻ㱨ԵĽȡۺȨ˸ָ֮㰢ƶһƻֳأЩҪеʸʸʱӵǳˣҪгĴ
ɲʷһΪʸþܴɣ
    
˷ոսȾڵȺĺҲӭӵĶС
˷³̸Ц
ԭ㷵ĺ˷⸱ģ΢Щū˼ֵϢˣ
˷ЦǵҪûɣ
˼ЦЦȷЩġϰǻаŮĸ׺ֵܱХɱаķѣôܲХᣬ֣ɵХѡ
İɣͬūˣаҲһġο˵ϣū˵ϡŮˣȴʶô壬Իٳǽġ
ϲ̾úͶ˷׽˼֡˷仰˵Щһū־Ĺ˿ɲǲʶ壬Ů˶ų
Ƕãһսмֻ᣿
ʤ븺һڴ࣬ڹȡܼسǳأū˵ūۣսʤȲսΪһƱҪճ־ã˭ֵܼ󡣡˷ЦЦʵȵĴܹӦū˶ã
ճ鴤Ƭ̡˶˷˼ūҪ֣Ҫȵ֧šʤΣȶʧء
ÿ仰һ󡣡һݡ붫ڹǰԡ
Ҫǲǹˡ˷˵ϲͽĴ˵
һЦǫ˼䣬ȴǵⲻѡ
Ĵָ˷첻Ǹǵģס˺Ǿ岻Сࡣ˷ȴһֵʲôҲû˵ԹԵ˳
Īȴûʡһ·ֱ;ϢʱкͶ˷ദĻᡣһţ˷ŭѣͷʵХʲôôȰȰǲǱССʤͷȻҪʱū˶Ծ
Щ⡣ٻΪף
ֹǲףֱ˷ɫ࣬Ҫƿڴս¼ȻѾΪʲôþգūʦ޹ҹȻʵд棬ʱսܵУС󣬵ʳκ书һۡ
üͷ塣ֻרעս£ûô⡣˷ôһ˵ȷЩס
ٻΪжʤ㣿
ûС˷ղѡǴܱɢڸǣū˵Ķ֡һū˴ѹȱؽʱūԹȵĲƸΪ֧ţɨɽϣϱظ׳ƳȻ̣ǳжŵùˣū˽֮£ôسǣ
ɫ䣬ѿڶô죿
˷εҡҡͷ˵ʲôˣΨһľסȡûйȵĹ֧ţūҲ֧̫ãҲݲߡХˣҲ뵽һ㡣
ʱüϵĵӳġȵĵʧͻȻʤ֣һ׼ҲûС
дһţ˸͵ȥҪХС˷óһСǧǧ򡣡
ͷСĵĵãڻС˷ʹͷХʲôӴӲԶܵһвá֪ˣڳԵ
̿ЦͶ˷ʶôãǵһο˷˰Թ
    
Ϳȡ
Ӧٶĳʦ½ˣرǳʦĪ룬ùѪͷ档
ҪĴʧأפڳʦͶξɱֵȲ䱻ϴһգХѾɱūҲĴſڣϺݺһ⡣
˵Ҹڽҧгݣͬһͷŭʨ
ͷ˭Ҳ˵ʦĪҲίҿ϶֧͵ϮǴӳʦģľڣôܷŵ˹ȥҲ˵徿ô£ЩпܴຣҲܴﾳͨ˵ຣĿԸ󣬿ҲС
ܺᴩɽֻˣǿ϶֪صҪǣͺС
ʦֻ¶˵˼ͱһͨ
Эū˶شࡣǵҪıǶխɽڣչӴϲ෢𹥻ˣʦͺȻĳתءڳʦפı͸λ֮ٷԴĹ
ʦųһ亹æ󡣳ʦܹ䣬ҷɢɽУūˡ
㲻õġ֪ʦҲڳʦפ̫áЦˡΣ롢ξұū֧ԮХǡΣǡξǣΣξ£ǵ׼˭ұū
йȡʦĪϲæѵ࣬һǧ
ȣһ񡣡ǷģܲġǸұūģһҲ֪ܲƽʱĽȵĸһΣҶ׼Уһȥӳǹһ¹ȵŮ˺ơ
Ī˴ϲ˫Ŀǡֻ֮ʵãֻۺķݣҷķֻū˲ʸԡūȥϴٹȣԿ۽磬ܲһЩū˵ʧֶΪһˣΣ롢ξ͸ǣǾ׬סˡ


335 ǰ
ֱʲɽֲסХ֮·ʦʮ棬ڴϡ
ҫڳ£ɽ˺չŽ죬˺˻ʮ㡣
ХվڳͷҲЩġûбϡ˰һӣҪߴĸѷŮսʿ׳ìͦ󣬴ĥù⻬羵ؼӳŽ޵ĺգսڲסͦεˣݣӢˬ˵۹⡣
ѷŮսʿȣХԵЩɵϣ˶ȣһ飬һֻƱһ飬һھƣҡͷԣԵ֡
⸱ģʿԭЩŵиеĵ˵Це͵͵ˡҪﲢȱŮˡǴӵֽ˲ٸŮůúܡ̫׾ͲϧĸòѷŮսʿŮˡ
˴ĲǺʽУϣףʹڳ£ūҲֱܷóǵԱȻҲ֪Ǹûε˾˭
ǾХָָƲƲ죬¶ֲм
ʦĪ뿴һĪĪæͷǵģĸŮˣҼǡ
һǲˬһµҪҲֻܰһǻʻضĪûмʱХ׼ʱ䣬ĴܹģΧΨһȡİ취
ʲ£ҪХ뿪Ҫ벽Ҫ
Īһң
Ȼ㡣ǳʦĹҲǵҪﶪģȻҪԼ
ݷ˵ߡĪĪ࿴һۣʧ׼ūһȥأû뵽ȴХȫһֺõ
鲻ѵĪ벻Ҷ죬ֻܵͷӦ
һоūСһǧͳ쳵ʦǧХԷХϮ£ĺȻ㲦תͷ׼ʾ¡
ūδսˣХЦˡô˵㲻ϧ۵ĹҪĻΧ⡣ȻˣҾͲˡһԳֵ˶ʹ˸ɫ˶⣬ͷųХǰ
Хתֳųϣɽ˹ָ
ɽϲ̳Уǵ˳ǣ˶վһХʩ
СЩҪ̫Զ
˶ɽͬӦŵ˻࿴һۣͦص³ǡл¡ڳµţĽɽļ򡣡Сӣӵͷ
ɽæ˵ʦ˹ͣһ׸ʦ
ƨӻռСӵıˣл¡Цһֶ˶˵󻢣ҿɰӽˡҪһëӸ㷭
˶Цл̳ĵӣôô
л¡üëһҲ̲סЦŶ롣⵹Ҳǡ
ͬʱǽϳݱţҡս죬
ս׼ת뿪ū˴һæͣסŲڳӦսʹˣǻǳһЩҡסս򽥽򿪵Ҫţ˾
ѵХҪҰս
սУ˶УɽǣǰѾ򿪣˳˳ǣɽͷף˶˵ͷūȥ
ֻһһһ漴ַŭѡ⣬ХȻƣֱ˵ǰʤūԸ䣬ôս
漴ʿǰӭս
Σ˫ʿϼϲĽĿǰҲǱǱȽ񶷣Ӵ̼һʱ䣬Ҫϵʿ仹Ҫµūˣ˷ܲѡ
ɷЩūҪϣʿ仨üëɫϧǱ䣬ҪǱܿ˵䣬Ǿ͸ˡ
㶮ƨԶʿͷмһڡǺεˣԶݣЩū䣿
ǡΣʿСţ͵Ҫˣū˻Ӧս𣿻аڵ䱬ѵū˭֪
˴Ц㬵һҲЦˡ
£ūҲڻۡǸź˶ڣԶӦսһȴǵ˷սδЩڶԷսĿǲóĽսҲЩūó䣬Ƚսûбʤİա
һ뵽λŶȵĺҶɣŮеĹʸūְѱԹ˻ȥҪȼūҲܺ˽ļ֡˼ûҪȼǸԼء
У˶ɽһ֮ͣסһūʿìս߶սֱɽɽƽ˳ìµĴս㣬˳ȥ
ìһūʿӦȹأѪ罦ĲӣŬվȴûܳɹᵹڵء
ɽסսеĳì߸߾һ
ãǽϵʿϲ׷׹ƶţкá
ūȴҡܵһսĵȻոǿʿһͱԷɱܶ˵ϡ
ҲסˣƬ֮ٴɳʿʿߵվտսԳ󣬾ʤļ⵶
ʿУ˵һǰһ󣬴ɽ˶
˶ɽ󽻻һ˫յվɽǰʼСܡɽҲսʼСǰ
˫Ѹٽӽ˶۾Ķū˴̳ĳì𳤵б¡
ʱյøոպãĳ׾ٵĿ˳ìľū˾ȵУͷͷ­
ͬʱɽìס˺һūʿĳìײһ𣬡硱һɽµĴū˶һū˶ڵϡ
գ֮䣬ūʿɥɳҶûܳŹһغϡ
ϵ˷ܣкһƬ
ū˴ŭԸ˳ȥū˲أԶ٣ͷʿ̷ŭˣøʺŮ˽ĿתߴХϣХţ֧Ԯ˶ɽ
ХһȻĵĿ飬ȡ
˶ɽսȻ㹻İա˶ǿĲսʿɽõʿڳìѾԺл¡⡣ǶһսĬԴūһֲһ
ʱֵԽɣԽܹʿǧѷװƻ׷Ź
£˶ɽѾ˳ȥ˶ӵǰסɽսظ¡ɽ趯ìֱȡū˵ţлṥ˶
һһĬǰٶȻ죬ɱ˵ٶȴһҲū֮࣬ȴӽޣǶһ˶ɽˡǱ˶еĳǱɽеĳìУ׷


336 ߣ
ɽߣ˶һһһūˣתܡ
壬ɽסһƥհսקסս͵˶ǰ˶һҪȥ
ŭɶѪӿͷһ׷ɱǣ
ʮ̴ȣսأ˶ˡǵǱΪ˱ⱻϵļУٲ뵥ĵصҲаಽǳ嵽˶Ѿսٶȼӵ£ϼֵ֮ڡ
ͬʱҪĴŴ򿪣ӭ˶ڡ
ūԭЩԥҪŴ򿪣ʱ˳ͷΣաǴţժܣסͷ棬ٳ棬һٶǡ
龰ХЦЩūˣȻŹˣӳڲãסˡ׼ôõҪҪ񲻵ҿ鶹һͷײ
Хվ;ƽͱϣнӹߵǽߣһ֦
ԣӶҲ˹ٹ
Х𹭣һ֦ᡣ
ӶͬʱֲͣӣּֿһϢ֮ڣÿ֦
ХͳϿշɹĿע£һƬβ£һಽһһūʿؼס
ūʿҽһ
ū˾ֵĿУʮ֦䵽ǵͷҽ˷һһūʿмȻŶܣȻף׷̫ˣԶĲ߰ʮֻʮľ룬ӶǼԱ۾ǡ
׷ХЩԭЩ۸ڶӶµĿ꣬Ҳ˱ϣ͵ϰٶߡе˻ХֽһЩܾȻѳɣ޷ϣһͯӹҲĵһЩϰߣԲ졣
˿̣ǧཫʿǰ˭Ҳ󣬱ƽʱ˽Ҫġ
ڶ̶̵ļϢʱڣ׷µļʮūһ⣬䵹ڳǰ
˶ɽȻصУҪȻرգЦǰʢܵӢۿĻӭÿһ˶Ǳʾҵףء
л¡ӭȥһ˶ļɽĴȣЦɵòûӶ
˴Ц
ϣȴѾ䡣ǻǫš
룡
룬

ūѾ䵹ڵأûҲˣж㡣㹻ʱϷŪǡһһרЩܣܵū䣬ÿһ죬ū˶һˣһһıɱڳ¡
ʧ̣ȴ޷̡ŭɶ̾Ҫǡ
ڽ󾪣æȰ衣ǿɲġҪļ̣ҶõҪ࣬ū˻ЩǼиáԼ˫ڳǳع֮ʵ࣬˰صҶǶ£빥˰صĴࣿ
ҪѪȴ޿κΡԼҲҪǣХʹǰһУ¾Ϊ˴̼ǡʧ۽ûȤ˵Ȱ˵ˣһ档
ǺȥĿХڳϣȴû취ΪūҲ䣬Ƶøλġ
ū˳ˣХЦˡٴͷʿߺūˡʿԭ˷ܲѣôǸӿģɤӣһһľ
ߡ
͡
ôĻǰһΣˤȥ
µĪ롢Ī࿴˿εҡҡͷ
    
ūȥҪһƬڡ
Х˶ɽλӶְ֣һЩ⡣սڼ䣬κ˲ƣ˵ū˳ɽХͽֹʿơҲֻСһǹ񫡣
ƲȣȴԹܱͬѵõ¡Х˳ڼص׼ÿĶǾϸ㣬սʿҪ֤ʳܿۡŮˡСӣʳۣѾͷˡµСٴۡ
⵹Х˵ӸŮŰͨйūˣѾʴˡūȱǸûóԵģ˵ᱻ˳ԡ
սϣݲһ㸾֮ʡ
ھٳ칦֮ʣХȴûвμӡһ˶鷿Ŀ˼
ڴ֮ǰյ˶˷ţһֱûء˷ᵽĵǣȻǡشһʱѪȨ֮ľǶԶ˷Ƿǳӡ
һ棬˷ĿǰΨһҡ
оû⣬ǿȫıԣЩΪˡ˵øһ㣬ʹƵԣսԲҲͨǿ٣˵Щɹˡɹ٣һЩ飬Щ鲢ûֵøá
Զһ棬ͳսĿǰ߱ȫ˼ά
ƫ򰵣ХӶ˷ûҪô˼ƶ˷ˡ˷ٶԲԶΪʲôǱģκءض˷˷ʱпܷȥ
һ棬ȷðգֱʱ˿̣ûбʤİաҪȡóɹҪܶ෽ϣȺвɻȱϣڶ˷ϡֻˣȫԸݺϡ
˫սȽ˫ʵҲ˫˧ǡǰսĻǵľҪ̽һԸ
ڣ˳Ҫʶ͸˷׼
Хʣʼ˷дš
    
һƤԹ£֮ϵΣǡ
ΣӭڱҪţʳ˲ٲͼƯŮˡûָȿХַ࣬ȷЭǲԸģǱΡХԼʵйΣǶֻ֣ܸ
ԱϥΣҲ˵ʲôΣ˵Ҳʵ飬Σֻ߰ٻǧˣ˵бǧսһ㣬Х͹ˣ֮ûʲôõѡ
Σķףͣ죬ָξ硣
ξıֺΣһޣֻǸӱˣǱ۸˵ĺӿ׵һǹɳһǧ׼ХսһġХϴξξ磬ǶûХйʵڲǶֻ֣õͷ
СƵ˹ϣҲЩ಻סɳʹߣȣǰĿ޴ţͲΪͷȹȻԭ֮һҪЩĴҪĿġΣ롢ξСʵޣѼҵȫͳҲ֧Ų˶á
ʶ˴Ҫļ֮ʶΧܱĻҪѡܳ㹻ʣִΧǣĽܿҶһһã˶顣
Ҷܴأȴڴܴ졣ܹ˴࣬ץסХԺ˭ū˵£ɥʧ˶ɽϵĿƣôܷŹ
һսɹ


337 
˷˹ȹķ
ʹʱķ˲˵ע⣬˹Ķȣһ磬һλԴ󺺵ľΪ١
ֻǶ˷һѧŲǶ˷ɫЩϷӲͬ˷ѧʲӣ˵ĬȤǾۻȵ㡣ֵĵط䳡
ǳϲ˷ͷ붫˷磬ţ
ȸ֮Ũ쵽ˣҲûʲô󲿷ʱ䶼ᡣȵָǣ͹зֲĹϵ
˷ˮȾƵĻᣬϵһǿ󣬶Ҹūˣֻܱū˵ṵ̄뺺ˣȴԹȸ
Чȴô롣
Ժĸжţʵ˲ԴĴ𡢰ϢԶĺˡǶԺǿͲ̫ˡڹһū˵ͳ֮£ǿҲǿ󲻵Ķȥ
οǰХΪϮȡ࣬ȽһǧˡиոϮȡڲ࣬ʱѹѾΪХĴڣҲѶ˷ƭӣȥ
˷ЩΡʱյХĻš
Хţ˷˺ܾã˰˹
ξش࣬ŻƵСѾɽϣҡԼǧڴ࣬¡ʱ㣬Ӧÿ쵽Σ롢ξһˡ
üΣ롢ξ綼Сסūˡ
ǵģǶСǵĹҲ֧ūΧࡣ˷ָΣ롢ξ඼ȽϽǹȾñȽԶˡҹƣ򲻵ѣϣ˲սҪĸʣɱ󡣡
ⲻǲܡɫŨԭͳūֵ֣ͶξһʹܵõҪĶٳ£Ǹеֿ־
˷Цһ˵Щ֪ȵȷʵǲ̣ԸǮƽĴǰָǹūһսֱǳ롣һˣ̲סХǰֲòȫάХ
ҲξҪһ̵ԭڹ˵ǰūˣùʶ˭ǿߣܽɽϵū˵
˷ֵ϶ǴΪѣȴѳΪԽҡնۣҲܳڶξСʵޣɽϵƣΨйȣʵܿƹȣԺԽҡն
ĬĬͷ˶˷˼Ⲣܽǰ⡣βùūսΪХᣬĿǰѡ
һս֮ģʵޣӰѺ˵һ顣ǹս֮һǴƣȨޡңʵūҲǺʵʵ£ǺҲûʲôġ
Хعϣܰѵʿ䣬عȡǾĿǰѵʿԣʹūսˡ
ô˵ǶҪܵȡʱ䣬һ죬Ͷһֻᡣ˷ڰ֡㰲һ£Ҫͺ档
һڴӦ
    
˷ūѵɽ֮ϵϢ˺ʱɷס
棿
ξϢǧȷ˷һЦɡ뵣ģūѰ·ҪͽһĻᡣ
ɲѡΪʲôô˵
˷ҲżƱȾһԤףӹٽ
գգ۾Ʊ˷ʾһ£һǳǳһڣ¾ƱĿתĶŶ˷˷ƤһЦӯӯ˵þɳǹȲһ̽
ƲңȴЦݡ˷ǹܻӭʿö˷һǳӡ
ū˴׼ʮԶѾʮһ£ǴҪĶţ򣿡
Ƭ̣ȻЩ˶˷˼ɫһ䡣ūΪ˴ʵϣХûռݴ࣬ū˻ǻΪǽʧܴԪˣɽϵǺѸٻָ
˷ɫ仯Уһּһѻ𡣡Ⱦһ֧֮ū˶ã
ɫѿƬ̣ǣūڣǵȷӦˡһŭūˣǺܻܿǡ
˷ЦˡССĴ࣬Ƕ£ܹ¹ȣʰɡ
˷ָͷһˡ£Ϊ˷ֹξϮĺ󷽲ǧ˼ξһֻˣֻȹȵܱһƲԣԹǡ
ӳʦȣǧоҪʮ졣ҪֹеҪʮ졣ڹ˹ǰֻܿ°;һ˹֮⣬ûʲôǻҪӳʦתˡ
ǧĲߣ;Ǳ۸Ĳ䣬ҪɶάߵУǸЩ͹ʳ
һܹǵ˻ʣ¶٣
ū˵սȷǿó䣬ǳǳعءм̵ĴǣݳǶأԼءۺϸأūҪ¹Ⱦ¡ֻǿǿʵǿиɣֻŻЩų֮ˡ
һū˹ǲ£ǾŽѵ
ΧǣǾͱܴġÿҪԵţһܳصĴۣūֵ֧ʲôʱĲֹۡ
ˣū˵ɨأԺаԵʲôͶξһһƾһƬľøӽһȥʱ֮ܲ
е뺦ض˰ɣҹƣū˲᲻ǵ⣬ǲ̫ɱǰֻԶšڴ֮ǰӦûʱ
ױ˷ǰջסˡȻūǿиɣһкܴĻʴӮβ˻һ
ˡǿѹе˷ܡһᾡһ𸴡
ҾȽļˡ˷Ц
˺˷̽żɹ̳ǡĲɣרϮū˵ʹߣܵʱ䣬̼ҪﵽХĿģٱȳ¡ΧǵʱԽū˵ʧԽ
ᣬȥ
ãɹĵĳ˳ǡ


338 
ξǡ
ס
ξܱ֮߸ɳʹߣǽɹɱԴʮǰū˻ϣԺѾ˹Ҫ˵ʲôһʹȥͻԹԵĸ
һΣˡ
ɳʮʹߣֻһ˺ϢʣµһҪôûҵˣҪôɴû
ûҵ˵ĺܼ򵥣ЩС֪սͶ㵽ɽȥˡ䣬ţ򣬾ʱߣɽɽȣĶ죬˭Ҳҵǡ
ģɽӿ϶ù뱻ū˶еţ򣬻ҪūȣԸɽһӡ˵ūǱȺ仹ҪµҰޡ
ʧٵľ˵ˡˣʬʯͷӽ˺ӣ˵࣬һۼû¡
ƣЩʧٵʹߺܿǱɱˡɽ棬һɲ¡ʧ˼ˣνʧɫ޷̡
ЩСҽɱʹߣ͵սǸۣū˻ôͳ
һдĿѡ˹ȡ
ԭ빥ȡһΪʵ̫Զξ绹ٶ복ʦһǧ߰ٶ·;ңԶΪȲһСʵŲɣҪûбʤİա
ϣĽסţҲһˡڣȵʹһȥӲùȸۡūͳν߽⣬Ҳ˰ū¡
ðա֪ȵѶȲСҲֻӲͷƤϡ
˴ºȽ
    
ɽ֮ϣɹפū̳ǻ࿴˿Цɽ£ܿʧȺɽ֮С
գرնɱūʹߣоͰʹȵġѾԲ񣬽ūյ˹ȣ뿪ˡ
ȻǷǳȰݹֻҪлᣬǻ᲻ϵϮūˡ
    
Ȩ⣬ץסᡣ˼սɣһԣҪܾū˵ǿسǳء
ԥȨҲʾԡΪȲū˵Ķ֣ūսֻƼĴˣƲ֡ڹȥʮһֱôġ
Ҫ˴·֮ʣū˴ѹʹӳǣŭ˹Υ֮һùȾʧɫҪ󣺹ԳţսʿˣūˣƱɣʩ֮
ŭŻˡţ򣬼ǹеսʿˣڹȵһټūƱҪͿչȵ˼ôĽЩȴӴ˽Ϊһ۵СǵӴ˽
Թ˵ΣҪԳףسǾˡٺͿҲܴӦҪ󡣿ӦЩȨȴϷŹū˵вǰΪ˱סԼĲƸԸ
ڹܻʱ򣬶˷ٴεǳԹȾ˵ūֻԶţûй˹ȵʵԺ˵ĻֶԹȾ˵һ飬سǳأҪūͶҲȫ򣬹Ⱦˡ
ȻȫŶ˷ǹϵԼҲҴ⡣˶˷Ľ飺һɺսɽǿǷ׼սһʹ߳ǣˡʾòͿףһս
˷ӧԸΪʹߣū̸С
ϲ⣬Ӧɸװ붫˷һǡ
    
˷Ͱװū˵ĴӪ̳ĿĽ㣬ߣֻǼ޴Ƥ멣ū˳Ծѡվߵʹװͬһ٪壬ֱӱܶˡ
ū˵ע£˷󷽷Ĵʣվūǰ
ʱֵĴһִľڻȼգյͨů紺ʮū쳨ƤžƱţ˭ȹǣңΪǿ˵ʱγ䵶裬͸˵궯
˷ū˳һı͡м˸ɴվ˽䱸ƣؿŶ˷ˡնʱЩš
װȷɫǺһһ󡣶˷֣ɫס
Ǻˣһ˷ΪʹĹȴ󳼣ֱ򶫷˷ʡ
ûǺˡ˷̹ȻЦХſ͡
治ѣеūҲ˼ХſͣôҵūӪѵĸߴ󣬵Ҳƽ˴
ǺˣңΪΣ
ҷ֮У˵ơ˷Цøӿġʱ㲻Զǧȣɲһǵѡ񰡡
һ۽ǳ˳顣Ƭ̣ЦһôߴԭΪǸʿû뵽ȴǸ˵͡ôƾͷ˵ҵĴô
ū˹Ц˷ѹסΪ֮һɡ
ֻǲôϡͿĶѡ˷ЦøӴݡһУԸⲽڵ󳾣Ҳԡ˵ʵһЩҺʹǵˣѰ·֮á
ȻˣֺαǰŭЦ
ֻǲϣ̫Ӯ̫ɡ
ЦӻˣҪȻô˵ֻЦƬ̣ͻȻɫһãССӳסң
˷һֱɫĿǴЦݣ·ڿһͷޡװսսȴսǼ˷˳ţĪһЩǿվֱӡ
ֻӳ𣿡
ӳǣʲôСֵҹģ
˷ֿЦˡѵ̫Ӱգ
һϵЦݽסеūˣҲЩһֱū˵ĲΪյսū˵ʵһֱ޷Įϡū˹¾룬Х֣ɲʲôϢ
ǿЦոոսܣϮңҲ
˷ּһ䡣ѵԽң
ոռЦ˲ʧӰ٣־ŭԽңѵҲ뺺Ϊ飿
˷˼۾ЦôԽɽ´ģ
һһƬšɫ࣬ĶŶ˷ЦݣʨĴشϢԭ;ХϮȡЩŹ֣вСɡִӶ˷Ļò¿Խҵҳ϶ȡ
ԽҺôĵӣȻҺͺ֣
ڷŭ֮࣬úһ亹ֱʱʶԼܿܵһ壬˾ХԽҺͰաͷ¶Ҫ˺Ѫ⡣
װԸоū˵Ĳϲͷ򶫷˷Ŀеĳݡ


339 Ūɳ׾
ԭͶԽģڸҵġɲڹǲµʱԽҧһڡ
οһҪ̫Ӱա
ɣչȳǣԽһԮ᲻һԣΪֻ޷ҶǣҶ⣬ǧʿЭسǵġԽҲսˣҲǵһΡ
һнпܡȻҲпܶǰں˵˵ƻġôֻΪҾģȫԸĹӳǡ
ǣһأ
˼룬һѵľһ͹ּۻۣʱ䣻һȥţԽҴӦԽһֳܶŵǿŵġԽίߣǶ˷˵ĺܾܿʵ㣬쿼ǳ˵⡣
汻ԽҡպХ˶ϣܻܿشʧ
ٴװԡ˷棬Ż˿ͬһòҪлսʿҲԼǧҪţ٣Ļ̹ǡ
װԳһ̴Ӧسʾ׼뿪ʱЦЦָָ˷¡
˷￩һң
ţһЩҪú㡣죬ָָװԡȥ߹֮ڲĴ𸴣Ҿɱȥʱ򣬾ͲҪ顣
װԴʧɫĿŶ˷˷һתһЦ಻õģҲ졣ͰĵĻȥɣô׼Ҫˡ
װΣֻ㷲뿪ˡ
Ŷ˷ЦĿкζԶ˷͡Ǹѵõʿϲ㡣ҵĴȣߵ˵
˷ߵǰʳȶ˵˭
˵һ˻ߣ׵Ĺͥ˵ڵĴȡǸ˰˵ڲæԸЧҵЧңһ㡣֣Ķ˷ĴȡҷΪ
˷졣ԭǸûӵķȣʵҸ˲
Цõΰɷ򣬲ֻɧ˿ɱȡôԸΪЧ𣿡
˷룬ҡҡͷʿΪ֪Х֪ңϱҲԸΪıߡȴҺ˵ᲢֱۣңôΪЧͣ
ͷǳΡ˵ˣĪ֣ҸôֲӣŮǿֻҪУҶ㡣
˷˸ǷȸҰŸɣеˡ˯һҲҵһ㡣
üЦ˸˷ϢΪ˷ֹ˷ܣصذ˶ʮʿҹ˷˷뿪֮ЦݣӥĿɨڽӡ
߾裬ӽ칥õݣһɣ̹ǡ
ڽȻӦ
    
װԻصУľ
֪˷ƵòǳˡǣԶ˷ū˿µĽַǳ˺ʼơ
˵˷ūˣһһʱҡҲšһֱ˷ǵĹǣû˶˷ıߣô죿
ҪǾʹӦū˵ҪɣȻ۴ЩܱǺá
𼱡˼Լ侲࣬ܰѾϸϸ˵һ𣿡
װԿ˵ͷʾϽ˵װִֻͷ˵һ顣ţɫĻָװ˵֮˺ܾã̧ͷ
ūˡ
ˣ
ǵġ⵽ˡ˵Ϯ
ǳ⡣ĺǽˣΪ˷Ǻ˵˵ƭū˵ء˷˵ڳȳǴ˺ܳʱ䣬Խū˵ĸֺƲôܽˣҪһԸūˣ
΢΢һЦʾͨﾳڣϮˣҡ
ˣʵ޷Ĺϵ
õġūҪǣҲҪ֮е׼ֹū͵ϮֻǿƳǵϣſܽʧ
Ӧˡūô˵ûʲôȫУǷиõġ
³һ亹˲ʪ͸ȫԺ˵Ҫȥһ˴࣬ϢξܵĶһһᾡϻū˹¾룬һǿ²Ǻܾܿͻ᳷ˡ
ͷҪȥء
һڴӦɹ뿪ӳǣҹ̣ࡣ
    
ַǷХպصķף
ūΧǣХΪ˵գýʿǹڽţ˲ֻһͷھ۲͵ͬʱռһЩ˷ײҪ㡣
Щں벻ô࣬ԣоƽǾͿġ˵ŰĺХģȻŶ⣬֣ХǮȲϣЩǮͲˣ֪ĸŮ˵Ļһҹ
֪ˣХһæ˰ǽ˹ֱӴãһЦ
ôϻģ
ȴЦ߲ѵվХǰξҹΡ
Х۾۽һĳ鶯Ļݣ֪Ǻ¡仰ӲԼʾϣ⣬ѾЩ
ȳԶ˵
ڵľҲˡͨһХǰξ˷ū˿סˡ
Хʱǰһ󷢺ڣԴˡһ죬·һƹ
˷ū˿סˣХһקô£˵Ҳ㱣ö˷ôᱻū˿ס
ֱ۱Хʹľ˵һ顣Хûƿڴ
ɵƣùúڳŲУҪӢۣںãūеļƻȫˡFUCKFUCK
ԽХһʧ̬Ѿ˺ܾõԻѿڶϣĿɿڴ˶Żˡɹһ˵ЩֻХҲ⡣ǺХͬôãǵһХðô໰ҲǵһοХ˷ŭ
һӦǰһѱסХңţϣ꿴סִҴҳţԸϻɹ˵ڿʼǲ뿪ԺӰ벽ûҵҲúκ˵һ仰Υߣն
ڻ·ϣѾηԸɹǿøԵ͡˿ٴ꣬ɹ֪˭ҲҴ⡣ҪХĵϵһ룬ʣµĶǸƴƾЩ֪ūƴ󣬺ܿһɢ
ǻ࿴ĵͷ
ֽйݱţùκˣó롣
ݱţеӶѹļŰ׼κ˳롣
սţ⣬֪Ľʿ˸߲ҵף


340 ܴ
ҹŻӣµϣƤѹһʯͷס׹
̫ˣӹһ·񱼵ˣҹûϹۡ˷ūȳǳϦХļƻش©Ϣʱ͵ХС
ǣ˯šһʧأū˵õ˳ĲƱػؾࡣܲܰȫ˭ҲҴƱū˿϶ס˴౱ڣԽһͱӹһǾӻش𶼲̫ܡ
·һͷҲûС
š֨ѽһХſڡһʶվ̧۽ǣѾס˻
֡Хְס֡Ҹ˵仰ȻȥϢ
˫۳Ѫ˿ȴѾָХһХ߽ݡ
һ㣬Ǳʢŭ֮µХӵĶϣ櫺ϣʰЩӡ
еϻ𡣡Хε졣ֺ
ЦϢʱ򣬰û
ХԳġðɣˣͲ˵ôˡƣֶܼã
ҡҡͷ˵׼Ⱦūη̫ʿ࣬սȴܲܵסū˵ĵһιܱ̫ϣ
Ұ̫ˣƵö˷ա
û˷Ҳô˵ģֻǺҲûֻȫԸһգūӪȥ˵ͣȷ̫ðˡ
ǵðȳ
ХЦˣһ˵Ρ˷ı¾Ǳµġ
ХֹХĵģЦˣһΰɡһһ⣺ܹӦū˶ã
һ겻⡣һ꣬ͺ˵ˡ
ХͷҾˡȥϢɣú˯һԲߡҲúһ롣
ĵĿХû£
û¡ХıὫ˳ȥ˴ȥϢ
Хص֣ߵúʱʰϣ櫡ϣ굲סͣʰꡣϣ櫺ϣ궼Щӿٶȣʰ롣
ˣ㡭ҪҪϴһ£Ϣ
ϢɣҪһ
ҪɡϣС˵
ХһۣЦЦСԸɡ㣬һ˯š
ϣͷЦˮХϴԼϴˮʱХŴ멣ڻڿһŵͼŲХ̧ͷнӹˮһڣﺬƬ̣ȥ
ϣһԣ˴멣ͷХ
Хôˣ
ûôǾе¡ϣЦ˸ղźˡ
ХĨһЩķӦȷ˵ģǰΰһȫˡǲǾͦûõģ
ûаϣ룬˵ţôһǰ̫񰢲ޣʲôѶ㡣
Ǵܲ
ϣ̿Цڸһˣһ񡣡
Хգգ۾ҲЦˡȷһ·ս޲ʤŴʤ࣬˰ԼԼǸûʲôѿ˷ˡϸϸιռ࣬Ȩļƻ̫ðˡڰͷ˽ȴʲȥƵö˷ֻա
ǻ᲻ãֻʵ治תôľ֡ѳɹϣڹȡϡĻ಩ϣС󣬱Ͳԡһʧ֣̽䡣
ԽڱϾ񰡡
ˣô죿ش𣿡
ХһˮǻûҪʱ򡣡˶٣ڰοϣ꣬ڰοԼһȣҲת
ϣɵص˵ͷûʡЩҲ̫ϤĽУС뷨ҲХ˵ʲôšҲΪˣĳɹ
ХùͼŻ⣬ĬĬس˼
ϣ갲һԣʱգգ۾ĿХżģХתͷһۡ
ֻܰҪľͷյ˿˿졣
    
ӳǡ
ڻĺŽУū˷һһ͹ϰǾŶƣݣڹֵڻ£ɵĳǽ档
Ƚʿڳǽ治ϵóìսϳͷūˣ߾ȫķֻǵʿԲū˸ǣԽԽū˳ͷչⲫս
Ƴڼ
ϣɱսһ٩˵ӳǲûộҲûô찡
˷бһϣ޾ɵĿԶĳǽȤȱȱǲΪǿ󣬶Ϊ̫С
⵹Ҳǡ鲻Хǿ󣿡
Ȱ㲻ҪûȤ˷˸Ƿþհɣڻصԭȥٻܱסһ档Ҫڴù£ɾ涼ˡ
Ϊ𣿡
ҲΪ룬ֻǲϣ̫ѿѡô˵һأʧ֮񡣡˷۾ʼ¡
ź룬Ŷ˷˸㲻嶫˷˼˵࣬Ǽȥࣿ
ۼʶǣչ̾ǹȳܹȣҲХʵҪȹǿ˫ʵϾŵģ˭˵һ´ࡣ
ĵԽҺͰա
ʹ߻ˣ˲ôĻظһţȴԶԶﲻҪǺչ˴ţ򣬵¸ţޣ۸ǣǳﲻ㹻Ǯһ㣬ҲжţȻܿ϶Խҵҳ
ʹ˵Խұ˲ڳȳǣӼԽҵϣаİ𿰡ɰ𿰣ϾūˣԽұܶΪʲôǲڵȴ᣿
ڰգǸ˵ˡȷôս£һҲ϶ʲôطţȴһĻᡣ
ڹʱ˳Ǹô죿
ֿ˶˷һֹۣͶ˷ͲŻҲڻɱХ֮ǰ˷λ
Ͼ˵ȵ⣬Щʡ׼˵ЩʲôԶһ󻶺
ū˹˹ǣ˳ţʿӵ롣
æκ˲𻵶˿ˣӰƤ
Ӧһ˳ȥﵽǰĽʿС
˷˴󳵣˸ԼˡƳᱳʹȫް


341 
ū˹ӳǣٴͶ౨
ûܵסū˵һιȾɥҲûзʵʵͶûҳ棬ɰװ̸СһΣװһҲûУӦҪ
ȹϴһգִ˹һĽʿʹūΨһźûץսɽ
֪شһƣΪƽϢū˵ŭܻܿ뿪֮׼֮żˡϸ˳ǣɽץʱѾȥ¥ա
ȳһֲ֮Уū˿գض飬ݳ޵ĹȳǳһƬǽ壬Ŀ꣬رǱū˹Ƶǣ˷档
ƹȣԽҵʹߵɱһȴûдӦԽҵҪ
Ȼӹȵõ˴ţʳҲͬʱǿ˲ٹˣӦǱȽϽšԽɱǰȻһӾӦѡ
ߣȻԽҲѱūԽҵĽĲûȫʧԽʲôˣʲôҰģХֻǧˣҪԽ󣬸ԽĻᡣҪԻɱХش֤࣬ԼҲū䡣
ʦࡣ
̣˷ͬСǺ̹ȻԵ£˯ţû¾ʫ㶨ʽ˾³ūģ
ȻǷ²ū˶˿ʼ֮⣬û²ֹӦҲºȡÿᣬȻĹĽ㡣
˷ó죬ͨūʿ䣬ĵȻ죬ûöãͳūܻӭĿˡ˵ģ⣬Щᣬ˷˽⵽˲
һƽ
    
ХվڳǽϣųĽʿ΢üͷչ
ɫƽжһЩ֮⣬̫쳣һʧֻ̬ʿ֪ͨĽʿ֪顣Ƕһ֪ÿϰǳعΪս
ĳһЩ롣ʱƣ󲿷Ҳ¡ХʿѵǳҲⷽ棬ҪХо飬ܿ͵Ӧ֣ĵýʿǵİ
˿̣ڲĶУһʿĶҪϸ񣬵ƽͣʿȻܡ
ˣԽʿáϣĿתĶ
ХƳһۡǽţĸ㽫һͨʿǨǧʯ֪ʿļһʿ䡣йʿ֮磬𣬲ηǿȨɹٵʱ򣬾ʹڵ
Ŷϣ޵Ǹΰɷ򡣡
ҿɲáϣ겻ΪȻƲƲ졣ȥȣسǣȴӻˡū˵˹ȵţأ˿ɾѰء
ϣƿԣӵؿХһۡǶ֪Х鲻ãʧȫ̼ƻֱˡʱ˿̣ȷЩ̫ʡ
ǲĴХõҲ֪з˲һϣһΪȫΡ˾Ƿǽ࣬˵ȥһûá
סҶǡ
һʱһʱʱҶֻһūˣмӶǧϾ󡣿ֻʮˣȴļ
ХΪ⣬ϣûټ֣㬵ʼ硣ϣ櫼״˹αӡϣ귭˸ۣС죬ĵ٩
Хת뿪꣬ҡ
    
Ŷ롣ξң
ûˣͲһһξХЦҺ¡ϣ櫣ȥȡˮ
ϣӦһתȥˡ
ХͼϡĿǰƣʲô
һ·Ѿ˺ܾãл˵ˡ֮ǳūδгˣȫʵν
ХüëЩ⡣ˣ
ǵġҪȥزϰݡܼһ꣬һ֮أûԮ޷䱻ڴˣ糷ش𣬱ʵХ۾ŵХ֪˼ʱ죬ǿ£ֻʵ䷴
Х룬
˵òʱȷ̫졣ǣڣǿ¾ͲлˡһǳˣõȵĲ䣬ָܹԪõĲӱһԺ˭Һ
Ϊѵҡҡͷֹ¶֮ɫҲĵ⡣ӰͲ󣬸ովݽפأͱū˸ˣԺ˭Ѻ˵£һХʹʹͺˡ
ǣش࣬ԮǺܻܿȫûǿɾһҲûˡ
Ȼشࡣƶһƻһ¡Х˵ţຣ֮仮һߣȻߵм˵㡣ȡӳǣͿȣסū˳ɽһͨ
һǲЩ̫ðˣūһ˹ȣܿͻʦ࣬ʱֱ᲻ᡭ
֪ĵġХ˵ǣֻĿڴ࣬Ǿͳȫ޻ءͿȣΪԼһ·ҲȨһֶΡ
ХһԼ뷨
ʧأū˵õ˳Ĳָܼʱ䡣Ѿʮ£ū˳ٳٲ뿪쿪֮Ĵͳ⡣
첻֣ûջɽϵؽ١ס࣬Ҳ޷վȽŸռʦжū˵·ū˵ѹȸУܶȡȨʹūΪ·ս
Ҫǣ֮ǰѡפأӳǱɽǰд󣬸ڷءռ콻ӳǣຣҿشҪͿԳū˶ţū˵ɽԱ
Ȼ̫ġ뷨Ǻõģı
ɽо˶δؾǺ¡ʦھڴ֮⣬ڿ飬ӦޡֻӶ͹ˡ⣬Σ롢ξʿҲߣū˱ٳʱǻΪȶء
𣿡ǲ̫ġХɫ硣Ѿ¡ѩɽɽоǧﱼϮоѾˣ˵ս˷ū˿סʧءХٳʲô⣬ʹŶ̫ˡ
ӶǶǵģʲôԲˣХЦˣʮ㡣ϴѩоһشڵǶû⣬ڸû⡣
ŵͼ˺ܾã˵ͷʹ˳ȣƻȻðգȴֵһƴվȻʹߣκ⣬شıȽϺáȵ£ûγͿȾȥɣǴ


342 
ХҡҡͷһڷУҪ¸ķ񡣡
һ£ЦХҺܸмΡܴȣԷڡһĲȣ˴࣬ǿǺã
ҪԼġʧزĴҪ׷ΣҲǸХվ˫ְļϣʾ¡йǣҺһʿ˵⼸ѵ˶ʶسǣó
мѡǲ˼ƻ
ХЦЦȷѾ˺ü졣ӵ֪ȿܲһ̿ʼڿЩ⡣
һůХϵĵжأҲΪʲôХȵڲ˵Ǹʱ䣬ڽʿţ˳ĽӹָȨ
ȻѾ˾ûʲô˵ֻһ飺ǵޣӦϮȡͿȣʵʱٹȡӳǡ
ХӦˡҲ˴ġӳǳʦǣҪǿһЩ½ӳǣû㹻ıҲزסֱϮȡеͿȡͿɽսȽԶиϮɹĻ󣬶ȡ֮Ҳڷء
ХȻ죬ȺæԼ¡ȻǶ죬ȻӺ꣬˶ŰӣӶＵ⣬ŬûĥڶϾȻĶѷõͰƷʸìƣȫ
ܾȣ֪һȴû뵽Ĺģô󣬹ô࣬Чôߡ
Х˰ͱеȨƽ԰˵ϰңԹǳϤЭƺܿ졣
ϲǳ˲ٿͷХ֮ǰ˵ƿȻһµı仯󲻵òٴϹճ̡Ϊ˽ľ⣬챻Ʒˡ
ѶХ˽л¡
л¡Юͷǵĸ˹һͷˮڡһţʹֵµξʲô£Ҫ𣿡
Ȼд¡ХЦʾл¡£˼죬ô
л¡ĺӣһĶӣЩܱȵġлû˵һ仰ķڷ
ãס𣿡
Ӧû⡣л¡졣Щ죬Ƕأ۳ǳعأǶ
ҾãֻХл¡üëһȱһ֡
л¡Х񲻶ԣƬ̣ȻŴˡξǡ˵𣿹лף԰𣬶ξأ
Ҫȥһˣ뽫ǽХ˰֣ϣһս𣿡
սл¡ʱ۷Ź⡣ХһĵϰߣսֻܶһˣĿǰΪֹõս˳ϣ֮⣬ֻϰ³͹䣬Ƕͳ⣬縺Ρ
ϰ³ҲͰˣԭȴϣҪ˵û뷨Ҳʵл¡֪ݱ΢Ҳ˼˵ʲôֻҧսȣϣܹõХʶ
ڣˣһսͰǰ
ξл¡˷ܵɫ죬˫ֱȭҾȲȥӵöξʶлԸͿأЧ
Хл¡Уļ򡣡лֵͬģϽôѣǶһ𴳹ˣҲռ˱ȥǣͽǶλˡ
л¡ıŵںС˷ģڡ
    
Хźôķ˾󲿷ֻѡ˰ӶʮΣ롢ξʿ䣬ĵ뿪˴Ҫ
ҪϿ֮УǱɽ£˲ѩ˱޷ͨСЩѲסХЩӶǾϸѡĸ֣٣ȴֲʹҪҲһͨ
ǰХΪαϮ׼Ϊڱѩߣ׼˻ѩ壬׼˶ЬΪܹѸٲЩֽ̣桢ͻһţо
˱ū˴֮һЩвסڴĮϵɽǼ˻ӡǼѧ͵ʳеƺ˳ԵΡ˵ʳ࣬ЯڸҲɺãرʺںĵشʳá
ХԹΣȻÿڸû˵ôãǱȷڶˡ
˻ѩ塢ЬΣХ˲ӡͱʱ÷ץԶľüȥϣȥ̶ͷͨȻΣգȴҲͨ˺ܶԭ޷ͨշ塣
ðϺͱ仯ĪԽһɽ壬һɽȣХϿﲻǰ
    
һλص˴£ʢ
ʦĪžһӭнϵĵ⣬ǹĹĵĽʼɺޣȴұ¶ֺֻǿջЦ˵ԲԵĺشʣȴڵѪ
˴ʦĴ󣬼ٹȵʱȴûǵķݡ
û취˭ūǿʦءǿʳ춨Ĺء
ڴ´Ӫ복ʦʻػ֪뿪ڣûκ쳣ʱЦˣ˶˷һۡ
һء
ūЦ˰Ŀת˶˷żϷʡںˣһ˵̫ĸоĽǵĸֱǵųԶ˷ҲˣԸ˷쳶־Ӹµİ
Զ˷Ӹµİǻûʲô취ģûͶ˷ȣ۶֣Ҳû˸򶫷˷ս˭˿̼ХȻҪЦ
ʦЩ֣û˷ĸߴȴźʽ¹ڵẺӷǳ档
˷һĲΪȻͶ˵ӣֻѵĥãǰͷȥ
ǾͺúÿĵжΪ裬ЦݸӲáɣдһţҪҾǸӢۣһ뿪ΪԸΪЧҿԷΪɽô
˷ͷһΪѵ˵ҿԸд㲻Ҫ̫ϣ
Ц¶ֵ⡣˶˷ôã˷ǵһδӦ¡һĿʼ
ū˵棬˷дһšй¶飬ص˶һ飬ûзʲô⣬ͽҪ
͵ϣֻ˼֣ˣһֱŵǿʯͷȻأɡ
˷ǴӪ


343 
־ϲ˶˷
Ϊ˱ʾʣϣ˷󳾣սūʹͼӴף˷ūӪеĴȾһͨ
ûϲ˷û£̫ˡū˵˷ѾΪЧĻ֮ԱǡΪūЧǲ٣˷ܡХκؾܹġ
ū˵Ȱֹʣڶ˷ź˼֡
²Сһ򵱹ءǧƵųսǰڴˣս
Ȼ˰ūʹߺ˳ȥ
ūʹ߱Ϊ˵һ󹦣˵ȫĭû뵽ֱӰ˳ȥŭ֪صӪǰ֪ΪХХХ̵ĴһͨĶ̷𹥻
űּ˷˺һֱִɵĴǵȷЩХּȴХױ顣ѯʣūʹĵۿХдġʹߵ˷ˡ
ʲô˼ʵֵܶˣᵽ˼ʣ߾Ͳ붮ˡ
ʵҲܼ򵥣ХԱȺţҪսһ˷赭д˵֪
æͷǺ˵ǰʲô˼
ǶǺս˷󣬽ŵĹ´˵һ飬ֱХսҶǾǳ²֣ϮɽǾ֮ս񫡣
⺫źôˣ
ϲĶ˷һʱ治ô˵ŵ³ʵڲôá
Ƴ˶˷һۡ˵Ҳ֪źıˡХսǰʲôãͲ¹ͺһ³
˷ơǶ˶Ѽȥˡ
˷ԱܿġЦһĳĶ˷֡ΪūЧɣХһߺӢۡǵĻʵ۶ǹӲţ˵Ϊǲкýġūڣã
˷һ༥ش࣬ץסХҾȰһΪЧڴ֮ǰ㻹ȿǿԼٻɡ޹ڵʹҲѾ·ˡ
ɫһ˶˷һᣬֵشЦ㱻˵ˣԲԣ
˷߳ŭȥţƳһԶѩĴɽ̾һֹһ䡣
ԸһɹԸ㲻Ҫһ
    
ХڻѩɽȼѰ档
Ȼ˾׼Ҳ㹻׼;֮ѣǳ
ХѩɽɽȣֻܲСΣաһ·ʧˤʿʮһˣ˵ĸǲϥĴѩ棬۵ûǺһֽ˱˳
ŵ㣬ŵ㡣ХŴһðմڴߣֱ˪ǵĺѾסüëҲ˱顣Ѿʧȥ֪˵̫
ˣҡ߲ˡϣһѩɫ԰סҡҪϢһ
ϢХֽϣϵҺ͹ʸӸ˶кϣ꣬˯˯ûС
ϣҲ˹˵ϣ꣬㲻˯
ҡ̫ˡϣ꺬˵۾ˡ
ߣߡХ󼱡Ѿü۵㣬ֻС˯һ˱ˡĽ֮УϲľϣꡣСδˣԡôϰ䣬ΨϣӰӡ׽Ůáɽһӡ
ϣ꣬һǳһŵǰͣĺϣ˵ϣ꣬˵ϾҪˣϾͳɹˣ֪һ̴ˣǾͻشȻҾʹȥ㲻һֱȥô
áů͡ϣ¶Цݣ
ˣˡϣ櫴ʧɫſǻϣ
Хæͣ½ŲϣꡣһϣϵЦݣʱһ¡¹ͳֻþ֢״ϣһֻѾ˹Źء룬͵ô±
һ£еʿ䶼ͣƣĽŲҵطϢ±ȴϢĴռݲˮΪȵĽʿ׼һڵķ
Х˸εĵطѵϣϵ··Ѿʪ͸ֱ˱顣Х·顣ϣ԰ףЩ࣬ȴԳķۺɫ۾һХϣ櫰Ū
ХϣһѩͲϣ壬Ƥ÷죬Ȼ§ڻУսۡ멲ϣһ䵽Х

ϣӦһæХһ飬ľ׽ϣ櫼ˣҲһ飬ӽľ׽һֱνӣϣ
ϣ˫ĿգһϵЦҲ̡
ϣ櫵ᶼˡϣ꣬ϣ꣬ѰѰ
Х§ϣ꣬ܵеԽԽ䣬ҲԽԽ䡣ϣ꣬ˮǱ˺ݺݵظһʹķΡ
    
ûмŽ£Ȳʤ㹻ʱХġ
һ˴칥еһ߲ϵȰõʱоۻᳩõʱӪбˤǣȻ졣
ʾͳ̨֯ʿǱ䣬ʤнһƣһСǮһƯŮһҹǵ֡ࣨԶŶսһҲȳū٣һֱū˵ĴӪС
Уܻӭϡ
ֳ̣ϣƤƣϲݻë֮ĶרõĳأҲڽͷβһǳе˶˾ΪѵʿܺԵֶ֮һ޲ͨòֺ
ǸŶ˶Ի֮ҪܸߣǿϣҲǺȡʤġ취Ϊλսǿ֮ϡ
º׼˹ģХûκͶ˼ֻ÷˹ûū󣬶Ǵξ硢ΣС̽ʵξΣվڳ⣬ǵĲڣҪҡеľģõȴһЦ
ξ硢Σʿ䱾Ͳֱ࣬Хȫߣ³һҲûСʿɣٲҪЦһ
֮£ξΣֻӲͷƤ𹥻


344 ɱ
ڳͷŶȣһ־飬һžƱվеİͱ
˵ڳ⼸ٲūˣǳµĽʿ֮ҲХĪĶһģ˼͵ĵҲڻ¡
ūôˣХǰϮӪһڵ˵֡ٶ࣬ôܹҪɣֻҪͷˡ
Դ˺⡣ХҪĿĵǹʿҪ㲻״ΪХȡʱ䡣ʿʿǣǸ֮ϲ
Σȹһǧʿ䣬ΣܳлǾŶƣݣܴ󣬲ӺСеĲ˲ǰХǣʶХġȹҲʶХʿԼҲ˼¹
ǣСҲеµʱ򣬹ͣ½Ųѹơ
ϳս챻紵죬ʲôҲûСʿеĶڳǶ£еĶڶƺ󣬶ԳļӶΪûǿΣ˵ļ䵽ʱѾûʲôԣеûϾ׹
ѵأʶٲеЩ£
ϵʿЩӣ˳µĹ֣ĵĵȴŹǲĽӽ
ûʲôΣԥƬ̣էŵӣţݳ˹
ȻϢսĶõ·˯һ㡣
Σͷԣȴͣ£嵽ǽߣݣʼ
֣һӡ̻Ӷе죬˦ֱۣսġԭ軺սͻȻը죬羪һ㣬ҪϿջص
䣡һŭ𣬲ڳǽĽʿվǲΣգ̽ǽеĸɴ˳ǽϣųҪʳǵΣʿ
ߣ·ͻȻΣʿûüӦ⵽ܼشɵľ룬ϴƤҲ޼£̿ѵ˼µļ˵ôľ䲻УǸɴԼ³ǽˤˡ
ҽѪĽΣʿ׷мأʧءǾʧĲҽţͷܣɢӣҲ˲ʳǡǣҲʲô׵£̶̵ʮԶǵߣһʿ䱻ɱڳ£ֻв֮һӳ̡
ڻĹִʧɫæڻѷʿ䳷ˡ
ϵĹ̻ɫиʽѹơǾӸ£ԭ̾ռƣѵʱֻһɱһּֿеĹ٣һꡣ
̶ʮϢʱ䣬һͨδ˫ͷֳʤ
Σʧ룬ֻֻ֧̳ܲˡ
İپʬ壬Ѫ
սݣһƬǾ𹭣ơ
ԶΣξɫ֪ԼǶ֣ǰܵ˳ףѸ٣ǳǵȻûǴԹһ£Ҳ֪һΣʿʧɣȴͷû
Ҫ빥Ҫˣ˵ʧ˵ǵĲ¿϶ˡ
ΣξʾȻʧеȴû̫£ǼΣξΣֻٴη
һսΣȫûֻʣʮʿξңʸУ
ҹĻ٣ձӪ¡ίٵΣǿȴĸ಻ǹȣҲǹˣǿĴ۲ءԸҪΧϲߣǿʿǣϲ⣬ǽ赶ɱˡ
ÿ˶ú󲱾ವġ
ȴ⣬ָָȸװԡϡ
װԶʱ亹乡ȴκγɣֻӲͷƤȻģһ۶˷˷ЦˣЦúװ޵ݣĪ
    
Хһɽϣ˽ȥĹǿȱֱߣȻʯͷڶµʵʵ
γ̵ڶڵʯϿһϣĸдһϣ֣ϣı
ϣ櫹һԣ۾׵ӣȴƲסˮ
߰ɡХקϣ櫣ܡɽȾͽаȴūˣһĽʿһ鱮ú˼ǵǵ
԰֣ϣ櫸£ʹʧХקǰȥ
˳Ĭظȥǰ
պǵͿȡ
Ϳڶɽıȴ¡ԶսָŴɽɽϵս˵Զߡ˱ūǿ˲սʿ˲ţ֮⣬ûʲô̫Ӱ졣
սٻ߱˵Ǻ¡ˣǳˣūˣǳūˡСĲˣͽ̲
ǵˡϲԵİš
Хɽ£һǰѾ˺ıмӴСܣڱˣЦںصڱϴ˸ڵ㡣ڸʵѩ£Һɫʯϣһסٲһ޽ںߣȴܰγʿ
ԵĲݵɢϰ͸ŵ⣬ɢůϢֻɢڲݵϣǿǳǳĻѩʳݸŮҡޣڵĸҥ
ХαϮĿĵأͿȵ϶ˡ
߷羰ãХһҲáһµĳ;棬ʮ˶ˤ˶ˣ۰ϣ궳ôصĴۣɲͷġ
ɱ˵ġ
ϣ꣬
ϣһ£æ˹ͼҵݸХХϣ櫣һ£ϣĶȥˣȻʶϣҲǰһĴӦһˡ
Хüë΢бŷɭɭɱ⣬ÿһֶＷġ
ɱŮףȫɱ⡣
ϣһ£ˣŮ˺ͺҲɱ
ɱХݺݵ˵ţƤףңᲦҡʦūȫ˵֦꣬ϣɽ±ȥ
ϣ櫿ݱţݱţεҡҡͷ߰ɣл˭˵ûá㻹ǰȥ׳ɱˡŮ˺ͺ¡
ϣһȥ
˺ȻӦųɽ£ȺûʶΣսٵĳʦˡ
Хǰ档һ߷ӱܣһ߶ԶȺȷ׷̧ͷŮҲо쳣վִĴ
ûХ˵ӰХԾ𣬰һ
ƿնɹһಽľ룬һŮšŮһ㵹ѪǺؿ˲Ⱦëµİѩ
ɱХ˫Ŀ죬˻ŴŮӹŮʧǰӹһƬĨȥӰ


345 
ɽȣɽ·᫣ѩӰвͷǻܴеغװֻܿѩ˱һоϴ׷ڵҪ༸
ڿκζԱÿ˶Ұޣɱ򿴵ÿһˡ
ʹϣΪ̶۸ХӶȻɱ䣬ÿһ˶ڵء
Ϳ׳󲿷ֶʦǿˣʣµĴ棬սĲˣɢڸҽ鿴ХѾ嵽ǰ
һߣɽȣشݻͰ
ʱ󣬾󲿷ֵĳʦѾѪ֮УֻһЩŮ˱˵ʬԣѪܵսţɱ׼͡
ХڳʦξֻһֱڷҲЩ겻ʦξʬͱ⣬ôģԶϡ
ϣ櫺ܵġϻشһ죬Х
ݱţ˶Ӷʿס˴ʣµȼ˻ůĻҫХ۾ػȺ˵Хеʱֹͣ˲
ô
ãʦһ׼ҲûУǻûʲôֿݱţ֣СؿŻ𡣡˼ֵܣûս
ХһۣͻȻסˡݱţֵСָˡץסݱţ֡֡ʲôʱ򡭡
ݱţЦЦس˻ȥѩʱ򣬴ײ㣬Ҿѵˡ죬ش˸䰡ʱûʲôо´ףů͹۵ģŷСĴָ֪ʲôʱˣ׵Ѫ
Х˰Ρţ𣿡
ݱţüͷһΪȻʲô
ΪңҲڹǣЩСֵһˣҲᡭ
ôݱţХĻǱ˿ʬͷҰһһũ򣬻Ǹûеصũ򡣡ЦһżԳ㲻˰ɣҼҵʱѾûмĶˣػú
Хû˵ͷеֹ̣ۣסֱȽ
ХǸˣûѧʣЩҲܲ˵ݱţ˿Хһۣ˵ЩʲôХ棬ɵסˡ˰ΣСʵХôˣ
ûʲôХ̧ǣĨȥеˮ˵ɣֵܻʲô˵ġ
ԡݱţŲХߣϵֱۡһ¡ϣ궳һ죬Ҿ;ͲԾǲǺˣ
ţҺˡХűӣֻԥƬ̱˳ˣˮȴֹסҪðգϣ겻˲ͬӶΪǮΪǰ;Ϊʲôֵ̫ˡǱҺġʮ꣬һ仨ûĿž͵ˡ
һæµϣ櫷Ķ
ݱţ̾һֽХ§ڻУı
ХϣǿϧŮ˾ͺһҲãҲãİšХγȷЩðˡ⺮µģɽоȷ
ݱţЩˤˣҲǳáܹһٶˣսԱʮ࣬ɣȫΪоʹĻůͣ˾ÿẮѵ
˳ĬһХһڿڵšϵڣȴ±ñͼᶨ
ţȥûлŵˣҪ˽һһж
ݱţһ£Ҫ
ȻѾôͣХƬֵ̣ϣǰװһū˸ߣٿɽһһһ˵ҵġ
ݱţգգ۾ȥˡһһҡͷ̫Х˼ūˣ⡣ҪƬرģʲô˼²Ӧöǳ͢
ݱţڷ²һȦҲûҵˣ˶ӶɱˡҵһŮˣΪ˱סԸ⽫һݵͼ׸Х
ݱţϲŮ˴ХǰŮ˺ᣬҲǶʮͷƤڣϻƬԭ죬۾ȴܻҡվХǰͷҿХһۡ
ХŮƬ̡·⿪
Ů˻ˣԼ½촽סúܶ࣬ӷסݱţˣǰ׼֡˵ľȻǺңң
Хǳ⣬æڰ֣ʾݱţ˺󡣡㻳˰ɣ
Ů˳һɫɷף漴ͷ
ܺãѵͼң֪Ķȫңұκɧ㡣
Ůͷת˳ȥûһˣӻͳһƤݸХХӹƤһϲ⡣һͼ滭Ϳȵλãдɽֱӳǵ·ߡ
Хվȥҵ񣬸ˣдĶȫûҪһһĿ
ݱţӦˣæȥšХϴ멣ʾŮ˸ߡҵԱߣȻȴࡣһƬǽ壬ƷӵõǣоȻмᡣ
ɲ
ХᣬдǼʫдò㣬óдߵĻˮƽ͡
Хϣ櫣ʰһŮҲͦŴһʰȻ̫㣬ȴһҲпࡣʱ䲻ʰ룬ݱţҲһѶˡ
Хһ߼ЩսƷһѯŮˡŮ˵Ī櫣ɷ꣬ǸˣǰͿȣΪʶĶ֣öξأγʦɷҲŶξһȥˡǰ޸ģո˺ӣܿΨһĺӣΪѾʮˡ
Хˣ϶±Ӷ̣ġ˿Ȼһ޸ȴ
ХϸķһǷݵͼͼᣬҲûԸõĶӶߵĶĪ櫣κ˲ɧŻص񣬽򵼡
֮ǰХͶԵоݵͼаˡϮӳǵļƻͷڽӳ֮ǰһкСȽ
סȣͿȲԶ뽻ҲֻʮΪ֮ǰءǸСֻʮˣս˲ʮˣ׳֮󣬼ͬڲ̫вĵˡ
õϢХһڳһٰ
Ա㣬Хϸһƻȷûʲô̫ѣվչһ½ǡ
ϣ˽¾ŵӡˣ컹ϰ𣿡
ХϣһۡĻյϣһֱæȥ¼ףս۱һߣϴһĪĵ£֮䣬ഺ֡
Х뵽ϣ꣬Ȼ̣޳սգٺãҲһ˴¡лֺαһҪɮ
ȻҪ䡣ϣ櫣۲ۣҪҷһ£
ϣһ㶣漴ХĻʱߵͨ죬˼ĵ˵ͷ


346 
ҹĻЩХ¶˼ľ񣬽𲦵Щرӵʱȴû˯⣬ɴдǾᷭ
ʫ̫ϤҲΪ˶α˷ӡʫ񺺸дúֱףˮƽҲƷһЩζһף
ϣĺ˹ȡ˼ѲѲ˿޹ڡ
һף
ҹš
Х˼ƪʫҲǴʫˮƽҲòʵܿǸȡ޹֮⣬ʫмһ޹˼ֱǳ˼ĺ룬ʱ޿̲Żؼҡֻǲ֪ʲôԭز˼ҡ
Īֻ˵򵥵ĺϺ֣ҪȻЩʫ䣬֪ҪĳʲôӡٶģҲֻǺˡ
ˣˣϣˣ۾
ŰɡХ컹ûأ˯ţ顣
ŶϣӦһˣХߣ˿ƺ˵ʲôȴû˵
ХƳһۡôˣ˵ʲô
šˣǲϣˣ
Хһ£ûпһᵽϣ꣬Ͳá룬αϮͿȣʵûбҪҲĽ飬Ĵûǣϵຣ˻ϸһЩļǧʤ࣬ʵᲢࡣ
ƣ֮սߣΪʤԴ֮ʤʤңʤڵСʵ㣬еϣġʤϣδЩһԸ
ֻǿ˶˷׾ٵƻƻҪĹһҲʶļƻҲûʶƣֻ˶˷ĲŻǶļƻȴʹһ
ɹˣôõ˹˵Ĳﲹ䣬㹥´࣬ԴҡڵĻصԭϡ߳ʦԶຣ˵ʵ
ķðôգôĴۣҲս
Ȼأȵ죬أ
ɽϣʵͲǿϲԼܾܺԿҲõȵϾͻ
˵һ˾ߵúֵܲϣҲúֵܲ
ХĬϣӣЩˣҲǴСһ𳤴һѵûзֿһΣǵһηֿû뵽𡣡
ҵĴХ򣬽ϣ§ڻС̰ðϣͲˡ
ϣҡҡͷǶѷˣǶսʿֻǾźļôãһĿսȴûսϣǱɽС
Хһʱԡ֪ôοϣ櫡
źȣźûܷˡϣĨĨ۽ǵˮȵﰺ£̫񰢲޺Ů񰢶˹ʱٴԼ׸˵ģû뵽
ХӾź֪ϣ˵ﰺ´ǹ·ݣԭ㣬Ҳ¡Ѿµףϣ׼Լʱֻʣ¡
̰Ľϣ壬ȴΪϣеϧǿԼɮһϰ䣬ϣҲһҪصǸʱ
ϣ櫣ѷ˻жˣǵļ羿
ĵطҲ֪ڴ𣬿ҲǼ˰ɣ󲿷ֶҺȨУŸ˵Ůޣǵİȫǵļ磬Ҳֻ˵ĶҲ֪ѷѾ뿪ʹֻ꣬һ˵
ϣ櫣커ӣսʤūˣϣһǻȥϰ³ȥϣһʱǴϣ꣬òã
һ𣿡ϣ櫲̫š
һеġХϣ櫵֣һᱣǡ
ǡϣ櫺Ц
    
Ϳ죬ȽʿƣХٴ̣ȡ
֮ǰǶμɽ·ȣ·ߵ÷ǳɡֻʱ䣬Ǿ͸ϵȣҵ˺˵פء
ХȹƵģûκηǵ׳ʦȥˣڻûл˶ǳġôҲû뵽Ӧūսĺ˻
˸ûлֻܸ֮ϾʳХҲסµӶ׼ɱ޹ͿȣΪϣŭģɱ˲ڲѡɱ׳пɣɱȫޱҪ
Х˲졣ֱĵطʲô鼮˾ǲļ䡣ͨ죬Х˽⵽ū˵ĶУǶū˵̬ūͳκܲġ
ХǣͿǸĪ櫾Ȼǳʦ壬ǳʦĪСá
ХǳһĪ櫵񿿵úܽϣ櫺ĪദҲܺãǿûоĪ櫺ʲôϵ˵ʦֲʲô岻ģҲûʲô˵
ХЩġĪ櫲ʦͨϢɣ
Хٵ飬ڶʹҴ̣ӳǡ
    
£սŽӦ˫ʿսҡ
µ̽޸ıĵ߰˰ˣһֻʣǧˣȫûҲ˴ǵʵū׼ǿࡣ
֮ΪһָоХڴǡ
ȻХڳǽϣŶȣ飬žƣ߻վ˵ѷŮսʿŮսô죬ҲûпХ֣ҲûпХһֵ֡
һҲûС
ⲻʶ˷˷ȴһҧХ϶ڴ֮࣬Բ֣Ϊǲ䡣ǽţбҪ
Žɣ漴ʦռײһģĽûиȷĴ𰸡
ӲǿХġôۣХˣ߱ɽͷ´࣬ʲô壿
߱£ūֻðܼļ꣬ǰͺ̵سҪ
һҪǷľԼ̵ĴҪū˼ªĹеҪɹ̸סǳʬȥ֮⣬ûκνݾߡ
ȡΣȹսū˵սҪǿȼǳʿ侭µѵڹȡΣȹ֣ģū˵ıƺҰ˴࣬Ҳǲܵ¡
˫óʵʼһս
ԽԽū˳嵽ǽ£ЦˣЦúա
׼Ŀꡣ˺׼ʽ
˷ܵӦһ֡
վߵǽߣл¡һơл¡ϲһϣ׼
ϣʿǺȻӦŵ


347 
ʮɹٶոµһ飬嵽˳ǽߣڳǶϣ׼ڳūٷ򳤡ʮе䡣
Щż󣬹ʯһٶʮ׼õɽصѧãΪʱ˲Դݵ׼˿ХߵӶֲʤһ
ಣһ֦ɳǽ
ۣʮ⣬һڻս³ūٷؿмǿ䴩ףҶ壬ྡྷԵ
ĴźŽǣȻжϣתͷһٷѾأؿںȻһؼŵôһδ䣬һ֦䴩Ĳӡ
Ųӣŵءٷ򳤵ʿǾʧ룬׷׾ƣŰٷս
һƺߣɱսȻء
һһūٷ򳤡ʮ򳤡սϸߵʿֱūʧȥָӣҲʧȥսмƶʱһ͡
ȱΪֲȱݣҡȴʱ򣬻ѰĿꡣΪðХߵӶ֣ϽͬһͬʱһҪ൱ùһ
Ȼһ̶Ӱٶȣȴʮģʮ֡ū˴˼ǰǴǰХΪ׵ļ֣ʱĴҡ˴С֣
һū˸Ӳ˲ٹǣ׷׾ƱԼ
ϧõĶܣڲõĶƣܼСܵһ룬ҲޡԳϾǰĹ֣ܵ㱩¶ţū˷׷м
У꣬ūشϵıУˤ£µıöᣬҽвתӣȴͬ鵲סĿİײһ
ڴʱҪźȻ򿪣л¡ɽȶʮ׵ʿͦųìҪҳһŵūˡ
÷Ը֡ȱԼΪ
ūѾˣЩĶ֡ǴСϳ󣬶սĳһЩߴսǰһ㶷־ҲûУתӡ
һʱ䣬ǰǺ
سͻһū˴̵ڵأ̤ūȫ޵ֿǸɴ˳ìγսȫɱ
ǵūȫҲ˲ϹǣȦȿ񱼣ûκͷֻҪԶһ㡣
˾Ī̫Զսϸڣ֪ΪʲôѾռϷ磬ôͻȻ֮ȫܣҪз档
ǰӦ
˶Уǽ
ӵѾţѷǰӦÿ·ҪǰĿռޣ޴ӣɱӰٶȡǴм䴩ȥл¡Ѿ嵽ūǰ
ūٶȻûмԿ񱼶л¡ˣûл֮׷׵ء
л¡ųìһӹū˵ߣɱΪ˷ֹì˵ҧסרŹ˵ʺìͷ׾ٵĴ̴ū˵ǵĲӣһƵʬ塣
ɽɽ˽սյ糵һ㣬Ŀɱūˡ
׾ٵĶū˵ƣū˵Ĵ
л¡סսѪܵĳìһָЦ
ϣǾսХ
ūΪ֮ɫڣʿҡ
־ŭȳӪûӪ𶯣л¡Ѿɱ˻ȥٴδūмɱҪҪĴٴκȻرգδū˺ʬѪڳ⡣
ҳȥףŭ
ūе㲻ǡһγոʧܣʿǽûͱ˼һ仨ˮ˲أʱȥʲôã·ûС
ȥҲǸһֱĶ˷˵һ仰˵϶ҪХ͵ײͷѪء
һҪҪ˻
ɣҪȥϢˡȤһߵսû˷˵ţŵشŹǷߡƥ׳ĿЩǣϵĶ˷ҡҡλΣޱȡ
ɫϡȻҪٿƵĶ˷󿴿¶֮ɫĲ£̾һձ
شʧҲһáѯҴʿ䣬ȷХߵļֻڳСǵͻȻ֣ڶ̶̵ʱڣһָսİٷ򳤡ʮ򳤱ɱʿֱū˵սݻ١
嵽һ⣬ΪǵԶڻֺȲ̫ԶڳǳصĹϣū˺ͺҲһΡҪ빥´ҪΧûиõİ취
УūҲС
ȻǸֻˣǷǳơȾƣβܾҪѵҪڴҪǰһ꣬ȵХ˵²ִ񣬿ַǳԹҪץסХ
ΪХҲūѾ̫ʧֽ鷳Ҳūϡ
޼ƣֻƾƵʱ򣬳ʦĪײײĳ˽˵ǰ޺²á
ܲãĪһۡôˣ
ХϮͿȣ򽻺ӳǽĪ˵ߣȣʧ룬Ϳˣӳǲٳ°ȾȽӳǰɡ
Ī˵棬αҲЩ֮ǰĻ¸ͷХ治ڴ࣬ȥͿȣǣôܣѩأѩɽɽ·ôߵģ
ϸѯĪ룬֪ϢĪĪ櫴ģǿš˵Х߲˵ʱתŭΪϲЦ
ڳû취ˣһץס㣿
ȼСһӴǣԼʴԮӳǡ
Ī롣Хսӳǣˡ
    
ХڻѩϣǧۣԶĽӳǡ
ӳһֻ޴ìͷָϷĴʹĮĹ֣аɫıѩļӦûˮΪӳṩճˮֳȻĻǺӣ˶ء
һĵΣؼ汸ѹǧԺƳӳǻһҪСҪվȽŸӳǱԼС
ϧʵ㣬ֻܿŽӳˮӳϱԼһȴҪüݡе£һǧסҪҪ뽻ӳǣһǧ˸
οһ˶ûС
ǴˡųͷѲߵʿ䣬Х˵ǱĪƭˣӳѾ˷


348 ҹϮӳǣϣ
Ӻ˿е֪Īǳʦһ̣Х֪ϵˡ
ʦ˵룬û뵽Ī櫺ĪȻáǸ׵Ů˿û뵽ȻĻǿۡ
ĪһĵХ²һ䣺˲òࡣ
ǿô죿ϣ櫺ĪĪ櫽Ӵ࣬ҲХǰĪ˵˲ٺûХϵжΡûѵҪ߻شࣿ
ХҲЩͷۡٶɽ·ٽʿĽŶˣҲǳƣһٶ·ش࣬ʵһس̵·ū˻߳ʦˣûսǲһӶӲ
ˣХǿͷĲԶ˵Ϊһ֮ʲô춼˷硣ˣܿͻӿ
𼱡ХһɵĿ˵Ȼ˽ӳǣôҲýȥתһתʦŮ˳ʲôǲǸĪһƻ
ӶǺٺٵЦüŪۡϣƲƲ죬ХŲŲХߡͿȵʱХ׼ӶĪ櫣ǰĪеĶȫ˻ȥǶЩźرǺ˵Īǳʦʱԭڳʦ㳤òĪ櫶ʱֶ˼ɫ
һŮů˵ǳгɾ͸С
Хתͷһ㶵Ӷǡ˭ʦǣ
ͼӶ˹ˣΡ
̫ˡХߣǧ۵ݸ˵˵ʦǵץʱϢȺҵ
ӶӦһҲ롣ӶųΪ˻Хǲ˵ʤ˵һ𣬹ӳֵХǵȺȻǵȴǵӳǳʦǣǲƸŮˣͿȺȵɱȡ
ڿʹһˣεúúõ׬һʡӶǻŴ׬һʵ㽣㵽ܷ紦ȥϢˡ
Х˼һһǧ۹۲콻ӳǵĳǿһڵϻ˲ͼ
ХϸԽӳǵ˽⡣
ӳӹ֮䣬ǳصӹȴֱԼʮɣֱֱ£絶Ҳԭ򣬽ӳûĳǽֻڳŸڷصĳ¥ֱڳ޽ġ
ӳţšźţȡˮţͨӹȣаռȡˮ֮һǽӳǵΨһͨһϱĴᴩȫǡеķݺͳһصؽģڳġʼӲķӷǳʵ
ϲرȽϡԺеɮסĵطмͨסģȽҡǧۿ˰졣ԺѲߵʿ䣬ȫǽˡ
Х˵ͷҲǿ⣬ʶԼĪ櫵ġ
ࡣХг񡣡ӣʦū˺ܹ˳󲿷ֱˡ
еֻסţǾ޷롣Ҫôߵǽɲ׵£һ֣ӶӲ
ǶҪ졣Х۾ǧ۹ջңͼЩģˣ۾ǳôߵѩɽˣʮɵĺӰ
ǵĲѡ
ХתָźӹԵĺҶѾ⣬ֻʣ¹ͺͺ֦󲿷ȽϰֻһñȽϸߣɡ
ȥ
ڻǣΪȡʱ䡣
Ƭ̣ȻЦûԴ˵ǰٷС漴ѵˣҹ䣬Ƶҧˣһܰ˶
ХҲЦˡӶŸųǶԵģ似Ȼ̸һȴǳ˵һ˼ˡ
İɣһעġХ˵ôݣȴЩǺ£һʱϿֻʮȣԶ˵Ķ䡢ӡҪʵټϷЧӦ¶Ȼ͡Ϊˣʦ˲Ų뵽ǵĳ֡
˵ͷתȥš
Хϸ۲˵Σѡͻĵص㣬ĵȴڡ
ڵȴʱһ³ʦǱԺﻹûиߴֻһЩͰķݣвƶ࣬ҪªһЩһҪҳɫž±ڱߵһƬ֡˵еɮµķĹ
Хķںش˷֮ǰڵķ@²ɮ˵ĲڵϣȲ棬ʾ֮
ѾʦѾỵ̂ȻһƬס
̫ɽ֮󣬺ӹȼһƬڣֲָµХϣ櫽ѣ۾ǧۣٴι۲콻ӳǡ
ӳڻҹɫ֮УһƬף͸˵ϡϲƹ㣬յǣв򱱣ȴһƬڣһ˼Ϣ
Ű۲õĵΣХǱӹȡǷɢڻХݱţǰ棬õĶ䣬ݱţõ֣ǿǰֲʦ˲İڡ
ХĹƣӹиûаڣǺ˳ͨ˺ӹȣӳ¡
ХŹѡеǿúҶĶʱ뽻ӳǵĳͷֻʮңʮ岽۾·ñԼ
΢紵գĶ䣬˲ߡܿͱˣǱû֪䰡Х䡣вע⣬ܾͳɱʬˡ
ХǿŴʹƬ̡
ͷһƬڣûл⣬ûнŲû˵
ٲһǽлҡҷӦǼѲߵʿڿƵʦʿҹϮǴָ޷ĵطҵطˡ
̫ˡǾľְﻹлᡣ
ХС׼õ·ͷɲ뱻ӻ䡣һ׼ͣɣ´˿ʼж
֦ҡ֦˶ֽŲõأȻѾܵķᶯҡú졣Хʮ־񣬶ԶĻѣ˶䣬۲ΧһУ±Զĳʦʿ
˶һ֮˳еӡϵӵķץ趯죬Ȼ˳ȥ
ץʧҹУƬ֮ڵϣһ졣
һɲǣ˶ס˺ХΧĶ
ԶĻѻһ£иӰվ߹Хס˹һ֦۾ĴƬ̣˻ȥ
Хһɿҵ֣˶ĴָôԶľ룬û˶ıһ˻Ӳȥ˶ЦЦСġ
û¡ץʱ䡣Хִյߣһæ·ȻȥֻƬ̣ѾоԼָˡ
˶Ӧһһ𣬴żӶ˳ȥ


349 ҹϮӳǣ£
ϣ櫳ǰ棬һһȥսۡΪ˾ܵļأܴףصս۶Ҫѵֻʣ¡
ݱţ׷ȥһӡϣ櫽ӹӣбϵʱ䣬ץסӣקקӻһ㣬Ȼͣסˡݱţһӵݸϣ櫡
ϣ櫣Сĵ㡣ʵڲУܣǧҪӲţûУ
ţ磬֪ˡϣЦһץסӣɿȥһϣһֱĹᣬʺϵǰԱ
ȻΣҲģرǵ˽ǰʱ
ϣʱӶǶŵĶܲ˳Ĺ̶ӣϵܲɡǲҵѣǹϣ櫺ܿͳһӰҡҡλΣ
Х˺ŹɿŻϢӿ˫ۣעÿһָ
ָȻǱ䣬ȴ㹻
ϣ櫻ڲϵԶҲԼԼ˵·ʲôִһ˹һߣһ߱Թţһ˾ŻѣŵһŶơ
Хı۾ޡ
ŲԽԽϣˣҧأץʱŲͷʱͣһХ
Хƿ·վ𹭣֦Ƽ׼
ʦʿոշ˵ϵķץѿ׼ϸһ㣬֦Ƽ׼ƿնŻѵʿƺһ˵ڵأҲ˳ȥһʿһ׼к֦Ƽ׼ͬʱɵһ䴩ؿڣһ䴩ʺ
ХסȻֻʮľ룬Ȼ֦ұ֤ɱ
û
Хһ鴽ʾϣ櫼ϣٽ¶ɱȥȼ˻ѣȷѾɱһ̶ӣš
ݱţ˶ȥݱţϣ櫵սӸ촩
ϣ֣սۡ
ݱţ˶ַӣȻ˲վ±ߣŻѣһز鿴ģ
Զĳʦ˽ݱţɤӣ˼䣬Ӷѣʾûʦ˼ˣ˻ȥХЦˡϣģûԸ¡
ĸӣӶǼӿٶȣѸһ¶Ǿͷµӣơ
һٷ֮¶ѾʮˡХŵһʯͷˡȥĶǸ֣ʮ˵ţ㳵ʦ˷ˣҲ޷ֹˡοʦ˻ڹûйߵ
ҲѣðճɹˡϻҲ¶ܵϣߡϣ櫵ݹһֻͭƺХӹһڡµģһŨŨζ
ȻǻŮǼ첻ϴ裬ζе󰡡
٩ϣ䣬ĳʦ˶Хݱţ˶ʹ˸ƣʾǹȥݱţ⣬Żѣ˻ȥ˶Ӹһԡںڰ֮Уȥ
ХֹһھƣһΣ𹭣ϣ櫼ͻϮĶ顣복ʦ˻ʮĵطͣݱţһ˹ȥ
ݱţ˶ߵʦǰʮಽʦڷ˲ԣһߺţһ߰γҵȺУһŽǱ˶ţǺš
ɲǼ䣬ХӲ֮վһǰܣһϵͬʱݱţӵ˻ѣƺսɱ˶˫յݱţ󣬼ǰ档
ŽǱովţǺţХļ͵ˣһţǺţһ䴩ĲӡŽǱŷ˳ȥѪţǺҲɡŲӣ鴤˼£Ĳˡ
Ƭ֮䣬Хɱˣ嵽ԡÿݱţһŽһʦʿߵڵء
߾ʬ壬֮ǰһܹʮˣһʲ֮
˵ҲǽɵģǴӵڳģȻªʩȫ𣬻̣žƣһֻֻʣһǼܡ
ХʾΣǰʡǵԴͬС죬໥֮Χĵˣʦŵû겻壬ûʲô£ͲŶӣ˵
ǰǽӵ֪ͨҪǿأֹһ١˵ǹ߷ˣɱ˲գۣײС󲿷ֱڳǸԺֻпɮûʲôûгţԷи֮⣬һʲˣϱߣ˴ಽ
ϣѲߵ˾ܼˡ
Хˣҵ̷Ըݱţ˶þ䡣
ӶȫϵХù̵̾Ƶ˳ȥһ˺ڣůůӣȻЩѾһսʱ໥֮ϷǳĬХ˵Ǿ˸ô
Хһ£һ飬ڻǰȥ
һݵĳʦ˸ûκ׼˯оͱˡ
ХһȺǣһ·ǰҡֱ£һ鷳
ǴŽգǰһѻ𣬼ʿɪɪĺŲӣվڳ࣬ʱĶţ˼ڳŶΧŻȡůסصԹšϣÿʮһʿ䣬ҲýģеλȴˣҲ֪Ƕڳǽܷ磬Ķȥˡ
ХԷЦʦ˻Լˡǲ֪ȻֻаˣȴǾսʹʦˣҲ塣ΨһסľǽӳǵĶصΣѾˣʲôù˼ɵġ
Хʾô׼Լϣ˳ȥݱţ˶󣬴Ӳ֮˳ȥšߵúܴݣϮǵĵˣ۹ο͡
˴Ӻڰ߳һ߽ţµĳʦʿ̾ݵĴȳ⡣
ʲôˣ
վסվס
صأ˲ó롣
ХǣȽĲǰʦעͬʱ˷ֳӣĵĳǽǣںڰУ׼ʳǡǲߣҲһңӶǵֻ֣Ҫû޺ܷȥ
Хǰԣ֣ĵĿ
һģĳʦ˴ӳŶ߳γСĿ˹Хǰ岽վʮʿֳվٴС
˭
ХһۣЦһңʹߣﶼξХ
ХȻ˵ú˵Ǻǳʦ˸ֱ֣Ƭ̣ͻȻѣһХһ˵ţһ
ߵĳʦʿҲʧ룬·𿴵һͷޣ৵
ХҲʦöԼ֡΢Цŵͷ۾ɨһԶѾʳǵ׼Цˡ
ûҾǴʹХҪݻᳵʦǿӭأҪɱȥ
ǳʦٸ˵ʲôֻǾ𵶣غţߴǰХ״̾һǲϽҵĺˡȻˣͲҪҡţ󻢣ϣ
ݱţ˶Ӧŵ˹ȥ
ХϣнӹŹһۼĳʦ٣΢΢һЦ˱ɱһ


350 ϴٳʦ
ߣһġ
գ֮䣬Хļ
ʦʺмƼ׼䴩ĲӣӺ󲱾ʿϹٲ罦Ѫʿɴ۾ˤ
ʦվԶ֣סʺѪӿ˳ҲѸšֵսॡһڵϣһڵأ·Х
ţͷ龪˹׼ļֱХɱеˤڳǽеֱˤ˳ǣȻء
һƬңеĳ嵽ǽߣڳǽ棬Хеĳ³ǽ׼׽Хµʿҳһš࣬ȴХ˵Ķ֡˶賤ݱţŶƣ˲ɱӭĳʦʿ俳ýڽڰˡ
˶ŭ𣬳ɣһʦʿ俳ƬѪɽڵ˳ȳ˱ǡʣµĳʦʿ䱻˶׺ŻˣҲǰеȴڷ
˶ǰһһ
ϣ櫵ڻ£Х𹭼һһ鷢Ƭ̼ɱʮˣ
ʮʦʿ䣬ȴûܵסХˡת֮䣬Хߵ˳ǰʦʿ伷ڽֵؿХݱţ˶վԣХʦʿ俴ХֹֻӰ񿴵˴Ķħ졣
ץסᣬϳͷɱɢ˳ͷʿ䣬˳š
ǴźȻĻ˽Хϡ
ХûٿЩʦʿһۣ߽ǡΧ˹Хӵм䡣гʦʿΧȴֻԶԶվţû˸ǰһ
ǴХȻرա
ҰţסšХԸ
ͷҰţӦ
ȥݻᳵʦʦ󡣡Х˵ٲȥʦʿ以࿴һۣէŵӣţǰӵ˹
ХתͷһۣĳʦʿʱͬŲӵļر͡
Хٲǰĳʦʿ䲽ˡǿһ̨̤׵Хˣ£ǵͨ죬ȴǰ
һƬӣ޺һƬ
һƬ޺У˴䡣ɢһӷ׵Ӱ˳ɫɷ׵ؿХ˿̵Ż̬󷽣ѾХͿȿǸٸ
Х΢΢һЦĪ櫣ּˡ
Ī櫻̻̲ȴӲŲ˺վڼѾ޳˵Ĺ󸾣ǳʦϻ߼檡Ǵ˯бѣǰһ׼ҲûУ̸ӦԣֻܿĪӦˡ
㡭
ֶֻһȺľʳȻҸطúõ˯һٺú⽻ӳǵķ⡣
Ī櫲촽ҪܷŹǣ
ܼ򵥣СХ졣Ī櫣װɵı£Ѿ̹ˡҪ棬ҪȻ˶Ϊᡣ
Ī櫽ҧ촽һ仰Ҳ˵Хһ߽೵ʦʿΧǣȴǰս˫ʵһϡˣƣֻἤŭХǵɱ䡣
ڴʱǳ⴫ɱĪ櫵üëһһ¡
ХΪȻƿˣһֱߵеϣ˶ȡ֪Īʲô²ʦū˳ٶˣػһˣԱݵ㣬ʮˣвšǽӳǵΨһͨǵȻҪرء
ѾϣģҰţһӶųţŵĳʦʿȫҲ޷ǡȲʤȻҪúһèϷĸо
ХԸӶǰŷѹȥʦļҾȫ˹ʦղص䱦ҲǵսƷӶǱŹĹҵĴӣһüЦ
Сʱ»صХǰ
ʦٽٿڣȫХǰϵĽ£ͷϵĽΣѾȫӶǶߣɫŮ˸Ӷռ˲ٱˡ
ſڵսȻܼңǹôãûһܹǡ
Х˾ƱŹǰһ깴˹ָ촽ףɫ˶ǰһѽ˹Хקӣ˲ߵ塣
˭
˰죬Ҳû˵һ֡Х˰֣˶γ˳Ī櫴һæеס֣ҹ̫ӡ
Хüëһȥſڣʦ˻ͶͿ
ӦһӶߡ
ͶͶĪеͶ˴ôûûĪָ֪ˣֻʣͶһ·
ͶХָָĪ櫣ЦһСĵ㣬ҪȻ˭Ҳסӵĺӡ
Īɫɷףҷֱ磬ȥˡд֣ʦʿҷʵʵķáʱ䲻ֻˣѾе꽫졣յХߣֹ˼䡣ХЦˣۺ׵Ī櫵ͷ
ʶࡣ
Х漴ʦļҾ쿴ѺѺڵ󽫳ʦĿϯһգֽҵռΪУõƥա
ʦ۰ĲƸȫХսƷ
ԺХŴĲʮʣ뿪˽ӳǡ
һΣǴ뿪ġʦʿѾԭӦý䱸ɭϵſһˣֻΰĳſХһﳤȥຣ
֮ǰХһѻ𣬽᲻ߵĶյþ⡣ܣ˰죬˽ӳ˫ֵ۾
ʦ̽Ϣࡣ
ڸĳʦĪӵϢ֪ϡú̫ڵʮ˱Х°ߣҵĲ䱦Х°һգճɷʱһ˹ȥ
ĪҲǾĿɿڴ
Ī뱻֮ʧʹޣǰధؼˡΪˣԸХߵĲȫ͸
˰ΣӦ˳ʦ
˷һԣЦһۡкָ̣
Ǵȥ׷Х𣿡
˵ͷ
㻹Ƿ߰ɡ˷Ʋ졣Ҳ뿴Ϊڶа
ɫѿ׶˷ʲô˼ХشǣȴߣܿȥຣХ࣬˵ȫǳʦղص֣Բϧҹ̣Ҫ׷˾Ͳܶ࣬Ҳûãкܶ˵ӡ
׷ХҲûʲôƿԣ˵͵ĻаһХժԴ
ǣ׷ǰͰǰϵຣХѾ˺ϱһɽУбҲûʲôáͷ۵ǣХຣ͵ڹɽĶšԽɽصԭϣֻܼ򶫡
һҪǧֻۿŴࡢຣҪͨХ֮֡
ɽ´Уʦ֧ūˣʦХϴˣȴ泵ʦԺ˭֧ūˣ
ԣ֪ôΣգҲֻӲͷƤɵܹܵǶȵǧ복ʦĪһ׷Х


351 ŷ̫
Хһ߽ɽĵطͣ
֪;ĵΣ߽ɽʺĵط߽ɽ򶫻нɽ·ζ߽ɽ
޳ɡҹϮӳǣϴٳʦǼһҹû˯ϣ¾Ǹϵຣúõ˯죬ָ·ͣҪսЩΪѡ
ХѼ˵ӳ̫ʦ˿ӱޣһͿԵǵĪǰϵӳǣѾϢ࣬ǳʦܿѾڻԮ·ϡõӳǱϮĻᣬ϶׷ϣҺܻܿūˡ
˫֮ľ룬ֻܿһ죬ֻа졣
ֻܣһʦ׷ǵıռƣܿҪԴõԵס׷˴ݸ·ЩӳʦĲջÿӶģôɵĻʦˣ
˾ХҰţʮսдӶЩˣѾ͸֧սӶѺͲຣѼ׻ϣýӦ׼
ХѡΣֱ˰ءѡеĸߵأɨһʯϵĲѩϴӳʦƤ¹óǰѶ̵Ƽ׼
Ƽ׼רüȳϲһΪʮ֦õúʡֻҪпܣս½ᾡܵջˣҲֻʣһ룬ҲҪ߸ˡ
ˣɡ
ԼɡХҡҡͷƿϣ櫡Ⱥ̣ȵ̣˯һ
ϣ櫿Хһۣûټ֡ХĹǰһֱϣ긺ģȷ̫ϤĽУ㰢أХΣХɹܼңϣɰ飬ХϲϣХܴڶڻûܹ
ϣӶǵİ֧񣬵̡
ХʰʸӶӶͷҰţͷɳ۵һָŵΣ
ຣٶ·Ҫ죬Ҫ죬ܣͼֵԮū˶ɽϣ·ߡ
ҰţĺӡˣֻʮˣֵܼǸʱūһǿ˰ֻгʦˣҲǧ
ֻгʦˣǵðˡū׷Ǵʵ£Ҫúūս׼ū׷úܼܹʱޣҲǧˡǱȽϱأǾͲ̫졣
ֻǧˣҲǵļʮ
ԣҪúõΣڽڵֿǵϵںõĿȻ󡭡Хһܣ֣ſָսһܻ񡣡
Ұţͷɳ࿴һۣЦˣġ
ХָŸɽƣ˵Ρ
߽ɽȻ˼飬߸ڣ״¹ǣмֻһĿ׵ХʮӶֳӣҰţɳһӣһǰһں󣬸ռһ׵ڻԼݱţ˶ӶܹʮˣΪʱԮṩѻ֧֡
Щսùߵ·Хһ˵ǾͶˣͷӦ
ڣҰţڵһ󣬷ɳڵڶҰţץʱϢɳ˾䣬ʱֻ
ҰţͷɳӦһתȥš
ХźһУһߺȺ̣һ߿Ŵӳʦĵͼ˵ʵЩͼͺõĵͼ಻һ㣬껭ĵͼ硣ʱ˿̣ͼֻһϢķʽҪַʽƽ飬Ϊս׼
оŭתͷԶƾһۡ
ʦϡ̫ӺĪ櫱
ХתͷʦæСХȻûʲôġХѾϴ˳ʦʦȫ°ߣɱ˻
Ҳĵͷԭķŭ˿־塣
ХЦˡ⳵ʦ̫͹Ҳͺ࣬ϸƤ⣬һûԹʲôͷ֣ʾ⳵ʦ̫ӽǰʦ̫סˣ㵽ɪɪ
һӶ˹ȥһ߿ϣ־סʦ̫ӵ䣬˹ϴ󾪣˹קųʦ̫ӵ֣ధӶˣ˳һӣϳ÷˸ͷĪ櫼ˣæϣ˵ʲô
Ӷмغһʦ̫ϵХǰһӡ
ʲô֣Хһڵ̣ĵ˵
ʦֶ̫Ũ㣬һĭХʿˮɵЦЦʾϣ櫸װһ롣ϣһ룬׼ţ̣ʦ̫ҡͷ˫֡ϣ櫲⣬ʦ̫˵ܡȡϴһ𣿡
ϣ櫴ŭڵϡʦ̫ӼܵһԣЩɾѩֲһȾ˻˫룬ؿХ
ХüЩмˣʦ̫ӵһЩ̡ʦ̫л̣С߻صסĴʣϲغš
裬衣
Хһ£Ƭ̣ʾϣ櫽̺ȥϣӣЩ̫Ըȴ̺ХеĽ߹ȥҼǵġ
лˣлˡʦ̫ӽӹݵѩУԭմ˲ѩ°ڸһƬǽ塣
Х⡣Сӵе˼ȻųȴǸТӡ
һʦ̫Ѿ˵̺˹ѩ̺ͽøɸɾ˫ַХХͷʾ¡
ʲô֣
ġʦ̫˫ֺʮһʲô
Хûƣе̣ȴϤġӷ𡱡Х𽻺ӳǱԺЩ̫϶ʵŷ𣿡
˵ôСһ䡣
Х˵ͷ͡ӡһ룬ʱܻûСƺԳĲŻһ¡
ǵģŷ˵ĸ׳׶꣬һֱδӣ˸ҡССŷһܹ޳
̫ӣҪʦģУ
Ҳӡ
Х˵ûĦҲӣ֮ǰȢޣӡλʦ̫ӶԷ̻ĺܳԣ¼ǵú졣
ȻŷǰĹ۵㣬ʲôˣǶħ
ͶħͷֲɱʱǶħʳʱ
Х̲סЦĽ롣ɱˣЩҲãҲգ̣ǴǳʦġҲ
ҲãҲգ֮ԭǳʦģǴ˵ģҲ֪˭ģʲôأ˴ʳ
ХЦ˰֣ʾ⳵¡ԷһûʲôøУЩҰοĹûȤܳɷҲѡ˵һ֡سɷ
ҪǾ͵


352 
ХĹƴһ֮ȵĪʾϵ߽ɽ
ХѾϢһ죬Ҳ׼ϣԼҴҸūˣû˿һʱʮūмء
ХӵиһգӲһͨĹ֡ϲɱ˵мҪ죬ոǿʿխɽϣЩλ΢пҵҲϲĿꡣ
ʮū˵أսʧȥƽ⣬˻ŵأһ·ȥ֪ײ˶ˡ
һʱ䣬ū˵ͱңǰȴ޷Ӧ
ȵŭʿѰΣ͵ط
ŽǱովŽǾͰһѪȪӿˤ¡
ȵͷֻٲ֮⣬һվڶ͵ɽϣһһķ򲻹̶Ŀ֮ÿһңһм
ɽϵǸӰȵ뵽Хһֱԡ־ϲХͷϲХڱޣֻҪȥлץסХū˴̫鷳ĺɡ
ȵϹ油ŽǱٴδţǽľһΪХļС˹ȵͺŽǱΧм䣬Ŷƣһǡ
ХЦˣ𹭣ɽҵĺ档Ӹ£ū˵ƿ壬խɽϣū˼һжӰ죬ǰ˲ȥ˸ϲùԶ֧ԮֻĵصȺ
һĿľʹﵽˡ
ȵ㿴ХߵĹҲвپڼʿϧǵʵѹХХռ˸߶ƣϱžԵѹơū˵ļܹ䵽Хߣȴ޷䴩ݱţеĶƣǸХ˲ټȥ
ūȥХϧɽϻ˱ѩʵǡǧ࣬ڸϵХǰȴסݱţһȭһţĴֱӱ˶һ
ХһһѹƵȵǰá
Хȼֵ֧Ԯ£ҰţʮӶΣնɱʮūˡխū˵ıƸӲҰţȻֻʮˣܷӣݲȵ
ɽ·ϻ˱ѩū˲ȳ˱࣬ʪֻū˱ͲòսЩѪΪӶ²ǸӱɵսӲټͷʱĶʸǿ಻ԡ
սգʧϰˣȵڹҰţءվѪɽϣŲʬ壬ȵʶԼԵʲôĶ֡
һֱ˶סĸо
ȵûмŷ𹥻ϸ۲ΣֽйʦĪֵԲߡ
ʲôط
ʦĪȵ㡣߽ɽ˵ĵ¹һĵΣһ·ȥٻ
ȵ㵹һһѾ鷳ˣò˻ˡ
ûа취ƹȥ
Īҡҡͷ·Ǹߡ죬ѩڣǿߵáǶ죬ѩϲȥ˾͸ˡ
ô죿
ƹȥĪ˰졣˳ɽȣӱĵطƵǺ档ֻǡеԶŻ໨ʱ䡣
ȵǳաʱ䣬˶ˣֺαȥƵ
УֻǿסХҲС֪ͨƵХ󡣡
ĪҲû취ֻȵ㲻ūĪ롢ĪеĳʦбǰĪΣڰ£òͷοļ˻Х˭ϡ
ĪŰ೵ʦʿ䣬ŶƣСһɽȡ
ХѾ˵ɷɳصءɳӣĲҪʤ̣ȡն׵ĿҰţҪࡣХӳʦ䱦ض飬Ҫһ㣬Ҫ
ʦХ˰ѳʦ̫ӳĴ˹
ǱĳģĪסˣǰ̱Ī֪ĪѶϵűɪɪĶӣ۾̺ˡ
ſҶĪ뱩סĪקסҲͳˡ
ХЦ˵ģ㸸ֵǮ
£촽ϣ˵ХִʵĪ룬ҪĶ𣿡
ҶĪ¡ֻҪҶҪʲôҶ㡣
ХЦʲôң룬㻹ʲôҷŻˣѾһˣֻϣ̫ӣˣúĺӡ
һ뵽ջٵʦ۵ĲƸХһգĪֻһתŭģ³һѪЩȻʡ
ڽȾ뱼ȥһӶȥһŽߵڽ¡ţţӶȴΪĴЦ
Ī˻ţĪ§˹ĪٴνסĪú۾֣ȥʲôãֻᱻץס
ĪޣˣϺ̫ӱץˣҲץˣһŻʲô˼
ĪҲ޿κΡ֣ΪˣǲҪץסХǧУԽͷ֮ޡ
ū˶ץסǻץסĪЦĶħͷǵġ
ХʾӶϵ档Ī˵ǿʮƥҾͽ̫ӻ㡣Ī벻ĪһڴӦ׼ʮƥХʱȵϢҴҵĸסĪ롣
ͷˣХʲôˣո˼ƥںʮƥ
Īధ󡣡ǶҲܲҵĶӣΨһĶӣҳʦ̫Ӱ
ȵˣּŭ㲻ʮƥȥˣӻǻز
ˣҲҪһԡ
ɡȵ޼ƿʩԼ취Ҳһƥ
ĪҲʮƥս͵ǰХһӶǰģĪĪҪʱ˿ڣʮƥ׳սֳŵ˳ġ
ʧõĶӣʦĪϲݺᡣľҲϲһ𣬿޳һš
ȵϢ˺һᡣһֱΪХֻĪ뿪̣û뵽Хķ˳ģֻΪʮƥѵХͣﲻߣΪû߲ˣ
ӶҲǳ⡣ǿǳʦ̫ӣҪֵһƥôô˾͸ˣ
ХЦĪ˵벻ҪϺã
Ī뻹û˵ȼˡϽĸ׺͹ùûɣֶùûУٲȻǻġ
ĪͷУҪ
ҲҪҪһˡ
˭
˷Х˵Ҹʱ䣬Ѷ˷ҴҰǻ㡣֮ڣҿ˷ɱǡǽҾͰǵɵơ


353 Ÿ
ȵ֮ԱǣһھܾĪ
˷еĴȣŮˣֱ˵λ
ĪҲò̫ףܲסĵĿధ󡣳вĪ˵㲻ܾȻĸףҾͳУʦҲȢޣӡ
ĪҲˡôһӣҪУǾˡҲ֪ĳŷ𷨣ǸТӣ˵ҪУǾ˵ģпôɡ
Īû취ȵȵֻǲʡĪҲˣȵ˵Ӧȥʱ䣬ڣ㷢𹥻ҵϺãһŹ㡣
ȵ룬ӦˡȻĪвԸĪ룬ͳʦ˵ˣѾʶХ˵һ뵽Ҫٹɽڣʹùġᣬ֮á
׷ХسʦٵĲڼȻХǰˡڳʦĲҲǳʦҪģ޹ء
ĪĪ£ȵ㣬ԼųģٸĴӪ
ūûٷӶǴ󲻽⣬ХȴЦˡҪʮƥͷ߳ģҪľЧ֪ǳʦĪΨһãŷ𷨣ТͿʼʱ䡣
ҪĲɱˣǵסū˵ĽŲ׷
ʮƥģĪչʾ˵
߳ģΪĪΨһã˵Ī
ҪĪö˷ϺãҲʱһƻѡջǰĪûʲôҲҪһԡһһȥһ졣
Ψһȷū˵̬ȣҪȽһμҵսū˼ʶǿηڿһҲԸԳ
ʵһս֮ôսūûзֲū׼սһ浹Ӷ½ԽԽ࣬ƻᱻ𽥵ū˺һģδزǿͻơ
ͺ˵ˡխɽﶳ죬ū˻ܲһҪԼˡ
Хץʱ䣬ӶϢΪ˱֤˼ƥһֱţ˭ʱһȺУʱһȣҿԹʿ
ˣˡҰţһֶһһ⣬һ߽ͣһ˵ҵڻûףū˾ǷʲôΪʲôˣ˵˵¡
ХЦˣսϲ˲֣һܵӶ˭˵˵˵һնһһ
Ӷǻ࿴˷
ХǴЦšָЩܹ˵ʲôӶϾ˻ͷԼ򵥣ֻ֪ɱɱҪ΢֮ǵ㡣
ȻӶ˵֣ȴû˵ϡХӶһˮ
ʱĪͦŴ˹ĿХ˵ô
㣿Хһۣ̲סЦˡҲͷǮ
ҲҪǮĪҡҡͷָָϹཹУҵĺӶˣһֱҡ
ХƳһĶӣ죬ͷһðɣĺӱϾһҺѪܶˡ˵˵һ㣬Ҿ͸һ⡣
лˡĪŶӣС˲ūսܣֽ͵Ӣ£Ǿūˣ̫ǶǸŴתսʿÿ˶ǴĲƸһˣ˶᲻á
ХüëһĬƬ̣ص˵ͷȺԿ⡣
Ӷˣ࿴˿üŪ۵Ц
ȻХôãǻǰԼλӶ˹ȻܱȣЩɹҲܱȡһ·Ǯ׬˲٣ҲСѾ⣬ߡ˿Ī仰ǲʶХҲǳأȻ˼ů⡣
ߣȻеȴʺϴսڴֻס׷˰ȫຣຣǴūսĵط
Х⣬ϸĪۡĪ櫣ôô
ô˵˵ˣ
ţ˵ˡХһЦʾϣٸĪװһһ⡣Īϣãܲ鷳㣬͸ϡ
ϣ櫿ХһۣХͷϣ櫶ХŪŶ̵ϣ櫡ڣûشҵ˰ɣ
ɷҵġĪ¶εĽܶ顣
ꣿХ˼ôвţʦôû
ɷΪūЧֻͿȣΪξЩĿЩӡˣǺҶǲǶôʶĶ֣д㣿
ХЦˡûоʶôߣäҲǱضǡݱţ˶ͶäϳԼ֣һҲʶҲʶ˵ĳʦ󺺵ĽˮƽȷǸߵġ
ʵ˵ʦūˡ˶û֡ʹõֲԶĺ֣ǵϣģŷѧĴҲʼ롣Ƕͨ˵ʶ֣һǳңԶΡ
Ī櫶ĳݣк̶ܴӦǶ֪ʶĳݡĪ櫸ղ⼸겻ʶĶ֣ͨıԣӦòǶô򵥡
ХԽ档
ļ
󺺰Ī櫲˼˵
󺺺ܴ󡣡Х̲סЦ󺺴ӶǧϵҲǧʦôǧɷļҾ
ô󣿡Ī櫴һĿɿڴ
ԱߵӶǶˡҲϴʶ㣬˵ôĹңǻǲšǿͲСˣǸӴĵ۹Ǻʹһȣƺ᲻ˣҲֻΰ˵еɽĵ۹ܺʹȡ
Īԥ˺һӵʵȻôΪλҪʦ
򣬲ΪĲƸҲΪأֻΪūХԺذͷʦūҲȥӳءҴ󺺵ĶǳӳǲǸЩνĲƸҲһ̲ࡣҴ󺺣ȱȽǡ
ХҫһĪ櫵СӶǺĪǻ̶ӣѾ˺ȴδܵһˣڿǴһûᡣ
ô˵ɽֻΪū
ȻХ϶صͷūϰͶɽϱǵǮӡֺǣ򣬾ǲǵĲƸǽսūˣǺ
Ī˼Ĭ


354 ˷
Ī븸ӹǰధ󣬳
߳ŭͷŭʨŴڴⲽ
ͿָĪ룬ȳ⡣ǺͿХϴ˽ӳǣļˣȻף´ܣܻҪһˣ
ҵϺðĪߵף
Ϊʦǵһʧ̬ʹǰҲ֪ҪЩݣ˷еȣߣô˼շūǿ󣬵ߺ٣һ˵ڽ˶⡣˷˵ǻۣ׷
ǣҲû취룬ܲܿԼϺñХɱܲܿԼĶӳУѪ
Īֻǲʡ˽Ī븸Ӹϳȥ־òףԥ֮£Ī븸ȳȥϢһ£漴˶˷
˷ĿգеġԸһȰô
ȻԸ⡣ϲ⻹Ƕ˷һԸΪ⡣漴־һƬ⣬α
˷ЦˡΪһƬ⣬˷Ȱһ䡣ǰ˵۴ԸⲻԸ⽻㶼Ѿˡ
鴤һ¡
Ȼûж˷ѧԨҲǱġХƭĪ븸ӻѾ֮ءͬ⽻ͻʧȥ˷ͬ⽻ͻʧȥʦʦϡХ㳵ʦ̣ĶӳҲ̣ʦҪū¡
綫˷˵Ƿͬ⽻ˡ
ХĿĸڽʣʱ䡣˷Цмοмȵ㱻ɽУХϣľ档ˣʵҪ
һݣ˲ŷ⣬漴һȻĪ븸ӵĿֳˣȻû뵽һ㡣ȷХĿģǲǻض˷Ҫ
⡭
ϣ㲻Х˷Ц㲻ܵõҵЧңǣҿԳΪѡѵȰ㲻ҪХԡ
ɲӦ˵ĻХȻӢۣɰٳϾ˵ƹ£ֻҪһʱ䣬ҿ϶ܻ
ԻХ޷ܴ󺺡˷üͷࡣץס幣ХˡХҴ󺺳͢Ͳ𣿴Ӹ߻ʵʼūìѾʮꡣĴ󺺸ūܶԸġҪһ󺺸֮ɱ𣿡
һĬƬ̣һƨŻƤϣ֧üͷ塣
˷ĻХһܣһѾߣǺū֮սһʼڸХĿδ̫ˡ
ʮǰЮͳһ֮ʮһٶȡϵء񣬴Ϣʮ꣬ǿʵǸ߻ʵʱɱȣū˻Ƕ𣿡
￩һǿ򾲵Цˣū˲ǲԭˣǴٸǿҲҪϹÿ깱׽Ǯܻȡūʴȡ
˷΢΢һЦ֮ǰͷҲô˵
Ƥĳ鴤ͷƮһƣġ
ХˣԻص󺺣̲ʧӹٽǰˣҲū¾ҪˡһȰҪٴˣزԭɡΣδҲȵݺľ۽ȥֻҲزȥˡаǰ֮мǡ
һֱͷƤһ󷢽˷ᵽ˻аʹа׷ХаΪȨڧɱ˥ˡٺХȥХҲʲôջ񣬿һˣ֮λ˿ʤ
˷˵öԣХˣˣٲ
ô˵ȥѾ
˷һҾҲЧҴϣܳΪѡ
̾һܵõĽ̻壬ʧðɣصХȥɡ
˷ٰݡлء
    
˷Ī븸Ӹϻ߽ɽ
Ī븸Ӳ֪˷ô˵ġ֮ӦˣǵԸʵˣһҪ˶Զ˷ݵءԭǵж˫ū˿ס˹ܴҡڵ뿪˷⡣
˷ûʲôһ·ϺĪ븸̸˵ءĪ֪˷٩ȴǵһ붫˷ദһӾͱ˷٩ˡ˵ĽóϰʮķѧۣͶ˷˵
ʱ򣬷ѧһźܸѧʣһְҵԵ˵͡¾ġƣǶصĲ롣˷ѧʲӣԵѧҲоѧҲ÷ǳ˼һʣ˺ѡ
ȵ֮붫˷ͬеū˴׷ԭشȵȻ֣Ҳû˵ʲôŶ˷ﳤȥ
˷Хֿˡ
ˡХĶ˷ԲĶӡĪᲢۡ
û취þƺ⹩ţ벻ҲѰ˷ĶӣЦХһȦǰ´Хһô˵ԱѩûʲôɣҪǲˣǰ̿ɾͻˡ֫ȱǲλгõġ
Хһ㶡أ
Ϊأ˷мƲƲ졣֮ϣׯ£з𣿳Ըٽš
Х򿪶˷֣бһۣǿЦҼǵĳ˺ٽΪġ
ˡ˷ˣһˣ˰ɡˣǸϽȥຣȡ
Х⣬ûжʣ˴ʦĪ櫣ƥĪȻЩ׾ȴһҲɡХˣڡ
лġХЦЦ´лᣬҪһȾơ
Ī櫵ͷǰУнԶ˷Īôϲи
Хûһڡɷ꣬ǸˡһǸ֡
ô˷ĴХʶХʰװ뿪ɽǣԵԷū˳ū˸û׷˼һ·ߵú̫ƽ
ХͶ˷˷ֱ֮˷ڳȳǵһΣХȻ˶˷˵㲻ὫǸūŮ˰ɣ
ūŮôˣ
ζءХһӵҡҡͷ
㻹˼˵˷Ҫ㼱ðҪôôҶ˷õĴжȻҪɫࡣô˵ܲһ㣿ڳʱ㻹еǸôһ͸Ͷ̥תƵģ
Ͷ̥תݱţͷ̽˽ʶʣʲô˼
˷סݱţ˳ȥϳ˵ѧʣ㲻ҪҲ졣
ȥݱţ߳ŭƭƭȵĶƲӣӸ㵥


355 þ
˷飬ս¾ʹ˸һ䡣ХһУõսѾǼޡ֣ս½һƱسƿصķΧв
ХĬ˺ܾáҲ֪ԼϾһ˴¡̴ܰѾ֮ϲðճͿȡӳǣܻܿᱻڴҪ
ͿȵĴǲصģϵķսýӳǶܾӣⶼʵ֡һǧˣסӳǣҪСʱ䡣
Ը֣ռɽϣ
ΪĴӪ֪ԳԺȺȣ˷һεЦİɣūҲһ顣һϵǼ̳λ󣬻ûпܼ̳е֮λūʵͥ󲿡ΪԼǣҲƴ
ô˵ɽϣ
ⲻ˵˷ҡҡͷֻ˵ٴȥˡһʧƲסܻܿᲽа󳾡һת㿴Ƿ⽨֮ףǸģıûк֮ǣĻôɡ
Хһʱû϶˷ĽࡣôͻȻ˵ˣһ𣿡
㣬س֮󣬲ҪΪǣ˵ǳ͢ļȶߣǷˣûʲô³ϣһвͨġ
˭˵Ҫس
˽ӳǣسôͳʦѣƾ⼸ˣܿ
Хβѡճʦһʱʹ죬ȷЩסͷֹ
˷Żֵ˵ˣͱسȥԶ֮⣬˴󹦣֪͢ʱʱǰ֣ǵ㣬ǵĹ͡ԸԸһڣٴηս£سĺûᡣ
Х˵ͷôãȷûسһˡƾЩƴǲģֻг͢пͨȣ
أ
ܱš˵ϣ֮Ҫȥ˵Ĺҡǳ˵÷ѧмּأҲȥ
һسȥｻ˭
Ȼ
Х⡣Ϊʲô
˷ХһۣЩмЩ⡣Ҿ֪Ҳڣ˷硣۹ְࣻλۺĹϵȻ׽ģ
ХƷζһҲö˷ȫֻǡһ˵ĸо˶˷һۣÿ˷ЩĿ⡣һ£ٿ˷ѾתͷһϷɢ
ຣܹȡ
Х֮ǰս׼ܵʧСҲܡȻճһЩѼ״ĴսƷ䣬
ܹХǻֵЦĸǣ˶ӭŮվǰû۹⿴ǣǰܣЦ쳹ɽȡ
һֻؼҵĸоҰţЦղкüЦˡ
˰ɡɳ٩дɲ˭ֻ
ϼһﶮʲôֻдֻĺôǱƯ߻ϣ櫹ء㿴˫۾Ƶģ˭ҿ
ɳЦӶҲЦ
Хͷϣһۡϣ櫺޹ʼ硣ˣǺ˵ҿûеǡ㿴˭ʹߣ빫ǲģǲ֪ǳǸ᲻⡣
Х˸ۡİɣûôɫ
ϣЦˣ³ۺ⡣Ҿ֪˲Щˡ
    
󣬶˷ຣԵȵ
ܾɥ޹޹౻ХռݣʦХջ٣ūδʧ档Һڹȵõ˴սƷΪ䣬ʧ
˷˸СһߣΪãܲġ
Ӣ˷Ŵ˹ϣ߲Ϊ
ЦһΪ˰οô
䲻ΪЧͣǴҲΪѣʹ˳ҲƲ£Ҫ˺޹𲻱Ҫĳͻ
вô۾ˣһûз
ܹȲˣҺˡ˷Ц빥ܹȣһԡ
ɫΡȷ͵ϮܹȵļƻֻûʲôաХܹȣζץסХڶ˷ˣӲҡȡʤʱȴϵ̫ãѾΪ̣ٲϻزԭһ⣬롣
ɫˣ
Ҿ֪Ĵ¡˷Цȥ֮ʲôѣ˵һֻҪܼһæ
лһһЩ˶˷ѻõġûսƷôء
ຣߣ̸˺ܾã̸һЩʲô˲ö֪
    
˷صܹȡպХش
Ѿ󷵻سȻҪȻشһˡһ󺺽ҪȥҲҪһ˳ܲٻʲôʱٻ˵׼£ܲһֱš
ο˷Ľ飬Хֳ飺Ĵϵ񽻸ʹ̡ϴ»Ƕн飬ȽסԶɽϵ򽻸͹ˡΣ˴ദ
֮⣬ûйְĶ˷ҵȫͳХص볯͢
˷ĵһǸӳǣ복ʦ̸С
ҲΪūˣû˳ҲǱХһѻˣʦ˶˷Ľ飬󺺽ˡ֪ϢХǳ⣬ͻ˴ӽӳ°ߵĳʦʮˣӳǢ
£ū̻Ƹʿڻңսʧءʦֻʣ²бǧ࣬ûк˵İԱ㡣
복ʦһʧصĻйȡȱū˻ܣһȴʧʵĪ֪ˣĽ飬عˡū°һգʵڲҲȺڣλ᧿Σ
˷ͣĸϵ˹ȣ취ϵ˺ǣڶ˷İ񣬳Ϊȹɻȱؽ
ʦȺ뺺˽ˣֻ򰵵뺺˽ãС󣬶˷֮ܵ˻ϣεһӭһʱޡ
ڶ˷йʱХصҶǡ
̺ܸӣʮӭιҶǣū˵ĽҷһʺƣǸ͡Х񿴵˲үһ顣
ҼҲڻӭĶС֪ХسϲѡХ´󹦣س󣬿϶ӹٽǶХͶҲ÷ĻرսϽµһĽύɱȡ֪һʳɹĴ⡣
պХͰһ𷵻عɽǡ


356 Ů֤
Хڹɽܵ˹Ŀ
ϴڵΧǣХ԰ϮӪ𡣲ʱвֻҶǣɽзţȴûܵвܶҲǵûܡ
һβͬūʮϮݹȵ𣬰ܵɧţɽǵȨһһΪū˻ΧɽǡХǧﱼϮһδū˵Ľ֮ѣҲȨǵ֮֡
Ӣۣ˭ܲ
̳ӭԼ磬ΪХ칦ھϣЧϣӡʹ뺺ˡ
˾˫޳ɡ϶뺺ˣʲôܵġңԶū˲ߵĶǣһ󺺽ˣǾѣʲô⣬ٻк
ȻˣʵڵĻǺľ˿ת˿ֻǻԴΣζ̿ˣ˲ò̱ϢͺˣиĺˣҲԴзһ
һ£Ȼ˷ԡ
Ҳܸˣ뺺˵ģХ֧ҲХ󹦣סƣĵλȹ̡֪Х׼س̿ʼչʯ֮챦ХسӣӪ
ХҲûţӼʹѡԼ֮ΪҼȡȨһƬأ뺺ǵĴֲַ֧ȻҪΪȡ档
ʮ죬ХæתֱУѴ󲿷׼ã΢иĻᡣ
Х˵ﰺµˣҪ̫񰢲޺Ů񰢶˹ﴫϢϣХһμӡ
ХƬ̣Ӧˡ
    
ŮԵһСɽ棬һϣʽŸߴĴʯӣ򶫣ԵӵɳìִܵŮսʿòӢ䣬ţҹػ
վŮͶ󣬿Ҳʮ꣬ȫë֯ɵۣϵһϴƤѥ¶ĳȡųìĴХеĻҧָͷһĽֱһĽýŮ߹ǲŰóŮսʿӦеģ
ǵ峤Хߣѵ
Хҵհ̵ĹأŮ峤ϸХۣĬĬص˵ͷʾХڡ
Х߽ܰõֻյſڼԶˣֻʣһ˴Сĵһ⣬ȫŮӣ˥ϣᣬϲãˣ
ХǵһοЩ棬һһȥЩóˡ
׼ʲôʱ򣿡һ˳վХǰǹհǰ͵ǲҲӦȼŮ˵
ХβѣΪʧ񣬸Ϊϣ˵Ůѷ˵ػֻŮӼݣڣҲ⡣ͻȻμӼݣֻ˵
صɽ֮һֱûеæֻǽڣû뵽ôð¡
ҲڣͻХϣ˵
ɡХһۣǰȥ
Х棬ŮǰŮǳߴ󣬴ôߣͷ컨塣ǰĵƹղ΢ںڰУЩΣգЩء
ָХ񣬼ݡХһһհ졣
˹Ůǰ˫ֺʮдǣХҲ֪˵ЩʲôֻǾšһ۾ҸŮ˵ǰˣ㡣
Х롣ҸԸǰֳɷ򡣡
ˣ֪ġ̾ϢҲġ
ҲģǺڡ̰ð
ѷŮսʿ˵ӢսɳǵҡǶûй˼ЩδѷŮսʿҲûй˼ǺĽǲ뿪ѷŮսʿ̷ˣ񰢶һõ谮Ĳࡣ
ǵıҵҫХתͷεЦһҲԼʸΪΪ
ϸüëң
Ƕ㣬ֻûô˵ХͷڣҲô
𣿡
ûУ룬̹ϵĸȽϺáХƬ̡Ȼ֮ǰѾ׼µͷЩġ֪ʲôķӦһسǰ;δҲܸ㹫Ӧеҿ޷İȫ
Ůע£ХԼĵĺг
˷ᵽϣģʽУصؾص֮ҪԲӵĿ꣬ǳ͢һ᷽룬˭ҲסҪտڲԣҲһͻǣ壬һ⣬һΪˣҲܿŵŰ
Ӳȵ׻
ǣ󹦣з磬¶ûʲôý
ߣǴһĻǣ浽̫ءȥܸҪܣֺα뿪ĸ뿪ȥİĳ
ţ˺һᡣȻˣΪʲôڴ𡣡
ХЦҡҡͷ
ԴЦЦشХĲĸףǷĲλ
ХࡣЦ˭뵽ūŷɥĺӢۻ졣
ХԳӢֲʯҲѪˡ
Сĵ㣬Ů죬ŭ
ХŮʩ˸񡣡ʵĸ׺͡λ֮⣬һԼ˽ġһҵĴսǰôۡߣҪ뱣ôξðϵʵǲģҪҴ󺺳֣ūشҾڴҲˡ
գգ۾áðɣעսµӢۣҵߡ̫СסˣҲסġֻϣ֮Ϣʱ򣬼ǵ𡣡
Хһ漴Щʧ˼ԣߡȻϣģЩʧ䡣һԼǰˣʵϧ
᲻ң
ȷХͷҴ˴еջ񡣺ȻҪˣЩ᲻á
Ц֪ΪʲôŮ𣿡
Хҡҡͷ
֪ѷֻŮˣ𣿡
Хһ£漴õɴ۾˹ſ˫ۣ§סХĲӣ紺ˮһ㵴ʢһ
Ů֤һѷŮսʿһ


 


357 ·
Ԫ꣬¡
ХӴʹߺ̶ӣһηԽ룬ݡ
˷͵æµ峺ĸɽѩˮڵĹʣŽµأ硣²ĺβݣǴ¶ݹ᾵壬ûʲô
ХЩ˿˷ЦһҪˣū˳ԹǵţûѾˡ
Х죬ȴûЦȥǳսսǺūˣùȴЩС˴ţūʣµģǲǲܵġ
㲻ΪǳԷɣ
ڳԷͷȴ¡˷ӣϴϴ֣һЩˮһڡߵ̫ˣٵ£ʦѾˣѩɽˮһϴֱͣóԼˡһ㣬ϹȴԭԶܼ
ԻХƲƲ죬мȴò϶˷˵öԡճ㣬Ϲǳĺá
ʳɫҲǿ˵ġԽĳԷ⣬ҵͷȴ¡˷ĹһЦˣķѾˣʱĻȥһ⣬ޡ
£ҷġҪһ۵ģһ򣬻֪Ҫȵʲôʱ򡣡
⵹Ҳǡ˷죬ĬƬֵ̣ǿһĺáܾͨȣūˣֲ֧̫á
һᾡġȥ㽫ĻӦвСջó͢Щū˵ϸֻ̫̫һӾͿԴٳˡ
˷Хһۣ̾һХſԣæʵô˵ˣ
˷ûлش˺һᣬ֣صضХ˵һҪȥʹӦһ¡ҪȻͲҪȥ
ХЦôأ
ţû峯͢鷳Ķ˷üͷһΪūô
ūˣ
ȻҲ鷳Ҳū˺ýǣ͢ȴ˵ʫѧʿԯô
ХͷһЩ˶˷˼ʶԯ̣֪ˡԯʷΪۣһھǰһǵ̫̫˵ӡǼԣǵ̫̫Ȧˡ
ԯ̵ʵ˼뷴֮ȡελӰ
ʲôϵ
ûѧʣ¡˷ŵ̾һ˫ֲΰһָ㽭ɽس֮󣬳ս£òҪñץסѱʱ䣬ɡ
Х༥ĳ˶鵹Ƕ࣬ǲһ㵽ˣ
˷üͷ˵أôֳˣʲôˣܺһʶ
δ䣬˱Ц˷εҡͷХߵһԡ
ðɣҳϣʵٶҲûʲôãȨСǣӢۣ˳צ̫¶âҪɴͱȥˣһʧ֮ϣ֮Ҳ˵ǲǣ
ХЦݡٻ˵ģҼסˡҲҪСģū˹ȻƲ磬ЩҲʲô֮ܿǣʱпܷɡ
ҲҪȥ֮͢ԣ췢ԺĹ˷˵ţߵǰһСɽƵľ򡣡д£·ܰÿֶȻ֪͢鷳Ϊʲôˡ
Хһһľ򣬵д೤ʱ䣿
ϴд££㿴¡˷ЦЦصҲҪ£ܿˡҵһƬѪϣ㲻Ҫˡ
Хһ˶˷һۡ˷ЦЦؼ˼۾Х΢΢һЦ
һῴġ
    
Ǳ˶˷ȵ˹ɳʹźӣʦݼ˳ʦİæ£ʦѾһ£һ㵱ХջٵĺۼʦҲֻоη
ڳʦ׼ʹŵʱХͬ£ȼݡ˷ϣɽ˳һءز󣬵Ǻܾ£ʯͷɣǰһ鱮ɳìƺ͹ģĹϣĺͺд֣ѷսʿ֮
ĹԱߣһأǴԶʿĹǰһ󱮣ж˷дıģǴοƴıϮÿսʿ֡
еӶǿܵ˴࿴˿Щ
֪ХݰͿȵĳʦξҲ˹ͬеһˡĪ櫵ɷꡣ꣬ХܾȡĪ˵ֻʮ꣬ķһ뷢߰׵Ļˡ
ˣɷ棿
ķӦЩХ˰죬Ų˼Цһ̫ãˡ
Хûʡ겻˵ȻΪˣǲ˵޴ʹôδ˥ˡͰﵱɣĪǸŮˡ
л˵顣˵Ī櫶Դ˸ж¡ǴάĳҪˡ
һ˵Ī櫶ԳʦȰɡʦԸ󺺽ˣĪй
ХͷĪ櫵ȷǲüŮкܣúϧ
ӦһĬĬȥ
    
ӰȻʦѾ׼ʹţǸŷ̫ӳĽΪӣХХ⣬ʹĪ櫴˵ϣʦҲǱĳ󺺽ˡΪʣ̫ˣǳʦеɡ
Х֪ǳԼҪ󣬳ʦĪ޹ֻȥ복ĶʱХԭ򡣳е㲻˼˵ǹùĪ櫵Ľ飬ϣȥѧţԺһϸĹ
ХһңõûɱĪ櫣ҪȻʦ²ô˳
Хһ·УжҲԽԽ󡣵һοϿʱѾˣǧࡣӵϢǰӭӵС϶ξ濴ôˣһ
ˣɽϱʹˣ
ХЦЦȻȫȴҲˡξأûȤ˸һˣ
ҡҡͷЦЩɬҲ룬ǲܡˣūֻˣҺܷ񡣴Ҫصûôס
Хǳ⡣ĸģ
˵⣬յϢǺȥȻϮֳ֣ˣǼֺ֣ջķᣬʵǿˡ
ХһԤȫ෴أûз
ҡҡͷ֪ūսһչĽ
Х￩һ£һֲԤСϴسٶӶûֻ˴󲿷ֵĻװ󣬽ūĻŻص
ֻаϣʿӶĶ˷ˡʱ̫࣬ȥû취ţڲŷ֣û㹻ܰȫĵﳤ
ô죿


358 
ХȨ⣬ֻһǳΣܶѡ
˴ʹźеˣȫǲ֪ûӣʹŲ̶ͨӣʲô⣬ɵ˺ܱȶرʦӳģǶӣūɱ°ȥʦ϶Ҫꡣ
ðա
Хдһţ복Ĵ˷ȵԶԤڣѶȼӴ׼
Хֻʣˣ١бṩʳ
Ӧˡһ飬Ϊ˱ūøɽϡɽҲһԵ¤ңȻһЩǵصǼɢСϵĽ鲻˵ȫһЩߣٲȥ궼˽ӺжǶХӡ󶼲
ĽͣХµ˵ʲô·˿֮·ʷϣ˺ͲԭһຣһȱռݣຣΪ˿֮·ȳͨຣĵλ½Ϊ
δͨ˿֮·ڳν׶ΣຣҲֻǼ˲֮һŵԶûкôô̶຺֪ຣ֤
ХĽ飬պϣɽ
ɽڵʱסͷһԶޣ۾΢΢͡
    
ʮУ
δ빬ǰϣ´ʣ緢쳹صÿһ󳼵Ķߡ
ة䰲`Ϊ׵ȺϢʥѵ
ãԽҲԽ߿͸һ˵˷ܡ
£̫̫徣ڳֹδɥ£ӱگةʷׯԣ䰲`Ϊة࣬ũΪʷ˸ʶµĴĻ
ƺΪӡ֤һʱĵһֱɧűūҲͣʹס
˿̣ټȺǷҪӦū˵ڴ֮ǰ滰ȻҪ˵ģһԼ壬ϣ˵˷֮ʱžĳкȻһЦ
һͣϵĿɨȺξϡ
ȺȻҲĽĿת˼
۾΢΢ЦЦӺȺעӲΪȻ
Щԥ֪鲻̫á͢ƶȣ峼ʿ֮飬ȴǻ֮ŷߣ顣Ϊ˹ֱʹӣҲӡʱڳ⸱飬²ʲôĻҪ˵
ǣһֻۣһֻۣװûֲ̫ʡ
䣬帧£Ц֪Ǻ⣿޳ɺԺ
ŲæĳУʩһ񡣡ĥһūֺαش̸塣ˣŪɳ׾
ӶʱɫȻ׼ȴ׼㡣Ȼô󳼵˵ĿڲһǰôɵԴǶ˶ĿĻԡĺȳ⼳ȴ˼죬ȴֲò͡
ԭܼ򵥣ȷôġȳ⼳Լ壬ǳΪͬףǰʯͷԼĽš
һʱ֪ǺãһһԭϲĿڲŲɡƬ̣վȥĳ
ة`˹ŹǺαأ֮ϣɲ˾֮񡭡
һ˦ӣ`ù丨֮Ϊ˿ʧ©ڡйΪװƣѵű¿ķǣȴҪڶ壬ǰķУ
`һ׼˵Ѿﳤȥ`ŭǸͷ
㿴ңҿ㣬Զԡ
    
ӻصҵһ磬ƽ룬ЩڣΪͼȻ¸ˡ
ةʷ
ʱ䲻`ͺȺϵ`һŭ⣬ȴɫƽʲô顣ӿһۣرǿ`ŭδЦһ
Ϊ
̫ˡ`ŭ֮ϣǴӦġ
Ӱڰ֡Ҳϡһº׵¡ū˶нӴ֮ҪҪܾǵĺףʾͽ䣿
׵üë΢΢һ`һۡ`˵£ǹߣ̫̫ʱһֱк֮ߡҲΪˣŽԳսΪˡūͣǱʩʱܾ̫̫֮ΥТ
ĿתؿźΣֻ˵£ūˮݶӣһٲҾԶǧȴδҵūʱҪô޹˲ƣҪôǿ룬ȫû֮գ̫Գ֮ף߾͢ҲȻ¡
ӵ۽ǿ`ֿʲôҲû˵תڵ
`ͺβѣ࿴һۣҡҡͷת뿪
ŽŲʧڵ⣬ӵܲƲ˽һ˫Ĵ۾ͬؿӡӽйȥԴ̾һ
Сȥ쳤Щˣָˡ
£β溫˽˵ū˵Ϥɲ㡣УگܲȻ
롣Ȼ࣬ϾءսȴֲءȽϣǺһЩٲ
ɻѣȴʡйͣΪˣѾһɰʹĽҲ㲻ʲô·㷸ʲô
ȥ¿ûϢ̾һҲ֪սˡ
Ӧһתȥ̧֣üͷЩͷۡȻ֧ǳ⡣`ϾʵսϽ˵Ҳһʵʵڵ⣬ܽūսȷʤ㲻ࡣ
ѵֻܺףū裿Цһȭͷһȭڰϡ
    
Хۣͻоһ֦һ֦
촦ū˷׷
Ӷϣʿ¾֮ūӬһɢԶᣬضХХʹš̶Ӳš
˫Ѿһʱ
ı£Хຣһ·򶫣;ܵǼ˺С˵Ӵ˼ﲻ۵ܣûʲôΣաɹƺӣ¤Ϊȫʱȴʮūˡʼֻʮ˵ĳ򣬺ԽԽ࣬а˵֡
ҧľһ֧˵ū࣬ȴǳ;۶㣬ֶХ˵ʵƲ㣬һͳһƿХɱʮˣŽֲ¡
ˣʹź۵ХҲѰūˣֻĵǲһĻơ
ǳϻѾǴ󺺾ڣôôūˣչ̫ؾǸʲôԵģ
Х²ʱԶսƽϣһѸٽӽһսӭƮ
ū˼Ʋ׷ײߣ˲˸ɾ
ʱ䲻һʿХǰȵ̫͹أʺ£ߺˣ


359 
ĸߴ󣬾˸˵ʮƣȾ
ХǳԶ˹Хҵæȼӭȥ񡣹ؿɲһˣĴ梷򣬽ةࡪȻ³ܱݡǻ˵ں۵ĳϣмة಻ء
ȻˣХҴǹ̫֮¤ⲻϳ棬Ϊ֮
һ·Ȼ࣬Хȴûţ˷дһˣ˺ܶࡣ󺺲򣬿ǸصĵطһҰĲþ̣ܲСӦһһҪ˼С
¤̫͹أôֵ£ȻҪģҪһ㡣
ڻˡһԶʹţȵХļˬʵعЦҳ㣬Ƴúġ
Хæǫ˼䡣࣬Ȼ׽ԭ̫ˣֶδӾйӵš뿪֮ǰ֪طگȢĴ棬νӵĸ
л˾֮Хһ䣬ʹߺǰֽе˽ܸءλλҴߵسλо֮һĹأ̫͡
ʹˣҵæǰǸᣬһһǰ˳ַһݷļ񣬸лصľ֮ĸ߹٣ƽʱ˿ȻҪץס׽
̹ȻӼ˵֡ʶȤХȴǸˡХôһܣǸһ֮ơ
֪Ϊʲô¤ô
Х֡Ҫ˽󡣡
ЦЦϴͻٴӽЩˮԷ̫ܳȻҪţñūȥ
ХʵˣΪδūˣһ·Ѿüˡ̫;ԮʱЩʹߺöܱū°ȥ
ؿЦһ¤ӵսҲ֧穰
Х롣㽫Σ
ش˸ڳء
Хû˵˹ؿЦԭ򡣴Ǽ˺СѾ˵ȥսճ˵ôĹͣ㲻Ҳⲻ˵ġڳУȻ̸ˡûзͣ¤ӵܸ롣һ¤ӵﻹսľͷ
˵սֻĿģһǱ԰Ƿʹ͡ûзͣǱ԰Լ֯ū˵־ͿˣûҪٸĲǲͿս
ݵضأȻҪ׷ɵöࡣο¤ӵ鼱ͣҪʵڲôܡһͷǳˡ
߿ûб֧֣ҪӵǿսǸܵġ
ص¤εҵذХס£ȻӼ͢㱨
Хǳ͢ʹߣͬʹֱӽǴХϣܹ͢ӴļһЩʾӡ⣬лвֱӽ̫͹أˮԷҲҪگʾ
ڵȺ͢ʱХ󲿷ʱ湫һ׷ֵūˡƺ֪٣ϧѾˣǳջ𣬴ɱɧţӦӲϾʱһս
    
£¡ö޿첽ϴһϲɫ
Ӽˣ⡣ôˣ
£ϢХˣѾȫ¤һĻдӡ
ӴϲסЦãáʱ򡣴ӣô˵Ѿˣūұۿɶӡöޣȥ£ֲҪ飬Хء
ΨöӦһȴûߡӲĿô£
öЦ£Х϶˲ٺöΪǿһ£Χסûķˡ
ãָöޣЦö棬Ȼ˺塣ХȻֻã޾Ըӭʹȥ¤
öתȥ
ȥСԴСȥХˣҪúţһ֮⡣
ȥ죬ӡ£Ūʹˡ
    
ˣ׷ˣ׷ˡе
Х˹һ䵹ƴܵūˣ˵Ϊʲô׷ҪЩūȫɱ
Х׷ˡݱţҲקסХ֡Ƕˡ׷пֺһһū˰Χ
Хͷһա׷̫ˣ񱼣˫սĲ࣬ضûӰˡ
¤սϣսʵ𣬿ԷΪΣ
õսߴǿ׳ٶȿ죬ã˳ΪΪսõѡ
ūλΣٶеȣãѷһūиص㣺ʳһһҪιһϸϣ״̬ʹӰ졣ūкõľͳԺõģûõģеһӦڲӰս
ʵľǺʿٶȻū״̬õʱǿܴƽ֡״̬õʱֱӱū˦ںԻҡ
⻹¤زսūĲ໹̫ԡԭҪٲһЩ
ںʿװԣūսʱ򣬲ˣֻҪסūˣռϷ硣Х˱ʿЩˡսװХǲһء
Ҳѹ֣ХߵЩʿӶǴСϳ񣬾ǿսӶټХϧѪװסìս˵ʱװսʿЩʽװս¤ʿȣǵȻơ
ΪХ˵ļ룬ӵԵƣʵĲҲսѽڡХһȫ棬¤ʿϽ࣬ū»ᡣ
ڴ֮ǰХ˾Ϊ̫ͣū˷ΧХսǿūһʱҧּʱϵûش
Хסս㬵ؿԶݵūˣһĭ
ʲѾꡣ
һ㡣ؿЦӣҸоԼܼ࣬·ʹòС
Х˼Ц˵Цˣ³ç˲ϣǴ˵ﲻá
ؿХһۣεҡҡͷ
û취¡Һװĺūô񣿲˵ڳ͢ūϰս֧ս̫ڼʮ򣬾һ˫Ҳֻܹʮ򣬲ūһ롣
ХȻֵδ˴ͽ̡


360 Ϊ֮
ʮ³ö޸ϵ˵ҵ
Хϲڵҵͣûм·ȳ͢گȻԭ򣬵ʱ˽һ³ҲĿ֮һ˵ܱǰһĿĸҪ
ö޵ĵ⣬˷ȥܸὨҲֻöˡ
öޣХ˷ܡֱԲ顣ĵ⣬Ϊʲôйͣϵ᲻ܵǣ
ö΢΢һЦ֪Ƴһǧ𣿡
Хͷתϣȡǧۡ𣿡
ţҲСö޽ӹ۾Ͽ˿档Хصš£öȴǧۣѵйأ
ı֪һܹļö޲˵һһͳ̲ʶһͳ̲ʶǧۣפ֮󣬻ġ˵˳УԶԭⲻ͵ˡ
ХһȻ򡣼Ȼפ֮ʱӦҲһûͣ
ö޵ͷ֪ûеõأˣ֮û𡣡
Х죬ЩࡣȻ͸̲ʶܲ͸㡣û˵ֻһֿܣʲôףֵ͢㱨ִѾǵһηˡ߹ң̫ξǷ˽ӡйͣʧһηĺûᡣ
û뵽ôԣͬһη˴
ô˵ûܷΪԭ򣿡
˵ȫԭ򣬵϶ԭ֮һö̾һ鹢ֱ˽֪Ϊٶ꣬Ȼ˲˳֮ҲǺɴ˿ɼ黹ǲа
Хͬö޵ЩΪȻԭ򣬻ʲôԭ򣿡
ǲ޳ū˿սǰūʹףӳ飬ۣɢة`ʷ򺫰ͬ⣬Ҳ޷κΣڻϡ
ʷ򣿡ХǳԾʷ֮һ൱ڸة࣬Ѿӽ۷ˡפ֮ǰֻһضξôż깦ʷˡ
ţӱ߻֮Ϊũ̫̫ʼݱׯԱ⣬ͳʷ򡣡
ΪľɳХ̲ס˼ֳΪΪ֮
֮öƳХһۡˣ϶ӡǡ
ХһЦӡʵҺʲôϵΪô
ö޺ٺһЦûǴĸ׽bɣ
ôţ˾Ͳܽb
֪ŮԋbΪͺŮΪһʵһ֡
ХһͻȻʶʲôö˵ûbʵһʽֻ֣ǶŮӵĹóƺͺŮӳΪһ
㲻̫ģҲգ̫̫ҲգˡˣҲûʲôӰˡʷһȷΪ֮Ĳ˵ûа֮⣬ֺ֮ߣ֤
ХЦȤ˵Ϊ֮ʲôǲ
öЩΣĬƬ̡߼ʣ߼ˡ
أХ׷ʵŷΪ֮ʲôģ
öŭĵХһۡŷ˵ģеȣ޵ȣҲɷֱСҹ縡ơ
ХпѣʩһöȻ̸ϴȻһѾܿɹ󡣺ͬˣ׳˼ʶܹԼĹ۵㣬⸽ӳū˼ҲǾ˱ݡ
֮£ҲûͺȣȷЩǡͬĴΣҲڻû׹ֻԼζƷ
棬˼ˡ
ˣҾûаһˡΪѾ`ؾ֮ҪУҪ鷳ǧ۵£ӽɣҪ㡣٣⣬Ӳ̫ƽϡǾһˡ
áХƬ̣ͷӦ
Сö޶˶١˳Ϊƥ׸ӵĹҪãҾÿܲǺܺʡӣñץסѱ˵ġ
Хüͷ÷ǳӡôԼս꣬ص󺺣ҪԵĲǷͣȴһ⣿Ǵô죬ҵ֣һ
Х鲻ѣöͬХļ򡣡ХΪװ
    
ȻˬХҲ֪ö޵һƬ⡣ǹö޸ûҪӳܵҵöŴʯöȻѾ˹٣ѧ̴ӣеļΣǧʯٺ»ҪһҲס
ö޺ĽˡХıʯڳǳܻӭȨ֮֮ͣᣬűʯʵǰͦˡ
Х⣬֪Щܻӭȴû뵽ôܻӭ鱦ʯöͦˣô˵Ҹӿ׬סˡ뵽Щɽ鱦Ц
棬ūˣͨȣʯա
öްűʯôҲȰ³
ǵġХʾϣ櫹ţ̿һŵͼö޺ХһʹʱХͰƹ˴ūͼܹѧ̴ӣּΣЩͼֲڿХóһͼ̽ʯڰǰ
Хһ·šЩӻ㱨ģȻöˣö޿һ£һǻһ£ԼţǼ⣬ǷöһЩ͡׻˵úãſѣм˵ϻѿ϶ǻ¡
Хö޿ຣĵͼ
Ľ飬ȡǼзأԭǲѡǺ;˲ǼˡСˣһЩ֮µķ֡
֮ǰຣʶ׼ȷ˵м
ĿǰԣຣܱȲԭʺóһΪǼʵɢ󲿷ֲ䶼ӭˣԸṩʳٵıȽ٣ūȻҲǼˣʵɽຣӰز㡣
ܰȫͨຣص󺺣ضйϵܳô˻ᣬȽຣԵõǼ˵İǼ˲Ϊڻأūϵʱ̫ū˿ຣٳûôˡʱǼ˽Ϊū˵ĸӹΪС
ͺһһڣݼšץסᣬܼʱƺȣȡĻҲΪӰū˳˷ˣ׿
һŬ֮֮սҲʷ·ȫ֮صĴۡ
ХĽ⣬öХ˼ƣƲסԼϲá
ХһᰡлѣһӽɣʹǼеĻᡣ
ХЦö˵ôͶֻҪ¶һ˼ö޾ˣȻӦ


361 Ϊ
Хڶ࣬˴ʹߺ֮⣬ϣʿӶˡЩܷ뾳ʲô뾳Ҫ͢³̡
ö޴ӵگ飬Щ˶Х뾳
ӶĶ衣ö޴żĽ˵˵ӵʿ԰Ĳ˼ӵū澵Ҳ٣Ƕһ˵ӵϰʿɲࡣ
Хͷһϲǲζпܷ
˵öҡҡͷҹ£ǹܷָҪǾΪʹߣʹٳɹҲְе£ܲܽдȶ
Х⡣λūˣҲ㣿
öתͷХһۣЦһХһ˶ūˣܷľɲǻūô򵥡οūˣǴֲǴ󺺡
Х죬û˵ʲôԲ²⣬Ҳö޸ҵԭ֮һս㲻ܲзڻ˵׼¡ٿǵȢ겻ɵ`ة࣬˲Ѷȡ
ܲζ
ѵ¤Ķ˵ٶ࣬Ů`ֵľƾʲôΪ̫󡣲ò˵갶̫̫֮ʵ̫Ӣˣ͸˸Ľݾ
Хɫ̫ãöְοҲ̫żδжۣһлҪĽβԸҲǳ£ֺαؼһʱ˷硣
Хһ˵ͷ
    
ïꡣ
Хסս֣ʾֹͣǰ
·վһȺˣbʦԶվǰ棬εΧһԣݱţĸĸҲڡҲڣƤȺ͸ۡХɫ糺죬ɬ¶ֽ
Хæϵǰո׼bӭڻУˮХǻˡ
ĸһˡХ۾ʪˣbǰıĸһˡ
ͺãͺábХͷˮȪӿХϡ
һߣݱţĸʩͻȻԳ߷ֱţ֣ôˣ
ݱţִٵʩϣϡĸûʲôûʲôͺˡ
ʲôˣ㡭ô
b⡣Хţôˣ
Хһѩɽоʱһָ
bæȥᣬХ֣ȥļ顣Хβѣæοĸĸû¡
bһХȱʲôųһХεʼ磬ߵʦԶǰһݡʦ
Сӣ㳤ˡԶοؿХڲſʯ̶ٲ
ʦʯ빭һٶʮٲڣٷСХ˵ţϣȡڹʦҴжĹ
Զӹ֣Ȼüͷһת˵룬ûоŹЩ죿
û˵ֻǵ˵ͷ
Х⡣ʦŹ
Զûشչֹңɵ˹ҡҡͷǣŹ
Хɻѣȴ׷ʣֻ۰Ͱ͵ؿŻԶԶȴŹҿ˰ΣŽХ˵Ź̫ˣҼǵõŹ
Хˡʦ㾿ǵʲô
ԶХֹȥ£ϸϸ롣ʮǰ£Ҽǵò̫ҲҼǴˡ
ХΣֻýȷһߡתй˹ˡҵҵʦʿԺʲôϵʣ̡
˹һæ˵
Զܲ죬ɻĿХХЦʦڳţǲеܣЩϼѵϣ꣬صش̵ġ
ԶһЦЦХֶ˵壬ȤҲָ֡ЩǸҳĺֵܣϼѣֻǲս㡣
Ҳ˵ʲô˵ͷ޵۹ϣǡ
Х˵֣ǱСƽӦˣڱķĻŤŤȥѽѽؽ
СƽѾ߸£̳ĸ׵۾ͷɫױźĽ£ޡſС첲Х﷢˷ܵĽ
bΪЦѪ
ХӹСƽЩæҡΪˣǵһαӣԼĺӡ仰Щ⡣
bЦŮһ˿ɲñһͿֲͣһμ棬Ҫ㱧ɲѪôͨǰǵԺ˭Һ˵˵ֱõ£ĸ㵣š
ɬص˵ͷȻܲХ۾ȴƷ⣬󵨶ҡ
Хǲ⡣ô£
ǺСƽҺҶһ˵⺢Ӳ֡ݱʩϸ˹ĸӵĻ̽˻ͷХҰĸ˵˵ҵܵȱһָղסˣμˮҪˡ
Хſ޻ʩϺ;Ȳݱһʱ֪λش𡣶ݱţһָ£һֱΡ
ĸɱв˵ġݱţ˹ʩקһԡֻһָХߵϣ껹ءʮ꣬һִƯĹǲŽпϧءһȣָʲô
ݱţʩϣϵϣӶǰ֮һһָݱţ˵һս˵˺ָܶ࣬߱ӡ˲һЩвȱսʿʩľ޶ҿˡ
ö޿Упѡֻ֪Х˹ڡǣô˵ˣ⸻׵ġ
ХҲЩ䡣ϣꡢӶԶϣ˸bȻؼңֻŲţʮʿսѡʮӶЩ˺ϣһḶ̌ǵĴԶԶˡ
    
⣬Хǰӭӵĺ̺ʹ¹Ա
̴ӵХʹʹ߲ȥ£ֱӸδ빬ݡ
ХӺܸʹӣҲܸӣҪһʱӼ
ӭקס磬͹ˮƤëһ
ХЦһǴԣʹڴҲǱȽټġ
治̰֣۾᲻Ųһ˼ĺ۳ҽҲһ¡
öüХʹ˸ɫХ˼ȴûӦ֪ţҺְ˺ϲƥܽƥתͺ̣˵䡣ƥһƥǴļױת͸̡
ХûӦû˵ʲôɫ糣Х˽ǡö޸˹ХУ֪Ϊʲôȥ𣿺αΪһƥӽ
ХҡҡͷԣƥС


362 ̹״ӿ
Хδ빬ʱ˼ʶľͬţסˡ
Хһɹſ˫ۣסХСӣֺ׳ţ˰
٣һɹٸë֡ХǲǵǺǺðϴҪߴһǧ
ǰЦе޸Ͽɹǡÿµξػأ˴ʲô֣ÿ
ɹ֪ХѾǺһδɣﶼξˡæ˵һԣڨڨЦţЩΣ˼ֿף˼ȡ
ХˣһһЦ֡λֵܣĳܵ飬Ƚ˲λ̸ֵܳһһضǺȾƱȼλû͵Σ
áХ԰Ǻǰһˬ죬һ¶Цݡ
Ǳɹ٣ХöޡҵվڵſڣվһԣЦӭХݵ
ʹߣﶼξХݼ¡
ĻϲһףָХ´һصͷţˣ׳ˣҲӳˡһ֮Уջ١
ХεЦЦȻ΢֪ĴҲ٣½
һ⡣㷸ʲôȻҪ˵
̫࣬ɽ֮һ»ݳϸ㱨ɡ䣬Ƕű£ɾֶһ״ˡ
ӼХ˵ÿţסЦȡЦԼɣƫƫ˵ô
ХԽҡ£겻ѩɽˣﻹⳤ䣿Ϊ롣
ӹЦתȥ״һһ˵޵Ҫɽ֮񹻲á
ΨХӦͬʱö޼˼۾öЦʾХϽȥЩ㲻ХȻ֪ʶȤһΪϧһƥҪﺫ̡
ѵҪ뺫費ɣѶȿɲСءȻвţĵأɺȴӴС飬֮ĸܹͨȵġƫԺ̵ţ֪ٻˡ
ХѾڰǰ£һԡֶ棬һŽϯХǰϯãƨȴûźǹ
һ֡ôнﲻ١
£ХЩΪѵ졣ȥ
ȥһһۡȥʲô˼
һתˣʩЦ֪˴ֱǲǺϯضǴХȥ࣬˲սȻҪסߣһֱսºūһ˫ȸʺʺϯˡ
ӻȻ򡣡Хˣ
Хæ˵ʥʶ㣬һеġԭûʲôѧʣڸһģ⡭ʵʧ񡣡
ӵ˵ͷܴȵ˵ⲻ㡣ɳսֻһ֮䣬ȷ˲̫ࡣѾˣעĻҪע⡣ҪȻʷ飬Ҳס㡣
Хæлؾصã˵˳ʹľ޾ϸеľһһҲгֻû˵
˵ϸӶв졣ӸûХôϸġһХ˵ȤҲ֪Х٣ڴ裬֪֮ӦӦӦԣҲûй
ʱ֮Х˵꣬˳ƷڵϣͷԼСȷһ¡ʱѾα任ˡ֪ʧ壬½
ת֡㿴Хʲô
ҲľХһƥϵȴԣѴŪ֣⵨ӹİ˵ʹӦΪЩıҪһܵġ
£Х֮һܺؽ𣻶ϵԣ뷪ͨ
ջĿ⣬Х졣
Хزܱȴòôг֮ģǿ֮Ҳϡ
һٺЦ˼ǲ˵𣬱㲻ʺˣ
ҡ
㻹֪ء΢΢סɡȻë٣¼Ȩˣнľ棬ϡȺ󳼷Ҵ󺺣˵㻹йġ
öްһХһװɵȻõӵϿɣһء͵͵ؿ˺һۣȴ̲ɫɫ糣ոշĲ
ХáƨһźХͻȻӴһᵹڵأָСȣ¶ʹ֮ɫ
ӳһôˣ
ХŤšˡòСʧȥ֪ˡ
ӸҪ˵Ҳ˵£˵̫ãҲЩסˡˣʶХ˵̫ãԼҲЩܲˡ
Űһ㡣˵ţȿӣͷųХֻ࿴һۣҲѧЩ⣬ǰôţ˵ڵãƼХʹҲй֮
öٴһȴһ۽ǣ¶ֲ
ӽڰϣ˼ô˵ʹ߲Ǵġ
ǡʱ˵תΪ¤̫أΪƣԾɽ´ɳʹߺӣһϵСˣ֪ūСȲѣֻýǲֹʧ룬𷣡
ⲻĴֹк֮ɫŨȷǳˣǳϳΪ˽ļʿΥ͢ս£ƻףڹԡ
ХһԡѾ˵ʲôˡ
֮԰Ѿ˵ôϸһҪԵϣñĻᡣҪΪƽսܲڻ˵սȴʵʵڵġ㲻ܵõƽҪҲǧѡĹͶĨɱХʲô
ңΪĲ£˵Ȼͬűӡ﹬ɹвķ˿˵ÿһ仰ԺпܴδǵĶС
ڹ˽ХӲ
ǣΪƽֱֲ̫ӡǸӵˣб֮ӣγɹˣԺҲ½١õİ취ԼƷζе
ʲôȻնūұۡʹѾߵ·ϣȴΪ͢ľòۻȥһӲ֪жء
ӹȻû˵һתᵽδĺ֮¡
ХԺʲô
ХĬƬ̡£˵˵ϰ𿰵Ĺ¡
üͷ΢Щ⡣ֿһХ´ѯֱӻشǣαعҶ
Хһݡνɽ֮ʯܹ񡣳˵İ𿰣ʵҲһκסū˵ĺ׺ҳĺףȴϸ΢𡣡
Ӱڰ֣֡˵Ҳūô׵ġ


363 ǰ
ϸ˵𿰼޸ԽҲǺס뺺ٺײͬǰ𿰵ĵλȻǼ޸ūĺҹġ
ԭʵū˸ǿƣлаʵ֧ţԽҵľҲΪаȡô𿰺ףʵū˿һ
ҹ෴ǿƣūҲѺ£ҹļױٷҲһʽĹҪάֺƽȻЩһԸ
ĵۡδزֻʱʵޣе谭ǿֻ۲ĵۣۡĹҲľ֮ɱȣбū֮ģū˸׳ƳԼԸ⡣
֮ԥûһھܾһǳϳǵķԣһΪҲûбʤİա¤Ҵʤ̣ͷ⵽ū˵ķ񱨸߾𣬹ȺڣҲܲ˼ɡ
ХǶͬȲ򵥵ķԺףҲ򵥵ֺ֧סϿɺһάֺƽֶΣһǰ᣺ǿΪܡףӦū˵ֶΣӦǹ
飬ΪХ֪׳˼򵥵⣬ױڱ׵ģʹǺ֮󣬺ȻִСʵϣʷϣûάֲ֮ͬĹϵûѪԵϵ˱ѪԵϵһֱõİ취֮һ
Ȼͬļ֮Ϊʲô֮ͬ䲻ûӣǷףں׵ȨǷԼ
ХĽĿǰ뷨ġӷԵľǺףǺ״ĳСūĺףǾԥġ
ȻХû˵꣬Ӿͷ¶׿֮⡣
˵뷴㣣ศɡͷɽ֮ãȷܺáХһۣɽ֮ϣƶȲǸ֮ޡХ˵ǲǣ
ХĬƬ̣£֪Բԡ
öһĶʱХʹɫߵĽ֪ϣƶϻ˶˼ʲô̬ȡڴ֮ǰѾϸ͸¶ХˣǲϣϷû뵽ХȴûȥӸ̨ףȻִ֣Ҫһû
ȻӵҲ˼ϡö޽п಻ѣһԵҲü
˵˵ϣƶкοȡ֮
£ϣƶ֪֮٣Էǳ֮ȡ裬顣
۽һХĻشĸ⡣ѵãϣƶȻпȡ֮
Хʷ𡣡ʱ£ɽ֮ͳ֣֮۹пȡ֮
һʱϷ΢졣
ڶЩ鼮ʱ˵ɽ¼Ҫ˵һ㲻ģҲǲܵġɽʮ̳λڵ൱Ǵµҵȴ󡣶ϸɽλ֮ʵܺڵĴᲢۡҪɽΰ
ǣϣƶԽʲôǿȨ
˼ǣϣƶȡ
£˼˵ϣ֪֮٣顣¿һʱգϣ伮һЩжŸӡһ֪Ϊǣֻ¼ԼҲ˱¡
ӻȻͷ̬ȲΪΪѧ̬ȣЩˡ
л¡
    
˹ХһȴȻء
֮ǰӼܶ棬ʽԾ֮ȴǵһΣܵǲͬն֮ǰѾøˣһ֪ǰܸӣѾ㹻͵ˡ
Х߽δδǾ˹ĺХ̸Хʶɹٲ࣬ܶɹٿХλδɶЩηǰֻԶԶؿš
ХҲûпȥ׽δӽ̣磬Ǻ׷ɵġ
˵Цһ󣬽һıȥֻʣ¼ʶХĽɹ˵ڸڼңܲá¤ҵʱԼǮļʿеļҲΪֻ˲Ǯһƶϴ˵ⶼֻܿԼȥԡ
Хˣܲȴû˵ʲô뿪δ֣֮ߵſڣŻؼҵ·Ƭ̣һסս
󻢣ǻȥҺţȥ
    
ХҵʱѾˡģһûСХ˰ţЬĽŲмͷıԹ
˭ҹҲ˰
ХһЦŸո붨˯ˣ
Ųһͣ漴üɵľűˣ¶㾪ȵХ
ХЦع˹֡ôϴ˯ǲһӾҵ
ҲЦϼϵ·ʲôʦôСˣ˶ٴξƣҲ¶ʲôģôһҲû
ʱǰյʱǰմӹ
üͷһСӣġӱ֮ǰúܰ
ХЦֵܲ㣬ûǮ⡣Ǵɣ˵ǿ㡣
βѣ΢졣ͷ˿ХֻݱţһˣЩ֪֡ˣôˣ
£һҸЩΪҪûܴոԼʱ䣬õʱԱŸڶСĵãԼԣԱԼ
Сӣսϲתݡţȥ
ХЦӦˣȴЩᡣҪӵĵزˣ˶ûУҪԼ֡ȥ׼ĻᣬݱţȥңЩҰζɳԣȴ׼
ݱţȥˣһ㻻·ǣݱţˣҲûʡţһۿХѿ޵
ϲô
ôõ˭ϲ
ϲҲ㡣ХЦԼģҪϲԼȥҪõһƥҲС
С˵־Хһۣɷ˵ԼХУ֣Ҫģҹ񫡣˵ţһ֣ɱȥ
㣬ųȥݣ缲硣Ե⣬ȴѰ߳һ࣬ǰһͦӣͷײŶѡһ죬ϵĽų죬ˤڵء
磡
Х󾪣æ㡣ô
ƿХվǵظϳţѾͣ½Ų飬Ц
ȻǺײˬˤ


364 
ХܳԾ٣ӹǾȻǿͨײһ£ײ𵴲Ź֡
û£
ʲô£㲦Х֣ٴηģġ߰ɣҪ˳ţɾͳȥˡ
ХЦųȥƽţŻǺһ·ϣţڰԳ⣬ХݱţһƥɫǰһСǻȥ
ȥһ˫۾ĿתؿХХۣЩ̫϶ôˣ
ЦˡôҶ梵ĺȥ˵ҹԣҪʶһ
ȥХ⣬ս˿ȥúܾü֮仹һЩѱȫʲôһףֻһЩУЩԸĺӰˡХҲɴ۾ŬХӡ
Хˣһ»ȥСδСҲ۰
ѽʹȥһƿХ֣ŭĿӣСǵͨ졣
ӺʲôʹХƲƲ죬Ժֻܶڼϲս
ҪȥҪȥȥҧ촽˵һߵñԶ
ХһȣϣŻȥ°͡СӣС
ȻᡣȥתͷؿࡣЦһȥȥ˫ȼнǰ㣬ǷϡתͷƵؿХХս
Х̿ǰѶԹ¹Ķ̵һӣ޲βһءȥ۾ˣѿ޵õ
Ӯң⵶㡣Х䡣ˣǿӣƨɡ
ȥסˣգգ۾˰Ƭ̣ҧҲġ
ХٺЦֵﵽϳǽһǧٲ˭ȵ˭ӮΣ
ȥЩԥٴοһХĶ̵ҧҧ˵ͷ
У
Хߵǰ˼ˡ
Դӿ࣬һԹۣһ仰û˵ХһۣƲƲ졣ûϢС޶ƭӸХ
ȥһʧˣôˣ
Х󡣡ˣˡ˭ģ
ȥĿɿڴףҲ֪Хƥж죬Ĵ˵ҲǺƥԱǲòһ㣬ﻹӮĻᡣ
ĲХߵȥߣüһ֮ء
ҲŲҪáȥôһӺɷһԼȳ׷
гϢХһ֡߰ɡ
ߣȥޣͳƥ͵Ĵ˳ȥ㣬ų۵ٿ񱼡Һɫ·ҲûʲôˣҪȻ϶ײˡһæ˵Х⺢ߣĵ㡣
ХЦˡġ˵꣬һɵĲӣǰȥֻǼԾ˻ȥͷ
㡢ݱţԶԶں׺ţЩΣ˭Ҳ˵
ȥ˫־ףؽҧСýģ˫۽ضǰ޲һɵϡХȴɣȳ󣬸ȫܵúɡ
СӣôܣǼֲġХһܣһ߽ѵȥٺõҲܳʱȫٱۡҪһǧٲٶȣ̣ƥܲˡ
ȥתͷŽɵĿХһۡ
ңҲƭСޡХɫ˵ǵ̫ܵ죬ӮҲûɾ͸С
ȥһǲΪȻ
˾ûн̹㣬ʵսϰ
ٵУȥԥƬ̣˵ͷ
֪ҪӮȡһսҪЩ׼𣿡
ȥЩЩӵˤϽн˫ȣٴХٴλӱͳǰ񱼡ХҲż޶ûӣܵд⣬ͣתͷạ̇̄Ѿ£ĵϷǳΣЩӢ̡
Х˵ٲ֮㣬ٶԲܻȥλӱޣ޷顣֮£ˣ״̬緢ԽԽ죬ɵľͽȥ˦
δọ̈̄ХѾʤȥ󼱣תޣδ˵Ƽβʹʹ񱼣һ׷顣
Х˻üó˻еʹ࣬Ҳµ˻ȥʲô취߱ūսʱǾôɣֱеսѹեսǱ
ôǿܵøһ㣬ǺҲǳأͨ˵ƥ㲻ҲˡԲ򲻵ѣǲôġȥȻ֪ôȻҲ֪ôΣΪһССıԣȻôݵ֣ССͣԹݡ
Ƭ֮䣬ȥѾ׷ХЦݣ⣬׳˻һ㣬ȫܡ֮䣬ͽȥٴڻȥǿУХʧҹɫ֮УֻһģıӰ
ȥҧ촽ϵʹβѪ죬˻ѡֻʵ⣬ȻȫԸ޷ٽһ֡
ȻȥϳǳǽХѾ֣վڵСһеɢŲأʱشһǡȥסŭХ
Хקס֣һѽȥקȥ㲻ȣһ˵ڵء𣬲Ȼŭʲô
Ҫѵ㡣Хǰһһ̤ڻȥؿڣȳ⡣սһƥսѡǲһҪмֵΪһ޹ؽҪı˴ݲԼսսϣ㻹ϧսʿ𣿡
˭˵޹ؽҪȥⳡʤϵҵ
㶪ΪսХԶԽԽӣѹȴӺùǨŭԼжһƥսʲôӺ
ȥһ㶡ХֽԼȥ˿ڣ£ƨɶ¡
ȥʶסԼƨɣж˼־⡣
ХҪҵ˾˵һ𣿡
ԽԽԽԽĻѣȥԴ˱ǰȥһ˹ȥȥڻУҿ
ȥǲˤˣ
ûУõúܡХЦе˵Ȼ˰벽ȴҲѵˡ֣ݺݵصŻȥ˵Ҹôأ
ȥ˸㣬Ļнӹѣ˿ڡһѪΣһХֹ͸Ρ
ХЦֻǿȥʱЩ䡣ȥһԣ˿ڡ֮ߵХǰ˫ſͷ˵һʮ


365 ѵ
棬Х˻ȥСƨʮ£ûһǼٵģÿһ¶žž죬ʵʵڡ
֮ХŻȥԩ
ȥҧ촽ۿȴǿԩ
Х˵ͷɫ
ȥݺݵصХһۡ
⻹ࡣХصͷҵ㡣һ׼óһ㡣Ӯ̫ɣû
ȥӣȥ۽ǵˮ׺д־ηХתֱӡȥҧгݣȴ޿κΡ
ϱȥɳ﷽ɽкܶҰޡԷ֮ǰҹԾ;Ϊ̣ĵηǳϤХ趫ҵĹϵؾסʱҲһԵҲİЩӵʳɽȣᳵ·
˳ֻ֣һʱֻҰãֻһֻҰ
ȥƨۣһֱХߣԸԳļʶХֻХʮ䣬һеġҰȻɱģǷҰȴҪ鹦ХĹ˶˻ûʶҰĴʱХѾҰĴ˴ӲͬķΧȥҰ˸š
˼ũᣬǿҰáҰũҰŷֽ⣬һũҵ꣬һҲϻ𣬿ʱ䲻ҰáҰˣ˺һȣȥ
СӣԵ㡣Ұζһġ
ȥ˹ͷεؿһۣȵȥл
ȥ˸ۣܺ˵һлɡ
ɣ
ȥˣǺڲǽˣΪʲôҪҳΪ
ŭҪ˵ס⺢˵ûھһˣʲô˵꣬ҲˣͷԹԵس
ЩΡХεֳ࣬ŲӣһĻȥ˰֣ʾһЩһھƣԻȥ˵֪ǰλɲ̫أδξ
ȥգգ۾˵ͷ֪
֪ΪʲôǲΪΪξȴΪ
šȥ˼áҡҡͷ
䣬ͽ͡
˼Ƭ̣Ŀ˿ڡ
֮ԱΪΪľˡ̫ҲգξҲգȻְȴ罫ôɫôġ֮˵ģΪ߹󣬶Ϊʿ䣬ÿսǰͱط֡
ٴδ࣬û˵ǽԵģοӵģ
ǷǷ챿˵ղԶǷθ֮ԡ
Ƿθ֮ԣǾͺȾơƴһٱʾһ£һӣһЩ˼ҲӣƺȾĨĨ죬ӹƴָơ
ȥ˼Щɻ󡣡ȻˣΪʲôֱΪˣˣ
βѣؿХХգգ۾ϲô
ȥͷϲ
ѵʱʱ̷̿ϣȥô
Ȼᡣ
Ǿ˾ǳ͢ĵХһھƣһһ˵ԲãԲһûСҲõˣҪóòãԱʱáתͷЦ˵˵öԲԣ
бХһۣ졣ΣΣ
ѱҲóóãɲ־ڼԹ԰ɳʱ㣬㻹Ӧô
ЦһСӵһƬ⣬ˡϣֻܶҪһگ飬ʱɱС
䡣Хƣʹ˸ɫ⣬һٱ㾴ơһֳһȣ̻ʡϰ֮˵ķСХģҪչԼ۷粻ϣԼԵǽһ졣
ȥĿɿڴ˷ܲѣĪĸȣСŲߣЦ˵һףܺȾƣһɡ
ЦȥԴСӣһڡһ⣬Щź͵һӣҲôˡ
Х˼۾İɣδԣ˵ܸһ𷢱۵ӡ
ңѿڶ漴ХĺЦǼ檵Ҳ޷ҺŮӵĺá
˵ˡХΪȻҴ̤£ΪģﻹʲôӶ˳㻹˵ģɲ԰һ
֮ԱǡҴ̤£˻Ǻˡ
ХûֻЦЦеաˣŭӣл˵ƨͷţЦƵģʵա
ХҲգֻζĿ㡣⻰˵˲Ҷô˵ˡ¤Ƕģˣ֮ǰЩطֺӰ
ƿԡХ⻰ɽµʵʵҪԼҲǺˡεؾƱһڡðɣ˵ˣԷһ
ˡХҲƱΪģص䲢á֮Ļ֮ƫϡģϮظޡ䣬Ҳ̸ʢ꣬ǽȥףʮǴӢšʢȣ
˴ԣ㡢پкȣȻͣٱʹȥҲȣҧһڡͣƨɳʹӴһ˳Х˼ˣЦ
    
Ĳ̤ʯ̨ס
̽һԾϡö޺ҵϡ
ظС߼Ӽ٣Ӵ߹˳ʵ̫ʷڣ
£̫ʷڹǡ
ҡ߽ʯ󣬿һŵܣͷ˺̵һۣЦǶȥң˭ҵصĹż͡
ö˷ͷ֮У伮ıơȴվһüͷһΪβȥ
Ц˵£ö飬Щҹż£ͲˡҵΣ޷ǵ;˵ûһХһȥǣХ˵㣿
һ˵Щʲô̫ʷ˾̸Ҵ˹ӻ񡣡̫ʷ»ʯУйڴĵĹż
˾̸ⲻƤ𪣬üɣ岻ôǿ׳˫ȴӴʣźƬ̣ҡҡͷ£ݳ֪ййصĹżΨһصĴžУɳɳ֪
Ӵʧ˾̸ѧʹ㲩̫ʷ꣬Ը鼮֪֮Ϥ˵ûУǿ϶ûСʱһԼʮ꣬˫ٵͯһ򣬴ܺ˳
̣Уˣ


366 ӿ
˾̸βѣͯʹɫͬʱʩһ£ܽ޷ײ¡
ͯһ¶֣ŵס죬ֻ۾ɵԲһۣеСĵķϣֻصǰһ½˫ָ߸߾һҾס
̫ʷ˾̸֮ӣǨݼ¡
˾ǨСҲЩȴаӼˣ̲סһЦӣ
˾̸ͷȲӺö飬Ҫ飬˵вڶ࣬ԡ
ӴЦ˾ǨԽԽϲתö޵˵ν࣬жˡתӽͷ鰸ϯ¡ҽе¡˵úã빬顣
˾Ǩϲͷһ۸˾̸˾̸ҲҲѡ˽Դ빬СýãҲӹһ١˾Ǩ˾Ǩ⣬СǰһӼܵӻϲ
£ʱԹʼ츸Ϊݰ˿֮Ѳĸ֮ϣֶ顣ǧһն
˾Ǩͯ࣬˵˼仰֮󣬵֮⽥ˣȶ͸šˣͷ˴Уͼ
˾ǨСԴ룬ҡҡͷشµĹ鶼ûмοͼ
˾̸Ȼ˵£ûͼɽͼ
Ӵϲ˾̸ȡɽͼɽͼһƵĲϣ˾̸Сĵ̿ӾͼۣϸѰĿɽϡ
Х˵˵кˮֲ񣬵ɽƣĪǺ֮ϵɽɽ
˭Ҳҿ϶գգ۾Ц£һЩĺãǴˣ˻ӡ
öüͷ΢壬һĨɫüͷһϧХؼˣҪȻǿ
Цøӿġ£Хûлؼҡ
ûлؼңӴϲĶ빬ɽǲɽ
ҲɡҡҡͷȻûؼңȴȥҡ
ӵһö޿ȴ޿κΡʱŻɵ΢΢һЦХ˺̣Ժӿǲùˡ
    
ϡ
ƿ鷿ţվſڣȻһЦ

̧ͷһ꣬ǳ⡣ôˣ
ЦŷʵôҲ
Ц֡䡣Ǹ㲻£ǵδʩСô뿪СԺ
˵Хˡ
һ£Цݣü΢Ϊģ
Ϊ˸Ц绨̫̫ݱׯԱ⣬Ѿûܹ赲ϣ`Ȼة࣬ȴָϵġ
һᵽ`ˡꡣ`첻£Хܰ쵽
Ů֪Хܲܰ쵽Хϲȴǧȷġδڣ˴󹦣ɼǸ˲šӽԣҲȡһ
Ӳȡأ
Цøˣһ˫۾ӲǾ͸ˡ
ɵش֪꣬⻰˵ʲô˼
ХܾҵΪȥΪЧӲһйͣڳ𣿡գգ۾ѵ뽫У
ź룬Ƭ̣̾һ뵹룬ҪҵŮΪۣδЩֵ
ļϣҡļ򡣡ȡЦŮˣ׬ء뿴ŮȻ޳ȥˣȴߣƽ׶һΪ㿪ֶΪѵҪŮ޵겻һŸģ
γѣͷ
    
Х㡢ҹҰ⣬˴ޣũ˯ȥ֮ŻȥȥеֵؼҲݱţƳǶֱïꡣ
ϵïʱ硣Х߽ţԺವļ֮̽ͷһۣ˹ϰ䣬Զϣһʦϣڱ֣վХЦһҲûȥֱȥ˺Ժ
b£ﱧСƽһ˵лһ߽⣬ָͷһõĸ࣬ĨСƽϡ塢һԣƣȴ¯b¡ХĽŲæվɫ΢졣
ĸˡ
bХһۣɫ̫ÿȥĶˣջͳȥҰҲ֪ȻؼҿϵϣССôģ
Хĸȥˡû˵
bһ㣿
Хͷ˹¯ХĻУֽӹХĴ멣ɵСϱХܲ˼ȻѾһŮǼĴʵޣǴͬҲǾ֮ΨһһΣ̫ϰ߰ˡ
bɫЩΣ
̫áХϯϣֽӹſ˫˹СƽЩæҡͽıڣ˶ûУⶼֻܿԼȥԡ׼壬һЩǮȥա
Ӧõġbĵ˵ͷЩġХ㡭᲻Ҳһйͣ
˵׼¡ХվŮ߸߾СƽֱֵۣüЦˮ˳ХڰУֽסСƽˣЦ
bȴЩġôĹǲܷͣǰˡ
ô˵ǰأХЦùıЩӣûУ
Х⻰bġХǷ׼ᣬ׹ô
Хؿ̲סЦĸⲻǳ͢¡йܷˣҲǵһҲһǣܷⲻܵùԼһЩûʲôɣ
ɵӣ󸻹󣬹ǸĸʲôãһҵûоλͲ۸˰ĶҲռȥ˵ˣƾĶˣڿɲĸӶˣͲ˵մĲﻹкüҪء
ХһۣЦáҲĵеʱܷͳν׼û㹻λûǮҪվǱĶ
ĸİɣ㲻ܷʹְٲ˵ġһûʮѾﶼξˣӽ˭۸ҲɣʵڲУҴȥңû˸۸ǡ
bХһۣȥôһȦǲٺãܱȼãΪҲڴΪҪȥȥҿɲȥϹͷء


367 
ХĵģͻȻ˽ٿˣҸǷС򣬽һ;ǲСĿ֧ҵİĶӦġ
ֵأ˼ˡ
Хò⡣ȻӲ̫һʲôʱܷʳжٻĿǰ˵׼¡ķص֮ǰҪΪı
Х˼ҵף֪˷֮ǰһǧһЦ˷ôǸ˺֮ǡҪȻĻ뻴Ͼ˺ϵ֮һûһ㿹бʣֻʣһ·
һǧڻһЩʯ鱦δġֵǮХûbҲ˵׼Ҫȥʹıӡb˵Ҹǳ䱦ˣúܴ
˼ҵףb˵ܹʳأٳԷ⣬ҪĵľװƥǮһ֧ǰҷáô຺ӣס⣬ǳ֮ơ
֮һ仰ХҪһǮҪһȶԴ
˺ٽ˰óеۣ˰룬Խ⣬ҼҲЩ֯һ֯Ѿе֯Ǩ˻ϣ˫ڳǺܳġ
ΪʲôҪ֯ǨػϣХǳ⡣Ȩ࣬гֺαǧĴӻ
˭֪ءbҲǳ⡣Щ˵кþûˡϴǹıǸմʱ򡣡
Хüû
b˺һֻصĵϡХ˵ܷ𣿡
治֪ХҡҡͷѲ⣬˭ܲµ׼Ҿⲻ󡣡
ǾͺãǾͺábһǷ˺عһˣϷأԸȥǡ
ХЦˡĸҲ̫ļ˰ɡ
bҲЦˡХ㲻֪ĸһ죬ǵȵ̫ˡ
Х죬û˵ʲô
緹ûϣХؼҺĵһͣbݱú׼һð˷ʢľϯһһһԲӶʿһμӡһٶһ𣬽ԺＷģҡ
ХŲˮԶķ䡣ԶϣĿƵؿХţ衣

лʦХһ£´ŻԶʦ񲻴ϲɺءתӰóһǶȱʾⰢȳȥתڻԶǰ
ʦ򱦵صشТʦġ
Զ±ӣ𱦵أʱǰһ֮˺õ
˭˵֮ˡХЦʦлȥ֪δؿš
ԶХһۣЦХֵʦ㿴ЩСӣûпɵģ
ԶҡҡͷҪһܡһ̫ˣѳɣһϰǲˡأûʲô⣿ҿĽС
ҵûʲô⣬ֻϰ˫֮󣬸овͬͨ˫ȵľ硣
˫ȣԶܳԾͨ˫ȵľ磿
ХЩ⡣ǰÿϰ䣬ĶӿŴڲһֱʦⲻ𣿡
ԶХ˰ΣȻЦһСӣָһ⡣뵱꣬иоϰ֮󣬵ʱ䡣ϰ˳ɾͣȷס˫Գ۲żȻǸʿĲϡ
Хϣ꣬һΪˣ֪ϰû·ֻȫԸҪбѡ϶ƴϣͬϲԷĿ̿ϰԶҲͲ˵ʿˡ
Хҡҡͷ˸иϳԺʦҾܺ˫йء
Զôйأ
ϸ룬ʵǶʱǿʼϰ˫ʱҾã˫ܹƽ߾кܴĺô
Զ˺һ˵ͷЩʵϰ䱾ͼеáֻ䣬䣬뵼˫ŷϵϰߡҳ˵ϰҲ
ʦͽ˳̸˺ܾãХ˳صԼķ䣬ѾʰøɸɾڴߣͷХ
ХЩΣһʱҲ˵Ųæվϴõˮ̺ХХ˴ֶˮصϴһŻˮХȻãūѾһͨĺŮûʲô
ڳסûϰô
ڽ̧ͷĿХ
Х˵ڳסϰô
šͷ룬ʼЩϰߣͺˡʲôãǲ
ХЦˡȥòã
ģϲʤ
ƭʲôХӵԣһϲȻȻѾ˺ӣʵҲ󡣻ǰҲһˡ
ϴ꣬·Ͽ˱ӣХǰ졭Ĵȥ
ȻХ§סļ򡣡˼ƥɱˣһƥòã
Хϣ˫ֳХţɫ÷̣һڲҪʲôֻҪ㡣ĸҪһӣҵץᡣ
ǽ覵壬ХȻһ뻢ڵĸо
һҹХһμƥİһ޼ʵĲԭɵķɱ
    
Ӿ𣬿Żȥ׵ƨɣһ
ôģ
ȥӣӣԴξ
󵨣ӲȻŭΪʲô㣿
ȥ֨֨˵ӸŭתҪХȥקסӵӣ££ХҵĴ
ĴӴв졣ȥ߲һˣʲôƢһСȴǳԸҪϴһ׵¡ڱХһ٣ǺХԼĴǿٵصһء
ô£
ȥӵ׷ʣֻðľ˵һ顣һ֪ХԣͻȥҲڳæϸѯµľ
Ľӳ˼ȥسӵӡ
£ξΪµսô
ŻȥͷüëһȻܡ㲻ΪҵսһΪһڡСȥҪŬξ
ţȥĵͷתת۾ҧһ죬һҪһƨɡ
̿תͷֶ˵ȥï꣬Х빬


368 ˾Ǩ
һ磬컹ûХ۾ʱ˶ڴߣͣûдѲӵµĺ˳£䡣
ХЩ¡ô磿ÿϰˣҲûô硣
þûˣ˯š
Х٩䣬һ˷дͷһһ˱磬ԭһĽȴХС檣Ҳίˡ˴˸
ǽžž죬ʵļɢζʮ֮¶رĿ˰̡
һϵЦɢȥ֣Хϵˡܹôˣ
ХΪȻĻ˻θ첲ɱ˻Ǽҳ㷹·ϴͣһšݱո𴲣ȥХһ
ô磿ûء
ţǳȥһȦٳԡ
ݱһڡȥһȦô
ХȻ򣬳εʼ硣Ұˣϴҵʱﻹֻм˼ңûг˻¡ʱδŲǸȥ
ǿô죿졣
ȥɣڼתȦХοϤһζ
֡ͷɱȥ
ݱƲƲ졣ɱ軵ˡϴ󹦷Ÿ̳Ĺأ㼸͸ˡ
ХЦشȤ梣Ҽǵ͸׼˼ױôû޳ȥ
Ҫܣݱ۾һɣתߣһһֹһ˹ңʱˣվ˵ۡ
ХǿЦһչ˶ʼÿϰ
緹͵Хţ飬˹ٵɱХһһҵæŰ׷ϡһܳʮȥֱܵŸסսޣĵشЦ
ҴûôĹ
Ĺ鿪ģԺɲô졣Х׷˹·ôũҪˣĶɾ͵ˡ
֪ͷЦ˵ʲôã㲻ãǲԭϣܶԶײˡ
˭˵ãԶһХŶ죬תͷһɵЦˡ䣬СʦãҲ
תۼ͵ǰХ漴ֹ˵ͣЦ׼ȥ
ûȥƵþˣɢɢġأҪȥ
Ƿ빬˵ˣҪһ˳ݼ
빬Х֪ʲô£
ڻ֪ӷֻȥ˵˵һ顣ХЦһӦû죬ôˡ
Сһô°ɣ
¡Ҳ̲סЦǵһα֮ôġɵСģԴһٴ򣬲㣬ǲϰݵġ
ХһЦô˵һƨǴˣҪֻȥǿɲסŰȻؼңݱţʹ󻢵δ빬ǰȣԼߡŨХ㽫Լƥͨ
ڸδ빬·ϣ˵һ칬¡ХƺŨ⼸ǰ˵˲ٶХĻ
Хǲǵﺫˣ
ҪҵХ赭д˵û
üֹҲϲ̣֪̺ܳ裬ﺫ̾Բһǵ¡Ҳ֪ΪĴХ˻ȥһ٣Լ͸̾޿ܡҲϡ˰죬һ䣺С
̣
š
ХЦЦÿɷļӶЦ
δ빬Хｻӭδɣ߽šδ빬ȻţõȴǶźͱšХߵľǱţŲʮ»
Ȱɣ´
ХӦһĴһᣬٲ߽»»ﾲĵģֻ˾ǨɨµҶХͣ´Хһۡ
˭Ϊʲô»
Хգ˾Ǩһۣףȴ񡣹ɨʱ䲻ˣͷð˿˿СҲ˵ģǿɰЦЦﶼξХگ빬ʶԡ𣿡
ǸմХ˾Ǩ۾һ˾Ǩɱ¶׼游»ʯ顣̼ô
˾ǨХ˾Ǩ´˼ۣǲ졣δ̫ʷֲССȴһ˵ģʱӣ£߹ôط֮д¡ʷǡĻͻ;
Ҫ˵磬һʲôı簡ֻΪ˵һ乫ͱˡݵʵȫԲֻ̣ҪʮǮķͿԡƫƫλѧ峵Ĵѧȴö죬òʮǮ᲻δдġʷǡֻ̡
ʷϣ˾Ǩ겻꣬ѧƶϣʷǡɺ˾Ǩɱˡ仰˵֮費ȫΪд꡶ʷǡ
ХԼ˵˾ǨЩ˼ǷǷСðˡ
˵ʲôҪҰæģһ֪޲ԣ޲
Хǰ̬ô˾ǨЩˡХ֪ԼλδĴѧˣæһЦ˾Ǩ̸
˾ǨᵽɽͺԴ⡣
Х˺һᡣɽɽ
ɽɽ
Хûʱ򣬲˻ˣĮ֮ϵɽͳΪɽХҲû⣬ֻǺ˵ĳƺɽɽΪôеġ˾Ǩôһ˵ʶٵĿǰΪֹںĵ伮Уɽɽ
˵ɽָɽҲָɽ
ܿ˵Ƿɽͼô
Ȼԣ붼ξ
˾ǨХʯҵ˾̸˾̸ſһͼϣֹǼдд
Хûʷ飬ֻﴫǣ࿴һЩƶȣ֮һԲͨ˾̸Ļֻĸ֣д
̫ʷʲôд
Ǽڷд˾̸̧ͷͻȻХ˭ôܵˣ
˾ǨæХܸ˾̸˾̸Ҳ⣬Ǻܸ˵óˡɽͼǸǵͼֲôͼĶХܲϰߡ治ɽɽˮˮ˺ֵֹܶĶܾħɫʡ
Ǵ˵еġɽͼ
Хšɽͼ㶵ʱ򣬺̴˽ХڿɽͼЦξô


369 
Ц棬ḷ́ٿǰ˾ǨХ͸òֵʲôҲûУΪÿģͿýӴ˾ǨȻ飬·ѧȴòʮֻܴ衣
ʲô
Хϲ̣ԴӾܾ˺̵ߣûָͺ̸ùϵ˿̸ǵ˵ǰʶԣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪αʲôΣ
̱Хһ䣬ԭЦݱЩǿХļ򣬹ȵ˵ξɲô˵Ӵѯ˼еĺáһ˵ˣ˴£
Хɫķȥ̵֣ȥһƻҳ˵˵ңòڱ¡Ϊñ⣬ⰢķУ⸽ͣǲŻ¡
̵ӳţ˲֪ҵ涥ײָ챻ХһٷҲ޷ЦݡХĿۣƤЦⲻЦĵ˵ͷξйֱʿ֮磬Ϊ֮
ХͬƤЦⲻЦĿź̡ΪΪѣ̸ʲô֮˻һܵеԼ̬ȣ˸˵ǲ
죬ûлشŲö޵˵ͬ£첽˽ХǰӵͷһѾ̿ġɽͼ
Х˵ɽǷ⡶ɽͼϵɽ
Хҡҡͷ֪ʱֻɽΪɽʵϸϸȷе֣¾Ϸ֮ɽ˼֮δ˵۴ͼҲԣϡ
ӳƬ̡ǣɽкˮ롶ɽͼɽļضѵȷ
£²֮ɽֹһݳ֪ɽͲһкˮʤˮʹɽкˮ²۶ϡ
в۶ϣ
ХߵſڣָŶ»󡣡¹һ£ɴ˵ص»̨жٲ
ɵؿХһۣĿƬ̡İٲɡ
ѡһȷ֣²ʮ
ЩΪѣ˰졣İٲ
Хת˾̸˵̫ʷزδ빬ͼ̫ʷһ£»ʯ󾿾ٲ
˾̸ʾһӣתȥ飬һһ˻£ʮһֶ硣
üɰѾХ˼İٲľ룬ĿѾʮƣֹǧҪһšɽͼȷɽǲɽʵЩ̫סХȥ򣬿Ҳֻο׼ȷ
Ӻɨˣ֡ХƬ̣˵Ūɽǲɽһ취
۾һ˵
⡶ɽͼ˵ɽ񣬻Ǵ֮ԴȻˣºβЩеԵʿغˮݣͼأ¼;ɽΣ飬ȽϣαСö޳ʹū֮ʱūΣ棬ͼģһĿȻ񲻱ȿп̸øʵʣ
΢΢ͷĿתöޡô˳ʹūöһū˵ʵ鱨˲ٵͼ˵ͼū˵һֱ۵ӡҲ˲ǶǵĽۡ
öһǰ񡣡£ХԣΪмءԸУ¶ĿѲɽ
Ƭ̣ͷ
ȻûеõĴ𰸣ӶХʵǵ̬ȻǺ⡣ת˸ʾХһߡһǰһųĴš
Хںףʲô飬ǽܺ׺ãǾܾ׺ã
ХЦһ£һ⡣
תͷХһۣЦˡǺãһһ⣬ôū
ХʵԸ⸶ʲôĴۣ
üͷ΢¶Щɻ
£ūǿУҪū²һ֮ȫ̼ƻ׼Ѿȫūδ𣬶٣֮
ٴοХһۣȻЦұΪἫսû뵽ȴЩһհǰ˺ηͷηβһ㲻ˣеĺ
ХЦ£ҲȲѡūζսȻСʤһʧȴҲСϮսǧƥʹԴۼƣʧǧټϼʸУӶǵĳͣΪսٸ̼֧֣սսū˵ս
ǿЦХծô
Х졣ԩˣⲻǾٸôȻˣڵȷǷһƨծٲʹֻͣȥСˡ
ӱӵĵХһۣƲƲ졣Ҽô೼ծĻǵһҪǴȥ˶ùѶء
£û˼Х¶׼ݳΪһˣ¾֪Ծʵˡ£˵
ХָͷһʱʵĿ˵ӾпʼھծǹҼȻǻʸ䣬Щ˴ĽǮսʤսƷһЩƲˡˣǷǲǮҪ̵֤ĳͨ
Ȼ̫ϲУȴĵš֪һһʶҪǮʹǴʮĻҲ֧Ų˼δս
սХȡôսȫսԴĳ㣬Բϧ۵ĳ;Ϯū˶ƣڱǴûôХ֮սΪһƽƥսʦԷսܹʮƥֻṩʵūĿꡣ
ӲЦˣ䵽˼㣬Щɥ
ҪǮХ֮ǰûһȷеĸԴʮĻӦӦХˣֹ֪̫ˡʮĻܻӻһա˵ʱ򣬲֪Ҫж˻ʼᲢۣ˵֮
˵󣬺սûеģԶɲðôա
ô˵ʱūսֻܺף
ӵϣХٴҡҡͷ£ѸūҪףٲҪǰһס
ٴüȼ𻨡˵˵
£Ҵ֮ԲܴٳһΪתѣľ޴󣻶ս㡣ܱȡϡ֮أʵߣսǧתˡһҵõأūʧʧأǣ㲻شūҲΪȫ淴׼ֺαף
˵ȡϡ
ǵġХͷԭϽƶ֮أū˶ԣȴǸڡūȥ磬Բ׽ҵؾȣܲս𣿡
սȭͷЦûͺʹһסӣܲܡ
Хʱˡõӣô³ֻӦ˵
ӻϲУ˿ûע⵽Լ˴ֿڣãһ
Хպ󳯻ᣬμӡ
ХΪѵĿӣڰ˵£΢ָոմڣһڳʧ񣬱ʷϳ񲻶


370 ɣ
ҲЩͷۡ
ȱХһˮ׳־㸶֮־Хѣһū˵ķ⣬ѵĺð취޲Хȥ`˱һôһ£ܾūˣַռݺϡ
Ȼһܵ˴Хʧʷϳǿô죿ĿĲ޷ɣпЦϳǻХΪɣָ
ջ𣬿ֲֹХХçֱֹɣҪЩȽڸʵЩӵȣĶ̰塣Хˣࡢﰽ˸Ī⡣
ڲǴͿѧģ˽̣Ҫϰ
ϣܽХճ̡Ĳˣūʹڳס˼£ڴߡֻʹʹĻؾūˣȻӭͷʹ
˸Եİ취ɣöޡ֣ʱ󳼱ۣԹϰñʷץסѱ
ΨХӦˡ
漴öޡ̳ࡢ̵ҲǶӽ̫ڡҵǰХԼĽ˵һ顣
ö޵˾򵥵ľܾףХİ취Ȼ߱ԡҪХոմʤ࣬ūˣ㹻ĵ顣ڴ֮ǰԺϽʱûʵս飬㣬һ̸⣬ǺѸĻش
Хͬʵս飬ϲ˵ĽҲвԡ
ʹ̶Хз飬ХЩ飬ҲòͷͬǶϣǾܾףū˿սХ»ٴìܣʱХһǵѡ
ץסХһ㼸ǲܵģХûиκλᡣ
ܺڣ̺ơ
ˣ̽չûǺ˳Хṩ˼·ΣܿһЩ̸뷨оݣٿô¡
Хһǿ
λҲòλһΣҪ˵ġܾףūսҪĲһսۣһϵĴսҪʮꡢʮ꣬ʮꡢʮꡣˣλһҪٽǧɲҪнԻǰС´ммǡ
һʱȻͬʱֺء
ĶǴˣǺһܾף֮ҪʼľһһĴս߹ضˡТ˴Ľ飬û׼־Ͳִ߹Тֻնɱ˴лǲó׼һƲȫп˴һΪ
ȻһǶ˵ΪӲıһ¡һɹӹٽڡ֮Ա磬Ϊ˸ôڻǰ˭Ըһˣ
ӷǳ⡣
˱ХûʲôĻҲʲôڣվĸ߶Բһڴ֮ǰӶ֯ߵ̳飬ûһХ⵱һʮꡢʮĴıͺ׶ۺףսս֮£۽ԲһΡ
ɴ˿ɼѧʲЩ²飬һš
ūգ
лϲ֡ˣˣЪһЪ顣
˻ȻŷѾչ磬˵ãüЦ
ХʼЩģӡУ磬ʵһ¡ȿʼԣŷʵûô¡ҲΪᣬҲʱ֮仹ûôݣӺͣżӣ˺ȾơХĶХʵХü
ƹѲ裬Ҹ裬Ǹ׳ɵġ衷
̫һ£մູĭژƥΪѡ
̷׷裬Ȧһʱңͬ
ּͣ֡ԽԽϸҪǵԽ࣬ҽ˷磬ֹ۵ģб۵ģִ¡˵𣬾ӣߣ첲ҪȫС
ǰЩ곤Ĳʮ׵ĲʮһȺ࣬˷дżֵƤӣʼٸХݸ⻹ǳ˭뵽ȺСелһǧһۣкĮ˫ǣһǧԺĴԽߣ
ڽ񳯡
    
;Хǳķһܵ͸δ빬һȺһɽϣӸ£ܹǡֳַɼģСĽȺҵǰվڵŵ̨ϣϱǰ򱱱ǽ򶫿ԿߴʮɵQڣεΪ׳ۡ
Хһ˴ӵ˳һˮ
ȿˮ
Хӹˮ⡣˷ΣղһֱԱ̺ӦǺͺ̡Ľֻ̡Хһ빬ʶĸݣǺǿ׳䳼
ǣ
ɣʮ빬ҵñ²ѡΪ
Хһ㶣ٴδһɣһλţһѺ֣ںʱΪļ֤ˡһɣ뺺۹ʼգ̷˺һӣû۸ɵˣû
ԭɣ
ɣ¶ȻƬ̡ҡһô
ХЦˡ⣿⣬⣿
ǡɣҡҡͷǹǧ۵⡣
ХһЦˣס˲ˣΪڼţɣ϶Ӽ˺ɣļڣѧ͸ߡ˷ⲻ⣬ɣҲ㲻
Ⱑҵ˷ХЦȷȽѡ
ɣһ˷ˣ
ǵġ
ɣ¶ź̾һ˷ţҲܼҲ
ɣҲź˷ܽ⣬Ϊĵĵ伮еõûЩ伮Ǻóġ
ʲôĵ伮Ҵ󺺵ѧʻҪ񣿡˳ſ˫ۣһ͸ӡܷҲҽ󣿡
Хüͷһĵ˵䲻˵ҴȴҲһЩߣѧҲӰټвͬһЩѶȡɣ˼άݣⲻùȴû˵ʲôǽⲻˡ
̺ٺЦԭҾһֱĵƥ䲻Ҳ̶꣬Щѧֻ֪ɣȴδ֪ء
Х졣Ȼˣǲһ¡ɣһҾΪΣ
һ룿̵¸ЦԱƣ
ܼ򵥣ҳһ⣬ͬʱʼ㣬ʱޡΣ


371 лƽ
ЩԥɣڣһǳХһٱڸǵɣ˵ļɣһ룬ǳ
ǿ̣벻̣
ХǼ򵥵ļ⣿
Х΢΢һЦ϶򵥣Ǽһ𣬳˵ûС
ˣҧҧһΪ
Ȼô˿ţӵǰѵһ㲻ɣ
̻ǲģХƫ̻ɣ򣬽öޡ֪ХöȴХ׽˵˽ġ
û뵽ֵĻ治٣˵ХҪ̡ɣ⣬˶ˣӶ֡
˵룬Хһˮɤӣһһ˵λ⡣һӶټټģټ壬һֱӵһ٣٣ⲻѰɣ
һͬʱХһۣ˲ϷХæָʼ㡣
һӶĵʮ
תɫһɣ㣬ֲ㣬βó
ЩĿХХû˵ɣЦ޷ɡ
εЦЦùʼɣȴ΢۾һֻ촽΢΢˴żƵĹɣöùʺдһ֡
̸ոռʮ龰ͣ׼ɿ䡣Хס㻹ɣʱȻҪԴǸҲɣأ㻹лᡣ
ԥƬ̣֪Х˵Ǽ٣ֻüעȥֻĿ֮£ԽԽңνڵϡ˽ʱڵóһ
ǧ˰ʮ
ХҲʾɣдõóһдǧʮ
˭˭ö޵˶ĿͶХ
ˡһֱվһԵ̾һǧʮҸոһ£Ҳ
̵һһ޵ݡʱ䣬ˣʵХ˵۶ϣޣûȤڵϣȥ
ХԺ̵ȥνǶӺ⣬û뵽ӵҲôá
ХֺαŪҡҡͷЩáд֮ţ൱д֮αذŪЩСͬŲ
ˣ࿴˶ĵÿЩӳ購Ϊ̴򱧲ƽ
Хҡҡͷޣ䵱ô֣ȴСһңΪͨ㣬һܲ˶죬ǶȤ²Ϊ󳼡£ֻҪ֪֮ر֣ҲͰˡǺøԶֻۣѡ
Хû˵ȥֻҡҡͷ˼ףô򵥵ⶼ˵̻ף㻹ã
һԵˣһݡХڵÿЩһӰѺ̻˲ĴˡӴƴȨĲһҵʱΪһ㶼Ĵ˴£ʧġ
ҲЩĶôĸ֮ܲ˼ɡߣ˵˲ٶХĻ֮ж֮ԡʲôˣХ仰Ҳ·ָǺƣˣХѿҲ֮еˡ
Хǲ֪ڵˣƣûһẫһѾǿˡ
Щͷۡһ֪ʶȤĽһսţ˲Ը治֪һǸϧ
һС粨ҹХΪɣ򽲽ǵʵ⡣û˵Լ⿪ģԶ˷ϣ伮еõôΪ˱⽫̫עԼϡⲻǧƵ£һû˲Ƶ˷ϱȽϰȫ
ɣ̾ѣ˼һ⣬Ȼ˼򵥣ⷨ棬ɵХ˵ϣ伮Ȥӿ˽Ҳ̾
ϣߵȷй֮һĵͬ
Хû˵£ϣģж֮ʱۣϣʼաۣ֮鲻ӣпɹ֮ȡ侫ȥɣһΪһ壬ҲԱµĴҵвС档
ôӾĴХΪƳϣһסĻͲòֹˡ
ХתЦϾǵغô
һʱûӦ˵ͷǵõģҺܹ󡣡
ƵȡЩֻ̡ûſǻּۣƳ˸ӴƳǧۡ£һһΪǧ͢Ҳܴϣ伮еõһЩܷҲܿһԴ
һγѣϲϲϣǰƶȣϲǮۣ֪ԼȻǮȴԶԶ֧żʮսҪūҪǮȻܴҵԴƳǧۣΪʲôܣ
͢˲ŵĺѵ维ˣХôܾϵ
ееüɫ裬ִȤХǵ֪Ϊ͢״˼ƣ»ǰ
һȤĴЦХ£˽֪ЩᣬȴҲòŸЦñ˿ơ
ХЦ£ߴߣˮʹŮӣü᲻ߣҲǴ󺺵Ҳ½ǧ˵Сʤǧ۷˲СãҲйġǣٲҪл
ЦͷӦõģӦõġҪϣĵ伮ҵܹõİ취ģХ䣬Ҿγū𣿡
ΨХ˹Ӧ
˹Ȼˣ˵ȴХʱʼһֱڿľ¹ѧϰϣжϣ伮ȴ˷ѣҪǰϣƶȡ
û˸еɥֻʶ·ɣǴؼϣ伮ɵġں֮ǰ໥֮ײԱ⡣·ϣһֱνɣҵ˺ʵ㡣
ϣҪūҪҪǮԷ£϶ֻܾҪϣ伮ŶоϣĻͱϣ뻪
Х֪ôʲôţҰûлġδ𣬻׳չڣһ߿ؾʱϣС鲼ãûôˡ
ХԼһгոʱץס˸ıǰĻᡣڣϸϸƷһ裬䣬񣬼УһŪ


372 ǧ
գټХȽ顣ڻսԿ׵֮ة`ʷ򺫰빬顣
ӵگ飬`ûֱӸδ빬ҵʷ򺫰һ`˼ʱüϳġةǰٹ֮ףִ£`ӦԼǼԲҪԼͷˡ
ةǲְ
Ȼﲻʹ죬Ǻܿ;ô֪꣬ʲô˿Եʲô˲Եοãߵ`·ڣ·ˡ
ة֪ǣʲô𣿡
`Цһ֣ʲô£ֲǲ֪칬ֵúܣһˣҪܾףūսѱ˵Ȼة࣬ȴ빬Щ÷㡣κΣֻ㺫ֳ
Ĩź룬üչϴγᣬѾ˵ô
`ź˳ʾ⳵ϳ֪Хô
ͷ֪ճʹ˵˹ٴ
ʲô`һмһˡɱЩūˣǺҴʲôϵЩū˹ֲҴ󺺡
Ĭ֪`Хֻ졣ֱ⡣ĪټХйأ
ӦǰɡХһֱڹ֪ڱ¶˵ЩʲôЩ˰ǲ֪ߵغ˵Ϊر߻Ǻϳ֮ˣЩ꣬úô֣ݣҪó磬Щ˿ʲô
Хֹ硣
`ô衣Х⣬ӵ⡣ĳ£ܾ׵˼Ѿԣֹʲôʱ`й֮Ӳôȴͬɳֵ̫̫ʶˣ̫̫Ҳݱˣֶܼã
УЦӭյȻˣȴѪڡʮ㣬Ҳ׶ҡ
˾ˣվܿ
ХվһԣŶ`ӭӣǲʱڳȻѾ˳Σ⳯ĵλȴûʵԵ½۵ӲйʱҪ񣬶ةڡ
˭뵽ٹЩ꣬ةͳηְλذʱȻŵʹ顣
Ҿվʷתڰ
`ɨһڶХˣĿХͣƬ̣غһХû⣬Хһ£ע`Хɨ`һۣŲЩĿ⣬вɵð̾һа
꣬ХЩͷۡ
£첻⹬ˣ֪Ͳš`һ˵ѡةฮְ𣬹ˣôةฮȴһϢҲ֪תһɫʷ򸮿յˣ
ȵҡҡͷ֪`ǹѣȴҲõơ
ӿ`ֿХХǰةࡣ
Хǹٴһѹˣο`й˵ݡﶼξ٣ԭӦ̫ξϴ`ȥ̫ξְ֮Ӿû̫ξѡɵȨֹةฮô˵Ӳ`ѵĶˡ
Х`ʩ񡣡ﶼξХݼةࡣ
ﶼξ`һô֪
ة˶¡Ӻܲˡ`Хȴ£ֱЩֲءҪǣ`˵֪Хﶼξ˵Ӳعأˣ뾩ХʹйΪﶼξڣةô᲻֪
`Ǻһ䣬ʶ鲻ãʱ̣ͨ졣ñͳ󣬴˿ɫѿ͸˴ˡӼΣԽϲĪض˼
Хʱִ꣬˴ӣȺشٶƥʹְةʷҪһηХ
һԽпࡣǸսŵʱӷǳӭƣ͸ż׽֮⡣Ϊ`һ仰֦ǵӲϲǺ`һ䣬˹ٳƣŵ鹦ֱǴ`
`̫ˣӶŭⲻᡣ
⡭`ҲʶӵĲ죬ΡĿͶ򺫰п಻ة£㿴ʲôãȻ룬˵£Хʹ̫³飬ةฮ顣йȻҪ͵ġ
µôת֣лùһ͵`ǰ˵ѾˣةھͿɡȻǼС£ȴҲϵ̫ãةһתָˡ
`ɫϣֻô򿪹ģżŭ
ХةʷΪūĴģôͻȻ۹ͣҿ⸱飬ԼҾ˾˵̬ȿ㲻Ͽ
ʷ`ΪХȻʶºʵûʲôϵǽⷢӣҪ`ѿ
`ةɲƾģǺ䰲һȹϵġӱ̫̫ѹ˼̫̫꣬ˣ̫ȴţҴнӹ̫̫Ȩ˼`ҲͳڳϵĴˣ
ֻǡҺԩ`Ҷô϶Ǽҵͷˡ
`깫ģû˵֮õة࣬ǹˣһʧܣѾˡھȻʵ۵𱸣ֱǶ˶ˡ
`˵ֿةһʱ޼ƣ㲻ة⣬ХǷйӦη͡
һڵĺˡ`ХͣХҲͰԭһġХ鹦ⲻΪô`Ϊʲô˵ХƼˣĹХ϶ǹѫ׿û`һڸǵأ`ֲ䣬ֻܲ˵
Ͼ`ûֿʵҲ`֪Ǳ̬ХߵĽܲ`ǲͰɡ
ֻǡʵЩ˰ǿѪĳ嶯ǻԲ˵£ХʹְڹйնɱаӣɵԾơ
ĵͷĿת򺫰ʷնɱаӣն׶ټ
ĬƬ̡аλūʮǴɵն׼ƹǿԼ֮ɵնǧ
ة࣬Хնǧõι`ش׷ʵа׼ǧ񣿡
`һæ£ХйȻͣǧǲ̫ˣ
ǧôЦةʲô


373 Ļ
`ȻŭǾó˳ĺǣ購Ǻ⣿˵ȥ
ĿɿڴһƬš
ȴ治ɫ˰֡ʷ򣬹ں׵£һƻʷָ̡
սսִٲة`Ӽˣֻʣһ˶֧ţܲҲ`һӶԿɡҴӸղһĻѾ`ͻ`ֻԼǰ̲`֮䣬һѡ
Ƭ֮䣬˺ܶ࣬ͷ߳һĺ顣
Ƭ̣£ʶǳӦδطʥ⡣
޷Ӱοǵü˵Ļ𣿼Ǵ󳼣ҪΪ͢©ڣһζΪ⣬ҲҪ㸽ͣʵ
ЦáŲӵⷬءڳϱײǷġֻЩֱ˵ֻùȴ˾ģϲϲ˵ģ˵ūսһ£뱻
Ӹһ⣬ֱͦˡ
ıʱ䵽ˣӶʹ͡
˵һбЩ׻Ҳû˵ʲôѧӼҺͷңƳȨı֮ʲôģģĵܴܲӮγ飬ܹ֮˵ӣҲȽʵ޷ԡ
һΣʵ˵ӡ˵öƯ޷Ӯսû㹻ʤ㣬һ̾ͲܴһҪҲû취һᷴԡ
סһ֮棬ĵԣĬһʯȴŷĻᡣˣЩؿ˿ӡҲӺɫвµ⣬ҲЩ׼öô֣Ͼ̸ֽܲܵõϽϿɣϵƻܲܵõʵʩ
Ӹһɫʾס
٩٩̸ЩĽһһ˵
ʮƻ⼸һڣЩݡҪʮʱūս
Цˡ˺𾪣Ҳ֪ƻȫϡһĿʼͷūųƿʮ򣬷ǵпɱȡܲܣ׿սԸҴѾʮ꣬ʮֺη
ѡ⿴ƽļ仰Уӵĺ;ġҴѾʮ꣬ˡʮʱıҲһҪѩޡ
˭赲ӵľģ
һθе˾
ʮ껹ūٵƻʮ꣬ʮ꣬ûϵؿźȻ٣ҴӢűֻҪͷöɻźٵ;ȥ
Ҿϲöӵ˼֧ңܵΣΪ㲻֧ңҲûϵҴ˲Ŷǣ͵ű˲Žŵ°ɡ֮һ仰ֲ֧֧֣ҶҪô
Ըꡣ˵ǼƻУҲԸֻꪴǿ̸಻òֱԣ˼
ӴЦҶϣ
һٰݡӻݡӶЦ
ҲЩ˵ϸĽЩֵĽʮĴƻһս԰ţһһ˵
ˣпѡ
ȻƻЩ뻯ȴòһ˼Ĵֱʣȡϡ֮صĲԸǴ͡Ϊ꣬ڱū˴ս֪սҪԡһȡϣū˸ĮʮļƻҪʵʩԽū
ˣԼĽ飬Ѿ޲ԣѾʾͬ
    
õ˺֧֣İٱʼ׼սϸڡ
һֱڼҸеٴνӵگ飬빬ʶԡ۶¤Ƶ˽⣬ܳҡսرͳսʹǳ̲ʶͺҲҪ֡ټ֮ǰдսһսηĪ
֮¤̫صӡ緺ʹ͵ǧ𣬾ֱµ®ᡣɹڹﵱֵʱס®ֻʱŻ
ŵʱХںġگʱ͹Ƶ˽һֱû뿪˿̿һϲɫ֪󹦸ˡ
ϲ
Ҳæվ񡣻ȥſڴϣһЦ˳˿ӡҩƨϵѾˣʲôʱܺã˭Ҳ˵׼
Сӣ¤ҵ㡣֣Хļ
йϵش󣬽СХл˵
ЦЦͷתȥ
    
£ϣƤԴ󲽹ūʹӶ
ūʹŭɶѾ˷Ӿܾ˺׵󣬶ǳˬ̸֡
˵һʵ۾ܾ˺ף
̧Ƥһۣ죬ȴûһ˿𾴣ЩϷʡô֪ģ
ūǿ׳һʵ۲ǾԼȡʱ׿ɾûôˡ
վЦסūʹߵļ̬ת䣬ūʹ߸ӽ۾ɵԲһ
ʹ߾ͲʣΪʲôϺ𣿡
Ϊʲô
ףΪͨã𵶱ֲ˵뿴Щ꣬ʲôʱ˱ɱ٣ÿ궼Ҫ°ǧˣﻹһ֮ӣӲףʵǲسŵûк׵ĳⰡ
ūʹһʱȴϷϺףͲҪˣǾս׼ɡ
ֵͷ˵лʹѣǻ׼ġҲʹ߻رڣϸ롣ףó׵ĳҪսͲҪָٴҴ󺺵õһ˿һǵĹҪ޸͵ĽǵǮҪ͸͵սʿ͸̰ĵˡ
ūʹ߶ֿ˺һᣬ죬Цȥ
ҲЦˣֻЦñȽաΪȻ֪ѾƶһӴļƻūսѾڱȻ֮ûֱӰūʹߺȥֻΪƻǾܼƻӺߵĽ֪˷ǳޣȻܸūˡ
ʹָе
ūʹͣסŲŤͷؿ֡ȻЩûõĺֺˡ
ʲô£
ʹڳЩӣɸ˻رھˡְڰ֣һԵʿӵ˹ūʹסūʹ߼Ʋƿڴǰȥūʹߵġô侲һЩĺáˣʹߴᣬСĿ
ʿǺȻӦūʹ߼ӷŵڵأǶЩūͿ˳ˣ֪Ҫǣǻûµ֡
ûһūʹ߾Ͳˣڵϣһߺš
һڡ֪Ķ


374 ڹ
ֹ̫Ůŵû겻壬Ҵһ̫ƽװһٰӡ
ȥҰǸХץ̫ɫ࣬˫Ŀݺݵصһ`ʲôޣǵϢһƬССﶼξ۸ˣޡ
梡`޵øˣһĨᣬһߴָ͵͵ؿ̫󡣡ҲةˣҲҪ䰲ˣҾ͵梹У梣Ҳ梱۸
˭۸ңֺֺ̫Цˣˣˡͳóһ޸󡣡˵ţ̲סЦ
`һҲ˲ϼٿˣ죬һĿɥ̫ˣæЦݡˣˣ梸ЦˣҺúõĽѵǸХߡ
ɱ`˵Ȼ뻴ãǲ֪ߵغ񡣡
̫ü£Ӧúú˼˼ѧ壬õǻϣ˵һȥ㣬δûⷽԭ򡣵̫ڣû취ֻף̫󶼳ˣֺαȥ鷳
`Ȣֲ꣬ﲻ˫ǧۣһǮ梣뿴֮˫˶٣`̰Ĺ⡣˵ˣҲȢǼȢ
̫ЦһҲ䣿ֻкʸҲôȢꡣףô
`ɫҲЩ֡گѾȥ˰죬ӻû֣ô£ѵ̫󶼲ˣ
ʱ洫һҵĽŲ`ͷһֳɤӷտ̫һڻʺǰʧ񣬻¡
`һŷĲӣǻʺ°ʱûæӲȥ̫Ҳ޹⣬һ۳°ĵ˵ʺôпգЩûֹˣ
°ǳΡ̫̫֮󣬳ֹˣ̫ǣЩӲˡΣ̫ɫô̫̫ڵʱ̫ºͲ̫̫һ̱һˣҲ׽ˡ
̫𱸵ǣʺ򣬵ȷ÷
˭˵Ҫš̫˳ǡûȴˣ²·ɣ
°ͷø͡ǵģ˵̫У̫һ¡˵»Ů˺Ů֮˵һЩ
̫ɫѿӲֹȴȥûʺ˵飬ʲô˼ĸʺﷺĪһ⡣
ô㵹⾿˭Ĵ
°Ͱ͵˵̫ˣ˵ʲôֻתһӵĻˡ˵̫̫ǧͷæ䰲Ϊ֮࣬壬ϣ䰲ܾ䰲ȴһƬģʲô²ȴͱ˽ۡ
ų°ЩǰԲĽ̫ͣüͷų°ŭ۵ȼգ۽ǲĳ鴤ȴò˿Цݣһòο˳°䣬˵һԲԵ强ͳ°ȥ
°һߣ̫Ͱ`˳ͷһٳ
֪֪ĸӺζֵܼУѧʡΪة࣬Ҳϣ˾˵ܰ㵹ãæ̨ΪΣҪ㣬Ӥةࣿ
`ղĻѾ˿Ҳҷֱ棬ֻűš
̫ˣһ˵ǸХô£Ϊ˿Ȼϧûʺҡ
`֨֨˵ҲǶХһֻ֪Щ̫󣬿Ҫһ˵̫̫ˣʺû˿ɽѾ硣ǻʺϾǻʺҡ¼ҵʵҲҿɱȡҪӱƼˣûʺҵˣ̫˵һϢ
`˵̫ŭݺݵش`š㻹ǵ̫ҪɱǲҪƵҺĸӲϣ˿ɳ֮
`󾪣æݵڵأ̫ȿ
ɣȥú÷ʡʡ̫һšХҷţʰʱõҲʱһܱ˴Ƿܸô
    
ʺ뿪ֹδ빬ţŶһֱϣʮ·ڣ׼򱱣ԼĽȻĳһԸȥǰ
ǲ⣬ȴҲΥ֣ųǰʺͣס˳ȴû³Х
˲ҵæȥµ®ᣬɹ٣ҵֵڵХ˵ʺҪХһͷˮλʺûʲôܿһ£˷˵̫ҹbƺʲôæ
ĪΪԭ򣬻ʺҰæɲð죬ʺעǸò˼꣬ӷӣ͸˳̨ˣһ汳ġ
пԭǲǺԼǰ̹ȥô
ȻԸХʺĳǰ°ݡ
ʺӷ϶￴Хۣ˵ͷòģХϲһˣߴǿ׳ţ͸һӳ徢
ࡢȣХϻһڲͬʡ˵һʲôʣʵȷˡ֮ʣƫХָءµҲ֮е¡
ХҪΪ£Ҫ˱µһƬ⡣°˵꣬³ת𽳵ؽ
ХһͷˮĿͻʺ뿪֮󣬰ûӦʺ仰˵ûͷûβģʲô˼
ö޴ϾÿХڷ˳ХĿ⿴ȥԶԶؿʺ𽳵ս˽һæܵХߣһԡ
Хôˣӣʺ㿴ģ
ХѸղŵ˵һ顣öüͷ΢塣֪֪ʺĶ
Хҡͷʱ򣬻ʺĳѾͣˣ֪ʺĶ
ˣȻȥȥʡö˵סﲻȱ𴦣ǧҪߣҪҿرŮĵطҪģ˰ѱ
ХӦһصԼĸλϰ¡ֵãö޾ˣһžЦХôӣȻͶʺȥΪ˵顣
ʺΪ˵飿
öްѴ˵һ顣Сĵ㣬`ǸСˡΪҶô϶ѳͷϡȥֹ¾Ҫ̫ġΪ`ִֻ̫ʺˡ
ö˵ţգգ۾ХȻ򣬲աⶼʲô`Ҫ`ѿΪʲôҪңڹ湻ԩģҪǷ顣
Х뵽۳ةǵ³ͬ`˲ıة࣬Ӧǰ̫ӣĿȴҪة֣ùʾ˶ʰˣ˻ʲô
ʹȻ˴ĵطѹֶ˷Ҫܵȥ϶û£࿴һ۶пɱ֮
Х˸սɵûڴ


375 
Хִꪵɹ٣ﶼξҲûҪָӣҪʱ֮⣬񲢲šХдѵʱ䣬Ǵ®ϰ䣬ܵ»ʯȥ顣
˾Ǩ˺ѡ˾ǨǸ棬ÿɨԺ䣬󲿷ʱ䶼ڿ顣ԸĲָƣıʲôطһХҪʲô飬ֱС
ĵöˣɱ̸˾̸Хķ֣˾̸ǸɣдָҪ˾ǨȴЩΪȻϲ˼룬ʹһߣҲ˾̸ƫң֮䳣ۡ
һʱХԭɡ˾Ǩüͷ˺һᡣӳеС񣬶ҳѾǶǧܸţֻɴѳС񵱳ʧ岮һҪδȻôһͳ֮塣
Хشδ˾Ǩӡе˾ǨвСӡеҲͬҶԳܳƳǵ˼׷Լ˵ܳǡաơܡ˾Ǩȴܳ˥ϵΪϵЩΥ͸С
ҲΪС˼뻹û죿
ȴǰʵл֮ΪΣ󣬴ԡս۵ĹǴʵ¡ټҡ˵ǺʱضˣԪʱųΪʵ֮͢ںĵʱͳߣ˵Ӻһס
̫̫Ĺǻ֮Ļһѣڴ֮ǰ֮ӦʵѾģϻл֮ѾˣʹУҲûôǿƣô赲ҵĽ
һͳδ
Ȼ˾Ǩ˵νһͳӳܳأܹʱһʱзַ֮ƣʵѾ˺Ȩ˥Ļ͢Ƿ΢Žʥ֮١ͼ̫֮ߣ˴ӢͬıȻ
۹⹻ԶİХ뿪Ц˵ӹŵһԹ֮
˾Ǩһ˵ǵȻҶ飬Ҫ֮ʣŽ֮䣬һ֮ԡ
Хգգ۾Ĭ˺һᡣ־ȷԶҵ
Ϊʲô˾Ǩ˵
ΪĵЩٲ㿴ЩĲ˵㿴Щ飬жԭĿжԶﴫֵܷ𣿡
˾Ǩգ۾
Ĳ˵áɽͼ˵ͼͼ£һ߲ȥɽ㶼˵̸ʲôָ£˵˵أ˵졣Ϊ㿴Ϊ죿
ѵͷͷ컹вͬ˾ǨǺ̫
Х̧ͷõգҲ磬ֻЦЦվڲУ
Хţһ˵Ц˼ҲûУ˾Ǩ治ѡھ֪𰸣Хȴƨɣﳤȥ°צĵ˾Ǩһδε̧ͷ죬ҹĽ١
»ϣʱХ̫̫˳һֻŸողϽ̨ףХһЦһߴӾЩŭ
ɹ˭񣬼ҵĳݾã
еǻ࿴˿ҡҡͷȥסХͷȵӣĳݣã
Х˾Ǩ۵⣬ûע⵽̫ĳݡȳ⣬Ҳû֨æקܵһԡö˵ڹҪСĴ£رŮҪСġ˿ڻʺӵĽ
ʧʧ񡣡Х֣Ц
Хһֵ̿ģ߸ˡǰ̫Уδ빬ɹٲİХһнųģֻɹ١ɹٵԴܸӣεΣҲѡѡɣһ֣̫Ĺ˵ֵһᣬ۸
˿̣ǿХ
ƥȻõĴȴҲȺǿϲ٣һңͷ߾ֱƤëһƥĺ۾һɨͿϵӡǣȻǹһƥ˽ٿХ΢ڵӣָڴִ˫֣໥һۣĵЦˡ
ҪôԱ߱ɵҪôǱ²϶ʲôӵܡ
ƥһǰף˹˵ģһǰֱȥХе
Хߵ˼ЩЦɨһԶϵġա֪ӵĸλԽƵĹճ˼ƽϡǰ죬ʺʾãôѹϵأڿɲǸ᣿
Хɫ֣֣תҪߡߴŭסЦô飬ƥ͵İɣ
Хɨһߡ˵Ҫĵ㣬δ빬ڹߣ͵
ɹǧƣӣ˭ܱ֤вż鷸ƵĶꣿЦһҿü׶񣬾ֹֿ񣬲мҽ̵ӵܣǴҽ
û˵꣬ХͷԲƣһƳߵϡžһ죬ߺ޷ԭش˸Ȧˤڵءһߴһ˹Хһӣսһ㣬̧ȣݺݵߵϡ߲ҽһڿնء
ХȥһȺСеĳߡ
鷢̫ͻȻ̫վ̨ϣХͻȻԼߣﳤȥɫ࣬ȵʲô׷ȥ
ǲҵ׷׷ȥ
̫ת˽ʺ°ӭ׼к̫ŭɵóһ
ĸǡ
̫̫һ⹬˾Ͳҷˣһɹ٣Ȼס㿴ٲϽһӣʺ֮λء
°־ŭ̫ҲͰˣôһССɹҲ۵Լְ
Ķɹ٣
ʶӱģܴ³̫ŭ˵һץԼʰɡˣָ̫ɫˣ
°תŭΪϲ̫˵ȥֹ˵˵һ顣̫һ۾һã`ǸСˡֵܷΪ̫̫ҲΪκƼƣȴһԡСˣ衣
ĸ㲻һ𣿡°˵ҪۼԨԴҡ¼ҡȣǲ֪ϧΥ֮⣬ǲл롣һ£ǡ
̫üһŮ޵˵öԣȷǸᡣΪ֮£κ`һ⣬`ة࣬κҲøˡĲţ书`ܺκȣ
°ЦĸκȻǿصһܳܳȴˡХϲӢۡĸҼǵãʹ͹ĸף
̫룺ȷ£Ҷˡôܳô
°Цĸ`ΪХ鷳ű۵ġ


376 
ХҲš죬ҪſܣЩ˿϶׷İִ󣬸ܣһֱٶȣú˿׷úܽΣ֡
һǰһתۼǰࡣǰֵɹһ̺סХ˵ȥ·̫߼״ҲЩӣ׷סս׼ܡХ˷Źȵתͷսһ
ݣ
ս㣬ɱȥǼ״һеӭϣеĵͷߣҳһšХ䣬һһߴȥȻûõֻõңȴǳ󣬱е߷׷˴ڵϴŹʹİ
ɹӴǰХӹġХ˶棬ʮִ仨ˮִսϴҲȷˡǶ֪Хڣû뵽ϸҲ⺷
ʱҵ߳һȺˣǰӣһͷ绹ڣ²߸ں棬Ǹϵ˱ߣÿХɱһߴڵء
ӳʹ˸ɫæǰȵХڴˣס֣
Хתͷһվ£æȦص£սУ첽ǰ񡣡ﶼξХ¡
ѹŭʵô£ڹд򶷣
£ЩԳ̫ϵˣҪ᳼ϣǱ׷ɱΣֻ÷𷴻뾪˱£½
̫ϵģһתʵ𣿡
ԱߵɹæǰظۿЩ׷ХʱȻҪΪХ֤
֪ХǱӵ˵ͷû˵ʲôйöޡȥճ˵һҪХ飬ȥ
öӦһХһۣתȥˡ
֣ʾХǰָָλ˵λǹ㴨壬棬ġҡ
Х̧ͷ˶һۣ˹֡
治شХڹд򶷣ҴǹճҵˣӾȻΪڻ꾿ʲôͷ
ǸմХȻսȴûʲô顣пգָָҸ˵ǵ⣬ġ
ԭ㰡ȻϸشХһ˵ǵСȴʵֻǡ
滰δ䣬Х£ҹͬ
ü΢ؿХХ֪ϰ꣬ӱ鲼£
Хͷ֪
Ȼ֪ҶԶ֪жڶ£
ХЦˡ£ڶµٶ࣬ҲνͬΪı붭ΪΪѧ̬ȥԶ̸һȥ
̳ȻûзѾһЦݡҲЩˡ㵹˵ΪΪѧ̬ʲôͬ
Х٩٩̸ʵ˵Ҳ򵥣ѧǶ飬ѧ·ѧ۾һգģѧȴ۾һǧ磬ԯޣţ༰ô̸һȥ
Ƭ̣ХȻ˵ÿȴЩһж겻԰Хûʲô飬ȴ·һڣһ⣬ۣȷûʲôͬĵط
Х̬Ⱥܲ⡣ǵ壬ڳٵĲ٣ӰҲǳ󡣸ҪǶոϵĶԲߺܺθڡХݶΪʦѧϰ䣬û뵽ȴХһھܾˣЩûӡ
ú˵˵ĵ˵͡㵽ɨ¡
۹һֹӶХ̫ƫ̻ˡһѾõĴһۡˣҪǿԼѧʲô˼濴һνХ˾ģҪ۷ХҪ֪Ѷˣɨ£ȴǽ
һ˻صУӾжХ붭£Ƚһ£Щ࣬ЩŹ֡Х򣬶Ǵ壬Ҫ۵ôЩ
    
ö޴űХ˵Ĺݼ̫ͻʺ󣬴ӵ˼
ʺһɫͱˡոǸɹǡХ
ö޵ͷˣ򳤹ͻʺ볤ͻʺԺ򡣡˵꣬ˡ
̫ͻʺ࿴һۣΣʺᡣĸŮոջô֮ǰһ£Хأû뵽ȷ¡ĸ׵ڹҰͻĶȻХ
ֱʯͷûԼĽš
˱ˣ£Ķˣ˰ѱСڹҰ¿ɴСһ޹ؽҪˡ̫ΪƧȨơ۸Ҳ۸ˣӾΪ̫ӡϲˣǾȫˡ
ΪХ`̫˸ӡ֮ԾһᣬҲΪХĿǰûκһݡû룬ûü£ȰХˡ
ĸߵЩҲù̹ܽܽˡ°ˣеڲԡ֪Ů˶𣿡
̫࣬ѡȻ֪жôѵá̫̫`Ϊ࣬Ӥȴһֱûеȵκڼң¼ҸûõκκôΣء׿Ӻ̫󲻺ϣгĻᣬû뵽ȴԼֻˡ
ˣʲôã̫߳ŭѵҪһССﶼξǸɣ
ĸ㻹ǵ𣿡°ŭˡӷǸŮҪӣ⽷͵ˡӵĽǰ͡
⺢ӣôˣӷó裬Ϊ˺ҪΪһŮʺλó㣬˭ôˣ˵࣬ӣҼңн죿
°ĸһףᵽߣò֪˵ʲôźãµ˵һǧһ򣬶Ϊ׶꣬ĶƤһֱĶ̴
ǣֵܹôôˣôŮˣΪӵĲӷһˣ
Ůᣬ̫ҲЩ̡̾һŮļ򡣡ˣˣǰĸĴĸ취ֲǡ⺢ӵ¡Ҳܹ㣬㻹ᣬץʱҽΣлᡣ
°Ĩͷһߺ̫أһȥҵ˰칦ŮˣХҵ붭۵úܼңϷӱХƵҪץˡ
һ˵֣̫һ£棿ǿȵ۳Ĵ尡Х
Ů̫ţͷģۿϷӵĵˡ


377 һͳ
ХͶ۵һʼͽ˰Ȼ
Х֪֮ԺʷһоǶԾѧȴһϲͨѧԭĶû뾫СʮĶ۵һԾ徭ַۣɱ
ԣХϸϾһʼֱҪǹѧġǿԭ˵ǿҪ
վѧķ࣬ǽѧɡ
νľѧԺͨĬдľģ͵ľǷġ顷顷ʱѾʮ꣬˵һȥѧϰ˴˸ֻɷŮ˶귭롣
仰˵ġ顷ǲǷġ顷Ҫʺţǲǿġ顷ˡġ顷Ľġ顷кܴ
Ȼˣʱľѧûг֣νľѧǽľѧҲͲڽľѧ֡Х˾Ǩʱ˾Ǩ˵һЩڡ¡˾ԡܸȤĴһͳԡ֪ͬдв⡣
Ҳ˵ıĹż䴫Ҳ˵ƣûһϵ˵
Хʶ棺ô֤˼ǿӵ˼룬Լģ
ûȶͣХǿһ䣺֤ݡտ˵׻ûãó֤ݡ
֤ݡ
ҪˣХƤɴ˺Ƥǲǿ˵ģ˵Բԡϧ治ХôҪ¡߽ʦصʦУԼķҲҪ鹦͡˵Щ۶ԼģҲ
ʵҲǶһ˵⣬ʱ˵ϰߡ֮ľ䡶ƵľٱйˣܶûٶġƵھҪй˵֣Żڡӡ˵˶Ŷ񣬹Ϊ߱ؼ֮ũƵ۶˵
Хֻסһ㣬óվסŵ֤ݣ֤˼˵ڿӣԼ졣ûֱ֤ݣҲоסõ߼Ƕǡ
һӾͱХˡѧ꣬˱۹ХĶ־ǵһ˵ǶһѰĭХһŲֻһҪ֤ݡ
ݵ䣬΢Դ壬Ψû֤ݡ
û֤ݣһжɿա
Хٸ泶ӹʩ񡣡£ѧʶǳ˵ѧʶǷԼ˵ĶΪֵһۡ
ҲЩ£ԭΪһײ۵Ȼֳʤϡͨ죬еܻĶ棬ٿһмХȻЩڡХ˵˸ͷţ༰̸õһȥ
øһӡô˵һͳҲǿԣ˸Ӧ½Ҳһȡ
ХĬƬ̡֮ԷԶ棬ǶԶ汾ʲôƫΪЩ˼롣
һͳûͳһȻǺõģڹҴһͳ֮󣬶ٳص˼һͳ˼ɴ˷Դ˸ӦǺƺӵĳǺõģȴϣ翵죬ֻʧأڵ½̣һջĸʵ۷ʥҪֻ̨ܵꡢװ
ЩХֱӶ˵룬Цһ£ûʲô飬һˣֻ֪һ£κε˵ٺҲûãָܲʵǹؼ飬̸۵丸ܼսȴԹʮ񡣱£αˣιҲˡ
˵˵ιαᲢۣսɱȡʤѵιҲҪɱˣӳȳҪһͳѵҪԣ»ս
ХһݣʶԼִǸϣƶȵĴ̡һת΢΢һЦ£ǷԴһͳĳЩ˵ǳ޳ɴһͳǣһͳ붭Щ𡣡
ɫЩʲô𣿡
ƳһͳΪһͳʥԡΪһͳ衣ХѸ֯һԼԣ¶ֵ֮ɫԵЩǳãȻԼģȴȴӲƪϼеĸס
ӿǸģ̲סЦЦڣֿϣæ˵ϸ˵붭Ҳʶʶʲôѧʡ
ХҲЦ˵֪Ƚϡͨߣֻ֪Ŭʼ磬ҧгݣһʯ֮Ѿֹ࣬ţ񶭹ģ
˳ХĿ⿴ȥȻɫ죬ݸǿЦȳú˵ձգαʳߡ
ΨХЦݣһ˵߿ܿǿʵֻ˼֮鸡ϼüʹܳ־áǿҪʯ֮ʿɡʵֻҪѵ÷˶ʯ
ôӴ档ԼҲϰ䣬õĹһʯ;óˡһֱХôյģֻǲ̫ʡХȤȻ˲϶ˡ
ǵġʯ֮ȫ֮ӽָۣХ˵ţվ˫΢ͬʾһơÿ춼Ҫٱ飬˵ˮһȻ˿ʾȻδ⣬ҲûйȴȻ
ģХյĹ׼档ȻоһĪɱ·Хһ̾ͻ䴩ӡãɵþһͬãҲ¶˾֮ɫ
֮У˶Х˵˿Хû˵һƬžһȻȴеľֶţϵɫǱ˿һ
ХЦЦĺȻ֮ûҰģ޼
ʱҲعХ仰٩βѡ
ХҲת˵֣ȴɽŶǴһͳۼңͬս֮ʱؽԵūΪūࡣͳһ£񷢱ʮһսȡϣūĮ֮ʱֹܱʮ򣿸Ϊսһ¶ѡ
ХƳһͳһ¶ظЦ⡣
ĴǣХ϶維˵ĺЩֱɣХ˵ĵǳʵڡĴһͳ۽ڹ˵ĻϣХ˵ǲǹ˵ģ˭˵׼˻վԡХĴһͳȴվʵĻϣסã˷飬е
ƳңϲĴһͳۣϲңҪΪԼŬһݡХݣֺαһҪɶۣ˵ʵڵģʵҪеǰ
аϲȴ¶ֺ·Ϊִ¡


378 ƫ̻
Хƣ˵ôãôң˵ɨͥԺĳִꪡҲǴ֮ǲ˹
Хܾһӵɫǰѻ˻ȥ˵ԽʲôĲôðǵ涥ײ˾վһϰߡʲô˽˵ɡ
һֱХɫХȻһ·лҪ˵ȴû˵οתͷɫضԶ˵ХΪ£Спڻۣκδл飬ʧ֮붭ھ£̵ӣΪģ֪Σ
汻Х׵޵ݣ߳ŭ׼ȥȫڡ仰תŭΪϲȻҲϲХХΪִĳȷ˵ھ£ºãȻ»
ԲߣΪôԸɣƽЩϸڸʲô
㡣Ψ
ХҲöˡֵƣѧʫԣѧ񡷣Ϊ󳼣ܲ顣
ХΣֻùӦ
öޣȥ򳤹ͻʺϵضХһۡؾżգǵةֵ࣬˳ͻʺ󣬶Զܷģܷģ㶼ˡٲ飬˵áúʡǲȻ֮ǲ
Хǳơ`㣬ôҲͷˡ
ȻˬХǸö޳˴ϱĴ򽷷ȥҵͽ֮ٲǲУҪһʱ䡣Х鲻ãö̲סЦˡ
Хƫ̻㣬㻹ʲôģ
ƫ̻ңûХ˵ϲһױ쳵ۣҸִꪣ⻹ƫ̻ң
ǵ壬ӱ鲼Ұûʵѧô˰ΪʦöЦе˵֪ж˰¼꣬ȴһҲţΪִꪣǱʾأҲǸĻᡣʦţԺ˭С㣿
ХˡͷĻڶ࣬ѧϰƾնһӴȦԺ󲻹ߵĶʦֵܽӴ࣬ȥƲֻȴ뷨
Һ̸һȥΪʦԺôۣ
֪֪ˣܰսöЦˡ̰ɣִꪻɴ֮Σ׬ˡղûɫжѿ
󳼣ХƷţ·Ʒһ˼
ʲôĳӲܽд󳼣ö޷ʵ֮࣬ܽд󳼡ӶߣɲҪӵһ⡣
Хûﰵָࣿ۳ةûһյġװɵǲةࡣӵⷬעҪˡ
һ·ţϵͨö޵Х˵˳ͻʺ㲻Ҫ˵˵ʲôӦžˣ¡
ХöһۣЦŵ˵ͷڴϱöмʶЩϸϣ治öޡöֵ˳ʹǼС̽ԴĲʹԺͳͬˣö޲
̫ͻʺڵзö޴ХʱһӻǵǵĺãǵӡĸŮһЦظʺ̫ʹ˸ɫ˵ǽɡ
Хö޽˵ߵʺǰ°ݡʺֱӣǷ˿ûлʺļӡöȻ׼һĻЩ졣뵽ʺӳֹصҪȥһХǺεˣ˻ʺ˼
ʺ££ХǰХУϤڣײ˳£ˡһ˵ʺ볤⣬֮
öתХʹ˸ɫХʺºͳ
ճȻѾãȴǱˣö޴У֪ԼѾХû취ӲХ֮ҪХȴܡҾβͣʹХҲǺܼ򵥵¡ƽ׵ХҲӵɨӵӣԺӸù
ճƣȴòһ˿ЦݡˣײңȴԦ²ʹڹӢ䣬ҽѵǣҲǳײ¡ʺҪǰû뵽ˡ
ö΢΢һЦ壬һܸ˵ġȻˣҵȾ͸ˡ
ʺٴֱӡ˵˵˵顣æ㲻ãͲ˵ˡ֮飬л
ХӦˣö޳˵ҵЩ㲻ס˵ʺĸŮ᲻̺ܵôôһͨúܣٺʶʱ񣬲˵ô
ճͻʺ󡭡һֱǫѷ
öһ£ȻʧЦЩôǫѷ֮ˡ̫̫ûϣӵܶҪӣǶҲ׾ĵ̫̫ʺӣκָڼң﹬⣬Ƕụ̂ٲǫѷһЩûȤ
ХͷҲܽΪʲô̫̫ô꣬ڳ°ӵ£Ȼʺ֮λȻˣԺλʵɷ˵ǫѷʶֻܹӲд˸⡣ոմҴһƳʺȻᣬϾӴ꣬ò˼꣬ഺţӴžûôƢˡ
һдı簡
ХĪľЩͬӶôã˭֪Ժ᲻Ҳ˾顣ϸϸǴʵ¡
صҵѾ뿪鲻ö޵Ļرƺ׼ʲôҲû˵ֻǵЦһ
Х˰ɣ
Хһ£ͷ빬գǸˡ
˶ӣͲҪˣúڼҴţˣǳ¶ˡ
ХĪȴöʣͷӦ
ûʲôµĻھͿˡ죬üϻؼҳԷ
ХһɫӦͻȻ˾ǨԼæ˵߰ɣ̫ʷ֮˾ǨиССԼҪԼ
˾ǨӶ˾ǨӡҲʲôԼ
Х龭˵һ顣´Ц㹥˶Ĵһͳ׼˸Ӧô
ХȻʧЦ£Щ۸ۣûȤֻǾ˾Ǩ־ԶҲлΪһʢ£Ը̽֡
ôĿƲƲ죬ЩΪȻѵ졭вͬ
£泼Хӣߵ⡣ܿ»ô
̧ͷһۣҡҡͷ»ǧ֮⣬ֻһܿˡ
ǱΪ»ô
Ȼˡ˵漴תԹ˵ȡǧ
Сܶȥһȡǧۡӽӹ۾ϣ»һᣬüͷһ漴־ǧۣ׼ա
˺һӷǧۣתͷХЦ
ˣؼɡס첻Ҫš


379 ھ
Хԣûм֡ҪԺ˾Ǩ˵Ͳȥ԰ˡò˵̲һ㣬һѣӾеĹؼ
ֻϧǧۻŴҲôܿ𣬵ɾȷĹ۲⡣٤õԶҲ屶
йŴѧ۲һֱǰУֻϧһֱûܿһۻ֮ࡣХ֮ԶԶôУԭ򵹲Ǵһͳ˵˵˸ӦԸ˾ǨӣҲΪ˾̸̫ʷԡ
ڣ˵һܼܲǰߣڻ˵ڹ˼죬ХʵԶǵҪӡһĶ֣һߴܿ̽䡣
ڵʱХص˼ҡ
bԶԺ˸죬½ŷӣϣǾס档ĸǣХнƥЩҲҪϸĵϡ
һʲƸҲһʸ֮bХе˹ĵֻһûзĿܣ
ХҲ˵׼˵նɱ˻аֵһǧ֪Ϊ˴̼`һ˵뷨ĺҪλһʵҪһٶˣٶƥûȶľ룬ġ
ǧʳأһжʮĸ˰룬ɵľ̡ӵоλý˰С£õıĺô
ӦлɡХ˵ôѾ֧Ųסˣ
˵ڵ֧ŵס޷ӣǣ˲ٽ𣬿˳̫ˡЩսҪιϣһƥֵ˵Ŀû룬֧Ų̫á
ХͷҲЩżڿɲһ˳ԱȫҲˣʮҪء
ҲХΪѣbֵ£ĶˣʣµľͿˡˣЩۣ̺ɡ
Хһͨ壬˼ֻõͷӦ
bһ£ˣʱˣҲȥʰʰɣҺͰХ˵
ͨ죬æȥˣ˳ִšbƬ̣ХϾҪʮˣַڼĸһ˹ǵˣԺĸҲðЩ¶㡣
ĸͦðХЦҾ˹񣬷˺ҲڼҲáҪūսҿܾҪȥ¤ҡ»ɰĸܰɡĸӶˣѵҪּң
Ҫּңֻڲһͨˣϵ¡b¶ЩĸҲﲻæʦ˵ʶЩɱϾɲǸߣЩҲôϤĸţ㡭ȢҳĺŮΪޣҲܰһ
Хһĸ㾿˵ʲô
bûлش𣬷ʵ㲻ǲǻŻ
Хβѣһʱ֪ôش
֪֮ΪִϻۣȢȷܸ㲻ٰˣõǻϣӺõȢ˻;кܴӰ졣ߣк˵ҫĸ̫ѵҪί˴ɷ򡣡
Хͷеĸˡڷ»û䣬ҾȢҲܡ㻹ȿǹ°ɡ
b̾һüչ
    
ڶһ磬Х緹ڶԺԶѵӶϣ꣬˹Ȼ˹˵Ͻȥ
Х˹һۡӴ㣬еȰ
˹һ죬ߴٵ߰ɣſ˲ˣǹɹ١
Хһҵɹ٣϶ǹ¡Ҫŵ£Ӳûţѵ鷳Ҳ
Хϵſڣһۿ˴֣öޡʮɹ٣ȥҲȺСһö޾Ц˼۾ظһХļ
ХϲϲֵǺȡᣬҪġ
ХһͷˮϲǺ°
ôȥҪگءöЦХˡ
ХγѡֲҪţԭҪȷگ鰡ֻáҲǰ͸¶ϢҲ׼æֽתЩҵݱ˵梣ʲôȥҰĸҷˣ񡣡
ݱ۾ģ
ϻʹ߶ˣм٣ХЦתֶ˹˵ȥ֪ͨʦż٣һ񡣡
˹ɱȥ
ͻȻ֮䣬Ҿݺ塢˵лbϢĶͳ˳ֵվͥУһϲɫˮʱ
ҶˣҶˡ
ǰĸˡҲЦԸʵˣˡ
ԶҲ˳ʹߣ־ϲο˵ХʮԾ֪ǵһ۹⣬
ХҲֵò֪˵ʲôźáǻԶ侲Ըگɣʹߵȵ̫á
Хγѣæ˽ͥʰݵگ
گ顣Хնɱа֮ХΪھʳһǧ˰ٻھǸأͽıϡףҪХʾ衣
ھ֣ХʶתͷߵĻȥһۡȥÿģСЦһ仨ХһһæЦݣ㵽
˷ʳ֮⣬;һףսһ죬߽һڣƽǧ
ֶگ飬ɹǽʹһһ̧£Ϳɺںɫľսף筺ɫĽսۣرһǧƽ⣬ӳ˵۾
ХߵлֵƴˣԼĲ뿪öޡȴbԸݱ˺ɹһ֣ģɹ֪Сӻϲ˵˲ټȥϲbĲѣһ
öХ˼۾Ҳ˺ʳٻʳٻ㲻࣬⡣ԭǧ̫˵ǧĹּͣ˰˰ٻ
ХЩ⡣̫ҪҼʳأ̫߳ˡһǧ̫Ӱ˰ٻӸù󰡡
Ÿˣ滹Сö޵ӶЦȴŲѣһ˶Ƶġ
ХĪöôһ˵˵䡣ӣһǮҪȾưö޵ö޵ȴҡҡͷЦţȴ˵Х󲻽⣬ʱŷָˡ
ˣ˿ˣȥӭء
Хҵæ˳ȥּһд·Хһۣһ£Щ죬ǹճġ
ɻ䣬ǰͣסŴ򿪣һ£ݰ׵ɱȥֱۡճֱۣһХ۾ɵЦһӭ֮ͣ
Хæһ˿Цݣӭǰȥһݡ£ǡ
˵շףءճЦһ顣Ӷ䣬ֻ̧ӡһܻʺίУ˻ʺõʹ͡


380 
ʺĸ¡ʺʹĪҫҲƴǡοǰףصĻǻʺĸӸ̫ˣХԼЩ˲סС
ͺ̫ΪʲôҪһʺĸŮ˼ХҲһֻǴʱ˿̣ܾܲ⡣֮£ֻ֪ͨýӴ׼
֪ճأbǳ⡣ڹճܵĿڹճȻԵףأתҲ̫ˣš
Ȼ𾪣bԳŽճӭ˽ȥ˵bǸûʸ͹ճХкbˣȻϯճڿϯ
ʱвϽ͹ȥԶͬغ
̴ӽ̧ӵʹһϡļֻӣ޳УƽΣĿbһ߸мһ𵱳ȥճ͵ʮǲɵôЦ⡣
گĴǹճǵĳͣҵſڣ벻עⶼѡһХſھ;ˣһĽ۹ŹճĳݣһĲ²šݱţĸĸҲУйãʱɣ˵Ҳմ˼֡
ïأסĶ񡣲ǿĶǸغǿʹϼңʵ֮ۺҲݱСܱ⡣ʩϴԲѣ̷༥
˵ֲݱңʲôõġ
ҶХֵܣХ˺ҶӾǾֵˡЩԺ󿴵ҶҪġ
ңôô˴˵ôĹץ˼ʮūˣҲûܷХܷ
֪ʲôʩǺðĳ˵ХʱǷȥӭӣ˺öأǼʮô򵥡Щûʶĵ񡭡
ݱb֮дһۣʱˣ˵Χʲôʺ֮ĸճǰףǶɢ˰ɣ˹ˣǵĹȡ
ǰЦ˵Хķˣ
⻹м٣ݱһۣ΢΢ͷĵţǴϲ£Ǻˣ˺ⲻҪλھͬ֡ܲܿɣǲǸûȥ׼ȻںǵĶϾǷĴ£˵ǲǣ
ݱԣ֪ٲãæɢȥʵϾ֮ǺȾƣӲܲҪ
ʩϸӵ⣬˹ŮҲҪ𣬳Ǯʣ˿ɲɣǴء
ݱݺݵصʩһۡˣʲôʱ㡣Хţĺôô˿ţ˼
ʩЩΪѣ׼˵˹еʩҴôˣؼȥɡݱӴ򲻳ƨתһݱɫãæЦ£¡
ݱʵʲô£
˵ʲôţ˹͢;˹ˡӽҲý˰
ʩһϲ棿
Цٸ£ƭ㣿˵ģ⹫˿ǲ׵ãҲûƾõ˵ġ˵ҲǿϧȻǸ߾ȴʳأ˸߻ʵͷҲý˰ʳؿɳء
ʩϴϲɱȥݱ˸кһ溰һ׷ȥˡݱ˰ΣЦХܵܿ϶кôû뵽ôô죬ţȻǸˡ
ͨ˵ָ߾λ˰ۣĸԺҲû˸ݱˡò˶ãףҲˮǴߡ
һָͷֵˡ
ݱ㣬磬صָū׼ϯХٲҪһˮϯ
bĸ˵һճǡbͣХ͹ճţع巢˸п壬ôܲءǰڳūͣݼΣһˮûš찢Х˺ԵףأһһأȥԶ
һֱϲ֮Уκģͷ
Х͹ճšճЦӯӯؿХҵһñС֪ûи梣Тˣ
Хգգ۾û˵
ТۡТһͬˣҲи顣ʲô£Ժҡ̫̫ТۺТˣֻʣϸˣʵЩ壬ЩҲҸܵһ
Хع֣лճ˵˼ڻ˳Զȥ
Хֱһ׼תڣԶһ˿첽һˣʷ֣ʱХЦһǹİɣ̸ôһ𰡡
֣ʱ첽ߵǰХæǰ񡣡֣ǡ
ˣô£֣ܲʱЦ˰֣óӺͳߣɢȥХæס֣ǡ
ѵ㲻֪֣ʱܲ졣ɣкլԺȴҪӵġҲ֪һĵطܵһǲլַ
ХһţȻصʷϣ¶ûվƣߣܵܶ˰ֻһ棬Ķլع񶼻ӦߡкʳأԲլȴҪӡͨ˼ңмʮĲࡣ
仰˵Ҫôһ˶ߣҪôطؽլԺ֣ʱǸµġȻһ˵òʷԳ棬ֻҪԸһˡԸ޷ǹٸżӿٶȣѰˡ
ЩԺ˵Хɷ˵֣ʱţ˶дӡХ֣ʱ뵽ϣĸףԶ֣ҵʦʿԶţʦڡʦ壬λʷ֣ʱ
ϣ֣ʱ֪ԶҲᣬ˫̸ХһᣬԺöޡڹۿӶϣ䣬ɹٿȣѾ³Ӷ֡ȥÿģ֣иͣ
Хöһԡ棬Ӹộγе𣿡
öƳһۣЦİɣӶ֪֮Ըộ֪ͣҪս֮ʿͲ֮ҲĻţʱȥлô˵ô˵
ХһճҲ֪
㲻֪Ҳܲµóö޲ΪȻ׼㼸٣ڼҵɡ̫˹أЩҲ˼̫С˵ܻ˹أֻЩˡ
Х죬Щͷ


381 
з磬Х
һֱ̫ҡԾˣһΪΨһİ취һҲΪڲشԽݵóжֺ˵һЩϡŹֵĻҲ˵ע⣬˵ͬǺܴܿ˼άʽһЩڲͬĶߡ
ǣȴҪɵ͡
ӵġҪūͱӵдսʿдӾ֮ġڽľѾΪߣ޷áΪٴμڴӾ飬ҪһԾƽƵĵ䷶
ǣХԼŬ޷þٴεʹΪʱľѾسľŬͨ˶ͨ۾۷壬ͨ˸ָ
ȿȹǷӦΪʸ֮ġڴ֮ǰҪ۲۵ӱݣ˵ÿսǰҲҪμӾս£˶СսգʸֲǲǵͣǲǴԽߣ˭֪ʲôʱһ֦ʸҪ
ҫܿҪ껹
Хôɡʵϣ˺֮ѾˡԣǮУˣ㳵ðαȥƴȥ֮ʹĥѣ
ХӣöЩֻǲӵĽ̻ˣ
Х˸ۣͷﳤȥ
ö޳ͬس̾һ
    
ö˵죬ұӯţʶģʶģˣÿ춼ףأ˺Ժļ䡣ʼʱХĸӻ˷ܵ㣬Ȥûˣֻʣһ֡
Хܿӵ˳ǧļʡڣٳЩˣԼҪٴβܻЩծȻǻˣǻӡ
Хл
δ빬ſڣХܵͬǵףءɹΧ࣬۹ҡˮ¥̨ȵ£֪˺еɹǼҲõʹ͡ǿӾսѾһݾЩХһʹ걣ȴδег˺֮⡣
ͬ˵һлԼʱǺȾƣХ˹
ӺܿӼǡ
ܺãοb䣬˴ȥݼ̫ͳ»ʺХȴˡ
ʱûиоɹǵһ
Хͷȴ˵ֻǽʧ
üͷһЦ㻹ûбͷӰ˼Σ
ХЦн֮ˣ
ĿǰûУ⣬Ѿ뵽ˡǮЩ죬һֱЩ⡣ӻһת˼Σ˵ƣ̫ƽ֮ĵңʹԶСһΣ
Х롣Ըֱ֧˼ô
Цŵͷǵġ֮Щ仯ԭЩϷһظء
ХƲƲ죬䲻мӼ״̲סЦô㻹ǲϲ
£Ϊʵת˼룬֮ǰĪļһһѧӦеĲС֮ǰ˼ãͲ׸ġ֮ǰ۲죬ֵþͺ塣һĺĵˣôѧʡ
Х̫ˡЦݣ֮ˡѡӱϾǳߣ˼̱̫𣿡
Х̾Ϣֻñ첻ԡ˵ĵԲԲҪҪĵӵθڣִٲ⣬ֻʵ䷴
ˣ̫ʷǧۣϲԸҪͼǧЩΣŴҲޣܲٸĽһЩ
Хͷһ£β뻴һ£ǧģҲܽ⡣
ΪʲôҪһ㲻ǵ⻴ⲻġ
£Ҳûǵ⣬Ƕ˷鼮õС˵ˣǧ۲ȫһ¡ⷽ棬û˱Ȼо顣
ӷǳʧĬƬ̣ҡҡͷǻÿһ°ɡ
Х֡£ֻǼ仰飬ΪʲôҪÿҷķо
ӷʵսڼҪǧۣѵҪȡѵԼ𣿡
ХԶԡӵĿеֹؼȷڱУرеĻ
֣ͨпվͶ෭Щ飬ûصļءȻƣܸһЩɡ룬ֵϡһͬоӰͼмӣӦܺ
ХԱ̾־ļ治ҵĳ
    
л˶Хӻһؼҡһ·ϣbĬХ˼Σҡͷ˵ХЩżڹʲô±˻¡׷ʣb˵ҿʺ࣬ǲ֮ˣôأ
Хһ͡һЦˡĸʲôʱῴˣʺӣ⣬ѵӵ⣿⣬ӷôŮ
ӷ򣬹ôŮˣΪʲôһû
ХƿԣȻЩ졣
Хɫ죬bοˣҲˡ˵ģֲῴࡣʺӣճ֪жż϶ҽʿǶû⣬ܿʲô
ĸô˵ġХŵؿڡ仰Żˡ⻰Ƕ˭˵ɲ˵ġ
⻹ҪѣbмصХһָۣХһԹϡ㰢ĸ˵ţͻȻòԣӲı͡
ХͻȻճ˵Ļ̽ĸ㡭һ
bĺһͻȻתͷÿһֳ˳ХХ˹ȥһۡѾ˱ţűߵ£ͣһܼӣʲô־ҲûУͨ˼ҳ̤ġ
ǣϳĳ죬ǻſ͵˹
ХȻ¹ײҲЩȡ
bбЦЦҪȥô
Хһĭ˵͵װûҲ˵ùȥǷˣ֪ܿΪ룬װƣǲЩ̫ˣ
ĸ˵أ
bų⣬ĵ˵ХѾˣԼˡ
Х촽ֿһۣҧҧĳڡһסͣ³Хƿţ̽ͷĴ˿ע⣬ȥ
˹󿴼Цָָ棬ޡХߵ󣬸׼̧ţŴˣ¶泯죬ϲ



382 Ἲ
Х˳
ЩХ³ʵҡȲ
ȣĵʵôˣѩɽˣ
ûֻ˺˸߽Σϰ߹ˡڹͱ˵˰컰ϥۡ
Ц¶ࡣڱǰʧǰͿˣ⵹ҲǣǾˣԲðҷˡ
㿴㿴ХһھǾģǲǹû㣿
ͷһŲŲХڳռ䡣Хϥ£ϸĵĽ°ҴáȻɿ㣬ƱͲòŻաֻ뷨
ұȥףأҲ֪ģȥˣֻ¶㲻
ڲˣ
ţˣǾ˵ûҾ͵̤ˣ˭˵ʲô
ХЦЩ˵С⡣걻Цò˼һۣҲ̲סЦˡλǲǲ֣
㻹֪Хܾȡֻ֮͹һԭûдţûô֪
ӰͼƳ籸
ХȻ͡漴׹ҲһˡҪȻͼڳڻϣôܴô졣ꡣȣһƥҰȴ
΢Ŀת˵ۻʺЩɣ
Хѿڶʥ˭
΢ͷתһԣЩȻĿ⴩ԶĳǡХˣЩĲ̡Ϊףأ
ǵģ˺֤ҵ۹ⲻȻҪףһ¡⻹һ£˵Ͷˣۣд£
Хͷľ˵һ顣
̾һ£ԺͲҪˡ벻ɣڶ棬ӡҪûϣ㶭治Բ˵Ҳҵˡ񵱳깫һԾԺͰצ֮Ҫǣϵ¡գսôܺͳñȣšǷǰɴ⡣
Х룬΢΢סлѡǳˡ
ΪΣ
Ϊִꪡ
ü΢ô˵ȲҪƶˡҲѹ֣꣬ȵ̫ˡ
Ҫ˵ҲʱƱȻصһ룬ӣô
ؿХôģҲû֮ã
Хڰ֣ʾ겻ҪüҲ벻ͨǶ˵ⲻӦ⡣ǰûô룬ΪһֱԷԴΪνԣԹ壬Ҫ뿴ƣҪһ
Ĭ˸Ƭ̣̾һȻʧô˵޿ˣ
ָʲô
һ£ͻȻѣЦȻָ֮
Х꿴˺һᡣ仰˵ЩԲԣ·ָһ죬ͷת˿ȥӣôôˣ񡣡
ϷĺΣХҲЩΡҡҡͷҪô룬ǹڵĻ֮ȱҸ£ǿֻ·һ
Ҹѵ·
ǵġХͷ˵ѡңΪҵ۲Ҫ󡣿ҿһ㣬֮Ҳøáˣֻеϳ˵ķҪΪҪɹ˵ǧۣó𣿡
üͷһ˼תХһۣȻЦ
ԽԽ͸ˡ˵ûʲô飬ɲǻ֮ѧƺָơǧȻģȴ룬᲻׼õһУ
Х󺹡̧̫ˣ˵ôЭǧۣҳͷˡҪ˵ģбҪô𣿡
˭֪㡣ޣ׾Ҳǲ׾ءҪȻҺͶ˷ⲻǵʽΨдˡ
Ƕ˷
ǰ㲻˷ˡ죬¶ֵ⣬תһ룬óһĥë˱߽ǵ飬ХдǲԭХǰҰǸǶȵİ취ҳеƵҲС
ХɵˡԭûǺת飬ڸǹȥЦЦ۹£־õ㣬ֻúٺٸЦ
ʽװɡĨƽǡҶɹѹأҰҪȻĻ۾֮ǲء˵ţ죬Ц۾͸˵Ľ͵⡣
Х졣Ųȥ淢ءֻǱƻԣЩûӰˡ˼á£ҰﲻæԼ취£ҵе㽨顣
˵
Ἲˣ
üʲô
Х΢΢һЦҡ
㣿꿴Լ֣ҡҡͷĶ֡
Х̽ȥǣ̧֣ԼԡĶԾֻʾһ¡ҡ
걻Х󣬸Хĵ¶ȣʱХһۣǹҪᱡԼХȴһһᱡ֮⡣
ðɡȭͷ˹ȥХ̧֣һ˳Ƶȭͷͬʱתһ⧲Хǰһ㣬ѽһҪ˵Х״˲ö룬˳ƽס§ڻС
ĿԣһƬžֹֻͣʣ֮
Ƭ֮عæХĻؽ˫
ХҲβѡ𣿡
ƵӦһҲ֪ˣûסХΣֻýŽ͵ūǴ£Ƕʮ겻ܼǼȫ֮ʤ֮ʱֻҪ֧֦šἺˡķ޳Ī֮˭Ȼ֧ķ
ꡰŶһ򡣡ûԻΨȡҹǵˣ㿴͸
Хһ¡ô˵𣿡
װɵĿתסХıӣҡҡ漴־ùǣæջ֣תִһ룬óһĲ飬ХСǵͼףл񡣡
Хֽӹ顣ҲȥذХϣΣХˡ
Хͷ
˵һˡ
ХŸоЩԡѵҪ˵飿ôˣ
͸ƻޱȡХ۾˺㡭ʲôԸ
Хˡͷٸҵʱ䣬¡
ң겻˼תͷӣм˭Ƶġ


383 
ХŲ飬صԼҵϡböۻһۣЦҶ
Х⡣ĸ㡭±ǣ
Ȼ¡Ϊ¾ͲȥŬ㻹ܳʲô£ǸŮӣ˵Ϊжͷβ־ˣҪиŮ֯һ
Хûûʱ߶Ҫƴƴ˺㵹ˣǺϵһ㶺氡
ôң֪ھòסΪ㣬ڵȵڡļѧʶʲôķҲ
Х˸ۡðɣ˵ΪȷóˡŮӳ磬ŮӸˣûʮͳޡʮˣǴʣŮˡ
ХصңһžһԶԶѵʿϣŭ·ָǧĴ󽫾ХùָָʾХ¡
۹ⲻЩ궼ѵõľ
۹ⲻ֪ôˡХСеЦûϵС
ԶһΪȻˣн죿
Хͳ飬̯Զǰʦõͼˡ
ôԶҲǳˣӹȥһۣɫһ䣬Хң˳ִţ첽ߵߣ̯ϰϣϸ
Хһ·ϣѾͼʱЩɻǲǸˡ⵼ͼЩ죬һԶĿһǻԶĽףͼͼеСмûйҲûн
ԶҲ˶ߡֱ飬ã¶һ˿ɬ
ԭˡХЩ㡣
Хܾȡʦγԣ
ؼв²ԼĲȡȣܾܿǱԼϵģֻǵᣬûз꽥ټȳˡ
Хһ
㲻¡Զֵϰ˫䣬ǡֲ⣬²ǿеЧҶԳƣϰ൱ˡ
Хͷȷоʱǿʼϰ˫֮󡣿ʼʱ򻹵Ļ᲻ģӰ쾫ڿţһ塣
һգһǽʣµֶӦʲô似
Զ̧ͷһԶϣȭڣᡣꪷ
ꪷ
գգꪷ̾㱸Զܣİ
ХͺһԾС뵽ǸɾٶѧľȻµؼ
ǵģաꪷǰղͣеȣֻꪷϲҲǿ似˵¹֮ս֮ƶʮ򳤳ǾţΪʿ䣬һɱؾĵ
Զ̾һЩ˵Ѿ֣һžһͣꪷû򲻿ɵġ
ХЩϧȷһеģʵôҲǸˡ
ԶХһֹۣ飬Х
ҪÿһֶĴĦԭǲغãˡ˵ް̫ʢľҪ鷳
룬ЦȻǸӵرȻͨĵͼ͸߳ɣ볯͢ˣĻųģ
ХæպáȻûԶ̫Ƴ磬ȴҲ֪еӰ̫֪书ţ϶Ҫ鷳ߣ͢Ҳмɻ䣬Сһĺá
ʦѾѧϰҲ֪ôˣꪷôѧ
ХѾжľ飬֪սգţ˶ҲʧֻꪷһƤëҲûл֮á
ͼʱꪷǾҪ컯ˡԶЦߣǵ˿ɱȡ˵ѧ䡢ѧ¹ѴɣΨֱꪷ¹֮սͻơѧꪷѵˣǱѧ䣿
Хͷǳɥѧ£֪ѧ£ʷϵмأֻ˵в죬˵ֻѧ˼ͲѧˣҪѧ˵Сƾѧ˼Ľʱһɱ˰ͨڵϰˡ
ò˵ѧ츳ˣͨѧ˵ġԶ˵ģʲôҲһһ䡣һĸ֣Σ
书ߣһ˷ʬˡ
̰áǰջԶĽ飬ѧգпɡ
    
ۡڵ鷿һ˾š
ӳôţûгԣ˭ҲˣҲ㡣һҲ˵·ڻںڰ֮С
ܵģԥ˺ܾ֮š

ͭƵĵ֣ƹ͸˳΢ϡ˹ȥš

һ˽ŵƹ⣬ϸشʲô£ǲХ۸ˣ
ûУĸ۸ҡ겻˼Ц˳ֹšһ£ò⣬븸һ顣
˵ֻҪܴӦģӦ㣬ֻ㲻Żˣв
Ц棿
Ȼġ鲻һ̷Ը˸ͣ͡ССڵĳһԿţĿת·۾һգͻʧƵġ
ͣ˿˲죬־֣˿ڡŻصǰá
ХΪִꪣƳ֮ѾסǲԴУж
жź룬ü΢֪Щټ棬֮ѾŷϵѹܴǼԣǸ׳ƳԾϡ
Ἲˣ
ἺҶô£
꽫ХĽ˵һ顣ʱ龰Щ졣ȻεúܺãǿЩߣοѯʣڹȥˡ
ļƻϴĲˡ붭裬Ҳ䣿ѧ飬һţȴֱ죬ֱǸЦҲХ̨ͬ۵ܺҲ硣
ЦΪˣǲŲ޶ԣһҪ֪νѧʸǺ˵˵ΪݣҪ̫ƽû֮
Ƴһ꣬Ц˵ĲˣӰɣ
ͷǵģ˵ӣл˵ˡ
ԥɲءԣһҪҵ϶鼫ؾƣ徲Ϊ
ЦҪҵ֤֮Ҹʺι


384 
ХϢ˼֮󣬻ص˼ڣʮɹ㴨ۡ
ס
ϰߣ͹λܣХ˺ȴûְﶼξֻǶһӹ٣Сٺ»Ҳû䣬ȻǱȶǧʯˣȻһ档
ǾʦǧʯУߡЩϮͨ˵ǵĸģָϡХһͨɹٳʹ꣬¾˺ܹЧµİǳսӵʱἰˡ
ХɹΪʿͳ˶ˣرֵ¡˭֪ѧĴҪˡ㴨ۡһʱͥУģХġһһ٣һһ䣬³
һһ֮ûʲôХӲֻ̣Լıְ͹Ϸϰϰûʲôָ似ȴܶ£ıǮݲһ˿и
ǾöٴˣĲٵӶϵ̷ʦΪϣܵõ˵Ļᡣ㴨ۡܿΪÿʣǺö
˾ǨҲУΪմˣ̡ԶġһͳۺܸȤǰͼӵ˽һЩлᵱ̣ȻڰݷöʱҲХХһЩǧ۵ƹ
ХԿǧ۵²ôġϣ伮½˰ͼͼڳеûиɾʮ㣬ÿڿšҸΪʼСȸʣЩնеģͼȤŨֻڷʱŻХ
ͨ˾ǨͰͼټϲʱˣХȻڹԹҲİȻո£Ѿʼﱸ＾ϡ¤ҵս£ֻñȽΣֿⱣܣûдͨڸ֪һսüޡ
һ죬Х빬Хҵ½µɹٺԼٶȸϵ˹֪ڿңִҴҸϵҡ
ѹ֣ԿΪ׵عǶڵϣɫšŭ壬ǰˤһѾƬƬ
Хô£ХûʵõǧۣҲͰˣôܸҲƲ
Х֪˿һۣСıܿϵߵǰ£Ľһѵ£һ͡ǸƣҲֻܸƳΣƲʡ
㲻ǸǶʽ𣿡
ХЦ£ʽֻܼҪʲôΣʴﲻҲûð
ӵһۣתߡХʹһɫæ˳һСܵĸӺ档Ųͷһۣᡣ
ǲԮ
ХĽ£ԩˡôұƱ°
˵ûм
ˡХ̹ȻҳĹˡ
ô˵
ʲôҲ˵˼ǧ۳ƷʼͣҲûʮİա͵ǧۣкܶҪⶼҪͶһǮ
ˣɫԻͣ½ŲȦٹ£ȡϡ¤ҵĴսҪʼսĽ䱸һֻǧۣսǺã
ХҲ޼ƿʩҲЩ֣һˣôһ㶯ҲûСѵû˵
ӳɫ粻óǳΪѣ뾡콫ǧװֲԸͷ棬תȴ뻴æЩ̡
ڴʱ̿첽
תͷХһۡХ޹̯̯֡£ºͳûϵگɹٿ֤
ӺһХ첽ҵȥһߣһȥ֪ͨ˾˸ϹѧʺãǳǰЩ㣬дŶҪ˾ɫһŸͳȥ±Ц
ϵҵڵȺ򣬿ӣǰʩæסֱۣЦ壬ֲǳᣬͲôˣԼɡ
л¡ҲֱӣҲХһۣӲȥӷǳУӭߡ
֮żɽ£һ£½󡣡
뽲
Ƴǧ֮Ⱥͳߣ˱һ֮⣬Хһߣ㡢̲ʶλһߣΪϣһ֮ͬʱһǧսϵáǳ˵̲ʶǧ۶͵ˣ
ӷǳΣһʱ֪λش
ʱһ䡣ǧۣսô
ź룬ЦеĿϤҲ֪ӡҡҡͷǧ;㣬սһ;ñū֮־ҿʳأȴ಻ֻⷽΪ³ıˡ
ЦǧۣԭΪЭ£
ϴǺ⣿Ȼ¶裬Ի϶ʹͣǻϵıȨȴڹξУһԥ¡ɳԽ뾳£Զμӣѵǧ۾ָǧ
֡ˣֻһʶѣ⡣
ӼˣҲֺϡȷǸȻЩϣñȴʵҪ˵ȾָȨ̫ܡö񡣡
ҲתӡΣֻóϵ̲ʶȻǧ㡢ХȴǧսϵȻ֮Хڴˣ
תХХϹϾҴ⣬һһشδˣﲻӣʾͶЧ
ХĻǳ⣬ź룬Ц˵Ϊ³һˡˣ̧
ɹ̧һֻӣǰӺ⣬ǰӡӴ򿪵һɲǣӴϲظһֻֻУÿֻﶼһֻǧִۡһжʮֻ
壬ǡӿĵö˵ˡ
ūֻܺꪳһЩܼ¡ʮֻǧ۱ǳһƬ⣬ϣǰ߽ʿһ֮
̫ˣ̫ˡЦúϲ£졣壬ǰ˴æ
ЦȳƷ߽ԭΪڹ֮ǣֻЩܼΪ͢ǡΪ곤ԵΪ¸ᡣ
ӴЦʮֻǧۣȼü֮Ըֳ֧͢ū̫ʶȤˡһң͸е㲻ϰæֻҪǲţҲ˳ܶࡣ
ӿԽԽġ־ɳǣϳ֧ңū
⡣
бХһۣĶЦХһãȻŸЦ


385 
Ȼз磬ǵĿǰΪֹ֮䲢û˺ӾΪ壬ĲѧҲֵһѭѭյĳߣһæĸҲнڣӲ
æӸӸˣ˵ȣԱߵ˿ġ
ᵽĽ࣬Թ˹ƻ󣬽Ǯ˷ϣڲʶԼ̫ˡ˼ʮֵ飬Ǯ֪ǧ۵ĶٱȴǧʵڡתԵоͶ룬ȡһЩǧʵõĶһ֮
ӷǳ⡣һµƣ֪˷˶ǮءԸͶ룬ڸһ̨£ֶΪԹⰲο˼䡣
˵һԸ⣬ϻ빬Ĳ飬ȶԣĹһУšԴӳ͢Ю֮ԽԽĹ֣ѧαѱ棬ִѼпα죬й֮ԻڡԸУ飬ΪһЩŵĵ伮Ϊ
ӳãû̴Ӧָ֪να죬й֮Իڣ¾ָ档Ҳ޷ܾһɺոոǧۣҲܲӡ
˵ˣѧ֮Ի֮ḻӲӦԼҲ
Ӻ˵оת˻⣬˵˻ư֮ӣרŽư֮ⷽйͬԡ
̸˰죬ӿһӵǧۣϲüҡ
˵ӦôӦУ𣿡
Ѽе޳ɣеķԣ۲¡Хһֱûǧۣһһ顣ЩǧӦǸĽĲƷеǧ۳ЧҪõöࡣȻͼһЩΣܿˡ
Хأ
Хǧۣʩ񡣡£Ǻ£²ʩС
Ӻ⡣ХͻߵôӦֻ֧ŶԡΪΣ
Уȷڱαô˵վֻһοѧʻҪʵʳƩ糼
̲סЦˣת˵Ҫ
ҲЦ£ˣҵı£ȻҪġ
˴ЦХҲں˵ΪϰĹؼڳ֮Ժ㡣ǹ۶ϰͽ֣㱳й˵գΣ
΢΢סХ˼ȻҪ١Ҫʵʵ⣬ðѾʵУһ£ҲҪķѺܶԴڶս¼Ļʱ򣬵ȷЩϺķ̫ྫ
ԸǾ͢飬ȴܴĵ֡
ѧʽչΣ
ҹգʱ顣Хͷٸʱ䣬ūͨ򣬷򻧺ٻ顣ʱδдѵʱѧʡ
㰡޿κεҡҡͷðɣٸʱ䣬ϣʱ㲻Ҫұѡ飬վһ򣬴ģѵΡ
ХϲæӦΨ
    
ȻûͬУ飬ȴȻɾʮ㡣飬ҪǱѧʣܼһЩ£Ϊ͢ǡַ͢ĿľΪ͢ǣҡڱߵĿṩսʿڱߵҲһЩ£ٲãһЩǮҲǺõġ
ӦһԸ£ԸʿӾɱеģ罭ǣҲоǮģӼ£ȴװƣӦ
Ӷ̬ȷǳ⣬øжֱگʹأִͼȣ衣ͷһʱۡԺ͹㴨ۡ⡣
һû̵սʼ
һʼʹ·硣ݣûʵֻһܺʵۺĻȡóѧʣҲûʲôƿԣǲಮ١
öеҵȻƺܴȴι֮һ̬տڲԡ෴Ǵ̸̸һЩ΢ѧʣ粩ǲһ¥ĸ߶С⡣
ˣǲΪȻǼܲסǮԣдλƼȳӦһЩĵӶܲסջ󣬴̽Ϣ壬ۡ˼λᣬ
һʱ䣬汶䡣
ûз빬£һ̸ǰ졣ʹһЩǮƣֽƼ˼ĵ빬Ϊɡ;ûһͿء
    
µʱһζگݶΪ࣬Ρ
ХҲ˰վڵĿ£ص޾¡
Хï꣬㡣ΪХʱһլڣδ빬Ŷ档Хȫ˶˹ԭķӱݱ򸾡bæ˼죬ʰӴˣֲ㣬bһЩū澡
Ǩ¾ӣⲻһһ
ᣬbХ˹񣬱ʾХʽ꣬ʦԶȡԻ
Хı⣬ХѾˣȡΪ֣̫ãȡ͵ֶԳһ£ĬʲôġbͻԶˡ˵ɷҪԶĬʲôĬҪĬ絽ɽʿȥҪҪһˣ£Ź
ּȴбӳҲͨԡХǶӣûʲô塣ХûԶȡһҰĵı֣һҲǽ𡣲ô˵Ҳٴӡ
һһʦХҷֻˡ
صХȡֵ¸ӣ˰죬Ҳòá˵꣬ˣĬΪ֣Щ粮ѣһϵǰƣǸͷ
ҲãХֻӴХֲ
    
ʱƣȥ쵽¶ڲϵߣҲԽԽš
ĵȻѾܵΣū˻˷Ҳӵ˺ܾ׵ϢȻŭηűߡֵļûзʣū˵սۿۣʾĳɷݶʵвȺ󱻺˳ȥ
ᣬӸɴ˺αװʽū˽л
սȫΧڽбԱתˡӿ£µķͣХЧӦѾӰ󣬳ܹ裬׷ӦļӾصҲ׷׸ǣرǽһһ˾˽򽣿͡׳ʿ
֪ô־ϲʵ֮ǿϲȻͣһֻսȴûʲôĻȻЩ
Х˷׼Ǵϵʷ򺫰ӵگ飬࣬ҹֻ̣ʱ͸ϵ˳
ĩХӵ¤Ϊ㵖Эսǰ׼


386 ȺӢ
һƬæµ
ХеӶʿУ¼סƥҪ׼˵ٷṩĸɶ˵ЩرԼĺãܵҪϡ
ԶڼµļѵЩ˵ʵ˲СرϣʿѾǵ֮ʿԼսǳġ
뾩ǰһ죬Х˸ʱȥࡣȻû˵Ǵʵ¡һֱ´μҲǴˡХϵҵʱõϰ䣬ڳæȥǣŸջ·Сһˣ
Хæͣкʦˣȥ¾ơ
ХЦڰ֡ãƺ⣬Ҷˣţý
װʰˣЦ˵ٰɣ
ХЦЦϵǲ٣һҲûҪЩ˳ĿĺȷΪ˸󣬱˵ݱţһΪֵܣ˶ȣЩ˵ҳҲˣֱӴӾҪĲ¼ɡ
ӶʵľȸХ̵ӡֳԼܲСġõ㣬ʲô˵òˣЩΪӵһҪƣХԼĹء
䣬ҲûʲôһڵХùһȵݸࡣϣòϡ
ǽսڽ˵ýսζսΣյʱХйսľ֪Ȼ٣ȴһԼǳݵˡΪʤԥ
£ƿգ졣ǳ⡣õơ
ٺã˵СҶͳˣǲҪƥ֮µĺá
ڿô˵ʸ񡣡մȤнӹŪ˼£֡ڵȻûʲôǵѩа͸ɱ
֣˱ū֮ʱҲǱһѡ䣬ֵ
չЦǾͽˡ
ݱţһ⣬;˽æΧȹϲ֣ӭȥӹơ⣬¶ֲʦ֣£ÿζôණǶ಻˼
Һʲô飬ںЩХһۡпȥʦûʲô˼ġӲ̫㣬Ҳȥ̸ϣ˵Ҳܸӡ
۾һô
ХͷѾһµУȴһӰҲûУ߶Ҫع껹Ը˵ĸˣҪȥݰݲСХԼеò׼ܽôֻϣΪʲôǻϣ
˵һ˳ĿӰðתХԸпСڸǺãϧóáƽҪ˵ģŮǶ֡
Хɫã˵γҾȢʱһҪȾơ
Хһۣüֹ򵥵Ļһ䡣ã
ǸԵС֮ѾһûһưˣҲкˡȻХ㹻ȻϰԵе÷ɱһƬƬǳࡣХᡣ
̿ףˮˣХ˼ᱡֽƬϺܼ򵥣ǽͷĽХԵúܿġô󣬳ڼңҲˣõ˵Ǹٵˣ֪ʲôôʲôô
йսľпܳΪ֪
һߺȾƳ⣬һгæ꣬Ҳ˳ȥڳ֣ߣȳ⣬죬Хһۡûԣ
⣬ûҾĸеúáȥһ˵ţһ⡣ɱūɱˣɱ׼ʮ֮ǰͳ
Х⡣ΪʲôҪʮ֮ǰ
ȥͷ⡣
Ϊʲô¡ЦһСӼǳأô㡣
ңХ졣Сӣеѧء
ȥӣмһˡЩ˼æȰХȾơ˵ģִ˵˳ȥʱ䲻ױ˽ǳ⣬æӭȥЩ
ХҲǳ֡ôˣ
ˡ귴ʵ˵Ҫ뾩ˣ
Хգգ۾Цұ緹Ȼȥۡģû뵽㵹ˡҲãһ԰ɡ
Щڣֲ˵֪ХҪ뾩ϢһֱХȥһȲȻֻ˵Хңʹˡ
ϴݹٻۡСŮӵȻ֮áȥ˿ɲܽǲ䷹Щ⻹Ҫء
̣Х˸ѧգѧҿ԰ܸʦѳɣˣСʦѧɡ
ŶôҽѳˣȻƳХһۣżԹ
Хβѣæͷ⡣ȴϷŹ˵һ£Ҫ
Хﺬһ⣬ĵĿꡣȴӶĿ̱ÿһ¶ôХϡ
ϲӡ
Хһͷˮʲô
·ϣӵʹߣϵұţ˵ǴһӡбХϳĸƽ
ХȻʹӣʱҲе⣬ʱȲӵϲѶ޷˷
Ҳ˲ԾһװûȰ
ХʹǡһХͷ̫죬ԼҲûţҲŴХ֮һ֪֮ԻûпΪ⣬ҪȻֵگˡܰХʳطڽôϧһ
ڣǶ֪鲻ãǹҲˡ
챿֪ôȰֻȰȰˡȥȴĪʲôӣʲôϵ
СȥͲ֪ˡȥԴҪɲҪѧҪѧѧôƭ㿴ȥһţһȥһ򣬴һ顣Ȿ¿ɲѧء
ȥȻСͨ졣㡭㡭ô
Х߳ŭ̧־һ¡Сӣ⣡ëûأ˵£㶮ʲô
ȥܻ̫ˡ㡭ô㣿
Ƭ̣ôЦ
ХǿЦȥק˹ϣ¡Сӣ͸˵Ҫ볬ңûôסŵĻҪ뻴ôܾġ㣬ǣ֪жӢۺܰݵ˹ǰΨҡ
ХָԼıӡȫˡ
ҡҲ̲סЦԴޣ治֪ߡ


387 ûĻ
ͷ
Х֣겢С¹͸Ũܵң߲ʱӹǵļȵе࣬·еƮ֣Žţŵϵ¹⣬°趯ͬ
ߣͷХɫ˵ġ
šХ΢۾Щֵ̨ȻЩǰĳ̴뵽ȴһ˵Ĺ¡
ǸµıҲڳȴǧ֮ƳŴʢת˥ĵ⽣Ӱ
֮󣬳Ҳһ磬׹ƱԼһ̫ݡڻں޺ȥֻܽܶһҵꡣʱıѾʮ꣬˿ߵȻҲһ
Ҹıǵܸıǵ
Хתͷꡣ۵£Ҫ
ţü۾һ˿˿˵Ļ֡
˵ǽʵϣüŷһ׶
Ǿôռݳã
Ҳ˵ⲻǶ⣬Ҫ˸Ŀǻ˶棬ˡԶԣ浹ǱȽ׶Ըһ
ô겻ÿɷ񡣡ôģ
ļٲˣٵ治ˡХƲƲ졣֪Ľ֣λ˵ҴʦϡΪִ£֪˸Ӧѧ˵ԣǵ˵˵Űɣò˶ãͻʯͷԼĽš
˵ͷƬֵ̣ĶԲص㣬һͳȻԲ˵ȴǴ˸˲ҵĲи˵ֵһ硣ʣµĵ½ô˵
ʱûáХЦһʵõİ취
ʲô취
Ƕȡ¤ҡ֮غȥ߹أ»ūˡܳɹҲʡʦڡХüëô
Ƭ̣̲סЦЦǰϣ´ֻ÷Хϡ
㡭㡭̫ˣֺ˲ⶼóͲ¶ŵӺƴ
һһǣһһһ˫
̧ͷ۾ƷΪʲô飿
ʱδХߵøˡֵģ˴ö࣬ͷӶϡűȻܸܵȶȺ͵ԣһʱЩԳȴҶ´õľ档ʥ¡Ӳͬġ
ֱӣ޳ֱ֦һΰΣд΢ָʱĻХֲ࣬ĺԶȥһҡ
ХܲʲôΪ˴£Ϊ˱£ҲΪ㡣
ô˶١һµĲػǴӢۡ˵Ķʩ˴ⳤʲô
Х󾽡
תͷĵظХݺݵ˵ô˵ˣ
˵ʲôСХͻȻɫ䣬æۣۣ֡֡
ҧгݡǲǾƶʣҽ֮ǰȰѸð¶ˣȢ˶Ȣˣ޻˵ǲǾҳرȫһҲû£
ûУûСХġԩˡȹҰĸ⣬Хһʱ֪ôͣѵ˵ǱƵģ
ּһЩôˣ
Хǡ˵ˣһƥҰ
Ȼͷԭˡɿ֣Цû뵽㵹ǸӲġֲ㲻ϣԭҶ̫ˡǿŴһҲʹˡ
˵ôɡХϵ⣬ûӡ
תͷһۣͷĸǣХһ¡ϾûХӦԼȲ˼ˣתܿХĿ⡣˶ЩΣһʱĬĬǰߣƾ·һδεķǵӡ
δ빬ͣס˽Ųָ̧֣һ
ͲȥˣԼСġ
ХźĿŲԶļţһξûסڳáסï꣬Ҳһʱǲ󰡡
ᣬЦ֣ʻ˹˳ų·⣬ִ֮Р⡣Ҷ⣬vҲ·ţִ֮⡣ҳ⣬vҲ
𶯣ԶȥԶȥĳӰХһͷˮ
Ⱑģʲô˼
    
Хصңոսţͱе
bڰǰһԣЩۡХһˣȵվһԡbһۡǲ֪ˣ
Хͷ֮ôٲ뿪𣬾ΪҪȷвŷߡһ¡
b̾һɫӡ˺ȻǺãϧһģôԶҲ֪Ⱳܲܿõ
ХԶԡ
ˣɡb塣ȥ㸸ףȻϢսǾͻعꡣ
͵͵ӦһתȥˡХû˵ӣҲЩĲ̡˵Щʲôһ˻ȥ
ĸûʲôµĻȥʦ𡣡
̲ŮСţӣǸˣ±˾ѪԪҪ˵ͻݣǺŮ˺áŲţѧǲѵļȫѵˣġ
Х󾽣˵ĸ㶼˵ʲôء
ôţ˺ĸѵˣ
ХæͣһЦbߡĸ㿴㣬˵ЩʲôⲻҲĶҵ˼˵Ҫ£һңΪӽȻҪʡЩʿһһĵģ˶಻ã
bҲЩʧԣڨڨر͡ХİȫҪЩʿǣǰХơɥĳһԼ͡㿴ңһż¡ģ㲻Ҫһʶ
ХЦ֪˼İɣ´ˡˣϴθ㿴ǸŮҽ劐ҽпգΪ忴᲻Сʱˡҳʱ䣬úõ
bͷɫĸ˵һлХǳȥԺʦУ˹ӶԺһߣһĴХͣסŲɵشôˣ
˹һҡҡ
Хӻɣ׼䡣ݱ˳ġ
Хݱٿһţȴֺɶ˹ˡ˹ļ򣬴˵Сĵ㣬ţ֪ȡ
һ˹Ҳȡݱ˹קֻĸ㻹ߣſ
ХĵݱһۣĶӣһһҡͷ˹֪ʲô˼𣿾Ȼݱ⺢ӵⰡ
ǳûĻĿ


388 
ڶ峿Х͵װ߽ǵ߽δ빬
ſڵɹǼеӭ۹еĽмּʡᷢӾ˲٣Хͷָսһ
ʶǾ־򣬾ͺͺϣCEOӭȢ׸۷һ
ХͣɹǴ˸к˼Ц
ӭȢ˰ɣһɹټ˼۾Цɱ˵ȵ̫ˣҪȻ»֮ҹϴ
Ϊ㰡һɹٽ´Х㿴˿װ硣ҪڳһȦ֪ŮҪˡ
ǲģۺ죬ԼҲȥһ곤Щɹ˹ͬƿЩȥɣñµšүʲô˵ģСۺ죬ûϢ
ɹЦһšХҲЦˣڰ֣߽˹š빬УᴩôУٹʱǳɹʿȨˣοƽȴôϰߣеС˷ĸо
ò˵ȻѾ꣬Ѿͨĺ죬ϻûȫӦ
ǰɹ˵ڳȽХæϵӼХ¼Ҳǰһ޵ҺҶɡ
Хʩ񡣡˱µĶ裬
ЦЦʹȥ¤ң߽ʿǣ͢Ѿ׼˷ʹͣ͵ǿХѾ˰ѱڴɨɾǿɵöץһЩ²Һðǵͷϣдȵۡ
ХȻñΣȸҲЧ
ãХ䣬ŷХ
˹Хʿ˛ֱ֣ţȥ
һ˫ҹ̣ʱ͸ϵ¤
¤أХܵսա·ʱܼһӶӵ۷򣬸ţһոջʳ͸ʣǰߡǴɫڣƾɣ㲣ĬԡŭХһУҲټһЩη߲صú
Х֪Щͨ˵սζųصĸرۣٸǲģʱĹʳ˿ۡţҲԼģһˣҲһԳܵʧǸ˴ۣȴʲô棬սӮˣ͵սʿ޹ء
ʱ˿̣ХҲ˲ǡСĴ۽ū˵вЩհҾٵū˵вΨһΪġ
Хظ㡢Ϣˡ
æµһȺΧм㱨ݣԣôͷʶ̸֣ʲôĻ˶꣬߿̫ҲܶΣЩȻЩܾХվ·ҵһ㣬¶ظЦݡ
úÿ죬յ죬͵ˡ
Хæ񡣡λսʼ絽һգϤ׼ˣ
ǡһڣһХǰͽˣʲôľϢפ߶꣬ū˺Ϥһ£Ҫȥһ¡һЦХսףֵСӣǹ̼𣿡
û취ӵگХεʼ硣Ҳۺ졣һ̴꣬Ҳ÷ˡ
ԸˡüëһתߡæȥҲܣȴХһקסˡ˲̫ݰǸ˶ˣһ̯½һˣ
죬ĵҲ㣬ʵҲó
㲻óҾóХû˵ǲֵܣֵܵĻͬ
˵䣬Ѿ嵽ſڣһֻĹֻ
ХҸ˵ЦʱϢһֱһԣ˿̲վ֡һҾʿȻһսƵС
ХҵæǰϢʷʵȴһԱḻĺ˴ӽĽ飬ںϣŵϢǰϢǱˣͳ꣬ĵκϤҲָսľ顣
СӲҵ͵ϮɧţƾѪ֮£ݣҪ޽ָӡ
Ϣ΢΢һЦǫˡȴػʵҵȺհ
ХЦæǫ˼䡣
Դӽӵװеһ֪ԼƵ˷˼ϡнʿΪ㡢ϢӾս˰ûлһ꣬һսʳأ˵ļʡô޽ϢԽǺް
û취ʱֻзŵƣܵغͬŸùϵˡٵطϢһֻﻰ͸˼ǽԽʵֻļ㡢ϢӸǴķᣬǿҪúץסҪ¡
ϢȻʲôĻˣȴҲô񾭴Хǫ̬˾棬ȻԸ£ȵӣ˷ηĺûᡣȻХô͵ҲںһԼǰ̹ȥ
Ϣİ£ХҲʱŻ¤ıս̫ظ㸸Ӳ࣬û취̫ܶˣдԼ֣һڼӼĶˡԶǧƵĴ֣ǶЩץϹ
ͳƳĽܲãʶûܰռƻʱ䵽λǱԤƵŵֻ࣬һս㣬ֻһǧƥ
Хܲ⡣¤Էнƥôṩһǧƥ
һԷڼƥ򣬿õƥĵط̫࣬ȥ֮⣬Աʿ䱸սص䴫ҪбнҲҪ䱸ƥһǧƥսѾ¤Էˡ
Ҳ֪׹ХһνӴЩ񣬲֪ԼǰжݳޡǰһϰߣһǧƥսֻװǧʿҪū󣬱˵ǧʹҲû㹻ʤ㡣
ХƬ̣ļ˶ʿ
ǧ࣬ǵıȻһЩȴҲһ˫á
Хҡҡͷ⻹ǲԤսƻΪ·ǲҪȡأԽĮ·ϣȡϵءսɨȡ
ڳƻʱѾ㹻ʵʩأҪۿۡХȻһЩ׼ǿЩ֣Ǻܵġ
͢㱨
ס̫ˣ˵ЩѾ㹻˵㣬ʿʢĿá
Хʾȳȥţѹ˵֣м£ҾбҪһΡ
Хô࣬ҲҴ⡣˵
һսǽĺûᣬǸӵ顣ΪˣǸҪһսƴһأȵ𡣿һʧ֮ڶٷ˹ģĴսʮ꣬ȵ𣿡
üͷŽɡôҲ˵ɵʤʣһˣʧҲޣʮڶսɡ
ʵ޹أӵйءսô࣬ǿȡóر̫֧֡ˣ𣬷̫̫̫ʱһǺãȻսҪôҪһҪʤҪʤƯûаգ粻򡣡
ˡ̫̫ӵĸ꣬ˡ̫ͬչʮ꣬£ٻʮʮ꣬һҲûС
ǣȲˡ
ҾϣХһȥ㡣̬ȺһʼЩΪȻХ֮ҲʶԶҪ󡣿ǣֲԸʹ˷ᡣ
õһλᡣ
ӲһĻᣬХϢͨ˵ʱ油ǶƺͼӡΪֹϵܸżʡ
ХͬХȻΣȴĲ£Ǹӹϵ׽ֻȻӶϴйδ͵Ĳλᣬ´ξͲ֪ᰲ˭ˡ
˵һ̲Ҫ򣬶ҪӮҪӮƯ


389 
ۣХһȷ
һǾǼȡϵڼǰö޾ͷʹǼУ̽ԴѾȥ˰꣬ö޽չ˳ǼԸٿṩǧԸṩսǾٺòˡ
޸ķɵһ׶սĿΪȡأȡϵ񽻸·ɡ
ǽѹȱģ˸䣬սһ˫䱸ҪһȻ٣ս½Ҳ󣬿Խ󻯡һֱХȡʤľ־Ժá
ãֺϢͬХĽ顣һ˸ǼУһ߽ХĽд裬ٶͬʱӵһЩͨ˸ϵ¤Э
Хд㣬һʵЩ˷ˡ
ͳ֮Хһ𣬶Ѿᵽλʿɸѡϸѡ˽ǧЩʿվտҴߵأҾƶܳԿ࣬ĹС
Хһ飬ѡʿߵͣһϸ֣
ڵԹΪҪֶΣ׷ɱڱҪʱִбϮ
ѷһģٶȻһЩԶ׼ͨǿʱִеһĹ̵ƴ˵оͬʱ䱸սսн񶷡
ǵϣô󲻱㣬ͳһʹʯʯ̶ಽֻ˼ٵʮʯΪѻԱΣɱԷĴ󽫡
ãһ㣬ǿ׳ͻ䱸ؼףìꪣͬʱ䱸սΪͻɵһ֮ǿͻƵ˵ơ
ȻʹòͬϣԶأ
㡢Ϣþɳһ֪ϸֵĺô˵հ죬ҪͼСر㣬Ҫӹ
ѡɣ㸸ӾʹЩʼѵ˵ʱһͷʱǾ񿺷ܣ޲ò߲ݣѵϡ
Х֪Ѿ˼ʣλỹøɡϢľѵЩϣҪѵĿǹ½ͳǳع
սĿĲɱūˣҪȡҪ󣬱ǳػΡζûеʱ򣬾ֻܿЯʹǣ
ХΪ˳ֵ׼ӻԶܵսѵս꣬ԲսҲһЩʶټǰļ䣬òͨ˲ܶ๤Ƕصţиװӹ̣䱸˴ĳìҰìɾЧķ
Х˼Ϣ̵ӡ󡣶̶̼ʱ䣬ϢХĺøд긻Ȼճڣ侫ȴͨ겻ͬгǸССͱд֮磬һҲҥԴ˵ƾʶ󣬸ûΪԣʢˡ
ϢХ߾ܵظХ԰
ХȻŬҲһЩ飬Ͼ긻󣬲㡢ϢǴͨʿһġǰӶڴȴͨʿ䣬Ӷһ֮ټݣЩ˶ų⣬ϲ˵ı˱˽ǣвεġ
ÿʱϢͻָıߣЩͷЩ⿴ǳԣЩ𣬵ǵȷá
ɶϢľ顣
Ϣİ£ټХ˵̤ʵǫѷХĵõ˽ʿǵϿɣһϸĽͬʱ͹ūߪ֡ǧУξҲ˺ѡ
    
δ빬
ЩƵתתȥ˵شÿһ˶ء
˭Ȼ㡢ХִʵХѾ¤ôˣҲûЩХһˣ˭
ǶǲˣҲֽ֪ϵõʵ룬û뵽ô
ռƻ·Уһ·ΪãеҲأҪȡأͨȵڣҪɶԺϰİΧΪˣӲΪһ·㡢ХԱ󽫣¤ԷսǣϣΪ䱸
ڲﲻܣһﶼǿХ˵ǧͲˡ
ô죿ʹûйʵս飬Ҳ֪ƾǧﲻԺսǱ͵ϮδʿҲǵҪΪ·䱸ԭ
򲻴򣿡ͣŲתͷһЩѪ˿һݡ
ü£Х۹⡣˵ûʮİգһ̻ǲĺáأشٴݲ𣬵ȴսΪס
ҡҡͷ£Ϊסʮתݵ۷鲼ڵ˽֪ūպݣЦ
ԡֻǿպһЩݡսܣʧ񲻸󣿡
Ѽǰ;ϣԳҰɣ˵꣬Ǻã
ӽҧ촽Ѫһ̧ͷˡ
̲ʶ飬ѯǵǾʵرǡ¤һ͡ҧҧͰظԷȴһ
¡
ХǵС֮ˣлᣬһŹӿԼ֣ſսҵצūಫôܲԼ֣
ʩһ񡣡ʥһģʲôĵ˲սʤ°֮Ҳ
    
ХյӻظʱҲӵϢ
¤ᣬžܵ˼衣ôū˵ĽȡһսˣԵХХɱ˻аץϺ̫ӣ˼̻а֮һЦˡ
罥ʹִ¤ڣǱĺûᡣ㣬ȡЩʣ°ѩܣܻ÷ĻرһʳǵĶ졣
ˣûп̫࣬㲿֮࣬ʦ£ڵɱ˻ƺӣ¤ڡĿĺȷ¤Х
õϢХ㡢Ϣ˻࿴˰죬ȻЦ
ǲ֪ȥãˡվһƻڰϡúãҪ޻ءһӵĺĲˡ
ХҲܿġ㣬ܲĶԭ㲽ΪӪȲƽɱʡ˲¡
ס㡣ȻˣǾͰȵĵţαż¤ݺᣬȲԭ˲ǷǵĻᡣ
˵ǡĦȭơǶ˵˵βش֪֪ǺҶɵ
ХƬ̣һĨЦݡǲҪشҪȫȫǲԵõأ̵õһƥսһϮϵص䡣
üͷʶ۷Ź⣬ͷ˵ˡСգ˵˵̸ô˵ġ
Х󺹡ǿô
Ϣ״ҲЦʲô뷨˵һ̽
ϢҲô˵ʲô˿Ҳö˵׷װĿת˹һʱ䣬Х٣Ѫӿͷ
ɲǧ˵ıϮһָ˵ĴսǴ󺺷ūĵһս˹ٵʹڲҵļϣϲԶҵĺ񰮰


390 յ
ХվһݡҪȫͲ̫嶯ȻҵȣҵȺβƾͼƣʾ
ǣҡҡͷ²ôɵ
ХЦˡҲôָɵǵı֡ٳ嶯Ҳǡ
ǲڳȥ⡣
档ڳ⣬ǿΣյúܰɱɲġ˵ˣڳ⣬һƲԣūٶƣضԳս׷׷ϡ
ХԼļƻ˵һ£ǧսװȴˣҪִ׷ľһū˽սսԳΪϣ͵ؽūⷽ棬㹻ƣū߶ˣһֱϢͿ׷ˡ
ǧľ׷սƣصūһĻᡣãūˣʣµľͼˡãδܳ׻ūˣҲ޷ȫ˻ٴ벽ϡ
ܷȡʤĹؼ
ܷסū˵ĹūͻأǾһˣʹȫҲռƵū˶֣ܻܿش
סū˹ͬʱܰūˣҪǲϧ۵͹ΪʵĿ꣬Х㡣һһֳװ˿ݣūΪЩдĲһΪϵ
ХĽ飬Цֻһǲ޵ңնɡ
ХҲЦˡնͱˡ
ϢЦǶλȥնǽ¾ͽǰɡ
˴Ц漴Хṩ彨飬㡢Ϣѽ񣬽ͷϡṩ佨飬ִ
һ׼ХūУξǧʿ䣬Ѻǧ󳵳˳ǣˮƺӽ׼ɺսģǧУֻһǧװݺ˿ʣµǧ˴ļʸݣÿһʿ
Ϣһصҵǣʱ׼Ӧ
    
ɽ£ס˿µĻ̧ͷ˿ԶɽͣЩ
ԽӣĵξͱøԽԽ뺺˽ô֮꣬һֱûռ¤Ҫԭ֮һ
ģлᣬ°һҲĿѾﵽˣǼþգǼǰսò⡣º㣬ò¡ݳ򱨸棬򺺾¤Ӿڣһз롣
ʱǧ߸Ѻ˼ǧ󳵣ܴٶȺ޺ƺװ˲ٶ
̾Ըⱻ˴Ǽǧ͵ǰҲûɲҪһʣͿضˡ
ȻĶȴǳɳ˸ĳ򣬲鿴ܱƣ˺˵Ĺơ
ʱ󣬳ܱûзֺټǺĳ򿴵ǵӰӣѾֹͣǰڵͷܡ
ԥ׷źӹȼǰûãǾͿһ෭ڵϵĴ󳵣ˤˣټսɢڵϣū
ǰûãַһĴ󳵣ɫõǡ
ǰĴԽԽ࣬ʳ·һЩǮÿһװģȫūҪĶ
ѣɳĳΪȷһʧɳƵǰȥһֱҵ⣬û֧Ԯļ
ҵʮū˽Ʒӵ쾡£ֻһʱ׷ǱӴܵĺǶһĺӹС
һԵɽ£鿴Լϲ
ܿ˸Ӿϲķ֣Щ֪Զڲ׼ԮĺȻ㱾ġڶɽϣߴӵǧཫʿĽʿɢڳбսսš
Ҳǰϧƥ±˫ļˣֻܾսǽԯжеɽ¡һū˷ǳġ˵֪ٶȲܵϣ׼شԮˡ
쳤Хۣұ𡣡ת˵ҪҪ׽͵ͥɱֵǮˡ
ڽЦȻӦɽǺʢһץڵʹͿ϶Ҫץס并࣬˵ܽԭɽһ͸
ɽϣҲֵúϲ£졣һӵĻᣬˡХ취ð˵˵ɵܷ⼸ǧ
Х鿴ܣüҾûǲװ̫ˣǶ²סū˰
㿴Ҳӹȿǧſǰܹס󲿷ūˣūͻΧҲ޷ﵽȫߵĿġ
޷ֵ㿴ǵϲʺֻۡҪǿū˾޷׵֣ǱȻϿǡʱٻ󳷣խɽ·
ХȻ򣬿Բľ飬ḻ
Ҿȹؽˣ˺ɵöڼϯ
ģٲСӵġҪܷ׹㿪ЦҲֵüЦХתȦҷԸ˼䣬ȥҪеУξϣУξūͱĺǧһҪǿϲēֿ΢ʾһЩ
ʱ䲻еУξҡս죬ʾӵ
һȷΧû֮ڷģ𹥻
ūˣֳӣ򺺾̽ԵĹ
ҡս죬սһսʽĻūսһ룬еСԲҲŻǵ塣ԺҵĹǴ粽ѽû͵˲ˣܴ顣
šⱾ̽ҪʵḻܹӺǷ롢ʸʷڣȻιЩ©ȫ
ܱеĺ춼ܻӣ¶
ܿ죬֣طЩңҲٴˣķʽԺطַ
ūɢΣԶӺǰӹһ֦֦ƮȻԶȥźŭźո˵֮嵽ǰ
Хһ¶οЦݡмˣڣҪһѻ
ȥ¶һ֣
ãЦãҿŹжá
Х΢΢һЦֵءݱţ˶˽ϡ
ԮأȻĿһۡƥٿ¼ףͻȻһһָǸĺ˭ƥʲôȻ˸ߴ󣿡
ߵ˿Լͬ˵ǸХɣ
ס˺һֱҸεĸо
ХһֵҪﰡҵôôãһץסū˵ͷ̣


391 ʧ
־ϲԼ۾Ĵٴɳĳ̽ΧĻХͬʱôⶼһ塣
ܲ߾衣
Хǰڴ֮˹Ҳûô׼һ
ಡɳ۶ȥԾһٶʮһڹūʿӦ
ū˳һеĲߣøԶһЩе̧ͷ̲ͨʮ߲ǿٲٲٶȺ˥㹻ʱո˵ȥӼһ֮Ǹū˸ûӦֻǿ
ûԸΪǿİӣǱжԿжǿв
ǣûпǿȴһ¼Щĺ졣ǵע£Ƭ̼мһһˡ
ū˳һ֪˿ֵ֣ǰæ˵Զ档
Х𹭣ȵ󻢣ϣ
˶ӦһӴм䴩ǰӭ˲ūˡ
ūһۣ߱һХ˶䡣һ˶׼˶˶ֱۣðֱ۵Сܻסţסһ֦ܿһ֦Ƭ֮䣬ЩūѾ嵽ĸǰ˶ֻӵһ¡
꣡׾ٵū˵壬նսİū˴ˤڵأ˵˳һѪȪӿȳ˱ǡ
ū˴һʶĲתͷҪܿ˶˶󲽣ɱǰԾӭ£磬ū˵Ĳӡ
䣡˶أȹأһͷ׷˵ͻ
ū˵ˤͱϵ׼ʮ
ūľս˲תͷԶԶıܿ˶
˶վһѪŵ£ѩ¡һ˻󳵣ںʿϲӵע£صХߡ
ãУξһĴȣһҺӢۣūʲô˲һɱһһǧɱһǧ
ʿҲϲ쳣ʿǡ
ūȴɫɥҲǰơ
ԶԶĿţһնɱʿȫˣŵԼĲ±֮ɫ࣬ȳǧҪ˺ȱڡ
֪ģū˵תϲࡣðźļ꣬һһĹϵĳźĳǽ٣һļأڴϣ꣬졣
ū˶ڣܼдڻ֪һ壬УڸٵָºźսūһᣬеĹɱ˵ˡʹū˴Ҳֳֳìꪵĺסɱǰ
ūϵ㲻ɫĵͣƶ
˫սһ𣬼ʸۣŽսӦ
    
յϢϢǧ뿪˵ҵǣԮ̬սо
յϢҵæɳǧǰԮ˫Ϣųƣǰū˷ȫڲ֮䣬˫λ÷΢ı仯ԭһһȴϢϣڱڳʮɽС
ʶΣգȴȻϰݡеƾ̲Ǽǧ󳵡ƾЩ󳵣ԵסĽȴסԼߣʱߣ׷׷ˣ˫⣬Ҳû취
ԣҪǵסϢԮͻءֻҪһȱڣһӿ룬ʤˡ
ٴɳǧˣһдۣ͹ֵء
ֵضʱԽʹм̵ĴΪڻʹĹϬԽԽū˳嵽ǰ˳ֻǺ֪ɱδãʿ˥ǿûūͻơ
㼰ʱĵͣӪϵǰһܴ󣬺Хһ䣬ɱʮūʿɹѹסū˵Ĺơ
ǵǿ֧Ԯ£ǧӲǵסǧū˵͹սգӲûūǰһ˴ɱˡū˵ʬˣѵúʹһߡ
㡢Хڷġ鱨˵ңѾһ룬㸸ӡХ⼸Ҫ춼ڣټصҵˣӦûаķӦûıĳɷݡսֽţֲ£ɫóһ
ŽǧͥＯߣγһ޴ìͷ˳׼
Žڳصū˷׷ÿóͨ
㿴Ҳ㡣
˫¶־ڱصõЦݡ
֣һ
ҡս죬սģۻսѹūĺŽڴѾ̫õʿŽ⣬׷׳˴󳵣ս
ɲǼ䣬϶һˣԭˬغȻЩӵ˾׼з˵š
վԶ̫ɽϸ۲ʿȴ쳣æϢһʱûסͻȻöˣʲôǴϵģǴӵðģ
Щ˶ǴӴܳʱʶʼĵǶԵģһ壬һХΪն壬
СģǶ̫ƻɳôȥ鿴ܱû뵽Ὣ˴Ƥӵ¡
һʧ
ٵȣ棬׼ǿͻΧ
Žٱ䣬ū˿ʼ٣ء
˰죬ڵʱô׵ӵصдƷȫ彫ʿ󳷣խĺӹȡ
һ£ʿŭ𣬽һ˼ʸĴƷبū˳ĵ·ϣȻڻˣԤء
ХԼͬȫڻʿǳˣ²
һķӦ⡣ٲĴ󳵲кͶѵСɽƵūʿʬ壬Զĺᡣ
ū˿ʼ棬ٶȣ嵽˳ǰȴ㵹Ĵ󳵺ʬɵϰסȥ·еıڵأսеıܼĹɱ׷׵ǰ
ȥ׼ɡ
ãԼСġ⶯һ߾սūǧ䵹Ӫȥ
Хվһţһһߺ󳷡ū˱סǰãͬȴڲϵǰһţʹڳеĹҲХˣֻܱ
ūῪ˵·Ĵ󳵣һѪ·ХѾȫشūǧｫԼĴһܼӽ̵ĳǧʿֳֹìꪣվڴ󳵺棬խɽȶµʵʵܲ͸硣
ٲǧﻢԾԾԡ
ĳ˹ȵףһƬ


392 
ʿϲ
ūлˣһսս˲һ뵽ˣÿһʿѪڣӶˣֱУʲô뿳
˼俺֮ܵУū˽ս󷽵ҲߴХŲ󣬺
ХҲܲȴǼǽš
̶ľͨūˡһǷͺƴ㺺սƣܹȡʤҲһʤһ©ˣʧء
˵̫ܷܿⲻ˺кϸĹ涨Ҫ֤ն׳һҪ֤̫󡣷նٶҲ
˵̫ǾûϮϵأӵսĿ޷ʵ֣϶ãԸ翣ĿеĵλҲܵӰ졣
ХѸȨһ£ūУξأȻԸϵǰ
սϣЩĳ졣ХشеʲôǰָӣܵʲôūĽҺ÷Ĺͷ
ҪХߵߣקסͷ
ôܲХһۣһָԾԾԵʿǡǣһ
սЦɲôǶųöɱЩūء
Хյߣ֮ǰҪθѾˣ˲ɣҪǲȥ
㲻⣺ȡ
Хתͷ򱱷ĸɽ°͡᲻أôɱ
㻹û˵һĴȣһûū˵ػں棬ȥ
Ȼһ·׷ˣزӻں档˵ʱ䣬Ҳøϵˣһֱûгֻ֣һֿܣԾʵ㣬ˡ
˳ɲһСĿܽضԼսĺ˵Ҳһ֮ƣԴڵѹ
ǡ˭ȥȽϺãЩԥȻū˵ضջôܱȵץסܰѺεץС
һ飬Х֪ԼˡΪȴ궯һëͷСӣɲʲô¡ѾѪڣкū˾ģܻܿ᲻ϧһд۵ǿ
ôҪ񣬳˽֮⣬˭ɣХЦǿҽ齫Գ
ңһüëЦЦ˵Сӣҿôս
Хæ֣ʾ㲻Ҫˡū˻һƾǧܹնɱҲ̫ˡ˫ƾУȻһսҪ˭ͣҪ˭ֵøáû㹻أҲ˼찡
һХ⣬ͨ졣תͷ˵ǺãͽˡȥȥɰסˣҪˣҿĲ㡣
ģڣܲ
Цȥսǧ漴뿪սźӹȣɽ򼱳۶ȥХһصϣٴеĲӹأüص׼
ˣХָӹ٣ū˲ҵж֮ǰѵеĴ󳵶һΪ˹̶󳵣ɽ¡ӹȼʯ飬ס֡
ʧɽУȴһһؼӹأ˿ûĴ㣬Ӳ׷üضȫں棬һֱûиƾЯĸֻ֧졣һıȻҡ
ʱ˿̣뺺ɱһǺأҪ뿪ֻū̻֮֮Ȼء
ļ٣һߵͣ׼սһ˲̽ϲصʱ󣬴ˡϲصӲϢǧ䣬ȿڶµʵʵˮйͨūҪ뿪ֻ˫ᣬϵӥһɳȥ
ˡеĻ룬б͹Хء
ХָӺǿ粽á
սǺǿХֺϢһЩ˰µļѵʱ˿̣ԼƷӵ쾡£ܼļū˽п಻˲ءЩū˼˳ǰҲЩֳֳꪡܵĺʿ֣׷ױǰ
ʿ磬һһεĻū˵ĽʧȴƵ÷ǳ롣ХУξÿ˵˵һνϢˮʳƽصе󣬰˿ڣʱҽΣһпܵļ
    
ХָӲū˵ʱ㷢ū˵ض顣
ХƵضū֪ɽУ֪²áİȫͻƺ֮е£ֻСضȴУûıǸû㹻Ա
һЩ뺺У϶ɱ
ԣ˵ͷܣԽɽش֮أȴϢ
ΪԼȫ˵ʱǧɱ˴ӡ֪Ѿɽ˿ûĶ֣޼ɵֱ룬ū˵ĸأܿҵūصټ
ū˶ֻܲӲͷƤս
˫һսū˱벻
ū˺¶ݣսƷı˭˭ģԾ׳ԸΪӣû˿ϿءصūȻҲǧսһ㣬ֻܱ֤زܵ͵ϮһǿУҪԮܽΧ
ڣɽûԮָֻܿԼ뺺ЩϸѡĺʿǸǶ֡
ڰٲ֮⣬ū˻ûеĹǾ֦ǿ֮ӭɱĽūɱū⧲׷еĻҲӰ
ᣬؼסֳֳìꪵͻХϣ嵽ǰ棬Сìͷū˵Ƥףһոū˵ǵڻ£վտеǿһһū¡
ϣ˺ū˵أһ·Ѫ
ۣһ֦֦Ҷȥū˽мһ֮С
棬ū˾شʧ˽ǧˣҲǧٿףҲͣū˲սأͷܣɢ
׷սͻɢΣ˳ȥҲսɱ׷𱱣ɱ¾


393 
ˣū˵ʿ䵽˹ȵף
ڲԭϣԽͬĺˣͷת򣬿һɽУȳĳǵƶʱɥʧ·硣ÿһͽ޹ĳǵһγصĴԭͲĥһա
ʱ䣬ʮιū˸˽˵ҪǣǶˣòնɱѾ˵ս伢
սū˵ȣū˵ɱ伢ɱ
ϣͷһδεĴ㲵
սһƬţūûнҲûзֳĬԸ˺ѷεĺɱԸضɽҡսһţȴֻ·һ
̧ƤԶս죬һľ
ĺУһ֮ǣȴֹĿ࿴Ķ֡ʱЦаӣӹĪԽңһҲԩֽթ侲Ķ֣ûм˿ȫˡ
ʱ䣬ХֻزûǰһʾջХϷֻεסأסϣض½ɽСսƺԸԼ
սǵһο̵Ķ֡
Хȣɽ϶˵ϢԵøӻڶλū˵Ľ֮Ȼ𷴻ǰƽʮһѹūռ䣬Ҳ˸ǧ˵ĴۡʱķսپļƻתХһأЩūͻΧȥ
ڣһ຺󣬽ūطɽС
Խɽ룬С·ߡɽЩС·ʺϴߣȴԲСһΪ¼ҹˣҲ޷ڲԭ档
ˣͶ˵ܷסһЩʵڴ֮ǰͶū˲٣˵ڹû
ͷԺ̻˺ܾã֮ȥ
ʱĺϴһ󻶺̧ͷͷӹһơĬôõĺͻȻū˵϶ʲôùͷ
һĶߴİ
ˡ
    
ٴο㣬Хܿġɫóһγ϶Ǵȫʤ
֮Сǧʵū˵زӶ㲻Ҳ̫ˡһѹʽսʹͳһͨĽ죬ֻҪûһزʤǺġ
ؽХӭȥ֣ЦջһСɣ
ƲסͷĻϲЦХļ򡣡Сӣһ̫ˣֱǴݿడūһսһͷҲûСҴộǵһôūˡǰū˶ģҿͷˡ
ХаЦǰרū˵ӣȻ
ôɴ󣿡
ĿǰΪֹսٰʮˣʮһˣնǧһʮ
ô⣿־ϲ
Ҫ۲սūλǵĶ֡Уξǧ˹ЦˣǲǸ÷ˣЩ죬ֵǶЩˡ
Х˺ǧһۣĿת㡣㿴أ
ɨһȦʿңսⰻȻǳ⡣óХ⼸ָӺȽʿʢҪǣûгô˻ǰսָȨԼ
ʲôõĽ飿
ХЦˡȻˣҲи˶ˡڷܹ֮ǰҽȰū˱죬ѾֱˣҲ򽫾ͶȰɹҲһЩ׼ڶ׶εս¡
Ƭ̣ͷܲѪսܱƽǵȻٺò̶ū˻һˣҪƴвɲСǧ˵ǲɱģܾˡ
һ£漴ɳʹߣȰͶٴγ֣Ѿ׼֪ԼȥսҲ·һûйԥҪ󣬷Ͷ
ϲһ֪ͨϢͶһսƷū˵սСջսƥսٿװһΪһ׶αϮϵصսṩ˿ܡ
ϸͳݳдñ飬ÿ
    
վ£ӷٶһԵЩĲɣٶĵû⵽
¡̿첽˽һϲɫһֻҡ
ӵ۾ʱһӭȥ¤飿
ǵġЦһ⣬ԭͿε˿̸ӲáӼˣĪĺѵ׼׵Ļˣ
Ӧǰɣҿŵʿ鲻ӦǸϢ
ôӴɨۣüëȻǵĳ˵һߣһ˵ȥö޵˵¡
æϡ£Գˣ
ͻȻͣͷ˺һۣβסеĿϲֹǿԳֱǳսݰ㡢ХȽ²ūõ˽ƥսϡ
ͻȻͣסƷ⡣ϣǴ˿ӦѾڱϮϵ·ϡҪץʱ䣬̲ʶ̳Χ¥һºϵء
ĿɿڴϢ̫ˣ㡢Хƽõƥս⡭ôܣ
Ӽ̷㶣Щˣһţںƨϡȥ
γѣɱȥ
һٷĹӸϵö޵ѾڵšѾӺõ˴ŵϢһϲɫȫ淴ÿ˶ǲߣȻûս㡢ХһԾʹȴٲ˵ġʱ˿̣ʹХһ򲻺͵ֵ÷ǳ˷ܡ
ݱȷϢ˽˾Ǹϲʤ㡢Х˲ƽҽɻƥսƥ̰õֲѾ㹻ıһ׶εսۣǳԤϵ֮ϲ
սݣһͷ
öȳУ˵£һսܣֿɵãϲԻӴ󺺣ϲɺأ
ûʮ֮ܣڿһϴˡ
ս˳һٶغϵأūǣ˭ɱµӢ˭˵˲˵£ʮ̫ƽԽ𡣡
ӿοѼЦ
̣һͬٶ֪ͨšϿĺͳ̲ʶˣ̳Χ¥ѡ
׵漴ة`س˵¤Ҵݣȫûֽɻ˴սأԭūս΢ʵ`ת˷򣬴޸衣
ĺʱ֣گʿ˳ǣϿš
ǰͣȻ֪һƺƴķսѾĻ


394 
ãة`˵˺һ
ᣬ`һ⡣£ХһЩ
б`һ˿ôةҲעХ
`΢գȴװû£Һɽ֮УϮū˵زֻ֣ǰձµگ飬ХԽսµɣȴ
΢΢۾ة྿˵ʲô
£ΪХ֮ӡ꣬ΪȴХŪڹ֮ϡʵǿֻնɱĹҪХСǻ£Ӱ˱µǾͲˡ
Ӱҵӵ䣬¶ֲơ
ϴδܷХʹһǧ˰ٻѾ˵²޽ƫꡣĹͷΪԽХ
`ϳû˵ȥһӣһ˿ЦҲޣаԵ⣬æװһӣһݡͻˡ
һ`ʧڵ⣬΢мغһתƳһۡ
ةĵе𣿡
ҡҡͷЦһ£ĵĵХĵХ
Ŷ¶־ȡ
ة˵Х꣬ǳȴХϳˡҪ׼˿̿Ѿڱڣαصȵ㵴ƽعХҪȫ㣬ù
תת΢΢ס
ԣӰµ˶٣ֵ£ĵХŷϡХһֱԻ⣬ֻΪ⣬ŲסкʸӭȢף֮κΣ
ӳĬüһ˿̫̫ȻǳҰŷ֮˲٣رǻȻûзʲôۣǻڳٰᣬӰǿ֮⡣ǵХĹϵⱳһХӰӡ
뵽ХԶĲмǶԼεӢȻǸͽǶЩı
뻴Ůн飬ҪЩǾʲô
æΨ
    
`δ빬ţֱӻظȴͻȻЩתȥ˳ֹ
̫ڽ̨ճ㣬һȺŮŵƣƹӳˮϣʱԾˮ棬ݡһ߽еʳ׽ˮУһߵ˵Цܣһ統ꡣ
`Цһ첽ǰ񡣹ճЦӯӯػ񡣡䰲鲻
`Ц¤ҴݣȻˡ
ճһ㶣̫󽻻һ񡣡¤Ҵݣ
ǵģ㡢Х¤ȫҳūսѵõĴʤ̰
ճһ˿ʧ䣬漴ǿЦȷѵõĴݣѹ䰲˸ˡ¤Ҵݣ䰲Ϊة࣬еȣҲй֮˰ֻϧ
`̫һֹۣ̫΢Ĭճʧ䣬Ҳûע⵽梵ܵɫ˵׻ҴҸǡ
˹ճ̫ЦԭûЩңҲܴʤ̣ȷǸϢ
˵ȷǸϢǶ˵ȴǸϢ`Цݣŭɫ梣ǰٹ֮׵ة࣬ȴҪȵ¤ҴݲյϢڣ
̫һ¡Ȳ֪
ʲô£飬˽Ÿңةฮġ`е梣һة౻ӣһӤһء
̫С㣬ҪӤһЦˡ
`߷߲ƽֹ䡣梣Х˹λҪȥˡɵð취ҪȻҿûةˡ
̫üĬ
    
ʿǵĺ˱Ϯϵ֮ǰһ
ѾԺ˻ȡʱ꣬ٴʾɨءһβͬǣһΣ˾ͲˡȵļƻҪϵȫС
ˣ˭˭ʲƬµõأͳһ⡣
մ󺺵ľƶȣնײлصûʲôġ㽫شùҲ
ԣ㡢Ϣͨʿ䣬ҪֻˣǲлΪᣬһô˵Ϣ಻ס㷭
ХǴѻøǣԼصġѾ˺ܻսҲ֮е£ûҪȥͱǿ⡣
ǱѪڧǿˣ㡢ϢЩһûһʡ͵ĵƣûһǫǫӡûͻʱ򣬿ҺôҺãһͻҲԥϧε
ܵģУ㡢Ϣһܡõū˵ƥս󣬺ܹһǧʵûǿûжֵĵزһڧܻܿ²Ұܡ
Ϊ˱֤һս⣬оеֵͣòʰ
Х£մһЭ飺㡢ХϢ£ͳ첽Լץʱǡ֪ū˺ܿͻٷûгǳأѶԸӵū
˵⵱Ȼе㲻ƽǿǵѾҲǰ϶£һδ̰Ĳ㡣أҲǶһ档ճ͢ϰߣش˵صĿԺܴҲһѵõĻᡣ
Э֮󣬴ҵעٴμеս㡢ϢʮУξһżս¡뿪֮ǾҪĮʱпūˣսһ
Ѱ˵һ飬˶ϸšɨһˣĿơսϣʶģ֦ڡ
ͷͬҵĿ⿴ХرϢХ˵ϣصмܻϡ
ХһЦǼӹٽĺûᣬ벻Ҷ˵ˡ
˴Ц黶һΣǲһ򾡣ҪһǧǿʵϮϵء͢ŵ·УǾԵ벻ѡ
ϣҪһ⣬ǵʵԺɨԭˣҪͣҪεıһţū˸ƵĻᡣ
˵öԡϢ˵սǵƾǲеġ
ɨϢһۣһ
ХæǡȻҶҾͲˡ֮ǽΪ󺺳ūĵһȭݺݵ¥Դ
˺ȻӦ


395 ޽¹
ХֵһĺãÿٶȴԽɳĮ־оִɽ´һƬԡ
ɽȱڣǾɺϵسԭıؾ֮·Хһеʱ򣬾ڴͣʱֻмˣҹУ±ū˷֣ڣͳ̤ƽǰһеˡ
̫ͻȻū˸ûκ׼ǵļӳûӦͱɱڵĺһӵϣ׽š
ʷ²֪¥Ѿ׼ǰūյϿȺϢ׼һɫ
ЦˣϢҲЦˡū˻ôſ˿֪Ѿͷ¥ŵĺϿĳ̲ʶȴ֪Ѿ
һٳܡ֣һӣ緢
ҾÿԵһȡХʱס㡣ʱ˿̣ЩߵóȵЩ꣬ѪڵֻðͷļܵĿࡣ
Щơ¥ҲˣѵҪѰø̲ʶ
ХЦˡֻа¥Ȼûʲô˵ȥɱǸƬײǽҪˣɽūڵʱܳ֡ǵڵ׼ֵǮǰ׼ֵǮ
գգ۾Ŵˡڲأ
ڲʰ˰֮󣬻㹻ǿڻѣ۾Ҳǳɹֺۡα뺫̽˵ˣǲϣûǵϣǺȫūˡսѷѽ֮ʣɱȥ֮ӣ飬кβã
ͷСӣ̫ˣϳ֪ˣ϶ġ
Х΢΢һЦңҾİˡ
Ц漴Զųⱻū˷ټ
ΪɢףӪկɲϢǰϢȴͬʿӪկκѾū˵ĸأսʱпܷܶСĶֵõġ
ХΪԽҲǧפڴ󶫱ࡣǰйͳǧ˵ľ飬սʲôԼǷǳصġʱͳսĻᲢ࣬ÿһξѵõѧϰᡣ
Ҳûеôѡнʿ˸˵֮⣬ǶִսҲİХֻҪܺЩУξξͿˣ˰ϰִС
ХĹūΧʱĬͽְŸХ
ūˣֺᡣֳˡأֳ˺ˡˣǵòԭ˻Щ𡣹ūڣⱳܹУξƾԼһǨġ
ºϵأｨϼҪؿͰȫˡūԣö̵һӽһ߽ͣһ˵Ǽ󹦵°
ΪߣǷڵ£̸ʲô¡ХЦЦͼǱˣϤô㿴սܺ󣬿ܴļطܣ
ܵĵطһǸڣǵ񽫾ĵطū˵ָҪֻʣ¼ʮϰˣǾ˵ˣɽһ㣬˭Ҳҵ
ХƳһۡôģ
ūһĨӡǵȻʵȻȴﱻһڳԵʲôһͷ׵ĸˡ
ХҲЦˡⲻǹūһ˵Ŀ´Ŷôġͨʿ볯ͬ͢ǿǲЩĶֻ֪ū˭Ҳث֡ЩһֱūѹŴͱﻵˣһа˷йĻᣬܲˬʹ죿
ʹˣХȻҷɣɳһ֧˵Ķ飬ϳĸڣѰΣ׼ڱҪʱػܵİ¥
һڴӦ¤ʿڡ
    
һ˳̲ʶĴӪӵگ顣
֪ѾȽ̲ʶ־ϲ̫ˣȻͶ͵Уϲ֣˴սȡϵصսĿʵֵĻᡣսɹҲϣ
̲ʶҵ̽ࡢﰽ͹ﰽЭ̲ʶĽ죬ǳｫﰽᳵǳ̲ʶһ֮£֮ϡٿǵǵݣ̲ʶҲСǡ
گ飬ͷ¶Цݡﰽ죬һĴȡǻʲôϽɡХСܵÿ죬˵Ѿ˺ϣ˰
̲ʶХҲİ֪λʷĽǧﱼϮٶȾˡһӣǴ࣬гս϶ἱоϡ
λҲ̳ɡҴöλǰӦұ첽ںΣ
ðﰽ˼һĴȡòˡ
ҡҡͷվֵȻѾ׼׵ǲõūܣֺαؼһʱū˶ڣҾ㣬ûвһҾûбʤİգȻһս粽ﲢΪס
̲ʶ¶Цݣ˼⣬һ
ЭûֻԽЩϡʹﰽֹſҲ˵ʲô⣬ġ͹ﰽһУٲԸҲֻܰĻøǡ
̲ʶһֳ֣ࡢﰽͳһ䵱ǰԼΪоͬʱƽ
׼ϣһֱųĻᡣ̲ʶһ£̤̣ڵɱ¥Ӵ
ͬʱʷ򺫰Ҳӵگ飬ಽ¥˽ſĺӲ¥۾Ҳ׼˵ӭս
˫һ漴սһ
ȻȴֻһԾԲ¥Ų¥ȻռƣȴһҲ顣һڵͥʹ鿴սʱ򻹴ԲѵĿºڣһܺú˹ԹԵϹ
պ󣬳̲ʶ˸ϵ֪¥ս̲ʶࡢﰽϺսõࡢﰽһ󣬺㹻ʵз
Ժ߰ļл¥ˣˣͬʱԮ


396 η
սգū˳ˣʿϲ񣬷׷Ҫ׷ս
˵׼ֱӹҹû㹻նףʤҲûá첻ܷʿûʹ͡Ĵ̼£ʿǺۣرȲҪ˦䣬ȫ׷
Ⱥ鼤ܣ಻ҵҵʷ򺫰һ棬˲Ϻף˵׷
׷Ŀ࣬ЩԼĶ䡣ū˳֮Ѿʮһ׷ġӽȴֳҪս֤Լô׷
µگ˵γĿǶȡϵء¥ȻȥȴδشҾȫ׷ϣҪ룬ûвЭʤҲǲʤһūԮϵҾܿʤܡ
ͷս꣬Ժ˫ͬԾûʲôƿԡʧ䣬Ժ˵󣬺ܿвϣʧʧʹˣҲ궼޷ָԪ
ʧ̫նٶҲûãͬûоԡ
Խֵ֮Σ˶֮ģϿҵ˵
սƽ˵ūˣҾԲѴ֮ϵУԤڵĿꡣū˷սҲݴͣһһ֮
΢ԽкõͬʱЩʧ䡣Ӣ۳갡֮ǰһХǧﱼϮū˺պսֳһ࣬һ˼ʶټݣò˶ãȻХһӱ
ˣԺҪЩݺɳݽˡ
ƤʹįΪҵΣæ˵ĽʿǲභԸ£گ
һ㶣Żعһת˵Ȼ٣ȴд󽫷ȡ򣬺¶ݣǰ׷²̫סԸһ֮˵ǣ
಻˼һڴӦ
ľ۽ŵȺĿյȺ򣬰ԼĴ߸˹ﰽŴιˡﰽһͼˡ䣬ôôͿū˳ˣ˭׷ȥնһЩ׼Ų׷ǵ˵Ĳ·ƥʵɶΪβ˵ƫҪˣ
Цһγ֪С˼ֻǴʱ˿̣˲ôˡ㡢ХûϢܼܲʱضū˵ĺ·˭Ҳ˵ʱ׷ȥաһСľͻش޹
սڼαЩСϾ൭˵βɱµиСĴ۹ռϵأӦÿǵ¡
ﰽ޿κΣ֪̾˺ڡ
ڽ½оʡ˵棬ֽԼ˵һ顣
ڽһˣ׷ױʾԡκκѾ⣬ʳȻвƽҲԹԣȴû˸ҵ涥ײ಻ӽݣһͬ׷˾׷Ҳûʵ
Ȼˣⲻ˵ġóʣ;úವġЩ첻ﰽ˶Щֻӣûеڷ
£ǿס˾ģȲǰƽ
ͬʱɳʹߣ̲ʶ硣
    
¥ӳû׷һͬʱЩʧ
ϣ׷ġ̰׷ᣬӵԭȥҲûϵūó׷սܰѺϵýƣȵתΪʤĻᡣ
Ǻ׷ܾܲô߰ɡ
¥˺ܾã뺺־룬ͬʱԮԵıƣƾԼսûȡʤĿܡϱһϾԵˡ
¤ҵĺ¥ûпǡĹֲͣǲġ
ӵ˰Ϣڸ·ϡ
¥ϲʯˮͣ˽Ųٴս
ͬʱͳ̲ʶͬʱϵʯˮ̲ʶɹӣʯˮ׼Ԯ׼ش¥
˫ʮＯᵽʯϸĥȭƣҪ˺Է˭Ҳ֪һǧͲɽ󣬵ȴŷͻϮĻᡣ
    
ˮˡ
ХЩ˼顣һǧôã߰ʱ䣬ʮǲ񣬰ȻûʶΣա
治֪Ǳˮƽ̫ߣǰ̫⣬֮󳬳ǵԤơ
ʱҲӪϢյ˺Ϣһʱͨ㡣ϲ̽Хٵо
̲ʶѾλã¥սѾ¥Ϊ˷ֹ¥ѣŻ˽Ųһпܵס¥
ڽϲХҲǳˡ
ĶΣ
ڻū˵ϰߣǿ²ô׵ķЦЦ÷ǳ⣬񿴵һū˵׼ǻûʶΣգһʱ䣬Ϊʤءٺ٣һΣҪеļҵþˡ
Цտ黶ԽɳĮӵ˼죬ڵȵǧѷĻᡣū˫ƾСǴѷѽ֮ɱȥһʹĴʤ
Хġγǰ档
ХæУ
˶Ľ۹ͶХȻ˭֪չХҪսȴû飬ХӦõġХ֣Ǿǿ֣ʧҲǳôɡĺôܸ˭
˵˼ӰѹľܷѾһǧ˰ٻкεսҪǧ˰ɡոھǧʳأƾԼıһһģڴʷϾ϶һݡ
漴оӴΣһǧ漴Ӫ뿪󣬾ɼʵԽɽ
Х͹ūǧǰ˳ɽϵء
ǰһƬҰк޷ūˡȻ򺺾ڱƽūȻΪܹͻūڴصūȻŶ֮ǰʱ⣬ץʱΪţϱ죬ΪĶ׼
û뵽ı紵֮ǰһȺƻĺǱɱ˳
Щ޴ūˣΪεذסǧѷսХеʴȺնɱеǰ·ūˡ
ǧſ˽Ųսȫǰ֮ѪɺӣȮ
ʱ͸ϵʯϡ


397 ̫
ʯˮɱ졣
ڳ̲ʶָ£һ򺺾䱳ӶεĿŶɿڣס˰ǰķʯˮĶ԰仢ʱ׼֧Ԯ
߿У̲ʶԸȴȻ෴ұϣóأȻýʿģսУͻƵģսʮ꣬δһܡ
Ȼֻһ䣬ȴӵİ޲ߡ
ΪѡϵΪ˾Ԯ¥ǣ㹻ĺ𲻵κЧ̲ʶˮֽڶ׼ʱ֧Ԯл¥
ǳ̲ʶ裬Ҫһ䵲ס
߳ŭȻ֪սϺԵƣΪ̲ʶһ䵲סҪأݺݵس̲ʶһ⡣ܣϣնɱ̲ʶΪԼ񸶳ӦеĴۡ
ǧ򳤸ʱأĵѰĻᡣ
ūһĴӺǰӹһ꣬ƮȻԶȥɳ۵ļʸһĺ̼źʿ񾭡
ʿڴ󳵺棬ڶƺ棬ŭŽūˣȴ޼ƿʩȵܲȵȥūˣֻܼأһʧȥƵıǾͻΪū˵ĵ¹
ڵͳսָ£ʿҧĵصȴŷĻᡣū˻ڹʿȴ֪γͬǺʷѵõֻǸʼǽūһʱȷʼҪǺÿ
֧ǵģ
ֶڵϣìֽеĳìꪣֻйֲͣɫū˵ĹµɱԶ׼ܣҪͨĹǿܶࡣҪеĹãǱ嵽ڣðűɱΣա
һ򺺾װǧǿӲЩļʸסūĽŲֹں֮ǰսգūʧǧˣȻ粽ѽ
׷ūˣūҲͻƺ˫ֲ£ͷƾеľޣ̽ŶԷȴһɱĻᡣ
̲ʶоսϣǧۣ̳ǰԶūˣڵûһ˿飬۽ǵȴβסʧ䡣
ԵסΪȡսû㹻նףûû㹻ľսһ׵˷ĻᣬȴȻһǳ̵ʵ̣µĽʿô죿
ѵĲ㣿
һ뵽㣬̲ʶӿɬѾȽ֮е¡һǧ׷ū˵ֻеԼصҲûãսġ
̲ʶ̾һеĸпʱ֮Ժһһָս

̳УһƥԶɱ嵽࣬ʿСļ϶첽оǰסսУιˮ
̲ʶߵĳʷ°ƽæѵ
̲ʶɫȴЩ֪ĶϢǺϢǻϢɲһͨս£õıʮ򣬲ʤϵܲܶغϵأĵһδսʧ
㻹ɽǧôϵ᲻ū˵Ԯˣ
һɲǣ̲ʶ˺ܶ࣬ųĴó֨֨졣
ڣ˳̲ʶǰ㲿ǰХǧʱͶս
ʲô̲ʶѵõĴ˳򡣡˵һ飬˭ˣ
Ŀų̲ʶЩ̲ʶξϽеĽʿЩǡ㽫µﶼξХǡǸꡭ
֪Х˭̲ʶһ֣ٴδ˳־ϲôô죿
֪ôشô֪ôô졣°ƽ״һתæʵǲֻХǧˣ
γѣæҡͷǣξ˵㽫ѾȫֻԿһЩ
ôܣ°ƽҲĿɿڴֻХϵǻпɣλԳ;ϮġҲȫϵͲ̫ģ˵ͲһϢһѡ
ƣϽ;ϮƣֻһǧˣȴݴͣǸô
°ƽһ۳̲ʶÿ˳̲ʶһĨ־塣Ƭ֮󣬳̲ʶ֪ͨХ̲ʶ˶٣ܵһūʿδ˥ҪС
ߡ
ˡ°ƽĶͷ߳һϸܵĺ顣յϢ°ҲյϢŹġ
̲ʶļ٣Щʧ̬һģ̾һ㰡룬βסԼľɥٵһ˹ӣȫ׼ǣס̰Ϣת溫ʧ
°ƽ֪ҵ̰˸Ϣ֪ͨ԰Ľ죬ٵһ˶ˮսǣưΪ㡢Хѹܼ
ȫûȻԪˣȡϵصĿãˡ
    
̲ʶϣ֮ǰյ˺ƽϢ
̲ʶĴޱȵİϲоսһϾĿ顣ô͸ϵʯˮʲôսԣ˵ūˣ򲻵ѣҲ
ֱ͸ҵĴ񰡡
ϲ֮£û̫ʱ俼һ˼ӳ̲ʶӭȥ
еū˶Ͱһ˷ܡǶռƣһûвʤĵ̲Уװȴǳȡһǧװʵһ̨ס
ŷһʺƵ룬ūɱХ
ȵȵõ뷨ǰСҲȰȷ˽ɳǧ˶ХȥԼǧ˶ӭս׼Хһ¡
ءŽǧūɢ̳·Ǿſ˫צХ
ū˳֮ǰХʹǧзū˵սɵЦһЩū̫дˣǧ˾ңΪǧϵģ
󣡡Х֣ūͻβ´ξûĻˡ
ҡս죬Сģսף洫ȥܿ죬սڶսʿǷ׷սժ˹󣬰γ˵ƽì
ǰٶٴμӿ죬ڻʿм俿£ХչΣͬӥ£˫ᣬʼ塣
ڶǰ棬ū˷ɱսеսХ
ӹٽڴ˿̡ɱ
ȻХۻսûͦεӰȴÿһʿСԽҲ֪ū˵ʲôۣŭ
ɱ


398 ն
˫δӴūȳһ
սΪĶĿĿһ㶼ҲǿĶȥΪȫ룬ֻԶ۲Էأƾ轫ļֱԷı
ū˶֧жϾôģҲǶϰߣǲû̫ࡣǶԺʵͬǰǰľ顣˫ǲŷԼԤкܴ
Ǻս̫ࡣ
ޣս䱸ūˡūսԴḻһʿͨ䱸ƥսǶ;սҪ̫أһһ˫Ϊ׼á٣ֻÿһƥս֮⣬ɵı
ǰĺսˣ˿ū٣ִһӦһĺá
࣬Ҳζźڱֿоͬʱ㹻ƣһ
ǺսΪĺһɫūһЩūҪߴ׳
ڶĺսУūܱ֮ƣȻȫԱϰйأսԴռԵơԭΪʺأȴʺˣΪսԶԶū㡣ʹǱ߿ϵսҲͨūȡ
ڣ˵ȫūūūսϵҲȻ޴档
仰˵ǰЩսһϣū˲ҪʤһټװϵƣʵѾūˡ
ūû뵽ġǷһ㣬ȴˡ
ϣūѾûлͷĻᡣ˵ˣһҲֻЩǰģ˸ûʶһ㣬˸߲ҵĳɱͣ
ŽսһƬϿռ
սۣūѸٽӽ˫һʮǰʿ۶˵һꡣ
ʯһٶʮڼ۵̻Խһӡ䵽ūʱȻ㹻ɱ䴩ū˵Ƥסū˵Ĺֻʮʮ̣ʿĵһһ׼ҲûУܶ𣬾ͱ䵹һƬ
ʿмū˵Ƴһ
ûū˷Ӧô£ʿſµս˽Ųֳǿ嵽ǰ档䣬һ֦øܼļٴشūˣ
˫ʮҲŻ˽Ųֳֳìꪵͻ񱼣嵽ǰ棬ƲɵĳūС
ٲ룬̶ʮϢʱ䣬ʿžϣūӭͷʹ
ū˽⵽ǿӲϮмԭΪ֮һͣЩҡͻʱһšеĻûü𹭼еȻγսԺеĳìꪣȴһ㷴ҲûУ׷ױ̵ڵء
ͻ񱼣賤ìꪣݰոū˵
ǵڻ£еʿȫѹūˡ
еĹū˾䣬ȴϸѡܵѡЩмֵĿꡣǿԶɽ׼ʱͨǿҪߵöࡣǵ£ūʿ;ٻûǵӰӾͱɱʧȥս
񣬳ֱ룬ѸШū˵о
ūΣգԸ߳վսϣһһ˷ܵôССı࣬ģǸıЧôȴǵһοʵϣҲǸıĺһʵսЧ֮ãùūϲѡ
ɱɱɱ
սӼңʿ磬ɱ
ХǧۣԶվϵĹūӰЦҡҡͷūڽʲôǴ㵸ս½еӦñȽ˳Ҳ̫ˣվϣǵū˵ļô
ʱҲū˽Ӵū˶һ֮󣬾ūӴūǵΧȫǰɱūںʦȴֹۣɱٶȷǳ죬תۼͽٲ
˵׷ɱ׷ϾͲˡ
ūǧ򳤶ò̫ԾǶǾþս޽ͺսҲһΣôȴǵһ
⡭Ǻ𣿡һǧʵ
ĺ¼Ӧûǡһǧһǵսôū˻죿
Ҳǡ
˼⡣
ǵСȴûʱ俼Щû׼ѾǰĿ۷Ź⣬ƻɱ˹ȻЩʿս죬ǳġ
룬ӭսߵ˹ս﷢ĹֽУӭȥҵǰ
ɱūҲңͬʱ´˹
˫սһţì٣ѪĽ
ҵӪװսͨūǿһ·ɱͻҲеѹǲû٣˷ܣ˻ܲĳɱìڵ˵βͰγսս˵أǾֶܲս
һʱ䣬ŽսɱܽһƬʸͷɳۣʱмأȴû˹˵Ͽһۡţͻֱȡҡ
ұסȥ·ǰȫǻҵȺս̻ţײţһ˻ȴ޴ȥԽԽĺΧңõü䣬ǰͺ̣ݡ
ūҲӪɱ˫һ˰ķɱ
ǰͣͲǰս죬Х¶εĿЦ֪ū϶ǿмֵĿ꣬ԼӦеΡ򣬱ܿѾһŵսٶȣɱ
ʧȥٶȣȲ仹硣Ҫ۲սūǹūĶ֡
սХ˷򣬴ӹūҵӹū˵ĺɱȥ
ԶԶؿХļ٣ȴūסáûָӣĲ¸ӻңХĺɱ仨ˮ
Ŵ˷ĺŽĻңһܣūߵһţزءūϲ񣬿ɱ룬嵽ǰһ׼漴ֿҵս졣
ūҵ׼һƥްսսȦ񱼡
ն
һҵս죬ĸڹūӦ졪
սٴ죬ʿսס
ūʿ顣
ڷ׷ϵǧĺԼͬסս¹ԥǶˡԭΪһ׾ٵʤȴϣʤ׾ٵʤֻʤ߲ǣǺˡ
ô£
ʱ洫¡¡һ˴˵ƽߣʿͬˮһ㣬ӿ
ūҲսתͷɢӴܡ


399 һ
˵ūλսʼ档ʵ̧ǡХ⣬˵Ҳ׼ȷһ㡣
λսڿûʲôԭԣΨͼһϣһɢλսֶֻͬΣĿġΪԤսĿģҪʱϧ
ͣͼȥشūкô򣬵ͷܣɢȥٶƷӵ쾡¡
һת۵Ĺԭɱս徲ࡣ
ХĿɿڴȴûʱ룬һս
ոմʤһĺʿƣ˵еϱսеĳսսѸټХߣٴ׼档
ū˹ūСҵ׼ϲɫ
ξξնɱˡ
Хȵ£
˶ȸ˹ȥһѾסūĲӣקϵХǰūһǼ״ŭ׷˹εŹ׼ˡ˶һŲڹūıϣֳֵһȦЦĸ
ס֣ס֣ūųһ亹æסԼۿ˶ǰɱ˵磬ХЩʵֵܹġſڵϣ֡ˣɱ˲ͷأװ
ХЦһūΪУξ֪Լְʲô𣿡
ū˸㣬һʱ
Х˵֪˶ǲΪͰԼԺ󡣶ȥͷ̻򲻴ˣ˵ˣƶȣ˽ϾͲն׼ƹΪУξȴͲͷǲ̫ˣѵ˾Ͳ
ūγѣɥĵءͳǧ˵УξǲԿҵ׼Ӱľ֣ҲܶһĻᡣôڳԶʳ֮١
ȻôͷҾ͸һᡣХһָԶڽӽūսʿٳһ飬ҵͷġ󡭡
ХЦһû˵ȥū֪;ϮָովһսϢսΣմӡˣʲôҲ˵
Хҡޣһô
ūѪԣеǧū˶ѣʲôңˣô
ģһῴ󣬻սХҡҡ֣ʾ˶ɿūūϵĳ׺ݡ˵
Хھдôã֪ЩһûһƲ硣ǲԸǽȱȵǺݣ˭ݣ˭˵еֲӵܳھûоɲҪЩһķڷóǲɵġӭŹū׺ݵ񣬺Լ
ƵĥĥߴߴģҾһߡӱȺݣӿ»а׼ʱ㻹֪Ķʰʺء
ԴЦūҲ˼Դ֪ԼˣҴ˶ǰλľɲƾӵܣ˼õʵʵڿľԼǿ̫ˡ
Ȼ£ҹūʲôµģֵǣ
ūصԼȺУγս˻ŭ𣺡󣡡
󣡡Ƕ־ٵŹū١
Хĵ˵ͷģΪū׳СûϢսûǿĶ־֧ŲȥġŭūҪĹҪǵѪԣȡһסūˣ㡢Ϣᡣ
ս𣬺ʿԹūΪ棬ٴμ٣ɱԽԽū
ХǧۣԶū˴˴µİ
ȻһľսҲԽԽһֲԤС
ǧǧ㲻ʤҲܰɡֻ˺սȴҵĺŽսԽԽԽԽ죬Ǻڼٽӽȥµȥ
һ·Ϊҿɻǧݴͣͺսû뵽ȫԤϣȴ˹
룬ӭս
Žū˵ΣӭХˡǻûüϣūХ˾ɱǰûκԥֱɱоµİ
ɱūһս
ɱĿʿӦȣǰ
ǰʵսʶ˶عγգūµʿǺȻعʼʩһʮ⣬ʿ۶˵һ꣬漴Ż٣ץʱװ
ǰеǿһ
˫ʮͻƽ˳ìꪣХΪ˾͵˽Ӵսѹե¡սڿգŵɳۣݣһ磬ūˡ
䣡˫Ӵ
ۣìū˵壬͸ʿʱ֣սӵɱ
ͣиū˵ĲӣūֱۣꪖһŹ漴͵ֱ
䣡䣡䣡սײʿϷеɱ
ոմʤһʿǣɱ졣ūȴһսû㹻׼δϣսٶҲûó׼⵽˺Ӷӭͷʹʱˡ
ūһȣū˵Ĵ˺һȱڣѸǰͻһۣХȻ˵һֱ֮ڣڲϽӽ
ɱūһٴο
̱ӣǧû˸Ҵ⡣
л¡ɽ񱼣гì裬һһū¡
˹еĹһкū˵ͷ
ӶֺХһŹϵһ֦֦Ҷȥһūмһ⡣ܶūʿ񱼶һҪ뺺ƴȴ˵û壬ͱһ֦֦׼ޱȵİɱ
Хڣֵ֣ľ׼ǿǿ٣˿ʮ֡ǵǿѻ£ūδսսͱֻƾƣԶѹơ
Ƭ֮䣬Х˵սϾǶ˲ټ֦ʹ׻ⲻѪȾۣʱмһʹвм漴ȳࡣ
ȴ˲Щֻǲͣͣߴսһпܵıٶȣǰ棬ūκδϢĻᡣ
Хǿ֧Ԯ£ū˰ս죬˷ܵĴһ
װϵʿǾ󣬳Ŵµİ۶
ಣʮ֦ŲХ


400 
ΧڰߵͥװǸʣԷͨūʿɱȡūſĺУǵһʱ˷Ӧƻס
ƣǿڶϣֻ֦˼϶˶ƺʿһƺߡʿ漴ʧڹ֮С
Ȼûˣȴʵһ˫ٲϣļȻǿⲻͨĹǺǿ
ٽս꣬ūһֱεռƣǺ˵ȴͷ۵Զȸߵū˵ĿǡرǶλȨصĽ˵ϾԲһ¡
Ϊٺԭ򣬺ʿ䱸ԸūһٸĹװڰļоǵһΡ
úһֱԡҵʶժ˼ٶõܣסԼţͬʱȣСĺ
һ֣еūʿһ৵ؾ˶ơ
ԶԶؿͬһĶƣūź졣ûХ֮ǰľ棬Ҳ֪֪֮ӪǣӲӲֻ·һū˷Ļᣬٴμ٣Ͱʮ
ûüХɱ˫һ꣬Ƭ̼䣬ʮм
Х˾տļǰʹǰӪҲûռκαˡХϣһ˶ƣ䴩ֱۣʹòҽгХҲһߣһмѣѪȻ׻壬ХȻʹɵ
˫
ȻûնɱǺɱǰū˵ĳʿӰ졣Х˽ᣬһɱū˵ơ
ǰһգХһǰһڣˤݱţæסеХХ
û¡Хǿ򾲣һƣȷް죬սΡ
ҡ죬սģХ˳ȥ
ūӴĺʿٴξ£Хߣγ󣬾˶˲̶ͬȵˣִֿȥսսҲ˽һ룬ʿȻʢʿǴ˵ЦֵںƺʱٴͶս
Х֪һٶ˥ߣѾūԳ壬ѾĴһΣἱӣȫûЩǾϸѡľȫԪ
ս־䣬ӽʱʳˮָͬʱ鿴ƣн
Хʱսսȴû˳ţսӼҡ
Ϣӭײɱһ
ϢȻǳ;Ϯ㣬ǳսҧס˰ϲѣϣǰܲģʿ䣬ͳʹɽͻ
ոձХ͸󣬻ХֱۣѪעƶٲС汬Ϣʱп಻ǳ߳ɵʵûӳϢռϷ硣
˫һɱ
ڰǿסϢĳɱ׼ƽзʱоǧϵս΢۲һսƣͶսʲͳ
ֻǧʵһ㣬һ־ͳ˿ڽڰˣء
һɱоٴγΪϢ֮ǡ
ս죬١פߵУֻмǧѾıһϣѾûʲôԵƣٴȥܾˣŪûһҰܡ
Ϊ˾¥ôصĴۣһǵ⡣
⣬ԸսŽǣ׼ս
ū˿ʼΣ׼ˡ㡢ϢȴϰݣǧﱼϮôãΪľشںץס˰ȫˡ
ս쳹սϿգеĽʿȫ
սĹ£ʿʿһθǣ֪ƣطɱĲסū˲š
˲ܣп಻
    
ͬʱ̲ʶҲ˹
һӳ̲ʶʵǸʵǧ֮ǰһֱڹ̲ʶĲӣ廹ʿ㡣ūϰ˺أôģЩƣӳ̲ʶ
ϧ״̡̲ʶأΪ˾ܵǣūˣΪֵһЩѹ̲ʶȵӶ԰һ䵽λͺȻ˽
صū˴⡣ǲ̲ʶӲֻٶƣͣɧźӻǰĲ
̲ʶΪֱս龰ū˲Ҵ⡣úĲϣ϶ɱ֮£˫սϵӣǿй
ū˵Ĺг̲ʶ»ܼĹ󸲸õ֡ìǿͻƣƷٶȻȴƲɵ
һū˵˺ļ֮£һū˱ɱںǰף磬ū˵ʬ壬̤ū˵Ѫǰ
սĺ̲ʶʾͻūߣɱǧˣǰͻʮȻûпսɳȴһֱûеõȷеϢ˵˫ɱһ𣬸
̲ʶļ٣ת˼ȦһӴ֡
Ϣ׼ҹս
ʷ°ƽ׼˵ЩʲôµĴغȻ°ƽɫһ䣬˳һ֧ռңҿڳ£ڼҵײϸ
ôˣ̲ʶʶ֣ġ
дڸ°ƽңɫף촽ɡܶ
̲ʶǳ˳飬ͷӿһ˵ıȻūʤˣֻһǧǧﱼϮȴݴͣʤûκ
㰡̲ʶٴ쳤̾ȻԸͬͬĿҰܣȴ޷ʩԮ֣ʵ˾Ī
ڴˣҲһ߻ᡣ
ⲻĴȥ֧Ԯ¥ˣ
˵һǧһ򣬻ǡ̲ʶҡҡͷǵ̫ˡ
°ƽҲ̾һҪѳ̲ʶ׼ˣԶ˼ս
°ƽһ㶣ͳ̲ʶһ񣬶ɵһսĲūˣǺ
ʱһƥԶ񱼶ʿǰس˹
ݣݰ㽫˰ڸ
ʲô̲ʶһһѾס˳죬˵ʲô
׼ЦӮˣӮˡ㽫˰Ӯˡ
̲ʶ۾ͷһ۳°ƽ°ƽҲ˫ĿԲ¶ϲ˲ԼͬķЦ̲ʶɿ򣬰γĳХ
ģȫסūˣɱǡ


401 ֹ
ͻɱ¾
ūǱͻ־ȫޣֻ뾡ǾսѾˡǵļ̲ûսбܣǳ׻ʷĵһΡ
Ӱͨūʿ䣬ûκ׼
ں˵ȴһ̫õʤΪӵܣǼ̫ū£أ°˵ı糡棬ȴڳ͢ʵ޷ʹҲֻǰū˸ϳ߾ѣûū˵ĵ̸̣ūˡ
ȻҲûȡλԻ͵ʤ
ʱ˿̣ǾԼʤʵ׷ɱܵūˣйų۵ķŭͳޣɱĻرūˡ
˵̲ʶоϲȾϲǸ̲ʶū˸ֻܵоţûһ˿ϲá
һսǾ֪²ãҲ˲س̲ʶͷܡ
ϧǹڰӦδһ
ʱܣǻһѾ˰սֽһƬ׷ɱ̬ƣЩѾ̲ʶñ׵ĲбܽȫˣδЩ쿪
ǵǳãһͷײսĺǧǧϵʱѾȡԵƣһս죬ͷܣūȫɢӵñӻ죬ǧûͷ˿̿һ֧ǧ˵ūвϷŹ
һҪͷɱ죻һֻս˫һͷֳʤū˶·ӣظңҸ裬˭Ҳ˲˭ǧﲻģʾ׷ᣬն
Щūս֮佥İҹɫִأӪһѶѵ췹ʧԱŻѣŻѪζսϵʬ壬Աս
Хһʱҵ㡣
ã˪ĺЦݣɤȻЩɳƣȴȻʮ㡣Хߵʿ첽˹Хļġ
Сӣһ̴ʹ죬
һԵĽ쿴ЩĽһĸӭˡҲû˵Хһãץסսȡ˴ʤ
ǧﱼϮʤ࣬ҪǴȥ˭ܲ
ڽ׷ǰ񡢺ХЦĻֶ˵һ˵
㻹˷УЩɻ󡣲ХθὨ飬º֤ǳؼҲû룬Хת˴ʡʻûʰãûطʰվУֵ˵˵ɡ
ХЩæµĬ
Ũüһֹһ䣬ֽǸ˳ȥֻʣˣ˵ڿ˵˰ɣ
Хһݡһ֮롣
֮룿΢ϵЦɢȥ㡭˵ʲôѾһǧ˰ٻĺˡ֪αϮɹ㹦󣬶ȷ棬ǣƶȡ
ХЦˣ֣û˵ôȻҪ·ͬ
ǰ̫ˡظεЦ֪㲻ˡҲԹСǳų͢Ĺ˴ȱصˣжҲЩ飬Ҳܲѳ˵ǰͷҲ֪ģʿס
ˣˡХЦѣ㡣֪ڵʲôнʿսһʹͻߵһ߹һˣòμսܶһ˱ȱȽǡ͵սҡУҲӽӡûڱŹ֡
ҵȷģΪԼХЦݣ˵Ϊ̽
ϳ̣üͷһ첻ѡΪʲô
ϸһ룬ǳ̽ǣǧūô׵ȡʤ𣿡
üþս󣬺ͳ̲ʶʶ̲꣬ʶ֪ܲԭɡò䷴Ҫðķգͬһ
˼ˡȻ˰նȴޡٷָһЩǾͲˡ㶢Х۾ҿٵһȣʿô죿ǰ࿳µ׼͸ˣ²̫ס
Хͷ֪ףż㡣ѻųȥˣͲðˡ
ֵǵ飬⡣ǽҲҪ̽Ĳһ룬ͬشΪն㣬ֻܿ칦ͣһΣǻô𣿡
ХģһսĿıͲն׶٣Ϊ˶ȡϵءûвϣǾūˣҲסϡʤܣľ
㵥ֱأĦź룬
ľƶȣǹܷҪ¡ͨ˵Ҫ
ȣҪʤ̣սƽߴ˰̣նٶҲûã
Σնٹǧ׼лᣬܡնͬʱҪն൱նٶҲûá
նҪͱƥ䣬ͨҪڱϡͳһսնǧĿҲǳ͡
ۺҪȡþмҪ
ȣҪʸͳ㹻Ĵūû㹻ıƣһūˣܾˣﻹȡʤĻᡣ
Σڱ֤ȡʤ£ܹ󣬷Ҳǰæһ
󣬻Ҫ㹻ľնٳɡ
㡢̲ʶפ߶꣬Ϊʲôһֱûܷ͢л֮׼һ棬⡣߿ֻ̫ͳ޷γɶū˵ıƣȡʤܲ԰̾㲻ˡ
˵γǶ˵ǶԳ̲ʶ˵Ǳѵõķᡪǵһлָ㹻ı
ǣԳ̲ʶ˵ĲȻǷϰһƶū˲ū˾ͻս׷ūˣȡ㹻ն
ֻ㡣Ժ̲ʶū˾ô죬Ȼȴϣһӿ㹻ū׼
ǻ˵ûкͳ̲ʶǣūˣȡʤرǳ̲ʶǣưǧϵıȻȡʤҲǲʤܴܲչ㹻ľնҪʺš
Ĭ
Х۾֪Ϊѣһ׼̲ʶϣãҲûµĽʿЩֺɿǲô࣬˭ǵĹǸõˡ
˵Ѿ˵ˣȨϡ㲻ϣҲû취̿¾Ͳôˣ˭Ը£ȾͲˡ
ɫã˼ã̾һ˵ûҲռϳ̵ıˡɷжг𱨳𣬲ܼ塣ȻҪȴȲҵס
Хϲһݡ壬С


402 
Х̲ʶĴӪһ棬ų̲ʶҡΣЦϳ̣δʹɣ
̲ʶʡһһǧūʤɣ˴۽簡˵ϢʱҿΪһѺء
Цøӿġϳ̣⣬ˡ˵ⲻҵ⣬Сӵ⡣㽫Х̲ʶǰе͡Ƚ֮Ƕȡƥūսҵ˼ĶܼҪһֲֻġ
̲ʶǶ޽һеĵµĶ룬ͷľɡһôݳ޵ãūҲֻó
ХЦʩһ񡣡̽ǰͲþЦ˰ɣСӣͺһҵְɡ
̲ʶЦŵͷȻǫϳ̾͹ˡһۣٵ˵Ը˰ɣδݣǰ϶ʱɲСҪ졣
Цų̲ʶ֣˼۾ϳ̣ҲңйûйʱһҵģҾͲģ
̲ʶЦҡҡͷôһЩֻ»ЩԿǡ
ХΪƸ˵ʧԮʲЭնһЩȴĿõġţֻҪʵֱµսͼһ
Ǻǡ̲ʶЦХǰοˡǹܷĹȻͱˣǶûм˵û˻վΪ˵ãХĲΪ˳ıߣսûֻ
ˣЦų̲ʶϳ̣ҽһ¡㿴һһģʱҲһ𱨣Σ
̲ʶһ㶣ش㣬ЩԼĶ䡣ôΣտɲСն̯㶼пò㹻ľϣһΣã
ôҡ֪ٺЦȷЩ᲻ãҲռϳ̵ıˣ˵ǲֵܻҪأ˭ľ˭ģ׼ȥȥˡˣ¥ǻû취ȫɵ͹ˣ
̲ʶϲ⣬һɨաֹ˵ʲô˵ûȫ¥նӦþͲˡã΢ſһЩȫпܸǼһ
ӡ̲ʶ˷ܵɫ΢죬ֱҡµĽʿл㡣
ôʲôûǵİæҲȡʤãЦڡ
̲ʶ漴ټڽ£Ľ鴫н졣Щˣϲǲָ˭ҲԸƴƴսȴֻܿű͡ҪϷ֣Ҳû취Ͼ͢ƶڣҪֹǣвҪĵ
һʱ䣬ʿǣһźά֮ڶüЦ
ᣬ̲ʶȫ¥һԣһí˾ҪͨٴһỰչ׼
˷ܹ˷ܣҪȫ¥ȴһ򵥵¡
ʯϵĵйء
ʯˮԽɽ඼ǲоɽء¥ռɽڣҪܣ㹻ҲסõĽǼе׷
򣬿ȡʤȫߣһū䣬¹˭ֻ˵׼
ʯˮνػͺˡ̲ʶɥսȭͷôȡöֻ࣬Ҫһ󣬾Խ¥ɽ
ϵΣˡҲЩϻȫ¥նܶ˶Ӱ졣Ҫȥɣ
󣿡̲ʶԻɵ
죬ҲЩò׼ûбʤİաװ㣬սӰ졣Ұãδ̫˷ˡ
һʱЩơ
ХҲҲʲôð취ڤ˼룬ȴƵߡ˵սҪһսʮƥǾˬˣ䶼
ХȻһγѡȻƾձʮƥսʱΪ̲ʶṩƥпܵġ
һ취ҲС
а취ͳ̲ʶһɫͬ˵˵
ХУͳ̲ʶ֡ǵıñȽ϶࣬ոֽɻ˲ս¹һ£ϡƥṩ̽µĽʿоƵʯˮΡ
ĶǾḻĽ죬ХĻ˵һ룬Ǿˣʱγѣкá
òоٶٿһЩԲμսоûʲô⣬ʵڲУԽǰϣֻҪϵС
ң·Ҳ̫ԶҲҹ̵ĻʱͿԵΪ֮ͣʲô
һȽ˲оٶȵ⣬ֲҪ沽䣬ʱҲޣڶԺжӰ졣
̲ʶϲѣ˷ĪХĲ£ôļƻ
ʧʱͳ̲ʶܿ˾ж̲ʶƲͬʱʯˮΣΪ˱֤սƽصǧʿȫ£зʱĹū죬Ϻж˵ҲһѵõĻᣬÿУξлָӼǧ˵ġ
ƻѶ̲ʶдһϣ취ס¥ȡʱ䡣
ҹͳϢĻڶϾ͵ˡͬ㡢̲ʶļƻʱ󳷣ٷ𹥻
㡢̲ʶжһսսжȥ
    
ۣɿңһ֦ɳ۶ӵūм˼ովղϵٴνײڵء
ʿūסϵǰ
ʣһ˽²ȥͳһѺʱ䣬Ѿץ˽ū򡣴ʵõϢ¥δ㡢̲ʶʧ٣Ҳû㹻ӡ
ŻΪɹĵס㡢̲ʶֵѹ벻֪Ѿȫܣ㡢̲ʶȥĺ·
Ҳѹ֣ͳ̲ʶҲûʲôƣռҲһܣҪ˵Ѿȫ˵¥ţȺոյϢʱҲš
ū˶Ժмʮս飬Ѿٹ̣һһϦġ
İո˹ͣ졣ūƭøɵƵġ
սƳһۣЦĽɣ
պٺЦĽʲô㣬һ˵¥ͷˣ㲻ȥͷ
΢ĬƬ̡죬ġ
ղΪȻƲƲ졣ô˵ǲڳˣŸֺαص
γս΢Ϊеս֤µӢñ˷顣˽Ӱֵ£ХҾͿ


403 ֹ
ۡüһá
˵ע£ϣ˹СһֻӨ͸ڴߵľϣȻһԵߵ˵ͷ
صǽᡣһסõⱻ棬ýֲָǳһʧУȴһЦ
ҰˣС֡
˭֪أġҲѹ֣Ȼ̸ɣʵûʲôġϴ㽲νɽǺɵĻֻЩûʶļһŵɡ
ٺ٣ɲô˳ĬƬ̣Ц˷ƭ˿ûʲôӡ󡣡

˽УǰͻȻһһĹǽᡷ϶ϣɲǼ䣬һɫʺֱֱڶǽϣȻ˲٣ȴʣʤա
۰
ѽһƬݺ¥ϴ̫Ưˣǲʺô
ףʺ粻繭ôʺôֱʸ
ΪϲХʺ綼ֱˡ
ЦһƬ漴˵죬´βˡδ䣬ԼЦЦɴۣѣһ껪Ů
ڶ¥ԴõżεЦЩǿûʺЦˡ
ʵĵƹ£λϵĻʺ°ŴƳһۡЩǿȴҲû˵Ҳúߣδ飬Ůδޣã֮е£ʲô˼ġ˵ˣʶХڲç֮УŮпɲء
ʺˡɫ΢ΡХǧҲҪߵõʺ졭
°ڰ֣Цѵóɢɢģ˵Щ£´Ҳˡ
⣬æȴһ˿ǡڴսХ·٣һγܱͬߴʮϣܲܳɹ˭Ҳûա
Ϊȱ˸顣ӳƴȨҪһʹĴʤ֤ԼһʧܣٳҰɣѹܲЩѹҪתƵХ˵ϣһʧܣХҲΪ
걾һ̵ʤޡռƣز㣬·ļƻʹ⡣һ·ū·Ԯͬ¾
ⳡܽӵش겢ԣХпܳΪͲܽˡһΪӵսʧ߶ˣҲ̫ˡ
ʺͨʺһЩӵ仯սֵĽչǷ˳ʺȻû˵ȴѾ͸¶һЩ˿硣
ͲҪˡʺȰ£׿ϡ
æ񡣡ʺ˵ֻҪܼƴǡ
Ľϯãһ󣬿˼˻ۡżҼȴͥ䣬㿴ܲҼҾٰһνѧҲҰĸ֣
üһЩɡʺ˼鷳
ʺ֣ãֻҪὲѧУ¶ġҪĻҰĸԳؽƸ룬óԿ
ƴǲЦʺ̫ˣܳΪ̫Ͽǵңƴ֮İɣֻҪ̫׵ʱԳϯ
ǾллˡʺüЦִߣ˵ãʮǰ¤ҴݣХ飬ȽսͶƥĻХֿˡ
ôϲüңһսףۣܵҲԽ
һƭ㲻ɣʺ󿩿ЦսδʤδУӲԸ˾٬ûҰֻмλ֪ǧ˵ȥ
ͷЦӯӯ˵ѧѧʺֹ֮ѧǺ˼ģֵһ
ãáʺ㣬ĿתϵĽѧ
˹ʾ˷ֹ֮˴ᡣ˽Щ԰׵ϣôĹˡǿ˸ղһĻĴҲ˲Ʒơѹר־⡣Ȼÿ˶ȤоЩСЩ̸Ǻõġ
ۡĽѧǾʿֵĻ⣬д˵ӶΰͨʿӣȺлλİ棬ʶʶԼĲŻ˵ƽƵĻᡣ
ʢХ˱һеô
ûӣ¥żУȢ߹ΪޣҲһ°
˵ƵıмΪѧмΪǴ˵еĻᣬмΪ˶¥żļЩνΪۡĿľʹﵽˡ
¥µĵ˹ڽΣ¥ϲʱżʺͨǵǲ˶¥ģʺĶǶ¥Ůһֱû¶棬˼ʶй͹٣׷׵ż̽Ϣ
˻ʺ°˼һлѧδ»ʺǰϯӲ뿪˻ۡ
صδ빬ݽ˾ţת򱱣ڽµǰͣסڹŮķ£»ʺ˳̤Ϻ̨ף׼Ȼһӱɱ٣µδ빬÷
»ʺתߵ£ʿӽǰɳ۶
»ʺЩɡԳȤҲóʱܹȥʶֻᷳһ뵽ֲ꣬òӲͷƤ̫̫ʱ򣬽еĲƱĸףȴûܽ¼ҸɵйȴѾձɽХĺ֧֮֡
ץס˻ᣬõŵôҪϢܼʱת꣬껹
»ʺȨ˺ܾãǰȥ̽ϢԼױһڵеȺ
һ߻ˡûʲôϢӺ鼤ӦǺϢ
»ʺ󳤳سһ׼õĵʳ
Уϲɫüɫ裬ͬЩΡ
̫ˣ̫ˡȭͷкá˰Ѿɹһ룬ܼʱס¥һսˣϵشӴ˾Ǵ󺺵ǰҪūڴ
ǰǰӦ˵ʮŻūֻʮȡϣµĹҵضӮ֣
ǺͿˡĲõ֮ʦ޵УıؿԱȽϵġ
֪ʧԣæʧԣˡ
Ӵ˿ãںЩϸ΢ĩڡڰ֣Ц֪ͨةฮ֮ʹͱض࣬׼ʹ̫˽ʿ֮ġ
Ψ
»ʺߵ⣬һ䣬ɵһ


404 ƺ
»ʺӶЩ⡣
ôģнݱ»ʺЦӯӯӭȥ޶ۣΪ·ǣĸЩ¶ʱԵĵģƷ
Ƥһ÷Ļʱ⣬ӿߵľܾ˻ȥкʺͣǾͲҪˣһ
Цݣǰһȡһ飬ĬĬĽšǶӽ֪̫̫ȥĸŮѾʧ裬ӷ谮Ůˡʺӣʲôӵ⣬ֻӵķУرؼʱ̡
еնЩΣ»ʺҲˣһʱ޴롣ǿЦ£ʿǴʤ̣ǲҪʹͣ
֪⣬һ䣬Ц͢аţ㲻òġ
ʺĻûڣͱӶˣɥһʱ֪ô˵е˿һĿֻøЦ˳
˻Ц»ʺڵһԶҴͥ뵽ǸһŮеӷ࣬ɵ
ݲؽûˣǽʲô˼
    
Ӱѳ»ʺһߣǰս¡ưڵūֻʣ¥ռ˾ԵıƣĻһսȻǴȫʤ
˵ѾȥˣӦÿǺˣ׷ʹͣͱߣԼű߷Ӧū˵ķˣǱ뾡ճ̵Ĵ£󲻵á
һһţʱָ̧˵㣬һһ£׼ةฮǢšة`ʲô飬ǻҪ˵粵Ҫ`ܣگ¡
ɲһ׵¡`ӵľ˾˲٣ҲɵӣӰȨΪ˱˺ƤӲֱ`棬ЩִֻС
һ˼ʮӳһ̧ͷˡ˵˵һǸùȡǸʦСһֱȡūͥ
˵Գ֮ȡΪáХ˵֮أֱֿͨ򡣻аɱǰ齵ںūںʵҴ󺺴ͨõʱ
Ŀ΢ֿȴĬ˼Цһʲô뷨
£Ϊ·СΪԺΪ
ӳƬ̣˵ΪΣ
ūԪףڲնɱٶĲҲսū֮һҲͥԴ󺺣ϦǸ֮ȴԶ߱ɣ֮øĲˣȴȽ֮ĵҲγк̲ʶ޽ԽХࡢصˣӦ·ս£ֺαϵһˡ
û˵꣬ˡű̬ȴһҪ⡣ôܽʮ򾫱һ˵ϣγڱصãӶλϽХὫΪĳһӵأβ󲻵
ХǵʲõѡǶ˽ˣ˴󹦣Ӷã˵ĵһХر֮
֮£ĽȵˣХ֮ܣƺƱȨ֮£൱ȻХɿ
һ߰԰ûڣһ߽ʾ֭ҪֲԼʧߡӿУҲ˵ȴΪԼ֮Ե⡣ĳ佫Ƕ󣬱ǻྺԼ̨ݼԦ
    
ХĨȥսѪڴ
˶ݹˮңХӹһˮˮ̵ɤۣ죬ȻЩˡϣ̵ʱ򣬲ʲôʱˮˮô̹ǵˮ
ôˣݱţоХԣæʵˣ
ûУֻеۡХһҡҡͷԼʷ²ûʲô
֪ˡݱţɵشХȴûʡлѾȥˡϲĥˣȥѶûвеġ
Х졣Ҳ֪л¡ʲôƢҲǰū̽ҪܵĴӷ²ڳĶ˺ÿ̵ëӲķ²ò˰ʱͻΧг
ݱţ˵˵Хս½˰ɣ
Хͷһۡôл뵥ˣ
ɵڡֻ米˭½磿лǸ˾ָôԶٷƣؼҼˣ
֪ˡХͷҲ⡣ƴģмô룿Ѿսȥˣο϶Ļؼҡ
ǺãҸʡģˡ
ǵϢХ˿ĭЦо
һ·У;ٰɢǧˣٵļʮˣǵصĺǰЩū˸ûеֿеݣеĸɴͶתΪЧһڷԡ
ؾʧؼҶ㼸죬˭ǵϼͱХϴһ飬ۿȥֻѪʬ塣۶ĲƸһɨգ⡣ǰͶͳ˲ѡ֮һ
Ҫ뻻ڷԣЩūתͬɱɱȺ˻ݣΪʮͷһ̶̵ʱ䣬ۼнǧū˶׼
ֻǿϧĿǰΪֹûץԭ֪ȥ
нŲл¡ХתͷһۣЩˣҲ̫ļ˰ɡ
ξлϢл¡ûע⵽ХɫХǰ˵ūڸ
Хһ棿ж
Ӧò٣˼²Ȼٲһ£ȷϢ
Хƻж೤ʱܵ
ū죬Ļ˵͵Ҳһ졣
Х˵ͷڰ֡ʣذȥ̽
л¡ӦһתߡХҵҵ㣬ϢҲһ˳̲ʶһ顣
ϳ̣˵ô죿
̲ʶŵͼĬ˰Σ̧ͷ¶еĿҰսȭͷػ˻Ρūڵ׼ܷ⼸ǧ
Х㽻һ񣬲ԼͬЦ˲٣Ҳǧɡ
Ǻãǧˡ̲ʶ͡ȥ¥ڽҡ˲˵֮ڣұ֤ǲк֮ǡ
վһĳ̲ʶļ򡣡ϳ̣ò죬ֻҪܼʱ䣬Һͺܽ¥ϡ


405 
˵ɣ̲ʶҲܼᶨХ֪ģԼȷʲô¡ǶԳ̲ʶ˵˵Ǽᶨ˵Ƹۣˮһս
֮⣬ûѡĶȥһսȻʤܣǰ
ū̲ʶھԵıս̲ʶûбƣʹʤҲһʤǲս̲ʶƾȸ׷ϵڡ
ԣνµڵ׼ǧǾЦһҲûСһ̫󣬳̲ʶܿй޹
ǰľ˵Ҳֻ취áסڣȡʱ䣬ȫ¥ļƻ϶անӣͨʿ˭⡣
̹ūˣսɣսɣԱȫʵΪϡ棬Хֵɽڣûաܲܿµڵ׼ҪռݺϵزǸ뽫Ḭ̄Сʧ˳͢ơ
̲ʶĶЦХ仰㲻սߣҲû˵ʲôһ͢ХҲΪ˵乫
֪ˡ̲ʶХֱۣĻ˻Ρлѡη֪߲񡯣ʵ̫еˡҲСġշҪأĪһʱѪչȻɹΪȴԶԶҪģȡᡣ
ХǫЦЦ̲ʶлϧ̲ʶ˵˴˿˷֮У˿ûʶ̲ʶҪ˵ʲô
ͳ̲ʶֱ㱾һƥһЩ̲ʶȴ̲ʶܾˡ˳ʹõȱҪƥ⣬̲ʶеս㣬ܵı֤һĺƣȷӵ㹻ս
㿮ȻӦʣȫֻĸʣµȫ̲ʶʾԼڸϻ֧Ԯġ
˷ֱ̲ʶڴ԰Ӫ㡢Хһʯˮͬʱɳ֪ͨѾƵ¥ı󣬿𹥻ȫ¥Ա㹻ʱ뵥ս
    
ҹɫڵƻͨĴУǰĵͼɫء
˾ֳֳվһԡԭصһ䣬ø˺ߵ˾ָЩ꣬һֱںߣһپ٣һ
֪˿ʲô֪ܽš㡢̲ʶѾ죬Լù¥ʱ䣬ܲһٳɹϵнʿǰ̡
㡢̲ʶǺܿҪˡȽѳɶ̲֡ʶһ˰ҲСⲻ˺ӹٽҲǲûɵġֻкͳ࣬նȴ١
¥ĻᡣץסᣬʧȥӵأڽĿʧȥţԺûԸرЩΪļǺܻܿͶǰ;Ľ죬㣬Х
𼱴ٵĽŲӭ˳ȥƿϮ״˸ȴǰļһ
ఴУպһʿЮһʿ䣬ӦǸʹֻͷڵţҲ֪ˣ̫ۣ·ûС
ˣײҵæѳһЦݣӭС
Ӱ˳شࡣʲô£
תջ˻Դռбʹߵǰʹҡҡλεվס̧ͷ˺һۡ泾гѪ˿ƣѼȷǰǺţӻͳһݾݸ
ӹŴ򿪣Ѹɨһ飬ɫʱ䡣״˲ڣæʵôˣ
һۣЩΡʹģѾµʲôȴһֱţûǰʹȡֻԽʹ͵ĴʡΪӽһѪյˣǫǳס
ūڴԮǵʱ䲻ˡݸ֣࣬ⲽ࿴ǰվӦԲźã
ɫأᶨˣֻսپ;
ū죬˵Ѿڸ·ϡҡҡͷǱһЩΪūáɣ¥ʲȥūˡ
ûȺ˵꣬Цˡ޶ۣҲ֪˼ƲɡʹǼ̽µ˱ǵܱҲ򣬲Ƕ¥ǵڣûʲôƣٷֱ²̫ʡ
΢ǽ˼أ
಻̸ϿȴҲϲһشӪ˹¥ԲͻƣɱȡٶȻ¥⸹ܵС
˼Ƭ̣ͷӦ¶Цݡ
սڼΪȻԸѹɱ¥Ļ࣬ԼȴԮӡϴӦµĲ佫ҲϴӦ֮ô˵Ҳû취£⣬ͳҪ󣬳̲ʶҵ·͸ҵ
սڼڲΪͣǺ¡òԸҲȨȡᣬû취İ취֮á
һļϣ̾۽£Ĺˡ
ڶһ磬ݷĺٴΰӪصһ֮󣬽¥ĴӪ
¥Ϊ䲻ķң˵ˣҲû룬ʾӭսڸ֮ٴν֣˫ʿǳʢɱһʱѷʤ
һΪоūһ̬ͱˡ¥ɳǧӭսͼסǰĽŲù˲ء
ͣ¥ʼʩٴ󳷣ϣ룬˶Ͽ庺ٶսУūһֱôɵģ඼ȡʤ¥Ҳûж룬һ´ĳ˵
Ҳû뵽ȵľᡣǵ¥ܣͷˡ㡢ХѾսλãж¥·ʲôõĵġ
Ȼնأ׼ūڶԾ
ūһ´˳Хͻɽڳ˵ūˡ
龰ū˻ûֻ̫࣬ǽսԵĳ˱ȫˣ¥Ϊףȫʯϣһ޼ʵĴԭǿֻҪ룬˦󣬾㺺бƣҲԴݳˣȺˣٻˡ
ͨ˵ĽˡڼʮսУûг׷ĵ
ǵϣ׷ᣬһ׷ʯϡū˴ֲҧס˺ӡݵսռݾƵĺȫʤնǧɻ˴ţء
һΣ¥ļˣȫֹͣˣתս
ʯϱĲԭչһҵɱ


406 رѹ
󶫰һεɽУХվڹľԺһξǧۣ۲ŶĲԭȻֵͷ˿Ĳԭ
ԭһƬ;ףһֻ񶼿
Х̾һǧۣݱţˮңһˮﺬƬ̣ȥнʿʲôл
ݱţһ졣ȻС
Х졣أôģ
ݱţͷҲ벻ͨ㲻Կ϶ʲôء
ХݱţһۣˮĻֹ
򶫼˰ԽԽòס³̲ʶһūڣʵ㲻סļƻѸٻ¥ȻټбūڶԾǣ˵ǺĲ䣬䱸ƥǧսҲȻĲС
ʱ򣬻ܺūˣ롣Ծһսܣū׷ɱǾһѡ
Хҵ㣬ϣǧ£ʱ׼Ӧ̲ʶڱҪʱ򣬻ΪṩԤ
ӦˡһХĽûеһǧûоԵӰ졣Хľ֣컹ܶһ㹦͡
ԣХݱţʲôǻһǿҵΣС
ⳡս˵Ա޽ǰȴʵʼٸߡʷϣٵһսһͽ޹ķսҪ꣬Ľֻȡն˵սΪĳ֣һսͳʮ
һս긻󣬷ı󣬲֪ΪԼȡ˶ټʣټة`ޣ˱鲼Ұһʧ֣侮ʯʤԣһսܰܡܰܣҪʤÿȦɵ㡣ˣӲӡӣܻ
ǣūһһжпܻΪСôܲţôԼʿһһȥͷ
ԽĹʣͳ˧İ
ХһξǧֵۡǣϢǿͷʱ򡣡
ݱţӦһߵʹһɫת뿪ûпХ۽ǲһ£¶ֲ
ʮƥڵƽϣѸٽӽ
Хǧۣ˶˰֡˶⣬żӶɽ£סЩʿ
˶ʿ־ϲ˶ɽһХǰûХʣͰݵڵءūˡ
Хһ⡣ūñǹƵĻҪ˰֪ƳԽԮġ
Хǿ򾲡жˣ
Ŀϡʿɤӡ÷ǳ졣̽ǻֱԮ¥֪ͨСĽ䱸
Х۾ͷƤһķ顣̲ʶĵĺһūѡ̲ʶǳԮ¥㻹Ǻشѹ֮֡ūڵͥɲǰ¥Ĳ¿ɱȣǵսҪǿöࡣ
ζҪסǣΪ㡢ȡʱ䡣
㻹ǰϼƻȥ֪ͨСһ㣬ʱпū
ʿͷתȥˡ
Х˼˺ܾãл¡һˣϤֵԭڵʵرҪûԮ
л¡˷ܵӦ
ϡХȡǧۣл¡УֲġūԶ㣬Ҫ̰ĸأ½硣
л¡Цξģڲԭȥȥٻˣû˱Ҹ֪ôū׽ԲءξҪǲģָҰɡ
ХӦˣɻһӶл¡ͬСǵܼ򵥣ڷսʱΪл¡ṩԶ̴֧Ԯ
ϵشл¡ҵ̳
Х漴ɳ֪̲ͨʶڰ֮⣬ʱԳԮó̲ʶҪ̫ţΪԼԮжϡ
    
ӪУ̲ʶվһ󳵵ĶϣǧۣߺѹѹȺͷӿһɬ
˵Ҫˡū˱ǿ׳ͻȻ㡢Ѿ¥ҲԮ
Ҳһ㣬Ѿ£սӽɣѾƣԸոսսūûʲôƿԡ
Ҹô죿̲ʶȨ⣬Ϊѡ
ھнʿ˾ְѾս׼ǳ̲ʶ֪ٴУҲܽţֻηûһɢ˫սӣ˭Ҳ֪ʲôʱᱻ־塣
ʱХʹϵ
֪Хڰ֮⣬̲ʶĪһȻԴԴϸū˶ԣǧ΢ͳǵХ̲ʶ˼ġ
ХǴǧﱼϮʤ࣬ū漣ˡҪǣû㶫У˵ڵԤ֮С
̲ʶ˼ټڽ¡ھ岻ڽǰ̲ʶХľ
֪ԼǹԮХڰ֮⣬˲Ϣڽһᣬ̲ʶЦϲԶǵĶ͡ˣٴҪ׹ǻᣬһδ磬ͷҲкսĻᡣ
ڽЦȼЩѹֶ˼ֺХܹΪʲôܣ
ڽĶ־󣬳̲ʶȴ׼ūྡ
    
ڶϣԶĺӪŨü塣
һƥӣ㲣гѪ˿һʱ⣬ʧ룬ĵĺֱ㡢Хߣһɥ֮Ȯǰ·ڣ治֪ԼȥĶ
ˣܵ˺ܶĳЦūŷǿߣûʵûϡ
Ǿǳ̲ʶָԶƮĴƲƲ죬е
ǵģǳ̲ʶѵ˿ĭ
̲ʶֲ㣬ʲôµġһСں˵ض޷ƣѹֻᱻ˴ñס
ˮʲô취˵
бŰǱˮˣܹĴӪ𣿡
ԥƬ̡֪Ǹᡣ֤ԼͲӵƬֻøˡˮݷïʡ÷鱦ء
ҧĵͷһеڵ֧֣лṥƳ̲ʶĴӪֻҪ˹õսƷ۷硣ԼҲһֱԼֻһʱ⣬ʵٸһλᣬһһѩǰܡ
Ǻãٸһλᡣ㲻֤ԼͰѻøˡ
лڡʩ񣬴ʿصԼĶСڻͷˣһ䣺ХϢ𣿡
ûС̫ڵ˵ʮ֮ڣûӰӣӦȥ¥ĺ·ˡ
ü


407 ֮
˵һִϣСûںƤС˫ݣƵƤɿĹĹͷϣ˿ͬһ㡣
Ųߵԣ̽ͷ˵һۣ˾룬׼ת뿪˵۾ĵ˵㻹ǳ̲ʶ
һ£عͷ˵˵΢ǵһֱؿ졣üͷøܾ˵˵ÿһ仰пһ䡣
ǡ̲ʶ
أ
»

ȡ
˵ĴϢšҡӡɽ
ڰ̾һ쵽˵󣬽ڵùһƤѹ˵š˵һۣĿѵõº͡ڵаϲ˵һֱۿѵõĸӡԼôڸж
ڣҿҪˣ£Ҳò˵
ȣ㲻õģѾǱ뺺
ٺõҩҲȲҵ˵ЦϵƤʬһڵһ顣Ұѻ˵ꡣ
ǣȣ˵
˵ִƬ̣һһ˵һ£ڵʺڡǿΪֻ֮Ϊ˵
˵Ļδ䣬ڵɫͱˡҪ˵ȴڵһֱֻۣ͡
ڶ£ϵصĵʧغū뺺ˡ˭ռݺϵأ˭¥УӦã๼ռݺϵذɡ
ǡΪ˭Ƚʺϣ
˵Ĭáа
ұƽս
ֻв䣬ԭаϣʺϼεڣոϵسΪ֤ԼĻɡ˵תͷаɱХ֤ԼǸūˡ
ڳĬ
˵һ˿ʧ䣬˰죬ֵڣʮ򺺾壬Х鷳ֻɱХˣūǿУֻԣܲõɣ
ĿһȻ˵֣Ǹ⡣ȣˡ
˵ǻǣ£Цڿޡر۾Ҳ˵һ仰
СƤǺãŵ뿪ڵڵڵίɫɥ˵мٲŷŲͷڵһۡ
ҡô˵˵ȷ׺ݡգ⵹Ҳûʲô˺һ۸ںѾ¶һغĴսոտʼܵ𣿡
ڵڴûиսĻᣬôܿ϶û
Ҳᡣڳ̾һҲҸᣬرʱ𣬻а˺¹ûᣬأ¹õ׼ХսƷ
Ǿ뵥ڸһһХ׼
Цˣǰȥ˵˵ûڵ̫ˣΡȻε˵ս֣ȴûȥһ仰ХôɱҪͳǰԮ
Ȼ˵һֱаڡǲô˵һ㣬ǵĿͬġ·ȴšһ²ǳ͢˼Ҳ̫޽Ľ飬пܴٳɴµķХ
ȫûһս̲ʶ¥Ҳ޶ࡣιؼԵʤХйأǧػأٶƷӵµսХǿĸɫʡ
ʦҲ֤Хū˵ĸ󻼡
Хūһڵͳһ˾ɱģХôױɱǻа̫ˡ
ȻҲͬ˵뽫øаҪԻһХԣŻ᲻˵ķԣ֧ͥԮ¥ǰս
ڲ˵ڵˣǰסڵȥ·ڣһλɡ
ڴڵ˺һ˵ҿԸһǣҪұ֤Զ뿪ʮһʮջıȨ
ڵһ¡ʮڵʲô𣿲żִַô˵ȰѱȨõ˵ɡ
á
ڵеԥȫڵڵСɲǼ䣬ӿһ˿ʼԼǲǡǣڵҵְѷڵĻ˻ȥаԾڵвı֣̰ıȨ¹һ
ټڽ£ڰŰ̲ʶӪ֮ڵһΪǰ棬򶫴̽Ϣ׼Ԯ¥
ڽЩ⣬ڵǰ˭ҲҶ졣ūԭյܼǵһ̳ˡðٵڵϵڣٵڣǸഫѾơ
ôؼսУڸڵһҲаλڵ˼ɡ㻹Хǳ̲ʶֻҪڵܹǣͿһԾΪرĴ󽫣ʹҲֻܸʰ·硣
û˷ԣһ
ڶ죬԰ΪףԺӪһһĹ
磬Ҳūϵūܱﵽ򡣾ԺϵرΪҲūΪɣ̲ʶӪ񽻸ԼʯϣԮ¥
ڵһǰǰ档ؾڵ뵥ڵľʼտʮڡ
    
ʯһʮ
¥סս֣ȫֹͣǰ͵Ϣ
Žƣūսʿסµս׷׷ҵطϢɾһʯͷ׳һɣռˡʵҲطģɴڵϡ
׷ɱ죬ʹǺųܳԿūҲЩŲסˡΪʯϾͰȫˣû뵽Ƿһ㣬׷ᣬԽսԽ£һսū˶Դһ׼ҲûУʧء˺ܶˣء
Ȳѣūֻɱ˵ս伢һǵսʿ䵽Ըӵĵز뺺ֶΣū˴ûԹôĿǰ׷źܣڷˣ׷ܡ
¥һʯͷϣһƬҡ˼ڤ룬ôҲ벻ͨôƺֻһʧû뺺׷ʯϣһʱ⣬ءǣʧôͣ
һ¥Ȼûõľ䣬룬ڵӴŲùʮа˾ų˺˵Ŀ
⾿ôˣһųĺηʲô裿Ҫūȫ濪ս
¥˼⡣
ʱԶɽ˱ĺŽ¥һԾ𣬿Žĵط
ֱ̳̳ǰʮԶ񱼶սڿգϵʿƴĻӶеս죬Ϯľ
ǵ󣬺ѹѹǵأһˮӿڡ
ת˲䣬սû˺Žӿū˵Ķ䣬ǵ飬ݻϣ


408 ǿϮ
һȣ񱼶ǹʮಽһūٷӦ
ū˳˹еͽ㡣ееĸ߾սԷͷ̫죬һҪĻõѡ
Ȼܿ㣬Ǿ͸ˡ
ū˲սɳӦõҫ;׷ɱ֮ɽͻϮܶ˶ʶӵˡ
Ȼ·ӣʹһսΨһҪһĶ֡
õѡ
Լ֮ͬ£ū˳㣬ź
ŷӵūˣȻ壬һ߼䣬һŭ𣺡壡壡壡
ƴҡս죬ַӶսɽ죬ʿͬˮӿū֮Уۣɱ¾ǲԶǧ˳࣬Ϊľһ̡
ɱɱǰÿһūˣΪԼһʾ
壬ٶȳɢū˵أǵĲ𣬳ǵ־
еĺѪڵĿ״̬Ťħ١˫Ŀ죬Ѫޡǲϧսͣ߱ս٣٣ټ٣
ɱХսӹս߸߾糵ְתһƬѪĵ⣬һһū˿ڵء
СӣӵȣЦ֮Ȼֻʮ꣬ȴսˡңһβμսԼϣ
ɱɱɱҸʮ൱ͳʹ򣬿һһūˣսˣͻһսսˣͻһƥսˣս
ֻҪһ
㸸Ϊ棬ɱ룬Ϣǧһһң
ū˾սƣֻúõϢһ£뵽Լıɱûһ׼һӴȫȫͿԣʣµֻиѪԡ
Ѹǰƽūأɾ
Դӿսһ¥˾崻״̬һƬհס֪ԼʲôԭΪ׷ɱѾùˣûԼ󻹲ôһͷͻһھҧסʺ
ֲһֱû֣ԭ
ХһǸұǸ
ǾֵĿУ¥ȻЦЦúܴЦ˻ߣЦ档
ҾǸɵӰ׼˼£ôһ壬ȴһֱڹǴˡҲ˭˺ˮݷï㵥ڲɱңʲôĿȥ
ɱЦУ¥սһ˳ȥ
룬׷״ϡ
㸸ӭײһСʯͷӽ˺ˮ֮Уһˮ漴Ӱ١
һ¥׼˳ֳ¥ս죬ۡ
ūȫҲûսеĵͷܣ·ߣ뽵ǷǳܾѶӲģ˻ںءȻҪͶͶ㡣
ս½е쳣˳ʱͿ˾档ɽҰķ²ս㡢Ϣֲ֧Цտһ̴ɣ²࣬ʧǳСƣ֮ū˸û֯Чĵֿͱǻˡ
ãǰϵļսסһֱǰ棬ɱʹͬʱҲ˲ټֻо׻ûҪˡ
Ҵż걼۶һ׼ǰóһֻڣϲ̵˵̣ɱ¥Է˰ɣ
𣿡־ϲ¥׼һۣæͷȻʶ¥ʲô¥ĶдڵӡҴǺϣӦòСӣХһ롣
ҹЦֵúϲ£졣˵ûХ֣Ǿ뵽ǧﱼϮսҲûʵʵʩһݳÿƼȴЧı֤о룬ǱҪԶ໹û׷ֻܰ͸ǡ
ϢҲ˹¥׼ϢĽ˵һΣǸͬʱеĴ氡
Ҳõġһָɽȵķ²ҶзݣҶзݡ
ϢҲЦ˵ûЩ²ټ¥׼㸸ӿԷǼҲȫлᡣʹͨʿ䣬һʷʹҲǿԤڵġ
ʱһʿǰһ̻ۣȡһۣʱɫһ䡣
ôˣϢæʵ
ūڡˣܹ߰ūڸ·̼㡭㽫ݸϢ䡣໹
ԭüɫʱѻȸͥʲô˶˵Ǿսƣ״̬õʱҲδǶ֡
ѵսôã
˶Ŀת㡣
ֱ̫ѨЩ͡Լ˫ʵ࣬ǾôϴӦҲӦ
Ҹô죿˵Ŀ⣬һʱ޼ƣƤ̡ҲƵߡ
ХͺˡȻһ˵϶кõĽ顣
Ϣѵūڽߣ̫ܵá
̧ͷǡʲôõĽ飿
ڽ˭Ҳ˵һľսпǰȰܺʤһͿءʱ˿̣˭ױ̬
Ϣֻͣžҧгݡ
ոտһϣͱԭΣָо˭϶ܡ
ԣٴ̾һңȥХϡ
ӦһӪѡɳ۶ȥ
㿴Ϣˡӿٶս̺ͺȡϵ׼Ӧ
Ϣ㣬ת뿪
üëһο˿еľЩŭСӣȲֲ㽨飬ʲô˼뿴ӵЦô
    
ХſɽϣȻñЩæס죬˸硣
ǷǷ
ôˣݱţӹǧۣеʵ
û£ڱ˵ˡХȤֻǲ֪ѻǵˡ
ݱţХһۣҲЦū˴ѹХЦóǺ¡
ϤϤ@@л¡˹ХתͷһۣŲŲӣóһطֽǧ۵ݸл㿴ս˭ģôһӡҲûС
л¡ӹǧۣ˰죬Ҳҡҡͷûս졣սĹͳıӦòͨˣǸūʲôʱðôĸ߼죿
Х½ӹǧۣƬ̡취ܣһһȡһʱ䡣
һ̿ɴл¡ʱ˷


409 
л¡ûѶٹ򣬾Ͳū֪ڵݡ
ū̫ӣХһЩĪ˷ܣ۾ɵһ
ɲǣȺ¹ֵǮˡл¡ֱֵĨ졣ץʳϢһû£죬ЦüüŪۣԵЩ
ٺ٣лֵܲ㣿δ˵꣬ХԼЦԼҲףܸɵū̫жٺôСôҲҪһǧɡ
ȻˣʵʵҲסڣ㡢һ׼ʱ䡣ǹأǶҪʱڵū˭ѹС
Хٴξǧۣ۲ɽеūˡлЩ˸ϵǰȥĶʺϷ
л¡˳Ӧһתȥˡ
Хſڵϣһһֱȵһū˴ǰĵس˻
°ҹгرūڵʮ
Х˰ΣЦҲˣ̹ĵúݡҪһ̡Ǻ£Ҳ鷳õܸɵڵʮа˾Ҫ衣鷳ǵڸ̫ˣʱ䴰̫Сʮ˵ʱòţʱԮ
οڵ߻һҪǿĻ֪˭˭ء
Х˺ܾãҲûʲôð취˯˯ţɴȶ˹
Хٴ۾ʱ϶˽ǰߵĲݵأҲХ۾Х˾վ߳ʡ
ɽдʿ緹ȺΧһеĻ壬еƨһпôƽôͣ˿оһսĲпᡣ
ٵĽŲХ̧ͷҴ
ˡ
鱨
󡣡tūΧ̽ĴӪءƬ̣һ䣺̽ĴӪֱһڣūͷѪ״ˣѾ˳ս
Хһ̲ʶסū˵ĹǺϢסˣūڶҪǿǺ·̫̲ʶض˺·Ҳù
̲ʶҲϲ̫áԶޣرǼʸ㡣ûǿĹ󣬺սۿۣʱܿһƬɱ
ХȻһæʵ󸽽ǲдţ򣿡
һ£ô֪
Хüë죬Ц֪Ϊʲô˶Ը̲ʶƹ̲ʶֱˡ
Ҫĺܹܣصİȫ߰ʮƥսҪţݿɲһСĿţоٶޣܸоٶȣֻں棬ػ
Ȼˣ֪ޣҲı¾̲ʶﶼԤ֮Сڳ̲ʶһͷʺϲϣ²£ֻܽһΪӳ̲ʶ
̲ʶԶѵͲǣضӦҲں棬˵ڸ·ϡ
Щͺأڵʲô
Х֪ҹľû˷ѣڷū˵ߡ
ȫᣬ׼
    
ˡˡˡͳսصսϿա
ū˵Ѫ۾˺󣬴Ӫǰʬǽ壬ѪءĶսū˵ѪУ˵ʬʰҲʰҪӪĺЩʬ帯ãҹ¡
õʬ岻ߣ˸ܵв
ֵ̧Ŵ۵⣬ɫȴ׵Ĵܲá̲ʶǿ˾ڵնģһ塣
Ҳū뺺˵ĽӴ࣬ôҲūĹ¥ҪǺǼ˺ˣ뺺սرǹ˵ĴӪǳİ
еľǴҪ͵ĵ¡
ڣڳ̲ʶǰȴūʿʱ䣬˵ѪУȫûòǰս
̲ʶĴӪصĴҪֵһᡣ̲ʶĴӪͭǽڣûūһᡣһ뵽յļ꣬Ķ߾ͻūʿİ
ںǰū˵ܸáϣ¡
ԺĴ˵ū˵﹭Ҳûʲôԣʮ̸޷вڻҲͳ˼ߡūֻðźļ棬˻ûӪդ͵˰·ϡ
Ӫˡ˵תͷսѾͷѪҪΪڻס·֤ݵĹӦ޲ûԼȥʤϣûսƷɶսûȤ
ڰһһˣ͸ջ뵽ڵЦˣңҾͲˣôҵøа͸ţСһЩĪıڵˡ
    
ӪڣʿڴڵĴ޲һƨڵϡ
дɱų̲ʶ׼Ϣ޲Ӫդ׼ս
ʿѾϰ˳̲ʶ磬֪𻵵Ӫդ޲ǲϢģֻųصĽŲⲻʺ򼸾̲ʶ
Ӫһ˵ѹ֡
̲ʶоָ̨ϣһҲ붯Ȼûս󣬵յսҲ˾޴ѹԼʱ佫ȴұһϣūڵѾУսҲܻūڣǰ֧Ԯ
ֻܿԼ
ХȻڰ֮⣬Ҳָˡūǰǧʲôã
ХϾˣ
ʳҲˣһһ٣֧졣ʷ°ƽ첽һ嵥ǼʸĿǰĹǿȣ໹֧졣
̲ʶӹ嵥ɨһۣĬĬķʵÿ嵥Ҳһˣ֪ԼܻжټҵסоˣرͲֵ֧࣬Ѿˡ
ǰֻһ·ŻûϼˣҲһ
ֻһΣˣХΣա㻹пܺͺϣֱӴʯϣصڣХȴ߰ū˶⣬ҪƵǧ˻ȥһߡ
ô죿Хսӻ᲻ŭ
ڳ̲ʶѵʱХʹϵ˳̲ʶĴӪһֻ仰ľ̲ʶЦ
СӣȻһҪ漣ô
°ƽӹһۣЩġ߰˵أū˿϶رХֻǧܳɹ𣿡
̲ʶź룬˳°ƽһۡˣҺһûġ˭ХڵͷöˡĲ˵ֻҪ֪ڸ˯˯Ȇ
˵ţһ򲻿Цĳ̲ʶЦüĳһɨա
°ƽ룬ҲЦˡ


410 ֪
Хɽ´ҹУʱƹĴӪū˺󷽡
ˡū˻ǰǰϰߣ췶Χʮ
ūϰ߲֣ԲΪĺ˵ʮһо롣ʹȫټоʮҲҪһʱū㹻ķӦʱ䣬ò伱оʱɢҵĻԷ˫˫ӽʱū˵㹻ȫ
ʱХū಻ǲū˾һЩǴʵ¡ǧ˱ϾǼʮˣڵ޷εĺۼǸپḻˣֻҪһۣ֪ڶӴ˾Ƴж
ƹĴӪХԭһ·ʧū˵Ұ֮С
˵ɹƹĴӪÿһ̣Σվ֣һԼеˣԼԳֻҪز߾裬ǿ䱸ûʲôˡ
аХһɽǰͣ
Ǹڡ
ڶɽɽɽмǱȽƽ̹Ĺȵأʮխʮū˷Խɽ׵;ؽȡϵأڴأɽڣڡؾĳǾھ¹һս֮ū¿ƺϵأͲ˸Ҫ
ХһʱʵΣһ
սڼХټͳϵо£ԱʮΧХߣҵĿХЩţ˷ܡ
ڴ֮ǰ˭Ҳû뵽ôȫػصū˵ĺ󷽡һū˷ټǶΪ׷ɱĿꡣǧӣֻ·һĲХˣֻ»˾ִܾС
ֱ˿̣˾ò˼飬ԼѾȫˡ
Хһܣγ̵ڵϻһͼָָԶ˵ūһͷôζβ;ǵǰȥ
Цһĸߴͳеβͣء
ЦøӷСУй
Хûֹһ˾˴иˣ˵͵ϮʵҪ͵ϮɹҪÿһ˵Ͷ־ʱ˫Ŀ־塣
û򵰾ǵǰֻҪū˾ͻ۵ֱš죬ֻ񡣡Хڰ֣ʾҰȻָһգɱ
ã
ʹ죡
ɱǣ˵Ҳܷ
һԣһ˵Ȼ죬·ū˾һͷͷ򣬵ȥ
ХǣƬ̣һξ֡ˣһգɱǧܸˡ
˷İɣ
ǣЩֵúܣ
ХЦȴָһ˼ˣʶХЩ죬׷ױͣĪĿХХĿɨл¡ϡ
л¡ǰͻУξӪŵһɱΡХĻᣬǳϧһս㲻ܷӹٽҲ֮е¡
Хл¡ץץԴٴλһХĻͻȻһæվˣˣεҪūأǲܾսɱǴҪģΪͷ¡ˣ˵öԲԣ
Х͵ĵͷٴοˡ𣿡
˻Ȼ˰ɥԴֻ˸ˣôˣֻͷЩ˴¡
ĵͷûûյǵرɱҪˡûأǲսпܶһѩǾͺÿˡ
ɲôͷзŻñ㵱ǷŻȽҪһ㡣
Ҫ㣬ХһЩ˶Ǵֻ¶û˵̸սսԾͲöˡԣÿΰսҪҪ㽲͸ѣ˷ֲΡ
ʤϮݲһ뽫ÿһ˵ܷ
Х漴ڽرӣʳι񣬰ҹʱַ𹥻
    
һǧ򳤴һŵĳ򣬸ϵоʡ
òͣǧ򳤺Ǹ򣬲Щŭܲ³ô£һƣģ϶ǳҹδ飬֪Ķ˯ȥˡżʣҲˡ
һ͵ģ𱭣һھơϳȥɱ˾ǣα
ǧ򳤹ֵҪϢ
ʲôҪϢΪȻĺһ޷˵ѻɻذˡҲǴô̵ˣƶƣ
ˣѾȷˡ
ȷʲôƤȻһһ˽𱭣۾
ɽдĺۼȥˡӡ߰ǧˣˡ
߰ǧˣˣһЦˡô˴߾ǶûзֵĻӪӦնסһھƣǡ˵ˣô㲻ң˵ڣƵҵɣôû׵ĻѻҲţ
ǧ򳤱ҵɫϣڨڨЦתߡ
ȵȡסƺ뵽ʲôüͷȷдĺۼ
ǧԥƬ̣һ۳򡣳ͨһڵϣߵͷǧȷдȻȷжˣսԲ
۾ϵЦݽɢȥҲŤ֣й׽Ļš
ҷ·ǵ˵ĸХ
Ļŵ˵ͷ˵û׿˵ĸХҲһưս󡣡
ճ鴤ǧ򳤵Ļ϶ôǣХȴһֿܣҲûôˣȴô
ϲϮϲһݳáսϵϣū˻ūˡĺ£˵ȴѾǵһΡ
׵£һֱɱĳ;Ϯֱڶū˵جΣرǶԡХһ漣ϮӰ
ХĿͺȷˡ
ĬƬ̣ȻǰİײϵľϹˤõǣȴ˲Ͽһۣɫɷףе죬ӪǼǿ䱸Хˡ
ǧһ£ЩͳһڵϡĻҲһЩ񾭹æѵ½ǲ̫ˣɳȥ̽һȽףϾ
ƨŭɶ˦־һ⡣ХĽѵ££˭ó죬죬̴
תȦȻ˵УҵȥҪǱХأδսڻҵƤҲûͳūҲˡ


411 
ʯϡ
ƳĺŽУǧū˻أһͽ޹Ĺսһգʧ룬δܳɹͻƺĵһءֻǺ޺޵һĭ죬йͷޡ
ռɽ£Ӹ£ǿ󣬼£ūͷ̧Ĺ˸ǧ˵֮⣬ʲôչҲûС
֪ū׷ȻЩźȴʶĳʯϡ·ϣࡣҲҴ⣬һѸٺ󳷣ͬʱϢ֪ͨ˺
ڵһʱ첽ϵʯռΣ£ɹסūˡعϣū޿ƥеơ
ū˳ˣҲձһսټ¡
㡢漴ϵ˺ĴʡһӪñȽԶϵʱࡢﰽѾˡʣֻӭﰽװû
ǶܴԼ˼죬ɹȴȥ˭϶ܡοﰽӽǳ̲ʶǺмӣΨ㲻ǵ£ǵĹǷǳˬʱʱҪ˵䲻˳
мǣ࣬ҲֻǰȻĵ˵ͷת˺
ôž۽ж
ͷȻûӭȴҲʾ⡣
̹ȻȻʷ򣬵·е֮Ŀǰľ࣬㹻ʱ뺫
ƽҵĳ̽סһȥ֧Ԯ
˵ͷʾͬ
˶һսѾӽβսʱ̵ˡܲܰԤڵļƻռݺϵأͿܻܲ˵˵ºռƣūռݾƣֻҪץסᣬͻˮһɱеʤһ
һ̣˭Ҳ˵ʤߡʤܣū˷̵̫ˡ
ʿͷģū˵ƾһʯͷؿڣǴ
ѹѹס˺ڲìܣά˺ŽᡣܻūˣٴľҲΪУȥʲô塣
Ŀǰƶԣʯϵԣ䣬ش´࣬Ҳǳ̲ʶͲˡֻ䣬ȴز㣬֧Ų̫áһ̲ʶܣϵأʯϸܵУ϶زס
෴ܻͿвڵĺ·ˣƶԺá
Ԯ̲ʶѾʤ֡
Ǻ׼˭ȥ֧Ԯ̽˵ɫĿ˹ﰽһۣ΢мֲмЩ󱲵ƣһֱֻǰݣûǵִѡ
̾һ뽫Ҫ
΢΢һЦԮôȻҪ۱̫غҶ࣬βǰȥ
̫طͷװûȻһǲսսġοģеԮ̲ʶҲǸԽ
ﰽŴιһգգ۾¶ֵ⡣ǿ⻰˵ʶ࣬⼸յķŭڴﵽĿġﰽ˳ӣʾ
ƿﰽ֣ҾΪͳԮȽϺã۾ְͳ飬սǵ֮
ÿɷ񣬰Ŀת㡣΢Ц񼥷ˣĳһûϵֻ˲Թԣ˳͢¡
ﰽȻŭ˵˭ܲڷ༥ȴֹˡŭɶȴܵ涥ײ࣬ɫࡣ
๪赣ģҵȽԸ󡣡
ɨ˹ﰽŴιһۣһأ
˵áԭǳ̽Ĳ£ڸԮ̽ҲӦõġǳѾõȻսȴǲӢۣЯ֣һԻҾ͵ǵĺϢˡ
ЦվҾͻȥ׼Ҳץʱ䣬ȱȻ𣬿ɵá˵꣬Ҳ˵ﳤȥ
дŴιŭε𡣡ƥ򣡡
죡ȡںǰ˷ǲԸ£С
ҡŴιȲѣԶԡźôֻʵܲİΪû뵽ôýڵϣ
ܣ뺫¡ʾ⹫ﰽŴιȥ򺫰
վƹı֪Ȼᣬȴʶ壬ǱߵˣضһսҪҲǳĪһʱ˳͢¡ȻǺõģɾйأԦ²ҲӰ;мǣмǡ
һݣæʩ񡣡лѣġ
    
صԼĴʣﰽŴι˻ڣһʣﰽ˵䣬ǻҪƥ۸ʲôʱϴǵĹξ͸ûǣˣôϽӣĪˣֵ֧㣬ʲôµģ
ĺһ֪ۡξʲô𣿡
ﰽһ㶣ʱ˰Σڨڨ˵ˣ
ҲԹԵ£ְڰ֣ʾȫ֪ﲻʵޣҲʵϴ׷ɱūգʧһǧˣ±޼ǣжսжս
ѻȸֻʣ´صĴǶ֪˵ʵ˵Ҷ߰ǧˣսƥǵࡣǳ޽ýʿأͳ¤ҾսЩ˿ɱȣ˫һϡ
ǣˣѵô裬Ҫ
ʵ㣬һҳϡǣƥҲ̫۸ˡô˵Ҳߵɹ٣梻Ϊӡ
ǱˣδδξģɹʲôģʲôŴι۱£ܱХǿХĽΪʲôܣ
ҡŴιҲƿԡᵽХм˲̵ģȭ̾޵ҧгݡǡʲȥҡըˡ
ʲôսٷ˶٣ֵһսϵش˭£˴£ݵǣҲݲǡǿˣ
ﰽŴι˻࿴ͷ
䣬ĺˡôǶġһҪƥ򿴿ʹһ´ġɱˣ˭˭


412 ҹϮ
ҹϡ
ǧʿȵضսϣϴ֦ɵĻѣ˿ݻݵļʸҵĿǰХ
Х鱳ϣӽʿǰ߹
͵ļУ߽ڻҫ¿ݣ·˶ڹ࣬ɱڣͬʿ
ʵϣڽʿǵУХսϵˣôºպս㡢̲ʶһ޽ԶԶ˦
ڣǽһθͶսǵʤƽ⵱ǰ֣ҲΪԼӮȡٹ⡣
Хסȵվסҹ紵ëȴХ־
׼ұӣΪʲô
һУξ֣˵ΪЧңΪ͢Ч
ûΪǱЧңΪ͢ЧХһЦأ
һʿ˵Ϊٻü˹Ϻӡ
ХЦøӿģ΢΢ͷĿȻôУȴʵڡ
ʿЦҲɸʵһ㣬͢ʲôģЩ̫ͨԶһӶܻ۵㹻ľ뿴ӳʲô
ЦХһʵô
ʿ֪ôشһʱ䣬˶ĬˣĿȴңǿХϣɡ
Х֣γ͵߽ḧáǰҳʹ򣬵һξ˵أū۳ңūҺˣұһ롣һ죬ҪýЩū˵׼ռƬԭūǵūڣҵҪʵˡ
Ʋһ仰ȴ˼ķӦʿǵϢˣ۾ˡǴǱ߿ӵܣ꾭ū˵ɧţ˶м˻絳ūɱ°ߵľĲҾ硣ݳһֱĵףȴűĻᡣ
Ȼˣȴÿ˶Ը⸶ĴȥȡǱͬг𲻱Ϊˣ
߿ӵѪǿԶȸܼǵĶ־
ХԼеĳޡ
Х̧ͷ߸߾еĳԸҳΪЩūͬѩ𣿡
Ը⣡ոջشҪЧ͢Уξ۾ȡ
Ը⣡Ľʿеŭ
Хٴδȣǻǵý𣿡
ǵãл¡һ֣ս˻һ𡣡һգɱ
ԣһգɱ
ĸɱĸ
ǣɱǡ룬춯ء
Хתͷ顣㣬ǰ۶ȥХ𽣣ббǰһָ

л¡Ӧսһȣս󣬴Х߼۶
ʿ˳ȥľۼڸ˾ߣʼ١
ǧХչųһֺ󣬺ƺƵǰɱȥ
    
ūӪһƬס
ս߰ʮеںǰū˷ǳɣĺ˻ϢˣֻиѲҹʿ仹˫ۣĿڴӪѲߡ
һʿֳֻѣڴӪһߣһߺšСĻ𡭡𡭡𡭡
ûǲǣʿŬ۾ǰͬһ¡ų죬гݣɱ㶼
ǣ㿴𣡻𣡡Ǹ͵ūʿָԶʧؽе
ʿ̧ͷһһæ̧֣Ӳ˲۾ԶƽԽԽԽԽĻʱһæҵŽǣ졣
ءĺŽȻ𣬴˴Ӫƽ
Ӫ⣬ڰ֮УȺڿҰ֮УȻϣͷȴѾԶս̫ƽ£ǾٿҲǡͻȻĺŽһЩˤµսҲʼ겻ƵƵǣٵء
ĸģ˭ڴţ
СϮͬ鿴ԶĻŵĽºŽǣ졣
ҡŭ˺ûȫѵū˳ˡһɵҲ֪ôˡ
ǣĵˣ
һʱ䣬Ž˷Ӧ쳹Ӫ⡣
ͬʱХҲ´˳սģеĽʿʼ٣ԭҵһףū˵ĴӪڶȥ
ХΪԺǳõʸȳͣһֺǧʿֳζУǰʮಽȴǧһһѣƺƴƾˡ
˿̣Ƿſ㣬ʼ棬еĻѱ糶ú죬ǷŭӣѪ˫ۡ
ѪѪǲսġ
Ϊʮū˵µ˱Ϊū°ߣ˱
Х֮ǰѣЩɱ˫۵սʿֶܻܲζǸ⡣
ףǧʿƥսһ籩ū˵ĴӪӳһѣһ֦֦
ū˵ĴӪʱ
Хһ֦ಣƷȥʧںڰ֮У漴ֳһոմūǰ
һһūмء
ֺХһȫеĹūɸĻңǵķӦХǲΪ־ԶѵȻХ似ȴѾվ˼ĸ߷塣ʹڱ۵սϣٲ֮Ҳ԰ٷС
Ȼֻˣȴ˿ʮˡ
ū˸û׼Ѳߵʿ估ʱ˺Žǣ˾ȻûܼʱӦХ˳ӪʱֻкٵһЩ߳񣬴󲿷˻˯ʶʲôʱӪѾһƬ𺣡
Х˼ûʲôĵֿͳ嵽ū˵оٲ֮⣬Хһо죬Ӽȡһ֦˿ݲݵļڻϵţȻڹϣһ׼һ
д˴ִϣѸٵ˴ĴһŻ⣬ȼա
ţХȡһ֦Ƽ׼һŻոճʵū죬΢΢һЦһ
ūӦأһغ
٣٣ХҲûпǸūһۣٴ٣ǰȥ֪ǸûҲΪˡӪܺ绽꣬ҲȲ
ս𣬷Żŵ˵ĺʿٴμ٣Х£׼Ļˣ׼Ļˣǿʼе׷ɱһŵūˡ
Х˵һգɱѾյòˣӦÿʼɱˡ
ҹڰӪܻӳ£ǧ･ʮУūۣͨһһոճʵū˿ڵأɱج֮С


413 Ӫ
ԣӪϢձеĵʧˡ
ҷҡҷ̲ʶȫװڴУһĽһŰ
ƣƣơߵ죬Щ̰塣
̲ʶޱ飬ŵͼ˼ȴЩڵͼϡʷ°ƽͬȫװվһԡûȰ̲ʶȥϢѾȰˣ̲ʶš
𼱴ٵĽŲ̲ʶȻ̧ͷ°ƽ⣬һ˳ȥƿš
һ˽˵ū˳ˡ
̲ʶͳ°ƽһ񣬻ĶЦˣ˭ͳı
ͳӦˡ
̲ʶˣ޼ĺ룬ЦХСӹȻ졣ƽ˵ΣֻҪХ֣ͱ˯ȡ
°ƽҲϲʤͷȻԳӡ
ǿɲӡХԼģõġ̲ʶսȭͷһȭڵͼϡҵĽȫԼӡ
°ƽ˵˴ʡ
Ƭ֮󣬼ս𣬴˴Ӫƽ¼Ľʿ˳ڸԵӪмϣ漴ӪŴ󿪣ʿ糱ˮӿ˳Ӫгɴ
սı죬ѱӪǰضɽҡ硣
װսūˣصū첻ҵ̳Ӫ鿴ʿӪǰʱһ
̲ʶôˣҪƴҪͻΧ
㲻̲ʶ⣬ҹ֮Уֲֻһȫ䱸һ֪ͨոӪ
Ѿ˺սҲһȻ̲ʶҪƴĻЩҲסǡסҲͰˣ㹻ٶƣǴˣʵǴӪô죿
Щأ˳̲ʶǿˣ
һʱ䣬Ϊѡû뵽һֱشӪĳ̲ʶڹжԭҹɫڻĵ뿪ó̲ʶ֣ڿϣˡ
ǳ̲ʶХԤıҲҹɫܣ
Ȼ̲ʶסӪǸȥӪХХȻԺգ̲ʶҲͨˡڴӪﲻû취ڳ̲ʶӪȴһٺòĻᡣûӪդıôĶ֣
ò⣬֮ȡ̲ʶ
ХǲǱϮȥˣĿǰܿ϶Ѿ֪ͨ߾裬ХδеֵĻᡣɳ̲ʶӪȴʵʵڵĻᣬ̲ʶͿԳֱϵأŤתս֣˵ԱϮȥеĸ֮ؿһ
ȫʦӪ
    
ХתѾճһƬ𺣵ūӪ¶Цݡ
ū˵ķӦ֤жϡһδģū˸û׼УԲΪΪжٻǰֻܱӦսֻܱˣתĳغ
ǸûѺƾеĶֻ֣Ѻɿ۸
ǲۣ˭ۣ
ѵá˲Ұܣ´ū˿²ôˡԣҪҪץסλᣬ̸ܵࡢȥжٻͺ˵ˡ
б£ܴʲôãսǿ̫ˣԽֻͳǧȴǵγ̲ʶｫҪ˵û֮˭ţ
Хʲô׼Թ죬ˣֻǾܵץסǰÿһᡣ
㲻棿ٺ٣һءŪǧʳأȢϻһң˸ӣôӲҪ
ˣֵ׼ˡл¡˹Ȼƣȴһ˷ܡһϮɹ׹˲٣һǧ˽ܲģ˵л
ãǰץʱԵ㶫
л¡Ӧһȥ
ʱ䲻ʿٴοսһĿꡣӸҪһٶū˷ֳӪʮÿӪнﱣХֻǧϮһӪвСķգοս
Хûѡһ£ū֪Ĵڣ͸ûлˡ
ʱǶĲݼʧʱٺھͳˡ
ǰҹɫХ˼ǰ
    
󵱻Ŵͣ˸ĹǷ
ҹ˽ѣܲáʵսûùֻǷһ飬ò
аӽХɱаҳһţʵڧѸ˥䣬ԼֱХܣһǧɣ֣ڲ֪˭ūء
֮ܲʵѴûаսֻءɽɽزһҲǳм
ԣȻҹ˽ܲˬ仹ǰʹ˽ʹߴһ¡ХĸХ
ǡǸХʹСĿŵ䡣֪ǰλ󵱻Ĳ´̼
ǸХ
ǵģǸХ
伤˸ɫ䣬һ󣬰һֶ붼˲ȡʹ߷ǳģʶһ
ðŶס񡣡Ǻһ򡭡ȥôô룬Ӿ֡ѵҲˣ
ʹҡͷ󵱻ˡҲֻѴ󵱻ܣû˵һ
Ŷ䳤һ˶亹͸֮⣬ĿǰūХ棬ֻˡ֧ɽµһս̫ӡ󣬶ХĺպҲӰʵڲԸʱ֡
֪ˣһǿ䱸ġ˻μ磬˴ʹȥϢʹ߿ŵǸδ飬ֹŵ䡣˾Ϳ쵽ˣǰ滹һӪХӦûôɡ
һڴһƬңһţһ־ÿЦһʱŻ˯ȥ
²ãһα˳ˡʮĴӪˣƺܴ
һԾ𣬻ûŪô£汨ĺŽ;ֵĺ
ϮϮ
ƿ򣬳ӪһԶʱɵˡ
һƬ죬糯ϼڵƽϣһϯʹٲҲװ
˫ֱͷһ찡Хǹôôô죿
شԽԽսʮϢ֮󣬺ˮӿū˵ĴӪ˦һ֦֦ѣһ֦֦ƥβŻս˻ų˴Ӫز̤šײţһ̤Ϊƽء
˾󵱻һƬհףֻʣһͷˣˣˡ


414 
ҲãҲգϾѪ֮ʱһվеƣ
һҹ֮䱼۽̤ū˵ĴӪʿսĵ÷ǳءȲѣХٴڶӪ
Ȩ຦ȡᣬХôΪݼţòˡ
ʿǻǱջ󣬻Ǳ̼ʧȥԣҲų˱Хս󣬲˽ŵĳݣ֮ǽХ޷˵ĸХٴγӪХԼȴǳĳóֶΣһκ񣬸Ѱ·
һ·սȷ棬Хֶ֮һ
ХսϻβϰϿݲݻ֦ǰȼǿս壬졣ЩսȻܹõѵӦҵսɱϾǶƨɣʱ۵÷ˣʹū˵ĴӪ
䣡һƥսײһĿɿڴūˣū˷һߣصˤڵأˤλǰһ󷢺ڡûӦһֻڴ̤˹ţʱһغ
һƥǻսū˵ĴӪұ˻ѣṳ̄ùǺϵĻȼ񣬻Ƹ͡
Хܹǧˣһнƥսһγʧ֮һһΣó֮һս󣬷ֳɼӲͬķū˵ĴӪһӽū˴ӪһƬҡ
Այ÷սū޼ƿʩһһͬ鱻ײˡһһϵĻȼ֮Ҳû赲תܣܲ˵ĳоӪ
ȳоսȴЩʧūˡ
оӪǰأЩūѾŷˣƽʱһȵӪ˿Ҳʧȥǰγս·ӣ˭·Ϳ˭ЩͽǰӪľʿҲæҡȳսһҲȫܣǱײתͷܣ˲Хˡ
Х˽ŲǧۣѰӪݵķ
ǸصĴӪţͲϱȻռҪռ䣬ĿľջЩţ򡢲ϣūɳԣū˵ս޲ݿι
֮ǰľ飬ټǧۼӳֵĳԶХܿ췢Ӫλáһ£һȵӪȥٲһꡣ
ǧʿսǳū˵עǿԼоŻ
һʱ䣬绢ɻȣǵأ
ĺŽӪĿ޺ӪūѾ֪²ã׷׳ʣս׼ӭսǵķӦνʱνרҵϧǵĶͬͣƥ
ܻӳ£Х˴ĿյأʹڻҲĴӪУȻų͡ڰٲ֮⣬Ϳ۶ǿļʸ
ಣһǰūм
ಣ֦Ȼ٣ȴǳ׼һա
ūм
ûԷģū˾͵ʮˣʿǰһգһûǻع̣һ꣬Ǳп಻
꣬һƬ˲͵ū˵ĸǰ
ɱϣɽƽ˳ìһŭ𣬳ì̴һū˵ؼףɽì˳ִγսһսһūʿĲӡ
ѪȪӿūŲӣҽ
ͻһӪսǵĳìѾþ󲿷˶սս˺ҹ磬˺ū˵壬ҽ֮ڶ
Хֲͣӣһ֦֦֮вūһһ£ȫѹū˵ķо׼ļгʱĥ϶ɵĬŹȴͼʮ¡
⡢ڣͣЭͻ档
ūΪȲѣٽⲫϵƤ׵סļ֦е乭ҲֻɱʺǵһͻͣһӾͱˣ˲ء
ϣԶ汸ХΪ棬׾ٵĳӪɢŻ
Ƭ֮䣬Ӫ𣬻Ѹ죬̶̵ʱ˰Ӫ
ųĻ⣬ҡ
    
ԣս
ɹĽ̲ʶͣɵĳشӪΪ˾ܵǣ̲ʶӪǧΪնڳһģʱ׼ٴͻΧģ
˴γԱУսǿҪսָ̲ʶԶԶ㡣˵ָʹָūȻڣȴκá
˫Ӫդֲ¡
̲ʶǧۣǰ淢Ļ⡣ͷ˷ܣԼһʱУæǧ۵ݸʷ°ƽ
㿴ǲǻ⣿
°ƽ־ϲæӹǧۣϸ۲һǧŤӽУԽԽƵĶҪŨֱ̹
ĳɹˣ°ƽǧۣԼ۾
ʱ˿̣ʹǧۣ̲ʶҲܿԼĻŨˡִŨüëȻЦˡŹƽһΣҲһΡ
°ƽĶЦХū˵أ̲ʶļؾ塣ĻǾնٶҲûã˰̸̻ʲôս
ģ׼̲ʶ֣üЦοҪˡ
°ƽЦرգŹ֡
սʿһж׼Ͷ뷴
Ҫ󣬷ս˰ҹҲ̧֣׼׼棬ߵͻȻ㿴
۾ûϹüŭصһۣȴ󣬼Ťˣ񾪿֣ил㡣ҲһˣԱ߻в˲״Ŀ־塣
ʶĻ˿ʱʯ·ؿںݺݵͱһ
Ƭ֮عһӪ
Žū˳ˮȥǧ񱼶ȥūһͷˮ֪ʲô£һšܿ˷ĻỤ̃ʱɵˡ
龰̲ʶȻ紺⣬ͣսУŭţţͻɽɱū˵ĴӪ
صū첪Ȼŭū˵Ľٹ̣ʹʧȻûѺ̲ʶӪҲͰˣȻֱ̫ū˷ˡ
һѵ֪˭ǿߡ
ŽūȥۣΧ롣
̲ʶָźū˲
һʱ䣬ʸۣ˺˻ɱѷѽ⡣


415 Ƥ
ХŲͣ
ʿǲХԸĬסսսĴȫǰĭʿҲǴڴڵĴϢţƣȴΪ˷ܡ
ǲԼͬתͷū˴ӪȻЦ
شӪŨ̹죬ѾһƬ𺣡ūһţеͽ͵ĴŻ磬еĴѰˮȴɢӡеǵ˶칫һ꣬ǿ϶Ȳˡ
СĻɲ˵ġԭϵķָ䣬Ϊ˳ñ棬ҲܵɹɣһŻ𣬺ܿͻյþ⡣
˵ˣ󷽣˭뵽еϮӪе׼ҲХɵĵ֡
˿ֻ̣𺣣ûӦ׷ɱХ
Х⣬նȻ࣬ѻȴŵóףū˹Ҫͷһˡ
ֵǣߣХһ֣Ϸ۶ȥ
ʿǴţϡȻƣȴ񿺷ܣ֪˭ͷս裬Ӧͣһ·߸裬ɡ
Хߵ÷ǳʱʱǧϵ˴ӪճһƬĴӪЩճɽ̿ţף˰ѵ˹˵ͷһٱӡ
ҧһԡ֪Լ˴ôͷݡֻһϢХǴɱģڴ֮ǰѾһӪ
ǰһڣʹȥܹĸӪһҹ֮䱻ХС湻ݵİ
޵ҧгݣȫҪҳХһ˯ˡ
ܿ췢Хټ˵Դ׷ȥʱ˿̣½κһˣģֻԼ԰гɹĿܡþɳò鿴𳡣ֻҪ˵꾭֪ХѾǿ֮ĩ׷ɱĺûᡣûôˡ
    
ҡգХǧۣҧгݵһ䡣˭ûꣿ
л¡ٺЦˣ˭϶ū¡ǵأܲƴ
ƴʲôãХҲЦˡɱңҲûػ
ڽɡս󣬴˵ͷǲܻ񽫾Ҳܽл¡Цˣū˶ʿǿصúܣץסˣ˵ѹ޸㡣
һϡū˵ĹХƲƲ죬мһˡ
ǣڳлкһĹĻū˹˹Ц˵˹һԺӲ
㻹ҪԺӣ梵ػ㣬
˹Ҫ˵ݱţһƮ˹ӣһսɱȥ
˹ЦȻū׷úǱǵȴǳɡǿ˵ūֻǧҲץסХ
Х˭óϮĲսū׷Σ˭˭˵ء
лߣǰɽҡХеҿ˭ô᲻ңôԶˣ֡
л¡Ӧһ֣ʿǰȥˡХɽ˲ɽýӦ׼Լݱţ˶ɽ룬ū׷
׷죬ĹûУƣٲ취Щ׷ХĻ
һٷĹǧս졣ХƬ̣Ȼ
Ϊ˭أԭðХˡϴŰûŰָϵŰˡ
˶ʵ˭

˶һ£ҲЩȻЩġ
Щūں׷ˣһֱҧúܽǵоٶȺͶοԿЩ˶ǲľʿΪˣХŲԸսһһܡγӪȻʧޣսʧ̫࣬㣬ӲӲǿ϶ҪԿ
һֱ벻ЩʿǴĶģˣԭҲūĵһˣݽڵںǵɱĻаҪǿϲ١Ȼͨˡ
Хܵסһһףֱӷ𹥻ǿɾ鷳ˡ
󻢣ˣХƳ˶ɫЦһ䡣
˶һе㡣֮ǰͳԹĿֱأἱ۷롣
Хꡱһˡۣƨ׷첻ݣ
㲻ģ
ĶãХЦݣʼ磬ΪȻһĭ֪˶ţҲţǽŽ⡣ʱǶĲӮˣӮôϢĻᡣˣ˾һս˭ɵ˭˵ء
ôˣˣ
Хˣ˶Īһ
ʱ䲻ū׷˹ȿڣХڹУɽӰ´£֣Ҵ⣬æס
űżϵǰ
һ˰ɣôХū˵뿪࣬ūˣЩŤ
ⲻӰ˫ʿöڳЩ˶ǾǳսģҲ֪λ뿪ຣХ仰ʺȻвͬ
ͷһХһ俴ƿ׵ʺǰλẺΣա׷գХһֱӣѾλֻܵСãһͷǡ
ǧǧƣԼЩƣΣХǰһβʤࣿСһֱӣͻȻͣ˭֪ˣʲôơ
죬мһֱûסΪʲôХ׷֮ǰʱߣÿε˰ܻôһ㣬ĿХȥÿεĵıƽХܻ֮ǰһ̾
Լһͷ׷յҰǣǰԶҲ׷ϡ
ͣ׼
ʶһοܣͬʱɫʹ˸ɫʾɳ򣬲쿴ͬԷХĹơ
̫á֣ܣʱ׼ХļڣɲԸХҵӪôܺã
кüӪҲѡХں˵ûӪսһܰȻĻصԭȥǶ⼸Ӫҹֻܳˡٺ٣˵Ҫڵһ⡣
Х̧ͷ㿴ϾҪ붬ˣԭʱѩҿûǻصԼȥˡ˵ˣõݽڵڣֺαظһССﶼξȥҪҶ֣ôҲӦְ
֣￩һɫΪ֮һ䡣ֻ׷ХȴˡХԽֻǧǳѾõ޽нʵԶХɱȡɶǧȻ񣬿Ҫ㣬ֻ׶༪١
᲻ڸ
ĺðһ亹Щ


416 Ŵι
ԽԽ£ȷϰȫ֮ǰû׷ɽȣĿХ뿪
Хһ·ǰһ̫ɽȣԽƺӵı֧򶫡ߵ̫׷ֱȷˣżӿٶȣ
ͳ̲ʶòԶֻ׷̫һֱûͳ̲ʶϵĻᡣ뿪ˣֻ˰ʱ͸ϵ˴
ڴԣ˸ոոϵˡ
һХ˵ģһǡ
еңǲǣХҽ⳰ЦûгԵģϽŪ㡣ûܺúóһȺˡ
಻ҵæ˸Х׼ʳ˵˼仰ŴιõϢһХģˡ
Ӵ˭أִʤˣ
ХʶŴιһۣû֪Լ󲻺áƨ׷죬ûعۣûϴϷŻʱճϵĻҹƶڣٱӵʱܿٳڻңĭɫҲǻɫģ־Ͳ˵ˣʮָ׷ȫǺڵġ
ΪŴιϲս컹սֻߵ˶ݱţԱݡʹֻ׽ҲӦ֪˭
̬ȿɲôѺðݵˣܸһʶ
ХûŴιôˣ
ĳ̽ΣգҺһ֧Ԯ죬ߵǰȥˡ
ХŶһЩˡһȴǺı׼ãһһƥսټɵı˫оٶȲһϣֲϲùϵˣֻֻԼʹ죬ǰȥˣں档
Ҳ˵ЩʲôֻܺӦȥ
Ŵιһӻ𣬼Х⸱ģŭߵХǰ´ۣȡӴⲻǴĹھôô⸱ģĪǸոɱūڣûüʰ
˶ŭŴιʶѾãе㽻顣ХſͣŴιХǲһŴιעݣ𱰡
ŴιͿ˶û˶¡˶һۣ༥Ӵ󻢣עݣһūˣҺ˵Ӵ죿
㵹Կ˶ǰһᵶ
вңŴιҲˣս˫յеӿ⼸ûг
ХüͷЩ졣ģ
βѣæǰסŴιιöԹھ񡣡
ʲôھŴιһڣ⸱˥϶ǳ˰̣ھ죬˭֪أ˹ʺôԼʲôˡ
ХüͷøվƤʹô˵ھʵ
ŴιһţǲǣԼ
ǲ˵ͷֻǣ²ƭˣ
㡭Ŵιûü˵ͱס֡༱ˣ̧Ⱦһţߵ˼һƨڵϡ
䣬㡭
ͷھʵ飬˵˵ģŴιʹɫȵھ
ŴιҪٱ磬ﰽøϵǵĶԻʱҲ˹ȥŷŴιĻᣬ˵䡣ŴιˣʶХգɵųһ亹ȴǿվϸХ
Х֣ࡣ䣬ܾ֮ûķʹ˸ǡ

Х࣬תͷŴιһۡСӣҽӣƽϡ´οңԶһЩ򣬱ֺڡ󻢣ߡ
˶𵶣Ŵιһۣ󲽣ХˡƥսˣһʱҲʵսֻܲС
ŴιʵХ̵жϣڡŭȳ˼һЩԼжϣʮ㡣඼ЩХ˵ģ̫Ǳˣȫһɥ֮Ȯģ˳԰̣û͡
    
Хϵ̲ʶĴӪ
̲ʶսū˶֮ϵѹū˵һݡһս죬ū˾ͱˣɢӡ
ȥ׷̲ʶ˾Ասͳ˫ЩҪʱ䣬ȴⲻáǳնп̲ʶɲϣսһȴΪָ֮
Х̲ʶǳ
ôˣ̲ʶеʵ
ˡХŴιŭ鲻ôá׷׷죬ϴʱ䶼ңͱɵˡ
Х⼸һ˵̲ʶЦаһʱӦסХܻܲŻĺ˵ʼԮʱ򣬿ﰡ
Σӣһʤ̣
Ϯū˵ءȥ׷ˣʣµūȺףսּʱϵоգСʤһ
ǫˡХЦסǴһһūڿ²òˡҪ׼ãӲҪأõôɵˡ
ˣǵȻٺò̲ʶ鲻Х̸ЦĿ಻㣬ܾ⹦ͻడηЩһһսҲץᣬ¾Ҫ󆪡
ӶЦ
ʷ°ƽ˹̲߳ʶһˡ̲ʶæó°ƽʡȻӽȴĸԽȥӭ
ʱ䲻оսǾ֪Լһ˼·ֻΪ˸ͳ̲ʶ֤ˣⲻˬХͳ̲ʶ˵֣Ŵι̲סˡܾ֮˵ЦǲҪ
̲ʶһ㶣̳˵ʲô
ŴιȻѳ̲ʶϹ٣ȴҲԸᡣæ˵˳˰ôڵøƵġ
ХЦװû
̲ʶһۣˡҡҡͷܹסӪūˣһҪлǼʱ֧ԮҪлХͻϮ֣ջū˵شӪˣūǲô׵İ֡
һ㶡ū˵شӪ
ХվЦŵͷָŴιǰ˻ΡΪʲôҵôڣŵû̫յĶ̫࣬޹ġ
Ŵι̱Σſڽ࣬һ仰Ҳ˵
ҲЩΣܿЦݵǰ񡣡ǲһδ漣
˵ֻЩˡХһŴιЦʧúء


417 ʶ
ŴιϻģЩҧԼͷ
Хһͷһĺڻңƣƥز㣬㲿һĺȫȻΪХ϶Ǵ˰̣Ѽҵܹˣ޼ɵĴʴʡ
˭룬ХϵĺڻҾȻΪū˵أһӪ
ûӵҲūʵǿǵĿԺСΨһİ취ǻٵǵĺڲԼҲô׻ٵģū˿϶رأϼӿӪķպܴһСģпܱѰ·
ŴιԼҡȻһȴûаū˵Ԯϵ֮ǰʵϣǸûƹĴĻᶼûС
ХˣֻǧūشӪеĿֻʧһЩս
ūӪأ⼸ǧƥսĴȻСȴֵõġ£䳰ȷԵ÷ǳ޴ХָѵֱӴϹ۾
鰡Ŵι࣬޲õ죬ȥ
Хͳ̲ʶ˸кﳤȥԽҪ̲ʶ㱨
̲ʶһԡȻ֪Хﲻʹ졣Ҳʹ졣ŴιǰХͻûǿϣҪ
βѣæǰ
ö˵ˡ̲ʶǿѹŭ̵˵ãӪɡˣڻûߡشڣҲһ󹦡
Ӧ
ͳ̲ʶս°֮뿪˳̲ʶоʡһ·Уһ仰Ҳ˵Ŵι͹ﰽϣɫ˵Ҳûſ졣
оͣסŲתһۣǻȥ׼ںܿҪܲĻᡣ
ﰽŴιæӦ䣬㡭ȥĶ
ȥҲ񡣡ŴιһۡҵֵܣҲҵֵܣô貮ҡ
Ŵιβѡ˰֣ХĴӪȥŴι͹ﰽ࿴һۣԼͬһɥ֮
ХӪʿӪХڲ鿴ܵĵΣ࣬Х죬ʾݱţɢǸĹ֡ǶԲסᣬᡣ
Хļ򡣡䣬ཻ꣬һ֪ܲ㡣֪Ǻ㶼ǹĽ飬ǾУƽ˷ҲùһܣҪȻôڣ
ǵģǵģҵĴ
ҲҪʲô¶ԼкӴֺһҺҲ˷ҺֵܣԲƽϣǱˣô׵ķŹХ˶٣ֵദòǢɣ
Цŵͷʲô㡣
⻹˵ʲôƢұﰽŴιѧҲǸʱСھô񣬱˲ǴǣΪ˵Ĺϵ裬ô˵ʲô£رǶԡ
೤̾һüͷ΢
˹ֵ˵Уﰵﱻų⣬ô죿γߣǻԵɣΪֹûõóֵսָ̡
Хһۣ黺Щ֪ڲܡʷѾˣ౻ĹâڣҲûʷһսĺ֤ȷģ´λܲĻᣬĲ˵
ҪʵҲܼ򵥡Х΢ЦҪԺ꣬ҪȺƻҪǣҪȲǸ׺ݡū˵صǿ죬ǾҪ졣
һ˵ٶȣ
ûǵûū˶ֻ࣬б죬һ߻ᡣֻܱӦս
ǣһֻװǧЩġǧǲ̫ˣ
̽ɻһЩսǿȥҪҪһУξҲС⣬ıϮôݣһ˫͹ˡҾװūǿǧūһҲһս֮൱Ӧ߳ϵʤʡ
ͷ
⣬ūϰ䣬ý񶷣侫׵ꪣǿͻƣܽװƷӳū˿ܣܰȨСʿ䣬սӰҲС
пѡлҾȥ졣˹ȥһȾơ
ҪлңϽȢʦðɡХ뿪Ц˵ôţô£
ǲȢûͣȻҪġ
Ըˡ
    
££̴ţһ·˳
תüͷԲ԰׵ɫ¶ֲá
£Ϣ̳嵽ǰ˶ľϢ
һתŭΪϲʲôϢūˣ
ǰյľ㡢л¥֣¥ȫûռݺϵصūѾȫȴôūڡϵغϵءʯϻ˵ڴĳ̲ʶȴǳΣա
һū˻̲ʶľ֧ϵرȻöʧǰ˵ūҪϮֱ߿пֱֳ
սѾؼʱȴ޼ƿʩʱڣûиıãرֻаϣսϵĸλϡ
һǶ˵Щϲūˣ鷳޷׽ūνХĽ飬ȡϵΪĿ꣬ūˣóūܴɱūˣһЩҲһǰδеʤ
ȻҲϣʤֿ̫СˡܣѾõĽ
ӴΣ򿪾Ѹɨһۡ
Χ˹ŵעӵı顣ͬˡսֲѹľǡ
ӵüëţҲһ˿ЦţѸٵ
ãúã˷ܲѣӶֱۣǻ̳ġһΣҪѷһ
ˣظæӡӽǣתߵ⣬ſ˫ۣХ
ӮӮǴӮ
µֵɹǼ״ԼͬתӣǷɽꡣ
꣡꣡꣡
΢̽ת첽ߵߣЦ£ХȻóͻϮһֱץסˡ
ǵȻӽô죬ͻȻյϢϲЩڲԡеĽš
»ʶˣǷ˿ɱȡЦ˵Хñʶ֮Уֻһʱ벻ˡ¿ӡ󣿡
ʶһ㶡ҴУñ𣿡
СûСЦݣĿƵĶӡ
룬Ȼ˵һת漴Ŀڡܡ
һֹģ£ҲòӦáˣ룬ϣټ뻯ս
ϵЦɢȥ۽¶ֲ


418 Ѳ
ӻصУ׼ǰףأһӵɫæѻ˻ȥǿüֻǲ˵ԵøĪ⡣
ڵչ˭Ҳ˵
룬ɨһˣҲղԡڰ֣ЦХū˵غǺãȴҾص⡣׼õҪ˵ϣҪǨİҲˡ쵽ˣ·ϻҪʱ䣬һ찲ŵλһġ
ΨӦȥšصҪ͵ةฮةฮв
æµειȥ
ӽеǰ̿ͼʤѷ֣תսұƽǳ
˵ΪȥұƽȽϺáԲΪ̫СԻֻǡ
ֻʲô
ֻūƴȻȡʤʧҲСرХս
ӵͷ㲿תսǧѳǿ֮ĩԮұƽ񣬻ǽɡ
ʥ͵
ö룬Ҳܿе⡣ĿǰΪֹսԺգԮұƽԶһλᡣֻ̫ף˵ʲôת֮䣬ӶХĹ۸оȻı仯
ݺԿɱˣȻ鴫
    
ճ
˳͵˹˸кڳ߽˴šغĳӣ̳ˣӭճӡ
ûоͥųȣֱȥ˺ԺŸ߸ߵԺǽ˱Ǹ̸۵ɵЦһոǱӯŰ
ЦЦһ׸ƵĶմְˡҼҲ̫̫ʱæ˭ԸҲôء
꿩һЦ¾ǰҲ׸Ƶˣ
ʶԼһʱʧԣæЦŴк£ʵǿЩ֪ˡ˵ˣҪƣҲҼҸưôܴܲһ棿
ˡЦ˵̫̫ʱ򣬰Լղص䱦ȫ̫ӵɽֺαææʮ֮ȻˣȤǻӭ֮
ǿ̫ˡüɫ衣ҲˣҾͲˡ̫̫ЩֵǮ٣Ұĸģľλһҵܼ̳ܵСôյһ׼ɽգеַʱ򡭡
֣㿴㣬ܲ˵¡ʺ°վڽ£˳һۡûȿǸϿôҪҪҲһߣ
æ񣬺˳ȥ°֣ã˼۾ãһϢ
ʲôϢ
Хˡ˵ӻϲΣɹɽء
°ѴϢ˵һ顣ˣһ˿ȴʲôҲû˵ų»ʺ֣Цӯӯ˵ǶǱ»ʶˡ
ô°һһʲôҲûǹ˱µ˫ء
ЦЦ֪ʺӷᷳʺӳ׶꣬һֱûжӷһŮֻˣƣǳ¡Իʺ˵Ķ̴ֹ̫̫ˣʺһ죬˵׼¡
ʺսϵ£˭˵׼ءûû¡ųôˣҲǵһ˹ͣ໹ᣬǳ¡
һսͳ򣿡°üŭɫӡأƽһūΪ梵ó裬һγͳҪǴȥǻô˵ջô˵ã治ΪԼƽǵĳҰ飬ڱа
ҡҡͷʺһϣͬҾȻЩȴд֮šûôŵĻĿԴ
»ʺҪۣȻһЦˣˡӣХХѣ㰮ХҲ࿴ˡ
Զԡò˵»ʺţ˵˼ûʲôܿóǲǴ֮šХϵܺãХһȥҵ˾ࡣ뾩֮ǰҵһҲ࣬ɼ׽Ϊô򵥡
Х۹⡣
ãХ˴󹦣ȻҪ⣬ֻǲ֪Щʲô겻˼»ʺãȤȻˣҪǣ֪᲻ȥЩʲô
󾽣ߵ˳»ʺһ¡ʺ󡭡
»ʺŴЦ˵Цһ󣬳»ʺֵŮеĿףХŷı¾͸ˡ˵Ըûʲôĵã
һһӣĶʲô
ѽͰ˵֪ء˵úõģʲôëҲûУô͡»ʺ󲻺˼˼۾㶮ġ
ȻȻʧЦ
    
Х߽оӪûʣ˴򷭶һ£ͣסŲ̽ѯĿתҡԴû֨
֣㻹ǽȥʰɡҲ֪ô£ͻȻˡ
Хü֣ôôء
СʣһƬǽ壬㱳֣վУɫࡣ
ǡ
㿴Хһۣߵİǰһ飬һ˦Хǰ㿴
Хæӹһ£üͷҲ
ɳģҪս½֮ɳ̲ʶغϣʲԮұƽսĽǣǧ̲ʶ֮⣬󲿷ͳ졣ʼļƻͬԭƻʱɨġڽԮǣڰıȨ
̻࣬Ϊ˸ഴĻᣬζ˲ˡѹ㷢ôĻ͹ﰽŴι˻࿴ۣһ
ХСĵıܿϵĶ𰸼ɡ
ŭδʲôһò˶ãλþ͵ˡ
Х̾һһȰôҾ˵˵ҵ뷨ǲԸҲǿʹ˳ý鷢й
Х˵ţһһۣȵվס㵹˵˵͢ʲôΪʲôİšӵ˼С
ХҡҡͷҸҿ϶ӵ˼ԸǿҲлὨ飬һԼġ
ǡΪˣʱ˪һɥǵ̴ò𣿡
ǡǡ෴ΪǴ̫ˣӲҪôХǰַļ򣬽Ƶ¡ҲӶİӦĻмŶԡ
Ȼ˰ɣʲôƨ
Х۾㿴Ƶڸ˵ĲʲôƨĽԡ㲻Ҫûƽ𵱵ݣòã
㱻Цˡӻ֡ðɣ˵˵ôͳӶҵİˡ


419 ͷ
Хһջ˵ѹ㣬˵ѹХԽҪԮұƽµҲӦתƵУûֱתࡣ
ô嶯
һ棬Դ׼ֻû뵽ôѡһսûӾͿʼѹˣһ棬ܰĲϡ˵ĵͣƢһšںɿ¾û̸ˡ
ٴôͷ֮ȨйǲͣκΣѾϷһΣɲٳֵڶΡ
ԣܷ𣬻Ӹ˼빤
ܹ֮ȡʤҪԭʲô
Ҫԭô˼Ƭ̡һҾʵǿܱʮǰûйġҾԺϵΪĿ꣬ʹūսôҪĹˣȽ
Х㡣㲻ְҵˣȻƢãս۹ҲһЩսеġսĵʧһҪĲЩ
һս׹ңǱ¡Хᰴʾ㲻ҪºТĵۡТһگַл𣿡
һ㶣ҡҡͷ
ºǰһڽūǳ;Ϯֱ˺ϣл𣿡
ɫѿսͣһԡ
²㣬񺫹̹һֻһһһʣµȫǲ䣬л𣿡
ɥһĴȣ̾һ
Хһ˼⣬㶼ԶԡҲ׵ףȨͲıжʵϣӾʮ꣬ǵһôĹ
˵ûӶҵΡҲӵΣΪҪĻøࣿ
ⲻֱܹˣֻܹԼХЦΪʵڴ̫ˣӵԤڡ
ʲôƨЦԷǣ㲻Х˵ʲôѾƽ˲٣˼ԵáХ˵ûӶصģ⼸̵ȷҲƯ
˵ѱ顣Ҿеļѱ֡ôأڣڶҪǻˣЩѱҲӦˡСǰɡǳ⣬Ҳñ˺ȵ˵ǲǣԶʳɶˡ
㸧ź룬ЦָͷХСӣ޵ˡûҲˣʣµľȥɡʰʰ׼ؾܷ⡣һΣ֪ܷʲôҰǳɼͺǾͷˡҰô꣬ˡ
ХԭЩ˼Щֱӣ仰ͻȻ̹ûʷҵıȣӦ㡣سΪʧܿʼҶԷĿѾ̫ˡԼıʷ֣ΪҸȡӦ֪ˡ
ΪЧģǷһ߰ɡӶҪЧˣ㻹ȡʲô
Х˵һ󻰣Ȱ÷ģųʡ
ҳĴָ֣£ȰסҰ̵ģҲˡ˶˵ն£ҿĿڲŲĶ¡
ХŤͷһ֪ۡͺãԺҡҪȻѪ㿴ʲôŽĶ¡
ĸҰЦ˵ҳ㻹ء
    
Хϵ̲ʶо̲ʶ˰˽ȥӵ͢گ飬̲ʶͷأĶ˵϶Ҫ쮡Ҫ˵㣬ֻХС
̲ʶҲûʲôգϾ˺Ĳ㣬ХҲܺߡһˣܲܿסԼ˭Ҳ˵׼
Ķ
մǶХ֪̲ʶʲôżɽ˵͢İţЩ̫ףȥֽһ
̲ʶЦˣڰеһʯͷ˵ءȻֻХ˵㡣
Ȼ͢˰ţս¾Ͳܵˡʲôţ
̲ʶ̾һ͢˺ֹХҲܺ߰ԭشڣھһʡڿûϣˡ໹Ҫȥұƽ֮Χ뱣֤㹻ıش
һ̣Ϊֹˡ
ǰϢѾʦ໹Ҫԭһ£ֻغôӪˡѾžͳսϱ͢Ǳǲһ𣿡
ǵꡣХЦһ̽˵ġ
̲ʶЦЦƬֵ̣֪ǷԸ͡
Хһ£мعһݡҪã̲ʶһѡԼõĿһҲС̲ʶûеҪõԸʵֵĿԷǳޡ
лʶ˵ЩΪʱ硣ǵͣؼˣȻ뽫սɡ
̲ʶϧ̾һЩźȴϾХڻԽХһڴӦȥ˵
̲ʶ漴ˣʽگݡĬΣһԲ㾭ХһټٵȰ˵ҲƽˣҲû˵ʲô
̲ʶһ漴žƽⳡս¡
Ŀǰԣвһǧˣﲽһǧܱ࣬ū˵ڲûʲôʧƻȽأֻʣңӪӦ¡
ūǺڲ㣬ХشӪʱޣ뾡˻زԭԳʵ͢ͱߵİܿܵõ
˫г̣˭Ҳٴֻܾʹ˰ձ
    
պūʲȻʧޣ˶˶飬ʿЩ䡣
ڴͣƬ̣ԶӪɥ
һԵĴϣ˵˿һ·һ߸ʬ
̫ڵվһԣƮһֱԼŲֻҪһᣬһսĿ£ڸᣬͳһȴ뱣ʮڣûжɣȻ̸ʲô
Ը˵ǣԶԶݵǸˡȫ¥촦´شӪ
ūһʲôôҲûš
Ͱڴ԰ɡҪأҪһӾС˵ϰᡣˣˡ˵ĬƬ̣˵һˡ
ȣô˵æ˵ʦ˵δ
Ǻ˵˵˵Цˡڣ˵ģҲÿū˥ܡһոյʱҾͿ뿪ˡҪȥϵڣ¡ڣ˵ġҶ˵ˣ㡭ԡΪ֮
ԽԽСԽԽͣϸšڼ״æһ絽˵ǰ˵֣ȴ˵Ѿû˷ӦɿݵϱŹЦݣǵһ·һֱڶ
ڶʱģһ廬˫ϥŵأʧʹޡ
ȡ


420 ˪
Ԫ꣬ʮ£ֱ
㡢ХŸͷСƥԴθߴ֫޳ǿ׳ݲ棬޷֮ȣЩūжūҲμ穡
ƥ͵ĺ䱦ܶжԹԣֻҪƥ͸еޱȵ㡣ڳµսУƥ˺ͣҲ˲ۻˣԻÿȥԲݡˮҹϣֱָ
ⳡս£Х࣬ܣҲۡХɴһ˳ѧ˲ѧʡⶼǰûнӴģѧʣܽ˼Ǹѧһβ͡
˵ùХȽϣЩԹ
ʲô㣿
Х죬ЦȻǳףȻץʱ䣬ӡ
ûϢХһۣҲЦˡȢӣȻɴ껪˻ķϣ
⻰ҿɲͬХЦһΪ󣬶ΪΪ˳ҵĸȻû㣬ҲˡȻҪķˡöӣôһҪ뼸Ʋа
ãЦģһ룬ҲٲСӵġЦһֵ˵ϳȥ
Хһ£ָָ㣬Ц߰ŶĿ
ƲƲ졣Ҫϳ̿ͱ¶С˼ˡȻмｫ˭ܱȵ㣿ȥҲ֮顣˵ˣҲûʲô˵ģһᣬ˵ˡ˵ûӦ
Хͷ
֣Хļ򡣡ӦôӦġҲµò⼸꣬ϵصս²١
Ҿ͸ȥˡХʼ硣ҿǶ磬ûӣһս̳˶ûС
㡭˸ۣ֪ô˵źá׼ȰХһָǰ档ˡ
̧ͷȥǰŭɹٻһʻ˹˲˵Хæʾֹͣǰǰһֱ飬Ӫסս
ʻǰǰɹٷ㡢ХǰЦӯӯ˵ϲϲλʤֵλףأ˳ֱƺȡ
Хϸһԭδɹ١˸ɫĵͷȻδɹӣʹӦġɹǴ˸кӭʹߡ
ʹ˳վڳԡɫڣһ¹ٷȴֵũЦмְХۣǸףû
ǻͲţд򳼡ղǸɹٸѵϴͬ磬ǰϼƵġ
Хһݡɹٻлͬ磬Ǹյд·ӰǨٶȱȶ˷ˡ
򳼣Хüӡ̫áˮͳ򳼣һƱ㼫̱ĴХܲϲ˿̼һղģиǲˬ΢һâһû
Ȼ֣ȴͦñֱȻŴ󺺵սĴȻһǰ˵ǡ
ҲãХҲգЩµĴˣվֻһѵȴǰյǸˣ㹻Ľš
ǲ֪ΪʲôХһ֮ʶı塣Хһ֦˲ĽԭΡɲǼ䣬˰ȥ˻Ĺٷ̻¶ǰ
򳼱ܵĵͷ̧˫֣Хһ
⣬æ񣬿ڳƲҵȻҲ֪ʹߴӣáХɫԻҲŻȴʲôҲû˵ֻǾվһԣޱĿ򳼡
Щһ˵⡣ȥұƽ
Хܲ졣Ƿگʦһ·УΪľǸµĳᡣⶼ쵽ˣôȥұƽұƽս½ҲòȥѾȥ֧ԮǶסһȥʲôã
ʲô£
ԥƬ̣ǡս⣬㻤ؽ
Хɫ䡣ȻǵĽ࣬ǶλӡȴԷݸսƼһĹϵȻԼļƻûǲҪսұƽǣū
ôսһλͨĽ죬ҪսɱĿԼ͡Хұƽĺȫû˰ɣҪȻĻô
ǵȷЩ鷳
ôᡭХʺЩɡҾܴˣ
Ȼδܴʤܴ쵹ڡ򳼻ָ򾲣һһʧɢūΧλū˵ĳ棬ɱ࣬ΪʸУزΣΪˡ
Х۽ǳ˳顣ˡǿ϶䣬սУԼɳĶˡһʱɱʹ죬ȴҲԼˡ
ս֮ϣʸҷɣɲ۾Ĺͷ˵ҽнҽֶλǱȽ˷磬˿ڷףҪȻˣϾţ˵Ļ᲻࣬һˣεĿԶͨʿߡ
ұƽľΣ
ʷ򺫰ѾϵūҲˡ
ХһսشۣһսĳɫۿۡһλʧҲСٻӰ쵽սۡ
ã̳
ڴ֮ǰȻسһˡ
Хüûһ£²Ӫ㣬Լֻ˽˲һϻسݡ
ӦˡȻûʲôȴλԵķӡ󲻴߹֮ʱ귽ʮǶսԵʱͨԵʿһѵõĹ裬ԴӡЩ˼
Хӣ޲һȴϣȻҲŸ·ȴԸХһٿ죬Ҳû㣬Хջ˵˼䲻ģˣȻҲ̫ã˳μ棬Щ࿴ᣬһ·Ҳûʲôֻͷ·
һХϵ˳ǡݱţȻؼңԼϵδ빬ݼӡ
ƣХʱĶͷЦһ޵ӥȮô
ХЩʱϵȽ㣬ദôãַʽϣӻǵһԳƣͨͨһáҡᡱáޡֻʵרõԳơ⿴Ƽ򵥵һƺȴԢʾ֮ϵı仯
ХͷһһҾסھﶼξХݼ¡


421 Ūɳ׾
Цݿ䣬ǰһХ´һĵͷţˣˣâ¶е֮ƣ֮ࡣ
Хæ˵ޣҵƥ֮£̱ʥСնҳʲôҪ˵̺λҵȺĪ
Ŷ۾գգХֱϵ˵üԣ޿ⲻ񫣬ϸ˵Ҳ˽һҳս񣬺ΪսЩ׼
ΨХӦӵĶ£ɤӣʼһսľ
ХûнԼսЩսѾһҪԴޡοѾ¶¼˼Կֻʵ䷴̲ʱǫһ
Ȼӵˬ͢佫Ĳ¼ɶǿ͹۴ڵģԺšԽĵ۶ܲ۶Ƿ򣬶ˡȽ϶ԣۻŵģҲֻѩأû¶֡
Хϸսرǿ˳̲ʶĹ͡ûг̲ʶشȻף޷ȫ߱Ľ֡
ХӺ⡣յսУ̲ʶȻйնޣǵ׵ģ硣̲ʶô󣿡
£Ϊ̽ಿ֧Ԯܲܽ¥ѹʯˮһ⡣˫ڴϱսҾʹʤҲСʤȴǲҰܡ
Ӵŵͼͷ󲱾ֱð
Х˵һѪ˵ʮ̫٣ֻǧˡūȺͶսܱȴߴʮ򡣵˵ūں֧ԮʱѾʶ˫⣬Ϊ硣һ룬ûǰȡƣֻºӲ롣
Ƕ͹˳̲ʶ֧Ԯ壬ͬҲ͹˳̲ʶش塣̲ʶⳡսеնȻ࣬ȴͬСɡ˵ûг̲ʶΪ˵ľߣһսȡʤ
̲ʶй˫ְŵͼͷ
ʥ
΢΢һЦ̧ƤХ˵ֻ׹ˣͲÿϧ𣿡
ϧХ˵Ӱƣȡ֮е䣬̰֮ңߣ»棬ҼΣҲðա
ôһζЦ⡣棬ǲҵĲ˵㣬ޱ㿴塣
ХüһĵϷȻˡҲ֪Ȼˡѵѹйأ
Х׼Ųæһ޹Ŀӡ̫ףʾ
ЦøءǽˣʦҲǽˣ֮ȴ˾ū˶ʰ·磬ʵڲǴӺζѵڣ
ХȻ򣬲ȻʧЦӱЦЩΣϵЦҲЩ̫ȻȻЩоԼˡ
£֮ȻԼĲ֣ȴڣдСĶʦıĲ־սǲڣͲˡãڣҲܴʲô
һ㶡Ҳʲô㲻
ХһЦʵھǳ֮ĽΪǳˣ
ӶʱϷ΢졣
йʷϵһƽǰʥѪͳΪܣгݣȴһʲôѪͳҲûеȨĺϷһֱǺߣ֮Ҳͳ˺Եʹ
ԯΪʲô䣿Ϊյѧ˵ܣ·ϡ֮ά˺ĸˣǽ⣬ձ͢ԭ֮һΪʲôܶ͵ʼ˵ΪҵȨϷԵҪԭ֮һ
ǰУҪһǻش⡣˵ӣ۱ڣһֱûʲôšԼ֪Լҵĵϸ֮񻰶ƭ˵ģҲֿջܷڡ
һԳƳӣһ߼ڵۣѴԼͣĵ۱ԫƽƭЦ󷽣ǵ㣬Ͷҽı֡ôʲߣҲı֡ɵͬǳֲš
˿̣ХһƣЩ˼Ƭ̣ʵȻ޹أ֮˵ԭڣ
˵߻ʵڳ۹⣬Էǳͬ
ĸ۶ϣ
ͬʤ
üëһ˼һת졣ѵԱȸ߻ʵۻе
ХٺһЦƣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ҲԳǣֻΡڸ߻ʵԣ޶ۣҿڡ
ӿХƬ̣ȻЦһڣ壬ڲؽ룬ū˵ػҪݰҲļƣ̫֡
ХãȻ˵ʲô޶ۣĲס
ˣˡӰ˰֣ХҲ˵ˡǧĸϻҲˡȻؼϢպ̡
ΨХӦŵǣؼҡ
Х뿪֮ӿһɡ
֣Ļ˳ɫΡ͵͵ؿһۡʥХȻһڡϰݺҶ꣬Ҳֻܸʰ·磬硣
䣬ҲǲװƲƲ죬ָôŰХ̹ԵСǳǲ»Ắ˽ʿ֮ġ˵ǲǣ
﷢ࡣХ¸ӣû뵽ȴŪɳ׾ʯͷԼšӶХǸ⣬ҪХʵڲı⡣ǣֲ˵ʲô˵ХǼ仰˵գŪûԼ׽ȥ
˵ˣ֮ǰХôأ͵ļȥ¤ңͻȻѹԴ⣿ñ֮ʣΪһЩûݵĲ²ѹХӰʿ
ʥ
ŰǡЩʲôأ
ǯڲ
    
ХصңһƬڡ
bХҿХûʲôһХʱ䣬ǵĵúܡǰһŷ˲ХХѾ˺Хİȫĵ¡
λͲҪȥˣڼҶϢһʱ䣬Сӣðĸ
ĸ̹ʱûôˣڼϢȴ̫ܡХ˵ˣҷگѻؽһһȥٵ¡
ˣХһ
ԶҲЩ˸СȻ߹޲뾮ƣսգºö
أءХԺҲСĵ㣬𶯲ǰ塣b²ѣХ֣˵񸻹࣬Ҫôƴˡ
Хͷĸһˡ
һ˵֣ˡ


422 ˭
Хܾȡջص͸˹ϢҲ̫˰ɡҵԳӭ
һ£װУֻױһʿХŵʱǰͥתȦЩꡣХĽŲӭ˹ʾױ£ʵô˵
Хգգ۾ôˣʲô£
ȸңӸ˵ʲôˣ
Х꿴˰죬ȻЦˡ϶ǵõʲôϢ֪Ӷ˲¼֮ģһֱע١һص͸˹
ХһůҲûԼӵľ˵һ顣
곤һָͷ˻ΣЩˤХæַеʵôˣ
ûʲôЩֹƿХֱۡҾáҿܺ㡣
Ϊʲôô˵ХڣС
͢ԻһɵҡܲġҸĲǡ͢˵ʵһֱȽϼɻ䡣֣ׯĸ֣Ϊֱ֮δְҸ㡶ʵǺ㡣
㲻ᵽڲ֪ɣХ΢Це˵
һ죬ۺɫ촽ҳϣʱб뷨ڣĺܺڡ
кҩ𣿡
겻˼ıͣβѡǡô죿
廹ϵˡǵ鷳Хգգ۾͢һ׹ĶǣĲ̫ߵҲûóģ˷Ƕϧңȥˡ㶮ҵ
ⲻô͡ίĽ͵ȻʶХ˵ʲôʱ࣬˵˵ˡ͡
Хͷüôʳ٣ԴޣȻʳز࣬ȴԼģǼ̳ġ
˭ʳˡХһ£˼תЩŤҡ㣬Ҳ֪ġ
ڲ˵Щǲ̫ˣ

ˣʹ㣬𲻴Ӧһ䲻ӵ꺦ߣХǳгɾ͸УĴߴٵǰǴңҲӦǴģҴӦˣҵԥˣô
˭ˡú˵ʲôʱˣ
㲻Хһʧӡһ׼ĻءǲǡٵȵȰɡ
ȣ󼱣תһۿХǿ̵ЦݣХ˼߲ʤХ䣬һŤХʱһ۵ɵԲ
㡭
ϷŪҡһҲˡȥݼˡ˵꣬ת͢ȥŲӯС¹
Х׷ȥӴι˵ϱҪţҲûҪôɣ
ҳôתƤգգ۾ɫ糺۲紺ˮ
Х˿ԾԾԵС֣ǰѾߵĻ˻ȥʶĸЦðԶʾ⡣룬롣
⻹ࡣ걳֣תһǰȥ
Զױˣ۾ɵԲСԶֻ˵ȴ˵ʲô֪ôŸ£ȻȸԾѣȻ
һһϲŭɫôͻȻһƵģ
һͥĽŲϻЩ΢죬ȴׯޱȡͣ½ŲʾХХһ˿ЦݡǿЦ־ʧ̬Хһֵۣ׶һЩȴΪеҸ̫ŨЩۡ
ХװסˣЦǰȥ겢С
ãͽХһߣȵĺb˵һԵоһЩֿ꣬Хһ˿ʧ䣬ͷ
ХЩǸ⡣ҲܹΪ治˵ľǿġңݣԸΪңҲͬ⡣
ʱôʵ⣬һ仰Ĩƽġ
b˼һСŮ飬֪ôˡȻ֪ХôģǶԼҶȢΪޣȻǳ⣬˵ͣԽԽϲ˿ûע⵽ĸоֱǣŷɫԡ
ХbԸ壬ЩˣһطϢ
ХͬӦ
ХͳţͳţȴȻû֮⡣ԶĻʹü㡭ˣ
˺üˡХЦֻڲеѡ
ͷŽż⡣Ժ¾Ͳˡ
ʲôХٺһЦҷ˺ǧʳأȢ˽檣ոھͰѱһӶʵֲ˵ʵˣﻹҪƴҪǵֻһ
ЦЦХһۣȴЩźХǹ˵ɣˡ֮꣬󼰵ñ츳˭ԸʱڼңˣХô޿κΣΪȢϧһдۡ
÷ˣ
׼ʲôʱȥϣҸܻΪ㣬ҪȻȥһˣ̽̽ڷ磿
áХгһ㸸ĵİ͸ң˵Ƹ񶼲ҪҪһʷļױ
̲סЦ֣תȦҵ㡣˵ţ뿪˼ʮסת˻
ХȤô᲻ˣⲻ̫ðɣ
ȥġһڡһҪ£ʺ㵱ܵţһ⡣
ʺ󣿡Х⡣ʲô⣿
Ϊʲôӣ
ХϵЦݶʱסˡҲ̫ʰɣҼȲҽǸˣΪʲôȥǸǸ
劐ЦʹˣеŮҽʹˣĻƽûһҲǧҩǲ˵ճŮס
ǧ𣡡Хһ»ʺ󱻷ϺͺŮйϵʼӣͱ׹ˡǼ٣˭Ҳ˵塣׹ǽɣ˭˭ùԳ¼ҵô漰ǳʱֹ³Ҫǣϡ
а취
ʱû취ת̫ͳ»ʺǧҪŮ׳ϹϵǲͺǶϾﲻǵæֻẦˡǺԼûϵǧҡҵĺӸոտʼɲԸǹ
ǹ治ѡʲôǹ
Х󺹡ǹǶŰǹսϵٵǳʧ꼰˼
ϻ۹ˣһͶ˵ͷðɣתǾǡҲһᡣ̫̫ȻҵĵȴС鷳ܰǽǱȻ㡣
ХЦңǰضˣ̸ʲô̡ڻȨǰܶôĵ̶
һˣХЩˬҲС壬ҵĴҲмơģƾʲôӾֻƤƵ棿ҲϷңҲҵ㲻ʹ졣
֪ˡҵʱ䣬롣


423 в
꣬ХصֱһԶ
ÿδ̣ХҪֵ̣ʧսϵʱ۵Ķʱ㡢Ϣˣʱл¡ɽˣصңȴֻһʦԶ
ԶǻԶսԡսȴǳ͵ġһϣХ֪ȫֹ۳ڵսԼ֪ںڵûдﵽǸز
ХϸĽս¾һ߽һ߻ԭϵظĵΡ
Զȣţʱһ䡣
ʦͽһԣһʱ࿴һۣ¶ĵ΢Ц
̲ʶй͡Զ̾ô˵ն׼ޡ͢ʹƫ̻ҲֻԵġϾгɷڣ˭Ҳ״ơһԺսȫӵһá룬ǳ̲ʶҲԸ⿴һĻ
ХͷҲָоն۹ľƾԷʤĸ߿ƣ࣬ڸǵĿǰΪֹ㻹Ҳһõ취
м̲ʶ˽лסѳɴ˹
ţ֪ˡХӦˡѾʹ̲ʶĲ£֪֮Գ˰ҹʱ䣬ȫǳ̲ʶðճĹ͡ˣûյڶӪܱΧסϡ
ǸʦӿѾ³ǷݱХþ䡣룬ܼ̳ıգҵңûҪҴš𣬲ֱԡ
ԶüëһХƬ̡Ϊˣ
ûҲΪҡⲻǸһڰˡХ̹ȻЦȻˣǲҲὫ⿪˶˵ġβ⣬һǧ˰ٻʳҲˡҸȢ꣬ҳ
ԶĬƬ̣ҲЦˡãȻѻ˵زҲ㡣Ȫ֪ҲӦΪĴ˶ο
ʦ廹ʲôڣλؽ˳Ǵ
ԶĬãгˡûˣһҲûˡһˣҲһˡ
ʦôһҲûСХʩ񡣡ʦǻҺţ
ԶЦỨ
⣬ˮ
    
ХbСb˵bɫ࣬۾ġһԣХ˸
Х⣬֪ǰ
ɡӣbãչЦ壬ȥ׼һ£̺Хޡ
Ӧһˡ
ХЦһʲôҲû˵֪Ȼȴϲ壬һ̻мӡ֮£ǽУͱŮʹˡںУŮū澡
ĸм£㡣
ʲô£
㻹ǵϴνʺ󣬻˵Ǿ仰𣿡
b롣ǵá㵱ʱǲͬôô仰
ĸʺǰˣ£绹ĸ룬ľ飬ӡХԥƬ̣ʶķŵж֮𣿡
bһ£һ˿Хʲô˼
ХЦЦ֮⣬ΪǰһƪƶĿ֤¡˵еĲǻʺ󣬶ӡӵļʵΪŮڷŮ³Ҳ
ХȻַ䴫˵Ǵʱ˿̣Ҫ⿪ʺ֮գͲܷŹһ˿˿ʱ׵ۣпࡣʹ£˭˵壿
Ӧòᡣbϸһ¡Ȼʿͥ㣬Ǹ֮ˡҪĵĵǹŮ̫࣬ȣӰáţŮǵأֻţûиĵءʵҲˣ񡣡
Х룬ʵǰĸ˵׽Ӱã
b˼һᣬ򡣡Ȼû˵ĵҵȷ׵ģ˵ûĺӳմȴкüô⡭ҲӰ죿
Х⡣֪׽̥εĿԱͨ˴󣬻᲻ᵼ²Уûϵ갲һ顣ףҲ׳Ƶϼףñס̱ʤ˶࣬Щ廥ĸ࣬㹻ֻҪʱ䣬ҵࡣ
ȷ»ʺвǳ»ʺ⣬ҪϺǾ͵ÿǿˡ
Ȼǰó»ʺŮԶһ㡣󱻷ϣ׹ø
    
ԼķǰХȥһѾ˻β㣬ʱû¶档˿̿Хǳ˷ܣХֱֹۣ˵ͣ
ô
˲֮⣬ʲôáЦ˵ңҿɿˣص˲ԭһ
Хϣ櫡ΪϣµӰγûдã˼Ϊ˴Ƚȫ̺򣬱ϣ櫾ͳŮ൱ֶǺеĺˣйͬԣദ
²üҴӽҴȥʱٸһƥòã
ģ۾ˣǰŹ⡣
ʲôʱƭ㣿ХС
̫ˡһԾ𣬱ХݺڡȻ鶯
˵һХصԼķ䡣ѾšХһۣɵÿЦڱ˼ҵ£ȴԼһһκε÷ġ
ӭХ£ֶϴˮХϴæǰæЩšХˣҲЩ̡˱ѣֱۣ§ڻУ˼ҳ
壬ǻؽ˳𣿡
һ£Щ¶ЩЦݡ˳˳ˡھǿˡ֪ǼҵСԺ磬Ǹǧһͤӣǹතֵĵء
棿ХǽࡣȻ뵽һ⣺һǵѻؽ²ΪҺЩɣѵٴ͵̣ܽ
ХһתʵڽΣ
Цƺ뵽ʲôرֵ¡Ļ˵ŮǶûʲôӡ󣬳ŻصֻĸǰԣѶء
ХҲЦţӡ󣬾βǸšһֻȥлţڳֻһгɾ͸аɣͨ˼ңһֻǴˣοֻ
ôˣ
Цһ꣬ǵķ룬ǵĲ·
桭ꣿХȻΣȻˣλΪº͵Ĵ岻ὲѧ꣬Ĵﷱ¶оС꡷ֹ꡷ƪڽιʱ´


424 
Хڼֻ죬Ҵ̣ұƽ
֮ǰ˸һţ˵ͳһ£׷޵
ϻ۹ˣһ˼Х˼׵˾Ͳ٣ŮӲֻûǷˡϾҲãմҲգ׼ͥҲżʣټϺöຢӸزˣ˭뵽׵Ӱ찡
ХХóһЩͨзصĵһѾ֤
ΨһХҪ԰£ùճ̫룬֪Ҳܽǵѵ⣬겻ں˫ҵ֣սᣬںǮǣôкӽа˼
ⲻХһ񣬾ҲûôֱӹԵıϾӣͨˡ
Хôˣ
꿼˺ܾãǰХҪ¡ʮеû£һֱҪһˣСӡСүؾ󸾣ȷҪ󣬲߷һЩ
Ǹ֮أĴ󻧣άȵ뷨֮ʢУԶͨտءȻˣҲͨն˲鷳
ҪоżΪʵûϣմҲûϣȴ̳ˡˣеõ˵Ķ֧֡ʹ͵Ȼ˳Ȩ̸ʡ
Ƚ֣һȨӵִУЩֳɷݵĵвûкܿӵע⡣ʱֵĩϼƣӿ볤ÿæýŴףΪӵĶĿͿ࣬Ҳڹûʱ
ͬʱΪıʿسǧū²вūˣСʮǱѺδ빬ı⣬˴ĳۿ˷ǰƺ̸Ļ⣬û֮һĵУȺڻ񣬴Χ㡣
γ飬Ӱ䲼˷ͳʿگ顣
Ƚն¥ۼɽնǧ༶ɼͺʳǧ߰ٻǧ
Ⱥնǧ༶ɰʳһǧǧ
̲ʶȺնǧʳһǧǧ
λ֮⣬ХࡢϢȽҲֱ͡УХʹءХǧϼǧ˰ٻǧⳤƽʳһǧ˰ٻǧ
֮⣬ҡūﰽŴιսҲٻǧȣĻǹںǵľԷкеںǿսݣڹսҲ͡
һʱ䣬ʿܣ궯ܵպѴ̼ӾսϣƾպıԼˡ
ХھĽİͳ㡣㸸ͬշִլһХҸڣν˫աǨ¾ӣȻٲ˴ͣҼÿ춼ͥУյĺǶѻɽʤ
˵⣬ʧ⣬κӤһ
˵ӤҲѵõ˲ţ˫ȫͳսܶΪѧ߹֮ʱδ󽫾̫ξǷһͳ̫̫̫٣ٳ豸
вŵ˴ƢӤҲˡʧȥ˵ΰٹ֮סةĻᡣԵӣҲǾľְ̫Ӽλ`һƼߣʵиһ𱻱ᡣ
ǽȴྶͥ`ٳ費ʧȻԳ㹻Ӱȴ׳ˣƺԭΪΪ̫̫Ĺϵɵң̫̫вʧͻصǳãٴδչͼ
ʶԼˡ
̫̫`پة࣬С
Ӵٳū㡢̲ʶ캫ͳˣδ󽫾֮׵ȻС
˷£ţȴûӤ
Ӥ˺ʧ䣬лͣȲȥ˵ĸףأҲ͡ȻˣҲûʲôˣűղյģҲûʲô
ֱճ
ԹճãӤ⡣Ϊλԭֵ̫̫úܲ죬λҲЩݡڼҵô꣬ճҲûǹšͻȻãӤЩ㲻״
뵽ͬȻ̫̫󣬹ճҲǳʧ䡣뵽һһ̣ӤǾܾġӴճ޵Ȱ£ǿӭ͡
ճãӤһۣЦһκлͣǲΪ㣿
ӤĬԶԣ˵
ճӤƢһҲ̵˵κ壬ôͣԾ˿ɲˡ˵£¡
Ӥһɫճ⼸仰ν˵Ŀϡǹ壬ЩúĹ岻һĺԼƾġҲԭ֮һѪͳϣʸ񽾰ϣֲڱˡ
˵ǧ߰ٻ
ţģХǧ˰ٻճƳӤһۡХκ᲻ꣿ
ӤϵЦֶ˼֡Լ;ʱ⣬¶µ׷䡣
ܺȡԾʱѾⲻ󡣡
ʱ˲ͬԾТĻʵ۵ȴ˵ڸ߻ʵʱ򻧺Х£δͬУ̳ء
ǺǺǡӤЦź룬˹ճһ̫ۡյţΪ˺ҿİɣ
ҡճЦȻм벻ףϤһ飬ֻκΪҽԾðŰݷˡκż̫ߣɲ׽
ӤεЦֱ⡣ӤεºܣΪ̫󡣲֪̫к²⣿
κ֪Ľô
ӤͷɫЩÿȻ֪ĽҪȻҲôʧ䡣
·ǧ߰ٻ̲ʶֻǧΪΣ
ʲôģ㹦࣬ȻʳضࡣӤѿڶ漴־̫ʡ룬˼࣬Թࡣ̲ʶԲΪԹ١ԸūˣȻá
ô˵ΪԽڳ̲ʶ֮ϣҲΪԵʣ
ӤЩԥӦáǰɡ
һǲ̫סͬԽХֻǧ˵ն׼ȴ࣬ΪХֻǧȴܷһǧ˰ٻ
ӤȻЦ̫²ΪХ򱧲ƽǾó¼ûˣұȥɣ
¼ûˣ˰ճ۲תЦЦκҵĶѵԸ⿴Ⱥף˲ڽ£
Ӥ̾һԸΣԸΣӣԿɽܸʲô
ճЦ˭˵ڳãͲӰ죿֪ʥ˴Ϊ֮£в̡֮κӰﻹҪಲֻҪӻ֣ܸı䳤ķ糱


425 
ӤЩĶЩͿ㲻ճ˵ʲô
ճ˵⡣һоһ֣ƱҪһۻṫٰЩѧһϣӤҾٰνѧ
ճ˼Ӥˡ˵ˣ£ꡢХͬʱԼٰۡĽѧѾǳľۻᣬʿ֮ͣһ󣬾˵Ӷ΢˽С
ճһνѧ˴͡Ҳ編Ч£ͬлٴγΪʿǹעĽ㣬˵һЩſͣʵһԼ
ӤûһڴӦ̫꽻ãΪβȥ㸮нѧ
ճЦЦȻ뷨Ǳˡ㲻⣬ֻػüƣӤ档ԺͻʺйأȴĸŮ
Хǳ·˽֪ļѻĻХһسͻȥסХκһͬеӢǸйͬ⡣ѹХХᣬһʱ嶯Ҫκ࿪źãҲΪ͢Ч˵ǲǣ
ӤЦƵƵͷ
    
ճߺӤ˳ĳﻮһȥۡݷꡣ
˵Ӥãǳ⡣Գӭǳ˵Ӥ֮ȴӤ
ӤЩҲסԵŰݸһ󱲣ԸȻӦ˵˵ˣǻҲҪֱ档
ǾӤ΢ᣬô
æҡͷκˡ֪κѧ֪Ӳҵڽౡ֮ߴ֮ϣ΢ڰա뷨ԱŪɳ׾
ӤȻȴϳɾĻһˣʱתŭΪϲϻۣȻ鴫çײˡ֪Щʲô
̫ˡЦֻκЩĩȻѧʲҲ֪ѧԣӳΪСˡκ˷飬βооԣ
ԣӤüͷ΢壬һʱ⡣ƹ壬ȴȥѧȱ֮£
ǰСȴ׻˵úãΪ죬ʳΪ졣һһڼڡһһԡԱ֮
ӤŽɡ
Ҳ˵ֻȰӤִһǡ
ӤصУƬ̣һⳤţĸ͸ХԸϵңbһȻûţbѾϱѣһӦС
    
Хƽԭյš
ǰյ˳͢گ飬֪˷͵Ľ˿̲ױţӵ˼һɵϲѡ
֪ӵ˼ǧʷΪܡܾܾӤ֦Ĵ
¼ҡǽʧˣֱǴٴĻСһȺʧ߾һ𣬳˷ɧܸʲôҸɸģ£ҲụǣγɺȴӰ쳯Ұ
ӺεºܰȻȢôһеһ׷ġ
꽨ӤѧԣХӡһֱæẈ̂Ҳû˼ȥޡҪˣԿֵܲˣЩʻɫ׹ݣƽնãǹӦ󰡡
Ҳ֪Щӷ᲻ỵǳбҪö˷һ
ٺ٣㲻ҴˮҲ˾硢׿ľƺ׿ҾϺӣҲһʷѻ
ڳּХ׷ġ˼˹ϡ
Хһˣҵſͷ뼲
Хĵһۣ뼲ɫһ䣬ͷƤ顣
սλɹ󣬺ˮǴߣ˽֮ĵһǿҲƽƣ˽дη֮ǰӭǵѣȥ֮Ȼз͡û뵽͢ѵʹ߾ȻХ
һ꣬㱻Ĺھһдʲôӳ͢ھذڽͿ֪ӶХжô裬ХҸɸɵ¶ûԩ
뼲Ī֪ˣͲˡ
һ뼲ǸսսģХ֪뼲ʲô˵δ𣬵رȴϡʣ֮ĹԵ±ԹļѻɱξȴǾ˵ѡȥҴ󽫾鷳ȥȻɱң̬Ӧ
뼲ģŲŲ
Х㣬Īɱ뼲˻رӶѾɵ¡
ȻҲͻŹ뼲뼲Ҫһֱء뼲һĶҪҲҪ뼲ֵǡ
򣿡Х߽΢΢һЦ
뼲ȷͨһ͹˵ϡС֪С֪
֪Х죬ĵ˵ʲôﰡ
С飬겻ԡ
ꣿХһ롣ô㲻˵Ҷ벻ˡ˵Ӧлл㰡ΪңҲȥȻҲн졣
뼲սѣһ졣
ôӦлл㡣Х˰֣ݱţ⣬ֻлģҪӷơ
ңҡ뼲ǿЦл;ơ
ХüëһҾͷˡ볩
뼲ʧɫֻͣͰ͵˵⡭⡭
Īо⣬޷ʣХһĶͷˣʣԽʳΪѻ򲻷ЧͣһչɡֻǴ˵飬ԷɡڣôϷ򡣴ģһһƥ㣬Σ
Х˵ţ˹ָ˶ǰһ¡
뼲˻ͱһնΪΣѪ罦˶ӵ磬նͷȥβһѪܵǰ˷뼲ǰȵ԰ɣ
뼲ɫԵȣһȳȥͷҲ߰˽⣬һٶʮܳԵ£ټ;ƣҪȥҲ
ХҪǰ뼲òǿЦ˵ӡҹȻᲢۣԾӣҲ̫ʡ
лġûϵѧľҵٴӵˣ㲻ǵһҲһ˵ɣǳԣǲԣ
ХƤԼ֣˵ƵᡣݱţȴһҲ˶ѪܵƵ˷뼲ǰѪڷ뼲ϣζ˱ǡ
뼲ɫã亹乡
ХȻЦˡ㲻õģҲû޶ʱ䣬ҲãҲգֻҪЩС㹻֮ĶԹһʹ㿴Σ
뼲Ƭ̡棿
һԣ׷
뼲ҧҧһġãҳԱǡ


426 ɱ˲õ
ХĴڵĺݱţʾ
궷һһʹôס뼲ģѺˣǲŽһʹ졣пܣһɵ
ݱţһ˼άХʾ⣬ȴܽܡ
ʥˣּ򵥴ֱİ취ɱһǧ˰ٵɵ£ŲءҪһ壬ȰѳˣԼ֡
ţһؾ֮󣬰㰲ųȥС٣ڿƾӣʵʵĸҺ濳˰ɡųȥҳʬ
ĶҲȥݱţںʼ硣ʦʦҾͱ㡣ҪǱ˸ˣҵĹҲ
⵹ҲǡХʾͬ˼άȻ򵥣ȴ
㾿ôģ
ſϷǣ˵ȥͲˡ
ݱţûʡֻҪХ˵Ź뼲ͷˡХֶʧܣҲԿ뼲ڴ֮ǰͰХķԸŷ뼲ȷЩꡣ
뼲ҲǱȻХûй涨ʱ䣬;ܵϡƻ˵̫ѳˡƤëֱʡɴ˿ɼ൱ܵһǲףѧѧġ
ة࣬λ˳ڷǰȴģûٳԡ뼲һȻ㲻ϴ󸻴ȴҲʳǣʲôʱԹôѳԵĶ˶ֹΪһǰʮأ죬ųһС롣
ΪüƵʱˣˡ
ɢζ⣬뼲ĪԭΪ죬ⲻô졣ʵ֤ⷽԶóݱţ˶ļ£뼲ǿ˼Ƭ⣬ҹͼЧкҹΣ˱ǡ
ֱʱХ⡣Хƴȴվվȡǰݱţ˶̾һɷɱ衣νҪء
ݱţһĳʹ˵ǿ÷ˣȫǵġֶԷ뼲˵ǷӭѵģɱǶ߲ʱ򲻽ɣҲҪù
ԣÿˡ
뼲ѡһȨ֮󣬻Ǵ־Ѱҽҩ
һ߳ҩһ߳⣬뼲ǿ಻ԡ
պӭǵѡ뼲ΪӭʹȻҪסȨܿͱХˡХ˵ǲ֮ˣ˽ӢꡣԣĲ֮ǰԶһЩ
뼲ᣬȴԶԣֻԶԶģƴҩϣܾ
ʵϣûйһ֮һغĿ
Хŭ뼲ӸǺεҪΣȻôһǶĽжԹޣǲТҪӵ㣬ų͢ʹߵɡ
ӵ棬Хд裬
뼲ŵûɢҵҹ̸ТТǲңҪ׷ȫп޷λʲôɫûнλţͨˣʱᱻ˺Ƭ
뼲Хôңôݱţһ
    
ۡ
ͷܶ¥¼ʮżҲȫԤһգȺ󵽴ĴٹˡǻкŽϯһŽգűẺӷעΧһСȻûκζԱǵݣǾ˶ܲµóǵɹݡ
˵ǹĹˣ̫ǻʺӱˡ
ھĻȫдˣĻҲûţںýӴͣǰ򽻸ꡣ
ۡнȫ꾭ӪзǰͺſǧڸԺŵ˵ȫصˣûвμӹۡĽѧͲ˵
ôһܸɵŮȵ˸СŮܸɣ˸еŮ޵Ӽù취ϵһʱҲϲһ
ôХú̸ܼȲʧȥŮֶХôһŮΪǾԲˡ
һǰͣ£ų˳֣ǣų»ʺ³겻ҵæӭȥЦȻ֡תֳų»ʺ˼۾ɩӭݹ١
Ǻǣ֮Ŀ׻Ͳ˵ˡЦһ˵κǧλãû
Цǧ࣬վõ֡ɩЯֶңⱲӶмΣܲʶأΪЩӬͷССʧ󣿡
΢΢һЦãڿôǧӬͷСˣ
ȱǮôʾ̸ϡҪÿʱ𡣡
ǮšӿŵͷСЩƲ¶ף˵ͷ
ʱӭЦɽڣûաֻҪֲҵıǮߣǮҶ
ģ£Ҳ
ӴЦų»ʺ֣ݡǴĶǳһͨ˼ҵĶСޡţǱĵ¥û룬̸һǾͣţ˹ʩ
Ƭ֮󣬼˶ϹϾ
һһ˿죬ͷꡣ
Ц֣治ܹҡҪҲֻܹԼ
㵹˵˵ôҪˣ
ԣԳ裻ʥ˲ԣ⻪¶һˣߵĶĿĽ㣬ô죿
ô˵Ժˣ
ЦӯӯطʵѵΪͬһܶ˵£ǰΪʥ
һʱһתЦꡣ㰡ĳѧˣɫʡ˵꣬ת΢Цʾ⣬ºͿף緶
˼ˣһɽꡣ
ĻУЦøӿġͻʺ󲢼϶¥ż䣬ƿ˻⡣Σ˲Űס飬ӡʺţ˭ҲԸⶪˣĶţ˾Ůƽʱ˵競˺βͣһ
ӷǳ⡣ұΪУû뵽ȴ˹⻴ۡѧڣϾͬ
ӵ·磬С˵²ݡԵιȻ»ʺ̧ǣ촽ϣû۱µķɡ
ЦǺǵ˵û˵ôһˡˣҪʲôĿô˶Ĺڣִֿȥֻ³һķ˰ɣ
Ҳ̫˼Σ˵Ҫܡ»ʺüͷ΢˵ҹصĴ£Ȼġ
ҹصĴ£ӳţв֮ɫŨ


427 ֪ʶı
εĿУϽϯķʩ˵˼件ӭǣѸ⡣
λʶˣһķ֮ѡΪͨ˼ңļ̳˶λҪҲƣ˫ûм̳ˣδҲһƬޡһˣҲòĶȥʱûм̳ˡ
ȼ仰ͳɹڵע˭ϣãûü̳УµļҵĹͶһաһֱִİܼӣҲòĶȥ
ˣǣÿһ񾭡
ȻȻǳУĿǰΪֹԳ»ʺûճ̡̫̫֮󣬹ճѾûĹǣ̫áڳ¼ңûʲôвԡҪĸļ壺Һңرҡ
Ҳڳ»ʺӵôӡ
ʺӣ˺ԶԶڻʺȨ
һʱ䣬ʱеĲ죬䣬ϸ
俪֮꿪ʼ˵Ŀĳͷ䷳ĽܵеľһһЩĿȨ֤꣬ԼõʵɿɣͬʱҲһ˹ڵȤ
ѧе󰡡΢΢ӣͳ»ʺô˲Уһս¡
ǡŮӣȴд֮硣һϣҿХ
üһХķͿʲô
а»ʺ󲻼˼˵˵·̫񣬵ĶХ
ôӺ⣬Щ̫š֪»ʺȻ㱿Ǻȣ뱿ҲԶ֪Щ˵»ʺҪ»ʺ󴫵ĶУ
ǧȷ»ʺ˵˵Хç٣ͻȻ󣬿»Σѳ˵ˣ˴㲿̫˼ɺޡХʳǳ͢ƶȣȴҲ˷顣
üͷһЦ
̨ϣĿڿʼݡһ˶ʱȻ۷׷ס
ӿŻڲϵЩͼ۽ǲĳ鶯ʶվ
ôΣ
»ʺҲסˣЩĿĵͼݣɫ԰ס۽⿴ɫȻ»ʺˣ֤޹ءԸװôʵ
Ľۺܼ򵥣ֻܽ仰
һ׶õΣ󣬲׳Ѳһϵ⣬߻ֲв
ѪԵϵԽΣԽ󣬱׽쳣ıûѪԵϵķ޸߳ʮ׵ı򽵵ʮҡ
ڶʱһ仰Ϊʲôﳣļ¼˽ȴʥ˽ֹΪƲ⣬쳣ĿԸߴٱϡˣʥ˽ֹͨǶ֪Ƽ̸֮Ǻ޸ݵǣǿᡣ
仰˵ܶ࿴ûĶʵеУֻǱ֪ж˵ѪΪۡһ˵ѧʴǿ̸ڹĴ£ÿһ˶ء
лλЦһλѼʲôʣҲ볩ԣ֪޲ԣ޲
δ䣬վ׼ԡ
һżеӡЦλлѯʲôʰɣ
˭ҺЩֱ˻ȥ৵İĿתż䡣
һɲǼЩҡֻǾȴûʲô⡣ͻȻô˿ţЩšϾӣ䣬ܿ¶ǹǹĳء
һǶԹҵӰж󣿡
Цһ¹ȻǱ£ֻעԼСң뵽ȴ°ա
˸͵Цˣ뵽Ӻͻʺӵʵʱ˭ҲȥûȤֻͬؿĻ¡
£Ϊ졣ԸԼǴǿ׳֮ˣǴɵ޴֮ˣֻǻ˥ϡ
ԶԣЩΡ
룬ʵʵǣӰж󡣡Цһ㣬ˡԴ𸴡Ҹ˵޵ʱ䣬ֻܵ鳤⣬ƹ㵽¡۱ҪнƣзǳϾ⣬ûһطἯôס
ͷĽûǾ겻ףۿţ֮оݡ
һǿԿ϶ġͨ˵ɵһҲûϵֻҪаܸ֣Ӱ첻󡣿Ƕλ˵ǾͲһˡǵŮлΪѧ˵ģһ˲źһ֮Ĳ࣬Ų˵Ҳ
˲Լͬĵͷͣ˭ҲϣӢŰһӢŵļֵֵʮٸӹš
ڰ֣ʾҰǷʩ񡣡ǹ£ҵĪ½еУԸⶦ֧֣˳֮
һο˼䣬ԱʾЧңȴ׽Ľ飬ǳ͢ڣûȾָߣҪ½е飬ȻҪʹѲķҲû룬ֻɳ͢Լ졣
Ȼˣûѵ⵹ǿԵġ
˿ʼƵƵʣԽǣԽ㣬Ӧ̹ȻӦȲǣҲڣʵ緶
żڣ»ʺɫԽԽѿԽԽɥӿˣüͷ΢壬Щ̣ȴ֪ΰοҲЩҡ
ǰĵԼӷһŮ֮ͷģֻǳ»ʺ⣬޹ءҪϺҲ˵ùȥڲ֪ǳ»ʺֻǳ»ʺûһұٷϺ󣬾Щ˵ȥˡ
    
ҹճ
ճڰǰ̯һݲ飬꽲ѧĸȻûЩķȴʵͼһĿȻֱֱ߾һ֦顣
ֺҡ
ڵΪŮвǮҩҽȻ޹
ҵо֤ⲻǻʺ⣬Ӻͻʺ˫⣬ȻˣӾͲΪɷϺ󡣾ʺӣ¼ҲõģȻҲҪЩԩǮˡ
˳¼һæ
ڣҲΪʲôˡ¾ͲӵĲ¼ɣΪǱġ¾˵ˣ˭ұ֤Щݲαģ
˳ֵ׼˵һϸԹӲ֤ȷۿɿ
ҪܸɵŮǶðճ̾һ顣ڶ˵Ҳѧʵôж󣬲¸ǽѡԺ󰡣Ҳ˼£ʡһ쵽ֺУҵ
ֵܻ࿴һۣ


428 
Ľ岻͸˹ճ˼һݣҲ⡣
ݽ壬Ӻܾᡣ
ƽĶۣش塣׽飬׵Ŀǹ̹ϵδûԸȫĺӡΪӣϣԼô޲вʵ¡ΪףҲϣԼҲɵӡ
ڿʺҲǺ£һɵӲѡ
ǣ־ã²ǿôáȻû֤˵ܻʺ֮Уʵϣĸ˸⡣ӷ˻ӣ»ʺҪҪѷλ
ģҪ͹ճ֣Ҳ˵û˼ٹճеġκӤͻȻԾӸоһЩΣ
Х᲻ʲôãͻȻһ£ɫ΢䡣
ʱ򳼿첽˽һ衣£ھХ顣
գһۣĵ鰡һ뵽͵ˡ
˵ʲôӽӹ裬ʵ
̫Тǲʹ轭Ӣ顣
գգ۾迴һ飬һǹ˽ɣ
ûȴǳˡȻǾХڹ˽𣬵Ӳʣ˵ֻһ¡Ȼʡеʱ䲻ǴĿУӵԸѾһʶ֪ʲôʱ˵ʲôʲôʱ򲻸˵ʲô
ңô飬֣ϣõۡ
ˣǲǶôǳ𣿡
һ£ЩΡŵ˼š仰ʲô˼Х˵ʲô
ЦЦХķڰϡ뼲ХãֱܹˡҲȷˣ޼ҵſܵΣ򳼣ȥһ˽
ΨӦһ漴ʵ£ХΪѷ뼲֮£δã
֪ﲻʹ졣ӺһֻʹСӣˡǲ֪ˣµôãٲҪ
򳼰붮ȴʣ¡
ӶϣһᣬȻЦҡҡͷվǸôֱ
    
˵ҵѾ˵һ飬Ͽҵ̵ϾҵӦʲô֮ôΪʲôӵôŹ֣ȥ
ЦеĿһۡǰڱǰܲء
˵
ڶ£˫֣ĿȻ꣬ǰչأЯģӦ
ΪʲôХȥЦӯӯ˵ѵ֪Хйڣ
һ㶣Ȼ򡣡ӹᷢйԹ
Хһ򣬶٣˼򵥣ʲôܴ֮ԵֱֱֻȥҪЯ࣬ȻҪХһйĻᣬһХڳãǺã
򳼽ӹ⣬ЦˣǵҲˡХȴص꿡ܣͻȻϹȥ
û֣֪һǶ˵ĳ
лϾѡһסˡ
ҪХֱӳͻвԱУһʱֺηӱʮ겻˵û˾ôǳг𲻱
򳼻ĵͷ
    
һĩХϵ˽
̫ත浽߽ӭ
㲣˪ӡ뼲ХϢ֮һȺܿ꣬󺰴УҪХƴסǹතţѾӡպʹ򳼳۴Ǵ˲вТ֮ӣʶԼĴ
ƫܰХʹߣû˵Хһ֣һ¶ûУֱӲХⲻƫܻʲô
ίʲôʱܹοХĳһѹŻﱸǵɥ£һ뾩Ǻų棬ӣХ
ڴ֮ǰֻš
оܲܣҲֻšХͲǵǸʳǧ˰ٻĹھӵĳ購ǰ͵˲šʱԸХԱҪһТܼ̳ܲнͺ˵ˡ
֮ƣȱסλ˵
Х֮ǣХȴûʱ깫֮Хʱ䣬ҵ˶档
оǵɥ¡ɥзǳҪڣǴ壬һҪƶѧΪ۹˼룬Ȼ˾ѧʲڲȫХãǳ⣬мο
ХꪣֵĹ١
м£ͶͨХҲżɽΪ͢϶Ҫشٳ裬οӢ顣ǹ࣬и֮𣬲֪а֮ߣ
֪ХͣҲХ⣬˵Ǻ⣿
ҲתĨǣֱ˵˰ɣҾŵ²Ϊλֻʹߣʱ򶭹ҲѴ̡
ûʲôԣһХй˽֮ģĶۣ⻰˵
Ǿ˼أ
尲ȫصҵˡʣµ£ж򳼸ұò졣֮ԲӣֻΪ붭йһЩԵ뿴һˡ
ЦˡХ˼Хֱʹôɵô
лġܱ֮УΪ཭ǳű൱㡣ԻнࡣͨвԷο̫þ֮ʵ治Ҵ
Ȼ˵Ҳ޻˵ХüЦЦ滹֪Լ̯˶£ҪһҲԡҶ棬ɲҪְ಻˸㣬ԼԼ
ҶиҪ¡ҵĶûڶԼ¶׵ķŹ
ĸ̽ף˵޲ڡλҲ˶ԶʵǿϲɺءΪѧǴ壬Ϊǳ͢
һ㶣漴Цź룬ǫ˼䡣ңңˡ
ҲһЩ̫õ˶Զ΢ʡҲҪЩ
׼b̽ף˽Ӵҹʾӵǧͤ޽ءʥԽҲϢϢأȴ£Щѳ֣ɲܱЩƭˡ
ХΪꡭô
治˼˺һĳ顣Цѧʵĸ֮һױĨڡ
꼸ΣɹΣ
ĿһЩɡһΣһΡ
ХͷˣԵΪӡǡ˶һۣЦˣЦúա۾֮ɲİǲã
ɫ䣬󲱾ವġ֪Х߲ƣ֮Ҫ˺ˡ


429 
ХָЦЦĿŶ棬·ڿһͷ
洵ţݸ壬һγһΣҪôͲǴ壬ˡ˵ٰʽţƤͱϡãҶԲԽһء
˸ӦǶԲе֧֮һҲ֧˵ͷͷǵʵʲһùΪ˵죬˵תͱԼҵӴ
ХȰҪźͶӲӲ¶棬ǲִӦսһǿնԿգҲãҲգʵҶ࣬˭ҲûԵơӶԻгɼ£ɡ
ʱһȸͬʱĵĵȴ¶ХͼƻõսԭΪҪʱ䣬û뵽浽βͼֻС
ӼХѸҧס˶һС
ɫ԰ף亹乡ХͨĶ֡ѧʣХܲôһͨʿ˶磬˵ͻεѧˡսХǸ֣Ȼͬûбʤİա
鲻飿
˸ӦҲ֪겻飬ٲϣô顣˵鲻˶Ŀѡǣ겻飬˸ӦͳһջХȻ׷ʹ򣬱Դ⡣ĶԲҲ˺˵˵۾ԡ
ϣףǿҲСһХȥ˶ᶢ⼸ƵƵӰѷ˳ϣͷϣ¡۾֮÷
ܳϲϣ۾֮ƺѾʵˡ
ʲô£һ漰۾ʲôС¡
Хվ˹˦˦ӡżһмߣǡ֮ǰһ𸴾С
˵꣬һҡڵãﳤȥ¶һ˷
    
˼ԲߵʱХҲûš˻￴֮⣬˼¡
ȣ߷˴ӶǨ񡣵ƷߣûнܣĽ飬Ǩ˽кܴһ־Ͱڽڡ߷Щ񣬲鿴ǵİ
Ԥϵֹۡϰֻ߲ͬ뱾ؾͻԭ֮һҪءûôذǣܶ˵Ҳûܴﵽͱ׼ֻΪūΪ澣ԹصȥԽĳ
ΣХص˺ǿռأ
֮ΪʲôᱻʷΪ֮ϢͬʱҲúǿǵѸͣ˱Ӧɳ͢ͰǷ棬ĶǿֻȨºգβ󲻵Ƶó͢ʹֶεͬʱҲƲ
ݱұأǺǿǺӰ
⣬ХôŬ֮µ̨
ЩⲢʲôε⣬Хûʲôʱ䣬ռһ֤ݡʱ䣬Լͨͨд£
æŰɥ£˭ҲûעХظôһ¡
    
յХ裬Σ˰˹ȥةฮƽϼƲ顣
һаЦµһոտʼȥϼո뵵Ҫƣ˵Ҫة`鷳ˡ
گةฮӵگ顣
ة೤ʷҵæӭگ飬֡ϴˣȥĲ鲻Ѿ͵¹Ŀô
һۣЩмСܹةฮְȫΪֵֺܡڷɣûʲôѧʶǱ׼ķҲˡ
Ҫʣұ飬ΪʲôҪžȥʣ
ЦЦȴջ֡Ϊة೤ʷٽмΣ`úܱʧʲô¾档ƲֻšЩˣҲûʲôøС
Ҳֻʣαؽݡ
˽صȡһһ鿴ڲźã˵һ漰ĿͲǺóˡԣʱѯ״Խǣͱˣκȳǳѿ
ŭˡС̽ڷ硣Ķʱһʶˡ
֪Ǩӽǰλ⡣
Ͼм£붫йء
ͷҲ̧ʲô£
꣬Ļݼֻʣµҡ
һʶ˾衣뵽һ⣺ХھڽĪǷʲôˣ
ԽԽ࣬ԽԽ¡ʱ°вȴЩŵĶ֡Хһ̣Ҳ;ϵһ㣬㱻Хͱƣһ۵㣬鷳ʹˡ
˰صϸ顣ϣѼǰһ˳ĳһƽʲôͳһ𿴣һĿȻ
Ǹͷβʧܡ
ס˺ɫ
Թۣаϲ֪Լץסߡ
һĲ²ХĿݣûעĿֵùעة`Աة೤ʷʲôã
Ȩ˺ܾãصˡûнṩֻǰȥƽͨӣȻѸ˸Ϣʹߵݲ鿴һ¶״ǲӵ⡣
û뵽ߣͰ»㱨ة``˵лᷴ˾صһ£˹
ӶĴ𸴺ܲ⡣ȥ齭ݣһǵХ˽һȷʵ״ϣ֤ܲХԣǲԡһûʲôʵı棬ֻǰȥظһ飬Ȼ
ʧʱ`ıһϸı档ǳرǵʱȻŭ
˵Ϊ֤Լȷ˲ϧ۾εĿ࣬ţӻ˭
ûе`֮ĵóХ顣
һʱšĵ¹Ȼˡ
Ӳɫ˵˵Х᲻ǹģ
һæͷܡ뽭̫йڣԽතҲһֱ̫⡣ӣμȻӰ졣
Ļ͹ˡ̾һȥһ˽ʵһ¡
»һڴӦ
ӵһֱ˱ѵĸоԭΪѱХ̤̤ʵʵ£ԭΪȴ£ԼʲôҼ鲻ֵĻϷˣĴ


430 
ǷᣬԻҡ
йԻҡ˵Իңʹ͢ս
ӵ˼̫䣬ХҲ¡ӳǵսܻһ˼
Գ̲ʶķкܶ˲ͬվƣǵն׼̫رǳ̲ʶʧϴ󣬾նز㡣
ӽХĲֽ飬϶̲ʶļضսоԵӰ죬ԷǧʾοΪ˱˷飬ǵսԵ÷ǳҪվƣսܣԼսˣʲôսԣĺȻסΪԮӮȡʱ䣬й
ֻХԼĲ²⣬ǲ룬ȷ
ХԼǷǳмȫ̲ǵɥ£һֱɽĹҡ
°꣬Х˺Ҳٴݡ
Ϊˣȴӻ겻ᡣĿǰΪֹӻûگ׼λ˵֪սһ̣͢ӦþλɹǣĿǰΪֹ͢һֱûگ鵽ֻ̫ӵᡣ
϶ХǺ޵£˷뼲ݣҪ
Ȼɥ¸ոսãХ͵ʹ򳼡තһ飺ջصТĵ۴͸죬߽뽭֮һ仰
򳼺Ͷ涼û̬
УТʹ֮ǱˣǸġѾХջҲȻûǵ书۵Ϊȴʤ̳Уѱ˴
쿴ҫʵһǳֵ¡ôģûʲô³սգܴ֮ͬǴдıءƽĶۣХ鳯͢ջ죬㲻ϱһ
ٱϿ
ȻôΪΪХڹջ죬ǶսӣǴȸزסʲôλ
ɳţ˵򳼺Ͷ棬ǷХ顣ͬʱҲХϵ̽ͽĿԡ
ɺӦ
Ӧ˺ô󹦷ҵͣ˺Ӧ֮ҵݱţȻҵХ
ХǿͬһӣܺӦ룬硣
Ӧϲһ֮Ե롣Хӣңһ·硣ԭֻʮʿΪ˵Ҹ磬ݱţʱļϰǵһˣϰ
ʱԾ겢ɫХǹ֮ż飬ǵȻҲҪӡһ£˷ӵХҸ硣
ϰɷٴеӦЦãȴҲֻűˡȣХǸӣﻹܽôࡣǮƽɡ
Ӧһ߰ץʱ䲹ʳһԳӭ
ХЩεָָߵǵĺѣѵûһˣ࣬û취ֻһˡ
ӭӭӦһЦλֻԵüǾҡ룬룡
ХҲȽšǰҵĴźѣݲͬˣĶǹ͡
ݱţһ˽ȥҵ˼һߣ˾ǲκң·̶Ѩһ㡣ӦҲ֨Х뵽ϣü˳ݼ
ްµĺ٣رһͷ׷ĺӦޣХɫԻ˵嵶£ȴһƵľ֣Ҳ檣¡׷ͺڷ˵ĴδӦܵͷҲǲס̫ݣٱҪֳһ
ХӦ޷
̣Ĳʹ죬ô˰ɡҡҴӴ˶Թ壬Σ
ӦͷΣХô
лݡ
Ӧˣֵ˵
ХɵĿźӦʲô˵
֪ݹ٣СŮҲˡм仰;̸ᡣ
Хգգ۾ɹ⣿벻ˡ⡭񲻺ϰɣ
ᡣӦߵݡ
ХΣǿͷźӦáɹ⴩һ£ʩ죬Σڽ¡ХڵءŮɹ⣬ݼھ
ХվסӦĵ˳ȥ˳ִšХͷ˿úܺЦΪλһ϶ҪȻõ̫ң
̫︾֮䣬ֻһگ顣ɹ̧ͷ泯ڵյϣ̫һ·Ҳһ·
ХӺɹƿϣ¡
ɹãХϯŹݵơ
Х˹һ°ڡһ£Ҫ˵Һ̫֮ĶԹ޹ءý˵ģӰ
ɹͷл¡
Ҳ˵Хޱ飬ǳࡣȻͣӦ֪ΪζҲ᲻⣬²ꡣ
ɹһ£֪Хǿʾʲô£
̫ӹǲһĺˣ
ɹ롣ȷиӽܸ꣬衣ô;оɣ
ȻҲȴûʲôϵǵҼҽסѡĸ`ԭǴ㽫׸ġ̫Ӷ˸ɱ`Ϊڣ׷ɱҡ
ɹȻ¶֮ɫ
ɹ⸱飬Хô˵㲢£
̫ӵΪˣ֪Ȼô˵ز
ǺãҵҪܼ򵥣ȥԼ̫Ӳ谭`̫֮Ҫһ
УɹһڴӦڣ뿪һʷĳǡ㻹ʲôҪ󣿡
ûбҪ󡣡Хվ˦˦ӣߡת˻ɹ⡣ղ˵յݣҾڵյϣһ顣
ɹһĨ΢졣˵
ܺȥĻηŹҲԼνǺͶôעܲԸŵùɣ죬ԣ²ʲôҫһ䡣ԾڴˣΪ֮
˵꣬Хתɹһϡ
ɹЩңЩʧ䡣ХôĽȴмһˣġ
ХţӦվ⣬ڷŲɵһ㶡̸ˣ
šХͷɣ첽ãͥһ˵ЦǶЩ⡣ǲ֪ХǸʲôȥˣô̵ʱͳˣ
ݱţ֪飬ӭ׼˵ХЦģŸոտʼûꡣ
ݱţһЦˡ֪Х仰뼲˺ܿͻήٵͷˡ


431 
Хسŵտڲ׷¡
һСſڡ
ò˵Ǹѵһˡ񻣬ŮӲĸġɫڣвʧŮӵӢ·ƶͨŮ˲ͬģأͶľרҵʡ
˵רѵŮӣȨ˼檵ĻХǵһοˡݱţ˵뷨ڿŮӣʮ꣬ഺǸХû뷨
ݱţҲ⡣ʵϣʹѾȢӣҲŮӵζʱȻЩֱҲòĶȥֻǰڴԽֺХоɣֻԶۣҴڨ
𻹼ǵХǸѾ˷Ҳ峺ݣҲûʱĿĽЩʧ䣬̾Ϣ
Ūˣ˭뵽Хнء
Хˣ
ͷȻʳϾɱҸףɱ֮𣬲졣ǰû취л뻢Ѩлĵ
Х⡣̰Ľ󣬲Ը뿪ͲԸˡ£ҲѰߡˣȻСͱɳǹĸһڡ
Ǻ¡
ĸһֱ㡣ϼңȥ
ȥлᱨ𣿡
ХζЦˡ뱨лᡣ
𲻼˼Ҹȥ
ХϲԸ𼸾䣬漴ฮݼ档Ǵϻ۹˵Ůӣһ棬͹ˣΪֹ
βѡЩХХţûвġ
Х㸸ױ꣬㡣
ĨᣬվǸ滨꣬ʹĶ꣬ų겻԰˿ҲЩڡ
ܻῴɫһ⸱ģ̺ͶϵԹˣ˵һͬݣǿ硣
ųڵɫܹרҵѵڽ˼꣬ǷҲ޿ޡȻûӣȴҲȥŮɬмֳζǰûʲôֿܿͱˡ
ХԹۡ棬ö֤֤̰ͼɫΪҲҪиҪļƻû㹻ӦĻǲҰ񽻸ִеġ
ڣľȣˡ
Ĵ壬һ¸סȴ¿ʼβ붭Ժ
ᣬ󡣶滹ЩԥХЦΪ࣬ӡ䲻ǽˣȴǶ絳ĸʣȻһͬգԼΪãȴûκѪԵϵ˵Ƕ׽һЩ붭ΪԸ԰ٽΪл
ƴǲֻ룬˵Ȼ¶ϣҸ˼ңﷱïȢļΣ
˵ĿתХ֮ǰǲûԼΪãХͻȻ˵⻰Ȼ֪ʲô˼ȴԿ϶Хղŵıֺ⡣ʱ˿ֳ̣̱öֳء
ХƬ̣ƶ̾Ƕѧʡֺܼãֺáƣա֮⣬ïʢֱ֮Ϊһ㣬ٺʲ
ˣæллҾļˡ
渧ź룬ֵЦˡХദôãХ˵ǵһôӵղܡò˵ХȻ࣬Ħ˵˼ȴж֮һ֣Ͳµ⡣
Хл棬ϰٽΪл붭渰硣ٰһᣬһΪáΪȡȻƴǲĿˡ
Х͡д嶭йǵģХΪõϢܿ촫ͬʱΪȡҲΪѻ˲̾Ĳѧ
ХȻûᣬȴ˾ˮˮ̬ȡͷβûһ`£ҲûжԽλĴзһ
պХ̣ʾɣ뿪˽س
յϢһҲظ
ХߵˮݽУôݣȻԶһ㣬˱Ƚ̫ۡ
ˣû档
Хո뿪͸ϵʹߣʹǶԸХѾõľȱ˽Ȼÿ̹ȻĽĿХ鶫¸Ͷ档
滹áȻХвϾǶˣХĹϵУ̷߲¡ȻХͺ֮ǣϢȻ˫ֻӭ˶ķԣʾȫһҪХ
򳼵Ȼ˵ͬˡ
һХ־ڽҵˡΪ˱ܣʿ˿ЩХңֱ˸ɣӽΣм̱ƹС
ХԴһ֪Լļƻ
ΪһԽߣХٻеġ뺺һϵʱɵۣԼʵ۵뷨δףԼʷ飬ʷܼһЩĵġ
رһûʱ
ȻХԼҲĸգȨԸǷߣοĶֻǺǰ飬ȴлȨǰʵȨȴӲʵɱһϡӲӲֻ·һ
һƣӵ˽⣬ԶԶӶ˽ҰԴݲ֣׹Ѿ찣áƵúã˵ӻС
֡Ӳ˳ŲˮƾХߡ
ХͷһۣЦļ˯ÿɺã
˯úüˡЦôˣû˯ô
Ǿץʱ˯ɣȵ˳ûôˡ
ס֮ǰͺХԼãȥΪ˸ֻڹôãִ֪硣Х˵Ͳʡ
Х롣ļڹЩ꣬û𣿡
Ƭ̣ЩɬЦˡǱ빬ǵѡ޲˼ΪŮѾˣôúҡ
ХЩ⡣֪һ˵δ֪Ůȷʲô¡ϸĹרҵ˵Ƕ˶ԣǸ硣
˿û˼Щ¡ô˵
ͷЩ˼빬֮ǰΪüʿ˵ж֮ࡣ
ХüëһЦ
ؼˡ


432 ƻ
УХص
ŰˮУڳǶĳ԰Х
סХȥ·һòõˣжȡ̫ӣʵ̫СˡҪ˵Ůϵ֮ţ˼ֱ̫ɷ绹̫͹İ˶ȣҲû˵ʲô飬籾Ҳû˵ʲô
Ҳ˵Ϊ󣬳ֻӣʵȻҪ˵˭ܱȻʵۻʱʳͱܻʺΣУҲû˵ʲô
ХԶжţ˭
һŻȥ̫£ҽȥݼΣ
Щ˼̫Ҳûʲô˼ֻʾһлˣҲõ̫ʱ䡣
ХЦ̫˼ǹӡȷҽ˲£ȥһ̫ǣΪѶ
ȼХ֣ҲǿֻӦˡХȻסʾⶭȹȲҵæ˹
Ҽǵģ
ȷǳΡǵģ֪кηԸ
Ըҵ̶ֻһХƿĳ¶á伸ΣһֱûѡʵġܲܰſʲôαȽʺ
һХ˼߰һ޲ڡüֱǹɫһ鱦ȷԳգΪѡһЩΣ¶ò
ХЦ㲻ǹɫҲһˡ붭ȸΣȴߡĲ鱦ġҪճʼļƻ
ƻѾĥһ·ڵʵʩʱˡ
˶ȣХ˸򳤰ǡ
Ȼص԰ճ˻㱨˵ХϸᣬճЩŭ˵ХΪΣתŭΪϲ
ХߣХ񣬺־롣
Ů˵Уճǲ̫ġХͻȻһãƯʲôĪǱͻ̼ˣҲһŮ빬һӷѾ鷳ˣһǻʺǸҪʧ裿
ǰָʺӣʧӵĿԽãճòСĽ䱸ȻХߣӦòڶԳ»ʺ
ճõθХȥХ⡣
˰ԳţХŴֱ֣δ빬ֳʮϱǳֹķΧշɶɡХһкܿ˹˵ע⡣ߵһ룬һߣ֪ͨХ̫ټ
ˣХԹѣΨ̫ټɲʹХͣ£ݱţڹȺԼ빬ݼ̫
̫һȺŮߵͬ£ڶֻ̨ۼڳ˺ëɢѪɽսңҲŵôСУݺЦһƬ
ХȺ̫ǰ
ھﶼξХݼ̫񰲡
̫΢ЦİĿӶջأХһָָۣеĶХǳӢۣսպգɱūŷɥ£벻۰ɣ
Хתת飬̽˵̫󣬳΢ʱҲ꣬͵ûٸɡ
ǺǺǡ̫ЦôɲôóΪС֪ǫǫأû뵽Ҳӵʱǰвʱ򣬸˾ͺá˵ǲǣǵ֣ʱ֮ԷҴ󺺿¾һӢš
Хͷһ̫˼æЦ̫ޣҵ֣Ϊʱн̵нգ֣
ǰʱ˲̫Ͽˡ̫лЩ£ȥҲȥˣ˵ɺã
̫̻壬Ҳӡ
á̫ЦǸʶġ£Ѿȥ飬Ͳٲˣ˼ڴҪ˲Ÿ
̫ʩХв׵ĵʱҲȻ̫ͣҲֵø̫һӡܵ˵̫ӡǲģǧ˰ٻʳУа˰ٻ̫͵ġ
ȥ˽⵹Ǹ⡣ʲôһû͸򳼡Ⱥȥ˽ûʲôˣ
ХֹݱţȻؼңԼϵδ빬ݡɶ˾Žֱæµ˵Хˣ˼䣬ӱֱ⡣
Σ
ѾΪɥһ˳
֪Ӱڰ֡ʲôҪң
ХƬ̡ոմӳֹ
ֹһˣɫЩ̫ÿ̫󶼺˵Щʲô
̫˵£Ѿ˰ţóĸ¡
ߺߣЦֳХһۡ㲻ʹ˰ݰɣ
Х¶ԥ֮ɫЦХšХΣֻ˵£뽭̫ӽֻǳһʱߣǳʲôɿĳԹѾ걻°ߵ˾˳ҲͲ£˵ǹ˽¡
°ߵˣӺܺ档⾿ô£ϸϸ˵
Хڳһǿӣ֨֨Ĳ˵ԽˣԽǺ棬ʹ˿ŵХϷ㣬Žԭίһһصᵽԭ׼׸ǵ£ɱ`һʴ
˵`ҪǶ˵㲻ʲôǿḸ¸״̼ѾǺɫ⣬ǲТθ߶ȣǲҡ
˵ɱ˲ʲô⣬޳Ҳ̣ҲТȴġ
ΪȻѾӵĵޣɱҪضˡ
˼Ƭ̣ת˻⣬üëһ⼸²ھУɴ˲֡
Х΢΢һЦ£Ҳ˵һЩȱ֡
ЦǵҲǣ㵽֡׼ô棿
Хͣһ£Ӱ಻ס˵ȥףȻٰһֵĻ񡣡
ȷǸ⡣ƤЦⲻЦĿХж˼˵ζһǴķһвһԣ֪ҪĽˡ
ҪĽХװеĲ顣
ңֺֺЦû
ûҪ¼Ҫĺܶ¶û£飬Ϊûбµ֧֣²Ըһƻƻһֻ»Ͻ޸ңҷХ˸ս¶֮ɫΪǧָ
Ӵ档ʲôƻôأ


433 ƶ
ХļƻǺƶ
ܶ˶Ϊƶǿ뼯ȨĹؼٴ룬ʵȻߣһ֮ܶ鶼ĸͻ룬һԴľʷչǸزȻȻĽ
ƶĲ٣ǿ뼯Ȩȴں۹ոճʱѾȷߵĵۡۿͬ߹֮ңֹߵ
ʹۣҲʼٸߣһҪ˵иţǸšȲʷᣬ飬հﺺ۽ʵѣ𵽹ؼõҲȣǺ۱ˡ
ûȣҲбƵĽ飬ûǿĺۣʲôʱʵʩȴǸ⡣ڣȻ֪ĶҹХ顣
Ȳͬǣƶֻı棬͹ڳ͢ХƶȴԶô򵥡Ҫܵһһ֮ȣӰߡ
һ·ϣĶЩ¡
벻ХΪ˻˶˼̱Хסˡ
ֱһŰĴ⣬޷ܾɡ
ֲ͢ɵӣ־͸ʹǳ͢Լϣʵһ֮¡ȻûĴڶ࣬һŭ͢ѹȻܴ
ԣ͢ҵʵɲΪڸѡ
Ӽλ֮Ĳ緢һҵܴǵĽ飬ø鷳׼һٽ󼲡˭֪жˡɽʤųĻᷢѣָطѹΥ֮һʱӦƺƴӼ״ֻݻ֮٣ʹͣ
֮޷ֻ͡Хƶ˳ƶУ֮ɣ޷ԣһ˸ӵ֧֣ܵεͬʱЩûм̳Ȩұ֧ߣνһá
һӾʶľ֮ɵİкãΪԼХҳ϶βѡХԼ˵ƶһХȻΪжֻΪԼ룬α״˼ƣ뻴ףӭȢ꣬ɲ档
ôܲܽŮ޸Ǹ⡣
ҿΪ飬ǣôأЦ棬Ҳмֻ㲻»
¡ԣݻ˲ߣȢؼ˵
ЦøӿģеСһµĸо⵹Ǹ⡣浽һмȽѰ졣
ôХͷһʱҲ˲ôˣʱ˵ɡ
ӴЦУֻҪɹұ顣
Хϲˡ
    
Х˹صңַǳ
ǳɣһbͿڳĸףݵϥ¡
ڴ֮ǰХѾŻ˵˾ȳΪ֮£ֻbǸڼסһʱ絳ѾûʲôӡҲû̫ĴȻĹǰմ޵ʱһӽ
ģϾŮĸ׽˳ƯͬͬȻƣټϸʵıͬ飬ֻ˼bķͥbޱȣ塢Ҳǵͬķģ
ХصҵʱٲȻѾҵһˡ
Хǳ⡣ŮӲƯҴĻҪá
ٺ˼£Хָϵۡꡣ
һ棬ȡЦһ˳ȥû檻һãҲǸⰡ
ХûʱȤżɽ˵ƶһϵЦݶʱʧӰ١üХ˰졣㾿ʲôΪ˲ϧð֮踣
ХЦˡûָˣʵ⣬һӡΡ
ϸ룬ڵĲƸмأ
ĿһЩˡ
沢أ˵˻Ϊ׷ƸĿǰԣػǸ֮зСҲ϶һһĶٵֻмʮǮõļǮǺųϵҲǮزֵ˳ĻʱܽͶջ뾭ȣռ㡣
ǣصϾޣ׳յ͵ƣ۲ƸٶԶԶ繤̡һ㣬ᣬ˫սֻ˼ʱᣬɵй
˵صظֵһᡣ
ػޣȴȱ㡣Х̹Ȼ˵һΣȶũȣȨռأȻɰյʧ͢˰ҡ͢͢ӲȡǺᣬͻ߽֮ǡ
ͷؼ沢ΣҶ
ǹ̶ʲǨƲ㡣Хգգ۾˶أһʧƣһ㶼޷ߡ֣ҲֻܼԶԶ鱦Я㡣
һǲǸоʲôʱ׼룿
Х֪˵ʲôЦҡҡͷֵͷĿǰԣûΣաб޻Ҳһ׼ҲûС
ˣҵҲ뷨ǣΪҪеǣ֪⽫漰ˣ
ֻ˲ࡣХһ͵Ȩϣսǳ͢Ķֻ֣дƺ⳯͢һ
ûʵʹкã
ȻģҲֻûûðˡʹˣҲռأ볯͢˱֮Ϊá㳣˵֮ã֪֮ĵ볯͢ʵ飬Сʹ󡣡
Ц۲תǿңǿԼ
ǿ㣬ҲǿԼХҲЦˣ˵ĵ⡣Ҳ㣬ôܲ
ͻˡһ̵ۣġƭҸ
Ҳ롣Ҳ֪㸸ܲһҵġʵڲУֻȰȢ˵ˡ˵ʵ¹ϵشһЩ뷨ܲܽ뷨䵽ʵҪСһˣôȫ
Ц绨
Ȼˣʵһ취Ȳƭ㸸ܽȢؼҡ
ʲô취
Хߵߣߣ˼䡣һĿͨ죬ֽƿͽӣûû£Ҳ˵óڣЦô
ХһȻʲô˼ģֻҪԸ˭˵֣˵ˣֻҪܱ˹飬Ӷƭʲô
㡭
ҪХգգ۾һԣ
ƿХӡХקס˵ڵأЦϣӣǲЩˣ


434 ػ
ӽɽһμ浽ڣХ꽻ʱѾ꣬Ȼܵ˵࣬رХȥһȥ֮꣬ľûӹ˴˶ܲµԷ˼ХǰԸ˵Ĺϵͻͽһӽ뵽̸ۼ޵ĵز
ֻХȥ˽֮һֱûԼʱͿռ䡣Хմӽһʱҵ꣬ԼļƻгȻԼŮ˵κõ黰һļ顣
·һһ棬ȼգһʰ
ԭֻһЦҲ֪˭ϡͿľͿߣĽڡ
΢΢壬Хסȫ硣ߣȻ˵еˡ
һʶס˺˵ʲô
˵ҺЩ³çХץס֣ļ򡣡ҲǲӦôðգֱӼݴϲߡ֮ﲻܰҵһƬԼҲʲô£ȻһѶŮңαðôգ
곤һҲŲХߣָХϵľˣЦһսߣӵùӣӲԼ
Х룬˵еûһ뵽Լлı䣬ȴûиı䣬;òġĵʵԼ꣬ԲҪڵһʱ뷨ꡣ겻֧֣͵¿ˡ
Ͼĳսԣȫƣϸִȴ벻İ
ʲôӲġХЦ˵ĵ⡣ʵǸСˣûô롣
ⲻǫ飬ǶҵӡֳХϡˣҺЩֻ֪ҳ̡µСʲôֱ𣿡
Хֱ֧ͷϰЦꡣһԡ㿴Ϊұϧ˵ľһµģǳ񡣡
죬תת۾ҲѸղ˵Х֮ǰмƣЦ½ĻζգڰУХ۾Щֱʶһڿˮ
鲻ԣͷһߣ㣬Хһš̰ĲİߣԺӳأα̰һʱҲ塣
ǰӳءХ˼ЦһӡԼ塣аˣľȴУոƹϱ̫ݣӰ
˳Хǿֵܣɫ졣Ҫ㣿
һûôɫХҵԼĿϡ˵°ɣҵļƻġȥףܿӵעô졭
꾲ţʱĲһ䣬ֹһӴܵļƻ͡
    
Хصû죬ִҴҵ뿪˳ס
һΣûһ˳ϰףױгbܸɣҲŮӣԶΪʦ岻ݴǵĵΡ
ͬʱ׼СΪ˺ѡνӴΪִ߱мƻʵǣֽ顣֮ǰܵѵô̺ˣôŮӵƣ飬Ƿơ
ʱԴ˵黹һݳ޵£ŮӶ͸ˣûй׷󣬾ŮӶûжĶäȱȽǣ֮ǰˮƽҲʶԼֶѡ
ܳԿ࣬ܿһЩѧʡӡЩӵ伮֪һЩ
ʱճ˾ϸѡΡ̫̫ʱ򣬽Լ۶鱦ȫ˹ճԹճг鱦͸ȻСһ
ֻҪХܰ»ʺסʺ֮λһЩ
ᣬ԰ճʾл⡣
԰ǹճ˽԰شǶϽеĹ԰徲ȻǾʦôݣĵҲ٣԰ΧûĽԵĺõط
òȣճھ̾ͬʱӲ˵ӷֻƯĻֶһݹеĴݡ뺬ŽԿ׳ȨŹŮȣѵõİֺ޲˶֪ԼǮݵ֮
ճһָоХĴŮ빬Уô»ʺܵвӷҲᱻȥͬʱ߱˳»ʺӷĳûǸԵȱ㡣һҪһȽϣе꣬òǻ۲棬ֻǸ涼ѷһˡ
¾Ůӣ˼ʡճٵ˵빬УֻͲᱻȥˡ
΢΢һЦ̫˼ǽҼҽ͵ƽ²᲻õġ
ճһ漴һӷƽ͵ߵģճûʲôӡʵϣ֮ϵܽšλʱ򣬹ճŮʵ۵ĵܵܡֵƽճܺߡ
Ļ˹ճҪסӣҪͶáƽѡŮ빬ѵҾͲܣЩֶεʱ򣬱˵ƽڵ̫󶼻ûͷء
ǰԸôɣǵЩŮӻвŮ°ĵλѾ֪°еĻãӷвȴʵʵڣٲȡƴʩӷ»ӣ˵ʲôˡ
ճ˼ŮӣӣûϡǸʵѡϧͬգѾΪãܲٷڰɡ
̫Ҳûй뷨ͬգʲô⡣ĸ׿ɲղǾ֮ͣʲô⣿ֻļΪ֮ˣԸ⺦˲ŽΪá
ճܺ档֮ˣִӺ˵𣿡
˸ͷû˵۾ȴЩʪ󡣹ճһʱϧѡΪĿҪХǷ飬˿ȻŹᡣ
˵Ҳܰһæ
ڵأлĳ󣬾Ұֶ޿κΣ鷳̫
ճ֪ô£˵ХԼˣǸᡣ޷˵оսҳ¼ûܺᲢ۵˲ţҪ۳ҼһеƵġ
Ҳ˵ļ˵ɡ̫ǵӵĹùãŮǵʺҪ˵ܰ㣬Ҳֻˡ
ˣٰݣԼľ˵һ顣
ճһɫЩΡЩ𱸵ĿꡣǸҳⰡ
Цˡ̫ˣôҸ̫⡣ȷԼǽ̫ңһѶֺˣҲ޲ߡǻ˵̫ٻ̣ΪһԼë֪ʲôɫֻ˦˦ء
ճתת


435 Ƹ
̫Ϊʲôԭܼ򵥣ֳ̫ǺŵĶϱ
˶ѡ
Ĺϵ˵仰һڻǿԵġ񹲷ߵĴ̫󻹻᲻˵ǾҪٿǿˡ
޲ĵԣǴʵ¡
ȻˣѶȾԶԶûջȴһҲ١Х޷£¼Ұˣ֪ܲͼХνܲм¼ң
ֻҪм¼ң˹ҲԳ»ʺвֻԳ»ʺм㡣
෴¼ҲæХпתƽʱХԳ¼Ҷʲôӡ˹Ҳֻӷ򽻺ãΪƽһöӡ
뺦һĿȻճûҲֵܷء
Ҹô
ܼ򵥡ʺʱһ̫ˣ̫ǷǵˣȻ֪ô
ճһۣЦͷáܱ̫ͻ̫һ顣̫󲻽£мѡ
Ҿԣϣܰһæ
æݵڵء̫£ûܱøԸΪ̫ЧȮ֮͡
ճǳ⣬ת˼ҳѧһεӰⴥŹ񾭣νҲ˼ʶѧһ죬ٲȻѧĵá
ԭѧպգǧſͣͻ;ûΪָĴѧߡֻңֻϣԻѧΪڵĻܵѹƣѸٱ棬ʧȥٹ⡣
˭Ϊһ겻˭뻴Ъˣȴͻ𣬽һʱ䣬֤˻Ȼѧ֮£ѧȴƮڿУδء
£ǸǶԶش
ճѧӰҲꡢХС޵Ĺʵⷽ¾£ȻҪмı
ճӦȻҪͶұһ飺оӴ˵׼ͻƣԴװˮƽӱȻϲС˵¼ⷽȡȻũߵռһϯ֮أûǮ׬
һ򽲣ǰ޳תø͢Ҳó¼ҳԿ
ճԴϲм
    
»ʺĳʻ˳ֹͣס»ʺ˳ʾ£ԼһŮ۵Ļ̫ǰ
̫ھƳس˴ʹ⣬»ʺЦЦÿɷ񡣳»ʺͻȻȻ£Ҫʣų»ʺ󿪿ھˡ
»ʺ񣬻û˵Ƴ̫ߵһۣ΢¶һ˿ԴЦݡ
Ŀ̫̫üҲֹ»ʺĪ뽭йأˣХѹסٶԽҲֻȥ»ʺˡ¼ĸŮһֱͼ£Х꣬Ļ͵ǰȻϴ
ΪХǸҺԣ
ʺǰʲô£
Ҳûʲô£˵ĸ̤ĸ˵˵
̫ԺһЦôĪǳʲôȤţǻʲô·֣
֣Щˡǽһ׮ţ֪ĸ
֪ʺ˵һ׮£
մӽɥӦ֪ХڽֳôĶΪʲôɣ
˵Ҳ֪̫˻ͷ׼⡣£ѾХ˵Թ⣬ӴǷͲˡ
ĸХһ򰮻ĸҲмӡĸگȻҲӡ»ʺ׼ܾô׵ı̫ס⡣Цø˳ֻһĸʧˡ
̫ˣüͷΥУ
⵹ڣĸ֮£Щֻܱڶ֨ˡ
ʲô
ĸ֪ХӽһŮô
»ʺ˵£̫ɫüѿĿתд£
ɫɷף֨֨Ĳҿϳ»ʺ˵ģǵƭ̫˵»ʺ˵ǲģ»ʺܻܿó֤ݣƭ̫󣬶ݻʺ֮ӡһֽܳܵġ
Ȼ߹վһʮŮûʲô£ͻȻ£šŵáͨһڵأֻ֪ͷ
һ⸱̫ȫˡһޣƭˣˡǳ»ʺԣ֪ᱻ䴫ʲôء̲ʲô⣬ҲҪֵֵûΪ޻ǿˡ
̫ŭɶ˽ͻظǺա
Ȼų»ʺôһƬģ̫Ƿ»ʺһ顣ټ֮ǰԳ»ʺӵᣬ̫ΣԳ»ʺ̬ȴкת»ʺУ˳ΪӵӦöѡŮ빬
»ʺĸŮһݣŮ빬ʹӷЩǵ»ʺ˵Ļ̫ǳ⡣Ҳ»ʺôҲȲѡˣǶԳ»ʺ˼ϧҲЩм
Ǹо»ʺô˳
޺£仰˵һûϱ͵ģϱɨǡ̫ԽԽˬԽԽޣܺõõĶȥȻ͸ļ檶ʲô
Ҳɾɣ
ò˵˵ģŮ˵пա̫ԽԽ࣬ԽԽò˸ǺţϸѯʡҲˡĳ£ұȻ߰
Ųҵ̻ؼңϴʱʲһʣʳˡ
عɥʱˡ
Ŷʱˣ漴Ȼŭϵֹݼ̫Ҫţ赯治С̫Ҳһ־ŭ`ô¡ǣ浽ңһߡ
`̫Ļɵϲ
梣¸ϵش󣬿²˲ִپոδʱ齭͢δ棿ߣǽ࣬£Ѵ̣ⲻǸ³𣿡
ô죿̫ŭɶѵҼң
Ҫذ֤`ǿͷϲһ˵梸һʱ䣬˸飬õ֤֮˵ñãΪ
̫룬гǸȻˣ¾ͽˣвɴ⡣̫ԽԽѹХҪȥңҲҪɱ졣


436 ֮
`Ҵҳϻฮѳʷ˹
̫ͬҪ󣬲Ϊȡʱ䣬Ŀġ
򳼾ڽϣΪХ϶¡ǵı͵ǰʵʵó֤ݣԽƷڵأ̤һֻš
򳼶ӵĽӰȨĵצ`ةôкܴĹϵǣ֤˲ةฮлȨϡ
½ȥ졣úãұ빬ӡ
⣬
    
Хϵϣ̫Ǩڱ߾ӭӡ
ХǰǨһΣû˵ǨǸ߸ϵĻ̫ӣХͨɹ٣˫ûʲôûʲôͬԡ
һΣХݲͬʳǧ˰ٻĹھǨ׼˼棬Ҫ䡣ǣǨȻ̫ӭХ˵˼ûʲôԵĻӭ֮󣬱εıͣһįģ
ͬǨΣæǰڨԻԶһЦʿδһҰݼϣǲװ
ԶЦŻ񡣡ϰ˹һԶεºܣͶݡ
ˡ˲żüãθҳƵһͬǸӰˡ˵һϹʿͲϲͻաʱ򣬻뻸Ҫ˽
Զǫ顣Ǩˣ̲סһǲģ˭˵׼Ŷ꣬𣿡
ХһֱšԲںʲô̫ӣܲӡ׻ûȰѾӵܲǺ¡Ǩʦ̲סˡ
ǨԶӣǲӡȥΪӣ׿ܸ
̫ӵкѣʦҪ£ϼС¾ͽҰɡѧղݺĮأûĶ֣Щįĸ֣Ӯһ಻С
ǨɫʱЩѿֻɻԶǲ˵еô棬ХȴֱϹĸսſʤʮǣȴûӦսϹ»δҵõХԼĸ֣Ҳ
ǨХһۣɫ䡣
ˣ̾ϢֻôԲŻԶХٴ
һ·ϣǨ˸Ҳ֪Щʲô
ٴⰲŻԶХסǨԻ˹³ߺߵǰ鱻飬Ǩ⸱ģЩ⡣
ôˣ
Х̫ûһϡǨŭɶһк˽ףƵģҵ˵ڳôţȻˡ
Ī㲻Ҫô£
ХҪһʿսԿ˫˿ɵСҼǼŮֲѡʿҪôõļʲôã
סǨǨŭ쳣ȥ
鱻ǨıӰѵ̫ӵ»ХǸ²̫ʡ
ڰ֮֡ǸοХ˵긻󣬸ոڱ˺ǳϢѹһףǺ»ǻ£
鱻ҲҾϡ롣۹⡣ȻͬХǰףǿХġ
Цһ˵ĴϻۣȻ޻˵ҲҪʲô顣Ů֮ǰӢ̣οǸŮң£ҶΨХйص£Ҳܷġ
鱻ֵˣХΪϳࡣѹǻ£Ļᰡ븮ܡ񱻳͢ѹƣתף˵˻ϱȳ͢𣿡
ǻᣬҲΣաƬ̡ӱūȫʤХй֮ˡͻȻѹ᲻׼ԻϲХƱְţȰʱХ᲻͢ڣ
鱻û˵һ˿ǡȻ뷨ϡӻԻñĿǰԣûκó͢ñİѱô룬Ϊй
뷨ûжʮʵڲµˡ
ǡ׼Ӧ׼Ӧ
գ
    
Хʦͽס£ԶͶʯ󺣡ȲܾҲӦ涼û¶̫ǨҲûӰХĵ
ǣȴǰսҪХԼչ򣬱ʮս顣
ԶŰϵս飬üë鷳ȥɡ
޷ͥХӦһʽתãɨһЩս顣ҿжս
Զ˹㻹Ӳࣿ
Хһ߲Ŷϵ΢һЦ㣬Ǳġ̫·磬ֲܸɵȣҵôǲԹأشؼ汸öԷǵ뷨ñ֮
ԶЦСӣ㣬ƻࡣ
˭˵Ұ㣿ХƤգգ۾ʦҲѾԽ˰Եľ磬һֻſľ磬ڰ֮䡣
С״Զ𱸵ɲǳС˵𱸣еȴûһţ¶ο
ʦôҿ·öˡ
ţ˫֮˸оԶ˷ҹƣһأ·Ͳˡ
ǿ̫ˡʦɵúһѵһЩءϴλؽֿʮӣѾţǴклʱҺúõǡ
ð֮áԶһڴӦ
    
ХӦս𣿡ǨŰٲļġ
ҡҡͷûС
˰ɣǨɿ֣𶯣ʸ󹪡Ǩüִһ֦ʦΪʲôһһʯ䲻еģ
롣Ҳղ̵޷ŵ̫ӵաҪ
Ǩ¹˳Сһʦ̳ĵӲôղųУơ˵Զ̳ĵʮƣõ洫ȴֻХһ
еɫЩΡǨ仰˵ԶХʵʰָ˽ûнľڸ룬ǿѹסеĲ죬Ƶ˵ãҲΪХƶ࣬ձ޳·ԲȫԸ֮Ժ㣬򵽼ľ֮ɡ
ǨŭӿɫʦɣĵӽеҺдһ£ȻҼȥХԣΣ
пЦá


437 ļֺη
ƽĶۣǨӦǸˡ˵̲֮¡
Ը
ʵҲѹ֣Ǵѧʵѧߣ֮ףĸǳԴ֮ŮԼִˣѧʲô֣ܺܿſ޲ڳޣȻΪӢ۲ֻԼš
ХƳ磬ǳʧ䡣Сʱĸƨ棬һֱмӣҲ˵Ȼʹ꽥ˣȻˡȻ֮䣬һƳ籸׷Хʵʧ档
һ񣬲˵ü󻰣һֺüȢã
ǨХ֤ôǶôĻơХֻһ취ֱӣǾХóļսʤ
Ǩѧ䡣ǻİ˹֮һվտλʿʦҲ̳ճڵĵӡǨϣǰѧϰһڶʱɹգХһ
ȻԸΥһ£ϧһʯǿȻ̺ʶߣȻٷУеĸֻܿǳ꣬ǳջǴûй¡
Ǩɳûаؾ̸Լô룬Ȼгɡһֱѧʲô죬Ļ䣬Ī⡣ƾʲôѧչô˲ļ
˵Զ֮ǰХҲһͨ꣬Զ㲦̶£ձͻͽһʱ䣬ͺմҵսƽ֡ɴ˿ɼؾǳҪؾͿһǧûؾܳԿҲûá
ԼХȴܽ
пѱ硣Ǩϰ䣬ҲḶ̌ϰվǸ۵Ḷֻ́һ¾аٲļУǨĽѾ㹻֤ġǨҪХȣⲻΪô
ڳп˵һ£һӣǨҲδлᳬХЩǴܰõġǨѵХǱ
ţԻԶĿ⣬Х츳һǨǨܳϰһʱ䣬ҲлХһ¡һ£Ǩȡʤ
Ȼڰ£Ҳͷ˼ӣǺǨ䡣ʿĸӮǨǵʵҲȷǨֱԣǨȫʤ
Ǩ޷⣬ֻܵóһۣԲɿХкܴˮݡΪˣŲҽսٲ֮⣬бƻС壬ô䣿
ǨԴХţƤӦñȻгɾ͸С֤ХԹʵ˼ڻϣ˼
һЩ赹æסǨ
̫ӣХȻк̫ᲢۣХ׵ģ̫ʤˣۿͣʤ֮䣬˵˵ХǲȡʤֻǾη̫ӣǫá
Ǩһ˵ҲϲǸȴа֮ʣֶжӡΪһ˻£ݡ
̫ǣȥ԰ɡ֪ˣ̫ӳ治١
ȻǨǳ⣬һڴӦҲôţҵӦսС
    
ХЦǨЩԾ䷶ͻȻСʵںӦǨһļЦ˾ݼҲ߯Щ
ͳλλǸ
´ݹ٣֪ǡ
ǨһЦٴҲգұýӴκһֱæ񣬵Σٴסùô
áХͬһЦ̫ӵпˣǻǲʱӼˣ
ܿʱˡǨǡ껴ʿսҲͲˡ
ʿսХȲѡʲôʱ£
㲻֪ǨҲⲻѣͷСæ˵Щûսô
սĵмûʲôʿ
ȿȿȣǨҵĿҲܲˡǶ֪վտô˵Ҳ̫һϷˣﻹһ׵ĳ⣿
Х΢΢һЦҲֵͣȡ
ȡХչ֣˿ұϣٲšһУٲȥ
ХݴԶļУƬ̣תһɫǨ˵£ŻмʱӼǣ
Ļһ죬ٵĻ
Ǩδ䣬Х̧֣סһʱ䣬Ӧ㹻ٴˡ
ǨɫúѿХ̫ˣûаѻ˷ʲô
ХҲǨһ֣Ӽק֦Ҳûп׼ಣļţļ˼ͣסˣһԶЦЦתš
٣㻹ļδءǨе
ХתǨ΢΢һЦ̫ӵ£˳ɼҲ١˵֣꣬תᣬҲûǨһۡ
ǨŭɶȴӦսʾȥɼʱ䲻һִҴ˹죬ڳжߣֹ˼䡣дһ˲Ǩ㱨ȥ
Ǩ治ѣҲȥȴݣûжֻǶųУ޲óһɹȥ
Ǹ˻ǨһۣЦЦ֣תᡣ
ʱ䲻б˻ɫ̡̫ӵ¡
𼱡Ǩһļ£ȴǿ򾲡˵
˼ɤ˵֣æͣ£˼ĭɤӣ˵˼ȫУеģйһ¸
Ǩʱǵͨ죬ģ̵
ٲ֮⣬˼ȫУѾˣȻеģй
ôܣǨ˳һۣ󲽣бȥ
ϣ֦ûƶĺۼ
ǨһҲϺһһ֪ô˵ˡѹХֻ֦֦䡣ۻϣ£ҲҲô׼ļХļΣӮˡ
⡭Ǩָ֣żУͰ͵˵
似似˵̫ӵ£ˣϽӼɡһգǴ˵һհò˼죬ϾͻᴫХļʱ򡭡
в֪ô˵ˣ۰Ͱ͵ĿǨ
ǨȻ򣬰ʱŤˡХ˸ļʿ֮УǿһǴ󺺹ȫк˸ŮҪǻʿ񲻳˹Ҫǧſ;ʲôĻɫˡ
뵽ԼսХǨûţûټХֻð񽻸˳Сᣬίı˼Х빬Ȼˣļоͳ˰ɡ
ХЦЦҸղ˵ˣòôżҺӡǳʱڳĺĺǵȻæ깫ɣֻҪ߰˸¶ϵü


438 Ƹ
ѾزԶҲǳ⡣
⼸ȷЩͻƣòǹؼХһЦһҾָ֪һһסǡ
ȻҪҲҪʵܡԶЦŵͷӣҪˡ
ȻἱٲɾͶˡ
Զüͷһʲô˼룬ֵΪʲô˵߰˸£
Хգգ۾ЦԶƬ̣Ҳˣ̿
ʦʱޣϵ̫áҸһ£ٸһѹҸϽˡ
˵ıǡ
    
߰˸ʲô˼óм䷢ĴѧߣǨĻ㱨һʱ䲶׽Ϣ
Ǩסˡ˵Хļأôˣ
ǨûӦݺݵصһۡģХ׵ģȴֳܲⲻܹݰˡֻǡΪʲôҪ˵߰˸أ
Ǩ۾ЩֱȥģХһ£ʸûУѾˡڲ֪Х似ļػ֮⣬ֶΣȻһ㷴ӦҲûС
˫ĻӦǱХһС
Ǩ޵ݣŽ޲ðνأѪС󣬻ûܵ衣
߰˸£߰˸¡ͻȻͣסˣɫɷסˣǺӣǡ˰ɣ
ǨһҲŵ޴롣ӳϴҪ£һһؾһ£ټ߰˸£ǰ˾Ÿ£Ůӻ̥ȷϻе䣬ɲǰ˾Ÿ֮䣿
ֲХѾУǼľǻˡõδУͦŶӼˣ˵˽Ӳϡ棬Ͼǻͨ񰡡˵ˣʲôˣһĴѧߡŮ
Ǩת졣
Ҳţ޵ҧгݡǴһͿһʱôô֪ܵ£øδ氡
Ǩһһƨڵϣľ
һ󣬻ǻ࣬˰˻Ĳ²⣬ҲôпܡХѾʲôܣΪХסˡĽŮеѶȣŮӣ׵úܰ
οХҲʲôľӣ΢صĹ¶ɹ͵Ů˵¿϶ҲûٸɡⲻûأѾ檣һǲŲء
ԽԽţԭֻֻɣѾ˰˾ŷ֡ҵȥ뻸ԶХ빬֮¡²ϣϵ󣬶ǻХŲںء
    
⣬ХͻԶһ񣬻ĶЦ
˸Хվڵ⣬Զ˵Ƭ̣ӭ˳ȻƣȴòѳһļЦ
ˣˡ⼸̫æʧ֮뻸
޷Զݵİڰ֡ǱѧΪڻϣҵҡ
Ц˼䣬ֱ⡣
ХȻᣬȴĲſСŮܵõҲĸݡϾǴ£СŮǹ˵飬ХҪӭȢãƸ񡭡ɲᡣ˵ãǮ鱦֮ģһϿɲôۡ
ԶЦŵͷ˵öԣеĺŮӣҪӭȢȻҪõóֵƸ񡣡˵ţȡһֻĽϻڰϡ򿪽ϻȡֻңһֻ࣬һֻ죬зڰϡ
׼Ҳ֪һݸϴ⣬һݣΣ
һ㶣ԶЩŹ֡˵Ѿ޷ܾΪХһ¡ҪǮƣҪ鱦ǻҪʲôǳ֪ХʲôõóֵƸû뵽Х׼ˣ׼ݡ
ֻ﾿ʲôıȻХţ
֪ʲô𣿡
ɫɫǱܺ
ܺź룬һʱݡû뺦ÿ˶ӲġʹҲƣſǧ뺦£Ҳ޷⡣֪Լ£ϵ뺦ɱȳΪǮ鱦ضˡ
ĪХԭڣХб°ʵҵ룬ʧܣ
ԥãŻ˵ѾˣͿαܺɡ
롣Զɫң˫ַϡߵ˹ӹңתڻǰİϡȴûд򿪡źɫҿһᣬü˾Ƹ񲻹أӭȢ˵ŮִΣԻһֻ𣿡
ԶɫװϻУ̧ͷ΢΢һЦģһġ
ôģ
һһХġ
ΪȻƲƲ죬ȴ˹ġХôģѵǲ³ҵļƻˣǴһͿһʱˡôҪ£ôܶ˵أô˵ҲҪһ˵
ĪǡѾ˵
ϰ£һʱ֪ǺãֻССĺɫз·װʲôضĶҴ򿪡˺һᣬǿסҵϵȡĲ顣
һݵͼ
ʲôͼüͷ˰죬Ҳûʲôĵͼȴûпĵͼ
ôԸԳȴ޾̵ĵͼ
ԸԳ۾ϸ鿴ͼһȻһЩͼڰϣָͼģһǡǴ󺺣󺺡ֻռôСһ飿
ԶֻǾؿŻХֻݲѡȴûݲ龿ʲôڴ֮ǰ֪װǵͼ
˰죬ԽԽͿ˰Х˽ʲôͼ
Хڻ棬ָŵͼ˵ͼָһƬ˵Ĵ󺺡ֱдСʮûжٿռǴֱߣұߣһƬزĶ͡
ǳ˳飬ֽͼƿмЦһǻϾǹ˵ķֺα̰ͼ֮ءͼƬ뻴ϲֹɣ
֮أХЦǳأҼǵòĻǷᣬ˵ĺɣ
һͷˮ֪Х˵ʲô
Ƭؿɲʲô֮أ֮ǰѾ֮ԭ֮󣬴ᶫǨƬϡԵ·֮ǿ϶ʳӭʦ˵֮ңйܲ͢ش˵صи
ȻĶüҲ


439 
һֱϵλֻûҵʵ;ѡ
һ㼴ʹХҲ޷ԶԶµĴ󽫣娴£Զһ
Զ֪Хû֪
ԣХĻȻЩţȴ⡣
ǴһǶ˵٣ȴɵȻԼһȴû֣ΪʶʹƴԳ͢ʤȻޡˣڸˡ
ǿȡûлᣬƻ˳ȡڴ֮ǰӣΪбõлµġԼôΪڣ˵ӣѾŮϣѾˡ
˳ȡУʣ·ҪôҪôȡ
ġȡʵ㣬̫һֱԥһֱûиʵжеļƻֻҹλأ֮ĥ
Хָһ·սΪںһߡǿȡ¡ôһƬأ˺ᣬʵɱȻǿ̫ˣȡĳɹʴӡ˿Ϊ粨͢޳Īȡķմ󽵵͡ٲã﷫⣬ΪԼң
Զ˵ûԸԳȴ޾̵Ĳš
ûļƻ֪⻹ôһƬءȥ֮أ϶Ը⣬һƬ̴ѾõأȻܾ
ˣ
ңܲ
Ƭ̣ĿתԶֱߵĽϻʲô
ХЦˡߵԶߣ򿪽ϻóҵĲ飬ߵͭƣţ˽ȥ˲飬ѸٽճɻҽХ¹ϵţصǰ
ѡ˱ܺ⣬ֺαٹѡ񣿡Х¶ĻЦҶһģʹԸټһŮңҲܡǷƸ񣬾̰ɡ
Хһʱԭν֪ܺȻôһƻôܶԡأƸӦ÷൱ɡܺһ·ǡӦҲһ˵ĺô
ֻǣҲû֪ʲôˡ
㡭
㲻ҪˡģХЦøӵ⡣ݷԣһʵĻύԸⲻԸ㣬Ҿ͹ܲˡ
һõЩο
£Х㣬ͻԶһȻһеĳ꣬ؾǹأļҲһٶѾˣƸ񶼸ˣɲɡɼɣʣµڡӭҲ˳ˮ۵¡
Х֮Ǩһʱϵǰ˽ûֱӸһ⣺ʲôƸã
Ǩסˣڤ˼˺ð졣ƽǧ
Цһ⣬һ˾кüǧȥΪǧģ
ǨЩȤ˺һᣬȻһĴȡǿ϶Х϶д񡣡
̾һʧ֮⡣ȻѵǮ򲻵
Ǩɵˡ벻ХóʲôƸˣѵǸϣʲôĵʲô
ǨһתȻϣʵۣĵľǻʵûɣʵ۸ˡ췴ǷĴ£ûʲôмش
ѵХ˵ǡ£ǨܲˡǻͷҲܸ߱ˡ
ХǱˣǻԶĵӣԶȴĴ󽫡Цһ뻸Զף¾ΪԶ֪ҵԼӦ˵°
Ǩ֪Զݣɵųһ亹
ֵ˵˵βܴԸԲһͿأ
ǨһȦķԡ֪͸ˣڵȵڡ
Х֮䣬Եľ롣ǸͼݸǨеġܺʮʱ䣬ܲ뵽һ
ǨŵͼƵЩѪϵ仰̫ˡ
    
Хֻ˼ʱͽ꣬ͻԶһϻس
ڰ䣬Х򳼡糾ͣȴ棬񿺷ܡرǿХһ̣򳼽һ¶ĵ΢ЦȻӭȥ
Хûӭò鵭ʾ⣬ǴкŻԶ׼䡣Ȼ˽£ǾλĹٷ
ХЩҲסӡסХȥĶ񣿡
Хüǹ˽¡
׼ѹХѾʲôܣټХ˴ڽɵЩ£ܻʲôӾͿ֪˽¡
˽£²סɣź֮ɫ˵ݲͬ㲻ǰ칫Ҳסáôӣǲ̫㣬ݽӴ°
Хתת۾򳼵ı飬̲סЦۣȺ֡˴յһ𣬾ͬô򵥡֮ҪӵˣһλἮ̫ء򳼸ݣ˻Ἦ̫أͬҲͰˣӣνǰˮĴ˵
˿ǰˮǴ棬ǼѻХǲ˵ı̬ˡɱ˲ͷأ۸ʵʲô£Ȼ죬ȴôδ̫
ڣ˾Ȼ侮ʯͷˣʵ̣岻̡
Хס˶ʹ˸ɫ˶⣬ʿǷɳ۶ȥüë΢ȴ޶ԡ֪˶ȥʲôʲôãΪȵȵãôȥģ㻹ôó
Х΢΢һЦȥ׵ġ
仰˵ЩûͷûԣĻǰҲߡǣһȴϻģǱХһ⡣
˲֪ХȴһΪ飬üǰŪĲɣֻϧûۿȴһȫ˵ʱǸͨɹٵХϡ
Х˿˵仰ʲô˼Ȼˡ
ȥףҲ˽¡
Хһ˵ԻϵҲֱסҳ£Ψкй
࣬ߣٵӳţûо޷ҲûйĿܡһᵽ£Хǰһء߳ŭԾҲ˽¡
ХԹԵ˵ʵأҲҲһľЩ˼ΪǵᶡҶУ̸ʲôιƽ£ЩûɳֻᱳŪСˣǲмһˡ
ۣɤһǰһ󷢺ڡ
һ㶣΢ڵ˲ǵͨ죬ЩϡХǷôôҲˣֱд


440 ȡ
򳼾ԩХɲԩȥʲôҲµõ⸱С˵־ӣ϶ҵʲô֤ݣʱ򻹶ǿʲô
ȻˣˣҲûŹǡȥ֮ǰͺ˶Բߡ˿̿Ѿѿںˣ͵ء
Ҳֻܹܹ̫ҪˣҲѡ׵ĶѡרӶѵҲסҪסĸˡ
ȻҪ˺ҲûҪװǫǫӡХֱӵİ취ҭס˳ͱһǣֱԳȥ
ŭ¼ӿŲҪХķ䡣
ХᣬةһЦݵӭֵģõķ䡭
䣬˹˵Ҫˡ
ХתͷЦˣЦЩ󵽵Ĺض
Цǲ٣ҲҪֹ˽¡
йʲôʱй涨Ӵ˽µкˣХ֣ڹ٣ʹǳᣬҲڰٹ֮ǰôͻ˹أ
ɫѿХ˵û͢ƶȵȷǾڹ١ХкλߵдܱȵġοХҲﶼξĹپռˡҲûĹ涨׼Ӵûйķôûκθݿԣ¡
ƽʱ̣ȻˡǽХҭùǺ־ԼХİѱֻؾӻ㱨ХҪͷʱλܱܲס˵ò
Хìͷָةȳ⡣᱾ǷԱãػ㲻֪
ةХڵةѡһоλкһߵĽ˭ܵġ
ةͷ󺹣شҾϣĳһһҪм
ѻ粽á
Хˣмذ˰֡Ҵ򣡡
˵ʲôסˣԼǲˡ
ХҲͬɹ˵Ҳˣ첻ҪΪЩͬţʵĳЩԲҪҡҪǿϸӣԼ߳ȥӣͱҲȻˣ뱣Ҳҽűǡ
ɹǻԥХѾ˹ȥ̧־һ⣬ݺݵسϣַһţߵڵءĲս似Ȼûвţ˶ôǿȴǴ´ࡣûκλֻᣬͱڵء
Х֣ݱţȻʾһȭ򳼴ñףϵ⡣
ɹǴʧɫȴû˸Ϊ򳼳ͷһҲϲΪǵҪ֣ҲХ˵Ķְֻ֡Ǵȣȴûһǰ˳򳼲ע⣬š
ХЦһ˵ٽһȣҲ
ѧһκХĴˣҲãͷѪǱĸٽţɹǵı£ҴҶȥ
ԶЩ⡣ϲǾˣα˱壿
ХЦˡʦİɣû¡Ϳǲ˳ˣһֱûҵᡣҪ򣬻͵ڴ򡣵ǵùˣ֡
Զ룬û˵ʲô˵ХĵӣЩˣ۵£ХɱˡʱХֶΣ䵽ء
    
ԽԽҲסˣҹϻس빬ݼӡ
⸱ģӳһǡôˣ
򳼷ޣ˸ĸһ㡣˵ЩϷĳɷݣȴίǹһκХ濪ʼХû档ʮˣ˴뱲飬㰾ͷӽȴһ꼸裬θǰ˴ίĶ˵ȥ
޵һѱһᣬðֹסˣ龭ͼӴ׵˵һ顣ΪӻᲪȻŭû뵽ֻüͷŽɵؿǡ
˵ȥϴϴһƣ⸱ģɺͳ
ӿԣкɣҲҶʣֻΨΨӦˣȥ˿ڡӽйһԵĹˣȥеɹ١ȥˣʱ䲻ľ˵ͬ˫ȴྶͥرԭԺɹǵ˵¡
ӷǳˡ
ϴ˿ڣصǰӲɫĽ֮СȻӵķӦЩ죬ȴҲûж롣ȻᣬȴгɸҲץסХڽΪ֤ﲢҲδ֪
۸϶ͬضˡ
ǿʹĽһһ˵д裬˿Ҳȥһ
ú棬˺Щ⣬ɫԽԽѿ
аϲԽֻ࣬ӷŭһѻʵХ
ô˵û⣿
񶼰ҵмҰѸģũ̻϶ѡ
ϳҲЩơǽЩ궫걻ڽô£
￩һ¡뵽һˣѵǸСǰ˵ˣȫļƻ֮СһֱХ֣ûпǹ
һʱ䣬Щҡ̴ӵʱ䲻ˣ֪Ӷƭʲô̬ȡ
ɫŭתйﻹ˵ʲôֻΪ˵˲ٺûˡ
ǰԲʵ鶼ûˣȻŭ㾿ٺôȻ˵ߵڰףƭޣ
ʧɫݵڵأڳԩ
ԩЦһ㣬뾩֮ǰȥةฮĽϼƲ飬رʱ
ſڽ࣬亹乡仰֪ĶǸˡ֪ȥХĻԣҪ֤Ĳңˣﻹзֱ

ʲôŤĿ
´裬Ϊ˲աĻ¸δܾ¡
˵ʵ޿̣ȵ㻹ҪƱ絽ʲôʱ޴Σôر޵ںδһ͢磬޻ȥڳ𣿡
£ߵͷӵ˼ԸХܻ¸Ҳ۾ˡΪʧԳָڡ
Ψ
龰ҲŵòᡣһһֱΪȥǳڶХĲΡڲ֪ӻɵĸХԼе඼ǰʯͷԼš
ڴˣХڰȵǸʲôҲХ֪ǵ³Բ޼ɵǡЦǻææĸϻس״Ͷ
ᡣǳҲҲαˡ


441 
ڶ磬Хص˳ֱۡ
飬ʱͣһ롣Хæдס׼
ХƳһۣ׼ױǾûҪˡ
ʲôɫ䡣ҸӦ
ХĬƬֱ̣꼱ÿˣŹЦǣ㸸ҪԸٳ֣ˡ볯ҪگԳһ㡣
곤һ˹ָˣң
Хæġ𣡱˵£ڰ䣬Ұˡ
겻⡣ʲôкȭͷˣҲЦ漴ЦĪ㻹Ǻ
ǵȻһֱأˣٲ򶼶ԲХʼ磬һߡˣ̫Ǳô˵ܸܲ
ЦݡЩѡ
Ϊʲô̫ôԸԼϺʺ
㿴㣬˵ôֱɡšסХ߼⣬ݺݵŤ˰Ȧǹô
ۣۣХŵؽеҾǲף̫ô𣿡
̫ģ`һšɿ֣Хһۡ`ȥ˽Ӧȥʰ֤ȥˡ
ХһڲǺȴǴԳһ¾ǻϰôҪýˣǸˣ
̲Ҳ`һ֣Ѱˡӿ򳼣ϧȴةฮͷαܹȡʤЩʿȻйѵӾûй
Хһ˼ڲ̫̫ʱҲǸոյǻӣ갡һ磬ΪǵڴԼ
򳼵ó裬Ͳѡٹ˳˲ѹӽǵɶԿ⳯צѹҪĿة࣬`˻ȨԸ
ô˵ΰæˣХЩʧôۣȴΪ`֮
⵹ڡתЦԾҲ֪˲鷳ջ񡣡Хһ¡ǧҪ侮ʯĴ£֪֮Ϊ
Хᡣлѡ
ȥġûأ˭ķˡ
ܿˡХԽԽ⣬Լ׵ľ˵һ顣ХŻ˵ʱʱˣһȥ
һս˲䱬ֱձ
    
`֪򳼹ֵ֪ڳХͻХһ٣Ļŭšɲʲôʵ¾ӣ˿϶ᷴҧХһڡһռ֤ݾˡ
ĵĵȴţگХôΪХƽų֡ϣһֱûگƺ¸ˣһ㷴ӦҲûС
`಻סֻ¸֤ݡͬʱøǺŵǰǿḸͼĶУگТ֮
˾˵ļлӲȻŭȴ޿κΡʵ̫ԶԶǿḸ飬ͼãеԵ˶ɲ¡ϳͣ͢δ棿
ǣϳȻǣ浽򳼡ǳ`ʲôǸӣҲֻǹߣȨĿꡣ
ӳٳûߡ
ʱ赽볯ŮĻ
ӴӦˡͬʱХ빬˵϶ХӰӣǿḸǸھХãסХļˣ϶ХǱ֡
Хگ빬ڳݡ
洺磬Цݿ䡣ХʲôֶΣȻûӦ㣿
Хһ˵Ψһǻ
ӵһۣǰۡʲôˣܲѧԨĲɷ飬ȴǸֱĵˣȥɿڣ˵㾿ʲô취
ХǿЦһҾҪ˵⳼֮˵
㻹۽ǲ˲졣ʲôЩ⣬Щȴ⡣
ȻԳ֮ڲƭ֮
һͬʱЩʧ˼˵ƭģ
һХЦһǳı
ӺĴ𡣡˵ǡ
ΨХ֣Լͼ֮˵һ飬ֻûỴв֮ġ¸˵
ӵעȻ뻴ͬ˼Ƭ̣Žɡ˺ɽ
˵ģǲУ˭Ҳ֪
ǡȥ𣿡
Ȼԡ粨ɳĮԭҪ֣ȫ׼׶༪٣һ
ӵͷû׷ʡХ˼ȷһ翵Ĵƾʲô϶ᱻ
£ʱգ͢ެ֮ѾڱУܿõܿҽԳ֣ʿֲ볯͢࿹ԶߺΨһеѡ뷨Ҳûšſǧʿ٣ϲ̸֪ʵΪԼлġ
л𣿡
֧֣Ҳһܡûб֧֣¡Хҡҡͷû˵ȥ
ЦЦ֮͢Ӧ֧𣿡
ª顣ХƬֵ̣ýսɳʵʣҲһĽ
û˵Х˼Щģȥڡˣ͢Խµõطǣ󺺵ĽһؿܽԭķջأһáˣҲԼʧ͢İûκʵԵʧ
ǿҷˣȻһº͵İ취
ǡܺǡΣ
Хʵ£롮ܺ𣿡
Ȼ漴Ȼ򣬲ЦôûǱܺܺԭһöͭǮ棬ܽȻֿԶߺ⣬Ի˵ҲˣǱܺ
Хһƽֻдżֵ⡣һЦһָ㰡˰죬ȴ֪ô˵źã˵һӵѧʣоһӵȨıȴƭˡֻ֪࣬»߳ŭ
Х졣֪Ϊƶ֮ߣ¾Ͳֹ߳ŭˡ
һͷûХƶһʵʩǻеὫХˡҪ˵ҳϣ˭ХҳϣҪ˵˭ХĲ˵ƶƣ˾û뵽
ХսڸһŹ֮š٣Ǵʵǿ̫ˡ
ɲǼ䣬˾ϡ


442 ĶҲȥ
Х򳼵Хԥؾܾˡ
ɺ⡣һûʱ䣬æŽ飬ûʱЩ¡ûȤҺ򳼵ìڰѾˡĿǰ˵Ӯң޳ɱ˵ˣҪһԶ֣ɴ䣬ûҪַͨʽĥƤӣ˷ʱ䡣
ûǿХХμХһĻᣬҲ뿴Хδûк`ļ󡣴û⣬⳯йϸǾͲܽˡ
ХķӦ⣬ҲХ˵ԸӷģХһ٣ȥ׼񣬰ź֮󣬽ʱ֪ͨˡ˻׼ʱ
Хл뿪δ빬֪򳼾㲻ҲҪѲƤϺʺоŸԴġˣûʲôͬĿԡ˵֮гͻûͻҲûʲôøС
ΪԼĸԭΨ֮Ǵӣʲôˣǿ֮ʲô
Хص˼ңﱸæЩµͬʱûԼֲ˼ƻ˽Щ˳ïׯ԰￪˼أȥ
һ죬ڵ鿴ӷѿʱˡ
䣿Х⡣ôˣ²ܼ˵
ܾȡ±
ХƬ̣ЦΪʲôҪ㣬Ϊ۹£
ͷҪ˵Хסˣ֪ⲻ⣬ҲûҪ¾ʹ˽ҹԺҲᡣ˵ɣңʲô£
Щ¡һ·˵ǣХȴһ䶼ûͰ½ҹȥˡ֪˵ʲôХˣЩʷϣʵȴݵۡڣĻᱻԼˣΡ
ӦεҰ
ˣǵ׼ʲôʱ죿
Ҫʦ˹Χ³ﱸǽ֪ǰãǲã
ХŤͷ졣ǲǺӴò٣
⡣ʦ֣˵ʲô
㻹װХıǼ⡣£㲻ȥʦȥֳƫƫң뷨İɣҲûôСۡ
Ҿ֪ʦֲˡüɫ衣
һæסļ򡣡СЩء
ХЦáǸٺӶûãһοʱһҪָֻ±ˡ
˵¡Хڰ֣Ľࡣǰɡҿʼ죬ǿͶ벻⣬һûףһ㵱ɡ
ŤǶ಻˼ôʦֵȣ
Х˵Ӷˣڸ˵ȣ
ѽߣţתȥ
æ׷˹ȥϳ֣˵СЩʦ˼࣬˭֪Ĳں˵˵Ҫ˵ǳ׵ʱһҪһˣǾȥʦ÷ڡ
ͷڡгﰲţԼֻصХߣֹ֣
Хˣ̲סЦߵİʾ¡ɣХ¡Х֡һʲôջ񣿡
һᵽս£һ䣬ƽźʹݡ˵ûūʵûô¡ֻҪ㹻սǺܿոس˶٣ūףնݳѡһū˶ĮҪ׷ûôˡ
նݳХҡҡͷɲһ£Ҳһ£ԶƻֻҪܶȡɽū˸ϵĮԱҲûʲôвˡ
ͷǵģҲô룬Ҳд˴㡣ڵִȡȡɽ
Хһ£ͷһۡεЦЦ롭Ǹĺá
Хתת۾һᡣȡɽáȡɽŻҾУūͥ⵽ôūʧʱƲʲôˡҵĵĵūˣǼˡöȥôãҲûϢ֪Ǽס
Ӧûʲô⣬ǰЩӣ͢յ裬˵Ѿ׼̽ǰ·
Хû˵ʲôĵľöޡö޳ʹǼ⣬ûкںҫ䣬Ǽ˻᲻Ѻ˵£Ҳûʲôա֪öҲͷġ
м¡ҾӦø㡣
ʲô£
ϿҪ¡
ϣ
Խ
ХһȻһ¡ԭʷϣԽΣȻζûںٳʦ׸㶨Խ֮ǰ⼸Խһֱ̫ݡǻභɧź߾ǨѾ֤һУδǳ¡
Խʲô£
м˵ƺԽУв֮ġȰԽСƣȴԽŵ걹ʵȥˡҵĳ͢עڱʱϱ߻¡
Хá͢ʲôƻ
Խδã͢Ҳʲôٶ䡣һ䣬Ҫɿ֮ػʱӦ롭
Хһ㲻Ƽȥɣ
ĿХ㲻Ը⣿
ϻҵȻԸˡХû˵æȢأ˵߾ߣ˵ˣ͢ôˣΪʲôҪȥһ֣κءȥ
룬ʵ㡭ǲǾϷʪۣԭôˬ죿
ˬ죿ÿɡХһۡϷǱ̵ĵطҶȥվµءǵķ˵һ٣ҲаʮλҸߣʳرҶʤΪʲôҪȥô帣óˣҲǮУ߹Ĺӡ
˵꣬Хһָࡣ䣬ĺ⣬ˡǰƼңҸ
ƿԡһֱÿǷХ˺ܾãХİ취û뵽һھͱХܾˡХ֪ХӣǶ
Ǹ
ˣˡХЦ䣬˼㲻ǾÿǷôɣѱĶ͸ңǾˡΣ
ͷŵðɡĶ͵ǧҲȫ͸㡣
ǧͲˡХǺЦμˮԵȴǴѾáڳԷԽԽ࣬ûֲˣȻҪռһأĶͷͿԣˡģҲ㣬ԺǼҳԲ˵£Ұˡ
ජХֿûܸХǼ١Ķͳȥ㵭ЩڿſںХ׵ڡХļƻһڴӦ
û⡣һسǣʦˣԽ̫ԶˣʦȻסҼңͰҼҵĸҰɡ
̫ˡϲ⡣


443 
İڳΪʣԼסªҲʺϲٰ¡Хҵĸңи˼˱ûìܡ
ȻظҲϲ⣬˵һѱһᣬ̸ϻس֪ͨൽ¡Хڲ˵ת˰죬̸̸ֲ˼ƻ˵ĿɿڴԭΪХֻӣû뵽Хһ׵ֲ˼ƻֲ˵˴
ҵ취һЩĵޣûϺõݣٺõĴҲХǰĴúɽ緢Ҫ̫࣬ʱҴ
ֻܱʾĪ
Ϧ£ХһسǣڳŹر֮ǰ˳ǡûţЦ
ҵͬˡХֹһ䡣
ţļУͶʱ䲻˼ţɰﻵˡ
Լɹ˭
ХӸӭ˹ͥϣԶжһԣЦݵŻԶ˵иվͥУ˵֡Х˽˻࿴һۣԼͬӭ
ģХü
ġͷ˵Ž֮ǲҪסǼң
ţʡһеܣ㡣Х룬һԴߣ˵ȥׯ԰ˣ죬Ǳ߿
ŶôüЦϲѡ
ʲôʱƭ㣿Х۾
ǡܴȥô
ԼɣҹûաҪˣöءХԴãԶһ¡ļأ
￴ء
ôѧƵġХֹһ䡣ȥ䡣һŮӣôʲôãʿô
Ӧһȥˡʱ䲻˳ͦŴȻϰֵͬģмʡߵǰԶࡢһһȻĬĬһԣһ·͵ȺжԼį
ԽˣūһͬէէŮӣͻȻôŮӣЩ⣬ʵ࿴ۡ
ǡȻѾкȴֳˡХͻȻһһ֪Щ⡣
ã൹š
Хڰ֣ʾԻȥˡǳǳЦţʩ񣬱ĬĬ˳ȥЩɹȻХİţȴǳȻڽ˼꣬ЩЩûʲôĺӿڳĹѵһջ
ǵģҵáХ˼ЦЦǸˣЩ䣬λ¡
޷޷æ˵
˵һл˵Ѿ׼ˡХࡢһϯϯ䣬ХԼĴbbûʲôһڴӦԶԽԶ岻ݴǵ˼ҳˣХ֮ҲƱյɢ
    
ҡֻһŮһָűӵbǳϲ˵⺢ҲɵģикͻикХʱ򣬾ΪʩţȥݱҴţХѶġ
ХԴ˲ΪȻҲϣûʲôȨ˵ʲôǾʲôˡ
ХͳţٱǰաǧҪͱõ¡
Ϊʲô಻̫ס
õĸǱġұ𣬽ûɣѲɵ˳˽ȥֵЩӣҲڴ֦
ӦˡǱХ֮⣬յߣԽԽòԾǰд˵ģ·Ƭ̲ð
δ빬ţѾ߳ȥԶסգȻȥ
պȵе࣬κģҲûʣԼȥˡದתͷδ빬˾ţҵȻѾʡڹ٣ް
ҵ࣬Щ⡣첻ô
ǵģմХһδ빬ݼ¡
Хһһ˵մХҳ㾯֣ʾߵýһЩȥҸʲô
ľ˵һ顣˵úǺϸ£һ䲻䣬Хֵص¶˵Ӿţеĺɢȥ֪ຩХļıϸϸûзХļ
ңʲô£
£Ϊֹ
ΪֹЦһҪҲӦХ׷ǹʵģֻǼһ棬ңǲ̫ˣѵҵľƾôúȣ
£ߵסХǲֻǲٸ鷳֮СֻǳȻ梵ܵǱ£ǽ⡣֮Ҳֻбܹ⡣ԣð¡£أû֮£ͼãҲ
ӳƬ̣ÿɷ񡣡֪ˣȥɡ
໹˵һ޶Եӣֻñͣ˳ȥͷ¶˵ľɥ
ӿ߳һ̴ʺ˽ߣЦ£ˣ
˵Х˾٣ǲࣿ
ܣǿԲ󡣡̴Ӱһöӣ˿ݵߡˣĽš̽˵ôصݣǳ¡Хļƣ֪ܲһ㣬Ҫ߱¡
ӵͷҲú˵ɣڲֻǲ˰ϵȴһԹۺЧХӦúһ㣬ڼűŭġ
ЦøӲáҲϵ̫áǸ޲Ķ˭֪ʲô׵ʱ۱޹⣬ɾͲˡ
̾һ֮ҳĳ£޹ⰡӼһǱѧʣĥµ£ǸöáХ˵öԣЩʳǵҷǸöһˣôţ֮⣬˷ʳ
»ʺֳͲ˵ǱѧʣоұȻûʲôɹȴЩ¡İӦùЩеĵķӵ֪͢˼
վȥ
æһߥӴý뽭ȥĶɱ֡ͻȻΪУھҪȥҴͥ򳼣Ļŭš
£ȥҴͥô
ӲĿ˺һۣ˺̵˼룬˵ȥҴͥȥ
̴ϲӦ


444 С
ļԶƣδ빬Ҵ֮ͥ֡ЩԹѺķΪҴͥҲ⡣
ڳ١ȻʱڳֻһΡӲԸ⳯УԴ⣬԰ǼڹڵҴͥ
Ϊֹة`֪Ѿӹ
򳼴󲿷ʱ䶼ڹҴͥûҴͥҲİԼΪʱǻǷǳӦꡣ
ĽŲһϣˡڵһ졣ûֱɱǣҲûнǽة`Ͳµӵ⣬һֱڿӿˡǡڣѾ˵ǣһܴӡ
ǽĸɲУԶߵأرǵդһߴӰȫеʱߵøˣһЩࡣ
ɢں̵ЦʱϤЦȻ˶סˣ漴Ѫӿǵͨ죬Ҫŭڡ
̾ȻЦң̧ͷЦǰӵӰȴѰʱĿʼ³ӿͷѪҲ䣬óǣþ
һƨڵϣն
̹˹ָ˴ţһֶֻ˾ʳ漴ֱֽѺ򳼴˹Щѻɽʳ﷢࣬ûκʳ
֪ڴʲô𣿡΢ǿḸͼãܻף޲磬ֱҵĳ衣
ɫҰף˻ׯ轣湫ｭǼ٣档
üëһ˵㣿
һֱǼҡ֣ʱ𼸷ϣةʷһֱѹةฮôһةʷ㵹ģ£Ҳܲšة`
̹ЦѾˡ
ʱƿԡѾˣǾ
λ׷ˡ˫£Ӹµĸ򳼣Ϲ˵ĵ⡣ӦøлʥûѾǶչ͵Ļر
˶٣Цɢȥ˼ֺϸһ˿棬ǱҲֻúʩֶΡ
򳼻࿴һۣ̲סͷʹޡףﲻܻߣݺХӵӡ˵һǧһ򣬻Լ飬Ȼ޺Լˡ
򳼿һȻѡƿ˵դߣ˫դУԩЩ޹أһҲ֪飬ȫıҡ
ʧɫŵؿ򳼡㡭
ôˣŭιᣬֲӦãȴǱƭģͬУҪӣҪҷ
Ȼŭ˹ס򳼾ʹ򡣡򣬾ˡҽʹɱ㣡
򳼺ʾȫպѾ˺ײľʳҲһء׼סǣһ
Ǵɣ֮ǰйһҲãȪ·ϲį
    
»ʺϲɫ񴩻ĺָŹŮǲþ硣
ȻѾҹӼ٣ܵСһˣһЩȤ˵ײѣҳմıߣ»ʺȴȻûж롣
ѣǲܡմãҲܱûǿɣ
ΨһĵľӲǰżתһת귢Ǹб֮øˣԻó»ʺװܿࡣ
ǳ»ʺΨһеźĵط̵֪ǻʺ֮λǱסˣ֮ȴԶˡڽȴͬڱӻʺס֮أͬѵʲôʱǸͷ
ʱӼ٣һ⾪ϲЩʧ̬
ǰӦõģٻЩȴĶͣɵС
һ̬ǫĻʺЩ㱣ܾǰŮ˲һ򽾰ĳ°ܾõһȵӷ
˵˼лӲɫذѻתƵ˳¼ֵĻϡ
˵ȻΣκγ»ʺȴ͵šԳ¼ֵ˵ؽƸ뽳ſоұ֮׬ǮֻǻӣӻĲĿڡƻܲܳɹҪӵķӦ
һᣬ»ʺĻŭšȻŮƽӵ˼һ
ЩǮЩˣ»ʺȻ»ûʲôʵԵĽչ֪ѧʲףҲֵˡ
Ӻܺ档⻰ô˵
»ʺЦһһƣ˫͵ߡ£㻹ֳ֪ôСʳǣѧֹʶ֣ѧֻܣʮˣʲôҲᣬΪſһĥƵ֪ͨһڵҪѪЩη
ƵƵͷǲǺˣ
ͺˡ»ʺڴЦĸ˵ˣһΪڣ˭ȴĵ˭ǸǮ롣Ҫͱȥ
ҲЦô˵ĸҪǮˡԭϣҪǮǿ̫ˣ
Ǯǻ˲١ǻ˵ѧ׵ģ˭ս˭֮ܿǰͶ룿
⵹Ҳǡ£ɵЦΪ˫ļХһǧءڵãХ˫˻ȥ˶ˡ
˵Ȥ»ʺ̿Цû֦Ҳüһʱóˡ»ʺˣӣ£Ϊ㿴ˡ
ӻعεЦŶûʲôǸҸⰡ£ХùһЩһұĽˡҲһЩ·
ǿ̫ˣձ֪ͨĸ»ʺ˷ܲѣ˹һ£üƳһۡҪôлл²źã
㰢ִϵȵ볯͢ĸлôֽ»ʺ˹§ڻУָŲҳ⣬һХ
»ʺӵ֣ȣХΪʲôҪ
üëһ¶ֲáǸ̫ˣͲ˼ȡ֪æʲôæֲˡʲô£СգСա
»ʺһתתӻС£ʼޣݱʥ˳ΪСˣʥ˵ӣʮ͡ʼ֮⣬ʡֻܱ֮СǿһЩ£ХҪѧֲˣֲô
ֲ˻ô죿ЩաҪ٣ҿԲ١٣ѵһԱ٣Ǹ߻ʵۣҲ벻ɽ𩡣


445 
ⳤƽһڣХҲԶδ빬
Ҳ˺޵ԭ֮һĹͲͻʹȴ¶ӵģѹХ˼ԣ̲ʶ˶ȥ
׹֮⣬˶ûеõڡ
֮һֱûл񣬾벻ˣ̫ѿԼûҲͰˣӵĲƽŭȴǸ⡣
ڣХ˿ڣΪĸңȻÿ˶ԸХӣǷǵĿռ䣬˵ǽ⡣ڱ˸ӣע
Ϊūû̫ߵʹѾʳһǧ˰ٻĳƽ
Ļ򵥶¡أֵõ֮⣬ֻŴιﰽɹٵȣԵЩᡣһֱӭ׵ĶҲŽХ˼ŵ׶飬һӽҼɽ˺ﶼϯλ
Զbࡢȫϯ˵ЩХףصɹҲХȫ˹ЩϺҲͬţȥǸХӣҾǸӡ˲֪ôģֻ֪ǹɹ٣ȻΪĳ
ǳмдХǰкʳ׼ó֣¶ӡ
Ҳǳˣææ⣬ޡ縸ĸӴˣãٶյӦꡣ
ХǰԺһɹǺȾ壬bӵ˺áʹʮλŮУȻòͶص˵ע⡣ůٶޡûһһڹ˵ͬ顣
Ӧɱûֻܻ꣬ŮеĻȥսȭͷ˵
ЦͷԵСӣ˶۰мӣʹǸ˽ӡ
ҰѾˡѵõЦǻȥ
šȥ⣬һ˫۾֪ң
Ұ㡣ŻȥԴҰѵÿˣȴʱ㡣
ʲôȥ˷½ǣҡͣ˵˵
ȥú֡ٶæ˹ǿȥ֣˼Цˣ⺢Ұˣ㲻Ҫ⡣
޷΢΢һЦҰ˵̫ʵǺֻпܳΪĿ⺢ʹˣڲͬдɾ͡
𣿡ٶȵ۾˵ԼҺԼҺãٶһֱûȥ⻰Х˵ǷȫһˡХ˭ͷʢӢᵽ޲ڡ˵ȫʸӢۣûҪֺκˡ
˵ȥ˲ţٶЩԼĶ䡣
ǲţȥЦ⺢ҲҪĵС˵ڱߣ
ȥͷ½Ҷϰ䡣
ʹˣߵĲſʤɱԽ̵ĸݡŬ
šȥͷսȭͷһҪɫ
⺢ӣô˵ءٶ־ϲȴǴ˻ȥһ¡ǺεӢۣôܳǲ֪ߵغ񡣡
Ȼٶ֣˵Ե˲ꡣ겻û£˻ûϢ߰־򣬿ϲɺء
˹ˣ˹ˡٶĻϲлȥƽʱ˵ϲ㣬֪˰ɣôأȥˡ⺢ӣǲʶô
ȥ˼ͷֱЦȥл˵꣬һ̵ˡ
Цһš
ȥܵǰԺȵÿġһȺ൱ɹǻһҪŴιﰽһХ̫˳ֻۣûϣףǲܶȭͷֻñȺȾƣһеñһ죬Ҫƴơ
ХĶӣΨкȾƲУһƲԣɴװһԲˡװ£˵Ѿᳵ·ݼ¯࣬ﰽ˱ƭˣеɹٶƭˡﰽ˹Х̻ˣΧҪ͹ﰽ˼¡
һʱ䣬ƱյСУֳһš
ȥҵХʱХϷһ˫۾ЩƴƣͷȰ⣬ȴ޼£˼·ЩƮˡ

ХһתͷǻȥЩ档ôںԺ棬ˣ
ȥЦЦХߡҸմӺԺ˵㡭ˡ
Ұĸ
һˡȥ롣úȴǸˡ
ХȻ漴ֲĿ˻ȥһۡһ㲻˵ģô˵
ȥգգ۾롭ӦΪұȽϿɰɡ
ۣХһھȫڻȥϡȥСӣĨĨϵľˮԹؿХ㲻ãƭ𣿡
һˡХ졣Ҵû˵ɰֻ˵пɣͿɰȴûһǮϵɰҿɺ޻ࡣһָЩƴƵɹ٣ѹ֪жĿӣƨɣ
ȥɫ΢䣬ľ˿ӡϴαХƨɵ£̹ģһӰ
Сӣú䡣ХĻȥСƨûϵֻҪĴȥСֻҪб£˴㣬ˡ˭ʹ˭
šȥͷתת۾Ȼһ̸ɣ
̸Хмؿ˻ȥһۡʲôʸ̸Ųٰӣһ١
ȥмغһͻȻߵХ˫ֱסХĲӣǿ
ƴƵɹһĿ˹ХһƲæ۾ڻȥУҧгݵĵ˵Сӣʲô
ΪͽգҾͲҴװ
룡
ˣǿȥִ
಻ҵæ˹ŴιﰽҲ¶֣žƱ˹ХһʱɵˡΪˣһСϷץס˰ѱȻСϷҫ۵ĽǣҲЩûӡ
Х־ס˻ȥСҴңҾͰСˡ
ȥʱˣһ
˹ȥɫԣæ˵ȥôˣ
ȥһת¶Цݡˣ˵Ҫ£Ұ᲻ˣҰԺȥ£
һַХ͵ԺһԺţȥ˵ˣˣˣȥк˰ɣչͺˡ
䣬ǰԺȥתͥţŻصХߣЦ˵ڿ˰ɣ
Х۾ݺݵĿŻȥСӣҪЮң
ǰȥŲæ˵ͳȫ㰡㵽ĶȥӢŶ֮Ҳ𣿡
ҡȥ


446 ܹ
Хһֱǰһ°ͣһŵĻȥ
СӵȷǸţôǲЩˣջȥӣܲӴȻˣڴ֮ǰбҪİҲͽʦڣʮͽͳҲ˵Ĳ¼ɣرδ빬һλ
ûȵ˺ôֲ˻
ХЦˡȥҲЦˡХ漴ҡҡͷȥɫһ䣬漴ְһ׶ģ
㲻ٿǿǣ
Х졣Сӱ˦ۣװôˣǻҧҲɣΪͽôҲǿԡȻ㲻ʲô񣬵Ҳȷͨǿôһ㡣
Хָ⣬мȥüë漴Ǻ˵ôʱ򻹲ء
Хһе߳ŭ֪֪ʲôʦص̬ȣô
ŶȥγѣæһֺõЦݡХбһۡСҲװ֪˵㣬϶ɣҰʦҪǿ㣬û˵Ҳ㣬ҲԹҡô
ȥЩԥݵХǻԶϾԶȻʿ֮ͷȴХҲûչʾʲôա
ȥԥХЦˡСӣᣬҸˣܲץסҾ͹ܲˡ׻˵úãʦţڸˡʦղ˵ڵӵ϶Ҹٱ˵ˣѧҲ˽
ȥȻͷһݡлָ㣬ȥ󻸾˵꣬һ̵ˡ
ХЦЦ׼뿪죬Ŵι˽Х˼˳ƵϡܵԺſڵĻȥͷХ˼۾ιαӣЦ
Х޶ãȴڰЦСӣţôʰ㡣ʦʰСʦܣǻ˳ô
    
ʦԶ⣬Żȥ˰죬ҲûӦ
ȥЩˡĪХǰԶ۽ˣԸһΪӣţվֻһ߰ĺӣͬ˱ȣҲǰЩӡ
˵ɡԶǵ˵ʦǴ£ݲðĸףȻɺã
ȥ޷ֻܾˡȥԺٶԶҲȥХ£ܵĻХϵ
ͨϣ櫣ԶҵХżɽʵȥΪʲôΪʦ
ХЦˡΪʦģҾãҲʡСӵʲ֮£ֻʦʩ̡
ԶЦһҲûȥֻǲ֪ХΪʲôҪô
ʦʲôͬХվֱӡڻԶǰɲ˲װ
Զ롣гɸ˼ܣ澳ҲԱ¶أ£²ա
Х˵ͷ̾Զ۹ⶾС׼ȷԤ˻ȥδ֮ôΪǰԸˣȥԸͻԶ֮Ǵʯ쾪ţֶصԸȱݡ
ǲǸ
Զ룬Ц
ʦõģȥȥХ˶٣ֵȻͳս£ǽ̳ĵ£Ҳοƽһ˭˵
ԶЦˣХļ̾һʵӣѾˣʮǰѾˡģӦǡϣܺһ衣ˣҲйˣ
лʦХһݡ룬ֵʦȥ빬ЩĿˣҪ໨˼
Զͷᡣ
    
ȥҵٶٶ棬ʦԶٶûҲܺХʦֵܶԻȥ洦b飬b˵ϡ
bһͷˮȴӦԶһᡣ
֮󣬻ȥһվڻԶǰٶͬУһݷİʦ
Զϣס׼Ļȥ
ȥ⣬ٶһۡٶȥɣȥкôȥӦˣŻԶҡԶվ˫䣬Ѿܹվֻ߻Щѡ
Źϡ
ȥţĿƵĿŻԶЩţЩ˷ܡ
Զ£¶ʵȳƵļ⡣Ȼʿһ㼡ᣬȴ˱񵱳Хʾʽһȥչʾ˿ʽΡ
𣿡
ӻԶŵһ𣬻ȥס˺ĿתؿŻԶһһԶʾʱǰ۾ɵôģ©һϸڡ
ʦˡȥЩ֪ӦþХ޵мؼ
Ǻã֮ڣֲ׼ÿմϰһʱơԶ·պܴﵽҵҪԣ빭ҾΪͽ
ʦ
˵ˣڻʦԶЦţع˹ءХˣҲˡʹҴգҲ޷޳װ˷ʱ䡣
ٴαܣȥЩɥԶؼȴΪͽԭΪԼءû뵽Ҫһء˵ХҲˣҲֻô
ɥ֮⣬Ķ־ʢͽصʦĸ֡ҪʦѧգȻҪʦ
˫ֱȭһҾף¶еĳȡȻתţٶǶȥ
ХšȥХ۾һһ˵һΪҵͬţһᳬ㡣
ХһЦСӣǿڼôܲܳңҪ汾£ʲôãĻҳϣѾˡ
ȥһ죬ͷ񽾰СƵˡ
    
ųȣɢŲ
̽ಽдżϲ
ɱǰʲôԹԣͣסŲҴͥЩį
ûСЦӦãܸһ˿棬ҲǶǶ̷Ķ䡣ԹԣǶЩȫι˹£ˣةฮûʲôѱˣôİˡ
ʲôõĽ飿
ãܻףϳͲԾǣɱ³棬ֲ̫ʡһΥ֮⣬Ҳа
ӳĬáǸô
ȥɡ˵̷壬䰲Ρȥ£̫ȻΪΪѽʱ嶣ԣ硣ֿͣةฮһá
ת̣Цһȷܴõ
صͷ£䰲ĸòҲةΣкβã
Цˡãȥɡ


447 Թ۵
ХڼҸʲô
ܸʲôﱸӭȢ¡ƲƲ죬Щ˵ζ
ӻͷ΢˼ּڽ֪Х̸̲ôΪ飬ӽĿһСҲΪڹеԵʣ֪ʲôʱʲôʱ
ԣԲѽǷȴȥХʹХҲֻǰչ¶ôһ㣬ǡôϧȴڲС
ˣöֳʹǼδ飬Щ尡̾һֶ࣬һ˶鲻ʱ䣬ʵЩơ
һת漴ӵ˼ԸХ빬˺ܶʿӣºβѡһЩŵ¿ɹ۵빬޻񣿡
һЩʿȻѧ峵ҲǸ̸ۣʵʲô
оӵĲ죬̲šЦ£Ҳеʿʵֻûչʾˡ񳤰ŵĻ漼ɣȻ̸˵أű߼ʡɱ³⣬ԵʱҲмʶ˲ţХǽˣܾԱ˹˹˷ܣ
ӳƬ̣ú˵ɫ
ߣūߣ֮ʹ֣߶ңǱȻȫԸоӹ⡣
üͷһɫЩ졣仰ʹ㡣ХԸֲˣҲԸ˵ԭѹƣХķֱܲʧС
еȥȷҪıΪĿ¡
ΨЦȥˣȥ
վ£˺ܾãȻԼһҲûУüȥأ
˴ӽվ£ȥЩûˡ˵ϰ䣿
ϰ䣿ϰΪʲôͲûϰĵطô
ԥƬֹ̣
ӼˣӲ죬ùȥȥȥˣҲûֱӵȵòͣ˲קŻȥȥһĲ⣬ӿЦã⻢æʲôΪղӰ
ҡڱչء
չأȻʧЦôô
ȥ룬ХΪʦȴХܾתƼԶԶҲҪ˵һ顣ˣҲǺ治ѡûȥʾһûʲô
ȷǻԶĿʽʵҿͳõĲ̫һ
ȥ˵ԭҲЩɣҲѵֿʽ
˼Ƭ̡Σ
ÿ˵ʲͬù̶ȲһЧҲྶͥнԵģҲвԵġ
ӾЩ졣˵ĿôХࣿ
ôȥҲǳ졣Լûоһ㡣
ŭˡХڸʲô빬Ҫʸס
ӷŭ»ӧȥҴگ
    
Хڼæڽ˶Ҫȷϡb˵ѾͨˣȢĸͨ˼ҵŮӣⲻáǳ˲ᱻҲᱻЦ
ХѹɽЩƶȺ裬ĹʲôӣҲûҲûˡܹȥ꣬źȻǸĹ壬ǶЩҲһ֪⡣
ϻΣҲͷһذ
ʱ빬ХʵǾܾġҲҲǸˣûҪ£ʱʰһ£ʽ·ֱδ빬
δ빬źܽҲǼ·¡ǽδ빬ŻкüŵС
һӵŭ͵ХһХ°ڣһ·СܵܵöͷģЦˡ
ôæҲʷ㹬ʧ񣿡
Хͳ˲گҲ˲ˡ
ڼæʲô
ХȻļǵ빬£ڼæʲô֪ܲҾͲû˹ڸʲô
¡Хȴʵʵ˵챻ǵڵùǺ٣治֪Ӧʲô̡ⲻںͻء
ں˰ɣͶЩ£ˡӾ鳰˵飬ѧǲеġڣԡ
Хճ£Զԡӵ̫ԡʦЦΪҶԶ治Х룬̾һ
ʵҲ֪һЩ֮񣬿ǡѧ𡣡
ѧ𣿡סˡͲᣬ˵ʲôѧ
ǵġХ̯̯֡˵µӭȢ»ʺƸƽ
ӵͷ
ӣֻһһ죬һأᲢۡɻŮͳ»ʺĳƣô죬ӦóƸǧǧ𣬻һ𣿲˵еļҵ׶ͿգֻǧٽƸһͣƵǮûˡ
ХָͷˣӼЩȣ־Ȥǽ飬Щ²ģô죬ҪǮרŵȥšֻҪָӾˡʱʮ꣬ʲô
ХΪ·оһʵʵڵǽ鰡ԼǸʽƵı˵ȥ֪ȻȻ֪˵ǣһץϹ
ýζһʱ⡣վĺȴЩżſХȥأȤХ߿ࡣһȢѾĸ֣˼ʲôѵҪǮɣ
¡̳˳ӵ⣬ָָվһԵĻȥ
Х빬⣬æһХ£Ȼ˵ȥô£ô˻Զĵӣ
ȥХһ۾죬ͷĻȥæ͵ˡʦĵӡϸգ˻ȥۣЦҹҲɲˡ
Ϊʲôȥ̧ͷؽе
ΪĿǰĽȣ֮ڣܴﵽʦҪ󡣡Х̧֣ʾȥҪŷɫ΢˰ɣ
ȥƿԣ龽ȡ
Լûн
ȥ˷۾ĿӡϰôΪʲô
Хؿ˻ȥһۣûȥһ£ȴ˶䣬ϸһ԰ڲҪǳ⣬ҪȻҲ͵͵ƽ䡣лХͣϴ
ХջĿ⣬һݡ£ϰ䣬ϰ⣬ͨǽǣڲ⡣ƽԶۣԯޡδɣǿԶ᱾󱾣ɾͣҺ䲡Զнװ˷Ϻõʡ
򡣡ƺʥĵЩư


448 
Х˰ΣЩ㷵˵£ʥҲ˼
ɡӳԼУһʱԣûע⵽Х顣ȴһֱХХȣЦеĲһҲ˭˵ܾһţ
ХǺЦû뵽һ㡣ʥľ̫ˣ롣ˣֻעΡ
ΣӱӵƳХһۡʳǧ˰ٻҪͨ˼һעΣ
ʳǧ˰ٻǲ٣ȴҲ˷ѰХֱ׳Ǯԣֻ֪ǧ˰ٻʳأȴ֪ҲǮʱ򡣱ǰɣ˶ӭȢǸȴ֪Ϊ˳ͷֻԼˣǱҲˡ˱µ棬εã
Ī㶪棬ʲôϵ
£밡ХɹĽ˻ָͷˡĿǰԣǨὫ֮һ̶꣬һһ죬˹٣ھ»ҪΪ顣£˭֪ܱ֮أ
ԭҲ֪ƲƲ죬е⣬Ҳºࡣ
Ϊ֪Žšԭ˼ܼ򣬰켸ϯƣ뼸ʾɣûİ˾СǱ˻ô鶼Ҫϸ㣬ںᣬЩҵϳԺֵȴԻӻԺ˭ѴӾ֮
סˣХ˵Щ
̽ӵɫ仯ʱˣɵ٩ɲô˵ֻһǧ˰ٻʳأ÷⡣˭ıߣҪȢ
ХʵΪΪʿӭȢҹкãЩӭȢ֮Ůã
Ȼ˵һ룬Ȼ̱͡ХХҲ񶷼ƵĻţһʱüë趯񽻷棬е
ȴ÷ƣ̾һһ̾ʱһĪ
˵Ҳ֪Хڲ֮ӵĲˡΪʲô֧ӰĵнΪһ棬׵ȷӰ컧һ棬Ȩ֮以ҪʽΣģȨ֮˼ɣԳ߽͢ǵҲһ
ӳ͢ĽǶ˵ȻϣȨ֮以ףһƬһ޸ХЩ½ײ㣬˼ӣΪ͢սҿԽ۸ӵȨԳ͢
ХѾĻİӦХˣХĻúᣬҲŶˣ
Ǯʡ˵һƸ̫࣬ҲϣͰǧɡ
ХһھܾûôǮ
ӵХһۡǰ֪òôǮôˣܲ𣿼ǧ䲻С֣ȴҲѲ㡣
ХŲӡǳùӰܲܰȢؼ֮ࡣ
ӲͷĻӻ֡ȻȥǮˡ룬һӵ˵ղŻ˵Ҫų͢棬ôˡпǲҪھͰǮŷģ
ХЦ֣ڳƲңˡûǰλϲųһ֣˲٣Ҳǧ׬סˣ׬סˡ
ХĲĿɿڴɫһһûиҲռˣͷˣû鰡ûѾô˵Ҫٶ飬б˻Ļ
ȥһٸХǧ𡣡
£ⲻʰɣ̻ģѵԺкף¶Ҫͣ
תͷ̡ǶХһԾܰȢؼңԸǧûĶ
̿Цһ˵תˡ
룬תȥ˽
    
»ʺЦӭ˵⡣
»ʺüһǧ𣿡
ЩáԳ¼ҵʵһǧӦòɣ
»ʺգգ۾Цˡ룬ҲԸһЩҲǼ򵥵ʹͣøʵķʽ˵л
Ȥ˵˵
£ֳһֱұоԼǱƭˣǮһջҲûСϴα˵Х֪ȥ̡룬ҲǿԻǮ򣬾굱ҵ˫һ
һγѣֽе취áȽ⣬ֲ»ǽףԸ˭˵ģ
ô˵ҲÿУ
УСͯĴ𣬴ֵХҪǮҲܱó㶫˵ǲǣ
²˵пô
ң۾һɣ漴ֵùЦһһƣȷЩˡΪΪֻҪ£Ҳ˵ˣоұ֮ýʲô
ûˡ»ʺ󣬸ӣӣ˵ߣ֮ˣĸ˵ƳɹԸ볯͢ķ
ų»ʺ֣Լǰ§ڻСǹĸ˼˼
˼Ҳҵ˼𣿡
𡣡ãȤǹĸ˼ȻҪллô޷ʳءʹ͡˼ȻҪл㡣лô͵ķˡ
˵ţִӳ»ʺ½˽ȥĦš
»ʺҲˣҲˣҲסӵ֣Ц£ѵлҵķӣұǷޣܹ֮Ƿ֮£л
ûǷޣͲ÷ʲô˴ˡӴЦ»ʺڵȥ»ʺ߲ʤ§ӵĲӣԱһòĹŮɨŮ⣬ŵظ˽ȥ
ӽ»ʺϣĹŮһԣһ˼˳»ʺ⡣бų»ʺ󡣡Ԯأ͵
»ʺ׼Цͣµֵסİġ£ҵԶããȴвͬ¿ɱϴˡ
ãԭЩ죬һ˵ûʱ¡û°ͣϸƬ̣޵Ȼǲֲ٣ۿ治Ƶˡ
£ǻҴӣδ¶ϧ»ʺֶû˵ɵŸʲô̱¿ģС̺򡣡
ûӦһߵߣ¿¡
󿴿ҿЦȤȤˡ
ֻҪ⣬ҾǷٶ˼Ҳֵõġ»ʺϵϣϣЦ£ǲҪ˫ݵл񣿡
ӽ»ʺ§סѹϣЦ˫ﹻҪݲС


449 ת
Хӭϣ˳⣬⡣
ұ֮
Цӯӯ˵ǰֵһֱΪ͢£ֻĲ䲻սЧš㲦Щˣо֮ҲˣǮҲˣȴǲŶ롣˵ʶ㣬ðǰ̡ģֻҪԸæǮ⡣
Х⻰Щ죬㱼䣬·صǰڰƬЩݹҲͺڰ࣬²ɣ¸ɾ¼ԱֵҲʲô񣬺ûʲô³
ǾȻ֪ҪЧˣʷѾĿȫ
ұ֮ҵȷ֪һǵ;˵µ档
޷޷æ˵ֻҪָ㣬Ҿ͸мл
Х̫סұ֮ģԸģôҶƵġ룬ƴǵҪɣϸ룬ȿȫˣٸ֪¾Σ
𰡡Щżˣѹء֪Ϣǻʺתҵġʺ˵Ǳµ㲦ġ˵ºͻʺ㣬ܲ𣿡
ХһЩˡԭұ֮Ǽ٣ǮİȻˣҲˡ
ȻǱºͻʺĽ飬ҾͲƴˡХ˵ţָͷڳǰ˻Ρһ鴤漴ҧҧУǧû⡣
ǧ𣿡Хһ졣¾ˡҵ˼˵ұ֮ؼɲ˵Ҫǧ𡣡
ĪȻ¼ǮǮĸĸУǧѾܿƵķΧǻѾ˵ˣҲ˼ջȥХҲ˵ˣұ֮ؼڣһ˵һһ룬ô죿
ðһһǧΣһĴȣ
ХһЦ¾̫ˣȴܡɣ˵һճ¾һǧ𡣳¾ȥ֤֮ûֵǾ̸ڶֵǾˡ
һͷϾһóǧ̫ҧˣһǧ𻹿ԽܡǮģХһֲ˵ҲҪХǧ

˵ұ֮Ҫߣһᣬ¸գ߲ɻȱ֮ϰ֮ǰҪһҪΣȻϳ似֮˵Ҳ򵥣һҪ򡭡
ХϸһȻұרҵģǹŴұչʷİȳӲҲֹЩ⣬˵Ȼг㣬ȻЩͶƵȳϲͷϡ
Ȼ̫Хͨұ֮ǼХ˵ôݣмˣǧܻò̫ԩӦûеáлǧֺХԼٸߵڶˣŸϻؼңһͷ˽˹
֮ô飬Ϊĸ׹ճ˵˭Ƴɹ˭ͿԼ̳ʳء˵ĸҲغľλǺĸ׹ճǼֱһһذ
֪ܵܳf϶ڶȥХҵ̫á̵ʱ֤Х˵İ취ǷЧȻپҪҪͳfǵڶ¸յľϡ
һô棬죬ɹǿ÷Ƴɵ۳ɻΣȴûһϳصʱ򣬳ϲ
Х˵ûεԵȷԵõߡ
Ȼɹ¸ӦҲܴһڼȲ۶ϣַǳĵұ֮ɹˣϣ̳ĸ׵Ӵҵ
˳ٴθҡ
    
£ȥˡ̹֣ӽһ
ЩƣգһʹȤȻŨǸеƣòҸɣʱ뿪
ʲôܱХƭˡŴͣ˸ǷҲҪ˫²С
ΨЦøӿġûأ
ûУǾͰǮӺٺһЦҲǮԼûⱾ׬ɲܹҡ
ʥ̴ϲˡֵֵǮ˵㣿ХʲôļֻۣҪһҧֵǧХκΡҪ㿴ǧȴòż
ӵıôռô
    
һҵͥͿһϤӰĵܵܳfϣХ̸һæ˹ȥܣô
fƤЦⲻЦ˵֣ôˣһϲ֮ǳˡ
ݺݵص˳fۣǰԺģ
fƤ֣ѾһʣµǸҰɡ
ʲôãݺݵ˵ûϣǻǧҲûá
˭˵ûãfͷǰЦһת㰡Զţ˵һϣҳǮϸҡȻˣҾͰѵڶת㡣
ۣҲҲôϾĸӵеĲƸǧĲʲô
̴ֵۣ˽һ⸱ģɵЦλǸʲôҪܣҲӦҴɣ
뿴һۺɹ̧ŵӣһ֪ҲҪǮХֻǲ֪ǰ׸أһХĳ
ǡ
Ŷ֮ǰ̸ûʲô˫ĺöתáˣ˵ֵо֮չΣ¿ɵ׵ء
ֵܻ࿴һۣҲܺˣȿֺϱȥӵ׵ǿɲǮ˵͸Ļôܲ
һ嵽Хǰ죬ڶϣҪˣҪǮۣҾ
fҲ˹˵½󵽣ģȸҡ
Իм۵ֵܣХ治֪˵ʲôáʱ˽ֵ࣬ãҲסˡ
¡
ХЦЦҲǺ̵ĵ٩ݹ٣֪кιɣ
ƣȴ¶ֺЦҷ֮ʲôõļתáҲˣһǧֻҪֵЩġ
Хüëһⳤ̾һδ빬ʩ񡣡¸հԶҵĪ
üЦˣɲ͸ģǱġû㹻õļתãһҪȥġ
Хпѡ㻹ױµǧǣΪǵ˱ʵҵ֮ġǵȼ۽ʲôļôֵǮԭΪֻǶλ¾ŵȳڲ֪²Զǧټ
ƿԡһֲԤУǧòȥˡ


450 ֮
ֵܲѧǲһ⸱̬Ǿ֪Хͺ̲Ը
ǺͺҲԸ
Ȼ˵ʲôޣϹϵǺΪﳼֻ֮Ϊ̹У̫Ӷ飬ͳλȨߵӽЩĹ֮ȴֺֻУҪ˵ûһ˭š
οǽΪХеһ¸ؾֵХĿºøУ˿̲ǻʱ
fһһȵĶԺ˵Ϊ˽ʵҵͣ
ҲƵƵͷ̾ѡ¹ȻǱ£۽֮ߣҵֻܼעһһҵ¹עȴġǽʲôţӵ·磬С˵²ݣǹȻһЩݰ
ûûfЦЩݣǸ˷򡣡
֮䲻ܽҵҲ֮Ա¶䡣תХ֡ȫȭȭ֮ģԸǧΪ
Ըǧ𡣡fæ˹
ܣҿȡ
Ǻ󵽡
ֵһϼ룬һͼӵǧХһԣⴿ̧ۣгҪǴȥԺ˭ҵ
ͣͣХֵ֮䡣λΪӦµĺ٣ȳϣ塣֮ģѵҾֻ̰֮ǲˡһԣ׷ЭǧΪޣЭһ£ȡ裬Σ
ֵܻ࿴һۣظæл
ХֶԺ˵㿴λ¾ƻҵ׶Ϳˣ˵˫൱ļ΢õóֵĶûСոճ͵һЩ뷨ҪҪ
̻û˵ֵҪҪ
ñӶðˡֲֵܿڹңʲôʾҪ޲Ťͷߣ治ҡҲǸХǮģʲôʵҪҪǱʾһ۵򣬰ѳֵʵҵ
ӿԺХЦȴҡ򳼶ǰХֶα˭Хó裬Хˬһǵľ
ӱʮ겻ȵһʱ䡣
λǲ˰ӵĶҪѵҪΪֵʿΨͼɣ
ֵһæлңҡ
תХЦݲá˵²ںܵõʲôҲ̫ˡҪȻһȥý
ȻȻХͬЦݲãͷӭϡ
ºˣܳΪҳΪƯΪԹɣ֪ҪʲôеϲöǸӵϲתϲʫͶ飻Ҫūѧϰū˵սϰ䡣ʵҵôҵԼ
£ХһƬͱīкīʻһͼƵǰ
̿ǵߣĪǡ
ϰܽһĵáХׯء׻˵úã䡣ǱҶ᲻øˡͼܼ򵥣ȴǧһش£в򡣴Ҽˣȥͱд۵
кɣȴҶʡХƭӦòƭӡХǧ֮۷˻꣬ɨǧſͣҲѵ˾ſ˵ϰĵãԺǧᲢۣĸҺ˵˵̡
ȻˣҾͻر¡ΣֻһЦĹ֣ǧ𣬻ˡ
ХЦֵȴĽޱȡƮƮһͼͻǧ𣿿ѧʶǮһ㣬ᣬХ仰ͽӲ۵⣬Լȥо㻨ǧҲδڶʱڳɹ
ɴ˿ɼ£ţǿԣǿԴʵʵġ
ôڳ˻죬ʵǻķഺ
    
һֻȼʵĲͼӷǳ⡣
ǧؾ
ͷȴһ䡣£Х˵ϰͽͣȴϣ˵Ǵ˲²򲻳̹˶٣ɫѿŽ˵Ϊ½˵
Ӵŭǿôҵ䲻ȴҲһ֪ĵҾͲҿҽȥһ
Ψ̴ϲȵľ仰ԸԸ϶߳ŭˣƱҪХ⡣֮һ仰ܲܽХ鷳ˡ
չ飬ϸһ飬˵ܿĵá
˵ļиߵͣĵȴӡӣмûοҲһǵߣٿХעļʹ¸Хνʲô
Ǽ֮ķй켣ôô򵥵ĶҲҳ֮Ϊ
Цһô򵥣
̴ϲ¸ˣ
ⶼ㲻ףЩ⡣ǱХɵ˰ɣô򵥵ĵȻ֪
£ֻ֪ǼеĹ켣ǳ̷Сѵвʽ»ǵ𣬵һĶʽס˶棿˵ûжʽͲ˵涮Хԡ
ʽһ㶣漴һĶšҰ¸ˡԣҪʽҪʽѣҪȻҾͱХǼЦˡ
ҲЦˡ˵öԣΪۣԼ֮Ǽ񣬾һ񡣡
ӹЦȤȻоʽһҪʽХʶʶԽоԽܼ࣬򵥵һй켣Ҫöʽȴüޱȡ
ӵ񽥽
̼״շµ£ýô
ӳĬƬ̣̾һ㻹ǵõǸǧĶʽ𣿡
̵ͷȻǵá
תͷẓ́ء𣿡
Ī˵֮أôǧȥˣȻʣȴӡϸ롣ǧ֮ʲôδ֮ô
Ŀ˸Ҳ֪ǧ֮Ƿδ֮壬ֻͻȻ뵽Хޣп̸֮ճ֮йءϢϢءôǧ֮أѵֻһ֮
һ亹ﷺһĪĿֻšӵ˼ά̫Ծϡ٣ֻϲȻӵ˼·ⲻӵ뷨ܷã
ѵԺֻܿХ۵ֻһ


451 ӵ·
Ӳֻ֮ḷ́Хͨˡ
ХԾ˲٣ǿȴ˼άʵ̬
ХֵѾ֮ǰЭı֮սʱ¶š˵ֱͬūҪ׺սԱݵĵ侫ȷ㡣ӦöٱҪÿг̶٣ʱãʵ֡
º֤ܽսĹ̼ûгХƵķΧ
ʱӻһִХһոڵ꣬һзḻˡһո֣߳һѧʶȺ۹Ĳѧߡ
뷨ʱһ˵ĵǡХβ󲻵ΪܲĴ󳼣žҪƽǣٲھ
Ȩ£µǱȨյؽ
Тɱ˴ֻһگ飬ɱǷ˶ۣ
ֻҪХھУвС˺ܶ࣬ӾȻɵȴͶڰȫǰ£Գھܵطá
ˣôХǰˣСʹСӡ
ڻǧֲ֮ϧؽfһ˵֮ǰǧ𻨵ֵǧĴұƳ볯͢Ըʹͳ¼
װ߾ӵսٽʿŲɺԵش塣˸õװͿøٵıʵͬĿ꣬Ҳһսʡ֧ͳ
ХĴ֪ܲұֵǮûԼãҲû׸͢˳¼ңȻС˼ǣֻҪЮأӿЩС˼
Ͼ¼ܲľȨڳ¼ңӡ¼еŬǶûһ裬ʲôҲûУĻǳ͢
Х֪ұؾӺܺ棬ҲĶ£ҪĲƸͼХɾһɽ
뽫ɽԼС
ʽΪ⣬ʿӣܽʽˣɡ
¡һʯĽ൱ɲͰ
㲻ҪšЦˡܽʽʯǧʯ޷
ͷû˵ǱХŭˣҪ²ԸХһˡ
    
ֵХ棬š
Ը̵ʱǿֵͬģ漰棬̳˶֡
Хе¸֮˭˭ͿӵʤƣĸǱʾ޶Ƹпܹ˭ʱ˿̣ʲôֵ궼Ժ󣬲ֵһᡣ
ХŲˮų¼ֵܣЩΪѡ˵Ҹ˭ã
ȻǸҡ˵Ⱥ;Ǣģҡ
ġfʾ˵Ѿ֮α¸֮Ǹһ룬񲻸ƽ
һ룬һ룬ʲôãǰƷŭֳôܸ
fԡѵܹ㲻ѣָҹ
ˣˡֵҪ֣Хæסǡ¾֪һһ붼ǰƷΪβֵ֪ͬģϽ֮壿
Ȼڼô֣ǰôȷЩˡ
fһҲˡ
ʵҵһ취֪λûȤһ
ֵܻ࿴һֲۣĿХкθ߼ֱԡ
Ҳ֪ǹҪķ֣װǱƷũҪ֣ũ߱ز١Ӧ֮㣬ʵǳ͢ΧǱˣɳ֮⣬ܻõȻСֵܶʳǡȻˣϡ
ֵǰһͬ˵ϣôϣ
ϹɡһԼͶȻ󰴱ֵܣˣ˭Ҳռ˭ıˣȻһȥռ˵ıˡ
ã鲻Խشһֽкá
ҲÿСf롣֣һ£
УЦĵͷлΪ˱ʾл⣬¸֮
ҲϡХЦҪɡ
һתХ˼֮áХԸҪǧҲҪһ˵Х¸֮ԡ˵ҪһֺХХ˲ţ££ôܾ
ͳfһֵѵõһ£һڴӦ
    
ױҴ߽鷿˵˼䡣
һ̧ͷɣ
ǧȷױɫܹŹ֣˵ʲôζԻеǣм˵Ľȥңÿζؽ𣬺ҲһֻȥˣһݲǷݲ飬Ѿˣ˵ܽʽˣʯС
ױĲڰϡӹһ۾ˡ⣬Х˭Ҳˡ
ôȱǮôﵽͷˡ
ױճ鴤Ƭ̡ƺԸⱻ
²飬ְ棬˼£ü鶯룬Ըһˡ
ʰɣױѵڼǲӦü棬ñЦ
Цһȴȫ顣һ±ЦƸֻǼջȴųＯƸĻѧʣԼҪҵˡ˼ˣΪһҪƸءȥһˣҪʸס
ױЦתȥˡ
һʱХҴ߽˻ۡȻûд飬Ѿ϶ˣۡʿŮҵХͻؼһֱ룬ֱ鷿
ˣ
ӭ˶Ĳ顣ڸʲôΪʲô
Хһ¡ô
ȫ˶֪ˣ㲻֪֪֪Ӳ²ſĿ⣬˭ܽʽʯС
ʯХʧӻǲ
ʯҪ٣
Х˵бһۣ°͡ÿô
ʱɫ΢졣ڵХʱѾԹˣĿǰûκͷ
㶼ⲻ⣬ֵֻʯҿǧʯ´ࡣˣΪ˿ɸǧ֧һǧʯٺ»һꡣ
Ҫ㣬ʲôֵͣ񣬻ܸܲ棬ˣΪҸҪ˶һƸء
ôܽأХ֡˲ҲͰˣôҲô˵֮ǰǺ˵ôȻѾսⳡʤȴһսµʤҪǶ磬磬Ƕѹ磬ѹ磬ܴ⡣
Ƭ̣ɵס͡㡭Ҫô
Хüëһô˷ҵĲǣΪΪǼǧӬͷСõŷôۣ


452 ë
Х˵ļƻ˵ʹ뿪սҲҪӽ£Ͼʹ˰ݡ굱ʱХǲ䣬ҪڳλҰû뵽Х˵Ҫۡ
绹Ҫѹ硣
⣬Щ˷ܣѹ˽š
һֱʶ˼ԴһֻƣϣԽԽãˡﻹкһϸµģǸŮӡҪȻҲܵȥԶ
ХҪۣǳ˷ܡͬʱҲеСʧ䡣
ȢңҲΪ˺۵ļƻ֮һɣ
ХƬ̡ת˫ֱļ򣬶۾һһ˵ǡǡ෴ۣΪҪȢ㡣
ʲô˼ɻѡ
㶮ġХ΢΢һЦģǽôһѡȴ£ӮǰƸ͸㸸ģϧ㸸ѡ˱ġ
㾿˵ʲô
Х룬ͷðɣұ»֮ҹϸ̸ģȻô档Ҿǰ˵һ£Ҳи׼ڵĻڻü
Хߣֹһˣ۷΢ȣ嶼Щ
˼Ȼô󣿡
ٺ٣ûɣ
ŵûšһתϸơǣղ˵׼»֮ҹ˵Щ
𣿡Хգ˼۾ûо÷ǳ˷ܣ㿴㣬ˡҪǾͰڵ»֮ҹһ£
γѣʱߵ޵ݣ׼ƿХХȴߵЦ֪һڲͬŮӡͨ黰Ѽ飬ֻĴ²˵öԲԣ㿴ϣֻ㣬Լ
ХУһ
    
˳˹һ½صϵ練
ͤߵȺĶüԸ̧Ų׼ǰӭӡİ֪䰲ֵܵ·˵ģϲɡϴεǼù
ˣһ˵ıӣֲòӴة೤ʷλȨأ`ĸﲻ֪С˵־ףҲֻװûǰк
һüΪǿǳʣһĪ衣
ڶո̧ȣ廹ûʱȻһЦݵӭԶ͹ҾεºܣͶݣ
ǻƺȻɢͻȻ١
ңʷȥ֪Ϊ£
¡ЦһȵŶֱۣ˼䡣һϸոոֵЦݶʱɣſڽ֪࣬οڡ
ã
죬ֽŷ飬·ݡĻȫ¡ֻǺڣڵûХһ𷴶λȴվͬһС
򳼶ˣҲˡС£Ѿʮùˡֻ˳裬޷ܣǳʡ
Ϊ࣬ȴһ޼̳λҪǴȥ񲻱˳Ц
Ȼ֮䣬޲ʳ֮⣬֮Ƥϧһӵȫˡ
ؿŶ棬ֱӻں޽лع΢΢һЦǹ࣬»ҪЭô˵ڹйʬδ͢Ҫ齭û㹻ɣ顣
ԥһ£ת˹죬Ϊ࣬δ֮ܵԵ£
Ķ֡˵н࣬ЩôҲ̲õġҲ̫ˡ㣬ةҲ㣬زöԩ
ظҲᶨžģһ
Цˡ
    
Хӻۡڰ·ϱֵܽסˡ
롢fϲɫХקһһҵЮ˳һתóһڳ৵һγأɱڡ
Хһλʲô
ýţýšƲס˷ܣЦǰ˵ķӣմ½㿴ǲǺƯ
Хһӹϸڽúܾ£⽣ϻƯλƣ͸ׯصУ˲֮ġ
𣿡
fһ˵һЦǶֵˡǺͳõĵʤ
ʤХ⡣ӦѹԵʤ𣿡
ûаɡֵƬ̣ЩʧȷǷ٣ǡ㲻ѹԵġ
Хû˵ʲôŽ³кһһʿγһڳõĵ˫סХ𳤽˹ȥһ죬ʿеĵһڣȴֻһȱڡ
ýʿɵһ
һ㣡Хҡҡͷֳݱţʹɫݱţγǿڶ̵һӡ͡һ죬Ϊأžһڵ¡
ֵܶʱɵۡ
ХϽϸ鿴棬ʵ˶ٴΣ
ֵܻ࿴һۡ˵ӦʮΡ
Сǻкܴռ䡣Х룬ļ򡣡ʦţڸˡȻܽİ취ҲұҪΪұмңñģ¶ģ²Ҫ¹µһôġ
µһ΢
ҪôҪõġХЦЦûԸǮ˸ǣ˺
𣡡ХһҲ볢µһʲôоٺ٣ܣûȤҪûȤҿһ
fƲƲ졣µһҾͲٺ٣ֵܴµһǰңźҪһڣǸоã
־ХЦҿǣ
˵꣬תҪߡһקסæߣҰĸҪ㡣
ХΣֻøųֵճڣӤҲڣ˵̸Ц̸ХֵճЦˡ
ХȻûӤ棬ʶӤæǰ
СХκ
񡣡Ӥź룬´ХۡǻеӢۡ㣬ľԼˡ
κСӲҵХǫ䡣֪̫Ϊ£
ճХֿ롢fֵܡҪл㡣һ£л㽨黴Ǹоϴ˻ʺӵڶ£лҼܼӸаΪ͢¡ôκԼ˵ɣ
ӤͷôҪлЩ࿴ʹڳҲΪ


453 
һӤ仰Х֪Ӥ˵ʲô
Ӥúܱ
ǲįģرЩˣѤùƽϾֻܴﵽľ磬󲿷˶صʧСλԽߣʧԽء
ةӤʧɻǳءοֲһڼįˣĸԸϴȻ̫ʵХ˵ӤҪֻǱܾˡ
겻ԸӤһǸĿУ׻ᱻ˺ͳ»ʺϵӤ̫⣬ܻӵľ
̫̫ľʱʮ꣬ΪݵĴʵͬСɣʷΪ˺ӡʵϣĿǰԣʹҡ̫֧ѸҵȻС
Ӥ`ĳͻʵϾݵļҽ档
ʷӤﻹһɱﵡĻôšӤȻԸϾڳΪʮ֪꣬ܲ͵̫ļжôǣ֪ܲگʲô
ХļƻӤҪһ֪ӤеܼʹĿУӤҲźҪλãֻǰ̫ѹƣŲܷӤ
ǣӤΪҰĴƺ`Ϊ׵ݣȴӵĲѡˣеӤΪة`ҳͻʱӺαôΪѡ
ХҲӤܺӤˣȻŪɳ׾
κˣСӲҵХװףľ֮ɫκæЩʲô
ӤЦЦתӰóһ򡣡дһЩ֣Ŀ
Х󺹡Ӥ䣬дĶʸۡؽ˹һۿö򱳺֣ʱһ¡
֮ս飿
ҶԺ֮սһЩսߣܷ㽨飿
Х˻ȥЦκ࣬ҳʶ㣬ḻҲ֮Сĸ๡
ʲô
֮սѾ͢ҲϸķκʹᣬҲĿХգգ۾¶ʧ֮ɫӤ˵κۣ֮»ҪЩ򡣡
Ӥź룬þó˼˺ö˼дƪԺ֮սķ£Ұע⣬ϳХΪХߣǰĳ購Х⣬ƪ¾͸״ӶС
ǣХûֱӾܾˡ
ХĻһҪ䣬ƣж֮
βж֮ӤһʱҲ
ô¹򣿡
ХЦˡκǰѧͨĸǰŪСЩǳκ̣κҪЦ
ӤϲХ˵ǫ飬϶ܽǰơǫ飬ֱ˵޷
Сûʲô飬ͨСҿαӱΪԴ󡣡
ӤͷûͷŪ̫ˡ
ôβܱأʵܼ򵥡Хһָʵ
ʵ
ԣʵǼΨһ׼ХЦӤƹǰ˵ôװƵĻгɾ͸С¸֮˵Ҳݵ䣬ԣףҪƳɵĵ˵˵ǲǣ
Ӥû˵fѾͲסΪХ顣û˵һǧһ򣬲һںý˵ţȡǿ½һӳ˳ȴֻаأ½Хϣʱ࣬ޱȡ
ô£ճ󾪡½жǷǳģҪȻҲóֵܰХ
ڽȻвܳƣȴ˵λ¾ŬǶԵģʱգƳХӳfнӹǰؽطӤǰκսʤȡֻƬҲ԰¡ֺգ
Ӥüͷһ˼ХöԱȣ˷ںܴȴֻһƪԲߣܲ䵽ʵ˭Ҳ˵׼Хȴʵʵڵģܸṩʵʵİֺγ޳ƣ
ѧʳϰߣһǳйˣХ˵ݵ䣬ԡһ׿̸ĴȴûʲôʵݡХǰעʵ⣬Ǳ辶߻ۡ
ӤǴˣܿХ˼ϲãʩһҾסл
ХæӤǰɲĴ񡣡κɱСˡ
ŵϦӤ࣬硣ܴ񡣡
һһǫ˼ΣճˣЦˣǾͲҪǫˡһǰܣһӢۣʶҲ¡ʲôߺȱ̸ɡ
ճ磬дХӤֵ㡣ϯϣϺһгХȴܾӤĽҪ˵ӲͶ̫ͬ࣬ûбҪҼһӦøչٻţͬΪ͢Ч
ӤᣬҲ˶֡
    
ХӤȴû뿪͹ճһ
䲻٣ϣиȴǹճֻҪ»ʺλһ죬¼ҾͲ⡣Ƕû»ӣǳ¼ҵĵλι̡
ʱӤȻƲճ¡
ճҲĽӤóֵоұ֮ʼֻӣӿ¼Ϊ͢Ч֮ġڳֵܴ˸ĵѾ˳ɹϣʶ¼ҲԻܻʵ
ȫԱһԴĲҵ
ϾǸˣ̰ƣȴ׬ǮξӪҪӤ
˸ȡ裬ȻĽͬˡ
ʱһ飺¼ҡкܶӵܣ£ǣѡһЩ˳ȥʶХұ֮ôģġһ˶ôջǳ¼ҡӵ٣ѵͲñã
ճǳ⣬ó볤ô󣬵һ˵ôмʶĻ
ӤҲе̫Ϊҡҵ룬ѹǱȻơȻ;ѣЩСӳȥҲǸѡǮУʢȥֻڳ¡
£ȥ˵Ӥ˵磬ҪЩСĸԸĳȥҪ˵
롢f֮ãһڴӦ
ӤҪԼĶӵɰճĻŭţͷ˳ô󣬻ûء
κǡô
Хô˵ģʵ֤Ψһ׼ؽᡢ¸֮ӷĵǺεȶ۹⣿˭ܳǣö࣬ôϢ˭ǳ¼ҡң
ճοĹЦ


454 
ֵһץʱĽұȡƳӷĵһӤݷýõӵܡǴĵȻûﵽХ˵࣬ϳĵȴѾ㹻ƣ̶ձﾩʦ
ȥŲԶ֮ҡӣ񣬶ϰߣ£ʹµ˸ˡһƥһںýͷΪ˲ϧһǧ
¼ֵܴõýһӳ׷Ķ󡣲ǮҪһ½װװ档˵ʮϰٽһںý⣬ûö٣¼ֵܾͽХһǧ׬˻
ͬʱܣؿƿ֪ЩǴХǶģֻ˵ǻԵɺϣ˿˵ֻƬȻԼ¹оá
һʱ䣬ĶѣʼĴرЩˡ
ûöã˴Ϣ˵ұ˶˼˳ؽ˸Ǵȵ˸ɴȥһ򣬿ʲô
ЩǵĸжȣҾԵø֯ӤȰ˵£ڳֵܵİʾ£ʮ಻һ˾ԶǴ·ߣ㹻ز뿪˳
һԶУͱ𡣳ӵϢܿΪǴеļѻ
ХЩϢʱǴһ죬ʶʶ˷ϢĶС
ͬ鿪ţвĿˡХȻ׼ھӼкĿȻԶԶ󣬼ˮϯڵ⡣ۿȥȫǲʶס
Щ仰̸˳ӵĶ̸˳ֵܴʽ˵ڰγ˵԰ڣøΰɹǷǳţЩͷĿ
Хȴǳ⡣
ѡ¼ͻƿڣΪ¼ҡʵۺȴѹƣߵĶѡұͻƿڣΪϲõý飬ڽ͢Ҫͬʱ㹻ռ䡣
ڿȷģﵽĿġ
Хܸˣȴûʱܳɹϲáĺʱ֣ţֱۡ
ϣͿ˵ſǸף֮ʣȴЩĲɡ
ӻϸϵŮ̸˼ΣȴûеõҪĶХ˵֮߻꣬ԸԸ¡ǣòǿżɽ궼һ仰֪
֪Ĳ֪֪˲֮һ仰ŮڼԺˡĴҪΪХСӳıȥˡ
һʧ
뵽ǸƸʵ翲ɵõġ֮ܺߣһֱХƭ˵ĸо֪ŮĵôһŮХߣǷǳ
һѵõĺûᣬδХǸ֮ڳĵ¡ڱǵĴ֮ʣû˼ֻòԵ΢ЦӦ
ſڴ֮վһϵļ
һȺɹٺϲŵĴӵ£Хǰʩһ񡣡ˣˡ
ЦĿХ֣ҡХһ;ò̫ԾչأʱӦϲŽȥӳӻȥáʲô˼
ˣ
Ҳ˵ȴЩм£һֱûס
ˣʲô±˵ҼһȺڵţӺܿ͵ˣ㿴ܲܡ
ܣһĶţܽȵκܸɴشХⲻҲ߳š
Хգգ۾֪һزô׹ģͷɫظ̵İʹ˸ɫΪȣbΣαɹꡣһХ裬̻⣬ɫ˳ȥ˸䣬ܿߣֱԺȥꡣ
ˣХҲȻˣǰ˾˵ɡ
Ҳżɽ˵ǡ֮ܺߣβ䵽ʵ
Хüˣ˵һôһ㲻ʵ
˺֮ؾĶȥ
Ǻ⣬Ȼ˴
ʲôĴ󺣷粨֮
Хû˵˺һᣬЦˣ˳ô
Ƭ̣ҡҡͷʼ˷ܣ˳ǸտںſͱһͷˮϤ󺣵ı˵взˣоޣһ˵ˣ˭˵˺ǹżǴ˵û˵
žͲס
ʱ;òԾХƭҲûƭϾҪȢԼŮԺദʱ䳤ءԼҪùˣХҲܲ
Ȼû˳ʵ˵ХָЦһǲ˵󺣷˼ۣ
ͷǵģҸЩſԶǶԳ֪֮ꡣ
õʲô¥ô
ٴǰȴХᵽ¥һ¡Х¥ȥἮںսʤ࣬شԽˮʦ
¥ܳкܶ¥
ʱһŮӺϳߵǰڵءʱ쵽ˣʴʱ̡ܹ
üŮңмų޵ģ
ŮһݣֵǼųޡ˵ҪƳٻڣպмڡʱ䲻Ƽ죬Ҳ޷
ֺֺЦһ⺢ӣŮסðɣðɡҾͽͳţԹġ
ХаЦһԶûԣֻΪ˼лͿʼˡҪȷЩѡվǰһߡ
ˣû˺Ĺ£û츣Ĺ£츣ֻǧͯͯŮȴǧſͣ£
ȻԳҡҡͷ
ʱ䲻ϲŷûиͷϰףХĿȴЩİС֪ϲŨױϲü筴ƽʱ൭꣬泯졣ǽ飬ȴɲ˶ü筴Ϳɴ죬˸٣ϸǲ˲䣬ûʣҫĿ
꺬Ц_ХһۣڴһЦ
ХҲЦЦͷ
СŮû˵ʲôʽǣֳңϣ
ХޡպϰףҪΪݳʾ֮⡣ͨ˵һԳתȦΪޡХޣǰʮಽת˾Ȧߵǰ˵Ҷ֮ģؿɼ
Ҫ˵ͻȻһֱûȻ£


455 
⣬ʧ䡣
ڣŮš׻õױˮ߰㣬˴Ҫ˿ˣǶඪˡ
ŮǼ۾ˣ޲úһһȻȱױĹߣɻɲװ
Ҳ˵ȡպˮͽϵŨױøɸɾŮŷˣ׼ͷôô̵ʱ䣬ǵϣٸߣҲԭԭ
ȴȡ֧ͭãԼüʣʣͻϸüħƵʩ˵ױƽȣֻϵ֬Ժ죬촽ޡ
Ůᣬȴ޿κΡˣҲֻˡæպãͣס
ҵˡ
Х򿪳ţϤӣһ£漴ĶЦ֡
ҲЦˣХ֣˳Ҵš
Χ۵ȺҲǳǵķֹλۡĽʶ˲١ǿ⸱ױݣܶ˻Ǿúܾȡƽʱװ磬ʱҪŨױĨһġױ̫ڵƹ¼Щ⡣
bҲ⡣ХһۣХЦӯӯ޲֮⣬һ
˾ǵָ£ХbǰݵϾƣbӹƣԵһڣʩæȰסޣޣϲ°
˼ˣҲȰb
ϣХ׼˽·Ȼһʮ㣬ƳĴȣճ
Хһ꽻һ
ճ֮ǰ˵ҪףأǱХˡͳҺǲ̫ӵĲ¼ɡΪˣҪճǧ𣬲žܾӤ˵롣кû⣬ճĻȴСճǻʺ֮ĸ뵽ʺ
û뵽ǲģȻ
ХͷۣǲⰡҶ˵ôˣ㻹ף
Хһ¡ѾſڣȥǲˡХΣֻתšߵſڣճѾڳֵܵͬ˽һХЦϽ˰ǰ·һ°ɡ
ʲô
뼷۾˵ϾкܶҪ㲻ڳطôУ
ХЦЦʲôĿܱ̫ҿ붼벻ء
ճХ˼ЦеĿХ벻ǹگ飬ô
Хסˣ漴ЩȻǴӦ飬ֻһֱ̬ܳڻֳӳһ˲ףǳݾ͵æϰ졣ùճȷǸķ
ȻˣҾͲˡģġ
Хһ漴ڵطԼճӭϡ˵ճˣٴηϲʶλ⡣ȵ۵梣ӵĹĸʺĸκһݶӣȴǼһ
ХӣճĿ˶õ
֪ճʱԭǿ϶š
һʱ䣬УĽХӵģճʺõġ˭֪λͨ죬ܸһӡ˵;ʹͨˡ
һʱ䣬Хĵǡ
ʱκӤء
ոհһЩĳٴηڡκӤ࣬߾˳۷壬Ӽͨ˿ɲܼõġһǰХףأ
ХЦйճǰκӤĵͲʲôˡ
ХٴγӭӡӤһХ֣Цлѣҵµݵȥˣ¾пɣ빬֪飬ף٣ĪĪ֡
Х֪Ӥǽ֪϶͹ճһӵɣŸףء⸱ӣ֪ƪ⡣
Ҫȹκˡ
ӤЦηη
Х׼ӤӭϣԶ˿ˡʷ򺫰㲢ҵˣХҵæǰӭӡ㻹˵˾ҿúܽХͷȥšȻʷХӴ࣬ŵΪס
СӺεºܣô𡣡
Цȴ˵һ߻һЦ֮սһֱδܵл֮գҲֱƺȡ
ХЦ֪˼Ľ飬Ժն׼ѶȲСΪ˽һֱûʾ⣬ǽĻлˡ̴̧Ӿ֪ʺǳ
ˣ㲻кǡҲХļָָ档ҿةˣϽȥӭɡ
ةࣿХסˡ`һݶûаһҪ˵йϵе`Ȣؼҵġ`ȻХͬȴХҲûеǹ`ţνҲû`
ĪǹλĹ
Х룬Ͻȥӭ`ж`Ͼة࣬ףصĿˣڲ١
һ`ʻ˹ХǰѾΪ`ȻΪة࣬Ҳֻ˳еǰХӭȥԶ͹Ǹ
֪ةݹ٣ʧԶӭ
`ܣӣЩε̾һμХĻһٸԸ⡣ХȢĿȢꡣХ˫˻׬һ׬ˡϢһͷǳԼ˼ûХͲˣ˼ء
û뵽̫Ȼء
ⶼʲôõة࣬Ҫһ󱲵أ
`ܲԸ⣬ȴΥ̫˼ֻűӣߵߵףء
ˣˡ`ڰ֣Хţϡ
˷׷ӭֻҪճȱة࣬ĵλ`ߣ˾ͲͬˣǹְǾλҪ`Ͳ٣
κӤȻҲվȴЩǿʱ`ֶġ߰ǰӸոռλʱ`Ϊة࣬`ȣҪةø̫ξŹ˼ʱ䣬`ة࣬ȴڼҡ
뵽ټʱ龰Ӥϣ㲻ة࣬ĿеĵλҲ`ߡةҲǶ˶ˡ
Ӥƽһ飬Ц⣬ǰ񡣡ةࡣ
Ӵκ`ͿӤȴҪȵӤװտģȵ˵ϡͰ˵лͣæЩʲôʲô£
Ӥֱź룬żšôûССµһЩةҲżò˼գӦûڳἰʱةָ
`ͷһɫ΢䡣빬ˣ


456 ǧ
Ӥ`һĪԱУΪة࣬ʳذǧ໧Ӥࡣ
Ӥ壬ڴ֮ǰǳ
Ӥòã`ªС
ӤݣȴԾ`繦ȫޣȹϵ
Ӥѧ񣬰ǿ۳̫̫`ҲֵвţӤûȡıǳԺ֣ʹة࣬ҲǷگ¡
Ӥȣ`һǴο`δԴʱӤλȨأ`ΪܹһְٰӤֶ񣬹мӡʱãȴһûӵ¡һֱκһֱûҵᡣ
˿̿Ӥ΢Ц`ܵľӤڷɵŭգȻҪⷢ
ХûӦһ£˸ɫХ⣬æӭȥӤκҿǸˣ㵽Ҽ̸ѧʣҪҵЦô
Ӥĺ`ۣХ˳ƾˡ˵Цˣҡ
Хתֶ`˵ة࣬
`ϯһĹճ鴤Ƭ̣ڰ֣ص˵ҾͲˣ񷱶࣬Щڲİӣϵ¿»û鶨ҵץʱһˡ
Хͷ塣ة͹£࣬ࡣ
`ģʽǫ˼䣬˵ԲԵףȥ
˷ĵЦȻ㽫`Ժ̸Ц
    
`ţ˳ַǷңÿҪˮףأ;ǣХһҲûУҲָʵڶˡ
ûлؼңֱţֹ
̫ܾȡôˣӦô
`ᣬ޵ڵأͼӴ׵Ľղŵľ˵һ顣梣ҽƨɰ
̫ȻŭХдҸӣõةȥףأôرңһô۸ҵֵܣˣҪ㵱һԸ
`ЩԾһȽϣʵЩǵ̫棬ֲָֻǿ޵øס
̫˽ӽδ빬ͳֹ˵ֻһʵ̫˴ʱŸ˹ȴ̫ŭһӣºæô
Ƴ˿ɥȴһ`һۣŲæ˵ԭ۵Һҡ
`⡣ң
ţӤһ裬һʱ󲻶ȥ빬顣ةฮ˵ȥңȴûҵ㡣һ룬ȥĶأû뵽˹
`βѡ̫²ܾҪ`飬ҲƽЩ㰢ȻңӤȴҡֵúܣ볯䶼ˡ
Ӥȥġóһ裬Ƶ`ǰ˵Хȴ˵ò岻ȥʡˣҲɡ
`ǰӤ˵һҲ˲װæչϸ棬һԹ̫ҲҴֻǵԹ˼䡣ˣֻǵͷȴۡ
Ӥܳ`˰ſ꣬ϸ룬־Щңһʱ֪۲źáķӤӵ˽⣬Ӥ˵ƺҪģûкʵɾóȻԣǵӲ졣
ˣӤΣӲɫ˵
ʶ`ǡ
ǵģХ֮ǰһơӤϳ۹֮ϵХɱȣĴХǿʮ
ӵۣ`һ˼˵ǣҾȻݵ䣬ʵδХ飬̸ˡСۣХ󱲵Ľ飬˵һѣۡ
΢΢ף˶٣ֵˣӤĳ͢ԲΪ͢ıߣ־ɼΡХ۹⣬̫ᣬܷ֮ڡӤϳɣ֮ܲҲɼ֮͢ġˣƳ籸پة࣬ȴһֱڼңЩء
`һƤЩӵؿ̫
̫üͷ΢׼ôȵʱ˵Ӥմմϲף첻ΪࡣϴΪֳ࣬Ӳ
ЦЦаΪ࣬ôΪࡣֻ̳ʾϳ֮⡣ĸΪףǱˣֻǰҪؿЩҪЩĸ󡣡
̫ӵ֮⣬û˵
̾һˣϣڡة࣬ǹˣܵóɼ֪͢ΨͣΨסϵ迤£˰ˣʲôʱóһ³ȡϣʱѡ
`࣬ԶԡӰֱ̾Թ˼䣬ǡ
̫޹⣬ݺݵĵ`һۡ㿴㣬Ҳˣ״۵ҲûȥףأϣХߵýһЩҪӤ˿ӡڵã;ϯӤХ̸˵ʲô»ˣʱô졣
`ᡣԤ֮УֱûȤ
̫һˣˣҲ档ӤְҲãʡڼҲ֪ЩʲôǰţҲЩ
    
ңɢ
ХһˣŻصһµķС齱ߣ˼ХĽŲӭ
˰ɣ
áХЦǰӣĲȻңҪҵǧʵɺޡ
_һۡҲЩۿԹñˡ
Х§ڻУعЦһȢ֮ŮۿЩ˱ˣֻ²ۿ񣬶Ҫȥ˰ɣ
֪֮ʢ̣֮꽫Хϵ齱ߣ£ԸЬˮ׼ХϴšХЩ£Զ֣¸
ҲͨŮһݷݵ¸ӡϧûᡣ
Хգգ۾ȻЦ̧ţýָͷȥıӡĿ˳һ£ˣˣ֪жൣ𣿡
֪㵣ʲôҾûҪХ۾Ӧõĵ᲻ᱻЦ¸٣Ҽм˵ġ
һ£漴Х˼ҧֱ˹Х˳ƽסϡҪХȻ˵ˣɫ磬Ҳˣλɢ˰ɡǲصãȴһ£ҿʿҵǽǣôõĶ𣿡
һƬž
Хֵ֣ǿ½ķôǽǶ᲻ý£λҼˢǽɵҡ
Ƭ̣һ󾪽漴Цظ
黫Сӣô˵˰ޣƶԲˡ㣬߶ţҪһݡ
ХЦʱ򣡡


457 
ڶ죬Х𴲵ʱѾ˸һȥݼ˹á
ųȥΣһµ꣬Хͷûøô˵
ɣĸͻʦء죬ʵ𣿡
УХһĵͷ
ôһ㶣漴㣬һҲ֪ϧңҪ
ˣˡŽ߲ʤ꣬ХЦúϲ£졣촩ô󣬽ȴôأôԣû
̽Х¡Хæһץסĵ𣬴ðĸɲÿ
ߣǱһء´ƶ죬ôʰ㡣˵ţХϽϴðĸȵþˡ
ХӦһ𣬶鶯꿴һۣ㲻ۣ
Хü㿴۵𣿡
ô˵׵ȷЧ
ЧûЧҪǲ¹ϰХ̾һҳ죬첻һʱսϣҲһпվϰи
ХϣḧХϵ˺ۣ̾һȴʲôҲû˵֪Хѹƴϰ䣬Աһַʽѡ
˵һ黰ХϴȻһţbӡbѾţ׸bο˼䡣һˣһᣬҪᡣХæס
ˣĸᣬ껹Ϊĸ̫࣬ء
⺢ӣϹ˵bΪЦ۰شХһ¡ĸζֻ벻Լĸĸѡ֣ôôϲ˵ҶиҶи
Х̿ײԶǰ
վſڣһæÿХ񣬽ݣԶǰ˫˫ݵ
ԶĿᣬжѡХΪʦͽʵͬӣϾǸӡʱХû¸ɼûմХĽҲȷѡ
˳Х˻ݣ塢ǰݼҷˡһһοرǶǳϧֶ˵ãҲץһЩˡ
ƵĺХû壬׼ʣȴüëһϲҲˣ
ͷҸȥһ˽·ϱˣֻǲҿ϶һֱûǰЩЩ£ȷˡ
Ǻ¡긧Цô˵ҾͲˣҲץС
Ȼ»飬Ҳ֪ġ
Хĸ첲Ȼǰóʱȥ
ģᵢ꼷۾СЩðĸ֪˵űӿЩˡ
û£û¡ֵúϲ£졣ǲԭϵ˾ҪԽ࣬Խ˳ӲŸǿ׳ʱһصӢۡ
ŮЦһţһԾؿţǳǳЦ⣬ʱХһۡ
    
죬Хţٴۡȴһװӡ
Хһ£æǰҲǰ׼ΰݣסǣЦˣ̵ģ΢˽ãǱô
ʹˣХ˴üëһ٩ôȢãûƲ
Хˡл£ûƲ׬һʡ
׬˶٣
Хתͷꡣ׬˶٣
Цӯӯ˵ûϸ㡣ȥֿܵ߰ǧɡ
ӶȤ׼ôлң
²˳ɣ³ʡ
ǳ˳飬ЩơҰ׬ôǮҳ²ˣ
£²˿ɲǵ֮ǧġ
㿴㡭Хָͷ׼ˣ֡ˣˣҲ˵ˣҰ⿪С˵ţХǵ˳
Хһ²׼ʿô
ǰԼҲ֪𰸰
ХüЦǱ֪û֪ɣ
ΡХ˵˼⹫֮һԵĶûУʮ֮Ҳһ񡣲ѣֻõۡˡ
ºβöԣ
ԡζ˵ϧҲûܸһĴ𸴡
ХЦøӿġҰֻ֪֪
أ
ҲҡХ֮ҳϢָԪ֮һɳ죬һˣư¡
ת飬Х붭ԲߣȢ꣬ȻվڻһߡԴһֱĴǣŶ෽̽ХһֱûиȷĴ𸴡ХҪֻ֧ϣЩֲ
漰͢ߡı̬Ӱ쵽ܶˡǱˣҲǣХͬХһֱı仰ſڿӡ
һɳ죬һˣư£ʲôĸоĶѡ
ǡأ
ڱ£ڳХ΢΢Ƿõ޵С
޵УӳţЦʥʥ˲Ÿ׷Ŀ꣬ҲȳɰҵɡңҳɾĻᣬҲƴǡ
ˣʧ֮ɫ仰Ѿ˵úֻû֮û֮Ҳ˵Хȴˡ
ХȻǼưٳ֮ϾǱˡ
ֱۣƳһۣ漴ȻˡôܽȻֿءᣬһ뽨ҵȻҵ֮ͣҲµϳáĿǰԣ֮ҲûаܣѾ¡
ʥХûһ˿ʧ֮ɫһ䡣
Ц㲻־򲻹Զô
ǧ֮Уʼ¡ХҲЦԣʥʥ˾磬󼰡ǺøԶʧڿշţ͸˵˸ӦҪеһ㡣
һ£漴ЦҲЦХʱҪҿ˵£һ
˵Цһ󣬻»ص
⣬Ƽ򵥣ʵһҲ򵥡Х˵¿һ⣺ļΪʲôأ
°ͣ˺һᡣвصĶô
ϵǾͲأƲҲءХ΢΢һЦֻҪֲͣеĻҲء
ǰһȤȻЩ⣬ȻХʡ˶Ǿ£ȴܰѿƲɵϵһ𣬵ó벻ĽۣһԶԶԤڡ
۵õĶ֣ȴǺƥ޵С


458 ͬ·
棬Ӻ
ʹХ˺üӣҲûΪʲôȥļҪص쾭£Ҫȥ룬ƳХ֮⣬Ҳеڶȥ롣
ԭһ⡣ǣһХ⣬ͳһ⡣
һ޽⡣
ЩͷۡۡѰ𰸵ġڴ𰸻ûҵȴһʵͷۡ
Ϊʲôص棿
⣬Ҳ˺ܾãӦǴѧ俪ʼ⡣ХһһֱϴӾҲͻȻͨ⡣
ôãЦˣ˵ܵЩοôͨģ
ʵͺʯͷˮľͷḡˮһ£Ϊʲôʯͷľͷ
ۣӸոջָһЩεĿХģشģòã
һֱԱĻŻᣬһ졣Ϊʯͷأľͷᡣ
Хתͷ˼ˮô
ܵصͷ¶ֵ΢ЦˮȷѲסư֮оõˮ
ʯͷˮʲô
ϵ΢ЦʱסˮǶôҩ˭ĵʯͷˮⲻѹʺŵһô
Х׷ʵ˵ʯͷḡˮϣǲģ
΢졣治֪û˵Բ֪Ϊܣ춪ˡ
ˮ£ûҲԡˮȴ洦ɼĶʯͷľͷḡΪʯͷأľͷᡣ˵Ӧʯͷˮأľͷˮᣬʯͷľͷḡ
еͷ
ӦǡҲͷͬ
Цһ˫ĿХļˣֻХڸʲô
ô䣬ӦǼءƲʲ䣬ӦƲʱᡣ
ٴεͷ
Х漴ʣǻΪʲô䣿
ӷ˸ۣ߳ŭֱ˵ǣ˰Ȧӣ㾿˵ʲô
£߲ٽ
۾ɵԲȴ˵һ仰߲ٽһ粻練򲻸ҲǡĻ˶֪ǣ仰Х˵ôôŤأ
ðɣֱˡ׷ӵȻˣȴûжȥûижűХ˸ѵˡ
ΪڶһͣͻȻ´ҲǸΪٶȼˡ
Х˵˰죬ײŰӺ˵ˡҪ˵˴ǵ֮УХҪ򵥵˵ˣҪԣȷһؼҪһαװǾһģƾճֵġ
ʹˣҲûȫ˵ͲٶôóġֻܸһӸߴʱԽԽġ
ô˵ҲûжʽЩʧ
ĿǰûСХ˵ٸһµʱ䣬ҾӦдʽһ꣬ж˼ֽҸͨİʽ֮
ת۾û˵Ȼ⡣
£ֵֵǧ𣿡
ûĵХһۡжʽҲֵǧڸûжʽֵǧ𡣡
ʽܿаʱ򣬳һһʱ¡
ߣӺһֹȴ룬ʽѾ֮˭ȵõʽ˵ءдʽ㿴ҵĴ
£ͣҴһعȥˡ
ӣصϣζĿХһۡڿ԰Ѷʽó˰ɣ
ХЦЦΪʲôô˵
Ȼû̫˵Щҿöˡ˵˵ô࣬޷֮һЩСܸȴ񡣡
ХЦȻ۹⻹еģرǲϵԼʱ
ǰϻϴ֮塣ԭЩǵİȫڿҶˡο̾һķ١۹ⲻ㡣Ҳã㰲ȫˣҲһǣҡ
ХƲ졣Ҫ֮ߣȴ˼ڣˡ
걧ֱۣЦҲصģаţֻҪгʥ˽̻壬Ĭ׵ǬǬȻ޾̡
ôס̾һ޳˭֪ĿƲʻꣿѲ⣬˭֪ĸС˻״
˵ʲôأѵҪԼְܻ׵Ტۡ󷢸пڲԵĽХȳСˣֹ
βѡԼܻףļƻҲֵһᡣ
˵ˣ˵ˡεô˵˵Ϊ˸ĸоΣСһֱ㵱жԴˣɲǰһԺͷ¶¾ɲȥ㰲ӣĪָǡûУ
Ů֪ˡͷֵҺͷˣʱһȥĸ֡ҳףҲûɴһȥǡ
ãá˵ͷ
⻹һ¡꿴ХХЦЦʾֱ˵˵ҵ˳Ϻⲻˣһ𽻸ſŵȥӪǼ¥ţС˵ʲôʱҪá
һڴӦڴǼ¥أ꽫¥תν»
Ǽ¥Ȼ죬ĿǰֻʺϽСҪ粨Ҫо˹Ҫߣǧſͣõ֪ĶܵĽ̸ǡ
ϲֿ꣬Х⡭ĪǾ֮ߣ
Ǳ֮ܺߡХ˵㿴֮Ҳ޲ɡӤӣԽعʾϵѵãȡɽüޣ͸ˡҪȡԽôΪʡʱо¥֮С
ҪȡԽĲѡʮؾȡԽʧڶôӤ²ߣ
һʱһʱХ˵ڰս֮ȴǻʮϢ֮ͬնˣԽһ󺺽򣬻ϸûдڵıҪʱ䲻ˡܳô˻߽ҲӦѡһ·
üʲô·
˵׷һһʥˡ
˺ܾãҡҡͷ·ãȴѡġ
Хû˵ʲôһѡѡǾֻһߵˡ˵Ǻ¡ˣԸλڳ͢ʧΪǲԼ·ҲХ·
ò˵ܹߵһҲ⡣ϣǶϰѣĳ˳ֻڳ̶Ȳͬͬ


459 
»Хڼȸ£ʹ˴ǵﶼξĹְȻӲսҲҪﶼξٺ»βеҲõﵱֵɡ
ԶЩ˵ܲ
ϧκܿˡﴫگ飬ӤͬհΪджǧʯ
Уǧʯĸжǧʯǧʯǧʯȶǧʯٺ»εݼдٺ»Ǳȶǧʯжǧʯٺ»൱ʣǶǵرŴ
ﶼξתΪдƽǨʵְתΪְбֵĳɷݣʣְΪ򣬴ͬ䣬ǿǸ˵ʵݡ
ȻХᣬںǵ㹤ʣò빬ݡ
԰׼˹ٷЩ£˶ֻȽϤ
˵κͬϾǰҪЩ꽫練ҴХѵκһԸұ䣬ںӣ㲻Ҫ̫ˡ
סХͭģӰͻȻһ¡оôãôûԣ
һ£Ҹ˵أôֳϾӣӣ
ҲˣȴХ˵һˮ˺֣ǹŮֵܲı
ת游ԡ
ХЦ˸Ǯӿֵǧ𡣡
ٲġһۡ߰ɡϣ櫣ϣ櫡
ϣ櫴˽ӦһˣѾ׼ˡ
꿴һӢˬϣ櫣صͷ빬֮һȥһ˽ʺʾл⣬˵һսл
ϣ櫵ͷӦˣХšݱţżʿƥţХһ˵δ빬ֻмٲԶųݵʡá
Х׼ͻȻһˡХ˵ʿͰγĳǺॡһѩĵסˣȵʲôˣ
Хһۣ㲣ĵֺݣ󻹱һƵңһͲĴ̿ͣ˰֡ſ
ʿջسÿ·ȴȻĿˡݱţǲɫХǰ
ߵХǰʩ񡣡ȣݼ
ХƬ̡˭
ȡ
Хתת飬ס˴ĵ׷Ц⡣ȰʩһλӦȥฮеôôܵˡˣȥˡռƻ＾Ѿǳﱸ֮У֮һ
磬Ƕˣ
΢΢סѧ֪ټ֮ԣ
ХЦϲ½֪һԼҲûеƣ˳ãϲ̸ˡǴĶյô
յã֪ªԼԸΪıߡ
Х룬⣬תڡ˵̸˼䣬׼չʾһԼĿڲţХЦҿģŻûͣȳԵ㶫˵
Щ˼ͷֹûͣͶûԡգͶţ챻ۡϳˡ
Х˶ʳ˼ƣſ̻ʵĳԷȲİ˵ʩ֮⣬һԣԡ
ɷ嶦ʳ嶦롣
Ӧ˵ʹй䣬ԲĺУҲǱȽϼ˵һλ׷󸻹˼ʳĵزԽܡϸ˵ֶȻںݶЩȴһӦáƶ˴ҲҪܶ࣬ʹͼȣҲضá
ԼƶǷһ顣
ȳԵöԲ˼ãŷ¿Ӻף˼ЦЦ
Цˡ
ûʲôɼЦġХΪȻսϵĳڻҪѿʮ֡
Ƭ̣ЦХ˳ࡣǸˣХǸԾˣĵǿХġΣХԼղųѿХЦЩХһ䣬ûˣ׽ȴ˼֡
սϣ¼ȨȻ˲̫ࡣ
ǵģ˶оȵʱ򡣡ХЦţ֪кָ̣
ȿһص˵֪ǿ֮䣬ܴݼʯĩȴ³֮
Хգգ۾ЩЦҪ
Ҳֱӣ٩٩̸ȫһ䡣Թ۵£ܻ񣬾֪գ
Хڰ֣ЦˣЩ秵Ļ̫㻹ֱ˵ɡ
Щɥ׼ô˵ǣûóЩ˵ǲˡ
㵱δѣܵȵھǹھӱūȴǣѵûиоΣ𣿡
ХȻ򡱣ͷ˼ˣǲҹ̫ߣͷ̫죬˼ɺޣӦýС΢ȫΪϣ
ȵЦߣȻһ͸
ХһĴȡһʣ̻աңУ²ڸУ˲¼ɣǰ;ɣʮΪлл棬Ҫƴǲźá
˵꣬ХԸȥȡƽ
סˡȫļƻ˵ЩɲҪǮٲǽҪǮХΪͣХƼˡû뵽ХסˣֱӾܾ
˺ų䣬ȴе㲻Ű
ЩڣѳڣҲ˵תһ룬ʮٿڳһꡣһʱ䣬Ҳ·ֺαصХᲱϡ
̫ˡ
ӦõģӦõġХع֡ʶˣֻϧɡ֮ʣŬӲͣĵȴᡣ
л
˵䣬˻ƽХֽӹ͵СȽˣﳤȥ
ХЦЦٴγţֱδ빬ȥһţͱסˡ
»
Х⣬ȴûʣ»󣬽ţ˾̸߿Хû
أ
ʷǧۿ˺ܶûǡü˵Щ鷳κ飬δá
Хû¥ȴ˲
һˡڶǰⲥµǿڵ˷ѿʱ򡣶Զ˸ӦķʱʼǰЩǿθС˰ˡ
ӣ׼
뵽棬ХЦڽΪ࣬˿ǽͷö벻ǻֿܶҡ۸ش֡


460 
ХĽŸող¥ݣͷ㴫ӵ
ô
ХͷӽüͷæֵͳţһԼһᡣ
ΪһЦʲôȱ»Ҫ
ХƳ˺һۣƤЦⲻЦȻûбҪ˻˱ʣΪ½ܵǣȻܹһҲҪֱڰɡ
ӳһۣЦЦ㲻ҪɣǲţΣתֶХ˵ˣϽпգ˵˵ʲôʿ
ûʮˡ
ûüͷһû˵ʲôߵ̫ʷ˾̸ǰ֡
Х¥ܣŷӤҲڣС˾Ǩվڽ˷ܵĹâ˾̸ɫ죬Ǻһ㡣ӸϿƵһߡӣ޲ðӸϿ
м䣬һܳߡֱһߵľǧۡ
ǧۣХЩԼ˺𻹿ġǧۺ΢ǿ۽ִѧķ˾Ǵ٤еԶͺе΢ʼ
ǣ٤еԶǰǧ۱ֱС׼ס
Хǿѹͷļߵǰ
ͼʹХѧһ֪⣬ҲóһͼϵıעҪöࡣ
Х˰죬һãȻʲô
ҡ˾̸Ȳ˵һڣʶԼʧˣæһӡӵͷ˾̸Ž˵ǧ۹۲⵽˺ܶǣܶǰûпǡЩЩǡ
˾̸ָͼĭɣЩͼϣæī߰ߵȥ
ΣХпϲȴãǶϣʲô𣿡
Ȼ𣡡˾̸·ܵĪ裬Բ۾ŭش˵е־ǲȫģǶǾ׵ֻܡ
֮ôˣХЦԷǡ˭ȫ֪ȫܣ˵Ұһչôȥ֮ǰ˭֪򾿾ʲôӣ
˻࿴һʱХ֮ǰѾΪ˺ܾãȻ˭ҲֽǶЩ·ֵһȥ۶ҪܵӰ죬ЩҲȫ
⽫漰⡣
Ҫ֪ͷ۵¡
˭Ҳû뵽Хȴһνģ֪ѧʶǳªûʶԣû¡
ХٵǸӣĲɢ˲١
Хȥ֮ǰˡٳ͢˽ǳޡ֪򣬲֪֮Զ󣬱ԭΪҪһϡΣ˶ı֮⣬ûжԴ󺺲ʲôӰ졣
˸ΣЩֲǽųֵģһֱϣֻûѡ
ǡ˾̸Щˡ˵ǱѵõĻ˹һǣҲֲ˼ǣ⼸µʱ䣬һԿʷġ
֪̫ʷҪХЦǵһǿǣ˽ǿǣкܴġ񿴵˻ɽ͵ϻɽһ̫ʷкܶ·Ҫߡ
˾̸Ƭ̣ҲͬХĿ˵ͷ
侲ߵߡӤЦʾХϽȥ
Хߵߣš
΢΢ͷľ޹ؽҪ
Х£һֱ˸Ӧһס
ǡ³ŵĺܶࡣ
˳ɻŵ˶ಢȷġ
ֹᡣХ֪ڵʲôνңȨϷϣһֱţǰˣˣˡһֱԼҲˣȨϷ鷳
£󣬻ǵش󣿡
סˣЩŭؿХХȴǳƽ΢˵Ȼ󡣡
ХЦȻȵش󣬵δ֪δֺ֪Ϊ棿
ӳĬƬ̣ЦҿҲǵشĴ󡣲ʲô£ǰ·𶼲¡
Ϊб¶šХЦ˵óбڣʲôµģ
ӵХһۣ׼䣬ȴ̲סЦ
Ӥ˼ˣҲһϵЦ
Цһֵ֮ǲҲҪдʽܽף
Х˼ĵͷã̫ʷöʽȷЩǵĳûɣǿɱһ˸ӦĿջʵڶˡ
֪ô˵ӷЦҲ겻Īľ㡣ߵ˾̸ǰҲˣХ˵Ҫдʽ֡ڴ֮ǰҪš
˾̸ɫ΢䣬ҧҧһΨʥ
ߣʹˣ㻹йġ룬תǧʯһΪɡ
л£˾̸ϲʩһæ˾Ǩǰӣл
˾ǨŷӦæʩ񡣴ǹʽɹˡ
ХһԿţȻֶιȻʩɫ֮Ͱ˾̸㶨ˡдʽ˾̸Ͳܹ֣һ͢˳ԣʱǡ
BUGڣҪһֱȥûôס
    
»Х˸һȥХģϰӤкԼĳХȻ̫ԸҲܻӤӣֻȥ
ӤƵ仰ͽ˱Ľᡣ
ХҡҡͷκˡҶ֪֮֮٣ҲһôţԲŸҷֱԡоϣҵܹ˵ġʲôͬž˱Ƚϼ򵥣ûʲôĻɡ
ӤͷХһۣЦȻͬХۡ
ˣ빬Ϊʲô£ΪС°ɣ
С£湻ģҲС£ӤҡҡͷҲɣ˵һС¡С֮⣬һ¡Խ̫ݣҪԽñҵӦΪ˳ﻮ¡
ХЦˡļƻӤ׳빬ı£㲻սĻᣬҲй֮ʿĺ꣬׳ĲѡӤʿе̫ˣȲҪչʾһԼ
κɲһС£ֻܳɣܰܣһҿɾǧָˡ
ӤЩΪȻǳ֮شǳ֮ˡôˣ
Хգգ۾Ҷκжûвμˣ
Ӥһôˣꣿ
Х죬¶˿ЦҲشӤ⣬ֻĳκʲôĵطɲϣñѹҰ
ӤһЦСӣûӤҪñѹ㣿˵²ˣȣһеġ
ǵȻٺòХЦʢ˷ܵĴ˴֡ϴκͶ۵ⲻ񫡣κκǰ֣ʵЩСء


461 Ūٳ
ӤΪȻ˵Х붭۵ǲǶϷѡҶ飬ûΪҲֵһᡣ
ХСǰ泵ϵУЦһκˡ
ͬĺ̺⡣Хκ󣿡
죬ЦˣЦ¸޲ɼ
˻ĶЦ¶ֵ⡣
ʱϣ뿪˶飬ʺᡣХһ˳˵˴żѾ׼˰ϯһԺšХӰ˰֡ԱŰɡ
һԵĶǰһϰһ֡
Хô⣬ʷ򳼡ͬر֣ڡ顷һƪǧֵģмء
ХȻᣬȴоλķλΪţֻǷС
ϰȴЩ⡣ȻûϵХᡣȻ֪ХոڣǸճɵףԺյľ£ǻǱܵİХñȽϳһЩپǰ⸱ģ
һ䣬һ˾ɣȺ
Х˾棬ûʲô˾縳дúãпڳԵìܣ˵⳯۵ΣҲٳЩԵĳϡİǶ顢Ⱦơд˱ɫһЩ
˾ᣬХһӤЦЦӤҲ֮һЦӶ᰸ӣȻģХܵĹûзϡ
˵ˣ鿪ʼ˵
ܼ򵥣ԽԺ飬˵Խ۫˱Խ߾󺺳֧Ԯ
һ棬Խھ౨棬ԽԽСַԽܿǴͨõıϣҪ׷мơ
˵˵λɣ͢ò÷
Х۹۱ǣǹۿڣڹģɮ붨Щ׻ûӪˡϳ㶼ˣҸò÷ĻӦ˽ôȻˣﻹڸò÷⡣۵ֻһô
Ȼͷ˸۵ʽûУڿһʣӦ÷ֻ˵ͬе˵ԽѣӦþȣе˵ԽӦᡣ
Ӻ⡣˵˵ηκϳḻɡ
ӤҲɤӣ٩٩̸̸ԡ
һۣХ϶⻹ṩӤģӤʱֺʱ˿̣÷ǳ档ҪбۣȵðѰҺá
ХΪԼӤļƻ˽⣬֪һ;òԾӤǽ˳ȡԽָʱʾķԴ⡣
ȻҲӤķ⡣ʱʵ˵Ӥķ൱Ƚ㹻ʸ񽾰ƳķԣҲǿķԵȷС
Х̫ء
ǵӲ󣬶ûʵ´󺺵ʵʱ
˿ʱĺûʲôͻ䡣ХʱĺѾƫʷ켣˲ʱԭûгֵǧۣϺĻ̴Ѿڲͬչʾ£˵۽ѾԵ
ӤķûᵽЩһҲûСǰʮǰؾ˼·Խ⣺ԥ¡Ἦ·лԽԽΪأָԽ
Хʧ֪Ӥ̫ˣ˼뽩̫ˣ˼ֱӰؾսԾˡ˼·㺺ʵԶس꣬ҪԽҲһ׵¡
ԽҲǵˣԼԽӪʱȺʱҪӤ۹⿴ԽԿŹ֡水Գ³ƲȵؾõĶȥ
ХԭֻҵӤСë⶷һӿӤʵԸӤԣò¿ǡ
䲻
һֱХ񣬼Х鲻ԣĪĿһ£ֲԤС
Ӥķԣ˷ǳ⡣ȽУɹĿԺܴ˽＾ս½չ˳ɽָ֣ʱͿתϷڼڻָسĽ¤µõĹʼʻҪʤһ
һǳĿꡣʼһĹʵ֣Σֵý¡
ǣХ飬ӤƶսԣҪХṩϣϸϽв䡣ХƻΪУǾ͵һƵ
ǿĵĲûмХԡӤԼķԺֵ˵
ָֺֻܽӤķҪıܻȽ϶࣬ʱҲȽϳڶūսδȡþԵʱܷôһӦϸõ⡣
ϰ˸ͣʾӦýԴصؾ
˾ûзǿüͷҲǲ޳ɵġĬߵˣ֪ӵ̬ȣʱ򲻸óȻӤ߲νӲˣǱȽ鷳
ô˲ͬӰĿתХκķԿ֮
Хĵˣ⻰˵ôףͬҪҾ޳ɰҪ޳ˣŪþͳ
ХƬ̣תӤ֡κȥô
ӤҡҡͷХһۡʲôֱ˵ûҪʲôӡǰǼЩĺã˵̫ޣ¡
ХͷȻκô˵ҾֱˡҲ޳̧֣ʾӤҪŷȻת˾硣˾ˣڹж꣬еĵʲôͬ
˾סˣȻû뵽Х˺һۣŽͰ͵˵ôݵȷ࡭ġ֮ˣԹв桭Ҳ֮ͬôں桭Ҫʪö࣬ôɡ
˾һ仰϶˵˰죬Ӥͷˡﲻͬ磬ǧﲻͬףԽвͬȻαضԡؾܹռԽҺǿؾԲܣ
κ֪Ϊʲôؾܺɨ£ȴԽ̶Ҫʮؾ֮ŵ֣֪ƽʮʱ䡣
ǻΪؾбɱ޹𵱵ذշžս޹ӤȻһЦƳХһۡԽҳҺ֮ʦսؾɱȣ
ХӤ۾һһ˵κСӶ˵κп̾߶ɱɿһ
Ӥһ£漴Цع֡
̡
̾ߣκϳСѧͨȴƣɱߣʿ磬տպãκڲɿߣºͼΰҵһ


462 Ӱ
˺Ȼɫ
ӤȻŭȵھԾĪѧѧԻˡ
ŭˡХ˵ôأѾǿЦڲ۶˵˳Ӥ޷ܵǣХ˵Կܻӵĺͼҵ
Է⽫ʹĸһЦХдѵʱ䣬һʱҲûϵףʱ޶࣬ץסÿһηⷢȵĻᡣ
Ӥһȣ˶һֻкϲץӾͶءû뵽ӤХĿ˺ˣ˲ء
͵͵һӣȴɫƽκ˷֮⡣
ԷŭӤХҲһ˵ӤԸҥλϳƢȻ϶ǰҲ
κ԰꣬ϸϸ˵ٷ֮ŭ١Х£粻κз磬ȻҪףλ֤˵ǲǹŪ顣
΢΢ףЦκۣд˷磬˽š
ӤҲԼʧ̬æлǿ򶨣
Х٩٩̸λʹû飬Ҳ֪սǺΣյ£ӦضԴǵһɡսϣǿκζ֣սϣȴÿһ֣ǿ
ڰ֣ʾӤŷ
ͨգҿ˵ҲӢۣҽκ˵սҲšǣһ䣬˳ҾͲκδ⣬¶һջ·ĺӡΪҲпУٸߣҲп䲻УԴҺܻܿ䡣
ͷʾͬ
ǣκƶԵʱİԽһоԽɽ֪ԽжٱЩǵĳʲô̴ʲô֪ԽʲôصоΪǽһ
Ӥ죬βѡ
Хģֽһ׷ʵҸ˵ûȥԽӣҲûѯϷãڼ﷭飬Ȼһ
Ӥ࣬Х˵ˣڼҷ飬ȻһХôһ˵ʶʵڳҲһЩϢԴ˽һЩԽֻѾˡ
Щûе飬˭˵Խ˽⣿
һΣӤ˶Щȡǲ̫ͬӤսţǲûзӤսԣǺӤһ֮ͬǰû˽Խʲôӡ
ͬеĴ
һӤ֮Х飬һȥʵҲö˵ҶХ˵ûһ̫˽Ķ˵ģ֪ؾǰսǴʵ¡һؾһ㲻ʹسһ߽⣬ӵ϶Ҳˡ
һʱ䣬ӤȻ޵ݣҲļ²ѡҪһ롣
ǡʲô飿
£֪֪ˣսԽñ˽ԽХʩ񡣡ݳ֪ūñ֮ǰ¶ʹūֱūһһС˰սʤ֮ȫԸԽ
ЦХ仰ǳá
㿴˭ʹԽȽϺãЦӯӯ˵һ˰ɣ
Х¶һ˿Ρ£²ܵΣ»Ͳźá
ΪΣüëһ¡ʹͺܲԲ񣬴ôԣ˴
Х
ӴЦҲЦԭЩŵΪ֮һɡӤҲһЦһ˵£ҲãХǿǸʹĺѡ
ХĵӤϺͿˣӵĻ֮ǰĻǿյģһǹؼҪȥԽٰԽ֣
£ԽͬԽϱԭˣһĽԭĻ̫٣ǿסˣ档һѧ֮ʿȥȽϺáκͲ⼸λһȳʡ
ЦøӿġХƼֵȥЩɣƼӤʹˡ
ӤҲЦãҡͷЦХ֡
˵ЦһԹХ˼㽨飺
һռԽ鱨ʹʵؿһ棬ʹ߳Խ϶ܵӣԻҪķϸǱԽ;ɽΡһϣƼϴԲ֡
ǰսϷˮԽֿˮս޷⡣ԸūҪս֮أԸԽӦˮʦսز٣Ӧǰ׼
ǿˮսѵǿսѵصʿز١
һһ£һХ˵ļвϸϰΪʹߣԵΪʹԽ˽ԽʵӤսˮʦĳﱸХЭ
Ӥϲæ
Хȴü¶ֲ⡣ӿȴûţ˰ˣХߡ
ΨХӦ
ŴȣСӲ˵ХҲ˵˺һڿ˿ڡ
⣬ս½ūͥӴ˽Խɽšұƽɧšū˵δشҹǻӶ
Хţû
ȡϡɽʵδȫʮפڳǸÿĵҸͶĳʤ㶼ȥ䡣
Хüë΢Щӵ˼ˡȡԽֻǸӣٲھҪ֣ɶһܲĿġ
ҵ˼𣿡
Īˮʦȡɶ
šЦڱɽԱʱץסѾشʵūУʵǿа˵аūеۣλڣԴ󺺲ԣõλʱȰа
˵ţսȭͷХǰ˻Ρ
¸ХóϷĻ۵ôңŵô꣬˭ΪԽ˭ֻ֪һǹаĿꡣ
ȴ¥󺣣ɶػصаʱаƻֱ±ƣֻ־ܵķݡ
ƻܷɹؼˮʦҪԻūˣȡԽõĽڡ
ǡ
Ҳò
ֹǲֱֱ֮ʡµ˼·ǡХ죬̾ѣĴָһ֣ţƣ
ţƣʲô˼գ۾ϲüҡȻ̫˼Х飬ƲǻʡХôǳгɾ͸СУһ֣
ХβһȻ˺ܾõĴֻ˵ˡ


463 
ˡһʱ˷ܣǰʧ񡣡
ӵЦԽҲȫնЩ£Ҷءū͢٢ƥҲʲô˳ȱȶͻСˣһҪߵøԶӳʹ̫ãǸػػ¹ˡ
ʹ֪ӺɱȡɶХЩľӵ˼ȻƵĻҪһ뽫ӵעڿһȡûҲҪ⿪ء
ֻӻߵøԶ
ı󣬼ֱհ֮ǰں󣬳ʵǸϰ
ӳһۣЦֵ¥½㣬Ҳǳǡһеٮٮߣū˶ηԽ˶ҲĻɵٳ֮£Խˣū˷ģνһá
Хٴι֣ʾ
ôȥ湦ǳˣ򻧺
ХЦ£ǲԸΪЧֻ͡¥Ҫ¥뵽󽭴ҳ촬ԥ£볤Զ뻴ȴǲ̫ʡңֵĲˡ
ӵ۾֣ô£ûĲҪᣬ𣿻Ҫʾ͢ˣƵֻܹ¢Ķֲ飿
Хգգ۾૵¡ˡȴѾĸ˵ǣ
ТĻʵ۵̾ϧʱڸ߻ʵʱ򻧺ڸᣬȴҪ˵𣬻ΪҲʱ
£ҡХæʵֻѣ뵽ô£۱
ӺһǰɣУʳΪ죬͢Ҫ£ܲ㲻ܳԷҴ촬ֲ֮ˣ
ХһԼû塣٣£˵
бһһ˵ûǰ꣬ǰĶֲ˰ɣ
Х˸ۡ˸졣ɾһĶֶٲˣ£̫ˡ
㲻پСӰڰ֣ХƴǡʲôҪһȻȥʰװ·
Хͷ·ôů}ûţ
һתҲôʲꡱһЦ˳ֹ¥ǰ˵ؾ֮
    
ХûҪֻϣܴһػϿĸס
һڴӦ
ХصңȰ˵һ顣ױ̨ǰ˸һҲ⡣ӵֶһһã޷졣
һãХеˡֻ뵽Ӵ˾ٵĿġ
ɲôΪū׼ĵԽĵְԥ촬Զ뾩ǣһãôΪ⴬ˣɶľһ㣿
Х˰ΣŷӦЦȴûЦ
¥ɲһңûʱ첻ɡ֮ǾؽҲǸƫʦɶսˮʦ򣬻ʲôã
ָһХĶͷѽǰƭˡĳֶھеĸ֮һССһá
ХҡҡͷǧСģ񣬻ǱӸˡƭ˵ðһûסȻǷʤɲô£˭˵׼
Хҽ⳰Ҳûʲôã촬Ҿ촬£ù˽㡣
ô룬ǻ¾ͲԶˡХһۡڻϣΪǻ᣿벻֪Ҳġ룬üͷǸճףͰԥ촬Īʲôģҷֿ
ХԽԽеϸ˼ּ˼Լ㲻徿ˣӵֶĪ⡣ԼѾСģȴû뵽һ㡣ôԥ촬һӡ
˵ʵڵģһֱԼˮءҲӶۻֻǿôQˡ
᲻ˣ
Ҳϣˡգգ۾ǣСһû˵ǲǣ
Хһ˫֣§뻳УЦһټãҰ׵ðкβãڻ϶һʱ䣬ٻسԺȥˡ
ǰ˵ģڽ̷ٷХХ֣бХңȴڳΪʣ⣿Ҳøء
㿴㣬ĶȥˡХٺЦҪҰ´ˡ
ôӣҪǣЩʶ̧ˣԺһӣҲû˵ʲôתХıӡȥԥ£ļô죿
¼ȻӿģҷһšХϣ¼ǶûܳɹͲذļͽȥֲʲôõطαȥǸ
⵹Ҳǡգգ۾ϧҲҪȻĻ
Х꣬ɡǲϲˣ
ûаΪʲôô˵
Ҿ˵Ŀԣеиеɹġ
ðҹ˵ҡХ˵ڴϣֳһš
˵ЦһХȥʦ㱨һʱ䲻̣вҪš񻹺ãġԶڳǸȥԥ£ȴҪ
Զһ֮󣬾Хȥԥ¡ڳס˼꣬ԭʲôӦģϴθХȥһ˻ϣŷ֣ϲԥȻϼңվǳء
ХӦˡݱţڳͼ˶žۣץʱޣȴݱţܾˡΪڲ뻸ԶңҲХҡ
Хûм֡ߵȷҪݱţһܹȫĵˡ
    
Хȥԥ촬ϻӤϽΧڡ뾩֮ǰХϵӤĸе
ŴϳӤԲֵһÿ൱ֵ¹Ի롣˵ˣдԭ൱ڹʣڰ׸Ӥһٺ»
ӤȻ⣬е̫ˣܱûãҲֵʹӹУ˽Խйصϵͳ鱨ռָÿգֻὫصļӤĿ
ХϵκʱӤմӼϻ߸һˣĸߴĿֺˡ
һХӤкһˡλ򣴨棬ոմϹ
һǹХִۡˣ۾һɡô⸱Ϊ
ХһЦȻһͣжԸ񡣡ԭǹ氡һʵ棬ȻӢۡ
죬Ц⡣㿴Ҿ˵ӢϧӢۣһ˵
Ӥڰ֣û򡣡׼ˣ
ХͷߵӤߣ˵սڼ֮ƣôˣ
Ӥ̾һӴ˻ˡǱòˣˮսҲЩ¡


464 
Ӥһ˵Х֪ʷЩС
ʷ˵ӤʶΪ˶ٳʧ⣬ԱȡůʵϣӤ֮ʱʶӤʱǴ󽫾ΪһսӴӤʶӤӵ
ʱ͹һӤĻкܶˣ`Ҳ֮һ`ĽǴʱʼġ
̫̫`Ϊ࣬ӤȴоӣʱĹΪ˴򱧲ƽƼӤд`ӡ`ûӤȴڣӤʧ٣Ӥһʱ뵽ХϣХΪһְλ
Х֣ΪʲôֱӣӤ˵ӶԹҲӣλ֮͵λ̫أΪ̫ͣǿǾ֮λ
ˣǵһҷǸޣֶβץס˰ѱˡ
ХӤŽɡӤ⻰˵úܺʲôһֱץסʲôѱ֪Ȼͣе㲻ܲ˵Ǳϣɲʲô֮
ʢУڷؾĹɱԽ֮²˸ɣҲɣСʱӣҲûĺõһࡣ֮ȥ࣬Ϊ̫ʹƣ񼸦ڽǣ֣񼸦
񼸦ֵ̫ܣʱپӳξͬΪ֮Уͱȹ򻹳һȻΪһСº˶֣ɼǸûִͷࡣ
ŪԼߣǿǸ
ཫʿȥ촬Х졣κ㲻˷ѣ
촬ʲôãĥĥӣ֪Щأ˳ϤϤˮսҲĻᡣ񱱽ǰ㡢̲ʶмᣬࡢﰽȺ󱲣ͷĻᡣ
Х룬һκҲ֪ģƢ̫ãһͻô죿
ӤЦЦֻҪû⡣
ֵЦˡٺ٣ŹھչˣҲ㽻ˡ
ХͷӦǺãκʾ°ɣֻҪͬ⣬ûʲô
Ӥǳ⣬þΪХУֹһžɢ
պХ̣ڰ뻴͸¥УξĹϡò˵ӶԹӡ治һ״ҲֻǱְ˼ѣ˹١ҪϢ֪᲻ơ
鲻̫ãǰ֮ǰ˵Թ࿴ˣҲû͹ڨʲôҲûʲôȤҲХϻ»ķ꣬ҪХһͬС
Х˼һл
óսûʲôգҪ䣬ҿ档ìꪣҸƼһˡ
ХǵľХĽ顣ļһ㣬ХգŰ
ХָָһԵϣʿеɽɽ󡣡
ɽתͷ۶Ϲʩ񡣡кηԸ
Х°͡λǹУξʿþòսЩˡϡ
ɽ˹һۣޱӦһУξ롣
Х꣬Ӫ㣬𣬾л¡Ϥĵ̣ɻԶǿѵɽȻϣʿһָٮٮߣǲսսìͻǳ䣬Ȧɵ㡣ìսǿʦл¡
Хģ֣㲻ܴʤҲ̫ѿҪǣɽ󻰲࣬ӳȣ˹ˣл¡ξ½֮ХҲɽｫ
Եмһ֣֪ûСһɽȣ֪ղХԼУ֮⡣˵һսݲХȣҲݡ
ϼУɽһȥˡ
ڳԣŹɽıӰ㲻¹˻ἱ꣬ƣһ£»߳ŭ
ĺˣȻ³çȴ˲˵ˡ˵ˣǺӣǶ߶ԡҴˣܻ߳ŭɽˣϧ
Ц˽⣬ȷСôԹô˽⣬ǰûнӴ
ХͷԼ˵©ˡԹӡʷ飬ʵ
κ˵ġХ룬ֲһ䡣Һ͹ദصؿһ
ЦȻ֪Хû˵滰ХЩ̣ͣڰ֡㲻˵Ͳ˵ûڸǻԣЩ²Ů˵Ƿ֮Ҳһ
ХЦ⻰ôôءˡ
ǰ˵лʢģХɴ˻ڳϣһûһšԸܹսʵΪóսڳìȻл¡ɽḻȴҲ
ֻǲ촩ϼк˴ܡսڴһ㲻ᷢս²ûеģбͺأΪ˷ֹĥƤ滹ôս˵ս㲻һûʵʵĺô˭ɵ˰ߴı䰡
ҲǹĴֻŻôɡХɲԸԽݡڳˮܲԼˮķ˵˵黰⡣
µ࣬ХֵĵһѾջˬڵ֮ܲһ˵ںܳʱȴСƷ֮󣬸޲ڡһСȥ׼͸ĸ
⴫ٵĴɤ
٣Щ
ХһƬܲÿɴôˣ˭ˣ
ûСͷͷ󺹣ϻһûɾĲһ㣬ȴʵǺáһá
˵ţХӦ־ȥץ
Хû˵˶絽ǰסְγسһ仰Ҳ˵ֻüһؿŹ
ŭͷ˶ūҶ񣡡
δ䣬˶ʣһ꣡һ죬еͷֻʣһС顣һ˶ҪٴֱָıǼ⡣
һԡ
ɫã׼쮡Хɴͷ̽˳ȥһ󻢣ɵúã
㡭
УξХ˳ꡣƥ飬ͬҲģ˶ҷֵܣǹūҷǹū
˷ۡǸ檣Ҳ޷ο˵ֲҪģֻǽ
û˵꣬Хһŭȣ󻢣
˶һڹϡ⧲Ӵһ


465 
Ȼͬ˵꣬ȴʲô֮ߵĲƽʱҲˣӲϳԿ򱻴ڵأǵʱˣСУ赶νΧ˹Ҫˡ
Թ۵һɫ䣬ʧеס֣ס֣ӽ£
ԶȴɫԹۣҲֻǲ˲ͷԶЩ˳ײԶ
Хû¡ʵϣġһ棬һᵽͲԣתעһ棬ҲҪһͬʱδ빬λƢ治̫ãӦ÷ˡ
Х̧֣˸ָһָ
ȻֻǺһӦȴر˶һХŰصˣֻ賤һȺ䣬ˡ
ϣʿҲѸٽս״̬ɽսһ˻ͻȻܳгìžžĹҲ¡
ϣۣҲΧм䡣̳ڵصĹҲһһʱ䣬˺˻ҽڶ
ХӦ죬Ѹ˳ɴҳڳ⣬סꡣ
ХϣЦǲЩСˣˣô˷飿
ëХüмһˡ`ةأҲˡ
ˣǴӢۣ۲תֻǹ̲ôԵ顣
ѽ㿴ХΡˡ
˵䣬ʿһҲѾûлվŵģȫ˵ĵڵϣѪҲ濴ЩĶǡ
վʤѷֵսٿЩԶȦסʱ·ʿ۾ɵԲŵϴȴ˵һԭתȦҵХλã˵ߡ
㡭
磡Хһȭйš͵Хջȭͷһ䣺ʲô⣬ضҵŮҲܿģ
Цô֪ˣȥʰоְɣǳ
֡ХЦᣬߵǰҾ벻ˣ꽥ǰأԭ˵ƾ㱾£ôӪɱɱģ
ѪǰȫǣХļһ䣬ȴв֧ͨһˡ
ʧɫӳ˳ϵѪֽ˻ȥֻһֵĿХ
Զڳԣ̾һһǧʿڴˡ
ڿһۣЦ˵꣬ڣҲûõóһǧĲ
Զ룬ҲЦˡ˵ûХЩϣʿȷСһХӲѵ˾ûϧؽװõû˭ܴڡл¡ասսĸ֣ṩõѵ
ΪˣĲҲϾ񣬿Щǰһغ϶ûܳסһͿء
˺һѹԼЩǱĲ޵ݡˣЩ˵ʵһ˴ôûƢ⻹ǵһΡ
棬ϵĳӲ˲㲻Ӣۡ
Х졣Դ¿˰ɣ˵⻰ҲͰˣϹ󡢹ɱˣҲ˵⻰ˣҲƽϡҪ뱨ʱ򡣲´ҵõˣЩͱˡ
Զԡ
СХվ֡ǮһãƿһȣЩǧ𶯡һͣ
ű˶һ죬һڴѪٲҪӣҡҡͷЦСӣθڡ
סˣسХǡôˣ˵ã
Хų£ڵ˵˵磬Զ㲻
ң
    
̴ҴҽӶֹ˼䡣
ӾȲѣͣסеıʣ˸Хѹˣ
ͷЦ档£ҸϢʱҲţ˼顣
ӷ±ʣվô˵ùȥǣХָˡǸç²ХĶ֣ĶУĵľ͸ˡ
˵£ΪɲءХļڳĲҵҲȫڳʲôʵʵ촬ȴòˣٵؾڸְǱһگ£
Ƴ˺һۣһХôһҪô˼
Ǳ¾ô
Ҿǲ֪ôûס߳վ£տգ̾һıһıһϧϧ
գ۾ֹ̫ӵ˼
ͷһͻȻ˵ܵڸʲô
̳һŻعæ˵ڼݾӣһڳ¼Ҵ˱Ƚء£롭
ȥԥ¡
ʲôҡͷ£ХǸ򶼸ҴҵܵδڣνסĴݲУ
ת̣ꡱһЦˡģХз硣
ࡣһ˫أ֪λشźá
¥Ҫꡣ֮ܵҲˣԾ񲻱ڹﵱãתĵ˵ХȻ񣬲ŻȴʵޡܵߣѧɣγߣĵܵܣҲõᱻХ£ȥ
̻Ȼͷǳµģ̡
ʱ˴Ҵ˹£ˣˡ
üʲôˣ
ˡ
ӷ򣿡ӺȻγѣɵһĴȣ̧ӷĹȥЩ̫æȻ¸ˡԶԶԣӷǸˡʲôǻӻǻŮ
˵ɫЩȻǡŮ
ϵϲɫѸɢȥüͷм֮ɫôǸŮɨˡ˵꣬ͣסŲתȤȱȱ
˸˽վһԡЩͷʲô£
̫ҽةոȷϣيɊˡ
ӻȻת˵ʲô
£ʺߵĳيɊˡ
ˣͬʱ
ͷ¶ЦݡóӶϢǳ⡣
Ȼõȷ֮ϵɢƣǺǣǺǣô˵ʺӣȷԵ̫ԭʣҵáߣȥ
˵ţ̧Ⱦߣֱ̡˲ҵϡ̽е££üˣȥ٣Զء
һѣʲôӽɡѾŮͬʱУܸøһ˰ɡ


466 Ǳҹ
ᣬХ뻴ģޱ߼ʡ
˶ɽһ٣򲻳ɽոס£ǺȾȥˡХ徲ġ֪ȥ¥ģȻľ¡
Хûӵʵ뷨ĵ̫Ĵѧܲܰעתʵһ񡣼Ȼϰѵһ͵ʵƾ˵ǲںһƬɽģ߶߲Զ
Ӥ׼дһ顣
ʲô飿Ʊȴûкȡ
һ־֮顣ХɫЦЦϴǰҷԣǱʹˣûںУϢУţ׼㼯飬ԹӲοҿ˵¡
ЦӤҲ϶˰ɣ
һھƣΡȷǸ鷳ӤˡֹƺڿôӤˣɫȴЩᣬٳûиۡ
ХҲ֪ѧϣͶԣڳϣӤһļСΪ֮£Ӥչֳ˶ԻȨľӵԷλȻ⵽Ӥǿҷԡ
ӤڳϵӰԲݺӡŷҵģѧͻƣ񲻳ҵһ
֮ѧǵ;˵ˣƵ
ХЦˣдżֲΪȻ֪ڲġĿҲﵽˣûҪѻ˵ôӤΪ׼ģֹڵ;˵ô򵥡Ҳ򲻻ῼôʱ䣬ֻϲϳϰˡ
ʵϣХ˶ӤĺѧҲ̾ѡǴ꣬ͳϳԶĴѧ߸ʵʡǰХ֮ռϣ֪ܶµľͷ
ҲХġʱĺ˻ûйʲԷϰߣĽŲոտʼֻҪָһǾܸʮٱ飬ɵȥ
˵ճֻʵӤʵ֮⣬㹻ĺ
ôһȦӣİ£ХڰӤҪ֡ڣҪӤ̼ĸı䡣
ȻХĲΪȻŭˡ£ҾͲˣԽķ飬üſһصݣ˳д׸ӡ
׸ӵ飬ɲֶܳҪаաХ̵˵Ҫָģ£ɲˡ;ͼһҪܾȷС
գգ۾΢΢סХ˼ΪṩοǸ£ҪΪԼṩݡðǡ
ˣ˵飬һ뷨
ʲô뷨
̫׳ֶ󣬿˿̳ɱ˴
۾һ̱ȷǸ⡣
һ㶼ֵ̫ľˡʷǡ֮ʣͨŽ֮Ļͻ;ܹҲʮ̳֡ܿɱԹ˴ǳ
˱ֻǵһܹӡǲ¡
ӡĪ̱֪ӡû
Хӡ˼·ϸ˵һ顣һʶ̲صļֵ鼮ǿֳٶ׳ִ󣬶֣֣ܳӡķֻҪԭûд󣬾Ϳȷӡ׼ȷ󣬶ٶȸ졣
Ǹð취ϲƱСӣȻò࣬ȴ츣¶ˣΪ˴С
ˣŸˡХЦ׿̣ӡȴ򵥡òУüףҿ㻹ȸһֽ
룬һԴҽ⳰Цûֻ˺ôȴûѴֽӡ
ХעֽʱѾֽֽʴֲڣʺӡӡˢֽĴݣйͨʵüſֻͣҪһ˼·еֽи죬õֽʲô¡
ХѾ˼·꣬תˣϲӦþХ˵Ǹ֮ˡųѼĲ飬ټӡϲѹţԸ⣬¡
һػϣ̰ơ²޲֡
Х⣬꽻һղЦˡڲ֮ǰƶһ
    
Ӥ߽δ빬ɹ٣̧һٿ𣬿ģⵣѹ֨֨졣
ںͺһϰһ㱼䣬·ֿǸߴӰ
κǡѧ˷ô
ӵľȣӤ׼ЦЦ˷鲻Կ֮ǣ֤ȴռһû
ӽŽɣתһֹ֡£κЩӵȷ˲ٹ򣬺еˡӣ߷ñˡ
ӷǳ⣬¹ӤУӤṩЩǲ˵̬Ⱦֵÿ϶ӤΪϳԸ̤̤ʵʵȥռϣΪ׼ǳӦе̬ȡ
Ӥة`ͳˣֻ֪ƵأˣȨŪǮӷǳûӡ
˵ɹӤϣӷһ򣬿һ飬ɵһ
һƪǽϷģעϢԴԽʹˣԽ࣬Խĳĳȣܷõ˱ʮλɼӤʵ˹
ᵽ⣺
һϷʪȣʹĶ죬¶ҲԭĴ＾ˣӤóһۣԭõļϷܲʡ⣬ս̫񣬳˳ʪĵطսսʿĴ󣬶׵촯
Ϸʪʹر࣬һֽĶɱΡֻＫ׵òؾ򼲲ɵķսߡ
²ʮƬ⣬ȴһָϵսʵ⣬һӾʹӵѡü˴֡
ô鷳
⻹鷳˿أӤаϲһ򣬵ݸӡٿйصεϡϷɽˮܲãǳõҲ֮أ㡣
æ˹Ѹһ飬üͷø˼ã̾һκЩ˵ڶӮѹֵʱХԵ˼ң˽⡣
ӤҲͬĵ˵ͷХȻᣬϮƣıԶǣΪ˽ϳЩ硣ѣҲ벻ô鷳
Ŀһ΢΢סЦ̶̰£κռôϣˡ
£ƾϳһˣ㾫ϳֻǾеȣĳһЩӵܡ
Ӥ˵ţһˣϲǡӤ˵Щˣſ֮⣬ϡӵΪȨꡣӣ¾ۼӤߡ


467 
ӤӿСɽһ˸
ڴ󺺽ʮʷϣ漯ǻΪͷ۵ġһǾţҲǿԪѫһݼţ̫ʺļ塣
ڿʼʱ򣬾ŵвΪǲϣļоȨʹǸ߻ʵʱ򣬶ԾҲãǿԾŵʵҲҵģǱܲΪ׵ľƷˡ
ЩϳѾʽ΢ǷľϾŵӵܶûܱסҫԾӵӰѾʧ
ԾԣݼŵвҪСö࣬ΪûоȨֻڻȨϡǸ⣬ΪҲݣǾŵһֵ֣֮Ǿд󽫡
֮ıҾûҵ磬ͬˡΪ̫̫ϵĳ٣ҵʵֱȱҪǿöࡣӤоھҲ൱ӰӤȻ̫ѹйأĵĵҲ޹ϵ
ԣӲӤϳ뱱ơӤıҲֻľ飬ûͳ뷨ӤȻڴˣᣬϡӵŽᵽԼΧӲܲ߾衣
ǣһֲܼ򵥵һ֮
˳ʶսǰֵ鱨׼жôҪХūνлͼ֮սô˳ķսԸ
ѲС׼ϸܿصؾޡ
׼Ҫô
ӵڶ࣬ӰСܾǣڽһȺȫ֮⣬Ʊػ𷴵ԿƣЩ½볯ãֱȻβ󲻵
ôӰĿͶ֡ر֣Ӥ֮һ
ָܵӵĿ⣬˼΢΢Ƿ£ÿá
Ӷ֣˵
֮κ׼ϣЩӳûУҲ㲻ͿࡣЩ֮УŬʮһκͳЭٸʱ䣬Ҳδĳɹ⻹ڳԽʵؿ죬ƣûʮʱ䶼ջ񡣡
˸
˵úãǡЩ겻ʳ;Х۽ͷܶŹΪΣ֮һˣĳһΪ͢£ַɢǵעһá
ֿ̺˲Լͬĵͷ͡ҲΪá
ЦЦðɣ͢Բ٣ȴܲ¡Ȼеܣҵ¸ɡ˶¼ֵһҲδһ¡
˵ţһ˵ࡣߣȥֹ
    
̫Ųӣǳ⡣һ£ճ밲֮⣬ӺֹگͨҲģ˵࣬ϺþãǿҲһߡţʵڲ
ʲô
ӽƵ̫ǰκĹ
̫ɲѣ򣬿˼֡ʲôأةҲ
ôζЦЦɲһ˵ĹͣҽӵܴЭ
̫ɫ΢䣬Ӿ˵ʲô
ĸκǸдȴȫԸΪ͢ǡةΪٹ֮ףɼ͢δ棬ĸδ棿
̫һȴ޷⻰˵ùûʣҲɷҲ۱£`϶ӤʵϡӵҲûᲢۣ˫һϡ
ô
ϡӵҲ°ɡ򡣡ɼ磬ҲҪ˿̬ȡܲӵµʱȴڽͷ¡˵ǼܰԵǸǲҲЩˣ
̫ŭ˭еû£ǰڮҼӵܣʲôҲô
ĸǲǣҺվڰ䡣Ҳ˵ģϣλھ֮࣬Ҳʵ¡һ죬Ҳóһ裬Ҳĸй⣬Բԣ
˵꣬תߡߵſڣͣˣһ˵ʺλֵܴµĵ͢׼ǵļĴϣĸܳ͹ĸһ¡⣬ʺߵУĸҲչЩһӣҲǳ֮͢
˵꣬죬ﳤȥ
̫ɫ࣬ϵɨڵϣƿڴһ֮־÷ǳɥӤ𣬻ʺӣҡ¼ǰлƶҷǳѵ̫̫̫ѹô꣬ûҪʺ棿
̫ٸǺšʤ䰲`빬һ顣̫ɫҪǹԼӵܣ£һҡ¼ѹͷ
ŵսսͷӦ
̫ٳŮųһЩòѵŮ빬ӷɹصõӳ谮ϧãŮΪѹʺһͷ뾡һЩŮ빬
̫ͬʱų¼֮ܳУ˺͹ճó˵֮⣬ͻϹвСϵҪѵ˼ùϵֻΪճЧ
ų⣬ȥ
ֹ֪ĶӹЦ
    
˵żҹ̣򣴨׷Х
ХڹСס֪оǵ׷Ͷǳ⡣ڳԼļʱ֮⣬ϵſֻظƼ˶һˡܶԼܾˡ
˵ֵʱеԭɡ˵Ǻ̵ĵܵܣԶſô򵥡ЩҲ׷ģ׷溫˵ġ
Х˰Ѻ˵˽
˵ᣬҲʮ߰ӣòͺмƣ㹻ʱںҲһꡣ
ʷҲ˵˵ͺһӵĳ購²ûеġ
ͶңХź˵ЦЦӦ֪һſ͵ġ
Ϊǲ㡣˵βҵ˵
Х룬ͷӦò˵Ǻ˵Ǻ̵ĵܵһ˵ȷǸϲꡣʷϣҲԾ۵ܾǺͽһ𣬱̫ݸɵˡ
ðǾͿ
Хתϣʹ˸ɫϣӦһ̨ףҪʲô仹ìꪣ
˵üͷһЩ⡣㣿漴ҡҡͷҲŮӱ䡣
ͨŮӣ˵еѷŮսʿХЦˡҿòãŮӣսʤҾſ͡Ļ㻹ʵʵ°ɡֳʵ٣Ӧúװɡ
˵ŭ


468 ɽ
˵ֳӵ֪ͯ¡Ȼȫţ䣬ͬٮٮߣһᵽ̣ܶ뵽ľͯ֡
Ǻ˵ջ£ԺֳĸҲ˱úܸӡ
һ棬Ạ̊́ҵӿܻȡ溫ͽ溫ǵִū齵󺺣Ȼ˷һǧʮ߻ѳ۵ȴϴֻܼβˡ֮ʱǵȫȴûеõ⣬ԭ
һ棬ڵõ˳͢Ŵʱȴ˼㡣
Хһò֣ŮӶ󣬺˵ͻˡìȵҵʤֻһս
ХЦЦûϵǴսٻغ϶ԡ
˵һ˫Ŀ졣Х˵ú¶ǣָ˵ŵͯˡŭһս˫ֶƽ˴ꪣϣ櫳ȥ
Դп֮󣬳ꪽսȡ䡣ΪĿ񶷣ʺϺ¶ݵ꣬˵к֡
˵転ɱϣ櫲Ųæһ֣һì뺫˵ӭۡ
䣬һлһĻᣬǳìꪶԳ壬ʤֻһûеڶλᣬʤǰܣĿܾˣ쳣ˣҪȡʤҪ㹻ԽߵҪ㹻ܰס˲ŵĻᣬܴжԷҪ
˵ѡ񶷣ȻΪ¹๦ǣХŭѾʧȥյƽеĳꪲȣûܴĿ꣬ϣһģϣ櫵߻ԼͷϵĹȴϣìͷУϵϣҲɢʱǱ
һغϣʤС
˵סͷڵϣγĳһĨȥ
һ죬һ֦˵еĳڵء
˵תŭųֹХǺ⣬ѵҲ𣿡
Ҫ¡ڹҡХʼ硣ڹͣ˴ʲô鷳ܲԶ㣿
ۣ˵ɤһһѪӿ
յ˵ͬǰȥ˵קǿɲú˵ʲô⡣
ʱҲ˹ÿ˵صһĻɵһ䣺Сӣй
ХһۡȻˣңҲûϵˡˡ㡣˵꣬¹ͺ˵һУԹԵĽţѵһԺš
ɶͷԣϸһ飬֪˵ҪɱԭίԺ˵ͣΪͬˡ
û뵽̾Ȼĵܵܡ־־
ĴָĹ򣬺˵֪ǸøлأӦһĭȴһҲûо˵ĸ飬Ը߷£ҪΪ˵˵飬Х¡
ûȺ˵ܾŶ룬ǵظϵХǰ˵͡
ХЩ¡ɵװɵ㿴˵Ǹ
ҲաХһھܾҪգաҸӣ߾ǡ
ХȰ޹ֻˣ뺫˵˵ˣ˵ҵ£лᣬХƼ˵ˣûƴǣ˹Ĳ¡
ХڹҴֱ̡𡣹˾ԥ£ȥʡףȻٸԥ¡
    
ûڹͣȻٴЩ𡣵Х굽ٴʱûХиʱ䣬ټصſ顣
ֻһ֮ǰռϷϣЩвοֵЩ޹ؽҪȤ¡
Ӥһ棬һ棬ХĽӴҲʶȻſǧȱʵ֤飬еֻǵ;˵еۻӰо̽˷ǳ١
Ϊˣǧſͳ˰֮⣬ûиʲôʵԵ棬Х£ʱ䣬ͶԭֵֻܳƷشĽ׬˴ǮͬʱƳǧ̫ۡʷ˾Ǩǧ۹ǣó𾪵ǰѧʶ
Щ˴ʹԼѧо
ſͼüһãĿλһٶ߻ĵ꿡ܡ
֮ԾΪʳǧ˰ٻķӭȢХڶ̶̵ļʱ˺ܶһӶ޷ʵֵĿ꣬ΪĽʺ޵Ŀ꣬ͬʱҲΪܶѧϰİΪһϯ̸ҲéٿӴ۷塣
ɹѧѧʣʵĺˡſȻĻˣƶȴࡣȻҲųĦȭƣ˻ᲵХһչԼĲŻλǳݾ
ХźѹѹȺЩпʱģ֪ʶŶˡʹʮ̫ѧҲûĹģֻϧΪЩ˺ķ˾޶Ƹֻһӡ
뱦ɽջأǡХɽѾһ죬лɽڱҲǳ˷ܣϣܴѡһЩõ˲š
ХӺֵ߳ȺʱĿۼХϡûХȲվ׼ʡ
Хתˣɱķ
źЦЦҲʶʶһϵʵĪҪС¿㡣
Х΢΢һЦҿɴû˵ѧʲôɾͰôǲҴ˶ҪգҵеȤ˵ţ˻̫Ǩһۡ
ǨĬĬذͷŤ˹ȥװûХ٩Ŀ⡣ԭХ˵Ц䣬һգҲֳһ̫ӵķȣ٩ֻϣܰХҭ
ϴıǨⱲ衣˳ȥսХ˼꣬ٹûСЩֹڰϣֱϣǧٿף
ǨȺеŵһվ
»ɣһ⣬˼⣬ߴͽ̡
Х΢΢һЦȻĿƣϾϰ꣬۲еġǨ˽У֪߲ܲơǧƣһ֮棬ݵҲУЩʶٺ٣ʲôµġ
ͽ̲ҵХǫ飬Щ̿֡ҳûʲô飬ֻСǶѡǧʲô⣬ҪȻһܶġ
ǨЦˣ΢
ҲЦˡ˵Цˣ۷嶭ӵţͨθǰ׳ʵҲһ⣬ҲҲǡӡἰСա
һȫȻľ㲻ǻѧɣڻϴˣٶšӡе˵ǵҵ٩ʦõģ˵ʵһ㣬Ҳ⡣Ѿǹϵ⡣
һھó⿼ХɼսŨʵڲôѺá뵽̫ǨĽ飬ζͺˣǼ򵥵ѧô򵥡
ǨһۡǨһ޹
곶˳Хӣʾ⡭شɡ


469 
ǨſХЦô͡Цãһ⣬شɡҲǷܲŮӰͷ
üͷ壬ҪǨǺ⣬Хᰴ硣̫˵öԣ򵥵شɡиѵ⣬ٰҾˡ
Цĵ⻹Ǽ򵥵⣿
ſҲ㲻Хɲ⣬Ǹ֪ô򵥣׷Ӷش𲻳
֮£Хһؿɡ˵С۵ʲôⰡ
䣡ٴλȻЦһƬԭΪХˢӣڲ֪ʲô֪ʶХΪ򵥣ǱĿƭˡСһΪС۵ʲô⣬һڴӦܾİæ
Цˣ֪η
Ҳ룬ǿЦȱһ顶ӡԭģؽһ飬ХƵġĵ٩֮⣬ҡͷ̾ϢôʵڲҲǡХϾǻŮŪûںδ
Х֣꣬ظȻСŻ۵⡣漴Īǹ⿼ôô򵥵⣬˼⣿Ҫ㻹ǻɡ
ˣȻʧЦ˾Х֪⣬ûоеĵ⣻˾Хǹװɵ˵֪ХĻش𲻳ܴǺһ䡣
ϵЦҲЩȻ⻰ôش˵ĲԲ̣˵ʵ֪ǹģô˵ⶼǸӰ
ָ̡
Х˵ðɣƬô͵ģ㻡ȡҿҪʾһ£ҪȻ治̫˵
üû˵ǨͷУȥȡ»ƫХ˵ûУХų̂һҲ࣬ȴúܡ
̾һЩ˼ĿһۡȴгХԸ⣬Хûн͹ӵЦҪ˵һ顣
ʱ䲻˼̣ХҪм΢
Хùһֻӣָᵯ񣬾þ˾Х֣ʾɽǰϯߵХǰХ̾ǰ۾ͷҪ鶯ԱмͱϿľȻˡ
ɽŽɣǰͷתϸһᣬ˼ġŶһ
𣿡
ƺһЩɷӣ͵Ǩ۾ֵȴֲ̫ףϸ˵
Хɵؿһۡǹ⿼УңԭѾһʱˣʽдˣû
ԭȷΪХ˼оѾкܾˣҲһЩ룬Хķ͸̿ܵľɫ֮ѾֻǨУһҪХһſϰݡˣХδض͵òλлй
ǣХ仰ʶԼܷһХҲ֪Ĵ𰸡
͹ԭйأ
Ƴԭڻ嶯˱ͺͺĹĶһоδܳɹдʽҲ֮һóʽ֮оԴЩĵá
ǣû뵽ԭ͡Сա⡣ХһѣųХ̿ԭ
ɲǼ䣬Ȼʣһéٿĸоüëһ׼Хʩʾл⣬ȴǨ׺ݵ񣬲ɵһݣæӿߵĻ˻ȥͽ̡
ûףХüͷж˼ֱģƺѾɾҩĵزίȴֲ˵ֻεվڳУѡ
Хתɣ˼ȤſÿſͶҪǨХʾ£ܿеԭʱ޲ڣХĽ֮
ٴλȻĴ𣬷׷顣һʱ䣬ֿ̳ȵߣ˭һۣХǶһԡ
ܽ⿪⣿ҲҲһֻ̣ǰϸ
ûʲôХ˼ЦЦⱾҲʲô
Ǩˣɫࡣԭ뿴ХһЦû뵽ȴɾҲһ̿˿ȴ붮ɣХȴ˹һɶЦݡ
̫ӣô
Ǩһ鴤ֹֻܺصͷ
ǲ̫ӽһ°ɣХٺЦҶ٣ԴǴֱɣ½̫ѧʶԨһ˵׶֪
ǨͷΪǨĶˣҲֵøǨһ¶ĻᡣǨף˵һ
ǨɲǼֱĸо޵ҧгݡŮˣӾͲ
Ǩ⸱飬֪ԼˣǨûסҲæХһѣʾټǨˡô˵ϾԼֳԺҪദġ
ХȴЩģ׷ʵ̫ӣô򵥵⣬㲻벻װɣ
ǨŭȻ򵥣βԼ˵ĪԼ˵ñ˵
Хüëһ˵˵ˣ
Ҳ̫ԸˡǨ־ϲХ˵ĻſսһûᰡһҲЩ˲ŵģ㾡ܽܲ˶
棿
ȻġǨһؿһۡ
겻ɫ㲻ХʲôХͷԳ嶯ˡô϶⡣
ХƤЦⲻЦĸЦǺãˡҽ꣬ҿܻʡ
ǨмһˡⷽȷͻХ꣬㲻Ҳ̫Сˡ
Х֣ʾ۷׷׵ſǰղġôٿΪ׷һȻûܽ⣬֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪̹ȻĳԼĳЩˣװ
ѻȸ֪ХʲôⲻǺǨȥô
ǸûʲôѧʡҾѧʺоսһҪ̤ʵأˡѧΪ޵УһսʮԹԪˡѧҲˣΪǣõѧʴҲȻ˵컨׹Ҳһԡ
˷׷׵ͷ
һЩХ˼һҲ뵽ˣŮղЦˡǨѾХĸ꣬⸱龰ŭ֪׺ЦʲôԽԼɵϣų⣬ˡ


470 Ϳ
ХúϸʷΪϸµһΡԺ󻹻᲻ľұ֤
ſͶϱصˣǴ඼оó䶨ĶʽԶһ̡ͨ̿ЩƵľǾԼĶˡǵǿХͨ䶨ʱһηԼµ̫ˡ
ХĽȣǵڴ裬ڼԡХĻ˵ֻǶԣ붨൱Զľ롣ԭȴûдʽһȥ
ֺͨХ֮ŲԽľһ
Щſýζ֮£궼ôջ䶨¹ܴ󹦷ΪѾվ߲㣬Х꣬ʶû
Х㽲СʱŽ˽⡣һˮɤӣˣ΢ҽûô
⸧ƶ̾˽䶨ʽûǳ
鱻Ҳͷ޵ûڻͨһľ磬ǳ˿ɼ
ĵһĸ鱻ױƻ϶ĶıͬĳХúã˸޲ڡ
Хüëһô˵λˣ
ˡ
ˣˣôףʵ޲ɼˡ
ХתǨǨҲͷХһۣʱһ£ֲԤС
̫ӣ𣿡
Ǩܣβѡ˶ˣܲף㵱һ
Х׷ʵû⣿
û⡣
Ǻãһ⡣ХЦˣ˿̣ǨǰתֱһˮƽĽǶȣʵ̫ڻ͸̿𣿡
ǨɫúѿӦ͸̿ĶڿֻһƬ⡣
ô£
ǨХ͵ͨ졣ܲµóХרŸһӡ
㡭ʲô
ХЦˣЦ÷ǳ⡣ʲôֻ̫ӽһԭΪʲô㿴̶Ķˡ
Ǩſڽ࣬˫Ŀ죬ҪİХôѿʵֲ̡̿ķŭҪȻĻ󣬶˷ȡ
ü΢˼
һΪΣ
ХһۣǷʩ񡣡⣬λɡ˲żüãдô£϶˽óС⡣׳׳󡣡
һƬš컴ǧſͶҴһƢûС˫һϣΪ˼ңȡ衣
    
Хصá˰лῪڡ
ΪʲôҪɨֵ棬ҸЩܲסˡ
Хǳ졣˲ҲͰˣôҲôʣ
ǡϣҸ֪ܶ£оһЩʵ֮ѧ
һ档㸸ڵĲѾдͻƣӦóоһЩ飬ʵʸʵûмʵǿ¥󡣲ֻԭ֮һ
һת㻹ϣ͢϶ֲֵƢȥ϶÷ɩɩ޳ɾŮ̫òһ£﷢¾ȫ̫Ķ
ؼҪӶϣӾ־һûʲôв
бХЦЦִűһɣ
ôΪҪؼôΪХЦݡΪӶӵǧſ͵Ļܹģ֪Ϊʲôȥսֲǣ
̾һĬƬ̣Ǹô죿
ĳĸߣ־ԶƼ͢㸸־ͬϣԸЧ㸸ģһǮȥʣµ˵¡
־ԶƼ͢
ûƼ͢Щ־̫󣬻סǣƼȥ͢ٻݡ֮͢ʣǵܿӱڳ͢վȽŸһ£ǻ˵ϻ
롣ģ᲻á
Ҳ⡣ХҡҡͷֻһЩôҪ㸸ġ˵һǧһܱϰȫĻʵ㸸ܺú÷Щ˵Ĵǣ͢ɵҲҽô࣬޷ǣҪЩѧʣѧʵ
̾һл˻ȭͷʵ㹻˭ԸװӰ
ЦȻˣôԼʵȴøϣ
ΪҲԼɣǰХ˼Ҫٵö࣬ʱ˵治ĻҶʲô˳˯һŴϣ빲ҼûлϵĸֱӶýֻջɳ²֡ϣ㸸Ҫʧ
꿩Цô˵һϵǼһˣСŮлˡ
ôлХգգۡôɲܼ򵥵һлˡ
üһƣХƵߣеϣ櫣ȥô
ϣ櫺˽˳ֹšХһһʲô
ûʲôһ׵׼ͷһüһۺ⣬ӷ촽ϻɵóҪʧӴ
½ŮХβ͹һ˰ߡ
    
ǨصԼСԺһž̲סƿڴӭ̫һ̫ʵ£ôˣ
ХǸ񣬾Ҷ񡣡Ǩƿ̫󲽴˫ֲתȦϷűī鼮һſǼĲ飬ʵʲô
Ǵ⣬˵Х
һХ֣Ǩǻ󣬳ȥϵĶȫĨڵϣòֽƷīһأ̫ŵûʧɫһԡ
˼ңӾ͹ˣʲô飬ʲô⣿Ǩ̫һۡѵҲҪѧãߣХ񣬽ʲô³
̫˼Хˣ
ֹҡǨҧгݡֱû̫ӷΪһݣô񣬼ֱǸ
̫һ˿ϲɫ˹УǨ𽵹һǨƣͷ˯̫ȴ¶𣬽Ůǳȥѧľ
Ůȥˣ̫ʰõ鰸ǰóǷӾǴĲ飬ü΢
ˡǸհӵǣͿֺͿ˿ЦáȢͶ̫ô񣬻ǲء


471 
ڻϴ˰£Х̸Σϻؾǡ
͢ƶȣǧʯԱھӵΪһ֣ĸ޶ҪͥԱڳҲһ֡ХᣬûӵܣֻĸӡΪȻҪbзοǶıΪХĸȻҪǷֿŷġ
ⶼղ£Ҫ˵
»Ũ֮ʱȴòط־ӣХǱģﲻ֪ӶٴΡ׼ȰХ䣬ΪįֽϣѷŮսʿ
ˣХҲܴü俴ڽ̷ٷź
˽нԶХ̾һԵ˹Ϊ׵ʮſ̣ԥ¡
ʮſͶХ֮ѡġҪǴſ͵ˮƽ͡ǶԼûŨȤ˶뵱ٵʱûһ㷢Ȼ飬Ǻڼɾ͵ġ
ҪۣҪ͵סį
˹Բ˵һֱұۡʮҲмǿĺģ߷Хµı취ХǨǸȻǻſ͵̸֮һХֻʮˣʮ˾ʮеһ֡
ХԡԭΪ̲ģʮ˽ѵҲûر裬Ҫʮ˴ڵĲǶۣܵ߼˼άһΪ۵ҪԶ󿪣пգ󵨼裻ҪϽ̤ʵΪӪС֤
ھĿѧۣˮƽѾ㹻ˡ
ʦţڸˡХ֪֮һ·ˣȫ֪ȫܵ
˸˸Ҳֻôһ׷΢͸ܴһߡ
    
޳ٷһƥСƵĳ˳
ˣˡ
ںͺ̡̧ͷؿ޳١̫࣬ȴ쳣ϰ߹գǱҪٽͻȻ빬һ׼ҲûС
ôˣ̫ĸģվڰ֣ʾԺ޳ٵĸ׽Ȼͬȴһֱ޳Ҳ࿴
޳Ƭ̣Ȼʲôӻͳһݲ飬ݵǰ梸ոͻţһ⡣
⣿ӽӹ飬üȡЦʲôʱҲѧˣ
޳ͷЩա񳤰궼ϲ˵ѧ£һҲ񲻶ˣ⻹ûڳ֣ŪʱСˣҲ԰һ¡ҼҵſͶⲻˣة̫æֻ󰢾ˡ
ôЦøӿġǵ궼̸ѧʣǸ°ʮоŸӹţֻһѧҲǺ£ܱĺá
ӵ·磬С˵²ݣ֮ΪʲߵĿҪôҲǵ»µ֮һ
⣬ϸһ޳ٴĲ飬üͷĿҲˣХͻ̫ǨϢĿХǨһ򲻶ԸХȢ꣬ǳһˣô˳ͻ
ӳƬ̣ݸ̵ˡ
̸տһ˵αйŹǨͻñ·ġ
Ƴ˺һۣû˵ԴӺ˵Х裬Щ߶ɱϢ̶Хӡͻ˼㣬Хִй
Ҿò̫ܡ̫аգ¡Х֮ǰ׵ʱ򣬾ܵǨѳɣҪһǨҲ֮е¡Хˡɲʲôӡ
ЦʲôӣһʵСˡ
Ҳ͵Цϵŭ⵭˼֡
ת֡ô
ָտ겯顣˵ΪҲãαҲգХ֪ӣǳ֮͢
΢΢ףʾֻͬüʧ֮⡣ХóϷĸ׳ƳǸźͬͬ£ôܾХ֮š
ооɣҿ˼
⿴Ǹʽ졣ȷԡղķԲ֮⣬㷣ʱæʾХĲмʵûʲôµķ
ûƿװɾƣƲͬʵζһ
üͷʣٴνĿתֶ֡Ų飬롣ΪȻ
˵
Ԩָ֮̾ߣּ֮ᡣܴӾ˵⣬ȴһ˵Ҫѡ䶨ʽ꣬ܵԲڣóǳ¿оޣôܵó֮ʣ
˼ٴεͷûⷽ棬ҵȷû˭ô͵סįġճڣѧʣҲܼܼ̾һǸɶõ˲š
ǣҲ˵
ȣ롣Щ졣
Цˡ£ХԼȴХܾˡйݵĽ̸֪֮Хж²ıϡ
ôӺ⡣
    
ڵǰ죬Хϵԥ´
ͺ˵ѵԥһ¡ʱǺԥ̫ĺһ𣬲ԥ´˱Ҫ٣ѡӴ͸Хֲ˵İ
ӼɵХѹХǶ˫֪£˿ӶХĶֱԸӡӳ購ͽỹأ˭¡
ĺ˶ХǳͷУûһǧʯ̫Ӧеڡɴ˿ɼΪ嶷׶˴ټǺǶХĺԺ˵ҲһֻĿûú˵ÿģǳơ
һο˵Х鲻һҵʩŰĸо
ôûХ˵еǰüһ⡣ǲ᲻ˣ
˵ǳѿŤ˹ȥһĿ羰
˹ҲХͺ˵ɫȲ˵СӲģɼΣҲܺսʮغϡ
Хգգ۾¶һֲϵЦݡ㵽һˣ
˵ŭҲʳصķ˵ܲһ㣿
Хһôţã˵ãʳصķôˣӵʳսģֲǡߣХһЦݵĺǱһޡɶ
˵ɫ࣬ŽȻȥ
״º˵ȥɱæȥˡ
ĺβѡǸٳܿХͺ˵͡һ뵽֮ǰԺ˵񾴣ХЦر٣ҰɱСĴ˹ϵЦޱϡϱʪ㡭ӦҪ㻹סɽϰɣһЩ羰Ҳùȥ
ɽʲôɽ
®ɽ


472 
®ɽ֮Уͷ®ɽһҲԺͺųơɽĻɽȼ硣˵®ɽܿǹʫгߵɽ׵ġֱǧߡġʶ®ɽĿǶ䡣
®ɽֹǻܿùȥֱ˼ɾǧ®ɽǹ쵼˱ʢء
ڣˣ
ھ಻ˬ֮Хһξ뿪ʵҲڳǧʯд򲢲ۣǾţ̫ضøСķС
ХһڴӦ¥ֱʻ®ɽ
    
һ®ɽХͷǳ⡣ɽޱȵİ»¯죬ɽȴˬȫҪһ멲ϰϰ£ïּ̧ͷȥȴôҲҲӰ
شѣɽнһᣬӴ˶ϰ䣬˴˲Ҳһ¡
Х⣬ĺһ˵Цˣ㴺ﶦʢΪ͢ЧĴ껪ܾʹ˹ֻʱЪЪò˶ãگ㵽Ҫ۳ɳء
ХЦǧ򴩣ƨĺ˵ɫľƨ
˵Ϊ¹룬Ǹɽ´봬ֻ֮ңǵɽ룬ô㿴ʲô
Х˳ĺֿȥֻԶһɽȻԻɽ룬ȻԱ߸߳٣Ǵ㡣
㣿ӥ
ǽĺЦԥأǳϲޣǷеļƷԽΪȴһֱδˣʵ
ХƳĺһۡĺ⻰ҿɲܡʥԷΪҲһʥ˱ȼ硣ҪǴ֪Ҫҵĺ״ءХ˵ţɨ˺˵һۡ˵飬תͷ֪
ĺЦһˬģֻ֪һ֪ĳŪһʥԷΪԼˡڳأǳ֮Եޣ˼䣬ǸӢۣҶ䡣Գ֮گս£񲻱ǿӸϷ֮
Х˸ۣһʱԶԡ
ߣһС֮̾ʢ
ХȻôϲĺҲò˵ƨ˵ڿʵĵƨ㺫˵ЩȥҲҲë˵մá
ˣĳǲҵХվɽ֮ϣԶ󡣡ҵЧʥˣнࡣ˴羰ϼѣַͨǳ㣬ʺϽѧڴ˽һᣬҸҶ֪ΪΣ
̫ˡĺ˼кáҾڸΪѡַ޽ᣬٽǰﰲڴˡһ촬ѧֿ˴š
ХҲ鲻ѯһ»Զ˼ԶʲôɽˮѾˣȻһڴӦ
Хͬ⣬ĺУ̰ȥ
    
ĺͬ£Хԥ´
ԥ´ĺ˵¹롢붼ܽԥ¿ϲԶһ㡣
һХͿһ£®ɽĺ˲ʧӰ١
ǰǴ촬
ͰƾɵķݣڣĬԵĹˣﵹ¥ʵޣ㣬ᳬʮҡ˵Ǵ˵Ƿø׼ȷЩ
ĺûߴطɣ
ĺ϶ҡҡͷôߴءûԥ´
ԥ´ҳĴôˣôҴХЦá֮ǰǿģҵɵӡ
ңҡĺųһŵϸҡͷ˽¥ة¥ةХ㱨Ŀ¥ةһʮߣСɿݣߵЩ˰˵
һڣХɵˣ
ǱˣһûԶšĺܱǸ˵
ХЦˡٳٶۣҲܿˡڰ֣סĺļϴЮĺһԡĺˣϲֱֱȥͲعˡ˵ɣ˭ʹӡ
ĺһãȻ˵ʲôô
ХɿĺͷԼһ˫֡ĺһ󰸣֪𣿡
ĺգգ۾֪˵ǵһ׮󰸡
ǳ͢ڲ齭İӡХбĺ㲻Ҫ㲻֪ȻӻûйǳĴٹ˿һ
ĺͷϸ˶ĺ顣֪󰸣Ҳ֪Х˼ùҪԭǰλھȣĺĸУ
ХЦݣһһ˵˭
ĺҧ촽һԡ
ãȻ壬ϳλˣҾͲΪˡ¹ľͲøˣеǮҶ֧ڸͰĵȺگɡʱ䣬԰˽ԮҲüסҵĵ顣
˵꣬Хתߡ
ĺ󼱣ϵХǰͨһ򵹣ߵͷ̧֣ĳһ
㣬ӲҰХЦ¥ΪԽ׼ܰɣŭҵ׼֪λܲΪ˵鰡
ĺĪ¥ΪԽ
ХЦӣƺЧҵλ˲ûиʵ
ĺ¡ٱҲ֪ԼˣˡĲҪķ˭ҵоŸԴġ
Хĺļ򡣡ةɣ
ĺͷХס˺ĺ⸱飬Х֪Լˡ㲻ôңҵĳ˲٣Ǹϸڿӵ˻ࡣةӦһ
ҡҲ˵ĺͻȻߵͷͷܿͼѪԭҲˣӾʮ꣬Сս繦δۼ˥ҵɣҧ˰ٽǮȴֻԥְ̫֮
Х۾Ӿ
㿴ĺ˵⿪ٷ¶˺۵š
ХֻһۣüͷͲɵһĺϵ˽ݺᣬһսγɵġӣҲǸϾˣֻϧãûһְٰû쵽ֻܽȨ·ıԥ̫һְ
˵ڣǧ󣬽㲻Ͼ÷ԥ̫أɹ̰Ĵ󻧶ҲͭɽٸֱӸеˮĵطҲԥ´ˡ٣ȻΪʵʲô룬Ȱѱ̻ͷȴ¡
·á
ĺؿХ㡭һ
ܲ㣬Ҫ̬ΡХȥѹͺ˵˽ڸһᣬľ˵ҲԸ·㻹ڤ粻飬븺翹ҲֻԸ


473 ƺ
ĺ`ֻ֮ϵûоϵǰû`
ĺĽͺ˵ɵˡǰһʱ䶼ܹĺĺô˭Ҳ룬Щô̰۵Ĵѡ
ɱţȻŭһţĺ߷ڵءǿô
µĺֻĨĨǵѪҧ촽һԡ
ȥҪХһҲûãʵڵġ˵ô죿
ɫᡣҲûǮͲ˰ɣ漰͢棬Ժ󲻺ദ
Х˺˵һۡأ
˵˫ֱأǽƤǾµһССʲôһȫƾá
ХҲ˵ĿƻصϡѣؿХХһ񡣹ˣתߵ˵ǰ£ļ򡣡ߣһ˵
˵üȴǱˡХĺ졣Աסˡ
ĺβѣ֪֡ХˮƾԶԶġ
л
Ҳлңֻ㲻ֵХ̾һսһûսϣȴ̰ϣδϧ⣬Ӳְ֮ȥɣս˵л
ĺٴι֣л
һˣ˵ں棬һĲԸߵХǰֵ㿴
ХһùΪ֪`ϵܺã϶ҪڸȥжͬĺǾ˵׼ˡ
ûʲô⣬鷳ĺԼдһߣʱǶλǩϴСҪ£˭ܲ
һһ
⣬鷳תةࡣôŪǮҹܲţڿҵ£һΣ²ΪҪȻĻİ
˸սص˵ͷ
    
Хԥ´һƣȻдһϸı棬͢
ԥ´ܲ룬ҪʱҪսѶȲСԿϱķĺһĺڹûеĺͬ顣`ôӽͣ`Լ¡
ӿ϶ᷢ𣬵̰۴ô£԰⵹`
ĺ֪鷳СҲû˼ٳ®ɽˡХԼ˹ЩôǻôһǮٸǮұҲ֧
ǳŶ裬Űģץʩ
һʱỹ޷չХɴͰ˼®ɽϡ޸ͼֽӴ˴Ʋɹ⡣ķӲɹ಻ã谵ҲҪơХԸһζһʽӡ
Х޸Ľ飬ŵðûջԼͷλھʲô̶ȣȻݳޡǲΥХ˼ֻܰ¡
Х˸ϣ뻴Ӱӵ㣬Ҫ
    
`ţŤøӲĿ
ĺ˭Ѿ벻ˡٵ˶ȥˣһԥ̫أ˭ǵôࡣڿӺХǲ׽ӰԼûκӡ
`ſͽ帣帣һȴЩӡȷĺǻһٽĹ٣ԥ̫֮ǳмһЩԥµزϴʱֵХ飬帣ἰХ`֮ĳͻĺģЩ¡
`һˡĺԼ⣬϶ǽ帣Ҫſ;ǳӣǳ裬購Х۸ôǱſҪΪҲǺ¡
Хͨˣ£ԺͲҪˡ`üġصİ취Ҫ
帣ӦˡҲûµ¡˵ѾѹûѹҲûϵôһ»˲`
`ʵô½
帣˵οҪƵơ룬ֵҲǸᡣҵХ̰ī֤ݣԴѹһӤķͷ
`üã̾һĺˡ
    
üԥ´ôô
`Ц£ԱϷûзս£սɳҲ֮е¡ҲбףûʲôܣźôչȭԱµʥХò˼꣬ԥ´ͻʱģй֮޲籱һ㡣
ӳ`һۣɫˣҪĿ֧ȴ֮ǰԤƵĶ಻١սδĶＯķã˾ũõó𣿡
˾ũȫ֧űս£³鲻̫ĲƸȳﱸɣӦҲˡ£ԸǧԽȼü֮
Ӻ⣬ʵ`Ƭ̣񼡣ةɽȴΪΣ
`̾һװһھεģ£۹Ϊة࣬ѡְ֮ĺʤΣǳ˲ʹ¿ˡҲѴ̣Ըɽ˽ΪݣΪ͢Ҳ岻ݴǵ¡ޣȲսɳֲܽѧ۵ֻоЩǮıˡ
ӵͷѵõº͡⣬ˡǮͲˡֲһʱʹһصģҲûʲô⡣ǱսǽҪʿǿڼеʹҪＯλĪ˽ʿ֮ġ
·ģͰ׵ˣ͵أҲһӦ׼λ
áӷǳ⣬ֺ`˵һлһڡ
`ȴЩżﰵӤͷ̫̫죬ȴ޶ԡǺáӤһȼĶ֣ܿٴαӤѹס
`˼룬һƲһ䡣£˵Хʱڹסգдڡ
ôˣ
ɹΪҪƺХ˳꽻ʧ͢⣿˵ȻݣϾᣬֳ󣬿²Хֲç֮ͽĶ֡ӦһΪá
תת۾Ͳˣѡһʵԥ̫Ϊˡ⣬ԥ´ش󣬲ԥ¹תٸϽ£ɳֱ͢ӹȽϺá
`ɫһ䣬ʧĺʧ٣ڳԥ̫صĿȱ׼һȥΡû뵽Ӱԥ´ֱתٸٸ˽ةฮͳϽһԥ¿ʲôˮ̣
`Խп࣬ȴ磬ɡƲȴǰ¼ҵλУӤ׿Ҹȼ̫֮࣬󶼲Ӳˣ͸鷳ˡ
`¡ճ˴ϵЦݱɢȥ`ıӰЦһתĻ֮Ĺ˵Ӥ빬˵лˣܵһ
ӦһЦȥˡ


474 
ҸｻַǷ
ӤػسãȻֻǸд򣬹ְ纫̣ȴܶ˴ϣǿӤܵãٵʱĴʱ
ǣſͷӵµ˷׷Լ֮ǰӤʧƶ뿪ֻ٣ÿ춼˸̸ۣԼʫָ㽭ɽ׼ײߡ
ӤȴûһˣǳʢżʣڼҵʱЩһҲˡν飬ˡνҳϣҲЩƭ˵Ļѻ
ӤƢЩ˵ֻùӰǺȥ
֮ûôΪеҪ˽ϢԽϢҲǳע֪־ķūԽֻҪĲ֣ȻҪľūûϣԽҲЩִ٣һǵһǣھͿʼռϢռȻ
ɲһһХ沵⣬ʧ
ռ˺ܶϢЩϢӣЩìܣαѱ档һһлȥ֤ϡӵ٣ҵеԵسȥ
˵گ֪`ǰ˵ĻӤ漴Ź˸δ빬
վ⣬Ӥĳ̳ȥץסӤĳ˵񼹫ȣһȰ
ӤЩͷԼԲѵˣ̫ˡȵ֣Щ죬óͣ
ȣӤȡǲȥھ
Ⱥ⡣ھ񼹫ǰң
⵹ǣڱǰ
־ϲХûнΪſֻͣʮʱٻЩʧġϾʮĿģХƼġԭΪûϷˣû뵽ХȻǰᵽ
Ǹ֮ϲɲǼ䣬ȶХ˼ָмʩͼľӣӤ֪¡
Ӥź룬ХƼȣһֱûټȣʲôԭХƴ³ʵгɸô϶ĵȻˣԼҲӦýȵԼ
Ӥһ۲ԶĹˣ
㿴𣿡
ͷȻ˹˵ֻǲ֪ǳóȻǰ
谮ĳ˹ˡ
һתȻӤлּϵ˵ǰʩһ񡣡ȣݼ
һȻӳţݱֻһţʲôʱʿô񾴡æ³񣬸׼˵ͻȻ뵽ʲôȣ
ȸո˵ХǰҲ⣬Ӧǡ
أһعɡ˴ϲ治ӤȴҵӼټȣһá
ȴϲæл˹˵ĳһδ빬;ХӤ˳мХӲ֪Ӥץסǰᡣ
    
֪Ⱦڹ⣬ӷǳˣ빬
Ȼûʱ䣬ӺӤ˼䣬˵ԥ´£ֲɫĽ`ڮ͸¶˼䡣
ӤֱԵ£вٿˣǲǳſͣǳϢԴԳ˵Ǻͺеĺûʲô𡣡
Цˡ񼹫㶼һЩʲôϢ
Ӥڵ仰̽Լ뷨˵һ顣ˣáХϵԥ£ٻЩϧġ֮УХѧ䲻ã۽ȴΪҲһ˸ԶһХˣ̸ԶĿʱһ̸ܹˡӤδѣȻˡ
񼹫ūԽЩ򣿡
ӤЩһֱڿЩ£ӷʣ»٩٩̸Ϊһΰͼ˽һǿ֮ͨ⣬鶫ʣǼһͨáڿഫܳԭˣҲ˳˵һи䱦ޣֲԶ󺺽
üɫ裬ĳȣǿӤ䡣
˵øˣݵǰ׼ʱĶԲߡ
漴չģ˼֣ͲİкãϲӤҲӤˣҲǳ⣬ޡһ߶һۣüɫ衣
ȼˣһʯͷ˵ء
ӿһ룬ֶĺˣͻȻһЩݡͣƬּ̣ȥֱѶԲ߶̧꣬ЦӯӯĿȡ
˵ȥھХУ
ǣȥھ
ХΣ
Ƚʱ˵һ顣˿ȻХмȴûб¶̫֡ˣֶӵԸһоХʱͽХ£Ӳ¼ɡӽХԥϣ֪ܲʱХں
ھʱڽݣ׬ʮ𡣡
ЦЦûкۼ
ҡҡͷХʱȷûἰκγ
չȵ飬ָָйƶߵĲ֣Ц֪ƶӵܣֶ֮ХǰĽ飿
ȻȻӸղǾ仰˼Хľæ˵£Ӣͬھδ˵£Լ⡣
ӹЦֻЩʶѣܶ϶ХȵġУҲܿȵļʶҪХĹ͡
񼹫㿴
Ӥϳɾӵ뷨֪ЦŹ֡رֵһͲšҰͣҵɳɡ
аЦӤȻҲʡ͵ĵƣɫͱ`һѡة֮һȥةฮ`ûƼѡһЩĺ̰֮٣ةÿǲְء
Ӥ`ԣľ档ǻǰһ縸ӣôӤ
ȳ̸һգϣȱУ֡ϰУֵ
    
ڳ԰סȥ·ճʢڳ԰Ъա
ʢȴ԰˹ճȵ˵һлճ⡣ɲΪӷ磬⡣
ųһŮ빬òܸ裬ĵӻġùճܵѹ¼ǶûǳòǱϾڸ跽棬ôܺЩרҵѵŮᲢۡۿŸոհصһҪʧ֣ճ޼ƣֻæ
ЦǵóΣвʺ֮λɣ̫ǹҰ
벻⣬ճҲһ£
¡˵ֻҪ¼Ϊһӣ̫֮λǳ¼ҵģųٶŮ빬Σһӷˡ
һ۹ճ̫ôġӡѵ֪ΨĪ֮ĵ𣿡
ճ̾һҺγ֪˵ңǻʺ»ӣҲġӣϾҵĹ⡣


475 鷳
ճԲģҲûʲôð취ǻᵼ²еĻҲմϾֻǿԱȽϴ󣬲˵һĺӡճ뷨Ҳ
κ˵زûʲô·ԡ
˼˺ܾã̵˵Ҳİ취
ճϲʲô취ܽҴǣҽм
ʵҲûʲôﳤ̰ܶˡ̧ͷĿƣŵЦ⡣̫֮³ϣ༸֮⣬ʲôԸ
ճ˼Ȼǿķ
̫ΪĸԸʵֵѶȸ󣿡
ճ۾һֶЦûûȻƽ֮ǣüôǸŮӶֻҪˣ༸ټ޹ؽҪķȴô׵ģҪдǮƣҪ˲ţȱһɡЩôǺǡ
΢ЦǷʩ񡣡̫ޣҵ
ճãüЦȤ˵㣬ӴŻڽھϵԥȥ촬ñıǳ˷ޣ˭С֣
Ц̫˵ûʱ治һᲱҡ
ֹʧ䡣ճˣæ˵㿴ֻǿЦû뵽ȴ˼˵ˣ˵ˣⲻһʱĴۣȥġ˶٣֣ᰴֱζ˵ҳ¼ܸ󳤱زǷ޵Ķ¡࣬ڻ¡
깪һݡԸΪʺ̫ЧȮ֮͡
ճˣĻŭšȻĲشһ˼
һ˶ʱ˼֡꽫ʡ׵ľ˵һʾ׽ճˣҲХǸ治ѣ׷
ƺѾڳǳˣֻδܽ⡣
ô죿
ߺߣôϿжĿ
׼ȴһ𾪵ӣβŵô˵ϵһһˣ˵ᱻˣֱΣѰ
İɣʥκӽҪʱ򣬻ǽ˵ġǻʺҲϲῴǱݡ
ǾͶл̫ˡתΪϲʵ˵̫ҳҰģ̫н졣
£ճҲ̾ϧԽ˵ԽͶ޲øȺΪճıһʺλֻҪǶûһӣ̫֮λǶˡʣ£Ϳ⣬˭ܻȡӵĻġ
꽨飬ıı
νıͶãӳ书ҵ
Ӻʲôճ˵ףһˡ˲ܸ䣬ΪŮ£ҵΪĵҵ
ⷽǳҵĳҳӵҲûʲôɫ˲ţ`ˣ˿֪ˣⷽ£ҸûһȡʤĻᡣ
ڽԣ꽨ճҪͼȾָȨ͢ԱȨǳУǼµӡ̫ˡȨϣ̼ӣӡ˱Ȩ֮⣬»кܶࡣ
Ŀǰԣ¿
һӵ۽硣ôһԶ뾩Ƿ֮أע⡣ǿţΪԺˣصط׼
ǳ˳ǮһЩоϿɱЧң¿ɿزԴ¸
ճϲ£ʵ˵ȫ£ֵұϵоѾһ˵ӡȻûдıȴѾӻġ
һϯճÿԽһӴͶ룬һԶ滮
Ƿҳ¼ҡ
    
ڳ԰ϢһҹǱ˳ϻسǡ
ӭһϲ£һӣĸƽСһﻢͷԣ˶˵ȮӣȻХһ۳ɳҵ
ϴǸδıĺӣХĵڶӣӡոնʮͷӣһŮ˶bҲֵúϲ£죬˱Ц
ĺӣҼҺܿеĸbֺǺǵ֡ɵץ
겻˵ͷḧԼĶӣɫ΢졣bһʱˣϲ״Ρ
㡭Ҳˣʲôʱ֪ģ
ȥϵ·ϡ겻˼˵µһֱûЩ˯ƵģеʱЩƣҹơ
ǹƣġb˫۲ѡûעԼɫôѽ⺢ӣȻûģһҲ֪ϧԼ
֪ϲХءbҲٳ֣̰Ѽ˹ȥúϢӣ׼ΪһСӡޣĶӲǵӣֻеӲʸ̳оλȻͬ
ֲbֻˡb飬ȥԥ£˶ӵĺϢ֪ͨХҲ˸ˡb룬òȥԥ£ҲǸвסģڳţȥԥХڡ
ҲòȺ£ĸ̡
ʮХʹﳤ˼顣
    
ʮ£ݱ˴ūɽնūڵҹݡ
ϢһһƬڡ
Ӵ󳯣گةࡢʷ鹦׼Ͳսʿ๦ȻҪ͡
ة`ʷ򺫰گ
³֮ӻصϵ˷ʧӰ٣˼ŭ⡣ĺ̼״ʵ¿ǵ˻ϴεսȽϣ
ںǰӲ̫Ρ˵ʧγǱ䱸ϴɼȴϴ룬رΧ֮£ȻõˣϽǻ룿
ҲơӲˣȻΪһȻʤˣȴɣն׼൱ûХǧﱼϮľսᱻХȽϡףΪӷһŮʧ֮
ҲХҵ鷳
ϽǾþս֪ū˵˵ʲô˵˵ģҲһ˶ѡ
ӻعͷ˺һۡ˵Х
Ц
üë΢ХϵãӦò˵ʲôɡ
Ȼָ࣬ˣͺ˵ˡЦøӲáŴιﰽХǾһֱôۡ˵Хȷвţͨˣȷ벻۵ġ
üͷøͨˣ¾ӶδХаɡô죿һʤ̣ڷ鷳˺ܾã˵ȥһԥ£ĳﱸ˳ٿܵܡ
̴ϲӦΨ


476 ¾
ХڸոɵУǳ⡣
װݲɹǳãõƣҲд֡
ȻҲơϡʹѾʵȻǹƷХҲǶһ޶ġ
ṩƬĻûôݳޡ
ҵЩᱻ͵ˡźӣ˸
ܵžУξɣ
һЦò˵ȻûҪ͵ĵزǿƬҲХ̫ݳˡƬֱһĽӡ
ôХתͷʺ˵
˵ҲЩɵˡڳǮ˲٣ĻûȻûأҲû˭ʱ򣬽ǿܹȽϡ
á
˻͵𣿡
˵룬ĵͷҾùУξ˵öԣпܡ׻˵úãƲģɽˮ񣬾ôصĶڴϣǻô
Х˼Ƭ̡ˣҪɣʮˣİȫر͵ˡ
ң
ôҪ񽻸㣬㲻ܾɣХЦѧ㶫ôڸһᣬˮ¥̨ȵ£񲻸ã
˵Хѻ˵ôףƴҲƴǲˡХ˵ɲ͸ХŰģ͵ʦѧգХѧ㶫ȷ
ãȻңҾ͹ˡ
СӣúøɡХĺ˵ļ򡣡ȻҲϲ㣬ҿ㡣
˵܇壬֪ǸøлХǸХ˵ôֱףڵǼϸôԺô졣
    
Хú˵ػᣬȷΪĳɷݡҪĿĻҪѺ˵סܡ
ԥ촬һΪӱ׼սһҲΪԼһ·ݴӵһҺôǱģҴж֮ȷǲˮʦʱҲһơ
Ȼϣܾɺ˵֮죬ӶС֪¶С
ܣ֪ԽԽá
ԥ´̻ڳﻮ׶ΣХץʱ䣬ʼھиſǽѶ൱ڳпγ̣̫Ҳˡͬʱԥ´ĽʦһҴǵӵһЩ꣬ΪԤ
˽Хͽʦ봬ģ칤
촬ҵѾȽϷرˮݺĽϣ촬Ǻܳ¡ģҲϡ棬кܳרΪ촬ģȴһ
ڴ֮ǰСƾ飬󴬣ƾŽʦľۣһһ˿ڶ˵ḻЩߴ綼ڽʦǵûһȷݡ
Хϸ񰴱СĴģΪ촬֮ǰ׼⵽˲˵ɡһ˾Ƕһ٣һǵĶ˷롣˴ģ˭԰촬ԺʦǻʲôԷ
ʦǼҵλũ֮£˾ûɵĹū澡ũأеֻԼϵļľ顣ʧȥЩ飬ǾǴĿۡ
ΪЩ˵ĵǣХǷ鳯͢Щ빤ϵرǾḻĽʦɳ͢ٺ»ߵĿɴǧʯ͵Ҳܱ֤
ɹȡ˽ʦǵ֧֡¥ʯһܹǧʯٺ»¥Ҫߣ붼¡
ȡһ֮Хھ￪ʼ촬ǰļ׼
˵ҲһȫµݣҪѴʱϤϰ㹻ģʵҲһø죬ܹһʱ촬ҲûϵͳҪͳ
񵱳ϰһХͶʮֵȳͼ顣
    
ʮһУͺʮʿı£ϵԥ£еĳǧƽ𣬻һױš
ХţЦҡҡͷɺԥ£²Ӳԥ´ô򵥡Ĳ²еĿԺܴ󣬿ȴҲƽ֮
ô˵ӶеĻпһ˼֮Ȼûеʷ̨ĲҽȴبŲ⡣ôԹԣ
ĸƤ㽫ڳӿҲδš˵ˣҲûôơ
໥ġ㲻ңƾʲôһҪķȡΡ
Хպãеĺӣǰһۡ
Сһ˯㣬С죬ֻСǰ
ôÿ˹Хļ򣬳ԳЦһŨŨζӿХıӡ
ÿХֵúϲ£졣Ұĸǲֻˣ
ġҾã⺢֮󣬰ĸҵ񶼲һˡ
Х˹ȥԲ̰һ¡ĸ̫ˣƽϡԺˣЩӣȥ
ððüɫ裬漴һ¡ˣ˵ӷ˸ŮӺܲˣþûȥĹˡ
һŮХԷЦӷҲҪıˡ
ǲǶϲŮ
˭˵ģХʾԡҾϲŮҲöӺŮʲô˲õ𡣡
Ҿ֪ͱ˲һ̾һʵǲԭҲϲӵģֻûǺôƽ󣬰ĸɫͷû˵ȥ
ХЦЦûᡣϾǺˣⲻôĶԥ£ҲġȻҲųϣֵ󸾡
뿪֮ǰϢ
ãȻʲôϢ˰
ХһۡλԭӿĴ󣬽ֳôȻʲô¶֪ˣҲǰʣǵŰɣϢһڵһʱ䴫ڻôӦΪá
ХźӣУţЩׯ԰½ģ֮Ҳʽĸ߽ţǰȦХΪԼƵģִֿ󣬼ֱһС齡
Ӳ֪ʲôʱˣƲСҪޡ
æӱ˹ȥ⿪½󣬸ι̡
ХһתǰǶԻԲһʱԶǵһڰ쿴ءֽ§˹Լϡ
𶯣ӶˡͷҲ̧ר־ι̡
Хŵ졣
תͷһۣȻɫͨ죬ѡХ§𶯣
⡭ǰ죡ؿ˿಻á
ҵĵ̣˭ῴХתͷĿ͸һֱԶԵȻԼš
Դ޵˪ƣԴů


477 
Х˼룬Ǳܶĺá
ͺ̼棬˵ʲôӶûʲôûɴ಻ô˵ҶԲϡ
ʹߣӲԥ´ģХΪ¥ĸˣȻһ仰˵ײ
¥Уξ
ǴˣХҲûƣֱ˵˵ԵɡҾͲˣҸЩڡǰĺˣǲֻܶ㡣Ҷ׼ˣģҲˡȥɽ죬Ҫ˵ȥ촬õľϡ
Ҳ֪ХΪʲôԥ£ͬ飬˿̼ХȻ岻ݴǡ
ģ㰲ȥɽ￴羰ҡ
ХЦˡ֪屡죬һƴǡҲصģӶһмӣκة඼ĹʾɣȻܳ裬زҶ񡣡
Ц󣬰ڳһǰļƣХļ򣬼ʵǫھҲѹ㻹ᣬȻҡ
룬롣ХҲЦˣЩ˼ȻǸԣȴԽƣЩġ
½򣬾½˹ХżľϵĽʦͺӣڽʿͱذյͬ£뿪¹룬ɽ֡ʱĽϿޣԥ¾ڸдƬԭʼɭ֣ɽǣɾûôˡ
ХԶ֮ͳ˴߸ˡ¥ةͬ£¥ӭӺ̡
ȴûХЩʹ졣Хӡ
Хڣ
ھɽ쿴ľȥˡظ뺫ģ£ھѾˡ뿴Ŀ뿴ﱸҶ顣
̿ЦáХڣһʲôΪĳﱸģХ˵ƣ⣬Ǵˡ
ƣȴԹ˵ܵͷߡֻԥ´
һ·ϣ򲻽뺫̴سɽ䡢ˮʣ˲ʯ®ɽνڱܵȴûʲô飬ԥХ鷳ģХڣٶɽ亣ζٶķ羰ʲô壿
̵ֱ¹룬ľʱһɨա
ô£
ǹھľᡣĽܵɽǾᣬѧ촬ĽʦѧӾסɽǹھ˽լ
˽լЦЦ֪ɽӵ˽
̱úܲáṇ̀Ѿ˲ֶεĵزûϣеɽеˮӵģʵϣ˭µ£ô˵ɽԣݣַ˽
ҹҲǴ治ֳ˰Хļ鳼
˵Ҳû£ֱ˴ȥ״ջ𣬺޲̷ʹ⺫һ١Хѣǿѹŭ𣬸˴׷ȥ
˵񲻶ԣæϺ̣ѵֳУξΪֱʺˬ벻ôࡣͲҪ̫ëˡ
תͷһۺ˵üëǲǱХ۸úˣô
˵һŤͷХ̬Ⱥܸӣһ˵ġ˵ˣҲ֪Ǹʲôġһ뵽ХƢǳĺ̫ƼХֳӡ
ߵ⣬־ϲ
ûǮ
˹û˵ǮҲǹھ¡ׯ԰ķȫǹھԼеģûԥ¿һǮ
ԣҲЩջ𡣡Уξ֪͢ƶȣЩǮõģ
ĪҲã
ЦǷ֮ʹƶȻҲ¡ݣٺ١
Žɡ֪˵أͶģһ֪ģʹƶҲȴǵһ˵ô˵Ļɲǳ˻ҲͬӸϵ
Խ
Щţ͵۴̣ȴֺһɫӺɣúݺĳɷݱȽϴⱾӽõİѱҲǹܵо֮һ
ŭɫѿ
˵ҲЩݡǹԺ˵Щܶ£ûмˡô˵ǼͷǷ֮͢ʲôʱگ˵ʹҲı׼
ʯͷҲʯͷҲԽ
ֳЦɲܿ˵ѵ
Ц˭˵ǿЦЦһתŹ򡣡Уξ㵣ҪϴԼ㻹ǰХһɡҪȻĻǶᱻۡ
ջú̳ԵͷЦʹھ
ԲѷҲҷگˣ
ھѡҪʹһˡɽ·̫ߣãﲻãֻܲСʹš򲻻ش˺ۡûԲͷ
̰಻סԼŭ𣬲Ȼɫޱ˵ӵͯĴ
ΪʲôҪɽ
ھ˵¥ϵ֮£󡣶촬õľҪʱһ׼Ǻõġʹǵʱ䣿͢˭еã
һΪȻХĽڡҲܳԿࣿҾͳԸ㿴ģҲ
ԣ̰Žɽ̻ӻ֣ɡ
    
Хܿյ˹Ϣֻǲֲ̣ѣȻߵ̫Զ
֪ô֣ҲЩ⡣Щ飬Ƕ㲻ģ¸԰
֮ΣХЩͷЩĪ벻ôͺ̽ĳòҲûзʲôصĳͻ
ѵΪûƨûǿɱģ
գһӵ̸ͯʲôİ
һôѾҪˡôǹؼӳ購Դ뼲ô򵥴ֱҪһҲɡõİ취ȻԺ̵Ķ̴֪Ķ̴
ʲô̴Х˺ܾãһ£̺ɫëϡҴͥ룬ӵŮˣ̫ץס˰ѱҲû
Хһв׵򵼡ûԽկӣ
Ҳû롣ǰһկӣ˿ڻ١ҪȥЪô
ţʹˣҪһطдХЦЦϵܲ׼ʦٺ»£ܴ⡣ȥ̽̽·ܲһЩƯŮ㡣Ǯ飬㲻õģֻҪλʹ̺ˣ֤͡
һᡣХ˵ģҲеɣ˵ǮǸõġھݣںôСǮƬȫˡ


478 
ϣᣬݣоݣǿñȽϳֵĵԭȨʵϳ˼֮⣬󲿷ֻڰ״̬
סƬܶ࣬ͳΪġ֣ΪǼݽΪݽΪԽԽֱ֧̫࣬ΪԽ
ЩԽסɽϢɽȽİҲȽԭʼǱǵ֮ȻХʵҲӵýҰ
ĹˡʦЩԽ˱ȽϤХǿе֪һЩԽ˵ϰף֪ЩԽûʲôڵĹǺ£ŮӿĸҶɣֱȥġ
ЩŮʹߣХǣǸһǮĻᡣɽԸ㣬ݳƷͱȽѵˡկͷȻȨƣӸسһЩ棬ͨ˼ûĲֻˮ
ˣܻһЩѾõľƷǾƴǡ
׺ܿҵǸկԽկӡͷԼʮһЩ棬˵гĴҪկסȫկԱʮƯĹկʮʢװӭ
ХһЩǳ⡣
ХһӭկСХȰͺס£漴Բ鿴Ϊ׼סвӣ̵ҲСȫסկЩѡХֲͿ࣬ѡӪص㣬нʿ
ͬʱХóһǮ⣬صعҪʹߣãҪǮ⡣
Х仰õ˲׵˵ȷϡģ˵ܱկ˳֪ͨЩկӣдţһơ
Ϣһܱ߼ʮ֮ڵԽŷϼƵģ˷˹պ󣬵Ⱥ̵կʱկΧַǷ˳ӿƯĹ洦ɼ
һΪХɿԽˣ׼ҪءֱХЦݣһ
ھǲʲô󣿡
ХЦʩһ񡣡ԶĴӳΪ˼һ棬ͿĽɽǸжúܰⲻɽв㣬ֻªţﲻҪӷơ
Х̬ôã̼İãҲû롣Х֪㲻ȥֻӲͷƤô˼޷ϣ̧֡
ХжĲܣĹжʳأѾʧ衣ȱӵսֵ˳ԥʺĵط촬ȴߵĳ購һ仰Х÷ХҪ뱣ͷҲ֮е¡
̴Ƭֵ̣Цˡھ⻰˵̫ˡ긻󣬹ȫݵĸ̣İţôӷƱ
ХѾӵľ棬֪Ҫ£ȴû¡Ƿ񣬵ϾҲҪǵкɱ˿Ҫ̣Ȼ̬ŵõһ㡣
˵ЦˣεĳӣʲôĸûǵʲôҲΪĽʦǽģΪǷоʲô׵ĵطָ㡣ɽҰ֮УûʲôõóֵģЩԽŮʴֱɣʤڻʮ㣬̣
Хе⣬ҲһʱЩŲãθ˵ԽŮǳ⣬ȴЩ֡Ͳ˰ɣ
Хʹһɫ⣬ǰʵά˺һХȰǼˣЩԽŮСǽʿȴѵлƷЩҰζ㽫ʣµģҺ÷ָʿǡ
һԵɹ١ʿۺˣХ仰Ȳ۰Ͱ͵ؿź̡˵״Ҳߴٺ̲Ҫٿˡ˳ˮ۵ĵͷȻˣǾɡ
ХǰòεģƵߣ漴ʣµԽŮ˵ҲҪˣЩҺҵĺöɣǾó£ǿǵĸˡ
ԽŮˣкãɽȼ
ԽȻҲҰʮ㣬Ͷ㣬͸ʢ鶯ʱнʿǵġԽŮŨһ𣬽ʿĶѣȴھҷ׷׽ĿͶԼϹ١
ХЦҲûʲôˣֺֺǰɣ
̱ԽŮΧм䣬ݺѾˣµͷӦˡʿһʱͻɽԽŮȺУͿеԽŮҸ
һʱ䣬Ц𣬴鷺ģһִ˵ĸо
У翪ʼХƺ̼ƴһԽŮߣƵĵƣЮ˵Юˣڣ̺úüЦУֽŶ֪ôˣԽŮĻСɼû
Х㣬ߣǲ⡣Сô
㶼˴ˣһô죿ХЦ͵Ʋְɡ
βѡХôҪ񽻸ȴˡХ裬Ϊܡ߷߲ƽдһʳǧ˰ٻкȴҪһͯףˡ
Хæס죬װһ޿κεģΪܷܹȥôôߣ޶ءĪҪٽ֦ˡ
Уüë
˭֪ءХ̾һһһɡǵޣ⣬ڣˣˣȥֵǺȾưɡ˹ŵȳʺֳϣǳ
Х˵ţ˳ȥԽԽˬ޲ھͷ̳һٽȴֲХֻžƺȥˡ
ХаЦתֶһЦݣź˵̬֮ͣ˵Ȳѡ
ţһһڵĹžƣĻԽôҲ𣬷ԽԽžƾͽʿ˵̫ʢй֮ˡ
ͺ˲δ빬ɹ٣ԥ¿Ŀ䣬ǶХӡ󶼲رδɣХǵİȴǱӵĶ󣬵е־ж˭Ըһͯ˵Х۸ƽȻƫХΪХƽ
֮䣬һЩڽʿ֮ӿ
ҹ̺ȵԽŮҡ˵ȰȴѾֹվվȣƫƫʵָԽŮĻУԽŮ۵ñΡ
Хע⣬ͳһֻƿһЩĩֵ׼õѾƲ衣ĩѸٻʧӰ١Хһһֶ˲裬ߵ˵ߣЩġֳ᲻£ЩԽŮҰúܣֳƺ뷿
˵ü޵ݡ̵ܶﻹһӦеȣһ־СˡҪǴӶУǺãôˣΪΣҲβס
Хݸ˵ǽƲ裬˸ưɡ
˵ɵشХХЦЦתӰùһֻ룬˲оƣһһ
˵˼ЦЦͷлŲݣι̺¡
Хһ˿Ц⡣裬̽첻һޱͣ컹ܲ߳Ҫ컯ˡ


479 ڿ
ХɹǵסЩյͬг
Хδɵʱ䲢һֱû뿪δ빬ͷ̧ͷһֱϵʹûкͬ¹Ҳһ֮Ե
Х΢֪Щɹٺͨʿȣͬÿ쿴ĶȨƵһˣЩԹ̴С󣬴ŲЩͨɹʲôɫХȴ֪˺̱֮⣬Щ˿ֱӵϢԴ
Ӱŵߣ˵ġ
Хʱ򣬰ɹгХͺ֮ĳͻ
ΪδɣǵȻͬХҲЩ£ǲ岻졣ХȻίɺ̱ȴӣ˭ҲﲻʹʲôԹҲֻھ֧ХҪʲôжҲôܡ
λԽŮôХ˼۾ζ
Хʣɹæ׼ХХסһˣЦˣˣҲûˣԼֵܣضҪ̫ҷˡ
ǳ͢ɲˡһɹ˵
ǲңڲڳԥ£Խ˵կﰡХڰ֣ΪȻôԥµģҲھλ֮⣬ҺλһǱߵʿһ
仰Хɹǵ룬ֲɫıʾԼίɹҲΧХ¡ХѾƲ裬һ˵һԽ˵Ұ裬˵Ѿơ
ɹǳ˳оܲܽҷһߣˬڣøոճԵ͵Ǿ÷ǳ
ʲôϢ˵
ɹ˵е˵ų񼼸ҵ뾩ûǰˣе˵¼ֵܴĵã̫󣻻е˵˼ˣǰˡ
˵ݵ¡
ɽūʲô뷨ֻм˲֪£Щɹ˵ֻ֪һϲ¡ūࡢǿŴιܹƾΪʲôܣ
ûӷãǿֵܣֻҪһᣬһܽ
һɹټХߡֶ̣˵˵һ˻˭
ХһۣЦһôˣ
ǵȻ˭ɹʲô˼ţ֪Ҫȵһء˵ȵͷ˻һɹ١
ҿ˵׼ĿǰԣӦûǰ;ġ
డɹ¶飬ѹβڳ֪ܲϢ˵ӷŮӺܲءλ·˶Уһ»ӣӷܲܳ裬˵׼ء˵ˣͿЩˡ
Щ£Х֪ܲͬɹٵٱˡ
Ƕˡ࣬ӷûʲôϵХ˵࣬Ϊҿô˵ʮ֮ڣֱܴĽ졣
棿ɹǶܺ档ǹϵǵǰ;Х˵еҲҪǲǸһߵ׽ϣ´ʱԴǡ
һƭǣǾ͵ƺðɡ
֮˭лͷ
ҴһֱȱܴĽ죬츳ԶԶһˣں˿Ժȼ硣һҪ˵Ļҿûȥ꣬ʮ֮Ӧÿˡ
ȥɹǻ࿴̫šǸƨӡ
꿴ϣⶼХ˸Ҫ˵Ѿ˵ˣŲţǡ
ȥ̫Сˣ˵һ
˵һ
ԣ˵һɹ
ХΡһˣлᣬҲ֪ܲץסᡣ
˭ɹ˷
ƽ
ʱɹǻ࿴øסʱǹ֮ĿԷǳС
Ƿ⽨ǽܷصǰ֮һǷսʱҪΪӳڵһˣսĿԺС֮ҲûʲôᡣһЩţԸԿ࣬͢ҲǶЩɵԸȾָȨ
ɹɵХЦᵽƽɲָʱһƽֻƽͲЩδ֪ˡ
ȻڳǿƸ˵ʱӻ᲻òʱƽǣҲ˵׼¡üƽ⣬Լеȣλϲɵ¡ϣɹܹ˵ĻֻҪǽĻӶоˡ
    
̸ޣڶ죬Хϰϰһƽ
ɹХҲϰա󷨣Ů䣬ЩҲҵطϰ
򡢺˵ܿҲˣ첿²ֺɹǽϼֶѺá
ȴúܳ٣ֱͣήҲ·ƮסشǷ
ɹǰƲ졣²ʶ»ȻХһȣֱ̼ǲֵһᡣƯԽŮô׶ԸôԶռôûء
ӣȻûҲˡ
̾ȻųˣХҲЩ⡣û¶˿ɥһʱϵǰеʵסϰô
죬Ƿϣֻ۾ȥˣȦڵè۾ϣûСХʻ˼±ӣǿЦãá
㿴ǽ̣Ϣ˵
̣һȥĶ
㵽ɽ촬ľô
תת¡ܣһмĿ羰Լҵܵܺ˵Ҳͷ˵ľȣֻԲԵصͷʹȶڶǼǵġ
ǰǰգϢ߰ɡ
ҲáХҲ֣ΨǴӡţԹ˵ӣⰡ
Ũüдȥۡ
СХΪѵ죬ԥ˺ܾá룬ǲǡˣɡ
Х˵˰صĻץ׷ʣХֻǲ˵
ХկҪס졣ֻҪХǮȻûдɽԲժÿþƺò˵дŮ̺򣬸úղܣҹҹϸ裬ڲʲôʱ̡
ʱ䣬̾һȦɹǵԹҲ۵˱ıԵüߣӣҪȥͺۣХסˡ
ڹһҪߵʱХڿ˿ڡҴˡҪĿ²Ů˵Ů
û˵Ůѵꣿ
һХ̾һǴȻڲװ׵˼ʱ䡣
һ۾ʱɵԲʲôҲû˵ʲôˣ̫ˡХ˵⿴ףǶԺ˵ȴ
ǡô죿
ô죿Х˫һ̯ΪޣΪ⣬ίȫô죿²Խ֪û㿴
΢˴֣ЦȻˣҾҼ꣬ԸԳ


480 ֮
Х󲻳߽̿ʱʲô飬Ҳ֪Ĺ̡񣬾֪βʲôùӳԡ
ʿĽ𵤣ݴ㣬úѡҲԲᡣڱһаĹ᲻˺̣Ǿ˵׼ˡ
֮ӦúײУٶˡ
ҹХҹȴû˯ڰǰһһд衣
ԥ±ʪȣޣ洦ɼңˮҶ£Ͽʹա޼ƣ®ɽ˼֮
бϣҡѾͺһ硣ȥ׼ϴˮϣߵХߣ̽ͷһۣЦˣ̻ûˣ
ХЦЦˡдһ֣±ʣתתӣؽڷžž졣ϣ۾һˣֽء
ʱϰХЦЦĿ͸ϵɴڵС¥ЦԼԼĲҽС
ͣóĴž¡һǽ֮ХĶҲҪ˾ͱָˣżȻҲΪǺˬ֣뵽ǰİ
㻹ô·㲻ߣŴúõĳҪܵԥҵ鷳ǾͿ˭ù˭
ԥµҹʪ䣬Х䣬üϷ·˪
    
ݵǰײ
ة`ʷ򺫰һԣɫء
֡Ļ󣬸Գ˼
ӽµĳ飬һСɽľڡɹЩ·˸׳죬µмֱ˷ָ
յľʮ֮ࡣ
Ӿò˼飬⡣һôܷУ˵Ǳԣ˵Ѫ̸ϸ߹󣬷ųѼ˵Ǻ˭óеΣ
ǽǣνࣿ
ЩӣС
סʱ˸飬˿Ը
ҡҡͷû˵ʲôǲţҲİӶϵ÷ǳϸ֤뼯ʹǶҲδó`˵ǸϰţһȻ
˵ХҲ˰
Ȼûۡ²ϵ͢棬漰ԱʲôᱻΪǳ͢ݺ統껴һ
ӹϵش󣬲תةࡢʷ͢ξ˾ϯ
Ψ`
Ҳ˰ݣȴûлصϯλȥӿһۣЩ֡㻹ʲô˵
£һ飬¡
˵ţóһƬ˫ֵݸӡֽӹɻ󡣿ǵһ֮ɻһɨգŭʢ
`ͺ࿴һۣȻ֪ƬдʲôȻŭѾеĻ֮ϡ
ܺãܺáҧгݵ˵˰֡£˿ˡ
`̳ȻֱдݺݵصȴüһҲûС`ŭȥ
Ҳ׷׸ˡ
һڵϣó֧䣬ڰϡ㽫ϸϸ˵
ΨӦ
    
`ϣɫ࣬Ϣء
ة࣬Ȼȥɡſͽ帣ȰΪ˽ةġة֪ȻةࡣةԣҲԸةʷ룬ɼΪϱ⡣ةڴ˵ȺǴأҪʾ
`תת۾ɫԻ˵𣿡
ة಻ϣǨ𣿡
ǲϣ`ЩɡةฮУܸ߲ࡣ뿪ةฮͲܳΪ֡
帣ЦةΪ뿪ةฮпȥδ
`˺һ˵ͨȥʷ£ȥ͢ξ¡
ȥʷ£ֵʷ֮Ȩȥ͢ξ£ֵ͢ξ֮Ȩة˵ⶼǺ°ةֺαΪ˵ǣ
`üһƣתŭΪϲһ۹ţÿҴҵ߳СΪֱܵĳǰ
ةࡣ
ˡ`۾ΪɣǲӦǰǨ
΢΢һЦة࣬оܹ֮꣬ǨҲةĶݣѵة಻𣿡
`졣ⲻΪ
ةȷӦøˡǰһ`ߵ䣬˻ȥ
`ϲ棿
ƭةࣿǫЦة࣬ǲӦøˣ
`ЦûȷӦֵøˡԼڵ϶̬ȣε˵ղš
ղة¶˵Ȳ֪顣
`Ȼͷ˹ֶ
    
˵ʧؽţХСԺ
ʿӭһһң˵ס˵ǣȴһȭڵءһ죬ѩսѾĲϡ
󵨣дô
˵شޡ㣬ȾֳȾֳ
ХУ¶߳ţվϣɫáſôˣһͳ˯ȣ
ʿɿ˵ȴȻ֮ɫں˵ǰ˵£ʹȾֳ
ֳХһæ¥˵ǰֳôˣ
˵ХߣڵСԺͺɹһڣ岽һεؿסСԺɫأٴСżվԺⲽХɫؿХһۣȻ֡
ˡ
ȥХ˵ţ̤¥
ХɹǷ׷·üظ֮⣬·𱻵رΧס£ڵȵ˾ȱһХҲǣ̵ֱķǰǰվɹ٣һס˷šһ곤Щɹɫ԰ףֹ
ôˣХ﾿ôˣ
ȥ˵ƿɹ٣ХҺѪ֮ζʵʹҲԽŮһԣһ˿սսͬӵĿ꣬ѾɱԣѪһء
Хʱô£
˽ǡǺҪģҡҲҡӡ
ԴǲǱżйˣХȻŭʲôݣѵ֪ǱߵˡȻҪǴӶУǺã
ףȴװһ޿κεӡ˵ˣȴɫ䣬ֲѡХ⻰˵ޣô֪ܲΪʲôܳ裬ΪӵĽӵͯϲϣӵĽǱõģ
Ůһ֮ǰй˶û¡˹ӵŮˣ㻹ͱȾ𣿺Ůû£ұˣСϢӶУһζԵ
⡭ô죿
²⴫Хɫࡣж֪Ƕй
Х˵ţǰһָʣһۡ
ϵѪһЩƺɫۼȳ˱ǣʹХʬ壬ҲģʵġڽУͷɢɫ԰ף洦ɼѪۡ
Х̽ȥָں̵ľϡִ£ûѾ
Х֮ɫ漴ָֻŭ⡣ʲ˲ָ֣߳䡣
ɹǾۼǰͷףɥǸ𱣻̵ˣˣ׵塣ؾ֮ʲôǴѾó
ô£ХȵҲǶɹ٣Ĳôô⣿
һɹǰһҵʧְǡ֮⣬˭Υ֣
Хܣӥ˭ֵ
ɹվ
Ƕʲôλãʲô
ɹٻ࿴һ˵ǡԺ̺򡣡
֣ХŭɹٽĹأǵһֵӦ֪˴⣿ߣô⣿
Ҳû취ǲÿ˭Υ˼ɹŤͷһԵԽŮ꣬Ȼû˵ʲôȴХ£Ա߿ţ
Хɫѿм˵ⲻǵΣǺΣ
ɹɫɷףٴһѹˡˣ޷壬ХְƶȰ£ǿ϶Ҫùǻ࿴޴롣ʱХɹһֿۣͬĺ˵ɹ㶣γѣͬʹ˸ɫȻ৵˵һ
Ϊ˵乫


481 Խ
˵ľһɹǽһ㷴ӦҲûС
Хְں˵ϣҡҡСܸǧҪڰ˳䣬ԼΪء
֣˵˸㣬ͻȻѡѾˣúܶۼ塣Ѿùˣٱۣ֪Ҫùʲôء
˵һקסХֱۣңң
㣿ôˣХ첻ѡ
˵ܣХһԣ֡ȾҺҡ˲ܵһӶУԼĪ꣬ǼҸҲᱻۡ
ХΪѵҡҡͷҲϰ۾Ǵﰡ
˵Ѿ񣬹˲ôˡ۾ǴǺº۾ʲôХΣã̾һҲΣδܼʱɣʹۼɡ
Хں˵ߣ˼䡣
Ľ취ܼ򵥣̫󣬶˭ÿҶɹǶ٣ҲȻˣ罫˵ˮһ̾ͲôֳҾͲۣܵӵҲסˣХҲûʲôοԡ
Ŀǰ׵İ취ҪͳһھرҪ˵ͷϣһй¶ȥǶ۾֮
˵ͷظ
Хȴ࣬ٴСŵͷ۾֮һ͢ͲٸĿˡҪȻǣĿɲһˣʮˣˡ
˵Ҳɵô˸֮󣬻ĵͷס
ХаЦ˵ķӦԤ֮Сڼǰ˵ûбѡҲỳɵ̵ʲôè壬̺ɫֲʲôܣͯҲ֪¡
ֻ˳ˮۣ˺һ֮ѡô̵֮˭뵽еá
ȻˣǾô˵ˡХ˵˵ѡֻܵͷӦХӦϾУХǡᡱģûбҪðôķա
㶨˺˵Хȥ͹
޶̵ϣɹҲǸм㡣˵۾˲󣬵˭ԸеΣɫ˴ң˼档һŭ˭ҲûùӳԡȻ˵ұܣй¶ȥȻ֮á
Ϊȷ˷ڣһ˶ġ
ͳһھ֮󣬹ХһߣĦŵ׶񡣡ǼԽŮô죿
ХһѾŵɫԽŮѡǿ̣
ں˵Ȼˡ
ɱǣ
ǳȥ©
Цˣһͷ˶ɵޡ⸱飬Х⡣̵ʱûЩԽŮȥѾ֮ģͺһ⼸ԽŮֵÿǣôò
Թ˵Ѿѵõ𾴡
ХȴɱԽŮ֪ŮǸɱǣĲ
ܰկȫɱˣ
üûп
ǽŰɣһǱս͡
һǹܲסԼأ
ҲХ˹һۣƵᡣģû£ҪɱңҲɡɱ޹£ˣ
΢漴Цˡ¸񣡺ãġ
    
Хд裬ɹٸϻس
ˣկĿּգɢȥ⼸ʱХͷ飬촬ҪľģХϣկṩ˵ǮĻᣬȻ֮áӦХҪṩʮ򵼡
ԽŮҲС
ХǵĸĸһǮ˹͸ݱţ˶ȽΪ檣ȷԼĿƷΧڡԽŮҲ֪ХǵҲӡǵĸĸǮҲûʲôʹʹĴ˽ס
ЩԽ˵İ£Х漴Χɽֽղ顢Ǽǡ
ں̣Х׼һϺõĹľɺ˵ͻسںһ᲻ὫأͲХĹ֮ˡڻȪ֮ôദХҲġ
ĶִЩˡ
    
ʮУʹԽʹϰʹԥ£ոɸɽղХ
ХԾ֮꣬ȻȻԽ
ϰȻХҲХ٣Х̸ХһԽ͸п˵ǰǲȥԽ
Х⡣ϾΪʲôô˵
ԽĵԣоϰóصúʵĲ飬̯Хǰɫ㿴
Х־ϲæ˹ϸ鿴ԽͼôŪֵģ
һ벻ԽԺסϰüɫ裬˳ʹԽľ
ԭõ鱨ԽԺûԽ˵˼ս´Խġǰ٢ոȥԺᣬҲǳةΪ׵ĴСԽžлɳˣս¡ԽĽԺѾţ򺺳Ԯ
ô˵Խûз֮⣿
ûСϰЦԺ⻼볯͢ΪСھų͢ĴϿԮԲŽͼҡλس̣ͼУ鿴صĵΣԣоΪѡ
Хû˵ֻǶŵͼԽǲ뺺ԿǾءԺҲԽڡԽԽҲǳɳʵ̫ǿжԿǰƣֻҪлᣬۿ϶ԥؽ
Ժ뾳ҲǼһЩ鷳ѡ
οԺʲôԽȨԸԸ鸽ܷ͢˳ԽĹؼ
ε˵̬ΣХµͼǻܺ뾳𣿡
ܲ󡣡ϰҡҡͷԣҾӦǿ׼½·;Ͷ٣ֱɽ裬¡ǺһԽ⡣
¡Ǻ
ǵģߺ꣬٢ɳߺ¡ǺʱԽ룬ʿˮУء
Хϰ˵֮ǰǳս£ֻϲֲϲϰ׼ú֣ܳγʹԽջܴ󣬲Լǳսһ֪ûдʴʣҪȻͶˡ
Х޵Ͼγʹְرһǳ⡣
ӦҲ⡣ϰЦ½·ȡ¥Ȼԥ촬սһ𣬾ȻǼȷ档ϣռϢΪṩһο
ХЦϰ˼ϰȻû׼ӵţΪӻͳϣлء


482 
ˣХˬشӦϰ
֮仹û˺ϰӶмӣ˸еĶߡȻˣȻҲҪκãϾŻƤá
ϾضνѾгɰˡ
ϰǫЦĿͼһЩ뷨죬֮¶С
ХָͼѵϾǣñ˼Сһң뷴ڿɾͳˡܴ⡣Ժ򻯣εԽδؾ֪Ҵ󺺵ǿʢ˵ΪϾ֮ءǷ׳Ƴûôס
ϰЦ͡ԽʿıХ˵֪羮֮ܡ
˵磬ХҲóʱͶɹһͼĲïֲͼ
ϰͼȤôŨӻϴĻʦͼȻܾĴȴ̫ªˡϰˣֱ׻ʲô߼ΣּΣܳɲģʲôص㣬ࡣ
Ǵ֮ѧ
ϰûʲôȤХҲǿͼ˵ıҪսЩϾǧֲᡣֹȻգ㶮ô֣Ҳᷢ޾Դˮ֮С
򵼵Խ˾ˣǶԴֵ׽ХǳĽ
Ͼһ®ɽ㿴һЩȤĶ
áϰ»һڴӦ
    
磡һ죬һڰϣϵī˼£īմϣҡҡλΣӨɰ
ӵȴǳ⡣
ˡ
ôХиһɣ˵ˮûʲô⣬ȴȻ
ôһΪʲôƫƫˣȴһҲûУ
ӵһʱ뵽ХХʲôӣгرѣڿ򳼵Ĺɭɭ̺ХһҲͣȥԥ¸ĿĵģХҪ֣ɺܳ㡣
ӽŻɹٽ˽ʵôģ
ɹ׼Х˵ͳһھظҲ˵ţֱɹ˵꣬ЦһХĹ°ɣ
ӵ󣬿ɹٶȴһ֪ôشӡ⸱飬֪Լˣŭɶվ֣⵽ɹǰɹ١
ٸһᡣ㻹˵ʵ͵ȥ˵ɡ۾֮㿸ģ
ɹɫ֪ԼĶ˴Ȼӿ˴ǻܻų𣿲ˣļ˶ܵǣ
¡
˵һȴ͸˵ѹ
ɹŻˣߵͷһһ
סˡ֪࣬ȴಢХ˵˻ѣȴûʲô⡣෴Хά档
ӺʧܷŭȴХԺ̡
̾Ȼɫ˹ƯԽŮ̻Ҫꣿ
ϻģ·˺ݺݵһ⡣ǰɹ٣޲̽ɹ͵ﴦýϢסҲף֪µ̫ˣܲܽЩȫɱɱЩɹ٣ǻХ򡢺˵ô
֪ô𣿡Ӷɹٵ۾һһ˵
ɹսսݴս
ӷӰХ裬ɹǰ˻Ρɹγѣߵס
ȥɣܺԼ죡
Ψɹ⣬ֱ˴һŷԼͷǺѾʪ
վڴУɫһ죬һסҧýģ·˺ҧʲôһԵҳŭӣ֮֡
һҹĵһҹӵӰͬȣźƮ
    
Хϰص¹ᡣ
ϰһǲǡ̫ݳˣ
Хνʼ硣ֻͣȷЩݳޡ꾫Ʒ̸ʲôݳˡһȻ۲ƣʵϲûô󣻶֮󣬰첻õƣʡ˵֮ѣƺ٣ɻ۴磬ҲһʲСĿ
Х˵ţϰ뾫ᡣԵ˹ΪףΧŴģĻſͺ͹ǼХæе£Χ˹׷
Хָŵ˹˵Щ˲ѧж֮촬ж꾭顣ܲܰԤڵʱ¥죬ǲǹؼô˵ңûʲôϵǣ¥վˮ£л﷫Զġ
ϰϺܿЩΪȻſҲͰˣЩʦЩ֮ˣﵱХ˳ޡⲻХ£ĵĲ԰ˡ£ȷһĿ°
˹˵ȴϰͬ˵͢گδܲܳ͢ٺ»δ֪֮£ХǵغͺȴʵʵڵġХʹǰ̧ǣȻмůġ
ʲôϰߵǰָſҪ깤Ĵģ޲ڡλʦĴʵǾµúܡ
ǴҵѪХܵϸձĴģ֮Ҫܣ翹ˮȣҪһһ顣ʲô⣬Ҳüʱ޸ġ
ϰ⡣Ϊֻһģͣ˿Σû뵽Ҫô
ХҲ˵ϰѾ߹ģأָˮ˵ģ֮󣬻ˮ㲻ͬ³ܵĳԴģдʱҪĶ
Хһһ䣬ϰȻԾļ֪ޣХǳףΪеľ֮İоԲ飬Хѧһ㣬Щϣ˼·ԶԶһˡ¥ֱ̫ˣõѡ
Ǿ֪ĵ䷶֪Σҵܼ
ХȻЩڣɻ⻰ҪǴӶУԺͳսֱɾתѧ֮࣬Хתһ룬־δһ¡ⲻԼҪôɱûʲôգʵԼļƻ
ХЦ棬˼䡣ʥԷҵܹĦҲǾΪˡ
ι˾ᣬХһ®ɽͼûϻʦģѾõļԺ䣬һЩڳﻮеլԺ˵®ɽׯ԰ͼ
ֱ˼ɾϰĽѡ۹ɶоͻŪ¡
ǱµĶ͡ХЦⲻͼϷ羰Ҵȥһ®ɽ֪ʲô˼ɾϾ㿴֮󣬲߰


483 
иϰȻ®ɽ뿪®ɽķ̵ӡХ۲ѡ
ǰˣɽʣĶֱɰ
ϰŶХĽһͼ뿪®ɽ
һУϰص˳δ빬ݡ
ʱ£һοӣϰЩ⡣һȦȦڣֻϰһ˿Цݣʾϰ
ԽΣ
ϰʹ˵һ飬رᵽԽԺȻóԺ׳ͼӽӹͼϸһ¶һ˿ɡ
ˣܷӦϣԽ
д⣬ھһϯ̸֮󣬳Щðա
Х
ǵģʱԥ˹ھ̻գȡϰֽХľ˵һ飬ȻóХͼ׸ӡ
չͼۡϰ˵®ɽͰ¹ᣬЦһԥ¹ú󰡡
ھ֪ƽм񡣡
תת۾˼Ƭֵ̣ԥʱ˵̵£
˵ˣ£Ҳʵʡ
ǰֻǿϧôˣƫƫˡ
ϰ̾һ£ϱʪ࣬ԭ˳ϷвӦ֮ڳлãＱΪЧɽ֣ʵ̫ðˡ
üͷ΢û˵ʲôԽ¡ϰŹ֣󲻽⣬ȴֲܶʣֻӵ˼Խϡ
ϰԼĳô˻ԽХĽ¥δɣֻ½·һԺӦʱܴĿԺܴ
ǣôŹᣬʵڿϧ
ϰ˼ҲЩĶ˽ȡֵˣȥӤȡȵ֪ԽͣǶǸᡣХҲ׷񶨣ϾʵսХҪǸлȨ
ʱӤҲϵ˳
ϰķӤȴ˲ͬãܾԭʲôԽԽԽ͢Ԯ͢ͱʾΪ¥δ׼׵߱ǿԽͷᡣ
Ҫ廹ӦеġԽͣ͢ıϾԽԺԺͬ⣬εٲԸ⣬ǻ赲ʦֻҪԽȨͲԽˡ
֮һ仰һᣬҲԱѪеĽԽ⡣
ӤĽõ˵֧֡ӶӤĽǳ⣬Ӥϳ֮ԡ
ĶǴˡӴһǾ֮⡣ӤĽϳ֮ԣǷ̳ХʲôȻӶ̫⡣
֮ӽһš飬Ӿʷ򺫰ʹͳԻ̫ȥΪֳԥ£ιΪԥ̫أֵĸϰΪֳ
ţ˶оھХսһܷľ
漴˽ͣХǲսֻΪʹߣٴγʹԽЭԽԺýӦֻˣӦϣԽ
˽Žɣû˻顣
ô漴ټة`ʷ򺫰ʹ빬ս¡Ȼûʲô`Ȼźԥְ̫λ䵽˹УȴҲû˵ʲôٸֱӹϽ֮ԥ̫ѾûʲôˮԣԸΪһûˮ̫ӷͻ
    
گӼ͵ԥ£͵˹С
־ϲܸԥ̫أȻܿģ˹٣Хȴųⳡս֮⣬ò̫Х಻һɣô߶ʹԽ
ԥ˺ܾãǸϵɽУҵɽеХ
گ飬ХҲ⡣ĲӰʹԽӾȻ˻ֱԽϰûаѵ£УðԽ
ȻˣҲŵ˲ζʹԽӦϣ뻢ڡѹԽһ㷴ӦҲûУһӦʹ߾Խ˼
ҪҵǶҵΣХ㲻ⲢĴ㣬õ׼
Хĵһ׼ӣԴ˴ɺܺңⳡս±ЩͶȡɵĳɷݣХҪҳԵɼֱ̫ˣÿһǳе
Хìͷ׼ӤΪӤǸ̫ȥǴᡣȥǸвţʺͳԪԽѾ֤Ӥ֪ȥǵǲǣ֪ɣǲҡ
ХԴǺܼңù򶼾ЩݡХûд֮ٶͬʱɽ®ɽʦԶ̡
    
һҶۣͣڴġ΢С沨ˮĴڴף졣
Զֳֵͣڴͷר־ĵ㡣ߵ¨УС㻺ζʱ˦һ˦βͣһˮ
ڴߣ˯
ƯԽŮڴβֹ˵ĻȻǶ죬Ȼӣ¶¶Σ͵Ĺ⡣
ԶһԽŮ̧ͷһæվ
ʦǾĴ
֪ˡԶӦһͣԶ㣬ҵ㡣
ԽŮӦһҡֱۣʾХҪǸŻԶѾһʱ䣬֪ХԻԶǳ𾴣Ҳûʲôá
ԽŮǵƣХʾˮͣ˴źĵСüëתݱţ˵ţ˵ʦ죬û
ݱţƳХһۣעݣСĻʦ֪ˣ㡣
ȥܣ
ݱţܣХǰԶһЩ¶ƻЦݡʦôģҲ֪ʦ⡣ô꣬ѵһ¡
ϲ
ϲݱţֲ֧͹ȥʱһ֪ϲ֪ϲʲôˡǰʲôǰģѵÿ䡣
Хˡô˵ҲǱþˡƽʱһ˭뵽һڰ֪ĻͽôһƯŮҲǮɡ
ˡϣ˹ʦǸڲϴ·ˡ
ʲô
岻Ůɫϲϴ·ϣЦڳʱ򣬼ϴ£ֻϴˡʦ˵δշ磬ܰ·ϴˡԽŮͲõİ·ϴˡ
ԭ򣿡ХݱţݱţһĴȡǿЩϧˣôƯĹϴ̫˷ˡ
ҪȥҪ
ǻˡݱţһӡҡ
ſϣЦһţһ統ڹʱ⡣
    
ֱϦʹӳ˺棬Զһϼ⣬˵ˡԽŮҡСХ¥ԡХݱţǰХӹ¨һûƿС㣬ûһ䡣
ʦˮƽǰÿ治١
֪ʲô𣿡Զ¨˹ȥһӡ
֪ХЦʲô㣬Ƶģʵɰףô۶ûеģ
㡣
㣿Хҡҡͷû
Ʒ֣òǵʱԹһΣסߣÿܳһӡԶ˵ţֿһԽŮ⡣ˮʵҲ
ðô㣬²ɣ
㳢ζ㻹ԱԶЦ
ʦҲ̫ˡХҡҡͷ˸ζȴóԱǻҳˡ
㡣˵ɣͻȻɽңʲô£
ХûŻԶ˲աݱţţվ⡣Զ״ҲЦݣüһ
ôˣ
ҲûʲôҪȡԽҳʹԽӦ
ӦԶ̶ѨԶХһۡ㻹Цó
Х졣ΪʲôЦΣʮҶʲôµġʦ𣬵ҾͱƭӪЩ͵С
֣һҪԶЩꡣתȦ᲻Ǻ̵±ӿ
˵׼û£ҲȫġХ룬ֵҲǸ̽
̽ʲô
̽ǽԺ̲ˬǶԳ͢ҲҡХ˿ˡģΪһͯһںõǰڵҪСĻ⽫ڵٵ̡ⷴ
Զ˼Ƭ̣˵ͷйӴ֪Хӵ۲ܲ⡣
ô죿
ƻܲȥͲȥϲߡȥɣǾͶȡһЩʱ䣬ȫ׼ڱ֤ȫ̽̽·вߡһôХ˺һ˵ɴ﷫ԶУһȥء


484 ʹ
ϲ߲ϣ²߲£㻹ѡаɡԶЦЦԽЩ£ҪĻȥԽӦ㡣
Х̿Щ¶ɢ˶꣬ģ
ԶȻЩˣߣҲ㡣ЩˣⱲֻһ棬Ҳ塣ҳ񣬲ʱ䳤̣ǷͶ
ХһۻԶڣû˵Լô壬ڡڶԻԶҳϾЩĪܻԶǸͷŵͽͳǧĽ벻
ðɣʵһ㣬һֽһЩеսҹţ˳ʹԽܿܺͳʹ෴ȥĻأ˽ս˵ĸɽˡ
Զ΢ûб޻ŵ㡣
СĲаХ̾һնҲն񲻹á
ں˰ɣԶ٩ҵģԽҲô鷳
ǵǣ㲻Խ㶨Ҳûʲô⡣ХٺЦҲٰʦһлᡣֻôһԵĺҲͷˡ
Զɫ΢䣬漴Цˡðɣܵ˵ڵӱȽϺá漴ЦݡӢϣ丸ʤһֲ˳ҪСЩĺá
ХͷӦ
ʱ䲻Х룬ǳǳһʱ㣬̻ʣھͽһ˶ǣֽ˹ȥ
һ롣
Զ룬ƳһۣԸţٸװһ롣һ룬ٶûˡ
ǸԽŮЦӦһָХװһХӹԽŮʲôʱаˣ
ʦźЦҽаţа
һһţӳȤʦ㻹ְ
ţϳ档Զһڸ۾۽¶ЦݡҲϡ档ִ̫࣬ˡִ̫У
ХƲƲǡԶɣһ˵ʵָҴҵҪǵĶ̫࣬ȷôˡԶ˵ϲ߲ϣ²߲£ȷû˵ҪھߣҲǼ¡Ҳ˵ܲߵõߵõҲġ
սߣ
    
Хص¹ᣬ˹оɹʱ䲻˹żſͣ˼飬Ҵģ
ȽϣģͱȽá˹һҴģ䱦ս󣬽֮󣬾һˮ֮ǡݾĽ飬װ˷ôĴϣôãдʵĿǰСӦʡ
һᵽļ⣬˹ϲӡ⼸ſҲ۷Ź⣬ʱĴԲ䡣óǶǳ⡣е˶٣ֻǹٱλĻЩ޷ϵĻţֻΪѵͶڹٳ֮Уװ˷ԼĲŻ
㽫Щ³дһݡüЩģҲûɵ飬ʱͲˡ
Ϊʲô˹ǳ⡣
ҿҪʱ뿪ԥ¡Х̾һҲ֪˭ΣҲ֪ʲô·񣬲ϣǵѪ˵
˹ˣͷ˳ȥ
ХߵߣɽµĲ¶εĿЦոûüһβˣҪˡӵϵƲʻױ䣬֪ƬƲʻꡣ
ôˣ᲻ã˽̽ͷХĿ⿴һۣЦİɣԥ̫أû˸ҶĲ˵ء˵ó²ˡ
û²ˡХתôˣ·
ĸҰĨĨӣ˼۾گˡ
Хؿ󡣺˵ݣȴХԴɬǷǷ
ôֻˣХüǴگʹߣ
ǵģϧΪɣηһʹԽ
ХЦѡֵǺհѺ˵ֻˡԽ˵ļХ˼ףظȻСХüͷ΢ЩɹٲδɣߵĽиƺɡ֮һ֣ɡ
Хü΢졣ʲôҲû˵گ顣گ鵹ͦӽһʹԽĿǣעⰲȫص®ɽׯ԰ͰΪ˽¥Ĳ£ûᣬȻˡ
¶ǶɽХگ飬ģʽĸпһ䡣
ǵģ¶ԾߡŬĪҪµһġ
ХЦ֡ͬϲͬϲλز顣
    
ҹ˾¶ŨܵС뺨Хɽ·Уظ磬֣þδ
Х̾һпѡ벻ʱ꣬Ҫսˡ
ظЦǵģѾʳǧ˰ٻĹھȴһʯɹ١
ⲻˡˣս½ǲּӹٽˣ
նǧ߰ټǧٻܹǧٻ
ХƬ̣Щ⡣ûְ
ûУд򣬼С
ɲϳХЦӶԴս⣿
к֮սǰһս⡣ظҲЦɱս൱仹أѾӸ⿪ˡŶˣҲҪ溫Ҳ˳ؼ̽ס
ХüͷȴʲôҲû˵౻ɵȥЩϡĿǰ⵱Ȼûʲô⣬ʹԽЭܴὫһӸԽӡһǶδΪɶ֮ս֡
ǸɶˣˣʱҲɷԣᱻġ
డ
ô
仯١ӷŮ²̫ˡλ·˫˫У̫ҽ˵һӦǻӡʵǱһֱҲˡ˹·ǳ£˹١й͢ξĵñ³ҡ
ظ轫һһХš֪ظĹϵظǸЩϢġĿǰ֪ƺ費Ӿʲôظ費ֻ֪ܿԼȥ£еϢȥ
ظĵҹХصУҹ֮û˯Ǹдһл衣
ڶ죬ɶʮʿл裬͵˹˸Լװ̤˳ʹԽ̡
    
žµĴģ۾գҲգ
ֻģȻߣ߲ߣÿһöǳϸһҲģͣǿҵıУ·һװսʱ𺽣ĺ
⴬뺣𣿡ӺȻʵ
Ӧû⡣گйҲӵ⣬æ˵ΣҪ洬ģپϾģ͡
ƳһۣͼֽƵǰХ֮ǰս
й¶Ϊ֮ɫ¡
ǾλͰɡӺһèã㻹ܸʲô
йȴ˵˱ͼֽԼСıŴģݱ
ӿıӰֳһתͷֺȡǶٺ֮ˣ⴬ôܲ뺣Զ
Ӧ£ɲҪдҪܱλ֮Уˮã㣬ܱλʧȥ򣬼ʶ
ﲻȫˮôô
Ц֪ˮ̣޷áǿֹ֮ʡ
棿
£ȷˡָ͵ˣз˼󣬻оޣ⴬Ȼȴδܱȫ
΢΢ףû˵ʲôüȴһԲȻ΢΢һ¶Щ⡣
ȴƤ۾ȴһֱӣǵĨ⣬ĵһԴӵ֪ѶһֱһģΪ̵ХڿӶХġ
    
ʱſվƬ̣ݡ
˹סꡣbҲվеʵ꣬ô
û¡ǳЦţһԼĶӡ췴ӦЩ󡣡
ŶǺ°bϲҲǷӦر˸СӡӣҲǸСӡ
ĸ֪bߣóһţƵbߡХˡ
ХôbЦݣ˼ֵǡûΪ̵
޷̾ȡθɡ국˵ֻʹԽԥµҪͣˡ˹Ҫڳһʱ䡣ĸҴȥסһʱ䣬㿴𣿡
ȥ⣿bЩԥҵûʲô⣬ֻסڳ⣬ڳڷ㣿
޷Щӻϴˣׯʩӣһʲô£˻֪ͨһˡסڳ㵹Ƿ㣬Ҳ̫ˡָָ̧֣ʳǷЦģð
bƶǶ֪зִ磬ҲûţˬӦˡ
֮ŵ˹뿪˳ǣïׯ԰л͡


485 
Х֮ҾͰᵽ˳סïķӸݱңïسﲢסׯﻹзᣬԭǸֵصūסģһ˼ҶñȽϼªХһū澰ûǮû㲻ֲˣһסʰһ£ȥ
ũмڣݱһЩū澣ɵ˹ָӣХڰ¹һʵҡݽ֮ʱϵҲ˵ˣװãɼ˶񫡣
һ׼ȫ˹ٴͶ빤촬ģ顣
ԭоԭ˴ѵʱ䣬ٴνԭϸĥХ£Ȼ࣬ХǾܵʱ䣬겻⡣ԭЩڣʱҪ趫˷ڻѳһ壬Ҳ˼ˣ޲ýԼ֪ȫꡣ
ⷽѾԶԶһˡ˹ʵʶȽǿƵȴԵơǸչϣܿͶ촬˸ʶ˲ٿ΢ʵȴźܶѪļɣǸͼϾͶ˰ܡ
ӹóʵйɣд飬ׯ԰ɢżȥ˵￴ţͬʿһ㣬֮
ֱһ죬һλãŴ
ճӰſʱգգ۾¶һ˿ظЦݣ漴洺ӭȥǷʩ
̫ôˣʲô£кһȥݷþˣôۡ
ճЦڰ֡ˣúˡϼôȵ֣ԣе˼Ľ˵һЩŮ˼лʱδĹкѣֲʧĴȰ
ݣ׼ӭϴáճͣס˽ŲתͷԺŽյԺ
лͣʲôѧʣܷҲιһ£
̫ɸҲӣݸһЦְ뿪Ц˵ֻ̫ʲôʱЩСȤˣһ˵ţһ˴ԺţŹճ˹ȥ
Ƿ֮ȣ̸˵ǳе£ǹȻִ˲ƣŮǼ棬ļ·֣ҲЩءֻˣȲЩˡûİģⲻصظϵȡˡ
̧䣬ڴЦǫ˼䡣Źճģ䣬õ˹õĴģóճ͡
Ǿ±ĴģճǳȡüõָһϸǩľƬٿҴģԼ۾ЩģǺľƬƴװģ
ǵģÿϸҪģݲһ˿ν֮壬ʧ֮ǧͷ˿һŴпܵ°װ󡣡
ͷ˿ڹճߵĶզ಻ѡָޱߵһ縷˿˿¶֮ɫһ˿ж
ֹһ˿ʹǰ˿Ҳǲеġ˹ʾһ꣬תóһֻµľд򿪣óһѿߣСС󶷵̫һ˿
ճ⣬ȴ²ĵͷöȴͷϰһͷ˹
˹˼ͷͬճͷһһȻһڰϣתöȽ⼸ͷλõһ¡˼̻һ¡ĿתĶŵ˹뿴˹󾿾ܲܲ⼸ͷ˿һ˿Ѿϸˣܲ˿Ĳ
ֱ˼顣
˹һβǼͷֱȻаյһ˿̫˿
ճһôܣ
˹󽫿𣬰ȻһЦӵ˹нӹľУеճǰ̫ѳҷƣ빤ģܱ˿֮һ٣˿׳ֱܷóġ
ôճӹߣǰϸֱ̾ǾףδţҴû˵ôȷĳӡ
£ǵȻǲ侫ӹճнӹߣ˹ֵ̫ˣҲЦǳǻƸܵĳӣʱ򣬲ԷֱͷĴϸ׼ȷĲͷĳߴ硣
棿ճŽɡʲôʱãҿҪһ
ЦѶȲСѾͶ˽ٽ𣬻ûһ̫͡
ѰٽһѳߣճЦҡҡͷǮְ
̫Ȼ̫ȴҲɱ¶裬Сʲơʳ֮⣬ܵ¡Ѱٽһѳߣ˷ѣ֣ǰٽɱȣλͲţǻǧұ֮ս𣿡
ᵽ¼ֵ쵶£ճáֵܴϵȵ׸ӣõӵĳʶзһְΪӴ쵶¼ҵǾʦ겻ϧؽı¼Ҳǧ׬˻Ӯ࣬ν˫ա
˵Ȼ
ŹճιһȦճ۽磬޲ڡ˻صϣֱȡһЩմӵγܲгɱƬճƷ
ճ˵˰컰ÿڸɣһƬپ򣬳ݼ㣬ԼƬ
ʲô
ҷصĹߣܲЦ̫һγԣܳԵ̫ࡣЩ˲̫ϰߣθ᲻ǳԵϰߣȴǸö
ôһ˵ճҶԣȴĽѣ٩ֲ㲻سǣסȻ徲ǵÿգҲסЩӣУ
꽿Цѣȴҡҡͷ̫ˡסȫΪסղſЩ£ҷĲ¡ʹԽһʱ˲ϣֻΪѣ˹õ¡ˣֵô
ճЦݡХʹԽ£Ӥ˵Ҳ֪еաô˵һʱӦ룬ֵھʹԽԥ´ȴûͣ£ְȥֺα˲ͣ
Цһ²ÿ˶úõġ̫ǰҲЦҿͶս££ûܸϵҷңҲĪֻܱȷɣ໨Щʱ䣬ϣҪ̫ࡣ
ճ΢ھȷʶˣⶽս£˶
ûۡ룬΢΢һЦɣ̫뿪ʱһҴģߣȻһһͬĴģеߵһһ֮ڣҲһĴģǧΣ
ճЩԥ
ü̫ǧ𣬻û
һճҲ¡˰æΥɣ
˭æ󵽻ʺǰҲ㹻Ӯ㡣
ճЦһ֡ǺãһΪ
    
ճصңӤĶԼ˵һ顣
ӤΧŴģֿҡҡͷ̫ⳡľ֣Ҫˡ
Ҳûģճҳ¼ҲܹɽѵҲûУ
ӤһۣЦΪǺģںӴء
ճĪ׷ʡӤ͵ׯӡеġɽľô
ճͷȻѧʣ̫̫ʱҪǶҪҵ飬ׯӡȻǶģɽľҲЩӡ
ãХǻõ㣬õ
ιճûԥȻǻã˻ʲôáŶˡȻ򡣡ҪӣХȻѱȴгѼĲܣãԲ
ӤЦ漴ҡҡͷһȴһŮʵĽ룬ֵĻХСӣмʶֲӼɻ䣬ҪȢΪޡһ򳤰ǨģҲΪ⡣Сӣмʶ
һԸӤ˳ХޣճЦá黬ŮӣķΪβֱ˵ûʺȥ¾ˣƫƫôһ䣬ҵǧʵա
ӤˣЦøӿġ
һճӤ̵ģģ빬У»ʺ󡣳»ʺᣬ˸ᣬǰӵ˼ȻҪȹճˣһģ˼
ʲôҲû˵µЦУԼҰĸˡˣǧӮˣٺ١ЦģϸꡣҲҪХԽǧͽȻһӵĴ
»ʺȤЦûҲֻбʿܽסХҰʩСƣΪЧ͡
ǣЦѱôʵҲܼ򵥣ֻޡ颡ǣٲסʲôѱ
»ʺ˸һƲ


486 
˰ģصҵ˿
һɵˡ£һƵģͣҪһܹģͣɲǴ󴬣Щ޲ôСĲһ
գգ۾ͷһʱû⡣
û취
ûκԥһھܾɲ⿼ҲϽһʱӻˣеǧʧⲻ
شôˬ죬ӺѵХĲɴ棿
ԱߵҲ˵£ǻ˵䣬£˭ҲҲ졣ģǰһɵ˭ڣͻ˭ͷϡˣȻǴһ겻ɣӶ棬Ҳ롣
Ӵŵü˳۵ˣһԱŭ⣬һֱĴܸСԼҪХûһ㻹֮Ȼ˾ɥһ˫˲ţȻ飬˾ȡ
ǵս
ӵüë˲¶ǧ֮£·ҾͲҲһܹɽ
ȻӼûзӦתһۣĿ˿ϣ΢ǡһæӦֻЩûһ
Խתֵֵ˺δ
ϰæǰһѾҲԥ£ʱ㣬˿ӦѾ롣
گǼӿٶȡ
Ψ
û¥һܹȡԽбһ۰ϵĴģȥ
üͷһĬ¶ã
    
ǰɫһ˿
ȹ棬üͷ塣۾صȴĻظ
лϢ̧ͷ΢΢һЦ֮ôʵ̫ðˡԺʲô£֪ͨһǣԼһˡ
΢΢Ƿػȸм¹ϵش󣬲һˣѰޱʵڲ⣬ָԽ򡣡
һۣ΢úԽ𣿡
ҡҡͷ׼ڲִ٣ʮɰաϰϣԺӦʵðյúܡһԽֳ̲֮͢⣬رغֹأҾý˲ˣܿصؾޡ
Ȼˣǻʲôõĵģ̧֣ʾȲҪкʤ֮ģȴ³ç֮ȫȡԽ֮ǰȻ˺ƤϾ˵ҵǴ£ҷȻЩ£ȴ޲֮ġأ֪ȡᡣ
ȻȻôаգҾͷˡЦЦ˵ʵǹھٶȵ֡ѧ׾֮ȴͻȻâ¶ͱˣʵǴϡ˿ȹˡ
깪лȳţ꽫͵ſڣͣס˽Ųʧ⣬ϵЦɢȥüźĳơߵ̫ʦ£ſͷ¶ƣЦݡ
Ů˹Ĳѡ
û£Ϣһͺáڰ֣۾ŰǿЦʱǲҲôƺ
תת飬Ц˴ûвƺʱôӦŷΪɨϰŷֶС
΢漴Цˡƭҡ
ôƭˡ˵Ӧ֪鹫ŮСڴ𳤴ǴŮֱʣʲô˵ʲôƭˡ
ĬƬ̡ǵ鹫Ҳ𣿡
ȻҼҹˣֱԲ䣬ֻ˵ѾݲˡʱǶ̫ظڿʵ۹⣬Ĵϻ亱С
΢ֵ⡣
⣬˳۾һɨһֻУɵ졣򿪽Уƿһ˿϶¶һŻƲӲӵĽӡӽеĴСûаٽҲ߰ʮ
ظ˽СĿС
    
ֹأХƾضԶƵɽͺɽҰ÷ԷЦ
ӱʤͷԣϰҲҵɱǣƾԺ͢ӦϣԽ
δҲ̫Ϸˡ
ûʷϣԽɱԽԽҵ¡ˣȻ·ʮˣĿսƽԽԽڲֻһЩ磬޴ĳͻֻ·ˣǿȡԽֱ쿪
㲻赶ɱҾôɵڸҾ
Ӿɱһ𣬲׼ȷ˵֪ɺԥսĿһХ֪֮ìܺѵͣмĿܡԥԾܶκκƶᣬҪ׷ʸֻðѺˡ
ӵĳ購ŵöôܣӶȫĽ͡ʵϣҲûָֻҪҲ쮵֤ݡҲûָӲСЬˮھˡ˵Ҫ﷫ҲȫһЦҪһźҲҪΪʱѳᡣ
ڣںֹأٳٲϼǰ
ɺܼ򵥣ʹߣԼߵخȥҪԽӣҪ㹻ˡϰϰֻһͨɹ٣ȴоλĹھȻ̫⣬ɹغ͢档˭Ǹӵء
ظ֪ӣҲûֻҪХɹ֣ǲŲХء
ХںֹһסǴ¡£Ҳûţ˺Խֹؽ̴̸֮⣬Թ÷Ϊ߱˸ɽ롣ȻܻͼȴҲ˲ֱ۸оҪǿֹأеװһ޷ܵĸ߰ۡ
ظҲĿԣХ˵ҪӦϣֹؼλãºֹأ͵һֻ̤˷خǵʱظһ顣
нŲХӣһۣظ谴Ž¥

Ϣ
ظһ˴䣬ȷ磬˳һܵϲȹУȻ³ȴѾȵܲˡظһ·ߵüѾһ
ѾҰǰߣͻᱻԽ˷֡ʲôʱ׼á
ХûлشУ޲һֹءֻʮɹ٣ݱţҲʮˣҪƾʮ˿ƺֹأͬ롣
ȻͲ̴ദ죬ǻû쵽ܺദĵز
˵ˡ
Хü΢ֹظĵ𣿡
Ҳ˵ˣһ˸ͼظ¶ΡǴ˵´ߵýǵ̫ãҲ޷Ϊѣһ¹
¹һ˶šХһǳˡ̴ãѹ̶֡ˣж֮ˣǵХ
ظҲΪѡǿ԰Хڣֵǰ״ҲܵǣϾǵ˱Х֮⣬мĳɷݡ
ǻҪȵʲôʱ򣿡
ХĬã˵ȥߴֹǧؾҪǣֹԽ˷ˣûһǧһǧڳҷź֮ЩҪһٷʱڳ嵽¡
Хתظ裬졣ûоǹ
ظĶЦа취һУ֪Ѷˡ
    
ȥظ裬ֳһԡ
ظǰֵ˵ͷǻ񡣡ھͬжҸոսӵگ飬ٽҲ޷Ϊھˡ
ظЦھѾ׼ֻȴȡǡ
ôɫһ䣬˼ЦݡھѾȡ֮ˣ
Խؽû⡣ޣֻΪȡһٷĹܹʱϵ£ǾͿԴ򿪳ţӭǡºֹأϾһƽ԰飬ֱַخ£ʷϱһȡخ
ϵЦʧӰ١ķƸʹߴ򽻴óľ֮⡣Хļƻϣʵ˼ȴ֣ܼʱϵºֹظܡºֹأҪȡخҲҪʷ򺫰ϡ
仰˵ںǰ棬ƽԽ֮ܡ
ʵϣºֹضһɵҪһٷʱڸϵ£Ǳںֹصĸ̫ƱػᱻԽ֣һԽ˱Ȼǿ䡣
ǡ޷ƺֹأ
ظЦøӴݡֻʮˣֹؽٶˣжʮӰ룬Ҫһٿɲҡ
ŭɫڷ˽ֶߵ˼䡣Ȼ漴ɫ䣬棿
ص˵ͷ
üͷ壬Ťսȭͷģҧг˰Σ˵ɽˮһսǴ򲻳ˡ


487 
ظһʱû˵ʲô˵һս򲻳ˣǷǳˡ
ûսХûΣգҲôˡϾХԽǸرпܺХһԽġ
ӵĽ٣ҲĪԽ
˵ʲôˮ
Ƴظһۣӣϧҡ˰Σ̾˼ǿָƽ硣ƺڶڣӺӣһ֡
ظסˣɫ䣬ԭҶɣʣµֻл̻̲ɽ֮أǴ󺺵֡һ֣ܵġԽֻ֮ܰ;ϣҪܵӰ졣
Ѿū˸ϵɽ֮صĻū˿϶϶֡
ظӽ̣֪еĺͼոչ֮ʱ飬⵱ͷһ
һˣظ費ɵ˵ùھ֣ûö˸Ӧ˵óѣҪȻĻԽԽú£û˵ȥ
ҲһݣظͬСն˸Ӧѧ˵ѣӵľ棬˵ӵʩ⣬ƫƺӾڣ֤⼸Ĺ⣿
ֱϾظ裬ȻƵ뷨ȴû˵ڡ
Хܸӡһ棬ХĳɹҲһ棬Хڶ̶̵ļʱһΪʳǧ˰ٻĹھоٺ»پѾѾ˼ںֹѲǰǳջ
ǣڿ·ڤڤ֮жХȴõѡ֮ǰļƻѾ˺ֹأҲ·خƺӾڣӵע϶תƵɽ֧
δʽϢ㲻Ҫ˵ҾġѸ侲ظ˵ϽغֹأϢ֪ͨХ׼
ظ費ҵ뿪˴Ӫֹء
ֶ̾ϢôõᣬֱˡôôѡΪʲôХᣬһսҷķȴ
һֱӿͷƲѡ
    
ȥظ裬Х⡣ظܳأشۡЩ֣ѵķˣҪǿȡֹأ
ôˣ
ƺڶˡ
ХסˡظϢʱһûзӦ
ƺӾڣ
ظͷһƨХ棬ɥѡӿ϶ܴ֪ж˽ָʩء
Хգգ۾ûпЦȴЦ˵ʱӦøˡƺӾڣԽ֮϶ҪˣȫˡǸ˲һƺӾڣ֪ҪΪ֮ʱˣЩ֮ġظ˵ӿҪ顣
ܾףūսһ״֣Υ֮һ״޽һХˣһ״ѹХпܳΪӵһ˭֪ĸ״ϲԵķŭûƺӾ
˸ӦƻȨһ취Ҳƾճ֣ڴ֮ǰ˵ֻǰۻϵͳˡ⵽ľѻ֪˻ᣬܲ
Եѹ֪
ХŲʱҡͷ̾Ϣظ迴һԣȴһκһХʹԽʮˣÿ˶һԸðάХ˻ХһһУؾ㱨ӡХ˿¶һ˿ֻ鷳
Х˰죬ͻȻͣסˣתظ裬֣ܻҪһˡ
˵ظվȻ
ȥҪ˾ԥפһʱ䡣
ظ󲻽⣬֮ǰХһֱ϶֣ôֲֳˣѵʱȡԽˣ
ƺӾڵ£Խ֪ǿ¡Хȫ˿٩٩̸͡ɽ֣ʳȻԽůһ죬ױȽ϶࣬ǴԽһЩȥԭҲԻһЩֻġ
ХǰصϣҲעԽ٢Ĺķ򱨸棬֪ԽʱľˮƽѾ˳ĽʮؾԽԭĸּũߣ־߰ʮĺƽչԽũҵͲǵֵԭʼũҵˡȻͺȻһľ룬ԸȴһҲûУ
ԽĹĴ˵⡣ʱľƶʳʳ㣬ǲִܳģҵġ
ԽһЩ׻ԭӦÿԻһˮִʳΣ
ʳó֮⣬Хһ㡣
ԽȻǴ󺺵ʵȴһֱݶĿǰΪֹԽûȥҲΪˣԽڹȴһֱƵۡԽĹӡͳƲǰոȥ٢ΪۣλԺΪĵۣڹõҲ̡
˵ڻȫԽǳźִڲĻᣬԽδһʤǳλҲڸó׵˳ʵʩ
Хļƻظ軶ϲܹɹһ˲ûайͷöʱԽ볯Խĵױˣ½̫⣬ҲȺʱеɼԡ
ظظãһˡ
Хþ䣬дһţظ֡Լø󣬺ܶ˶ۺ죬Ҳ֮һлҲǻìܵһᡣ֣ҲԸĪ˽ڿ𣬻ǣڹٳϻ죬Ѷ·˶ӡ
    
δ빬ǰة`һԡ
ƺڶڣļ١ڵĶͬʱѵʶһָʱͻᱻµûҲÿ֪󲿷ֶʲôû
Ĵ£ȻҪة¡`Ŷڣһ벻Ľ飺¾ڣôšҲ⣬ƺӾ⣬ǿиı䡣Υ⣬ˣ˵־ˡ
Ӿ÷˼`˰죬Ҳ벻ͨΪʲô`Ľ顣ŨŨĻ֮ζ`ŷҵô
Ӳ֪`ڸʲôߣ˵˸Ӧ˵λƺӾҵΣ
ة˼öúˮɽˮ֮У
`װģ̾һ£Ҳ֪ܻơҲǲѵİ취ӦûǵãТ䣬ƺҲ棿
룬ͷӡ
ʱТҲ㣬ϧɱ˶ڣ˳ɣķǮŹ˶꣬ƺһξڣΪʲôΪһǿж֮δɢ
һݣз֮⡣֮
ǵġ`˵ɲǳ˵ģǳ˺߲ܶŵóĽۡ˵ƻ㣣Ǹϵش󣬳£ϣ¶ᡣ
˵֮˵û˵ʲôЩȻ֪`ʲôˣû㹻֤ݣ˼֡˸Ӧ֮˵ȫţҲХšЩǳ֮ڣ͸Ҵˡ
ӳãʾ`ˡ`ٰݣ˦ˣɡ
Ӻһתϰֵˡ`ôţҪԼȥ顣ϰˣҲô˵ֻ֮裬ܶ£˲ƣ绹ڡ
ֵ£ϰں棬ֵ뿪ת˻
ӿ⸱ģ֪ʲôԽ£ֻˡ
Ǳ¡ϰӲͷƤ˵ԺոռλǹԽĺʱʱˣλͲҪ֧͢ˡʱ빥ȡԽϼѡһԺ泼ֽ͢Ӧ
üͷ壬ĬϰĻԺոռλǶȡԽõʱŹᣬԺλǱ˷ˣԳ͢Ǻ¡
Ķϰϲ˵£ԽʱȻԽƣ˽ӴȴҲһЩԼʵڹеĶ̣ǵûг͢٢ԭ֪ԭشﲩԽƥУҹڷԺȴԽ֮ͽǱ˹ƻڶҪˡ
ϰͣסˣû˵ȥ
ӵˡϰ˵٢ԭؽԭʵʶһֱԭ㹻𾴣ʹʱڣ˫ַ٢Ƶۣ½һҲ˳ˮ۵ȡ˵ۺšԺ֪ͬԭǿʢһҲҪƵۣǿô죿
ڲȡԽȽԺƵȡʱԺӦûУս±Ȼѡ
ӳϰ֪Լ˵ӵ˼һѻ
£ԽůˮݺᣬΪ֮磬ܶȡԽԽĵױˣɽġʧ֮֮ԽܿҹҲһð
ᣬݸЦ


488 ļ
ĳȣϰۣԽԽÿСԽԽһܻƺӾڴʳ˫ΣЩ˱տڣһá
һ뵽Щ˶ȴ˵Ӿһֶĵ⡣
˺ܾãϰ޲گӳϰԵĽǾѯһˣرϳӤ
Ӥ£мӣ˲ٺý顣ҡ¼Ϸ׷뾩ǵΰҲתԭ΢ʵة`Ҳֻܱ졣ӤӰɼһߡ֧ӣӵȻҲҪӡ
Ӥ빬֮ǰȽȺ֡ȺֶǴˣߵʱ򣬾ͷϰں棬ͻȻǻȻϰ˽飬ǻ顣⿴ûʲô𣬵ϰСĻȴ¶ţǶЩ
ˡ
ϰͬΪˣԭӦú׽ϰûƼȣץסᣬǰƼȣ֪֮󣬸мֵͬʱϰҲвСԹԡ˿̼ϰˣСӲˬ
ϰĽ飬Ⱦ⡣û¶κζֻǾš
ȰĿͶȣûЩʧ漴ְĿת֡üԵúΪѡӿһ΢΢Ƿ
£Ϊס
Ŀɨϰϰֱͦӣͬ׼ʿЦһ޷ֱԵ档ǻ֣̽ƫ֮ʧ
ϰеϲá仰ûʲôʵѾ֮ĹͶԡ׳ߣ˶ǲ©ڵѯߡ
ƺӾڣѳʵΪ֮ĸ˿̵ΪԽǲ˵Խ֮׿Ա֮ʧܹܲȡԽδ֪һսѩϼ˪
صͷԣҲϾΪΣ
ϰһɤӣ£ΪԳΪϳ֮ȴӱءƽʱȻ޿ޣǾĿǰԣȴս֮ӡ
ϰʱͿǹЩ⣬˿ϰг٩٩̸
ԽǴȡ·Ѿλս벻ս붯ҡԹԽԽ֮׽֮ģˣһ֪װ˷áʱúγ
üͷ壬Ĭ
ʷ򺫰ͳ֮ԽΪʱǾص磬Ҳ޵ؿɸֻȳ͢Щặöһʱ䡣ˣԽоսƷɵãһã
ϰ˵ǣҡҡͷˣսΣܶϷԽδдΪ걹֣͢͢ϴ塣ԽңԶطһսƱؿճ־áʵڲһûᡣ
ֻδ䣬ϰͷΪԽԲҪץסᡣԺոռλٹɡ
˵ϰͣһ£иӦʱ䡣Ȼһĸֵ֣ɫʱһ䡣ӵ⡣Խٹɣ󺺺γˡӸո꣬ͷ˻ƺӾ£Ҫһʤ֤Լ顣
漰⣬ǷӦԽͲô򵥵ˡ
ϰֵɫаϲ˵˿̸лɳ֮ʱԺȹ̣һģ빥ˡԽγ޹Խ֮ʱ˵Խ٢в֮١ͽ䣬رݣ
ɫѿЩŭ̫ˡ׼֮ʱԽݣֱҪ˵졣Ѿսµľԣ⡣˭飬˭վӵĶ档ò༥óɱﵡ
Ͼսʤսʤ˲ƣ۽ʱ͢δ棿Ͼԣʷ򺫰¶ǽأһ£ıƽ
üͷһж˼־衣ֵĻӮˣȻǺ£һأԽֱ棬Ҳпܳ϶
ϰЦΪȻкῡܣԺΪӦԽգûȥԽ֪Խľ
ҭŭ
ֽĿתȡкθ߼
ƳΡϾԣг̣һʱҲԾϡϾԣԽ֮£ҵȽǵ;˵ϰԽĿϾԱоݡֻһ£⡣ھХֱģܲϰһʹְ˵Ժʵڿɡ
ӵͷֽĿǰתϰϰ»Ȼ£ԸȥһԽ
˵ţӤ˽һɡһ裬Сߵǰ衣һߺӤкһ߲衣ֻһ룬Ͳɵɨϰһۣһ˿Ц⡣ϰˣвȴҶ˵
ӿ裬룬ƵӤǰ
飬ԥԽԽʣԽ֮Խ֮
áӤһչϸ漴ֵмʶ
ЦЦϾ㿴أ
ϰ￩һ£룬˵£ǾùȡԽøֱӡ
Ӥ̧ͷһĲ졣˵ʲôֱӹȡԽ
ϰ־ϯǡ˵ţѸղ۵ݼҪ˵һ顣
Ӥ꣬һŭδֿ֣һ۲ɫȣĿתڴмӲӣƬ̡´ϾٸԽ˵Ժ
ӳƬ̣ͷκΪΣ
ղСӤе衣Ҳ˵һûСб۾ƳϰһֻۡһССĽ飬ϾٸԽХúϡϾսϣϤһЩ
ϰܲˡӤ⻰˵ǲ֪û˵ӤǰĿĵλҲءֻһдȴƺة`
ϰתӣĿ¶ХʹߣҲȥ˭ʹ˭ǸʹХоλְҲȻʹһХĸ֣۹ʱХ׹
Ӳɫ΢΢ףϰһ
ӤΪٶ꣬ܿϰ˼Цһ˵컹аʱ䣬ϾӦ㶯Ϊô˻ᣬХɽ֣ǰϤһɽֻҲǺ£һвгҲ֮ܡ
ϰʱɫͨ졣Ӥ仰˵ûս飬Ұָʧܣֻֻܲӹ顣ʵڲһͷӵ棬ҲúӤֻƤЦⲻЦ˵κеĹھ͹ฮ飬սʤ
ӤЦҵҲգХҲգǱεӢĸҾӹ
ϰĪϻġⰤЩԩԼȥġƥ򣬹Ȼϼ޻ˮ©
ϰΣת˻⣬˵`Ľ顣ӤһȻŭ˵߽Ըɱֻ콵֣ի䷴ʡԸ°ǴʥӰ֣ɢ֮ة˳ʱ°գǷκˮةʧְȴڱ£
ӽŽɣһʱûоϡ
    
Хڴϣͷдеɽ£ȾĿЩ
ľɫһս£ڽս˫رǴԭսʿ˵ЩĴȴ̶ֵĸʪ洦ɼĶó棬пܳΪϰԭʿϰ߳ս󣬵òսҲ޴̸
ʮؾǰָ֮˾ͽԽʵ쿪
ХҪԥ£ץʱϤֻϰսý׼֪ܷĽȥ֪ӻ᲻Ľ顣ȻĽֵģӵĴá
һжǵľοӱǸǳˡ
Ҫ־Ǹô죿һս£ԼĴΣˡ
ʱ׼
ХתԽͬԱǵХĹھݣԽԺصһоλĽԹͬԽĵĹ涨ԹҲҡԽԺƳǹȴǳƣŵط˲ԹҲ֮һľλǹں
ںѾǺֻûʳأûзХԵͣȴֲ֮С
ˣԹ㻹ǷǳԸȻ٢ֱϵľλȴǼ̳ģƾ۶¡Խʵеľؾûкָ߾ƣϣֻҪ㹻ľͿһ·߾ԹѪģԷ
ԹԼѮеģڵϡܿ˵ģԸ˵ĺˬ˵ľȻҲнХ֮һֱܺ棬ĨǵĴХĻпХھЩɡ
Х޴ӽͣܲβ֤Լװɡ
Ծ꣬½ʿһǧѡľɣ
ԹֵЦЦãȻھߵЩɹٸߴͣȴʿ
Х졣Ϊ飬ۼΪʵҪһȥԣҲҼʶʶԽʿķɣ


489 
Թ΢Хս˭֪ԲǸдʣϼĿġХҲɻҪ֤һԼϧϣ书򳬾Ҳûʩչ֮ء
һٸԸòͽԹ㻹ҡҡͷ̫ðɣʹߣһˣҿû취
ХЦԹ㲻뿴ǲƾ·ȴԹĲһ´սԶֽһЩսĻҪ㣬Ҳԥ¸Ĵ죬ȴûüʵսȻԹƾǨˣӦԽеٮٮߣϰٺʲˡ
Хսγص
õ£ҫۣͺɫĵγĶԱȡ
Хʣ˫յơԽ賤һá
ԹƬ̣ͭȻѾұҵȽ٣ԭԭɹװԶԶûԭռԽϮؾĴͳʹͭ
ԹеͭԵؽ񣬺ʼʱٸгͭǳƣҲһͭ¡ХϲЩ᲻ã㻻һڽɣڽǻˣʵڿϧ
ˣԹ˫սŵЦЦԴڽҵУսҲƱûܹ
˵ǼҴģХ᲻ˡԭѾʢƱµͭǳѵãطͭѵá˽꣬ҲһŶˣô㿳ϡͭٷҲĶ֣οеսҲͨǳ¼·
ȻһڽڽԣҲü
Х֣ԹҲûˡϾڽҴı汻Ҳϧ彣һнӹһڽˣ˸ںơ
Х˫ֻӵһӣս˰Ȧö
ཻ꣡һ죬ԹеͭΪأضڰУڴϣҡҡλΣ¶ĶϿڡ
Թ㺧ȻɫӶϿڿԿͭǱХеĵϵģҶϵġ
ΧһԵԽʿҲԾѡԹеڽȻҴĽȴҲԽʿõʽһЩ׵ıХеսϣ˫Ĳɲһ㡣
ս϶̱ӣϻԲٿ
Թ㶢Хеս˺һᣬŻعϽǡ
ǳ³սХŵֳ͵ԹСܿͻװȫΪ˰Խ·һѾװϡ
Թװλսֿ¶ֲХĻʾ֮⣬ȴܵġϵֹХв鿴ʵ񡣼Х֮ǰѾ°ȥԥ£ԶԶؿֵĴӪ
ǣûл뺺ӴҲûл˽⺺ΪսɱĽ죬̫ϵжҪˡХҪҫһ£ܻС
õԹһ鸴ӵĽ˻ȥ
Хƿʵ˹ԽһʣԺкܶҪ̵ĵطڵǳ¼㿴ùȥԽ͸ɡ
Թǫ˼䣬ˡһȷʵϲڵ뽫»㱨ԽԺһڵ֣˵⡣
ǾͶлˡԹѵõ¶һ˿ЦݡԵʱҿɲ㡣
áХЦֻһҪ󣬻ԽӦ
ʲôҪ󣿡
ҪöХ۾˵ж棬óЩҩͿڼϡǲǵˣϼѣͲô˰ɡ
ԹҲЦˣһظģҹȥöҪǣҲû
    
ԹȥѡμϰˣХҲظ˽еһ
ХԹ˵ʱظ˶һԡǲ̫Х⣬ӽһԽĲ½ϼӮˣΣ
ǲǾЩСãХһǵɫ֪Ĳм
Ҳûʲô֮ͶѡظХ죬̴ɹǷԡ
δءХ졣֪ЩʿֺݣûǸߴǿǡҪǣǿ;󲿷˶ӦĳϡҪȡʤûôס
ظЦЦΪȻ龰Хȵظ裬ҲϹսˣ֪ǱҴɣ
Хֱظ費ȻХ仰ʱȲѡ
ХվһܡǶǱߵɣҲǡԽǴ󺺾ȴûϤԽսˡǺԹ㲿д裬е÷ţϣһᣬϤ֡
ɹǵʱХ仰ĺ壬仰ķǲǶХɵХĽ飬һֱǺӵġХǰƼǣӲܲǡץסХṩĻᣬϤԽ˵սֱȱһ
ǹ˷ܲѣҵס
׾ͺáХڰ֡ԣǵǼ򵥵ĻǣǾܵϤǵսеӡҪ۹ųԶһ㣬һνʤӦһ۹⡣һǧˣӦűӦЩ׼ʺĵΡ
Х˺ܶࡣߵɹٱǾнԤƽʱȽϸߣܵͨʿԴˣҲ̫࣬ϾЩ˴ûоսʮУֻҪܳһԴսʶˣǿڵ͵ò
ǿǳΪ˸лרŴսǶıʯͼֵơ
ХԶһЩҪ㶼ǣֺǷۣսһԤЩϸڣû˵ҪЩԼȥֻˣǲᡣ
    
Хܴ󷽣ԹһڵҸɣӭԽҪԱ
ˣҪԹһȥԡʱԽԱû飬ХĹĶ¿˶ľ֡ǶԽˣȻϣԹĲӮǰӣֲֵܱ̫⣬עͳ˿ǸһλᣬҲХ۲ǵĻᡣ
һ磬ХԹһֱһɽ롣ϰĳؾµһƬХԹǰһľľϰϰͽ˭ȵϣ˭ͿӮȡȫͽ
ХԹ뿴˫ʵ˫ʿҪһʵʵʴ̼
˫ʮˣظʮ֮⣬Хְݱţ˶ʮμӱԣֻϣ櫺ɽʮϣʿ
ԹҲ˶ʮˡǴò࣬ȥƽʱʵƯƤףƬƳɵסֻǰףֻ¾ֻһ㣬ϴҲսޣǲЬ
ʽ󵶶ܣ⺷ХΪɽеԻ֮£ɹǾˣʸȫҴ˻Ĵ멡
Щݵɹ٣ԽĹٶޣԹȴЩΪȻмּХҲû֪ԹʲôҲ֪Щɹٵװ翴磬ʵǸܱʡ
ϵѾȵ˴ǻô࣬˵ɱվһẹ䤱Хɣ᲻
սûʼһÿȴѾʼˡЩɹٶεľ̹ġ
Х֪ÿĶĽѾӵˮˣھͿܲ졣
һ£˫ʿԤĴ֣Ὺʼ
ХƽӣԹ㽻ͷ̸ԹҲ˿ս֣֪ѾӮˣҲֵХ˵˵ѿ
ظ˱ɽ£֡һŨ֣ܵɹǾͳĳһ˼͵Ľͷ̶̵ļٲѾͷ󺹣ͷȫʪ͸ˮСϪƵսճϣǳܡ
ʲôظ̧ͷĿ͸Ũܵ񣬿һ۴۵⣬⻹ûأȳ֣ȳɹˡ
ھȳɹˡһɹͷڴڵĴӣϵǸ⡣
ɲôЩɹ棬ظХ⣬˿˼ҲĨһѺһɹǡλô·Ǿ֪ѡһ£˭֪ϵȻôȡ
һɹٿЦûھıԶǣˡ
ݱţ˶࿴ǻǰսս˰ɣӣôȾˡ
Сظסˡˡղʱҿһ£Щܵñǿ졣ٵһʱ䣬̾Ͳôˣֱˡôٲһ̣һĳȥӮһϢ١
áɹȻȵȴȻʿ硣ǰγڿͣɽ³ȥ
˲ٲǰļôͻȻԽʿ䣬еĹ䡣ɹ⧲мȻпסδ룬ȴԽųһ亹
ǸûзϵĵˣȫǵǾϰҲϤѻսڴβþѻ֣ȴûľ顣
һʱ䣬ɹæҡ


490 
ɹǱϾѵأƬ̵Ļ֮ǷӦѸٽԲظɹٵڻ£ֳֶܣֳֽȫǰͻʣµɹҲڻ¾ٹ˶˶Ϻ
ǵ뷨ܺãû߼ͷ˴⡣
ּ϶С󲿷ֵطֻһͨУխĵطֻһͨǽɵԲ޷ͨУ׳Ĵסȥ·
󣬱󣡡ظ躹£ȡԽʿɱȥԽʿ䡣ǳȥˣǸڻɹȴסһĲ¶漴֦һ֦Ĵȡ
ظƺһŲһͣЩԵڵء
ôһĹһɹмڱеסûˡˣǻСľһٱ͵Ϯ
ԶԽ˵ЦӼУܲµЩԽ˵ʲôɹ࣬ˮٲһһȵģһġ
ڼ񣬱ΪԼԿ˷κѣûЩֺݵԽʿ˫һ֣ǲ֪Լж֪ԽĴ־̶棬롣
ϰ˽սһûƱս𡣿Ǵи޷
ô죿ظ购Ŵʵȥ䶨ˡ
ɢͬķܣ˶ڻܵǸһɹҧгݵ˵ƴˣҲЩӮ
ظ룬ҡҡͷƻ˵ˣҪһʱĵʧҪע۲Էսطխڲǽ˵С󣬻ڻҲܸһЩ
ɹûж˵̰ظĽɢһС󣬻ڻԼĵɱ˹ȥ
ɢǵжһӿ˺ܶࡣԽҲǳȣ˴˳ɹٶ̱ӡɹǴϲɱԽսˣɹǽ׷ᣬӽɱȴֳʩչݺύ֦סֻܻ̣
Խȴ죬ߵĴΪڻٿٿˣ䡣
˫һʱֲ¡
ХɽϣŶȡһʲģԽʿ仺룬ϵĻƽɨ뻳УЦ⡣ХüһǿԽ¹Ȼþ֡
ԹЦɫʲһۣȵлͣ飬Ӯɡ
ʿХǷʩ񡣡л
޷Хڰ֡ʮһ𡣲ԽӮֻ죬һӮġ
Թ泩ͷԹʱָ̡
ˣˡХվԵЩɨˡԽˣĴߣ羰ɢɢģʰЩõĶ
ԹХڽй䣬ͷ羰
ʱ䲻½صԽʿ䶼˻ϡɣɫǿյİһĶЦʮɲһСǮֵÿһ֮ƣס
ֹһظҲصϡȻԼʧ棬ɥɫصĲһ¶Ǵ˿̵ľɥժͷЮҸ£ͷվһԣŰûзʲôĶԿǾ˱Ƕ˶˼ҡ
ϢҪǴԺʲôĿˣ
ظɹǽһһХߡǹΪХ˵羰Թ΢΢һЦָˡظߵХߣʩ죬ȴ֪ôڡ
Хɨһۡˣ
еɹٶͷظһͲɱ档ˡ

ظһ£ͷ
ХЦһðȥú÷ʡʲôʱаˣٸһλᣬѶ
ãظһûԥһڴӦɹҲ̧ͷȡ
    
ϰҹ̣ϵԥ£֡
ХĲæӸХһХҲ˲ӣȴûüޣͱɵԽȥˡԥ£ͽӹХĲӪڲ˵æЩ²˸ոУ쳢ʣСӹòҪ̫
ϰʱ֡Ͼôֻˣ
ϰЦЦ顣ֲҵæԱߵˮϴ֣ŹĽӹϸĶ֮ɫܲˡ
ӷ飬ҪýԽ׼ϰٴγʹԽȻû˵ϰХ˭ʹǿϰ⸱飬ȻҪϰΪʹһ뵽ϰԥµʱХĿֱϰ̫ˡˣҲδ̫顣
ХʹݣôХ˵ǲǲô˵ХϾоλĹھսϰֻһ
ȣʱʦ²̫ʰɡ飬СҴСҲҶӵ鲻
ʲôʱ²ûӲԹ涨ҲǱ¸飬ʽگԭ򡣡ϰЦ档¶мӰ
ƤЦⲻЦ죬ûп
ϰ׼Ҳż̵˵Ѿ֪ˮ£
ֵͷ
֣Ļ̻̣ҪһʤġʷΪ͢ǣɲñʧ
תͷϰЩɶöϰ˼֪²ԼסġȻ̽ϲߡˣڳ˶꣬Ѿóˡԥ£֪ȸһᡣ
²ộͻдʿ
ϾǶˣӦ֪ΪʲôԴΪʷ䣬ȷ磬ֳ˳ϰ΢ҵ졣Ų֪սۣսʲôζ
ϰȻЦݡȻûϹȴҲ֪սȷסΪףлʤǳ֮شǳ֮ˡ
ƲƲ죬ɫԻϰˣһ֪УôһǰܲġϰĶ֮࣬˵Щ˵һ飬ֱ˵Ķѣ·Խֿɵһ㡣
˵ͶֻսϰԽ
    
ˮԣХվһС֮ϣǧۣظɽбܣ塣
֪ܶ£ɹǱԹĲ׻ܣԭİȻ޴棬һҪԽˣѩǰܡХ˵ʲôǷ˼˫֮󣬿ʼ˵ڣһ⡣
ԲϤֵ⣬ÿܲ£ɽԽ֣Ϥ᫲ƽĵΡ
Դֲ㲼⣬ǽΪϵСһпо
Ϊ˽ս̫أս̫ı׶ˣѧԽʿסľ塣
Ϊ˽ìꪲʺϴֻ⣬ǸСܡ̵
ʮĿ˳Ľٿôֱţ磬ǰͻˣ֮䶼ͬжû̫
ѵصɹ٣ʻʣǶͨʿǿ֮ܶ࣬죬Хþȣﲻˮƽ
ɹǿʱХҲûšݱţ˶˸ɹһϰʵ֤ԶڵĴսҪÿ춼ҪѯǵѵɹֵʧԹɣԲμЩϰ
ȻˣµĹҲ١
ХǧۣĥŽخ֮ǰԹٱһΡ֪ԹҲһֱɹǵѵӦҲ֤һɹǵˮƽ֤ɹǵĽֲԹɣҪպá
Х˼ʱԹżХЩ⡣Թࡣǧ۽ϣ櫣ԼӭȥЦԽôҲˣ
ԹĨĨͷĺ飬һԶеɹǡѵ
ǿɲǺʮǡХ뿪Ц˵ôٱһΣҰѱ׬
ǿɲ̫סԹХദʮ죬ҲˣҲЦ½󣬳¶̺ݺšôԶܿô
ХתϣǧۣݸԹ㡣֪Թעǧֻۣһֱû˼ʡԹӹǧۣ۾ϿƬ̣סһǸﰡ
ȻǱХٺһЦǧȡ˻Թ۾ƺճǧϣûŲХװûǧ۲ͳȥԹۺһ󣬵θڣȻźסʲô£
Ŷ͢һʹߣϴϰǲ֪͢ʲô˼Ϊʲôʹߣһʡ
Хһ㶣漴ָֻƽҲûʲô˵ةĲɷӦԲϰɡҲã̸˺̸
ԹЦеɻȴδХղŵȫ֪Хû˵ʵ
ôϰΪʲôȥХΪʲôҪΣ


491 ѵ
ХԹ˼Ц˵ʲôʱٱһҰǮӮ
Թ㿴ХӺɣȴöʡԶѵȻɹ٣ԥХЦˣ
£Թ㱻ХŭˡмһˣƲƲ졣ûǵĽȷܿ죬Ҫȡʤ̫ԶȻ㲻䣬Ǿٱһ
ã㰲Ÿʱ䡣Х˴֣м˷ܡԽǴ֣ҶЩˡҪҲ³ȱȣ
ǣԹ㾪ȳҡͷʹáµĶɺǱ䣬Ѿðա㣬ǿɲˡУС
ңХЦԽǵ鱨ռòλھôģô
ԹǣΪȻЦЦûʲô鱨ռɹھ£ǻ֪һЩġʹַūȷսպաԽԭͬ书ٺãҲӲ˵ˣɽˮһɽˤߵ˺ҿɳе𡣡
ԹֲϣХҲǿԹԽһ£ļԲȶеʱ䣬ûҪһʱԹһ£ɹٴαԵʱ䣬ͺԹһ룬ȥϰ
ܴ֮ôԹ㿴ƺһ䡣
Хתͷҡҡͷðɡ֮䣬ٻһЩͻһʵıϾޡĳ佫֮Ȼп˳۵ʱȴûôءҺ汸̫ˡ񵱽Ӿܳĵ͡䣬ʫܸĲɷƿģʶº
棿
ƭʲô˼ХЦ㲻ŵĻȥϰ
Թû˵Х֪϶תȥϰ֤жϡһ뿼ǵءԹȻˣȴʱڴ̽ź͸¶ôһҪϢԹ㲻֤ܲ
ҲĿڡ
룬ϣХϰ
ϰֺݣȴǳż˵ĿܡХʱϰЦݣǰ񣬹ʧȡû뵽ôּˡ
Хֻ񣬻лǰҲû뵽˵ţʾ⣬ϰ뵽ԼĲСϰ˽ХԹԵϯ£һֶϵˮԼһˮһָָϯλˣɡ
ϰ˹һ°ڣֱХˮĿٴϡ
Хɫƽȿʲô˷ܣҲûʲôȣֻǾشϰϰЩڣЦһЦһգȴôҲЦ⡣ХйνӴһԥʱХ飬Ҳûоʲôѹǽ죬оˣձ
Хջ񣬵ʵʲôţǸһȥخǻԥ£
ϰظæ˵ԸͣȻȥخԥµ£д־͹ˡ
°Ƿ˴Ľ顣Хֵһˮšʲôƻ֪ܷͨһ
ǵȻϰǿЦӾǿȡԽļƻ˵һ顣˵һصǿӵִΣ
ХĬ˺ܾáϰ˼Ҳ֪ʵӻûŵ޵еĵزҪʤ֤Լ
ХЩڡʷϵĺȻҲȴô嶯ū֮սԺʵйߵĹơԽҲūһ׾ٵĻ֪֮Զūսܹô˳Ϊʮ׼ԽߵĽָá
ԽǲԵơ
ҺԹиԼȤԿһХȥظ衢˵˽ѾʮܲܰӮ
ϰ¶ΡХ仰˵ÿĪʵȴһʵԽʿǹƵơظҲգҲҲգǾеľǶԽˣĺʿʲôƿԣ
СģԼ˵ʲôɣ
ХƳϰһۣû˵ĬĬغˮʱĿһ۴⡣ԶԽ˵ĴϣԹԽʹ֪˵ʲôʱ򣬵ǴǲʱӦúϰĵйء
ںУԽٴ󳼡ء
Ӥ˵ķӦⳡս´޿ɱˡҪⳡʤ֤ԼϰҪⳡʤӹٽӤҪⳡսԼʱĳɹͬʱȥһսĻᡣ˶򣬽ƾһסġ
ʱһִֻԼǳˣ˶ٲµˣӤϳڣ鶼г嶯ɡ
һظˡǴѵбģϻԽʽסľףŻ¶ڵţ֮⣬ϵĺζ޹ϰֱü
ȥϰǲ֪ʲô£Хֿϰոþִٲ
Х˵ѾԹԼãٱһΡжٰգ
ظ˼ƴ¶ݣƴۣɵĻȡʤǴѧϰǵսֻĳɡ
ХĿתϰϾȤս𣿡
ңϰ⡣
ǰϤԽ˵սΪս׼ϾҲӦ˽һ¡Х̵˵Ҳ֪ûоǷⲻ˺ġ
ҡϰЩĶмֲһʱ֪λشȷХ˵ûоǺѷġǵôɹٵ棬ֲԵô͡
Хϰ鿴ЦôôҲ㳢ͷ֪ʢսһ赭дĳʤͿԸˡ
ɣȱžǲǲսźһΣ
ϰˣͷٲӦظҪˡ
Х˵ϰ뷨ظ˸ӾȡҲͨսǾʱѵ֪ʱ򷢶սԲһǵľ˵һѡرظ裬ХĽ͸ֵġӷ飬̷Խ֮ս
ǰϰܾܿʼٸߡ
ɲǼ䣬ظ⡣ɫؿХһۣ˵ͷХЦˣ죬Ƥ
    
ظϰ˲գЦ棬ڱХûʸϰ
ϴ㿴һأǴùһЩظ˵ǶǴˣüһûϵǶˣ²̫⡣
ϰظϵסľףҲò̫ʡǵԼսҲһߣļзλҪģظĽ飬ʽļС
ƵļвأұԵ׸ƤҪƵļУͱϺսۡʱֵ³ƻսۡսһûϰ;ԼˮǺȵ͸
Щڣȴ˼ѵظһԽʿķΣǸˡһӶУҲһ۵㡣
ֻҧӲţܵıַȣ̧ȥĨϵĺ顣
ظ˿УЦ˼䣬˵ϰñǰɹȫϼУһμѵϰƴǣһһӦˡɹȴɫｫϰʮ˴˸顣
Ҫѵվȵ÷Σôܣ
ظ˴Ŷĵ⣬ɷ˵ɹȫװȻ£ָŲԶһɽ˵ų̣Ϥһɽ·ɡ
˵꣬ŲȺЮϰɽ뱼ȥ
ȻǱɹߣϰǽп಻ּɽ·᫲ƽʱ֦ɨظ˱üҲ˲ô࣬û߰ʮԶϰϾͱ˼Ѫۣʹġˮ˿ڣǼƤһ鴤
ٲľ룬ϰԾ˿ͷҲɹǽп졣ǲ֪ϰԽĿģҲûϰ׼ͻȻͱ˴ϰȻԹص
ǣֲܹظ衣ǵǱϰϰϰˣô⡣
ǴڴڵشŴͷͷּܡˮһһӿսѾʪ͸ȫմϣǵȣӡǿܵϣѾսѥˮ˸ɴһƨ˵ϣܲ˵ؽ⿪¼ףȡ
ϰҲ۳һɹȻȣϾˣҪõöࡣȴһĶˣ˵ȫˣܣóϣ˵һ֣һ򣬺ֱӵſڵϡ
ظæ˹ôˣ
ҡûʲôϰɫɷף䤱Щ¼׵ɹ٣ȻĽǡϣԼҲһһ˵ǣһ뵽Լݣֲôֻҧšǰһ󷢺ڣȷֻܿظϡ
ҡҪϢһ¡ϰĪߵһôߣԿˮߵĴһ뵽Х˿ڴŲˮŷ羰;ϻġ
ĴܲХڡֻµ˵ǣӴѾľ
ϰѡ


492 
ϰ⣬ظȴδ֪ХΪʲôҪϰμϰϰ֪ʢĳжôܴ⣬Ҹš
ϴϢΣظ̧еĽָһɽ롣յҪץʱ֮óر࣬пűŶ׳ƴӣɾ鷳ˡ
ҪߣϰʱúЩϵĺҲ亹
˶ԶظЦ¶ЩΪȻʮ֮ǰǸոտʼѵʱҲйη塣ڣѾϰľ롣ʵϣս˵Ҳȷ㲻ʲôⶼ˷ˣ̸ʲôս
ظߴٵ߰ɣҪȻˡȻ󲻵ϰӦʾɹټϰܡ
ϰп˵ֻصȣظ˱ܡ
ϰɹǼ״Ҳòں档
׻˵úãɽظһֱָ߾벻ϰʱȵ÷ΣҲûʶе⡣ɽ֣ƣ۵ǰһתɽȴȻԶʱż
жԶ
ˣˡظӦţţʹѾѵʮ죬ҲȻúܳÿʱͶХ岻ѡǵһԽΪʲôХ뵽ЩǾ벻ǣϰǵһǰѾԽһˣΪʲô⣿
Ȼ벻ϰ֮ûһΪߵƽ̹Ĵûɽ֣ʱǶ죬»ǺܸߡȻԭϰǸʿϰƶȡһʱͿУХƭⱲҲл
Ѿˡ
ʵϣϰûֵܼ󣬸ոߵµʱϰˡ
ظ費ҵȡϰ˵ϰǵֻʣһ̿㣬ȻϰͻشϣҽΡԸȥХš
Хڴߣŷ羰㱨̲סꡱһЦ˳Ȼ׼ϰιȥǳϡϰĹҪöࡣ
ô
ҽ˵ˣ¡ظЦţмֶɹĵ⡣ϰĲʿбܵų⡣ϰСҲ컺еġ
Хü֪ôô
ظһЦİɣһԼڵġ
ţȥɡХڰ֣̾һʵҵϣͦסģϾҲǸмʶˣȫǸ֪кһ͡
ظգգֹۣתȥ
    
ɽ£Ӫ
෭մҴ߽оӪʷ򺫰оǰͣס˽Ųֱｫ࣬ǰݼ
Ƭ֮󣬺ʶ֣ʡ䣬úÿ졣
ຩЦЦһӵҾ̸ˡʲôô
ɿ֣ߵǰһگ飬ݵС֣̾һ䣬úÿˣٸҴ𸴡
أ಻ҵæչگ顣һ룬ɫͱˡ
ҪǽԽگ飬ϣ˱گ顣
Խ̧ͷ񲻰
ǵģԽЦһҸսӵگʱ򣬷ӦһԭΪƺӾڣӻȡս£ԾΪأû뵽ͣסˣɫҡҡͷ
ɫףԥƬ̣ʵȥ֪𣿡
һûκӦû֪ͨ
κΪʲôֹ£ЩꡣˮĲȣܹȣ˵̣овʿܲסɽгʪó鲼߲롣
ıܣȻڲͬ
Щ˼ʵҲûʲôǰһΣӾԽˣĸ׻ԽϤҳ˵Ȼ֪öһЩ
һת˵ȥǻ֪𣿡
롣Ӧ֪ڻܶˣûͳսҲӦ֪е
Ǿͺáһȥȥǡû뿪ȥǾʹ˽ߵúܼԲԲȫǺһʣ࣬ɵһ¡Ҳڣ
˵ͷû˵ӹͷ񼸮ôʲô£
ȥǳ̾һگյ˰ɣ
ͷɫؿȥǡȥûз׷ʵô죿Ҫ𣿡
񼸮ڻ̫мˣ
࣬ˡ
߰꣬Ӧþμ˰ɣΣ
ȥβѣ̯̯֡ʵգμ룬һֱδܵǻ˵°ɣ𣿡
ڻ߰꣬Ϥܽ𣿡
ȻˡȥѿڶʲôڣŲһοоսˮһ㣬ǽɽǲŽءǲ֪
ȥ˶ίƵģһԹ˺ܾãֱڸɤð̣Ŵס˻ͷˣһʯͷȻΪʷλȨأӸûһӽȥӤֶӣһﲻ
£ǵһ£Ҳѿࡣ
Ϊٶ꣬Ҳһ˽⣬֪گԲѪҪӴͷܼ򵥵Ļؾչ˵ӵ档
ࡢȥһگĿĲԽԽԽȽԽ֮ΧȻٱԽ½ҲȥˣʱǼԽǼþգٿӵ
ҪԽǲɱģǴʵʳȥһ˶걹ʵأ޸ȡϵԽܵżпܳΪӦܹ˵Խһ̾ͿԲôˡһѣҲСá
ԽٿԸһǫ̀ס
һڴӦ漴¥纣ȥ䡣
漴鳯͢㱨ԼļƻͬʱȥǸӤдţӤļΣӤǰ͡ȥҲӦˣдһ飬ʹһ
    
죬ϰû񡣱˵μϰˣȴƮ
ϰˣߵɹٻûе¡Ϊ˸һᣬХְֵ࣬ʱظһɹǵҪϰǿö࣬˴ӾҲû̫ѡȻп죬ȴǿ֧š
Ȼϰⲻ˵ġϰѪǺﰡ
Хû¶棬ֱϰƵﳤݣŴϣ櫣ʩʩȻϰա
ϾЩô
ߵİ£ϰЦЦôпң
ХЦˡʲôǹû㣿Ҳּϰߣȥ͸͸ڲ˶Ƴˡ
ϰúܣֻܱХܳաХòڼװϳһ·ƾһľľϷ˼ˮԽȣˮǲȱġŷ磬ɽˮڡϰҲһĪ࣬ɵúûЩ͸ֻ֪ڲڤ˼롣
ձ㵽خˣϾжƣХһ֦˿ǣݸϰ˾縳˵֦ˣû
ϰӹ֦˵ϴγʹڷخ
ôХ˸ӣȴΪȻ֪ⶫܶԣԶϻ𣿡
ϰסˣĬĬس֦û˵֪֦ȴ֪֦ԶϻХ˵ЩȻǹ壬ٳһЩǰָ֪һ֪Խһ֪͸ҽӷԽս
ԴЩ죬ϰʵҲûšҲڿճԼˣߵɹԹصʮؾĸǰļԽֱѰ·һܴ죬ظ˽﷢ӶУӱȻ׷Ρ
ǣôջس
ϰ֦ȴƷһζԼԼһӣˣХվڿӱߣĺȡ
벻ԼΪʲô䵽ز꣬ڣǶıȴһЦ
Х˹س֦Ҳϰ֪ϰʲôƤԼɲһ׵¡µϰִѼҪĶӷԽͲˣǰôھôڰɡ
ϰĬ˺ܾãֱ֦˶ˣų̾һ֮ʹδɣ
Х룬ʵʹҵʹ
ϰ﷢ࡣҵʹдɵĿ𣿡
ΪʲôܣХ΢΢һЦ͢Խǳ£ֻʲôʱļƻҲһҪ˵дֻ̫һЩǷųҲûʲôܵġ


493 ۽
ХĻϰĪһɣ·һѹͷǧʯͻȻߣɡ
ûΪһԽһֱȥ֮ǰΪв͢ʵʤ긻ǿԽʱѾ졣
ХԽԽԵֻǲִХͨĽĽ鲢ޱϵ𡣴ХɹϤԽսԽֻǵһ˵ֻһڣԽӣǱȻĽ
ӳԶǵĿʵһµģֻһͣԽΪĻƺӾڿѡļˣȻ׼֣ļĻƽ顣
ϰƤȡ׿ּ뷨֮ԼòôĽ飿
Ӧô
ôôХ³֦ˣֻǲܼսǴ£ҪôҪͱʤ粻򡣹䣬ˮɡΣ
Σϰʶĸһ䡣
Хϰζ˵Ǿ͵
ϰĬƬ̣ȻȻЦҡҡͷκ˵ϳɣһֱ̫š仰Ҳ֪κĿû͵½һ˳Ȼı¹ȻˣȴҪ⣬ǿá
ХٺٵЦϾҪʡʡˡ⻰е㱻ʴɡ
ϰ΢漴Цˡ߳࣬īߺڣͻļһ֮ܵӰ죬ҲȻĪɡ
ХЦϰƬ̣ҲŴЦ
    
خ֮ǰХԹһΡ
µĿɹ˳ĽȻϧܣХʮٲһôҡʵظ˵˵ΪܺԽ˶дһʱ䣬һʼȫĻлӮʤ
ХԴ˲ΪȻɹϤսʮҪαԲ֤ɹǶԴս⣬ҲϰԽ˵ʵԼᶨĪĺô
֮ϰХ˰죬дһ裬Ϊ˵ХصذѵгЧȥţԥ£Эѵʿ
ɸмرǽҪԥµˡ⣬ǽΪֵĸлͳսʽ̤;ˣҪͨɹٸߵöࡣ
Ϊ˱ԽɣХϰֹϰʹ̸˵ХԹϼʱעɹٵȥ
ܿ죬߽˷خǡ
خԽĹϾشƫƧԭĴǲᲢۣûͳǱȡϰϵĸҲ˳µĽӹХ񣬺ԽԺʵ⡣Ƶ˵һһ׵ģܿͲԺΡ
̸ô˳ԽةλЩԥ֮⣬ԭ϶ϰ飬ͬ뾩εӰ³ٳûܶ
ԽˣԽԭЩӰûصĵز٢ΪȶԽƣ£Խ˺ǿĿģңʵһԾΪԽһָĴ壬Ȼ٢Ĺ޲ڷΣЧȮ֮͡
ҵ֧£٢ѸԽվ˽ŸȴҲ٢ʱȻΨհ٢ȥ֮󣬼֮Ժȴû٢ţǰԴơ
ĿǰԣβɿڣԺͲʽϰ
ּۻۣȻϴӦԽɣʡ
ϰĥƤӣҲû˵ΡڷղѵͬʱҲҲѡϣԺϣڿԺϣͬβӦһлȻԺܿƵģֻԼ
ϰΣֻӺαƴ
ϰԺ̸еʱХԹͬ£˱䣬ǵɽԣ߾ֱ㣬жʵ
ϰĽʺޡһϣХص֮ϰХٵ˵ǻһɣȥ̸Уȥռ鱨鿴Ρ
Хˡôսˣ
ǸβĶ֣û취ˡϰҡͷ󵹿ˮ
ХҲ˵ֻǾţֱϰ˵ûˣͻȻһ䣺˵ǽӵگ֮󣬻ʲôӦ
ϰסˡХ仰˵ûͷûԵģһʱû
Х˵ҶԺ˽⣬ǴŲֱӾܾӵگ飬пܻԽʾگԽûԽʵԺĴ֧Ų̫áҲлԽ֮
ϰͷϲüҡԽԽ͹ˣȻ
ǵġԣ㲻ҪȣʹҲҪһȡһǿ϶֡ǾͰԽţĵغκģҲԺةжǿơ
ϰȻЦúϲ£졣˼·
ХЦ˼·Ϊ˽Խ˥ʷǿŽһκǰԽ˸ɵǿ˵ûǿǸزԺмɵȴҲǲʵҪģξݰˡݵøԺԽ
˵ˣζԼ㹻ҳϣȴ
뵽ΣХЩĸоͬͬ飬µĺһҲ١
аӦԺԼȥһ룬ΪʲôηʡôΪԺ룬Ϊ롣Ҵ󺺵ƶȣةҪɳ͢ġ
ϰЦ֮ճ͢Խ͢һҲᴥҵ棬ة֮λεģֻ˭Ķѡ⻰ԺУǸоͲһˡ
һͱ̫ˡϰпѡҹԺҪʳѰˡ
ʳѰʲô鷳ںءХ̾һӵз֮ʹһ仰㲻üԽԽãǵ׼Խ֡ҪĵĲԺǳ͢˵ʵҲ֪ܲͬǵĽ顣ȡԽǵ鷳ɲС
ϰͷİɣһᾡһп˵¡ˣռôˣ
Хڰ֣ϣ櫰һѲ飬ϰǰϰϸĶЩХÿȥƾдģ
ϸϵϰХͻȻһ£ÿܱǰЩϸ˵ˣ㳢۽ô
ôˣϰͷҲ̧۽һϣԽܳ
֪۽ǴĶģ
ĶϰȻû̫£еġ
ҹɡХЦʹҹɵˣ˵Щ۽ʵġسһ󽭣Р½д󴬣˳ˮ£ֱخ
棿ϰ־ϲͷϣ̧ͷǿ
ȷ˵ĻȻһᡣХ졣㿴ԽЩûа׷Ѱɣ
ϰĵֹ֡ûа׷ѣֱǴջ񰡡Ǳ֪Ϣ֪Ҫ˵óʲôӡ
˵㲻ҪԽסšХ˰֣˸ơֻҪˣѿеĹͷãҰʱԽζԽŨ
ϰЦ˼Ѫһ˷ܡ
    
Хϣ櫣ͣͣ
Խг֣Ҳǳ࣬вԭѵһԭ˵ݳƷʯ洦ɼֻƷβ룬ϵƷҲضٸˡ
Хת˺üȦĶҲ˼Ρﲻ̫лңĽ׷ʽϣ櫵϶һ飬ХҲָʱҵļi
֪ģԽ̵ļеأХȡһֵָĴĴָϣָţʱİסĴָƺİ档ʵϣǻԶİšԶһЩɲԽʱ㣬ЩӦѾӵϢخХͷ
ʱ䲻һһԲԽ˴˹֣ðĺ˵λСɾ뿴Խô
ХԽ˲ɫ̧֣ͶЦеؿХ
ХЦˡʲôõԽ
ҪʲôģԽЦøӲã·𿴵˴ͻĽԼĻЩǳԽҪϺõģ
ХͷԽ˴ѳСɽĲƥֹ̣սԺ
һӭһݡʦ֣ˡ
Х죬ȴû˭ǣ
Цˡʦ֣˵ţγһڶ̵Хһһš˼̫ãҶûʲôӡˡףôˣ
ʦֵģХ͹һڶ̵ǰڡĸ㰲Խ壬Хû뵽ԶӦ˻
ҸױݺʦľɲҾ˳ҾͲصԽˡɫһʦ֣λԽô
Хʵ뿪Խܾˣ
аˡ
ХȻЩʧԭҵЩԽһºأڿָˡܹжˣ
жʮһˣʮû׶༪١̾һʦ뿪֮һֱľɲв˱ץˡ


494 ˿
ôģ½·ˮ·
Ȼˮ·˵ƵĴ룬ǸϱȽϷ㣬Ϲ¥ִֿ죬Ƶצײұϴʦֵ֣ǾͰǴˡ
Хܲ졣ҵã
ЦˡȻã˭֪ʦǻеķˣʦ֣ӭȢͿɲСˣٲˣᱻЦġ
ХҲЦˡ㵽خ֮󣬾ûкͻϹɣҪȻĻ㲻֪ܲѾȢˣһ£ӦûˡҲˣҳʷ򺫰һͳڽԽСʦøӣȥҲ˻顣
𣿡ϲСʦúͻһ۹⣬һ۾ࡣʱ˭ܷء
֪ԽãХ˵˺ܶࡣ
Хջ࣬ôв顣
һԽԽĹϵХԽԽȻ϶Ǵ󺺵ʵȴƽȡ٢ʱԽʵǿԽѹһֱԽƳÿ궼Ҫ٢ˣԺλڲȣԽȴ̲˶걣ʵԽ
ԽԽ֮ĺ·ó׷ǳæԽۣʹûл¥Ĵ󴬣ҲԽԽ֮䣬˻ľȥ󺣵һ档˵һ󵺣вԽˣǹԽ˵
Хһ֪˵ʲôԽƾСľ͸ȥ̨壬Ǻ⡣ص͹ǻۣν䣬һҲ١
ǼȻӺӦϤˮ·ɣ
ҲôϤʵʵ˵ֻܶڴ˽ˮ·ʦֺβȥʻϵˣǼÿ궼ҪԽһˣ·첻ˡ
Хʱ¡˻˳ȥĵص㣬ֶ˵㸸Խؽľɲأ
ûˡҡҡͷɫȻǱɱˣǱˡ˭õҸôǣµͷȴ˭Ҳָϡ
ХüƬ̣ʵСʦõĸأ
һ㣬ϾСʦڳӣƲ̫ݣֻǰϵȥˡЦж˼ݡںãŴˣҪˡ
Хһںߣ¥ǿԶΪ壬˻¥ͻȻڷخ⣬Ǹһʲôľ󣿾㹥·خǣԽӦù˰ɡ
ХͻȻ˵뱨𣿡
˼ӦȻ롣ʦ֣ʲô취
뱨ƵĻҵİš
ã
    
ХԽг׼ᡣʱպȻܲһ˵ҪԽ׼еѸٹŴе˶ңļǰС
Хûдκߣֵֻ꣬»¶㡣ĴһۣԶһֵڸڣæϣ櫵˱˹ȥ
ڸʿһ̽Уʿ˳ڿƣٴС
ǳʹߡХеܱꡣ
ʿǴ۵Сۣӽš
ХһԴԲͨûдԽŵͨ룬˿̺ЩͨԽʿûʱϣ櫼ǣһָָ죬һֵͷϣơ
ʿЩˣȴȻҴ⡣ʱһٿ첽˳һŹХһۣһ£漴˹ƿʿߵХǰʩ
ʣǺʹô
ԹŹֵĺХøȣͷûҾǺʹХꡣ
û⣬û⣬Ц棬룬Х˽ȥڸڣХһ۾ͿһУ֦߰뵽еĹХӦ
ģ
ǡ΢ڵϷ죬ҡھҡ𣿡
ʶң
ھǳʿ֪ܲ
ХӾȡȥ
ǵģȥʹȥһ˳ջáھڳʱ򣬾Ĵȥ㸮аݼȥ˽źˡû뵽ˡԭԽĺʹð֪ĻҾȥˡ
Хੲݵ٣̲סЦˡû뵽Ҳ˿
մ
Ŷʧ񡣡γѣ˼ͷҽ֣ϣϺˣʮ꣬ι˾
ԭ֣֡Х֣ЦԵûɣڷخˡ
֣ϲʤӦ˵иܼ˵еʿ
ХתһѾᵽµļСϵļѾȡ´룬ĺۼ֣ϵļȥֻͻһβСľ롣
ҿ𣿡
֣ϴϲӦȻԡ˵ţȡһ֦ϣŶµļУ˹
һܼͻȻ£˶浹һ̼֣Ϻͼ֮䲼һĻҲģѱ档
֣ȴûз¹ֻ΢̧һЩһ
ĻļСХ⣬֣Ҳ̫˰ɣλõʱ䶼ȲȻǽӦʧˡ
ϧ֣εͷþЦˡ
ΪʲôȻ䣿ô꣬壬ʧҲ֮е¡
֣¶һ˿ȡôУ̵ʱ꣬ѵҲҪͣô
ХȻȴ񻮹һ硣һֱԼȽϽϰ̸ֻֽڿ׼ԶԶ֡
ע⵽ԽȴûԽһֱɹǶѵӦԽĵΣȴû뵽ѵϾѵʵսкܴһξ롣
Ϸص㣬ǵþͲ֡ˮĲʪȴ˲װҲзǳӰ졣Եһǹ󡣺ǿ󣬶õĽڳʪĿлɳڣ㣬ѡ
ͲԭϵϺᵼ½Ӳ޷෴
һԵ֮ܡôҪ£ԶȻûᵽҲ֤뿪ս̫ˣЩѾ
ھôˣ
ŶûʲôХʧЦЦ޵ϰʵս硣
֣е㲻˼ھҵ䷨ʲô⣿
ûʲôëһҪ˵Ļ̫ˡХ£񣬺֣֣÷ǳ棬꽲⣬ҪȻХ˵Ƿɲ̫⣬ȴɣХ˼ƭ˵ͶֱͣˣɫХŸǶȥ
֣ϽХͳڸڣȻ̻ݣĦ
Хصᣬҵϰ
ϰվ£ͥеĻˮڷŲ̧ͷѡ
ֹҾҪ˵ͱĥˡ
Х⣬Ÿϻϰһ⡣û뵽ϰϬ뵽һȥˡ
ô˵ХҲܲ˼֮ǰҲû뵽⡣ղŰ·꣬ͻȻҲǳһ
ϰ̾һЩį˳Ϊ֪ĵʱδ⣬ڿҵȷǸس飬Ȼеġ
ХϰĸпŨŨʧ䡣ϾǾô˸пɣ
ϰХЦһҡҡͷȥХ˽ȥϰʾ߳ȥšХ״üëһЦ
˵öԣ֮֡Ϊˣα׼ӣһսǧ˰ٻսǧ֪Щࡣ
ϰ˵ʮ㣬Х̲סЦЦЦݣбϰ
Ľô
ֹĽֱʡϰ١ҪȻҲ񣬽³Խ
Х⿪£¶˺۵رڻĽô
ϰסˡһݺύ˰̣֪˵ʲôźá˭Хĸɣոڱǧ˰ٻĹھ˭뵽ХΪ˸Ĵۣ
ϰ֮ǰû뵽
Х·ϵáӦüҵ˲㣬Щսɳʿȣҵȷˣսɹսһδܷ
ϰХһԣӡ
Ҿùĸھ˵ԹҲû˵Х٩ҿϾƾԼĴòıһй
ϰƳХһۣƲƲ죬˵ʲôȴû˵ȴ˼Գ
ģ֣ΪǺ˵ЦôΪХЦݣϿҵ˵Ĳ˵УΡƽĸ˵Խ⣬һֱ½֮Է
ϰü΢Х֪Х˵ʲôХ½Ӧ÷Ҳл㲻½գҲ
ûЦɣ
ûСХϰһֱãսϵĹͣҴǸұ֮Ƶ͸䶨ʽǻ۵ȵǿֻǻ۲Щƪϼ򣬶֮䡣ϾʲôܱⱾأ
ϰüë˼


495 
ϰУХ硣Хƭȥμϰܹ֮ᣬûйִѼҪХһ
ϾХ֮ȴû˽𡣼ʹ֮Ҳԣֻȡ׹ˡ׹ķʵ̫󣬶ХûȤʱȻȻķˡ
ΪˣХܺɸΪ񲯣ʹظϰһԽˡǴдĹְҲϰԽðա
ϰأֵأһˣһѧʵĴˡХϰйҲӤϰ飬ϰһ֮⣬ϻһ˼ˣΪ˸һķӭС塣
ХԸϰԼһӵȴû㹻ѧװֱ̫ӣĽܡϰѧ֮˵Чõö࣬Ҳӷֱӳͻ
ŽһпŽˣҵܹɹʤһ춷ضҹεʱ룬ľˡ
ХôϢ˵һ顣ûֻ֣˵ԽˡϰҲ֪Ȥ֪ХЩ²ܺޱĸû׷ʡ
Խפ걵ĽСʦõĸףҲˡϵڣҾúҪԽĻܻܿѡ߷䣬붫걡ɶ걿纣Ƶخ
ХָպˮڰϻһͼִӶ걿ʼһߣڷخǡ뿴ǻԽʲô
ϰŰϽһεˮˮ̫ѨϵѪ܅ֱһɹѪӿͷ
һ֧纣ֱθϰ˵㹻һ·خ
ХЦˡԭȷļƻ¥ޣ˲̫ˣǿԣ·خǾвˡ
ϰ̧ͷӵĿХԭļƻ֧¥ˮʦͻϮخİɣ
ҵļƻǱµļƻХ̾һϧΪ˱Խͷʣֻǰ¶ˡ˵öԣˮҪһʤȶģɽҲҪԽĵ׾ȼ
ϰ˼Щġṩ̴˶ٱ
ֻ֪ǾлᣬܲܰѻʵҪӺͻôХ˶٣Цһû˵ȥ
ϰᡣХļƻһսҪϣҪûӵе¥ӻ᲻Ӧ˭ҲҴƱХƻʵҲһ̽͢ԻϾʲô˼
Хһۣ΢ģ̽·ǿУӣ任սҲ꼾ʱӦü
ХͷĴָһϾȻȱս飬ȴͨûеıԶǣǸѵõıʿлĻҵľʦɡ
ϰ֪Х˵ǿȻܸˡ֮ã֮á
    
ǣδ빬ǰ
ڽУϣӤة`ۣ
Ӥ`۵ǻƺӾڵ¡Ϊ͢ûмʱжֵļ꣬ˮģѾ꼰ܱ߿أ̫ء׷飬֣͢ڡ
ةฮȴһֱûж`Ϊ費˶£Ӧõ֮ɢɾˮȻɢǿжֻ˲ƣֻܿڣⲻ˵ߵרҵжϡ
˲ùȷмô˵֮飬Ҳûס
رǶĻܲ汻ۣǲˣصһ´Ĳְ֮ƺӾ֮ٴó˸Ӧѧ˵϶Գ͢ߵĲʾ棬Ӧիʡ˼ʧָѡ
ԶۣӴﷴУЩźôûнХĽ飬ֱӰʲô˸ӦаءԭԸ֮ȴԼ˸鷳
ǣƺӾڵʵֲ׵һ֮
˶֧֣`еԶڣӤӤİֱӽìͷ׼`
£Ϊ֮˵šΪĸиĸŮˮУӲĵȣȻ˵ǴҲӦõȾ֮˵
κԣǶǡ`̷ˮڣһйҪһܱ֮书һۣȻΪ֮ɢն£ոκΣˣͽ޹Ǯơ
ӤתЦһة֮ʲôʱǺʵʱֻߣɴ಻£
`Ӥֱӣ˿̵Ӥɽ֮ƱˡȻˮ²衣ò˶ãˮ볤󺣣ȻƽϢ֮ƣӦ׷ѰԴ֮Ӹԭ¡
ةԣҲ̫סӤΪƺӾǶԳ͢ߵľ棬ҪܳͷҲӦة࣬ӡة˳ʱգȻ֮Ǿƽة⣿
һ`ƿԣҲһƬš
`һ˫С۾ĶӤúίӤĻ˵ûةڻܸʲôһ߲Ӿˣִ֪ͨеģӤǲ֪ƵϣȻǹΪӿѡ
`˵һ漴گ˾ũ֣ʱξһϸǲڡ
ɢȥ߳ŭ`ȥ
Ӥųȥ
κһҪȻϬ
Ӥ벽Ц£Ҳǲѣų²ߡ
²ߣһ¡Ϊ˵²ߣ
£ѧǶ˸Ӧ֮˵ȴΪȻرХһϯ̸֮󣬸ˡ
ХֹһŲü΢ƺڿǸòü⡣ХԶԽôôӰֺ治ѣХ˵ЩʲôȻӤ˵ˡ
˵Щʲô
Х˵Զ˵⣬顣˵Щӵߣ̫ʷ˵õǧ֮ǰΪҲ죬νִӺ˵𣿡
һ̫ʷ龫оûǧۣ̫ʷܿǱûǧۿǶܶ࣬ǰѧѾáЩûǧۣ֪ʲô죿ʲôӶ֪ſڿӡ
ߣҲ̹һЩߣ˵һ޶ۡӤ˶٣һۡӿЦˡʲôֱ˵ɡ
£Ѳ⣬ɽˮտ֣ܼ͢͢ʱʩԮ֣ǳ䣬ȴǽǰ¡ɽǹڣƬҲ鲻ð
һγѣһ⡣ʲôڻû˵壬ֳ䣬ȴתת飬ڲѡ⡭Х˵Զ˵ɣ
ǣҲôΪġӤ˵ʲôة˵ʾֱ£Ҳ˵콵ة࣬û֤ݡɽ䣬ȴһ
˰Σһһʱ֪˵ʲôźá
һǰһȥ
ʱٵĽŲӲɵһ㶡ɹٿ첽糾ͣƣһ۾Ϳ˳ǾɣǰǸظ衣
ĪһǲӦԽôôͻȻϻˣĪԽб䣿
ӺӤһӤҲЩ
ظ˸ϵǰ
ôˣ
ϰХλʹ֮ͻռ鱨
鱨һ䴫𣬷ҪԸϻ
£Щ鱨ֻܿͷ㱨ڼ򲯡
ˣû˵תӤظ˽ȥ˽ֵˣ׼ñīظ˿ʼ㱨
ظһһʮХֹأͺֹصԽ̴ʶʼ˵һֱ˵ԹĲ½;ĵƣԽԽʿսԼһЩǷһһ˵
ΪҪֵ˼¼ظ˵òǺܿ죬ͣͼʣʱķѵúܳһֱҹλ㱨
ӿŸոջɵļͼͷƤһķ顣
ȻظһʼԽľԺܸߣܴķǳޣǴۿĺֹطԽԳ͢ķǳءƶ֮Խ߾Ҫ֮ؿҲĶȥ
ڴ֮ǰ͢Խһ֪⡣ھϣ֪ޡĿǰΪֹûԽΨһ˽Ҳǽ޳ɳԽĽطһҲûС
ڣǳ˽ԽĵΡȻֻƬֻצȴԽƵҪǼ׹Ƶġٿǵ˫ʿԵӦ̶ȣĿսһͷβѡ
ظʲôˣӾϸѡľֲ֪Ҫͨʿǿ١ǶӦԽͨʿָڶʱӦ
ѹֵؾԽôࡣ
ңֲһЩ˵ơ
ХΥȴ޷ָХ෴ҪлХָԽΣԽ֮ս̶ǿɾѩϼ˪ˡ


496 
վׯ԰ſڣԽԽĽŲĪľִ
ʺ°ֱۣЦ£ʿʥΪǰб£μˮֶһ׮ѻ
üЩҪ˵洫ĺȳǲɵˣƽˣҲ֪ӭӣ֪ƽ˭ǿǱµ梷򡣡
ЦҡҡͷָָƲƲ죬¶Ϸʣ˵ԴӼХҲװˣװò񣬾Ҳɡ
»ʺЦʥһ۾Ϳˡ
Ժһæң֨ѽһˡͦŶӣſڡһӣһݡ£һ˵ţһȣҪ¹вΰݴ
»ʺɿӵֱۣһסꡣƽ˵ˣǶ̥ھҪԹң
Ҳ˳վӼ״뿪Цĺһ֪û⡣
ЦѵӮһأȻҪһ¡£ǧĶأ
˵ţ̽ͷ̿⻢˭˵Ѿˣ㽫Ĵģóǲֻƽ֣䲻Ӯ
Ƥգգ۾ʼ硣ȻˣҲ޷ҲҪǧ𣬳ټҲС
Ӻܲ졣ôаӮң
ûյ£Ƿ޻𣿡һ߽ʺãһЦ£㿴ҷ䣬ҷ۽
Ƭ̣صͷХͲ˱ȹû˵˱Ƚô˵ȷһˣĶôСġתһ룬Щơ˵䶨ˣһǧȻ㲻ʲôʵڹȥ
˵л꽫˹Ѿյվһԣʧ¡ȴûעǡһžͱϵİƷĿĴģסˣɷ˵絽ǰһֻģȥ֡
£Ǿ¡кʺ⴬̫ˣֱֱɶ칤
⻹㲻ɶ칤˹οؿЩģЩȻҪ˼ȴ档¥δһͻ
ЦЦҪô
̸ϡӮ˱µǧܵñķڷ֪ⲻãѪ˵ţ֣˹󽫿˹У˿ֵݸӡ£ֻģϵÿһҪѳ˿ֻˣȷеԻ
˿ӷ´ģӹߣȥĿ˼飬š
˾½һѳߵôЦЦ£ʺȥŮ˼ϲĶ
Ѿģסˣͷ˹ӹߣ
ų»ʺϡʺҵĸ߽ηǳȤŤŤȥʲѣʮ㡣ЦӯӯؿţϹϹóһֻУƵʺǰ
ʺαȣȾȤ־޴šһۺӣ˵ʲô
͸ʺ
ʺЦˡ㲻ôæһرһҲӦõġ
æ޹ءʺ򿪿֤ϲ
ʺŽɣֱӣ򿪽Сһ澵ӡʺΪȻЦˡ澵ƯǶ˵ȫǻƽģϡӣա
˺ֵʱϵЦݶʱסˣ漴ֱ˾㵡̧֣ԼӣĴҲ̧֣΢ŵĴϡ
⡭⡭
»ʺſڽֿ࣬꣬еԼһĻҲ˵
ʺϲôһѣУĽţǴŵЦݡ
⡭ģ
û£ոзġʺ˵⾵ʮĻԸ𣿡
ʮ𣿡ʺڻعһۡǰٽֻҲṩӦ󡣰Ӵ۽ʲôʱˣѽʲô׷ô
»ʺԽԽԾƽʱյĶͭЩϸڶöǰûʲôӵù۾ԽԽɥѾӷŽУĸϡˣˣٿȥҼֱˡ
ꡰꡱһЦ˳ƳһվڻʺĹŮʺҪڶ𣿡
»ʺ죬̲סЦֵҲǣö˶˵ģΪʲôľӣʲôë
겻˵ëĲǾӣˡΪ⣬ûˣֻ㣬ǿءԽԽ࣬취ȥġ㲻ȫĵҲһЩˣⱻۣ˵ǲǣ
»ʺĿĬ֪˼仰⣬²˵˵ġֻ̣ô룬Ҳ벻ͨ꾿˵ʲôʣȴֲ̫˼
˼ǡ
ʺʿΪ֪ŮΪݡôŮ˹ܲšֻԼõݳǰȱ㲻£µ㲻ԣȥһۡҿﻹȥĵס䣬ס۾ΪͰȫ𣿡
ʺ΢΢סЩ˼
˵ŮΪݡ澵ӣԸõĴԼԼʶĿڱս˱ȥ˵ؼһȴǡʿΪ֪ǣԸΪ³²¼ǣûлΣǻôΪЧ
ʺЦֵ⡣ȷˣǶ㲻ġڣ̹Ȼԡ
ʺȻģһ͸
    
ÿһģ֣޲ȫߡ
˹Ľ⣬ֲװ˼ģ֮ҲʶԲ顣Щģľ¹Ȼ˼棬ȴ̾ΪֹϸġЩĲߣСϸ緢˿ֻҪһģͻ
漴ֹۿ˴ģ飬ŵ˹һ˿ĵˮϸĵļ¼ÿһݣĻĹ۲ʵϸڣϸıȶԣʶ˵£ʱ䣬ҲͬĴģ
ģҲգҲգ˹Ѿһ׷ֻϸ׷ȥǲɸѡõĴͣ⿿ĹƣǲġĲ˵ûǰѿߣƾо˭ܱ֤ÿһԻ
Ӹпѣϡ
£ķڷ˰ɣ٩
ߡΥĵİڳһΪȻӡЩǴ֮õСˣҳݡ
ӵޣֻܹעһЩС˸Ӧ֮Ĵдǻ۵ȥоɣֻҪͷС
βѡ˸ӦԷǸϾˡɽˮڹϣҲöһײ̫ʹֱǸȦףԼ׽ȥˡ
£ô
һת졣˵δСʰɣ
긧ƶЦ¹ȻһڣͲµ˵ʲôˡ϶ֻµһûвµ
ʲôһʲô
һᵽ仰ܶ뵽Ŀ϶Ƕһ²һ£Բԣ
룬벻Ļְ಻סԼĺġδСʡǡӡһ仰ŷ֮ϳԳ֮͢١õɫľƽ棬ѭ֮ĵĲܲΡĻѾΣһᡣ
ǣ˵ֻһ˼·ֻʲôأ
ǡʲô
ʱҷֲܲ˵һֱɾͿˡʲôʱ򷭣ǷʣĵһˣĴǻۡ£ҷ˵ûЩ𣿡
ӵԺǻһ磬۾ͻȻһü
ԭ仰ô⣿
С̣ܽȶ飬Ҳ飬ֻϲȡңϲϳؾɵĻϡϵҲͶˣ֮ãûеʩ˭ǰϣȾͻųϰˡ
仰ͻȻʶԼܶԻһ֪⡣
ңЩϵʦҲˣ֪һ֪ǰꡣλϣû˵ȷХĿֲֻѭ棬ȴܹ۲΢˲ļ⡣
Ȼȴû˷硣Ƭ̣ЦЦǲ˵
ӻ˳ƺĵһҲ뿪Ц˵Ҳȫ˼˼ȴҵĻҲ֪ҷǸߣ٣ôƯ˵ǡ˶٣ֵ˵ϲֱָĿģȴҲˡ
ǣһ˿Цţ΢üͷչƽûȷô˵Щ飬ʱŵУֹƣǾˡ
½̻塣΢΢ǷһµĻת飬ʱľӣҾ֮
ˡӰڰ֣洺硣˿ģһðæ


497 
Ҫ¥
¶Ϊ֮ɫ¥ѾȫתҸˡ
Ӵʧָ»ʺ״ʵ¥ΪʲôҪת㸸Ȼ޵ңķػڣѵϵЩ⡭
ͷЦ££ǰҿ뾩Գȥɣ¥ô˸ӣ¥Ҳûʲôãͬ˫һ͸ҸеʧҲǱȻĴ۰ɡ
ʺ󿴿ӣ֪ôȰźáӲͿ࣬רŸϵï꣬ҪĿľǽ¥û뵽¥Ѿȫת˻ܹ˭أȻû˵ǴﶼνĴۣڻӡ
ӼɵХԲӣת¥ٴ֮һǰǳǵķۡĽѧɳúܡ֮Ͳͷ¶棬ۡͷ٣Ľѧɳ¼ҵģ֮ܶ㶼˿֮ȵĻۡ
̽ʵҪҿҸٽԭҲֻ¥ô
˱¥ضˣ
˼Ƭ̣ȡȥںͣʱ䳤̣;ûпͣĲ㡣
۾Ĭ̥ͬľż״˵ȥȥˮ֣һ¥ҡȥخΪ·;ңԶֻذҡ
ô٣Ӻ⡣Ҳز˶ٻ
ػ˲ͬ͵ػֻҪпռ㹻С˾ͲһˡҪлĿռ䣬ҪװʳˮƯûˮɲɡ
Ҫˮ
Цˡ£ˮ̣ܺȵġ
ӻȻһĶͷǵģǵģ˵¡ԭô˵¥ȷװ˼ˣİˣɲʲôó
üͷһЦǵҲδء
ͷ꣬ϵĲȲ衣֪仰һ˵֪¥ȥĶΪûоʣЩ⡣
£ҷȥ򣬿ֻʮˡü˳ţǣؿߣĴ졣İˣǾõõҲܳʤġƳһۣ΢΢һֽϼʱƲһУȴһ
Цķǲĸأ
ֻӥȮҡҡͷЩӥȮ
Ŀ˼һͶȴûšܿסХӥȮƲסǻԼġ
ֲܲĶ˵öԣХָİپпܳʤġХظѧϰԽսҲлս˲׼Ŀǰԣʺִ˷Ī
ԥ
    
ӴǱ꣬˳򳤰ʻȥ
ֵʢģ·ߵ̵ŨдУһɫĳǽһֱԶĳǡ
ڳУųڣųӹӰȴЩƮԲ״̬
ʺ°ӵһֻ֣һԣǰҡڡ࣬·Լһʱ¶ǳǳЦ⡣
ôˣתͷʺɫŹ֣ɵһ䡣
ʺعɫ죬ͷûʲô֮˶ʱʱδлԼÿ̤࣬ϲߡ
üëһֹӡͻʺЩ𡣿ʼʱϲߣϲߣȴĸյģΪҪ̫֮λʺΪֻǷȻ
Ҫ̫֮λǰʱ⡣ϧʱһȥˡ
Ȼ䣬Щ˸Сɻʺ°뵽ꡣʱͻҲ޼䡣ÿ껴볯ϲŻһЩɹ£ư׷ʱ껹Сʱһ˫ںڷ۾еʱҲһ˵ЩĻ
ӣֻϣͻ֮ĹϵҲ˸һΪķХͣʧʱΪХȡĻᣬȴòʱʱ̵̿߾裬Ȧס
۰
Х𣿡˼ǿ˿ڡǲͻʺЩµģǷ۹У˻ʺԶһЩ֮⣬Ů˸Ϊṩκβο
ХȢһӡ
»ʺתͷЩ⡣£
ûʲô˵˵ӲеļʣЦХͳХ𣿡
»ʺգգ۾û˵֪ǲǸûشӺܷк󹬸֮ǰ̫̫л̫Ѿ󹬳ܾˡô꣬ĳЩ⣬һ
ҡ֪ô˵
ô룬ô˵ȥ˫Ժ󣬿ų»ʺĲȻע⵽һ⡣»ʺޱߵһ׷ˡһ£漴ֱ»ʺ˼ģסˡ
»ʺҧָףĽëţ¶ֽ֮Сʱ˵ʱ¶顣ÿʱܻ¸ҶվȻῩЦ͵͵ؿһۣգգ۾ʾл
£Хĸô
û»ʺŤͷӶ룬һʱЩ˼ӣ£ôˣ
Ŷûʲôղ˵ʲô
˵ХĸпΣ
ǻ˵ȻǺõúˡƲƲ졣õϧ꣬ХһʼһֱȵХҲΪȢΪޣһСˣô鷳ȢĸУȢҲûϵҪȢ
˵Х𣿡
ӳĬЩڡѾ֪˳»ʺ˼ͳ»ʺвͬⷽ棬Ů˵˼άǲͬġʺѯ⣬һʼʹˡ
Ӧòɡ̵˵
ʺ󲻽ؿӡӵԻ⻹ʲôХ޸ôãХôꡣ񸻹˫ȫˣʲôɡ
˵˼ǹŹء
    
ӻصδ빬δͽӵϰԽ衣
Уϰ鳯͢¥ǿˮսпܣʲϮخǡֻǧˣҲԽʹʳƳ
ϲǡϲϰĽıϣȥ꣬ˮʦϮخԽʩѹǵǣǳХϰûѹХӰ죬ĴͲ
ӶЩʧ
漴Ӥ¡
Ӥ̬Ⱥ֧ϰĽ顣˵ɽˮ£͢رǿԽĿǰҲ߱һ֧ƫʦԽǳƳʣ٣Ӱȴ㹻ķΪһԽ͢ɳӣͱʾʷΪ
ĳ˵ڿҪ֪ԽǴǴ󺺴ûܶʩӰ졣Խһ϶硣ٻڳ
ɶˣӤҲһ飺ûϹ¥ͽʿǽǵָӡճ͢ƶȣ񣬸αϹĽʿԭڳ͢͢ҪҲ˳µ£ûɷԣ͢ͶûбҪ
ӷǳ⣬ӤΪʹگ¥ʿԮࡣ
Ӥһ飺ļкӵܣ֡кܷ⣬ԭڳ͢ʱ˳кӵܶھǣеģǣǸϳȥ̣㲻Ҳܿ۽硣
ԥƬ̣ҲˡԭкӵܴӾһţʱ䣬ԼˡѾȥڵкӵܴûоսھиûӰԡǴӾƽХ죬Լʡѿ֧
кӾԱֻҪ͢ṩãĿ֧֮ʹ͡ǵõ˹С
Ӥ鶼õӵ׿ϣã˵˼֡
漴ҴصĴģͼֽӤȥһ˻ϡ˵ϵ¥࣬õļҴùҡ¥죬˵ǿҪؽʿҪԻе¥и졣Щģͼֽ·
Ϊһʧȥһï꣬˹Ȼſ͡˹һϯ̸Ե˹ļǳͣ٣ȴ˹ܾˡе˹¥»˳
ˬĴӦˡ֮󣬵˹ſ͸ϵӤ˻ϣһϡ
ͬʱگةฮةЭͬкӵܴΪ˱֤ܹ˳УԸϵƽƽΪкʣʾ
Ȼ


498 
ХƾעǽǵļŽ紵ҡҡڰڣʺҶӱˮɸɾ̵÷ʪһɨա
Х豭һڴȻκӼҬ֭̾һ
̨ˡ
ʹ¥ҲںϺСϵ˲ǷԭͣڸУеԽʳˡȲѣû˻
ХĶһˣԽΡ
θչʮ꣬еģƤ΢ڡȻ׵٣Ŷ£ȴݣһֱʫӡХһʫηǳУմ󲼹ģʫԻ
ХôãϰҲӡ󲻴γ˺ܶ죬˽ﻹԽԺǰͱκڵȴǳεȣХǰΡХԭЩΪȻαˣ֪ϰԲ顣
βϰȴҪХХ⡣ܶû뵽һţͿ裬ϿͶ˼ˡ
㿴˲ͣ͡ХתͷЦЦ࣬ʲô˵ɡ
º͵ЦЦ˵ôȾƣԭôţһ֪Բ顣
Хգգ۾бϲȾС¶ʹιҶҲ̫ȭ
࣬ԭѧòҼĻмԵĺ
ϰ̲ס죬ǿЦ̧֣źȾƵĻᣬӵסοϰһۣЩɥǰλµĺʹܻϹôȥ֪ʲôʱ˵¡
ðǰݷãһ²ָ̡
ˡ֪ջսҶȽó
ҭһ£ɫЩ졣ȲգҲսԽദ
Хϰ˼۾ϰεʼ硣̸˺ܾˣ˭Ҳ˵˭ХЩûӡХջĿ⣬ٴαɢ࣬Ҳ²Ҫ˵ʲôΣ
üЩХֱӡХǲϼָ˰ȦӣͻȻôֱӣЩ̫Ӧһʱ֪λشźáƬ̣ͷ
Ȼá
ҲµòӦ˵ͷخԽѾƳɹΪβల£ҪԽʣԲԣ
ζХص˵ͷХ˵ģʵġҲһֱֵݡ
Хתָ汻紵ûİŽ࣬ںϣŽԺУǺβల£
һԶԣ漴Ǻ֮⡣
ӵ·磬С˵²ݡХٺһЦű֡ҴǷ磬Խǲݣô򵥵ĵ㶼ÿɲôְ
βȻŭֱǿʶƾʲôʹǷ磬ԽǲݣҲԽҲǷ硣뿴ԽķȺķǿ˰ɡƷݣܹ˸ۣĴԽķҲֻܱ֡
Хգգ۾ЦЦúЦú
࣬㼣ûɣ
һαХԾʽ˼άˡ˭Ƿ磬˭ǲأôͻȻ˵ˡʲôϵôδʶ㡣Ļ˾мʶˡ
Х̧֣Ρ仰ȣδʶ㣬Ŀȴ϶ûʲôʶ㲻ҪˡԭһλͬյصĹ࣬ɾͱ˴ˡ
Ц˵Τô֪㲻գΪģЧҪСЩ
Ʋյ£˭˵׼ΤȨ㲻Ȩ
βΪȻƳϰһۡĻͲ˵ˣԽ֪Ϊ֮ʶ϶˵ɡ
ã˵⡣Х°͡Խ磬ȻƷݣ˸㣬֪߳ɣԥһݶôڳ˼ûԶŵˣû˵ʲôԽĴ硣
ҡ
Хٴִ̧ΡʵҲôȦӣ촰˵簡ݰʵǿջ˭ʵ˭Ƿ硣ԽǱؾģȴǱҺģɴۣӦ֪ҺʵԽֵܵġԸʣһǵȻãԸ⣬һʯ٣ʱͲʣ²ˡ
վЦĲм˵󣬻ǿΪ𰡡
ХƽؿΣЦû˼ˣ˵û£ǿʳǿΪ˺Ͷ𣬲֪һۣ죬٩࣬ˣǵҲԽˡʮǰԽ˵ֿؾȽɼҶˡ
ζʱƿԣ͵ͨ졣ʱ˿̣Хļ򵥴ֱǰеﶼʧȥξԼ˰ǹ·컯֮¸ϵ˴ͷ¶˵ǰ޵ݡ
ϰҲβѣһʱ֪ء
߳ŭȥ
ϰΣصڣԹôô˵أҪ̸ˣ˵֮ǡ
Хü΢ҲЩܻ֮ƺ˼á빬Ǹղ˵ĻԺ
Ȼأ
һ仰ԽԼҵģԽ˵ġ
ϰȻæͷӦתȥХ漴ֽ˺˵еɹ٣;ϰʲô£˻Ԯ
˵ӦһʮɹȥˣðŴ꣬ϰ빬
ХֽݱţϵԽУҵỸԶľɲʱ׼֧Ԯ˶ս׼
һʱ䣬սţٴС
ХڴߣӸ£ſһ˵Ľ顣ܺ棬λգʹ
    
˳첽߽ฮȻӸýҲû·Ȼܵûʪ͸ֲ̧ʱӹ˷ϣͷɢϡ
ˡδŭÿͷ
εĶ˹һŭ⣬æʵôˣ
ϣص£ѹο֨졣ʱ缧Ҳ˳٢ŮԺã׶꣬һһŮģҲʵĪǰˣ
οһɫ缧ȻĶϱϾǹ̫Х˵˵һ飬缧ɫƬ̡ΪԽˣԭˣ
缧Ц˼Խˡ
һʱûףĿ缧缧͵ҵ游ԭˣҵĸԽˣԼҵѪͼԭԽ˵Ѫηֵ壿ԽģҲйڹǺαٷʲôԽˡԭˣǶԽˡ
һȻЦȻǻ˷硣ϸХĻȻ³ȴʾһ⣺ԽвԭرǾУƵĽ⣬һսб£Ҳûʲôʤ㡣
ûǿܣ˵㰡
жǿԼȴԼԺ֪ޡ
һʱ񣬰û˵
    
Х˽˼죬ȴһ㶯ҲûСҲûٺϰ̸УХˡ
ϰ֪롣ԽѾһʱˣʹٳ޷ɣô죿
ХҲЩż֪ԽʱԽ֪˷硣֮ҪڸʲôȻԵӦԡ
Хϰ빬ԺϵҪʲôжȻҪԺǿˣȻȨ򣬵Ժȴ𾴣ٺܸԺӡΣХȻεĲֻСɶûУ٢ĸмȴйơ
һˣʹǵˣХҲһ˿⡣Ƕ֣Ըѡ
ϧվǶ֡
ϰ빬ХҲûš˸ĵӣۉۉQQԹ㡣ԹľӪȴȥӪգԹ㲻֪ʲôʱѾˡ
ХﰵԽţתҵ˾֣ϡ
֣һ൱һ˴òˣԭͲ׵ڵƵġһ֣пã˸кתҪߡ
ߡ֣һסˡ
ģġû˵͸
ٺ٣𣿡֣ߵХǰ֣˵ҵĺףҲϲĽܾˡ
֣ϸղź˵ԽХһҲ˿˺֪һ˿Цӯӯĳױȭʩ
׵ɴ۾Хֿ֣ϡǡ˵Ǹʿ
ХĪĿŶˡ֣ϴЦĪ֡ôᣬ˭սպյĹھֶ׽һγѣ֣
֣ЩΪѡֽ䡣
䣿Х⡣ԽҲս


499 
Ȼ֣ϼ⣬Щ˵ĵ⣬ƺԳĳ͢ʹ߾Ǽܿĵ¡ǵֵĵطû״ȥĴӪʶʶɡ
Х»Թ㲻뿪˷خءðھȥƵúܣɢɢء
֣ϲֱХ޵Ĵʹ̼߰ɴཻһХһ˳ǡ
ԹӪʱХһ䣺ԽƷˣ
֪֣Ӧ⼸ղ֪ô£ƵΪʲôȴû֪
˵⣬ģХ￩һ¡һֱĴ澯裬֣ϾҪʲô֪оӵȻĮȻ֮ɫò˼䣬Ȼͱ֣͡ΪʹȥҲǽ֮ˣʵ̫࣬Ļɡ
Х˸֣ϡǶĴӪӪսƮƮϵĻģӦԽĽ൱ںıҲפھʦֱ
Х˽˵ģӪ֣Ⱥ׶Ӫ
Хվ£ԶĴӪЦһĺܺ档
ʲô֣ϷʵԽҲ
ХƳ֣һۣ˵ͷԽĳġܵ˵Խ࣬ХһֱԽгɽƵڿԽûдΪһʽֿ϶ڡ
ɴˣ뵽һ⡣ʱĸƣñУξоԽУξһְʷҶԽУξһֱʣ˵ԽָڸԽΪҲ˵ԽۣԽԽ׿Խ˼
ڿԽԽӦûָԽˣ˲źͺĺӦ
ȻˣΪʲôʷлأ˵¸ӦڣԽӪԽУξֲ꼻һֵ
˵ˣ֪ʶӡ¼ʷˡЩ²ôġ˾ǨдʷǡԽǵ£ԽӪҲǵ£ûм¼οѾǶ˵İ̡
Ҳ˵ʷǡеġϱ͡˾ǨдģҲдˣֻǱ˸ˡ
һʱ䣬Х뵽˸࣬ɵø档
˳ʿ⺷ĸߴ󡪡ʹǶХ˵ЩҲֻһǿµսԵ̫Сˣ¿Ӳ࣬ЩС
˴ıϣ櫻࿴һۣꡱһԼͬЦ
ХҲЦˡ״ǲԽʿص˼ӡʵǸѡ񡣼ȻԽսߴǿ׳ʿҲӦѡؽģ˲ܾܵıٶȡѡ˼ӣս˵ʵǷǳصĸۻӳ
仰˵ЩʿĻԷǳ޷ַӦеá
Х˷ЦЩΡ֣Ҳûӡָָܷ̣
ХЦݣתͷ֣ϣֿǼʿͷɣˣ伸ȻΣ
Ϊ
ûܵʾɣ
֣ϻȻ򣬲˼ͷ漴Х˼ת׵ˡˣҲЩ֣ХǸǶͨʿ䣬Լս֮⣬ܴսӪ
漴óƥսǰ˹Х˵ԡ
ϣӦˣʼرۡ
㡭֣ϿХֹ׼ԽʿҲǳˡХʲô졣û׼ŮǱ䡣ǷģŮҲͨˣӮûôס
ô֣ϽŽɡ
Хüëһǲţǲһ֣Σ
֣Ϻ׵˽һ񡣡ģôģ
ХӻóֻiԽгģÿֵֻǮҡi˵ࡣˣֻi͸λʿ
ǮХ˵ֵһᣬǶ׵˾ͲͬˡԽʿľò࣬Ǯ˵һʲСĿο滹и⡣
׵ֹһ󣬽˶ԼˣǽͬȼֵĶעǵǲϰǮԸһֺϡëΪ
Хˡ
ǳõľ룬ʮԶ룬ХаˡҲѵͱͨʿı׼ߣϣҲ⣬ǵļڰʮҵ߳ңʮǵʿߵųϣֻܲаġ
ǣХҪȵľǼУչʾǽʵս䡣ڴ֮ǰҪñϣϤһս뿪ԥ֮кüûˡ
СȦ󣬱ϣ˻ХͷʾԿʼˡ
׺ܿ뱴䡣ХһۣХЦɣҵŮ֮󣬻ӰǷӡ
֣ȻХ仰ܿ񣬿ХĺպҲû̫ƣ׺һʿ䡣֣Ȱ˵׶ǿӦˡǴԶСܶʮˣʮ
ɼһ߼һ࿴һۣ¶ֵ⡣
ХҲһʾⱴϣϳ
ܳಽתͷۡ
Ȼƥʱж̣ȻܾܿտҲ׵˿첻١׵˵䲻ͬӰٲͿʼ׼ʮż
ɳۣԽʮľ룬һмС
ã֣ϲһ׵˼ˣҲɵ۾һ
кδ䣬ѾӼǰӹһţתٴ乭ʮбһ𹭣۶ȥ
һ棬һȻûУȴҲвԶ
һʱ䣬ȫ֣ϡ׵ХղǾ仰˼䣬ǵȷӰ졣Ĳ˵ıٶȱǿ죬ڶ̶̵ʱԱǿ졣Ҳǲ
ǵƥûãϻϣǾͱȱһء
Խԥʱϣ櫽űʼۡҲǰٲ׼ʮһ۵ʱʧ˵һȫС
رۣȵغϵʱʶķٶȣԺ׵˲ٶȳ۹Уļ
Ľ¯ʮУϣʮУȡѹԵʤ
Ҫٱһ¶սХżiЦ
֣ϵĵԲ㣬һԣֹХҲżЦеĶԱϣ˵ô
ϣ櫲ΪȻҡҡͷٶ̫ˣԭء鵹˳
ܵս𣿡
սϣ櫲ĿХǿˣôܵսٶȲ죬Ҳǿޡ
ХЦˡʢĴһ࣬ʸ񡣿ԽѾˡӡУϷŶˡϷҲһǴ֪أãóɽգӦԭĵѹûеƷʡ
˿֮·ƵĲŵǵ
׵һ֮󣬾ܾХ顣֪֮ϣ櫵֪֮Լˮƽޣʵսȡʤ
ǹھߵŮʵ֣޲ڡ
ǿɲͨŮХЦѷŮսʿСͽսܵѵ˵·һϤǣʵҲûʲô˵ġ
֣ϵ˻࿴ǳ⡣ǶХĻȫţХӡ
ָ㣬㿴Ӧϰøá
ж
֣ԥһ£׽һ񡣡ǧɡ
ǿɲࡣжƥս
ս׵ãǧƥҡ
ô˵Ļ̣̫еĻᡣХҲǺ¡ҪȻĻãʵǸ
֣ûףգ۾Х
ХһΪ˵ٶǱ뿼ǵءٶȰ棺һǳٶȡٶԽ죬ԽǿҲܽøԶһоٶȡ;оϵԡܲܳ䲻⣬̶ܴȡĿо
ĸ棬սضһؼءΪ˼սĸٶȣӦþܵĽ͸أرǶԵͱȽС֡׵˵͹ڸߴټϼУӴսĸٶȺͻܶۿۡ
ȻˣֻΪ̣Ǿûʲôˡ
֣ϡ׵ˣͷԽ٣ڲ䣬ԵĻƣǺԭХһȣǶͲ̫ˡղŵıҲóϣ櫵ٶȻҪǿ졣ХǳսʵѾǵء
˫Ĳ಻һ㣬˵߱ɱԡ
ȻˣܱûǿХЦþûˣ϶˷⡣Ҳȥƥ
Ҫ֣ѵǿɲˣһƥһһ𡣡
ХЦˡһΪѵɹǵĴսȺԹľͽʮˡ
Ǯ⡣ֻҪĺԸ˫ļǮХ˶٣ֵʵڲеĻҲУһƥҿԳһǧǮ𡣡


500 ̫
֣һġƥ
ƥХЦһƥĹҪʮƥܵĻҴһƥ
һ١ƥ֣ϵһҡͷЦˡֻҪһƥһ취ʮƥҵĶŪȥ㻹Ǵɣܡ
أХĿת׵ˡ֣Ϸ룬׵˾˼ҡͷХü򲻵ѵⲻԽҲ̫ãҲǿԵġܰϵԸˣҿԸǳ͡
֣ԥƬ̣һԣֹһ֣˻ԸæҪȼ졣
ֻҪ⵽ȼû⡣Х΢΢һЦƥܲң
ȻЩɣȴǵ˵ͷХ⡣ɣûôǮһȥҰѺ𸶸㡣ѺһһƥͰ˵õģһǧȸµģΣ
׵ϲЦտͷǧǮɲһСĿ˵һ֮ơ
֣Ҳǳ⡣׷˲ƣ϶ֵô˵Х󷽣Ҳӡ׵ȥ׼ˮʳֵĺ㣬׼ХҰ͡
ХȻӦɴలűȡǮԼ£֣ϵ˵Цָϣֳʾ⡣
֮ХȻ̸רңϾսɱ꣬սܽϰߣһЩĵõġЩԽ˵ھ־ǽơ׵˺޲øСХ˵ÿֶǻд֡
һʱ󣬱ǮˡХǮ׵ˣսԽʿֵúϲ£죬ǧл˶Ƶġ
Х˸ɫ˵ȥˡ
ХɫĵͷߵţһϰҲǴˣһ֪ϢҪԣڵһʱϵ̽Ϣ
һХϦͻسǡսᣬϰӭ˳
ɻˡ
Хڰ֣ʾϰҪżϰȻϻȴǰס񣬺Хһң˵ˣε׵ܵܡ
Хһͳ칬еɹ٣Խװεĵܵܣ˵ѾҪһ֧װץһ߶֪ȫЩȷûţҶС
ԺʲôӦ
ԺʲôӦϰԵúܽꡣڻǲɵȨȻ޶ԡôȰ˵ǲס
ХƬ̡ԣǲףװͿ
ϰһ£漴˼˵ǰ˵Щʲô
ȻԺ׽ܱν㣿ХҲЩڡ̼ǲǴ̼̫ˣԺовΰĻԺУԺ϶
ô죿ϰ¶֮⡣
ҪХϸ룬Լûȥǻ޷˼ҵķӦƶƲʵδء빬ˣαһţԺò˶þͻʶζв󡣡
ϰǲ̫ġǾôţһգô죿
ᡣХЦβֳ嶯ˣ򲻵ѣաΣӳԽʿķӦӦûжξӦǲ̫㡣սҪʿܻҽҡ
ϰƳХһۣȻ򡣡ԭԭ򰡡ûֻҪƥǿ϶ǳˡƥԤá
ˡҵȷʮƥҲãսҲãܱûáХ룬ֵУԽ࣬Ҫ赽ʮƥܻܿᾪξ³˵³Ժֳ̫ӤԽӦҲһӰ
ϰƬ̡ӤӴ
û볯пܵľ̫Ӥ롣˶Ҵ󺺲˽⣬п־¾Ѱ졣ĽԸȥͺðˡ
ϰͷ¶Цݡ˼ˡûӤ̬ȺҪģ¾ͽˡλ빬Ҿ辶ȥͨӤ·
Хǳ⡣ףԸɹ
    
ϰУܿͰݷԽ̫Ӥ롣
Ӥ벻ǰչʮ꣬˹ഺٵʱ򡣶ԳĺʹߣԭЩ档ϰһ죬ͱϰ٩ˣϰӵҪϰѧϰʫ
ǳʹߣڳ£ĲɷӤ벻ţԸͬΡ
ϰЦʱƼХ
лޣ۹£ΪʿΪ꿡ܡڳӰҿɲܺХȡϰŵҡҡͷһ۵ı顣ԺӣͷβûвԸѵġ
ԽĻղŨĻҲһؾ书ȻĲɸϰĽܣӤ̶ģХ
ӤϣХܾˡ
ХӤʹ˵ǹ㲻ú̸ϰ˵ˡ˽£ҸҲûʲô̸ġֻԽƺҲ̸ЩĶ֣ȥҲû˼粻ȥ
ʹ߻ظӤ룬Ӥʧмֲ
ѾԽĵزˣ
ϰЦЦ˵ھʧ֮¼¡գȷ԰ĵ˵ǰЩӣߵŮܹӪԽʿ
£ӤβѡХߵŮܻԽĽʿǾͲܹХˡĸˣξ³
³ԼѮ׳ʵЦӤʣЩá˽Ľ˵ʲôλȻսϵĻô٬ϰ˵ҪǺ⣿
ϰЦӤˣ֡ʲô
³û˵Ҳʹء
ϰ׼ݲȵ˵£³ʵҲûʲô׻˵úãڣȭ֡ߣϰߡڳҲãԥҲգ첻Ҫϰ䣿ԽûƥãЩҲǺ
³ζЦЦ֪Ǵ岻ѣϲԣЩսҲţ˵ܰѱѱء
³ȻŭЦʹҪҪҰҲһѵˣ
ϰ̩Ȼ²С˵ˣǵ̫ѵҲѵ˵ˣҲûй򡣡˶٣Ƴ³һۣһȰĿ˵ҿ³ҲˡҪˣ˵ξҲҪˡ
Ӥ뻹ʶϰ˵ʲô³ȴһϰ֮Ũü壬ڵӸǺһ㡣ϰһһ˵ʹߣǺ⣿
ϰ˹˵ûʲô˼Ҳ³£Ҳʲô⡣Щˣ³ӦöСġ³Ҫ۾˭ѣ˭Ƕ֡Ѳ֣Ҫµġ
³ս˷ڴϵȭͷȴβסĲ⸱ģӤҲʶ¡³ֿϰֹ
˺һᣬ³ָƽϾսĺܾͨ𣿡
ǻ˵ϰдϲɫȴ¶ֺʮ˵˵ԽǴ󺺣սܳҲָľˣôƾǧδūʮ񣿡
³Ӥһǧʮ񣬻Σ
ϰӣХսһбʹ˸壬˴٩٩̸ֱһƪ󸳣ǽһƻֺ꣬ʾףӤ³
ӤֻǵХһӵ³ȴΪٶ꣬Хļֵڡ
ƴǲʵر٢ȥǰΪة࣬Ժ˶֪ҳΪԽһѾǳˡˣһὫԶԶ˦
³ͬˡ³ԽǴ٢ʱԽĴ󽫣ֻ֮ԽԽԶ
νĵ֮ܵλ֪Ժ᲻Ҳξְ֮һȫ֣֮Ǿֻ׸ˡ
ܱסеıȨ³һֱڿǵ顣
ڣϰһ͵ǰХóսнһ֧ǧ˵֧˵ԽʵǿХѵǣǵսҪξְ֮ʱǲҪȨȨ⣿
ңХѵ֤ûнԽĴ㣬ҲǴεһɡȨ֮һǺǿô
³һ˹ϾܷǰһҲҵȼʶʶӢ۵ķɣ


501 
ϰǿӦˡΪ˱Хٴξܾȥ롣
ᣬ³Ӥ뽻˵ס
ӤһҲġʵϵ³ҵȨγϵ̫֮λԺɲֻһӣʮֵܣоŮġ
Ȩȫεһϳףûл֮
Ӥ³Ļ޲ڡ
ХܿͺϰǶ
ʵսһμЧԽӪڲȱڣҵиͻѣθܵУûǰôˡХȻٰڼӡӼҪ̽ץСܲܽԽѵɾҷһߣٿԳô˻õ㹻ս
ХӤ롢³棬һʡ
ͨ³ĽХ֪Խ֮⣬һʮͷɣÿͷ֣ì֣ΧʮһٲȵĲ䡣
ʵϣ൱ԽĳֻǱԭĳЩƶٶʵڿ
ХԹͬеʱ򣬾ʹһЩԽľ²𡣲Թ˼Хޡ³ԹôХս֮ȻҪɵöࡣ֮⣬Х͸¶һЩԽĴ
ܱ߸˵ԽԵľ´ԽĿǰ˿ڻӵнʮʹ۵һЩ³ˮݣۣԽľԣҲһ˵֡
֪Ҫ֧ŵġ
Խľʵǿһԭ򡣵ʮؾԽѪսŵԳɹΪߣҴؾķǵսƷŮ˱һǵĺȻҲԾӣ̳и֮磬ӾͳǵѡԽʿʮа˾Ѫͳսʿߴǿ׳Ҳ׺ݺö
٢ͳԽĹУЩؾм٢ȶ٢ҲһЩȨİ취һԼΪһнԼҴϡԶԣԽ壬٢һֱֽȾָӡ
ĿǰԣнһԼңһСԼϵؾᣬֻмԽˣҴ²㡣ʹңھеӰҲޡ
ҲΪˣεĵܵΪ³ĴŷǳԽǿʼȨֱܵľǡεԸ񣬹ƲԼҳĽ췢ͻ
˴Хһ䣺ԹȥĶˣ
ԭҲǽһ֡ǰ죬˵ܲⱣȥϾˡ
Х￩һ¡֪ԹȻҲݣȴƾսƾλõġ˵ԽΪʵսɣʲôĺҪؽȥ
еĿܿ²Ժϣ뱱ɡ
ХɫغϰһϰҲе˼ж˼ֵǡХЦһΪȻҲ˵ںûдӺͻϮļƻУҲġԳܵѡΪ˽Թ㹻ƣҲδץס
˵ˣƣԹдСսٶңҪ¥¹˭˵ءСٶ࣬ҲǺĸĶ֡
¥ʱĺĸҲսнˮ׼ġ
Хݵغ³졣Խλǰսս½ֲ£ΪĽΪʲôûȥǰ֧Ԯ
ǰսԹ⡣³ͣһ£ֲһ䣺ķγŮǰճɵĻ顣
Хüͷһ̽յ³󴫵ݹźšȻ³εĵĻҪأ⵹ʡܶࡣ״ڲƣ仰һҲʰ
Хûʣ³˿ʼѵʱ䣬ϣ³ܹԽԺͬ⣬ǳҪľס
³һڴӦ
Ӥ밲˾ִХϰϯ䣬ｻƱյϰǼϯʫ˵չĲš
Ӥ뿴üɫ裬ңԶĳ˿
    
ٴ
֪κӤǰگԵ߽ӭʶһȵĽ̸ʵԭûʲôͬԣӤ壬еִǳͻġڻλ̳һ飬ӤŲɵ͵ìܡ
Щⶼӭжˡ
ӷŮ¼ûͬʱУѾӹɣֻʲôʱлӶѡû룬ҲͲΪ̴ͳӤͻ
ӤȻȻ壬Ǿζٵʧ֮ҲʶԼǰһֱԣҪʱѧкô嶭ƺӾټ˸Ӧѧ˵ӤͺԥԷʵϺХһѾվ˷ϡ
˿˼棬ȻǰݣΪХͬѶ˼ϧ֮⡣
һŮֵһŮֱɷҲ׻ӤѸ⡣ˮʦĶ۹Ҳй֮
˹ˣ֪̬ȡⲢͬ⳯͢׵ĵ߻ˮʦ
ƣ۲ٽ壬ءԽʦڣǲЩˣ˵ˣɽˮúܡʱ֣һտɾͿ
˵ûˮʦҪսԽ׽⽭֮ӤЦ֮⣬¶Դ׵ϼŷǳͣ·ǰ;ǰȥ̽顣
̽ʲô
Ȼ̽鸽ʲôĴˡӤĿһۡХĽϵؿЩҲܾˣҪȻʧȥı⡣
ͷһҪ㷪ߣ
ڻô˵ֻ㡣Ͼǽ죬ǻѪնĲءܵһЩ֮أܰǡ
ЦЦû˵ʲôӤѾѻúܵλˣᱻӤЦġ˹ˣŲţһ¡
ӤҲû˵̫˽ˡƵ򲻵ѣṷǽԸһ·㷪ߣпܻӦ㲻ӦҲặȻܾԶ˲˵ǰˮʦϣò
ӤӻٴǣžдȻڻ¡⡢鱻˽е鷿顣
Ӥĳּ͢⣬鱻һʾͬ
ռ鱨ԣʺĵط鱻ϯߵ󣬽ľɵĲ¶һͼǸ˳Ϻص鱨ϺͼĿǰΪֹ֪ͼ˴󲿷ֶ
뻴ԽǶϷԽкӵǸ޵Ĵ󵺣ΣϺ֮ϣǸĴ󵺡Խã̫һʱȴܳλúʣ˼쫷δ̽˴οԽԽ֮ʣ̽̽ʵ
鱻ڵͼָţָ㽭ɽ֮⣬һﻰ⣬˵Ĳ˶ţе֪ХǸܺߣеû֪г뷨ˣû˶鱻˿̻͸֮ʲôо
ʱȥδԶϰΪڵʿӣűͨ˸Ũľ֮塣ǿ֪֮ȥȻˣǵľЧҵĶʵãǻɱ򳤰ǳ
ҪȨǳ֮ܲҪҪзֵأҪ㹻ǿԳϵİղܸǳû㹻Ļǲġ
ǸҪȥѻġ
Ϊˣ󲿷޶ԽһԽʹ½Խ⵽ӵ·лҲⲻˣ޷ʵֶĴ㣬ֻʱͣΪ֮ơ
޵ط󣬾˵Խ˾סӦÿòǱȽʺϡΨһ쫷࣬˵һаʱ쫷磬ȻǺ롣£޸ãǵȻԸȥ
鱻鳯͢˲սȻ͢㷪ӦòᷴԻɽʿսһ͢ǿʵҲԽ賯͢Ĵ֮ν˫Ӯ
ͷӦ
ҪҪۺܿ˶˭ȥͳ⡣
ȻһûʲôգܳΪĵһս˭׹ͳҪ¡Щ˶ݣͨһ첱Ӵ֣ٲ˵ġڴҶᣬִµʱһ飺̫Ϊ֡
һ˭Ҳˡ֮以û⣬̫ǾͲˡ
Щԥ⡭𣿺ϺΣյģһʲô⡭
˵յȷУһεķȻСġһ˴¥ɵ˹˸죬ƽȣгͬ͢УǳһеٮٮߣԽǱ߻Х飬ԽսͣԸ̫һʶĻᡣ
Ķˡ˽̫Ǩƻû뵽ǨһͰˡ
Ϸô˭ұ֤¥Ͳᷭȥꡭ
һǨ仰ʧЩϵ¥ϺʮΣ¥Ŀͨ͵õһϿɡȥȷһ¥ηˣǴ̰װ̫ණʱδܼʱ۶ܣ֤¥ȫ
ǨƫƫסһΡˣôܵΣ
̾ϧڴˣԲų


502 
ЩΣ
ĸͬʱҲ̫ӵ̫ӳ˵룬û뵽̫Ӳûô¾ŵñɫﻹаֺ
Եúǣ޼֮
һǨʹ˸ɫ̫ӣΪһЩȻûΪǣҲǳӦеıݡ˴泯͢Ϊ͢ҲΪϵĽ׼ȻУûзգ棿
Ǩȵصͷֲɵӣܿ˳ĬеѡǹϵδĴ£̫ӲԸȥеȥ
ʹȫԵõϣȻǼ¡¥ȣվ½ء¥ٴվʮɷԲЩˡˮĴβƵġõ̫ӣҲǴҲҪȥǸ
Ǩԥʱ鱻վ̫ӵĹе¥Ȼͨȹ̣ɺϷұսΣΣջеġԴ֮ðտ²̫ʡԳ֮ס
ˣ䣬˳ڽһ䡣ǡòȥ
ĳӣΪһֱܳ裬ûʲôڸСûǨûִĳǨʱģ·һƵġֹһĪĿ־ȴס죬ǾƵĻת²
⽫Ǩ鿴һĨʧһӶӿߵĻ˻ȥֻǳһĽ˵»Ҫ͢ӳɡ
һۣҲԼղŵЩʣ˳˵ˡ
    
޹աǨеʶԼǸεĴڣһʹҴҶ
صԼСԺһƨ£һ̫Ųӭ˳Ǩ⸱ģǳ⡣ǡ
Ǩ̫һۣͶ˶ȴַˡ֪ǲǸú̫˵̫̫ѪԵϵĳ̶ֳ˵Ӱڻϵߡ
ûʲôֻһЩˡ
̫ҲǸˣǨ˵Ҳû׷ʣȻز˻⡣˵͢Ҫϵ¥ǲԽս³Խ
ܰɡǨÿɷ
Խ𣿡
Խ
͢ΪԽΧȻ͢㣬ԽȻ̫룬ֵ˵ˣХԽԸĻ
̫ԽԽСɾȡǨ۾ŭ͸ЩŹ֡
ǲǾХܣ
̫ڲѡ֪ԼŪɳ׾ˣ뻻⣬һգû뵽ŭǨǨĶ˵һᵽХͻХǸһֱبǨУѾǨۣ˭״
ʧԡ̫ڨڨ˵䣬ȥ
ǨŤŭɶ׼׷ȥ˽
ӣŸǨסϣ£Ϳżɽʵ֪Ҫ𣿡
ǨһǿԼѹͷƣͷ䲻ȫ֪ܲ³һ
ȻˣΪʲôҪģҲЩǿӲѧϰ꣬ƽеٮٮߣǷȱֻһʵսᡣк飬ԽУŵĺûᣬǧѷ갡
ǨˣҲǺڲѡղͻȻȥûô£ֻ˵ҪһھܾˡڿһƬģҲ˷һξѵĻᡣ
ϲ飬ʺѧʣսɳ֮£ӦöൣһЩ͢¥ɳзˣչʾϵĴڡѵԸ⿴Ŵͳ£ϵıޣǳ˺Ǿ˵ˡģ֮ģֶΣ˺
Ǩһɴ۾Ķ⡣ֱڣҪڡڻϣֻһ̫ӣ˺ʵϾһȷƣбȨ֣½ģ˭ģ
˺෴ˡ̫ݣر֣Ҳܲɵ֡һХһ𡭡
Ǩˡݷڵءл
΢΢ףŭЩ£ǲǶХһֱĴɵ
ǨβѣԶԡ
ÿ˶ѣ޷սʤĶ֡ǣ㵨ˣԶ޷սʤХǺǿϾֻһھұӵսѾʧȥצ֮ޡ£սʤĺûᡣ
Ǩγѣͷл̻塣
һˡ֮㵱Щ׼ڴǰԣʾʿãñ˳롣⣬ܳô鱻϶ױѾߣ㲻ٷ鱻
ǨƬ̡أ
һڴ߱ȽϺáЦˡİɣʲôϢһἰʱͨ㡣
ǨظĶЦ
    
ХϣŸոѡԽʿص˵ͷ
׽һܰɡ
³ŽɡХѡЩʿİС֮ˣûʲôɱѵΪ˼սĸأֻЩʿһ쵹ǿˣսȴ
Х棬Ҳ˼ֻûӻ֣ʾʿ
ʿһ³ԭʿĸߴݣһХոģƽҪһͷЩ˺Ϳµģˡ
Х˾ˡ
һ£ʿӪŴӪܡ
Хת³к׽ǴİɣȻһУжˣ
³źӣĿ˸Ӧ߳ɡ
Ҿа˳ϣ˵ᳬųɡ
³գգ۾ЦУҾͺġӮˣֻǧۡ
ġХʮ㡣Ӯأ
³ЦۺХֻǧۺܾˣлӮȻĶҪȻҲӦХĶԼǧ챦ԳơɣӮˣʮƥ
һΪХ̧֣³ơ
ӶЦ˭ԼǸ˵£˭Ӯ˭䣬ֻҪХܰ³ѵ³󲻿ܿڴӪһûһ˵л
Сʱ֮ʿ½Ӫоվſڵܿ콫͵׶ǰҪ˵Х̧֣ס
׽ղŶĵ̫СǼӴһЩעɡ
³üëһɻ󡣡Ӵע
ǵģˣҲǧ͸ѵҲһ͸㡣Х˵ţսطϡڵ͸Թǿڵ࣬Ҳǳ¼ҴƵµ
³ԹпƵĵ˿һʱϲûɥʧ衣ûȥվһԵľȴХ۾Ӧó
࣬һɣʮƥХ΢΢һЦǿߵˡ
³Ƭ̣Ц취Ұɣ
ХһЦ
³仯УƶһĴ֡ãʮͶʮˣ˵ʲô
ЦȻӪһУаʮѡеˡ
³һôࣿ
Х֣Цл׽
³죬ϧһĴȡģѾ׼ˣϾͿ͵ǰһ²ָ̡
Х̲סЦΪʲôôԣ
³ͷХ۾գҲգ˫Ҳ֪϶Х˸죬˫Ĳ಻ڲôࡣܸسʮĲԵ˵ӦôӰ졣
׽۲ҵǧۺܾˡҪǧۣ²һʱ⣬׼˰ɣ
³һ㶣漴ǺǵЦˣʾĬϡ
Ȼˣ϶Ҳ֪ķʽ֪ͨʿܵļӿٶȣӮҵǧۡ
³Ц˵û˳ȥǣû뵽Ǳˡ
ǽԭ򡣡ХЦЦһ˿⡣ûȫܣҲ಻ôԣܿǽƵ߿п
³ЦݽסˣΣɵó̾һˡΪ̫ȡʤµĶǲϧԷⳡ
ûȻǾḻ޽ֻȡһʱȴƭһХٵ˸ƨֻٲϧĿҲлȡʤʹܲӮҾһҲƾ赲λȡһЩȻƴӪһȦ߰·ôԶ·ֻ̣ƾһߵԽսߣŴشĲࡣ̣ͻֿĲУҲϲˡ
³Ͳµ˼֣ХһͣѾȫˡֻһС⣬Ǵȴܿ˫սĲࡣ˵ԵϤǣХս˽⣬ۺϿ˶෽أȡ֮еʤ
³ЩϧмҡХսϵʵԽǿԽпܴл档ֻҪһ֧ʮƥʲô
ٶȣӮˡܵÿ죬սǿЩ˰Сǿʹìѵɣ
ǿٶһΡХգգ۾һ֮󣬻ٱһӮˣǧۺ͵㣬ʮƥҲˡ
³󲻼˼ʮƥ
һԡ
׷


503 
Ϊ³Хġ
ǧԽһǧˣÿŷخȦǡ̫¶ƽߣʿ緹ս侫ϡ緹ʿֳһϰһϰ
Խʿ֮ǰͻǵָֻٱܡХԶԶսҪҪǸõԼ桢ϡػصȸӵս
ĳɹûпʹ߰ԽѵʿϢȴѾȫǡԽԺҲϢ˸ʱ䣬ϰͬµϷخǣۿѵ
ʱѾµѵս͡ͷ죬֪ڹۿʿǸǴ˼Ѫһӣһ˿ػأ棬䣬ˣݵģ
Ժ⣬Ȼû˵ʲô۽ǵЦȴǳԡ
̫ӤȫװվһԡΣ
ţе㾫˼ˡԺתϰǳЦлϾҲתҵл⡣пеʱ˵
ϰܿػһ񡣡ˡԽǴ󺺷Խ̫ƽǴ̫ƽһ֮ҲҡȻˣҪĹ͡սԳļգȻޣǧｫǴս֮һ
վһԵüͷ΢䲻ȵ˵ϧԽˮݺᣬûкبĲԭҲûǧıôģЩվ뺺ʿᲢۣ
ల£ҪʲôͻϰЦӯӯ⡣һͿԾչǣ̫ƽĲŻϽ¡
κһϾˡ˵Ǻо仰ۣԽ˵Ҳˡ鮲Խǿʿôѵѵʵò󡣡
ϰüë΢ЦЩףЩΪȻбҲЦôϾ˵òԣ
ϰƬ̡࣬˵͢ϵƱսϵƻҪԣô
η˸ۣĸЦмһˡ
ϰЦݣֵȷگԽѾ£֮Խ֮һֱûиȷ𸴣볯Ǵⵡ죬֪ˣ棬볯͢گЩˮʦԽԽ˺ܣΣ
Ƴһۡݰ֪Թܣƺ̫˳
ͨȻͨȴ֪족ʲô˼һ룬Ϳסˣֻϰ̡ϰ漴ԢԽһ飬һ룬ָ֪ܾʱˡ
ϾҪˮʦαطô£خĸۿол¥
ϰЦݸ࣬Ӧ߳خ߳Խˡ̴սһô㲻ҴˮʦͬЩ˰ɣҲǣܶԽˮʦ˵Ѿ˲õĶˡ
ζʱ΢ڵЩϡϰֹۿڲţȷϰĶ֡Թȥȷ⣬ҲǷܵšԹһֱδطخϰҧǴ򲻹ܣû취
ܲ˵Թ㲻Ǵ򺣿ܣǷˮʦɡ
ȻǴղ£ǱϾǶˣ滹Ҫġ
ȻˣۼʶҲϰϰӼȥԽгأûϺжûʲôһ㣬ϰνѾֵúԡ
Ĳ䲻УαϰХȫѹƣЩܻһŭ֮£ЦϾô˵ҵЩ棬֪ˮʦжǿͺʲô𡣡
ϰʾĿתԺ֮
Ժһʱ޲ߡոջúõģôͻȻ䷭
λ˵˿ڣҲĪⲻô˭֪ʱ򺺾ˮʦˣǼ٣ǼǧֻǼתԼʾ⣬ǸϽ˵䣬ѻԲ
͹ϰϰ״סᣬ׷ŹκηڵĻᣬͺԺ˵Լ͢ˮʦԽԽ𺣿ܡѪǣ̫ӤȻϰ˵ƺź뾳ƵģһԺӦ
Ѹײڶ¾ôˡ
κڵú޲óԼ⡣Ҳ˲Хˣһôȡúˮʦ뾳ԽֻҪ΢е̣ܲµõˮʦԲϰ˵˵¥ôǿˣˮʦս
µǣĲǺˮʦкأԽп
οɾͳԽˡ
Ȼ˵ڵĻͬóȥˮν˺ܶɣȴϰҧסţֻ޶һˮʦܳʮ¥
ϰЦ˻ȴһŭ⣬̫ӤϣǿӦˡ
    
ϣصᣬХϰĽһ䣺ϾȻֵʮʮ¥ۣܽĲ˵Թʮþȡ
ôİգ
ХЦſϰһۡϾҿڣôæ㹻ʱԥ촬а¥ɱԹ㲿
ϰ־ϲЩΡХ֮ԳԽ촬ҲĹ͡ںХˣ˸ͻȥˡ
ôƣ
˵棬ˮʦԹף֪ˡХЩϧĴ֡ϧôõĻᱻȥˣˣҵúúթһ¡
ϰŽɡȻХ˵ʮ¥ˣҲͷˡȻˣҲûϵȻʵȴɵӣֻʮ¥ġ
͸飬ҲͻϹϵһ£ˮʦۣҪǵ֧֡
گǮԻܻĪХü⣬ͱ˵һʱõǮҰɡ
ϰЦİɣֻҪԽ볯¿϶ġ
    
ڰ³ѵʱХԼҲûš³͵ĶʮƥװɽʿϤԣάѵʱսʵ
ͬʱ˵ɹҲ⣬һμѵХǷֲԽ֮УӪ̹٣ԽʿһƬЩɹٴҲãսҲգǴСѵġְֵָԽʿˮƽߺܿ졣
ХΪ׵ĺԽʿĿеĵλҲˮǴߣ׵˺֣һХķ˿ߵñͨʿ֪ģХ˵оֹ
ҷڲ֪нȾЩԽĽʿ
ԽԼԣȴû֣ʹõҲԭʹõЩ𣬱˸سС׭ԭѾʼе漰ࡣ֣ϡ׵ȽʿäӶ࣬ԼֶдХûзŹᣬú˵ȴͨīɹٽǶд֣һǿĻĹӵء
εûע⵽ءڲ֪֮УХεǽǡ
һתۼɹʱˡ
ĴµĪ³ǧ˺ϣܹչֳǿսֲԸ޶ġڱ֮ǰеʿìͷͷϸãսҲϸմûеµԲμӱԵĽʿҪԼֲɱۣ˱ˡ
һ׼ͣХӤ롢³󲢼˹̨
³һ̨ϵʿֿХ˵ʮƥѾ׼ˣϣõõǵĶԼ֮⣬̫ҲһšǶǵı⣬Ҫл
ХЦЦӤ빰˹֪֡³ڵʲô޷ֻһЩпõĻȭȣƽʱÿɱȴáʵ³ˣķΣֻϧκ³Ĳͣǲĵġ
̸ЩԽʿĶ汾¡ΪЩԽʿôԽԭĶ֡ȷǺȻޣءɽˮҲܳеŵΡΪսԲƥ
Խʿ޷Ժγвȴһܸ˵á³ʵǿ˺νʱӤ뼴λпѹΣԽڲγ׺ɣڱסȻˣֺαز˽Դ󷽵չʾԼսϵ裬Ȧ
ʵ֤̫ӤͱɹķˡҪȻĻô顣
ҿûнôȡ˵ɣӴӦԼһҾû䡣ХЦе˵ˣϲֱֱȥϲЩͷԵĿסҪôģҪģҾͱҪӮ
á³Цһ
̨оӶģ俪ʼ
һ䣬о̨ǰ˫ʮʿ̨ǰÿʮ˭еļࡣ
һ£˫ѡʿУԶХߵʿΪסȻƫߣХߵñȽϽХ˽ָ㣬նгĽԽʿе֮ٮٮߡΪģХ³͵Ķʮƥѡһƥõĸ
սУеĹʼۡ
ս𽥼٣ܵǰʱѾڿգë衣ȵϣһ統Ǳʱ
ȫУ
δɼ˫ʿǾͷˡʵʹûȫУȫٱеļѾδХѵͨԽʿѸٵÿ죬׼ܲȫ
ĳɼӤЩʧ̬ߵ̨ߣʵ棿
£ǧȷȫС̧˹Ӥǰ㿴һֻһƣν׼֮
Ӥϲˣͣ
ֻ̧ӣ̨ǰ¶Ӳӵ֯Ӥ˸߲ҵĺȵúãԭ֯һƥ
״ϲæ̨ǰͣ߸߾
μӱԵĽʿ۾ʱˡ
Хӣ³ߣЦ³̫ӵôһ̼ҪҹӪҪѪˡ
³ϲüңЦ


504 ƻ
ƫýǿĲ䲻ͬиǿĻܣԸ䣬һǿܴ죬̵ѰҶԷı㡣ūˣսҵХͬˡ
̫ǿӲ޷ڶʱڹˣХ̺ϰ˹Ӥ롢³ΪĿꡣ
ʵ֤ʱѡıŬҪ
ϰ˺ܾãҲûȡʲôĽչХΪ³һ¾Ӥ롢³Ҳɵǲ֪󺺵Σգ˵εвȻУһ֧˵Ҫ£ǹ˲ϿԶ֮ĴжΣա
ХǵʷϷΣʷԵ˶İҲ֮ܺһӼɵʵƣͣԭƻõõԥ촬һܴĽʹԽ˶Ƥӡ
Хһʱֱ˷ܵӤ뽫ѡ
䵥˿ѾΪ׵ʮʿȡʤļʣ˶һʮƥ֯ȫǶߡӤǽ֯бϣӪһܣʾν
սδʼ˫ʿսȴѵȼУһŨûĺɶζ
ʼɣ
Хͷã
ս𣬷ֱźڰɫսۣٲӵ׷׾еȣʼ١
һ಻ľ죬ѪڡӤվ˱ߣ̧֣ס۵⣬ĿԶȴȻͷ󺹡Х˹ȥһֻǧ۵ݸָָһԲtĸ̨
³Ѿ˸̨ǧ۹۲ս
Ӥ⣬л⡱ȥ³һͨǧ۹۲սХûȥһ̫վ£ҲûʲôȤ֪ⳡʤ֮ûʲôɿġ
ԶѾХѵİ׾ʿתǲ룬սһߣǿпսתںھʿǰһƯĻߣ嵽˺ھʿ࣬Ȼ׼ھʿ䣬ƮȻԶȥ
Ҳ˵ĽΣǰתս;ޱȡ³ͻȻھʿûзӦ˻ʶסԷֱӳײǷӦʱ򣬰׾ʿѾһ̡꣬
ͷǰסģ׾ʿõļͷа׻ң˿̺ھʿĽʿ϶׵㣬ԼĹѾˡ
ھʿŭҲת׷׾ʿκûôõսҲѷһʱ򣬵ԭս˻ҡ
֮УʹһҶпɲصʧ
׵ںھʿٴתƵ˺ھʿҲࡣǷֺھʿЩɢҵʱ뵽ХĽ̻塣
㲡Ҫ
ײվеĳìȣɱ
ɱ׾ʿ̴Ӵ𹭼ìھʿ׷ȥ׼ǿͻơʣµʿǰܼļ귢úھʿдϢĻᡣ
ʱ׾ʿλںھʿҲ࣬ԾҲԶųìβ׷ھʿȫľ档޷ԼҲĵˣҲͣƽĵ˶̱ӡҪ빥ԷǱŤת壬һСľͻˤȥ
һغδѾһߵ
һУڰ׾ʿƯս
ھʿһţ˱УҺʿǱ׷ĵУ׷ȻìͷѾòã֮ȻбеΣգھʿæңһƬ
׾ʿЦΪԭƽʱûٱЩͬ۸л۸ǣȻϷŹǲɱøͣһѩսݺݵؿںھʿսϡ
ھñˣɢ
ãӤˣ޲ڡĸ֣һ
ǰھŴûзĻˡ³ҡҡͷȻ֪ԼҪ䣬ҲϣХѵʿǿô죬ôףǾúûӡ֣ɢʤѷ֣ûбҪٲȥͽ
ֿͭ˻ظԱ
žȥ˫㡰³Ӥ˸̨ХĴָôѵģ
ǽʿǿ̿ѵ¡Хǫ˼䡣׳ǿСЩҲ칫ƽİšҶһսʿˣս͸ϣ׾ʿпʩչսһֲ
Ӥͷ̾ѡ
̸ͶպгҡСʱͳƽˣ׾˾ԵʤȴԺԲƣһݿʤ
³һαˡЩԼ۾սһ
ХȻͬ⡣
սĽ⣬׾ʿٴȡѹԵʤΪһսģǸӴ󵨣ӹϣھʿܴ졣ģ°׾ʿսԼţһα׾ʿץס²Ұܡ
³Щɥ
ˣҵˡХ֣ظ³һǧʿ㣬ôöԡе̣ʤɱﵣ˵㣬ҵ¡
³΢˼ʲôҲû˵ǣ׼õʮƥ
ѡĺ³ǰһƥëЩᡣЩǴֵĵǺ͵ĺһʮʱ䣬ռ˲ƥϣƴǡ
Хл³һֻǧۡսʾ֮塣
³ϲʤ
ХӤͬӤҲǳˣХسǸ磬׵ʮʿ档ХȻûʲôӤХسǣͬʱȥϰ
·ϣӤһֿʵЩʿս𣿡
ȻԡЩʿ³ѡľѵǣȫ̸ı䣬ֻһЩѣȻ󣬶ţֻҪõõȫһʮá
Ӥһת³³ҡҡͷƺЩԥ
ХУȴ˵ơǺо仰ӥ̫ţʱ䲻սǿľҲɷȵҪǵʱͳˡսʿսϴģ̣ѪܳΪսʿ
Ӥͷͬ
Х룬ʵԣ涨ˣ˽𣿡
ӤͷȻ֪˵ԼҲǳ
λҲһ͵ӡ飬ȴδսһսܱΪЦʵϸϸⲢĴĴƽ֮սعսҲɫڴ֮ǰһսǳƽ֮սʤ븺˵ء
Ӥâһ磬ͻȻ۾˵ԼԳƳȻİһǱ͵ģХΪϧ˵Ӥһ
뵽ԼսܳΪܽȨԼУ
Ϊ̫ӣòȱöһЩǹӵܣѾβ󲻵֮⡣ԺҪΪԽʵΪԽ۵λãѾȨץС
ھӦö
Ӥ붯ģץסᣬ³еһԣһȥǰ߲սĴ㡣³Ҳ뷨Хǰ¶ӤҲֻܵͷͬ
ͬͬʵʩȴ¡ͳǽҪְйȻķǲҪġҪýһ˵㣬ٻҪԽԺͷ
ӤȻļȴҲ֪³˵ֻðŽҵ׳־ХƱյֽñ֮رսͬʱҲûѯХԽսֵ
Хڣ֪޲ԡӤ뿴ˡ
Խ֮Хصᵽһ䡣Խɽ֣ʪʵԭ˵սص㡣ԭսӦƽ̹ĵΣٶȿ죬ǿԽĵƣЩƶӲ
෴԰Сǿóɽ·ĵȴǳʺĻٶȻ籱սǱֻвˮʦԽ˵ȴԵơپսԸԽɼѹȡǧЧ
ХóԼԽսľӡʱֻʮܰԽ˸ýͷö³ǧܹȡõս϶
ӤĶˡװХ³顣³ˣҲǳȤӤҪȵöࡣԽûоͨսĽ죬ҪðλھϣЭԽ󻯣տƵ͡
ӤһڴӦ
漴빬Ժ̫Ӥǰ󣬲뺺ʹھХͬУ¡
ԺӦˣ빬顣ȻԸȴҲʵɷԡҲԸХХȥǰߣ֮áӤХսϣǵȻ͸ˡ
ǣδӦˡ
Ӥ漴ԸᣬХͬС


505 꼾
ĩ⡣
£վһСɽϣǧۣԶĴĩǡ
ĩǸСǣԲȴǺبǰһʯһϵѾһˣȴȻǻڳ⣬粽ѽǴĩжѹһֱ꣬ĩϥˮǳֻ̾
ˮŶҵʪģս۶ճϣϵƤҲݵ÷壬սѥͱˮ͸ˣһͻ졣
ǧۣ̾һͷкһذɡ
ӦһкǻӪһԣĬĬߡյƣ˵ЦȤûСɽ·ʪֻûжҪСġ
ɽ£վһô棬һûһĺ졣ʶ̧ͷһۣ漴ӡȻʶЩԾٴ̧ͷϸ
ɽϵļô쳣ҡӰ֡
ãһγսͬʱȣд̿ͣд̿ͣһߺţһɽϱȥ䣬Сġ
һ룬׷װγ׷ȥ
ȻѾദ˺ü£˻ǶĿôϰߡ鼱֮£˵塣˰γǱܵ˾衣
Ȼɽ£ȴûͷ
һӰŨܵһԾ£ɵԳУ죬ֱֻ֦߳ࡣһʿͷӰųһ亹Ծײࡣ
磡౻ײýŲȣһ˵ڵأ˳ɽ¹ȥ֦Ⱥ䵽һ֦ڵϣһ֦ʿұϡʿʹŭһγ˳ոصĴְ̿ͣγսӵն
̿δȣΪ˶һսСûսף䱻սУ˺һӡѪȪӿ˲Ⱦ·ʹüһùסʿĲӣһ
ʿĲӱҸƣѪ罦ڵϡ
౻һôסؿʿ̿ùҸ˲ӣȴкĴ̿ʹŨܵС˳ǴİСȴǳʹʪŢɽҲֿܵȣеĸɴ֫ŵأһıܡ׺ݵ飬ϡϵ۵Ľк˲
־ŭΧִ̿ͣʧʲô⣬ɱҲ࣬;зԾ𣬽һ׼Ĵ̿ײ˲һͱ˴̿͵Ķӡ
̿ͷ}˵ļУùסյĲӣſ죬һҧסյĶ䣬˺
ʹôУ˫յ̿͵Ķ̿͵ڵϣڵĳһأѪˮ
Ƭ̼䣬˫ͽһɱѷѽ⡣
̿ʤʪбϱܣõβʱĳյʤ׳ϵļмʵеָƴΪ˾ܲһʱ䣬ǲʤ
ƽҲ˲ݣ˫վγХսҿȺ嵽ǰĴ̿Ϳڵء
˸Ų̿͵ѸŤת˾档̿״ҵһʧСɽָּƽֻ¾δĺʿصѪʬ塣
մڴڵĴŴشܺ˵ʬ壬ļ²ѡ̶ʮϢսʮսɱĴ̿ȴֻˡ
໹ʣĨȥϵˮʲôˣ
ӣһſڵϵĴ̿ͷ˹̿Ҳ˺ɫĻƣһֻüְǿ̿͵쿴һۣվƻĬʿ
īʿ಻⡣īҵģ
īҵīǳĬĬЩ˶ͷȷй¶ܣͬʱҲñ˱ֳĬ˼˶٣üͷһֱΪֻ˵˵û뵽Ĵ̿͡ļˣһҪأ˶ɳˡ
ˣҲЩľһʱ
صӪŴι͹ﰽͨ˴̿͵¡ŴιﰽˣҲŵɫȻվǰǻŵòᡣʲô⣬ǵǰ̿ɾȫˡ
䣬Խ鷳ŴιͼϿֻһ·̵ĵط춼ˣɽ֣Ǻˮ꣬û򰡡䣬ǳ˰ɡ
ˣŴιһۣЦ
ﰽһϥģһ־Ŵ̵ֶĺ룬˸䣬̴̫Īˡְֱ̰㿴ɽôã˼̣ٵˣ꣬ƤˣʳҲùˣʿԽԽࡣôȥôǾͰˡ
ɲôŴιϰǸ˵˵ʲôƺӾڣû˵֣ҪǿȡԽںã˵ԽˣССԽ͹Ǻһˡ
ڰ֡˵ˣ¹ֲϰҪҲֻܹǡϰˣûԽ֪꼾ô¡ٰɣ꼾ȥˣͺöˡ
ʳô죿
ʳҲЩͷۡΪǰ棬ѾԽءפڻ˫òԶֻһٶɽ·У־꣬ɽ鱩Ҫʳ˵ɲһ׵¡
õİ취ǳˣ˵䷽ĵطҳ֪ڵʤϢرʤϢսߣ֪ӭĻʲôĽ
Ĭúۣӹͷ͸ۡ
տ첽˽ſڵϹȥϵ࣬ҡҡͷ˦ϵˮ顣ʷ
̧ͷ˹ݸࡣһüͷһ¶ϲɫ
̫ˡ
ôˣﰽŴιʵ
ϲɫ͢˻ˮʦҪӺ·ԽγǣǲҪɽܿˡ
ˮʦﰽŴι࿴һۣԼͬ˵¥
û¥룬Щźϧԥ»ûֻûϵ¥ˡȻˣһʱҲûʲôáʱ쫷磬ʹ¥Ҳðȫ
ŴιƲƲ죬ֹ
    
ХӤһ𣬴ϵ簲
簲ǸСǣ뺣߲ԶХһĵβ̫ϤϤĺϼûᵽСǡ簲ԽԽڵĺܶغʷ϶˽òࡣ
ХƣһӦѾĸʡźͷ֮䣬ĸλãͲˡͺĺ߲ܴر뺣ڵĵط
һ·ߵĺߵĳƽԭҪɫҴңӦһ˲Сʱ̨ҵطܣ·ʱϢʱࡣϵ簲ʱѾʮѮ
ȻЩϢеġһ꼾ˣǳĸɼ̨粻궼Ƚ٣սĺʱ򡣶Хٴμʶ˵ŵ㣬ܸأɽٶ֮⣬Ķ
ХԹ⡣
ԹԼʮңеģɫ΢ڡԽһ׵٣Ŷ̴ֱϻһֻſ˫񡣾Ӥ˵ԹĸԽˣѪԽ˵ѪͳòҲЩԽ˵Ӱӡ
Ӥ룬Թû̫ıʾԵúܵХЩΪǰ߽죬̫ӵͻȻݹ٣ķӦδ̫ĮȻˣ֮⻹һݿԶХο϶֪ͨ˵ӤѾˡ̫󣬿̫Ӿûʲôвˡ
֮£Թ⿴ХХһţվʩ
Թ
ХЦһ̫ˡȻԳȴһȴ˵ӦŶԡ
ԹεЦЦ˵ЦˡʲôΪЩȨ֮ưˣĪ档ȳ͢ʩϣǹƶҪĳƺġȻǺȻʳضΪ𡣡
Х˸һһ֮ɱءԼҶԳ͢ȴԵԹܷԹĻشͬдӲʾӤ볯͢һԽԼҽٹ⣬ҪХߵ̫
һ·ӤѾХϴϴ飬Թĳţ޶ԡ
壬ѾӵεϢ֪ʲôġӤһЦͬǷҲõģֻһǧƥʲôãһ֮ˡͳˣ̫ú
ԹƤЦⲻЦĻһ䡣ǵģҲطخ̫ˣԽֱȡεΣͿ̫ӵº;ˡڷخ׵ȴʤϢء
Хڰ֣ЩֱشûʲôӪĻ̡£ˣֶƤӵ»ǽϰȥɡǳէ½һ
ԹХһۣڰ֡оͼͼĿľƴɵģī߻һЩȦú߻һЩߣӦָɽˮúܼԣ˿֮⣬Ӧûʲôʵ塣
Хüǵõоͼ
Թصͷſͣ˸ǷûԽЩģͼЩ£ǲ̫óܻѾˡĪðɡ


506 ˫ϲ
Ӥŭɫ𣬱
Թбߵʿȴ৵Ľְ˽ϣֻҪԹһ£ͽӤХնɱе˼ӤʶԼǿ֣ͣͨ졣
ХʱסӤ롣ǻ࿴˳ûϵҪǾͲĿˣرԹ⻹Žʱ£Ҳδȫˡ
ԽĽ˭ж
Թķ˸ۡԽĽоѣ˵Ǹˡ̫Ӧ򡣡
Хûʡ֪ѡѿɲʲôˣǳգǹʳˣ֮ǰ׷ԣڻսѵĴӾƽĹʦܡԽԽͬԽıʮԾѵݣҲܸˡ
Թûشǵ⣬ܡ
ХӤһɫӤˣ֣ﳤȥХҲߵſڣͣסˡԹתͷĿ
ʲô߼
ХЦһ£̫̫ܲԵĲ£ҵ°ܽ˵꣬ص˵ͷתߡ
Թ˰ΣɫЩѿ֪ХڻսʱХֻһͨɹ٣ûͳʸ˵ʱ£˵ñʵޡХӤ˾ѣϢخ˻ôԹ⣿
خЩ˲Ľֻ֪ͣһܼ򵥵£˰ʱҲûܻܾѣӤХ׻˾ѡ˫һȽϣ֡
λʲôӦ
ԹղܿƵĳ鴤£ɥѡ
    
ХӤ룬صԼĴӪӤҲ侲˳һͺԹֽˣԺôദĲ˵ҪԹṩؾǸ⡣սʿޣˣһǧƥսȴǸ󻧣ǴԶԶġ
Хһ飺Թ벦ҪҪ١ȥĽȽȼü֮Ȼخ֧Ԯô䡣꼾Ѿȥ̴Գˣ̴䣬ȫԽ⼸ˣǧƥս⡣
Ӥƴӡ
Х漴ᵽ˹ؼ⡣ԹⲻṩκΰĵͼֻˡսʤãӦóžѻ֪ǵʱ򣬾شԽˡϵʱˣԽ˽⵽׼ȡʤûôˡ
Ӥܵġﹻ𣿡
ҪõúòˡХܴݡԭҲЩģһ·ѾЩˡԽǺĹ㶫ԽǺĸ߶Ƕɽ֮ءҪڵؽѶȲСǺƽ̹ɹѸٽ
ҪǣԽ˶սǳİûκս׼пɳ֮
֮ҪΡ£鿴αȽ࣬һΣգȥȥ
ȥ𣿡
ҵȻҪȥ˱棬վԼۿС
ҲȥӤֺǺǵ˵ıģȥ鿴ΣȻҪţ͵ʦѧհ
ХЦˣͷӦ
    
ӱ֣»УʱҴͥһۡȸں棬ɫƽȴʱĲһ£¶ֽš
ڵȳûϢ
ʮ»̥ûͬʱ衣Ѿ˲գûϢ¹ػãһȵҲƲסԼΪ˸һ㣬ϵ
ӱϾӣͨׯں̫࣬ãɽĴˮԽս¡
¶˳֣ʱͼȥ˽£ƺӵľζʧܣ˷˴ʣʮˡٶة`Ľ飬ǲ¡
ԽսҲ˳߷Խ䣬ԽأȴҲûʤϢ˵Խʱ侭б꣬쫷Ǹһˣɽ֮Уãʤңңڡ
ԽҲòĶȥϰХ֣Ȼ޷Խ׳ƳʵЭٳ޷ɣѾҪʧȥġԽսȼǰɽĴˮֲֹۣ˵ֳˡ
½֯һ𣬲˭нͷö֮СΪӽĸܵеĽƣоֹСģһԲŭӣ֮֡
ͻȻ̧ͷ򿴽
һ˴Ҵɹٲͬǣгźڡ
ЩԾͷȡҲסˣֳֺڣȻǳʹʹߡʹ߻Ӧȵ±棬ɴӣȻ빬ݡʹôֱӽˣ
Ȼͷʾһ£еֵɹٸ˹˻ǰӭʹߡɹӭʹƺʲô˽Ų˵£ö޳ʹ¡
û壬ȴˣɫһ䣬漴ϲüңƿǰɹ٣ӭȥ
棬𣿡
ö޸ϵǰһҾףû˵ͳˡ£ǳˡ
ö޵֣ϸöֺݣȻɹٵ·ڸǲסҰԡʹˮ˸оľ
öޣһȥôôðһ㡭
ö޺Цл¹ģһȥ߱ǼУֱȥþЩ
ȥ˴־ϲûȥϺʹ𣿡
ȥˣȥˡö˵£һ·࣬ݳ½˵
ãã˵˵ö޾ȥʱ˴Զɱһ·С£ˣ£ˡ
üëһЩġ˵У˫öƽ
ӳ䣬˱ǰЦúϲ£졣¡ˡ
ʲô˵ûĳһ¡ʲôˣλˣŮ
˸˵ЩΡ£λ˶ˣкŪ֮ϲ
кӴһ۾ɵԲ
ͷһ֤ʵԼԲ顣
ӺȻ̧֣ԼĶͷЦ
Ҳ̲סЦһӶӣϲ¡ö޼״Ȼλˣӿ϶Ǻ£ҲϽ
죬죬ȥֹϲЦ˼ڷӦ˹һšγѣתܡֲ֧棬ĺϢҵıϲ񰡡ҽƻҪ˫
    
ͬʱҲһƬϲһִСӣһ
bϣϲüҡ
Ҳïׯ԰˻˿bߣҲüЦ˵ȻݺһЩͬ޷вХľλֻ̳Ķӣ檣ǲܼ̳оλġ
Ҳ֪ХΪ檱b⣬Х˶岢ûرĸо֮£óһЩ
ԾԴ󸾷緶
bϲ̵˵ʱҲ쵽ˣʱͱȥׯ԰ˡúڳЪţҲӦ
꺬ЦӦлĸġ
ХڼңˡХ֣пȻЩ£֪Х٣³çûĴŮӰţᴳŮ˱ϾŮˣһƴŵ㡣˵ŮǴ¡
Цĸ˵öԣҲôġȷˣҾͰŰĸ
Ŷbǳ⡣ˣХǱ߿ϢʹĲ£˳ô
˳赭д˵ӣηΣĸİɣֻ·;ңԶЩϢ̫㣬ûʲô¡
ҵĵĲӣҵХôءҵĵǡbѹָָδ빬򡣡黢ԽģԽмɡǷôܸɣλܷ𣿡
꿩ЦbֱİɣµġȻɱȨͲܲ˼ɡɱˡˣĸм£һ¡
ʲô£
ĸ֪ɽˮ𣿡
bͷƺӾڣɽˮѾ÷з֪ܲǰ죬ݱء˵ˮ᲻ȥ
˵׼ǰƣһֱ²ϵĻ϶ҪӰġ̾һڴ̣ɽִС͢ҪԽһЩǮ½ȼü֪֮ĸ
bᡣХ·ɣ
Ƭ̣b˵Ȼô˼ȴ²ɽ֣͢мǮȻһӡ󡣡ĸ˵ǡ
Ȼˣʲô᲻õġbӻ֣ȵ˵˵õģţҾøþ裬Ǿ;ɣ̫˼ңʡھˣֻҪźӾС
ЦˣǷһݡлĸĸɷģҵĵ̣ôӡ뽫ҵʳȥǧչţɽʳãƤںӦܳһЩ԰ĸ壬رǣ㿴ô
bͷ⺢ӣ̫ܵˡʲôеģΪһ°ҲãȻסʱХûٻǣǣҲǻծˡ


507 ת
ҹеƻͨʮյͭȼţżһƻһ죬ȴ޷˵ע⡣˴СߣĵվһԣĵͣӰӳ̸
ö޶мֻһƤ˿дɵ飬ɢһֹŹֵζ޹µĴﵽ֮ζȴȻЩסˡ
Ⲣӵһε֪ȴʷһĿĵ̽򡣰Х֮У׼֣ϢԶĿΪö޳ʹǼȴóͼÿһأҪ˲棬һһ¼ڰȻҪХĿþ׼
ʯԭõʯѩɽµӣһаӣһΪīӣÿ괺֮䣬ػůѩˮڻɽµϳ嵽Уаﶬˮǳ̲Ѱ׳Ƽ񱦡ľ͵ڸϵϣ¡
ʲôۣ
ҪϵĴСʵضԭ˵ֻһɡ
һɣӺܾȡôࣿ
£м񵽵϶ϣܴܲеõʯδ֪֮Ҵʯԭ֮ңҪǼ˻ū˵ĵ̣ʱбɱΣաʮ֮˭Ըðգ
΢΢ףֳ˵ԭÿĵĴǮƣвپͽūˡǼ˵ɽܶ඼ЩĽȾ
ˡ
Щüԭ˵̫ҪˡɽoҪӡҪ񣬾Ҫ񣬹벻Ѿ¡ߵ¡ŵµĲͬ˵ܵ˵ǴԵЩūˡǼǻʲôԿԣ
ö̾һʯĻпܱū˴١ū֮Կ򲻷ţΪ·ܸǴԴԴϵĲƸǴ·ϴٵ˲ֹҹ߾ʵǿɶ֮
ūˡΣȻӿһǿҵĲ
ūϢԪٴ֡ԭϵ·ѾٴαǿƣֻȡǼУ
ôǻȫ𣿡
öü΢ҡҡͷ̫áڳʦ࣬Ҫ֮ūҪض򣬱ȡ¼䣬ڴĮ֮Ͽ죬Ѷ볼˵ū˼ر֮⣬Ӧ볼ر͢ɱ֧Ԯ£ս¡˳𣿡
һʱ֪λشö޳ʹ֮ǰХȡϵأȻʤһºȣͨϵȡˣȴХβ󲻵תأֽŵԽȥˡļƻȻӰ
鷳ˡū˵õ˴ϢĻᣬٴο˺Զ˼ԻָԪū͹ǿ͢ɳԮȴ֪͢Ŷѡ
ɫΣö޲֪ʲôΪս²˳˴ۣӽǡ
£ս£ȷзգ
Ӱڰ֡ö޵˼öȻˡ
սº˳Ѿ˺ϵأɽūѾɽԱϳ˵£͢ࡢХɵȥˡ
öһ漴ֲʵԽʲôĴ£ҪࡢХȥ
ֹࡢХкأƽٶɹȥˣܹ͢ľѾ˴롣ϸһ°ֵʦʵ˵ǼǵĻХļƻʱ촬Ӻ·ͲôѾ
˴꣬ҪûϵˮʦӺ·
ӺȻһ䣺棬ХǸʲôˣ
ö޲⣬̫ͻأˣ̫ûش
ö޳ɣЦ㲻ֻ̫࣬ĿХ󣬳ЩĽҲ˼˵ѱദХ¹һʱ䣬Σ
öȻ΢΢һЦ£ХʵǸܼ򵥵ˡȻվøߣԶȴȱ˴٣ֻǿµĽǶȲһһҪ˵ʲô𣬾ȻվøߣԶȴп̸ǽ̤ʵأϲʵ֤˵һ䣬Ҫ룬ҪС֤˷ɵ֪ɴ
룬С֤ظţĿ
ǵģҴ룬ͻʲԷ⡣С֤ͻ
˼˼Цȷķ񡣿ƴ󵨣ʵʽ˼УΪӪЩ뷨пգ֤ȴһ˿ԶʽΪ׼ʵ
öЦˡ
    
øһкһӣá»ʺӵ˼ӧðŵչˡ
һӸҪӣյϢĹҲ׷׸ϵףأ»ʺȻȻµϣ˺ӵĳûҪ⡣
ճԴ˷ǳ⣬ųõĸ빬
ʮպҲ빬ףء֪ˣ»ʺ󲻸ҵӭ⣬̨ףԶЦһ仨Ǻαأ˵һӣɲ̫㰡
һַŰһֲЩǲ̫㣬òԶһˣʧӵУܿһδĴɵء
»ʺиˣЦ棬ֱָۣСïˣ
ǰæĸͰҽӻˡⲻҲôסڳ̫֮㡣˵ˣ˹Ƕȥ촬ˣïǱҲûʲô¡ǱҲûá
»ʺЦЦο˴󹦣ˮʦڵ˹˵Э£װ¥ƽǧˮʦӦѾԽսһھӦþҪˡ
ǿ̫ˡֶЦ漴Щź˵ҷѾӣŮˡûһӳʱڼҵġҼ裬ȴԶԽҾﲻҸ˵˵֪ø˭˵
»ʺˣҲϧѡϸҲǣХȥ򣬾ȥֵԽϺȥˣȴǲӷġЩԹҲġ
¶࣬Ҳ׼ȵ˿գڱǰ˵˵Źھһ٣㡣
л¡ʺĸ£Ů˵˼ˡмѡˣɽΣڶס𣿡
ʺҡҡͷЩǡɽ֮˵ҲЩҡ鲻̫á
û˵ʲô漴˾¡bʾɵ˵ģǻʺһˣʾ޳ɣĶճһ
    
ϰ͵˳͵С
Х³£ɻѡϰХԽڲìܣ߽Խߵ뷨ǶԾʾɡΪԽϰĺ
Ӿټ֡ȵ£ոջسöҲСʹйö޸ո´
Խ֡ȵ˻ڳĬöȴԡ
£Խж
ϰ˵ˣֻǧࡣ
ö޺ܲΪȻºھ£ΣūִΣԭٴΣƣԽӦûԭƲⲻԽǧȫɾΣҴɳһƫԽݻ١
Цȥһ򣬲۽󿪣ҲԽǿˡ
ҲЦ
Ҳ˵£öǡսĸڣûкõսٺõսҲûáҳūض๥٣Ҿսʿͣû㹻սǱ֮еͲֹǧƥֺαںԽ
΢΢ףʾͬ⣬Ҳ˼⡣ҲãҲգХġӵеսԽԽ࣬ʵūˣХ׹
Ϊ˾ȻЩ³çȻۺϿԽľȨ֮ľϰʹ̸УХǸʹֻе£ЭϰʹХٲ£ϰ֪ܲ
ƵƵͷ⸱ϰִʵģпκǿ֮⣬Ӧǳϰı⡣ХϰȻйһЩͻĿǰӦúûǱȽġҪȻĻϰдХǮ¡
ܷХķ
뵽bҪǧ£ӾЦХƤҪԽ֧֪һӾ;һǧôһˣӾһֶóѵ˷ܸС
ԳХ˾ٳ˼Խڲì֮⣬֮⡣ȼãץס˻ᣬɫΪХ˵ûΪԽʶХսӦǼʶʶҺ
һ̾
ȣʹƥԽ֪ҳսԴǿ󣬾ԽԱ⡣Σ¥תԽХָӣԽʶʶʲôģʹȥ֪ͣ˳档ˣɲս֮
üëкáûХʮ򣬾סԽ˶٣Ц˵ȵȣԽҲʲôްɣǼҲҿû
̿Ц


508 ط
ХӤ벢һʯ棬ǧ۹۲ԽӪӪ룬ѵսϡɱ棬Х
ѵĴӪúܼʵХһԶ۹ԽѵصǺٳҲ¸ңʵڣԵ
Ӥǧۣ¶ʧûʲôˣ
ԭڣ²ԸϣǵȷûʲôᡣХͻȻͣסʾӤ벻Ҫ˵Ƭ̣Цһ£пˡ
Ӥ֪̽ХνĿ˲ĿˣԽĳѾǱ˾ѴӪĸ뾯ķΧڣǴʵ¡
ô죿
û£ֻһСӦХִӱнӹָᲦˡϣȡһХϵϣͷˣȥ
ţСĵ㡣ХͷֳӤһ졣·ģڵڡ
ӤȻЩţȴЦЩ˷ܡХĴöˣԿХֵĻȴ࣬ҲԸ
Ҳ󣿡
˵ǲͨŮӣѷŮսʿɱ˱ȷ˸С
Ӥ뿴ɽıϣ櫣Ľ֮ɫձŮӲúÿ񻣬һù򣬼ֱѵõ书ֻʱʵգû뵽ʵս
ϣߴժϵĹ˼
ɽͼѾҵطãϢȴִݲȣͬ׼ԱӤ뿴ĽѡҲвʿڷخҲϾ񣬿ǺХߵĲһȣҪһΡ
Ƭ̣Խڻ£̽ͷ̽Ե˹ǴףŽţһ񹭣ż£һһìǺСģͣĴѹоƺʲô¡
Ӥ̧ͷͻȻǰտҲߵļ֮⣬ХĲˡۿɽµıϣ櫶ˡϸ˰죬һʯ濴һģӰ
ԭЩ˶ԼˣΧĻΪһɫѷ֡
ӤͷХгݡָָЩˣĴָ
ХЦЦһ㣬Ҫǫ飬ҲѵҪϸʮ˸Ǿеľ˵ֱҲݡԽ£ǵĴսѾ˿ԽˡˣôܸҸӤ̡ǵıӮҲܵѡ
غʱľӻΪֵصũ򾭹һĿѵһʿȻؼңǶֵΪļԵսΪְҵʱְҵǸ˼սѵԼΪҪ󷨡ϵս
˵ЩϵְҵʹļҲҪ̵񡣶ҲȴְҵȻǲ̵ʱЩҲũÿ춼ѵǺͨʿְҵ˺
£ҲֻХóԶڵճѵϧѪͶ룬ȱһɡ
Ӥ뿴Щ˵˵۹ġ
Ӥ뾪̾ҲʵʱԽԽԽ߽ȦӤɫˡХֻ˵пˣȴû˵жˣڿЩ̫ˣʮϡ
ӤХֻ˶ʮӡ
Ӥ뿴ХХȴɫʾӤ԰ꡣӤ벻ţֻźХӦ
Х΢۾һ
ȻһԾ𣬴Ӳ˳Խһ֮ʣִӼק֦һ֦ϣָ֦䡣һգĹ죬֦˳ȥק֦ٴŹ
Ӥ뾪ĿɿڴǻǵһοôġХ֦
Ӥ벻֪Х˼ˣֻ֪ԴХȥʼԽ˵Ĳҽûͣס
ХļսͬʱϣڵʮҲ˹
ռ˸ߴıȼֲͣӣʮԽӦм
ݱţ˶γսųɽ¡ݱţ̵ֳֶӭԽ˴̵ڵء˶𳤵һɱˣһ˱һأڵϣԼ°ĲҽС
ҪХǸǵɽͻɱԽˡ̶̵İಽ룬˰ҡûй̶򣬶һһȫ·ǾӤХһ˵أӲա
Ƭ֮䣬Խ͵һ룬ɾ
Ӥ뿴ѪڣγХ͸սֽų˳ȥ
ߵʿҵҲ׷׳ء
ɽϳĵˣԽܿͱˡӵڵأͷġ
սոտʼӤûг嵽ɽ£ʤѷ֡Խ˲أֻʣʮ˹·ߣɫ亹졣
º͡Х˹Ц˵㡣
Ӥһ죬ֱ̫ˡ
Хͷ˵Ҳǡ̫ûɱˣЩ´һ㡣
ӤЦԭЩģ˸ղһĻıХڲ࣬϶ܽһ湦ô󣬼Ľˣʲôʱ򿴹ôܴġ
ȻʤɣϾյأХûжͣ׼ˡʳţҲûָ߷ЩԽԸɴȥǵĶ䣬ѱţХˡ
һӦһγ̵˹סһԽĶ䣬䡣
Խ۵üĴСХ̫ҲûӤߵͨȴͻȻһ䣬̽ͣ׼һֻϵХ˵˵
Х⡣ʲô
ͨ˲϶˵ϵǸ²ߣһ˻ϲɫ
һɽ˹ﾰѴӪ
ɽХڵɽ룬ԽԽķֽߡɽԽɽԽԹ˰̣ûܹӵأþԽĵ̣ɼûġ
Хһ̺Ӥ뽻һȻԼͬĻЦ
£

ᣬ֣ͻһƣֽһҡҡȻѸʧڴС
Ϊ˷ֹ©ϢеԽ򶼱˲ӡ
    
ԽӪųһŵʬǰ߹
ʮʬ壬ʮһ٣ǰɳȥԽɽСͷӡؼ˵ȷ·ȫɳʮ˵Сֶȥû뵽ȫɱˡ
оľǶǳšܽʮ׵ɱûоߵĴӪʿЩ˵ʵδҲ̫ǿЩǿĶֲ£Ǹ֪Էʵжǿ
Էжˣ˵Ӧò٣򲻿ɱôˡҲ̫̫࣬ˣܲӪԽ
ìúܶ˰˼⡣
飬Щ׵üëš˸¶Ĳ
ѵĴӣ˾ƽ˹ʵʲôô
ѿһָָۣϵʬ壬ȻָһߣȻ߼ָһߡƽһһſȥͻȻľЩ˶Ǳģмλö˵һ£࣬ʺִһʮˡ
֣
²ֹ֡Ѱڰ֣߻شʡƽ˽ѻͷһۡƽ⣬˳ִšﰵƽҲŰ֪ø˽ŵĶ֣ͨĶ֡
㻹ǵʦԶ𣿡
ƽҲǻԶĵ֮һȻֻǹ˸ԶûнԻԶӡǳƽ˸׵˼˵ʦ
пʦԶҲпʦХߵ£üģɫ硣ʦԥ£ʦڷخпܳĿܻʦͳ˳ˮ£ʦܻܿС
ܡƽʶؽеǳ˵Ѿˣ
ʦڷخʹôܳ
ƽȷˣХΪʹߣ̫ܳҪ˵ͻߣѾԽأҲš
ȻҲ̫šЩ˼顣ǾѴ˳Ĭ
˭Ƕһвʦñܼ֮ʦҲһеĸ֣ʦҪƻһսǲܴ⣬ƽ̳ˣ֡
ɽϣƽЩᡣĿǰʣսٶˣܲ˵ġ
ˣҲǿ˾ֻԹ⣬ǻӦֻʦߴʦ֣ҲܶԸǿ֣ûаգ˻ִӪȽסƽȥ֪ͨأ˵ˣִ
ƽҵӦ


509 
ХУǣקСƹһʯǰ
³ѵ׿гЧ³ǰ˽ƥХЩȻһߴǿ׳ٶҲܶ࣬ɱԽһƥҪߴһЩХ޲ǵɫĸɽ·ٽĶɽ·ʱȻ
ŵΪ棬Թû
һٶƥХжˡʮƥϰߵɹٵʣµȫǰߡҲɹ٣ܹʮˣ˾ƥХһ磬һƥװһƥƽʱˣһƥʱս
ȻѾʮĩϷǱȽȣɽ·խŲɱ⣬Хͷڣˮͽʪ
ͣ½Ųһǰɽ·ʵɽ룬ԿЦΪ˱ܿѵ췶ΧҲΪƿϵѿأƵ롣ǰϰߣѡѿʮڷ֣ϰ˼·ʵ⡣
̫ԶˡֵΣѵĳԲɳʮɽʮɽ·һƽ·ҪѣԲΪĳΪ˱֤Ϣʱݣֻѡʮֱ߾룬
ʵϣɽ·ֻҪѿصϱסͲʲô⡣
仰˵Хԩ·ֿԡҪԹ֪ˣԹⲻ֪ЦʲôХǵһɽ·սӤҲòĶȥ˶¶˽ë
˵ǰɽ룬趯ֱۣԭڷخϰУҪХǰߡХܸʹҲûһ·˵ֵ÷ǳã־ҲХĸ
ʲô£
룬̹;ˡ
Хüͷһ͵ø̫ˣôӰѾϢ
ʿǽһһĴȥʿΪ֮һ񣬼ӿ˽Ų
Хߵʱ򣬽ֽϣ櫣ԼһԵľʯͺ˵վһóǧۣĴ鿴ԩ·ҲûкôǿԲõıԽĳ٣ݶС
纫˵˵ɽ̹;ˣȻ㲻ʲôһƽٲžִ١ɽ·խʱֻ߿ֻܲߣԵĶᰭ¡ʷصߵڿ̹;
Х鿴һΣǧۣһתͷӭϺ˵еĿ⡣Хһ£ôˣ
ҡܿ𣿡˵ɫ΢죬˼ָָХǧۡ
ХЦˣǧ۵ݸ˵˵˹յ۱ߣǵһߡХЦǧĿǰϡֻ䵽ܶͳУξһԺ˵ĿǰǽӴġ
ǶûеĶȤ˵ǧ۵ĸоӦҲˡֿðĻХǧ۹ȻǸ
ܿͻеġ
𣿡˵գգ۾ЦˡлЯҲΪлѪĳɷݣֵܳöѹ˵ֵܶӵͯĿǰԣ˵Ӧûûߵһ
һ뵽Լḷ́ХȻЦЦ˵ʵֳҹϵôҴûл㲢ս
˵ԥƬ̣ͷ֪ʵ;ûʲôͻֻЩʡʾмء
ʲôԭңֳô硣ǻ᲻Ϊˣڻ˵׼г𱨳кޱޣⶼûϵһϣһսХ졣ҾǸӣҲ㺫ҡ
˵ؿХֳҪҡ
Хһ漴һšˣ˵̻һֳкǲǹߺڼ̳ˣҲֻкܴҡ˵򹦷Żһ֧ҲΪһ֧ڡûмʸֻܴʼ
ǾȹףԳһ֧ɡ
ûȻ򣬲˼ͷôһ죬һĴ
ХЦЦǶǳ˭˵壿
˵䣬ӤһʿĲ˹˰ɽ·ѾȴƮ۵ֻʣˡϾʯһƨʿнӹˮ˹˵ĺ˼ڣֽɿ˳½¶ţųĳһ
ˡ
оսװɣ
ֹףֱȵ컹ѡӤЦҡͷھطخȥ治˹ӡǷʲô룬ӲҪϵ
Կп࣬ΪˣХ٩ȻˣǲһǺŽԿ׳ģǸˣȷûҪͷ
˵ҲЦһϣХͬСȻţΪӣûм̳Ȩġ֮󣬾ͱŻԼıӤ룬̫ӣ
ҿЦˡӤĨȥϵĺˮ뿪Ц˵㲻ҷĻȥһһӡ
̫ӵ£мһӡ˵˻ͷ룬ǾͲ嵽ѿصıݴͣȾʤ֮ﲻԼˤǾͺ˵ˡǺΣյģҪҪٿһ£
Ӥˡ൱˵Ҳ֪˵Ȼֻһɹ٣ܸߣҲǾĹӣ֮䲻ҵ׽˺˵һۡңҵȻǣǸųû⡣ĳЩ˰һ뽨ҵɱǰͱ˺ͥ
ҡ˵Цһţ㵽˳ҲͱĺͥҾͲպ
ң㣿Ӥ벻мһ˵İڰ֡
ХˣЩġ˵ô磬Ѿ˴ɣ
    
Խ룬ʮХ˽һӹȣٶȶȻӿ졣
ӹ죬Х˳ѿرֳǰδأûгǳأʵһۼءﱳɽ溣Դɽһ·ɽǵȶĺˮɴ뺣ɽȼһƽأԽڴ˸־۾ӣγһЩ䡣
ѡӪأȻѡ
ӽԽӪХҵӤͺ˵ԽӪѾʮʱܱ¶սҲʱܷλҪ߾衣
Ӥͺ˵࿴һۣԼֱͬͦӡġ
̫ӵ£鷳ʮóʿ򡣡
ãû⡣Ӥ˷ܲѣһڴӦ
ɹ٣Э̫ӵµʿһԽץܵȡʱ䡣
˵˫ֱȭһХĻᡣӤޣʵֻ򵼺ͨãִսĻ⼸ɹ١
׼һ֮󣬺˵˳ˡ
ХʿδϢȺ˵ȷ˸ĳӤǱжǰһʯɽϣԶԽĴӪΪʼս׼
ɽϣʯУХ鿴һԽӪĵΣǧۣ˳ժһöѿʯ񣬰ǿƤͳˮĹӽؽ
һӤҲǧۣͷХһۣɵЦЦֻЦò̫ȻθڣʱԶ
ХЦЦǧˣȻˡ
ǧˣҲǵıӤĪһҲժһʯ
ǾǿѵľХһ֦ڵϻһͼ̫ӵ£Ҳˣ뷨Ӧô﷢
ӤؿХһۡХУȷ͵ʦѧյ뷨ХôĽǳԤϡ
ôҡХӤɻһʦţڸˡҲ뻵ԼԾܵĶһЩܲǾҪԼˡ˶٣ֵʦôĵӣʿģĿǰΪֹֻһ
ӤЦˣϸĿһ۲ͼҾãųȥá·ȽϿҲȽƽʺ桭
ХšԽȻûԤϵ֣ҲûжԸ׼пܸûϵе˳֣ӪķȽиΪʳ㣬ǵĴӪźܿҲû֮ĶԺ˳ĳȥȻӪͨһ·ɱ
ԸĶֻ֣ҪʲôӤ˵ķȻѷйоأԼߡһʵʩɹǿģХĴڣ޲˽
ʱʲôȽϺã
ХͬķӤ˼֡ϸһᡣɡȻҹϮõģǲϤΣҹϮʱ㹻û׼һС
ʺսХٵһ䡣ұŪȥӡҿɲԺ󽮳
ӤסЦܵõХһޣп׵ĳɷݣҲǳġ
У
У벻ʲôˡХʯԡˣȥϢɣϣǷȳ˾ѵϳ
֡Ӥ˷ܲѣϵĳХɽȥ


510 ķ
ѱ֣ڴתȦһ˵ĽǡԶХڸ뷨ͻԶͬΪԻԶǳ൱ûսʤԶģ򵱳Ͳߥ԰ŻԶȥ̽鱨ˡ
ǻԶˣҴźһȡʤĻᶼû
ǻԶХҲһ㡣ХȻȻһе̳ĵطǱսӲκãԽҲûХ֮
羰ƽ˵ǻԶ˵սѾȫ
һ뵽ѵӲֻһԶǺǰһֻһ֧޵СֶӣǺ뻸ԶڵݣԼⲻôסôǿĵӣ˭ҰʹãĿǵһ
⴫ٵĽŲʶ롣ɫЩ԰ףҲЩԡͷһѿڶ˭
ӦХ
һڰеһʯͷ˵ءХǾͲ̫ˡڷخʹôôᵽ
ХôģҲֻ̫֪Խ̫Ӥġ
Խ̫ӣѻ׵üëһЩ⡣룬漴һ˿ϲɫԽڲб䣬Ҫ󻻽Ǻ°
Цãƥƥ
ƥһʱû׽˼
ХӤǴġڣǲԽĴӪȥܿƵǺȥˡһǡ
Ļû˵꣬ѵɫͱˣûһ˿ѪɫХʽһܴʲôѾһת죬һЩˤڵءæǰе
죬죬֪ͨѿؽ֪ͨƽСХ
Ӧת׼ʣֽһȵȡ
ͣסŲɻ󲻽⡣ʲô£
ִ֪ͨӪǿǧܴ⡣
Ƭִ̡ӪѿغأΣհɣ
ѼֱšХûԶ洫ñѭܲԶܵȥΪʲô֮ܵȥҪԥȥִ֪ͨӪб޻
ҵȥˡ
ѵϯϣֻ̫Ѩ˻֮սĲס³ХֻʮֵԽðгɽƵڳĶ
Ѳ롣
    
ʱ֣Хפɽ֮ϣԶԽӪ̣ӶЦ
첻ʰװιȻǱжʮϵԽӪǰÿһԽƽߣǵϡ
緹ˡХ΢΢һЦ˴ˡ
ǵģó緹ӤµսһԾԾԡ
𣬺˵ɫȴΪܡһҹδ˯ɹٺͶʮӤȽԽ򣬾һпܵĽܱ
ҵȹնɱԽʮˣһѡ
ࡣХ΢΢ǷӰɡ
ȷ𣿡˵סսХǰתǻûء
Х̧ͷһԶɹٺԽʿֿһӤ롣ô˵Ӥͳ˧Ӥûж룬ͷЩԽʿһѾϰХָӡ
ȻˣǾͳǰ档Хָ̧֣Ŀ꣬о
˵˷ܵӦһת۶ȥһۣ߱һֱۡԶʿǼˣ׷ײתͷԽӪȥ
ХɿµսʼСܡϣһװɽ˴˹ХǰȼʿҲХ£ɽ˵ĺ档ǽΪһԶ̴Ϊɽȳ·
ԽԽԽʿԽɽ룬ХۡȻһµļѵо;ҲڲϵսԿѵҲǸĽУսɱǽͳ棬ǵһΣЩš
ҲΪǵЩХŰΪڶݶӣںɱ
ײŰӤԲзۣɲڻ֮ˤȥս
ХսḻƵ÷ǳãսֻСûȫ֮ۡ£˵ЩսܿˣܵñȽϿ죬ȳԽҰ֮С
ɽʮƥtԽʿЩãȻ˵սǼϡԽûгɽƵܽǵӪûжһҲǶʮᳬʮͻȻôʿô£
ŵǣЩ˻дĿհÿƥƥ
ĸˣ
ԽʿԥӦ÷ʲôľʱ˵Ѿ嵽˴ӪǰٲʱɽҲԽʿҰСһЩԽʿγѣæеͭࡣ
ǵѣͻȻô˳֣ԲһС¡
ٵͭ˵̾еĹŴӪŵԽʿ䣬һ
ƿնȥ繥ɹٺԽʿǲԼͬеĹʼ䡣£ǲϰ£ڸոչȥһһҹоʵսһʿ
Ƭ̼䣬֦ոշӦе׼Խʿ׷мһ롣ʣµŵûɢ˲ö룬ֻ֪еĶƣڵļꡣ
Ǻ˵ϣġ
˵֧˹ժܣְγսХɱ
ɱʿӦȣۡ
ս㣬ȫ񱼣һԽʿߣԽĴӪ
裬մϵ¶顣
սԽʿ塣
ԽʿһͱսײսѪ䡣
սӪ´ʱɹٷ䣬һʮ¥Խʿмҽˤ¥ͨһڵϡ
˵սХҲͬΪǶ֪Ҳʿ֮⣬ЩɹǵսǿģܹץסݼŵĻᣬܵɱˣɻҡ
ڣʵж֤ԼʵҲ֤Х۹⡣
ʿǵͻϮԽʿûκЧһ
ʿǳԽӪѸٽͼԽʿƻͣоɱȥԿ񱼶սԽʿ֪ӦӦȻ˳ȥҲսսĳǰǾһȺˣײöᣬƴҡ
˵֮
ûԽʿȷķӦХɱ
˵ˣХ˵ɱʤһɽ˷ƽеĳìǰĵһһɱХڣеļʿȫˣȴ˼磬ҽ˷ڶԭͻҲԽʿܵش˲ء
ӤɱӪʱ򣬽δԽʿѾû˵ֿԴԴӿӪʿǷɢӣûʱֱһǰʿ
ԽʿҵıӰӤ볹׷һ˿ġս˸߲ҵش󺰴У緢ɱɱɱǣ
սɹԽʿҲһͷĽţХƽʱѵսȻĳЩ翹Խʿ䣬
óĲǳ󣬶׷
ܲԭܲūܱȿ죬οͨߵԽˡʿǶųìսɵ׷ԽһҲܽǴڵء
սһ浹ɱ
Ƭ֮䣬ǰĺ˵˾ͳԽоӪûʲôķֱʱԽоŷӦ糱ˮһӿĵоǵĵһӦǿ־壬ڶӦ
ʵϣ뷴ҲǰӪûͷûԵıֱӽǵĴӪȳһƬǽ塣
صĲӴʲôһܣҲ졣Խһƣ붼û룬к
ܱܵķӦȴҲһĴ˾ʧ룬ȴûʶȽųжô޴ԽԽԽԽʱŷӦȴѾˡ
˵ϵһס
ͻϮˣԽһţȫ޶־սһţ־ɢķԽѾХ԰Ϊһӣɱ¾
Խʿǻһɢ׷ԼǵĿȥˡ
ХȻٶȣűµӤ룬ԽĴӪתȦʱ׼ٴη档ȻѾһ浹Խ̵ĿԷǳСԽʿϾ̫Сûʲôʵս飬һԽʿ伯ҲһС鷳
ХԾĵΣѿеĹͷͳȥǡ
һľıķҪһ̡ҪԽʿʵսֲ̫ѣصĴۡ


511 ʤ
һʱԽӪƽ׷Խʿ½ӣûпֵģѺŻٵķ²ԽʿûдӾлعǱһɥرǵǷԽʿֻİ˵ʱǵӸӡ
Խʿȴ쳣ǡһγսȡ˿ƻԻ͵ĳɾͣ緢꣬ϳɳصϱЩ˼顣˳ǧ˵ĴӪȡʤץ˼൱ķ²ô˵ⶼһĵʤ
Ȼͬ졣
Ӥ件ϲХмֲɵХΪʹ޷ų˽ģ˵Ҳʵʵڵİս̫֮λӹ̣ҿ˳ھвһֻšλʱ򣬾ͲڵĸһԾн޿
õáӤҡͷһԽȴûüԵǳ뻯û˵ģҾһ롣
ХһЦ룬Ӥһ¡ţСԣθ˰ˣ¿ɲСʤܲ٣Ǳ֮
һһӤһڸ̵ֱ졣ô죿
ǽ˾ѵشӪ˺ʱХܶѻɽݡ㣬Ҫ͵
˵˵
һҪʱӶұԽԮƿͻȴڹأǱʱСģԽ˲ס
ӤĴָ侲ôʤ̣ȻһҲɡ
ʲôʤ̡˵׼˹ӤĻмһˡڱսһսն׹ǧնɱһԽ
Хһǻͷ⡣Ȼʺսģһսƾ׼ܷں
˵ϲʤǫ˼䡣Ǿָз
£㿴Ҵ󺺵ĶɡХЦԼ̳йȻû̳УԼɱһƬء
Щ͵ļһӤЩӡХ˵նɱһԽҶôôͰǱԽҰ࣬ȴ㡣
Ҳ˵Ӥߣװһݹȥ˵ˣлո˵˵һ㣬ڶʲô˵
ڶ㣬ҪͷѿءǱ٣Ҫ뿨סԽ˵ĲӣͱնءѿصҪԽԽ֮ʺҪѿأռȻ
е˵üôأ
أû˵ֲūˣ뿪սͲ·սǿ԰Ǵ仨ˮ۲սһ䰡
˵ͷӤҲͷʾͬ⡣Щֲʿսս֮ϡ
ǣѿغҪƾЩˣǿĻܻòʧ
ûԴһһ룬ûвǿ¹ذİ취
˵Ӥü¶ɫ
ХҲǡԼҲúѡΪѾͲȥûοɹأǵסѵġʱֻһѻѴӪˡǾ̫ϧˡĿЩҪһӣסԽԽߴ磬ﵱһ塣
Х̧ƤһԶ󺣣֪һȥ
Խܹż򵥵СɺϿӵ¥ʲôµģ
ζȡѿأХûð취Ⲣ˱СѺ˵еһԣյм£ΣգҲȥ
˵һ˵Цʲôҵģ
ˣһµݣźСܣһֱߣߵԡ
˵⡣ʲôѿأ
ȻǡХ룬ֿܣҺϰйһ뷨¥خҲ֪͢ûİţеĻӦѾԽҲ֪Ǿʲôطźߣпǡˣǧ
˵һˡӪΪѴ׼ݣ㹻ǧһġǧʿͿԶѿأѿأ㣬ڶסԽԽĺԺ빴ģûôˡ
̫ˡ˵ѿڶ
˵ʲô
˵֪ʧԣæĿڵŶ˵̫ˡǴߴߴɣ
ХЦˡû뵽ôѧԽ˵ûҾ˼ܲܳɹҲ˵һ·УûͲҪˡҲұ֤ʱһڲ
ˡ˵ؿڡһ񡣡
СЩһ˲ҪԸԽˣҪɽĶޣ˵·ϣ⼸µѵ㹻׼סһ·ˮߣ˺ߣУҵ·ġ
˵գգ۾صͷлѣһСĵġ
Х漴ֹһЩעú˵Լɹ٣Ӥ밲һϤɽԽʿĸˣƥ뿪˴Ӫźߣһ·ͬȥ
    
ƽڰ·ϣͽӵ˾ľ֪ǴʦХХƽŵ亹ûлع
ǻԶļӣһֱעХʦֵĶХ򡢱Ϣ֪ЩϢԽʱ򣬶ѾıΣһ㡣
ʹ񻰣ƽҲû׵ķ񶨡ĳ̶ֳϣХЩʦֵܵĿ񻰡ڹճɽϣХһɱʮӪļʿһɱһͷͻջͶء
ʦôŪģࣿƽ˼⡣ĸУԽԽûХֻһֿܣǴԭġǣԽôХ֣ХôԽս
һʱ䣬ƽԽԽ࣬ԽԽ¡
ҵӿŲִӪݾѵĹƣХƵĿִܿӪءδУִӪХˣ׶༪١ǴӶθˣҲδü
һ롣
ƽߴŲ¼ӿŲԽѿأִӪϣһոճ룬һȺõִӪʧصϢ
ƽĿɿڴᡣԼճͷХӭײûأͱХһ䴩ͷ­
ô죿ʦ֣ɰǸӺ
ƽ˼룬һŸѣһѡӪûХı֮ǰǰսɳڸ̽ХϢͬʱҲм׳Լʵ
ƽϢܿ촫ХĶС
һ˲䣬ХҲЩţЩ¡ƽ̫ˣسĹơʱ㣬ƽǺͬʱġֻǾƽûϵػͻϮ֣һ·ߵòر졣Ļƽܿǰϵ֡
ɴ˿ɼԶԾѵûδʤܣǸȵˡһӮˣֻӮٶȡʱԥһ죬ӮľǾˡ
ƽӦҲХЩͷۡƽûвʵĽҲûоʹ˰ݡնأͬһǳصĶԲߡƽ˴һǧˣټܱܴﵽǧҡսĻû㹻ƣʤҲǲʤ
鷳Ļں棬ѵõϢҲŸĻ˫ıཫﵽʮһǰ·ֻһӡ
˵˰죬ƽˣ첻Ӵ󺺰
Х˰죬Ӥ룬ѾƽϢͨӤһŵɷס
ô죿
𼱣𼱡ХȻԼļ٣ȴܱ¶֣ҪοӤ롣ǸûʲôΣյĹӸ磬ͻȻҲġˣǻԳ
ŶӤһ˰ΣȻ˵һ䡣ôˣ̫ϧˣ
ХתͷΣҲЦǵʲôƻǸţɣ˵᲻Ϲ
Ӥ룬Цᣬʱ򻹲Խ
ХװһӡǱϾֶôݰɣ
ٺ٣ôҴʤ̣棬ܲңұƽˣֱսˣҲͲõôҸȺˡӤ°ͣ۾ת취ϼҲа
ϣХüͷһºüı
üıӤһ㶡˵ʲôüı
˵ϰХĴָһ˵ԲӦ䣬ҲһսƽҪʱ䣬ҲҪʱ䣬ȱȿ˭ϵù˭
ӤһãȻûХ˼
Хһƽбƣȴû̽˵ûסþƽԥǾͿһЩӦԡһ棬˸ԹšŶҪͣҲأһ棬Ҳó˵׼һУŰѻЩؾܣҲþһ¡
ûأֶܼã˳ˣûбѡһξͲܡ
ӤȻظǴ󽫷ȣ䲻
ХЦ£Ҫ۹׳
Ӥӣ˼Цˡ


512 
ӤģɵȥϢˡХĴʯͷȴأѹ
ǿӤ˵һѻˣƨɾߡǲĿ꣬ĻھͿôóôѹ
ԭָԹܸʩһЩѹȫԼڿԼڲìҲСԹƲȵĿԺܴ˵侮ʯ
ɣô֪ĴڣҲԹ͸¶Ϣ
ͷ˭Ű
Թָϣֻܰϣںϡǣʵǵ˵ź˵ȥӭʵûסǷͬǵļƻְ˶˺ʹܼܲʱϵЩ⣬ֻҪһط˲ָ¥ǰ
󻹵ÿԼ
ҹХڴﷴ˼
ˣ첻ҹ𣿡ϣ˽ХⲽЩ⡣
ХͷҲ̧˳˵ϣ꣬Ǿƽô죿
ϣһĬХûش̧ͷĴϣ櫡ϣ櫣ôˣ
ûʲôϣǿЦˣǾƽҿ϶ƴôݱˣʲôȣô
ߣХüͷһͻȻʶԼһ԰ΪʲôҪأﲻʺϷأҿԻʺϷصĵطʱкüطʺפءҿ԰˵ȥȻ󰲰ĵĵȣٲô¡
ȻǼһ˿ţǼ⡣ϣ櫣˵̫ˡХЦſ˫ۣϣ§ڻУر˱ˣҪҹˡ
ϣһͷˮҲûжʣߵХ˳ְ˴멡
Хʼҹÿ
ϣվһԣԼϰ
    
ͬʱƽڴӪԵɽϣĿԶĴӪ
ҹɫ̫ڣӪ̫ԶʵʲôҲֻվ·վڸߴռһ
ԴʦХʵûʲôġ
ȫװţٴСһʿǲκδ⡣ǵĽŽһӰ˾ƽþƽøѹ֣ƺˣ
ХһɽѹͷܶꡣûһХ󡣵һͻȻٵʱûһ׼һӾš
Хʲô
ж
սжǿ
ƽһš˼ڤ룬ȴôҲ벻һҲãڵԽҲãһ˵Ŀ־С
ʮǰ뺺ս˺ľΪ׵ĺǸйĺֻʮӪɱ˸أһֱ嵽о֮¡
һ̣˴߻ãҲΪʿͷԶӰ
ǰ£ХʮɱԽʹߣԽʿ䣬ɳǧΧ޲
жǿƽֻ֪֪һ㣺ǿ
δ֪Ķ˵Ŀ־ӱƽ˿идԽԽţЩֽŷ顣˼룬óһۣǹشԮĺáȻǿҲһ֪㣺ܹǡ
ƽһҴһӪһһ磬ȫٴμӹӪկ
    
Хҹˬͷ˼·Ծû˯⣬Щʣ
ϣҲʽڵƹĳӳ£ͷ΢⡣ХУǴöֻĨغͶ̿㣬¶ʵļĸҲЩ⣬ĨƵġ
ХȻĶȲȣ
ȡֱ̧ۣͷĺˮԹԽǹŹ֣붬˻ôȣڳʱ򶼸ôˡ
ʲôֵģߣиȵĵطûж죬ÿֻڣ꼾ͺ·ʡˣŮֻһ̿㡣
ĵطŽɣͷ˿Լأɫ΢졣Ǻܶ
ûʲôöġХһһȥ߰ɣȥϴ裬һ¡
ڣ
ڡ
ʣϣ櫿һۣĿ´һХ˳Ŀ⿴ȥһЦʲôҲû˵
̣ˮ˸һԡХſ˫ۣںӱߵĲݵϣҹգȻЦ
ˣЦʲô
˵ȥƽĴӪɵô
ôܣ㲻˵ƽǸȻôĴʱߡ»ûӽĴӪͱˡ
Хûпࡢ˵һģǱĲ²ʹ¿סӾƽıֿԿһǸˡ˲ʤ󲻿ʤҲûʲô˼룬Ҳ򲻳ʲôʤỰҲ¶Ե
ԸˣӦʲôķ
ХȻվھƽĽǶȣʼǾƽܵԾƽ˽Ȼ룬֪һˣҺ¹һʱ䡣
̲ʶ
ĳֽǶ˵ƽǺͳ̲ʶһˣǿķʽ֮ճ̲ʶñ¿Բ¾ƽ˿̵̬
Хһ룬һߺͱϣģǰԼԼ̫ԵһԸһۣеˡ
ڶһ磬Х˽Ӥ
£׼Ӫ
ӪӤ뻹û˯ѣе¶úõģΪʲôҪӪƽиأͻȻ𹥻ô죿
ûбʤİգ𹥻ĿԲ󡣡Х˵Ϸ˰ҹӪԭزаճɹƽڴǧ䣬㷢𹥻Ҳûʲôƿԡǵĸ׾ѴŴˣӪûôˡ
ӤЩͷʾͬ⡣
Ӫķ²һ๤ʣİӾƽֻҪʱ䣬ھѸϵ֮ǰǿ㹻Ǽһµݵǰʯ롣ţǳ˺ܶʯǸɽ롣ĵαȽʺפء
Ӥǵǵɽ룬ڴӪֻмءӪﻹٷ²㹻Ĵ󳵣ñʱһǧһµǴ´ࡣ
ʣµô죿
󣬾Ѹϵ𹥻ǾͰЩˡǾᣬٰܰ١
УӤȨƬ̣ͷͬ⡣
Х漴ţӤ밲ŵ£һල²ݣʯ뽨أӤİӪƽĴӪӤЩţһ뵽ƽû㷢ս£Ҳ㹻ٶȳˣҲǿӦˡ
Խˮɽ뻹·Хǧۣ۲ԶԽӪȻЩ֡
ԽӪæµͣƺʲô̡Х󲻽⡣֮ʣƽӸ£Ѿ㹻ĵΪʲôҪӹ̴Ӫ
ﳣפûаȫУҹХ˼ǰߡƽɽѾһѿأƺûбҪפ
ХȻܻӭƽȴûʮİա룬ٽһ̽һ¡Ӥ˵£ȥǰȥᾰƽΪô
Ҫ;ƽǰӤһЦҹңǴʦ֣ʿ
ȥ̽̽ƽʵ˴ͷ£˭Ҳ˭ĵϸռҲռһЩȻȡһЩʱ䡣
Х仰ӤʶХǿЦ뵽ǰȥŵñɫæǧ򲻿ɡǳʲô⣬ôˣ
ХЦˡ֪Ӥеϣϡʲô⣬ӤЪˡƽ֪Ӥֹ֮ϵ𣬻Щĺĺ
ھƽУ̫ӤӦ֧ԽĺģֻһıٸԽܽһָ֧ӣԽ̫Ҳĸ
ʵҲˣֻӤ뱻ϴϴñȽϳɹԲз۶ѡ
·ģҵĺܣƽҰôХ˵ţܵΣӤİͣɽϣӸ£ʱ̵ʱڷƼ٣ͬʱαþƽǵʵ
ʵʵӪظСԽ˵ظоǿ־Դ
źӤˣХɽˣƽӪɽȥߵХøһͬʱֲԷЦˣƽܽţһͼӹӪ̡µʲô̶ȰѾɽˣѵһܳȥɣ
Ȼһ飬ᡣ
ɹˮƽӪԽʿ֪ͨ˾ƽƽףӪıǰ֣ɫݵХζ
겻ĴʦѾӢ˲ɢ˲ұӵ䣬ȻվɽϣȴȷܾðһƵġ
Хһ·УԽĴӪӪŽգûгӪսļһ˿Ҳˡ˵ûƽȷǽɣûеսıơ
ţȥ߾ƽҪɡ
ݱţӦһս£


513 ʵ
ݱţĺƽһʱѡХǰɣȥǲȥȥΣգȥδ̫ʾˡǵһ˴ӪӪ֮ǰǧСĽ䱸ʱýӦ׼
Хٶ͸ŹŹ֣ܲ
ӵ£ƽӪǰХٲͣס˽Ų
˾ƽ⸱ģХ׳սݱţſ˫ۣʾԼûһ˶ǰͬʱЦʦܣ
ԶӤǧ￴һĻŵɫХ¸һǷɵֻжʮƽĴӪǰѾΣˣھȻһȥƽƽҪͻȻ⣬һӵϣ书ٺãҲᱻ⽴
ӣӤҧгݣߵʿó׼ΣһҪХ
ƽҲХľٶˡģѪһӿͷХԽԽĻֻҪʱ䣬ǾΧסХ
ƽס˺ס˽ŲͬʱһơᣬԼͬ˳׼ֻȾƽһ¡
ƽХӰﲻסİĬٽһ㣬ٽһ㡣
Х⣬ʵ򲢲һ˿ɡƽ˵һһȫС龰Хûмǰʮ֮סͬʱϵĽʱ׼ƽԼʱս
ͬʱɫһƣû׼˫ٲ㹻ṩԶ̻֧Ԯ
ʦܣƣǲҵӪһ
ƽһʱסХٽһͶ֣û뵽Хʮͣסˡ˵㹻͵ϮȴЩԶرХĶ֡Хתͷܣδץסᣬ֪ôشХδԵЩɵ֡
һȥԽ̫һ£Σ
Խ̫ӣ⼸֣ƽͻȻعһԽ̫ӤҲĻжһǧǧǧˣôܱ֤Ӥİȫ
ƽתһ룬ĴȻ֪Х˵ȷбǾԽԣƺҲó㹻̫ӵɲһɵġ
Хթң
ƽһתˬЦðҲ˵ӤţһҲҵҡ
ԸˡХת˳㽫ͷб෽һܡһָԶɽϵӤ롣ǾԽ̫ӵ£ܿս壬ɸʹ߹ȥʺһ˵ǵˣԽϾԽеڻӦеġ
ƽͿԶЩӰ̫Զս죬û뵽Щ˻Խ̫ӡ˿Хôһ˵Щġ
ХԾĻǼٵģ˵ģδ̫죬Խ̫ӾȻԽڣս󻯵˵ǼٵģХδҲ̫װˡֻҪһ˹ȥܴ̾ХĻԡʶӤ뱾ˣ̫ܿӦеųɡХƭˣҲôӵֶΡ
ƽ룬йһȥݼӤ롣⣬ǵȥˡ
δƽƽҲʾͣһ˵Ϊʱ䣬Хʦ֣ʦڳ𣿡
ûСʦãХʡϾʱȨþƽ˼ʱ䡣
Сʦûˣ
ʦûˣҲˣżХЦҪ˵Сʦ۹⣬һ۾ࡣǵ뵽н죿
ƽȻȻ֪£ҷˣѾʲôšͳԽҲ漰ԽĴ£Ǹ֪ܲ
ʦܣ㸸ɲΪֵȣû˻˵ʲôڻ¦תͶԽҲûʲô⡣ԽҲǴ󺺵ڣǸƣ볯͢Կʲô
ƽüԶԡ
͢ģʦ˳Ӵʦ֮񣬲ûΪɲͶǳգǸӺαΪ꼾ѹսһӻԥ·Խ·ǻֶܼãСʦܣȥȰȰ㸸ףںڻüȵٳ£ٺھͳˡ
ƽҧ촽һԡԼһͱХ˵ˡԼҲ²ףֲ
ƽƾͱХȫѹƣȨʧͷǳһʱҲ˲ϿǹХ¡ֱԶȷԽ̫Ӥ룬Ű˼
ʦ֣Խ̫ӣ
ХЦ㶼˿ˣң
ǡƽֹХǾжˡǸ仰ʵδ̫׳աХܸ滰һԿ϶Խ̫ӣǱ϶٣ٲԼлץסӤ룬󹦡
ƽԽӤѵХ˵ģԽҪϺԽϢҪ̻㱨סԽһ֣֮ٲܾͳˡ
ȻˣȻӤץץХûʲôˡԽҲ̫Хĸ˵ХǷӤ֮Ȱء
ƽ䣬Хɣ
Хءûָ˵ƽ뾰ƽǰɣֻ뿴ƽȷ̬ȡȨƽûھѵϵ֮ǰǰȫġ
ХƽӤһֱŵǿ˳üЦӭХļ򣬰ٵ˵ˡ
ʦֵɣʲôýŵģ
ɣҿƽ²ô롣ղ빥ġ
û빥ҡеΪХЦݣһڱ˰£ʱޡƽᣬðգȴḻСϷƭץʱ䣬ÿս׼
ӤһڴӦѾХݵͶأХô˵ô
ХֻԼĲԽĴӪǰϷε̼Խһģȫȥݣأ׼شԮ
Խʿٷ²ܹһǧˣȺһҹϢİˣפڿϵԽӪʯ롣
ХӪǰţƽκδ⣬Ӫɳ򣬴̽ԽʿĶȻ˲СĴۣȴҲ˽⵽˲ȴҲЩֻˣǧƥôܡ˵϶Хˣ˰ݣ
ƽ丸һĽ̻壬й޹סӪҪХʲôƣҲӪҺΣ
    
ԹӵӤսŽɣż˿ʡ
ӤХȻ˾ѵشӪõ˴ݣҺ;Ѵôọ̃ҲûȡʲôĽչδܽѸϵɽԱӤһ֣ΪԽڣ˾ѵشӪ
Ҳ̫˰ɡ
ԹơӤսһԣǡҪǵǻصخ֮νԼʦ޹׷ѣӤ֮Χ˵ӤʤܲźءǾ͸ˡ˭㲻ȰҪðճء
¾룬ֻ񣬿㻹񵽼ʱ
Թⰴʹյ˾ѳ˵ϢҲֻԵ׷һ£ȻձӪдһţǰи׼Ժǰ磬ӤϢخԺܲˡ
    
ѽӵƽϢ˿Ӫʦ
µսͽ޹ɽǰĴӪҲˣ׵Ŀա
һֲԤУսµĽֿܲ
󣬾ѿء˲ϢԼӪϵ˾ƽĴӪƽԭԭ˻㱨㾰ԶԶĹ۲Х˽ʯ´Ӫüͷ壬˼Σ̾һ
ӣοܿǵ̫ˡ
ƽ⡣
ɳ鿴ԽĴӪӪ̵ĴСӤХȷǺܶ࣬ӦòᳬһǧǴӲ뷭Խɽǵ̽鷶Χ̫ԶǶˣ˿ӡۺϸϢѴӪƵʯ룬յ֮ƣʵʵڵðա
ƽɫ͵ͨ졣ˣХƭˣɥʧһûᡣԽ̫Ӥ룬󺺹ھХǶôмֵĿ꣬ȫֵһѡХסˣᣬХ㹻ʱʯ빹ء
Хѳɣʹ׻ԮҲ޼ǡ
ᣬݼš
⡭ô죿
һ˵ε̾һΧʯ룬סӤ룬࣬ϰɡ˴֮ʣǲߴһӤХеץסǣҲûаæһ


514 
ХӤ벢վɽϣǧ۹۲ԶľѡƽӡȻǵɫţѴ˿̵ɫ϶ÿ
Хס˾ƽеͶת˹ʱ䣬ǰ˴ӪϹءݳ㣬ȹ̣ʸҲ٣άһϡ
һðաֻҪƽ΢е𹥻ǾͿ֮֡ҲΪռԳɹϲòŸۡʱӤѾԼʱŵӣ˸߲ң޲㵸
ϧХԶĴӪЩϧٸʱ䣬ҾܰӪաֻˡ
˰ɣ˰ɡӤںĻӻ֣һ֪׹ĸѣˡ
ХЩƱˣҲֻһ֮ڴӪʿǵȼʣݺûöãӪð˹Ụֱ̃
شӪʿɳ۶ѵճ鴤£㳤̾Щأû뵽ХӤᣬֱһѻˡʹ֮࣬ľ쳤̾εҡҡͷ
ӣòԩݶĶ֡
ƽԶյỤ̃ĬĬҲˣХûһףֻҪ𹥻ХͻֻڣԥХᣬгʱ˾ܶݡ
ʶӤ롢ХĹϣѸӿ϶ǵʵޡûԥϵʯӪΧסˮйͨΪ˷ֹԹ֧Ԯڼɽ϶䣬ҪӤ롢Хʯ롣
ͬʱŸƣݺͱ֧ԮһԽ̫ӣһǴ󺺹ھŶ㹻
ӪʱХһֱϿšԽĴӪ³ͣžѵսӭƮһһѭһֱϰߣձơʹյʣأѾƵ˿ܶľѻǰʮΧ֮ıȡΧսսپ
ȻֻҪ·Ķ֣ǱȽ׶ԸġѶԸĶǲƵˡԶ˵ñأ湥ȱһɡԽȻӣȴһЩ̲ʶһȻ̫ܲҰܣҲס
˫ԵλãХ϶ȡʤãοشӪ٣ϲʱӦñƷǿսѰһᣬȡ¾룬⣬ٶ࣬ʿҲ϶ɻս֮£ȻǱһױ
֮սﱼϮʮǻ۵Ľϣһ񻰡
Ȼûǻۡ
͸ХĻᣬԽ߻Щģ˻ԶʦȴûԶĶ֡Хָü
    
Χ룬Խʿǳֻţûмʱ𹥻ᡣ
Խʿȶϰ˾ѴӪµ龰ΣڲȻ仯ˡХӤȻκиȴҲû¶κβӱϿ̩ɽǰ治ɫд֮硣
Ϊģ䲻ȻҪവһԼЩ˼֮Хʵ£Ĳ𣿡
ӤһŻʯɽµԽӪĬЦݽɢȥüЩ䡣֪Թⲻû뵽ԹϷϡĿǰΪֹûյԹһϢԹ̫ӼֶǲѾʬ
֪ХӤ뻹ǾúܷŭֻǲХǰ¶
ҲǱѵס˰ɡӤ̵˵ɽȻܸߣȴҲ׷Խ׼Ҫֻǿˡ
ˣǾָֻҺˡХһʯȣػšϣ˵һ˳ĻǿܻҪɱȥϮҲͳЦ
ӤɫѿҪֻɺԮĻԽɾĶˡԹԹ޲ѡ˽ģܵάԽɡڲì˱¶ںʹǰԺôͳּ͢ۻۣôԽԶԽܶˣóô
ô˵ˡֻҪܻŻȥҷǵɡ
Ӥ밵ҧҧ
Х۽ǵ⽫Ӥ׺ݵɫ۵ףԷЦһ뵽ԼĴֲЩΡڲìԶⲿìܣǸζ޽ı硣
תͷܣٽʿϰصͷΧĲңɳжȣ˵뾰ѵĳٻԸйأӤĴҲõıáӤǳţ»ȴֶǶ£ռȻ̹Ȼ
Ҳһѵõ飬ȻѸʵ㲻ʲôǿĶ֡
УԽʿХһᣬͻȻüͷЩԭ³µԽ˲ūˣ䲻ǴСɵϰߣսս³ͳǽĻʣϾ񡣿ХǲսˮƽȴԲԹĲ¡
ϰĻǸ˼սûʲôϿԡ˵úһ㣬ȣ˵һ㣬һȺں֮ڡ
ô
Х⡣һֱѵĶЩ˵ˮƽûпǵĲսЩ˶ˮƽǻôԾѵĹ£ЩԽĽľô
ǰӤڿʯ춼ˮ
ǺԹĲ±ȣ˭ǿһЩ
ȻԹĲǿӤЦ𾩳ǣŶǷخİȫҲǾȸ𰡣ץʲôʵսĻᡣԹͬԽĺһ굹дս
ХȻûԽƽվãخΪǣΰȻãܱ߸٢Ļ£ҲûʲôģңԹĽӦûʲôʵսĻᣬôǿս
ЩʿĲսʵѵ֮ǰ࣬á
£ҪԵĿʮϵԽûС
Хͣסˣûн˵ȥӤ뿴һۣںʲô뷨ֱ˵ɣ㣬׼û
Ҫʤ࣬ȻҪ͹Ҳز١һ棬ʿѵҲһ档£Ӧóþѻûз𹥻ʱ򣬼ǿʿѵ
ðӤ벻˼һڴӦХ³ѵѾ֤ХԸѵ䣬ʲôԸġΨһĵǣü𣿡
ХҲڿ⣬˼ΡӦüǣ˵ȴǣϣüҪȻˡ
ȥɰɡӤͳһʯѣ֭ˮ
    
Х漴ʮʲеһ
ʲһʲ֮Լڣһʮʿ䡣ϮƣԽؾǵƶȡսҲŨؾӰӣֻھսһı仯仯Ҳ˶졣ԹͳҰսӱ仯ͱȽϴ󣬸Ӧʵս³ͳĽΪʵսĻ٣ͱ˸ؾս
ХΪϤԽĴսԹ˶д衣ڣҪЩѧսڸ³µʿϮؾսԹ㲿СˡʮΪһսλӦеĵΡ
ѧϰԹս֮Хû״οӢݼ̹ԧ󣬶С±šЩսԽõģֻݱţڲϰΪȷԼܻ˾ѵĽøãòǰعЩѵƻ
ؾǰվ鲢ŵս˸Ľǰֳֶơսì־УʹóìŵֹˡϺԹΪԶ̹еֺͳìǰڻʹǽսʱһ԰ĵʹù󡣱ҪʱǻԳֻì֣ս
֣ΪԤͬʱ󷽳ֵˡ
Хʮʲӣݱţ˶ϰսԼϤս֮ٻظʲڸԼĲ¡Ϊ˼ǽսϰХ趨ͷʩԼÿһα䣬ʤͣʧз
Ӥޱ֧֣֮ǰѵ۵ϣХû̫ѵܿݱչˡ֮ڣɽ֮䣬洦ɼսԽʿ䡣
ѵһȶ˾ģԽʿͶѵ֮УҲûʲôʱȥµԽҲһֱûнĵĵȺƵϢ˫һϣһ£ల¡
ûǧۣ֪Ͼⷢʲô¡˲ٳȥ̽ϧХͬɳ˴ĳ򣬿ΧĸߵأԽһᡣΪظУܵıֻܣԼѲߣѻԽ
뷴Ǳ뷴Ǳ룬˫Χɽϲϵչɱÿ춼ᷢСģļХΪ׵ǿѻ֮£Խʧأʿܴ죬һˣ̽ʲôõϢ
ѶԴһĪչеĵȴƵϢ
Ϣܿˡ֪Խ̫Ӥ롢ʹХʯ룬Ʒǳ˷ܣ߷ˮظ¾ͿԵҪѲϧһдۣ뽫ס
Ƶţѳĳһ


515 Σ
خԽˮ䡣
ԽԺ֣ˮСģˮ峺С˶ʯгΣһӰٿصһβͣһˮͲӰˮ໨̣ŨܲȻѾ붬ȴȻһƬȻ
ǣԺɫȴ쫷罫
Ρϰһһң죬³ԶԶظں棬ɫܺڣֲͣŽԵЩơ
ӦýƣԺ롣Ҷʲô⣬ξҲˡԸһ棬Ҳץס᲻ţ⣬Ȩ
ХӤػϮԽشӪϢԽ³ʶеΣաϮ£ܼģΣҲԶرǵԹⰴʱӤͳ˹¾һܴ죬롣
Ժջ𡣼ȺХ֪أֺ³ҳ⡣³棬ǲͬӤȥǰսġҲ֪µ˵ʲôˡɽһǧɿţҲֹӤ롣
˵ӤѾһʬ
һ뵽ӺʬģԺͲֽŷ顣֪档̫һսԽñȻһ֮磬³Ҳܴ죬ԭָĸһ
ô죿
ԺͣסŲתΡɫ硣ԺװģԭͶ̫ӡһ㡣ԹŮû֧֣ԹⲻҼȡԹѣӤҲͲڹ¾ˡ
ϰȴƽԺҲװġӤսԽ϶Ǩŭϰ޷ɣôһ㴥ҲûС
Ժϰӡ󲻴£Ҳ˲
λ˵˵ڸô죿
˵Ӧ˳ʹԽ֪ԽɸΪ񲯣ɲصʧ
ϰЦЦ࣬ɸΪ񲯣ҪͶɡһսԽַԽ˸سƳ벻ôɸΪ񲯡
Ҳ벻δŭΪ벻ǲ󳤰͢档Ѿȥ˴ֲ꣬פԥ£ٳٲϽҲ֪׼ԽأԽǹƻҼ̫ӣ̫أ㲻취ȣȴ˵治֪ںΪ
ϰüսΣǰ߱ϾǷخеΣպ˵أδԹʵ̫ӵΪʲôҪȥɽеԭӦúɡĿǰԣֺ̫αðգ
̫ðգΪХƻ¶Ȱ費ɣôΣ
ǲǶȰ裬˭˵壿ȴʵʵڵʵʵȴһ֮ǣǲʧƫģϰЦһ˵ˣХ飬ҵ಻˼ХȻᣬȴս꣬ްܼ̫ӵ¸ڷخҪȫء
۾ϰһ΢ԸˡХܱ̫ƽǲ˹ҶԸǸٲԳƳ֮顣ϰ˵תԺһ񡣡Ծڴˣ˼ĪΪ󡣳ˡ
࡭Ժ̧֣סΣȴţ˼ﳤȥ
⡭Ժúûӣ˶ţ֣³еǰ̫ȥǰߣ㽨ģ˵ô죿
³󲻰ؿϰϰҲģ֪ʱû·ֻХ
㲻õġҸղѾ˵ˣХڲ̫࣬ӲʲôΣաХĽ飬Ȼȫ֮ߣ򲻻Ὣ̫վ֪Хʹ£
Ժգգ۾Ȼ֪Хʹ¡ЩµʱХˣ䵽ԼʱԵ³ç嶯ˡǺΪӤİȫġ
³ӦХ׻˵úãʤ㹻ɣХôգҿ϶ԹⲻϣΪƽ֣Хֻ辶ȡʤ
˵ţϰƳ³һۡ³һᣬ̸͵ǡƣأʤ̫ӾΪԹΪ棬Ĭвʤ̫֮ͳҪôԹͼϣҪô̫ڵԸ档ڲ࣬δؾûгɹĻᡣ
һӤأԺЩġ
һ³ģ˿ôƵԹͷϣʲô⡣
ûһϰһ䣬ֵ˵ɿġҪĵֻ̫ӵʤ֮ף⡣ҸͷΪХֻҪһڣز̫Σա
ôϰ˵ţԺ΢Щǡڸô죿
ԹӦԹⲻšϰת³󡣡Ҳûŵˡ
³һȻĶܳȡԹıȨӤ£Ҳûʲô취롣ʹɹҲԹˣΡҪ֪Թĵһֻ֡
گԹҪȻĻͽıȨˡ
⡭һ漰ȨԺԥ
ϰĬƬ̣ҿԹָϡĴЭвԽߣҲԻ̫ӵѹ
Ǹ⡣Ժ۾һפԥ£ܽšֹԽ㲻ܾȻӤ룬Ҳ˯ȾϾû𣿡
ڵáҪԭҪЩʱաϰԺЦ֧ԮһЩӦþͿˡ
ԺһתͷӦõģӦõġͷԽԭǽԽΣԽܳЩҲӦ֮𡣡
    
Ժ漴
ȻԸѪפԥ£Խѹܴ󣬶ӤԽûһʵжԺӤյءԹⰴѾԺǿҲʱԺ
δӦˣȴϽʳֱԥ¡˵ȻҪˮֱӽʳ˵ǰߣȴÿʳãת֮࣬ʡʱ䡣
ϰ֪ε⣬ȴûзԡ֪ǿԽûа֮ǰԽҲһѡ񡣳͢گ黹ûȴпѾСԭжƻУйԽֲѡ֮һ
ڴߴγＯʳʱϰҲûţҵڷخԭˣȰǴɹס׵ȻԶԶ鱦޴󣬻ͼġڻƺӾڣɽǸѳɶֵ£תԽ׻ԭģȻõ֧֣͢˵лõ͢ν
ϰȰ˵£Ӧ˺٣ٵĹ˵ףԭرǻϹˣǼеĻֻסҲˮ꼰ѾǴ飬ǹ׻ȥϰǿ򵽸˵ĵףȻܾ
һʱ䣬خ׼Ѹǣÿʯ˰Ǯƽʱϡ
ԭǿĹԽϲ񣬷׷״Ӹص
    
ʮһѮϵ֡
һ߰Ӫһþȥ鿴ΡѲҵ̴ӪƳӪִӪأûйȻҪĹС
һƥͨ߳ߣѩףûһëëɫ͹ˮͬһƥ˿Ư̲סһ¡ȳ̬ӯһһƥǶߣûʣˡ
۲ѡ࣬ĺ
е⣬ҡҡ˿ɵԱޣָָԶʯ롣˵ƥХҲмֹϵʹܵõôõĴء
಻ѡֻ˵ȴûĴƥ񿥣㲻ĴҲѵõԡ٣Ϊ˵õƥ֪˶Ǯء
ƿ˾ѵĽ֮⡣ƥٽ𡣡
ѿЦҡҡͷ࣬һǧ𰡡
üͷ΢ûҾһǧֻΪƥӤХҽƥ͸㣬л⣬Σ
һ£æҡͷˣҵһʱΪãأ಻𷣳ͿأܱһԸʿ䣬ΪܻӤХ
Цˡɳս˭ܱ֤һʧ¹ɽ֮ӣܳư֡Ȼ¹ȴ֮нһ֮һƥգ
ᡣ㰲ѱ䣬ڼĽ֧֣ŻúҲΪǵЩأڶص°ĵĵԮ
ԸΪЧȮ֮͡
ƴЦߣȥХԶĵӾж
ҡͨԭȻ۸񲻷ƣǱƵǾ֮ˡһʹıԸߣҲֻͷ˵Թ˳΢̬֮
࣬ˮصΣ
΢ĿǰȻûʲô⣬פԥ£ٳٲߣҵٽһлԽΣӡͷ˾һۣЦһסӤ룬ٿԱԽ˱Ҹ֮Σĸ֮ںԽˮʦв


516 
ơĴӵ£ʯ£ϵء
ԽϵƺƴȻӲХӤ۾ƳӪ鿴ΣҲХС
ХûʲôȤƥĶѡ
Х꣬ʹǷֵġϵȵʹڳҲٽһƥûǮ
ӤҲ˹ǧۣ۲һЦǺȴ䰡
˵úгȤֻ͸˵飬ЩԳ˼
ХƳƳǿҪŮ֫۽ǣ̾һӤˡôãԮûһȴˣҴôǲǶ˾ݵĽడ
ХԼﶼڴģССʯ룬ܵסƺ;ѵĹ
°ӤڵԽѾ˴𰸡ѾӸԵ˳Ⱥľһ𣬿ɽ½͵ԽӪɫôˣȴûһ˵ֻɽӹɽҰʯϣϣ·ڵ
ХԸаοǵֵʿ仹ԼĸλϣʿȻʿ䣬ȴû˴СС
ХҲ֪زľ棬ʲôʿǳ¡ЩԽʿûжս飬ܵѪڣѹҲ׾ɥͳܲܿסǵǳУӦʡ
ʱ˿̣Ӧվֻ˿Щ첻
ʱ䣬Ҳȥһˣ˵˳ĻӦѾ˶θû࣬ǳʲô⣿ֻߣ͢ûвϰĽ飬ɻˮʦԽ
ⲻûܡǴġܴôˣ˵ս£ֻûзԽĹԽıԣƲܴô
ԮָϣǳδȣץʱͻΧٵȵȣХһʱϲ¡ӤĻУͬĶҡмֱԹ
Ƭ̵ԥ֮Х˾Ҫʤ۶Էжǿܶǧһ֮õӾǾ¹֮սԶʮؾһսӾ֮սȻʮǱƭıѡͻΧһս
ơȻ˶ڣѵȶʮؾ£
Хһ³ΣԼϢƳƽȣһ˿С㣬ˡûҲһԵĿʮĵˡ
ʮͶʮʲô𣿡ӤЦûУ
ˣ
£ӤԥһᣬתͷХһϷʣȴް־ɫһʱЩȻƽʱţЦһһµͷԲХ򶨡ʼ磬ë
˾ˣαز˼׷˵߾壬ηǲڵġԣҲò˼
ӤüӲȻķ༥ദôãѾ˿Ի࿪Цѡô˵Ҳˣ
һֱ£ûҵڶôХ˸ЦУҶվˣҵŪƥ
ӤһתʶХ˵ʲôƬ̣Ͱ͵˵㡭Ƿ˰ɣ
Ҳ裬̫ܰӹյХбӤһۣһ˹ָϣ˹ɽǱɽۉQۉQ
ϣֻһ£Ҳû룬תȥˡ
Ӥɫ䡣һץסХֱۣ˵ɱȻ⣬ݳ㣬Ҳ㹻ãֻҪסţ֧һ궼û¡һʱ䣬ԶԮҲܸϵˣֺαؼһʱٵȵȣٵȵȰɡ
ХЦӤ֡л¹ġҲȥֻƥϧ
ΪһƥðôգӤӵģХĶͷԼĶ㲻Ƿ˰ɣΪһƥȥ弸˵󣿡
ŷءХûĵһۡ㿴ˣмֻмˣԲΪֻʮˡ䲻⣬ֱӴɽϳȥǸӦ
Ӥתͷɽ£ҲԼЩڽˡǷǳģХ̫ðա˵Х̧֣
£ģҺӻûأûѰĴ㡣Ҫȥһ£ΪƥҪʿǳէӦĵΣӭͷʹĻᡣˣͲôˡոƣƥ͸ҵǰҫ¹᲻ġ
Ӥˣ̲סЦЩѾХӢ¼߰˰ˣȻ֪¹˭ɹ¹뵽Хݺԭɱ˹¹ɵ˻аĪһ
аȣʲô
Ҫȥ
⻹м٣ХЦЦһģ£㲻һֱ뿴ҵı㿴
ӤҧҧȻѾҾͲˡµ񣬷˭˭ĵȥֻҪܻŻصɽ£ҾƴҲҪ̻
ХЦøӿġµľӪѾ̫ӵ±˰Ӥļ򡣡ǺãҾͰѺ󱳽ˡ
Ѻ󱳽Է͵ڳ϶ԷսѣֵεսѡȻϹȴûɱ˵Ӥ仰Ѫӿһ콫˹˵ĺƬ̣ȻظЦž仰Ҳֵˡ
ХӤļ˻Σһһ˵Ҫõȥ
ӤЦ졣ˡ
˵䣬ϣ櫲˹ХսסݱţѾȫװվһԣȺųХûʣûɣƺ˷ЩƵġ
ֻǳĬĬһ̶ˮ
Ӥ뿴̾ѡҲûţټԼӪŽӦˡ
ХӤ˵ܴ󣬸ԽʿһХҪɽƵǲİĿ⼯еХϡХɫݣ̸ЦĪĶ˼ϣ
ҲλĹھ£ҲһʤϮ֮ս
ȻɣǸÿϵһЩҪϢշһЩӵӤӪĽʿܶѸٸϵӤߣȡȻֱԵλá
Х鿴һ¹ͼңֽսʵλáΪ˴ĳ棬׼һ֦ꪡϰꪷҲнһʱ䣬Ȼû䷨ȴҲͨʿƽʱսɽ˻ûнսⲫĻᣬͬҪÿս׼һ֦ꪣб޻
ˣôõϵĳѡ
Ӥ˹ХڻƵע
Хһۡʲô˼
ҵ˼˵ǱߵӤһָԶɽȣƱȽϵͣɽȱȽϽҲƵ˿ܳλñȽϽƣƵע¶ͻȻһٺ٣ô
Хü޵ûȷҲá
ӤһΪʲô
ΪǵĶֲƣоѡХ̧ͷԶľѡһκλˡķ򵥵İ취
򵥵İ취
ԣ򵥵İ취׾ɣǿͻơǧƣХ˻еĹ죬¶һ˿ЦҾ򵥵İ취ǿͻƣңɱ񣬷ңɱ𡣡
ԽԭӴ̣Ӥ뵱Ȼ֪ʲôХ˵治Ļʱɫһ䣬ΪХ͸һǰ壬һʱ֪˵ʲôźá
£ҰѺ·иˡХ˵ţشӤг֣ϣ˫һȵ
ʿᶶ֣Хɽ£۶ȥ
Ӥ뿴ХıӰðŻعһڡӣ漴ֶݺݵ˵ðɣӾһأܲ˫ֺʮдʡ̫һĸսȣԯƵۣ÷棬ǰɣ
Х˴ɽЩ⡣ͷѡ˭ʲô
ҲЩ⡣ȴûеġһкǾ䣬һƵ࣬ӦþХȫװӣ߲ơСЩ
˵ХҲɵͷһ漴ЦˣЩѵĽЩšѵһʮɱң
ûпҲò̫ܡ߽ʮˡХ͵Ϯİ취Ҳһᡣ˹ĳ֣ǿûһɹĿܡ
һʱЩ㲻Х⡣ѵ̸еģ


517 
ܲХ⣬ѻǲҴ⡣ʾʿǻңó׼ǰìƣƣֹХĳǿͻơԼнӹһƣʱХϮ
ХǻԶĵӣպļ񣬰ٲȡ׾١
ܵı£д֮硣һԽԽХ΢бֲм۾ȴĳ鴤ţ¶ĵЩƽ
ǰԳХΪһɹ٣ʮڻͻɱԽʹԽ̻̲գܴɡ
һΣԹɽХһͻ뾰Ѻ󷽣أʹѺ󳷡ԽڴˣֻΪˡ
Խ˵ܹĻļޡ˺֣֣Ǿܾ˺ܶġԽ̫ӣץסԽ̫ӣܿסԽʵϣֵôֻһˣХ
ӤҪΪݣûӤ룬Ժкüӣһ̫ӲѡХΪ޴ƻɱХ󺺺ҳڶ
Ϊôʯ룬ץסХʱХȴˡ
ʲôսͣ
ƿǰصƴʿЦ˵ХֻһʮϰҲȫˡɽȣۣһʧȥٶȣסͺ
似ٺãΣ书ɰɽ󻹲Ǳǧ׼ʱ߻жʮء
ʿХֻжʮ
ô͵ģ
Ʋ²ХʱХѾٲ⡣ɽԽʮȣ޷ֻۣСУԨ£ƽƻٲңǰͽԽֵ̣սȴûм٣ûսģ
һȻûùϾ֪ٲľڣһҲܹսٵԳٶȣһʮһ⼸ǲɵ
Х͵ģ̸еģ϶սġ
ƵһĨȻ΢ЦЦݸոŵʱХȴͻȻʼ١
ûдУûȣûκԵףеսʼ٣еսʿս״̬ĬòǶʮˣһˣһɶʮɵľޡ
ս㣬ȫٱܣڶ̶̵İٲڣбСܡͻʿƽеĳì˳̵׼˹˼ֱָǰ
ս٣ѸٽԽ̡ûȾ´ֳʮ
ãѴһХ⣬ǳƣѾȷϣХ̸еģսġĿȷơŵûɢһ࣬Сģ
ƺӦѣХͻȻ˺ڹ׼һļֱָơ
ƺͻȻڶһ£͵һŤƿնȥ
ͬʱҲ˹
սۣӿ˵ɱԽѸ
Ѿ֮£룬վб壬ܵ쳤ֱۣеĶסƵš磡һ֦ڶϣļ䴩˶ƣھѵֱϡ
һʹֱһûŽг磡һһǿŶƵϣǰһڣǰ䣬һʹʱûɢһ
֮ǰӶƵıԵ˾˵һĻбӣˤؿڶ֦ˣ׵ëɪɪ졣
磡
磡ˤ£ŵء
ʱХ˳嵽ơѰٲ֮⣬ԽֻʮХ̼ʮ֦йԽϡǶǰһ֣еĹҲͨĹǿʹڱ۵ϣҲһʿ߳ܶࡣ
Խ仹ûӦʮʿ˼׷˵ڵأԭͻȻһ˿ȱڡ
ɽϵȱһӿ룬гìûӦŴ죬ĿɿڴԽʿ䱻ì壬ҽС
Ĳҽۻһս裬ʽɱ¾ĴĻ
ХɽΪ棬ɷʸͣһͻԽʿĶ½أɱڣֱơѡơмһţеȥˣеĲǰ׼ѸٽӽХˣȫ·ԡ
սڣֻʱ䣬ƵûܽХѾ嵽ǰܼ򵥣һ죬ʮ֦ƿնһмţɽìһĿһսۡһͱһؿڣ߸ԶԶ˦䡣
䣬գ֮䣬Х˴ơ߱۶
һ棬µǰƣо٣ʮˡ
Խʿ׾ˡǲͨʿơѵӪԽ࣬в֮ģ߾ۼһȻʲôҲս꣬ߵҲʿһֱߣɽһĻ׳ǵ󣬸ǵͷһ
֮䣬Х˾Ͷǵƣ͵ɱУӭͷʹһ·Ѫʬ壬˵ѪУбìѪշת
ת̫죬Ӧܶ㶵ĿХ˴ǵǰХݵһƬĲݵأֱɱ
ԽʿûжԸľ飬ǵ͹ĹٶȡХ˳嵽ʱĽʿûһ׼ìƽìγսżȴϡ
벻ЩôͻȻԼǰ
ЩסԽ䣬Хûκ֮ġͻƾľٶȣƾľսĳޣٶȲ㣬ۿۣӵеƲι̣пʧȥٶȣǲס
٣٣Хȡ
ɱʿӦȣٴս
һ磬Խĺ󣬳Խ󷽵ɽϡƣսѸټ٣ɽºһξ룬ͷٴνƼ٣չһֵĳ档
һΣԽͶûСոձɱ˸ֲʹң֮֯ЧĵֿοХǴɱģǾҲת򡣿ǰѪ¡¡ԽʿеĿ־սıƽѸٷŴ
֪˭һ־ѹ壬޺սλԽһ鴺һ΢죬һȻ⣬ʿɢӣҲ˲϶Σ˲ԼΣֻ΢ԶһЩҲá
ΣХ˴ϲХ˵ʲôеʿֶ˷򣬾ֱɱЩͼĶ֡սٶȣɢͣӵԽʿ䣬־Ŵ󣬽ɢ
İ£ƸոմӵХˣѪȴоʹХ˸ԼĲ£سͻƾˡ
ֻǴˤĹôͱ
ƵһƬհףȴҴ⡣Хٴαƽдһ֮УӶӲˡǶ˵Ʒתߡ
ѵҲҵ̧²ʡľѣ񱼶ȥ
ơһԽױҲûԸսȫѾӣɽҰܡХǰһɣԭͲѹʧۣɱ¾ҧƲš
ŵûɢҲ˲ʲôȣ񱼡
һƥϧȴʵڲô˼ʮʹˤˤ˹غ«ǱٴηʹˣȴͣסĲ£һȳһգǰܡ
ܲȣХܿ׷ƣǴƵһӶļ̵ڵأƮȻԶȥһ£ϵƵǰȻֲ˹
ƴʧɫæͷܡһקסɽϱȥ
ХתĴӵɽɵùһЦû׷ƣó£ٶҲƽϿ졣תǰƥհİȥ
ʿɢΧספЩįХǰ־ȥקҲͷХ֡Хͷһһë·ͻȻֻǰֱ̤˷ȥ
Хһ֣һֳֹ룬վϡ߸ߵľеĹХ
Х׳˵ɱ
ɽϣɫɷף񾪿֡


518 ־
ʯ£ӤһĴȣһޣھǹھ޵С
Խʿȫ̹ۿХḶ́ҲХ˵侪ˣХչֳѪڡХöʮɵĻԽİɽؿƾ裬ʲô
ӤĺȲԽʿҲ̲סкáӤˣ˷ܣܵǰսģΪХ
սɽлص·һףòϢ
ԽʿɫʿɥȻʧɫ
Խʿʿ磬սⰻȻ졣
£ȫءԽƱѹһɨգԽʿİٱսʤԽȡʤġ
ԽʿǾֲѡԭͱХɱĻңֻߵʯϻеˡ˿սʶԼûȫ̫һʮľ棬ϵԽʿȫɱﻹĿܣ
Լ֮ͬ£Խʼ
ХŰɽ֮ۡԽʿԶԶıܿˮƿʯҰޱܻܿݱܿӥ縩ףĤݣη뾰档
ӤϿ⸱龰Ľѣߵ˵Ӧеӡ
ǲԼͬĵͷ͡ʱ˿̣ХҲĿеżǰȻܶХĹ£֪ХݺʹūЩϾǹ£˿ʵ
ʲô¹ǡ
ʲô޵Уǡ
ܸʿѧϰ䣬ܸʿսɳÿһѪжԸ
Х˻صµʱԽʿӵϣ¡Ӥ˹ȥǣס˰Хæʩ񡣡£ҵ
ҵҵӤЦ˵һһսʿ֧ܶһӣǾҵģܵñֳһʿķȣǣҲΪԼ
ȻˣҾͲˡ
ʲôϵαؿӤڰ֡԰Ҹǣ˵ţǣŰһ·СȻ񿥣ȴӤ֮·ΣۼΣɽ
Խʿ״ǶХͶءӤǵ̫ӣǽԽǣԽʿ˵ϵҫζ龰һУڶХӦˡ
ХƾԼ˵սġҪҫҪ̿ѵɱУХһƾɱݿࡣ
УȶһɳɶϢ
    
ƻصӪڴС
һҽҡͭ壬ŻѣҸ裬дǡ
ҽ˵ʣһѲľңƵϡѪֹסˣľ˿ָֽ֪Ƶճ鶯£һ
һֱĵס
ҽһæݵڵأߵͷưڰ֣ʾҽȥùһͭ뿴ԼģͭУԥˡ֪Լڿ϶Ǳ϶һ˿ڣѪǻңﻹƽʱķȡ
ʵˤһ͵ͻˡٽХˣһɥ֮ȮƵվɽϣΧϰʿȴҷХĽų̬֮
ˣХʮ仨ˮɾ̫ܣХս̫ǿ
Ʒͭסϵ˿ڡһ뵽Ͳĳ鴤
һۼʶսȴǵһ˵
˻һ֮⣬ԡѵ˵ľ¡Ծǰ̾ϧ£һûԶļƲߣûûԶļƲߣûɸޣûŴܴ󻹱׷Ͷ·һͿء
ƵͶսѣҲϧؽԭǧƥԭڡӵһֻ֧ʮ˵һ롣
Хһǧӵȴûҡ
Хʤս֡ХöʮܻˣǧԽ˭ҵĶ֣
Ƶܸӣ˵ϲãǾɥ
Ų𣬾ƽ˽ʩջ˼ǿеĲʵ㸸׵Σ
ƽ̾һݣ޷ˡ࣬ȥˡ
ֹ¶ɫȻʲôȴŵùˡԽ¦ûһ뿪ԽͶһ֡ԾѺأѶҲĹǾѣµХļ£ȴΪˡ
뿪սô죿ǹ಻٣ûָսľ飬رǼ˵սɲǼˣǧ˵ս£Ǹ˶ָӡ漰̫࣬൱ľ飬ѵȵõ
˺һģɵ˵㸸׵أ
ƽͷ룬ֵ࣬Ǵ¹һ£ХֻˣЩ˵㹻ʹðϡΧʯ꣬ϲߡ
üͷȴû˵
ƽЩȡХ֮ôأΪ̫СХеͶתˡʱӴһ㣬ǳӪɧһ£ҲХôɡ
಻Ըʹ˰֣һ취
ʲô취
ǿƽһ³ϧۣǿɽ롣ȻǿսȴӲ˶áҾԵƣǿйҲһܻȽϴ󡣡
ֱ͡˾ѵ˼ΧǲеģХ㹻أϡȴУһصĸҲһֱߺͱʱܷս£Ҫ֧֧Ԯ
ǰֻ·ҪôˣֹøԽҪôϧǿȡڶʱʯ룬ץסХӤ룬Ȩ
˵·ʵֻһ·ˣҲͷˡսδã֣ԽԽڣ·İΧЩԵԽ𱸣
붼ͷۡ
㸸׹Ҫʧˣ
ƽƣԥԥһֻ֣ǰһ¡Ƶۣ鶯۽ǵļ⣬òǺؿ˾ƽһۡ٣ǧ
˳Ļǧ˳ĻҪټǧ
Ƶһ漴һʹæסҧԼֻΪХӤˣҪһˣʧҲ̫ˡɵʧʤܣв˵ᵼȫ
ҡ롣
ƽʩһ˳ȥ
ȴۣǾۡۡһ˵ʧʵ̫ˣһʱ޷ܡԾѵ۹ΪΡΪ˽Ӧò̫ס㲻ˣǧҲ޿ɱġ
ѸĽ飬ھͿѡˡ
    
ʯϣһƬڣӤԽʿΧХˣ˵Цɡ
ƥХΪµİҲĿǡԽʿ˰Сĵγ˸ߴ񿥵ս³ֵʱǾ;ƥڲͬǰԽͣƥȲһһ͸Ÿ߹ʣϵƤë˿һ⻬˰֡
Сʿ˹ϣһƥԣ͸ſĽ
ӤХ죬֪Хĺ檽һƥХʹʱսˡХƥΪ£ȻҪġȻҪҲ˼ȡ
ҪֻܳХģ׽׽
ҹɫʹХӤվɽ֮ϣǰһ޼ʣԽĴӪ鲼ɽ֮УǡӤɣ΢Ц
һսӦûƵĵ˰ɣѺˣ֪᲻
ȷɲХ֣üëһЦΪ˽Ǿḻ־һ̲̫⡣ˣԾƽ²ƽƣƻʲô޷ֻĴ㡣
Ĵ㣿ӤЩ⡣ʲôĴ㣿
Х죬ĴȻ󲻶ɫǰӤ⣬ȥ
Х˵㲻ҪˣˣʮһҲܵͬЩʿûоѪսһɣʿȻܴ졣룬ǵıͲסɽ룬ܻܿܡԣƷݣҪǧ˻ҵͷ¾е鷳
Ӥգգ۾һʱ˺ܾãʵǸô죿˶٣ֵ룬һ취ġ
ХЦӤȻǸϲǣزס̫
£ɶ˧ƥ򲻿ɶ־Ҫסɽ룬ƣ־ĹؼǳΪʤ£Ҫ˵ųΪЦȫѡƣһʯϡ·ʤ£׼𣿡


519 ս
·ʤ仰ӱ˵Щ׻ɣΨХ˵ȴôȻôеĳɹ켣ǡ·ʤڹͣĹھõ֤
ӤȻĶʤ£۶˵̫ɱˡҪǣһɹǰⲻһŵĻӰʵʵڵĿܡ
ХΪʲôݣұҪǿءһȥʱ߲ʮȴǸƽȴԽ̫ӡ

ӤһŸͦǴһ㣬˼׳Хһһ˵׼ˡ˵ɣô죿
ХݸЦ¶ȻӤļ򣬴ֹ˼䡣ӤˣͷüЦĴָ޵ߣʵǸߣ˵꣬˫ֱȭ֣һô멣תͦأһֻĽˡ
ХӤıӰĵһ
Ҫʤǿʤ࣬־ǹؼʮﺷȻ󣬶ȻǿơУҪһҪĿΪ˼ŻԽʿ
ЩʿţûмսпĽͻȻôĵˣң飬һսѪһ̼Ǻܾܿͻţӡ
սʿҪϸѵҪսЩԽʿʿһ൱Զľ롣ХȲһлᣬ뾡һа취ϧƭǣҲҪǹӵˡ򣬵ȴֻǱ
·ʤХӤĻҲΪ˼Լ鼦˵仰ûɣһֱҲӭж⡣
ΣΣ·꣬޷ѡ
    
øߴ׳ʯ£Ӥ뼯ʲϵĽѵͳһ˼롣
·ʤҪһӣεʯϡ˭ǣһͷϬţҲҪһѪӤӶֱۣ׺ݡ̰֮Ҳݹĺս֮ǰһȽЩųƤǣʬΡ
ɫȻҳ
սɹλԽĶұλһٻ󡣺ʯãʳԣ
Ӥָ췢ģׯء
ǻ࿴ԼͬغԸ¹ˣ
ХĽܼ򵥣ֻ֣ͷߣ֮£·򡣷ߣηκֻ֮ܳȥӢǰٵսɳ֮ϣԲΪıЩӤ̫ӣţٻۡˣЩʿк³ӤһڣǾͶˣ·Ѷϣ˸ӤѪս֮⣬ûѡ
һ㣬ֻҪ˶ԷֵеءΨһӦÿǵľôսʤơʱӤʾ£Хǳ
λҳϣ˾塣Х֣ܡλսĳҡ
ǹЦܵùھһޣҲǲװХѵʱûǷԭ˻и֮ģڿХľ˼գҲֻˡʱХɼΣҲһĪĹ衣
ǴؾᣬûʲôĻȴ̳˵ĺºѪԣҲϮ˶ԾķӣХн̹ٺͽˣķڷͶء
Ƽʶڿ²ɽȼսֻҪӲ϶ѡǿɽ롣ǿɽȻĳȣǸ㡣ϾнʮıٴҲܵ𡣡
ХͣŽǵɫȻһ뵽ʮı࣬ǸոձӤ뼤Ķʱۿۣÿ˶¶η֮ɫӤЩˣХʹɫʾɹģй
ХӶЦţѹֵ͡սϾǺʵ£ҪУֻʵһսʼ󱻴ƣø졣
ѹֿҪޣѹȵÿ˶ԺʱХЦһһЦȴ͸˵Խ첻ɵúεؿХ
Х֣תȦվסתĹˡλһ򵱹أĪ𣿡
˲⣬
λ֪̫ӵΪʲôҪðսӪƵʯ𣿡
ӤᣬЦûʯһ򵱹أĪΡôõĵΣ˵ʮıһٱΣȻХʱаսľЦøӿġھʮ˻ܻаǧ񣬻նɱ˻аõ֮
˻ȻһȻХõΣһ٣ʮıҲΪˡܱȲԭϵĻа
ʵӤڣһսʵô˽⣬Ҳ֪ажǿХԶʮɻˣǧĻаȻҪö࣬İٱıҲʮšһսȣƺա
һһۣԽ쾭һδϣִӾϣḶֻ́صԭ㣬ʵǴ˿̾ĸֵȥһЩ֮󣬱øԡ
Х漴ǰսЩ˶ǽѵĵһѧԱ󷨵ͨʿХһ˵ǾͻˣƵƵͷ
ХҪǼǿСѵҪСеʿĬͬʱټǿС֮ĻӦúߵĵΡֻˣܾܵļҪʤ࣬ʤǿҪбʤ־Ҫ֮Чս
÷ǳ棬һһġصԵӪ֮Ƿ׷ټԼĲڣﾫ񣬹趷־Щͨʿʶսļ࣬Ϊʤģս׼
죬Хߴ٣ÿһԽʿͶ˽ŵѵǸݻõķϤԼڵһһľԱȥ磬ڱҪʱѸٵ
ƴӡ
    
֮ƾϸȨ⣬˾ʯ뷢ǿ
һӶԽ߳Ӫʯ²󡣴ΪǰͻϮӰŨأԽǳʯ뻹ǧ֮ңֹͣǰĽŲǧеʿ䶼ֳֳìƣŹңԴ
¾֮ĽʿνءŴϰУʯ棬оءǰĸסоλһɸߵĵ㽫̨һȺĴӵµϵ㽫̨ݵĹʾ⣬Ȼң輿һԣ̨´ʮţƤһſ¶ļ⣬뺷
սУսʿأʮԽǧ˶ӷ棬ÿǧˣǧΪλƷ
ܹˣӹо쵽˺ϵɽϡսĽ滺սӭƮɱڣ׳ƺƾƾѾʤһ롣
ХûԽʿ˵óѡֻˣʮĵΧסκһٶĵˣǳ˿Եֿ汻Χ·ˣһ˲ĳ
ΪԤϣǰ׼ԽʿܱԵƽشĵˣХҲܺӤ̸Ц˾ǧۣһ߹۲µԽһġ
ֻƣûѵս죬Ѳˣƹأ޷սָӡ
Ӥ˵ͷӦñȾѺöԸɣ
Щࡣ˵һ˭ҪͷѪסХǧۣϣ櫶£ȣĻš£˵ƾ൱ڻаһսĻˡ
ӤɵĹһЦȴβסĿ⡣Х˵һ̴ӮˣһսˡԽĹ࣬ٶ򣬲ǲǷһսһشʤ
ܺ;磬ҡ
ХЦЦڰ֡ҾͲˡһսɵָӣΪҪʱᵶΪЧ͡
оڲ࣬ҾͷˡӤվؿڣǵڸߵϵָ̨ʮϡӤ̨սġ
ۻս𣬺ԽսӦ
ڸϵԽʿת̨ϵӤ룬ɽꡣӤ̧֣һЦݵǷ⣬ɣȴݣһ̩ɽǰ治ɫĴ󽫷ȡ
ڽʿӤȭһڵȵԽǿʿ־ھľĽ̵ѵѪΪʲô
ʯСϾԲԽʿӤʲʲȶйţ֪Ӥ˵ʲôҲ֪ԼøЩʲôӤ뻰һ䣬ǾȾеȵƾɱУն
ͨʿҲ룬̸Լʲ𣺡ƾɱУն
ŭҲǾˣһʱԽսѹХȻ׼ЩϡżŷŭҲѵõӿ𼸷ǧˣӵĺ顣


520 ս
˫սǰʾ£ԽӸ£ƺʤһ׳ĺվøߣԶоѹԽһͷ
ҪǣԽͷһˣХ
ХһɽʮĶϣֱϵоɽ¶ֱֱͣ£ʵǣԽֻܿȴΣգʵְȫ
ţλñӤһЩΪӤǰλǰͻµԽϵԽнһܿԽ˵ѹͷһʯģ޷ӡԽ˵ȴһѹʯֻҪ˵ףٴķҲ¡
λãȻѡģΪľֿ˵ȴиоӰ졣
ԽŭХ⡣Խʿ˿̵״̬Ƚģж־ֲ֪ʼսǼģȴֳ˱ʤ
ǴӲӦе״̬
ͿСܲһʮӳ˵еˡ˵ݼ̹ԧ֮ÿγսܴʤȴԺԲơСȻûαԵĵҲֳַܣЧӦȥԶ
˫̫뽫ͣҪͷѪһɵ֪Ѷˡ
ͳսսʽĻ
£ԽƷƵǰһǧ˶ɢСʵǡ
ХŶȣɽµԽǧ˶㲻ʲô񡪡һ̽Թսһͨڻң̽ԷʵֻпԷһʤʱ򣬲Żľ
ʯ벻̫ߣҲٲԴɽӦҲٲ֮ңٶಽӽƽأԽԽԽ߶ЩѡԽҪͻȻżʯߵøСģǲΪӪ˽һٷĹ򣬲˰ɽ
ۿſҪ̣Խͣ˽Ųһβ鿴Σ׼ս
ڵ֡ìֵڻ£վţŹʱ׼֡ìҲٴУ۾Ķͷ֣ͻȻʯ˲ʱĿһλͻǰХλ˵Ǽڼٲ֮ȡһͻ󣬹;ˣܲӱСġ
ХѾý񻰣һһܹעرǸԽУξ˿⡣־Ǿоѻ֣ѻصյĿǶԷĽ죬˽֪ĳʶХһ֣κһпܵΣա
һƬֻսţȴ׼ӭսԽʿ֮УԼԼؿԿһЩӰȴֲǹ۲ĳ򣬻׼ӭսʿ䡣
ԽķӦϳвĵ˸£˶е˼άԡʵϣХԽʿеĿ֮һһпܣʩѹڽνԼݴ͡
ɽˣɽͬˡԽʿ䣬صķΧޣ¶ٽзҲεѡ
˲ХĻ׳棬벻ô࣬Խٳٲֻ֣ܻɽµʾԽս˷Ƿ񹥻
оƳһᣬ˹
ھĴߴ£Խʿźһ֡ìųͬĹǰ嵽ʮĵزͣʼ
ʮ֦Ծ֮С
֮мžһ㷴ӦҲûУ·ûƵġ
ԽһûзӦĹֳʮಽڻơţٵ֡ìִ֮Ŀ϶ֳȥ
ȻֻʮϾ£ҪʱֵܳĹԽʿߵúܼѣúֱ䤱ǳ嵽ֱߣҲûԼͬͣһ߹۲еһߴڴڵĴ
ʱͻȻһ󼱴ٵĹ죬ʮ֦ɳԽʿмҽζʱҡǽƾɴ۾Ĵʱȴ°ʧˣҲˣֻʣмͬ鰧ڶƣһݹա
Խʿ侪δʾƬ̣ܹİˣֱԵСģһһ߽֡
Խʿʧ֮УХҲɵס˺ǰϷѾ浶ǹⲫˡСܷܲãԽʿܲܶסԽĹʤ࣬Ϳսˡ
սʤӰ쵽˫ʿرԽʿʿ
Хָ·ڵһս衣
ӦָͻȻ䣬սԽʿŭ𣬴Ӳ֮ʮһ󣬳ոս֣δԽԽһս׼˿սͻɽɱԽ
ãȴ谵࣬ȵԽʿ밵һϲеһȴЩ̫ӦټǰǰСʱɽ£˲ٹ£Ĳ٣ǸҸǱýģȻϮЩңһʱСУִӦս
һݴͣһƣšսһʼͶԽ
ԽʿƵǣԽǹƵĴྶͥԽʿûһųɼк󣬶ǽС󣬸ΪսδӴԷļ䵽Ȼì̵Ȼ󵶽̽ϣԶ汸
Խûɽһȴɽ͵Ķ֡׾ٵͻԽƣ󿳴ɱתۼͿʮˡԽȻ𷴻໥֮ȱϣֻȺĸΪսԽС޲ߣ׷׵أҽ
龰ԽʿĴɱøӿ⡣ʿǺţʲһɱУһơУܶͬ鱣Դݹ۲Էѷʱڶֲܸ㹻в£ʿ磬ƽʱѵĽչֵ쾡£ɱķ
ȻԽֻСԽȴռϷ磬εؿס˾档ǵ幥£ԽʿһһĵȥʣµҲĪˣеתӣ֡
еĺɱҲǳţԥǲҪɸ˳ȥʱȴԼĲ˳֣Ǳʱʧɫһ²úˣһ˳ϵֱߣǰȥӽӱǿסơ
нƽɱɢȥ˱İһһʧˡ
Ӳı£ʿ䣬һһ߽֡
к˵Ķźܶʬ壬ۿȥȫԽһԽʿ䡣ոջٶˣϢĵѪ֮Уֵı̵ϣľ
еɽѹÿһԽʿͷ٣ѡ
ʱսͻȻһܼļԽʿ⧲׷мءһһ߻ܣֵطԼƺΧˣ󶼳˵˵Ӱ
ǶˣͷƤһ顣˵ԽֻˣˣԽҪΧܱ٣ûκ塣ѵӤХе˶Ըˣ
漴롣ԼΪһûʲôսȫƾ۲Уξͨ죬벻Խ̫ӡ󺺹ھۣܵõôߵĴ
ҪôƶԽĹҪôǳʲô¡ʲô£ʲô¡
û׾ô£ԽʿѾ˽˸ղһʵսļ飬ڶСŲɡû˽źͲǵĶϸĬҲԽ
δԽʿסǵĲýڽڰˣء
ԽʿڱˣҲûҲûսֻ֪ʧȥƣٶҲһɢɳڽԽʿǰ޷
ԽʿԽսԽ£СϣǰεĶסնɱǰ
Խȫ߱˼ʮӳ֮⣬˱նɱС
սսͬʱսսҲӽβԽĵһȫʧܣʧ룬ҵһǧ˶ӼȫûڵĸУξһˡ
ƻûнӵȷеϢԽʿĻʱһ
ԽȻԽˡҵ˻ģѯʸս
һæµ֮󣬸սĽ͵ǰͳݻûгԵĽѾ㹻𾪡Ѷȣ׼ǰܵôף˲أȴȫ
ǧ˷𹥻룬Уξһˣ
εĹƲ̫װһιʧǧˣǧ˵ôܹѵҪ˵ܹʯ룿
ƲҴ⣬˵սͳѯʲսĽʿս˽Խ


521 ʤ
ƽصȴͳݵʱХҲϰ¡ƫƫֲֳֻܱܲҪһأʤյģݼʵһĪĿ飬ǰ˳Ҫࡣ
˵ӤЩԽʿָӹ٣ЩԽʿľ֧е˶ڶһһз紵ݶԽʿͻξһ˿ԽʿصľͻðͷŴֱǻ塣
κ˱ʮĵ˰ΧпֻšǼջܸƽģҲͺͳͷȫƵġ涼⣬һвΪв
Хʱʱ̶̿ţǲԻȥлܵˣºպսٹһֱ״̬ڱԼĿ־ѹ塣
Хߵ±ߣָµԽʹǧۣҲܿ۵Ĵƴ˿̴ڸʲôﲻЦһ
ҲѲڣָӵƾľһҪôҪҪսִϢĻᡣսһؾͣԽʿһصĴܡǾָӣ϶᷸ĵͼ
ܸоԽɻͲ
ӣԽʧСֻǲ֪ԽʧжСݲһʧһǧˣԽ˵ʲôصӰ졣ʧһˣԽʿͻش
Хżȴȥʡ֪Ӥ˿̿϶ҲͳȥʣԵûסֻܵӤϢ
Ǹǻһؼת۵㡣ʧĹƷΧڣԽʿľͻᱻʵƵҪ࣬׽ͻۡ
Х֣˫ڱֽһܸо̫ѨѪҲԼñƽʱ죬ŬԼܵıƽٲñ˿Ľš
ָ˵ףм
֪˶ãŲХŲܼǺ죬˵ӦɵġϢ̫Ҳ롣Хһת׼˵ȴסˡ
ϢĲΪľȴӤ뱾ˡ
Ӥɫ΢죬Ʋס۵Ц⡣첽ߵХǰ죬δЦ²£ǵʧΣ
ХҲ̲סЦˡӤȻ̫ӣϾû׹ʲô£رһߵĴ£ıѾ϶֮ǰƵʮ֮һڡ
ն׶٣
ڻ֪֣ӦǧϡӤЦһҲûֻ߸ˣȫˡ
һҲûХҲЩסˡе̫˰ɣĹƣһʵսܳʱÿֻһˣʮСһʮԱġһҲûôôʵ˵Ҳõ̫һЩ
ģʮСȫֻ߸ˣӰսӤûע⵽Хľ㵣һͳƽ˵˳˷ԱХĳݸ޷Σ֣ͲͶˡ
ХҲһǿеĿ⣬鵭˵ô˵µǲϲɺءȴǴЦһûӵҲǺõñﰡһ۸Ķ֣ôս
Ӥüɫ衣ûҵĲܵõİǾڿֻˡ˵ΡԹΪѾˣ˭λء
ǵ¿֮ʱҪǵ
ӤüһǱģҪ򣬶Ҫݺݵش򣬴һ˭ߡ̳ˡ
Х˼۾Ӥġ󡱱ԻһЦӤƬ̣ҲЦˣХļһ֪֪֪֪ģ
սǸĴ߻Ӥ벻֪֮УХ̸֪ЦģԽʿ˼ֱʤġսݣʶСǿڿԷŵˡ
    
ХӤһͬʱȴɫ࣬Ȼŭ
ͳƽǳŭ޷ܡǧ˳ֻһǧ˰ʮһˣˣȻأƷŭȴЩʧôˣȴ֪Ϊʲô
˻ʿ˵ܻ谵ֵģҲֵǸΧͼȫԷӦǧϡ
ƲȻŭ涼ǧϣǧˣѡƽٴ⣬ҲܷĴ󡣿϶Щ˰̵ʿܳͷ˵ʵ
Ƕӡ˽УξΨһ˹´һ£ЦУξû˰ɣ
˰̣㷣⸱飬ǲæǸ࣬ĩܣ𷣡
УξؽšƼһ˿Ц⡣ĸǧ˶ӣʧС㱾˿ҲûʲôˡҺ֪ǵĶ־ʲôܸܲҽһ
һ￩һ¡һǧ˹ɽ룬սһʱ˻ֻ߰ٶˣҲûܻһսɣʧСǸ⣿
벻ҵս˵һ顣˲ûнֻ֣ӻĲ˵ģ˵ԽʿһɽһĹŹսôŹ֣˵죬Ҳ㲻ǡ
ô˵㲢ûۿˣ
ҡҡͷͷһ˿Ӱ֪սУξ˭㲻ƵţԲżӱСģһս²˳̳˻ʧ̫󣬱𷣡
˿Цһսõ
վһԵľˣɫһݣն
ʷˣһæյߣ˵࣬նʿ˼
ưڰ֡ųĽ죬źãն˻Լʿˣ׼Ѳսߣġ
󾪣ȴվ˹ȥס룬ϵ̨£һ׼漴׼Ӫʾս
ԽʿһĻŵľرĲ¸ǾֲһսôƻսҪ˲㲻ս
ƵĴ߱£ڶιʼ岻Խʿһɽ롣
һأǰ˽һʱһʱԽʿѾ֪˾ͳơˣϢ˶ò˼顣ԭǻΪֻԼСսãûսڿӦù鹦С
ھХȻǴӢۣҲֻ˾޴ս
һʱ䣬Խʿİٱ
Խʿ٣ͳٶȿ죬ʬ廹㹻ʱϢӤ밴ХָʾýʿǽʳˮͬʱҲûţҪǻཻղŽսľ飬ֵʧ˶սõһ˶ӵĽʿ
Խٴη𹥻ʱԽʿѾϣʿǣһͶս
սòϢɱ˷Խʿ׼壬¼󳾣ˡԽʿ֮ǰԻ͵ս裬սƷ
˫ʯвչһδĲɱʬǽ壬ѪҲ̶á
Խʿսգ߶ȽţֶԽʿ棬ʢռΡȻڹ⣬ȴȻսⰻȻεؿסȨСϣɱһһεĻԽİΧɱ¾
˫սϦԽҲδȡʵԵĽչֻˡ
һս½һսָƽ룬ХʬˡҪͳԱҲҪֹʬ帯ã顣սĹХȻֹֻǳڱܿǣԽʿ֣÷²ʬ̧ߣԽʿɽȥ
ʬܶ࣬һֱæʬ彻ӲɣͳƽҲˡ
νսնɱԽʿǧ߰ʮˣУξˣˣ˽ʮˡԽսʮˣ˶ʮˣʲˡս֮ԶԶХȵĹƣսӹɡ
ͳƽһԽʿ׶˵ֻˣˣҲԹʯ롣һսԽʤˡ
˵һϮִӪֻǳ䲻⣬תӪʯҲһζĲһʤʵʵڵʤʵͰǰ˭Х
ʵΪХǰĴսҲΪȷʵ˱ʾɡ
ˣʤսХԽʿĿУѾ޽ӽս޲ʤʤӤ뵽ÿһԽʿ䣬Щ²Խʿ䣬Хʱж˼־ηХ߹ʱǷ׷׹ףκβ
ХȻЩϰߣҲʱ˿̣ٲϰߣҲá
򵥶ҵ칦֮ХҵӤ롣
ҪΪҹϮơ


522 ҹϮ
Ӥһ£ճ˳顣˵ʲô
ХЦˡû˵ϮӪ
ӤһӻˣקסХĸ첲㡭Ǹʲô̴úúõģûбҪðհ
ХЦӤļʾҪ£Ұѻ˵ꡣ
ӤɫɷףХֿХ򶨴ݣǺȶˣǷ˷裬Ŷ˶ȴȻϷſХĸ첲ƺһɣХͷˡ
ХӤ룬ߵǰ¡ܴ֮ȫʤһǵָзԽʿս͡
˵ЩûõġӤûХ˵׻ֱ˵ĴХ͸˵ΪʲôҪȥðգԽǿ϶Ƹܼ֣Ϊʲô㲻ŴӪȴҪȥϮƵĴӪ
ⲻҪ˵ХϵЦݽɢȥܴʤ̣İֲǱˣơóȨսָоҲʲô⣬ս˲ٴռ˱ˡ
ơ˴Ӥסˣ۾ֱĿХû⡣ܴôƯʤ̣һΣХС󣬺ʲôϵָûʲôⰡû
Ӥһ±ƵģХ֪ʵƲ࣬ûʲôָӵľ飬ȻоЩϸ΢Ĳ𡣡£նĴ׵𣿡
Ӥ룬ҡҡͷ
ǵģֻҪָӵĽе㾭飬ôΪǼ첢ûսսΪնɱֻþĶҡƲΪܼʿĽʿҷ¡鲻֡ǣƲǱˣ߿϶Ҳдˡ
Ӥػ˵Ϣһܻƣ
£һеġХٵĴָȷǵ⡣ֻΣ̫ոɽձӪˡҹ˯֮ǰĸʱƳ˰̣ܲ˼ֻҪЩսĽʹ֪Լʲô
Ʋˣﻹм˵Ļ᣿
˫⣬ƿԷҲǶʧǧˡٲǲҲûãƲȻûжٳɹĻᡣ
Ϊ侲˼Ļᣬ˰̣ʱٸشХȻ˰̣϶벻ֳɵĵƣȥӪǾָӴҲ»ᣬĻ֮£δ뵽Ӫ¡
ץסᣬٸһشòѶȣʹƽҲδذȫֻˣŻ
죬ХżʱѾڿ£һֱڹ۲ƵһһзƵϰߣĦƵ顣ʱľǳ٣û˾ѣ̸ֻϸڡ
ǳĽۣХžлɳˡݱţȥ۲ƵĴӪҲûзƶԿܵϮӪʲôţӼᶨġյȻУоսôһҲûСģֻǾܽսͰˡ
ӤˣͷȻޣХ˵侲ƵȷǸӲֻȻĲѣϾǵı̫ˣһ⣬ƵĴӪصúܼʵǾʲôᶼûˡ
·ģҲҪ̫ˣֻҪһХЦе˵ûвսһ
һ͹ˣ
һ͹ˣ˷£ͷİɣϮӪ£óˡϵڶû˸ϵһ
Ӥ붢Х˰죬գգ۾˰ΣӦˡХһˣƵĻִ˼֡һˣХȫûҲޱáʣٶˣһӣһĶ¡
ȨףƻС
һֱХӤı¶ʵԤڵĿ꣬ӤХҲЩäĿݡ˿ХķҲû̫࣬һڴӦˣȥټǰʿЩʿΪԤӣûвսһֱͬɱУˣ˵ХҪزپҵҹϮƴӪ̾ӣѪڡ
ʮǰǴҹϮлһΣ˭ܾ
ò˵Щ˶ЩľûʶϮӪΣաһܳɹһξܳɹǣХҫ۵Ĺ⻷ҫ֮£ǶԲзۣҲû̫ࡣ
Х˸嵥Ӥȥ׼Լʰ񣬿ʼҹ
    
һ˫۾ؿϢЩ֡
̱ХͻϮİİ֮ڲսϣһγ˸ͷѪǧȴһʵԵĽչûУȱֲ
ֱ൱ۣܵҲͰˡɶֵıٵÿֵһᣬԼȻù£δ̫档
֪ԼĽ˫ô⣬ǸͨҲӦȡʤӲΪʲôԼͲУҪǴȥԺ˭Ƶ£
һ뵽£ȴһĲô˼űԽѹ֮𣬹ĶԽս¡񺺳·лѾԽ߷䣬ǳܻ˺ʲô³
ǣʤϣֶãôңҪ
ǳĬûǱնŻˣһԲǵƴƳȥˡ
Щڡ׼ʿڿʵ䷴ý֮ģҳԡʼƣǿգһӵҲֻ
Щƾúܡһ˰֣ż־⡣սһգˡЩɢ˰ɣץʱϢһҪʯ롣
ˣȴҶ˵ʲôֻù£ʡ
֮˺ʡʷ˵ЩʲôһĲãЩ飬Ƭ̣˳ȥķ֮ʱҲûעⳤʷһƨϣԹԵ
һϣȴôҲ˯šȥһʱŻۡոս磬Ϳһƥһƥ񿥵İӭ磬ݣ۶
ٽƥԡ
ƴϲӭȥȴͻȻʧˡһ۾һʱȻʧƥİ֮û뵽һ֣δսͱХˡൽǱģЩգ·˺ݺݳһƵġ
˺ܾãƲٴ˯
    
굼֮Хַ˼һᣬ۾ʡ
⣬ʿѾ׼ͣӵվХǰҧöսѾιͷ˻ÿ඼żʮ͵Ļѣÿʿżңװļټϰ
ŻɱһҪһ㣬һεҹϮУХѾǿҪٷʲô࣬Ǿ׼ˡ
ࡣ
ʿ죬࿴ȭءԸˡ
ĳ֮ҲХ£ϣнӹڹ߸߾һҡתͷһȣ۶ȥ
ʿǷСΪ˱ⱻԽ֣صһԽӪȽԶɽ¡Ӥʮʿ䣬Żѣ·ΪХ
ХߵӤǰסս֡£ˡ
ХӤԼԽӪ֮ӤϻģԽעǲȫԸϮӪʿֻԶڸߴʮͬʱģԽҹ֮УԽ㲻״϶ȽϽš
ӤЩ԰ףЦҲ̫ȻȻХеΣȻСӡģǿ
Х΢΢һЦȥӤļʲôҲû˵Ҳţϣòܲʱˡս޷˵ɽ³ȥ
Ӥ̾һ˫ֺʮ̫һӣӣʵ۱ӣӹھʤ
Хĵش֣һȦʯһˮǳĵط˺ӣŴϰˣʮ·ԽӪϷ
Хפɽ֮ϣһǧ۹۲ԽĴӪֵĸʱ֣бԽӪһƬžֻĵԶԶشҹҡҷЩƮ
Хüת˿еʿǡʿǺͿµսһʮ·СܣѾܿѪ״̬õʱ򡣼ХǸͦţһη顣
ХԲЩһͷԼ򵥰Ҳ֪жܻŻȥ
׼𣿡
׼ˣʿö˵
ȻˣǾӵͷ˻Ǿɱ¾ɡ
ãʿǷ׷Ӧȡսͷսҡͷβǣɡ
Х±˳ȥֱٲԽӪ


523 
ɣǰ棬ںٲ
Хż룬΢΢ǰ㣬ƨɰϡ۾ֱһжչֹңȴŷһ̡

ԽӪಽǱڴӪ⣬𾯽ĳѣȵشӲ֮վ촦ҹɫ֮УԼȴǰƺֻһƥҲû룬ֻŵʹ
Ϯֻһƥġ
ʶУɥʧ˱ĵһλᣬҲ¶Լλá
֦ɳ۶򼸺ͬʱмͨһԵһһţһˣ۵ֱС
ХУ˵ڵϣһغ
۶ȥӪ
ںڰ֮λڱ۵ɱ֮£ҲֻХһ˿Ϊһ־ûһиֿڣึõӦеĻرɹԽ˴ӪǰȴûԽľ衣
ԽӪǰһʿ䱧ųìӪդѾǺҹˣʱ򡣰˸ĪỊ̇ʿ䣬ϻҪֵЩʿ侫񲻼ãֻץʱ˭Ҳû뵽ХʱϮӪǵ︰ᡣ
ϮȻ񣬵ۿ˱ϾޣͨʿҲôࡣΰ֮䣬ЩʿҲЩͿûаԽԽϮӪϵһ
Х˫΢΢·Ż˽Ųһ׼ͣסģӪ¥׼ʿ䣬ֽŻľ˼֡۾ڰпȥ
һƥǰ
ƥЩ졣ɲǼ䣬ʿЩԺôܵӪȥˣ
ʱһ֦ɳ۶һʿĺʿ䱻òӪ¥ˤͨһءصʿ䣬ʿǷ׷վһš
Хֲͣӣһʮ֦лʮľ룬˵۾СһһȴռϷ磬
Ƭ֮䣬ʮʿмءҲû⾿ô¡
ХԼ뻯գԽʿУ䲻⣬תۼͽӪŵĵֵʿ䡣ոսһʿ䵹˶ݱţҲϵӪǰǰƿӪšӪŸոմ򿪣ɽøϵԽӪ
۷ϣĽ
һԽʿӪӪ̫ڣǿХɱĳӪǰлѣЩХɱԽʿɱ棬ʮǺмһǰȻԺΪĿ֤꣬Хжôǿ󣬲ɵǲͶء
ˣХôƥĴԽĴӪ
ԽʿѪͷҲ룬ۣХ˴Ӫ
ԽӪÿһ·ͻһ𣬴ķХˡǷ׷ȡѣϵȼУֱԽӪ
Ȼ׼ӪХȻҪӪڡ˿̣һ·ҲƣֱĿȥ
Խʿ䣬˴˳źХĿɿڴ˼Ŷ˳ԵɲʲôķӦסХһСսſŲӪеͨǰһŲѵԽʿӵ
ѲߵԽʿ䷢쳣еͭ࣬ХѾ嵽˴Ӫвص֡
Խʿ˵̶ͭǾԽʿ˵ͭսʼı־ͭһ죬ǾƵӳеĻѡһ֦֦ȼյĻѷߣϣԽʿǰ
ԽʿæңֲصˣæžȻ
ѵõĻᣬХٴǰͻಽ嵽֮䡣ֵʿǽģѾ˳׼ءκХ̫죬ǻûкƣХѾ˸ǰ
κָӣХļΪͬʱ̼䣬ԽʿмָӵĶξתۼͻȪ
ɽϵгì裬ײ·мʿ䣬Ӫ
һϵĿľ£ХѸײڶ֮ƣһɱӪһ޴֣ǺԥӳеĻѡչķˣ֮ڣ졣
ԽӪʱһţԽʿ˷˹еľȻеءϧ֮䣬ǱҲҲ֯ЧơХ˵ĳǰǵĵֿͬ裬һ弴
ԽԽҫ۵Ļ⣬Хۣɱ¾һ֦֦ɳۣҵԽʿ䵹ڵءìս裬ոԽʿ
٣ȴšһַսĻԣɱԽʿ࣬ȴûһ׼һȺϣֻ֪ҺҽСҲһЩʲͳ֯½зǺܿХ˵ע⣬Զ߼䣬ߵị̀ܿڷ
    
˯бѣ֪Ӫųһ亹·ͳ˴ʡ
ӪĻ⣬ҵĺɱһӺֱš
ХӪ
ƺ޲óԼ͡ôܰ¸ˣХΪʲôվȽŸΪͻϮִӪû뵽ͬһطͬսΣҲִӪؽĺ󳾣һαХϮ֡
Хжˣ˵ĴӪ
һҧ¶֮ɫҲãϣҺѹȥ룬һץסսȭͷ׼ӪΧӪ׼֮һ򾡣Զһ
ࡪ嵽ǰ˵࣬ϡй
һ㶣ʲô
һĭײϢƽЩ࣬ʯϹ׼
ƾĪ㲻״֪жٵˡܹ׾ٵɱӪ֮ǰ͵ȼӪݣû㹻ıġ뵽սһԾŲɵƲܲǾжʧĿԡ
Щֻնĵ˵ŷ𹥻ǿô죿
֮£룬ģӪӪ̣Ϊãͬʱ˾ԮӪܵһЩݡûأ޷ս
ԽӪһƬҡѵʿ˴ʣӪݣԴ
ԽԽսǰԽԽĻХûٵ֪ԮӪϾ͵Ͻ룬ᱻӪʱԷˡ
Хһ£ʿǲתͷӪԽʿæžȻҲ˲׷ǣ׷Ҳ׷ϣ׷Ҳ򲻹ûսû㹻ıִپۼһĶ֡Хһ·ۣɵɱԽӪʧҹɫ֮С
ʯϣ졣Ӥȫװ֣ⲽʱĿһԶԽӪӻѻյòСһӪ˻ԽĻңôԶܸоõ
ХĿѾﵽˣֻʣһʣХܲȫˣһʿжܻŻԽӪҳǻ˳ĳ
ʮӶսģ¡¡ٻ
Ӥļ٣ϰ¡
ʱмٵͣסӤϲ̻֣ʾֹͣģ嵽ߣ˫£ߣھô
ХЦԶԶĴл¹ģǻˡ
    
ԽشӪ޹ǣǽ壬Ѫˮˮһ𣬽ڵĻҽʬһɢǺ˵ζ޹˵Ľζ֮Ż
վˮУһĳ鴤̲һŭյ۾Ѫ˿·˶ɵޡ
칥ʧʧأѾˣû뵽ҹֱӪջ˴ӪӪկϮӪκһ춼ͨĻܡϣһ˸ͷ
ô᷸ô޴ĴƲϵԼ
ƲÿܣܸоʧĿ⡣֮ڣشۣܵصɡЩӪ֮Уһûţİȫпܵв
սܽǻҵǿʯ
ͷ˿ǻҽŢ䣬·ˮУΧĽʿĳĬţѹֵһʯѹÿһ˵ͷ
    
ʯϣһƬڡ
Ȼҹδ˯ԽʿȴǳܡХһδ漣ϮӪԽأȫˡսһʿ˼˵ģһ𣬼ֱ
Ҫ֪ǿڼ˵ԽӪɱ˸ء
ϸ޴˽⣬ЩֻХ˲óľսҲÿ˶⣬ֻ֪Хһδ漣һԶʮͻϮƣһԵøӲ˼顣
ЩХսʿȾ£ХȻһĴڣֻҪܶôƶֲܶôǿĵˣԱ壬練ơ
һ潫ԼսԽʿģ˶һֿܵСӤ붼İٱûѾ϶ɡ
ХԼڴһԽԽΧ۵ȺԽԽ˷ܣȴ֪Ѿ͵ޣʱпܱըȻ֪ΣգǴʱ˿̣ȴֻܰԼһ˳ѹ


524 
Хܵѹжֻһ֪ƳܵѹȴĿáԼôáÿ˶ڿЦնɱУξĲû˸ҽɣû˸Һ˵ֻǳĬĵȴ
֪ӦõϣǼ̳ˣӦþӪ٣Ѿֲ̫õʱ䡪ȴٳٲ
֪ԼôӶܴ죬ԼͳصĲš
֪Լľ᲻ڷ޴Ĵ֮󣬽ô룬Ǿִܾô죿
ʱ䣬ƵһһĹȥ
ʵʱҲǺܳǰ󲻳졣ʱȴѹˣ׼ٴη𹥻ʱࡢ鱻ʮ¥ǧ֡
    
öޣХ־ϲһǰȥסö޵֡棬ôˣ
Ҳôö޹һЦХ֣Ӥ롣Х⣬æܡö˵ӤԽ̫ӣɫʱһ䣬ȴʲôҲû˵ӤܿļХߵһԡ
ôĵӣȻԽ̫ӴˡҪǳʲô£ǿô죿
ХЦЦԽ򵥵˵һ飬˵Ҳû취εӰ̫û㹻ݣû⡣Ӥᣬƭ
ö޿Цҡҡͷ㻹ʲôֶΡ˵㵨ӴҲнĳɾ͡ҵһǳʹǼЩɼӸһӾҴһ㡣
ö˵ţȡһֻĽУݸХХɵشһ˿ϣһֻúɵ񻷣Ө͸覣ֱҲңС硣ХһᣬЩ⡣
ǧΪ͸񻷣ȻƯȴЩƱɡ
ö̲סЦХļ򡣡ͲҪӷˡΪֻ񻷣úǷ˽ǧ𡣡
ʲô˼ХͿˡ
öް׽˵һ飬˵ֻ񻷵Ȼѵ֮ֵ񻷱塣Ӵ񣬱⡣ߣҲԲ֮⡣Ҳ˵һ̴꣬Իؾְˡ
Хüö޵˼ԭǱʾͽⰡ
񻷣һ㻹Щʲô
öХʲô΢΢һЦi
iߣҲϾ֮⣿
ö޵ͷ㲻ϣһġ
ХûпתϣպãȴЩ˵ơǧ𣬾û£֪ɽ֣ǧ֣ҲʲôǶɱȨ֣ȴǳ
ôŬԸ⣬ֻܴ֮ԶˬˣһֻiʹӴ˶˵ҪԾ
ʲôƨ
Хû˵ʲôս¾öҲܸоХﲻʹ죬Ĭز⣬˵ӳϵϣָϵٸϵľ
ö޳ʹְΪʹߣӳϵϣΪ͢뻴ˮʦϵˣֽڼ鱻һװʮ¥ϵ뺫˻ϣӺ·ұԽ۫ûϵһִ֣֮£ֻܳͶ
ܿ죬˵ϵұХӤ˺֪ХϮȡ֣ϲ漴ࡢ鱻첽ǧ¥غֱ֡
Ѿͨ⣬ӦѾֻɽأܼܲʱϹͺ˵ˡȽ𣿡
벻ڻȥĶХЦˡʵܲնɱưɣ
öҲЦˡǵģû˵ҾÿԽ˻ὫԽΪͬʱһԽģʡ
Х΢΢סҲд⣬֮һֱҪԽĵʶ͢ʵԽԿ⣬֮ġ̵ѾˣڸǱˡ
öƲƲ죬Ц˵̵̵Ҳ̫ˣܿȥŪûˤס˵ˣǽģҲƣٱһΰɡ
ХЦҸ潫ҲŲȥءɣƼһˡ
˭
Хתͷ˿Զö޶ĺ˵Сӡ
ö룬Ҳ˵ͷ
Ѷö޸ǶȥХӤ˹֪ս°š֪ԮѾռԽǣԽִ㽫һ򾡣Ӥ뵱Ȼˡ˷ܵʵƵʱܲս
ȤȻԡǧ֮壬ûôǽһЩĺáɱ˭Ҳܱ֤᲻Σաԣҽ㻹ǲҪսĺãϣҺսɡ
Ӥգգ۾ȻͣҲֻǧܹ𣿡
ºβĿԴХζЦšʱ򽩳ֲ£ҲԼ£ǳûԶݣһʤڵһ֮䡣
Ӥ°ͣٺЦ
    
ö޻صߵĴӪХתࡢ鱻ࡢ鱻ԣ˵˸Ǵ⣬һʱԼĶ䡣
˺һ鱻һƽηϽֻܿˡ
Ƴ鱻һۣЦЦֲܿ鱻ΪХѡХǻŮ鱻һ򽻺ãҪХΪ潫鱻϶⡣
ҲûХ潫˼Хپ൱ֵƣܰХɲµһԱҲûô˵ֻ˵ҪɹɵХչʾХƼ˵ͳɹ٣Ҳ㿹گ
תͷ˵ھǰҪŬ׹Һ硣
˵˷ܲѣæ˵ģһλ
̾һұ׼еָӣȴ͵ֻԳˡǲ֣Խ˿ʵΣ
鱻ЦеصͷӦսҵҡ㿴ʲôʱʼȽϺã
಻Ųæİڰ֡ȻϮӪ֣ƵӪؼֲ̫áǿȺȱȻһ֮ˣԽɽϻԽģֿվȡ
鱻΢΢סּ̣֪ˣ˿İţһҲ⡣
ѶӪֻ̣һʹȥƣĿĺܼ򵥣ȰͶǣǵȰûг⣬ֻΪʱ䡣ƸһҪʹ߾;ܾˣȻһûõģظһͷˮ
Ȼࡢ鱻ûšһǧ鱻ǧಽ䣬ںӱߵµɺ˵ɹٸץһʱϤΣΪʼս׼˵õͳĻᣬí˾ҪỰХһƾ
Խŵû겻壬رǿȺĺںӱߵĲݵرۣ㷲̶̵ļʱ䣬ǾͱХͻϮΡһֻöʮͻӪһЧȴǳţֱӪХʲôû塣
ԽŨصӰ˿̿ǰѵѹ֮󣬿֪Ҫ֪ХǵЩȴūȻܺƵƥᲢۣȴһҪȵ߳һأ̵ٶҲԿ˲١
ɱһʲô龰
ÿѵԤݸԽٴ̣Խ߶Ƚšû򣬺ռϷ硣
ÿѵͬʱХҲûšԽʿץʱѵԱҪʱսԼӤÿ쿴ϷɱƣĿɱźǼӤֻԼ۾ȥẺǿ˵صخ֪ôȰ˵ԽԺ
ӤܿХ˼һνĦ˺ѵ֮ЦǾʲôʱսٲû£ȱˡ
ʲôµģХЦе˵ѵҲǽ֣
𣡡ӤҡͷӣҲҺ㽻֡һ˵̫ˣôߴô졣
Ϊֻǿ
ѵ𣿡
ХЦ֪Ӥ벻ô׵ͷ˭׳ԼУܵøԼҵοЦȴû˵ȥӤùŹ֣תͷüХ͡
ХĬƬ̣Ӥ뻹ģЦڸ˵Ҳᵱ¡ȴһ̣ȥ¥㵽ʱԼɡ
Ӥü΢˼˵ˮʦҲԽǿ
ХһۣЦһ͸żֲмӤЩŭȴû˵ȻХ˵Ҫ¥ۿĵĵһȣʱٿˡ
˸˼˭Ҳ˵ȴһֿӣڱײײһĻǣ


525 ʾ
ӤХ˳֮ҲԽԭǿһҪأսܸأɽΪսԣȻ͸ոԭԭᲢۡ
ǣХ˵ˮʦҲԽǿӤܲһǳӣԽԭͷܵñһϣһȴǳʵԭȻ¥¥װ֮ⲢʺսˮʦȻԽơ
ڶХ˵ľأӤûе淴ʵ֤
ƫƫһֱûнһĶѵ˰ҲûӤȵĽôܡӵƱŶҫȴٳٲҽȻǸث֡
ХӤϱúЦܲ³Ӥ˼ҲӤϣվֻһӰʮǰ٢лϽϾ󺺵ʵȣͲԽܿˡָΪ󺺽ǱȻƣһܹصġ
ôأ˵㰲ȫХɵԼ̧ͷԶںϿһߣһ˾Ӻ㰲ȫ
Хʾɡ
Ӥȵļͬļ١ʱȵԽãѹԽգûܶסѹࡢ鱻˽һӪһǧӪࡢ鱻ս
˫ڴϵһƬչս
õϢХӤ룬ڰʿı£ϵսɽϹսܹ˼һ̴ƯƯ𵽾ʾӤáĳۿۿۡ
֮սХӤ벽룬һʯʯŨܵõҫ۵⡣ӸԶԸսȴ֮ӣʵһеľλá
ХӤ뻥࿴һۣЦǧۣ۲ս
涫󣬽ֳĸ֣оԼǧңǰҲǧˣǧһǰ鱻ǧ棬ǧңǿٲĴӣûаڻ
Хֽǧ۶׼ƵĴӪӪŽգԼɼƮ͸˵Ľš
£ƴӪﻹжˣ
Ӥ롣Ӧòһˡ
ΪʲôôӪ
ӤһƬ̣ӦϮӪɡٺ٣ôӪ湻ġ
ǽˡХ½ǧ۶׼Ƶս󡣡űһ˵ʵڣо̫࣬Ҫ㹻Ŀռ֮һıо˵ûĵסĹҪرԼߡҲ˵ȻƱǴϣѾԼΪơ
ӤͷȻҲһЩ飬μӹһЩģսľޣܵõХֳȻǳ
һ֮飬սҲƫڱأȻӰսĽ࣬ڱ档
Ʊַ˽أǺܹ𣿡
Х΢ע⵽𣿡
Ӥҡҡͷ˰죬Ҳûһǧսϳ۵ĳ֮⣬ɽƵܺ棬ЩȥĶ
ȥĶˣ
Ҳ֪һ󲻵ķʽ֣һ֣Ȼһ
Ӥֹһ򲻷ϡҲ˻ῴԭǲХ˵ǿѹԽ
ս𣬴սĻХԣȻӵ屶ƱȴûֻεסţһŰľ档ֻǧ˵鱻˹ж˵Сͻ󣬳֮ƣ̽ԵĹԽǰ
ԽأΪ
鱻ҲżϵŽķԽСӼǿ޹ɴǰ⿪¼ףһģһХ̫ԶʲôȴõЩ˾˵Щʲô
Ӥ뿴ֱҡͷ˵˼㣬裬Ȼ޶ԡ
սµĽչЩζ˫ԴȴٳûзĽЩĺʿѾڵϣҲ֪ǲ˯ˣԽȻûжսϿգֻеͳսһ½һµţԵЩġ
Ӥʾѹ˸Ƿھʯϣ
ХţҲǧۡսƺˣûʲô仯ԡﴧĦࡢ鱻ܵĲȴҲ벻ǻʲôʤ֮ơϾ˫ı⣬㺺սҲȡʤ
ѵҪƣ֮ƣϵýƣٳ
Хٴξǧۣ׼鱻أϸ鿴һЦΪ鱻Ĵİо鱻ؿǧˣʵֻһ룬ǰˣֻ죬ʵǼƵӴһ㣬鱻ĿճǼˡ
鱻Ҳϵƻ飬ôһ֡
ȻǿɱĶХĿ쵽鱻һƬɽ֮䡣
˫һ죬ֱϦɽۿһѰĽ־ҪԽڶ˼˯˴ӤҲ۾ܣŹǷ˵Ҫô
Хҡҡͷû˵òӦþô鱻ʲôİš
ʱȻָԶ˵ˣ㿴¥
ХվǧۣԶȥ
һ¥ƹɽ룬غУٶȼ졣ţһ¥ҰУһҡХüһЩ鱻⣬ɵһЦ
ÿסƣƶﶤһ죬߶Ƚţȵ˼֮ʱٷ𹥻ǴӺϷ𹥻ƿ϶벻
аٲȻǺˮѹǿǵһ㣬żʡڻ˿̣鱻¥ֱӽ˵ߣȷһС
ǣ¥˱ף¥뿿𹥻ȴûôס鱻ʲôţ
ХȤȻ뿴λױųơ϶鱻ʹʲôʤࡣӤҲ¥µ鱻⣬ԽĻңɵİо
ʱ˿̣ʮ¥ȫХ˵ҰУϣֱƵоҲ¥ʶ鱻⣬ָ֡оƣͬʱǰͺƶƣ赲¥ϵĺ´
ͬʱ鱻˽ǧಽս󣬺ȻɱԽǰ
һʱ䣬ս裬һս·ͻȻ˹죬ɱ˷
Խ󣬳еҡ
ХڱԽ죬Цʱڲ³鱻˵ļƻɵΪƻкá
أǲ¥ϣ
Хҡҡͷ¥ӦûˣһЩ֣ˮ̫׸ǳЩ¥ĳˮӦò¥ϡ
Ķ
Х˸ӡĵţϾҪˡȻҲԲһ£յʵѾҿˣͿܲܿơ
ӤƲƲ죬ǧۣϸ۲ս
ʱԽӪһƬҡоƣǰ򱱿񱼣غֹ¥¥УԽоƽУʮ¥һſϵӰ˫ֻʮȫ˹ȫʸۣա
ǰĵһǧ˷鱻սǧɱһ𣬺ɱ춯ء
սң˭Ҳûע⵽źϵӱԽĺѾʧȥ˱ΪһĻڡ
˳ǸͻоһǣХԶ
ȻԶɽϣܶӰһƥƥսɽȣźӰĻ¼١ǰǺ˵ͳİɹپս졣ԽԽԽԽ죬һӿĿ񳱣Ƶо
ãХһĴȣкá
ôġӤ뿴Ѹٿ񱼵Ŀɿڴʱ˺սͼ֮ǰĲţ¥ʵǻӣĿֻһΪͻĻᡣ
˿̣ƵȫעǰͺӱߵսԽδλƿҲӦΨһģǧǰ½ءô죬Խж󣬾ϵλãҲסĳװʧЩˡ
Х˵û󲻵ķʽ֣һ־ͻһ
Ӥע£˵һȣɽ£غӱ߿񱼣һ꣬Խоȥ̵ĳˮһӿˢԽơ
ԽսԭЩңͻȻ󣬸Ǿ״⵽ĺȱоҲ˲صĻҡԽԽԽԽļУԽоܿʧȥ˿ƣ˿ʼ򶫳
Ȼ࣬ԽѾˣӰһ֣֡վƽϣҲ庺жֻ֪ǰȫǣĿ־ַŴ˼
ʱ㹻侲Ҳлס棬ϧָӾ̫٣Ҷʧܵľ飬ͻԼʱѾţﻹǵõ
Ƭ֮䣬Խȫ֮С
һ㣬һһεײԽо־岻ɢ
غϣԽоͱˡ֮Խɢӣ캰أͻǱ


526 
ɽ
ǿԽȻɥһսȫ汻սʱʵܾѾעԽ˿ıӤ⡣
һԾӸµĽǶȸսֵһ㣬һɱԽĳĿԺϣ޷Ī
Ҫ֪ǰԽѹԽģ񺺾ݿĻԽʤ࣬սХͻϮսջԽشӪҪ𺳼֡
սӤ̵ӡɱĳ
Хϲϡࡢ鱻Բ񣬲ֻסӤֻǵʹɹֽһ
Хص϶һӤ࿴棬ӡһЩֱս½ӽβսƽϢХŴӤ룬ǰ
࿴Х΢ѵõ¶һ˿ЦݡХĴָ죬תӤ˵£ҳ˵ĳƽࡣӢˣҲˣûƭɣ
ں֮䣬źʿ׺Ӥսսæǰ
䣬Խ̫Ӥ£Ľúء
ԭ̫ӵ¡Ͻ񣬺˼䡣ӤԺĽѣ״մӱƥ͸ӤӤϲʤһ֣ȲĿսϱ
ХҵӤϽϣմżһԸţó¡Ӧһȥˡ
Хֱۣһʯ¡ö޴ӳʲôϢ
ХЦ´һֻ񻷡
೤һȻ֪񻷵ĺġ̫ˡХļ촽˶·˵ʲôȴʲôҲû˵ֻЦӯӯؿХХľګ飬ӿһĪů⣬ԭҲһЩ顣
Х֮ǰԸɵҲԸ۵ıս¡ô
ռɽϰū˸ϵɽԱսˣѹȽϴ󣬵Ⱥص˳ɹܻһЩ
ǣȻûеõʲôԵ棬ūȴֵء˵һشܻ̫꣬ƽ
ţ̲ʶѹܴ󡣡
ȥɽ
Ϊ򱱽ܱ¡
ХüЩ⡣򽫾ӺŽںܳȴǸʱĽʱְսʱãսվͳרһ򱱽ܱ£ʲôµļƻ
أ²Űɣ
û˵Զٺʿսϳ۳ңѺŻٵķ²ƶХҲһᣬȻʶЩԡʿв˿Щ죬·ǳǵʶ
ǲǡҵӵô
áЦ½Ľ飬Ȱӵܴʧ꣬˺ܶ·ҲûãֻսˡˣƽҲˣڶΣͺһ𡣡
Хգգ۾Цü˹ࡣˣǲЩ飿
βѡƽūƽʱȻﰫһأں
ʵ㲻顣ĺǼ̳ģǺԼģܸɡ
ɡֹ
ˣ̫ˣ׼дɡҹţαܵøˡ
һأǵȻǺ¡˵һĹͱȥ
ХЦڰ֡ɡȻǮȴҲǮࡣ
    
ࡢ鱻ƣԽɾƱ˵ɹʿնԽ̫ӤƤӵ´һʤ̡
ٴɳʹǰԽӪȰȺ׵Խֽܿ˱Ȩ
ţѿؽõϢҲ򺺾Ͷ
²˴Խʿ䣬سһ⡣Х˲ҵһ˻ضΣ뺫ͲʱݣһӤŸԽԺһʳ²ǰ
׵֮Хࡢ鱻һ鱻ͳ첽֣ХͳʿӤһ𣬳¥ɺ·خӤ뷵طخʵǽһԽʩѹǾʵҪνĵֿ
һ·Ӥ벻ʶХĸҲ֤˺ǿսûжԿ֮Х˵⣬뷨ûУȻӦ
¥һ죬ХӤ¥ϲιһӤǰ¥ȴûԵ¥ԶԶĿţֻ¥СԵ¥ʶ¥󣬶Ҿǿսһˮϵƶݡ
ӤԺԭ뺺ˮʦ⣬һ˿ͷɢ
¥źԽһǧʿ˷ˣʻخ
ͬʱԽƽĽݱٶ
֪⻹⣬˭ҲûפɽϵԽԹ
    
ϰ߽ԽڹſڣΡϰͣüëƶ
࣬ɷĪʲôϢ
γϰһۣҧҧ촽һȴ֪ηɷǺƺòãǰߴϢӤ붤סԽƵ漴ϵơԽѾԽвѾӤˮʦ¥ڿ·ϡ
㲻Ϣ˵㲻úϢ
һ⣬ӤƶսʱŮԹڸʲôԹӤɰܣôͣ
ΣˮʦخѵֻӤ˶֪ҪԽͷ¥˵಻࣬˵ٲ٣ԶԽһ壬ֲϾĿԽ翹ʣµİ¥ͼ򺺾ܿҲٳ¡
ǳûսһͿϰĵ٩治֪ôӦԣҲûӦԡȲ˵ǺϢҲ˵ǲõϢѵ̫ӵ´ʤǻϢ
ΣȻϰ
ǿмĺһʾ⡣Ͼȵ̫ˡ
ϰЦҲΣͦصؽ˹
ԽԺξ³ڵ˵ϰæӭԺЦݡϾȣҶƽˡ
ϰܴذڰ֡˵йھڲ࣬ر̫ӵһʧ㿴Ϊ̫ӵİȫҴսλͬʱӶԽİ֮ģؿɼ裬ͲҶ˵˰ɣ
Ժͷȴ˵³˻ͷЦϾ˵ûǿԵ·ˣԽѡϾҪ֮¡
οһ³Ժһ񣬵˵̫ӵ¿νӴʾ¡
ԺЩΪѵؿϰϰüëһô¶ãҪ鷳Ҵ
̧ͷϰ˰ΣһϾȻô˵ҵҪϾǸõζԴƽǷگʹԽǷگԽ
ϰ̲סЦ̫࣬˰ɣƽֻ¥ʿôǷگԽءҪԽֻ¥
βơô˵ǷگʹԽˣ
ϰû̻شĿģҶǳȴһܹԲ˵˵ХѾᵽ⣬λ£ҲԤϡХ˵˫ʵʲôʲô
ϰ˵Һ͹ھʹߣֺαɳƽΪʹƽĿģ뿴ԽûԱ
Ͼô˵ұʾܽܡ˵ѵûкԽû̫ƽԣ
α˽šϰƳһۣζЦˡѲһӹıƣȴٳٲȡʤģǺ࣬ҵһ䣬㿴δȡʤΪвأԭ򣿡
ҭ
ϰתԺ˹֮֡ԽʵڲضԳƽͳʲôΪʿĵе͸Ӧýӵĺ⣬볯ʾ˳֮⡣֪Ҵӵеɲ٣Ҳǧ򡣡
ŭǿԽ𣿡
ϰתĿΡ࣬ǶˣӦ֪ȷͣɡ
ͬЦˡѧǳֻ֪Զ˲ĵ֮
Ӧö顣ϰ˵Ϊ࣬иְ֮ѧǳܵΡС´࣬ɲܴⰡ
ɫࡣһ׻ʲôʱľԼѧǳˡϰȻץסһ仰ţʵʧ񡣿ǣϰǰֵȷԳѧжáѧʣϰ˦һءԽǻ֮أʹвţܺԭĲϰѧʡ
γԱϰֲɫͱһ࣬ǰҪྯѡҿԱ֤͢Խûе⣬һǡ
ϰĿΡԺһһɨεϡϳв֮⡣ɾ˵ˡƽֻܳ䵱ӣʹȴǰſġ࣬˵ǲ


527 
ǿȨ
ϰȻûа˵̬Ѿ¶šХǰߵʤ㹻ĵͳĽѾԽˣ㲻ΣԵ̫ûˡ
ѵҪХһһζ֣
һֱϰԽӡǱȽŵģٲХôᡣ쿴ϰڳв֮ԣһʱסˡζϰֿ̾ϢԹⵡսһξѵĻᣬ񲻹˵ʲô޷ԺѺǿӰˡ
Ժɫ԰סֲǱϰ֮⡣Ҳûʲô⣬ǺֵĴȴǳصġر֣㶨Խֻûйأ϶Խ
Լұе˵˼άϰߣʲôĵ£ŷʵȻԽѾ߱ͺսʵԽֳɵӡƳʣҲάһʱ״ҪƵú䣬ԽĺӾ͵ͷˡ
Ժ³һɫ³⣬æԲȻƽûж⣬ǵȻٺòȻʹߣԮ̫ӣԽжӦʢⵡˣΪԭʿЦ
Ժ̽˻ͷǿЦǣǣ࣬أ
ͷɬȴҲƱǿԺ³Ѿһ˶ľ֧̾һʩ񡣡ǣǡ
ԺظȻˣǽӴ͵£ξһֱɡ
³»
ԺһȻģٿ˵˼ʲôģӴ֮ĻǡԺǸɥҲȥˣԼϰ˵³ãӤٳɵģӤʤ׹Ӥ뼴λȻ
ҪǣպĹԽ֮󣬹ࡢξҪְҪӲϤԽϰ˵Ļ㱨ҪĲοáХϰϵôξְ֮϶Ǳסˣ˵֮ϲ
ԺӴʹúñһЩĹپͰˡ
    
һУХ˵齭ڡ
Թˮʦӭӡ
ԹХйһʱӴ˽䲻УȴҲˡΪȽ죬ξԸХʱ򣬾ͰԹ뷬خ𡱺ȥˡʱ£һμ棬ХѾӤĪ֮ӤҲХİ£һ̫ӵ±ˡ
Ӥ밮֣ʱµǧۣԹܲζǧ۵ʱͷǳȣֻû˼ХӤϵôãҲûҪٺϵˡҪõһֻǧۣ˲ܵ¡
Թ㣬Х鲻˸ЦԽ𺣿ܵ½չΣһ·̫ƽúܣܵëûһһǽŬܶ˰ɡ
Թβѡ
ХһԹսͻȻһתԽǰ˺üΣҶˣܸܲһᣬӮһΣ
ԹĿʲô
ХЦժԼǧۣ˵ࡣˮսӮˣֻǧ۹㡣ˣӮҵǮȫ³֪ҲԣͲҪϢˡΣ
ԹЩԥֲϹܿ¥ǿ󡣵ǣҲǳ棬֪Щ¥սϵı֡Х¥خȻֻΪӤʾ˼ԽԭȻ޿κεʵˮʦܰһ֣Խ̸еʸûˡ
Թ㿴Ӥ룬ӤװûԹ㲻⣬ֲӤ뵽Աʣֻ˵׼ôȣ
Ƿ¥жٿұ죬ȫóˡХЩġ͵̫ӵ±ǽˣˡֻҪܸϵ̫ӵߣӮ
ô򵥣
ô򵥡Х죬¶޺ЦݡֻǱϼֲɱûҪôӡ˵ǲǣ
ԹһûʾӤ룬һڴתȥ׼ˡ
Թ뿪¥Ӥ볤̾һǺαأҪԽøɸɾ𣿡
ХཻһӤһ·˼ûа׷ϡӤѾ֪¥һ˿ʤ֮ġ
£ôҲΪ롣
ӤЦʼ磬ΪȻ
壬֪˳֮飬طخ֮󣬿϶Ȱ˵ʳƳҵĲе˶һ˵˴ԹԽܽͳԽóˮʦҪȻƸ˵
ӤüЩԹΣѺǿ󴫵ζУ̫˵á
ôģ
ҵȻġҵĵǵûġХ΢΢һЦ̫ӰҾ¥֤²С
ðɡӤûپܾ˰ӣڷ®Źս
ХеһԣһȻ࣬˼ȴܻһХ⣬г˵ͷİɣԹͬ¥Ӯˡ
ôаգҾͷˡХЦˡҪٰǧԹ㣬Ҳ̫ûˡ
    
Х®֮ϣ˶˹ӣХӤ벢˶ȣ˸ЩǮҪˡ
ӤбһۡôаգԹвٴµʿҲս֮
·ģսҲû򣬷ɲ¥Ҿڴ˰Ĺսɡ¾ģҪҲһģ
Ӥ롣԰ʲô
С飬Ҳö̫࣬˸顣ХƬ̡£һ飬Σֱһϵġ
ȣȿȣӤһӲ͵Ŀֱһϵĺ飿Խıȫһ飬Ҷұ֤ѵһôĺ顣㻹˵Сģ
УԽ̫ӣԽҶҲʳǧĹھѵҪСһļСǮ˵㲻ûģ֪ɣҶİɣ
ӤҲԣֺХЦ˵ģ仰ʱ˶־ãһһڸ𣬴Ժڸǡ㿪ôĿڣܵóӦĶʲ˵ùȥ
Хˡѡ񣺴ϵƥǺϵһΣ
һ֣Ӥ۾ˡ֪Хһ飬˹٤˹ûֻХжƥ¡ѾһƥǧıХȴ˵ĴҪãõġ
ڣХҪƥĴע׾ܾʹ֪ⳡӮ٣ҲҪһģХһϵȺˡֱһϵĺȻϡֻҪûǮȥ򣬻õġ
ôˡӤֲ֣֧
Х̽Ӥ¡
˴ĵʱѾźս󣬴żʿ˹ڷ®˧ͽ죬һھһվƽʱ˵ʱ򣬿Щľګʱһ˧һƵģȳȣŭɢһ˵ϡ
Ӥ뿴һۣЩ죬ʶЦݡתͷХХȴΪȻܶ˶ΪΪӷȴû츳ôܳΪҫʱ˫֮һҲݳĴ󽫾ܺôЬ䡣
˵󽫾ӤҲδܺᲢۡҲǷԣХûмǷ򣬲¶ԡ֮ܶХֵţƶӦõġ
ԣХû鿴ı֣һûһĺͱϣѷŮսʿ˵лֱһĺû
ϣҡҡͷŮսʿҲŮˣϲ顣ڷخϣХ飬ûֱһôţаͲˡ
̫ӵ¶ֳŵʱһһš
ллˡ
ӤˣмƲƲ졣ǲҪȶһǶߣûôõߣôĴ
Ȱ㰡ͱǸˡХЦ˵´ΰɣ϶䡣
ңûսʤ븺˭Ҷԣ
ҡͻȻһ졣ˣùھǮƥĴ
ӤһֱͦӡΪʲôǽ۸ң
תͷӤһۣ˵ΪҲ䣬ԣֵ˳ˮ顣
ХЦӤȴҭվйһȥԹ㡣ҪⳡԣǮҲļһծ
סˣ֪ӦԡӤŭܹȥһţ˸򡣡ȥ
Ӥ벻ƿЦҵϽ˴һСԹ˧Թűղĳ˳顣̧ͷԶЩ޴¥ͷƮһơХбҪף淬خĳЩﰡ


528 ˮս
֪ȡʤãԹ㻹Ǿӭս
Ӥ뷨һˮʦʵ⽫ǾԽǷ򺺳ƳʵĹؼ롣Х˵ȻƣˮʦҲͬǿԽûѡֻܸ׳Ƴô£ȫͬˡ
һʣԽĵλͻɥܶ˵涼ܵӰ죬ҽӰһˡʱԽֻʣһԽܶҪΪңԽҲġֶĿáʾζԼԽͳν뵹ʱ
ʧԹԸʲôӤһ飬ҲһСܽһܺˮʦԼһʱ䣬ϧ
Թϸоһ˫ӣٵ˧ϣս
    
Хڷ®֮ϣʹǧۣҲܿԽˮʦϵԹ˧ϣȻҲᵽԹĽšʵҲЩšЩ¥Ȼװƽܣ˵ǿսΣ
Թ㽻֣飬ֻͨ˵ѡ鱻ָ¥ԽˮʦսȫʤֱӵԽֿ¥ܷǳ⣬ĻԽˮʦ⸱гģХοѡ
ǽܻᷢģڻƾԼʵո¶ͷˡ
ХתͷӤ롣ԽЩŰ
ӤûİХһۡ¶壬ҲǾô˵𣿡
ХЦӤ̫ˣƢ̫ãһըʵҲʶƵĳ֮ӤѾ½սϣˣˮʦǵһݡˮʦսܣԽʣûѡôؼʱôܲš
Ӥվߵϱߣˣϸ۲ԶԽˮʦХ˵ԹľٶпԹĽţԹĲţҲ˱øӲ
һ·ĺʵ̫ǿˣǲ䶼ԽʿܱȵġˮʦٰܣԽʲôͺ̸У
ʱѰļ尾лš
СʱԹſս󣬷źţʾϰԿʼˡ
׼ͣյź֮󣬰˰֣ʾ⿪ս߸ߵΦϣ¥֮еźűӶеĲ죬˳ȥ
ˣˣս˶Ĥ
ˣˣʵ¥ϵսҲ·Ӧ͡
װ֮£һȣ¥͵Ļһ£ʼƶХһ£ȴһϲ׻˵úãѵͷʵֹѵͷˣ𶯡ֹͣȽѡ˧࣬ʱԵĻζУ˵¥Ķϵͳ㹻ǿ
˹ɵƯɴ˿ɼѧǵһȻԡ
ХϲУ¥ͬʱʼǰ˧¥ٶȸ죬ٲľ룬¥Ѿϣȫǰ˷ˣӭԽˮʦ˹ȥ
ģ˧˺棬¥ϵǰ棬ǣսƥס˧档
ͬʱԽˮʦҲϣѸ¥ӽ
ԽˮʦҲд󴬣ֻû¥ôѡ˵СսࡣЩذʮˣСʮˣ֮ˮ֣սʿ֮һսʿ·֣͵ìಽǾͿʼ
ϾսֻԵģ˵һϰߡԽʿû£¥ϵĺû¡¥ߴ󣬴кصľŮǽֻҪŮǽ棬Խˮʦͱ䵽ǣȴƾŮǽڻӸ£
˵¥һƶĳǣԽˮʦǵĲ䡣벽鷳ǽ²ȣһСľͻˮȻǵˮԲˮɱ̤ʵصĹʿܵƻǸࡣ
˼ּ˫ǰͿʼӴ
ԽˮʦŴ¥֮䴩˧ٽӽ
ǰ¥ǣҲ᲻ˡҪЩСսԣȻһǵľ¥ɴ˲ֱԽˮʦШȥ
ӤˣͷϲתͷХüŪ۵Цҵˡ
˵ХΪȻİڰ֣ȴɵؿһۡԹսȴսԹҪСսԣԿ¥ٿزȱػش壬ֱӰΧ˧ȻʸϴȡӤ롣ôԸѵҪп䣿
Х֮ʣ΢΢һЦ£ЩΡ
Х⣬Ӥһͷˮ
ڰ֣´վڼװϵĴһȣת
װ£Ӧת
һȣǰ¥Ȼһ࣬бŵХãֻǻһ£Ӥȴˣһͨһˤڵأ˹غ«˵ţ˵ͻȥˡʿҲвˤģʱһƬ
®ϵľȣˮϵľࡣ
ɳ۶Խս¥ӹ׼û뵽¥ͻȻת򣬴˹ֱǵսײ˹ȥͬʱͻȻһŴڣÿﶼһֳִ֦ĴìĹסԽˮʦս޷ѡ
˫̫ԽˮʦսȻȴӦֻսìסƷսʿˮһľ
¥һͷޣֻһ򵥵תͽԽսײ
¥תԽתԽ졣
ǰתХֻܽץסߵĶܱ֤ԼΪͷζӤĪˤһ֮󣬾һֱûҵ㣬סΣ¥Ѿȫתͷתתͷۻؿڷơ
Щ뿿Խսײöᣬҿھ޴ǰҲΪ˱ֱײ֮⣬ǺѶ¥ʲôʵԵӰ졣
Խˮʦ¥Ŀ϶¥Χм䣬ҷת¥޲ߣֻ̾ȴ޷û¥ˡ
Խˮʦҧ⬣޴¿ڵʱ򣬺¥ȴ˳ؽӽԹ˧
Թ˧һҴ󴬣ӽ¥Ķ֮һʮСսƽʱҪӽսΪףǽĶͬ¥˧ҪЩսǲֵһᣬṩЧı
¥ֳӣ˹
һ¥תͷԼԹ˺ˮʦ⡣Īݺˮʦʵսǵ͹˺աԭΪ¥ǰڻ˧֣˧Ҫڻ¥ǳ˧ġ
Թ㼱У˧תܡ˫ֻ࣬Ҫ¥ײУ˧ش
ˮǽӵҵǿʹ˧תնյıܿһ¥ĳײ¥ļһս󣬴Թ˧󷽳ɡ
ԹȴңΪһ¥Ҳ˹ͷֱָĴ
Թųһ亹ٴת
ˮŭʹ˳̵һˮƶսתսһ󻡣ٴαܿ¥ĳײȴҲʧȥ˿ƣԭת
龰Թ㰧̾һл֮أҲûסսܿ¥ĳײˡĴȻû¥޴תףô̵ʱתѾޡôŬҲܶ㿪ʣµ¥ĳײˡ
ʱԹʱдաץסˣؿһ¥˶ݺݵײ˧в
䣡һ죬˧ײУʵϰ屻¥ͷײײϣʹ¥ȥƲһɽһѹ˹˧ʮб㲻ȣˤڵء
ûǷӦһ¥ҲӭײԹ˧
䣡˧Ĵͷײѣֱ¥ѹˮ¡
ꡪѿˮӿ˽һƬС
β߸𣬲ǰȥˮڶԹۼֿ죬ץסˣڿСͷ¥ߴӰͷһƬҰ
Ƶսûκã¥򵥶ֱײ˧صļ̤ϣ̤ԽˮʦϡںˮʦǿʵǰκξսǸЦ
ܣû뵽ܵôףô򵥡һغϣ˧ͱײˡ
Թ㱻ˣеԽˮʦʿɵˡۿ¥ײ˧ȴֵֻĿԹ˧¥ײУֱѹˮУáڸߴ¥ǰԹ˧ԵôСô
͡ôˣӤڵϣתͷԶ龰
㻹ôģХӦ¥תǿվͷЩΣȴõñ٩Թ˧¥ˣ㻹ָĴܷ̣
⡭Ҳֱ̫ˡӤ˵һҲ
ûڷخ£ԽǵˮʦǸӡվ̩ɽʶʱΪܣ£ڸ֪ô˰ɣ


529 
ηе΢ڵЩסҧҧյŽӡֽץסǣ¶ѪܻӦ
ȵĿŸףֲ̿ѡӡУûпʧ̬ʣ缧˳ӣʹ˸ɫʾҪ졣
ʧǣû⵽СڵСƬ̣վƵ˵ҳȥһˡҲӦҡһᣬһȥˡ
ӡǡ
ϳȥ缧̾һȻӣƳǲɱˡ
⡣ô֪ͳƳйأ
⻹ŵˮʦӦԹϢԹڽڣʱռ㣬̫ӺͺʹӦҲˡԹ϶ǿʲô˸ױš
ͷ缧˵
Թղ䣬Թˮʦûĺͺ⣬׾ټǿҲǶľֺ֧̫ͺʹܣͱƻò֪ˡƱˣκΡ
̾һ硣׺̫Ӥ෴˵һǵѡ񡣲֪빬ΪʲôǴղŵı²׾ͷ
ǺοأȻӤͺʹûȣȥʰɣֺαţˮǿͷ
    
ߵſڣ˽ŲЩɡ
缧µòյԹϢԹˮսһͿءս¸ոտʼ˧ͱ¥лײûκλ֮Թ˵˫ĿǰʵԣһսԽˮʦûȡʤĻᡣ
Թ֤Խ½ս纺Թľ֤Խˮս纺ںǿľʵǰԽѾûκοɳ֮˸׳Ƴ֮⣬ûѡ
βġʵ۾ӪһӵĽɽѵôͣһˣεһѵڸʹķΡ
ԥ֮ʣϰ³󲢼Ц棬̸Цһڹǰⲽϰ³࿴һۣᡣϰʩ٩࣬ˣϡⲻô£
̧ͷݺݵصϰһۡϰĵ⡣񳾰䶨ϰʹɣԻسˣȻ⡣Խȴˡֿ³󣬸Ʋѡ³ֻԼǰǵô˿ΪԽǰ;롣ˣôܳΪء
ƣ³ҲܲˡмĺһϾڵȴ룬ǾͲôнˣֱ빬ɣô̫á
ϰЦ³󲢼С
ΰ̾ϢֻøŽ³ſڿӣԺӦʲôôӦ˸˼һԺǰ
Ժ⡣һȴɫΣֿϲϰ³󡣡λǡ
ϰתͷΣüë΢Σ㳯Ǵ£˵ɡ
鱾Ͳãϰ⻰ǲ죬༥Ͼ³ξǶҪ˵¸Ҫ˵ɡ
ȻˣҾͲˡϰܴȣûȤζ졣תԺ񡣡ҸոյϢ̫ӵ¿Ѿ˽ڣܿҪخ̫ӵ³γʹȫʤϲɺء
ԺǳˡôҶˣ
οһǵģ̫ӵ»ˣϧʱ䣬͵¶ž̫ۡӵȥΪʣûôˡϰһۡҲⱲӶˡ
Ժһ㶣ɫ΢䡣һ򷴶ʣôˣӤΪʳ⻰˵áôô}أĳͿɥԺһֵɥĸо
ϸϸһ룬ô¡ӤȥΪʣĻҪԽݱӤܻλǸⱲӶˡһ뵽ԺҲһ
ϰҲЩ죬漴ε⣬ԷЦ鵽һ㻹ϷҪ˺ɣ
ˡϰ˵ԽǴ󺺷ӳ͢Ϊģ͢ԽΪ۰ɷ롣̫ȥѧϰι֮ѧɹһҲǺõġĳ룬ܲʣʱܼ̫ӣܼӼ󳼣ʶԭӿ˵ôȥ涨ݼڣƫһ𣿡
ζʱҭȻͬԺȥ룬Ļ˵𣿸Ҫǣϰ˵Ժȥ涨ݼڷ㣬һȳӸӹɡҲãҲգڣܲ˵ԺӦûȥɡ
ӿԲҪڲܲҪ
Ȼһ˵Ի涨ݼȣԺ۾ˡԣ
Ȼԡϰ˼ѿڶ·Ѿõگһ½ֳʹԽʱ˵涨ԼѾϣԽʱԻȥݼֻߣδܳУԸڴļˡ
ΰԽпࡣһֱϰռȻ仰˵Ժû⡣æϰ˵ȥҪȥľͲӤ룬Ժˡ
Զ࣬Ϣһʱ˵١ҺλϳǶӦʢʧ񡣡
ԺŻعͷ
ϰˣֻ΢΢һЦ硣ѶûȤһʱ̳ءôõĲ£ˡһ뵽Թһԣϰ̲סЦΪƷԽӿѪܴὫ춼˹ڰԽסˡ
ʵϰһ¥һˣôۣ׾ٵľͿƾʵѹԽǸöˬлᣬһҪԽʵԽ
뵽ԼռЩϣϰģϲʤ
    
³Хخ⡣
ѶԽٲٰ죬÷خ˲֪ˮʦӣӿǣߣŹۿˮʦӢˡ
ĵĵȻҪˡˮʦ¥ǻˮʦھХǻŮΪϼˣȻҪֵø顣
Ŀ֮У¥ˮϣۡ
¥Զ棬˽ᵽ𺳡ˮʦõ¥̴¥ҪһЩΪ˱սһЩŮǽ¥䱸߸ߵΦϻо޴սӭƮټȫװʿһſɱڣ˼׳̴ɱȡ
Խڿ޲ڡԭ˿ˣҲɣһظͦñƽʱЩϰվ³ߣݵĺʿͷܶĸۿڣЦտ
˵һǧһ򣬻Ҫʵϰֲ֮࣬Щźӻ̫ļЩХĽ飬ʽ¥ãˮʦֱӿخ£Ĳ¥ʮ¥ĳ»Ҫ׳ۼ֣Խ˵Ҫˡ
ôֻƣŻŻԽ
˧³ʿǰϵϷ壬³ϰһ壬Ȼ鲻Ըʱ˿ҲֻܼһЦݣҲҵθϡһװϣʢװӤ빪ʩ
ص£ʤ
Ӥ洺磬Цúϲ£졣û뵽ӭʽô¡أΡ³سˣôڡӣĹҪԽˡ
æǫ˼䣬Ȼ¡ƳХࡣХһλøࡣѾخԽȺİȴǸףǴűģӦԽ
ݺľګ࣬Ӥ뽫ƵĴսһԽȺԳ档ôһͨˣȻھХĴ潫죿˲ò࣬ˮɶ󺺵˲Ҳδ̫Щ
һ㣬³Ӥ˴սʱ˿̣ӤӷخȥʿѾڰϡһǧʿ硣ʿ¼µսȵһͷԭҲ㾫Խʿһȣμ穣ԵúߴͣƲԭѪڣкá
ڻУХҡУ뷬خǣԽ
ʿڹǰĹ㳡ͣס³ѾźϯԹǧ˹Х˹¥ԽԺᣬΪӤ칦
ʿԽʿ󣬺ʿңսԣְֳ֣ʱơ˫Ǿϸѡľ񣬵ǲλƣʿʤһرǺ˵Ϊ׵ɹʿǳͣ˵Ŀ⡣
Ƭ֮ԽԺšվڳǽߣ¿һۣʱ̾һ
Ҷôôء˵Խǽеľ񣬿˵Խõʿ䣬뺺һȣǲһΡܺԭᲢۡ
ɲǼ䣬Ժһ˿ɢһһ̾Ϣ
Ժһ̾ϢХϰһ񣬻ĶЦ


530 
ʢХ˻صݣԶȻ
رϰʹԽôãǵһЦ˿ġ¥ʿԽھϯϣԺ׿ڴӦ̫ΪʣХ˶ḰУ¶Ҫȥ˼ɵϰϲ⡣
һΣ˶λϰ⣬˫졣سһΪλ빦
ХЦЦѾʳǧ˰ٻĺûйӰ첻󡣡ܽҳɹŬĽ־ɳǣƾҺˣҲǳɲµġϰ빦ʱǧҪЩͨʿ
һһϰ⡣Хд빦Ȩڱĳʹ˸ãֵԺҪ룬ӦôӦ𣿡
Хཻһ񡣡Ͼ°ɣ֮ȰӤߡŵкܴɷݣҹζ࣬һ˭еԽ˵ԡȻԺѾӦˣǾͳȴӤʣµ£Ͼ̸̸ɸã̸ɣҲǿ
ХƬ̣ЦȨ֮ƣɲʵҪ
ϰ۾ЦХ˼Խ͢Լҳʱĸһԭˮ֣һʱڲȵ˿գӿ϶ٶԽֵġ
ȻˣȥԺߴӤ뾡̡
ХͷѺ˵˽Ҫפ¥ȥϰֻܽ˵ˡ㲻ʹҲڸϰڣ½˵ʡ
˵˹緢ʱ˵ҪеʹߵΣһڴӦ
Х漴ʰװһǣס¥ϡΪǾͺͺһӦ˿֪ȴһظУЧá
Х潫ټһƳĺȻֻ¥ȴԽʩĪѹϰ̸Ҳ˱÷ǳ˳Ӥװ¥
Х׼ӤһϴǾ﷫𺽣뿪˷خʣµϰͲǲˡ
    
ɽȪǰ
ͷŸոսɵ̨ͨ¶ֵɫ
䰲`վһԣֹɫ֮䣬վһ뷢԰׵ߣŲ£ȴ̬˿ӺةΪ⣬Ӻ`ɫ֮м־η
̨̣ͨû𣬲֪ɿϲ͹⣿
߸ѩ׵ĺ룬һЦܲɽ٣ؼ¥̨⡣ϣȻ٣ĴǷ֮룬¾ѵһˡ
ЩΡԣ޴ֻ̨ΪԼ٣Ӵ󺺡⡭Ƿ֮ɣ
Цһ䣬תﳤȥ
ճ˳飬ڨڨ˵䰲Ǻ⣿
`¶֮ɫڰ˰죬ǿЦ£޶ۣ⡣ΪӱݣȻǷ֮롣
ɫ׼˵ֿ첽˹һݵСӽӹһ۷ǩüһˣ
ЦԣԽˣ̫ӤѾ·泤ƽھ¥ϡʱռ㣬һ£Ӧþ͵ˡ
̧ͷŽ̻Ի͵̨ͨЦϲԻҵԽԽһ
`ˣæǰأֳ̨ͨ˼ݡãҲŰ˼ݡ裬Ѹٿһ飬Ȼüͷ΢塣˵Х̨ͨʲô
һûп`ȴϲüңȸղŻҪϲ֡£Хһ˵ʲô²̫ˡ
תת۾ֵҿԲƽϣǴְգǸǺã
`µĶ룬Ϊѡ⵹Ǹ⡣Ҫԥ£촬ɡ
ӴָƬ̣ҡҡͷ뿪Ҳһʱˣûؼҿĸӣ֮֡ҪȻԵó̫͢ûζ
`⣬ȴûҶ˵ʲôһԹۣһƤɮ붨״ɫƽˮһ˿
룬ֵȥگХؾڼϢգȪ١

    
Ƿʩ񡣡£µĺ⣬ҷˡ׾ؾϵȪݡ
Цŵͷ֪Ǹˣگĺ壬һͶ漴ǡҲͣ˷ϳǣ㽫ͳš
صϣbѾһġӺȻʹΪ˺£
ûʲô¡갲οʹɣվͽؾ࣬ڼסȥȪ
ڼס죿büͷǲХôǲǰ˵ʲô
룬˵ĸˣǰ˵ʲôӲϣ˵ʲôɽˮң׽⣬ȴڴʱڸȪľ̨󣬼ķԲѷţ
bһˣ漴̾һ飬Ҳⲻɽˮ֡ҿҪҲӦüصŶԣʲôء
ЦĸЩڼ˵˵ҲͰˣɲܴȥȷˣǰӻ϶ῴɽ飬˵ֻ˵Щʲôء
b̾ȴҲûзЩ£һİš
һʱж˼˵ǡ
    
Хǧۣö޵˸ɫö޻⣬ɫظ˹ߵ®һ࣬Хˣջ˵ô
öԶԡڵһ̣Хһ⡣ХļڽļɽˮֱȽҪأ⸱龰ܲż
ƺӾڣôöµġö˵͢ŵ֣ʱͼ֮Ӧò̰ī֮¡
Хڰ֣ЩĪĽꡣ֪λƺӾûô׶£ʷϺʮֳָ꣬ӣɡ±˵ٸ⣬ֲˮרңΪʲôҪֳܺ
ѵй£Ҫ쵼Թʲܽ
Ҳɼ֣ʱƷ£һǾֵĳɷݱ˻ĳɷݶࡣƺһʱ²סӦð׵ɡ㿴ؽȫӤ뿴ˣô룿
ö޳һҲòסХһ˼Ƭ̣յХߣ˵м£֪ܲ
ʲô£öصģХһͷˮ
Ҵӳȥʱ˵ҪڸǪ̫̈̄ͨһΪɽ
Х۽ǳ˳飬ö޿˰죬棿
ƭ̫һˮ̫һߵɽˮȻҪ̫һ񡭡
Хڰ֣öޡö޵Ľ̫ǣǿˣö޾˵ʲôΪʲô񣬼ʲôʵҪӽȪΪ˼񣬼ҲΪΪԼ
ʷϣ۾һߣԳϵȤԶԶ԰յĹġ˵վһ֣եȡƸĶΪЩĸʵڰθˡ
ֻ벻ӻʱ޸Ȫ
ХĴˣɫһԡ
ˮ죬¥ˮϣųС
Хת˴ա
Ӥ˽Х£ХɫЦһǲ֪ԭֵ£
ХƳһۣΪȻ֪ˮҳʹԽ֮ǰѾˡһתӤ˵ʵǲǾƭ㣿
ӤбХѵǣ
бҪƭ𣿾ɽˮ֣ǲһԽҴϢʮ꣬һˮ֣Ӱ첻˴֡
ȻˣֺαشԽף
ХĬƬ̣̾һûⳡˮ֣͢ҲԽһֱϡԽ͢ԭкôԽͬкôȫһ壬ɽˮ֣Խ֡һԽ֣ͬ͢ԭ׾Խ
Ӥ벻мһˡ
Х룬ֵ˺Ծӣ֪عʷ𣿡
Ӥͷ֪һ
ҲãҲãԽҲһʵũΪũΪĹһͬص㣬ǹҽԽԽ档Ϊֺ⣬˭Ҳұ֤ԼԶ֡鼰µֺϾ󲿷ֻǾֲ֡ʱ򣬽ĹҾͿԻһ겻𣿡
Ӥգգ۾ƶǶ
ԣ׳ЩʲôԵι׻ڹͳһ£һıȻֻͳһңͳһ㡣Ӵ˵еһֱڣʵԭͳһܱԽʵҲ뷽跨ͳһԭ֮ԭͳһǣ˵ףʵǲǷˮ֣ûϵ
Ӥӷң졣һͨһǵһ˵ϸһ룬ô¡ХһۡⳡˮӰǵĺڹخĺ¾Ͳ䣬Ǻʹ˰ɡ
ХЦˡ֪ͺá£ڼ̳Խλ֮ǰƣһѵõĻᣬϣ㲻Ҫ˷ᡣ


ľ δ


531 Ļ
ϸ꣬ߡ
ʮ¥Ϊİսʿ봬ǰ
ԵӭӣڰХһС
ܽս࣬岻Ϊɣ롣Хࡢö޵һ۵ǰ뻴ϾһãѾԻ
󣬻ˣХҪӣХ޿ɱܣİõ̸
һ˳һҲǴ۽硣Ϸžƺ죬ͷҲе
һϮұ֣¥Ҫá˵ϲƣһֱûϸִУ¥ʿ󲿷ֻԻϹԾӣָǵǻʿ鱻ˮʦʤȻҲǻҫο鱻Ҳ˳֤Ϣ̽麣
Х˳ʹخʱ鱻ֿûšܱ̽ߵĻȥһޡΣպХ˵޵ǳ⡣
ȻҲ⡣ХߣԼ͡
ǨЩġϧ鱻δȥخȻĻһҲ˳̽һ£͸ˡ
Ҫһһڵĳԣ·ҪһһߡХЦĸ˴еĽǴ޵СһԺͿƳǨһۣ˶٣Ǩһ˼Ž˵£˵ǲǣ
ǨΡ
Х˳ۣҲͷ̡Х仰ʶԼôʵڲ׵ж˭Ҳ֪ӵ⣬һϾͿԴݲ֡鱻˵֮Ѿڻϣֱ޸Ҳǲܵ¡
Х˲ߣǸһǳԣ·ԣ̫ûʶˡ
ǨڨڨЦ˻⡣
ԵͷХ֪ǨҪʲôʱ׸һջǰ
Ǩ죬ХҲû׷ʹںǨǨϾֳҪӡˮֵ£رʵ˻ƺӾڵԭ
κӣЩ⡣
Σѵôɺˮ
գգ۾ź룬áؾ֮󣬺һ£ɺã
Х⡣У֪¿ܲǸ⣬ҲĿǡƬ̣ͷһڴӦ
    
УХﳤڳ򡣵֪ڸȪڼϢ죬ȥȪХ֪ڲ
Хûж˵ʲôͺö޵˷ֱ֮ؼϢȥȪ
ʱ꣬ХһλصУմвͬ
һӣ󻢣ҲһӣС´ǿɰʱ򡣼֮ǰһһŮХոնʮ꣬ѾһŮӡbĻ˵ХǶ֮࣬ҽȻ˶
ХؼңһΧһ˵˵ЦЦ֮֡һһԲХ˵һٻŻصԼķ䡣
ŮѾ̺˴ķ˺ӣױ̨ǰ⿪˷١ںڵͷһƥɫĽУס壬Ե
ХбϣꡣӾ￴Ϸϼߵ齱ߣХߣšХıӣʲô
ХЦЦ§˹룬ҲӦ⣬ӽҵķ㵽ԥȥ®ɽһׯ԰ůǳʡһסʳ֮£Ҳõѡ񡣡
ס®ɽܲʳ֮£ЦһХС̫ˡ֮£Ī֮ĪҪӣ®Զ˵ˣǿΣգʵȴΣյĵط뿪ǣ⡣ܲ𣿡
Х΢΢һЦȻ֪ܲܲ³ĵ۵ǻ֮󣬰ܲ볯ãصءûȨܲûڳķ⣬̻̲գ˼ף뿪ãȨǰȫ֮ѡֻΪ׸Ķ
ΪΪĲԶԣ⣬ʧΪһѡ񡣡
ХšЩĲϣһ
Ӳ㣬ΪڸȪľԲѷ޷̨㣬˾֮飬㣬ֻĳЩΪɵĻˣʴʣ˼ɡʱ޸ȪΪɽʵ˽ģ֮أ֮⡣Դ˲Ϊ٣ֻǲҳͷˣ͵ȿء
˼˵ӦܱĬǽ𣿡
õǵȻõѡ񡣿תХָ˵Хؿڡ־̫·
Хգգ۾һЦ֪˼Ҳ˸ƽϣʵ׳ؿڣ˹Ц˵ˣ
˴ϻۣС˵ڸô죿
һȡʱˣƽϡг
ʲôʱ
ˮʱ
ХĻһ˵ˡˣЦ֪ôӾڣɽͨ˵Ȼѣɲе˶ôΪ
ʲô˼
Ӿڣصԥݣܱ߿ȴġһֵİӣܱ߿˴ЩҪԷۻǡЩҪǮӶۻµЩԲˣֻŮԼˣūҲµ
ХĽͣ󲱾ĺëû´ֻԶԶؿ˰߲⼢Ѿ̬أķ֪ⲻ֣˻
ЩֵİգûԸˮΪⳡֵߡǵʷϼ`ˮԭ֮һķںӱڿƸ`һδʧʣʵϣⳡˮ֮ʮ꣬Ϊ˲ϣˮ
ˮ֮ʱҪõܶʣܹṩЩʵˣܴл档͢Ĵ˰жٱõκϣжٱ˽ˣ˭Ҳ˵׼˵ˮһںܶﶼһʲƸ֪˵ŹϷء
Хбꡣ㸸Ҳŷʲƣ
ХһۡҸдʵ֣սﻹںСǮǲ˵㰴಻סһǻѪ;оӣ߿ºڡˮͲһ׵¡˺ܶ࣬󶼳硣
ХաȷˮһһʹֲˮһǻߣӧҪԺܶ࣬³Ҳֹۡ
˵ʱҲһһˮ֮Ҳһʱ䡣˵е˲٣ԲӡʱԽܵѹԽ󡣳ЩܰܵǴ𡣡
˵ţЦرЩǮңڿɶһӻء
ôˣˣ
϶ˡ̧ߵһҷЦͼʡ£ֱӰǮ׸˳͢ɳ͢ͳһȡЩǮˣ޸Ȫ˭Ҳ˵һǺȷģֵ϶֪Ǿ˴ʵĿҲû˸мǡֻҼҡ
ЦҼҵľʵʵģЩţëƤ͵˹ھİУԳ伢ƤëǵҼҵûЩõһô
ХƬ̣ɵͷƷ£ȴõġĴƾһֱܾ˵Уֺܶ಻֪¡ΪĹԱпܴıѰյķ⽨Ա
ˡХ꣬пѡʱǰ󣬻Ҫô£֪ءھİպлл㡣
ûʲô국һЦʵҲҵļƻ֮һŭѷЩǮ˷ǸҲҪá`Ϊة࣬ͷˮҿճǺǣ̫¼ܳͷ
ХȻ꿴˰Σ꿴ЦǲǾĻ̫ˣ
Хͷǵģû뵽»ǣҺͳ¼ݡ
ΪװžγصĴ£ЩĶǵС£ֻˡХؿڣХĵ˵ƽ˼빬һ˾ӳ谮ʱ׼˭֪˭̫ӣñϾǻʺһ˳˻ʺеŬḶ֮ɽİһ
Хû˵ĻȻЩֶȴ㲻ݡֻķӦˡҪӿ⣬ռӵԸһڱ˷ˡƲһЦǹͷɱһӰٲܵѡ
ô˵ҪȲ߷СХȻ˵㲻ܲ߷ҲҪȱͣҪٸӹʲôȨڣ֮ƨ
ЦûǶʱ򡣷֪űĹ𣿡


532 ʦ
Х˰ޣڶһ磬ٴХĿһ裬Գ岻ʣɼɽˮΪɣ󽫷תԥ®ɽͽɽ®ɽׯ԰һ
ͺХһ飬һδģ㰲Ȫܶģд˹ģⷽ棬ҪǿȻһ۾ֱܿʣǷһ壬˭ִʲҪ˵һ¡
ʰ֮ͣХ˱׼ţȥᶭ档˵ھ˸´ְȨҲôȥȪҲûڳСһöٺ»ޣֻͽѧãżĳɳϿ磬ӹò̲
ХȻԶѧ˵֮ԱǣǶԶȴû̫ĶУ֪ôƣһЩδԽ˲ٺöӤһ鲻˵³ҲһϬ֮ĺöӾ˵Ǻ׬һʡ
׼Хţ׼ԱͻȻܳһˣһקסХֱۣݱţûüӦХҲ룬ֱܵһƿȭͻ˳ȥ
磡һ죬Ӧһƨڵϡ
ݱţ߳ŭ˹ȥε׼γһ룬ϳˡȥ
ȥ죬һӵòᡣʦ֣Ұ
ХЦãǰݱţֽȥǸʲô̿ͣ
ʲô̿ͰȥƨɣЦʦأڲڼң
ʦûԥءХ˵һ룬ȻòԡףʦʦĽеôѵˣ
ǵȻȥ˵ֻʮ˹⣬ʮ칮̣Ѿ޹йԣ빭
ХŽɡȥ״Ҳϻſ˫ۣղڵĹһơХһʱǰһûȥʼĳҾȷ
ХͷСӹȻԹˣǻԶ㲦䣬Լˡ
ôûɣ
ûХͷҾҵҪһ㣬ʦˣ϶ܸ˵ġ
棿ȥ־ϲȻţЩԸûԸԼԳХĵزХô˵˵仰ǶĪ϶̫ԼĶ䡣
ƭʲôХЦˣţʹʦˡʦڳȸҰɡӽ쿪ʼҽաȿʦָ֮㡣
ððȥϲ֣¶̬ХˣҲǻϲţֱͥó껸Զ͸񹭣ȥʦ͸ҵ񹭣ڿʼŹϰ
ȥ񹭣Щ졣ô
ûͺͿϰһǱХ룬˵СӣرҪ⡣ϰ֮Ҫִ̫еģصӦڲ⡣˹һްʱ׷ٷоˡ
ãʦֵġȥӦһ֣µĹڹ
ХǣһƥСԣ͸ȥȥҲһһˡХ׼³ŵʱʦԺ򣬴ȥݼһúڿʼǾͬʦֵˣʧ񡣵ܵʦӦʣðæ˵ء
ХȻʧЦҲûţȥݼbȥꡣ֪ȥХʦֵܣbǳˣƥҲСһöiصظ߻ȥֻiХԼõļiͬһֻϸġ
ȥϲ̽iֵĴָϡ
æµһ֮ХŻȥţֱҡХסδ빬ļ׵ڣλڳвȴסڳǵĶƱȽϵͣδ빬Ҳ̫ԶһЩޣȴֲԸסڳѡ֮ء
ХȻ·ҲۣҵҵʱѾʱ֡ƫƫ滹ڼңֻһڼҡǶĿӶ࣬Хһ˱浶ϸ˲ЩţһԭͲķ˵øǺ塣
Х˼䣬һֻ֪ա˷ˡ
˴Զ·ȴ˸գХЩʧ䡣ûԭ·أų˳ǣ׼Ƴǰܣ˳ɢɢġȥ˵ʦ֣Ȼû£ȥҼɡ
ңХ⡣Ҳڸ
ϱߡȥһָԱ߲Զ
Хȥٶ޸˳ơǳƽ֮󣬵ǳӣֳºǵĴƳֻ֮ԱߡӡУһطԺ󽫽Ϊ⹬벻ҲҲŲǨɢˡ
߰ɣ˰죬ȥֿˮȡ
¼ǧȻڣȴһߡϿֻһƽСԺԱߵʲôϵ֮ĲǺܴġѹֳƻȢٶΪޡ˽ͨһ£ȢΪһ¡ƴǿӷó裬ӷʧˣ֪ô롣
Хǰȥǰšſһ룬¶һŲ԰׵ӻȥɨֿХһˣһ
˭
ҵʦ֣ȿˮ
ʦ֣Цһеľη֮ɫȥƿȥЦ㻹浱Լǳ¼ҵˣһ͸ҵš
Хһסˡ뵽ӷʧܶٶĸӲû뵽Ѿ񻯵ӣ¼ҵһ˶ԶԻȥ۷Ҳ̫Щƻȥ˶ʹ˸ɫ
˶⣬ǰһһڰ뿪Ĵϡ䣡һ죬Ƭŷ˳ȥǸ԰ɫҲŷ˳ȥֱѹסʹʧҽС
ɲǼ䣬¼Ҿʮū˳ȥХΧסХȻֻ˼ˣȴὫЩӿһֱһְڻȥϣЦ²£
ȥ˸ۡʲôµģǴһܰˡ
ãгϢХһڰ֡Ҵ򣡡
˶ӦһԾǰãȭߣƬ̼ͽʮūڵأ޵
֣ƴ첽˳彣ꡣͥ⸱龰ƲȻŭ֪˭ʲôʱ£ڻŻˡ
Хĵع֡Х¾
Хһ£ϸХΣϳԭʶХģûʲôֻеӡѡХȥԽ꣬ϷɹˣڳʱˣһʱȻûϳ֪ھХţƶʱ֡
ھǡ
ʦܻȥ㸮ֿˮȣû뵽㸮ϵ۸ڶҽŲ˵ڳԡһʱͶ֡ХһЦҲûС¾ˣƢе㼱ʧ֮¡
ƿЦҲ֪϶˶Իȥ񣬽ХȻйְȴûоλХֻ˳̨¡˵Цˣڹ̣ܽʧȡȥʲôʱʦܣ
ڽϡХȥԴ
ƽŽɣȴöʣֻúˣХãžˮȥڣȥĸٶһٶ˳ȻŽ£ۺ۷ȻǸոջϵġٶߵХǰǷʩ񣬵ͷһ˲䣬΢΢̵۽¶һ˿м֮顣
ٶ˳һۡЦˣȥʦֵһεţʧȣǿʢһ㰲һ£
ٶͷЦһȴЩǿٴХ⣬ãϯȥˡХҲѾݣȻ֪ôٷϿࡣ
ƺ򶨣ϿһХ̸ЦȻХô飬ֻżһ䡣ڳƵ£ػԾΡ
ôܵˣ߿ûʲô羰ɿ
ȥݷöӵġû뵽Ӳڼң˳ȥĸףֿˮȡ
Ӱ롣Ӧȥ˳԰
԰
ƵͷЦһ˵Ŀɬǰ·˻ӣ¼ҷͷʢ԰ƫƧȴī֮͵ĺȥݲûʲôѧʣһҲѵð
Хһƴ˿̿Ѿ˳ӣڿ˼ͳ¼ҴϹϵȻӷʧ裬ʵѾ˱仯³¼ĵĲӷ򣬶Ǹ빬ˡŵ˵ĵѵԭ򣬳¼Ҵ˿ӦöԳƲų⡣
ƷԲˣһб䣬סģܳΪ¼ĸֵܶʲôˣҪСĳƲŶԣٲܰΪġ
¾δؾѧʡХ΢΢һЦ׺ƽ£ɲƾѰժѧʡ
˳¼ţֱʱ˿̣Хŵһ¶ƵЦݣ̵ǳ¼ƽȻϲͻȻǰλХǻŮͶǰۣҲǲðġ¼ҼҴѧҲǵңǻйͬԵġ
֪ѧƳ磬ȥӣѵʲôҪۣ


533 
ХԳƽûƳ籸ĳݣҲΪƽΪҳıʵϣⲻһּƭԵ˵ԽԽеĻȨ̾ŵĴڲԭ
ȻˣʷдȨȴֲòΪ߻ֻô˵
ѾʮʱǾ۷˥Ĺ̡һ棬Ȩƣһ棬ҲһıˣҲƽһŮ˽ͨȢΪޡ
Ƶӵܵдաǰƺֻʣһ·Ҳǳ¼·ͻΪݣȨάԼ档ʵϣͬھͶ
֮ĺΪΣл֮Ŀ֮һǻȨ;ల£ˮˮӲΪҪΪžͱˡһ̴ʣµЩֻͽκΡ
ձЩǹȻ£ʵȻСֻѹǣǼӹٽĻᣬȴǿаᡣٵһʮ꣬ӻȨȹ̣ǾûôˡһɷݲΪɣһһٶ˵ľλ
ûоλĸӦò̫Ĳʷϣһֱı󸴹ȴҲһֱûгɹʱ
ХųƣʷϵЩأȻһ˵Ĺо
ôˣƱХ﷢ëĵʵХ񲻶ԾڿһˡѾХӣӦؼūǵĹʧΪХô
ŶûʲôХջ񣬾𱭣ǰԼʧ̬˺һƣХʵ¾Ҳǳʿûȥ԰𣿡
ƿЦҡҡͷʲôʿĲɣ䲻ͣȻһǧʯС٣Ҳ֪ܰͷʸȥ԰ļᡣҲͶԼֵκϽ˼ѧյġ
Хһ̸˺ܶ࣬ǹˮ£ȴû˵һӤ
κҲѽ
˵һЩ졣κȻ⣬Ͼϣѽ¾ûԸȥˡ
ХЦˡԭӤôҰƶ
˵˰Σٶ׼˾磬Хͳƶ˵һͨųƷ޵棬ȷ˴ʦͽϢ뿪˳¸
ٶмѣͳţȥХ̴ӣϧ𡣻صУƿĴţ̾һٶвæ˵Ѿޣܿ޺á
ưڰ֡ˣЩ۾Ȼλ¹󡣺ȥʦܣûֳǴʬɽѪɱģɱûмǵסġٶҿȥϲȥ㣬ǧܷŹᡣ
ᣬƽһ׶ٶдӦ
룬ֵɣȥʰһЩסȥ
Ϊʲôٶ⡣ͳƳ֮һֱûֻлȥôһӡ뿪Լסң᲻á
ȥҪѧգȻǸХáߣסңҲɳȥҰݷãˣХڱǰ˵һ˵һ٣ҲЩ˵ǲǣ
ٶˣͷȥѳƵĽһ˵ȥ֮áٶ̸ʰһЩֺͳƶȥҡ
    
Хȴûֱӻؼңȥκ
ӤڼоӶ飬Хã⡣ôûȥȪ
گڼϢ졣Х۾ϥǡȼַˣߣֵڳס졣
ӤƳХһۣ̿Хӭϣĳ˵ЩƢûϵҲҪʿɶֹ̫ˣֻ²Ǻ¡
Х뿪Ц˵κĶĵ𣿡
ӤЦһϵļƵһԡЩҵľ̸֮һʱӶ飬̾һû˵ȥ
Х֪Ҳû¡˵Ƚڣ
ţȥ˸ȪĲ٣תתö࣬Щѧϵ£һҪ
Ӿڣ費˶£Ľ𣿡
Ӥ̧ͷؿХôˣȼúڼȴҶӵ鷳
ХüһתκͶѧʣûΪʲôһƳ˸ӦڸȪľһڳ
ӤĬӿХһۿʼͲµХ⡣ΪʲôХȥȪ¾ǲϣ˵ХҲ˵ܾʹ˱졣
ô죿
ϣٿ԰꣬ƽ˸Ӧİ취һûꡣ
Ӥ죬żϷʡôûꣿ
Хб۾мֻ벻ߣмɱڣӤһĪľһЩϲ˵죬ϲôҾ˵´Ӿڵⳡˮġ
ӤʧɫǺ֣˭㣿
Ǻ֣ɽˮþƽһ䣬͢Ҫһġ
ӤһХû˵˵ХǿЦХǿЦǶ鷳ʹˡɲǼ䣬뵽һʣȡ̡
ɲôɡӤع˵ȻظЩȴǸӣ£Ҫܸŭġ
ʲô費˶µĹƨۣѾŭˡХһκþӳɽյİҴӽϹȴǿǵĲ״򡢲ܾҲĿܿͻ㱨ӡǸһĻᡣӦллҲŶԡ
ӤˣüĽվתȦХǰվ£ȥԶ˵ǧҪ嶯о˼ʮ꣬оôһ˸ӦѧʣҪڶʱԴ⣬ȷʵ̫סʱ䡣
ҿԸʱ䣬±˲ʱ䡣ХٺһЦȻκ˵飬Ҿ졣Ҳ鷳˲鷳Ϊ֮ɡ
֪֪
    
ХӤ̸һҳŻؼҡ
һţȥӭȵ˵ʦ֣
Хܲ졣ô£
ȥ˼ͷ׼شԺ˳ڼҵʱޣΪգӽ쿪ʼסڼˡ
ХȻ⣬ȴûʡȥķ䣬Ĵ鿴һ갲ŵ׵ɸɾþ߶µģҰһʮȥŷġ
Хڴ£ȥеǰ˵ɣ˭⣿
ȥգգ۾ӦòҰĸҲϣܺʦֶ׽
ȥ֮֮ҪѧĲգ츳ܸߣ㲻ѧҲһǿǣҪΪһҪѧһ㶫ʵˣܷɵøߣߵøԶ𣿡
ȥƶǶ̫ХĻ
ˣϢɣҹԼҪ̫١ϣһ㡣
ллʦ֡ȥХšֱХͥջĿ⣬ţŷĸʽþߣһóХõ񹭣˿ʽ
ХصԺķһᣬ˵һлŻصԼѾϴϣں庢ӣҲһ˵Хվ
֡
һХڰ֣ʾҪߡЩΪѵؿһۡЦҸʲôúҪƵġ
ҲЦˡָջҲǡ
˵ģôɫôšա˼ĵͷЦХЩļȥ㣬Ȼˣ˳˵һɡ
ʲô£
ö޳ʹǼͼҸ˵ˣҳһݡ⣬ϰԽҲռ˲ϣҲ볭һݡǸȥֻʱ䣬Ҫˡ
Цôõ£ǰֲҲҪģ㲻ȴ֪£Ƕõ°
һ¡ХĬΣתͷ˵ļ̻ȥ飬ô
ϣһҲȡļѧʣʶֿ϶ǹˡֻ»ȥ̫֣ļ徲
ᰡͦϲȥġСʱ򡣡
ҪɣǵïȥƽҲȥݱҵСѾˣҲˡļʦȽʶ֣ҵʵлҲЩ
Хüǲ̫ˣ
ˡͿʼʶˡƽЩСʱ򣬻úܣֻӱȽҰһֱɰĸţЩ軵ˣʱ˭ҲƲס
ҹŮҰХһͷˮӡУСƽһǸϲСҰϱ𣿡û
ĵطǿЦ㲻ǰɵеͷĸףĸףӦôɵĺǲңļǹŮЩʲô¡


534 Ů
ХŽɣУ˵СƽĲǡ֮ûзͻĿԣĴϻۣʲô뷨Ҳں¡
˲òడХЦôĹŮǲ򵥡
ΪôХһۡȻò࣬۴ҺļδʤƾūݣһͶףӦ֪ľϡˣūڵĵһ̳ˣлūʺˡ
Хγѡô£ûûεģʵһشðķ껹Ҫ󣬱Ͼ㹻˽⣬ʱֻһ֮Ե˵ʲô֮ģ˵ԭϵŮӲ£ڵĺŮҲںڣûдһյ˵
ô˵治ܹ
ǵģ㲻ܹ̫ˡһӣСٿˣ˶ϵϣɲ̫ԣʲô£Ҫ˼С
Х֮⡣һʶʲô㣬ᵱ˵ЩеĻ룬͵ȥ£֮ǰʦʹӦģҲþܾߣȥȷǿúӡ
˵ûȥȷǿúӡ¼õó裬ӷȴҪʧˣҲΪǵĶ֡Żȥ£˵һ¹ϵҲбҪġ˵ҼҲҪŹ󸻹󣬶һǺõġ
ХͷѾµ˼ڳ¼ҡ֮ҷԴ˵нͽȥ˼¼ҲãҲգܲԼġ
ʷ۳ЩŮ˺ǵļ壬ХûӦýһЩǵãҡɶûʲô³뺺ΪȹϵסֻҪбҪӶɱںʲôˡ
»ǴӳɡХҡҡͷɲôýģӷǰ֮ñĳѾˣҲļڹഺ
Ƭ̣ûټ֡˵Ҳԣղڳáļ˽ǸӣͲҪȥðˡҪļ̫ƽԼҪЩҪ˵ġ
֪ˡХͷļ㿴أ
ЦЦ֡ɩġʱˣҲˣҾͲˡȥï𣿡
Хͷţȥïꡣ
Ǻãʰһ£֪ͨ˵꣬ʩ˳ȥ
ͳţֽŮˮХϴХϴϣһڴߣĬҲѶˮࡣæһŮ˳ȥšɢ٣½ϴӵԡ
Хתһۣ˲ԼͬЦХ˵ɣʲôµ⡣Ŷ𣿡
Хѽһг˵һ飬꾲ţżһ䡣˵Х˳ƼҵĴʱꡱЦһƵ治̫ãȢٶһѡ񡣲Ŷˡ
Ҵţʵ̬
㲻ԳƵ̬ɡת˸ڴϣĿơѾɽƲʲôķˡҲ˶ǵĽ䱸òʱͳס֮ҲìܴҪ¡һϵˣ׺ʼͲ
ΪǶìܣܳΪһţԲŲ֮ӡ˵ˣõĲııҽ˳ƶУҾһᡣ
ô죿
żѻȻԼ㵽һԿȥ®ɽȻáȥ®ɽïׯ԰ҲУ֮Ҫڳš
˼Ƭ̣ͷ
    
ڶһ磬ХԺһΧһ˵˵л
ر˹ŮСƽСƽ꣬÷۷ţѾ٣һ¡̸ϼӣȴҲ̸ϸĸbߣɵһֻСèֺĴ۾һХһֿХĻȥƺرȤ
Хüͷһ壬֣ŮеߡѧûУ
ѧˡСƽ˫ָϥشʦڼҵʱ򷢵ɣʽ
ҿ
СƽӦһվ˫΢֣΢࣬ģһʽҲܱ׼
Хصͷǻʦûиڹ
ûС
Хתȥ𣿡
ȥæͷġ
ȥСһЩ
áȥʩתҪߡХСƽȥҲϣòã
õġСƽӦһϻȥ֣ס˻ȥȥһ£Щִ٣ȴҲûǣСƽ֣һˡ
bХһֱû˵ֱСƽͻȥʧ֮УʵڸʲôصġŮĶˣ
˵ѾͷСصͻȥһ᲻۸ȥ˶ˣ۸ȥǸˣҪӦ
bЦˡŮңĶԿġ
Х漴˵׼ȥïסһʱ¡bҲû˵ʲôХһģ֪ĻХʹԽûһȥȪȴؼⱾͲ̫ХʱҪȥïСסȻɡ
    
ţСƽ̻ͷŻȥЦ˵˵һѧС壬𣿡
ȥɫ΢죬˵ͷ
Ҳɹˣ˶ã
ȥ¶ֵɫʮ⣬ʮ칮̡
ۣôСƽ־ϲȥǰ棬ת˶УһһЦô˵Ұһ
ȥͷҲҺʦֱȡ
ҾٱҰ̵ʦܶǿԺҪסǼ𣿡
ȥȻֵһЩɱϾʮ꣬һСﵱޣЩ⣬Щ˼촽ǵģҡҰĸ˵ʦ֣ܹѧһ㶫ĺˣҲ׳԰סģһ¡
£Сƽͷ˫࣬Ŵ۾ƺЩʡ
ȥˡĻ£һܶ¡Ǹ룬ҵһ֤ݡҾ˾˼ҵʱ򣬾ܰҾĸչҵıܣҾĸչ˵úء
еģҲеģȻչˡ
ŮҲչˡ
ģ
ȻȥӣͺСƽš
Сƽգգ۾ǡԣ
ôԣ
ҾŮҪܰչ˺ˣҾ㡣
ã˵ɣʲôҶ
Сƽ˵֪ҰһƥСԡ̫ˣﲻˡСܲܽһ£
ȥЩԥХһƥСԸ֣꣬ոˡ䱦᲻ø
С²չˣҴˤСƽ۾ЦҸɡڰĸʱ֮󣬰ĸҲ˵ÿɺأöкҡ־ͲС
ȥһ˵ȻǾûʲôõĵˡҴȥҸ˵ƥɺˣֽʵƯһ˸²ʲô
֪ţֿ϶磬һ
ǵȻȥͷҸ
ۣȻǸ֡㽫Ҫ𣿡
ȥ۷Ź⣬ظͦøߡǵģҾ˼
ǣȥǣֱðкСƽСƽΪѵĿСûȥ⡣㲻ô
ǻҲʱ򣬲ǰĸǲūıûչˣϲġС壬Ҫһǽиūɣܰﲻҡ
ȥˣüһظ˭˵Ұﲻ㡣ҵȣҼȥͿȥ𣿡
ǰ̫ˡСƽüЦЩɡǣôܰ㵱ūԴأ㽫ҪµĴӢۡ
ȥԭҲЩԥҳūһū֣ЩܵķССƽ仰жʱɣһ岻ݴǵĺ
ûϵʦ˵Ӣ۲ʳҰԭūڲҲʳǧ˰ٻĳƽĳչӦõģūɣҵļ
˵ţȥӣСƽȣļСƽո˹˽龰ŵûɢһ˹ֽСƽȥȵСӣʲô£㵣𣿡
ȥŵСɷףһԡ
˹壬ûµġСƽ˵أȥȾܣһܣһ߻ͷе˹壬Ұ̡Ҫǰûù㡣
˹һٳ鴤Цá
ԶϣǽǴͬ


535 ϲŭ
Ȫȸۡ
ͷֻչ߷ɵľ޴ͭȸ۾΢΢𣬲֪Ϊڴۣԭ
ʱվһԣϢ
֡ȵվԶ־ۡ`ų鲻á
Щѹ֣ӵĳĬһޱ޼ʵĺĻÿ˵ͷǴ
˵ȪѾˣӸոճӼǡۼԽս֮ǰյХ顣Хȼǹ®ɽԺ
ȻХӱʾǶ˼ĲҲǶɽֲĲھΪرķأΪҪǨԥ£ΪʧΪöռ縸ϡ
ɽֵ£˭ô£رǸմԽĺˡǿ˽߲Ҳ˲Ϣ֪ɽֹۣҲӽɣǶûХôֱӣΪХǡ
ɰֵΣջĿ⣬ϹŵЦݡ
ǰһ΢΢Ƿ£ջسδؼң֪ͳһ·ԣܲá
üͷ΢б˺һֿۣة`ة࣬ˣ
`һ˿Ц£Ӿ֣ɻءѾ֣ʱǰɽ֣ĵȴȻ޷ȱڡΪˣ²ڸǪ̈̄ͨΪ°ף¾ľ֪Ϊʲô˵ġ£ة࡭ҲΪ
˵ţؿ˺һۣڽ
ֹ`·Ÿģܺ`Ÿɡߣʷةĵһѡˡָ`˾ة֮λԿηĶѽةࡣ
Ƭ̣ʩһ񡣡Ļ£ȸмĪ⣬Ըظ˰¶׼⣬ذնɹѹء
ӳĬü¶һ˿졣Ȼûֵָ⣬ҲԸ⣬ָǾԼڵİգǶ̨ͨХֻûаѻ˵ôֱӡ
أʲô뷨һ˵˰ɡ
ԣոΡʱԥƬ̣ǰһ£ķȻû֣ȴҲӰ֡ԸǧԼɽա
Ƴһۣǳ¡ʱȻûָˣȻҲ޳̨ͨ
ҲǰһҲԸǧ𡣡
ӺһܺãһƬ⣬ɽˡةԻᴦáХʹԽ֮ǰ˵ȡԽԾɽ֣֮еôˣة࣬Ҫעһ
Ψ`»Ӧ
ˣԶ࣬ȥϢɡة࣬뺫һ£Ĺ͡Цһ鹦պʱɲܵХξɽ֣ûʱЩ顣ȵ®ɽԺɣصӺ顣սҲǵʳء
˶٣ֵȥοʹ֮
ɫһδȴХȥֻһȥοʣ˿͵£ȻҪХų鹦֮ˣаХ֮⡣ǰһֵ£γХй
ӳʹȻй뺫ѡ
£˵Ĳǳʹ֮Ǿ
ӴŭʹߣľѵͲˣ˵꣬ȥ`죬һСܵĸȥ
ࡢʱҡͷЦԼͬĳ̾һ
    
ӻصŭδ
`˽͵۴һӵɫаϲȴŭɫ£֮ս˾ի䣬вΪЩµ˴¡
ӵ`һۣӷŭʱᣬҲͰˣһأôҲХƻĪХôģ
`̾һ£Хȷ˵ֳִ󷽣ˣƵ˿治١
üĽ̫Ѩ˵ò裬ǮƼ֣˵ХˡǸڹĹСˡ
`ЦǵȻ¸⿪ηͣ񲻽ǧ˰ٻʳؿãïԥ»Ķٺ»ɽʳƾһ֮®ɽһԺ£ԸȪɣô顣
Ӻ`һۣӻ֣ʾҪ˵ˡ`ȴԵ⡣
`£һڵⲽʱ̾һԣؿɫŤӣһ̧ͷ˹һۡ
ʺ
ΨӦһ㲻մ˳ȥ
Ӻһӥ㲻ٺ»£Ҫȥ̣޾ȶᣬ㻹ܲңڡ˵꣬Цż˵
    
ʺŹˣȴûж˼Ƭ̣Хû
˹ھɼҪȥѾ׼ˣܿͻȥگӣҲҪȥǾȥȽϺá
ʺһ¡Ҫȥ
ԥ¡
ʺ΢ݡʶ²̫Ծ޶۵Ҳ֪Ƕһ뿪ãûȨͬס˫۵ʿֻΪ⡣ƾصĸ˰޷ݳ޵ģ͢ʱʹͣȨ棬Ҫȼǧʳöࡣ
ХոӾҪϳ
ʺŹˣȴɫֻǰĵšʺо裬ٵæӹУû˵͵һۣ¶ĵЦݡ
£ôʲô𣿡
Ҳûʲô£Ҿһ£ҵھӪô
һ
˹رǱغҰȫΪ˽ء޴㽫ΪӪֵĸص̷ԡʺܲܺ͹ĸһ£Ϊʣ
ʺһû˵ǳ¼ҵ֮Ȼ㻹࣬ȴǸˮ֮ԴֻҪڣ¼ҾԴԴϵĽͻȻҪչӪҪ˳¼Ҳ·
뵽ӵ⡣Хڳ¼Ͷʣǳ¼ҵĲԴҲХĲԴ֮һӴ˾٣ХĿԸһЩڳ¼ҵʧӻʽ
Ƭ֮䣬ʺȨһͷҼӦò⡣ХͶô죿
ХͶ룬ַˡ赭д˵ХҪ뿪μˮߵǼĶؿҪۣĸųۣ۸񲻻ߡ
ʺľӵȻʲôжָХҪҪХϳҪХأһۣײĿ⣬ɵҭӿߵĻ˻ȥ
Ψ
    
ï꣬ׯ԰
Хߣگص˺ԺϣۿȥƽݱԺϰ䣬ɫƽһ㲨
һۣ΢ЦЦ
Х꣬ҲЦˣ˳ֽگ˹ȥӹگ飬һ飬Ƶ˵վ飬ܲһ̼
˵ںԼʱ˺ƤһЩСѡ
ǣĻҸɶľλׯ԰񲻼򵥡ָڰûšԥδؼʲôõѡӳʱȥҲ޷ʱ⽻֮ͨˡ
޷Ҿ®ɽԺţĶҲȥ쵽ˣȥ®ɽ㰲ʰһ°ɣߵ˶ߡӵ˼ҪҪ³ȥġ
³Ҳ޷ȻЦ䱻˼չɴ˰ɡ
ˣ͸˭
Ȼ͸Ҫˡü˵λ½ó裬ȴûиǾͰׯ԰͸ļˣӻ룿
Х룬ЦνдӲǰ³裬ׯ԰͸˲ֱӱʾʵϣһ۸ƵХòԮӡ
Х˭պĹھһһ֣սպա
˭һŮӣ޲޵£ƾɫΪӳš
⣬ΪӵĳŭȫߵˡЩӵܿˣ룿
ХЦ᲻ëˣ
б˳ˣ
ХЦǷ֮䲻ö˵֪˳˵ġϰĻȥգգ۾ϧ̾һϧʱ̫ˣеķȽл˵ɡ
Լ֮ǰȱΪ˲ġȥţͲҪˣı˼ɡ
ã£ҷġХڵ˵˶ȡӵگ͸һԵİϣûһۡӺ`龰ûгХ޵ϡ
һ˿һҲûС
һҪ˵УҲֻһ˿м


536 
ŸոȻûüϹճʹӳһˤڵءƿǰ̵ĳ룬°ڣҴš
ӭӤһĻһֻһֱԡһοճ˻ңТ۽񣬼ϵʱ
ʲô£
ӤҵæǰʩҲ˵תŹճšͥδճ˽Ų˵ˡ
ʲô£
˻ȥңء
ȥأӤüͷһ漴һӵ˼
ճͷɫ԰סǲˣХôôܴӸոմ񻷣ˡô֡ճֶ㣬ڲѡ
ӤۿŹճ¶֮ɫХʲô޷ǲ̿ɽ֣ȴڸȪľҪֱɡӵģѵӦô𣿡
ճһɫ졣⡭Ҳ˼ҡ
㲻ˡ˼Ӥ˿ճ棬ȳҪХްæʱôǵģЩ԰˳ȥҵʱţǲǻҪҪ
ճβѡ
Ӥƽֵң±Хǣɣ
˼˵
òҪ˼ӤüͷЩȴɭҿ²㱻ХǣˣХǣˡ
ⲻǺڰ׵ߵ֪ϲХҲ˲Ƿǰɣ
ģһûͿǸزӤ˹ճһۣź룬˺һᡣҲµò¿֮⡣¼ǹᣬӹĸʺ߹Хѫ׿ĽΪԮܿγһҲ֪ģӶһûʲôøС
ճһã˵Ǹˣǲ
ӵʺ°Ϣ;֣ʱֻǾ޷ХϾ¼ֹܹסƣļ󣬶벻Х޵İǸ飬Ҳ°Ļʺ֮λûˡǾӤôһ˼ӵܸԶ
ǳ¼һشѡ
Ҫ̫ӣҪХ
ѡ񲢲ѡ֮ХύѰǵİסʺ֮λĿѾﵽХѾ谭ôΪХ̫֮λ
ӤԹۣճɫ仯УʧҡҡͷճˣҲȻӤһԸԾӣ϶ԼֳǣôԼѴء
ڼ֮䣬أŲͬ۱׼
ձճͥУ֪ǸʰãӦþʹ˽תߡ
ӤҲ˵ֻ۾ŹճճԽڡüҸô
Ըô
ճƬ̡ҵŰݷãҪʲôȫİ취ܲɡ
ôȫķӤһм
ճΣЩ޴롣ΪХ̫֮λ϶Ը⡣ӤУ¼Ժ˭ХԺõǵİˡ
˵ɣҸô졣ճΣֻ÷Ż
̫֮䣬±ȥҲЩǧжǱǣ㲻ܶҲ侮ʯͼչص£ͲҪˡ
ճͷҸ߼չвУ
Ӥڰ֡ԼŰɣԵԼľС˵꣬Ķͷ̾һһЩ£Ͳˡ
ճͨ졣֪Ӥʧǰ˳ѵԳţ˳ֱԸظ벻⣬׷ųʵĸ񼹫ô˵
ؼ顣
    
Ӥһ鷿̿ͱīĿ˼ϢҲЩңʱĳ̾һŶ룬ⷬ龰ĵ̾һ
Ӥ۾תŷ˳ݡ
ҪӣΪХԩ𣿡
ӤͷӶ̫ˣܻܲ꣬δ֪֮ʣХֲǳ˽ģԳ͢ȵگĿӷ
ȵگϥжǰӤ֡ڻǸ𣿡
ӤǿûҵȷǸˣڵĹλХȡġΪˣҸӲ˵ˮ֮ӿȪ౨侮ʯ
侮ʯֻϣΪһĪҪʯ١
ӤȵԵ֮ʧ֮Ҳ⡣
˻˵ӤתͷΣֻ˳ȥ鷿ţǽڣӤʣüëʣЩԥ룬ҧҧ˵ɷİˣʲôõĵء˵꣬̿򣬷ܱʼ顣
    
Хſ첽ĳֵܣٿū̧ļֻӣ⡣
λǡ
뼷˿Цݡּҵġ
ּңХµ˼֣ɵ۽΢ᵽ®ɽȥѾµҪ˼ִïׯ԰û뵽ôȻڳ¼ҵĹɷҲҪׯ԰ǲɷȴǻˮÿ꼸ٽĺһ롣
ԼĻҪһЩСȻ˵ͷˣ¼ֵҲˡ
ǵģ͢ҪҼҵΪӪûˡڰ֣ūǽ̧Хǰǰһһ򿪡һ¶˳½εۻ
һǧ𣬽ĺٽټǧֵΥԼ⳥𡣡
ХɨһۣЦɲֹǧٽ𰡡ʣµЩʲôõģ
֣Ŀתf
fЦǰХ֣ص˵˵ֵĲζֵܴѾãֻһֱû᳢һҪȥ®ɽǴû٣ïǼĶ㿪۰ɣ㿪ʲôֵۣܶҪˡ
ХЦ¼ֵЦúܼ٣ȴܹ˼õĵءų֡һĶһӵеأ͵һĶڣֻܹ߰Ķ¼ֵĽһǧٽ۸ܺ
лٵ⡣ҲܰЩ˵㡣
ΪΣ
һЩ˵زֵôǮѾЩ˵ˡ
˭ˣһȴұ¶ˣ
Թ򡣡
Թ򣿡ֵܻ࿴˿ҡҡͷ֪˭
ǹ˵ֳ
ֵһɫʱȻųոͽˣܵӳ谮Хѵֳ²ǽף񡣼ͨ飬ǶԳ¼ڹؼʱ̲ϳְıӡɾˣҲȥʺ
˶ټۣ
ûҪǮ͵ġХЦһǮ֮ߡڲֻ̫࣬®ɽҪٽ֦üǧƽֵõģ˵ǲǣ
ֵǧİХǧȷ¼ǮҲǧ
˼λһХЦеؿųֵܡͺҶˣΥԼ⳥ӦõģҲˡĻλȥ²ˣԺȥҡ룬һ첻̫Զ˵˺Ҳˡ
⻰ֵϻģ޵ݡ
ͶֵҲö˵˼ûʲôӪĻǡЩصĻƽХȴաֵΣֻôŻƽȥ
Хֻʱʹ˳Ĳҵż˸ԥ¡Ҳ֪ҵࡣʱֻ塢ݱţĸˣʳţ뿪µ׽ū澾ʮˡ⻹ǽũūһ͸Ľࡣ
һнˣٶƥһٶ󳵣ƺƵ뿪˳˵Хߵúܵ͵յϢ˻ǲ١ԷϵⳤͤΪХС
Щѹ֡ʱХǵż񣬼ǴӾսת֮䣬ХΪӱϳԥ¡ڣǸ˵Ĵɵǲ˼ǲֵȥȡƺôסĸ
еȺвӵܣӤҲֳʵϣЩӵ֮ԻΪХУкܴԭΪӤ
ӤĵХǳ⡣κô¡أô𡣡
ġӤһƣЦȻԶһʡҲСˡһҲ֪ûټĻᡣ˱
Хü仰ЩŤ͸һ˵Ĳ顣


537 ϳ
ХȻЩȴҲûж̫ࡣ˶ӣûϸϸƷζľһ㣬еȴʵֳ̫࣬ϣҲݲ͵ˣһֱȵ̧ϳ¡
һ۾ʱѾ뿪˳䡣
ХͷʹѣڸǰҲһƬģֻʵӰȴֱ治˭Ķͷ˭Ƕ
ˣ
㰡ХЦһҵˮˡ
ˣѾ׼ˡϣ櫵漴һȲ豻ݵХУ뵣ˣХһڣһЩǰҲһ۴⣬һƬǰҹ
ʲôʱˣ
붨ˡ飬תָХ۾˿Ըϣ櫣ȥˮ۾ҪȻĻ͵ˡ
ϣӦһתȥˡ
ôû˯컹Ҫ·ء
ϣ˵лҪ˵
𣿡Хһͷˮʲôǲá
һۣ̲סЦˡоƣҪȻ֪Ҫʲôʶôãǵһοġô᲻ߣ
ʲô᲻õġХ˫ֱͷڱϡһһ˼Щ˼㻹е
κϱԼҲ£Ȼ֮ͬġô˭Ҳ˵׼Ҳ֧㣬ҲֻǾ㻹иĻᣬʸ顣ҼûſͣĻĵҪ༸
ХһЦ˼һ˵ޱͬ񣬴ͷԷɡأ᲻ɣ
̧ͷХЦЦ˵𣿡
ХȻЩڡЦе󡣿Ǽ⸱飬̲ס֪𰸡
Ȼ
˹ХߣХ۾Ӵһ˳̾뿪ͷأ㰲󡣡
Х顣ҡô
˵Цϣ˹ˮڴߣš˸ȲӹȲХϡƤɳХʶһ
ĳ˵Ҳ˶档˸ӦΪΪҵݣҲҪƻʵۡ巨ʼʷ壬˺Ϊ˱ٴγ뾡˰취ͨ񣬲Ϊƴ󳼣ҲΪƻʵۡ
˼
ˣ񣬽Ǿȣں󡣾Ϊ಻ͳ˾ӳȮӾˣӳ棬Ӿܳ𡣡
ХĬƬ̡ǣǶʧˡ
ǵģǶʧˡХ֣Ħš桢ߺʱԼĵԷ̴ڣȣ˵Т۷Ϊ˰֮ԼȨͽһ񹦳ûҲΪ⣬ԺûʲôܹƺȨˡ㣬Ҳϣ
ХȻʧЦô˵ҵѹܴġ
ԣԺڣԷҲ㡣̾һ·ǾһĶľţûпԱ㡣ںڻüɽˮ򶼰ӿõ㡣ֻҪϸһگ飬ʱԹٸԭְһ
ХĬ˺ܾãҡҡͷס֪֡Ϊʲôʧ𣿡
۾Ϊʲô
Ϊ̫Ž̻ХҲԽ̻ҾãҪ巣ҲҪġûбӣС㶼ܲãοӡ
ЦӵСӹô
ǵģ˵ˣҺЩ࣬ʦǿ죬ҿȭͷ
ľƻûѰɣ˵Ķʲôһٶಿ㻹ʲôȭͷ
Хֿˡտƾ˵棬ʱˡ
    
ӤһϴվӺ`ǰȴû°ݡӸ£ؿӣһ˿˿һ˿˿ŭ
ͷ⡣ʱԳòЩǱĲӵҲ㲻ʲôͷһԵ`һۡ`⣬һκôˣʷǰʧ𣿡
Ӥתͷɨ`һۣһǰʧ񲻹ǰչ͢ξˡΪة࣬Ǵöࡣ㶼£ʲôµģ
`Ȼŭ𡣡κԶӳΪڮ𣿡
ةˡӤջĿ⣬ֱӡҴӳֻΪةࡣȪ볤̫Զֳֻۣѣڻн֮϶֪
`Ҫ˵üͷ̧̧֣ʾ`졣κʲôۣ
ӤʩҲӴԼֻ⣺һɽˮǸȪ񺫹Խֶһ
˶䣬Ӥȴûн˵Ƴ`һۡ`Ťû˵ΪХ𣿡
ӤҡҡͷǹŮġ
Ů
`һʱûȴˣɫࡣ˵ֳǰϵȪХլ¸ˣָʱЩ⣬Хʶ࣬׳լͨӲڿµӰ²ô򵥡
һ˿ŭ⡣Хǹ
Ůô˻⣿ӴƤһһ˵ɭ
У޷Ǹս£ıʳǸŮ޷ӣôָˡˣҪ븻󣬻ŮáֻҪһƯŮ͵ֿɵãɳսɶˡ
`ٱҲӤ˼߳ŭЦκˣҲݡ
ݲ٣ҵĺȴԼġӤЦһӵ۾£ϣ󺺵İսĶɱһһֻƯŮԸ裬Ȼͽ𣿡
ӵճ鴤šκ˰ɡѵκǵȺɫ֮ˣ
ڳǿ߻ʵ۲Ӣ̶꣬ͨūԽԽʹǸ߻ʵҲδЩǣûԡѪսܳɾΰҵ𣿡
Щ͢δ
ʱ£ǺʳؼΣʳؼΣ䰲ʳǼΣ

`ȴΪüƣ̽ӹͷκǽХΪɣΪԼƽɡǺʳؿû࣬ҲûХࡣ
ûǺʳز䰲ӤЦһ¼λúԽԽ
`ƿԣ͵ͨ졣û뵽ӤءԼǹܷԼǲܷġǺŷʱ̫ξǷ̧֮зԣТ۱ɱǷ򣬷Ϊʳǧ˰پʮ֮󣬶ˣ䰲ʳذǧ໧ֳʤʳǧ໧ȸǺŶࡣ
ӤҪ˵ľ˼ʳԽԽ࣬˵вŮ`ķ»˻һ㡣
`ֽŷ飬ȴҲʵӤӤҲݲ٣˵κԼģ`ɱȡ
`ĿתӣϣܹӵѹסκƾԼǸ㲻Ӥġȴû˵Ĭ·˼ʲôش⡣
`֮ȴ˵һ˼֪ԼܾѶӤӵߡӿԲںХܲں⡣մӾĻܴ죬µĴҵȻܴ졣
ХͣηͣΪ˼Ӿ
ӤȻϼ޻`ͽκΣ޵ҧгݡ
ӳƬ̡κХսͿ࣬ɼԼҪȥ®ɽġΪ֪ͨԥ¿СӦ⡣
ӤҲŻȻˣХΪʲôҪïׯ԰ټǨ®ɽ
ӾȲѡ޲£
£Хдְ֮ǲǱˣճ͢ǧʯĹԱھġ
Ǳ⣬ġӺ͵ԾˡΣǶӣûֵܣСŮ꣬ܲܰѼ׶ڳΪʰɡ
£ХǶӲ٣иáҲֵܡºβõֵֶΪΣʾ͢޹֮⣿
ӳӤһۣм֮顣鷢չز϶ХؾХõ٣ȷϳ͢涨Ľ£ȷǸð취ӤΪٶܳȫ
Եһϣһ˳¿¶һõЦݡȻӳˣͲҪŻȥˡ޵߻벻ϳ
`ģȴðһ亹˵仰ͬӤǱ`ʲôӤѾӤة࣬롣
`Ĵ˸㡣


538 ѡ
`صסǰ̵ū澣һУ̾
ӺӤ̸ةһԣʧ档һǿҵΣӤܻܿвλ
ΣУûôǿҡûһӤǳֻǴĿеĵλӤʺةǸˡΨһֻ̫̫Զڳ޳Ī̫õϢҲة֮λѾˡ
ҪЦˡ`սȭͷؿڡ
帣ſڣĿ`
ˡ̫ˣ̫ˣϽ`ϲ帣ӭ˽
帣`һ˿Ц۽һû½Ųʵ˵鲻ã֪ǷΪǡ
ǵģڿǳˡ`Ҳ˲֣Լĵ˵һ飬Ȼ۰Ͱ͵ĿŽ帣ʲôð취ң̰ة֮λʵǶ𰡡
帣ϡĺ룬ҡҡͷˡκةġ
`־ϲΪʲôô˵
帣¶ɫãĵ̾һȵʱΪκأΪࡣΪ꽥Ӧ仯ڿԽԽḡա
`ϲüңߴٵΪô˵
帣ջҲ۵׵Ƿϧ`˹֡룬ΪʲôҪХڳƽɰһȪ
`ЦˣмƲƲ졣ȻǵХԲѷ
ȻҲХΪйֱɣ޼ɣӲϲڳʾѡӶİҲǶľѡ֪ӵ⣬ҲӦ֪Х֪֮񣬾ӦУХ飬⣬ʲô˼
`գգ۾ٺٵЦȻǱʾԱµĲˡ
û׷ԣеȣ޵ȣҲХ⣬ֱ޵
`γѡɴ۾һĴȡȻȻǻ棬һѪûָӲѹҪ
帣ЦЦ˵ǺӤΪϳӦΪ롣ǣĵΪХУԸϵȪɣΪʲôأ
`תת飬˶룬ü˵ΪʲôΪ¡е̫ˣʼįҪһ֣֪ӤߣΪԼǸһǧĴ󽫾Ƿˣû˸Һƽƽįúܰ
ǡκǷ£ʧ˳֮Ϊ͢ɡǷκҲܾة֮λµ֪ʡЮأԮХΪɣвӣﻹҪ𣿡
`Ƥ˲̲סЦ˽帣˼Ҳӵ˼Ӹı⣬ľӤ˵ܵвòһӤʤһ֣ӵԸô·ҪԹ³ġ
`ظɡҸôأ
䡣帣˵ӹˡ
`ᣬͷ
    
Ӥ̸ҹɢԽӤ͵ſڣĿӤȥֱӤӰʧڹ⣬ϵЦݲýģʯ塣
վƬ̣תȥ
Ӥ˹׼ȥסϢӭ㡣ƺ˺ܾãһӤ͸˹֣һҾסҵʱӾսӤǴ󽫾ѾжʮĽˡ
Ӥ̹ȻĽİݼЦôȫ²ӭҰɣ
εЦЦ㿴㣬⻰˵ãѵͲӭӭ𣿡
ˣǶǴ̵ˣͲ˵׻ˡӤЦݣ̾һХѾ뿪ïĲҵȫ͸˵ֳڼ׵ʹͣҲˡҿ˼Щ䡣
ϧҡҡͷХСӣǴȴ˼ԡ긻վûԹͷ˵ίĻˡ
ҲܹѪȾѩȴɫó裬˭ܲġʿģ޶־Ҵ󺺿ɾΣˡ
˭˵ءϢǶúʧ䡣һ̾Ϣ졣ܣӤս֪
Ӥü΢ôˣ
̫ҲūѾǼˣȡǼҲ֪ģ̰ƺԶţȻҲзһǼ˴ūҲԽԽ࣬սҪˣܶ
ӤȻΣȻ̾ǵûвХŻˡԽսѾ͢ҲܳĻҪöʧ
ˡ㸽͵
Ӥۣ򡣡սɣ
۽ǳ˳飬˼ͷȻûȻ󣬿һϰɳս˵ˣҶҲѾкüûˡΣգʵżĻշ
ӤͷҾΪɡҲǸûᣬӿؼʱɫǲõģҪս׳ʿ
лϲٴһҾס
ӤüлҡֻǴӦ㾡ɲұ֤ܳСηһܴ̫࣬ܲͳҪӵľ
ЦԣܲӦ֮ϣܹ࿹ˣҲڶ
ӤЦЦԵ֮ɫ
߰ɣ֪ӳƽƽǶżءЦӯӯ˵ȥһЩҰζΪӷ磬͹⡣
ӤһƫһţƽʱЦݵӭʩ
񼹫ࡣ
Ӥ֣ܣڼüһãƽʱڣࡢö޵һҲڣʱοЩݲͬƽʱѾһȴȫȻΪӤ
λǡ
ʱЦ˵񼹫˵Х֮Ƕֻܽ벻İ취˵񼹫ˣˡ
Ӥüëһе⣬ȴǫλ̫Ӥˣҵҵ
񼹫𣬻˭ܵ𣿡ʱ˵ս˭ܺ񼹫ȼ磿񼹫벻ĸʡ˶٣ѹѵǻָة಻ɣ
ӶЦԼͬҡҡͷ
ʱӤ뵽ӤҲѸղӵľ˵һ飬ᵽӵǾ䡰ϳˣһʯͷ˵أ׷ǰӤ߲ܣٱʹһʱ䣬ｻҡ
    
ɽХеĲ飬ųĬĬĿŴ⼸ɽ塣
ûַɳ۶ٶȸСҡθͣеıӲʱ˦һ죬оڸ·
̫ˡХһ̾ϢʶȫҰᵽ®ɽһó̡ʹаƣҲҪһ¡ڵ֮ͿԻ˴˳ˮ£ֱ볤˿һЩҪȻΰҿǹ˵ġ
ôˣڱĿµХ̾Ϣ۾
ûʲôȥȥ·Ҳ˺üˣûһξôХջĿ⣬ڳϣҡΡûкúÿɽ
Цˡʱֻйҵз羰ҵӰоֻʣ·羰ˡ
ХΪȻЦЦ˫ֽ棬ڸǰĴָشתǴżζЦ⣬ꡣʲô
룬ïǷݲҵܲԤڵã᲻ˮһա
ġŲХߣͷХϡôӦᵽǵòòжٳʵҪҪû˺ȻˣҲָͶұԣ֮վȫ
˶١ֲࡣ
Хתͷ꣬Ķһ¡ôˣ
踺أʹѾȻԼĳӽô۸ᷴͬ˵෴
⻰ô˵
ǸˣȻūһšǵ·ʱȻͷХ֪𣬻ǧſͣ븮ûһǧҲа˰٣˼Ҳûŵģûеڶ
ǣû붯ң˼šХЦֱۣڻСԣҸܰҸõõûԺô㡣
ɵŬˡ걧Хֱۣĵ̾һұҸԸһлҪǲûջسɱġ
ɶûʲô³ѰһأʵҲû˹ܡ
귴ʵԸ⣬ŵ𣿡
Хһʱ֪λش⡣ŵ﷫Ϊѡ̨壬Զѡޣôһѡ񡣿ܾһ˿˿ϵǣң
ƽƽĹһǺҵսһ


539 
Х֪ս벻սϵԼ裬漰ܶˡѾǸԴԽǧĹ»꣬мˣѣвĹھǣһȫһʧܣĲһˣһСʮڣЩиѡ
ԣ²شظܾ£ܲ
֮ôʹĽïҵ뿪ǳǡǮ֮˿ȴܸ뽫ǨΣ֮أ֮ǣܰ
ӣΪȨŮɱ¡ߣֻҪǻӵĿ֮£Ͳκ
㸸дţµǼ¥Ҫ⣬޵һ׼ôˡæȷ棬ȰѺ·׼á
ͷü
    
̫һĵڸȪʢС
ΪεھĶǧʯϹԱʹȫϵȪȪɽ빬ԺסˣƷ̫ͣûʸסڹԺֻɽʱɽɽ£ءٹȻūͳȺǰӵͨʳ꣬ƣڱ
ЩͨеһԱ´ٺ»ͣûԱֻ̺ӡӿ԰Щ£еʱǰһ˼һʱ׼ѯһѮĶ˵ʵǸ¡
վµļУį
įĲϵĿ࣬ϵʧ䡣
Ӿм۸ݾ˸Ӧ˵㲻ΪߣҲӦǲɻȱĲߡһͨĴûʲôƺˣ鶼ûһ䡣෴ӵķǸԳѾ̡
̣ꣿ汳ﲻ֪ٴαʾԼĻɣǱϣȴκβ֮١ĻǼٵģӺةͲ갷һδ䣬ŭ˭ֻ֪ᷢʲô¡
ոƽԽ˴󹦵ĹھХΪﲻѷӸϳ˳òïĲҵ͸½ܳˣʲôûǮҪ£ֻ
ХļһϲһǡХ뿪ʱ˱ХХļֱ˵ɵѾաҪʱӻήگѯԵʱȴӵ涼šХɣȪݵĻᶼûС浹ǵ˸ȪӲٲ֮ңȴֻܿԾӡ
վȺУƲѡһľżƵģָжȨ
վһ죬ᱳʹȷصסһͷԵڴϣɫ԰סʵ̫ˣ϶ԸμӡЩ֪־ͬһòͣһĪ衣
ӦߣԵΪʦʥ֮
Ŷ룬һһæǰָڶıǶ̽һ¡Ϣһ
ѡ
ʵ˫ۣɫѺڣǰãһƬ˺һϳǰĵӣʵʲô£

ң˲侫һԾ𡣡ϽΪҸ¡棬֪£
ЦˡĹٷʹأûˡֻ˯ЩˣøƽС˵ţתḧ·ڵ塣ͷŷԼٷûѾ˯ˣȻȡ
һ氺߳ţگС߽ȪЩ̻Ի͵½̨ͤʱ治ɵɽˮ֣֡ʱѾ˼£ȴȻûнֵİĴѣѾ˳
֪ǲ⡣
Ӵһıбƾϣɫ죬Ӹո˲پơһȺΧΧݺݺ࣬ߴߴŨҵ֬ζ޷
ʱͣס˽Ų֣ۡ
ӼˣЦӶ䣬ˣǶ°ɡڴˣ񡣡
ΨЦӦˣ˳ˣǹ˵ȴڣ治ɵô˸磬ǿŵ¶ʱһɨա
Ӱڰ֣ʾⶭǰȻãȴҲֻƲǰʩӴ˶ã˵ļμ˰ɣ
ңβ
Ŀһ˵̫һˮɽˮŶ²մˮ֮Уʹ˵콵죬ִʧŽ־档̫һΪ֪ϲԿɿϿˡɽˮ
Ϊȭȭ֮ģΪɹ󡣲ΪвԽɽˮ
̧Ƥתת۾ΪΣ
£ֽ죬Ϊʾڲ⡣Ȼ̫һȴδʧ֮δϲ⣿
ӵɫ𸴺ۡ
ʲôʧ
ͷƤЩ顣Ҳ֪ڵ鲻áǣӵĻ̫٣ץסλᣬԺ󻹲֪һлᵱȰء
£ˮҲˮʢ֮ס¼λϴ£¾΢ߣñƵ̫ԪԽūԽ겻սˮϴӾ֮⡣
ԽԽջһ˶档ǣ˵ˮñ޹أȴ֪Դкμ⣿
Ѿӵ˼Ӳ˵ñˮϵǣ񲻾Ϊˮֲϵôܵߵء
治˵ΣֻѵũΪΪרĸ֣ȴضУ£ѵˮ֮𣿡
һʱŭӿ£Ǩܰҵ˭Ըⱳ磬ĴƮ޷жһرż沢ʳţֻ硣һǳ͢ǲԸˣǳ͢Ϊ¡ϲԽ֣ҪǱ£ǰա
䣬бŶ棬죬Ĭ˰죬˰֡ˣȻȥϢɡ
״̾ϢȰȴû⵨ֻˡ˹ӭŶ棬һһʵټΪ£
Ѹղŵľ˵һ飬ˣ̾Ϣôô˵ء
һ¡Ϊʲôô˵
뿴ĵʲôӴ˵Ϸǹ֮󣬴С˵·ǵշǳĵȻǻλܲܵõҵĳϡϴ︴֮壬һΪʾ֮壬һ˵ñ̫Ƶʵ䷴
ͣס˽ŲŤӣ۾ֵ֮ΣˮӦںδ
˵𾢣ûŭ⣬٩٩̸˵񲢲񣬶ʳ֮һָȨ֮ŵſͣһָµҪأβ˳⣬ԡ
Ҫ˳Ӧ֮⣬ҽ⣿
ʶɫƣæͣǿЦҡ
ΪߣӣȴĦ⣬һķУΪ֮𣿡
βѡ
Ϊ壬ΪС塣һ˦棬תߡɫʡ˶ʣΣֺΣ
ࡣʵ̫ˣ⻹Ҫ
    
գټ䳯飬ƽԽ֮
ة`ʷ򺫰óһݹӦʹͣһһ׼߷䣬ƽԽֻƣΪ׹ǧٻǰǧһٻк˵նɱƣа֮ⰸʳذ˰ٻǧ𡣺ʱ鱻˽йͽ𲻵ȡ
ǶԹھХķ͡
`˵ХʹߣͳսְԽԽ̫Ӥ룬Хֻи֮Է͡ӤȻϧȴҲûʲôɷԡΪХʹͳԽ֮ȻǴսסԽΪƽԽջɱƴսˣһǧٻǰǧʾν
Ϣ`ʧ䣬Ӥȴ˷ܡӴ˾ٲǶХļνǶսʿĺ˵һĪĹ
֮ة`һ飺ǿҲïꡣ
һڳȻӤǵ顣ɽˮδƽϢʱ꣬Ŷ֮ӡ
`Ϊغǿ޼ɵؼ沢أʧȥ֮Ĵˣʢŵ´ӾڣŴη޹ǿǨï꣬Ǽ沢չٸ·䣬ǽα֮ߡ㷴Ľ飬ҪΪЩǿĿǵïܵӰ죿
ӤȻŭָ`˵ֻºǿǨ֮Щزɹٸ·䵽УǱĳЩ˼沢ɽˮ`֮βܣΪķزˮӰ죬õ˴޼ҿɹƶΪӹ賯֮͢ģһ˽֮Ǻξģ
̱͢˵Ļָ˫ã󲻻ɢ


540 
Хڽ˸մԥ·صĴ֡
ֺܲ죬ոսԽսУХ˹ؼãΪХҪӹٽأû뵽ȴ˹١ת̫ðûзӦ
Х˵ԭίȻ̾Ȼԣ鿶վλо֮ˣ֮仹ǱȽעģ֮ĻһҲϳڣֻǰοХ䡣
ᣬЩҲްúЩ飬ԡ͢ţ̫á
лˡХǱȽϵתԥµƽԽйȥˡ
Ͷһ㣬൱һξ롣ֿЦҡͷЩֽҲ̫ˡϣûϰΨһջžǿԽǰ֪ͨҪݣҺûʲôƿԡ
սͬˡսԽҴ󺺽Ტۡ
ˣҲܺӰɽоѣԽûҾҲѵأ˵ûҪЩͷȻնޣϾڿɳܵķΧڡȥ֮󣬲û½
ХЦôԺʿɽȷίˡϷֶ˶ʱڿԲϷˡĲԭӿ˿Ծ۳ҡ
ȴüͷ̾һԭҿµȲǸʱˡɽˮ͢æھ֣ܵӰ죬ҹƶڲսҲٸһᡣóսĽ̫ˣǰ̽ƽȹӵҪﻹһᡣ
ХûȰҲ㲻ӵ˼Ѿ̫࣬ûֻܸ֮״ղ󡣿Ҳ֪鳯ǼɻġȻ٣ڹûʲô˽µĽ顣Ը˵ҲĻ⡣
۰գһһپƣֵ
ҪϻȥХȴûʲô¡оλûְ߾ߣͣĸ羰ʤ࣬ɴʹżɽˮĴй䣬Ҳڡ
˽ķ֮󣬻鱻¥¥ԭµģޣͬԭһ͸˻ε֪ŮŮҪ¥װһٴ˻
鱻ٴμ棬Хǳˣ˵˼׻ֱ⡣
Ѿ鳯͢㷪ھ͵ȳ͢ĻظˡܹУƺܿҪҡ
ƣܹ͢Ӧ𣿡
͢ӦּɲŶԡº˵˭֪ʲô鱻ЦЦһꡣةһֱ޵¹ڻʹ㻵˵ûҪ㲨ۡ
Σ˻𣿡
鱻üëơȥˣ˵»维ϸط֣ɽȷһõطѾ˵ˣ㷪ѳɣҲȥ޽رߣ·
ˣؾ˰ɣ
鱻ЦͷȻǺ·Ȼ֪ԽԽáĻⲻᱻ˳ˡЦݣֵҪ¥Ī
Х꽻һЦǰǴҲ˵ģǿҳģҾͲˡҷȥ®ɽʵǱģïĲҵˡ
鱻һô£
Ѵ˵һ飬˵ô˻Щ׼ýֲޣҪȥˡ
鱻ź룬Цһ⵹޷ȥӪغ⡣Ǵʲôʱߣֱӳɣ
ǵڡХ˵ȵ®ɽסţǱ׼òˣ߲١ֻǵûʲôϵϣСģܲȥסɽɡ
鱻ЦˡǺãͽҰɡｨǵʱǵסһ滮ˡ븮ٰѣû뵽һȦֻص˰ɣ
ǰҲ⡣Х꣬¶ЦݡעҲ㲻
ʲô㲻òĳ˲Ϳ࣬׷׵ġ
鱻СڵΣˣЦ
    
¥Х˳ˮ£鱻֡鱻Уϻػϡ㷪ܲܵõ׼Ҫųȥ׼ХһˮУ®ɽԺ
ԥ̫عӭӣԶҲˡ˵Խս£δղѣԹֶ̫ûϴս£һˣûйֻͣпָͣˡ
ԶҪöࡣХˣھ®ɽԺЩɲҲһˣʮˡЩ궼СˣЧ˼꣬ϵĳɷݸࡣ
Хһˡʦ˵ʮˣ߰ˣҲİɣû£ôϲˣҿĻء
Զһ
ˣм£ҵøʦ㱨һ¡ȥţʦͽպ͵ʦ㲻Ұɣ
Զ⡣СӾȻҿӣܰס˰
Ըߣʮ˹⣬ʳ֪ζȻܰס
Զпѡû뵽ɰ˹⡣Ҳ
ţúúñԼиءХԼҹŮСƽ˹Ц˵ŮҲȥˣת
ԶЦСƽȥСúӣֻҪѧʦ治Ҫմ㣬Ҫ㽣̽£òã
ðСƽգ۾ҰһֱûɵĽ𣿡
Զͷû㰢̫æˣûʱ㻹Сеʱ䡣
ǿ̫ˡСƽֽ´μС壬ֿ۸ˡ
Х̿ЦһƬ
    
µĳ;棬Хڵ®ɽԺѾԺʰͣסʲôطҲһӦȫbˣҲǳ⣬н֪ٳּˡ
Х״˵ĻʵһҲֻǲְˡԸ⣬Ȳ꣬ٲ
ūæŽٷʱХꡢԺ£Ժҫ۵Ĺ⣬顣ꡢХ˵Ժۿʱ𾪲ѡ
ǴҸ˶Ǯ۾Ц
Ҫ治١ٶôܺأ㶼ңںǮ
˵Хһۣ֣ȵЦļǲȥúãҲһСԺԺͲõˡ
뿪˾ǣҲûһܽԺվڸɾУ͸Ĳ⣬ȲѡߵߣָỮɩɩôƵģ
˵ˣҲΡ֪®ɽôõԺǾͲӦ·ϵôʱ䡣
أأĵķ羰ȻǺ®ɽҪܶࡣ
ûҲôΪգգ۾һҪŪһ鷿ʱ飬ȥòã
һХ죬Ц
Хվ⣬˵üɫ裬̸ЦҲĪĺ޸ȻС˼ܵ˵ίġˣȻûǸƻκۣҲһֱϣڽ֪꣬ĿǲԸ빬ģֻûϱֶѡ
®ɽ빬ĿԼΪ㣬¶˷ԷθЦݡ
Хпѡ®ɽ̫ˣ˴
õõáһԶХתͷһƥ£ǰСƽĸŮһЦţһ۶ǰȹڷ裬̬ӯСƽСƽţ˵Х
̣ҲҪһƥĺ
Уû⡣ХһڴӦСԶʱԼȥһƥһƥô
ððСƽХĲӣһڡˡ
Сƭӣոջ˵ĸءӣ졣
ĸҲãͰһáСƽ֣§˹Ҳ΢һ¡ЦţŮ£ֽСƽ˹ȥԺ󲻻سˣסһӣòã㿴ðɣдɽдһƬ
СХЦǲԭϳˣһ޼ʵĴԭôϲ⽭ϵɽɽˮˮ
ôߵͷԶƽĺ档ԭϵ̫࣬ԭãеáôĵطҾҲ㡣
κǻ˵˵ء˳ĻԽǺӣԽҪܣôܶ˵ءˣҿɵø״Ů
ѽĸ˵˵Сƽҡ֣СԴҡø˹Ƶġ
Х̿Ц
ʱһ˴Զ˹ˣæʾХХתͷһǰһöޣ⡣ö޲ڳţܵ®ɽʲô


541 ö
ľ۵СϣХö޻СͷŨܵУɵС質ĽڼžɽУԽԵżһ̧ͷԶͦɽӳ֮ͤͤġ
治öԵһ䣬΢ڵ¶Цݡ
㻹ûõġХЦöޣһ
ǰһխխɽȣɽʯһɢϣޣŵʪˮ֮Уһд֮Сɽϣһֻƣָơ
ֿͷ׵һɽȥˮԽԽ죬졣Խʪڵ˿˿ģ·Щʪ
ʲôö޺ʵȪˮ
Хֲһ֦һЦ˵룡
öޱعҲ°ڣϡ
Ȼ֮䣬һĿǰ̵ɽʯϣһٲ£׹µ̶֮У𷭹ˮˮ뵶һʺɽ롣
ö޾Ȳѣ̧ͷȴٲһɸ߸ߵɽ£ˮɽʯϣ黨ĭӴľ죬һ壬ʵΪһǡ
ö۾̰ĿһУþ
Хվ󣬾ؿǰǹ޵Ц⡣
ãöһ³Ҷȥˡ
ͱȥˣúܣȱסĵطɽŮȻûʲôȴʤȻȢҲãҲգҵʵġ
ɱ˵ˡ˵Ķˡöߵ̶ߣЬ£ȪˮС峺ȪˮתĽűߣĵ˵ڳˡ
Хû˵ߵ̶ߣѧöһŽˮСѾö˵Ӥ`͢£һֲĸоʷϣӤΪ`ͱɱƺֻص졣
ӤХתݵˮһʱ
ϸϸ³ܹ`һϸµģӤûˡݣȴƾս࣬˫ȫҪǣΪֵ֧ӣϧ̫̫Ŀ
ЩӤȡʤʷϵҲЩƣˡ
ö޵˰ҲûХ˵תͷХٲ̲סʵʲô
룬κĶ־˭Хתͷöޡ`𣿡
ö죬ߣ˻ȥתת۾ХЦˡˣԲٲڣֻҶˡҪ˵˵£ΨһĻᡣԸ˵Ҳǿ뿪Ժᡣ
ö޲˼Цˡ㰡ֱ̫ӡ¡ϵܲ͢ء
أҿ⣬ųûˡ㸸׵ˣһûаɣҪǻ;Ҳܸׯ԰Ĳ˵ʳǿԱ֤ġ
öתƳХһۣ죬졣Ҫ⣬㻹®ɽţҪҵҲõɡ
ХƬ̣ȻʧЦҪʲôĳ⣿
ôʹ뿪ʲô㣿ȥ򣬻ȥޣöЦһ㷪£Ѿ˵ˡɹ㷪Ļܲҵλã
Х⣬ö޿˰Ρû뵽ö޻˵Ļô®ɽگ²ӰŵģҪġһվˮߵ̶ˮö޹˹ָ֪ɡ
ʲô˼öһ˵ţһ̽ˮֻ˵ͬһģû˵һˮġ
Ϊ̫Σգ˵ͳˮֱӡ
öһ£̧ͷХɣ
ġХһ˵֮ضڣ߻ü
öԥƬ̣ȻŭҽŶʪˣü˵ţһԾˮһЩˤХʱַס̲סЦöĶӣеѪԡ
ٷϻҾһ䣬Ҫˣȥô
Хö޵ļ򣬷Цģֹޣ¶ȥá
    
ĵ뷨ХԼĴ󲿷ּƻö̹档öˣظô˵㵱Ի˵ĴƬزԣ
ȻǡХͷ棬飬·ȥˡ㿴ԭ󣿡
Ǵ󣬲ȫɳĮٴʲôã
ûȫɳĮ̫˿ڡ˵һ⣺󺺲¡غܿҴ֮ء˴ˣ˴鶸ںţǴһƬء
öͷȥ۽󿪣֪ХԲǿѨ硣Ŀе£ѾԶԶ˴󺺵Ľ򡣵Ҳýţ뿪ԭҸطˡ
£ǰУǰԭ۽ޣܹóĵطֻϱߵԽͱߵūԽģūǺ²ԭⲻȲѵѡͬˣٻ޺ѡޡ֮⣬Х˵Ƭ˺ᷱء
ѧԱس봫˵еһδһ¡
㽫ïĲҵ͸򣬾⣿
Ҳԭ򡣡ХҡҡͷԳЦ³谮ˣҽҵ͸˵ֳȻϣΪԼ䡣Ļ˵ס®ɽҲǲܵġ
ö³һδõɫҲ
û׷Ӷ̲סҪȥӣҵȷӣָ
öһ漴ЦָХ㰡ʥˡ
ҲʥˣֻʵǡԶģǾͲ˵ˣҳλȵۣһλʥı׼ģ
öü⵨ԽԽȵҲҷ飿
ХΪȻЦЦˣߣü
öָָˮҴʪˣߵˣ
ȻˣǾͰȵ˵ХЦǰ§סö޵ļߵߣһʯ¡Ҹղ˵κĶⲻ`ӣ׼ȷ˵ǽʧȥƺĻȨϸ˵`ʵҲһʧߡ㿴ةãӵľ˾أҿӲࡣ
ö۾ϸ
ղ˵`ºǿï꣬ڴָκЮءҵǾãⲻ`Ľ飬ӵ뷨Ȼˣų`赶ɱ˵Ŀܡǣڹšʧȥƺ⳯͢ʵʱΪɱ¾Ķ󡣡
ö̾һ˵ͷû⼸Уʵʵġ֮ʵĴѾǰТɱϡܷѿ¾ǵĸʳȥȴֻгһȥΪЧֻ
ХЦЦö˵ﻰ˶˽ģöҲ⡣漰˵棬Ӥ`˭˭Ųأٲôġʿʱѷֵ塣ö޵ĸöˣԼڻڳ˾磬ʿ`Ըǲܲš
֮ǰ볯͢УʿкܶѡĸʿǾȥһڲܣִȥõҲ͢ΨһѡҲûǰķˡҪ˵ûʧУ϶ǲʵġ
ƽ˼䡣
֮ԸҺö͸¶뷨Ϊö޵Ļвµö޵˼ö޵ĸö˾һ͵ʿöޱֲʲôӵܣûôصҳȥȥԽ棬֪֮Ҫöġ
ȻؼʱҵҾ˼뻹ûģöսŷʿӲ֪ʶūδѪڡٵȰʮ꣬˼ռλôɣûôˡ
ԣⳡͻڱȻûʲôֵġ
öüͷ˳˼ǰֻǵԼǰ̣õХŵѾ˺֮ǡХôһ˵ʶ¾˵ǰ̸ô򵥡Х˵ӤĶʵӣôŬֶܾѾ
ö֧ӤģȻ޶ԡ
ѵֻˣ
ҲڣỹеġХ˫ֱͷ˿κһսվʿӡܽҲзΪʤĻᡣ
Хһ˵ţһ۽ǵöޡĹؼöܲܵΣͿ˿̵ıˡ
ХԤϣö޼ûκԥʵôܽ
㿼ˣХѵ֮ǰ˵˵ʵʵģһ̤ȥղˡ
ôǰǣ»ģö޲ΪȻʲôµģ˵ģ˳ˡ
ХЦˡʵҲ򵥣ĲҪķ£ֻܰ`֮ǰﲻ˵ġس֮Ҫ£һǾٳɻ㷪һҪκҪΪӪǧ֮ܲ


542 
ҹɫХ֣ųȲţʱͣһ¹ͲԵö˵Ļû˵©ʲô
ö޵ĽĲƺõļƻǹöޣǲȷöǲö˵Щġʹ֮ǰѾ˺óʱ䣬ǲҷġ
ϾⲻһС¡һʧܣܵǣ˲öޣӤ
ϣԼΪӤľĹˡ
תսǣХͣ˵ЦԺ˿Ӧûˣô˵ЦХ룬תţԺȥ
Ժɽİм䡣ҹɫУƹ͸һ貵ˮ͸ХԼ˼Ӱ治ѣӿŲߵԺϣŴ￴
ꡢڣҲڣбХ£ȥ̻ԶԽŮһ鰸еűд֣еڶеͷŽ̨м
Хֳֽ̱ޣµĵһƬհ׵ľ壬һѧţʱһЦХ첻ѡӡУһֱԴ⻷İŮӣû뵽˻õһ档
ȿХǰŵʹ˸ɫתͷһæ˳ϵĺδɢȥˣ
Ǹʲô
ûʲô£һ˵˵лʱļ˵𼴽鷿ļƻһʱ𣬱ȵԺһХ֣ߵһԡ˷ʦ⼸ԽŮ
Хһ˼ʵղſ⼸˵ʱʹ²µˡ
㲻ģ
ţ˵ʲô⣬ֻʦ˶ӣ̫ˣ֪ն˽Ӵ̫࣬²ףƵĺá
У㰲Űɣʦﲻ⡣
Ǿôˡת׼ݡХסҪ˵
治ѡʲôôܵһȥ˵
Һö̸һЩ¡
գգ۾̧֡ȵȣһȥļкȺȥ
ХҲûм֣ȥкų˼粢磬ųȣ˭Ҳ˵Ȼ˷ϷţХڴߣö޽Ĺ˵һ顣
գգ۾ؿХ£
ХȻǶҪ°ô⸱ĵı顣⡭Ҫ𣿡
ȻҪߵХߣХϣֲХǼ˵㣬üҲûôҪ̫ˡ
Х̫źðɣ̫ˡô£㵱Ҽأ
Х⸱Լ꿩Цһתʱ磬ǵȻ߽ͱˡһһν֮㾫ڽţҪɷɡ
Х˸ۣ˫֣סļ򡣡˵Ц˺Ҹ˵ء
˵Ҳ°գգ۾Ȼ󡣡̫ţʲô¶ţǼ⡣ܷôܴ£һȻȷ֮
ХҭȻ벻粵״ɴҲˣϣ櫡ǴЩˮ̷ϴ壬ԼҲϴһϴ
Хһһǡ
úšָѹХϣʾҪ˵ˣǻ۵ղصĵ伮µһʹǺ͹ҲѷɫΪֻлᵼҾͲô
Хüͷ΢ʣЦ
    
Х̯˫ۣڴϣԽԽÿЦ̲סЦ
˵ûڷɶˡȻȻһɣеԭ
öޱĸ׽Ĺƻһµ̬Ҳûôء˵Լ¿̫ˡԭǵ˼άϰ߲ͬ˵˼άʽʱĻȨȻѸټǿꡢö޵˼άȴͣڲʿݺսʱȻִᣬ˼άȴɱıȨ߶ȼУþ̵Ķʱ
ꡢö޿ֻǼγۣ͢ɣı棬ûҪ̫ģְٰΪ١ʵۣһŭؿͷء
ӽĽŸеǻ仰˵ö޵뷨һ¾ͲӦôˬˣطٺಫȫ
˹ХؿڣХıӣЦӯӯʵЦʲô
ûʲôİ취á
ǵȻܵ⡣֮һһڣ̫ˣҾ͵øɾҪ̫ˣҾҪѣųж
ûҵХ§ڻУݶȻöսҾӤǰ档Ҵ®ɽһʱ䣬Щ׼Σ
ʲô׼
Ǯ鱨Ȼˡ
ǰһ˵˵
С󣬱ҪеɱﵡȻϣ䣬ǱҪ׼ǸǿƵˣû㹻壬˭Ҳܱ֤˺
ͷûҪĻ͢оơ׼ʮ꣬ûܵס͢ĴƾϹ˿ڣ϶˫۳壬شХ롢֮⣬㻹ʲôɱûó
һȫļҵ׶׸͢ХӣһģİɣõĶҶء
ҵҪ㻹ʲôö
Ȼں⽨սȻǹؼ֮ǰԥ촬ʱҾ⡣ïЩҲƻһ֡Щ֮ϣܴǿսʱ֯ϰ¥Ҳһ
۾Žɡ棿
ХһۡԶҪ͹˼λΰ˵ѧǵһ뿴ܼ򵥰ɣʿֻҪϰһʱ䣬ܺʹСϵū˿⡣Ҳӣ¼׬
ХĽͣüЦĴ𡣡ˣֱ˵ɣô¥ս
ХҲЩ˷´ȡһֻģֻصϣȶ
ȣҪĽƽʽƽЧʡҵĹƣٿôһ롣ʵҪӴ壬ȻڴϼװԶ̹ټĸˣǿս
ХĽ˵սĸ˼·ۼХ¥Ҳ˼µĴ飬ֵĴģ°٣ȻǴ촬רҡǣХ˿˵ƻ۽磬ֱ˼顣
ԴϻһݵĿԼХЩı¸ëʵ۾ţƣҪ֪˭Цء
    
ȪӷڿϣһŶͷһĦž޴ĵͼɲ
ͼͼöʵز棬ͷ⸱ͼѾ㹻ϸһĿȻҲΪˣŸӲ
ū˾ǼֺãϱѾһܿҪˣԤһūˡǼ֣ĿȨȻ֡
ɼǰ͢ԺģΪͲڴ󺺵Ŀ֮¡ͬˣХ˵ŬפѾƣﲻ챦ҲԴ󺺵ĳ֮⡣
ʱʧȥԺĿƣԴ󺺵öʧ͢Ҳ
Ҫǣ˿̿ĵһХ®ɽȻХʳأХԣԼܻū˵ĽΪ뿪ХͰ첻˴£Хǳ͢ˡ
ӡ󣬾ֻһ취ХʱȻǿūεİסԺĿȨҪХøá
ôøã˭ͳܱХɫ
һɸѡſԳĽ죺㣬࣬ʱرĳ̲ʶ
ԥЩ˸г˭޷Х࣬Х֮䣬ҪɵñХãƺ̫ܡ
Щ꣬صһ̧ͷһԵȡ֡ѡʲôõĽ飿
˵£Ϊ۶Ϥû˱Хˡ
ӳĬ
Ц£ΪȻγҪս򣬶Ǻ۶Ժ˽⣬öΪʹХⷽҲҪѷһ
¶һ˿Ц⡣ûö޶Ժ򵼣˭·֮ǡ
ǣԳƼƽͳöΪоıƽ֮ųķݣʵѡ˵ХˣƽҲǷǳƳġ
һ䣬üëһҲ仰Ǻ˵תġХԲʱƳ磬Щ졣ͳˮʦԽ֮ǰʱûͳսľ顣Хôжñ֮ܵģۻôߡ
Ī֮йʱôͷһơ


543 ֽ
˹£ӸֶŸߴͭЩ롣
ʱҴҸӳæ˽ŲһС߳ڼˣæһ䡣
£ƽ
ջĿ⣬һָЩϣ˼Ц⡣Ųʱ֣ʾʱǰʱҵ첽ߵǰһҾף쳣
Ӻ⡣ΪŵĴųķƽʱıֿΪɴ˿ɼڳＸʮ֮󣬹ѾɢٶԳ͢в
ǿ֮߷֮ΪĲš
ϵЦŨǰһвʱֱۡ梷򣬺α˾нصѡ㣬һ¡㿴ڲ࣬Ҳʱ˾֮˵˵л
ʱܳȴӲ̫ӵƢˣͻȻ޴룬˼Լʱоֹûʲôɵĵط
ӽʱ鿴üһתǰȥʱϣֶС˵˼ҳؽԽս¡ʱͳˮʦ˶ұƽԽ˹ƽʳزûӣֻʹǧ
ͺܲѰճ棬Ϊ֮һĹʱӦزŶԣرХʹ߶һǧٻ¡ʱйزϳɲʱԴһ仰Ҳû˵ƽĽˡ
γ˹ҷǳˣƽˡķ¡
ʱĶͷ߳΢С˵ޣҵ˴γбӢʿΪˮʦСƵ
̫ǫˡ۾Ц档ܲܲΣսһΪ˺ͣʵĹ֮ĵմҲҪΪЧǡ
ҲЧʱӽţЩ
ܲսһ٣ǺһȴΣǾ䡰˹۾רԲܲζܲΪǿƣΪ࣬ǿֹ˺ݵ۸µͼڲܷϵٱһֱӵ֮ܲ󣬲ܼҾҲû˳֮ĸ߹٣Ϊ
ܼҵǹŵӰֻܼһҹϣûгΪӵܣһֱžλ䡣Тʱ˳ȢƽΪ͢ŵı־
γ׾󲿷ʱں棬鱻ָӡ˿˵Ļ֪˵ûоأ˼
ͬ㶼Ϥɣ
šЩӴû
û£ģ˵ӰڳһĵӣƬֵ̣ô̫ƽ͢ҪñĽ顣
ʱһͷһ֪Ӳеû£϶¡ñʵȻХˡͶԺ˽⣬Ȼʡη֮ʳѾХƺХǻƼıȽϺá
ʱһſʼϳɳأ˼ܡ鱻ǶıơҺֱս˵Ҵҳ塣ʱĽХ󣬳綷ʱֹðʧ
ˣȻʧЦ֪Хô𣿡
ʱãȻҡҡͷХ۹
֮ѡȻΪҵХҲԭ֮һӽɹٻ㱨Ϣ˵һ飬˵ۿɲߡ
ʱ˺ð졣£һҲûХһԽҲûХʲôر֮⡣룬ͻȻһЦ£ãǸᡣ
᣿
ǵģ˵ƽܲǳˡ
̲סЦ㣬һƽ𣿡
ʱ̧ͷؿӡƬ̣ȻȻ򡣡˵ң
ǡʱԽԽе˵ûХһ·ͬУڴ֮ǰϳδй˽½ûͳھְĻᶼûУ֪Ƿñ
˲ʱĽͣҲХйνӴܸоХ͡кܳһʱ䣬ƽݺХģХǶʱ⣬ȻƽƺҲȫпܵġ
ǵХһ˴ǸݴжϣǾ棬ȽϤˣ࣬ȥ˵ǸƽָԼĿԵȷָʱ
ӺȻЦƲסĵ⡣ХһȽϽӲݿˣࡢȥūͳȴһҲǡʵ֤ȷʵȥȻף츳Ҳʵڳˡô˵ХƳҲǿ׻Ŀ
֪ߣХҲɲǼ䣬ӴϬ֮СпƬ̣ʵ֮˭ܵΣ
ʱ˼ѿڶࡣ
ЦˣҡҡͷҾûһ˱ʣ
ʱһ£̫ȷ˵Х
ָָʱؿڡ㡣
    
گƽʱΪƽΪ˵ϢһȻʧӤҲǳ⡣ô£ӾȻûȺһ£ԤȥԶ
ԭΪӽϳߣ㲻ίΣҲҪѯ©ڣڿô¡
Ӥʧ䡣ϢʱƲסԼһֻسӵĳ嶯
ͬƵĻж棬˵ӤҪơϧðգɽˮԭΪŶɸ꣬ñ̫Ƶδ䣬־ˡȴһ⻹ܡеѪӰõģصЩۣȴӵЬһˡ
ʧ˺Ȼߵһ𡣽ѧʵĻᣬӤͶĽѸ¡
    
ö®ɽסգХͬ±®ɽ⣬Ʒ㣬׼뿪
Х׼һЩ޷ԥµһЩȴҲ㲻ϡöҲû̫£ХĽ飬ûҪΪЩڿס
Х̧һֻӵʱöЩ⡣ֻӺƯĶȻҲ
ʲô
ֽ
ֽö޲⡣ֽǺܼĶбҪôµװ
ХҲͣ˴ӣ¶һƽֽţöһֻص®ɽֵ泩СХһֽݸöޡö޽УȥֿԽԽϲֽӡִӲֽȫͬ۾˻ϲ
ԡХùһ֧պīıʣЦӯӯĵݸöޡôʳô㲻ƪߣδҲ̫㡣
ö޹ЦʾҪдХæסֽľһҪպīķдһš
öްХ˵ϹȥīʡʼֻЩӦγī㣬ܿ˾ϣдԽԽƯ˼ƣ˿µúֽ죬˼Ȫӿ±磬󹦷һƪ®ɽ
Х𸳣У޲ڡƪдúãһ֮롣Х˼۾ЩֽǷڷѣտڲ®ɽ֮
ö޴󲻽⡣дһƪĴ󸳣ŴأХȴҪĿڣǺ⣿
Ҳ̫֪®ɽҵ徲
ö޻Ȼ򣬲ЦָХ˵̰Ȼռ®ɽ
ңȻ߳дХЦ˵ҲûҪһӾڲᣬֻǸҼʱ䣬ҰؽҪꡣΪ˲ʧҽʱӡļ£ʶ֮˶֪öĴ
˵ʲôöһʱͷԡ
ô࣬⼸дƪģٽǰʰʰ񣬵ʱֽӡϼǧÿضϼ㻹˲ʶö𣿡
ö޹ЦֻХڿЦͷȫֳҪĵ伮Ҳûгǧôݳ޵ٺãܺʥ˾ȣ
лˡö޴ֵĹ֡
ö޲ţХҲ͡ȻӡˢˣöȻšЩֽһθĵһǹˡ
棬㵽֮һЩֽӣúЩ׼ò˶ãս͵Ӧսɡ
öᡣҪӴʿġߡεġﴫڵءö޶Х࣬˸ӦۣﴫĴһͳµ۸
öϷʵָָеֻֽ˻еıʡô˵սǳìˣ
ûǳʿдҲǸսϭġХֲ֧ףɹ쿪ʤ
öҲЦúϲ£졣ҡͷ۾ѧҿɲǶӵĶ֣ҿȴͷ󡣲ֽ㾡ٸͼīΪұ˵õש
˲˵ÿ¿ԹöһǮҲҪ
һǧöһХļ򡣡ãˡ
һΪ


544 
öڰ·˴گʹߣ̸ϵȪʱľıöϲ⣬ҹ̣˰µʱ͸ϵ˸Ȫ·ֻڳͣƬ̣빬̫ʷ˾̸
˾̸»ǣŴǧ۵ģ鼮ɢűī˾̸ɫ԰ףͨ죬һ뿪ǧۣЩ顣ö޽ݣĵһӦǽϵﲦңֽ̯Ĳѹī档
ԭö氡һ
ö޴Ȥ̫ʷˡ
࣬ࡣ˾̸ӣָͷϵīǶĨڡǡ˷ܡ
öüëһشܣȴ˷
ǵģǵġ˾̸Ӧ漴־ʧԣεظЦö˵ڵܸӡһ棬ͨǧۿһͨԵ֪ǿգ˴ǳȫԳƷеѧǣûƵʽ޷Щֹ֮ڣ񻳴ȴֻܴž£ؤһ߹С
ϣĿɲϣǵһŻһʦ
㡭ǴĶ
®ɽöЦſͷһµĶʽҾÿܶصظ档
ʽ˾̸һӱԲ۾ʲôʽ
öҲ˵ӻóСӣ鰸ϣóһϸ˷ֱϵϣһϣϻ˰Բתֻ˰ԲȻʣڲдһʽﳤȥ
˾̸ſڰϵԲüͷһһͷǿһֻᡣ
    
ö뿪δ빬ָϵƼҡ
Ƴӭӣöӭϡһö޾˵ҽȥȥȪ׼һ¡
Ȼö⣬ȻǱµǵȻ֮áȥݻԶΪʦѧϰգոѧ˼죬Хͱ٣뿪˳Ϊ˺ڲѣ֪ˣͲХߵôˣװױ߻һȴšٻȥ빬ɼδ˥һ
һٺģö޺ǲмô˵Ҳǹ֮Ϊ˸ȢٶΪ˾Ͱˣһһէûʧʵʧݡ
¾־£ΨǾ٣ȥ츳ˣɾͲ¼ҵĸҲͼϡ㵱ЩģĪš׺ƽ߻ʵۣܺţūʮڰ׵Ƕ治ɫǺεȵĺɲ׹׺ŷ磬ΪЦ
βѣΨΨ飬ƵҪöߺ̾þƽõĹ֮ȴһСʵǶˡʮ꣬۷ڵʱö˷
һʱ֮䣬׷пࡣ
    
ö޴Żȥ뿪˳¼ң˳ǣֱȪ
ȥûʲô˼ϴХĹһֱû˵ֱ˳ǣۣһ䣺öʦʦô
ö޻ͷһۡ㵣
ţúõģͻȻˣïׯ԰ˣôܲ˵ġȥ®ɽگǺϢǻϢ
öЦˡϢʹ֮һǧٻ
ȻˣΪʲôҪʦָϵȥͷΪʦҪΪɽս𣿡
ӦӦýԣ
Ҳ֪ȥ˵ʵ¶ʦǺܿصġʦһսô¾ͺˡǽ˵¾ҪרģԼΪʲôҪЩ£Щ²Ĵ󳼹𣿡
ȥܵͣûУöò̫ǴӻȥϣһЩ䲻̫ĵζХ˵ȥ츳˲̫ţһʮĺӣܴĶȥȻХ˿ءһֱΪХϧȥȴãϣ۹ⲻХ
ȥгͬ˵ĳ졣
ХȷܱȡöԳЦЦδģͦš
    
ö޸ϵȪһʱӾٶȣ漴ټö޺ͻȥǰһתԲʱ˵㿴Ҹ㰲ŵıɣ
£öһԽжš
ʱֻǶţһҪۿ֮ʱд飬һʱá
ʱЦҲϣһ졣
˵䣬ö޺ͻȥϵǰӿһۻȥĹüСӣҲǴùôôãȴ񹭣
͹̫ǿδɣǿʹãֻȴءΪ
룡ôĿӳԾüתʱʱҲúܲ졣ٶƽū澣ȥƽģʱڿ⸱ϳɵģ⡣
˭ģ
ʦ֣ھȥȡ񹭣ϧظ˸ϰùĹ˵ʦͣպ͹һ𴫸ҡ
ӱ٩䣬˵ХԼϰʱùĹ̰Щ˻ȥ֪Хʦͽ̻ȥգԭЩɡպѧһǼҴģĳ̶ֳѧʻҪأ׽Хܰľȥ
ڿХİմ˻ȥԴ뿪ʱûдϻȥԵˡȻǲۻȥҲѻȥ츳˵ΪáҪǻˣ˲ô׷С̴ģҳϾͨſͿɱȡ
ܺãϰɣպʦһҴ͵Ĺ١
л¡
öһԿţһӵЩɶôһ˿Ǹ⡣Ǻ£һֱХгɼǵļƻǺѳɹġϾǲѵ²ߣܣǻϣӣͬġ
öֻƵĺͼӺͲʱ۹Ǽñ⡣
ö棬Ժ˽⡣֮ƽȡʲôĲԣ
ö޳Ƭ̣֡£Ȱϡ
ϣ΢ָڵͼ£Щá
ö˵ʲô㷪͵ǰҲߵļˣֻǻûнۡ˽󣬽ұΪرߡҲ˷ԣΪʹ볯͢ĿơһԽᣬΪԽء
ö޵ȴû뵽öһ⣬Һ뷨
ôˣʵ
öתͷһ۲ʱ֡Խ̫ӵӡΣ
ʱһ㶣û뵽ö޻ìͷתεĿӡüͷøŭöǰӣܲûзʱʹһɫʾֱ޷
ʱ롣Խ̫ȱֹ٬Գ͢Ҳ
סˡӤ룬Ӥܹ˳ôڲʱӤȴһģʶö˵²ſڿӣԽĲѾ׳ɽˮδƽ͢ҪںñȱҪԽĵײ䣬Խ£ӰɲС
һˣӱò˵˵Խô¡
£ܹƽԽȡɵĳɷݡöҲżɽԽһΪûϵҾӺ·𹥻һ棬ȴҲΪǵǣ֣ԮԽԭвͬҾǿȻҪԭ򣬿Խҳ֪֮٣סˣҲһɺӵĹؼԽ̫볯Ѿ֪ǵʵ᲻뷨ɲ
գգ۾Ǳסģ
ûһҾƽԽһҾʤ࣬ԽرǺߣӤ
ͷЩӦˣɵЦԷǡһֱΪԽʵУ룬²ô£вɺϵĳɷݡĲ˵֮սȻޣǳսλȴõóϡ
һХһ࣬սὫ졣Х®ɽҪʱһԽб䣬ɵó
ԽбԽԽԽ̫ȻѾ˳ʹԽʹϰڻûɼԽ²ô˳ٲΪô˳
ʵϣǶԽʵԽɱȣֲῴԽⲻȡĴûᡣ
ô˵ϣȷǵ֮һǳɲǣôܰϣ㷪ǲõѡ񣬻᲻ֹʣ
ʱرͣһԡ
ҲûָĿתöޡöֱͦˣһֻ֣ſָ£㣬Լ㶼ţǱ»˭
ˣɵ߻ʵ۷⣬ŻǳԽҪһ
ԽҪԽݺᣬޣϣԽҳݣö޹ֵ£ҪвԽвҪԽöࡣһҲԽҪĹذУ㻴ģһķˣ


545 
Ȼû̴ӦȴĶ
ö˵û娣Ǹ˵ԽطʹǱԽĻϣҲûʲôȻ㷪βȫ⵶
֮ǳ͢ļȶ롣ТĵʱʼͿʼХȺƶΪĿĶ֮ԵڻûдģУֻҪһˡ
㷪һЧԶ㣬Գ͢вͿӭж⣬ٿԴĻ⣬͢ҲܽЩջƸӣԵصĲԵԽҲһá
°ͣٳû˵ȻĶȴδɥʧö޴®ɽһ㷪֮ߣòɺХйءХʲôã
Ȼһ¡Ѹ뵽ХһһԽԽÿԺܴ룬ȻЦХĲô
ûʲôϵöû˵ؼ
Ӻܲ졣Ԥ˺ܶ࣬Ψû뵽𰸡
ǰǧҲǧ®ɽбԺڱ͵ĲĶʳǣһ˻һãڣ˳֮Ȼˡ
ӵǳ˳飬һʱ֪ô˵źáȾúЦЩ˵Ľöôһ˵ХֱʵۻڰҪΪ񷸳Хȴ̡ʹïլȻԻúܰݡ
д̲סһ䡣
ö޺ͲʱĿӣ֪˭˵дȥҲһãȻĪ
ᣬʹӼ״æһ־𣬾ôɽ֣
öޡʱЦã֪ôӵĻͷ˵Хû־£˭Ĺ٣ϳģи̣ȴָӣֻúĸšҲ֪ԹХԼָʵЩڨڨ
һʱЩȡ
㷪Ǵ£ܲʾȴ˳ĬԽ£ҲҪϰԽĲ֣ȷҪðš°ɣԱݣǺ鷳⡣رǡ
ҡҡͷû˵ǵɽˮϾҪļˣˮӣˮءʱȷʲôõѡ񣬲֪жҪ˽ء
öҲûټ֣˵ĶѾ˵ˣӲɲɣҲǿ
ʱƣر˵ǼʹǼʱй֪ЩںЩԸū˴򽻵ңԷֻǼˡܵõһǼ˵֧֣ԼٶصҪ
ʱú档˵ǽ֮󣬵Ļ٣ϴγԽǵһϵͳսӸͳȻץסᣬ󹦡
˵Ͷһ̸ֱҹ
գֶټԱۣöԺ˽⣬˲ɻȱÿ۶ĿĽ㣬һʱ롣
    
ӤͶ
£ȴˣ£̸̸ֻѧʡһ뵽µĴѧҲûζ֪ģ˿ʼ̾
ǴʧʱöˡЦݣǵ˽һ͹֣ЦӣǶڰ
Ӥֱӣ˵Ӵⲻöôûȥ۱£пࣿ
ö޹ЦǴģȺͶ˵䡣ӣھҸ仰ú׼Ҫսˡ
ֱüȥ®ɽģ
һˣĿģĲݡӤ˸ЦҪôԸӣѵҪͶҪĻͲñˣֻܸʰ·硣Ҫѧʣٺ٣ǿɾͲһˡǵѧʣˣӵĵӶʤ
öգգ۾㻹Ĳ´ˣҪͶӱѧʡ֪Ĳֻ࣬һйġ
治ŤŤӣΡ
˵׷Ӳ񣬶ȴ귨֪λ˴еѧʣֲ֪Ǽ١ļ쵽ˣɽˮмӾĿܣܲ붭µСһ㣬߰ŲطµɳĮȥȱˮúܣӶȥû¡
Ǻ֨֨˵
Ӥ״æΪΧˣ죬벻飬Ҫ˵ĳ⣬ҲҪϲӦδģϲŭǶԸʩҲδеġ
öϷʵգգ۾ӣ𣿡
ͷ
ȴ˵벻飬ʵҪ߳벻ϡŴ֮꣬԰ԲˬΪǶľģʱὫվڲ֮ϡ첻꣬ǾԷ١
ɫ䣬ѿڶö棬㾿ʲô
ûʲôֻ֪ķǼ١ӣҲûˣܲ˵滰ķ飬ǲ飿
ſڽ࣬һ仰Ҳ˵˵飬ö޾Ҫȥʩֹ꣬ɽˮ˵飬Դ⣿ڽʱķò٣д㴫ľ֮Уûᡣ
㡭㣬ֶô
ǲֶΣҪҪġö޽ҧŶ治šܸʹ컰ô飬ǲ飿
߳ŭ׼սԶö޺סŭö棬ҲǶ֮ˣԳô
öЦˡˣôأֻЩû˵꣬
ʲôЩ˵ôҪ˵
öҲתһֽ˫͵ǰӣתֽպá
ֽһֽɫ΢䡣ָֽ̫ˣ볣Ĵֽ࣬Ѱ֮Хֽʲô
ûǻƵֽľд۸ȴȲ˺ܶ࣬ʺдƪۡٺ٣ϣ׼д׼㣬ִӦս
öһۣЦáô˵Х񣬶ôõֽȷһ⡣ϸ˵Хѧϲ֮⣬ʧ֮ϴȥݷһݷ
ˡйһӣֽĶӡ
öվſڣͶ档ӤҡͷСӣߵ̫˵ˡ
ˣǺúõһİɡ
ˡӤ֡ҿûȤ˵Щ
˵Ҳ˵ı˵ı
ıӤüͷһ
ûıöҲЦݣࡣ˵Ҳŷѧ붭Ӳͬһ䣬㿴ӵǺ
Ӥüͷ΢Ĭáöһ仰ֱ룬һӻҪ˵Ǽǰܸῼ⡣ڣòϣ˵Ȼ֮ʺϳ͢ҪҲֻʺϳ͢ҪˡԳ͢ˣƺʲô¡
߾ʲôһ澿ʲôͬһܸʲôһʱĹ۲죬Ҳ¿
ȡáȨҪԸⲻԸ⡣Ը۾ӲԸ۾Ƿϻ˵ɱ֮
ҪģҲǶҪġ
ңû𣿡
Ȼܡö˵Ҳһ֮Ǳ˼ˣδؾͱҲĲ˵ٻ¥ֽܸʲôꣿ
Ӥ̲סЦǵ˼ǣ
öûֱӻشӤ⣬һ䣺֪̫ʷæʲô
Ӥ롣˵ڹǣ»һֻŵǧֻۣǧ۹ǣЩ·֡
Щ·֣д֡ö졣һ·ֹڣоѧ߶Ҫʧҵֻл̫ʷʸ˵Ϊֻǧۡ
Ӥüë𣬾Ȳѡôأ
ûûǧۣǿֻһһأǧۣܿȴ󺺣뿴һûгصˣʸα󺺵ۼ𣿸˵֮⣬иδ֪ء
Ӥ̾һΪ浣˸ӦĻǶص˽⣬֮ء춼ֻһСƬ죬˸Ӧ
öһۣȻúһ⡣ǰö޺ԶԥµХڲһ֣ҪԸĲǶ棬ıҪҡ˵
ııӤĪĸеһҡΪپ飬²Хö޵⣬Ҳ֪Ǿ˭ΪС
ӤȨ⡣ˣ˵ʲô
¹ϵ󺺵ĹˣҲϵ˵ĸûǰָӣгɹϣö޳ʩһ񡣡˼


546 ʡ
ӤȻЩȣΪԼոһ˲ĵӲѡͷƬ̧̣ͷʱüޱȣЩܡ
ô˵ģ
ö޲˼ĵͷ
ӤһͷȻôϷϷԴ㵹˵˵ǵıʲô
öٴιȻӤ˿٩٩̸ʵԶӲ޶УͬģֶΡ̫˵£±޳Ī
Ӥüֹ뷴䣬뵽ղŵľ̬ûǲҪϾˡЩ˵ֶκֱܴЩ񣬵ǲò˵ֶκЧö޵ʣ漸ûмֻ֮˱ᡣ
ǵķأ
ʵ֡
δʵ֣
áö³ּ֣֡á
Ӥһãȷ䵽ʵǣأ
ء
Ӥö޵˼ɵ졣۽֮۵֮
ȻΪḻϳöЦ¶ɫƨӤΪԸǣַмûʲôֿʷΪѧõֶΡ߰ʮ꣬ʷ࣬в˻ĩıо£ܱо䵽ʵ
Ӥͷö˵һǵңԹõֶΣԱسѧߵͨԶʲôӣ˭Ҳ˵壬˵ܿûжۣȫԼӡسȴǽǰ£һس۸߳½ַ֮˴ܽᣬɹȻ
ع£Ѿ˵⣬¿𣿡
Ȼ¿öЦѾ۲ǧ꣬ǧһһһأ
Ӥ˷˵ǧۣǾã
öû˵ֻ˴ĴָӤǰ˻ΡӤЦһָź룬һַŰָڰߵʼҲЩͣģߵԽԽ죬·ӯŮŹ衣
ȷһֻǧۡۼ£ڵȴٴӾۡ漰ҲǷ̸гݣ֤Ҳµķ֡ӤöһۣЦǲǻ㶨ʽ
öЦˡԾ֪֮٣дʽǾΪ꣬ة࣬ҪдʽӦòѡ
Ӥϲɫ
֮⣬һѼơ
ôô֪
ӵࡣǿ۽磬£ҲЩֻ֪߹竸мʶǽԼļż飬ΪҲһ֮ʫƣɽ֮ʯԹ󺺿󺺣Ҳ˵˵ǲǣ
Ӥͷ˼·󿪣Ҳ֮ǡԭԼ䣬֮أöһ˵ŷԼΪѾة࣬;ϲռ䡣ѧϣȴûʲô£дһͿֱ׷½֡ˣʷ
¡ԣⲻ
ӤԽԽΪ񣬳֮⣬ûܹΡ
ðɣ£ϷӦˡҶûȤΪȻЩѧʵȴһһĺá
öٰݣظ˶٣ֵ˵ӡ֮ҲĴӡµĵһ
ӤЦ緢
    
Ӷڰǰ`ո˲ü`棬Ϣ¸˼·
˲ҪõıԱݡصϸĿةฮ˼ͨдɵġǴ£ãԶг̱ǰһζҪԶӣȺţû˸Ҵ֮һܣ˭ҲеΡ
ةฮͳƵĽṩҪʺǮƣһҲɡл۶ĲƸǮĵط̫࣬ǱūȻƽԽҪƸļΪˡ
ԣԳʱ㣬ҪʮǮսʤĽʿͣԤ㽫ʮڣпܸߴʮڡ
͢һܹĲƸʮڣ⻹ûֺ¡ɽˮ벻ֻܶǰĻ档ǰսѾһ֣δ꣬ʮĻʣµĽ֮һ
˾˵֧ة`ľӱҲۡôǮܴӮǻ˵ùȥһˡӲǿ϶һǳµľ档
Хǰһˣ˵вսʱ䲻ᳬʮꡣӺ˲ģᣬƵġڿĹƻЩֹۣûйֺʧ
`ˣܲζة࣬£ֻʣµķݡХԶ®ɽְûУȴǰһ仰ֱǵ
£Хһɳսıݣ۾
ɨ`һۣÿɷ񡣡ة࣬˵˵ķջأܲԻһЩѹ
׼ͬ⻴󣿡
ǰɽڣ󲿷ȴУ͢һЩʲôҲղǨ㵽Զ֮أջǵķأҲܻһѹ
ˣԸְ˭Ը뿪ӪѾõķȥԶຮ֮أնΪ飿`ҡͷֻӰˣܵ档
̾һҲ㻴ģҿҲԸ⡣վ֣ⲽԥ֪һս򣬷ʧǿЩ֣֪һսأ䲻
ʱöܴ򣬿ľ֧ХҲھͺˣϣһսʤʻߡӻ𲻾ǰֵϣɵ̾ϢХһ˳Ǹöð
̧ͷһѾ鰸˯ŵĻȥСȥ㳤ɡ
£¡첽˽ϲɫ£ϲϲ
ӳһʲô£
˾ũ֣ʱϢڶˡ
Ƭ̣漴ϲǰ飬һ߿һ߼ʲôʱյϢ
ոյģûü뵵ȵϲ
ããͷִ`˵ة࣬ȼ֮ȻЩǮֵġⲻǶأҪлҪصл
`ϲʤæתȥ̡ڶˣйӱȻָͣܵͷҲ徲ˡ
ӿ֣ʱı棬˷֡ĥ̫ˣһʯͷѹϣٲѼ裬ͻȻԽЩӦ˵Щʲôȴֲ֪Ӧ˵Щʲô
˺һ뵽ôٶ빬Ҫ˵Щʲô
վû
üͷһ塣ôȥ
Ц£ٻسˡˣκӤҲһˡ
סˡʱæųﱸ£һֱûͷҲҪһӡٻس£һҲ֪Ȼˣһдһ´뿪ҲûҪ֪ͨͿ׼ˡ
һߣô£
ǻسʲô
֪Ҫ
Ӱڰ֡ǸˣŲĶǸʲôȥأҲʡ
Ӻʧ䡣ôõĻᣬȻôˣʵڿϧܵ濴ı飬ǸöðʲôأӺ̽ٻַˡϾӣ̫٬ҪȻҪظϷӽѵˡ
    
䡣
Ӥ̾һ̾һ㿴ңҿ㣬ȴ֪˵ʲôֻӿЦǸոϢӾڶˣɽˮļ֮ǰˡ⵱ȻǺ£ǶԶ˵һϢ
ϣڱϣķϣĲûиĸʲôûдͷǼ˵ʲô˵ӵļ룬Ҳ˵ָ޸ݣſڿӡԺ˵ʲôӻ
ӣ˸Ӧȷʵ̫˵ͨӤӣ͵͵ĳ˶һۡ
ȣɿԶԡȻ֪Ӥûʲô⣬Լϰ˿գǲÿ
Ӥϣһµѧʱ̫Ը⣬ӤӴؾڣȴԼûڸȪĻ϶Ҫܶ˳Ц
ʲôĵЧٵķ༥½ֵǰѾҾʲôȹˡ
ٺ٣ɱô˵Ӥҡҡͷ룬ļʽб˵ƷһҲûС˵ЩĩСȴһߵʵ뷨ȷ󣬿һƣӦУѵӦ÷˼˼Ȼİ취߲ͨİ취кβɡ


547 ¹
Խ䣬Ӥȴ־ϵظó겻԰һҵÿ׷һǣûʵԼıȴӲʥˡͬʱǵü
˵˵ţӤԼжˡ
ܲλ˳Ҫ𣿵ȻҪֻǰܱܲ˼ǵãĹٲûжĹϵߵĹְµĴ˾ܣٶûֻѡѧʣ˼룬Ҳ˲
嵽Լ󽫾ةˣѾ۷壬ҲˣнȻˣβרΪѧһԼʷ
ӤԼ뷨Զ˵ˡȻûӤôҲԣҲ˲١
صӤŶֱ»ҵ̫ʷ˾̸ҪĹеسɵӤ涼ߵĴ򣬵õسɵ൱ڵ伮漰Ļܣ˾̸ҲûʹӦˡ
ӤöڹĵԼȴ˹ֱճ
ԴϴȥݼӤӤϳţճЩӤ˿̼Ӥڵţǳһַ⻶ϲæӤӭϡӤһͿżɽ˵Хص£˵˰ɣ
ճȵĵͷӸХأܱΣ˵ӲХХïĲҵ͸ˣʵ˹ճһĶ⡪˿ľƽͽȥġ
˵ˣ֪Х費˥Ҳͷˡ
ӦýŲŶԡӤ˵һ䣬Х²ٸʲôôˡ֪Ҳ򣬲ںǵСǮĶŮסݲҵɽգܿԴǼнɽҲԿյġ
ճ̾һˣ֮κΣ
Ӥȴûлشճ⡣ҪƽʱǸ
ճԾ˼άͿˣ漴ɫ䡣ŵΣʱƽķӷĵܵܣҲƽģȫƽһϵҲζҪƽ
ǻʺأ̫֮λδ£ӷ»ӣʺʱλ
ճԽԽ࣬ãȥͼչХĲҵһ塣Хֻ֧ʺתѵһֵþĶ
ճϯ𣬽קӤӡ
ң
ӤбŹճǴһ˿εļЦʸôģ۱ݣ͹ճƽ˦ճ֡ճַ˴ȻԾسŪһ
˼ӣӤ˿ڣָҪؾƣ취
ճϲ˵ġ
һȻӵܴӾк֮ңԭдӾսɽˮ͢սöȲ㣬Ը˳ǮսӲᷴԡȻٺò㲻Ҳھл
ӻӦһô죬ս֮ء
Ӥû˵ʲô˵ˣ㿴ǼСӣ춷߹赶Ū¼ҵĺѵսģ
ճӤҭ˵ֻ࣬ùҶһ취أ
һ취ѧϻ˼ҵľۻѾСǳɹޣХṩЩ֮⣬ЩĴ֮ʽ䵽ʵӦﻮóһʵʵĶܿһ²Դ¡
ճһ񡣡ʲôʵʵĶ
Ҫôĳܽʵľ弼ҪôĳѧۡʵʼȻö˵һ֪ۣҪסãܿշű߼ʡһ㣬ƹģʵٳ
Ϊ˵ճӤԥġ˶档ճԭ֪汻Х£˵˵챻䣬ǺЦѹΪۻ˴뱲Ѫͷȴȡ裬ʵ
Ҳ˸ѣ˵ЩյĻЩʵʵڵ¡ХЩѧƲǴ֮ãȴҳ֮
ӤĽ飬ճмȫ̽ա
Ӥһ飺ɹճоسľõʧԣṩһʽ϶˳ɹ֮ɳ¼֯ۻᣬ֯˳дΪƹ㣬оɹ¡
ӤŹһ£ΪʱһƣܷӦòᳬٽ
ճûκԥһڴӦһӤģܲӤӡٽ˵Ǯܻסʺ֮λʽ׾׬סˡ
Ӥ顣
ӹճûȥطֱӻؼңټӵܡھģһĳĳκ
    
ϰ˴°ڣ󲽣վڰߵХ˹ȥԶʹЦ̫ˣҵ𰡡ʷ֪ˣᵯʧġ
ХӭסϰֱۡˣˣûʷͲҪ̫ˡǸˣôг̣ǲӭһ£˵Ҳѡ
ңҡϰ˵˵ЦһԺȥ
ϰǵһ®ɽԺҲİǸϵ¹µʱǳһɽԺģСС߰˸Ժɢɽ֮䣬ȴֻ档ˣ죬ΨһͬĵطЩ
ϰԾѡǡ
岻ãб¶䣬®ɽƣ졣ԥƫƧҲûѧ֮ʿҾͽЩԺʿǰСסѧ۵ĥ
ϰû˵üȴХ˼ſ͡ǰɲˣƴˣôͷ
Хϰ鿴У֪˵Ҳ֪ʿ࣬ȴ٣в֮ˣԸȥЧ͢ԥ£ҲݾΪ˲ǵǰ̣Ҫѻ˵һЩ
ХϰԺǰָϵҶϰһҶдĸ׭֣¹Ժ˵һ䣺֣¹ϰ¹ԺӦúܡ
˰¹Ǳ˰¹ҲХЦ
ϰ⣺¹Ǻ⣿
ʿ»ХϰԺָЩɾĸ߽ŰΣ¶ֲԸıīֽ⡣ϣ˶ѧҵƼ볯Ϊ٣Բȡ¹Ժˣ¹ɽɽ¹
ϰȻ򣬲ҡͷ⣬ҪЩܽһ˵ˣҲ
ûΪĵģҲҪϾΪ¹Ժһƪ󸳣ΪҲ¹֮⡣Ͼ׿Ȼ˶ĸҲ˰¹֮⣬Ȼһˡ
ϰХʵ⡣ı˱¹Ժ볯͢޹ػΣӱ⻿ſͣһѧǹؼʹߣسȻҪļűӣټƪӲȫţҲҲХëˡ
Ȼ»¹ԺоЩʲôѧʣ
ХЦ˵ԼһЩЩѧ߿ϵ΢ĩСұ֮ࡣҿɲһˣܵԸС
ϰ̲סЦȻ֪ХеоѧȻ̸ж΢ȴʵ֮ұǴ˹ԴˣҲ˴ֱʣôƯİ¹Ժ
ƪҲܰдɣϰǣЦҲ̫̰ģֻлԥµʱܹһطСסգΣ
ʱ򡣾㲻˵ҲҪΪطġХЦȻˣҲ֪ϰʼ۸񣬱Ȼ㡣֮ʱһʳⲻ˵ġ
ӶЦ
ϰʹҪϻس®ɽֻסˡʱڣХϸ˴¹ԺּĵȻֻ˵Цо̫ҲʵĿǰԣԺеѧ߶оǹ֮յˣоѧʾǼΡ
Хϰһѧۼľۻᣬ͸һԭ뱾Щ뱾ǳдֽϵģּͼ£˰֡
ָϸֽϰ档ХʮöֽֽƹѾɣڼԼǸѧߣҪôֽţƶʱڻܴӦг
˵⣬ģϰһһ
ϰǣΪʹ֮һХԽֵȤȱȱһصĻûʡϰ治ѣ󲻵òԼʹ
Хţ˵һ䣺Ͼɺ·ȡخԭһļƻϧƻѾǰعˡȻȴɵοԹȾḻĽศûܵ׼òҪԽñмǣмǣ
ϰ̡ܽ


548 
ϰ¥򳤰ȥ
Хվڰߣ¥ʧںⲨӰ֮УתɽϣǰҡڣյһЩϢЩء
˵ū֮ļս¶ԵòôԡڻƺӾڣɽˮֵ³ԽǿƣʵðաԽļʿǣԽ湦һǧٻʳأ˫գﲢˡ
뷨һ̸ͲӦôڿԽԽֻһʱļࡣԽ֮⣬ûʧϰ®ɽ죬һֱûԽԺ볯£ʮа˾ǻˡ
仰˵ԽѾԭ˽⣬֮ȥò˶ãǾͻ̬ȣֱܱܲϵ𾴣ȫǾǻۡǸԭɲսʤǿڡ
Խӻ᲻ٴɱô˵ʱսȨͲڴУڵһòսǼǰԸԼʱ
ʱ䣬սȨѾɥʧѾ뱻棬пս̶һһҪӵԸ񣬺ܻ֪ܿսΪӣȴǿսľ档
Ĳȶؾӡӵ䣬ǳԹҵĿͶԳŵľҡڲˣǰӦñڴУǼлūüȥ
ХԽԽò̾
ôˣ֣·˽Ų鲢С
ûʲôХЦе˵ЩӸļ飬ʲôĵã
ûСԼѧϰûȤ¡Ҹѧʶ֣ΪܸдţɲΪ˶ЩԻʫơһҪĻҲֻׯӺӣЩŮ񰡣档
Х̿Ů˵ԣԽϻĮ˳ԥ¸ǳɵأŮŮܸ裬ϵܿԳǼԽŮҲˣ֮£ھͳǣһȻЩιĴ
ʲôͶʲôǿֲʿ
Ӧһ־Щ˼ͷХƬ̣ӵ˵ǲرûðʲôæҲﲻϡ
˭˵ģХæҡͷǸиĳҴæܰҴĴ£ܰҴ£ܰҴ¡
£
ǰдؿաʲôǴǷȻԼԸšÿ쿴ͺǵЦݣҾʹĵееڡ
ЦЦּ֦࣬ϻݺ
Х߱˵Ҳࡣص¹£׼رԺȴʮʿǣ·ԡʿɢ¶ڴʯϷĹХ󲻽⣬һ˦배һʣˣôҲкѲ𣿡
ԥ̫أХķȻԥ¿ڣȻмΣһʱѲһҲǳ͢ƶȡ˵úǰݼ˵òǼӣҪʱԾ͵ؾѺܲһ˵̫ѲӾͽ֣ȫװҼˡ
˷۾ֻ˻ӣʾ£ƨɣХХˣ֪϶Ҫͨ棬Ҳݱţ£˼粢磬ɽȥĬķֳ֣ݱţǰں󣬸ʮԶȷǵ̸
񼹫سˡüȻûһ⣬Ҳ͸вࡣһĻжӡΪӾڵ£ӴŭӣڱˣӰװ״ùͷûҲ˼ڸȪˣͺ񼹫һ˳
Х⡣ڶˣ
ǰŶҶˣ»ûйҲյ񼹫Ų֪ġٹЩӣӦþϢˡ
ХûЩɣѵҼǴˣӡУλƺӾڳ˶ʮʱ䣬ֱָӣ㳹׽ô꣬¾ͽˡ
ҲûעХʲôֻԹԵķɧʼǱԹӲˣӤܳãƫ`ļ֪ģֿʼ̾Լ˲áӾ;ϻ˶ʮ꣬ȴһδԭϣû뵽ȴһˡ
ХԽԽЦ˹򡣡ңΪ˱Թ˲ã
˷۾һùҼ㰡ðɣʵҾǼ㡣ǶʮҲǶʮҵһսʱ㻹磬Ϊʲôܷȴܷⲻʲô
Х죬Ǹˣ̫Լ뷨Ǻ£ǻ¡ദܴĦ˼Ϊȫϡ˲زסܣ˵ʲôת۾ͻᴫȥ
ʱΪʲôҪĶ̵ԭԼģ˵ʲôʱͱȥˡ
ҪΪ˱ԹѾԹˣˡ£ͲҪȦӣֱ˵ɡ
˴֣һЦס㡣ȷ󡣡
Хһۡ˵ɡ
ǸҪʱΪҹű˵ҲȥĻܲƼһң
Хתת飬һֱ˵Ƽ㲻Ǹֱ𣿡
ٺֱЦ뷨¶ţҲʲô˼ХѾǧĹھʸ÷ܶˣûأøҲӦõġ
Хͣ½ŲһԵʯͷһȣĬҲҴСһԣʱĳХһۣļֲҴХ˼ֻһץ
˺һХջĿ⣬򡣹ʶվ֣һСѧХü˵ฮǲǸˡҿɲ񼹫Ĵ񡣡
һ£ŷԼֵò΢ˡæֱͦˣĶӡǸǸʲôЦܵСڵչԶݡ
ˣɵˣˡ
ĨĨ죬͡
Ҫҵһ飬ȥ
գŴۣĺӣһãȻ
ûХصָָָ档Խ»û꣬绹һս㰲ţ׼ʱ͢ɱһ֮Խ㻹²ܷ
ǡҪȵʲôʱ򣿡
Ҳ֪Ҳ꣬Ҳʮ꣬Ҳ˹һۡҲȲһˡ
ʱ
ǸᡣȥҪûôס
ΪʲôҾ㲻࣬ѵˣ뵱꣬ҳӪʱҲ
ƥ֮£û棬Ѿˡ˵ˣʱԵʲôˣԲΪûʽҪԵʲôˣϵūˣһʱ򽲾ƣ⼸ܶʲôã
죬ɥһХôһҲԼûʲôơ
һҪԭ񼹫еĻ񼹫ߵôҹҲĻᡣҲܵżˣʱҲգҲգųһϵǳ»ʺĶֺ֡ڵ˶ǣս϶пܡ
˸սɫЩף²ѡǲμӹսˣȻ֪Х˵ЩǲġսˣҪ֣սģ㰲һ񣬾òס
ԸĻᣬԼ˵㣬Ըȥ˰ڲԼˡХ˵꣬ɽȾƳ⣬ǻسսҲı㡣
ܾᣬ˰ͷǾХĽ顣󲽣Х׷ȥ
    
ӿŰϵһս飬Щɬ۽ǣֹ
ӵΪĽӵսԸԱԴȻ࣬ȴͷдĺţҲмҵСաв˵Ӷţǳպ꣬ʷ°׵ġ
ЩͻȻսرХ¼Ӱ죬Ӿܴ£δӴֲ벻ͨЩ˵⣬Ҳ벻ͨ߼һˣҲͰˣҪ飬ֱӵбСôˣͨսܲӵע⡣
ô£ʷٶ`Ͳʱ
⿴ڱ`˼̽ìͷ׼ӤȻû˵Ӥ֣Ѿǳԡ
ʱвͬ£кӵַܴʱԼõΣӦöɣʿ
`һˣȻûɡôһս𣿡
ʱ˺ܲЩȻδغ죬ǹᣬȻҪάǡ`޶ָǳС̲ס༥ĳӦɵĲЩԸӾЧˣЩٻȴΪЧˡ
`ɫһȴԶԡ
ʱ֪ʧԣǻѳڣҲղһᣬݵǰ£׷󸻹˵ıԣǿսϲȣɱСȭȭ֮ģɹǴӾگ£ԸӾ֮ˣ۹Ըˣÿɵá
ӳƬ̣ͷתͷ`ة࣬ǲҲʣ


549 
`صסҲѹƲסеŭһžƿڴ
ƥ򾿾ʲôةֲ࣬ҵΣΪʲôҪң
ŵҳ׷ױá`ˣһС̧־һƣžһ죬Сԭת˸Ȧ۵Сˮۿתȴҿ޳ֻڵأߵͷ
һȺ`һţСߵڵأתҡСؿڵڵϣɫϣԱߵ˼ˣæȥҽ
`ϣԽԽȻûд϶Ӥڱ󵷹Ҳǲּ֪ɡӤ̼ѹӤǵĳֶζѡ
ǣӤһ̫ˡֵҪ֮ʣӵܴӾӼʹģҲܾΪ˱ҪӵܴӾҿܲӰ죬ⲻΪ
ϡ¹ôܺ;Ӫ˼ʮᲢۡĲ˵˫֪ˡӤ󽫾ʱǸУֻӤǰȡӤǸʵ
ǣӿ˿ڣҲܾܾΰӵܴӾѡ
սգһսô죿Ȼụ̂ҲóһʵûбʤİաʱϴγȦɵ㣬һξܴӮָǧ˺ָȫ
`ٽᣬ̾
帣Ϣ˹`״æǰʺ`˰֣ʾ帣㽫ԭ˵һ顣帣ˣ˼ãεҡҡͷ
¡²ܾñڼҪıҪХԣ㻳κ⣬Ҳ˵ơ
`Цһ㣬Ѿ뵽ˣҪ帣
κ˾٣ֻһʼڴˡ帣˵⳯빬ֲϵ˵ʱƽκǻʺǾľ̫Ҫ֮ƽ⣬вɴ⡣̫󡢻ʺ֮䣬ԺˣĪ⡣
`￩һ£͵ֱӡһ˲䣬˲ӡડһ죬ʱ޷ַͷӴӴĽ
帣һæϹס``۵ɫɷףĺӿ˳ܿͽʪԵ帣״ҵæȥҽ
ҽЩܵͨ졣`Ѿ۵һϢҽ״æҩ䣬ǰӹ`ϸ˾`Ĳӣһ`ͷʹ̵ļСҽ״¶Ϊ֮ɫСķ`Ȼ˵һԣԡ
ôˣ
ة˹ͷҡҽޣʩΣһʧ֣ةܴӴ˾վˡ
帣鴤Ƭ̡ǡǿô죿
¾ָҲһЩᡣ
帣û`ԥ¾ٲεĻ`ûˡ`ٿҽһʱ֪ô˵źá
һ취Сؽ`ŵϯϣ˵빬̫ҽΡҽҲа취
帣Ȼ򡣶԰̫ҽ̫ҽΣǵտ϶ةฮԼҽǿˡҵԸϺ`ԼȪӻ㱨
ӵ֪`ͻȻһæ̫ҽةǰΡ̫ҽة鿴֮Ϊ`˹ǣ`Ĳָʱ̫`Եĺ֢һԵĽǶ࣬ųʵûʲôةϿԡ
̫ҽةĻ㱨Ĭãҡҡͷʷ򺫰ة£֪ͨ`ľҪĳ
`ӵϢǰһڣȥ
    
ʯ
еıʣ̧֣ɽ΢΢ʹͷ˲١ʮշɵ鳭ϣƣŲסˡ
ǰѧʴ࿿ⲻͬεоִ򽻵ҪһժűУԣȥα棬ܹܽһĹ˵ʲôѶȣȴǳӣһֿͷۻ
ȴܲӤΪȡٽĳ͡˵ٽһʾ޿֪ļҲȫҲʮ֮ٽ㹻ֵĶȹҲΪƷ
֮⣬ӤԤ˹ճĽϯһĳɹΪشڹճٰѧӤĻ˵һΣҪ֤߲ǿ̸ܾ֮ͬã
Ϊ漸еʱ䶼ʯ
ϾͲСˣʱķ飬ᱳʹ۾ҲʼʱһƬģòÿһʱͣЪһЪ
֣ȴǰһССӰһ£۾˰Ρ
ǡ
˾ǨŻ飬ʩ񣬱Լļ̫Ѩ룬֪֡˾̸иڹΪɣȴһֱû˿̿˾ǨøСʱ˾̸Щħ֢ޱ߷ʶΪ˾ǨҲӦû뵽ȴһǸ࣬òꡣ
ԭ̫ʷİӡº͵˵飬ʲôѽ
ǡɽͼ˾ǨЩţС΢졣Ȼڹʱ䲻ˣʯ»һϤվڴ嶭ǰ˷ܣֲ˵˻
ɽͼ΢΢üףӦöЩʥ˾䣬ôЩ飿
˾Ǩ촽ǿЦ˵ˣֻǽ鱧ø
ˣҲȤŻ֡˵˵㶼Щʲô
˾Ǩߵǰϯϣֻ̯һۣͲȵһ˾Ǩ鲢ǳĲ飬ֽ³дģּȻЩۣȴǳӦ˾ǨԼдġ
ôֽоȡֽȴûеõӤ˵Ѿȥϲɹˣֻڻûе֣ԶֻдϡΪ˸һ֣澭Ҫ¡
ھ͵ġ˾ǨЩС⡣
ھХʶһţȻ˾ǨΪ˾̸µͯΪɣ˾̸оǸʲôʽХö޴˾̸ģХȻʶ˾Ǩ
Һ͹ھ֮Եһֽ̹йءɽͼ⡣
Цżֵ٩ûҲϲЩǴ֮õѧʡ
˾ǨЩˣΪʲôô˵
ͯĴ󷢣˾Ķ̌ܡ˵𣿡
СӲ˵˵ˣСֻǾѧʿдСȴӦ÷ʲôסڵţҲǰףڵףҲǽšĲ˵мܶν֣͢䣬Ĳǳôܳʱ򣬳˿ԭ˿ˡ
һʱΪпСҵȷʧ׵˵˵⡶ɽͼʲôأ
С̵ġ˾ǨϸϸüëӣҢʥôΪʲôҪɱ磿
Ϊˮʧܰ
ˮʧܾҪɱ𣿺ˮôʧˣҲδؾΡ
Ϊˮѭö¶衣ˮʧܣΡĶˮɹ˴۲ǽλø˰ɣеΣ˭еΣ
˾ǨԴһ˵һǾҢθ󡣷Ӳ˵ӳʧ֮ʱŻή죬ʾҢʥˣΪʲôֱ鲼µĴˮˮɣˮʮ귽ɹ
ҡƿԣԲ۾˾Ǩ֮ì֮ܰ˸ӦۣҢȷ㲻ʲôʥˡСûǰ仰ڸ
аҢ˴ãԵµùȴѹ±˼£öԲԣ
Ц֮ģСӦСȻͲȴúܣЩХ磬ר֡ղŹҢǸⲻôͬôԱسĴ˵е֮ˣѹ±ɼ񲻳֮٣֮٣Ң˴òԣ˵òԣô֮ܿ磿
ԽԽ֪࣬ôش˾Ǩ
ʵҲһ޷ش⣬ۺҵǷϷһ߻ʵҳӣϲԾ֮ˣ˵ʮ꣬ЩӢ¼ܶ˲İ˵ϲԾ˵ľˣϲѡ˵ı׼Ҳδ̫ˡ
汻˾Ǩֺɻ۾ĻҡΪĴ壬һӵⶼ޷ش𣬻˵ܸ޿ɱ粵Ĵ𰸣⼸ʮŬѵһ˵Σ
ӣӣ˾ǨеѶд˻ԳЦЦ⣬ĻشˣҪʧˡ
˾ǨͷԺдһ飬ܹشЩ顣֪Ȼ֪Ȼ


550 
ƽݱֻСַɿ֣죬صʯ𣬵ڰС׳СķʯƵѾںõĿԣȥ
ԱߵĹǿһĻͷӶʯһɣɣһ磬̧û߰˸˸̧ڣСͽʯɵ˲˼顣
«ĺð
ûôصʯСֱǲš
Ǹöһ׺ҡͷϺһӻǵһο֪ⱳҲճ
ɣֻܹ̫ˣ̫١ҪȻĻԾʴȣ̿ñĹҪġ
̫Ц¶ϲɫǶģƽʱĶػûİ취ֻܼʱӲţʹˣЩġ񿴵«Ȼ֣޲ǰ£ָС
ʯ˿ǽʯӣʼ
󹦸ɣƽϲֱĺݱתХ걼ȥ̣̣
ҹŮˡХŮڿСƽſ˫ֵۣСһչ衣ˣЦˣˣݱСԴСˣȥĸҪԵġ
֡ݱֱ֣ȴûߣͷСƽʱؿһݱֱСƽɹˣ˵أһݱȥ
⻬飬Ժװжͷˡϲ̵˵Ҫ鱻ͼȥһõϡ
ХЦЦȱޣװϰɡ
ûҲõšͷЩΧŻĹ˳ХӣЦҪˡ
ͳˡХɫƳꡣҽӭȢŵʱҾѾˡһСӣԾֵ飬ȢµĻ
꿩ЦɫͲܱ𣿡
Ҫ࣬þСХأƬ̡׼⻬Ϊƽ֣ô
ĿһЦЦĴŮǲ̫ˣͲºܲס
Ĵĸ̣ܽҹŮжĸͳܵס֮Խƽ֣ʵûʲôϵֻƽˡ˵ĸȢΪƽҲΪҪΪϣܹǧĿеԸ
⵹ҲǡͷӦˡ
һʯȣ׵׺ϺĨȥ࣬ϸϸļһ飬õѰ¶̺õ£ϰдƪ¹׵Ĵʯ⣬˽ֲּʧƮݣģԡ
Χʯ޲ڡǼʶ֣ȴܸܵ鱮ơһ׺ϺһߵХǰʩ
ˡ
ХæХǰһϺкֱָ̣ԡ
ҵûʲôѧʣΪ۵ļƽ￿һڡռʵϲϺУͷ˿ҵȷƼ
ХЦɣкѣƶټԡʲô׵ģʡƽȻ򵥣ȴܽͣ򲻽ʡޣְܳȫ¹ʡ
ϺˣĻϲʩ
֣ݱżūͣһ̶˹һ֥飬ýƣԶŵ˱ǵݱкǹÿװһ̶ϲ⣬л
֥Хӣ˵ոֳģǸϡЩǶû˷ѡָմ֥͵ͷţʲôɽ亣ζƵϸϸƷڵϵĶȥһһ͵
׺Ϻҧڱ㲻ˣóһ鲼
˼ңôˣó𣿡СƽͷؿϺ
óԣóԡϺ˵ôóԵĶǹͣ᲻һ˳ԣȥӳ
Сƽҧָͷ룬ճڵıȥҧĲ֣ʣµһݸϺҵıɡ
Ϻˣҡ֡ҵҵɾͷ˴ʳθС˵ġϺҵ
ûϵġСƽϺСȥ򻨶ùҪˡ
ϺűֲǣֲǡХˣЦˡɣҲÿˣġˣӶˣ
ؾС˲󣬽ꡣ
飿
ϺЦ˵ЦˣҵȼܺھͲˣǮƶ顣˵ˣǴյóǮҲṵ̧̂ͷһ۲Զİ¹Ժ̾һ£Щ˼ҵĺġ
ʲô롣ңͰѺҿһۣǿɽ֮ģҾԺ飬Σҿɰѻ˵ǰͷ¹Ժ̶д֣ı֮Ψ̵ٵѧʡ뵱٣ͱǸˡ
٣ϺȻʧЦƺʲôЦЩܻһڷԾͲˣﻹָ١¹ԺҲ˼ҵӵܣ
Ȼա
ǡϺ˰죬û˵Ļ˵ХЦЦްɣ
ԶԶԡϺ˼ͷ˵˶Ҫ޵ģ֪¹ԺҪնޣ
ͷѡ֮Թѡ
ѣϺסˣ۾ɵԲ
԰ѣʳޣÿ춼ĺԡ˹ХĻѧúõĻн𣬽ԺһݹǮ
ΪΪʲô
ûʲôǷ£Ҽĺӽ棬˳ͺ顣
Ϻǡնˣ
תХЦɲ̫࣬иʮҲͲˡ
Ϻϲ˲ʧתѹǽ˹˵¹ԺҪѧѧѣʳȫЩʱϲ񣬷׷׸Ϲ󣬻ǸԼӵܣǸݼҵĺӣҪһԵĻᡣ˵кӣŮӣΪԼŮ
˵˵ХԺĵӣū澣ҲԸ⡣ХֳУֺ˼ūҲȸǿĲ˵ǼøɾԽŮ֪ˣХ޾Բǿ˵Ĳ֮
ԹǵХһһӦǾѺ͹ԡ
ôҲΪ֮ԺˣƹˣҲˣҪγɹģҾáг·˼Ҷ뱼;ȥδؿ;ΪĿĵİ¹ԺЩƶĹӵȴںô࣬һڳԵģʶ֣Ǿ֮á
;ͺûʲôϵ˵ӹͲţѾӵܶ;¢ϣûвЩײաǵӵҪȵĻᣬٻҪһꡣ
Хܵһ꣬ҪӵܣֲǼ¢֪ʶͱѰߡհӵѧϰ֮ǰõİ취;˵ϣ̫ãѧһ֮ȴıܴһ׷ߣȥޣ޵ĽҲӿ졣
ʹõһЩСѧҲڹ¾ս
    
ϰʱصͣ˰졣ԭ׼Ҷģǵʯ󣬲֪ȥμӹճڳ԰ٰѧɳˡ
ϰܺ棬˲۳Ͷ٣̸ϵ˳԰˳԰⣬ſˮйͨĳʱһ
ߵĽȻ֪ճѧɳʲôκ塣òʱΪʱ򣬹ճйģʢľۻȻе÷ţߴ븽ӹţ֧һѧ֪ҲˣȻ֪ˣͲܲһ£ԱӴѯ
ϰûʲô࣬ʹɳ⣺ʧ
Ȼ֪׼Ŀʲôϰġʧһֱѧȵ㣬Ӻһ֮ʿѾ˵ʲôʻǶӸȪڹ׵伮ûµ⣬ճ²ô֣¡
ϰһʿӵݽţܽᡣ
ʥƣʳɫ֮ƣʳ֮ӡʳ°ΣĻʯʳʥλðοص۱Ű䡣ڲͻ˵ߣƵðսҸͶһӦ
ϰˣüͷ΢壬ûʲô⣬Ӱ˼ԡҲͰˣһطӡǹճôĳϷۣڳЩ˶Щʲôˣô׷ױʾͬ·֮ͬ⣿
ճʲôϰԽԽЩ
ϰûţ˸䣬Ȼɢȥ֪ߵĽϰճҵ˽ϰ˽ȥ
ϰʱţҲûףһԼʣѹճôס
ճˣ̲סЦ֡ӵĽù׼͵ȪȥӲοȻϾˣɡ
ϰһȻճûţ˵⻹ûصǸز˲ö룬̯壬Ѹٵһܿ죬ֻ۾ͣסˡ
²ӣд֡


551 Ӱ
ϰûжֵ¡ߣӴֱ棬ͳơة`ޣܶʱҪֱةฮ򽻵ÿӴıʤ
һζֺдݵ¡òĶٶȣһһֵҪʱ򣬻ҪͣļǷ⡣
һƪ̫£ϰ˽ʱĸ壬Ĭá
ϸ˵һƪû̫£޷ʼʲѣΪѣǰ͵²û̫Ĵǣƪµݾһ㣬һǶ࣬׼ȷϰûϸɵǴм䣬ЩݾǶʯ༸µɹ
Щϰʶƪ²̫÷Ҫ뷴ĽۣҪ֤󣬻йءʲô취㳶ջܽġ
֮䣬ϰƪЩ졣˺һʶԼĸоǶԵġƪµķͶȫͬǺдЩЩơû˸ƪǶдģܻܿߡ
䡢¾ζ࣬Щ׾ݾ׼жʽ޴ӷƪȻûдʽǼоȥҲȥ̫Զ
ϰ˼ճе⣬ЦϾߵͲţƪ˵û𣿡
ϰüë̧ͷ΢΢һЦӵ£۵ġƪЩʱ˰
ճ׼⡣Ͼγԣ
̫ʺߣ̫Գİū˴ǼûҪЮΪȫڼ̫ӵĹĸǻʺĸңʱѵӦȫֳ֧͢ΪʲôƳ£ڰʿ
ճϵЦݸŨ
ϾˣôǾڰʿأȻǸˣͨȴҲ˵δʤܡĵ㶼ûаգǻôָյݱءѵõӢ֪ܲĵΪһƪ¶ʿ
ϰЩ̫ӦȻ֪γûʲôʤİգĻô˵
Ȼսбʤ֮սв֮սӾҪôбʤİգҪôвѵѴ޴ӵֻ֪Ǿһ֮ӰˡҵȻϣӻʤģҪȻҲóҵӵܴӾսֻϧǵվǱЩ
ϰһæѯʡ֪ӵʮ˴Ӿʱ˹ճ⣬ɵöԹճĿ࿴ǰһֱùճЩ˵˼֮⣬ԳûʲôʶڿճҪôԼˣҪôǺָ㡣
ϰһʱ뵽Ӥ
    
ϰϵ˸ȪڸȪɽ£Ϳ˲Ӫʣʿ䣬湭ʸۣԼƺڳ⡣
ȪйԲﶼǽԷͨԣЩȻΪ˴ԡֻôӵܼӳʹϰ׼ҲԾС
ۿȥûһǧҲа˰ٰɡ
ϰҵ빬ںʷ򺫰飬˾ũ֣ʱƽʱƽҲةฮʷΧһԣﶼһ
ϰӺܸˣϰߵǰżɽʵԽΣʱڻб𣿡
һ⻰ϰͿһ¡ôʣȻûסûȻΪʵ㣬һԽ£޷ˡ
ϰܣһǹģֺξԽ¡ͣѡ
գգ۾û˵ϰ˼룬Ժ˵ˣ˵ôãҲˣ°ɡ
ᣬ׷ǣȺȥϰָָճϯʾϰϰûǴȡ˹ճĸ塣Щ⣬ǽӹƬ̣üͷ
Хдģ
ǣǶ£ڳ԰ľۻġ
棿԰ЦȴûʲôЦ⡣ϰѾ˵һ飬еĲмɢȥɫҲ£̯ϸĶϰҲ˵ֻǾصšӵĴѿƪ±¡
ӿ£̧֣۽ǡȻд£ǳϡ
ǵģȫͬоʽҲζ
ţеХζĸ壬һַۣˡХƪ£ܱõ𣿡
̫סϰ˶٣ֵΪ粵
ûھͬӦͬˣô粵ءӰĿתϰأ
ϰҡҡͷãƪ޴ӱ粵Թż񣬾Ͳò
˵
Ψϰʩһ񡣡£Тĳ֡
Ŀ΢ûнϰĻ硣֪ϰ˵ʲôҲϰĵʲôʵͬʱ֧սµʱǿгȻҪعšҪǰæҪǺôһϰЩ˾ͻܵż
ТĵΪʲôüꣿΪܲӤǲϲ
Щ˵һС¿һۣƽһ顣ϷԥʱХ档
δţХǼһ档
˵ЩʲôбϰһۣЩĲɡ
ϰХľ˵һ飬رᵽˡ¹Х͵ʡ˵֮以ǲԶĹأ鲻ãֶХв¼ɣ˵¾˵Īؾͱ˴˱档
ϰ˵ţѡ¹ĸ˳ӹĿѸٵһ飬Щ⣬ü˵ʲôƬ̣ȴֻһ⡣ϾԽ˽⣬ҪЩһб䣬ܻҪȥһˡ
Ψϰᾡйϣ
áκҲصϣռʱһο
ϰһ̻⣬æ
    
ϰ˵𡶰¹ɨһۣżֲмĺһⲽ
أޱꡣΪ㣬¾û˲ˣЦûˣ޾ʹӮūˣ
˵ԻƬ̣˶ƪ£ɫЩȻƪһһתصǰֿһ飬룬Ըٺ֣ʱɣ
ΨԱߵĻӦһתȥˡ
Ӽڵⲽһͷ߷߲ƽһü˼¶ɫɫá˺һͷ̾һ̫һ뱣Ӵ󺺣ޣĪС˿Ц
⴫ĽŲɣȸϵˡӽµݸʾץʱһ¡ɣ򲻸ҵæĶúܿ죬֮ĬƬ̣ŷ¡
Σʵ
Хƪ¡ɣ˵˼֣Ȼ񲻶ԣæͣסˡ£
Ƕ£Хдġ
ɣȻɨһ飬ȻԼ۾£ǡ
ǧȷ
ɣԾѡӡôҲı磬о𾭼ˣ
еԭȻ˵ƪΣ
Ҫ˵Ȼеġɣ˶٣¶Щ˷֮ɫһµ˼·ǰͣƪµ۵ƺΪʵҲΪ塭
Ӵɣ򣬼ղסƣæɣƪ£Ҫҳеб粵ģҪΪġƪ˵Ƿ䱳Ӱȴɲ䣬˵ʼʻ˵
ɣһŴϲлعЦݣϸĦƪµ֤㲻ȫøáǣԽԽΪļ㣬ܻءõڣȻûе߽ĵزȴҲֹۡ
ֱ֣ʱȺϵɣҲûҵİ취
֣ʱȺ󿴹£Ҳסˡǵһοַ£һֱ֪ۡǲǣƪ֤һֱĵ׵һ۵㣺󣬺սñ޶֮
֣˵ɫ̺ˡΪة£֣ʱΪ˾ũְΧһ£˼Կ϶ң֣ʱԣŷϵģг͢¡
ߡӺȻһ£Ϊµķ̫ХһֱöХͻȻʶдƪµĶ治ôڱ˷˵ӤҲһߡ
ô£ѵߺͻЯˣ
ӵĺ󱳾һ亹
ʱ˽¡
ʲô£Щŭתͷһæ˽Ųߵǰߣ˵һ䡣
ɫ䣬˵ʲô־ˣ
Ŀɿڴ


552 ·
Ԫ£ƺٴڶվڣֵļյĴˮƣˮһйǧ
ʵ˵ξں͸һܲɷֵϵ֣ʱͼס˶ľڣȴûܽ⣬ˮӺӶҰӺӺӵޣܲ˶ˮļһˮǿ͵ĺӵ̱չ׵壬
ŭģЩʡ
ֵﱸݱ֮ʣֵΪɹԼõ֮ʣոշ³ɹĻƺٴξڣǴһĶ⣬һЦ
ԳҰָ
ԴĹţ
ܼܲ
飬ľɫһһ֮⣬һ㷴ӦҲûС
Żˣæ˺һӲų³һذ˰֡ة£ټȺһ飬ӦԲźáЩҪϢϢ
ΨҵӦɣٻ̫ҽӣԼ֣ʱһͬ˳˴֣ʱɫϡ֮һƺٴξڣ޿жҪҸ˽ʵһ
ûԶƫ¡
ǻ࿴һʱ֪Ӻ˵ִ٣һ׼ҲûУЩ񡣹һֵ˸ϵگ뺫һԲߡ
ְߣҲס˵һ⣺ξڻӰٿأ
˭Ҳ֪״ֻȥʾӣͼһճڣͱɣˡ
ͼڳֻͼûɽͼ
Ȼ֪ʧԣæ͡Ϊ˼ѾڸȪ˽һꡣΪ׼ս£߱кͼͼڳ֮䵽Ķȥ
Σ˵Ȼûͼɽ˲٣ݺƣҲֵܷĵø·˻سͼȥɽʵѲ飬֤Ҳ١
ͷˣַɰڶϡʷܱߵҲȽϤȡϰˣɽĵҲ˽⡣侲һžô˴ξڲûôأٲһξ鷳һ
ǣ˭Ҳû½ۡʵһ棬˺鷳ƺٴξ֤ӽҾֿ޸Ȫĵؼ̫һǲ۲۵ĺ֡ϲûƺٴξ֤ӵ޴˵ſЦ½ܱôƺӾڻҪҪ
ҪӣοеľҪ֤Լ飬δ֮ոһģͻȻôһƹγܵˡ
ȻЩңö治Ҫʴˡתһ룬־ԼҵòʱˣոտȻټ˸ӦǶ淴ñ̬ҲǺȷġƺٴξڣ֤ȷ
˭Ҳ˵γƣ籩꼴١
    
ɽɽǧۣеעɽϰԥ¿
վһԣصȴţסĴ֡Хոշǧۣæ˹ȥ۾ϣѰԶɽͷôôӮûУ
Хû˵Լῴ
ⲻǡûõӣ߳ŭƿڴЩһŲȿաߵʿæקסһͷȥ
ХüŸոշǧ۵鱻¶ĵЦݡ
첻һͨϰǹָӵԥ¿鱻ӵĶԿϰ鱻һ¥Էѵԥ£Х޴СХ͹Ĳ½һζԿϰʱѵɹ
鱻͹򶼲μƽԽս£ԴսᡣХĽ飬Ĵԥ£ȴƽԽĻᣬ鱻ԶޣͬսĿܣսͳǹͬĿ⣬棬ȻҪһ
ȽϵĽùơȻóõľȴȻһţ鱻Ĳ¶ʤĺ죬ȹռɽͷܴҲ˲棬ƿڴֻĲ鱻ԼĲ¡
ˣХһ˹ķŭ
鲻Ը˹һƨ鱻Ķ棬ͷֹģ֪ڷʲôݡ
ӽˡӼʱнˣҽȽԡХں£ڴʯϰ˱壬¸̡ܵҿʵһζԿ˫սõöܵλ˼սҲӵò
̧ͷƶı塣ȻֻһɽͷСģս£ȴǳʿ似սһָ߽ķµԥ¿ȻˣȻףХ˼ߵۡ
ʼÿХӣǿ˸֮ʶµıֲΪôκһڲϰ
󲻽⣬ͷͷô
Хӣ豭һҰ衣Ҿԭ򣺵һĶǾѡʿ䣬ƽսԵߡڶ൱Ķ֣ǵĶ־
˼̿˰죬ϧ֡ϧˡ
δؾǻ¡Хҡҡͷִֻֻ֪ƥ֮£վһϸĽ졣ֻʤȴ֪ʤȡѵѹֵҲûʵܴѾˡˣǻ϶֮ףĲҲǾĽʿ£˱µĽɣҲˮƽôߵٲ䡣
棿ɵĶ鱻
鱻ЦЦ˵ͷٽʿǻõʿ͹ʿûȣǺͨȣǶҪʤһ
ЦһɨաĲһԼĲһԥµĿܺȫɻʿɵĶִȷԽˡ
һΣҪԽˡ
鱻ֲɫķ˹һ䣬Ӹˣֵüɫ裬̺鱻û˵Цһϰĵʧ˱ͻ˫ʿž˶顣
Х˹򣬵鱻¥˳®ɽ
ŰߵĹԽԽС޷ʶХعͷ鱻Щʿ䡣һθ𣬲֪һʲôʱܼˡ
ϣҪ̫죬׼鱻Ц
ХҲЦˡ鱻ĵĲޣǲϣչһϾֻ󲻵ѵѡϣĻԭ࣬¡ʷıĿԣϣһʵֵĿҲûУʷѾͬˣХãҲʵֵôһ졣
ǣܸ鱻һ·ͲȫԸ֪лӹ£鱻ҲܲԿôġǶХ˵ԭα仯ϣ鱻֪ʶӱǿҵ̽ʶڼӪӪ
˵ǻڰ֡ûж֣κ˶ԡҪ֣콵ΰ
鱻Цȴ˼ֺ
    
ص®ɽԺѾص׼ϣ鱻һװһͼֽݵ鱻У֣µ˵¥ƣޣٰ֮ͼ졣
鱻ͼֽȴϼӸ˷࣬ȻھͿǲ⣬ɻĿꡣ
ܷס޵ɱﵡХס鱻֮֡ܣסŸѣв޵ģǿ纣սˮʦЩʤ࣬ס󺣷ߡ
鱻⣬æɫģͼڡ
æ˵ˡû˼ֻǲϣ𲻱Ҫ鷳Ͼսƣƽʩûʲôܵ塣
ĳס鱻ٴι֣Х﷫Զȥ
    
Ŀǰ鱻ʧˮ֮䣬Х겢С
ϴϢ־ˡ˵֪׼ôټһ̫һأ˶¾ڡ
ҲûáХҡҡͷ
ͷЦЦĴХôҲͬ²裿
Х̾һЩΡУƺĸ׺ͬʱҲһѺӣʷ϶θĵɽֺƺӾڵ֢ȴΣΡԭƽԭĹȿǻƺӲϾڵĸԭ
ǣҲãҲգ¶α겻α
βαꣿ
ХҡҡͷҲ֪ҲȶоʧҪӦͳﰲţһоƻҪʵؿ죬ۡ
Цӯӯ˵ϲ㣬Ļˡ
Хһ¡ʲô
ЦøĻ󡣡κϢѾ裬ί㸺κ֮¡ò˼죬ӵگ͵ˣǲ֪λһ񻷡
Хһ漴ƿڴƥҪ𣿡


553 ΰҵ
Х®ɽסϵȥԸ⵽ˮֳȥ˵ûзʶĪɵٺʲôãһ仰̸ϳŬ֮
ҵ֮ԱϳΪƺӾڵôʱǰ˿ΣΪӿԲһеĵԣĽ飿
ԣӤϺͿˣ򲻻ĻС
ȴδءХΪʲôҲ˵ֻЦЦúء
ĩگ͵®ɽû˵Ц񻷣ֻХЩûУû˵ʲôȴ˵һЩл۹ȣ岻֮ļҳ̡
Хگ飬Щ¡ǳһôУ뿪ʱ򣬾ûʲôݿ˺ôʱ׽ˣҳùճͼչҵĲҵʱʲôȥˣ
ȥôХЦЦ
˵أХƤ߸ꡣ
گȥҲԲȥϾҲû˵Ҫؾ治ȥдһ飬лһ¶ҲˡƬ̣ӳԶƣҽȥ
Ϊʲô
Ȼȥɴ£Ͳܳ볯͢λ죬ƶУĵȰѵ׸жӽͷöҪʱ㲻ȥʲôʱȥ
Хû˵ǣκӵ£ҲУưﲻʲôæ
δҪȥκӣ㿴ӵگûκӵ¡ֻҪǰǶӵ֧֡οκҲȫϸдо۽֮ߣ˭ܳ㣿
ǡҺ볤Ϊʣô뻢Ѩ
뻢Ѩɵûӣ˹ңҲ˶Ҫʳġ
ХͷʳԶǧʯϵĹԱԣͨԱûҪġ֡ȵûҪڱ߽̫أͳҲûǿʵĹ涨
κˣֻҡŹģ顣񣬻Ҫ긻ǿеκȥҲԲѵԸ⿴`ռݸλ
Х꣬˵ͷðɣȥˡ㲻ߣһ¸ո𲽣û㴦ɲС
ЦˡİɣĶҲȥ
    
³ХŰҹ̣
ĹھۡţūҲڡ֪ھҪˣǶǳǰѸдɨøɸɾХ븮
Хǧ󣬶ϧԲ˵bԹ࣬Ҳ˵Ѵһ򲢲𣬼ʹǳҲЩ֮ˡڹھǼǳ˶֪¡
Х˸߽ԺɾȴЩտĸڣһʱпࡣ
ûп̫ʱ䣬ӤͶãţֵҲˣҪХӷϴХƴǣֻӦˡȻūȫݱ˶ûֻͬУХΪȽ鷳һαֳ˳Хȥһۣеʳģְ˽ȥвʱ䲻Ͱź˿Ʒʢľϯ
Х⣬һ۷۹⡪о⡣
ƹѲӤ˵Լ⡣
`ˣ˵ǲˣԴ٣˭Ҳ˵塣ҲǺ£ʷ򺫰ة£`жˡܽ˻ٳةλԺ»᷽ܶࡣ
ХžƱһһȥ®ɽס˼£лÿãܶ鿴ࡣӤȷбˣӵУûһ۽硣ֵܾԲ֤ǹ£̫ߡ
ǰĳ֣񼹫ʲô߼
Ӥü΢Х̬ȹޣԤڵǰ㼤ХôˣǲЩˡҪá£ޣһʱʧĻ䣿
ХЦЦҲĻ䣬ֻ֪Լܸʲôܸʲôѡ͢ٵ޷ôһū˼֣ȣǴٴξڣɽˮѾһ࣬ϣΣ¾ǡ
ХͣĿ˵һһɨ˶ϡһ£漴ЦдżֵɫȻû󶨸壬ȴѾ˲Сĺ䶯Ϊ˷ǳ⣬м档ǰԸ⿴ХΪХ·׾ӦХ£һҲûУХǰİˡ
µȻҪдҲֻдµġХ¶һЦӣʱسľõʧǲǿԸһ䣬оһ´ӵıǨʷ
ӵıǨʷ
ǰκӣȻҪ֪¡ּ֪伮йغˮļء֪ȥα񱾣˵ǲǣ
Ƭ̣ЩѡµѣֻǷôĵ伮Ҫ죬ʱһʱ겻ɡκǴ£һ죬֪ˡ
ǡگһЩ˸ӣЭо
۾һЩӣ˽˹ϵ͢κηáЩ˸ĿĸͬеΪѧеȴΪˡԴ֮Щһ˵ѾԶоص档
ɳ͢䱸ӣЩ˾˹ٷݣˣȻܰĵЭо
𣿡
Ҳֻ֪뷨ܷͬ⣬һҶ϶һҪ󡣡
˵
Ҫڵо飬ͽľȴԸٳ˸Ӧۣ֮һǻ鷳ġ
ʱ࣬Ȳ
Ӥˣæӵ㿴ôоΣ
ûСﷱ¶ô󣬵ʤʵ֮Х죬¶һĨЦݡӣһ㼸ʮŬ㲻𣿡
Ҷԡ
ȻХһӵŬХˣܲޡѾ٣޶࣬Ŭôдȡﷱ¶Ĵ¡Ҳ˼˵ХΡܺġ˸ӦʵǰͷѪȴҲ֤۲ôХҲҪ˳Ц
Ϊ˱ʾǸ⣬ΪṩһǧŵĻᡣ
ȻĶȴĨӣɵ˵ʲô᣿
ҵʷһ䣬ҪǰҪ
ô
ȸѡɡ
ԼԥɡЦЦҲ׷ˡ
ӸХĴָһ飬˵ֻۣ˵֮£¶ֹ´£˵伮ӿ֤
Ȼ˾Ǩ˵Ļһʱĳȡ˵˾ǨСӣֻһ־ХĽԾԴˡֻһҪȫͶȥˡȻһдɣҲǧˣ˵ģͷʥ֮ࡣ
ӤҲЩĶɲκװ
ȷףҲž÷Ƿܵ
Х仰Ȼ˵͵ʲˡֻǲ֪ΰšҪ£ҪҪ޴ĵ伮
ͬˣһᾡ÷İţӲΪµģһһ¡
ǺãҾ͵ĺϢˡ
Хתͷų롢fֵܡ٣Ҳһ𣿡
ЦЦֵ֪Ƿ顣ֻҪܻ飬㿪ڰɣֵȣ׸ˡ
fҲ˵ǵģҲǿѵˣ㡣
ХҲ̲סЦˡȻˣҾͲˡ飬ҪһĳҲҪȶӦֵǲǰŽһ£
ֵܻ࿴Լͬĵͷû⣬ǻȥһ£һһĴ𸴡յ⣬˲˵ÿ֧ٽӦò⡣
ӤһԣХ֮öһ£а̾ţХſڿӣ϶ʲôƻֻû˵
ӤһδЦд¿أ֮أ
СҰ񼹫ǰХٵЦм£Ҳֻ񼹫ܹȡ֪񼹫ûȤ
ӤȻ˵
͵ϵĸ壬ҿһ֣̾ΪֹⲿһȻܺͶӽҪдĴᲢۣȴ۽󿪡ϣ񼹫ٽߵøԶһЩֱĺǡ
ĺǣӤź룬Ƭ̡Ҫٱһɽ𣿡
ХƶЦ񼹫Ȼ档ûĵĵ̫ʷ¾񼹫һټ϶ӵģǿɾž㱸ˡ
ӤˣȻΡţХȻôֱʡӤĿһٺЦŶ뱸ˣǻʲôѧʣǵΨһܺͶӿﰡ
ХǫЦЦһоЩǴ֮õС


554 쵶
ХڹǰӸ˶ݱţ첽ſڵʿ׼ǰХż˳Զͻֽе
ХˣæЦӭȥʿǼˣæЦݣȥ
ϵǰƣصХͷХ죬ȴûá´ۣصͷţûˣǸˡ
㣬Ҳ𽫾һưХ۾ڹˣȥһܣ
ǰҲôǰԼ䣿
ҾΪХ˶٣ֵܲܳ£ҷһߡտнҪҼ£ǳȥ
۾һɣ漴Ц֣ӦðԴ뿪֮ҾҲˡþûԣȥԸʹ졣СӣȻ֪ҵ˼
ХЦ㲢Сһ·ϣꪵֵɹٿʶʶͷ⡣˵ſڣظӭ˳첽̨ס㲮ȥˡ
ͷӦֳХȭͷҵ㡣
û⡣Хڰ֣ظϵظЦôһҪ
ҲҲҵġ䱻Ӧսս
˵ҲǣеúܣҲֵļį
ɲôûжǼįġ춷ض˶
ﴫӵЦ®ɽǲǻ̫ʢ˺öУӭ˳վżڣЦӯӯĿХظˣХʹ˸ɫ֮Ӵûӭ˭پĸ󳼣Ŀѡ
ХϵǰûȴӴۣȻ󳤳һһݡ
ӱľֹͿˡ졣ôд񣿡
ˡ˵²͹£ı㲡¾ʢˡ鼱ʧ񣬻ˡ
һ£漴Цᵣңƭҿİɣ
ҡ
ðɣҾ͵ˡ֣ХֱۣХУ֮ǰϣһѼߣԱ߻мŰֵ˶ڣЦеĿХХһһּ񣬺˼䣬ֲİľƽʱ
ЩˣȲһǸոʲô¡
ΨХһ۶Ĳʱֲ࣬λڣֻ֮¡
Ƥ˸û˵ɽ־ˣչһƬ£ûܳ𣿡
ʱҲʶס˺ĿͶХĴѾԭļƻǴ˿Ӧڳ·ϡΪɽˮ飬һֱԥǴǲִ£ǵڰѾܾˡ
Ϊܲܳ⣬ҪǵӦôȡʤ
Ӿһ̧ƤУ
Х٩٩̸£У˰ҲСū˵õͻ𣿿϶ᡣ·ĲƸǼ˵İǻôߣһͼı¤ת˷ʱȻһƬǽ塣ԡ
Х˵ͣƬ̣ܣܽᡣսֹսս֮Ҳ
գգ۾û˵һʯͷ˵ءôõۣǰ뵽Х仰ǰĲ١ϣХһ¡
ս޷ܺкɱܣԳڱȻӦۡҪ۵ֻһ£βȡʤ
ִХɽˮܳսԳ͢µĲ֡ɼáѵ˵ҪӰշת;ڲˣȴҪ֮أ
ȻХȻദ죬Ǵ˿ǰ磬顣ʵɽǰգվͲǰգ
ֺԣǰգɽվͲǰգ
ҲХ˵ɽǴ󺺵񣬶֮ˡɽˮտԵܱ߿ѣūϮİӣ⼸ʮū°ߵİջǱū˵ū磬ѵɽİոࣿ

ߣҲɽղˡ£ΪӾڷһֻ֮˲ơΣȴܼһʱԶ㡣
ɲ˰ϰ˸Цա˵ôʶأĪҲҸţ֮˵ˣ
Ҳ⣬ХҲЦϾǶɽˣδ֪ʵʱڣֻǲ֮ҡڣɸԼˣδ͢ѡ
£ֳһ
Ҳһ£Ƭ̣·뵽ʲôУϼƣκ֮¡ˣҲû룬ֻССѡ
ߣһ֮ӾڣҲһγɵġκ£֪Ϊˡ£۶£идһƪ£ϰӼıǨļеԣԸ֮ˣغӵΪκӻ׼
κӻ־ÿЦӶò˼飬ܣֹ
Хɫ˵Ң֮ʱºˮ̣ʮ㾹ȫ񲻹ɽСΧĺˮԾòΣ
ȻһʱԶԡûⳡˮҢʱǳ鲼µĴˮСˣΪʲôΣ
дϲЩЦХһ仰⿪Ľᡣһǰʵ⣺ƺӵԴѾãһʱ֮ܽġۣȻϹŵʥҢλʱܷˮΪʲôλʱͲкˮ˵λ֮ʧ£ҢǸʧ£
ǰЩ˰Ϊ߻䣬˵ǲǲ֪ҢʱĺˮǰҢʥ֮ǼȽϡΨХֲںʥˣŻ᲻ϧð֮踣˭֪˭˵½¶ǰ
ʱ򣬻Хη¡ҲΪˣȻѧ峵Хǰȴһ
ǿЦڰ֡ҲӺˮɽʧɣ
£԰񣬽ֵİշܱʳ;ṩرǽϣݳ֪ǻԥ£ֻǽġɳвٿɹѵأǳҲԷȵ۶пԷ޵ƶظֵºβЧ£
ԷԷͨղ롣Էʱ򣬾ٷ顣ڴ֮ǰ鿪Էӿ϶ԸͬѾͷöֻҪܻɽˮ飬˵ԷѳܱԷ󶼿ţᷴԡ
οϾޣͽãԷʵ壬ʧûô
ͷȻû˵˼ѾˣͬХĽ顣
һҪ֧͢òǮֳ֧ˡ
ǵģҪλ취βսսһʣȱڡ
ôܡʱȻʧЦ˵һ룬˻ȥ˵ܣǰλھХǳɹİʹʱʮˣϵūԪˣԼ׬һ˵ܣӿܾҪˡ
͵͵ؿһۣȻײӳĿ⡣ʱΣֻǿЦָ̣βսս
ХЦˡ˵Ҳѣ˵Ҳѡңкܸܶ㽨顣ߵĳƽ֮⣬ʷ򺫹رĳ̽ǶƵľ顣ū˲ûô£бµȣнʿҾȫԴ
üһХ˼ɫЦЦΣҲǲܵˡֻüпʵХ˵սսū̵ôɽˮȱڡԲʱ²֧һϵشս£û㹻ġ
Хһ쵶նĽӵԥ
ʵڴ֮ǰֲͬѾ˺ܾãҲ˻ľֻҪһ㹻̬֧֡ХͺܺõĳеΡͬĻڱ˵ܾû˵ôšսսʱҲ˵Ҳδš
⣬ʣµͺýˣôսսܼٳ͢ĸ
Х飬˳ʹǼ֮ߣֻǼڲرһټЩһҪūϵǼ˲䣬ʩסǼСͬʱɾū˵ĸأū˵Ĳ
λ󳼷飬ɲʱͳ¤Ǽˣ㡢ХͳϮūˡ
ͬΨХ飺һƼִԼΣ㲿ﾫΪһˣһ˫һ˳䵱䣬תƽʱ£Ա֤Ǽγ㹻
Ӳ⡣أ
Х£Ը뺫һڱߣʱ׼˵ţƣ˸˵ơ
̿ͷӦҲãͺأʲô⣬ҲӦˡ


555 ʿ
־ϲ
ûսһֱûдӦʱǼƻһ·вʱΪҪˣ㶼ûлᡣڲͬˣХֱ˻ᣬҲ˻ᡣ
ֺ⡣Хϵ׽ХƼֺХĹϵȴڹ£˽ĽӴǳޣХƼǴԼλãֺܸм
Ҳ˿Хĳȳءغ󷽲͵Ǽ縺ŸҪΣһǰ߲򡪡Խ⣬ͺͿԳ͢˿á
ԭХЩ嶯ʵˣҲ˲١ХΪһеˡ
Х飬Ӷ¾ôǷͷϸڡʱһ·οסǼˣһ·Ѱū˵ĺںǰ׼رһ·¾룬ûкԮܼʱ׽Ŀ꣬ڲԭʧȥ˷򣬺ܿԼͰԼˡ
ˣХһ·ĳﱸرģԲμǵۡ
ϤūĵΣҲսľ飬Щ꣬ںԺԭϵҲ˽⣬ֻûȥռˡХʱصȥһУҵ鱦÷ˮž̹Ƽ˼򵼣˸Ȫ
ͬʱХʾӣѹıߡıʹ֮Ϊɣ֪Ϊ̼֣ԭһֱûеõǨХλУҲһĻᡣ
ϸ֣̽Ƴһݵͼȷūܾļ·ߣ㡢صŲ飬Ӧ䡣
ǳ⣬Хļ˵ãʲô¶ŵúúõģҲġ
ХһźߣĵⲻǴֵô˼ҿõĴǾ䣬㻹⣿Х˼Ƭ̣ɫо仰̫ܲʧ֮¡
üĵ˵޷
Ҳص˵ͷֱԡ
ضλҲһսȲѣǵū˵ôߣãһɲ򡣡
ֻ࿴һۣԼͬصͷȻûвμһ磬Ƕ˵һЩ֪һսǲòս
Ҳ֪ǲΪʲôڱǺܳԣ»Ҫֱ·
΢΢üֳһЦҲһֱ̻Щ룬ǲȷͣٺò
Хͷɫ࣬Щ£ٴɥλһ·ʿ
ȻЦֻϵЦݲ̫Ȼ΢û̫ı顣
һһǳ͢Ŀǰõóעڣ¾룬ҪôūˣҪôѵĵˣô˵̫á
ȫĬˡǸղֻβ׽սûҲڹ⡣ڱХһѣʶĻãȻ
ıȻˣǱɡ
ǿô롣ХĿɨˣ˵Ŀǰѡ񡣱ƣ֮ضھǰӣȻָĻ棬ūյýͷöҲ֪û׼ΰܸǡ˭˳ڻü
ֵͷĬֻиڰϵָסţԥ飬ƺõʧ
ȴΪȻһЦ̫ˡ˵Ҿװȫս㣬һʮǰҾûôõװûôսʱҲûٺƵ˽Ҳ֪Σӵܿûų򡣡
ֱ㼤һ£ʱŭˡȷʿҲų򡣡
һЦ֡˵棬սϼ¡
ֺʾ˫ֱȭҲ㡣
Х㣬ٿ֣ЩЦã֪ԼǸõĻǸҡ˶ʮˣǾ伶سôëͷСƵģô۾أΪͷܣһԲϣߣ첲ϣ
ôһѹֵҲɣٴλԾı˷׷ѯ񺺾װüɫ裬һͨꡣХˣҲЩ⡣
ʱ䣬ԷģѾ˼ӵиսʮƥ־нƥ֮Էչô죬һǳ͢ģ˲پѣūںϡɽս֮û䣬ٲֻܳսȡʣеĲ伯Ͷ
ڵսӣ˵ȫ䱸һ˫Ҳû⣬һһûʲôѶȡ٣䱸õսȵսϣѾȣū˻ơ
ս֮⣬װƸԡ͢õغֵܽ׵ұ󣬴ʽкװĳ߾Ŀǰ˵ȫװʽ̫ܣһȴǴ´ࡣ
ս˫ƣһսԵūҲūǰͺش⼸ָָܻ٣ȫϣҲʮʮҡʹݣֻҪҲһս֮
ķ˴ϲХİ˲٣ͬʱοѡսԴķḻߣĹ͡
    
ĩʱ뿪˸ȪԵսæµ˼µĸȪ徲Щ
ХȴȻУǼȫסڹʱ׼ӦԽʷ򺫰æýŴףһȫϼƼʼҪø׼ʳļƻʽ׼ҪŸ׼Ҫ˼ලسֿءֿ
Ӷæòֺÿ춼Ҫҹ˯
ȪеֻˣˣһŤ˲ӣԴϢ`һͷȥԵХ
ĸȪɽʱҶеị̄е죬ɽȣȻȴֳ罥･ȥȴûеˣɫҲԳ졣ٹˣȴû˲ժɽ֮䣬ȻͣľУޣ··
ɽּڣȻûк˵֮ޣ¹֮Ұȴ٣ХƱ֮СޣҰ֮ĸϡ档
Ϧ£ɫȻɽȴİХڹӸݱţߵСϪߣϪˮϴ˰ֿܵĻ
Ӫɡ
˶Ӧһȥ׼Хʱ䳤ˣ֮ĬХҪ˵̫ࡣʱ䲻Ӫ׼ˣҲźˣ˶˽ԵҰ޴ãڻϿһ磬˲Ρ
ХΧһһߺȾƳ⣬һ˵ЦɣʱıһЦ
Ȼ֮䣬Хͣһ£һԶԼУһһСӰվüȴû˵Цֱߵʿ׷վտڲԣš족̧ͷ漴վ
£
űװվХǰֻлȥһӡԶӰ´£˻֮
ԷҰζôóһСһ鿾ýƵҰͽؽš
Хܣʵ£ôˣⲻȫ
½ԷҰﱻˣֻ
ӴǶްʵʵ֮
ۣӱסЦЩ³ָָХ
ǰгλá
վŰɡ
ǱگҲӡХ˵ţһƨǰ˳ңݸӡ³ɽԻҰĹƣǲ
ӳһۣӹƹһڣ죬ƷζһйɽҰ֮ζҰվҰǴ֮á
ХЦˣջعơ˸־ǿԸ⵶֮ţƫƫԸҰҰ۷翴ꡣ
ӳĬֽ⣬ͣסظݹĨ죬ϸϸȥϵ֬յʣ̧ͷؿХ
ХƬ̣ʾݱţ¡ӺХмܣ֦ʱķһ졣ȥȶ°͸ϥϣתڵĴ۾ӣֿХ
Ҿôãӿ˿ڣģмįмֲš
Хû̻شһ֦˲𣬽ҰµĻ𲦵ЩҰƤ֨֨죬ԭѾýƵƤ⽥ڣɢ˿ݽζХɿ֣ؿһ佹ڣɲʳľ̿óӣһ齹⣬ݸӡ
ûнӣХ۾գҲգΣҲһ֦ҰµĻɢ̾һ֪Щļˡ
ХЦˡ´Ǵ¡˭˵²ãϹӣɵӡ


556 ˳
ӴһĨǳЦҡҡͷԭҲôΪָ̧֣̫ѨЩĵĸоرǴӽξڣҲòǲϲŭ֪Ϊʲô𣿡
ХҡҡͷûлشȻ֪ӻĵĸо׾Ϊʲôʷϣ֮ǴɱķࡢȥݣȻƺҲ˿ڣʮ꣬ȴûôѵ
ѵΪҵĵıʷǰ׼㣿
һֱ˵ҵλ
Хһ£һӡҲûС۵λҲ˲ٺʷ飬ûпļءʹ꣬Ҳǵһ˵Ǵӿ˵ġ
ôܣȻǳӣȴǻʺĵӣλ
ҡҡͷĸʺҳ֮ȵΪҼλĲȴʩǰ񷨣ʹĸǻʺȻӡֻʺ֮ĺӣӡҲΪʲôڴ֮ǰҳٽΪ̫ӵԭڡ
ХȻ֪λشһ˵еĵӣֻ֮ǰû̫עѡ˵ԸѾʷƺ;ϣԲŻ᲻ϧһд۵̨Щûʲôʵ⣬һעú١
ǣʱ˵ܲǴ⡣һֱڻɼһߡ
ô˵ôŬ֤Լ飿
䲻ȻȴҲⷽĿǡ¶ԳЦݡʵҸ˶ԣҵǲйҪֻ
û˵ȥֻǿХһۡ
ХһЦ
ӵĵġӴ˵ȻǺҵµĺϷԸҪǴ˵ĵĻ⡣ϾǿֱвͳεĴ⣬֪жڶءТǸ߲˱ٽ٣زٽڣǰսĽǣǰ滹ֳЩ˶ǿ֡
Х뵽̫ҲΪλòŬɾ֮ΡҲˣʹŬųΪһ
ô˵Զӣǻ˱µļƻ
ʼ뷨ڿҲδǻ¡ҪȻĻӽڣҿû취ӦʱЩķ
Х̲סЦˡǰӺʷ˵һĺȥԶԵЩ˿ݣҲ벻ԼʮεһԾŶɱةɱۣӡŮɱ
ϾᰡĲǿҲûôѪ
ʥХٵ˵
ӵХһֹۣХ𵶣ʵڻ˿ƣ֬Хһ飬ڵ⣬ݸӡԥɲǣֽӹŽĽһᣬȥͷ޵ۣá
£⿴Ƽ򵥣ʵмɡ
˵δСʰɣ죬Цĸۡ
Ǹߣ˵ߵġХˣŴҰľҰСɸӶˡС㣬ֻҪպʱҪСҰ͸󣬲ͬλҲͬҪԵõζҪѡµĵط
˵ţָһҰµ⣬һСƬݸӡĿӹȥһ£ʱüһ鲻ղһ飬̫࣬塣
ղһǼмļñȽ϶࣬ǻ⣬ζֻ֬ڸоҪܶࡣǣȻóԣȴ׵áͷ̫࣬˵
΢΢ףһĨЦ⡣
ˣСʵİ취ҰȻԲζ˵СʵʱҪСʵİ취ԿʱҪÿİ취ѭ䣬ҲƾڣֻʵʵоҰϰջ򡣡
ЦԣСû֮δͱı䡣
ʥΪȷӦˡ
ΪʲôԶӣ˸Ӧʧ죬һͳȴӦǰġ
£ӳ˸ӦʹһͳԵι
ЩΣʵѵԵι𣿡
ãҲֻǺѣºʥһԸʵХҳһĽ͵նӵ˼ԵιԾⷨرԡΪݣáصоǡעڶ࣬һ˭˵㣿
֮˵Ӧι
֪Х˼
֪סˡХ˵ͷͷǵʲôأû뵽˵˰ҰСʵģʸʵ⣬ȴֻС֪֡ЦáĪǾĳϲׯأ⣿
ХҲü£ֲʲô֪֮ʥˣֻһҰСӣʷλԾѾˡ֪ι֮ôߴϵĵǺ
ԶԡХ˵Ͳʲôѧʵˣ֪ι֮Ҳǣôľģǰ̣֪֣㡣
ղ˵ġ
ֻǴȷѡ
ӳˡƵĻӻ֣뷢ȴֲ֪ʲôɷѵΪХι֮𣿿ǣһŻ𣬲йյܡԼ񱻼ڻϿҰХһԿϷʳͣʱĸһƬ⣬һ
ХŵСʵ£첻ɢģʵģ
Ϊеû£һԣһźߡ֪жģκո͹һ壬һûüء
ǲӵµμǻࣿ
š
ôͳˣХܾȡϵЩɾúܰ
Ҳ֪
֪κһȥϣ뻴ӡƳ飬û뵽ô졣Ǯ׬ж
һͷˮʲôǮ׬
²֪ôⲿҪµģκ㹫ۣװÿһ𣬼װÿǧǮЩǮ֧ӡĳɱ֮⣬Ҫһķá
Ӻ治ѡյһӤ飬װ֡ӱָֽзǳãּҲƯû뵽ġ飿ʲôǮ˵ˣĵ伮Ӧòڼ
ХӤļƻ˵һ顣ЩƻĽɷݣ˵ȻͷͷǵӤʮƪӵļ¼ͳһͼ¼ң͵ϣ뻴ӡ顣֣ʹӡװ飬ҲҪ󱾣ɱȻͣ㻴ԸæҲܰ׸ɡ
ǣӤ˸߼ۣٽ뻴ӡһǧƽÿĳɱǧǮ⻹һǧӡļ۸ΪջǮӤ顣ƻ˳ʵֵĻӮʮһٽ
ӤȻȱЩǮӡ鲻ʴԳڳС
ĿɿڴֲӤˣԭ¡
顭Ҳ
ӦܡХЦ˵ҿһƪͼĲïǲ˼ġرǶЩӼĹŮ˵ǮĻϾװǮٵװúɽԺ˵ҲܶЩ̸ʣֶΪϾÿ˶лʱ߱µġ
һˡһŵ飬ʵüֵǲֵӦòĲ˵ǳôŹݣӤϣٲ黹һա
漴뵽һ⡣鼮ܹ죬ѧʵĴǸˡ˶ˣ˼ĳͻܻӼҡһҪɢʲôԳۣ͢Ҳס
һǿҵĲʶܿһȴӾڸӿ˳׼ܻܿὫԼû
Хüɫ˵Ц̲סХûΣ𣿡
ΣգΣգ
˶Գ͢ҥ£ƻģ񲻶ҡ
ХЦݣЩġ£̫ƽհҵҥԣܶҡаʤα棬ʲô˲ԸΪ֮
Ŀ˸û˵ʲô̫ͻȻûʲôóȻХôģĪ˿
ˣ£ʱκЭ׫дӱǨʷӵܿغӵΪκ׼Ա
һãȻһûü˵˵⾿ô£
Х˵һ顣ҪκӣҪʷϴӵıǨҪʵؿ죬ƾ鱾ϵļԶԶġӤӵʱ򣬽ΪĿǰص㣬붭ͷʱıʵؿգӦøָ塣
ͷáܰɣЩҲһ
Ȼй𣿡
ӺХһۣһСǻںǵǮ
ХЦЦ£ɲǳСǮ˵ȷνǶЩҾƶʿ˵ȴδһı֮·мˣʿȴǧܷǽղ飬Ҳò˼꣬Ӿиεϣˡ
ǰһȻĶ


557 
ХеĨ˷ܿУаϲ
εöãƺӾһ̡翵ʵ棬ע㲻ܲ¡κӣ˶֧㣬֪նҲ᲻òԵѡ
ӵĻХ̹Բ֪ȥ˲ٽġХ鼯ӵܺͶ˫£ΪκӻŬʵ˫档Хľһ˲٣Χ𣬳Ұ⣬Źƣһԣһ˸߲ҵ
ҹһͷҰԵһС룬ҲȵòˡӴűվĹԲĶӣ͹⡣Եʹ죬ȵҲʹ죬ĵøʹ졣δҲٺȥˡ
һͱ»عɡ
ˣֺαطҪһعɹ٣ڽԷʲôΣյġ
ǧ֮ӣãο֮Է󣬲Ұ޳ûм˲䣬һ˱£εΡԻͱ»عĺá
ҲûƴǡҲãڼ䣬ʹְ֮ɡûһˣǲ̫ȫɹ¿ɼΣȴûĵʶա
ХЦˣһݱţʰһȥ£ЩɹٶǲټʿֻĻ᲻࣬ûо֮ĿˡҪлٳ಻̫ܣٳظȴǺ¡
ظΣ
ԥֺԥ̫عɶмӡ֮ǰ½ԣȥԥЭء

ԽҰδԭ춯δѣǿ䱸
һصͷڵȷǳԽ£ԥ䱸ĶˡֻҪԽֳ£ŹܵסӰ쵽͢Ĵ¡
Ȼͣȴ¿á
ûҲʲôˣаŮҲûóͽʱ򣬱»Ҫͽһġ򣴨ʱһͯҥ˵ˮ壬ˮǣ塯߿ɲСء
Ц㲻¹仰ƴ
ҲǰϣߵһñΪѣҲùϾ󡣡
ϣظڵȺ򣬼ˣæǰӦӽӹ֣ХҲ˲Уһ˵ЦһȪȥ
ظֲԼͬҡҡͷ龰ѾкЩ꿴ˣ֮䣬Ƿ·ֿǸ̫̫ѹƣ£ֻҹǲӡ
    
κ
ӤϣЦ档߹кһֱҲоòĹʾɡһЦӭȴһֱûֻ⡣
ôѾЩ˵Ŀ鲢ǳڶľأηӰ졣䵭ǣֻҪܵõӵأЩ˾ͲȥֻҪǾͻġ
ԣûбҪ̫顣
ȺУ˽Ÿտãƾ¶Цݣʩ񡣡񼹫ĳ񼹫¡
޷Ķǿ͡Ӥüë΢΢һһϵͻȻ²飬ܿų̽¶ܰϣǸ˳һЦ
˵˼лİѻϡʮװ顣ӵܵμһֻ̳˰뷿ĸǸ鲻ɣܹ֮ţװ֡ӱһѵõǼ棬ⲿ鵱ʣûжЩĸо
û֮໥֮ܿͱӵеǼװǾװǲȱǮΪǰ棬Ը໨ǮһװǾװޣܿͱղһգֻӤﻹоװ
ҪʮӤܺ档
񼹫֪ⲿڲݶĴղ˵мֲֵǷеúܡҹƺܿͻֵ򼸲һղأһˡ
ӤЦˡװӡ̫٣ͷֻʣ岿²ԸҲżѾȥϣ뻴ٱһǧξװȽ϶࣬ʱһҪ󡣡
ǿ̫ˡл˼䣬ᵽһ⡣˵͢񼹫ľٴͣѾԤһ飬д£
Ӥһ֪ˡӿ͵󣬶ͣҪһݵΪذ϶׫ĴӱǨʷʵؿĵˮģΪκӻ׼
ϢһĺŷӻǴ£κӻʵ壬塣ӽνӤȰӤΪ壬˭һһʱ䣬ǷΪɣһɸӤ޺ãռһɲԸӤ֣׼Ӥ
ƵʲôӤ㲻֮ǰХ£Դ׼ܳһɣܾ
µ֮˶жڰ͢ʵͬʱ֤ԼļֵȡӶԻĻᡣܹŽԽ࣬ǵԽԽΪ
ȷ¡ô¾Ҳ
񼹫ĳԸ֮
ǵȻٺòӤЦøӿġɲۻҪܶʵʹ࣬ЩΣաҪ׼
ƹ֡Ҫ̡
Ӥڰ֣ʾùһ壬̯ڰϡ㿴ԽخһɽƼ򵥣СɽˮЩСɽķλǷ׼ȷͣˮΣҪϸɲ۾־ܻġ
ƴյǰϸͼҲӤ˵Ϊֻһʾͼû뵽ôĽ
Ҫ෽֤ʵҪʵؿ̽Ϊκ׼áӤ飬ֿƲ͸¶һϢ˵Ҫ̫ѧ²ſѧѧΪʿǿ߿ˣҲ;֮һء
һת̰Ϣ
̸˰죬ƴװ뿪κûֱӻؼңתȥųųװ飬ؽϢų
ųŽɡҲжĿڳȴûյƵϢ֪ԼϢͨأӤƭˡ
ʱĵıʿְ¾ӤпǵĳɷݣҲӦûʵӻעĴ֮һӾޣ޷ʵʩӤȥ˵ӦһֵÿǵѡƽʱƽڼȴھûиκҲǺȻ¡
ųӲҵǲõʲôĸǱߵѹȴС`ة֮λȻڣȴ˭֪һͱˣ֮ҲжԴС
ų漴빬Ϣ̫̫Ҳٳ빬Ϊٸͷ֣мʿ׼ιϷһ
һʱ䣬ǵĹ׷˲ţе˵еʵؿ죬ײߡ
ͻȻ֮䣬ӸظѧʿӷԼģҲΪԷס֮·ˡ
    
ʯ
ӿдĸ壬سһź룬¶οЦݡ
ʮӵİ£µʱ䣬ղصĵ伮һ飬йιļѼţҵ˲ٺسйصϣ֮ǰ¡
ʼЩģЩ֮ǰĽ۲һһϲķЩϴ඼ķǺϣʹСҲ׵
һ£Х˵һ仰ֻҪʵͲ̫ֻлԲҪøĻȥֲʵʵϲƷʵֻһ֤ʵ
ڣԿʼ׫дӱǨʷ֮ܶǰдɵسεʧһ޶Ӥһ꣬ʮӵİȫڰʱд
һҲӦÿʼдǲ˰ɣ
ӣӡ̫ʷ˾̸ͻȻ˽ͷɢңƣȴ۷Ź⣬񿺷ܡ
̫ʷʲô£һæס˾̸֪˾̸һֱͷйĵ£Է˯뿪Ǿǧ۰벽˶˵ˡ˾̸⸱ģвš
ûоˣ˾̸ĴҪҼ˰æһ£һ⡣
ʲô⣿
˵˵˾̸ҡͷگʽ֮ǰ˵ܣ̲סеĵ⣬ڶ˵ӣǳɣӴ֮ҿԿɣһ֮ˡ
һһȥͨѧ˵æһߵ˾̸۾գҲգ˾̸ֺȻ˵گ˵˵ٺ٣԰ԭҲǿԼģԡ


558 ʦ
Ԫʮ³̫ʷ˾̸Ǳоҹ۲⣬д¼ǵжʽȻкܶǳжʽûȷѾס
νЩʽ޹ءӦӵǾ仰гΪҢ棬Ϊ
ˣ˸Ӧѧ˵
ϢȻûйǶʯ»ֻмʮĻĵӣô֪ܲϢǻۣȻҲܲµóķչϢһ̣һڸ˰ҹȻʧ
ʧ֮󣬶飬ʼ޶йسõʧĸ塣˰ҹʱ䣬³һ⣺顷½ֵġңӦ
顷˾̸ĶʽһÿȪ
˵˾̸گڳ֮͢ǰöǴҶǶˣʽڣܰס֪֮䣬ϢСΧγһƲɵİ
    
æϼڼսҲŵĽ׶Ρ
ʱͦ¤ңΪӪӣˮСöΪʹӴ˵˲Ǽ˲˳򰴱Щһū˺Ĳ⵽˺Ĵ
Ǽ˲ˣСǧˣװݵĺǰǸûл֮仨ˮʱ˼սɻһЩţȻ࣬ԶԶûдﵽսսĿģʱµӵ⣬۲۵ִӵսͼȴӴһ
ʱϾǵһζͳͳеȴֻһ֪˲ʲô뷨ƫԼ梷ѹ㡪ȻӸû˼ĸƤʱַ⡣
ˣʱĿǰȡõսСȴʿҲ΢Щѹעص㡢һ·
һ·ȴЩ㡢һ֮󣬾ҲûϢ
Ϊ磬ʳѰ
ӲӸܰװģҲҪװһͬĵģԲϰ˼ҹңԴة`ǿʱǰ¶棬οӼ䡣
ХȻҲ⡣ȻĿǰΪֹӻûְֻһңıߣȴԶԶ֡ȵˣʷ򺫰پ;񷢱ֻ鼱ʱʱŽ⡣
ûµʱڹͻȥϰ
뿪ʱΪ˱ۻȥѾԶȥʦţȥȴȻʦֳʦ̵ֶģʹǰҲ˲ܻ䡣һпգХգǺɹǱ䣬ٲȻ͵ǰսХе⡣
սʱڳǰҹҲһڳֻۣǴʲôʣ˽Х̣߳пյʱֱӡ
ʦ֣ΪʲôҪıѾˣΪʲôҪһ򣿡ȥͷ۾գҲգĶХóѾĥºܾˡ
ХΪɿеңһаٲļŲ˵˵˵ķ
õġȥɤӡ˵ū˶һ˫Ϊ˱湻ʱͶսʦּˣӦǱ֤һáֻˣҾٶȺŻū൱һơ
Хͷأ
һһֻܴµʳһµʳսĸ̫󣬾ԱٶȣҲ߲Զһ˫ߵ΢ԶһЩҲֻһǧҡһͿԽսΧչһǧϡڱҪ£ԳֱǧɱС
Хܲ졣Լģ
ȥ˼ЦЦ󲿷ģԼҲһ¡Ҿ̫أԱʳʵӴһ㣬ץסսսսĻԴȵսΧݺԭ
Ϊʲôô˵ȫȡ˵ĸ
ս϶Ŀ϶սʿȻսʿҲûϵܳܲһҲֻҪץסսȡ˵أǳǵսҲܼȥ
Х٩٩̸ĻȥȻȥսʿּƫִġսںսʿֻһĿģܵɱ˵ˡò˵սսʵǳǺϡ
ȥҫ۵սǾ޴Ǹߴ߰˳ɵʡ⻹ӽ񶼵µ¡ˣڣ븴սҲûǻȻҲô£رְӵĽ졣
ǣ׳أȥĳɹȴżȻսı⡣λ˵ƵĻɱв㱾£ɱԼ˲㱾¡ʲôʿ䲻ʹأʿҲȻֱǰ
ȥȻΪжܴŲһʤһʤ෴ӵȴһʧһʧܡ
ʦ֣Х˵ĿԼȥڨڨı͡
Ŷûʲôúܵλֻһ㲹䡣ХεЦоսҪ˫սʿҪǽ̬׻˵úãΪһ֮һһʧܾܿ;Ŵ
ȥ˼ͷ
٣սУ˫޼£սӵɳƣ͸˵ƣǣֻһˣͻࡣʵϣҾȻһ룬սȴԱ֡һͬȱʱҾʤʻߡ
Хͻȥæ񡣡¡
ߵХǰȡХеĺڹ˵ÿв
ԣֱָҪХ۽˵ڶ˭ϵһ
üë΢۽أ
Х΢΢һЦΪ۽֮У²еڶ
Ŀ΢ȻʧЦҵ˼˵Сȥң㣿
츳ǲಮ١ҺãʱʮѧϰȴǺ֮ͯʱڱߣĿȾȼǳġ˵ǳ£ҲҲڶ
Х⻰˵ʵڣƨĵò¶ۼˣЦСȥŬǧҪʦֵĺ
ȥѡһŬ£ʦ֡
ǡأӻ˻еĹסң£ȴûЩ졣
Хʲá۾ͳ֪Ϊס
ɱˣСȥҲӴ
ǱȳûгרġХŵЦЦԴϰÿʱʱϰһʱδϣ˭ĺģ
Ƭ̣һֲ˳뻯ԭġԣ˶޺㣬Ϊҽգա
ȥҲסˣͷ
̡Ϊûܹȫ֪ȫܣܻгж̴ֺα𡣡
ӹһЦХСðɣȻˣԺͲ̸յˡӳգɲƴǣҪСȥһڲС
Хһ仰һ˵ʲôˣʽ̸ʵⲻõģȲֲ̫ȫӵ
ϣڣ֪ʲôԻӣʦѺ
ЦˡǴڣȻҪʦ񡣡
Хʩ
˻ĶЦ
⼸仰⣬ʵ⡣׻˵úãʦѳ߰ԣХʴ֮񣬿ӶԻӵʵȷ˫˿̵ݡѵԻӣӾֻΪʦԻӣӾΪѣٲǼ򵥵ľϵ˵ʦӣʵǳХ֮ĳƽȹϵҲΪХĿǰһ͡
ХܵĲδĻʦݣ֮ѵݡ
һ¡롣ԥʱ˵ƽпܳˣǴӺζģ
ХЦ˵仰ʱ򣬾֪һ죬ӻ¡
£û˵ƽܳˡֻ˵ɹս󣬾Ҫƽ׻˵úãɲɣﲻ͸ſܳɵˣץסβʹǼȮҲл졣
ӴЦЦƬֵ̣٩۳ɣпܳɵˣΪʲôȥϣ
Хʼ硣ǸҶһ˵ֻžˡѧʱȽϺá
졣һ
һХͷ΢΢һЦ£ֽ֯ӡ·ѾںЩˡˣƶжУ¿ɸӡ
΢΢ףᡣûΪʡ


559 Ǽ
ˮ壬򺺾غɱڡ
Ǽ˱ˮͺƁˮ֮ϣĻ̡̻Ž˷׷׸мۼ׳ֳۣΧ׼ɱһһ߻ָһ߰ŷߡ
ǶǲϽö޽飬һūֵĲ䡣öޱܾ֮Ҳû˵ʲôʱˣЩҲû̫¡ǵ뺺Ͻ˵˺ˮֵ£Ǿúֻװװӣ̫Ŀս
ǼȻЩơССǼ˲ûжʮҲʮʵڲУɽһ꣬ҲҲǣòһ£Ǿͻ뿪
û뵽ĳսֻʱ͸ϵǵפءִ֮£ֻϼЯڵĴǨ㣬׼ܱܷͷȺٻ
һʧˣ׷ᣬǶƬ̲ء
ֵĩˮܼҪˮɹˮܣǰֻ·ҪôҪôս쾭ۣ֮սʤٽ
֮˶ͬΪԵĺֻ䣬˫൱һս֮
ǼжѸٶΣڳӭսļơ
Ǽ˲ˣʱһǧۣټڽ¡
սʮУξξϵǰȽ˷ܵĿЩһԸҵӵܣھд˶꣬ȴûõǸոմӾ;λ˵ͼٵУһӳͳһУв١
ʲôǶҪһʤ֤ԼĻԻ͡
ʱЩϤʶĽ죬ЩݡΪҵĴ֪һսҪԡǰˣвغţ򣬳ԵǣٿԻһµĲʤҲ֤Щսǲġˣʿܴ죬ս¾ˡ
ЩвǸոմӾţ»Ǻ£Ҳǻ¡ʤ̣ʿʢ˰̣Ҳпһ겻
ʱԴидԵӾХԽͻϮֵսֻдǴʤʤһ֧ս޲ʤľ
λ֪ȥĶ𣿡
ڽ֪ʱΪʲô仰Ǹͳкüû¶ˡΪʲôֻвʱߵ˲֪ͨ˽⡣
Ұ֧ˡʱЦЦеǧۡԭӦó
˻࿴˿ʼ¶ĵЦݡǲͬµŴι˶ְصҲǵĸԴ֮һʱ֧ȻҪս֤ӵҲв˵ս
һɲ
ˣˡʱָͣһһ˵򼶣൱򻧵ʳأ൱ǧܹʳأǳô
仰һ֧ӽ˲ѣʱһһһλƽһǧƣӮһսʮлʹ͢һ룬Ҳжʮˡʹǿǵʱռøʳأ˲٣Ҳʮл
仰˵λĶлᣬܷܲһͿ˵ıˡֲòʱҪ֧һⰡȻҪչͬΪӵܵǡ
⣬ˡһӵܸе
û˭սھ˵Ҫ
ĸģ㴵ʲôţ˺ôΣСһӮң
һʱ䣬Щͷ̧ͷ֪ڳټܵǴ󺰴һһսĻᣬ࣬еѾγ׼ٴһܡ
ʱϲҲ竳Ȼ֪һĵԡû̼˷ܲġ˰֣ʾ԰ꡣע⣬ǽҪûʳι²
ˣᣬ༷۾ʱ˼Ѿ˵úףЩǼ˲սʿҪս׼ֻˣ㹻Ĺ͡
ǣֲɱɱ飬Ӧö
˸еȫǼ׳սʿûз²
ԣķ²Ǽ˲ǶսΪǲͶġ
Ľţ̲סЦûʲô¿ԣǹעֻ׼ֻйֻͣз͡
ʱӻ֣ʾڽ׼սǽйΪ˵Щھսö˵ǴԽţƽʱҲԴԵķʽѵΣܶű󣬶ԸǼ˻Сһ
սٴ𣬺Ǽ˵ĺŽӦ
ʼǰơͣŹĵ㣬һǰѹһֱѹǼ˵ǰٲǲͣס˽Ųսĵָ͡
һǧ˵սȳսƵǼǰٲסţ֡ìǰǧֽų󣬿ʼȫ
Ǻв䱸ߴɣ̱֮ǰùиʽǳʶ֪ǼҲ֪Ǽ̾еĶƣ׼ܺĵһͬʱǼ˵ĹҲǰ󣬿ʼ
ս˫ĻĻ
Ϊʯı󵽰ʯһʮٲȣǼ˹ءʯϵĴھѻרԶԷĽΪĿꡣ
ǿУξһ£ǧ뷢γһܼļ꣬ХӹգǼ˵ءʹǷɹһಽȻǿǼ˵ĴǼ˵ƤϣĶǼ˵壬ѪɽҽڶһһǼмأշת
ǼȻҲʵǼҪѷɫ١ǵĹȻ٣ȴ󲻼䵽ٲ֮ЩƮǵƤףȴһɫףЩƮļȥʲôʵԵ˺ȻҲкʿмˣǼ˵ʧȴҪСöࡣ
˫һսǼ˾شǱһٷĹǼ˵ļͱݻ٣ʹǼ˽ƴҲ޷ùִӶվ
ɹѹǼ˼󣬺̷һ档
ξָˣӹֵǼѾ䲻ļ󡣳ǰǰף߸ɴ಻׵ʿǴվտ⺷öɣһţǼ˿񱼶ȥ
ǵֳֵìꪵĲųĶΣ첽ǰ
ʿȽսǻսӭǼˡûֻͣСΧϣľηƽʱȺĥĬȺ˹Ǿ塣
ǼȻҲսЩǰǻЩæҡ
ûǷӦϵսǿսѸǼѾҵս󡣺ǽì£ɱ¾
˽սǿУξһ£ֵǼ֧Ԯͬʱڵֵų£ǰƶƽǼ˵ء
ٲİٲսϣ˫սһɱ
ռԵϷ硣ǲƣоװǼȻҲǿءûãͻǼ˵ռǵء
ʤս𣬴սʿ񡣲ʱƴ̷˵ڶٴУξǧ˷𹥻滻˸ոʤһĽʿ
սݵʤ裬ǧԸӸ߰Ķ־Ͷս
ǼȻˣܹսʿһ룬档װеĺǰǸֵס칦򣬾ͱ󣬱Ƶˮߡ
ۿȡʤǼǲսͣսʱ뽵
ʱܾˡǧ˼Ӻⷢ⣬漴첿ȫ
Ǽ˴һȫûԤϵһʱŴҡ
ûɱѸٻǼ˵ء
ˮϣѪأǼˣףɱ۵ĺϾɱֻһСðˮɺӣֻӴܡ
Զɽ֮ϣŰҰǼأҡҡͷǧ֪ۡʱڸʲôȴֹʱҪһ޿ɵĴʤ֤ԼҲҪһѹԵʤǼˡʹⳡɱڲңҰҲ˵ʲô
Ͼսֻʤû¡
ϣʱõϸͳݺþдһɿͬʱ֪ͨöޡⳡʤö˵ĵ㡣
ö޴ʮǼ˲Ӫݼʱʱʤ壬Щö޵ȰԸ챾ʿԱݣϺս
ʱӦˣˬĳŵ뺺ʿһͬʣ˹͢᲻߷͡
֮£Ǽ˸ΪǰΪϢЧ
պگ鵽ӲʱʳǧʮһʳǧٻȣʳػࡣоͰöޣʳ١ڱƵǼ˾۾ӵأǼ
ʱ̽گͨȫ
ʿɽꡣ


560 
ǵͬЩܣӤЩ಻ס˱ЦŹص˸ﲻ
һսʮһˣǲ׳٣͸¶ζֵ˼δӾĹӵԳҾӶ࣬ռһ룬ʮһУ񼣬ճ£ͬһ롣Ȼʳز࣬İ˰ٻٵֻٻȻϲѡ
Թӵ˵ǴûйĿ䡣Ҳÿ˶Էʸ̳оλֻеճӣֻܸܹ󣬳֮󣬶ŻǾ񣬳ҲƷһЩˡ
ӶսһδսͷôֿϣӾǣÿ춼ļӣȪս
˴Ӿ֮⣬ЩӤȳĳӵܹͬ衣ö޷ǼһõİӾսԷͬԷö޲ΪǼϤôȻʳֻٻλȴǻʵĺ
ԸȥҲ
Ӥץסᣬӵ߳¡Ȼһ㣬Ǽܿ۽磬лٲҲõѣдɵΪ˴У˫գΪʲôҪڳ˷ѹأ
ӤȰ˵£ʵؿӵԱܿļȫװ
ӤḻҲ֪ʵХڱƶХµϰҲǳΪХҲΪܽøãڳ֮ǰӵм֪ͨ¡
һµȻοش塣ڹԣΪκӻ׼˽ԣǸĻᡣܸκӻǼݵӾϧʹ͡
ڶǿҪעķκһ£ݲð㸡䡣ͨκ˺ܶ࣬ǿҪڲ֮أҪøʵ˰̵Ļᡣˣһ㣬ɿķΧСһ㣬ҲҪÿһݡֻˣǵĿܱ͢ɡ
ΪˣӤصЩʵزĵõд˼ƪ£ѵɽʵһȷÿ˶ּŻ·ͺͻͽʿһ㡣
˲һӤѵҲ˺üΣɴ೤סׯ԰ﵱѵġûµʱ壬ϵķϣ뻴Ÿӡ
ӤȻ٣ҪӣȴȵֵҪæææú𾢣ǻ˵ڶ·磬˵˺ܶࡣ
æ֮УӤżȥһ˸Ȫ֮ǰҵХ
ХӤʱ⡣񼹫ȥô⾫һǿְ
ӤЦХļ򣬽һԡСӣʹ˼ҿЦҸϵº
񼹫ʲôԸ֪ͨһˣα
¿˴죬£˵ĺáӤ׵üëһпôҸط˵
Х״֪Ӥ϶Ҫ£͵ֵ˵һӤ˹Լס
һӤͿżɽ˵ͻһ£ڳӡ鷻뻴̫ԶһһȥǿҲҪü죬˻ûһ¶ˡм˷ѵʱ̫ˡˣûôʱ˷ѡ
ХЦˡ񼹫ҿٻʮ꣬һҲûСҰæҲûҪɰɡ
ӤЦ
ХиˡӤĵһۣ֪Ӥڵ̬Ӥϣڣ`һ·ˡ󣬶˵Ҫ£ɾ͸вõ鵤ҩӵ;ӤҲһةҪˡ
뻴ڳӡ鷻ҵȻ֧֡ӡ鷻ɱСӡμǣЩòʧ֮æΪкܶҪӡĲ˵ǲϺҡ͹ӡϼˡôҪ𣿡
Ӥһ£˳ȴû뵽ôϸڡ
һҲûϵ֧ŵס
УⲻǲҪֵֵֻΪ˽ʡһʱ䣬ɲǮϾڸոܹԸӮαؼһʱХɫѵȻˣ㹻ҪȻûʲô⡣
ӤǵҲǣμ֮⣬һӡһЩ鰡
ӡЩʲôأ
Х׷ʣӤò˷ܣ˼һ˼·磬ҿӡĸ˾硢öǶвƪֳֻܿڴ⡣ӡķʹ£Ҳһֶ󣬶ã
ȷһð취ֻɧ֮ҵޡú룬ӡЩʲô
СۡӤֵ͢صۡǿֳӡҲԸݡ
ۡǿӡ񼹫棬Ҳܸӡ̫ۡ٣㡣
ӤͷˡХһۣȻЦҺαôԽ϶뷨˵
а취˵լ
ᣬᣬ˵飬ҪһӡӤЦХֱۣߴ١Х˵񼹫ӦЩһȥߣ۽磬ҪĿڳ͢ЩٹϡʱͨѧʵҪࡣ
ӤŽɡ˵˵
ХЦЦһһ˵顣
ӤγѣһĴȡûǼҼһҪģÿ궼ҪȻ׬˼Ǯ󰡡ʮ򻧣ҵģ㼸Һһ飬ҲǼ򱾰
ֻһ棬һõ⣬ˣ϶񼹫ϳı
ʲô£ӣ˵
顣
飿
ǵģи֮ҡǵӵܶҪʶ֣Ҫİɣûͳһ飬㡣ժ¼żѡһЩΪ˴ԣͼڽͯʶֵͬʱͨΪ˴ĵܻܲӭһҵάӡ鷻תܸӽ̻ģһã
Ӥɴ۾ХΣͻȻһХϣߡ
Хż򣬽еӴι񼹫ǸʲôҵⲻãҲô
Ҳ㷴ڡӤ䣬һˡ
Х졣Сһû˵أôˡ飬һиõⰡû취ֻ´˵ˡҪһһڵĳԣҲҪһһİ졣
    
Ӥһ̽˹ӡ
Ȼæ˵ϳӤˣ̽ӼӤΪӷǳ⡣ǰһϵϳһǽѵĹܼҡӤӵﳯ͢˲ʵѡ
񼹫ʲôɵôã
ΪЧȻӡ
ӴЦ˴Ӥֵ֮Σ
ƽݵϢһƬڡԸΪЧÿ춼˳ǰߡȪҲвսءʹҲܹ裬Ըһչǣȡ£ڿǾһģ־ɳǰ
ӷǳ⣬βסüĵ⣬ǫ˼䡣
ǡû˵ӻ֮£
а
һϵЦݶʱɢȥ
£һש񡣡Ӥź룬Цμӡ֮󹩲Ӧ󣬲óС׬һʣø˿Ҵ󺺵ɽԽԽˡö޷ϢǸѻһѲ뿼ӣΪκӳıߵʤҪĵĲûϣˡ
ˣظɵüЦöΪΪ˴̼Щʿӣöһ߳ȥ£Ϊṩ鱨ûöṩǼͼʱ׼ȷĲ׽Ǽ˵٣һն༶Ĵ󹦡
ϳ˵δСһµĸ򣺴δʿСǺ֮սǺ֮ս˵һ⣬ҪھȡóɼԵ˽Ӧÿǵ⡣ûⷽ׼ʹǰδ֮أҲѱ֤ȡʤ
Ҫ˽ɽ飬ɾȷĵͼͨ˺ʤΣֻʶĶֵʿӲõⷽ棬öʺϵİӾٻö֮֮ôֻǱӰսʿȴս׼ö޵ʳء
ܼˣ񼹫ӸһҲ˴Ӱ졣񼹫ȻԶڳҲйġս֮۹֮ʱҲ񼹫
Ӥϲл¡ӣϲ󣬺ڻЩԸΪҡźơ
áȵ۽и񼹫Ƕİ
ӤݺᡣݵڵأӷӤ԰ο˵һĻӤ˵⡣گڳӡ鷻ӡ顢飬ǣΪ˲š
һкãһȥХһϸڡ
ӤХĽ˽һӣҪӸҾһЩܹģС£ϿڵͯҥúѧϰʶֶͬʱҲ֪ӣס
ͷ޲ڡ񼹫Ȼϳıãáʰģͯɿʼ֦٣ʫƣӣïӣ񼹫֮⡣


561 Ӽ
Х˸ϵӤϢ֮ȻϸЩͬӤȴûʲô顣ӡ鷻ܹٷӡ鼮ΪΧṩ⵱ȻǺ¡־ԶҪºܶ࣬һЩ˲Ǻõġ
Ĳ˵ܹԼӡ£ЩϲŪī˵Ҳһ¡
ΪʼٸߣХȴûж˵ʲôʵϣЩ˵üɫ裬˽һˣȴֻһҲֻûбҵͷ̼ѪڣҲô״Ӧ¡
ͺ͸ӵܴӾĻһⶼǶԻȨ˺ȨͳѾٹ̣ӡ飬ҲӡһЩҪòƨֻ̳ܽһЩ˳񣬿ڲͬɻὫԾȨݻԵ
˵ӵܴӾһ漯Ȩ֪ͨǿɾǸ׳н׶ϾȨĿܡһûᣬΨһĻᡣٵʮ꣬ӿ˥ˣתǹԼͳʱͳˡ
ò˶ãӾܷӦԣ±ƽҾܵĽϽӲ׷ڡܰˣûʱһΡ
ХһԣӺӤ˸߲ҵۣһ
£»Ҫ棬뻴
Х£˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣޷ǻǮѡӡ˵Уϻ
̲סЦôʲôµء
ӤҲЦɡХΪȻʼ硣µ£޷Ƕ֣Ȼ˵⡣ֻı֮˽ǹСǴܶڱտھˣˣۡ
һĴȣȻһԩҲ
˺ôЦ
˵ЦһЦݡҪӡܶ࣬һ£Ҫ̫ʷķֹ¡ģǲĴ£ǰ죬Ȼ˷֣͸þ˲ʿ֪Ӵ֮󣬾£Ҫǣ̫ࡣ֮ԣ˵δ֮£Ҳܳˡ
Ӥ˻⣬
УκǴ£ɼɣҪȺȺҲҪֹһЩԴ֮ıһ˽ƲߣҪϸ𣬲ҪЩſڿӵ˿ӡ
ʥڳٴ
ХҲŴʥʱݵϢѹѾӻٴγΪӹעص㡣µͼֻΪƳ˸ӦҥԣϴԼΡˣǲġ˸Ӧѧ˵ѾãҪġʶ¡
˾̸·֣˵˵һ˫нһӾͲòһ⣺֤ԼĻλģ
ܶ¶ϵһģֻҪһͷʱɲԼˣʹ֪ǰǸӣҲֻӲͷƤ˵һѣ͵øĻԲȨԱһα⣬ҲѧĽɻ⣬һ֤ͨαȡȨһֲϱα˺
ХлѭԴͷͽ䵼죬ȻҲ֪ǲĴڣл᲻ʷصޣһֿܡ
ӤȥҴңХдŸϻسҪﱸӡ鷻ȥˡȻûʶӡ鷻ܲľ޴Ӱｨһӡ鷻Ҳһ¡׼Բٰ죬аӡ鷻ԼⱲһµ˼
    
֪İκӵ䣬½עתսټХ¡
ʱݱƵ˳ǼԽԽ࣬ĻѾԿסǼòʱתսӦԴ뿪֮󣬾ҲûϢӷǳġ
Ͼֻһūпشۡ
ӵĵǣХ˶ûмŷԣǽĿת˺Ȼʷ򣬵ѾةΡΪ⳯Ĵںܶʱһƽã֡ϰУĶ̫ʵľ
òʱתսȻֵ˵Ľ飬ǵõͬġս԰ŲϣҾĿǰԣʱҲֻǽչ˳ԶԶûסǼˡ
Ҳûмŷԣŵͼ˺һᡣ£ΪǼ˾Ѿ˺Ҳס̵֤ϵûбҪĮѾʲʤʤ֮ʤʱҲΪϾūսҪǲ䡣
ӳĬֽĿתХ
Хͺһ񣬲˵£뺫ֲͬͬ
Ŷô˵
֮ͬڲʱĮ纫ԣʱͳпս൱һʹĮҲʲô⡣δʤĻṮ̺һ뺺迤أǿءʮָһָҺū˵һָô򵥣
ӻͷūҪԲں϶ūͥҪԡԴӺȡϺɽԺūͥһ겻Ҳ޷ɧźر߾šѾΪ֮ܿס迤أֱӿƣū˾ͺٶȥˡ
ɳ͢ͳһָӵĺɲɢǼ˲䣬ū˹һ㣬ԵĶǿĺĳһǼ˲䡣
ֻһ㲿ֻˣȴϣǼд֮شū࿭衣
һô죬ѵǳŲʣ
£ţÿһĽʿб֮ģΨ˲һǰһʿ֮ǰѾ֪ǿǾԹˣΨһսԱЧµĶ䣬縸ϵĺ
ӳǲϷ
Х˶٣˵£ǰһʿԭ󺣣սսսߣǣ޹ҡǵ֪ʱҲԭһʱգǾȣǲȣ
һտڲԡֻòʱȥ֧Ԯ㣬ȴû뵽ʱпܳΪߡ
ֵ˻࿴Ҳò̫סʱӵ梷գ㲻֪գ֪ˣ޲֮㲻Ƿûпĵ
ǣǳģʱҲԴ⡣
ս֮ʱʱĽ˻ͷ£ãòʱʲغģܳȷڱҪʱܼʱصնءˣɷū֮ҲǲӦһ취һգҲܼʱӦˡ
̨׿£Ҳټ֣ͷ˲گ顣
    
Ȼɽūӡ
ǣȥˮԼһƥԱߵɽ£ǧۣĴȻ糾ͣȴܣ
ֲҲӸԼɽ
Σū׷𣿡
ûЦӦò׼ֵǮģο
ֹһЦƽ㲻¶ưؿ㣬Сһ·֪Ҫͱ㣬˵͵
ƽʱ࣬ľګǵսϣȴһˣչĹʡҲˣҲòڽʿеΣֻХϿ
ǻҪ𣿡
ˡЦһѾ׷죬ų̲Ѿаʱ䣬⻹ǹŲ¡Ѿ۲ˣһȺ׵ĸֺαܣɵǣС
ֲһѾڲԭ˰£ȻһսûзмΣǺū˲಻ʮһ˵ԷıŤͷܣһķҲûС
ôһӣսֻڲԭתһȦȻʹظϾԭô˵ԼûūˣҲ޷֤١
ˣһֱڵȴսúս΢ƣϧΪʹū׷
ū˾ˡ֧ūһˣȺԶһЩսѷһ׷֮ѾЩģľ롣
⻹Ǻٶȵ¡
ںսūȴڸ·֮󣬵Ǹϵʱ򣬺ݴͣūȴƣֻҪе㳣ʶ˶֪⽫һһ浹ɱ
ūǧĿģ׼ء
Ȼˣ֪飬û˲ԭϣεȨūϵðֱ˿̣Х⡣
һľ֮ϸ΢࣬սϱŴճɾ˺Ļᡣ
նһ򼶣Ϊֿ϶лһ뵽㶷ⲻǺԼȥô㣬ųԤӣһκͺ
£ԽѾһΣֲڶΡ


562 
ʮ⣬ϣսҲ
׷죬Խ׷Խûġ
Ϊԭˣū˴Сսʱ׷ܸǳ̬뺺սĻᲢࡣ͵ľԣȫĺһΡ׷죬гһǧûб붼û¡
μӹһεĺ֮սһʱ⣬Х˴ӪֱӵūܡԺӰ뺺սһӦʶԷǲХΪȡЦ˵˿֢
ÿۣ䶼ջ˽£ԼҲХһ˵Ŀ־塣ʱХǧˣתսǧ֧ɽХ԰ϱɱ仨ˮֽĲˣɥ֮Ȯ
ÿХ̣ҰܵúѿХеĿǣܲ¡
һΣȷϣ֪Ľ첻ХŹ׷ĻҲ׷ôá
˵һңһװܺáһ·ǳūĺȥġΪǱĲֹͻ󷽣ܵġһְڣǺƥװҲۺ졣ܵõװսʵõҲ˸ҵ˵ǿƨн졣
ûֱӷ𹥻ϣϿ庺װãܱ֤ΣաڲԭϣΣյĲǵˣǻϣããԭסᡣһ·ܼʱҵˮԴϼ죬Ǻܿͻʧȥս
ȻϣƺԲԭ죬Ȼֱ룬һ·ûƵĵūӡ
رʱ򣬵һءҵˮԴͲмʵв˫൱ƲԣʹȡʤҲǲʤ
ԥ˺һᣬǾ𹥻ҪסЩǼУزӺܿϮ׼˼սֽһһһٷ϶ῳ׼
ϣװܲҵʧаǰ׼𹥻
ʱ󣬵ϵūӸ
ûߣɽ֮ϣսƮмһ죬ʮƥսƺڹ۲ս̫Զ俴˭ҲϲϵĻպš
ĿǰΪֹ˫컹û棬ֻг֮䷢Сģĳͻֲ˺ʿȱ㣬ūѾûʲôƿԣγͻǲûռˣʧ˲ֱ֡ӵĺǵ䵽ڻ֪˭ֻ֪Х
ݴͣüŲ棬ڶԷѡսԷѡʱսԼܳԿʹˣ仹ֻ뺺ȽԶǧ
СôԶľ룬Ա⺺Ƽ٣ѷҲƳ档ôǧҲܸ㹻ķӦʱ䡣
һǧū󣬵ͳǧԾ룬ǧصں棬ͬʱ־䣬ⱳֵˡ
ǧпūͣЦһūõ͡ǰûʲô취룬Ϊû㹻ʵū˶Կǽ첻ͬʮ㣬ʤա
תͷͨǧۣɽֽսǰһνܿ죬ôͬսš
ǧۣЦЦֻͬİšΪԼеļȴѲͻϮĻø֣ܲӦ
˭Ҫ˵ʵ˭ץסᡣ
ҡȥū˵ĳɫ
Ҳ˼ֱȭɽ±ȥʮ߶ս
ֽ̫࣬ϵķɳӣҲĥ־γͳǧһȻûи֮ʵȴֵλ൱
ֳͷܵҲǹںҼҸˣΨڻûоλ
ĬȴǳҡȻ֪ʵҲΪ˱˺ܾõʱȻΪ˱Ҫᡣ
һֱӳūоֻ㲻ҪţһĻᡣ𣿡
΢ս²أ
ܡЦһıôãΪľôһᣬܲţûһĻᣬ͵ţսҲ𣿡

죬ȵƬַ̣ŻһĺȫǿսúҲ˵ߣǰ޹ˡСӣ㲻ҪӵĴ¡
ۿʪȻ֪⡣һĺȻ⻹ǸһĻᡣףûͻսȻΪʤֳնɱһūСͽ˺ܶࡣ

ȥɡ˻֣ʾصԼλȥ۶ȥ
ʱҴʮѾū˵ǰǲûзŲʹսǰֱū˵ս
ū˴һʮﺺǰǻΪǺ󣬻߱䵥Թʿû뵽ЩȻġ
ʮ͸ҳ˴κһ˼ά˶ɲ
ǣҺߵҲԥĽò˵ǵȷЩ񡣶ķǴ˻ᡣū˸ûϵǷԵʱѾ嵽ǰ
Źһ
ʸң˲ԾʮūʿûӦм
ҵ˲ɱֳֳìսսҵǰ棬ŭһײūУ䣬Ŀɿڴū˿
񱼣ٶսШ롣ìǰȫͻںֲͣӣһ֦һ֦ЩȷӦūʿɱ
˵ֻ˳׼սһξ롣ū˲񺺾бȽսǸɣɢ֮һľ룬һͨΪ˱ڳ棬ҲΪƱø׳ơ
ǣǸûκ׼£ʮʿȻôɱ˽Ǵ񱼣ʿʿ֮ɳ۶ȥһ֦֦һһūʿڵء
ūһţֻЩ˺ʿ˲֪ʲô˲ȺɱǰʱӦҲˡսûм٣ȫٳĺʿɳ۶ūγͱУսУĲҽС
ҵ֮Щսϣֻü¶ūʿһӣɱ¾һһūʿѪ֮Уһš
־壬Ѹɢ
ȵʶʲôµʱҵѾūսಽˮһɢԽԽū˽кŽҲūͼսЩ֮͡
𹭣γսȣֵǣˬˬ
źˬ
²£
¸񡣡ǹЦٴսǰ
ʹ죡ҲЦˡֵǣɱʹ죡

Ҳǰǰ˵֮䣬սóһ㣬ūʿѪɽܿȾͼУսմ˲ѪΡ
ǽŭɱ¾һ·Ѫ
ڴвū˿ͻȻǰѪѪ㵲ѡսˣΪʲôûŽЩѪǹô
ִ֮䣬ū˶ûô¾ϡͿ˵¹
ū˵оǧսԼİٲԼٲҵһɾĳ͸ū˵ս󣬳оĺ󷽡
ԶĺʿȵĿһĻ֪ʲô£һ䱸һߴѯһʱ䣬Ž˷һš
ĨһϵѪתͷоһȥ
ֵǣɱȥ
ҲѪ̼ÿޱȣֻʣɱ¾ûʱ俼ҵǲǺֻ֪ңɱĶǾɱĶ
ҵһ㣬Ƶһ࣬ٴһͷ˽ȥ
һΣǴū˱ɱūŽ֪⣬Ǿʲô⣬ǲڻ֮ʣ˴ӱɱ˹ʱңֳɱķŴ󡣲ūĺɱһӦսǱá
ͻδ֪ΣգܵķӦ
ҵһγɣѸɱ͸ū˵ս󣬴һѪū˾ֵĿ£ƮȻȥֱɽϣǰ
ҽŴȡϣȥսϵѪֵ˵
ʿѾһĻ仰ѪڣʿǣԼͬĿ㣬޲Ͷսһʹ׺
΢΢һЦսǰһָģʼ棡
趯˫ۣսġսѸٴսʿսʼСܳ档


563 ׹
ūһ׼Ҳûе£ҵʮ͸ɱɱ˰ˡֻ֪ܶ˱ʣȴ֪ô£ɹ֮ʱʼЩĻҡ
ˡûüµľֻһЩɱ˽ȥִұɱ˳ȥоƴңĻ̻̣һʮֻϰ¡𹥻Ȼѡ˱á
ӭս㡣
ū˵ϰУʹԳ壬ҲǶ̱ӵĽ񶷣䣬˫ʮ汼ۣùԶ̹Σһͣ¶һŻ϶룬սٶȺгײȻ䣬ǾͻĬѡ񽫵Լࡣ
˫˱Ͼ˶ϰ䣬ȻūҲ⡣
Իסо棬Ե˵ȻѡҲÿһ춼õĳս
Žǧ￪ʼ档
˫ǧಽ㹻ļپ롣ūӭսĺʿҲĬĲתͷǰūγʮԹ๥ľ档
սڣ¡¡˽Ƶݣ𱻲̳۶ȥ
˫ܼļꡣʸڿн˲ַֿԷ
֮ĿյΪ֮һ
ಣʸƿ֮粻ڶ
ۣһ֦֦壬ѪĽ
ͨͨнʿм䳾ҽڶ
˫ƾУʵϣūȴ˴
۹ıūǿʽս䱸һЩЩĹʯʯңʹϣҲ᷽ϼ̱ūõĹԶһ룬׼ʴߣֲٲı׶ˡ
۷ʽȫɾ졣ȻֻǰףֱۺȶûзɵҪλڱ֮¡ҪǺͷͷķΪܣū˸ơ
Ȼٽʿū˵ļУˣʧȥսȴǳޡūͬǷޣ˴ĻƤףԺǿʸܵشֱ溺ʿ֮һʧȥսΪٵʿֱɥ
û˹˵ϿЩ˶ֻ֪ȫм֮ǰļʸͬʱԼ󣬲ҪԷļУٲҪ²С
ǣΪ죬ȴʱעЩϸڡûһȫעͶսҲһЩĴ󲿷עȴڹ۲˫
ȻܵõȷеͳƣٿԿ١
һ֮£һڹͷ涼㹻ƣһսƾеսεռϷ磬ʣµľ˫ָˡ
һ棬оԵġ
˫һصʬ壬ִֿȥҲ֪Ƥ׵ū˳˲СĿȻʿȴûʱ件һū˴ǰʧ֮ǲתͷı˳ķ򣬺Ȼū˵оɱ˹ȥ
ѾսоǧԶū˵о¶ںʿǰ񳨿˻ӭʿĵʿܷŹᡣ
ūҲһ׼ҲûС֪ӭսоʿŹ׼û뵽β䣬ֱӳ󣬾ҵһֱӷ˹
ⲻū˵սϰߣʹǺҲǳټһڶԷδ¶³УһʧȥٶȣƻƣشʧսУūˣֲūˣ̱ӣҳײʿ
ͬˡװ룬ֲϵƣʹǽⲫҲū˲װڽʱӵиơ˫಻£ѾռϷ硣
οӵٶƣū˾ԭأ٣ԳɱĺǺ޻֮رҵ˴ɹȫˣ˫ʿȫͬӰ졣η壬ȣūȴ⣬δսӡ
һοйоص֮һβ˳ϵսūһֲʵжڽָϣͬܽ˦һ֡
ǧūоݺһǡ
ū˴һĺŽ󷽵Ƴ˲ɶƵĻҡ
亹¡սѭ棬սһʼ˱ܴ졣һֲԤУҪһս
룬׼лȥ
첻ҵ̴Žǣ׼ս
ū˵ĺŽٳ档ʿūоһ֮󣬼ٳū˵ĺ֮ǰһ꣬оĺ䵹һƬ
ܿ죬ū˺ս˫ɱһ
ڽū˵оս֮󣬺ʿٶ½ûսһӴ룬ʿ׷ײߣָֻҳĳսūһҲתͷ׼սǰǵоû㹻Ŀռתһʱ˺˻һš
Զͷּܿɱ˻ٴγū˵ĺ󷽡
ūûѡ񣬱ӭս
ū˵Ʊңоս˵ע࣬ʱ´˳ǧɽȣū˵
޼ƿʩֻʿս
ǧ຺ҼлӲǽһǧū˵ս˶ȻռƣȴεսȨװʿƽһԽսԽ£źս·磬ū˴Ǳ
˫ͻսգū˽¶˰ࡣ׷죬һֱûܺúϢѾĴԭƾԶȡʤڿԶǹƵǿսȥȡʤܲҰܡ
ԥ˺ܾãûǱʵΪϡʧ̫ԺûλˣоȳսӴܡ
䱻ˣһֱƣӦһҪ£ĿǰΪֹûȫսֻǧ຺ǧ຺һֱû¶档
ǧɽϣХµʱ򣬵γѣ֪ղŶԤݣجθոտʼ
ū˿սգͺľʿҲ˥䵽˼㡣ʿͻȻɱʿ˲ʹҲƲס棬ʿʼɢҲ˲ϵ
ɢֻʣǧˡ
˰죬ǵôһᣬǸ׺͵ܵܲϧģϷγսվϣٵХն
죡ʿȻӦ񱼡
ն
죡
ĺУѪڵĺʿɽͻˮĳ䡣
ū˸ε飬һ˸ӭս˭Ҳ˲˭ƴӴܡ״֪ȥҲŬŽİ
Ķŵ䣬׷ᡣ
Ȼӭս뵲סΪȡʱ䣬绢ĺʿǰǾһССʯͷ˲ͱˣһˮûС
׷ϵ䣬䣬һס
ͷʬȻأ漴ҵȳࡣ
Բսһ˵Ĵ£漴˺ս졣
ʿͬһȺǣ֮޺
׾ٵնɱ˵֮漴ʲͶսū˶࣬Ǿ塣Ϣһ죬߬һ˿ȫͷųսϣū˻ǺѾˣū˸ǴӾ嶼űıԵסǵĳɱһǣū˵ͷܡ
رۣū˳׻壬ҡ
սҵ㡣˼ڰμһԣڴһͷ˻Σϵ׼ֲ֧
㸧ź룬üɫ裬Цӿɽ̣ӿɽ̰
ҹĻʹսԲʮսϵʬ壬Ѫʼɨսͳָ˹ԶʹЦɲ˰죬õĻỹӡ˵ôң
ӭЩ˼Ľ͵⻰˵ģն׼ƹСնɱ䣬ҲĹģͲϣġ
⻹ࡣЦȻ֪Ȼնɱģͳ죬ֻҪһ̴Ӯˣһ˶ûɱҲйˣҲܺôʱɷɲҺȾơ
ģģǹͣôȵֵļ򡣡ҪҪǰ棬ʱɲҪСӴ
ƲסеϲãЦȻͳݻûҲ֪һսͲСնɱ²ū˽򣬽ɻƥţʤ֧սһ£˲٣ҲҪ߰ǧֿ϶Ҫһġ
Ըһڴˡ
ָп˵˵ʵҪ۹׹Ȳ㸸ӣҲ֣ǹھХûĽ飬Ǻȡ˽˵ս
ͬУͬʱοѡХĲ£ֿ佱ХȻй⡣


564 
ҹʱ䣬õϸͳƽϲ
ƵĻҪáնɱūǧ²ǧ࣬аڵĽʮˡɻսǧƥزҲ٣㹻һµġʧȴ࣬սˣˣʣµĶûʲô⣬վս
ȻҪȹ鹦˫װָ࣬зҲǲɺӵءūѾƣˣδսӣ򣬸ûзӳӦеս
㡢ָ˵Ǵӷ²еõһϢشӪǰ治Զľ㷭ͼһŷԼѾܵȥˣūӵĶϷ򣬴ٶ
ˣΪʲô׷컹׷װúãǵ䲻ѡ
һ顣ȻˣǾͲҪˣȥ󣬽ء
ֳƬ̣㣬û˵˼Ƭ̡Ī֮
ЦЦЩ˼ԼҲ뷨ʵʡƾЩˣûʲôʤ㡣Ǹոⳡʤڴ֮ǰ˭뵽ū˻ôء
Цݣҡҡͷɵ˵Ŀ಻㣬ҺһҲɱ󹦡ǽһȥ޻صսʹʤҲһʤܻŻص˲ɣĿȫûսԵõ͢ļν١Ƕͨʿ˵ǵõǵ㸧ǲֲܵ˺ġ
εصͷ˵Ҳѡ
ǰȷѵáҲ׼֮һս˵ǳʤȴҲΡɽˮ͢׽⣬˲ִ١
û˵㣬ʹ֪͢ٴʧҲ
Ѷգٴ̣
    
ʮһ³ӻص
ǰȥȪʼ㣬ڸȪס˽һ롣ڴڼ䷢˺ܶ£ܵ˵㲻̫ʷ˾̸ʽ֮ôξ鳯͢ࡣ
ҲûҲ꣬ԶʽǶҲ㹻˵֤ݡûǧۣݵĻ۹۲õļ¼˾̸Ķʽڽ⼸ʱΪ׼ȷ˵϶ɻЩ˷˺ܶ๦ֻʵһĿ꣺֤˾̸Ķʽ׼ȷġ
ڸȪȴһֱעų顣Ӥ֮⣬ҲͿ࣬ڳ͸Ȫ֮䣬ʱϢݵӶСȷ˾̸ʤ֮Ӳ˰
֮˵ǰΪֻһ⣬ʣһ⣺ӵĻλúϲ
ХһֱߣӵǴѯûиκȷĴ𸴡һΪⲻȻѧûһ޿ɱ粵ģһ棬Ҳϣ裬Ҫʲôõõġѹδһ¡
ȻˣֺαؼŽҪʲô¶ˣ˵룬ҪϵһˡȻӶԵԾӣһҪ֪Х̫ߵ
ĳ̶ֳ˵ʵХһֱľ棬ֻڷңޣҲޣԶԶûдﵽХϣЧ
ȻôΪڹţҶԻλвҲӾ衣Ȼ֪һҲɣҲƲʲôˣȻҵģ·ϼХԲߡ
ХЩʱһôԡ֪Щϵ²УҲûǿиѧϰĻᡣ
˳ХٻؼϢûʽְҲҪڹﵱֵǻԼĹھȽڡ밲죬û뵽ճžͱסˡ
빰֣һĵЦݡ
Хһ⸱ģ̲סҡͷ˵ЦвУһֺܲõĸо
𰡡ȵХֱ֪ۡȽ࣬ҪúϢԲ㡣ͱؼˣʹôһ㣬ֵýҳȥתת
ȥȥĶ
ǣߵԶһЩȥκڳס԰ѾƳ̸ҲԳȥԡߵ̫Զȥ԰ڳ԰һȺ飬û¿ö֣á
Х˳һۡѶӵ򰡡
ӿɲǷͱһ
ХٺͳϹȥ׼ؼҡһס߰ǲԸ⣬Ҵȥط˼ƯԼǸֱû˵
Хһ֪ڴʲô⣬޷Ůˣһ¹ϵ֣ЦһҲϻˡʲôֱ˵̣˵һؼ˵ںۣĶҲȥ
ðɣȥҡ벻ن£˳ӦХȥ
֪ХؼңѾ׼ˣ룬ûʲô⣬һӸХ˵⼸켸ʣм¡
Хˣųãֱ˵ɣʲô£
ٺЦһ£ǲ˵̵ӣ
˵ֻһ뷨ѡڻСѧ仹кüʱء
Ǳû˵ĸӣ̽ԾǸٸɣ
Х̲סЦ̵Ӻٸ£ٸǽ̵̫ӵġ˰Ȧӣʵû̫֮⡣
֣̫˰ɣХ˵Ӿ²̫ʵǳȥߣúɽȴǿԵġ㰡ڳ̫ˣ۾ֻķһƬ졣
ĿϵЦݽЩӲХûи϶Ĵ𸴣˵ôһ䣬ǾǷˡƶԳ¼ҲٶҲ̫á
ڲѡϴһʱͿӵĵҪչХïĲҵȻļǮͣХĸ飬Хϰ¼ˡӶХأֵ볯֮ʱХ̫ӣӲܲԿǡ
ХԸ£ƽʱͳּХпܵƽ˵ѾУ˵Х׼»ӡϾïĲҵ͸˵ֳ
밵̾Ϣݺģ͸ֲ֮ǰĹʧլãϾڳúܡںСԺӣ徲Ҳûʲôסȥ
ˣҿܺܿҪ뿪
ȥĶ
ȥ®ɽХЦҲСԺӣҲ徲֣ԥµĻȥ
볤̾һЦХˮòĲֲĻᰡϯ𣬶һҾס
ǻǲȦˣֱ˵ɡϴεһʱͿ˱˵ļơʵҲ֪ĸֵܶʲôıԵˣʹСȻˣ²ֱˣҪֻǹԼû˼ֻڹȥദķϣһʾǸĻᡣ
ѻˣХҲپǧ⡣æ
֣ˡϴθļǮôߣҷǳмҲûмǺǵ˼̫ӣȷܾģʱҲ죬˶˵㰲Լ£Ȼˮɣ䡣
һȻ֪Хм滰ѻˡָ㣬ӦЩʲô£
ХƬ̡֪Ҳй
ң
ûƽǼݣһսն򡣡Х˶٣Щ֪ô˵׼һǸֻںװͿ˭Ҳ˵ơȡսȻͱµĲ𣬽ʿǵŬֲ¼ҽ׵֮ҲйٽʿǴʽļУ¿սսϵҲҾʤĹؼ֮һ룬ʹƽҲܷһ㡣
ȻҲ
ĿǰûеõϢȡʤĹ͸󡣡
˷ܲѣ֡ⶼǾĶ͡ǾֵĶЩ
ѾˡХЦֻƺЩиһֱûиõĳɹ֣˶ϲɵϰߣٲóõҲʧġ
һתХ˼˼˵Ӧüұ£
Хͷζ־Զϲʵµˡѧʣβⷽµ㹦ҲҪԼֻҪϻǮܹв֮ˣдѵԸΪЧóõȻ벻㣬ֺαطķĴĦ˵˼
γѣͷ뵽̲סЦХüͷ΢Ҫٺϻ
ǻǲҪϻĺáХ졣ӲֻҪ־ͬϣֺαںЩʽҶǼǧ˵ǲǣ
Цᡣףס


565 ۵
ХڼӣһģǿǽķκڽɼˣԲ˻룬ȴܲȥݼ
Ϊ˴رڳ͢ϻģеڻС
Х׼һݱţӣۡ
ԴңۡѧȻڼ֣ȴûյķ⣬Ѿ䵽ˮƽճųȹƾǿĲͱѸٶ˻ۡΪܻӭľۻѡ
Х߽ۡʱ򣬷ڴɨãЩֱ֡ңϰݽĻȻһˣȴ鲢ïǳ
ХЦĹ˹֡緢ϲɺء
һЦ飬ХáγĻᣬڳһνоĵá㿴ҸôܰνãХ˵ֵڣֻˡ
Хһۡģ£ҵ¡
ǾͺãǾͺá۾㣬ܰӵ°С»ֵ
㽲Щݣ


ǰһ߱»ǾǧۻǧۣԿǸࡣ졣ǧ۱һ죬˾̸
Хͣ˼ΡһҶеɵΪ˾̸ͼΪѧǸ⣬Ϊ˽ӻΣβѧ⡣ĿĶûʲô
Х˵⣬׷˼䡣ХҲûֱ˵´Ļԡдõ˵ʵԲʽȻṩģǸĳɶʽ֮ҲôöҪС
ĽͣХȻһͷ
۵Ҳвͬķֻۣͣԣһˡֻ˾̸Ļ޲ôԳǿ̣˾̸ֻһоȴǼʮˣϰо
˷ȷЩġǧǻģͼҲǻȷֵģʽǻȼģֻΪ˾̸̫ʷôŬ͸ȴ֪񲻿ϧ˿ⷽʵ
Ҫô
޲̡ХЦ֪˼ļ֮⣬вǵĶй켣ֻûǧۿã޴֪ȫѧ˷𹥻úã˵ܶǧۡοɲܱˣûһǧ𣬴ǧ֡
۾һͷһǧ۵ĳɱֻмʮǧɾ׬ˣ̴ֵϺһ롣
˵Ҫộ
ȫ֮һ㣬޷رܡХЦøӿģѾԤϵⳡ۵ж֡ԽԽҲԽ񡣡
    
ȡХĽ飬ԭƻĽݣͼſһҹ漴׳һ߱ըԵ⣺˾̸ʽΪܾܵĹڣøոڳ齨ӡ鷻ҹӡǧݵĴĴɢ
һʱ䣬ͥУ˱ŸָĿǰݷãе̽ݣеһ롣Ȼ˷ܣȴХҪлֻͣȿ
ֵθڵȻ˲ȴҲɹĹǵȤһٷһգϯλĿ꣬ۡҲ˲ٺô
Ϊ۵֣˾̸ȻҲյ롣֪߲ƣԾ˻㱨
Ҳһ̫Ϊˡ˾̸ӵеС˾̸ûеܻС˵Ҫһܶ˾̸вˣоһţڳộ϶൱İա
ӲҵХ빬Բߡ
Х׼ԭһ˾̸ĵ֮г񡣡̫ʷ𣿡
˾̸ĨĨͷ亹ġȻеġ
ȻģʲôõĵģХЦ粻ԽԽĹԽңԽ֤ȷ
棿ӽŽɡǣһЩǵй켣в׼
ѧʾͬ裬ĥһһ֪Ҫپ̫ʷΪ˵õЩĹ켣˼깦򣬵⻹ԶԶԲŻһЩĹȫϼ㣬϶Щ⻹ûǵһ㣬Ĩɱ̫ʷеĳɼ
˾̸ûзӦȴˡΪɣ
ûǳ⡣
Ŀ˸Ϊʲô
ХŲæ£ϭһʦ𶯣ΪЩǵĶѧȤ𣿡
ӺһûлشȻЩʲô޷벵˾̸ۣ˸Ӧһֻ͡ˣܰѺӻԼеͳ͢ľٴϹҲΪˣŶԻľٶǳעϵĻλ˾̸һоͳЦ
˰ҹ˽ң˽ڵʹ죬ҲΪ̫ʷʥ⣬쳵
΢΢ͷ˾̸ҲЩĶоɹ֮󣬵ȷָЩǣǿģ˵ǣǿᣬαҸһ·ǳбҪѧʵˣ˵Ʒвˣر˸ѧʡ
ΪʲôХΪһ۾ס飬Դ⡣
ϣ˾̸ҪȶģĹ۲ʵʵڵģҲܵģ˭㶼Ȼˣʲôµģ
Ӻ˾̸ģХ˵£и顣
Ӻ˾̸һЦûУʼٸߣҲգҲգڣϵһӡ
Х󺹡£Ҫô˵ʲô˵ˡȥ͢ξ
ˣ鶼Ҫȥ͢ξ񲻳˷֮ڵĻԺ˭ҸὨ顣˵ɣֻҪڹԸһӡϣ˭أ
ʥХʱķƨһöν󣬱˽ģ̫ʷҲǳڹ۲Ŀǰж裬ҲжƷǵŬֻһֿܣ֤۵ȷȻˣ۾Ͳ£µ˽±ĵ
ûҲĵġһ˵ңԶֻ˵˵κȴʵʵڵĴ£Ҳ˴ֲ֪Ҫ¶Ϊ˷δȻ͢Ӧø֪
ХаЦȴɫǡԣٽϯЩαݡ۵֮ٽ˫֤ݻģ£˲ۡһ°ն֪µһƬ⣬мҥҲˡ
գӸƴЦ̫ʷûУ۵ɲͻ֮ǹغĵĴ¡Ҫú׼һƪ¡
˾̸ҲХ˵ЩȻӦŵ˳ȥˡ
δХ˵л˵ÿʱ˽Զʹ˵£ݣݡ
ӿХһۣЦʱִʤˡ
£죬Ľݱ
ʲôӴϲδ۷⣬ɰʾǴݡžȴЩ᲻̫󣿡
ХһȵӴ˿̾ȻֵƵģûʧǲ龰
£ȻǽݱʵһҲܻū˵һȡ¾ûôˡδսĿҲʹﵽˣʲôõĵأҪĵγＯͻ߸
˵ҲǡԳЦЦ𿪾Ѹһ顣ܿ죬üë½ԹŮһ鶯ӿХЦ
Х˶סˣ漴ֻʧ̬ȻսãԤڡǻ࿴һۣԼͬĹʩ
ر¡
ҪңҪسĽʿӿХҲҪعھָӹȻ뻯ھļ֮Ƹδݲɻȱ֮ʡ
æХףأмĽβסۺ졣Хһ߳ıߣХ࣬ݵϢֻХһˣʹͣҲҪХռͷˡ
˱ˣ˰
˵̬Х֪ǫ顣ӹҪֵһź¼ɡȻˣ¶һӷġοڵݺ͵λ벻˼һ


566 
ݣһʯͷ˵ءս԰ս½չ˳ʣµľͿǰߵĽʿΣܿƣֻĵȴ
עսÿעͷ飬ߵһоʽò˵һǳˣֻ΢һЩеĹɣĽмݣ˿ЩЭ˾̸˺ܾõХ硣
Ψһܺڼһϸµֻɣ
ӶԴЩԵãĵĻХӸ֮£ʵĵ·ԽԽԶҹҲ찣ͷûôˡ
ΪӶ࿪һԸԵͬʱڻͻʹ֮䣬ȷΪⳡսԤȡ֪ӲԣֳҲǳ˷ܣսǣ˿Ľʿ
ХӤϿϿˣο
һǹ䣬һҿף˵ӰͬСɡ֣ʹҲܲɵ֡ϲʱʢӦܹγƺ⣬ֵҰƵʲô͸ʲôɱ˭ɱ˭
ϧʷϵĲʱ̣Ϊųů̫ʵΡХòˡӷŮѾʧ裬ΪݵĿѾʵʵҲͲҪˡ
Хѵ徲ںԺͤŽľơ
û˵һ̴塣Ӳõµ徿ж۽磬ǵԼĻλܲȣȻλܲܽҵⷽ棬ХӲûгͻֻϣķ
˵ʹûХʹӻȻ۷壬ֻ߲̫Զڹĺľ˻֮˲ϷѭХڵŬϣڽյ֮ǰʷ죬ñ粻ݡ
һ˳ڲĹϵγ˽ԵȨ֣󺺿ߵøԶ
Ŀǰչ˳Хƣò˼꣬Ϳ߳ȥ󺺽ķˡ֮Улߵһͷ۹ʵ
Ȱڣ仰̫ãȴһδε֤Լȷ
ʲôӤǵ˽ŲȽ
Хæӭ񼹫ôô
˵Ҫ̫ʷѣܲӤЦ˵ӶҪôĪǻû㷢룿
ҪȥҪʲô롣ǲȥ˶ӣҴĻ̥˼ѧϣҲûʲô˼
ҲֱܹˡӤХ£˰֣ʾ¡Т˹أñ˾лɳˡ
˵Ӽλ£
ӤͷûˣҲХȦӡԳͣǷ̫ӣôô£Ƿ˻ײ£Ǵʱʼġ
ХؿӤӤǺ죬ǻû쵽ɻĵزӤһ˵ô£ֱ޻ָ𾰵ۣ׳ˣԣ
񼹫⻰Щɰ
ôˣӤΪȻұǸˣ乫˵ʲôǰԵˣҲ̫ӵٸ
ХΡðɣ񼹫ҲףңΪʲô
Լ
Լ
û߻ʵʱİ֮ԼѾƻţĴоò˶ãֻһֻ֡˵˵Щ볯͢£ȴǿֳµġʧ۽ңʱ֮֮߶Զ
ХȻӤģû˵Ӥ˳Լͼ̫ԣӤ̫
ʲôԼ֮Լ
²̫ܡӤҡҡͷЩ뷨ȴһʱҲʵ³̣
Хָ˼á֪Ӥ뷨Ȼˣ־ͬϵˡӤͲСˣĺˣд棬ʱ嶯£ʱƺǽһЩĺá
Ȼûãβ˵
ӤЩʧû˵ʲôٴХȥХȥӤҲûоܾǶȥӤҴҵıӰХЦҡҡͷ
ɰͷһˣôģһûа˼
    
Ӥϵʱͷܶϯ
¥Ĺϯһɫҡ˱һӵͷ͢սΪ壬в߹ıǰƣһվս˾̸ۣһ˲ĳľٶ
ǰЦҲǰȡ
˾̸۰䲼֮벵˲٣ϧ˲ʿϸо˾̸֮󣬸Ҳ鹦ǧ۵ԭûǧۣǾͿ˾̸˵Щǣ޴֤˾̸˵㡣
˭ұ֤˾̸Ǹӵָʾôһ²УҺܶࡣҵ̫Ϥһֶˡ
ǿӦǸˡǸоӵļɵҪ㷪ͬʱսǸˣ˾̸õǧۣҲСֻҪóͼ˾̸ĻԣӵȻơ
ԼĸصȺŽĿʼ
ϯϣտҲûг壬ȻʸЩ֮ǰڰڼӡҪΪ˳ͷķϣҲͲƽˡ
У⴫֮ˡ
æжӭӡЦݣ첽мϯںӼµǰ֣ͣ˵ɺЩ
л¹ػǳµġǳЦţش
һµ֣ȡ˵ںӼ飬ҷǳˡ֮У˵˭ѧʿ뻴࿹Ī
һ²ƴǣֻˣ࿴¶ֲмТ۵Ĵӣ̫ͬĸӣٱΪ̫ӣֱϵУڷˣʵҲģʣµľ¡
ֵ֮еڶ˵ٱ֮ʸ̳лλľ֪⣬Щһֱβˣͷ飬ʲôҲ¡ҲôӣҲǼɵ𾴣ڲӸ˿ˡ
¥£ӤӺ̸ЦȻһǡ
ϯһ죬ƿǰȳӵķһһۿӲҲЩ졣漴һʼ
λ͢һ̫ʷ˾̸ִʵͼжʽһʱΪ̸˵Ϊݲǧֵĸ壬̫ʷδ󣬲˶ӡ
˻ĶЦԼͬİĿתȺеĶ档淭˸ۣ޺޵Ц
̫ʷǱѧ岻ѡѧʾѧʣݲð漰ĴѧʡЦݣ¶ɱ̫ʷ۵ǧ۲⵽ûǧ۵˿Щǳ뷴Ҳ޴˵˵δⲻƽ
ȺзЦ
̫ʷ˾̸վһԡ磬治ɫ֪ĿģȻõġֻһҪĵ£Щ˱ĵ
ǧȻأȴǹڶУһҲһߡЦһ̫ʷܶͷҲռסġԺǫ˵һǧ۱̫ʷǾ߻ҪܿǳҲࡣλ۲⵽󡣡
ڰ֣ʹ̧һľǰľϰһӡõͼʹͼһһַˡ˺治ѣ׷׽ӹϸۿ˵ܶ˸Щڵ㾿Ŀǣһܵõһֵø˵¡
ֽī㣬ͼ˽ͷӶ˽
¥ϵӺҲõһͼͨеĻҪӽͼݸ̫ʷ˵Σ
˾̸˹ϸһۡƺ볼𣬶˼ǡ
ô˵ǧ۱ȹĸã
˾̸ͷ££Ҫ뱣ƣǧ۵ƺҪ
죬ЩΪѡ۲ǧҲͰˣнǧ۵󡣿ҡзȻһֱƣĿǰΪֹûóĺϸƷĹģԽԽ󣬻֮ǰ׵ǧѾˡҪǮˡ
ⶼǮ
ʱ˵ѧ¹һ˶ռҲ˽־ѧ֮ʿ֮д裬ĥƷߣԡ̫ʷȤ
˵ţһ̧֣һֻ޴ľܣƿǵ֯¶һǶǧۡ˾̸һסˣģǧ۴򽻵Ȼ֪ǧ۱»ǼܸܿҲࡣ
ǧѵõ£˾̸૵˵


567 
ӿЦáܿڴʲộ޷ǧۣ׬һʣͬʱٰʾǧۿɲٰˣûǮ
СڰԱĵͬʱֲһǧ۸߼ܱˣͨΪá
ȥᡣ˿ɫ
˾̸¥˽ǧƵڣԶɽ˾̸Լ쿴ǳֻɽĿꡣδ빬ԭϣ˾̸ҲǳɽģԱȺܷ㡣
˾̸˰ΣĽѣȻϣι򵽵ײǱܶ˿˶ߡ˼״಻סģǰۿǾǧ֮Ҳ˵ô£ȴǵһǧۣ˾̸ȡۿԶľ۷Ŵǰ޷Լ飬档
ģ뿴һһˣſʼĽȷͼĲ죬ָ˾̸ͼ׼ȷͬʯˮ϶ʱһƬȻ
üʶȭͷû뵽ģХȸ͸ףҪ˵˾̸ݵͼ⣬ǽ㻹
ô룬ЩĻ̥ϲʤƳʽ֤гӻ볯޹һΪ仰ͬǸ׳нֱҪȷˣӵΪʧȥ壬Դ⡣ͬ˵ѱ˵һɨء
˵˻ʲôԣȻҲҪڵλҪ˷ˡ
һʱ䣬ĵذĿת¡
Ȼȴһˡ仰ܵЩĿ⣬ʱɫɷף亹죬ֽŷ顣͵͵ĿһӣҲÿǴЦĪ¼ˣǰת˹
æµıǶ˲һ£ȻϢ٣ȴ֮ǣһ
ʣǰԻϲһװ֮ɫһ˽Թӵľֹһ֮ȴǿ򾲵»̫ۡҽȥҽΣԼһгϴģ
ɣ̩ɽҲҷ
ӲɫĻܣ鿴˿ӡ̫ʷô
˾̸һĨźһ˵£ǼǵĶʽҲǺˡ
üë΢˾̸ʣȴһ˾̸˵ӦúХ˵Ĳ࣬ı粵ֻ֤ʽ׼ȷƷʽ뵽ķӦɵЦһ˸û״󲻹ǿջϲһ
д󶨣ȤȻ
Ȼ漴ݵĻϽƵȽϸӣܶʵҲģǶ˽˾̸Ľ۲׼ȷȶء֮£ӵʽǧ۵Ļ˵е
˵һŵĻȻ˵Ѿţڶıϣұ˾̸ʸ
ܶ˶ǰƵƶǶȴһ䡣˵Ϊһ䣬Ȼ˷ܲѡǲԼͬĽŹ鹦ʽǧۣӵʽǧۣܿǳϾ͸зȨ˵ʲôʱֶܷӲ֤ݡ
Ӧӵһǧۣµ֡
룬û뷨˶ǧǸö뺦ˣҲܱ˺ûһ㷢Ȩ׸
һƬȻнӳšӺУݡѧԽԽˣϲɺء
¹ˡȽУùôеʱ䣬ټϸ֮ͬڣʳ֪̫ʷǱѧʣӣǶԴĦȻûг׳ɹ
ͷ仰˵ʵڣҲ˲١
ѧʵʱоսࡣһ˵ѧʣͲЩΡĳЩҪŰ˼󲿷ʱ˶ơƩ֮սȻݱƵǳȻòȫ֮ߡر㲿̫භվǿʤʣǿ˸߻ʵԵҲƥ֮°ܣ֮ʧҲ
̲סЦȷǧŲ֮ſǧʵ֮ǿ£Ҳҵ֡壬ǲǾúܼį
һҭ֪ʧԣβѣӵĸ߼Ҳ˵ˡ
ӹЦ
ȴûߣΧĻһģѧΪʶֱһģɴǧ۶ǮһߣҴ߻ؼ档
ϲһһ͡
Ӥȴûжܿ뿪˻ۡӼۡ̽ӺӼ¡
Ѿˣֻ廹̫ã֪ӤãſӭӤ첽˽ǰȥ£Цˡ
Ц񣬾ʥ˵Ľѵ⡣
ӤЦЦµɺãԼϯ˹ƾ齶֮УѧΪ񡣿ǣȴãѧʻڼ֮ϣδ֮
³һæ齡Ӥֽס»̻̲С޶ۣϦ裬ǲȫ콵񼹫ڵ񼹫ǰ̵ܽϣָһ
Т۴ӣĳ̫ӵʱӤʦ֮һΪ֮ҪѧʡһЩӤмʦ꣬д˵ӤʱһʱȻҲǳͬԭ
ӤЦЦĴ
һ漴ֿЦܵ񼹫ԣҾһ
δءӤĦ齱ߣһۡ£ֲû͢ξŪĴǣȵۤҪݡ䵽³ٽá
¸ոջָЩɫٴδ䣬ûһ˿Ѫɫֳ̫ӡٽͷһѽôĲֻŴӴ˶ӤһţЩٴʹȥ
񼡭񼹫ңҡ´ϻӤǰˮ
Ӥüë΢Ե⡣·԰οֻҵĴѡ񲻱ȵ꣬Ҳýšսսıζȷܰ
±ӤһţѾˣ˲˵Щʲôֻͷ
ΪʲôӤ˵¶Т۵ãҹΪ罫̻̲֮գ
µһ˫۾ĿӤ亹ɹɣӶͷ䡣Ȼյʮ꣬ϵƤȴѾɳۣ뷢ףӤ޼
ķȻɶ񣬵ǲӥȮôģ²ǣӰɣ
µ۾ɵͭһ㣬Ų񼡭񼹫㡭Ǻ⣿
ûʲô˼ֻϧΪ޾֮ǣܸѡ
硭βܡ
ӤЦЦ뾰
¾ͨѧȻ֪⼸ֳԺδʲô˼ӡܼ򵥣ȴࡣҪǾ֮䶼ȷͲôˡ
񼹫˼ǡ
ͨѧβ񣬳вأξ֮УˣģԷ̰ר⳯ͬģֵѰգ
Ӥ٩٩̸ӡ
    
Ӥ緢ˣɫҰܣԼһ˹ڷ˼˺ܾãȻʣþдһ裬ͽȥ
ʹɳ֮»һδ빬ķְݣγء
Ѫ͵ڵأ񽥽ÿնҲƽûҲ־塣
    
Ӥصңһ鷿Ÿղ̸ľԽԽ⡣
ԼһĴ¡ХȻʺϽԵǸӵֳѧѧߣӳֱٺʲرӵ֮ʣ½ԣԳԾӣɿѹҰġ
ۼ̳лλʸ˭ܱȵ£س˻ʲôҰġ
ӤԽԽ಻סеϲãȥХһġֻɫŴסһȥ
˷֮УӤշת࣬ҹų˯ȥТۡТЦӯӯĿ޵㲻֮ûп㡣
Ӥæ񣬵̧ͷ׼˵ЩʲôȴТɫͣ𳤽ӭ˹ӤֲǰһƬѪɫҲһ졣
Ӥоѣʪ¡
ʱ洫һţűƿһСūײײĳ˽˴گž͢ξߺӼɱһ
Ӥһ˵һӼɱˣ
û뿪Ӽ֮ۡ󲻾ãӼɱˡ˽ĳؿӤ͢ξȥһˣľ˵


568 
Ӥߣһš
ΪȨ֮ң˺͢ξʲôܻŴ͢ξָ߳ĳ̶ֳ˵͢ξֻһòԵ˵档֪صĴһ͢ξگ飬ѡɱԱϣ衣
ӤûɱֻЩ⣬Ȼͺƽظˡ
ļȴˡ޵һӦǸճճȡ
ӤߵϢճҲɵˣðûзӦӤһºĴ󽫾ة࣬ҲΪ񣬿û
͢ξճ뵽Щ͢ξ´ȥسһԺ˾ǷǷӤ̫ͬ㡣һƽ֮ңһΪ̫Ƿ͢ξ¡ӵگʱɱķסˣ֤ɱҲõѡ
ǱܴۣʳԾ
뵽ӤԸ񣬹ճʶһӤ裬罫ɱ⡣Ӥˣҽʧȥһ䣬¼Ҳ˰졣
ճɷ硢ӳ롢f飬˵̾ȥХ
ճӦˡʱ˿̣취Ҳ벻õİ취Ҳ빬ʺ󣬿Ǳȵ죬Ψһеİ취ȥХХסԼĸУ빬
    
ϵھȴֵҹ˶סˡ˶ҪͨȲֱӴȥκʹͻʼ޷šˣɴվſдУˡ
һХ·˳ӻ֣ʾ˶¡
ʲô£һһէģ
κץˡ
κץˣХҲǴһΪʲô
Ӽɱˡ˵κйأگҹκץˡ
Х˰Ρ¶Ǵ£֮ʣӼɱ϶شעκȻֻһְʵȨȴ˿ɼٲȻҰ䡣һɱһץʯͶˮأһ춯صĲ
ХͻȻκᵽ£ʱͷƤ顣ӤһʱȥԼǸ֮˰ɣ
漴뵽һ⣺͢ξĿΪνõʶӤ²ʲôùӳԡ
ӤΣӡ
Хļ٣޲̸ϵתһ룬ԭǷôŰӤץ϶˼㡣ʱϹȥɣ˻֮⣬ûκô
ȻȥХڰ֡취˸κ仰ǧҪɱ
ͷתߡתַӦȻأ
ȻšХʾߡҵ£㲻Ҫʵ˵
ŶȻ⣬ǼХûٽ͵˼ֻôһԴҴҵˡ
ХصңȴôҲ˯šȻͷʱ˿̣ǳꡣڳͲôˡ
ϸ˰ޣö⣬䡣ڶһ磬Ȱ˻ԥ£֪ͨӦ׼빬٣ȼҪʱ빬̺ˡ
    
ӼɱκӤץϢڶ̶̵İʱھʹǣĶֱӳ˻ٰĽĽû˱෴»༤ƱøӸӡ
ܿ죬Լͬ飬󵽺Ӽۡݼ
յϢŭɶȴ޷ֹңͻȻɱڳҪȥ֮飬ûֹǣҲ²գ͢뾡һȷĴ𸴣Ȼҥ
ӵȻ֪µǰϵͰǰȴܼ򵥵Ľ蹫֮ڡ˵ϸ˵ӤĿģһµ裬ӤĽȻҲڣҲˣ˵õһ֧֡
ӲԼҲһʱӤץΣȲ
ԥ֮£ӳٳû֡ȵȽۣûóʲô׵ķ鲢ӣȴһۣô˵ڡ
ӤĽ鱾޳֮񣬼ʹҵ֧ҲһҲǳ֧ӵҵ׷ٻҲûԸΪūΪ澣׸ܣǽӤּɡ
ҲһǿȨ֧ӤȻᴥŭӣӵеһжΪӰӵʳصХ˲ͬûʳؿһʧȥְǽƶ˵֮ǡ
Ϊ֮£ֻڡ
һŵĽ̬ӸӷŭˬľǹھХХһֱúõģͻȻ벡٣˵϶ڶͷò飬Ҳ֪Ӥ϶ҹХХ֮ǰ㱨װĿ
ʶǣڶ࣬˵ҲὫХͶ͢ξڴʲô⡣
ʵϣû˽顣֪κӤץ֮һֱԴϢ`ͳδȬĲӣ빬ӽХҲץӤһʡ`ӤХгδسڹģ˽ĿԸûнĽ顣
֮£گ͢ξ£ǼӽѶӤ
    
Ԥϣ͢ξºܿóѶ档Ӥǳϣľһһʮ˵֮ǰȥХ¶˵ˡ͢ξԹΪӤ˵Ϊ޴֮۵Ҳûʲô⡣µɱӤĽ鲢ޱȻϵӦͷΪˡ
ӽӵ棬ñף˰˵ԹĹְ͢ξְȨ˰
ӵگ飬һʱӤԹͬûӤӣ˴̣ӤȥӤӲչϸĿڡۿٴȥӤܻûΣͻƿڡ빬گھХ永گХ͢ξԱ硣
ӴӦˡ֣ؾХӤ㲻Ҫ
һڴӦû˴گԼگ˹ھ
ХϽӼˣֻǵͷ⡣Ȼ׼ǿһĻŭƤЦⲻЦĿХȻֻһСȴǷگôǲЩʧ񰡡
ХӵԡȷЩʧ񡣲ȼսʱµģҲ֪δžΪѣɻ㱨£Ҳ˵ʲôġ
Хһھ̧ӣʱХ˺һᣬʶڡХӤڲĻᡣȰХ͢ξ˵
ȻˣگҪһˡ
گ˵ʲôХƤġЭ飬ǵ͢ξף
ٴگֻ˵Х͢ξȴû˵еķֱҲûʲô𣬵͢ξ£Ȼȹ˵
⡭𣿡
Ȼ𡣡ХǣƳŭɫһۡЭ飬вУʲô⣬ʡҵ͢ξףҾҪ빬˭ңʲô
ХǰıӣЦһžͨ˵е𣿡
Цһͨҵʹ޴ˣҲ֪ëãƾһͿξһ󲻾֮Ȱ㻹һ˵ĺá
Ҳأ
ХϵЦҲˡ̧ƤĿɫƽƵᡣȴͷƤһ飬ɭɭĴ˿ͱϣվһԣƤû̧һ£һģȴǵĳĬʹиܵһεɱһëȻζ
ȻˡӦХХڷƾǼʿָ뿪ХɱӻɱХΪ
²ᡣ̲׵ԥ£Ӷû׷飬οȷͨǴ󺺴ȱķ
˿ĭǿЦǲϣҲֻʾ£ʹߡæҾòҪپһˣ͢ξ°ѻ˵УҲ⡣Ը⽫ϳΣ
ХһҡžԺƬ̣׼׼ˣž
վʹ˸ɫתַһ졣롣
Ȼúûӣȴ޷롣ڻѨɲҴŭХԼЦ汴ͥ˺ܾãһڲˮûкȵֱɫƫХŴӺԺ
߳ģϣɰ˸ȫװ⺷һϹս׳̧šԱ߻˶ݱţʿ
߰ɡХϣ˵
վХɫͨ졣ǡ
岻ã·Х˵Ҫʲôʣ


569 ƹ
͢ξҲһʱˣֵİҲ٣Х˶У罭Хôŵķ˾ǵһ˭ֻҪ˵͢ξµʰȥ꣬ȥǣﻹҷ
ҪȻ筺ܲҲǾԣȻ֪֮
Хִ̣УҲǼû
ȳ¶֣Х¡ô±µĻХʲô¶ɵóӲҪǣХ˿̴żУߵļʿͬȫװХͷһ߽Ӳӣޱȡ
ϵãӴ͸Хļк߽
߻ǲߣХüͷ΢壬͸Щͷ岻˾硣
ޱȣȻѵˣǿĵĵһΡ룬ȰХ͢ξ£ܲ󰸣ʵХʧ˵
롣һЦݣʾ⡣
ǰͷ·
һѪХǰͷ·ǰɿ·ʿûйְ߾λ˳Уǰ涼ʿΪСХǷˣȻ͢ξ򵱳ɵʿδҲ̫ˡ
ţҲ赯㡣һţһǰͷ·
    
Хһʵڹҡһţ˵ע⡣
ХеϣûʲôϲΪ̫ˣʲôϡŹֵ˶Сٿǰ͢ξͲһˡʲôʱЩ˶ǲܻӭһ࣬նǵֺ̬£Զ֮ԶǵķηǳϤ
͢ξµȻ뵽̿뵽ԩҲȻ˼ֶߵͬ顣˰ѸעͶХʱ򣬺ܿ˳Ǳ³ŵĹھХһп̫ˣū֮ǰҡС
ХˣҪ͢ξϢ˳һѸٷ˷Ҳ˼ֲ²⡣е˵ХأѾҪˡе˵ХʵѾˣʬ廹Ҫ͢ξ˵Хɱģ˵ХǱɱġһʱ䣬ҥѱǷǡ
ХϣһãΧȺڵۣȴκα⡣
ûХĶܲµõЩ˵ʲôʱԼ磬Ǵʱ˿̣ȴ衪ΪͬХĵʿ
ļ尾У͢ξ¡͢ξǰѾɽ˺ˮйͨͨգкܶХ̧͢ξ£Ƿǳ⣬Խע
ХƽԾǳݵżʱǣ޶ġܳʱʱĻ䡣ػسٴѪڣӻԾӾХ͵͢ξ£ʱӭͷһˮͷš
Χ͢ξǰþòȥ
Х̧͢ξͣ͢ס˽ŲͷХһЦɡ
ХһԾ齣ʮָ棬ָؽžž졣ŤŤӣλμȫĹؽڷĴ졣֡

ݱţ߽Хӹϵ䣬ſһۡžκĶ
ǰХͷƤһķ顣ʱХһۣŵúëֱᡣڵ͢ξ£ΪԼռϷ磬ȵסХû뵽ХںȻ緢й֮޲ҵʱХһˣϡڣףݣɱڣú
ǴԺͻȻðһͷ˿Щ齣ȴսɵõһХĴƾ͢ξµЩʿס
ž㷢ʲô㶰Хûĵһ̨ۣ̤Ĵ˿һԵϯ
һæ˴ӤȥˣžòסûХ磬ôܽһǰХҪⲻλôĽлȴХһۣʶذѻ˻ȥƬ̣ϯȴоһ㵱ĸо
ʱ䲻Ӥ˷˳߸׼ȷ˵Ǳ˳
ͷɢͷѪ߰ߣϵ·ûһģӱȶˣڵϣ߲·ǿ׳ϳһʬ塣
κХһŵģ
ХӤ̧ͷХһۣЦһɳƣ·Ѫ˿ͼǰǸ緢ӵӤˡ
ХϯߵӤǰȹ򵹣ӤڻУӤϵѪκ
ҡӤЦô
ХӤϸĽϵѪɾ¶ϵ˿ڣ̾һСĵؽӤ£һʩ񣬰ݣȻתߡ
ˣæеȥ
ؼң顣Х˵ţ󲽣ȥ
㲻ߡֲæ׷ϡ
ҵڣХû׵͢ξ£ѶʻûʼȻҪߡﻹסХХߵּֿʿ޷ͻʿסХˡֱ͢ξ´ţХͣס˽Ų
ΪʲôߣХתüëɱסˣܵһХȵҵЭѶġκѾ㶯˴̣һϢʲôʣҲ̱ƹĽ档Ҳߣѵ㶯̣
ХܴΧ۵˵κӤѾץҶ˴̣һϢʱ䡱һ۷׷ס
ХκӤй֮޲ХȻͣӴӤȴͬһɵ㣬ǳ飬֯ӵܴӾսгԹƵ鲼ûֱӽӴҲĽ˿˵Ӥ͢ξµĥǶʱˣ׷ӵǰ
Ȼţȴһ˿˷ܡ𣿡
ХЦ㲻Ҫңʲôʱˣ˵Хǵ𣿡
ǣǻ⣬˵ХĶԻǶӷˣ׺ݵĿ˰ε
оղԣ˲Хæʿı֮СХؿһۡŰɣһ鵯ġ˵꣬ﳤȥ
ȴȻΧ͢ξǰһԣһ
䤱޴롣һǱ
ѶĳֵվȺУХﳤȥسһ
    
Хصңдһ裬Ըϵδ빬żعŵʿֱ룬ֱǰ
Хúܿ죬ӻûյϢȴХˣЩ⡣
ȥ͢ξˣ
ȥˡХ˫ַ衣£ǳ裬·ųһ·
һͷˮӹ裬һۣһ߿Цաôˣʲô
ڻûǵȽ͢ξ£³Ͷˣɽ֮δ顣
ôХָ͢ξ̱ƹ˼ЩãϵЦҲˡ
ǳ͢ξֶκݶХһһ˵κϳûΣĺ֮ƶûмֻбµοû˱µΣ˵͢ξ򣬾һͨ䶼ȡ
ɫ䣬ûпе裬ȴХ۾Х˵ʲôѾҪˣؼ⣬Ѿ׿˵˳Ӥ˴̣ԼİΣҪ뿪
ⶼʵʵھ˵
ӤϳǶشϳǵ꼴λӤǹ׿ϳ͢ξ̿Ժ˭ԸΪЧ
ǰХֱӲӣŻˣʧˣҪˡ
һϳһ㣬һһҪҷҪǴȥ˻ô͢رδκ֮¸ոչʱؼ뿪ǱˣߵĽĺĹҵ
ӱϾӣվڵ۹߲㣬һ¿ǣһȫĸӹϵ¼ӤХ˶ҵҪԣ׵Х뿪
ֻû뵽ХôֱӣҪôڣھͰһҲûС
߳ŭѵΪӤϳҲʣ
£֪Ӥʲôǳ֪Ĵ̣ʲôʲô˵˵ϣХͦӣֱӡʱ£Ӥʲô
Ӵŭ𣿡
Хγ߽ϵļУãķǰʱ£ֻս֮ǰʸףҪϡͿ
սӽüŭɶǰν
־ܣ͢ξҲ·һˣڱǰХ΢΢һЦв£֮֮ĸ˭ȡָܲҸ׾¾Ϊµսʿֻսɹ
ҭ㡪


570 
Хûһ졣
ƻȨû˼򵥴ֱİ취벽ΪӪһİУɫĴﵽĿ꣬ҪӸ֮¡ڲոտ˸ͷԶԶûг죬ܾӤ顣
κӤ̫嶯ĶɣȻת£ˣԼ
죬Х˼һһ֮ԥµ¥Ҳ׼ˣϵԥ£ϣֱӳޣӴһҸСʵһƬԼأá
ǣջˣӤʷܿͻصԭĹȥˣҪչļƻҲգӴŭ֮£϶Ǩŭޣһս⡣
ߣǧ˽ȥرǻһҡʱʲôӦ
ʱХ뵽ϣꡣϣŮѩɽ֮УͻðôգôĿ࣬ôѵΪΪ

ϣܹԵĶԴһУһ˵ĻᣬܹĿ˵ȨףһЩҪòگ͢ξԵţ֪Լ̫ˡ˵ӵģֻӲġ
ȻӲϣҲãվһѡ
ԣХһվǰлаǹɹپ٣ʿǧƣĽս·һˣһ
Ӵŭͨ죬ȴûɹХʲôԭ˭Ҳֻ֪ǵХţȭͷյýģ·ȥһ㡣
һԵɹɵˣеȴǰһûǲҶҲһƴʮѵХ£ɱ׾ٵ¡ʱѪ磬˹˵һӣ˭Σ
ɹֻǼǿ䱸ȺХҹӣʹûҲֻǰɱ
ߵҲŻˡХǾ֪£˭Ҳû뵽Хô󣬾Ȼײӡһʱ֪Ǻá
ؼʱ̣ȳ˹ȥְǰȵھ£ʥ壬㵣𣿡
Хüһʩ񡣡ײ˱£֮Ҳͳ︮С´ｭʤм£ʹ˱
˵ţڵϣΰݣͷߵͷש졣һʱ䣬Ҳǰٸнӽ̸ٵķַֺϺϣమɱҲʱˡô˼ôһ֣ȴӤˣʵڿϧ
Хһᣬ۾ʪˣˮۿشת
±ءХ֣˳תȥߵſڣÿȥͣסŲȥԴ̾һСӣӽˣǶ°ɡѱ飬Թѵա˵꣬ҡҡͷһˡ
ȥ֪ʲôҲ֪ХΪʲô˵Щ
һֱû˵ХߵͷХ뿪ҲХתһеˮХջȥǾ䡰Թաɵһӿߵ˻ȥŵµļк߽þδ
£û°ɣתݵǰǰʧ񣬻½گ
ʧʲô񣿡ӿЦһЩʧǡ
ĨĨͷ亹ղšνˡ
գգ۾ΣХһսء
£Хֻ˵˵ѣİνˡȷڵϣߵͷʵҲ޸֮ھв֮⣬һٸҲɱġһʱ鼱ʧڼƽϣ𷣡
ˣˣɺڰ֣ʾתˡ
վϵļк߽ظȥ
    
裬ϵ˹һ;ղԡǰɫǴһԼǲ̫ʱ
ȻӵܲãʱХ£Ҳ֪ʲʡ
ʲô£ӼֹЩͷ
£ȥ˹ھ
֪ˡһھ־ͷۡХ֮Ѿȥ֪Хȥ͢ξµĴ¾Ѿڸǲסעµ̫࣬׹ݣ䣬֪κӤ͢ξ̿ʣھХҲⲻ¡
ʧûɣŪǷ꣬޷̨һģаܳģʱŸ㱨ʲô塣
ʵҲܹ֪ХӰأҲ˻Хƽþдһ裬׼Х׸ϧȻͨ飬дȴóдãѾǰ֮ˡ
Ҳû뵽ХĶô죬͢ξ³ֱӽ˹Ұô
ſڣû˵ľͱһ仰סˣӲ
ӤôԽԽǲǶ˴̣
촽ͷ
ʲôûУ
ҡҡͷ
ӸӲˬХ֮Բȥ͢ξ½Ѷ򣬾Ϊ϶͢ξûйƽԣûȥ͢ξ¾·һɾܲҲϸ׾¾ɾӤ˴̡ӤûϵܵõĿڹҲаʲôмֵĿڹҲûõ˿ʵô£
˵˵ô¡Խӷ꣬Ҳ˼֡
ˣͷ亹乡ӵķӦԤ֮Уǿƺʧʲô̵ܹĲӵʶˡӶʧˣ̻Ϊɥ֮ȮһХҲŹǵпΪУ˭֪ͱ˿Դ
¡ԽԽ£Ͱ͵ذѾ˵һ飬ǿХ
һҲӻͬĿǾХôһ֣Ѿˡ˵Խ࣬ԽǾ÷Хⲻ£Ķ֣úӤһ³ŲܲˣһȥսУҲȥ͢ξ
Ŀκϳ֪𣿡
￩һ£ӿһ亹Ȼ֪Ӥϳ֪ӻ԰Ҫ˼
һ̱˵ϣֱ졣
ؿһۣӻ֣¡ʧǵ˳ȥվһԣ죬Цˡ
    
ХյȴϢһ
Ȼûг䶨ûбߣҲûдߴ참һĽߵһȷ˵սõóɹҲȵϷֲ
һֱûʲôǹлڹ⣬ǶûʲôӴʵϣһֱѣֻǶǴˣֹ֪ϵ˹һֱȽϵ͵
ֵˣȻóٻӦ䡣ʱĴ˸ס˾棬˺ӡ󡣽϶һֱߣڹؼʱΪѡˣֻҪǰ˵䣬ܰһ
ХĵڸеȴıѾʣµľͿˡ
    
ļ죬ƺХ£ͷ£رǰߵս
ʱչ˳õǼ˲Ͷܱ֮ѾﵽˡûһǼ˲ֿܹı棬ӣǸͶЩͼһսһⱻڽ£ɱѪɺӡ
ӣҲӲġЩΪ򵼵ǼˣʹǺҲصĵһǼÿսʤÿһγֶնЩΪӵɽͰȫǼ˲䱻ñףء
ʤòʱõ㹻Ҳúӵ˸أ֧ŸõսǼдֶ֮󣬲ʱʲԽɽռݺеޣʲɳĮӦ㡣
໹û㣬ȴһЩϢһתսĮװͳū˵оٶȣûɱūƣڱսȨƣòشĮȫΧ㡣
ˣս¿˵Ѿ䶨˺վ˽Ÿʦ޹ɥʧ˶ԺȵĿȨ
ݱƵ֮ʣӲХӤȡĳɼйХ︮УһȥӤ͢ξ£δЩסȴ֮ʣ۹ͣʱ˵ǵľ᲻֮Уӵ֪ܵӤֻʲôӦ
ԥθʳ˼
Ⱦ׼ذסӵ˼˸ᣬѵ£ڼѶĴ¾κˡ
ӵͷáκǴ£Ⱥս»Ҫ鷳
ǡô£ҪͬģȺȺСҹԼգеȴڼ帣δֲϾ֮
ȵ˼˳ƿЦ˵˵γͽǰʧ򣿡


571 
ȲҪԼãǲʨ
ӳƬֿ̣һۡ
˵ԼãȮӣХҰδ֮棬󣬲ȥǲʨȮ˷ͷ֮⣬ûʲôôҪХ޲ܵ֡
ǣҰδ𣿡
£Ƶ׵սȪһս֮Ψʥˡս޲ʤ޲ˣ߻ʵ֮أ𣬶¡ʹˣЮ֮ңڼλūԽȡϣ򣬹ҵԶ߻ʵۡʼ֮ʼ֮ʧΪ֮ʥˡХҲԽ֮º֮У
һɫԻЦЦˣθ߻ʵ۱ȸ£ûѾοƽ̫ߵϣ
Ǳ»ǵø߻ʺ֮𣿡
üë΢ʶȵ˼ūȻϵɽԱδܣū֮ûг׽˵Х֮⣬һ㡢̲ʶһвʱ࣬۽֮ߣܼХϣ֧ˣֻХ
ѾΪХȣǲʱ㣬¶ȡԵơһս½֣ʤϡʱХȷ̫ʡ
οХ޷⣬ֻǲԸ˰ڲѡһǶ˵Хһ˳ܵˣôôĹڻϣҲڴװƣҲڣĬǽһ淢Ӥйֻ޹

Ȼˣδܣ²㡣׻˵úãǧ׵ãһХôצɲ׵áȳƬֵ̣ɱХף˽ʿģɾˡϣȥӴģһĶ𣿡
üëһХ֮ǰԻȥ˵Ǿ仰ȻѡȥĶкЩûˡ
ºβȥ
ӿȣвæȥסڵµ®У󲿷ʱߣס®ᡣһֱûȥһʱ뵽®ᡣ
´ת®ǰͿȥԼλϣХ͵񹭷ߣӴ͵ӲұߣȴֻǱȣ°͸ϥϣĿ⣬һͷЩңҲ࣬ûϴƵġӣҲûӦȻš
Ӽˣ۲ѡס׼ѻȥȣߵȥǰӣȥǰһҷôˣ
ҡȥתͷӣЩɻ󡣹һͻȻӦæݵߵͷ
ӵ۽һ鴤ȥ߶꣬ûпȥ˺¹ԭһͷηСӣȴһֻܾСûŵ֨֨ҽС
ѵԺϣĽХˣһȥȥҲˣһɪɪ˽ɱ˵ʤʤ࣬ǧﱼϮ
һһƨڵϣʧǡ
վĵһһֱɤ۵ǿڿԷŻԭλˡ
    
ԥ£ͷ
bֱۣһ¥ҲŮϴڽʿ½밲źõĴա
bؿԶׯ԰̾һסͦõģҪң᲻ðҲһȥްɡܵطûһ˾һǺõġ
Цĸİɣò˶ãҺͷͻ޼Щ鱻ͻʦչ㣬Ҳʲô⡣һᾡ찲̴Ķ͹ȥͰסš
ҲԼʲôûbϧҡҡͷӿҲǸͨˣôͻȻôءĲûоη֮ģХ˵òԣӦŵġ
Цbͽգ˵ãĸҾͽˣҲˡӽԺ󣬲˭ĺӣ㶼ҪԼĺһ̡ܽôĴ򣬸ɲ̫衣ĸܶҪĸ̵һϵõܲܳ˲ţȫˡ
ǺεΡ
Ҫ£ʲôģʰĸˡ
ΣֻõͷӦ
ֽǽеǰĸǣӴԺҪĸĸС̵Ļ̰棬ΪҪúö飬գһ˲ġ
ǰ붮Ӧ
ֽСƽߣͷƽǴ梣Ҫչ˵ܵã֪𣿡
СƽĵͷĸİɣһġֻҪڣ˭Ҳ۸ܵǡ
úӣ㰢̺Ͱĸû㡣
갲׵bϧ˴¥﷫ʻͷװХټʮˣʻȥ볤¥˳£ֱ󺣣ޡ
¥ʧˮ֮䣬˳ϻ®ɽԺ
¹Ժѧһȥޣûյ֣ԵЩ塣Ժǰ˳վǿҶ£þδ
˳ӭꡣʲôʱ̣
ٵȵȡ
ΣգٵȣҲ͡
İɣġ֣ǿջЦ˵³ͻȻ㰢ıҲһˡóЩͻ¼ȫҲ᷸ʱϹȥ̫˵ٵȵȣӾʲôӦ
ͷɫӦð͵ȥٲֲ
ɲѰ˼ҡ㰢ֳ˵һ빬ƺ᲻ܿ࣬ųٳûжᡣڿǶԵģҪȻĻڲڱҴͥﻹлᴫϢ
̾һڽ֪꣬ܲΣաҲΪˣǶХ޸мΪĽӣԸðա
    
Х֣ԺⲽսۣȴûдսףƵļоͷһԣսڹʸƵĸꪣһԣʱáһڱ˵İѸٴüУս״̬
еʿҲˣ˲ףⰰ߶Ⱦ衣
¥ϵʿδ빬ʮǳ¼ʿӦɡ
ХЦˡ֪˭ַֻʽٻЩϡ˰֣ʾݱţװ˹Хףҽʸ
ʱǰԺͨƽ
Х֣ݱţ˸ϵǰԺŽգ˶ֳվźʱ׼ɱХߵ⣬˵ܾʲôʱģ̴˳˼ûȥӭ㣬ʧʧ񡣲⣬²ܿż㣬¡
һƬžƬ̣ӵţٲţҴŰ
ХԷЦȴȡǡ£һ˵һʾ˶ȡŹأһ죬̽ͷһۡ
Ӹվ⣬Цá
Хæţ˹ȥߵ·˻æҵȥⱳϵĹʸսӼ״ǰһס֡ˣˣͦáȻ񲻺ϣȴʧ
ŶХڨڨЦǸ£ôˣһΪ
Ϊ˭˵ͣһߣһƳХһۡ˵ö㣿
أֻҪһ飬ͽлǸ£̫ˣǰʧ񣬻º
㻹֪ǰʧ񰡡ӵɡԭΪХ᲻òڿˡ˵ХֻΪп־ŵ¾ֹʧ룬޹ð֮⡣߽ǰ߽ͥͥһȫװɱڵļʿвȴ¶⡣
Хһߣһߺʿ£ͬʱˣ̹ȥмֵӪƬｵĺ£ХվһԣսףŹһԡһۣȻһʣһ˵һ㣬ɲǷ򡣡
ʲôХһãȻ
ТĻʵϸӪǷԾݣϽףТĵΪ潫׽δ̫Щ
Хգգ۾ū˱ƽˣ
ȻʧЦȻ֪ХڹХıϡҵ˼ֵĸоûоֻѣϺûʲô˼ɡ룺ūıƽս𣿡
ХƬ̡浽һ¾㳼ԸսҲ޼ˡȰڣԸȰЩԿ˴󺺸ҳһȻٳū˾һս
˺ܾãʵҷ˴أ
Хüë΢ʡ滰𣿡
һȴֲʾмЦһ˵ٻ𣿡
ϡХӡǱ·˴вҲҪѧѧ˹
ӳĬãת˵һ
ЦˣɫĸХһɫתߵǰڵأʩ񡣡ر£ֵһ֮д˶ڳʥҵڡ


572 
Ǻʱһˡ
պı׼ֵ͵޽ӽֵˡΪƶȣܽٳܹپӾ䡣ںںҲ˵Ļѧ˵Ƣ͹ʮصġ
ԷֱĴ󳼲٣𲻸ʵӣǵһؽҴ˺۵ĿǾ䡰ڶʩ壬κЧ֮κԡܺģֻкλ˵ۺͺһ·
ǣһˣںۿеõ֮
ӽԼͼᲢֿۣȼʱϷУʵӵۣХ֪һǹˣԼҲǷһ顣ͨݺϻͷ²ô
»ûнӤ͢ξµɱҪһĽͣûҽ˵Хǰʧֻ֪£Ӱ첻ӴХ¾ȥˣ˵һӴȰŵļѻ
Ҳô˵ǹȻХ򵥴ֱʲôʹӣĲѴϴڷ϶¼βˣȴɱھǣӶ֮ȵ۽
ͼƳۣȴٹ̡ʹơгҲûзڳݡֳһرֳֵ𡣵꺺ĵ۱ˡֵܶ˲ݡͯҥ󲻵òΪ˻
ˣҲô׵ķŹХҪХһγʤƽ֡
ȻģᵽӤ¡
ڳֻг䣬ϳ£Ҳɣ͢ӿղѡȵ˵κأίΣҲȵ֮ԣȻֳʰΪã
ХͷȻ֮õ鷳ֲ̾ܶ㣬ӤɣӤ˼ӤˣҾʧȥһĹǣҵһͬӰˡ
ֲܼ򵥵˵ӤҲ˵Ӥǵɱֱԭ̧ȵ۶ӤۣͲ֮ܵȡֵѵ֪Ӥ֣ʱѵ֪ӤԩΪʲô˵ΪǶ֪֢ӡ
ɱǱġ˲Ӥӡ
ӤͺӼ˵Щʲô
Ӱڰ֣Ȼ⣬гһ裬˫ֵݸХڱӵһ̣ȳХ˼۾Хɫصͷӹ裬ϸؿ
ǵһֱ˽Ӥµ̸ݡ
˵úϸӤʲôʱ˵Щʲôʲôʱߣÿһд˵裬ôǿڹĲӤ¡
裬Хпѡⷪ湻ģѹֻɱ糬ʡû
Х裬˺ܾã̾һȪ֮£ӼȵۣٲҪһᡣ
סˡ˰죬Ԥ˺ܶܵĴ𰸣ȴȫû뵽Хô˵
˵ʲô
˵ӼòסХ˶裬ڰϡô£Ȼɱˣ־Ҳδ̫ˣһ㲻ȵۣЩٽ˵Ҳǣǿɲһĸôȵ۷ٽֲΪ̫ӣȷӢ֮
һһ˼ĵ΢ЦҲ˵ХΪʵ۸סӼһۣƶ߲ȴһٺʲɡΪԸȵ۲Ϊ̫ӡΪԸԼˣ˭ҲûΡ
ǣХͬȵơΪ̫ȵ۵ľǾòףȥȵۡɱǡǡ֤ȵ۵ѡӢġôһˣܵͳµΡ
ԽԽХһʹ˵ϣȴǡôĽ⿪ĿǰֻҪ֤ɱԼ⣬¾ûʲô鷳ˡ
ӤأûΣ
κȻΡȵԣκءֲǲ֪ӼԣȥȻûɱӼȴҲ˵һҲûСڣǵˡ
ˣȤǵһڶ˭
ڶȻ
ХԵ˼ǣԵñȽءЩ죬ûšһźģ׼ƵľģҲ˳˿ĸǰ˴ݡӾô֪Ϊ˶ϸ
ӻͷԴ׼Х˳ҪûҩӹԡӤôίһ򣬳ӵϰݡȷһѡ²ڹûõȴֵǷ꣬͢Ѿأɱɱ˭
ӲûɿڡӼʲô
Хʵٽۤʲô
ü΢һʱ̫ͨۤǱٵֱˣ̫̫ҪɱйߺȴµûʲôϵΪʲôХҪ˵ǵڶˡ
£ӼΪʲôɱ
һХ˼Ȼûб£ۤһǿ¾Լ˵壬Ը͢ξ̣ХʵһԸڹսҲԸȥ͢ξ󣬸ԭ͢ξ֣˵ĵطԲɱ
Ӥһֱӵӡȥ͢ξһϢ
Ƕ˵µȷģǸˡ˵ǵڶˣһҲԩãӦǵһ˲Ŷԡ
ǵһ˭
Хգգ۾ûִ飬ǲ˵ӻȻ򣺡˵ң
ХҡҡͷŲɵǸزٴȣҲܳԼǺµĵһˡѲƶ˶˽ģοΪԼΣͲˡ
ȻǱ£ʼʡ
ʼʣӵճ£ЦȴûЦȴûڡ϶ХԾʽ˼ά㹻׼ڿԶԶһǿѹХĳ嶯ڲЦʱ򣬿˵¡
ȶЦãøХ˼·
£ûпЦХϿҵ˵ãʼʼȨһ񷨣ĸɱܣ¾󳼣˼ɣȨһɱˣɱ޵ʹ䣬񣬽ڻȨǰϢ׾¾вʣΨ֮;档˵߻ʵ۵¹£Ϊʼʵ硭
˵ˡӳŭХ˵ʲôҲ̫ɵˡХ˵ʼʣʵ˵ǻȨ仰˵Хܣ֮ĵһˡվվХǰ֪Ϊʲô޳˵ϣƶ𣿡
Х￩һ£ӹȻûз̣¾ˡҵʩ񡣡֪ʾ
飬Ҽˣ½ռһЩϣĹ£ϲ˽١Ҳ˵һ䣬ϣΪʲô˥
Хٴʩ񡣡ָ㡣
Ϊ֮以ͳΪǿʱвһ¶⣬ûǿʱǻս಻ǵ˥Ϊ̫ˣÿǶֻԼ棬ȫ޴ֹ
ХĿȴû˵˵еɼԲ飬ȷʵϣʷһоҵóԼĽۡⲢ޳ӵĹ۵㡣
ϣ̫ԶɽĹҲһЩɽκһǿ࿹ĴΪʲôͳһµȴأǣŽһ£ӣܵȵʼʴݿ࣬ƻʳƵۡ˵ڣһͳƽԽū
ͣסһһһͳʲôãѵҪΪ֣ɱһźãɣ֮棬ʧ֮𣿡
Х̧ͷƶЦ¸߼ΪºءȻԹҺˣȴǴѵñ´۸һޣ
Ƭ̣Ҳơ
Щ⣬ɵĿХҲôã
£ԴһͳХЦ˵Ժǫ˵ܲΪ˱µĴһͳսˣȼ
ȻͷХȷûзԹһͳ˵һֱΪĴһͳҵЧеĶжХѪɱǳıߡ
ΪʲôҪᳫϣƶȣ
ˣṩоϣƶȣȴṩϣƶȡνɽ֮ʯԹϣƶʯԹҳ֮ȴӦȡʯ񡣱£ó˵ĶԲԣ
룬΢΢סô˵üˡָʼǺ⣬ѵϣƶӦ𣿡
£ֻǾù̲ҲãϣƶҲգʵ˼ˡξðߣȡ̣ʹȫԼˮһˮ̫ٹȻãˮ̫ͬסʹ޺ͱȹ̵ĺӵ̽ˮСһӵ̱ˮһйǧǾǺˡ
ӳ˼
ΪӣͳȺֵ֮вݣ֮ôܰս¼ɣӼֻһ֮ǿֵΣϣ߽缦Ȯǿ߽𣿡
ХݵڵءȻڱ¶ªðԣΪǧҵƣʾԳϡƣֵͬģϽ𡣱³ܼ²ſ֮ͬģ£ۣĪ˵Խū֮⣬Ϊ󺺽֮ˣΪ׳գ


573 ѡ
ҹδ빬޵
¯ܰů紺Ӵűⲽ
һ֮һֱһ˴ڵǷŭǳ˼һˡе̳˳ȥڵЦ̾Ϣ
ʼʱХĴ˰ȦӣȻΪƻȨƼȵ۷ѾѪոմӾϳжȨǺԼȻǻȴҲ˵ˡγЩҲţӼµǰ֮Ǿͼʧˡ
֪ˣǲǲǲԸ⿪ڡʵĺХһûХĵֻҲȱ˳ͷ
ʱΪԼӵһЩĸڣûһ˿Խġ
⳯Ĵ󳼲ţߵĴ󳼲ţŮ˶šʺһҶХж£Ӥ£¼ҵĵһӦȥХ˵ֳХïҵһһԾΪӵǧĸ˵Ļšӷ򡭡˰ɣХֵͬܡ
ʹЩХûʲôϸˣƽʱҲûǶХʲôǳһЩ֮ʡȻڲԣֻͬХ
ӺȻ֮䷢Լ˹¼ҹˣĹ¼ҹˡδ빬ŮŮǧˣȴҲһ˵֪ĻˡЩ˲˵ٻ˵ջΨһһҶ˵滰ڹ⣬δ빬ڹھ
滰ĺ̶ܴ˵ĶЩʲôֱǺ˵˵Ǵ治
ӳ̾һ̾ϧ˲ɲѧХôõ츳ȴ˵Ļֻܹ鹦ȱѧʡҲûܹˣмء
һᵽѧʣӺȻסˡ˭ѧʣѧʣߡХƿԣ˵컹Դ⡣ѧʣȴţ˻֮תо˲Ǵ֮õĩѧʣɱˡ
һ뵽µɱӵϾȫĺߡԼһ֮ȴ޾鷳ô
ԽԽñͷʹѡХǸһ⣬ֲɵܿһնʹնΧµԸҲβһնʵ
⴫Ų
̧ͷ鲻á֪Լ˼ң˼ˣѾԸӼκˣ˭ô󵨣Ȼҿگ
ŲԽԽ죬ҺңһˣһȺˡӸӲˣȵ˭˭棿
ҡ̫ڵ⣬ִһ˿˿ۡ
һů漴ֽ̫ĸˡĸ鵱ȻУһߣһ԰ҡҾȡĹߡ
ĸɡԺͻȻĳĸ֣ﲻɵһ漴ָеһĪıֵܲݣĸ֮ҲʧȥΡ
̫Ųӵ`ʱ˿漴ɣĪһ`ԭþͳŲӣôûةǣֱһͷӤ̫Զˡ
ĸôˣ֪ʲô£
̫´ۡ˵Ӵӹھ֮鲻ãԼһ˹ڵСҺܲģ
ЦЦ֪⻰٣ȴûдơ̫뵽ϯԼףȴûи``εվһԣؿ̫̫˵ԼҾ˾˶ţֲҪ۸ء
ĸ⻰Ӻ˵ӣ˭ң
Ǳ۸ˣαԼ̫Цԭ㻹֪ԼӣһΪءȵ۵ѫѱίŴǷҸڿûǲŻǳ
̫һȵӣһ˵ȵ۵Ĳǣտڲԡ
ȻˣҲ벻ûǷ򣬻Ƿ򡣲˵ӶХһݣֺн죿ԴȢ֮Խشˡ
ԽԽˬ̲סһ䣺ĸҸոջعãϢʹĸȥˣĸĶĿȻ
⻹ǹ㣿̫ɫ΢䣬Щڡ̫ˣġХ˵Щʲôʲô㲻ģ罻ةȥԼҾ˾ˣ㻹𣿡
ЦԼҾ˾ˣѵֵܸһسˣһΪ`ȴúúõģǻơ룬ЦʵХҲû˵ʲôϣҴ񣬲Ҫֶ֮⳯ȨЧȵֶۣΡ
̫סˣɵؿ``ҲסˡХӴ񣬲Ҫֶ֮⳯Ȩ⳯ةΪףҪة˼ô
һʱ䣬`ĳӿ˷Ǵʷҵة࣬Ȼة֮ȴûܵһӦеȨӶˣ˰裬Ҫ˵ûһǲܵġ
`漴뵽һ⣺Ȼة࣬ةȨѾתƵʷ򺫰СХڰڰﺫӦǺߣϾХǳˣͺȴ꽻
`ɫ仯ȫУӸӲмʵ˾ˣ˵ӦӦýĽ飿
֮ʥأ֮ˡֻ񡭡
`ѧʱһ㣬漰Լ棬Ȳ븽ХΪԼȡһЩô֮䣬ʧ룬һʱҲʵ˵ǡľ̬˼ֱӡ˵Х˵ة˴֮ף׸档˾ˣأ
`תңȴ˵
˵õмֵ̫಻סӹ˻ͷةȷױ䶯
ǵģХҲô˵˵ةǳ͢ʯ֮ף۵Ӧô񣬲衣֮Լ֮Է֮Լ֮٣
Լ֮Է֮Լ`ةˣе⣬̫˵˻ͷ
аԷЦЩģХû˵Ҳ˵ûü˵ֻǸХ˵ķǰƣӦò̫Զ`Ĳһ˵ʹ죬·һһ㡣
ǵģԷԼةΪԹة߾ӣȥ
`ɫʱúѿԿ϶ХЩΪ˵ģֻСȥĸ֪֮֡Ҫ۴Բһϸةࡣ
˾ˣХĽȡ񣿡
`ƿԣͨ졣
һԡʱ`ʲô˼Ͳˡ`Ҫةٳ踻ֲеةӦΣة֮λıĹߣﻹ˵Ϊ͢ЧԽԽˬ`ة⼸ΪһһӿͷرΪŸڣȻҪ򿼹Ǽ£ŭա
ةܰҽҵһֻ̰ˣͿճ͢ĸκΰ
ǿѹͷŭة࣬ȻĲˣҲûˡڼӼɱֵǷ꣬õδòźãݱƵܿҪӤȴ͢ξţǸ÷ţǸɱةĿҪó³
`¡һֱȨǺȻڹػس͢Եľһֵľ档ΰӤ⣬ݲһ˼ãҪͳӵܵķˡ
`֨֨Զԡ
Цֻǲסĳ鴤ɲ
    
ʮУһݱ͵˺սϢ
㡢ʲתսǧСʮսն򼶣ɻţһսȫشЩˡʾԶݣ֮սԺȫʤգɽϱĺǼȫơ
ϢһƬڡ
ϲǡϲǺս´ȫʤٴ֤ܽһִս´˭ܻľǵǴӵʮƣʸľ߰˸Ӥȴ͢ξôӵܽ
ǣ֮սκӾͳͷȴ¡ΪӤץЩĳӵܻܲܰ£Ҳӱ濼ǵ⡣
ȻԹۣӶԺӼµɱ˵
Ӿ˼죬󲻵òϣХİ취õģȴΨһеġˣԽ⿪ٵ֡
һӴȵĵس˹͢ξ¡
õͨһʱϳݼѺӤη˴ţֻӣԼ˽ȥմѪ۵ҲӤ档
Ӥǽǣ۾Ż谵Ļ⣬۾˰죬ſǰӣɵһ󼤶æ𣬰ݵڵءĶͣ
һ񼹫ܿˡ
վԶס䣬Ķһ䣬ʱҡ


574 
ӤˣΪ֮ڡ
ܻŴ͢ξ³ָοԵ͢ξӭġӤһӻഺ˳ǵÿŰݷõʤΪӤڲУֻͣº־ߣֶܶ¡
ñУкԹҲ֪ΨһˣھХ
Ȼ֪Хڹս˲࣬Х͢ξ£ΪӤƽȴ˲֪ǺȻİϵһΪͬӦ꽻ӤһҪл˾Хһ̽ҲӦХ
Хһֱû¶档ˣھŽգ˭ҲԸ߷£׼Ž̽Хô˵ʿ˱ŸХ涼ûš
һʱ֮䣬˶ХɴΪ˾ХԸףҪӤл⵹ҲǲԣХΪ󱲣棬ʩͼԭ򲻺ϡ
ʿ壬īһһ䣬ԭЩ࿴𣬲ȡ壬岻׼ϣ˫ԭһġ·ƽεǷڵ£ʩͼȴΪᣬڱʩȡмΪ֮¡
ХķӦȻΥЩ׼֮ǰµĺӡһӼ˲١
ڴʱХһ벻£¶飬ӤˣֹʣͨԺӼ֮вжΡɶ֪˼ʿ⡣
¶飬ǹݡл°ӡХ踴ӡһǧݣȫݸˮƽҲǴ׻ȴ÷ĻˮƽȽϵ͵ص㣬һͶʹʶ֣˶һ飬Ҳе˼
ХӤĵڶ̶̵ʱھʹǣ˵̸ʡεĿڶഫ֮а˸Ҳȡ˸߶ͬ
֮ߣΪΪ
֮ܳΪһ羰Ϊмʵ壬䣬Ī⡣ӱҲĳ嶯ɵЩʵͳ嶯̫ࡣֻȨΪ
δ˶˶Ϊ֮ģŮҲкˬ֮Ǻ˵ľòҲΪˣ˲ô˿ܶƵ¡
Хһ䡰֮ߣΪΪһӴ˵G㣬Ҳ˺ܶ˲ԾͬرЩӸλȻĽ֮еˡ֣ʱӤˡ
ԭ·ƽε£ΪΪľ硣
    
ʲô֮ߣΪΪ񣿡ӶеĴüë΢ƽ˼ֻ벻ߡ
ź˽йɡЦǺ¶ݣڳʷͷۡĶǴӾΪսȷһð취ӵܳΰ״˺ܶࡣ
Ҫӿղѡκһվֻһһξ롣ò˵۽ϣȷӦХֽ̡
£˵ھ˸üʱЩ˾λõҲͣиߵĿ꣬ڽͷ˻죬ֻ»ֳ¡
ӵͷ̾һǰЩս֮ͽܺúụ̀ܽǹ¡ǣ˭ܹܵסǣ
£ԶߣǰָָеĴⲻһֳɵѡ
ХȻʧЦ˰ɣ˭ܱˣ
£ХȻ񣬵ʶ壬֪Ƿǣͨͬƴ
˸ϸ룬˵ХȻ̸Ķ࣬ڹؼʱ̣ǰ⣬鷳ǸĲ˵Х˾ͼǵľۻᣬҲϲſͣΨһſͶ˷ڻ
롣̫ˣ²ܷڡͷֿ˿ӤʲôӦΪΪĴǸʵѡ
û˵ȥ
    
ӤڴϣӶ˴̾һϺͿˡӼɱ֮أҵȷΡȴҪңǲá
ӤþٳХһѣ֪ԼΪʲôܳˡӶԵѹ̫󣬲òòܺܺõԼӦ񣬺˵ʲôʱٽ͢ξ¡
ϸԼӼ̸ľ˺ӼɱΡЩݣʵ֪ӤԼ飬͢ξԹ״ķʽϳʣȫ
ӵӤ飬һ漴Ҳʾ
һ棬İƸ߸߾£ָӤ˽ӼȷӦãͬʱӤ˵ݲΥ֮ʽǷ׵ȴǺõģд֮硣
һ棬ӼɱԸйأҲ͢ξ¶йءӼǵԼ裬ѡһ˺ܱ˵ķʽ뿪Ϊˣ͢ξ½٣ѡ͢ξѡƼʵѡ
Ϊ˾Ӱ죬ѧХ˹گİ취˾޸ĸ֮͵ӡ鷻뻴Ӥͳ͢گһӡС
Хӡʱ򣬻֪گ飬˵Ű渶ӡڶͽһǧݴӡͬʱе͵Ρ
ӤΣתƵԼϣһñ߹ģȻ£ȺףҲֻϢģ鲻ԸĽӵĽۡ
گΪ¾дɥ²طأ꣬ȵ顣ƽԻסµĳܼ̳λΪ
·ͬʱ͢ξµҲܹĵչǰ͢ξԹ͢ξԱһѺѶ
Ϣة`ˡةฮˣҶֳʤжȥ͢ξ£Ҳȥһֻ֣ۿҪӴۣӲ
`빬ֹ̫ȴסˡ
㻹ǱҪһ͡
`һ߸ߣ۶˲ˡҪΪʲôӤǸƥ򣬷ҪХǸ쵰νʱǳ˴ˣҪأ
ҡͷХôǳ͢ķΡ
`סˣɲ׷ʵ˵ХԵǳ͢Σ
ͷЩΡΪة࣬`ȻڲʵڲôְХˣԾǰкšԽܲӣֶܵӲ¼ɣܲصޡʱư׷𱱣ս޲ʤʧʱһʿɸ֮һСܸ֮ģ
`ЦԽԽģҡͷ۶֪ĺˡô˵һֻùˡõģӳΪġ
ǣǿʽѶΪ֮ˣԿʿˣαϣƸӱȻķһһݰ֮ʱɴ
Ҹô죿`һתҪΪƽ𣿡
ɡ๼
Ϊʲôô˵
κ˴̣ȴûõĿڹˣֺαòˣҪʩļ˼ɣȴǿͷΪѡھȪ֮£Ҳмġ
`üëʶȻͷǡ
    
ӤŹȣһȳһյ߽šδ·ߵͷǺ
ХҴҸӤ⸱ģεҡҡͷǰס񼹫Ǻοأʲô£һˡ
ҪУȥ𣿡ӤХֱۣӼˣʿķҲ춨ˣ㻹ǲϳΪʲô
ХбӤһۣ£ϲ衣񼹫Ϊ£˿࣬Ҳǹˡǰʧȴûܵκδãһ𱸶ûУ𣿡
Ӥź롣㵣ӼǺ㣿˰ɡȻʱ£ǴǻǷֵġ˵ҲҵΣ޹ء
ѾˡХαϣָߵ֡˵ڲ֣ڱôһ㣬ҲزסˣֻӲͷƤϡ񼹫ĵʵӣ㡣˵䲻̫ĻȥҺӼʵʧߵúݰ
֪׵ʧ֪ǸˣֵĶȥôõĻ᣿Ӥ΢΢һЦмԵáңͬʱʹҲòá˼ԶҺǵ̫࣬δţʩչ
ХӤһʱ֪˵ʲôźáӤһᣬû԰
㲻Ҫҡ͢ξҲûţ˺ܶࡣʱһûֱͨ¶飬Ҳ⡣ȻҶ갷񣬵ҿóʵҲ֮ͽĻҲԡôϤˡ
ХЦԷǡôߣҾáΪĹֻСĶһϲͨҸ˵ʱۣö
ſȣѧʵ£ԺۡȻ˵ҵ˼˵˵Ҿʲô
¡Ӥ΢΢һЦƸɳս£ȴ¹šǷ󳾡Բԣ


575 Ӫ
̩һ䣬Իʹ֮ʹ֪֮ΪϾ䲻ͬĶࡣе˵е˵ǳֹ̻۵Ȼ෴
ǰӤսХûȽϰȫӤһˣıԸܡ˵ˣҪıĻҲӤһˣ˵˼άϰߡ
֮⣬Хһ˵ĸоԸӤֹ۵̬Ƚ϶ԣȷ̫أ̫Ҳʲô¶첻ɡ
ֻǡЩߵѵӦӤϳɣХ嶯Ϊʲôˣ
Хһʱ񣬾˻شӤֱӤһ䣬ŻعһЦûҲǰɱʱ򣬻Ҫıͱӡ
ӤЦΪԼХ˼ⲻѡ㰡̫أҵĵĻҪС΢ѵȲˣսʱ¼㡣Ҳͳ֮ˣ֪󻻽˱ҴɣοǾ͡ѵһŭ֮£ʲôǵ
ХЦЦԳЩζȻ֪ô޴֮е㳣ʶ˶ɲʷϺƫƫɹ¡ʦͳŵ۹ľǰսڳɱȫңƵͶūˣ۹ʧ
ǧǣһʧֻҪˣʧȥǵʱ򡣡Х˵Ȼˣ˵ɲôġΪҸ㣬ûͳսĴ㡣񼹫ǻһǰ°ɡ͢ξµ£͢аţ
ӤЦݡҲºķͬԹǸߣҲѺڼࡣһʣ»֮ܲԩҪǣʵһԩô򵥣漰ι֮ߡԵιԷι
Ӥ˵úɴͣסˣĿתĶХХƲƲ졣㶢Ҹʲôʲô˵
֪ŷѧģȻϣԵιأһֱѧ΢ʣǽûͷǣҲˣѧȻ֮ףǱ𷨼ҵϿĻ˵ǲǣѵ㲻ϣӣ
Хͷû̻شӤӤ˵ǸˮɣƣվǸᡣ׷ѾûбҪҪǵץסǰᣬɹ󻯡
ԻشӤ⣬巨ĳͻںǧ꣬˵еԵı׶ҲǺ׵ģ巨ͻﵽԼĿģҲһ˵΢΢Ӱޡ
ô⣬Ҳ̫Х粻βگٿһۻᣬʿ
ʿӤ۾һȷǸ⣬Σ֮ǣܱһ֮á
ûҲôġХЦ巨֮ͬ⣬һʵʵջҼҰ˵ӡ鷻һҵ񡣡
˵ʲôӤճڣ漴Х˼ЦôָХҡͷ㰡Сϵ˵Ĵ£ֻǵӬͷС
ХЦ޹شֵС⣬ۡ
    
ӤعХ۵Ľϸı档
ú棬ѯʣӤһۣСѣǮۿĿ⡣˵̲סЦǹͰɣ
ӤźͷϳҲܡïҵװˣʧɲСȻйϾǾʹޣ֪ʧǰ¹֣Բų⡣
ûϢһӣ̬ȴĪࡣ
漴ֵˣоХĿԡХٿһ巨ۣѾ˶͢ξ½ٵķ룬ǣȻ³ʾʣ˼ĺûᡣȿԽ˽̬ȣֿԽ͢ξعԱƵȥ
УܱЩɣ
Ҳ˶ͬ۵㣬Ⱦ˷۵ִܵͬı¾۵˵̸ӣһ漰Ͳˡ۱磬ܵУΪʲôûйԸ֮Թ£ΪҶ֪һпá
һۣХҵһʵûʲôáһҪ˵ʲôôֻл¿ӡ鷻ôҪӡУҪֽǮƾһ׬
ȻʧЦǣǽХĽ飬ίӤŴ£ڿȴӳʼЧãƹ㵽ȫʱټ۳һĴۡ
ӤȻ漴ȥһ
ХȻӤڰ죬ȴХξӪϣֻˣŮ꣬ŮХȻ겻ڳֻץХĲˡ
Хϵۡ˵ѾĽ飬ҲܸˡӤȻѧ϶з磬ǶХȴԼͬĽкáˣⶼȡһ£Գ˵һĻᣬԳ͢˵Ҳһκгĵ
Хһڣĸߴͱˡ
ֻӮ£пɳԣóãһ硣
˵ҪӮӤͬ˵Ȼ˻࿴һۣ˵ɲǴ£ҲŵμǣȤ˲̫ࡣ
ХЦЦȤ˲࣬ǻʲôҪҪģ˵˶עٳ˶Ҫעӽµİն£Ǻʧܡ
Ҫ취һЩ˵¡Х˵һ㣬ҪȤҪ֮Ҫͨ׶Щʶֵ˶ʲô˼ǲŻġ
Ӥ˼⵹ǸǵĻᣬø֪͢ģȷ
ǵĶϲݵ䣬ű£һдͨ׶²¡ԣһЩԱǶµݽеΪ⡣
û⣬ʿܶࡣ
Ȼ⣬Ͳ͵ʽùӶʽǵˮƽڷܣһı꣬ڸ£ʹ̸֮мʶܻӭˣƼ͢
ӤҲӦˡ
⣬ΪЩʿڷԣԸǷѣƾдҲάֻڼ¡׻˵úã˵ֶ̣˵̣Ԣˣ˵ľͲԼĻˡȻˣԸǮͣԼд£ҲԣǸո
˵ġһʲСĿ֧
𼱣Ŀ֧ءХ˵ӡˣҪܻǮԽԽáȥ϶ʣļһЩСӣֽδ꣬ûµСӣȥһıꡣˣ¿Ծ͵ߵϣҲܻһı꣬ҲǺõġ
ЩҪǮ
һƪ£ǧּƣֽīǮȫϣɱǶ٣
ˣһ£Ǯ
ǺãһƪһǮʹͨգҲӦܳܵ𡣡
ХֿӤҲ̲סЦˡ˰ɣɱǮһǮ⻹ûϸѺߵĹǮô㣬һƪ£ÿǮÿƪӡһǧݣǾǧǮٳɶ࣬һµÿʮ𰡡һصģ˵ʲôһϵʱ䳤ˣٺ٣²㡣
ХЦˡ𼱰һû˵ء뿴һƪ£һǧݣתഫǧ˹Ŀûɣ
ӦòֹӤ˵ܱȫϣʮ򻧣ҹһ˹ĿǱȽϱصĹơ
ǺãһˣʲôϢܱ취滹㣿¼ҳһµ淢һϢ֮ڣн˿ٱ˵صֽһ»
ӤһˣʧҪ˽Ȼȡã
𣿡ХЦеطʵ񼹫±һ飬Ը⻨Ǯ
ӤЦҶˣҶˣȷǸð취һԸţҲȥˡҪһǧ飬ʮ𣬻ҿ϶ƴǡ
ôһңÿݴܻʮǮ棬ʮһͻҲܱˡοһݴϿɲֻһ
ͷüЦХİ취ʵʩٲҵȫԳھӪ
ľ⣬¾ͺðˡХѧΪɲȥҳֵԼ½Ӥ
ۣӤһЭ飬Żݼ۳ӡ¡Ϊ֤ƽܶ½κ޸ģУԵȹӤаţӡ鷻ֻӡˡ
ͬӤҪ󣬵Ҳһ飺ʲô¿ӡʲô²ӡӤһ˵㡣Ӥ壬˭֪᲻ƫңȨܸһˣҪ֯һЩͬѧɵ˹ͬ飬ȷκһѧɶзĻᡣ
Ӥûͬ⣬Ӧת


576 
һգæͷת򡣲ʱѾʦʱܻصʢĻӭȻ˵ʿǵķҲڽܹĵСة`ʷ򺫰˿óնҪѿء
ͣ˵Ƕǰһ׶սµۣ˵һ׶սµԤȡ񣬽ʿǳͻֻ̫ܵɾѹͬʱýʿڸ󣬲ԸŬͲӰӶӣ˵ǳҪìܡ
Ϊ˲͸ģһȦ
ѵ͵УӲƾԶһۿһϤӰ
Х𣿡ָԶҴҶеӰ۾ʵ˼£ֱʹ۾ҲЩ
ʦ֡ȥõúܣһ۾ϳˡף
һ⡣Хڹֲ֣ڳԱżδ빬ХһֻȥطҪôڳݣҪôȥ»ʯ飬ȥطôȥ»ʺȥʻˡ
й鲻̫ãæô𣬺Ҹط
ȥҵæ˹ȥסХʱ䲻ХŻȥǰվ̨ϣХޱ顣
˵㲡һʮ춼û㣬ôͻȻˡ
ر£̸С⡣
̸⣿һѪû̸ʲô⣿
ХеơΪ˸κ۵
ʲôĪ
Х˵һ顣Ϊøʥ⣬ԣӤ׼е¶ӡйǮĶ̫ˣͨ˲ԸֻԵһǮȱô죬ӤܣֻХܡĴΪ˷棬
ˣȴмһˡǼʮôӤҲǣ˵һô˾ũǮˡ˾ũǲϣٸҲС
£ΪסХ̱ʾԡ֪²ں⼸ʮ𣬿ɱдҪ죬ǮĵطأʡһһǮŲ׻˵úãɳҸãȻԸӮ˵׬ֶΪ
ӵͷ̹˲١ڵȷΪǮءηˣĻҲסХȻûʲô£е㲻ҵΪ͢Ǻõġ
ûõĹھΪǮƵıδʧ͢档
ХȻ£͵ղƭʳʧʲô͢棿ѵ͢һȺ棿
һʱ֪Ӧԡһת˻⡣㵽˭⣿
ˡ
ӿХ⳼빬Ȼôֱ׳ʲô
ïЩﲻת˵ֳƲ󲿷ֶԼˣʵڿϧÿ˳棬һ£ܴ·ҲܽһκѴû뵽˵ֳųΪƭǮϴӦû취ֻý˳档
̲סЦɴһƨ̨ϣָָԱߵ̨ס˵ʲô澿˼
Хӵƣ濴£ʷǿл˵
ģû˸ҡ
ңǾʧְҪǣʷة
ͷХΣվûƨɣתðɣǾͽ˵
ХŽ˵ӴХŰԼĴ˵һ顣ܼ򵥣ӡµĳɱȷ࣬һ£һ꣬Ҳٽ¡ͨ˵ȷһʾ޿ǶӤХ˵ȴǸʲô˲õĴ£Գ͢˵ں
ǣԺ󻹿кܶ࣬ٳɶܾ࣬һʺܴĿ֧ԸӮѭվǳ֮ơˣһʼһ·ͷǳбҪ
棬ʵҲ˫Ӯ¡ӡ鷻룬̼·˭Կ
ӵͷͬûȷһ·ӡԺҲû۽硣빬ˣʧ𣿡
Хסˡ£ǰչй涨ʱ䣬涨ģʲôʧ֮ɲܼµĹҲû߳
ӿЦáղ㻹ʷ㣬㵹ˣûûнֹɽӼ£ܵñܱӣԲԣǰǺԾôʺȥ㶼ȥôôͿ
£ûнֹûΥǲǳԼѡ񡣳ѡһЩҲ¼ȨӴһЩֻҪûзСڸղţʵҲϾǱóģʷҪҲӦõ£Ӧõ
ӻȻ򡣡ղŵʷǵǵң
ǵȻʧ񣬳ûʧѵҪ
˼ǲң͵ǣ
ХһȻģʧְǣ˭
ͷХ˰Σһʱת뷴ХȴҲʵɡ˵ˣХΪҵ룬ܲΪСХ˺һᣬЦðɣҽеۣˡȥ˰ɣһ˶㣬ǧҪץסѱ
·ģỵ˹ء±Ƚϼ쳤ֵúܣЩѾ˺üˣ°˾͸ϹȥϷ
˵꣬Х֣ææˡ
˰ΣԽԽ棬̽ȵˣ
    
δ빬ĶųֹţٲϱĴ֮ı⣬ϲй൱ڸ߼סլСδ빬ıڼ׵ѷһȴҲǴٹסͨһ㲻漰
Ĵٹ˶ϲͣйҲ˱Щһ֮˾ĳϣҲ˲ġ
ӰﵱĿĵء
˶ţйﻹٲԶͿһȺˣŲͬĿ໥粵ǳüˣ˵ò񫣬˶ȭͷһ¾͹νˮը˹ԭһת۾ʹȺܡ
ӿĿɿڴֺֺЦɹǲҵæվһԡ
Ǵһţ˱սȦܵһߡһ뷢׵ͷŹڣ°ڣͷӵߡɹǰס̧ͷһһۿӣǰһһһʥ֮ࡣ
һ˵ʲô
˵Сɾࡣ´ӣͷͥظԲڣ¡׼աڳΪҰΪʿʵࡣ
úЦˣô
߹ֵ룬ͨʫ顷ʦӺѧ࣬ȴ˵࣬û뵽лۼʶ
̹º͡ҲСˣôˣ
ѧʣ֪Щ˻̫һԲ;ʹûǻȥд£ǮҲ֧Ӧտһ˵ţһҡͷ̾Ϣ֣תˡ
ӽסд»ܻǮ
㲻֪ܲ졣κ񼹫ʿ巨ƣۣԿɵõٵǧʲȣԽӡɱֽ˴ġ
˵ţСȡֽֽĿֻа˴ңʣȴܳһӽӹֽȿӡĹ档
Ľ汸ϵʿѡر
ӿ⼸İ׵Ļ뵽Х˵Ĺ档˵ʣʲô˼
Ŷϵõĵ˵ʿ䱸ĵɳ¼ṩұģɱū仨ˮҪ뽨һڳ¼Ҵĵܰﲻæ񳤰ʿûһڳϵ˼ˡ
˵ţмۺŵ˹æſ˫ۣǰ˺˺󣬲Ҫײ˹ˡЩʥӵܣܲеȣʹɱɱĺô
϶һȥһֳֳ˫ĿԲȻñѾˣȻݣַԻˣ˹ҲЩ˵˵ܹϢ
ȺУһִһŨõĳ˵ЩնĴ󻰣ܸʲôд¹ƨͨȽһ㡣
ӣȽô¿ɱ㣬˵ˡ˭˵дûãȥòã˭µ޵˶ࡣ
Ȼ죬ӸǺ档
ʲôǵޣ
һָÿⶼһÿĿ¼˭֧ƪ£ºǩԼ֣Ϊޡ޵Խ࣬˵дԽãʱжĽ
жٽ
˵һһΣһаףһĽڶаۣǧ̽ǧ˵˶ģԲá
˭⣿
ھХ


577 ͬ
ü΢ȴʲôҲû˵Źȥ
йԵǽϣһľ壬һĿ¼ֻƪ£ÿƪºһޣʾ֧֣һǷ񣬱ʾϿɡ
ľԣվһСӣ߹Цӭλɾһ˲ģһѧʵӢд£һϰ񣬲һݱֽ𣿡һ˵ţһߴӿϵȡֽ
ӾȤרŵֽģ
ǰҾйıֽͯϱÿͳƽ
ôడ
࣬һʮǮÿǮһءͯҡͷɾ²Ǯʶ֣֪ŸءҿǷ˺ôġ⣬⡣
ͯ˼ЦЦ˹ȥ˵û˵ʲôӳǮµıֽһ߿һˡһ򣬱ͯݱֽӻûߣת˹ۡ
һߴһȡǮݱֽÿݱֽһƪ£гж̵̣Ĳ֣ǧ֡ӿúܿ죬һĿʮУû߹һľ룬Ͱƪȫˡ
üëһȻЦˡǲ㻨Ǯ𣿡
ϰ̻⡣µ˼ҲдЩ£
𣿡ָһеľ⼸ƪ¶ªúܣûʲôֵһļ⡣֣Ȼϰ񡣵ʱףκǷ𡣡
ϰ˻⣬ͷ
뵽⴦Ц
    
Х߽κǰԺʱ򣬿ˣдп浶׳ɫҴңһγصģüаϲ
͢ãûִкӤֵ
ХãûԹʲô£Ƕôдµ£ɱҡ
컹ǹµġӤ˵ţùĸХӹĸһʶͻӤԵ⡣⼸ƪȫߵдģ֡ȡϰһȱ
Х룬ĸ塣ʲô⣿
Ƕ֧ҵġƴѾѹ÷ҡϴټϼ˵£Ͳ巨ۣҵһˡȻ壬Ҳϣ档
ԣеȨѹЩӣ¶Ļ᣿
Ӥź룬û˵ȷ뷨Ǿò̫ףûֱʩСϴε֣֮ϲºХȻХһʼѧһ㣬Ĺ˰Хˡ
еȨ󣬻еȨ󣿡
֪ӵȨ󣬿ΪˣҲŲܷγԼȨ˵аϲߵ֣Ǳֽȴģ˭֪ߵĲʿ˭֪ǵļӵļ⣿ǰ׶ǣⱨֽ񲻳ӵĿࣿ
ӤХȻЦȻԾԾӤѾֽ䷢ҲΪˣŲԸⱻռءĲ˵Ӥ뷨֤Ӥ·ǳʡ
ȻߣȴΨǴӵС壬ֵľ塣
ΪʶЩ˵ļӵķ⣬˾ͼڲɽ꣬ٱQҲûá
Ҹô죿ճӡУ
ȻҪӡȻǹ۵ǲǹˣзԼȨХ΢΢һЦֵϣѵΪҪ³򳡾Ͳˣδսӣɲ񼹫԰
ӤЦһȻָֻܿ˳˼ȴЩХڰ֣ﳤȥ
    
Ӥϣֵ˵һͰռа񣬽գûгܹвε¡Ƕڴǵ£ЩԭΪҲû˼ǰ⼸ƪȣЩΪǵĴֵһᡣ
Ȼ½·У۵ȴˣƵӤòӡһЩμеļ棬䳡ƪˮ¼ЩУ²
ǵЩѹ֣ܶ˶ԥߵ۵ǲһǵľӤļ٣ХХȴܶ
ӵ֪죬ЩԵá
    
һչȥʱʲصһֿ֮СԷ֯ϵ⣬ΪĽʿӷ硣
һֱڼҡХҲӳӭӡ
Ӻܿγڳ˼¡ʽʮ꣬ʵƻûжͣʹжƵִеҲǺϸһֱŲ㣬λᣬڳ¡صʽھȫڳ꣨ޣӼʿ׷ʽʾԼȵʵļ̳ߡ
ȻǺܷǿĺʿҲֻ
ʵҲ͢϶ռݾƵһʹǵش߿ҲòܺǬ͢ضڳ͢УϵҲ͢ƣżʹһƥ֮òҪ
ݵǰսߴǿ׳ʿ⺷£Ϣüɫ裬緢޲ԼҲϿЩʿһ
ʱ㡢ࡢֵϵݵǰ
ǧūǼ˷²Ѻ˹ڽһ
һ£𵶶ϣն˷²׼Ѫܵ׼ͭУһʿţطڸ͸ߺǰȻѪζŻԹ۵ӿɫҰףΪ׵ĺȴ緢ǳ˷ܡ
ǰߵĬĬ
˶Գʿķ͡گһմﵽ˸߳׷һʿɽ꣬ضɽҡȺ鼤ܡ
֮ӴϣͬʹͨҲܷһڳΧˮϯǰİգһݾʳͬʱڵаմ;ƴ⣬ȫǿա
ҹȵôδХȽˮɢХеߣüַ񣿡
ХЦЦʿѣо⣬Ȼ֡Ըδ롣
޵ĹҵΣ
ǰйˣߡ
һ¡ǰйˣߣ˼ƺ޽ЩС
ˡʿūתսǧն׽ʮĹýʢᣬ˭˵С
ӵͷˡ˼˵޵ĹҵȴнأԲԣ
ʥ
ûڸ߻ʵۡߺǰʱҲ롣γȻݣϧδնͷվǸźҲ֪γѾΪѣܹɹȻǽʿŬҲҡδ壬ս𣿡
ҲЩģ˱仰Ͳˡ
ΪΣ
½δ֮ɣ
ꡣ
¾ãʮκӣܲ񣿡
롣Ң֮ʱ´ˮҲֻ˶ʮʱ䡣񲻹ɽڣҪʮꡣ޿ʮ겻ɣʮҲ㹻ˡ
ðɣʮꡣʮ֮󣬱δ٣׳꣬ǿ˵ūָҲʱϾϺڤ󺺣¹ڰ켣ǲŽоˡ
ХһۣЦָХߵĴ˵ȶˣȶˣʼ˵ˡ
ڳͶЦȴû˵Х˵˵£ͣ˾ڰ
£ھˣҵԶߡ
£Ϊھǡ˵ٹ⣬ǱºΪ޶ۣԸβ¡
Ƕ˵ˡȥͻȻʮǶˣͿɡ
ӺڳȻ৵Ŀȥ״æһס˻ȥ죬֪С˵˵ʲô
ƿ࣬ȥߣŭĿӡΪζС˵𣿶ʮ㻹ܴǻܴ𣿡
һЦ£˵ǳ㽫ʮҲոջףĿˣΪʲôܴСĿ𳤣һ仰еĽˣô򣿡
ӷ˷۾ȻǶЩݺҲѵãǲ̫ƽϰɡ˵ǲǣ
һֱں档γйǧʽ˺һĺ㣬ͻȥӵĻ΢΢һЦǣСɾѵãʦһһһӢۡηҪϧȽĹˣ꣬ȥȡ֮ɡ˵֮иʲô֮͵ȥʰˡ
֮üëһ¶ͷ쿴һ졣˭ôĿ·ͷ
£֮治УԳ֮ĳ󱲣ԳƼ񣬼ֱ޳֮ȡǳʱȥһɱƥ򡣡
Хһ֪˽ʲô
̫˵ǻаų󣬲֪ĶһӲԣԳƼŴδϮɽϱǿɶ񡣡


578 
аӲϵХֻ뵽һˣڵ
û
Х˰죬֪Ҳޣ˵ʲôȷеϢХΣֻʱ·һߡԶ֮ڵǰӲĴСȵģ˭֪Ǽֻǰѡ
ԺȾ£Хһӣǲκδ⡣
գХҵ˹ı󡣹ıΪ򵼣Ϊ㲿׼ȷĲ׽ū˵ٳ˲Ȼһξ룬ȴҲ˹٣Ȱ˰ʯɴϣسʲôġ˰ʯĹڹﲻۣ˹ȴһ֮ס
ˣһµĹıХʹȤ
ȥءıӭХһԡû˵ǱߵϢ
ʲôϢıߵģ
ξǱߡ

ץ˼ū²˵һҲ࣬ҲǰʮӡտرΪ׵ǸǣһಽӲ㻹ǵڵ𣿡
Ҳ뵽ХЦǰᵽˣҾ뵽
ıһԭѾ֪Ҿͷˡȥһˡ֮⣬ûܹԸڵʹҲС
ûи˭
û˵ıЦܣյХߣ˵óʦͽϧڼ϶㣬ҪȻսˡԼֲ˼ԴСлɱڵ϶ܾ
飡ХĹıļ򡣡㲻Ҫǰ仰
Ϊʲô
ҪΪʲô㲻ᣬһпȥˣҾͿ϶ȥˡ⣬ҲҪڵ£Ҫ֪ô£˵ɱȥڵ
ıȻ̫ףȴӦˡְܹХĻᡣХƴӡŶˣϴξںıʯȫ˻ˣһݣ͵㸮ϣǰ
Х롣˵һ£ҪڳˡںԽԽ࣬ǮȥǷѵ£˵ɽȥǡ궼У򱱣ǻߺٴؾͲҪȥˣǻϺ̵ĵ̣ȥ˻ɱۣû˼
ıЦӦˡ
Хֵ˹ְûУʹ̵ʵݣƴһѣ
ıͷô˵Ҿôܺ;һ𡣡
ȽѣҹʱûгĿܣҿԺʷ򺫹кةڲ£Աίε´󲿷ֶǺšǧʯ£˵ġ
ı롣һȥɡ˵͢ں迤Ƚ϶࣬ҲϤչ˼⡣ȻΣЩȴǷȱ
Уһͺ˵һ
    
ХǱ˹ıת׼ؼҼݲšڹſڣöޡ
Хװûö۾ȴܼ⣬һ۾ͿХе
ХΣֻͣסŲװտӡӴϲϲ
һסöЦŴХ֡ʲô˼һô죬Ҳû㣬׼ѧݲţ
ԩݲţǱ˼ХŹ£
ö޻λľȻ¡ְ˵д²Ǯãһһؽ
Х죬ûһǲ٣Ƕö˵ʳٻĳ²ΪһĽȥ񣬸οϵ˶ǵͷ̧ͷͬ¡ö޵̣ȻҲῴֵǷ¡
ôˣö޳ŭɫǲǸ㣬Ӵ˾ͿԶңˣ˵㣬ΪЩ㵱ֺαشڴ񲻸
ХбöޡǲѩɽϵԶˣ˼·Ҳո˵µأôͻȻˣд¾д£Ҫ鷳
Ҿǿһĺ꣬ȴʵĸࡣ㿴㣬ڱǰ˵úɣϧֻϺһתۣԼȴݲšöץסХֱۣܣֵ˵ǵĹ
ХöްΣһԭ㲻ɵ
ɵءö̲סЦˣӻ֡ؼұϺþƣ쿪ʼ壬£һߺȾƣһд£컨
ХЩԥĺǼǵͷ̧ͷġ
öްڰ֣г񡣡ģзִ硣
    
ڴϣ˫ֱͷݶһӲŷӦ
ڲǼУںҲڴĮڳԼļС
రǰѪսйȻûпһСԺͬʮū澡ϣڵ˯Ȼ첻ˣȻ˯ţӵԵĸо̫ˣһ
ο߻һῡεŮԡ
ξűƿԼʮ˾ŵĲ˽ֱߵߣһֽ͵ǰֽʶ־ȥôͷսս£
Ŀξôˣ
չڴߣ˰ΣһĶͷգһΪǾء˵ʲô£һĴ˯
ǽճıֽһƪ£öıдġǼֵ˶˵ֱ˵ȥˡȥޣ֪ξǲǴӦ
շսӹֽȿ˳¼ҵĹ档Цһ䣬¿ö޵дúֱףеĵطżгõĿʹյĻˮƽʶҲܿס
ö޵ȷǴģ˵ġ
ҡңҪҲӦһΪиսؾֻˣʿ㹻ойͣ˭Ըͷ­Ѫ
Ҳɻȱӣ֣֮˭ϧΪʲôҪǼˡūսΪǲףͬޣɱɧҴ󺺱߾°ǹǲǱǵļˣ֮֡һζзңɥʧԣǲ᱾ĩ
տˣһĴȡ˵úãöıǶˣ˵Ļе
ξȥޣ
ޡվһߴһ˵ҿǼƪϻƪĴͲ˳ֻۣԼдȻöıˣȻҪ֧һ¡ߣǶȥ
ϲæ̺մ£ӵճšĹǰߺţΪö޵µޡ֮ջߣڿµ·ˣƼö޵¡·ԭЩˬ˵Ǹոճйʿ־˵תŭΪϲһմսϸڣһΪö޵µޡ
һ綼û뿪ţ˵ÿиɤð̣ȴҲɹİö޵Ƶ˰סδſڣ˵Լŷѳѡ
νѣʵΪö޵ޡҵЩսѣŷһ뷨˻治٣ϲʶöޣֻҪǳĽʿԸվΪö޵޼͡
ڶһ磬µͳƽ¯ö޵Ծңңȣǵڶ屶ࡣ
Ȼ⻹ֻǿʼһ죬öдƪ£һƪ¶˳ʿĹ²۵ֻһƪսµĴ󸳣ҲܻõһƬѸϰ񣬽ֵ˵¼ǰ
ĹȻЩĽʿرЩ˹ӵܡ
Զͨʿ۵Ļؾ֮˵ӤץХ͢ξµϢ֮ͬġӤݶ͢ξ£˭ǰȫģÿ˶Х˽ӵ͢ξگֻи³ıݳǹͬ
ҪסؾĴͳֲķΪΪҪ֧߰˵ۺģֲó͢Ĵô󳼣ͳǲԶĹͬԸ⡣ҲãҲգһͬǱ뷴ԵģǾǶԻȨ޷Ŵ
ҵķķΨǴӡеµȻûôֱӣǡеӳܽȻҲˡʮĽѵ˵վڳǰģвɣȴδвʵҪ밲󣬱ж
Ϊö޵µޣΪʿǵж
˵½ǳɥö·ĳİϣʿ׷ö޵ĽŲ£Ϊǰ׼ءʱö޿϶ʡҪǣö޵²ǿ̸ܻóʿһ֧Ϊ֮˺ܶ˵ʹ㡣
öףʿ˺ͽʿǵģƱضҵӰ졣
ӺƣХӰ컹ûȫöֳ鷳ХдµöɵӰʱҲȻСӦԣŻǳ
ʱյϢ̫ӰŮϣӰͼعλ


579 ܾ
ƽ־ã׼ں迤ֱӿƺȣжūǼ˵ϵͻȻӵϢʵЩԾ
ʹߺǣû˵յ򣬵еĺʹ˵ࡣ
׷һūʱɱġٲ⣬һģ
ϢӳԾѡٲ֮ɱѾֵľ硣Ϥ֡㡢Х˵ٲ֮һףοһġ
ľ磬Ҳ
ʹ˵˴˸Լһ֮ǰԳǵͻȻڲԭϣԸ߳ļѸ£һٶˣǼڵӶƾЩˣĴӣӲաһʱ֮䣬ɫ䣬ʧء
ӵ˵ı֮ӭս˼ΣȻ˶ڣǿɱˣȴȻûץסΪ׵ǡȻˣЩҲûռʲôˣʶǿ֮Ǳܿ˺ʼλתƵ˴Į֮ǰ˵ء
£˵ЩԼأ˵ͳӭս˫¥һ׷գղûץסһɱȺףвͶǡǧˣĮϵĴ󲿷
ºˣʹϿļ䣬ҲǳޡʵǣֻǿƾأҪ׷ȴ㡣񼸸ҪıȻȴӰ졣ʱԽ𣬿ľпֲܳԤڵı仯
گɱפɽϱǿʵ֪⻹⣬ûἰХֻ֣鰲ո߳ʿǰ
⣬߸ģرХ֣ȴ⡣ʹԶ֮⣬Ҳ֪͢ХѹƣⲻᣬХ鷳
ͨһڣӶЩΡӹԣȻսǵԲ˿֮н죬ȫХһִµĸſ˺Хȴʮʹ򣬼һ֮ƽʹô
˵֮ǰȷХĹжڿȷˡûХһԸˣѾ뽩֣ܾס棬пܵöʧһͻΪǰߡ
ƺĿĺ̶ܴΪ̣֣֮ͨƺʹ۴ۡǳʲôĿǣ򶼲ܶ
һ濼Ӧ԰취һӰͼ빬׼ع
ͼڳ˼꣬Ѿ˵һĺò˭Ҳˡ˵Ѿǰˡ۵Ҳһţдһƪ£Ȼõ䷽Щԣʵµ˵ıʲХ١
Ӽͼⰲ˼䣬عĴ㡣
ͼֱӡۼʶ˴󺺵ĸǿ󣬾ұ¡ڶֻ֮࣬һǿǸ㲻ϣ治ס³ЭȻʿ岻ݴǡ²ܳǳҲֻܱ֤Լ֤˱ˡ
ϾǵһλģϣҲָеִ֧󺺡
ʵ֮Ҫܱ
Ҫ֮ˡܹڣһǧ͹ˡܷڣֻҪҲ˵Ǵ붫ɽ´Ĵ£һӦȡʤİա
ˣֱüͷѾΪѣôٵ֮򡣿ֻʣһֿܣһܷڵĽУġ
ˣХĪ
    
ӷȨ֮Х빬
Х񣬹һԣ˵ӴХ˰ΡȻҪʤ࣬ХΨһĺʵѡǵХվǰʱЩ
Хȥĺһβ󲻵Դ⣿
ӴָĿ˿ڡ£˵𣿡
˵һЩХҲӣżɽ˵˵𣬳;ʶпǻаڵ
аڵӳһָ̫Ѩһᡣǲϣ
ǵģµļԹȻá˵űųˣūȥֱ͸ˡ˹ǳŹڵеӲӦǵع
ô˵عĹǿ
ӦˡûҲ֪١Х΢΢üðձɱɺϵĳɷݡٲһѾѵãοһġ
ʹɺϣŵعҲСôӲĹȻˣѾǴ˵Ŀ֮ӳһ˭ȥȽаգ
˭ûаաХüͷøǴսⲻһ˵Ͼޡ뷢ٺҲ޼¡ǧ˵ˣڴĮ׷ĶȴǳѶԸвͷۡһɳĮ·ĿԼ͡
˵ô죿ѵô
Ψһİ취ƺֻгȥʡΪкҲΪս֮𡣲Ըȥ
Ըȥӵ۽Ϊʲô
ǳûաõ˹һٶʮңõǵع̾˵ٲңûκƿԣ˵ȳӦĵˡΣɱ긻ʳǧھ֪ĽʺޣſЦ³˥˲
Х˶٣˵һ㣬ԸΪʳ¡һʧҲͰˣڱǰǷǣļˣʹھȪ֮ҲĿ
ü¶áҾôͿ
˵ºͿ˳ɻ֮ͣĸ֮ףĸǽߡ볤֮ңϢһҲҪ꣬ΪҲпܵġʥ򣬿ɳݱܰģԣԸȥ
ӴХХϿһ˿ߡХüĿɫƽ˺þãӲ̾һðɣٿǿǡ
л¶䡣Хʩǡ
ХӵüëתֵˡοХԸǼ٣
ֵ˻࿴˼ۣ˭ҲԸ˵Ӽ֣ɫԽԽѿּ״ȳС£ΪХԡޱʤ֮б֮ǣɲΪ֮ɡǧ֪֮ãХд˵ģҲ֮顣
ӷƲѡҲХȥǵХľܾʱ־÷ǳʧЩŭΪкַ⣬ѵӦΪ𣿡
ǣХȷӦΪǡΪҲвͬİ취ͳһְ취ܲҲһְ취ХΪӦǰߣӦǺߡ
ҭֵ˼γѰʱͳХȥǧͬǷХĴˡǰХΪ󣬿ʮʹѾƥˣҲǷûбҪðգοо¼ɵĵġ
仰ХĲȥ˵˵ڳŶαҪܵȥƴ䲻˺á
Щȡ֪ХսɳĲ¼ɡ֪֮ѲˡХڴ֣ĹġХ룬񾡹أڳ̣Ҳϳ
ȻѡĻԸšݲţǲԸڹţԸԼĸУö޺Ⱦƣöд¡
һ뵽ö޵£Ӻһ⡣ö޵ߺ죬ʿĿ־塣ǵԼúӤХһ³ʹЩûзķǺγûĵģĿǰΪֹʱ˶ûбʾûֻǲѡ
ХȥͿȥʱͿȥҲХһֱӾܾĹҲųġǰߣ˲ɱͬʱ˼Ҳڳ
˼򲻿ʧڴ֮⣬ֻХܹԸǸǡβԸ
Ϊѵҡҡͷ֪ô˵źáХȥӷҪȥʵ⾿ʲô˭Ҳ²׼ȿӶХأҲҪ赶ɱˡڲ֮ǰóȻԽߣܻܿХΣվء
гĬ˺һᣬӵɫԽԽѿѹ֣з֮ʱվ˳£ҪХΨһ˵
˭

Цˡãȥһ®ɽ
ֺϰ˻࿴˿˭Ҳû˵ȴ֮ɫХϳԭ֮һǲϣ˳ΪʡȽ뾩п̫ˡһ˳ХҲߣķХԼҪʹߣͬһ
Ƚֵ˵Уȴ֪گ飬ճ®ɽ


580 
ꡣ
˽֮зسӻ㱨ں滺Сƴӣҹ̸ϻس
ôͻˣӺ⡣֪꼴ﳤɻ󡣲ʲôҲû˵ûкκ£ôӵ굽
պϵ˵ȺӵõϢһʱǣһΰƽɣХյʱԢĹꡰżһУ֪ͣ˽Ųǰ
һװһʯϣ۾Цӯӯؿꡣǰȴû񣬶Цˡ޶ۣ֪ǸԾ֮أֻ֮֮
ǣЦûôݣҲ֪شˡԾ֮˵زǡ֮Ų㣬Ҳǡֳ̫֮ˣȻӷ綼û׼˵Ҹʲô㣿
ܽΪѳҲǲסڰ֡Ǿ˰ɣ֮ɡڽӷ磬ҽ˳ǣȥһʺɩɩҪҲ١
ЦЦã֪ͨʺڽ磬Ƿ޿ɵøӡ
Ҷ®ɽˣ·ôһת£ҼïĲҵˣԲ˶ҪǮǲҲ˼˼
ûʱ䣬ȲУûʺڳܱתתĿأֱӿڱǡ
ˣƬɣҷյʱסｨׯ԰ԳԾѡĪѳ˾֮ѱµ֪
Ӷʱ࣬ϻġã⡭
۾һЦһѵ𣿱һگ飬ҷ®ɽһСǴµظϵ֮սδɱȴҲн֮ʮʳȴһãһְٰûУǲ̫ˣ
Цԭ®ɽΪָ
ҷǸˣ˼ڣǸ˭ȥͷ£ʱ벻ҷйͷʱֻҷˣҿͲȫȥ
֣ĵˣˣã֪ˡ˵ɣҪʳأҶӦ㣬вУ£ǳ˲Сս̫Һˡ
Һҷͼ黫
ӷ̧ۣ֣һԼ͡˵ˣạ̃˵ˡҵ˼˵Ȼս粮顣̽ñϰ߲һȻҲܳʤ۵棬ǲΪȡ
Ǿ֪ѾǧˡҲн߾ϰ
ȿȣϾΪأ򻧣˰ɣ
⻹ࡣصͷˣذɣ
ǡ£ͽˣ
İɡϳҾʹگУȥλ鹫ü£Ů𣿡
ӴЦܲҲ̫ȴһҲûСߣãǻسǣӷϴˣ࣬һ빬Σ
ˣǿˣȻǿ㡣
ӷЦ
    
ХҴҳţӭ꣬־ϲôˣ
ҲߵõХһۡˣ˵
Х⣬˽жԼֽݡ꽫ӵ˵һ飬˵Ѿãǻѳɽ֡ڳ棬ȥɣʣµϸ֦ĩڽҡ
Σա
ԽãҾԽȫ㲻ɹʧҲֻһˡĸͺѾޣȻõģȥҲʲôΣգοһ飬ӣҲõûչˡɣдж˷һƬԼӦòѡ
ôζ
ʲôζһת漴ˡָͷݺݵסХµ⡣ʱˣ㻹˵Ц
ХġҴˣҴˡ˵ӾôӦˣ
ЦݡӦˡ˵ΣգĻǲϣڳȻѾʶ⣬ϣڳ˷ˣĴŪֲ࣬״㣬˽ʿ֮ġֻҪܽ˳ظϳҾҪٶ࣬Ҳ
ХЦЦû˵Ҳ²µӵ˼ȥ򣬶˵ʤ롣˵ȴڱסɹˣȶ򣬾ӹ԰ڳҲɻաʧˣҲȥһĸ֮Ҳۼ
ӵĴܸоĻ֡ϵȥȶҪ
עҪʧˡ֮𣬿ԭȻ˻ôѻϨֲãڸûˡϸ֦ĩڵĲˮƽȻҪɫΪ˸־ͿһЩʹشˡ
УôˡХס֡һ˵һʲô£һҵδԸͳǵ
Цˣ۾һΪ
һΪХЦݣׯ£ٴ
    
»ʺδ빬磬ΪӷϴΪХСھХȻ֮УճӤҲӦϯϯϣ˶ХķͣǧХ򻧺ǶƬĵꡣ
ճһ񣬽԰͸ԺӤҲһ񣬽μϵĶ͸
Хл˼Ҫ
һšԭְл¡Сǲɶõս죬ҲϤ֣ܶ²ҪԸ
Ϥ˳κǼи̫ءȺǼеͨʹ󺺵ߣȷȫڿܵ£ðὫغԱս²ֱӵפս
ڳļһҪԸǺˣٵûǿҵѼֵסʱԸӦļվտҸͽȱ۵ʿʺϡ
ӴӦˡ
ХһҪһʹߣ볤硣
Щ˼ХҪϣģ˵ΪʾΣӦþܾŶԡǣֲԸһᡣûһŵùХߣȷ̫ġ
ӾУμʹߡΪҺֱдֹۣȻХάȴǳڹġ˽κ˽ӴȻҲХڡμʹߣܱʾХΣҲģֲᱻХ
ХؽˡƱĵӱʾһʥƽ
    
Хίӡһļ飬ļóһһȳӿھӦļɽ˺δ빬֮Ĵּˮйͨ
֮ô飬Х˵ĺպֲХԸԸ⣬ѾΪеż񣬲ļսл˲սȻ׷Ź
һ棬ҲХźйء
ɳ͢ṩõװƥ֮⣬Хÿѡе֧ʮԤʮǸˣǸļҲڳģɳ͢ר͵Դٹ˵ʮС˼Ƕͨ˼˵ʮ㹻һʮꡣҪ֪һͨͥмҲ𣬾ʸˡܶյȫҵһҲһ
Х˵úʮǮʮǵҵġڿʼÿһ춼׬ģܻŴһְٰǾ׬סˡ
ʹХ˵úܿ£ȴô¡˵ҪûХôҪȻŵһֵ̱÷ǳԡ֪һȥ꣬ĻޣкܶΪһҶᣬϧεһս
Хʱ䣬ǧѡ˶ˣһ֡ͼ˵ӣʮˣǱ˳̡̤
    
³ХϵȵѾȺл¡͹䡣
ûл¡͹俴ЩɣХְ֣һξһԭǧʯĹԱôôǡ
Хһʣл¡͵˿ˮ
ξ٣ū˶ϵɽԱûʲôӲ̿ɴû̴򣬾ûսƷûн͡ûսƷͽֻͣܿٺ»ǧʯٺ»ҪﹻʱȵĶϵѾƣѾѾƵζʲô벻ˡһ˵ХҪȥ̸ˡ
Ҳ࣬ƽʱڵʺԸصΣķսϡ
Хл¡ս⻰ظЩսʿӣء
Ȼˣһȥ򣬺ڵָ¡


581 
ߺ·ХпĶࡣ
ϴʱ;ū˶½أѣֻȡǼСеǼ˺ܺÿͣеǼȴĻ⣬ֻܣûʲô鷳
һУ·Ѿȫƣ;ǼֻЩһʼڲʱǼʱսĲлںӹȵޣХһУʶǲʶǶǳơ
;פصĺ˵ХҪػ򣬸Ӵӭ޲úХͬСһ·ХӰ룬ʶХڽʿĿеĵλΪп
Хȴûʱпʼ˲ӵѵԭеһٶϣɵʿ֮⣬ֶڳļл¡Ҳֱʮʿ֡ͼҲһЩ̴ӣȫһİٶˡ
ХҪİٶȫѵ֡ͼ⡣ҪɱУ뾫졣һսǱʿٶȣڵӡ
ХԭΪֻǸѣû뵽ȳľȻǰͼ
ͼڳ˼꣬ȻǾŵ̫ãȫǷ⣬ѾӦֳϵ죬ȾĥˣѪ졣
ͼùģԼΪڻ˳ѵХ˵Ҫ˳Ҳԣֱ˵ȥʡϴӴ޹أҲûʸϵ壬ֻ׷ǿߣΪʲôòڵ𾴣Ϊûаǿ
ڣսˣá඼ԲȥµñճЦΪ˱֮ǰϸһգҲϲ
ͼХ˵࣬ǱѪԣҧѵ
ֵХԤڵĺһЩİӵگ飬֪ХͬУ뿪һʶѵʿ͹ʱڡϵļýʵѾܹ˳ظʿһ𱼳ˡ
ХġЩһﱾͲʲôؼˣǼҳ㷹Ҳ֪֮ٵһսԲͻ֪ʱΪ˽ѪԲХߴ٣ǾѼսϡ
Хٴл¡͹ΪｫͳԼߵоԸڵİ취
ڵһԶٲӲ߻нóӶֱǵХļǿ档һֱХƾֺó۳ɳģڣһǿĶֵ֣׼ûһʤ㡣
Х׼ֳ֣
һǼǿԼֵļѵڶʵķԾ̫ܣҪѵǿȣԼֽϺõľ״̬ڳʱȻҲûţϾսȫĵͶ롣֮ǰֲش
ǵװڵеĵع̳һĹХеĺڹҪ༸ʮƣǻһֱڱľ档ںִɱ̸⣬ĿޣûܹٲⱣ֤ʡ
ǿǸʽڵѻʹ֣ҲʱŻʹǿɱԷ죬Ҫڷƶսʹǿǿ󣬲һһѽ⡣
Ϊ˽⣬Х˼·һֲٶơ׼̶ʮʯ󣬽ʮʹáЩӽĶʱ飬ݣҽܹԶڵϸѵʹòİ
һ취ǴһʽҪ٣Ҫ̡޵ͽ˵˹󡣵˹꣬һ·®ɽϵָХһ·ϣΨһһòѵˣϤֹȻƸĽ
˹һд뷨ûϼѵ⡣ʡһѾ֤Ӧõͳڿǵĺ⡣
Ľһ׵£ʹ˹ԻеŹ˵裬Ȼά衣ХҲûָóľѵϡʯĬӦƽڵơ
ڲһϵеѵ֮⣬ХҲʼǿѵ
ĵϰգѾﵽһ󼰵ĸ߶ȣһֱûܴﵽԶ˵ʿ硣ڵˮƽҲͱȻԶԺһЩ߰ʮ֮ڣʹ΢ĽŲҲĶ䡣ٲ֮ĻĿ꣬Ӧ䣬ʰ˳ϡ
ûڵĳ֣ѾԳ۵ԶҲΪѾûжֻ֡ϧĿȴûôٲ֮ҶǿģٲվҲǴ˵ķֱȻٲ֮Ŀ꣬ؿڣرаյʱͷپ׼ˡ
ƿڻһǿĶ֡ӣûɥʧģ˶־
ǰδеŬһ統յ硣
뿪˳ٽʾ֭ĴĦӵ˼ҲĳһĶԸڵ
ʱڼѵšĩХһеϿ
ϿǺȺĮķָ㣬Ͽ̵һ̵򱱣شĮԵУԵࡢʦһ̵ϣĮֱ¥
ХһϵС϶ξ档
겻ĺְ˼֣Ҳ̫áͼһ̣¡СӣɻˡٲԶûˡ
Хܲ⣬ϸʣ֪Ѿ񻯵ĵز
ɱգ𣬴Į֮òʾ˶˷ѣһͶǡԮ㣬ʾǵţڲĮϣĮʾá
ȺףͼٲԶ˲ǳΪǵĲǱɱ
СӣһҪɱǣ̫ӵ׼Ϊ̫ӱ𡣡
ͼסˡɱǣⱾ¡εЦĿתХ
ˣüʧ֮ɫԱ
ХУ֪ͼǸ棬ָɱǲܵġΪͼôǿлðͼˡ
ξģҷگӹɱǣ뿪
ǿ̫ˡظȥܹԸǵģҲֻоˡ
ХǫصͷʱǿʱʿѾ쵽ĵزˣǴϼǿ룬ס˵
£ίжξ
˵
һҸţ˵ХˣҴ󺺲ֻǿıǷġڶҴ̽ǵϳҪһʲôŵ
Ρȥ٣ǺѸҴĮ˼ҵҲ޷ʱϢҵһ⣬Ҳ㡣
˵
ɱ̫֮󣬽׼µĴڶĴѲӡڶɽɱȻ֪ˡ
áХ˼һڴӦ
ȴԵЩɡԷ˶ڣǧڶǵţҲǳտǼ̫ӵ׼ûɹʧ˲֡
ǧѡХڰ֡ûϵȥһЩϤε˸򵼾СܰҰһЩأҽм
ȻХҲ֪ͨ䣬Ǹ׼ݣþŶƤս
Хĵͷ
㣬ȥˡХдһţ氲͸˷ԼĹ
    
׷Ĵ£Хҵڶ
ĵ£ڶѾ֪Хĵ˵Хҵ˵ҵХΪڵΪڵʱΨһ׷ߣ̫ڵжХˡ
ץסХڵһпܵģڶûӣԴ˸ڵţХˣҽͷ­Ϊؽаļ֮
ڶģֹĲսҪĿ֮»Х׻ЩĳϷĲ䡣յ׼޷ʵֵĿ꣬Х׼Ҳʵ֡
һһɽµϣХڶ
ǧڶչαȽɢԸʿǴŸʽ·еĺϣе˫ֱͷԶĺȻĩˬȻԸ⴩ϼС˫⣬ܶΪһսܷǰһ᲻սˡ
ڶҲô롣ͨʿͬǣԸХȫˡҪץסХ
ĺŽڶʿзƣضХ·
𣬸ɱԶԶһȦӣХҰȥ
һĻХϲػһսҪʤҪʤƯЩսĲ󺺵Ĵڡʤ࣬ҪʤƯȻһ׵£ڶиһǧѷĻᣬϣ
ХңϲԻǹҵģôһҪȴĶ֡
мЦһҴ󺺵սòʣЩ²˰ۣ˭֣˭ΪǾЩǿ˭ˡ
Хγ͵߽ǰһָģɱڶ
ɱڶл¡еĳìڿҡΡս㣬ǰ۶ȥ


582 򵥴ֱ
ХʲӭڶȥԶɽϹսŵɫɷףĪ
ӰͼΣӣ
ΪХսʤǸװѵأֻҪսӦõõһսӦȡʤĻᣬðͼХսһ֮Ҳͳϲвġ뵽ХȻ³çʲôսҲûУֱӳ˹ȥ
ȡ֮Ҳ˵һ׷ǣȻɱ֮ƣ˵Х桪ڶıһǧʿںʿХҪǣ϶Ҫ൱Ĵۡһ裬ٱ׷ϣǰлɡ
ɥѣȴ޿κΣֻᣬ׼սܿŰͼǰ֪УҲ
ڴԶһսˣг׳
γս׼ʱһϲĽסξ㿴
ָȥȴ˾ϲһĻ
ХѾͻƶֵڶԡĲݵϣ˵ĶʿսսۡפãȻ˻ԼˣȴòӦ
ȻԶǴӺʧӦúСԺԲơˣǵҲȻ·ЩصĶֺûκιϵһǰԽԽ죬ڶ
ڶƺûԤϵսûм٣Ҳһţ裬ŽǽսײһƬҡ
ô־ϲ
֪˿ĭ˵ڶɳӭսЩ˿ܻûӦûסôֱӳ˹ŶҲԣӦһΧйӴȻ󡭡ȻЩ˾͵ڵˣͳȥˡ
ݺݵ״εһۣѡֻ϶飬ȻôɵһĻһ߶սϸ©һ棬һߴеʿһ㣬սģͼӱΣǲǹӢ¡
ǧಽܿͼĶͼ˿ǺһԱı־ǰͼı֣սͣͼ㹻Ӣ¡ӢҲûϵӢµĺӢµĹھС
Х֪սʲô̬ܲµõЩʲôĪ˾¹֮սѵؾʱľӾϹۣɾĺպսֻ֮Ĵʡ
ûľ书ڶҲ룬ǧӺҲǾĳǾš͸һûеա
ȻٶಽѾڶľš
ڶɳϣЩ˵סĽŲסȰԮıΧ˵ҲǺ׵սڶ͹ʵĴ
ȻֻİٶİٶһǾϸѡʿټװƥƣȫκͬĶ֣οЩװª׼Ӻ̣˫ʼʱ򣬺öӺûҵλá
ХͻͬʱȸЩӺӭͷʹȽϾʿмԭͲĳͱĲ֣ӻҡţл¡ӭǵļʸ嵽ЩʿǰìͷһƷѪζ׾ٵ˺ǵߡ
İٶʿһǧƥսӵ룬˲佫ЩִӭսӺɱ仨ˮɾ
һɱڣбһִӦսһװѵأһвȫں֮ڣ˫һӴСӺ⵽˺̤˲ءȴǸոŵѪζսǣսǡ
Х£޷˵ɱڶ
ڶʧɫսֵķչ󳬳ŵսȫգûһãХ·ͻȻվǰȴûս׼
ڶܵļһ棬׼սһߺţһԼĹ
ڵɽ꣬ҲһֺüȻڵôǿҲûеعӲļҲ֡ڵɱ֮󣬽յĹ͸绢ڵ֮⣬ſɱκζ֡
ХҲ͵ҪХԭ
ǣХǰʱȴԼû׼áսû˫ۻûлƽʱùߵĹȻһû
ڶðһ׼һεʱл¡Ѿɱս󣬶ǰХҲ˱ɱһ
֦ƷڶֻǰĿһŤһ֦ͻȻǰ㣬ȴӦֻǿͷϣܶҪ
ۣһ죬䴩ͷǰ룬ӺѪ׵Խķʸϻ䣬˷ʸХڽ
һٶʮ⣬Ҿ֮УХһɱڶ
ڶδӦؿڶˤ£Ѫͷ˳һغ
Ƭ֮ʮ֦䵽ûڶͻȻлعζ׷м̤֮·ڶ
ڶȺɱָ౻ݻ٣ʣµӺʱסű۶ĺýĲִӦսԶĸɴದתͷ׼ܡ
л¡Ϊ棬ɱڶол¡ڶʬ壬׵Уһʿսһڶ׼ţ˺ڶս죬ì⣬߸߾
ڶ׼ս죬ʿ磬ڶµӺȴʧɫ׷סսŵĴеսӵ˫ͶǱͲڶľɲֻڵڶʵòƲԣڶսȻΪڶ
Хһ£ڶ󣬳Զɽ¡ƣǷŻٶȣͣڰɽϣͷͷ׷ĵˣ
һǧ׷ɽ£ɽɱڣ׼¿ʼĺʿʧǡһ·׷û׷ϺȴĿ˺δݿĻڶġڶǲ֪ȥδӡ
ãȻ޲ߣСĵˣʿ̲סЦ
һսӮʹ졣ʹЩл¡ڱսϱҲû뵽һսʤɡıĵˣǾȻһʤɵ
л¡ųìתͷеХеǸʹ죬ˬ
Х֣л¡ʾ⣬ߵİͼ˵ӣ𣿡
ͼĨȥϵѪ˷Īˣžսûʲôõĵģǰ壬յ˾ˡ
ХЦİͼļ򡣡סҴΪе¶¡
ãҼסˡͼͷ
ˣڸ㷢ˡҸղſڶõĹǰյƵ˹ȥȡټϰյ׼̫ӵλþˡ
лͼʩ񣬴󣬴Լʮǰ۶ȥ
Хл¡˸ơл¡⣬Űͼٴμ٣ɽ¡
ХŽǣٴη
ʿսɽǽƣԽԽ졣Ƥ̤Ƶ棬һһףƲɵɽµĵɱȥ
ɽµӺȻǧˣȫ޶־ٴɱڶݵԥ֮Ѹ˾תͷõһߣеĸɴսͶ
ͼл¡˵ı£һ·ۣûκĵֿٴλصڶоҵ˰յĹ׼ڻУŰֻʣõ׼̲סʹޡ
ӣڲǿ޵ʱ򡣡л¡ѵ̴̫ӵͷ̫ӵĹھ̫ˡ
ͼγѣæϰյͷյĹ¿ս׷ɱӵĵˡ
Զ˺Ž˳ǰİͼս죬˳ǰİͼסӯȻͼһָоֻˡ
ɱγսХ׷̫ӡ
׷̫ӡϲвѪڣ׷װγսսվɽ¡ԽԽ죬˰ͼΧ˰ͼ
̫ӣ嵽ͼߣ˷ܵĴе
һ̣ͼоѪҺһϤӿڴ֮ǰֻĽĿֵܰձʿӵų󣬴ûԼҲһ졣ڣЩǿеͷʿԷľۼߣԸ׷һθܵǿߵҫ
ɱͼսٴμ١
ɱ档
ɱʿսŭ׷𱱡
ХŻ˽ŲսۣʨѲԼءڵأӡ
ԶɽϣսĲɫɽ£Хǰ֣Хʾ󺺱ʾ
Хͦأͦأеĺʿͦأ̹ȻؽЩ쾴η
ҪӣΪڽʿ빦˵


583 
ϡ
ȻѾĩԭѾ죬ɽȻˬҹˡɽƺдɽĻѩ˱
ַڰǰֵһ𣬰ͼ²עö߱ǼУ㼣Զ򣬲ֻͼ̵ĲͼƵġʹˣ¥λãǲ̫õ׼
Щ²ǲ˵ˣֱһŤŲӣһ˵
ͼϣʾīһСռ֮һ˫ַ۾ЩС죬ҡҡͷǽʵóĽӦʵġ˲áֲö˷
ֳһ˼˵ǵıڳ
ֵͷ¶һ˿Цݡˣôܷչ֮졣ǵ梣Ҫ֧֮е¡ֻҪװƣװ֪ˡһ·˷ҲֻܺýĽ͡
ֵһ֣һȻ۹ֲҪ
ЦЦХ֮£̫֪뷨ּɡĴأ
ڽӼ졣ָпǧԱЩϹϾӣǳٶ࣬Ҳֵˡ
Ŀһ˼
    
ХڴУžƱʱǳһڡȵú٣ϲĲ˵ôʵڲˣҲЩʧ񡣵û˸Ҽƽûи̧ͷһۡХȶ٣ֻǶƱʾһ£Ҳúӣȥ
ͼХֱߣͬ˲ǵľ⡣ͦñֱЦХζԴЩˣζԴЩˣҴͷβ˵ĶǺٲȻԺԾӡ
òףڵǳáӹһս˰յ׼͹ӮϣҲӵµĺġȶʿʢ͵ٽ¹ХͰͼİȻЩȴܷԣֻþԾգס˺Ⱦơ
ܿͺȶˣ̧ȥû󻬼̲Ȼ֪Ӧԡ
Х¾Ʊһ৵ذת˹
λһʱ䣬֪࣬治סʵޣĶ֣ͷֻ
һл˿ݡ
֮ǰҴһĶԸūķĮλܣ˿ӡˣڿʼλİȫ˱ϣ԰ˡ
лˣҵԸΪǲ볯
áǷģҴ︷ᣬںǵ⣬̰ͼǵ㹱ƷˣʱԻ˺飬Ҳʰͼ̫ӣжҴжǿ

ˣһоҪͲλˡ̫ӣǶȼ
ͼ𣬹İɣһὫ󺺵ʢ¸֪ǵġ
Х΢΢ף뿪л¡ɽ˷׷ХˡͼϯһλҲ˵ȥ궬ǳս¡ǿ֪ڽⳡսµʱ򣬶һЩʲôǿ֪Ǳٺܵ𣿡
    
ХصоʣӭȥХ˴멣ڰǰʲôջ񣿡
֮ǰµĲ࣬ڱ֧ǡ
ХһָȻˣǾͲżˡ֮ȥ͸̸һ̸ǽսʿṩ㹻սоˣЩʱйıڶػʹ졣ǵıеװǡ
ͷһһ¼ڰ
һ£һ¡
˵
Щû֣Ҳͬ໥֮䶼ҪͨҾܲ㡣㿴ܴܲʶĶֵĽʿһѧУǶд֣ЩսʿҪöǵĻöǵ顣
۾һ˼Ļ֮
˼ɡսʱֻܼһ㣬ȰļһЩʿһĻʹߣҴ󺺵ĻķˣʮЩĴ˶˵д֣ȻҴͬ
⡣һĴȣϲɫϱ͢һӦ
¿»ɳ͢һְ졣Х̫ˣҪļôѧʣֿϳԿѧ߿ɲסҿǣҲӾһֿˣͶ߽׻˵úã䲢ãֻЩˣԶԶģҪЩѧʵϲС
ָƶЦԣġ
¾иˡ£ֵ£
ãһΪ
    
ѩɽ֮£ǹȡ
ڵ䣬һŵһߵŴȣŷ糾͵һԡƵߵһ½һ£·ߵͷŵڵأҳǼŮһԣʧɫ
ڶսյ׼͹ͼУϲвļƻȫգЩڵɽӼ꣬Ĳͼ־
ǣХ֣ȴžһľ˲ȻֻһЩȴƽ
аһǿĲ˥ˣХһɵġֻˣһ־ɱڶƻ˴þ档
ڶڵݺݵ
ֳڵ뿪˴ʡʿûд˴Ӫɽ·
ɽ·᫣ԽԽխû·ڵֻֽŲãСôһʱһֱѩϣվһεɽ⡣ʹɽп꣬˿ҲЩڶԶͣס˺ǰڵء
ʦ
ﴫʦɡ
ڵ˶ںСڵѵĴ멲ǿȥ˶ʯڣðӦ˶ڵĺڶԼʦλá
ˡ
ڵε졣ɽʱһĿԶҲֻΪӪ˼ζһ˿׸ⶼûСɽ֮ս޲ʤ˼ʮССĲ䣬ÿþƺ⹩Ӧţܲ֡
Хˣ
ڵһȴĪһȻʦ֪Хˣ϶а취ԸǵģХˣɱڶ˰յ׼͹
ˣ
ڵԥ˺һᣬվûڴʦǰܡʦҵȷûʲôʤİա
ۼǸľ֮ǰɽʱ򻹿ԺƴһƴҿȷûʲôաҪĲ
ʦ
ǿվֻһˡХǿȴһˣ߻ˡʦ̾һܹսʤҲ޷սʤ󺺡˷ֻɽһۣ޷ɽĪ۱Ҳлᡣ
ڵĬáʦ˼Ӧô죬ѵҪХͶɣ
ͶͶˣֺαصȵڡʦЦһ˵ƴ⼸սʤǺҲûХҰ̫󣬺˻ʵۺܼɵδû˼ɱХ֮󣬾ͺͺ̸УҲлؽа
βսʤХ
ҪԼˡʦ۾ûг
ڵڶ棬ĬĬصţһҲҶȻϥǺܿ۵޷ܣֽĶû֪ȣҧš
кڰ֪ʱ䡣ֱڵĶ챻סˣʦĵ˵ˣˡÿ춼ʱ㻹һսĻᡣþܷ֮֮ࡣϲǹƽģû˿ԲͶ񡣡
ڵγѣڰУշ̡ݣת
УԺҪˡʦ˵ҵѾܿҪسɽˡ
ڵһ£תٴΰݵڴʦǰˮ
    
ȳǡ˷Ƥ멣΢ЦԽҺͰ𿰡𿰵Ŀת˹Ͷ˷һ漴ִƤֲֻĽһ
ԽЦ棬ԶԶع˹֡кþòˡ
ǰɽ±Ƚ϶࣬Ѳ
Խ΢ɽ´ˣˣѾ־ܡ
˷Цҡҡͷִ£ҸøɵġҹĵĶǹغĴ£СȻҪʵ˸ɡ
֪˭Ǻʵˣ
˷Цеؼ۾ٲ¡
Խ˰죬ҡҡͷҲ²
ʵӦòµóġ˷Цøء϶֣ǽֶΡȻˣҲİС
Խһ룬ȴѾɫ䡣˵Х
ϴ˷ǣĴרеأĶˣó
Խɫ䣬ȴӦԺ򣬵֪ѾȥᣬϾ͵


584 в
𿰴ҴҶȥ˷ЦЦĴԽҡĪһΪҲȳˣԽҵӳˣԲԣ
Խ﷢ࡣȷΪ˷Ҳȳˣ˽ǰѴˣû뵽Υĵؽ֪𿰶Զ˷⣬ҲΪˣſǰӸⲻ˳ۡڣ֪ûлٵӣȴҡ
Ļһʱ֮䣬ȥӡ
ﻰȳԶλҲҿӾģԽЦХʲôʱ
ֱȥɽ˷ĵ˵ҽһĪæ
˵ֻҪģһƴǡ
Х˵еŹܾǵõеĵعô£ĪܲΪҽ󣿡
Խƣ֨ԡʱ𿰴ĸʿ̧Ŷ˷Ŵ˹ԽҽһЦе˵׼˵أ̨ȥѩ
˷ԽңЦҿĪͷǺЩˡȥ̨ɣ죬ѩɽܳľ鷳ƣľ
˶˷֮⣬תʾʿ̧ȥֶ̨Խ˵ȻˣĪȥ̨ȥһЩϯò첻顣̸˹£һЩСҪء
Խҵһһȴұ¶ת롣
˷ڰ֡Ī߰ɣ˵㡣
ԽҿЦһֻǰ棬˷ں档ƽʱʲǫ̂ףԳáԽҸ̨ףúͶ˷ߣֻ˵ʱҪӣǳܡڶ˷ǰ棬ͷҲֻܿ˷ƨɣѾˡ
ХʲôµϢ
аȥҺ·նʮһͷѪǱ顣
Խɫһ䡣֪£ȴֻ֪һеţǿʲôʱҲôǿˣȻʤ࣬شūˡ
λųƷɽ𣿡
ĸף㲻᲻֪ɣ
˵˵ԽдġȻû֣ȴǳɵɽ´˹ȣȴڴ࣬˲áڵųǣӦڵΪؽӳǣûа½ӳǣûж֡
һһεضڽӳǣڰѶ˷
𣿡
ȻУƽʱʲ򣬺ɨǼ˸ףҴ󺺱ֱϿصǧΪػ͡ȪҴˣػ̫ӦʶǵХʹĹı󡣡
Խǵʲôı󣬵Ǻƺں迤ԾһϢһͽˣһҪʱɱ˵ֻһ̣Щͷϵһѵˡ
һ򺺾ܴͷʲô
ԽԽԽţЩʹ˷ˣַסĪɵȵЩһ̤ˣǻµģ˵ûˡ
Խ˷в֮⡣Цƿ˷֣ˣǿվȡлѣǸһ㣬״
̨ϣ𿰻ûеǲվ˱ߣԶѩѩɽһʱɽǡԽҲĹϵĴ멣
Ȼȫ̽ܶ˷Ļȥ˲֤ͬ˷һû¶棬ͻȻˣ϶̡Ĳ˵ХһɺӵĶ֡һʱ򣬿ֻʮܲϴλٰɡ
ڵϣսʤ
𿰴ʿ˹ԽҺͶ˷ְϾ⡣Ǳ˵̸˷̸ܽһߺȾƳ⣬һ̸߳⼸սԽҡľսЩ£ǴһЩǲ壬˷ԭԭ˵֪ڶ̶̵ļʱھȻȡôĳɾ͡
Ǻʵɽñ𣿡
ᣬ̫ԶˣûʲôԸֵأƬƬɳĮû˼˷¿ӣһ޹ǣҳ࣬ĹӦ뱣֤ɽСܼһɱһ֮ء
̧ͷЦӯӯشԽҡĪģҴ󺺳Ļʵ۶£һĶֵصġ˳ӣ˵Ҫ͵ʲôǰԺΪÿ궼Ҫʹū˽Ǯū˱ˣЩǮҲʡˣֵ㣬ҲԵ˰ɣ
ԽüëһתŭΪϲʹͿ󡣲άƽȴҲӡҪʲô𣿡
ˣܣֵһᡣХǳģ׼׼ʱ볯һʵ۱°ɡ⣬;õİȫҪ֤֤ˣֻХˡ˷ҡͷڸˣƢҲ̫ãɱ̫ء
Խľʹ˸ɫЦǺãھȥš㰲ȥȥ
˷Ҳ˵Խϯϯֻʣ°𿰺Ͷ˷ˡ𿰶žƱ뿪λ˷ǰ˷Ц§˹
ʲô⣬˵ɣ
Ҳûʲô¡ɫ΢졣Ҿһ£ղ˵м棬мּ٣
˷Ű𿰵ľƱһھƣֶ밢𿰵ĴУðɫ죬˵û˵ĺܶ࣬ٵȴһҲûС
ʲôû˵
ǱǻаԻ˷𿰱𣬷Լϣ档ǻаĹѡһ˼λа˭ԡ
𿰱˷ϷŪ࣬ģȴ᲻뿪Ҳ뿪ǡҵܵ𣿡
ֻǣС˷ϵЦԽԽĶҲԡ
    
ɽ£һɽ·ɳ۶аٲ־;еĹʸɳ۶ȥòɵļˡúֻܽҪУѰС
ţǰеս˵ͷͼ粿һе
УһͷȴʣͷһʽٵǼһʣԱߵľһǺš
һʿӵһЩ˵ıߡһǼˣɥĴһʧ
һһʿɱǼæòֺС롰ʧڶʿǳɱʿֳһ󡣵һԵ̳˹ȥæŰ¼ʸͳƽָõĲˣ׼һϰ
ХվɽϣæңȻ꣬Ĵ̵ָúá
ˡЦЩǼӣҪҲߣһ˵Զ飬лȥ֮¹ѳɣ˭ҲϲǼˡ
Х졣ȻƱˣº·׵˵˸죬սʿѡһϳɵսʿϤ䣬ֻҪԼѵܿĿȾҲǿľ
û˵ʵԭ˵ҲǼˣ
˵½ӣ½֣ġἰΪ̫ܡ˵ڶģǼ֪Ϊ˵
𣿡Х⣬Щ˼Ūһ£û뵽ȴ¶ӡֲ˵˵֪˵ס
֪˼ЦЦ޳뷨ЩǼΪһ¹ڱͬԴȷͬǡ㲻˵Ҳôġ
ХĬƬ̣ҡҡͷҿɲǴȨ֮⣬Ǻ֪𰸡½Ȼ󣬵Ҳ˾ͷ񶨴ǼĿܡһѧ߶ϲի׵伮ȴˣʷڵ伮УڿڶഫĹ
ֲؿХХѧһ㣬̸ЩѧԵ⡣Щ⡣
ҵ˼˵ѧҪ̬棬ΪĳĿĶƭˣƭԼȻ;ӵ˸ӦһȻΪЦͲҶ˵ˡлǼ˳ϦദβǵĹ£Ҳá
룬ЦģбҪЩѧϰԣֶûУʳƤĸԣʲôѧģ
һҪ𣿡Х˼۾ζЦˡκӤ˵ѧһ㣬ֻͨôԻһ飿
ȻһʱԶԡ
ռһЩǼ˵Ĺ£˵Ǽ˾ͱǸӿֻϣܳػɰٴǿߴҷգԷ֮Ҳ̣ѵұȷӸУʦʥ˵Ľ̻ɲֻ˵˵ҪʵжϲУ˵ǲǣ


585 
һʿ£סսҰţӥˣͼѾȥˣ뽫Ҳȥһ
ХЦһ㿴һûиʱ룬ȥȥ
ЦȥɣȥɣͼǸ㲻ҪС
ҳ棬Ǻ˳档Х΢΢һЦս㣬۶ȥݱţ˶״ϣʿɢܣ·ɳ۶ȥأ衣
ɽϣĸŮԴ󺺵ʾˡˣȤţͦøߣҲ
ɱڶ֮ХûмǾ͵פʼ
ůսҾµĳ;棬սҲҪָѩˮڻɺԵĺӴˮĲݳ˳ɽ³ƬƬĲݵأɽµĲݳָսĺʱ
ԭ˵ձɱϲʧأʵһΪɫռ˲ȥͼģȻҪʵֲֻХ
ХȻ岻ݴǣŻɱڶ佻һҲûȫͼҪ󣬱ϾҲҪ棬һǺΪáȻ̫⣬ʵҲֻܽХĽ顣
ֵ£Ⱥ󺺳ƳǲʹߺӣŹƷ̶ӱͬʱǰХҪṩһ־ʿХͳһָӡ
սǷǳеһ£Х÷ǳסûнеʿչУǾϸѡһ֣ܹˣ˱Ƚ϶ĲҲǼʮˣٵֻʮֻмˣӰȫ
ģˣøȴѸ¡ЩһҹǼ˹ʤǺֵĵطĸ
ХƲƲ졣һȺɧСɽʱעһ㣬Ĩ˲ӡ
ǴЦģСأж⼸µѵûܸס˵ˣΪǶǱǼϰӮøɾЩΪǵǼ˴ñףлɽ
ХĵͷʱսѵгЧ
ƹɽ£һǰͣ˽ŲͼʮʿѾˣҰţӥȴûͣ˼Ȼһ׼ģͼͺȴɫ࣬ŭγɫǶת˹Ҳ׷óһ
ХȺֱȺУҡҡޡλǰ˵¡
ܽ𣿡ҰţȺУһĸߴĺӴ˵
ХһۣĿתҰţĪաˣ
ĪæͷͶģ֪أ⡣
ҿԲ⡣Х˶ô죬һô⣿ģҲģһң
Īս˵
Х״֪Īﲻ⿴Цһɱˡ
ݱţӦһֿȺǸȥҰţ˷׷ɢֻǸһһȭͷŤŲӣ׼һ߲мĺһݱţ߳һͷһҲݱţܴݱţһ͡
ڴʲôջʱݱţǰʲôҲû˵ȭ򡣴Цһſӭ˹׼ץסݱţȭͷ˳ƷŤסݱţ
ȭཻžһ죬׳ϵЦѸʧҽгƣָĴƹǺͱ۹Ѿݱţһȭ飬۵亹졣
ݱţɫ䣬ȥһȭ׳С׳ʹݱţ־סɢͷ鵶ʣһĲӡ
Ѫ䣬׳Ųӣ۾ᵹڵء
ݱţϲȥѪʣȻĹˡ˭
Ұţ˴ʧɫ˭Ҳ˵׳ʵΣǶǰһغ϶ûŹȥͱ˲ӣ˭ûȤ
Īɫ䡣⡭
ܲˣܡХЦЦ˵ɣֵʲô֪һֱӥĸأмʮء
ĪԥƬ̡һЩ²̫СֵʳһЩ֪ܲܰҽ
ķ²Хӥæ˹˵˵Ƿ²֮ǰܺӵɽˣһסӳˡ
ԭĸģ
ɽһġ
Хһʯͷ£Ī֡ĪճƬ̣Ǹ˹ʿҲȴ˶סˡ˶Ҳ˵ֻǵһ˫ؿЩˣëȻ̻̲
ХޣƤĵ˵Īգɱ㣬ӵõ𣿡
ĪҧأΣҡҡͷת˻֣ʾʿ˺󣬲ҪŭХ£ûȤߵХǰʩһ
³çˡû취ˣ뽫¡
û˵û취֮ǰ˵ûа취ХЦһӦø˵úʲô⣬뵽Ӧ㱨ͳһȣ⻥֮ͻյ²ˣΪʲôæȴҪӥĸأ

ХǾָӲӥ䣬Ǹû
ҡĪպ¡
Хѻеǰ˵óƬأӦ𣿡
ЦȻӦΪ˹ҪóƬأ϶ڱĵطҡǳԿģҲŽ
ХĪաˣ
ˡĪһͨһڵء
ĪʲôˣҺ֮ǰദҲһֱͻȻ䣬²һʱѪô򵥡˵ɣô£Щ²Ķģ
Īת۾֨֨Х״ˡĮԱɽһģ
Īͷ
жˣ
һٶ࣬ȫǾ׳ӣƥȫ
Х￩һ¡Ķ
ĳ
Хȡһ֦һˣǲʿȥҰţĳҵһٶץҰţҷһˣսƷȡһ롣
ãϲת뿪м𱾲ٶ˳ȥ
Īպ£ȴҿĲҲٶˣ󲿷˶׼ӥ̣ĳֻһˣΪ˼һٶྫ²Хļȥ˿϶ҶֻĿЩ²ץ߱ɱ
ȥ𣿡ХĪա
Ƭ̵ԥ֮Īҡͷ
ХЦһɡӦøлңҲЩ˳ٹ죬Ұţ便˭Ķ˵ΪϻԵ޹ʵĵһٶྫôˣҰţʲôֵЧģ
ĪɫԽԽףҲԽԽ̿֡ΪҰţ죬ŲеıζˡͨеĹϣĪյøӹ˳˼˵
˼ιնⶼ
֪ն˭ڸأ
⻹򵥣ȻЩץ֪ˡХ¶ĪЦݡҹƣʮа˾źйأ˵ǣ浽ˡŲţҪŵĻǴġ
Īû˵ϵĺԽԽ࣬ôҲɾ
    
SǼһƬ̵ɽ֮ϡ
ڵ˹ӣϵʯͷڵϡˮӺɫƤϻ䣬ļƤ¹
ڵڴڵĴ˴ʱ֦ѾľеھһҲܽƵڵءȴϢ΢һ֮Ҫϰ
ÿһǧ֦ʱıرΡ
һ˹һ̣ûбģֻѪܵΡڵüͷ壬ȴ̵һͽڴڵľ׽šѪ£ؿڣ˳űؼЩˡ
һԶ˹һľڵǰڵһۣûϸ֣ͲȻŭһƽװε̴ڵأվǰȥùľ壬ΪΡ
ôܣôܣ
ŵɫڵأߵͷ
ܣܡڵ˫Ŀͨ죬蹷һתУУһҪһҪһҪٷУһܣһܡأȥͷһԣʹĳʦҪ㣬Ҫ㡣û㣬
ͷɽϣһɫľʯ֮󣬴ʦؿűͷʹ޵ڵ
þܷ֮֮ࡣϲԺԼ˭Ҳﲻ㡣
᾵ʯȽƽءƬ֮ʧȺɽ֮С
ڵͣס˿̧ͷԶոļУĬƬ̣ߵڵϵԣһΣؽ
Ȼһ˹


586 
ÿϰʱһǧ֦ڵԼ涨
ΪսʤХڵÿϰ͵ĳ̶ֳϣŴʦɽҪ̿ࡣʱֻһĿ꣺ɱХֶһĿ꣺סɽĿȨ
һĿ꣬ӿ̿࣬ҲΪ̫̿ˣʲһ޷˷缲ǰ֦һʮ֧аУֻɡ֦ңһ£ʱ֦ܹμеֻʮ֦
عȷǿٲȻǿڵĿϣٲ⣬ֻܿһԼĺڵ㡣ĿѾ̸Ͼ׼ȣϾǿɡ
ڵһ״Ŀ־塣ֿ־ʹϵʳΣϵϰѪԵ̫࣬ƢҲԽԽ塣
صӪ˵յݻûλ̲ȻŭκνͣƳȥնסƬ֮Ѫܵ׼ڵͨ죬ָһ¡
ȥ죬֮ڣ³
ѻȸû˸˵Ǹù
Ѳ¸˳ȥڵһڴһ˵Ĺ¶
̧ͷһԶɽ͡ҪȥɽϵĲݺܿͻƣսʼȴû׼á
Ŀ־һԽԽءµĵȴЩ²͸Х˼ХԶȴٳٲϽ£ı
ڵû̫ӦֶΣľǾܱսƵĸեȡĲƸͱӦ漴ܵսĿǰΪֹѾӵһǧࡣ
ǲģΪ˲ϴߴٲ£ʩѹ
ֻҪսʤХںɽù裬Ƥ
    
ػ̫عıűӣָʿ佫һֻֻľͰ³
ХҪ󡣹ı֪ХⶫʲôǼȻХҪ;һ㡣Ĺͺǲǧʯ̫صġΪػͿһ̫أΪХжס
콫սڼκεǰ񣬲Դ˽ЩճֳĺɫҺ˵ХĴӪжֱеĶȫӪϣŷģ˼оʡ
Хںֵս¡⼸µʱִ˶ΧϸĲ棬ХҪһģ͡ǿģͣ׷ֽоֶǳ⣬࿴
ҲЩǶ˹˹ŶԵһǿЩģͣǲʶԼʶģͣһĴ·֮ϣƬϤİĴء
ֻк˲ͬʱЩǾη
֪ıˣХʡıʣֺл¡˴кע⵽ϵģͣЦӽֱʰɣ
ִԵãЦ
Х֣ıеǰɣǵ̫أ˵˵ճô
ãáıЦ˵Щִ٣׼òǺ֣ܳλൣ꿪Ϳʼ׼һЩҹƣĿǰѳĶ֧һǧĳؿ϶⡣
ôģ̲סʵ֪ػжٸأ֧һǧҲпܣһǧ²̫װɡ
۷˵ȷƣֵأǺ˵ľһЩıгξǲţٿһջҹı̫ؾͲˡ
ȻŽɡͼ״Ц̫˵û֣˵ȷǸóܲܵϤũµ˰ǣ
͹̫ɡХ˵ϸ߲ȻǺ¡ԭͬıҲҪһЩǧ̰ðƽɽ֮һǧȿάȶ̫δǺ¡Ҫǵɽȥɡȡ̨ˮԴ㣬ʺϸ
˵ıʶХ֮⡣ƽɽ
ÿ¶㸺һӦû⡣
Хıʹһɫû˵ȥı⣬Ҳ̽˱𴦡ХְһЩ£ͽˣ׷׸ǡл¡ıȥȾƣȥѵ
ХڵģǰһߣʾıҲıϴХ̧̧֣˵Ӿ꣬Ҳ֪Գ͢˵֮˹ؼһ񣬶͢񣬴Ժ٣𡣡
ıͷЩס֮£Ψ֣ȱ򣬵Ȼп׳־ãǳ͢϶ôХ
ı˳Թɫıܣڹôãӵ˼֪һЩǲѣХػ¡
Ǵ˴γĿ꣬Ȼ׺ȴȫҺŻɱǵĻշɽȻָʯ̵ȻɽΪݣšܿסԶû˭ҺԿˡ
ô죬Ҫפ𣿡
ְĿתХҲˣͰѼƻɡ
ХͷʱûƻǼг뷨˻٣ʱפԿƺ֮£ɷҲܷ
ıЩѡǾô죬ܹҲһǧܹȫ֧㣬಻ǧˣ˵ǣҲӦ
ʱһţԽˣûоĺҴ󺺾ѡ˷ѾʱסҪǵֻһ£ǣ˳شɽɱź
ǾҪҸʲô
ҪϿסµūˡǾڵҹټаɲɽӦøŵùЩūˡסϿסһ£ҾܽڵҺڵʱаɲϵһḹܵС
ı롣͸ϻȥټפ͸ʿϧһдۣסϿһ¡
̫ˡХϲõ˹һȥϣǶ֣һƯս
ֵһ£Ϊ빦
ıϲһݡл
    
ı̤˷ضػ͵Ḷ́˹ͬС
ıΪһ̫أı߿ȫ֮ءѺսģеĳٶǼʮྫʿХģְŹǼﻤͣ󳵣ȫúľΧסֻ¶һ߼Ŀס
ıмȴ־òʡڵʱϮÿһﶼХǳҪﱣ͵˹󣬴ɲءҵХ׼ܡХһЦˡ
ıˡЩ˿ɲΪ˱ģΪ˱˹Щ󳵡װǵ˹󼸸µѪҲɹҲУ˱
ı־ϲ֪˹ʲôˣµѪȻͨ϶ܿ˵ʤХˡɼסϿסаԮжҪȻ񣬹Ҳ϶С˵ҪΪ빦Ҳǿ
Ҳл
ıһӾХ¶ѯʵĿ⡣ХһЦְŹıļ󡣹ı⣬ͷģڡ
ڳڡ
ıͷӦŵ緢ˡ
ХפػͿֻٶı죬ػͿǼǶΪȫˣʼ˵Цʱһū˳
Ǽ˲̫⣬һū뾳ͳ˼ҳ㷹ū˵ĳûʲôֻ֣Ҫū˵Сǹıô룬Ķе˹Ǽūһ
̾͵ؽ䱸ϵԣ͵˹󡢹
˹վǧĴ˿͹һͷʿս׼ս˹󳵷־㣬ڿʿѸٴ򿪳˽ȥѸٹ˳šŴ򿪵һ̣ıԼһǿ󣬲ɵóһ
Х˵߳ҪٲĿ꣬϶ʮʯϵǿ󡣹ֲХҪܣǿ󲻽ū˿Ҳͨʿʮʯسǻʳǲ䱸ǿսĸ淢Խ֮
ı󲻽⣬ʮʯǿԶٲҰսʲôʹãңô󣬵ö˲⳵װô
ڹıɻУʮ۳ս
ūվһСϣؿһǲţֱǻٲŲתͷ˵׼
ʱһֱǧ۹۲ūĵ˹˰֣󳵼ͬʱһһߣȴֱ۵ĺӰ˳ȥڰɢһŵӰԶūˡ
ͬʱ˼٣߰˹ȥ


587 
ū˲û̫¡˿ȻΪū˵ĵ̡߾ߣ㺺Ҳô
Ķոǿʿ򲻹ܵõģǲš˼٣ǲ뿪ͬʱ鹭׼˳Ϸһº֪˭ܲ䡣
ûԶĴ󳵵¡ٲ̫ԶǸЩʲôϰԵص˺˳õسƿյʱһжѾˡ
߳ƼʸͬһȺɻȣūС
ū˱Ƚˣжֱ߱Ҫһغֻ۾ɵԲ˾ɻĿûôˣеıѪܵ˿ڣҵشšеûУսȴδѶˣ͵ǿ񱼶ȥ
˽ϣΪһ飬һū׷ᡣ
ūˣرսˣŴʧѪѸ˥ߣ½ʿ׷ϣȥ廨󣬴عǰ
û׷ūмĵطѲӡ
ʮֻɢ䷽ԲʮĲԭϣеĿ꣬еˣءùԸʿѰңе˻䡣һһ㣬¶ЦݣʿҲ̬ɣ˵Ц·Ұԣճɻ
һٷĹ׷ʿˣִһЩū˺սڣҲõÿһ֦ȡ˳øɾ
һʮ֦ʮ֦Ŀ꣬ʳĳɡ
ʮūʿֻδмϴĶʮƥսȫˣһ⡣
ͳƺý˱˹Լ͵ʷ²֮󣬽еūȫ˲ӣڲԭιǣˣսȫ˻ȥ˵ĿԳ⣬˵ҽΣӸԭս
˹㱨ǳ⡣ıһֱԱţ𺧣ȴʲôҲû˵֪ǾܣǺ治ѣǿٲͬʱɱôĿ꣬ôģǸںĶʲô
ıֲ˼ʣ˹Цˡʵܼ򵥣ǰһֻһ֦õǼһʮʸֻҪĵ׼λᳬʮֻһɵļҲ֦ʵȻߡ
ıȻ
ּҪǾѻԷĽ졣˹µĶ룬󡣡ٲһʮʸüͬʱԲʮ֮⣬ûѵĿܡ˿ܻûô¾ͱɱˣǲǺ𺳣
ıЦХ˵õ˹һ֮ڵĻаɲϿԭЩģ˵˹⼸ǿ׷ˡڵĵֻһū˲ô죿
취չıԽ
ܰٴ켸ǿ𣿡
ΪҸϵػǸʲôģ˹ʵ
    

Ų̨סʺ°ӭ˳ЦӯӯĿ꣬Զ֡ˡһˣҲǲװ
̫ˣˬЩ˵԰徲ʺпգɢɢġ
»ʺ󿴿һԵļŮ԰ڲһˣǲЩڰ
귴ʵʺ˻ӣ𣿡
°һ漴һ¡㰡ǲˣҪôԼãʲôڵģΪѪĲɣļ¿ɱЩ¸ܻӭ
ǸʵҵĵĲļǻʺ֮ĸҪǶˣдٲҲסˡҺļĶ֡
İɣд£ûȤ̡»ʺЦǰϣֵǶԱ˼ᣬȴǰ˵ֻɣ
ѵʺΪЩ˼ֱ˵Ҫʺת
»ʺ̧֣ḧͷաðɣʲô¶ŮҾֱ˵˰ɡھȥôãǰһνݱôһֱûжıʲôأ
ܺ棬ʵộ
»ʺꡣֻΪˣ
ԭ򣬻ʲôԭ򣿡
»ʺ˸û˵Ȼô˵ҡҡͷ̾һʺҲ̫ս֪˲ɣ˲á¶ҷǣگ̻ؾҲҷ
»ʺβѡ
Ƭ̣ʵʺܺ˵强ô
»ʺ룬ͷȻԡ
ûŵùˣ
»ʺҧҧ촽Ťͷ״ҡҡ»ʺֱۣЦˡðɣ͵ûʹͶԱ˵նأȻ쵽ˣӦúܿкϢˡ
»ʺһ¶ǿЦݡá
    
Хפɽ֮ϣؿɽæµǼˡˣƽ
˼£һֱûûսڵĴ󲿷־ѵϡޣ˿ҲޣóܺԭᲢۣ˺սвͨġҪԹڣסҪһֻľһֻװѵصľ񣬶ں֮ڡ
ţѵһǧһǧѵһǧսǿս־ҲԶԶͨ
ڣʹڵһǰҲľս
Ȼôɵ
ǧǧһ׼˺ͶӲӲʵҪͶӲӲиõİ취һʱ
ڣڸڵڿӡ
üʱ侫ĻƵĵͼԲ鿴һЩҪĵΣѡһаȵɽΪԤءԭǰǼĶϲԶǴѩɽ򶫰ʮͿԽǼе
ϸ˵ﲢΡڴ󣬶ĳСףӶȽѡ˴׷һƲԣѸٳˣ׷˺Ϊӵסڣס
ХѡΪڵĵص㣬⵽Ǽǵһ»ɡХ֮ǰսˣ˲⼸ֱ㹻ĺƻ˵ָս
ڣǼȻɻѣȴǰҪ󣬽Ĳڰڹն
Ȼ˵ĹͣҪԭΪХֶκ֮ǰţķ²ӥȡأֵХǰХһٶ²ȫնף˳ǣ򣬶˻ţһʲţһеȵĲһӱ˿۸С䣬ֻʵʵˣХ
ûԸⲽţĺ󳾡
ȻڵſХЦȻǽ֮ϣʧȥʱǿӸ˵ȻҲõӱĻر
ЩƹĿ⣬Хû¡ûָ˵ĵֻһ£δһʤһʤˣʹЩǼ˲ԸҲŹ
Զ𼱴ٵХתͷԶĵƽߡ
һɳ۶ҡźɫС졣
Х۽֪ڵˣڵȴ˼ºڰ಻ס˽
ġ
ƣ˶ˣȴζűҲζڵڵһһٻɱڵĴڶ˰յ׼͹ڵɽĿơһ̣ڵֻҪһ죬ڵͲܰ˯
ԣȥڵڵҲ
򱼵ХǰûսͣסŲХǰǸǼ꣬ʮ߰꣬еģǿ׳ȴ͸Ż顣ѡ꣬µļƷԱڳ˳򡣼µĿѧĺѾ˵úܲ
ɽˣǰѵʮ֮⣬ǧˡǲĳ˵ܱ򣬺ųʮ򡣡
۽΢ĿХһۡХЦЦΪȻǵս𣿡
ûУֵڸϹȥ̽Щʱͻͻ
ˣȥϢɡ
ǼӦһȴû뿪ź촽Цţ˵Х״Ц󣿡
ġ
һβСХҡޡսƷǵģͷİɡ
ҲΪսƷľѾҺͰˡŽսлŰ裬Žȥ
Ļǡ̫ҪЩ곤ʿġٹ꣬˹Ҵȥԭϵūˡ
ǼͷЩɥðɣҾٵȵȡ˵꣬ɳ۶ȥ
ǼԶֲ˵⣬ⲻá
Ҵûд⡣Хתͷ֡಻ǿɽô˿ڣıԽ࣬ɽԹԽԽܽλشȴǣǹҴ󺺣ǾͲɱˡʱʲôڸǵЩ䣿
˼⡣ǣ屶ıô׶ԸģСЩá
ȴһ̣Ͳô˵ˡХǣ¶һĨЦݡһΣҪ죬Ȱˣٰһһ뵽ȴ


588 ļ
ɽ£һԼǧ˵Ĳڻǰ
ߵú䡣ȻѾĩʧȥյˬˡѩɽɵСʣѵõʪϢԶɽϣƵϡɼʱֻܿվͱ֮ϡɫʤգȴûκι͵顣
һõļڣҲæµļڡӦæʰװԼݣ׼㹻ľ񣬶ǲԶǧ̡
޷Ϊ˱ԼӶˡȴ߶ǡǱ뿪Լļ԰ֻΪǸҪĵСƶսƷԵǵĸ
עһòʧս
ǣǵ֮£û˸ΥֻǰСʿ᲻κǰͷʹѾӽĿĵأȻûս飬ֻǻеǰߡ
ˣˣҲˡûע⵽Զɽϳֵʿֻǵͷǰߣֱ˷·ߵʯ
ʯܼ򵥣ֻǽһʯƽһ棬Ȼ滭ͷһͷתָһ첽вˣһֱֱǰָһصˣһ֦䴩ĺѾɺɫѪһء
û֣ͼúףǰͷ
ʿǻ࿴һ⡣ǲҵ̰ϢǰǼǼҲһϵʯǰϸ鿴ɫ˺ܾãȻû
ͬеļ졣Щʵһ㣬󲿷ʱָֻӡ¹ԥҪǵ
ϵ֮˰죬Ǽǰ
ǰȻܱХɱͬᱻɱ˵ХʢûХǵĲбȴĿõģ֮ܳΪΪ֮ǰɱˡǲսˣǲٻˡ
ȻˣҪХʵޣļϣҲǧսʿھǧˣȽϣХսҲûʲôʤϣ
Ȩ֮󣬾棬ǰ
ΣսʾĺŽ죬ٶɤӣԼĲ´׼ӭʱֵܳĵˡ
˵ԳǿļͲбֶγХϮ걼ϮսȻǽֵĴ档Ķ֣ǷǳġԶԣӵƱ£ֻҪ־裬Х͵ϮĻᣬʤҲؽǵġ
߼ϸ˵ܶȴôġ
    
Хɽ֮ϣѶĵˣЦһ΢塣ߵӥ̽˹ϴ
Ǽ
˵ûǾս죬ǸĩұǸСԶľͿˡЦǼȻ㲻ʲôǿǼˮˮݷïطʵͣúܡռɽǼȴ鸽ǰ潫죬¥һˡ
Хᡣۺˣ
Цȴش
ȷҲûˡХЦ
ӥԭǸС䣬ǻʶʱһʼ֧ХϴַǳϵضԻţʹɱ֣й֮սһХս൱ڸǳˣ·ǳХִӦսǼĵ̸˷Ī
Щ˲Ȱ棬ҽѵѵǰɡ
ھԺܸߣֶ࣬ȥҲһսٵȵȣȵѡõɱɱˡХ˶٣ֵǼվȽŸҪһʵҿɲͷҡ
üЦͷ˵Ƕԣ˵öԡ
ХתͷɽȥϣƬ̲롣
    
ȳǡ
𿰳½˫ֱȣڶ˷רõŴϣˡؿԶѩɽһ˰졣
ڵϢɽѾʼʱռ㣬ܿҪХսϢڣХֻһǧǧеڵֱľǧеĲӵоԵơ
ǰȴƺϢ￴˲֮ס
ڵһǿıƣ˵ХʱĲ㡣ĳ̶ֳϣХʮ԰ɽХӵ˹վڵӵеعոһɱһԼ˵ļХսͳ
ãһͿء
ҪҪڵôȣԥ˺ܾãȴķԼȲڵ˵ԽҲԽҺͺ˺ƤҲڵĮϵսѾһԺ¡һԺʤͷڵУ϶ˡ
οԽҸûȥڵÿŶ˷Ⱦƣƾ˯㶫˷񽻸ȻԽҲ֪Ͷ˷˽飬ôֻ˵һ£ĿвǸַĻа֮Ůֻһֺú˵
û˻аǿʵܣѾɨء
Խңԭϵ屾ôʵʡΪ棬˵檣Լ˸׳ƳȴʱðٵھôɵģﱻʱԽҲūˡ
Ҫһϣֻһ취һǿĿɽ
˷һᡣؽааȻǰĻаһۺֻΪ˵һӹΪˣſԽ˵»ϡ
ĻڵȥҲΨһѡ񡣼ȻԸ⽫ʹֻǣڵǾڵǵȥδһ¡
ȻˣڵܹɱХ¿ɽǾ͸ˡ
ʲôͷ˷һ˫ִӱ˹ȥסĴһů⡣𿰵̸ֳǳǳɬת˶˷һۡȶˣ
ûࡣ˷𿰾Լϣֽ𿰷ԼϡĪǲ̫ˣһȾҺȵòˣ˽Ʋ˴ǽźȡòã
áһڴӦĪûս£
ʲôս
쵽ˣѵյϢǼʮ
˷Цʮ̵𣿡
ʹûʮеġ֧ǼҲǧˡ
ǧ˶Ӷࡣ˷һĵӣ§ڻУȰĴĦŰ𿰵壬Ƥ̣·ֻص˲ԭϣֵഺ٣˵ĶĿеĻᡣֻڶ˷ؿڣȴҪǿ򾲣̽˷һһ
Хʲôˣܶ˶ΪԽԽǿǶХ˵ƸԣǾָӣ֮ЭѡóľԿԷԽǿԽ࣬ԽˮǿĶ֣ﴦ
һҲ뷨һֱ˵˷һԼĵǴӺζĻڵǿɽıû壬ֻԼ
ɽжˣ˷ЦΪХ֮ǰǲܷ𣿷ҲҪǿɽıķ֮ġһǿڣ˭ڲһСģͻȽԼճɻҽ
𿰲Ĵ˸ϵĺȥ촽ʧȥѪɫ˶˷˼ҲХնġôХϣģԾ֮УХɱɽĵĿܾˣХó룬һٿɽ
ɽǧСʮХҪһһȡûʱǵɽʱ䡣ڣǵʹ£ЩССԶǧ͵ХǰХһսʤĻᡣսХֻҪһʹߣʵɥɽֻиķݡ
ХûһǴֱʡ
Щ˹Ȼա
ôˣ𣿡˷ЦؿŰ𿰣Ƥ멣𿰹˽ȥҲ㰫ڶ˷ǰһһС
䣬Ǻ¡ڶ˷ǰһսսģǺ˵ļ̫ˣǽʱпܳΪǵ
Ǻ˵ļֻԵã˵Ǵûļƣǳػ㿴ڲǶ㳨ػҪǻģҿ԰е·ˣ̻
˷˵ţȥ´ͨ죬Ťѣæס˷֡𼱣˵١㿴ˡ
˷Цû·ȴҲûɿ𿰡Ͼ⣬𿰶Ʊյ˷ǰЦһڰɣҳʱѾƣǵһκȡ㿴ɫʲô
˷һɫľɫգգ۾֪֮ѪԲԣ
΢漴ࡣ


589 
ǼԽʯǰʮ·ɽĢ񣬶ʱ
Ϊǰ棬ĺôǿӶᡣرǶЩʵޣƲҲ޵С˵ǰ°ӼֱΨһֵø˵¡ͬôԶ·ǰܳԿ⣬ȴȲš
Ǽ׼սɳǸԶ鿴Ρ
⣬һǳڷĵص㡣طϱɽ֮Ҫסôȱڣû˸ܡĵȴխʱͨޡ
ǼԼܼ˸ˣײĴԷĺˡ
ĩҲ룬˷Ī׷״űսΪ˭һƣǿǰûʲôֵһĵˣֻһȺ׵ĸ϶ǿʱһԶֵܲسɱȫһˡ
Žصżֿܡ
Х鱳ϣԶĵˣ̲סЦתͷҵӪأ̲סƲƲ졣һȺƵĵСǻûֻǧǰ棬Ǿš
ϣͼܹסţһսս֮ҪƸĵҪͼҪӹΣͼҪ֤Լʵ
ͼҲһ㡣ȻţȴǴһվǰЩʿвǰյĲ£ȻǿЩȴǰͼεˣװҲãõĶǺʽװҾ֮УЩȡʤ߻̡
ͼһǧʿЩʿףǳХµʿ֮װõһ֧һϾɲǴӵһУһķ²ӵе˷ǳ٣໹ǼªƤףĶƶֻһľ塣
ȻѾǷԲڲǿˣٵĲʮˣмʮ˵ģֻܻһ𡣿ǧ˶ŵɫսսǰͼսЩҲˡ
ͼҲšµ·ˡߵЩ˾ڴԶµҲڴԶɽѾǺ˵ĵ̣붼룬ֻоܵץסĻᡣ
Хսǰ͸һսҪХԻ֮СҪľǱֵóһļںʵʱս
ͼûѡֻϣХܻܵˣ쿪ʤҲܽ˻š
һξǧۣԶս
ĽĿ˺֮⣬ͼΨһһӵǧˡ֤ͺ˵Ĺϵжܣ˭ȿǿХ
ͼ˵ĽӿԺ˼ִݡ
ǧУԷѾϣٶɽ۶
ɽϣХ֣
ս𣬺ŽҲӥսҡӦǻʾˡͼЦˡ֪֮⣬ХȽεĲ졣ûɽ졣ΪٺãҲֻ֡
ȷ͡һ뵽ˣͼ;÷ǳ⡣
˿ȴû˼ЩȡսĻᣬһҪХǰһ챾ɽϱӭ֡˭֪̽ԵսӰȫ֣ȴХҳϺֻˣŻХΣջ档
ɱվٵ
ӥʿǷ׷Ӧͣս٣ҵһƬһ塣
˫ಽǿʼǲûԳ壬ǴԼʮĬѡϤ䷽ʽ
ˣʸңգһߣָ¡ʱ򣬼еʿ˲ϷԼʹҲֻܰϲԱӣҪ˲˾װҽ˲ʦרŵҽֻҪûҪҽлǼһ
һ뵽Щƺܵĺˣӥʿ˼ģϵһ䵽ԷУͬʱҲŶԷ
֧ХʱҲõʮʽСЩʿȫصߣֱ֡ЩеıͨļʸشҪʻߡǵڻӥʧԽ͡
Ƭ֮䣬˫меĵȥȴˣշתսϵһӶ˼ֲҡ
ϸֻǴִֿһۣͳĳһʧȽСһսѾȲʤ˵ţս
ĶҲͬˣתͷٴλ档
֮ӥƺװƻЧӦˣֻʣһ˻ϣҲ˼ˣӥʧȴǳޡ̣̾䣬ԵĽս
һ£ӥʿ˹γս˳ìӭŶֳ˹ȥ
ӥʿĳ˹һһսģԭѾܴʿʱʶѡ˱á龰ϲٴ٣һȵĳ˳ȥ
װʽеʿѸټᵽΧΡ
ɱ
ɱ
䣡ߵʮʿս˶ֵƤף˶ֵƤһɱۡѪɽ̼Ǹ˷ܡ
˫һ֣ûͷɽϵս̲סЦһХս֣ùΪءʤѶתͷͷս
ӥʿ׷סֳŲۼڻߡ
Ѿʣ޼ʣµҲĶӣûлͷһս
սХ˷ܵͨ졣
ӥʿҲ˷ܵľŭ
ɽϣ
ԶͼǧۣЦţΪսݣʤôɣӴ󺺣ҵȡ
ŽǱһ˺Ž
ĸ佫ʿսϵֻ֪˫ѾսԽšŽ֪ӥѾȡʤʱһ˸߲ҵĻףһʱңԭѹֵ⡣
ϣǼȴɫ˵ֻСģ̽Ǽܵ˿죬˳ףȴǴ⡣ʿսŻֻʮˣԷʧȴٵÿԺԲƣ˫սô
⻹ֻ˵ǼˣսǽӵкεǿսЩ䶼ӥһǿһսǽûκʤ㡣
Ȼ䣬Զǿʯٴθ˵Ժϡ

Ѿǰڴˣܻ뿪ǼԽԽģսһΣɳһǧһǧȻսУǾֻзӱƣذɡ
Žٴһ˼ֿܣ˼ֱ׳
ǧ۳սһǧǰͻһǧϺ뱾ٲĵطͣסŲ
ХҲ´л¡ѵصǼսĲɽ£Ѹټ٣ӭ۶һǧ
ǰڳǼ˳Ʋͬ䳣õĳҲǳʸ󣬶һֳֺǰţÿʮ֮ʮңǰȥʮֵǣǰŵʿûȡǷƽеĳìԽԽ죬ֱ˹
ӭսһǧǼʧɫǴûֶ֡Ҫʲô˳һǧ˵ʲô
л¡ȴû뷨ʮ㣬ԥسɱǵսٱܣһͷײСìɴ̶ìͷս۵ٶȣ׾ٵĶ˶ֵļк壬ͱȥ
Ƭ̼䣬ʮʿɥȪ
ţڶʿӿٶȣӵһʿм䴩ײǼС
ۣۣۣìڶһһʿìУҽˤ¡
ûǼʿӦʿٳ룬ոׯһٴδ̵ʮǼ
˵ע£ʿٳ棬ַǼ˵ƣһ󴸣ݺݵǼ˵ͷϣǼ˵ҵ䡣ǵٶȲǺܿ죬Ҳûʲôڵı仯ֻǷһĳ棬еĳì׼شֵ塣
ӥʿĳ棬ǵĳӺǲУֻǳĬɱ¾еĳì񹴻ʹߣÿһγἤһƬѪ
ƵĹ˫Ӵ
л¡ìסս
еʿ˳ìסս
ì֡ʹʿսЩеĳìҲ֪ǵʧ΢սȴʬᣬǼʿѪУҴʿԶһֱܳ߰ٲͣסŲתͷֵĿԶ·뿴־˭Ϊ˿ֲ
ԱһĻͼ˷ܡսȭͷһɣţΪлξΪǵʿ󣡡
ĺŽٴ𣬻صսϿգþòƽϢ


590 ն
սǼĿ֪࣬롣
˵ӥȡʤֻǾ֮ǰһѵ뷨Щ̫ʵһǧﱻԷȴǸеֲ
֪ХսҲ֪װԵӥ䳷ˣʱѾ˸ش׼ϾХɱڶս֮ǿѾõ֤˻һǧˣȡʤǿֵܳĽ
Ҳû뵽ٺﲻǵһǧȡѹԵʤһ棬˫ʵ͸УȸղӥıֻҪɡ
Ǻɣձһغϣһǧܲһ˻ŻǸ⡣
򵥵ļ㣬ǼȡʤӵнƵսǽƾХһǧԻˣҪø䡣Ȼûб˿ռǻǳûش֮ǰ˱ȽϺá
Ǽսӣ׼ˡ
Žһ𣬳Хˣ˶סˡսոտʼôͳˡѵһǧϵΪݵս
Ǽƺ˵뷨ظᶨƵĳˡ
ϵĺŽûٱʾɡ˫ʿ̲˽Ȼֱͬ仯
ĩС׷׼ˣʿ䣬Щɥⳡս̫ˣνǳ˶˶飬δȾͰһƹ
ͼȴ˷ĪԭΪʹȡʤҲһսû뵽ôɾʤˡغϣڵĵ˾ͱˣˣʤ̫죬û׼
˷֮࣬Ƿ׷սҪõ˳֮׷ɱһ󣬳һڶ
ͼҲÿУ׼Хʾû´ХĴѵ˹أóΪáͼȻÿϧȴΥХֻؿŵ˳ء
ǼҲѣһ˳ʮھǿʯʱһֽٺĸо־һĪɡХ˵ȻˣϾˡɼХҲǻ˵ģʵû㹻ʵôܿ뿪ء
Ǽѡһʵĵص㣬Ӫͬʱ˸š˵Լսˣֻ˵̽ХʵףҪСӦޣǿҪԶᡣ
ǼĿˣǼþƣһȾƣսΣҪҪͳһھǧ˵©ˡΪ˲бһҪɱˣɲ뱻ǿԴ졣
    
Х¾ƱŸЦЦ˸к뿪
ĿХԶΧŰͼ׷ʡôãΪʲô׷һʤ̣ôǼˣϧȻˣʧȴޣǵһֻʱɱǣɾûôˡ
ͼҲ벻ףû˵ѲʤҲܿϯˡ
緢ȵˬûߣǺһʤ̣ʮ˵նװ࣬²ʮˣս͵õʮƥХֻҪһսЩʿУȫ͸²Ҳȫӥʵ
ǶƨĻῴǼĩЩСҪץֻһǡǲǽҪȼ͵ˡǰĵţʱôһɱǡ
һһĭǣޣһֻҰһֻ޼ҿɹҰ
˴Цٵ
ʱ
ҰʲôϷɵӥǵʳҰ
ӥҰҪһھơֻ֪֡Լû£ҪҸбµ˸šЩ˼û£û۹⣬뷢ƣ
˶ЩĬˡ仰ǵ˼Ҫ˵б£˭ҺͰձȣվǿ󣬲ԸХԸ뺺˺һɱҲķɢ˼ȫûĵܵܰͼûʲô£ᶨվХߣڷϲ䡣
һӡХ֮ǰһ۵С䡣أѾأźһٴ̵Ļܼ̰ܿͼ֮󣬳ΪεҪ
ǰ̫ХʵХͷۼʶХͷǾֻܿŻһǿԼֻǸ׳Ƴ
ǸһХģȡһĻˡڲŬ֣ˣХɽôĴҪʾãﻹǡ
˸̥һԼС˼ȴ͸¶˵˼䣬½뿪
оڣХֵΧɳ̣һսǼˣǿ϶ưոݣܷɽҪսʼܳκβ
ХĬĬһԣ۾Ժһݡô׼ѾĵοԺÿɳҲ֪ʲôԿһҪĵΣָơ
Ϊߣ֪ǻԶ֮ǰ˵ĻһֱƬ̲
ͼ˽ֵ˴˸кߵХǰһݡ
Х۾£
Ҳûʲô£ֻЩ벻ף뽫ָ㡣
˵˵ʲô벻׵ģ
Ϊʲôлξƾܻܵзһǧ֪ѵú̫ܿ̿࣬˰ɡ
Х΢΢һЦʲôֵġЩ˱ǴӸ侫ѡʿ˼£Ǹջǻ֮϶Ѿﵽһµľ硣˵һԵ壬һʮҲġ
ȻˣΪʲôʤ׷սǼնɱ
Х֡鷳Ϊ̫ӽһ°ɡ
Ӧһͼɳǰ̫ӵ£ǵĿʲô
ͼ롣ɱǡ
أ
СɽȻɽ֮ʹʳƳ
ûǵĿǣɽҪɽ֮ԿˣǼҪɽǳֲܴ̫Ԫ
ͼͷԣŹǼǲ̫أ
ǣֲȫǡֽŽ͵֮ڴ˾սΪǵ֧֣õսʿΪѡս˴׼Ϊ˾ǶԸǡԸǼ̫˷ˣ
ͼȻ֪ХһЩţΪ˱ҲڿЩҪܷܿɱǵĹؼôҪİţȻΪǼ¶
УԶЯޡԽ࣬ĵԽֵ֧࣬ʱԽ̡ڻɱǼΪʡʳΪȡʱ䣿
ͼһţʧЦҺͿˡûЩսһ㣬ԷıȴΪǽʡʳ²˷ǵʳ
ǡѹء£ǻܣǧй¶ʣԡ
ͼ֣µĵͷ뽫ͼģһʣ̽ϣ˵һ֡
    
Ͽ
ʸһ߲ܣһߴ죬죬Щ鱦ڵϣҪˣҪˡ
ʹӰγƤӸƣʯ˳ڵϹţǡǽմ𣬸ŻʸɱϿȡ
ɽԽԽխ󲻽޷ۣûˡʸǣУִһͨ¿̫йıЦ
ϲˡıӭǰʩ
û£û¡ʸЦ˵ܽЩһ򾡣ҾʧһҲֵˡɲ֪⼸ҵʧ̫ˡ
֪֪ıЦ񳤰ǣ¼ˣҪȻĻΪô˳
ʸ㣬һ˹ı˼̫͢ӣЩǿЩҹҲͰˣûʲôԵˣʲôġ˵ˣ˵ˣı󰡣̫أɵΪ
ϲͷİɣҲ·ôˣ֪ܲǵĿࣿ˵ˣҶҲеҵˣΪ˵ǮҪΪǮҺα۰
ǣǡʸͷû㡣
ǵȻһ⣬ʲôʱ۹
˵ţū˸ϿȡıˣҵŻʸ˸ߴһȥʿռҪŹɱ׼
ū˴ͨǰһɽϵĺū˴һ̴ţѺ˳Ͽȡ
ϧǵķӦ̫ˣźŽıҲսġûһԶҲսһ촫ֱ̳ʸһıǡϿڶˣ
ȻϿڶˣôܰôūסıüɫ衣ͽ׽
׽ʲôã滹һǧأǿ϶ȵģ˵ṥ̫ظ
ıعЦҾǲϲΪ׽⼸˾ˣΪǷǣǲķҪǵնаһ򾡡


591 ˼
ڵӵǼı棬ȻŭӪϵǼӪء
ǼõϢʱڵѾоʡɽѾã۵Ķû˸Ǻֱײ
ǼнţȴЦǰӭӡڵ˴ʣ˵־һƳǼϡǼȻ׼ȴû뵽ڵôһˤڵأѪ
ô£Ǽǰɣ
ˣǼݵڵأߵͷѪȾ½󣬵ڵϡǲսʵХͣҵȲǶֻ֣ܵȴǰǿν֮⣬ûκ塣ǲţսʱԸʿ䣬档
ХͣҲһ𣿡
ˣХɲһˣЩǼҲˣߵĺȴΪ׺ҵܹӦֻİɱڶ󵱻ҵֲ󵱻£Ķ֣
ڵûпսǼ˼Ϊ𾪣Ҳ˴вڶʵԺХᲢۣıХԻХû뵽һսͶǼڶս⣬µ޻˵
ڵ˵Ǽ˵ǲţʡ
ڵڰ֣˳ˮۣǼǰǼʣ˴ž۽ʱ䲻λоǼŰһҴ⡣
ڵһһѵʣȴʲôҲûʳǼͺͳһھǼǰ˭ҳԼӣĴսʿǿ󣬼ֱһ㣬ҪսʤǣֻǴ˿
֪ЩжΣڵȴܵơôǿϾҪЩ˵֧֣ܰǱƼˣաҲ֪ХжʹҲûбʤġĻҪʦڣֱӴͿɱХ
ɱյʱֻа
ڵɫǼ˼䣬뷵ԼĴӪǼǼ̻̣ƣģɴӪס£ڹʿͬʱҲѹģǼһʱ̣ХͶ
սһ£Ͷһˡ
ҲûзȻӵеıѾ߰ǧˣǾٵȵȡҪϵҪȲԭϵϢ
ѾԭϵľɲǴɽϮХĺ󷽣֧ХǼ˲䡣ܹ֣ԴХһֲܳƿƺ
˼Ĺ硣
ڵ죬һ׼ȻûеȵаɲκϢ֪ʲô⣬ǻаɲԸŵʹûҵǣڲԭϾ֡аѾǵǸ䣬ķɢԸ֧˲ᳬˣҪҵǣ˵뺺սһ׵¡
ڵٵˣӵХıٲȻᱻ˵սܿɽΪǿһ˿ųͳκܿ˲
ڵǰǿʯʱ˽ʯ׼Хսǰʾ
    
Х֪ڵĵڹԴƺϴǼϮʱһģһ
̫ӰͼɽȶǸеĲƲһǵƱͻƣǽһСԭ˾ХƼһδʤĹ˫£ǻХİš
ХɽȱİɽϣȵԼٲƻãµʱԽƼ٣µʱֲ̫ѡǹǴ㹥ɽȶ˵İͼˣԼʱ
ϤһĻٴεǰǼ˹ģͷƤҲЩ飬һĽսٴθԺХǧ֮ңͣס˽ŲȻʾڵ
ڵӪϵǰʮǼʿŴ󳵣ǿʯХȥ
˫ǧƮսĺͺŽӦ˫ĿעЩǼˣע󳵣Լϵʯÿ˶ܿʯǿ֪սȻûпʼսǰʾȴѾʼˡ
Ǽʿ£ͣ´󳵣׼ʯжȴһǼʿסˡ
ʿХ鷳߼͵ҾıǰȻҲûȥţʱҪ鷳˻ȥ
ǼʿΣֻøʿŴͼ˵ǰʿͼʯʱеʿ֤ս½֮ǰԽʯһ
Խ
ͼɳХȫ֪ХҪԽսݣǼǼһЩǡϾХֻǧĵһƬϡХ£սһʮһʲôʧǿǺã
һʱ䣬˿ʼΪХġ
ʱ˹սɽ£ԶڵȥĿ֮£ڵǰڶѸɱ׼ڵϣ˵ǣԳƼɸҼҽһս
ڵһ£漴ǵͨ졣û뵽ǰХȻսƫƫߡеع֣Хĵȴûбʤİա
ڵûзӦ˹ЦЦг˶ڵıӡҼҽ˵ˣеҼҽһս޵Ҳ˶ΣӪսҾһǧԸ٣Ϥ㡣˭ʤ˭ɽ֮Σ
˹˵꣬תͷڵĴ۶ȥХڵսϢ˵ЩǼʿһֱߵϱߣ˻ڵǰ
ôˣͳһսŮƵĶС
ڵ⻰Ѫӿȵսսкοɾ壡˵ţսеĹսۡ
Ǽ˽ʿǱȶûԸ̣˵ХԾķʽʤǵȻ֮áڵХһһӪ󣬶ǲѡ֮ɱˡ˵˭ǿǾ˭Хڵ
ԭڵԸս˿̼ڵȳȻǽսʱĻŭţкá
ڵһ󣬱ЩˡʿǵĻǺ޲ôԼһ⡣ﻢ£ĿҲˡǿ񣬿ԶɽϵХ
ڵХЦˡȻǸƥ֮¡
ֵĲѡǾô죬ҪӦս𣿡
սܲսХЦİɣڵбʤİգˡϵڲ˵顣ûаգȴܲƣľܹӳգ
ĵХ֮ǰͺַµͷֻǾò̫աϾеĵعҪХе˹ԶһХƷǳԡһмһսͲôˡ
ХֵһһǰԾܱҾҵİոһЩһƶҲҲҪֱкʮߴ䣬ڵǳ˳Ҳɲȥ
̾һðɣСġ
Хһᶶ֣ﲱӣ޳ȣɽ£ǰ
ͼԶ˹ʱǻ֪ô¡ڵХȺҪʲôǰԸ䶨ʤǺǼϲּʢ£ֿԼʿʱܱ˵һܻӭľٶ
ھˣΪʿοѾãһǴĺ꣬һǺճ֣ǰ䣬ȻҪͨ˱ܹע
һʱ䣬˫ʿ˷ĪкáΪ˭кãǾ˵ˡֻǶԱ˫˵սϵ龰Щ졣˺ū˾кõȴǼˣʤ߽ӵжɽĿȨ
ХҲÿЦЦʹɣɽ£ǰڵǰХɲͬڵܽţŹָؽڷףЩ۶ХһԲֻҪХгļȷˡ
̣һХͻٲ֮⣬ûʲôƿˡ
ХȻû˼˫֣ս΢΢ЦݵڵǰڵʮಽĵطͣڵۣȻЦǼҿЩ죬Ӧ
ڵҧĬХǼһΣʽϡʱѾХܣɢֻڶһˣξХ·ꡣϮХȴûаգֻĿХˡ
ХڵֿûĶµķ֡
ĺôˣôϡĳ˰ɣ
ڵһңæ̧ס죬Ҳס˺롣ԴӱХһĺͿʼ䣬Ѿʣϡϡļʮˣ֪ܿܺХһйأԱӰϧЩ룬ҲڣԸ˷
Ůޣ󶼻ɽɱй¶ȥ
Щܵ裬ڵӿ޵ɱ漣ƽһΣХ뿪


592 
ڵߡԸХ˵ֻһɱХ׽ⳡս
ףҪ⡣
Хûжֲڰϣֳ˹ָᲦҡˣ߲ԶڵϤһΪХأӱϮ˵ת䡣
ִ֮£׼ûüֻƾܵһּĿĲĿ꣬Ǹһָţ޷ʧĻᡣ
Х˵ɣ۾ȴһֱڵһһһжϣڵһòִ٣ûز㡣˶ܵĳ嶯ֻӹ
žڵļڵϡ
ХЦͿʼ𣿡
ʱڵչХ޼ֻһмĿʱ˸
ʿȻڵļǴ˵ĶϿжڵղѾһʧˡХ˵ʲôȴܸоڵĽźͲʱɧ
ȻԼ˱䣬ǾҪձĹءڵȻصλþͷ𹥻͵Ϯ֮ӡǣôľҲʧҪۿۡ
𣬺ϵǼʿǴСУڵڵԼĲȻôҲĸоǼ˽ʿĲڵһУ࣬һעХĶһ߲뿪
ܵĽעеХϣΧĸšХ˹һٶʮХļ˵еô׼һٶʮ롣
ǣ֪һߣڵȴ޷ʿĳżٲԶȻЩ˵ʲôиܵգ·˫ʿߴЦһ
ڵЩңս뿪תͷߣХѶȡ
ߵĽʿУǲмսΪ棬ʲôĻжʹǱ䣬ȵľʲôοԼأǶԷءĿǰΪֹХûжһ£ͽųȸʲô
Ǽĩ˿һĻкڡ֮ԳǣֻΪǵǿڿǲûôǿսʹʵһֳ衣
Ҳڿȴ˼ɡҲХܷڼӮǣǱֳƣѾռϷ硣δսӣ֤Х˵ûʲôգ˴սǲѶΪ֮ȻˣһжХƻ֮Уʲôõĵأ
ԶİͼҲڿƾеǧۣܿХǵһһХһͽǱƵýʧ룬ҷβӣЦԱߵĽʿսϵ״ɴ˹㲥ԱͼӴףڮڵڳ˼꣬µı´гɫǰߵĽʿһЦңʿ߰
սϣڵһѾХһʮХ̣ȫˡһ亹͸ڵͷƤЩ顣һٶಽ뿰Ǵδѩеİ棬Σķ·ԵһСľͻԨ
ڵתͷٲХü
УХȼͷҪСʹٲңХĿҲһ롣ٲңʿߵ߳ҡͨļֶȻӵƣ浽Хٲ֮ھûκƿԡ
취Х־룬ȷơ
ڵ𹭣ڿתһȦһƣʾҪķʽбԡ
ַʽ
ķʽǳ䡣˫ۣԽԽ̣ʱ򼸺ǲֱգԽʸеľԽ̣ܵʱҲԽ̡ӽһ̶ȵʱ򣬼ʹͨļҲлжԷõļҲ޷֤ܼʱֱܿͨɱҲϡ档
ֱʱİգֻҪӹãκ˶ȡʤĿܡ
һַʽ䡣Ի׷ķʽԸԼҪӽֻԶ֣Ҫʱ򻹿ʱܡַʽӽʵսҲ˫ۺʵƥٶȺ˫ʿսĬ̶ȡ
ڳԣÿԶûгֱֱӡΪ˷̵ĿԣҲûгôܻӭͨ䵥ѡ䣬˻ѡ䡣
ڵҪ䣬ٴδ𡣲Ƿ˫ӣѡʾǵ㡣ƲɽڵȻҪ䣬ʵ˴ʧҡս죬ʾ顣
ڵһӶֻǶХХϽҪͷαԡڵսơȻʽıûпʼѾЩˡ˫⣬ԼʤգֺκХ֮
Х̯˫ۣ˸νƣڵҪ
ڵĪһʧ֦һ֦ϣָ֦СյһսʼХΪԲģػ߱ܣȷХľһʮϡ
Хȴûô໨ڣ߶սֱڵ׷˹ûдֻŹȴûһԥûһɣɵ÷·𿴵˺ѣҪϹȥк
ڵȴûôɣХ׷˹̲תͷʼܡת֮ʣ
Хһ׷һá֦һ֦ƫХһɲɹһ֦ú׼ٲ֮⣬ٶѾ˲٣ХӹϲӬһ㽫ڵأ׷
׷ҲǷǳ죬ֻеٶȣǴõսЩһֱר˾꣬һ졣ֻеٶȣȴԽڵ׷òֻͣıܡ
һǰһʿǰչ׷
ڵǰһܣһ䡣Ȼڵع˵һʮľ⣬Х󷽣ڵҪХͱŤӣǶȴСХ־ڵҺ󷽣ܵĽڵǣƵڵϣǳŤޱȡ
ХںûȡڵôԶѾЧ̣Ҳǰ䣬ɴһһ׷ڵ߶飬βڵ׷ᡣֻҪпܣڵҺ󷽡ڵ˵ڵܵλãǶ˵ȴõλá
׷ߵĸڵ˳䣬ѡ䣬һ뱣־룬ɱ˱׷ľ档ХץסᣬٶȺ׷һ׷Ǳƣڱ
˫ʿУͳڵĶӣû֤ݡ˰ͼĿУڵȫһųС󣬳ܣ䲻УʲôǣһֻҰ
ʵϣڵļУ֮һлХǱХȥˣǱХˣûһ֦˵Х
ۿżҰգХȻˣڵЩʱıܣµսҲЩƣٶȽ˫ľơڵ󼱣ϵսս롣
ϧƥսʹǽ߾ȫҲܲƥĴԣٶȻμ穡һٷĹ۵ûǺҲ죬ڵô߱ƣ޷ٶȡͺϵڵһ׷Ǳ
ս꣬ԽԽأХȴԽ׷Խڵд䣬սһ죬ʪ͸ŵؿХһ
Х΢΢һЦڵѾңֻʣɣ£ٶļҲûãֻ˷Ѳ޼˵ǵعǿÿһοķѱͨĹڵѾʮĹʱǿﻹ׼ͷԡ
֦ƫļӶȴûм򵥵ؽӭļڵأ΢΢սס֦ԲļȻϣսͻȻ٣ڵҲɱȥ
󼱴ٵڵŴңػζӣͼХ
٣Хϵڵұߣһ
ڵʶ̧ͷŹХԼХϷʵЦݡͷƤһ飬Բ۾һ̣Хҡ
Ϳż
˲һڵߣ룬Ӻ
ڵһĽûüսǰ˼ʮҺսҲѾߣûڵĴ߱ƣɴͣڵű˱ľȾ档
ڵʧɫȣսȥ
Хڵڵϵĵعϡһ۵ذڵֿ˿񱼶ʿתӭ˹ȥŹ죬ĸʿʣµʿʧɫ׷סսɢؿХһһɳ۶żڵ
ХҲûǣǼǰеĹһ
Ǽʶ˲ӣһңǲԸХٹ̾ܣǼм䡣
ʸͷɹǼƤͷˣϵŴƤϣһ죬ǼϡǼǰһƬڰŵʧУһʱҳһš
ХЦת۶ȥ
մӵϾڵع鱾ʿǼХһӭʧɫ̾һ𣬾ƣ䱸ơХȴûǰɳ۶ر
ڵХһȵģΪأ
ʿҲϲ񣬹ֻսģսʿ˺ȡ
ھ䣡
ھ䣡䣡
ԶͼҲֱֳţףʤ
Žش죬ϲսʿȱĻ䣬䣡
ţţĪҲţս䣬䣡
ܿ죬еսʿźضɽҡ


593 
ХںǼʿĻйܵӢۿӦдȻݣʿھΧʾأȴĿʾԼĽ֮飬ûԼ˷֮⡣
Х˫֣һֵعһ˹Цʾ⡣
Хṭ飬ǼʿѪڣ糱
һϲŭɫҲ̲סЦտӭ̫ˣҾʿȣǾĹ͡
ˣƥ֮¶ѡΪΪЧҲҵҡ
Σû𣿡
ûá
ֵͷû˵ʲôڵҲڵϹڵȴХ⡣ǧ￴ףХʱڵֻаٲļӦÿһɱڵڵû̫ãХΪ֮ûХ仰֪Ǻߡ
ȻХΪʲôҪڵХ⣬ڵʧܣʧȥ˵عѾһͷεҰޣвҲõ
ڵ̧رѪעǰһ󷢺ڣȴҾʹ˯ȥҧԼݣԼˡΪȶģʦ͵ơ
֦͸ڵʦ϶֦֡Ǵ͸˳ӾǴ͸࣬μܳһӣ˼˵Ͼͻ
ˡʦ˫ַĿڵڵûϵڵˣҲɡ
ڵһʵѾ֪ԼжأֻǲýʿǿһĶҡʱпܱʦ֪أԼʱпܻ
һҧö̵ͻļͷˣò˿ڽĲʧѪ
˺ôļͷͼˣȻʶһ⣺ڵеļԼļڵһ룬˿ĭҲʻ˶
˵ХȻܽסڵļЩ˼飬Լ˸ɣҲХõļڵõļһǣʲôҲų
ڵǿŵϣһصоʣ˹ȥʦ⿪ĲѪģ˿ڣ޲ߡǵĴߴ£ӲͷƤڵ˼ҩ˰ҹΪڵϲԵĻӡ
죬ڵһֱûѣоʽ䱸ɭϣϽ룬졢ǰ̽ӶܵϸơǣһϢȴѸٴڵеļԼļХסļ
ϢõǼ֤ʵХһĴ֦ڵеļȻͬ
һʱ䣬ҥⳡԭʤĶԾø棬Хļްθߣ񻰣ģĴʣйأɽηٱоʣȴ
¥ٵȼʵǿĹʼܵľۻᣬʲô˲ǹΪ˺ܶ²⣬ڲɣԭͺܱλٱ
    
ַǼ˵ĴӪǡ
ǵǳǻûѣʹνӴһǼǼȻʵһ㣬һֱǱȽģдҲûв롣
ǼϵоʣӼ֡ûмڵХ˵ڵģǼҡҡͷ㲻ǣҪǣûȤ
Ǽһ˵Ǵ˻ˣûʱ˵лȺ˵˵бҪȻ㡣
ЦŴǼƬ̡˭ĸģ
ǼݣٴҡͷǼ̫СˣǲϼңҲҪɼʵĲ졣һҲûУǻʲô̸ģ
˵֣꣬תҪߡǼһԣæס㾿˵ʲôҪһʵĹ
˵ʲô˵Ͷ¡̯˫֡Զܲɽˮٳٲҷ޷ûбʤİաȻˣͶǻʲôѡ𣿡
ǼԥƬֵ̣ܿԼҲûʵǻԲѣȺףǽǳˣû⡣ǣôͶǲ̫ˣ
֪Ȼ󣬿ʧȴǳޡڣƾʲôͶ
Ǽʹһ٣ϳʣХĿֲʵԼʵûǺһáˣХ¥鷳ҲеѣʰǼȴ
ǼѾ˿ĭԥΣһȥ¥ʵ
ҲżţһûһĺǼлХĽ飬ռǼ˸Ĵ˵£־ǸˣɽǼ˽һָеĶǼδȴ˵ͷͷǵ
Ǽܾȣýζ˼׽С¥˸ϵǼͺʹ˵⣬˼䣬ҲΪ档
˵һлֻ֮һת¡
ҷ֮Ϊλָһ·λΪߣزֻ֪ͷƥ򣬶Ӧ֪һЩ£û棬ҲӦš
࿴ԼͬĵͷǵȻ˵Х֣ǶԭĺҲİر٣ǳϴ󲿷ֶԭ
֪Ϊҵָʲô·
λԭһԣ󣬺սս˲ƣ򲻵ѣӦٵ̡ԶĲ˵λǰľԣȻҲȫ֮ߡÿĵݷǳˣϵʱ䳤ˣܻܲŻȥһ˵¡
¥˵ԱȽϽʱûΣ͒Iȴɫ΢䣬ǶñȽԶⲻܲǡ
ݶɣûУ˭ǵһ䣬üϻȥǼǧذõҲҪʮ£нûһ£ܸϵ𣿵ǵõϢٸϻȥҪ£λѾǱ˵ˡ
һɫֲǲ֪е˭Ҳ׺ݣǲܲб䣬δѣûʱţԵЩĪˡ
ȻҪ뿪Ҳ߾ߡҪߣÿХӦӦХ׷ǽǳܡХȻˣӦ̸еģ˵ܽ˻Ϲϵ
̽˼أ
Цˡǵ׷ɱɣʵɲءд⣬αصȵڡҴܹ֮񣬼ʹĹҲδؼһѵһҲĸ̻һͨ˶˼Ҳ̫Цˡ
Ȼ˸ǲԶΪʲôأ
Ϊ˺ƽ֪ǲšǶΪ飬ۼΪʵԸʹߵȥӦ֪Բ顣ֹһݡԾڴˣ˼Уĳˡ
뿪֮Ҳ뿪оʣȴûɢȥȺ¥ĴʡǱ£ֵĵʹǲԥ뾡ȥһ䣬Σա
ȥеһ⣺νǣ
ˣǻû߻ǧЩʿǵľɲǸʿɣ١¥ʵǿĴṩһˣʱԲ߷Щˡ߳ǧྫʿĹľɲЩˣ޷Ȼˡһ˺ˣȻǽб
ҪϢĽǣףЩСһֱ֡
¥˲ЩСԶ飬ǵʧСҵ㲹ưոݡЩСɾ°ӵĶ
¥ŰСԵʱǼĩҲҵ˼ʵĲ졣ǺǲǺˣ¥֮ͬǺˡѹţǲز˵Լ֡
ߵĵԶµġ
˰֮󣬾·ȷǻûлϣлᣬǾǵģʱ¥˵ıһ㱨ǿ϶Ȼŭ˵ɱ¥ҲܷһôˣǾҿɽ
Х
ʹߣССʹһ壬˭֪ХϵǳãСȥӴӦ°빦
    
оʣʦ赸ţʮ׺׳ӵɵԲ·ֻҪһͣǾͻε
Щ׳ڵľɲڵټһӶڵĴ£ǹǰ޷ĺڣǶȥȲѣֻܶһηмӵʦ˴֡
ڵܻǶûʲôýХϷŹǣҲŹǣɽҲŹǡ
ʦýƣߣ°ĭʱڵһƣ۾


594 󳵷
ڵˣȴ
ļ仹ǰսϵһĻĿԺʶԼһĴعˣˣǲܵӴ˳ΪʱַһЩʲôһ֪
ţХԲš
ţһ֪Σʹ¥һ𣬾ûʲô¡
ǣĵĻХʹߣǵԭֻǱڵΣ˰ǰϣʹԭͺΣյƽһӻ
ڵ˺ܾãǼ֪ˣǼϲ̸˹ʺ֮󣬲ʧʱĻ㱨¥˵١
ڵ׼ҲɫֻǷԸǼĽ䱸ŵսһսƷǼϲصȥˡڵ漴˸Сһһ磬С¥ʵǿĲ˻沢Ӳʩʱס˾档
һ׼ͣڵ˴¥ʡΪ˲¥˿صصʦһЩҩЩҩǴöʹʦʱҲȡ
󱭻̵ҩڵɫԺת԰׵Ҳ˼ֺ¥˽ʣڵ⸱ģľ漴ҲѡӣƲأûжھΣˡ
⼸죬λæʲôأڵڻƤϣ̵˵ôţǲǵѲˣ
¥£æǰǿЦʿô£ҲֻǾһ⣬ΪѡҵȻϲѣʱš
˵ܰȻҲλĸڵһХʲô˵ʹˣ˵Щʲô
˵ʲô޷ЩҾģ˵ķϻֲСս޲ʤССۣô˴
лλΡǲԶǧսȷ˵̫áλ׼սһսʤնХͷХĹ֮⣬սƷָλƬײȡ
ڵ˶٣˵ĵҲˣװȴǼãλܶһʮҲǴӡֻϧ̫ˣܹǧˣλŬС
¥˲ҵΨΨǱģսս˳ȥӿЦҡҡͷȥͷ亹ԻӪ
    
Хܿ͵õǼӪı仯ԼոջӪ˵һִʧ
ڵδҲ̫ЩȻʱˡٳ죬˵;ˡ
ЦӽȥĿѾﵽˣڵʲôϵֻҪʱͿɱֺαصȵڡ
ֲ⡣ϣڵţ
ţʵѾҪˣûǿҲһʬ⡣ǣɽʵǿĶյ˵زףȻҪץסһѵʮ֮ڲз˼
ûڵ˳ǻҷɼųԸлֽ֮ϻͷпѡľģʶ̫СֲʧӽѾѵôףǻףֻˡ
˱̬Хû˵ʲô˰ͼ죬ǼӪĶô˵ǶǼˣͬһ֣Ҫɱ䣬ȡǵͬ飬º˺ɱĻӡ
˵¥˾ܾ˺̸еĺ⣬ź˷ܡźվҪһ̣˷ܵĲõսܣż˾СХ˵ˣȡʤ֮ǰ˹ʯһ֮ǰսҲ˵Хʵ˵Ѿˣû£ҲХĶ֡
ͼ˷Īظĵ죬˵ģһأһȻǲԶǧǾͳȫǰɡ
ӥĻҲվ̫˵ûнָӣһȡôʤһ̣ǻüϵ¥Ǽ˵Ҫ¥ˡ֪¥Ǹǣлʶһˡ
ţĪ룬Ҳվʩһ񡣡ţȻʵһ㣬ȴҲԸ潫սԸǰ䡣
˴ͷҲʾ׷ս
ǶɽʵǿļХشǣһٿɽȫпܵģЩСΪʧ̫ʱ̬ںӡ󣬵ʱҲöһô²ţ򰡣ǱģܷһǾٺòˡ
Щǵ˼Хֽ֪һ΢΢һЦʾ˰
лλ֧֡Ǿ仰ҵ򣬾Ϊ˱λƽȻ˲֪ˣҲֻÿɱ䡣쿪սλر󣬿ҺҽΪλ󡣡ХվȭؿڡֻҪҺҶɻһڣزЩ򡣡
Ƿ׷ʩ񡣡л
лӡ
ҵķڷ
    
ʱգڵٴָӴء
ƻǰβңͼʿɽȶˣХһǧɽ֮ϡֻھδݿս֮Ǽ˶ХµʿġԵ˵ƱǲٶҡٻңսеȴսĿʼȴһĿХˡ
۹ʿԵЩ׳δֻоָӣǰߡǰĻǼʵȴԵǴӸһЩ񽻸ָӣӵǧʵۺ
ǼϣͷƮĴ鸴ӡǳңᶨվһߣûв¥˵ı¥GŵоսΪ裬ʵǱˣǵĲ򽻸ǼСָӡ
ЩġǼ̾һʹҲøɣӮ˻˵ˣˣ¥Ĳ
˭ĵء
Ǽһ˼һɳһǧսһǧȫ¥ˡҲԼĴ¥оȡʤֻսɳˡ
¥һǧ˽£ӭų۶ȥ
ХҲûж˵ʲôģл¡İɽ¡ٺǼ·¥˰ȥǼл¡һǧﱻл¡ɱ仨ˮ֪һǧ¥˿϶Ƕ֣ɳǧ֧֣Ҫһź졣
ʿٲ𽥼٣Ѹٽӽ
Х֣һӡҡ죬´־һսģԭ滺սͻȻͻ¡
ɽ£һſʮȥαװһ£ʮͬʱ
磡ͬһʱ䣬ʮڵ㱻˳ȥڿлʮ̣Խл¡˵ͷǰ¥
󳵲ɽУٲԶԶܹעľ롣¥ҲܿЩ󳵣ֻЩ󳵵赲ϰ벻Щ
ǷֲԾʱѾˡ
ʮ̻һ¥˵Уγһǧ˽ΪģԲʮĴȦ֦ͬһʱ䵽˲䶴¥˺ս塣
ţڶ
¥ƤΪֻǧ˽ߵһЩףеսûмСЩ߶೤ǵķޡе䴩ǵ壬쮳һѪеڣǵĶǣǵࡣ
¥شмˣˤ£ܵصչ˵ǧ˽ʮһͷʮƥսмء
ڳ¥һ׼ҲûУһӱˣʿղסŲҲתײȥڵأ˸ɧҡԭĳͱضϣֻʣ³ǰİʮʿûӰ죬ǰȥ
ϧǵҲûάֶãİٺǼʿ˹˲佫û
Ǽʿһ֣ͣѸһŵ¥˹ȥ¥˿źǼʿһľȴ޼ƿʩǵĳ౻ңսǱʧȥٶȣûл֮
ǼʿʮһţԾìӿĲһ㣬糱ϡ
һ¥ʧأֻʣ²֮һ¥˻ϣʧǣľսǽսô¶еֻãʧǰ㡣
ǼʿȴûɻƵսѾΣһҲûСǲתͷٴγɱʣµ¥նɱǰ
ԮǧǼʧɫ৵סսñȽԶȻҲûȴۿףֳֳìĺʿɱ¾¥˵ġİһǧȴֻһͽ¥ˣսֱǺš
˵ʵҲһ׼ǵۿһĻʱ򣬻Ǿú𾪡
ϲ¥ǿƻĺȫޣԼͬסսתͷܿ뺺潻档


595 
ǼʧɫѾԤϵ⽫һսñƣϵķһĺľʵǧǧһʿȡХһǧʿشʧȻٷȫһ
û뵽˫Ĳôһǧ¥Է״ݻ٣ʣµǧǰսûСƻһʼ˽֣սνУ
ǼӲĳٴδ߱ǧǰս´ִͨɱ⡣
ǧʿһǧ٣һǧɯʵĴǵȻǼǵĹߣִǵɡ
ӲͷƤһη档
¡¡ͬɥӡ
л¡ʲ׵شݻ¥֮󣬲أ֮󡣹İм䴩ӭҲһǧ
Ķʮ󳵿ʼʮһΣ֦˵ս촦һһ־Ѹңڻİ£ƽʱҪ˲ܲǿһ˾ɣʮϢ֮ھܽеڶ
˽Ӵ֮ǰεһǧ֦кԽΪģԲʮķΧڡ¥һûκӦشָӵĽ챻ɱ͵ǰ벿ֱȫݻ٣벿ͻȻصͬסŴңǰսֻʣǰһûӰ죬ɿӭˡ
һһ浹ɱ
սϲ࣬һǧɯ⵽ʮ󳵵ʮǿֳΣϵļꡣ뱱սֲͬЩ󳵳˶ɯԶ̾ɱ֮⣬ǰ
һƥƥսмأһʿˤˤͷۻ˱սѹסãؿźͬ鱼ڶֱУ˵ڵء
ٲľɯߣʿսмأȴʼ޷ͻƺս˻ʿһ
Х־ǧۣĿתĶϲսʮܲܵסһǧʿ֮ǰȻ飬ʵսȴǵһΡعϡעҪ߾·ߡǿЩصľеͳ˱زٵѡ񣬵˹ƵЩ󳵾ϣһսɹǺ̾ͻࡣʵԤĿ꣬Ǿֻʱüƻ
ĿǰЧǺģʮγεؿס˾棬ɯأȴǰһֻмʿ˼лӽ󳵡漴󳵺л¡˻ɱһ⡣
һ浹ɱХû̫ĵطԶʮһ֪ͣжǿһиԵսϣԾɵսʽ߸ԵӰ졣Щװǧ۵󳵼ӵԶٲ̣нϸߵľ׼ȣټϻṩʡϵͳһָɱ
һжɵ˹ɵģȻļǵ˹һƣһָĽġͻۣڿʼ˵
ս󣬺ӵһǿԼͶѪ
Хתͷ֡
·ϬҲǧۣ̾һ˹һս׹ƾ󳵣Է
Ǿ鳯͢Ϊ⡣
һָпѡ֪ΪʲôֻоʤˣⲻǾЩɵӳκˡ룬ұ֮ټڵ󳵣Щǿʤֱûˡ
ХЦĿñȵ˹Ƴ󳵸塣
ʤѾʿڹ˵ķɱ£ɾһǧʿֻʣٶˣǱӴܡɨʿֳɯʿɯѾĥȥֻʣһʿɱӦսûУҲӱ
սʬݺᣬ˺һѪûʲôˣҲˣѾͣϢֻʣϢļž
ֹͣ˷䣬ڽҡ֣ʸ̶̵ʱڣʮ˽ǧö֦ɹҲĿȷ𹥻ǧǼＸȫûֻʣ˻ȥ
սʱָƽ΢罥𣬽ŨûѪζͼԼǼ˽ʿС
սٲԶĴǧֻ֪˷γ棬ȴûͻƺء֪ôģƾǧʮֵĴ󳵾͵סô˵ĳ棬ѹԵʤ
ӵǧ۵İͼ˽ˣҲХһЩϢ֪ХΪһս˺ܶ׼ЩӦþ׼֮һۿźǿĵڿԷˡ
ͼˣǼͬˡǿĺǰ棬ǻʲôء񣬵ŷɡ˵ս͸Ʒһʾ޴ĲƸ
ǼҲڴսͬսϵϸڣǧʿĸľʶԼһϤĶ֡һΣεĺԵø׺Ӧ
˵޷Ӧ
ҵ˽ЩӻʿץϸѯʣҲǴֻšԼĲޣʿ䣬֮в¼ɡһĶҡѿƵס
ʿǻûӾлعܶҲûսϾʲô£ֻ֪ǰͬȻ͵ˣȻξˣɳѸٱܡһע⵽꣬ע⵽ЩڲͬȻõļһ볤ɱȴ˿ܴ͸壬䴩ս塣
Ǽܿ͵õʮ֦
Щ߶೤λΡǼһĻҡ֪ǿ󣬵֪ʲôļҾ֪õȻԶȴʮγʿ˵ܼꡣ
ǼҴ⣬˽͸ǣǾ֣ߵļҲһַǳļԺҲȽϤҲܲµõʲô
ڵǿָ̨ϣҲǰƣɫࡣʹ֪սϷʲô£ΣҲ֪һսȡʤϣã˼֡Х׼㣬ȴ֪Х׼һЩʲôɱУû׵ĸоǳĲ
Ǽʿϸѯһ֮ڵҲ벻Хõʲôû֪Щôġ
ڵ˼Ƭ̣Ǽףٶ࣬ʱ
ǼõֻٴսȻһǧǧﶼ޷γɱƣȻҪĺļʸǾ͸ɴһЩˡʾ֮һɳǧԼһǧ빥
ǧʿ󣬷ͣϵɽȣƺƵɱȥ
Х״Ҳ´սڵķӦ֮УЩ˶Ĳ£ˣڵںɱХڵԸеɽֻҪܿƵס
սʱ򣬲ʼ
սҡʼÿƥǣ£Ѹˣһİٶಽͼֻмʮɽȸխʮһſֻ֮ʣʮľ룬øӽܣٲ⣬ͻύһγһûäĽ
󳷣ǼǶЩšոջúսʤôͻȻͺˣ
ͼҲЩģХǾʹ˷˵ʲôõĵġ˵ǣʯһںʯжʮأǾˣģɱˣˡʿսˣͶҲ١
ͼţǼȶЩ
󳵺ٲҲǼһ˿ķҲǲɶҡģⲻһߴţһ߼ٶȡ
սԽԽ죬һ
뺺󳵻߰˰ٲʱǰʿͻȻˤڵأţսұϵʿ˳Ľ࣬ոȻңǺʿ֪ʲô£ڼ٣ǷԵʱֹͣǰѾˡ
ԽԽʿ˹Ʊøӵ
Ǽʧ룬ֳ֪ʲô״սڵϣƨɱһֻʱ֪ʲô⡣
֮Уֻ¶СأȻǼβϣǲСֵָԱ۵ս˵ȴ쳣ΣաһЩսÿһܵľʹѱҲ۵÷
Ǽγѣֵ̧ͷܿȥ
֮ĶеմѪеˡ
֪ôˣȴûʱĲ¡һƥսݺϡǼֻͷǰһǣʧȥ֪
ǧϺûܵӰ֮⣬мǧ˶Ӷ⵽İ㡣֦һ˺ʣµһУҲû˷ѣڳʿǵجΡಽಽĵϣéһ㣬һأһأǱص֣ȴĵ
ǧʿУ̤һţδս


596 
սµʲô
ң
ֻǼʮеʲôǰʲôºһɤӣ˶սͲͬˣǧˣˣһ۾ܿȴô࣬طֻܿ¡
£ƫʵԽ࣬ԽһŴЧӦ
ԣΪ죬οסսͳһ벿õŻýʿʶΣգһֱǰһʧأֻڽʿܿͻγܡһܣҲƲס档ܷ֮շԷĿֻսǾܴʤ漣
˶ս޲ʤս񣬱纫š
ХսûţҲûһֱΪֹû뿪ɽ¡ֻվſԸȫ֣
ǣ𵽾õĻսǰεģ⣬εϰΪ׼֣Ϊ˫ʵʶܽսŵ˴ݲȣһڵĸ塣
ڣϣԤĻҪһЩսǼ˵ѾΪһ־ڶѸٷ͡ڣֻҪٵһѻ𣬾ͿԳ״ݻǼ˵ģ춨ʤ֡
ǧۣԶڵս죬ȴһĻᡣ
ڵûǧۣսģģǻҵġǧĳͱңɽмһţ֪ʲôţѯǼȴһֱûл
ҲǼս졣
ǳǰ󼸴սܴ飬ʿܴһγ棬ѾɳǧռϡʤȻХˣѾԿҪ֧Ȼһսܴ죬޷ٿЩˣ³ӹԡ
ڵս˫ȭס˺
Ƭ֮˾ϣ˶һҩ̣һȥϺһ㲼Ȼָ̨ս
ٶɲΧ˹ӵǰ۶ȥ
ǧװڵһ̣¶˾ΥɡʹڵХܣȻڵܴǳôص˶ûܰڵôХκء
ָ̨ϣ¥˻࿴֪һ̵ˡڵҪôתΪʤҪôսɳеֿܡǰһȴʦַͣɵһ㶡
ôˣ
ʦֻǲȴһ仰Ҳ˵ڵȻˣָ̨»жʮɲһ˵©죬϶ڼ¡
ʦеĿ־壬¥һֲԤС
ڵɫ԰ףһԲھɲڻ£˽Լ˫Ȱսϡľʹ޷ֱ壬ܸоȥűƵĳѡ
¥˵ĵ£սϡ
ҲʱХһõĹޡ
ǧսǵսӭƮǼʿǼ˾еź
ǣǣ
սϵǼź׷תͷǿǵսڽսʱҲ˷ҵ鱻漣ظƽ˿ʼתͷ׼һ档
֮һƬսƶ䡣
ڵԼȴûһϲѡɽȵı࣬ХҪֱȡХٺХһսХֻȴǧһػɱХһսͿת
ڵ˫ֽסԵ۾ĶԶХҧ촽ѪУŨҵѪζֱţ˳ɱ⡣
ǧʿ٣Х
ԽԽ˿һĻҲʶǵ⣬ٴζԾսһʤ˺ܶ˵ĺġеǼ˶ס˺ʿ
Хһλڵ
Хڵս죬ҲڵͦñֱЩ塣ЦЦһڰڵˡʹѾҲˡ
Х֣˸ƣʾ⽫ָȨ
صͷս죬ӹָȨ´˵һ
ɲǼ䣬ս𣬵ضɽҡսҵսˣ˲Լͬ쳤˲ӣ߿սǺָϵͳĺХЩˣսը죬϶ʲôж
Ŀ֮Уɽϴһ죬һһڵգһߣɽµ
ڵľɽ¾Ϊ˱ⱻ˵סɽ±ȽϽЩڵ̸ڡƲһ߼٣һ߰ϣҪЩڵС
ԶǼʿڵ㣬ʱŵĿɿڴЩڵļ̫ˣХЩԸǣǾǳ˳ǣҲֻ·һ
ڵµʿҲŵðǵǷЩڵ㲢û˵һŵʱһû꣬ЩڵѸٱ󣬡ѡ
ʮʿսҵѪģϷ˳ȥҲͰˡǷ֣ЩڵԭһֻֻľͰڵϣһأɫҺ潦˳õǡ
ǶϣЩɫҺ壬Щ̱ǵζĴ˸
аϿһЩ֬ˮĶЩ֬ˮ֪Щһͺˮ
ХȻ׼Щǵ죬һƬհס
ԽԽľͰɽɫҺͰõǣУʿսϵմ˺ܶࡣرսЩɫҺо֮㲻ɱմˡЩҺ岻ճһеսǳˤȻˤĲ̤ҲԽԽࡣ
̧ͷ񾪿֡
ע£ʮ֦Żļ˳
һƬڰ
Ƭ֮䣬ȺЩɫҺϣɫҺ屻ȼѸӣܣ̹һƬա
ʿĲҽУæҵĴŻ磬ȴЩ޷մյյƤ죬ʹɵ
ʿϾս׺սۣ΢һ£սȴûôˡһӾ͵ǵƤëرȺմ࣬Ҳյ죬յ͡ʹѵصսҲ޷ʹ˻񱼣ұϣ˦Щ𣬿ܱ˦ֻбϵʿ
ǼʿһţµսƲסϵĻ𲻵ﻹ˵ϳ棬˵Х
Ͱɽ£ɫҺɽмȥҲȥܿ죬ɽȻǼʿɣ֮Ƿ׷ɽϲӿȥһʯͶˮأһһľˣǾ㲻ȣֻ沨
ڵûб꼰ٶɲѡ˸еκεˣֻ޾ıХ˳ֵ׼͵ĵĹעһХĽڣľХһѻյþ⣬Թ˲ϾﻹХ
һһսڵˣХĶ֡
ڵսս١ߵʿ״Ҳ׷׺ͣסսսͣסɽϡɽϣһಽХǣһӭ裬졣
Хµڵ¶ɵ΢Ц
Ѷǡڵ֮⣬ûѡ󣬽Ǽʿ׵ĸɽԪˣѾûл֮
ػ򣬰ƽɽһ׮湦ûڵϣ޷ɵġ
ǣҪսôХе
ڵսϣͷۣ緢ХƽޱȡһѪ͸ûᡣ
زǱȻĽ޿ֻǸеź˼꣬˵عХһ£ɱΪ׺͵ܱܵû뵽ȴһսĻᶼûС
ХĳЦ޶ԡתߵ˵ԲǣûܴǻХ򡣡
֪ڵΪʲôͻȻ˵һ䡣
֮ǿͶХһĸ֣ܸǸõҪڣǾˡʧˣûаܡ
ڵ˵꣬սȺǵע£ɽϳȥ
սŴ㣬ԽԽ죬ԽԽ죬Ѫ˿ڴӿȾȾȣȾءڵս߸߾𣬵Բ˫ۣŭ
Хȡ¹עԽԽڵһڵߵǰʮۿžҪ嵽ǰʱͻȻȡ
ңżһǳɣ
ɳ۶ȥ˲ڵǰһʺַɳʮಽԶ׹ءʸ棬죬Ѫ鱻䣬¶׵ë
ڵסսֱϣ۾ֱؿХ¶ȻЦݡѪӲӴӿǰغȾͨ졣
Х鳤˻һսХꪣһƣڵ׼ڰСХԳۣסڵ׼߸߾ƾѪ˳ֱһֱļס飬ɽµʿɽеսХ
ס


597 ֺ
սһ𣬼ʹսҲע⡣
յýͷöǼʿǳХսս𣬺Žȴţʣսˡ˵Щ˼飬֮ǰǾͱХܹһΣٻһҲûʲôֵġ
οĻ͹̡ˮ飬жٴһˮеƶпһѻո⡣
Ǽ˿ʼܡХɱеȡʤٴȥ˭֪ХʲôѾӱɽյм䣬ϱһѻҲˡ
Ǽӣȴûôӣǧ˼һ˺˻á
ɽ£ڵľɲŻХľãȻʧ롣˶ǰᵶȣ
ʿʧǣһʿȹ򵹣˫־ԼĹ
һʿͶ
Ƭ֮ٶȫ׳Ƴ
˶ֱǰߵУһǵƤһǼʿǰóìŴͼ˷ɱȥһǼʿХнӹڵ׼ȥ
סʿһǰһǼǰȻ˵Ǵ˿̣˵ȴǼΪеǼ˽ʿ
ס
ͼϲѾ뵽Хȡʤȴû뵽ʤ˿죬ͻȻǸոոϵ£սûʼǾˡϹսģġ
ͼתǼ˽ʿʲôʿѾɱǣѵųʿǣ
ͼɽϲǼɱȥʮŰսķʿҲѪڣ󡣽ţҲ´˳ϲĽǧʿʼ档
ѾȡþԵʤֳǰͷţĪҲ಻סˡӲͷҿУˮҴսƷĺʱ򰡣˭˭ɵӡ
ţʿǣĪվٵУ
ɱţĽʿ˸߲ңĪճ˳ȥ
˺ͻţĲҲ̲סˣ׷׳ȿֺɱ˳ȥһ񱼣ٵһǰʿ
˺Ǽ˳󣬲󳵵ĺʿ̿ʼΪǿ
Ǽ˶һЩû˷ѣ䵹һƬǼ˸ӻң¡¡ս裬Ҳ֪жҪɱֻ֪Ͻӡ˵ǰ棬ס֮·ǾͿ
ɽΪЩǼ˿ʼɱ
ͼ˳嵽ǰȴֱͻսٶȣǼǰͻۣһǼУǼ˸ĿֻţǼӴܡ
Ǽ˵İԽʰ˲תͷʼ񱼡ʼܰճ˵ĹأܿܣܵԽԽ࣬·ȴԽԽխҲ͹˲ˣɴֱ屾
龰ָ̨ϵ¥˳ɵˡǳ󣬲ûս֣˸ܡ֪ȴ޴ӵ֪սһƬң죬ĶȥǵӰӡ
¥ҲܣǱڵµľɲţ뿪ָ̨һȻڲ࣬Щ֮ͽȴ
ֻĽʿ嶯⣬Ҳֻ沨ӵĶ顣
ХվɽϣɽеĻҳӶЦһҲȲˡѶ׷ɱ¾ͽͼɣҲĺûᡣ
һսϲɺء
ûХظǼ縧Ǽ˰գģǼʳҾͷۣҲ񡣡
ָЦХҲ죬ɵƯͼǱȻġѾʼôд豨ˡ
    
ϿıһʯϣĴŴȣϲɫȻ켸ҹûܺúϢͷճһ۾ҲѪ˿ȴΪܡ
շսش˸֧Ԯǧаɲֽ֮ɽļūȫɱǰǰ󣬶սʮգٺһǧǼ˵ıɱǧūˣνǴʤ
ǵ֮Ĺ󳵼ǰūһһĸ޻֮Ǽ׷ɱʱͨѾɾ
˹Ҳƣûйıô˷ܡ֤ս֮˼Ѿɵ˱𴦣ʯͷʼЧʵ
ıûдԸʿСĿ˹Լɽȡ
ʿڴɨսսЩȫҪռȴĮҪһЩԭͲԶˣӻҪһūϵǮƣҲһһʰȡһͨСǮҲŹ
ʸżӣڹаһ̯ӣչЩֵǮ䱦ٳɶ࣬Ҳչ˲ٶı߹ӭȥ
ϲôЩնջûУ
ջҰɡʸָָЦ档
ɣıüͷЩǼҲ̫̰˰ɡ
Ҫƽʸס˹ı󡣡Ǽ̰һ㡣ҪƴҲҪôûô˭ƴ׬һûϵƽ˺Ժ׬Ǯʱء
ıתŭΪϲϲмʶˡİɣġƽɽٵ϶һݣǲĴ
ʸϲʤҾ͵ˡı󰡣ϣ㸸˰뱲⣬۹ľһΡ㿴㣬ž㸸װ˳㻹˹٣ۿŻ붼°
ıЦϲҲÿ㲻ҸײˣˣͲùĨˣɽ⣬ҹҾ֣Σ
һΪ
һΪ
    
ХʮǼ˽ǿʯ˻ȥ
ʯԭѪͼѾϴȥ֣д׭飺ɱǡ
׼ƣӸʬ͵񣬾ɽϡХصΪһ鱮ʿ֮Ҳ顣
ɱǵʯ£ХʼӼɽʱЩ˶վ棬ۿʯŻԭѷ컹ڣѪ鱮ĹȴԶǼǲҲûϵֵѾⳡս±ɳҥ̶ͯǴǳܻӭ
¥
¥ԭлܣϧǵľɲָ̨ϣ󱻰ͼ׽˷²úίڰܣܲͷ˿Ҳֻűӣǰݼ
Хͷ˵ϵĻңӶһ
¥ΣֻñϴȴȻ¹
¥õطХ̧Ƥգ¥һۡ¥˿ڶ٣бΣ
¥ȵľ仰ɽսʵܻȥХҪɽҲҪʵϲСҲΪˣеХ̸
¥һǧ߰ٻһǧˣʿǧ
Х¥˵ڡ
֡ڣ¥ЩΡڿ϶ûôˣǼһһǧ¥ʿټϺܣʧһЩҪһȥһ²֪
һ֣ҲԲοһ¡Х˹ָ˹̯ʱҵ¥һ¥ʿսһǧٶʮһˣİʮˡ
¥һ亹ˡô˵սʿӳȥֻǧˣ¥ѾһΪһеȹҡ˰죬һڵءʵûˣҲûˡҪ˰æХһ˾¥ʲôʱ̸С
·һ׷ǶȥҴ󺺳Ƴǲ빱ṩʿ٣ҵǲʱ
¥ݵڵءԸ󺺣Ը󺺡
áХڰ֣ʾ˴¥һŴGG¥һԣԶGֵʵ¥࣬¥ܵӦҲ
Gǰݼֻͬǹʩ񣬲¹ХҲĬһ˴һ¥ʿ¥ǰ¥嵶Ը̻ع֪ͨ࣬¥Ѿڴ󺺣̺飬ǲӣѡƷʹ볯ݼӡ⣬پǲ󡣡
ʿסˣ¥¥Ҳ˸Уȴ޿κΣȥȥĪҪ飬һ¥ء
ʿȻ򣬱ŵɱȥ
G˵¥ڲ֪¥ΪʲôԭѾ˰ǲ빱Ƴڴ󺺣ҪɳپХǲ־͸ʲô
Хڰ֣ٴGֹʿսһǧ߰ʮˣһʮˡ
Gһ˲䱻գϥҲˣͨһڵأ¡ǺǼرǼҸ㣬GôôʧںˣԪˣͶֻ·һ
¥Gɽһ⣬ȫХǰδսǳʧ룬ر¥G֡ٵȴʧأ󺺳ûκѡءǺǣԸΪᡣ
Х漴ǼʿȫûӥǨǼǼڡܸ
ϲǰл


598 Խҵķ
˷˳ųɽ·ߣһһ̾õ˹һˣװֱ֣ӰҵĳɽҪѩһһģˤſô졣
ŽŶ˷棬Ĵ˷ûĻӦͷһۣЦôʲô
˵ľǿˡ
˷ЦһԽұ˵ȴϷ䣬ǿֻᱩ¶ӵʮΣųųǿֻ֣ܶԼĿҳ
ҲЦˡǣھһսɽ¶˵ԽЩҲ֮е¡ھʲôʱɽ
ģʱõһȡ˷ЦһҪѵ࣬Խһ
˵Цѵɽ·Уһ·ʿ䶼ϹϾȫ޷εľηͥŲ·ؼһ㡣ӭӵָں棬·ǵӡ
ǰԽҴվ·ߣһ˷СУ˷ǰһ·ࡣ
ãá˷֡е䣬ӣҪѩ˰ɣ
ӦÿˡԽ¶ɵЦݡɽѩµ磬ʱ˾·ݾѩˣɽ꣬ҪĲŻữȷ̫㣬Ȳԭ
ɽ꣬ȻįȴҲȫ˷ЦҲѩоսǰɣ
ǣǡԽЦøӿġ֪˷ʲôڴ֮ǰѾӵϢһսɽХѾǶ֡Х᲻ϣûգǿǵأƿԲ綫˷˵һѩɽҲû취
˵ֿдʱǡ
ХǸӣһû˭ڴѩоġ˷ҡҡͷʾǵ׼ݸԽҡǵ׼ÿĶˣĪһղذɡĵعһ
Խҵһ鴤ҲŷΪǾڵΪ˷Ǿ俴⣬ʵвζʮľ档
ХǷӣ˭ڴѩоսХᡣðŴѩо׷ڵһսڵϱþ⣬ڵҲˡڣڵ׼ǰȻҲ֪˭е˼
Хȳǣ
ȻϷòܣԽһǲҴ⡣һ򣬾һһХַأʱȳһ׼ҲûУ˵ı͵Ϯɹ
üǿ䱸ԤһԽаԾϵЦȴӲá
룬롣ϯѾãСȥȥ
ðð˷Ĵ֣ʳָ󶯡
˳ǣڼŮ£վ̨ӭӡԽҽǵ׼⿴һۡǵ׼Сš
һˮӯľϻȴҷޡ˷УЦЦôˣ˵ԭūˣĪʶ
ʶʶæεֻ˵عȻھɱˣعȴزˡܲ͹ھһ£عǣ
԰˷һڴӦ칭͵عʲôãÿ𣿡
ԽҺͰ𿰶ʱ
ÿҲеáʿһܿعǶɽܿ칭˵Ҳһͳ򡣿ûʿ칭عǸԼǻû˵ƥ
ԽɫΣͰ𿰽һΨΨȴӶ˷Ļͷֻ붫˷ϯ˷״Ҳû˵ʲôҪǲͣôԽңȴûָƾһ仰Խҵͷô򵥵ĻͰԽҸ㶨ˡ
ｻ¶ǣղŵξͻΪΡԽԭͶ˷úģХƽɽôԸ³Ҫ̸ġ˷Ǽ仰˵ңȫޣͶ˷̸̸Ҳ͵ˡƣһ;ϯȥˡ
Ҳûʲô飬ǿŶ˷˼ƣŮǺúк˷ˡ
˷ڰ֣ʾⰢüͷ΢塣ոսӵڵ׼ȷûʲôͶ˷顣ô˵˷ХһģȣХſͣ׽
Ǿڵɣ˷żɽ
˵ʲôɫ䡣
ˣװˣ֪Ҳ֪Х֪ԽҲ֪ǾڵعߵģǸġܿɽٲ˵İ
վյýģָ״̽ģĵۡȴҴ⣬ܲôãվûˡ
֪ڵĵܵܣûңҲܽܡȥһ侲˵Ҫס졣
㾿˵ʲô¶׺ݡ
ɱڵȲѡɱɽƽѾưᣬ˱׼һվҲǷ㽫׼㡣úðȻˣȴֵþ塣
˷ƱǾ𿰣Ǿڵʿ
˰ˮһӿ˳ڵ׼
˷ĬĬؿţһԡֱ𿰿ֹ˵Х𣿡
ҡҡͷޡȻҸ׺ܵܶϣаҲϣҲսȡʤʤùǸʿҵĸ׺͵ܵϣᱻ˳Ц
̧ͷˮȴּᶨޱȡֻźԼͨգһսΪ׺͵ܱܵ𡣡
Ȼܡ˷ٴξƱʿ
ʿҲƱһ
ǲսǲսǸԸύѡ˷վߵ˫ᰴڰ𿰵ļϡͬʿʿԭȴͬǵʿϲӶߣǵʿ򱣻ߡ
𿰵ͷȰԽ󺺳Ƴɹ𣿡
ԽҵҲġĪȨԼѡҹĵ㡣ʧȥ˸׺ܵܣʧȥĸ岿䣬Ҳϣʧȥɷʧȥӡ֮£ûмŵܹҴ档
𿰳Ĭ²ԭ춼ڷһսܣŮٶΪūɱҲǺ£а״ӡҲʲô³ͨŮūʲô
Ҿ˵Щ˷İ𿰵ļ򡣡Լúõһ£ԽұĸǸ֧ȫһսûⱾ£ҲúһԼǰ;һ죬ܵ˵Խҡ֮һ뿪
𿰵˵ͷãһ濼Ľ顣
    
ҹ޹
ʮ޴ţյù˺֣Ũҵζ޹ðֱüԽȴǲϳһ֦վھ޴ţƤͼǰһվ˺ܾá
ںƤϣ½ڡһŮūߣΪ紷Խңʧ䣬мֱӡ
ԴӶ˷֮ԽҾ񲻶¶;ϣȳǵķͼƺʱпܳڳȳ⡣
ѾŻ˵бܺ͸ȣܺ͵ܵڵȣܵܺ¹öǿ֡¹ñϾХ󣬿ԽһХ־Ŵҡ
ĿǰΪֹԽһûкͺ潻һΡ
ˣսʤХ𣿰𿰾üֱǸЦ
֪ʲôʱԽתڰǰͷŰ𿰵۾ǲǾҺų֮
̧ƤӭԽҵĿ⡣أ
ԽЦˣŮūƣһ𿰡֪һҲĸڵˣĸˣڵҲˣһš
ǲΪХûˣһ
˭ٲĸ͵ܵԽ̧֣ʾⰢ԰ꡣȼŷô˵ǿĸڵұǸ˵Ľթ˺ܾãͻȻͨһ¡
𿰺һмһˡ
Ƕ˵㸸ǧ׷ɱХȴХʮնͷ­мȥսȥûУȥ
ȥ
ǵģȥԽЦ㸸ȻǧսʱֻмʮˣХ಻˶٣һХɽͺɽս㸸Ǳͷô£ʹˣǲɱХ
𿰶žƱȴһҲûкȡǵһԽҽЩ¡
˵ڵԽҹһھơΪʲôǼХȴԶǧĸȥХսսȴҪƥ֮£ХǰΪ˭ȻˣֺαشôˣôãӦХʱ򣬾ȥХ
֪ǶΪǷԼƣХȦסԽһĴȣЦĶҲȥҾţХǡչȳǣ뿴Хʲô취ҵĳȳǡճȥٺ٣붼롣˷թңûš


599 ϲ
G⣬Ǽˮԣһǧپװ
Ǽݹ̸ЦȻ˵Ӳȴ쵽ˣǧҪע⡣ҪˣʲôҸɡ˵޵УȴҲҪС͵Ϯ˴ԹɲܴⰡ
ХЦҪڒGס꿪ߣ
ɫһ漴ЦǺðнڴˣĸ۵Ҵҵ⣿
ˣҲڒGסһʱ䣬ӡոܵشұô˻סǣһʱָԪ͸Ѱˡ
ǡһͣȴ˵Хİ£õǼ˿ڡţִ¥˒GǣһԾΪɽʵХһǧྫ˳˵һʾ޴Ŀ֧
Ǽϼ䣬˿ڲ࣬ȫҲֻһǧҪХһǧʵЩΪѡ컹Уʱ䳤ˣҲܲ
ǿȻˣȴᡣһ빱ʹӣҪӴǧҪˣΪ۸ǡˣȲܿǣҲаУѹذա꿪֮˵أҪЩŽ궬пգЩ׼
һһӦХ¥GǸҪɽ·жξݵ㣬ЩӦɵҪȻĻХҪʲô
˵˰ΣѾʮХסˣ;ǧһسȥɡµõĳǣţǧҪ⡣
ġнӹ֡ɡ
Хüëһ΢΢һЦ飬ǰ۶ȥʿθϡվ·ߣЩʿХɱﵣĻӥľɲǰǷʩʱЦ棬Եⲻѡ
ӥȻֻṩʮʿЩʿХΣѾȫ˺װȡ˺Хӥĳ谮ҲǶء
뿪G࣬Хһ·УȺ󾭹СĩСһһο
ЩС˵ǹʵһ䣬˿ڶĲǧˣٵֻǧܹ࣬ս׳٣ХȻǳ˸׳Ƴ֮⣬ûѡ񡣶˵ҲãХҲգǿ󣬶ֻС̺ɱ֮
ХӴ֮ЩС˲١ǱХ˵ԺԭħʵܺƣΪ˱ЩС̫أԸһ졣Ҫģ󣬶ʮˣٵֻʮˣǳܵ
Хֳܶŵ֤ɽƽΪ־ףԸ⸶Щۡ
ĩХ١
ɳĮԵ򲢲ǳ䣬ѩɽӹᴩڣǺõطʵҲǿһЩǧ໧ˣԭбǧ࣬ɱǹһսʧһǧٶˣ񾡻٣Լİȫ⡣ХĵҲ͸Ӹӡ
Ӻʹ֮ХͷŻϣһǰصڡǻóˣ֪ٹ񾡳ץס١˸ϻѾһƬǽ壬ʧһա
ĪȴòӲͷƤʰо֣־ܵһЩݣӭХĵ
ǳأһڰӶͽжǣһڰӺī֮䣬ǣٹ׶ϵӭХָųϵѪХĪ
ХǽϵѪʾͬ飬ҲڴˡԼԹñˡҲһ鷳ʧأٲļƻˡ
ѡ񣺼Уɯٲ䡣߰ͿԵɯɯ֮ǰ˿Ƶĵ̣ǿɽʱפɯİղͲǵͷʾܶսʵòȥɯ϶⡣
֮⣬һѡ񣺾פѰսЩظ
һѡܽǿԼ͡Щϴ֮ɽҪҵǿɲһ׵¡ϵʱˣľ˸ȴûҵˣǿɾﻢˡ
Хѵʱ򣬶˷ϵ١Х뿪֮꣬һط꣬Ȼȡ
˷ХͨɽϢ֪Х֮ԽҲȡ˱չعսԣӣ׼ȳǴͭڣХǡ
ХЦˡô˵ʱ鷳ˣ
ھȥ鷳ﻹе鷳˷ĹЦ
ٻ粻ֵ֮࣬ʮ۱
ֵܵʮ۱ҾͲϻˣֱ³ȳǡ˷Цҡҡͷģ㶨ҪԳôʲôԣңҲǰ׼
Х̾һûԡɱǵʱΨɱ˲ȴɱ̫ˡԱ֮ɽϴˣ벻취ϾҪϴˡ
ôأ
ȷءɽõıǧϻеɯգҲҪ빥ȡȳǣֻпˡţ쿪֮ȥһ˴ϣܲܽ赽
Ժ£ڻ˲ϡ֮ǽٵ⻼ܱ֤̫ƽƾʲô㣿ٲ񣬸Ǳұ֮أСǸᣬһҪץס
ץסǴѩɽ캮ضҵȥЩɽ
ûа취취˷תһʱ䣬һ취
һ죿ХŽɡ
ٺ٣ΪЩǸʲôģ֪ҪҲЩ׼ͻȻðǣԽҴ͵ˡ
˷ôţХһ
    
ǣֱš
õãһƥų۵ԶɱԶ;еС죬ƴҡΡſڵʿ״æῪſڵϰһƥʿᵽǰûӳһͬʱ׼õ
һʿˮʵĶϢ
򡣡ʿ˵˹˹ˮֽʣµˮȫϣĨ˰ŴЦݱھˡ
𣿡ſڵֵʿ䶼Χ˹ʵʲôʱ£
˭ģɱ˶ˣ
Ҫ˰ɣ
ǱˣҲֻ֪Щʿӹǵſֽɡ˵꣬˳ǣֱŴδ빬ȥ
ʿǸпѣһĽ̾Ϣţһɢȥһʿ졣ҪǼǱŮţҲŹھȥˣ˵Ҳ̸ٻʳأﻹ￴Ű
һʿˣһڡޣװʲôװΪǲ֪ھļʿʱҲȥˣ̫ھҪ㡣װˡ
ʿ伱ˡ˭˵̫ҼұŮ᲻̫ãҩ죬ҪڱԱԡ
Ⱦͱȣһˡʿߣӣ׼ӦսŶξ˳ͣ㣬һΪҲ֪ھļ˵ʱһҲû䣬ȫȥˣҲһûУȫѡˡǰǿŵͲҪţˡʵʵĿţھʱ˵¸ŮˣǼˡ
ʿǺôЦ·ˣҲ̿Ц
    
ӴҴҸϵδȣ㼱ݱҿ
æǰ˫ֽݱݸӡӽӹһֵۣıʼЦЦ˿չ飬һһĶ
ȴҴҸһӵģһһƣĶЦһһݣӵ˼µĺϢˡ
ţҲ˹۰Ͱ͵ؿӡӶ裬һۿ㣬ֿ죬ЦİɣǱХһɱ̫ƽˡ
㳤һȭͷġ֪һ֣϶һʧХʲôôòŸɵǣ
ӳһۣЦݱһ顣Уɤӣжȵˣһ¶ϲɫüɫ裬Ҫֽкá
ղŻԹХץʱ䣬˼²Ŷ֣ս³ﱸ̣֪Х⼸¸Щʲô󳵣׼֬ˮǽЩǼѵʿХôȡ˴ʤ
㻶ϲ׵ȵ꣬ȥر£ɽһսףӴ˸ҴҴ󺺻ӡ
ӴЦ
Ҳǰ˵ر£ɽƽأʯ̵֮ͨ͢ѿɽ⣬ʯмҲԻָˡ֮£Ψ֣־㶨ϲɺء
Цøӻ˵ͷ˵˵䳤ХӦսϡڳϴŤսȴ쵶ն顣ɽѶ빱ȷǼϲ¡ֻϧѾǶֻܴ˵ˡɽʮһֻԶ̫ƽ


600 ں
Ĳһݽݱһ£ɽĵͼҲиϰͬһЩҥ˵ӦоУö޳ʹǼʱϻҪḻ
ģɽ˸˽⡣ṩĵͼⳡս£ʶʤХжôףսǶôΡʵ̫֧ŲԶֻԾƶȴͶ
ХȡʤʵѵЩЩʿȻ˹նɱǼʵޣսۼҲһ룬ش󳵺֬ˮ
ԣڹͲǰģХͼ֮⣬󳵵ĵ˹Ͷػ̫عı
ӷеľֱӣ˫ָŰߣáһԵȡеʶı仯ֹͣ˵Цһķİ˼״ţ֡ʱȽҲоˣǲôݣֻĬĬţӷԡ
аôС
ӿһۡɫˣɢ˰ɣȥúһ룬顣빱֮ǰҪóһ͵³
Ψ˹Ӧ˳
󣬽ϵļ£ã׼뿪ӽסǡͲϵĽʿλʲô
ȹֲԣҲЩɡͲһ̣Ǿ֪⣬ֻǵʱӺ˷ܣҲˮڣڷӦˡ
֮⣬Ͳϵǰ˶ХĹʾɡս۹ͣЩ˽ΪĹؼХҲǵֿԺ룬ҪХ߲ˡ
仰˵пܳΪХǱĽ죬ࡢʱҲͰˣƫƫХХǳѱһʲô͢Ҫס򵽳ǧԶ͸ϢҪһ£ûаˡ
Ӽǲ˵ҲЩΪѣ˻֣ʾ¡һȥ޵ϴһ֮ڴϣĶһ룬ȻͣʧһЦ
ˡɽȫһҲܲδ֪ȴڵХǡҡҡͷҽ⳰ӥԶڡµӰ̫ˣɲܹҰ
˵ţ򣬵ͷ˯ûһͳ硣
    
ХͶ˷ڻԣſ⣬̾ƣ˵Ц
²£ʲô˷Ц˵üɫ衣
ХƲһۣЦ
ˣû˷ͱͱХƤĺӡ˵˵˵˵
ʲô˵ģҶµõ޷һβ󲻵һ־δʱҲΪȿ˵
˷ЦһĴָ㻹ǺѵģûƭˡȻˣΪʲôҪԴԥ³۳ȥ޹ңӡ
ХžƱ롣ҲġܹжɾͣȻ͸йأҲСйء򺺾򣬻Ҫȥޣʲôʱ֮궼ָϡ
˷ҡҡͷ㲻Ǻս֮ˣѾ򻧺˵λ˳ȱɺǣǿ²Ļ
ĻΪʲô
Ϊ˷룬ҡҡͷҲ׼ȷֻΪԴΪǳ֮⣬һ벻ʲô֪һ·Ҫ·ߡ
ХžƱ֪ô˵źá˷̫ýԼ뷨ôǰ˷
뽨ҵȴΪšǷ򡣡Х̵˵۱ս޲ʤȴʿܣ߱裬ҲԸ⡣
˷ͷԸڱǰһսҲԸ͢ξ
ǵġУƾʲôˣҲûﶼҪ͢ξҲˣȴû취
˷ꡱһЦˣХһơХȤХ䣬ȴХһ࣬ȫû˵Ц˼Цݣ롣㷴ҵԭ򣿡
䲻ȫȴһҪԭ򡣡
Ȼ˿ڣΪʲô˵ʹ죿˷ܡҲæҲæԺѵĻᡣ
Х˷Ҳ˺ܾˣҵ˺ʵĻᡣţڳЩ»ӲͬĽǶȴ˷ĶУǰս¶֪
鲻ʵ̫ϲ˵̣ȴ
˷ͷͬ⡣ûԳ˺ܶαӣ
ؾɣʵʹ£ҲҪʥ͵ֻƬҸݲŰġ˵ʥֲʵֻǳǵ롣
һ͸ղһûʲô𣿡
鲻ʵһĶ飬ʵʣжƳؾɣ£ӺīһңȴϳϣҪ˵ʥԣ©ٳԲ˵
˷ٴЦХ붭֮ĶԹҲͷ˵еҲЩ顣˹һùҲȲˡ
㶫ٻϴǲסǣңϴ𣿡
˷üϣҲϣҲû˵ùҡ
ǵģӵξˣû˸˵Ҳû˵ùֻܼϣʡʡٹʮ꣬£ʸָ˶ˣ㵹ʩҲû˸ˡʱ˵Ƿ򣬾еһ𣬶ϵ⡣
˷Ż˺ܾá¡ƣ޾η֮ģħԶˣɲ˵̧ͷХ֮ô˵𣿡
ХһЦҡҡͷᣬʱҲڵһһ˼ôƭǣĸԸΪЧ׸
ԣͬͬģ
ǵģʥ˲˵Ҫʡ˵ںѣХƱͶ˷Ҳ裬ϣҵںѡӲҪںѣȴҪںѡҾϲңȴû취ӡТĵ֮͢ξųԩ֮ȴķ͢ξ
˷ЦƱһãʹ죡Ȼ٣ȴоӷ緶Щ飬ȴûʲôСǿˡȻˣ¾ٳְɣһߣȴû취ȤȤȻǸˡ
ǺãҵĻ˵ˣڸ˵ˡһʱ䵽ˣ뵽ôɽ𣿡
ܼ򵥣ҽɽϴ裬ͽˡ
ϴ裿
ûͱˣѾźˡһ磬߾ˡ
    
ٹǳīɽһգһѩɽˮγɵĺȺɽˮ죬羰ѣɽܶС䶬ѡڴӪ޶ϲˮϢ붯ദгһѵõĺȥ
˽оԱߵɽмȪȪˮʺͣʹǺҲ
ڱѩ֮䣬ȪԵһƬݵؾͳ񻹺˵һãûôˣֱռΪ˽ӽԼͥΪλɢŭԣֻܱᣬ߳òǵ֮ǰһ¡
ٶʿͬ£Х˷ȪռһƬʮɽȫϣ׼洦߶˵Դдʹڴˣκ˲ɧţɱ⡣
Ǹ֮ȪԵĲݵһƬ⡣˰Ůÿûʲô£ʹᱡɴХ˷ȪȪԵĲݵϳ裬ȾƳ⣬һɻ־˵ѲеɫŮ춼ǿ̺ʹߣƯĻɴ£һȪ
ûʱ䣬Ϣʹ˺ܱߣеŷӣе治ѡЩӴԽ׵ǰۿеĸɴǱ׼͵㶫࣬͵˵ǳ£͵ǿɳܵģ͵ͺ˸һֵý¡
ʵ֤ͺ˲͵ֵ͵ǲ˴ʳ˲ƯЩŮ˴˿·ָһƤҪ⻬ǿЩ֯ûһֵһƬ˿ͿԻһҹܵõһ£ӮһŮͶͱ
ɵǮ࣬иͺʹķ֮ܿʹܱ߲䣬Ҳ˲ǰոմٹ׬ļС
Ʋģοǣһĺ˿̽Ӫأ׾ٵĵõ˼º󣬼Ķˡôõķ͵ǰǾǲĶͣһ£ǵ´βͲչˡ
ⲻΥһ׼֮󣬼켯ǧˣĸȪ׼ٷһκơ


601 ɱϣ
ȪԣҡҷٻӰˡ
ʮŮ£Ż˫ۣŤ֫ת鶯ȸ鶯ѩȹշ裬緭ɵƶ䣬żöÿ˵ҡ
ХŻȪȴɱη⣬ɫ磬ȴòǿջЦЦһ˿̵϶̫ãȵջɹֵջɹɹҲãɹҲã˵һ
ֻھж౯硣
ʧԣƺ֤˷ղƻһӽɹֻܹٲʹٺܷʱֵܳĵˣʵġսûۿսµͷҲǺġ
Хʮ㣬ٺһٶݱţ˶ҲԽΪԶڵĳѵǲսǼȦɵ㣬ټϻ֣սԿɿʣµİҲǾϸѡĳʮڵоѡ֡
ЩҲˣǱͨǵʵԸ߳һء
ԼѡսƾЩˣХʮڼľͨɽǧҲûʲôõĵġ˵ŽǺôۺսԺԺٻĪİ
ɱӺɽǼֻ
˷һţTһֱһŮˮɽǼͨ϶࣬òɽԵĺɫȴƤص㣬ŮӶŮĺõû˵ȷΣȪһݣ·ϣŲ۾
˷ӵұ⣬ɡߵȴЦǿԸˮƤۣһʱ׼ƴģ
һʿҴҸֹ˼䡣ɫ䣬ϵȪߣХʩ񡣡ɽˡ
Хһ㲻жˣ
ڣ鳤̣Ӧò١
˼䣿
ڻûȷҹӦöˡ
ǿ̫ˡХܽ𣿡
ճ˳飬ŵ¶ΡХХļ米˺ۣᴩرۡƽʱХȻ࣬ȴ׶񣬵Ǵ˿̿ХЦúºͣ⸱ݣЩսľ
ÿһ˰̶֤ǰλĺ˽ʿɲʲô˵ˣӵǿԲɽȴܲХ
ǣֲ¶ӡ̫֮ųˣԺôͳΡ
İɣҺʿڣر˷˹һקסϽˮС⧲˼ˮʪ͸Ǳβѡ˷ЦôʲôǶ̹ǶԽذ
ңҡˮվʪ·׼
¡˷֣йŮǰ·ˣֻʣһӡæңֻöˮɲХͶ˷һʵļ⣬ʹˣɿģûҫʱͻȻ˷ǹˣʵ޵ݡ
ХοİɣɽǰҹɽܵٰʱԺ㹻ʱ׼һȪһߵſϷһΣһҪΪԼΪۡ
ǿЦֻ
һʿһɽѾɽȡ
ֹһʿɽԽԽ࣬ܳǧˡǶסͨߵĳڣһ򾡵˼
ٹһʿȪĳҲɽ
ɫɽǧǶлҪһ򾡰ɽ֣ٹˡХҲҪХڽ赶ɱˣҪûռˡ
ХЦҡҡͷ͵֮⣬ʲôгϢ¡˽ֱ֣ǶҺ衣վٻСȥȥ
˷Хһۡһ£ҪȥҸȥɣǼȾơ
Х룬˵ҹ˶
һӦһתȥˡХأŮӭڱȴɫ䡣ʲô˼ХԳȥԸЩɽ

ХĽţЦ뵣ģŴΣգԸΪܣЩС£ͽȥɡ
˵ţ˶ǰХ˵˶ٲ֮ڣ˽ɱ⡣
˶Ӧ
䣬Щɽϴٳԣúýѵһ£Ժ־ӡ
һ£漴ϲХ˼ٰǲ֮أҲɽܹХΡ
ģҿҵɱ
ȥɡХڰ֣䡢˶תҪߣ˷ȴסǡָָЩڸŮ׼۹Ͳǰʮģ˳ѡ
˶࿴һۣȵлл˵꣬ȿֺˡ
˶ӴҲҲýХֵǣǲ۲Щ𣿻ˣ׼۹ǰʮʿ˳ѡЩùЩ𣿡
ҲһӶ֮⣬ǽ͵Է֮ò٣֮ŮҲʶ˲٣ЩŮȴƽʱѵġ˵лһǹЦؽеܣҪǣ
ûҪȫ£Ǻһӡ
ˡ˶еǵ汾óùǿ˭ĺӡ
ã
Ҫã
ߵһЩֱվһԣ˶ʿ˶˵ˣĿ΢΢һЦ˼λֵܣбǸػɲλ
˶һŨüʲô˼
ҵ˼ףҪնȵͬⲻͬ⡣˶ɱòˣǾٺõı£ѵԷɽ𣿡
˵꣬Цﳤȥ
ҡ˶һĴȣɵۡ⡭Ǻã
صԼأԭίһ˵ЩʿǶʱôЦȻЩԴӣеХļеǹľɲһЩǸոͶڵɲǴʱ˿̣ȴͬ飬˶˼˵Ļᡣ
ǿɱˣȴֻˮķݣ
ãƨԲš
ɹʿűļְɽϣóսİڹУԼʮɲֳֳ֮ìó׼˵սҲٹĽʿǰԼսû˼
һ׼׵Сʱ֮һΪ˵ɽڹ˵ǰԴĺʿǶסˡһ͵ϮǿǵһСشǿĺʿ٣ֻʮˣ˵ͷߡ
ԥƬ֮Ƿ˽
һľֻЩոͶڵɲЩţҲ漴ֱֹɽǳ嵽ʮಽڣҵļʸںĶƺͼ׹ϣ´
ɽϵĹֶվտĸ֣ʮಽľ룬˵ǰûʲô𣬼ʹ߲ãҲܰٷСõ˺ͨĹһԵĲͬǲǽиʽǾܵѡмֵĿ꣬ÿһ֦Ч涼󻯡
ʱ˿̣ʮһֲԼͬѡЩͣ߿ȥͷȻɱޣȴǳԡ
Ϣ֮䣬һ󣬼ÿ˶֦ܹһٶ֦ȫĿ꣬ЩָӻԸʿʿҴʧ롣
һͬ鵹£ɽƴңеļǰ壬еͣסŲ󳷣ѰҶԷֵλã㻹
ôĲ亷Ȼ𷴻Ǵһǰͻ
ɽ⵽ӭͷʹһһĵѪУƸǻҲ
ץס˻ᣬʼ棬ʮʿƹ䣬ɽɱȥѾһƬɽȴ˼죬ĵһǰ档˿һͬɽͻ񲻿ɵ
ɽ̱أתͷܡ
䲻СܣɽǰȥҲս俿£ùҲսβ档
ɽĻңСУ·ӡ
ںɽǰĺɱ󲻽⡣ԭļƻ͵ϮҲԶٵΧӦǼ˳ʤ׷ĺŽΪʲôȴǺ˳ʤ׷ս
ûô£ܵɽǰ˹ֵĿ޺һӽɽǵλ顣
ţ¡¡𣬹ɱɱ¾


602 ɱ£
ȵȪˮУͷǺɪɪץסߵ̨ףԼһʱˮȥһˮлһȦȦӳһԵ𣬸Ծ
Хȴر۾׷һ˿ġ
۶£ҲûܺᲢۡսٲ֮⣬սϵȴıֶϤ
ȻֻаǧɽȻ˾Ȩɱʹ졣ɽǼûκλ֮ͱһĳ͡
һݴ͵İྫһһ˵ɽ˫ʵǱһͬһΡǽЩɽеᣬڱɢֻͣʣ±ɱˡ
ХעջߣζȪˮɵЦսβȥһʣ
õģõġͷæʿȥ鿴
ʲôÿģ˷Ĩһϵˮ飬̯˫ۣʯϣƲƲ졣ʲôÿģҲ֪˭ʤ˭̫ܰˡ
εЦЦȴ˲ᶫ˷һ⣬ϣż⣬սȻҹ֮УһŻ⣬ʲôҲ
ʱ䲻ʿɱأȴϲ
ʤʤ
ʤһ£漴סˡôʹʤˣ
Уξǳȥˣɱɱɽ仨ˮ׷ɱءںߣںߡ
ظ漴־ɲѡǵأ
ڹ󡣡
ٴĿɿڴʿڹս˶˻ǰǳȥֻйˡһһǧˣɱöԷ仨ˮôЩʵ
һŵʿҲˣҲôסҪٻȥʣ
ȥȥ֡
ʿٴηɱȥڰתȦҹһ˸£ָϽصȪˮС˷üЦֿХһۣ˴Ĵָ
Хһֱ߾·ߣܵṩǿȵʵսѵ䲻ܴսһپһʿڻʳװϵĿһǵսȴ屶һս൱ЩǼ˵ǳ䲻⣬ӲӲҲ޾ɫ
ĵطսǲѡ֮һ
κ£ֻҪƫִһ̶ȣչֳХϰһ
˷ͷ貵ǿգһĨǳЦ
ʱ䲻ʿٴα˻һΣһĿúλܵ˵ССɫ˹սʵҪս𣿡
ͷХͶ˷ХҡҡͷҿҪˡ׼㣬ִ󣬰ﲻæ˵ҾǾȿŰɣҪ򣬵ʱǿԶһЩ
ʲôƻЦХߡ
ȻֱЩɽϳһ򾡣ȡرǽߵĲһս֮ǵʧʣһЩ棬ܲҲѰɣ
γѣϲѡȡЩһȹӦûнƾٹʵѩܡ
ХЦЦ⡣Ķ˵ģҲøҲø
Х⸱飬Щڨڨ漴䣬ܷ뽫Щʿ
Х̧Ƥ㿴һۡα˵ôĻǰжᣬȻѾҴ󺺳ƳɹҺӦΡˣֺαطѴ£ɱЩɽİɣһһЩڴˣ˸ɧ㡣
ǿ̫ˣǿ̫ˡЦȴЩࡣ˵ĺХ˵Ŀһ£ʵһ¡Х˰عٹ˵㡣ХػٹٹХ˵㡣Ժֻʵʵ˵ĸӹܻǰһˡ
Ǿô˵ˡХѾɨòˣĵҲȫˡ󻢣󻢡
˶ԶĺɱƣХٻæ˹
Щˣȥɽڵһ¡ɫˣ꣬˯
˶ϲһݣҴȥˡݱţֹʮ˸ݱţХʣµİʮ˸ɽ¡ʮаʮХѵ֣õǵ˹ƵĻΪЯǺܷ㣬ֻľ߻
Ȫಽһվɽȣ岽ȴʮɽھһխšǧɽܵͺʹﾭ׽øš
˶ĺɱҲԼµսǰ˼⡣жٵˣȻô̵ʱڽһǧͬɱôܣʹˣǻǺܷģռΣӵƱǲԱݣлӱ𹥻һתս֡
˶˿Щɽô¡ЩװͷУһȱõҲǼ˵ĺúܶࡣ̫ˣ಻һ٣ƾЩ˷𹥻ƺ̫ܡ
ѵ̸еģȰģ
ɽǴ˶ʱ˶Ѿߵɽǰûдܣֻǽװʮؼײ䣬ֹ⣬ֳڼʿڻ£ĵؾеĻ
ƣһûʡһʮʯһװǧۣٲ׼ٲڣǼԽڡʹõǿɾɱԷ졣
һ飬ü԰ɽµɽչ˸ʽ
ڰУһȺɻȣªɽ
ҽɽǷ׷мذǴഩƤףƤ׶ûУ׵ĸ޼ٲĻļǼûκηһǵ壬ֱӶˡ
ľ߻ɽҡĻΪָɽǵľΪĿ֮꣬ҽһƬɽǱͷת򡣺ҹ֮Уǿ徿ֻһХһȺ˵£ʮˣʮֱһ㲻赲
־ˣɽǱŻˣ֪ʲô˲ǰĹ£ٺ׾ٵĻնɱ˼Ⱥǣõľ
һ˲䣬ɽţ˲ϷأֻҸȫĵطּȴֿĵˣǳֻܡ
˶ͻɽǵĵһߣӭһǼնϣһֽһбնɱѪ䣬ǼһҲǴһ˾㤴һ㤡
Щɱε˶еʵʵڵв裬ǰһ֮֮֮
ʮؼײѸٸ
ǲնɱ֣һֲĽ࣬ɱǰǼһһնɱһ©ǵĸϾɱŻǼˣǼ˺ܿɷתΪˣɱòˡ
ѸռݸߵأӸ£
ǼȻ˶ڣȴխĵΣӲƣԶǼ˿ͬ鱻ɱ޳Īȴܴٲȥ׼ǼǷʤûǴĸͱУаƵ͵ز
ЩµñȽףֵ߱ñȽ¸ҵǼ˶Ⱥ󱻻ɱ֦Ѫ飬ܿһغ
ɱİٲ֮⣬޴̸Ǽ˵ľ˷ֻѸӣһǵĵֿ˶˼ӿ˹ٶȣһļѹǼɽռ䡣
ҹɫȻл󲿷Ǽ˻ǿս״Ҳ֪жٵˡֻ֪˱ɱҽһһһƬһƬĻҡ
ڣǳܲסˣ˵ֿɢӡ
˶һ׷ɱһģХͨս
    
Х˵ʤսʲôҲû˵һĶսһֵսһֶԷż͵͵ؿһۡ
ХȪУѵõľסָо֣ȻڽżҵսȴȪˮУƽʹݡ
͵øС
ϧվǶݵģ˸⣬Ҫ뿪٣Ѱҹĵط죬ҪúÿһζԸĪԽҡ
ԽҾѧڹ꣬ڳȳǲ˵ԵЩųܵǲò˵ǣһѡ
Хûȥȳǣ˵ȳǵҲ˷ȳǵҪҪǿȳǣ˵ֻʮ򡢶ʮҲһ̰ȣȻķʱﻢ£ѣֻܿԽҵɫ
ХŲ˷ߣú˵ٻôܸ㶨Խң
˷Цаʱأǿ롣ȳֻһǡܲסǣҪǣҪˡЪһЪԾ磬ݺῪأһء
ХһڴӦ


603 
䡢˶һٲֱ·ɽ˵һƯķսķڷͨʿ䣬ԺսͶءԭԶ˷˵ԻؽŮʹ͸ʿջȴһֵķԶûС
ǲңǲԸХ˼佫٣ٹİȫԺͿµĽʿҵ䡣ŮȻѵãûаȫƯŮҲΪ׼ġ
ЩŮŵûʲôԣϲŮӢۣҲ⡣ɫˣɫ˥ô˻һʿ˵˵һ㣬˭ܱ֤Գء
ڽʿǵżƹŮǾΣűѡʱ򣬹Хһ飺ҹʷ²ȷɽӪأ׼ս
ХӦˣ½为𣬲ϡ
һХ˵棬ûɨءǳĵǲͨðҹʱʷ²ӶǶԴᳵ·ţѸٴӷ²еõҪ鱨
ʱ֣߽ХĴʣһо·߲ͼ
Хһۣͼһԡһҹδ˯ʿǵô
һֱûвսû⡣Ҿʿһ׷ʹ򣬲ɽǴϢĻᡣһֱϼҪ󣬲Ϊһ𣿡
Хصͷúô㿭
ϲХսȻ͵ҪһĻᡣôãڵȵһ졣һݡл
Ӧõġ
ٰݣתʡ
    
һ·УӣĽý˿Ǹոһҹδߣһս
еٽʿĿɿڴֱԼ۾ͬˣΪʲôôǽǰҹû˯ã;þ񣬶ʿһҹδ˯ȴǻ
ٽʿηĿ⣬ʿʿʢǵȻҲۣɶ˵Ϊ˸ʤֵõġļѵΪӦ־档
ǴХĽӪһֱӲμսһҪǲսȻһսҪȡʤҪǵգҪǵͼͣХһֱǿѵʱղ߲ݵĳ;Ϊĥǵ־
һҹû˯˵ʲô⡣ܶʱⲻѵոտʼѵӻں档
ʮɽ·ҹĻʱոոϵ
úܿ죬Щ˵ɽҪ졣ӪһƬͣԸΪѾιڣ׼˯
ɵİΧӪأ˴קϵһԵĿյϡ
һ˹õƤվںҹУɪɪֵؿЩĵˡӪѾѩɽ˼ûб˴·˺ҵȻˣǳȥٵǿ϶׶༪١
ǰ̾Ů鱯ˣ񾪿֣ĵȴԼˡ
ס֣ɨһȦйٽҮ
ҮӦˣת˼ˣ²ȺУ˳˳Ǻͺʿˡ
Ⱥмһ㲨м˳ۼҮǰҮһһ㣬˵ٻСʱҮǧˣа˰ٶδİ꣬ʣµĶŮˡṩһٶսʿɽ
ùҮһЩˣȥЩսʿٷ²еŮ˿ط²Ϊʿɱִо䣬ιսػɣǳ˷ܣԹ˳ڱ
ܿ죬ˮˣˣʿǴãһ٣ͼϢսվԣϡ
ҹʱ֣ҮˣİٶսʿЩսʿĥòᣬлᱨȻ֮áǱһ֮Ҫμս
ӦǵҪȴǿϢѾ꣬Ӧüӽʱָȴսɽ·ôߣЩܵɽ֪ǵϳѾˣðҹ·սʼ
侭ḻķչԤϵսӪ֮ܵɽ½Ӫءȴǵ˵ŭرЩ˲пĥսʿһЩɽͿɱôҲвס
ɽҲûʲôƿԣս죬ɱڵĺʿѾšеܣеŲ¼ˣֻһս
ս½½չɽأսɣοսĽࡣùҮͳٽʿսٷ²еսʿŮˣԼԾŻɽǵĲ𣬷ǵķ
ڹָ£ٽʿͨսһգȺնɱɽˡ
ɽǱˡ͵Ϯɣ仨ˮصӪشˣû뵽ϳȴ˶ˡǳɥ֮Ȯ޴ɹ飬ӶŮ˱˵ķ²ٽĲڵвƲҲ˱˵սƷ
սǶ֡ӣɽҵԵģʱܶͶûѡ
ɽǾͶһҪ򺺾ͶͶǵǺˡ
Үúûӣȴ޿κΣֻôӦˡ
ɽִһ죬սٶɽټǵļܹǧˣеĲƲʱ߳˴ɽص˺ϡ
Хǳ⣬Ҳܸˡô˵˱ߵĲٵ⡣
Х˳ŵʮŮ˵Ľʿ䡢˶ÿʣµĶʮʿͲϹϷ֣ĲնĿ϶࣬õʮŮ˶Ĳµõʮһ
ХЩŮϽ£սǵߣӰС
һʱ䣬Թ䡢˶Ϊ׵ʮʿĿĽ㣬ǰʱʱľͻĸЩŮɫǸ趼ǳ͵ģǶŮ˺ˡ
Х˻صٹǡܵ˸ҵĻӭѾǰͳϢڵȨȫӭī˳ӿīˮҪ顣
͹ҮΪĽʿǰ棬Х˷ţм䣬ǧ˵ķ²ͽǧװصսƷڶ档ƺƵķ²𾪣ٹˣЩ²ͽӽˣʵ١
һʱ䣬޵е񻰲ֶߡ
˷һƲдһƪսɸص֣˴ʸ䣬еѧ;į趼ǽƵıرܣѧܽЩҥĴķ
ڶ˷İ£ʸһ̶֧Ӹɯա
ڵȴʱХҲûšͶ˷ֵһ߱ٹܱߡ
ϸ˵֮ХټաGٿᡣڻϣһҪ󣺸١ˮϵͳܱߴСˮԴͨһƬ齨һˣͬڴ˵ĺ
⣬Х漴һĽ˵
ȹҳһͼһŶٵĵͼע˼ҪĺԼ޵λáͼϿԿʧɳĮУپīӡӺٺӣļʱһֱĮӡ
󲿷ֵˮʧɳĮУװ׵ˡ
ɳĮеȻˣ˷ǳ٣󲿷ֵ˿ھۼɽµ޵أˮԽ࣬޵Խܹ˿ھԽࡣɳĮˮݳƣ޵һ޹һƬ˿ڿԴﵽʮ
ʮ˿ڣɽ˵һ˿ɱȡʹǴĮԱɽҲֻ˿ڳʮ򣬵ڶȵ˿ֻࡣ
GȻĶ
һƬǿĹңҲɱǹսصңҪ뱣סеزֻıһ⼸ҽһƬפǾǺɻȱұۣܸĺôǵȻҲȵ
ûѶٿ࣬ХĽͻͨö£ټڣɺָˮ죬ɳĮĴӸĵ˻¹滮Ķÿһˮ
Х½˹ָ𡣹佫ؽҪ˻ʿϤ־ͨ棬ˮٺò
һɵչһ컻صĴ˶ں˵ָݱչ
    
ɯǡ
żվгһǣǸŪãŶ˸ҥŮ䡣
ŮһСӢ򡷣ХΪ׵ĺʿɽĹ¡ºܳȫһҪһپϯʱ䣬º۶ˣǶϲһʮʮ٣ĹɯǶ֪ר̸
Ϣ鿴ʱ򣬺Ӣ۵޵սѾ˽֪
ȴֺΡ֪ԼһУХȡ
һ£ʸ첽ߵǰ֣Цӯӯ˵ξУ֪кָ̡
ǿЦһг̡


604 븩
֪ХǵսҲ֪ХѾ١˵Ӧȥ˽Գӭ
һֱû
ˣǰյĲ£԰ͼӡ󲢲áðͼ̫ŲϹλϳɺ˵ĸӹ
ƾеǧΪձһˣ׵ĶɯХ̸УðյĶӼ̳ʵ
Ȼ̸УͲơûȥӭХҪХХƽȵġ̸֮впܡ
Хٳûûʹ쵽ХĲ죬ҲʼХԸ̸У⶯䣬ûʲôʤ㡣֮ĵģΪХսһХİ﷭Խ룬ɯʱ򣬾ͺŵҪһ¡
ӵɽҪǲˣ뻹һ仰¡
ʶԼܻ̿գȻûоʹ˷˼սڳһĿĲݵ˼һҪ̽һ̽Хĵߡţս֮Ƕ죬Х̫ս¡
û뵽Хûʹȴһ̶֧Ӻһ׸ҥ׸ҥһսʤ̴ķµĽʿЩ
ԸΪյĶ̣µĽʿδԸðգرǺǿ󵽲սʤĵսˣǵļ£ֱХɱˣ˭ǿһĿȻ߷գΪպǿХǿΪʲôХ
̫Ӱͼˡ
ʶԼΣòϵʸ䡣
ʸҡҡͷǾ£֪᲻ʲôʱǶһŲ֪ġ
۾Żʸ䣬ȻŻʸ治֪Х٣˻ʸ֮⡣Х׼һξжˣʲôʱ˵׼϶ͨĳС
Ҫɯ
뻻һ⡣ǸҥﳪĹ𣿡
ɡЩţܵ˵ȥԶ
ʵֱǿˣǿϲɺذ
ⲻʲôǧɽѡɱ仨ˮǲŽʤءˣξǽ֣Ӧֶ֪ΰɣ
ںЩ̡Ȼǽ֣ǹȻûռɯǣҲ۸òᣬֻܵķݣûһ㻹֮ʵϣս֮󣬴붫˾ͻ˿֢ûͶɯѾܿɹˡ
ֻǺХսһȣ޵ݣХսĻҲͶ˼⡣
еع֣ȻĶ𣿡
ʸЦˡعǿǲǿӲعĶ֡ǰ׷ֻӣشʸһۣлξӦöߣϢͲʲô£ȻҪѵԽ
ԶԣЩľ
ڤ˼֮뿪ɯٰݼХϵٳ⡣
īԣһȺīһȴ򱱵ĺӵСԱڶ࣬һۿȥһǧæµвŮ˺ͺӡȻ죬ʱ͸
󲻽⣬סսǰȥ
ʱ䲻ˣһϢЩڸīӣʵϣīӣļӶڸ졣֮󣬴Ӿ٣γһİĳޣԹʮˡ١G֡ա¬ȴСʮһƬһˣɺͳһָӡ
ʧɫ
˿ʮ򣬾ɽһʹǽΧչɽһҲֻʵɽڶȵ˿Ҳֻ߰򡣾ʮδܳ棬١Gּе˿Ҳһɺӵοк˴еȡ
Хսǰ׼Ҫһ̲ɯ
ԽԽ£һľХɻʸ̶ӵɯʾȴ˿ûн£ǰɱЩҥ翹ףǿ֮󣬵ȴĽХӭͷʹ
˵֮ǰһҵһĻҵѾ״ݻ١
˰죬ǣХפĹڵǰһХӰӾ˫ֱȭмʩһ
ɯξ룬ӭӽ٣뽫ˡ
Хӭ紺硣ξԶôɸ˵һҲȥӭ㡣
ңҡ﷢ࡣǵʱҪܼ飬Хô֪ܲⲻ˵˵ˡһ·ٺʿ¼ǸпѡɱǣΪ̫ӱ˳ұôŹ̫ӵ׺ӣֻ·;ңԶֺ䣬ԡ
û£û¡ХЦҺͰ̫ӽãͣѣΪҲǷڵ¡׺ӣҲҵɩɩֶֺα˾񡣵ȥɯټǲ١
һʲôʱ̣ɯյʿżء
հɡХͣƬ̡м£
Х̿ͼҴɱפأͳɯһķɯ꣬ķ鶼Ϥ֪ûʲôõĽ飿
۽һ鶯׼򣿡
ǵġХ˵ɽҴա١¥ա
ǽ׼
̫̫࣬˸̫أӰ쵱ذյѡ򣬾ΪֱͨʵɯҲһĵص㣬ɯͨϳǵɽڣ뻹˵бȽϺãŮвҪĵġ
ХҪ򣬸ŴͨҪͬкפأɯǸܵСŮڴסѾܵУѷɡ
ǣסХХԣֻ·һɯס
˼ԶӢ޵СɱפأҲķ̫֮ӺܵõıҲĸݡ̫Ҳףġ
ХЦˡܵõξ֧֣ҷǳˡ
    
˷Х𣬶˷ٴδԽĮޡīչĺ֮ߣΧ£Хɯաͣ£ȵ꿪ܶعȺɹȣ
ǵĿһµģһ⽻ֶΣʹﳼ
ǴԶĹңﲻϵͷͳβι̡ǰ˵ֻҪԽұʾκζԺ˲ӭ̬ȣХͻشѡΪ棬ܲ˼Խҵ
ԽұХսסˣèɽﲻϳڵХͬʱҲХ˱ʱ䣬ʱݲ
ԽҶĵХͬҲö첻սĿ͹
ХɯɯڵĹȫǰӭյķ˺ҲСʸҲˣ˳ȻҪХ㱨һ¹ȻҪϻȥˡ
㱨£ʸ䲢û£ҳƵһ䣺֪˵ķ𣿡
֪ū˲
ǽ֪յķ㣬ʲô𣿡
Х΢漴ʶ˻ʸ˼Цһʰɣ檡
檣ȻŮӡϷ׾ˡΪձ˳𣬰յһвƲӦù㣬޶ū㲻ܣΥǵķףǲʵϣҲҪǿߣܼȥɯնƵ򣬽ܣͻ룬¶Խ
Х롣лѡҲ㰴ǵ෴ҴԺ˵ϰ¡İɣһƴõġ
ȻҾͷˡʸ乪ˡ
ͬʱݵڰյĪҮҮǰĪҮҮʮͷɫ΢ڣüĵһɰۡǰ޸գһĪ٣󲻾ֻ˵ڶСգ̫ۣصؽɯû뵽ȴ
ĪҮҮŸСգĪߣһ˫Ĵ۾롣
ˣХ֧֣˵סɯգҲлġ˴Ӵֳ踺أϷףļХ
ĪҮҮһҪô𣿰տɲͨˣ̫ӣϷףļϹҪ
ЦǲӣϹҪɰͼˡͼܣХϹХģȴСֵ޹أҲ޹ءˣԶ̫Ӵһһģѵ͸ͼ
ĪҮҮĬ
ˣ̾Ϣˣ֪̫ˡҸ˱֤ХΪ¹£̫һӢ˸ļ޸زû˷ˡҵĵȴͼĬϽܷˡ


605 Ѫ
Ǻûķסµ룬ХһھܾĪҮҮǲ˵޾ףûȤ뷿СʥˣҲڼŮ˾ˮ
Ȼʹûкɫ̶ȣΪ˷հյʵҲ˵ķ׽ĪҮҮ£˳ﰢӡ˵ⶼʲô⣬껹Ҳڴ˴̳ӣҪʲô
˵м£ûʲôҪڵġ
ԸĪҮҮǳȶĿġͼ׿ƵίΰͼضξɽĶ䣬չ÷ǳ˳ͼƴӣֺαؽ֦ͼĲ
ղʲô˳ˣֺʵҲһгǸϺ꣬ôĵڵƶԣҪȢĪҮҮסľƣ
Ц
򰡡⣬ΪХֻǿȰ
򲻵ϡ֪вٲûķסХЦˣξĵף޷Ҷ԰յӲɷģһ缺ǳˡǣˣֻҪԸ⳼Ҵ󺺣ҶԸ⽫ӵĶתﵽÿһ˵ϡ
ü㲻ХǼ١룬̽˼䣬ȥ
ХֻԵصͷ⣬û͡Ķ˵һ޶ȵİбҪġδ뿪ţ˴ķÿͣʾһֶĲ䲻ȡ
վڴſڣŴҴҽõĿˣеһ󲻰룬ٴҵĪҮҮ
˵ХܾĽ飬ĪҮҮһЩġĵĺܻܿΪʵХͰͼĬҪյӵĴΣˡ
Ҹô죿
ҲӦԼһХС˵Ϊ̫ףҲӦõХʾл⣬Ͼ̫ӱ˳𡣡
ĪҮҮ˼Ϸߺ죬ȴûоܾҲۿХǺε
ĪҮҮ˵ȥĪҮҮХ档
һ죬Хûиᣬڻʸͬ²ιɯгɯԳΪɯǼɯĹҲɯĹڵشԾӪΪĺ̺Ǽеһ㲻ԾӪƤΪһԴıʯ
ХгϿ˲װˣҲԭټоͰһЩ顣þڣͨõıؾ֮·
Х飬Ȼͷɫ΢ڵû뵽˶Դ󺺲İ˵ͷͷǵХɯгϾԴ󺺵Ʒⲻ̫ˣԽԽ࣬ת˵Ļ۸½ǳ˴֮⣬ٳ;ˡ
˵Ĵ£ХҵЩ˵Դ󺺵ƷһֽȵȣһֽĲ֯һ֣ХЩںδ
Щء
أʸ⡣е·ͨã
ХЦЦʸһֱ⣬Ƚ˽⣬Թڷ̫Ȼˣʱ˶Լϵ˽Ҳޣʱ平ʹϷūɣתȡءںѾ˿ƣȻûбҪ·
ǣܴȡãȴǹͨϣĽݾ½·תˣ·ȻơʹǺʹӽἮĺȣ̵Ҳпݵơ
ҲԺ˿ϣǣһ쵽Ϲĥ
ȻУֻҪͼ˵ĶǺܴġһҺƺ֮ǰҲǿ˷裬⣿
ʸЦˡˣԡ񽫾˵Ĺȴ࣬Ҳǵĸݡ
ʲôӲӵģұҲ֮ˡХ룬Ⱥļʸ䡣ϲ㽫ȥһЩе䱦ȥ׸͢һܻ١
ȻԻβ£
ֲȱǵǮХһԶͻȻ۾һУøҲɫԭ졣һ輿ȥ·Ͽǲȥ֮üǮ
ʸЦҿǴӾˣҪҲˣǿɾûǮ׬ˡ
ХҲЦˣԱߵһרžӪ輿ĵ̣һ㣬ֱһɴȴ̬欵Ůӣ´һۡŮʲôۣ
ŮȴЩ£תܡݱţһǰһסȵϹ۵ĶҼҽ񣬻װʲôװ
Ůһ£̧Хס׼ļ׳˽
ХҲĻҲû̫¡ֻǾĵȷһڸ輿ѵÿʣŶ࿴ۡʱæ˹
ʲôۣ
һ¡ǵģҲġ
ХһȻ򡣹ֲأԭˡæŮʾǸ⡣Ů˺ܴȣ˵ǸȴûȥǺ˽Х𣿡
һΣ˵ǵХǿʸһ˳ǡĪҮҮˣ
ǵģĪҮҮĪҮҮХһ񡣡ܷ뽫һ˵
ХҲ⣬ĪҮҮۡǰովܾ룬ڼĪҮҮδ̫˰ɡ룬ͷ˵ԡ
ĪҮҮĳͣ͵˵˵ǰλǺ˽Х־ϲæһɾңڵ˸ɹ;ˮ˳ȥ
ݱţ̴˰ΧХԸҲ֪ô
ĪҮҮٴХʩ񡣡лΪ򱨳СŮδ򽫾лʵʧ񡣡
Хڰ֣żɽֱ⡣ң
ĪҮҮһ£漴Щ˼ˡҵҵˣ鲻ʱǲǲ
ԭˣˡðˡ
ûϵұҲȥģֻһֱûҵᡣżҲδһ¡ϾϤĻҿԲôš
ʵ˲ýţҲ˵ġХЦЦЩҥȷЩţ˲̫档
ĪҮҮҲЦʵ࿴Хۡڴ֮ǰȷХΪ£˵Хһͷޣʱ̵ܽڼ棬ȴХʵͣɷջҪ׽ӽһ㲻ҥ׺ݺɱ
ȸҥﳪûáĪҮҮһڣ̾òףæͣ˼ĵͷ
ΣХ˸⡣ˣ
ǵģҼұڰͰɽϣˣǾˣ˹úӡ游ֻص˴ģΪ˰ȫĸ׼޸˴ĵҲҸס
ô˵ĸˣ㸸Ǵˣ
ǵġĪҮҮƬ̣ɴ¶һų飬ȴ޾׵ХӡеЩƣ΢Щ
˹ȻǸˡХǷǷЦչȻӢۣҲֻľӢۣʸȢΪޡ
ĪҮҮɫ΢죬ȴûǰɴ̾һ뽫ȣҳƾӢۡսɳҺӣ޿
ХƤŮ˿ʵʷǳϣЩͱˡ֪ݣûоʹȥ̸ʱ¾Ѿ˾ϡ˿ͼذ֣żɽҪ
⵹Щ֡ԭĪҮҮһȤҲûУһھܾ˵ǴؽŮ̫㣬ĪҮҮӡ֮ʲôԹģʵǿڴ֮ϣ
Х˵ĪҮҮ𣬰ݵХǰ뽫ڰ뽫սķϣʩĸӣܽӸˣΪһѪ
Х룬ɣ˿밢ֵͬܣķˣҵɩɩĺҲҵֶ㲻˵Ҳᱣǡ
ĪҮҮŽɡ
Ǻ˵һԼȳ׷Х˵һЩ˵ܹţһô˵
ĪҮҮֻ
̫ӣս󣬵ȷǼҵ¡ͼ̫ӣΰðյĶӣܻҪ˵ϰ¡룬յĶҲ壬ŮܲһҲˣ̫ӣС߳Ӧû⡣
ĪҮҮḧؿڣһХ仰ӵܱסˣ˵ԸԳռɯ
Сڶ࣬ϰײͬҳէҲС䲻ڣеģԸŮԣưšģ֮ҾͻᷭԽ룬ʱһ˵󴫴Ů
ǾͶлˡ
Хʵˣ롭ɿ𣿡
ĪҮҮ˼붼ξ԰ĹԿɿ
Ȼˣͺðˡת룬ԼɯǣֱĶӡʲô
Ī١
ֱĪٳΪֹ


606 ݺ
˷ߵúٵī˽һ¡
īʱ򣬹ڹ˴ɽĸҥѾΪ֪ûʲô£Ƕϲһ𳪳裬裬£ʺϴЩϢ
֪˷ˣīԳӭ̬ȱǰӹԭͲ綫˷ߴһ٪һ㡣ʹˣǲֱͦˣһɽƵ̧ͷ
˷̸ЦӭĹīȨһһкǸ֣СڵˣīΣЩҲнֻǰп;ӵ˼ȴ˼˵ζ
ϯϣｻƹѲս£֮ɸҥԹʵΪХ˼
˷⡣λ磬вʵ֮Щҥܵ棬ǵˡԵΪ飬ۼΪʵǻлۿġ
īһһ˷˼˵ɽ
ɽôõĵطȻ˷Ƶ˵ɷġҺ˵ˣ̰ͼǵĲ˿ڣֻϣֺ֮ìܣǺƽ㿴١GڲͦͨܿͻΪһ˿ĴǸʲôأٺѡ
īһ١GΪһ
ţֻһ˶ѡ˷ЦīҲ֪ģԭܴ͢ǲ֮ǵȻҪѵ˼ϣʲô¡Уξ٣ɽ·Ϊɽ⡣
īһȴȻܷġ
Ҳûʲô⣬ûд⣬˭ܱ֤ˣһʵǿ󣬱Ȼǰ١Gʵ㣬ǿܺ͹īᲢۣûʲôƿԣȻԶĮб䣬ǵ˿ڿڹīǾͺ˵ˡ
ڱˣƣɽսٺεĹīܿ׵塣
īԾһҪԽɳĮɽǲ綫˷˵ǾҪǰ׼ˡ
˷ڹīס죬̸ȡ
⼸꣬󲿷ʱ䶼ڹȳǣȳǵľ൱ܷ㣬Ҫǹȳ㹻ʵɽг֮ĵһȴ󽫺뺺˹ϵãֺ֧ͱ˷ɽһɡ
صȳǣ˷һʱݻ˺
ҲܹɽҲЩҥ˵Х֪Х͹һڱҲХսʾɡһһǧǿԽܣһǧǲ̫ˣҶֻǺպǡ
˷ЦЦġ
ģ
ûȫġȻˣɹ֮ףкܶı׼Ϊ˵󽫲ˣҿԶ˵һ˵
˷ХսµľԭԭĶԺ˵ˣ󳵵Ʒ֮⣬޾ϸһһԺ˵ҲƱĽЩϸ֮󣬲İ̾
Ȼñ񡣵ڴ⣬ξػسȳǣƵǱ𹥻һ´Ҫٻ򣬲ɣıָһϲɺذòǿ󣬿ԶأȴһòٴİС
һеġ˷Цһ˲٣ԽӦþһ
һô˵ò𣿡
ҲԣҲԡ˷˵Ǻ˵ıо仰ˮˮ޳Σ޳ƣһ֮棿äȡѵͿӹһ٣공ʦ˶ڴǲһҪ
˼
ߣӵɽʵѷǳɱȡǻؼǾƽ£ٳ£ٺǳˣ
üͷһ¶־ɫʶΣաѾˣǰХܵжХŴϵ϶ҪԴ
ǡܹǿȳǣ
ǲҪǿȳǣڻ˵ǱﳼȴǱȻ¡򣬱ӻؾū˵סȥ·;ҺѾūˣռ˺ٰ;ϣ󽫣Ҹ˵ʵʮֻҪһ뿪
Ĭ˷仰вζŨܲҲХٻѾˣ²ɵɽһսƽХʦɽҲȻ¡ֻʲôʱ׼á
ٵѹȻҪûгȳճǣҲûǿʵһХٳ£пٴǵı硣
ϣô
Һ㵱ѣҲѹȵѣϣҪ꣬սԣϣȰ˵Ҵ󺺽ˡ
һתѣҹʣǴ󺺻𣿡
Ӳܣпܡ
۾ˡ˼˵ף
˷ЦˣͷǣֻһܹףܲץסᣬҪԼ
ϲܺʹ󺺺ףǿ϶һ׬׬°󺺺ū˺ףÿ궼Ҫһûūǿ󣬴󺺲ÿ궼ͣһڹȣԹȾаһ
ϸϸܺ͹ֻ˷飬ȻϣϹȹǴһǶ˵ʹ󺺺ˣǹʲôô˺˵֧֣ﻹ۸һ¾۸һ¡
һڴӦ˵ϵȡ󺺽ˡ
    
ԽڹУָߵŴȣոոϻ̽ӻرϢ
ȻԾƶХǣûȡɳ̽Ӵ̽ϢֻкͺйصϢҪ֪
󣬿ߣٶ̫ܶϢкܳʱӳ٣ڶഫϢΣжٿųɷݣʵҲһ˵׼¡ԽҶԴ˱㹻ľ裬ҲΪ͸Խ
Ϣȴǳ
˷ٻˣܵ˹īдڹīûдãܿʹҴҸȡԽҿľٶȴǳ
˷īʱ򶼻ȳǿϰ𿰡ȴīȳǣʵЩ졣
ΪʲôȳǣΪʲôŻعȣ
һԽҵԺͷǣɹ
һҵĽŲ𣬰𿰳ſڡһԽң̧ʾŮȺԼ˽ŲߵԽߡ
ʲôϢ𣿡
Խҵͷʾ̽ȥ֣˺ܾá˷ٻˣڹī죬Ѿ˹ȡ˵īǳ顣ʱ䣬īһ׷ǳܻӭǹХģִһʤ̣˻ɱ˼ʵɽ²˿ڽ򡣡
üͷ΢
У˵Ҫפ١GֵȹҪһˡڰˮ֮ǿԹˡҲò˼꣬ʮ˿ڡ
̲ס͡һЦˡ˵áֱûˣ˶ɵ𣿡
㲻ţ
ҵȻš
ڵʱʱҲšХսʵôôսʤڵءأڵˣˣɽһս
𿰵ɫͦ𡣡㻹ڵѾˣѾսɳˡ㲻ҪһѾս֡
ԽҲĿŰ𿰡ôˣ
ҲʶԼʧ̬ڨڨûʲô뵽ڵҾѹ
Խűӣ̾һ֪ѹڲѹʱܻХǺܿҪڵˡʱܸܲĸһֱģȴûΪǱɡ
ƳԽһۡмƻˣ
мƻҲ֪ʲôƻҾúڲ߻һıȴ벻ʲôıʵ̫ƻˣֱǷʤ˷ͻȻȳǣҷǳ
Ϊ£ȥˡ
Ȼ˼̫ˡԽ̧ͷŰ𿰡ȥһ˰ɡ
ң
ǵģȥһˣ˵Ľ飬ʲôš
ЩҡĽ飿
ûнѡһˣؽа𣿡
ɫɷףȻվԽҰڰ֣ʾҪšûм㣬ҲѲ¡ûĸ֧֣ﲻ˷ңȻҪץסᣬûһԻúܺá
ҧ촽һԲȴ¶˼ֿ־塣һֱΪúܺãû뵽ԽһԽ˵û˼ôԽҵĻ
ԽЦһָһʹ˽ʩԽվȥǰͣ¶ϣ֪˷ʲôˡ˵꣬˰һۣ˳ȥ
ĿڣӿһǿҵĲ


607 
ӳǣ복ʦԶ⣬󺺶ξĹǰʹͿĬĬϣ·˵Ŀ⣬һԲ
Ϳǰ𿰴ӻаūԭǸˣʱ°ūշתа˰𿰵飬Űһ𳤴ͨūѧ֣ͨǰŵùĸΪʹߣǰ붫˷硣
Ϳӵҵҹ̣ȵޡī߷һȦ֮ͿȷԽԲ飬նڴк˽ʿȨҲԺ˶ηмӣ˵ûĵز֮䶼¶Ը뺺Ϊе˼ʹߣӴͬʱҲı־롣
Ϳ;Ͷ٣ȡ֮һʱ˷סݣȴ֪˷ڹȣǰȥˡͿ׷ʣȴûеõȷĻظֻ˵ճѲӣϸһŲ֪
ͿԽָϵĸ֪ǹȴ󽫣붫˷ϵǳá˰֮󣬺е˸æûʱӼڶ˷ȥ򣬺ǺܴȣͿ˵˷ȥˣҪȥӳǺڸʲôͲˡ
Ϳ֮⣬ֻһ˼ŴһϢڿ󺺳󺺺ס
Ϳŵûɢ֪󺺺ףС϶Ҳ׷溺ˣٻᱣʱֻһ뺺ˡһԽҴΣգ𿰵С̶пա
˵˷䣬Ĵ϶̸Уȡǵ֧ˡ
Ϳӱޣ׷ϣڽӳǸ˶˷˷˷ȴûм˵ҪæͿţҪ˷
˷ȻǸæˣͿȺʱڣ˷һֱûţÿﲻǰĻûߣˡͿľ
ڣҹĻ֮һʿͿӲ˽ȥ˷ϣƣͿ˷ָһ¿λɣȳԵ㶫˵
Ϳֶһ䣬Ƿǳˣ˵˾䡰лԼӣȺƣָ¼ڱȥ
̻ʵӣ˷ЦˣԼǰƵͿǰͿáͿɵֻȣһƣŶӴã˵ʲôôôһеҪңҲ֪ܱӡ
Ϳ⡣ӣ
˷һ񣬲˻⡣ңΪʲô£
˷ҶͿиƶ⡣̰ȵļƻЦҷ֮ݼҪȻǴ¡
ǰģ˷΢΢ͷһˣ
ǵģԸȥȳǵʱ˵û뵽ٳٲֻˡ
ŶȽ϶࣬˵ɽѩҲ̫㣬ŵ괺죬ѩ֮ȥݼġ
ȴУæúܡһֱ׷׷
˷ͿһۣЦˣˣ˵ôʲô˵ƵġûȥȳǣԭղѾ˵ˣԡȴǹ޿жˣһ·ϢûУ
ʲôϢ
ȥɯҲաǱ鴦˳Ҳȥһϡ
Ϳ￩һ¡ХҪȣɯյ鴦˳ʲô˼Ǿ׼Ҫǿȳǣ
ȻԸⲻ̫ܣͿǲġХܶ࿴̣ܵѩоҲҹϮڵϮʦڶо
ôˣͿɫã˷аЦ˵£ҪͿɣԼȥ¡Խǲ϶Խǽšر𿰺ԽҵʱɵĿֻŸǿҡ
Ϳֹ
ĬĬһԣŶ˷ֻƬˣͿת̾ϢХŶ˷ʵ̫ˣƾһ죬ͽԽסˣãΪХȡ˱ʱ䡣
Ϳ̽ʼûܴȷеϢֻȥ
Ϳ˺ܾõЦٻܹ֮ߣɰŵòᰡ
Ͼġ˷Цݡڳʦפôãɽ˽٣Ҳȳչ̣ǿѵ֣ǱѰߡ
ͷȳǣ֪Ҫӽȳж๥ǿǲʵ¡
ҾãӦɽһ⣬Ƶ˵Ȼ꣬ǿƷΧޣرɽһֱ㡣Ҫ빥޷ϱϱ߲Уʹӱ֡ҿĳȳǶԣȻϱĺӹȶСҪˣ²̫ܡ
˷۾һ˼˵ǻҪɽȡʳ
ҾӦǣֻǲ̫ˡ
ã˷һĴȡ֪ôˡҲҪ׼Ҫ￪սǿ϶Ҫսġ
׼ˡѹƵòܶڶܣ͵һˡٻ괺ʹ򣿡
˵׼ʲôʱܴĻҪܲҵʤ֮ߡϾҪ˵ԽҲǸۣ̫ܱס
㻹æʲô
˷һۡ϶ôʡ
ЦҲֺαصͰǸɵˡ
    
ɯ⣬Хսһƥƥսǰ۶΢΢ס
ϾȻͬ죬ЩʿѵѾ˺սֻҪϰܿͿԳΪͺһսܵľ
ĪҮҮ׿ϣХɯؾʷһʿһΡɽʵޣХÿһѾˡ
ԭԽսЩɣЩʿˡĪҮҮһƥϣ̾ϢһññźɴȿԵɳڵ˵Ŀ⣬˼ظС
ˣԵ⡣˵ХһֱϷ׽ĪҮҮദúܺ˺һøҲûУ˵Ѿ˺Ҳ˵׼ô˵ХѾ˶ĪٺСյıӻĿľʹﵽˡ
˹ˡХ΢΢ǷƽǺ˵꣬սѵز٣ǴСϵ񣬺սʿ֮Ҳġ
սʿʲôģ
սʿңΣ壬ΨǴӡ
ʿǧԺ򡣡һ֣ȻϡūԳսȴûļʶһȺں֮ڣѵصĺܲܡ
ХЦξҲû취̫٣̫սʿҲֻоܵļǿѵԾȡʤֻսʿͨսʿͬһ㣬Ҫһ㡣
Ҫһʲô
սʿԱΪΣͨսʿȻΪսΪ棬ת˺ҪǱˣǾˡХƳһۡȻˣ˶Ҫ̫࣬㣬ҲǱΪԭ֮һ
üëʶĬ
𾫱սԣսʿԱΪε˼ӱǵһ˵ǴΪܣȥʱȥͼʱҲȥ˵쾭ġΪˣʱ׼ˣҲҪűʱǣӵиıͳ˱Ȼѡ
ǰΪ쾭壬ҲûлɹԣХһ˵һʶʵ߽һͬûκΰȫԡӵжٻڣӵжԵǱǿлܣΪƶһѩ֣пܽһǿĲԨ
һ׼ȥ
ҪȥաХ˵ʹѾˣȥտ˱Ƚ϶࣬ҲܴһϢ˵Ѿ뿪ˡ
ĪҮҮû˵˵£Хﻹ͵ģΪХһӣ˵ĸӹɣХȥϢҲ֮е¡
ֻЩʧ䡣
ԹۣΪ⡣ٺ٣йŮഺ٣һӢۣһŮҾͲһоûСתͷ˿ѵ𣿡
ХһڴӦȻԣξ㡣
Ǻãȥԣ͵ѧУԺҲѵҵĲ£һƽǰһХֿһĪҮҮ˵İȫ뽫ˡ
Х˼ȵӦһĪҮҮûȴЩΡװûȥХĪҮҮ
˺þãĪҮҮ˵ȥлᣬΪҸĸӸţƽ
ХͷӦһ


608 ļ
ĪҮҮĬƬ̡ȥ𣿡
ȥϵʱȥģϧæûȥɡߵʿУһǴĺᣬǵ游Ϊս
ɽ˹𣿡
Хܲ죬ͷĪҮҮһۡĪҮҮЦϣӰܶ࣬ɽϣ˵֣˹ǹߺ׵ӣ֪ܲˣҸǴĵĴ󽫣лģЩӢۡŮ£ҵ
ХЦЩ˼ҵ¡ûϣӰܴЩȷϤ
ĪҮҮҲЦˡƬ̣˵Ǻ𣿡
Ϊô˵
ʿҲвٺˣûһôнġšĪҮҮ롣֪Ĳºܻӭô
ХûнӻֲɵӣĪҮҮ֮⡣Ĳ²ǸʿǴӳǿұ£͵Ҳм֣ûһǰؼļһÿһطʱ򣬶Ӫޣһ·ϲ֪˶ӣΪ˿ӷ˶꣬ӦвٻѪŮӪϵ
Щ£һһֻ۱һֻֻۣҪԸûзǿ¼ͲܡЩ桢ԼʢСӲȥ͵㣬ΥԵģܲϣһɡ
ǶԼԣǱҪһ㲻ЩҪĸ߲ṩ޵ŮӡÿѾʱ䣬ϻҪϰûʱȥŮ֮¡ĪҮҮ˵н䲻׼ȷȴҲơ
ƽʱҲûעЩ⣬ĪҮҮһ˵ҲԼЩ롣ʹǺͺȣҲڱȽϱصһ࣬Ů˺ȾָʹΪ˵Ķ˷ҲҪǻܵĶ͹ĶԽҵ϶ûŹĪһ͵ñӡ
˵ڳû˰˿
±Ƚ϶࣬ȷʵ̫ϲ߶ΪĪҮҮΣХ䡣һֱδȥݼˣ˺
޷ȻҪȥģЩϤΪáпյĻɽ˹ɡ꣬磬ǣ磬
ĪҮҮ˵꣬תͷżŮȥ
Хʼ硣֮ǰ˵ĪҮҮԸϷ׸ļ޸ĪҮҮ룬ʵǴ⡣һֱ֪ôֻúص˵ͷȻͽĿתѵʿ
    
ͼڽӳǴ˼죬뾡취Ҳû̽鱨˷ǺһȾƣǺͳʦ̫ӳһ̸𣬸ûȤ˵͸һ˿ͷݡ
ͼԽԽһζס˶˷˷һüͷôûߣ
ûиһ𸴣ôߣ
㻹Ҫʲô𸴣˷ˡ˵ģ㶼˵ЩʲôôĪء
ͼЦγԡϵĸֲǲ֪һ͸ҵ⡣
Ȼˣ˵˵϶Щ׼ϵʲôˣжٻڣսʿ˭Ϊףʲôʱ̸
˷һ⣬ͼʱˡ̽˷Ŀڷģ뵽ô⡣
Ҿ˵ûɡģҲ£Ǵ̽ҺϢġҾ͸ѻ˰ɡʮһʳƳǶݡȷͣɽһͷǾ档
ͼ亹乡һֱõ˷Ĵ𸴣˷ĴʱʶԼû׼Ȼⶫ˷һԲŲú˵ϻڶ˷ѻˣõ˴𸴣ָӦԣ
˷һֻͣͣģǾͺúȰȰĪҪνʳƳϵ£ĪԸǣΪܲмʫƣͶľϣ֮袡Զãգ
ͼͷ˵ǵȻٺòһرϡ
š˷ͷˣ˵ǰǺˣĸطģ
š
ﻹ𣿡
֪ʮǰͱ°ūˡô꣬Ѿûʲô˰ɡ
ϧūͥϵɽԱѾΪãҲԻȥһô˵ҶҲ֮顣ܲһūɡ
ͼһ̾ȥôһΪū
˷üͷһǾͱȥˡΪһ壬ΪֵܣͰﵱɡɷ־ķֺαһһ
ͼĬȻһ˿ů˹֣ת뿪
ͼţ̵˵һ䣺⹥Ҳֲ̫˰ɡ
ǷֲڲҪҪûá˷ЦˣҲҺƣɴ˶Уһ·ͨ裬ó·ɡ
ô
ҲӼĸһͷû¡ʦشҪû֣˭ֻ֪ʲô⡣
ͷ˷ӻͳһĸ壬Ƶǰ˰Щ´
ӹĸ壬˿ĸסˣŶ˷˽šһ¡֪𣿡
ڻ֪˷˿ĵ˵Ҳ֪Ǹհǰ˼ɣĵĶ̫࣬ѧֲôеδֱ̫Ҳ̫С
סˣŶ˷ֹ˷üЦ㲻ҪôңҺԼˣ֪غʲô𣿡
󲻽⣬֪˷˵ʲôҲ֪غʲô𣬲˵˷ˣҡҡͷ㰡ʱ仹ǶɣҪȻԺôұۡѵŹ˳ΪһؽһоҲûУ
һ漴׹һЦٻָ̡
    
ХӭµĿˡ
쵽ˣΣ󲿷ʱ䶼ɽ硢͵ȹɽʹĶ˵Х׷ɳʹɯ̽ϢΪ¡أŷˣɯ
ХĽӴǣһһ溮ʱһ¡
ķ˿Щ졣
Хǳãȴһ㣬ЩﶼࡣƽʱҲôע⿴ŮŮ˸ǽäɵɵķֲ塣ǿˣ߳ɵİտ϶Ůӡ
ǣֱֲʣһʱ֪˵ʲôźá
˼״΢΢һЦʩ񡣡
Хö졣϶ŮˣҲֹһΡң
ʱĪҮҮһ˹ǰĪҮҮХһ̸ۣХһˡ
ķһǰĪҮҮŮֹһΡ￩һ£ʶɯʱ俴ƽ˾ʵĪҮҮûšȻǳʲôӣֱƵĸоʵڲá
Х񲻶ԣæ˵֪ɽ
ɽХһӶġʵеľ·ߣҪдԴΪܣʿļСҪĴʸǷǳġر󳵣һʮʸıԴĴġѰһֱХŸֺͻʸڵҪ
ûͺֻ߰ˣסɽװõģܱߵĲҲײǷͻáưǣɽУԽսкô
ХЦЦ𣬷˽Ů޸ܰҿɽ
ѵõ¶Цݡ֮ǰĲ䶼ΪףΪǵı顣ֻǴӦѡ˵ɽɱǣΪ̫ӱΪԸ⽫ɽΪһл뽫
ХˡĪҮҮһۣͷлĪҮҮȻûпȴо⣬΢΢һЦڡǵ˵˵Щ֮Ҫ˵Ļɡ
Ӧˣ˵һĪҮҮȥˡ˵꣬ȴȢôһƯŮӣǳϧ˳ȻĽףХ֮⡣ó»ûٸϴԡ
Х˳ˮۣһܿĴӦҪ󣬵ů˽ɽǿΣ޽ˮһʺṩһЩݸǹ
ǳмظʾԺɽȹӦԸܺ˽פͣһɿ
ʾʾ׷ǰХϵ׽˵Ц֮䣬׮ЭɣХʿһ
ϯʼХĪҮҮХߣ˵ĸоǷޡĪҮҮЩ˼ХƱˣ롣
ĪҮҮҲ˾ƱХһ£ǳǳһڡХȴһĪҮҮסлˡ


609 ֮
ҡҷХ۾˸
һӰǰ˫ֶһ̣¶ǳǳ糺졣
ˣͷ۰ɣ
Хӹڵ̣һ»ɬĪҮҮпЦϢٰ
ıȡʤƾƵϰҲѴÿʿ֪ĪҮҮЦЦ˵Ϊˣˣȱ񡣡
Хʰǲȱתһ룬־ò̫ʡ˯˼ҵδˣҪ˼ұȸ£ʵûʲô˼
ĪҮҮХ鿴֪˵ʲô˵𣿡
Хβѣֲ÷ϣֻõ˵ͷȻͷ̡
Ӧ֪ոϲĲһ𡣡ĪҮҮӹ룬һ̾Ϣ޸롣ǿŮλĻ̫ƽȰȻġҸ飬ҸҲͬ⡣
ХȻ򡣡ԭǱġ
Ķ㲻ϣӦһɡҸӣǺһʱꡣΪܳΪ˭뵽ĪҮҮЦЦֻЩį֪һ죬Ӧûڴġ
Х֪ô˵źáղŮɫ֪ģͼ껹񶾵ĻɹϲĪҮҮķӦ԰ղûʲôøС
ХʵǴˣ˶ҲûʲôøУֻǴ򲻹ǣֻ˶ѡʵϣڴȨ˾ҰˣЩϣĹҲˡ
ĪҮҮ˵һ׵ܺߣЩԶĺ˹࣬Ϊĸǿ󣬱뿪ˣ̷ġϵˣҪЩķף޸ߡ
ֲĪҮҮʼʱԸļôų⣬ûаԼˣҲʲôϰס
ХͻȻЦʵͰղ࣬ҲʲôˣҲҲ㵱ء
Ӧ˵ҰԼ͸㡣ĪҮҮȻЦ۲תֻ߿˵Ұ㵱͸ҵһ
ХȻ漴ĪҮҮ˼治밲ŵģͷβĪҮҮԼļƻЦҡҡͷŮ˶򵥣Ǵ¶ز¶ǰĪҮҮͬʡ͵ĵơ
ðɣХ̾һ÷һЩ
лĪҮҮȦ죬ȴֺЦ
    

ڵ£ıֽһ飬Ҳڷ죬ҳ졣ֻһԣ֪뵽ʲôͻȻ̾һ
ǲˣͷҲ̧˵
ûСһ졣
ûУһ̾ʮˡƳһۡȥ㲻ȥ룬˰ɡ
Ҳȥ˵һ룬־ñ׳˻æ͡
뻵˹أߣȻǵùأǲס
ɩɩɲô˵ڳϲ̫أھӪɹصúܡ
زأ֪ǲ֪ЦֻһССɹ٣ӱ컹򻧺ˣȴС治֪Ǻ»ǻ¡
ˣǿɲһ˵Ҳսʿ
ͲսʿǱķ²
Ƕ˵ЩʲôգˡЦøӿģҲЦһ˵룬˲ȥΪϣꡣУϣ꣬û뵽ѩɽһսƫƫϣꡣԺ˾ͺٴˡ
£
֪
֪û룬Ȼ򡣡֪ˣΪԲŲᡣ˵һֱϣԼء
ͷҲôáȻ˴ϣ꣬һϣꡣλһȥϣꡣ
̾һʱҶ
Ϊڲͬһֱû˵Ȼһ䡣£ĸԴŮӣЩԳֵҲġû˵ô˾ȡһïŮΪޣдһŸڳɶķ׿ľ
ôʲôţ
ʣֽд¡һ߰˾ʮǧ򡱣ˣĪ

ʲôţô
һۣһգڣ⣩ҲͣͣȻеıֽļôһ˵ҵһ㰢Ȼ˽Ҳٱ˭˾ǵ֪ңĽ㰢ȴв֮ʡʹ˵˾в޵£ʼԲϲ
Ҳסˡ棿ʲôʱ£
Щˣʲôʱ벻ˣ϶˵ˣϲ򳼣ҲΪԭ򡣡
򳼣ˡҲʼƺû˵
˸ԽԽù졣ļ㰢֡ѵδ֪֪˾޵о
ֹ꣬δ֪˵ԾȴǵһΣ׽ϣ붼ûģȻĳôһʵڴ⡣
ǣһͷǶЩԡХϵô£ƺƺܲ׵ɹᴩ
һۣһʱ֪ô˵źá
    
Х뿪ɯա
ĪҮҮͬСΪصشһǧʿͬУĪҮҮԾӡĪҮҮХͶأ̾˲һŮˣܽĪҮҮߣҲ³
ɴ˿ɼӵĪҮҮӣͺܶô꣬ڴԶսϷһΪХ׼ġ
ͨһ㣬Ҳһ˿ʡ˿Բκζ֣ܺԡעХ֮κ˶ҪõǰҲСˣҲˣʣµԽҲХ°ܽ
յʵɯ֮ǰҲһֱ˿СХĪҮҮĵȻûзֻܵͷХô̰ĵ˵ûʲôܴƽһǿĿɽһǲˡ
ХסĪҮҮҲûߡǳһ룬ܿ˾֪ǵݡ
浱ȻҲ̽ӡ
Ϣܿͻسȳǣ͵ԽҵСԽҷǳХ˼µʱ䣬ߵգ߱ɽͳһѳɣ͸öԸ˰ɣԽҵĵͼϣХͶ˷ֻȭһһңм䡣
ͼѾصȳǣ˷ͨҲɰ֮תﵽԽҶСȷͣҪһǼ֣Хǣȡ裬ǳû˺ھ˷ͷԽҵ˺ܾãһֱûжۡ
֣ûбʤİա䣬вʡײŴū˵ĿѳתҪ˳ܶĿꡣ
Խڤ˼ƽ֮ȴãȻ޼ơոһյѲӷ񣬼ǿ䣬Хһ͵ϮĻ֮⣬ûʲôõİ취ضԵôġХ˽Խ࣬ԽûаȫС֪Хʲô취ȳǣΪÿһսХ·𶼻ʹòͬս
Ըһȫû·Ķ֣ԽҺԽԽͬʱЩĪ˷ܡĶ֣һ£ֱź
ڲ˷УԽҶɹһһ֮ҹ
תۼ䣬ȥȻɽϵĻѩûڻɰʱȴԽԽԽҲԽԽơͣɳ̽ӣڳʦ֮䣬ÿһХ˷йصϢ
ǣ֪֮䣬ХͶ˷ʧȥټХ˵Ϣ˵ú׼ȷһǧУܶعȣӦȥˡ˷ȴɽϵĻѩһڻˣʲôϢҲûС̽ӻֻͻһϢʦ˳Ƴʦ̫ӳΪӣѾ̸
ţִϢɳʹǰȻûӣȴŴס
ϢԽҳײˡʦ֮ȿԴɽ﷢𹥻ҲԴɽȸǽҸ뺺˺ף˾Ϳפȣͽ
ҪҪȷˣȣǲҪͺߵ̫
Խԥ첻սĺʱҲһСڹûսµ£Ϊ뺺˽þͷսֻöһ裬˵⵽Χ
ԽԼԾϣмڳһ顣ʵ䷴ȨҲһ£֧ȷˣȸɵȵģз޶˶䣬ԱġһԽҲɡ
Х뿪գΪǷɾ裬ʵʲûԶǸ̽أ
仰ʱԽҾúһûκԥʹ˹ȵͷ
ɴʧᣬҲðա


610 õ߶
ɽѰ£Х٤˹ӵιȵء
ƺŵ˹ζԵñȽ˷ܣĲںӱ߸ոðѿĲݵϱܣס׳˻绶Ц
ϣҲǳ˷ܣ˵ЦԾ˵˷ԡХ뺺꣬Ǵ˵һĺǵһ˲ͻָ˱ĿصǸ걾ɫ
ХҲޱȡԽ˴룬·뿪˴󺺡˵ĩһ𣬿ڵĴӰûҪ˵ӰҲֻʸ
Իøڡ
ɽãХ˴ĳ򣬵֪ھˣ־ϲһʱ佫Ϣ뵱عԱóХߵ÷ǳ˽·˰ʳޣͷ۵¾ÿ硣ֲƵ˵Щ˴򽻵ǺȾơ
ѾǲˣҲܰ
Х˵Ⱦǿ£Щһ˵˴ǵá˸㰲ݣÿͣþƺò˳Ӧ輿ŮҲƯṩ˵ХһǧˣɶЩ˵һд㵽
ʿܵĿֲ˼顣ХӰѵǲ֪Ҫȿն˼ҵľƽѡ
һºХɽǣ̳ʮӭӡ
̶꣬һЩ׷ˡХЦӭסХ˫ۣҡҡ겻һͨɹٱ򻧺˲š
ХЦô˵ûи֧֣н졣ľ˸⼸һչò
̹Цнĸū˱ˣɽ˳ѣľ̫ƽȷ˼갲ӡͣͣգգ۾սҲһϢ
Хĵصͷ̫ǿƣȷкӹ
֪˭𣿡
֪ͻȻƵġ˭
ڵ
ڵһᣬͻȻ׹а
Хͷж˼־塣ԭڴԶУʹûʲôϵڵ֪ǾڵʶжΣաڵʵ϶֣ٴι𰡡
Ƿһ顣
ͼˡҲ˵Ҵ󺺵бǵΡ˵˽˽飬Ӵڵ𣿱ˣҵĹͺӣͬҵĵڶ硣
ǣǡ̴ϲХϳĴ󳵺ܿ滹һӣ϶˾ƺ͹ϹóúХһơ
Ӹ磬Ȼ˳ǣҾˡ̼˼۾¶ΪϲĻЦҲҪ׼⼸꣬е󡣡
ХЦЦ𱭣һ
    
ݱţóڣХʹ˸ɫ
Х̽ͷ˳ݱţָԶһۣվлӭҡýᣬúɣڿҪˡ
̹Ц޷޷ȥɡ˵ǲȵġ
Х˳飬ʾݱţԭأһ˴ȥ
٤˹ӱߣһŮӱһСһƥפԶԶȥ·𻭾ˡƥΪ˷ܣӿ˽Ų׳˻
תͷҲ˻һŲ˹ƥյһˣţȦתҡװβ˵˷ܡ
Хſ˫ۡ
Цˣһŵĺ˹ХһæֽӽסӷХϣЦ̡̣ͣȻǺ
Х־ϲ̵ģ
ҽ̵ġһڣȻҲһںһ
Х⣬ӿһ˵ůû˼ҵһֿܽˣһһ㶼еġ
ҵĺ˵ôĿ
񡣡ХпѣֽСƥŻԼܵһȥˡХֿеĺӣЦúϲ£졣ȡ𣿡
ȡˣ𣬴кΡ
Хգգ۾ЩסΪʲôȡ֣
ǺиӢηĽ̫и˵ĽкΡϣǵĺԺһ޵С
Хһۻ죬Цúĺӡ˶δա
ôָգҲδ̫̰ˡ΢΢һЦϣܺдֱкһصĴӢۡܽ𣿡
Хб̲סЦˡôҰģɲǰ㰡
ⲻܹң˭̳ѪءЦţХֱۣͷХļϡҸǳϲӣ뽫ڴ𣬽λ˵òã
Хû̶֪Դλ۲ѾãҪλӣ̿϶뷨ӻ̫С˵ЩΪʱ硣ĸֵܣҲֵܣ㸸Ϊʲô뷨
ΪǶûֻ֪ÿ֡ҵĺȴ̳ѪΪҲԳΪһĴȴ󺺲
ХȻһ̲סЦˡˣҵģҵġҵĶʹûϵ뻴Ϲûϵܼ̳еֻҵľλ
գգ۾ʵ𣿡
ХȻʧЦĺ˵ٺã˼άϰ߻Ǵ˵ģ뺺˴ྶͥʲôȥᣬȥһҲǫ顣ͼ䣬ȴһʱ֪Ӻ˵
Х˵ͷ˵ʲô𣿡
Ҳ˵ֻ˵õѡ񡣡ХЦ󺺺ʹһһͬģӦǵһѡֵ֮Ӧûǻɱ¾һӣϣͺΪɱ𣿡
ҧָͷ˰죬תת顣Ҳһӣһкܶຢӡ˵ţԾ𣬽Х˵ڵءХæ£߸߾𣬽еСĺӣСĺӡ
    
Хܵ˴Ӵռ˥ϣѾ̴£ȻҲֻܺںĸž˼֮ХԸϵ̵ĸС
ХţԳӭһХݱţһˣЦһôģ
Х֪ʵʲôĵģ
ҡҡͷХֱߡҾ֪Ҳῴġ˵¡ô𣬿²Ͷô򵥰ɣ
ûΪ
ХѴ˵һ顣֮ǰͺǾڵ£ҲΣգǳ衣ķȨ֮ХԭϲԣֻһЩ⡣ͻǱ㣬ʵ·;̫Զ
⣬Ҵȥϡһ⡣·;ڻûáԽܲһѡǿߵã̫ˡ
ɽ𹥻𣿡
ڻ˵˷ɽϱսҵʵλã֪ͨҵġ
̺⡣ôҪ£Ȼûȥ죬˱ˣ
ХЦˣζǺһ仰ܴ򼸸Ҫһ£Ҫмܻ֣ε֪˷Ǹģ˲ͬһһҵΪʲô
˼΢΢ס
Х̸ú˳̴Ӧݶɴ󽫼һЭХṩ㹻һʹõݺ;еֻܱ˵Ĵ˵һͥԵõĻһ룬ХսĲﻹϰ³ϣϱХս϶û̻гġ
ǣХ˵һԶԶģҪԮʹǿȳǣǺԽɽҰսҲҪʿսϾ̫ˡ
ХûгɣѸٸϳǣŮ
    
˷˳ǰ̵ĺӹȣһ
ӦþԽҵָ֣֡Զӽʱ䣬ĵβһ飬ģ͡Ҫ֪ÿһͨеĵ·
üǧۣ¹Ƭ̣ҡҡͷʱ̫̣²̫
ҲҪѾ£߰¾ͱ뷢𹥻ϵѩҪһꡣǿԵһ꣬Ĵܵһֻǵǡ
ǣΪ˸Ͻȶɳ˽в棬˷ˣ©ô죿
⵹Ǹ⡣˷°ͣáĴ󵨵ĸɣȥȳסǡ
һô죿
һˣҲҪֿǰץȳǣһԽҪˡ˿Աץͼܱÿһݵͼ̸һݣ͵ǡ˶٣ֵ˶һҪ鷳ΪһĿġ
ֵļ򡣡ģһˣҲ̳ľλ
ֵ۾ʱˡλҲоλ
ΪлʲôѾ򻧺ˡ
Ǻãİɣһ񡣡


611 
ʦʹ߳Զóڣ˵̫ӣˡ
̽ͷһۺب֮ĳǣһҵǳǣôߵĳǽнӳǵ߰ɣ
ӭӵĺʹ˳ĵľ̾Ȼȴ¶ֵ΢Цصط˽ŲΪЩлúͳǵ׳ѾͬղĹΪµĹԱķչʾǿӦеľη֮ġ
ɡԶҲѡǱǸ㿴ǽһֱߣͷʮӳǴɡ
ûп·ȺЩŭ꣬ɫҴҵãľ𳤰ǵĴ󣬳˿ڸûǣϿ˾ñȳʦ˻Ҫ࣬һۿͷ
жˣ
Զ롣ЦЦ˵ﻹǳ⣿
ͳ𣿡
Ȼ𣬳ԹΪޡ԰ΪȻҪһЩ
һô˵ҲȽӳǴ̫ࡣǳжˣ
ֲ̫ʮҰɡ
ʮ򣿡Ŀ࣬һȭƵģֱ졣ʦǰһˣǳ˿ھʮʦǳأ
ܱ꣬˿Ӧʮϡ
˫ֺʮĬţٷʡѾɵˡǹаʮˣʮҪ࣬Ǿ֮ͣκηͽ͵ġƳɹͳƳɹɣȷͣܱá
˳һۣ죬ͳԶ˵̫ŷ𣿡
Զͷ
ʲô˵ŷ˲أ֯Դȫʩᡣ̫ӼȻŷҲ𣬳˼ʩʣ˼͵ľ£
ԶЩáҼ̫ҹˣҪ̳λôܳʣ¡
ҾҲǡģĵͷˣǿ֮Ϊ̫ӣƹ£ȴһܸɳʲô£ҲõģҴ󺺣ԺҴ󺺵˭ҪǸ۸ǣҺӻɱǵġ
Զ죬ֳۣʲôҲû˵ܵĺˣְ̾ϧĻȻ˵ЩȴҲʵڡ̫ӳϲ¾ǲȷһǿߡڳ󺺣Ժд󺺵ıʦҲ̫ƽ
ڳſڣͨ飬ʦһн볤ǣڿĴϣĦȺʦ˸ǿĿɿڴΣ治ѡ
ǸǰվżʿŗꪵһָŴֶĹھĽѡǾǹھĸڣ͵ģ׵ڵһӭֿţĶ谡
ھʦ˲Լͬؿ˹ȥ˵κ˶ȲХµӡ̣ХҹϮӳǣʦű˿ƣֱ󺺳Ƴɹ
ҲŶĴſֿХµӡҪһЩЩХĵ¡
ˣˣˣԺеǻ˵ǰֱ߾ǹˣ⿴һۣȥۡϢпգԻټǡ⼸пգҪһЩǣҪȻ˹ǿ϶ʧ̬ġ
ʦֲԼͬĽĿתҲࡣʱ䲻δ빬ţǸƵڣĵΣٿǰףִꪶʿǶپ̣ס˺ЩʿǼһϤУָܵǿ
Х촩ʽ׵ĺʿ˳ʦ
ı۾ֹֻзԶ־壬Զս
    
£ʦ̫ӵˡ
̧ͷĿһݱֽջأ֡ǳʦ̫ʲôСֵģֲ̫ӡ
Цˡ£̫ӦҲˡȻЩҲǴˣھ׼һ죬Ӧ׼òˡֻ·;ңԶϢ͵Ҫ
ٻҪʱ䡣ӳʦλҪʦ̫볯Ҿ˶ĺΧԽս»кôġ
ʥ
Ƽӿʦ̫ӣҪᵽҴ󺺵⣬ʹҳҲХǼһѹﲻô򰡣˶ڣмǿ˵ǿʹҰսХҲûʲôʤԡ˵Ǳ⡣
£Ϊ⣬ҪХܳʤĽţһͳʮ֮ˡ
ʤӳƬ̣ҡҡͷ˵棬ȴҲҪ㹻ʵǣѾеżȡʤҪԸСЧ벻ʲô취ܲµõ𣿡
Цˡ£óҪı£ӧˣĻĻ
ҲЦˡȳʦϢգ빬ɡҲЩڳʦЩʲôƾ˾ܿסʦҲй֮ˡ
ΨӦˣ˵˼ˣ˳
ӭס֣һߡʦˣ
Ϣͦ졣ôӵϢ
ϻһȥǼ꣬鶼ûУܲǰתгϦദˣҵȻҪһʡû˵ʲôʱټǣǰ𣿡
㻹ǰĵɣºܿͻټֱۣҴҶСһ鲻á㵱Ȼ˵ɣӲ߾ϼңúõĴء
תЦҵҲߵԶһ㣬ûǻᰡ
üë΢תŭΪϲǵȻж־ķ
    
Хϵ˼ϳǣǳӭ˼֮󣬺˼䣬ֱ⡣
Хżɽ˵ǾڵıĪԽҡʮ󲿷ֶˣֻɽΪĴڻԥ
ҲûйĨǡǽˣǽ𣿡
ǵġ
Ϊձ˳ְַͼжжг𱨳𣬱Խ裬Ǳ̫ࡣǻҪϱߵĴģֻܳǧʱ䲻̫òҪ¡£ǳеظ
ХЩʧǴļʵǿһԭָܽ赽һֻǧʵ̫ˡϴһˣҲһǧˣʵڲ
Ů˼
ǵġǳһᣬ˵ŮʹˣôãԸ󶯸ɸꡣǧﻹҺΤģԭͲԸɱ
Ը޷սɣ
βѡ̣Ҫ˵Ѿˣɲϣͼٳʲô⡣
ХˡŮȵİͼΣգԸ¶ӡսͼֻ󣬷ѵõȨϿɡܻΣգһٺͰһսλ˭
ҴˡӦðͼŮİͼʲôӡ
ʲôӣѵȥ˳꣬Ͳǰͼˣ
Ǻо仰Уֱͼڳ꣬ҪմȾǺ˵֮ХٺЦǿûʲôŮǵıǿҲۼһʿͼǳϦദܲܵӰ졣
βѣХ仰˵ÿе˼ҲֲХ̫ӱɱˣװƣҪ˳ͷΪձֵİͼİȫԸХеҲġ
ʹҲܶ˿ݺԭǿߣʲôʱų˵ΪŮΪվǿͼХ˵һʿҲеϣҪȻĻΪ̲񵱳ū˸һ
ʲôʱ̣Ҳ׼װ
Х졣ٰĵһȰɣһҪȥһ˴ġ
ǺܾȡȥĸʲôϺʹĽս꣬˫˴ıǿܺһ𲢼ս
ȱ½ۡХ˵·ֻĪҮҮ֮Уĸ͸šȻˣŮԸɱһ֮Ҳᷴԡĵսףܽ赽ǧҲǧǿ
ǵϹҲסˣ̲ס༥ĵȻ⣬Ѳ統꣬Ҫʧˡ
𣿡Хüÿɷ񡣡Ϊ飬ۼΪʵÿ˶Τñ»ҪǴģ
ûóХܲˣйµĳɷݡΤȻսףХͬǸ漣İܲյٹ⣬˭Ҳ˵׼Хһŭ֮°ģ˿ɾ鷳ˡ
ҪȥģҲûҪôɡǻ˿ôˣϣôҲҾ֮ꡣΪձͼƱȨŮܲлסϼգƽϣΣ
ХƬ̣˰һҲŻ˿ðɣͿڴ»ķϣա


612 ؼ
ŮǰӴХľ˵һ顣
ŮĬΣ̾ϢĪҮҮȻһݵˣХһ𣬷֮
һװûӭȢĪҮҮǰԼ⣬һʼŮͶĪҮҮ⡣սŮҲһȹﵽĪҮҮͷϡĪҮҮХХлӴĽγµвŮȻ᲻
ǲ˵Ůһ¡»ء
һֱ룬ϴӺշתǧΪڴ㣿
Ůֱӡ㾿˵ʲô
սڴվȽŸΪսʧȥ𡢴𣿴ΪʲôὫĪҮҮ޸գΪǿ̳λ֮λȻľñȲѣֻ͡
Ůȵ»ʲôʱҲúսˣ
ǳ̾һҺսƣòսǲսХҪսѾȢ˴ֵĪҮҮͰյļƻһޡϲ˳ӣɱϣϻа֮𣿡
Ůŭ˼˵ǶԵģҴˣ
ǰݵڵء㲻İͼ̫𣿡
ҵİͼŮһ£Իôˣ
ͼڳ꣬˫ȫͲǴΪϥǰСѾΪһʿХХһǣХãءԸҲХһַʱΪ㣬ڿɾˡ
Ůŭɫв𣿡
ҡҡҡͷֻǳһƬҳϣ˼
ŮɫɷסǳײΣͼİȫĵġͼҪХһַͲˡ
ɣХ˵Ҫһ£׼һ£ȥġܴӴĽ赽ٳܽ赽Ҳڰͼһ֪ͨġ⺢ӣХˣôҲ֪
ǴӼХΪձ˳𡣡
յһж𣿡Ů߷߲ƽ岻ãҳӴɡ
ΣֻõͷӦǡ
Х˰ǵ̸ġ
    
˷һ˳ȳǡ
֪˷ˣԽҺܳԾΪһζ˷ǴɽģǴɽġһ뵽˷ʧôãͻȻ֣ԽһǿҵĲ
֮ĺȴڲոչȥ졣Խ;ϯɰ𿰽Ӵ˷ûԽôĳǸͲסԽһ뿪˵ʲô˼
˷ؿ
Ϳȥ㣬Ϊʲôܶ죬㾿æʲôΪʲôɽȥɽʲô
˷Цƺһ˼󱭡ĹĵضһԲ
Ȼشڶɣ죬һֱйȰ˵Ҵ󺺳ƳɹȻ࣬ȴЩɼʦԶѾǲʹߺӶУӦѾ˳ҲӦý˺
üϢѾ֪Ƕ˷˵һ飬ʾ˼
Ϊʲôɽԭ͸ˣ˵ɽйϣҲҴ󺺳Ƴ
㡭ɹ𣿡
ûȫɹǺܿͻӦġ˷룬˵ĻҡĻҡ
𿰲⡣Ϊʲôô˵
⻹֮󣬳ȳǱХƣЩСв֮һչ˳֮󣬳ʦҴ󺺵ϵ򣬽Ȼ
𿰳Ծѡ
㲻Ҫţ˵ʵҲֵǴ󶯸ɸꡣֻ׷ūежѡ𿰣ʵɣҴڳﻮū˵һһս֮ū˾ĮסˣֻǨǵҲҴ󺺵Ǳ뱣֤İȫԺһֱ׷ˣֱǸϵߡɱɾ
𿰵һסĿڡϢ̫ˡҪūԵĴūһǨ׵塣ūнڣǲвҲжʮһӿɽȻ
𿰶Ŷ˷۾п١Ͷ˷ദվã֪˷ĻЩǼ٣ֻж˷Լ֪ҪõȷеϢûаʱ֮ҲХˡ
ڿԻشҵһ˰ɣ
ԣǾ仰мˣʲôطΪ

˷죬˫һ̯ĳޡһ³һ˿ʺĵط࣬һգһ֣֮ڻ˾ͷХ³ȳǣֻܱһˡҲ֪ʤ̵ĽʿܵҪ㽱ͣҪȻ˭
𿰵һһǱһ⡣
    
ҹԽڵڣ
˷˵ĻѾ˼ΣóһǺܲԸŵĽۣХﻢԶڳĺӸѾﵱв͡ūĲδ壬Ҳھͻᷢ
ԽҸеһ˵ƣ˵ףҲֻۣǿĶʱһˣһΡūˣֻܳū˴仨ˮĺˣܵס
Хȥ
ˣ˵룬˵һȥ˴ϣпȥ˴ģûбûǿȳǡ
ǿȳǣ
𿰵ͷҾᡣ
֧Ҳ㹻ȳǵı
Ϲȡξȹأ
Խҵ۽һ鴤ɫЩࡣȡξ綼ǴХȫпܴرǹȣȴ󽫺һֱͶ˷ãıסܸɵпܳΪһ
ԽҲò
ǣͶֲġһһδ˶˷ջͶҲ̫Ϸˡһ˷ƭ˵ءХҪǿȳǣǼ٣ҪǼ٣
ȫǶ˷һ仰
Խ˰죬һϡٳ˵Ҫ򲻹Ͷ١ХˣҲڲϧһҪϾɱɡ
û˵ֻĬĬĵͷ
    
ХԽɽľڡóĪҮҮ󣬴ʿ䲻ҵٶȽϢǣͬʱ˻ХǰСȻХѾģʹֻаҲҴ⣬ɳһǧԱΪм֮ʵХ߲ơ
Хǳ̹ȻôãĴѾ˽⡣һǿʢĴܵķ˲缦˴Ǳʱ򣬼ʹûĪҮҮĹϵҲ¶˵ģ˺֣ġ
ǰգХ˸ӭӵĴĽʮĴ׳˵ʱʮ㡣һХ͵˵ͷʾ⡣
Ů۹⣬Ȱǿˡ
ХЩȻĪҮҮ˺£ûʽӭȢô˵ڰһ˽¹ˡХǿ򾲣ǰ񡣴ϣŷ磬һϣ
Ȼˣá֮ʿЩҰǿ̫ˡ˵ţָָɽˡҿԿµʿ𣿡
ХȻӦŵȻԡȤǲһΡ˵ʵҲ뿴ĳµؼ
¶ΣȴתгһЩʿ׼䡣Хһۣʧ֪ΪΪ̫ȵԭЩؼöȽϼªνؼײأֲڡǵЩ˶ĽװõؼʿǴĵˮƽʵڲҹά
ХʧӲ˼
ô
ȫεֻһİڴӪؼʿ̫أ̫ʳ;оǵҰϮһҲ
Х⡣ؼʿɱ߰зǮսҲǮʹоһؼʿҲҪƥս̣ȷʵûʲô˼
ڻжؼʿ
ˣȫҲǧҡ̾һؼ̫ǮʱûʲôԵƣܶ˶ԸװؼѾˣҲˡ
ХЦˡμ棬һɣҲؼʿֻԻ͡
־ϲʲô
Хڰ֣ɽһ룬Хӹ˫У󲻽⡣ХָɽʹһɫɽֽС
һʿԴ
ŽɣȴûʿԼսɽ߹ȥϵĳȣָʱҪ㡣һˣս


613 ־ͬ
սɳḻϱƬ̣ʶ塣
رǶ԰гΪ˵
Ϯϣսʽһֱص㡣ϣԲ£ҲԲսķԲôﵽ˼£ȴһֱ̫ӡϣ˲뷢չޡ
ϣɽƥԴ࣬Ͳ߱չĻ˿ϣŽϣľУԱҰΪɽ˻Щӵܲ㹻ĲƥװҲ㹻ҳϣȷҰһĺġ
ԺųΪϣҲΪԭϣϲì棬һʤɧšӵɵľҪô֣־Ƕʤ˭ϡλ
壬еҪȣһˤȥûȫ˵ĿܣСĶ̴Ҳԣ˵Կʱ׷׷ϣսҲûʤİգ·磬˥Ҳ֮еˡ
룬ȫͬײʱƿԵԷӡ
ŮĪҮҮ˵òХһʿܸĴ˵Ļᡣһ򵥵ͽţ˰ûΪʲôԼû뵽ô򵥵ķֱǻΪ档
ϣ˺ܶ࣬صХǰʱЦеĿ׳ɷѾʧ˼ϡ
ȻһӸɽ󡣡̰˴ٸеװ
Ҿǰףһչ۷磬ս޲ʤˡ
ԸˡȵХֱۡܰҵĻһҲ̫á
ֻҪȻ֪޲ԣ޲
ĵطЦХС˵ȻһʵҲݣɶսʿһʡرХͨϣĪҮҮѧڣ˲ٽͨϵ鷳ҲС
ĪҮҮĽŮԶ޴Զǳϧ˵ŮǱߵģֻãˣ˰յŲּ޸Хʿ
ԽХԽϲ̸£̸̸ʷϺ˼ɡ
ĽУХҲ˽⵽˲µرйشġһЩϢֻ̫ԶкܶϢǶǰĳ£ХѾ֪ϣϢصģŵİȥ궬ǵսս˶˵ս겻ֻϷչ׼õȵȡ
õս˳𣿡
̫˳ҡͷ·;ңԶɽ·࣬ܣ䲻㡣õʪʿǺܲʺϣǻսŵЩζͻ󣬾㽻սǵҲӲơЩ̫ˣֱһƶСǱǵĳìҲϵˣ̴ֻܴ󡣿ƤʵѴ̴̴ˣҲֻ˲Ÿ
Хţǽ¶΢Цƴֺʵϸе۶һҲ٣ڽ˿ࡣ
ХҲżȻ񶫷˷ǼưٳȴҲı֮Ȼûһ׼ȻҪ߿࣬Ǿ߸ʹɣ̸в˭˵öࡢ˵ΪѣҲδһӦԡ
˵һͨ޷úѴ򣬴ı㣬ѾΪ̣һ仰Ҫ²̫ܣҲֻԵĽһ㡣
ХҲֻţʱӦһ䡣ֱ˵˵ô˵ǶǽȴǷأҷЧҲô룿
ǵģ˱ۺֶ࣬ӦãҲΡ
ΪʲôϽͣĪҮҮ޸գǺϻս
̾һһֱڴԶսŮŮƺôϲĪҮҮ֮ǵĹƷˡˣҲὫҵս
ХƬ̡ô˵þΨһĳ·ˡ
һʱԶԡĵΣХڽ֮ǰ·ʣ̫ߡХ仰ʲô˼ѵãľֻҪһ·ˣ
ʣХŲšô˵ɣη绢ȴηū绢ūηҴ绢Ҵ󺺹ЩСѣū˻ܴϢһӡٹ꣬Ҵ󺺳ūū޴ӣΨһĳ·
Ի󲻽⡣˵ĵأôͻȻ󺺺ūˡ
Хڵϻ˸ͼѴ󺺡ūԼϡĵλһһעǧһͼ⸱ʾͼһХ˼￩һ¡
ֲͣԭҲΪ˱ܻ
ХЩ⣬пûеƣģȻԼĽ
ûҲڱܻХĵϵĳҾ以ɱ署ͣŽһūսϣҲһЩ
ĺ룬һԡ
ڱϣūɱ׵塣סūˣϵʧҲСȴ԰ȻһסūˣϿҲʣ޼޷Դʲôвˡ
ͷˣԸ𣿡
ŮܵġϺʹսݣҸϵϣҲȰŮˣŮǧ֧Ԯ𣬿ūˡʵ֤Žˣū˴˿ֻѾռݴˡ
ХƬ̡˲Ͻأ
ǾϡХ˵ǿдģдܵУܼʲôʱ򣿴ʹͬԴǽˣӦûʲô谭ɡ
ϣȷûʲô谭롣鲻Һʹһ£𸴡
ǾͰнˡХЦе˵ܳɹұ֤ĪҮҮĺӽ֮أʳǡֻҪҳԵģͲȱġ
ХЦ
ХҲЦˡ˽㣬ܾջ̸еļǧ򻯣ֻһաǾΨһݣʲôģҪһá
    
յ˷£˼˺ܾãĸ͵Ӥǰ
Ӥչ˳˼ж˼ԥȴһЩ֡
𣬺ܶʵѾ֮˭ͱǲֽͱƣӤһֱûҵʵİ취۵˺ܶ࣬ʵΪд£ûܱǿʷģѧӡ
˵Զģ֮ԶǶʥ˵̵
ӤҲߣǣǾǳֺ֮Ѿҡټᶨ֧־ȨϵĴһͳۡԷԣĲ㡣ʺдµǶ棬æڱͨʷһҪʥΰҵҲԴ⣬˭ƾ֣ͳ⡣
˷¸һᡣ
Ĳɣ˷ǵĸңʹ˾Ҳδܳۼʶ꣬ʶҪЩ㼣δ󺺣δǿĲ˵ϣƶȾǺܶ˶ϤģӤϣ˽ˣҲûж˷̡
Ȼ˷ڼʶⷽѾߵ˺ܶ˵ǰ棬д£ȻҲܶ˶󼰵ĸ߶ȡҪ뷴Ҫк൱ļʶ
Ӥû𸴡³˼ݣ˽͸桢˴ģ˼죬Ŵһĸ˹ӡ
ӿĸ壬Ҳ㷲һ۾Ϳƪµıʣ̷ʵֱָҵҪԾ֮Ϊ仰˵ǴĦ⡣
ͨ巨Ȼֱ֪ҪҾ޻ر֮鷳£ƪһӰƵһѾء
ϿƪµĹ۵㣬سԺִ߾Ͳһ⣬ָʾһӶԷɵ֧Ȩͻɽ֮ϡ
ϿƪµĹ۵㣬άǵڸˣǳּϰӤô룿Хô룿ˣǰеİǷ򰸣Ϊ͢״ǵײҲΪֻ֮ҪǾֻ
һ˭ɷ£Ҷɡ
ϸȴһҲлӴӵˣӵּ⵱Ψһ׼ЩӴӵأǻִΨһס仰˵ΪһصĻʵۣ̫ػΪһĻʵۣпܱܿգ
ٶľҲܹ£Ƕأֻ⣬󾿾˭أ
οּɣҲʽƶҪġ
ɲǼ䣬ӶԶ˷޵ҧгݡ˷˵ίһЩиءڶ˷ڵ˵˳һ˲ҲûС
Х֪ƪ𣿡
ʱӦò֪
˷ھʲôХſͣ
ӤĬƬ̣Хſͣ˷ֻѡ
ͬΪͬ־ΪѡǺǣȻ־ͬϰ


614 ˸
ӤӦˣҲһȥ򡣡
ü΢Ӥش̫죬Щбһһ˲֮
һˣһ٬ӰҡͷȴҲӤԿǹϵ͢ƵĴ£ɲûгֿǵºӤȳһܡ
´󣬻ǲҪ½Ϊá
Ӥ׷ʵƪ»ܷܲ
Щˣʵ˵ܷܲ
Ϊܷ֪Ρ
ӳȻΪֺܷαңΪܷΣ
ӤŲæΪܷȻٺòΪܷµǷгû뵽ɣһʱ˱µĴ¡
ˣӤǰˡЩ꣬תȦ뿪ڣߣȴ־˵ڡȻĿǣЩǶڲ̨档õ˵һԭӤмɣ˵ȵӣ޴ӷԡ
Ӥ˳˼׼սġ
ͻȻХǰХ͢ξ
ǺǣˡӺȻЦˣЦҧгݡХ־ͬϵ˲Ƕ˷κԲԣ
ûҲХ־ͬϡӤ˵꣬ϯְݵڵءԸ־ͬϡΪԪףΪģХΪצº²Ϊʮٻʮ꣬ǲ촹ϣۿ壬ıƽҴһͳ
ؿӤЩЩ̶ǰ˵⻰ХúӤҲ˵ȴЩĪᷳôһնһʹͷն
Ҳ롣ǧ֮Уʼ£ǻҪʵһáȻÿԷǾͷɣҲס㡣˵꣬ȥҲûпӤһۡ
ӤŲæ뿪ּ
ڶУƽһŭһʯͷؿڣòȴַ˵ãȻĹˣȴ֪ȥƽʱķʱҪôȥҳ»ʺҪôȥ˻ɣȴ˭Ҳҡ»ʺӤӦ϶ӤѡûʲôʶХ飬϶ҲХ˵
Ƕûá
Ƭ̣ͻȻһֱǿĶ֣ȥꡣתˣţ˹˼·ֱھҲֱͨӴϴã˴
֪Ӽ٣ȴŲæϼϹһƣԼױһͬ£ǰ˿δĹϹһۣδЦ
¡
һתˬʡʲô£Ϊû£졣
û£ôơʳˣֻ鲻õʱ򣬲Ż˳ԡ
ЦһˣԽ鲻ãԽܳܺȣǱʳҺñ²ǣҪȻͿϧˡ
ӴһԹһȴûͷûԵļЦţĸĻߡ
ô֪ҲǣҲҲˣ֮ûгԣΪ鲻ء
ˣվǰľͲӢ䣬ֽýӣһͷִַˡüЦЦ¿²Ը˵ġ
仰Ĺͱ˿ҡҡͷһƨһϣ׼ӣЩɡǸóأǲóأ
ȻԳԣʳɫҲֻҪʶȾС
ӷ˸ۣӽĽšõԴԽԽϬˣͺļһʤ
û£Ů˻භ죬ˡĵ˵æĶʵ£Ȼûʱĥǡ
е£
һŮ˼ңҲţûʲô
һһ껰лأ
㴦޷һǱʳȻȢʮ檣ʮϰٸӣһǣԼҵϽĵѧʣûϽĵľʹҽᡣ
ЦȴûЦ
˵Уɽʤǰһ֣ûӣѾʮӡǺһˣ˵ڷǿ棬ҽᡣû˻ʼ棬ûʲôΣգҲ㲻ʲôϽģϽĵһıλĻλ
维
ҵвȣХӤ治ʲôһЩ򱣻Լˡ
ӽŹϹ˼һʱ˵ʹ˸ɫǰоơӶƱţע⵽о֮ǸĸòŮӣȴúܣƺûм
ļ檣졣ųÿȥңܿףֻҪϲϳ
ǡҡҡͷҷãҵСãš
롣ΪǸ
ǡ˵ļһֱµллˡ
һЦ¾ƺʩȴл״üļôˣڱǰʧ񡣱֮𣬿ɲ㰢ǰ˵
û˵Ȳˡһ棬ӵʡʹǰҲŵһչеǧ֮ĵĮƽݣȫЩŮˣһ˵ӣҪôùݣҪôͽŵ޴롣
һϲˣ㲻ΪѣͬʱҲΪԼϴһ¡
ã⻰˵ãϲɱ˵ıƵġ
˵ﻰǰʧ䣬ˣ
ǰʵʧȴδ˵ҿжȣ󷽣úܰ
аЦӹȻǺɫ֮ͽһ˾Ͷװһǫǫӵģ¶׶Ŀ˵ףͨʲô𣬻ХءӴХĴܾܾһ뵽Хжʱһ˵Ժ
ðɣȻ˵ûʧҾͲƽˡǱɱ㣬Ϊɱܸ֮öԱ±ʾлɡ
ӵͷ⵹Ҳǣļ㵹˵˵ΪΣ
ŲæɱΪطȣΪѭ˽ֺαл±֮Ǿ񷨣ʦãʥ֮
ʥг죬ԭŵüͷҲչɲҵ˵ֻҸģԳʥ
£ʥҲˣֻʤѡ˵ʤʤǿ˵ʮءδΪʥҲе¡
ƲƲ죬ΪȻأ˵ѣһʱһѡʥһԣ˵Ҳԣ˵ܳʥֱġ
ɲ˵ġ˵Ҳ˵һʱ˶ѡ
ҭ¶Ρ
Ӽˣе⣬ЦˣˣҵȷʥҪȻ޲ϣ񲻳֮ˡãЩҲûȫ˵
Щ߳ŭһ˵ܵ档ñܳʥôֻļ˵ȴ˵
˵ءҡͷԣбꡣɲʥҲܹ˲õⷬΣܵһҵãһҪһһϣ
֪ۡ˵ˣˣ
ӴЦȴشʱһԹ֪ɢ˴롣
    
ʮı۽棬Х˵˴ľĽ飬¾ϽͣίӦˡ
漴ٱ׼ХϣŮ̸С׼еľܹңȴХסˡ
Х˵Ӵı߾ϳкüǧҪһ£ϲ䣬¶߲;ĵҲܾˣԼ;Ｏһ⡣еľ񶼴ߣ߾飬һ˷͵Ϯģ鷳
Х龫װУֻؼߣڱ߾ǿ䱸䶼ԴϡֻؼûеģǾС
»һڴӦҲûȥɳӶ˹ХͬС˹ʮ׳ָ꣬游ս꣬ЩԸХ֮ϲХͨսӧҪХʶ
ХŶ˹ؼһ·Уٴϳǡ
֪ХĽˣؼŮȺ𾪡ʵǰŮûХսֲԸӰͼսɳֻǺΤǧս
ХΤ̶Խ룬롢ͼϱвϣԼǡ˹


615 
ХԮ˴ԮȻֻôϲ⡣
Ǵĵĸѡ̵֮˶ԴĻо飬˿̿ʹ֮ˣȻҪд˹µؼʿõƵİţǵĳԵ̫ã̫ӰսǹƽҪʮϡ
ȺХһҪΪؼս
ӳϣľƣѭؾɣӲϵս֮԰̣һΪؼʺ˵սһҲΪʧȥ˺ӼƬսĹӦԽؼսԽԽ
Ǵ𲻽õսƥսȻһС֣Ƕڴ˵ֻеۣ˽ǡ
οХҪսǴĽʿ
΢ԥһ£һڴӦҪ󣺡սԣĿԳе
Х̵ļüȻǲҲ֪׹ԽԽСˡİɣХΪѡս£ҽ£Լ취
̱Х˵£Щ˼æ˼䡣ХҲˡ
м£
̾ʱХֻҪܸôʧһûϵۿҪΪˣʧɾͳʧʲô£
һЩ£ǾϢҵ˱ٳµʱǲ֪µϢ
üͷ̫ȷšɣǺ֮仹ſӺء
ŵİȥ궬սˣϢǿǹսݣģһɱܲܵסһֵûɵ⡣ڿӣڲҲɱǲɱ㲻ˣָǵסˣ
ЩȻХ˵Щһ㼣ҲûУХ۹⡣
Ǹô죿
̽ӣϸ˽б޻
̵ͷãһᰲš
    
Хǰָؿڻ۲ʹ˾ʲôϵΪʲôҪǸս
ҺѣؼҶԸԽҵɱﵣǵսԽߣȡʤϣԽ󡣡
²ô򵥰ɣչ¶š˵ؼԽԽ٣ܾûرԭȫ㣿ֻҪеӵˣ֪⽫һս˭Ҳұ֤ﻹܻȥ١
ǰΪˣҲҪ뾡һа취ǵսҲҪΪװõսҪΪװõѾȥҶ֪ͨҼһпѼΪµļк
ôһ񰡡ȢҵʱûôѵĪҮҮƯ
ĪҮҮ֣Х֪Ӳȥˡ˫ۣ§ڻ롣ʵϸ˵һûȢ㡣
ʲô뷴ڣӿ
ǺڣǲХ˹֪ȢʱˣȨһףأƣ٣Ҷ֪ôݡ
üëɱڣСﻹ͸ί
ǹҲǹܲί㡣ХװķŭһĶͷ룬ӦʲôȢ㣬㲻㡣
תŭΪϲģ
ȻġХһƭ𣿡
ĪҮҮô£
𣿡
ҪһС
ǺãҾͰ⼸ȫХϴٺһЦڴ֮ǰЩҪˣôֲ㡣
ѽЦһš
һѾ㺹죬Ҳûµ顣ХʵȢ˭Ȣ˭һҲǴӢۣӢôֻһأɽʮӡΪСһŵҲϣ̫ĺһûԼĹ󻹱˳
ģһᾡܵؽ̵пܣһΪһбԼһô
ģ
Ȼġ
ǺãҪһȥս
Хγѣ𡣡ͼƻ˰ɣ
󡣡ǵȻ˵ģʤ
    
Ȼ᲻Ů뿪ֲֻôӦˡΪ˱ѷŮսʿȫװǳ䵱ʿ
̵ĶҲܿ죬Ѹٵƥս˹˹ϲȻ˲񣬵صһʣҲõġ
һ׼ͣХ̡ʮպϵҶǡҶؿҼȺ̳ʮӭӡҶˮԣʢ磬ӭХһС
ХĵĻǴƹѲҼһࡣ
ͷİɡûХʣҼˣظĵ졣Ȼþƺɫû˵ٵ죬ؼװɡʣµģҸţʱԵá
Х־ϲô죿
ǵȻҼЦúϲ£졣оڣ˵Ҷǣ𶼺ʹ󺺵һࡣȻҲó⣬ʵҺ̵Ķ֡ʲôֻҪУǶܸ򵽡
࣬ࡣ
Ǯ׬ࡣҼܣѹ˵ʲôʱ˿УҪ̰һ㣬ƴһƿӣǻ׬øࡣǶ׼ˣ㹻һװʱԵá
ХЦãȴҲΪʲôҼķӦô죬ԭͶں˻
ȵҸ㶨˵
ǺãҾ͵ȾĺϢˡҼ𱭣Хһһ
    
ٸոµļУ׳ìߣذڶ˹ǰ
ҼȺƵᣬµ
˹ַˡܵķ˲缦Ѿû˺ܾãҲʣһռӡʹؼɹӵܵΣװϾǺǰЩװǱȽлҲòĶȥ
ǡҵģ
ȻǸġХЦûؼ
ô˼ô˼˹˵ţȴȲȥһ߼УҲ֡Ǽƣ˭ƵôһܲС
ХЦˣҼʹ˸ɫҼȡ˰һֻӣڶ˹ǰ˹ҡ֡ЩѾ֮ˣôٽ
ҼҲ˵ľ䣬¶һ߼кһսʽͨв̫𣬵װλͷϲ˾ΣǶ˲ʯսĵʸıʯһգʣεۡ
ûˣ˹Ȼǹ壬һݻļкеȫ֮ҼֿХֻɵЦȴ֪˵ʲôźá
˹ϲ
ãá˹ӦǰףװȻ˿װ𿿽װ˹ԭҲǸˣǴ¼Уսʱݣ·˲ӡ
У˹ݵХǰЩؼʿ״Ҳ৵İݵ
ң˹½ʿڴ֮˹ģԸսָҵȱһǰˡΥߣӥ֮࣬ӡ
ʿҲׯģһʱӣƾˡ
ҼӶЦХһҶǣƾļİ³ʮսʿһҶ𺺾ս죬˺պսؼʿХֵĹͣ
㶨Ķ֣˿Դӳߵɽǣ˵ߵøԶһֱߵǡ
붼˼
    
µףХϵɽڣҺϰ³ϱһ
ñط꣬˷ܡϲڲС
ʱ䣬ϰ³ѾΪʽ죬ͽɱ˼ҵĸദµϱеĻ˼磬еĻھУν̹١һĹһڷԡ
˹ɽ˳ɳΪʿǽХսµĺպսϱֿĽ˳ɳ˵ˡӢ۳ĺһ˸е¡
ϣ˷ڼطͬʱХҲõһϢѾɽһЩӹȣȷ˵֡
Хϲæʵ
Ҳ˼ҡҡͷ˵ҲܲʵƬӹǲԶǰɽٶͿԷƬӹȡ
Х˳żҵָϱʵɽ壬˼Ƭ̣¶ĵ΢Ц֪ʲôطˣҲ֪Ϊʲô֪˷ڴʲô⡣
һҶĿ̩ɽԽҵ߾ڼҵǰȴûȥҡԽЩһֱûл㹻ʵ˳źӹУʵأˡ
ƬӹȺиӹȡ
һʪ


616 
˵ɽϱĵһӹȣҲܹΪɽһǿĸڡƬӹиص㣺ȫɽɶɽı´Уֱɽڣ֪һɽ֮һƬĵޡ
Ǵȴ׷ƬӹȡֻӹȶУǱȻ˲ͨǾֻ·Խɽ߸ɴ·һ˵⵱Ȼʲôõѡ񣬾ö֮ǾͻᵭƬӹȣԸͽ޹
·ϾǼʮ·
˶жԣһ·֮̽յͻȥ̽Ѱ·ҲͿܶԽǰ·Ӷ˹ӣǾ͸ȥ̽ˡôߵģҼҲôߵģ˿·ʮ꣬ͬûʶƬӹȵĴڡ
Х˷ܲѣ̳
˷ֵġոյˣϢˣս£᲻Σգ
ХЦһָǺͶ˹ǣԸϢ죬Ըս
ʼ硣ҽѾܵˡĻʳͼϳǡɽǱɲԶˣҶǵá룬ҲףǻȥԽҰɡ
˹˵ûҴļոջװʵսһ£ţǻ֣ᷢʱﲻ
ҲЦˡȻˣҾͲˡҰɣ⼸꣬һֱ򣬺иһս
ô㡣Хļҵļ򡣡ҵĵڶ磬ҵĺֵܡЩ꣬չϰ³ǣҸмιҲҵұۡ
Ҵϲʩ
ХֻƬ֮ͽԽƵ׳ɽ˵Ѫڣ˷ܲѣСҡšҵСΰ쿴㸸׵磬ԺҪһС
С·ˣŷཱུСȭͷ໵ؽ
    
Хϰ³פɽڣԼŴϡܹǧСԷԽɽǿǵβϤҲóɽѡػǰ
ХͶ˹ںӹȵء
ǰһƬ͵ɽȣƶ׺ڲԭϵȺЩһȵˣرĺŽХá
ûԤϵĵ˷û
̫˷ˡؾһ˵ͣж˷ַΪƣΪı¡ܽԽŪڹ֮ϣֻж˷õ
Х˵˳
ǽӵŽǣǧսսɳ۶Хʱǲվ趯еսì˷ܵĺ뼱ٵһ˳ĺŽǡ
˹ЩźսƣӦǴ
ХЦЦɱţؼɱﵣҪԽͷţ
ǿ˵ˡ˹ҧסԽҶʱ򣬿һҪҴļ
û⡣Х˹Ҫ֤ȫˡҿɲϣĪҮҮʱҺĳ֡Լܲھһֻȸ۵úܰ
ģԲᡣ˹ؿڡ˴սʽͼУҾüսһֹǿĶ֣ҶĻ
սͼСȻҪ־ҪϾǲѣһҪʮĶ֡ûǿıʤǺѷԼս
˹ͷ֪һץѵġ
Хû˵֮ôԭġļԻ͹ǻԻڹѾûˡϣǲ߱ƣ˵ɽˣɽӺҲҪǿһЩǿѵľԼǣһǿĶ֣ǺױͶʾȫˮˡ
˵䣬Ѿ˽սȻԶ˸ûзͻȻôˣرǿ˵ս죬ûսѾĻˡ
սѸٷֳʤ˳ʤ׷ն١
Ǻ˷ܣȫ׷
Хܾˣٶȣһֻٶǰƽÿг̲ʮȫ䱸˫˵ֱǹ١
ǣХĳȴɳԶôԶһֱӹȵˡ
ǵ˲⡣󣬻ںӹһֽӵϢϵХĴӪó˵ͼǶˡ
ӹȺܳͨĵ·ȴԶͨȳǵɽ·ںӹвƫҲΪˣ˲ȫƬӹȣΪӹȵĶǴɽֻҪıͿƿءХʱͶסԽҵߴ磬סӹȵͨ
ХϵһƬԭ´ӪȴԽǰսȻɳĴɨ˺ӹڵбݡţáԼĴЩɢ˸Ƕ֣仨ˮ
չӹȾХ֮֡
    
Խұ֣Ųϼĳɫɽȣż̵ĳǽվɽֿߵĶ˷˷óȳǵķô
˷һЦ֪Ǻо仰𣿡
ʲô
ΪΡ
ʲô˼
ΪΣع³ǣƼ᲻ɴݣʵ;ĩ·ĪʵԼҲХ֣һļǿһʱȳǣԲԣ
ԽЦ˷ͬ˵Ѿûˡϸϸʱ汻˷ŵòᡣ綫˷˵һʱһֱڼǿȳǵķ񣬼ûһ˯ðȡ
δսӣȳټʮҲסХġ˷ЦŰڰ֡ٹҪɽˣҲҪɽˡʲôҪҴХ𣿡
ҪˣԽüë΢żϷʡʵҲûʲôҪХ˵Ȼ˿ڣǾתһڳȳǵֻҪܻңҾǺƳɹ
ãһ˷ת׼ߣһʿ档˷Ŀһͣס˽ŲԽ￩һ£һֲĸо
ʿߵԽǰ˵ĪХӹȡ
ʲôԽҵǱһǣǰֱðǡ˵һ顣
Хӹȡ֮⣬дˡˣ⡭ʿ˿ĭдĵ
ԽҾؿһʹ˳ˡϡ˹ߣЩһͷȥĿת򶫷˷ҧгݡ
㡭ǡ
˷пϲХڻˣ˴ˡˣ˴ˣɼһ·ǳ˳ڱѾҪˡûһİգХԽҡ
ҪǣХһУԽҵߣҲȨԽһ׼ˣҪôХԾҪôع³ǣԴС
˼£ڴԤȵļƻˡ
ôˣ
Խұŭôҵ֣
ʲô֣˷һȻǳȳѵĵط
ԽҵŶ˷˵Ҳ˵ˡֲ֪ܲ˷նġʲôХ޲ˣʲôХѩоŻ˵ĻĿľעڳȳǣϾ˼
ǣô֪ӹȣƬӹȱȫʮˣ֮⣬ûܹƬӹȡХô֪ģ
Խҵ𾪣˷ʾ⣬ǵ⡣ԽΪƬӹȺΣһֱصúúõģᶼһ䣬ͻȻХռݣ֮е¡ʵϣХһֱǿҪ鱨У˲ΣƵͼҲҵƬӹȡ
ڽӳסôã˻ӹȶԵûҪ˵ƬӹȡԶһ棬˵Ŀһ棬ʶϵǸԭһϣʹҲûХǿҵʶ
Ƴϣʵ۶ɡ
˷ˣԽңȣ硣
ɫؿ˹ֻҪԽκβͼȳ֣ȽԽ˵
Խɫ࣬޲ðѶ˷ȥˤֲҡߴ类ХסڻХ֮ǰԶ˷ֻἤŭХĽ䱸Ҳûʲôա
ԽǿԼƬӹǲܾ
Ѿˣô
ԽһҭסŶ˷֪ô˵źá˷ӡ˵ɣҲ׼һѵû뵽˷ȴһס
Ҿռˣô
Խƿԣ˷Цˣǰ§Խҵļȵ˵ɣҸ⡣ҪôͣƭȳȻһɵҪôȣһսôԶӦޡ˲٣ɣ㻹
ԽͷһͻȻһ¡ղһХ־ͻˣȴһж
ǱХ˵Խ࣬޵ݡ


617 
ӹĸʧȥƬĵĺӹȣ䲻ȴҲڱȥһʵ⡣ｫ˥䣬ʧѪʱХҲΪһС
ָХԼǲ̫ʵģ˷¶ɫ̸ȻҲͳһƨοҲʲô̸УǸԸ
ԽҰͨȺը˹һС˱ʾ֮⣬˶ҪХһսδȣΪǿɱ˶˷쵰Դ졣
ԽûôçײȻҲڶغӹȣͬɱ˷ֻǽ˷ɻͬʱ׼ս˽ӹȴ̽Ϣ
ս֮ǰҪХжˡ
˷̹ȻֻһҪס㡣
ԽҴӦʤδ֮ǰҲԸͶ˷˺ƤսܣҪ˷˵飬ʹսʤХҲϣͶ˷ѡô˵˷Ĳѧͼı̵ӡȻ˷ƭȴȻ嶫˷
һУԽ˷ķ䡣˷ںȾƣԽҽݣкĪһ˺Ⱦû˼ҪŲȤ
ԽҿЦá㻹ȾƣҲٹ죬Ҿͻɱ㡣
ġ˷г񡣡ʤ㶼ɱҡĻӦھɱҡ
ΪʲôԽ˵ţڶ˷棬˾Ʊ
ôвŵˣ㵽Ķҵڶȥ˷ˡѵ㲻Ĺࣿ
Խ죬ЦƬ̡ôӦ𣿡
ܻХҾʹӦҾһҲûУҲǰ롣
ΪʲôһҲûСԼҲ˵ХԶޣҲܾսԽ˵һ룬־ȤХռӹˣʲôܾսġʱ򰡣ջļڣţ򶼷ˣҲ׳ˣֵҲջˣøϵ
Խˣ˷ʱ򣬻Хٵȵƹĺ˸ַΪ˻ȥȡȻӹ顣ڿ˷ǸףʳХջ
һ뵽Щ־飬Խһɽƽ̫ˣ١G֡ȹѾһƬʵҲɯһ
Խҵĺӿһ亹ճģǳܡ
Х˷һõһ죬ɽϱ޵˶ɽ
ԽҿŶ˷﷢࣬ûһȾƵ
ǲǾһָҲûУ˷üЦʵͺһһʤѶҲûáҿʵû𣬳Ͷ֮٣Ҳһæ㱻Хܣ;ͲȫҵҪһ롣
ԽǳˤƬ̣漴Ц
Ҳ㵱ˡԽ˵Խ˵ûաףܲս
ǺðɣԾڴˣҲΪҪս͵ȫԸɾһΣХܾˣлᣬԲŹ㡣͵źһɣֻǲ֪ʱʲô
Խвȴǿ򶨣ҲӶ˷ĻֻһһĺȾơ
˷ʤգ̸Ц
    
ӹȿĵط߰ӹļڡ̡̲ǳ̣еİ߲ӣеĻȻѱ棬һֱ쵽ɽϣī̵һƬţڲݵɵεҡűӣѵĸҥ
ХŶӣУѷŮսʿԶԶĸţɢʵʮ㡣Ͼǰﻹ˵أ˵Ƿһֱûֹͣ
ХȻܴݣ̸֣Цûһŵ˼
ӹȼݺᣬȻ＾ѩɽˮȴʹúˮȻ棬ĵطûͷǳĵطȴոû㡣һһƥ߳һˮĲԭһ˿֡
ȹɽǻҪſ˫ۣЦ绨
Ǿˡ
𣿡ϲѡ
ȻԡХܣ·ѲԼءڿʼǵˡ
ֲҪͣ׼ɧԭѾﵱǵļҡ
ǵȻХЦˡҲõƬܳΪǿƬʲôҲˡشˣңòã
һתҿﲻشﲻش𣿡
ХЦݽˣ̾һѾ˵ˣ˷дһƪ£˴˳Ȼ֪ʲôݣǵ˷Ψ²ҵԣ²Ǳƽļ顣
Ҷ֪Լܻܲȥڻֳ֪ʲôء
ôˣǵĻʵ뺦㣿ԴͷǾͱȥˣ깫ҲģҲܵġˣǿǴÿˡ
ХһۣЦ
վסһѷŮսʿͻȻȵХ߳㽦ˮХϡХ̧ͷһһԼ߰һƥССѷŮսʿһæס
ХһͻȻת̧־һ
һֻϳغɫߵİèӦмһͷصڵء
㡭꾪еǴļ𣿡
Хܲ죬ʲôʱºţǴХǹھʲô
ûû㡣־ϲȴŮսʿסƬ̣Ȼ򣬷СæҵĽ⿪ӣѵѥӣʾԼû
Хˣ̲סЦ̫ãǶҽӽ굹ѵõ⡣ڰ֣ʾѷŮսʿС걼ǰקס֣
òã
˭ô֪ҿԽ
ҵȻ֪˶֪Ǵļ񣬲ϵӥˮ㣬ԭϵǣӲļǲõļֶһ룬Ϊ롣
أ
ѧԺ̡
ХЦͷǺãܸøʲôְɣ
ԭ˹ҸԼȡһ㣬Ұɡ
ХЦáʲô֣֪ǸХ֪ǻΪءʲôҲû˵ָָԶСҸ֦ȥһȦһֻèҾ㡣
ã˹ϲ漴ֿá
ΪΣ
èץǲԭıҰ費èһֻвУ
ХոձԼһİèЩաͷãҲУѶȸԼҪСġ
û⡣˹ϲԼСɱȥ
һֱڿţ˹Զˣ˵
ΪʲôգХԶ˹ʵôС;֦һֻ⺢Ӿ츳ҶҲءСԴҶӵĻ飬һս£á
ЦˣͷХԽԽģȷһƻʹ˹û䵽ҲҪ£һ꣬һ¹ϵȻﵱ˼ңҪúõľӪһ£ǼţٴС
ХͻȻ˼ûзںӹз񼸺һ©ȫХס
Х˽׳пأճ뷴Ѻ˾ͻᱻնסÿ죬Х̽һΣЩ
˿ʼܽţǹ˼죬ǾƽХձҪľ֮⣬ͿƵüϣ׼κɧЩֻаǧˣԴ㹻սҪЩṩʵʳҪǳޣҪԽҵҪһЩ
Ƭӹȵع˿ƣʵϲȫˣв֡ǶĸҲޣԽҳ̰֮⣬ҲûʲôԡХˣǲǻһߣûʲô
ȽХԽһʴһЩ
ȻҲԽҵģЩһ¶ţͱˡǺ˻ɽǼˣߴˡˡˣûһʡ͵ĵƣǧ̣Ҫľˬ죬ХľԼû취ײвʰĵ
ʱ䣬˱ɱǵļˡ󶼳սƷӹȻ㲻ѪɺӣѪζҲȷء
Х֪Щ£Ҳһֻ۱һֻۡһɱŹɲϣԽҽսʱ򱳺ֵˡһ棬ҲҪЩ֪ˡ˶ʲôˣ׽ܺ˵ͳΡôõĺӹȵأɲԸ׵ĽˣںС
ɱҲɱòˣûˣ˹ʦĻᣬ£һȿ˵ĹϵֶһʣȫֶΪ


618 
ǣӹʹݹľƬһĿ̻¶Щ졣
ʹܽţˣХӹ֮ͶХΪֺãϤΣõŵХ˵͵λξ͡˲ˡ
ʲôˣȻļˡԴ˿̿ֱ飬ǳ
Цˣڰ֣ùһƥزݸʹǶξġ
ʹظرزֵúϲ£졣˵˿ЩͨòҲ򲻵ܵõʹͣһǮá
תݣվڵͼǰ˰ΣŻͷ
ХϢܼ򵥣ֻһšǷŴʲôֻХףǺ벻ͬХҵ˵֣ռƬ֣һսüޣХȴûҪȥ֧ԮҪشǣɽԱūˡ
ūˣԭϵū˵ȻҪūڽܺش֮󣬾ܼԮʲô֮£ѵǳԮХɱԽҸҪ
̫Х⣬ХȻڳʦغóʦХūˣͲū˴פء
漴˲𣬼ǿǡʦǵķ񣬲ɳɽĴĮū˵һһХʱͶػ͵ĹıýӦ׼ʱ𹥻ǣūˡ
һӶػ͵ǣɽϱĸ䶼ʼᣬսһ
    
ԽҷһҺ棬ԶɽȣǱһʹɵ
һƬĵĺӹҪȴʩƶȥܼʱƱؽ˥ʵ׸
ȴٳûгȻµķ죬Ѿ϶ХܱᳬһˣȴЩХսԽԽһ塣
Ȼ벻ΣĶ
ʱ˿̣еõһֻǧۡ˵춼Զĵط෽󣬵һ񡣴˿ֻ̣۹۲ɽеܾһŨ񣬿ò
Īֽܵ۲죬ΣԼߵֻɳɡ򱨸վԼۿСХ֣ԽϣԽԽã뷢ָϸ֤Լжϣǲôһ㡣
Ʒ˳ҲƷԼ
ԽҼ۾Զڱ۵һȺˡЩ˲࣬Ҳǰʮңһǳǳĺϰ䡣ԽܾЩԾôԶֻǾЩսۣԤеľ൱Զľ롣
һ˻ĪһȺӡ
ӣԽһȻͬʱµɻ󡣡ʲôĺӣ
ˣȫ꣬ʮңСֻ꣬ոջ
ԽͷһӹȵҪɷݣôϰ䣬²Ϊ˼ХսΪХսǲ˴ҡڵХӪѵ
ԽҵȻᵣİʮӣҲûһɿӽ꼯ѵֻ˵һ⣺ѾԵͶХǲ֧ת˸ǿĺˡ仰˵Хֻ˶̶̵һʱ䣬վ˽Ÿ
ʱȥȵʱ򣬿ƬӹȾͳХˡ
ԽԽ꣬޲̷𹥻ȴһԥˡ
ˡ˺˵ľӪ𣿡
ˡ˿ĭǵܶ࣬úܽ޷ӽ
ǴӪλûҿ
ӦˣԽǰһԭԽҶŲͼֿܾʲôԾȴ˵ĶԾٴ̧ͷԶͻȻȻ
˵ľӪХоӪ÷ǳˡ˵ľӪȣ˵ľӪСλԾУХоӪҪУһִ·ХֻĹָߣ˲ǡ
ΪʲôҪĵλ
    
ӱоӪԼʮĵطվϿ֮УһԻɽ¡
ХͶ˹פɽ֮ϣǧۣŴؼһδε档ʱгһֺʱųʸγͣʱ˳¶£ʱƶϡ
ˣһսХǧۣص˵ͷ
ģ˹سһЩ¶ЦݡڽˣȥЩʿɵˡûһ˸ĸƵģһûС
Х˶˹һۡҪľ
Ҫ
ûȻҪǵɱãͱȰǴɱȵ󣬲ǰһ˻һˣǶ޶ԣ˲ϲ˶Ҳ£ǰͺˣΨǴӣη壬ɱ
˹ƲƲ죬ΪȻɲ±Ѿͳؼ꣬ս飬Х١Х̫ˣûҪֻҪˡܹסˣѣļһʤС
˹ϲ˵׼Ҫʵж֤ԼĹ۵㡣
һʿɽ£Хǰ˵˼䡣˵Ǻ˹ǿʣͲ֪ʲô˼ˡʿһߣȲʵʲô£
ХЦЦԽҡ
Խң˹۾ԲˡжˣҪҪ̻ȥ
ȥʲôХЦԷǡüʮ·֮󣬻ܽս
˹ʧŶǱ˰Ǻͼҡ
ᣬԽֻǵʵɽ
ǲǸץסԽңͲôˡ
ô򵥵¡ХЦЦûٽ͡ˣӣӲͬĪҮҮܾ˹ȴһ˼ܴˣֻʺһĽ죬ʺ϶ӡ
Ҳ˵Խһ᲻ѻĻᣬУɱԽһʲôã˺ܿѡһĶӼλ˵ͬ飬־ɳǡҪĻԽңشͬʱ۷ˡ֮ģǿָ£ǿԴʲô漣
ƬɽѵֱҰԽХתͷ۶ȥ
ʲôʱ
֪ĵĵȣҲ죬Ҳꡣ
˹Ƭ̣ժ»ͷãȻץץͷꣿҲ˰ɡ
    
ȳǣһķŮɿתȹշ¶˿ƳɵĿȡ
˷ƵĴϣһֶžƱһֺŽģĴŷ֣߳Ų֪ĸҥüɫ裬ãֲ˼˼
𿰴Ůſڡ˷ֵ㿴öÿǹȵ赸ڹʱġ
عˣ𿰿
عȣ˷һΪʲô
ȻعȣΪʲôҪȵ赸
˷̿һϵҲûСкõ赸ƣȴûѩɽˡŮƿ֮ѩɽȴָӣҲȥȣҾֻðѹȵŮƴˡ
𿰰˶˷һۣڶ˷¡һҲս£
ʲôõĵģԽХĶ֣ҵѶˡ˷һھƣЦӣҽδԸˡ
ͷһ˵ʲô
˵Խұ˵ҲХ֡
ܣѾϣôܰ;ٹ£ѩɽһһ꣬ĪХռݺӹȣݾӪ
ǵģ㶼֪ĵԽҲ֪ܲ˷ȣֵĽĴŴȡһսϵشֱХ˵Ҫ¾Хսһ׵¡Ҳһϣѩ˳ĳֿϰꡣ
𿰿Ŷ˷ֹԽѾ˴£ÿ춼ϢȴһֱûХս˼ҲЩԽǵӣȴԸšԽҿܻܽȴᵨӡô˵ӥιӢۡ
ǣ˷ĻǳŶ˷۾۾￴
˷һۣЦˣ·ѾϤе˼
رܿ˶˷תͷԶѩɽٹһ£ɽҪѩˡԽҰڻҲֻ񶫷˷˵ɽУٰꡣȻ˺ӹȳǵһӾϸһصⲻ
һԽ껹гʦ
𿰱ʾɡ
ҲӦô̼һХһʤԥơ˷аϲȴ¶˿
˵Խڻһ뷨Хڵıǽģ̫ͣãһȻ鱾һ£𡢴ĶХף˲⣬ĪҮҮǰյķˡХȢĪҮҮЮϣЮģ󻹿Ŵô뿪
Խк鶼ûУߡ


619 ս
ХǧۣԶɽͿֿ
˵﷢˲ӡ˵ĽӡӦΪٵһЩƷͨĳ򣬶ݵȨʿпԽұˡ
ХԴ˽ŽɡԽпսֽ죬Ͼֻǿܣ˭Ҳܱ֤͹ϿܳҲпͼӴףһֿ˵߳ɣ˵ʮ֡
ϾˣгĿܡ
ǲԽұ˶˵Ҫдɽפʵûеֽ죬ԽҲڸսһս׼ˡԽǲ죬ûʲô
ǿ죬ͬʱŰǺͼҼѵֻǽǿȣôݡһ£֪ôĿĵĽ֮⣬еĽʿһ
Х̫ˣʹ˵ݹ˵Ĵˣһֱս˶ЩԲϵ壬սʱΪƽʱΪûаʱ򣬳Կ;ͳǵɼʹˣХܼѵǿ಻ԡ
Ҫѵǲ˵ģХѵǿ֮ߣʹЩҲûʱˣЩԹԡǰХĺպǡֶԼӣ˵ˡ
µĥХͻȻѵǿȣˡ˶ʱɶˣѵʱ鶼һˣһޱȣЦﲻϡ
Խʿǵ̬Х⣬ǺͼҲ⡣ǶóХĥЩʿսܺʶԵߣϿŵѪôһζ
ȻХµʿԴ˲ۣмۡ
Խһս𣿡սХһЩ
˵ֲĳ棬ô֪˼
ѵһ뷨ҲûУ
뷨ȻУǲܶϡХס֡ҿս벻ս֮䡣սսɣսвսɡԼҲò⡣Ļɱˣֺαèɽ
ǹһЦʵҿսкܶ࣬սֻһ
ʲôɣ
˾Ǹµĺ룬ŤͷԶɽǾ˵ǧԽҲ̵ڡҶ̫ҲƬжҪʹƴȫ֮ҲҪȥ
ХЦЦûп˵ֻһԽȻҪ侲ö࣬Ҳ͡һսغԽܲ»ֿܱƣԽҳ˵ĵط
ŭʦ㳶սս׼ʢŭ֮ľ׳⣬Խͽݣ侲ôл۰Ҫ硣
ĻԽң
أϣǲ
ңһ£תת顣ϣ
ХЦΪʲô㲻صϳ𣿡
һأҴһֻľؼϳǣԸȡǿܣŵŮȻȴ㹻ǻۣܽͬŽһǻܻܲȣʵں˵Ȼ̸һȨ£ȴҲ׸
Хգգ۾»ӸȨ¸أ˭׸㡣ͼλش»ס档Ȼˣϣ»һķáϾôãһǷ»һ顣
ǹЦһʯͷ˵ءХ仰ϵȨƾ˱ϣ˵ܽһšȻˣʹûХֻ֧֣Ҫǧ֣Ҳû˸׶
˵ףʵҪ
ֻƬͬˣãĵøˡڲìܴԴԣսɺɻιϷͬҶᡣΪ»ԴǿǵϿܱսҪԼľҲ᲻Ϳ࣬ٴХԶ
ХҲܸˡ֪ڲз磬û뵽ôأڰҪѡһ˰ͼĪҮҮ֮⣬˵顣Ǹ˯ͷвЦ֮
˸ȡ裬˵֣Զ۶
˳ˡ
Х΢תͷǣҲ˲ԼͬЦˡ
Х˵첻Ը
ǵͷƲʶ䣬֪ĶꡣһΣǵȲ
ХЦתͷ׼ӭս񱼣͵ǲ˲սֱͦˡȥˡ
ХսȭͷؼסŬ
Ŭһսȣʿɳ۶ȥ
һʱ䣬ӹȼ俥ۣսͺŽ˷͵һɨաѵʿҲЩţ׷ײ˺˻һƬ
˹Ҳ̼ᣬۼХ󡣳սǼ˷ֲ
Х֣Ļ˻ӣʾ⻺شӪǼХҲȥ˲֮ģȻĳشӪ
Х󣬾ǧۣԶˡ
բʯʣϿ֮⣬һйǧ񱼣չ
Х죬üԽȻ˹ȣȴ׼طɲ״̬ԽҷŭòһУҲԽҽֻڹ꣬뿴ԽҲΪӪȴ
ܶļƲߣҪԷϡԷмƣʲôƲ߶ǿաԽҲ޻ɳˣһӲӲľսʹȡʤҲһʤ
ԶĺŽ֧۳Х
    
Խ֣۾ԶӰԾڼ١
ôХһΡһν֣һʤҲûСȻоХȴһ򣬿ûס
Ƚսı⡣
ԭٵһʱ䣬ٿХĶٵȵū˵Ϣū˳ٳûȴ˰𿰵š
˵ΪӣȳĻ̻̣˱Х˵ʧȥġҲս糷سȳǣסȳǵ˵
˵úģԽȴǱ̨ʡٲսȶʧȥĵľǰ𿰡аѾֻҲʧȥģ𿰼пܰϣڶ˷ϡ
һ˷ȣصȣƱظܵСͶУ˵ʿġΪס𿰣ھԽֻܳһսūԮûпӰӵ¡
ʹ˹ȣԽҲҴ⣬ûȫ߳ռݹȿأʱ˵׼ȻɳǧҰԶХӦԡ
ӣܵҪۿۡ
սǾֻߵİսԱȽʮϡһס㹻ƣնɱХĿܡ
ʤƺ̫Щ׵ԽҶԼ۾ԶХԼһգۣХͲˣеһжһա
    
ǧ٣γɳΣХһԽԽԽԽƵݱ飬𣬷ɢĺˮ룬졣
ХפֻǾ֣ҡҡ
ԶǾս´սոѵ״̬лսģʽڱһǧӿٶȣսӭХһǧ
ڸԶҲ´սһǧսХҲˡұȴձԭԶԶĴսʽ
ǧѸٽӽĵХȴһ·һߵʿҲܷɣû˼Ȼ֣¡
˫ӿٶȣ׼ӭӵһγײ
еĹ˼׼ǵĿ겻Ǳ۶ˣХĿǰ·ߣ˽ӴʱХľ벻ٲȫл䵽
סҵʱأ˵ĳ·ߡ׼ǿгײʱһļꡣ
֦˵ǰ棬ǰʮʱ˴⬣׷˵ڵأ֮Ϊһͣתֻس˹ȥͬڵء
ͻĿɿڴ
Ȼ䣬˼дǰսɱǿҪӰ죬˲ҪĬϣҪ˵Ĺڲˡǰûܵκθţǽļʸܵʧ˻Ҫ
ɿңеļȴûп֮е龰˲ټȴûǷܵø죬һһһļꡣ
һ䵶˵ǰ棬һɱǰ
˾һײһϵļ˻ͷİĭȴʼ޷ԽӣߵХ


620 
ս⣬ر޷⡣
Ѿͷˣ޷𲻱ҪĲ²⣬ֻţһֻңĸʾͻɱߡ
Խס˺Զս۾գҲգ
߱˵ס˵ӰҲʼ޷ͻ˵ԭֻ˹˽ȥ˻Ҫǰ壬ǰȴһֱûг֡
ԲϹ졣
ͬԾ
̫ԶһǧӽХʱХٻٲǰûκϰֱХеĹ׼
ֻһХǵǰҪХǱŤת壬һܲơ£Ƿ׷ѡ˵ֽʡ
ǣǵĴҲˣХٲХ˾ռȻʼȻҲǶȵ⣬ǴСõͷǺ׵ؾ͵˷Լǰһ֦֦Хˡ
ХȻֻаﶼǾϸѡľʿһվ֣˵֡ǵ£˵ĳϣսмָϵʿȴвкɣ
Գߵľ׼ֲƣͬȡ˽˵ս
˷׷мأǰ̣ҽڶ˿һͬ顣
Хȫͬʱ˶ʮؼףֳֳǰ󣬶ʮŻվԽԽˣָϣʱ׼
ЩӹХ˾ѻûʮ˵СǺۣŭɶӱ޵ХȥСǼˣ⼸˾뵲סǧĳֱЦ
ʮ嵽˶˸ǰ룬βϣ߸߾еսֻһ˶룬һйеķŭ
Ժֵķŭ
κ첻ԸۿžҪ嵽˶ǰһ֦Х˲䶴ţеķŭһתۼʧһգʿˤ£漴ҵȵѪģ
֣ľѻȺļ󡣼װɱʺϽ޲ɱˡѻװ죬Ҳ죬ʺԶ뾫׼ɱ
ٲ֮ڣʹҲ䴩ο˵Ƥס
ۿ˶˽ǰ˻ǸʮкֱӽӴ񶷵Ļᡣ
սЮŭȥȴ
˶ǰһϣö𡣷пжʿĴȣʿӵұۡ
ս˻ѪӾ޴˿Ȫӿڵż˳ӱԼסأսʹɵ˻ŵء
ʿȿԼĴͻȻ𣬽ֿԼұ۷Ȼ˶еĳ˰ȦһͬնΪϣѪһƬѪĻ֮ǰ˶նɱһˣĳ߳ĵ˺һᱡ˿˺Ǹͬ塣
¡һʿأǰһƬѪ졣
·ɣ糵һ㣬飬ҡƾˣȴײ˾ʯˤ÷ǡƬ̹˶ǰͶ˰˸ߵĲ֫ϱۣѪɽء
˶˻½ѪѪζ̼˷ɱ·
ǵ壬ԼͬĲתͷƹ˶ˣХҲࡣ
ܣݱţһȣеĴܣסХ
ɱɽڶܺ
ڴܳìĺ棬żս˶ˣХһ
鴫ɵĳʹ˵еİǲһȴִֺɱǷǮȴֵϧֻʮˣûϵؼףֻڹֵ֧Ԯµһǧˣսκһ֡
ͷҼռһЩøҪڵϣӦڳɱϡ
Х󶨣Ӵݣеĺڹಣ죬ӦЩͼǿ򱻵֡
ԽҲڹսȴͬ
˵δתĿܣͲ죬˾ˡ
ǧ˵С󣬶ҶԷδ𶯣ȻҲش˵ԤϡȻǺܿͱ任սתͷХ֮ǰǶζݵĽսѾ㹻Ŀġ
ХûӣҲûǰվԭأƾʮͽǧá˵սǿη塣
Ķ֣мı˭˵бʤİգ
Խսȭͷɫࡣ
ƹ˶֮䣬޷ٴתֻܴХ߷ɳ۶ȳХǷԼȻûлתΪӭ˹Ϊ˱ֻ֤Хٴμ٣ս
ǧڲԭϳɱһӣεĵס˵ĳһ䵶˵һһƤ⡣ХһǧʯӲǱƵ˸ܴ֮֡ԭĹ裬ô˹Լš
˺ʹɱʹ졣⼸ǱХʹջ󣬱ɽ˵ȣư͵Ľ˽пѵսǣĶ֣ɱȣʿǣХԹҲ׵˾⣬ֻʣĽ
ǡҿϲԹ壬ʲô¡ڽսʿǵĲʱѵɹȻ㲻̥ǣҲ˾ĳΡ
ľԹȻֱеʯɽ֮Ǻͼٲȴ˹ͬʶͬʱߵʿҲԾԾԣ޲һչ֣һѵɹ
ʿ磬ŽһƬ
ɫƱȫѹơ
Խҽһ˿̣ѾХߣһ𡣾һݵĽսХûƶλãûΨһı仯һŹ߶ʬ塣
Խ֪ʲôҲ֪ʬ˭ģ˿û˼ЩȨһһϸ˽սǾʹ˳ˣ
ȡһ⣺ѹȫıܲսʤХܣԲϧһдۣעһһܣͱ׳ʿ̳ˡ
Խɨսһ˫ʵһҪľ
һ·ǧԸˣǧԸˣͬʱһ׼һսǰΧХ͵ػɱ
    
ɽ֮ϣңԶս˫ֽȴƲסࡣ
Хǧ˺ʹˣ˶Ծ֪жˣֻ֪˵ıԶԶХҲҲҲࡣ
ת֮䣬ƽ͵ĲԭѪսɱ죬ಫ
ǹսʿȴûսһĻǳ𾪡
ѷŮսʿ峤˹㳷ӣˡ
ˣӲս𣿡
Ů峤һۣЦûսܣֻǰս֮ǰļƻˡ
һ£ХȷôŹ࣬Ӧ̴ӪĽʿˡƬӹȵƽ̹ӵܿȴôˮҪĵֻ
Ů峤ѷŮսʿı£˳ӡפߣ
սϣѾ˵˺ӱߣڶɺӡ
˵סХӰвŮ峤קס֣ȰͰźˣֳ˵òŲæɼһжڽļƻ֮Уûʲôõĵġ
ˣĬĬͷ
Уȥ׼սˡ
ôҲҪμս
ȻҲսʿŮ峤ȻǻǽƻеҪһ
ĿɿڴХİţһ㶼֪ҵ򱱣ԶһСɽ£ɽ£ս
˳ӣǿһۺӱߵѷŮսʿЩ⡣ЩŮսʿǴŸʿģʱսֽţǲȥںӱ߸ʲô
룬ָʿԤս
ãҲˣһӣͳڵɽ£ɽ
ô
һָԶڵɱ˺ܶˣϾܹˡ
˳żҵָԶȥХսˡХߵʿʱķսǳ˾ͻɢȻִӱķΧһȺţתҰţϲȥԽΧԽࡣ
Хܿ˵˺ӱߣɺӣ˻˺ˮ
׷˹Хٴηս˹ʼʩɢɺӣ׼
һΣûԸ


621 
ԭкܶ
ˮǳǳ࣬žܹĵطȴܹܿܲ˵壬һ뿪ûԮȣֻ
ԭϵ˶֪һ㣬һӵХһ㡣֮ǰ־Ѿ˽⵽һЩ֮󣬸ǶѡսеҪעҪеĽʿģ룬װʧ
ӦҲֻ֪ǿХǰ׷Σһʱ£һЩʿ̤أҲܲʱǲΣգ׷ײתͷֹͣ׷
ʹˣаѾ壬Ҷֻܴȡ
Хɳ˵İΧפأ־ѻЩͼͬϳصˡ
䱸ǧ۵ǿٲңԶԶеĹվ˵֮⣬ݲȵһһ䵹ڽʧʮ֮˲ðվˣֻվڰȫ⣬Ŀͬ齥û
Ĳҽصÿ˵Ķߣ˲
ԽҸϵֳٶಽХˣ޵ҧгݣȴ޿κΡХѡսϽսģûŲˣǷǳź
Х̫ˣӦ
һոտʼ٣ûˡ˽սХ´˳˵ˡһ׿ˣѸٳ롣µ˻ûӦѾսԮϵ֪Ѿ뿪ֻнϢ֪ͨԽңһж
Խ׷ľˡѾӣֻʣµХΧסХġսսХ˶ʿһܽ˷ΧûܼʱסХХݵسսְ
Ȼȡ˳ϵƣԽȴһֱХϷˣĸоǵһν֣󣬸˽ǧ˵ۣûֻܻ߰ǧХˡХסխͨӵ޿κΡ
Խѹסǿĳ嶯עǰ龰
ӶĹݵϣˡѾ󣬺ӱߵûʲôֻٶˣ׼ӦӡԽҲôΪȻûиеϸڣХô̵ʱ˶սţ˵û׼Ҳš
Խֹͣǰ
ûм׷ХתͷˮӡѷŮսʿǽӵһɽȥХ˸ˡȻռϾǱƵΧס⡣û˵ҪХҲ׻壬ҲֻƤˡǿͦˣѪӶǡ
ǳģˡХһЦ¼У˰ۿ˿ڣȷû˵ͷŷģХ˿ڣҲ뿪벽
߹޲뾮ƣǰܵʲôХΪȻֲûϸصˣôôš
졣ǰûôѪ
Х·ס˿ڡ˺۹ȻģѪܵ˿ڸվȨγֳ档ûϹսֻ֪սѪϹս˲֪սжôҡ
ХǧۣźӶ԰ˣЩźȻȡһЩսԽҵĽʱֹѪûдﵽԤڵĽҪô򣬻öĥĥ
˹
˹æŵɿ˹ʲôԸ
ͨʲôʱѩ
ǿءڲ·ݣʮһ£ѩ
ɽأХһָԶɽ
ǿɾˡɽ䣬µ׾Ϳѩˡ
Хͷû˵ʲôɽѩʱԽҵʱޣԽҴ˿ӦñżȻʤܣͳԽƴƴġ
Хɽϣս
    
ԽɳغӶУ̽λãѰͨ
ХҲɳ֣һлͽԶ̾ѻǰ̽õĶǻֵѻ̳е﹭ϣ˵̳ԶҲ˿ľѻ˿಻ԣ޷ֶΡʧʮֻܷ֮̽顣
ǱˣǷЦۣıŶ˵ӡ˺޵ȴ޿κΣֻûرԽҡ
ԽҲżֻϸѯʳ̽ȻڵͼһһХصĵطһһڵͼ˱ǣȻɳĳԶĵط̽顣
ӹеǻƶģȻХ̽飬ͨХķӦ²ķΧѰͨ
˫Ӷţǵս֮⣬Ҳûзģĳͻ
ҹĻ٣˫Ӫһ񣬵һѶѵ𡣳˸𾯽Ľʿ󲿷ֶΧȾƳ⣬ȥһƣ׼Ϣ
Х˰ǺͼңսΪսںӶ԰޷ͳնֻܵõѷʧݳͳƣϸʧˣ˵ʧӦԶԶ֣˷ǳ⣬ٰǺͼҶǳ⡣
һ㱨սЩ⣬׷ʵΪʲôһʤҿ˵ʵһ㣬ȫսʤ֮
ôã
ѵôΪ˰ǡ»أ
һ̾ơҲЩ̫⡣ӽս˵ʵȷһ㣬лȡʤŽһнļƻֻûѡ
˵˵ɡ
ХͷСһƬýƵŽؽšʵ̫ԸǽЩսšϲͬڴͬڴģһǿʱпܷĿɳ𡣰ΣھٽпܳΪС
ƬӹǸõطʺⶼڲͬХָһƬ⣬ݸҡҲ
ҽӹ⣬ȴ۰Ͱ͵ĿХϣֱ׵Ľ͡
ХΣֻÿģʽΪҴɽ˳ðռˡҲ壬һ۰ԺսЩȫԼܺԭᲢۡ
ܹȡʤȻͽʿǵӢ·ֲȴҲĵĽǵһѾ˺þãԤ˺ܶȴǵ׼һִ֪֮£ȻҪԿ
΢΢ףȴͷЩ죬һֱԵѵ첻ô˳սνӵˮǳȻû˷һʱ䡣
ȫǾ񣬶ľ񣬵ԽɵȴǣֻͨľӻûжΪûᡣһǱסսǳܵѹѸӣпܱ
ûþգܼһѵĳɹýʿһЩģ´ˣͲôţԴøӴݡХ⡣ûЩ
»Ȼ۹ⶾХһؿ˼һۣѧϰදӡҪһĽ죬⿿¸ǲġԽˣʧһǧû⣬ʧôˣܾͻԪʿܵشˡ
Х˶١Ȼսʧ⣬ֲҪ⡣ϣܵĽÿһսʿȫĴȥ
ģȻġ̱ʾ֧֡ȻϣܵļЩʿɶıǮһǸ⡣Хָսʤˣס˿飬Щ˽Ϊľϵϡ
ǻȥ֮Ҫ뽫ʿǽǵսЩʺϣЩиĽءκһĸĽܺӣʤЩ۵ĸĽ۶ɡ
ģǻôġ
ХַԸһԼ˵ԭʤڿԽҷǳδػĻᡣŻҪϰ³ǧϹ
Ҳ˼һڴӦ
ǿХһۣƬ̡׼սϵ죬Խˣ
б޻ѡȻˣô֮á»𣿡
Цˡʲô⣬ϣܶѵһʱءںӹȹصĳＯɾҪץˡ˿ɾڶ棬ǲġ
ХҡҡͷѾˡһЩ˺αԽңǣ
˼ǡ
ֶʳĶ£ȥɰɣǵźڳԺڡХЦˡ˶࣬٣ʱһһ룬ҲǹˡԽҡ
Ƭ̣ЦһĴȣĴָһкڳԺõúãʱжģһЩˣǻܲѽһ
ҲӦԴٺɵЦͽС軨׷ɣ


622 Ϯ
Хһɼ£ǧۣĶԶ
˫գûҵʤİ취̽λ裬ٳûнչ˰ʮҲʽХҲڱ㣬ܷԽͱӱߵʱóȻˮɺӣⱻԽץסս
ۿʤ˫ʼΪڶ׼ٱֵˡ
ԽɳһǰռӹɶֱǸɽݵͺӹʱ󲿷ڸɽ߲ݵ콫ǻ½ӹţʣʱԭ˵أ鷳οɱڵһ
ͨ˵ҪôˣǧӡԽ˽ΪХڲ࣬ǧδХ֣ԸɴһˡХȫҪһҪѵ˼
ʵ֤ԽҵĽеģƽ˴ţ򡢲ϣ¿Щ˲䣬ǧһʲ֮Լ̵ôȻģȷϰȫݵʱһͱ÷ǳ֡
һԲĴսƷشӪǺܷɣ泩Щϴ˯
ŮδƯȴ⺷ҪǣʹЩʿҲҪѲ
Ҵ˹ܴ𣿡
Хǧۡأ
ҾáԴ򡣡
Ϊʲô
Щ˺ܷɣԲǰ˾衣㿴ǣϵˡȻһˣаսʤ˾ܡ
ûǵϮҪ𣿡
֪ߴߴ硣
أ
սһߣְȫ롣
ܺáХļҵļ򡣡ȥӦ
ŴˡãСġ
Х֣ɽ£ˣȻӰսХǻһƥɫƥû񿥣ȴҲϵȴ
ΪܣХӵгĴսԴӵƥϵȴߵҲӵһƥΪս
ɱ߰ȱݣɷϣΪսԣ֫޳׳ٶȽԳһƥѡ񣬼ʹӹзƥҲ޷ƥСʷϣȵõΪõ̰ͷø˴˫Ĳɼһߡ
Х˳Ͽȣ㣬һ˵ʱָоֱ̫ˡ绢Х콵
û˴ӾлعХѾƽٲڣǿס٣𹭣ʼ
һ֦֦ƿն˷׷ӻҡ
ɽ˼ӿٶȣսȫٱۣѸײڶ֮Ƴ嵽ǰì֣׼Ĵ˵šӺؼףһҽһ˱ɱ
Ƭ֮䣬˵ĶУͦʮ
ɽ˵ڻ£ХмֵĿ궼õӦеĴգ֮䣬֮һ¼мĺŽûüһغ
ߣХһһߴȣ˲ҪսѸٳˡ
ɽѸٲתͷսХֵڻ䡣ֿܵȣǿɵŤЩ׷ˡ˽м׷ֻ÷ĿХ뿪
ĿɿڴһţХ˵Ϯ̫ˣǻûعսѾٶ˱ɱѪ죬Ŀ
ǲǣХ˲ûԶǷٶȣٲľ룬һǰӷδʱ׼һΡ
ŭˣŽǧ뿪飬׷Х
׷Х˼ӿٶȣ˱һľ룬ϵûɱˡȻ˶ڣȴôҲ׷ϣǽ߾ȫ׷˼·Ҳû룬ɱˣʿܴ졣
׷ߣƣʱ򣬼Ӳ˳ͻɽֱˡ
ɵˡѾХϵýƣͣﻹӭСռƣ棬ʿʢĴǺ޻֮
һСǧûκĵֿĳ˵ƣɱ䣬ʧ롣ǳٲԶֲתͷת˸Ȧٴγɱ
֣ͳｫ֪̴ŽǣǧǰӦǧţ߲սУɱˡ
׷뱾ֱ߾Զȴսȫٱ۵ĳܾ롣սȫٱܣܵǰʱսĹ󣬻ǳԿ˾ǰ治Զȴ׷ֻܱһٶȣԱսʱá
ȴô룬ͣ㣬ȫٱۣٴγ˵أ͸
˵γǧʧأֻ˻ϣδʹ˵ûˣҲŵûɢʧȥս
ǧϵѾԤ񣬷Ż˽ŲİٲεӦԣ˻սԱս
˽ѡԮͬģͬѾ˴ݲеһƬ뱨ûбʤİա볷ˣֲģ±׷ƨɴս±׷رٶȱԼ׷
ʱսǴĵλʱսɥʧҲؿսֻܸ࣬Ŵ˵Ĳߡ
ǣסϢϵХԥЩص˷˽ȻнǧˣҪţݣȥ硢ƮХˣƣӦȫ氤ľȾơХ֣֮նɱˡ
Ʋֻ÷ֳǧ֧ԮХ
˱󣬼̷˽ҵĹӪʹͳ壬ֱ˵Ľ졣
Ȼ˫ս⡣Ĵѡľ־Хһǿѵʿ״̬ȴͨսܣʿ䣬ս벻ս֮ԥԴ˵ȫѸٱ
ۣɱ¾
ɢӣɾͳ׷ʮһס
ХɨսʿʬսƷشӪǰڵľĲ棬򵼣ˮ顣
ХҴŴţذȻشӪʱشӪĽѡҲֻĽѣԼХͼȡսǵսƷֲûдƣƾҪߵˣռĽˣˡ
    
Խҽӵı棬־ŭ
ХȻ뿪˴ӪϮɳȥѾǵӹ󣬶Ƕޱӡ֪һӶֻʣ˺ʹˣֻǧһмܶХĴӪ
ХĽݺݵϷˣ
ĻڴˡХһ˳ڶŵʱ٣ҪĲҲ٣ȴҪȥ
ٱХ١ԽҲ롣
Խ⡣ЩˣҴˡХĶ֣ѹܴ󣬶Һʤ㡣ԼƣÿһХ档
Խټڽ£¶˼⵽ڽһ·ԡ
Գɺܶ࣬׾һ仰Хֻаǧ˶ȡʤĴˡ˸ϵƾʲôȡʤХԮȴѾûԮֻܿԼĪھɥʧģԺûлᡣ
Խƿԣֻðѳ˵Ľʻ˶һһѰȡʤ֮
    
գԽһûг˵˼ƵøХ̾Ϣ
սɱ⣬κβʵÿս׼
ʹмƣʹдļɱﵣХȻκδ⡣ıҵı⣬ԽиǿĳֻҪԲͣԽҾƾ
һʮᡣ
ХǺͼԲߣĿǰϸ˵һ飬˵ʱգ֮ڱؾʤңϰ³ܼʱϵ𣿡
ҡҡͷ˵׼·ǰû߹ҪãҲ˵׼ɽﲻȲԭ԰̹㣬ȥ̫Զɽ·û߹˶˵ʮ˺ͼǧҲȫͬ
ХЩͷȴҲ֪˵ʵ飬ɽٷ⣬ɽ·£޷ͨҲпܵġ
˵ָˣֻܾĿǰıв𡣡ХƬ̡ҲòѶλΪԵʣǾʤˣҲǲʤʧһϣʿûģܲܳѹҪλЩҲãϳҲգܲܰ;ϡ
ǳĬХ˼ҲʧԼģڴˣֻҪȡʤٸߣҲǹӹٽǱȻ¡һЩ˶Ĳ£Х˵𳬹һ룬ԪŮܸĲޣ϶ҪԿ
ֲܾʹХҪֵ֧ʱӣǰŬύȫˣԺҲõХ֧֡ʧͬԳܡ
Ƿ˼˵Ҫսʲôս


623 յ
Х˰ǵ⣬ʾ⣬Щο
˵ǻǵģûбԲзۣңһֲӻɵĳݡֳüҶԼӣȴҲüʧȥ˶ԣХҪṩʱãȻ޴롣
Хͼѵļƻϸ˵һ顣
ú棬Ȩ˺ܾã˵ҾûǻһȽаաڽָ£Ѿʤսֶ㹻õĲȫٵȰꡣʱ䣬нѵ£սһЩսҲԽңδȡʤǲù
˵꣬ĿתĶХ
ХüЦû»üΪ׼ȷҵĵҲԽҲˣô죿
ظЦǾشסܰù˭
ХתͷҡЩ£˵Ǵǲ򣿡
Ҳ򡣡ХЦЦἺˣ
ŶҵͷƶǶ
ȷ巽Хûоʹ˴סͰϸо˳˷Ѷȣͬף˵˰ӪͿˡԽҷˣβ׷ܱܿһܡ
ХͰǡ˵Խʿ˵࣬ʿܵӰ죬ֻҪ˵յУҪѵյԤϿȥԳ˵ʱҪ㹻ľ裬Ȳ̫ܵ죬ֲܱҧסҪʱҪһ¡
ǴӦˣХķҲӦˡ
Хɳ򣬼˵һһɫļ˾ѻ󣬵֪һȦڰ֮ҵ˰ȫĶɺ·гˡ
Ǻԥ̣ҴС
ţХҲͼһӪԺ󳷣ó˶ɺͨ
    
Խţǽ𱭣мĻƤϣϲɫСеڽ΢΢
ѹһɨաȻûг׻ХƵХˣһɨƣ˾Хǲսʤ̡ȴҲųǻۣһĪʤ
ԽҲûгͷԣЩĽ첻һХĳ˲ʧܡХ֮ǰκ³çжпܵ²Ұܡ
Է׷սԽһһܾκ˶жнֹϸļƻ´ܣϳͲ
ȻջХոԽҵǰǻǽˡ
ڼ֮Ҳ˭Ǵĺ˽죬պǶܱ󳷵˵ĿǰΪֹֻԽһˣԽҵǺԼЦ
Խҵָ£˲ΪӪɹӣȻ·Х
Хٴκ󳷣غӵ
ӵĻ㱨ԽЩԼĶ䡣׷ʣɳĳ̽ϢȷХȷʵˣеĶһ·
ͬʱԽҵ֪֮ǰѾˣĿǰսгӹȣص˼ХҲд˼˵ٶԽԽ죬
ը˹Ҫӿٶȣ׷Хսģнþգץʱ䳷˳ȳǵģһ㡣Խҿ˺ܾãһһβХȥ׷ˣҪסǡ
֮һ仰Ǿôɵ뿪ӹȡ
սⰻȻʿǡ
    
󱱰
룬ɱɱ
ɱʮʿӵߣٵХս˳ɽ·ɱٶԽԽ죬һСľпʧǰ㣬ȴη壬ʱõΣսһ㣬ٿһ㡣
Ѽͬڲ񱼣ǧʿɽ¼٣ɽеūˡһ֦֦ʸңƷȥɽȵūˡ
ū˴ʧɫҵĲתͷӭս˳¶ף¶ȴѣʹǿȥҲ᲻ز㣬ֻΪ˵ĵ¹
û뵽ô󵨣Ȼ뿪פذϮǡܱǧˣūǰСǶɽﶼδذȫôڼūˡ
˾ôˣұϮͻȻūӪǰ
ūһ׼ҲûУʱš
ΪĺӪɱūȺСǲ񱼣Զü䣬ị̀õ쳣˾ɱֳֳˣһū˵βɴγõսӵһӭū˴ìΪϡ
ɱս˻
ɱʿ߳Ʋɵɱūˡ
˽󣬳ū˵У󿳴ɱū˴ֲֻƾ˵ӭսɽͻĺʿɾء
ɱһū˿£ֵȼһصĴ󳵡ѸŨֱ̹
رţū˸ӻңеĲӭսеתȻ𣬴СУҳһš
ԽսԽ£رۣ䵶ɱ¾
ūȻԽԽͣۿžճһҲԽսԽ£رЩū˼ᣬǾͳū˳ɢū˽ˣֻòܡ
սһūʿ׹ȫܡ
ʱ׷սģɢͣ׷ʹ
һʱսӹʬǽ壬󲿷ūˡѼץʱռõսƷֽ˻ͬѸٳս
˶Ϻδ˳ɤӣ˾裬ɳ׳ĸڲԭϴԶ
ˣҲź߳Ѽһĺ߳ţһ¶˵ЦݡȻ󲿷ֵضˣɽǽɻսһʲƸЩˡȽݱӹٽҲܵ˻ʵ۵ʹͣٷһʺơ
źԡ
    
ǡ
վڳͷһŻٲһūʿ۶
ԽٲŲХɳ۶ȥ
Хеū˶Լֹͬͣ˹ƻסҪԼǲĿꡣѾǵʶٲǿֻҪֱУҲУöƵһ£һҲܼһ
磡һٷ򳤣ٷ˴ܴˤȥһ죬ڵϡٷƬ̣һꤵ𣬿ϲѡûû
Χͬһˡ
ٷ漴ҲӦæȥơһ֦Хĺġٷ򳤱ϵǰ˵ȣˡ
׼￴ٷ򳤵أЦöȻǺö
˹мһˣڰ֡úɣȥϢһ¡
ͷһˣЩξӿúܰǲΪԻϣͿǣ
һۣе󡣡бµ˵ȻҪҲⱾ£㲻񣿡
룬ĵͷûҲܴɱ˵񡣡
ûٴ׼һĿ꣬һɱжУû¾ͱ˵б¾͵ÿЩ֪ҺҶ׳ʿ
ξ˵ǣγ˿´ξ־͵ˡ
ߣҲÿ졣һԽңǳҪɱԭȥʶʶس֮ı¡
ϲץξĿ𣿡
ϻЦһ䣬һٲһڱ۵Ĵһɱ
һһ֮䣬ʮѻ֣ɱū졣ū˱Ļңսľ˶ڣȴһֱ޷вĹƣʹ˵˳ͷԴĳʦʿҲܿ챻³ȥ
սգͽ޹̾һˡԽҪԮԽңڿܡڣҪǹƵļǣЩ̳Զǿɫ䡣
ԽңรɣҰﲻˡ
    
ԽҼգɹĽס˰ǣж˰ǵĳ֮·
ԽǵľˡȻһս֮ûбʤİգҲ᲻ش˵ûشֻһХȣסУǾͻͷԤɽȣȴٻ
һ֪ͨХһ߻ˣһΣŻͻΧļơ
Խûиκλᣬֳ·ʮ۰ǴĸͻΧ·ܼʱϵ˻һҪ޻أӹȡ
˺˿֮ޣԽҵĸ׾˵¡
˵Χ׷½£ǶٴХϱսˣ˹ϿȻȥһ·ϣǶͻΧ̬Ϸ
ŲɡõХȽϿȵʱԽ쳤̾
ۣ


624 
첻ԸХЦҡҡͷ
ԸԽҾսʱԽƫƫƣҪһʤ
Ԥƻӹȹһ죬սǱǽʿǵսںõö࣬ʤİҲҪöࡣôеϣڶ˹ϣϡϣַܹӳӦеɵȡʤաϣƻǽ˵ˣʹʤҲǲʤ
˱ϾǺˣǵҳ˶硣ûǿʱǻ᲻ᷴɣ˭Ҳ˵׼ҪȴǱȻ¡
Ǳ֮йͬʱ򣬴ҿ̸̸飬ûйͬʱ̸뻢ıƤ
»Ǻսʵǲòս
Ǹź룬ءҲصģԽҼֲ̫ãֻҪסɽȣ޼ƿʩò˼գȻȥǡǳƬ̣ҡҡͷҲںӹ
ǻһ°ɡХһΡ춼ҪΪڣʵڲʲô˿ĵ¡
׼ô
Ҹдţ˵˵Ȼûж˷࣬˵ġ
ǴЦסûȻƱ˵ͣȴгѼ۹⡣ֻҪԽһûͷ׽һƬġ
Ըˡ
Х漴һˣ˼仰ܼ򵥣޷ǸԽңҲ£ѾռΣǿʧء콫㻹ǻسȳǣսɡȳǵĸȳǶˣǵļȫ˷²ĪҲͷˡ
Х˸һ飬ȷȥԽҡ
һֱһţĵһ֪ХˣʹúüԶʹɵúСģХı仯Хָơ
һ̣Х̾һڼǧպãһʱѰ߰ǧﶼǺ࣬˾ᡣ
    
ԽХĿţÿɷ񣬰ʹ߳һٷس̡
һͷˮ֪ԽҺ«ʲôҩֻûֲ̿ĻرХХ˾Ҳû˵ʲô˰ƥȥϢ
Х漴˰ǡңԽҵķӦתǡ֮󣬼գֻۣ㲻ʲô״ȴʧ˼˺ܾãҡҡͷ
һսɱⰡ
Хʵ»ΪʲôĽۣѵԽһǿȿڣǵòʧľռڵսҺǿԽƲսʧȻСҡҡͷҿԽҲǹŪ飬Ǹ㲻ˡǿĿԲ󡣡
ԭֻһ뷨Хô˵ȤХôһοХԥҲһԼһοñХ׼ʱȤ
ǴģΣ
ХЩȣЩ档»ʲô
Խһ᲻ǿȿڡ˵Ҷṥ԰ٽΪע
ХЦˡȻ»ˣҾͷ㡣֪»һֱҪһƥϵȴˣʹ»һƥΣ
üЦ⡣ҽûȤһţ֧أ֧
Ҳ˼֧
ǸƴЦǺãֶһƥ
ХҲЦˡ
    
Խټڽ£Хʹ˵һ顣ڽ꣬
ǾХ˵е۵Ͽѹ۳̣Ȼóսս᳤ȡ̣̫ʡʱ䣬Х㹻Ĳ޺֮ǣҪںӹҪţͲϣֲ괺졣
οһ⣺һѩɽȳ䣬֪Ϣʱ򣬾ȥԮҲˡ
ڽԽֻ˵һ仰ХʹȰҳı֡бʤİգͲȥأôôģȰҳˡ
ѵãô˻ȵ꣬˵ԮǾ͸ûˡϿڹȻѹϿǸ·ֻҪϿڣХ·ӣȻܡ
ڳȳǣʲôõģХҶϿˣĲЩʲôѵȰջҪǿǿнҵĳȳǣһ򲽽ȳ䣬ֻҪǻХƬؾͻǵģ𶼻Ϊǵ
ɣѵĹɽǲȳȳǸʹҶǣΪд̵ĴڣҲȳȳǿ౶
ڽԽҵĽͣγѣͶء
Խ漴ţɳǧȥţ򡢲ϵȱĲͬʱӹеΪХɽڿԷĴ󵨵жˡ㹻Ĳںӹй˸ıиȡʤᡣ
ȻʴƽϿȣʼǿ׼
    
Хǣƥ͵ǵС
ǽӹ֣Ŵë֡ҲǸõսû֮һһܵõƥϵȴֿ˻
»Ҫٶһģ
бХ󡣡û뵽Ҳ᲻õʱô뽫ƥӮȥ
ǰХ̹Ȼ˵ƥǹİ֮ˣȻġ»ٶһΣһܽǶ˵Ӯ»ٽ𡣡
ٽôĿĶˡʲôʲôΪע
סϿڣ»ܡХЦЦעڣҺ͹ƥϵȴˣȫ͸»»ˡ
ǵüͷ֪ϵȴѵãʹǴҲӦܹҲ߰ƥĴƥХƥδ׼ĶСεġХóеĴעɼļˡ
ȻΪ˴¶Ͽڵء
ϺóսȷʵҪǿ˵ҲǿͲܽˡ˾ʱ򣬿˵ǰսʤްܼôܲˡ
ϵ˵ϣӦս˲سǣǧϿҲǴ´ࡣܽ˻ХѧϰһЩؼɣǸ׬סˡ
ѸˣƥһٷٽΣ
һΪХ֡
һΪӭȥΪġžžž죬ЦԼʤա
Х漴ű˰ǵҪ캺ʹصһ˳ĦѧϰХָս
    
ƬϿȲ㣬ϱʮֻϿڸխֻٲҡмһӵǱĶ£ѩûκֱȥ
Х˳׼˿ɼʮܸߴʮɵ̨Ͽڣ˴ɽϹٿʯµķֲϿڡЩʯԼһ˸ߣվں棬΢ӣͿԵ壬վֿɵɱͬһǽ
Хôʿ뺺ʿÿʿһʿ䣬ЭͬսЩʿ䶼ܹϰ³ѵԲսİкֳָһѵõĺûᡣ
ʿĽأʼѵ
սǲϰ˫ضЩӦ·ҪսʱȾͲʹ־ʯܲɴ󣬸һҪ󼫸ߵ
ںʿָ£ʿ俪ʼϰʯпߣǰˡǿϲպ«ưѰҺʵصϰ
ʯֿҲû͵ʦ޷ĦֻԶԶĿšϿҵʵĴʯҪ뽨һģһѵֱȵ컹ѡԽΣֻڵϻȦģʯѵʿ䡣
ϿƿԽҿʿͬʱʼϰ⵹ϿеХͰ߱ơ
˫ˣٲͬʱʼ˴Ϊʼս׼
ʮպ˴ŵһʿϵԽ漴˵һ
Žһǧոձ˱ʯ󣬶ﾫͣٲʱ׼Ͷս
ЩвȫªˣߵǶĬˡѷŮսʿǿҲЩ̡Щ˴ˣܾܿЩļ˻ˡ
Хվһ̨ϣЩвȫʿ䣬۽ǳ˳顣
Խҹݡⲻǻ£ôԴˣ˵ѾһʤľģԼѹκˡһս²ܣǽ𷴻
ұսХЦһԽң
սХӻ֣˹һָڻƽˡ˹𣿡
˹ĵͷ
Ǻãȥǰ˵֪ǱȵģҲ˺ǡԸ齵ҾͿǽǲңҲװֻҪͿǲ
ģ˹ϲ⡣
˵һ仰ƥĳ׷ϡХ˹ͷȥɡ
˹ͨһХǰصߵ˼ͷɱȥ


625 ʯ
˹ֻСӣͷɢͷھʯֱƴĻӶ˫֡
׼סˣ࿴˽Ų˹˫£ߣ
Ǳ˵ˣֻҪǷǲɣǺˡ
˹Ǻʽսף˵ȴһͷɢͷּϸһδ˺ӡôΪʲôҪ˵Щһʱ㲻״˹Ļһʱԥ
˹˵üһʿͻȻϾʯ˹Сģһ־ƣһֽ˹
ಣʮ̶֦˼֦ʿĴҲһ˹ȴȻͬʱ¥ϵĺֿʼ֦ɳ۶ȥҽУոձ۶˹ļʿмˤ䳾
˹źȣޡ
û£Ƥˡʿڰ֣¼˳ֲҡһ֦ؾ˵ġ˹˾ʯϽȥ˹ȴϰݣһƣٴϾʯХǡ
û˸׶ǵȻͶХͶˣǵļ˾ˡԽҸûпǵֶΡ
˹˰ҲûǷʮ֦к־Ӹµڻ⵽صѹƣҿֻ̫ԶԶ䣬˹ж֣ûˣֻǺģ޶
Хο˹䣬˵漴ģʯеĽʿ׼ս˹ǰָǾʹ˰ֻ֣˱ʾԽҲһȰʱһЩ˳Խ¡
˵ˣһŶѡףԽͬҲףײа취ƽ⣬ԽҾԲӬһ֪Ҳֻȥ
Хǧۣ뿴ԽҵķӦ
ԽʲôӦҲûУХûпһս촹ӳĵЩСХ֪׳һҲֻҪᣬƷκһ֡
ŽٴμӿŲźţʯ˹
սĲţʹվʯУؿԽԽսʿһֱȵ˳Уǲžúӹгõŭ

ܵҲûϸϸٵͿӭǵķʿֳսھʯ֮磬䣬˿ڵءȻսӭȴǱʯס·ܣе
˸ȥһȣһߺɱˡ
æңʧ룬ܿ쵹ʮˡ˲ǰ뺺ʿ䱣ּľšʱǲ庺˺ʹںʲôܿûע⵽ǣĵڵϣߵͷ
ͶͶ
ʿеĵһָͶָĵ·ͨʯΪ⣬ХȻͨЩͨķã˾˫֣ӣͨѸٴʯ󣬽ɽȡ
оʯڵ˿е˺ȻԲͨȴһȻȻĬǴźţ·ɱ÷ǳңʵȴСֻĵĵȴѡ
Űʱ֮ս󲿷սʿʯУɽ¼ᡣ
Хٴξǧۣ۲ԽҵķӦ֪İϷƭԽң뿴ԽӦԡǷڻңʲôĸУ
Хע£һȺѺʯǰ˹ڵأһ£䣬Щȫնס
գ֮䣬ٿ׼ڵأѪע
ʹ׼ХǳһԽҹȻݣ֮ǰĲΪ¾Ϊһ̵ģҪҽɱʣµ˿Щ˾Ͳκνˡ
վֹʡХЦ漴˽ϢͨЩѾͶˡ
˵ʵ˱ɱǶʱޣҧгݵĴԽң˸ɴǵҪƴ
ǵȻӦǣֻǺ԰ο԰꣬ĻܿС
ʹʧ캰ء
ڿ޺Уһǧ˱ս˵ѪʯȻԸΪԽѪܵʵǣȡʤǵ˾ͻøࡣҪȥֻһ·ɱʯĺˡ˺ˡ
ŽһսʼǺѪǰʯ󣬴󿳴ɱ
ХȫùϧЩ˵սϲݲðʴȡ
˫ʯչɱȻƴªֲʺϱƵĵΣǺ˺ʹ˵Ķ֣ڵءѪȾ˾ʯҲȾ˽µء
ռϷ硣ȷȫ£óǰߣôǰɱֻڱҪʱǰ֧Ԯƾ档
ںսѱݻ˽˽ţɱһԽսԽ£ҲԽԽʯ֮磬ˮ󼸺Ҫ֣Ǿɱأɾ
ʮվ̨ϣעսʱľɱЩвĵˣΪеͬṩԶ̴֧Ԯװǧ۵ĻʱǿľѻǹٲڼٷС
ҲվڸߴĿתĹ۲սϷŹκһϸڡ
۲ս˭ܳЩԴ󺺵ʿˣҲδܱЩϸѡ־ХϸѵʿѧϰսõĻᣬǵȻ᲻÷ŹԼòһս
ϽûǧۣԶһɴΣܵʯԣðΣգվڸߴۿ˺Ƥ̨ӸµĹĦȴʿ󲻵òɰǳ棬Х׼ǵ̨
Хü»ǿڴء
ǿظģӮˣһƥ㡣
Х̲סЦôӮң
ǵȻôõƣôıزסϿȣһʲô뽫սѵϣסϿڣסԽ𣿡
ԼܵסҲûָ㡣Х룬ֵ˵ͷҲã˭Һʹ»ǲսءʵǿˣҲеһرǺõġ
ûûüЦӻ֣Ͻȿֺ̨ȥһõλá
    
ԽڶƵǰնס
ЩͶ˻սˣֻҪûܹХأʾͱ
ڿ޺У˱׼ʣµȴ˭Ҳ˵ǱԽҵĺסˣ˿֮ġŽ֪ǰ·һȴǺɵĳǰȥ
սսϹȻɱܱԽҵĵܶһ
һ˳ʯԽҿԶɽ̨һ̾Ϣ
һֻǧۣǸöð
    
ȳǣ˷֣ҡڵ߽£ָں棬ĸಽٴС
һԲؿŶ˷Ц⣬ȴֲ
˷һۣܣûҵרõӣ̾һϵһܾ𣿡
ɫһ漴һ˿ŭ⡣ԭҲ֪
˷ҡҡͷ֪һֱãѩɽҲܰڻˡû뵽ôңһҲϸı䡣
𿰺˵úγΪһ롣ūϣȴ㵱һŮ֮֮ȥ衣ڴȥȴЩƭң
˷ЦЦе˶üͷס˶䡣ɫ΢䣬ȴǿţ˫ֽӷ֣ҧŴضŶ˷
ȥ˷Цһգʼ磬ڽХ׼ģܲҿһۣ
ûҲˡĪѾûг·ϿУò˼죬ͻϿ
ɣ˷ӻ䣬תߡҼӼƤӣ̫ˡҲʰװ괺죬ͿȥˡĸѾûˣԽһҲû˻㣬ȥи䡣ҴУϧ⼸ڷ
𿰿Ŷ˷ߵſڣֹ
˷ͻȻͣס˽ŲعͷĿ⾼ĿŰ𿰡ԽɱХҲҪ׼Խ̵̣ͨҲݣ۰Īһûĸ壬һ˽õϡౣء
˵꣬˷ﳤȥԶԶأӰĸ죬ȴִһ˿˵ʧ䡣𿰲ߵſڣŶ˷ߴıӰʧڹսǴĪ̾һˮɢȥֻʣ޾Ŀ־塣
綫˷˵ԽʤǸĺӶͷˡ


626 
˷صʯңͣסŲ
ס˴ţʿҲ֣ʶͣ⡣ֻҪ˷ܣǾ£鷳
˷ǿԼһݡƬ̣ĺƽϵļҲɣ˯˯ɮ붨
˲ŷ𣬹ȡʦȴкܶ£˷Է𾭣ҲѧһЩķֻһֱûû뵽ˡ
ԶһŮǽǴԶԶؿŶ˷˷ݾҲûȻſڣȴҲûʲôһĵĳȥص𿰵ǰ
ŮĻ㱨˺һȥ붫˷ʱ䲻ȥ˻ر˷˵ˣֻҪƤӣʲôҪ
΢ж˼ִ⡣˴Ͼ⣬Ը˷ʯҡֱվſڣˣĬĬ˵һԡ
𿰽ݣ˷ź¾⣬ֻ¡
˷һޱ顣
ôҵˣһƣŰһֳŰߣһֶžƱĻšѪһѾҹⱭﵴĹâɢŵľ㡣
ֺοء˷۾б˰һۡǽʲôҲȲ¡
ֻѺˡ˵ţЦӯӯغһڡ
һ㣬Ժûлȣ˵׼¡
ȥ˳𣿡
ᡣ
˷ش̫ˣֱ˼ˣɫһ䣬ȻǸɡ
ұ飬ûʱ䰡˷̾һô£ûôУХ̻У¾ֻܽҡôĵطǸ·Ҫʱ䣬пȥ㰡
ɫžƱĵ˵Хôģ
˷룬ʵһ⣺Ǵ죬죿
ɫ΢䣬žƱֶ˶
㻹ǵõХϮ𣿡˷˵Хսɣûаգѡʵ顣ʮǶֻ֣ܱսԲǧﱼϮ¡ԽֻХ㲻УûɣᱻԽҶϿ
𿰵ɫѿҲԽ壬ϵ
ԽХϵ˷ŵشЦתͷһø˵ģ
иûסҲԽüסХһֱХֽƻ׽Ķ֣ͻȻȥøͻȻ˭Ҳ㲻ʲô
ӹȾһ˴¡
ˣᱻԽס
ԽԽɫòͣҲ޷򶨡Ŷ˷ز㡣ô˵ûսʤ
ǵڡ˷ЦʮϵıеġܹƵսƾĲǱƣҲܼʱϵХսҲֻгˡ
Խϵ
ûܸϵսҿҪôѹû֧ԮԽңҪôסˡӲԭϽӹȣ·ȡࡣԽ뵽һ㣬Х벻Ӧûᰲס࣬ӹȡ
˷ЦˡХںӹȲߣӦ֪ԽûиԮˡϿȣõζɱˣȴԽҵʿԽҹ᲻ɣֻܳ˵ʱͻʵˡҹڵѩѩԽҾسȳҲˡ
žһеıأѾõǡؿڣɫ԰ףͷ亹乡
˷Ƴһۣҡҡͷһ̾Ϣ
    
ŽٴαƽϿڡ
սһգѾһգ˵һǧͶХĲսʯУǱԽҿ׼
ֵԼˡ
Խ۾һԶʯ󡣴սʯеؾǺʹˣˡ
Խ΢´˹
һǧǰٵĲõСԲܣǲõĴܡúܼªеƤûа⣬ǼԲľһ𣬲ʤ󣬷ڵϣʿߡ
վţСǰ
ٲһٲʮȻûֹͣ˼ǰƽֻߵø
վ̨ϣɫ䡣˽һ죬Ҳûɳô֣ôͻȻˡ
ʲô˼
ХЦЦʲôֵģöڻ֣üڻǺս𣿡
һԴγѡӣ֮ǰ﹥ҶʱҲսֻӡٴοʶԼûⷽ׼
˵ף˲ϤսʽѧϰٶȻҲԽҡԽѾˣڹ
ô죿
ˮڣХǧۣ۲ԶԽҡ̫ԶֻܿԽҵӰȴԽҵı顣ԽҴ˿ӦЦ
ͻȻ󲻾һֲôսԺ˵ûʲôЧ˵һõġھеš
ǲҵһеĽʿС˵ĹһǰڻȻХϣṩ֧Ԯ
İɣ㲻˵ҲôġХһڴӦ
һ
ںŽУֲ˶󣬹漴ǰڴܺ漴ʼ䡣ǧ˹գʸȣʯе̧ͷ
еխû㹻Ŀռɹֻ֣ſھʯ棬ĵĵȴսĿʼ˵ļԽԽܣʸھʯϣһ죬˵ĶĤҲĥ˵ࡣ
ʱмƺ߻ҽС
ϼȻǰûдڻֲ㣬ȫѹƣп಻
ֻ̨ϵĺûʲôӰ죬ȻɵѡĿоѻȻдڻЩ̫ªˣ޷ڻȫǵһܴﵽԤڵĽ
ֻʵ̫ˣ˵ľƣǵûûע⵽ǡ
ȡѹԵƣԽһɳǰ
ļ٣޲óԼ⡣ʹսʱúɣֵԼˣŷϾ
ں֮⣬һЩҡô֪ء˶ѧعս˲ӭͷϣԺ˶Ըˡ
»ҪţסХİǵļ򣬿ο
סǿ򾲵ĵͷ
˸ϵʯǰŭţС
Ȼţȴʯе˹𷴻ɱһ˶ڣмڻռϷ磬ɱ˲ˣ̶̵ʱھɱʯʮಽ
ǿľХҲЩţǰο˵»õģѰ·
𣿡ĨĨͷ亹
㿴ǽ󣬻վ𣿡Хָָʯеˡ࣬һȺ׵ĸˡֻҪסһܻǡһγ裬Ǿûô˷ˡ
ͷΣգ̨̽ΪеĽʿ˿׷׾ٹ̫Զǿ䵽Ҳû䲻еĶơ
ڰǵԴ£סţȫһ˿УֽĶء
Ȼ˶࣬ȴʯס޷롣Ǽǰ˻ӣǱȻдڻǱ䵲סȥ·޷ǰֻԶޡ
龰һ
˫սʱţֻǧʬ壬ȥ
ԽûиǴϢĻᣬ̷˵ڶ
ǽп಻ȴ޷룬ֻӲͷƤս
սӼҡʯеʬ֮Ҳòά衣֪һ˾ʯܿЧ£˫ʿھʯչɱ
Ȼɱ˴ˣ˵ҲѸӡ
һһµڣǼֱ֡
»ҪԮô
Ϳְɡ
ʵɣҾĥĺûᡣսܶסԺ󲻹ʲôĵ˶ᵨӡȻЩ̣ʿֻսĥġûо飬ٺãվȱЩ򡣡
Ѿ˲ô࣬ХҲûм֣
սݱţҲ˳ȥֱ˾ʯɣƽأѸٳ嵽˫ĽӴ㡣
ÿݱţһͺȣƣסһ˵սһĨĲӣһʿ䡣ûɿлֳһˣ䣬˿ڵء
һս֣ԭŵս̳˱仯˵õǿ֧Ԯʿȴɱæңʿ䡣ûֶ֧ãͰȥ
˷ܲѣٵ
ʿ䡪


627 ٻӦ
ԽƲƲ죬ɳӪոհʿƵǰȫնףӡ
һȻ˴ľȴ֮ǰԽȻնɱˣȫû뵽ԽһԸǣһʱ޷ܣȴû˸ҳԷԡ
˸ȵХͰǡ
ХüͷʶԼܵ͹ԽҡԽҪƹȿڣϧնɱԼĲ¡һ˱ȻҪǿʯһƴʮѵȻ
ɴˡɵ˵˳̺ôѴһѹ̫󣬻֮Ĳ¼ɾͻŴ˭˭СпܳΪ硣һ磬ĿɳͲԶˡ
ԽȴΣգ˵ĿҪǿöࡣ
ХתͷǣǿеĲЦЦ»ǵĶԼҪ𣿡
ԽҵĺģѾ˶ԼХ仰Щѿڶʹ˻ȡԼǻߣ˻ȥ
Хܵ˸ȾƺҲûôˡҪǣʶԼʵ·ˡȡԼѵܼ
ԽͶȻǲ̫ܵ¡ȻܣʱʾֻХԼʹɹѹأ֮Ҳۿۡ
ѸȨһףɫķʵˣ
Х΢»ҪˣԽҷ˺ݣܻȽѰȥȻʤգȥȴһͿء
ЦЦǽİȥ𣿡
Хһ»֪ܲԽһսɱնˡԽȻʵһ㣬عҪǿһ㡣
ǰһ֪Х⼸˳Ҳûţ˼ʤ̣ʳһ·򻧡ʲôԽ֮սΣХǨ֮죬Ȼȡʤġ
Ǿۿչɡ
ԸҪһ£Խҵ롣
ʲô룿
Ҳ˵˽˹֮ǰͶͷ죬Ѹղŵ˵һ飬Ȼ˵ԽҪʬƽҵ󣬿ȫ˵ʬ塣
ˣХ˼ԽҺܻܱܿߵˣ£ԽѾһΣڶҲûʲôֵġ
˵ڵءȾǰɡ
ҾȲǣֻԼܾԼХ˵ҲԽζԴ˵ģ𷴿ǳ塣
Ǹô죿
һ·ɽ֪ͨǵԶս
γѣͷǴǸϤΡҪʺϴߵ·ѣˡʮȥȴǲܵ¡͵͵ɽ֪ͨԶ֮ܵҲֵġ
ǧлȥˡХ²ðǵ֮ͬˡ˻࣬ΪһӣѡʿݱţȺһɸӣһս²ɱ֧ԮеĽʿ
Х߸ոյϣԽҾһη˹һսڻ֣ڻ䣬ǰ
һΣХҲȡ˽ѵùֱ侲ȴеʿץʱ䣬ʬӳȥʯǰһʬǽ׼һЩͿ֬ڼϴá
ŽУ˿ʼܼļǵء
˺˾Ŷƣʯ֮ĵصȴš
ҲʯУʯڻȺ򷴻ʱ
ﲽ俪ʼ棬ʱǵȼ˲һǵĿ겻ڳﲽ䣬Ҳ﹭֣Щɢǰʿʬ塣
ʬ屻ȼڣƤսĳζڿУ֮Ż޷
ͬʬ屻յÆ죬ڳ˵ɫ䣬˼ǰȴѡʱˣֳء
ץסᣬХеĽʿˡ˺ХЩʬǽˣ󿳴ɱĻңƴң˲أ˵ڵϣµʬ塣еֻˣҲ꼰յ˻ҽУǺ
֮ɫ䣬ӻҡ
Х漴˵Ļ߳
ڻļй£˵Ĺһαˣ¼پʬ壬ֻ̳ˡ
Խɫ࣬ڽ飬Ӫ˵ĲץѺǰȫնס
һŵµʬ壬Щõǵ׼ХЦˡ»ҪٴһģԽɱˣ
ǹЦҲˡɱԽԽãʡ鷳
ٺ٣һٶ˥ߡҲЧĹսԽɱٶҲûáһȺݾսʤһȺǣЦ
ĵ̾һԽұǻѰ
ǵȻ۲սôǵĶ֡Х֮ԱǣһĲмȴһ
    
ϣһڽһڵĺžơ
ΧһԣеڷеڵģеĿڻ㱨ĳһԲ
ߵɽڣһЩصظ档
ɽڵĴؾ뿪ҪԽϲĴɽӣӦǸ˵ӹȡ
ϢǰһеĽ춼Ķˡ
˳ظϵӹȣΪ֧ԮԽңХ޵УΪӹһʡڴǱñףǷǳƣʧڻˣβ˽ӹȣǹɽڵҪ𣬶ܴջֲµʧ
ϸȨ֮󣬾ӹȡԽֻХĸ֮ȵһʸˡ˳ְԽҲɵռӹȣǾ͸ˡ
ıоȫҹ̣ӹȡ
    
ԽҴָżıƿڴ
ǰҪɱʱ⼸ԷԣΪջ
ΪҲ֪ϧʿ䣬ΪϲɱˣԽɫ࣬ɫˣβܹХأХأɱХѵ
Īǲ˼һվ˳ధ󡣡ǽʿǲŬʵХ̫ݶȻûʿʬ塣ʿһʱңҲпɣսԭɣһնףǰһҪǧˣ
ûʲôԭֻҪ󣬾ͱֻˣƴǰԽһƴʮѵХ㣬ƴ̴ʱ˭ݣ˭Ц󡣸ֻ֮˴¡
ĪĸڰʿǺģ˭Ը󣿡
Խ۾ţٻᶥײȻֱɣ֪Īɱ¾̫ŭˣ
Խӿһ󲻰ȴϾʹòǻɱХĴûᣬܾʹ˷
ʲôõİ취ԽڻƤ£
ĪХʵɶرЩͶĹū罫ǵ˲ףȫץɱȳͽͽХı񲻸ã
Խգգ۾ô֮⣬һӵĺôȻǵ壬ǾͲʲôˣеĲƲΪУԵҲԵĽ͡
ҲãǾϢգ˭Ըȥץˣ
ңͬһʱ䣬üվ˳Ը߷µҪȥִ
ԽɨһȦĿǰϡй֮ˣȻҪ͵ģķȱһĽ飬ȥ졣
лĪϲ
    
ಣһ֦ƿնȥųӣԾʮಽϿȣ׼жɽϵһǿ䴩ɣεļס
˶ӣͷһʯϡ
Хֽϡ˹ǧҪ£ʧ֣ҲȥǻὫ𣿡
˹Ц˵֪ˡֲǵһˣµġ
ХͷЩ˼Ҳ֪ȫʩʵܱգ˹ʲô⣬һ䡣ʶ龰뵽˵Զʦ뵽ϣꡣ
˹ĵϣֻСƵģֽŲãȥ
ҡҡλΣХҲסȭͷ
˹ţϢƬ̣ǰûһ˶档İȫ̶ֹͷŷźš
һǰѸٽȫ˻ϵԼ䣬˹ģֽŲã棬ȥаȫ˹ǱȻû˹Ҳɵĵ档
ܿ죬ʮȫȫĶɹϿȣм˵ˣౣܡ
·СģǧӲģѾˣǶԶǶԶ
ҧҧģ֪ôҾŹǡ
ХļĿԽϿȡڶ֣ϧ


628 нֹ
ХصӪʱҹʿǴѾϢֻеֵʿ仹ž۾עΧһһ
Х˵Ӫأ˳˴˵һû˯˵ХˣХ˼
ս˺ͺ˽ֵ꣬ͬܡһսһϢһϰաʿս̵ӡҲӮǵ𾴡Ϊ˻ȥΪѧϰɱб죬ٴ˶ѧ˼򵥵ĺ
Х̽ӪЩʿ˷ܵӲĺХк
ХĴش
ô
ãĿǰΪֹսһʮˣ˰ʮˡ
ָˣսİɣ
ɲô˵ҡҡͷҪǻ󣬾ûҲҧһˣô˵ս
˵˵Х𱸵ȻҪУǲ̫ܻģǻϾһߣȥ
ãһڴӦʿ俴Уѡ
˱ӪһƬӪǰҡҷ𷢳ͳصĺֻżһХһƿһʷ˽ȥ
һ˱ԵһվХЦˣ˹ХĲӡŮ峤ҲվЦХʩ
Хһͷôû˯
û˯šЦ˵ԱһЩ¡
ХмѡֲЩ˱ԭǲԸڹǰȻգҽ֪Ҳòֻ࣬Ҫһվõֹʹ
ХѲһ˱Ӫ˱࣬ȴɲ˱࣬ս²ң෴Ϊ̫ңսĲŻᳬ˵ġ
ʯס˽ĲʱҲʹ˵ʿ޷ʱˣֻսС
ĿǰΪֹսѾӽǧ˵ռ߳ɡǽ˻࣬·˵ʵ飬ͣĸʿǴľ˿Ѿˡ
Хܳأֶ֪ܼãܲܿʤսµƽԽԽϲԽˣҲһĶҡֻܿסԼ¶ѡ
Ѳ˱ӪХصԼĴʡѾպˮ̺Хϴ˸ˮ衣ȺˮУŴϸ´棬Х񾭽ɳɽһϮԡͰУȻΡ
ҲһŮսʿХͰ̧ϵˮգƤƣӿ˸Ƿȥ£ӣХֱۣ۾
    
ԽڴУźžƱڲԾķҺڱвͣҡΣһȦһȦĲơһֻĦսһһ顣
Žһԣеأϵ̾Ϣе࣬סĴŹǷеһ仰Ҳ˵ֻǲͣĺȾơѹ˴ȴû˸Ҵݳء
Ǹ˶óĪ鲻ãһѵ⣬ƳȥնסĪɱɱֻΣʹƽʱóҲ׷ԣ֮֡
ԽҸоݲǿЦһôˣ
ĪǸЦţǿ
ˣǻȥ˯ɡԽҲЩɺ˰֡úһ룬βͻХء취ˣ͡˭նХ׼ǽĴԭХһУС
˳ĬûԽǡԽҸȤʾ¡ʣ࿴ЦţҡҡͷͷӪ
ԽҶһУɫԽ
    
նХ۾ܣֻСè˯㣬ЦЦһ־Υĳ嶯Ȼ
һ£Ũܵ۽ëһ£һ˿΢ЦǣĵĻȥ
ˣ
Хһæס֡𶯣ˡ
ôХ䣬˫ֳţ۾ֲǵһΡ
εХͻȻ²ȻЦһһѹ¡һЦˮ裬׼̺ХŮսʿɵһЦתվſڣ˻
Сʱ֮Х߳ʡ峿һƤϷһſϸһŮսʿеˮ裬ҡҡͷ̺ɣȥϴ˵꣬ǵɽ£ӱߣֱӳ˽ȥһˮǱʮԶðˮ档
ߴ˹ôˣ
ХˮͷǶ˹⡣ôˣ
ս˹ӱߡ֣ʲôʱ󣿡
㼱ʲôˣ
ˡ˹˦˦ޣüɫ衣ɽ£ܡһҲһܻǡ
ХЦһû˵ѵ׿гЧǲ˵ġѵÿһ˶ܳΪ֣ȴѵأʵõӹһ֮ǰһꡣū֮꣬ʮꡣЩΪΪ񣬱һѵȫƾս
רҵ֣ûоϸѵ뻮һǲܷӳġ
㲻ţ
Ųţ˵ҪʵжХ룬ӺҸģΣ
˹գգ۾Х˵ʲô
ҺȥһһЩȥӮˣЩġˣǷͬĶΣ
ʲôǼų
нֹ
    
˹פϿڲԶֻ߰أȷϿ˿ǣʱʱԮХö˹Ȼȥ׼ԼǣǰָʱŴѷŮսʿ˹Ӫء
˹Ѿ׼ˣټɽ룬ĳìһ㣬飬ȷһۻơ
ˣ־ϲѷŮսʿǶ¶Ľ
ХŮ峤ȥţԼǰ˹ǰסսһ۶˹˹ü˼˵ſɣӮˡ
Х΢΢һЦתͷһָԶѷŮսʿǡλʿӦ֪˭ɣ
֪ǴЦô֪ܲѷŮսʿǿϣĻеĴ档
õǺеı𣿡
룡ǲԼͬĴе
Ǻãǳȥ˭ȸϵǰǺеı͹˭ûУ
ףѪڣȿֺĴӦսЩ˷סǾ㡣
Хһ۶˹üʾԿʼˡ˹ɫЩѿŭؿХһۡХ˵Ҫѵգϣֻܲнֹû뵽ХĶע
ôջ󣬼ܵסǻнֹ
˹ûףٳû
˹ûХ졣ˣ仹ü
ʲôµġû⣬ѷŮսʿûУñŮ𣿡
û⡣Хڰ֡
˹ҧҧе죬ٴҪеļΥ
ǺȻӦŵ
˺Žǣɿ֣ʼۡʹǿҵջǰȻ㹻ĿƣûȫٱܡĳսٶȣȫٱܻսأսѸ½ѱ㹻ʱ䡣
Х˵ͷӼǵĳٶȺͶα˹ʱѵȷЧ
ɽ£ǰűѷŮսʿֻʣಽЩ಻סˣ˭Լǰ棬˺ͱɮ٣Ȼȵȵá
νɢңʮǰ档
Хüʾ˹Դ˺ˡ
˹֮Ѿ꣬ҪЩҪͣڿЩһﱻŮͱջסˣеþ⣬˸
ܲԸľ֣´
˵ĺŽǴɽȼ졣
ڳļ˵ĺŽʱҳһš󲿷˿ʼս٣׼ˣǰļʮȴܲˣǰɱԼеѷŮսʿ˹ȥ
ſ˫ӭĴļոջЦ绨ѷŮսʿͻȻǰȥһһܻ񡣼ؼףͲڲսЩŮսʿ޻֮ܿͱڵأס˫֡
ŮսʿսǣűļХͶ˹ǰʱѾӦˣһ࣬޵ݡ
ХüҪҪһ
˹ɫϣӪǰЩܵļʿ£ֽЩȻûбܣȴһΥ˾ļʿϹһɰȥ¼ףʮ
˹˱ֶӣһаûطһӣԶ֣һߴһнֹЩūһëɣӳ˵


629 
ХԹۣһԲ
ļɱﵣǷΪʤϣĿǰЩȻеΡнֹ˭ҽһն񽻸ǡ
ֻҪһ˶ҡξͿܳΪһɢɳҪ뷢ӦеãҪ񷴸ᴿһЩȶһһȥп
ҪﵽĿ꣬ʮĴǲģѪѳɡ
Хû˵Ƕ˹Ĳ£Ĳ£ɱ򲻽˹Ҳ뷨
˹̣ȻŭХһԣͨĽս˵ԽΪ˼ʿԼ˶ɱ˹ǳԾ
ộ
ȲƱХЦЦ𣿡
˹ͷ죬
ţץХ̾һ̴ϣѾû·ˡûգҾֻҧءԽпܻǿҲпܷôѡϣġ
˹⡣ôˣ
ҵū˻ṥҲˣҲпܳûм㸸Ǳߵѹܴ󡣡
˹û˵ͷХʹйأǸйأüϳġ
ˣʲô£ֱҡ
á˹ĵͷ
    
ХصϿڣȴطԽҲûзϿһƬƽ׼ɱĽʿ⣬ָӵİҲܲХæ˵һ顣
˵Խڸʲô
Х˰죬ҲûԽһʲôֶΡڸʲôˮڡȻǾʱһ£׼һЩֶΡ
Ǻܺ档ЩֶΣ
Хָָɽ塣ЩֶΣ
ͷû̫סХЦˡȻ˳ǳأعʶǺܱҲѹ֣ܱûǿĶ֣ǽƾҰսȡϷ磬ȻòſǳǳعõҲʶ
ں˵УɽõĶ̫ˡ
ɽ£ΪֲͬĵΣǸŰѩͺĺ˱ѩʯͷûʲôֲõĶࡣǹľԺͰɵĸɽݵ飬¾ԭʼɭ֣ɽ鲼вҰ˺ܶƻӡҵҰ
Х˵ЩֳɲϣɽһӾáЩߴֱɼɼľ֮⣬ԵìĲ㡣
սգķǳˣԵľǼʸͳìʸԼļ䣬ìȴǸ⡣ȻҲװ룬ȴǲϰʹóìսХ޷õì䡣
ع˵ìսãرǶԲô˵ìԶ֣Χ㣬İȫҲܵõЧı֤
ЩҰӣȻѵõʳԳ䵱һֿԵֻҰޣܳҰζʡ¼ֻţ
֮ǰͶһǧ˷²˰ŷŷһֱû£Ҳͦ˼ģХɽȥһ֦Ҷֻ¶ìĺӧۣҪϱͱһ£Ҳܵġ
֦ҶҲû˷ѣЩͺľΪ˱סˮݣҶϴ֬ȼգֳɲϣҲݻյеıرɱ
ХԼԽеĽʿһıߣǰĲϡĲ඼Ӵǳعѵʹ˹ôս߻ûġڴ˺ˣûʲô⣬ȴһ֣æȻ졣
ʱ䣬Хִʮֲ̨ʯ󷽣׼˽ǧìХٸУбָ⣬ֻʣµİɽϱá
֮⣬ХʮʯЩʯܼªƤûаǵʯͷЩΣգ׵ȼ֦ȴһҲûС
һ׼ͣХд󶨣ֻԽ
Խȴһֱû
    
Խұ׼ǿһٴη𹥵أ˵ʬƽХأǧɳȥ죬ȴûܴؼˣϮϢ
˲֪ô֪ԽҰǵʿڻҵ£һˣǲǵͷܾƴսҲϾ͸˿ʼû׼˲ˣʱ׷ʹһ׷ȥ
ȻǷһ⣺ٶڶûˣԭӦõ˶ˡ
ʶƲԣ̰ϢرԽҡ
ԽҲһô֪սϵ£ԼĲ¿ڷ粻ϣ˵˳ȥ˳ȥӪѾɱˣӳȥܿͶХˡ
Х᲻Ҳӳȥˣ
Խһʱ˺ܶࡣһ뵽ХѾϿ;õļ뵽ХǧﱼϮ¡
᲻ȥ˳ȳǣɽ·ȻߣɽҲѩˣХѩоô³ʦġ
ԽԽԽȻХգХʵϣҲʶХֻܿХս죬˭֪սǸǲХˡ
Խһʱ˷磬ﻹ˼ɳĴ̽Ϣʹ߸ȳǣѰ𿰺СХ͵Ϯ֡
    
Х֪ԽҸʲôҲЩţ֪ο˷šƣΪʤԴ֮ʤȻ㲻ԽʲôǾͶ໨˼ʣĥֵͶ
Хټڽ£˵ǰ
˹˵ֻһѵʲôʱָǣʲôʱꡣŰǺͼҵ棬ХԶ˹˵Ҫƾｨҵս£һرش˶սʤش֮ͽ׹λͰɡ
˹˵࣬ظ֤ٸʱ䣬һнֹͷ
ХϿڵ񽻸˰ǡĿǰΪֹʧһǧӽܱɡǺۣҲ˲ڲսûдٽ£ȫԳеľ񣬻ʱǿѵ֮ܽǰѪľѵ
ڼңХѲΧĵΣڵ˿ͻƵĵطҪɽڶ꣬Էһľ飬ХЭ޵еĹߣ˵ҲһѵõĻᡣ
죬ңŲͬԸȴХŵ׵ÿ˶ǳ⣬Ľ
ͰԼϵķʽХͼҳɽܿ죬ֻƵĵͼĻϣХָ£ҿʼϿȵķ͡
һʱദѾХ쵼Ҳ˽Ҹɵ÷ǳÿɽľϾͺͺˡΧһ𣬴ţ裬еĻѧѧ
ϿûˣֱɰХЩ᲻뿪ˡ
    
𿰴Ҵ߽ʯңڷķ𾭵Ķ˷һ㶣·𾭣վôˣ
ɫЩ԰ףؿ룬ǰյϢת˷ֻûȫ˵ֻ˵ԽХţս½ֲ£Խǿȳǵķ
˷üͷ΢壬˼Ƭ̣ͻȻ˵ХϿɣ
𿰶Ŷ˷˵֪ǲǸøЩݡ֪Хпڸȳǣô
ˣôҡ˷һȳѹأɽ½ѩͨ˸ѡʱɽоԽҵĵ˳Х˭
ǡХȳ𣿡
ᡣ˷˼ҡҡͷ˵һûᡣ
ʲôû᣿
ѱȨеĻᡣ룬Խҵ²Ǹһ˵ģ㹲ͬƱĿ϶󳼽졣ȳֻʣһˣˣǣƣ²ָӡ
ü΢ȴû˵
ХԽʵԽһͲ÷ôֽˡ
Ī𣿡
ûɱХȻΪХɱ˷ŵЦЦԽôŵֻХХҲֻԽҡ˱һ̫ƽȻˣԽˣõǳ̫ƽХˣõֻʱ̫ƽ
Ϊʲôô˵
ХȻڣҴ˻ôХˣŭɸ֮һ仰ƽǲݵġ
𿰽ŽɡǴ󺺻ܺХһܸɣ
֮˷ҡҡͷ֪Ǵжˣǧ򡣻аʮ˶ܳһǣʮ˾ܳһԽңҴǧ˳Хʲôϡġ
۽ǲǧˣһٸĴСѾ޷ˡ
𣿡
˵Хϵ
ţȻǸū츳ֻΪ˽ХôХγ顣˵Ĳ࣬ȥ
ȥ롣ХǸʦܣ
ûȥХʦܣʮͷ츳ڣХ̾硣ХԽ£Ϣҹ´γͳʦȥҲС
˷ҡҡͷЦ˵ХһҪˡ
ľҡ


630 
Ƴȥˣ˹ܻ
Υļʿڵأȴûȥԥƺڵȴʲô
ХһԲؿŶ˹Ǵһ˿ζЦ⡣ڸöƿγսָһȵҵû
ͷˡ
ǳ˵ĺû
ˡ
սΥòɱ
ԥ˺һᣬ˵áɱ
ã㻹е־ĵȥļˣһչ˵ġ˹˵꣬䣬һ˼׼
˺Ȼɫ䡣
˹һʮ׼ЩǸʿս׿ҲϣȴΪѵʱϸڶ˹ĵ£һ˹ԼҲʹѡҲúֶΣöûãǲôһ
ȲƱҪʱֻѪ顣
˹˽ʮ׼ìϣѲһȦȻٴ
˻ЩˣǸ󣬵һζ˼ɱ֮ʮѪܵ׼ǰû˸ٲ¡ǿսĬǰУСܣ棬ת򣬳ˣ뻮һ
˹һתͷХΣ
ÿζǿСХͷץʱҪЩѵΨǴӡ
ã˹죬Щǿ
ХסתŶ˹ľͰԭ𣿡
˹ãȻҡҡͷ
һľͰװˮȡǿľ壬ȡ̵ǿľ塣
˹գգ۾ХЦЦݱţ˵Ĵӵ£۶ȥ˹Ƭ̣սȭͷҧҧתɽб۵ʿǿɫúವġ
һԤУ˹ɱģΥ
Х£ûԶ׷סХХЩ֣šͰԼõģֱֽúŽ֪ͨ
˵Ⲣء
˵ĽͣХȴء̲תͷϻϿڡһʯ̨ȡǧۣ鿴Ͽء
ϿյģһҲˡ
ǸЦǲЩŹ֣
Хü˰ΣƽȷЩŹ֡ԽȥĶˣǳȥ
ǿЦҡҡͷ²Ƭ̣˵пܡ
Х룬˽ʮˣǳϿ̽ˣȥУķװϿڣʧããԭ֮С
ХҲʯ󣬵ûԶԽפӪĵطת˰죬ϸ鿴ӪµĺۼƲԽӪĲ
ڿʲôɽ˹
ХһָָۣǰӪؾַܿԽӪʱİţܿԽҵо𣿡
ɽĬƬ̣һ¸ղ߹˵طĿջǰӦþоʡ⸽ĲƤûˣӦ߶ĵطӪҲĵ㣬۴ĸֱӹӪ
Х͵ĵͷսɽĽԡÿγʱľҿ϶ӣ˼֮£˹Ͳôù˼Ҳķϣϲ㲻ϳ͡
Ϊʲô뿪
ɽЩš֣˺һҾǿǵؼ̣޷ƣԸɴ೷롣ǳϿҰս͵ϿȵΡǲϿͿȥˣ°ţԱ
Хͷһɽ˵Խ뿪ҲΪֵñȽףѹȥˡ˵֮ǰ˳Ͽľˣһɢɳ²ԽҵĶ֡Խѹ֮󣬲õزֻץڻңʱô죿
ɽﻹмˣЩѾ飬򡢿ʲôɣʣһսˡԽѺϼǧڻǿҪˡ
ӲܾܲˣҪӪȵ̬
Хһ£Լı㣬սֻܱǧҲǧٷֱ̫ˣһԽҵûһս֮
ܶôսҪʵʵֵġһͷʤǿ£ֻйС
ХȻ뵽һ⣺Ϊʲôϰ³ûɽ·ߣҲõˡѵֻߣԽ뿪ȥˣ
Х￩һ£ҵ̽˼ңд̽ϢХķҲÿĴ̰ŵĳһ˫ȥ̽
    
ϿԽһ֮ϣȺһ׷Ǳ˼ȴѾɻϿڡ
׷ɱ˲Ŀģ˲һȺں֮ڣҪԶ֡뿪ϿڣΪϿڵ֮󣬾ԼûлṥХأ֮£ֻˡ
˲ڷ෴һ塣Х׷ͱٻȥˡ
ΪūѾӹȣϿֻҪХϿڣ뿪Ĳõأͻһʱضĺ··ӣֻҰս
Хսūܹļл£ҲذɡʵϣֻҪ뿪ϿأʹûūԽҲ㹻Ļ
ȻһеĻǽХ뿪ϿڵĻϵģԽҴ˿̵˼ǰսϣϿڡ
Хս
һʿɽ·ɱ嵽Խǰ˵Īǰһ𣿡
Խҵͷתͷȥ
ʿɱȥԽҵ׷ɱ˵˷׷״Žǣܵϡ˱׷ûɢ˵Χ¶ȱڣҲܷͻΧ񱼶ȥ
Խ죬Ц
    
Х֪ܿԽҵλá
ֻ˰ݵХǰధХԮԽһ·У˴ХٲʩԮ֣˾ҪԽɱˡʱԽһ˵ţ򣬽˸ϵХϣ˵ʬƽʯ
Хû̶ֻǰˣ֤һΪǱѩޡ
ڵϰ³Ϣ
ʱ䣬½нǧӵϿڣ˵ǻһ£Խ׷ɱˣ˴ѣϣХһҶ಻סХҪʿ䣬ԽңԮˡ
Хܾˡ
Խ࣬ԽòͷԽȫԸ׷ɱˣôӵʮϰٸǻпɡǧˣǲ̫ˣ
³Хϸѯеˣϸ֮Խ϶Լֱ
һ壺Խ׷ɱǼ٣Ȳ档ǹûʤתҰսȡʤ
Хĵֵ죬֪˴𰸣һū˾ͲϿһɽ̤µĺۼū˵ľ䷶Χ٣
Хĵϰ³ū˶ɽֻռΣūһʱвǣ˫ڽ֡
ХһԽҵնġֲԽһ˾Ҫ룬ū˶ĺ·ҪǱū˽סˣ޷˻Ͽ֮Уū˺ʮļлﻹл·
ɰ
ХҡǺͶ˹ϰ³Ҫȥȣϰ³Ǽֲ̫áǾȰ³ȥضϺ·Σա
ô
һ˵ϰ³˱ūסҼˣ˹ɽ˶ˡЩϣвǵ汲Ҳ˹ϵǱūסܲȡ
ԼҺ˹˵ĿధХӦǣǿסԼĳ嶯ݿܵĽ
ȹūʵġһūýϰ³󣬿лūˣȡʤĻʸԽñȽԶյϢٸϻҪʱ䣬ϵūѾܵĿԼߣХԴݷԽҡ
Х˼֮󣬾ûȴԽұȽϺá
ǵ˶⣬ʾ޷Хôԭ԰ǵ˵ʣХ˵һ⣺ǹūˣԽһ᲻ɽۻ
ǡҵ˻࿴ҡҡͷᣬԽҿ϶ᣬūֹǡ
ǹԽңūûпɽۻ
Ǹź룬룬һĴȡȫпܣԽұǴԽңԽҪū˵İʱū˾ͿԽҪôԽұǴˣܾˣūռƬūײУʱܷܿˣһɱ
ǾˡХ֣ЦǾȸɵԽңȻٺūһ¡̻Ǿ˭ǻ
ǱޣҪԽңʧС
ⲻǻХü룬ΧԽңӦúȤ


631 ɶ
Х˵˰ǵȹԽңȴûм򵥵ĳ
С󣬶ұ⣬˳ȷ˶ԼʵλһоųɾŵĿܻ䡣
ХͼϸԼսš
ĿǰԽǴϹȥسƣԽݴͣǱɡҪʤǿҪԽǣܵþƣߣǲлһС
Х˹ץס𣿡
˹źӣתת۾лᣬ
׼һ취ԽյǰֻһХƣݺն¡һγ棬Խն¡
У˹֣˷ܲѡ
ХĿתǣЦ»Ҫ׼Ҫһһӱ
Цˡ˵ɣôӣҲûӹֻҪӮһӱʲôϵ
»ô룬ٺòңϿȣе˱ضҪغãǧܳκβ
ʲôϿȣסˣ˰죬׼Хһսģû뵽ХȴҪϿȡʱˡҲسǣǻ˰ɡ
˭ХЦˡ֮⣬ﻹ˭óأҹϿˣҲİ
죬ûȻЩźҲóХΡ֮⣬ϿȽκˣХġΪ𽫾İȫңҲ޿жΡ
ðɡҵ˵ͷ
Х漴ˣ̸ϻȥټ䣬һϢХһлԽңΪ˱ѩޣ˳ˣͬЭԽҡ
ˣϲǶȥ
뿪֮ХɳϿȶʮڵūˣһٳļơ
    
Խһ˻ӣʾ⽫ոץ˷²Ѻȥ
Щ˵ϢôšЩХĵХֻǧˣôܸԮˡȫҲûпսȵѾƣ޷սͬ
Хͨս֪ܲЩʶ϶Ǽٵġ
ХΪʲôô˵ǺŪ
ԽҲģһ漯׼սһɳ򣬸Ͽȴ̽ϢХʲô
гˡûпХӰӣ޷ϿȡϿʮﷶΧڶ˽ˡɵĳ򵽴׷ɱˣشЩĶǴٶȿ죬ãװ̳Զľѻ˳û˾ͱɱˡ
ԽҽŲѡ׷ɱжǰࡣХǴˣֻǲ֪򶫻ԽҷݣǾХĿԲ󣬲ǴӱԱȻǴӾū˲Хѡ
Խòʱ򣬴ӪΧԽԽˣȻ˷𹥻ƵƵĵֽҲ˽ŲѡԽҼǿ˽䱸עһֱûбЩ෴ԽԽԼǶԵģЩ˲ХɱĿܿūˡ
ԽǧˣԼƶ߾裬˲ףⰰ漴׼ս
һϣԽѾõϢϣ˵ǱϿȸХĵĳϿڣȥˡ
ϢԽ˺ܾõڷȴûɶãģΪХսϣйūˡҲΪˡХȣʱ㣬Ӧʱָϵū˵ĴӪϢ÷𹥻
Хó͵Ϯսôġ
Խҷǳ֪᲻㵽Хļƻû㵽Хп͵Ϯ֣ū˻ʧء㵽ˣͬһҵսХıȻޣսǿټвϣпܻȡʤ
òϵսںū˵ġ
ԽԽԽһɳ֪ͨСĽ䱸һ̣֧ԮռϿڣжХ·ٴ˻Ͽйء
Ȼ϶Хū˵ĿԸ󣬵Խҷǳ֪ͨȫϿڻʮʱҪս׼оٶȣƣϮʱ㣬޷ս
С
    
Хǧۣϸ۲ԶڶɺӵˣЦҡҡͷ
ԽҹȻȻˣȴûиٻᣬокϽûʲôԡһ㣬۲ԽҵӪʱ͸оˣһ֤ʵ
ⲢûлᡣԽѾˣսϣѾռȻԽһܲһֱ˽ǾҪԽҾܵסջ󣬸˹ն׵Ļᡣ
Х֣Զİһơ
ǧУĻӶ˫֣˻Ӧ
ХǧۣժºڹŲʵλãȳս
ݱţ˽棬ɽ˼ӿ٣Хǰ棬γɳ͡
ս𣬴ɽȼһǧһǧХԶɱȥսܵԽԽ죬ԽԽһףȥ
ͬʱҲǧ˲֮βХɱˡ
սͺŽڶɺӵ˳һ̽Ϣоͣս٣Хӭ˫Ѹٽӽսϣɱ״̬
Х˺ڹһ֦ᡣ
ᷢХգսʼ
ȷӣʮ֦Ҷȥɳٲǰʿм漴ڵսûʧڹ֮С
˫ӽͬۡХռҲλãһļˡλܹ࣬ļ֣ѷӳաֻȫۣϣ󣬲סХԽȡʱ䣬ɱХĻᡣ
Х˼£һһмء˫Ӵ֮ǰм
˫ӴɽΪ׵ʿԾìɱˡ
ǾѰмֵĿ꣬侲ľѻ
Хͻ־еĹһʿɱ
ںʿڻ£ʿһһļʸ˵СХעʲͬǸ׼ֻ󾡿ܿܶļȥ
ʧء
ȻһֱٶȣرƣϾոһٶɱܵӰ졣Хȴݴͣ棬˫ϡرսϡŲСĲࡣХѡλãڷǳŤ࣬޷ռϷ硣ھֲϣХͬӵơ
˵ֻǧХͰǧȫƣ뱻ľ棬ʱҲκθƵĻᡣ
ֻ֮һδεĴԮĺŽǣԽҾɳ֧Ԯ
ŽԽҲЩХѡʱǳܡɺӵʱ򣬴ʹľԮҲ޷ѸٶɺӣֻܿӦսȻǴ˫ƺλʧСܼʱԮпȫû
Хʵ̫ˣȻ뵱Եұۡ
Խһ߼Լ侲һٶɺӣƵХҲ࣬ռΣһХХˡҲʧԽҸХһߡϿֻʮңХߣϧܣֹХӻϿȡ
ô˼ҪХճϿӻȥˣǰæһ
ĿģԽҵĵһӦ֧ԮҲǽסХ
ϧǳԸ⿴ķչХش˵֮󣬲ûзŲԽԽ죬ͷҲصȥˡ˵Ȼʧأ߾ȫҲ޷סǣȥĺҲ޷ʵֽסХսĿꡣǸХ׷ᣬȴʼ޷С໥֮ľ롣
ۿžҪ첻òԽʾǼ׷Ǿʹ˷Х뿪
Խļ٣׷ͬʱоѾɺӵתҪסХ뿪
Ž죬ۣ˺˻һƬ
ԽһסԼХдϲһһͻΧɲ뱻ԽҵƱΧסս𣬴˺ȼ٣˺Χ֮ǰ˳ȥХȴ٣ں棬þ׼ļ˵׷
ţҲ˹ȥ
Х˶Ϻ䡣˱Ǹ߳ļǱʱмʧأȴ޼ƿʩֻս׷ᡣ
˫ڲԭϲۣ׷ɱ֪뿪˵
Խļ٣ոնɹӣʹǧӪ׷ȥ
ʹðٴķգҲҪ׷ХӻϿȡ


632 
ХתȴΪѰԽҵս졣
ԸԳԽԶȴɼ
ХֱԼ۾ϣԽܹ׷ȴϾѾԽҵıǩðյ׷Ա˵Խ˵Щ
Խ׷ˣԤĻҪ򵥣ЩûãԽҾ׷ˡɴ˿ɼԽɱһסᣬ֪ΣҲԸŹ
ХԷЦɱﵵĸоðԽҿ϶벻ټڵȻˣԽҲһ׼ûУǧӪڣн׷棬ǧʱԸ
֮⣬ūˡ
ˣϸ˵Խðķղ󣬼ʹټﾭǿѵܷԤȻһδ֪һжҪ˹ûаսı¡
˵ҪХ
Хûʱ롣鵽һǰʲôҲֻһ·ߵˡһ߿٣һ߲ͣĻȲҧסֲ˾Ҫһյ˹ʹļǰ
Ȼ׷ýȴ󾢲㣬شв֮⣬ʼ޷Хˣֻ׺Хβͣʱֻмʮɼ
ϧХϣʹŵʿҲʧȥš
Хеĺڹһٶʮٱ۵ĴֿȣͥŲԴʸߴ߰˳ɣÿһһм˶ϰһХٹһӦǾܱԼǻ
Ϊ룬ǸХ̶ﲻǿȥҲһЦ
֮£ֻܽϣڰϣХκǵսͲоһ˿̾ٿӱޣҲ޷׷ХԽ´һҪסХסս׷ˡ
˽ƣп಻޲úͿµһ¿°ĭ
    
ޣĴģ¶һ˿Ц⡣
ХûȥԽңϡ漴ʶһѵõĻᡣ
һӹȵĻᡣ
ԽɽӹȣͶˡڲԭϵѾݻƣ罥𣬴Ƥѵͬʱӹȴ͵һƬˮ峺࣬á
ĽʼɺޣһƬϺõȻԽūƣūȴֲһʵдаɱ֪ܲһ㣬ȴһҲ¶ʵ̫ˡ
֪ԽôһƬҲūЩǱ
ڣԽҺХҧһԽбƣХй˵ʵ¡ܾˣݷĺӹȻеķ⣬ʧصԽҲҲӡ
ȻˣԽҲʶã˳㽫ԽҸɵǡô˵ˡ
رĪϾͼĪؽסХǧӻϿȡ
ллʹ߸м㣬ĻررԽҡ
ƲƲ죬ֿƬ̣ټ£һ򶫼УŻսԼУǧϰ³ȴ䡣
    
Խļ٣ۿХҪӻϿȣΧȴٳ޷ʵ֡
ٲƽʱʮϢͿɵľ룬ȴ޷Խǵ޷̣ԽԽļ
ԽҲ֪Լǵڼ̧ͷաûūˡūܼʱ֣Х·ˡǣĲԭһƬţɫݺ´һĺһƥûС
Խ쳤̧̾ͷԥƬ̣´ֹͣ׷
Ž˷ٶȡͲ׷ˣֻԽҵҲӡڴѾõĺŽǲԼͬһ
뺺Ҳ˽Ų˽Ӵʧأǧֻʣ²вˡеӵģʧҲһϡ
ŽХҲܲ졣ۿԽҾҪ˹ĳ룬ôͻȻͣˣ
Х룬ð˺ΪԼתͷ˳˹ȥ
һٶ຺ʿХ
־ŭХһ㴭ϢĻᣬȻɱˡŭХ̫ʢ͸ǷȻˣȴнһٱıƣ׷ҲͰˣѵס㣿
̴սͬʱٴμ٣ӭսХ
Խͷһ˿ɻ漴ֱϲûˡΪûܽסХеźû뵽ХȻɱˡ̴ŽǣǰҪڽսжХĺ·ȡΧͬʱӪ٣ӭХ
Խҵŭյ˲òԼĻХХ󣬽ХͰǷָ
ХŽԽҵ˼û˿ԥٴμ٣ֱԽҡ
նɱԽҡХվϣڹ۸ߺ
ն˶սǰ棬װ˳ĵʮҲʼװ˽ս׼
죡ɽʿŭ𣬷еĳìڱг˳͡
һٶʿٶƥսһ쮣ųɱ޷˵ĳԽҺӪ
ԽԶԶؿȺˣĪĴ˸սȻԵıƣʶʱ˿̣δܷӳ
оһֲϧ׷ʮսѾƣߣϢХȻҲʮһֱûоȫǵսáҲӲõ״̬ȴԵơ
ʧȥٶƣսʹۿۣԣ׷϶֣ʲô壿
ԽԱڶХֻӲͷƤӦս
ŽԽҰεŭ𡣡ɱХ䡪
Ϊλһһ䵱ں˵򻧺ҸʵݡҲ䡣Ϊ˹ʿնɱХԽһӾӳ̴̼ͣ˺ۣ໵ĽţХ˹ȥ
Х֪Խ˵Щʲôܵ˵ɱ׼ٲ֮ˣż
һһ缱꣬ǡ
Ҳ׼ｫ죬۶
Ҳ˹ӳǿļ
Ƭ֮䣬ʮֻɳ۶ȥһһм漴ڵսȵҽ
ͬʱҲ˹һХˡǵļȻ磬ʤ˶ڣХҲ׷мǰɽеХͷ䴩˼ƬƤ⣬ѪӿȾʪսۡ
ХȴûʱЩһʮֱ֦ա
Ƭ֮䣬ʮʿļ¡
䣡ɽֳֳìɱ˵ơ
۵սײĳì͸˵սסٶȻɱȴ˿Ӹǡ˫ʿӶеչ˲ҵĽⲫ
תתХݱţнӹһֻңڱϣһһȡ
תתɽӦȣս˵ӣٶȣԽΪģʼ˳ʱתڽ񶷣޷ٳʱսΧһĿ˳ʱʱתȿԱһĻܶԵϵ塣
ͬʱ˶սųԽ˹ȥ
裬һݺѪ
ì֣ɱһʹ̼÷ˡ
ɣһʿն£ϵԽͦ
ɱ˶һ£նɱһʿһʿսһ£˶ļס䵶սϻһǣϵ׵˿УҶɢû˸ˣɨһնİ߼˳ƿͷ
ɱ˶˳ֳ˼ףһʿʿʶܣ˶û˹ȥ߸Ծһ¡
ʿ˴Ϊ룬ȻأѪء
˶Ѫ̼Ŀ״転
ʮŭǽҡ
Խһ߿սһעսѾɹΧסХȴûһɹϲáХȰΧȦۣĲ·ָֻаۿɼٶȼСע£ʮ˱ֳֳ˶նɱ
˵ΧסХ˵ХΧס
ھͿ˭ȵ֣ĲɱХЩɱ
֮䣬Ǿֱ֣Ծ
ԽһοաûпκԮӰӡȻ֮䣬⣬ҲХôԭ򣬲ΪԼеЦͬʱҲХĵ岻ѡ
ѡūڲڲˣѵĶַ𹥻
ХԺźֱĺʿԽѪҺҰԱٵХ
ХɣҾһ


633 ɱ
شԽҵ֦Х
ХɱΪһٻɱԽҡȻлᣬҲŹߵЩʿնôտʵжǿʮϵĵǰսɱûʲôһԷסֻ·һ
ĿǼŭԽң׷Ȼɶ˹Ĵļʰ
ԽҪƴĿľʹﵽˣѰ֦սȵߣ
ɱ˶˺ԥط˶֣קսͷܡ
ѾȦٶ½ʿҲ̸ıսٴֱ߼٣λóȥ˺δʵİΧȦﳤȥ
ХֶϺ󣬽ɱʮˣס׷ڻʿƮȻԶȥǷ񱼣˽Ӵ֮󣬲֪˭ͷɤӺ˺ս裬˷׷ӦͣЦһš
ԽҧгݣγͷĳżͷϵѪ⣬ŭġ
Хݺݵðоնɱ˰ˣȫˡһץסХХХôõĻᣬȻûץסХһЩһغ
Хļļϣϡ
׷ԽŭɶսХ׷ȥ
Хһ߻ͷһעԽҵս죬Խ׷дϲ𹭣ǧۣѸٹ۲һΧƣӹȵı౼ȥ
һڣսĲСٶ½ҲûʱٶҲ첻˫һǰһ󣬼ȥ֮ǰ˫ľǽɱһѷֵҡХԽң㲻ʲôֻ֪һӣһ׷
Ƭ֮䣬ХӽϿڡۿХҪԽҲ಻סȫ׷ҪХϿ⡣Ĵ£ͳսӲͬϿڣסХ·
ڷԲսۣгХˣѾעⲻκ⡣
Х״ģ˼
˹ϣս¶ο΢ЦǧһȷԽҵģСĵպãףսһָ
նɱԽң
նɱԽңټȵڵǵԵЩƣɱȴ޷ڻ
˹һȣ˲֮ءټڼٵͬʱΧڶ˹ߣγһͷ״ǳ͡ǲֻгì䵶е˻һЩսսؼףµսؼףٶޣȴǳսսֻ֮һ۾룬˵ļ϶ܲ͸ݡ
ټټƥսһɫļͷֱԽҶȥ
¡¡
ȵùι״ʿסˣ֪ЩʿǵѡǷּƽûмٵͼ̰ȥչеļȴֶԷûзӦٶܵ˼ûС
ǵȻ֪ܡ
ڼϣһƬȴûκЧЩͨҪһ׾⴦ҪλмӺļƬǵֽͨļ޷ʵԵ˺
һѾ飬ʿг׼ļѡӣһһıԽҶȥ
ĬıƽܵǹɳĬɱ󲿷ǵѡ˱ãٲ£ӭȥеĳì䵶ԸԳĽӽ˼漴ͺˡ
۾ϹϵļУҲ֪Լе޷˺Ҫǣ֮Ŀ϶̫СܽǼ
벦תͷܣȻҲٶȻ죬ֻ٣ƽʱ˿Ժɵ˦ǡǽ⣬˱Х˼ʮľѾܲˣʹûȫٱҲɵǡ
ìһʿɵĽͱ˸͸ֶì˦䣬ǰȥ
Ƭ֮䣬ʮ˱ɱѾȳһģѪ⣬һΡ
ţСԣļţĿбӣͦأǲսǲμıסԽҵķ򣬾ֱɱ˹ȥ
˴ʧɫ׷ʶıáļ绢Ⱥ˸档
һʱ䣬ĺŽ˷ͼХ˶סˣַ֪ʲôڱ˼١
ԽҲ֪ŽķȴûΣվʲôҰУ˵ս׷ƶһƵȴԽԽڷӵսϲۣȴ⡣
ԽסʾԼ£׼ս
ڣǰȫɢٴļԽҵǰ
һ˲䣬ԽҵһʹżٲЩʿװʲôǴһǰϣ֪⽫һǿĶ֡
Ȼࡣ
Խγѣ֪ХġֻǲΪʲôХὫôҪ˴ˣϧΪԳֻΪ˴λᡣ
ĶԵо飬һ۾ܿЩӡ˿̵Ѿƣûһս֮Ȼһһߵɱ
Խûκԥˡ
Ž˶ˡת̫ͻȻЩۿˣ˶ԽΪʲôô׷ХΧڼΪʲôҪˣ
˹Ҳ˺Ž֪Խܡӿٶ׷ȥսǰХķԸʱֹüǱٶȣҧסԽң׼٣պ
ںпʼˣѸݻһܡ
ХŽȻ꣬ȲǰĴļһļȻûնɱԽңȴѾɱﵵã˱ˣүƫܣԽҲĶ֡
֣Űǻ˻ӡѾһɢɳսĺûᣬ˿Գˡ˳ٲ˻
˷ܲѣ߸ߵ֣׼ȴ۶ʿűϣսڿգʿȴȻޣͳսƺҪեսһ˿Ǳܵÿһ㣬ٿһ㡣
һ£֡ľ飬Ϣ϶ʲôϢ
ѵūɱˣǵĶʱ߶սХ˹ǱХҲһ£תͷһ񱼵ʿʱһǱ߬סƵģֹͣˡ
ˣ϶ˡѵԽþ粻ƫƫʱˣ
ɲǼ䣬Хͷ޵ָ飬һֱš
Ƭ֮Х³һüëȴбۣԽԽİǣ죬¶һ˿мǳЦ
ʿХǰסսսǰڿߣ˻ŵأǰһͨһԵڵءʿݣʱǰХǰ

Х˰֡Ҫ˵ֶݱţʹ˸ɫʾùһˮݸʿʿӹ˹˹ڡȵúܼһˮؼϡ
Ǳ˹ʿɫӲ
ǲūˣХҡޣƵᡣ
ʿסˣһȵĿХǲǻᲷ԰ô
Ҳסˡʿ飬ХӦ˵ˣū˵ȷˣǲ֪ΪʲôХ⸱飬ĽĪĵ˼֡
Хһô£ҪԣýָͷҲóתͷǣŹ֣Цˡ»˵˵ūˣֲ֣
ǸЦԼĲ顣ū˲֣ȷЩʱ򰡡
ХҡޣЦһ»γԣ
ǸոջԽңսʱūˣԽǰ׼һаʱ䣬Ǻú׷ɱһԽҿ϶Ԫ˰
ԪﹻҪХһЦ»ղίˣն׷˼ʮڸһѩܵĻᣬûȤ
סˣХ˰ΡХҲЦӯӯؿɫɣһӦеĽšǺͿˣ졣ȥ׷Խңūˡ
ū˽ҡХڰ֣˰ǡΣζˣһΣζҪץס»㲻Ҫͣζõġ
ֻǧˣҪԵĿɲԽңūˡ
ūˣХЦ»ǲǾū˸ǿ⵹Ҳǣ˵°ܽūȴǾСǣǺ˵˻ūˣһ»ϴεĶԼ޼գٶһΣ
ǿХüëһ˿Цšôģ
ܼ򵥣סһ죬Խҵ׼
ǳƬ̣ơХǰ밢ǻΡ
һΪ
һΪ


634 ճǼ
ǹ֣ˡ׷ɱȥˡ
ȻХֵôҲХʤХĲǰ̸ܹЦԸХһѡ
οХѵԼȴȥ׷ˣʲô˵ءܾܲʹ˷شԽҵĴûᣬϿȰɡ
ū˺˻ʦ㡣
ۺȨ֮£Х˸ģҵһγĳϣХӮ
ŰԶȥХϵЦѸɢȥЩģ´еĽʿ̻ץʱԵ㶫װرǲʸָڹһң˵սʿ˵սصϿȣսʿս
СʱʮѷŮսʿŮ峤£һٶƥսХǰƥͨѩ׵ĴȻС
һУХʲôҲû˵˶ҲÿλãŮ峤һȣХ࣬΢΢ǷХʩ
ХЦЦЦЩɬЩѷŮսʿ·ֻص˳ʱ龰ʱѷŮսʿ澣ϣ󻹶ѩɽС
ͳɽХת˵Ŀ⿴򶫷ѩɽȴһ̣Ҵȥսˣ빫
սһȥ㰢Ů峤΢΢һЦӴ˲µ
Х˵ͷãǶȥߣȥūˡ
ѷŮսʿƣȡ
ߣݱţȴ꿴һȺӢ˲ŮսʿҲ˷˭Ҳʾһһ졣ūˣ
ХۣǴ˵Ц質質ڲԭϻص
Ͽ֮Уվ̨֮ϣХһннԶεСҵĺΰúÿ㸸׵Ӣˡ㳤ˣһҪĸһӢηֱǰ
վһԣ̾ϢҵǲãôõĻᣬȴֻɽ
Цսûнľսδʼֺα̾ϢҽչʾĻġ
ü棿
ȻҲüҴ˲ǽŵùˣôء
ͷЦ
    
Хһǰ˼أū˵ǰһ
Էս죬ХסսūҲ˽ŲһͳūСֿƾˡ֮£ֻһХȻƵ
ǣХԼûôãϿߵŮսʿҲûʲôŵգһ˵Цһ߻׷𣬲ʱһЦ
ովһսԭЩƣѷŮսʿĵ嵭һУԴ󺺵Ǻ͸ХӶͦŴ˵ЦԵںѷŮսʿҲ죬ƽʱûٿЦ˿սǺŲʱķ׷ǵܡ
Х⡣йݱţ˼䣬ǰͨ
ݱţսսֱūСսȥ
һūСѶЩ⡣סսԶХֿ̫ԶХĿܿХ߻׷ʿɵһ󲻰
Хı̫죬ǵսôôն
Ѷ뷨ųΪҲūСĽ֮һХľ顣Զ𣬻Ǻ֮սߣХսİ
˵ХѾĿÿһū˵ǶԴ˵ĵˣѾսϣǼսϡκһū˵ХһɺӵĶ֡
Ѷܻڣĳ֮Ľŵ֮һ
ѶȨ֮䣬ݱţǰϣſ˫ۣûһЦ棬ȻϻѪЦݿҲЩ׶
˭Ѷ˵ͬʱɫҡҡޣʾߵʿǰءԷһˣûҪ̫ţúЦ
󺺹ھǰʿݱţݱţס˵£ʲôʱܵ
Ѷʶʲôݱţݱţֻȴ˭еǳȻһԺգȴϾͳūСѵֵʺһ
󣬺ܿ͵Ѷֻôһֺα
ݱţѶһ̧ۣͷ˿Ѷս죬ЦˡҲ档ˣսҲ٣ǵ׷ɱԽңһʱҲز
Ѷ˼ҪƾսҲ̫СˣһʵһٱıҲԻɱ˰ɣ
Ѷ棬Ƚ̫ĺС£һٻɱХǻߣ˻ȥݱţղ˵Ǿ仰ܾȡ
׷ɱԽңԽսˣ
ǰ֮ǰõ¡˵ūˣΪûʱԾӭˡû뵽
ݱţ죬Щź⻰ѶĶȴƽһ˵Ϊӭˣǡ˼˵֪һٶ˶ûȤ
ѶԽԽջ𣬺޲棬ԽˣԽǲҵġ
ХԽңŲţ
׷ɱԽңǲˣ
˵ѣءԽҶŵϿھǰ治ԶĵطҪ˻ȥ׵úܣͬҪϿū׷ʱͻȻūضϣвͬСӡ
Ǹո˰ʮ·ϵХȴݴͣսХϵơ
ѶһʱԾϣݱţĻҪȷеϢڴ֮ǰóȻ𹥻ǲǵġ
Խ
ܡݱţҡҡͷ̫ˣˣһܣûūȻҲôǺ˱ȣҪǿһġ
ѶЦˡǿǣǰ룬ݱţ˵ĻҲʵū˵ȷҪǿںǰūȴûнʱرλھǰν֣ū˶ûռκαˡ
˵ԽҰܸХҲǲܵ£෴Ǵʵ¡ū˶ХĶ֣Խʲô
ѶѸźˡūˡ˵ʵԱȣԽԽûġй˼䣬Ըһȥ֪ͨһȥų̽սơͬʱһûһĺݱţг
ݱţҲżХʱ䡣ѶԽûףԽɡ
ԶХһлôһеӵĽճǼֻһӵĽЧһըç߶ʮһȳ˵ֻеͷˡ
ūûгļХֵøɡڲԭɢ˲һǰɵļƣȴڰڰɣڰɣˣװŪİϷ͸ˡ
ХӶҲ׷ɢɻⲽ˵ӱϴڲݵϣУ׽ʭӣǴ̣ǽΡ
ԶԶؿХɣѶҴ⡣Хӻˣһ壬һնôɣȥܾȫһˡ
ȻѶ㹻ѹԼ𹥻ĳ嶯ǲġȨ֮ɳһǧХ˵ĵƻ޿֡
ŽҡһǧūХˡ
ݱţһۣƲƲ졣Щ٣λ㲻ʲô񡣶Х˵һǧγɲʲôв
ݱţ޶ԣЩѶв˲Ϻݱţ˵ս۾գҲգһ¡
ŽɢХһۣ˺ڹʼСܡ
ȼ֡һֱХߣ龰˵ժ׼ѷŮսʿҲ߶սХ£
ɢĴʿŽҲ׷ѸХ£ǲۣڶ̶̵ļٲھɢתɳΣʱյøոպãƳ֮ʣХ淢𹥻֮ʱ
ಣһ֦ƿնȥԾٲһһūʿؼףǰ룬Ӻūʿֻüҽоͱ۵սУһغ
ͬʱܼ֡ū˵ǰʮ֦ͬʱʮūʿ׵壬׷мū˵ĳ裬΢ͣᣬɽɱһȣūС
ɱɽֳì䣬һūʿ¡
ɱ˶ֻ賤һһūʿֱնϡ
ХڹŽɫ׵ǧ򳤣΢΢һЦļ
ͬʱ۶
ٲӣǧ򳤿Хȴ֪ԼѾХĿ꣬оΣյʱ֦Ѿɵǰ֦ͬʱš
ǧԶûüһ


635 ʬ
ХߵʿУѵ֮ʵ֮ǿȲǴˣҲǴļ˶ɽΪ׵
ӸХһǾְҵˣƽʱѵ֮⣬ûκֵùġǽܹԶڵѵƽʱҲӲɣֻҪʱ䣬ÿҪѵһʱԱ״̬
ǸԵϰڡ
˵ǲʱְҵˣǵ֮ǿսʿ֮£ʹսΪְѷŮսʿҲδܳǡѵɼһϣû˱Хʶ
ԶԣХͶʽҲǳˡסսƽʱʳҪǮǮĽܶ࣬ڲôǮģХһңҲµľ
ܿɹǣЩ˴ӼХӪʼû뿪Хû뿪սϤХսϤХһһХ˵ֻҪХһһͶ㣬Ǿ֪ХҪʲô
ٲȻѾХһ֡
ֵͬģϽ𡣵ϰѵصʿˡͬʱ򣬼ûʲôܵסǵȫһ˫սӴХͻȼ֡־չϵǿڵһʱɱ˶ԷĽ졣
ǧū˴ʧɫһš
ûκλʱ䣬ХɱС˶賤ҿɱˣһȵĳ嵽ū˵Ľǰ䣬һū˵ĽͬūʿһնΪΡ
һ죬ū˵ս㵹һϣս죬ڵ⣬ﳤȥ
һ棬ն죡
˫һ֣Хһ޽նūͣʮʬصѪһūף̲תͷ򾪻ǵū׷˹һꡣ
ʼʱԶۣ˫Ժܷū˵ѷһȴռơХѸתƵū˵Ҳ࣬ū˶ʱ˱׷ҲӲơҪХͱ˵Ķûô׵ͷοХβ׷Ҳǵͷ
ת֮䣬ū˾ȫ汻ֻ£ӿٶܣ˦ХˡսɱһѪ·
ϧĸѡ񶼲Ǻѡ
սū˺ܿʶ۽񶷣ǸЩֳֳì׵ĺʿ֣е䵶ûԷĳìͱؿڡã˶ԷҲ޷ԷʲôЧ˺
ܣūóܣʱ˿ҲԵôġǵսûд죬ǵĹûжԷԶҪǲôŤת壬Ҳҵһơ
Х˾񸽹֮εռū˵Һǡ
˫ڲԭϱ׷ūһһмۿɼٶȼ١ū˺תͷ˻ʱһǧֻʣһңѾеĻսϲֻӴܣеѾѪ֮С
Хһֱ׷ūǰಽŻסսָֻ˸ղǸɢģڵߡʱһìһҼԼϡ
ūĿɿڴԼ۾
һһǧһʮҲʤôɣ
ѶĶͷȫ亹һָоʹûԮХҲ㹻ʵ󣬼ʹȡʤХҲԴݶˣץסХ
Х¶ǿԽҪսʤֱΣʹҲûбʤİգֻһûʲôȡʤϣøղûг嶯ڿܺǸǧһزˡ
Ѷȫ䱸׼
ū˵ĺŽХһٴλصɽϣϢ
ɫѶɳȥĳˡǴ˾˵ϢХ󲻵ʮĵطƬĺӹ֮䣬ʬ壬˵ʬ壬һۿͷѾХܣ򶫳ˣˡ˺ɵ׷
Ѷκβʵʵϵ˵
    
Ѷʮ
ţأоٶޣĵҲûѸٸϵսХԽƾУûʱѷֳ֮󣬲˭Ӯˣøϵսӡ
û뵽ХһʱͻԽңҴȫʤ
ѶϢĵһӦѶսں˵˵Ⲣϡ棬ūºˣرХ˲սʱֵʵڸԼһֶΣ˶óһס
ԽХսĵص㡣˵򶫳ū˽ػХĺ·ôԽҵԴˣȻָϻˣ
ģʹ߸ѶĴӪѯʾʹɳȥˣԼҲԽԽȫ䱸رӪҪСġδţУϴκ֮սū󳷱ΪХϮǵشӪ
ʱ꣬صޡ
    
Хϣǧۣ̾һ
ҹ͵ϮǿһȦ֮Ƿˡͳū칻ӪصúܼʵûиκλᡣǿͻϮֻȡ裬һȫû
ݱţѷŮսʿȫװظں棬עܡҹɫʣūٲѾӽū˵ľȦսʱпܱΣ˿⡣
ХԱȽɡй˵Ķҹɫڻˮū˽ӽܹ֮ȷˡ
߰ɣȥХ̧ͷɫ
ݱţӦһתͷȻХֱۣһֻѾ˵м䡣
Х뿴ȥֻˮ븡һӰϡˣ沨ҲЩţʶȡ¹һ֦ҲתƣסХݱţ
ХƬ̣ӰûκηӦһԶ˿ͻȻȻ
ʬ壬Ưʬ塣
ݱţҲˡ룬һһĺӰԽԽ࣬ƶ
֪ģʬһƬס˴棬еı嵽˰ߣˮݲסȴ޷뿪еĻײţȴûһ
Хһ䣬ôʬ壬Ϣ沨ëȻ״зֲĹϵ˻ǴˡˡˣΪս
Х˺һֱݱţԾ˼ع
ôˣݱţѹʵ
ŶûʲôХתͷӪ۶ȥݱţҲæϣ뿪ū˵ľȦǷۣһ·صӪء
˭˭оʿӲݴվʣһ󣬷ͷź⣬ǡ
ңХеĹ˻Ρ
ԭǾˡʿЦĴ˸кת׼ز֮
ХסսȻȥϢɣɽһˡ
ʿһ£ȴûʣתˡХҵʿںõĵӣ˽ȥݱţ󲻽⡣ôˣ
ȻȥɣҪЩ顣
ʲô²ܻȥ룬Ҫ룿ݱţЩżХôΣգһ⣬ƾ˻Хȫ
ȥ̫࣬ҾХЦЦҲԶһ㣬ʮ⣬ҪǺ
Х֣ݱţҲû취ֻ櫻ȥмټҪ˲СХʮಽһط£濴죬˯˯ХôãѾϢʽֻҪз紵ݶһʱ۾Ͷս
Х˫ֱͷҹ˸ĺǣ໩ʵĺˮ֮ȥȫʬ塣
    
ڶ磬ʹ߸ϻˣȷѶ֮ǰϢµϢۿХս죬õһ֦֮ǰڴʱƵɱ˶ū죬ū˺Ӱ
ʶѶû˵ѣںХ󣬶Ѿһһǧ˳ֻаХɱ仨ˮء
˼⣺ԽΪʲôı֮ǰսƻХսǽֵʱʲôʱսĹΣХʧ󲻴
һжա
ڤ˼룬ͼҵХʱ￴ʬ壬ʬ塣
һæʣӱߡ
Ȼȫʬ壬һ߰һߣصһۿͷ涼סˡ
ֻһֱšʹսҲһĻˡ
ʲôʱֵģ
ȡˮʱ򡣡һʿǣɫף˺ܾõʬ˰Ƶġιʬ壬ҵɾĵطû뵽û뵽ʬԽԽ࣬Ӷǡ
ʲôˣ
ˡ
ˣͷһ̧ͷԶӵҲˣȫʬ壬¹һ£ûһǧҲа˰١ϼ߼Ծʬ壬ϸ飬ܿҵһ֦
еЩӦþѶ˵ıХ˻ܵˣԽҵ
룬Ȼγѣ
ѶХ˵װ˷һûᡣˣҵѶ̷𹥻סХӪҳȫǰ


636 ѹ
Хǧۣһ
ݱţȴܵһǿҵĲһĬء
ϿʼХûô˵һֱ˼ҪȻǵܵĸߴ쿴顣һΣʱر𳤣ʯһ㣬͸һ˿˵Ĺ졣
ΪХܵĻ飬ݱţоХĲʱ뼲ʱݱţйƵĸоʱХδɣʵ㣬Щ⡣رǶȡڹ֮ХսʤѾܾûĸоˡ
ݱţվХߣ֣˵ȴ˶䡣
֪˶ãХģۣ̌ͷ˿졣ǵסūһ˰ɣ
ݱţҲһյֵ̫ͷӰӡӦûһʱ
ǡХԥƬ̡ٵȵȣˡ
ݱţܣΣգ
Хͷݱţһۣ˵ͷһָˮ˳Ưʬ塣Ǹϣūûע⵽ע⵽ˣǺܻܿᱻΧ
ݱţʬ壬룬ǲ̫סЩ˵ʬʲô
ХЦˣȴûЦ˼ֿɬϰ£һΣձƽͷĸоȴұ¶ϣūûע⵽⣬ͬʱ־ūע⵽ĿԷǳ
˵ūǣһԾĶĻԭƣϤĻƣǶڲԭıӦòʲôӰ졣֮£ԲԭսͣԷϣûѪҺ֮УֱС
γ⣬ܾһյ㡣
Хͷߣū˻ûӦ̻صϿСϿ׼㣬㹻ţأ֧ŵ꿪ˣū˻᳤ֱ룬ǺͶ˹Σˡս֮޷ֵū˵Ĺܻܿش
û˰ǺͶ˹ľ֧֧Ų̫á
û˺ʹ˵֧֣޷㡣
Ȼܽţū˻ûж֮ززͷһǿһڵһһԼһͿƲסܵĳ嶯һӢһ
ֻǾǧۣעū˵һһ
̫·϶סˣҲûŲһ¡
Ȼ¶ȲߣХĺȴѾһ亹͸սۡ
    
ѶŴʿֿ棿
ǧȷʿĵͷͷϵĺ鱻˦䣬½µУ˲䲻һˣΪľǼʱȷѶս
Ѷתת۾ʼ˵Ӫûлľ۽ͳһǽӪøӪֱж˭Ҳ֪ʲô
Ҳ֪ΪʲôҪôôˣұܵľõѡ
ãǧӪԶԶһȦܿХ߷ΧȥˡǧｫƵХı󣬽ضХ·л˻Ͽȡ
ǧػصͬʱѶԸϵӪǰԶԶɽϵХᵽɤۣ÷ǳѡ
ķǶԵģХֻаûз߷ޣһûᣬƾƱסХһ湦
ķǴģХͷ󣬵ϹǧɾСӸȺͷʣ²Х֮пܶ𹥻ȻԽҶХĶ֣ʧҲǳء
ѶԽԽӪеս׼Ӧʱܱսʮ˳ȥڴӪĸ򱣳־䡣
ӵһʱֱ󷽵ĳϢڸʮѶһȫ
ǧӪֳݶӣػذѶоԶХ
    
Хǧۣ˿ϵӰӣ̾һ
ǣҳˣϣҲֻҪնɱԽңԸʮƥϵȴܣǾ鷳ˡ
ҡҡͷЩ뷨˦Ժߣ
ʿǷ׷תͷ򶫼۶ȥѾ˴ūˣǲšĶǴٶȻū˵սܱȵġеսУūҲǱԭһЩûȣܺʹˡ
ƾʵǿɵ˦ūˣںʺ
Хһۣ߱һ߻ͷ۲졣ū·ȫ֮һЩ⡣
ѶҪôǻԤӣҪôǻţ·ֻǧˣȥ̫Զ
Х룬йŮ峤żΪ˻ŮʿߣϿڡū˵ܳͳȥͼͨϢ̸ܳϻҪս
Ů峤ӦˣŮսʿһŮսʿһɳ۶ȥ
Х˱ٶȣū򶫱ۡ
    
ХˣѶ֪Ĳ²ǶԵģХƣûʲôװ˷һʱ䣬˼ˡһȵڡ
Ѷܺڣ޲ץסХȴȫ׷սʱ򲻵üȫٱۣر˫Զ¡ȫٱ֮սѸģȵսʱﻹ㹻ûκս޷ʵ֡
Ѷ´ＸеĽʿٶȣҪХʧءХǴūϴǿбٶȣᱻХϿ塣ХһҲûãǰ滹ǧڵء
ѶĿ£ū˰ԼĽǰۣ˾룬ХʧԶĵƽϡ
ʱ˦ūˣХûиеɣӲѶûһ͵ϮĻᣬȻ˾ɥ˽ͻȻȫ˲һָоûǼǧū˿ܲǱѶԤۣаš
ػص
Х̧ͷտǧū󱼳ۣĳڱգԶѩɽǣȴоиūڿսԶ
ѶԸôܲԤӣѾԤӡ
ˡ˺еʬ壬ҲʵԸˡ
Хεҡҡͷϣڵ˵޴ϹȻǿסġǣ˵ٸһѡĻᣬĸıֻ˾֪ͨҺͰǵˣȴ̳ˡ
Хһۣ߱һ߽йݱţż򶫣취ƹū˵Ķ½أ֪ͨǺͶ˹ýս׼
ʿѸټ٣뿪ӡХʣµټߣ˵Ϣһ죬оô
һЦãеҪܵĶʲôʱܺūսһ
𼱣ūˣɱġХЦڽս֮ǰǵǣǿжáȰϵȷɱһ仨ˮ
ã˶һĴȣеʵˣݵˣʱɱʹ졣
һЦˣɱʲô
ֲȫˣʲô˶˸ۡūˣһ룬кüǧɱģ
ؿڣŵسһããȫ˶û˼
˷Цɣһ㱻׷ĻңмʤյĴݺսĿܣŮսʿ۾ֱðСǡǼˣ緢˵Цʾū˷
ХˣҲǴ󶨡Щ֪ηܱȻҺáһţ׷̵ľǷ
һͿ֮ء
Хһ߲ۣһ߽ŵ˼ŶԲߡӹȵĵԺչˣūˣˣˣˣȫԾ꣬ɱ
ǰʮȥϿڴ̽ŮսʿˡǿūˣǧңХ˵ǰŮսʿͽԽɽ룬ȥ㱨ʣµ˻Х档
Хǳ⡣ЩŮսʿȻǵһȴκһӲǵӦԷǳõ
Х漴ǰԽӣӹϲ౼ȥ
ūһķֹХϿȣر˺ӹȱ࣬ӹϲֻһЩӵĳ򣬿Х˱۶ЩǰأֻĿХﳤȥѶ֪ЩϢХѾǵİΧȦ
Ѷܻһ氲˼׷ϣһ˱ʾһж
һٶȴûܽסХƿڴѶϿڣԼ׷ϣ׼ԽңɱХ
Ѷܾɥȴ޻˵װ˷һΧХĴûᣬԹñˡϽū˿ⲻǽǵӡСûصģһٻģûֱɱӡ
ѶģϿڲ鿴Ρ֮ԽӪĵطӪ׼Ͽڣù˳ǲˣʯ֪أûʲôʵʵĵţ
ɱХҲûҪˡûɱХʲôã
Ѷİá


637 
һţֱš
Хʵһϰ·һץסХû뵽ǱХˡХûܻϿȣѶȰŵĶ½ʧȥ壬ĿХȥˡ
һѵѡǼ׷ϿڣХԽɱܾ˵
׷˵һ޴Ŀ顣оԽʿսҪ󶼺ܸߣūţΪʳذţ׷ХӪ֮ͻʮϰľ룬ܻХ»ᡣ
׷һХɱԽң̲֮ʵʹ׳󣬺ܿΪ
Ȩ֮׷
ʹˣҲΪ׷ٶȶͷ۲ѡХ׳ܵ÷ɿ죬ϣֻԶԶ׺ţرܴϢǸ˷ǳ尾¡ʲôʱХĳϿһ꣬ҵɾˡ
ҧ֣һΪץסХ˷ܲѣһΪܱХɶ֣ǸұÿҪˡ
ХͬܽšҪ˦ɣ㲻ҸɽȶƾսٶȲҲƨɶšҲҷſܣ̫ܵˣͰǺͶ˹ϣΣ
˫ıȣ㰢ǺͶ˹ܸɵԽңشˣԼʧҲСֺūƴֱһûܸɵԽң˫ţʱū˴ȥһѡ
ֻܱٶȣҪʱҪһ£ӻū˵Ĳֲܷ̫ͣСǸС⣬ֱ֧ԮԽҡ
˴ͷ£ףХĵĸȻԵñʵգ޿֡˫һǰһһ칦׷ȥһٶϦɽһ̣ʮХͬһ
Х˵ֶһҹĻʱ䣬ڵȴǡ˹ϢͬʱıһôԸ
֪ǲΪʵ׷ļƣ϶һİաϾȻʵǰϾǲԭϵۣʶеġԸһ˲ȶԸԽɡ
Ǹ㲻ԽңԽһʦô죿
һ뵽ХЩͷ󣬿ֲò⡣Ŀǰ⼸ǴʵĽϿѾʮһ·˴ʬ壬ȴûǵ˵Ӱӣ˵սûн
ϣڹᣬ׷ԽԶԽСǺͶ˹׷ôԶûʤ²׷ԽԶʤԽͣսֶԽ
Х˵⵱ȻһϣĽˣֻԡ
Хǰһ߽һ⣬һ˼ū˶˺·ûܼʱ˻ϿȣĳԷ⡣սǿ伢˾ֻܿˡЩʿ֣ӹȵطҰ࣬Ƕǡ
Хһγ⡣ζԳƵʡֻʱҲֻűʡ
˵ʲô⣬رǻЩӶɽЩСڲԭϷϣꡣǳԵúܿģ˸пЩûԵζˣХЩЦá
ԶХһ漴Զȥ
ƥսɳ۶һХĲ֮ǰȥͰǡ˹ϵʹ֮һһȴˣߵֺά˶ࡣХΣﲻЩġǱߵƿ̫ܲã򲻻ôء
ХɫһԼ򶨣Ҫ¶ҡһ֧֮꣬ʲôҡʿӰ
ά˶ϵХǰȳһХɫХɫƽһʩӲĺ˵»߽ά˶࣬
Хָָ棬ʾά˶£ֵһȥ˰ɣȳԵ㶫
лά˶ӹ⣬ھͿеøɾĨĨ죬˵
ȵȣȲ²¡Хǿĳ嶯Ц»ﲻ԰ɣţڰ׹ȡĴӪǲһٲԱߣ
ά˶۾һֱˡХڿ˰Żعͷ
ХԿЦȴûʲô仯ƽ
ԽұǶڹҲȥԲԣ
ԶԶԣά˶ͷ˹ģ۾ֱˡûڣХ˵˰ǵλãҲµս֣ѵһжƶõļƻ
Хʲôֵġ
֪ǵλòѣʹصʱԴƲΧпܳΪսľǰ׹ȡʹ춼ûֳܷʤǿ϶ǶˡԽңǸҲѡ׹Ϊսǳڰȫȡˮ㣬ҲѡٲΪӪء
ܹƲ⣬ƬӹȵĵϤֲὫԭά˶ࡣʱ˿̣ҪװŪԹʿ
ȻǻУ˫ǲûɱԽңԽȥˡĴ»֮λŮ˯𣿼Ȼûܸ㶨ԽңǾ͸Ͻɣôˡ㹻нõеԽҸϤĵôô޴ľ
Ǵ»ô죿
ǵġά˶ڳ֮顣»סԽң뽫ǰȥ˵ūˣ»֪İţϽж
Х˵ͷû˵ʲôһЩر˫ҹѣһشͺˡô໵ϢһһϢ
ʲôһֱ׷ɱأԼϵģû˵ġά˶ͷԽҶ㵽ɽϣǳ˵С˼ʮˡ»һƲԣձ׼Խҡ
ХһѶ԰ǵĸջ
أ
ǰά˶¶ĽʼɺޡǾ͸ûˡؼ׻壬䲻Լʧǰģһ١
أ
ǰ治Զ˵·ϣҿˡ˹һţҵطס£ȴ
ţܺáХ͵ĵͷؼ˵˹ſ⣬ҪܹϾͲˣŵľǳǡ˹˵ʲôط𣿡
ǰҰϿХһ䣬Щ⡣һʱûҸŽͼǵиҰϿѹȥˡİɣһǧ˸϶ҵҰϿ·ġ
ХЩһﲻܿ䣬һβ͡
Х룬Դά˶˵ܻһˡ
˵
ά˶࣬ϻشӪԴ»˵סԽҾУҪó˵׼һǾͽΧ뿪
ãά˶һҲûУͷӦѶ֣ץ˼ֻð󣬽˼ھȥһĨߡ
СҲţȥҰǹҶ˹һͶȥʹ»ϡ
򶫣Щ졣
û򶫡Хһһ˵ٶߡ˸ö˹ż˻ȥ֪ͨˣ׼򶫳ˡпԴߵĶȫߣҪū˳ˮͲݣʲôҲò
ҰȻ򡣡ˣھȥ
Хס˴˵ô
Уƭû⡣Ц˵һԵĲЦǴ󲿷˶ʹһʲôؼˡ˴𣬹ϣŮˣӹȣҲû˵
ǺãΪҵʹߣȥ磬ҵսš
ϲæӦϵĴڱһҵЩΡ°ˣ϶Ҫְ˵ڸξĹְʽ;
Хۺ첻ѵĲ˵ҲҪۺ죬ʲôʱһˣǵΣ֪ʲôʱôҲǵɡ
˴ϲһʱǡ
ά˶౥һ٣漴˼ƥսҴˡ
Хٴγ˼룬ֽ˼ƽʱֲǰ˵һ£Ȼ˵ǣⳡսµĽ죬ǻôԸ˺ūˣ
ǻ࿴ң㣬˵Цһ󣬺ܿվ˳ҾӦô죬ˡߣͣԽߣӵеĵԽãʱ˳ƶ£ɱһ仨ˮ
δ䣬һվɣҪʺϳĵΣα򶫣Ϳԡɱūˣɱˣѵǻ֮ɱã
ϵˡⲻǰսļƻūһʱһ죬ûūϲУȻҪϼˡ
ңýơ˵Ҫūһʱ䣬ɺγ˵Ҫ߼û㹻أ߼ū˻û壬Ǿȿˡ
ûأаëûʹ˵Ҫˣ
һԣһһҲǫ飬ԼָǧĽ죬ХȾúЦָпѡЩ꣬緢η尡
˭˵˵ûеأЩſڿӵķУ˭˵óеķ
־ɳǡ


638 ת
Ǳ̧֣ͷŷɽµٲȫǵĺˮմʪļУҲմʪĺ롣
ܲ죬Ȼôĵط
ӹȵʱ򣬰ѾǳˣƬɽȣʶӹȱĻҪҪġѹХһ˵Ϣ̷ԭȵսƻҹ̵ĸӹȡѹԽ˵ХӹȾ޷򶨣һеɱ
ռƬӹȣԸؼϳǡӿӹȵһ𣬰ε̰һ뵽ҪԵ֣е̰˸ơ
֪֪֮ХĶ֡ڣ֪ԼҲԽҵĶ֡
εķ˼ԽһλãڻܲԽһնأ
𰸺ԣھƣ֮ʱļشֱ׷ɱ϶Ѿ벻սҲҲսһֱܣһֱܵܺϡֻˣŻаȫС
ĻԽҴ˿̱ɡ
ƽһȫԸ׷ҪɱԽңӮδġֻһ㣬ԽߵľʿѾʧֻʣˣȫ۵˼㡣ܹǧˣʹһٶ׷߻ǧˣԽԽն¡
Խһֱûз˰׹ȣսӵɽϣնء
ֻһֻһǾͿץסԽˡôȻԽұɽҪץסԽȴǱȵ컹ѡûкĹԽߵԽң޲ߡǣʱһɢ¼ᣬܱΧ
ǲ˵ХĲһ֣Խ壬ȴûץסԽҡ˹ʧᣬҲʧᣬԽӹһ١
ô죿ūˣԽԮתڼХʲôð취νԼʧܷӺĹƣԽ
Զ˰ǵĸ롣
ά˶ˡ
æά˶еߣû˵ϸά˶һά˶Ȼƣ񿺷ܣ޿־֮ɫЩ֡
ˣ
ˣˡ
ū׷ô󲻴󣿡
ά˶סˣŰǿ˰˵û
־ϲûǡǽ𣿡
šά˶ҡͷˮ˦ˣڰǵϣȴûע⡣ά˶ıѾһ֪ХܺãĪİˡǶԼһ̯ˮά˶Щ˼ֱ̧۲˲죬Хľ˵һ顣
̲סЦˡά˶࣬ô棬οХ»ܹ˼ʿû˷磬ѾӦԴʩǲѡ񲢲ҪХҪǷ£̾ѡ
Ƕôǿţ»ȡʤɵ֯ˡ
ܺãصصͷԭҵ漣
    
ɫ΢Хٴ̣ϵҰǹȵʱ򣬶˹ո𴲡Хǰ˹־ϲһ߿·һӭ
ô磿
ХƳһ۴İŮˣЦһ㲻ôŰ
˹Ц֡ʲô˶ˣ˭ңˣū˵ôжˣ
ô㻹һ£
Ϊʲôܣ˹۾һɡ˵ģһʱٶؿ϶ϣҲƣΪʲôܸһ£
Хصͷ˹ƻȻЩʣ̬ɣǺ¡˵һսģеıˣȻū˵⡣
Ϊʲôûܸ㶨Խң
˹εͷ̫ܵˣ͸ƵģһҵӰӾܣһᡣͲôһҾץסˡ
Խҿܣ
ɲô㲻ңʱˡ˹һ·ˣƵХǰ
ХûʣӶ˹鿴óӦʵ顣ڿǵ͹ԽҡԽһֱûȫ裬һֱգļʱϵѡܡ
ʱܶסһͺˡХѡ
˹֮Х뿪Ұǹȣֱ׹ȡ
дļХȫٱܣٶȻûаųȥ̽ū˵λã˲ˣƥʳǿū˾ߣõ飬߲ƥ굽ɽ᲻ãū˶ߵĶҪ
ƴӣ׷ȥ
Х֯ͻΪξΪǰ棬ԼҲ˵ȻƲХʿӮ˵أҲģһ·Ȼæµʿȴ㲻Ȼ
    
Ǳ˴˯нѣԼԼĺŽʱȻŭ
˭ڴţ
»ˡ
ڡˣųһ亹˯һɨա˲ϴ·ʡ
ŽɽڴţɽҲڴţҲڴţŽһ缴ٵķ꣬ɱ
ǲҵϸĸߵأɽ⿴һۣ̾һ
ǧ˾йĲݵϣһ˳׼ԶԶѲţʱǰ֧ԮһͻΧЩ˾ͻб½ǡ
ǰл˱ش
ǰԽп಻ΪХӦԹ˲ϾӦòû뵽˻ˣס˵·ڲ޷ɱԽҵˣܲܳȥһʡ
Х㵽
    
Խվɽϣˣ¶˼ĵһ˿Цݡ
˵⼸սֱجΡҹ˾ʱԼ˼벻ͨԼôô޴ľģ;ۼϹȥХشڴļʱԼˣʲôͷҲûУһһܣһδйٶȡ
죬ӼˣµĽʿȴ⵽شǱشΣֱ׷ɱж󣬲ͳƣҲܲµõȫ˵ʬ塣
ӽ׹ȵʱֻʣٶٶҲ׷ʧ䱡ǡһҹеսʹãֻ˹һƥǼʱӽȣ˸ں׷ʮܾûսˡ
ûỊ̇ʹǺͰնʱ
һҹԽҶû˯ڵȴԮ֪϶ӻȥˣ֪˵Ľܼܲʱܲܲµڰ׹ȲţҳϿɿǻ㡣
ɽŽһ̣
첻ңһӦһĵεıšܲϵʱһ˯Ѿϵ⣬ض˰ǵ·
˲ת˰ǳ·ӡ
׼ɱԽĻŭšսˣǳ֮޳ԽҺ޲ȳȥ𷴻ʱ˿ֻ̣ܲͣţָ˷𹥻
Žһһ
ںŽУУٳûгԽҿУЦˣʲôãʱȥ˻ԽԽ࣬ͻΧϣҲԽԽС
һһЩ˼ˣҲҪǧԮһٶأǧﲻͬʱ϶һ˵ӡôľ룬Ҳǰ¡Ҳ˵֮󣬰ǧｫȫϵսͻΧϣã
ɴ˿ɼǵȷͳսĲϣЩҪϵԵѶϣ
Х϶ڵһʱͻΧԽĵ˵漴ְҲХ׷ɱܻڣˡ
ǣХԽһ뵽֣ȻһǿҵĲٴοеˣͻȻƺûеĻšǷ·ڵȴʲô
ԽͷһĴ˿һߵɽ±ȥ
һʱ⴫˼ҵĺŽͬʱɽеҲ˳ĺŽǣһǧȳɽȣ۶ȥ
ԽֽŲãðǣɤðƵġӵôҴ٣߻ûκʳӵɽֻ֮ܿˮ伢ڶǰ󱳣һҲûСʱҪɽ˵һСĿǡ
ƴҪɽ龰һֲԤУиΣڿ
ԽһһĺŽɽ£Źⱼ۵սʱ䵽˹ȵס
˴ļӰ
һ壬Хµһ壬Ϊľʹﲿ뿪פأͶԽҾնֲðһֱû׷ûоȫֲðǽһξͷˣԭĿ겻һ
ɽֻͨŽϵХȴɽָսǶ
Խ쳤̾ڵأߵͷ
찡ȾңȾ


639 һ
Ұǹȵ׹ʮ˵˲Ϣ
֪Խӽ˰׹ȣХͲµԽҵ⡣Ϊ˱ⰢǱشʧ˲ϰϧðռоôȻΣգԽҵԮҪһٶ·ĸֵð
ʵ֤ôǳʱоһϵѾռΣֵõʱϢָ˲ѻܡ
֪˳ڹȿڣХԥ´˹һǧǰһӵϣ˹ʹļҲͶսȫǹעһһսʤļơ
һ£ͻȷſͻɽɱ˹ȥ
ԳԽХս꣬Хսʿľ裬αΪξսХǶıҲǶǰһսʱͻֵļν˻ҪץסҪȻԲХΪЦܶ˺˵硣
˲ԼͬĲվٵХɱ
˶ξηҲ˷Ī񱼣ŭ
ɱ
ɱˡ
𡪡
һǧֵƲɵؿΧסȿڣ׼еսͻȻðôˣʵûʲô׼ûǵͣ˿񱼶ɱС
ɱֳìֳֵì˵սһն˵׼Ѫһͷһȴ˷ܣսǰСԶị̀ߵƬ̼ɱˡ
ɱ˽󣬻սɱС
һҹŸϵûüͻ͹һӱˣʧءŵѸ룬ǧ򳤲ҵ̷Ԯźš
ļ١ԮĺŽȴޱɣֻǧԸѾ׽⣬ûʲôգͻȻð֪ж˵ˡˣдؼ׵Ѿšǧӭսոսսȣûס
ԥʱһǧɽɱ˳һ۹ƣ˵תͷֱ˵ȥȴóо⣬ڿȸɵ˻֧Ԯʱ¡¡𣬴ļս󣬵ʲõ
˹еĳìȵߡ
Ϻȣ
ͬʱǷף˳ìɿ
սٱܣƫУֱӳս˹ȥٶʿһǧսһʸγͣϰ֦ìһָˡ
䡪ȣһܼ߱٣һ
Ĭţļʸһʯ˵˵Ķ顣ʸǵļϣһƬ塣
ۣì̴˵Ƥס
磡ߴĴսײڽ¡
ɱͺì˦䳤ìϵĵˡ
Щȫףηؼ˷·һͷǹľܣôŬ޷ֹǰĽŲ
˵֪ԽսܵϢҹһٶ׸ϵ׹ȣûüͶսһָǿ󵽼ûȱĶ֣ȫɵˡĿŴļﳤֱ룬һͬڽ£ǸеǰδеĿ־塣
˹緢սⰻȻָżսµ
Хʿһֺ󣬸żɱ˵С˱֮󣬼ʹҲѾֽŷ飬ֿ䣬һ˿£ɵǸϼɱ˸߲ңƯ˴ộʹһΡ
ԭź˴ôɣô񫡣
ԽԽļоǰδĿ־塣ҲǾḻĽ죬ûĶ֣Ҳ벻ʲôķֹĶֱƽֿ־ǰսʤҳϣѡ˳ˡ
Уߡ
˵⣬ӵﳷˡ
˵˲ס˲ס˿ս֧ͣԮٳٲ֧Ԯǣ˵ʿܴһ˳ױ
սѸһ浹ɱ
׷ĺŽǼʱɱɽȣ׷Ķ顣
Խ̱ڵϣңɫѾˣôõĻᣬȻֱִˣϣҲûˣʲôХս
ߣˡХ˹Ԯܿ˹ءԵסùǵˣȴܵסˣڽǰֺαٿôԶ
Խվϵļ£ԱߵϪˮУϸĵԼ塣
ɵˡϴԡͨҪܾòŻϴһ衣ʱԽ·ϴ壬ֻһֽͣˡ
˵ϰף֮ǰһҪԼϴɾֻϴɾˣá
ǰȴ֪ôȰԽҡҲ֪ȿսѾûԽңڣ·һ
Խϴ裬ִ·һһ롣ڣγǶıѪδɵĵ棬̾һ
һסĪ㿴
Խ˳ָǰȥٲվżˡǴźƼУȻǰǡ
˭
ǡХ
ХԽҳƬ̣۾
ХսڣȴǵһνĿХʱХǧۣڹԽҡҡԽҲ̫ףɵؿߵ
ʲô
֪š񡭡ȥ˵
Խסˣû˵ʱݱţ˫֣˹Ƿ׷׼սȴԽסˡݱţɽ£һǰԼԵòôǱеΪߵϡ
˭ʲô
ݱţЦˡһ۾ͿԽҵơߵƲװװóģһǿߵţԽѾɽˮװװóġ
Īϴôɾ׼ɱˣ
Խҵʱ͵ͨ졣˵ʲô
ǺദúܺãϰҲ˽һЩĪͲװˡ̴ϣͨ˵ȥ㲻ѡ֮һĪƢǲѡͶġ
Ȼֺ֪αˣԽζӳ£֪ô˵źá
ҼҾ˵ĪȥһԣԸٸһᡣ
Խҵü𣬽šһݱţ۾գҲգһһ˵˵һ顣
ݱţһЦ֡㲻ûԼĶ䣬ûҼҾԸٸһ֤ԼĻᡣĲȻɢˣʧҲ٣սޣٻһ˻šޣ׼սɡ
ԽƿԣȻݱţ˵ĻһǲԼĶ䡣ʤֿɵõʱХԸսһ
ХˣԽֱӵķӦ
ԽңߵҲȫסˣԼĶ䡣ХҪһ·Խϲвսһ˲Ƿˣŵ˼㡣
Խҵ˵ע£ݱţתɽХԽһ˻֣תͷﳤȥ
Խһƨڵϣͷʹ಻סԼХʲô
    
㾿ʲôҲХͬ⡣
Хתͷ˰һۣȴû̻شִܲ٣ڴ֮ǰҲûкͰһĽͣǺѽܡ
ϸϸûкܵĿǣֻʱ׷ԴҲֻ֪㲻ԽңװһѱơȻܺͰ˵װһ£ܵһ˵ùȥɡ
»ǵĶԼûн
ǹһЦȴûһЦ⡣ˡƥʱȡȥģܻŻصϳǣһϡ
»ˣХ΢Ȥ
ôõĻᶼûܻɱԽңҵȷЩˡǵսǰҲЩƮ˵Խӥ֮ˣԭҪ̫ţеˡ
˵Խӥ֮ˣҾͷӥ㿴Ҹո־һΡХЦ»֪ҼԽҵʱ룬һľȻȥóЩҲѾˡ
ǵϿһЦݣü΢ͷХ
շԽң
ֻǲ˰ˡХԺŪֻ̾һ˵һһɡɱԽң˿϶սסˣʧ󣬵Ķ࣬սޡҹƣ˻ڸεȴٻ
üͷ΢˵ˡһ˵һЩȻȴ¾ۼԽҵս֮£˵вͬС
»û˵һɽݶ𣿡
΢


640 ϲ
ԼĽ࣬һ·׷ҰǹȵʱѾ硣õԽҵϢԽڰ׹ȣɳʹټвϢ׷׸׹Ȼϡ
Ϣֹͣǰǰȥ׹Խϵѯʾһ̴ЩĪԭļƻ࣬Ҫеԭɡ
ʱ֣ԽҴϵĴӪһʣͰݵǰ
л֮
һ˿΢Ц𣬸Խңߵλһ߰׼⣬һ߹е˵Ī⾿ô£
Խɬô£Ϊ˵ХȥҵҹϮ㣬òоϵû뵽ХĿ겻㣬ȴң˸
ʵ飬Խȴû˵Ϊʲôͣ£Ǹϵ׹ȺϣƽʵѾ˲¼ɡһ·϶вв鸽ڰ׹սмвЩȥܲġ
ūǣ⣬ô³һ֤ǲϼǰеģٴαХɱȻ˳£ˣռӹȣȳǡ
ҲХΪʲôԸٸһԭԽҲµХ⣬Ȼ׺˺ҪǻɱХߺˣҪֻҪݣӵϢһʱݼҲΪ˱Լ˳ӡ
ʱô˵ԼΪ˾˼ƣ
ХĹƣ͵ϮǴȣұɡū֮ǰںҲصϴ
⡣ж
Ϣոմȥټǧˣٵ죬ӦܵһϡԽҶ˶٣ַŵֻţţʧһգܽӼһЩ
ЦЦ־ò̫ʣæסЦݣٿڰ֣˵ģҼ㣬ܼȡôæţҲޣֻһˣһǿܹӦٶ࣬ˡ
ģ̫ࡣԽұսܣʧ룬Ҫնһֻʣһбܽ̾ӮˣҲԪˣûԤ֮е¡ĸ̧֣֮
žƱصͷĪѵõӢۣϵҲģ˴ۣҲ̫ģū˰㣬㻹һﱻ˹һСܴͷͷȻһ󣬸ڣʲôõĵġ
лԽҸм㣬иӿɬ
磬ΪԽѹϯĳū֮⣬вٸոչ鸽ｫ졣ԽЩȻԽҺܴȣûЩ죬мܱºúŬ
Խұֵúܵ壬ܸˣԽһô졣ǵ°ܣʿȫޣ׷ХԽڰ׹мвʿ
ԽҸмл
    
ХӦ˰֮һ·С
·ϣǶˣѾţҲҲʿŵǲǰս󲿷˶ܵԶԶģ˹ҪסХ˵ȥ·ڴļǰҲ֧Ų˶á
Ȼǰж½أ׷½زһ׷ٳûг֣Хһ·ȴߵúɡ
ԭ
ԭڲԭϲɽһշһĸɽ˵Уշ˼ӹ˵ԭˣǶ˵ԭ򶫻ٶĹȵأֻЩȵغαȽϸߣˮ٣ԶԶӹȵԽǶ䣬Ըȥ
Ϊӹȵս¼ңԽΪȡʤǿ˲ţݣܣϢ˲׷Ǩã󲿷ֶԭԭˣ񣬵ˣûôֹ
Х˵ĵԭ֣Ҳ˲ٲ
ХˣԽҡūҲԭƬƽ֮ؿҲƽˡ
ХͨһϿȣԭʱХ͸оֲ֣ھԭʱ֪ոȥ¡
ХڿôͲ̸ʱ˹ʡ

Х̧ͷһЦˡ˹ô
Һܺáˣɱˡ
ҺúÿûУ
ûУĻء˹˵һʮ⣬һһʮң䴩һٷ򳤵ףѡ
Хüʮ˹ôءڵգʮ̫ˡһУǳΣաУǲǺ˵ˣ
ǣ˵ĳ顣˹ȻȴһҲ¶ֵ⡣ХʼÿһͨЩ궼谮мӣХǵұǱ·ߣǹȥģû뵽ǲ˶ˣ̲סͳˡ
ԭΪ˾˰Х˹ͷûнûмϰ
Ȼˣÿ춼Ҫ֦ϻҪġ˹еСʲôʱ
Ͽʱˡôˣˣ
ǰˡ˹ͷУһþˣҶ߶ˣһΪҲء
ѣ
ȵȡ˹ת˳ȥûһᣬקһСˡ
С˹󣬴ŽƤɫ޵˿ѣС΢ڣ˵ġվХǰһ˫֣˹󣬲ס͵Х
Х̲סЦˣ˹˼۾Ůѣ
˹Ц۾СХߡ˿㲻һֱ뿴ʲôǼ㿴úܺÿɣһҲףԲԣ
Сﰮ˿ͷȴ˵
ôҺ𣿡Хգգ۾á
㲻֪ڸ䶼ڴĹ£˵㳤Դֱۣ֡˵㲻֣ǻţ˵֣ôɱǡ˿ҲţҾͰˡ˿۾ǸӢۡ
˹һĽŰ˿һȻХЦˣһ˵ĵ⡣Ϊη˷࣬Ǽ˹Ϊϴס˹Ǹӣû̫ĻģķӦʵķӦ
˵֮ǰ˵Ĵȷġ
˿㳤ôƯĸĹɣ
˿ҡͷСβһ˦˦ȥ
˿İһ죬ǲ䲻󣬲ٶ䡣
ǵĲͨʲôطХӣָָ˿߬˿Ҳ£Ӧڱɽ㰢һԶʿԲԣ
˿۾ѿڶ˵һô֪
ХЦˡк̽ӹȣ˿ϡһٶС˿Ӧǿ˿·һСԼĸУһǸǿ֮ͱˡ
Ҿ˵ͨˣ˰ɣ˹ӵ⣬ɫͨ졣
ХüûֻҪ˹һܼ㳤ôƯŹһǳϲ㣬ʱ˹һȥ棬òã
Ŀ𣿡˿־ϲ
Ȼԡ˹˵ǿɺˣҪһֱźΣԺһսءҪԸ⣬ҲŮսʿղŲǿöŮսʿǶǹߵʿ
˿۾ðСǡ
Х̿˹չȻòȴ椼ߵǻԸ֣ǵѬ£˹ʥ·ԽԽԶ
Сһ˵֣쵽ˣǲǽХ˵ǵɣЩ˹˿һȥɡ
˹ʲã˿ȴЩ˼˹һקסХûʣһ˿ô
ХʣֻһŨüۣһ꺺ӷɱһѱ˿ݺݵص˹һۡСƭҵİ˿
֣ûƭң˵ġ֣ҿˡ
Ӵһ˹ĵԽԽˣôҵİ˿ˡһˡ˵һ룬Хʣæ͡
ХЦӯӯ˹ȥ˵һҳŮǿô죬ǲǣ
㡭
ҾǿгԴֱ۵֣ŮڳҰѶԴֱ۶ˡҪҪ¶㿴
βѣæ°˿ʩ񡣡ͼϣˡ
ԭЩţǿХûͷۣһӢ˧ˣַ̬ǳƣеĽһȥնʱ׷ǰ񣬱
ХһһӦ̸


641 ϧ
֮ԣХȶǡ˹ࡣһߺžƣһߴӿýƵϸһƬƬͽĽš
ӹеϸë򣬲ëϵȵϸëҲǳۡƽʱ᲻óԣХˣһǧֻӭʿ
˹Եָͣ϶֬һָһ޵ڷ֣ĲǹԴǡļܷԴǷס
ЦˣһĨȥϵֽ֬ҧһڡԴǵȷ۹⡣ǿɽˣԽȴǱ˾·
Խң˹ͻȻЩˣ£ΪʲôɱԽң
Х˶˹һۣЦһʱִ̫٣ֲɱֻüװˣȷһ·»㾭ḻһ£ԽһʲôİţָôӦ
ǽ˼˰Ρ˱ɢˣûʮµʱ䣬ԽҿԻָԪֻܹūˡʹˣǵıռƣǵϣǲ
Ͳ˽ˣ˹ΪȻǴԽҵʱıɲֹǵ˵ˣȵʱԽԽһָԪԽࣿ
ҡҡͷǵ㹻ʳСԽҵʧ룬Ҫū˽Ӽãô׾ͻָԪȵʱԽٵԽԡҾý⼸Σյġ
˹ȻͷЦ
ǿХ뵽Բ𣿡
ХЦ»ԼǣҲô롣ūڸ죬սʼ˵ԽҵأʳǣûսĶҪǿū˵ײУܼսⲻʵֵġ
Ǹô죿룬һתҪǣ
Хؿ˰һۣ̿ĻӴ»˵ʵҺܲ졣
ҲЦˡڰ֡ЦҪǣǵĵû׼ūˣȵö׼ˡЩĿǳ˵һؾˣûϢѹǱԽҵ򡣡
ǼʶСܶⱲӶû뿪ƬɽȣǺ£Ҳǻ¡ǺˣΪһֱѹǡū˺ٳǻû̹ū˵ĲбҪʱ䣬ǿū˵Ŀ룬ò˼죬Ǿ֪ū˱˻Ҫɶˡؼڣôܰ⼸졣
ûڴˣô⼸죿
ХָҲҸú̸һ̸
̸һ̸˹סˣ߶һ⣬ХֿǡХͰǽһĵ˭Ҳ˹˹ץæ󡣡˵˵˵˵ô̸
Хû˵ô̸Ȼͷ̸
˹ͷʾ޷⡣
ХͰǴЦͶ˹һЦ˫ȻҪ˵ȥжƻҪҪʵЧ
ǰϣХߵԶõ˲ͷԸرǰ־ḻϳҪǵϣҪǻۡ
̸ÿģ˹ȴû˯֪ʲôʱһͷԵ
Ͱ̸˰ҹХû˯ϰ
ļ֣ѾѪҺһ첻ûܾʲôǷȱƵġжôѹһڿƣ׿һУľ硣
ΨһȫԼʱ䣬ϧ
һδεˮһδεĳˢ壬ȥƣÿһ羭Ѫ⡣ĺԽԽԽԽ峺ԽԽȣɢһ˶Ĥݵš
ֵԶԶؿݣ
    
ھ
·ڰϣָ˿ʵĵͼӹȵλãþûȥ
ǰĵͼϣӹһƬհסҲ·˹˳꣬Щ⡣ʲô⣿
֪ջָḧǡһָо㰢ڿ
һ۵ͼɵЦһָˣ
дﻹ˵ϸΡƲƲ졣
ȥսߣáˣͲõˡ㵣Ҳûã簲ĵȺϢ
վ˴ӵϴߣü˹룿
ţһЩġ˼Ƭ̣˵ӵΣûʲô
ɫ΢졣˼ҿʲô̾Һս¡кüΣտ˿ھַˣʲôƵġ
ʲôģ޷Ǽ㰢㰢β󲻵ѿ
֡ô𣿡
Ҳ֪ҡҡͷ̾һʵǲϣʲôݵϢġ߹롣񾡣ء㰢ֲһ׾ˣӶмɵΪܷȻȥˣǾͱٻˡ
͵͵ؿꡣֲô죿
국ȻһЦһô죬ҵĸͽ¡Ȼܱһͽáׯ˵úãĭڽҺ㰢ֵˡ
̾һ˫ֱȣ°͸ϥϡʵǶǲӢֻۣϧǵ뷨̫աʵһģս²ս̫˳ֻؾһ죬ҲǾѵһ졣
תͷҲˣ
ұıûУԹɫı»һġӷգǲ֪δðñ֮ܣǺǶ˵ĵĸо»ԼֲҴãʵ尾ء
ôģ
ңƬ̣ʵӵλãָδã
΢һۣǡҿˣĶˣ첲⿪ʼˡ
ˣ˼һ£˵ģҸ첲գֺ֮ʵԴ롣ǿ

ǵģ밡ôŮˣγһΪģѪ֮׵ĸ󣬶Ϊҡҵĸ룬ʱΪһЩĪˣҲ࣬Щ˵ƯǺγΪԼǰ̣
գգ۾Ҳȫǣ㰢־Ͳǡ

ֻΪ˸㰢־Ϊھʳ򻧣ֺαԶ򣿡
ǰ־ʲô
תͷ񽥽ر飬ܿ촽һԡһ³ȻЦһӹȻֶΣ߷㣬̽ǵ⡣

̧֣ס˾ŲѵЦļ㲻ýţ˲㣬㡣ӣûмܵסĹƵġ㱻˵ʵˡ
Ȳѡġң
Ϊˣ㲻ǵһҲһˡļ˻Ρϲãһ㶯ĵˡһҲˡ
ظʲô
˹вˡ꿩ЦΪҲ֪㰢뷨ֻõݣˡԸҲΪ㰢ֳ
ʱֱ࣬磬ȴֲ֪˵źá
ʵҲȰ㰢֣ɴˣϣί㡣
ôУǿͬաͬղ顣
ͬղ飿ӡ㰢ǴĸգӦʲô˭֪ʲôͬաԼ֪ΪҲ֪
漴Цб꣬˵ȰҰ֣
⻹ƭ㣿һۣ漴ֻšıǼ⡣ðȻˣõƭ㣿û㣬㰢Ҳֻңס㣬סˣס֮Ĵ
ЦţġЦһ̾һΪʲô˿檳ȺŮȴֻܼһˣǲƽҾãˡŮ˶Ӧһֻ׼ȢһŮΪޣŮҲֻ׼һΪһһޣһһ֮
ȵȡͻȻ뵽ʲôʾ˵æͣꡣ˺ܾã̵˵Һ㰢˵һطģһһޣ˲׼檣Ůһһա
ôôû˵
㵱ȻûüëǺ˾ƣ˵ġˣȴڿ²ôء
۾Ҳˡѵ磿
ת۾Цȴ΢΢
֮⣬ո굼ХȻ˸ս


642 Զ滮
ݱţӦ𣬿˿ܡХôˣ
ХЦŰڰ֡û£˯ɡ
ݱţŽɣХƬ̣ͷХ£𣿡
ʲôеġֵܣʲô˵ХЦЦļ²ѵؿڣݱţڲݵϡ
ߵҪôӶɽˣҪôŵùĽ׽ûܺݱţᲢ֮ۡ䲻͵Ĺϵһֵ顣
һ̴꣬ô죿ݱţͣһ˵ҵ˼˵Ҫس𣿡
ХЦˡոҲͻȻ뵽⣬һʱļ¡Ȼںʱ˿ʲô죬һ׸˳ǲ̫ܵ£رкšǷǰһ㣬ԼҲˣسͲôܣϲߡ
ݱţô룬ͲôˡɲʲôԽߣʱˣʱеЩС»磬Ҷ
Х룬漴ˡݱѾһݱţӵ˼һ֪ХùҲѲ˸ϵ϶Ҫǣ
㲻ȥ
Ҳ롣ݱţתͷԶֵҹ˵Ƕ롣
룿Хľˡˣ
ˣʿڡ
ХûʿǶֵơΪҪƵͼֶķϤ˵ʲôĶȥö֮ʿͳһš
ǹӵܣȻ㲻ʲôͥȴǶˣڵĹͣص֮ٻĺ⡣ԸȥХ⡣
׶˵ģ
ݱţͷҲڳ
Хû˵ǲݱţֻϢԤȥԶһʱû׼ѡϢǸˡһ־ͬϵһܱܶһ˹¾սҪáûЩûһһܳʲô¡
ȥҲХͷ貵ǿգ¶ǳЦһǵļƻҪˡȥ˯ûУû˯һˣҪ
ݱţӦһȥˡʱ䲻ּҴҵ˹һһ߿µ´ӲǱݱţģû˯̤ʵûХݱţȽ͵һû˯ֻǽ£һ
ڸʲô
ͼ
ִ顣ݱţæǰּһ̣ʣµİֻڻϡԣ̯ͼЩͼХģһ۾֪ʲôͼˣǽ죬ͼ϶ߡ
ʲô
µҸոƲģûüȥʵؿ⡣
ôХһ˷µ˳䲻Ŀܣοְҹû˯ҵµȻص·
ǵģ·Ҹմ˿дġ֮Ǿ·ɽ˵ɽһЩɽϵˡἰƷҾúܿԹȵˡ
ХüһԹȵˣߣʿߣľǱ㣬ûбɽϣٿټԺһϸ¡ʹԽɽѣǧͻȻҲһˡ
жԶ
ڻҴȥһˡ
Х룬ͷӦͳϼ򵼡
áһڴӦָһ··ͨԱģǰһֱУ˱˰Ҫļ֮⣬ûԽҪֱִ࣬ȡϵ
ޡ
ޣȴ١شҪҪԺ͹ϣ򱱿ԺɨԭôõĻᣬ˷ˣ
ХЦˡͼӽȢ𣿡
ûСﾳһ㣬ɽҿңͨ˼ҵŮӣֿϡ
ȢŮڴȢһΣ
ҲЦˡȢʲôʸ⡣ҸʣһС֮ŮҾˡ
ХЦѹͷһʯͷɡǶˣƢȴݱţ˲̫࣬һ۸ڵףеشҺĸоС֮ŮôȢô㻹úǿƵġ̺͹ǣߴţȢȨ֮ŮһҲûС
½Ұɣ˵мôޣӦġ
лִϲݷڵء
    
Х˰ޣⶨ˼֮˰ǺͶ˹һ߳ͣһǰľơ
»µҹѣӦԣ»³̣
Ⱥ̣Ƭ̡£Х⣬⣬Х˿ֳ̱̬֮ǰХҲ򶨣˽֮򶨣ƭ˹Ĵˣȴƭߡ
ڣҲХĽš
ûеū˱ƽڼᣬôһ㲻ţ
ʲôƻ𣿲˵һ顣
Ѿɱ˵ԽҶ»ڰ׹ЩܣѾһɢɳʱΪǡҪԵľūˡǵʵū˲ѣʧҲС
΢΢ף˹ȴͷ֮󣬼չ¶ŵսѾѼﵱɿұ᲻ʧκһˡūྣʧСȻԸ⡣
ԣΪΪһϡХ̺ǺͶ˹һЩ̡ūԶءţޣֱǴɢˣ֮ǰţ򶼳ǵսƷѩɽֻū˵ĽӼãԣֲ֧̫á
˹һ£һĴȡֲ׼׷ɱˣΪǶ༸죿
ˣΪԽ㹻ʵ⡣
ԽһԿ˹һЦˡڻԴﱻԽҾǰūڵġ
ǵģūڵȢ˻аŮǺŻаһȴʼûг֣
˹ƿԣЦ
ӹԽҵ֣׷Ҳʲô֮ôõҲܹԽҺ֮ᷢ磬ҪģǵǷ硣
ڴ֮ǰأǲ˵ôţ
սΪսҪԹΪءҪʹ֪ĶûôХ˵ԽܣҹҲܡĻǾٺòˡ
ͷХ˱Ǵˣս϶ūˣǵʧԽһС
ˣ⼸ǳؼλöս׼һҪǿ棬ʧ̫ǲлȴת١
ǺͶ˹һ񣺡ã
    
Ͱǡ˹ͳһХ˹ţȥݷð˿ͼϣ֮ǰֻԣҴڹ֮ͥ£Ҳ޷뽻ǵͲͬˡ̬϶ԣͼϣǳ⡣
֪ХãͼϣԳӭĽХӭǰַԸɱţдܶΪĲͬʹ壬ƽʱɱĻҲ࣬󲿷ֻƷΪʳͼϣĲ˿ޣţҲ࣬ʹҲɱɱţ͸ټˡ
л졣ХЦһ
ңң٣ӵúܰͼϣЦӹˣ˿Ĵ󺺶ܺ棬ͼϵңҾӹӵˡ
ХҲЦս½Һ˴Ӵ˾ʱһȹӦ˿첻Ըʮƥ˿ΪƸΪ˹ӭȢ˿ҿóСӶ԰˿һ
ͼϣϲüɫ裬Ӧԭ˹ӡͲХΪ˹ףԸʮƥ˿ƸԼ˹Хеĵλأ˹ǸūĳɾҲʲôġ
лˡ˹Ҳ˵˵ݵڵءԭϵĺӶ磬ʮ֪Ů֮£ϲ˿ȻϣлȢ˿ХΪ׮¾϶ˡ
˹ˣСﰮ˿ߺͼϣ󣬲˼Х
㲻Ҫлңǹյģϲ㡣
Ҫȥлл˹ͻȻһ񣬹᲻Σգ
ӦòᡣХ˵ȷȽаգϿطǳʵ㹻ظݣسǼҲ㹻ϿȰû⡣ԸϿһˣ߹Ϣǳˡ
ȥϾȥ˹һԾ˷ܲѡ
Хͼϣ˵죬һ֮룬ʡ
ͼϣһظ˵
˹Ȼ飬Ͼףɼһȥҽм
ͼϣЦ⻹ü˵ҪȢҵŮҵŮɼ˱Ӧõġ
ͼϣ̽ʮʿǱ˹ϿȡĲ䲻ܹ䣬ܵսҲңֻʮˣһӲ˹ʮνǴֱʣһ㲻Хʮƥ˿


643 ս
ͼϣʾ£Хʱݷ˼ʵǿĲ죬ХĽ˵Щư͵ĴӦХҪ󣬳ЭХԸԽҡ
ԸôһХǻһŵд˾ɴ˵أǴĺöǵƤëҲߵļǮһҲΪԽҰɱˡȻ󲿷ֲ䶼֪ԽҰ˵ڻҵȴɹļ˵ͬ顣
ʱ䣬ХǧԭиХܾˣֻҪЩ価ܵ򶫳ˣһֱ˵ɽϵİȫشǧХҪһ˫ܵıСս׼
ȻһսʤҲʸսƷķ䣬Ƿμս
ХӵǧĽѡԭǧδսʧҲﵽ˽ĳɣڻҲǧҲХһΪûХĺҲûдΪܶ˽գֻܿЩ¼ˮ
ǧᵽλʱҲˡ
ΪҪӪߵò졣Ҳ֪Х·ȥҲżһһߴɨսһһ£;ƥʬϵĲﶼѹθɾֵǴļͺʿװȽ٣ܹҲʮߣи߼Ϸˣȶ֮˵װپߡ
վϣūϵļУܲζ˹ҲֵܲģһֱڷݣҪԳսɱЩļūˣΪսʿ
Хס˶˹в˵ģΪ߼о˷磬Ǵ֮硣ð취ǻǣǽƽĳ˵
ôţγɹģսһûʲôõġ
֪ҾǿŲ
ͺúѵȡһ
˹ͷŭȻȡХ˵ɵ㣬ȴٷݲ١ģƵУҪʹ»ֶΡ
˹һ¡󣬹ʲô󣿡
ζ簡ХЦǽǵĻƤҵĴ죬ɱ˼ܣҶ
˹һתˣЦģҲ㶪ġ˵нʵǶ㡣һս׺ͳìѵôã
ХЦЦ֪ͺãúңǻǺѡҪǸ˦ᣬʱҶսͼԴܱQ졣ưǲף㻹һ仰¡Ĳ˵ûдҪɡ
˹Ȼ³ս黹еģ֪ء
ͻȻôʲô⣿
˹ڨڨЦûУûУĺˣҾҪȻҲŹҰ
Хü˹ĪҮҮΣб⣬϶Ҫôûд˹С˼Ѷ˹εİϣôðǸ
һЩɣ
˹һ£漴˼ЦˡҲ֪ЩݣҲû취¡Ҳ֪ģڲݣǳǿսıޣֻ߾·ߡٶټȡʤĻʹöࡣʱ򲻽ܵסǵţõսҲ˳١
ǻ׼ã
û취ʵ̫ǿˣѣҲҪõսҪȻȥ
Хû˵ʲôֻǵ˵ͷ˶ҪȡøõĻᡣʱû˽ʲô˵塢ƽ壬ǿʳȭͷľ˴򲻹ϣֻȥá
˵ŹʷϾͲϱ˸㡣ҪҲȥһ£ռƬδ½Ժ󺣴ҲͦģҿһֱϣƬطȫռˣʡЩҡ
ʱǰĺŽǷ棬ū׼ˡ˹Х˹֣ż۶ȥ׼ս
ХæǧۣɽµսֻһۣЦˡЦһչգ̾һԽʱ϶벻һ졣
ͼϣ治ѣæ̽ʵôˣ
ХʲôҲû˵ֻǽǧ۵ݵͼϣǰͼϣ˵ǧ˿һ£ʱٹǧǰȿŵľһģ޲һ£ֲ˼ֵ̫ɣЦ
ˣͼϣüͷ΢漴һĴȡǱӦӦ
ôˣôˣ찴಻סģ׷Χ˹
ū˰˵ڡͼϣһ£Х˵Ǹʡڻңԣڻҡ׼ˡ
ôã
ۣӦӦ
˷׷ŶͷʾлɱǧܵӦˣū˵ڻңðɴ˿ɼǸХȽϿסХȻǧΪûڻң󣬵ȵ׷ʱãȥװ
𣬺˵ʴȺ˵Ĳ̣һĿȻ
ЩԭЩ̫Ը˿⸱龰泩࣬ƾն˼ֵ⣬ХųҲ˼֡
ХаϲҡҡͷҺԣ̶սν֮ɱЩ˸ոմ˰̣δءô̫ûˡ
ǰȷûԡ
Լ˱ӦͲҪˡ
ǰǰ˶ûĵӡÿ͸ôţ򡢲ȻǣǸء
Хͷ˵ȷܣϣԺѵҪô̡սʿΪ԰սɳȴǴĲӦá
˵Ƿ׷׵ͷ͡
ХɫĸǹʱɽѾսںŽĴ߱սǳǵأһٶಽ⿪ʼ
ǵһΪսָӣӭСݵصڳһ˫ĵΣһǧʿִںӹɽмճһԼʮͨһǧʿڼٲΪһݶӣңΪݶӣʱ׼Ծ
ʣµһǧɰ죬Ϊʵ乭ֻɽС
ص˾Ӹ£Խɽ¼٣ٲͿԡȴƶУ滹ǲг棬һַǳܵ״̬գѡ˲սȻҲóսǾֵ˵սǸûٶȣսӲӦеսͽ
˾Ŷƣƽٲң⵽˵ļƣ˿ɵĽ䵽˵ͷϣ˹ȴ޷䵽ˣż䵽ҲʧȥƮƮûʲôɱΪܹĽսǲòð˵ļߡ
һʼ˾˷ǳľ档
վɽϣ̧֣Ŵ۵⣬ۿսơһ˵Σ֪һôս֪еִЩ½ХĲ
ڿǶԵģľūˡ
üͷ˰죬ûסһڳ̾˳
ȻոտսѾȡʤⳡս׷Хڴˣ˵ХҪսҲΪ̫ʺϷˣֱΪóصХ׼ģ˵ȴһǳĵΣūʵӲƶӲ
˹սսѾһĿȻ˸ܹưǵأܻǳ£ֻڻܻˡĿ⿴Զɽ£Хս졣
ХµƤս죬˵
Х˺ϱһˣʵǿˡһ뵽ˣ̲ס̾һһָоԶҪֹڴˣǰһǧѡ
ȻˣҲռ˴ӹȣֻҪܽ⣬ͿԺХȥ콫õĿ֮£ХƵޣҪȥֻдɱ˵ţԳա
˻᲻ӦǸ⡣
һţһ߰ԽҡԽǿôХûХôҷϿأһ·еˡ
ԹУ˾ù޹һٶʬ壬󳷣׼ι
ʧˡǴȴûŹǡһ£ʿмɳ۶ƣսѸټ٣ᵽǰʱѾ¡¡
ûκһ棬ն١ǲû׷ԶԽ֮ͳɽ£Ƽ٣ɽϵͷٴγ
Ʊ䣬룬ɽʣ˵սսɫ
ٴ̾һɳ֧֡ūûսѸٳϡ
ū˳嵽£ȴǿֻýӦбء
һƬڣŽ죬ʿǾеǾ𹭣졣Ҳܸˣ̷ԸȥʰʸԼʧǰˤʿԱʿһЦԼҲȤ˼Ķ㵽һߡ
ХЦڿԷ˰ɣ
ͼϣͷ˵ûūҲûʲôµġ
ͽˣѽû񫰡
û̫ˣӦðȫɱǰ
ǰ˾ǲаЩһҲܲ
ХЦ


644 ȺȺ
ѡ
оԼһĵص㣬һĶ֣һ̡
صХѡģʺϷأڽūбȴ޷ӣǿĴ۷ǳˡˣҲ᲻á
Խ˳սɵĶĿصޣοʤϣִʧĵ£ҪҲ
Ȩ⣬һѵľԽ
Ϊӣַ˼νֻǷ£ưڵúܴ󣬵СԶԶķһ˻ȥ󲿷ּʸû䵽˵УеսֻǸһѡ
ūӦ£ХͲµ˼ڴ֮ǰͺͰǵ˷ֿ̽ܵĽľûгǵԤϡһҪ˵ʲô⣬Ǿ̫ˡ
ɴ˿ɼԽǣ˵ȡԽҵĽѵûԽһעһХ˵ⲢһϢ
﷢࣬ϻҪЦХͼϣ̸Цʱĵ٩һ䣬˴Ѵѵι裬ָķɡ˼ūڵĸȴ˵û취Ƿģս޲ʤļ˼ս
ū˹һ죬٣˫̬仯ȴǳԡū˳˶˶顣ȴʿ˵Լ١
ҪȣХͼϣεҪ¡
ԭ򱱣һСֱִԱϮǾߵ·ͼϣܹżõһЩ˿ҲǴС
СУϿвһҪҪפʮʿ䣬һﶼξָӡ˵Ķξͺ˲࣬Ӧָ˵ľ١ԽڱҪһξɼҪǳӡ
ʵϣξȷְܾ·һֱ˵У˶ͨ
ξڹԽҵţʮǰԽӵūͼϣҡҡͷеԽӲԣֻԽҵҪ±ҪֻǿҪڱѩ֮УҪ빥Ҫȵ컹ѡ
Ҫ𣿡
һΣʲôҲûšڹܾ裬Ĵ߶
Ҫأ
ӵܣǵļ˶ڳȳǣû˸Ͷ֮ǻصȳǾͿ԰˽ְλ˸Ǩ
ƽʱ𣿡
ʳãȻ͵ҪȥϴȥǸһʳҪȻûء
Х˵ͷͼϣһϸĲͼִ˵ҪǽӹȵʱȴߵһСûоҪͼϣХҵΨһһҪˡ
˲ͼХҲЩѡ
Ҫѩϣһɽ뼹ʹζҪŷԽɽ·ߣȴռơվҪ֮ϣܽɽһࡣΪѩҪ·ߣ޴͵͵ӽĿ޽ӽ㡣
ХŵͼͼϣХܺ棬ս޲ʤļܹ˱Ҫ
Хܵͼϣĺ棬Ц³׳Ȼܹ˱ҪԽҵļƻգҲʧ֮ǰŬ֮
˲ܶģƾʲôҪ⼸ǧҪָӣūս
±Ҫ
׼һ£ȥһ˱ҪХЦЦһŵù˵αҪĶξ
ХԱҪչΪ⣬ͼϣ治ѡһХôҪǿХû˵˼Ҳֻñ͡
ͼϣХݱţ˶ˣ˵ҪҪԭͱҪĴ뿴ôҪ
˿ŲԭЩѡǿ޷ӽǿսʿűʯľҲֻһ³͵Ϯ඼ѩ룬޷ߵҪ棬ɸߵʯǽҪ벻ʯǽϵϳΡ
ֻһ취ˡŴȣЦ
ʲô취
ɹȥ
ҡԶʾм
˶ЦΨ˶ûЦһֱǰһ°ͣ˺һɣ˶ͣסЦХ˶Ц󻢣ʲô취
˶ХЩɡ
ʲô뷨˵ҪЦ
˶ͷҲǿһݣɽҪҪֻʮˣǵսֻҪܽȥˣܿסǽ򿪳ţ
ݣХǰһ⵹Ǹ취˶˵ܽȥ˶ĳ֣˵Ƴǽ㽫ʮʿȫɱⶼпܵġҪ뽫˶ʿǷݿСˣͨķݿ϶޷ʤΡ
öķݣԶͷ
ݴ󵹲⣬ֻҪ㹻ķܷХһԣֻҪվڷڣһֻҲܷҪɽϣɽ֮䣬Ӧһڡһ㹻ķݣӦܽһʿա
ǣôķݣôأôܽأ
ûϵԶ֣ЦˡһקǿקˣĸקҵǾãףôƷ⡣
ҲÿơХһһԶļ򡣡˵öԣĸ˿ƣֻҪϵúãĽһ͵ҪϿա
Хһ˵һ߻˲ͼʵѾǷݣǽɡĸӿһݣټһɡܽһա
Х⻭˲ͼƤԼΪ֧ţΪһģ͡Сڼ󺺹ʱ˶Цˡ
˭Ҳû뵽һϷԾȻʵݣʿҪ⡣
Х漴ͼϣṩһЩƤֵĸˡƤݣ˰ŷƣֿһЩֱֳɼľ֧ţһ칦ֻ޴ķãХͼϣ̡̤
֮ǰХսָȨ˰ǡ԰˵죬֮ڣһڹ׼
һڴӦ
    
룬Хڻѩ֮У֣ĺ磬紵ۣЦݶϣָҲܿͶˣϲɫֲ֧
÷磡
ȷǺ÷硣ԶҲЦ˵һ˵һ߳õľ壬ذ̻Խˡ
ûڵĹؼҪҵê̵㡣
ͷİɡԶǧۣʼߡҵĲ漼Ȼʿҵĸʺϰװ֧ܵê̵㻹ûġʵڣѾмƻˣֻҪȷһ㡣
Хû˵Զܹٵطѧ˻Ĳ漼ѡ϶û⡣Ҫȥ̫ԶûǧֻۣܿǽϼӰȴϸܵҪķǳܣԭķˡ
ܿ˿˼Ӱ֪ӦҪɳڣҲûʲôŵġЩ˿Ըڹˣǿ϶²ôҪ֮ǰЩڣǸϻҪڹϹӡӡ
Զ˰ʱһͼ֣£شӪ˶ΧԶ²ͼѩһ׵ģͣȻʼҪΧĵΣȷװ֧ܵλá
Զ֮Хʼ
󻢣ʲôҲһƵĵϰһҪĬǧʧҪǴˤǿɾûˡ
˶ؿڡİɣһˡ
ХͷֶԻ˵֮칭֣ȫϻҪģɱ⡣
ͷ˵ᳵ·õġǵļԸЩ˼ֱ˷ѣοл
죬ίˣһΪִо䣬˿
ͼϣЦô˵ҾôǺúݰ޲ھܿôҪ
ģῴġХЦӯӯ˵Ҫ׼ʿһڹ׼֣Ҫٶ͵ԭ͵ǵС
İɣѾ׼ˡҾȥ͡ôõ¶ᣬôøء
˴Ц
֮һ׼׵Х˱Ҫ֮ǰ
ХͼϣһʹȥҪȰȰй£ûָڹܴӦֻϵʱˡʹҪǰʱ˴׼õĲɽʵǣָλðװ֧ܡ
Ҫ֮ϣڹ̧ͷɽڷʵǵĵˣüͷѾ֪ХĵҲɱ׼Ǵ󲻽⡣
Щɽϸʲô׼ѻ𣿼ʹҲҪΣԶҲǰ׸ֻä䡣
Ķ֣ڹ˿̻ᱨЦХĺȴһķ䡣
һδ֪Ķ֣ܻ־塣սûʼڹͽ


645 콵
ʹڹǰиͼϣߵУϿڳƵΪ˲Ʒڹ棬ˡ
ڹŸü΢ȵʲôʱͶ˺ˣ
ͶˣھͱЦЦ꺺ξǴ´ǵġξ˴°ɣ
ҵȻڹЦҺĪ
㲻ͶڵҪһҿһξ֪ĪܵϢ𣿡
ڹͻȻ˵ʲôĪս޲ʤôܱܡ
֮ǰȷս޲ʤսܣڰ׹ɱһūˣܻܲȥʵ˵õ¡
ڹһæפرҪͳȳǵϵͲ࣬սһͨҪͨڱ˶סʹĿǰΪֹյϢԽסҪȺū˵Ԯֻūһֱû
ūƵ˺ӹȵأ
ĽڹĿɿڴȻЩϸڽòڹܸоû˵ѣԽұХشܿġ˵ҪѾûԮΣһ³ǡ
ҪǺչ̣˻ūˣܹˡóǳعصĺ˵Ҫ㲻չ̣Ǿͺ˵ˡ
ڹ̧ͷɽϵӰЩڵҪǽɽͣסˣҪ߰ʮԶڱѩ֮жľ׮߻һЩľͷҲ֪Ҫʲô
ڹûаŹȥõĹ˵ǡ̼ޣںХı羢֮£ʹҲûаУֻЦ
ʲô
ЦˡȻǹǡ
Ǵô
ҿɲ֪ЦøӲá˹ǵķ̫ˣҲ֪ôġġ˵͹Ҫ׼ϣܿĪˡ
ڹ۽ǳ˳飬Цһڰ֡߰ɣٶ˵һ䣬ȿ׼
عԸξãӴ˰̫ƽҼ˵ˣ붼ξģƳȳǺչ˶ξļˡ
ڹֱѾ˵仰Ƭ̣ٴλ˻֡£˳ǣرХ
ХϸѯԸǹԼŻҪǰѩխʯݱţĽ죬󡣱Х챻糶ֱ졣
ǣҪ̽ʮʿӵǶ⴦ڹҲ۾ŻХˣƴ
ʯ˲࣬ХڣҲʮˣҷֵúɢǹǣ̤࣬Ҫٴеո롣
ѵ̸еģ
ڹɻУХʮಽڹԸٵˣ¹ľŽʿǵĴִľͷ˳ȥʯ»ʯָͣбѩľͷԽԽ죬ѹñ濦졣
ϵĺХ˾˷ӦѸɽ¡ɽҲܶҲܻǶ˵沢ʲô£еذ׺ѥϵһһԼڱϡ
ľű¡¡شǽ»
ͬʱҪϵ俪ʼһ֦һ֦ɳ۶ȥֱХˡرХȻڹ˶ʶХХļкս춼ѾݣļҲ࣬ռһϡ
Хֹʯϣճһֻ֣˶ơֻ£뷴ǲܵģ֤ԼİȫΨһĿꡣʯڣҪҲףվʯϣƵĲ֮һ
ХĵĵȺţָԼܹҪֻϣ˵ע˶˼һѹ
ɽȥ磬ΣҲǲԶģرǽʱ䣬ֱ˵ĻӡмжҲѱ֤ȫΪ˵ע
Ȼ˿һһ˹
κһƣڣʹХһռֿҲϵͨʮֱ۾ͻ飬ټϣֱۻټֱ̧̧
˵ȻַʱһֱҲƣʱ̻ٶ½ʸǴȽ͡ʱ˶˸пܰȫɽ
ľһͣХٴʯǰУֱٴη¹ľꡣȻѾܵļעХǰһڴȣһСȻмл壬ֻƤˣѪѸ˳
ХһԣǰУƵ˲ͣסķ¹ľγԣǱƽҪʮݱţڻ£Хʯϣʼ
պ«ưͬ˹
ಣһ֦֦Ʒȥͷ
̽ǽʿ׵壬ʸУҽˤҪʯȥͬǴ󾪣ٽ̽ǽֻܶڳǽһǾֻøļʸѹơ
ХŹӶƵļ϶пųͷˣŶ糴ļʸаϲʱҲˣɽµ˶˷˳
ͼϣͷʯϵХˣпѡ
Щ˵֮ô󳬳󡣻ĵ߶ѣﻹХ˲ƽҪʮಽùѹƵóͷ˲¶ͷͼֱ˲š
Ǽ񣬾ǳ˿ɱȡ
ͼϣ𾪣˶ȴǳǶХģͬԼġ
Ÿɡ˶ۺƤһȣһ˦еĸɡɽХƤĸɡ̱紵ù𣬴ɡƮ˶ȸɡȶˣŶƤͬ˵ͷ
Сķ޴ɡ紵죬˶ҡҡλΡʹѵǻǷǳţ˵Ŀⶼ˶ϡ
˶ɫҲЩףֽ޸ĸо˺ѱƽʲôҲû˵ֻսеĶƺͳ
еƤԽԽɽϵҲʼսƤɡƽ⡣ͬЭĵ£ɡȫſ˶գԽԽߡ
Хᵽɤۣ÷ǳѡ缸꣬Ҳδսǵһôš
ɹܶȡҪٴһ漣һ񻰣ӹȺ򶼴кô
ɹĺպ˶һصˤ䳾Ѫģ
ͼϣҲĿתĿԽԽߵ˶ɼʮţƤƤƴӶľͷݴ˶գֱɵˡĿܷĸߴ󣬻ؼ׵˶ܷʿ⡣ǽҪһٶ±Ҫһ漣
ԽԽ˶ԽԽߣ˱ҪϿա
˿ɵˡ
ɽ¿ʼ׼ʱǾͿˡû취ôĶ뿴ѡǿʼ벻ͨЩǸʲôõģ˶紵գֿҪˣΪЩ˵˼͵Ϊһ
ڹͬˡһɲǣ౻˽߬ס޷
ҪѹѰİ취ХҲѵ֡ھͱѹҪ棬޷ǰһҪĽ䱸ɭϣΨǳػΪڴ֮ǰû˵˿һɵҪϿա
ڣ˷ˡȻֻһȴһһһӴĲģֻ֯ϣܽǸɱ
ûԸ޴ţƤݱǿı紵ø߸߷ҪϿʮಽǸ޷䵽Ŀ꣬ǿ䵽Ҳûʲôԡ֮ǰôѾƣټе𾪣ﻹ
ڹĴ߱£˲ټȴûܸ˶κɱˡ
˶һƮҪϿգݣХһɽµҲͬһٽֽࡢţա˶ĳɹ飬ţյĹ̸˳ƽȣͬ⡣
Ƿɵ˶ߣ޴ţƤסҪھ޴ҪϿգ˵ͷ
ڹѾۣסĺţò±򶨣׼ɱ
ҪţҪţֻˣʮıƣʲôµġ֣׼֣ì֣ʮһ飬׼صλá
ڹĺУѸж׼ɱͷв̫˲ҪХˡ
ХҲڹĺץסᣬѸҪһɽϡָ֦䣬Ȼ۾
ָӿĶ䡣˵ĽŲڹĺݱţĺԼ
Хһӵץסڹ
ڹڳͷ죬ʹıҲ޷ȫڸǡ
Х˺һͻȻеĹһļֳ֦ٴ
֦Ƽ׼ͷβɹǽڹ


646 
ڹָӲ²ûע⵽ļߵҲͷľͷס˾䡣֦Хվڹǰͬʱмҽˤڵء
ҽڹתͷһ֦һݣһ˿顣
Ҫͽ
ȻХ˻Ҫ棬ͬʱôôֻгǽˣֻгǽ˲ܿȷλá
ǿУڼ飬⼸֦Σ»ֹһˡ
ڹŭɶӥĿɨǽϵĹ֣ͬʱ֣׼һĿͺǰնɱƾơɴɱҲܷŹ
ǣ˰УӿߵҲٳûгڡĿ֮ǽϵĹֶͷָУûһ˿ߡ
˭
ڹŵѰͽʱХļһмأڹҲһм򡣼ϵྡྷ㲻ȣֱʯǽϲͣס
ڹǰ֦ʯǽĽ
ڹͻȻһݣγļѪܵļͷһ
ͷĥ£ޱȣɢһ
ⲻ˵ļ첻ôõļǺ˲еļ
˳ǣڹ˵һһȹڵءϥײڵϣʹķΣڹȴûоսʱ˾˳ǣҪصס
ôģڹ̧ͷĴ
ûУһ˵ӰӶûС
Ȼ紵СһڹĶͷ߳˶ĺ顣ɫ԰ףģһӿϺԣ
ɽϣХ΢΢ü˰֦Լ˼ҽУȴ֪ڹûСڹûˣˣǶˣ
ż
ڹڳͷѰҺʱ˶ץסսһƣһȣקסӣʼ
õģ滹ʮʱһдľҵţ㡣ţأըĲľĴס˵ߡ
ȻľѸٱͷķ紵ɢѾ㹻˶ءգ֮䣬콵䵽档һմ棬ɵ𳤵绢ȺɱȺС
裬˲ҽƬ̼˱նɱɾ
󣡲󣡡˶һ߻ӵɱһߴ󺰡
󻢣ţе
˶һ൥赶һֳڵϣŬ˼Ҳûվˤȡҵ̺ȵţҿ£ҿ£˵ţβ౼ȥ
ţеˣˡһ˵һ߻ӵɱ˶࿿˹˾δǿùǺǰ赲
˿һţ賤ǰ棬˶࣬ʵô
Ⱥˣ¡վ˵ţʹȥšҲ¡
𣿡
û£˫յһ񣬳졣ǶһӾһֻҲɱЩ
ã˶Ӧһţ˵꣬𳤵ɱȥ
Ƭ̣γѣŭ˶ɱ˹˶ţڻ糵һ㣬ɱȥ಻ʾǽ˫赶նɱʿ䡣
ͬ鱻һնΣʬѪأŵɫʲôôǿɱ
ϳ£ҳһţڹѣܣֻǽս࣬ȴˣµĺɱʶΣһ࣬͵һǰʬ壬ʣµȻΧУȴû˸ǰսȻǱɱˡ
ڹŭǰսնɱࡣ
ᵶǰɱڡ
Цһ˫ֳֵб¡ߵ־ٶмܣ־ٵӶϢͱ˳ȥ⻹ûĸףĳѾХ£һΪƬֿĲӡʹòҽһұ㵹ұߵ裬Ųһͣ˳ƽǰһͱʺ
һ
ڹĿɿڴŷ֮ǰصʿ״ңǶ˸첲ǶȣȫˣҶһĶƣһضϵĳìϿ룬ȻǱһϡ
ڹٴο࣬ͷƤһ顣
һһȵļʿսֽε޵УҪʿ󲿷ֶڳϣֻмľʯˣܵסƻĶ
شڹǼҽУţҪĴűƿ֨ѽļ졣
Ҫˣ
ڹһƬհסƬ֮γѣĿ

ХҪ֮£Ŷ׼кݱţ˳ҪӦ˶ˣͻȻϤļУ˼ͣסŲļ
֦Ƽ׼Хһ֦ڹؿڣһ֦ڹš
ڹĽȻֹǽȻأһأĿ
࿴У۾
ҿ
ڹХɱҪŶ˳ױˣҲû˼սǷ׷׷ڵءХݱţȳҪţɽҲ˽
ͼϣţһţ͸ϵХǰ˫Х֣ҡǷˣķˡҪô̵ҪһʱûõˣҲ
ХһЦ죬㿴ǲڹ׼
ͼϣһۣͷûҲɱˣ
Ǳһɱġŵ˹ɫĽХɱڹľ˵һ顣ͼϣ۷ֱХֱƴҡȴ֪˵ʲôźá˰ΣͻȻӦ۸ߺ
䣡
һԵҲһ㣬ȫɵˣͼϣߺ׷׾ֱ۸͡
䣡䣡䣡
ХЦҡ֡죬һˣ̽ڹ׼밢ǣ͸תԽҡ
ģ̳ͼϣؿĵ죬һڴӦӹڹ׼ｫʿҪɳ۶ȥʧȺɽ֮С
Х³һžǰһ󷢺ڣת
ݱţʱ֣סХ
    
ҹɫʣϵХãڳǽϣűڶߺХȴƽ
±Ҫͨͨԭ·ѾӮⳡսʣµֻսѡ
սףҲǲܡǴˡˣˡˣӲеѣ˳ɱʹˮȴ˶¡
ȴþգһ·
ôɺ֣ܳ޿ޣðϴϡܹǧԽҡ߰˽֣ս˭ëҪһñ˭ָûش⵽˵
ǣԼôֻһԭء
ԽѾˣΨһǿ־Ҳūٴˣ̫ƽˡô죿
سȻһõѡ񡣾Ը⣬ݱţҲԸ⡣οҲԸ⡣
ĿǰΪֹûյϢ֪ĽչΡܳʩѹɱҲţĿ̨
顤Уһ۳ҺڱǰڶࡣǵһҲһ
ͬ򹦷Щ³ô㡢ֻеĴˡ֮ǰġ漣ӲʰĿ޽ӽ㡣
ӣҲദ
绳మɱڽ
ôӲΪ˲ţжϸĸļƻХȥ벻ʲôһʧļƻ
ʱ˿̣˷
ϣš
    
ȳǡ
ڶ˷棬̵žơ
˷תľƱЦЦĿ֡˺һᣬҲһھơô˵سˣ
ֵͷЦҿ˼Ӧ뷨ֻǲ֪ѡ
⵹Ҳǣɲʲôѵѭ˷ЦøӲáӽսʤִ֣ǵ£Ƕǿ֮ȻسʲôСڣ˵˵Ķң
룬ҡҡͷȥϣ
ϣ˷Цָָ֡ҰˣЪҿԺɡķʶ㡣
ҲЦԲ֪Ϊܡǰֻ֪֪֮իЩֽѣڿ۽磬֪֮󣬾ĸʥܹұпΪ֮
˷ͷûƫϡʹ˸ݽ겣ʹ˽̤ʵأ棬ǵһָĿܡȥϣȥɣڸʲôҲԤи׼˸ɽһ·˭֪ڻ᲻ٳʲôţ֪֪ܰսʤ
ǡֶ˶٣ֵͬ𣿡
Ͳùˣϰɡ˷Ʊʾ⡣
ӶЦһ


647 ƾͼ
Ƿȥģһʵ
ͼϣЦˡѾʵˣʵЩص˵ͷװǵ飬Ҳò˼飬ʹʹѾȥһһҹ
ǧȷۿʿҪ
ǻҪ˵˹ڰ֣˵ô࣬㲻֪ôȥ𣿵Х㵱񲻱˵Щã
Ǳ˹С˼Щ˼ûʡڹ׼ü
鷳ټ죬ЩϢͨǡ
ͼϣ̴ӦˡθХһ±Ҫ۽磬ʵݡХѱҪر񽻸仰˵ͨԭҪԺͿͺУԼʵ϶ǲģô˻չʾһºԼХܹϵкô
ͼϣѸټ˸죬ǵĴ¡ڹ׼ͼϣ˺ľǶˣһƬţֻʣѹֵĺ۾ɵһһ
ʵЩţôܷˣôܹϱҪҪڡ
֮󣬰ȴ˳Ĭ
λҪˣѾͨԮ֮·ĺʱͨҪӹȣҲԺɨԭϴū˵ⳡսѾȡʤǿԷˡ
Ƿ·»Ƶģȿֺصͷ͡
Ƭӹǵļ԰ˡū˲ܾô˾ߣѾǴˣū˻ûܵӦеĳͷǾ뿪񲻱ǣ
ǻ࿴֪˵ЩʲôūӲӲɲ̫ǡȫǧˣū˵Ķ֡οХƾǺͶ˹
ԥЦ֪ǵı㣬룬ΪʲôԽѾ죬һֱûзаգôʴ𣿡
ͼϣʱе׹ˣ»˼ҪūõشūˣˣȻٽ׷
ǵͷûգһ֪Ҳ⡣ֻˣǲܸūһѵԺ󲻸̤ӹһ
ͼϣӣƬ̣Ҳ˵ͷ
Х˼ûٷԣһͬܰǵָӣͬս漴ά˶ĴӪ
    
Ī˵ĵҶѾ˵ˣξĪ˼콫սˣʵڲʲôõѡ񰡡
ά˶ڳһͬı飬֮ȴ֮⡣Խһ࿴оһ⡣Ǹܵ˶ֵĵɱҲʶԼȷѡ
ս޷ǰˣвʡ
ԽͻȻһˣ
ά˶ͷ
»ɺã
ά˶ͣһԲ
ԽҰЦһʹر»ʣ칭ڳȳǡȳûܿ칭Ҳûʲôá»Ը̸УҿԽ칭»
ά˶һ˿˷ܣ뿪˵Щʲôȴû˵칭̫ջˣȨܽ칭ϣĵλȹ̡ӦԽҵҲⲻܾģֻлر֮˵
һὫĪĽתʹ»ά˶๪лת뿪
ԽЦά˶ķӦѾ³ǰ־ХھСݣǿԺХ磬ñǲХ̫ԶХھУɲ˽ת˵мûпХˣ
룬ҡҡͷǰսһΡ
Х
һ
ԽָЦжһ˿׺ݡҲµòӦȥҪˡֻ±Ҫ֮·ԮҲͨ·ӹȡҪɲôùġӦóô˻ᷢХɽ޴
ϲӦ
    
ǰǵδʶĳ˽ԽҡԽһո£Ĳбϵȴһֱûзٽ˼Ұ㹻ţͲϣ޷ڶţǳˣǱԵ⡣
ȽѣһЩأѡںӹȵȴսҲˡԽҾͱȽˡѩɽ޷˻سȳǣûأ޷ںӹȣƺֻиȥԭһͳ˼£Ӵֻܶ׳Ƴ
˵ȳ˸ӿСıأû֧֣޷ȡʤ
ҲϣȡʤشǰԸðա֪Хڴ˵أĶˣԽҵĽ飬һη𹥻
Ϊȡʤ˶Эͬԡ
սٴοˡū˷˳ˮĽһһεĳŰǵء
ָǿӲʩƭһ˱˶飬ȼ˵ҲµĽһսĻᡣǰǺ˺ʹѵǣҲлѵˣдвͬҲֱӡ
ǰǵĿڡ˻ѵһͨսĽ죬кô
˫սգūˡأȻնɱ˲ˣȴʼ޷ͻưǵءʶȻ㲻ʲôսˮƽܿ죬ҪưǵأԶԶǹƵҪѡ
ƣԽҺܾɥ
ʱά˶ٴǵǰһΣڹ׼Խһɫ䣬¡
Īôˣ
Խҽҧ촽ڹ׼ɫԽԽףȶʼϵڹҲ֪ЩϵˣԿ϶ҪѾʧأ벻ͨХôȡҪģ
ôܣ
ôˣ̲סһ䡣˭׼
ά˶죬΢΢һЦʵҲûʲôֻ˱ҪѡǱҪĶξڹ׼ǰ͹˱ҪӦѾ˲ԭϡ
ɫҲˣȻŭԽң㲻˵ҪѹХµ𣿡
Ҳܹʧ̬Ϣʵ̫ˡХóľǳ;ϮװƬӹû뵽ֱˡҲūԭֻʣһЩֵܵХɱ¾
ֱһְʱλܱ侲ˡ
ԽᡣţšХ˱Ҫ϶סˣٶȳˡ
ô죿Ƭ̼䣬ԽҺʪ
ά˶һĪϴ˵칭ڳȳǣ
ԽãȻĵ˵ͷʱ˼ʲô칭ͳȳǰѾɥ֮Ȯ֮󣬾֮ءǰɽϱǿ֮
ô
Īά˶һ䡣
ԽȻ㱲״ŭһԽңɵ
ԽγѣæлкηԸ
ô죿Բ˫ĿҪˣԭֻѾһƬѪȡХҧгݣĿһͷǣһͷū˻Ҫ̵ǡÿһǶʧء
ԽĿɿڴǵһοʧ̬ΪҲū죬ǽūںǿڣᵽХʱȴһ򿴵ǵĿ־塣
ϸХν֣һʤȻսνֶХʩͻϮȳˣͽ޹ʧ۽һˣµХɱ˲ԭֱĸХ֮ǰ磬һҲҪʧ
Խһתתά˶ࡣȻǴ»£»֪ͣ»
ά˶ЦЦڣȻǴ»
Ǿͷʹͨ»ԽԸ׳칭ֻ»һ·
ά˶ϲ˼ӦˡԽһݺԽά˶ͳʣά˶ȥŷʡзŭһԽҾȲ˵ĪҪˣô죬һ𣿡
ĪܵĻ°߲١
°ǣĶԽҡ˵ʲôأ
ûоǵ˽𣿡ԽҺһһ˿˵ХȡҪｻ˰ǣȴһΪԼı˽һᣬõõҲлᷴΪʤ
Ϊʤ־ϲл𣿡
֮ȡʤʵǿռΡܽ˵أ˫ҰսǻǵĶ𣿡
˼۾һĴȡе˵ôܰճ
Խ΢էܼ֡򵥣ǳһܣսһˡ


648 
Ǹź룬
칭֮һūȥִ͸л϶ǴһŮ࿴ҲΪӢۡ
ԽԸ׳칭Ȼ֮áòһ⣬ХҲõ칭ܺХҺХ
룬Ƿͷеĵع˹ХУҪ칭϶ǺХ档һΣյ£⵨Ҳûʵȶ˹Ͳ֧˼ֱХ߹ҪХǸܵ¡
ȻԸ߰ǲУǲģ˹̽һ¶˹˼
갢һ˹һãȻ»㾿˵ʲô
ǿЦһִ˵ǷѾֲ˵̫ףûصءХ˵ɶˣֻҪ¶˼ף벻УҶᣬõ˺
˹еĺڹعùŹ칭ڳȳǡԽսܣֽ¾ס
ûȰ˵꣬˹ƶЦǺðףԲˡ
ǰŹԲˣ˵ر
û£˶ȥ˭
˵Ҳ̫ˡ
˹վ˵ӢۣôõĹҲֻļõϡԽҲãҲգãӵĹ޷ӹԼѡūڴŹԽңĻҲˡ
˹˵꣬Цﳤȥ
Խɫѿȴò϶˹˵һ
˹صʣɫһһ䣺ˣȻ÷սƷ治Ҫƾ㣬Ҳõ칭
תȦȥͼϣʱ䲻ͼϣϵʣЦ˵кηԸ
˹ЦݡôΣûԪɣ
ããֻʮˡͼϣ֡С䣬˾Ͳࡣ
⵹Ҳǣʮˣɾһɵʧأ
е˵ñȽ϶࣬ﵽˣಿ䶼һңܳܡ
ǿ˹˹ȵͼϣļ򡣡÷һϧʿ䣬֪칦ʧôˣ²̫⡣˵أ
ͼϣ˹֮⣬˼˵ͷ˵ûһ򰮻ǡҪʱȴݹػⱲӶָսǵ϶ô󡣡
ǿ϶˹̾һһϰߺһսڣûװ죬ܲܰһ򵼴·ҪȥҪ
ͼϣ̵ͷӦ
⣬֪ͨ죬ǷģӦǵսƷһҲ١
ͼϣᣬͷ
    
ͻȻ֣ټڽµʱҲ֮ǰһӦˡ۽ĺŽǴ飬ʵ˲һ롣ʹѾ˵ˣҲǰǾһͷӶĬһԣһ˶ǷǮƵġ
ǻһܣĿڶ˹ϡ˹ЦúܿģЦҲܼ٣ܾһֿЦ˼
׼˵⴫һǳߵʹһɫʾȥХ洫
λһɺã
УХʶ룬ЦӯӯվǰĿɨһܣڰǵϡɲǼ䣬Ǹоһ˵ɱһٿȴХЦ
ס˺͵ۿ˹֪ô£̫ˡ
æӭˣһ˵һ߽ХõλϡХҲƴǣϯȴûָָߵλá»
롣
Х΢΢ͷҲХְڰ֣ʾ
ģ۽
洫˶ĵͺţս
սձ˹ЦΣ
ٷĹ𼱴ٶҵĽŲЩδʣϵХǰХһһӦˣĹ򣬴ͼüһãȴѻȸûһ˸ҽͷӶȫӵؿХˡ
ķⲻһʱ͵˼졣»ˣ˵⼸ս·ǳңսȻ
ǿЦǫ˼䡣
аʮūˡȻʧСʵȻǿǿɲܴ⣬﷭˴ѾǴʹˣ²ʲô³
ǡ˹̴Ӧ֮ʤ࣬ΪжôͣΪָзռΡūˡȻƱȴ޷ǰȲ˼죬ǾҪƤˡʱʹˮûʲôΣˡ
Ƿ׷׵ͷ͡Хټǵʱ򣬴ӦǲòսڰǲҪɱ˲СǶ԰ǵСͼϣһǾӦˡ
»㿴أХתͷǡ
Զԡĳ֪ԼûкХʱٲʶֻ࣬ҪХһЩ˵̻ܽˡ
ǡ
ܵõ»֧֣ҸмԽ̸еļƻܺãӦü
ʲôסˣؿХ
˹Ҳ󲻽⣬Ŵ죬Х˵ʲô
ХЦѩɽԽұӹ֮Уʹȥһ˳ȳǣҲҪʮҵʱ䡣ʱϵԽԽԽҲʱǾϣ˭ϵ󡣵ū˰סֻ̳˵ʱǷĻˡ
İǵļ򡣡»Ʋߺðı㣬ɱ˲õ
εĹһЦ˳ƽӹХĻͷХǶ˹û˺άӣһ֮ƴ˽ġˣҲ򽫾ѧġǺ˲ǳ˵𣬾ӼԽֻǣҲԽֻ
еǽԽ̸У͵Σ
ظܺúϢС¾ͽҰɡ
    
ǽԽҵͬԽһ·ǰȽ칭
ԽҺһ£˷硣õķ磬ķ硣
˵㰢ģ칭ڳȳǣһҲҪʮ졣ʮʱ䣬ХоϰߣֻѾɨǧҲūȫˣҸϻȥʲôã
Խ˵ʮʱ䳤ȻѾġҪõ칭ȻǵХ֮޷Хжȡ칭ҪΪǿܳɹֻˣХͶһۣӲԭ϶ߵĲڳ绹ûټ˷²ѵʧ
ԥȲԸŹռӹȵĻᣬһաԽһҪһХ㸴˳ƬӹȾҵġ
Խһ¾ʹ¡ƬӹȣѾǸһ⣬ǶȡûƬӹȣֻʣ³ȳǣҲһ˵С۰ɽϱƬӹūֺ֮·Ҳ󲿷
ǣôӦҪֻҪţ򡢲ϣ͵ö
ԽұΣֻôӦֻҪܻХƬӹȾġ
ԸԳãŵһͦԽңֵס
ԽһߺͰ̸ʱ䣬һ˸ȳȡ칭
    
˷ųİ𿰣Ц𿰱Цŭû˵ָʲôңٲԵͷ
ҲΪԼˣΪˡ˷Цøӿģߵ󣬸ӣŰ𿰡սҵļƻ֮Уڲչʲôø˵ģǶ˵ȴһûᡣԽҸ칭ȡ칭սͣʲôԭ򣿡
΢˶˷˼˺ūһǿֻԸ⳼ǿߡǰԽţΪս޲ʤһͿأﻹʲôſԣ˲ǿߣ˷ǺеߣХĸȻԽҶҪ˳˻ʲôʸ˵
˵ıū˶ȥ޸Խңڽ⹭ļױԽ˵㣿
΢ֵüë
̤ֱū˲ڽ£ˡū˶Хڽ£˲Хߵһع˹ѾУ칭ȻҲġ⣬˭Υ⣿ԽҲңȳǵĹҲҡȻԽѾХͶǻʲô˵
𿰳˼ã̾һðɣġͷƳ˶˷һۡϣûƭңҵĺӼ̳лаս
ʲôʱƭ㣿ǻаġ˷Ű𿰵һǡˣټеĹǽ


649 ԽҸ
ԽڴУžƱȴһδڽеųһȦһȦĲƣ˿顣ʹѾɳȥ죬ûеޣԽѾˡ
һֲĸо칭벻ʵϵ󣬰Ҫ칭Ҳֻһ֮ƣҲڵХҲǵХɨԭϢ⼸ķӦͿ֪ʮʱ˵εļ尾
յвɣХȴ˻ɨԭʲôӦ
ԽҲ롣һŭû˺Хȴ㹻İ취̺ԽңʣһбĶ֡
ӦĴˡ
ԽҳãĴӪⲽԽˣӭ칭ȡˣ
Խҡҡͷ칭ܲȡյеļƻ䡣ʱ佫Ӧ׼ˡ
Խң񽥽ơô죿
ˣ׼յУ׼
תת顣ʲôƻ
ХΪһҲǸСĵˡԽҺܹ˵Х°ܽʵʧ£ľСԴĿ־ҪԶԶҵնȴ֪ȥ򣬿ºǵ۾
ˣĽĪһЩûȻ裬ûܵʲôصʧʵڡһս׷Х򣬱Хɱ仨ˮԽ˵Ҫõöࡣ
ʹԭХ٣ʧأֻҪЩ֣ȻлܾʹռƬӹȣΪǵʧҲԳܣҲתΪҲ˵
ԽҲ˳ҽҲеԽնƭǵע⡣෴ԽʧˣҲô⡣
ʹˣǻɡ㿴ȽϺã
׹ȣҰǹȡ
һĨЦӹ˵ԽұǶڰ׹УЩɱ˿׹֣Խҵʱľ̬ʵڿЦ
׹ȰɣȡˮȽϷ㡣
ԽҿеļЦͷһ˿ŭ⡣ʲôҲû˵ҪһЩʮõţ˸׹ȴյСľ岽衣
ʹȻûеԽһڧϷսһԽҴŲв׹ȣͬʱ˸ǵĴӪţ˵̸ˣΪʵڱ׷ɱ밢ǳԮһգ̽칭ϣΪл
ţҲֻ̡ˣѸС
    
Хɽ֮ϣǧۣŽнԶūˣЦЦ
ǡ˹վһԣͼϣ˸ں棬ϲɫūˣһսǵʤաХָ£ǲˣסūˣսϲˡ
ʵ׷𣿡
Х׷ɱūˣھͲڲԭϡܶ԰ǵô˵»㿴Խҵս𣿡
Ǻūڧ𣿡
˭֪˵Ǽ٣ХҡҡͷҲȷˣĸ˿ڣҲĸɽųˡԽҽթɲ
죬ûٿХ˵Ǽ٣Х׷뷨Ҳֻܱˡ˵ʵ׷ȥҲĶ֣汻Խҽס֮ء
ԶԶĸšХתͼϣ֡һЩ˸ūˣر֤ʮϵľ롣
ͼϣӦһתȥš˵ū˲¶ٶССҲˡХĻᣬȻøˡ
ʱ䲻һٶͼϣʿɽ£ԶԶ׺ūˡ
һ֮ХҲ˳ˡ߶Ⱦ裬ΪӪʱ׼ˣðһա
    
׹⣬Ȼŭ
죬ͣͣһֱŽľ룬͵ϮĻᡣ޷ٵȣֻܽԶͽ޹ʵ׼ӿٶȳزԭ֮ǰԽҺвЩﾫҲûһˡ
û뵽ԽҾܾˡɺܳ㣬㻹кԶ·ҪߣţޣҾͲ鷳ˡľ֮лᣬһر
ֲһӾͲµԽҵ˼ԽҲͶҪХͶˡڲе뷨Ҫ׹ļƻˡ
ڣţ򣬹ڰ׹֮ڡѵҲûа취ư׹ѹĵΡ֪ϵŭģƿڴ
Ҳڴˣһ֮ͨ󣬻ĴѸٳˡû˷ХΪʤϣһ·УѸٻѶˣ·Խɽزԭ
֪ū뿪Хżǰٴ׹ȡ·ϣ˶˷֪⣬ǳȡ
ٻ߷˰𿰣
ЦŵͷԽ˻ȥȡ칭Ͼ˷磬ʼơ˵Խҿ϶˰̣ȡ칭ΪͶȰϳͶⱻԽǣӦˣ˵˳ȳǵĹǣȳѾ֮С
ХпѡԽȡ칭ܿԽҴ˰̣ץס³ȳǣ˷ְܵ
ȰԽͶ𣿡
ġдһţֽ˵ţȡһţݸХ
Хӹһ飬ĶЦ
˷Ľܼ򵥣սĿѾɣҪϾɱԽңձвɱԽҸá︩ףɽϱʮѾ֣ԴһʤʵˡХפӹȣʱʰģ֮פȳǣΪĲԭ֮ս׼ڳּ͢´֮ǰս¡
˷˵úԣ֮ǽʮεİУǸͲ˵ˣХ˽⣬ʵѾ֮
ʹȥһ˰׹ȣԽҡ
ͷӦʹ߸׹ȡ
    
ԽҾ֪ʲô¡һֱĵڱʵȳʧˡ
Խû˵ʲôһĸͳвذ׹ȣԼżϵХĴӪ
վХǰԽ˺һ̾һݵХǰĪԽңݼ
ХαϣһŻƤ֣һ֧ŶԽңβ˵ĪǺοءΪһУɥȪ
ԽпɬȴԶԡʤ߲ʸ˵ʧֻķݡ
ĳ֪뽫⣬Ψ
ХЦˡΪʲôĴƤԼָǲǻսһ
ҡԽסĳ֪أйֻϣܸʿһ·
ҴûϾɱڡХЦûɱĴ㡣սϴҪһЩȥһ˳ҲãҴ󺺵ǿʢ֪Լܵòԩˡûܻ㣬Ҵ󺺳Ҳ
ԽҿЦͷ
ԽͶһԺʿеͶΪرХԽҵĪݣ֤нʿȫ
ԽҽХ漴׹еĽʿͶ
    
ХٴϿȣȴϿڵ±һʯĺ֣ھ
֪Хˣ˳Ͷ֣ХСХĲӣЦдô
ХЦȻǺõģõòٺáô⼸ûãūû鷳ɣ
ûУūһֱûзҶˡ
Хҡͷùȫһ󹦣ֺαնƥ֮£Ѫ֮ͽ
ļβѣ˼ͷ
̻ϰ³ϻɽڣֹū˹ɽҪ
Ӧˣתȥš
أ
ǻҪһʱ䣬ȴѩҴȥȳǡ
ððȸԾѡǲҪȳǵεأ
ХһۡôСҪʲôã˵ˣȳȻվɽʲô˼Ӧս£ɽСɽտѣи֮ģԽҾǰ֮
ǵȻǵȻͷ˵㡭ش˰ɣ
ʱزȥХ̧ͷԶ˵æºҴȥɽסһʱ䣬㿴ô
    
һƥ˳ǣδ빬ǰͣסʿһȡƣһ߸󺰡
ݣƳ
عŵʿҵѸٲ鿴̷֤֮СʿȣʿеıӰʿǻ࿴Ľѡ
Ƴ֪Ҫ⼸ԹҼûϢŹھһˣȥںãװ˷һĻᡣ
ǰŹھǺãİ˳ֱˡ
ǵȻҪôǼأھһˡ



650 ͢
ոɵҵУ£֣ͷ»ݶüϲϲ
ҴҸӤžֿ뿪ڣȴһֱûܿڡܼ򵥣ֻм仰Х˱ҪӹȣԽͶ̸ʥ
ݾִܲ٣սƪдʽõĲϣϹأХոմӮʤ֮˷ֳ֣һƬд˼仰˲ԶкܶҪݶûἰ˫ηսƷرǺӹ˭ƣЩûᡣ
Ϊ̫æΪֻХⲻ᣿
ХǴʵˣҲһʱ̣ôֻһֿܣġôΪʲôҪôõʲô
Ӥ²Ҳ޷ӽ͡
ջĿ⣬ƳӤһۡκ𣿡
Ӥգգ۾ķ¾ź룬Ц޶ֻۣһ㣬ѱԽҸ׳ƳХɽϱʮӴҴ󺺵ˡ
𣿡
벻棬һʱͿ֪Խ˳ʲôɻأ
ü죬˵ʲôַˡӤվХһ˵֮䲻ʲôĬʱŲ𣬲ʱ˽̬ʹӡӼˣüͷ΢һĨôһ漴ָƽʾ
ڲʱʱةຫʷ㡢ֵ½ϵ֪ХԽңƽǶܸˣһɫֲаݣʶı͡
ȡϰҲȺϵһһ
ֹһ`Ҳϵˡ`㶼Щ⡣`򲡴ȥة֮λڼҸѾаˣһӼ¶棬ôͻȻˡ
еնʱЩԭʾףصҲսͣһԲҪ鷳ӤȻоһ˵ơЩ˻϶ᣬǿǵģȴƵģһ㳯ҲûС
ݣ︩ף˱ϣ·Ӵ˳ͨ裬һ¡Σ٩٩̸Ľʿѫ׿ɲͣ͡ȴҪλø³̡ңԶһһȥ£̫Զˣδʿ
Цһƽƽھƽū¾͵ýˣǿ׼
ʱæǷʩ񡣡£׼չ˳ĿǰѾصĵͼɽˮֻǡ
ֻʲô
ֻ糯ʵ²̫˳ԭõϢ˵ųӺˣǾڵõϢʮǰѾڵĳ
Ӻһҡҡͷԭʮǰ͸ĳˣȴڲ֪ǱĿתӤκ˵ûǵȷӦù˳ȥߣ飬·ʥ˵ٺãûЩ飬ʧڿշ
Ӥͷǡ
`һӤȻţȴҲ˹࣬˼ǹ֮£ũһʳʳ̫֮࣬᱾ĩߡ
ӤЦһ䰲Ƕǣҹͬ
`ŭˣ༥κָ̡
ѧӱũڲڳǸʳֻ֮ߵԵڳԵȴǴɽףÿ˶Ķ˰ʳ
Ӥмɨ`һۣתӡ£Ϊ˲̫̫࣬١ܱ˿ڰԶԶܹӦ˿ڣÿɽʯԲ̫֮㣬Ǽַ̼ˣǾˡһʿӣ̴һˣʳʮʯƣһʿҲ˵ټţǽʡʳʮʯ
ü΢Щϸĩ֮£Ժ˵ɡ
£ⲻϸĩ֮£Ǹ
ӿˣְĿתصӤϡ㵹˵˵ʿӵĶôͳ˸֮¡Ҳ˵ˣһʿܽʡʳҲʮʯҡ
£һʿӼ̴ӽǳԾܽʡʮʯʳټơ⣬³أĿǰΪֹ֪֮˴Ǹ֮ңƽʱ켣һˣֹʮʯԳƣһڳһ꣬Ĳʯ²ʴ˾ũȥ곤˿жٱ仯õʳжٱ仯
ûةຫҲûʴ˾ũ֣ʱӤһ˵ˡʿԳҵΪЩڳʱʳãһһʯʳʲôǵһԵĶֹЩ
͢һʯֻǹӦ͢͸ģ˽ת˵ʳҪĵ϶һĿӴ˿̸̲Щ⡣׼ɲʱԭ׽ū˵вʱ̸ʳģûȤ
ǣҪ۵ʲôϵԭԾʳںӱת
²κ𣿡
һסˣɫЩÿôֳκˣɲܻشɽĴˮûг׽κӵǹϵɽյĴ£ﲻںҲܲʾһ¹ע
£伮˽ˮĵˮԱȣȻûȷ֤ݣΪˮ˿кܴϵ˿Խ࣬ɽˮԽƵ
һô⻰е㲻ԾӤ˵ǺˮĵĸԭǶڳֺαظء
˫Ŀ⿴ӤоͰ``ӤаϲӤڲԣҪԼ鷳ˡ
ӳκ˼ӦǨ𣿡
Ӥ΢΢һЦг뷨֮һֱûйΪ¼֣漰̫ࡣܲ˵ˣˮֻûԭֱǺ֡Хǲ٣ХŴ˶ȥİ١ʱԭҪٱ˲٣ʮ
һ
Ӥվ΢΢Ƿ£˵һգˮһԸΣǨǲǨ
סˣϺһһû뵽ӤôȻãһӾͰǽˡ
ɽˮֵĲǨǨһɲǨҲ˵ڡЩ¿˵¾֮һ
ӤĿ⾼ĿӣκζĻᡣӼֹ`ˣΪӽΧֱſڿӣ֤𣿡
Ӥб`һۣһ䰲֤ݣǺãһ˳дһĸ͵䰲У䰲ָҿԴµ˵һ£ǲſڿӡ
Ӥ٩٩̸ӱǨʷҪ˵һ¡ˮ̫ԶңԶֻܵ˵ҲûмʵʷʵԸ֤Ǵսȴܴ˵壬Ĵ£һ᲻Լء
ḻͨ˿Կسʷʷ滨˼µʱ䣬ʷϣЩ¼һһժݽСȻЩϸڿдȶӴսʼӸĵԽԽƵȴǺʵġ
һ㣬ϵԵľضԹеĿκȺԺĿŴ˿ǨϵһɽӸĵʱ̡С˿ڵӣӾԵĹ
Ӥ֤˶͡κǹϵĴ£Ҳһ֮˭׷ԣڳ˵Ӷ˵ˡ˰죬ǿЦô˵ʿȷţܼӻ
ǣǿ֦Ӣ۳Ȼڱȡͣɷ¹̲˶ڳҲǺ¡ۼ˴˲ţ̸ֻ˵أ£Ϊ͢Ŀ£κ֮н֮ɹɲХķеļʶ𣿡
üͷһаЦ˰죬Ӥڰѻƻˡ
ʲôҲû˵ӾڵʱڣХʹԽһƽԽƽԽŶסڿڡӾ˭޹أסҶĹХİ˳ƽɽϱȶʯԴķṦΰǰ˵ХĲǣδ˽ʿ֮ġʿսʱҳһҲû򰡡
οҪ볹ƽ򣬻ҪХסū֮·˴Хڵ˵ҲʵѡУҲܷ
Хո˹ͰıȨö˲ľ
ǸˣԹⲻХĹͣȴ׿˵ҪѹԱ
ȻˣһЩȥѾƽͨ;ȫݡЩʿһ·ҲһʿĲסκ㿴Σ
Ӥ΢漴ȻҲһֱ뿴صɽܵóԸϧ


651 ¼
Ƭ̣漴ɫͨ졣𣬽һڳڳ֮ϡ
˲֪롣Ӥͷ˼Σ̾һվֱʣµ˸ãȻ֪ʲô£̸úúõģôͻȻŭˣֲǣֲǣֻøţĿ⼯еȡϰ˵ϡ
ʱǿЦϾϢˣϤߵΣھйһϣء
`ŭЦƽѾռôϢҪ·˹ܹھأδԸسˡٺ٣ðˣȥ˶ֲ˼飬οԶĮء
ʱһݣǿЦûн`ĻͷѾ`˼ǻХԸسҪ¿ɾЩ鷳ˡ۳͢ͷĽУ˭˵ԼаջХ
˵Хһ˰ƽģ𡢴ġϣХѣ˷䶼ǸХսĺһȥ˭һӦ
ֲô
е㲶׽Ӱ˰ɣХıյӾͻв֮ģһֱĵģӶǷǣ
ʱɵÿ`һۣɫ΢վةຫ˹֣Ҳﳤȥ
һҲˡ
ֹһҲˡ
ûһе˴룬ʣµ˸Ρةຫҡҡͷ̾һҲϯ˴ͣסˡƬ̣Ȼתǵĸ
ں𣬵̺Ϣҿһ˶ûСߵſڣסŭһƬšƬ̣˹ϵĳδʾȴָ
üЦղһʱߵôæҰɣ
΢΢Ƿ£ǿãߵôæܱʧΪáһԪףҪ壬ǧܴ⡣
գգ۾ȻΪӣʵҲһͨˣ˲ûʲô𡣡
ҡҡͷԣҹͬͳ֮ˣԾȡ£ţ֮󣬾˵Ϊ߲ʧƣŭʦ㳶սΪá£²ƥ֮£еرΣʱ˷磬Ȼܱ侲
һͷ֣ʾ⺫˴˼ͻȻͣסĿƵĶź
֪Хļ˲ԥ𣿡
ԥ£һХϴαļȫˣسҲֻһˡӾ͵ʧأһֱԥֱ귵سʣӲŷĵ뿪ԥ¡
Хļ˲ԥ£ȫͬˡ
ʲôʱ뿪ԥµģ
ȥڻ뿪ʱ䵹ǱȽȷ֮ǰ
һ֮ǰҲ˵Х֮ǰͽתˡԤı
һ㵣ӳ̾һ֪Ϊʲôô˰ɣ˵ҸոյϢʱҲ⡣͢ХһмӣȴʵĺκһХߵý֪ܲϢһֱ˵ڻΪХѣԸȥҲԸڳҡʵǡ
ҡͷʧ֮޵ҧгݡ
ʪѸ˼Ƭ̣£᲻ʲô᣿
᣿ӵüëȴ
÷ͷһ˶ʵ¿ʹκ
ӳĬƬ̣ҡҡͷ
Ȼδʹôܿ϶һ֪ХҲвս֮꣬ХԳһ򹧾ǰʦѣǱԣͲ֪¡
Ӷź˺һ䡣ΪӤѣХϵǳͲԼŭһ
ͷӭӷŭĿ⣬һԡ
˺þãһκ
ҵҲһκιھ˶
һƬ̡Ǻ˵
ô˵
ôӵ΢΢ζֲκϧΪХףԭӢϧӢ۰
²֪Ϊʲôһ򲻿Ϸ˵Ϊʲôô˵𣿡
ӳƬ̣޷֮⣬ֻʵΪʲô
˵Хڳʱ˵һΪı׼˵дС֣֮һŵǧ屡죬СֻΪΪ񣬲Ǵ
ΪΪ񣬲Ǵ
û£ԸΪ²ԼĲǣҪʱϧĴ£κΪ֮λϧð̫̫Щ겻һΪκ֮±ߣΪɽֵİպţϧ̫϶ЩССɱȣԳƴ
գգ۾һ˳ɫԻϸӤȻʱ֪ˣⱲڴǴϴûгȷ֡
һžúವģȫ亹
    
߽Ӥ鷿ܶ鱾ܣ̲סЦˡ
ڿǳѧˡ鷿һԼʲô⣬һ鷿̾Լֱ̫ˣҪ󼸲һ¡
ӤЦֽǰһãҪ뿪ˣЩҲòϡ
һ飬ҳƲ˵ȥĶ
򡣡
飬ָ̧˿üҡô˵Ĳˣ
һ𣿡ӤƲƲ졣̸մ꣬ǰԣص֪Ҫȡ͡ͿҪȥôᣬûҪҶߣ˵ǣá
̾һΪӤЩ£ŸǰΪӤ飬Ӥ˼Ӧ֪ǹΪ֮
ôȰ
ΪѣӤ̲סЦ氡֪⡣ȥ͢Ҳֻ͵ҪôңҪôܣ˵һߣ̫
һû˵ȴ˵ͷ۵ɫӤХһһٵȷе࣬Ӥ˵ȵʱһ֮ХȻᣬȴй֮޲ǰսѾΪһ˵뿪֮ҲҲһˡ
еֻȻܹͳսȴǰ˵ū
˽ԣⲻϡ棬뷨ȴʵ˺⡣Ӥ̾һͳĽ죬¾ɣգѵв֮ģܶʱǱƳġʲôƢҲ֪һϢĶѱķӦ
ͷ˼Ƭֵ̣𣿡
Ӥ˺һۣ㶼룬ûҲֻˡ
˸
ӤɫԻ˵ûģҪû뷨̰λͲʦԶɲȥ񲻷㣿󸻹ҲûҪȥ񲻸ãԻ̫Ǩ˲ά𣿡
ͷͣȴû˵
û뷨֮⣬ÿûʵûХڿ˶ѣҪȡأȴ롣֧𣿺Ŀػ̫عı֧̫ػ֧ʮ٣ʵʵޣ֯в󺺵ԶȡĺˡĻһܵõʲô
ٴεͷХȷΪлˣпܣȴôܣӵĵʵࡣ
֪ļȥĶ𣿡
ļˣڳԥ°
Ӥ˰죬ҡҡͷڳ֮⣬ļ˲ԥ¡ӵõϢ֮ǰļ˾뿪ԥ£֪ȥ򡣡
ӤȻβſЦһ˵ˣ˭Ҳ˭β󲻵Ҳ񾡹أӲҲһţֱ˼ˣֻһڳŶԡ
ӤȻһԴԣԣϳԸǧʯҲĴ㣬ı⡣
ıʲô
ߺߡӤЦһŻǴԭ®ɽɵáڳ͢಻ɵáֻˡ˺һۡŲţò˼£ǵͻ͵ٺ٣ҿ͢ʱδá
Ȼ򣬲Цá


652 Ұ
͢Բĳˣûǿĳ˵Ȩ纺ɽɵʱҲֻ̾ҽ⳰һǿаٵĵ
Դǹ٣ҷǳ㣬ХҪسֻҪӡ£ͿʱˡĸԻὫϱ͢볯͢šڼߵλ֮ǰɸ߹Ȼǽ֡
û󺺴ְôԣְŶд
һ͢鷳ʹˡûХܲסҲ˵͢Ķ飿İƽĴת۾ʹְˣô£϶ǳ͢¼Хжĥɱ¿ƵХòľ
ȻʵӰʵ̫͢Ժ˭Ϊ͢Ч
Ļظʱӵ˸ת֮ǰХռβ󲻵ڵ֪ХٹֵԼˡХƽ׼ڳԭأ⵵£ʿȻӰ졣
뵽ʱڶûнܲζ
Ҹô죿
֮ǰѾȨף˿̼ӷʣ˵¾ùھпܲȡ־ٴ룿Ϊ
˸˺һԾϡ
ʵϣھҰףΰ˼ϣس£
Ӳ˼ЦȻϣسҲǾԼ˵ֱ̫ˣֽ͵֮ʣХд֣ңԿﲹҵʧ꣬Ҳһ֮統ںһ㡣
ͷǡХŸ߶սΪ󳼣ԸʥΪҰˣΪ󣬳ΪҵͻȻͣסˣЦЦĿӡӱ飬εǿЦ˵ХΪ˴ֱɶ񣬶ð֮˿Դ֮أǲһġ
һƷζźĻ˺˼ӿһŭȻ׺˵ʲô޷Ľչ
͢ξѾʱ䣬Ӷ͢ξµӤӡбֽʿ۷εӣ޷⣬Էҽ㡣ҪҪһ֮ӤĻ˵Ҫе͢ξ֮һ¡
Ӳϣˡ֮֮ԳΪӤĶΪϰ֮⡣е͢ξ֮һϰԺ˭ӵ¡
ʲôǰΪɣΪ֮֮
һֱûԭϧܿͳ˿ܡ
꣬ҪˡӿŸֵĺӿһ󱯰ӤһֱԳ͢ĹϳҪƾȨٹ֮׵ةҲҪƾȨǺХ⹴ᣬƳ͢ͷĿ
롣Ӱ˰֣ȥ
    
վſڣ꣬Щԥ
ɣվſڸʲôͷҲ̧˵
̾һݣվĿԽļͷһдĶЦɩɩ밢ˣд飿
ǰһ꣬ûҪдȥҪȻˡ±ʣȻڣдĸţ˵һʲôյδˣ㣬ﻹǵó
΢ɩɩ˼ֲˣ
ƳһۣꡱһЦˡʵİɣ
ʣҲʡ
ʵ̯˫ۣαϣԽ񻨵Ĵ⣬ԺɢŰ÷ǴЦ㣬һʳ򻧣ɼϦĳͽһǧȺӢ֮Ըѡһ
һҪ
µˣʲôôСֵģ겻мһˡļ㲻ҲЩ֮һֻĿڴ󺺰ɣЩܳ㰢Ϊʲôܳ
εЦǰֵ˼𣿡
ҵ˼֣̫Ѩҵ㰢һʱͿдţˡж־ķȥĶУǵûس
ǡɩɩô죿
ֻҪҶַܹ⣬һңڵʲôõĵġüǴЦļΪ㰢ܿ࣬㰢ֻңҵĺ𣿡
εҡҡͷɩɩϡֱӣԼġ
ûкӣԲ뷨˺ӣͲˡ˶٣ϵЦɢȥ˼Ρôô죬Ϊ㰢ֻسҾˡȻǲɣֺαׯƣĭڽⳤǾһ˴Ҳϣ㰢ֻпܣҲ뿪ǻ®ɽҲ
ХͷĻͬСϸϸ®ɽǶʱãڣõ˵õߴ·õΪĳ˵һԶⲻ֮
ãǼ硣
ɩɩߵĻҰɡ
бƬ̣ٴЦɫ΢죬ȴ֣ġɩɩ˵ġڳסþˣȷûʲô˼
롣ðһگǳأҾʹߡ
ǰһ棿
⻹ƭ㡣֡Ҵȥ㰢ȥ˵¤ĵĵؽ磬ЩҲûʲô飬֪ʲôʥ֮񣬿Ұúܡ㰢־Ұˣϻˡ
࣬˼⡣
    
Хսڱ۵ǰ
ǰ˷ܵ㵸ҽСˮս˳ʪХһ֡ХƲƲ죬ͷ˵˸ˮް
Цû
˵СʱŲˮأһġҿ˵Сʱ°Ͷõġ
˵˵㡪һԾХ˫ֱסХشЦЦ˲ʿĿ⣬ʿеĳìս¾
ХعͷȴԶʮڸһƥգձһߴӰ۾Щ̫ȷǡ˷
Ҳתͷͷ˵Ǹߣ
šХס͵Լϣתͷӭ˹ȥ
ʱ䲻˷һХǰ˷˹ס֣ХǰСΡСӣ
ǰֵ
˷һۣͷﻹкһƯĹЩҲУҲġ
βѣ˷ȴǹЦСηŭĻСȭͷҽС
С˼˷͵ĵͷ̽εСһСҶŵò˵ȻһȭͷǴ֮ˡҪһͺˡ
ƨҶӣֻңġХЦһ䣬εݵС˵ɣĲɽţϺȾƣôˡ
ұɽŵģֵ㷸ͿðճɽҪ㼸䡣
ʲôХܿ˶˷Ŀ⣬֣ϡ
ȥһϣˡ˷żɽ
ȥϣȥĶ
ְִ˷֡ӡŶңھġ

ôʲô˷۾ȥϣɢɢģʣµ½ҡ˳ĻΪ˳ֻԼȥˡ
ХЦá֪˷϶ûС£û뵽һھǷĴ¡շɲʲôС¡ԴӳɳȥѾûˡ
ʥʱһʱûУԺСˣʮ꣬ûʱ䲻ʮ꣬ʲôǲܵģ˷ΪȻİڰ֡ηھҲֻʳضһ㣬֮ôͳиͷˡ
Ϊ˷㣿
ȻԲ˳˷緢ȻˣʵһΪԼ롣ҪҲǼٵģѵһӵļ
Х롣㶼˰ɣȻˣΪʲô͸ţǵԼԸ
ȻиҪ¡˷ܣӣշϡҪĵ̣ҪҪѺҲ
Х˶˷һۣ˼áͲҪ˰ɣѣҲԷô˺кɽڣ㹻ǳ۳ˣֺα˺
С˷һڴӦĵȥɣΪڣ֮ҪôһҪô׼ʮȡ㿴ҳôǲǸýһƯøңʵڲУҲаף˭ѷŮսʿ𣿹ȻӢ䣬ˣˡ
˷գոոŮ峤ӭ˹ȥЦ֡
¶˷һҵĴ
Хݱţ˲ԼͬתХڵ˵˵ʵô졣


653 Ϊ
ҹĻ֮£ХͶ˷
˵ǲ磬ʵЩǿϣܺͶ˷ʵޣХȻ֮һʹǧ֪ʶƣǰǾμ穡
Хȷ˵İΣȷһ㣬ɷĻᡣ
İɡ˷гХļ򡣡ұ֤֮һۿľ
ûɣХŽɡܷܲھ
˻ǲΪã̫ˣü˷ЦЦתͷХһƪµӻ뿪
ô
˵ʼٸߡ㣬Ҳ뿪ȥӤҲôϣòʹһʱҲסһ˷һھƣŴ죬Цúܵ⡣ıñһıΪϣıΪ¡ñҲ㡣ı㲻ҡ
ХһЦãƽλãҾ㲻Ҳˡ
ǣǡ˷Цڣ⣬һʮ֮ǽһ۹ִ󺺣泯󺣣ԭ񲻿գ
Х˵Ը
    
һ£Ŷ˷ֿȻʧЦ㲻ַ˰ɣ
˷Цһ⣬ٻشң𣿡
Ӳ˵һĭһ档
Ǻã㣬صӻô
ȻǼӹٽѿڶ˵һ룬ֱ͡ЦЦĶ˷ɵе졣ӹٽҲеģӶХĲ¼ɺХƢХǷĺǳ¡
һ䣬Ըһս£һԸس㸸һλԺϴ֮ϣŮ֣֮
üͷ΢壬һǺǡ
񾡹أԲԣ
ûȴѾ¶һСôܶһѲ񾡹صˣǻسءֻǡХսˬܸХսҲХΪУԸԵ¡
Ҳұ֤᲻գҲܱ֤ܲսϡ˵ϻݵţֻһˡҸʱ䣬ˣԸս£Ըʹ˽׹Ǻߣһ빦˲˵ǧû⡣
תתǳ͢ʣṥ𣿡
ᡣ˷̾һұͺģͬ⣬˵ڴԶ뺺սӲϴϡģãūǡΪ
һ֡ȻˣǾͲˣһϲԻӣҲսɳΪıһݸҲûȥҵܵλ
ӡ˷Цļ򣬼۾ʵҸܵܣƫƫ㣬˵ؿɿսءû취ҵȻҪģŴɡ
ƲƲ죬̲סЦ
    
º󣬶˷ຣ
ʮӭຣߵĲݵϣ˲Уûȶ˷˵꣬ȻȻˣһҪһսò񫣬ҲٵˣṈ̀ȽԸϧһ򻧺Ұɡ
˷Ц㲻ٿǿǣ
ǣЦһ㵱ûֻǲ֪ƽѡ֪д˴㣬Ҳյˡˣߵɣʲôˣұ㻹ұΪҲûлֻˡ
˷֣ļϡܸмǶλѴӳ
Цο֮
    
Źء
֪˷ˣԳӭʮ
˷ҲżɽѾҹУӡŶԸسм
סˡҹУΪΣ
㻹ף˷һ룬ҹٹѵҪƵɱӾ֪Ϊѵġ
˵ţͳһңӸ֡ĹӡˣĹھӡҲҪһҲ޷
üͷ塣ХǶ𣬲˹٣ҪλĲس
ӡҿţӡҲܣδãҪȳϢС
㡣˷νˣһҪ֪ͨ㣬˶ǹ٣뽫ӡһҴǿǵΣʱΡ鳯͢ʱһ˵ǡɲǰ
ִһĽҡžһأڽϣ۵졣æŶ˷ӡٻʹðУҺѾȥ˶Σɽϱҡеʦ꣬ж£еĸսʱḻĽˣ
ʲôⲻǻ˷Цˣʲôƻ׼س򣿡
һתǹ׼ȥ
ȥҲ֪ģиˣиؽ֮ŮãҳԷĵط̫ˡĲ˵սս֮ã˲˵϶ûⰡ
һ亹ոƽȴΪݣֻ֮ܵı棿ҪǴӵļǲ˴òŹ֡Ǹˣ϶Ҫ򣬶־ʵһڽߵĶĿ˵˵ХĲǣ
æң˷У˳קӲšٻЦɿáõĴ򻧺ܵȥ٣֪ģӵѴ֪ģΪֽʲôԣǵӴŭءٻʹð
ʹã˵ô죿
ô죿գգ۾һʱ޼ơ˶˷һۣ˷̬ɣʱ֪жƣЦٻߣβ˵Ҳѧһѧ
㲻ϣڵİ취һ㻹ǵڳʱΪӳһ㷪֮𣿡
㷪ƷζһγѡͷŶ˷ŶԭΪҲ̫̫˰ɣ
˷üͷһ֪ж͢ХʵԼһҲ°ɡʵҲãǳ͢Ͳ͢ĺԺĹҲƽƽصһͷݽҲ볯͢о˵ǲǣ
ȻЦáɦɦͷ룬롣߲ƣ߲Ǹҳ˸ֵⰡ
˷ȵֵĸ첲֣ʲôⲻܽİɣʱˣҺú飬ΰ°ƯԴϲ
    
һ˳ǡ
Сʱ֮ӵд治治ǶȥȥҪǣһʣ
Ѷȡϰһʱǰ˵˺һȳţǰڵϵ裬Ѹһ飬üͷ΢塣Ƭ̣ǰסӵĸ첲
·ŭΪ
˦ȵ֣ѵǾȻıҪЮֱ͢ǣҪǡ
£ɣȡͨһڵأߵͷּ졣һ漴ɫࡣôҲҪΪ˵飿
£ҪΪ˵飬ǲ̿ű´
´ЦѵĲǣޣΪ󵳣ƾѵӦ첻ˣҪȥ죬ȥ졣
£ɣϥסӵȡ£ʹǵȷ֮ӣҪЮ֮⣬˭֤ݣ˿ֻһЩ׹й֮ҪЮֻﲻǲǣͬǵǣαҪɱǣҪ
۽ǳ鶯ţһʱϻХ˼ǣһʱͷܵΪ󵳣ҪЮ֮ͣ͢һʱŭģ˵ҪǵĻȵĽͣʶԼЩˡ
ûХ֮ӣҪЮ֮⣬Ҳûǣûɱǵɡͣǳ͢ȨйٲȴХ˵Ȩ˭ǿٲɣ
ЩæϰʹɫԣϰҲѸٿֵ裬ЩˡɱˣԺ˭˵
ϰȻû˵ȴоղԣ֪Լʧ̬ˡɿǰִȻɨһȦʲô߼
ûԸ˵ٴο˿ڡ¾ҪЮǲΪҲ˴ǣ򣿡
ӱû˵ȿνһеġ֮ΪҪЮΪûܴХˡЩͬʱְȻʧأʱ˭ȥ⣿ʧأֻХˣⲻҪЮʲô
ȻˣǱԱ
һʱɫɷףһ亹


654 ֣
ղֻХȫɱˣȴһ£ɱХ˵ļףɱǱȴѡЩ˶򣬸ûسɱɱǵļˣֻ췴ɣйͣҲԩ췴Ǳ͢Ƶġ
ⲻ֪ХҪ췴泯͢ôͣҲŰΪǲ٣Ҫɱȫңʲôıܸɵó£
ԽԽÿ£мĿһۡѣҲ˵ܲɱХļˣֻҪʥּһĶʵˡ
ǣһӰ
һ뵽ХһЦһ߼ɱ¤ңӲ
    
߽˽»ʺӭ˳λ·˽ңһʱݺЦһɻ־
»ʺĸ첲һ˵ھˣ
˳»ʺһۣЦǴĶϢ
Щֵ˵ġ
ǻ˵Щʲô
»ʺһ£Щڨڨ꿴Уü濴˿ЦˣĶɣαزҴšӣҪèè
жʱѻȸһŲӴĻ˳һۣ˵ǲ̫޿ˣ
¡ҷھٹ˳ڱµҲ޿֡
һʱ֪λشꡣ걾Ʊ磬ǴǷϬֱҪһػصĿռҲһھͽӱƵǽǡ
һĨŭ⣬ɫҲ۾ЦЦؿӡǲǾܵðɱ֮ģ
ӳĬƬ̣ǿЦȻķޡǰνսȻûаν⼸仰Ҳ֮۰˵ôһһɱ֮ģôɱ𣿡
국˵ĸƤ˭ܲµ׼ҴСҸ߻ˣȷˡҷ˵çһûô䳦ӡ̸ͷΡ̸ͬİ·˭һ䣬˭һš˭һ˭һ֪˵һ仰ʲô𣿡
ʲô
ӱʮ겻С˱𣬴絽
һǾӻСˣ
Сˣαӵġ°ϵȥҲ֪Ρ˿ɲʺϻ쳯ãҪȥ̱ȽϺá
ŭɫȥˣﻹʲô֮ڹƣȴҰô˵ûХçɲʲôӡӿ֮ԷСȴǻṷǽġ
ȸں棬һԡӵĶԻһֲ䡣Ӵ˿̵飬ҲһʲôҲû˵
ߴ۶Ͷ·ʱǻԲļֵ
»ʺ׷⣬ԶȥıӰĪУһԼļֵûôŭӣҲĪ鷳
صУӵ㡭
˰ɣЦǹŵĲ´ЬģʺӣԺԶһĺá
㿴㣬˵Щʲô軰
ɲǷ軰ʵüһйˣҷ޲ôһ֣˽ʱ򲻵⣬ʲôʱ⣿
ǡ֣
ûһ֣ھУ¼ͬھСʺ̫ƽֻпԼǿסġ
»ʺѪɫֲɡ㾿˵ʲôҳ¼ôҲھУ⾿ô£
ʺ֪ҷΪʲôһʮİƽ򣿡
ǡǵȻǹھñս޲ʤ
ҷñʵû¼ҵұû¼ṩסսս𣿡
»ʺ۾ֱ亹ֱұ˵ǳ¼ҵģ˵Х͵ģʱ򻹾Х󷽣ڿһ尡
ʺɲصġ갲ο¼ѾӲɻȱҪս£ÿ¼𣿾ãҷϲãڴûзչǰ;ȥҷ϶ӭġ
»ʺƬ̣һһڵϡϣЦȴôҲЦ
ұҵʿҲҷĳ飬ЩѾӵĶĿÿη¶ڿӵ۽磬Ҵ󺺶˵۽硣뿪𣿡
»ʺգգ۾ҡҡͷࡣӵƢٴԹҲš̵ֻʱԽıֻԽݡ
ҲӦðһЩȥͶХΪ¼һ·ˡ
һۿ˳»ʺĵġЩҷʸӵߣӳԼĿǣռʩСҷԶɣܲʩЩҪ벻󣬳˸س֮⣬Ը㣿ٺ٣˵Ļ»иԸУٻس
˵꣬»ʺ֣¶΢Ц»ʺһ˼ظҲЦ˳
    
ǰǰıֽ档
ȻûݵϢǺܿ˽ͷβŵĻ⣬ХİʱƽĴ¼˷ֵĹ£ηЩҲǹĵĽ㡣
֮Եв֮͡ЩͨղĵҲϲĵеХٴһ漣رЩХǵļǶΣų͢ʹϢ
ˣȥǻиĲɣʱԭ׼ҲܵصӰ졣
ǣȴûҵʵĴηХͷ۵¡ͣХ»ͣͬХ»
ʱӤ
ԥ˺һԴϴӤ˵ҪȥӾûӤҲûЩͻȻûʲô¡ϸһ֮ӻ˴Ӥ
Ӥһ飬ҴҶһͿһ¡Դӻֽ볤ֽ֮ʹ˼۸񰺹Ĳ飬òдˣ϶ڱֽдµˡ
ȻӤһھ˵£˷һƪ¡
һʲô£
ºֻܳм仰һʥʱΣŲʥιΪȣˣʧ䶼̵棬صһ䣺㷪
㷪Ѹٽӹ飬һ߿һ˵ⲻХǰķ𣿡
û˷˵Х㷪֮ߵϸ˵£Ҫķܼǧ󺺶Ȼƣ
θ
ǧﲻﲻ
һ£ͻȻ̧ͷЦһǧﲻﲻҪ͢ХΪ𣿡
Ӥݵҡҡͷ£˷ﲢûᵽХһ߲֡ʮһһҲǺ¡͢ܣҲ޳Īǣд󺺾ڵ֮⣬һĺ¡£Ϊأ
ӶӤӤȴΪƽ·˵һëƤС¡
Ӿþû˵Ӥ˵ˡд˲ߣ֮⣬ҲǧԳ͢ȷڱס֮ⶼ֮أж󺺸Ҳûȥܣȥܱȹкá
Хǰͬ㣬ǾͲֳܹ͢ˡ
ХɣӴԶΥġһХԴ󺺵вͣ͢Ҳܶи㿴ҶΪˣԲľ˵͢ǿɾ˵ȥˡ
Хľ˵ХȻȴû볯͢Ϊе˼͢ҪĵĲХЩҪǴӷ뿪Ǩ㵽֮֮أԸ
Īһ
񼹫ô˼ƿ᲻ͬ⣿
кܶ˲ͬ⣬͢Էֶ֮Ը㷪ģ֮͢ɴ俪ġԸ㷪ģ͢أƶ֮Ҫڣòʮ֮꣬ھûˡ
ǡХô죿Υ߻ʵ۵İ֮Լġ
ӤЦˡ£Х·ⲻΪԳֻڣǱ·ΪǴ󺺵ڵϲΪС磬ڱǰҲǳΪǡ
Ӥû˵ȥѾˡХڴ͢ס䵽ʱ볯ͥ͢񣬲ɳ͢Ϊ¾ݡһХΪ֮ڡ
ͬ𣿡
ǳٿۣЩͬ⣬Щ˲ͬ⡣
ӵüҽһĨЦ⡣ۣѾ֪Щ˻˫޳ɣЩֻԡ
ðɣǾһ顣
    
˷һǾը˹
˷µȻã۽оȨƵĽҲȻĶĲۣǳ͢ƪ¿б͸δ֮⡣
ֻ͢Ҫս㹻Ҳܷ
սȻ׵õ֮Ҳÿ˶ԸȥȥҲ١رЩһֱıĹӵܡʮʧȥ汲ǵ磬ֻʣ¸л볯͢ƣΪԼһƬأ˵պܴ󣬿ջҲС
ܳɹǲٵĳ͢вܹȵҵǰһΪһߣѵڳС΢ʵ
˵࣬УƽʱһֻΪأگ֮ǰͱ¶Լ⡣Ϣ֮ٴνӻ㱨׼ˣұǰġ
ڲʱһγʱĻ㱨֮վڵϣŲʱ˳ĽŲ̾һ
˷һƪ£˵׳־ֻǲ֪Ǹǻ
Ц̫࣬㣬ҲЩˡ
΢תͷΪô˵
££ϣĸҵĽ򡢻ܺҴᲢۣ
ӳĬȴɳЩ
˲֮ڣĸܱҴ󺺻ࣿι˭һϸ£һ˼⡣ǿ˲Ų󺺶࣬ƤëƾʲôвҴ󺺣֮ңóƶҲֻܶԳ̾ɣ
ͷûҵȷЩĹˡԶκ˶Ҫ˼Уֻͽ޹
ʥȹ¶ߵսΪ󺺿ʵ߰ıҵȻӡʮ̫꣬ƽ£Ӻ壬µĹҵֱ׷߻ʵۣһʥ׷ʥǳȵĸݡʢĸݡ
ˣеɢȥ˼ã̾һֻɽСϪ峺ףԼˣ˭ϵΪˮޣһйǧˣֻˡˮ²裬ιǡ
    
ϣֱӡʺţŲվ¶ֵЦݣ׸һ
ӿЦָָꡣ㰡Ҫ̫⡣
Ц뾡Īʹ׿ն¡ʱֱۣĪ޻֦
գգ۾ƶ̾þ䣬ʫ
ǣҷ߽֮Ұף²ֻ˵˵ˡ
졣ǵҲǣĪҮҮңɳԣ˼ɡ
ü΢ŭ£ǹҪҵĴô
ûУֻ˵ʵˡӹЦãҲ룬ԼõĶʽ߽ΣЩϰߣ˫ָŹɼ˵档ã벻ȥ򿴿Ǹĺ
ƳһۣƲƲ죬һм
ǲˣĴһڳϣȴӵұŶˣ𲻽йкȲء
ָߵ棬̵˵£ٶĹƣҲޡҷʲôˣһܲɲһϲɵˡΪȢң˼ж٣ҲҲǸ檰ˡ
ǵҲǣͺһûܶҡλáӹ´꣬ЦȻǺ
תЦȻĳ»ʺ󡣡Ƿ޽ǲеóë̼ңô˵ҿɷŹ
»ʺߵ󣬰ļ򡣡ֻǺ㿪Цˡ㻹֪Ȼãȴһֱ㵱õģųǶء
Ҳû
ؼӷģڵˣֻաΪ׼һţ϶ϲ
ţЦˡ˵
󡣡
סˣ»ʺֿӡʺЦҲЦЦúϡ
ЦһҲЦҡҡͷЦ£ҪҷڻϿ𣿡
ȻǡȭͷߣһϢؾҪ£͢޷ֱӹϽֻܵ򻧺ټʳҲҫ书һΪ󺺷
𣿡
ûʲôʲʵģ͢зΪرߣһȺˡ嵱Ҳ㷪ͬһ㷪ߣҲǳ֮͢
Ӷ˶٣Ц˵ˣȻҲ֮ţ̫٣ñܷơԳس
Ƭ̣ͻȻ죬һǻǾ֪Ƶ䷶ԶǧĴӽֲܵԶİɵȥҲԣ
ϣȥ򣬰ʱʱҪʧ˷ִ硣
ȥ򣿡
ǵģܾЩŮר󹬡ߣʱʱѣҲŷġԸĻ͢ձگΪΪԶ̣ȥ򴫴ּ⡣
̣һתЦôȲظ߰
ָʾ»ʺЦˣ§ļҡҡ㰡ǲʶأ¶һȥ㵹ˡҪȥڳסһʱ䣬Σ
꿩ЦһǸϽ߰ɣĳͷۡ
    
Ԫ˷ģһоĸµİ棬ţء
˷֡Ѷӭӣ˷ԶԶľ͹֣Цӭ󡣡
ᣬܡ࣬أ
һǰˣǰЩյϢг̹ƣӦѾǡ
ȥʲô
˵һԵڸĸ񣬴ĸ֮ǿвİȫȥ
ôϸֹһ䣺˭ڹ£
ڹܣˣҡˡ󣬵֮Ͱɡ㿴ǣȵüˣ޲Ҫء
꿴һĿ⾼ˣҲЦˡǰ棬˵Ⱥͳ͢Ľ콻˽˳͢£Ȼ¡²ݴͱز糯֮͢񣬻λ£Ҫһʱĵʧ˷硣
˹֣Ըն
    
̨ϣХֶϺˮ˼
ǰĸԡż׷߱ԪԺĹʬﱻУԵĸĸﲢûֹ۹ĲȻȴ赲ò˶ãһҵĸĸͽչһ۷壬Ҳܿ콫ʷ̨۹ĻԻʱ
Ȼһֻǧĺ˳ûлԻͣδ֪
ХңԶǣ¶΢Ц˵Ǿʮԡ
ˣҿ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================