
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ11
2015913
ܣ
쭱գ
øʫƸɣ
ڳӧ򺺣
ѪȾж
˰ӣ쭣֮Ϊ󺺣
˵ʦͽεֺγӢϧͬʢ˵Ǿѣֺγ踺أ֪֮˵ֵǽֺγТ壬ȫֵ꣡
PS:ֻһڡĩꡱĹѪɿ磡



ʸ᯴ûоԼصĩ׸ı󺺵ˡ
ΪֻҪʦ¬ֲעƽƣΪʦֹӥͿݺɶΪСġ
ʵˣֻһӤҲֻһӵͽǵ˳±ɳ̲ϵһ˻ڽʦͽѡĿֵǽȵȡ
֪Ӻʱʸ᯾ѧ˷
Ϊ˼¶ˮԵ
Ϊʦͽ֪֮
Ϊһͳɽֵꡣ
Ϊ棬ʸ᯿ʼ˴ά󺺵Ѵ󺺵̡
ɱʦɱɱ֣ȴ˼¡ǰʷټ¼ԼԻʸ᯵ۡ


һ 


1 һ
ϵϵĹȣϵСǡ
ߵɢһĨͣİ磬ҹĻͱ𡣱ҹɺȣһ΢綼ûУȡҹ֪ûȤؽиͣظǹϵꡱķ
ºڷҹȻҲɱҹڽĳԺڣһ͵ĺϷ
һˣˡ
ιǽѷ硣һĸߴתһʮĺ˵
ǸӾþȣȷʵǸк֮ߣĴ󺺻壬δ񺺻ʵۣʮֲ꣬ߣ߳ߡ˫ȷʷʵ˵һܳĵûʲôر
ϣʦ֣ǿ㡣ڴĵƹ⣬µػص
еĴʦ֣պɶİ趡깫趶ʮģ˸òӢӣһ֮ࡣ
϶ߣǸȽȥơתһԱԴһ˵ֻ׵˵ͷո߳ͣ
ôˣ϶
˵ٱˣôƺҡ˧Ӻܲǰĳƺ
ϣˡһ˿Ц϶ǡ
ǾãôǲЩ
⻰۵һ˿ͷʲô鶼Сò鷳Ȼ䣬Сʲô飬鷳ҿúôţֻҪǾллˡ
Ŷ
ϣԼ˸ǽۡΧǽܸߣԼɶߣ൱׶ࣩڹȻڻ£ǶǽµǸ˵Ͳôˡ
ʦ֡״æϹǸݡ
һ˿ʣҲԣ²ӣ˳ƾΧǽ
ΧǽһС԰ǰŵľǺԺ⸮Ůĵط
趻
磬ôôϤӲ졣
ȻϤˣҿǸʦ˵ġ趵ЦЩթ
Ŷӵ˵ͷƺ˹֮⡣
ᳵ·ûѶ£ǵļˣ˳ƾһ¡
磬ȷǸĹ뷿
ǣҵĵط֪
ǣʲô
ٺ١Ͳ֪˰ɣ޸ھԡ֮أÿʱ򣬶ϴġЦ
Ӱ˹һۣ㲻ٶԡ
϶ѹŲϸߵǰ꣬档
ˣȥɣҸѷ硣
ϡ趼û˼͵ҲǿתԼ顣
תȴһǽ泯죬ְصϵǡ
ǳƺޱ޼ʡ
ƽ£ҲǹԪһ꣬괩Խģͨһ˵ĪĴԽһӤϣĪıʱʮ꣬˼ůԼԽǰʲôˣֻ֪Լջʸһ֡
ԽӦǼ˵飬Իʸ˵עǸߡΪûлһԼҪԽȻĽЩԽݺĺһץץɰǧŮͶͱȻԼӦִ˵еԣֻеӰиɫʳȻլ֣磬ĺܲ
ʱܱϢֻϲϵĶݵ΢Լʸ᯲κλ롣ûгԹһķˣûпһĵӰˣʹ͸ġϹ¶ʸ᯶ѾԹ̫Ŀࡣ
˭Ҫû¶ͷƤš⴩Խߵźǿգʸ᯷޷޲ƽһ
ꡣʸĹĵػعָʾʸ
趵ʳָʸҡҡͷεһЦҪʱôĻĪڸǰĹһǡӥϷŮˡǰʸ᯻ʶλںĩº󣬻ʸѾɹĴǵڲͬ趡ֵܡȻһжǻʸ᯿ӽġԭǸʱʸµʱܻ֣Ժĩ˵϶ôͨҲ֪һЩġ£ʸΪԼԺġǱۣưһʱʱûܴĵλôʸ᯲ŻİȻСΪΪȷһʧպʶһ˶·ҲáҪ˫յĲǣ
϶ôǸ𣿡з۾ͷʵ
ҿʸ᯿絽ǰӣʹյֽ䡣
ʱڵ龰Ͻʱһϸոë̺˵С㣬ˮѾԹˣáЩԡɡ
裬ղһˮǹⲻȥ
С㣬˵ﻰϸҡǸϸ˺ܾн˺ϴŷͬѰĻ̿֡
ʸһЦԵĹ趿ĺܵùǧĲ¼ȻˣŹԡͰп϶ϸˣ
˵Ĳ
ʱ֮󻺻תһŮӣɴˮеǳŮĸ̬ݣһӲڸ߸߾ķϡּ䣬ʸƺ˱ɴ֮ǴƵļֻˮͰ֪ʱѾ½¶Ϻɫ£֮ѩ׵ļӳ⣬Խİ𪣬һ񣬱ǰǶͦηҲʸһࡣ
䣬ǧ顣
䲻ٸģ崿дһޡ
һĻ·һŽƬʱڻʸ᯵ԺУֻûʸСһ޴ͷš
ǰ㣬Ͷ仹й˵ģֻôﻨ¶̬Ѿҡ˫ĺݾֹȴбˮͰУȻչͷ߳ˮƮɢĻ꣬һѬɢʹ룬ε
ֻʸӾʱȴԽԽҡйƲסĳ嶯ڹĶƺҪѳֲסȫɤУɡ
١϶ߵô
ʸֻɤӸɿʣôδʳŮɫǰˡ
ѽǼˣ˵˵ôˣץ˵
ף
һ֣
šʸ᯵˵ͷ־ôЩԵҡҡͷ
ô°鼱֮£Ȼ¿
ꡣ
ѵʸ᯵ͬڵϵͬʱ
޾֮ãż֮ޣ


2 ͵
ͻ״
ųָš
ܡʸ᯻㶷Ĺ趣޸ҶԺûи趣֮󼪡
ŶŶŶҲŻҪǱˣԼֵܶ˶ҪؼԼͬʦʶԼ˺ܶ࣬ʱʦһ鶪
˿첽԰ԣŻݵڣһʱ䡣
˰˰
ģģ
԰Ǳȥˡ
׷

벻Զ˿ȴԶ
ƫƫ˭ԸһĻˣڹȳɹǽ֮󣬻ʸȴΪһССĹʺˤˡ
ģȻô˥˹ʺˣʸôҲ벻ͨ԰ôйʺһƫƫԼȵѵǴ˵е˥ң
ߣ޸ڶʱҳһţδü֪ͨǰԺĻԡѳ
ߣòҲ߲ˡʸֻûбԼ˥ˡҧͦϵʹվ
ι϶㡣趼ʸˤһеµ
С㣬ǽϻиأһСѾ߾
ǿ϶нӦ죬ûԺҶȥסǣȺɫ࣬Ȼ벻˸͵Լԡ˵Ҳ˵СҲС󣬾ͷԲ⼸أƾܰЩҵСʿܶ࣬ܶ嶼໥ӵġҹҪ⼸ˣ鷳ԼҲˡ
ʸᯱܵģͷɥεĳŹ趺磬ߴߡ
ǡ㡣
ߣһҪȫͲðˡ
֪ʸָԼ¶šº˺ĵã϶ҹ㡣
š
죬죬޸ĻԺҶѾĸϵ⡣
ߣգֻһ󵶹⽣ӰŻʸʻ
ʸ᯴󾪣û뵽ﾹȻǸӡʸҲûиԼ˵⺷æ
Ҷ㣿
ϻҲ㣬ѵҪʸᯰһ²κ飬һСı｣֮ûʸ᯻һЩġʸֻú亹ܡ
޸ϵԽԽ࣬ذѻʸΧм䡣
ʸ᯿һ£ǰļԼˣ̷±ܺҪһЩĥѡ漴ֹ̧ͣ־ܡ
һû뵽ǰȻôʹ»ʸʲôƣ漴Եһʹɫ̾мҶԺѻʸ£һ
ˣ
ʸ᯷ŲûпòһӺľĺõĲһþͺÿ﷢ʸ˳ſһòӣһ죬΢΢¡һ˫ĿŭˬӢˣԡĺˮͣķ䣬ӽȴʸ᯵ϡ
ʲôһԵСѾߣʸֱܻĿŵĿԼС㣬ѵ
͵ʧĻʸСĵһ䡣
͵˵ģüͷһ塣
ǵģ˵ûʸȻһ˿飬ɱϾԼıԼ˼˵ԼԼֻǸӷû趿ΡʸٲȻǺĩǺ
Ͳŭĵһۻʸᯡ
ûȷĹ涨͵Уζҵʸ᯼ˣұƱ絽סʸ᯻治Ϊɺ޿ӿꡣ
㡭㣬ͽҴ򡣡ﱻʸ᯵ĻһҭȴЩ޴룬½ŭ
ۼ۵ȭͷҪ£ʸҲԸʵùı˫Ŀȴʱһֹ˻ʸᯡ

硣תԶϵ߼Ҵҵһˡ
šĴ磬Уξ޾ְݴʷѫ¡ɻؼ̽ףջһ죬˯ĺæϵĸԼŷԼҪ֡㿪ںֹ
磬һߣ˴Ҳ˵ȥˡ
š޾̧̧֣Źܼҵ䣬תͷΧ֮˵֮£˭й¶ȥ޾塣
ǡǡһԵѾܲ޾֮⣬׷׵ͷӦУת׷ȥ
ʸ̧ۿ˿ǰˣԳ޾оһأ޼Ȼ޾ȴһԱݴʷѫӺΣûܲ޾ӡԹ趲òԼ˵ľȻ޾ĸϣ͵ľȻӣһнδ˵޾ʷϻиһ˵ʵ鲻ֹܹ趣Ҳû뵽Уξ޾⼸վȻˡʱ޾ڼز÷ġҲֻΪ뼻ؽǱĿء
޾Ƴһۻʸᯣ䱻׽ȴһ㶼û֮⣬һɲͬѰİʹȻһ䣺ʲô֣
αضʣپˡʸֱ׳صôֱ׳Ҫԭ޾Ҳ°ִ󣬻޾ʴˣʸ¿ˮ̣Ҳţµ
㡭㡭ͽգҲ̲סʸ֣еı˳Ƴ
ס֡޾һô˲£ԼƽϢ£ȴһ̲סҪѴŪ󣬾ȻǰСǹ⼤ŭ
ߣֻԼίұҪԩϼ֡ίϺγ֣ѳһŤȥ
ʸ̾ϢҡҡͷԼЩŮ˿ޣƫƫ¶ȴΪԼ
ʸ̬ȴ޾ļ£ʹյǰʵĴ٣
ʸ᯲޾Ǻ⣬ҡҡͷҲ롣
㷽Żֱ׳˵١ǹ⼤ŭ𣿡
Ҳ٣ȴһ١ʸֱͦӣϵ̫ʮֱŤĻ˻Σŵڿƺˡ
޾һЦ˻˼ȲҹΪǷΪԼӶǰݵ޾Ŀ࿴
Ҫ侲
Ҳǡ
˵ɣô
Ҳ֪˵һḺģҲӦҿһķɡʸ᯾ǰ޾˫۾һϺƵģܿ͸Լ롣Ҳڣ̹̹˵ôؾôذɣ
̹ϲ޾һЦڻʸ¶ϲɫ֮ʱ޾ȴͻȻ㻹ǲܾôȥȻҲ޸㡣
ʸһ̾ĵԼվǹȥһء
ȥѺȥЩֿء
ǡ߹޸ҶѺ߻ʸᯡ
ô죿һԵ޸ܼҽǰʵ
š޾·û뵽ʲô취Ƶҡҡͷ૵˲򵥡̫ˣ˵ɡ
޾ƽ꣬¡ǼΪܣʱǲｫʸ֮뷢ڻǧˡԣڻ˿ļʱĸ󽫾׿飬Ϊ޾ӽ̬թļʱǧƵ֮Ч


3 Ūɳ׾
ҹĿǺˬģһطǾǲĲ񷿡
һɲڲ񷿵ĽȴеһˣǻʸᯣȻסȴûаס˫ţʸ˼ĶЩɲ֮ϣŬԼʵ̬ȴסաҶȵһǲĶԼꡣȵˮ磬˵ܡ
¹ɽ覣͸ֽɢڻʸǰ
ȴĪΪڵĴˣϾ⻹ʸҲֻܹǴûԼԽȻ˵ĲʱԼӵйܶöһж֮ȥˣԼûʲôӵµ˼Ҳûиһٻ˼һжԼ˵ôۡԼֻҪһ㵭ȴƫƫԼ˸ЦԼôҲѲɱѣʸҡҡͷԼûǸ
˼ⶫˮһоʱᷢȴȪˮһӵ߰ĶŻʸ᯵ԺأȻȵĲаȻ˯ȥˡ
ι϶
ꡣϸĽŲ
ι϶
ʸ᯻㱼䣬ٻԼ֧Ƥ̧ͷǰ֮˾Ȼǹ趣һϲ磬㡭ôˣ
ꡣղ֮󣬼׷һͲ׷ˣ϶Ϊ˸ҵҪһߣ߯ˡ趾Ŀһ£쳣ƿš
Ǵ磬ôģʸ᯲һ£޸Ľ䱸Ӧøˣôȴô׵Ľأ
ȥ޸ˣγ̨Ľ򡣡
Ŷôһ˵ʸ᯲γ̨Ľǿ޸Ĳˣ޸졣
ҵأʸ̧ͷʵ
ţǶ˯ˡ
ҩˣ
ٺ٣СŪԻҩʹҪҲܳɹ
磬ȸҽ⿪ߡ޾ڼҡʸϲָֻ֮˷ŵ侲Ҳûʱֹ趲֪ﾹȻ޾á
޾ڼң趴󾪣û뵽Уξ޾ȻڼңǺã
֪ôأʸ᯶ŷ˫磬૵γ̨磬Ҫк
š֪컹û߰ɡôһڣѾЩ
ôȥ
޸ҶķװǾװ޸Ҷ֮󼪡趵ҫһ
ϣһ
㣬㣬һǾ߲ˡסʸ᯵˫֣ȱߣ˳˯һϽУʵʵİϣʸᯡ
ˣ磬أʸǽѷ磬ȻֲôأҲڱ׽ô᲻أ
˵С壬ȥӪ㡣ȴԼӻؼˡ̸˴趺ݺݵһĭûˣһӡ
û׽áʸ᯵ûйô

á
žһһʼɢڵءֻһ֮ˣһŭתȵȥͽ
ʦʦҲǡ¹һˣҹֻСףһֵ̿ػص
㻹ΪǽƱ磬û˵㣬ȥȥˣ
ܡӡһҭԼҲ벻˼֡
ͷ˵ΡͽҪ°
ʦʦֻ㿴ǲǣ˫ۺĿǰ֮ˡ
ߣҿȥ

޸
ʲô޾˫Ŀһ˿ĺ⣬ʵ
ţū²ϡ̧ܼۿ˿޾һ˿µػصˡ
Ȼʲôֶ֪޸£Ҳ֮޾вʵеĲˮ֮ɹһš¶Ⱦôذɡ
С
ߣ޾һϹܼңסֻʲô鶼ûз֪𣿡
ū֪ˡ
ˣȥɡ޾˻֣׳˼ؿԼҪһЩˡ

ʲôЦʦȻȥ޸ˡʸ죬ݺݵŭһԼǵˡ
˭˵أ趱Ȼʸ᯻ҪɥһȭһԵϣɫࡣǸһˣ˭뵽ôһִ˲˵̫أԼǸҲԼбǲôԼļ壬ָŴԼ鷳أ
磬ʸֵܣǸʲôأԶˣͽϱȻʸ᯴ϼ꣬òһǰͷˣֱ˰мǸϸֱһ֮ࡣ
ʸҡͷЦ˶ǹ趴СѡǸ˽ӣмϸγ̨Һֺε˵ĳǺܺã϶Ǵɷˣֻ
ЦشȤһγ̨ƭȥˣ
γ̨һۻʸᯣȻҸʸϵ죬Ҳôƾշ̰ҰɣҲԺ׼ģǰЩʱղλϸл𣿡
˰ɣ߹ʺˣҪ϶ʱ㣬¶ˣƳƳγ̨һ㣬֪
γ̨鼱תЦȻȻǻʸϵܵıǿƤëܸʸϵܱȵġ
ˣ϶ƽϣͱ˱˻ԡ
ʸ᯻ʵôҺͲ¶
Ŷǿʦ֡ȱˡγ̨µἰʦ֣ͬʱ˰ɫڶг֮ޣ˶ԿеʦǺ𾴵ģȻֻǼӣ㲻ʽӡ
ʸЩʧĵ˵ͷתͷһˣ֪ˡ
Ŵˣ趿ǰһ֮еó϶Щӣ㿴ǲȥһʦϲ
ʦƢǲܵģοֳ¡ʸ᯵
ѽʦѾǳ͢٣ҪѧöȻ࣬ʦҵȳƶǾѾܸмˣóӦõġ
ɺ޵ľЩû²ѧǮεˡ͵͵ظʹСӡ趱ؿˣһйŭ
ߣһ޳ܵƭӣӶ硣ôܸͬأγ̨ȹ趵ŭʤγ̨ҲǸոմӹ趿е֪֮µġ
˵ʲôڻҪ취ôܰǮ͵ʦŭص˵ɣ۽ǵʸᯡ
ϸ΢ĺ⣬ʸ۵סʸεһЦ˵ҲǺģʦԼԸΥ˭֪Լ͵͵ܳˣ˾ֻŪɳ׾ѩϼ˪
ȥɡʸȻԼǼȻˣôԼеһΰɡ
϶εǰʦɻǵأ
û¡ʸ˵ߡ
϶Ҹȥһۣа룬ˣԸôؾôذɡֵܲǰ˷ݶ
ߡγ̨Ӻֺε֡
ʲôֺͬε˲Եͬʵ
ϻγ̨Ӻֺε˼ۡ
Ҹ׼ȥ鷳ʸ᯻ͷһ䡣
ǣǣǾȥֺεȥȾƣˣǿʦ͹ǰ
ʸ٬εҡҡͷת˿ߵĹº裬еȭͷһ
ӡӢۼǡءߣӹʲʦγ̨ӡֺεˣ빫趶ֵ֮ģԺΪνΪ弾ԾڣȡŮ伺ӣƹܡӤ֮ƩҲ


4 ¬ֲ
ʸ᯺͹足ʱת˺һ·̲ŵʦĲ®ǰȴһֱǻԥԥҽȥ
ͬʸ᯵ʦǴľѧڵĸͽ¬ֲ£¬ֲڼãgouɽ飬˳Ҳ̼̽ѧ
ǰʸ᯻¬ֲͽܣʸǱ¬ֲ캮ضģ֮󣬻ʸ᯾ʶ¬ֲѧϰĹ趺ʸҲûм£ͳΪ¬ֲĵӡͬ趺ϳΪ¬˫ڡ䣬ڱȷʵһģʸҲ¬ֲ³͵ڶһֱôƺˡҲӢϧԽԽ
϶Щ£ΪѵĿŻʸᯡ
ţ磬ö˵Сˣһеʸ᯵һЦ趵֮趲ϵöࡣ
ʸôˬҲԵɣԼΣۿһȣקʸᯣһ»ʸ᯵ļ
ֵ壬̩ɽ֮ء
ϣʦ֣ôˣդƿһССԴ
ʸ᯳ƺԺĬȻֺö˵֣塢գЩΪСʦΪߡĽɫҲ̲סЦ
趴ֵĺߵ
ʦҲˡ̸ʸ᯵ʱСѾͷͷЩɬ˵
ʸЩεε
ǸСԴĵػؿһۣû£׸ոճȥˣڡ
Сӹ顣ǰСӵͷǰСʦ¬ֲŮʮ꣬һh֡
ʦ֣꣬Ҿʮˣ׼ٽСˡ˼ѾǴˡ¬h죬˼䡣
õģõġע⡣Ƽʸ͵ЦµʸһʲôԼЩľګͷɬˣˣh㻹ǱҴʦ˰ɣ㿴϶Цġ
ʦЦʲô
ʸһЦĵС֪ʲôѽʦͬСʦú׷ϵģʦΪߵĽɫûа
¬hؿһ£ûʸһʲôͷðɡоˡתͷ趵ǫhԺôƺѽʦ֡
š趹Ŀһ¬hɴγ̨һаɣҹ߽в硣
ڹꡣʸһ
Ŷ¬hȻ򣬳Żʸ᯼˼ۣһ㣬ͬʱ
ڹ硣
л޴ݺݵص˼ۻʸᯣֿ˿¬hһû취ӡôаɡ
ʸ᯼Ц͵͵ذ¬hקˣŪӣӣ㡣
ллʦ֣Ƕʦˡ¬hһԼӶʱϲõĲˣ˷ŵ¡
ˣʦʲôʱ׷ʵ
֪
ʸᯰ˰ڷϻĹ趣ת뿪Ϻú룬һɣʦ˼
˼Ҫȥȴһס
վס
ӣơ֮лصĶ¬ֲһɤӡ
Сһףʸͬ¬hǱ׽ڴСһ㡣
ʸӿ֪¬ֲӵĵˣȳˣ¬ֲɤȴǺĿԣתͷ૵ʦ
СͷһԼĻţеӲ󣬵ס
֮¬ֲ߻Ϳֹʲôʸ᯸ҪߣԺֹ
¬ֲƳһ¬hС֣װδߵʸ᯽ǰ
δڣ¬h֪²ãϽڵףĸٻҡ˵꣬Ҳ¬ֲӦ񣬱ҴܻغԺ
ƲƲ죬¬hС̫ûˡ˵ʦӾǹɫͦõİǸˡݰݣһţ趾ȻѴӻʸѧĻ˵˳
ߡ足Żʸ֡
¬ֲһʲôᣬͽȻҪһ£ɫ࣬ͽǸվס
֨֨Ű͵͵Ƶ¬hʩչ飬һЦ
ʦȫǵһ֮ҴʦͬһȥġʸһᣬȻˣ֮ãҰȫԼϡ
һϸɫŲͣ٣֪Ǻá
ģ
š
¬ֲδԼŮЦŹ趺ȵš˵¡ųŻʸֵ
Ŷʸ᯼ԼڽӣҲˡ
ߣ̶̵ļ·̣ʸȴĩٰ㣬ʦ¬ֲŭȴԽԽ
顣ЩʧĻʸûע£żһͷԣԵ¬ֲһѣվס
¬ֲԼձ̺ǰŭĶŻʸ᯾þò
ʸִ֫ٲվţ֪οڣϾǰЩʱշ̫ƣԼԼ
ףˮ¬hʱĴΣеľˮݵǰ
¡
¬h鹹¬ֲŮ¬ع֮㡣


5 û
ͨͨ
ʸͬ¬h飬˾Ȼȫ¬ֲǰ
¬ֲ˵¬hhȳȥ£˵
¬hզզ࣬ߵػصŶ

ǺǡҾ֪ǲhģʦѵҲˡ
Źϡ¬ֲŭһۣɱ
ǡʸᯱЦֲЦ
ߣ¬hǿԼˣһۻʸᯣٴţֹŶ
飡
Űʮ®ָֻ֮Щ䡣
Ӵˡʸ͵͵һ¬ֲʦ¬ֲɫлһɲõͷ
ˣ¬ֲЦˣҴˡ
ԽĻʸ᯲ɵ¬ֲķУæ¬ֲǰʦҲˡ
㲻Ҹɵ𣿡¬ֲܻͣȴһ˲伤䣬žһ˦еĲյˮĽڻʸϼҶ
ڡ
̵ĻʸĵʹвסԹ¬hû¶ʲô谡ҪҲϱ谡ŪộӿɺãȫԼСˡ
Żʸᯱˮʹȴһ˿춯¬ֲĵ׵ŭվǻ
ʦˣǵӲԣҪȥ޼Ǹʸʵ
ȥ޼ңʲôʸȥ¬ֲȻԼ˵еأɫδȫ˦˦䣬㲻ңһȥ޼ңһ沮޼ҡΪʦȥ˱Ÿ
ʦ㶼֪ˣ¬ֲôһ˵ʸ᯲ףʦȫԼԭ޼ҳ˱Ÿ޵ķʸѣƫƫԼʼٸǰǹӣԼ˭ʹսǰʵʦ޼ô˵ģ
ߣǵĻ㻹˼޼ҴСף˼ҹﲻʰݡȻҪ浽̫ȥ޾αթ̫ƻʼղ¿ڴ¸˽᣿¬ֲͷۣԼͬ޾Ľ鲻ûʸᯰ޼λСýȢһڲˮƺ뵽ʲô˵ˣ沮ΣΪˡ
ţȴǵһ֮ʸһ漴Ӧѹʦ޾Ϊǡ
ţ¬ֲתοĿ˿ʸᯣԼͽܴʲô²õ͸ԺҪˡ
ʸһߣ૵ɣ޾˼Ȼص֮ȻԼûС޾ȴ룬ԭһĬĬŵ˼ôԺԼͬ趡ַɵʱԼζȹЩѹأ
˼޼ҲǾݵĴ˼ңֻ޾ǨݡҪǲҲŵԣҪǡ¬ֲ̧ͷ˿ʸᯣԻ¬ֲ֪ʸйʹǹ
ʦ޼ԼҪɣǽηҲûʲô˵ġʸؾԼǸûĸûʲô˵ġ
Ҫȥ޼ˡ¬ֲ֪ʸ᯵һֱʹҲǿ
ˣʸ᯻˻ɫʦ¬ֲôģȥ޾Լȷʵ
¾ôȥˡڣ޾Ϊ˱ȫԼӵ⻹û¬ֲ̧ۿ˿ĬĻʸ˵㲻粮ңѾΪ̫ظĹԱ㿼ǹԼô·
̸Ժ󣬻ʸ᯾һãָֻ˸ղŵƽ
һʸ᯿˿ߵͷѾûˣԼȥҪһʱ䣬Ҫǻȥˣڽˡʹյ¬ֲǰСʦǸյһӡ
ջȥ¬ֲɫһɣЩοЩпΪʦȱ
ʸҪ˵ʲôȴ¬ֲһ֮ɫֲóˡ
ˣԺҪͫhˡ¬ֲŻʸᯣҪΪͫhӣû
šʸ͵͵عһ¬ֲţúĩﶼûУǲŲˣܽƻǺĩʿķǰɣ
˾ô
͵¬hһƵţԵӡ
hû°ɡʸ᯼æܹȥ¬h
ߣҪܡء¬hƺ̸ƿһԵĻʸᯣžܻصԼĹ뷿ȥ
ʸ˫εͣ֪Ǻãͷ˿ʦ¬ֲ
ֻ¬ֲεҡҡͷ̾һԵ
ʸʧһ㶣û뵽¬hȻܳȥ¬hðŻعʦ¬ֲȻȥˣʦ
ţ߰ɣͽȥˡ
ʸӣδܻȥȻصʦ¬͵͵ذѷŵǵңϻεʦҽͲԷˡ


6 С޵
¬ֲļסس⡣¬ֲģͼľ徲ѧǴҲǰѧϸԹңе߶
Ȼʸ߳¬ֲ®󣬷ֹ趻ûߣդ⽹ĵԼϻأϳŸչء
ϣ˵ϵܽôôϣʸֵҲڰŵС޵ӳĹЦʵʶҶˣְ޵޾ĺְ˵Ĺϵһֱû˵
ϴǸ¡ӹ޵ݹˮ
¡¡𣬱һ¡
˳ӸһԵĻʸᯡ
㣬㡣޵Цߵʸ᯵Ľǰ˿趺ͻʸᯣ٩һȥĶ
ȥģγ̨ǻڳڵȥȾơ趲˲ͷϵĺˮδ޵ֵ񣬲һȴˣٳʲô⣬ϴεҪ㣬Ҳܴ޼ǸС϶ݶԩ
С޵һ۹趣ΪԸⰡ¶Ҫ޼޾֪ⶥññҲ͸öˡ
˰ɣһ¶ûӡ
˭ˣ
š϶ȥЦŰŬʸᯡ
޵˿˸ϣյʸǰʵ˵ģ޼ҵǸСô
šʸ᯽²һ٣һµʱĳԡ֮ѩ׵ļͬɫĻһƬǵʱŲ·޼֣¾ôһ֮ˡ
ٺ١ϵҸ˵޼Ӳ˳ģϵĹҲ൱˵ãֵֵ¸͹С
𣿡ʸֻǵõʱǸŮȷʵº׷˳ҲԼȻ˼Уû뵽޵ΪĶ֡
㻹˵ֵʲôʱϹԣ޵޵ҡҡͷ
ô㡭
ߣ߱ģҲûˣֵܸȥ䷹ôûɣ޵ͷ٩һ䡣
ãҲС椾ʲô£ܰ޴Ūſ£
꣬С㣬ûô𣿡
ԣԡ

ôʱ䶼ûǲǳʲô鰡ֺε˿ӣʵ
ӦòɡӲȷϵ
һ£϶ǡγ̨仰ϱУߡ
ԼֵǰװŪǲҴأ
ô˵أⲻҲǵĲ𣿡
Ҫ¸Сӣܶĥѣ
ʲôҸСӰղŻҰƭδ˵꣬㱻ýӵºݺݵš
ϣ缸ڰ޵ԶͿͨЦǺǵ˵
޴簡ôûѽķȥˣγ̨һ޵ʶ֮ˣ໥٩š
һķƣԸŻ¡
γ̨˵ߴһץӣù趡ʸ᯺޵
ӣȥ㲮޴ټˡ
Ŷ֡
鷳ˣӡ޵źԺǸСӰ
˵ޣɲܴӵⰡγ̨ľ
˵ġ𣿸缸֪𣿡޵Ц
ǺǡƷûϣԼӶŹֻѽˮǲˣô˵˰ɣ
ɲ𣿡޵һЦ̧ƺԵļϣɲŸղͬʸ̸۵Ļ⡣
ǰҸͶǼҵʱ˵߾ΪԶڷԣëԼ˵ôţ
ôˣ˽޵¡
ٺ١ﵱվԡ
Ŷôˣ
ôţƣһֳԱˡγ̨Ц
޵ûмŷϣһ̬͵Ŀǵɲ̫
ϣ˵㲻ıʰ˰ɣ
ǸǸʱֵЩ⡣޵֨֨صε
˰㣬ǲǾΪͰ޼СӼˣܸǲˡγ̨Ц٩
ȾƣȾơ޵һԼǵ͵ԼӣѾ໥
ǺǡʸЦҡҡͷ⼸˱²һǾһŵ㣬ֵܣ߲嵶
˵Ҹղ˵ʲô˭ôˣǲǡٺ١޵ѻһתּЦָԵγ̨
޵ԣԵļ໥鶼мֲԣ໥Ź޵ˮʱʱ͵鼸۹趺ͻʸᯡ
ʸ᯵ѾԼܿǹģҹѺڣʱ£ܿѲߵĹپҲƼ˵Ĺơ
ƹѲ⡣Ҳѡ
Ψʸм֮⡣
γ̨˺֮
磬ʸ硣
ӣ˭ѽȻʱľˮŨȲңǻʸҲ΢⣬˻ͷ⡣
ʸ磬Ȼ
ȻСҹʲôʧֱԵľ̳
ӣʸһͬʦܣΪȻȻҪ¡
һըףʱԼȫޡֻһȫ죬ɢһĳ˽
Ȼʲô飿ʸ᯿첽ǰȻ
ʦ֣Ҹղȥ㣬û㣬ʦ֣ʦ֣ȾɡȻÿ
γ̨˾ȫޣһ첽ǰȻһԣڵߣߣɫʲô飬ɲ
ʸ᯼£ɫһ䣬Եγ̨£Ȼѻ˵ꡣôˣ
Ȼһƿӣߵʸ᯽ǰʦ֣ҪҪ˴ˡ
ż˵ģ˭ףʸ᯻صһγ̨ˣö룬һֽš
ʦ֣ȿȥǴ޼ҵǼСףˣ¡ȻŴ˵
ʸһ޼СɫʱѹŭҲԣ
ʱҲѾѼ֣صγ̨һۣüһ
γ̨趺ͻʸƺ涯ŭ֪ͬ޼ҵЩСһг𣬶壬²Ҫǳ棬϶СھҪӣһ
ϣ
磬׼ϣɡ
趿˿ӰѾнԶĻʸᯣӹԵĴǹߡ
š

ϵܣͬȥô˵ҲǸСڣ޼СҲ̫ù˽ԶŹ˹ٸҲ˵
޴磬ػҪ޼ҽӴǲǡ
񣬴ˣӻ޵ȵ
趻˿޵²ǻҪµʱʦ¬ֲ鷳ҿʸ᯵ɫԣƺ¶ҪŪ󡣵ͷðɡ
޵-195꣩ĩι趲̫ء


7 㲻
Ȼָ£Ҵҵظ·ء
ܳȥĻʸ᯴ʱоǱһڵҲ֪˳ʲôȻԼ̫ںЧӦһ£ΪСҵǶʷļ䲻Ρ
ҹĻ£¹⣬ӰӰ´¿ڣȺŹһˣǸСӰڽȴһ
ס֣ʸ᯷Ժֹ
һȥĹ¡֮дƲôһ仰ٲȻǸͲ˿
˵ⲻأʸ᯽żĹ򣬴ڹ˵İΧǰ
ģҿǻˣǴ޼ҵҲҹܣ֮ɫδֻ˵֮һգۼѵǰ
޼ңߡʸһĿ˼ۡм֮Աڣ˭Ҳ
˼ʸﲻƣ׷֣ͣŭĶǰĻʸᯡ
ţһػû˭ҵԼЩ˵˵⻰ǰļˣ߳һˣͷеŹӵķһ̬Զһ˿аЦǴ޼ҷҪİ
ģôδȻʸ᯿ڣЩˣγ̨ӡֺε˷׷սеİӣڹ趵ԡ޵һȴҲŲԶ
ϣҹôˣôôģͷ֮˼Цߵǰֵ̬ҵ˭أԭǹ簡
ߣʶľͿ趰һǰͷ˫ּһ𣬱֮ɫֵ޾ҵǵ£㾡ܳԸһС㶪ݰ
޾ҵͷ˿ԭһΪĸС͵أҹҴ޸Ĵҹ䣬Ҵ޸֮ȻҪᣬǹ˵ôɣ
޾ҵŰ裬ԭռϡʸ᯸ӣ̽һĺڣæЩ򵥵Ļ
ô£趻γ̨ʵö룬˵ĹȻԼһ򿴲Ҳ֪͵͵ˡ
֨֨صĲ
ôн𣿡޾ҵ΢ŪԼ˫֣͵ĵˡ
޾ҵ֡޵ӺϵҲ̸Ȼ֮Ƿֱ飬ȫ
޾ҵ˲ģҪҲΪ빫趵ľɺޡ
ϣСүͷԲ׾ͺܱҪǸָʾʲôй֣ʲôв֣޾ҵԵļ⳰Ūš
ˣǿҪٸġ޵ȻλСٱƢҲǸҵĺܣû뵽ǰȺһﾹȻҸԼôᣬƵûС
УŻ˭˼ȫޣҲЩ飬ȻռҪˣͲôðˡȴ䡣ߣҿû۾İɣ޴󲮿Ǵ޼ںӱٹ̣뱨٣Ҳͷ롣
޾ҵŴˣס񣬸Ц࿴
Ҳܰɱ֣޵û뵽޼⼸С˲
¹⣬޾ҵſ˵޵һ˿ЦɫϷŪԭǳ޵޴˰
ʶá
ϣôĹҪΪǸ͸ҺҲִ£㲻Ҹµһѡ޾ǸƥҲҪҸ׼ӣ㻹Լ̲ˣ
ң޵𱬵ƢҪѹסŭ
ϣŭˣ˶ŭˣҺѽ޾ҵûɶأ޵ŭһЦѽ򡣡
Сƥɱ㡣޵ܹСӵ裬Ȼʲ£־Ҫν
δ£㱻ֹס
ÿҪѵһ⼸֪ߵغļһ޵ŭ
޴磬足ȥǵĳ𾡹ܳ
ʸ᯻ͷȻڻ޴󰭣ֻʧѪ࣬ȥȥԴ˿¾Ͳ˵ˡ
ŶŶȻŻιȴ
ǼʲôأæȻ
ŶŶγ̨˱ʸ˵ǸԴҽȥ
ȵȣû˵˭Ҳߡ
޾ҵҵǲˡ趵
޾ҵ̧ͷ˿ɫƵĹһ趵Լܵ˵ģ֧ҲǸСļ壬ܱĦͺá˻Ҵ޾ҵ
ʶ࣬ôˡһ
޾ҵЦһмţߡ
ָȻǻʸᯡ
˵޾ҵҲôţûûˣѾ㣬ŭ
磬ҸӣߣҲҼӰɣ˵ôֵܵ棬ң˵Ҹô죿
ɫһǲܴҲûʸίһ£ȫǻʸԼġѾǷʸһݶ飬Ƿһݶأ
˵ô죿ʸ֪޾ҵԼȫޱ޾ҵüɵʸϷƵʵ
ʲôҴ˵ʲô޾ҵһͦȵ
̧־ҪʰǼһȴ£ʸһЦߵ޾ҵǰԼѵԼˣЦǺǡһͲǸʲô
磬ûУԼ˵ԼǸˡЦ֮ͬʱЦ
ŭһۣڹæջػٶԡ
ұͲǶ˶ѡȻˣҲǸҲǣǲǶΨһȷϵǶˡ
ã϶⻰˵úá漴ЦΪʸĶأû뵽Ƣޱ˳Ļʸ᯾Ȼ˵Ļû׸Լ졣
޵ͬʱЦ˭û뵽ʸ᯾Ȼ˵Ϭ˲֡
ҵȣ޾ҵüëһγ彣һ׼ʸᯣȵ
ߣʸδ޾ҵĽһ㣬ֱֱߵ޾ҵǰָƿһԵĽ棬м˽֪һʸºͣȴ֪ҵĲ磬һʸҲǴġ
ʸ᯵һᣬϵļëͷСӶʱȥ
ʸᯣ㣬͵Ǵ޸ʧֱܣԹǣǸ浽ٸҲ¡޾ҵղŵ飬ŹӣǷˡңҹ¡
޾ҵԬܲʾΧ趹ʰ£Ϲʱھˮ׷ϣܡ


8 Ű
ңҹ¡
ߣ𣿡ʸ᯻ϼӺᣬм滰Լڴ޸⣬ԼⷽƲҲִ飬һתЦֵ˳˽ᣬһԸ⡣ǻˣѲ߲ҹĹٱɡȴ޾ҵػʸת޵ʵ޴磬ɣ͵ʮк̣
ʸ֮ԣ޵һЦʸᯰ¹˵ڼСΣȴֲʱĸ޾ҵʩѹЦ͵ʮȣ֡
ûУһһʸ᯻˿⻣ʱЩǶø
⡭˶ʱû⣬˶˭ãǵȻҷ˵زͷ໥˼ۣĿڴ޾ҵϡ
޾ҵһᣬ֪Լˣ粽ǰָŻʸ᯵ıȵʸᯣ»ꡣ
㻹ô죿޵ǰŭ
Ȼ²꣬۸һʸ᯵ʦܣҲ֪㹷ͷʸ᯿˿һϢ֪ʱ䲻ٶе飬ɫЩ
ɫѲߴҲˡ
޾ҵãʸᯣ˵ȻֵܣҲȻͬ죬պ󣬶⣬߸Էߵͷ𣿡
һûмʸҪǰָұȡ
趣Ҿ㣬ҲҪ㲻ýܵĶ𣿡޾ҵҲɥӶĶҺ
ʸ᯼޾ҵѾ˳ܵ͵㣬ִ̧Ϲ趣һкЦ治ΪЩܸԼɶ鷳ãҵš
ߡ޾ҵۻʸᯣԼȥ
죬ҽݡ޵ʧѪ
У͵Դʸȴȥ
޵һ㶣ҹɫ׻ʸ᯹ǣת·УѲĹٱԼҲôǰվٲҪ鷳
תֽǣʸ᯿еԴԺ˽ĵȴЩ⣬Щ⣬еĵǣԲһ
趻Ŀһɣŭγ̨γ̨Ǽҹ
ﲻƣγ̨ԭʯ󺣰㵴Χյ趽ǰ硣
˵ô£
ʵ
ʵ˵ʸƳһγ̨֪γ̨ϲԲѣ־γ̨ҪԼǰѣǵ˼Լöˡ
γ̨࣬ۻʸᯡҲ㳶ѣ˿ԶȻȻ˼δεȥʦҺұƭ˳
ʸ᯵ͷһ֪ǸĹӡ
һ±Сӽҷ缸ޣѵǿ޾ҵڸʲô޸Ƕ֪ˡ
Щ͵İڰ֣˵ûô޼ҵĶɣ
ʸҲϸγ̨ҪԼ䡣
磬ֵǱ֤ûСûС֪һͬ޼ҵ˲ԸĸȥǼҵǼӰγ̨н鷿ҽεûУǿɲ
ˡ趻Ŀصɡ
ʸ᯵ͷߵȻ˵ȻʦȻȥɣš
ʦ֣ȻȥɣʦﻹҪȥڿΡȻԻʸ᯻صģԼʦΪ壬ԼЩʦһչˡ
ʸϵܣǾȻȥɡ޵ҲȰ
߰ɣ϶趿˿ĳĵѧڿ黹ҪԼʸȥء
šʸҲ٣ôȣԼǻһЩģǿԺķչɡ
ȻȻԪʸȻȡ


9 ɢ
糿
ʸ᯺͹趱ظϵ¬ֲ飬˼ļ٣¬ֲӡǺֻ֪ҾȽƶҲûжʲô
ﻹмûע꣬ʱĽˡ¬ֲ˺㲣Щ߿Ա֧˵һҹûϢá
¬ֲǳ͢Ĳʿȥ٣Щƴǣʵ¬ֲǶԳ͢ĵ֮ǾԶ֮ġ¬ֲǶԾĵֿ㲻Ǹ壬֪ЩС˷ȥɡµĽѧʮСëӣɹ趿ˡҪΪܣѧ֮ǰΪСҲһְ
ϣע꾭ĺʦҲЩϢɡ
ȿȡˣ˼ѧɢѷġƮԶѾתԺ
֪ˣʦۼ¬ֲԶ趻ͷŻʸ᯼Ц϶¶ɡ
ʸ᯲˲ͷϵĺˮҡҡͷε˵ðɣʦ㲻Ҫܰɣ
ôô˵أϣϣʹʹϸéޣһ˵δȻʸ᯶˵ʲôӰһʧӰ١
ʸתͷкһСʦǾۼ𴦣¬ֲµùһעšǡδ徭֮˵ȴѾ㷺ѧϰˣ⡶ǡ֮бšѧ͡ӹƪ¡
ʦ֣ỹʫɣһСԴСʵ
ôã
ʲôζ͸ˡ
ʲôйع𣚣ں֮ޡһСҡͷԵĵ٩
ԣԡŮӺϡ


Ĵʦһߣʱҳһš
ʸεһЦȺСһԸû£˰ɫŭ졣ٲȻʸ᯻ȺЩģһȹеˮĺǶʱʵʵ
Ƕǣʫʸᯰе߸
Ŷ̫ˣҪǾŪЩ׵ĶǵĶĤҪܲˡһȺӿʼ
ܲˣð˭ҪܰѡʫȫҾȥʦ˵˭Ժ󶼲ڶʫˡʸһۣȺû취
塱һ̾Ϣأ˸͡
ߣȥҵЩȺһвЭ˹
ţʸһʱ˼ѾˣȻ˶˼벻ͣˡתʵѧ˵ôʲô
нСѧӴǰʦ֣Сģʦ׼ѧʽѧӡ
Ŷʲô֣
ᡣ
᣿ʸһЩʧδһ̣ʵԪ𩣿
λʦˣ½һʮģδڣı֣֪λʦ֮Ϊ˭ǰСӻڳЩ㱾ɫ
Ͷˡʸһ֣ʷǸնϵ᲻֣Լǰֵı·ﻹЩáôΪ¬ֲأߵǰʵ¹ˣ
ǰŵĴʦֻƣͷ¹ϡ
ʸ᯼һɫȻԼС衱ѣˣʵʫǡôʲô
Ӱټң˭˲ɣ
ϣС㶼ʲôʸ᯾ĵ٩䣬Ҫ֪ʼʵ۷壬Ӱټһ֮һ
ӡ
һʸ᯵һû뵽ǰᾹȻӡСС;Ȼ˼ʶ治С
Ҽߣȴһ
ϧδꡣЩϧ˵
ŶΪʲôҪѧ֮ʸ᯵ǶǰĿ࿴ˣû뵽ȫ¶ڴҵʱԼ߾Ȼгзҵʷˡ
Էһͳİ꣬ҲԷιѵѧϰ𣿡Żʸʵ
ʸ᯻ƵĿ˼ۣʹı졣󺺰ټҶǵ֮ʱ൱õĽƫƫʸǴԽˣȻ֪ףҲ򷨼һɵģʱȴܶʲô
ôλʦҲ֮ͬʵ
ǺǡʸεҲ̸£ǽŽǡСһƲֵӣʸ᯾;ôӺЦִֵĺܡ
±ϡ
ͷˬʵĶÿһ䡣ʸ᯵һѡȴΨһˬ


10 ̫ƽ
ͷתʱ򣬻ʸյĽѧǼҲڽѧʱ˹
϶ǻˡ
ˣڻʸ᯹֪ʵ
ѧϰ𣿡γ̨ɵЦ
ѧϰѽǻ֪ѧأһΪҵġʸ᯵һۡ
϶㿴ȥȥȥ趸ոδ˵һ仰ԵСʦǣ׷״ǰҪԼ˵Цֳ
มʦ֡γ̨ӡֺεѧŶѧŶγ̨һ嶼ɢ
ʸ᯳ǰ߹ͷ
ȴҲδȥ
٣С˭ѽôᡣγ̨ת
һ˵ǵ¡
ʸϵܣ㿴˲ǼѧʲôʫѽǶϹʶֶ˵Ϳˡ
ԣԡγ̨˵Ķԡ
ʲôѽ㷹òţҲԻòôأγ̨༥
ˣˣ͡ǵϢѽʸ᯺ɸ֣εҡҡͷǿѧϰЩҲȷʵΪǡ
ʦ֪ͺˡʸ᯵ͷĬϼоȰҪΪ֮
ʸϵܣһʲôȥҪӥȥγ̨ˬʵ
ȥˡʸҡҡͷ
ȴһ㶣ʸһԸֵģôĮ
϶պ󡭡Щǵѵ
պ󡣡ʸȥĽŲͣ٣һԼԴĵԼôأ
պиһ
ðɣȥʸ˦˦䣬ҲԼƺЩˣҪ
϶㲻һװʸĳЩ¡
ʸ᯲ʵʲô
Ŷûʲô߰ɡҲûȥƽЩ飬ʸ᯵ıҲֵֹġ
ǻû˵ôˣʸʵ
Ѿûʲôˣ򿴹˵ǻȥվͺˡѾȻͻؼȥˡ
ŶǾͺáʸ׵ʲôʱǼȥǸ
⡭γ̨ãδڱ㱻ԵĹֹӦ϶ͷİɣ͹ȥ˵Ҳͦģ͵Ʒȥ⡣
ǻʸϵ㲻ȥγ̨ʵ
ҾȲȥˣˣҸ޾ҵһ£ȻһǲҪ֪ɡʸǵͷȴ˼ǧĽᣬҪԼɾǵһĺڼߡ
˵˵ЦЦѾߵ֮С
磬ʸϵܣǿǰǸʲôأ
ʲôأʸûǰߵ֣Եγ̨ѣŷǰڱʲôأʱϷˣ
γ̨Ǹһϱа趱Ƕֱۣ٩Եγ̨ԽǰԽԽࡣ
ôˣʸʶķԼɫԣѾûзŵ٩ڶг
Ŷ̫ƽڡ趵
ţŴˣʸ᯵עȫת˹ǰһɼݵˣ˵ĸоؼ죬ͷô£Ⱥôˡǰ飬ԼܶͶ㡣ʸҡҡͷתҪ뿪Ƿ֮ءû취ŽǴ̫ƽҪ׼ƽģѧʷ˶֪
϶ʲôȥ
ŶԼȷʵҪһ·һҾȥȥ
ʸϵܣ㲻һ£γ̨͵Сũ˼룬ʱ򻹲ûʸǰһ¡
ݣ˰ɡʸҡҡͷεԳһС¡ȴ̲סһǺǡ̫ƽ˰ɣһһأ
˵ʲôδȻʸ뿪һѵȡ
ʸ̧۹ơ
λ£ô˵ǰ˵֮ˣӲ߳ңԼ165CMңխС룬ٵǶһرĴֲۣ˶С˵ĸоرȴǲ˵öôӢȴһֺ׽ĸоȻر𣬿Ⱥ֮УǺѷֵˡ
ʸ᯿˿ԼǰĽδڡ
˻ԱߵǳѵĴ󺺣ջĽ
ҲȰ·ÿʸʱĲһ䡣

δ˷ӦʸᯱѾм䴩
λ£ȵȡ
ʸ᯸ĺԼֵʱ򾭳ƼǷ⡣С˵һ޶ȻȻҲͲô򵥣пܴԼЩ鷳
ʸ᯵ķһ˿棬ǳ֮˲Դ󺺵Ȱ裬ֱŻʸ
µȵȡ
˵ʲô𣿡ʸ᯲͵İһۣҺæ
£¼Ǳ̸²ףԼ¾¥һ𣬲֪ɷ񣿡
˳ָһҾƹݡһĿΣʸҲȷʵЩʣˣԼִҪߣԵ飬һЩûҪ鷳ðɣȷʵЩʡ
롣
ʸٻҲһˮȴĴһɫĵԼա
ŵŵš
Ų󣬻ʸһڴ
һЦǰʸᯣΪ˵Ǻ⡣
ôƺ
𣿡ʸ᯺һˮЦЦֻһŶѣôƺɡ
ôҼҹͬ˵ȴҴ򡣡ԸĴҪ
ʸ᯲мһƲ죬ζЦūŶѡ
㡭˵˭أ
סǴ󺺣ŻʸǳЦʧˣδԱţͻˡūʧ֡ճݼ
ǡˣҲ֪˭Ƽˮֻ꣬һˮĽѡʸʱֹתŴĤݵ̫ƽͽҲ֣ҲҪ֪ҵ֣Ҹûнġ
̶̼仰ʸ᯾ͷ·֪ǵƵġ
Ǹ˲òٴζԻʸ᯹Ŀ࿴ʹյʸ᯽ǰʵ¿ɷ֪̫ƽôģ
ʸζһЦ˰¶ˣôǣǿסԼ»ʲô
µӶ̫ƽƺЩƫ
ŶʸᯰѾջأطߣ
ôǣһ㶣ʸ̬Լһ˿о
ǣǡȻˡʵǸǶͬһˡʸƶǰλ۾ʸҲûҪҴ̫ƽһЩϷԼ޹ϵǰ˹ִִ£ûʸвˬ
ʲôˣƺŻʸܶЩ
ʸааһЦյǰǰƭӣ𣿡
šɫһ䣬õ⻰ô˵ģ
а˵ѡ
󵨣ʦҽԴ󺺡ϡİγеı׼ʸᯣҪ
ջĶʸ۾һɣһ󣬽־ڴ󺺵ϡϡһڵأôһ˳Ǵ󺺵һģԵڵء
㣬ǰõһԼûǸ¡
һ㶣û뵽ʸ᯾Ȼ˱£ֻһԼԵĻ򵽣ŻʸᯱȭƵ¹Ȼñ¡
ߣ䲻νܺļūãҧ˵Ĺáʸֻǲ͸
˼ʸӱˣҲڹάʸˣֻڻʸǰʵ¼Ȼ˵ЩǸƣ֪¿ʲô̵ָģ
ʵһЩԵĳʶƻģʲôɷǹƨɷϵ·ˡʸƲƲ졣
ô˵ܽҴ˲޵
ҿ˼ҵǳ㶼𣿡ʸ᯷ʡǸƣ»Ǻÿַĩԡסǣ׻ӷȼգôһȶһȻˡ
ϣСӻⶼˣѽ򵥡ǸǶԻʸ࿴ˡΪʸ᯹Ū飬ȴû뵽˻мֱ¡ͷϵĹǿԼ٣֪ܶ
ʸһЦʲôѽһֵı첻ǰ׻ģʲôԼûаٶȹοԼһֱСγ̨ᡣҲƭѰϰպһЩˡ
ֽƬ㶼Ƶó۵ľȣƺԼǰûϹĻʸᯡ
ǡʲôģҸ㣿ʸĵصͷյ˵Ķߡ
˵
ǡʸ˸ӣһӳ˸˫һչǲ˵ˡ
˵λôɲصҵȤˣ˵ˡæһԼļ꣬Լʸᯱһľ롣
صصȲ˵Ǯ˭ʸʵ
ߣСһˮǮͰٳ˺ܲмʸ᯵ľٶ
ιô˵ˮǮҲǮǮҲǴģҪеĻ͸£˵Ȳ裬ãһ޸֮ǮǮĲףôʸǻԴ˵Щġ
ˣʹסɣЦֹס˻ʸᯡͷŵҵңĲǮҳˡ
ˣңûУ˵Ǯ˰ǰǷĲǮҲһ˰ɡգʸȻ¥
ι㻹ûΪʲôһأ
ǺǣԵ˵ɡʸ᯽ٶʮֿȥתһֽǣҡҡͷ૵Ҳ˵ǻ浱ɵӰ
С㣬ˡ
˻˻֣תͷԿջǸӰԹ૵šҵǶ˺ġʲôԭҸ㣿
̫ƽŽǴ۽168-171꣩ʱչƽ䣨172-177꣩


11 
ʸٶȺܿ죬ת۱뿪Ǽ¥Ϊ˷ֹ˸棬ʸԼ֪ѡ·ǽΧŴ֪˵ʲôˡ
ʲôİˣʲôˣʲôˡʸ᯴ʱɫһĺ̿ٵļӿ죬ôŪʸֻȫ͸ˣȻŻʸ᯿̸ҾࡣԼЩǻп־еģ治֪ô̫ƽǹԼأ
̫ƽһجڻʸ᯵ͷ֮ȥ

С㣬㿴
𣿡
ϣ

ʸ᯻˻ͷĶ徻ܻߴߴת뿪
󵨿ͽߣ
һȣȵûʸһйôһɤӣЩܲˡӦһŮӵĶȴȫתͷС㣬עԼС
Ȼʸǵͷ˽ûпԷò
ң𣿡ǰŮƺЩԥĻͷʡ
С㣬ūҲȷϡ
˺󣬲ȷϸ˵ʲôŮӵһԵѾߡ
˵㲻Ҫٵɣʸ̧ͷȴһת±㲻̧ǰ֮˾ȻǸǲԩҲͷٺ٣ԼôôùӶ顣ԼȷʵҪߵùˡ
ʸЩͬľٶǰԭΪϴ˵ʼǰȻҿԼǸҲһӵʲôɸ˵ܣܾôߡ
ߡСȻٵΪ·Ǽҵġ
ôһ˵ʸŻһ£ԹԼԼȻʹߵ޸ˡȽŵ񾭣ʸ᯵ǲǼҵģҲÿҽ
ϣǰһƣƺԼݣСʱôᣬҪ·ôأ
Ǹûʱҳÿ
̧ͷСͲȥ
ʸһѹԭǿԼˣֻǲȷϰˡôһԼ͸̧ͷˡ
ôˣｿչ¶һ˿Цա
ʸǲٽӻˣٶ˵һ䣬Լ¾Ҫ¶ĸˣΪҪǿǽΧİ취ԼôǰСķ
ߣӹѾߵݹıӣӲмһƣʸᯣҪڻʸ̧ͷһ˲䣬ȻϲȻҪ֤ףҲһð취
Ǿǡ
㿴ʸ᯿ûбСʮнʸȴƾͼơʸ᯾͵ߵԼǰһ̣Լź÷ɢע
ߣ
ûʸû뵽鷢ﲻѰˣӦˣֻǶݵһ㷢ֻʸҪѿǣӸ뷨
žž
ӳ֮˺ѵС
ʸﻹҸС˳Ȼ𱬵ƢҪǷڴϣԼҪˡƣ˫ȣһεĸضܡ
ܣҪ׽ȥٸּۼֵĻʸᯣôϰݡ
Ļʸܶ㿪ǽһĿΣΪ˶ʹѾЩ㣬Ƣ˻𱬵СƺҲѲһһĽѰ
ûܳȥӰѽΪ˶ӣʸֻ÷Ųȴκͣ١еĿദʸ᯿ûٳԡ
˵ܲܲҪһһôкò
ޣôУһŅ̀㡣˳ƶʸղؿ˵һӾʹոš
ôһɲǵĲһĨƮɢ˱С
ͬʱһһůػһ˵ۣ
ʸҲǹʹİֹһռ䣬´鲼ȫ
ҲеɵɵеıҲ֪ʱ㱻ӵ⡣
С㣡ѾߴұΪԼСһΣ׼ץסǸأû뵽ôһգۼ䣬˾ȻһĻֱٴα񣬱һй֮޲ѽ

硣ʸҲһ漴ɿ֣δʱ򣬽¼ӽ֮󼪡
С㣬û°ɡ
ôһ˵ŻԼôˣôС¹ͣһұġЩĸо
С㣬㲻ᡭСѾͷ죬Ц
ߣ˵ʲôأСһݺݵزһ½µʯ壬϶ʱΡ治ϧ񣬾ôԼ
Ҹݡ·±εϵıӣҪ׷ϡ
С㡣

һʱĻ
硣
šڴת޾ŵһĻȻûпȫǿԼӵɫҲ˸˾ŷ֡ͳʲôȥ
磬ҿǰҹǸˡȥ׷
˵޾£ˣʲôֻǸСëѡ
ëҲܰץ
ˡ
磬㲻ʲôɣôһҪץסʱܻ᲻ʱ˵ĳǰأСĹĵ˵
ȿȡ޾εĿѹˣǸ֪˭ˣ
˭һʵ
ڴ壬¬ֲ¬Ӹɵѧ
ʲô֣ƺҪ׽֣ǸĸոǸ˵֡
޾һȷӦɫ轵˻䣬ѵŮӼҼңӳɺͳ


12 
ϴεĽѵʸᯱҲˣ¬ֲ̽ѧϾ͸ɴᵽ¬ֲĲס˳¬ֲġͬγ̨Դϴκûһʸ᯳ȥһٸܾò̫ԣճ̽ǶԻʸ᯲ġʸȴֻҡͷ񶨣Ӧ
ڼͬ޾ҵǳʸҲδϡΣʲôԼǺνġ
ҹر£»䣬һ̯ˮˮкأĻʸ۾ʹƿŴصߵǰʲô
ԼСʸ᯺ûѡЭȻǲʱԵֻлʸԼ֪Ͼ̶̼ڱ˺ܶ£Ǹʦ¬ֲ鷳ǸĴһϺꡣŰδĻˣһ̵ļһȷʵҪϺܶࡣ޼СĽʸ᯲ǶԼ˵ĺġ˿ǲưոݵġҪֻܹԼôѧ͵أ
ʦ֡
hôˣʸһҹѾˣʱ˶˯ˣ¬hȴû˯
Ŷ˯ţҾ͵͵ĳˡ¬hƤĳŻʸգգۡ
ʦﲻ֪ʸһ㶡
֪¬hһۻʸᯣ˼֡
Ŷʸ᯵˵ͷȻʦʦﶼ֪Ӧûʲô¡漴Щʧǰ
¬hϸķֻʸ̫ͬһʹյʸ᯽ǰСʦ֣ʲôأ
ŶʸҡҡͷҪ˦һЩ˼૵ûʲô¡
ʲô£һǲĵ¡¬hŬŬ졣
ţУ
ʲôû㿴㣬дˡ
Ŷʸ᯸ɴҲϣľګԶҵ˼Ժ
¡¬hټʸأʸ᯲ͬ趣ִֵˣʲô鶼ǻʸȴ¶Ҳܿġ첻֪ôˣʸһ¶šһԼ˵£ʧ
ʸ᯼¬hģЩʧһЩ̣ƭŶûʲô£Щģʦܡ
ʦܣ¬hһȻûˣһ󣬻Ȼʦ֣˵ǸС
ֵʸһˣû뵽պ¬hоȻǸС
ô˵ˣ
ûСûСʸǳЦССɡҡҡ֣˦һЩǵ˼¬hôһ˵ȷʵ̹һ㡣
Ҫʦ֣ھȥǸСɣ
ڣʸһָָҹɫҡҡͷ˵ôһȥðʧ񣬾ǹйŮҹ͹˹µˡ
𣿡
á
߰ɣٲߣҾ͸Ҹ˵¬hһŬ˵
ʦʲô°ʸٲȻŮ˵˼ά
ʵ˵£
𣬻ȥɡʸһ˿ߣ¬hǵ˿͸òôһˡԼͻһˡҸոշ޸Ǽ£ԼͲֵˡǲǹֵأ
ʦ֣㻹ڵʲôأ߰ɣ
ŶҲ֪ģ
Ҳ֪¬hŵĿ˿ǰĻʸᯡ
ʸεĻعͷȥаϲСʲôô֪ԼôأʵʸԼסģֻǲӻŪЩɺŪ¬hһ¬hûҹ̽á
¬hϻۣҲܻϸĵķֻʸ͵͵̲ס֡Żʸ˼ڣ͵͵߽ʮ۵ȭͷŻʸȥ
ˣ
СȭͷͦȻЩȭ硣
£ʸ᯺׵ıԲ¬hͬȴһֱ㱵״̬ȭ罫֮ʱ͵һȭͷץס¬hķȭʹ˸裬¬hɨ˸ġ

ʸȻʶԼĹأȻ¬hŪˣһֻͣæס¬hذ¬hڻС
¬h˳ֹסʸ᯵Ĳӡ
һ˲ĿӡһĬȻ֮ȻʸҲ֪ԼôôĴɣʧ֪Լôźá
ߣ۸ҡ¬hߵһ죬ɿֻ֣۵ȭͷڻʸ᯵ļϡ
ôһ֣ʸ᯲ʶԼͻˣæظǰ¬hڴϡ
ߣ¬hٲȻʸ֣ⷬƺЩڻʸ᯵ϡ
¬hһ൱ͣһӱ˻ʸ᯵ˡʸ᯳ʹһʵʵѹ¬hϡǸһҲܸʵʵļͦŴ¬hС
¬hһæر˫ۡȴЩڴìܣ֪òڴ·

ʸ᯵ɴ˫ۣ֤˫۴Զһ
׼ǵӾһ㡣촽ĽӴһһ̸оҲۡǻʸֱ֮ˣ¬hЩڴ˶һо
ţʸȻΪ˲ٴɫҲظ˳ƾ׼ȷҵĿ꣬вϡ
㣬㡭¬hҲû뵽ĶŵĻʸ᯾ȻôߵƿϵĻʸᯣ͵رܻԼȥ
ţǸѾͷ


13 ɽ֮
Ǽ£¬hĶŻʸᯡ
ʸ᯳¬ֲѧҲǾԺȥ¬hӡ
ٽǰһ죬ʸ˿ΣȻ˱ңҾ¬ֲӵߣиŤֽйӴ塣·̲Զͷûתȥʱ򣬻ʸᯱͬȻϵҡ
ŪеĻơ
ʸ̧ۿ˿ǰȷʵЩĲӣҪļԽԽԡդŵģһ֯ŲЬﻹڲֹͣʲôʱῴڣԹ
ȻˡȻȻĻһЦݣԵǸȥ
Ȼ죬ݡһȻŵɫҲòվſĲȻһˣһʶСӡʵĿʸʵλǣ
Ŷͬʸᯡ
ŶˣȻټ棬ǰӴȻô󣬿޲͸¶һӹΨֵ˻ʸᯡ
Ϳʸ᯺Ȼ²ߵĻһŶ
ʸҡҡͷûֱȥ
Ȼһ߽Уһһĵطûʸ¡
ʦ֣𣿡䣬Щ
˲ʡ
ִٵһԵ͵͵ʹһɫתͷЦҲûвˮϸȥҶ
Ŷ˴ҾǹĲôˡ
˲֪Ϊ㣬ҲԿףĵ˳ȥ
û£ʸǵһңȻǰһֱ֪ȴû뵽˵ƶЩĹˣԱ
Ŷ̶̵һ֣ȴǱޱȡ
ȻϽʹɫʾҪˡƺǲûпһ㡣
ôһŪʸ᯵֪˵ЩʲôˣڴļǮӷ֪òóʸһԴʵˡ
ȻȻСʸ꣬ȴǺͨʣæקһԵ͵ϴεʦûйϵֶʦˡ
ûȻĻ̧ͷ૵ҲûйϵʹԼϡ
ôأγ̨һʹļƣǶʦָϵ˵ͱأ
ŶС־ߣ΢΢һ۽ü¶һɲмеĲͣЪ૵һҪлʦֵľ֮
ķʸֻѹסԼһ˿ŭŬİοԼ˵ԼǰֻһӣԼһΪ˵ļһôܲ˻ܳʲôüȷʵΪҶǣʦܣΪѾйⲻȥ
ʦֶô˵ˣͱŲˡȻʸ᯵ε
ǲӱˣʸ᯸о΢ͷ˲жΣ֮óԼƽµļǮӣĵصݵǰŰɣسҩͦġ
ǰ
һڵء
ϲ֮ʱִǴͭǮ
ǸʲôȻû뵽Ȼ˾飬һ涼ʸѻʸ᯵ݹǮŪڵء
ʸһջԼ˫֣ǰ۹Уʸ᯿˼Աмֹ°ͬļֺ⡣˸αˣ
ﲻҲǶһ٣
ǻʸٹ㣬Ҳܲôô˵˵˭ҲܲˣοʸΪǶԵġһҲһ̧Ҫߡ
ʦ֡Ȼżص˵һۣ׷ȥ
Ŷʦֳ衣ĸ֪Ūһˮ³Ŀš
ĺʸͣסŲԼôһߣȻ˭Ҳԣվô¡ǰ׷ԲԵһỮͣżû˭Ƿ˭ģòƽôԼȥȡúܶණӦԼģôҲû𣬶ˣһʱӣΪҸô룬ʹˣǡǡһʱ̶ûУô֪㻹ЩʲôΪ֮ǿϢƶ֮־ӻʸ˫Ŀ¶һ˿ӵĿ⣬ϰԵʳָҡҡָһһ㡭䡣
һû뵽ʸ᯾Ȼ˵͸֮е絶һϬĵ׵ĵߡ
˵಻ѡ
Ȼɵɵؿˣû뵽ʸﾹȻϬҡƺеġ
ˮˡ
ʸ߻طǼǮǰӣһһʰߵǰǰؽУˮҸٺȣЩǮǸҩǮպá
գʸӰѾ߳éݡ
ɵɵؿȥĻʸᯣۿȻЩһӲȡ
ž
ˮʱ롣
Ȼָߺ޵㷢ʲô񾭰Ҫʦֳ֣¿㻹һ˵˵鶼γ̨ǵĻ˦˦䣬Щɸֵ˵ҪΪ㣬ʦҲôӦ޼ǰˡ
һæץסȻ½󣬼ʵӦʲôˣ


14 
ء⡣
ÿ򣬾סʿ٣СҲܶ࣬ĿüĺҲС
ӶȻ٣ȴûнյĶࡣ
ϣ磬ôˣһ˴ӵ֮£޾ҵ̸Цӯӯ
ߣҲδǰ޾ҵγ̨϶ôû
磬Ѿȥˡ
޾ҵ̸һЦ٩ϣ㿴˼д󽫷緶ͷۿ͹ˣǸǸʲôţ
ʸᯡ
ԣʸʱûг񰡣ⳡ˼ǲﰡǺǡ
޴磬ҿǸʸᯱƵˣڼﲻҳˡ
ɲ𣿹ŵڿˡ


һΧ۴ֵˣ֪ô£ÿһ޼ɵ໥ִʲô׷׵شյǰ̬ķչ
壬˵Ļʸ˭Ȼͬ޼ҵ˴
ŶҲҡҡͷ
Ƕ֪һһˣ˾
ô֪ʡ
Ȼˣش¬ֲ֪ɣ
˭֪˱һˡ
ͷʸ᯾Ǵ¬ֲͽܣǸĹ趺ϳ¬˫ڡ
ŶԭˡȻǴ¬ֲĵӣҲ´޼ʹթⳡӦܶ൱ⳡпͷඡ
ȴҡҡͷ
ô°ͬʱһ֮ˡ
ģʸᯰ˫䡣˵ˣֹ
ѽǱʸ᯿Ҫ

ֳǽ¡
С㣬Ҫⳡȶ𣿡תյǰЩŵʵԼûмĳ档
㶮ʲôҾҪʸ᯻ʲôװģ󣬵˺ҾԹȥ侮ʯߺߡ
͵͵ؿ˿һȴЦĺܼթ̧ͷʡвסĵҪǸʸ᯵˵£СҲҪɨ𣿡
ֳǽ֮ϡ
ǰҪǲǣǸƹݴʵ
šûпڣֻǵ˵ͷȴȥ
󺺼ˣҲǿתų£вסĵʸ᯿ϧˡ
˲ȴţСֽһضų£ȴôҲѰҲǸӰ
㾿ʲô£Ҹ˵㡣죬ҾҪһڽ֮УǲǸ֮

Ǻǡ˵ҵȥéޣԸȣˡӰһʸѾڳ
ʱ΢΢ü֪ʲô
Ǹ磬Сˡ
趵ʸǲж֪ʸû׼ƥǣԼİʸϣͷ϶͡
վżˣ޾ҵȻСԶԶվţҲһ˿ڽ߼ʿӵҲǱĵŻʸᯡûкʵƥʸϺѪҲӮⳡƥظƥһ棬޾ҵ;ԼӮ˰˷֡
⼸˺ϴһ޶̬Ȱ趲ȥܣʸҲᡣǵˣμ
ȻĶʸȻԶ޾ҵµƥһƥֻ񲱾ԼԼЩԼƥ
ͷ㣬ʸ᯵üֻܿЦʹս˵϶Ϊֵƥ̤ѩڣ򡭡Զϳµ˽üͷȻҲûʸᯡ
޺ⳡȶȻ³ˡ
Ĵ޾ҵѾЦʸᯣû뵽㻹ˣӣİɣˣҴ޾ҵҲǿ̱ˣֻҪԹԵԼߵͷ¶ǹȥˡ
ʸһɫвм
޾ҵǳŪϵָ૵Ȩᣬʸᯣô˵ҲǴ¬ֲĵӣ¬ֲӣǴ޼һҪġ㲻ô޴Ҫɣ㡭ƥ
ӣ޾ҵòͷ顣Ҷˣȥ밲
޾ҵɫ䣬бʸ᯵밲ЦҪԸߵͷȻҪŭʸᯡ
ʸȴֻЦЦĻ磬˫ۣ޾ҵ㵽ױȲȣȵĻҿҪˣûʱϹ
޾ҵЦ趣ʸᯣӿ¬ֲӣǸ̨£ǲ֪԰Ǻã
޾ҵЦδԶͻȻŤͷȥ˴ȻŹٷ
һһȣųɫ£ͷ͹ڣжȵɫ̬Ӻݡ٣˫ĿȴǾࡣ
߸һˣ֮꣬ͨǣüӥĿͷڣɱŲæȴʼǰͷ֮һͷ
ȵ˷ʱ򣬹ѾЦϵ׳޾硣
ʸһ㶣ĵѵڣǰֻˣû뵽޾ҵĸ״ھȻǸôȵԼҪСˡ
ȴǴЦУξңΪҿ
޾ҡͷЦѾ߾ȫղ޾Բâ¶һҹĽ棬ʸ᯾;޾û뵽Ҳˡ̸ʸһݣ⻰˵ÿһ˫أ޾ҵԼȴ޾˵ʲô֮ĻаزС˶зԼȴƫƫֶˣʦ¬ֲôҲɲɣ
ݹ٣ʧԶӭǿһ˿ЦݣǰʩвԻʸʹɫڱ˭֪޼ңŸߵڡǰλڵĸףҲǴ޾ҵ游ǺĩʿތǸСĴңͬΪٵĲΪһڱصܸߡ׷ݣ襡޳ÿƽһʱ˽ܣڵʱúΪѡ
ʸ΢Ƿʩ
Уξ˵ҹ֤ڶԵǺƣںʸ᯵ʧ񡣽ŵǶҲ˵ʲôεȷЩãҵСӺ֣ôҲź֣Ҫʲô£̫ͬؽ˵Ҵ޲̽ӲϣˡҪӮССֹɣɣУһյʹա֮⣬Ӯ벻ӮҶ㹫趡
޾ҵһ̧ͷ죬ȻڵĻ޾ҵϡףǺԼͬǵĶԹ¡
޾ɫ΢¶ЦգȰ֡
ڻͷâһȴǲ޾ҵȴЦŹ趣֪Σ
ΪѵĿ˿˵ʵԼȷʵûеԼһʱ֣ԺҪ´޾ҵϰѱǰĴڿڸԼ̨£ʵԼܾ󣬱³ˣȻȽϵĽͬÿ޼ң˳Լɺۺʦ¬ֲӡ
һԻʸ᯳ŹҡͷʾһжеԼϡʱ򣬹ûеԼҪӲʮ㣬ġ
ǰ棬Ҳܲǣ첻ĵӡҲҪͬһ£Ҷܡ
һָʸᯣʸٴ΢ʩһ񣬲Լʲôʧ֮
ɫһ˫âۣ֪ʲô̾Ϣһҡҡͷ޾΢Цˡ
޾Ҳüȴֻǵ˵飬Լˡ
׼޾ҵҹζ࣬ԥһѾƮƮķ
趿˵ΣһȴܲɫĻʸ᯵ļͷЦ϶Ҫѹⳡ𡣡
ڣ鹹Ҵִތ֮ӣ޾ҵ֮


15 Ķ֮Ӯ
ˬ˵仰ʱȴѵ㣬δʸʩչٲȻҲûʸӮⳡаӮѶ֮ԼôΧʸΨпЦĵһ˭䲻𣬲Ǵ޾ҵ仹ǰˣ޾ʹڣڼ¬ֲ趡޾ڵȸѹ£ʸᯱ·
ȣ趿ѯʡ
޾ҵ̧ͷһͷ¶һ˿ЦݣʸƳܾòס
һѰıȻҵں޾ǲ򵥵̬ѸΪ֮ơ޾ҵȻҶģȻʮİգıԣһԹԱʲôƣʸ᯲벻
ϹأΪţľ׮֮컨ժأײΪʤ޾ҵһ֣Ѿǰڵ
ʸ᯾ĿȥԶ֮кɫ㡣ӦþǺ컨
ȥ컨γ̨յ趽ǰ˵
ٺ١ڻ£޾ҵߵĴЦ
Ц޾ҵļͷγ̨ͷȥתͷ޾ҵ޾ҵɲɲ˵㣬ʵ˵ɡڳ趲ù
γ̨ǰУ˰ʱ䣬ŻתĺȻ´޾ҵ·ֽţʱȴͷԵƵƵҡͷ
תʸᯣ϶Ϊ
ʸ᯵ͷؾص棬񣬲һ˿֮
ں޾ٶ໰˵һԣǻǵЦ޾ȴб˻ʸһ̧ۣͷ죬֪ʲô
ת˲һƬţͻȻһ䣬޾ҵһȺȫأѾԾһͷ
ʸ᯳ϰ˺ܲϤڵһʱڣʸ᯲ûεͷδʸָЩųʸᯡʸһϾһɣǲżסİһͰƽƽ˳ȥ
ڱƽ͵ɫ΢䣬ɫ΢΢һüͷʸᯱӰһۣ޾ҲǻȻתͷĿǾ
ȴǹâһͺãȭͷҲ˷֮飬û뵽ʸ᯾Ȼмֱ¡
޾ҵںδ֮ʱԾȷռȻ
ʸȻ裬һǺþͺڣżס㲢ֻ̧ƽƽĴܳƥصĵһʱ䣬Ȼ޼ٲȻץסȷ㣬ռȷȻԾĺܸߣһΪ˱ܿҲЩʱ䡣һ֮£Ѽʵ
޾ҵһþȫʸȴࡣ
ǵȻ֪ôģ˵ԣֻͬԼ˲ϬǻʸʮһʲôƥûʲôĥûоֻЩʸ᯻һ㶼Լ䣬ȻԼȷʵһ˿衣
ǲֲ٣޾仰ڴڵĶЩ̶˿óȻ޾ҵһƯĴƣǻʸȴϳɡ
üͷ壬üԶӲƺѳʵ
˼Ĺ򣬻ʸѾһֻǽĸڴ޾ҵߣľٶ
޾ҵѾͷðȴͷҲأ˲ȥʸᯣƾֱԼһУҲûʸءʸ᯲ɽ¶ˮû뵽Ȼ֮ߡ
·ת˲컨ңңɼʸ᯲Ҵ⣬˸Σ˻תʱժ֣һĸɾʱ䡣
˱صʱѾλ޾ҵηȥұߡʸѹԻʸҲڶų⣬˳ʼĲӦϽѾʸȻɱȴ޾ҵʼձһ˿ʵ;衣
бգʸƼ޾ҵǺˮȴǾâ˸
ٲȻ޾ҵҲ֪ʤƣܵͨΪ֮ˣõһʵڲࡣԼǰΪֲһΣĻʸȴâڱʱһݣȻԼȣҲɱҪˡ
·̹󣬻ʸ֪޾ҵѾȫǻʸȴҴ⣬Խյ㣬ҲǴ޾ҵʹù֮ʱ
޾ҵУǻʸȴʵ
쭣Ⱥ·ת˲Ĺ򣬻ʸ᯺ʹ޾ҵŵıѾ
ڳ֮˱Ϊתʱ˾ֳܷ£û뵽˻ʱͷʤ
ڶһ˿ţ趸ҧȭͷսӿһÿ˶ᵽɤ۶ϡʱÿ˶ҷһ˿
һһ죬ߵĻһ㣬ļܹûϣۿ񲻹ɵľ룬޾ҵڰͲסԼڳһ˿Ļȣһ䷭һâѾǰ
Ϊߣǰ֮£漸򲻴֮۵ףȻʲôǾǿ޾ҵʹթ
ô£
ǽ¡ͬʱһ
ϵĳ˾һû뵽컯֮£޾ҵȻ״ڵʹթٲȻ˴š
µʱʧɫԭڴʸ᯳һ̾ȻЩޣߵǰȥ޾ҵڴںʹ޾ڳó档
ϧ޾һȣһԵĴڣ֪ǳ֮⡣
ŭĵŴڣʱѾ˲ʲô֮ˣڵĶ˱ɣԼʲô档
ڳʱεһɫ粻ǲ޾ҵ˾ٶ޾͹ǰֲñ¶ʲôҺôΣЩѰշֲãֻװͿǰľơӮ㡣
˳ӮѶѾ췦ʸ᯹һ񣬵ЩźڶЩϧ
ʸ״޾ҵĹƣԭƺСֻǲΪʲô޾ҵԶʹթƫƫǰŪıƣѵ˵Ͳ˽Ҵش޼ƴѵ浽ֻ
޾ҵҲǱʸᯱƵѴı⣬ǲеģ˭뵽ʸ˾տȻԼȰͷʼûеҲ˴ڡ޾ڡ
˶Ϊʸᯱذ֮ʱʸȴƺϵ޾ҵдУһİǰ֮µ˫Ҹֻͨһʧǰ㣬ǲ֮ʸһŤıϣֽסǲ֮˵ĿУε˦˻ȥ
޾ҵƲ˻ʸᯣҪȥȴƥͻȻ⧲˻һѾ
Ҫ̣ȴȻͬһĵڵء
޾ҵû뵽ʸ᯵־Ȼ֮ã׼ӭӢ۰Ļȴ뵽Ϯʧǰ㣬ֲסˤ˳ȥֻð׹һڿԾ𣬺ʹ޾ҵͬʱײϺ񣬺ȴ̱ںɴ
˻ʸѾŴ޾ҵɫ̧΢Цá


16 ܿ
ô£
ǰͻһĻĻΧ֮Ŀ࣬˭Ҳû뵽ײһ̣ͻ±䣬һǽӶģЩС֮Ѿٿǰʱ֡
ô£ĸÿͷ֮ҵšǴ޾ҵʹթײôתۼ䣬ǻʸͬİһײϺأ
ʧǰ㣬ôʸ᯻ᰲȻأγ̨ĿһԵĹ趡
ȴǾŭı¶Ѿšֻս˫ȭû뵽û뵽϶ĹȻ֮á
ͬ޾˲Եһۡƾ˵Ȼ֪޾ҵʳȴ֪ʸõʲôֶλΣ
ǽ֮ϡ
߰ɡڻʸԾңʱ̣˵ĿʸĿӣȻŲеĺˮȴʪġ
ߣ󺺶ʡ
š˻ؿһۻʸᯣƺµȥһΪʲôʸܸӡ
ǽ֮¡
С㡣С㡣С㡣
ţһƮȻһůһû˷ԾԾԡ
С㣬ǻǸͽӵЦʵ
ʲôʧǵصһ۴ңһ㣬Щ˵˵˰ɣؾˡ

ˡһ޾ҵˤڵϣһãȻ޾ҵЦûзѾᣬúܳס
ʯ䣬һۡ
ʵϡ
Ҳǲ죬ʤǻʸᯣǾȻ¶һ˿Ц⣬ȻûΪʸӮô޾ҵкβˣҲδڵϵĴ޾ҵȻﳤȥ
޾һԶɫȻ˿ǵĿȥ
˺һĹ򣬹ѹʸӮˣʸ᯾ȻӮˣ޾ҵʹթΪʸᯱɣ˭뵽ʸ᯵ָ߳޾ҵֹһָͷ
γ̨ԶթļЦ޾ҵһÿɹķڷ
ѽԹ趴һƬ˷׷׿壬Ū߸ϵĴ޾ҵ
ʹթСһˣһ޵ǰȵ
ԣʹթ
Цⲻװʵ˭ˣ˭ˣ
磬ҿˡγ̨թػص
Ŷ趹ɵ˵˵
ʸ°ݵУû˿εҡҡͷԼԵ⼸˵ʤԼѼֲˣֻǿ˴޾ҵˡ
ǻ˵òʹƲɣʳֵǣ˵ǲǰγ̨ɤرһԶ⣬Թ۵İףͻıΪ޾ҵ͵ʴס
ǰ
ȥɣȥɡ

˷ڶ
Թų߿ܡ
޾ҵҲǱ˵Ȼ֪¿ݺݵصһۻʸ᯺͹趣ʵľҪȥ
磬ǾݶˣС޵
ϻ޾ҵص󼸸ѹƲסСǣǶʲôʱֶݶĲңش޼ҡ
޾ҵ׸״ҲδȥǺ⡣к֣ܶǴڸĴҲԡԼԲڴ˿̶֡
Ǵ磬Լô죿Сµʵ
޾ҵ̧ͷ˿趣ӹͻƺѣʸΪ˵͵޼ֻ̣ҪԼαװĺãʸܷŹԼһ뵽ʸᯡֵĳԸķ䡣
𣿡ʱܺˬȣЩʱֺС
ǣ򵥵һԸķͿ𣿡γ̨Ц
ģʲô޾ҵСܲŭ˵
㡭أ޾ҵŬѹŭ𣬵һ۹趡γ̨ˣĿתڻʸ᯵ϡڵȴŻʸ᯵˵
Ըķ䣬˳ж˵Ӧ˷ŵĶԼߵͷͿˡ趼ʸɿڣͷƵ
á޾ҵһҧ½󣬲ˡͷ
ʸᯱֱס
ʸа̾ãȻӮͲ侮ʯȻǵˣҲֻСִһٲȻش޼ӡΪʲôһԵȥȻи̾޾ҵĳɷ֣ȴϣԼܸӣҪֵѴ޾ҵӦýΪƫƫ趵ˡ
ҵĳ޽ǽˡ
ͷ󡣴޾ҵһ½Ҳϻҳݺݵۻʸᯣҵš


17 ֣
磬ѵû֮⣿ʸüͷչקһԵĹ趵ʵ
ߣ趱һ֮⣬ֻ֪ܲǴ޾ҵ̫˵涼ʹթҪǲ磬Ļǵĺӹ
Ǵ޼ҡʸ
İɣ϶޼ٴҲһ죬ֳҵļȻߣǴ޼ҲҪһڱûǸʵ̸֧ϣȻЩʹһЩԺ֮С
ʸεҡҡͷĵ޼Ҫ㶯֣ɵ֧ϣԼأ˭֪ԼΡ
Լ뷽ŵ˷֮С
ʦ֣ʦ֡һѳϲеļˡ
϶Ȼ趵
šʸ᯵ͷȻʲôҪ顣пһõȻѵʲô飿
ϽǰץסȻ֣ǵ£ȴͬʱĬĬǧʲô⡣
ǣǡȻŴҡҡͷ񶨵ʦǻȥ
һǲԣѵ˵Լͬ޾ҵһʦ¬ֲ֪ˣܰŸոձϢٿҲô֪
û˵ʲô£üͷһ壬һ˿õ롣
ûȻľګҡҡͷ
ߡʸ᯵ͷǣƥߡ
趻˿һۣҲŻʸȥ
Ȼĵظڻʸ᯵󣬽קסʸ᯵䣬૵ʦ֣Ҹ˵һ
˵ʲô
ôֶʦˡ
Ŷʸ᯲Ϊ⣬ԼѾòˣֻҪǽΪǵͼɺԼԼͿˡ
ߣǲмô϶˵¶Ҫ϶ã¾˴޾ҵĶˡȻ趲֪ջʸȥ֮£ΪȻ˵ͬ޾ҵĶԹأ
Ȼ趲ãҲԣ֪Ȥĵͷ
ʸҡҡͷ趵Ƣ̫꣬ԵʦֵǴ¹趡յ磬˰ɣ
ǡһЦ֪ʸһǸУͷһԼıƢЦ϶ϣ۵Ҳ쵽ˡҪϲ˻ƥѪֵܡ
ǺǡСҶֵ֮ҲսƥƢŵϬҪҵָʧǰҲƥġ
Ե˵ͷʸ᯴Եǵ棬ʵ϶ΪֵҪ㣬ô쵽ʧǰȴֲҵĵ
ʸ޵һЦԣֱָǰʵףôţ
һУѵ¬ֲ®ȴ®һƥţͣƽûţģˡ趵˼Ҳʸţϡ
ʸᯰѰ˩ãͬԵļһ߽ͬ¬ֲĲá¬ֲظȻҲûô֮˵µͽҲٹ˼ʲôʧ
δǰѾ®֮ڻЦ˻治١
ȿȡɿȣ®֮ڵ¬ֲƺѾԼǼͽܻˣȼѡ
ʦͽܻʸᯣ趡ȻѾˡ趺ͻʸ᯹Ĳվһԡ
š¬ֲټʦ̬֮ˮַһԣָһԵǵʦ֣
ʸͬһۣоһû뵽ǰ֮˾ȻǾǸʿ֣˵趽Ϊ¬ֲʿ˵֣ôʸΪкδ֪Ĺܣ֪֣һѧʦ֣ĩľѧʦעҾ䣬ʹѧһСͳһʱʮ֣
¬ֲʿе֣ѧϵĳɾҲԶԶ֣ҪͬʱѧڣҲʶ¬ֲ䡣
ʸᯣ趡Ȼʦ塣ʸ͵һ۲ףһˣϡɽƮǰȴңȴͣЦڵĴԼ͹趡
ֻ̧֣ʾʸ᯵˲ضŤͷӸյļͽܰλ˳ơ¬˫ڡ
¬ֲɫһ˿⣬ȴѹʲô¬˫ڡڼֺУֶԸ£ʶô֡
¬ֲôһ˵վͬʱ¶һ˿ͬı飬¬hϲ͵һۻʸᯡЩԱĿһۻʸ᯺͹趡
š֣еĲյ˰֣Цʦֺαǫ飬ʦҷžֵʱǿͽ·ƽشϱȶ
֣֮ԣ¬ֲüͷͷ˿򵹵ˣϸʵô£
ʸ֣֮ʱоһõ뻮û뵽Լͬ޾ҵһ£Ȼ֣˸УʱѾǰ취ֻÿڳϡ
ʦġһᣬұԼϣۻʸᯣҪڻʸ᯵ϣԼв
δȹ趿ڣ֣ŵ˵޾ҵشϲܣҿͽܽѵһҲûʲôǡ
ţ¬ֲĿ֣Լʦһϲµģô˵֮أ
ͽֲȻಢδۿọ̈̄⹫һŭ̬֮ȴҲպӦһĽ֣ͷ϶֮ȴЩֹ
¬ֲ֪ܲƢԣ˰ɫպܽ佾꣬ܰȻֻʬ
֣һ£¬ֲ⻰ͦͬġ
趱֣ãҲĶ֮ӮǻʸᯣԼ¬ֲ̾һͷ
ʸȴǲ΢촽ʷϵһ޶
¬˫ڡ֣Ŀʸ᯳̾䣬ʸǡ
ʦĪҪˣ᯶Ҳͺ֣Сٵǲô֮á¬ֲȻ»ʸ᯳ʵ϶Իʸ᯻Ǻĵģ¬ֲûʸ᯸ߵ£һе͵á
ǲٵһ֪֣δǿҲΪڣһѾͲסҪһ¡˵¬˫ڡôͷ
֣ЩֵĿһ֮ˣܵҵͽܣ̡
ʦ̳¬ֲʩһֳŻʸ᯺͹趱ȭʩ̼λʦ֡
Ϊ̲Բֻỹһ񣬱㲻̣ʸǹؾصĻͬʱϸǰ̣ͬԼ£ֲñ˿佱ԼԼҲҪԼǴԽˣ˵Ҳͬǰһĸ
ʦӡ¬˫ڡ̲֮Ҫ̣ϣʦֲߴͽ̡
ʸҲƴǣͷ૵˵
̣ˣѧ֣


18 Ϊ
ʸǳЦ˵⡣ʸϲȻͬʦֵܼ໥ֽ̣ԼӦЩǼʶһ¡ʦ֣ȻΪǫͣͽȴ̫ĸԼҪһѵպ˳Դ
϶Ӹͷɡզզ࣬Ц˵ͨ޾ҵһ£ǰᵽɤϡôǰԣȴԻʸ᯳ģʸʲôˣƽĽѧ֮Ҳ˭ġ
ˣֽ̣ͬҪʲôͷ¬ֲŭһ۹趣һﻹﲻңԼ®ɶֵˡ
Ŷ˺
̵ǱʸѵƵ᧿Σͬд裬ʸ᯵Ӿڽѧһ㡣ɵŭԽӲޣͬͣƾʲôʸԽҪԼʸʦֺаգҿǻĶô̽թһЦ
®֮ڵļͬʱһ㶣̻ҪЩʲôŹֵ
¬ֲȻԻʸ᯺ģ̽ӶıΪѻʸᯣ¬ֲŲƽľҲѾЩܲˣɫ˱䣬ת֣ȴ֣һѳ̬żҲֹ̡
ʲôӣ
£ŻʸʦĲȻڻ¡ǱһʫΣ
Ŷͬʱһû뵽̽ƫ棬ȴڿ̻ʸᯡ
¬ֲ֣ͬʱͷ¬ֲЩǣ֣ȴ͵ĿŻʸᯡ
϶С̫թгѡ踳ƫʫıôóѡȻǳ®֮Сɤֺڼͬʱ
ɫһ죬趴͸֪Ȥ¬ֲһ۹趣ʾҪ֣ȴû˵ʲôƺͬʸ᯵ıԣֻڹ۲ǰĻʸᯣʲôͬʸƵˣѡʫʡ
塣
Ϊ¬ֲ֣ͬڳ®ĺ󱲶ǲҴʸ᯴һȴҲը˹һ㣬ڿ¬ֲ֣ҲòԻʸ࿴û뵽ʸ˿㣬֮Ϊ֮̿⡣ͶΪֹдұɫ
̾Լ˼ʸ᯾Ȼ̹Լȴ˱ɡ
ԺΪ⣿
Ƕô԰ΪΣ
ʸ᯵ͷԼ޵ķʸΪ⣬ѣΪԽȴмǵʫĿɽ֮һƪƪӦ֮ʱѰοʱӭأ
һĿŻʸᯡ
νۡ˭ӣĲ
СȥأɳĮʸββ
ģҷֽ֧ӷ⮣ɢ㡣
ýݹԳ󤡣߳Ƕྯ²Ǩơ
ϭӱǸߵ̡ūʱ
жˣɻĸҲˣޣ
׳ʿй˽ѣ顣
ʸƵ̼䣬ˮһסƪļ仪˶֮С
⡭⡣¬ֲЩŲյֱЩŻʸʵʲôã
ʫ衣ʸ᯵ͷէȻʫδʢںԼȻһСĳΪʫıˡ
Ǻ֣üͷ壬ȻʫʻޱȣѺ֮ҲʤָӮǰѧҵϿ𣿶ʱһ֪òʸ᯵ǡ
¬ֲдʣһԵ̡¬hȻҲһȻûĵ
šã֣ζƵĵͷƵƵζû뵽û뵽Ӹ¾ȻӢţպܿһѧ˵
֣ĸߣԵ¬ֲΪ⣬૵Сٵﲻֵһᡣ
ֹ֣ʫǹڽѺϡƽơճԡ̣ȡĵֲܾܵĹ۲죬ݹʫ跢չӡʫԿ粽ָʫΪµġ֣һ֪ôƺʸ᯵ġƪ
ʫʸʱ
Ŷԣʫ־ʽڽͱ϶кܴŵ㣬ŵ񱻺ֻ֣ܶûȷĴģʫҪȡָġʫʫ贴ֳŨרעڶżֺɵȼĴպؽɨ̳߸ͳ
ʸ᯵ͷһĽ۹Ӷȴ֣࿴û뵽һѧʦȻô͸ķʫķչƣҽ֮ǿһңԭӢ̫࣬ԼС׼ס
ָʫ䣬ǿҵĸŨȴǲݺӵġ
¬ֲͷΪѧ֮Լȷʵ֣
̱ٴοѯʣ򡶰ƪֻδдȴһغƺЩʲ⡣
ȴ֣һɣƻء֣̾ԼĵȷʵʸᯣȻȻûпʸ᯵ľ߳ܶ࣬ʸҪǵд֣ûôˣǻʸ᯽֮㷢轮ѣ顱ı֣¬ֲպݽһʢ֮ɡ
㲻֣ô˵¬ֲҲ𾪵Ĳˣ֪Լͽкܶ಻ͬѰĹȴû뵽ز֮־ȻԼʦҪ־Զ󣬶ûдӾľ飬Ҳдɣ
һ̣¬ֲԼԽԽ˽Լͽˡ


19 ֵ
ƪ䲻ȴд¡ǽáƪ㷢˵ı֮־֣̣̾һ֪
֣ôͣһʸ֮£Ѿ˺ôξ룬ʫʸ踳Ĳͨѧϰ׷ϣ־ĿԶǳ̾Լһӹƶ׷ϲˡʱ粽ǰʸʦֲŻܿ׷ϲϣ׾Ͳó׳ˡ
ʸ᯲ûѰĸ߸ϡ
ǺǣӸֵġ¬˫ڡĽɲʦˡ֣˻ûһ˿֮⣬¶Ľ֮ɫǲװġ
Ǻǡʦܵѧʺγ޵̣ͽ̡¬ֲԴȻϬ֮Ժһ̣¬ֲѯʵˣʦ˺£
¬ֲ⻰ʵЩ³çΪֱˬͨʴ˲һᡣ
֣Եһۡ
¬ֲ˻֣ͬˡ
ʸͬһۣɡµȻ֣ͬˣмɻģˣضʲôҪ顣ʸ˼Ҳû뵽ʷĹ켣ϸ÷ʲô飬ҡҡͷȶ
趡¬hȻγ̨ӡֺε̵һѧ̶
ʸʦ֣ôʫ̲ѷһΪܣʵ
ƲƲ죬˵Сˣһ򲻳ܡ
ʸ᯿˿ǰ̣һ̵ļһЦ̵ļ˵ľ룬οʫʸ踳СҪĿɲЩʦΪֳ㼸꣬Ͷ˵䣬ϸС֮òʧ֮ƽʲôʵࣿǲͬʷۣʫʸ踳׿Խɾ͵ˣҲѻʩչȻǲǸŻҲ̸㻹ҪЩһ𣿡
ʸ᯻ֿۺ顣
Сȴδô͸ĸԼЩʦ֣Ҳæھѧ֮ûôԼѾʸ᯵Ļ򶯡
ȻʸҲû뵽Լ֮Ȼı̵һʷϱĬĬȻΪԺҪһӡ
ʦ֣¬hԴϴһ֮ͺʸˣռʸ᯴ͷ˸ңʸ᯳޵
ǺǡʸҡҡͷԼ⵽㲻أ
ʦ֣ʦͬ޾ҵıô¬h뵽æʵ
żͬ޾ҵһ£ӽţȻ֪ʸΪԼӦ£Ҫߵͷİ
ҲڹעȶĽǰĻʸᯡ趣ͻȻԼЩ
ʸͬһۣĵһЦ
һЦԺ֮еնʱ˶˽
γ̨ƺòһͼӴ׵̺֣ͬͽҫűǶôҡ
޾ҵ죬۸ʸϵܰӣڳ֮ʱһȴ룬ʸϵܼһѹƽŴ޾ҵ֮ܺʣ׷ȥ
޾ҵȻһֱȣȵú컨ʸϵȴһֱĸ󣬲ת֮ʣڵ
׳֮ʸϵܵİۿҪ޾ҵĺǰײȴͻʣǲôˣ
ôˣôˣλʦ㵹ǿ˵֣ĵֻͬʦѧϰˣôʵ˴˸Աγ̨θڣʵ
ûп̵¬hȻҲγ̨ĺƸˣ׷׵תͷ­γ̨
޾ҵһﾹȻʹթûʸϵ˼ȫϣ״ڳȻ޳ܵʹðҪ˰ͻʸϵܡ
ͬʱһ˶Ϊʸһۼˣȴ޾ҵ˱ɣ˷׷һ޾ҵ̫ǸˣȻڳʹթģ
˵ʦôһⳡҪ˻ʸᯣԼɾ̫Ĳˣе׷ʣȻ˻ʸⲻǺú
ôγ̨ЦССıô˵˻ʸϵܣֻʸϵĿĿ˵ˤ
¬hһˮҪ䡣û뵽ʸ˰㣬װµôҵġ
һϧʸ᯾Ȼһ˵İ֮£׷εҡͷ
Сȭͷգ¶֮ԼôҪǱƼˣԼҲҪ޾ҵûûˡ
γ̨һĵĿЦ
¬hһˣγ̨ôȡ֣ȴǻϲȴǲĵĴǰγ̨µʹҾ֪Ҿ֪ʦûô䡣
ʦֵǣγ̨ǿ̣Сͨ죬ֻóγ̨Ū
һȺ˷ӵϡ
𡣱𡣱˵˵𣿡γ̨æˣʵʱҲΪʸϵˣȴʸϵϽסǴ޾ҵʹթأʧǰ㣬ֻǻʸϵõһУһǶ޾ҵİԴ޾ҵ
ʵ
ô㵹ǿ˵ѽ¬hеʵϲͣγ̨ı۰
ôǴ޾ҵ֮󼪣ʸϵʦǰٴγ̨һЦӮñһ㡣
һ˷׷̾
ĿתƣƲվˣвɵԸ̾ʸ᯾ȻȫţԼҲͬʦ֣ᣬӮñǹ趣ȴȴǻʸᯣ˿δа
դ⡣
϶أЦЦĿԶƺҲЩ¡
ǡʸεһЦγ̨ıˣҫһ£ǲĵġ
趵ͷҲǣҲǵϢ
ʸ᯲ΪȻȴûз񶨣ڹŴܸıʷԼγ̨ɫô˵Լʲô洦أ
ˡ趲ͷʸᯣĿ̺һ˿թЦ϶㻹ʲôΪҲأ
ʸһ漴Ŀջأɫ
ˣȻ϶㲻˵ΪҲ£ʸ᯾ҹ趵ֵܣ빲˵⻰ʱɫ࣬еȭͷգĿ͸¶һǰδеء
ãʸͬصĵͷá
һǧֵֻּͷȫֵ塣
ʸ᯻ӦֻһʪһΣӺɷʲôΣ֮ʣᣬɾʱȴԼƲסۿ֮еˮӣԶߡ
ʸͬһů֪ҪԴһתʦ¬ֲǲͬʦ̸֣ˡ
ȴͥԺ֮߳
Ŷʦ֡ЩεĻӦ
šʸ᯵ͷӦҪ˵Щʲôȴ룬̾ϢĿһת®ȥ
ʦ֡

Բ𡣡ʵĻת˳ȥ
Ҫסû˭עеֻԼУ㣬ҵֵܡŽԶŵӰʸ᯲û˵
ʦ֡ʦ֡
Ŷʸ᯻Ӧʲô£
ʦٻȥ


20 
ʦ㻽ҡʸ߽®ʵ
š¬ֲͷ˿ʸ᯵ˣʵ϶ȥˣ
ǸһҸʦкһ¬ֲûô񣬻ʸôΪ˿Σûе
Ŷ¬ֲ̾һ˻ɫʦ˵ش޼ǰȥ硣
ţʸ᯲ո˱Ĵ޼ôԼⷽǰȥأڵʲô˼ͽ⣬ûѽ趵ʱƴ޾ҵߵͷѾ޿صˡҲ磬ҲûͲԼʦʦ塣
ҺòڡҺʦǰȥˡ¬ֲ˵ϵĳ³çͬ޼Ǵ޼Сɺޣƾ޼ҵǳӦòƽϣ˻ỺһΪá
֣ͷȻͬ¬ֲ뷨ȴǣǵ鲻ô򵥣ָҹ˼Լźá
ңʸ᯴󾪣Ȼʧʵ
ţʿҡ¬ֲɫõĵͷ
ôһ˵ʸˣʿʤԼʦ¬ֲƾٵ˾ͽ˵ƷӦúܲҪǳƺͲ̫ܣԼȥǻϽ
ô㲻ȥ¬ֲʸ¶ɫ͵յľҪǲǰȥƾƢѹƣȥΪʦҷЩ
¬ֲôһ˵ʸҲ÷ʦ֣棬ʸýͣȶԼԼ֮Թǿʱ޾ҵָô죿£ԼҪǰ˵ǲǲʦ֣𣿱Ͼ֣׿˵ȶǹ趡
֣Ļʸ᯵ļЦã϶ҲͬϹͷʶһЩʿ
ʿʸһ漴Щ
ԡȻЩˡ֣ĪһЦֹһң֮ûôֹˡ
أ޼ҡ
ճȶˣ޼ӦϢģմšȴʮַ޼Ҳûнմţ󳨴󿪣Ҳûдͷɥһڴݡ
鷿ڡ
޾ҵУһԴվǴ޾ҵϸڣ֮ϾȻǴ壬һߣ̸ֹɲףֱ䣬Ʒ
ô˵ĶȻʹթȴΪ͵ǵĶǲ˫оâһ
ڵµĴ޾ҵһ飬ֻ²ͣĲųǣǣҪ͵͵ҹǱǴ޸ֶҲǵ鷳
½Ǿҵ֮ӮʹթҲˣˣȷʵ𷣣常ҪϢһɸ֣Ȼϧ޾ҵе飬ǰʵǲҶаӡ
šߺһ̧ͷ˿һԵĴڣЦô򵥵һ£ȶ𣿼ˣǾͻطӮ
Ӯڲ
棬а취޾ҵĹǰʵҪԼռȴҪʸߵͷûꡣ
ߣ߱һЦȻѾȥ¬ֲʦ֣һ𡣡
ڲȴ޾ҵ˼δ֮ϣ˵¬ֲ֣ͬܵĴʿ֣
ţǴˡЦݣ֣ʵݡĴҲҪ
ʲôֻԼԿҪը˵һ֣ʲôôʵݡڴ󺺵ѧʷϵĵλɾͷͬһˣǶʲôˣһµǧǳϵָꡣЩ˿Դȫµ֮ʿ⼸˽ǵ֮еĽЩѾδôһãû뵽û뵽ССش޸ȻЩˡ
޾ҵǰ׳գҲ֪߿ἰļˣëէѹƲסļĿǰ˲
ôʿۼһãֻҪ¬ֲһʸСԹԸǰôʿǰ󻹲򵥡߽һЦһ󱲣Ȼڳ֣ߴ֮ˡ
常ʲôʱЩʿͷ֮У׼ãҪЩֻʷ˵ĴԼҲͷˡ
߻һ۴ڣЩʲôӣѳɴ
ǣʧ̬
סɴߣȹġ߾
Ƴϣҹÿݵİ֮УֻҪһرؽ뵽˼СߵĻԣȴ˻һ仰ɴߣ꣬һϢȻһϢ̰֮ʼҲ


21 һڴ
һҹ޻֣ס¬ֲĲ®ڣ໥ֽһЩѧ֮˳Ҳ˵Щ¡
ʸ͵͵ػصͬǺȾȡ֣Ͼ˺ܳʱ䣬ٲһ£ͲԸˡ˳ŻʸҲͬ¬ֲҪȥ޼һ˵ˡ
趵Ĵ棬ȥ£Ҹãϧľܾˡ
¬ֲ֣Ÿͽܣʸ᯺̣ǰش޸¬ֲƶ޴ĹߣΨһһƥǻʸ᯵ģʦʦûƥʸҲ˼ֻòУ¬ֲסںԶڵڶջƳ֮ʱڸϵأصĳոţҺãյֵ޵˲ŵ߽ڡ
Ȼ󣬵Ǵ޸ȴСöңڻʸ᯵ָ£ֱֱߵǰ
޸ǰֵĻҲ٣ӺҫϹŸһȵĸо׻˵ǰƷ٣ذƴĵطϣ˵Ļֻڡ
δȴ޸Ŵ򿪣ʸ᯻һ񣬵ʦʦ壬ͽȽȥͰʸ̬ⷬǵǴ޸⻤ƣӰλʦ飬Լһ˽롣
ʵϲδֻʸ᯵ǵǰֵݽ˰ſڴҲκε飬æһ鲢ͬʱ·ǰ֪ͨ޸¡Ǵ޼ͨˡ
δƬ̣޸һңһȺ˸ϵ
ʸ޸ڻҵĽŲĵƺ治С
ϣӸϵܣϵܣôôӴ޸߳һˣȻԹȴֱУ֮ԡ
ֱӸɣɣ񡣡¬ֲ֣Ƽߣһͬ
ʸ᯲һ̧ͷ˿ǰߣһ縳ƮȻأͳ¬ֲ֣һѮȣͷӯһ㶼Ǹߡ
ǴҰɣʼ磬ʸᯡ
ţʸһ漴Ӧǰɡ۹ȴɨ󣬳ںʹ޾ҵУξ޾ҲǰмλԼߣƺλܳߡ
޾ôҲˣ
ʲô̵֣Ȼ֪ʸͬ޾Ĺڣ¬ֲȴѹ治ɫĵһ
¬Ӹɡ֣ɣȻ֮δȻʸ᯻ػӶȳһˣݣһü֮࣬ƢȴֱʣΪ̹ĺܡ¬ֲ֣һʡ
¬ֲһЦ˿֣ƺĬصøݺ۹δƢ١֪ƢҪ¬ֲҲͬЦ
šݡ֣ʸ漴𣬴ͬʦ֣һԻϲԩңһѧʶⲻһһۣһԩңԩҲǳң˵ʱǰ޶Էǳ˵Ӣϧʸֻû뵽վȻݶˡ
ˮһҪһ߹һݵĻ˵˵֮Ĳߣ֮ȻڶгֹȴɣЦƺáҲһСһˡ
̲ߣƽʯˣ
ǺǡȻҪȻϷʱΰ
ǺǡவʯǳˣɲϷˡգӲ߹һˣЦ˵
״Ҳڡֵ¬ֲ֣ͬԾˣ˼æǰ
ʸᯰû뵽ǰò߾Ȼܵʦͬʦ˴񣬿λӦΪ֮ߵġԺȴڻζš̲ߡ֣죬ȴһʱ벻˭
ͲۣϷһۡһ߹һˣˣ¬ֲ֣ƵƵʩ񣬿г̵¬ֲ֣ٹҡ
һǻʸʷһ֪ҲͷԷ£ǰЩ˶˭ݺʹң˵ʱô⣬ôǰ͡ʵûʸ᯴ʧɫ
塷˶֪Ԭںͥڶ࣬ҲǴ̸ģںĩһϿԬϣǾ͵ңͣλԬҲö٣˵Щ˻˭ô̸ӣҾͻ֪ˣޣǸޡʵҲڶʿܵʿƳ磬ЩΪ֮ףպ֮ŵݵĶ
ڶҪְôأ
û뵽ҹؾȻôλĩʿ͡ʵ¬ֲ֣ݡңǸ̲ߣÿһ˵ķƺᡣ
һϢսҪĻ
ƽʯʿҷʦ¾以ͬټ¾ãշתֶϵƽ꣬ߺ͵֣ú콫Ҿʯϡ


22 ľ
һڴ׷׼֮󣬸֡
롣
롣
ƿ֮еڴҺ¬ֲ˵£ͺͳʵʲõĳĴȥŴҡߡݡ֣¬ֲˡ
ڻʸ᯾޾ҵʱ޾ҵһЦƺڳŪǰĻʸᯡ
ʸ᯵ûʲôӦɫõĻصɴ޾ҵҺñʸ᯼ʱ
ʦ֣
ǡʸ̵ĺ󱳣̵ŭΪȻ˵ǹ̬ţǡ
š̱ͬ޾ҵûʲôޣֻΪγ̨һƣΪ޾ҵǸʮļһʸôһ˵Ҳһ
Ⱥʱ޾ͻȻһͣʸһһײ޾ӡ
⡣ʸ᯲´޾ҵ޾ҵҲżҫûд޼ңûʲôʱ˺µġ޾ͬǳãǽϴ˼ңΪı㣬֮ԼаѱУ˲
ǡ޾һ֣ǰߵλԼͬʸᯣȻСӣҹԡ
ʸ᯲Ŀ˿޾漴ͷ֪գҲ˵ĽŲȥ
޾Լĺ룬Żʸ᯵ıӰ˿Ⱥ֮еĴңĴںʹ޾ҵӣЦưһСһ
ʲôĴһüϡ޾̾һʣ粽ǰ֣롣
ŶŶ롣롣롣֮£Ⱥ
ڳԵĴ޾ҵһʹɫ޾ҵˣĵ֮͢ڡ

󺺲ǰѾˡ
Ͽһˣ֮µˣһӶں֮ڣ棬ǵͬʸƵĳˡ
˶棬һӣĸȻȴЩǣôȳƣȴݣ۽ü֮жżа˶̵ĺܡ
ˡڻζʲôЦ顣ָش²յȴżȲƷ
˶ǰӵĶ˾ռߣӣɶԵĴʵʸҲ𣿡
ž
ʸһڣеĲյһСģʱˤڵأЩֵĿǰĴ󺺡
ţ󺺱Ӧ˵ʻ֮飬ֻһų˵ͷ
ŶӵΪ۵ף˲ţֻתͷŵضŴ˵ȥɣǽʲô춯֪ͨҡ
ŵ󺺵ͷӦһ
ʡᯣӲõĶǰĳˣʵ֪
ǡ
ڴ޸ߵǼžģ̸ʸֵʱ޵ýġ
Ʒһڲˮػصʲôһ𣿡⼸ûٲһʸ᯵Ϣڻʸ飬ȫ֪
һʶԼЩڼסԼ飬һ˿ȻĳһȻһ
Ǻǡ˵ͷǰӵΪ
ҹͶûǵż㡣ûиǰκѡĴ𰸣˵
ֻ֪ϧԥһٶԡ
ţһʣ˲˵ɴҲʣֻԹԵ˵ȻƽûǵĶã򲻵Ѿɱ
һûѿڶΪǰ˲Ŀ⣬Ϊ޾ҵĵ
ͣҸҸ֮λĸλѵ롣޾ҵҵƺܿ־ǰˣͷ̵
ţѾ֪ȥɡ۵һ˿ģȴ¶ĻӦ
ǡ޾ҵӣಽ˳
ȵȡ
ͬ޾ҵͬʱһԵĿӡ
ȴֻǸааһЦǰĴ޾ҵ˵òҹҪûʸ᯶ŭ
ǡ޾ҵһ˿ײЦ⣬ǰ˵ͷȥ
Ϊʲô
ΪʲôȻǰĳȴаţŭʸᯣûǼżأûż㣬ɵĻɱʸأ

ʱ֮ڣѾһƬЦｻƱյУ໥žɣ̸֮¡
֣ƽʯ𣿡ͷȻǶŲ̲˵ţȴԢԵĿŵ֣λĵĴ壬ÿο֣ʱ̲סҪͷ
Ȼ֣˲һŰĹžѧߣֻͬ¬ֲʦڣڱֱΪǺĩžѧңʴ˺ܶ˶Ϊ֣ǹžĵ֧ߡ
ҲΪġ
ʵϣʸȴǺ֣Ϊˣ֣ȻѧڣȴӣҺܶ˼ͬҲ̫֣ͬһϽѧ͹ѧļߣȻܴһΪʱֽĳ֣֣лᲩȺ飬ȡټ֮ѾѧһСһͳʱöִĽž֮һ䡣
һ˶ǰӵü֮ĺݣǿ
¬ֲ֣εҡҡͷЦ
ڳλ嶼֪֣ͬЩִƵƵˣ۽ü͸¶һζ
۹ôƽʯд𣿡̲߿ûм˵ڶг飬ἰƽʯһߣĶǰĺʵ
̲ߣƽʯʸ͵һԼţŻȻ򣬲̲߲ǲ𣬲ļĸףԼôܰأ
һĿʸᯣʸ᯵Ķ̫Ź֣һƽʯҪô
̵Ȼʸƽʯ¶
஡ɡ۹ҴĳλˣͲҪ̸ЩˡüһźִֵľĵҪúݾô֣ͬȥԼҹļƻˡ
ǺǡϷҲãǻ׿ЩλȨأȻ֮ӰɢҪ̸Щ£ܻһЩҪ鷳ġ
Ǻǡ֣ܴȵһЦеľףǰ˵λԷһ
֣ȣһԵĺݷʮֲ˼ľ׵ˡ
նʱͻȻһ£Ҳ˵ЦĲ̸顣
ʸȻЩľ֮ûɷţʸҲֵԼƷƼȡ
Ȼû˴ԼȻõˡ
ƫƫЩ׽ŪΪȤֻҪ˲ԼŻ֡
ʸϵҹ޼ұضưոݣȴû뵽޼ҵĳ˴޾ҵǸܴʿҾȻҲһòȻļһ
Ӹϵܡ֮кһƱǰĻʸᯡ


23 
Ӹϵܡ
ĸֺƽѰ˼໥̸һ㣬ڼ˵Ķȴһζ
¬ֲͬԵ֣һۣ׻ؿ
Ļʸ̾ͱ˵ģȻԼʦ¬ֲƣǾԼоһõͷԼͬ޾ҵȶ˵ʲô˵£ؼ³ԭȴԼܲʣ˵ȥ¬ֲѧ͵ԣô棬ǲŶʦ¬ֲءȻûй趹Ѵ޾ҵŴҲô鷳ؼʹԼ
й˭׷̵Ķ
Ժ޾٬Цſ˿˵ķӦץһƣһȴסĵˣˡ
֡¬ֲ治ɫӭ
æվ¬ֲ˵Ӹϵܴ˼磬αôαô
¬ֲʲôˣ֪ҵΪˣҴȻǺĩ壬Ǵ˰Ľ٣Цصͬߺͺ๢ֱ˿ǴĲͬǱֵĽɫҶԼǣպҪǶԸԼͽܣͲô˵ˡ
ֶＸǰ֪أͬӸϵܵͽʸᯱȶһ£ӸϵܿɲҪһЦ
⡣
ʸ᯵ľԵһߵľˮҲһʸûȥңתͷŤĴ޾ҵ
ʱ޾ҵһİվɥ״ʮϸĹ۲죬Ϳ˿ааЦ⡣
ӸϵܡҼ¬ֲһһӸϵܡ
ŶŶ¬ֲĲŴʩһЦֲСͽðȣʵػӸл
ֶԼӣ֪ǳӸϵܵͽܻʸᯱȶȻҪԸķ䡣һ潥ת֮͸¶һӲ˵ĺͷѣҲա
ڻҵĳޣô˵ֱʡ
¬ֲɫʱҲһû뵽˵ľȻԼĻʸᯣԼһֱΪǹ趸ɵ³ç£Ŵʸ磬˭뾹ȻǻʸᯣһĻʸᯣ˵Ŀ滰
ʸ᯴ʱѾЩңô຺ĩ棬ʸ᯲ѣͷϡ
ˣ¬ֲɤһڣ֮ڶû
˶¬ֲŭ
޾ҵڿԷſ
֣Ϊѵ޾ҵǸ趣ʴ˲¬ֲĻʸᯣû뵽ʱľȻܳȵĻʸᯡʱ޼Ҵҵѣֻ֣εĵ̾һ
֮ϵλ壬׷ҡͷֹСȶʿ˺͸˼ҳ£Ҳûʲôͬ߾ȻҪߵͷȷʵЩ֣οһǴңⲻǵڴҵ
¬ӸͽǵˣʢཻͬĳʵĿһۻʸᯡ
ֹ̧סһѵʸ᯵¬ֲЦЦӸϵܺαضŭѾȥˣҴҽҹ˵ϣӸϵܲعڻһǴ޼һ𡣡
ԭǺúõһ仰䵽ҿ̾ͲǸζˣһڳС
¬ֲ͵͵سŻʸһʹɫ
ʸᯰסвޣǿǰŴʩһʮǫػصС³çʵùֵѾҵ֣޴𷣡
ʸᯰԼ̬ŵ̧ͣߴҵĵλġҲùѣϾ˵ݵλ໹ܴ
𡣡ҺǰڵµĻʸᯣһϧ֮״ƵƵŻʸ᯵ļЦòǿӸϵܣմ˼ͽңҰ
¬ֲȻ޴ҵֶŴ޾ҵѺõһЦּеĲǱ
ŶէȻһЦҡҡͷ
ˣλͲҪﺮˣȻѾ⿪׾Уλ
ͬ¬ֲͬʱĿջصǰ
λⱭˮƣ¾ȥˡ
á
á
ֹͬ⣬˷׷׵ͷ
ʸһ滺һԼŵ񾭣ĵǸһˣҲңûй׷ǰ
һֱ͵͵ƻʸ᯵Ĵ޾ҵɲôģ֮ʣʸ᯵֮һ˿ζĳŻʸ᯸߸ס
Ÿոտʼأ
û˷ִ޾ҵⲻľٶʸ᯶ĺԵˡ
ڽ޾ȴװʤǺǣϷݣϷݡ


24 
ʸᯱСֻ¬ֲ޾ΪλС΢λҲǺܿ˵ľ벢ôԶʴˣ޾ÿ仰ʸ᯶
û꣬ûꣿʸһΡΡת޾
ǡɣʱ޾Ҳ߾پ׾Ļʸᯡ
޾Ȼ˶ʸɫһģʽĳԶ޾ʩһ֮һˮһû˿֮⡣
ɡ˵ĳʵתͷһԵ֣ɣϷ˵µļβ˵Ǽ
֣һԣԼʲôʱ£
ɫոջ͵¬ֲҲǴΪĿԼʦܣôû֣˵أ
ûꡣʸһ¶»Ҫ벻ԼæץһԵľףԵƵƵٱҶ࿴ǰˡ
ûô˼Ȼʵ˵Լʦ֣󾪣Լô֪Իʸ᯾ľȴǶˡ
ٹҡ⣿֣Եʵ
Ŷ
Ŷҹȵʵƪƪ𣿡
֣¬ֲˣͬʵ˵ľȻǻʸ᯵ƪƪƪƪûôʹ˶У
֣¬ֲ˵ͷʵȻЦɣɣ㻹ҪǶã
ǰϵѧ峵ǲǫ顣һЦ
ԲԵ͡ߡݵ˰ͷŤ֣
֣ɣĲˣȻмô˽أ죬죬죬Һ۹ŤͷԵ֣˵
⡣֣һѣԼСʫԼܰĳ
ҪͣȴǰĴȻЦҶΪˣǡɣصһλ˰ѿɵļˣҽڴԽ޴ҵĶһ¡
⡣֣ҪֹȴԵ¬ֲסǰĴٲȻбӦ鵳֮µľ磬ȴ͵ɱֶΣôҰѻ˵꣬ĵѡ͵ۿ˿ֵĻʸᯣ¬ֲס֣
νۡ˭ӣĲ
СȥأɳĮʸββ
ģҷֽ֧ӷ⮣ɢ㡣
ýݹԳ󤡣߳Ƕྯ²Ǩơ
ϭӱǸߵ̡ūʱ
жˣɻĸҲˣޣ
׳ʿй˽ѣ飡

Ҿ̸ֹ䣬̸Цע֮£
ƹѲƪ̶ɡ
ã
ѣ飡ո£һԵĲͰͲסԼĺ飬ڶޣ޵һѣ飡˴ɷΪҲ̲߾һ
ͬʱЦû뵽û뵽Һ۹Ȼཻʮ꣬Ȼ֪Ҳж飬Ҫ֪֣Ҳ黳Һ۹㽻ʮأ
Ȼ˭֪˵Ľôһ¶
ƪζָͬȻ˲ͬѺϡƽơճԡ̡ʫʻ֮ȻѺָЩԼĶ䡣
šššѧҪʵˣƪһں󣬳ʵҲЩʧ̬ĳһ̣ŻֹʫԢϸһȣСƪȴƫƫһתĺ֮־ȻƫʵʧϵܵһƬ֮ġ
֣ҪӹȴʵԼ˰֣ʾԼҪҲ˼ˡ
ȴʫϵĴʡг£Ҳùʱ´Ĵ壬ɾǿɣŻⰡʵһȽϿѧ⡶ƪеġĸҲˣޣû̫ų⡣
ѧᳫĸڣԶΡ
ֹƪĻδδŵҲǿһѧһԵѧղߴػζŷŵʫʣ̲סĿ޵ҴָǸ䣬ΪɵƪƪȴʫȺӣʫϸɡżʫɣɣһɽң
ɣѹڣԭǽܲðȻżʫ̫׷£ʧȥ˺ֵص㣬ǵô棬֣Ҳö˵Щʲô
ɣǺÿ࣬÷÷ŭ
ɣⱭˮƣӲˡʵҲȰ

⡣֣ʱɫȻ޵ݣȻԼûпڳ⡶ƪԼǰЩѳ֮ʣԼҲûгԷԣԺôԼ
֣ɴȳȥ̾λλ֣һԡ
¬ֲ֣֮һ֣ɫ֪ԼʦȻ˳ʵȻ֣ȴǺܸңֻõͷͷ
֣¬ֲѾˣû뵽ᷢչزǻʸġƪڼյˮ֮ͳΪԼʦģں֮Ϊɳܣ֮һĵԶıӡ֣ڣͱһԵĻʸ᯵ʦ֣ô죿
ʸ᯴ʱѾװȥˣ۽ǵĴҡڡ޾ҵˣﲻɵһϺúݣ
һнһʯ񣬼֣ûʸ᯳˸ưͿ
δʸ᯻֮ʣ޾
ȻüƲߣȴ֣˭ʱµľѧңΪңܴ˴裬´޼֮߾Ҫˡ
Ŷʸ޾֮ԣԻʸ᯲ǵǴЩ˵ĹƣȴǵԼ֣¬ֲĿеĵλ۽֮¶һ˿⣬ԶĴ޾ҵþò
޾ҵſеľףԶĻʸᯣϴһɳ˲ײЦݡ
ڻʸᯣ޾ҵӲԼеǷ裬ЩҪֵϴˢҹǴ޾ҵǧѡһᡣ
Ȼûдң޾ҵҲûôõĻᡣ
ȿȡ֣Ⱥ֮϶ʱ˶תĿ֣֣ɫãƺʲôҪ
λλ̧֣Լ˫ֲȭȻŴңһȦҾȻЦλ⡶ƪǿ

ʵһӾԼ˵ģ֣ȴ˵ʫԼô˵ǾԼѡ
Լһ壬ôͳΪأ
֣⻰˵֮󣬿֮жʱͣͣûڿ˵׷̧ͷǰ֣
ҹɨһϮ
֮ϵʱϨյ֮϶ʱͰֻü˼ٵĺ
֣Ƽʵɫ֪ԼҳʵĶ̣ǴĲãΪ˾ҪΪ˵ı֣Լѣһ󱲶ĴǸٴȷһ˵λ⡶ƪǿ


25 ḯ֮
λ⡶ƪǿ
֣˵仰ʱ򣬴һһˣҴҵ߻ƫá

ôˣ
֣ðʸ᯵ġƪʱϵЩ嶼һɵˡЩϲ˵
ô£˲ʵûд֮еϲЩõʵ޾ҵô飿Ȼ֣ǣˡ
Ǹ֣𣿡󺺵棬ӻһЦƺѾʸεı飬ǲΪ˵
ʲôֻһ֣ѵһʸ᯻Ѿ˼ûǷš֣֣˲ԾĶ˼㻹Ϊɱܽ£
ѵ𣿡û˿ȴԥ֮ɫζĲŪǰĲյ
ǡεһεЦǣȾѧ壬ҸҪǼ֣㵹ãûͬǰѡҿԽԽˡ
󵨵̸ϣֻ㻹ϰҵ·ʽˡû֮еĶŭܺõػص
ߣ

λ⡶ƪǿ
˴͵ĿУ֣
ɣ˵Ϊ棿
ɣ¿ɲ氡
ɣͲҪǫˣٹҺֶ˵𣿡

֣ɫģɱػص˵ˡƪǿ֪ǴӺδġ
⡣⡣ʵһ죬ԵĴңԵʵôһ¶
ϵܣ⡭治ҹʵ
ǡ
ҵݼܸߣڳ˷ֱ⡣
ʸȴעŴһҪЩʲô
ͬһۣ֣˵ʽ˽֣ƢˣŻζʫкöĲͬѰҡƪһгһô˵дʫȷʵӦˡ
⻰ȴǲô˵ҪԹԹϢʵʵȫ֮ԣдᡣ
ǡͿڿ˿ֿ˿֣ʵλ
͵Ϊʫĳзḻѧʶ⣬зḻȻ֮緢Ǹˣ󺺣Ҳûļ¡
ǰ˭ôһ˵˲ʡ
תƷŵΣ֣ŵЦŻؿʸ᯵᯶ɡ


ô᣿
ģ

ʿصĴС𣬶û뵽ʫľǸڵĺӡ
֣㵽ֺ󣬻ʸ᯾Ҳܶ˵۹ˣһ˿Ȼվ
ɣ㲻ɣʵǲţһƪʫһڵСʴһʡ
ǰЩŭָǰĻʸᯣһ˿мһԦӥӣó˴֮ԣգеľ׺ݺݵضڼϡ
ʲôԦӥʸüͷһ壬˶ƢģȻԼǰЩ˶ǵ壬ôѵԼܣԼǴԽģЩԼûܹʲô
¬ֲæһۻʸᯣûʸҪڡ
ߣСĳԶײʸ᯲мȻûаԼӲõһߣìܵǡ֪ԦӥôСȶ
ŶʸףԭЩˣνĴҶԼأǲǹݺ֣ȴԼøð֮
Ƽһʦ¬ֲʾ񣬻ʸ᯲δԼİɫʹʹİԼưչֵܾ¡
м⡶ƪȷʵдġ
֣һæԵ᯶ΪΣ
¬ֲһԼͽȻԼҵΪƣŭĵߣͽҲǷӳΪǿҵģ֮趻𱬵ƢĻҪԷʮٱ
ǲ֪
Է̵ĴڻŻʸЦһӣȫذյ棬ɨԼ棬ԼǲĶ¹ߵͷԼó֣ôʿǰʸ᯻ʲô̳֮ô
û˵ʿû˵
ߣͲĿһۻʸᯣٲȻԻʸ᯵ĵһӡʮֲãôûпڣһСʲô
¬ֲɫһʸ᯵ȥ
ԭΪʸ᯻ϴϾʦ縸ĸʦǸ
ǻʸٲȻѼ˵֮У¬ֲһ
¬ֲһˣ¬ֲ̫˽ԼͽˣԽǽԽƫƫ֮ⳡᣬ¾Ҫӡ
֮󣬻ʸߵ룬һ˦ָڴҲԵĿкݺݵز¡
ʲô˼
һû׻ʸʲô˼ҲϡоǲѺõİʾ
ʸᯣﻹûʦǰһԼҵǰ
ʦʸǸ߸𣬲ĳʸ᯵ֻʦ¬ֲʦ֣ˣһŲʶ
㡣㡣㡣ͺͳʵλȨصԣҲû뵽һСȻڴ֮ͥԼЩˡ˵Щʲôʸ᯵ֻ¬ֲ֣Լȵ¸ǰ˲ʸҪ棬氡
ҡʸᯰջأָԼʵôˣߣͿѹȶС˵ˣ
ʸᯣյһЦʸѵûʦص
ʦصʸ᯳Цʦؽ̣ʦؽ̵˼ֻҪǻŷ⣬ǾǸɳ춯صΰҵҲҪΨΨŵŵʦؽ̾ǻаݶǾѪҲֻԹʦؽ̾ǾϺͿҲҪǵͷϣǾǸɳһ˷ĴҲҪǵӰӵ棿
ʸ᯻ͷͣһߣҿԸǣ˭Ϊ²˭Ϊ龫ǣЩײķ䡣ڿڸЩʲô֣ǵ󺺰˵˵ЩλһЩ¸ؼһȨ»֣ӵģ˵˵ǵģģʸ᯻һ£мƲһˣܵĻǡأԼأô㡣
е˴û˴治ĻʸϯȫȫĴ֮еĿ㣣ʲôֱʵͬ¼ϵȨŭ
󺺳ʿʸһ˵ˡ
ӽʼʸͱ;·
ͺͳʵĿɿڴĿǰŰĻʸᯣ֪˵Щʲô
߸˸죬뻺һգȴֲ֪˵Щʲô
ҡڡ޾ҵ޼Ҹû뵽ǰĻʸ᯾Ȼ˷ԭΪûʸȦˣת˲֮㱻ʸһͨ
֮оЩ⣬·ֹһ㡣
ʸ᯾Լؿ˿ص˿ŭɢЦḯ֮ǲһʸ᯲ʫҾǿ󺺲ֻǻ̸
գֲһԵľ̳֮Уպžˮڵд
Щ֮ˣǰȥʸÿдһ䣬˳
ԹݣڈѸѣʵڹͼʥ֮ɡ飬Ҹ֮Ҳ巽ְT빱رӯ񸮣кǡгף֮ˣģʥ˳־϶ȣ˥߯Ϯ꣬ף飬ջپʣگּ̣ĩӹΣͬ׸Ի
ΩζʮжأʢҹҶ£ĽǢ̩֮ƽ֮ɽӡùھʷ뺡λɻƷ߹ĺաʲţκïЧʡ֮㣬ǰٹ䣬ǽ˾ɡԳ񣬷ϡЭӣȡ֮˳˷Զᡣ֪֮֮䠮ֶͣÿǳ˷֮࣬ʵȾ֮طܴߣ乳¡ݹgӳ¡ʥ֮ެ
ͽ丽ǣֲ˫ͫоȨЭ¡ݷޣѸûΰţ״ڡˢ࣬Խ֮̾䣬ѵ˱֮١ΩΩ棬ԥݒԽ·ӪʹԽڲ߷飬εoǲϼޘȴHߪԺ辪ʱCԶ㡣ԷĶ
¶࣬˪ǡԣ⡣ٹٲ㡣գƷڡʩ衣Ӱֳۡĳ׳ԽȺѤڈ֣֮ٻ֮ڡɢ֧ѡśiѪlƣŭδйǬĽ΢á̬֮ȱϣ֮֮ǣƣ֮ͨȦף˷ƶ㡣ʹ⣬챡ֺءĸ棬Ҫ̨֮޼֮
Ȼǰϣȡ巽꡼ݻǣϢͽװ£Ĺ⡣޹¡֮֮N⡣δ֮޷֮֮£ίԺ֮ȡ֪ʣϵ䡣ӱᡣʡܣʶϡ
ԻΩ¶죬⡣ʱ࿥׽⡣ᣬ⡣־ΣȨ⡣ȸ磬Z⡣Члƣѳ⡣Ըջ֦⡣ȳ¶ί⡣
ȼ䣬ʸһǳɣ˳־Եľ̳ʹ
һ̳ˮû֮ʣʸ᯳¶ĴЦʹ죬ʹ졣
˵ģȴ⣬ƪǸȻֱָ֮ⲻԶ
˶ˣҹ̫ˣʸԼڿЦÿһֹͬڶԿ
ûдʻǰʸ᯵֮ˡ
¬ֲɫѾףٲƻʸ᯵һ;֮·ͱʸ᯸ûˡ
ŵŵš
Ų˵˼·
¬ֲȻʸ᯵Ľǰ
ʸһ֪Լڲѹ¬ֲʲôȴ¬ֲ˵־һ⡣
ž
ˣȥ
ϡϡʦʸ᯽͵Ķǰ¬ֲоȻЩίô˵档ϹҲסˣתȥ


26 ҹɱ
߰ɡƫ֮ڣʸһŭ󣬳ЩɢȥδԵǸӡ
ߣһٱһ۵ǽ֮Ļʸᯣڳȥĵֻ˵Ļ󺺡
ʲô£ʦ֡󺺱ȭʵ
ɱĿ䣬һ˿ԥ֮ɫûУ·ɱǼѰ¡
һ㶣û뵽ӾȻʦ֣ǲͬһ¡ڻʸᯣĵηģŵǷŭͻȻʶʸΪʲôӮýӡ
Ժŭһۣʦ֣ʲô
ǡ󺺼ӷŭҶе飬ϾԼСλȭƵ¶ûʸ᯵ͷ­
šŴˣĵͷ
󺺱
ȵȡ
ţ
Ҫ°ܣ֪ôָ֣ɴ㡣˵ڻʸᯣһɱ֮Ϊĸоĳޣأע˻ʸᯱ
һʸ᯲Ÿһεɱ¾
ҹ
һö˶˵ľڻʸ᯵һŭĻ˼ļ˶Իʸ᯻Щϧʣµ˴ԾȤһôɢ
ʸһپƷ֮󣬱ʦ¬ֲһѣδȥͬʦ¬ֲʦ֣ҲûмһˮԵĶյĲ֪Ƶ
Ȼʸ᯲ǹԼʦ¬ֲ¬ֲ˼ԼʮԼҹһƷ裬ٵĿ½Լ;
ҹ˾ѰϢȻƻͨС֮ȴжİɭĺܡЩٲȻѾǻʸҪǵʵˡ
ǺǡǺǡɵЦʸƲеľƺˤһǽϣʧЩѹķйţʲôƨʿȫһȺظʿߵļһ綼ϼһ߸ϣΪʸϾΪˡģôôù죬Ҹûꡣ
ŭ󣬻ʸƺû񫣬ɽţŭһԵǽ壬ɷйµȴƫƫȴƫƫܾĥѣȴƫƫҲʩչӿɺˣٷȫ·ˣһںĩʲô
ǽ֮
ˡ
ףС㣬ǽдԡ
ˡ
촽ҧǽϣǽǽⲻʱ˸߰˳ɣʵĵôôϤ
ϤѾߴһ㶣漴ʵ˭
ȥ۴ҵЩҶԺץס޸ʱΪЩ˵֮ˣ
Ŷ
סҪҪץġ߷߲ƽٲȻϴλʸ᯵ĵӡ
ǽ֮⡣
ǰȻô಻⣬ϸʲôڻʸ᯷йʱ򣬴ӱһ
ţͻȻһʸ᯻һ˷·ͻȻӾˮ֮˹Ƕð亹ԹԼ˵Щʲôô˵Ĳԡ
磬ϻʲôһϸ͸
ĵƻ𣬻ʸӰӰ´¼俴Զվˣÿͷ棬ϻһԼΧ룬£ɵӶ֪ǰЩҪԼģԴ˻ʸ᯲κδ⣬ĶǰˡֻҪ˭ȳֱؽԼһ
ߣ
󺺻һ۲廰֮ˣȴڻʸһ˲䲻ɱ
ϣ
һէ֣󺺵ıѾҹҹ֮лһѤĹߣͬʱӳһջ
󺺽֮ʱʸҲˣʸȴٲȻ˱Ŀһ˫ܵеùǰҪһ֮ʱʸ᯲ѵĳƣ˦ϵİ²κε飬ٵת
һŭȻ֪ܺãû뵽ʸܶùԼһȵһ֡
ڴ֮ʣʣµͬʱְѻʸᯰΧССİΧȦУһɱ˻ʸᯣôһɱ˻ʸᯡ
һ˵վޡ
ʱһ֮ĸ˵Ҳǲףһ򳬺õĴ󺺣ʸѾе֧ƺǷžϺȵôˮѾʼʸ˵Ӷתֻǰεݡ
ۣۣۣ
ʸϵ½ʼ۵ƤѪģ̶̼˲䣬ʸѾƵϵ˿ھѾȫҺãʸ᯻֪þԼһ˿赲ԼҪ
ǧһ֮ʣһȣһ
ס֣


27 ظ
ס֣
һȣݻ˵ĳ֣׷סֹơ
Ҫһȣǧһ֮ʾ˻ʸᯣ»ʸ˾Ҫɥڴˡ
ʸ᯳˫ۿ⣬Ŵ֮ϵĵƹ⣬һǡ̬ӵӰվ⡣ȻʸѾʲôӣȴҲоǰԼһλߡȻϣһ˲𣬰Լǣһλˡ
صĹͷϿɹ󡣹񣬲֡
ƥݹ¡󺺳һë֮ϵ亹ð֮һмҡҡͷ
ߡᣬϢȴصС֮У֮лصĶһ˿Ϣ߲֮ߵǰޣôүү𣿡
ƥ˵ʲô󺺴ŭû뵽ǰƥȻͬԼ˵輰ĸǶ衣
ϴүߡʸʵûʲô֮ģֻǣˣѵ
ţ޵ǻ˵Ϸˡ
ߣ󺺲㣿֮ͽӶ֣ǰһϯ֮ԣȴô󺺲ɵôһ˿ЦŪ˵ʲôʸ᯵ˣ
漴Ц
ɱЦ󣬴ɱ֣ѾûʱͬǰߺˣҪ
һɱͬʱ֣ԴһˣҲǲֶΣԵ˵ʴȣǶԼĳͷ
Ⱥޣǵʦѧ֮𣿿бҪڽһΣһ価Ѿˣ߳ȻƷȴδ˻һ̸·ȡ˵ıС
Ҳû뵽߳־Ȼô죬ٲȻѾǵߵҲǲף˲ӲӲ׷׳ٹǻᣬ˳δ֮ʣѾ˵˸ûпߵַֻһۣ漴Ʋϡ
ôƥǵķۣ֣߲ͣûнڳ֣˫ֱںЦڵĿǰˣʵ
㡭㡭ĸˣΪ׵Ĵû뵽Լ쾹ȻԵ˳ףССؾȻĸ֣Щ͵ſʵˣ˵ȷֿʧݰɣ
𣿡һЦȻЦôǳ־йˣ
⡣󺺱ʵƿԡ
һĳ䲻ûʸĿɿڴû뵽ǰ߾ûʵϵĹȻ֮ã󺺵ʵٲȻߵһ֮С
ĩ˺ֻ࣬һ߾ʵôЩ˵еأơŷɵȵȣһпôĲʵȵȣʸͻȻȻһ˲ƺ˭ʵԣƺûĵ֣ٲȻ䡣ˣˣôҲͽкĩλʦʵô˭أأǹͯԨ
ʸ᯲µĲǰ֮ȴͯԨǸ񳯷ǹı棬塢Ρƽһǹڻʸ᯶ԣʦ
ͻȻŭ
ͬʱһæͷǣĶù·ȴ˲
𣿡Ƽ̬֪֮ЩĲݣƴҲν˼ֱڻַʽΧңԼѾǵıҲӽ
ʸȻʹޱȣҲĿԶӣضǰ˶
˰Χ֮Уʸ᯵һɲǣһɫʹȻͬʱӳһƺĶ
ʸģ˫ֻǰһѣΡζȴϤȻ뵽ʲôþһ˿ǰֵסЩ󲿷ֶڻʸ᯵Ϻ󣬻ʸþһ˿ҩҩ
񡣡߳Ծ棬ϲκͣ٣˳ƾͳؽŲջһڱǿڣһֻȴͣˡ
һɫ˵ߣԼȥȡʸᯡڻʸᯣɱ֮˴ǲһ˿ģϵĽ׼Ĵǰ֮ˣ顣
Ȼ󲿷ҩʸ᯵ֵסҲڵҲƺ˵죬µĲȴǲôȡ

һֱس䣬ﻹЩ˻ᣬҲݣ²ʹɱ֣ԵĽԼ
ȻҲʸĻᡣ
⻮Ѫ
ĸˡ
Ǳұۣؿǽǣұ֮ϵѪ죬ʹġڡһ˿ϵļˣвʵĵͬʸᯣӰһٵȥ
ǻʸƣֵֿаڰûȥ׷ϣʹõǹУҲǳ񳯷ΪǹֻýУһǰĵˣͬʱҲ˽Ҫնɱʸ᯵Ĵ󺺡
ô߽ʵ
Сʸҧ˵֣ȴҲ˵۶ŵŵļˡ
οһЦĵС޵мֵɫмֳȣʱ򻹲ǰ˵ݡͷߵ˽ǰժ֣૵⡭⡭ôһ£
ʸ᯻˳ԾеЩԾʲôȻǰλ˳ԾأŵЩ˭أ
޼ҵˣ
߲ûţһһƺЩҡҡͷ˿֮ϵģ̾ޣ
ʸһû뵽ȻǼңŭɣȶѣҹɱǴ޼ǰԵޱȣԼҪǲͷ֮µҪ֮ˡ
졣
֮⣬ƻͨ޸֮ںһȺˣųŽǰ
С㣬кö

ӰӰ´Уʸ֮ͬ
ޣˣЩҲĿŵĶ֣Ϸˡһ½󣬱ת뿪
ˡȿȡʸ᯼æסǰߵ½
ޣ㻹£߲ǰĻʸ᯾ʲôҪ죿
ˣ֮ʸ᯽ؽλ𡣡
Ǻǡһ֣Ȼ˵ҩǳ̬֮ЦޣϷ䲢ҪҪġգҪȥ
ʸȴɿ֣æŵߵͷ̵Ϊͽͽʸᯡʸ᯴ʱֻһ뷨취ϵλˣԺؽдôԸͲͬͬ⣬Ĺͷ˵
ʸᯣĥһһ˿ǸϷ˽£ոյıسһˣտ¡
Ϊ֮ԣʸ˫͸
߼ˣ̾ϢһҲգһͷϷҾŵԡ
ʲôŵԣʸźܺùްɡ
պ⣬Ի


28 ּ
޸
ž
һĶɿڴϣŭôµģȻʧˣɱ־Ȼֻһ˻
󺺽ʵʵ⣬ƾҲԡ
һȺ˾Ȼûɱ˻ʸ᯻ҪǺáŭ֧ٲȻδɱʸʧʮܣٳû뵽ξȻˣҪǴؽڣöӡ
ǱѾҪɱ˻ʸ᯵ġ
ץסؼۣʵʲô
̧ͷ뵽ҹ֮ͷҹߵþȻҪҩ¾Ҳɥ
Ӧáӷߺ޵ͻȻֵĸ˭
ºһ£ʽѰĽз·ǹмС󺺳ʹұۣһ˿ʹĻ
ǹУһֱĳͻȻ߽ǰ˿󺺵˿ڣĸͬʱе𣿡
š󺺵˵ͷ
ÿ˵˿ж٣
ûܶࡣһһ£ӡǺģ
ܶࣿƺǰ񡭡
ʲôӾʵ
ŶûʲôͻȻһˡ˦˦ͷ
ȫһְϣʦַŹȥĸֵܵļˣһеͻȻ򵹳˺ǰ
ͨͨȥᡣһɣɲµ
ˡŭһӲ᲻Ӧнķ¡׷εĻ˭ȥģ
ҡһ˿Эôˣ
ôˣ㵽ôˣʲôʸô˵λ㶼𣿡ŭû뵽ǰӾȻҶײԼ
ˣߡһҪˣﻹ˵㣬ϣ㲻Ҫ
㡣㡣ŭ֧
Щż㣬ﲻýҲΪҽ̸𡣡Ӽƺˣ͵˵
Ϊ˽ڣŮһߣӵҪΪҲ֪ͬʸ᯵ĶԹ˽޿ɺǣǻûǱԼϡգһ۴󺺵ߡ
˴ƵӣһһʮֲЭԶߵıӰȭͷһŭţһգһҵĿ³лʸᯣС
޸
ʸ᯳ʹ˫ۣԺֵȫĳ
ıڶһƬۺ֮ɫݺݺŵĶʸɨһڵĲ֣һ⻨ͭƿϲ弸֧ʸ˵Ļ֦һױ̨ϰ֬һ˿¼ϻмδ¡
⡭ʸһʹľګ˶ǰЩƷļСĹ뷿ɫһѣԽЩˣԼʱҵĹ뷿˵ȥ˵ûԼûʲôֻŮҵԼܻˡȻĩ绯ôء
С㣬ˡδȻʸ֧⴫һ
Ŷһ֮ʲôæ粽ڡ
һʸ᯲֪Լںδյ黹ûˣֳ£һæ˫ۣǺúϻװ˯š
Ĳһ۴֮ϵĻʸᯣ΢Цҡ
С㣬ʲô£Ҳ漴
յЩͽ𣿡֪ʵ
һʵǶү¶ү˵þٸĵ𣿲С˵ʲôҹ̽޸ƾ޾ݣү飬һ²һ£ôˣ
˵˵ôԹ_Ŀص˵ɴңʾԡ
ŶίĵͷͷȥлֹͣţСôˣΣȻǸˡ
ʸȻոѣǶڣҵĻУʱһ㶣̾ùôˣף»Ҫлл˼Ҫ˼½ԼͲڼĴ
ɣװˡҵĽŲոȥｿ¶Сıɫ
Ǳ㿴ˡʸƿӣһűԼܣĴ£һ˿ɫ˵ܱǸŪĴ̡
Żʸ᯵ʸ᯴Ӵ֮£һƣͷǡǡȴ·ڸ˵𣿡


29 ƽ˾
һŮ˶ǸˣͻᱻΪԵ֣ǵһӡжôĲãҲῪʼı䡣
ŮˣεˣҲЩŮˡ
£ͺܷʸûа취֪Լòûһʽһ˵ΪǰĽߣûʸһ˿ζʱֹͣôһС̣ʸʼ磬һЦС㣬òҵӦǱ˰ɡ
һԼȳ뵽ʸ᯵ѶѾһ͵ŵأߵ㣬㣬ܻܲصϣ˵
ʸҡҡͷЦðɣȻˣҾΪһأ˴齡
㡣ûʸû취ƤŮ˵ʱȡơֻתƻ㻹û˵ҹôһ£ôҸ⣿
ôһʣʸ᯵ŷŵɫ˰ҲǺ
㲻ѹԼĹ뷿⾭ʲôˣЦʵ˵㲻ôǼ˸ôͣ
ǣʸҹ߻ɱˣͷϵػص˭ɱҲǺΨһǣҸûйϵʱʸֻܽƱ磬ԼͲȥʱһ֪ΪһΪѡʸҲûдʹ˷ŹЩһĻֲҳԼⱱû֮ˡ
ﲻɵ֪ܲǻʸ᯵ķ֮ʣֻʸ᯲˵һԼ˵ԭ򣬶ƺҲ޸ûʲôϵͷֻҪͬ޸ûдĸɸ꣬СˣҲġ
ģ¸޸ûаֹϵʸ᯻˿ʵɲؾҡ
㣿ЦǺ޲ɱ㡣ŻʸôһۣӶǵһμĳÿһΣԼǳԿһˡ
ɱңʸҡҡͷȻɱҶʲôô͵ֻΪҿӡ
󼸸ָոճڣʸ᯻ûзӦʱѵǰʸ⧲£ʵʵİһơ
һͬʱһʸû뵽ͻʩ佣û뵽ܿĻʸ᯾ȻôֱֱԼһơ
˵֮һ㺡
һƣǷҵġܳ棬ʸ᯾ȻûһڵЩǸػص
šʸ᯾ϻģһαһŮ˶⣬ȴЩĸԸĽݣ뵽հ˵ߣнӰʸи𣬾ȻԾ૵ԣôҿǷһ
ģ
ٵġʸƲԼҵ˼ԼʲôݣȻմȾǰļˡȻú䣬ؾ
ƭӡӶĳ˻ʸ᯵ĿܻʸᱡƮ𼸶ΣߵܳԼĹ뷿Ȼ߻ڲеĻʸһȭ
ƭӣʸԳһһһƭӡǷ۵һȭƺ˻ʸ᯵ǰ£ʲôʵģʸƺҲѾˡʸ᯻ֵﲻԼ֮أһ޾֣ôԼյŭ֮ǰķ񣬿ֶԼܡ
£컹磬ʸֻõȵߡ
ǰ
ܼңЩ˶𣿡޾ȵϣڣ֪ʲô
šܼεػصЩ޼ҵˣһʱߣܶ˶Щ᲻á
޾ת˦˦䣬ΪѵЩҲ֪֮ҪǴ˳ȥ޾ҪܵһЩǣ޸Ҳкӹ
ɢŹǴҲûйܼȴǲʱţȻɷ˽ҲŽֹġ
޾ֹ̧̧֣סܼҽĻ˵లŵ˼˵޸塣
ܼҼ޾ȴ֪Լԣ̬ߡ
ȻǴ޼ҵˡڹܼߺ޾һ󲻰вֹͣţĸˣѰ˺ѷ֣޾ʲô֮رУǼǴ޼ҵǺ˵ġһҹ֮£¬ֲѻʸᯣʸ᯾֮ϴڶʿָߡƫƫҹУԼĸϷ飬ò޾档
һ̾޾Լ²ôᣬָԼʲô֮أ
ƽ˾֪ҹ󣬷籩ʱ١


30 ͢
ƽ꣬ʮһ¡
ʱǺܿ죬ûʲô鷢һ糤˳ļ͸ʱա
գ֮䣬¼ѩ׷ɡ¬ֲĲ®ڻʸ᯵¯ȡůձ̺ƺòȣǰ¯֮С
ϣ϶㿴ǴʲôˣӰδɤȵɤ͸éݣֱֱʸᯡ
磬СЩʦעʸʳָʾ⹫Сһ㡣
Ŷ趵͵һݣŵ滺յʸ᯵ԣſ˫ȡůͷʸᯣȡЦ϶治⻹ûܲˣ
Ŵˣʸᯰһ趣Լܸı˱ںԼȱʲôֻǺĩЩëƤůȴƵĲܣĶ©硣Ȥܵˣܵˡǧ϶ƺҶˣʲôܲ˵ġ
ٺ١ŻʸԹԼ϶ƺ趽թĸЦͷЦ϶Ϊ˵㣬˵˵ͣûҴɣ
⵹ǡʸ᯲ҪЩʲôֻõͷӦʡʸٲȻѹ趱ԼΪ
˵˵ȰʦҲҰɣ
ʸٵͷ˳кŴԶ¬hӣһٷḻ磬ǳ˰ɡ
ϡ¬hЦùеһϲ˵ϣ÷ʵһֻӣ
ǣҲ㲮ʲôˡ¬hĿ佱足ɤӴЦ͵ʸԼ͵Цһ󲻷ޣµ䣬Ҳҡ˵⻰ʱŻʸ᯼ۣ˼ͬͬ⣬Ϊ
ʸЦŵͷʱ趻Щǻʸ᯵ıֺܳصĳϵʲô˵ֻҪ˵ҾͲ㡣
趰ڰ֣֮һ仰ܶණֻҹ֮£ԡǧ϶ǵˡ
ʸ᯲δṫ趣ǰ̿кЦʲô鶼˱ȣ˵һҲǵڶ
ȿȡ
ȣٴδϻʸͬ趵̸趼æ˻ʸһɫ
ʸӭãߵ󣬹ʵʦʲô𣿡
š֮ڴһ仺ĳ¬ֲ𣿡
ǣʦδʸ᯿ڣ趼æϯߵ֮ǰػص
ãǶڣǾͶɡ
һ仰ڻʸ᯶ȴζϵ¬ֲһֱԼ鷿ûгֹ̬쳣ķ¬ֲһʲôҪ˵
ϸûлʸһϸ壬ܵǰ߽¬ֲ鷿ڡ
ʸᯡ趿¬ֲפʣеɡ
ʸᯡ趲δڣǰ¬ֲĶһۡ
¬ֲҲڣʵĿʼֹͣ
ã¬ֲſڵ϶һǰ֪ͨһ
ţ˱˴˿˿ְĿתص¬ֲǰɹ足ס̧ͷʸᯣʵʦʲôֱ˵ɡ
¬ֲ̧ͷͣ˺һŷ·¶Ƶ˵˵һΪʦѾյ͢뾩ˡ
ʲô趴ɫضǰץס¬ֲ˫֣ƺŵʵʦΪʲôѽ
ʸƺͲµһûйĻţһֱ˼¬ֲȥǲʲôҪ죬ʲôȲѡ֮ʸ᯲Ϊʦ¬ֲ̰ĽȨ󣬲뾩ġ
¬ֲ¹趣ۻʸᯣЩʸ᯵ķӦӦͺ֪Լ¶ҪƵģҡҡͷȥЩ׵飬͵ΪʦݾŽ̫أٽмǹٹңҾ飬ЩʱգµӶչˣΪʦܰɡڬܹעǽڬ
ʦô˵ʸȰ¬ֲһֱĴĽġ
Ҳ֪Ϊʦҵ¬ֲһé®ãƶдֻԸˣۣ޶¼ëʫϴѧ١
ʦǻ𣿡趰̾ԼȻ˽ʦԵ
վгһҶȥģ붼ôһ£οΪʦ̵ܽѽꡣδܴڵһʱҲգлᣬ뾩ҵ
趻뿪Ȱ룬ȴԵĻʸһѣĻֱȥ
ΪʦΨһǵĽǶˡ¬ֲ⻰ǲ٣ȴٲ˵֮УгϢ˾ǰͽܡ˳ơ®˫ڡ¬ֲܲӡ
ʦͽԸ뾩趱ȭƵ
ʸԼҲ޴ȥ¬ֲȭƣҲԸС
¬ֲҡҡͷȥ£ֻҵļҾ죬ͬʱöҪȥ¬ֲӲһ޳
ΪʲôŵĹ趲ʵ
¬ֲ˿趣ڹ꣬͵֮꣬ɷ޹ҵο֧ˣһȥִơ
¬ֲĳ𣬹֪Ȥĵͷ
صҪƢҪΪ޼ҡ޼ҵ¾ǰ֮¬ֱֲָ趵ԼĽ飬պܳΪһ
֪ˡ¬ֲֹԼ˵ĻˣԴ˹趲̫ϣ¬ֲǰȱֲҶײ
¬ֲĿͣڻʸ᯵ϣԥЩԥȴʼûпڡ
ȻţϸȴǺϸģ¬ֲˣ֪¬ֲЩĻҪͬʸ᯽ȭˡ
趸ոճȥ¬ֲתŻʸʵ϶֪ΪʦΪʲô뾩ˣ
ʸ᯲ҿ϶ĵͷ
Ŷԭʲô֪ˣôΪʦҲˣһ֣뾩Ϊһı
Ŵˣʸһ˿֮Щŵ૵Ҿ֪˾Ϊ˵֮¡
˵ʲôأ¬ֲʡ
ŶûʲôȥʦΪ֮˲ȫšʸ֪꣬ڶαʷϣ¬ֲδܵǣ˭֪Ƿ
š¬ֲۻʸᯣΪǰǳҹ磬ûʸжԵ˲Щϧ˵ϴΪʦȥ磬뾩Ϊʦ㡣
ʸ᯲ǹ趣һСûмĽԺ;кô뵽һ磬Ͼ˻ʸ;·ܲȥͶ¹ٰɣ̫ξG³֪ˡ
Թʦǵ³çʸ᯵ͷȻЩϧʸ᯲ôһΣʸȻѡô
šѵôĿΪʦǽԶȺʿˣҲЩ˴¬ֲҡҡ֣˵Ҳգ˵Ҳա
꣬ʸĬĬ߶֣һ£һ˵ĸ顣
ˣҪûʲôطȥŲȥʶʶպҲýҵ


31 ر
¬ֲ˵󣬵ûʸ뷨ȥʶʶδǼ£ֻϧ̫ӡ
ţҲȥʸ᯻ص
ãá¬ֲ˽һµļΪʦҲȥ޸һˣ޼ҵʱ͸һˡ
޼ң޼ңʸһǸӰʼҫͷʸʼǱһ˵ĸ飬һ䣬ûж°ĸо֮⡣
ˣ߰ɡ¬ֲӣ˻֣ΪĵӸýҲˣȻȴм˿ᣬɢ룬Ҫеġ
¬ֲôһ˵ʸһᣬһĸȫӿֻۿȣ¬ֲӰʸĹڵأݺݵߵͷ
һ½󣬻ʸ᯲ļȥ
պ֪Ǻꣿ
պֲ֪ʲô⾰
¬ֲ͸ֽŻʸ᯵Ӱģɵ÷һ̾ԼӣŸʣ·˵ж࿲
ʸԶŰ֮¬h͵͵غʱŰ壬Ȼתȥһʱ
¬ֲ˵ûգ͢ˣ¬ֲһڣϻĹپҴ·ˡ
죬ʸûȥֻй趴¬ֲһڵǰȥСʦԶУµҲøԷַɣʸᯱؾģǳ¬ֲȰ棬ʸ᯾Ҹͬ趼ʶһ⡣
ʦ֣ʦָʲôȥˣȻЩССĲޣʦ¬ֲԶУΪʦĵӾȻûȥУϡ
ʲô趰һȻٲȻܲϲȻʸ᯵ȥ򣬺¬ֲĻԼ̫ʢˣĽ͵϶Щ黹ûдꡣ
ŶȻ֪ȤҲʡ
һֱϸĴǰĹ趣ɣȴԡ
δ߳س֮ϣʸ᯿ڵԵһǰؿǷɹĴ㡣
ţʱôᱱϷɣȺһֱĬĬ˵һ䡣
ôһ仰趺ͻʸԭӵĿͬʱϵַɵĴ㣬һꡣ
һ足һʦֵǣʦͬϴ㣬ҪַɣʦֵܾڽԷֱɡ趻˵úƽƺ־Լ̫飬ŵλʦܿɲҪĳ趡ǺǡȻպҲҪ໥ϼ֡
Цһ仰ԻƵ˳嵭¬ֲȥ˸У׷ͬɣһȻȥ£뿪
ֻɢûͬ趴кƺܲ趣ֱߵʸ᯵ĽǰŻʸʩһ񣬵ʦ֣ʦһݡ
С˵ѧҲͬǲķ磬ʱ䣬󲿷ֿγ̶ɻʸ᯽ģʵʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵԴӻʸ᯴ɱҵԻʸվǳ
һ𣬲֪պʱټҲԺٲ˱
šʸɫĵͷҪʸҲһԸϵȱ㣬ϾڸնϣĻʸأֻ΢׻񣬲ԡ
Ҳԣʸƺ£Ϲתͷȥ
϶ʲô£ͷֻʸ᯽ղԣͲǻʸ᯵ıԣ֧һʦܡߵǰŻʸ᯵ļʵ
޾ҵˡ
ˣüͷһ壬ǵȥˣ
ʸ᯵صͷ˿¬ֲԶߵĺۼ૵Ҳһڶˡ
Ŷһ֪̾ʧʲô
ʸ᯽ûȥ¬ֲһԸˣʸôʱҲҪ죬ǾǴ޼ˣԼʲôǾȻݵĳֱ֣޳ԼҲؽǸӦеĴۡ
ֻϧԼһǰһţ´˴޾ҵ
Ҳá趰οӱʮ겻
ʸͻͷһԵĹ趣޼Ҳһղ
趲ͬ޾ҵĳô
趵Ȼ֪պҿһʿеİ࣬һǶ¬ֲǶԻʸᯡ趶һʱըң޾ҵˣʸҲ֪պԬܣⲻͬ趷ʱҪ
Ӻһ̻ʸᯣƺ˺ܾã¶ʵ϶㵱ˣ
š
ã趻ƣϡİγ彣һɱſеĺ⣬˸˸ԡȻѾΪ־һ⡣
Ҳһδʸ᯳ԣԶʯɽ֮СҶôСԸλֳһ⡣
㣿֮һ˿мǰ𣬶趶ӡ
ˣ־ȷȷʵʵϸĽľ޹С塷еĺУܶڵ鶼޹ڹŷɵϣɱУ޴ʣȵȣÿһС޲¶һԸ˵ںĩԸҲ֣һиĹȣǳ糫ԸԹʿ֮ʡ衢ŵг˵顣ܳԣ֡
ʸϽǰס趵֣粽ߵǰ֪ҪĿ
šͷƺ˵֪
Ҫǰ¶ԱҲҿֻ㡣ʸô˵ĸʴһʡ
⡣ϾᣬȻһǻѪԣǼа׷ĸȷʵԥֻֻһ֮䣬ԹТȫ塯ֵȣСȻС΢Ҳ֪ʿΪ֪οҶĸҿиȻ
á趱ǲмһתû뵽СȻֺ飬޵û뵽СҲǺӣһΪֻᵱӱ
˵죬Ϊĵͷ
ʸ᯿˿Եˣصӣһ񣬻׵û뵽һʸ᯾Ȼʶλֵܣĺǣ塯Ϊȡ
ã趻ƽкã˿ԵˣЦû뵽һҹ趲УֵܡգĿͶݵʸϡ
ʸ᯵ͷԺէһͷ԰塣ȻдС˵ȴǲһֵܸ⡣һ뵽ԼҲΪٻоһƲסļȻֵһʣβݣ
ݣ
˲׷תͷʸᯡ
ǽΪֵܡʱ԰δ֣ʸֻýһ¡
á
á
˻ƽкá
æʸ᯻͵æȽҹɱ˴ںڽ岻
ã빲ɱ˴ڷźüֵ֤֮顣ἰڣɫ
ãֻҹ


32 עһ
ҹɽ塣
ȻϣɫȴǺ¹ڸոƮѩҹСɽ嶼װع֮С
ҹľɫܺãǴȴýҹ䣬û˼ٿɫԴյ̿ǰȡůҲǽޱȡȴ޸ĻǵΪ£ڲûˣΪѩţҲûڴ˽ޡ
èͬʱƲϵһ
ġʧݵһҲ캮ضǵ鲻ãҲΪԼӴ޾ҵҲķ£֮ݣ˿ûһλߵ̬߰߰׵ޣ¼׷
֨֨
ᣬҲСϸ΢ĶҹĴڿ϶ǽҹ˯ȫ޵Ĵһ㶣͵תûкϵŷ֮С
¡¡¡
ڴĿתſڴʱӲҵĴУ򿪣һӰڴһ֮䣬ǸӰŲᣬٶȴڡ
һô죬ĴҰô
ʸ˫౧Цʵ
㣿һĴɫʱ˹ŬԼһĵȵҹãǣ£
£ʸһЦеָζķʵϣʲô£
һʸôһʣʧɫĿŻʸᯣ߲ƣοǰεĹδ˽ᣬҹˣΪǰ֮£ԼǾһˡЩɥԼЩҶ㵹ǺֶΣȻҵĻһ
ѵ𣿡ʸô˵ż٩նֳ⣬ϣҿǶӵİأ
ʲô˼ھ˺һǽǣڵķǽϹŵıֻҪʸʲô춯Ҳиз
书߾Ҹڻڶ࣬ʸᯣǰÿǺãʦӣܷŹһ
ŹһʸߣмҡҡͷûǰľϷŹһ
⡣
üʵˣֻǼ䣬Ǻǡ˴ʸ̧˸ԳЦҹлɱңǺǣǺüı
ʲôһԴǴ֮ȷʵ˵ʸ᯲ؼδ齣Ǵڸû뵽Լйϵѵ˵ҹ˾Ϊԭ
Ǻǡǽʸ᯲мĿŴڣΪڱݣͲ¡
ҡҡʲôڰٿѱ磬Ҳǿҹʸǲصġ
ʱ䣬˾ˡŴ򿪣趣һϵѩЦǶˡ
㡣㡣ǾȻڱƵĲˣƺţǰĶ˾Ȼ˴֮
ˣֻ˯ˡʸ᯷ƵĽ͵ָǣֵܼ
ʸ᯻ꡣҲֲסˣǽأۼֿȥȡǽϵıУǹᣬһ䣬էֱָ֣ڵĲӣ𶯣СĲӡ
һҶֱĿǰĻʸᯣ㾿ʲô
ʸ˫ɿһ̯Цʵʲôֻ֪Ǵ޸ߵ𣿡
ʲôţںһ֣Ȼ죬ȴʸڷϵҸͲ֪˵ʲôʸ᯿еż㣬ڵȻ֪ԼһʲôҲһѣǷҪʵĴϴڿɲκ
𣿡ʸһЦͷ趣Цˣ磬ɱ˰ɡʸô˵ֻΪڼȻϾͱĳϣǷŵʵԣȻΪ棬ֲҪ֤ʶĿȻá
һԡ
ϣ
ڱϾǸ彫ֻǿԵģŹ趲ע⣬࣬ٶɹѵ֮⡣
á趴󾪣æ׷
ʸҲһ㶣û뵽ھȻͬѰЩˣΪʲôڵʱΪУξ޾ȻûһϲϴڣԭڵĹҲ
˭п۵ʱ򣬴ҲһϺꡣ
ֻϧԶΪ䵥ʱܻȺ׷ɱһÿÿȥ
ֻŻûȫ̤֮ʱڲŷע⵽ڵĶеݺݵضŴڵĶӲ˽ȥлĵ˭ҲȲ㣬ע


33 
ۣ
Ѫէ֣罦Ű֮ϣ׵ѩҲ˼Ѫ
Ľ׼ȷĲ˴ڵĸ£ȴûе£㶷դֻҪܵأѲҹĹپͲִУҲΨһܻǰΣİ취
Ȼ䣬ûбҪͬƴĵز
׷ܷ
һ䣬Ӱͬʱ˳ȥ
һǸֵľ
ӰɢҪ˻죬֮£˵Ǳ޵ģشѩ˹趺ͻʸᯡ׷ĽŲȴɹĿƥƥϾƥȻһǰУŲ̤֮İС·ֱߡ
ôæֻлʸǴƥϰ鼱֮£ʸѾ˲̫࣬ϰܲ׷ϴڣִһڣգ֮䣬ٳʸһҲǼԼǱܣ׷ϡ
趿һڽǰĻʸ᯺ʹڣ죬ƥôˡ
ô˵ԼĵҪ˵ڴ󺺴ɱһٸԱǶôƾȫʶƣ¾Ͳܰ
Ȼ⣬趺ͻʸ᯵ʲô趼ӲҪҲףʸ᯹һˣԭһھºһʸ᯵ĲҲҲҡ
磬֪С·СͻȻС·ֱͨ
𣿡
šݺݵص˵ͷûѩһܸϵǰ棬ǰڡ
ڸոմѩţûҪˡɫգҲգ
磬
á

ڴûйָоʹʿ֮ʱҲûйĽţ׷Ļʸ᯽͸һΣΣղֻǴЩС
ݡݡݡ
þ߸еޣſµ
ݡݡݡ
ʸûſµİȻһ˿̣ϰ׸ء»ʸ᯿ûлһ̣Լͻɥ
򣬵Ķٵ޼һ磬ֱΣյҹʸһ·Ǿ֣ȻֻССһšоʲôΪ֪ܣʸһ˿²⣬ҲΪ²⣬ʸ᯲׷ᣬǸ飬ԼҪ뵽ʸ᯲ȥΨһ뷨ֻдӴڿ׿Ľ͡
϶ܵ
ʸǱĸ˴һ·̺󣬾޼ʱھĿ֮£ԾץסڿգڡĴ˳ȥһӾڴƥĺβ
ϣɣ
ƥõԼȻʹ˻һǰеķҲıˣҲҵڰдת

Ҳû뵽ʸ᯵Ȼ˾տˣһ㣬ڸн֮оȻһԾ㵽ԼϣƥĻҡ
סƥܴ˾ŵܵͻ䣬Ҳ˵Ŀ˻ӵ
ʸͬˣҲץס漴ȥ
˽ѩ֮ϡ
֨֨֨
ѩƥϵĻʸ׼˱ƥڿеʱ򣬴˱㱻ʸץסѹ¡
ſҡ
š
㡣㡣ޡڵµĴѾû˷ָľˣͷϵĽ͹ڶһԣһͷڷڵءȫѩͷٷ֮Ͼѩڲļа϶һƬ
Ǻǡʱ򣬻ʸлЦ⣬ǰǵĴڳŪš
㵽ҪʲôҪɱʹ㡣ʲôݣȻְСǼҫñش޼ңôܴ˴裬ŭʿɱ衣
𣿡ʸ΢΢һȡ
㡣㡣ڴʱԼʸ̸ʲôʿɱ衱ƺҴˡʲôˣ˵һ͵ĵ񣬶һ첻µز£쳣ˡ
Ǻǡʲô˰ɣʸһЦ
㡪ҡɱңڵĵ㣬Լŵʵ
˵أʸɿڵ½ЦſŴ塣
㡪桪ҡɱңٴȷϵ
ϻ˵˵ǷﵽдЩʲô
дʲôԺ֮жʱץסʸ᯻֮С૵
ôһ˵ʸҲʶԼ˵
漴Цߣʸ˵ԭûпǷţȻˣûʲôµģҲûʲô˵ģҪɱͿɱҰɡ
ţʸüͷһԵĿڣ֪Ǿ¼֮£ǺԼвڿڵķӦ˵̫в
ĸʸҲҪʲôˣеĽŴںǧټƵݺңҹﲼ˽ɱң˵ˣҸ˭
ߣȻ˵˽ɱԼ£Ϻ굱ȻҲʸ᯵ΪˣȻ˵ɱǾûʲô·ˡ漴ͷŤһԡ
ҵļľͲںڻʻʸһ䡣
ļʸ᯲м̧ͷߵ¡
㲻ں
ںʲôʸҡҡͷЦͰ;֮·ˣûʲôԻ͵ˡðɣҲиˣҲ֣Լ߰ɡ
šף˿ʸ᯶Ľʰ𣬰ѽԼĲ£Ǹоϵĺ⣬岻һ£û˿ôɵȥ־ˡ
ѽ۾ݺݵذѽһᡣ
ȵȡ
ţ
˸һ䣬ۼҲö١
ʲô˫ĿͣԺֳ֮һ˵֣ڴ󺺾еλޱȳߵһˣѵǰ
ʸϧı˫ۡ
飡
һû𣬻ҹļž
˭
ʸ᯴󾪣û뵽Ҫһͻ䣬æ˫ۣԴ
ǣ
ಡಡಡıûʸ᯴ʧɫԼѽڣͼԼأȴû뵽ȴԼ
ڴʱѾӦסеĽͻȻɱЩ󣬽Żᣬ
ݡݡݡ
ʸû뵽ԼȻôಽд󼱣ɫһɱļ˾ӭȥ
ʸӲƴȺͻȻɱ˴ʧɫеٶҲ˼֡ʸץһѩæƲϣ漴תɱ
ʸ᯲ȷЩûԼ˵Ǿ仰ǻʸȷУֹУһʸ᯻ѾԼ˵˼
Բй¶ȥʸ᯷֮ϣ˵
͵Ϯֵļ໥ʹ˸ɫʵ׼ǲûдҪȴڵ˼ǵܼ򵥣նɱʸᯡڻʸᯱ˫۵ʱ̵֣Ұ⣬Ȼлʸ᯲ûдһ塣
ͨ
ڻʸ᯿ϰû߼󣬰˼Ľա
ϣɣϣɣϣɣ
ִѩôԶУУʱڵء
⣡ʸ᯴һã˽˳ȥ
ɱ
һǼеıʱʸᯡ
ȥ
꣡һ˺ѣʸ᯶ұ۶ʱһӡ

һ£Ѿе͵زǰʸ᯵ϡ
ϣɣ
һ漣վǰ߸˫͵߷һԵĺˡ
ʸ᯻ǰһ˵Ļɱһ˵Ļɱ˵ıУһͻһ˵ֱۡ
ϣɣ
һİʸæػӶڻʸ᯵ǰ
꣡꣡꣡꣡꣡꣡
һѽϣʹİ϶ʱѪɺӣѪ罥
ϣɣ

ۼΪԼֵҪɥڴˣǻйɱһӿԺӷľеı߸߾𣬶ǰĵ˺죬Ҫᡣ
ȥʸ᯿ϸ첲һ⣬˹ƲͣŻʸϯֻ΢һγԼĽս
Ϊ󣬼˵ĽδȫȻγʸ˶Ѿǰű֮ģնˡ
꣡꣡꣡
ʸ᯵ĹǳֻޱУļڣʱȫ֮⣬ķʽʸһʱ䷴ռϷ硣
ĸѩƮɢУʸ᯵ķҵķڿС
ǳڽĸ˺󣬺Ѿˣ˴һۣڵƣնɱʸѾˡ
ǻʸ᯲ǻᣬеݺݵ׷ȥϡߣôף
սķʽúܼ򵥣ʬû͸ʹİš
ʸ̧ͷһ½ϵĺ⣬ߵǸѡ
ƺҲ˻ʸ᯵ĻȦ֮ˮһԼӿ˳
԰գýݺݵزʹİС
϶
ţ
ģ϶ڣӲˣ趺ӻʸ᯵Ķ˹ʬ֮ʱ֮г⡣
Ǿͺã˻ػڿѾһϢĴڣʸɳһӱѩ֮С
϶϶

֮зɹһŴ㣬ݻƵһƬҶӣҲ졣
̨ϣոʬôǰѩ׵ûһѪˮȦлмδˮ
ҹһս͵Ϯֵ߸˽ԱʸնףܵĴڲû⣬˶ûпͱ趺ն¡δʹ࣬ʸն˰ҲΪ߻ʣҵ˼ȣŻ˹
ǣº󣬻ʸ᯲ûȥ
ʸ᯲ɽϵѪǻ񷣬Ỻ䡣ͬĸ飬Ȼֻô̵ʱգǰ֮ȴûʸ᯵ıƣ˹š
趲ɰʣµˮ˫ĿĿ˳Żʸ᯿ңԶϷſڣ˵Щʲôȴ˻ȥ
СȴҲ԰֮޸п
Ƭ̹󣬻ʸ᯲۽ˮһʸһȻܰݣɱ
϶رˡ˵Щȴ˻ȥڰ֮趵һξЩĿԺֿһȻͨ顣
ʸ᯲ᣬЦЦֵ˽壬ڴʱȵʲôʱ򣿡
趿ǰһ˿ׯصĻʸᯣĻӦãֵ˽վ͵ȥİڴ˽ݡ
ۺˮݺݵصͷͬݣ֮õ飬֮ؿɼ
ûʲô׼˷س򵹼ݡ
ӽ˽ݡ趻˿ԵĶˣۿˮΧŵҹ趣֧ˣԪԪˣΪֳӽиͬͬ
һʸᯣˣˣ곤һ꣬ȼ硢ܣӽиͬͬ
ÿˣˣȻСҲ֪Т֮壬ӽиͬͬСڴ˼硢硣
ֵܣ
໥һۣ˴ӣϬֵߣӴ˰ɱ֮
ֵߣӴ˰ɱ֮
ֵߣӴ˰ɱ֮

ֵߣӴ˰ɱ֮
ֵߣӴ˰ɱ֮
ֵߣӴ˰ɱ֮

ʬѪ֮УˮѪˮ˴ӲŵԵźص֮оþòɢӽǲǼ򵥵һˣϸԱֵܵġ塱
תŰʬ塣ȴûпֻ֮䵥Ĵ㡣


ڶ 


1 
ƽ꣬
ķȻǺչʱʱѩ׷ɣëѩڴ֮ϣããӳʧɫ
ţƯľ۰ʸ᯸վһСƹڣķ⣬סĸ̾ں׳۷ѩҹ˵ĳѾüˡ
ٺ١ʲôѩأѩͣˣһȥҹ磬ȥץҰȥֺεЦ
㵱綼Ƶģ⶯ﻹʱˣҡγ̨ʲôµ
ʲôѽл˵ܱܲµġֺε
˵ҪһС檣ֻǲ֪˭ҵŮӣγ̨ѹ˼
ϣ˵ģֺε˿һԵĻʸᯣȴʸкζĵ趽ܶγ̨ô֪Ϣ
Ŵˣֺּεı飬ʸת˵ͷ
ԭǶ֪ˣֺεȻ򣬸ͷֻԼɵ
˵ʲôأ˻δ䣬ʹ߽֮һˣص趡趴ʱĵλһǰѾȲҲ
Ŷˡγֺ̨εͬʱʺ
š
ʴʱɻ飿ʸתߵ趵ԣ΢
ȿȡ̸£ϸһ˿Σֱӻʸᯣͷתһԣתƻ϶ǱϢ𣿡
ʸҡҡͷ
ԴӰ󣬻ʸͬ趹ȴа׷ĸȥ̷ĸԴˣʸ᯺͹趶˲ûǿϾСҵҲһʱ֮Σǵ
š趵˵ͷԼҲû뵽Լһֱ̫עȻǸТ֮ˣԼûн֡ȥŵתͷʵˣ϶⼸ô
ʸʼ磬Цſ˿Եγֺ̨εЦ⼸һǰĺþƶ͵ˡ
ǣʸϵֵܱܣǿˣȻþƺźšֺεЦſγ̨˵ǲ
ƷǺ£ҪȰ
γֺ̨ͬεԵ໥
ʸȴͷӦһ
ĵ˵ͷʸᯣùγֺ̨ε϶˶ˣ
ˡʸԴˣ˶Լĸ첲ʾⲢ޴󰭡
ģ
ǻм٣ʸЦ˵ǻʸϵĽˣϴɱʱµġ
ô죿
ʸһûԼԺҪЩʲôֻһʱ䲢ͷҪ;Т֮·ƺСЩνʿҲûʸᯰȻ
¿ɺã足롣
⡣ʸЩΪѣһ־ڴˣ̫Ѿǹ趵ۣǸ̫ءеǲôЩΪѣ
ʸ᯻֮⣬֪ողűӣһֱԼҲءɶǲά衣
û£϶Ļ֪ܲ趻Żʸ᯵ļ򣬺ɷȻ书ֵܿɷǳն֮
趴ԣʸ᯾Ļһ£ʾ⹫ԣ磬⻰ɲ˵
ŶŶһɣΧ˭ңһĶֵأ趻治˭̫Ҳδй̫ྴ⡣
ˣʸεʼһЦ趵Ƣ޻˵ѹպưݣ±壬ͷ磬ǸҪһƢ
⻰Ҫ˵Ȱ룬趿ӶˣǹػʸᯣͷӦеôˣգ̫ظ԰գ趻ܵ϶ʱͽˡ
ʸУѾԶ
ˣʸϵܣҲΪ룬Ϣգվ̫ظΡ
ҲѰγ̨Ī˵һͷ֧ļ̫ظϵ̫ҪĵˣʸϵܰһѱһѰɡ
γ̨ЩûʸĪĳһ¡
񣬹足ɶȷʵά裬ͲܼӵصɵأⲻҪֵܵżԭ̫غ۵ĵ룬Ϊǰ̫صĵϵⲻҪ̫ܵصĲ¼ɡ
ÿһǺҪġԼǲҪһ£ɶһæʸµĽӡĪһ˿뷨


2 ʧ
ظ
ȻƫԶСأعϡȴʮַٵģԶҲкܶඨڴˣˡūˡʱˡ߾˵ȵȣüĿһڣű⡣
϶ƥôոճֵ˻Ǻ٣Լڴ˳۳ңʱʱĻʸҫš
Ǻǡ磬ʸûдӺ׷ʮеĴǰУͬ·һƽȡ
϶Ͳܿ㡣ֵĿһۻʸᯣһֱԻʸ֮¹ڻʱҲ̽һ»ʸ᯵͹򣬵ʸƫƫض¶
ʸЦҡҡͷ
ȻˣǼҵүӴĮŪģ˵˽׾Щٹǵġ̸µƥ趾һԺںʱһƥݵ۸ߣ֮ľƷй֮޲
ϣǴôŪֵģ
ôŪֵģڼеǼСġ
ԽǸ㶵Сӣʸ᯾һЦڹ趸ոջصʱͷԼҵӣڹǰҫʰ󣬾Ͱؼĺöˡ
˭ڹԽ趲ûʲôϾɱ˼ǸûļƣǿԽơ϶˵ﷶô
ﷶǹԽıֵܣҲлΪ֧ҵ峤ֻᣬҲѷ趡
ţǸļһպɾ͵ֳ֮¡˵ǻʸ᯶Ժʷ˽⣬͵ָʸ᯿Ǹһĵһӡ󣬼ֱһĹ趣ȴûй趰Ե
һŻ϶˵Ϊ̳֮λмְգ
ʸ֪֮⣬ﷶв±ɱ֮졣ҡҡͷʵˣֳȻү︮ͱֳүѾڶﷶԽȻƣʮԣ̫Сүϡ֮£ֻҪκδִƣﷶ͹Խǡǡܺõۡ
ˣĵͷЦҲģСһھҪˡ
Ǻǡ
һЦ趽һͷ󻼣ʸԶˡ԰գЦ˵ƥּ˼ٶȡ

ڻʸ᯴Ҫһ̣ͻȻӽֽǴһţװģ÷š
ʸ᯶ۼײ
ǰڳǰͷ캽ҲǴһû뵽ô羹ȻڳڼۣǴɵİ
Ķֹסƥ
ǧһ֮ʣʸһתһ£ֻץסƥĲӣһֻסһתƥǰķݻ١
ʸˣƥ복ײҲɲʵ
ǰ캽֮ŵŴڣȻǶÿ·ֱֱĵȴʸ᯵ƥҹ
ʸ᯺Ҳֻܸᡣ֮ʱһ˫վͬʱ˫۱ǣ¶һϾдȵ
һŭָ
һʸƥȻأʯֵ˸ӡ
гʹ˻šȴҲ޷Ծرʸѹ¡
ڳ֮޲˭Ҳû֮ˣȻڸнĹһƥһһӡ糿䶯Чֱ
ǰӶˣû뵽ǰļһﾹȻ֮Ҳֻаɣ
֮Ĺ趶ʱҲǰҪһֱ֪ʸڲԼʵǾȻû뵽ʸһƥԼҲûаסƥнƥ
ݵʧ󣬳֮һݸ߸֮ˣɫ޵ļǰŻʸ᯺ȵɣֹ֪֪ƽȷʵЩãôһ·飬ǰ£̲סֵ
šʸ᯵ͷһܾƥվ˵ϵĳɫĵıȭʧ֡
㡣ƽҪ˵Щʲôȴ캽֮סȭƵֵܶ³çûܼʱܣе
һ˵ʸ᯲ò´ǰˣ캽˵֮ˣֲߣЦ⣬ҲνЦ滢ɣ
ߣǴ˴ҲӣǡߺߡӺв֪ʲôߵǰʸ᯲ſ
ǡǡôˣƽһ꣬ɫ׵
ûôǵİɣеЦֹںֹⷷģҪ¶Ըġ
⡣ƽɫҰ׵˺һҡҡͷ
һԵЦ滢˫˼ǰȭӵλֵ֣ܶ·أе̧֡գ֮ӳһЩư֮
ջǵĶһˣԼһϲοԼֵܣֵ˰壬빲ʸ᯾Լ
⡣˫ɫͶڻʸϣʸᣬȴȲûʢ֮⣬λӦòǳ
Ƕˣ˭趻Ŀһɣᡱİγеı׼ǰˡҪͼ˵ѣǹĹ뺣Ѱ
˫ͷˮֱ䣬ǰĹβԼͬƽ¾ҪԵˡֻʵֵܶɽϣƽҽ˫ѰգɲţǰȥңȴǵһΡ
ƽ˫֣ʸ͵תͷǰˣʵƽ˫
š˫ͷ˼תʸ̬ҪΣ֮⣬黺;ǰĻʸᯣʵˣ֪Ҷˣ
ŶŶʸ˺ҡҡ֣ʸڷϵʶ
Ȼʶץȥٸ趱һҲΪʸ֪ˣʸ᯷ϣһ
գҪץˡ
ȵȡ˸ԥ֮ʣʸѾͦŹЦһ½Ҵ
ƽ˫ɽ̡˫ƽǧ𣬷ÿ֮˶֮ơǵúͽڡʷȷʵĬĬţһˣǱ˼ס
ڶսʳƥеȴƫƫǺķˣԻʸ˵һǳ֮õ¡
šҲãȥ̫ظϴк̫ش˾õˡ趻ˣʹʲôıơ


3 ̼
֪ҪδҶˣһϯƽ˫ܵϣӲͷƤʸᯡ
ʸתδֱӻش˵ʻֻǽĿͣĳϣЦʵǵһΣ
ʵƽľګĵ˵ͷ
ܴ𣿡ʸ᯵Ȼ֪жֻǹ̽һ¿ڷ硣
˫һΧɫ磬ڴϣյʸ᯽ǰܴ󡣡
ܴ󣿡ʸһЦֽӵּ֪
󣬷ȻСʸôһʣ˫˵ĵ˵ͷϾƶ˵ĵλܵͣʲô൱ס
һ·ĵѲٰɣ
š˫˵ͷ뵽ʲô̧̧ͷһԵĻʸᯣ˫ϲɫէ֣һô
ţˡʸ᯵˵ͷԼϲ˰¡
˺ˣ˫Щͨٳǽһôõ飬պٳ¬ȥ⣬ͽʡһǮڶݵļϵ˫סԼ飬Ťͷ˿
ʸЦҡҡͷֹס˫ȱǺˣֻ֪Ұǣܵõʲô
õʲôƽˣдϲ͵شڵǰ뿪ڣȴһԵ˫סЦʵ˼Ȼ˵Ҫ˰ɣ
ʸѹյǰҪеĶ
еĶ˫ƽͬʱһû뵽ǰĻʸθ֮󣬾Ȼȫ̡ǳǸٸ˫ҲβסԼʧ̬ŭˣҵ˼֣ҲѰ֮ˡ
ǣʸ᯽һʵѰˣʲôˣ
ǼȻ⣬ȻȻҲʶһЩˡƽн͵˵
ǡʸЦһԳαװǷΪܵõʲôǮͬԸǵλûܸ
ʸһ仰˵αװ˫̾ǰĻʸôС˼ȴ֮ε̾̾ʵȴˣڴ󺺣Ȼ£ǵλȴǲߣﶼ֡ƽȴץסʸ᯵Ļ֮ʵλܸǵλֻ̼еλ
ʸ᯼ȻԼôԼľ̵ֶΣﶼΪ̣ԼΪʲôҪƫƫѡʸأʵѾˣ˫ɴ͸˵
Ҫʲôˣ˭ˣʸü٬Цһʸ᯵˵ģӮһʱȴӮһ
壡
ԺʱըѿǰĺܿȻͲҰȴǲС̸֮䣬λ߷緶
ʸҲ֪ԼΪʲô˵ЩϾԼҲֻһ׶֮ǻʸ֪ԼһҪץסǰˣʷĺЧӦȻУӦòܴ󣬺һʵһȻԼû󣬿ǱסԺõ֮
ƾʲô㣿˫ƽһۣȻ֮о̣ͷԱض򵥣˶ڴŻʸܸԼһ𰸡
ƾʲôʸһЦ˫һʾ̫ظЦʵȻѣǻּۻ𣿡ȻԺҪ˻ʸ᯲뼤顣
ͬʱòһһ㶼ǰӻʹɱ֣ϾԼûʸͬʸ᯽а塣һԥ֪ȥδӡ
ҲҸղǸ̸˫
ΪҴĻں𣿡
⡣⡣
䣬̫߸һůչڻʸ᯵ϣξӨ͸ĺˮ䣬ʸ֮Ϸ̵ƥʹ֮УԼĶˣԼԺûбҪҪˣԼȷʵû㹻ߵĵλͶԼǿŤĹϲֻԼ̫ˡ˻֣߰ɡ
ߣһû뵽ʸ᯾Ȼգ֮ı⡣
ġʸᯰο˾ɷĳǣһʸᯱ֤׷֮ԣǶ˿Եɶ߷硣
һΣʸ᯲ûмֻץסһǣŰ趵ķȥ
˫ͻȻһֳ嶯˵ǰʸ᯾Լ˵ĸǣԼԽֱϡδƽӦסƽ¹ڻʸ᯼Զߵʱ򣬵ҶԸˡ
ʸһʣû뵽ԼôһȻյˣ漴һҲȻ˱ϾǳͼЩı࣬ɳŷңԼȻȴûеͷֻǵһ֣ļңʸ᯾λ
˫ƽ˿Żʸȭ͡


4 
ظ
ͨеĴϣң鹹ʵһ̫ĸۡ
չټ̫ûڰһԺѩ÷徻ûѰѰ£ҲݷĹ趴ŵȫ¡̫غ۵ѹ־幫ɶļֻдһ
ɲ̸˵ʸᯰ˫ƽһº󣬼ͷЩУϾҪڵĸĸ٣Լ֮ҪëҲҵ飬ֻǰĸۡңʸ᯻֪ļĸۡ
ǰȴס˵ʲôҲûʸ᯽ȥ
ھƽֵʱ򣬴Ӹ߳һߣòƺһϹܼңѯһ¸ڵĻǻϹֹܼ˼䣬㲻
֮Ϲ̧ܼͷ˿ʸᯣƬ̺סǱʸò򶯣һҲ߲죬ƺѵá
ţҼ̫أܼʵ
ʸ᯵˵ͷ
ûаܼҼʵ
ʸҡҡͷ
ܼʮΪѵĿ˿Щǵ˵ûаүһɲġ
زʸ᯲ܲڣŲͬЩͣΪͬЩۿ˵͵ļһ̸ãܼȴǲͬΪһܼңȻ֮ǰһǰϣѧÿ¬ֲֳǰ̫ء
ÿ¬ֲܼ´ȷǰĻʸ᯲û˵Ѻ󣬵ͷֳˣ
ǡ
һܼһ˿ɫõһɡһ̣ʸᯱ㱻˽ȥ
ʯ̳ɵͥԺ㵽ƫڡ
ܼҽŲᣬһãʾʸԱ㡣ҴҶˡ
ǺǡϷȷʵܳʱδˡƫ֮ƵƵĻЦʸ᯵ͷӦһˡ
ƺʸ᯵ĽŲڴɿȣ߿ǰʸᯣ
ʸ᯳ùһ
ɡ
֣ʸɫһòò֮ǰʸ᯼̫شˡ
šδעʸᯣֻߵĹ趽ܣŲòֲʸʲôְϾɵĳδϺãˡ趽ȴֲþܾʴˣһƣһ»ʸᯡ
£趺ͻʸ᯲֪
ˣʦʦͽѧʶʤʮˣ㿴
żִϹ趿ڣ˿ǰĻʸᯣ૵
ϯضʸԥһ£ջߵ˹趵߹£Ҳδ̧ͷ
ţһ趵Ļ뷨ǰĻʸԼһʱȴ벻ˡ˺һ̣ȷλЦЦŻʸ᯵ʸᯣǼ
趲Ŀ˿ôһ£ôһֱŻʸڿ
ȻǵͷʸҲĿ⣬ôһ˵вԼʲôʱ̫ˡ
Ŷ֪˺ʱᯣ
ǼǲˣֻǾʶҲػصΪԼۻ軨ʶˣ̸Цɣǵʸ᯵ݺ󣬻ʱͣס
ţ趼״˿ˣôû˵顣
ʸ̧ͷ䣬Ҳһ
㣿
Ŷʸ᯴󾪣Ŀ󣬻˹æſڵϣ򵹳̵ᯣˡ
һ̬ɵ˵û뵽ϷľǾʶ
⡣趿ʸᯣܣʱͬʶģ
ǺǡЦŷʸᯣŹЦ˵ûʸ˵ɡ
趵ͷյʸ᯵ԣһ˿ԹܣΪֺÿ֪࣬ʶˣ
ʸЦҡҡͷ˵򵥣棬ʸҲʲô
Ǻǡ̫ߵʸ᯵ǰЦǴֻʸˡ
ŶʵĿһԵ
ʸ᯵ͷƽ˵²ֵһᡣ
ܲ˵أˣǳŻʸ᯾ʮʩһ
᯻̿֡ʸ᯼æһԡ
Ŷһʸ᯾ʲôȻܵһ̫˴
ʣ
趻Ӧĵ˵ͷ
Ǻǡ˵ȥһڲˮǰδְ֮ʱָܱѲδ飬нᷢӣ裬׶ಡ֮գڽƼʸСֵڲΪ˵ʵһŵģһԵ뷨СֵΪҲһԣСֵȴ˵ҵ˳ٲŮ˫ȫº󣬹ȻǴΪλǧ𡣡
Ŷ趴󾪿һԵĻʸᯣ˼˵Ȼ飿
šͷºȻ֪СֵܵҲ˺þá
ʸ᯲δԣЦҡҡͷײ˵ȷʵУҵصأҲԼոѧ¬ֲµʱֻԼʱû˵˵ʱôʲһЩģɣĴʻ㣬ΪľպԲѡû뵽ȴ˸м
Ŷתͷʸ˵ܣ˵֮£ǵγ̨Ե£
šȻ趿еǼ鲢ǲԵȴ̫
Ǻǡû뵽յüľȻСֵܣȻǾ̫ظΣʵ
šʸ᯼֮ģǳڹ趵˴ûвӦĵˡ
ϷĴٻûпȱ
ôһʣ趲̫شٻûпȱҡҡͷ
ڤ롣͵ʸСֵѧ¬ֲΪǡĩТѾѡ٣ΪԶС˿ڲʮ򣬿꣬СֵҲ
ʸ᯵ͷʩвٿԣТҪһ֮ҪߵģʮǲӦģԼӦûлˣοԼʵãҲʡ
ɣʸ᯾̫ظɡԳڣЩ˼ĿһԵĻʸᯡ
ںپǴ˼Ҳ֣趾Ǿһش󲼸淢ĸְͲͬˣ˵Ҳһȵٹְ
⡣΢ɫԼֵֻ̫Сˡ
ʸȴںЩһǳ⡣ԼҲرɣȣǺܳġ
Ǿл̫ˡ
ʸ᯺͹趶ʩһ
ЩˣЩʱգϷҪߣ͡
Ҷλȸǡʸ᯵
áá
δȻʸ᯵ĽŲȥȴץסʸ᯵½ʵˣϴ˵ɵ棿


5 ԭ
Դϴ̫ظ󣬻ʸᯱ̫ظһƽҲûʲô£͢İĲҲٷʸ᯵Ļƣһӱúܼ򵥣ǰ﹫һļ趴֡ƽУʸ᯶Ĵй䣬Ͼλߣ̫ҲȥԼʸᯡ
ʸ᯶ھܵÿ⣬ǳִ˲ƣ
ϴڴϺ˰˫ƽʸεҪ֮أͨٸãΪ̺·
򵥵Ĺͨ˫ƽڽ˻ʸ᯵ĵǲϾʸЩȷʵඥ㣬˴󳹴򡣲ջʸ᯵İţĻؼңһɽ֮أơ
ȻһжѾ๺׵ڻʸһ˵һʮΪѵ飬˼룬ʸ᯻Ǿ趵ļȥһˡ
ͬһͷδ֮ʣʸᯱĽϵ趼䷹һȻϣڹҵүӶԻʸ᯵ӡʮֺãδʸ᯴ӦΪûʸ᯶ൽ
տ︮ʸ᯾;ղԣйһԵļҶʵڽʲô£
᯹㶼֪ǼҶһܣע⣬ɵС檣ǵļ˽վȹ̸ˡ
ʸŻȻԭԼȻ¶ˣֲýһ춼ûп趵ӰԭлҪ졣
˻֣˼ҶһʱվڸڣԥԼòýȥԥʸ᯻ǾϾʱ˼Ǵס
ȿȡ᯶Ҫȥ
δʸȥ߹һȽߣ࣬ȣŻʸЩŭ˵ιҼܫǹ趵游ϡΪ֧
ǹ֧һգҲӵܣ֮һĴա
Ŷҡҡʸָָ⣬ȴ֪˵ڡ
ҽգҲʸᯣתá
ʸȴԶߣֻõͷӲͷƤߡ
δм㵽︮ÿ
ʱ֮һõ˴˼˵˵ЦЦòǢ
ǹܫ֮˶ʱֹͣ˵Ц׷ӭǰͷĵȻǹܫĳӹ⣬ںǴӹգǹ趡Խﷶ
߲δԼֱߵȺ֮еͣ˫ֱȭƣʧԶӭʧʧ
ܼסҡˬʣ͸Ⱥֱܫȭơ
ŶܫһЦװУξȻʶϷ򣿡
УξʸüͷһôôϤ֣ҲϤ
Ȼһʢӣһֱǰݷãδлյܼʵ˾ҡ
Уξʸ᯵һ͵̧ͷǰͬܫ׵޼Уξ޾û뵽Ƽ޾ǻʸ᯲ϵġ
ʱ޾۽ǵҲƼܫĻʸᯣͬʱһ漴תͷš
ܫүӺӢʱ˲ԣЦʸǰŻʸ᯵ļЦУξϷʸᯡ
Уξʸ᯴ʱζƿһ֪Ǻζܾǰ̫׽Ūˣ빫ƥĻµ׼ңй֮ʵ޾ôһ˵ɻŮҲˣǸСˡ
Ŷããá޾뿪ֱԣʶһ£ȴʸ˷Ӧ֪ʸ᯲ùܫ֪ʶһ£漴ͷȻԻʸΪʲôʡ
ܫָ̧ù޾ȵߵ֮ϡ
޾Ҳл֮׵λá
⡢շ׷ʸҲڹ趵ʾﷶ͹Խǰ档
գ޾˱⣬ֻҪڴùš
⣡
һʸ᯵ĪһɫȻı˱䣬Ȼϣ޾Ҫ޵Цǣ޵˾ȻԼĴ繫趣ȻԼ㺲ûж٣һ϶ԩ·խ־磬⼸ڻʸ᯵ȴӡһʱ˵Ҫ޸ԼΪԼɩȷʵЩ˽ܡ
Ŷܫüͷһ̽ʵУξô
ܫɲΪô򵥣޼ڱصȻ󣬿ھҲһŷԼĳΪ檱ѾܫϣҪɻ飬ѵʲôԼè塣
ι϶϶޾֮ʱƼʸʧǵӣЩεҲ֪޾ôҵҼҵģµΪԺڡֻôӦˡ
趲֪ʸ᯺ͬ﷢Щ飬ΪʸյϷŮӾȻΪĴɩΡ㿪ڽ͡
ŶʸһоϴȣЦŵ˵ͷ֪֪粻ý͡
̸䣬ܫѾ޾˼޾Ҳû˼ȫ̵гһһʮİ鶼˹ܫ
ԭ޾Уξ⼸춯һ֮ˣԴ˵ز˽⣬ͬݴʱѫЩìܣһʱ֮䣬͢ҪΧݾڵĴܷˣ޾¶ɴñ𣬽ʿְ֧ȥ޾ĿؿĹ趡
趲ãǴ¬ֲĵӣòӢ䣬Ҫǣ趣޾һܵһ˵︮ۡףʹС޾Ҳν
Ŷܫͷû뵽ԭӣ޾զݴʷȷʵ鷳ˣʷȻǸ죬ǴʱǺʵƵʱڣԸ̫ͬʷĵλһ޶ְҲ˶٣ҿ̫ٲȻҪȴʷʵȨ
ʲôΪ֮޾ܫһԵĹ趣ʴʵ
趶Уξ˵֮ʲô𣿡ܫͬˡ
ҡҡͷʾԼû顣
ãȻû壬Ǿһ£֮°ɣ޾ĺܼûѰȢ裬Լѯˡ
ܫҲͬˣûôི֮¸Լӹһʾ⹫Ѵ°ȥ
ʸᯱ˽Լһʱ֮ģȴû뵽Ȼ£Щ˵ζоܣ̸ۻɥȢ֮£ԽܣǰŹܫʩһүӣ᯶Щδ죬һ
ܫüͷһܾûʸ᯽飬ȴʼûпڣԵ޾漴ˣʸһЩ˵ͷӦʡ
϶Ϊ㡣趵
Ŷ˴磬ĻҪʸֻԼһ˾һھܾ


6 һҹ
˹︮ۡʸûлصԼסѰһƼңƵĺ˾
ʸҲ֪ԼʲôоȷʵЩҪҵʲôһԼĩʱûɶõĿֻнˣ̫׵Ծ䣬ʸˣ鵶ˮˮٱ
£
ϣλүһǮСңһϵĿĵ˵
һû뵽һپƷСѾȻ֮ߡ
ô͹㡭Ҳüͷһ壬ôð˳ߵĺӣȻǮòҲ̫˵ȥ˰ɡ
ֻεɫһ죬Ϊһ̯֣ԥԥģһֶδڣֻûӻֵ
͹٣СҲΪ㣬㿴СܾôˮƯǣôҪⱾġ
԰ѵĻʸҵѯʺ󣬵ͷһǹۿ˵͵ҪҲô˵ǴΪӣʸ᯸ͬܣǰԼûͷҡ
ҳԹĵһԵӣתһЦݵλ͹٣ʲô󣿡
˶٣ʸᯱƱߵ
࣬Ϊֱͦӵ͹֪ҪѰ֮ʱСܽʧǽ꣬Ҳ֪̫ƽ²̫࣬⡭
ҵĻδ˵꣬㱻ʸֹ̧ˡ
֪Ǯǵϰɡ
һõӦһһԵĴ󺺵ллˣãľǮ㸶ˡ
Ŷ󺺲ƣõ֪ᣬͷҲУԼеĿձǮԥʲô飬ûżǰл
˵лССǻʸ᯾ڳڳûÿζǹٲĴ磬һȥȻ֪ʸ᯾̫ظļ
Ҳţȥæɡʸ᯲ϲʢˣҲϲ˼ҾԼʩݣ˼Ұٰл
ʸôһٶô󺺷ԥ뷨ֱʸᯣŻʸᯱȭλ̨ȻǱС˾ͳƺһˡ
Ƽˮ꣬ôףʲô˲˵ġʸ᯾ǰЩֱ̬ˬԼĹְԼ٩Լ䡣
ŶʸⲻͬѰ˵ľٶô󺺼죬ͷλ̨˺ˬҲɶƽϣͶѾɬҵ̨ΧҲš꣬Щ˼ˡ
С£ֺ볤ߡʸŵһЦΪ⡣
ĳˡ󺺿ʸ²δԼ£룬ұ㿪ڵλ̨һ󣬲֪㡭
μ棬˰æȷʵЩⲻ͸
ԶæŵĵҶ̲סƲƲ죬ǸʲôأǮ˼˾͹ˣ治ԼˣȻ뿪ҪЩ顣
ŶⲻͬѰľٶûʸһһ˿ԥʵŶ֪λ˵£
ڻʸǰεͷ˼˵̨ĳЩ㿴
ŶʸЦЦҪ٣
㲻˭ҲҪǮãסδ㶼ʣ㡭ʸ̬ⷬôһû뵽Լջˡ
ǺǡԲӡ
ָ̨̣
˭֪٣Ȼ٣ôסȻҲ֮ʸԴˣһԵĴ󺺣Щ롣
Ŷ󺺻Ȼ˼ĵͷֿǵļʱĳû˵
޷˵˵Ŀܰæ񣿡
⡭ͣ٣
ǺǡʸȻЩ΢ǿ󺺵Ӿ֪󺺲ͨҪȻɶ£յͰϵȫûһĵĺӡѵҪȥ
ʸָǳ
ʸ᯵ôĿĵͷţȷʵҪȥ
ҲãʮȻ࣬㵽Ѿ´ˡգʸ᯴Լ½֮óӣݽ
̨飬
ʸֹ̧˵ľƼҵƼңҸϽˡ
ƼӦһ
ⲻȼһöҪϸ㡣ֺΪ֮˵һ仰ʸһεתȥ
ʸ֮ԣּʸᯰȴͼԼ౨һůֻ˫ᣬԼӡ
ˣңλ˽ʲô֣󺺲һ䡣
˵ļʸᯡ


7 ͻ
ҹҹļž
˿ϡ٣ϴʩнķʴ˺ҹСͬĴУǽֵ֮ϵĵƻҲٵĿһ˿¹ⶼûУϮʸ͵شһ
϶϶
ص˫ۣȴɫ˺öࡣһᣬƺЩδѾƣڵĽֽУϡٺԼ
ʸϵܣʸϵܡ
ʸȷԼû֧ǽǿվ
ʸᯣʸᯡ
յĽ֮лصĶЩź
ǰĵʸȷ϶ԷȷʵԼһΣЩԵǰȥ
磬㿴Ǹǻʸϵܡֺεδ˷֣㷢ڲԶһһˡ
ǡ趴󾪣æԵӭǰȥȷ󣬹ǰסʸᯣ϶ǸʲôȥˣǺҡ
ȿȡʸ᯸ɿȼƺԸ˵Щʲô
ǻʸһľ״̬Ѿȫ
ʸϵܣǺ˶پưֺεһᣬǰʸϵľȷʵͦ
ʸ£ȻԸֺε
趣ô˺£Ȼ趶Լֵ޻˵ǻʸ᯻ţҹԼΪ˿οԼ
Ŵˣһ
ѽֺεһʸϵܣˣˡ
ʲô£
̫͢Ѻ˵Ҫǲ뾩֮ϡɫǳ૵
ŶŴˣʸϵľѾȫޣ飬»һı䶯
Ҳ֪ʲô飿趸ںĵ૵
š͢ãӦøûʲôġʸ᯲һϵĻҳ
趵ͷʸ˵ܲܲˣͷߣ游ڼеš


·Ȼǻʸ᯵ľѾȫޣԵ״̬ڼȵĵУ˼һͬʲôϵ
ʷϣȴǳȫ˹趵֮ǴԽ󣬻ʸ᯾ͷ鲻еô򵥣еè壬ʸһ˿֡ȻҪ֮ǰû̫ͬʸҲ벻
ڻʸ᯳˼֮䣬Ѿߵ︮ۡ
ֺεԵļͬ趴Ǳ֮󣬱תȥ
ʸûжĿͬ趼ĳʸѾʶĺܣԺţֱܫĸۡ
游
ͣ鷿ſڴͻһ
Ŷ᯶ˣ
ţ游᯶ڴˡʸӦӦһ䡣
ãǶɡ
鷿ţ趺ͻʸֱ룬ȴϯض趼еĳ趵游ܫ׹⣬常ա
նȥŹϡ
ǰǰһǰš
ڹ趺ͻʸ֮ʱܫһˣѾŵʸϵľʳڵĻ˻ȥתͷ˵᯶ĽֵܣҹܫĸӣˣѴ룬̫顣
ͬնһۣܫĵǣԼûУƺҪϼֻ֡Ҫ任һ̫أǹغϵˡغ飬û˸Ҵ⡣
ܫ꣬ȴûֱӿ˵ʲô
ãû˿ڡ
ʸ᯾˵ĿⶼڿԼһ뵽ԼǹһˣôҪ̣ûùﷶ͹Խ룬ȴҹԼЩʲôΪ֪顣ѵԼͬѾ֪һЩ
᯶ʲô뷨֪ʸ᯹Сλֲ֮ˣܫ⻰ʵ⡣
ʸ᯵ͳ游ȷʵлҪ˵
Ŷһ׷תͷʸᯣʸҪ˵Щʲô
游̫˴²ǿ⣬ֻǳбʡʸͬһԵǸˣĴ浣ǵ
Ŷܫüͷһ᯶˵֣֮͢
ʸ᯵ͷ
һԣЦȻˣûʲôˣǺ뵣ǡ
ܫһ۹գʸ᯵᯶ǴӶ֪
ܫϺ꣬˫Ŀ֮кէ֣ʸ֪ԼʲôܫһܲҲ游̫ش˵ġ
ŶŴˣ趲ĿʸᯣԼ̫ظְʸȴʱԼ°ʲôʱ̫ԼôԼ֪£мλڳҲҴʸᯡ
棿
档
һһСһһ𣬹ܫȷɺ󣬵ȻˣǶõˣȥɡ鷳᯶һˡ
ԣܫȺ߳
足ȥͻʸᯡ
ȵȡ
游ʲô£
Ժٺȵơ


8 
ڻʸתȥ󣬹ܫʮŰ壬һδԶĹ͹֡
ס⿴һۣʧͥԺ֮еĻʸᯣ
ţ˵˵ʸûʲôܫ˫Ź⣬ǿ͸ʸᯣܾûʸ᯵̫಻Ϊ֪顣ԣܫ̫֮һ˿ԥûоǰ趴⼸̽һ飬ܾķͬʸ᯾Ȼʶ֮ʹγ̨󣬲֪¡
ףѾ˵Լȷʵ̫ͬʶҿӦûʲôҪذɣ׼˵οһ¶Ӧͬ͢ûʲôϵ
ϴȱ̫ܫ㣬ĶӿҪϺܶࡣܫ˵ǹ趣֮ѡйΪ̳ˣܫصǹϵǹɺݾ
׶ˡһϲʸ᯵Ĺն˵
Ǻǡܫҡҡͷôǣͱɶˣôǣֺο޾һǻΪǶô򵥵Ŀ𣿳͢жʱñ֮ģݴʷѫ̫һͥҫʿˣһȴǺˣΪҪȨֺСĽ
ף˵͢ҪѳȻ
ûв´ĻӲǰѳҪݶƿ֡ܫ˫է֡
Ҳ˵Ҫ԰ѳݣɲһϢУϵ١
Ҳ֪ΪʲôӾȻ֣ҹϵķֻǣܫ˵
ף˵ȻЩʿƿسǺβʱƵͬ޾Ļ£ùѫ˵
ߣܫߣ૵Ϊô𣿡
ѵǣ
϶ȱ̫Ȼ趶ҲëҰĺԶⶼ㳤ԶΪʲô趶Ϊμǡ
׽ѵǡ
ܫ˦˦ѵǻΪӾôվǴ󺺵ģҲᷴġ
ô죿
ܫƺѾǱߣպʲôĲ״Цʲô̬չͺã׼ʱ趶ĳְλ

գո𣬻ʸ᯾ͱһνѡ
϶϶
ʸɫĶŹ趾þò˵磬ո˯£ʲô£
Ǹĵͷ϶̫ҪѺȥ̱Ҫˡ
ô죿ʸ᯴æԼѣʵ
š趵ͷˣļҲҪѺͻؾ
ӣʸոճ˫̥Ⱦó͢Щ̣ͬ顣
ǿЩ³̫ش˾Ҫȥˡ׷
ţ̫ش˱ѺͣЩӣȷʵӦһɡʸ᯵ͷѺ󣬵ͷ߰ɡ

ʸһغԼʲô£
ʸ֮״ɫЩĵͷ
ʸ᯵ˣʷ̫ѺϣԽϣһ·֮Ͼǹչ˵ģȡ˵ܶ˵غԼʲô£ԼҲǹ趣һûиı䣬ôԼҪȥ𣿿ʲôЦǵطϡ٣Ǻ²Լһȥ޻ء
϶ʵΪΪ̷̫̫شˣѾ˳⣬ǡ趼ֱݣʲô鶼ûʸԼźڹ游Լ˵£趲ŲῪ˵Щ
ŶʸľĻӦһֵܸٳЩѺۡ
һҪ𣿡ʸ⻰ץס˽̸ص㡣
ͳڣȥһˡ
ټ̫ظܶ࣬ΪʲôǲȥʸͻȻҹΪʲôܫҪԼԼǹڵġ
ϱҪȥܫǾȻǻ֮вûнʲôǹѾܫĲݷ趺ΪѣһеⶼԼģ游ܫ˵ЩʲôͱҪЩʲô
磬鲻Ķ𣿡ʸѾǸϺԭǸЦ滢Թ趵ĸ飬ʸ᯲вκ١
϶ʵڲԸȥΪͰ޼ҵĻ´ˣϣҲȥǱ߿Ƣ˺öܾ࣬öûʲôˣôһ˵жһѵЦ
ãʸ᯲Ŷ¾ģȻôҪһ⣬ǾԼȥɣԼҲ뿴ͬ足ɻ飬ôһ죬棬Ρ
϶ڻʸ᯵ļϣޱ̾ΪǷ顣
ʲô鲻ģֵܡʸЦЦ˵Ƿôɱ˴ڣǷġ
԰գʸһԼªİȥ
һůŲͣͣת׷ϻʸ᯵ĽŲ

̫޹ʱ͢Ѻϡ
ΪûʲôɣԳ͢ƺҲڱ̫֪£컹δ֮ʣһмѾѺϡ
ʸ֪ԼһҪԶȴû뵽ǽգһ鷢Ķ̫ͻȻˣԼ׼ʱ򣬾Ҫȥͬγֺ̨εǵ
һʸ᯻кöûа죬˫ƽ飬ߵ˴æʸֻպ֪ͨˡ
ˡ
ƺʲô˲˵ģĳǴ֮ˣʸᯣǾͲҪƺˡ֮Щˣ˭Ҳû뵽˲Ϣ֮䣬ԼΪ֮
һΪ˾˾ûʵĻ˭˵
ͷϷϷѾοˡתͷԼСЩ˵ֻǲĺӡ
Ŵˣ趰ͷŤһԵĻʸᯡ
ʸ᯿Цҡҡͷˣصǣһ·֮ϣӦţӦòô˼Сί
һ󾪣δʵ˵£
ʸ᯿һԵĹ趣ʾ⹫
趸мĿһۻʸᯣĵԼֵܵ޻˵游ܫԼĻ˵һ顣ϵ˼ϼ꣬츣ٰգоأʴǲһ·տԼҪȥȴ£ѲֻԼֵܴԼȥ
֪˵Ĺٻ˭Լȥ֮أֵǣΪʲôʸ᯻ĸԸĴ湫д£
ûиʸ᯽͵ʱ䣬ٲʱУʸֻתͷͬ趽̸䣬иӦ˫ƽˣְѽǮһͬ˵
趵ͷӦк󣬻ʸǣ͵İתȥ
ء


9 
ƽ
ʱùƽƽأʴ˵ƽأԢ⣬һơҲȡƽ̹֮壻ȡϣͳߡʻݣƽ̡֮塣
ʸձƽ£·Ҳ࣬һԱеƺ˻ʸ᯵¡
ΪʸǲԸͬԼϣڰοҲˣӽ֣֮ȥɡ
˵ȴöδʸ᯿ڣٴ̧
ʸһŻ˹ʵкηԸ
£ʲôˣϼ޻֮ܿʸ㿡
šʸ᯲ÿɷĵͷ
˵˵
ʸЦҡҡͷЦ˵ʲô˵ԼԽȢƲ֣˵ԼԽĳڻνҳ󲻿ʸ᯻ġ
һЦʸ᯲˵ҲЩ²⣬ֻǲõתƻ⣬ŭûиϷЩɣ
˵£
ôˡԹҡҡͷѵˣϷ֮ʱϴ˵棿
ŶŴˣʸ᯶ʱ׹ЦЦˣȴʧ֪һ
˵Ҳûзŵ̬ȴԵı¶һ˿ǵʵ
šʸ᯵ͷһѺ͵ĹٲûԼˣѹ˵Ҹ˲˵֣֮²⡣
ʸ˵һжǲ²⣬ΪãüëƺҪšһʵ²Ҫݰɣ⣬ڶΣϷʼʱԥδ˵֪ж飿
ǺǡʸɫЩ΢ЦЦǸϺ꣬Լ飬һ㶼Źͷ˵˵٣գȴЩ֡
Ŷ
¹ؼʦ᯲ԣȴǴӼʦ﷢ִ֮жвסʸ᯲
ŶüëһͲͬʦÿ¬ֲ¬ֲȻ㵱ŷʿһϵȴЩʿǧ˿ƵĹϵһΣسʵ͡ߡݡ֣Щĺĩ嶼ڳҲ˵ԴˣŵĿʸᯣϢ̫ˡ
ʸȴӶĿ⣬ͷŤһԣ꣨176꣩ǵ֮ʱңԼǧɱ˻ˮ
ȺƵļһƾҫΪӡ
һŭƿ֮еļž
ŭҲ·һ˷׷תͷƣʸ᯺Ŀ⿴ǰ֮ǰһüĿķĴ󺺶Ѻ͵ٲŭ
˶ϹĹۣټҵҲ·ÿһٲФѹסŭһ
·ÿǾͲ׷ʧ֮𡣡һԳĹٲȻоǰ󺺼֣ȴתһ룬ԼǴ󺺹ٲѵҪǲɣͦ壬һĹۣʲôҲܵ·ģС֮
ҵ󺺲мһָݺݵ˵Ŀ͵׹¡
ף˲⡣
ٲȻǸʲô˼߸ֺݺݵ£ƣǶԼıӡ
Ŀ֮£˴裬ٲܵˡ
Ҫ˵ôģԼ֮ڵҪƲԼ֮󺺵Ѿȫ꼤ŭٲ
ʸ᯵εһЦ֪ǲҲǴԽģȻָˣѵں˻
ΪĹٲФγԼ嵶Ŵ󺺾Ϳ˹ȥ
ٲпǹģ̷涨ոһٲ˴ϣҲûȻнΪʲôҪնɱ󺺡
һ곤Ĺٲƺϵûмڳֻ֣ھع۲󺺵һһȴһֱԼĵֻҪ¶һ˿ٲƺնɱ˴󺺡
ٲݣϱУҪܴ󺺡
ѰѾ׷׿ʼţ˵꼰ԼȻЩպܶ̾󺺵ǶԷϾǴ󺺹ٲʲô¹ʣ󺺿һ֮ĻԼЩѰա
˵䣬ФĵѾʣɽĿ󺺵š

Ⱥ֮в֪˭Ⱦһգ֮䣬Ǳ嵶㱻ס
һȣФ㱻һӵϡ
ಣ
δɿٲ壬бһУ󺺡һƽŶ㿪͵ϮУɿФֻһץס͵ϮĻһˤݺݵذ͵Ϯ֮ˤڵء

˫۽ϾһҪȭٲϡ
һȭϣضǳ
ڴʱһƵ𣬴´˫ֱƽȵǯס
š


10 ʿΧ
š
һƵĵʱһԡ
Χ۵˷׷˫ۣǰӦѾĻ־磬ܲңûеĽ֣ܳϡ
ǰĻ˫ǯڰС
󺺱Ļȭ£ǰһɫɣס󺺵˫ȭֶá
ȭͷ֮£׵ٲ͵ͣû뵽Լͽȥʱ򣬻˳ֽԼҳ˻һֱеļʸᯡ
ʸ᯵ĹȻ֮ã
˫֮оâû뵽Ļʸ᯾Ȼĵֵס󺺵˫ȭСﰡ
ߡʸ᯵ͳһ
ڵµФԼڴ󺺵ȭ¡ŵ˵һԡ
ҹ£ЩԾұƽˣû֣οǰһͲȴǲС鲻󺺰̾Լϵˡ
£ʸ΢΢ͷŴ󺺵£
ˣҽҪѵһʱѾٲʸǳ׷׿ڵ
ʸ᯲ûΪٲ˵кζֻǶŴ˵㲻ϣֻΪ·С¾ִ㵱治庺ɣ
ɣһԼĶѰգأ
󺺲ˣʸٴοȰαƫִڴˣȻλٲвҸһá
ʸ᯲ţֻ밲Ļ¡ȴ󺺷ЦһҹǳΪһҲλԱһ֮ѣα˼̬󺺲мһɣҳ̵ıóʱûˡ
̵ıʸüͷһõĿǰĴ󺺣˻ǿĿԣκִĻʸ᯴ʱŭȻ

Ŵ󺺵ȭɿʸŬԼŭһ˦ڿлߣڱδߣŲǰһ٣
ˣһСִѣԼֺαظһʶʸ᯾Լ˵뵽ʸ߻
ȻƲңŭȭͷ͵سʸ᯵
ಣ
ȭͷŷ
Сġʸᯱŭѹƣ˻οĵͷ䲻󣬵ؽҪԼǿˣԱɶõ˲š
ˣСġٲڴŻʸԼ˳ֽѵһŵĴ󺺣ȴû뵽ʸ᯾Ȼûִ֮⣬ϵĳȥ
ಣ
ȭѾʸ᯵Ժ󣬻ʸŭԽʤԼѾ֣ʹƽϢ£ȴ󺺶ԼģȭֱԼԺҪԼǿɶĺܣˣʸҲڿԭǳ˵ӣ͵һǰ̽ӽƷ˹һϾ͵ǯס󺺵һֻŲκͣ٣ڿнڵص֧ţһƯĺɲߣ硱һڴ󺺵ϡ
飡
ʸȻأߵλȴǡôǴߣһӦһɣ˶ƽųȥ

ڽֵ֮һɻҳΧȺڻæ˭Ҳû뵽ֻգ֮䣬Ӧʸ᯵ǵԼȴ󺺱ʸ߷ڵء
žžžžžž
Եٲ漴͵Ĺ
ã
ûʸ᯶ֵҲֹĹʸⲻɽ磬˿ˬ죬֣ʸǻԳϵķʽ⡣
ǻʸᯡ

󺺱ʸ᯴֮ͥ£߷ڵأ߳ŭԹ޵ڶķݶҲҪһġ
һȹ˶ڿзϴ͵Ϯȭδ˫ȹᴩȫŻʸٴ߳
˵ִ֣ȴûʸ᯶˼ΪĹۡû뵽͵ҲĿɰ
ʸû˼ֻͬ㣬ȶһˣʸ᯸һѡ
һʸҲ¶ԼϵĹ
ǿ壬ԸˣѵģǻʸһֱеԴǸطӳ󣬻ʸ᯾Ͳ׵¶ԼĹڣһֱ͸ʸ᯵Ĺ򵽵жôɫ
ۣ
û뵽ԼһŻ߿գһֱΪʸᯱضϴһȭһ˳ƹԼҸ£ǻʸûаеӳ֣ЦŶԼ˳ȥ
ʸ᯵Ĺ򵽵жѾоԼǻʸ᯵ֵƾʸⲻɽĳַʽͲԼܹȵϵģˣɥĻӻȭͷйˣˡ
ǺǡʸЦתҡҡͷ
Цŵͷû뵽쾹ȻС¡
һ̾ʲôδ˵ڡ
ʸ᯵Ķһˣȴ֪̽˵˽Ц˺󼸲
λĹ£һѺ֡ʱȺ߽֮һˣһʿۣЦڵĿˡ
ʸ᯻ŴˣķüĿ¶̶̵ƶףͲմ˵Ӧûдʹ󣬶һ˵֮
ţʸת
Ǻˣŭĵһˡ
ĳƽھڹ롣
ڣʸ͵һû뵽ڴ˵ؿڣǰ˾ȻǱܲٳΪã²ǡľھڹ룿
ڣƽˣ˺𥣬ԬܡΪҺԬһıʿԬ֮ʱͬԬһսԷռݼݣݣɽ࣬ȫͼݣвūʹ岻£ռ֮أӭӻפǣӦʱ֮裬Ⱥۡ˵ʱڳԬܵⷬ¡жԣ³κ褶£ЩʷϺպĵʡҪ֪ʷϹˣҲҺӱһͬ¡ֻʱԬսܣڱɱζԻûм𣬷򶨻ΪĵʡҲΪͬ³һսԼҡڲƳıսԷ۹⣬ⲹЩ㣬ٶ֮սǰϦأΪץס˲ܲߣǲܲٵʱľ㣬Թ¹ٶ֮սܲپĴòؾܾʿܣⳡս۵ĽٲȻ˾ͬ˾ܲץסߣͬЮҲǾģҾ˶Ժ֮Ĳ̫꣬ͬëdǲͬģȫվԬܵĽǶȥĳЩġҾҲԬʶ˵ıʿ֮ʣھԣȴıɶһԬܲɥ֮֡㱻ܲץסźҲΪ˲һӲҲ̰ĽǮƣûйͼ̼֮ĹĶǣ˵Ԭıʿ֮УΨоһ˶ѡ
λ̨ʶù룿


11 
λ̨ʶù룿ֵĿ˿ǰĻʸᯣʸ᯿ԼЦЩа
ʶʸһЦҡҡͷ񶨲
һ˵ڳ˼֣˷׷תͷֵĿˡ
ǴЩּܲžȿڵҪʶһģ黹ûнء
ʸ᯺;ڵͷͬʱת򿪿˵Ĵ󺺣ݵͣһ£ȴͬʱЦ
ɶͷԣɫһ죬εµѽǼˣǵأ
ٲȻѾѻʸ᯺;һˡ
ʸ᯲δ󺺣תڵ룬Цʲô
ʸ᯳μھͻڱ֣ȷʵЩֺ˵Ĺϵֻʶ֮˲Żƺ֡
ЩһȴЦŻ֪λЦΪΣ
Ц鹢ֱͨ
Цݼ̫ĶŴ󺺣漴תͷߵʸ᯵Ľǰѵ˾ûпʵ
ʵǴ³֮ˡʸһЦžڻص
Ŷڵͷ͵鼸ۻʸᯣʵ˵ݼȷʵù붼ϵƭˡ
ʸ᯾һ㣬ͬ˵Ц໥ţЦȻҪ㶼ƭƭùˡ
⻰ָǴ󺺡
Χ۵Ⱥһ룬˵ȴСĺܣԸû˵ʲô֮ڵû˵
һ˦䣬ָɫ˵һӾͱһˣ˿ˣвʵ˵ԭͿˡ
ʸ᯵Ӧһ䡣
Ҳͬĵ˵ͷ
ֺοıڴϷ󺺲޵˵ǰʸ᯵ݼãԼĵֺԼôƣǱض
ԼСӢ
ݵ棬ƭˣʸҡҡͷȻĽ͵
ðɣȻ㶼ˣ˵ô죿󺺸ɴֿʵ
£Ǻʸ᯵Ŀͷʲôڶгһ£ʱ٩һ¡
һԡ
ݼ㲻ң䣬Ӧòĳĸߵͣʵôȣ㶼ˣú̸̸ʸߵ󺺽ǰԼͷ󺺵ļ硣
⡣ԥĿ˿ʸᯣʸ᯲м٣漴ͷ
ߡɫѺڣҸջʱס¡ʵڣֵһأӦõصվȥǻʸ᯼Ȼô˵λĹٲֻõͷӦʣѵ
Ҳһͬɡ
ңһֱԼȷϵ
ԡʸ᯹⹴ڵȤѵͬһ֪ôʶģ

սǵһࡣ
Ǹˣ߸ŵҲشɱʸ᯵Ĵ󺺡
ôʧˣ
ûСҡҡͷǸѾɹյĹˡ
𣿡ת멱һͣͶ
šֵͷˣٲҲӦɥ֡
Ŷ˵ͷȻɥ֣ⳡ˾벻Զˡ
š󺺸͵˽ȻǣҲƱ˳Ϲ˾ԭǱȻġ
ЦЦŴ󺺵ΣĲܺá
лޡһһ˿档
ˣʸ᯳𣿡һˣû뵽ԼȻڴ˵ؿʸᯣǺɣԼû뵽Ƽ
ûС󺺲ûжפ̫ãʸ᯵Ĺ֪ģʸ᯵ע⣬ֻһ̣ҴҶء
ŶûǣʸΪ˵͵һ򲻻£ȻҲųķ
Ǿûʸûг֣֣ʵ
ǡӲķ񶨵
ģһǵĶֲǻʸᯣһѣֻҪɱгǵǴ󹦸ˡ
šûͬ󺺶ԣֻԼаʲôһΣ͢ԻʵΪΪƽ⳯ҰѹЩɫʿ塣Ҫʱ̧߻¹ٵĵλѹʿˣ̼ʵ꣬Ʋ߲ɲη֮ݶ
ǻòãʸᯣ󺺼ʵ
áʵȴ֪̽ʸ᯵٣εĴɱʧܣȴޣƾʧһ㣬ǻʸᯡ
Ŷ󺺵ͷ׷ų˵ĽŲȥ


12 
ҹյƳϡ
ݵĹƽǽ֮ĳǳش࣬ȻʲôڣҲ֮Ҳ˺ö࣬ɫ䰵ҹĻ֮ʱջ֮ȴͨͨ
͸ȴ»ֱ
ƺôҹЩ⣬ʸתĵعȴתЦλ֪ôƺɣ
һ˿ëԼҲû뵽ʸ᯾ȻôͷȷʵЩڲͬ
ǡһں˵ҵ治˭
Ȼˣֻǹˡδȴ󺺻أʸЦŴ
˭һȷʵ֪ʸἰ˭
ָʹҲ磬Ҫ𣿡һм٣ʸֻ˵
Ŷ󺺵ͷԭ˵˰
ǣԭˡ
ûʸᯣ૵˵ǸӣٲĲԭⰡ
Ǻǣʸ᯵ͷأָʹ˲Ǽ̫ϵĻᡣ
˵ôѵ㲻֪ģ󺺶ԻʸͬԼ̹Щʵ
ǺǡʸһʼͷЦ㻹Ϊҿƭ԰գĿתһԵľڡ
ڿڵȻ֪׳ʿΪʲôҪЩ׳ʿ飿
ԳеˮƸ߾٣Ŵ»ԳǺǣֻͼıǮƣˡ
֮į֮жʸҡҡͷ˾ԲǱϿô򵥣һ಻Ϊ֪Ĺ£貽̽Ȼ׳ʿΪǮĳţϵҲЩ֪
̧ͷ˿ʸᯣаʣʸǸʲôֹʿʸһ㣹ҷʿôвɸ˵ܡǰʸҲЩҰļ֮ˡ
ܵڲĿ⣬ʸ᯲ûжԾڽʲôֻǶŴ󺺽һȷϵȻΪǮѡΪ˭£Ӧνɣ
Ĭĵͷ
ʸץס˴֮еߣͼıԼ֮ì֮ܡ
ףס
ѾûпڶڵȴŴ󺺿ڡ
žžž
ѾЦſʸ᯵ļƣҵ֪ôƺ
ʱӽֵڣԾÿһʸᯣԸе壬ˣԼҪǲ֪񲻿ϧʵ
˵°ʸᯡ
ʸᯣ󺺻ζþãƺֵĵεζǲ
ӵܣ͵תͷʵ֮ôʣΪҲǳԹƽңȻ岢Ӵ󣬵ҲһغţԻʸϸС
ǡû˿ԥͣ٣ʸ᯶Ȼ񶨵
ڼʸ̸ҲѯʣֻǵʸּȻͬһ·ͣЩϵ
ûСʸ˫һ̯ĳϣԼ˵ĻΪ١
ʸ̬м٣˽Բ̧ͷʸᯣʵʸᣬΪΣ
ᣬʸ᯿ͷұһͬһ֮кιϵ
˲ŵҡҡͷ
֮Сʸֻðѹи֮¼򵥵˵˵
ŶڵͷСֵᣬȻͨ壬ԸΪֵ壬˾ϣ꣬ҵȴǲ
ʱִ꣬ڣҲΪʱǺεأǿǴ֮ϣĺǣ绯δ֮أȥһˣȴǾһ
λءС¶Իʸ˵ͲΪ⡣
æҡֵ֮أǾĳأȴһȥһСֵ棬ѵʲôܳгТ𣿡
ôأôһ˵ֿڱ飬ʸȷʵЩᣬֻȥԽϾͰȥ˰ɣ
ȴûʸһ
Ŷ˵᯲ţ̫̾ؿɷ֮У
Ϊѵ룬֮͢£Ҳȴš
ˣʸ᯿ǰʵ֪͢
šڲÿɷĵͷŻʸ᯿ŵѵ֪
֪ʸû˿ĵĿһԣᯱ볯֮͢£
ȲѶΪܾ֮һ޹;һȰɡڻص
һֱûпڣھǰ̸ȴԽԽԼǾ֮ܣǰ˵λߣȴܴߵĵΣּ̽͢⣬ݲͬ˵ĸ֪ܱȡ
ǺǡŴˣʸ᯿ɬϵĲˮ͵ԣΪڣԼȲˣ̸ˡ
ģ
š
Ȼ̨ûа취ĳȴһƣ̨֪ɸ񣿡
ʽʸҡҡͷ񶨵ǲңֻĳҲȥ
Ȳȣ
ʸ᯳Ƭ̵ܾȡ
áһǰӣĳţߣ
ߣ
һݻʿ֮ơ
Сʸҡҡͷ̾ԼⱲӶЩʿκιϸ𡣡
ܼʿжǾֻڻ¹ﶯһֽš
¹٣ʸЦһûеּ⣬Ϊܳ򣿡
û뵽ʸϵܾȻܿ͸ƽԭλȻʧִȰ費ˣֻʣһˡ
ӣ
šڵͷʸϵܵǿתȥһºũۼڼңβ
ũۼʸ᯶ֺϤȲѣȴǲˡ
ۼ֮һæȻǿɶѾõﰡ󺺰ͷŤʸᯣʸȥۼԼȥһˡ
һʸ᯲δۼ֮κξȣв²˼֣ŵȴۼʸϵҲȥ̫ξG
̫ξGˣʸЩм
̫ξGڳеĹϵӦÿΪ顣ڲ²
ʸȴæܣԲ
ʸҪߣڼæٴνԵʸϵܣӦһԡ
ʸ᯽Ųһ١
Ϊʸͬ⣬Ц֪ȥ
ȴ룬ʸ᯲δڣȴתͷ󺺵㻹û˵㵽׿ϲΪ
⡣
Ūʸ᯴½һһǮѵӢۺȻӽǮǲҪײҪ
⡣
ˣ˵һ䣬ۼGҪӾʵ˳·֮Ҫ¡
󺺱ǲޣΪʸǮԼȴʸ᯾ȻԼȥ֮⣬ͷ򵹻Ӧ̵ıҲ
߰ʮָͣꡣ


13 ı
ա
ʸûжͣͬڴǱûСŴ󺺳׷·
ʸ᯲ǲ̸ͬЩʲôԽС˵̸̸룬ǻһ֮յһ֮ǰʮսԼҡǾҹһ̸ʸ᯷ûбҪˣ˲˵㹻ʵܹշ£кܶ˶һΪˣֻм棬û̫ĶԼûǿ֮ʣʸûаǹƽڼĳʲô⣬ҵ䣬ΪӵܣԼһ߻ᣬҲԼˡ
һʿң˵ҵ䣬ͼҵ䰡
ǶǺ˵
гգ̵ıǻʸҹôԳƣʸ᯿վǳ˭û뵽ֻһƽĽ̸Ȼʶպ󽭶һϽգʸԾȻʱ̣ԼӵʱͬҲԼʶЩʷ
ͬڲͬұƽˣµĿҲܼ򵥣ӾһֱĪĺøУԵʸѡ񵽺ũݷۼ˾ϽʱĶˡҼ֮ȱ׵ĸŻʸ·
ղͬھڣֺ֮ˣֻҪ֮飬С
ֻǲ֪˳գ⽭ĽڲڣҲպҲɣѵůƱƱ֮ϾǴ磬ʸ᯲ң
ǺǡǸˣһԵԵĻʸᯣЦʵ
šʸ᯵ͷû˵ݡڵʱΪҪԼ̫ʵϣѾԼ˿ʿǵΣټ֡
ȿȡ
ڴ۹ⲻʸƺڿ֮¡
ţȴһ˲ţֻϧʿˡϧĻ
ʸһû뵽Ȼ³Լϧʲô˦˦ҵķ٣Ц̸ˣ̫ش˾ãô
ƺζĲǸţҴشϸʱգسɴ
̫شˣǲǿ˭ô˵ʸЦſһ
ȿȡɿԼΡ
λˣ˵ʲôӺϵĳһƥߴİϲʤյŻʸᯡ
ƥǳսûʸǮõһƥȻȲϹʸ᯵ƥԣҲǧһƥ٣Ϊˣʸ᯵Ǯһ롣
Ŷû˵ʲôʸ΢Цıȥξ
ӡ
̶֣Ծǳշθ֮ԡ
ŶʸһЦı̫ξG֮־
ӣָˮ򣬽ǿᡢǼصǼЩ˵Ǹ̫ξGڱʿʱ£ÿ֮ἰӣĪд⣬Ҳ֡
šյͷ
ȥݷŶɣıȥȥۼְڶɽʴ˻ʸд˳ƺۼ̫ͬξGۼй磬໥ɱĵزռȻǶGĳߣ֪᲻᲻ϲۼ
ɽտŻʸȻʧı飬ɵҡҡͷϧϧϧ
ϧ𣿡ʸһΣȥֻµһʡ
һפң񱼵Ļʸᯣһʱٸн֪˵Щʲô
Ǻǡ֮еҡҡͷĵĵ٩ţˣıߣҶֲ
תĿң
׳ʿȥͶΪѰһʱ
ԣյͷ
ȴĿбӣĿת֮ؾǻʸ᯵ıӰǰ׳ʿαҪԶ
⻰ڳȴһ
ӣGػۼʸѾˣûоϽˣǸҪһѪʱˡ
˵Ͷ֮ģ˼룬ζͬʸ᯵Ľ̸ҡҡͷ񶨵˿¶ˣҹۼˡ
ԼеľƺԶĻʸ΢΢һ̧ھѾˮЦۼǷ˼ڹ»֮ϣֻҪȥȥӰչ᰿֮ʱ
˵ĵȴԺ
﷢ĳգЦŵ٩׳ʿ˽ˣʸ᯼ȻھңһӶע벻˼֮ͥġ
ĿЩͣЩûȫģǡңĸ֣ȴóղòڰͷתʸᯡ
ǻʸ𣿡


14 ũۼ
ũ
ũʱںȹظĺũأĩũÿÿ߳ͽҲΪũشҪ붫ܽڴ˴ԭ򡣱ũϣں쳯䣬Ҳᵽ˾Ҳǳںũϡ
ۼ˺ļȴǺũˣԭǶػԨȪˣȻ丸Ŷأκ̫ءѧ̫ξ¢߹һȵ룬ҪټǨũкũһ˵ȴ̫ξGżǹٶȥںũϼңꡣ
£ɽ֮󣬻ʸʹǮٲڴ˵ͣգٲ˻ʸ᯵ĺôʸἰʱղг̣ͷͬ⡣
ʸͬƵУȥũݷۼ
˵λ֮һۼʸᯱȻûмǻʸ᯵ļȴżкܶԨԴ
ֻЩȴǲ
ʱݷ˸ۡҪݽģֻڶʱΪ̣дȵݣʽʲôҲרŵĹ淶ǻʸ²Ҳû׼ˡ
ҪŸ˵ûǰʢˣˣ㿪ʵ
šʸ᯵ͷ
̴񣿡˴Żʸ᯺ͳգȻŹʣڸǲסǷ糾͵ƣ̬
ûСʸһ˿Σδ˿ڣһǰʱæǴˣͷλ磬ͨһ¡
´Żʸᯣʸ˵Ƿ糾Ͷ˼ǲǱߵˣҲ˻ʸᯣתȻȥʹܼҡ
ʸǧлתһԵĳյͷ
մյʸ᯽ǰû뵽ɽۡ˶ôͣټǰʢˣһȡ
ʸ΢ЦȻʲôˣʲôˣضɽ֪õѣʴо档
Ŷյͷɽֶ˼־⡣
˽̸֮ʣǰȥһܼģˡ
ҪۼǰѾǹٲҲһٽӴԱ飬϶֥ƽӼǽۼӽԲڼңҪҲֻܼۼˡۼѾʮĸ䣬һ򲻺ãܼǲѰŵġ
ͷܼͨһʸᯱĻؾ
öƣʸҲܿóǰǸڹܼңȻܼеϢڲͬ
λ˲ڣϴ˿˯ҪûʲôҪ¶Ǹܼһص
⡣ղһԵĻʸᯣܼǺ⡣
ʸҲһ˿ΪѣȴԼǲܣδϵ£ԼΪѺͷˣҲڴ˶ͣģֻ̧ͷΪѵĿŹܼңٴ˵ͷܼҽȥ֪һ˵ǹ֮
֮ӣ
ܼ´ŻʸᯣԻʸ᯵ͣǵۼӱСôǹ֮ӣƼʸ᯷棬Ȳ鲻м١ң˵ĺ졣
ˣٴβһǰͬԼ˵ǷҲõһ硣
ȴǹ֮ӡ¹ܼҲţʸ̧ͷٴοܼҡ
Ŷɡδͨ棬ֱܼʸ᯺ͳգ˵飬ͷԸЩˣǹ֮ӣһɲΪѣϲڣҲҪһġ
Ŵˣʸ᯲ŻȻԭۼ˾Ȼ飬Լȷʵ̫˽λɽ
ƹͥԺŸ󣬿ʯɽۼ鷿
⡭鷿ɣ͸ȴ򿪵ĴʸһƼϵıīֽ⣬鷿֮ŵľīʸ֪ۼ֥ƣǺĩĴ鷨ңвʥ֮ƣۼ۾壬Ҳټ֡׻˵ĺӻ򶴡
ܼ˵ۼ˯ȴôԼ˴
ܼεһЦδͣλԵȡҽȥͨһ
ܼ̫߯թտŹܼȥӰСֹһ䡣
ıҪˡƳˡʸ᯵ܼ˽ҲѰȻԼˣѾлˡ
šյͷ֮ϼܲҲһ֮ʿ
ղƫˣʸ˵ȴûǰܼȴǲѰۼо˾ˣǹٰݻ̫أȴ֮ظ壬ɱ̣Ҫղ쿡ͨ¹٣Ҳܹڽաˣ˿͸׷浱˾Ÿһܼҡ
鷿
ϡ
Ŷ߳ߣüĿ뷢԰׵ۼ΢ŵ˫ۣһ£˰ʲô£ۼ֪ûбҪ飬Ǵ鷳Լģʴ˲ôһʡ
š˿ػصϣλҪϡ
ңۼüǰԼոиڼ֮ʱȴ˾ԼԴԼŴξܾ֮󣬾ҲûŸתԼӵҪҵӣ
šǡ
ʲôûУҪѰˣ˲᲻ʱԼ鷿Ⱥ
һ˵ǹ֮ӡ˻ص
֮ӣۼͣʣת˵˰Ϸжˣ
ʮء
ʮˡۼƺζʲôЩɢʮһ˲ϷЩùȥĹȥˣǵĺˣϷüҲˡЩ¾ĵװɣˣûôɵ黳ˡ
û˺ܿ϶ػصϣڵӦüһ
ţ
桪ġܡءҪ
š˵ͷҪ˲ʸ᯳һˣҲô׾ٵĴʸڣۼһ
ãǽɡۼʰԼϵıīתһԣ
鷿⡣
ôôʱ䣿תͷԵĻʸᯡ
ʸȴûյѯʣе˼ǸܼϣһֱڿܼҾ˭ԼкܶʣԼȻδֳ̫ĹУô˳߽Ÿ鷿ȴۼԱܼҸԼҲһԨԴ
ҪۼˣǾͲˣϾԼͬۼԨԴ
ᣬɽĲ˰ɣ
ᡣʸҡҡͷȻܼܰԼ˴һкܴİա
̸䣬ܼѾ
λ롣
лʸ᯳Źܼҹ֣һȣǰͷƿţ롣
֨֨֨
Ű򿪣䣬Ͷڻʸ᯵ϡǵͷȲۼӦ̧ͷڿʸ᯵һ̣ͣߵĲյһӻڵء
㡭㡭


15 
ʸһۼ˶飬ͨһ£˳ƹۼǰ
㡭㡭ۼ·׵ĺ嶶֮УǾδص˫һ㺣ˡ
֮Уʱ밲ƺ̳ãÿ˶ʱţһڻʸʱеڴ˿չͺǧбŷһۻ룬ۼ˵ͷ
Ļʸᯣһһ̧֮䣬·Ƽ˵ɺˣսֱС
ֻгһ˲⡣
֡ƺ˺þã˫ЩۼŻ֡
֣ᣬ˿ڻʸ᯵ȴûһ㡣
һ仰һһ¶һеꡣ㣬İ壬ҲȲϣǰλ֣һֱ˿̣ʸ᯲ĵĸܵǸϵĸǰߵཻ
ۼæҡͷֲһ۽ǵˮʵɤӡڰοԼǣԲǣţĺҶѾ
ĺˡ
ʸ᯶ۼã֪ΪΣĵʮܣ˵˳
Ϊǰ߶Ǹ˵飬ڷйŵԹޣ֮źȴǻʸĶ
ʲôۼ󾪣һ˲΢΢ĶŻʸᯣ´ͷţʸϵÿһ鼡ûдȷɺۼǵʸ᯵ǰظͷЩŵģ̫ˡ
ղĿԼǰĻʸᯣ˾˭ѵĸǻʸŹ
Ĩˮͷ϶ȷʵ񡣡
ȣģ̸ֹ㶼̫ˡ
ʸû˵Ϊ걻֮ʸ᯴ûжԹǸй˿ıףҲûٻȥһǸˣ֮գʸҲֻһʸ᯶Ǹ̫ĺ⣬Ϊӣȴû˵һ仰
Ҳ񡣡ãʸԲԵĻؾ
ۼһϡʸϵ˿Įʵʸ᯵ݼ̬ˣ˵Ѷ˵
ʸ᯲Įʵֻǲϰ߽Ǹˡ
˵ĺˣۼԼʧ̬ŻʸᯣԲԣ̬䲻ȻʸԼ׿ڳϵʵֻ뿪һȷϵ
š
һӦǸеԺ֮Увǲм
ǰãϷȻûȫֱϵļӻʸԣʸ۪ʸ裬ϷȴϤĲˣ˵ĺˣϷʶã
Ǻǡʸ΢мҡҡͷѹûڻʸϵϣ˵ܼõ𣿡
ù⣿հѻʸ᯵Ļһ˼૵
ôܣƺҲŵĿŻʸᯡ
ÿ˵һ仰㶼Ϊ˵ѣȷʵ˵ÿһ䶼С
á
˵һȣۼ˼һ䣬ŭһɺԡˡ
ڡ
Ϸ˳ȥۼŭƺʸ⻰ĲǸˣԼԼǰڮԼѣԼѲˣ֮꣬ԲѰ
⡣Ϊѵһ
ȥ
ʸ΢ֱֹ̧ۣˣͷۼϣβҰѻ˵ꡣ
ۼû뵽ǰĻʸ᯾Ȼ˴ݲȣʲôҪ˵˵ɣ˵뿪ۼ͵δ㡣
ףղޣʸû˵ЩʲôֵĻЩΪѵ飬ôת֮䣬ۼͱǧ֮⣬ڵôӣ
ţ˲õüԼǰۼһ˲ִ֪硣
ʸ᯲۳գʾղҪ˵תͷۼͷȻûʱ䣬Ҳţ͸ǡ
֣ʸô˵߾ߣҪͬۼ̸ôֻһ棬Ҵȥ
ʸ֮󣬲δԼۼˣֱߡ
ղʵĵۼ̾һתȥ
ۼת˫Ŀ֮¶һ˿ͣĿԼ֮⣬ͷζ̾дӼ̳²ʸһǺˡ


16 ߼֮
дӼ̳²ʸһǺˡ
ۼһ仰͸¶ܶϢǷûбֳġ
һ㶣ʵϣ˵ǻʸϽĺˣ
šۼһڲˮͷҲµûǷϵĶӣҲϸӡ
ǣѾԶıӰĵ૵Ȼû˵ʸϽӣȻѾ˭Ϊαտڲԣʸڷϣ
ۼ˫Ŀϣ΢̧ͷ­ƺζЩ£ȴĵԼѣǵ֮¶ӰЩֻԼȥ⣬˰ﲻæ
лҪ˵Ϊʲôû˵ˣʸŸͼܸоõǻʸͻͼԼȴǲԡ
Ǻǡ΢˫ĿۼŴˣοЦЦȴǲκν͡
ʸһһʣһˣĪǱ¶ĶԼľ⣬Ƿĵľ塣Ӳ˽ԼѵͼҲʣǹԹ޵Ҳ鵽˱Ҫʵľ磻ˣǷܵԼ֮⣬ҲǲڴԼꡣ֮ʸȴǵ֮Ļˡ
˼ϱĿòԣ֪ضʣæ˳⡣
ȵȡ
ţһ漴ʵкηԸ
ȥϣЩô
Ŵˣ˴ʧɫϣʮĴӾʱʮزɵǼ֮߰
˵Ȼ󾪣ۼΪȻ硢սµȵȣ˽⣬ۼɵı飬ǿǱѪ̫ĸ飬ǵͬΪۼ˾Ķ׿꣬ôһ棬ۼȻûԼãҲûյĲ£ת͸һ·ˣ⡭ȷʵ˾档
ǺǣȴǻţǼ֮ƽϷһղȿȡȿȡһ룬ۼһŽŵѾǴĺˣûжʱˣֻһߣǼؽҡ
ϣϣܼ̳ǵ²
ţǰɡۼͷѵð߼֮ʲô
š˵ͷ²κֻͣ»ʸԶæ׷ȥȴһŸոտԺŵһ̣һۼһ仰ǡ
Ǻӣֻ²Ÿʣ·ѣ

ǰ·ѡ߳ŸĻʸ̧ͷǰֱʯ·㼣ÿһϲģֻû֪ߵǲԼ
Ʋֵĸڻʸ᯵ûйѯʡ֪ʸ᯲˵ԼļǾԼԭ򣬶Լһˣýʸ᯵ļۼıȴʧû뵽һ£˾߾Ȼʸ᯸ʸ˵һ仰ĻᶼûС
̵ģʲô
߳յŭʸҡҡͷЦıˡ
㻹ƺΪϣҿһ֮֮Сǡǡյ
ʸʰͣסŲԵĳЦıûۼ֮⣿
ţղҡҡͷû뵽ʸ᯾Ȼóһ⡣
ǲ˵ǲҴʱ˿˵ʸ˫ķڱ૵
˵ʲô
Ҳ顣
Ŷŵͷһ˵ԼЩۼΪ֮
˵ϣԼĵ˿Сʸ̧ͷ˿ϵƲʣһ˲֮ɢڱ֮С
ܿĳΪ飬أ˳Żʸ᯵Ŀ⣬ǲ쳣ƶ䣬ѧŻʸ͵
˵Ϊұһ˼
ʲô˼
ۼѾһĺˣȻһʸͬż߼֮˳֮Сʸûнֻͣ
˵ۼڱһ˼ǵǵѣѰҪ򲻵ѣۼԻȫۼ仰ڱʾţǵѣԡǻʸ᯵ļػϸ֮
ʸȻʧĵͷ
һˣԼû뵽ȻܵۼôĶ飬ѵԼǸϵĸͬۼУ
߼֮֮
ݸ飬ʸֻһ˿¡

λСֵܣȵȡ
ڻʸͬվҪת뿪Ÿǰ֮ʣ˹ܼ˵
ʸͬתͷ࿴
ȵȡȵȡ
Ŷʸ᯵ĿȻڹܼ֮ǰʵܼҺ£
ܼ˻˻ԼϢ˿ա
Ծİͷһת
ܼ˵ˣʸ᯵Щ˼Ŀ˿գԼһԳϴˣӲαȴû뵽ȴΪ֮ȻʸҲףܼЩܵҪͬԼ˵
ҽġ˲ֻ࣬ǶǰĻʸᯡ
Ŷʸ᯴۹ƣǼ򣬻ֽ鱾ⶼ
ʸ룬Ҳһ£ȻȫţۼΪ󽫾ĻţҲֻԼǸϵĸˣôﻹۼ
š˵ͷ˫Ŀֱӻʸᯣĵ˵һ飬ʱʮأµɶǼȵأľҪ飬о󣬱񣬽ڴС
ŶʸæذڵϣһĳŸʩһ񣬶˵ڴлϣͷܼһ᯶
š˵ͷû뵽ʸȴǲͬˣ̹Ȼˮ̸֮䣬һɵš
ûаѴｻ붭׿ǶԵġ
ŶʸܼʵܼҾȻʶö׿
ǺǡŴˣ˳Цֹʶ£ͬ׿׷ϳʲôĴ̶ˣҪǶ׿˵ҿˡ
Ȼ⻰Щƫųɷ֣о̣ͬսѣ˭Ȳ˭׿ȹˣֺγûоȹ׿
ô˵ܼͬ׿֮ʸһ˿ʵʵϾʷ϶׿̫ҲܶĨǻ飬׿ζѲʷġ
㲻ϰɡҡҡͷ˿µ̫Ц·ɣҲպ󻹻
ãڴ˾ͱܼˡ
Сֵߡ
ڡ
ڡ
֮뿪
վûаۼǾ䵣ǵġŸʡ˵ڣһҪɳҪĥѣʸ᯲ͦô˵ڣҲǰ˵
ߣջ˿ȥˣʵ
š
һȥģոڻʸ᯵ʵ
ȥ


17 ɽһ
Ǳ
شԭɽݺᣬ룬ǹش̫лƺ֮գţҶ֮ģԡɽƼ¡
ʸ᯺ͳջʱٲһΪʸ᯺ͳջᵢܳʱ䣬ȴû뵽˻ľȻô졣ٲȥڰԼˡ
һʱ䣬վ֮Ͼֻʣˡ
ûǺβ˾ˡٲ֪ʲôȥˣڴȤ
ıͱҴȤˡʸĲŪеݣ֮У̾Ҫ˵ҿϣҲϡ
ΪΣֻ֪ʸǲͬҪǻʸͬ⣬Ҳȵ죬ƾСٲ
Ϊô򵥣£ǣ֮㣬²ġ
ŶһȻһ·̸ͬ٣Ҳ֪ǸߣȴûпȻб
һ̾ƺѾ˯ֻ⺰
ʲô£ˡʸƿʵ
Ϸ򣬲ȥɽһ档һԼ·һԼɢķ٣Щ˵˵
ɽ˼뵽ʲôͷŻʸס
ɽʲôطùʱŵ˵ֻſԳڴˣҪȥ˴ݣ񲻶Զ
šʸûжķϻȻڻƺӶ԰ҲҪ;ɽܵģҪ󲻸ߡ
Ҳȥ׼ʸѾ߳ղ뵽ЩʲôŻŵܲ
ʷΪĳĳֶͻȻת䣬ɽ飬ʷȴСС⣬磬ӦǷڹ趵ϣʵȴڻʸ᯵ˣҹµʼٸ߲ǹ趣ʱʷڱ֮¡

ɽ
Ǳƺϰɽ֧ȻϡԹǺҪľսԵءҲǵĵط
ʸ᯺ͳһٲҴ·ɹƺӣתɽݼ档
йĴͳÿشջʲôشҪеʱ򣬲ŻʦڵȥݼԼ档
£ˣȻĴ־˵ȥ޻صĵطĻѬյȻԼ棬ʱڻԭδ֪
ӱɽвԶ㿴ĴڣĹӦԹĹأмһطǶʵ۵԰ʵ۶ڴˡĻĻ겻֮ͬ󣬼ʹ̫ʼתмݣȴڻ֮ڡҲ˵ֻԶȴһ
ˣֹɡʸ᯻ͷ˵
ףͷ£Լ½ޱׯصĶŻһݣþõطڵϣ
УʸܸоõӺũۼʸ᯾һֱ䣬֪ʲô֣ܾؿۣʹ
δȻʸ˵ʲôͳȴѾ˹
ȥϿ½زԭ㲻һ棿
ҵ棿ԣʸ᯵һЩȻĻɽ¾ǣտҰŻʸѾɶҵϡǱǰһϴǦջҪҵġ
εһЦ˽֪ʸϴǲŹȳǵģȴ֪¹ڣĹꡣ
¹ڣ
ţҪʸϴһ顣
ԵĻʸ᯲ûΪ֪Լݶ춯ǶǺ仰һ˵ۻӹ޵ôȻԼףҲҪһߵʵǰĹ»١
˻棿
档ûһ˿ٵ˫Ŀֱӻʸ˵
ͨ
ԵĻʸҲƲסЩʱ̵ˣʮޣȴ̶̵ļ֮䣬ɢɽ䡣
ءء
ʸ᯵ʹʧ˭Ҳû뵽ʸ᯶ȴԵĳնеһ˿
Щˣڵʱ㲻жôҪһȻϢߺŻᷢ綼Ѿݣѵ⡢һõĻ䡣
ǴԽ֮ǻʸȷȷʵʵʱʮ꣬ģĸƺѾΨһľǷеĺ⣬ʹĿһ
ѹ־ˣ
ʸ᯵Ŀȴôããɽ֮лصĶʹ˻а̫Ķںޣڣȵȡʸ᯴ûнӴЩͬǸϵĸйصˣһۼûʸ᯶Ǹϵĸ⡣
Ӣֻʣһ¹ڣɽ֮ۡ
ʮãã˼ԣΩǧСˮݺ䣬ǻʸΨһһ仰


18 
̶̵һ仰صɽ֮Уȴþòɢ
һ࣬һԷפŻʸᯡ
ʮãã˼ԣΩǧСǰŮתԵӣ˵ľӡ
šӵͷԶĻʸᯣ˶ʲôͬѰĹ
ǡΪʲôꣿŮӲĿŻʸ᯵װʵ
⡭Ҳ֪Ϊʲôһˡɣֻɢһɢģйһ½ܵίȴڻд
˽ǲҡҡͷ
ľһͷ
Żʸһ仰ͳյͬʱһе˶һʸ᯿龹Ȼڳ֮޲̾
ǿȰʸ᯼ݵЩĲ̣˵½󣬴æĻʸ᯵ļο̾ϴĺˣȪ֪ҲᰲϢˡ
Ϣ𣿡ʸһԼķ˿Ŀǻ֪꣬һ¹ڣǸϸ׵ġ
˹ţ͵ļͺãʲôԸûɣͷſȴȥɣһŲΪһءͬʸ᯼粢磬ĿǻĲݿڣв֪Ŷ֮ʿ
һŲΪһءʸ۽ǵˮ紵ɣվں쳾ŵϣػζ仰
ʷĳ̫ˣû˭ں˭Ҳû˭ᷭһֽҵ˭˭ĹǵĹֻҪʱ򱻷ҲҲΣ㶼ܷʵ
¬ֲˣۼˡ
ԼܰʲôԸأԼǰĿһ۶ûСʸһԸΪΣ
һԸǼ󺺸㡣
һٴĻش𣬻£ɽ֮лصþò˥
ڻʸʱԶѾߵʸ᯵ԣӿʸ᯵ĵһۺͻأһ龹ȻЩȻŻʸᯣԥ˼ȷǰ˲ԼǸ˺󣬲ſǰʸСʣʸ᯻ش˳
ʸ᯲ͷŷԼԾȻ˼ˣػͲƺʮ£ɫۣȻδʲôޣ˵Ƹ¡ׯءϡ
ʸһ죬ͬʱԵˣ׷תͷӡ
ͷŤһͷ֮ʱӲ䡣
Ǻǡλڴ˱ʴ˲идߵʸ᯵ǰһεʹ˸ɫ
иԼӣĴڻʸ᯵ԣһԲ
Ŷʸ᯵ͷ泯죬ˮȻʧоۿ֮ûˮ󣬻ʸεһЦҵø¼Цˡ
δȻʸǫ꣬ߵʸ᯵ǰһָǰĻ꣬ûڻǰ˱鶯ÿһζٵ㣬ǡ㡭죬ȴǰݼ
˵һһߣټɽ֮У󣬾þò
棨ޣңҲеԴˣƺ뵽ʲôĿ⼫ԶǱƶڱε̫
е˶һϯȾԾԾ̧ͷǺ档
ҿ޵òǻ꣬ҲǺҡʸû˿ԥҲû仰ĺѿڶ
ȻѾ˥ܲȴȫûдﵽĵزԣֲΪ󺺿ĵزοʸ˶Դ󺺵ĸ鱾ûô
֪ӵͷƺʸ᯵Ļ˽⡣
֪
š
ôǾ䡮һԸǼ󺺸㡣ҲʸƺЩ˿̽
һҪ˵
ЦЦȻ֪˭ݼˣȻλд˴ڣһǴٹˣȴֲҹУ֮ǿˣҲһԱ߳彮޽˵Ըʬ°ս𣿡
šʸ᯵ͷص£˵ĲȷʵӦʬҾʵӦиõ³
õ³ӲĻͷԹᳫսΪ١Ϊǰӻ˵һأ
ඨԶ̶֣ѾΪʸ᯿еĴ𰸣սɳԣࡢȥȵȷʵʷĴǻʸԸඨԶҲʼա
ζ˺þãӲŵͷţඨԶȴǹ֮԰գ´ʸᯣ΢΢Цҷ㻹ǽ֮󡣡
ȷʵǻˣֻƽ˶ѡʸûзԼǽ֮
ƽˣҡҡͷζ˵˼䣬ͷҲǸƽˣעǡ
£ôΪʸ˫ü£ϸǰӣ̸ֹһɲŭ֮У̬㣬Ӧڻ֮Уǲ֪һλ塣
šŵĵͷȴʸ᯵ԼεתƻλǷʲô£
šʸ᯵ͷ˼ǰܲܰԼһѣһΣǻʸ᯲ûмѿ˵ԩġˮһ㶼Ⱥ쳯׶ò˭֪ǰλʲôˣһɵ
͵ıԱ
͵ĻӦŶǣﳼϣһȥأ;ɽ˼棬ǰݡ
üͷõףȴ˵
ƵģδȻʸ᯿ڽͣʸ᯽͵ʸᯣΪҳ£и֪֮ҵϣչСֿڹԭڴ˼档
ŶŴ˵ͷ˿ӣ¶̣ʸᯣȴһҸ嵨֮ˣһ
԰գҲʸЩ˵ķӦת뿪
ʸһĸ
ѻʸֺԵװûȵһʧ󣬲ظ˵߰ɡ
šʸ᯿һʧǸӣͬĻһɭϣׯأȴֻפƣ
װٵүɫѺڣ·ϣ֮ǰǡ
˹ٲǣűʸ᯺ȾҲһɨ⣬Ǹʲôط󺺹ȫĵطҪѺ£һӶȻܵ˵أҲȻҪúøһķ
ΪѵĻԼӣҲԼҪȥͣ뷨ǸոǸӳֺЩҡˣǰǸǻ֪ҪǿӸԼŮǾ̫ƽˡ
ˣ߰ɣһھͽˡʸ᯻
ǰˡ
ɨǰЩ˵£ֻõͷӦʡ


19 У
ҹɫɺյƳϡ̫Լһ˿ͣвʵ뿪
ǵĻƼȣСջͲôӺݴˣȴһȻڣһյյƻңӳš֣͡΢ƻͨ
ʸͬûиǰ߽ǣ֮£ֻ˸Сջס¡
һа׵󣬻ʸԼվ쾮Ժҹɫ
ǻҪȥ˭ĸϣͬʸѾ񫣬ҹĻʸᯡ
ôʸͷ΢΢һͣתգʵ㲻ȥӾˣ
Ӿԣһ漴ԼĿľǼ뱱ģһʱͬʸ᯴ϰˣȻԼҪ顣ʵһл뱱𣿡
ƣΪطΪϱϾʹȫְЩ˱ΪʿǺľ񲿶ӣǱкУξʿУξԷͱԽУξԽˮУξƳˮʿֱΪͱ
̸Σ˵ȷʵǴĲӣָеĽú۹⣬ʱıÿ˶ǾУĵͼ٣ǿԵеĵͼáҪƽ屬¬ֲҲܽ챱Уǧ˾ܴĹʮƽȫ޻֮˵ⱱǺʵǿĲӡҪ뱱Ҳ㣬˭˵ܽܽȥġ
ʸ᯲˿գȻЩᣬһ뵽Ժյǰ;ս̣ǵ˵ͷıڻӾҵǿԸ취
ʸôһ˵ռıԱЩʱͬʸ᯵İݷã˼άڻҲ˻ʸ᯵ı˭ָ˭йϵοղ˼άֻȥЩ롣ֻѻʸ᯵ѣ泡ϵ롣ԴӾҪûҪӻʸⷽ֡
ģ
šʸ˫ˮͷҲ֪׵Щϲ»첻顣
ʸԴˣΪ߾̫ξְ֮ǶG֪ʸ桢ۼиǼʱлİ취ǶGȴɱ¾任ԭֻϣݻΪޡʸѾ㣬ۼǹٲյϲ£ѾûмӸλǶG֮ͬһ̫ξһְµĽ죬강FҲһԱ
̫ξGڣյϲҲҴŭGùͷǣͬΪۼҲ֮ܶ
ʸûаգǳȴοϾԼѾ뵽飬ӱֱŻʸһЦ꣬ı죬鲻ɣıҲԹԡ
ʸһ³յļ򣬵ûԹԾͺá
ıǼ顣˳жЩֻܷҲľͱ¶̫ĻԵ
ղˣʸҲˡֵֻϸϸƷζܸо档
áҾȥһˡ
̸ãʸ᯴һʮչ˫ۡ
ûҪȥһ̫ξGĸ֪ۡʲôʱѾߵԣĿֱǰ䲻ʸᯣÿһȴڶԻʸ˵š
̫ξGʸ᯵΢ˣһֱ׼ʲôоҪʸҲȥˣڣԼѾʲôˣôGȴһ⡣
Ҳ֮ӢϧҲٰѳ޷С֪ʷĻʸ᯵Ȼ֪̫ξGʲôˣѡΪʲôǶG㲻Ƭȥۡ
šȻʧΪҵ飬ǵıӾ飬ֻҪ̫ξGӦʣһнԺð졣
ľƴ۸ӣǼ򵥵һ仰˵׵ġ̫ξGʵƾղȴһ󽫣˵Ȼð죬̫ξGվڻ¹һƺ֮⳯ϵЩʿȻҲܴ
ڻʸ᯻ûҪҪG
Ǻǡʸҡҡͷ飬һеȼʦ֮˵գʸ᯷ȥ
ȥĻʸᯣǷ·ıóѰЦʸܼGôһᱻGʶGΪˣҪ˵ʸǷ侲ͿԳΪһϸĽ졣պ󣬱£ʸ᯸Ϊʹδ˴󺺡
ЦʲôأվĿһ۹Ц
ŶͷЦЦгһգɻ졣


20 ָ·
ۡ
Ϲڹگ̵׫ǡڴˣΪۺǡºͶʱΪʹ֮Գƹʷ׫֮
ʸûдκˣֻۡ¬ֲ
ȥĩ¬ֲѴ֮ãڼŽı¬ֲھŽ֮оɶΪ®̫أκ󣬾Žƽֱ͢ضۡ
ʸҲû뵽ʦͽ˻ڴ
ΪشԵɣʸ᯲ľͼ¬ֲֻδ֮ʣĶȥ۵·ϡ
컹δȻ٣ͨϹĳȴǲ٣ΪϳԱ¬ֲλС˱벻˳顣ˣʸ᯲лȵ¬ֲ
¬ֲҲû뵽ʸʸԶȥɶܻҲ¬ֲ⡣ԼĵͻȻԼǰ¬ֲ˿Լ˺󣬱ѻʸһԡʵ᯶ǽʱڲҪ𣿡
ʸһû뵽¬ֲôڵʦǲҪʲô鷢ˣ¬ֲˣʸ᯻ԼԺӡ
š¬ֲײ
ʦʵͽҲҪ鷳ġʸ᯺޿κε˵
ڱص鷳ˣʸ˽Ʊ磬¬ֱֲԣἰ
ʸһ˫۶¬ֲĿ⣬ϡ¬ֲıƺЩԡ
ҪΪҵ۾͵ʲô֪¬ֲЩ㣬ǰĻʸᯣѵСȴ
¬ֲ߲һˣ¬ֲʸһӵˣѹʲôӡ
ʸ᯵ͷ
ΪҲϲ£һڣֵ㶯˺ġ¬ֲѵ˦˦䣬Զĳ
ʸ᯵ͷȴ类ô˺һû뵽֮ôʹʦ¬ֲµԼ֡
˵ɣΪʲôҪر
ʸҡҡͷǵ
ʲôԭ򣿡¬ֲĻؿԵĻʸᯣϲ֮ɫȴһ๼֮С
ӣ˵ʸ᯻ص
Ϊʲô˵¬ֲü
ʸΪѵһ̯֣û̫Ă⣬Ҳɵ˵Ȼʦ֪ˣЩҲ֪ɱΪʱЩ¡
Ŷ¬ֲ۽Ƴʸᯣƺ˼ţػʲôܴĹ£ԼôʣӶǲ˵лЩԼ֪顣
ʦŵù᯶񣿡
¬ֲʸᯣ֪ʸ٣Ȼ
Ȼʦŵù᯶飬᯶ڲͣպܸʦʱ᯶֮ʸ⻰˵úСʵϣʸҲûǲҪȫгʱôһ˵
ֻҪң𢣬Υ飬Ҷ㡣¬ֲʸ࣬Ҳֿͷ
᯶зִ硣
šķִ֪ʸԼ͵һӣ⻰һ㶼Ϊʸȫţ侲ҲֿЩ³çľٶˣҺ£
ʸһʣͰԼɶͬ¬ֲ˵һ飬ȻԶȥһΡ
ʸһϯ¬ֲһҡҡͷ
ôʦ֪ˣվ˲򵥣ҲǱϿܲΪһ̫أǳˣ˭ְ̫֮
Ǿɣһ¬ֲںʵ
šʸ᯺ݺݵص˵ͷԭʸҲûзǾ뷨ǾӵĽӴʸͻȻԼ˶鲻Ȼ˼֪֮С
¬ֲûпٻشʸᯣֻǽ¼ӽⲽǻŵͷҪȴˣҲǲԣҪ˿ڡ
Ҫˣʸ᯲ԵĿ¬ֲ
š¬ֲͷ˭ҪΪҲûǿ˭
ʲô˼
ʸһʣ¬ֲתͷʸ᯵ǲٵĺᡣ
ʱžԼʷ׺ܱĻʸ᯲òʾԼֻ֪õͷʵ
ˣҲֻҪ֪ǵµĸɡ¬ֲ˵Щ飬Ҳʸ᯲뼴£ʸô㶼ܲˣǻ֮бⳡ֮У漴ͷЩ£ܶͲ㣬ȻˣҪ̹Ȼȥԡ
ʸ᯵ͷ֪¬ֲΪԼã̸֮ԾԾͿʼת쳣ʸŬŬ죬̸ЦʦǲҪ·

ȻͬЩʿԵ޷ֲ֣ȥʸĻ¹٣ôǲ˵ΨһҪѡľǿ££
¬ֲ΢ЦЦԼͽܾǳһоԼʦ磬˼ɵ쳣ͷȴд⡣
ʦûʹңԸԸ⣿ͻȻʸޱȣƺ;·û
㲻Ը⣿Ȼ֪ʸϰԵʺڹĶǵһ˽ҪϢֱϾ;֮·Ѱ·Щʲô
ʸûлش¬ֲĻϾԼᣬûЩ飬ʸֻúõĻȥҲֻ밲ȵĶȹһ
ɲʸҵӣ¬ֲһ
Ŵԣʸ͵ת˵ۼΪͬԼ̫ϤԵʣӵˣȻҲ֪¬ֲ֮ǰȴͻʸûʲô¬ֲΪʲôƫƫô˵أ
Ǻǡ¬ֲҡҡͷں󣬵ͷЦʦ˭𣿡
ʦ棿֣ʸһ漴תͷ¬ֲԭˣ׻ĸף
¬ֲͬʸ˵Ļġ¬ֲʦӴڣʸ᯵ĸ׷ϣڵֶŮ˵Ĺϵܽ
ֻ֪м֮ԵûĽ̸
ŶʸȻʧĻͷʦ˵Ҫڵļ˭
ûʲô£Щؾϵ˵ģֻǡҪƽϢȺ˵ֻЩʿ˿ڡ
ʿʸüĵ˵Ұݷ˭Ҫݽʦţ̸ʶʿˡ
ء
ǣʸһʼ磬ڵû취˭ϰǶأ
һûе
˭
ˣߡ
ˣʸ᯲ظһ䡣
ţĳЩϳҪӦ
ô򵥣
򵥣¬ֲЦЦʸ᯵֪˭֪ѧ峵ô򵥣Ͳǲˡ
Ҫȥ˭
̫ξG
ʸû뵽ʦ¬ֲҲԼ̸̫ξG֮¡ʦ֪ҸͬGĹϵġ
Ǻǣ֪ˡ¬ֲûиʸ᯽ͶGΪˣֻǵͷΪۼΪʵ
Ŷ
һܺ󣬾̫ʷ˵ǹﺥգסᣬп⡣¬ֲֹֹʸᯣԼתת붫ۡ


21 
ͬ¬̸ֲ̫꣬Ҳո𣬻ʸ˫Щ룬ŲסһС̯ǰ˼һʱҲԼҪȥݷ˭ˡ
Ǵ۸ӣʿˡݡ¹١ǿΪ¹ٺͺǿΪ£Ƕ౻˲ܵģȴǻʵߵĳ購֪ʵǲΪҪƽ⳯Ұϵʿ˺ݣ߻¹ٵĵλʲôĨڻ¹ٵĹ¶УҲ֣ܼ¼ʷ˴ʿӵܣٻ˼ҡ
¬ֲ˵ǲٵĺǵʵ۵ĸѹɽܼ档ʸҡҡͷԺЦԼ̫ˣԼȥȣʵҲ뷽跨ľ
ʸ᯲˽ⲳһ£ȻΪ֮ٵĿڣǻʸȴˣٵǱıΪ˵үЩһֱûƽܽ˻ꡣݵĲѡȴǲܹģǻʵҲ
ڻʸ֮ʣ˽Ľֵϣһ
ӽ£˭ָӽ񱼣
ݣ
ݣ
ݣ
ÿÿڻʸ᯵мٵĳһһźܶʿʮˡ
һıңʱֵ֮ϵ˷׷׶Ψֱ֮в޹ǣӽ񱼵ˣöǴԹҪ֪Ҳǰײȣ˵˵Ҫһٱӡƽƽһ˭ȥ鷳
ÿÿ
һ·ֵ֮еȫһŪļɹ
ǡɣʸ᯳Ա̯Щǰ·ϡ
ݡݡݡÿ
ϵһҲƺû룬ǻô۵ĵԼǰ·ϡ
͹٣áС̯ϰ壬һϧɫ̾ԶǰӡЩүǲ𰡣
ʸ᯲ǺµˣŰһ򲻸ðԻʸûпڣҲûжӽ£飬˾УξǸʲôԵġ
˾УξǺκʱڣ͢ලʦ͵طļ١ʼú꣬ٺ»ȶǧʯд¡ȡһǧжͽɵװ飬ʶΪУξһֱκʱڣ˾УξǼලʦ;ܱߵطܼ١
˵ʱ˾УξǺĶͽ
ˣ񱼵һƺ˵Լн·ϣﻹĳŶ˫Ŀһɣ
ʸ᯲ͷĸߵĿǰˡƨȴ̸һ㣬紵򣬾˿
̵ġ˲ûмٶȣԼǰ̬һ˿ö֮ģ˫ȼнǰ١
ˣˣˣ
ܹģսûĹĵһ㣬ԽԽ
ϤϰԵĻʸ֪ţǰĳж󣬻ʸ³˫ȹֻֽѹסǰӣƺںԼܲܿǰĳ
С̯֮ϵĵʸϵĶɵɵؿǰ״
һԵƺҲڿһǰĲҿǶϡĸоҪ
ǽһ䡣
Ҫһ˼ˣŭĸ˼񱼣Ȼͷ׷׶·ԵĻʸƺͲ֪ܡ·Եĺڸ룬һ˲߾ҪײײǾǷˡ
ôһɲǡ

·һǷ׷׵ı˫ۣ̿ѪȵһĻԼǰЩ˿ʼ̾Ϣţ֪ļҵĵù¡
ɣɣɣ
ͣһ˻ͬŵ·һ·˵ļȻȺľֵ֮ȻҳһƬ
ϣקסֻղססյ˫֮¶ɫѪƺǸȴޱĿŻʸᯣ˿ûΪʩ¶һ˿ĳ
ŵ߸ߵ̧ǰţдһ˻ڷйԼĲ̤һҳǺĴԾ˷׷档
Сӣȴзݶ̩ɽǰɫĵǡãϣڰסƥ󣬶Żʸ˵
˵ͦͻʸᯣʸȴΪԼҪΪһ仰˵飬ע£һڱǰ˫ĿֱӣԼͬ˵ƽȵλ
ǣҫ˵˵ġ
ŶɫõһߣмΪĵɫڱǰ
Ҳֻ֪Ǵ󺺵ĽֵӻʳǡʸСǰٲȻһ̸ֹ͸һ³ç֮ǶԼ˲м
ӻʳǣ֮˻û˵ָ˵ӻʳǣ񱼡֪֮ǲǹª֮
ªţʸ΢ػصһ֪˭
󵨣ʸ᯴˻̳һңָʸᯣȵ
ʾ֮˲Ҫ˵漴תͷŻʸ᯵ǻһҪһ˭
ǽ̫ξιİ̡
̣
ֵ˭Ҳû뵽ǰ˾Ǵ̣ǸںսУʿ䣬Ƶо̣Ǹ̫ξG֮һ̡
ԸΪ̫ξG˾ͬ강F֮ĺΪҲܰšû˲̵֪֡
ʸֻǶݵһ㶣ȴûг˰Ĵʧɫ̲Ϊ⡣Ҫ̺£¹ٹĶ۶ʱսӱ𣬺ʮҰܶ飬ҲΪˡ
Ҳû뵽ǰĻʸ᯾ȻԼûһ˿η壬д죬Ͼӽ£ʲô˶пԼҪĳЩһģлͣ漴ʵļӵܣ
˵أͻȻ䣬ʸߵ̽ǰ͵̧ͷӲʵ
һӲȣﶼ˺󲻵ѵҡҡͷôܣôܡ
ţʸüẹ̈аҲǶGһԱͽ֪ǵѣ
㡭㡣Ŀŭָʸᯣ󲻸ʵʵǰʸҵˣ
ʸ᯲ûб¶ƾԼļöԷ˲ʲôúӢĺߵ⣬㲻֪
Ҳ䣿̿Цһû˭Լô˵̫ξGҲûжԼ˵
һҡУȨƵˣȻ䡣ʸӣ˵Լ½ĳƽ޳˵
ááá̵˵ãû뵽ǰĻʸ᯾Ȼô񣬶һЩưƫƫЩ˵ȴôƽʵ̫ǸˣǸڴ󺺱߽ˡ
ʲôòõģڵ˾УξǶδˣҲûʲôòġʸͻȻGǰ˾Уξڵķ̵
ȻʶϽ̲ҡҡͷһƲ㻹ĺˡ
ܿԼݣʸѾûоȣܴ߳Ȼʶá
ȻҪ̫ξ˾ϣɸ汾ȥˣıóѵһЦ
̵飬ǽ̫ξG֮˻ʸᯣҪ˻ˣͱ֮ˡǻʸ᯾ǻʸᯣûа취Gأû뵽ǰ˾ȻͶ
ĵ˵ԼϵĻҳûжĵͷˣͷǰͷ·
˫һ˹ȥӸʸùһƥʸ᯵ߣ૵ѵ㲻£
£Ϊʲô¡ʸĵģǰڣȻ£Щ飬㲻òȥ
ʲô飿ʸô˵󺺻汻ʸ᯵θڣתʵ
йϵ𣿡ʸ⻰ܳ壬һӴζ
Ŷ
̲ûмŵĹӸ磬ܱԼҪţ̶̵ؼνв·磬Ѿ˲졣̱Ͼɳ޽ȻϵĿȴתͷŻʸЦƾ֮ӮñأȻҲ̫ξˡ
ǣ˿֮㻹ϣӵʲôʲôŹʸ񣬼̫ξˡʸһõģ˵
ñʶһδһð취ԾЦƺζ˺һ󣬲ŻҲֻϽ¶׿ǱĶ֣ľˡ
̺ܲûаºܷ
ʸ´̣ϴңе̺ۣǳǳأȴޱӦòԼ׵Ĳ£ӦǶGϲ£ѹŰ裬̫ξGԺգл¹ٰģȷʵʱԲѺܶ˷
նι£һǼбѵҲΪҲǸìĶܣʸΨһȷľⱱȷʵںĩͱºǼ
񣿡ʸôһ˵ƺûˣ˼һ󣬲ԭ˵ǸǼū
Ǽūʸ᯲죬ô˵ȷʵĺӵĴ󺺺ݺһʮĻңǺԼǸֻʸԶƽƽûƽǼ죬Ȼڴ˿ֻһͼǼū
ôǣҡҡͷǰУ˵ԭһǼūǶιаͨΪСͳ죬һ벻˼
ʱ£Ǽū̱ģȻ
֮䣬²ʿмҶ̶̼ƻ͸¶˵裬Ƣá˾ǶG֮´ҲӸλ
ʸ߼ӵȶ׿ѣΣ
׿ʷϵ̫ʸûˣȴԴǲмںũ˾ͲͬˣһɫӵеĶ
ʶˡ̵ͷصֻ˵˲һѰѣȻеͷԵġ
𣿡ʸһ֪׿Ǹʲôˣʵ⻰ҿɲΪ׿ֻһѡ
͵ػͷŻʸ˵Ѷ׿ֻ򵥵ĵһΪľۡ
Ĳ򵥣⻰ʣʵϣʸѾ̵ͬ˵һڸ·֮УƾǧϹеĶ׿һ򵥵𣿵ʱ˵˭ʵƿƣƷϵλǻʸԣԼĴ֡
ţ֪ˡ̲֪ԼôԻʸ˵ô໰ҶԼ̸ͬģɴ˵֮ЩˣûһǼ򵥵ġ
šʸ仰ûз˵һĵͷӦ
ˡ̸֮䣬Ѿ̫ξGĸۡ
ʱѾûзӲĿ̫ξ˿ڻû糯ȥƫõ
š
ʸ᯸̵ĽŲŶGۡĲ֣ټһ֣ڶG֮ϡ
ի
ۻ͸Ųã̺
ιͣȴѧɧͣŪ˸իǲ
̲ʸδһʱ䣬ʸ˶ɵ


22 ̫ξG
˵һͣԾȻȻļˡ
̫ξGǸˣڱɱǼʩߣ꣬ȴƫƫӻ¹٣¹Ϊ飬ѹʿˡȻһжǺЩű߼ʵҰдġ
޿֤ö֪
ʵ˵ʲôʸҲţ̫ξGһСˣݹʷӣ֮˲ûУȴŸԵԭ̫ξGΪʲôʸ᯲֪Ȼʦ¬ֲ̫ԼGǾһǵĵ
תܶ¥Է˼իû̫ξGĸۡҲûöGۡǵ·̱ѻʸ⡰ի
ʱ̫ξG糯δ顣
θպѹ֣ÿ϶ûɫɼGƽΪӦǺʸ᯲һGʲôϸ΢ʧ֮GӣģȴϸĵĴԼ½ϵĳ
̫ξûжģɲˡ̵˼ʸ᯵˼֪ЦЦɲ㡣
ңʸ漴Ȼĵ٩ˣòһ״ҪİɣһԼԼЩֲˣİ˵ʱ򣬻ʸϰߵĮԼϤ֮󣬶˻Լĵطʱʸ᯴ͲԼǫѷԴϸˣʸֻرԴЩ򣬻ʸ᯴־⡣ѡԴ˵ķʽΣվǱҵ⻪ĻĴС
ÿΣ֮ʣͦĲЩɧͣȴЩֱֻĵֺ飬ѪװϹȵ˥
ǺǡһЦ漴صǵǣ㲻˵һˡ
ȻţΪȴȻЩС˼ʸһ۹ȥˡ
ʲô״Ҫ浽ϷЩͳȴܺأֺǿ
ʸϡĸоԼÿһëڲ
ӦǶG
֮һָ֮սΪĶGǸǼ߳ƵʹǼصҲˡȥ꣬ڼܽGʹǼǶG
167-169䣬GȺһٰʮսۣնɱǼǧˣʮǧͷʮڣսʿİˡGΪ·غ򻧣Gоʰʿ伲ߣհʡΪﴴڱʮ꣬δһޡ뽫ʿͬ࣬ʽΪս
սһ¶ţGΪʱľƾݡƺһ㶼Ϊ
ιԼĿ̬תµվһԡ
ʸҲҷͬһתŶGһ
̰ʲô£Gûй˼ɻʸԣתʻȴڳ
γһԵĻʸ᯼ۡ
šո糯ĶGûһԵĻʸᯣǰˣ漴ͷתʸᯣݵʧҪ״
Gһڣʸ᯾Ѿоǰ˴ԼĲͬûжƣûйĲȴÿÿ֮ж͸¶һƽĥѺͳеһֻȻľ͸˳
ܿɹǣGĿͶڻʸ᯵ʱû˿Ĳ죬ֻǶݵһ漴ͬһƽ˽̸ʲô
ĶG˾ͬۼˡ̡ˣGһɣƽκηնԶвȡ
Ųƽľ״򶯶G
һԣ̽ļۣʾʸ᯿ǧ˵̫ξGΪˣʸȻGΪ˵ԵʣξһϽΪɱӲΪЩҲöGΪ˾Уξ
ǡ
ȻǣϷۡʲô飿GƼ̵ļüŪۣȴụֻ̂תͷʸᯡ
̸ƽҲ⡣ʸԭһ˿ŵȴѾʧڻԼľ󣬻ʸӳGȥ
ػⲻǻʸжӦеıɫG⻰ͬۼˡһԻʸļһ֪ȡ
ȴڶιʸ᯲ûƽػص
ƽڶGĿ˵ȴֱһǡ
ɡ̼˽֣ǰһѷʸᯣЦȻ֪˭㳤ȷʵ̫ѹʵĻʸϽˣ̸ֹ޲ϽȻǲȷǲĺˣǣϽڴˣҲϲˡ
Ǹȴ˵͸û뵽ֱɵ̾Ȼ˵һʸ˳ƶ
˵ĶԡGƽ˵תԼλϣһԵĻʸʵҼǵõ꣬Ͻִ̫֣ʿ̫֮ͣҲϲдһ¡Gôһ˵ʸ᯲ϡ֪ЩԼΪʲôᱻ
ι֪£ڴ£ʸԼڻʵ
š֪һɡGеĲ豭ͣζ뵽ʲôתʵĸڣβȥ
⡣ʸΪĵͷ
ʸ᯵ʹGƺˣת˵㸸ı̴󽫾ȴ䷢֡
֮ôȻǴԽ֮ʸ᯲ȫ˽ʷʵԼͬ飬֪һʵ
㸸ΪУ㸸֪Լвܣع￪ѧ
Ȼв磬ΪʲôʸЩ΢΢ĺ⣬˵
ʸ᯲֪ѣԹΪµڡĵʺܳҲǻʸĻʯ
Gִϻʸ᯵Ļһн㸸ҲȲѶΪ֮Ȼߣǰָʹݺ㸸㸸ΨԼϾãʶȻôʧˣ¾ûˡ
֮󣿡
GҡҡͷЩʱǵȷʵĹ죿
ù죿ʸ᯶ŲˮƷţҡҡͷݴù죬Զιӻ¹٣ѹʿˣ
ôܡ̼æס
ʿˣݣ¹٣GƷζ⣬ķˡ
Ӵڵļֵƽ⳯Щˡ
ҸĽʿˣιӭϻ¹֮⡭Ǻǡʸ⣬а㣬ԼľͲˣ˵·ѡá
𣿡GҵһЦûнͣ˶ԼĿΣԼңֻҪԼأͺáԼҪǵ뷨ǾͲǶGˣһȻիľĥƽȴĥ
ѽһ֪ʲôǶιֲ֪ͽڴˣŽۼΪιѡ
GЩ΢ŭĻһ̡
Ŷ


23 αؽ
Ŷ
̴ԣʸµĴ˼۶GһֱûϸƶG࣬¿ȴֶGͬһü֮࣬ɼһˣĺܸߣ˳ʮĸ䣬ȴ˿û̬ȻУٲȻûб塣
ȿȡεĿԼ
ʸ᯲ŷӦڼȷϺЩдGΪ˺£ڶGĽǰһι
ţG̣ʾ֪·ȴҡҡͷԡ
ȻǻʸãҲӦ֪Ҷ˲ϵĴţʱΪΣ
ϣʸԼķ˿Ц𣿡
ǺǡGͻȻǰӻĺʸϽÿһŵһǻʸ飬ĳЩҪʱĻʸ涼Ҫϼ֡
ʲô飬˵ɣƾϽιһԣ˵
֮⣬G˿Gͬʸ桢ۼĸڣգݺۼGžۼһ
˽¡ʸ᯲ûֻǿŶGƺڵȶGӦ
ŶƬ̺󣬶Gҡҡͷ˵˵
ᯱ̫ؼ˾޹ǣϣιڵǰΪ̫ؿѡ
̫أGأظеĴʻ㣬󿪿ڵѵ˵̫
ι֪ʸһ漴뵽¹ٴȴ۵ּ⣬̫ξGӸλӻ¹٣Ȼ֪ʵ۵飬Ϊĸ飬G˽⣬ҲῴһЩ˿G֪Ϊ
ãG˳ƽƺһЩпͻ䣬һ£˵Ϸ»ʵ䷴
ѵûİ취𣿡ʸ᯼̶ʵ
Ⱥʿץסһ£ǣŽᣬͼ»ָ֮ȴƫƫֲǸĻᡣGתͷʸᯣϷ˵Щ𣿡
ʸ᯵ͷ
֪Ϸʿӣ£Gתͷʸᯡ
ʸᯰʦ¬ֲ֮Լ˵̫ʷ󣬼պǹﺥգ͢Ƿ񣿡
ףG̾һϷûвﺥգ͢£лġ
ָʱιԡ
ȻҲǱ뱣֮ˡGϸʿӦһЩ
G֮ԣʸʦ¬ֲ֮ԣͷһҪȥ߲̲ߵĸۡȥһˡ
šGһ̣̲Ȼظȴ뵳ʿ֮д飬¶Ȼһʧ
ȻιӦ᯴£ιһ¡ʸû˿Ϊ飬GѾӦ̫飬ٴοڣճ˵ʸӦЩΪ顣
˵
һѣұƽˣճգֵı˵Ͷʸ᯽͵
Ŷԣ̵Ȥʵ֪Σ
ʸתЦ䣬Ͻ֮ˡ
ŶȻˣҾȱһ˾βҾУʸ᯵Ϊˣ֮ܽˡ
ֻϧ뱱
̵ģʲôõġ̷޷޲ƽһȻĵ֪жǿ
һ죬ҼᡣGǶG˿ûΪʸ᯶ʲô⾳
šʸ᯵ͷûжԣʱ£ǿʵ˵ģҪʶʸ᯲³벻öGۣ֮ʸֻû·ڶG뱱ȻֱϣҲԳսչкܴô
ûʲô飬ȻȥɣգϷȻڳϣ̸¡
᯸ǡʸ᯶ԶGʩһתȥ

ιΪʲôͣתŶGûʸᣬѻ˵GͬʸۼʵûôìܣֻսĶвͬѡ
GĿֱǰ˵ıҪ𣿡
ǻʸҲͨˣЩ˵ˣʸδ
ǺǡϴҲԴʱ򡣡GתͷȤ
Ƕι̵з̸͵Ц
ǺǡGЦԼ޺ֻмղ£ֻȱȴûһܱȵǰĻʸᯡ˭˵ϣʸ˲Լְ֮Ѵأ
ιιGĿ̺ͣ
Ŷ
εԼͷΪĿǰĶGŻʸڣЩ˵
GʧҡҡͷתԼġիȥɲסĵ૵˵ɣָϷʲô£


24 ˲
̫ξGۡʱѹʸ᯲ûмȥݷòߵĸۡʱȻᣬȴΪʦʿ֮ȵ𣬸֮ȥעƽʯʿ֮еĵλȻȻȥ˼֡
Ҫߣʦ¬ֲ˵Ǹˣ̫ξGҲͬȥ顣ˣʸȷʵҪЩ׼ȻǳˣԼҪЩֶΣҲᷢ֡
ֻǻʸԺ֮һݵ뷨Ҫصջ̣ͬ˳Լͬʦ¬ֲ̫ξG̸Ľ֮԰֮ġ
Ҫ͢ξһ¹·ƾݵģҲһʱ䡣
ţ֪ʸ᯻ȥΪԼһڿջһԵʯϣеɹ̫ƺһ㶼Լǰδ
ˡʸʩһȻΪʲôôɣתһ룬ҲĴ˵ж٣ʲôĶأ
ȥʦˣʸ᯺͹ͬ׿ĻʸᯣֱԻʸÿ¬ֲµѧȻʸܲȥ¬ֲ˵š
šʸ᯵ͷȴǼʦ
Ŷ̾ϢĻʵΪҵ飿
š
̧ͷһۻʸᯣʸһЩȻ㿪ڵţҲ֪ҵˡ
֪һ㡣ʸȴû̸һ£Ȼļ£˵ԼȻҲϻʡ
ʼҵ£˵ӵ¡
ӵ£˭ָҹܡ
𣿡ƺȤĻʸᯡ
ֻܾˣһв֪ʸ᯺䵭Ļһ䣬ٲȻҪǰ
һ漴뵽ص飬Ȼ¬̸ֲԼ飬ô¬ֲҲһ̽ʸᯣҪΪЧ˼ǰʸ˵ѾԼҪȥԼǱд󳼾ټ
մ˴ѾµʸһǼ̫ξGҪҲ˵˵һֵš
ǹ̫ξG£һ㶼ġ
ڴˣȥϢһ¡գʸջ֮ȥԼֻǣˣ˵Щʲôˣ̫ξGѾͬڹﺥΪ顣
գתȥ
ʯϣ΢΢һȻʸļGGͬô˵̫ξGԻʸ᯵ӡܺãûΪʸ᯵ļκμ϶еʯӣ׼ȷӽǰһʯȻ󵭵˵ܺã׼ȷĿꡣ

ܺã׼ȷĿꡣͬʱڿջĺԺͬʱһǳա
žžž
ʸ᯲ûȥϢתȥҳգ֮󣬲ҵ˵ںԺյ˴ͼеСꪴǰĶѡ
ںʿҲоʹðģеԵΤ̫ʷȵΪǵİɲ̽õķɵЩСꪣȻְܲȶ׼ȷȡλȵȣܶ಻ĵطǵʱ˴Ѿϰֶȥȡ˵׼
Ǻǡ֪ǻʸᯣתͷЦˣˣ
ʸûлشֻߵյǰеСʵΪʲôҪСꪣģ
һԼҲ֪ΪʲôСΪʵѵǼҲ𣿡
ʸЦЦδ˵ԼļͷЦҹ۴ȲŹֲۣΪԵû׼ȷȣɱҲǿ
ո¸죬ʲô
ʸһ壬ʱôƺյӣ˵ʱ˲ûаСꪵ׵ߡ
˵հеСʸ᯾˾١
šʸ᯵ͷҵıǣβСС
š˼ĵͷⲻõȥʡ
ʸ᯲˽ʱıˣ֪ⶨһѶȣô᱿
ˣˡ㲻˾ҵꪷɣղԼϵĺˮ£ԼıУʵ
ŶȻǡʸߵսǰҪ뱱飬Ѿ̫ͬξ˵ˣȥ̫ξ̫ξ˺󣬱ֱ뱱ˡ
ģһϲתͷ˵ʵ̫ξʲôҪûУ
Щŵӣʸߵǰİյûʲôİɡ
ǺǡǸֱĺӣһʱ벻ʲôԼԻʸ᯵ĸм֮飬ֻߵʸ᯵ԵҳմһԺʲôҪľֱԡ
̵ıɲ³ʸЦָųյȻˣҾҪٲ鷳㡣
ڣһⱨӦˬҲ̫˰ɡ
šʸ᯵ͷҪı
ʸ࣬ƺоأͷصʲô飬˵ɣҳոǡ
ôءʸߵԵֻΪҪȴһЩ鲻òΪ֮
մ㵵תͷʸᯡ
㡭ˡʸڳվ֮࣬Ѿ˵꣬漴ĳյļ˰Σڵı֡
⡣Ϊѵ룬ͷҲգҳ̵ıһСˡ

̸
ڶգ糯չʸ᯾˲ߵĸۡΪԼļҲʹ̣ʦ¬ֲҲûиԼ·ֻڲߵĸۡǰй䣬ȴߵĹ
ʸ᯺ˣ߲ûΪظһۡǰʸᯱɹ˲ߵע⡣
ġ
ߵԼĸǰԼڵð׷۷ˢԼҵԺǽ뵽ʲô
ʸʦ¬ֲԼ˵һˣѧĸ档²ˣ뵽ʲôѧĶʸᯱ𣬲öҷ˷ɰ壬ɰ嵱ʱӦɺ鶼ˢǽ£²ƺӦδġɰ塱ĵεΣԼΪβôһԣ
黭֮бʴɿݵĲҲô˷двȣʹݱʲɰסŨīīԱȣԼǿƷɸкͽСԾӵЧʹƷȤḻӾЧ鷨ĹȻҲڡɰסֳˡ
ɰףתͷǴ߳ĻʸᯣԵһᡣ
Ŷʸ᯻Ȼ黭ĸɿݱʴ֡
ֲ߻ζãŵͷȴһð취
ǺǡʸǳǳһЦû뵽߹ȻǸˣԼֻǳһ£׾ٵĽͷ˲ߵע
ʸ᯵Ц߲תͷŻʸᯣԺƺЩӡתʵλСֵܣǲ
šʸ᯺ƽĵͷδΪǼκβ
롣һָԼͻȻ˭æذѻʸԼĸڣæ˹ϸţ̸ֱ֮ں󣬲߲ŽĿڵ˵ǲӸֵĵӣ
ȣʣȴʤ϶
ʸûĵͷ
Ŷһŵôˣʦˣ
ͬ¬ֲͬΪ徭ʿ붫飬̫ѧѧҵǾʶǹʽȻ¬ֲ֪ࡣ
ûСΪԼʦ¬ֲ⣬Ȼòߵ֪ǣʦʵ˴Т֮
š´Żʸᯣƺڹƻʸû˵ѣǻʸû˵ѣȴûп֮ԼæذѻʸԼĸۡҪΪʸ᯵ЩŷƼʸ˵Ҫʲô鷳ԸɴһݵİѻʸԼĸڡҲΪԼ¬ֲ鷳ɡ
߲ʣʸҲ˵ԼĿġ
˾ͣڴˡ
߿ڵ˵ɰףϷҲ룬˵˵Ϸ治Ƴˣһʿʸ޲ǵصܻԼǲûС
ɰ֮ɰõúãеıʻǻ񷣬еͧˮ棬еٲݣе֯ϸչеŮ㷢Ʈ
ʸ˵һΣߵͷ
÷ɰ׿ʹԲ١еķɰ׺ʻʵͼװʱеʻдƽ棬ǡ÷ɰףʹֶʱۣʱɰ׻ڸǻһвԵİܱʣյת۵Чʱڵֵĳǡ÷ɰףȶﵽ쥲ʧԢ쥵ƽЧ
ţϷҲ롣ƺʸ᯸ܰѲ˵
ɰ֮ãһ£Ͳ÷ɰ׽ϳ׭õý١ɸıʻص㡢Ʒ·дٶȵ¡ͱʻԣɰ׽϶ᡢửУʻҪɱʻ̬˱ʹ̺дȾġڷɰһеʻǴαʣҪرעǷõʱ÷ɰףʧʧȴģõھʩչʻʱڴα÷ɰףʧȱʧʧõ𵽵׺װ֮ɰһڱʻвβҪ˱磬ȻУɰ׵βлط棬е¶棬һдٶȡ˱ʵ仯ʹá⣬һϱ±ֵĩֵױǡ÷ɰ׿ǿһСɰǣ˿Ҫխ̵õнתҪȻʧȣҪɰǣ˿˹ࡣǻʸ᯵ļã汳⡰¡
ᣬȴǲ٣˵ѾɹıʸѾ˻ʸ᯺ص顣
ɰ֮ɡʸ᯿̸ȴͣƬ̿ŲߣЦ
ţһתͷʸ᯵ô˵ˡ
ʸ̧ͷߣһΪ㿴
Ŵˣ߲ŻȻתõĻȻ֮˵ɣʲôҪҰæġ
Ϊʸ᯶ΪԼصЩʿ˵飬Լʿ֮һ˿λԼܰһѣŵͷӦʵ
ழ˵Ӧæʸһϲû뵽ԼڶûУ߾ѾӦ
ʸ˸֮״һ˿ǵĵͷ˵ɣϷΪ
Ҫ£а취
Ŷָʸ᯵ƺ˵ģϷƽʲô㶼ƺˡ֮⣬˵ɰһ¡
ˣɰȴɺϡʸ᯹ĵͷӦ
䣬߸ۡĺԺڣһ
һʮġŮӼæ߽ܵǰףףöˡ
߳ŮҲǺĸס
ļˣߴʧɫæҪԺȴʸһδЩԥתͷɫɵĻʸ᯵¶ɺϰɣ
šʸ᯳ϵĵͷ
㡭㡣ߴŭָ͵ָʸᯣ׵˺˵ʲô£Ϸհǡ
ʸҲΣȻôɣ漰¹һϵͬʿһϵʱò߿ڼӵò߱ʿ˼ţĩһؽڵЩʿô׵ĴӦԼҪ
պǹﺥգἰ¡
侲Ŀʸᯣǣʿм䴫̵Ĺﺥմ⵳ˣôҲ֪漴ͷѡΪ£ٳСŮȴЩˣǵòϷأϷ򿴱㡣˵ɣĸˣ
ȻѡʸһЦѵںͷأֻ߲ӦԼŻΥĵİ¡漴ʼҪǣ̫



25 

漴ҡҡͷԲУԲС𣬵أЩʿ˺ıľǴ£ĵˣ²⵳ˣǾͲ⣬ǳ֮͢ϵʿѾĬϵĹʶԼ飬ǱʿˣΪ˲ݡ
ôУʸҲϡеıζû뵽һȻôǣ
УǲСҡҡͷȻȻķ
ҿǻƿСŮأ
Ҫ˵ҵСŮļǰҲ̸мҾȥҲҲԴǼҵĻؾ
ҪˣʸüͷչĿߣʵ
ߣһ㲻
ʸ´Ų߼ۣ漴ðɣ᯶ðû뵽ڣ᯵Ǵˡ԰գʸ᯳Ųʩһ漴ǰˣǧ𣬲ûжʧȥ԰ѰһѰ
ˣ߶ԵĴŮӻ֣ʾȥѰңҪȵһ̣ʸ᯷ڡ
ʸ泯죬ͻȻԼȴ죬ѾۼG¬ֲЩеõ˴𰸣ȴǵЩʿ˵ǰ
̾ϧʸ漴ߡ
ȵȡʵòһʸﲻֲͬûƭԼСŮʵΪʲôǾ̫
ʸתҵһЦҪΪʲô𣿡

һԵ޹ʵıϣΪ٣ǲԭΪʲôȴû뵽һеԭ򲻹ֻΪȺʿͬ¹ٵȨǺǡʸҡҡͷǲмԭΪȺʿ֮ҲЩˣȴû뵽ǾȻҲĽ֮һʸ᯿ˡ
ˣ߽˼εĿʸᯣ͵ֻҪһͬʣʲôԣԾУȻԼΪʿһࡣ
һͬʱûʲôԡʸתߵǰŲߵǲûΪʲôҪˣ
Ϊ¹䣬ҸԤĵػص
𣿡ʸ᯼ЦνĹʲô
δȲ߿Ӧ𣬻ʸѾŭ̸ָ⣬ֱ߳غǵĹָȺӵܴһһ̾͸ƿŴϵ̰ۣܻߣǰռһнпܵȨ¹ǵȨŭˡ
һʣò˶һִ״̬ûʸ᯻أһڵСӾ͸ҵȫµʿ棬ϣˡʸһò˶һֳ˼״̬
֪Ϊʲôŭ𣿡
Ϊʲô
ΪѾϰңʱΪ˳ȨǴֲǾǨˣǰΪߵЩѫǶһĲֵȺʲôǵĸȱ潨󺺶õҫҲǧũеһʲôֵͣǧǣǰȻһԼأǻҪԽУǾͰͥǵ˽裬˲㣬ЩΪ󺺱ĽʿҲòӦеĹѫ˵˵ǵһͬʣ˵˵һͬ𣿡
ʸ᯻ԴԽԽ˴ӵ۵ĵز
ǰĺĩ߾һѧͽһ㣬һԵĻʸ᯵ĳ
ʸһѹĵ׵Щȴһ˲ʧΣһ·ϵۼˡG̡գȵЩƵΪΪˣܵȴʲôȺʿ˾ԼίôսɳսʿǲҲþί
Ͳƽǻʸ᯿ı䡣
ЩֱɲȴЩνʿǿöࡣ
˵һͬʣô룬һӸɴôȥɡ
԰գʸ̧ȼߡ

ãһƶ𣬲ߵĸۡһ̡̾
ߺͻʸͬʱ̧ͷˡ
ǸŮӣѾʮ£һɫϵأɫУѩǧˮȹͷậܽ٣ɨü۷棬޲ɷ
Ůڻʸ᯵ȥ·ϡ
߼æǰһ»ʸ᯵½󣬵򵹣Ƶ
ʸһ漴˶Ų߹ǸŮǰ
ȴǳŮȻ޲ɷǾֹȶǱѰŻʸ᯳Ľ͵λ𡣡
л߹Ļؾ
ʸ᯲ԣֻѧŲߵ
ǰ־ĳŮԪ꣨158꣩Ϊ޲Ϊޡ˵ͲҲ̫˵ܲɱ׵֮ޣʺ󣬴һӡǷʺĸסʱʵ۵ֵܽýΪʵ۵ĽԳΪǻ۳Ůǻ۵ֶý㣬Բгһơ
˭ӵܣƺǰĻʸ᯺ܸȤתʵ
ôһʣƺ𷽲Żʸһϯۣ¶ѾУȻǵ룬ǴҪǴ˳ȥԻʸ᯵;Ӱ죬Ƕʦ¬ֲҲ쿪ڵ£ʷƹȣһƬԣĪ档
Ŷüëһתʸᯣȴδſ֮ʲôζ֪ǲʸ᯽ѣ漴ЦЦѵҪƭɣ
ҡ߰ͷ͵أΨǰԼʲôԼǵһ˵ѣЩӦ
ȷʵδȾƣʸתʩһ
šƺĵͷԻʸ᯵ӡҲԽԽЩ
ԵĲ߲ȻĶ˼£ʸ˵ԼûȾƣԼȴ˵ʸ᯺ȾƣǵŹ˵ѣԼĩš
Լôϻʸôһͷ࣬һʱ䣬ߵ֪Լ˵Щʲôˡ
ʲô֣
ջʸһ֡ʸӣû˵ѵػصʸѾǰԲЩʿȻԼղŵһϯ˵ȥֻǲǰΪʲôˡ
ʸϣ㿪ʼ˼ۻʸᯣֻǰڵĺЩ죬ȴ벻ˣ˵ʶҲ̫ܣϾ˵ʮĲࡣ
ʸ᯵ŵͷЩεһҡԼȷʵԼ̫ڲͬÿıȻǰʸҡ̾Լ²ߵﶼѲ˸׻ʸӰгһգʸᯰԼڴ󺺵ĹͲϡ
ʸ᯲ԣзȵûжʣֻתʵ֮ǰδⷬԱѵͲʿ飿
⡣ʸЩ飬˵ûԼһ㶼ûеǼٻԼǴԽˣǳףʱôãʸ֪ܲʿŷжȨ˵󺺣ʵôû¹ȥЩˣҲȻ׾ٵı
ôЩΪˣЦʵ
ǡʸҡҡͷĿܷĿǰ˵ĻͲջأҲḺ𵽵ס
ĿԴǿУʸ˵һġ
ǰڵĿ⣬̵Щ΢죬֪ôȴǰŪúΡ
ȿȡ
֪˭ɿȴ˼˵ľĬ
ڵˣԳƳӣ֪پӺδ
ʸ᯹ӣ
еתŻʸᯣʵ٣
ԣʸ΢漴ͷ
Ϊ£
δȻʸ᯿ڣ֮߱⣬ȵĻӦʸΪ˴¡
Ŷ˵Ȥ´Żʸᯣҡҡͷѵǻ˵Ǹˣ
֣ʸѾЩͿˣҡҡͷĵҪ˵Щʲôôһ֣һ֡
飬պﺥգ´¡߼ʱĿڣҪûʸᯰе鶼˵ȥɾͲˡ
Ŷ׵ﺥմ£Թžе飬ҪҲ֣ôͬһִˣ
߰̾ԼֱִͬһʼʱڳԼҪԼ֮ͬһ㣬ͻӻְѻʸ᯺̸ˡ
£Դǹز֮¡ʱĻʸ̬Ѿƽ漴˵
ʸ֮ԣߵ̧ͷۻʸ᯲
ŶǰȻˣһҪǸϾʦԺмɣʦؽ̲Ǹ
ʦؽ̣ߣʦؽ̡ʸ᯲мҡҡͷָֻڴҪ֡
֮ҪҲһԼĸ˷ȻТȻŲĵ
漴ͷɡ
л
㡣һۻʸᯣתŲ˵
Ŷȸˡʸ᯺ʶʱĳ˹ֱҪȥ
һʸ᯵ȵȡ
ѵΪܣʸʵ
ˣһ̾ȥˣʵǣɰ壬мɣ
ǰߵļУʸ᯵ͷҲգȻȲˣҪɰһ壬Ҳǹ
ԡԡһ㣬ߵûôʿķ緶
÷ɰ飬Ҫǡôдֵעĵطһɷɰ׳ֵʴʻǰˣһƷֻ֡ƷʧȥƣʹáܡơԭǵʴַɰɢҲϱʷ淶ַֹɰḡҲ·߶Υ鷨һɡһֶɰףһֵһгַɰףͬʱ֡һйַɰ±ʻʵƮ֮ӣԭ˱ʹûպ켲ģۣδûܿƺýࡣȻЩд߹׷÷ɰֵ֮оƪɰסƷй÷ɰף׵ɢʵ϶ɰƷֻ׺ãʤ࣬ʤ࣬Ծʤ࣬ǿҪдڴǰ忼ǡھ崴仯ҲǺģǾͿдߵļԦˡļɷɰ׹˻ʣŽ鷨внɰúܳǷչ֣ѴﵽһȻ¶ľ֡һд߲Ҫȥ׷ùķɰ͹ңҪ鷨ѭ򽥽ﵽȻֵѾ磬ܽɰõóˡ硣ɷɰͲȻϸодֵķɰףãнӣˮɣȻһ壬
ʸ᯶϶˵һѡ
ȴһֲУĵĳ̾һʮ鴰ģȻ֮ӣ
Ųߵĸ̾ʸǸһ˿Цҡҡͷȥʦ˵ûǸˣһǸǿĳˡ
ǿǻʸ˵㣬ֻԼδȴûпĽ
µ
ӷ˵ʲô
߿˿ǰƺԻʸ᯺Ȥӣ漴ѷŹڷɰ׵˵һ£󻹲̾һӣѧʾȻʵճؾѾ̹ӵĲɣֻϧ
ֻϧʲôԶȥĻʸᯱӰʵ
ֻϧΪ³ѳƫƫֲס
šͷȴһТ֮ˡ
ţʵĿΪʲôô˵
ǣѵ𣿡Ů˵Լķ˿ƺȻȲˣ˵Ĳҵ֣
һǰԼСѾЩܲˣæʵ֪Ϸ£
ǸӵĿһذָԶߵĻʸ᯵



26 ЧӦ

ʸ᯴Ӳ߸ۡת֮ʣϴӺ԰ѺͻȥĳաʸҪհߵŮвߣʵϣһЧ
ˡֽǵڴճŻʸ᯴һڡ
ʸ˵˹ȥδգֱʸ᯲תԼ߽ĳա
ˣôüŻʸʵ
šʸ᯵ͷûаڲ߸ۡ˵ԳգȻȻɣ˵˵ûʲô塣һ֪Ͷһ˵ǡ
Ҫؿջ𣿡תʸᯡ
ʸҡͷȥط
ģ
͢ξ

Ȼƣ֮ʱ˾ƶиı䣬͢ξȨܴ󣬴֮󣬻ʵΪ˼ǿȨ͢ξȨ̨ͬ͢ξͬȥ顣Ҳ˺Ĵ̲ͬͬоȺӡ
һѾ̨ͬ͢ξͬþ޸ĵĿܣҪ͢ξһ飬Ҫ¡
˲̸¶󣬻ʸ᯾ԼбҪҪͬĹͨһ£֮ľԼհѻ˵ЩԺܴϣת˲ȴҪϣʵȷʵЩ̡Ҫǲ͸¶һ£µľ֮ʱĴ»Իʸ᯾ͻȻĪǰ͸硣
ߵĸۡ͢ξȷʵԶǺܽ
˺óһʱ䣬ߵ͢ξǰΪụ̂ʸֻڴ˵صȴٲ
ҪǳȥϵгҲᵽǰˡ
һʱ䣬ʸ᯵е֮Уû뵽ԼȻʲô鶼ûаɣ˷ôʱ䡣ȨƣĸʱⲻҪ۸Ȩϵһ²֮˻ĺѡɻǺܲпޱȵġ
ͷ˼֮ʣٲѾ͢ξ߳ʱٲѾٲˣǴ͢ξӴˡ
ˡ
Żʸǵʧ֮УЦҡҡͷôò⣿
šʸ޵Ļһ
ǺǡѵĶԼϵļοû£ⲻͦãֻȥϣֲȥʲô̳
ζĻʸ᯳Ĭһʱ䣬ԼĶ࣬С¶벻ס
Ȼ֪ʸ᯾ڲߵĸۡʲô£Ƿڲ̸ʸͷѽڼˣҳղǡǸ𣿡֨֨أЩ̸²˵ŷڲ߸ۡ顣
ǡʸǿЦ
ʲô£֪ʸᯱضΪԼæȥˣֻǲ֪ʸȥ
ǣߣһʱԥµ֣ˣǼ˵ɣҳ̵ı˵ˡ
ղ̸²УʵŮ֮£̫˱ģһӺɷ򣬳ôܺ˼Ŀ̸¡
ȥҵĲߣüͷ΢壬Ȼ˽ߵΪˣ˵ѰҲҲһİ취õ»ʵ䷴
Ǽʸ᯹ػص
̲߼ǲӦҲ̫ͬĲ죬ô㣿Ǹѧ֮ˣٲ뵳кִǿǰʸ᯵ӣȴӦóʲô顣
ʸ᯿Цֻ̾Լ̫뵱ȻˣƾЮֲ֮Ůɴ£г롣֪㣬ò߾ĸʤؼǣԼʱȻûѹסԼʢȻŲߵһЩ³Ļ
ȻٳֲŮһ£ʸҲҶ˵Ψ⡣ڵˣ᯿ǲˣû뵽֮жء
ʸ᯴ԣͷĬȻ
ʵЩ޷ԼͬЩʿȽϣԼǷ֮ӣ֮Ŵӡ
ǽͷ󻼣ӽ¶᳹׵ý֮ƽһУڿձضҪܲңԼеʱ򣬲òǹۡ
ϡоһ¶ǹڵ֮£ԼӲȻҲûʲôϵԼҪֻֿʵ䷴ңվҡҡͷɥ˵ϳ̵Ǿһһˡ
ıճɡһЦݣԵĻʸ᯵ߣǻؿջպϷ£Ʊúɽ
ʸû̸飬Ҳ֪
ʸҡҡͷЦĿıӰк죬ĵĵһ䡣
ѵ⻹ǺЧӦ𣿡

ʹ
ʽ㡣һ԰׵ĴӣҲպֺź۵߽꣬һ˫ǰƽŵŮԡ
ɫȻʮ£ʤһɳķϣ˾ôȻ޸߹֮һ˿ů
ǳ
¡򸣣ǰ
ʽ㡣ûϵֻǵͷԣʽ㣬ôˣ
£ɰġǰõܣողžмӹڴ꣬Ųʮһ˿֮侹Ȼ˼׷Ӧǳ͢ϵĵӲᣬѹǰء
šЩĵͷȻûбԹʲôǴʮǻʱѾѧ˰еĸĵףΪЩʿˡݣô󺺳ġ
ѾӦˡǼӰڰο
ģ֮һ˿ϲת˲ȴʧƺŵתͷʦһƢǿ޼͸¶һڻؾʽʲô취Ӧģ
ЦЦʵҲû˵ʲôʹӦԼ˵ǰ겻ţ޴ֻǳ͢Щ˽ʶѣ㲮Ϳ
ߣŴˣıм֪Ҳ˴¡
ôȷţʵ
šͷĵ˵³ҪЩʿ˵У̫ӴˣȻӴÿ˶ѵȥѡ֧ǡ
ȲѣǲڱϾѾӦһ顣ûж˵̫£ԼһŮӹܲˣҲܸԤ
޾;ڴˣôôʹͬأ
⡭˼£촽ҧѵΪǸӵһ
ʲôϡԣ̲סһ
ȷʵûѼʸ˵ôһʣҲصػص£ڸ벮ĸۡʱȴ
Ŷôһ˵굽ȤЦû뵽һѵ޵ĲҲܱ˳ѵãѵá
ʽ㣬˵˭ô󣿡
˱¼ƽĻظ


27 ټ
Ŷ棬תͷЦʵʶõ˽䣬һܸˣ
ԣǲ²⡣ػص
Ŷ
ϴ΢ݻ꣬ǵ볼̸𣿡ѵ
Ŷʽ㣬ѵ˵ǸˣԺֳ̾ʸ֮ȴмָ㣬鶯֮ȴм侲
šͷ׿˵ټӦþǻ̸ֻͬǸˡ
ǡʽ㣬˵˵ǸǸ
ʸᯡʱѵ
ԣǻʸᯡĻζ̫Ͻˡ
ϽôһѣŻȻѹԼʱܾûʸм죬˵ȴǺϽʸ档
š޲µûϽʲôϸֵǸһ˲š漴̨ɵĻʸԣʸһϾȻ˶ˡ
˵Ϊ£˲šѹ֣ڶԻʸ᯵յΪûʲôˡ
ѹʲô
£ӲŻߣʱҲԼĲͬļ⣬ʹ֮ԣȻδȫҲ١
Ŷ˵
һܼ͵ѻʸڲ߸ۡһʹһֲ˵ꡣ
ã󳱺죬ƺڻζŷЩãҲվסǻһƺãһĻζ
һһͬʣһʦؽ̡ôûмأζ仰Ҳסǻʱ߳ʱꡣ
¡¡ùһԵ꿪ڵ£Ȼᣬȴһ֮š
šͷƺʲôƵģþòתȻȻ˵ʽ㣬޾ˡ
ˣ
šǰǰһСȴصεµϣþòɢ
ҪʸҸҪá

ջ
ʸ᯴ҴҵشװһжѾ׼ãƿڡ
ŶˡԼ鼮̧ͷǰĻʸʵ
ֽѾˣֽڹԪ105꣬ʸ176ģ˴͵ķչֽѾձ飬һȨƵĹ˼֮飬Ѿֽʡ
̫ءʸߵǰϣҡ
ʸһ飬ԵתŻʸᯣʵôͨˣȥˡ
ʸ᯽͵Ǵˣֻߴˣһ·ᯱضƽʹȥ
ûϲҲûвãֻüͷ³ϸĶǰĻʸᯣһһʵ˵˵ôάǲʲô
Ϊͼĩܶ˶ԸַõͣȻھТһ졣
ʸ֪˵ʲôҡҡͷڵᯱ֮£ֻ֮УŻʹ¡
Ϊֵ꣬ȴʸ᯵Ϊˡͷҵ֪ΪʲôָıҵĿأ
ʸ΢ߵǰŴľɫ˭֪أҲΪЩҿ߰ɡ
Ҳ˵㿴ߵˣ㶼Ҫඡǻʸ᯵滰ڵˣʲô鶼ҪöΪ֮֮ˣ

ֻһͣ٣㽫ʸ᯵ԥ¶š
ѵԼúȥδӣ
ʱ˵̬ͬ¬ֲʸ˵Щһģһÿֶ޲
һϣ𣿡
һʣ·ѹڻʸеĴʯܵѹ˭Ҳû뵽ԽȻҲ˼ӴԽΪӤʼͿʼһβͬѰọ́ÿһǼͿɬֶϾıʿܲȡһҫ֮ʱʸ᯾עû·ȥҪôججĵȵ˥ܣȵá
˻ҪЩʲô׷󡣡еתǰĻʸᯡ
ô׷ʲôʸ̧ͷǰʵ
ҵ׷󡣡˫ƺЩʪ̧ͷŴƯİƣû׷󣬵ȴб
û׷󣬵ȴб̶̵һ仰ûŻʸ᯵ϣһ̣ʸ᯵СЩȶ
ҵı˵ܿЦҪ֮Ͻҵ
ҲͶ֮־ʸתЦſԼԵʵ
Ǻǡʼ磬Ц˵˿Щţ˵ʵԴӼ֮ҶЩ˾͵ĿͲͬˡ
Ŷʸתͷʵ˼Ҹ
ǺǡҪ˵ô죿
ԭˡʸ᯵ͷ򡣡Դ˱ȥˣ
Ҳǡⲽߵʸ᯵˵ȥǱµԭ򡣡
£ʸ᯿һ˹滹Ǳµ˰
ǡһʼ磬ЦſŻʸ᯵Ѯҵñ֮˵Ҫ㣬᲻ѡ᣿
һᡣ
ǳǳһЦ˫һ̯ⲻ͵ˣ֮ΪˣΪԡ£롢롣
Ǵȴû뵽ԼΪⳡֵƷʸתȻ˵
ҪġʸתֱµʴתԼŻʸᯣ֮ȴ޾Щ˱Ҫ·ʯԣܺãҾֻˡ
˾ֵ𣿡Ȼ֪ʲôָʹǻʸ̲סĵš
ֵáƺеˮѸɣתʸЦЦʲôֵãǾ仰˻һҪе׷ɡ
šʸĵͷ
¬ֲۼGߣһ·ʸ᯽ӴˣǺĩĻʯҲǴ󺺸ɫĴÿжԼһݼ֣ΪЩ룬ǸʹûջǷܶˣûź
ԼȴС
ϾԼûȡһݸԼŬ
ʱ⴫һҵǳա
ˣˡ
ʸͬһۣͬʱ⡣
մæܽŴʹˣʹˡ
ӣʸһԵȥԼʲôʱӡȷıûɣҵģ
šЩⱲӶûмʵۣû뵽ܿˡ
ġϵĻӦԵĻʸᯣļȥɣµʹ
ˡζûʸ᯶мֲĻͷ
ǺǣĳΪһˡ
ʸϡоʲô׵ζ϶ĵͷȻתȥ
ˣУϷ򲻴ҵļҾǰȥǾҵŮɼӦˡ
Ŵˣʸ᯵Ӳ˲Ȼߡ


28 ʿ
ʸ᯲˵ʲô˼ʲôס
ʱļεµڣѾ졣
ЩͬĽЩµ鵱ɽס֮е˶ʼһССĳвġ

£ԭ̫֮⡣ɫѿĹ»Ϳǰһ˵
׿ԽͲܽ۹
£ǲãǴ֮ɱʶҪְַΪ⡣ʱɵһ˾ͽԬɫ£и͵
š겻͵֣£Щ޶֪֪
̧ͷɫ׷ƳĲãܶ൨СųĹԱѾڿڡʿƣضͬ£ֵգе˶ڹƳ͢ľƣЩպĴ£Ҫ⵳ˣ
ԣΪ֮Ԭڿڵ£Ȼ֪£͸ܷ⿪
ԬԬܡԬ常ԬϣԺգȻ͡ʵGȣҲǸ߾֮һ˾ͽ֮λʿ֮׵͵ҲǲԬְµʿ˵Ҳ֮ˡһغʸ᯵飬Ľ֮ᷢޣǴ֮Ůͬʸ᯵ĸýá
£ϳһԲò˵תĿƣƵһ׷ԲԵ߿粽ǰߵĽǰϳΪ겳һжۣȴûƾʵݣ֤ʵıϳȻϳ¶á˵Ǻ֮е¸صϳĹ»ѫּ溺漰ҵ飬ȻҲзȨˡ
Ծ£ɫһ
Բܽڵɫѿ
»ѫǺģ̫ȴ֮а˻£ݲٵıǲܽڡˣἰ£лһ߻أȴ֮еĵ˻¹ٲܽںǲʿֵ֧֣ò¹ٵ֧֣һʱ䣬֮ٱ˸ѳķ˼С
£Բӣȵּ⣬Ϊˡƾ޾ݣᵱ갸ǲЩʡ飬ȻԼʿʲô˼粽ǰ
£ҲΪԲʵһж԰գһԵʿ˷׷׿ֹ
š겻õĵһ䡣Щ˸ʲô
վ̫ܽڼæŵµѵุʹɫʾ˳ԣѵุӵ£Ľ¹ٲܽڡݲһзݡ
˵ȻףʱܸһĻᡣ
£ΪȵѾȥ¶ᣬСѵϻͷֻҪܽһʹɫܿܽôġ
šԲᣬᡣ
ҲԼЩĻ¹٣漴һԵ͵˵ȴлʽ޾ټһˣߣ̫д򡣡
̫дǹ»ѫ٣ڻʵ۵ԣźŻʵ۵ʳסУ˵ĸ£ٹٷ׷תͷתĿꡣ
֪ˣ˾ͽԬתʵ
ʸᯡ
ʸĿӣĿȫ۽ɻʸԵϡʸǰʸˣͬһأôʸҲӦ֪°ɡ
ԵĻʸһ˫¶һ˿ŵ֮ϵꡣ
£ÿѡٵТѾ볯֪ԺηʽټĴˣδ͵˿ڣһԵĴѾʵ
Щû˭ܱȴҽŵģһĶ꣬ʸᯡ̫ϤˣֱϤĲϤˣԼֶӴȻϢѶҶк󣬴Ҿػǲǡʸᯡ֣
š겻͵ػص˽Ƽ
Ŷ֪ͼΣļң֡
ȿȡ۲õȼԱʾԼĲ겻ڣǻʸϽļˣʦӶ۲ʿ¬ֲ¬䣬ֻô빬ޡ
䣡
Ӧྲļεµ˵ıһͺ֮
ʸһӣȴ̳²Ҳĳʸ۪ʸĴôͻȻðʸᯡ
ͬ𾪵Ļջʸϲ£Ƿ׷װͷתʸԣǻʸֶӦ֪¡
ʸȴûгԣڻʸ᯵ȷϡ
ͬ𾪵͡ʵҵ˷׷װĿת¬ֲصľϵ飬Ȼλʿտڲԣв͸ǽ֮УһƵϯʿ֣ʸѾվڷ˼ϡ
£ˣȴжšҼʱǰһڵ
Ŷ겻֪ص£˵ķӦΪҵӦУ䣬ʲôҪ˵
£Ŵӿ㣣Ϊ١
£ҲŴӳκʲô¡
£

δٿڣµѾ׷װѻʸ·
ߡɫ죬еĲǿѹСһԡû뵽ԼֻҪʸ볯ȴû뵽ô˵ķԣǵ֦ͬΪ
̫ξGλĹ֮ף˫ĿǱպϣ˵֪࣬Ȼɣ븽;ټһ»ʸᯣҲ̸£תڵ£ռǿգҴմ£Gմ£԰ĵġ
ԣͷ΢¶ı顣
ҲΪմ£֮֮ѵ˼겻ãͬʱ˵Ի顣
ţ飬Ϊáطҵ壬Դһͷʹʱ£԰Ҳδɡˣһ£̫ξG̫Լ˼ˡ
ͬ£ͿһԬƺڴʱɹʶƺǿѾ죬ǸҪʱˡ
£Ϊմ£á
֪Щ˵˼ȻλΪ£þҲ˰ɣگּɡ
£Ҫࡣȳе£Ӧһͬʣȹ´⵳ˣ
ҲΪˡ¡ԬȵȼˣĽǰ
ž
УԲУŭһԼļϣɫĶˡ
£ȡ
УǲУ
һȻҪᡣ޼ⲻҲӦ԰գתȥ
һ飬û⣬ʸҲûгɹԼǰЩʿ˻ŭѾڱŷıԵ


29 ʹ
Ӽεµ߳ûͣһ̣ϴŭƲֵȥ
ߣ
һ·ϣ˵¾ˣû뵽¹ȨʱȺʿ˾ȻͬԼԣûб⣬ʸ᯶ûԼߣŸ߼ôôѰ
¡һСŵӵߵߣѵ
ţ겻õһʵʲô飿
£ʸѾˡ
ŶŴһ˿ϲתͷȥСţʵںδ
ڹȺگСŵص
Ŷ޵鷿
ŵ

ʹ֮⡣
ʸ᯴ʱ״̬۹۱ǣǹۿڣڹģŬİԼƣϾǵһҪ󺺻ʵۣȻ֪ǲܵģǻʸֻȷպֺΪ۵ǲǸǸš
ǻţʸ֪ܵϻʵ۵ľͲǸ򵥵Ȼ׳־ԼָͶϣԼ̸̸͸ĸϾҪʱҪ̨ġ
ʲôĺ̨ȻʵۻҪأ
ûеġ
ԣһμ꣬ʸ˳ֵ׼
㡣ӻʹ֮߳Сһָʸᯣм˿м㣬١
šʸ᯲õ̧ͷһСţ֪Щأﲻãѹסһ˿ޣȻ󿪿ʵ͹·
˵˵š֣СѾʸ᯵ʾ˼¡
ʸһ
װʲôɵСżɤõһߣ˳ŻƳһۻʸᯡ
ŶŶʸ᯵ͷյСŵǰԼ֮иϽݹȥǮ
šСŵһеĺضȣһ˿ĵͷڵ߰ɣҿۼôѧŵ㡣
šʸᯰһ䣬ȻСĸСȥ
תС·̨ͤ¥ʱҲȥʱʸ᯲Ÿϵʵ۵鷿
ȵţۼȥһ
Сʸ᯵ͷȻתȥŽҪʷϺպĻʵۡꡣ
һ̣鷿ڴһ
گʸ᯽ɡ
Ŵˣʸٴδ½󣬵ȴ
ţȥСתŻʸ˵
Ŷ
鷿ţľһѬ㣬ʸЩܲζҲǹȻʧͳĴһ硣
磡
㡭㡭СſԼ֮ϵĿˮһŻȻָŻʸ᯺ȵ㾹ȻȻ
š겻õȻŻʸ˵˵
Ŷʸ᯵ͷӦȻ粽ǰ롣
лСɫʮѿ˵
л¡ʸ˽⣬ʵ۾Ȼ鷳
ȥɡӻԵźĻ¹ȥȻ֮߹Żʸ᯵̧ͷػ
ʸ᯲ԣʱʵǼǳ飬ܺҿڽʵһܴһ䣬˵̧ͷֱǰĻˡǺ۾ȻԼ̧ͷ˵Լûɣ
ôңⲻǵһμʸˣԶԻʸҲûϸĴĿʵʸ᯵Ϊ𣿡
ʸЩ죬ǰⷬòԼϤĺèȻʸҲ⣬̧ͷֱʱѾȲˡ
ǣ
ԡеߵʸ᯵ԣЦ˵û޾ɽǸˡ
̿֡һ֮󣬻ʸϵĺ͵ˣӱҲֲסĹĽǰݳ̵¡
ɣ˵öˡ겻͵Ļӻ֣ȻѾҶ˳ȥˣҲؾˡ͵ɽͺá
ɽͺãʸ鼱תƺ뵽ǰҪ˵Щʲôа̾ӹ治ʷ˵Ӧһ־ӣͷʲôʵմ𡣡
šͷתŻʸʵ㲻˭㣿
Ӧˡʸ᯻һ£ɽһ֮ʱԼѾУ
ǲֻǻһû³겢ûаѻ⼱תʱȥʼġ
ŶʸüɵǶιǼʦ
ǺǡתλһˮЦ룬˵Ҳ޲빬
£ʸ᯻ȻԼɽ棬ҲֻGˣôټԼľȻڲ߸ۡô˵뵽Ļʸ亹乣Ȼ䡣
ʸףĵͷ
£˵
޶֪ˡЦЦشϻʸ᯵̸תЦ˵Ķġ
ʸһһε˼Ҳڶ࿪Ρ
ǺǡתͷʸᯣȻ˵һۣͬʦصۣ޶൱ϲ
ʸһ漴ԼɫǰͲͬԼ˼꣬ļ̽ʸ᯾ԿǸ˳Ϊ޵ĺۣѴ󺺴˥ŲĻۡ
ʵʸ᯲֪۴ϻʵ۵ͱһµӰšıնķĹ͢вϳӰûʧԽԽءأԻλȨγһ쳣ڴǿ־ͼı𢣬λֶȨͻȻõλͻȻɥʧڶΡ֮ҲΪ˷ġ
ôת߻ԼλȻ󿪿ڵѵޣʲô˵ˣʸҲǷӡ
֮һ˿κͿЦеʧ
¡ʸ᯽ôȥˣȻ̧ͷǰЩį֪Щʲô
ʸͻֱԣϲЩ궯ĿŻʸᯣʵ֪ͣǲǸҪˡ
ǲǶνΪڶܻ࣬бõˣֻ֪ڴˣʸꡣ
֪ʲô
µģ֣ʸǴӹŹ߹ģһʼ鷿ʸ᯾ڲǰ꾿ǲԼҪԵԳ֮ʣʸֻпʵֻʥĲ֣Żǧ
Ч¼
꣬ĵʱҹټ빬ѯʹ֮¡
£ǼʸĿ⾼̧ͷǰٵ꣬һһԵȻҲĵۡ
ǡЦЦߵʸ᯵ԣĿҲܣŻʸ᯵ޡʡ񣡡


30 ͤ
ʸ᯴ӻʹ֮߳󣬾һֱڼ֮Уû뵽Լ޳ʸ᯴̤ʹʱ𣬾;ӽԺ󲻻κǰἰͬ¡̸ݣʸֻһӷ档
ʸҲΪһյ̸ձķȻҲûбô˳ЧӦȷʵˣûе⣬ϡҲΪһϯ¹ٲܽڣʿԬ󣬳֮ΪصϵһĬϡ
ʿˣԻ¹ٶá
ͤ⡣
е˺٣˻ʸᯣҲֻʣ³պٲ

ˡʸ΢΢ԼЩԲסǰûԼͻȻôһӣҲʷĺЧӦͲ֣ôҲƽ¡̫ξGʿߡʦ¬ֲǻʵҲûͷ
УĵλУʱС
еܶ˶ɵ
Щпͷ˿յıͬ˵仰
յͷһԡ
ùеĳգٲʸߵĽǰʵˣʲô˵ɣܰĶЧ
ȿȡЦҡҡͷиģҲиˣ˵ĲЩ
ʸ᯲Ŀơ
ͬ¼ˣתͷŻʸᯡ
˲ᯣ᯷ģһӶ˵¡
šͷЦһҲΪ˵飬һȥԹӣ
֮᯽ʸǰһ
ûʸᯣֻС˵Σ
Ӣšʸû˿ԥѿڶ
šתǰããɫһ˿˵Ŀϧʱ
ʸ᯶ȻΪȴǱ·ܷͼǿʱ
𣿡΢ҡҡͷԱڵֶκӮⳡʤ̡
ʸ᯲Ȼ֪еʤ̣ӦŷͬȨ֮ǻʸǵðºǵڶε֮ʼǳʤǻ¹֧³ɹȡʤģµôô˵أ
һۣܵôȴµľͱؽǡתͷŻʸ᯵˵ģӦ֪ġ
ＫطҲӡ֤ĻŻл޵ĺ꣬ԼѾʷˣôԼȥҲԼȺþӦûһɣ
ô⣬ҲԻʽ⣬ҪǡԴˣͣ٣תͷĿɭɭضŻʸ᯵ǧ̫档
˻һʸ亹˼֣ԼЩˣҲ굱ɲˣ־ϲǰһɵеĴֽ
ȨǻȨԶֻǾ
š䣬ʸںĵΣֻԼԽ󣬻ʸ᯲Ÿо仰Ƕôԡ
ңȰһ䡣
뽲ʸ᯿
ǧҪȥ⵹¹١ʱȴԽԽͳ
ʸҡҡͷ漴Ц˶ˣ᯻ûǴ򽻵
ģġĻʸ᯵ļһİ㵱һƵʱ㲻ǣǾ͸ˡ
ѵĽѵ𣿡ʸתʵ
ǰɡԼûл⣬Ҫ˵ԼĴλ͵ΪԼݾͲл볯ҲûԼԼͬʸᯣʸǽ֮ȴʿ֮ķչܴ·Ҳء
ˣʸԼЦ⣬˫Ŀųһ˿Ĺâ˲ңҲˡ
Ըˡ֣һ½תЦˣҸ˵Ҳ˵ˣͺãھ
ʸӣεػص˷ģļС᯶ԾΪ
ڡ
ڡ
԰գٲ·
ͤ⣬ŵߣݱ졣
УϦɽɽ
֮ģ֮ǣ֪䡣
һǾƾ໶κ
ͤ⣬ŵߣݱ졣
УϦɽɽ
˾ʸ᯵Ǻ׺ͱǰҲֻԼдҴһܸͣԼӡˣҲעҪıԼ
ջһĿ⼫ԶĻʸᯣѾԶǻȥɡ
šʸ᯵ͷߣȥιĸϡ
ϣմϲôһ̸ӦþԼ뱱ˡ
Ǻǡ


31 鶼
ƽ¡
£ոչȥ£ʸᯰѳ̫ξGGԳպ⣬İ£ֱ뱱ȻֻǵһСС鳤̫ξGձܱкӡ
ʸȥ֮ȴʱȻҲʱٴᳫں鶼Žѧڻ¹ٲܽڵ˵֧£ʿ󲻵ò͢ЭʸΪ鶼
Ҳʷǰʱ䡣
鶼ѧΪйŹŴʷϵһоѧרԺУ̨
ĺ̨ǻʵۣҲǻ¹٣ĵʿˣҲ̫ѧ
Ǻǡʸ᯿ЦҡҡͷаţԼѾʿ˻Ϊ¹һϵĽСˡԼȴ̫ںЩ˵۹⣬ؿʼԼѾһ·ʿ˱ۡԼڿǵǣ鶼᲻һôįȥΪ¹еȨʵ۵ˡ
ʿ˴ѹ趼ŵĴǺӵܣв֮ʿмͬ¹һ·ԼҪ趼չԼĹϵ»ѣҪľǰѺ趼תһ£еĺʿۼڴˡ
ŵʱ򣬻ʸ̧ۼ趼ţ趼ѧڴˣʴ˲к趼ĳƺ
ʸ֣ˡ
δȻʸ᯿趼ŵĴšһ趼ѧѧӭ˳
ţʸ᯲üǰǺ趼еѧë룬ͲҲ͸ʸ᯵£ΪɺѧŽ趼Ϊѧ˵ʵʸ᯶Ժ趼ѧЩ˽⣬֪ǰëԺһλ鷨ҡӵʲô飬˻ţ
ˣˡëϵ亹乣תͷǰĻʸ᯵ʸ֣ȥ
ʸ᯼ëҲ˵ʲôɫ³²ҵ飬趼ڡ
һѧãһ˺ԼҴҵΧһں鶼
ʲô飿ʸᯰƿתԼԵͬ
ŵʸ᯵ʦ֣ҲǺ鶼еĽİ˷飬ڱѾ
ҲպĲңһͬдС֮ơɾҲѷۼ֥ƶѡʢӣպݴʷҲһλҪͬʸͬ磬ʸᯰˣǰˡӻʸ趼ź˵Ľơ
ۼڵϵʸɫʱתë˵ʲô飿
ʦ֣ǡǡë뼱˵塣
һԵѧһ˵̫ѧѧƣʦΪǱƽ
Ŵˣʸ˫Ŀâ˸ƲתȥơУΪˣҲûʲô˺ۣǲе̺ۡ
ʦԼϵĵ
šʱëѾţʦֱ̫ѧ֮ид޾ҵ裬˵Ǻ趼΢ǻ¹ٵġ¹ٵġ
ȿȡ
δʸЩʲô߹һߣ˵ķ׷
ʦ
ʦ

ˣеĺ鶼׷׳ʩ
Ǻ趼Ųʿ̺鶼Ľϰʦ˹٣ĺʿΪ棬ŲʱʿݣȾƣƶ޾ƣƣɼ鹢ֱȷʵдһֺ֣ë롢Ҳĵӣܶ趼ʱǿʦ˹ٵӲѧʦ˹ں鶼еĵλҲܺã˵һ
ʦʸʦ˹˵ʦûʲôֻǻʹȥȥһ¾ͺá
šʦ˹ٵͷΪ͵ԭ򣬴ʱʦ˹Ѿʵú֮ܿȻԼûпʱֹʦ˹ҲΪ¶ʿˡ
ʦ㿴Ⱥ̫ѧ̫ǵΪʦֱ𰡣ʱʦ˹ٹëͷ·Ĺһغ
ԣԡԸӹ֮һƬ
šʦ˹ٵͷ̧ͷۻʸᯣ֪ʸǵĺ鶼˲ͬҳ͢ϵķԷʦ˹Ҳ١ʸʲôΪˣôǶ
ʦʸùԵͬʦ˹뵽һԵʦǵǺ趼Ÿո𲽣̫ѧì𣿡
šʦ˹ٵͷ
ʦԵǴɲۣһʾͷҲƲ֣ѧӶǺ趼ΪǺ趼ȺСʸ᯲ǸµˣΪ˺趼иõʸ᯾ԼҪȥ
ô죿


32 
ô죿
ֻ֮֮ʸɫ࣬Եʦ˹ӣػص
Ҫǡ̫ѧʿʦ˹ٻǶʿ˶мɵ
ģ֪ô졣ʸջƣ΢Цֻ¬ʦѵһЩˡ
̫ѧж۲ʿǰȥѧ¬ʦΪ̫ѧʿȻҲ̫ѧʦ
šʦ˹ٵͷǸƢֱͷѪԾڲͬ
ʸ᯿粽ù˵
ʦ˹ʸȥıӰ˵ĸоԼӲͬë롢ˣȻΪʦͽʵԼԻʸ᯿͸;кܶԼĶʦ˹ȴĪĶԻʸ᯳Σʸ᯾֣԰Ļ֤ˡ
ʦҲȥë뿴һʦ˹٣δʦ˹ٿӦУѾ׷Żʸ᯵Ӱ˳ȥʸʦ֣ȵȡ
ʦҲȥ
ʦҲȥ
׼ʦ˹ٴʱӦ鲻ִ󣬻ʸһȥǳ¶ҲýҪǺ趼ŵѧȫȥɾͲˡ
һں趼вʵĻһۣҡҡͷת
Ȱͽȥʦ˹ٻԵĺ趼ѧȰ

ʸʦ֣ھȥ̫ѧ鷳ëЩ궯Щţȴм˷ܡ
ǡʸһЦôң
ʲôҵġë䣬ŻʸЦʸʦ֣㻹Сˣ̫ѧʲô˲ģԼе𣿡
ʸʼ磬ûë£ֻ̫ѧǰʯʨӺͣ½ŲˣɿʱǺ鶼ĿǴ޾ҵ
ǰë㶵ػص»ʸ᯲ţֲǵʱԱţһûע⡣
ŶʸǵЦʤĵ̤Ьٴȫѹ޾ҵȻԼԼҪô޾ҵԵͷ
ˣʸʦ֣ʱ޾ҵָգʦȥֻʱ㲻ڳʦּŰ裬ʦִ򷢣ȴ衣
šʸ᯵ͷ֪ˡһҽȥʲôҪ˵
ëһ֪ʸǺ⡣
ǺǡʸЦЦûн͡
û̫ѧſڵļ񣬴̤ĳ̫ѧȥ
ʲôģһ̫ѧ߽Ļʸ᯺
ǡʸһЦʲô
ʲô̫ѧӵĿһۻʸ᯵֪ʲôط𣿡
ʸװɵ㶵ôһ˵ҵ治֪ʲôط
㣬̫ѧʿ۵ĵطʶĿߡ̫ѧưĵۻʸᯣ
𣿡ʸ᯹ԾĻ̫ѧڵװΣȻЩеӣ˵ԭ̫ѧԹԣһ
ʸͬǰ̫ѧһԻ޴Ѿ̫ѧ
̫ѧڵϰٸѧӼæΧյǰ׷׹ǰЩĻʸ᯺ë롣
ߣûʶ̫ѧԼͬΧһĴŻʸ᯳Цš
ԹԣһΪ̸أ
Ǻǡëһûסǰڶ̫ѧö֮Ц˳ĵǰԼʦ湻װɵ㶵ģӲ˵̫ѧ̸̸ʲôطǻʹ֮ڵ̫칫ĵطʸô˵ǰ̫ࡣ

ţ̫ѧëЦŸоʸʲôתɫ˵ʲô˵һ顣
ԣ˵һ顣
ԣ˵һ顣Ǹ̫ѧ˵꣬һ̫ѧ׷׸͵غ
˵ʸԼƦ̬תޱ˵Ϊ̸أ
ʸһһţΧ۵̫ѧһ˭Ҳû뵽̫ѧȻˣȲŷ֮󣬵ȴЩʿ֮֮ѹһͷ
ʸëԻʸ᯶òǰһֱ˵Żʸ᯵˵ʸôʿ͡ʵҵϣڴߵĸۡʹ߲һͬʡոոտ̫ѧûʸ᯵̬ѾëŲɡ
ˣô̹ĳ˻ʸᯣûˡ
˵ʿ˲õȻǵÿ˭
ʸ᯾ǵĿǣ߳趼𣬻ʸ᯾עǺ趼ŵĹǣ趼Ų̫ѧһղˡ
̫ѧȻޣ̫ѧߣ󲿷ֶ֮Ҳ֮Ѯߣ̫ѧʵǺһԱء
붫εĪǴ̫ѧġ
ε̫ѧΪȷ٣ɱˣһβۼл¹֮ƣܻ¹ƭҲȺ̫ѧͳɹƷ˻¹ٲܽءҲлıԣȻȴаǣϵĶǲѹģǻ¹ִЩûг׵̫ѧԭ
¹ûѧʣȻȺϵİǡ
ǻʸ᯲ͬʸȴ֪ϵȱ㣬ʸҲ֪ʲôķ׵ĴǰЩ߰ѧӣֻΪķʽϺݺݵشǵĽǲŻ᳹׵Ϣġ
ȻʸҲҪ£Ȼ鷢ĺܿ죬ʸȴǾ㿼ǹġһڶεҪ̫ѧضҪǣʸҲýô³ΪڣɹĸһڣҲԼͶĵһ鶼Ͼл¹ٵı㵱ӽѧĿĲ˼򵥣ʿǵı£ĵ·ֻԽԽխᲽͬҲɥʧºʿĻᣬԼԺķչҲáý̫ѧǰѵ̫ѧıӣú趼ĳΪѧҲ׵İѻ¹ٵӰ
һֻҪȴǰĺ鶼ʸ᯾лʵ֡
˵򵥣ʸԭΪѣʵȴûеôѣ̫ѧһ
ߣ˼ʸ᯲ʾ֣ʼҡҡͷм˵ɣ˭̫ѧʲôҪҲ磬ôҷȰһ䣬طˡ
ڡʸ᯲мһڣЦһûط
㡣
һ̫ѧʸŵƣѾЩࡣ
ǡʸһ˫һ̯ЦᣬҲҲġ
ͷȻŻʸʵ㵽˭
ҡ𣿡

δȻʸ᯿˵̫꣬ѧѾ߳һˣЦЩķ̵𣬾Ǹļһ
ţʸüͷõһ壬̫Ϥˣʸ᯾ԼܵѣıԼ켣
ô˿Цһ䣬ͷһЦ˭


33 
ǣʸһ溬ЦתߵǰƵЦôء
Ǵ޾ҵҵֶÿĶӡ޾ҵǱҴ̫ѧǰѧϰΪԺ;·Ǵ޾ҵû뵽ģ󣬼ͷȻô飬״ˣĪ޾ҵżȻ飬һʸ벻˹ϵʵϣºһҲЩȷˡ
޾ҵһֱѰһᣬҪһʸᯱ
׻˵ɱ֮𲻹졣
͢лʸΪ鶼󣬴޾ҵʹӴ֪˻ʸ᯵ϢŴң޾ҵԼ̫ѧͬǰ趼£ȴûпʸᯣֻ֮Щˡ
֮£ȴǴ޾ҵһΪ֮
Ǻǡ޾ҵǲȻҧҧһɺͽȻȻͷߵʸ᯵Ľǰ˵ǿɲһˣʲôʱⲻ˼Բá
ʸ᯲֪޾ҵָ֮£ȴ֪Ǵ޾ҵ⼥ڵ𣬶Դ°̸ܽʲô塣
޾ҵŴˣЦſ򷽲̫ѧ֮Ϊ׵һˡ
˿ڵҲǣ֪Ұ֣ð䰲ʸϽĺˡ˿ʸᯣǶŪ֮֡
˵ʲôʸɫһԼǰԼļԼʦҲԼǰἰЩ£ǰһﾹȻҵԼ棬˵ԼʹҾȻɳӰԼҰ֣ǲˡʸ᯽סԼȭͷһʱѪӿܶ㺶
ֻҪǰһﵨں˵һ䣬ʸ᯲ɱ䡣һѣʸԼƽġ
˵ЩҰֳð䰲ʸҵˣҲĹۿ󺺻ʸϽǺεӢۺԿ¹٣δ͹ͷǡ˻ͷŴ޾ҵӵ٩һЦЩˣŰʸϽţ֪߳ܵͶ¹٣趼£Ϊ˵ʲô
С˶ѡ޾ҵһЦ˹Ĺƣ޵ʦ֣˵ĺáޣޣ
СˡСˡ


޾ҵЦ֮Ե̫ѧǷ׷װͷתʸᯣĳЦš
ǡ㡭ëָ߲ǰ̫ѧȻŭµ˭Сˣ˭ˣѪˣҪﺬɳӰ
δ˵꣬ʸס޾ҵ
ϣϣ¶֪Լأ޾ҵתͷë볰Ū˵ªţ㻹𲻳ϣҪ̫ѧӪȣʸϽ¹ݺˣǺǣ˵ҪǻʸϽĺˣбҪˣö֮˵Щʲô𣿡
޾ҵԲ٣꣨162꣩ʸΪԸлߵʱг諡󐡣諡¸ȺǼ֮Ҷõʱ̫ѧŷ飬ѣжιҡ˵ʱ̫ѧȷʵ԰ʸһж
ֻЩ飬ʸ֪࣬ë͸ˡ
ëһתͷʸᯣû˿֮⣬ҲްգֻԼεǵ̫ѧԻʸϽжȻϣǺ鶼ѧʲôϵͬΪˣô˼Ǻ趼Ѱ¡
ι޾ҵתåɫ֣תԼͬ飬Ц˵Ǻ鶼ҲǶˣ
Χ۵̫ѧȻЦȻתԼߵͬ飬໥ĵʵ˵ҲǶˣûɡ
ǵĶë̫ѧ໥ҪҧһȺСëҲܳƵˣ֪ʲôǶ𣿡
Ǹ˵ʲôûΪ׵̫ѧתͷë룬ԼߣԾӸµǰë롣
⡣⡣⡣ë뱾ǺųϾЩ࣬ʱһô˵Щ˺˼ȵĿʸᯡ
ʸ᯵ûмڿڽͻƣֻ΢΢̧ͷǰϮ硣
ȻԼҵģôҲЩӰɣ
ʸ˫֣ӿ˫ۣȻǰ̫ѧΪ׵ˣƽʵ֡
ߡһûںʸ᯵ʻҲΪʸܸԼǵ鷳ڵ֡
֣ʸƤѹ䡣Ժ˵ӡеģӦܲйأȴǲ̫ʶ
֣ëһ亹ֱû뵽ǰ˾ȻǴ̫ѧ֡æסʸ᯵½תʸʦ֣Ҫ߰ɣ֡⡭
ţʸüͷõһתʵ˵ʲô
̫ѧ䣬ڶеĵλܸߣˣֻȡ衣Դˣë뻹̧ͷ˿֡
㻹ʶ㡣޾ҵЦ
ǰֲһ̧ͷضǰĶˡ
Ŷʸĳ̾һת֣ʵʣ˵Լ˭ĺ𣿡
һûʸҫԼ˭ĺˡ
һ䣬ȻǶ֪飬ֵ˵ɣҿ԰⵱ǶԵӵľ𣿡
⡣ʸÿһʣǰЩ̫ѧǿԴ󣬲ѹٻ·УӦҲûа赽ӵĻɵĵزɡȨϵô·
ȻʸȻ֣ȴͷŤ޾ҵЦȻǵĿһʸ᯲һȺԴ֮ǲ˵ġ
߯ëŻʸŭʱãû뵽ʸ᯾Ȼô̵ʱҵǵǵ㣬治Լʦ֡
Žޣ
ߡŴˣֲмһƲȺ鶼򵱽ӽײԣЩʲôǻʲôˣֱ⼸֡
ǡ
ǡ
¸һƬ׷ײǰʸһ˾ȻܲЩƿԡ
֣αظЩ鶼ȺСһʶ޾ҵŻʸϢˣȴһȺᣬͰԼɶˣװ
װҲùһЩڴαߡʸʱĽס޾ҵĻ磬ôϢˡ
ߣʲô˵αߣֱϾݵˣһʱʧ̬˲һء
ǡ
ǡ
ֵķΧ۵̫ѧĿʸᯣ࣬޵ŭ
ô˵ֻΪȷʵʵʸ᯵ƿζ
ѵҪԸԱԣ־ͲŻʸ᯸Ӧս
ôԷ
塱һ̫ѧһĺǿʲôˣҺֱԵ˲ûУǴûйˣ̫ѧǰ衣ͺǵôɸҲҸԼðɳѡʲǫ̂濪
ƾʲôƸλЩЩ̫ѧУƾʲôأĻټ
ʦֺαͬһִ֣˵Ǵ޾ҵ޾ҵ˵ƾ̫ѧսӦս˻ʸ᯵ӡ
ֺ⣬ֵܵˣǣһѵú趼̫ѧգֹס޾ҵȰתͷӭʸ᯵Ҳ˵ˣʫĲȻǺдĸɣǽ쵹Ҫһ¡ûд󣬻ʸ᯼ȻӦսһﶨȻмˮƽǾԼóģҲδдһֺ£Ҫ֪д̫ǳĻûںġ
ʸȻһЦȻûаֵļ仰ôʫʱȲңģ
ߣӱǻ﷢ʾֵĲм֮۽üҵı͸ӵһĿȻҲͬʸ᯶˾˱ֽīǰʡ
̫ѧûӵȥԣΪ֪һλʸײǹˣ˭һѧ˵ˣһ´ң²⾫٣Ҵ廪ԶǷޱȣݺأսݺҵķȡʸһᱻĹѪͷ
ͼ֮䣬̾дֽţҲǾĺܣΪ̫ѧеĽ
ۻʸᯣʸȴһУٳٲ϶ʣֻǼ˫۾ǱߵĶ
޾ҵһʸ̬׼ʸ᯾ڸ𣿴޾ҵ֪ʸ᯵׾ͨ¸踳ӵǺвûаѴ·
ѵôаգ
ʦ֣ˡëԽֵоԽûףûʸչ¶ԼĲŻԻʸ᯻̫˽⡣
ǺǡʸЦЦû£ڵȻ
ߡֲͷƻʸ᯵Ҫ͵ȵڣȻ
ǵءʸ᯲һչһ˫ۣļһͣ˿ûˮһĿݣCtrlCCtrlVһ̼䣬ɡ
øһмֱ£б۹ƻʸ˱Ʈͬʱһ
˵ʦֶȻг𣿡ëѾʸڲͬľֹˡǲ֪дʲô춯ص£
žë׹ǻһƬī
ֻʸƵⲽֵǰЦ̫ѧҲ鶼ȺСҲдĺá

ţ
Ѿ˵ǿˣֱĮӡһִڶʱɢֹ·ͣǺɽ壬ԭһֱǼįģ
Զվˡ
մߣ¬ֲһʼǾڣֻǲûмʱĿǶ뿴ʸʲô
¬ֲŻʸһԣһ˿ϧ̾
մһɮ붨ӣЦɲ⡣
ߵǳסûп˵
ݵ˻ͬʸСһʶǰ֮Ρεš
Ե̫ѧַ裬裡͡ûмô
޾ҵɫһһףˣʵڼûʸԼѣ˫ַ
ë뾪ȲСԵˣ΢ŵ촽ƺҲʸ᯵Ŀݡ
Եİ
õļž
֮Ų궯
ٵңԺ֪֮˭ȿʲôĿеǸˣǸ˻һһζɺܲס̫˿ԼˣûлʸǺƤı¡Լֻһʱĺ棬ʸ᯾дʲôֻԽԽ뿴ȥ񴦾Ȼ֪˳˿Լָ򷽲Żʸдһƪ£ݡˣԭԼֻʸ᯵ĿùͷˣȻ˻ʸֱԵˣעͻ˿ʼеñߣ޲޲棬ʹĪ⡣ʤʤ֮ʿ
Ŵˣմͬ¬ֲͬʱһԭ⻹һƪۡ

ֹ֪ʤĪ֪ʤǱͨգֺΩ֮£Īɡ
Խ˵󣬶ɫԽأһԵĲҲһɫ˺ü䡣
ԽԶݴͣԱŶñߣƴɣմԾ꣬شᣬϴиδңشǣиʡ֮ٱա
˵մ˾ȻҲѳֲסæǰһһƪۡ鲻ס֮¶⣬˲Űת¶ܶණ־廹˷ܡ
ʱ̫ѧǲſ۵ļλʿˣ׷ÿ·ɫֵĿˡ
һƪΪ֮һմԾ꣬شᣬϴиδңشֱ˧ţܿɹȻıͬͬǴҵ֣ȫţǰδˣ
ϣߵһֻ̾еĺ棬մʧ̬ľٶһٶˣӾ񿴵һ㣬ҲԼܻʸ᯵ĳ͸©Ϊ֮һҪԣǵмһƳȴǻʸݶʧ侫֡
⡭ǡݽһʣ
ߵǰӵĶǻʸݾı壬סľ̾ӱۺѾҵȣ͵ֱ֣ͦΣ񣬺ửձʴձʴ㣬ƲذףеϸνǡϽ𡯡
һԵ˸̧ʸᯣסĺ棬׷ǰפƣһ̿̾ż˱Ʈʼݾݶʧ⣬ת۴Լط桢¶תٵĺۼЩʴ˿пգѽ顣
ְֻʲô壬ҵôûмѵ
ʱҲֲסëڲڵǰһ֮£ѷͣŵŵŵ˼һСģǵڵأߵͬΪʸ᯴ľУȻûȥ֣ȻֵʱгǱġ
ߵӣ֪
մĵĿһ֣
ףأȺʸˣ򷽲Żʸվ֮ȴӰ
մתͷ¬ֲӸϵܣĵӣ
š¬ֲ˼ĵͷ˵
ʸᯣ


 ɶ


1 ʱ
ƽ£
ʱۣ
գ֮䣬ʸᯱ趼¹һ꣬һ꣬ʸ᯹ĺ⣬ǳ͢ȴ˺ܶ顣
ƽ£ε
ƽʮ£ں趼Ŵɰ顣
ƽİУӰݿ̰ٿ
ڻʸ᯵ļУкҪһ鷢Ҳǻʸ᯾߳Ҫһ塣
ȻʸлЩԥ֪Լò߳һҲһͽʸ᯵
ʦ֣ʦ֡¬hץŻʸ᯵½Żʸ᯶ò¬hмϵÿһƺܲ
ʸһߣһ֬ˮۣ¬hڼҹ䣬ʸľͲûаͷ·Сû뵽ԽԼҪŮ˹֣
ʦ֣㿴ǣȥ򡣡
ʸ̧к¬h¬hǸʸֱ֪ᣬȻҲΪ
ʦ֣Ǯǣ¬hתŻʸ֣ƤһЦ
ʸεҡҡͷҪȥҪɬˡ
ף
ţ¬hͻȻİʸ᯲ɵת
ɰˡ
˵֮ˣڲ߸ۡԻһŮӣתĿǰĻʸᯡ

ַסʸᯣЦˣϲˡ
ʸ᯶ݵһЦŻӦĵͷ
ʸ˼¬hգգۣʩһ񣬾ִٵ
˰ɡתͷ¬hʵ˭ҵĺӣ
ʦ۲ʿ¬ֲŮʸᯰתԣԣվһͬ¬h˼ŮӣֹӺݣȸ߹󣬵һı˪ƺ̫Ը⿪ڶԡ
ԭǺڴ¬ӸɵŮú㰡¬hͷתЦʵû˼ң
⡣¬h͵һۻʸᯡ
ʸε̵תĿ⿴
ĵһЦЦתƻˣ˵Ҫʱְο£
ʸΪѵԣȻ󹧾ػصѾʱһ֪ࡣ
һЦĵʸ᯻ϸĺܣ׵¿ڣ漴ͷǺðɣЩδ죬һ
šʸ֪뱩¶ݣҲûжֱȥ󣬻ʸ᯲ŲԼͷϵĺˮҡҡͷ
ʦ֣ǵӵĽ㣿
šʸ᯵ͷȻµ˵߰ɣȻȥɡ
Ŷ¬ḩͷ˿ʸᯣʸɫƣҲܹɵȥ

ʽ㣬ǻʸᯣǸ˪ŮӴתʵȴһֱ˼Żʸһ£ǰ˵ʸ᯵֣ʸȻְ΢ȴŭʿ̫ѧǱ֣ѾΪ趼ѧ䣬һ˵
šͷЦſԵŮӵãô
š˪ŮӵͷȻҡҡͷ˵
Ŷ
ƾǰء̸̫ѧһֱΪһ̸Ūѧʵ˵ӣĻòǺҲһţǡ
ǡȻڳԣȴ֪Щ¸˵Ͳ˵ÿһߵĶܾϸֻЩʱۣ嶯ǺǡƺڻζʲôȻ󲹳мֵϽӰӡ
ϽŮӲŵĿȻ˵ϽĺŮӲɵģʸϽһǶԻ¹ģǻʸ᯾Ȼú趼ѧȻһ꣬趼ѧĺ£Ѿ˻¹ٵӰӣվǱݡǻʸĺˣӦòˡңҲû˵ʸĴӻʸԼʸᯡè壬һ۾Ϳó
ӣֶ
ûлشŮӵʻ˿ʸ᯵ȻûʲôչֳʲôǴ˷ͬˣֻҪһ̨Ҳһ졣
ţʽô
ֺӿôˡ
ǡ˪ŮӲ˼ҡҡͷ
߰ɣǻȥ£Ȼʧתȥ
Ҳǡ졣˪ŮԶȥĻʸᯣһ˿ǡ
˵ʲô
ûʲôʽǲҪȥ̫ξGĸۡ𣿡



2 ·ƹ
ʲô¬hһڵıĵʸ᯵ԣСŵĿǰһݵˡ
ţʸעתƵǰοԵ¬hʦڣû¡
ֺ̣ܶȴܾ٣Ҳ¬h֮һ󴺷㡣
ʸûټľƹؤ䲻Ǻܺãʸ᯻ûСΪһƹؤķݶְеļǮӵǰ֮˵С
ʦ֣¬hʮֲĵǰľƹ
Ǻǡ
ûе״ǰľƹֻǵһЦְѻʸӹͭǮ߿գȻռʲô档
ԹԣȻǷ档ƹؤϧҡҡͷ
ʲôʸ᯶ȴû뵽ǰƹֱڵϷԼһ㣬м࣬ȴû˿⣬˫֮Уʸ᯿һ䣬һָĪ⡣
˭ʸҡҡͷȻתǰľƹŲܽĿˡ
αأƹһЦεӣеľƺߣһڣȻЦģ޸֮
޸֮ʸ᯴һǰľƹȷʵһ书֮ˣȻԽǶˣ

㣿
ǾƹǰľƹȻһЦʼ磬٩ǰĻʸᯣҲؤ
Ŵˣʸһ˿ΣȻػصǸͻջԼղŵľٶգȥջǰƹͭҡ
ǮȥĳЩ飬ȷʵ衣
ǰƹͲӦýǮȥˣԣʸҪջԼͭǮ
Сƹڰ֣һŭĳŻʸ᯺ȻʩȥĶ㻹Ҫûԣ
Թԣ
ǻʸ˵ķݶȴû뵽죬ʸ᯾Ȼһľƹûԡ
¬h˫ֲ۾ŭĵǰľƹŭô°ʦֿǣ˵㲻ؤҶʦڣջͭң㿴㣬ײǣĵģǲǹİ
⣿
¬hѣʸת˫֮оâһתǰľƹȻ˫ֱǫ̃̄㾿ֱԡ
ƹ죬ζŷǿھˮ¬hɫԵһЦ϶ţС˵ĺе
С¬hһ۾ƹתͷ
Ȼƹеľƺ«Ȼʸ᯵ϧѽͭҲư
ʸ᯽ոģҪʸҲǰתȥǽȴ˻ʸ᯼ĺġ¬hһŬ죬ʦãȥľˮװ
ʦ֣¬hĺߵ
ȥ̶һ֣ûظ¬hͷ˼ǸƹȻ̧ȥ
ôλ֣ʲô˵ɣʸʾˣǰľƹôװɵˡ
ٺ١ƹҡҡͷЦ㿴ˡ
šʸ᯵ͷǰľƹԼ˵
ƹɢͷһȻתǰĻʸᯣͣ˺һŵǿʸᯡ
ʸ᯻ζ䣬ȻͷʵǺʺԼΪֻԼû˭Լ棬ôƺԼôʶң
ƹֱͦ壬Ȼͬʸ᯵βһߣһ䣬еɥޣڻʸǰ˲һˣȻ󿪿ڵʶ̸ϣֻһ档
һ棿ʸʵ
ඡƹ٩Żʸᯡ
ʸ᯵ĶٴҲܲǰƹ˵ڶгɫõģһ
ҪƹҡҡͷػӦȻڴ֮ǰûм㣬ǿţĳܶΡ
Ŷʸ΢Цһڷ𣿡
ǵǡƹֿϵתŻʸᯣһһԵûЩľֹҲҲ
ʸȻǰ˵ȴҲӶԷĿȷһ飬ȻЦô˵ϣһжİţ
̸ϣȷʵڴ˵㡣
Ҹʲôʸ˫һ̯Ц߹ٺ»ǰ;ƺҶ㡣
ƹתͷŻʸһ仰˵ֱŻʸ᯲Ȼ󣬲ſڵڴ֮ǰҵ뷨ܼ򵥣ֻʶһǸʹʿϣڲߵĸ̸̫֮ۡͬѧʿ˵ߵˣǸʲôˣ
õˣ
šƹһΣȻҲУҲûС
ʲô˼ʸ᯲ϲװŪˣǰˣͿͬԼûʲô𣬵̸֮к£ûʸ᯲ò롣
ƹûʸ᯵ʻֻЦЩվ˳
ššʸ᯵ͷŬĲǰľƹԼɫ
֮жʱһֳ֮С
ʲôʸ᯻ûưԣһ·ǱƣȻŲѵѡ񷴿ȻнһĻĻɻɵĶԼҲεıһһ֮УУòѡһ·룬Ҳûлˡ
ڻʲôǡ
ƹĻشһγϡͻˣӦһ㣬ƷĳˣȻ󿪿ڵ֮֮ܳҲ¸ĳĶûʸζȴû뵽Ӧǿ϶Ļ˲ȴʲôǡ
Ǻǡʸʼ磬ЦⲻͦãȻʲôǣġ
İˣƹҲû뵽ǰĻʸ˵ˣԼθڣȻЦûõģѾͲҪڶˡ
⡣ʸҡҡͷЦѵȰ׳Լ
ӦǸ취ƹô˵ȴû˵һ֡
ͷָ̨·ʸ΢Ȼ˫ָ߾٣ƽԼͷǰʮȡ
αˡƹǿ͸ʸ᯵£ߵʸ᯵ǰȻʸֱĿƽʸᯣָŻʸ᯵Ŀڵ㡭ﲻ뷨𣿡
⡣ʸ᯺󼹱ЩǰȻܿ͸Լ£һҪԼƺܷԤϵˡ㲻£ɱڣ
𣿡ƹ̧ͷŬʸᯣ漴ָֻ˷žƹ̬
Ǻǡ᲻áʸҡҡͷ̨ҲǸˣ̨趼ţ֪
ƹҡҡͷЦһûлʸֵĵ˵۹⣬һǵԼľƹˣȻ㲻⣬ҵƣϸһصġȻҪ԰ס

˵ʲôأôˡ¬hһһ߻أеľƺ«ݵǰƹС
ʸһû뵽ǰľƹȻ͸Լ˵˼¬hǰֳʲô¬hЦЦҪ׼һ˫ˡ
Ϊʲô
ǺǣиƹҪԲȡ
¬hĿĻصɾƹ


3 Ϊ
ͬƹ̸֮󣬻ʸ᯲ûаѴ˴غ趼ţֻʦ¬hʦ¬ֲļ˵һ䣬ʸҲסġ
¬hľ죬ȻžƹҪǸƹںҡҡͷʼ磬Żʸ᯸Ī˵һ䣬ҵġ
ʸڻûдҪ˽˵뷨һĲ˵ʲôʵַ̫ˡ
Ҳûֱ趼ţתƵȥ̫ξGĸۡȻʸǼ̶߳뷨ȴЩΪºպսĽǾôԵ޹ʵꡣ
ȻʸҲǹҲԶûԼô򵥣ʸֻԼ֪Ľ͸¶GGɲǶG飬Լ޹ء
ν
GϵûټʸᯣԻʸΪûжĵѣֱİѻʸ̫ξGĸۡ
ιڻͣԺ󡣡һԵĹܼҳŻʸһ֣Ȼֱá
飬ʸΪҪ˵ڣ̫ξGĸۡҲǳˮGһǲ١
ԵɣҶ֪һ̫ξGþӾãµĸͽѾһͽȻǰ˵˲١ǻ¹ٵʿ˱ѹʱЩ˲棬ȥ¹٣ֻתͶ¹ٽõ̫ξG
ι롣ܼҰѻʸõ֮ڡ
šʸ᯵ͷȻ롣
ֱǰȴһ˳߶ߵ̸
֮ϵȻ̫ξGһԵȴǻʸϤˣ漴ѿڶ硣
ܡ͵תʸᯣϲʤյĿڻ
磬㣿ʸ᯺ʧ̬ʱ򣬽ȴ̫ξGĸۡҪ˻ʸϤˣ趡
ܣֳˡ趷еĲյ¼Ȼߵʸǰ˫סʸ᯵˫磬ϸǰĻʸᯣֵܸһ˲
磬ֵҲˡʸϲ
GһеĲյϣȻתͷŹʵʶ᯶
ǺǡһЦG̫ξ֪ǽ֪
ѹ֣GһЦ˳رЦſʸ᯺͹趣ӢۣӢ۰
ιʸǫػص
ɡGҲûоĿڵ
šʸ᯵ͷȻתͷ趣ʵôûȵС
ΪѵתŶGȻ󿪿ڵΪⲻǸյ˽¡
˽£ʸüͷһ½ĻʵԭֳҶG칫¡
ǰ趵ͷ
ϷҲǳ͢˼GûҪʲô˼˵
͢˼ʸתGʵιʲô𣿡
⡣趸ʸһɫʾʸ᯲Ҫҿѯʡһ趼̫ξ£ǴɵġȻ趻֪ʸ᯵ֻʸ̫ͬξGĹϵһѡ
޷GЦЦֹ̧趣תͷʸᯣƺ̽ʵᰣ֪͢ʱ֮£
ᰣ¬ֲʸȡı֡
šʸɫָĵͷȻ󿪿ڵˣΪ˴¡
ŶGһ΢Ц˵˵
ʸ᯿˿ԵĹ趣û˿Ҫ첻֮⣬ڵΪʱͬʱս֮
šGͷˮһڣȴûз˿
һԵĹ֪G֮⣬æȰܣ³͢Ѿãһ֮Զϣ
ţԲGеĲյȻתʸᯣŵȻ²裬Ϸ뷨
ιʸȭƵʱȻΪʱֳɧҴ󺺱̴߽ʯ۲Ŵԣ֮ˣδʱͬͷȺڴʱʿʢ֮ʱǣǵʤʵ̫١
Gɫõı˱䡣
һԵĹæΧѽ϶֪ʲôγĿǻУξʱɽ̣ūɽ강F·ʱλɶսϽһΣնʱ̴tanʯhuaiֱǵͥ
ߣʸᯱһȻ󿪿ڵֻ˸Ϊ顣
šGˮĿŻʸᯣʸ᯶ȻôҶ̣ΪʲôԼǰʧ̬
ιʸ᯲ûп̫ξGɫֻ¹غ˵սܶԴҲһܴĴڵսе壬ʦ
趲׻ʸΪôһ˵תG
Gε̸Ȼ˵󺺳ȴǳʦ
𣿡ʸ΢Ȼ֪ôһ£򲻹η飬³̰ܻߵĹֻתߣ
Ҳսܣл¹ûʲô£ǻʸȴ֪һսǣ¹ҵ֣̫԰ɱ
Ϸ򣿡GɫƵʸᯡ
ǡʸ᯶Ȼֻܾ̻˹ҴϣιԴˣʸ̧ͷǰĶGһֶõ˵ֻ£Ҳʧ
㡣G͵ذеĲյˤڼϣȻŭĶŻʸᯡ
϶趴һʸ᯴̫ˣȻ̫ξGһ档
᯾ް˽ģι
šGȻȴͿһ£G򲻻ӦģԼڳ͢ѹ¹١ʿˣÿ涼GʾGӡԼҲֻпս£Щʸǲ֪ġ
̧ͷۻʸᯣеǡ
ãĢͷʸ᯵˵µΪ
ϰ취ɱУʸҲûʲôð취ʷĽǶ˵ֻͬʱõİ취
㻹ϽĶӣ뷨Ȼһ¡GĻһʸᯡ漴ȻһЦֻ£Ϸûʱȡ
ιû·һ߳ģҪǧǰ̲ȳġ
Gͷʸ⻰Щ漴·ʲôתŻʸ᯵ǲǣʲôûиϷ˵
šʸ᯵ͷʲô鶼ιȷʵһҪ˵
˵
֪ιûģġ
ģGһЦŵŭȻ·֪ʸҪ˵ʲôƵģڵãϷ͸ġ
ιһû˵ע
GһӵҪǱܣϷͱΪɶξ
ãʸ᯻ӦһЦɱȣιεʷɸ߳һٽأ
GãʸܿԼ룬漴ЦûϷľټҲҪõġ


4 ֮
϶ôţ̫ξGĸۡ趿ԵĻʸᯣԷŵ黹µʵ
ô󣬹趻첻µز£û뵽һˣ˻ʸ᯵̫ξGĸۡҪ֪̫ξǿǵ֮һȻûʵȨҲԼµġ趲ʶʲô޵ߡ
ʸ᯾һˣ·оûʲôֵÿ־ġ
ǡʸʼ磬ת̫һ˲侹Ȼ˺˾Ȼûеģ˺һ̣Ż񶨵С
ûУ㻹ôĵģֵĿһۻʸᯣܿЦҪǳʲôأҲԼСôûˡ
ʸûṫ趣ֻЦתƻˣ̫ξּ⻹Ǳµģ
͢趲˵̫ξGҲ˵ֻ꣬ǵͷĿ˿˹עȻ󿪿ڵǴѫʷġ
ʷʸʣӵһ꣬㣿
ʷĹ켣ӦΪһ£ۻպ󱻾ΪТΪУȻɶʷӴ˲аͰӡֻһжԼˣʸ᯻浣Ĺ趵;ἰѫʸЩģϾ趻ҵһ·
ѽɥһ̾ǲ֪˱ǨϺ󣬳̫͢԰̫ҵ֣Ű裬¸ɲȥˣҶ޾Уξȥݴʷѫְ
ἰУξ޾ʸоһԺ֮˲ֳǸҲӦóΪԼɩ˰ɣתƻҲ˵͢׼Ŀ⸮ˣ
š趵ͷŵ¶ڱ߽Ūü󣬴Ҿʱַʱսնʴˣӧ
ʸûдϹ趵̸
϶Ҳ趼ˣȻں趼׽£ɱϾǻ¹ٸӹҪɴһսˡתʵһֱԻʸں趼ְ˵ʸ᯵ѡøԤдʱ趵ȻҪʸ뿪趼š
Сʸ᯺ܹľܾȻ󿪿ڵҲȥҲȥ
Ϊʲô趲õĿʸᯡ
ʸͣ½Ųֱת趵磬ֵ˵Ļ
˵Ӻɷ򣬹ܰõĻṰá
Ӧ绤̫վҪ绹ֵꡣʸ᯵Ȼ֪УѰ취ֹǰȥӾһ۴ĸǶ˵ذɣʸ᯲뿴ɥֵֻ߽ķȰ衣
飿һЩõػصá
ʸΣòˣ֪壬ڵַʱ֮£ȥ
㡣趱ŭƢָʸᯣһ֣أȴܷйһ˦䣬ת̤ǰ¬ֲԺӣȥʦá
磬㻹ûдӦСܣʸתͷʵ
ˡŭһ漴ȥ
ķ̫ˡδȻʸתȥҲ߹һˣǾƹ
ˣʸʼ磬Ц֪ǲΪ֮
ΪַʱƹҡҡͷƺɣȻʯϣȻ󿪿ڵ²ؼĪΪ
ǡҡ󡪸硣
ʸ̶̵ļ֣δԶߵĹ趶УһȻ̾Ϣһȥ
Ҳ㲢ܴƹתͷʸᯣȻЦӷ㣬֪֣֮
ʸһȻҲԡ
ǡ
ѧׯʸתžƹȻ󿪿ڵһû
ֻЩˮôҪ𣿡ƹЦʵ
ûУܵöЩƺɣʸʵ
ҳݡ˵⼸ֵʱǸƹȻû˷ŵĴݴԵúǣЩס
ʸüͷһȻתžƹ٩㲻Ƿʲô飬ڴ˵İɣҪ˸֮
֮˾Ͳ𣿡ƹ̧ͷתʡӲƺҲܱ䡣
ܡʸ᯵ͷȻ󿪿ڵһʸûʲôߵ͹֮֡
ԸˡƹеľƺݸʸᯣȻƨɵµĻҳתȥ
ǡʸ᯿žƹӰҡҡͷ̧Ҫľƺ«澿ʲôúȵģȴһξˮûкȵ
ˡƹתͷŻʸᯣЦ˸㣬ҵľƺ«ûˣҴЩ



5 
ƽ£̡강Fʱܡ
ʸ᯼Gչȥһ£ַ͢ʱ·սܵϢ㴫˻ʱ̴ʯĴڸءпſشܺͥūǼҲ˶顣
֮һ̴޴棬ͥﵽӳ׵׵Ķ
ʱӴŭ
̫ξGۡʮ³
ιλǰսǰСУеűGϡ
šGþû˫Ŀһֱ͵Ķǰƺ˼ʲô͹ûȥ
̣̰GĿ⾼ǰıͻȻһֺ⣬ǽеķâһ˲ȡԼ
ιСУΪѵĿ˿G
ž
֮ϣ׵ʱ򣬶G͵ˤеĲյ֮ɫģһң
GжΣƾͬ¹ٵĽ飬ϾⳡսԼߥ޵ķݣӶԻȨʮУ˭һ˿춯ץסѱȻһ򾡡Ի¹ٺʿˣʼǽ䱸ģᣬȴܽȨı֮õ¯ࡣҲ̲ѱ֮겻ᶯֶΣԼЩΣӣԼҲȨλ
ιСУû˳ȥ̧ͷ˿GȻι
˵
󡭡
δ˵꣬GͻָСУȵ붼룡ȥ̡͹ԹԵصų͢ĴGȻԼĲֻܷȷʵѰ죬ʵѹ˵ǻ¹ҵ֣̫԰Ҳǣ¸Ҳûеطʩչˡ
СУһΪѵ
ʲôGһϷ˳ȥ
ŵ
G˫ֱںԺ֮ͻȻһǰʸ᯵ŭת˼ĵһ˵
Gǲϣһܣʸ桢ۼԼڱŽӽū衢ʱ߾ǼصȵȣЩ͸Ҫ
ԼڣǼصﵽòʲôٶɶʱȷ
ЩսĽǣɶľΣˣѵԼҪûʸɶֵԼ

۲ʿ¬ֲĸۡʮ¡
¬ֲûȥ飬±սŵ¬ֲҹ˯ţֻҪÿ뵽ĵһ£ضǱս££¬ֲͬʸᯡ趻Ǹƹ̸ľơ
ᰣô϶͢ذɣ¬ֲͷʸᯡ
һԵĹҲǲĿʸᯡ
ƺֻǸƹһЦ⣬΢ͷĿתĿǰľˮ
šʸƽĻӦһ䣬ȻǰľףһڣƺЩȻתͷ͢ʦս첻ģʱŽһ£ʱǳذɡ
ɥĿۻʸᯣȻתͷ˵˵˵ȥǼ仰
ᰴԲ¬ֲͷʮеĻֻ˵̻¸¹ʱ𷣡˶Ϊһ̻ʤѱȴľƹ΢΢һЦʵһֱҲ֪֣ҹ뷨
ƹڻʸ᯴Ѿס½£¬ֲۡ˶ѾϤĲˡ¬h趶Ϊֻһƹ¬ֲȴôΪĵУ¬ֲܷ˲ͬѰΪֹЩڳˣ¬ֲѴ̫ѧ
ƹ΢΢һЦ¬ֲػصӸĻΪʱλӴչ֮
սܣ̡강FȻūʱ裬ضȻμѸߣɶ֮شʱȱӢš¬ֲ˵Ȼžƹͷû뵽˾ȻҲ֪оơ
ιӸλл¹ٰģ̵״ãüŵʵ
ǡǾƹҡҡͷŻʸЦǺ鶼ɶȥá
¬ֲͷ
ʸҲ֪һ¡
˵ʲô趲Ŀˡ
ʸŹ趵ļȻ󿪿ڵ磬׼׼վ͸ɶ

ʸ򱱷˫ȭգҪݵȨGӦʿ˲Ӧ¹ٲӦϣôõһᣬһɶġ
ոմ¬hʲôɶһʦ֣Ҫɶ

εµϡ
ո糯ŭϣûȥ֮ʱȻ̾Ϣ𼸰ϵ£´š
ʧܣֱӴʹƵĶ
GۼڣǼصҪūһ뺺ͥãڸͥʱ丽ìܴܺ󣬶Ҳͬʱ췴Уξɶ趨Ȼ߾ĸ߾սʳɶĿʱ֮ʢȻҡԼһʱ仹治֪˭ܴȥ
ûʲôͷɥӵеȻΣⲽεµǰ˫Ŀֱǰδйĳء
£¡δѾ쳹֮ǰ
ءء
š겻õĻؿһۣǻ¹ңȻ󿪿ںǳޣεµǰɺͳ
¡¡ҪΪūҿ٣겢ûĶŭ͵ع򵹣ĽǰȻ󿪿ڵ£ū̱ʮ֮ãūڳ֮а
˵԰üͷǲҺ԰Ĺϵ԰̫صְλҲǿҵ֣ڲԼҲЩʿǿࡣ
¡
ˣˡգȴʹǷЩ¹٣ϾԼڻҪǰԼѹʿˡ漴ڰο޶ϳ̡강Fˣġ
ǺˣȻܳߣȻĹ֮һ˿Ĳã㲻پ£롣ս²ɶб䣬㣬򸧡
֪һֱƿݵľƣµ͢˿ãҲϲöGƿɶƣһ̱ܣGҲȻûӡ̵˱ᣬɶȨã¾ƾͻһԼȴõ˵Уɶ֮أҲҪԼˡ
¹ã
𰸣趼š趼£ǲΪȴɲôΪ趼ͬ¹ٵĹϸȻǳ
Ҵԣ֮ģͷʵټˣ
趼½Ǳ֮ˡ˫зſꡣ
Ŷ΢ԺһˣǸڵǰ˵ԼǼˣֻ˵Ϳ»ó͢顣


6 ɶ
ƽʮһ¡
̡강FսܵϢոմɶɶ߾˿д飬˭ȥɶơ¬ֲھٲ׵ı£ʸᯱΪɶξ
Ȼ¬ֲһ飬͢£¹áҷ׷ͬ⣬ʿŶԣԭҲܼ򵥣ʸ᯽겻ʮ
ûȥЩʿ֮ԣȴ̫ξGG֪֮⣬մĻƣֻĬȻGԣ͢µĹѫȻû˳Էԡ
ȻǣΪʿ˼еմߵȴһٻʸ᯿Ծɶξ
ȴǳ˵ϣץסʱ飬ʸΪɶξҲGΪɶʷոɶ

ӽĹʸûмѣ˺趼Žõëˣʸ˭Ҳû֪ͨת뿪Ȼʸ᯲ԼΪ趼ѧѧӶԺǺ趼ȴԻʸ᯵뿪бˣϾ̫ѧǰǻʸᯣҲûн鶼ֺѧʦ˹ҲԻʸ᯵뿪Щᡣ
ʸ᯵ûʲôоͬ˴Ǳ󣬱ʥּǣԼƥͬһ·ˡ
ʦ֣ʦ֣ھߣ¬ֲΪ͢£ûǰͻʸ᯺͹ˣ¬hǰˡ֮жԻʸ᯵ȥвᡣ
һɨյɥ֮˷ܾ˵˵Сʦã͵ǵĺϢɣ
ߣ¬h۹趣
ʸûйĺ飬ȥɶֻƾԼһ˫֣ūʱ衢߾۸ӵľƣʸ᯻ûаܰɶľգ¸߾ıôˣʸ᯶û뵽ʲôð취
תʸ᯵ɫϽǰοǴҴֵˣ˵ûȻˣȴֵܷĻᣬǷµֵ꣬ǵáû뵽ԼȻܱΪɶʷԼԭЩְλЩĹְҲƹܲ˾£µĳʷɶľ¡Ķ֣ĶξȻԼĶܡȻе㲻ʣҲù˵Լ˾ˣ趾һֺɵ˼ء
ǡʸ᯻˿趣ЦҡҡͷȥҲǻǸ
ţ趲ԵĿʸᯣΪʲôҪô˵
ǺǡδȻʸ᯿ڣʹ˾ƹֻһ̶һ̶ѡ
ף趺¬h׷תͷˣʵΪʲô
ƹЦȴʸᯡ𰸣ʸ֪ԼҲ֪
ɶ衢߾ʱūȺӣг͢»Ȩ¹١ʿˡǿȵȵᣬȻʱʤǿ˲ò̳Ȩ˭Ҳܱ֤պ󻹻᲻˹ѡ
νһ̶һ̶С
ʸͷһЦ˫һţƺڻӭǰľƹЦãӭͬȥɶ
ɶƹһۣȻЦҡҡͷ񶨵ֻȥľûԭĺúȡ
ֻǺȾҲáʸ᯵ػӦȻ˵ܱһǿ
ôһأ趲ĵӦ
趲⣬Ϊʸ᯻֮⡣
ʸ᯿飬Ҳֻǰƹ˽ѡ
ƹҲȥ¬h˫۵ɴĿƹƺŵĿʵ
šƹһʼ磬ЦӦǰɡ
趲ףΪʲôƹ˵ҪͬԼȥɶʱ򣬻ʸΪʲôôǣ¬ֲĻȴһֱ
֮ǹʿ˫
֮ʱԶһ
ˣߣô֪һ
˲ˣǳա
ѾΪʲĳѾͬǰͬ˻͸һӾǿɵľҲıͬͬĵط
ıʸ᯸߾ֱۣס˵˫磬̾û뵽ֵܽվҪڴ˷ֱ𡣡
յͷȻ󿪿ڵˣı޲ֵͬѵ⸱Уֵȥɶһ⡣
ǡʸ΢Цɱǧ𡣡
ô
ȥɶֲʲô̶ѨղĿʸ᯲
ǺǡʸһЦسսһʲôĻû˵Ҳûн͡ʶļѶˣԼȥҲûʲôźˡ
Ȼת¬h˵ˣأ
أ


7 ݶ
ƽʮ¡
ңĺϯԭأͨϣҴҵйƥһ·ɱ̤·ϴı㡣
ƹһεĿԵĻʸᯣϵĻҳţ㲻ΪʲôҪƵˣ
ʸһЦ֮
ƹʸûԼȻҡҡͷҪϦˡ
ǡʸžƹϢһ£ȵƣůůӣڼ·
Żʸ˵ϢȾƣƹáʸ᯺仰ɫʱõĵŻʸ᯵㵽ʲôŹٶ·ߣ趷ֵƽԭȥף⵹ãߵĸףƫƫⶫ·С첲Сۻôţ
ƹ˵ǣͬʸ᯹ڻηֿʸ᯴žƹ˵ҪݶѰһ¹ˣù趱ȥѰ
ǺǡʸһЦߵƹĽǰĴžƹϵѩЦҰۻߣˮƣ⺮
ߣƹһۻʸᯣ̧ȱСȥٲȻһ·Ҳǲˡ
СͣЪ˻ǲ٣üһá
λ롣ԶƼʸˣòڳ˲֪ͬǹͣæӦ
Ŷʸ᯻һЦȥҶһ̳þƣţ⣬Сˡ
Żʸô˵ƹĵͷ
ҾҪ׼ƹæסЦƺҲװˡ
ϣҪôЩҵȻ⣬УЩϺþƲˡ
⡣
ʸ᯼ԵҪ£ȴƹһץ򿿽ߵһż¡˳ʸʹ˸ɫ
ţʸ᯲̧ͷƹ
ƹȴ漸ͬǾƿ͵ͷ
ʸ˵һЦ
һ̣ʸ᯵ľ㱻
һ·ıۣȴþƹˣҲû˵ʲôڣǰľˮһ̻ʡ
ʸȻҲЩûоƹ᳢Сˣž˵̸ۣŶǼϼ˵ķӦ
Żʸ᯵һˣźѰˣ໥̸ʲôʸ˽󣬾Ͱ˼֡
ƹһÿˣһţ˳Żʸ᯵Ŀ⿴漸ˣԹѽҵģ˵ȥʲôɶ
ʸ᯻δκηӦ漸һĿͬʱתʸ
ʸװĿڵǺǣҪǣ
Ҳȥɶƹ̬ѹʸЦ㲻ַ֪͢ʱĴ˰̰
ʸ᯹ԾĿʵȻ飿
ôһ̸֮ڵʱȫޣʶʶĿʸ᯺;ƹˡ
ǡƹһۻʸᯣȻ󿪿ڵͲ֪˰ɣַʱ̡강F͢Ѻͻؾˣ⣬ɶΪ˵
šʸ᯵Ӧһ䣺˵ʲô
ٺ١˵߾ɶԾԾԣѾҴ󺺽ˡ
ôһ˵ô¡ʸתͷǡ
ȴ͵͵ƶ漸ˣȴѾٿ˵һĸߴ֮ˣ¶һ˿΢ЦǮȻͷҲصתȥ
λ͹٣ԣԣһΪѵߵǰʸ᯺;ƹȰ
ɣȻϽҲѰ˽۳
áʸ˳ֱѾǮ꣬תͷЦʵң֪ȥ˭
ƼҳƬ̣ҡҡͷ˵Ƕˣʲô治Ƕ˻Ϊٵ¡
šʸ᯳Ƭ̣žƼҵлȻžƹߣ׷ȥ
ƹæýԼľƺϻʸ᯵ĽŲʵ㲻˾Ϊ˼˰ɣ
˵ʲôأʸᯰһۣĵԼȻİЩδһ򾡣󺺽֮Ϣ֮·֮ͨ˳Ҳһ򾡾ܴ򾡵ġο˳ϦҲƽ꣨180꣩ν˲ŻǺӡʸݶҲǱԿ̬ȣȻǸãҪûмʸ᯾͵羰ˡ
ʶƹʸ᯵ķӦüͷһȻ󿪿ڵƺͬˡ
ţʸսţʵҲˣ
ƹһۻʸᯣȻ󿪿ڵϻ
ʸҡͷһЦ٩ˣǶ˾ͱִˣ׷ǰɡ


8 ôƺ
ȻǴԽʸ᯾ͲȻܰѺһ򾡣ʸҲɵЩһһԼܡ
Իʸ᯵һĿȥ
˵ʱڲܲ漯򣴨Ϊʯ򣴨󲿷ֶǳʿ壬ͽΪôڶвܲǰΪĸļˣ¹šڽȵȣЩڵʱܲ¶֮ء
Իʸ᯵ĵһҪҵľսܲٵĳ¹¹̨Ȼܲҵȴһ¡
׷ϣھǸˣȻ⣬Ƭ֮䣬ʸ᯺;ƹѾ׷˷žƹλ
̨̨ȵȡʸ᯼æֻ
ţ̧ͷ˿ʸᯣ̾ˣ
ʸ᯲ԵĻؿƹЦʵ̨ʶҶˣ
ʶ̧ͷ˿ʸᯣҲʽػصž֮вʶˡ
⡣ʸɫ˱䣬ǰ˶ԼӡǺܺáʵջʸ
ֹ̧̧ʸᯣûʸ˭ֺαԱš

ʸ᯳Ա񣬾ƹˬȻЦȻָЦ̨˵ġã
ߡȴûƹĳޣصһһ֮ѡ

ʸ˫ֹƣžƹһʼ磬ʾ㲻ҲԱˡ
Ҫûʲô飬ˡ㡣֣ǺзȵһȻŶϷȥ
ͦиԡʸҡҡͷȻƹ뿴ҵЦûпɣǿˣǺǣǲС
ףƹĵĿһۻʸᯣȻ󿪿ڵ㻹׷׷ô໰
׷Ȼ׷ʸ˫ȼнȻ񱼣ȥ֮˵˲ţƢԵģһӡ󲻺ãǾֻлˣȻԷǸ˲ţȥʲôƤʱҪ㣬Ҫʲôѧٮٮ߲ܲ١Ȩ
һ·̣ܲ˵תŻʸᯣȵǵô
ƹһҲᡣ˱񣬾ƹɲٳһء
ʸӣȻЦûʲǫ̂ͬһ𡣡
·ϣ
ȻǡʸҡҡͷȻתžƹ˵̨⣬һʸ̨ȥһ𡣡
أҡҡͷɲԼĿģ̧ͷ˿ʸᯣεĵͷƺҲǰĻʸĿģƺǲݵģȻ󿪿ڵðɡ

ʸϸˣ߰˳ߣһף½ƣŵ壬ƳˣһԼİ˹һǰء
˵ĸ򰡣ƹʵ
ƽĻӦȥʮǶء
Ŷƹһ֣û뵽ôô˵ԼҲڶˡ
̨ҹ۸Ȼ˵ãʤ֪ʸϻʵ
ʲôֲһǸˡ
ˣƹҡҡͷ˲⣬Ȼ󿪿ʵ治֪ǰλ˭
˭ЩĻʵ
ʸ᯵û˵ƹ˵עˡ
ʡᯣ˳˼Ƭ̣Ȼҡҡͷˡ¹ªţȴû
شʿĻʸᯣ̫ѧǰ̫ѧĻʸᯣڴ߸ۡҰĻʸᯣ㶼û
붫˵ͦԶģڶʱϢǹغҴ£һ˵Ǻܱġ˵ԼûҲ
ʸ᯼񱼣ȻûԵľƹһ̫Ҳ֪ڿ佱ԼԼ
ʿ۵ߣ̫ѧǡһʱϵ˵֪ôݻʸᯣ˵ʵʿĿڱǲģȻţʿĸоǲġƹôһ˵˶Իʸ᯻治֪˵Щʲôá
󺺼ûĿˡƹ·лһھˮ
æҡҡͷƹԣѽǲ˵ɶ𣿡δƹͣ˼ʵ˵ȥɶӦò·ҲӦò˰ɣ
˴˵ɫȴԽԽŭʵôľǵʲô
˻һʸ᯺;ƹƥʱ˽Ųʸתͷˣɫ˵̨Ϊо˾
ָݿĳΪԼҲٻ١ٳʸΪɶξһس٣Ȩ̫أһǾȨơʸҪˣȻΪ١
٣о˾һ̧ͷ˿ǰˣҲʮ£Ȼһ֮˾档
ʲôƹҡҡͷЦҪ֪ȥְͻˡ

ɶ
ɶ˴ʧɫ´ˣȻˣҴ£ɶϷҪ֮أȻһ֮˵ѹھ֮˵Щʲôɶ֮¡
ĻʸŴˣɫһ̫Լˡֹһ䣺Ǹòͳˡ
˶ѣȻٶٵҲУ;͵ɶĶξ˵ǲ¹ʹǮˣ
ҲȻʸᯣ֮ͥ£ôö֮˵˳
ǺǡƹƥĲȻ󿪿ڵʹǮòϣҪпɽ
ɽ˲õǲܽڻã
ߣûֵ˱ˣʸ᯾ѾõһȻҪֻ¹ٵĺ𣿡
ƹ漴ȻҪʹǮˣпɽҲȥɶǸʺĵط
⡣˼һ£þƹ֮Բ٣Ȼƹ
ңңһͲ֪ƹװͿȻ󿪿ڵ̨ҼǵǻʸܲɶβȥɶЭһ
ŶŴˣ˲˵ĿƹȻ󿪿ڵԭˣһΪʲôأԭ˰죬ڸף㣬ŶûС
Ŵˣʸͣסƥ
һԵľƹҲתһۻʸᯣʹ˸ɫȻ󿪿ڵãûޡ
ʸˣȻ󹧹ʩ̨ʸ
ôȷ㣿´Żʸ᯺;ƹȴȴһĹͬ漴ʵ
šʸ᯵ͷ
ΪʲôôȷǷ㡣
ʸɫƹҲһԴˮԭΪʸżǰ֮Ǹ˲ţ»ʸ᯵ӣ֪ǰ˭
ʸ᯻̧ͷȻǰ֮ˣƽػصˡ
Ƕˡ˲񶨡
ٵ¡
˼ͷ
ʸɫһԼ½Ȼ󿪿ڵ֪ǳƺ̨ΪŻǳ
⡭
˽һ£ĩڣ̫ͬʷ¼Ĺϵʷֻм֮ȴ޹Ͻְ֮ʸ᯵ξ̫ͬأְ֮ȴΪʱĺ鶼ÿŴһ̫ؾһݴʷ趼ȷʵõ۵ĴࡣһݿƾٵТҲ볯ΪУŸؿصĸ٣ʷϹ趼ˡ


9 ˼
⡭
ᰣ㾹Ȼʶƹŵˤеľƺǰˡ
ʸĿȴû˿ƶĿֱĿǰ֮ˡ
ðɣȻ֪Ϊʲô֪Ҹ֣ȷʵǳţȻԸƺΪҲ޷һ˿εҡҡͷȻ˫̯ǰĻʸᯡ
̩ɽգȻΪʸ̧ͷǰĳţЦЦ
ǡҡҡͷһƺ룬ȻĿֱӣڵ㻹ʶҡŲΪʲôԼε飬ǰĻʸ᯾Ȼ֪ҿӣû˿թ֮ԡ
ѽѽƹæҡҡͷȻĿ⾼ضǰĳţָʵǶˣ
š
Żش𣬾ƹתͷʸᯣȻ󿪿ڵǣҪȥذ
ƹһڣʸϵ߱㻮£̾ƹʱˣʲô
Ųͷû˵
ʸΣֻȫгȻ٩٩̸ǺǣȻȥصĿĲ
ȻбŻʤ֮ʿƹԾһʡ
һʣЩҲסϾԼǸˣ׶һݰģűԼǰ˵ʲô˱ԼвŻȻһ˿ΣȻ̧ͷŻʸʵξˣһ֪ξ֮˭
ʸһ˿ԥȻ˿ǰĳţҲΣڵǶˣճ
ϿǴ˼ңҪˡŴˣڻʸǰͻȻƺʲôȻʸʵ˵ǳ¹
ʸ᯵ͷ֪
ȻĳţһЦ˭˲ʶ¹¹̨
ԣı־ǹ̨
ʸ˷ܵı飬ŲòٴδŻʸᯣȻʵ㾹ȻҲʶó¹
Ŵ˻һڣʸ᯾Ѿоʶ¹תͷʵ֪βΪҶָ·
ǳǳһЦҡͷ˼ңʶ
֮м⡣
һԵľƹܵǰ˵⻰ʱ⣬Գ¹Щ޵ģһƣȻʸᯣ⼤ȻҪҳ¹Ǿȱﵢˡ
ʸûȥƹɫΪѵػصֻ֪Ƕˣȴ֪ںδǴӺζң
ҲǡƹɥһƲеݣȻһ˿ϧ˵Щ֪ȴԸΪ·֮κΣ
šʸ᯼æغһʾԵľƹҪС֮ĶȾ֮
ɫõĿƹȻ֪ƹûԼʱȴֲþܾҪǰ˴˳ȥԼʮͰ׻ˡʸ᯵ӣ˵ʲôɶƹڱտڶǲŵǻһӵĻӣŪܸɳʲô
㿴ʸᯰһʾô죿
ɥ߰ɣȥء
١ŸһתȥƹͳŻʸʹ˸ɫȻıóѵԼƥ
ʸεĳƹͷȻڳŵָ£ȥء
л˴һʱ·̣˵ƥѾͣ˳¹¼ҵĸۡ
ŲϵĻҳȻŻʸᯱȭ̵ξˣ»Ҫ죬ˡ㡣
ʸ᯼æߵǰȭʩ˼һˣ¼ңҹɫڣ޳ͬ᯹һ̸ȥ֮¡
⡣̧ͷ˿ɫ˵ҲֲʲôʱˣɫȴǲʵԼҪǲлȥ½ҹǸϲضˡ
˾Ͱﵽװɡƹںֱߵ¸Ĵǰûų¸ĴţȻ󺰵û
Ѳɣó¹
ıӼӣƹ⼸仰óɫһ죬ӦʲôʲôҼġ
ߡƹһȻŵȡӦȷе˵ŵȡ
δƬ̹򣬾ʹӳ¸߳һҶģˣɫõµʲôأʲôأ
ƹۼ⣬Ƽڳˣٵʸ᯵ЦеĿǰ״
ļҶԣΪǻʸţʴӲ˼֣µ
ʸ᯷Ӧ죬ǰȭƵ¹¹̨ġ
ǼģҶõһüȻ´ŻʸᯣʸᣬȻȴӲֹҪ˵ŶҪˡ
ʸ᯲ֻͣεһʼ磬ȻǫЦ


10 ͻ
ɡҶֱİѻʸ᯵¸Ժڡ
ʸ᯲ת¸ĹģҲӦǺĩʿ֮Ұɣôô׾ٵԼ߽¸أ
Ȼû˹ԼҪ̡
ƹҡҡͷžû˵
һԵĳŵͷ˫ֲ֮Уź磬Ȼƽػص¹̨Ϊ˺ˬܶ˶ԸύĽһ٣Щ¸ļҶͼֲˣһȥҲȥҪʲôˡ
Ŷʸ᯵ͷ
ʷϼأ¹ֱǶıʱ뺣֪֮ʿ໥ύ
˶ȻǺܺÿ͵ģҲϲύѡ
λƫͬ飬һʱ̲ꡣҶǺѺõõ
ʸ᯵ͷػصԱ㡣
δʸᯣƹʵǸгʳûУһ·Щˡ
ʸͬŰһ۾ƹŸչʱֶˣ治֪Լ֮ǰôһʳĴ
УҶĵĿһ۾ƹĵ˻治⣬ػصеУɫӦҲҪ޳¸ɡ
֪ͨ¹ʸʵ
ã۵˵ʲôʱ£һȸ׼һס֮ءҶԾƹȴԻʸĶ˵ʽá
ʸ᯻ͬһۣа̾¹治һˣΪµͨĳ
Ҷְ˴ͷȻŪЩƲˣɫһ֪Ǵ˵ʱ򣬾ڿͷ֮УС
ʱŲʱʸ᯻ĳǰļСˣȻתͷŵٵ¹̨ΪΣ
ʸôһʣеĿӱͣþòԡ
ʸͬƹһۣжʲô˵顣
ƹ֪ǳʱûпڵ٩Ǽ
ʸҲû˵·˶ڵǰĳȿڡ
ǺǡҡҡͷЦ˵Ļţ
⻰ɣȳ¹ڵֻһСѣܱȵϳ¹ʿͬʿĲġŲŻʸ᯺ǰľƹͬ˲һ
Ȼǲ̫˽ʸᯡ
ƹ˿ǰĲˣȻ٩ô㿴𣿡
ߡ̧ۿ۾ƹһĲȻ󿪿ڵҲգұƶһ˵ȥҲûʲôʧ
ƹĺĺܴȻյǰǰ֮ԡ
ʸܾͷ򵥣֮ȲܿŶжߡƾʷϳ¹ͳ˵Ϊˣʸ᯻Ǹ¹ϾҺ֮ļȫޣƵƵıߣһ㶼ȲܲеĶʿڼЩ¹ô˵ҲͬܲƲΪ̫ܲӣֱ¹ûٴι齵ܲ١
ŷ·͸ʸ룬Ȼ󿪿ڵŲţ֮¹ύʿĿĶô򵥡
Сƹһ۳ţȻЩ֮⣬Ѿͣƾʲôô˵
ƾʲôһЦʼ磬˵ˣҾ˵ˣҲš
šڳʧ֮ʣʸ̧ͷȻǰĳšȴ룬ʷʤȥдģежٲΪ֪ĵط˭ȷ
ͬʸ᯵Ŀһ̣Ȼͷ϶ػصȻ֪¹̨˿ύʿĿʲôȴ֪ĸﾭЩİˡ
ǺǡƹҡҡͷʾŶģȻ󿪿ڵ˼ҵļҶǶ˵𣿳¹̨ÿͣԶ˽Ϊ𣿡
ô͵𣿡ͻȻʮӲػص
ƹʵһȻ˺ã㲻ٿڡ
ٵ£ʲôʱֵģ
ҲĲ£ҪǵͬĽյ龰ڲ࣬ụ̂ǾͽˣȻǵȺȴٳٲ¹ˣȴҹ֮ⷢ˳¹ӰǰȥкȴҴҵͳˣʱҾڲ죬ʲôأϾ˼ҵ˽£Ҳùѯʣҵʱǵñ¹֮ӦǽЩʢе̫ƽڡ
̫ƽһڣʸԵһ
Եĳź;ƹĸܵԻʸϵ쳣
ƹۻʸᯣȻתͷ૵̫ƽôͬ¹ϵģô˵¹Ҳʿˣܵѽ
ͬҡҡͷ
㲻ῴɣƹ֪ʵ˵˾ϻ
Ϊһ˵𣿡ػһ䡣
Ǽ̫ƽˣҲʲôɣƹƽĻһ䡣
ںĩ̫ƽڣûȷеĿ꣬Ҳ˵ʱŽǿڱţҪԵĿҲǵʱϵĶԤĻ¹ټţֻжת䣬̫ƽȴּ
ԣƹŴϢû̫棬ʱȻϺټʿ˽ύ̫ƽȴкܶ˽ŷЩ
ϾδʢС
ڼŽǵβΪȷʵ˲ġ㵱Ҫɱڼʱ򣬽ʿҲкܶΪڼġ
δ˼ţʸ̧ͷնػصٵ´Ϊ棬ǲҪ¹ˣһߡ
ƹһȻʸΪһǺ侲ģȴֶרеʲôÿһ£ضѾõġ
תͷʸᯣͻȻͲĴ˿鿴ú͸ѿڶҲΪ̫ƽͬѰ
ʸһʱ䣬ϦҪһ179ˣƽԪĻƽ壬ʱѾԶˡŽѾϺ̫ƽѾȷĿˣһǳ׵Ľʱ塣
ƹһڣȻȻǺǣαڴ˲²⣬Ȼ֪ô£βǰȥһ̽
⡣Ϊѵҡҡͷ
ƹ֪ΪѵʲôȻ󿪿Цģڣûȥ˵ĵط
Żûעʸ᯵֣ʸЩʱȴû˿ƣ룬ҲˣʸǸز©ĸֻ֣Լûпˡ
ʸ᯵ԼϵȻӰ֮лһС·ǻʸԼģȻԽҪϺʱףʸҲֻΪ·ǳʲôӣǵϴ͵ϴ裬ʱ˻С½󣬷ҲȻᱻһݹʺȻ˹ʺˡ
ɫʺϻʸᯰ¡
ҹɫȻᱻѩӳĵǽɫһֱʹ粻״̬
򿪷ţŰѳ¸¹סλôŵһָȻͬƹ˺ʮž
ʸסԼӣǽߣ˳Ľٵн͵͵ز˼䣬ȴûƼĸǳ¹ȻתƵԺȴһֱŵơ
δȻʸ߽ﴫһ˽
ȷǣ
šӦò
ãδȻʸ᯿˵ףֻһļȻ󿪿ڴȵǵȫѹ򣡡


11 Ų
û뵽ǾȻڴ˵ػ˵֮˦˦Լǰķ˿Ȼ٬𣬶ᴵһڡ
㡭ȻͼˣŴڵһ߳ߵӣܵͳ˻˵ĸо֮Щ
˵ˣǻʸغ͹ƽĳۺˡ˾ӦլԺˣ¹
š˵ͷߵǰƺڸҹɫĺ䣬ǾȻһ˿΢ЦƺЩˣȻ󿪿ڵţѾ
ģ˺׵תȻųˡ
ʸڴ֮ͱֽС¶˳
ܾϸҲܰ𪣬ƺˡ
ŮˣʸһȻЩŵضһ£ָȻԾػǰĴֽ
ڡ
ᣬܵϸ΢޵Ĵҿ֮еĲ
ţ
ͬһϸȻ¶һףܾ޵ĸоһĸо
ʸ᯲ûмŮӣǰνŮ٣ֳϣֻ£̻ƺԤʾʲôһ顣
˳ȻȻ󣬻ʸͬ˵Ŀ;۽ССϡ
ʸᯣȻЩݣȴûжʲôٶңĵڻʸ᯵ǰĿֱӻʸᯣƽػصǡ
ʲô𣿡ƺ̼䣬ЩľٶȻ¹̧ͷˣʵ
ûҡҡͷû˵͵Ļʸᯡ
ôһش𣬼֮ǰ˵ľٶʸûѡ뿪Ŀ⾼Ķǰĳˡǵѣľٶûʸ᯲ʵ
¹ֻһ㶣Ȼͷڵðɣǡ
šûж޵ĻӦһ
¹Ϊǳ˵˽£ԼڣȻų˹ֵҹˣȥЪϢҲϢɡ
õġ˵ͷ
¹Ҳûȥ᳤˵ĻشȻƿȥ
ڴ볤ĿӵĻʸ᯽æһԡ
һ
ɡƿţĿֱǰȻ󿪿ڵ
Ȼ˷֣ʸ᯾Ѿڣ˵Լ䣬ȻתƵǰųˣɫģȻĿʵҡ
Ҹ㣿֮еĺɶһЦȻתͷʸᯣʵ˵˵ΪʲôҪ㣿
ʸһȻ󲻽Ŀǰĳˣڵôͣغ͹ƽ
δȳ˿ڣʸѾЦˣƺǲŵĵ૵ɺϣ
ֻһ𰸡˵Ŀֱӻʸᯣȴһ˿١
ʱ٣Ǻ׷ֵġ
״˻ԵĵطǶԷ۾
һ˫˫ۣĶЩʪ
ǸŮӵ˫ۣڤڤ֮ƺԴ͸ռ
ʸֱ絽ĸоִδйӾŶʸǺܶ궼ûвļ¡
أ͵ﲻָͬо͵֮е˷ܣԷһŮӳһ˵ǰܵļ
ǰĳˣӦÿԽصŮˣûжľٶֻ֮У˫۾Ѿƻʸ᯵ķߡ
ûм׷ʣʸ᯾Ȼܵһ䣺ǰ㲻ӵġ
ǰŮ΢΢һȻ¶ݣȻЦ˵صľ֮У
бĵط𣿡ʸȻļЩҡҲĸܵŮӻ̺֮⡣
ǡŮͻȻ¶СŮ˵̬СǰǰɵɵĻʸᯣʵͬŮ˵𣿡
ŶʸᯱŮһϵеľٶŵЩҡȻ̾ʲôݽ̸
ʸ᯻תһ֮⣬ŮҲ˳ջԼСŮ̬Żʸ᯵ϣʲôݣ
òǵˡʸǰµĿҶƬҶӣǵǰĵȫ߿
ǵôŮͻȻתʸᯡ
ʸƽԼľȻתߵŮӵǰȻŲ֪ΪʲôأҲЩͻȻɱˣҲ˭óݺҵ顣
ݺ㣿Ů΢мҡҡͷ
ôң⵹Ǻܳʸ᯵ϣԻʸ᯵ĿǰŮô඼һӲԼĹϵô飬ȻǰŮ˵Լʸֱˣĸоָо֣˵ܶأصûʸЩʧ⡣
ŮӲûнŻشƺҲڽ¶ʲô
ˣһľٶ˵ǰŮӵĴ𰸡ʸôҲ벻ףе׹غ˭ˣѵʦ¬ֲ
ʵ벻ʲôʸҡҡͷƽػصԼ벻˭ǡ
ʲôŮϵһƬѩȻѩڻԼУʵ
Ĳ֪˭ʸȻĶһ£Ȼ󿪿ЦͲ̫ƽˣ
̫ƽˣһǵҪʶ𣿡
⻰ܶԣҲܳ壬֮нʾ𰸡
һʸһ̫ƽĪĹϵ˵ʸһ̫ƽˡ
ڶŮôʣһӵ֤ʵԼҲ̫ƽˡ
ˣҶ̫ƽĹϵǳǸԵĵλܸߡ
Ŵˣʸ᯲ò´ǰŮӣȻޱʽػصǣûм㡣
˭
šһָոճڣֱʸȥȻǰŮӣЦ֪Щʲôǲ̫ƽˡ
ϢŮԼķ˿ҲͲȥ˽⡣
ŮӵĻش𣬸ӿ϶˻ʸ᯵Ĳ²⡣
ҹɫѾҲЩµıѩ
ʸ᯵ȻƻգתŮӣȻܱ˵ҲǵʲôĿģȻ˵һжôԺ͵ʶˡ
ʶŮ̧ͷͷϵձñһ¾ͻȥһͷ˿˳ƮҹС
ʸоŮӷҴԼա
˵ǵ𣿡
⻰ЩԹûʸЩ뷨ǻʸ᯲Ǹӡ
Ȼڻǻӡ
ǣʸ֪δĽ֣˵³
ʸֻ˳Ȼȥ
̫ɺϣ̫˵ʲôʸ᯶ʹȻ
ۣţǲţҾôϣġ
ۣţǲţЩѾѧŻʸ᯵Ů̧ͷȻŻʸᯣ
⵭ػشȫʸ᯵
ʸѾױǰŮӾסˡʵ벻ʲôľȻ󣬻ʸӵеĿҶǰһһ仰˵ȥ
Ĳ̫ƽйϸ
Ůҡҡͷ˫ں̧ͷǺֵһˡ
ˣ֪ܼܲصڣҵϣҲ˵һһʸᯣ˳


12 ȥ
Щ飬ΪԤϵģյġ
ʸ᯲ǽ֪ģûЩ龹ȻĿôɣԼȻϢ֮УԷ
ңһĪΪ뿴ĳɳʸ֪ԼҪϵն硣
ߣüͷʵ
ƹҲǲʸ᯾ʲôոջ仰û˵ԼҪߡ
šʸû˼ϸֻʰŴɢװ
ǵƥô죿ҲʸӦɱԼһ²⣬Ҫģе̫Լһƽ񣬻û˼Ҫ㡣
ǰƹȻԳôʱ·ܷУҪû⽻ͨߣָҪܶأƥЩܲˡ
͵Ŵȥ
˵ɣףߣǻǱˡƹҡҡͷɥ
šŵͷȻǰĻʸᯣԲ
ûƥʸߣҲ߲Զ˵Ǳ¹ɼϸ׽صĳˡŮӣȻû˵ҪԼ֣˻ô׵ķ֡
Ȼ֪Ǹ¹ǲʷϵǸ¹Ҳ֪ǵЩʲôǾˡ
һҪߣƹǰ̽
šʸ᯵ͷȻ󿪿ڵ߲УѾˡ
ˣƹһ͵ض㵽һԣȷûʱδָ˸ԼؿڣȻ˵ôû׷
ϻ׷ڻõ취͵͵𣿡
ʲô˼ƹĿʸᯡ
ʸеɥԺ˵ǰһôߣ
ǣЩ૵һ䣬֮ߵһΪԼʸ˵̫ƽһ£ԲЩףԳֻͬʸ˩һˡ
ô£ƹתͷš
ʸ᯵һ۾ƹʲôʱˣڻżҶԷԸҵֲȥǵĺŴ򿪣ٵȥŷ磬ƹء
Ҹʲôƹǰʸ᯵Ц⣬һԣȻ˵Σյ۲ɡ
ģҪСʸЦһصȥƥļҶϡգʸᯰеҩǰ
⡣ƹ̧ͷʸᯡ
ģֻ˻˯Ķʸ᯽һ䡣
ƹͷȻЦֶ㾹Ȼ˵˵㵽׶ùʲô
ʸᯰһ۾ƹȻתͷų˵ٵ£ߡ
ûжŻʸ᯵߹ԼԣȻıӰɣȴʸһ˿١
߰
δȳкζ㱻ƹ˳ȥ

һжѰ˳ûʣҲû˷֣˺׵߳˳¸
һоͺǱ˰һ㡣
ƾʸ᯵ľûз֣ʸҲֵȾѹȣ˳ȻİѳŴһ֮£Ȼڳ˵ƿ֮УʸҲֵˡ
һ˲ţԶʲôҪ
ο˲ţʸζܷģȻЩ˰µַ˷ָĳЩʱȷʵֻǳֲΣ֡
ʼɰҵ˹ɴгƽÿһĴ˱վһˡ
˲ţҲǲһġ

ˣڸԶȥӷ߳ˣǷ̸ĳŮӺǳ¹
Ӧˡ¹ͷͷŮӣʵΪʲôôˣ
ߣô죿ŮѧŻʸ᯵ӣʼ磬Ц
ǲס¹Ʋһзҵ˼
ʲô㲻׵ġŮסŲЦſ¹ܼ򵥵һ飬븴ˡ
븴ˣ
ȻŮӣ̧ͷ¹ЦǵĿ겻
š¹ףŮ⻰ġ
ÿɷŮ˵òʸ᯻̫ƽɵ
ǡ¹ԥһ£ŮӣЦʵǲĿꣿ
ҵĿꡣŮļһȻҲǣҲǡ
˱ӦǿߵһģǸȴΪһЩ͹أɱѡһ·պ󵽵ô˵
¹ջԼЦȻɫĿǰŮӣЩѵζҲվһΪǵİʯ
ǡ֣ŮĵһȻڵһ治ϣôһ졣
¹ûлشֻǰĿͶĽֵϡ
յ㣬ǲǸʯǸѡ


13 ɽ
ƽ£ɽ
ĴϣһƬɪãȻѾתϦǱɺܸɺ䡣
ʸˣװУӦúܿͻᵽɶҲ֪ʲôԭ˽µʱ䣬ǲߵⱱɽ
˵Ҫ˭˵⻰ľƹɫȻһ룬˷·ҪһĶŻʸʵ
ƹ˵ʱ򣬴ڶгÿЦݣڵǵ٩
ôһʣ춯ȴǳţɫЩĿŻʸᯡ
Ȼ䣬Į
û뵽ԼȻϡͿĸŻʸⱱأ붫ʱ򣬶ûвһ˿ıζһж̫ʵˡʵŲƹºӦġ
ϵƭֻ˵ʸ᯵ݼ̫ߡ㲻֪о˽
ǺǡʸЦеķ羰
˵ƹסתͷʸᯣ²ʵһ·ڶг̺ܿ죬ĵطȴߵ˻ǡ
ҲͷתʸᯣԴˣҲЩʡ
ƹôһʣʸ᯵˵ͷΪĳһȻƽػصûʲô£뿴;ķ羰
羰ƹߣȻ̧ͷŻʸᯣֻҰģ
ҰģʸһЦȻ񶨵ҡҡͷ
˵ʵΪʲôҪӱصĵʸҲǲ֪ЩٶֻǷĵһֱܡ
ǡƹŵĻһ䣬ȻųţָĿ٩ϧϧ
ŶԾƹĹŪ飬мһɣȻͷŤһԡսķ˵Ĺϵ
Ų֪Լ벻ȥɶǳž֪ԼǲϲƭԷֶθǳΨһȷľǣԼļСڶء
˳˵ĸڣԶΡ
ϧʲôʸ᯵ȤĿƹ
Ǹ̾ҪûҰģ˷ѳٵ˲šƹתͷʸȻŪ˵
𣿡ʸԼķ˿š䷴ʣǶԳŵĻشû˻Ӧʸʼ磬ûоΣЦȥط
ʲôطƹתͷʵᣬ㻹ҪҰɣ
֮˵㻹Ұĵģ
ʸ᯲ȷûҰģǻʸΨһȷľǣԼһβҪˣҪ
ȥʸ˵꣬˫ȼнȻֱ
ƹʱһȻ˫壬һ
ںʱλܸߡҲ˭ӵеġȻʸҪӵһƥûʲôֵģԻʸ᯵ıԣҲֻΪƥôˣϾɶ鼱ζξ
ԣһȺʸһЦָԶϡģ֮еһƬׯ԰
һȺ
ôһ˵ƹһҲȻһȻתͷԵǰ񱼵Ļʸᯡ
һȺôԶ
ǽһʾ޴ĲƸ˵ӵһȺǾʹſԽһ֧ǿľӡ

˼̱㵽һׯ԰֮⡣
פ°ʸ̧ͷ˿֮ʲݵıʼȷ󣬳ׯ԰֮ڵļ˺ȥ˫
˭ѽŭһǰĻʸᯣô˿ûʣھֱׯ԰֮գ̫ûнˡ
ʸ᯲δǼˣֻľƹͳţЦǵˡ
ңƹͬͬʱһ˿ʡ
ǰʸ᯵ͷȻתͷȷϵЦû
ǡһָׯ԰Щ˫Ŀˣʵô£
Ǻǡƹǣʸ᯵ԣЦ˵㲻װŪɣ
ʸɫһ䣬㿴𣿡
̫ˡƹĻش
ʸ˿̵žƹһû¾ϲԼ̨
˵Ǹʲôģʲôû±Ǽҵׯǰׯ԰֮߹һˣͲ
ԣƹͳż˫ۣȻЦеĶǰĻʸᯣƺڵŻʸ᯳һ㡣һ·֮ϣʸǣˣƼʸ᯳ܣֵ˳Ȼ
ʸ᯲õתͷǰˣ˵Ҫׯҡ
ׯһȻм˵ܼ𣿡
ôʸһȻֵԼϵĻҳƵػصԼļңѵܻ𣿡
ļңǲмһ˫ȻȻıһ𣬵λȻȻİڸڻʸ᯵ǰ㿴ûУ
ţˡʸͷû̧۹ֱׯ԰
дʲô֣
աš
ʲô
ʸʸ᯺ԵĿǰԼǰҫƺһڻʸ᯿Ѿ˾ռߡ
ȻʶͲ˵ʲô˰ɣδȻʸйĽֻͣǸתԵǣȵţԺİҪԣֱ˳ȥ
ŵһԵǣ׷׾ֵĵͷӦ
ߣתҪȥлֹʲôûмԣѵǰЩˣ˭֪Щǲ̽·ġ
ƹͬŵ߰ɣȻüҲûȤˡ
ʸᯱҪȴô׵ĵͷеŭҲȥ˼֣ԭҲΪڱׯ԰ĿģôĮ
һԵˣʲôˣˣ
˻˿ѾߵúԶˣźĵѵǿ߰ɣ˵һҪԹ˾ġ
Ǽ𣬺
治֪ĵˣһ˵Ȼ󵭵ػص˰ɣǣǰЩʱգǰһЩˣׯ԰ȥˣʵҲֲöĮҪ˭˭Ҳİġ
Ŷʸüͷͷһ˵һû뵽Ȼˡ
ƹʸ飬Ŵʵİɣ
ŲͷŻʸᯡӵôһ˾жٲƸ˵齨һ֧ôӣںûйôݻӡ
šʸ˼˵飬ûƹܵĻӦһ¡
꣡ƹһȻתͷԵĳţԺٵת˵һжģʸҲ˵ʸʼʱͲúһУݺɶûôУūʱ衢ǼصЩ嶼ϵ壬ÿ䶼˲伯һ֧ԿǣǿӲʣµҲֻԿ
˳Ĭ֮ʣ֮⼱Ҵҵĸϻؼ
ǰͷǸһʸᯣʱһȻ󾪻ŵҴҵĸϵʸ᯵Ľǰڵأߵͷ˫


14 ɽ
ôһ£ʸŹԼǰ˫ƽûͷûԵһ䡣
һȺˣ׷׹ڻʸ᯵ǰƹͳȷϣǻʸ᯵ġʸû˵١
ׯ԰֮ڵǼׯ˫ƽڻʸ᯽ǰ׷һȻ󾪿ֵ̧ͷŻʸᯣû뵽˵Ķġô˵ׯ԰ˣׯ԰֮ˡ
ʱмˣׯ԰֮ȥѰҷŵˡ
ֻɫŵܵǰ˫ͺһ硣
ţ˫̧ͷһ
ΪΣ˲ʵ
˫
˲Ļʸᯣû뵽ſڿ˵ҵˣȻǼ
һֱ˫ûиׯ԰ǻʸ᯵ĲƲҲûи͸©ֹڻʸ᯵ϢȻһҪΪʸĵ͵˫ƽЩҫ̬˽û˵¡ȴ˸ôᡣ
˫æԼĵܵ󼷼ۡ
һûа٣ʱͻæعڻʸ᯵Ľǰ亹䣬һʱ䵹Ҳ֪˵Щʲôˡ
ô£˫ǸˣΪ˴Բһ˾̾ͷԣԼԵĵܵܡ
ѹѷŵ˵һ飬ȻɫЩεĿ˫֪ô졣
֮˫ûһζԹԼĵܵܣϾԼûͬ˵ֵýᡣ
ܲʶ˫֮𷣡˫̧ͷص˿ǸЦ滢ģ
ʸǸʲôˣ˫Ȼ֪Ϊʶʸᯣ˫ŸôȻܷ
ɡʸ᯿һ˫ȻʾǰЩȥ
лȻȻ˫ͰԼһ˹Ϊʸ᯵˽ϧԼ֮Ȼһǵ˫ƽϢ¶ľġ
һǿĿɽЩͼ̼ʲôġ
οʸҪɶǶɶҪƫƫϽڸˣŶߵĸ߾Ļʸɶĵλ˵ҪοĻʸͲŲʮѡ
˫ƽûɲѡʸ
ǰЩ˵ķӦƹһЦ
ԵǷ׷ȥ󣬻ʸ᯲ûмׯ԰ֻ̧ͷ˫ʵ˵ôһ£
֮еŭ⣬һ֪
˫һ˿󣬲Ѿ͹ôᡭѵ˼
ʸٴ̧ͷ˫Ϭ˵˵ˣ
ˢһ£˫ƽɫ龪ĿǰĻʸᯣ˵
˵ʸ᯿ʵ
ˣô࣬ѪյôѹסԼĳ嶯ڵģǰЩʱգӳɽһͷ˼ʮˣǵǵƥ
٣
ԥһ£صʮƥ
٣ʸûĵʵ
ʮƥһҧĺݵػص
׼ʸ˫һɣݶĿ·͸
⡭Ҳоǰѹ˿Լֳֿ˿ƽ˺Ļصܹʧƥ
٣ʸ᯵˫ȭ߬ýģΧ˶˹е
ٶƥ൱ʲôʱһװƥ۸൱ںһ̨γٶƥǶôĲƸǴƽƥȻǶֻ֣ʺ䣬ظǶԻʸ˵Ҳ൱һʲƸ
Ϊֹʸ᯶ûлǮҡ
ʮӣ˵
鵽˭ɵ𣿡ʸ˫Ŀ磬ʹǰ˫ƽ
˫ҡҡͷȻѹ͸¶Ϣڳɽֵˡ
ɽˣʸһطϤɽǺһˣӦûǸӡ
ȻûȷӦȷˡƽյǰص
ǱûУʸ̧ͷʵ
ǸմɽĹฮ˫ʵػص
ʱɽɽķأΪɽ֮ɽ࣬ʴ˲˫ƽĻش
ߣʸһ֮²Ҫ͸©
š˵ͷ
ʸתͷƹͳţɫصʵô
̧ͷ˿ƹƺϬЦһ
Ȼ󣬾ƹȿڵһʧôƥһɣ𣿡
ڹ
ͬʱһʱë


15 
֪Ҫ϶ã˫Щεĵͷʵ
ǰ¾ߵġʸԼŭȻˣ׷ʲôҲûжôˡΨ֮ƣֻоȡ
˫ƽһʸ֮ԣɫĿ˿Ȼֵͷ֪λظ
ڡҪඣƹһԣŻʸᯣѯʵ
Ǽ鲻ˣһԣʵ
죿ʸ᯿ЦҡҡͷȻûʲô첻ˡ
һӵ˶ʸ⻰֮⣬׷̧ͷơ
ѵЩƥ齨ƹȷԶǻʸ᯵ĸȻ󿪿׷ʵ
ôԣʸһȻȥɶܲ˰ɣ
ɶشɶм䣬ǶΪ˰סȻ߳ɳָ͢ɣǵˡοɶһеĵطʱ̴ʯ߾´̡赥ӣЩһ봥ִ˵ء
Ȼ͢˥ܼȳʵʸȴˡԼǰӵһ֧ƥǵǰ˫ƽ֮ʱǵĪˡ
£ƥȻ޷ɡ
ƹͬһۣһ̣ǷֻʸϵҰһ㱻
͢ڿŻʸ᯵Цɶ֮أشҪ֮͢ոսܣʱ˭ȥɶΣҿԡ
ͦʸᯣ֤ʵǾ仰
̫ξGͦʸᯣ˽
ʦ¬ֲͦʸᯣֱϡ
֮ʸɶûгɹѹס궯Ǵѽ޷ģпܲá
ԣʸ᯲ܰܡ
ʲôֶΣʸƱҪɶ塣
Ҳںսǿڶս¡ΪʱĶ岢δʢûһɶϣͳΡʱŮ桢ʣʸĺܼ򵥣ֻڿЩ֮أôպЩ͸ɢ
Щʺս̧̧ͷŻʸᯣ˿̣ѾЩڲƭĲޡ
˫ƽһۣͻȻ䣬ȻЩϲõĻֵ̼֮ĵλ»ĺһֱУĹܳΪһҲ̼ǿ
˭֪ɾӵĳȡǣǶֵ̼۹⣬Ϊǿֵ̼۹⡣
ܿɹǣʸ᯲һֵ̼ˣһֱǵãʸͬԼ˵Ƿ
ʸ᯵Ȼ̼֣ΪıȻչҪӷ⽨ʱģıһǣʿͳŻռݣȻǣũؼ沢أտʼʧокܴһֵũø˵ʲ޷תֻü沢أպҿӾ硣
򵥵İ취ǽĿƾ٣̼֣ݻìܵļӾ硣
ȻЩǺ󻰣ֻг׵׵һ֮󣬲ʵʩЩߡ
ʲʺϣҪСʸ֪ܲԼ֮еЩֻսصƥսɾͲԶˡ
šƹͷɶڣ˼һƥûƥȷʵɶ
ʸ˳ôʸӵеĽηɶжս֮ʿı¾ǳ͢УξòӰɣ
ҵ֪ɶ֮мݳʺ½Ϊ˺ܼ飬ʸôһ˵ԼԼиоպõĻ
ôǶʧƥһأպ˵¡˫ŭĵһԼĵܵܣȻתͷʸʵȻ֪ǳɽģȴ֪ǲδ
ʸ᯹һɶԼҲǵм飬ֻӦûڸ߾ͳηΧԼò㡣
ɽˣʲôϢûУʸʵ
ͬʱתĿ۽˫ƽϢ
˫תͷƽ˵˵ɣɽϤͬǴ
ʸüͷһ壬ƽ
šƽʼնûпڣƺһֱЩ飬ʸԼöܵػصǰڻûʶʱҸ˺ͬй
񣿡ƹץסеۣתͷƽ
šƽͬĵ˵ͷȷţֱҶûȷǲǾڵĳɽˡ
˵˵ɡʸ᯵ʵ
šƽʱҺ˫ǸСˣ˫ȥɶͨ·ҵʱڳɽϵңȴСı˿һʣʱҪΪͻȻֵʮ˰ѶԷˣܾɥɽˡΪ˸лǣҾͰԼϵǡ
ʸһĵǸܹѪŶΰֻȵǸˣһŮӡ
ƽδЩ˵Ŀ⣬ֻƽ˵ǵʱǳ֣ͱЩɱˣ˵Ҫлǡ
ȵȡƹƽϵô֪ǾǳɽˣͬһطѰˣ
ƽһЦŵһ棬Ȼ죬ǽÿɽʱܻԵ޹ʵļǣˣҶҲЩ˽⣬ҡ
ʲôʸ̧ͷƽ˵ÿܲص㡣
ǻ޵ƽΪѵĿۻʸᯣпܾΪԼǳġ
ˣʸ᯲ɫʵ
ƽͷ
ô֪˫ʵ
ƽȻˣԲû֪ˣҲԲЩΥ飬ȷʵҲûһƥ
ԼǮġƽЩ˵ػصԼľˣƽûоʲôԵġº󣬲ɽĿ˵Щԭǳɽˡ
ˣȻˡƹ٩Ŀһۻʸᯡ
Ƕˣ
ʱʮ߸ƽܿ϶ػص
ʮ߸ʸԥһ£ʵǵͳ˭ʲô֣
û˵֣ʱͷˣͬ˶١
Ŷʸ᯲ĻӦһ˾ռɽΪ
̸䣬Ϊ׵ӦǺӱܳһǹƽ̧ͷص˿Ϊ˴³ǾԲǳѵˣǺǶΪҲ³򡣡
ˣǹƹ⼸֣Ȼ󿪿ڵӦòˣȻ֪ǲµȦףΨһ϶ľǷһдƥǶ̰ģǾ仰òһˡ
һʸ᯵ɫ࣬Ȼׯ԰ʲô쳣ûУ
˫ƽҡҡͷ
ûʲô쳣ʸʵ
ûС
ƺ뵽ʲô̧ͷԼֳȻ󿪿˵磬ˣϺؼˡ
ģ
ɽ


16 ɽ֮
ɽ
ɽǺĩһ涨ǣںɽɽ´ȻҲٷ壬ûطǰΰվһЩߵ
ĳҲֻΪһ
ʸҲΪġ
컹δʱ򣬻ʸͬƹţ˫֮Ĵ¸涨ɽ
ҹʸͬƹż󣬾ô²ׯ԰֪¡˫ƽɶţȻ˼飬ʣսƥüǺţΪԺ׼
ʸ᯵ĿıϾҪѰ
˵Ϻļģ˽У˾ƹЩƣˣ˵ӦٶȡϾʸ᯺ͳŵֻǲġ
ַҲϵȻһ˿ļ󣬵һ·ȴû°֣ȴܴⲹ;ϵĲ㡣
涨سڡǰ涨ǣҡҡͷ˵
֪ĸ𣿡ʸᯰ̾һڳڣɾͲðˣɽ涨ô˵ҵõҵõ
֪
ʸתͷ󣬲ʵôȷ֮ڵӦúܶ࣬ôȷûʸ࿴
ţ¶˿ϧ˵
Ȼֻһ̼֣ǵλͲϵĲƸøɵй˫ĲƸʸ᯲֪֣ԲʲôҪ˵ġһϹٳԼǽˡ
ǡ󲦻Żʸᯣûǰ졣
Ϻʲô֮ʵ
ǡһЦȻŻʸᯣȻҲһ£һͣϺһᾪΪˡ
šʸ᯿ϵĵ׵ĵͷһϵĤݣɢĳݡҲӦüˡ
ѹ֣ĿδƽĻӦһӵôԸһ֮УһʿĿġ
šûʸ᯵ͷԼװʿ
û˵ʸ᯺ͳ˵ĻȻ
ǿϧϺϵҲôԥ
ң˭ûзһ¡Ǿ˵ȻⲢǻԼʦδԭ
ʲô£
Ϻʵ䡣һЩ㤵Ļ
ڡͬʱһ࣬ϺնȻͣпܻܸߡôһƥһͬѲ˸ϵˡ
ôʸתͷٴȷϵʵ
ʵػصֻôشΪȷʵ֪ϺΣϾûн֡
šʸ᯵ͷӦЩüĿˣƾԼļ䣬պˣӦһʦ
ƽˣʸҲµ֡
һеȼϺ󣬴з
ôˣƹסӺ׷Ŀˡ
ߣתͷʸᯣһʱ
šʸ᯿϶˵󣬿ǵȲҪݾߣ̽̽ڷ硣
ڷ磿
Ȼ⣬ǻĵͷȻߡ
ʸôܶ࣬һҪ֣ǼԼģǽܼ֣Լûаܴǡ
ƺ˻ʸ᯵飬Żʸʵܼ֣
ӦǡʸҲҿ϶ػص
ҪҪ٣תŻʸᯣĲһ䣺Էˣһ٣ɶξӣɽξɱ
ʸҡҡͷȻԼûкõİ취¾Բ֪ͨٸóɽ֪ǴƥԼģҲᱻЩĵץסѱȻԼһ
ΪҪǣʸҪһֱĿ⡣
ûҵϺ֮ô죿Ųʵ
ûСʸҡҡͷĻӦϾǵĿǻ֪Ҷǣ˽һлֻһֲ²⡣
šŵͷȻʸûа취ˣʸԲǺĿľٶץסǵİѱ߿˵㣬źýһ֡
߰ɡѾܳʮŵ󣬻ʸкǰȥ
ոոϵǰľƹЪϢһû˵ʲôգ֮䣬ʸ᯺ͳžбȥɥһģôһ£˳ɽ涨ǻȥȻҪߣ


17 ʵ
ꡣյӵڴٵһԵǽ֮󣬲ͬʱʸ᯺ͳһʾ
ʸ᯿һľƹҡͷȻͬĵ㵽ʡ
ȻûгǾƹǺܻܵһԣ
ô£ʸѹʵ
ǿ
˳ָķ򣬻ʸ᯿мｻ̸

ϴˡһСͷĿ˵ſڴһ׳꣬˵
ǲ𣿡Ǹ׳üͷõһȻߵɽկô
ϴ󡣡ǸСͷĿԥĿ˿ܣ䲢δ˵ڡ
ô׳̧۵СͷĿȵʲô˵µġûˡ
ϴɽǶʱ䣬ɽկλͳϴ󡭡
š׳ã̾ӣһֱģ
ϴ󡣡кСͳص
ɽûʲôٸ˳ûɣ
ûС̸ٸˬˡ
ɽǿϢô
Դϴ뿪Ǻɽ˫ƽҲûгȥӦ¡
ã׳һԵǽĵػصͺãֻҪٸδɽҲֻԼӡ
ϴ󣬲ɽկﵹǳЩ顣ԥĿ׳ꡣ
ʲô£׳ɫˮ
ʱ򣬷һҴٹ˵ĳʱǵ뷨ǰЩɱ£λͳƫƫɽկﶼʢλͳͬǸ߹ٹѧ֣㿴
ٹˣ׳һ漴ʵʲôĹˣ
ǴӾŵ˷Ĵ٣ʲôˣ·ɱҪӡص
׳һתߣ߱ʵ˵ʲô𣿡
ССߵˡ

ߣԶȥʸ麹䣬Щ͵ڻԼû
ѽһ۳ţ֪λôܰһһէġ
šʸ᯷·ζ˺þã쳤̾һ
Ӧǲûˡ
ʸ뿪˺ܶ飬ΪַʱʧܣֱӴʹų͢µʱֱ任˵λԽӵ΢¹Ұ裬ΪֳΪƽ⳯οΪ˾Уξѹ̰ͻ¹٣̫ξGʿߡ±˷⣬ȴȻıɱ²߲òǰϼԽӡʱӭ˴·ǰҲ˵Ǽ˿еĲ߾ӦӵĲɡ
ô죿ʵ
Ǹ׳ϺŲ
š·֪Ҫ˵ʲôƵģصϺʵͲϣǶֻ֮꣬Ϊ˵͵ԣŻ˳ƺֻǡֻû뵽
Ǵͳ졣ʱѾǰľƹ˵
ң˵һʸ᯸ұ̸֤ǵڲìܵģҪӦþϺ̫רˡ
û뵽һ죬Ȼôĵ̽硣ƹ֮⣬мƵġ
ҪǻбҪô׷𣿡ʸ᯿һ۾ƹĵһո˵ļһӦòǵ֮û뵽ĩһССȻ˵ı£治С
˵Ĳ㻹Ҫ𣿡ƹתʵ
ҲԲߺܸȤϾǶˣԺĩЩ壬Ĥ֮еġ
ȡһ̣ʸᯱ֪߲ǸòȻʿҴͬԼʦĽ黹ǺȻûܰԼϾȥڲ̸Լ˲£Ǹһַʽˡ
Ȼʸְɶߺմǳ˺ܴġ
ϼѡĿۣһֱЩ˵ȥ㼣㿴ǵĽŲϺȽϡƽÿһǺģ˲˵Ļ䣬ĹӦú
ŵ꣬˳Ʋĵͷ
Σƹ̧ͷŻʸʵϺûаգ
ʸʵҡҡͷ
㶼ûУƹʵ
ʸһɣŭΪһǸְ
ʸ󣬶Ҳܿ졣ǶϳĶ佫սø൱Ҫһ佫ʸ᯸Ƕ֡
գھǸӡ
ô˵Ǿˣƹʵֹһ
ʸĿۣȻ󵭵ػصҵֵû֡
ִ򲻹㻹ô죿
ڲ֣ſŻʸϵЦݣͻȻ뵽ʲôֱͱƵ


18 ӼĽ
ϡʸûԵĳţȴתĵظϺ˵
ƹԼЦԿЦû뵽һξȻҪ֮¡
źû˵ֻĵظŻʸ᯵ĽŲ
û߳Զʸ᯾ƼϺǽһСɽկУɽկмСආš
ɽկ󣬵شҲǺҪ뷽ŵСҲԶ
ӦóõˡŹ۲һ·ƽ˵
šʸ᯵ͷӣֲǺֻܶ࣬ôʲô
ţüëһ
һԵľƹʼ磬Цʲôнɾ͹ˣǵҰӦòС
ҰģƹôѣʸƺͻȻ뵽ʲôЦ绨ĳ˵ҪͶ֮͢ģͼ򵥶ˡ
Ҳһ˵׼ĿġŴǻ취ôȥ˵ɡ
Դˣ˵ͷɽկϵûͨ·
ɽկСȫʩӦоУ󼸵կŶõѭ浸أҪǹٸɱΧˣ治һ׾ٵ
Ѳ˵ϡƽ㲼ȴǲ׽ȥƹ͵͵һھƣ۲̾
š˹۲˺һҲûзܴ׾ٵĽկС
ǿǡۼ⣬һ±㿴ɽϡţ
ȥʸ᯳һԵĳšƹ˵
˿ٵһԣǻţ
ΪɽկԶɽ·ģɽկ֮иСආһʱ仹ɽµ
ţţ֮һϺ㣬ǵɽȺ˵Ļʳкܵġ
֪ˣ֪ˡţ֮ǰһͷβڰ׵߲ͷĻӦһȻֹ˭û˵ģͲˣ˵ҪǱٸ˲ҿҲͻͷˡ
ΪԸⰡϺԹռҵǸСӣСͿųôܽơ
ռҵСӣҿϹ˹ۣѧãˣ㻹ǣҿٸҪʰǣʱҲҪؽΡϺԽ˵Խ׵ĺͦͦأȻһŭĵ
ҡҡ֪ıܶԡ
ʸ᯸һɫ
ǺεȵĴϻۣһӱţǸɽկ߲ʳģҳϵϷƺǱƲѲͲ˵ġ
˳ָǰţϺվס
ϺŵסţɫŵĿǰͻȻֵˡ
ţ֮ϵʱʧ룬ſڱҪ˳
졣żʱĴյһԣȻֶסֹͣ
ҪʲôϺȻС£Լӱ˶ס죬ԼܰݣɫĿǰʵ
ģǲǿϺЦòƲǿ
ҡǣϺֵĻؿۣȻҡҡͷ񶨵˵ʲôǿʵֵׯˡ
𣿡ʱʸ᯺;ƹͬʱ߳Цʵ
šϺͷ
ʲôʸ᯵ţеƷЦȴϺʵҪңǸɽЩûйϵ
⡣ϺĵͷԹĵһʵʲô˰ׯˣǷǰɡ
ʲôˣŵλεɶξ涨λ˶ҪŻػ
ξϺȻ֪࣬Ƕξǿƹһı¿ǧοǸξһţŻʸ᯹ʩ˰˰Сɲʲô˰ǱвȲŲѸʳ
šʸᯰǻǰ͵йʽũһ˿̣ΪҪɽկҲѵΪ֮ˡȻɽΪʲôҪͲˣ
⡣⡣Ϻϵĺˮ乵䣬󱳱΢ػصǸռСӡСӡ
үүҲˡְ
ˡʸִ˵Ŀӣ˵Ҳ˵ˣһ䣬Ǿ˵һ䡣
šϺͷ
ɽϵͷˣ
š
Ϻʣµͳʶ𣿡
ʶ
ϲʶʸٺһ
ʶʶϺһ۳ѵڻصɽϵܹͳ죬ȴǸϺʣµͳ죬Ƕʶ֮еǴСųġ
˭ʸ͵һٴȷϵʵ
աաϺ͵һ٣Ȼ̧ͷǰĻʸᯡ
꣡
ʸԼ˵ĿһϺļ仰ԼǺܴû뵽Ȼ˵ĺӼĽ
ӼĽһƺǺӱͥһͥ
ҲԬܵұۣ˶֮ĳһͽʱɿ֮ϣ𲻸ɱҲôϢźϺҲλĽ֮ĩĸսʮϲʤ˵ӼĽһ㶼廢Ҫ߳ࡣ
涨ɽ
ǰǶ涨ɽˣСţ
ˣˡʸĬĬ߶ţȻҲûгɳǰ͵佫ʸ᯲ھˡ˫ȭգէ֣ϵļⲻȻĿʼһ־ΥļС
סĻʸᯣʵ
ʸһȻ󻺹ǻȥɣٸҪΧɽǵţһá
ϺһȻС£׵סţҪۿҪ촦ȻĲ̡
ǡǵţһţϺ˼ңǼֵƵġ
󡣡ʸ᯳ԵһʹɫȻͷϸϸƷζŷŵ顣
߰ɡͳǮӵϺУͺסȥҪţС
֪֪˺æܡ
ߡʸûаԥȻѾߵһǰߵ˭ʸ᯶ǵסԼĽŲ
š˴æĻһ·ԼĨųԼݡϾô˵˾ƹ˶ˡ
һ׼󣬻ʸøţʻɽկ
ι˭
һСආеıУ׼ɽµĻʸ᯵ˡ
Ͳ˵ġ
Ͳ˵ģСආ´˼ۻʸ᯵ˣֿ˿ţǲʱ滺ȷʵǾͲ˵ţţΪ˵ι˵ţǷôû
ŶҴ󲮼£ʱˣµλʳͲˡ
СආʶţţʴҲɣڵ߰ɣȽȥɡ
ʸҲҶԣԶʧĵ˻ף¼ٵʻɽկڡ
վס
Ϊƽ֮ʣɽկ֮߳Ĵ󺺣ǰĻʸ᯺


19 ȫҪ
վס
һһ㣬ɽկڻСයͻʸ᯽Աͻĺ͡
Ƭ̺󣬻ʸ̾ͷӦ̧ͷǰ󺺣ֻŵػص󡭡󡭡֪
ٷϻһ˳ߵĺӶԻʸ᯽͵Ŀܲͷھֹ˻ʸ᯵˵
Ŷ
㡣գǸѾߵ˻ʸ᯵ĽǰһСආȻ󿪿ʵ˵ţʲôϵ
Զֶʸ̧ͷǰ֪ҪǱȥ϶Ҫ¶ڵģһҪ취תע
ô죿ô죿ô죿
һʺţԵûʸ᯺ܾȡ
ԶֶüëһֱĴŻʸ᯼ˣô⼸ţԶݣȻ⼸źǣǹǷȴѰոеġ
ǡȻûа취Ҳֻһһˡ
ʲôһ£Ƥ˳ƾ¶˳
⡣ʸһ٣ǰ󺺵ķӦû̫𾪣֪»л͵أߵһԣŬԼִ󺺵Ķϣǵġ
üͷ壬ϸŻʸᯣһƲмΪʲôҪģйϵ𣿡
Ĺˡʸ᯲֪ôǰ󺺵עֻò²ʵ
ǲмڻʸ᯵Ļش𣬵ǵʸܽгԼֺһ˫ĿгߣȻʵ˭
⡣ʸ᯳Լһɫ
Լ仹кܴյģŻʸЦʲô⡣ȻתžСආţϺֶǽɡ
Сආڣ׷׷С
˵ʸһ䣬ȻѳһˣȻ˫гһ϶΢΢һЦĳ󡣡
ĳۻʸᯣδᣬɫǰȥ
Ǻǡ㻹ʲôʲô飬֮ຬ⡣
ֻ֪һЩ֪顣
֪㶼֪Ǻǡ˵һô͵תפͥԺУŻʸᯣˣ˵ˡ
ʸ᯲Ŀơ
ʲôݵ𣿡ͷӦʣȻŻʸһģٴҲţɱ˶ǿϢġ
Ŷʸζĵ˵ͷЦô˵Լģ
ķ棿ʡ
ʸûнͣĳź;ƹıˣȻʱԡ
ⲽǻĳ֮У˵Ŀóʱ䣬ЦҿǷ棬Ƕûģ
˵ʲô棬˵ĳ󣬶Ȼһ㶼ǰ³ڳ˶ܷʵᡣ
˵ʸ͵תԼƲĳһһûġ
ҡ
һȶĳ˶һ˲֮䶯ϵƶȶ
Ȼһִֻ
ƹš˶ʱɵҪʲôˣƾǵĻǻһ߻֮ĳͬ˵Ҳɡ
ס֡
һȣʱֹĳơ
ҿʸ˿δûΪĳͻĺֶκο־塣
ĳֿ졣
ۼ
ʸ̬ȴǹӲ¶ģַ˼̫áҪ˵ĳ󣬾ǸǿBOSSʸҲκο־塣
ʸδȴˣΪǰĺڲͬȻ֪ĿΪʲôҲ³ç֮ˣԼõˣһмӡ
ǸҰĵˣǵ˵ϡ
Ұģʸ᯵һ۾Ϳˣ֮ǰһеĲö֮Ľˡ԰ĳ򲻵֮µĸ֣Ҫշˣʵһ㶼˫ƽѣǱϾǺţҿ˵šȻҪʸܸǶ档
ǰֵܣοһİˡ
һڣʸ֪Լл˵ǿ̸һ̸ˡ
һ˵ѻʸһԡ
ĳ򾯽ĿųšƹһԴհġ
áʸ᯻ʾƹ˲ýš
ȻٰɽΪʲôżɽŻʸᯣһϸ΢Ķƺʵ
ܼ򵥡ʸһϲ˵Щֶ˺ѰԼͼǺܺõһΰ취ڻʸ᯲ҪĳЩ˳ΪԼۣǾҪ൱ϡһһԵҪҲҪˣ


20 վֱ
ҪҪˣ
ÿһ仰͵ת˳ôһ˦죬Żʸʵ˭
ʸᯡʸû˿أȻշǰͽʸ᯾Ҫһ޴ϣս롣
ʸᯣҧҲĩκһʿ𾪣Ǽǻʸᯣ̫ϤˣصɶʸӮõĲЩ˵бذյĿڿഫ
ʹʿ̫ѧڣʸķʽʿȴҲӮºʿġ
ҲᣬȴϢ̳
ܻʸԸԸ⿴ľ󣬿Щ׼ðѻʸǵĴ
˿ĳҪһˣû뵽쾹Ȼַʽ棬ЩƵʵҪʲôҪʲôˣ
Ϊ󺺶սΪ󺺶սˣ
ִѧһˣֱ˫ۡ
һ𣬾ĳҲǲİĿתʸʸ˵ʵ̫ˣе˶С
ʸҲûнЩԼǲ͹Ķĵ׵ǷѪ
ޣƹеľˮûлʸ⻰Ĵ
֤һ£ȻοЦˡ
˶ҰĵˣǱʸøֶκͷ۵ġ˭Ըһû־ǰǰǰ
˿̶ԼǶôۣŻʸɫԼҪ¿ʼԼµ·
һĻֻ򣬻ʸᯰԼҰĳرֳ
ǻʸûȷ׳־Ǹк󣬻ʸ᯾ע˴
壬ʦͽֵĶغ̫Σǻʸ᯲ˡʵĻѪ²ŵĻĵأһͱ帳̫ʹ
ʸһֱѡӱܣûаԼںʱ£ǿűעѾʼѿ
ʸµȻһɱȡÿƺˡ֪˶ãɽկ֮һƥ˻һŴְ
ˣҾǻʸᯣֳ붨ɶʸ᯼ȫĺ˳ʱ˿̵ôһĽ֮֯
ʸ᯾ҪơǰЩˣǺЩͽǵͻûϵĵΪᣬ˭ѹֲסļ顣
ÿ˵ļⶼԾıˡ
ڱ߽ʲôɶʲôǱס󺺵ĽɽʲôҲҴеĿĺܼ򵥣ɶɣôҾ͡ȻĿܾǸһ̤ƽɶ̵ĳʱͥܲܣȡңҵĽˣǵûУҲ
ʸһĻǸĳãҲǸԼľƹͳãЩ˽ܶԼ̤ƽɶĸ齨ʱĸ
Ȼͬĳֻǳʸһ·ϵϸ۲죬˺ı֣ʸ֪Լⲻǲʣʵһεı﷽ʽ
ûи˵ĻᣬʸһѹԼѾѪڵ̧̧࣬ͷɶƬգ滺ҲǻΪµĹ»ꡭǣٻôһܣ
ͥԺ֮бǺܼžĺʼҼçλ󺺽ɽʹû˵Ļ֮桪ۣҲûǰ˵ǡ
ƹʸ᯵۹⿪ʼЦӣŻʸᯣڰԼҰͷųˡҲãԼҪѰôһ֮־
Ȼϵѹܶ࣬ǰĵ·ܿҰģҲģгΪ۱ر۹ⶾ¹侲˵ʸ᯾һۡ
ȻƹԼصǣʿͬۡ
ǾƹҪҵˡ
ҲȻԼ࣬ǿʼ䲻ȵƴ²һȴƫƫôһˣµķԼҪ죬ССÿÿܶϵ뷨
ң˵ıϾȴƫƫס
öˣ۽ȻͿˣ׳־ҲȻͬ
յĶɶͽյĴȡ¡
Ų֪Լû뷨ǵӳžУͬʸᯱӦҲС˶١
СͮͮģΪţΪ˷ܣΪֵĲǻеĶʸ˳
һʶӣ
ʸ䵭߰°ͣǶȣڳǰϰá
˫Ȼվñֱ
˵һѷϻ֪ҪʲôģҲоģɶ˳һ·ǰԨҲᾡԼŬƽûԸߣҲ֪ǡϣôһ죬¬ۼʱūǼص衢߾¦࡭ϣǺ޹ǵȥΪҽֻⷬΪĺˣվţһһĻţ


21 
ĺˣվţһһĻţȭͷ߬ţ亹ƺѾӵ˫ۡ
ˣ֮ԱΪںÿ˵ĹﶼһǻѪǵǹƥҲݺᡣӴ󺺽һ𣬺˾עηκζ֡
ҫҲʹ
ֳʱʼŷǣʼڴ󺺣ʼڰ೬ඨԶ
һݺȺƾʲôͲԼеıжǵҫʸĿֱĳȻѺС˵УǾԼޱ͵Ļ˵жȡ󣡡
Сתĳƺڵȴĳľ
ǧìܵġ
ֵʱ򣬺١ѡʱҲ١
ƾʲôߣƾơƾܸҪġʸߵĳԣ߽µԼ˫˵Ƿظ˵һ飬ȻЦ˵ô࣬һǵĴ𸴡
֪ʸһĻкĳѾû뷨ˡʸ᯷ǱȻʸ᯻Ҫ񣬴￪ʼֻҪһͷǾҪͻʸ̤ɶƬأ̤һβͬѰ;
šʸ᯵ͷˣѾʼԼԼⷬվûá
һðյľٶǲĳǲĴ׳־û˵ǣʸ᯾Բ⼸仰׵Ĵǡ
ƹҡҡͷοһЦɽŵѪţȻٵȻԼڱʸǣߡ
һˣҲһ˼ܵˣ
Ǿ㣿ĳԭѪ׻֮ȡ֮һżӡ
šʸ᯵ͷ

ڴʱһȲг̾ϢԺ֮С
ʸһ˵ﲻô
ӷ֮ڣ߳һˣдɣƺһдϡ
஡
šߺͷӦŻʸᯣȻһЦŻʸᯣƽ˵û뵽ּ档
һ仰ƺ¶ŲߵΣҲ¶Ųʱᡣ
һҵȴѲڷѮĲߣֻʱ䣬Ȼ˲ϡ
ĳعͷԲ߼Ѻõʩһ
ˣʸ֪ʵ
̧ͷǴ۵Ĺâидػص˵
ڲߵ飬ʸ᯲µĲ߰ˣʸ᯶ܰѲڴ˴ͷһ᯽ȥɶ
ɶ߱ܵҡҡͷĳο˵᰷ŵǷϷУ׳־ҲӸֵһ̻塣ӵǺģ㣬
ȥĳʣûлǶʣʸ᯾ҪתȥĽ̻壬ĳģͬȥɶҶҪڲʲ壡
⡣û뵽˳߶ߵĺӣȻ壬˵൱Ӳ
һԣǣ֪
֪߿Żʸ᯵飬һ㶼мٵӡ
Ϊ㵽ﶼⲻ֮衣ʸ̧ͷŲߣĿϵػصֻǲŲ
ʸ˵˼ǣߵԼѾͬʿ˳׾ѣûпѰԼ鷳
ǣϷ߻Խϼҡ
ˡ᯶ԣȥĶؽǣˡʸ᯲֪ԼΪʲôҪôһߣպ󵽵׻᲻Լв֪
ǰĳͬѧϰʿܸмͬʿԼ
һ󣬲׿ϵĵ˵ͷȻ̧ͷŻʸ᯵ãϷȥɶ
˽ǻϲ
ֻһ̣ʹӴ֮⴫һЦ
ߣ˭ߡ


22 ǹ
ߣ
δ˷ӦĻѾ˳
Եĳ̵İγеıһ㣬ڵ˵ǰ
˵ϢأһѹͥԺ
һɢϢ
ĻʸǲСˡ
췴𣿡߳ߣķһŹϰ߲İ̺۹ճ˵Ĳɣ
Ϻһ۱㿴ˣϺ
ʸᯡšƹȻһʱϺԶǲûпϺû뵽ӦһͨũӦõ֣Ȼ˵Ǿ㤣Ҳ˵ϣֻܸλΪһ䣬ֻЩʵӵϱϣŻῴͬϺһĳȡݣ
ߡۼϺԵආǰΧԼЩˣһʸٲȻԾϺòסٴѡ
ˡϺӣ߻ؿԺţŻʸᯣȴĳ˵Ҵǲ
Ϻʸ᯺ܵϵѹֻصСǸߵϣʸ᯲żϢ죬Ȼһһμˡ
šͷޱص˵Ǻ
ʸ˼ԵҲ˼
и֣͡
ǸС˵ʦʦĸλǹͯԨʦԽγλ֮ǰλһλϵʣµһλλǹ
ʷأΪԬͥһһ
дԣΪĳʦǹĳõôеĵ֪Ӽɽսܺ󣬴˵Ϣȫˡ
Ȼͳ֮ܣдɡ
ǰĳķӦ֤жô¡
ɽˣüëȻǳЦ䵹СĿҵˡ
ޣʸ᯻ôмʲô˶Լô˵̫֮꣬ƽŽǶûôԼ˵
Լ
ԼҲҪӦеĴۡ
ǺǡʸԼķ˿ȻɫĿźػصҾɽˡ
ĳһ׻ʸΪʲôڿ˵ҪҪˣû뵽ɽկȡƥȻġ
СӣʱҡҡͷȻ˵סֻʵӦʱ
𣬿һһݡʸӲƴĻûаֻӳȥҪʩѹ
ʲôݣ˿Բ˼Էʵںĩ۸ӵĵطɱҪԷı
ξ𣿡
㻹ݣһһξѾ㹻ʱںӱҫˣӣûֱϽȨǰĻʸ˵Ŀ֪Ӧò˵ѣ޿ֵԭҲܼ򵥣עԼʱĹ˼ɡ
Сʸ̧ͷǰĺϱ˫֮Զű˲ɴĵߡ
ʸ᯲֪ûдһĵߡ
ã
˺һ̣ʼֹͣȻ̧ͷŻʸᯣƽػصҿԷߡ
ǾлˡʸгһȻ治ɫĴԵ˾ҪȥƥʱҲҪˡСʱӦҪ
ĳͲ߼æŻʸ᯵ĽŲ
ȵȡ
ʲô£
ͽߡָĳȻòɵ
šĳҪȴһԵץס
Ϊʲôʸ᯸оܼ֣ĳƺĵߡ
ɽկˣȻҴ
Ѿҵˡʸ᯲ʱݶֻӲͷƤŽߵĺëϸ΢Ĵʸ᯶ܸоõ
ֻҪûгɽկһǾͻҵˡûã˫ûգ·׹͵˵λˣӣϺѾˡ
ҿƥսˡʸ᯸ֵ
ٶƥֻܻ
ָǲߡ
ʸû
ǣΪ˲ֵλ
üͷһ壬ٶƥֵǮ֪ܲҪЩƥܾЩֵ
졣ʸתźȻҵӣˣô˵㻹
ˣ˻пɽ˵˵ԡ
ͯԨԽγ
ǡתŻʸᯣǲԾһȣȻáЦΪʦͷϺͻ𣿼ǲҲ顣
ʸ᯲һȻʵôôܴˣ


23 ֮ս
ٷϻĳĿһɣǰĺʲô㾡ܳĳҪգһգۣͲһӣ
ĳһڣ͵תһ
ⳤϵƣĳӲȻҲסһ
δĳֱĿŻʸᯣЦһޣóҲϰ֮ˡ
šʸһǵСųȴΪǰԼѹ̫ʢҪ䣬ԼԽȻܴҲƾտսĳȫս֮ϵҪֲսҪǹѾõǹʸûǸսʤ
֪ʸ᯲ǺĶ֣ɫһǰһϺαΪƺʧǹݰɣ
졣δĿⲢתƵĶǰĻʸᯣȻҺҲ㣬ֻҪǹ߹У˴һߣ
棿
档
ǸӣȻΪںʲô˵֣ΥߣƲ
ôȣʸֹ̧˵
ߣϺۻʸᯣȻЦŵֻҪǰ߹УУ
Ϻһ䣬ʸ᯾ͽӹһӹĻ׵
ĩ׵۷֮һңУ񼹱ҲಫıС
ߣ˫΢УɫһЦβĬ
ܿҲʱȥ
Уʱƺֹͣ
˵ʸȴûʱôȥǻʸȴվһıۡ
ţϺȳֵġ
ԣԼֻȵȡʱͷתһɲǡԼȡһѺˡ
Ȼ˲׻ʸڸʲôֻûװ״ʧѡ˵űϾ̫Զˡ
ͷת䣬ĺ䣬Ϧб
ͷ޵ոתȥʱ򣬻ʸȶˣеġ׵һ֮ϣһѷ졣
ûüĸоԵս⡣
ĵ
ĵ
չһʹ˫֮ۡ󣬾ǻʸ᯵ĵƣ׵˿̾Ưڻ̴Įеһ
𣬿ܹ棬Ӽͷ͸ǳǳѪ۰򡣺ûӻʸ᯵뷨Ҳǹǰʸ᯵ĵж죬ȴû뵽ʸ᯲ǽĿ죬ǽסչת䣬ʹԼ˫֮ʣ˲ŷһ˿
нʱʶԼ޴޴Ĵ󣬾Ϸ
ʸ᯵ĵһ߶ˣץס˺еסʱʤ˺һС
һϹ
ǽŵĳź;ƹ˫âһȻ̾ã
еĳź;ƹܿóһлʸռϷ磬οԵĳˡ
˻ȻתͷĿǾĿĳ
ǶЩɫЩСආǣһʱĿࡣ
ڶˡͷԼϵƣζĿЦһ䣬ȻĿתʸᯣ˫г˵ĸо
һУþ˻ʸеֶΡʸƴľܾˣֻҪˣͲƴȫԼͻлӺϻ߳ȥ
ǻʸٲȻûйƵϾǹٶȡ˺󶼻ЩӰֵļɡ
͵ʸ᯳ֺ󣬺΢ǰʸ᯵ĳ֣ǹ֧Ŵأ˴ŻѪڿն𣬾˲֮ʱ˳ƻǹһһ㣬ڻʸ᯵ϡ

ƵһǸǹʵʵڻʸ᯵ϡ
˶ԻʸûʲôϧϾǹǹ¡
ʸ᯾ԼӶ³ɲģźֱͦıӰǰľͲƺźʲô
ƲԹҪµʲô
ƹ߬Լȭͷƺеڻʸ᯵ϣĻʸ˵š
һֱɵĳƹⷬȻˣ˼͸һ˿廳ҲӹһɱǲܶϾԼԼ
ͦס
˽֮ʣźûзӦǹڻʸϵʱ˭ҲûпóôУ
ǰҪµʲôҲܾôܣҪ˦еİʹʹĺսһʸڼڵ֮ʱһ˫۽˵ĿɿڴУϵֱͦӣɱ
飡
һײ
áƣûгû룬ȻӢ۵ĶԾԼӦûʸ
ޣ
ʸ˿ҭںѪұ˺Լ½µĶź߸߾ԼĻ׵
ڶϼʸѾ
һأûиǻʱ䡣
ͬʱ𣬴͸ͥԺÿ˵Ķϡ

ʸ᯴һ˽߸Ծ𣬴׹֮ƿնΨһһξԼþȫһ
ãܺáԼʵѪ΢΢˿⣬ŴĻʸᯣЦһҺض֣ȴû뵽һ޾Ȼ߹ϣϧϧ
ҡҡͷ˫ȴһ֮ʱ͵ر࣬ƺֻҪһܰͥԺݻ١
ƣ¡
һ˲䣬ٴλûΪߣӶǹӰƲǹưţؼɱƿն
֮ϣ̳ÿ˶Ȳѵ档
ٴɢʱ˫ȻһˣǻʸᯣѪıѾӲ
˭Ӧսưĸ߾ٳǹЩ˸ߺ
Ե˴һ̺ЩСආȻŷӦ߸߾ֱۣȻ󻶺ȸԾĸߺš
ξ

ˣ
šƹ󡢲ߡĳ󣬵ȵ˶û뵽ֻһ˲֮䣬ʸ᯾뺫ǹ£˭Ҳţʵ
һʱ䣬˳嵽ǰΧסʸᯡ
ĳȻͬʸûйĽ飬ǴȴԼ˶ʸԼɰݣսеĵƣҲҪɱΪʸᯱ
ߣĿһˣػصɣԺҪҿǡ

һȻŹԼЩˣǻʸܰݡһɫ࣬޲˺
áȿȡǡлˣ
Ȼʸ˫һգʹȥ
ûִӵĸоõĸߺһȻæıʸᯡ
˱ʸᯣҲûʲôƥһ£æߡ
ȥıӰ̺۵ĺ¶һ˿ЦʸᯣһʼƺˣΪĿģǲֶΣٺ١ϵǲڼ׵ǰܴæ


24 ֵܾ
ƽ꣬¡
µ·̣ʸڵɶ
ɶϽأ衢ͽͽΡǡ¡أڲ衣ɶǺɶʵ衢ͽͽأԭɶǡ¡ءɶĽش齨ɶɶҪĿģΪ˰뾳鸽ڡɶʵϴ󲿷־סĶĲ䣬ʵеҲǲơ
ĳͤڡ
ƮѩڿʼڻͤҲʼоؿʼ츲ǣܻ֮ᷢһ˿ⰻȻ
֮ͤڣ˽ǵǻšǹ趡ӡֺεγ̨ˡ
磬ܸϵ𣿡תԸֶĹ趡
ʲôɣ
һԵγ̨Բģڶг̸Цš
˵Щʲô趵γ̨֮ɫôҲβס
ţ粻µġ֮ʣһɶ֮ϡ
ˣ
Զ̳ʼϯİһٶֽŵûһԵĶæ
˫üһſԶ
ǿָԶǺֵļƥսһûؿʼ࣬ɽһϯ
ŨصϢеİĿתָЩսµ彣ôŨصû˭һǵѣ
ɶʮֶû֮ǰҲû뵽ôأ絽£˿ûƿɶĶ
ʱϮɶĶ˿ûм١
£Ӿ˭ѵʱˣ
ʱӡֺεγ̨˴󾪵Ŀǰľٶ
ӳͤڼٵߵ趵ԣ˵Ҫô
֪趲ԼǱֳȷʵڸǲסԼĵǡ
硭硭ܡܡ
ӭŴ磬һ󻶺ԶͶ
磬ǶҮϲס趵˫֣ϲõ˵
ʸϵܣγ̨ǻһۣЩϲĳ
϶ǰԽԽƥԽԽϤݣѵˣۼ׷ǰȴЩԥʵ϶϶
磬硣ʸ˫ȼнһȵܵ˽ǰһۼȻصعڹ趽ǰЩغ磬ܡ
϶˳ƾͬʸ᯹һ
硣סʸ᯵˫֣ЩĿǰĻʸᯡ
գɽһء
ɬֵܣԼڡǼɶ߳ԼһƬ졣
ֵ壬һʱĿĿȴûڶ˵Щʲô
ʸϵܣˣǻΪʱأֺεǰǰԽԽѹѹһӣĿɿڴš
ȿȡһЦȻ̧ԵֵܣЦʵ϶Щ
Ŀȫ۽ڻʸ᯵ϡ
ʸЩ󲿷ֶǴɽģҴӳɽɽկߺ󣬺ŵİƥȫ˹ɽİƥһǧƥ㱻Ļʸǣ˹
⶯ʸҲȻЩ˶ϣǻʸҪԼһ֧ˣأԻʸʹ⣬ɶҪӪƣһɴѹƣȻѹ˱˼˶ţԼ׼ġ
ҪƣȻɶ֮¡
ʸһЦЩǵġ
ǵģ˴ʧɫ⾿ʲô֪ܲȻĿĿ趾ʵ϶ôѵǣ
𵱳ʸ֮ʱԼ顣
Щǰɽġ
Ǻǡ趻ȻҡͷЦѽǰ㵽˽һհɣ
ʸûзϣȻͷ
һԵŻʸᯣֻԼôһѵĻʸᯣȻвˡ
ξ
ˡ

ЩӽӶĸϵǰ
Щˣ趺һָ֣Żʸʵ϶Щ㲻һ¡
ʸ᯻ȻһЦת趽ܵҸǽһ¡
λǡ
λһȻ󲻸ŵתͷŻʸʵ⡭ǡ஡


25 һ
⡭ǡ஡Ȼ֪ȻûнӴˣҲԶ۹ߣǣû뵽ɶ캮ضƫƧ֮ټߡ
šʸһЦĵͷӦ
£趺Ϊ¬ֲĵӣȻҪ񡣸ο¬ֲͬߵĽ
Ǻǡ߿Цߵǰһ·ĵۣûӦǰʩˣصλӸֵĸͽɣ
šʸ᯵ͷȻܵλҴʦֹ趣ҲҵĽ磬̫ξιټʷ
šߵͷŹ趵ģЦӸἰﲮ˫ȫͬǡ¬˫ڡһȻͬ졣
ЩСԺĻ
ʦܣܣɽ֮¡ʸ᯻Ĳ˲ʧ䣬ʱܵ
Ŷü¬ֲἰˣȴû¬ֲ˵Ǻ֮󣡳˵أҲùѯʣʾһ¡
ʧĿһۻʸᯣƺԲߵķӦЩʧ䡣
Ⱥ·Щ˰ɣʸ˿ûмйֺε֣ȥ첮ҵסЪϢһ¡
ϣֺεŲȥ
ȥЩƥ쵽Сʸ᯳Ӻγ̨һ֣ȻԵ󺰵ȸǰƥ͵Ȼڻء
ǣʱԻʸƴӣʸڳɽһս٣ѾӮء
λͬǵ˼֮ˣͿʸڲͬȻյʸ᯵Ķߣʵ
ҳݡƹЦߵǰȻ󿪿ЦôƺͿɡ
⡣趲תŻʸᯡ
磬ܡʸ᯻ŭĵһ۾ƹȻЦôһˣҾֱƹͿɡ
ƹ
ҡҡͷεͬһۣȻڻʸ᯵ĶЦҲλˣô
δȻʸ᯿˵һԵľƹһ㣬֮ͤڣеľƴУڶгʲôˣֻƺȵģҪҵĶ
ƹָǳš
ͬתͷƹָվһ߳߸ߵĴ󺺣أķƮȻأ˵Ʋˣһũףû˻ˡ
磬ܡʸˣߵŽǰܵڶľ˾ţٵ¡
Ȼһ·ʸ᯽ܹԼֵܣԼǱʸƭģȻɽ֮ԼѾĬǼȻΪ˾ȻûҪְͬĹ趶ʩֻǵͷʾ⡣ûľٶ
ЩõĿ۳ţ˺Լܸð
ȴĹ۲ųšаĲ䲻ͣҲЩѰĶˣ˸ԼӡȴǺƾʸ᯵۹⣬޵ķʸġ˾Բ򵥡
ŵĮ͹趵ĲãʸҲˣܵΪǳŶԼɶĲɵġҲûйĽʲôպദãȻͺˡ
磬⻹λֵܡ䣬ʸԱ㼱ŰĳܵǺǣɶĵһͲˡ
ʸ᯵٩ǵأҫԼǿڻʸ᯵顣
ǣЩͳ΢΢ȻԼǰӾȻԼ߳֡
ȻʸһЦڹԵ˵Ƕ˵ǲϣ磬ԺԸֽһ¡
趻̧ͷǰˣȻʵǽʲô
ĳδƤûһ£ƺǰĹûκ춯ĿģֻΪʸ᯵һ
Ȼܴ³ȴǴϸЦ磬̸֡˵ɶһúǺǡҽĳ󡣡
趲ȻЦЦȻǰǫѷϵȴɣ϶ʸ˵ûм٣һǸ֣ƽػصʱֽһ¡
ǲҡ
Ҳãշ趼жʼ磬תŻʸᯣЦߣ϶ȻȥϢ
һ·ۣǸҪúϢһ¡Ц

ͬһ
磬ܣȥ˱Ӫ
Ӫ


26 ɶ߾
Ӫʸôһᣬ沿鲻ȻĶ˼¡
šʸ᯲Ŀһ۹趣ǲͬѰľٶ۵ףʸûʣֻתԵ߱Цܣ˵˵⼸ôģһû㣬ǲǾͲˣ
ǺǡһЦûй߿࣬ôģôͦģҵĹû¡
ʸ᯿ЬЩߣһƶ˵Щ˶ٿࡣưοļϣοû£ѴӹԺһɶ
ŴˣЦſԵĹ趡
ĬȻ
磬ѾĸԹˡ
ģʸһЦŵãһȥӪҾȥ밲
һɣʸ᯲תʵԭξôû
Ŷһ漴ع˵ϴΣ֮裬ԭξӦ͢٣սɱ͢ûüζξһֱɶ˺ةͬܡ
ɶˣʸ᯽ŲһͣȻŹ趣ʵӣ裩𣿡
š趵ͷӦ
ߣʸᯱһȻɶɶ赥ӣҲܲһ¡
ʸⷬһڣԵĹ趺ͬʱݻŲŻʸ᯵Ӱû뵽ʸһڣôȻɶطӪõĵط˲һ֡
ţĻʸŷӦԵĹ趺˽Ųͷ˴͵ı飬žԼǷЩͻأЦת˵עӪ𣿡
Ŷʸôһʣ˲ŷӦ
϶趽ŲϻʸᯣȻıʵ϶ѵ뽨Լ𣿡
˻һһĿŻʸᯡ
ĳšƹĳҲһ
ǡ磬ⶼ㿴ˣʸһЦ͵Ȼ
֣ʾŻʸ᯵ľġ
ֻץǹӣǲɶıǮ
ɶ趽ղŷֻʸ᯵Ұģһ٣һʵɶ
ʸһЦûлشҲûԼģֻЦ߰ɣȥӪҪЩԱźã
ıļƣɶı󺺵ıȴͬɶľǳεģҲɳ֧͢ҶĩھıǰȥѹңǱϮšеʱҲġ
˵ǵսֱڳ͢ıУ
ǡΪѵĿһۻʸᯣЩĵͷ
ͬһΣеΪ֮ȫ֪湫趽͵磬㲻̫ɶľƣǡ
ôʸüͷһ壬ʵѵ˵ǲ
ͷô˵ɡ
ʸתͷ˿ź;ƹȻޱ飬˿̸֮¶ȴǵĹġ
ҲǻʸҪģǵʸԼа취Ŀǰľơ
ң͢ľҲ֪ȫ˵ģ͢ľ貹ȷʵҲλûݵȻĻɢӵȥ֮裬ڱһղһգûзѾѾܲˡ
šʸ᯵ͷο磬ܣɶǵ£ǽȥȿ
߹һ·̣ѾɶıӪ
վס
ʸ᯿ǰִЦʵʲô
ٷϻӪصأ롣һۻʸԵĹ趣ƽػص㳤ʷ˵׾ҲС
趲õһۡ
ʸ᯷һõ˵˰رӪ绹ǺгЧġ
⡣һȻתͷŭҪԣξ
ξһ㶣ʵǹܳʷ˽д𣿡
ǵĳʷȴҵֳʸߵԣļЦʵ㲻ûи֡
ξˣС˼㡭
˵ǶƵģʸЦ
ŵʿһȻ󲻺˼ػصҡҡС
ʸ᯴ģʵǺˣ
ǰһ㶼ˣͬ˳൹ûжٲ
ش˵ĻǸǺˡ
Ŷʸ᯵ͷڱ֮أѪ˲١ԼҲ֡
áܺáʸ᯵ͷǰʧһɨɣѾӪ
ԶߵĻʸᯣû뵽ĶξôᣬԼѪû˿ӣԼðϹҲûжŭ佱ԼĶξǲͬѰ
磬ЩЩ֮ԣʸ᯿Ź趡
趿ЦһʸŸոյأһĻֻǼҲûж˵Ϊ֪Ȼʸ᯼Ӫ֮ڵͻ֪жôң
̸Ц֮䣬ʸѾƿӪĴš
Ȼȴһ



27 ͷƦ
Ѿ𣿡ͷһ˫ں󣬱ſڣʵ
ǵģˡԵСͷЩάŵػص
˶ˣתȻͷӿǺȴһʮǰСͷ졣
һˡ
ˣͷͷһ漴Цǲ
ǰˣľһޣͲ󣬵ǸǣƥǸСͳѳͷսЩ꣬ԽĻһ仰
ͷͷףȻζĶȻЦԸˣ˾ɶվȽŸҿǻǿ֮
ˣҪҪͬӪЩƦ˵һС̧ͷԵ
˵ʲôͷһˣĵ֪ʲôѽȻת̽
ŵ
Сתȥͷ˵ʲôȵȰɣҲҲ쵽ˡ

ǲָӪıƦǻʸھΪĵزˣҲܷβܡ
дҲֻһϱĴѡһһʸҪ취޳ЩˣȻǰǣԼȸѡĻᡣ
Ӫķűƿʱһĺζ͵شʸ᯵ıǿУһƵңʱû򣬻ʸ᯻治֪ԼҪҪôǽ̸ȥ
ڶ֮ϣŷҲȻֹеʿ衢ˣ˵Ŀ⿪ʼ۽ڻʸ᯵ϡ
ʸδҲû˸Ҷ
˴໥ӡ
ãϱ֮һẺСͷĿ̧ͷŻʸᯣȵι˭ӪصأҲҴ㡣
һĳ󼴿ǰһǸߴʱѹǰϱ
ʸסĳƹˣϱץϵӣζĶһ̣૵ô
˵ʲôСͷĿϱ˫ۣȻʸԵĳɵѹСԼļһһ˻ԵûлᣬԼıӪʿڶࡣ
ߣʸᯱһһԴŵζаû뵽ӪȻ״ûмԼùȥģǳڶĲ޾ɵĴľګĺܡӡһɢɳ˵ģʱǾһֿûС
ôû˲ʸԼЦϹһĵŷˣʵ
⡣ǸẺһǰˣ˵֮Ȼƺǰϸ΢ľٶ۵ס
ιӣǲٲʲô£
ѽѽ
ģ£Ҳ
壬Եˡ˵ȵȣ¶첲ӵĵǰĻʸᯡ
һʱ䣬յ
ǰı䣬ʸ᯻ûмʿй쳣;˵ǰʹȻⶼӦս֮ϳɱġ
Ҫĳʸ᯻ûţ͸˿
ٺ١ʸһԼķ˿¶һ˿ǳЦͷԼĹ趣Ц磬ǣ˭
š趵ͷùĳ󣬻Ŀһɣȵ֪˭𣿺ߣһȻ˵ɶξֱ˾
ɶξ
ֱ˾
趴һ̰ϢɢӪ֮̾ÿ˶ĿɿڴĿǰĻʸᯡ
ţһֱĳ󣬼ڹЩ仹ûзֹ趣ɶ£Ѿ֪ǳʷȴһֱٳδζξԵʸ᯳Լǰ˵ЩȻš
ʲôЦõϱ䣬̾ɷŵϱȿڳ˵˵˵˵ôܣ͢ôܻĶξ
ǰһ_Ŀĺȵ͢ʲô񾭲ϴһξڸǰװǧ֣ôţĲ찡
ϱ̸֮裬̾һ
ʸ˫âЩ˻û޿ɾҩ֮裬Ӧòˡ
ʲô̧߷ǰĶѳ彣͵زϣıһ롣ȺɻʸᯣǲԼӣһַʽ֤ԼαĹЧ˿ûֳ
һζñܶݵסЩˣǾûлᣬЩϱĸԸս
һڷŭĿУʸ᯿粽ǰ˵ǰͷǰϱ䣬ʰ𷽲ű߷ӣӲǰĻҼΪ߾㶼ҪսǡҡԻַʽȥ


28 ҽе
ǡҡԻַʽȥ
һӪ̾ը˹Ķξ˵ʲôȻĵ˵ԼЩȥƾʲôҪȥЩϱսϻǸڱԼеıΪԼӮûĻᡣǰĻʸȴҪԼЩȥʲô
٣һŭЩϱ·ըӪһ㣬׷װγеıߵ㻹۵㡣
ǣǲˣɱ٣ǻشĮҾͲţƾеﻹڷԡϱűӪ֮һ
ԣ
ԣ
ɱ٣һʱ䣬Ӫ֮ڵıĦ
šʸƲͷһɫͦǰϱ֮ʱ͵ػеĻ׵ٵİγԼµ彣ϱĲӣ֮ϵĺ⣬ǰϱ
ɿʸһЦȻߵǰϱļЦʵʬѵϱĹޣ
һʿеıз׷ֹͣǰĻʸᯡ
ʬĪǾһ־ԸοǰЩټϵˣҪɳģ˵ǿɳܵġ
Ȼѡ˵·ӴԺǾͲǵһˣϱĶӦúأ˱ϾˣԺûйУǵʹҲģӼأ߲ͬˣҲ֮еġ
ʸı״ѡǸһƽĻᣬ֮ǰҪеĻ˵ֻҪһ仰Ҳԣ֪ǽҪʲô
Ǻӣ˵
ϱ֮УƮһʻ
ʸĿתƵϣǸĽǸ˵òʸûн⣬ƽĽ͵ʬȻҪ
˵ĺΪǺƷǸǰȻҡԼĸ첲һ䡣
ûʸûзΪϱ˵ȴʵվĿɨűӪˣһغȻҪǰһɶ㡣
ǣǸ˼֡
ǺǡʸתͷŽҲǾٵĿջǻҪѡΪû˻ٵԣ⡭󺺡ֻСң
ͣϢѾĲڰûڿڶԡ
ʵϣȷʵֻлʸô˵û˶Լµʲôŵԡ
ʸ˵ǲǿջվǱĹǿΪϾ˵˱ûл߲˵Ļ
ȻܸģҲҪ֤㹻ʵվɶ⡣
潻ʸ᯵ı
ߣʸЦһŵôң
û˻شֽĽ
ڻԭʼ׼ɵĽ׶Ρ潻оУǱܵΪһֻҪ˵ڵĻҪ档
Ǻǡʸ᯿ЦһȻת֪Լʱˣڶ˵ˣ˵ãĿ֮£תſڡ
һ



ʵγǵ֮ΪǵĻʸᯣѾɼ
ڻʸᯣͷŵĲſ֮ʱ

ȵȡ
һĿתأŽǸˡ
ꡣʸ΢΢̧ţһŽŵʧһοЦݣվһ
룬ҿԡǸ˶Żʸ᯵ıӰȻĿ£ص
šֻʸ᯵ͷ΢΢һ£ƽ˵ʲô
壡
Ȥ֣֪иʱľ˵Ĺ¡ʸԼؿǼٵĲɢ˵עҲǺˣ
ǡ
Ŷʸ᯵ͷӦҲǻѪˣ΢лȡϣ־֮ʿǾԲԷġѹȶԼ
ûбְɣ
š
Ҵ֡
лˣһֱƽˮĵ壬ϵĹ򵹽ǰѪĵλܵ£˶磬û뵽ʸ᯾ȻῴԼЩ֪ôشֻѰл
һȻϣһʱѧϰȻءͽкȻɣ԰գʸ᯿粽
趡˿һС䣬ŸŻʸ᯵ĽŲ
ˣĩʱһУǵĴ𸴡Դˣʸ᯽ŲֹסתȺϱ䣬ʳָǰĻᣬϣ
ԶȥıӰԵϱʱۼһ˭Ҳû˼ڶĲȫ˷ŵǷϣǲ֪ԼòøĶξߡ
建ŻʸԶߵıӰͻȻ䣬ԼĿһˡ
ʸǲ֡
ǧ

϶㷽šǰŻʸ᯵ĽŲôܶԴ֮ãǷ϶˵һЩܲˡ
ʸƣֹס趵ʣȻ磬ʲôҪ˵鷳顣
趿ۻʸᯣ֪ʸ᯵飬ֵΪִһˣӣ֪˵档ڵ˵
Ҫһˡ
˭
ƽڡ
ãͰȥ졣
磬סʲô취ǰҲҪξ塣
һ漴ͷӦС
ĳŴˣ
ܡ
硣ǰĻʸѾָӵȣȭ
ĩʱ֮ǰǣЩȫǣУϡ
ŵһӦתȥ
£趺Ѿȥ
ź;ƹǰ뽻̸ЩʲôδڣǰһˣдҪˣ


29 
ˣǵڵģһɫʱ򣬱ڿվҪǰ踾Ůϡ
ǻˣΧ۵ˣȻ࣬ǿԼ˱۸Ҳ̲ס
Ǹʱ߯˿ĭɫĵĿǰΧ۵ˣȵǸƨ
˵꣬תеıӣָˣӿɶʱͥɽˡ
ϡϣ
ǰҫʱָָ㣬ڿ˵ʱˡЩΧ۵˷ǲ֪롣
ʱǿɲʲôʡ͵ĵơһսܣⱱȫʱ˵£ǵĽ󵽿Կ󺺣οǻһĵڡ̴ʯЩʱտûٳǵĿǼˣû׼ָ˱ơ
ô죿
һԵ˵ͷΨΨŵŵ˼ƺҿǰʱˡ
ʱѾ׵վǵϡ
ߣǸʱưľ죬Ц㿴ǣҲǶᡣʲôǸʱưľ죬ȻȺ֮һ̧ͷˣе޳ϵĳ
ˡһ죬ʱʹǸڵء
ߣʱӻеıջأǰˣǻǲǳǶֻṶӲдĻȺ˵¡
ԾǸʱջеޣͬ麰ߡ
һԵӺХϸҪȥ
Ǹµ踾Ůȴû˿Ҫֵ˼Ŀⱥ󣬿ߵغҵģҵġ
ǰͷʱһֱûзĬµжɶᣬѾΪɫ΢΢һͷ
һԵְ̧е޳ʵʵĴǰǸŮϣø˵ˣǵϲǵڵġ
㡪㡣⼲۶ɫһǣԼô˵ҲǴȻñô۸ԼͷϣӻӣȵѶ¡
ûûˡʱһŰˣûмִֵ˸ҸԼô˵һҧݵãȻˣҾҪһȥ
ǾͲСϰ壬ҲǸŮɷҲǸڱӪڹĶ䡣û뵽컯֮£ʱ˾͸˾ۼĵطᡣ

ʱʸ᯵ҲѾϵǰ
ʸһҪȥȴһԵĳסʵξˣʲôȥ
ȻǰǼʱץˡʸתԵĿųʵ
ˣûǲͬѰ𣿡
ôһѣʸ᯲ϸű˰еʱˡ
ûĻӦʱһͳ졣ƶػص
šƹͷȥڶг˵ӣЩ֣˽˾˽ˡǲ˶ǿﻹ˵ӡ
ʸ̧ۿȺʱ֮и·ĬĬֻо۳ڵľơ

ǸʱתͷԼԵͬ飬˵ǻǴ󺺵ūš
ǺǡǶϵĵƺԸµļˣ˵ǣҪ·
ǡʱӦһתؽǰˣɿҪˣСĵг̣ǳԲ˶ߣ
Բ˶ߣ
Χ۵ʱߣǶյ˫֣ȴһεиǰ˵Ķģ˰ģԼôǵѹ޿֡
ʱӵΧ֮˲δ٣ֻڰ۹Ͷ·С䡣ڻɱˣ
С䲻ѣֻתǰľƣȵøɶĿˣҲҵѣ벻ˣ
ģ
һӣȺ˵Ķʱ߽⣬׷ԥſǰȴǰһ
ĲЩͬȻȫǲͬҰͬһڼɵɣҲˣ˵һҷ
ۼöʱ˴ˣҪӶݣȴ˸ҹܣǸ踾ˣشޡǿ꽻µΨһһʲƸ
һϱ˫ȹڵϣĿסҪԶʱˣ˫ץסµĳֱϵ¶ࡣ
ʲôʱ˱ʱ۸ſˣ
ڵˣߵû˸һֻ÷ŭŭɱǰʱˡ
ŭȼգȴû˸ҷһɡ
վס
ǧһ֮ʣһƳڵļžһ罾Ůָͦȥʱ˺ȵѶ£Ȼȥٸ鴦ˣߣ
Ҫǲȥأں֮ϵʱֹԵӣͻȻֵŮӣһЦ

ʸһʧĺ˳


30 
ٺ١ȻǸСӡʱתͷԼĵڡ
ǵҲǰͻȻĳŮĺòһʱ䣬Ȼþõȥˡ
ŮĲǺܸǴһСĽ£ճǷġôڣƺҲڸǲķϡ
վ֮Ʈŵش㡣
£ϵķ٣ѾǸ޼ǵŮӡ
ûʸ᯾ʧ룬಻ŮǸҲ£Ȼȥ
ѾǵɬС
ҲǵǸ¶ꡣ
Ĺ˶Ѿ˲ͬ·ûгΪͬ·ޣȴĳΪɩ
ȥ꣬˷ǣ˸

ʱֹԵӣȻߵ΢ааһЦСӣϧϧ
ʱƺƷζһĹƷסϴ
պĹۡѾǸŭŮӣǰʱ̰Ŀ⣬Ȼŭ𣬵ʱ⣬ѾѧС
ʱҲûӶŮӣһ̫ϲԭŮӣ̫̫˳ܡǰŮӣȻͬЩ˶һ㣬ϲ
ޣ߯һڣȻ͵ӳеıӣݺݵسʱڵϡǴ󺺡ΪģΪģ
ʱڸͲֱⷬۼٵķתһӱץסǸӣȻֱֱͦͦ
ʱֱ֮ϵѹӲǰб
˭Ҳû뵽ǰȻ֮
Χ۵˻˵ĿУǸû뵽ǣֵľȻһŮӣ޵ݣ
ɣ
һȣʱһţĿĽ
ȻἸֻһˮƽγԹĶ֣һʱ䣬²ȣ˵ӶϵıӴ

Զ۵Ļʸ᯴ھ֮У̲סĴһ

Χ۵ˣٵĶ׷׶á
𡣡
һʱŪ˺ǰϵѣ磬Ļ䣬¶
ʱڿ֮ǰƤɫĴϿļЦ
û뵽ӣϵƤȻ˰𪣬ӹ⻬ޱȣδ֣;Ůϵů
ȻǸﰡʱھԣﻹ˵ǴͥڣƺݺݵŮǰ
ְ֡ﱯ߽ӣûڴ֮ͥ±裬˫֮е鼸¡
š֣
Զ۵ĻʸԼİŮ˱裬͵شǰ
סˡƹԵĳ󺰵ŴˣҪˣ
çһǲΪʲôʸôŭƹͳҲף֪¾Բ״ŭʱͷ죬ֻµϦ֮һˡ
ˡθߴ̱ѻʸס
񡪡ʸ᯾Լе㺶ѹǻУһɱ첻֪δ
֮ϵƺȺ֮һŭ
һϤ
ﾪʧתͷĿڻʸ᯵ϣֻӷ̣ڲǰ̫Ϥˣһֻһޡȴû뵽֮󣬾Ȼĳ¼档
ŭﲻ֪ľĶסʱڵ֣ȻֱȺݺݵʱڵɴ

ʱ뵽ԼоȻܷʱ۵һС
˽ܴеˣﻹʲô侲ʱ˫۰ݺݵˤϣɫŭ
꣬ϵ˳İ¶ļݺݵس¡
ҳʱڷ·ŭʨӣ˶ڱŭıԵȻָԵӣ
ڣܰǸ·ͷĿɵһĿųڵľƱѰС£ô˲תڵⳡ־磬¾ͲýˡȳڣŮ˺Ѱ˼ҵŮӡ
ʱһѱǸˤʲôûȥֻ֪Լ˽ѾʹɱŮܽޣ
ҳ飬Ϊֹʲô£Ҹ𣡡
һȣԵʱӷ׷׳֡㣡

ʱڵϵͷѾɢһԣϵļаҲӳ⿪ϺˮѪˮҧӲûзһ˿ĵİ
󺺵Ůԣ
£ûзһġ


31 ɱ
¶֮ϣɭɭѪѪҲ֪˵жأ
Χ۵ȫŭˣûټʱԼ˵ĶҲûټԼҵĶŮĳ棬ǣȴûһŮӾȻΪԼ˳ͷԩͦ
һŮӣɷˣ
ǵ˫ֽսȻĿ˫·ܷų¶еУŮŮϵϣٵ٣ÿǷѪǰһĻֻҪһҸͶǾǰЩ

һ˺ʸ᯵˫۱ĳסĿӵ˫ۣۿ֮еžĿʼ䡣ǻ޾źһ޺˫۶ʱȫǡ
֮ϻת˶ʼŭ֧еŭȫᴩһź֮УȻ˫͵ؽһӱѿĿɿڴĳԳٵһ˳ȥ
Ҳ裡
ʸͻȻɱ˵ǰرסӣ˫ֲ᲻Ļһֱӱθ飬һ飬ǵԼƤ裬ʸ᯾Ǹ˱µ˾ԼԼһ˭ԸȴڹŮӡ
Ϊ˾ǰûѡȥȡ
ĳҲһû뵽δĻʸ᯾ȻѵԼ˵ʲô
Ҷˡƹεҡҡͷǰʸ᯺ĪĸоƹѾ
ЩʱԶĶɫµƱҪǰʱڴ֡
Գɶ˵ǲά裬൱ѡ
͢ӣ̫ξ¹٣ʿˣȵÿ˶ô򵥵ķŹ飬¡ƹһ۳ţǶѾȥҪʲô
Ȼʸѡ˶ΪǾҪ
˷Ϭߵʸ᯵ԡ
ҡʸһˣݾĶǰʱڣȻԲɵ˵ٵ£ƹǶң˵ɱǰЩ壬Ļֻţ͢ңôһʸһ˳е
ʸ᯻ᣬΧ۵ȺڣϵʱˣǶС
ˣȻǸ١
ϡһʸᯰγ±ȻĿȻĻΧ۵ˣޱֿϵغλ
ʸ᯿ڣÿ˶ĿתʸҪ˵Щʲô
ǻʸ᯶ҫԾ޵ʱڣҲʸͻȻɱһ˾һĿⲻתưͷ˵Щʲô
ûҾξǵĴˣ
жú˺٣ûмʸ˵ʲô
ڳڵϰ壬ҲǸӪϱƦһֵĿŻʸᯣÿ˵һ䣬ϵļⶼȻĿʼһ£Ȼ鿪ʼأûдϻʸ᯵˵ͬΧ۵ˣظŻʸ᯵Ļ
ǻʸɶ֮ϣһεݽҲĵһ̸
ܴʲô壬ֻҪǻҴΪһ˿ףɶ棬ôΪ󺺹ҾͲǡ

ǸϱƦУΧ۵ȺڴɡֵĿпʼɶȻ֣ǰλξ
ҡʸᯣֻҪɶξһգͲӲܣǺһеŮӶһˣ
һˣ
Ⱥ֮кһʼըûκһǵ˵Ļû˿ԼˡҲû˵Լ˵
ԣǰɵĿ⣬ʸ᯾ԼбҪظһ䣬ǿԼоģǵġ
ÿ˶Ծÿ·ڿʸһ㣬ֱʱڡ
ÿ˶ʣ
ÿ˶жʣ˶µʱڣ
ж֪ڸأУξʧˡ
˶ǰŰޱȵʱڣһ
Գ͢߾裬ɶɣʸɱ𣿡ʸ᯷ˣһֱ侲ľƹʼ߸ָǰʱˣš
ʸᯰĿתԵսѣƹšĳȵÿһԼ߹ͬ顣
󣬳ŵͷĬ
Ȼ鼤زѾ¶ξݣ£ʸ᯻̬ôʧȥɶҪĶģ
ƥ֮ϵʱӲһˣȻµĶǰĻʸᯣһȺСųһӱξʸᯣ
úʱǿԼ񾭣Ŀ⾼ĿǰĻʸᯣһҧǿӲغʱڣ㣬һССĶξɱң


32 ɱ
㣬һССĶξɱң
صڻʸ᯵Ķ߽ʣǾ֮ԡ
ʸᯱŻеӾǿվǰǹʹ˺۴˿˿Ѫȴܲһ˿ʹŵˣлֻʣ£һ̾ĵľ
󺺵ĸū˵Χ֮ʱֻɽ߷磬ܽѡ
ľʢľۣӵǿĹʱҲֻͳԼҹֵūڻġ
ɽӣԱ壬Ҳûе۵ĺ׳١
֮ΣĺԴϢûдξð
ǡȴǻԻ͵ʱʢ̸ƵĴ󺺣ڴ֮Ϊʲôֲ˵һѵֻΪ𣿡ʬۡ˫Щָô˵û˻Ѻ˵ˣû˻Ի͵Ĵ󺺷ûСںӦһķչȴΪʲôҪ˵ΪʲôҪĥѣΪʲô޹ĻԨ
һеԭֻΪ߲ǵʱ壬ڶԿֱҰǵǿҪһӢͦǰлȥаඨԶȻ˭ǽѵʸ᯾Ҫעվںۣ֮վƸߵ㡣Ұʹֱɢ֮С
û䣬ûлȥûгƺûаඨԶûжμҲҲᶮеԼˡʸ΢΢ͷǰʱڣȻǣҴˡ
ʱʵˣ
мẺʱӣ˴Цڣ˵ˡ
ˣ棬ΪǻŹ𣿡
죡ʱŭһۣȵ
ȻԴֻѪȺͱǳԴ̸ʲôǶԼ裬Դֻİ취Դ
ˣһʱ˫ס½겻ƥĿŻʸ᯺ȵѵ
ʸһеıսǰʱڣǾҿ˭
ڣ˵ʱӼЦĿŻʸ᯻е
ʱڰȻһЦȻͷߵǰ㲻뿴ô̤ҽԸգֳޣǰĻʸᯡ
ת񻨣ڿк죬ݺݵǰĻʸᯡÿһӳȴޱȣ·Ҫ˺һ㡣
Ե˲
ʸᯱܵĶȴΪոδãµĲ࣬ûжǰʱڲһ֡
飡
Ƶһݺݵسڻʸ᯵ϣʱ鷭а֮ڵȻһĺӡԵͻأ
磡
δ˷ӦǸʱеıٴγʸᯣĿ࣬еĹȴǺǿݡת˲֮䣬ӳڻʸ᯵ϡĶ쵽˶ûзӦֻϬı졣
ˡĳһ˫ȭգҪǰ
ȴԵľƹذס
ʲô˴ŭתͷȵ
ƹɫĺȵѵô֮軯Ϊ𣿡
һǰƹıȴǳɵͣסŲǰʸ衣
е˶ʼתͷʸᯣȻֻһ书߾ĸ֣ȴԼЩǰȻҪɱǰޱǿʱڣΪԼ壬㱻Ҳν
˶ѾͣĿĿ˺۵Ļʸᯣľô
ЩǾµ·ˣ˿̿ǰεξȻث֣ҲֵϿЦȥʱ
ˣ㲻ǿ𣿡סӣʱƺͲм޴ʸᯣЦ㵹ҿƾʲôЩثˣƾʲô㻳еŮˣ
ġŮˣʱڵ˻ǰǰ˺۵Ļʸᯣοĺ˫Ŀ
Żʸ᯻еʱɫĲģ͵һȭʸᯣһֻһ㡣
ĳѾƲסˣҪɱ
УƹͳͬʱһֹˡǶڿʸ᯵ľģʸѾˣΪƬأѾһȭĳ衣ֱΪֹûһȷ
ԣĳܳ֡
̵һʱ֮裬Ľɶľģ
󡪡ˣ
һ˻ǸƦҲƲסԼŭ蹷һܵǰҧǰʱӡ

ţʱ˫űƦסһҲˣзݣŽµļ͵طɽ˳ȥݺݵһԵʯǽϡ
Ʀſɷ߷ɣɫʱڣδǰһԵʱӺݺݵ˳ȥ
ͨͨ
֮ҲǶԷ򸾵ķŭ֮
ģһȺ񣡡ʱһ֣Ȼץʸᯣ˿̻ʸ᯵ķСһãе̱㱻˳ȥ˫ִ˫ϣ˺ѿѣȵҾ㿴ôҿ³лģ
㲻ɣɣʱڷӣЦҿľģŮ˵ӣǲǺŮӶô𪣬ôɧ
Եʱӷ׷еıУŵĸ߸߾ԵˣҫԼǿơ
ɶｫʱ˵ĵط
ˣǿɣȺ˵ūŵȮĹɣ
ڣǰ㿴ɧжɧɣٺ١
ǣڡһڸ͵̫࣬ʼûƬ˺֮
ãʱڵŴĻʸᯣЦ˺Χ½־Ҫ£
Ҳ裡ڳĻʸᯡĳȵÿ˶׵ıŭˣɤ
ءأķŭʼ𣬿ʼΧǰʱˣһ̣ǵŭǳ׵ıˣѾ֪ʲô־壬ԺѾǰⳡû˫֮ʣµĻȫЩҵĻ档
ɱ
ɱ
ɱ
ԼẺ˷׷׾еƷʯͷͷСľǽҪǰʱ˺ǰ£ȻʼΧǰĵˡ
꣡
տʼ磬
ǰĳʸŭˣ屻ʱںݺеŭѾʼȼաڣߵĻʸҪսȭͷ᲻һ˿ɾǿ̧ͷ˫죬ǰʱڣſ죬͵ֱۣĿ֮£ҡ󡪺ӡʱɱ
ҡ󡪺ӡʱɱ֮Уʸɢŷ٣ŭ𡣺Ĵɻʸ᯵ˮȴƺɻʸϵŭ
ʱ²ҲҪǴڤԨ
˵Ĵˡʸ᯷ˣˣȻʱ˷ɱһ£ڳ˵ĶУǶÿһµԡ󺺣û˭Ȼĺʸ᯾ȻûκӵָʾĺɱʱЧǰĳߡԶ
ʵֻԺֵܲ䵿ȽɵԸɱ
ű߲ѵĻʸᯣͦţ˿ĳ󣬶ͬʱ˵ͷϡһģѪ˳彣䡣ĳҲֱݺݵػƣȻ˺
ˣΪˣ
ãƹεһЦȻֹĳûʸܼӣ⼸ֵãΪӮڳ˵ģֵã£ƹ֪ʱɱǰڵʱˣȻƹע⵽Ǿ仰Ǿʱڡھƹ֪ʸᯱжְɶѾӮЩ˵ģֻҪͬܽΣʸᯱؽЩ˴һĽɽ
һͬʸûʲôĳţ۽΢󣬲ˮǻеѪҺʼȼգѧӣȵҳʱݡ
һ
һ
һ
ϡϡϡ
ˣѪʱ˵ȵ˽ӶĸȵǧʱȻ׳գ
Ǳ˴ĵӣʼѵһ˿ѪԣȻѧĳ󡢳ţӶİγлģ˫ɢ֮ġΪԼЩ˶ѹξʸᯣǾǶǧգű˲ΪΪľģҲ޺
һ̣ʱжԵ壬ݡ
ʱеĶݣһΪˣǰ˵ķѵֻΪǰͲξȻոմܴ·ԼЩڴ˵ȫ
ԽԽˮϴء
ʱûж֣˵·˺ǱƲѵĶУȻʼˡ
ɱŭײÿһ໥ಫÿһʹÿһʹײƤ֮ϵ˿ʹһֿУʲô
ʸģԵɽХ֪Щ˾ԼֵܣԼԺƽµļҵסվڴɨÿһۡϡӣϸŽЩԼֵܣգԼһѣָǿż࣬ǰĳ󣬳ˣþһ˿ȵܺǲսҺܽ
ȻתͷЦʱڣ滺һֱ̧ۣ֮ʱڣظݡ
ȻȻȻ
ִ˼֣ΪЩ˹򾢡
׵꣬˽
һ̧ۿ˿죬ۿʪĬĬͶһˡɱ
ʼһСʼչ۳ǧ۳ɽХ㣬ۻݵźΪĵߣΪϣΪѪԣҲҪ޷ˣҲҪ춯ء
ɱɱɱ
һսֻСģһսǽȴɶ𶯣𶯣𶯣𶯡


33 
ɱ
ʸɢ٣ŭþǻأɶʼڲ
ûܲη壬һľġ
ʱڣ̫ðʧˣ߹ԼҲ͹˶֡
ؽΪľٶۣ
ɶŭ𱻻ʸ᯴󣬾ƿʼ񻯵ĿʼҲһʱͿ١
ʱ䣬һԲܶԿǰȫ˵Ϯ
شĴĺʼΧǣȴĽŲʱ˵ĵжôϬǵǰЩ˵ľġ˿ɼ̤Ǿȴ
ڿʼɶأˡ
ʱڿǰһףʼηȴԵʱӣȵߣߣ
ߣôסĳսеĻ׵ϵļⶶһ£¶Ŀǰʱڣɱ
ңĳ˵ɱˣΪˣ
ܴûͬĳһ濹׷ɱʱڣȴŶ֮УȴűɱһϾʱǸ֡
ڣߡʱҲѾʼˣǿʼηǰһţףᷢʲôǲ֪ҪѴڻǣ
Ϻ󣬴ڣ㡣ʱתͷеĴ󵶣ɱǰɺ
ʱڿ˿һűűĵӣȻĵͷƲеȻ߾еıУĿԼǰˡ
꣡ĳɫûһ˿ݣ·ĵ±ɱǺ飬ֻǰʱڡ
꣡
꣡
ЩʱȻսϱ䣬ǧ˵İΧӵĿռ䶼ѹûοǰһĳ
һʱ䣬ʱӽӶĵ£
ʸ᯼ѵԼĽŲȻʹĿȺ֮еµһһԵĵ¡
ˡܱ侲һֻʣ¾ƹˣǰסʸᯡ
㡣ʸҧгݣ͵һȻĵͺϷ־ţ̫ĺˡ
ƹһŻʸ᯵˫εͣҲΪʸĽгԼֺ󣬴𺳣Ҳǻʸֵʼҡ֮ˡ
û򣴨ʿϷ־ţ
ʸûȥϷ־ŵķӦСʸ᯾ѾµϷ־ţÿζϷ־ŵݣǻʸû뵽Ϸ־žȻᣬһŮⳡս۵ľġ
һԼ޲Ůӣ㣬ḷ́
Ϸ־ôģǻʸ᯾Ĳ̣ҲǿǷŮ̫࣬ҲԼһʼͲðŮǣôͲнЩ֮ʸ᯴ˡ
µĲȻأֵߵԣ۾ȻͷıеһԲҪڹ
ǰս£ѾֵȻ
ʱѾ˴
ʱȴûɱΧȦ̽ӣĿȻĿˣ󿪿ڵ־͵
ԣĳֻͣؿʸᯡ
ʸ᯵ͷҧĿϬֱǰʱڣûκԥɱɱ
Ե˵ĴȱǶԼĲ̡
ʸ˵ꡣ
ĳˣеƺҲ׻ʸ᯵˼ȺǺˮһһĳʱڡ
ĳƸ߸Ծ𣬴󵶸߾£ǰʱȻˣҲѵ֣οЩ˼ֱǲҪһ㣬ֿܻ᲻ĳܻŭ쳤Хʱڡ̴̴ʯ
ûһ֮Ͼͱ͵ϮĻ׵ݺݵز롣еĺǰЩ˵ŭû
꣡
Ѫһ֣һۣɥɶ
ЩʱӵСͳ죬ĿĿȥʱڣ͵૵󡭡󡭡󡭡ڣȻȻˣ
ûеӦüܣһԵǰѵ͵ؿʱڵͷ­ǸѪܵͷ­ʸᯡ
ĳЩϧĳۣȻҲʾİǸ·ץ˹쵽ʸ᯵Ľǰÿ·кηĳֱ۷ݵĿ˫֮ϣͨһڻʸ᯵ǰ
ξˣڴˡ͵ذǿͷ­ڻʸ᯵ǰ
ʸ᯿ĿʱڣοĵͷȻ̧ͷĳе·裬ͳ˵˭Ҫǣ
⡭⡣·Щ־ĳԶ˿
ͬʱС֮һŻһš
ˣǡɫ࣬ȻɱʱڣƽϢ˵ŭҲʹЩ˸Լһģǡ£ƺΣҪˣʱڴĿľ򵥡
ʸ᯲ͷųţֹס֮ԣȴסԥǻ
϶϶һͬ˰ºûпʸᯣȴ˴Ϸ˴£ææ˹
硣ʸᯱ
ϡոճڵĹ趣ʸ᯻еһʱ֪˵Щʲô
磬ôˣŵµͷ­ֿŻʸ᯺ͻеǵƺأһʱʵ
ʸûлشʻߵ趽ǰ֪ԼеŮӣⱲӣѶעֻɩǰˡձĿһȻ󽻵趵ĻУε˵磬ˡ
һȻ֪ЩĹϵµҲԲô򵥣ǳ˶ԼŮ˵Уǲһ˿һ̣ͬʱԼӦȢ
磬ôˣһʡ
ʸִʵУһж׼𣿡
Żʸ᯵飬ͷ
ʸ᯿粽УȥʱͿԴŷλ֪ġ
ǿʱڵͷĳ档
Ŷ򵥵˵˼䣬Ȼȥ
Χ۵ȺҲĸŻʸ᯵ĽŲȥ
ֻ£趱΢վ
ڻʸǰվһˣϷ־š
ھʱʸļ򣬿ɬЦôߣ
Ϸ־һۻ䣬δһԣȻת̤ĸŻʸУȥͬʸ᯵ľЩġ

է˺ʣǵϯ
С꣬ȴԽԽʶƺʼģʱĩʱ3㣩ѾյĹ⾰
߾ж٣ʷûȷءǺڴ󺺼ص˿ڴԼаǧңһ㣬ǧÿһΪӦǧҡ
ǣټУڵȴǧҲûһΪ֮ݣ˵ʸڲǵ׳ٺǾѡ˴ӽʸᯱҵĺҲܶҡǵ־
Ȼ𲻿ÿ۵¶һݡµĲɣ
ʸתӹеĽһɫ
µ㽫̨ܵԶصռǧƥսеװϵУڡ
˵Ŀת֪ʲôо
죬ʸѹǻе˿ȣ˳ŷת֮ʣɤˣһʸΪǶеԺȻҲҪΪû˸еϧ
ʸĿ⻮Уϵÿһףĳ󡢳šȵȣÿͻȻȵڴŻʸ᯽Ҫ˵Щʲô
ֵǣڽһԼΪǵǴɶξǰˡ
ųɵ۹⣬ʸ᯵ͷʱҪ׿ڳԼˣԼĿǲɵĬĬ߶ţԼûҾɽʸӣǰʸҵˣ
Ҫһһֱ˶Ѿ͸յףǻʸ᯴û׿ڳԼݣǽ죬ѡ˳ϡ
ǶЩΪսĻʸ棬һ־η
ںԽ˶ľ۶GۼǶֵԼ壬дµĳǣ󺺵ÿһأӢ۵ĳƺš
̤ɶƬأһʸ᯾Ѿѡˣдʱǵ·ţһԶͬڡ
֪ʸݵĹ趣Ϸ־ţͷڷ¸ʼѡ
֪ݵšĳĿɿڴĴԭأɵɵؿŵ㽫̨ϵĻʸᯣֺĺ£ֺ
ԭǣϽʸĶӡ
վڳڵǴˣ۲ŸȷʵG޳ңǻʸȴ֮Ψһܵõ干ͬϿɵһλ¸صϽԴ󺺾ڵһű߽ÿһ󺺵ˡ
ξʸᯣȻϽʸĶӣ
ʸ᯲ǷӦĻᣬӭָǧսЩΪ׼ġ
Ϊ׼ģ˫֮г𾪣Ȼÿ趼һƬսһƥսļ۸ҲǺܰģ˭Ҫ˵Լƶ˼ҵĺӣڱظ˼Ҳû˸˵ǧƥս
û̶ִУÿ˵ǣʸϢ۵ȵЩƥǵģڣӽǶᱣƥսΪʸѹ˵ĺ棬Ϊǽɶ󺺣ǻʷΪɫһ֧ûߣվΪǸеˣΪǽҪһ漣ʷϵ漣
ǽʲô𣿡ȵĿⲻᣬһ̣ͻȻԼѡȻ֮ԡ
ѽƺʸõ£Ѫʼ궯ڻʸ᯵ĻǾȻûлɡ
Ҫ֪ǵ𣿡
Ȼ롣ĳԼÿͷ죬ȶӵʸ᯵ĻܼԼеǷѪԣ˾͸Ϊս档
ãҸǡʸһ۵ӭһİڵ㽫ָ̨Ե̨һֵǰķֵǣӽиֽСӡ
ӣ
ֺðƾԸˡɤӺЦ
ǺĳƲƲ

˵˵ЦЦУʸѾ˰Ѿ͵ÿУһҾƣУվŵǧͬʱž룬ŵ㽫̨ϵĻʸᯡ趡
໥ˮ߾پ롣ʸþγҸ彣ʳָѪˮھ֮Уŭ֮棡ɼΪ֤
趡Ÿ߸ͬʱʳָˮѪˮһ
塱ǰ޵λ֮֡
Уǧͬʱһƺ۳һɷ籩͸ʣƴ֮ϵÿһˣ
֮棡ɼΪ֤
֮棡ɼΪ֤
֮棡ɼΪ֤
ʸסңʼļתֱµķꡣƾϵĴƮһ̣ͻȻԼ֧ʷĳºպ
ԼѾΪһ塣
ӣӽ𣬾ͽ̤һµ̣


ļ ξ


1 ʱ
ʸУ齨Լĵһ֧ĸ֮ʱڳ⣬ȴһء
ʸɱ˭֪û˲֪
⣬ʮ
ڣôûло֮ڵһ꼶ԼĪʮµӣŲǣڲͣⲽǻ˫ֽǰǵĿ⡣
ߡԵļͷ죬ǲмһƺݴڳ˼ֲмӶܳΪͳ죬Ҳ֪ôӵġ
ûǺ̴ʯĶӣ̴ʯ֮ʱɺʱСС˽ݣ̰޶ȣҲǲ㡣
ţⲽǻĺȻųĻΧļʱ췢õüǳЦˣ˵Ƕʱĵ̣ҸҪɶɹȷ֮𣬿¾Ҫ㲿֮ඣԾڴˣһ¶ϧ֮ɫ
ʱ˵дˣĴд˧ߺ˧һͨĲС˧ʱ̴ʯͳһĮ֮󣬽ʱｮֳ˶λ˹Ͻ
ʱʵǿĵвȴɿͳ졣KǿΪ̫ԶıɶδټʱֻвΪ̴ʯɶӣӦϣʳɶ뵺
ߣ۽һתͷȥʼ壬˭ǰɲͶ˲ءɶĺ˵ûʲôЩܸķǵһ㶼
ǰǰΧʱͳ߸߾ٱһķʱͳڻڵֻ˵ʵǿ˳ӣ
ʱȻǿҲͬᲢۣұƽּӣڻɶͷĪǲΪ˧
ĲԵСˡĳɹ鲻мĵһ䡣׵ܵܣ˽Լһʮֲޡ
˵ʲôڻվŵʮ߰ӵкڣŭڻĳɳĩ
žƱǵĺǲһЦʱԴӸ̴ʯ齨ǾڻұƽּӡΪף˸˼θһŹɶס¬̲ɶҲЩ˻Ͳյһ
ԵּӡͷæȰ裬սδԼ˾ȶЦ
һЦѾ񣬻͵λ˧αִ˧֮⣬ԭ˧ȫۼ˵Ҫ˲Ըⲿս͵ʲôû˵
ڽΧڻϽ͡
ﻰĶУ̰ŭĻһۣãǰҲˡ
һּӡͷڻ鲻һĵͷ
˵ʵΪʲôڻûлвʱͷ֮һĽݷ絣ǵʵ
ǰ춼ˣ˧Ҳδأ˭Ҳ֪ɶǸʲô˼̻򲻴ô򣿡ͬΪвͳ֮һĿ̧ͷź
Ҿ˵ôڹգ㿴ڣô죿ͬΪвͳ֮һھɤԹ
һˣӦûʲôΣգɶ˶˵ͥɵξٳٲҲûʲôвǵģֻҪɶֱ̼ôǵġĽݷ̧ͷ˿
˵߾еľƱתͷʵ
šĽݷͷ߾⼸꣬չܿ죬ǵ´߹̲Ĵأʹ೯ְ¦־ھΪԼĲڣΪǰū󲿾ū˳ŮҲūڲ¦ոմܺͥפ˵ľӣǾԲɶǶ̡
ǲǸոջ𣿡شϹȣɶ֪֮ࡣ
ǡ
δĽݷ翪˵⴫һҵĽŲ
ͷ죬̧ͷơ
һѪģһʱӣĹ򵹽ǰ۵Ŀߵ
⡱һͬʱһ˿õͷ
ô£ɫ𾪵ķڽǰʱʿ׵ӣôز
ѵǡĽݷɫһǻЩֵʵɶ費ӦǷˣ
ǡһϢʱӣָ跽˵ǴӲ˶ģڡڡ
ôˣеʱͳ춼ѾסˣȻ˼һû˴̴ʯʱҲн죬˭֪ʱ̴ʯҪǡǽǣʲôĺ
ξɱˡԾ
ʬֲʹͣ̴ʯĮ۾ȻССɶξ֡˭˭
Сƺ͸ʡ
εξĽݷѹ˫૵ǻʸӻʸᯣ


2 ɶ
ڡ
һû̵սУһĵĺɶǵİգˣˣѪ˵ȵȣֻҪǴµ紫Żʸ᯵¼ֻһ飬ʸɶ˵УѾΪһʵıݡ
Ѿû˿ѡĴڡ
ʸᯣǴûйģһʱ䣬ǰǿʢе˱档
һСУȴ쳣İû˿˵һ˿֮ûУֻѩ׹ص
ƹԺţһ󲻹ɵ֮
գȻƵС
СլԺеĸоǱٵǰһҹ
ˣ
ãȼյ̴㿪ʼȼմ֮ʱ̧֮ͷǰĸʵ˵˵ɣô죿
ƽ·Щûзһ㡣
ԻƵΣĿȫһ˵ϡ
˵ĿҲתʵκ˵˵ɣô죿
ģҪ˵ɱ̴ʯϼһҲãˣˣûʱڵΣ̴ʯ̫Ű裬Ҷ̲סҪˡδȿڣĸһҲסȵ
š˵һۣβأκġ
ɶӣ裩Ҳպ󱻷Ϊɶ赥ڣ࣬ȴΪףͬӡ¥˽֮¡ȴл³ΪڣȻŹ
ʱ̴ʯıǣҵɾôˣ̴ʯȻոյεξʸɱˡ
κüֻǰɶӡȴͶȻҲıߣûеףӻǺκҲʵκεĺܺá
κ̧ͷ˿ӣȻ˫ֲԾĽգĬԼܰģֻܰﵽˣξȻոյξͲʱвôȻڲ֮ͬԼҪѡҲҪһȣⳡսδӮġ
κӼκٳٲڣѵ
ǲβؽ˵ʱκɫĿڵ
šӵͷȻתһԣҲôģʱƴ󣬱ϾոڱӮͥɶ֮ǳξð֮أһʱ䣬̴ʯҲô׵ɢϾжӺ
κЦһȴûб¶ȻʱķŹô˳˵סӣȻεξܳʱʣµһж˵
ھͽҸͶӦϣβزʵ
Ȼǡκǰһ͵Ϊ׾˶
ʲô׾˶ӲĿκ
ˣҪˣ̴ʯеĿģ裬ǽ˵ģȴǵĳڣˣ˵ʱ˻ô
ȻΪǹζξթǡβĵػص
ǡᣬôɣЩǵĿκ
ǺǡκааһЦȻֻ֪±ĵ
ô˵ҪͶĶξβذҪʵĻȫʳ
κǱŵӣ͵תӣȻ󵭶˵ζξֶΣǾôȥֻʵ䷴ûд繦Ҳᱻ˿⡣
šӵͷԼߵķ֡ãôҲǰ취ԺվҪ˵ġ
κһ٣û뵽ӾȻҲԺ飬ֻǰһȻˣû뵽ðȻѡ񣬴֮ԵĿǿĵˣʱʹ󺺣ֿܵģο
οҽɶһ裬ӸȻ̾ǿ󣬿ڵλá
ˣҪ֣ҲҪǷֳʤ
ӲʵߵǰֶȻŴСˮЦĵ̾һû뵽ĶξȻһС
ǺǣСǵ͹һľġ
ľġӵζһ£Ȼͷã˵ĸľģ
κһʸڵ㽫̨ϵǷ
󺺾ڣΪ
ӻһգڵһ£ʡֽ¡


3 Ƹ߾
˿
ɶĿ˿˿淬Ϳ󣬺͡淬ˡ˶Ͻ߾̨ԡǡأֱ֮Ÿ߾ࡢʱ
˿Ŀأɶȡ
Ϊ˿أʱڼ֮ȴҶԡ
ǹ︮ۡ
ˣ֮ˣǹȵ常ɶ򡣹˲򵥣ɶϵ峤Ԫ꣨Ԫ167̨꣩ʶ˿ʱ̫عƣնǧ࣬ʹٴλָ붫ĳϵ
֮ˣǹȱˡ깫游ǨΪɶС丸ϣʱ̫عӹﱪɹΪӣּŮΣ͢ټн̫عȡԣ˵Ĺϵͬӡ
˿̣ۼһ̸ɶľơ
峤Ҫͬ߾һ̧ͬͷţǰķüĹһ˿ηʵ
תͷŹȣãҲ˵û˵ʱһҪԸƵģɶϣʣ࣬ȫЩˡ
ǣСɶƱҪ츲ءҪǣȥȻοǰĹ򣬵ȴһ㡣
š򲢲ϵĵͷӦȻɶƱҪ츲صıʣֻô󻯡
ǣ߾Ȼʣû˵
ô㲻ͬϸ߾õ̧ͷʵ
ǲͬ⣬ֻǸ߾çλȨռݳ˾ɵΪǣЩֲʳ˿ɶһ̣֮ʤ飬ƱǾ̲
ߣõĺ˺ߣȻɫģ߾δķūѣҪʰǼֱ練ƣֻһ¸߾ѡ
⡭ȱ˵̧ͷǰı飬ѻʽ
߾ǲδķūȲִʵ˶ǿıԻˣ߾Щ̲꣬壬ʹƳɶѾˣⳡս֮ôɶƱһ֧в󺺵˵ǵǵδ䣬ȴһҰĵļһ

ԡ
Ȼ˿֮һȴǸ߾פ֮أ߾ûפڴˣԿҲ̫ĿֻţѾ߾ռ졣
ȥ꣬߾λ´̴߲´߲ӣӸ߷磬Ӹ䣬ӸţӸ룬ӽ¹ֻӸ߷Ϊ̰ᣬȺӵ´ӸλΪʹ
磬֮Уаգ̧ͷ˵߾ʹĵܣѹ´߲Ӹ롣ڸ߾ţǴ˴δȷ١
šͷŴ⡣˫ֽץһƺҪɶԼСʱͬƱҪսɶشˮ֮УвҸ߾ڴˣһβͬǳսֻͥʤܣѾɶ䲻ˡ
ͷԭʱ֣Ҳжţ⻼֮Уڰʱ֣ôǾͻƱҪƴס
漴һЦתŸ룬ȻЦĵܣ˵սȥӮһ˭
һ˺һЩ˵˵
Ǹ߾ʱ̣ʮԸܾͻʵ֣ת˫۸߸߾𣬺
ǡȻƴǸʵ֣ûֳһڹڳǣ¡
šԣƣƬ̣һ˿ڶػصû£ڳǲǻĪ֧ٴ𣿡
ǡ
δȸٴοڣҴ߽һˣɫغʲôʱ򣬵ǴʲôʵڲУɱ˾ǡ
ôô˵һۡ
ѽ磬ô˵ǵĴ硣
ǸܸţԺɽͣ£㰰䡣Ϊǿ֮ˡ
Ż˻֣Ȼɥ˵ЩԼŰ죬дҪ˵
ʲô£ͬһۣȻתͷŸʵ
ʱ̴ʯɱˣ


4 Ч¸ʳ
ɶ裨ɣسǣʱ衢߾Ҳֻūûǰⳡսˡ
Ȼ̴ʯɱϢһѸٴ֪ʲôֻд󺺹ûеõϢɶʣµϴ̵ȫʱһ̴ʯɱϢ
ĴûͣΪСʱԽԽһƬǶϴɾǳͻµѪѾʼɢ
ˣʲôЩ˯ˣЩȴû˯Ϸ־תߵǰĻʸԡᣬûмǵϣϷ־ţȻͬˡ
ʲô֪ܲʸ᯿ɬһЦ
̫ĶԼǰˣӵΣʦУԸֵܵ꣬Щ˵ΣɶڿԼ
ǺǡϷ־ŲԣʰƺȻЦĲô³ç
Ϳǡ̴ʯʣȴƿ϶
šϷ־ûڲأͷ
£ٵҲˡתͷ꣬ʸ᯳̾һʱңҳ֣ԭΪ¡
ҲȫǡϷ־ŷ񶨵
ô˵
Ϊʱڣɶϡ棬ԣ뿴ǵʲôıϷ־ſŻʸᯡ
𣿡ʸ᯵Ժ֮Ǹ˵Ӱ
ܲң飬עҵȲ֡ƹʱûпǸ˵Ӱоɥ漴ο㴦ĺܺãŴ££ģӣûа̴ʯɶ¶֪˴£ǵİȴڹǲɱ֮˭ֻ֪¡
Ǻǡʸ֪ǲΪ֮ҪԵĿʱδеıǱϸ˿Ƿ¡ҵǿһˡ
˭
ӦˡȻˡӦá֣ǿȷʵӹɵġ
ɶˣϷ־Ųôȣⲽǻû뵽Ȼɶˡӡ
Ǻǣӣ֪˰ɣʸ᯴ԲϷ־ţԼһ㡣
ϹᣬӦϣɶΣӣϷ־תŻʸᯣȻʵ
Σգ뻹ϡ
ѵֻΪɱ̴ʯ𣿡Ϸ־ŴʱȥľˮȫѾƣȻ󾪿ֵĿŻʸʵ˵ûеΣɶҲɶʱġ
û¬أ󺺵ı߾Ԯʸػص
ô죿Ϸ־ſŻʸᯣȻУξУξʱУξսǳսۣɶǣֻˡˡɶ֧ԮǣܴӮⳡ𣿡
ҲֹʱˣܻҰ֮ˡʸ᯻Ͻ͵˵
ˣϷ־ŲſŻʸᯡ
ˣи߾ʸ֪û˰Ѹ߾Ŀɶ֣ǵսװʵ̫£սҲԲΪЩʤ
Ϸ־Ųδᣬ£ǻôϢ͹ȥɡ
ǲˡʸ᯳̾һÿԼŸֻʱĽͨߣһϴ;Ǵɶ
Ϸ־ſԽˮô죿
ɱڵɶˣʱǼأص͢ԮɶǸովһܵĴ󺺣ʱ˵ĵλѾ㣬֧͢սȺʿ˭أGĶGԼҪŮ˾УξôɱGأǲ򣬶Ϊһ⡣̫˵Ķڿǵһһ
룬ڵҲڿǵľģֻҪһ̻֮еľģеӭж⡣ʸ᯿϶ػصǱϾȺס
Ⱥף̴ʯжӺϷ־Ų̫˽ʱҲ̴֪ʯָϵεڡ
һ֪ʷĻʸᯣ֪ĺ棬Ȼ߿֮ɱԲδϡ
Ч¸١֮־Ϸ־˵ְ򶼻ڼ䣬δ೯͢˽Զ֧ۤ£ߣԶ
Ⱥʿ֪˵ǻлɶǲҲҪãʸʵ
㡭Ϸ־üͷ³ɵôɶţѵɶΪ
û
⡭
δ˷ӦͥԺ֮⣬һţ˺ҹգҲˮĻ䡣
˵
⣬ִʱţҲǽ


5 Χ֮ս
ɶһ⴩͸֮ʱ򣬵һŽƬտʼصûλ׹
ʹĳӭĵһ̡
˭Ҳû뵽¸һ꣬ɶս
һΣʮս̡강F죬··԰ܡ
£һѾʱ㾡ȫвʮ֮ڡֻΪһɶѡ
˭Ҳû뵽飬ǵĴðʦδڣԭֻǸո˸ξʸᯡ
һкܻơ
еʱսôƵһ飬ֻΪһССԭɣݱɷ籩
οıѾãҴֿ硣
Դڵʱˣⳡ籩֮£Ľɶ֮£籩ȦȻɱᣬҪйҲҪʳ
Բڵ˵ؽѣңЩ˻֪ɱʱڡ
ҪƱû˻еıеֿ
ʸʱϾ̡Ȼ㽫̨ϣˣǲж˶ˣȻ˲
Ĵ𣬲ǧ쭡
ƺҪСĲΪƽء
ڿʲôǳϵĹ趻ĿһɣȥӰѹľʯǹ룬ˡ
һԵ߾̻˹һҹĻǺӹҪǽ䡣
ģ粻ƫƫȴ趰ųǽڣ̧ͷʣȻ⴩͸µӣ˭Ҳ֪컹ܲꡣѵ춼ǣ
硣ʸһĹ趵ļȻǣǳʱĿΪǴڡ
ڣ趲ɱǸһŻʸ᯵ı飬ƺʲôȻ㵵ʵ˵Ǹǡ
ꡣʸ᯳Ź趡ָ֪ãǧҪš
Եĳһû뵽ȻոյξȻô鷳ǸʱھȻʱڣ˵󣬽ܾǵصĹǡ
һսǱزˡʸַڣĻҳ멱һ죬ǰƬضƺҪ
ͬһۣЦʲôǵһССʱҹһˣһΣҪ϶ҡ
źݺĹ趣ЦתԵʿȥȫǵʿʱֲ
أ趷ǾԼЩۣ漴ЦãҶһҪǴ򵽵ס
ʸ᯵ͷȻĿ⼫Զ˼顣
ԵĳȴüͷչĿŹԶȥıӰ趵ȫʿ棬˽ƣȻûаѶξһְ湻ԴģԼޱư趾ûаѻʸϵǲٷպִֵ롣
ٵ¡ٵ¡
ŰѳڷڤеĳŻѡ
ˣ˵ʲôһ̧ͷǰʸᯡϷ־š
ʲôأʸ᯲һʡ
Ŷûʲôε
Ϸ־εüȻ۽ǵ⿴³ǵĹ趡һͬ뷨
ǿĴж٣ʸµĿǰ̳Ȼʵ
˵ʮ򣬶ʮҰɣԼĺ룬ȻɫصĵıѾõˡ
Ҳ˵ӦȻ֪˶֪Щ⣬ʸҲ⹫İһ飬ص㻹ɶϡ
ƴҲΪȴǳСرȻʱƹϸǣҲû˿취ġŵ
еıǧ֮ڡ˿ҲֻеȴԮҪҵϷ־Խ˵Խľ˿̣ѵĴѾһš
ʸⲽǻųµĻǺˮ˫ֽųǶ⣬һֱֻںӰƬ֮пǲҵû뵽ȴҪԼϷˡûԵĳšϷ־šĳ󣬻ʸ治֪ƾԼļ䣬ܲѲһף


6 ϸ
˧ô죿Ľݷסٿԣʵ
ʮʱǵأһ㿪ʼϯأȻո¹꣬Ʋķ˵ģת֮䣬̳ȴ
˶ʱţӭչò׳ۺ
Χ۵ڶʱ䣬ССͳ˵Ҳмʮ֮ڡĿȴֱӶʱͳ
㲻˵תź
˧ھͿˡͬΪʱĴͳڻ٩
㡣ĵܵܳɹ飬͵ذγŭĿӡ
ȴڻĶɳĩҲʾİε
ô˵Ļڻٽһ̴ʯѾȥڼɻʲôˣ̴ʯȥȻ߽⣬Ƿ֮ѳʵȻҪΪԼıȡ档ʱĴͳ죬ΨǿýµĻǵʵ
⡣һĺѻʽӦͬ״һ˭뵽ʱ̴ʯڣΪʮڵĹԱضӣ£ӣҲ൱ļ֡
뷴ڣмһŤͷСˣһϲ
˭֪ʱⳡսزɱ⣬򶨻ɶ߾֮ϵЦ
õھӡּӵһȻǰЦ˧ͨʹȻڲѳ⣬ƱҪгУǲƹǣƱҪ˲أβͨʹ
üɫãȻ̴ʯ׽УһʱϴڵλãµЩͳƱزԼȻҪȡǰĲǣšǰھӡּӡֲܲ˼
˧ηǰʵǡھӡּӴԲܹԣǺβһԣ
ɶ費֮ڣʮ֮ڣֻǲսǱѾ齵ɹĲԵ
áͷ²Υ⣬ȴɶǻ齵ָˣȵ˭ȥ
һ˻Ӧ
һ̣Ľݷ絫ӭϣΪ˸̨£˧Ը
á˵ķӦģȻͷ
ĽݷҲԣڲѾܿ߾Ȼ˫սһһӱˡ
սǰʱʿ߸߾еıУأ
أ
أ
ʱƴӦ
Ľݷǰͣڲ¹⣬ȻųϵǵļˣΪѾҪеͶ΢΢һЦ߾ֱۣڵ𻰡
˳ǵģԳĽݷĺֺ
ϰسǵĻʸ᯵˽УʸᯰеĻ׵ݺݵزǰǽϣȻĿתĶųºһתϷ־šŵ˽³ǡ
ٺһЦ͵ˣǴ𻰣ԡ
ǣķӦʸ᯲һɣȻԼҲЩ˵ʵδʮʱûаЩˡǰ塢Ӿ翴ĶˣΪֻǰ󽫵Ϊȴ֪ĸʳֺܵͣοֹս
ˣȸ档Ŵһǽܵһǽ壬Ȼ̧ͷųϵĽ¥ȷŲܹн
עһʱ䡣Ϸ־ſųϻδȫسеʿѵ
áûмսҪô׼ĻʸѾǰ״𾪣ȻͷųµĽݷ磬ɶξºˣ
Ƕξ
ĽݷǰųǶ֮еĻʸᯣͿӶԼĺӣȴİۣһ״ȴû뵽һӾȻնɱʱڣмֵǣǻʸ
ιţвʱͳĽݷ硣ƣͶĽݷ߾޺ȵ
һĽݷͬʸ᯽̸ļ仰֪̱زҪ򣬶ҲΧǿ˵УȻһǵʱδĽݷ˵ȵ׼
ͷһۣӲͷƤԼֵܳɹɼۣʱϿݣһЩƵ֮ǰ
ƨһɣеĹƺ͵һС
ʸ۽ǵ۲һУȻ޹ʷҴ󺺱ƱҪȡ
ʱڡ
δĽݷ˵꣬ʸ᯼سǵװһһ׼ȫʱװªѾ׼Ҫϸǡ֪Ľݷ̴ʯɱϢǡ
ţ
һ£еʯ֮Ѿһ㿪ʼͷţͷƿյʼ͸档
ಣ
Ľݷֱ沿һӼһ࣬һ͵ȴݺݵȥٶʱɢ˿Ľݷ翴ŻʸԵĺ󺺣ŭһɡȻ󲻸ͣĲء
ڼ״ɤһģߺȵǣ


7 
һǡѾⳡս۵ĺŽǡ
ҵĹս밲ݸѳԱȡ
Χǳ˴£¬Ϣʹ󺺶ǴϹµţת˾ͽ̫ξתŵﱱֱﱱʼϵġ
Եɶսµļʹʵ۵֮ʱ
Ѿ糯̫ξG˾ͽԬȴѾ֪ʱΧɶһ¡
̫ξGȻľʸ᯾Ȼ˳ϣնɱʱ̴ʯ˵GûеʱȻƽҺǼҲͬʱйӴ̴ʯǸʲôȻʸǸʲôĺûп͸ԸɶĻᣬܳɳʲôӡ
ǧ˼ǣҲû뵽ոյεĻʸ᯾Ȼڲڣɱʱڡ̴ʯ˵ʵ̴ʯ׳꣬ȥ̡강FһսѾﵽߵ㣬󺺳͢ΪѾ龫ǣǺ̸ս˭ò׼ע⣬ԼȻսǵվ̫ξλú󣬲֪սж٣Լķ˶٣Ӱʼ£ķ˹ǧڣֱΪ̫ξGŷְ漰澹Ȼ֮¹飬¹ٺʿֶòɿԼȻûѡλãķȴƫƫҪԼͷϴ˵ʧƫƫеʱʸ᯾Ȼǳôһ£ԼѾ֪úȥδӣ
ι߹һˣڶGѵ
ţGһȻ̧ͷˣۿһʪζ֪
ιʲô¡
ǵú£Gеż͵ڼϣȻĿǰˡ
ҡ˻̧ͷGԭ̡
̡강F˽֮Ľȴͬ강Fʿ壬ֲǶGϵƽãԸܶGͻ¹֮ǼȦΪGϵGðΣͨŰѴ⡣֮˶Gĸְۡ
̴ΪѵһȻѵʱ˱ˣ
ɡеӵ̵ĻУGͱ˫˼µľơ
Ѱ˺ܶ࣬ż㣬ٿ꣬Ȼ͵һԵļϣߺһã
øƨδ´𣬶Gתӣ˲佽˷ܣøƨɱ̴ʯֻɶҪʧ꺺ĿֻȫҪ֮һ߾ࡢ衢ūЩܰȵĳ
̱Gŭŵһ٣ŶG棬ǲҷ
øʸᯣұΪϽ֮ӣܼ̳ϽǺ󣬶µʩʩӣǿˣǸѩϼ˪
̲ͬһҡͷ
ôGתĿ̣л˵
ͦţȭֵιﳼʸСֵܲɱ̴ʯʱɶıѾãʲôڲڵģЩˣ𣿡
Gͷ˵ЩҲ
ǡGûзŭ̼ɶµ˱ͬʱͬᣬɶֳ¬ǧԮЯȥʤ֮ƣƱҪչͼɶҪǲһ£ҲؽΪʸ֮ġ
˵Ҷǵƾʸһ֮ӣµɶܴӮⳡ̣Ҫǰˣ˵Ǿ仰밡
š̵ͷŵɣʸȻ֮أǣʱ̴ʯ裬Ҹ̴ʯĽʱ֮ڣȥ̴ʯ̻治˭
ǵƾǽǧ˵ܵסʱʮ˵Ĺ𣿡
Ҫ볯͢Ԯ̼
ܡGͻȻܣȥܣӾѾܾ޴ѹҪٷֱǲܡ
ʲô鶼иһ̾ôðʧĿŶGһ̣·ɶսǸ˾̣ͬʱĳƺҲʣ
˵Щ¹٣Gһ̣Ȼҡҡͷ񶨵һأ¹֮ƣ·ȴ˻¹ҵ԰һأǾͬ⡣
ιʮֲֻһˡ촽ҧΣҪ˵GֻҪŻʸܳɹ
ǡG˺ģϧðŷգµĹѾͿգ¾ģͬ⣬ҲǮ
ǶGǵģѽʮ˳˸ûʲôвΪһʸᯣĶ飬Ի
ιˡһЦȻ˵³ﱸ԰٣ѵô򵥣¹ܹƻûĺ֮־ܳ
ЩGǲûͬԼô׵Ľ̸̴ԣGĬ֪Լòöһѣеĳ붼ѹڻʸ᯵ϡ
ʸᯣܴӮ
ŶGǣĿ⼫Զɶķĵ˵ඨԶսƣ
ãGһļĿʸҪҴ󺺵İඨԶҶμȻƴҲҪ붯·


8 ʿ
žһһݺݵش鼸ϵĲյ˾ͽԬǵùĹĵģӣӣӣ
˾ͽˣһͬJüĿһǾʵ
ߣһԬ߻һɲĵĴƥ򣡵Ҫǲȥɶн֮
Ԭ֮ԣԽԽJ֪¶ȻСż۵Ŀ챨˼
常δȺJ򣬰ο䡣
鷿֮⣬ŲҴˡԬֶӣԬ֮ԬܺԬ
常һۣȻ
ɣԬûкһȻźJһǾٸǿ
JԵɨһۣ֪ԬܡԬԬһŽԬܿصĺˣҲҶൢ飬ֱİ򽻵С
ԬҪӡ
ԬܵһԬȻԬʾ£Ƚӹ࿴
常˵ɶ˱ˡԬѹֲסԼ˷̧ܾʵҰļ󣬱Ҳˣб߹Ȼ
ԬûпڣֻǿԬܣķԡ
ԬܵмֵĿȻ΢΢һ常Сֶʱǳ飬ֻϧʸҿԣҪ˿¡
šԬõһߣԼԬϦӾȻû˿Ǳ֮£Щá
常Сֶʱʤ󺺱ذܡԬԹɫǿԬҰĲƺҲϣ͢ܣûп˵ǿһԵĺJǡǡԬ֪ܲЩðʧĿڵ
󺺰ܣʲôô𣿻˶Ԭ󱾾¬ֲߡմ˵֧£ȻýʮĻʸΪɶξͲͬ⡣
£Ѿ֤ǵľǶôԡ
ʸᯱϾףȥɶֻѾֵĲ󺺹ң
Ԭ֪ⲻԬĻˣɺJ常Ԭĸң漴ڵ常ֶʿ˽һδѹ¹ٵĻᡣ
ȻʹԬһֱϣԬܵһԬȴͬĵͷԵ常ȻɶҪ𣬻¹ֵ֧Щ߽սɣǾͿԽ𡣡
ţԬһֻǿJ
JȻһıҲ̫ˣȻҪɶأսΪעԬϺν伫ͷȴǲ
常㻹ԥʲô¶Ҫʿ˸𡣡ԬٴνԵ
常ȥ꣬趼ţ֮ѾƵطȨҪ԰ۡ٣Ӻͻ¹ҪʿΪ֮·Ԭٵ
˾ͽˣλ֮Բȥ̡강Fܶ飬ѾѹĲˡ
常˱߾ƣ˻¹ٵȡ֮·ԵԬܷȴȫȻδ룬Ҫǲƣʸ᯴ܣ󺺽ԵǸʲôľ档
οʸֲƾ¹ٵɶξλõģʵʿ¬ֲߡմƾٵģҲǺҾټġ·ˡ궼ǻʸ᯵ˡ
ԣ̰ˣ˭Զ
ԬҲסǻⲽԼǰˣþ²ȥ
常¾ֻܰܣʤԬֱ׳غ
ãԬתԬ֪ܵһܣ󺺵ıᴦʲô״̬𣿡
ԬںJԬĿУص常Ȼ֪󺺱ؽū衢ǼصʱɽԽࡢ߾пܳûҡ
Ԭֱָľ˵̴ܣǴ󺺾籩֮УҶпܳΪǧˡ
常ԬĿ⾼ԬĵػصûлңôʿˡЩ¹ٺˣӲŻḴˣǲŻ°ѳֳЩ常Ӧ֪
常Ҫϳֹ͢Ԭ͵
JһǰԬ϶Ұļ󣬾ȻŹңôʿ˶ǰһġ
ҿҪͬףͣٹʵ£󣬲źþϡô飬Ԭ󲻸ҵ
˵ˣΪ˳飬¹١þǣҹӣ˵ö֮
ˣˣ£֮ԿУ
ԬĿУ߽ˣ͡ʵµˡ
Ѿ¹ٴѹ̫ˣ̫ճ͢ȨĸоˡΪͬһĿģʼߵһ
ɽϾǵġ
ҪֻȨ
ǡ֪ϢˣԬǰˣ漴ɬһЦתͷźJȥݴʷȥţʱ̱ɶս
һͲʸǺվϵ²볤ӧ
վơҲٺѧʮʱʹԽʾԸܳӧԽ֮¡Ӿ


9 ֮־

һ˺ѱڵƬͣѾ̫꣬ڵ̫ҪһѪ͵Ϣÿ˵񾭡
΢ϵ˫Ŀûһֱ;£չԡûи輧Ҳûݻʣûݺݺ࣬ʱ£ֻһŵȴġ
֪ԼŵĻʸ᯾ԻΪԼʷۣȻףţԼ۹ⲻġ
ϢˡĬã˫ĿŹԼǰĴСУ΢΢ʵ˵
£¬ļ
Եһɡ
һ䣬ٵĽӹսݽУ˳۹һּۣоһ
껺򿪣֪дʲôϣһֽݱĹ˺ŪԼҲáǵһܣٵʧ
̫Ҫһ˸Ĵսⳡսˡ
꣬Ҫ
ǡʵϣǷڮٵս
£פ¬ĽǻУξһʮߣǹӵܣԻʸûʲôӡƫƫȻʸһΡֻ˽гʮʱΧǵ׳٣ȴ֪¹غ˭Ρż֮Ƭ˵Żʸ᯵ĳ嶯³ç
ˡˡˡ
ûжǰݵĺ԰Уȴһ˿˿
ľĿһ꣬ؿڴǲɵòԾӣܡĿܾ֮ŭ
֮ŭʬ
ô죿
ڳ˶ʣֻһ˾þòԣüĿ۲ϸ΢ľٶ
˾Ǿû˸Ҷ԰ЩҲĵԶȥӵŭҲ¡
¡
һỽİ֮Ǹʸ᯵Ůӡ
ŶԼŭȻϢʮֲЭЦЦʽ㣬£
ĳ֣һ̾ڿԲóܱµŭˡ
ϸһӡ
ԵûһЩźĹ̫࣬ǰ򵹵ĴУξʾȥرܡ
˵ɣʽ㡣󱳶亹͸ȻҲסⲽǻԼĲ
ϵߵһԣȻ궪µż㣬˵Ļҳûпʵ£ô죿
һǰƺѾ֪е£ͷȻЦûֱӻش𣬷ʵʽ㣬˵ǲˣ
Ǿ𣿡ɫʽĿǰꡣ
ô
£û뵽˴̣óڳЩ˶𣿡ʵ
̣ҡҡͷɵػصʽ㣬޲ʸᯣǻʽҪ֪ոռӹڣֳδޱ޽еôܴӮⳡ̣
˵һ䣬ºβ֮ꡣ
⡣һ֣ʵ޻˵
οɲǿ˽ľ𣿡粽ǰʸ᯲Уµֺαã
֪Ƿȱֻʣһ;ģᳫʸȥɶ꣬ٳٲ¾Ҳꡣ
ޡޡû뵽սľȻôѽ˫һػص
̴ʯҰľж󣬱֪Ҫģһȳһã
˵ףеݣʱ˺Ͷȥң귴ʡ
Ĳһ䣬԰٣ΪЩ趼ѧΪЩ
⡣תͷͷԭʽͲµˣû֮ģҲ֮־ǵǰĲһս۵ʤǴ󺺳Ĺˣĵ֮ģޡޡûаѽĻ˵ʵڸܵĪѹʧܵĽֻʲôѾ
ʿ˴Ӵ˰ѳֹϵ
ϵ󺺽Ӵ˶
֮ǰࡢȥ೬̡ܣЩ˽Ĳ֮ҲҪ֮һ˭Ҷģ
öģһֱҪʤ壬˭ָ£
ӡ겻ҶģôһССξʸ᯾͸Ҷģ
ǳڳⶼеġ
¡ã̧ͷ꣬ʵûｨĲ֮ѵûһ˳ɷ֣
ԣ˺һɫŵĶǰþòԡ
ȥڣǧᴩĮ˴󺺶ĵһŽǣӴҲ춨˴󺺵İͼк˵ѪԺͼʸԵľͽ
ɣʸ֮
ɣ֮
˭˵ȥǳû˿ɷ֣
£öһ䡣Ůӿڶ
˵
Ȼξնɱʱ̴ʯֺβһΡ
á긺ֶɶ£·ӳǰľǰǧȵʿˣǵӭͻʸ᯶վ˳룬ȻǵֵŽ˻
޾ͷʸǲ޵ĻǲǴ֮


10 ս
Ҿǲļ꣬ĻʸַؿڣȻĿ⼫Զķ򡣳£ǵص˻һ㶼ûд˼
ˣһƻʸᯡ
ʸһûģģ˲们
ಡһһֻ͸ʸͷϵĿñûʸ֮亹䡣
ʱʲôأϷ־ʸûǰףĳһ
Ŷʸ漴ӦҧأַͷȻеĻ׵Ŵڳϵݡ
һУ֮ϵʱ׹¡
ⳡսѾʮˡʱٶթȡǳأɣضΧȳڶȻȰڼѳǲſʼȡǳء
£һģûȥЩġڵ˶ԷļسǵսԼҵʳ˳ڣҲСȻسǲǶٵǸơ
ս¾ô
ʱĲ˵ˣȴǲˣֲͬǴڲǣǲǻԭЦ
ش̴ʯʬ壬ҲҪѲΪƽء
£¶ѻɽʬȴûиǴ𰸣ǽ˸ġ족ûиµĻᣬϵķųµĹһһġ
ĻǺѾʱ˱˵ƽǵĳǽҲȺڵµʬɢ
ڣ˰ɡǰصϵԣȻ־壬˲أѾòˡ
ƨŭһۣ
ûдϼ죬ǾˣһԵڻʱ
ȥԣûкЩǲѾߵˣô죿ҪɹϵѪˮͦǰȻָڻ
ɳĩȴڻסʱڶ˵Ѿڶ˵һսľԼĲ䡣ңӣƺѾҪߣ
šõһߣаûõļһôˣȻССĲǶû£Ҳԣֱһ䣺
ŭĿһۺ֪˶࣬ʱԼ֮ʣѲУŤתͷȥҲԡ
Ĺս˭Ըȥ˭ȥ
ڣСؽȴһ㣬һģǺβΧսڻԵ
ΧսҪΧʲôʱ򣿡ļԼոսŸ̴ʯԽϴڵλãµĸ𶼲ñô
ǶˣƸ֣Ȼ࣬ھӴ˧Բּӻص
Ǵ࣬ǾͶˣ̲ס
δȺԣԵвʱͳߵǰȺ˸ЩҲûʲô̰ڣҿԸ⹥ǣ˳ǲΣҿصɽ
ɽʱʥأô˵Ȼء
ͬʱһ𣬱ƴ
ȻҲмͷЦ³çڻͷ
ã˧Ҹ˧ţ̾ˡһϲǰûпؼʱ򣬻ԼӡԼպҪδˡ
лڣҲ㣬Ҫ֡Ҳç漴ȭ
šͷһԵĽݷ磬Ľݴ˧㲿˧ɡ
Ľݷ绹ǵóһ֮˱ͺͬЩ˹ĶǣܽȻã漴ǰ
ͬĽݷ
ո߳Զһǰʵ˧ǶܶΪʲôҪȥ
üһԼĽ±ܣ漴ˬʵһЦ±ܣΪڣľͿǵ˼𣿡
ǣ
ܼ򵥡˫һңָ£㿴
±ܵĿⱻָȻЩССǽȻָ򣬺ԭ˧Ϳ͸ˣ
ףȻ΢΢ЦſųаЦ̣ƾսǲǱϾǱҿֵܵùʮʱ𣿼ܣҲڵص´ͨһͨ
ǡ±תʵΪʲô˧粻ȵ²Ź
ǺǡЦ˵ʵҶ֪ʱʵǲµʬ壬ǽôǧٿףǺӵĹôƽ
ءأ
һͷĽݷ粿ĺŽѾ𣬾͵ſһŽǣһ
óѵЦݣȻ˿±һۣȰҲڵӢۣסʲôʱҪѧһʵ꣬˫һУǰָԼĲ䣬ǡ


11 ײ
ˣòҪʹȫˡһЦе˼ҪǼǰĹսֱǵɱ
һɹسսҪм̵ĳǳأҪоʿҪ㹻ľеݣҪиϣԮҪĵطʿء
ǣʮѹҲƣ
ƺµҲĪЩس֮ʸȻس֮ȴʷһЩɹس֮ս֪࣬س²֣ѲһǾ䰸趼һ꣬ʸû˷ʱ⣬ۼǼ֮ߣ顣Ȼسһ̸࣬ȴҲʸˡ
ս˭ܴġ
ϸ֮ȡһս۵ʤ
ԻʸҲΪȨšϷ־౥ˣù趡ĳĳ֮ϲسǣ¥֮ϽԱĹ֡
׼áʸ᯸ߺһȻתǶڣų·ӵоһȺоϣ֮ضۼе󶼻ᱻǴߡ
ĳ󡣡
ڡ
ȥ¥֮ϣָӣϵĹ֡ʱ˲Ȼûйڳѳһѣþͨʱ˳ųسǵʿƺĻѹƣڻµĹǵĴȻ㹭ʯ󺣣СҲܶԲڵؾѹ
תһڵؽȻò
ŵĳԶ֮ϵ֣սеĻ׵ӹһؾݹĹ̤¥ȥ
ءأ
ءأ
ءأ
´߽ĺŽٴѾ׵˺Ƭգĺɱ糱ˮһɱ
쫷Ϯǡ
ֵǣҺݺݵ䣡ʸ᯼ųʱܵٶȣδ֮ڵʱ򣬻ʸᯱѾϵŵسǹ֣ż
ಣ
ಣ
ಣ
ɻȣǵصѹեһֱֱ꣬ڳʱϣ޴Ĵ͸һˡ
һʱ䣬İ𣬲ʱʿʱϵװƤ׶ûУȻ͸ֵͣܵסļ֮꣬ɢǵصļϮһʱ乥ǵĶѾɢ˿

ԲڶĲҽָӹǵĿͷһϾԼĲ壬ôȥ֮أܲʹ
˧δȿͬ⣬±Ѿȡ³ͼªĶƣһ۶ȥ

ҵʱʿһһ˻𣬶ʱŵöԣûͷѲԼĴӢۡ±ܡ
ҡ±ܳԵʱӴһǰ壬Ϲþľײǵĳǽ٣ҲҪӰѲǵĳǽٸϡã
ŵ
ŵ
ŵ
ӦƣΪʱ˾һȺǣǲκεˣοʿͦη壬һ߸ҡеĳŲ¹ȥ
µķӦϵؾһ
ʱͦɱһļһԵʱˣʿʱ
ʸһϵѪųȺʱˣпʼЩη塣ûдĴսԭֻһֽô˵ӱͱơ
иʸ̷ӦԵؾȵҶסַͣڻʣµʿѹľʯãóµݴ
Һûг峵๥ǵĹߡ趲źˮͣĳųȥ
ǿʲô趸ո꣬Ϸ־űָϽľľ
ãһۣϽȥ
ಣ
һҺʱĻ֧ʸűļƵһˣȴûе飬ֱܵϽǣŶڣºãﵽǱڿĻڣǱײѷ졣
ĳڸʲôѹƶԷļ֣͹ʸ᯳ĳһ˿ĳӡ
¥֮ϵĳ󱻻ʸɫ࣬Էѹƣ˿ŭȫʩѹڶֵϣҵġ
գеĹ£ǵļ
ԷֵĻ̱㱻ѹȥˡ
ҪľײϷ־ָµʱǿǲûݣȴȫɱϽǣҪٿǽ
ޣ
ʸ³Ź趣磬ڳϸָӡ
δȹɣתͷȥ֯ϳǽǣɣԭǽ
ŵɫ̬࣬Ҳ˵תȥš
Ϸ־šš
ڡ
ˣȴڰѾ룬еĿҪ׼ȷĸ֪ңʸľʯȷ಻֪ôɣ
֪֪ڳǳ֮ϣֻ۴ңҲԣȥʸᯰ顣
ʸؿδõ˿ڣЦ߰ɣһˣȥ»ǣ
һߣ۳µĿ±ܣȻЦŵ


12 ¹پ
ûеټٹ٣¬ϢոյִﱱڵİٹѾԼͬľۼϹĲ
ٹĺܿ죬ҪΪ̫ξ˾ͽ˾գĸۡڲⲻ⣬Ե˵Ȼ;ۼһ𣬳Żʹ
ӭ̫ξGǰһƬİٹ٣ǰľ˾ͽԬ󣬼һû뵽Щ˾Ȼת˲֮ۼһЩʿҪ淢⳯͢ԮǷˣһ£Ҳˡ
һ۸ԼԵ̡
һ̬ޱŵĵͷ
G̤ȥһԵ̲δ棬һǴ֮ƷȻʥݡ
ιҲõϢˣԬĽŲɫǳǳһЦתŶGѰĺš
͢ʹۡ߹ֻԬ˾ͽͲҶμȻ֪𣿡Gʿ˱ûʲôøУ˵Ҳ档
㡣Ԭɫһ죬ô˵ԼҲǳ͢ԼƽĶGȻ˵ǲԼ棬תͷȥҲGа˼һݣ˵͢ϢģμȻģû˱߻ӻĳӴߣμȻμȻĺҲ쵽ͷˡϴε飬Щ¹ٻܰ㣬Σ
ߣһԬʲôGȻֻ֪GǱ־ģ˵͢ظԬһˣ򣩣ѵҲǸȰ°ձ𣿡
G˵ȻԳĿǡ
ȴһֱϣ򱾾һͷȢ˶GŮΪ˾УξǺڲѡ
ǡû˿ı顣
ͿGŭһ˲ԼҲԡ

֮ڡ
Ź˵ɶô£ôģôı߽սµʮ̣ȴΧһŶԲߡ
ʻң飬ƺ̫԰ڻ
ܽѽ¹ٵĴȨȫڡʮ̡УȻг͢Ȩת䡣
ô죿Ҳ굽̸ͬЩʲô䣬Ȼµ૵ҲǣǵټʸᯣôոյξĻأ
Ҳȫ°ɣΫ˵̫ξGˣȻŶG˵룬£ʱ̴ʯɱʸҲǴһ
ߣҵһۣȻ֪ʲô̴ʯûɶľһʱҲ˻ң̴ʯһʱǱشɶɣȥһܣ˵µı߾˭ܴĹЩʱˣ
Ҳһ÷񶨵Ҳɶġ
ޱ޽е̾ǸʮҲһӮҲΪ˵
¾Ҫ͢Ԯûص
ļ¹ٲԣһ˽áΪףȷʵûúҵʵ
͢Ⱥʿ˸𣿡
ʿ˲ɡ͢ǾܶǵļңһɣĵϴֻʧһӬͷС¾Ȼ˵ͷβ
ǣǲַ֧˭ǵ鷳εʵ
͢ذܡžˣȻ͢ܣȺǵͻȨ䣬ûЩ֧֣µʱ򡭡£Ҫ
ԡԡι˴ûҲô˵ġһԵĶΫ͵
ߣ֪ǸG⡣Ҷϴһս֮ǣļ춼ǶGյĲ£ȻGҲС
δ̸꣬⴫һŰگǰȥϳ
ȥң˵һأַ֧ʸֵܼ͢Ԯս£ʱȻˣǾл°Ⱥʿѹڵ¡
ǣҪǻʸ᯵Ȳ͢Ԯô죿
ǡûˣǾͰȫƵGϡ
һΫһúö˼



13 
µ
ϹµڣΥȵ֮ϣȻϳȴʱĻؿĶǣƺħٻ
С̫УٹԾ롣
Ȼԣŷ˿˶Էơ
µĳᣬһʿԾ
̻ǻʸᯡ
Ҳǻʸᯡ
ľʵУǶҪֱ˵ʮĻʵꡣ
֪ɶ˰ɣ̧ͷ˿Ȼװޱʵ뿴֮£Щ˵ķӦ˭Ǵ󺺵ҳ˭ǶԼĳӡ
¡δ˿ڣԬѾ˿粽˾Уξֳ˰壬£Ϊɶ֮´󣬳͢Ҫóϡ
˰壬ֶ˵Ǽ¼ҪĻԼԵ룬ǡ
ȻͷȴûзʵһԼ֪ʶôˣȴû뵽ھ˵˾ϻ˭֪غ°Σ
£ҲΪɶξʸ᯸ɱϢҲģûͬ˾ͽԬȴ˶ϣʸĺĿھҪɱʸᯡ
ţ
£ʸö꣬¶ˣɱ
ƨGһԱ佫ɫõغҴԸ£ʸΪ߽б֮ʱ˱սʵΥ壬ʸ᯷ǵ޹йնɱʱڡ̴ʯδ֮ȻҴ󺺱߻
֮ǰڳɣûðԼ佫ڻ漴ŭ
š겻õĳŶGʹһɫGͷȻԵ佫ʾ⣬佫˹鱾С
£Ϊʸնɱʱ̴ʯȻйʧҲСΪɡΡΡ
ͷôһ
£ۻʸ᯹ۣ󺺸ôҪ顣ֱĵУմŴ£һʸҲԼټģû뵽ɶôһ£˵ʵɱʱ̴ʯһЩʿ˷ѾϺˣԼҲֻʿɶֹ
մͬʸ׹ϵʸ᯵ĸմãЩʸ᯲֪մ˵ʸǷӣ̫ѧһй۲ʸᯣԣһֱάŻʸᯡ
ͷתͷȴһˣ漴ʵ棬ôģ
棬ʸԵı֡ʸ᯼ΪʸӣǾǻʸԵõܣǰʸҵ£ʸôġ
£֪ʸ԰ѻʽӣҲ꣬ص

˿һۻʸԣԴӻʸ֮󣬻ʸԾûйκξٶ·ʸͬʸû˿ϵһ㡣
£ʱʮѹȥҴްܱ߾أУδΣٷԮ¶ҡֶ
£Ϊ󺺱GʿƸԼһçײ򣬿ڳݲֻóУ£ɶıǧ֮ڣȫ֮Ҳ֮ڣ²֣һʧɶʧ
μȻҺɡԬʾָͦȵμȻΪɶһأô󺺱ǣ°ձܱ֣ḷ́
ŲҪɶʧɶ㲻ڣҸʵˡˡȿ㲻ڣ׷ҴڣҴ󺺾ڣҴİǺڣպ衢ūǼصԽ˭Ҵ󺺣ŲҺҿǺGӿļ䣬תͷɫص£һ̲Ҫ򣬶һҪȫʤ
ʤԬЦһŶGЦʲôʤƾʸǲǧǾƾδɵСƾЩʱհܽ
ԬԽԽݣֱͰʧȫڶGϡ
Ϸղǰˣʸ᯲ǣҲǳϷ£ǻʸϽְ̫֮֮£ǵԾټʸ᯼Ȼɱ̴ʯʱ顣Gŭһ䣬Ԭ֮ԱǵĺߵοҪȺ˰ٰѣǻڲҰܶ飡
ǣGԣݺݵصͷ
˾ǰˣƴʲôѵ¾ϻдԬǣǿ˵ҪΪ̫ξ㵱ǼصĹѫʱ֮ܡʸ᯼Ȼ̫ξ˵ֺ볯͢
㡭㡭ǿʶGɫޱ䡣
͢£ȴû˳Ⱥ佫лȴ֪ô˵
¡¡
⼱ҴҵĴһˣæڳµǰ


14 G־
£˹Ľǰͷݺݵؿڵϡ
ֵıɫŵĹڽ֮ϵǰܣ˴
ʵ̫ΥƵ鶼ˡ֮͢ԱȻݶµ⾹Ȼ˴
ţ̧ͷȥǶ۲ʿ¬ֲ漴ֵཫӻ֣ʾȥ
£лҪࡣ¬ֲ̧ͷǰӣû˿
겻õػص˵
£ΪɶξȻ͢ȴܲȡ
¬ӸɣϺͿˣô⡣üΪ˾УξЩ˵
Gŭһۣ㻹ûаѽ֮ϵı·
һͣ
¬ֲæص£Ϊɶһս¹غ󺺹ˣɶʤ߽ȥԴ˵Ӯ֣ܣôǾͽʧȥɶİš

£ɶٰܣҴ󺺱߾ܿ˸Ĵֽʿս߽֮Ҳؽˮ֮УΧıؽңʱҴΣӣ£òս¬ֲ˵֮Ϊ֮ġ
ʿȴΪ⣬¬ֲվһ֮Աǡ
ƣһСսᾪˡԬ֪أȴϣʸڷϡ
Իڣ˵Ǿ͸սȥҪ֪Ԯôһսܣ͸Ӳ룡Ҫѻʸдزɡ
šʱѾڸǲסԼķŭ¬ֲ֮ⷬԣҪΪȺʿ˵ķӦһеĿǱĿ
£˼¬ֲݺݵذͷߵڽ֮ϡ
Gһ䣬֮Źڽ֮ϡ
¡GԳ̫ξȻ¶ģҪʸᯣ󺺳ʱٽȥֻԽսԽң󺺾ͽ֮֡
ҲԽԽ
¡Ԭݺݵصһ۶G漴ĳͬԣȭ£ȹ˼
šGç֮ɫѿĶԬŭʮ֣͵һƲסķŭӿؼ䣬ֳ˰ָԬˣ壡̸Ͷ̸Ͷ
ߡԬĿһ۶GȻҲ£֮͢⣬΢ֻдǹٲ
Ҳǹٲ
Ԭ꣬¡롢ʵҡJȵʿͬʱһ
ƲסԼķŭ䶢ЩˣڸʲôֱԼʩѹԼƣǼֱûаԼӷС
ȴܲЩˣĶǹٲˣôͱˡ
⡭
¡һԴҼʼļˮȻ֮£˼
˼
˼

µϣ˷Ŀ޺ڶʹƺǵĿ޺
Gתһֱûз꣬ϳܵѹһ㶼ԼСԼⷽ˵ûзȨۼʿԽռϷ磬ɫһһݣ־˳ƾһԵӡ
飡
ѪĽGͷѪֱȴûе£׵ĺ벻ͣĶָҲǰʿ˺ƥƥ£ϳԸ볯͢Ԯɶ
ι
ι
ι
佫ۼGͷѪֱ
ιô¬ֲҲ˲̫࣬æܵǰסG꣬ݺĿ޺ݡ£
Ԭͬʱһû뵽GȻ˹ΪһʸᯣȻ־㱻ǰѪܵʵŵ˼
ݡ£
ڵصٸ߾ֱۣȻͷݺݵؿڽ֮ϣѪ˳ƾһأĳ֮ϵ
⡣Ҳһû뵽ǰͻ״δѪ𺳵ɵɵ
һԵĻ¹ãһЦ³͢ǷˣԼЩ˻ÿڣȴܾôչȥ漴ѵ¡¡
ûѵ꣬漴ˣȥ̫ҽ
ááG˻ߵ꣬ߵ£ϳ볯͢ԮɶΪ˴󺺣̱Ҫ򰡣
ááá𾪵ĵͷΪݴʷʸΪ̫أȫɶ֮սԻУξ¬Ԯɶʸᯣ̽ҪÿʱҪ֪ɶս
ݡ£
ݡ£
Ⱥʿˣͬʱɵ
ס죡ŭγ彣ڳĿɿڴУ͵ؿϼһǣ˭ڶԣݹ飡
תȥꡣԬ漴ɥһ䣬ŭĵһ۶GȻͷҲصȥ


15 ƴ
¡
ʱѾһƬɽ𺣣ʸ᯺һ˰ѳŻڵһλųӻڴɱĵо
ʱȻ캮ضı䲻֧
л׵ĺ⣬ʸһȻԵͷһֹɱ¾زסǾͻᱻ˹ơڵİգҲǰδе¾
˴֮
ֻһ֮䡣
Զǽʸ᯸ߺһȥϣһ½ˮ
һ
Ÿȥɫתҹմˮ֮һҹ֮ɰѳǳعסʸ᯼͵
ľŻʸ᯸߸ĸָ
ǡʸеЦݣһѷѣҪն˳Ĵ󽫣㽫ɶʱжᴫĶңǲң
ôҡһ죬Цˣ㻹Сˣһᶨô˿ôնǸʱͷġ
ʸεһЦɹתһٰӣ߸߾ֱۣ΢ߺλҰӵĵһ̣ҿǵġ
ֵǣ𣿡ͷʵ
УĻӦڸסĹ
ͷİɡվһǰĵˬʵһЦɶûث֣һǸʱͷ죬ǰͷװƺȣ
ٷϻʸŭĺһҪʱɱ㡪壬ҵһҪɱˣ
ԣ岻ӱֱɫػصģҵͷɶϣѪȴṼ
飡飡飡
ǽ˶ʼס׼øԵıУ׼ڣֻǽһ̣ɱʱˡ
ʸò棬ųǽϻĻ
еİסеĻ׵ĿⶢڣҪֱ
顢顢顣
֮Уеĺɱ޺ǺȫʧصǶֻʣͬĺи
磡
һƵĵѾײƬƬǽ֮䣬ƬʯשǽȻȻʵʵڲڡ
ɱδʱɱʸѾεˡ
ɱ
ɱ
ƴӦڶһٰӣеĻ׵׷׳Ųһ׵Ļڴĵ˿š
δʱɱͷ֮Ѿ׵Ķ⽴
׵һ׶ڻɸ־۵ʹʹֱгҲǺĩɱǿ磬ʺϽѪƴ
ʱ˵ıȴûôãûմǣҲֻнܻȡֻ׵֮ϼҲҰ޵ëƤ;סѪƴ
µѪսȻԽԽңǳڵһٰȴû˿ĳ
⡣
˧㿴±ѾڳٳˡӣǿɱˡǴ˧۹أܿǵһԵʱϲõ˵
ǡȻĻؿʱںгƵһЦ
ʲôõġмŤͷ
áȻԵĲڿЦ˧ڳ󶴣Ƴǽߣǽһɶ¡
ŵŭ
ȫɱУ߾еıУŲǺݺݻ£ȻƳǺѪգڵǶǵģڵ鱦Ҳǵġ
Ѫգ
Ѫգ
еʱƺսʤһ㣬ߺһӵƷЩ˾ûһ˷ܣŮˡƱʳƥȵǶԼġ
˳ʼɱǰȥʱǻȻݵǡ
ϡ
ۼϽȻ©ľµĻңȻˣҶţһˣ³سǡ
԰գҪȥ
硣ʲôʸϳǵҪ³ǣϼȻץס趵ֱۣʵ
ɿһɣû½϶һôֿܵס
磬ҪͿƣȴֻһоȻʮһʱҲڳʹɱ
һȴǼæܵǽ崦о࣬ȴӵڻڴӰ㿣࣬ȴûмɱС£ȴǳϷǵĺʱùľʯֱ꣬ͿԴɱµĵо漴һЦ¥֮ϵĳĳǵͷĿ
תֵǣңݺݵң
ŽȴҲֲ˻ߵ˻
ǣصŶɱָ


16 Ѫս
ɱɱ
һδ꣬һٰӷΪӣȺ滻ϣΧǰĻڡ
ѪĽȴûһʱɱǵİΧȦС
һȴĳǽ
±ܻӵվȺ֮УѾӵԼǰоһϸֻ޹ǰĲȻ¶һڣȴûɱڣֹǽǰǽɶġ
Żڻٰ֮ӣ֮ͷ죬ʸ᯺±֪ҪɱѪ·״ֻɱǰؽЩؾľĲŻʱ߽⣬ϬĹҲֵܵ糱ˮĵϮ
ʱ֣ʸȻΪ֮ء
ÿһʱ֮ͬʣ±ѾɱΧ嵽˲ڡ
ȥһȣ±ܵĴ󵶳Żʸ᯾Ϳ¡
ʸᯱδȻ±ͽʱˣʹһɫȻ˾ͽˣҶסڡ
ŵŻشյȻڿնٰε˳¡һĶȴû˿ˮһжӦõġ
Ҫǲ죬Ҳкӱ֮ơ
ɱ
һȣĵ磬ɳĵ磬ǰĿ±ܡ

±ǲУԷ֮죬ֱֵķʽоѾʱ̿ǰĶֵĵ棬õȥ
顱Ľһ󵶹ѪӰǶһ˿춯¡
üһмֱ¡һЦתͷеĵһЦźͻȻɱϺԶ֣
顣顣顣
˲Ϣ֮䣬ĵӰڿ±ܵǰ
±һû뵽Ȼ˱£ϵƺҪԼûмغϣ±ܱѾǰԼǿĶ֣˿Ĵ⣬רսһʱҲĹ˼ʱͬ顣
ۣ
Ͼ±սܶһȴ㲻Ӱεĵ
±ܳʹ˿ڣѪѾе⡣
δ±Ӧӳϣһ
ಣ
һ֧
±ܽ»˼۹⳯һ
¥֮ϵĳ
ñɵĺˣȻŭȴǵÿĻԼҪģܾôڴˣ漴ת˲ǵĻȻ򿪣ʲôʱƳǶ˵顣
ûп±ǰֵȺʱ˵ʿȻڶ࣬ȴɵвǰʸ᯺ͰӵĳϦ֮䣬и±ɱڵʱȫɱ
ģˬǵѪ֪סҪֻòмĿߵĿ±ܣһ
⡣
еǰָĽݷɫˮԼ֮ͬУɫ죬볷ȴ֪ʱضҪܴںľãǲһȺ˾ôССĻǰҪܳļ꣬Ĺľʯʵʵͬϣ֮ǰϸǻҪʤһɱ
û˿ʤϣǰ˳Ѱں飬ȴҲû˸ʱͿ϶ȥ
ģĽݷȻǧ㱾£Ҳչֻкݺݵ̵ҧأųϵļʸָŴӹɱ
ûȴһ£ϾµͬſǶвͬ
һⲻĽݷĲ䣬пĲֻʱ϶ʵ˽ﻹǳУ˭ܶĽݷĺںû֪ͨĽݷͿͷ˹ٲȻǵѾֻǡ
һ򣬿Զǰ֪Ҫôȥʱ˲֪Ҫ˵
ҿϣȴû˿ңȻʱ¹ľʯµʱȴʬһƬһƬҿ޺Ҳǲڶǰľ·˼һ㡣
أϴӺɱĴں
ڣôȥǿҪԪ˰Եͬвʱ̴ʯĸȻҲǾģܲȰ档
һסųܼļ꣬Ƭ˵ڲ£Ҳµһ
ڣǻȻ򿪣ȴк֣̫֮Сô˷ӵϣӵһ𣬿һʱûлƵô˳ǡؿһ۲ǣ˵
ԥûзӦæһԵڻ˼ۣڻȴӶʲôˣؽϣŭ˺պеÿͷˡ
ɥһ̾
ȴһڣǼȻѾֻڣҲؼڴ˿̣ɫǺβӪһ£죬ǶŻ͹Ͳơ
תĿƣ˵Ǻֳӿͷ̴ʯӣֶӣ
ΣӿԣǸ̴ʯ˿̲ͷ飬ͽ顣ͷƵҲգɫٹ
Ŵˣһɡ
ͷſ˼ۣмıȭһ¡
ˣѾصĺһãȴѾϰ߰ЩԼС


17 թ
¬
ŭ𲨼ܹ㣬¶֪ɶս£ǻûüΪʸɱʱ̴ʯľٶȸԾͱʮʱɶѪսµϢ𾪵Ĳ֪롣
Ѫԣȥܣ±߾Ҫʲôûʲô̴ͻȻûе˶ģϢ
Ҫ
ʿ˷ԣ֧֡
ЩѾ֮ϣе̫ѧֺţɶս±ذܣӾƣʸ֮ʸ᯸ɱϢ
ǣGȴЩȻͷˣԥ˵Ĳ˭ָƣȻ̫ξְְӷҪGֵ֧ףظ߷ӽԮɶǵĻʸᯡ
GյĲҲļǺ޲ɶɱԼȴûлˣϢҲǷ١ɶУξļһ·ϲ֪˶ƥ
ɼ֮ڣڵľҲûе¬
ǼȻģô󺺾ʹӲȱ־ʿ
ƽʮǰյɶξʱԥ˼ǸڹƽĻʸᯣһʱԥԥ֪òȥɶΡ
ʸᯱϾͬʿУȫµĶ˶Ѿ֪ˡ
Ȼſʸ᯵ĳ
ǻʸȴһ˸һ˵͡
ڣͣȫ壬Ȼиʸᯡ
ǣɶս֮ʱڹƽԥľڣȻȻƥӢۣɱӢۣܶķѹɱʱ̴ʯ˵Ƿ
գ¬£ڵǹƥҪ˵¬ֻǧҲǶԲؾһּҪɶľ֪
󺺣
󺺣ɶ
󺺣ǸĵĴ󺺡
󺺣Ǹ˷ȵĴ󺺡
ºˣͨٱһԱСУָںȵ
߳ߣһüһм彫֮ˣָǰСУȵٴ򿪳ţûУξҡ
󵨣Уξܽе𣿡СУ䱻ƱƵһһٺ󣬺ȵ
СУξȻҴʹǻˣ治ɫȻթҪһװף˵ʵǰԼȥˡ
ʹ
СУԣһûüµľ˵һ仰Ҵ¬ڣȥѰУξ
δƬ̣¬ĵš֨֨¡
߳һߣǻУξѮ㲻̫󣬿ºȴҫۡ
ʹˣĩʧԶӭʧ֮ǸЦ滢˫ֲȭ
Ǵʿ˵ճҪԴ˹мӵģ¾ðթƻʵʹģȻϾ˼Щ߰ǡ˫ȭûʮغµս֪
̧ͷ۾ڣͲͬԼһ㣬˵ȴԼȴΪʿԷΪʵʹǲøһʶڵ֪
Ȼ֪Ϊʲôǰ
ĩѾ͢ͳ챨ˣûгּ͢ĩҷ
ŭһɣȴͷû뵽͢ȷʵѾõɶսˡǳ͢ڿɲţе鶼ڱ˵ϣγ彣׼Уξ֪ʱɶΪУξȻֹǰְʲô
⡣һʱҲڵƵ˵
ߣڼ֮ѵü¬ڣʵɶս£͢ȻȫԮʸᯣ
һ̧ͷڣ룬𾪵˼ԡżᣬֹ۾Ƹʤ͢ɼǴӹѡɣΪˣȻҶԡ
ǡ
ʲôڵһʡ
ʹ£֪ʹ˭ָɣʲôƾݣϾͣḻ
ߣ𣿡ڰѻαһƾ߸߾𣬶֮£ȴֵˣ¸ɶξʸ᯵ʥͣһɲ׼
ȹӭʥּۻ軨֮۵ĹߣȻҶԡ漴ھڵǰ
Уξ˰ɣָ漴ڵ̫ξιָ㻹Ҫ𣿡
ԡԡͷ絷⡣
ڽæαʥּڻУ³ʷ۱ɱ衣
áááһãæȻæʿ㽫۱


18 ս
衣
ҹƲڵҲ죬սȴҲ졣ڣĴǵİ֪ЩʱѪƴ˶ˣ˶ˡ
ʸȴ˿Ĵ⣬£оΪӪȻס˻ڣգأ
˭Ҳȷţܲصס
Բڣû˯ȫǣڴһ㣬ҹһ㡣ϢԶһ㣬һ㡣
ԳźϷ־ţתŻʸᯣ϶Žš
ô˵ɡ
ˣڵļʸжʮ֮衣Ȼ֪ʸѹ޴ȴò˵䡣
ʮգʸĬĬ߶֣ʮգ͢ԮûУܲܵûУʮպԼЩ˸ôֿʮѵԼɶҪս¡
ˣҲʮպǾˣϾǵĴҲ㡣
Ǻǡʸ᯿ЦʵΪڣεھλ𣿡
ҪǲϷ־Ŷ͵
ô죿趰䱸ߵǰʵ
ʸδṫ趵ʻȴڽ³ǣڻڴʵܶס𣿡
סǶµסֻ¡Ϊѵ̧ͷ˿ʸᯣȻŵҪר˴ﻹ
˿ˮģʱˣĪɱȥնǵڣҾͲţǻס
ôѣ漴һ׷תּҴҵİסǶ⣬tԶʱӪ
ĳĿżҰǡҿ
磬㡭˲Զһۡ
ҹϮԾҹϮ˫Ź⣬漴Цʱ˶ڣǾɢţвʱͬʱפһٻ֮ʱ
Ǿûзôһ˵֣漴ǵʵ
ᡣϷ־ŷһʮգҹûжѾǵ񾭣Ǳضд⡣ǸΪıԣù£һս㲻ɱǣҲԥǰҡ
ңҲ֮Ǽϻʱ䡣ŵͷ׿ϵ˼ƿС
Уĳ˫ĿһƺѾ˴١
šʸ᯵ͷɫء
趼˱֪ʸ⣬æֺ϶һˣԲܸ͡
磬֪ǰжΣ𣿡
ΣգƾʲôΣյ鶼Ҫȥ书ֲңճһսּأҹϮҹȻ׵塣һ˿ʼɣȴǶԻʸƵĹġ
⡣ʸԥ˼Ȼҡҡͷ磬ҹϮȻҪȣ˲ŻɱС
ʲô˼üͷһ޵ҾͲˣ
磬֪ҲǸ˼˼ʸʵ磬˵𣿡
ᡣҡҡͷ
Щ𣿡
ɱǡŭ
ɱǣ֮£Ҫô񲻻ỵ˴£
Ȼȴ֪ʸ˵Ϊ棬ͷȥҲԣսҲҪǡ
ˣҿԣｫܵǰüͷһͣ˵
ٵԼǣǰնҹҲԲĳλ趺һ
硣ʸһ۳ţʲô˼ʸ֪ܲ趣Υҽ
һ˲ŷӦȻһֱʸ᯶Թ趶ƣǻʸʼնǵ
ߣŭ
ʸɫһƹˣ趣磬Сһȥδ֪ȱ
һ׻ʸ᯵Ŀġ
ʮţܵ˧ְ֮ʮʱҲҡǲܿ˭
趵ͷЩε˵϶ΪֲȥɣڣǾͲơ
ʸ˫һ죬̧˫ֳŹã
漴ĳ֣ȻͷҲת³ǡ


19 ҹʦ
ʮرˣȴࡣ˵׳쳣Ӧͬʱһ֮ϳ۳ҽСڣǶĸо̫ҪͷˣʹĴһ̣ЩʱΪɶֻǲϵĺ֡
£վǧӡ
УϣĵİӣҹվһĿǰȴŻʸ˵ǵΪû˸ԼϣҲû˸ԼŵǾǰˣǵĵһ죬֧Ӳһ꣬Ӵûйϣ˸оԼڵ塣
ҹĺԽԽÿһδڻʸ᯵϶һѵĵ
ˣоŰٰʮˣʵŰʮˡĳǰ
ŰʮˡʸĿֱǰͬ飬ƽεףһʱ䶼ɤС
ϣ£˵Ŀⶼ۽ڻʸ᯵ϣڵſʸ᯵ķӦ
֮䣬˲̡û˭Դ
ˣˡδȻʸ᯿ڣӳڿ޺ܹǵˡ
ţ
ˡܵǰȻʸʻɻẺϸ˴ͷ޵ˣ⺢սɣ
ţʸһûмݺĸ棬ȴԼǰߡ
ˡĸסĿתϸ˵ϣ͵
ʸǸǸӵΣھӪǰԼû뵽ʮ֮еһλǰӣǰѾսϡ
ˣҶϸ˻ӣ졣ϸקһԵ۵ӣȻ۵㣬ǻʸȴڿϸ˵ľġˣֳսɳɶ衣
ˣһֳΪЧм˿۵ݺݵعڻʸԣȻ󣬿޵ˡ
̧ͷʸĵ˵ͷһԼİɣֳս֮󣬽ű˿粽ǰЧԼ̫СЩ˵ľˣԼҲ̫СЩ˵ıԼˡǰ죬ʵ󣿡
ʮ
˵ѣ˵
ʮˡ
ãֳ֮λӽԺҰӵһԱһУ߽ʮնҪʱǣ֪𣿡
֪ɫصػص
ӡ
ŵ
һ£˵ն뵽ߵ㡣ʸ֪õʱʦ¡˿ǰЩӣĿ⻺ɨÿһ˵աȵҴ󺺵İǡ
ʸôһеĿⶼ۽ڻʸ᯵ϡ
ʸ᯶˶٣ÿһűգŷȵʮǰҳɱһˣһʱˣѪ뻻ɶĹƽȴû뵽ʱҰ֮ʢȻɶˣʮΧǲ衣
£һԡ
ʮˣʮˣǧ˵һһĽ𣿡ʸᯰѻ׵ݺݵزǰϣ˵ˣǲǧսɶյ֧֣˵֧֣ǵ֧֡ԡ
ͣƬ̣ʸ᯵һҲڣһ㶼ڡɶĸĸ٣ǵĵˣҲƬϣᷢʲô
Χ֮ڣȴѾоԻʸϵֿϡĿ⾼Żʸᯣ˫ֽһ
գŰٰʮֵܣ췢ģ֮棡ûǣҲûǣԽǰʣµȴǾŰʮֵܡŰʮһֵܡȻʮֵѾԶǶȥǣΪ˰ӵ֣Ϊ˲ǵİգΪɶյİԸһѪǡԸ𣿡
ǡԸ𣿡
һԵĺŽǣҹգеһʡ
һٰӣ궯ǰĶξԸΪ˲ǵİգ޹壬ȴҲҪһѪԼ
ڴ˷ģ׷ĺǣΪһѪΪɢһᣬ޺ĬĬסеĵԼģݺݵطġ
ԣĳɶһþòԡ
ϣ˶ھؿųµĻʸᯡһ̣Ϸ־žǹѪѾ˯̫ˡȴԼɶ֮лԵѡ񡣹ȴһ˿˿֮ġĽĿЩӡ
ʸ᯿ˣοĵ˵ͷ۽ˮ΢档ڰθһκȵҹҪɱȥҲһȥսɳǿԸǰһ޴ĺŽǡٻڻصÿһ˵Ķϡ
£һŹ֡۵ȵȵ̧ɵ島źҹ磬ĳ졢ʸᯡ
޺
޺
޺
һģֻźڻشʸ᯵ʻ
áһȺֵܡʸһԼҪ֧Ӵսȥʷϡ¶֧ΪԺγе彣ָ򱱷ȵ


20 
ÿѪ֮ʱ¬ϣҹǰһ֧飬࣬мǧ֮ڣŻѣɫء
Ǵû뵽ľȻԼ
ڳԮɶǣ˵һεѡ
˭֪ʱжô˵жôţҲʱŵıǮȥܣ׵׵Ķ˽ʣӣǲţƾǧ˵ܻʮʱ
ԼЩνľԮͬɶ˻
סĿ⼫ԶֻջأŴԼǰɢ߹ĺ˵ʵЩǴ󺺵ľ񣬴󺺵ľһ֮УѾʧսĳУЩʲô
ڼδڻعӺ޵ĸϹһˣͬޱȡ
ŶУξڿˣͷ
ԭ֧ӴУξȻ޾ݴʷѫδȴȥ֮սСս¬á¬Ǳ򣬹ΪʱھļҲ˲ôˣֻҪܴյٶԡɶȱٵľǳ͢Ԯľġ
ڼǿž룬ĻɢЩ޾üͷĺʵ
ڵͷҡҡ
ţ
ûʲôʱ࣬ǴĲ룬֮ǵеɵвҲޣֻҪǵľǾлɳˡͬ޾Уô֮ң
š޾ͷ޾һֱи뷨Ǿڸǣ·ܣԲڴ󺺾ϵģھߵìϣ¹ٺʿƺ⣬֮ʦд˴ܡ
ǡ
ţž޾תͷžڡ
ǡһɥʧЩԮΪɶجġס޾µУξ˲Ǽ򵥵ӣҲǾɶһ֪֮һ̣ĿǴϣ
ģ޾֪̬أȴû뵽о˵ôءϾİ꣬ľ֮ʦĮ򣬴Խ¹ѫ̫ˣôʱۻǣ˭ܶҡˡ
ڿŲ޾Цų̾һȻӦУξΪܱ˭
⻰Ӻ˵𣿡
ȴඨԶࡢȥ١ȵȣЩм
⵹ǡŴˣ޾ͷȻҲСʿ壬Ծ⻰ûжٷУϾرҲЩͷˡ
ǣУξΪ֮ܣǰʱ֮𣿡ʵ
ǰʱ֣֮޾һû뵽ھȻô̹׵˵˳ֺγûеè塣
Уξ룬һٰܣ͢ǸʲôĽ֣
ǵҲ漴𣿡ҪǱܶ飬ô͢Ͳòʿ˸𣬶ԿģǴ󺺶ԴģҪʿ˵İ취⡭޾ԽԽӷҶ롣̲סΪʿ˵˾仰
Ǻǡ¹⣬Ц˵ʵҲΪǡ͢ûĴΪĿģЩĿԲֶΣ
޾û˵žڵıӰԽþ˲򵥡
˶ٺ󣬾ӷɨƣ˵ҿԿǶһȴܲɶ
ɶ޾ͷҪİˣô򣬶Gۼˡ강F̡׿ȵȣǾҲûлˡ
ԣУξΣϣЭɱһѪ·ΪɶҲãΪԼҲãһ̣ǶԴҪþȫ޾һ·޾Ϊˣڲ˵ȫ˽⣬޾ԲЩѰ졣
ǡ㣬ǹʿɱɶѵǧоܻʮʱ
Ȼ˫ȭս޾УξǲҪͬʮʱ浶ǹĴսһҪƣӡ
ƣӣ
ԡصػصɶȻǧУξˡɶˣϵ壬ͬʱһҲ˽Աˣһ̣ɰա
ɣ𣿡޾ûоеļƽʵ
Ȼ࣬Щ˵㹻ˡ
Щˣ޾ʵ˭
ʸᯣ
һþԡ
һ̣޾𾪵ɫŻȴͻȻɫغڣ㵽˭ΪʲôҪթ
޾һʣһɫȴû˿¶Ҳڽֻͣǿǰ޾
޾ھڵԣʱ˾Ѿһξˡ˵̸ûüͿĲԾû뵽թ޾һЦû뵽㾹ȻµľƷô͸޾С㡣
ǺǡҲû뵽УξҲȻǸز¶ˣе鶼ָƣȴƫƫʲôû˵˵СУξӦҡĿֱ޾ܡ
ҲǶԣǡ޾˵ʲôȴʲô϶ԡ
ɱңԥ޾ڻû뵽޾ҪɱԼĶΪ˳͢ûбҪ²ɱԼԭԼ޾޽
޾ԣžڣƺԥʲôȴ룬ǧã򲻸ãҪʸ᯵æ㻹һס֡
ͻȻĮ޾ڲŷ֣ܶ鲢ԼյģҲкܶ಻ö֪ıǾΨһܿ϶ǣ޾ȷʵɱ
㲻ǳ͢ļǰթʱҲһ޾̽ʵ
֪
ǻʸᯣʲô
˵ΪɶΪ˴أ
ҡšã޾ͷԼϵϢ·ѾʲôЦȻթ޾Ҳһѡ
棿һϲ
š޾ͷ
ã޾ĵͷڴãΪʱסˣҲթΪɶⳡһ˿ϣˡ
߰ɡ޾һЦЩĪ˵ʶʶʲôľ񣡡
񣿡һʵ
Ǻǡ޾ûнͣȴڵɶһأĳȥĺһ֧˭ľӡ
˭ּϲ̽ʵ
޾ЦҲȥǾͻɾǰ
Ϊʲôʱ裬ڻ벻ʲôӵһ֧ǿľӡ󺺣ܰ󺺵ĳ˺ūҲʣ衣޾ڿ˵˭޾ŵӣ²͸
޾΢ԼҲǴ̫õϢΪǣԼӶ͸Ϊ檡Ϊ˾ʵ
֪
š
ȥ
ȥģ
ҡ


21 ̤Ӫ
衣
ˣʱо೤˸ۣӲϣڹ۲ʱڵоʡ
Թĳһû뵽Լ磬ѵõϸġ
ʸ᯹۲ǰĶû̸ͬ
оʮ֮ڣȻӪɢҲ˰ˣƾʵǱضԿմԲ٣ֻն죬ģǹȻˡĳ󲻸ʾ˵
ٺ١ⶼ㷢ˡͷȴµĿ±ܣǸսļһﲻôǣ˰ɫնɱǴڣ²ס
ţĳʸ񣬲ûԼˣǱǰķλʵôˣڿʲô
ꡣʸʳָʾ˲ҪԼһ̣һıЦûǰˡ
ǰĳͬһۣտҰϡɼļ𣬸Ϳʲô
ǿʸᯰָǰһĲݴԣȻģ
ģ
ǵսϢ֮ءʸ¶Цݣȴķֶ߬ˮ
Ȧ
šʸ᯵ͷԼİӣǺ³Ǵӳ˰˵ĿȻҪСĶ࣬ʧȥ˰ӵ㣬ǵȻҲСࡣ
ˣ㡭ĳ󲻽⡣
ѽˣ˵˵ȦкãͲסӣʸ᯵
Ҫ̤Ӫ
̤Ӫĳһ漴Ц
ʮʱȻƥʮ򣬿ҪǼƥսʮӪɣʸĵĳԵİӺ
ˣ˵ô죿ɫݵĴյʸ᯵ԣҪðȥЩսˡ
һɿƥĳ٩
ĳ˵ĶԣǶȥѿصɱˣȻЩ̤Ӫʸ᯿ĵ壬ʵ۴𣿡
ܲ𣿡һЦֵ϶лۡ
šʸ˫¶һ˿⣬ȻͷԵİָʾ
Թ͵Ϯӣشۡ
𹥴ԲˬļƲߡ԰ӣӳһ̾ͶŻۡ
ʱоʡ
ȻǳһƬ֮УȴЩ֮
þյʱľԵ졣
ԵʱڣȴĽݷ硢ͷ˻Щ⣬ھӡּӡڻͷа˷⡣
һմսѾƣ
»¶ƳڼЩ˸ˡ
ϣЩж뷨ȴĽݷЩǣǧؾزǣԿʮˣ˭ܲµʸһʲô취أ
˵Ľݴ˧ǸƳڼαسüвͷ֮һϺھӰеľƱĽݷ硣
ĽݷЦЦӹһڡ
Ľݴ˧ղǱɣɻ䡣ʹʹĽݷɫ£Ľݷ磬ЦĽݴ˧ǴԭŪĺþưҪƳڼǺǣһ᲻á
ְҶĽݷٴл˧Ľݷ绺ź˶
ţáΪǽĽݷ繥ǣвĽݲ˲أԼЩǿŲãͷ
ھӼˣæסĽݷ磬յղ£ǶѾ´˧Ľݴ˧࣬ƳڼҲ´˧Ľݴ˧ֺ֮ࡣգ͵͵ĽݷһɫʾĽݷ˼ɺɫ
˵վӶû뵽ĵǣΪ׾ٵ²ǣȴĽݷ粿˲أûй²ǡھ˵ֻеͷӦ
ߣΪǰûܵ˵ļռĽݷʵĲҲҰܶ飬̲ס˶࣬ǲҰܶ顣
˵˭أδͬĽݷתͷĿ±ɫŭ𣬺
˵˵˭أЦŷʵ
ƨ±½ϵ˿ڣڲѪƴգѾɱڣҪǲǺĽݲ˲ҲǲȾƣڲǣ
±֪ܲȺǺµġ
ŭ˵ȴѺӹĺ˵˳
ߡ±˵ֶ꣬ӿͷĿۺмһߡ
СȴԿͷϵ̴ʯڵλ֮ͷǲӹĺȷʵúİѱ
һԵּӡͷڻɫ𾪵Ŀ
æһۿ±ܣǰź˵ǣĽݴ˧ҲǣҿǲҲΪȷ棬
ƲƲм˭֪Ƴڼһ
㡭һŭ
ˣ˵ˡְеľڵϣλɫõɨǰЩ˵סĳȻ˵̴ʯʱԼŸոռβãЩ˾£治ԼڷǺȸôϻ𣿡
ҹܲţǣΪƳڼʸ᯻סܲٳУĽݷɴ¶
⡣һǱŲ׵ľ񾭡
Ľݴ˧˼˵ǽ͵Ϯǡ±ѹǵʵ
ûĽݷͷ
˶Ѿŵĺ˼룬׵İ˼·ص¡
ؽʵѾʶˡ
ÿ˶ɵӣĽݷ˵Ƕ
ɣսǧ˻ʣ¶٣ǾأҲİھʵ
͵ϮͶ·ڻЦ
ʮնûжΪʲôĽݴ˧ղἰ£ͷʵ˿Ŀ⣬ֻ֪βǣʱҪǴʤԼôڵλõĻ˿ûˡ
ܼ򵥡ĽݷתͷȻѾлڣڻڶסһգԶ²סագǱɣǲӣǾͻ͵ϮǺһλԴˣ˼ףǵãڸǣУξֻʱ̴ʯڷıǲûϵƭ
Ľݷ֮ԣּͷͬĽݷƵĶԻΪڵĺѹͷƤƲ֣Ľݷ⻰м֮⡣
ϴΣ̴ʯڷˡ
ΣԼȴûᣬʹ
ⲻķʲô
ˡҲƲסŭ𣬵ͳغ
ڣҪСĽ䱸ĽݷʽĲȭ
ˣ˵ˣŲĽݷ硣
Ľݷȴû˿ȴֱź
Ҫҵľûз쭣ڻʱ򣬵һжصĹ켣ĽݷͿͷǱҪġ
ˡˡ
δȣλͷںŭзӦ
֮⣬һƬֱ֮
ʲô£
ϮϮ
ʲôλͷ󾪣Ľݷո˵꣬˵ˣǵؽǲŸظԴӪУ
Ľݷһ˲Ż׷ȥ
ֻк˿δӦĵϮ˺Ľݷ硢ͷĲ¼ɣסѣĽݷ磬ţ


22 
ϡ
ʷˣ㿴ʱϵؾȻ˯ˣȫִӲµʱӪ
϶ǺѾ𹥻ˡΪţì˫Ѿ亹乣϶˺ˮ
ɱ
ӳ¸ոǰǽ壬ԶһƬĺƣغ磬Ƕɱʱ˴ʵźţ
á˫ȭյģ˫ĿЩѣʵ̫µս£ɣȲʱΣҲǿ˸һҹϮ
û˸ð˰˳ʮо
ȻɡǻǸӵʱ򣬽ҹʸ᯾ͽԤĺϷ
ɱ
ĺɱԽԽЩڸأɶ֮ϣ㣬һ쫷纣һ㣬ĻƽӶȼ𣬺ֱյһ㣬˰죬ںҹĺ
УҪһֻ֮ͷԷȣӲĿʼ˰ٶʮⳡս۴̫ˡ
ţ˲ҪʲôҲȥܡ
ֻǶݵĹ򣬳Ѿӳʮġ
ٵ£ҪʲôϷ־תͷʵ
ǺǡеЦݣǼ㲻һ֮ҲҪƣɫڣҪʱֲĵо͵Ϯ
޹Ϸ־ŻȻһЦ
趲ţ취ȷʵܽ⵱֮ʿеĹĴ͵졣
ҲѪڣȼգ漴߾ֱۣݺݵǰĴϡ
Ҳ
Ҳ

ʣµؾԼͬߵӹǰΪҹϮľƣ˵ע
һĹǵضĻƣϷֲĺɱɶϵһĺŽѾǰ
ˣ
ˣ
ˣ

ʱƽԭϣ޹ʹİɱѽ
ڣЩ͵ϮѾܳʵĺʱĻ
ϻһۣ͵ϮӪĵж٣
֪
ǲǲǵĵоʡ
Ҳ
ۣδǸʿӦ£һĮĿŽϵѪˮͬԼȨһ㣬мȻϮ˭жٶҪã
ڣҪǲǵĵоĽݷԿ϶رȻиҪǳɱ룬ɣʱĽݷѾ侲赲оȻûʱˣ䶼ǷɢפͲͳ졣ԼЩͷоʣһʱͳһֻпŸеͲ㽫ֿˡĽݷ֪ʼʢ͵͵ϮĵоҪǲǵĵоôǵرȻɣҲʵ⣬һٻǵʱ򡣡
Ľݴ˧˵±ܲԵ
ˣһССͳ죬ԣȥ˰Ľݷ˵õѵ
ڣڻתĲǡ
ʲô
ǹڻٴȷɣȭͷսЩţ΢˵ǹԣǹǲǵĹ
񻹺ܶ࣬ԣԽԽ࣡һԵּҲӦɫЩѿ˵ڣѽԲǣ͵ϮĵоǴǶǲһģӦϣҪǣ
ģϵˡ¿̵˵ô޿֣ǧǸͬӲƴԭ֪Ԯ
죡ŭһҾģɱ㡣
ʵʣϵĺˮȴҪΧԼ䱾͹أʱܲͻΧһ¡
ơĽݷҲȷǲǺԮ֪ѾֵסˣҪ±о͵Ϯ˵ͻǲȵʱ䡣ѻ˵ġڣҲ˲ǡ
ʲôƣӦϣǷĹԽԽˡ
ˣ
Ƭ죬Ž֮ҹɫֻĻƣ˭Ҳֲ⵽
ڣ취ּӼ֮˺СʵҲΧʧҲģʱпܱƵΣա
ˣĮغһرսĺһǵоϮǶţ׼룬ԭصֿоȻ͵ϮֻҪסţʮʱ˾Ͳǧ
Ӣ
ּӡڻͷȶʱͷ죬Զȳȥֻ¿Ľݷ硢ھӡͷ±ܵˣסơ
ڣʧʱɡ
δĽݷ˵꣬תٷϻûǲЧ֪֯жɱ˹ҪǣǸǻ𣿡
ǰסĽݷ磬ȰĽݴ˧ҹǱǴɣ˿ҪʾȥĲΪӣ֪ҪɶĿֻţʱ򡭡ڵ˼ף
ǡĽݷ֪֮ԶǶԵģǾǲľôװ׷µĻᡣ
ߣĵһߡ
ͷھӡ±ܼĽݷˣҲÿ֮ԺܶԣҲ޳Ľݷ
䣬Ѿʿܵǰڣˣ͵ϮĵоˣǴǶġ
ˣ
ͷھӡ±ܵ˴۾ŵúܴЩԾ̾
ߣɫ粻΢΢һȻֻмˣ
϶СɺǲǵĵоûнǶˡھӵͷ
ĽݷɫЩεһ
ǺǡһмֻǼˣûаʱ˷ϡ
ߣļһ
һʱͳ죬׷׾ϵƭˣˡ̲סһȺ˳ŭ
Ÿʲôвʱܱ۸ظԵ˧ʣҪɱƫ˫һգƺ͵Ϯ
ŵ
һڻĺƺЩͳѾ⼸˵͵Ϯ鳰Ūûģںһ㡣
Ľݷ粢ûмתȥܾýҹĺܣǲǵؾ͵Ϯô˭¬أܹľûж٣УԼҲ̽Ϣôôأ
Ľݷ磬㡭롭ɡʲôѾĽݷĥһ˿ԣҧġ
ڣҡδĽݷ˵ֻ꣬ŵĺɱʧת˲䣬ȴһɽХ
ʲôһѾ˲Ľݷ磬ǰ
ʲôĽݷҲһ̫ˣֱҪ͸ƺӪؿ
ģʲôԽԽŶĻ⣬Ѿ˳ҵԼ
Ľݷִϣֵǵսˣȫˣ


23 
Ǿ
Ľݷ𾪣ʱоʵʿʼֻ֮ˣûܵסһƥսĳοǰɽХһȺս֮ͬϵ쫷һ㣬ǰʱˡ
Ǿ
ŻЩֿʱʿ䣬ڿ֮µ˳һɹʱͳ׵ķ˵ֿȻ޾ǽǻ۵ĻϣǰȺһӣ˭Ҳֿˡ
һƥԳʮ˵Χ¡
ο޾Ⱥǽһ˭Ҳ޷赲ĳ
Ľݷɵˡ
Ҳɵˡ
ÿʱ˶ʼɵˣû뵽ԼսȻܾµľȻԼǺЦһЦ
ڣߣʱŷӦæȰ
һ漴͹ͷŶ
ŴڣȥĽݷ˲ͷϵĺˮȺ𾪵ʪ͸˺󱳡
ĽݷСԼ˫һԵĻеıУǵҲҪ飬ҡɱ
ҸеֿĵطܾôֿȺĳСֿܵĽݷ˵
ǵڣǵڣŭ
ⲻǴڲڵ£Ҫ֪µսܾ˵Ⱥ赲ҪֿһصģҪǵЩܹ֮ԭҲ٣
У֪Ľݷ˵٣ȴš
ִʱɽХȺѾǰеդ𣬾ȵеƷǱս̤ĵطȫ֮һһһʶʼ
սֻ
Ⱥ֮
ٺ١ˣ̫ⷽĹˣǷ׾ٵĳǵӪһִѣһִֻ֣ſµƥһ㶼Ϸɶǰϡ
ţͦ񫣡ĳеĻظ
Ҫ˵Ĺ磬ǼʱֿҲͲǳǵӪذˡʸ˫΢΢ţûΪʱ˵ľʧκε뷨
šĳͷֻһ˳ѣҪ볹׵߽ǵľģǻҪն졣
ٺ١ЦҸµĻ׵ͳҪǵˡ
ʸ᯵ͷתͷսġӡע⣬Ⱥ̤оʣװɱ⡣
ŵ
ʸ£ԵʿӦơ
ĳ󡣡
ڡͬʱĿתʸᯣŻʸ᯵ĺڴŻʸܸ˸ʹһֵĳ档
ң˧죡
ţ˲⣬Ȼն콫õİ취״˧
ãʸûи˹Ľͣܶնĵ
еĻӵǰ۵Ⱥϣ׵Իδʱˣþȫ𣺡ɱ
ɱ
ɱ
ĳ󡢵Ȼ⣬ʾĻӵ
һʱ䣬ҽ˻˺ѣƬնʼصǵ
ûսʱ˾ͲʱˣͻӲǸָţͶסĳϺںɱ£ʮʱʼڽڰˡ
Ⱥೱ֮ԭɫĻˮ޶Ŀ޵ģ·ǰƬӪȫѪˮסһ㡣࣬ѵ֫壬ȱȫʬսҽеʱˣ۳һҵս
˰ھŵȺ£Ӷʱ˵
Žӱе
ȴûеıĵֿǴûܹĳҲصһνѵ
ĴĴںĽݷţսӡ
ĵʿˮŷӪأݺݵŭһ
ˣ㿴˧죡ȿһԼٲ֮ʱںᱦ˵ĺ
˧죿˰ӻȻһڶ˧£սѪڣؼǻʸ᯷ĳר¡
ǡӡɲˣҲô׾ٵİѹøˡ
ס֣ҲȺǰɱʵ
ٺ١ͳ죬⹦Ϳɲˡ˫һУǰֳֻ׵ʱڵ˧˹ȥ
һԣ˰ٰӷ׷׵תͷʱں˹ȥ
󣬴ǰģСӣ⹦ӵģ


24 ն
˧δǰԵѾ˳ȥеĻ׵·׷ɣһѪ·
ģȵҡһ漴ʾĻл׵͵ؿ԰ҵʱ
ִ䣬ĳսһԾȻǰ
˰ٰں档
壡ʸڰ֮У߾ֱۣʱ˧ķݺݻ䡣
ɱ
ʸ֮ԵİӲʾþȫҹ֮и۵ʱ˧졣
ãڿߡĽݷ绷ԼԣһȺɢʱʵĻʣµҲŲƣ޿޼ףֱǴ׵ĸǣѾ˴ڵķλ
ʲôΪܺɱҽڶʮԶĺĽݷĻʵһڣɵˣǰ۶һӶ͵Ϯĺ
УУʧɫȴûǵִֿ
úˡʸĽݷ粻ԶĽݷĺʾغ
ĳ󡢵ʸ᯿ںţѪƲסĿʼڣ漴úˣɱ
ӣ̤¶Ƿ׷ɵѪ⣬еǰ·̤ʱӪأЧĵֿǵĳ
ִǰȥͬǰġӡʹսһǰĵо٣ЩʣʱٲȻѾƥĳŵˣ˿᲻κεֿζֻĵֿ£׷ÿ·
أͽʣĻֱ桰ӡ㡣
ĳһһңǰ˵ܵУӡƽٶҲԽԽ죬ϬĻ׵Ϭ㣬˰ҺʱӪ֮һ㡣
ţǣĽݷͷԻѣԣãһƥĵսָʣµʱʿֿšӡĳַʾɢʿΧǣԲˡ
ĽݷԽĺʶֵԣֻ졣Ҫסǣǹ漴ȴתҪӡ
˧ǾӵָŦӵﴫ˧ĽǴĺģ˧ʧأʿͲͲôͳһ˧ͨл֣Ǿʿ˧һлһնʾڡ
ڴںѹʣµʱۼһ𣬵ֿšӡĳĴӵʱʿھ󣬿˧ҡҲ׷׾ۼһ
ʸڶ֮У̧ͷĽݷ磬Ѿɢһصʱʿк£ؿʼۣʱ˱ϾǶ࣬Ⱥ̤֮ʣ½ԽԽʱʿΧ¹ʸ᯴һУն죡ĳȥȡն졣
ǰͷĳ֪¹ش󣬲ԥٿսٶȣǰʱˡ
ʸȴִ˧ʿ˫սǰһӱɱǰ
оԽԽ࣬϶ɥʧԽԣֻն죬ʹɢ
ҹʸ᯻׵
Χ˧Χʿ׷ױʸ°ƵĶʱ䣬˧¶˳
ҹȴ쳣ףеĻֶѾ֪٣ֻһ˹վɵɵؿĻʸᯣֵƺ˵ֵ
ʸ׵߾٣˳ƶ¡
ۣ
ͷ­һӱϣһǻѪһء
ʸ᯵δ˥漴˧쿳ȥ
һо˳ƶ
˧쵹ˣ
ǰͷĵ塢ĳǴãԡӡ׷׸̣˧쵹ˣ
ȻĴ죬۵ʱʿʼͣΧµĽŲҳһš
ŵȥ˧죬ʸ᯳һΣʱ̹ȥˣֻҪȫضܳӪʸȴߡ
Ҫ˧֮ʱһֻֽؽסǵڵϵ˧졣
Ľݷ磡
㣡ʸƣǰͻȻֵĽݷ磬ڳ¹ǡʱķսĶǼˮƽԱϸͳ˧ҪǼʱҲô;ۼһ
ǻʸСӻʸᯣ͵СĿԡĽݷԵʱʿ˧Ҳˣ漴ƲڵϣضŻʸᯣ²
˭˵ǻʸᯣʸΪ˲õоԼʵʸڷϵ
ǲǶνˣ֮ǵ죬ˡ꣬Ľݷʸ᯴𻰵ĻᣬϵóŻʸ᯾
ãһ˵ǺΪļеıУʮѵãһõҪ꣬ʸ᯺͹佫Ҳûһã
ҹһʱͳ쾹Ȼãѵá
ϡУȴҲ¶Ľݷݡ
˵Լֻӵã˵ĽݷݣȻʱеԹ
Ĵ㣬ʸܷŹȻǹԼϵƻЩδǻʸ᯻ǰĽݷ硣
ȥ
δȻʸκηӦӭһˣĳ
ʸȻĽݷ磬ȴûСĽݷ֮⣬˫ֺᵶ㵲һ䣬ѹ֮ϣ˫ֽĽݷá

ײ֮󣬻ʸᯰĽݷ֮ϵжȥֺ˳ƶʹһԲ׵磬˲бĽݷ硣
ĽݷȻֳãԵñޱȣȴκԥջãֵʸ᯵Ļ׵

һϼ
ĽݷȻ£ɱϾ֮ˣͨȴǺ֮ͳȵǹǣȻ߳ѰʿǻʸᯱϾ֣ˣշҲ߳Ľݷһͨһ굽棬еĻ׵˳ԼβĽݷսݺݿȥ
ϣɣ
սһҽУĽݷսȻء
ʸδϰݣ˫ֽסתͷڵϸոĽݷݺݵ˹ȥ
Ľݷû뵽ʸ᯳⧲䣬Լս˦ϣݺݵڵأһʹոδӦ֮ʣʸϽ͵ذԼ˳ƼǵһԵ˧죬صӡ
ĳ󣬺ô
ˣ̫ˣһʱնɱˡоȻɢ޾ͿԣǱϾ˶ֻ࣬ҪվһҲǶǽ
׷ˡʸ᯲صӡжӣǳ
ˣҡŻʸϵĽݷ磬һĽ֮ɫ˵ֻҪɱһɱȡ˺
ٷϻǽʸһһЩʱ˳ҪӦģٲȥͱڻųȥ£Ȼĳǰͷ·赲·ĵˣɱ⣡
ʸĳƥٳشǲ֪漴ŵ


25 
ݣݣ
ͬΧڲڵɶӣ糿ĵһУδѹ㱻ͻĻоѡ
ʲôδźӦڵĲյȻڵء
ݣݣͷĸ֣κȻߵǰδ̧ͷ䣬һǰ
ôһ£ôһ£κβԽκȿ粽룬ɫ࣬˫ЩͷҲ߶߶Ĳš
ӽǰæκǰʵκʲôôˣԮˣǲѾƳˣ
κӾǻǹƵģеʶ˵˳
κɫһѣ̧ͷӣδ
̰ߵǰŴŴβأѹӵˣǶξʸᯣҹ͵ϮӪն죬ʤ顣ڳڵʤϢ
ʱô
ʱɾʮҹǣ
ʲôȻţǴһ£Ǵ̵ĶϢӼ˼ϣʧǰ̰ӵ̾һ૵û뵽û뵽
Ȼ
˵ʲô˵ǲǳҪƣʱڱض̴ʯѶӷ֡ǱסôҲƱػ׷̴ʯΪʲôɶʱƱػǣԼҶǡ
ǲŶˣȻ͵ϮʮʱʱֲǡǡβһԼ䣬ȴҲҹҹϮĳǸʲôӡ
̰ɵѹص˵ֻа˰٣
˰٣
ӡβءκе˵ɴ˫ۣЩŭػصôܣôܣ
˶ģ̰ıޱֿϣһ㶼⻰ˮ֡
˰ҹϮʮ˵ʱ⻹ǶԵȵսҪʲôõ˲˼ǣǾȻɹʮʱɱĴܣʮ
㣬˫ĻҲǧ˲õ
ʸ᯵ǻ
˰ʮһȺӣβĽּʵĻֱۣ
ǸӣʱǲŸһȺǣһȺŽǡκָЩסӲΪľǿʸ᯾ûصסǣܱܲסɶصİѿڵϢʹУΪҪҶӣȴû뵽Σ£ʸ᯻ʱҹϮʱӪսʮʱôܣһն졣
ֱǿδţ
鷳ˣ䣬ǵİѾ磬˶ױȼս⣬ⳡݣ̤ƽʱӪô򵥡£漤սԽԽңβص
ô죿תʵ
Ϊɶͳ죬żȫޣɶܼǵõֿҲֻСʸᯡˡ
麺ͥǾͶʱӦϣ֮ôȥˡβɫصĿӡ
ܡ̧ۡͷκ
⡣κͶɶĻʸᯣɶݣͱʸһ𿹵ˡκ֪ԼܣǰҰ֮󣬲һһءҪɶôͶ󺺡Լ̬ļʡֻסӣȻϻʸᯣɱӣȻ󳹵׽ɶӵķҪΣҪĸ֪
κʲôӿκʵ
ˣΪβ֮Ȼ٣ǡ
ʲôǵģ£ԥԥЩʲôβز͵˵
βܾˣʱȴһͬɱ붼ξ׵ƿɶ
ţ̧ͷκͷʱȴ֮˭
ȥӡ̰֪飬˵
ߣӲõһ
κæ͵Ȼʵǿֲ̫βԸ߾ͷࡣ
߾ͷࣿӵͷ϶Ǹ취ڲضɭϣβء
ڡ
ؿغĲ£¡ջĿ⣬ֱǰݵʱȥȥ֪ͨ߾ʲôȴӦȻʸصסһʱ֮ΣһͲţǸûɳʱ򣡡
ʱȴɶ֮ʣ
̰ͷ˿κͬʱһԼͬһ


26 ԥ

һ˺ׯ԰֮е
վׯ԰֮еļתǼ۶̽
ϣ㿼һ£һսֹΪ˲裬ΪɶҲڻӣǹҵѪ
ڶݵһȴתͬܫ˵Ż
޾ûпڣֻǱͬĿŹܫ
ܫûڣϼ̨ףߵ̽ǰֽӹ̽͹ţæ򿪹ơ
òԡ
޾ͬһԵĿŹܫ
˫ں󣬳˼Ƭ̺󣬰еŵݵ޾Уɿϲ
޾æӹż㣬תĿƣ󳤴һ̾һʸᯰ
ʸᯣ޾ô˵һӱץסеۣҿ
޾ֻǴԵĿһ飬δϸĹƣڼУЦŰеżݵС
ʸᯣܫһǺϷ򣬵Сˡ
δȾڰս֮ϵȫ꣬㿪ڴϹܫĻֹСֱǿδŵս˰ʮ򣬰˰ʮ򰡣
ɫ𾪣ָЩҲ˵ĴԶһּȿܵ״̬δƣɶڣ
ʸԼķʽֵʮʱ
ֿ
˰پʮ
ߣɱϾᣬ˵궯ѪţУս˾ʾҪԮľġ
ϢǾڣıĹܫ޾ЩȻԼ˷ܣǱںĲָɳǡ
󺺣û׳ˣ
ʸ᯾˻񣿰˰˾͸͵Ϯʮʱ˵ĴӪɱʱʮ⣬ʢ٣Žɶ¶Ҫ˰ɣ
޾Ľ飬ûбʲôϣٶж٣οҵļܫѾϣı˵ĺǱ˵ĲǾǼҶԺֳľׯں
ׯ԰󣬾ͳ׵ĸı뷨˲һľӣһɫÿʿһı£˵֧ݺɶԲ⡣ȻʹܫΪʲôӵǾ֪ıؽɣǲľ񣬳ľ
ȻܫΪѣ
ԥʲôӣǣɶǴ󺺵ı߷ڶС
ѾȲ侲󣬾ףǽҪʲôʱ˱ضŭȫǣĳ£Ƕ棬ȡ裬ǾԲġ
Уξ˵˵
ڼæ޾æɫ
޾ΪѵĿ˿ܫ˴οڣΪȱȻѡҪǿ׹ϵ޾ɥ޾ǾԲ߾顣
˽Ĵ޾ңʸ᯲ңڲҡǹܫˣ˲֮Σ͢ô˵ڱǻѳʥּթԮ£һδδɣû󣬽ᷢʲô
ܫͷ飬Ҳ֪ʲô£˺ģڵҪ³͢ĳţȻֻǱٵһ˾Ըһе£
һе
ܫͷǰľڣȴĴҡ
Ȼǲȣ
ڹ˽Ӧֲܣ
ڼǰܫԥһۣ˫ϥ顣
Ǹʲô
ܫǰһѷڵصľڣ˫ȴɽʯһ㣬ôᶼ᲻
ڴûо˫ϥôأ˵жϥлƽ𣬲¹ڡʿ˸ڣҲ˻ᱰϥ򵹽ǰ
ǽ첻ͬڷ·𿴼£ʬһƬѪһѪˮǺӣɶѳɶѵʬ屻ѻһлмδʿڰڲкĲһƬƵĴ죬ɶϿսƮ
ĲҿĽʧܣôƬػо
ûܹݡ
ΪƬϣȰԸԸΪ˸ԼѪǳء
ϡȡ
޾ҧǻײѪҺȼաΪִţΪֿ޾ҲֲԼվսϣͬһ㣬ڹܫǰ
͵޾˽һأ⡭
ܫźۼķˣؿһ޾תͷžڣ˵
ҳˡ
ģ
š
̫ˡֵò֪Ǻã嶼ʼڶɿܫֱۣԵֵȥ֧
ܫͷܳʮ⣬Դһ˿ɫУξ㡭
޾ߵܫԣͬ粢磬һ˿ػصЩʱҳԼȷʵ˽
ܫͷȻžڵĽŲ
Ǻǣ˭ֲأҪ֣ҹܫҲΪӣ


27 սթ
ʲôǴݣ˰ʮ򣿡
ɶصĳطͬ𾪵ıĴݣڵĵһ䣬ǰ˰ʮ
Ϣ
ź룬ЩߵغϢ˵˵ֱǺ˵˵ʱ֮ʮ򣡰˰˾ܹǣڸأʮ񣬻һͿأʸ᯾Ǹɱˣⲻǻѱ𣿡
Ѿѡˣ͢ĺھߺİڱ㴫¬֪ƭ˶ʧص״̬¡ֻţȵһи֮ȴ³Ȼ֪ûиͬ͢ʹ˵ûа¬ǧб˵ֻǷܶ
󣬹еζ̸ʸᯣȻż޻ʸᯡ
µĽݱ֮ʱ˶˲ţģһΪһƭֵ֣˾ʸᯣ
ɶͷʱ˵ġ
ŵ̽Щػص
ȥСϢһŲ׼Ҵ
ŭɫһŭŭ
Уξòװɣ
͢ʹ̧ͷ˿룬ѩλ̫ࡣ
ʹⶼԶﴫ棡
ŭʢҲǰ̫ǰ¶ͷЦ
Զﴫ̫üͷһɤ̧ߣ̧ͷ˿ܰɣ˵пܣʱܲ˰ɣ˵ǲҾģ
⡣һ£漴ӦҲʱõļıȳ͢ЩԮ
𣿡
̫ཫŽɵĿ˿쳣ҶԼ㹧ֻּ͢⣬ȻһϣûзҲм١
ǡǡԵĸæͷƵ
ָ͢ô죿ǻ̫ʹδĿͷŭҲԲô͸ϵ¬Ź˵ʱΧԮļƲߣǵԼɶڳָ͢Ҳʼĵġ
С̫ɫŵòҰףıһЦοʹǣ¬ıһڸϻء
ʵ˵Ϲȥڵǧȷʵǧ񣬿˵ս൱ǿʢȥԼĵˡϣʸأﻹϳ
Ŷ
С̫೤һЦЦȻˣǾ͸õһȡ
ԡһȡ
һЦС̫Ǻǿôе
ѽһҪǲδƣǲҪ£С̫ൣǵʵ
ʹģʮʱһһܹ赲ģǰմĲսǳǳѾ򿪻ڣ²ǵؽӢҲͦա
ŶۼҾͷˣ
С̫ͷһԸ̾͢ҪʱͱɶսأǶˣɶʧˣҪʲôϢ
ս֮еţд˾ͽۡļȻҪȳ͢ʹҪ絽һգҪҸɣܲ죬ˡ
ʸᯣڵˣ
ץԼ䣬ҧĽأɫĶԼ˵
Ϣ
͢ҪսûϢȥС̫Ҳý
ɶϢܲ𣿡
һ̻ʸܽѣѣʶݵ˵
ԣС̫һ۴Ź˷һ㶼̫ˡȻо̣С̫໹Ȩı壬ȷ˵սȴ˼ǴӲǷս
ȥ
С̫ýޣԼǵԵСУѸոдõսϡ
һݴݵ͢һݽ˾ͽ˸ϡ
ŵ

ƽ
ƽش˿ı߽磬ɶ߾ƴ˿𲽲ʳ˱߾ڸ˱߾
ȴפһֻĸ߾ӡ
ɶĿȴûаַӦĬǵоҪ֪ƽصأؽҹоĻձɵִ¡
Ǿһֻͻڻ񣬸ɶ
磬ǲףΪʲôҪ̫عȵģ
ֵܣȴϴ߷Ϊ³çʣ˽ıԣһĸΪ˸ҡһԴ󺺲Ҳ̫عкĳɼ֪ɶȴҲϿڳϡ
ǺǡʱĶѣ
˫ȭգ跽ƺѾĺ¬أǲܷ¬ģѹĵλãעЩ˲ܾȥ¬ֻжصĳڣ衣ɶͬϵʺͱԼУʱɶǸ߾ġʱڻعͷʰˡɶأ߾˵ϣǰ
Ƕ磬֪ͬгѽ
Ÿŭ棬͵תչֳ֮סûԶĵˣֻ棬һС
ŲŭĹʹ䣬һ˿ӵĵͷ
硣硣
˵̸ոֹͣеû֮ʱ⼲۶һˣǸܣš
ʲôϢ
ɳţרŴ̽µսΪľ׼ȷɶս¡
磬ġϵĺˮ乣ȴûᣬֱеսǰŴ˵Ǻǡû뵽ǵؽмֱ£ҹϮӪ˰ٴʮʱԥǰʱʱ̶̿ҹǣ
δȸŵ꣬Ѿİ𣬸ߺȵ
ã
ʲô
üͷһ壬ʵ
ǰҲΪ磬һʱضЪսؽôң¾ʱ˳ˣҲûлᡣ
侲ķš
˵ûҸΪлɳ˵ʱ΢΢һааһЦ
ô˵
ʱ˶ضǣֲͶ˱ȻءʵʱʱʤĲ룬ʮƳǣûʲôֵóƵģʿض䡣豣סֻҪץסʱ֮ʣ͵Ϯʿһй¾Ҳֵסˡ˵꣬亦ֵûףˣɶʵǿʱǲǧؾսʣ¶ٻ֪أ

ͬһۣ漴Цû뵽ؽĴʤǰԼЩ˵æ
ǴǻҪһȣЩܳʱûжˣһеİ˰ʮ˷ܵĲˡǵѣͦϢ˭ܲ𾪣
ȡץסõʱһٻǣ
š
ͷȴʲôŵ磬ˣؽʲô֣
ʡᯡ


28 Ľʱ
ʱʢʱӦò̴ʯʱǡǡһлض䵽ڰҵ
ĽݡذϡϡģȵЩȻǿ󣬵ȴڽĩǰࡢκȨ֮˸ȨƵ߾á
ǵĺ˸ǵȽɣлϱӢۣǱĽϳ׵Ĵܣɲ˵Ľʱų˵ǻۡ
ǻۣĽݷš
ӷʱӲ£ҹϮĽݷΪһ޿޵Ľţֻϧֻһͳ죬ʱĴڡ򣬾ʸ᯶֪ԼûлӮⳡս۵ʤ£ȴõˣȻʽԽԽңض߳ŭǻʸ֪ڰյľڱԼһһεĽѡ
˰ʮһΣеڶΡ
ǣʸ˵ֻҪȫǰյģÿ˶ԼӮⳡս۵ģ
Ľݷ磬̧ͷ
ʸؿţӲŹµĽݷ磬ʵ
ߣ
ĽݷͷһŤʸ᯶ڿ
ܾ֮ʲôģ
ޣϵּ˼֣ݺݵĽݷļϡ
š
ʸüͷʾˡ
ʸľٶȻӮĽݷأ̧ͷǰĻʸᯡ
ʶˣʸǳǳһЦҹ㲻ǿڿҵҺ֣һξôҵ֣
֪ʲôϡ棬һ£֪֡Ľݷ粻ǰĻʸҪ˵ʲô
ŶѾ𣿡
ʸʱ򣬻ڶгЦһԼ

ʸ˵꣬Եļ̲סЦ˼˭֪ʸжôࡣ
⣿
Ľݷ籾뷴һ̺ȴĬȻĵ˵ͷʸ˵ûҲǰʱ֪֣һս֮ʢĿ϶ʸ᯵֡˰ʮ򣬶ǡǡĺ˴ǵʱ
˾ãʸ᯵ͷ׿ϵȥɡ
ȥ
˶һû뵽ʸ᯾Ȼʲôû׾ٵİ׽ֵķ²׾ٵķˡ
ˣ˼
һȰ
Ϸ־ͬһۣȻ溬Цĵͷ
Ľݷ漴ƺ뵽ʲôͷǰĻʸᯣһʸᯡ
Ҳ
һĶֶԼĳޣʸҲԼĿ佱
𣿱ֶΣĽݷ硣
Ľݷ绺ֹȴʸֱֹĽݷߵǰʸ᯲ŵ˵ʲô
ֻ뿴ҵĶʲôӡӵնɱʱڣѪսˣٵҹİ˰׳٣ʸ᯾ֵĽݷϸ仰һ£ܼ˷ľģʸɱ̴ʯĽݷ޻˵
ڿˣ
ûСĽݷҡҡͷɫصػصΪС
Ϊʲô
ΪκĶҪ侲Ʊ䡢
ݣʸԳʼ磬Цǵһô佱ҡҪлл
лʲôĽݷһЦֶΣڲµıĽݷһ
ʸδĽݷ˵ȥƻ˻ӣʾõĽݷͻȥ
ĽݷҲƴǣʸ᯵˼֪ԼȥȴԼĽʲôǺԼ޾Ĳ¼ɣû·ѡ
Ҫ˵ллĽݷҪúøлݺ⣡
áǱ
˵ܻʵֵģ
ʸ䣬תȥųѪɫ
ĽݷŲһ٣룬ʲôǵˣֻѣսѣǻʸ᯽ԼܣԼշʸᯣ
ͬ壬пԹͬĿ
ĽݷûȴˣʸܹͬΪ壬Դʱʲô
Ľݷߺ
ԵĹ趡ĳ˽ǲ׷뿪ѯŻʸᯣȴһԵϷ־źͳ衣
ڵĻʸҪݵķں󣬲ǼԵĽǲ˵һɱ¾ⳡսǰʸĵһ飬ɣͣɾͲ裬ɾɶɾʹ󺺡
ɣǽһƽ٣ѣɶѣ󺺵ѡ
ֻһдʱ˵ģǱ᲻ɢ
ʱͣ˺þãʸ᯹ĽݷѾԶЦת磬̴ʯʬ塢ʱ˧춼õϡ
ǡ
δ꣬㱻һԵס
磬һԼ뷨
š
趵ͷɶ˧ʸᯣǵģȻѡţôŽеװɣ
ߣϢһ£죬ǻҲûϢʱˡʸһЦΪļսѡΪһսǶƴ˼¡Լȷʵûƾ仰ǻʸţԼòڵİչˣֻվֱţ
ĬȻͷ
˸ոҪתȥȴ⼲۶ܵʸ᯵ԣڶߣＸ
˭
κ


29 

ʱҪ֪ɶսȫĹȫ֪£Сӽ˽䱸ʱ̶ųʱᴫɶս
ʵ۵ĺ˭ܲ£˭ܲ
ɶԶûйĴ£ǻʵ۵һֽگŵĿ֮С̫ѧǰ趼ǰѧûûҹʿƣʮŶ֪ʱʮ߾ΣӣɶΣӣΣӣ
ӹͺڸ߽ܵĽݱȥһܣѩϼ˪һƬţ
شһɶǧ˵Ĳǣ˭ܿʤϲá
¬սִµһ̣ϢһѸٵĴÿһ䡣֮˶פŲ̧ͷ̷סǿ֮ϵ̽
̤ϯĲʯϵĻҳǡǡȴЩ˵ҡأǴ˼ӵܣڳ͢µʱֹҲ볣ˡ
֮ʸ᯲֪ԼѾϵ
ʿƵȷʵױȡ
̽ǻУξĸ飬Ȼհ죬ûʸѣԲ鱨ֻҪһ̣ͱҪݱ͢ûи̣
˰ʮ򣬲ΣֻҪϢȥʸᯱؽ籩֮УϲùôȴĽǻѱս֮ŭ֮ŭ
գС̫඼ò
ݣ˰ʮ򣡡
ݣ˰ʮ򣡡
ݣ˰ʮ򣡡

Ȼ߿ȴЩƣɣϲ£ȴֵӵĲûע⵽Ǽ۵Ŀ֪ǸʲôպʸųնҲˡֹԲˣҲǷΪתȳ˾ͽ۶ȥ
ȫעĶǾŸ֣ޱߵ𺳣ޱߵϲãޱߵġȵȣʼסӣÿ˵ĺУȻ˵ĿⶼתƵǳһ˲Ļҳ
߸ƮĻҳȴ·˵һõξ
˭
һĿɿڴ·˲Ծʵ
¬Ŀ챨
ܵĻһ䡣
˵˵ʲô
Ǹ·ƺþȫеŰԼĿڳ漴ʵ
ݣ˰ʮ򣡡
ƺһִ֮Уûг׵Ļ
ݣ˰ʮʲôǸ·ƺŷӦ漴һɫױȵ𾪡ݣ˰ʮǰ˰ʮ𣿡
䡱һֵ֮ϣʱըѿһԭӵһ㣬бɤĻһ˲ȫһء
ʲôƥ̽˵ʲô
ݣݣʤˡ
𣿡
ģġ
̫˼ˣ˰˾Ȼʮʱ趼ξôģ
󺺽İ꣬ҲûгӢ۰
ǰඨԶҲûð˰˴Ӯʮ򡣡
찡𣿡
찡֮ң֮Ұ

ȫİնʼɶս¸ûа˿ϵȻ˷ܣȻΪĴݶˣǶѾʼԼҪЩʲô
İ󺺣δУս
ǣɶξ˭
ԭɽʸĶӡʸᯣ
һģˣ֮мֶʼɣҲڸǲסϲá
ԭǰʸҵˣ
ݣ꣡
ʮֱŰ֮⣡
ˣ
˼ĴڿʼΪһδݣʼ˷Ӧѣƺ糿ǳ̫һ㣬ʼȽȽ
ΪϣϲãΪʤڣ

Ϲµ
ո糯ٹȫɢȥȴûȥͣסŲ֮ϣµĶųµ⣡
ɶս£ʱ̶и·սɱĲǻʸᯣһ㡣ʮϵλʼһּΣյ֮Уݡʿˡ¹֮䣬ŬΪľǱסĻλӵĻȨΪ˲ûȨٶݺʿ˵Уϧû¹ǶԿε趼ֿ԰٣Լһѹ֮·ľϡоֻӹӹµµһظƽݺͻ¹ٵȨ֮
ΪĴ־겻ʣ
Щҵĳ棬ֻģķ˵ľġ
ƫƫûе׼ãʿ˾ǰѣеĿⶼ۽ڲһս
ǧԿʮʤʱ˭Ҳõ
¬ֲGմЩ˵¾ֻ֧ʸᯣ˭ܲǣ˭ܷĵ£ʧս˭ܴӮ
Ȼ¬ֲGǶٻʸᯣȻҲʮͬʸᯣ껹ûäĿΪⳡսʤֻҪǸܡһͿصľ棬ͿԽܡ
ԣɶϢÿʱÿ̶ڽĵȴ
£ڵɶս£
üͷͬչߵԵʵ

ԣ곤̾һһ֮ϣŬķԼġĵǣǸѾ
ˣδڣ˳Ŀ⣬һ֮⣬ƺʲôĵı٣Щڣ֮սȻࡢȥ೬ҲܴӮⳡսʵԱȵĲ࣬ۺϷ棬̫ˣⳡսҪʤƺ̫ˡ
˵ĲǴ󺺣׳־ģδչ᰿Ļʸᯣڶܴÿ˶˲
ⳡս̫ͻȻˣҲ̫˼ˣ
¬ֲGǶ˵ⳡսɱ⣬Ҳضɣû˵ⳡսôʤ
ǳ֡˭ׯ˭䣡
룬ټʸᯣ̫ʣ̫³çӦٵȵȵѽ̾һƺԼĲʡ
ԵŮӣǰˣһƽ˵֡ʽ㣬֮ѳɣ󺺹ȫѹ˶Բˡ
ͬ겻
ŮӺ˺ģƺʲô˵֣ʽ㣬Ȼɣô󺺾Ҫսսʱɥ֮ʱ
ǡ
УǺӦɶܱ߾ʿƣɶܣǻлзˣҪʧܵ׼ôţֻԴУ
ʵѾų¬ʵǾ֮ᶯŮ˵Щ궯ֹ
⡣ϧһ̾
УãѲŮƽĳ΢˫ϥ
㡭֣ҡҡͷһ֦Ҷ
֣Ը
⡣ĿתǰŮǻŮޣԹ޲ѰŮӣװֻװ
޺ð죬ƺ룬ͷ
áã
һδ䣬ǵĻѾ𶯡͵˵ϡ
ݣ˰ʮ򣡡


30 Ϲ
ݣ˰ʮ򣡡
糱ˮһ㣬ȴǣϮǣ֮лصĶޱ޼ʵźֱľͷеʼŸ֡
ŴӴ֮зӦָҲڷƬ̹󣬲ŵʵʽ㣬ʲô
Զޱ޼ʵľ޺ػص˵ݣ˰١˰١ԴˣѾ˵ȥˣתͷꡣ𣿰˰ʮ򣡰˰ʮ
šԹ޺侲صͷǡ
ž
ȭݺݵػ鰸ϣ߬ȭͷ¶ȭͷ䴦һƬ
ȴ˿Ѿоһ˿ʹ·ﶼʼֹͣʹʧΨһʣµĿܾ
飡飡飡
ɵԽԽٵƺѾ׵˺
˴˿̶ѾסƺȷԼû
ͷ鰸ϣ˫ֽźԣþòû֪ڸʲôϵģ˿ı顣
ء
ãŷ֣Լϣ˭ûз֣֮֮Ȼˣ
˵ǻʼͣеѪҺƺʼһȼգϵһĻƺѾӦ֮׵ʤʵ̫ˣ
̬ⷬԵԹ֪ļҲĽѡ
һʤȴĵ
˭ӵľ
£ٹ۴֮⣬Ҫ¡
̫ò֪˳˷ڵϢ֪µôȱԼЩˣҪǵĸˣȸԾ
á
֮ϵۣһ𣬰ţһִδй֮
ҪЩ˻ʲô˵ģ
¡
δеȺӿǰͷһˣظ߰ݡ
ţƽɡ
滺һ·ż˫ٴ΢գ·ۣȥЩ˵ı顣
ЩˣҪȥ̽顣
Щ˵Щʲôò£֪
˾ͽԬǹһ˿Ц⣬·УǰͻĴʤȵĲǵȴꡢ̫ξGʿ¬ֲȵЩʿΪ֮˵ա
˾ͽԬȻҪЦһҪĴЦ´̵Ķʸ᯵սͷжǼ٣˾ͽԬȻ֪Ϊ¬̽ûеִʹѾѹһܱʸԬ֪ǹļƲߣҲݺʸһơ
ķӦԽǿңʱķԽǿ
ٵģվǼٵģ֮ʱԬҪʸʲôⳡ֮֡
Ҳ󺺾ʹ˾Ҫٴάְ
Ҳ󺺹һղһա
Ҳ븯ࡢϻ
ʲôϵյȨصԼЩ˵УµȨֻЩʿŷŻ᳤ξð
겻ף
ôԼܵһͿأʱŭԹͿ̿Լʲôֶλ죡
£¬̽ոյִǲǡ
̫ξGĶͷϰţ֮лмѪ
šͷŬԼ̬ƽҪϲóͷԣͷ
С̫һֻ֮ߴҴһˣ¬̽ûжĽͣ漴ӵǰݣ˰ʮ򣡡
Ÿûÿ˵
һߺȣ̫˳ص̽ȻѾǵĻŸʹУ˿̽źƲסȣǧˮ
֮ϵٹ٣ÿ֮ǰѾķڣϢ˵ϡ棬ǡͬһЩ𺳣ЩʿˣҲЩ˰Գ̾
Щ̫֮ξGʿ¬ֲΪţǶŵ˫۶·Ҫ͹ȭͷսָؿסǿۡ
һǻʸ᯵ĶʦһΪʸᯱݻѡǰǷǹལǾѾעͬһսϡ
ûܲġ
¬ֲܣGܡʸҲܡǴĲܡ
ã
Ȼֱվָ뷢ҲҲƲס˷ܵź
ⲻһڽкã˵Щõٹһźһź֮˶һ
󺺽İ꣬ǵй׵֮ܣҲй֮裬ͬзǿߣԶһӢࡢȥԮ೬̡ܵȵȣɶĮ򡢰ϵȵЩطһһ漣йʧܣйԻͣҲ˥䣬Щȴֻ֪ܳҪǿٵĽڣͻϢٴϮ֮ʱͻվǰ̣Լء
ڴˣָ֮⣬񷣬һʵ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʱ䴩͸ÿ˵ˣⷬйĺˡ
ΪĹѪеľ𣡡
ĻԽ˵Խ߿߹Ƭʡ
ΪҴľӲܱ
ΪءǺˣ
ӿˣȻûпۿ֮еᣬȴɱļ
֪УźԼҹҹ˵Ļɶʿ䡢ĳµİգҪ֪ݱģ֪ΪУʵ֮ҲУ
ǰЩˣЩԡѪսʿ䡣
ͬҪǰЩʿǸʲôˣЩʲô굽ûģ
𰸣ӹɣһжǿ϶ġ
󺺻ڣݹԶ𣬺Ѫеľͻ棡GδСƹǰ꣬ǽⷬȴòʼһ۹ȥ
껹Ǹ
¬ֲ˫һ죬ˮһ˳棬¬ֲһԼľһԼĵӣ¬ֲӦǸΪˣǡһĻʱϲΪ˲ǳ漣һʤֻΪǧ֣и˵һˣ
ⷬθ֮ԣ¶֮˵Ŀⶼʼתǰ˾Խ֮
վһԵλʪ͸ǰ֣̫ˡ
һʤʤĲսıȴΪߵ׳־
˭ܶԴʱĳ޶ԡ
Ԭ˶Ϊⷬп֡ǶݵʧվѡصԼķС
Ȩ֮ûꡣ֮顣뻹Щ֪ģ֪Ǿ䣬ΪǺˣζʲô
ûʱ򣬿ڴꡣ
һе飬ȹȥһķ˵ɣ
죬ɶڣҲڣϹʼˣ¶ڱʸ᯴һֹ켣
ЧӦˡ


31 ӿ
ķڣϹķڣʸ᯶֪ڵվҹ֮УƺѾжٸҹûкúõϢˣŵս£ʱ޿̲ڶŻʸᯱÿһ񾭡
ɶشҲǿǰʱ衢ū߾ࡢ¦ȵЩԴ첻ɶΣǵ󺺲븯֮ʱǾѢ֮jie xuan zhi jiôƣڱԵǵǰ
Ȼ󣬳롣˥֮ʱǱȡɽԪɡ壬ȵȣѹȻƻֱͷ׵ĻǲŻ֣Ȼٴΰҵѡ
ʸ֪Щʷչ̣Ȼ϶ּǿĺǴԵվػ֮ۡȴǵ棬ֹʹʸȻ֪Լܸı٣ţֻҪԼһأҪʲô
ѣŽᣬȵȡ
ΪԻģĸʱ֪ԼǸˣ͸ΪԼսΪԼԺ
ǴһĿġ
ǡһʸᯰеĻ׵ݺݵزǰϣҹϣƺ˻ʸ᯴ʱľ
κ£
ʵľƹϷ־ǹһ˿ĿЦⳡ̴̫ˣȻ£˰ٰӴƵоվ˲˵УϵĲʵ̫ˡ
ʸתϷ־ţʵ
㲻Ϣȥ𣿡
㶼ûȥΪʲôҪȥ
Ϸ־ŷʣʵ˵սǰ˭ܰȵ˯š
Ҳǣͬһϵơ
ʸԳĵͷ
˵κأһò
Ϸ־Ű˰ɫֵʵ
ŶʸװĵͷȻЦ㶼µʲô
κܲµʲôڵɶ£ֻ衣
û¶ˡǰɶ˵Ļһ̴ʯѰӵġ
ӣɶˣ
ûֻϧ̫Ű裬ûмӣ㱻֮͸ˡ
ƣϷ־һɤӣ૵ǽƣҪ̴ʯ
Ҫġ
ʸ᯷񶨵
㣬ѵң
Ϸ־ţʸҡҡͷڶԼ˵һ㡣
棡
죿˵ϡ档Ϸ־ЦЦȻЩ߰ˣôӻûбͶǰɣ
ûУκԼ⡣
óǸˡϷ־̧ͷµʬ壬ͷЩˣһɶסӣʵô붯֣
֣лӮⳡս𣿡
ʸķʵ
ڴ͢Ԯ𣿡
ʵ˵⻰Ϸ־һ㶼ûаϣ쳯֮͢ϡ
͢ߡʸ᯼ʵԣͲˡǵ˲̴ͬʯҪԼеġ
ҲáϷ־ŵͷص׼ʲôʱ֣

ʸûʱϷ־š
ʲô
Ϸ־ŴʧɫֿǺ£ֻʸε̫ˣող˵ӵ飬ոϢת˲֮Ҫ֡ҲãԼûп˵ӣ˶벻ʸ᯻ðҹ֡ڸոӴӮⳡսۺͶԳڵĲض֡
սǴս
ʸһ仰Ϸ־ŵľȣûҲһֹĴսʸûʱ䣬Ҳûоȥӵ顣ҲκסһʱԲܵһְ취
ôƺûУ
ڶֻڶõĴ𰸡κ̰ѾͶǡ
ʸ᯸õĴ𰸣µһ䣬̰ģɱӣҲʲôķӦ
СΪϣҪ󶯸ɸꡣ
ȻܷģϷ־Ż̲סѵ
һ̸ѿ֮еֱ䵽͵㡣
šһġʸ᯲ôصĻ⣬·˽ҹվԼļһ㣬תƻ⡣־ţҸ㻻Σ
ʵʸϷ־Ϊʲôûбֵֶ֣ġȻƶǺʿѰѧҲԼֵġôʣʸ͸Ϸ־ŵǸ֡
Ŷ˵
ҡϷңϷ־ţ־žΪıΣ
Ϸ־û˵ȴתͷŻʸᯣһ˿ǳЦ͸ıʵ
Ϊʲôǡҡ
ô㲻ҡ
ǣһϷ־Լķ٣ҡҡͷǵȵȰɡ
ȵʲôʱ򣿡
Ϸ־Ÿոձȥһ漴ʲôʱߵȵߵ㣬ٸģ
־ţ㡣


32 赶ɱ
ʸ᯽ʮһ¬ֲ£ꡣ˵Ҳ̣˵Ҳǻʸ᯾û뵽ʱ⾹ȻԸıô࣬ĬĬȫʿΪжд̣Ӱ׶֮ɶξӰҵ̾ɶͽۡ
һ̫졣֪УʸѾΪ籩ġ
չĹ죬ͻ᲻ι̣ʸ᯺û취еıҪ𷴿ҪѪȵɱ¾ȥ
ԣҹʸһκ˶û뵽飬ɱӡ
ʱڲܻĴҡ
ʵҲһġ
ÿ׶Σ˵ǶĲ
ңΪԽĻʸ᯻ûжΡ
һΣҲôȥ
ĸ죬еʼе˶˯
ж˺٣ֻĸˡ
ʸᯡĳ󡢵塣
壬סڣ㣬ʱǱš
ʸ᯳ĳ֣ӺԺֱ˽ȥ
á
һεûзϻ֪ҹξҪһҪ飬ԼͬһѪսʱӪ˵أҪ֪˵Ľֵ֪֤ܶԼѾΪ˵ĸһƶļܳΪ˵ĸֺεºܣƴСҲҪɴ˽顣
ոӸۡĻʸˣûмѰӵޣĽſΣȷ֮ʣʸ᯻˻֡
ĳ󣡡
ˡ
ȥĹˣм㡣
ʸи£ǾڴɱʱèеĹϴʧֵĽѵûʸֻ֪Ȼɱֲõġ
ĳҲԣһ㣬뿪

ˡ
һڵҹֻ˫˸ķ⡣
סһβأΪԼβص븮ڣھס᷿ȥעĶСɱ
ʸϬĶ·ɱĲһ㡣
ǴԼȥԸӣ
ЩǵʵȻмֶβеġ
šʸ侲ĵͷţЦⲻǸӲƴɱϢУӾͻᱻɱġο󲻻ĳ𣿡
á
Ҳϻ̧ǽǰȥ
ʱʸ᯵ûһˣܺڣҹȴִһֱڽһĻʸ᯾Щ䣬ֽƺЩˣ˿Ǽĳظϡ
ˣ
š
ĳµϵѪɫɱĵͷ
Ӷ᷿һһң
ʸ᯵ܵͳ˫ָŶ᷿м䴦Ȼ˳ӹȥ
ĳͷ
˽ŲĿ᷿ӣǼ׵飬ȷʵͬˣΪ˽թҲǺü˭Ҳ֪ÿ˯κԻʸֻҡ
κζʸ᯺ĳֻ΢ĴһֽȻ΢ҹɫαŷ֮ǲӡ
ɱǼܲʵ飬ôĺܻأǵ˻䣬ʱҲпұƽϹȵȵص˲ٳ󺺣ͬΪСǲɱӣɶһղΪԼ֧ţÿͻ֮ʣпݱɻˣأʸ᯲Щʸᯱκ˶ûзɹԼľ裬ϸĵıǰ֡

һյĹ⾰ʸ᯲ŷӵټ˫ֽϣȻϸı
ܴٲȻѾ˯ˡ
ʸ᯲Ҷ죬Ҳûٻĳõŷ֮УһСģſ򣬷
˭
͵ؾѣ˫ƤȻ룬ȴԾ⣬ͥԺ֮ȴһ˿⾰

ʸ亹䣬𵶣èеĿڡ
š
ƺһֻèûвʲô춯جج˯˹ȥ
ȷʵҹʱʱֺοǵѪս˭ǣܿɷϢǻʸͻϮʱӪɹҲôĵϢ
ͷĶȻĳĳδŹһĵؿ
ʸ᯿ĳָָڴϢӣʾȱ𶯣һ̣Ȼţɱ
ĳ˵ͷ˱㲻Ű֮ڵĺ
Ծƶ
ĳ˼Ȼҵˣʹȥƾ˵֣䲻ɱҲܿ죬ºȥӦûʲô⡣ĳٲȻĹ˻ʸ롣
ʸ᯵뷨ܼ򵥣ȻϴδɱʧܣôھͲеڶΡ
˯֮У㷴ûУ˷ĵģ
ԼĪ˺һӵĺִ
ӣʸ᯲õŷ֮Уһš
ĳ䱸ĿܣɫȻһƬ֮УѾҪɫ
˶ҵ顣
ԽԽַԽ˺óʱ䣬˲Ű˿Ϊֹľغʸŵҷ¡
ĳ⣬ῪŰ壬ȴܿ죬һڣæźľ
ҹһɣӻܲġ
ʸ᯲ҵ飬յţ漴ϡ
˵ĶСҲܿ졣
Һ˻ڻ˯״̬ûз˿ٶ
սеĴ뵶ӵɼ
ʸûӣһѰӵеӣͷҲͷͬ˲κֻǲɣ֮Բͬ
ǵһɱˣɱ˭ʸȴǵһΣϴδڹ趵֣һβͬŲԽʸ᯵Խ졣
飡飡飡
ߵڵʱ򣬻ʸԺʲô뷨붼ѾͻȻ֮䣬̧ͷվҲơȵȡ
ֱһʱȴȫʧ
ʸ᯵ĵ죬µ羪˯֮еӣֻŵӵĲϣ׹ֱа֮ʱ
ɱ
Լַ·ĳֺӣˡһʸ᯵ĵѾУݺݵнӵĲ
˯֮еȻѡ
δʸһֺݺݵؼһȻ
˫ĿһĹţǰĻʸᯣʵգգֻץסЩʲô·ҪɱԼ˭
ǻʸûиᡣ
ĳӻûг׵ĶסӵͣĿڣӵ˼ȣȻһϢȥ
Ѫˮ˳űӣ֮ȥ
ȥβ
ʸûжķϻҪ赶ɱˡ
δĳתѾβصʬ롣
ˣ
ʸЩϧ߼޻ûô档ҪβػţҲٲҪ鷳
š
Ҳû뵽˴ɱȻô˳Ȼ˵βˣ֮ϵļȷʵλʿ˯֮Ужٵĵֿ
˻µ˻ơ
ʸҲܲôˣˣȻⳡڶϷĲ㣬ɶȺף̰Ѿ˳Լκʸţǿڹȥġ
ٺ١
Цһ
Цʲôʸʰһԣеĺۼɨһƨɣߣ


33 ñ
һյǣԶû˾ͽԬеôƽԭٵһȵ˾ͽԬҲѹֲסԼĵҴҵıϵ鷿
Ȼڰ¬ϢԴ󺺣һսڴ˿ôʱѻʸԨĻᶼûˡ
һô죿
պ󣬼ʸɶܣ˭ܶ˵Щʲôǧʮʱ̴ľǿ˲ѵǲĽԣԬֻ֪ʱ˰ʮĻԣܰѻʸԨ
˺٣ǻʵ۵鷿
£ɶ˰ʮôƵģ
˾ͽԬʵ
̽û˵ã
ɶһ̣ҲĴǵġ˰ʮȷʵЩơ
̽ܲѰɣ
Դӻʸɶ˰ʮϢ˳̫ξGȷʵֱͦ壬˵Ӳ࣬˾ͽԬɣGȻޡ
̫ξˣаհ˰ʮ𣿡
˾ͽԬתͷ̫ξG
⡣GȻûаգ˾ͽԬôһʣĸ˸£ս֮£˲Ϣ䣬˭ܰգ
ŶԬааһЦô˵սǼҽһ̫ξ˶ûд̣ʸһëͷСӣƾʲôӮⳡ̣
G˾ͽԬôһʣﲻ֪Ǻá
Ҳ˾ͽԬôһʣͣ
£ΪǵϢʵ
˾ͽԬǰһ
ʲô
ǲ͵һĵʱˣ㻹ﵷңȻսЩ٣˭Ĵºƣֱǿʸ᯴ʤмʰ
¡
Ԭ󣡡ŭָԬȵԬ㵽ʲô
ķӦŪһ˾ͽԬĽŲ˼ȻЩľػص£Ϊɶξʸʵڹƭ£ƭ󺺣жʧɶΡ
Ԭ޾Ԫϣųڮ޵رߴ󽫣޶ɱ㣡
ŭ˶Ѿܵ
Թޡ̫ξG¬ֲմȵȣ鷿֮еĿⶼ۽Ԭϡ
£ɶξ԰˰ʮʱǧȻصסɶǡصסʸ᯾ûлѱûصסǡ
˾ͽԬס񣬻ǰ˱ϾǵӣԼȻʿΪɽҲǰ
㡭㡭㣡
ָҲָԬͷ޲ɱл¡Ԭˡ
¡Զġ
ԬҲݵˣƾ˵ð˵ŭģҪȫŭġԬȴ֪飬ɶһһ͹սԼ
ģʲôģڵŭգѾԬĻŭĿԬ󡣡Ҵ£ɶϷ
£Ҫࡣ
˾ͽԬ̫ξGһŭϵĻ
ιк棿
˾ͽԬӵĿ˿Ȼӣ黺ʵ
£Ϊɶдʤ˱Ͼƴξʸ᯽ǧʿ䣬زסǣ˾ͽ֮Դ޻̸֮͢ڱߵԮҲޣ򲻵ѣҪξѱ¬
ɶɾͶˣ
Щϧ
ţȻˣֻҪ͢ٺúٳ¬ɶʱΪǡϾһսԪ
š¬ֲͷ͵£Ϊ˾ͽ̫֮ʵǧصסǡʸ˾¬պʱռɶǱϾɢĸפɶҲôˣǴ̴ʯ˼һսִʧӣɶأûģûоģֻһɢĺ²
ţҪǻʸЩ˲ţͷ¬ֲ˵ûʧɶԶҪʧ˻ʸᯣǿɾǴʧǲͬĳЩûʸ¾פز衣ͻɣ
ǣ£ս֮£ҵȲ
˾ͽԬĵٴι򵹡
ߣ
£ʵ
ԺJʵЩٴι򵹣ʾ
У޶˲ǲС٣Բܼء
겻òһ˵
£Ϊȥ̽һ²źã˳һ±߾
¬ֲϾʿ˳ȻΪԼĵӣʱսʿ˵Ķ棬ô˺Ƥ˵
Եǻʸ᯵ʦ¬ֲҲö˵ʲôͷʵ˭ȥּ
Ģͷ꣬G̫̫ΪˣǴʤ飬Ҫ͢ʿʱ򣬳͢Բܺȥ
һԣһֱûвԵޣ̾Լ˵ʱˣƵƫƫ򸣡
ˣѾŵñϣ


34 ŭ
ϵǿʼȴ̫
ϣȴع⾰
Ͽһ˿飬Ҳǰ϶ˣҲǱؽ翹ɥʧ˱飻Ҳǻͷʲôʣȴ֪ΨһһǰĽݷ磬ã
Ƴȥɱˣ
һӣԵĻѹڴĽݷ˳ȥɱˡ
ţ
֮ھۼвʱССͷʮλȻ֪ĽݷԩģǴʱǶû顣
һҹĲҰܣ̫ˣ˵涼׵ĶˡʱʲôʱԹĿⲻǴںָʧҲǵܡڼΪȴһΪĺ˴ˣû˵
ЩȴЩʲô棬Ǻָʧɵģȴ̸Ľݷ磬±ܿȥͦȵȡ
ţ̧ͷ˿˵֮ˣȻǸݵ΢ıüëõ֪ǿĸвʱĽݷһһھһҪɱĽݷ磬ʱܶҪõǵ֧֣ǿѹŭ𣬵뿹
ԷһĴñӣҲûʲô޵ģ
ǡ±Ȼ䣬ɵ֪ԼһĪе֣ڣǰնвβѺ˵
±ܿڣͷ͵ڣ±֮ǰնв
˫һϸǰĿ±ܣôѧίˣȻԼȦ顣Ȼ˵ǺȴĽݷ磬ֻɱ֮죬Ȼ£ĽݷĲ׳ԼƣĽݷǰΪţضı˭ܵ
ʵоݣûʲôصǣΪʲô˵ıͻأ
ЩĽݷ粻ܸҴ𸴣Ǵ޷Ϊ顣
һɫĽݷʹͷ֪ôԼ֪ǲǶξʸʹõƣʱ¡һҲûпֻǶ˽ģԼ֮û£ԼĲڡ
һʣʵ˶ڡ
±ܲǴ죬ֻһСͳ죬һԵĿʹɫȴ·ʯһ㡣ǲɫ
Щ˶ʲô˼ԼǿͷĽݷ磬ôһ¾ͻ䣬Ⱥ˶̰ǣֻҪǽڣǵͻ㡣
ͣˡ
á
±ܲſЦϧѽϧѽ
ϧʲô
һ쿴ſ±סʵ
ϧ裬Ҳн֡
±ޱʧԽķʽδں
ɫ˲úѿˣȻԼŭ𣬿վûס±Ƶʧȥ˽еǡ
˵ҲҸ
ǡ±ûκȴߵĽǰʧȥݵģʮ˹һǣ¶ûй˼ҰӪضˣã̴ʯǿĵط𣿡
±ܣ
һæǰһŭ
šֹſ±ܣǿװʵ˵øô
ߣ
±ܱĵĿۺ㲻ٳ
ʵ֪±ܺЩ춼ʲô˼ǶԼϴڶĴģǣϣû뵽ǾȻôѿеһͷ
±ˣĽݷֱͦ壬û뵽һ涼ûмεĿ±ܾȻ˰Լ飬ʱ䣬еƶʧֱͦ壬źʱڡ
֪Ϊʲôǰܰܣ̴ʯ۲ŴԵĵڣѸۼһ𣬲ŻӮǳ֮ս
Ҳ֪Ϊʲôڴ󺺻ʤ֮гŽһĻʸᯣɢʱǼ㲻ʤҲӮ𾴡
Ҫȴ²ǣشڵʬ壬ТҲգ˳Ҳգܲôϵڵʬôɶǰɣ
ţ
ƻȻһĽݷ磬ЩĿ۽ϡ
̶̵̸ǳ׵ı¶ǵĶ̴
гĽ¶ǵĳ裬ȻرǧĲǶʱ˻ǵĺ
˫ַŭ߬ⶼԼɣǶò£ǸͲںԼԼⵥ֮λڴӪϮҡ
ˣò²ǣ˭˲
ãĽݷѹ󣬷һУ˲䶼ãҺʲǣ


35 Ž
ǵͷδһҹδ˯ĻʸͬĳҴҸϻسϣҪҹҲǲƽҪԵĽǰδеĿ籩ꡣ
ô죿
ĳ󡢵壬ȻûпڣȴͬʱĿתʸᯣĹǣֻʣ
ʸоģǲĵֿס
溮շ·ǴգȴԽԽǺһ㡣
䣬׵Ŀʼȴ
˿ʸ᯵ϣʸ֣ɫ԰ףأһΰɫڿлһȦ
ǰһƬ
ĳɫ䣬׷ܵǽ֮ϣڳǿڴš
ͻȻ䣬֮޾̳֮ѹǰĲǡ
쫷硣
ɿ
ؽӴҳʸͦأȻ˫ĿǰЩҳôġ
ţ޾ʼûŴأƺǧĲ̤ضɽҡ
ǣҲȥˡ
ʱˣˡ
𣿡
ӳ»ŵϹ趺ŵǻδõĳšϷ־š
ʸûлش
ȴתͷԣƺѾˣ˾û
־ţǵļʸʣ٣
֧
Ϸ־½󣬽Բսֻд򵽵ײܻͶܣǶûлᡣ
ٵ£ǵĹľʯֶܼʱգ
աɫ࣬û˿ε˼ţܲĶѾڻڴǽˡ
ܡ
硣ǰδȻʸ᯿ڣ˵ڴ³Ѿ꣬Լ֡ڳȴ˲սģǧֻʣһǧˡ
һǧˣô۵֡
һʱȥһǧԵʮȻʱ˲أʣµ˿ܲʮ򣬵ҲԲȡҵս»Ԥ֧Ԯ
ˣˡҶ죬ǻûԮ
ʵ
ûС
ʸ᯻شĺܸɴ࣬ûԮ֪УִɶµѾ̫ξGˣҪȻGҲԼɶξ
ʿˣ㳯͢Ԯ˭ָ
ԣʸûи翵ϣֻԵܾԼֻԼ
趸˸죬ƺ˵Щʲôȴ˻ȥҵ飬ҲԼϼ̳˵λú󣬲֪ġıܣǴ֪ġȻ֪֧ǸʲôõģԼԲͼݵǳ
̫˽Լ游Ƣˡ
ûڿ˵ʲôˣǻȥඨԶҲûлˡ
ˣǵİһǧ֮ڣǿԡ
Ϸ־Ųϣʸ᯵Ŭôƾʧѵ
Ϊ˰ɣԺ˵ɣƱҪסΡ
ƺ˼
á趵ͷûзϻЩ˶Ǳ־һ̵ġ漴ָѾϢһǧֱ𵽸Եĳͷֿ֯
ȵȡǰʱѾӰˣȴӻʸ᯵Ͽֽţתͷŵȥ˰걸İӣڳϢ۳ս½ֵʲô״Ҫᶯ

˶һϵĳǷѾˣȻҪȥսۻеĴ
ˡǡ
岻⣬˵ʲôȴʸ᯵ɫƣҶԣʵתȥ
϶ǣ
Ҳǲ⣬һǻصס
򲻵ѣǲᶯǰ˰ӵģҪǻá
µľƻ
Ҳǲ⣬ʵ
һԵϷ־ƺʲôȻޱ𾪵ĿǰĻʸᯣֵĿŻʸᯣһֶ˵
šʸصĵͷǱʵҪԶκˡ
Ϸ־ţ˶׻ʸ˵ʲô
ս½ֵʱ򣬻ʸҪЩٴγʱߣȻٴνָˣеĵˣֻг׵˷ĵġ
趸˸죬˵ʲôһԵϷ־סд㣬ǾİҲסǡ
һԵĳͻȻѹʼʿ٣ôҪʣֻƴ˲ŻŻֱˡ
һ濿ˮʱΧǳأֻ档
ĳ󣬳šϷ־ţǸһ棬磬һ֧ԮҸ濹У
ԾʸᯰеĻ׵һԣֽӹ죬ݺݵزԼǰ
ڣǾһղƣ
ڣһǧرͲˣ

ءأ
Ҳǻʸǿ׼ŭʱ˵ŭеʱ˶ԾͣסŲȻŶǸ˴졣
֮µʱڣ
һȻ̧ͷŻǺܴ۵̫˸Ҳܹ
׼𣿡
һԵĿھӡڻͷͷ˷׷תͷźûյɢЦŭʣµȫı顣
ŭˣϾϵʱڣʱŭ޴ľûЧ޴ޱȵĿ±ܡ
ˡ
ԺֿϵĲȸ͵
漴ʮʱͬʱһŭ
𡭡𣡡
áͷãսеıУǰָ£ǣ
𡭡𣡡
һеʱʿͬʱһ޺𣬽ϣ쳹ʣʼǰ
ûǰɢ޶ȣȻûкǵųжȣѾǰյϸǣгЧˡ
Ĺģ˶ѶܶѳǸߡ
գǣɣ
սֱۣסɫĿǰĴ졣
ˣˣˣ
ؿʼ쳹޾̳ʼ
ʸǰĳޱȵĸӣİزľڲģѪսܼڰյŽ֮ġֻòеˣܿǰЩо
Ϊˣɱӣʧȥ
Ϊˣ˰̴ʯʬ壬ʱĴ׼Լ
ֻҪԼлᣬеս֮ġ
ȻһУҲٲκ̰ܲܿóԼȴʲô
ǰʱ˵ĽŲѾԽԽˡ
ûһһΧǣϸǡҲûڲ֮м󲽱ǰ
֮յʱˣóǱȼǰ࣬Ҳࡣ
ԴڴӪҹϮҲԴںѹ
ܳĵֿסоƣôڳܵľͽǲ˵ɱ¾
ǣסѹôʱ׾ѵľġ
űƲľģӦԳµս
ʸᯱһ˱ľģֿǰӹûйս
һսĻ


36 ս
֡ţ
ʸᯱǰϮ⣬սŵоǰĽŲȻֱƮҡ£ݺݵػ䣡
ಣ
ಣ
ಣ
˺ʵļʸ·ܲķɻһ㣬ȻݺݵĹǴ֮ڡ
ʸҽһƬ
ȥϰ֮
ǰʱ˾Ƕ࣬ƾ˶ˣûվĆͲȴһмʱԵڵأһͬĽ£δǣ뺰û˸ǻᣬĽŲû˿ĶֱĲǵϡһ̣ǱһϢ
Ķǻᵽס
磬Ųţ
öͷ亹ֳܲκο־ı飬ǵ֧ʸǰ󷽶֮ʯһ㣬ûио˿˺ͺˣ
̣и
̸
ʸԵһٸãĿŻʸᯡ
ǰգʱҲ٣ࡣûнǰʱĸоǱűľǵģ
ǰһ漴ʸᯱ㻺˹֪ԼԲκųı֣ǰĵоڿǵĳǳһĳǰδеѹܾô
ôţʮں󣬸ҷŻʸϾ֮ɫʢ֡漴ʮ˺λҹǡͩ͡ȷ࣬Ҫʱ
ԣ׼ãƴˣƴˣǣǾϡ
ֻʮˣسٵһˡô˵ЩɫһߣǶսϱ󺺾ǵѪҲΪǿ׳ģսҲֱġ
״׷սеıУȴŵоϳǳصһ̡
µʱѾͱɵĻǺӣʮ͵¡
һΣǺܴûдֱڣȻϵĵֿ
һԾݴӳȥ
һǳŻڣþľУ˫֣ݺݵ俪ɶ
ʸᯰ̾һʱ˻ĲͬѰȻҪйǵʲôģǻôأңڴͱϣһǽ

Ѿݼݵϵʱʸٴθ
ʮеȷࡢͩ͡ǵȵȣȼƷȫǰǵʱϡ
δȳϻ£Щݵʱʿ䣬̱㱻̵ˮ̵ƤغţȻʹˤݡ

˷ʹڶϵؾûκôһ̣ȴԼĿܱҪ̡
ż
һ£չֵʮĴ£ǰմͩ͡ǵĵˣݺݵȥ
ಣಣಣ
ƿյʧ֮˺ƬʣȻ˲±һƬɽС
ۣ
һ˳ƾȼǾ񱻴Χһ㡣
˵ĺ쳹ʣе˶ʼ˲Ѿ˲ùˣϵĻƣ̵Щۡ
ϵҲûмĳ涽޵һ㣬е˶𺳣ֻϵĵԾΪĳȴû뵽£Ȼ
ʲôƣ
ʸ᯴ӳǽһͷݣﵶźеźû
ʱʼݡ

µĲҽԽԽ࣬ҲԽԽңÿȥϢȻĮĶԿųǵʱˡ
档
ŲҵĹǴĻƣյĻûһƬô˫ȭһҲţû󣬲ǵķȻôǿ
Ŀ飬ֺֹڲƣȴǰؽıģûؽţԼлܳɹ²ǣȻ̤ɶǾһֻԽ׵Ļᡣ
죬ͲܸҺһλ𣿡
͵ذγǡǣ
ڣôˣȳһˣ͵Ļ̫ܼĶУѺܶ˶˼޹ˡ
˵Ҳֻпˣ֪ŭ𣬿ǰ˻ж١
ã˵ϣûйִֵǰ쳷ˣڶӣͻ
ָӵĺɣֱͳ˧
һԵĿĽݷ硢±ܡͷȵСƺ˶һ٣һ̣ǲЩףʲôĴںĴˣɹĿЩ˶ֳɹΪеĲʵ
Ǻ
ܵʱڵôǴ


37 ʬ
ɱɱ
µʱ糱ˮһ㣬˲ԳϵĴĳһˣֻһ˼ǡ
ˣѲӣб
ǽһһߣһԵĻʸ˵
ӣҲŭˡ
ЩסƣڱӪǰһһӵĳǷ
ÿҪһˣͬҪԳ˵ϮȻǻˣ֪ۣ֪ʣ֪Ըǰ糱ˮһĵоЩľˣ
Ǹ
ĳնǶϵĹ֡
磬ȥ¥ϰѶԷĹְε
ڲҪʲôԮˣǳأŶʱӢʱʿļʸ֪û˭ܳ׵ֿܵر٣Ĺ֣ر˵һִķš
ڼԱˣԲܣ
ʸ᯵˶Ӧĵ׵ľģ
ǱˮһսӶסʸûʲôȣѪˮýһ߻ǽȴκε飬ᵶɨǰʱˡ

ײ󣬻ʸһ䣬δ˥ת˲һȦݺݵؿʱϡ
ȥ
һʸеĵٵİγֺݺݵزϡ
ˣ
Ѫ罦һӱڻʸ᯵ϣյһۡȴûͣ飬תͷȻеĻ׵ϵĵٴκɨ

ʸѾֲжٴԼĶߣԽԽصĿǰΧԼ
ģ
Ѿ֪ԼӸ˶ٴαˣϵѪͺˮŭ
赲ȴ˿ûмµĹƣǷԽԽ󣬾Ǻˮ赲˵ȾͻԽԽ˵ԽԽϬ
չֳΪͳ˧֪ϵķ˻ϬǵĲҲԽԽأҲֻ֪Ҫͦһ󣬲СĳǷϡıԲֿܳʮʱ಻Ĺƣս
ˣˣ
СǰЩһʱˣƴǵĵо˫Ŀʧ񣬽˵Ŀе
˵ʲôأ
ŭһʿƨϣɫʱ򣬳ֵӵ飬Ǿͻһ㣬ٵĴߵÿһ䣬ԲԼĶ
˵ˣ㿴ǣǲˣţ̡
δС˵꣬ѵݺݵؿͷϡŭǰҾߡɱ⣡
ֹһˣȴַֹǵĿ־ӡ
ԣеֽŶʼЩ
ǵľעȫڳϵСϡ
֮
˵
һӵ֮ˣ˫Ŀ־˵Ӳסĳ鴤ǽ֮ϣѾױغ
ˣ췴𣿡
ŭôҲ˵ǽҪǰδеս
⻼
õɱÿһˣȴôҲЩĿ־壬ЩȴڻԼǲһϸĽ졣
µʿȻûл
ɱ¾Ҳ赲ˡ
ǿ
ңϷ־ţŭİָʸиӰƴɱȻġ
ǿǴ죬죬֮¾ǵĴˣʲôأΪߣΪİıȻûзǾԼ𣿡
Ϸ־ŵһŭ̾Щ˵񾭡
˿ʼصԼĸλϣֿ
£ʸ᯵ӰԽԽ޷ŴȻŴ죬ͬһ㣬ɾͲǵġ
ǾͲܵ£
ߵ־磬سǵѾ
ʸû˵мĳϷ־ŵͷһĻ䡣
ԼȴҪǽͣɱȥûб֮ģƴǵġ
ʸ᯼תܵڣȻеʬ塢ݺݵԼǰһԵҺݺݵعҪʱ˶ţޱΪĴ̴ʯǵо˧죬ʮûлҲǧؾ
˵Ŀⶼʼ۽ڱǾʬ廹вƵĴ죬֮ϣǽĴ졣
Ҫǲڽµģ
¡
ңĴںƮһʬ壬аش죬ɫ˲ʱʲôýеʱ˶ʲôƵ顣
ʱΪĴڡ̴ʯ
ʮʱפڲĺ˧죡
ȴҫڲϣûܺӣûѡӣ̫ˣǾһεĴ̣ʼǵĿϡ
ʡᯣ̫
ŭһеʱͳ춼оԺķŭ޾ŭѾʼ
ҫֻѡһ
ʸ᯲պںţǵս½ֵһֻ̣ƴѪԣŻΣ֣˵ǾͲıԡ
£ս½ƣжǸ߸Ʈʬ塢֮ϡ
ʸ룬߾ֱۡ
ϣ¶ʱֹͣ·γһĬһ㣬ǵؽҪʲô

Σ½Сʵ
Ů˻Ϊ˵Ӷɱ
顢ǫԬëȵЩ˵֣㲻ܻǣΪʼռǵʹ
Ǳ˵֡ڣ
п֮ҲҪĶǡڣڣ
ҲǸˣҲ޸֮ҲϲңȴܰѣΪҵź˵Ѫ𻪡Ԫ족ǵȾ̫ʹҲϲƶȣҲȴֻ
Ϊʲôҵﳣˮ
ΪҶذ

ʸᯱ񾭿ʼɣȻһָ߸߾Ȼָǰ죬źλǿʲô
죡
ĳ漴͵
ԣ죬Ǵ󺺵ģڲѾаͣǰѾҴ󺺵أһ죬һȺϮȴ𣿡
ܣ
δ˴𸴣˫֮ˮ㣬۸ߺ
ܣܣԲܣ
ܣܣԲܣ
ܣܣԲܣ

һ߹һ֮ѾʼƬʣϳ¶У
Ȼ˥΢Щʿ̲ǵأռǲƲΪ١̡ũĵ·Щɳ˻ᡣ͢ϻл¹ֹѹ֬࣬аУΪ˼䡣ôֵĲƽǡǡǣҲ֪ЩӶǴӵı⣬ЩǴӵ뷨һ죬ЩֵĲƽʧǰҪػǣ


38 
ǰҪػǣ
˵˵ˮѾʼÿ˵
ʸ⻰ʹĵ׵Ĳƽ˵Ķ˵ˡ
ԣֻȻǲлƷЩƽȣŻ֪ˮ֮У
Ϸ־ššĳ趣˶оԻʸ᯵־
ûѡΪǰȺеʿˡ¹ٿɶٱѪȣûõ߹̫ڮ٣ʸţϵİգ֪˵ʲôӦöǰʱһȺʲôˣΨһҪľͶ˼ѾЩɳƵɤְθࡣΪ٣Ϊڲڷ𷴿ɱΪĴڡ̴ʯ
̴ʯһˣפƵҲסˣʸ᯵ƮԶ˶Сû뵽Ǹʱͳ쾹Ȼһ̴ʯҲЩ̫˰ɣ
Ǿû𣿿ҲΪҾǷ𷴿ľģʱ˿ǲӣԸѹȵľģģãĿ⣬ʸٴμӰѾĹҪǣ£֮н˰˰˾̤ƽʮӪأģһʸ᯵ĽһʸΪ٣
һеʼͣЪ
ڵİսʼӿ˲ͷǽŲܳأǲţʸ˵Щģ̴ʯԼЩ˵ʱӪ˧첻ڲͷ
ˣˣ
̫ĸˣ
Ϸ־û뵽ʸ᯾Ȼ˵֮ãͺñÿһսݽ׼ȻЩջٵĳɷ֣˵Ŀ⣬Ϸ־֪ǾҪˣΪڵİգڿԳ׵ͬʸվͬһսˣ
ݸоá
þȫǷ󣬻ʸ棬ܴ۵ԼϣȫĵķɣȻеĸ鶼ӽȥ
ˡ
ӳһȺˣǰͷĲ̰ҲκȴǼװ׷ߣǲǣಽŶ̶̵ľ붼߲ǰǵ˫Ŀ֮ȴȵĸ飬Щߣ֪ô߸ߵĲǣк༸ȻãȴǴŲն
٣ĳϵˮ䣬תԼ鶯
ǰסλߵĳߣȴûеסǹʶ
ģ
ûʵͰźõֻӦ̰κȴû뵽ȴװ׷ߣУûеλġⷬٶȴ˸ɿڡ
ʸˣΪǵأǵļ԰Ǳ˭
ͨ
߿ߵǱϮšѹûиҲû˰ǿǴ󺺵ĺᣬҲû˳ϡ˾ԲˣҲһǻѪֻҪһǣֻҪһΪǾ޷˵ĸƴˣô˵µƬأļ԰㡭ʹʧվָԶߺȵʮϯ޼ҿɹ飬ɶսϮţܹͣǲԸڱѹȣԡ߲˫ִӻóһ˿ȫѪѪ
ϣ˶סĿĿǱḧһѪꡣ
ǲǰдµѪ顣
ʸս죬ƣָǾѪ飬ˮһӱӿ˳жˣǰĿˡ
İ˳ǹ
³ǧշӵϣɤӣ˫Ŀеıªĳͷͷ£ŮŮ٣ӵǡ
Ըͬˣսһשһߣ
κ̰һɫ˼ʱĹ򵹽ǰ߾˫ְߵѪݵǰ
ⳡϷѾݵ£ɣô⣡
ʸĿתӳÿһ˵תѮţ㼸ͯÿѪţƺֻȻʸ᯵ͷȻ޷˵ĳս
λǻڵʲô˺Լ¼ףѪУ𣬻еĴ󵶣ȵΪֵãһսƴˣ
һսƴˣ
һսƴˣ
һսƴˣ
̻УӦ͸ƺˡЩ˴ûо˵ĺܣڴ˿̱һ㶼¡


39 Ʈ
ͬʱ⣬һ
ססˣڵˡ
еģ˴ĺ⣬йѪҺڷڣƺ쵱һ㣬׼ˣȻ£Լеᷢй
ƣǰ
ڣûа
¶ж٣ҹ̣־ĲǲǵĴ񣬲ǵؾڲȻصʬǲǻڲڣ
սֵܽزƺѾʲô͹ˣ֧ÿһ˵ľӦǽһѪԡ
һ̧ͷ˿ǰƮĴ󺺾죬ڸˣ

ϣЩǳ׵ļȫ˵Ѫԣÿ˵ɫ£ǹ
ҪƲ裬ȡɶҲ롣ʸ᯵ǰǸʺ˧졣˳ŷ·ڷһ㡣
硢ꡢ磬ϡߣڲкĲǣһ̣ƺβƣ
ÿһ˶ʸд򶯣ûпˡᴩĮǧ˷ǾȥĻȥʮİඨԶʬֻ̲ҪЩڣ󺺾Ͳ
콫㣬˭죿
Ϸ־ֻתƺҪ˸ʸᯡû˭ʸ顣
˿̣ûڴʲô漣Ԯ֪ϣֻԼС
ǡ
֮ϣ֮¡
һʼֱеĺɱͻ
д̶ĺŽУشʵ˻д͸
ʲô
ʡ
㿴
ĳɫףָԶ
ϵĴʼֹͣʱƺѰĳ֮ߣһ֮£ӰԽԽزɽǡ
ϣ֮Ѿȼ֮ʱߣѹѹһƬ̤żƲϯ
ƺͷԾң䣬͸ֱֲϵÿһĶСžڵ޾ź̤ؼһУϯ
ͻòͣסɱ
յĲ⣬ԭҰϣǧƥսڿ񱼣ɶϲ̤ӦеĽ࣬ǧƥƥ̳һԭҰһһ㣬ϯžء
֧ǰƮǰͬϻʸеǸһ
죡
죡
찡
죬Ǵ졣
֪˭ȺһţӶĻûϲãָеĲһ˷ܺͼ˶ʼĿƣųǽ
̶߸֣ȴѸٵƮڣһ㴫ڵÿһ䡣Ҳһ׻ʣеĲˣѪš
󺺵Ԯˡ
ǽͷǰһڣĻϲ֪α߾ȭͷʾ⺺䣬ȴҲ̧Լ˫մѪ֡
𣿡Ϸ־ŶųǶ⣬ҵһЦƺֻԼü૵𣿡
ˡˡʸ˫ѾʪһˮûаϣȺ翵ϣֻ֪ԼҪץԼСٲȻӻǿŵģˣһҹվҹǰʹ

º㵣ʱңæתͷת֧ϣټġӭչһҪһ㡣Ű㣬¬Ȼˣ
û˸𰸡
ڣǡ
һ̣ǿҲʼҡѾţԼЩ˻Ӯⳡս
ĽݷϷ·ʲôһ㣬û뵽ǰĻʸ᯾ȻˣҲȵ˴󺺵Ԯ
ģ͸֪ģ͸֪ģվʱڲĿ±ܣûпż۶ĴԮĿȴضڲϣ£Ǹ۸ߺݽǷˣֻҪǾͲơ
˵ˣǻں
ĳǳأܴ
ʱһľ
ڵԽԽеʱͳ춼Ŀ۽ںϡ
֪ΨһƣʿҲװǵսѾ˴ҰսҲ󲻹ͻ·ĴԮ
áģ
ŭԼô²˳²ڹˣֻͻΧˣвʵҧֶ
ˣ

ǻڡ
޾ٻ鼤ţۿеˮͣĿʼתǰЩӮ˵ͦһ̡
ǣǻڣ
͸ɱ޾ѾоǾһ񶷡ڿ˻ʸᯣԼӮⳡս۵ʤҲӮͬڹʲôУ
ǧֹס㣬񣬾սֹͣ궯ǧ˫۾ضǰս
޾ס֣е߸߾޾һ˻ǧȺӦǧһµƣϯ⡣

һֱԵǧ﷢ʷҵĹ
Կǲֱһɱ
οоûʲôЧķʩΪµûУûУʱȫڹ֮ϣ׼Щ˭Ҳɱһ֧ӡ
ɱɱ
ϵѾȥˣвؾĹľʯ̤ʱǰˡ
˻𰧺ϵ

󣬻ʸƺþһ㣬ҲŴ죬ҵתͷĳ󣬵ǰ˰ɱȥ
˰ӾҪսϣ
ǣ
ǣƥսúó׷ԼıУһӣȵ
ĳЦݣһ̣·𿴵˴󺺵ϣȺУܹʲôѲ赲
ɱ
һҹ磬ǻѪǰˣƺǰ⣬ûʲôͣûʲôģֻͬһòڽʿձͬһںţɱ衣
Ҳһɾǰʧɫû˭Բηһľģͷ˯ʨӿʼʱͽǸĿʼ
ڣ̤ɽӵƣɫغųԷͬɽһΡ룡
ʸᯰнĴ߸𣬱һģ죬ŽָˣɱȺ˺Լ԰ˡʱ
һ̣ϵǾ仰ΪʲôҵﳣˮΪҶƬذ
ۣʱܶ顣
ʷأͶ꣬ɶξʸնʱ̴ʯ˰ٴʮʱڲǣǧ˼һ֮ãһģԮʮʱˣ


40 ʥּ
衣
սĴȼյ졢ǵİΪԼȥļȼֽǮǼѰҲ˸
ʸվڳϣнǸ󺺵죬ָ֮˼׵Ĳҿ
ˣʱѾˡ
Ϸ־Ѿ͸֧սǽ񾭳׵ıˣѾ߲ߵ·̡
š
޵һ̾󣬻ʸûж·ؼֻͷš
һս̫ң
һսʸ᯲֪ʲôһǿݣ
ƫƫԼ⹦͵һûó͢ϵʦ¬ֲ̫ξGʧǵİҲû˭ǻʸĵ׵һ˿ٻֻ֪ɱ¾ܳɾͰҵ
˭Ϊصʬ񵥣
϶ҵھ˸硣
һϲã޾;ߵǰ
趿ڣʸֻתˣ޾󣬻ʸ᯵Եһھ˸磬Ƕô̶һƺ
÷ͬʸ˼
޾΢΢һЦ漴תŻʸʩһ
ţ޴ˡ
ʸȻ죬ȴƽԼļ
漴𣬵ʸ޾ܣؽ񷿵飬εĽΧ϶ھ˸ǳԮͳ˧
ͳ˧ôһ˵ʸ᯲飬ʵ޴ˣǳ͢¬Ԯ
ʸ˵£޾ɫһѣתԼһˡڣ
΢ξˡ
Ϳ˻ʸᯣվڲǹµıָо·𿴵ˣ綥ߴʤ
΢֣ʸлһϮůǾڵĳϣԼĶξְӽ쿪ʼǾͬһսߵˡ
ǴΪ˾𣿡
ڶгһЦмĬ˵
ǡǡʸϲʤգá漴ȴ޾ôһ𣿡
⡣
޾ڡ
ͰɡڻɫͻȻȴôɣأͷ֧¬Ԯ
ǣ
ϣе˶һӵеľӾȻ¬ıôı
Ϸ־űӣȴһվ
һԵĳ˫ƺҪ֮Уǰľڣ·ежٲΪ֪ıζ
û游
趿ǰһ͵
ѹ޾޴졣
ʸƵĵͷ
ǳ͢ı˽Ҫܳ͢ɵѽ
ĿԼĴ磬趡
⡣
˶֪飬ȴ˸ԣ׷װͷŤһԵĹ趡
Ҳ֪νͣʵϣûκһܽͨ
޾˫ʵԼ𣬵ʱ˵Ҳ˵
˵ɫ㱻ʸ۵סʸҲپ£תʾڵ㣬λҵ޾ˣ
˵ĳǷ˸
ҵһЦȻб²ǵĴʤʱȻƽ࣬͢گԼһܰɣ
ʲô
Щޱ䣬֧·Ĵдԣѵһжٵģ
թ
δȾڿڣ޾
թթʲô
뿴޾ŻʸᯣָųµǷҵģһ֧еľڴɨµսԮʱ֧ͬĺ
еĴ𰸶ѾˣʸͻȻ࣬˫ȭһŭѾ׵ȼգһһԵ͢ûԮðž֮գթȴһ֧ӣ
ǡ
ڸʸ᯴𰸺ܿ϶

ʸɫޱ䣬յȭͷԵ˶˻ʸϵŭ˶ΪʸҪˣʸûУԼŭ𣬿ʼó˲ĿŻʸᯡ
˭˵թ
һʣ
ǡ
һ˵
ʲôʸɫЦţ᯲ţɶ֮ʱǰմհʥּ㿴
˵꣬ʸ᯴Լڼ֮УóӡӡĿհʥּ
⡭
˶סû뵽ʸ᯾ȻУȻ˺ǶΪʸ᯺͹̫ξGٵģȴû뵽ǵĿɽȻꡣ
ʥּ󣬹趵ɫ䡣˵Ĳ࣬ԭʸ᯾ȻԼˡ
ͺˣҲǣˡ
޾ϲȴڵԼ֧ôڡ
ʸ֪޾֮ѣֹغ趵ļܲܣߵǰĵ˵˷ģʸ᯲ţǾԲһ˵¡
ǡ¬ǳµļǧҲ
⣬ʸ᯵ǵ˵
ߣȻԮǣô͸ôǡٵ£
ʸ᯻кš
ڡ
һսɶʧ٣
ǧֻʣ˰ٲв
źܻػص֪ʸҪЩɶıӪ
ãʱٷҲǱؾڶʥּżǧӪ
ʸ᯿ںܴһӱȥʥּ
һԵ޾͹趵Ѿʸⷬٶ򶯵Աǲ֪ô˵ܱԼĸм֮顣
϶
趿ǰһץסʸ᯵˫֣ɫЩ˵
硣ʲô˵ңǽ֣
һֵܣ˶оϵ塣
¬ô죿
ź侲ֻǶݵı𾪡֮Լʼ²µʱ֡
¬ʸһʵؽ˭
Уξ루gon gqi
ʿˣ
ţȴԭ󷧳
̧ͷ˿ʸᯣʸôһ˵֮һ棬Ѿоʸ᯶ʿ˵жô
ңһҪȥأʸᯰеĴ죬ݺݵزڳϣɫ࣬дگдʥּΪУξȻ֪άɶȣȴ¬ɸǧУǺε
ģ
Ѫգʸôһ˵漴͵
ԣģ˾͸
Ϸ־ִ֪󣬾ôϢģպĻʸ᯴һɲвֻö֮ڴ˿̰ˣŻ᳹׵Ľ󻼣ʸɶΣͻȻ
ϾʸĿɽǵꡣ
ϾʸѾǸʿˣɶľǵĴӢۣĵӢۡ
ԡ
ʸ᯾£պȻɱ
˽֮ȴӳ¼Ҵҵĳ󣬲ȭˣˣʮ⣬ָ߾ţ
߾
˵ɫޱ䣬һɲرˡ
Ϸ־κκתͷŻʸᯣͬ߾飬κѾȫ֮ʸˡ
һ̺
ʸᯰε֣ĺãĳѰ֯ãڲһ


41 ۾
߾Ӫ
磬硣ŽŲܼСܽʹĴʵġŶҲڰ
磬ֳʲô𣿡
ŵţеʵ
ȻߵǰûԵĸ룬Ÿ˵磬ǴӮˣ
ʲô
Ŵ˻һԸ䡢˻ȻһɫĿŸţǵսһֱǳԸ˵ǣôͲõȴ̽ˣǾӮˣ
ǧȻʮʱˡ
ޱ𾪣˫ȭս𺳴ʵ̫ǿˣȻ֮ге
ֹǴô򵥣ǻɱ̴ʯǸʱӹδеۣǰ˰ٰӻ̤ʱӪǵĴ죬ľӣͳ˧ġ
˵ĸһ˵ȥˣ·𿴵˻ȥඨԶһ㡣
ǰ
ޱįʧΪʲô߾ûС
ǶףΪʲôܻΣ֮ʣͦһˣ
ˣôȫڴ󺺣
磬ǻ
Ϊĸ룬˿ҲòʼԼǰĵˣԶĵط
лʸ᯺İ˰ӣ˭ָ̤һ
磬˵еҪúǵĿˣôȥҲǵĹҴǰδеѡ
δȸ˵꣬䱩ŭһļŭˣˣ
硣硣
ź͸ͬʱߺһڲϣԼֳΪ˸߾ɥʧǡ
˵ˣˣ͵תŭָ˵֪ҵһж𣿴Ӹλһ죬Ī֧ٴԭ˴󺺾ӵһҾͷģҪ߾Ѵ󺺵ͳΣ׵İɶԼ£ЩǶ𣿡
ź͸ĿɿڴĿŸ䣬þòԣµҲ֪ôȰԼĶ硣
ʵϣ߾ҲȷʵЩ
ǲͬͬ¦ͬǶͬڷ࣬ԼΡá¡ĻȻЩֻǴɽ׶ΡǣΪѹǲò´̵߲ʱͶ˿ǣûһղ󺺵ͳΣҪ׵ĸƽƽȻռɶ
ӹǶҰġ
ǣûǸʵ̫ǿˣ¬Ҳûг׵󺺶ˡ
£һᡣ
ʱڲǸոմܣʵʱֻҪ²裬ܶס¬صĳڣʱɶпǸ߾ġ
ֻһΣƴǲƴ
Žҧ촽ҡͷֹĸš룬þԼеĵǣҪ£

¬

۵̽ûдﵽ¬µկţѾں
ڳϹɶƵĹԼ½Ȼ󼱴Ҵҵ³ǡ
ʲôϢ
سǵСУ̽ʵ
¬رڹǳŲӣһ۾ĵȴŴ𰸡
ҪǴܣô¬Ϊı߷Ǿͽǰδеѣ󺺵İΣҪѹǵϣȻ¬գʮʱǶڿ־塣ȻҲΪ¬ϵǧҡͷϧ
ⳡսӮ̫ˣ
Ǹ̽ɫţֱ۶ЩĴŴȻ˵
ﴭŴС⡱һǸѾʧأеĿ־嶼ڿʼȻʸ᯴ˣʸպ³Զд¬Ҫǰδеĳ
ӣ̽ʵܡˣ
СַѾˡ
е¬رĻɫһѵϧ̾
ǧܼصڣѾܿɹˣ
ŵСУܲ˵Ķһ졣
ٲȻ¬ЩԲЩ˻Ĵ澴ġ
ϧඣ
Ȼ䣬еؾʼһ̾
ˣȻˣ
δ˾կڼҴҵܳһˣܱߴ½󣬷һʵ
˵˰ʮǲǻʸܵĻӰɡȻǣǹȴͷ̻ʸᯣԷⳡսʸӳϽ͡
ǡô죿
Сֻ̫ɲ֪¬ҪʲôĹƾǰ幫治ҰСѹϡ
ֻ͢󷢡
һġ֡ۻû˵СУҡͷ񶨵ǡǳʱܶˣرʤˣ
ûУرʤʤʲô
ȻŷӦǰСУ˵ʲôǵؾȻʤˡ
ʤˡ
̽ЩųĿŹ˵
һֹ̾ʱҲھֹ
ʲô̽͢
ãС̫ɤգеļɤƿеĳš


42 

¬⣬£ǰ˰ʮķ糱ŸոչȥָֻѰİ󺺣ˮûΪһļ̫ı仯
²ɣ󺺵ĲÿеĲһһʧ
Ͼ˵غԶ
ӵĵʧʣµҲһ䣡
˾ͽ̫ξ˾գĸۡţڳ͢Ϲǰÿʲôˣ˴˶ղ
ǣ²ͬ
͢һ籩֮Уڶε֮ķ籩
ʿҪҲ֪ƽ⳯Ұõİ취ҲڿĶƻ¹ٺһЩ¹ٵЩ󳼵Ȩơڰ趼Էۡ٣Ϊɶս¾οΪ˾Уξ̰һʱ䣬Ұণ
֮ǸΪĻʵۡ
û˭˭ֶֻͬεĶ
˾ͽˣ¬ܱ
Ԭ磬Jʿ˵һ㶼Ԭ󣬵ȴĸԸΪԬı
ţҿ
Ԭǳֳ˾Ԭֻ꣬Ϊͬ⳯͢Ԯּλʸ᯻ѱ֮𣬱⡣
˾вףȴǡǡǵġ
JһǰԬ֪Ԭ˼ԶûֶӶ
Υʥ
ԬüɫЩãжԹܶʵЩìܺ͵ִġ
˾ͽˣҪȷʵЩ֣˾ͽˣûǲôͷһҪӮGͻ¹ٵ͸ôǣѾ˴εܲڿͿ̿Ⱥ˵Ϊɣ

˾ͽԬеεķ£µǰȼ͵ơ
ˣȨ֮һƵǲҪ̫
ͬ˵к𣿡
Ԭ֮ٻʵ
Ȼʲô£󺺳飬ҪʲôˣЩʿˡ
J֮⣬˵ĳܱӡ
šԬ˵ͷ˵ô죿
˾ͽˣûз֡
JɵĻΧȷû͵
ʲô
ԬԼЩʵ
ƺ¹٣
Jѵ
ԬĬȻȴǵͷ
ȴҪˡ
ǵս£û˳ӵ⣬Ȼ˳ġ
Ԭǳǳػص
ԣǵôܴӮǻҪ춯֡
Jѹ˺üֱ˵
춯֣
Ԭ̧ͷźJ
ţ򣩻ְǰǶ
J仰б̫Ԣ⡣
񣬳͢Ѿǣܽڵʱʮ̡ʷ̨¹Ͻ档ȻǺܺô¹ٵʱ
ܽڲأô󰭣ȴܲʮڳ֣ºʮȻֲ
Щˣ֧ɣ
ԬԼҲһᣬǸ̫ξGĸۡ
ǾҲһ
J˫ݣ⣬Ϭޱȡ
ʲô취GϾѫ׿Խңɶս»δƽϢڶƺҲӦɰɣ
ԬΪѵػص
ѫ׿ԽJЦһ仰˵ǹףôĻ
¹ƺЩǣɣ
Ԭ¹٣ȴֲòǴ򽻵
ԬǰͲ̨GģǿôҡȥѰʮ̣ͨͨ·
Jô˵һģԬʿȻмڸʮ̴򽻵ǴҺȴͬǷͬʮ̵ĹϵܺãȥʹǮȻð졣
ʱҲ򣩣Ԭڵʲôأ
J롢ʡ񡢳¼͡ˬڵȵȣЩ˵УͲòǰ˾ͽԬա
Ҫһ䣬ǶڵԬ˴졣
ԬסڵǻʱJʱ̾ϵĺˮҲ̲סʡ
󣬿ڵҪҸɣ
Ԭ󿪿ڣJڷԬͬ⣬ͽһԶʿ˶ȥааһЦԬɻ򵥣
˵
ԣȻûп϶ս٣ȴ׿˵گ飬̫ξGĿǰȥթǡ
öޱȡ
JһѪĲڶGѨϣðãҲûиG͵ʱ䡣
ңι㲻᲻ʶGϵ̰ɣ


43 ·
ȥɶ֮ϣûгܣȴƮ̳һ̣һͷʮƥٵĳűȥ
ǰĿ֮ϲһ˴죬·˷׷׶֮ΨֱЩײϣܿŴĶ鲻˵ȻԶǱضͬѰ
ݡݣ
ݡݣ
ݡݣ
ߺӭȴⲢٶܵƥ
ȥЩǸʲôģ
ңԹ޿ӭƥ֮ϣŵͬԼһǴ죬ֻԼ͵š
̱СУǰͬӭĿ̸
ƥȷǰ˾ȻǵʥϵԹɫŵܵǰߵס
¬Ŀ챨
ԹһӱԼʵֳʱҪ֪¬սЩ챨Ӧ¬Ŀ챨ɣ
ԹٲȻˡ
֮Ϊһˣߵ׻صǲǵĿ챨
ǣԴ󾪣ǰ̽Ѫ߰ߣһ˿¼ףȷɺ󣬾̾ôģ
ǴС·
̽˲ϵĺˮ۾ûйص´ǰĹǵ壬˭
Ϊʲô¬
ԹԵʵ
һȻ󿪿ڵҵȲ¬ʵ¬ҵȿկţ
Ȼ£
ԹһӱˣʿΪǣ¬û˵
ޣ¬رһŭҪżѲ´ʱϢͨӣܵĴһ¬ŶξʮʱˣôЩ˵С
˵˵ôˣ
ԹȻʣǹĲǣɶϢ¬̽կֻ㣬һǴܣʱռɶһǿ¾ǲǵĻʸᯱݺ͢ԮûгԮϢͨԽ룬ǵΣԽԽء
ǡ
δȵ˵꣬һɷɳӭ
޾㵣ƥ̽ϵļУ治Ѫûһȱġ
ӣ׶༪ˡ
޲֪ԼΪʲôôĲǵս£ҲΪԼӧҲΪӻ֣Ҳʸᯣ
ʮƥ޵ǵϢҲȻˣǶ֪ǵϢһ·̽ûټ඼¬̽ϢһһաҲǣʮ˴˭˭ܲաοǾǧûʲôʤĿԡ
ȥɣίһЩñ̫ʧ
ǵӻϢʲôı飬Ķעϣļƻܾ̽һա

һ漴ˣЩԥĴЦ
Цʲô
޵ĺûгǰĵ壬˳౰ɡçԼҪһʶԼûˡ
ûЦʲô
󵨣һС䣬ȻԽɣ
δȵ忪ڽͣһԵŵ

屾Ͳ̫ԭڣ˶Լ˳Բƣݺݵһڡ
㡭ʲô˼
ԣ⼸ܵһӱ̤ߵǰģƴƴ˻Цˣǰҫʲôͣڲɱ̴ʯԣڲ¶ԿʮʱԣܰʱɱصɽԣģԡѪսʱ򣬻֪ڸʲô֪Щ˶ڸʲôǧ˴ʮʱ͢ʲôأ¬ڸʲôأһһδ˵˶ñµѪگŴ¬Ūǧб㻹ΪûлǲǼȻ¬ɱʮʱͲĵүǶҪǶһͲӣ
һŭ֮󣬵ɫԻȴҲģʶԼЩ֣ȻЩʲôû˵ǵܸܵԩж˲£ҲԼĿģҪ֪ЩڲԡѪսЩʿڱͱʲô
ԩҪŵġ
;þһĽݣʱԹɷɱ˼
㡪˵ʲô
޳׵ˣΪǱضһҵĿսһ˶п֣ǣȴӵŭŭУϢ˶û뵽Ϣ
ǾǣǴʤˣ
漣һʤƱҪĴ󺺴һ𺳡
ǸűԹЩŤĲ˼ͷʧ񣬻
ǣʣղ˵ʲô
⡣һ٣⡣
ʣôˣ
ǸĵĻصһ۵壬ʲôʱܹһçļһˡ
޺øУʡɤ˼ֱŭôˣѲ㣬Ҳ룬ʸ˵ֻҪһ죬ǾƲˣƲˣ
ʤˣʤˣڲɱʱܶ飡
ʤˣ
ԹѾ֪ʲôԼ˷ܣ֮ио˴һ̾Ҫʲô𶯣ûǣһ̣ɻᱻʷᡣ
ʤˡ
϶ĵͷҪηˡ
ôʤԹʣôʤģתһ룬־ڲ⻰ʱڵʸξ
׷߾ȥˡ
Թʣ岻Ҳ˵ѻʸ᯵ټ˵˳
ʲô߾
Թû뵽ɶľƾȻôӣ룬ʸ᯾Բ᱿ʱȥǸ߾
ǣ߾ǰԹкøУǰŮ˲˵ܺƣûжԼֳ˿ıӡȻҳçξΪʲôҪȥ׷߾ȴ˵ɶ߾ǵĴ֣ɶطʱ裬߾˼һӡ
ˣö˵ʸ˿𣿡
Թֹ̱˵ĺЩҲԼ˵˵ãĵطʡʡɡ
š
ǰԹȻǸŮӣӢˣϻҳȻйɲԶǡ岻ǰ
Թ漴һԵһ鲼ùеıīٵдһţȥһܱͬԽµС
ŵ
ȻвʣԸͬһͬǰΥԹͷӦ
мɣʹС
ԹɵļȻֱͨʹּ
Ҹ
岻мͷ
ôԹһЦҲЩ鷳
ðɡתǡ
ȴƥսıӰеĵԽԽʢͷϣϢȥĻ


44 
ԹϣȻ׽Ҫʲô£Ψһ֪ľǣ籩ѾӲǣɹתƵˡ
ܱǷ츲صı䶯
ֻϣ󺺵ĸᱻҡͺá
ʵϣϢȥȷʵˣڵʿڶˣץסߣǾԻȨС
Сݡʿˡ¹ٶĲңʮǻʱѾѧ˰еڲС
Gܿ죬ڻ¹ҵ£ʿϲ࣬ƶGְ̣˳¬թȻá
ͬGõˣ¬ֲδӦ֮ʣGѾѹڡ¬ֲϾ΢ƱûκηĻᡣ
Gǰգ·Ѿ֪Լ³ĵط̣ȻһΪ鶼Լ𣬳ٳٲԸȥڶGǿӲĿ£ѡ˱ϣѰһʸᯣ¬թ飬Ҫһ
ʵͶGֻǸڣʵҪԹѫϳˡ
ϣҪһ

̨
̨شɶڣҲһѡ
屻֮¬⣬Թ飬ʸ᯲֪G͵űϵ飬ʸҲ
µĻʸ߾Ӫ·ϡ
߾ĴӪụ̂Ȼ¶Ҫһ͵ϮǣǾͻǺɢûкļɣⶼ߶Ⱦģ߾ǰū⽨ʱǵĸ
ԣֱʱ䣬ûðӪ׼
㣬ǵĴѾŭˣʵϵģɱⲻˡ
˰ٰͣסŲɽ֮Ǹ߾δӪĴӪеĿ۽ڻʸ᯵ϡ
ʸšӡھ߾Ӫ֮Сɽʦ
ˣǻҲǶԣով˲һսǣѾеƣ롢ľȵȣеϮšӡ
ƷûеĶǾ޾Ǳᵹµ
ʸڵȴѵٲȻÿдսǶѾʼϰ˻ʸ᯵һݽֻҪʸ᯵ݽǲŻ̴ʹ죬ϡͿ
ں־Укεȵ
ûʸ᯵ʱÿһӴӾĿĺܼ򵥣Ȼиǵʸ߽ǵǾѾʼ֪ŵ壬ڲڡϡ⣬ɱ¾׵ĸıˡӡֵۣۡǸ߾پ룬֮ڵԺ󣬿̴ʯʬ£𷴿ļǣ⣬ԡѪսͬǣϣװ׷Ѫ飬蹲һ̣Ǿģĸоŵ壡
ʸ᯿ЩϤףʮգǻʸѾ׵İ˰˼סҲܸһҲҲ֣֮жɷҪ޸ƽ
˰ӣжÿ˶վñֱֻ򱱶
˵ĿУʸһһһӻԾ
˰ӳĬһ£Ȼ漴һ춯صĻ
롰ӡʿжһѪ飬ҲЩĲǾǰúĽʸԼվúƽЩʿУʸڲ¡桱ĿںţϺڣһղơ׳־ԣѾӮáӡء
ĶѾɧվں˶ƴڽţϡܸоʸŴҵҪ֮սʱʦ
ɽԶ˵ĻصҰʸûֹǵĸȻпܾĸ߾ӪǼЩʿõķʽۣ߾ɿӹʱ糱ߴ
ʦ¬ֲڿ̫ξGڿڿڿʿҲڿԼܲܶɶ
ʸʶĻͷһеľһ˲ƺѾڵԼѾݺ£ǧ׷滶ĸо
ڲڣնɱ̴ʯ˭
³һ£ͼ䱬ǣ
ڲ⣬˰ʮ˭
ƺǣ
ϣɱʮʱܶ飬Դʱ̤ɶ˭
ƺϯСɽ֣ͭӦǣǣ
ôӰɶǣǸòԼǡ˭һ̴ﵽ˶㡣ȫ䣡
ǣǣǣ
ʸ᯻ںе۰ȻָǾɱȥ̤Ƹ߾ĴӪ
Ӿֱÿһ䡣һ·ӣһбУûţƥ˻һϯٶȼʿ


45 伲
Ǿɱȥ̤Ƹ߾ĴӪ
˰ƥɣ۳ڷԱɶ֮ϣǷ鸻ĵƽԭ쳯֡ȻﻹڻҰ״̬㹻ĿðӸ塣
һ̣¶š
ʸ᯲ûӣȵȣ롢䡢Ͷ䣬ЩлʱķڰӵϣûʱǮȵȣ㹻ûʸչЩ
ɶսһһ
еľ۽һһĴ֮ˡ
ʸĽݷãͻȻǸʱӢۣԼλãô˾˭øá
ûֻʵ
ԣʸᯰеø߸߾𣬴ɽ֮ϣŰ˰ӳ·һ㣬ⳡս¾ͽˡ
߾ʿǳľӣūҲũĳӿҲȰӶ˶١߾־أ˿໧ÿʱġˣҲ˵߾ʮ֮ڣ³פڳǡξҳǣ趼ǣǳǣǵؾսҲаǧ֮ڡ
ȻǶ壬Ǹ߾ȴͬʱűʵԴԣסҶΪģͲͬ衢ʱϵԿ
ԣֻҪӺðӣҪ׵Ĵ֧㲻þӵĸ߾ܴ
ʸ᯲ðգЩж࿼ǹģﻹǴ󺺵ĵؽ磬ûеɽɽĸ߾ڣû̫ĵֿҲȻҪǽɽˡ
ɱ
˰ٰӵ̤ɶصϣѾ׵˺Ƭصİ
ɶˡ
ʲô
ʰң׼Ӫկĸ߾ʿ׷תͷѭȥȴһһڳԼķ򸩳
ѹѹģȻǵأǹȴͷβжˣû
󡭡󣬴󡪡
Ǹʵֵ˸߾ʿͰ͵ĵȵǰźܲңǰ˽¡
ϯƬء
ƮǰͷȴǴ󺺵ģǸ˲ϵ죬ſ磬ƮҪ̤ÿһƮء
죡һֵĸ߾壬ʧоʣǴ󺺵ľӣǿܣ
ûκεֿĸ߾ӣʸԵĳЩС࣬ʵȴĺܣͶ԰첻˿в
ûзûľǵĹҲ˵ǻڻҵİӪկ޴ڰӵµֿǼʯͷ
Ǿ͵ȴٻɡ
ʸûɶɱӣʮʱŷֶѪȡɱ¾ԼǡǡѾˡ
ⲻǺķᣬɲȫ˵
οǰЩĻĸ߾أ
ǲ͵ϮǣʸҲǶలݵһʱ䡣£Բܣֻȭͷͱвǳ׵ļסѵԿ󺺵Ľѵ
ҪΪԼΪʽΡ
Ҫ֣͹ǵĹʹҰ̫̫޴ƾǵʵûмĻռɶΣ
ʸǰͬĳŸ߾оʣѰ˧졣
ģʲôӣװֱЩʱ硣䣬Ȼ󻷿Ÿ߾оʡ
šĳ䵭һش𣬸ɵ¶Ը߾ıӡ
ʸ᯺ǰȻֱָǰԶһªԱ߲һӺȴΨһһġ
ģȻ´ûвʲô֮˼ªݣǼª
ô죬ǵ˧죬ȻǵĴһ̾鳯ʸ᯸Ǻܼ򵥵Ĵ𸴣ʵϸ߾вȷʵС
ðɡܸЦڳİзһܲ˵Ļش
Сӡʸᯰ˰Ȼӭǰ
ʱͷҵ龰ѾѻƷĸֵܡ
磬ʲô
ùԼıУϼУתҪȥ
ǡ
˵Ѿȥ룬ǸӵĻôԼЩ˵һѡ
޽䱸˴Ų֪ôֿ֡
ûпڣѹ˫ĿŹ⣬һһѱУתʣѾоˣЩоӦþǴ󺺵ľӡ
ܳʣӭǻʸ᯺ĳ󣬻аӡ
Ǻ
ϵĺˮ乣ӷû뵽ǰĵ˾Ȼô죬ת֮͵ǰԼ̫͹ǡ

ڿ˴˵еİӣЩ˼ֱ콵һ㣬úܶ޷ĲͬѰѾʼǰ
ô죿
°Ͳһ㶼Ҫڵϣ˭Ҳ޷⣬ôոմʱһսİӾȻǣת˲֮ѾԼӪ֮ǰ
һжôʵ߾û˸ʵ
ǣҲûиǷӦĻᣬʸĿضסǰˣȻ߾ֱۣȵɱ
һȣ̱㾪Ѵĸֵܣ׷еֿǰİӡ
ȥȰǵ˧쿳ˣġʸתͷĳ߰ɣǻЩ߾ˣûʵưɶ
ʸ˵꣬ĳѾ
磬ˣʲߣϺ󡣡źᵶڸǰɫֱ࣬ЩѾоǰĳԲԼܿġ
ĳɱѾ˶˵
ҴУǰĳϬޱȣֱͿԴ̴Լšٵ࿹пֻ֮顱һྷɡ
û뵽ǰĳȻǿԼҲǸ߾һĸ֣Լһģû뵽ֻһغϱ㱻طɡ
ģŴߡ
δȸź꣬Ǹо˧ȻȻһϡǱذˣҲϣȫˣֻϣӻعڳǣͼ
˧һмֵֿĸ߾ʿһӱɢӪѾ
ⳡսͷβûгһյˮʱ䡣
ģ㻹ڵʲô
þеץһԵıУٴεֿĳǰĲ
硣ʲʵȻ˿Զɢӵǣģץסֱۣ磬ȳ
Ҳߣ˫ĿѣغҲɶڲ£
һ䣬Ҳڲ£㻹ǰصˡһ۵Ļʸᯱ͵Ϯ֣ɱ˸ţǿдʵĸ󣬻ʸ᯾͸ıˣǵıԣռ˱˵Ķǻֱ׳ġ
ҡɡȫ㣡


46 ϲ߲׷
㣿ֵͬʱĿתǰĻʸᯣʵ㡪ǡ˭
ʸᯡʸǳǳһЦ»ҪȫߣԼܵĿԡնҪġǰ˴͵ķӦʸ˲ףԼڲǵһսѾ½֪ȻˣǾͶǸһ㣬ˣҲǿеĲؽ
񡪡꣡
ֵͬʱһĵ̾һֱֻδˣڼ˻ʸᯱˣû뵽Ȼôᣬ;֮·ܳڣôɶҲǸ߾¡
ڲվʱܲ͵ϮԼһ˲Ԥϵļһ
ˣ֪ĶѾ֪ˣһ̣ĳ󣬶֡
һȣʸ᯺ĳϵͬʱ֡
šû뵽ʸ˵֮ʣͶ˵ƶˣæеıеֵ

ͣƵƵҡͷ鼫Ⱦɥţһδ·𿴵߾ĩһ㣬ļһڣԼл
ûСûСԼŻ
ѵҪϥڴĽ±ϥĻ
ǲ˿ûȨǣ
ŲִͬҲƸǰ㹢ֱ߱Ϊ۵ǱȻǻʸ᯴ĺЧӦŵʷ켣ǴֳɳΪ߾ɽ

Եĳһ٣תŻʸᯣ߾ȷʵͬ壬ǱϾ˿ĳ񣬶ԼЩֻǶɶдõȨ
ʲô˵ɱʸһѪˮһĨݻӣͺʲô飬ҵϣ
磬ܰ
ŵĳǿˣǰ˲Ѱĺˣûϵָ߸Ͽ˵̬ҲΪ쳯Ϲʰʵʵ˺ܹȻڣôɹȥĻҲã
ʱѾ־壬ﻹˡ
ԲǵĹʹߡʸ᯵Ｘ֪ô˵ҲǸ߾Ĺڣô߾һǻϺܴ££ֻɱ˸䣬¾
գʸ᯷ͬ࿹þ䡣
ܿԼֳɱӱоʸ᯵ֿһ
飡飡飡
Ͼһ˫ȫ佫Ȼǰ䣬Ҳǻʸһʱµģ˻䣬սڴˡ
ʱս֮Ѿ׵ıİӳ壬ﲻԵʹʬףǷȼյս죬߾ıҲûжڴӪڵֿ
ˣˡ
û뵽ԼΪİǧ侹Ȼô˰ٰӳ壬Էһ˿ɱ˶ûУֱͳΪǵİӣҲ̫ء
ڣſսĲ࣡
ĳ󣬷Źţɱ䡣
ʸ᯵ٻѾѸĳ鵶أ׵˳ƿʸཻı۰֮ϡ

һҵ˻𣬸ұ۱ж¡
ʸûʱȥʹı飬²κԥٽŲöŸɨȥ
ϡģżæǰֿĳĻ׵ʹδӸ۰µл㿴ʸ᯵úݺݵڸԴϣ磡
ˣ
һɶĵѪŲ䶯壬С
ϵͷ˻ΣȻһͷԵڵأ
߰ʹץס壬קԼϣۿ˿ոֵĻʸᯣӡ
׷
ܸڣȻʸɫĳĳѾֵİӣ׷ײתͷûȥԼսֻ֪ʸ᯵ı͸ԼһվĿġ
ŵ
һӦĳһֵİӣŸߵķ׷ȥ
ʸᯱţȴһͣסŲ
ˡ
ʲôʸ᯲õһüʱʲô顣
ˣһ˵Ҫ㡣˵꣬ɥİǸק˳ҪԼҲܴʸ᯵üͷս֮裬˲ܵġ
ûʱ䣬׷ɱҪ£ӣɱȥʸʲô˼˼Լ
ˡǸû˿ĵӣѧź˵ڣȭ
˵ûʸ᯴ŭۼŵӰʧӰ١ţˣ
ˡ̧ͷͦأĿֱӻʸᯣΪ׷Ϊϲߣ


47 һ
ʽ㣬ʲô
ԴԹԶȥɶ⼸գÿն빬ʥ˵˵ɢɢġ
Щʱ̫鷢ˣε趼԰٣֮ǲǵս£˰ʮӵ׳־ȼ𣬿Ҳⳡս´˳͢Ӧеƽ⣬Ϊƽ⳯Ұֲòѻ¹̫ξG˵һжøһˡ
ɶԶδѾҪһսѾˣ˶ǵŬȻҲʹ˶˻ʵ۵ľġ
¹ϵ޳˲ܽڡһϳĸáˣȻ֪ˣȴҪƺ⡣
ʿϵε׵ĶϾϵĵ·趼ܻһȡ̫ѧģ󺺵ĻȨһջء
ϵЩϳʸȥۼĺGû˭вԼĻλˡ
ڣ̫ƽˡ
ΪΣǴĸĸڿڵȣ
ǣ껹Ǹ˲֪Ϊʲôеһƣ룬ŶʮȻ뷨˲ġ
վڵ⸺ֶ
±ʯ̨ףǰ¡
һʲô

Сӣ֪ô𣿡
Ǹͣסƣ̧ͷԵĵ壬Ц
ߣһмСǲȻҳɣҼȻܴ¬ƹΪ˿Ҽ飬ܰãССܵסǵ㣿
СûҡǸ˵ûңҿôܽĻʹûʵۡ
û뵽ͲǰеѪ߸𣬳ԵӣӾ㣬Ҫǰӵ磬ߣɤӸ̴ʤˣҪȫ˶Ӣۣ˭ҵǵ·ǵӵ¡
һԶȥƥսɫһû뵽ССһ䣬ȻĻӻǷͬ죬뿴ǸʱŷɥĶξʸᯡ
ǣŵСУŶҳƺûͣ½Ų˼üͷõ˭Ȼ񱼣ǲѡɡа
ȻСУȻ֪һЩ飬ǾܻЩرȨƵ˻񱼣ԼҪСһ㣬Ҫ˶Էġʮ̡СУǰ۶ȴƥвƵƥ󣬽ŵ
˭񱼣
СУȣǰмɵϾ̫ξGĸۡƥۿ񱼣ȴˣϾ̫ξGѾԶȺĽ޸ʲô
ߣһûһ㣬ƥûм٣Ӵǰȣ϶ýأûСУĸߺ
УξСУû뵽ǰƥȻôԼᣬսٶȷӴ࣬䱸űִ꣡
ƹң
һкٵڳſڣǵһԹգ׷̧ͷжڰԸ̾˭ȻţûаѳУξ
ǰѴһȻƣǴŴ󺺣ȴմѪ߿֮УԵޱ׳
ƥսʱơ
˭ң
岢ûм٣֮սӣϵϢʮڲͬǵ϶֮־һС͵ɱٲȴӴ࣬ӭߺȣ˲ʹߣɶξ£ܱ˭ҵңɱ⣡
治ƴЩʲô˵Ŀںţȫˣ룬Ȼܸ˻ʸʥּôͶܱԼεȻĵλƣֱš
˭
СУһ
һĹ򣬵Եͬ飬ƥսѾ۵ǰǰ赲ı֮д
ִرŵУӵܱ˭벻Ҫˣ
ȻҲд͵رûüеıСۼִǰԵӣ׷װγ׵صĳ꣬˵ĿɿڴУƥôһ
ɤҡսո̤һɺԵɤӾͷһɾŭ
ݡʱܣ
ݡʱܣ
ݡʱܣ
˵·һ˰㣬ӳŵ⣬ϯ£ǡˣʱԵֵȫİա
ǡǣ˵˵ʲô
СУѾ಻ԺѾհף֪ԼڸʲôЩʲôһ仰Ǳܵʶѡ
ʱʱˣ
䡱һŵİաʿе˶͵ԶȥıӰȫǷǼ֣þòɢǶʼصǹź
ȷʵӮˣʮʱܶ顣
ӺϵԵĵͷеƵݵСУǰȷʵǲǵܱ


ͬһʱ䣬ͬһص㣬Ρ
̫ξGһ˼ʮ꣬ʮ۳ҽûʹ伹ȴ˺ܶࡣ
ˡ
͸ʵ֪ԼΪʲôҪֵڣǼصսȫѧŻʸ桢ۼһñϥ¹٣ǵʿ˴ֹ
ѡ£ʱɥʧ޼
ҪԼļΪʲô治֪ʲô⼸ȴȻǾǴˣֻҪ˴󺺣ȫµİջЩʲôأ
ҡGһΣGʣǺǡȻЩĺԼҲֵʿվû¹ҲվûƭӣӵֶΣ趼š԰٣Ȼƫأǡʲôأӻףʱĺĵ۹ֻҪܰѻȨץУ˵ӣοӵԻһأ
GοЦЦԼ߸ֹ¹٣ѹʿˣȻú³Լ֪
н֮£Ҳϵ
ǣվǿ˵ͷǣʸ԰˰ʮƣ棬ɶȻǴ󺺵ġͬʱҲ棬Լȥ󣬴߽ǣǣ
ֻҪܴû¹١ʿˡݵȨĸﳯȻĸôӾͽһۣԼʲôأ
G֮У촰ĴЦ˲们䣬ʮϡߵһӣ
G˺Լ촰ϣϵۣźҲ֪Լ̤εĿܣܳȥҲڿȺαסʿˣȻЩˡ
˫һЦԴ˳ƴȥȻֶȥ
ڣ磬صĶǾ䳰Ц
ҡGһΣ
̰һӢ׷Ȩƣ
һ֮˭Ӯ
Ӣǹ컹û
ΪΪܻҪ
߻һ
Լ氮̫Ѱ
Ƕ֤
˻ѾԺܹƽ
߻ܲҵģ
ﻻ˭
Ҫʱ
Ҫֻע


48 ֮
ʲô
ãģ߼̨׵ģ˫չһԾʧС̫ӵߵʳԡ

ŵĳһԵС޴һѡ
ǸС̫ɫһæϹȥȻҪʲôӣּ
һűǸ̫ĺϣȻȫȻ˻ʵ۵ǣֱϻʳ֮ϡ
׶ߵĻʳǣûпôȥġ
˫չĶ
ݡʱܣ
ƳʳǵʣµȫǵĻѾֲģҲֲǺδģǱסˣʤˣ
Ǹֱڻʳ֮ϵӣ΢΢Щ
ˣǲǵϢʸ᯾ȻϵĴʤˣʤˣȫµ˶û뵽ʸ᯾Ȼʤˣ˶Ϊ¸һʱ򣬻ʸ᯾Ȼôڲ֮أ
֮գ
գ
գ
ʵܣʵܡĳ嶯龪ŵܵǰѾ˲ʲôˣһԵ̫ǺŸʲôѱ·Ҫǡ
ⲻͬѰľٶѾһԵĹ̫ࡣǵȺ̫๬һ㣬ʳΧҲվڻʳǵ£һ̳档
ʵܣ֪ôˣһʲô⣬ź鰡ʵܣȡ
δٿ˵ֱֻ꣬չʾԵרעİַڶߣϸʽ㣬
Ƽ飬ʱҵĻʹ̱㰲
һ٣ϴһԵĹ̫ҲĿҴҸϹִڹԱʮ̣ЩҲӣһҶŻʳ
ѵʳ֮ʲô𣿻ǡʲô飿췴˰ɣ
𣿡꼸ڻʳϣˡ
ûлش𣬿֮Ȼвǣɰĺܣ
ʱһ̣úš
衭
ݡ
ݡʱˣ

أƺײʳ֮ϣߴĻʳƺҲû赲ɷ籩ϮΪϵĳǽʳǣϯ
ΣȴԿ壬ҡҡ׹
ʵܣʵۣСģƼ귢ӣһٵǰиʲôġ
ʽ㣬ʽ㣬𣿡
꼤Ѿ֪ÿ˵ЩʲôͷظĶʺֱ׷صʺ

Ǵ󺺵ҲյضΪ˷ڡ
뿪˵ЩʲôȴһˣأԽԽƬնصϸ󣬴ͦӲ˲
ΧŵҲʼˡ
ˣˡ˫֮еˮ꣬ȴǻʳ֮£յĻ
ٴηˣٴηˣ
ݡʱˣ
ź籩þòɢضһ˲֮䣬ʼۣȻšһŽᣬʼǿеĺ
ΧŵҲʼ˻ʳһͷˡ
һ߹һ㣬һƹһˡһ㣬þòɢһ˲䶼ɰ
ʤˣ
û뵽ʸǧһ漣
Χ̫óҼۡϬһӽǰиߺ꣡꣡
꣡꣡
꣡꣡
꣡꣡
áңȺ̫ŷӦȫڵأǰ꣬ع򵹣󺰡
ʤˣҲڻȸԾҲܵϲãӵϲãѾʼǵĲһһĳǰ޾ĳݡ
ǰĻǳĳݣĶ߷·ǹˣ·񳯰֮Уһɾµ֮
ҧ촽ȭͷ߾٣ա
Ǵ֮Ǵ֮磡


49 ԩ

һ˺ƬʣոմۡԬҲפƣϹǰǱĴ죬Ŵ󺺵ģŴ󺺵Ľ
֮£ƥս𲻿ʿæعִȴӺϵǸֹ˴̤ǰߣȻЩĿ⡣
ǶçûмĺΰƵĹȻˣҶԣҲҶ˵ǵ֪ǴӵסĵطԼ¬ʹߣҲǸӴĪϲϢģʲôܿ־ʲôһǴûʲô˺öġ
ƣҲΪ
մѪҳҲΪ˴Ūģ
ķЩڿԺΪȴЩˣǰ˰ѪƴףѵľЩҲ˻ʸмɵԼһεĲçСֺգ
ֻҪҪ֪ȺԡѪսֵܵʲô
جԵҲ֪ôߣҴײʹ׷ǣȴϵɱƵˡ
ǣǴģҪ£Ҫ±
վڻʳ֮ϵʱҲѾ˵ˣŵõЦЦ˾ЩɣȻç֮ʢȴ̹ʣٽЩź
ʵܣǲǵļǰɡ
ѣʶԼжô³çȻƣԺҪЩī
áһȺ̫Ĳ££ȻǴ󺰴еĵ塣
ƾʲôӽȥộͽݱƾʲôӽȥŴ죬ҲȻ֪Ż׵Ե䱸
ѽɺͳɺͳ;ѵ˾ͽԬæܵǰָŵıǻʹ󺰴³ɺͳѱж£
һ¶תͷŻԬ󣬲֪ԬǺˣ֪˻ʸ᯶ȺĹ٣ʿˣҲûɶͷҪ˵ģ¶ûж𣿡
ҡҡң𣿡˾ͽԬĺҲָŭָǰĵ壬ˣˣ㣬ȻҸô˵
ңüĿһɣһ㶼˥غǴ󺺵ıûʱƾϼһＸ仰͸Ҷߣ
㡭㡭㡣˾ͽԬǰĵ壬ı˵ӿ׹Լæ˹š
壬˾ͽˡӺϵɫˮĵ㡭㡣
ʲôӴ̵ʱôûмǣӵͷ˵ģָƾʲôڲԡѪսʮ죬һԮûУǧֵܸʮʱʮҹҹȥˣǸʲôȥˣʮ죬¬Ԯû浱˰֪𣿲գԼˣܱɶһƬô󺺰ԡѪսǸã㼸仰ܶǵҵһͲ߲ΪȺٵģΪ˵ӣΪɶգΪ˴󺺵İաǵĺˮǵѪˮΪȺٵģ
Խ˵Խеίʤ̱Ӧúܸˣûлʸᯣôɶһ̻ܴӮûлʸᯣԼЩ˾Ǳ֮ڻң¬Ȼһһ䶼δɣȻԼݱùƴɱľȻ˭ɣ˭ɣ
ⷬûͷû߼ֻǼǵûʸ᯸˵Щô˵˳
Χһ̫๬ԱĿɿڴĿѪһĲçǾȻָıӴ˶û뵽ǿԼ°͵
ã
һȣ˺˽ŭ𣬵ֵʸ᯴ʿӡ
£²Ҫ
һŵ̫û˵꣬һŭɫŭĿ̫࣬ߵǰɫֲ˲ϵѪˮˮˮļ˵Ƕˣ
һȻĿˣͲźׯأɫҲͬˣз⣬ȴûг˶ԼЩ˵ıġ
壬ǵӣ
ֵĹ򵹽ǰŵ½ѵ
£һתһԻæ򵹵ˣصظʵ£
š˵ͷ
ǰˣ΢΢һЦ̬񣬻ı
ԣǻʸıҪûмֵɫûмְصܴʮʱѪ޹飿Цӣÿ۽ǵˮȫõǾȻҶ˾ͽԬεҴǣ˻ʸ᯵ıݵӣ»ûС
ʸ裬ôҲ⣿
̧ͷ˿ڵصĻʸʵ
£ԹίУ͵ؾ
ԭڵصǻʸԵĳӣʸ裬ʸټᣬǽƣԼǸСǸʲôˣû뵽ϵһ룬㱻Թ˻
ͣüͷһ壬ƵǵװڿŴ죬㱵һЩ顣
ŶѣһƺҲ뵽ʲô̧е壬е壿
š岻أֱĻش
һǳ񣬵Ƽɫ׷ױ졣
ôģǵսôʸںδ̫ʵģСϲáǵȵ̫Ĵԡ
¡ƲһԵĻ׵һְأһקŵߵ£ȻݱģҲԩģ
ç֮ʲôԩ飬ԩ֮أ
Ԭ֮ĺJʱԣΨ¬ʲô飬ñ֪
ž͵һɿںJϣˮŭͬʿ˵ʲôԣ
ãԵļͬʱ̾һһȵĺãҲΪԼЩ˳˿ڶ
һΧ˾ͽԬԵʿǾŵĿǰӣǷ·Ѿĩգ¬սһӱ֪ˣ¬ûзԮҲһ֪ˣ
ʲô࣬㾡˵ûУʹڣɴֱ롣֮µƿԵˣƺ棬ܶˣ˭Ҳ
л£峯źJһɣ£ͬξڲǴսʮգնɱʱ̴ʯʱ˰ٰӣѪϴʱӪ¬ȻδһһԮ˶ñѪˮȻֻüǧбҪǴȫǰ־Ѿˣ
ʲôһԵȺУٿǰȻ龪ֵĿԵʿˣֿŵ壬򵥵ļ仰͸¶̫ϲ
һǻʸȷʵ˰ʮݽݱģû˲٣ʿȴ
ʿ˵ʸ϶GթһǼٵģʸԼѪگеıȴֻǧУ⹫ûаԼС
¬ȻΥʥּһһδòڹ³ǡ޺졣
д͵ذγ彣ǰʿˣһĿȥŭˣ
¡æס꣬ڻǷʱƱҪοŭ
ʽ㣬˵Ǹòɱ
ҧгݵĺԵʿǲԾԼĲӣŭѾܵˡ
£侲һ֮ʡ֪£
£зԹšʸеŵ˹ȥ
æߵǰֽӹż㣬Ȳ˺ŷ⣬ɨһ֮ϵŭѾʼȼ
һжģģ
δӦӻʹ⼲һˣиߺȣ£²ˣ
ʲô£ŬĿԼķŭʵ
̫ξ̫ξ
ιôˣ̫ξG飬꼫εתǰ֤ʵˣ̫ξG޹ģԩģԼΪ˻ȨôG
ã˺İ
̫ξ̫ξˣˣ
ʲôִǰĿغ㡪˵ʲô㡪˵һ飿
̫ξˡˡ



50 
Ϊ׷Ϊϲߣ
˵飬ʸҲΪ׷ϸš룬ãŭ㲻˵ô
ǳǳһЦŻʸƺ֪ʸŭʲôڵˣﳼΪ֮Ըʹ档
Ŷʸ᯴ǰˣмԭǸСˡ
ˣǲǾǷСձصҲʮֿϣ¹ڳȴ繷ʺһ㡣
ǸﳼСˡ˽жȵػص
СˣһЦû׵Եʬո˴ôϥѵǶô֮ˣ
ȻǡҲЦЦؿǰˡ
ʸ᯺ЦϸǰˣͬԼ˶٣ӦǸ߾еĹ塣
㵹˵˵ô壿
ǡ΢ƣʸ᯵ĽǰŻʸᯣƽһұˣͶкβɡ
óǺˣһǸ壡
˺ѧִȳŻʸһȻҸ߾ǴͶ֮˵
٣һЦƻʸᯣȺ˻ǿʶǿԽƱ硣
ǽƱ磬ʵתŻʸ᯼ҲΪ˸߾ãδ壬Կ󺺣·ʲô
ʸԼӣĿǰˣʵ˵ľʵ飬Һ֪δ˭ѵڴ˵ĺˣ
ǡ˼ʸ᯲Ѱţص˲´ʱﳼʶͶ֮ġ
Ͷʸᯰ˰ʵȻɶξ֪кβŻ
ëԼ飬ʸ᯻ǵһ
ұ񣬾þɶ
ࣿʸһغɣĴʷٻߣҲڶϴɣ
ȻǴࡣмڵ
غУࣿ
ˣǰԺκȹѵˣ
ʸһôһ˵֪ô˵ˣڻʸ᯵ӡгǧǣ룬ҲʲôԼĵĶο¾жԶˣ˭ܼǵá
ȻǴ࣬ػһͳϣҴ˵أƷݽӳʣϳʡȴ뺺۲Ŵԣ֮ػʶü֣ϳʱ󺺻ǾͶ˸߾һֱŴ񡣡
ʸкЦǵȻʲôʵۣػʺ֮ƵĴֺҪЩ˵ʲôЩӡӦǸ˸߾سѹ֮磬ȴԭᡣ
˵ͶҶξС
СûзŵЦ⣬صĿŻʸ᯵ҪѸƽ߾֮Ҫ
˭ʸ뵽һԣʵ
ɶ
ɶʸüëһ壬ͬɶкιϵɶкιϵ
ἰɶʸһӱ뵽趵ļļҲǹһֻôɶ˭ָ߾кιϵ
˿ɱ̧ͷŻʸᯣԭϢ֪٣ΪĹϵֻ֪ʸɣ¬ֲѧһ֪
ҶξΪ£˭㣬İӣʸ᯻ͷ׼õİʾ
ͷɶͶȻбˣɽԽԼҲԽȫ
ãͷص˿֪ɶ֮
ʸ᯲ĳһ̧ͷ˿Եһµ˽⣬֪࣬Ҳδἰ¡
ǡҡҡͷҲɶ˶ˡ
ģʲôģ
ˣˡҶ죬ǹﳤʷܣʵ
⣬Ҳ֪
ǺǡҡҡͷЦΪǹﳤʷܣǻڶ֣ɶͬϣΪʷΪɶξɶҪҵɶӲܣ
⣿ʸ᯲֪ɶ֮û뵽лôһԵʣôһ˵ŻȻԭ߾͵Ϯǵıʵɶ֮ʡ
ԣ߾ȻԼ׳ҰģʵǱȴչ֮
Ŷԭˡʸ᯵ͷ£Ӫȵ֧ͺϺĽˣɶи߾İ֣ȻҲִСʱһˣ衢ʱһ£˸߾ɶľȷʵ۸ӡ
ҡҡͷŻʸ᯵֪طǿܰѳɶȴ֮͢ʡ
֮͢ʣôһ˵ʸһ㶼ˡ
ﳼλ£Щ鿴û͸պ֪
ʸ᯼ҲתʵȻɶͬ߾ᣬιأָô
ô죬Լ߾£̫عɶסŮӣѵףѹְ̫أָɶһĹϵ˵˳
ߣʸᯰѹУûȷ֤ݣԼþϣҲȨϣ˵ԼͬȵĹϵҲûôʵǹܫǸϼһ¶ԼΪƴǹ趣ܫǹܫԼҪ£ңԼ湫ϵ飬ǹܫһɵġ黹ǰ˵ӵּ⡣кνҶ߾֮ߣ
ʵش֮°ɣ˿ʸᯣ׻ʸΪʲôҪֵɽɶڣ¾̫صʧ
ұϾ֮ˡʸȻδԮЩڻܾܲʹ˷Ըʶɣ
ǰЩĻʸᯣҡҡͷЦҪܣܼ򵥣볹ײ߾ºѰ죬ҪϾˣﳼа취ġ
ʲôﳼﳼģ˵˵ô죿
ð죬ҪϾˣֻڶ
ڶʸ᯻治߾
뾳֮󣬲Ҫ˼޹Żʸᯣƺڵȴʸ᯵׿ϣϾ󺺶ԴģԽеģǴûаѶֵˡ
Ȼ
߾Ǵסɽ֮УΧǣûһѰ죬ⳡս۾һսۡ
ţһסġ
ȻֱֹڳǣƳɱǵٴȻֳøԸš룬߾ضڶȥȵɶڳʲôɶȡ֮
ţ˵˵ţʸһֱԼһʲô飬η壬ֻʸ᯼ɵѻջء
ãʸааһЦȻֶһ㶼˴Ρ
ã


51 Ļ
ˡ
߾ˣδȸ߾˵ĴӻˣȱŻŵܵУ˵
ţԣе̧ͷǰĹȣȷϵ˵ʲô߾Ҳˣ
šǵĵͷͲͬ£߾ƾ߾ʵԴҪЩвƺࡣ
Ȼ߾ҲˣԽԽǻ˼ǰЩʱʮʱϢʱѾʼûаϣѹڸ߾ӵϣ߾սжǿֻ֪ܲø߾ľѹʱܾˣȻɶǿطһáȻɶ˳Σ֣ɶͽɶһҶ󡣿˭Ҳû뵽ʸ᯽ǧ˸߾ľӣľӻʲôľӣԶʸᯡ趶вͬѰֶΣԼǰŮ
ʸᯣ趣˶򵥡ػص
šͣסŲץסһԵ˶Ǳ߽֮󣬽ֵô˴ʤɶǳ׵Ҫˡ
ֻͼ̣ܵһʱͷΪ٣֪ʿ
˵תͷǰĹȣʵ
šȵͷӻȣЦʸڳã˷ʤֿ羳ɱ䣬飬еȺʿ˶ȻôŹˡʱ˳Űѹ趣Ҳһ㵽һ𡣡
Ҳã׼ûʸ᯷ҧһڡĵͷȻ书رɫ˶µȴܼ
Сȥһȹ

ڳǡ
һӰٵĳһͥͦԺȥ
·֮󣬴򿪷Ŷ롣
̽ʲôϢûУ
ǸӰո£δһˮƼһˣɫʵ
ϢС
ǸӰŴص
˵
Ǹ߾壬߷磨߰棩ĸۡ߷Ǹ䡢šֳѹ´̵߲ĳӣΪΪ˲鱩壬ڴһԣűó֮λܸλΪһֱص֮־ʱʱ̶̿λ񷬣ᶯ߾飬ϰٴֳ
ٴȻߣҲ򣬿ǱϾͣ⳯ɸ߷ƿء
ɱš䲻
̫ˣ߷һӣЦû뵽϶ôһȥȻܶ飬˵̰ͼҵûпˣǴ󺺻ʱƿصģ
šӰӵͷ
ˣ˭ɱ϶ģ󺺻ʱ߷תʵ
ǲؽξʸᯡǸӰӰһĸ֮̾жŲ
ȻǴ󺺵ľӣ߷˼Ҫ뷨ȻǿʢǱϾ󺺸ոհʱ֣֮ңǧ˶ԿʮʱʮһıܴӮⳡսôܣ
һĿԶûУ
ǰͷˣһʸ᯻ڴʱִ˸߾ľӡ
ǡǣôģ
߷֧ǽڣʵ
ӰҡҡͷӦ֮ڻʱ֮ҹ˳̣ڴ̰կʱ򱻳׵ˡ
øʸᯣֶξȻѪ߷ĳͷûĸеһ˿Ҫ뷨ȶ߾λ֮񣬵ȴʱһɶ׵ɶԿ߾£һССĶξƾǧ˾һ·ϵŷɥ治߾ûĻˡ
ǲаӰ룬˵˳
Ȼܶ㵽ȥ߷ʵ
㣿ΪʲôҪ㣬ûǿô죿Ӱ΢΢һЦ
赶ɱˡ߷һϲӰӣ£󺺾ڳǣȻɱٴ򣬳䲻֮λȻģһͳ߾
šӰӿŸ߷磬ЦЦ
㵹ĺð취ȥҴ󺺵ôʸᯣ߷ʵ
ǺǡӰһЦָǰҴ̽ϢѾʼ齵ˣǺβ̼ң
ң߷ⲽǻã˺ģͳػصҲã鷳ȥҵĸۡҵ˼˵һ£ͬϵһ£룬Ӧòܾҵĺģ


52 
߾
ҹɫɺɶ֮ߵĸ߾һɫյ¸߹֮ϣ䲻ʤɫʡ
ο˳˼⵹ǺһĻ
䲻ȴʤӺݴͷ΢ɫǿóӡ
üͷƺڵʲô
Ů󻺻߹һߣֳֹȣͬǳüչ߹ʺǰŮӡ
סŮѧԭ˵ǣ򸣣Ȼǰߣʵؽ˱һֱ׷ڳǣǰ죿
ֿЩԥѼⳡδ֪սС
ֿŮЦҡҡͷߣףѵʹĽѵ
ֱŭȴûйĳȻ֪ԼŮͬĸжôϣжټС
ߣ๼Ů΢ЦĳŪһ֮ȴûп벶ȸںɶܿģŴξƾǧ˾սݣﱻͼҵԻˣѾֲĹ·ˣԣǣɥɶá
ŮӵһԹεҡҡͷȻǲҪ˵Щˣû뵽Ժô죿
ŮתͷԼĸףЦ棬Ǽ档
߱ŮһԴ̴룬вĵͷ飬ȷʵ㣬£֪˵Щʱ򡣡
ô죿Կ·һŮʼ磬ߵһԼһƬ꣬ͿǿöܺͿģЩµĵܴܵߣֻٴƥ򣬼һǸ߷磬߾Ҳأ
šߵͷ߷˼ǵܸλģҪø߾
õ߾أŮҡҡͷصͥŹ߾εǻϽͣ󺺻ʵˡǱɶǵؽ⼸սԸ񣬾׷Źǡ
ȥɶҲǶҪӻһ°ɡ˵Լ̫ŵĻ
ӻŮߣЦǰǶ侮ʯѾˡ
ָԼУָ󺺳͢УָɶﲻУѵҪȥҵˣɥʵ
ˣŮԹĵ˭˵˲ѣοֻǸ߾ĵˣϵĵˡ
ϣǸ߾岿֮⣬Ψһһ䣬ֻΪǰŮȡױȵҫƣyouףءǳǲ½Ĳ䡣
Ǻǡ漴΢Цôһ˵Ůͬؽûдඣ
ʲôϣ潻Цصؽʤֿ̣羳׷УȻΣ뺺ͥԲô׾ٷβܣȻĲǣʵãҲûʱǡ
šصͷԼŮĻҲ͸ܿɹΪ˼һУ塣ӣ⡭
⻰üǳ鴤һ£Ϭ֮ɫס˵Щʲôãؽ£ǻôͬϵ
ϵزʵǲ𣿡
ǣŮӴЦԼԽԽͿҲҪȣص߷ԲôִС
˵߷еλ֮ģв֮־ʵ
ȻҰģҲԲͬ󺺷ĿɳͬؽϣǷֲλȻ൳ƿأݾǲһͻΪϵ⡣
꣡ؾȫ䣬û뵽ȻѾزˣھȥҡ
ףȥȥңŻŵأȥۡһ˰ɣǼǴ񣬿ӣͶ֮ˡ
漴ӦЦһͷȥ
û߼ͣסŲתͷԥ²ԡ
ʲô飿
ΪѵĿڵҪϲؽôǸóʲô룿
Ȼô˵ʵ޵ףλ̳Ǹ߷磬ԼЩܸؽʲô棬ʲô˵⻹˿Ц뷨
ƵӲ˲ḡɣɫջɣֻϣ˲Ҫ޶Ե˰ˣ


53 ¾
߾
ˣǸ߷᪵ʹߡתʹ˽
ʸװµĳƬ̣ŷеǴƸ߾Ĵ֮󣬲û˳ƶ£һ¹ڳǡҪԭǹڳǾ˵м·̣ҵ·᫣ʸ֮Ըڻ˲ʱ˴ݲȵǰҪԭܼ򵥣Ϊƽԭ˿߾ľڣ˰£ȴҲܳ׵֣һп۽ΪԽʿʸ᯶㻹Ǻġء۵ȵȵһۣ޲ǰڵ˺ϣȻˣҲųһĿԡ
ǻʸٲȻǲðա
˰ٰܴˣһʾ޴ıƸʸȻ˷ǶԼĸԲʧͳ˧ҲΪ޴ġ
ʲôͿżɽ˵ɡʸ´ǰʹߣȻ¶
ˣѹʴǡ֪䴥ŭǰǸ
δ˿ڶԣʸֱֹ̧̧֣ɣܡ
ʸ᯺ܼ֪¬կϢû˼ͬضԣֻǰźԼɡ
ʹΪѵĿ˿ͨۡˣѰ˴죬Ѹ߷᪵˼˵ˡ
֪ô׾ٵĳΪ߷᪵ӣͶξʸᯣȻҪΪʸı߷᪵˼֪
ͶʸᯣļƲҲǷ߷Ϊ¾ø߾ڶ
ȻЩ磬ǲûдá
̸ϸڵ顣
ͷʹҲܣֱԵ߷λϣ
δɣҴܵõʲôʸ΢Ц
ȻܵõҪġҸ߾ٷɴ˿Ϊ󺺵
ϻʸȻתͷŭǣ߾Ҵ͸壬Ҵ󺺲׷ȴôߣģȻõóǿǣ
԰գʸ˦Ե彣Ŀغ
⡣ʹ߱ʸŵ˼ȻΪʹߣ飬Ͳټ֮ǰ߷᪽˻ʸ᯵Ĺ£ΪɶξȻʮʱնɱǵĴ䣬ȻĴ־塣
ߣʸƲƵһԡ
İѻʸһԣȻʹߵĶߣҲû룬ûкô飬˭ӵĵ߲ɣ
ʹΪѵ̧ͷ˿֪˾ǿ£ڴǿƣ׾ٵ˱˵Ҫִ֧ͬӼ̳λ
ˣк
ǡʸЦһ߷᪼ȻΪҲϣšϰɣ
ͦŻʸ᯴ԣʹ΢һЦȻû뵽ʸ᯵ҪȻ˼򵥣Ҫ󣬸߷Ҳȥ¡
ȻҲô򵥡ʸתͷЦȻҪһ£ԺôҴ󺺳
ʹ߲õһ
ôǵݣʸԴϬغôЩûгΪӵı֡
˼£ֻ·;ңԶ·᫣
δʹ˵꣬ʸ̧̧֣·᫾Ҳ¡ˣҲϻȥ߸߷᪣ÿ곯׼ĳҲϣΪ£Ȼһ۱һۡ
˳˵Ҫ
ģǵɶξģѸšΪ棬߷ȻΪ
ҹΪ֮ˡ
˵ٴ򣿡
ԡʹߵͷ
ڸšͬҾϢȻҳ֣Ҫ֤ҵľֱڳǡ
⡣
ôΣǾͺûгˡʸ᯳΢΢ͷͿ͡
ŶʹæҡͷصֻҪ˴ӦɱٴһǶܡ
ãо鷳ȥ֪ͨһ
ã쳯

ڳǡ
Ī֧ٴĸۡ
ٴѾ٣ɶΪߣԭ˿̫أ߾ΪʺߣΪϳҲΪ߾Ļ⡣
裬ѹڳиٴ
ٴѸߣɸ߷᪡ص׹ճ
Ī֧ЩעɡžɫǣŲҴҵĸϵٴĽǰѵ
ڴ֮ϵٴȻòŴԣһ̴Ӵ֮ʵʲô£
ڵ˵ڲ辳ڱܱɱ
Ϣʵٴʵ
˵ȴδʹߣ˳вˡžӻص
ٴãаոͲǺͬǵɶĺȴǵʮʱǸ߾ֿܵġ˭ʱڸǴܴ󺺳ڴ̴ʯĴȻ죬ˡ
Ĳؽ˵Ǵɣոռڣȴܽƾǧʮʱž֮лĲ֮⡣
ǧˣʮʱ飬˭ܲ壡
ЩΪ⳼֮ˡ
ʲôٴʧɫֵ˵һ顣
ǲؽʸᯣʮʱɱˡ
ɱʲôٴȻһվֽŴžӣŵʵ
ɱɱˣ
˵
žǵػصڶôġ
ӸšӸôıܱɱ߾Ǵ⻼ٴо飬ôʣҪ֪š뻹ڷˣܵҲܳ߾
ӡӵϢûС
ãٴһ滺Ŀ˿žӣȻӡûϢǻ֮ǰҰλΪ̸ͬ󺺺ͽ⡣
ȰںţʱٴѾס
žӵͷȥ
ȵȡٴͻȻŴžӣʵϢǴӺζ
С
кδ
Ǵ֮žӻص
ˣٴһˣ糯Ҫֿ󺺾ǣԲø߷մȨ
žŻȻ򣬸߷еλ֮ģõʱʱ߷ܷ
ϴˣȵȵȣȥȻس߷Ҳֻ졣
ٴȣ쳤̾Ҳֻˣϣ߷᪻ûлجͬ󺺾ӹĵز
žӴ㵵Ŀٴû뵽£ͬٴ˵ô߾𼴽Զ
㶵شžӣٴŭȥ



54 ڴ˵
ٴ֪ϢʱȻˣʸİ˰ڸ߷ʹߴ£֮·һ·ͨ裬û˿飬Ѿϵ˹ڳ¡
߷绻װڹڳǳŵȴŻʸ᯵ĵţȻʹ߰ͬʸ̸Ѿ˿ӱ޵˹ʸ᯴Ǻպİӵڳǣ߷˼ͱᵽɤۣȻ֪ʸܸʲôϾ޳ԻʸɶֶΣ߷粻ҿ϶ʸ᯻᲻ŵԡ
գ
ƥ˲ڹڳ£ǰͷǻʸᯣԸĳˡ
߷ԼĽţǿЦĿǰĻʸᯣߵǰ쳯ɶξˣ
ʸ᯴Ҵɨһ۸߷磬δء̬ʸǹ߷ģʸ᯻ɵ߷ڵֿɲС鷳£ʸûֹǣȻѾ˳£ֻһ˲֮䡣ԼԸ߷飬Ҳ߷档ʸ᯵Ŀĺܼ򵥣ø߷ףֻǴ󺺵һ
ĹôҲһ
֮ɡ
ӣл̸̸ڳǵšûУϾǸ߾ӣ߷ѿɫʱĻ
⡭ûп߷һʱ֮䣬Ӧݣ̬߰
ٴںδʸ᯽Ųͣһֱڸϡ
ʸ֮ԣ߷ѿɫֳһ˿õ飬æյǰصٴƥһֱĸۡ
šʸȻͣסŲ˫ϬĿŸ߷磬ͻȻʵЩã
֮Ŀһ˲䣬䶳һ˲ŵҪ
վס˭ڳǵһɫŰγеıеڵǸ߷ˣȴٴԼЩǣж˸ۣæĺֹǰȥٴĸۡȥš
ʸѹ͵ͷ­ûֻ̧ͷȴŸ߷Ļش𡣸δǰĳ
㻰أЩͬ߷һֶ˼ֵǣڱʡ
ˣ
ʸ᯳ϵİγе彣Ŀ֮£ͻȻγǰĳȥ
·ˣŵʸͻֶξȻϢͻȻ֣ɱ˵ʱȻ۶ûգ
ʸֶѪʵȴв̡
Ĳʱ²ɱ˭
˶ʸͻȻչ¶ɱס˶ؿŻʸᯣ֪˵Щʲô
󣬸߷ʹߣ͵͵ͱһ¸߷硣
߷ŷӦ˵Сǡ
˵һ飬ֻͬ˵ͬǲͬ⣡ʸ᯵ıǼȲͷ
߷类ʸһʣ㶵ص˵ͷ
ʱмӦҪںһԵæţ뼸̱ˣǰʰʬ塣
ȥٴĸۡʸ᯶ĸ߷˵
ھȥ߷绹ûô£ӵʵ
ϻѵҪȵšٴʱ򣬲ŶǸʱҲò˳ɣĴϴֶԸ߷˼ֱӣŪ
á
ļٲȻ˸߷룬ЩɱڣһģûаԼӷУ޹ֺڲɱʮʱɱԼĵܸܵ䣬ľӣ󣬻˭ز
ڵ֮Уվżˣͬ龪֣Ƕû뵽󺺵ľӾȻ֮죬֮оҪƿعڳǵơ
ȥͨɣ˵󺺲ؽѾˣͬһ𡣡
šԵʹæͷӦ
ȻҪùȥ˵һ£һ㣬ˣǵļ嶼ҪʹߴҴȥĽŲ˻ں޵Ĵֵû뵽߷羹ȻǻҪҵΣˡ

ڳǣٴĸۡ
žӵĽŲոȥĸۡ㱻һȺ֮ʹҽŵա
Ī֧ϴˡδӰ߽һǵ
ٴȻϰ٣ۻȴ쳣УʵǶӡ
ϴˣҡ
һӦǵӰ˽ѵĸź͸ˡ
ӣӣٴƼˣʵһϲæǰӭ漴ʧʵ񡭡
󼸸ֻû˵ڣĹǰοٴҲһϢԸˡ
Ű˵ĵ˵ͷ
ǰǧؾҲˣٴʣѵİܸ˼ٸҲ̫˼˰ɣ
šŹ˵ˣңһУֻ˻Ѱ˶
ٴʧһ̾ʵˣ
ʲô飿ʵ
´λ֮ģ󺺣ʶδֱϴˣϴЩ취˵
ǡٴʧҡҡͷɬЦ߷Ǵˡ
ǣһʣͷŸš
ϴˣ˵ѾͶˣžֵʵԼĵڷˣǧϻûиϻʸ᯵ĽŲȻھѾ
¿Ϊ棿׷ʵ
ϴžӹϷ˵ڳǴĴսܵϢϢǴӸ߷ﴫģ˵˵Ǹ߷飬ô˭ٴ򼫶Ȼں޵˵
⣡ŵǵһ½󣬾ֵץסٴ˫֣飬ϴˣҪϹڳǵĳţȻƴ簡ȵʸ᯴İµʱǿ¾ҲûжɽĻˡ
Ѿɴžȥڳͬ顣
ѽϴˣˣǿϳţھֻȨôһ˵Ҳ˵׷
áٴ򶶶½󣬵ãȥ
δ䣬Ѿ
δǰ鶼һѾ֮ͦ˿˵ľȻԼԸϢ
żæƿţסʹߣʵ˵ʲô
ʹʶţ֮ʱһص˵ӴһˣԼǧ֮ҴҵĸĪ֧ϴ˵ĸۡǿɣ
Ȼˣɫ𾪵ĿŸţǧ֮ⲻǰӻ˭
ʸˡصͷ뿪
ˡŵʹǣԼϼæ뿪
ˣĸ߷磬ֱǸΪλȻϧˣڵɱٴ㴷صĵͺ
ǳ֪ɣʵ
ᡣǸյ㱻˲ҲôǸ߷λ켺ϴˣȸǶɣ
ԣٴɫˮͺƺɻؾغϷҲҪڴ˵أ


55 ٴ
ٴһδ䣬Ժű㱻߿ִ׵ֱͦͦһȵĿ粽Ŀ׺ݵɨԺ֮С
ǰԺֵͬһۣٴϰٶԴ˵ĸģٴִⲻߣôĺࡣ
ٴ鵭Ŀˣܼߺţȥξҳǣ趼ǣȻصǵʥǳǣϷĵڶ࣬ڹڳǳʲô⣬ǻλӣҸͶ𣬽ҷ߷Ұġ
ϴˣۿһȣû뵽ٴȻԼ˵·ѾˣԼ˶Щ᲻ʥ͵߾ôߣ
ʲôҪ˵ˣǿߣֻǶڣҸ߾Ų֣Ųᱻʱūۡٴɫׯء
ϴˣĳĸ뼱һ
ģߡźסֱۣһݣŹܼתȥȵһ߷ͻʸ᯾ͻ֪ԼڳڵϢǾԲŹԼˡȵȫչڳǣͳ׵ӳȥĻᶼûˡӵ֮־ȻᣬæһԵĸ룬תȥ
Ҳáһɣ鲻ʵĸŸţתȥ
ȥˣٴ漴ֶ˶Լ½ʮ̹ȻĿǰԺԺš֪ǰҲԼµĴţų˺ԼҲûϵıҪˡ
ȻǰᣬٴԲô׵
ȣϣӸšܵʱ䡣
ڶҲҪһˣѴ󺺵ùڳǵİգۿǵס
ĺܺãŸոչϣǰű߹˻ʸ᯵Ӱ
ǰͷȻֳֻ׵ĳ
еı˸ԣ֮ӣͥԺնʱѹ
ǺǣȻˣΪʲôٴЦ
˭˵ûˡ˵󣬻ʸᯣĿ⾼ضǰٴһ·϶ٴٴϰٸ䣬Ҳȷʵעλûǵ˭͡
ǡһٴǿЦεôǻʸᯡ
ʸ᯵ᣬû뵽ʸ᯵ľȻôС
Ǹ߾Ī֧ٴ򣿡
֪࣬ɶ̫˺£ٴԴ󺺵ݣ˽ݡ
ʸûͬٴԣƹˣֱĶٴĽǰڵϵ׳ɫ񶼲ôôװͿʲô㻹֪
ٴһû뵽ʸ᯿ھȻôֱӣ֮Ѿ֮˺£ټ
Ǻǡ
Ȼʸתǹ΢ЦȴϬޱȵĵ֪Ҳ᳤
Żʸ⻰ٴ¶οЦ⣬װҸ߾Ϊ˿Ȼ̫ؽ棬˾ôǰͲ⵽ͥ飿
飿ʸЦڿǰһǰߣЦû飬Щͬȥ˵ȥɡˡȥĻʸЦ˵ˣ̴ˣǲԳֵġ
ٴˣеһ˵ǣûǰ꿴˾Ȼ͸ת֮ѾԼ⡣
ˣ˸㣬ϴ˵뷨ܺãʺϺ͸Ǵ˵˵Ρʸ᯹Ĵģһɷµ߷硣
ˣһǳʲôʡ
ƥ򣬾Ȼλɱ㣡߷ˣ˵ĿУͻȻγǰٴ˹ȥ
ûɱٴ뷨ʱ̣˭Ҳ͸ʸ᯵뷨˭֪ʸ˵Ǽ٣Ҫ˱ԣôԼͳΪġߡвĵλγǰٴȥ
ϰٴ򱾾Ͷݵʧܶ߷һ
ˡһѪĽٴ
ʸ᯿ĳ΢΢һЦٴǸ߾ʥͣйҲҪɱɣδȸ߷緢˰֣ЦˣܸȰʬպɣ
ʸǰ仯Ĳ࣬ø߷̷ӦԼǱʸˣɵɵɿڵ
ɱٴǾͽڸ߾е󽵵ͣԽԽ˲ŻʸȥӰ߷磬̾úݣ
һԵİӴҴæٴۡĹܼץǰ߸šϢ˻ʸᯡ
һʸˮڲնݳٳûо
߷ȴҵ飬ԼӺڸȥ׷


56 һ
߷ɱٴתŻʸ᯿żıпһˣʼԼֻһֻΪ󺺳䵱ֵĹҲлḴ
ӽͬ󺺵ϢϢء
ҪѡôԴ󺺺͸߾ڵ˫شⲻˣһθо
ȻӦҲһθܵʸ᯵ĺ
ٴĴ£ʸŰӸϵʣЩ翹ĹԱ
ϣûʲôԶҳϡеֶֻλʸ᯲Զ֣гһգԼƿɶ߾ǵ޹ʵԹޣ黹ø߷ȥ
Ȼ߷粻ɵӣҲ֪ԼֺĺʲôҲ֪ԼѾմٴѪûлӮǵԭ£Ҳûлȡշǡʵÿһʱ٣һ˳׵뿪
߷ֶβǱЩѪһ㡣
ͬ⣬Ρ
壬
ԴžӡȻ˵ΪٴһĹԱҲ´֧ߡ߷ƣɱǼˡ
Ϊɱǣһľ
߷˭
һʱ䣬ڳǷলľԱ
ث֣ûƲƲ죬ϰߴӲ̵Ѿ̫Ӧûսս
ߣĳЦһҡҡͷתȥ
㻹򳡰˰ٶʮĴ̣ʸһЦļ򣬵٩룬ǻԸأ
ʼ磬׷Żʸ᯵ĽŲʵ˸䣬˸߷磬ǲǸ뿪ˣ
šʸĬϵĵ˵ͷڸսٴֱ߷ɱʱڣ߾ᰲ࣬ڳʣµϰվ͹߷ϴþˣߵĸš룬߾ֹ֮УʮڲظԪʱʸҲضȫƿɶľơ
ʸͬĳ̸ȥ顣
Զ´ڲڿʸĬ֮һȻ֪ʸȥĺƾ߷ֶζȻԼƣڻʸ᯵ǰ
ǣʸ̧ͷɨһǰŮӡ
ɫһ𣬷׷װѳĵŻؽʡܽ䱸šû뵽ǰŮӣȻżªԭŮӴһòȴб߻֮
˺βң˫ĿǰĻʸᯣһõ
󵨣ŭһ
Ǹ߾ȻѾ߷գʸ᯵İΣȴǹغӵиǡ
ֵ߿ʸԼŵ٩ģˣŮˣ

ʸ᯵һ٩ԵһڰӶʱ˳
ˣЦͿߡԵİӴߡ
ʲô˵ɣʸϢŵЦޡǰʵ
ˣ֪˭
ǡʸûпڣֻһЦҡҡͷ
ʧ˼
ˣʸΪڽ͵Ȼˣ޶ˣ䲻󣬵ӺݴͺݡλӦǸ߾˰ɣ
ԭͲ³ˡԸο˵ʵӣһ۵ʱ򣬸оܲͬеʱֶκѪȣҲᡣЩʱȴ³ç
Ӧǣ˵ıɫ
ǡʸ᯿ƣʵ֪ʲô˵ҽЩʲô
ףƵһܵһû뵽ôΪԼ
ôǽף
ԡˣƸ߰İͷ޵ػصǽס
Ǻãǻǿżɽɡʸ᯸ոһ˵ڣЩˣȻԴһҳԱЩûдǣϵһΡ
ԭأ
δƿڣһ̴˵ΣŤͷŴԶˡ
߷磡
ͬʱһȷϡ
ô㻹ˡʸתЩȻŮϣȷϵ
ôҲڣδƿڣ߷ĿƣӲʵ
ߣϣȴˡŻʸʩһȻҲδ߷粻Ȼɫ̧ȥ
ʸһʵ˭
ʸôһʣ߷ŷӦʸ᯻֪Ƶݣεˣþãڣ¦־ڡࡢʹˡ
߷ôһ˵̰ѻʸ᯵ע˹ȥ
¦־ڡࡢȵ̾ɶ嶼ǻʸ᯸֮߷ȥģ뿴Щ˶Ǹʲô˼
ߣǹȥơ
ʸͬ߷˽ŲҴңһ̱ϵ˸߾ĹСǧףȴվ˲ˡ
ӦöǪ¦־ڡࡢʹ
ƼʸᯣߵǰЦˣǶˡ
šʸ᯹ĮĻ˻ء
վڴ֮ڵ˿˿ʸᯣȷǰ˾ǴĲؽɫŵĳŻʸ᯹˹ӡ
˵˵ɣĸģ
ʸʹ֮ǰЩ˽ŵĶ壬ҵ
˺ð죬ʸ᯶û˵ʲô˵ԼԵģҲ˵Եģ˵Ų岻˺ŵӢġ
ʸ᯳ĳһɫ
ĳ󵱼ˣ粽ǰˣˡʲô߰ģǶӰŴ˵ġ
ʸ᯿ǰһЩ峤Ƕ߾ȻҲǴ󺺵ЩԼĹҶûУһʸɶĿĺܼ򵥣Ҳ֪ǹȥֻǣǻǴ󺺵Ǵ󺺵ĳ񣬲˭뿪ģϣ֪Ǵ󺺵أֻд˵㣬Ҫ״ŭ󺺵ĵߣĸǵ³
ʹɫྪֵĿһȥĻʸᯣŸоʸϵɱ
·ֻڼ仰УǾͿԼδ
ʸûǣ뿪󣬿ʵʲôط
һЦŻʸᯣǺ£Ȼ֪
ٷϻңһ¡
ߡߡ͵ˡȥһЦ˾ĳ󣬵ǻȥˡ

ҹɫˡ
߾Ϊݳ޵ĵطûʲô´Щеֻޡ
ʸ᯲֪˵ЦУ
û뵽ᷢһĻ
гһգһŮǰɦŪˣЩ⻹ЩǿôǴ֮ô
ʱʸĴ̼
֮ڣˮΧ塣ʸⲽǰУʱѾЩŮңԼֵطȻвͬ顣
ˣһ𣿡
ûпƵĿʸ౾ܵļΪѾԼɤӷɡ

򵥵֣ȴһٻŻʸᯡ
ʸҲ֪ôˣЩʱյƣͣһ£¼Уԡ룬ˮУбţˮ¶ȣȻչͷ߳ˮŲ֪ƮĻ꣬һѬɢʹ룬ε
ȼһ֧Ѭ㡣عİеĻƮľͰ֮Сʰ쵵ɫʼİ㣬˵ҡ
Ҫʲôףʸĵ׻һЩ䱸δ׵ķɿ
һŰסʸ᯵ϣ˵Щ𣿡
Ȼʸ᯾ܾ˫Ѿĺˡ
ʸ˫ۣ֪ΪʤߵȨԼûбҪ˼ɣҲûбҪΡǰȴ㣬Ͷ仹й˵ģֻôﻨ¶̬Ѿҡ˫ĺݾֹȴ
ʸȴʳɫ֮ģֻɡϢ滺ؿڡֻһ̣ȴԽԽʧйƲסĳ嶯궯
һ˫ܷܷĻʸ᯵˫硣ʸͻȻһļڻʸ᯵ǰڴʸǿССࡣ
飡飡飡
ƺҲ˻ʸļ٣¶һ˿ǳЦ
ʸܾȴôҲ˵һֶֹһֹֹʸҲƲס͵ػſ˫ۣȴǰĻϵҲΪʸ᯲õʱմˮԭʵϣڸߵͷϡ
ʸ᯴Ķǰľһ
֪ʱѾؿ½¶ɫ£֮ѩ׵ļӳ⣬Խİɣһ񣬱
ʸʿˮĸɿʣһ̣ʸЩԺԼĿҲ벻ǰİۡ
Щʱ򣬰֮õģһɲǲÿ԰εʱǰӭݣվûжȴǶԻʸ˵͡
ʸ᯲֪覵ŮˡĿһͷǣҪ˺ǰÿһƤĿ̰ĿƵ塣Ҳʱţǰ£ɽһú֮⻬ƽ̹Сһ˿׸ⶼûУϸҡҷˣֱÿһһӾʢ硣
Թʸᯡ
ʸɵɵؿơ
һ̣ʸ᯿ʼʧˣҲֲסˡʮܾ֮ͯһͷ͵Ķǣӭȥ
ֻһʸѹԡ֮Уʸ᯲ǱֱȡͷǣϺݺݵץסǽͦãϲסŮ˵ţļ̼Żʸ᯵˫߱룬ȡ忪ЩɽСϪ˹ȥ
Ʊֱ˫ȡ


ã֪˶ٴΣɫʱ򣬻ʸ᯺˹
šõʲôûյ´棬ʣµȫǱĶԻ
ƽһʵѵôΪ
ǣ˰ɣҳõҩЧʸ¶ǲ̵ıһԵѡ
ҡҡͷˣСȴ¶˽⣬ȷʵõҩ
˵˵õʲôɣʸٴʵ
סҵļˣҲסԭӵеһС
⻰ʸսţг̾һŮվϲȨһŮӣЦ㵽˭
󡣡
ʸ᯼һ̾û뵽ԼȻ˶ֵӣԼҪɶԼа
ô
ܼ򵥣ֻҪӦҺǲҶǣҪȷҵĸ֡ո߾ĲȨһжܱ䶯
ǡʸ᯿ЦתƣЦࡣ
¶һƺҲʶԼ˵Щ֡
ðɣҶӦҵ飬㲻֪ɣ
šƶŻʸ᯵۾˵ͷ
ĵˣԼôˣ棬Ͳб
ˡʸջԼĽŲⶼֻ潻ø߷λصԭĵλҪǺǲƺ
á
һӦδ˵꣬ʸ᯵ӰѾ˳ȥ
վڵɵЦ߹
һ
š˵ͷ￴ƺĳ֪ҹ﷢ʲô顣
ʲô׼׼ǻز衣
ˣŲʷ˾Ѿ¬ӵʹԹ¬ˡĳ˵
ʲôʱ򣿡
͸ոա
áʸɫø¬ӵҪƾʲô


57 ʹɱ
ӵʹԹոյ¬ȥǴϢٲǵؽʥּ׷ϸ߾Ļʸᯣû˹ȥš
󺺳Ĺã٣黹ǺٷгΪȴûľȻǹ
޾趡Ϸ־ššκ̰ȵȣÿһڲⳡսи˶ϵ˲ӭԹ
߾Ļʸûе飬Ͼһս̫ҪӷӦˡɶչ֮ʸбҪͬ˵һ¡
˰ӣɣٴμ۶ȥ
ɶǣֻͶĸ
¬
Щ۵ԹĿǰһԵС̫ࡢУξĽʵԹһ·Ѿɶ˽ˣ·ϵ˵Թȷɣһʿ˶ȨĶѡʱ䣬Ҳѡ˵ص㣬ǰЩĳ޶ǿ˻ʸ᯺Ͳǧؾͷϡ
ľ
˽ԹܷŭֻҪ룬µĺʸûסǣʱûгôɶʲôĺʲôĺ
ЩˣˡΪĻ¹٣ĳЩɸӿӵĸ
֪УԹ㱻ʸ᯴Ӫ
ıĹԼͷϵĺˮͷҲ̧С̫
룬ʲô취ƭȥڻʸûδֻҪԹͬʸ᯼棬ⳡͻеþȡ
ţ˾ͽԬҲԹ۵ġ
Ǿʲô취ֹʸͬԹأ
ô˵¬ȻȻּδԹĿһɣֶĹ
ΡΡǰ͵ҵûзʵǵһξթƭҵйǣ֮¬⣬Ԯųٳδ
󵨣Թŭһ󵨹µ񣬾Ȼƭʥյʹɶͬ۾ҵ𣿡
⡣亹ʪ͸µֻǿʶ֪
áááԹδԼˣ΢Ц˵թȴֳֻֻּǧС
˵ԹĻһۡ
ӷû뵽ԹȻ֪ôζԹͬʸ
ˣˡȻһ֮ʣôǵŲǵؽ󣬴ҵ˵˵ɡԹתС̫࣬Ӧ֪ɡ
šС̫Ҳɫףֵػص
һԴվĹæС̫ʹɫһߵƣζɿڡ
֮ǰѾȥǣвǵؽǰʱգվӦõˣʲô飬ձ֪
գԹתȥ
ǹթһթȻûʶɱЩ˵顣
æС̫࣬ԹԶȥӰһϵˣǧҪ˵ȥҶҪͬھġ
ǡǡС̫ЩգԼԼȻᱻϼһвȻҲڵ顣ˣ취ǲ˵ʸˣǿɾȫˡ
ǡЦһ׻֮΢΢һȻˣôҲͱ߳ȥ
С̫౻Ļһ亹Ź¡ĺ󱳡

¬
һֱǻһˣŴֲ£üͷĮ۹ǰվ¬
Ǵ̫ξGۡӳ̡
ҹг̵ĸ˵أΪ˼һʸᯣGʧƣͬŷ׷ױܶĵϲҲְ죬ûʵ۽ԡ
û¹ͨ󣬾ǣˣﻹл¹ٸҹܴ¡
廹ϵˣֻһʸᯡ
ʸ᯵ĹְСǻʸ᯿ӵĸҲһƣֻҪ棬˵ˣӻڷҪG
ңһжʿݺ
ʸбȨɶĴӢۣΪ̫ξGԨ
ǣû뵽G͸£Ȼ˶
ȴŹЩˣ¬ؽûѰһʸ᯵뷨ˣֻɱףϢĹ
ǣʧˣ˼գûùס¬⼸նӽ˽䱸˳פú̸ɱһˡ
ֻҪѰһֵĻᣬȻɱ֮졣
ûƼȴ˼ƥսկǵķ
ȺɫҴңûһֻţȴĮƺҪʲôһ㡣
оЩһʲô飬Ӧûǹغʸ᯵飬ȻʲôΪ˲ǵĿġ̲ҵ飬սǶȥ

ǡ
񱼵İ˰ӣʷǰٶȸ¬
ûɣʸֻ˵һ䣬Ǳһֻ̤̣û뵽̾ȻĹ;
ˣǻǣתͷŻʸᯣʵ
˻ĳתͷͬŻʸᯡ
ʸƲɺǿӲȻ·ûԭɣǻʸȴоһɲһϢ·Σڲƣ󺺳͢һʲô顣
⻹Ǹδ֮¡
ζҪϵ¬Ϊ͢ڲҲΪ˿ؽǺҲ
šͷûٴοڣӽ޵ݺݵس֮ϣ˰˾Ȼǿδ

¬ء
ͬϷ־ššκ˸޾ƥ¬
ȴǿһˡ
Ƕ֪¬Ϊʲôһδǵ뿴ʲôѵֻ£ǲŸ
ÿжһŻ˵Ǻޣһеĺ⡣
뵽¬£ʣѵȨ֮ĹһĴ
ʷˣˣǻҪ·𣿡κһΧѵʷ¬˵һ֮ǰ϶ﲻˣҿƿԣڸ·
κ˵û¬طͬĵط޳ûƾ⼸˸ͦסҪ˵ﻹϷ־޸֮
ǡ趲ЪϢռԹҲ칦ͣҪǹҲ֪Լҵ֧ǸʲôģҲѻʸ᯶ּ˵һ飬԰游ܫ֮ġתͷˣСԲԵ˵һ䣺ðɣҸطǽͲ·ˣҹ
ϣ۵ɫһЦæܵһԣж£Ȼȥ
ȥ϶ʹ߹ȥ𣿡ͻȻʲôתʵ
ş̌ͷ˿ͷһ£صӦõ˰ɣԶоٶȣھӦڲˡ
ûбתȥ
Ź趱ӰĳǲȻôģôġһʼڷŹ趣֪ΪʲôԼԹĴ䱸ֱͱܴʹŹ趡
ôʲôףϷ־תųţһھƣ˲翴æµȥĹ趡
㻹ػص
ӦûڣʸɶĸûнҲǳֵܡϷ־Ŷȷʵš
ǳֵܣﲻǡĿϷ־ţ侲ػصңΪ˻ûɶվȸҲйǡ
šϷ־Ų˵üͷ
ңɶվȵĽŸиϹµ֧ӣ͵Ϯĸ߾ͻᷢûô򵥡
šϷ־ŵͷ˵ûǶôһ֧Ҫ˵һԺЩƿЦ
ĲһԺʶڶˡ
ʱ߾転ʿ˴ѹƣɶԴȥãϷ־ŲŸ̾һ
ҲûôѣֻҪʸû˼ͬɶ̯ơʼ磬յǰϷ־ţڶгֻҪŵ꣬ͺðˡ
ǳţǸܲټʮݻƽĳšǸЮĸвĳšֶΣʵһ㶼塢ڼ
أϷ־ЦһصٵµʸȻԵĺǶֵܣ͵ġ
šųĬĻӦһ
ԣҪ·Ϸ־ſ˿ͣЩ˵
˲ڶ˵Ƕ֪ʸŲͬѰĹȥҲЩΪ֪ĹȥûʸԸ񣬶ֵ߲嵶Եɱ
ǻʸᯣһˣ
ҲΪһ㣬ЩԸⲻԸˣӸĵһ죬Ⱦֱָڣÿ˶ԸΪУ
ֵܣһӵֵܡ
˵ʲôأһľˡڲͬˣһۿʸٵĳšϷ־źЩʣ˴˿ѷɫԼòǵֶҲ쳣ݡ
Ŷԭǹ֡Ϸ־תľڣܰѾڵɳһֵܣ֮ͬ䣬ٻмָĤ
Ǻǣƹǻ͵Ҷ׼פأ㵹ơ֪Ϸ־Ǹʲôˣ֪ͬԼһƽϡ
ֹƣأ˿Ҹ̨ԺѰϷ־΢Ц
ôɫôüʵ
ǿջЦ־šٵ£룬ؽôԴǣ
ԣźϷ־һۣйڣˣ
ǡڳƽţȻЩ˵ֶΡЦ͢Թ룬󺺶Ȼ֪ͨҪԹ٣Ȼ۾ϣ͸ҲǼԹǼõİ취ɱһ˰ˡ
ͬʱһ룬³ôδزҲһɱԼЩˣ¬ҲͲ֮
Բ٣뷨ſǰʵôܼԹѲǵ˵һ˵
Ϊ޾˻֧ϣû뵽Ǿͼҹ¡ھɥҡҡͷ̾һҲûʲô취ֻϣûĺڵĵز
꣬˶ŵҡҡͷ
һͬΪκҲûæ˵̸˵ͷصҿǿװһկ
Ŷͬʱκ
δκڣǰһûŴأɽʼ
ʲô
˶ͣеĻƣ̧ͷķ
̫ϤˣӦþǲ£һҡ
ûڸҶ롣
ߣ
Ϸ־šš˻һۣһߺԲʲôӦþǹˡ
ͬһ漴һۣƺҲ뵽ʲô˿飬鵶֣ǣһϵõƥ־šٵ¡롢κߡ
Ϸ־ſ˿Ӱ֪ԼЩֻۣæԵļ˺ǿߣǣȴ˵Ԯ


58 ս
оոðӰӣϷ־šڡšκѾս׼뿪
ô죿κסʵ¸ͬšϷ־ŵˣֻΪ趡ǻʸ᯵ֳǻʸ᯼ޡ
ʲôô죿ĿǰĹûлͷһȺӶѣ˻زǣ϶ҺУξֵһӣǿߡ
Ϸ־Żһۣ˵ͷ˶֮ˣȻ޸֮Ҫսɱ˷ǹ趺鷳
ֵһӡϷ־Żͷ˵һ䣬Ȼ󼸸˴ߡ
ݡݣ
ݡݣ
ݡݣ
ߺѾʧ
սеĻ׵˲Լͷϵĺˮһ䣬ģû뵽û֣ȴҪԼ
ʲôԼˣͲһ·ˡ
޾鲻֪ƽĻһ䣬ϣǲҪͺá
ӦòᣬҴ֮˺١趿˿޾ص
š޾һԵʯѺĬϵĵ˵ͷǹĲ¬װЩ˽⡣
ȥУξǱߣרǵȿֻҪǵϷ־šǾ͸˳ȥֻҪ֪ͨ϶ǾͻлĻᣡԽԽԵ˵
šͷ
ңѡկĵطǰпխֻܲƥսֻҪ趡޾ֵܵһǵ岻ȻƥĳҲ赲ġֻİ취ֹǵǰ
磬ӡɫڣ׼Ʋ

޾һЦ˿ԼԵ˵СС󣬾Ȼܳô⡣
ɫԷָ·ּûпԼЩˣܸǻ·
ݡݣ
ݡݣ
ݡݣ
˵䣬Ǽ۵ĺѾԽԽһνԿˣֻڲǳս֮ɱʱˣȴûнѪƴȻϸҲЩСš
ͬСͼʱ衢ūȵȣûɱսҲĪڹ趡
٣޾ҡҡͷЦСӣɡ
˭ˡʤüͷһ壬ŭ
꣡足һɣ죬úÿţǱ󣬾͸Ͽ
ԹԣһЩ̣ʵ˵ôƥսֵǮôϿǵ÷˶ս
ϣɣ
δӦ֮ʣȳսȶʱǰǰ֮ϣȻ󷢳һ˻ĿкȻ
ţסսƥͬʱײڵϴսϣǰͷʮƥսͬʱˤڵء
˻˵İϴرײ
խɽ֮ͬʱصǵĲҽ
ɱ
һ˻𣬹ֳ˫ìѾɱ˳ȥ
ʲôأ޾ᵶɱ˳ȥѵ
ŶŷӦִŹ趡޾Ĳխ·ϵƥȥ
ãеˣͷڿɱļ˺󣬶䱸䱸
ǣɣ˸ǰ׳˫ִìǰĵ˺ݺݵشȥͬʱγìսȻȥ
ѪȵֶΣľګĸѧ
һʱ䣬ͻȻɱĹ趾һʱ䱻ɱĴֲ
ɱ޾ִͷСУ˹ȥ
ʲôʱõս
þ¬ϤϵĻ׵ŷͳǽУȥ
սĹ趻޾ǽУɱȥ
ʲôأ㣬ɱȥ足˺
˽еĻ׵סô˵ԼڲԹڼĵˣǵصʱǰ˻ûʲôµġ뵽ӵȥ
ˣ㿴ǲУξ𣿡ӭ޾Ϊ׽УԵһѵ
޾ƣŻȻ򣬸޾Ե˾ӦǲǵؽҲǹҪҵˣ漴ҰΧǾǴҪõˡ
һ£Ѿ˹ֻͻȻɱĹ趡޾ɱĴֲ˶࣬Ȼ壬˵ĻƳɰΧȦ
ѹ趡޾ذΧһ
Ȼ趡޾ҲͬʱΪ׵ĽУɱ˹ȥ
ۣ
һҵײ֮ǽУûб趴
ǣ
Ϊпɣȴû뵽ͬ޾֣ȻԷһëû˵Щա
ڷã
ǽУһЦתһ޾ЦʵУξѵ췴𣿡
췴޾Цһޣ
ñ޾ְû޾ȴűж޾Ȼޡ
˭ģǿɶٻǡŷøȵ
ǡһЦ˻Уξɣ׽ɶ棬̤ЬٴȫѹȽܰҷ֣֮Ҳ
ޣ߯һڣȻǲǵؽ֮˵ҪԹ
ȥ¼ɣһֳֻꪳǰ˸߸߻£̱׼档
ģҪ趲˲ϵѪЦһһҪʶʶû£ڷãҼסˡ
סҲûáЦһѾ˳ȥ
ˣ
ƥսûڵأɵĺһ㶼С
ȶһ㣬ɵѽ޾Է棬ǵס趵˫󳷡
塭
һ£ƥս̤źأҵĳ
ں󡣡趲ɵӣȻֵܵһƥսȴ赲ƥսȥǽһ˵ɱԼҲֻᱻȳϡࡣ
˵ʱʱ죬ȵ޾ɽ֮ʱƥսѾ˹ȴûг׵ĳȥ˾ͱȺ֮С
󡪡磡
һŭֻͷԷȣӲĲ˲Ȼ˳ȥŻ׵ƥӺݺݵؿ˳ȥ
̱֮С
ˣڰɡԵĸ٣ϵǰڵˣǲǻʸᯣʸ֪ǿ¡
ƨŭһۣʸôģӻ뿴ʲôġ
ˣ˿û˵Ҫǡٿ־ػص
⡣üͷһ壬˵ͷ֪²Լʸ⣬нǧ˵Щ˶ɱ˲գ۵ĶħڲǴսѪħˣձѺȥ


59 ֮
ɫˮ¬ͥԺ֮ڡ
ʱģڱ˵һļõļڣҲ䣬ɫҲ
ԹûϢˣ³˼ƺʲô顣
ͬʸûнֻڻʸ᯳ʱһ棬˵顣ǣȻţû̫Ҳûǰ㣬Ϊ飬ܶʹ壬ȴûʸЩ
һʦҪķ
Ǵ߸ۡġһͬʡ۵ĳ
ǣ̫ѧǰѧ˵档
ʸ᯶һѧˣͨĶˣԺûӦе뷨Ҿ񣬵ȵȣЩͳ뷨
ȴΪĵƣɶĵơΪƣꡢЩ˴ټ̫ξGʿߡУմЩ˵Ρ
Ӻһ׵齫ٵʿ˼ţ¹٣Щ˶вͬ뷨
ʸ᯾ˣϲˣɱ֮죬ʿ˼е˾ͽԬϲˣ׷棬̫ξGµİӣΪЩ˵׷棬ڲǴδеš
ҲΪʸһսսʱľս׳־ġ
˶ǿߵʲôĵز
ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮ܶ˶ʸ᯾վʱķ˼УʸΪʱķ꣬ÿ˶ڿֻ
һ죬ߴʤݺݵ׹䡣
Ҳ֪ΪʲôԼôĻʸᯣҲǸܵ˵ϵı֮ŭҲΪһ̣ȷʵĲס
֮޵Ǳһ㣬

Զ΢߹һӰЩ
̾ѹĿһɣʵ˭
ۼҡ
Сһػص
ô˻ûϢɫС̫ӰѾߵǰ
š޵ĻӦһȻͬꡢһʿ˷УͬЩΪ̫ҲܷСԣԴӵִ¬ûиС̫ɫ
С̫ԹɫǺǿûԼ֮⣬޵˵ۼ֮ǰΫۼҽˣҪղǵؾ
գһм̧ۿ˿ǰС̫࣬Цǿڿ˵գʹʲô֪
ⷬС̫ҭһ¡
Ǻǡȥ֮ˣȻƭƭӣԹС̫࣬šС̫ת֮Լʵ顣
תǺԸ
ȥС̫ϵĺëսǰԹŵ
Ȼ
㡭
ôˣԹ΢ЦģȥĲǱˡ
ǾͺáС̫滺ĸء
ȥǲǵı
ʲôС̫ӷµȻԹ˵ĻңȻǲǵıȻе鶼˵ԼҪʬΣ嶼
Ըɶ˵˵飬һ¡Ц
⡣С̫ҹ˾˵ɶ顣˿̱Թôһ˵˼ѾԸʲô˵ֻҪܱסūһС
Թ΢΢һЦЦû뵽С̫ྐྵȻôɵľҪеȫ̶
ȿȡ
ԹΪС̫ҪڵʱͥԺһǣʱ˵˼̸
˭
ϳӰľֹ˻Уξ
ǹ˰Թεüë治ʱƺڼԼһһС̫ոҪ˵ɶ飬ȴͻȻɱ
ŶҲڣߵǰװȵʵ
ۼġС̫ŵʧ̬ѵ˵һ䡣
Ŷ˵ͷҹˣͲŹϢȸˡ԰գ˿С̫ࡣ
С̫ƺҲܵ˹Ŀ⣬ӳԹ䣬ͬصūҲŹϢˣȸˡ
š޿˿ͷ˶ĹɫĻӦһ


60 
˸ոתͥԺͻȻֹͣĿС̫࣬һ仰˵ĿĺϬļ⵶
С̫һʱҲͻı仯һԼƴӣ㲻ӣҲίıԴԹ֮󣬹ӹǾͦˣԼҲϥ
С̫װǹĵ̵ֻ̣֪̣عͬʮ̰齻ˣȻڴˡ
ڣֻЭ
ˣ㣿С̫ЦϵЦݷʮѿ
⣬õ°ô˼ҹ
С̫ȻĲ˲ӵ˼
֮ʵĿ̱ľٶ岻
ߣһ˦䣬˫ֱĿһں£տ¹ͻͬһͬȥ
С̫鼱תĻɫм٣ѵ˵
ûǵؽȫˡ
ˡˡС̫ʹıпɣԵ飬ͻ
ʲôŭһɫޱ䣬ѹⷬģҿԶ
˾ңҰʱС̫Ȼ˲ʲôˣæס½󣬹ڹǰ
۽һ۹ԼǰС̫࣬Цһʲô鶼ܷû뵽Ҳ̫Լǰһ졣µĵȴǻʸᯡûʰС̫ࡣ
ŶŶôѵһС̫ҲʶԼʧ̬վ˲ͷϵĺˮͻȻ뵽ʲôˣˣ㲻ȥɱЩ𣿡
꣡ŭһۣ˵ڣûʲô󣬵ͷţȥˣƿˡ
С̫ϰԵİ˫ֲ䣬üˣϣȫ
δС̫˵꣬Ӷ漲߹һˣ̧ͷɫΪѵ˹
С̫ͬʱǰ߹ˡ
߳ߣһֳַ컭ꪣòãǳȥִ׷ɱĺڷá
ãôڴ˵أǷú󣬹һ֪飬ǰʵ
ˡȭ֣ΪѵĿ˿ǰĹһʱ䲻֪ݡ
ʧˣɫ䣬ʵ
ʧζʲôζ¬ԲǰӵĹȺܴʮʱ¬
ʧˣʧˣС̫౻Ϣŵ˼һ̱ڵأɥĶˣŵʵô죬ô죿ʸô죿
ᣬԲᡣǸԼһ㣬һ˦䣬Ϲ٣ʸ᯾оҲ御Ȼô³ç
㲻ʱǣҪ浽ô죿
⡣Ҳͷ󣬲֪ô˵Ӧòᡣ¬ȻǱؾ֮·ҪأȴǷﲻɡ
ʲô
Ҫֻǰ¬ҲΪ
С̫ɥһ˦䡣
ˣûô㣡ҲԣȭصˣȻû׽ʸᯣȴץĽ֡
֣üëһ壬ת
ţ˹趡УξҲ׽˹õ
ߣ޾ƥѾþӱϷһýһˡ¶һ˿аЦ
ǻʸô죿ʸ᯵ɶ죬ÿǵľľ塣
Ȼ׽סĽֵܣʸ᯾ԲԹۣǾնѻʸƭǵ֮УȻһٻɱֺڲϣȻһĨӵĶ
ɱõͷ֮һսҲǼ˶ΪŻʸҲԲԹۡ
ʲôʱ֣С̫ʱȻסǰ˵ĿôǺĵӣô죿
΢С̫࣬ЦҪʱȥʰˡ
ʰС̫һ漴˵ĵͷ
ߣȼһʸֵܡͬתȥ
С̫ҹɫӲĲ˲æߡ

һսǵ
Թüͷû뵽ô죬Ȼ顣
ҪúԲˡ


61 
ʸŰ˰ӹûнҹ¬Ȼҹ·൱Σա»ʸѾ˲ôˣƺʲôҪһ㣬ߴ¬
ŶĳУʸ᯷ǰмƥƵʻ
ȥ
ʸ£Ҳҵ飬˫һУǰ
ͬʱĳİԾع£һ𣬽䱸ǰͻȻֵˡ
Ϸ־šŴǡδһ۱㿴Ϸ־ššڡκ˵Ӱϲ
־ţϤ֣ʸһõôˣȴƫƫûй趡֣ǲһȥ¬Թôǰ˽֧ϣƥǵķܣ¬顣ǰһסϷ־ŵ֣־ţ־ţʲô£
ج֮еϷ־ţ̧ͷƼǰĻʸᯣȷϲ񣬿ɤӸɿʵ˵һ仰
죬죬ˮʸ᯳ĳ֡
ĳæùˮɫĵݸʸᯡ
¡¡¡
죬һˮϷ־ŵɫ¶һѪɫŻʸᯣᰣᰡ
ڡʸ᯼æӦСϷ־ſڣʸ᯿ȷɶԳˡ
ᰣʷ˾ˡְʷΪ˾ʴϷ־Ųôƺ
ʲôϷ־⻰ʸ᯵Ӳ˲ˤʵ˵ʲô硢ˡ
ţˣУξ׷ɱǡʷ˾ڻҵȳˣӦáӦá
ӦôˣʸɿϷ־ŵļתŴӺЩľڣʵ
Ǳ׽ˣʱšκҲϵ
ôóʷ˾ˣʵ
ʸֹ̧ǣ־ҲۣûӳϢµҲ¬顣
һ˼Ȼ˶߬ȭͷ˵
ţǸ򵥵һֱʸ᯶ļԻˣΪС£ԲųٳٲҳȻҶԼֵ֣ǶԼ֣ô¬ٳٲԭ˵һжǹıԼԼ֮ءӦþ˾ͽԬˡ
ֻû뵽ȻԲɶΣ
Խ룬ʸԽŭȭͷץסԵĵĿ͸¶һɺݶǶԴ塢̴ʯǰĿ⣬Դˣһ档
ˣô죿ĳɺƽߵǰʵ
ˣһԳʷ˾Ϊʣ취ϵȰ
ţ֪ʸ᯻صΣҶҪȥ¬ҲҪȥ
ǣûزǣ㣿κѵɶȻǿ˽ԱǿļҰִ󣡡
Уﱻܵҵֵܣ䣬Ȼץ͸ɱҲϴȥʸȻȻķ񶨵
ǡ
δκ;ٴοڣʸȻؾתȥ
Ϸ־ͬһۣεЦЦǿеĻʸᯣ֪ɽлƫɽУͬʱڵһˣҪˣ
˻գҲʼ磬صνǴ֮ˣҲ
ҲͬκҲں󣬻ص
ǽԸͬǰĳһۣȭ֣ͬʱߺ
˰ٰӣߺ漴͡
ǡʸЩѵ¬ѹƾǿ϶ȡ£ҷңҪĴ
ˣʲôҪ˵ˣǿǺȹѪƣĽֵֵܣѵЩӾͲ𣿡ƲƲ
ԡ֮ڣ棡ĳŻʸ᯵Ŀһ
ˣ˵ͬڣȺֵҲߴˣ۳ʲô£Ҳͬڡɽ𺣣ǣ
ɽ𺣣ǣ
ɽ𺣣ǣ
ɽ𺣣ǣ

յ֮ϣûʲôڵⷬȴصտĿҰϣþòɢ
ʸ˫ˮʪĿɨÿ˵ӣͬԼһ·ɱɱ˶ˣ̴ʯ˰ʮ򣬲Ĵ죬ֻΪһԡ
֮棡ɼΪ֤
֪ǰ·ҲԹ޻ڣǰ塣
ͬ趺İֵ壬ǸЩڲǵҲֵ塣ֵܣ͸һȥе
κز֯ʲô飬Ҫպòǡתͷʸӷۿȣȭͷסֵܣɽ𺣣һƴˣ


62 ¬
¬
¬ɽǽһաεķϵΧǽɣɣһɣʯﵽѳɣмɸߵ¥ˣɽ޽˸ǽҲһ¥Ի÷¥ش÷ɽԻ¥شɽ߸ǽԶɽϡ޽һٶĳǽֹ֡ǽһٲɽ֮䣬һ¥ǽ߿ǽһʮɣһ¥¬ʯǽǽʿӪһٲԹٵ¥ǽɣɣʮ඼ǶѻݵĿⷿ˱ľݡ
˵¬֮գɶǴ󺺹ϣһ£ݱ㽫Ϊʱ޵ֵķߡ
ֻǧԵ²פŻУξȫ߷ؾҲˣΪ˷ʸᯡ
ã趺Ѻ𣿡ٴѵ
ѾרѺ˷ġֳֻꪣ¬ǽϣĿӲǵķ
ʱɫȻͷѾתʱһ̣Ҫ硣
һֱվ֮ϣĿǰþòȥԻʸ᯵ǵǣһãɱĴǿܻٴ֮ĵ
غʿ˵ˣҴ⣡
˷ģʸ᯵İ˰£սض¬ʸҲܲ죡
̧ͷ˿ĵķãǶ˶֪˵Щʲô
ǿ޷ޱȣ˵³ç
һжҪǰĻʸܸǴʲôĽ
ڲǲԮܻʮʱİӣô򵥣ȻǵĹ֮
׼𣿡תãΪնɱʸᯣԿٶȣ󶼱ˡ
ڶ࣬ѷδż󡢳󣬵ȵȣڷ֮УԶɴǧ֮⣬ٶȿ죬͸ǿΨһȱⴲǶԿ
˵󺺾󣬻ǿū
ܶս۶ΪǿĹŴݱ
䣬سǵ
֮󣬴Ϊı׾ȱѾִܷҲԽԽ١
˭û뵽ȻŪô
׼ˣ÷ɽɽǶ˲úˣֻݽǵİΧȦ
ãһĶڣ΢ЦһҪʸʲôͷۣܶų̀󣬿Ϸ˺óʱҵģʸᯣܵҲ˵ʱ
ϣɣ
ͷת磬¬ĳ±һ˻̤ɶĴأϯ·ԱĻҳ·쫷һ㣬ǵϯ¡
ϮϮ
¬ϵľʱ죬ʿæеĹ󣬶׼ǰ
ȭͷڶ֮ϣģվˡ
䣬ǰĻҳ̱㱻ѹȥ
Ӵһˣ˫ĿһɣϬĿǰĹЦ㻹ϵʲô𣿡
ʸָǸڲĴ졣
ʱ߾ѪսƮڴ󺺵ϿգûУûе¹
ƥеĻ㰳ϼغϣڳϣʹЩıʲô񵰣γ׵Žâ֮ϵԣɫһЦƥĳþˡ
ĳһ㣬¬£ŭ˰Ҳɱݣ粻ĳŪ
ûں¬ľգ
Ϊлʸᯡ
ˣȥǡþ¬ıǿˣвޣꪱҪ³ǡ
ûбҪͬǱԡؾ
ˣҲƱ¬ı԰գÿ粽ȥ¬ıϱҪǸ޾ìܣҲȻͶεУξƼԼŭԽʤҪһЩνĲӢۡ
Ѿɥü
£ʸ˫Ŀ΢ϣԶԶŲϵĶ
ûѰ¬򣬿¬඼ɽ˰˸ûлɹͻƴ˵أգ󺺶ա
֨֨
¬ĴῪ֮󣬴ﵽһͷķãֳֻꪣֱָʸᯣȵҿǲʿ


63 ӱ
¬ڡ
ǴĺϣʡС̫ΧԹ޵Ľǰüȴͣĳ⿴ȥ
¬µɱ֮ԽԽʢС̫ڸס
ûеԹ޿ѯʣС̫㲻еε¬ǰڲûʲô¶û¶
ԹҲԣȴϸĵµ˻
С̫ĺˮȴͣʣӷһ㶼βסĽš
˭ܲš
ƭԹֺγɱͷ
µǲԹɫһ⣬С̫࣬ЦĪ˱ҹ˵Ļˡ
ҹԹôһѣС̫ŷӦŵ̧ͷԹһʱ֪˵Щʲô
ǡԹ漴һЦҲûʲô㻹Ǻúõ룬˿ܻ˰Ϣ͸ӣ㵱Ϊѹס𣿡

ԹƹС̫࣬Цֻµʱ򹫹ǵ·³ʿǸгǵ㻹Ϊܱ㣿
ͨһС̫Ҳֲס˫һԹǰקסԹ½󣬿޵ңңʲô˵ʲô˵
ǡӣǰС̫࣬ڲҪˣΪʲô֪ˡ
С̫յǰץסԹΧȹ޵ңʲôūŰģūһ쵽
Թ߱ɶ񱻹Ѻ
⡣
Ļᣬ㲻˵ҲǿԺҲұһ˦䣬Թߡ
˵˵

ޣһ̵˿ԵĳЦֵܣ˭
ĳʼ磬νģǾø㣬ûĳ¡
˽̸ȴҲǰķСŴˣŭգǰûаԼڳسŪšԼô˵Ҳ¬ݺ꣬ȴȴﱻ˳ĳŪ
һ㣬ãûаԼ
ģһɣꪸ߾٣ϵļ֮һԣ˫ƥǰ
ֻ赶ʣڵסǰĻꪣ˷ϣϢ壬ʹսܵٶ㣬ȵץס׵ĿڷõҪ֮
ҲҴ⣬ſ쵽ǰ˾ܽȴûаֵļŵĻ׵ɣȴûбε䣬˶õ֣
ĪǾǺӱ
ǿĶ֣òɵһ˷ܣ컭ꪶ϶µ¡ǣնƿ֮졣
ĺãߺһȴûмųΪԱӹȴꪵֶκܸߡ
ûгûгŵԼͷʱڶ
䣬;һǿɱӶȻþͿǳҡҰĵ⣡ǳһըǹǿɱֱá
ĺãõ̾һջػꪣ˵ıнˡ
䣡
һ죬ڽ档һغϣǰ𲻿Ѫ˿
˵ս⳹ͷţֵʼգ˫ֺճԾ𣬵£ӱ˫
Ҵ⣬ֻꪡ

ռޣޣɱޣɳôϲҪȡͷϣǱɵľȻǳ֮ϵɱ֮󣬴ȴһƬ⣬ӱĵ⣡ǺӱĳŻɵֻǵʡ
֪صƿ񣿡Цһٴ¡
һ⣬ƻ
ôʧɫ˫һսȣڵأһҪ಻ĵơǣվ³ˡһ⻮ʬ֣ڵ
һ˻ս
¬ϵؾһʱ޻˵˭û뵽ǰĴ󺺾ȻɱسǴ󽫷ãô˵Ҳ¬þս޽Ȼڴˡ
˶һĻ𾪵Ĳ֪˵Щʲô
죬졣ҲסæЩؾȥ󡪡ɱǣ


64 콵
ãд󣡡
ʸƼݺݵֱۣпһ̡͸ԼЩҲԲ׾ٵѵ
󣿡
סİӷ׷̧ͷӣϷ׷һ˿ȻԶǽޱȳصĴ
ģû뵽ϼһﾹȻŪֶʸǰڻȥǲˣҲӲ˴̣һʸԴңֻƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
Ŀȫۼڻʸ᯵ϣȻսеıУ׼ǰ¬ҪѪƴס
ôƴҲǰ취
ɥĿ˿ԵĳȻɱ˷ãȴܴؾ¬ա
ɫŵİӣǵǵ׻֮ʣµȴһ˷ܵı飬ֱ̧ĳµĻʸᯣûյΪʿ˵ķȣʣµȫſ񣡡ʸᯣ㲻Ӣ㲻ǰ˰ʮ㲻ڲþǧ˴ʮʱǾҿܴܲ漣
Ϊºԩ𣿴ԿԴĿ𳤣
Ϊڲ̸߿𣿴ڵߵڰףƻ
Ϊ̫ѧºʿƽ𣿴Ҵ󺺣ң
սϲӢӢ𣿴شڻҽɽ䣡
ڲңɢ²ֻлʸ᯻Ҳᣬ˵Ϊûд󱲡ˡʿǵʿҲǵļ֡ԭ򣬾ֶʿϵģ󺺲ǣҲ֮ˣ
ⷬŭ˰Ȼûȥǻʸȴⷬʹʧ
˵ûдվں˵֪ǰܵĿѣվ˵֪Ҫࣻվںʿ֪ʿҲиԵΪѡⳡս˭˵ǴӮˣǴľͰ𣿿ܻ޾ţ˵һδľأңԼˡ
ˣȳ̫ԶǿӲץסʸ᯵֣ȥ
ȴƼʸ᯴һ仰˵
ĺУ΢ŵĿ̬ŻʸЦ빥ǣѽǾҪûǸ³¬
ԴˣЦԽԣʼ磬˫ſٴκȫҼ䣡
һδ˶˫ۡ
ˣˣȫˣɥĶϲĹ˫ӵ޾ıȴɱǰɶĹ
Ҽ䣡
δ䣬¥÷¥ʱһƬɱŹʿĿⶼ˹ȥ
ʲô
һæתȥ
ʧˣΪ¥÷¥֮ϳԸ⿴Ӱ
趺
ǳʷ˾ˣĳ󺱼һ
ǳʷ˾ѽ־ĸоԣȻûзնɱǸɱݵӣҸӡ
ǰػʸ᯶ɵɵ
ŶŶŶ
˰Ӷˣ̫ẺŵĴʻǵ˷ܣǰͻı仯ǵȴõʤ
ͬ£ʮʱܶһ
ŸʲôļһһקԵ彣ĻӲǰбͷסĺɱǣɱǣ
ؾĿһʱ䶼趺˹ȥ
趺ΪսеıУոǽ¥֮ϵĹֵ¿ֵܻʸᯣв¡֮棡ɼΪ֤İӣЩ˶Լֵܣ
ɱǣ죬ɱǣ˵ɱȥʱȻѾµİӣһغ˭Ƿųģǡ˭
һʣƵؾľ˭ûмһ˹ĵĻУξӣһʿȴһӡ
ߣʱ˵һ˿΢˵ǱѵҪ˱


65 ɶ
˵Ǳô
һ仰ʵù͵תͷȻһȺ¬ؾӵ˳Լ
ԹޡС̫ࡣУξ޾
㡭㡭⡭ָС̫࣬Ƿųģǡ㣿
һʣȵС̫ຮĶ㵽Թ󣬵ӵĿǰĹһСģɥڹĽ£޳
󵨣޾ȻƣˣԹǰָŭǰ
˶ٱһ㣬ɶ鶼סˣȴ³޾ָɱ¾Ǿ龰ʲô᲻أ
㡣Թһлһ˿õƻ¶ضǽԼô󺺹ʲôǹ𣬷򲻻ԼģԼԵЩһսؽ
ͬʱ¥÷¥֮ϵĹ趡ҲѾɹնɱ˹֣Թɱ
޾ὣǰ֪Լ뿹⹫Ȼ¬վɲۼڴˣϾڹ˵ռ˶Ҫǽûа취ֹҪʲô
ʲôһЦŸɿף鼸ȱ˱䣬ЦϷҪʲôҶǸϷ򲻽ϼ汳ġ
ȻֹݲȵԹҲѾЩңоĻɵ


¥÷¥ԵĳǽӰͬٶ׷Ź
˭¶ԣԹ

ʸǰסǻһʱ֮Ҳûʲô취û˸򿪳ţ˭Ҳ¬¬˵
˶Ϸţǲǻ·Ļᣬ֪͢˻֪ʱ¬ǻˣ𣿡
¬رһĿɿڴ֪ôش𣬵Ƿе鲢˵ǰ㣬ǿʼԥ
ɱǽĴ
͵ؾ˱ʵ
ıūڹĿע£߾ֱۻӦ



¬һƬ쳹죬ǿʼؾۼһȻеıУǰ޾˸
͸ϷǶɱˣɱǣǾһ˰ˣ˭ҲκβǣڰǾ仰˵˳ˣԵؾִ򣬶Թ͹
ҪˣˣǴ󺺹󺺹޾ɫޱ䣬ӵԹǰ˭Ҳ룬ȻҪܾˡ
ɱǡ
ɱǡ
ɱǡ
ӿĿʼǰۼȻΧǰԹ
ɱ
һ£ԼıУɱǰ·¬ؾ
ô죿ĳǰ¬Ѿûؾڹעˣеѹ۽Թ
ǰҪǳʲô飬ض裬޴ͷŵĸоѹֵץ
ҪȥҪȥù£ܣʸ᯷߶⼸仰ȴ벻ʲô⣬ֻǰųϵԹɱȥ
ʡᯣ
һ˺ʵźʱĿ۽ڳϵĻʸ᯺İӡ
ʡᯣ
һźЩȷ󣬶Ŀת
ֻ¬һı򿪣һεС˫۽¬š
˭жһźʱ̾Ȼ漣ѵ˵ξ·˱
ʲôɱȥɱ϶Ϊ˴󺺣Ϊ˶ιʸ㶼Ҫ𣡡
ǸƴƿŵСƴĵֿʣرŻʸ᯴ź
̣
սµĵˣ˿ȴΪ˻ʸ᯵ľǡ
ɱɱ϶Ϊι𰡣
һ˻մ⣬Ѫһӱš
̣ʸ᯳彣̵Ǹʿ͵˳ȥѪһӱ罦̵ϣ̵ҲѪվǱʿĽ󱳣Ϊ֧ţûʸǳȥ
̣˭ƾںͬGѪսŰ裬ڸ²Ұܶ顣һˣվսС
塪
ʸ᯺ãİһɱ¬ǰĪĸжȻ˽ˣȴΪԼЩ˶ҪΪ̱
ɱ˹϶ӳѱѾ𲻿Ƥףɫɱǰ
ŵĳ󣬻а˰ٰӡ
塪


66 ׳ʿж
̣̣ôʸûиŰɱڣ˫ֱѪӣϵѪʳ
ʸ᯶̵ĸ鲻ʶڣΪ̵Űʶģ˵Сìܡ֮ߵ·˵ǰ͡Լ̫ξGĸۡɶȵȣһͦûʲôԭֻΪ̿ʸᯣֻΪʸ᯶̵θڡ
̰ţȴܲΪĺˬֿԴ
ΪȴܲΪı黳ж
̣̫ξGĸ강FΪĸ̣ǷǶࡣȴΪһм֮ԵĻʸᯣڴˡ
ȿȡ̷ɢۿѾʸ᯵ףֻϡıǰ˵ǻʸᯣþеҪȴϢ
ءءӹڳʸ᯺ٿޣ֪ԼǸˣ˶أô׾Լˮо仰жѪᣬʸ᯲ᣬ£ȻĿʼˡ
ޣޣ˫ֺץŻʸ᯵ֱۣսȴеĻȣжԲСʲôÿģܺñȶιɣ
ιʸһ漴ӦȻʵιôˣ
ȿȡڣ졪ΣһΡѿڣ̺޾ĺⶼУźȻþеŭ𣺡ǹսݺι֮֮֮
վûаһ˵ڣź뿪
÷ɽɽͷ磬ȴ̻ǡ
һսɥ¬
ʸšۼݣ˲ˡ̫ξGΡѶ강F緢սϵģҲΨһһսĽ
ˣ޺̣
ʸ˫۽رסֱ̣ͦô¬ȥǰڻһ㡣
жԲСʸĬĬ߶⼸̧֣ͷ¬ڵգεЩۣϵѪҺȴȻ䱻âȼȻʼȼաڡߺãιߺãߺã
ͨһʸ᯹¬ڣݵķĬĬߵԼͷ­
ǳصĽŲѾܵˡ
ǵ㼣Ҫ˸ţҪΪҡ帶Լ
ҡʸᯣģڣ󺺾ͲңԲᣡȻ¬˵ĿУʸ᯵۱̵ʬ壬ְν߾٣Хʿˣ壬Ǽ˵ֻҪһʸ᯻ڵһգ͡ᣡ
һ治һǣһ춯صĺ׳־ʸ᯾ֱۣǰ¬رÿÿ
ʸ᯺꣬Ѿ¬İ˰ſɣеıУһֱͨϵĵ·
˫죬Ѫ˿߾ֱ۸Żʸᯣþеá
ĳұִ죬͵ذѻ׵ԵʯϣţŻʸ᯺á
á
á
á

԰˰Ӻڶ֮д͸ʣؿʼ˺¬ϿգɶƺѾܵǵź
ͻȻ䣬ƼʻᣬƴʳɶɺһĹһ㣡
¬ؾǹĸ޾ĸǶһûжֻűɵɵؿֱһһѵǰŵĻʸᯡ
ֻ˲ڲǴӮǳ֣
ҲԲڳֵڶˡ
¬ؾţû飬ҵĹ±߲ɱ
ոײɱôϢֹͣˣ˵Ŀ⿪ʼ۽ǰĻʸϡ
˫ֿץʲôתŻʸᯣ˫մѪּ֣ĺĿ󣬹Ӳ˲бڳǽϣ˫ֲͣĶ
ǰ趡ͬѪ޾˲ʣΨһȱֻʣԹޣ𾪵Ŀǰˡ
ĺ⣬˭ˡ
ڿʲôʲôһץԵؾֱۣƵǰҪֿŻʸǰĽŲ
ؾجš־š
áҧԼˣȴβסܵĿܣָ촽˫ȶڳ
ؾʸϬۣŵ˼õһԡ
ʸᯣ㡭㣬Ҫʲô۷ĹȻһ̿ʼ侲
Ͼֱһ̣ÿ˵ĵ׶вͱƵֽ㡣ֻлʸ᯸İûп־壬Ϊȷʵ֮˹
ˣ
Ц侲ʸᯱ˵ĽŲȴıһѱаһ£ĵˤڵءϡϷ򣬻ޣ
ǡ
ʸ᯵һЦı޾ĳЦ¬ر̲סʼЦ
ϷǴԬĹԭ峤𱲷ֻʦ㡪ңǿ򶨵ֱͦ壬ʿķ緶
ڡʸ᯲ЩʲôãŻȴʬ壬䡣
ⷬԻʸûãԵûãǿʼ˴ӡȻңվû˹
ңλ֮أֻϱӲþ
ң˵ݡλǳ˿㴦õġ
ʸˣȰѹѺ˵ҪӲþԹ˻ԼŽĺԻ˵̬˵
ʸˣ¬صأö޾˲ԼϵѪˮѹص
϶ٻˣ޹ȵλȨغߡϱ͢Ҳɡؼһʱ
Żʸ᯼ۣشɱ飬ѵ磬ݺ顣
е˶ڿŻʸᯣǲϣʸ᯳֡
ǹɱһ֣ܾǻʸ;յ㡣
ɷĹȡ
ʲôƨ涨ڷϵʱôûгֹôû˵Źǣŭһ۹˵
šĳ˽һԲĿǰ
ɱɱʸҧطһ˿΢ǿǵǹгˣܶԵȥ̫ξGԵѪ¬ŵ̡
ҪᴳģԹǿӲͦͦϣòײε˲žΪôС¶ж׹
϶ж׹³ûͬһסʸһӣĿ֮δꡣ
ҡܣʸŭͷˣصһ˲䣬׵ͷˣŭĿĵŹΪʲôҪɱˡȴɱǲ
ʸѾʧȥƽ㹫趡ܵˣĻʸ᯾Բô嶯嶯ĻʸҲ˵Ȱ衣
Уʸ᯵ŭͺ⣬ԹѾܵˣǿۿ΢ˮֹھȻʸᯡ
ɱ
֣İ˰ĿᶨŻʸ᯿ںţһһǰȥǰͷĳ
ᱻչٵģŭ
磬ҪɱɣСҪأֳУ׼һһȥ
ȥұۣקʸ᯽ԼļУΪƤɱ˹ôãһʸж׹
һߺŽķ꣬¬
ãϵļ𲻿ͷ裬һЦԸ潫ж׹԰գϵ˺ѡ
ĳж׹
ж׹
ҡж׹

ţ˰ٶɣ׷ԼϵƤףӣߺ֮棡ɼΪ֤
ԵĹ趺Լ˫֣ǿʸǰĽŲȴȴǷԡأ߾ֱ۸ŰӸߺأ¬ʿҲ׷׵򣬸Żʸ᯵ֱ۶ߺ
Թ˻ԼӣĬı˫Ŀ
ʱ˭ֻѡĬ
ȴڲˣûмĳȻΪɱԼһˣôЩԼ;ˣ
ˣҲûлˡ
ʸסŲι飬һʸΪ㱨ˣɱɱ


弯 Ӷ̫


1 κӶ
꣬
һǹԪ181꣬ϴλʸ᯹¬ѾȥһꡣһܶȥҲкܶ˵¡׵ЭȨȵЩ˵ʱº㼣ʷڿʼǵĵһޡ
кܶҲʱʷ켣ʱ̴ʯػۼ¹ٲܽڱӦ̴ҲΪʸֻСЧӦ̴ʯȥǣܽҲֵסյϺȥӦıɱ¹ٲܽʧܵ˾Уξȴϡ
ǣǶػۼĴΪʷҲᱻʷӳ׵
˭ܳ棬˭ܲ·Ǹõ⣬ÿ뵽Ļʸᯣѩ֮й˵˸С
ɶɱĺܡ
ʸ᯴¬أ֪ԼһȴĽʲôԼָúȥδӡ
϶ʲôأ¶ϲɫĳŻʸѾǻУξҲΪ˹趵ĸ֡
硣ʸתЦЦƽػصûʲô
֪ʸ£ûеƣֱߵǰŻʸ᯵ļ¶һĨЦ⣬ͬĿǻû뵽ֵذӥѾȥˡ
ʱ죡һ仰ûʸ᯻ȻصǶӣʱǵʱ⣬ʲôΣʲôԼ
ԶһʱĻʸ᯵ļЦ˵ʵΪЩ굹ֵܡ
˵ʲôʸ΢
ǰȢ¡֪
趻ڶ˵ʲôʸֹ
˵ҲգΪŮֵ겻ֵ϶㼸Ϊֳ飬ΪּšĻʸ᯵ļһʱʲô˵ˡûֵܣǶЩˣȴûôĸ顣빲µꡣ
磬㡢һ壬ºȹѪƣΪ£˵ʲôĻûаѱ˴˵ֵܡ
ԣû˿Ļʸᯣ趿ڻʸ᯵ϣˬһЦãǺȾƣ첻飬ҹ趽ʸֵܣ
ʸתͷеľֿ̳һЦԭ׼ˡ
趰һ̳Ƶݵʸ᯵У̳̳ȵʹ
ʹʸ漴ſȻ֪һʲô˵û˵ԼҲơ
磬磬ȾҲСܡողأսܵ趺ͻʸ᯵ԣ̳ʹ
ááʹ

Զվżˡ
Ϸ־ššڡκĳ󣬵ȵһӲ֮ս֣߳Ѿǻʸ᯵ĸԭξ٣ȴκˣʣµͬʸһǰ׶֮
ȥ꣬Ϊʺ󣬴ΪڣЩ񶼲
˶û˵
ڲ׵ĳѩ
κͬڽ̸ʲô˶Իʸ᯵ǰĲ͢ʱʱûоôʸᯣԴԹ˺һֱδǸԴ衢߾׺ʸʧƣôͬ߾ı䶯Ҳ᲻Զ
Ϸ־ڳ֮ϣǰѾԻֵܣĪ¶һ˿Ц
ź;ֶϷ־š
ʲôأ̲סʵ
ʲô˻ʸ˵飬Ͳˡеڶг٩˵ĵģϸˣʸ᯷ÿ鶼Ϸ־ŵӰ
ǺǡϷ־ЦЦÿɷһھˮƽ˵ҲҪˡ
ߣ
һ֣˶ֹͣ˸Ե˼·ͷŤϷ־š
ΪʲôƺҲ뵽ʲôѵ͢گ´ˣ
ôĻ£벻߶УֻΪʲôôϷ־ʵ
ǺǡЦ͢ڿɶʸȻɱϹ٣ɱϾռ͢ϵЩ˾붯ˣҲܲɶİΣԡ
ԡ£һֱδһ꣬͢Ҫˡʼ磬ֻǲ֪ǵȴϲǱ
ϲǲΰɣϷ־ƨɣȻɶĶ뺦ˣʱҲᶯ֣ȻҲȻȨ
˵κһۣʱ͸߾̫ĴֻºΣ˭Ҳ֪
ֻ볯Ϊ٣ߵŵͷƺѾƶʸҪȥˡ
ô˵Ѿ֪Ҫȥˣ
Ϸ־ЦδĿȴתǳ̸ֵϡ

磬ǲǳ͢گˣƹѲʸɤӣװµʵ
š趵˵ͷ
磬鳯ּ͢ˣʵ
û¶磬˵ɣܳܵˡʸƽĿŹ趡
ԥһ£װϲ˵϶ȥְ̫꣬ξȥӶְӶڡǾȨɱȵط̫ش࣬ССξɱȣΪֵҪ϶ˣ
ģôһ˵֡
ǡʸ᯿Цһƽػص⻹Ⱥʿõ̫֮Ȩж٣ֳ֪
ʸ᯴ƣɫεı˱䣬ܱܷҪö˰ɣ
Ӷ̫ȨְȴǱξ˲һ㣬ͬУξĹְҲ˶٣ɶشأ꾭ǼūţӶııУɢפӲ̫گӶڡشƺ֧ɣˮֲϣ˵Ӷְ̫λøɣ
ʲôʱߣʸûڣֱʵ
͢ụ̈ҪǲæʹϼաЩᣬһΣǰԼ԰ѻʸͳȥġ
šʸûȷĴ𸴣ת˿ĿƼƵϷ־ǡ磬Сһߣأһ֪ɶ衢˸߾
϶ģΪȻţϲ㡣
ʸĿ⿴˿ļЦ׳˲٣ҪúøɣҪǰӵ硣
šۿʪĵ˵ͷ
ʸߵκԣ˵תͷŹ趣Ц磬λǴţҾͰˡ
κ֪裬Ǹ߾塣Ȼ֪˵Ĳѧ˵ͷûлؾĻУξҲӦ֡
ĳ󡣡ʸ᯳˺˺
˲Ըߵǰ
磬ҰѰ˰ٰ硣ʸ᯵˵ͷ·һʮּѵľ˵
⡣ҲʮϲǰӣԻʸΪĵİףԸ
ˣŴˣȥģȥģ
ˣĳҲŴˣȥģȥģ



2 ̤;
¬ĻʸȻ֪Ϊ͢ѾǷ죬ˤΣ̫ξѪ¬ֲͷˣֻΪܱסʸᯡ
ܴɱ塣ǣʸҲȺʿ˽ڣԬΪ׵ЩҧŲţҪʸᯡ
ʿһʺΪɣ£ʸ᯲ŵԱ
ôְأ
ˣҵѾǹٱȥǾ͸ĳڻʸ᯵ǰ
ǿ¬פأαظҡǶһȺӣʸ᯲ǸԼ˷ʱ䡣
ߵѾһԻİӣǷ׷״յǰһԲĶŻʸᯣĿ֮ȴ˵Ǿᱳ
磬˰ˣҾͽˡʸֻ֪п쵶ն飬˰ǴɱİսϱԼκӶֻǵѪԡ
ˣ
ˣ

Ϸ־ššҲΧյǰĿ֮мᶨƵĿŻʸᯣһ仰˵ⲻ˵Ǳ˵ʲô̴ʸ᯵ġ
ȿȡɿ趻˻ǲȻɫЩ˵ĸ鲻һܽģԼͬʸ᯲ͬԼɶи齨ǿЩǻʸ᯵ĸ̫ãȻκͬ¸ģʱǸԼ϶Щ˸Ѿ벻ˣҪȥɶҲҪ֣ܰ㲻١
ǡ
ˣɶ޹һᣬȥӶôҲܻڷԣ㲻᲻ӰɣϷ־һ֣Ц˵
ѽˣǼǿԸ˵һԡڼϷ־ˣǰһ͵
ˣƭô˰ɣһٱԼĳſǰ翿Ϸ־ź;ڵԡ
ѽ㻹վֱţѵˣһƲʮѿšŹ趣Ƣ൱ļһ䶼ǻʸ᯲ͬʸ᯵ͳ˧еŷ˿Ըȥƴ
԰ԽԽ࣬ĳ죬ȵȣ˶ͷƺǻٵȻʸ᯵ĿںţȻһȥ
ڲڣɱ̴ʯ棡
ڲ⣬Թѵڣû˵ӣûȴ
¬ϣǿΪһزصж׹
ֻΪѾʻȾŻʸᯣȻۣȻ࣬Ҳõõ³ȴǵİԼͶ˼УȻʹ࣬վʱ糱Ķϵĸо
ɳĪЦĸоһĺ飬ҲΪ޺ı׳
Ŀɨÿ˵ףӴӲǽһ죬оŰٰʮˣ˰ʮҹоŰʮһˣȴЩˣǰ˰˾Լֵܡ
빲ֵܣһ㶼ѷɫֵ塣
磬ǸɣʸԣЩ˵ĸжˣһȺֵܣգ
áʸ۽΢ˮ˵ͷȻתԵˣ˵ҴСҲǸ̫أͰǶگˡ
ʸ᯿ڣһû֪˵ԼΪʲôԸ׼ҵĸŻʸȥܸоһԹ޻ڵĸо
˵ˣˮ㻹ҪܵġϷ־Ż٩һ䡣
İɣˮܹʸ᯴һȭϷ־ţЦаȻߣǶȥʰʰǽߡǡ뷴ڶˡ
ߣ׼ȥɡ
һӵɢ
϶ڴϼ죿ĪĸоԲԵ˵˵
ˡ
磬γ̨ӡֺεϹأҪһ̣˫Ҳĵܵ˹ȷϵĿ˿ʱ䣬󿪿ڵӦ£쵽˰ɣ
ǶˣʸЦЦ˵⼸ȻĲ䲻ͣھⷽ츳治˭ܹȵϵġ
š趵ͷ˵ȥǼʶʶ󺺹ķò
ðʸһЦǼһ·ϻ治ˡ
̸ֵһ̣㵽¬¡
ӡγֺ̨ε˻
׼ˣǳ𣿡սϣʸᯣ·ǰ·һµϡ
ˣҲ׼ˡİӷ׷׿ڣ¬ǲǣǸͬ˸Ҳ׼ʲôĳ˱Ͳˡ
ʸս¬γ̨Ҫȥܣ
һЦûж˵
˰˾ĬڵȴŻʸ᯵Ŀڡ
¬ϼǧʿͬʱֱԼ壬׷װеıз£ĿעųµĻʸᯣǶԻʸ᯵𾴡
á·ʲôһ㣬ʸתͷ¬ͷǳ


3 
ʸ뿪¬󣬲Ҳ׷˳˵ҲСȻ£ûǣļҾ죬һ󲿷ּҾʸҲûзԡһ·е̫࣬ʸᯰһְӺͲɽֻŰʮӻϷ־šڡšĳ󼸸һ
˽£ۼѹ˲Ÿϵ˾žڵ˼ҪݼӣϾʸӶ̫ɶλ͢ԱࡣǻʸȴûڵĽ飬뾩ָҪǶ鷳͢ϵЩʿ˺Լ˵»ͽ¶ˣʦ¬ֲ˴鷳һʸûе֪֪ԼҪЩʲô
һ˹·һºӶķ飬Աʩ֮áϷ־ššĳЩ˳ƶ˵ûʲôӳҲΪ⡣Ȼ˿һգȴܲ˳ʱôԿࡣ
ô룬𣿡ʱĻʸ᯿ȫǻࡣ
ܡҧصΪʿŷ֮ԹĿ࣬߼ûʲôںĩͨ㣬ӶֶദӵݺᣬֵĽ棬Ţİ·ǲ㡣ϾעǱϷ־šĳ
ʸЦҡҡͷûж˵ʲôþڼЩײ˾ôġԼⲻҪͬʿŷ࿹Щ˽伲Ҳá
Ϸ־ˣľƺһڣҲƣڵӶͬϡڲӣҲǴŹǿ
Źǿʲôƺʸ᯻û˵
ĵԺӶ̫ؼԣӶſӶںӶ빬ݣӶ滷ɽˮݺᣬūǼصΡ¡϶Ǵؿ˵¸㣬ǺӶĪڱʫ飬ЩǺġ
š֮󣬷׷׵ͷĳ˶ԺӶ֪٣ΪŻʸӶҪ˶һ㣬û뵽ʸ᯾ȻǺӶĿءˣô˵Ҫˡ
ʸҡҡͷ
ȻǡŬŬ˵ӶȷʵǴһĸԣȴͬĥѡ
⻰ô˵ĳʵ
滷ɽˮݺᣬ˵ǵ񣬿Ϊˣ͢ÿ޽͢׵ıȻǺӶҪӶľϽɡ
ǼľͷôС𣿡˦˦ϵЦ
ʸͬϷ־ȴתͷһۣڡ
ô˵ˣ˶첻ԣ֪˵
㵱Ȼˣȵ񣬶ֲϣмشˮ־ͷʮΣΣߴΣΣߴΣ߰˴Σʮ˴Ρ˵˵ˮǶľŻص
һû뵽֪˾ȷ
ľ࣬ںӶˮϵݺĵطˮֲŹ֣ʸЦЦƺˮӦûǺ֮ܿӶǾصأ󷧷ضڴ˴Ǽ沢ԽԽңũ࣬Ӷ۸ӣһʱҪӶҪ˵ĺ̨жӲ
ǵĺ̨ǻʵӡһЦȻʸ᯻⡣
ⶼεġһĳ󣬻аʮӣЦ֪֪Ӷפų͢־
־һδˡ
šЦЦЩ˳ȥھʦ岿ΪУפںӶϡڣ֮ڣǲ̫غֻоָսʱǹʦǺӶūǼصպǰٲҪǷӴ
ٺ١ǻһЦ˼ʲô
ʸΪѵ̾̾ЩʿǾ֪ʲôǿˣ
ǿĳɫһʵѵǻͬһʮʱ
ʸ᯲ûֱӻشĳʻʵǲ˽ⱱУЩפӵʿЩһСУ֮ˣ뱱ƾ̫ξGҲǴСС鳤պ¬ֲƾǧ˴弸ʮĻƽЩܷͬѰ
ô˵˲Ȼƹʣʵǲά衣
ͿôˡϷ־תͷŻʸᯣҪʵʵȥ·άָ꣬ǻʸҪǴĸĸŭЩʿ˵棬ǰĳޣ٣Ӧǲأ
ôʸһ̧ͷ˿ϴ۵Ľŵô᯾ô


4 ̫ƽˮ
ء
Ӷ·Χ൱ڽɽˮɽϵٷڡ˳ǵڳͳĵľܱԵξõλʮҪӶϽʮŸأֱΪءϲϡӱࡢƤϡءٷڡꡢءƽӡϡC󡢶ԫǺӶڡ
ԻʸЩ˲ҲǳŰȥġ
;ȻũæȴʸеĲ̫ˣܶණûºǰ㣬Ӷĺڡ򡢸ȣҲˮС͵ףֲձ̶Ȼԡȴ̫ࡣʷϼصҲͬ϶ټ˸֡
˵طˡ
ʸһ·֪ϵĵжءӶĸ㣬չԼʩӶǺɽ˳ǣĿ󳡲ԶѾǹרӪܷһƬõĿ󳡣˵ٺò±ʸܲչһұ
ʿʸܲʿӵʵ
˵Ӷ֮пľԴ˵Ӷ˵
ˣǰ߱ǰسˣֱȥ̫ظǣǰվص
ĴߣҸطԿڷʸ᯿˿ԵЩˣÿ˵϶Ѿɸˣȫӡ
ϣһԷӱ㲻Ľлµǰ·
ȻһɽպڸϹǻʸһҲˣȻ˲˵ע⣬Сƽ׷׶
ȻЩݵλֺͬĿǰˣһĲޣĻʸİȴܷй
û취Ǵʵ̫ͨˣȫͣȻΪӣЩеλ˭ְǷС
سǵСÿһۡ
ͨŵʱһС
Сһɣŵ˼һ̾ӣͷС
ӣ곤ʿ΢ŵ˫٩һôӽ𣿡
ӣСĿ˵ǡ˿ܣ
ûСۣһ˳ųľȥ˵ĶԵ˲ԾĶܿ
ʸ᯲û취Ѿٵˡ
ǰͷǶūһ㣬ͦţ¶ؼҫǰͷ˿־һѻ׵
ƣˣ㿴ǸܵĵУϷ־ʲôʱ򶼲٩
ʸεҡҡͷûԼĺЧӦ˭֪᲻ΪĲ·
Ц˼䣬û
ڿĳڣů⣬֪۾ƺԸһ㡣

һײײͷۡ붼û룬ſŭĸ˵·ˣ
ǰһڵϵϺʹһƣʱȥ˼֣άŵ˼
ߣһǸũҲ˼תͷȥ
ʸ᯴ӺϣϺ𣬵һȵϺǸ
Υʸ᯵ֻǵ˵һ䡣
Ϻ˿ʸᯣƼʸԺöΧţ֪Ĵ˼ңųػصû£û£Ϻû۾
ʸ᯿˿ĳĳݹͭӣʸᯰϺУ͵Ĳǡ
ʸһ仰δ˵꣬һһ
תȥ˳ߣĳҪϼ֣ɫ죬ƳףݺĶһ̬վȺ֮
̱ѻʸЩ˵Ŀ˹ȥ׷̧ͷӣ⸱࣬ȷʵڲͬ
ǴɨһۻʸᯣȻҲǣΧſǰ顣
ˣЩ˲ſǰΧһȺˣ֪ʲô顣
˵أôĴ·ôײأԭǶ·롣ٺһЦԼΣŤͷʸᯡ
ʸҲЩˣųڡ
ܴ滹һƺϷ̨Ķ湩šƵۡӡ
Щʸ᯵оͿһתͷȥȴӵİӶţҲ˲ȥ
ˣ㿴Ǵʦĵڷˮأ
⼸һֱĻʸ᯲һ㶼̫ƽҡ󺺸飬¬ҪȻҪ̫ƽվ棬ƫƫʸ£Щ˽Ӵ
ĳ󣬿ʲôأҲ㡣˵
ʸŭһۣ˵ʸ᯾ҪǶ࿴飬㲻ܳΪɣҲҪʶϽպ
ĳ͵͵سʼ硣
Ϸ־šš˵ĿȻ۽ڻʸ᯵ϣӻʸ᯵һУѾʸ᯶̫ƽŶô
ߡҴɨһۣʸҲͣڵ
˲ҶԣתͷŻʸ뿪
ȴ룬ͻʡ
˭ҵ
һȻڣ˶˹ȥ
˭֪ʦˮβˣôߺ
ֻƼ䣬һŮӿٵĳǷˮβ֮
ŮͲʮ˾ţ鲼£ϸ˫ɫҴңϾ֮ɫˮʦӽкȻѾʲôǡ
ô£ǵתͷԵһСͽ
СͽֺĴյǵӶϣ˼䡣
Сͽһϯǵüͷ壬֪²ţ򶨵ʵļҵѾͷ˵ģҪѰˣȥٸҴʦ£
δŮӿڣһԴʦͽŮָָ㣬Щݣǳѵ⡣
Ѿͷʦβˣٴκ
ļͷʦ˵ͻˣⷬ㸸ڲʲ塣
ǣҲʱ򣡡

ĻԽ˵Խ֮лʸ᯶һЩ֮
Ů滨ҧҡͷ񶨵ԣԣҵǺˮѪոģ
ʸһͣסŲתų龰˵˲ŮӵĻʸȴɲţΪˮЩֻһЩֽҶˮЩȴǲˮ綾ġŮûѣǾˮǵĻ̫ƽʩˮѾǹľ綾ˡ
Χ۵ȺڼСŮӳ̬˵ѣһʱҲûӦʲô
ǵӵͽܼˣɫŵĿ粽ָŮӺ˵ʲô֤ݣʲôʱˮˣ
ûк˵ûк˵Ůҡͷصҵķˮ˵ʦķˮΰٲҲŸҸ׺ȥģǽ죬Ҹ׾御㣬㣡
ǵԣɫõĿһͽܡ
ͽܼʦɫãɫ䣬ָŮ潼ˣҪ


5 潼˱
潼ˣҪ̫ƽͽͽʦʦŮĴɫıĸ輿˵Ķǻѻʦɸʦ
һ£ΧЩͬŮӵİգ׷תͷŮӣ϶ŭɫʱȻûк΢ķݶҲϾǶΪݡȻȻǵӡаŮӵĻΪ
ȻҲ̫ƽںʱλӰ졣
Ӳû¶һ˿Ӧеĵ⣬ҲԼǰͽܣֻ΢΢üԵʹ˸ɫ
û˵ѣû˵ѣŮų˼ڶɵĿ⣬·ٿѱ硣
ôǲ֪߳ܣһ̱ϸ˿
ҲʦķˮȻ˶ˣݵԩ
йԹžͲȱЩ˽࣬侮ʯˣǼ˾ȻԸŹǰŮӣ׷׽侮ʯ
û˵ѡŮۿ֮۵㣬ǿűˣָǰͽܣ˵ȥ٣٣
ӵͽ͵͵Цţȴʦͱͱ˶¶ˣסȥٸȥѰˡ
ǡˣͽҲҷǰסŮӵ䣬λף֤ԩɱˣڻҪȥ٣ȥ١
ٸʲôһ潼ѣû׼ϸܾģ
ֱȥεˣ潼ˣޣ
ʦͽͽǣҪҷˮأʱ䴦飬ҿԼȥٸɣ
ɲҲҪͷʦ

ַҵ֮ڶ
ʼ磬յʸ᯵Ľǰ˵ˣҿǹܲˣ߰ɣǴʦͽͽﰡ
һԵİɵɵؿŻʸᯣҲ֪α
ʸɨһۣЩûаŮ˵ͼӵ֤һ£Ǿ̫ƽӰʵ̫ˣҾԵİҲ̫ƽŲɡ鷳飬ôЩ˶̫ƽäĿʶԺӶ̫ʩ֮ء
Ϸ־ûпڣʵ֪Լڣʸ᯶һҪһֹĹȥܣǾͲʸˡ
ʸ᯻ûͦ
ֻ˼ˣ߽ڣΪһͷ͹ڣֱ£ȻŲǺʽһٹ˵̬Χ۵İη
ף˭ͻʣʡ
˭ӦþǺӶĹˡϷ־ŵûзϣĿһֱǸһ̫ƽͽϡ
̫ͬƽҲЩϸ𡣡ŵơ
ʲôĸٻ֮û̫ͬƽϸ𡣡ںܲΪ⣬Ȼ˶̫ƽ׹ŪûʲôøУںĩƽûбǰ⼸ѾΪĬϵĵˣʿŷЩϸҲûʲôСֵġ
ô룬ʸ᯿ɲô룬ԥĽŲͣҪ̫ƽж
ӶȻȴΪشӣūǼдŷﰲӶŷκ֮ʱǺĩûִһŷ
Ӷ˰ϣֻʣ°ˡʲôͷȴַ·˵ʸ
Ӷϣ֧˾ӦǸȢ˲ļٵڲκȴһ֧˺Ӷϣ̶ΪӶ󷧣˾飬Ķɱӻᡢά˰ӢֻۡĺӶϻرҫŷʱȴѾ㹻ڰسݺĺˡͬһҲκʱڷģͬһ㣬Ϊش˼ҡ
ʲôŷʿ壡ƲƲ죬ĥûʸ˵ʿĻȻȻЩҲ˲Ŀ
ǳ棬ܿʹˡڵ
ǻܲܣܣҾˡɤҲ֪ѹ
ֱ˲ĿƣԶǺ󺺸ǶһۻʸЩˡ
ţʸ֪ûж⣬ֻһﰮ˵ûĻ˵ʲô˼һʱҲ³ԸԣһҪĳѧϰֻ֪ʶǱ޴ġ
Ϸ־ͬšһۣ˲ԼͬЦ
¸ʲôǴʦˮ֮أʲô飬ȥٸȥ˵ҲԵɣŮӺ̫ƽĺôҲ̫ͬƽ˵Ĺϸ
Ůһݸ߹֪ӦǸԱ򵹽ǰ޵ˣСŮӲΪģֻΪҷˮȴҸȴڲϡ
δ˿ڣԵ̫ƽͽˣСһֱﲥˮ츣գһֱû뿪潼ݡ
𣿡˷ܵһ䣬Եˡ
ѰնΪ˷ˮʲôͷˮ˵ڲˮʱĲ֮˭ֻǻجĵͷ
ˣ㿴˰ɣǶ֤û뿪
˵ո˵ġŮӰٿѱ磬˫¡
һ˦䣬ŭʻԣ죡
԰գǰŮӾ⣬ϰݵɿŮӵϡ
ʰֱͲȻŮ˵
׻˵ٿĪ磬ο˵ôܰ죿
̫ƽͽĵӣע䣬еĶ֮ڡ
ˣŮӶȻѣ潼ˣ˵֮ԣ¶٣˵潼丸ǣʶԩ£죡̫ƽͽԼҧŮһڡ
šҲֹŮӣƵƵͷס
Ụ̊ܵʮȥѾڰ״̬Ҳˣ˫֮ȴᶨ֮ɫ
Ե湻ģĳĴֱ֮˶ЩܲⲻЩˡ
ֹЩûǵͽǰԲԩ˭ãƫƫԩ㡣Ϸ־ŹĳŻʸ˵
ʸһԼεĺӶ̫أȻǴпسСģҲΪҫģէӶºرοԼҲ˵ȥǻʸ֪һ飬ǾǲŮ˵Ǽ٣̫ƽܴġ
Ҫͼ̫ƽС
Իʸ˵Ǻܳԣġ
վһԵĺŻʸ⼸˵Ľ̸ͷһЩ֪ǰŮǱԩģȴԴӶ
Ȼʦͽ˵ˣж಻Ϊ֪飬ҹŮӣģֹҸŮⷬСΥٳ㲻֣˵պҲҪΪ˰شΣ󣡡ǹԱ˦˦䣬ǵͽʦʦĵӣȻתҪȥ
ȵȣŮǲܴߣ
һӵĺȺʱƳʱ


6 ξ
ס֣
һȣ˵ĿⶼתǺ󺺣޹Ҫʲô顣
ĳű󺺲ͬѰһɤӺʮ㣬ӦûǸӣֶһ㶼Ρ
ʸ᯿˿˳֣¶һĨıóѵЦ⣬ˣˡ
˭ˣϷ־Źʵ
ٷϻʵĿšδȻʸ᯿ڣԵĳͲĺɤӡ
ֳ֣ȻŹҪϷ־ﹾˣⳡ̻û
ʸ᯳Ϸ־żۣʾ⣬ڼ˷˰ɣҪǲ㻹ΪǴɵɣŻʸǹûмʱ֣ƶ˭Ҳ˵ûЩдǰ㡣ͬͬ壬עô򵥵Ϊá
ûϷ־źĳìܣԹԵ˵˷Ŀ֮䣬˶á˵ĸ߰
á߰ڿЦǶԹٻ¡
ٺ٣ҪáʿˣǻǼ£ʸûһ仰¼ĸԼעС
Ǻǡ
һЦʸ˵˼ôܲס
˵ʵǿǸףһ㶼ѷɫٵ£Ϸ־ʱɲƳš
˵˵ЦЦûᣬϷ־ŵ٩䣬ȴһ˼Ѿⷬס
ʱڵǷͻ䣬ûжִȴѾ
ֻ˳磬󣬶ٶȿѰ˸Ϳ
Թԣѹĳʧݣһն£ԭ˵ĳֵǿ硣
ǹԱͻȻɱ֮˲䣬ܸߣԼԵļӣûм㱻˳
˭ǹԱֹסӣ͵͵ظһʹɫ̶ͦţװǿӲĿǰĺ󺺺ȵǱةï²ֹٸͲ庺ɣ
ïһƺҲѾʶԼǰ˭ϵĶҲࡣǱةҲûԵɵ˰ɣ
ˣïƺûΪŮӼκβסһ潼˳ԲѵٽѵһΣ
ﲻǹáɨһï
㡣ïõôôִ˿ԼӣҲǺӶˣƺʲôʵǺӶˣ
ô΢ЦѲɰϻҪˣ
أïһĸҶŭĳԣû˾ȻԼҴһ涼
ïͬѰֻΪԷֻһ潼ˣֵ̫ƽģǿм⣬ѰǰֵȻҪܣôһ˹ٸɣ
԰գӵһڼҶĸ˹ѴΧһ
ߣһŭȥٸ˶ҪѲƤӶһϡɵǡȥ

ô˵̩ɽһ
ʲôðߡδïԣһԵĸأһʰȻҪӱһȥãǸѲƤ
ϡϡϡ
ϵİε֮˺ⲻͬţǳֿȭȻ˼Ҫһʧ󣬿¶ˡͲô򵥵ˡ
ģʲôúĳķδɤµ
עڵݣƼʸв֮ɫ߳
һ仰·վڳڵĴ󺺣Ŀ΢Żʸͷ٣һ
ָɣȴΧ֮˵ĿתƵ˻ʸ᯵ϡ
ʸεЦЦ󺺿ҲµһЩԼݣһ⼤ŭԼԼͦΣߵïĽǰ
ǣïһĵƦǰŴֲմǻµǹʣǾ˫Ŀ˵ֱǰ˲򵥡ѵǴ󺺵ͬ񣡡
ʸ᯳ïһѹԽһ˵𣿡
ïһ£һԡ
ʸ᯽ƴյïĽǰȻӰеĹ뺣а֮еĹӡ˹ȥ鲻ҿȻظ˵
ïԲãǰʸȻǱͱԼС࣬ô˵Լǳ뿪ڻؾȴƼǰһ¶ļ֣ڵӡӡ̫أ
˵꣬ʸת󺺣ЦЦ԰ĵ˰ɣͬȥһ˸ðɡ
ïɫԣ죬ȴôŻʸߣŭʵƾʲô
⼤ңѵΪǹ٣ѵûмΣ
ʸôһʣȴǳɡ
ƾֶΣҪӣҲסɣ
ã󺺺׳Ļ˻أȻ潼ˣߣǾͿô죿
ʸȥïŷӦҲ˲̫ͬƽ˶˵ʲôҴҵĸȥĻʸᯡ
ãٷʡˣŬŬ죬˸ȥ
űǽŵ˲ɢֻΪǸ˼仰Χ۵Ⱥһһ㶵أһͷ̫ƽҲһôһ֣Ҳû£ɢȥ
˿Ҫɢȥ֮һˣķӦӶ̫أӶ̫أ͵һĴȣ̾ǰ˰ʮİξ𣿡


7 Ӷ
Ƕ˳ԾĵһȻûڰسҲûɶķӦǸ̫ƽͽӷһԶȥıԥ˼֣æʰȥ
Ӷ̫أɶİξ
飬Ӷȫ֪ÿҲкξǸʲôӣ˵ոռڣ˽Ÿոնʮһڲǡڹڶ¬ѾѴеĹâۼһʱշ裬߾ͳ죬ǵڣǴˣǴȵȣЩȫ֮֡˲ȴǣڴ֮£ȻնɱϹ٣κӶ̫ء
ӶǸʲôطܣӸǴΪ֮ء
һξΪӶ̫أ˭뿴
ǻʸȴܳϣ˶û뵽˺ӶȾȻûһһһӵװֲ¡
룬ïͺܲ죬ʺӡϿźӶ̫صĹٽףĲţǰӾȻǺպİξİӡ
񣬷̫ˣïҡҡͷתͷԼļҶʹ˸ɫ̱мҶ˻ȥ
ῤة˵ʲôأϷ־Źʵ
ŶûʲôïͣסŲĻʸᯣʵβ·һ磿ѵ顣
ȻïʵЩͻأȴ롣
Ŷȥסʸ᯷ܵÿǰ
Ŷ·ʸ̬Ȳ쳣ïǰǰȥ·
ǰξ󺺹Ӵ˲ڻʸ᯵ԣʵ
ǺӶˣʸ˿û󺺵ںǲѰǧǧϲѡ֡һ㣬Ⱥʿ޿ޡǳֱ̫ɣܻӭ
ǡ
šʸƺڳһʵǳƽ屦
֪üһۡ
ȷɺ󣬻ʸ᯼̶ʵ游֮ºõԡסѵӡ㸸ֵԶТĹϽ®ɥꡣѻȢϣǰϵһӣƽǸý㳤Ƴ
Ƿʿ˼û뵽˶ԼȻô˽⣬Ҿ̸ֹ価Լļ
𣿡
ҡͷĵʸ˵ûȻΪһ̫أȻǷʿˡΪʲôԼô˽⣬ѵġȭͷսĿڻʸ᯵ϡ
ͻƣĳ󾯾
ʸѵЦЦصģǴӽسƽ屦·ġ
ƻʸᯣм٣Ҳ˻
ˣ˸㣬常ˡʸ˵һ䡣
ʲôʧɫɴ˫Ŀ֮ʡ
Ǵ常ʲôãŬŬ죬һʼԸһȵ̬ˣĲǹֶ˵ã治ˡ
ǺԼеġĳ˵һ䡣֮⣬ҲûãԼ常˭Ҳܲš
ߣһ˭֪ʩչʲôֶΡ
˴󺺵ķӦϷ־ŷӦԭǧЩ飬ȻΪǰĴ󺺣૵Ǹʿ
ʸҡҡͷҲûϷ־ŵĺȴĿ潼˵ϡ
ʱ潼Ѿѣ˵̸ƺҲ֪ξ֣ߵҪΪСŮ
ѾȥҲûа취һȥ㸸餣װȴᣬһҪҽٿһʸᯰο˼䣬ŮѾû޳ʵʲôˣʲôΪ
ŮʸôһʣΪѵ֣Ӭһ㣬صСŮӱаˣǳңרŴָ˼ͥ
ŶŮӵĻش𣬻ʸ᯳һԶȴöڡ
ȻͨļȴͨاֲáܣɷǴĲܲٲϵ¡
㲻Ӧôڴ˵أʱ䣬ǲ֮ܲͬʱ㱻ܲΪңŲܲһôѵΪԼЧӦ
ʸȴ֪ȴΪĸϳڴ˵Ӧûʲôס
أʸ᯴ʣһ£Ȼصˣ桭桭
Ŷ֨֨صıʸ᯷·µ˴𰸣ܲȻΪ¹֮󣬿ɱϾ壬ҲȻͬ׮¡أⶼǲܲٺͱһԸѡ
ѵܲͬйһβĽ


8 ͼ֮
ôܴ£ıͻʸᯣʵ
İ졣ʸϡƽƺⲻһƽİӶѡ
ûǣˣŭʡٲȻԻʸȵ侲ܲ
տƾʸûͬ˵ïǰǺӶ󷧣Ӷϲϣ˭˲֪˭˲ǣ̫ƽ뼴̾Ͱ갸ӣҲɡ
˾ôţԻʸ᯺ܲ⡣ͬԵļ˽̸Ϊ˻ЩģҲʱˣȴͬЩһԭΪξǸû뵽ҲЩӲļһ
ιȻ׻ʸΪʲô𸴣֪ԼҴ˴оݣҲֹ١εǴȻ㼸֣ҲҪû˷ִ磡
ôҹԣؼµʡ
ǡһЦĳһͷд⡣
ȿȡʸǰͷҲִֻǸɿȼ
˲ԡӺϵϷ־ŵ٩ļ򣬿ŹЦˣ¸˵㻹й˾أ
ԣػصй˾ı䡣
֮УǱġ
ɵôһ˵ǰԵ˶һ֡
ߣ˳Цһ
Ҳ˵
ȴǰһŻʸʵҪϹ˾Ϊʲô̫ƽķ¡
ǰͷ·ǱûзӦʸ᯻ͷ£Ҳ¡
һ׻ʸô˵ʣȴʸֹ
ȥ˵
һ˺ܿ㵽˸ã˹ӡʥּһЩͷҲתҪҹ
ˣˣȻȥɣԻῤة̡һ·ͣͣͬï̹󣬻ʸ᯲ŷ˺ܲ򵥣һļ˻ҲܹΪʲôԱ潼ķӦʸ᯻ûпǿԿ϶ï۸ӣǣ̫ƽʿˡ
̫ƽûбΪа̣ʿ̫ͬƽҲΪ
¾ȸˡŻʸ᯹ֶ֣Ϸ־ššڵʾһ£ˡ
ï򵥰ȥïϷ־ſڵ
Ȼ򵥣ܳΪǧӶᷧ峤˵ֶȻҪ߳࣬¾ԼҲûаܿסˡ
ļ飬ûУʸᯱתȥȴʲôʵ
潼˵ѾװҲνŵĴ򡣡
ʲô
ж
ǹû뵽̫ƽоȻϲ㱳˭أʸа̾ȴû˵̶ʵȥƽ屦ˣ
ոмֵܳȥˡ
šʸ᯵ͷ־šٵ¡һˣϴϴϢȥɡѹͱϻһĵطίˡʸ᯿ɲίϣӣѾͬܲ˽Լһõ¾ͻһǧΪˣǶԼô˵Ǵġ
Χŵİӣ˼˼ػҲȥϢˡ
ˣҪ˵ʲô̧ͷ˿ʸᯡ
ѵǰ飿ڲŻʸ᯻ΪǰС£ô֣µԼˡȻԼܹߵڣͬʱҲ˵һ£ǾѾ׵ĳΪ˻ʸĸͬϷ־źͳһĸ
ܶడϷ־ǵھƣŻʸᯣ׻ʸ᯵뷨
ӵҺӶλûѵľǱµЭʸ᯿ڱ˼ɻ⡣
͢ӡȨ˽ﲻԶ⣬ȴûǰ⿪ڡ
˵ˣƺ⡭ʿˣڶʻвӦ
ǡϷ־ŷ񶨵Բô򵥣һ֣֮̽еӲ⡣֮أΨкӶشߣūǼľġˮľ֧˭ܷβܡ
šʸ᯵˵ͷҲ
Ҫɶ̫أƺѣ
ǸةïͲǸ򵥵
ͬڿ˵
ū̫ƽʿˣʸĬĬţӶ̫ҪԼεˡ
ūʱ⻼ڱػʱЩūˡϷ־ſڵȻǰūɽɱ磬ǼΪڡʱѹūǻᷴʱڲԹ˲ϾūȻҲڰݡ
̫ƽʲôףʵ
ʳšʸ᯻۳šֻгźԼ̫ƽǣϷ־Ҳûаǵɴ󻼡
ȻҲ˽̫ƽ׳ֻһֱΪ̫ƽܸɶ˺
û˿̫ƽڲϽ֯ӴĻ
ûлشҲһֱͬڡϷ־һ뷨
Ҫ޳̫ƽںӶӰ죬Ҫ˵ľģϷ־ôһ˵
ģʸǰǰϷ־ţ˵ɱһ㣬ҸλĴ𸴡
һش𣬱Ƶ˼ǻû뵽ʸ᯶̫ƽôɵͿء
㶹Ϸ־תͷͬޱȵ˵̵̫ƽ
̣Ƿ̡Է̵ĳƺ
Ϊп𣿡ʸתʣԭѾ꣬ȴʢУպ̫ƽ֮ͳߵĴĻз̵ʢٲȻ˵Ч
ûСδϷ־ſڣ˳šҡҡͷҪ˵ʸôʣͬԸ̺ܲΪ⡣
ǾûˡϷ־̯̯֣ʾԼԶ̫ƽûʲôð취̫ƽңŭ͢£ƷӰҲȻ
ۣۣʸĬĬ߶ţѧʱѧűˮҴʦıôǰڱΡ
̫ƽֻͼ֮ȲѵĶôһ仰
½ֻҪҺӶڰٲ̫ƽɡʸȭͷݺݵϣȻĵ˵
ҿϷ־ǹֲţͻȻʲôһУ֪з񣿡
ʲôӣ
̫ƽˮˣ»Ǻβ̳ҵһһ⡣
Ҫ֪Ŷ̲ס˵˾Ϸ־š
δʸȴüͷһЦת취ãǾͿ̳ҵһһƽ⡣
̳ҵȻܽ˭֪ЩôŪɵģʡ
ңģ󣬺ǿҲǰ
ô죬뵽ƽ̫ƽණҲ֪һʸƲסϲĿڵǾҪѧӿ²С
ôУǲд´⣬ⲮҲ֮СҴʦ¬ֲʦ֣ɶǶĴͣǿ԰ҵ⿪̳ҵȻڶǰϷ־žʸѣͬ
˽̫ƽںͳŲʵ
ȻܣʵԽǵҵȻǿԲγ̡Դ£˲ţǴ
Ϸ־ôһ˵ʸοҡҡϷ־ŴʼնΪԼ·
ãô죡ʸö⣬ȥʦȥţ


9 ۲ܲ
Ҵ꣬˱뿪Ȼʸ᯻鷿ʼ飬ڸطȥţһǸɽ˫ȥţҪͲߣҪЩղĹӶĿ󳡣ʸҪװһ°ӡ
ûкõװôðݺӶ
ȻҪǸʦ֣ȥţ֣֮ڱҵµڶ֮࣬ѾΪ˽䡣
֣⿪̳ҵʽһЩ
󣬻ʸҲ徭ʿԼʦ¬ֲȥ˷ţ¬ֲƼһЩĹѧߣԼ̫صְȨںӶҵҲܰѧյȻЩΪˣʸ᯻С
Щ뾭͵ĸ֣ʸ᯻뵽һЩˣ磬忬󴡢٢ŻЩˡȴ󴡢٢ŻˣʸЩգ忬ȴûаգǷʿڴʱȴǴʿ
ӶöҪ졣
̫Ǿץֻб֮أŻжξһְֵ
˵Ӷ򣬱֮Ҫܡ˽ģʸ᯶Ҫ졣Ӷĵһ֧ս֮ʦͨѶʩеʵȵȣЩʸеЩ
˫ȥţҲӡֺεγ̨ȥţǻʸ뵽ģȥţһʱôһӣЩ
Žд֮ɫѾ͵ƣʸ߳鷿ҪϢ
𶯣٣
һͳȣ˺ҹգʹĵҹӺ䡣
ʸûжΪĲһѷذĲӡʸ᯸оԷϸеƣӦеƣҪ˵ͬߡһ㣬ߵĳ󡢹ûУӦһͨˡ
ǡôԼأ
˵ʵȻԼһ˸·ﰲصʱ򣬴Ѿƣ⼸ӾûеǱв֪
ңԼ˵ͬĳ󡢹ۣҲѰܽġ
ʲôʸ᯺侲֪ԷǸ֣ԼĻɻضԷģҺпˡԻʸúƽĿͼˣҲһ
һˡ
ΪʲôҪң
١
Ŷ˵ʱʸ᯻˼죬ʵԼէûʶԼԼֲŹٷô֪أ
ţȥ
㻹û˵˭
ʸôһʣ˲ʶԼû˵ǽץŮӡ

š
ŶԷĻش𣬻ʸᯱƵĲӣת˹Լ֮ˣɫţ˫֮͸©һɾɵζڲߣ̶С˵Ʋ̿͡ȴһɲͬ˵ơǲϵ£
һűеֶ˶ȴûз
ܲ٣ϵ£
ε֪ҵ˹Ȼǲܲ٣һжڸ߻ʸᯣ˱ضǲܲɣֻŻôϸ۹ⶾһ۱ܿԼ١
㲻֪˭ʸƿԼϵıУЦЦû뵽ڽܲˣ𣬻ܲ٣ɼ˻ʸ᯵Ĳ룬պܲٷܹ𲻿ɣǲչͬжȴδ档ֻһ²⣬ȴ˵һ飬ԼʱգΨһԼӵˣͬͬʱڣͬڴ֮ܲ١ԬܡЩ˵ͬԼ࣬꽿
ʸôһʣܲ𵶣ժڲŻʸᯣݵ֪˭
ʸᯡδȲܲ˵꣬ʸѾȲ˵˳
ʲôܲٷ·ûһ㣬ʵ
ʸᯡ
ֹ޻ش𣬿š
ξһξҹдɱ֮µĲܲȴЦ֡
̬ܲⷬûʸһ漴˵ʵʲôӹӵĽ䱸
Űξϻ۹ˣҵܲµ񣿡
ǻʸܣҩֶֻоþɽҰçŻ֪һٻ֮ҵôҲֶҩ
ǰξҲڴ˵
ʶҽʸ᯺ܲ죬ֶ̫ƽڲŽУҲֻоͨҽоɢĻ٢Ż䷽
йһ֮
ʸ᯵ͷܲٽѹ㷺ڳɾͰҵ֮ʱʿùò㡢ȵȣЩʿҲûپ£˫ۻͬܲٲ磬˾һ㣬̧ͷ£ʸЦҵǺܲ죬ƾϵµļõŷôľ𣿡
ûлشʸᯣܲٷ֪ߵǰξҲðôաʵʸ᯲Ŷˣɱ˷Ż𣬰жΪ°졢򵥣һǳҪ鷳ϾܲٵļС
㾹Ȼôңʸ᯾ĿŲܲ٣ҿǾ󰸶ϰɲǳ
ܲٲͷŻʸᯣڣãֻһ԰˰ʮİξǸʲô
ˣ˵˵ΪǸʲô
ͬһ
һʸ᯲ȻЦЦûʲô֪֪ܲµĻʸȴһۣܸ
ܲһ漴ЦǰĻʸᯡû뵽˻ͬԼһ㣬ػ־
ȲܲЦ󣬻ʸ᯲ŵҪϵ𣿡
ôܲٷʡ
һȷʸ᯻ص
ǺǡܲٿЦŻʸ˵޳֮־˭ܶ϶պ󲻻
ܲⷬ˵Ļʸļһ˵ܲǰй⸴֮־Żð֣֮Żһ˶ԬĹʵϣܲǱ˺ңֱĸ
һ仰ʵûʸ᯳Ĭ
ûʲôԺõȻŵԵġ
ǻʸȴò࿴ǰĲܲ٣˵ĤݵҲûʸηΪʸҲվʱ⣬Ҳô
̸ãȴû˵ڱ飬ֱ⽫˲Ų
ҹ֣ͬϥ̸ϵǳ
ҲͬȭŲܲʩһ
˾ֹ֮䣬ҹĳ
ɽģˮϵ¸ǣ
ϵߣ֮ǣԻȥͻء
ʸΪܲٻ˵Щʲôȴû˿ᣬȻһȥֻ֮˵ˣŻڶ֡ѵǰἰŮˣĸ񡣲ܲǸŮ˽صˣҲһĺ̫֮ìܳͻϸϸȴ־ܷΪʲôǲܲٵԵʡ
磬ܻиεĶע㣬ΪĴڣŻ
ʸתط
ȴ룬Ϸ־ųԼ
־ţ㣿
ǺǡˣǸƹˡϷ־һЦŲܲȥıӰ૵ôƱһջͬ˱
ʸһûͬܲΪе׼ҡҡͷЦƺڳŪϷ־Ŷɣ̧Ȼݣˡ
Ϸ־΢ЦЦ𣿡


10 Ӷƽ
֮һֱƽд鷢
ʸעƽȻʸ᯲ŸոյִﰲسǡǰسڵĸȴıǸԵĹƺ˼
Ḯ
ӶϣǺӶ֮ףȴڲδӶϲϺͺӶϣȴһŷ֮塣
ϲڰسǵΣ滷ɽˮӣȻƷïһ峤ϲκӶةΪسǣïȴڰسð˼ҵΪ峤Ȼ顣
ïӸû󣬶һĸӣȴûʲô飬ֱİԼؽ鷿һ϶ûлޡ
ïӣǱաἭ纣Ǻڲκλġ
ïΪκӶ̫ص֮ͻΪӶ̫أȴԸΥǵûгΪӶ̫أɶһɱ˲գ۵ħͷξɱ֮ܣʱ̴ʯ߾ʹ䡢ɶӵȵȣ̫˶ɥ֮ˡƫƫҪֻһ򻹺ð죬Ǯơɫȵȣïǰ취ġǡǣĺӶ̫ؾЩڲͬˣȻûеźӶٹӭӣҲû֪ͨȻŴֲ˰سǡ˵ǵǣξֻǰ߾ȻЩ˵еİӣһ˸Īıѹɶ̴ôƯɱ˴ʿӶûйЩλȨص䶼ûа취
ĿɽӲ
֨ŰƣһŮüͷһ壬ƣյǰԼǵķʵôˣôȥϢǱˡ
Ǻǡï˵·ϵĻҳԼᷢӣЦӶ̫ˡ
Ӷ̫ˣŮӾ죬ôû˵
ǡïЦǴӷ߹ģһŵŢûйӡҶϡ
ŶŮӵͷǸù١
ţùǺù٣ֻϧΪͬξһӡǺܺáïص
ǡ
ŮδڣһСԴð˳ïŵףǸİξɱ˲գħͷˣ
Ҫȥ˯ï簮ӣҵĺӼҽҲûô
ŶСԴƲֵתȥ
ȥ
ïüͷһصˣһҪλֳȥţһЩ
Щʱûкûֵ֮ģֻվͬѣǰïҲ֮ˡ
ֽһ۵ķ
յ͵ƻûϨ˶Ķ͵ǰվŵһˡ
ⲽǻþòʱͣ˼ʱٳ֮һ̬ûдҼѰӡ
Χżˣ̧ͷ
λ֮ڣû˸ǰ˼Ϊ˴ʦŽǣʦܵܺŮҲòǰӣ̫ƽ˾˧Ԫ壬Ҳ̫ƽָν
ʦ֣ô죿շһµǸӿʵŽ״ӣֻһ⴫ӣӶ̫
Χŵļ˶ŽϯӴ˧ԪۼһĵѣΪߡš֡
ԣʦָ⣬Ҳ׼һ¡̧ͷԥԪ塣ԪôԥԥҲǹȴһ̬ԼЩͷԡ
׼ʲôɱǸ٣һ˰ˡ
Ļδڣ㱻ԪһۣԹԵر졣
ɱ취ã˵Ӷ̫ؾɶİξƾ˰ɱʮʱֶζȻһ㣬ҿǻǱһķâ̧̫ͷ˿Ԫ壬ͷʵ
ȻǸɶξźͬʱһǲ̫ĳ͢ϵ飬˵˵
û뵽ô졣ԪȭͷһԵļϣüͷõ塣
ʸʸʲôģԥһԵ
ʸᯡص
ףôôϤߵһ
ϻһ̣ʸ˭ɱ˭˲֪ʸᯣǼҲΡΡڽһ˵˭
Щҡҡͷ񶨵
ˣִˣ¾ôˣٸҪҹ̫ͽܣǾͰȥҪСʧ󡣡Ԫƶ˵
ǡ̫뷴ȴƼԪɫ˻ȥ
ֵǶע㣬ʱ䣬ҪǡתȥԪƺʲôͣסŲѵʸᯣǶҪȥǡ⣬ʱһعһˡǣ˵û
ĸ˱ԪƵ˼鲻ԡ
Ȼ䣬߻Ȼ򣬴ʦҪعʾʦŽǣôҲ˵Ҳµûû
̫̩Ϊܼһ䣬̫Ժ̫


11 Ͼ
˵ӶϼϲأֻǿúӶش󷧡ɰسȴһϣǺӶ󷧡
һĵͯٵʱٵʮ꣬ûٵֳκıְ֡κʱӶӪһ;һȱΪͬzh֮߶ǲκ˵ǰᡣ
ܶ˶ôΪ

ͬḮһԵ鷿ڵ͵һֱûϨ
һһСıʲô
ǵϼ峤顢ٵĸף֮顣
Ŷ飬ź룬˫žâ˵ΪյһϢ
Ϣһ仰˵Щ
ǡЦŴӸڴϢӶ̫صˡ
ʲôʧɫǧʯΣӶ١𡢺ǿȵȶᱻ֪ͨȻǰȥӭӵģӶ̫ô
ȰɣΪǾξȤЦЦת⡣
šãػصףξоô򵥵
˶ĿﰲسǣξԲǰɱ˲գۣһѣ
̫ܵξͦӵ֧֣˾ע鿴˿Լףƺ뵽ʲôףѵ˵
ţӡ˵ͷֻǲξľôΣһƽӹ֮ˣôǣ
ףʵȻЦЦ
Ŷ˵˵
ףûƽʯȻε鶼ȥۡ٣ȵȣЩȻǿףǸ׿һǶûУ
һǶȣĿԼĶӡ
Щʩʿˣݡǿ¹мûܵǣ鷴ʡ
Ҫѹס
ڲһս֮ǰСͱɶһĺ֮־ʱ̴ʯ߾ȵȣЩԱƽ֮Ϊף˵ӻй𣿡
⡣ϵĺˮֱΣ˫ԼĶӡŶʮľȻô͸
ɶξΪȷ档ҪӣǰξȻҲΪȷ档ûƼ׵͸©һ˿ػص
ǣ߹ĵξ֪ʡ
԰ξΪȻ᲻֪ͬЩʣ̧ͷҲ಻Ϊ֪Լ
Ѫگ˵ɶǣʸ֮ԸɱʿҪ֤ݾ⹫Υʥּ
кܶࡣ룬ص
֮ξɶȴӺδ֣ʵ
ܴʲôط֡ЦЦ̧ͷ˿Լĸס
ĿӣĬͬʱص
Ӷγأ
ӶγأǺ˳γأȫպļγ֮һڰسϣɽ֮γء
󺺸˰ȥ˰˰ΪӶ˰Ϊռȥ˴󲿷֡
˵ƿغӶ˰ƿغӶӶ󺺶
֮ʱһֱӪɣ󣬺Ϊȷսĳ־ãΪУֻǰЩ꣬ѲųΪ˽С
ʸ᯶γض֣ǾʹźͥҪջش֮
䱡ȴʤڳ־ȶ֮صһ㣬Ӷγؿ˵֤ӡݡݵȵصĹȻ˵ĿԼĶ飬Ȼʵγ֮ʿˡǿӵУЩ˻Ҳ࣬γرضǣˣξӣӣ𣿡
δḸ׵ʻϿҵĵ˵ͷصףǺ뷨Ҿˡ
ˣһ漴˼ٴʵһһ
ףӶڴʱ뼴гһս߹룬ǰξĸ֮ˣضԴСԽ˵ԽԱ
סڣ˴治֮ԣǳ
ףת
žµ飬Ҳܺİš
ף
񣬿ǸᡣȻû㿴Զʱ˳ٵ״ϻۣȴ֪ĴޣˣҺӶҲȥˡ
ģҪͶξʸ᯵ʱ򣬾Ϳǹ֮³ܻḸӷĿǣ壬ȴû뵽Լĸ׾Ȼ֧Լ
ɶϷ
ãȥ׼׼ϲʤյػص
ȵȡ
ţ
Ϊϣ֮¡Ƭ̣¶ĵ˵ȥɣ


12 ֮
Ӷ̫أ٣пةʷʷ򡢶ʡȵȣ¡ͨȺಿţϺӶʮةξССĹԱҲϰˣӶ̫ѾκϢ֮⣬ء
ʸ᯳ûнƴԼˣҲûмڴЩ˵棬ֻǴҴ˾ΪʷΪϷ־Ϊʷδ䶯
ҲúӶСԱĲѡ
̫أҲôģںӶְĹһССҲԼĿɽЩ߹١Ǻٵ˴Լ棬ɶİξƵˣⲻҪӣξ죬ʿʿһնɱǿʸʿ֮ģǶܻŻ֡ξӳʼǶԿʿ˳ɳģأ߸̫ۡѧǰʿ
㲻òǣΪųꡣ
ʿ˼ʸףҲҲֵÿԼǰϷһ·ҲûЩ˵İۡҲں༸ԼֻҪԵģ츣һռɡ
Щ֮󣬻ʸ˻鷿æͷϵһЩ飬ûټһЩ˲ţͼı£ʵԼ̫趼ȺСͱʿ˱ˣʸҪ˲ţҲҪʵⲻΪļһ
ֻܲͣʲţʵ¡
йΡڼšѡЩĴͶ
벻ãȡ棬һʿ˿еһȡڰյĿڱ
ʸȻҪʿ˿еȴܲҪյĿڱӶ̫һְ֮ʣ½ڿ
־ţСΣ
Ϸ־ű˱죬һ㰡еĿˡ
𣿡ʸЦŻصź
棿ͬһЦЦӶ۸ӣʸ᯳Ϊ棬⻹ͷһô˵
ӶͬɶɶȻҲ۽ᣬ˵ĵ׼ȴǺ²ںӶغž֮صĺǿʿˡ¹٣㺺Ҳδûв㡣
ԣǸҪ棬ҪĴģʸİĿ͸©һ˿
Ϸ־΢룬ɫʵʴˣʥͣ
֮⣬ɶȻʤӣûӴ֮ͦҲڵİξʸᯣ
˵أʸתͷһһԣĿⲻɵķʵ
УǾ͸Щ˺úһ֡
ͬͬʱ˵ͷ
˾£ʸ᯲ԭλǾһϺӶȴ֣
⻹˵Ϸ־һЦ
ӶḻΪ֮һֱ˰ɫĵػص
Ŀ⽻һͬصӶγأ
ԡϷ־İ𣬺ȵǺӶγأⶫ˶ҪϱڣֻҪԷ벻ΣӶγ֮غӡݡݵȵصֻҪջγӯǺӶ𡣡
ʵϷ־Żо仰û˵ڣǾ˰ǽƿغӶͼıҵҲӱ
˵Ҳ֪
ţӶγصΪ֮ء̧ͷʸᯡ
ǣ֮㣬ҪҪּ⡣ĵĲǰ˽Ӫ͢£ʿ˻Ǻǿٻ¶ĬϵĴһ£˽ӪһĬ˽Ӫ
֮⣬ϼѡ
Ҫּ⣬һʸһ˵šʸİ
ǺӶ֮أ˽Բ죬ôӺ֣ʵ
⡣
һ֮
شˣشˣһСܵ鷿ǰŻ
£
ˣӶ峤ǰݷá
Ӷϣʸüͷһ壬չʵǰسǵϡ
ǡ
һӦأԵľڻʸ᯵Ķߣ˼䡣
ã͹ȥ
û뵽˵Ų֪Ӻδ֣Ӷϱˣˣ˱Ҫ
ŽŵϷ־ţʸЦЦȻ󰲸ˣ֪ȵһȣȥ
԰գʸתõƫոƿţһ꼶ͬԼµһƷ
ʸһû뵽νĺӶϼȻôᣬʵ֪ôƺ
塣ص
ŶʸЦЦһʾԵ£Ȼû뵽ӶϼȻᡣ
꼶Ҳ麹աص
ǺǡʸҡͷЦЦȻʵ˺£
ӻʸ᯽֮ʼ۲ʸᯣ˲봫ǰ㣬Լ֮䣬йɺδ֮ƣҲǰâ¶˴ϵһɿ͸ĸо֮УӲ֮⣬ӿʼڣûпʸ᯵⡣
ˣӶ⣿
˻ʸʵ
˺αڣʡ
ŶʸתĿƣƺҪԼѽѵ˵̫ܣԼʿ˺ǿеȴǲĲˣôʿ˴ѵǹթԼ
ʸˣȻӶգϡϡϣ½֪Ƿȴκ֮Ҳ˵ǻͬũЩȡ
ƾʲô㣿ʸⲽǻʵ
ŲҶɣǴȴòҡͬʸ᯵ԣЦ
㵹Ǻţ֪ҵĶ

ǴϲʿŷʸµľЩͶԼȴΪıǰ룬ԼҪ֪Ǹϵ
ǡ΢΢Цһ̣Ȼ󿪿ڵ£ȴá
ʲô𰸣ôһ˵ʸ᯵Щˡǰ鲻Ǻۣ˵Ľ̸ʸµӡ󶼺ܲһ㣬˾Բǹ֮ǵĸоҪᣬûôฺҲûб̫á
һζųʿˣʵ䷴
ʸ᯵˵ͷȻ˵˳Ӧʱչʿվǻᱻɳа취ȴʿˣ֪Ϊʲô𣿡
档
ԣҪ뱣Ʊػͬŷʿ˶Ȩǣʩ˳ʵʩʸ᯿飬Щҡ֮ʣͬ˵䡣
Ǵ˴ôԴʿˣͻȻԼûеλʿ⻰ȷʵ֪
ɣǹǹʸ᯿飬˵ʵҲûãܸһ仰ڻһֱȥȻ¹ȨҲҪͶ³
Ͷ¹٣ͷƬ̣˵ͷ̧ͷŻʸᯣЦǰͶˣ֪˿ɿ
Ȼʸ᯴Цƺصļϣ϶˵ܵòӶγأӣ


13 һ֮
ʸ᯺⣬û뵽ԼӶõ˺Ӷϵֻ֧֡ʣºӶϲûб̬ʸҲ£֪һ죬ϻǰûзԻʸ˵ȻٺòУӱ˳ƲԼһ֮ҲЩ
ǰʸ᯸հͳţʵ
ǣΪ
ŶʸһϲͲĴ٣biͣһ٣ٶģ鷳ġȻأͬῤةһΪҽʷ
ʷ¡ΪΪĹ
鶨ЧȮ̧֮͡ȭʷȻλߣְȨȴأƹܺӶһĴС˵̫صĸ
δʸͬԼ䣬ƼҴһˡ
ῤةʸ֡
شˡïһ̧ͷȴ飬ЩȻʵԭֶҲڡ
ѱΪʷʸЦЦ
ïԼľȣȴҲβסʸô˵ɱʾѾͬӶ̫ϵһˣжһʱֲ̻飬ïȴòԼľʷʲôĹְǿǹϵӶҪְʮ˲֮һʷ֮ءط˵ûôҪںӶȴͬ˭кӶ֮أ
ˣĹ˵Ҫ㡣һСܹ˵
ãȥʸתȥ׼һ£ȥһμࡣ
μ࣬ǺӶγصĵҲδǣֻвֳ͢μפ
μ֣ࣿïһ˲֪Ϊة֪ܲӶγǣ㣬ԼĶ㡣ʸ᯳ҪѵָγأֶοɹϬġһ̣ת뿪Ҫ֪ͨһԼˡ
ȴסСֶһԣ֪񣿡
ţïʵ˵
ձգᡣ
ţïߣȴͣסŲʵ񡭡
ЦЦûᣬﳤȥ
ԹԸ񣬾ô־ܣͷдҪǿŷʵܲĴ󺺣ηŶ챻ˣͷ̫ش˻⽻Űˣԣ˸̫š
˭ұ٣
ʸᯰ˰ɫˣŵĽǰŹʵң
ϻʸᯰʮĹиӲĳ
ʸûͬһƽϣȴűŮӾƾʲôһ۲ܲע⡣
ʸƱ͸һʵ˵ʱáϰ
Ŷôһʣʸ᯹˵תص˵ӦòԶͿ͢ǩѺûУˣҲҪʷʱ
ʷǶ֮ˣеİ鶼ɿشϡ
Ҫȵʷ㵽ôģŭ㲻ϰ𣿡
һ̫أҪ¹𣿡ʸüһŭ
áááãѾÿ͸ˡ
ʸʰ˰ڣʾΧ۵ȳȥ
ϸ΢ĶȴùĿ΢У̧ۿŻʸʵ㲻ˣҰɣ
ǡ
Ŀģ
ԡ
˵˵һֱľǰĻʸᯣԼԲǰξҪܼ֡
˵˵Ȳ̸ֻ㣬һǲңʸʵ
ҲҪηڣŻʸᯡףʸ᯴ĺ¶ĸоܶ˵ĻĿԱЩϺꡣ
㣬б
ЦŮӹҺ£ЦŻʸ᯲
ȴǲ¡ʸ᯲֪򶯹𣬿ڵη
ǣԥһ̺󣬹ϡ
Ƿ˽Ρ
㡭
ʸ֪ҪʲôδڣָڣЦþȣڴ㡣
εմȾһЩ
סӶγ֮ϣƶٻ͵͵ƷһЩıȻĩ֮Ѿ˽ӪǸ˽ȴŷǿ¹ƹܣҲԲЩƶܹմָġʸôһ˵ЩǡϾԼĵϸǰĻʸ֪һɶʲô鶼иһʸҪԼĲ磬͵ƾ¾ŪԼ˵˱ǣ
㵽ʲôЩЭ
ܼ򵥣ֻҪҰ飬ͱҶˡʸᯱǶŵֹͣӸµ̬ƸǰĹ𡣻ʸȻʵ۹λش𣬶ע£ǰ첻ɡԸԸѾʸ˽ʸܷһο׵ģ
Ҳᵱٸ߹ģİɡѡ˾ܾ
Ҳãҵ֪᲻ңӶա
ôȥˣʵ
ҪջغӶγأרӪ
ʸ𸴣һм˵ǵ飬ЩѰպιأ
Ȼйϵʸص֪ƿγרӪǺӶյ˰ҾͿ
ŶǱˣתһ룬ǵʵĿΪΣǵ¹١ǿŷ鰡
ûʲôΪʲôΪߣһ̰١ʸ֪˵ЩʲôãԽԽͿĪ˵ȥ뵽ҲԼЦʼ磬Цʵң㻹ûеѡ񡣡
ţ
ҵ֮Ѿ˵ҼۣͬͬȺ˻Ҫһ鶼ȺС
鶼ȺСһԣ漴ͬһЦ㻹˵ʻͦô¶
ôﲻ
ʲô㣿ԼĿǰˣΪȷڲͬ
ȥǵͷĿҲ壬ɽ·ߣͷжٺĻҲٺĻʸӣ̽ӹ˵
ǣ⡭ģȷʵΪλĹϵûа취Ӯǵš
ģһ취ȥ㲻˵ͬҵĹϵʸɨһۣ⸽Ψһֻб͵󣬸˵
ܰЩĵĸһȻáͷʵǣˣ˽ӪǺɣô죬Ҫ
ʸۡ٣ջ֮ѹӵģԼֻһ򣬲ɱ˱ˣԼҲȻɵûнھʹЩĵĸΪģʱҸڣȻɡ
˾ıһЩһʱ
ηŵ۶Щͷˣʸ᯲Ž̸
ۺϳȥʮ壬ȥǸŮġһָװɫ͵Ҹϣ䵱Ѿ߲¡
ۼˣҶԣȨı˽ĳǼˡξĹԱһ֮ѡ


14 ̫
˼Σʸֱ븮⣬Ϸ־ŵˣȵμȥ
ῤةȥˣ˫Ŀţ
ȥģϷ־ſ٩һ䡣
ɵԵӣ˱úЦ໥һۣϴЦ
ǵõ·ԵתĿƣسǵĴٹûټҲûٿȴûм⼸ˣ
Цתݳš
ϵʸ᯵Ľǰڵˣμļ¼ûڽʷ
ŶʸɨһϷ־ǣŻؿ顣
ʷļ¼α죬μۡǲꡣŵǱ֮ˣȷʵһ۷еĲ
ʸ᯵ͷͿǹʵῤةʵ¼
ӦС̸ïлЩǡ
ģֲòϼһӰԭ±ѰβᡣϸȻȴɵ
ʸ᯵һһ첻ãĳǰ㰲
Ϸ־Ŵǰïϵ󡣡
ȿһѯһμļ¼Ҳ
˵ͷ
תͷμྡͷʸüƣͬ˵һ޶޳ǳأ಻ϵľʯʸûЩȻЩʲôʵЩʯβۣЩҲɹεһ
Żʸᯱ֪ʸ᯲εĹ򣬽͵ΣСˮéݹˡʯɹΡȼ򡣡
忴⹤鷳иĽʸ᯵˵ͷʵ
Сŵػص
Ƚȥʸôһбομ֮ԺҲҲʡԼˡ
פľζƼʸһˣʮӣ䲻װȴƾǿѾЩζЩòಢԭ˵òһ¡
ȵȡСֹǰеˡ
飬֣ߵǰ٣ʲôǵ˾Ǵˡ
С͵ӣҴ𻰣æܡ
ôͣǰûȡŬŬ졣
ٷϻʲôһСܱȡĳһӵͣұУʿĲ磡
Ҿңǻûм𣿡
˵٩֮ʣＱҴҵ߳СԱ
ƻʸ˵ļƣ˫ȷȻƽűˣȴûʿȻ˼֡
λλɣζͷ˾ƣѰղһ
ϹĹˣţĿһɣ˭ζСҲۿүү˭
˾һһɤŵûɢ΢ǡǣ
ɻζһƽｾ˾ȻƵıҳнʹ죬תͷŻʸᯣ˭ѰĴܵЩسǵĴŸԼЩ˿ɲһǰЩ˸Լ˶٣ΨһĿܾЩ˵ǡ
ʸаЦֻʺϸɡ
۾ţҼҴκӶ̫أţµ
Ӷ̫أ˾ʧʵĸӶ̫أ
̵ģĺӶ̫أĸӶ̫أֲһɿǰ˾ϣԼĸӶмӶ̫أһǲԼӡ
סססһʱҭ˾Ȼûк
ԣһ˾һﴩģģȻǸ𶼲磬˵˵ǰξ
䣡
һ䣬Ƭʱը˹һ㣬ĿĶӵصһˡ
ξ̫ˣ壬ӣݣȵȣȺ˷·˿ഫ̵һ㣬ɱɶѪɺӣİѻʸϴ̰ٶԣ´Ʀå󺺵ǣЩش˸ǴӺ˵Ŀ֮ξ̤ʱշ裬Ƹ߾ɶ²֮޲ɫ䡣
Ƶʸͣţôն˵еǰ㡣
ǰξ
ˣûǴʲô𣿸ǲ࣬ĸٻЩϰմһ
ɲǿĵйǵ˾Ȳϣ
Ӷ̫ǿĹ٣ξɱʮʱˣôأ

Щ˵ۣúİɫһٵϰնӵĳ̶ȣٵҲ̫ûˡ
˾ƺҲۣסɫǰҪڴ˺Сİ㼩ò죡
ޣһЦ̵ģμСȻҸô˵Ҫûݵ


15 ϸ΢ж
μСԣʱضùĹĵģȻǰЩƱˣԼΪ󺺹ҪЩζ֣Щ£
һ£ʱлζѻʸ᯵Χ
˭ң
ε԰ʮɱţ˸ĵʱȺѹȥ
ӱϾǴɱ߳ˣȻȺѰʿܱȵġ
㡭㡭Сɫֵ˵
ʸ᯲ԼǰĳֱߵԼСǰӸµʵμе٣
ǡС˼ۻʸᯣڲſ壬ʸȻݣ£ȴûаֲçɢʣԼЩΪ֮ϡ
ʸ᯻ɨһۡ
ǰС˿ʶĳ
С۹ƣŷ飬ܲʶظ٣ǺӶϡʧ񣬱ȭƵԭˡ
ҡ
ǣ
λκӶ̫أʸᯣʸˡָʸ᯵
ꡪ꣡
һΧζҲǳһ˭Ҳû뵽˲ͬղ˶ٵľȻεĺӶ̫ء
̫ʲô̫Ӷĸĸ٣ǿǧʯĴ٣ԼЩζһӶܿǰȴվ̫شˣͬԱǰ㣬û˿Ʒһ㶼١
ǺӶ̫أСһ˲ŵָǰĻʸᯣɵκӶ̫ǿǺպİξ°˰ٶɺųưӣݺɶ裬նʱ˰˴ʮʱƨҷţĸ˲һɣһرɫĺúǡǣ
ʸҡҡͷתԼֵǣֵǣ˵Ǻú˵𣿡
ͷһЦû뵽Ȼôǫ˵һ䣬Ǻú

԰ʮӺȻһ֣ȫⷬô֣ŵĿʱʧˡ
ûǱǰӡҲЦЦ˵ʸ᯸˰ӵڿ湻ģ֮ԭơ
Ҫ˵ǲǻʸҲǸմɶصڵأɶսԭɵӰȻ֪
һսѾΪʷľսۣʸ᯵ֱ׷ǾĻʴӾİඨԶյࡢԮѾʸ᯳ԽȥΪ󣬴һһʸ᯸ЩΪ֪Ҳ˷˳ǲŷ֣ԭʸľԭɽʸӡػۼںũʸᯡƽǼʮߡ̫ξGΪͦʸΡȵȣЩһϵ佫ѾӻʸΪ֮˵ĺ̡
󣬻ʸ˵˺ˣȴȻ֪ԼΪ¹پıʡ
ʿڮٻʸᯣȴڸǲˣȴʿˣˣնԻʸ᯵Ĵ̣ξ˵ļȷ档ʸһ̫ƽӹڴξ֮
˸֣½֪
Ψлʸ᯲֪ʸҲֻ֪֪ԼǺӶ̫أҪΪӶıҪΪ°ı
Ŵ֮УվһĻʸᯣ˶Ĥ֮УԼ˺Ӷϣ
ľǸξǣ
ξȻǵ̫أ
ǵ̫ؾȻĸһ
⡭⣬𣿡

˽ʼݱһɷ籩ʼϯμ̶̵࣬Ĺ֮أȫ֪˰ξǺӶ̫صϢ˶еĻƣŻʸ᯵Ӱÿ˶Ծʸװ
ءЩŮǶסˣǴûмĹ٣ù٣ȥϣξͿǵϣӶƬڿˡ
һζе˿Ļʸᯣ죬òų֣ù٣
ʸû뵽Щ˶ԼȻôߣӦ˵Լڲǵһսôߵۡһ̶ǱΣȴ뻻ģǶڿԼԼòζȻʸҲ˲ԼϵĵжأǶڿԼԼҲһҪѺӶ֮һù١
Ϸ־ššҡͷЦЦŻʸᯣ㲻ǮȨƣ㻹Ҫܱ˶ۣ࣬ȻԲʧȥһǾܻһЩĿжһЩССľٶοİ
ԭǶһȺˣ룬ǲŻ۵һ룬ǲԹ޻ڣ
ʸ᯶Լֵǣƽ˵ͬÿʦⷬûо춯صƣҲûѪڵĸоֻһЩϸСĸж
߰ɣǿȥ


16 ʹ
ôһڣμ֮صҲȥ
ʸ᯹СҪĵ¼С֨֨أȻηʸˣȴκթ׼õʸ᯵Уʸ᯴Ҵɨһۣжٵĳɷֲ֪ȻеύУҡҡͷʸ˳ưеĻᶪУã
ŵƺЩĤ֮ҲԼмӢ۵
鿴һֿ˿ЩζЩˣһΣ޹ʹĻȻŰӴҴ뿪
Сʸȥ󣬳һæԵĸʹ˸ɫȥ˵Ű׼õһŵݵС
ѲЩ˵ĸȻûԼа취ֻҪЩŪͺá
ˣ˿ζСɹڵġϷ־ЦЦ
һԵЩѿԼϾӶľ
ڵĻЩеһʵŷߺ޵˵׼ˡ
ǽô죿פʵ
Ǻǡʸ¶һ˿Ц⣬ŵĵǷݼգȰϵжˡ
жˣ鲻Ļͷʵ
ߣʸߣǰǰͷʵӶжٿ
Ȼܱ£Ҳ֪ţصӶΪڿʿפأڵشū֮ϣÿ곣ۣǧ˵ĳ
ǧˣ
Ϸ־͵ƻʸᯣڿûжξһְҲ˵̫ض£ǧΪʸ᯵ĳԶԻʸɶôӰ졣
鲻Ŀˣ֪Ƕ١
ǧ˼ϰ˰ٰӣӦҲǧ֮ڡʸ᯵£ȻתͷˣЦҪĸһˡ
ʰμСõõЩϺз𣿡켸䣬뷨ͲЩˣֻҪɽİӹЩ̰ȫʰˡ
ҡҡͷĲç֪Щ˵
һ·Ǳص̫ظ
һ̫ظῤةïҴҶϵʸ᯽ǰݺܼе˵ʹѾȴ˺þˣ
ïļʸ᯵ʵˣյӶϢһȥķδӵʹѾˡ
ŶʸһϷ־ŵͷµûȷʵҪϺӶֻǱ»᲻ȫ֧Լδ֪
˲ҵ飬ֱãδȥͷܳһˣڻʸ᯵Ľǰ޵ˣ
ţʸ᯵һ˭
ʸסïЩӶûסȫһ͵飬ǰĻʸᯡ
˽ǲЩΪʲôôȡ
ǡ΢⣬ʸſǰ˭æץס֣ʵҡ壿
Сİϲ
ԴһαʸͨѶ󣬾һֱûз¬ӱ˹У˵ǰҵɴֱ룬п룬ĪҫһȻĴмǵӷǵмһĸжûС
Ҳǵ쳣ʱչмӣûкôضˣȴˡ֪⣬̾һ䣬ʿҪŵõĵطȥڻʸ᯵Ӷ󣬱˷˻Ȼиݣǻʵ۵ղ
ˣСĸ˿ͷˡ
嵱źӶ¹ڻʸ᯵ǰŵҲݺĹ򵹽ǰ
ʸ᯲֪ǵݣֻԼİӣοķˣ̾ããã
һĻڻʸЩ˵ûʲôԺӶСȴ޾ģǻûмʲӹµһĻʸ᯾Щ˴۽磬ѹֺʸ᯸¬նɱʿ
ʸжвЩ֣˰ٶɣҲȫж׷棡ΪЩֻһԣǲſףʲôꡣ
һС䣬ǶԻʸ᯵ľⶼǸ춯صġ
ңʸ᯻ϧϥһͬģ޹ֺɶһܴӮ
龪죬Щһ̱㻺˹ȻæǰȥˣЩɶǻʲ
ɫ࣬ŭһֱۣ˦˵ѡ
ɡ
ɡ
ɡ
ŵĺͬĸŭ˼ʡ
ڹɶĸɶİлǵĴˡڵݲǻʲǴµ䣡
һȣʱïξɢЩڲͬǵôɱˣҡ塱ֱȨƵиɻӣŻסʲôӲнǻһѪԣһŽᣬһ֧κ˶Һӡ
ɶʱ衢߾ƨҷһİӲǣ
ʲʸ᯶ʱףԭ˾ȻʹǷ˲˼Ϊй¶֮⣬ҪǵˣǾԲּܰ͸©ˡ
ʲʸҪ¹ǡ
Ҫ򵹣㱻ס忪ڵˣС֮ǰпͣ˼ع򡣡
䣡
һĺȻʵղȻԲùǿٵͷһأ
ʸεת˵ߣ¿ּ⣿
ɨһۣȻּگֻлʸ˿˲
ôһïɫεı˱䣬ȻԸˡ
ѾȥֻԼļĸѵУȻӹּȴûмڴ򿪣һ£ȥݱһ¡
¬ĵѣ̫ξGαе˵һ顣
ž廰δ䣬Ƣ𱩵ĳŭ̵ģʿˣӾȻͷǾȻܶҲڲˣȻǧѪս֮࣬ЩʿǸ
û뵽ȻôգûдӮⳡ̣ڼӻҲΪʿ˵ľҲŭˣҲû뵽ԷȻô˿ûаɶյ󺺹˷С
¬ɱϢĵһ̣ôĴģ˵
˳ִӰɶԩ˵ˡӵҪȻָǸҪܶԩأ¬Ҳô˳ͦ
ɲΪ¬£ȵ۵̫ξЩʿ˳òŰ
ҹϼһˣ
Ȼʸ᯵ûпڣĿתʸᯡ
Ϸ־ɨһۣȻšڣͬʱһĵáʸʲôˣгرˣָҪֳӡ
ȴʸɫ࣬˫֮еŭ͸Ƭ졣
꣡ʸȭͷսһԬЩף


17 ķƶ
ʸ᯲࣬ʵԹΪһˣĩЩɵ뷨һЩ翵Ļ룬Ҳϲ󡣿ɴصٵɶӴ嵽֣ٵЩνʿǾѵûʸһδˤȻһδվͬǿ⡣·ܼѣ˵ʵͬʿ˶Ǹ¶ʸΪ·Լǹ¶ģڼGã޴ͷţҹǰϯκʸ᯾֪Լ¶ӶҲᶨ˶Կǵ·Ҫһֱȥ
G֮𣬰֮Щ޻ʸ᯸Ǽš
گ󣬻ʸȷȷʵԣʼɽӡӶĵһأʸļȷ棬
Ӹʸ᯵Ȩܴ˶֪ʸ᯵ƾʲôôεĵط
ȴһ򣬻ʸ᯿ʼһ֡
ɽһ֣ȻȥֿĳʱΪڵĸ֣ȽֺӶıȨ
Ȼʸû״أǵļʸ᯾μ֮󣬴֣Ƹ֧Ǯ󣬻ʸҲźøȨ֣ԸصĿȻγ
ԣμ֮֮أ
ʸⷬеĺΣ˼ĸةï֪
֮󣬻ʸ᯳ͷ䣬ɫ֮ʣҴһһСñҴҸϵͬԼĵط
ˣüͷһ壬ƺʲôһ㡣
£ʸһ±Ĳ̫Ծ
û¡ǿӲĻؾ
ǣ˵ðա
ʸ᯿ֿ˼һ£˵ҵ޶˽ˡ
Ŵˣʸ˿ȻЦЦŹļЦģ˴ߵġ
㣿Ŀʱ΢¶ɱ
вļһ𣿡ʸ֪ôģҡҡͷֻǾԼȷʵϲǺӣ
ƽյദԻʸ᯻һʶʸ⻰˵Ӧû٣˵£ĳһ󣿡
˵
¹޹ϸҵļСҲ˷Żء԰գȥ
δԶʸ̾һǶûģǶûģ
Ӳ˲ȻͷҲתȥ
ʸ᯲ãȻȥﲻͣ૵ΪҴϹϵ㻹ܸ޸ϵǺǣԸ⣬ҸɶӻԸأ

ʸͷжҲҵμ֮ϵС㱻ʸ˵˲ͬ粻ţμʧȻ̫زһ˿ı¶Ⲣ̫û뷨
ż㴫ݵĺܿ죬ֻһҹũڵȵأӾصأסŵĴǹٻ֮
żһӱʿҡѵ롢Ԭ˵ĸۡ
ӶռŴķ֮һغЩ룬ܲš
˾ͽԬϯضüĿչѵʹ˵ļ档ԬһԲѵͶ¹ٵˣҲϲʱԵļһ˵飬Ԭȴܲӡ
ʸ¹ΣֲӶԬ˵ⲻǸӶ𣿡
յӶձμ࣬ʸҪʲôѵüͷ˭֪Ӷ֮أأʸ᯲ҲҪһӣ
˵һҪǸ֮˵ǺðࡣԬҪˡԴˣĻȻʸ᯿ɲǸ࣬Ϊһ̣ɱһﵨĺܰ
ǣGϢ֪ܲǿǡѵ˵ʲôȴ˾ͽԬݺݵصĵ˻ȥ
Ҳѵ˵һ£ŵԬںӶкܴ档
ʲôԬһۣȻⲻǻûʸĿ޷ܷͣҲɡ
ߣԬİѵһԬҸӶռݵ٣ﴹѾãȴδóѡ
ҵԬɫ䣬æͱ˼ѵѵǸСˣһҪС㡣
ߣѵԬͬ磬ѵȴ˿ûиԬӣԬҲһϲˣҲûļӣȻ񶨵ͬΪı
ǣѵ˦˦ȥԬһԼ͸¶˼ûС
ѵߺ󣬴ҼԬˣѵˣԬ֪
֪ǲŲ෴޳СˣԬЦЦŵǻ¹ƺϧҴˡ
ʲôҴ󾪣ʵԬ˵ѵʵΪʮӦ
šԬͷСΪϣϴιһ£أҰʿҲʼˣӶһĴѹֻ͡
ǺӶǾͲˣһںӶܴѵ˵ҲԬںӶ治
Ԭüͷһõң֣ŴԬ󣩺
ǡǡ
ǰ֮ʱȣ룩ٹʵǾѾˡ
Ԭô죿ʵ
кν֮֡Ԭ̾һ
νپУڻʸ᯵κӶ֮ʱӺλУͬĸָոյϻʺν;ֱϡ
ãҰ̾һ⵹üƲߡ

ѵմԬ֮߳󣬴ҴҸԼĸۡ
ʮڵȴ
Źǡѵ֮࿪ڵ
͵ƣһӲͣⲽǻʮ֮һãӹҹܳΪ֮£ǻ¹ںӶҲС
֮ʿռŴ󲿷棬ǾȻôһ˲֣οǸʸ᯸ҲҲֻһ
죡δÿڣصѵԳ
ס๧ӡ
ȥΣʵ¹ٸǳû֧֣ѵĴ֧֣Ȼϲѡ
ԬϺ꣬ŭȥȻɲɫѵüëҪһĻз³çӣԭŲѵ̬ѡ
ȺˡʲôȴƺԵѵվû˵ڡ
ô죿ʵ
Ⱥ˽˾УξѹҵˣҪޣҿɡĵĿ˿ѵ
ǣȫȻûô⡣ѵ
ν⣿
ʸǺ趼ֱʿҪǴ󲿷ҲǳŸʿ˵ĳ޶ȥѵ
šõͷԼοۼΪ趼ų˲ȥɶҲǾټģʱ͢ҲվʸһߵģʸڿԴҲҪ롣
ǰ฽͵
ִ㣬һӱ֣ȥʸȥšѵ˳ưԼΪ¹һϵҲñԼںӶ
ãۼͻȥͬԹһ


18 ضȨ
ء
jiصشɽɽɽУӺӶͺڿҪͨݴ죬ֱӵҪĵҪʸȻҴ⣬ܷأͬжϺڿӶϵ
ӶĿȴسµǧ󲿷ֶפݽء
ݽصԼǧ֮ڣؽϵʢ
ʸǩ󣬾ںĳں˲ҪסݽҪҪжϺӶͬϵҪŵʸκӶμ࣬Ȼȵһг䶨ЩȻвҲ޼ƿʩ
ȻէȨЩӶ»вȻҲ򵥡
й飬ȻǴֻթûԼ߲ĳʮگ飬˭ܲ壡
пޱȣԾ˵ûʲô
ʮƥһһҹϵɽɽĽ紦
زʮվ𽣸󡢻Ρءչأ࣬ʤɽҫĶסҪ
ǻˡߵǰסⲽǻ
ɶ¬ҪЩӣݽҲ棬λϵ񡣵شɽ֮䣬·ߣʮҪ˴ϼѣ
Ƚȥ𣿡ĳΪأԴЩѧʵˣҲʮء
šڵͷ
δǰ˴ӹֹڵˡ
ûйķϻֱİѻʸǩСУУֱҪعصĽ졣
СУҲҵ飬Ͼ̫صͣ˼عؽ졣
һ̣һȺ˼ҴҵĴӹڸϹ
ݽؽǺӶϵˣΪةïܣʢΪ裬Ӳ˷Уֳïμ峤Ҳûйپ⡣
ʢţºӶ̫ظˣͷһãǰЩʱյïż㣬˵κӶ̫ѾΡյץסïİѱȻûаѹϵ֮УЩɶζֵľʢûзϣӶȻ壬ǼĹϵȴӴޱȣںӶΪģҲȻӶʮ겻
Уʢξʸ᯵εĵһѲӶڿ˵ҪκӶҪϷ
һ̫ض飬ʸ᯾ȻһҲ֣ҪϷֺӶ
ʢͲͷˣҲûкɫӣĿ綢ǰʮ
ǣ
Ӷ̫ظٹʷڣڹ롣ڽжȵһ
Եĳûпʢһۡ
ʮӣûнȻҲһ仰˵Ŀֱǰ
Щ˵ĸʢĸоǺܺãʢɨɨˣȻžͬһ˫Ĺ֣üǲ͵ʵ˺£
΢ĳΣǰ˶ԼʲôЦ̫֮ӹܻء
ʢŭɨһ۾ڣȻʵ˵ʲô
ӹܻءֱͦţǵûܵʢƣԽʢѰôһصɽ֮Сפݽ֮ϵرȫֱӣǰŵĴˡ
ΪΣʢʵ
ҵ֪Ȼô˵˵̫صһС֪ġ
˭ʢôһŭ߯
ѵû˵Ļ𣿡ڽüһֱߵʢǰ˫Ŀ磬˵Ҫ˵һ𣿡
ʢû뵽һ˾ȻôǿƣѾڵһѰǿӲĵѾ˻ȥȴû뵽ڵһ㶼֮оȻѹԼ࣬ųصʷˣְԽӹܣ
˵ӹ𣿡ڵ˵Լ½ϵĻҳ˿ûаʢļ䡣
ǣʢԼˣˣڶԼû˿ɵ
ңôһָһֱĳȻתͷʮ˵
ʢĳôһŪЩ͡һ̣ʢƺʲô֪ˣ㲻Ǹ¬թľ𣿡
ïΪü֮Щˣѻʸ¼˵¼˵һ顣¬թһ£ȻԼگΪȥȴûаڸסʿΪ˼ѹʸᯣһٵǿթǰּں
ɫǰؽûзȨ˼Ǿֻɱ֮Ծ󻼡ƫƫʢԼô˵ɸԼڣ͵תͷŭĿӣ󵨣
ʢҲһ٣Ϊڼ¶ˣӴĳŪһΣܲթǰ
̫ڴˣҺڰѻʸ᯸ʥ͸
ͣʢЦһβǰ˵Ļм٣
֣ȵĳ̫شĿʷ
ǣ
ʥͣϹ٣õΣڰһñӿʢͷϡ
ɵն
ĳĺʢƺҲǰЩˣĸԼ
ǻʲôһ˦ȥ
Ӻڣĳɫ׵γֱָʢ
ڣ
ʮεĳĸߺվţĳ󡢾֮⡣
㡭㡭ʢʱѼǰھȻҪɱԼ漴ؾʲôұҪȨ
ݽسµؾö˵ηǰʮˣʵǾϴ̫ͣҸʢҲܴʥּʲôĴؽ˲ˣǿɲҡ
ǡʢһĻţȴû뵽ԼղȴԼʵҪʢżûĴЩʿǴǺָʹЩȻ¡
ʢ˻Ѿʢر뿪
ɨһݽر̫ͣʥּɱ⣡
һ䣬ĳɫĸߺ𣺡ӣ
𣡡𣡡𣡡𣡡𣡡𣡡𣡡𣡡𣡡𣡡
ʮӦףɽ֮з·ɱ֮ϵո֮һԵݽرʱѾƹƣڿ˵еİӵķɣȺ˰˰ٵʮȺ˰˰ݺɶǰȻʮ֮ڣȴûηǧؾݵǾͿȫ֮η
ʢʱ޷Ž֮ɫ˫ȷĿʼҶӶʼ̱ʱѾɣǸɱɱ

ĳʮλӳ磬еĺ⣬Ŀʢϡ
ڸں󣬱أسǣĬĬˣͿˣ


19 
μࡣ
μסĳƽܽѰζҲɸĴģƽ÷ΡΣμСҲϲøľֺܿ죬ýϰƫƫãκӶ̫ػʸѲμ࣬һζè壬ӵߣһʱ䣬μζ˰ȴܵ飬ЩμС˴ֱʣ߼۴Ӹζ
ʱζ֮еġһնûκζѰζҹصʿЩҲʵҲ˾裬Ҳڼӡ
ùĹ۲죬˽Σμ֮صĸڡ䱸һ˸ڣ˯֮ʣӹ׼õĺ£ҹɫڻǼСס
Ƿ͵Ҳţûд𡣿ӣ⼸μСҲھۼ顣
ˣȻһԣֽϴһСõƹ͸ЩԶ£ϰ䣬ϰ֮˵ȻҲ֮ĽԼڵ̸
ҹҹ˾ǵĽ̸Ҳ͸ӵ
ˣſʹ
ȥˡ糿μС¶ǳػصѵˣҲҰĸͣżͳȥġӵͷٳûϢҿҪ
Ҫǵ¶ҲܸɣһСٷ޷޲ƽĽӵôȡˣʲôûõҪǱǶƲˣʲôš
ɣ㻹ô죿һʵ
ô죿ٺٺһЦｻ״ټ¼ȻǰձεĺӶ̫ȥˣǷܿʲôҿɲԡ
һ嵥ͳõֵͿ㻹ۼ㲻Ҫˣ
ʲôġСƲͬھȺٹҲû
ô۴ҵġʣ¼η˵
ۣСЦʵû嵥֪ôġ
ͰοҲûô⣬Ӷ̫ȴҲӦ֪֮أҲ˵ò֤ݣƾʲô׽ǣ
˰ɡСٲ̨˲ˣ̫ؿɶɱħĴʿûзŹΪͷˡ
죡ɨһȻǳԺҪ˲˵֮ء
֪죬죬ȴв޵˵Ӷ֮أ˭֪Ӳʸ᯼ûεĵӣ˭ȷ˲̰֮˵ǰЩʱգݽͨڡݵ·㱻ã峤ةïʢ£˭ܱ֤ʸ᯲˭ܱ֤ʸһǶǣ
죡ƺѾܲԼµĺԷô˵ֻǾԽԽңһɥңʱ֮زúӶ̫˱㲻ơ֣˵عغس࣬һʱ֮ضԶΪֻҪȹһ͢ض´ּ⣬ʱλð춼ҹΣԲҪй¶ˣӶ̫ҪλҲҪ֪ͨң⣬ζҲԲ˽ܣǶҿˡ
š˵ͷȥ
һ¡ͽסǲ١
СҲΪ⣬û⣬٣Ҳѡ
ȴôΪˣǸĸǰ˵ϵѵӵĸֻԼǿ֪֮£λõģһûɽûȻҴ⣬ԴСġ
ˡ
Ҳˡʾ£ļ̾Ҳʣˡ
ǲˡƺҲԣػص
ԣǲҪӱԼļ
ѾвԼڵסȻ
ɨһһҲǻͷĽɫŵĿһʹȻСԱвԼɾȵʵ֪ﶼּˮ
ǺǡЦȻ˵ǿռĳɴ󲿷¹ҲɣʣĳɺӶռũڡס루png񴣨yҷ磬ƽ̹Ǽء
ǺǡһЦӹˮϣ㵹֪ͦ
ǣҪȻҼصֻҪܱʲôа
û뵽˱ЩǿŹ𣿡ʵ
ҲǾͻŹˣһɣЦҪˣЩ˶ôûģҲǸˣ㣬Ҫɱңð˴ͬھ
ʹ㵣漴Ӧлú˵
˵͵ҲΪ˱ɲѣʵֻҪల£ҲϾ·
Ͷ𣿺ȾơȾơ;ơҵͦģŪãȻû˿ͼˣҲ±˷֣
ʤһھˮ¶ǣЩ⣬ٺһЦˣթǲǲ
һЦصǡ漴ͲҲΪ˱Ϊ˭뱣˭ĸԼǲ𣿡
֪ⱣΪͬˣʵ
롣͵ͷվƺַࡣ
ǺãҪǰСøңϵⱣ͸һݡѾڲԡ
ͻһ˿ݣǿװЦػصá
һС˵˫Լظ٩
Ͳŵʵ
Σյĵطȫĵطοﻹݶݶ
Ļδ˵꣬Լһʹͷȴһذ׺ݺݵزС֮ϡ
ǰ˵˾䣬ҲǸͽа𣿡
㡭㡭δ
½ϲһѱϵѪȻͷ⣬ˡ
Ӧͱƿ߳ȥ
ʱȫ̿˱ĹѸٴ򿪴èһ㣬ɶ룬ٶȿӦʱȡǶϵᣬҵ飬ϸ糾ֶζΨֳ⣬żأèߡ
̣࣬Ҳĳ
һۼδ¡
ͻæתغ󣬷Ѿ͸ڼϵȴûټ»Ĵȴûһ˿ۼ˫ۣһ˿ŭ벶ȸں󣡾Ȼڰмӣѵǡѵǡ


20 
ãžһʸİ𣬴һú󣬻ԵϷ־źͳţ˵ؾһѶسҺӶ֮£Ҳɲˡ
˸˵Ĺ硣Ϸ־ҡҡͷ֮ûȷ֤ݣӲֻش˵Ķ
Ӷ֮ҲΪŽӵٺҲͽ޹
˭˵ͽ޹ʸҡͷӶ˵˵ģ֤а
ꡱһϷ־Ц˳Żʸʵˣ㲻պͿ˰ɣ֤ݣڻţ
ʸɨһϷ־ţ˵ѻⲻã㡣
ŻʸĿ⣬˻Ȼˣ㲻˵İɣ
м𣿡ʸᯱһϷ־ţһеʱûʱ̨
УǻʲôٺһЦ
ϻû˵Ҫųߵ㣬ϴֶʲôϷ־Űһ
УҲ֪˭ģ˵ͱ䣬Ϸ־ҲǰĶһݡ
˲˵¶Ҳǣ˾ͽԬǰɣǰʸ᯵ĺݾȻʵ
Ǻǡʸ᯹ɤЦЦûǣҪǶ¶β͡˵ʹʸ᯾ȻҲѧĴ³
һ䣬֤֤֤˫ʵ
֤ڡʸ᯵
Ǿ͵Űˣǳǡ
Ҫǣ͢ǰسΪ֤̫٣Ҫһ߹ָʰǣ򣬹һжͽ͡Ϸ־ſŻʸᯡ
뵽ˡʸڻɱῤةܣῤةҲҪס˰ɣǾȥ
٣һЦ˵Ҫïƥ˰ɣĳ˺󡣡
ٷϻõѰӶţȥḮ
ʸٶףӶû˵֪ʸ᯵Ϣ
ïǲڼңûȥظϰ£ȷʵˣĲ׵׵ĲԻʢɱϢïǰδеѹϲصļʱ˴ߴïΪʢѰ̫ػʸ᯵鷳ïɵʮµĹĽʢԴ³ïȻᵱΪ峤ȴֲܲʣ没˭Ҳ
㣬ܶóһȴ㲻ʮ塣
˱˳ȥȴӭ˻ʸɱ
ḮĹܼұ裬ƼʸЩɱڵİӣӵĹϸţҴҵͨï
ïϢûиװҴܵӭӻʸᯡ
˭֪ʸǸʲôģ
˭֪ʸǲŵģ
ɱʢһССĿةïʸܷ
ɣʸع
ΪȷԼСïֻǰӭӻʸᯣȻаٰ㲻Ը
ˡ
شˡïǰƺʸΪʸˣȴĳƻʸأһӱ˵ľ룬ݶʱʾ˳
ʸ᯲⣬֪ԼʲôģյǰЦˣ˵㲡ˣٹ
ͷˡïɨһۻʸİӣĵڿв
ῤة뱾ٽȥ
ïһ٣漴ӦͷŸڵĹܼҺλ裬ˡ룡
ʸҲһǰߣïͷϵĺˮֱ˫ЩĸŻʸȥ
תС㵽ïĿʸ£Ϸ־š˸ï롣
ˡȲ衣ܼ裬ҴҶˡ
ʸҲû˼Ȳ裬ﲻװ˵ģҲҪӣˮɨһԼǰïȻῤة֪֮£
ܣïпһĵˣʸ᯿żɽἰ£ԼǶ㲻ȥˡװ֪ػص¹⼸ӹǲ죬ʹһֱδϿظ²˵ܣ֪ܷʲô飿
ʲô飿ŭܾɱˡ
ɱˣïʧɫ漴ʹޡһطȻΪѱɻڷɱͷﰡôΪΣ
ΪΣһïϷȥظô°ɣ
㡣ïһŭ⻰߯
ʸ᯿ſ޵ʹʧïĵһǿȥ˹Ӱˣӵҵȵ˽Թо˾ĳΣὫǵҹȻ¬ּ±һһ٣ٶ˵£ôûаѱ·ҵνïɶῤةв˼пܸῤةְ֮
ï֣ʵȻд£
ةѵΪѷ񣿡
ҡïæҡͷ񶨡
ԱҲǵѣҹۿة˷زʵĲѳʸĺ˿ڲˮ
ȿȡïɿԼ쳣
ĲҩҽΡʸɨһïȻصῤةʵҲҩ⵹мҩ
˾˵ʲôïڵֿסתͷŻʸᯣȻʵ
ةȻҲĨǣֱ档ʸɨɨïۣȻȴϺӶ֮⡣
ʸԼ׿ڳ£ïһʸģһʢСˣ߻ںͷأ
ϺӶïһҲбǽ֮ϣЦҡҡͷ˿йؼ
ؼڷҲ֪ʸЦſïȻ¼ȻܣǾɶɶ쵶ն飡
µ˼ïԼѾԶˣʸʲô˵ʲô鶼ȴԼ֪ôε飬ĸĻ»ڡʵɱң
롣ʸ˵ʵïһù٣ֻλɲļܶ಻顣
ɱңΪθ˵ЩïͻȻȵѹֵ̫ˣѾܹЩ˵Ŀ⣬ľïΪԸЩ𣿺Ӷ̫ƽμСϲϣǹƨҺιأҺιأ²ҪκӶǺã˾Ȱïץɣ
һߺʱḮ£Ŀɿڴ֪Ϊʲôôŭ
³ǰŭïŪ㶵ģƽЩ˵ܺƣȴûм˿쭵ˣֱԼҪç
ǲҪұ·𣿡ïָˣȵûïȷʵ£ïҲǴ֮ǷҪңҲ޻˵
ססïǱܵǰï½󣬲Ŀˡ
ïߵǰ
ãʸһڳ޵ĿУⲽǰïȻѾζ޷أֻ˳ȡ㲻Ҳڿ˵鲻¶ʣÿΪμѹեж٣ұ㣬ô죿˲ⳤģΪ˹ٻ£ǧŵĵҲЩ뷨ǡǣһʸ᯼ȻΪӶ̫һգͶȻ顣ʿˡǿ¹٣ϲϣһʸ᯶ֲ˵ĿġѡΪļȻҶԿҲѡͶңһ⵹ЩɽҸǶ˵ԴˣʸָֻվİӣӵҸ˵ҲгһվᵹЩǰǱؽᱻʷǣҲᱻǡģôģ
꣬ʸⲽߣӸ
ˣĺӣߣֻʲôǰ̣벻ٳĿʹľ񡣡


21 ʿ忬
ʸᯱΪԼͬïĶԻ漰棬ȴû뵽ïȻҲһֵԼ߿ˡһ֤ʵǾ仰л֮־ʿֺֹЩʷдܳ佫ïܳΪһ峤ӶδҲһп֮ŵˡ
뵽Ļʸ̲סɨһ۸ԼˣοÿˣһķһǲŻ硣
ΣվҪЩ˴ʷϱеĸ߶ȡȻ޴Цϡ
·ϣûпڡ
Ϸ־ϲļһﶼЩǶïǷŭлʸβĹ۵
ⲻ棬һܴĻǧ˵ǰ̺
ǰǴûоԼôءȻһսȷʵйָоǴսΪŻʸһǳ£֪ǴˡվĸǶȣҪãŶԵԼԵµء
ȻҲӴǼ׷ʸȥԸɶӶЩطҴҶĵطҪ׷ʸᯣ߱󺺵ÿһ䣬ֻŻߵյ㡣
ңǴǹ¶ġ
ǸϻʱϴӳĴӡ
ͷ֮ӡֺεγ̨ˣһ
ЩҲƵʸǡ
Ͻܵʸǰ򵹡
ŵӡֺεγ̨ˣסʸᯡ
Ŀ졣ʸȻǰЩ˵ĳֶϲ
ʵɽ׼ˣֻһֱûмĻٳûг̧ͷص
šʸ᯵ͷЦ·أ;ô
УƲƲ죬⿤̫ˣǾȻ󶼲ڡ
˿֣ô˵͸ᣬЩֶЩܾöûвˡ֮ض͸˵ԭˡ
ˣûУʸ᯹ŲߣϾͬˣܵ⳵ۣʴʵ
ˡγ̨
ţʸ᯷γ̨Щ쳣ʣںδ
ǲϸһϵʿ𣿡ٲȻܿ߿еǸϵʿ
ϵʿʸһһ֣£ǧ̫ƽЩˡ
˵˼ҷǸϷʿγ̨ĵ
γ̨ôһͣʸиûף˵ϵʿǣҪǴγ̨˵黹棿
ʸ᯸ϽߵӵĳҲûйһ˹Ŀ⣬ʵǲ
֣롣ûʸᯣǶԳһ˹á
ʸһȴҴ⣬æ˰ڽ¡
֮Ҳ̧ƻʸᯣɾǺպԶɶİξ˵֮ˣŲƳˣһۣƮɢأ׵ͷһ˿мɷǰ㣬δЦֹ֮ȴܼ¾ʡ
ʸŵôģǰ˳׵˼㡣
δȻʸ᯷ӦѾӳĲȼ
ʸԼʧæ֣¡
šϵʿûпڣ´ʸᯣƺʲôöûд𰸵ҡҡͷȻתͷߵҪⰲس߶Щʱˡ
˵꣬ϲõͷطʿܶһʱ䣬ò
ʸ᯾ʼ磬Ȼߵλǣ
ôˣޣȥϷ𣿡һϵʿһ˿õ˵
ʸ
һЦʸ᯾Ȼ˼Ҷûȥ˼ңⲻǺ𣿵ҲҲʸ᯽Χ
ˡ׾û
Ϸи䣬忬
δȻʸкηӦӶسǵĴ϶ʱ
忬ˣ忬ֹأƽԭҲѧţ֮ǻڼ䣬ʢ䷽ʿ˵ڼŽ֮£ʵҲ˵ƽȷʵԴɻԵĴ忬˵鶼ˡԳ͢£Ұû˲ʶ忬ġ˵Ҫ߹ͬһ֣ˬЩҴͣ㷺ɽҰҲϲ忬ҵΣ˵ǰɡ
ķ棬ҲϺĩרҡʸʸȴû뵽ԼȻܰ忬Ҫ֪ꡢ̫ެЩٹ忬忬ûһʣȴû뵽վȻ
ᰣ㻹ʲôأߵ
ŶŶŶ̾ЩĻʸÿ·˵롣
š忬ͬǰ̸ĸ̫ظۡ
ʸ᯼æй壬ȥλ׼䡣
ŶشĵȻ֪忬ȴسǵİֻΪƼ忬ôӦѾ֪龿жôأҵ̫ظۡȥ
γ̨˵˵ô£ʸȻӦץסγ̨䣬ʵ
ͬγ̨Ҳյǻ
ʸüͷһ壬ƺ̫ŵʵΪʲôûи˵
Ϊ˼忬Ϊʦɲ֨֨𣿡
ģʸᯰϲγ̨вⷽس忬δ⽨ĹŴһ·
Ǻǡγ̨ʮеģȻЩ˼ͷ
ߣ̫ظҸǽӷ硣ʸ᯶ʱḮ飬ϲõ
ںȫ̵Ϸ־źͳʸᯣʵ˺ʱٵ忬ȻҲǰ忬ĵеʮֲ졣
忬ɱȲߺ֣λöˣٲߺ֣Ŀģǽûʸͬ˵Ĺϵ̳ҵлӶ֮񣬽⿪̫ƽ֮ȴ룬ⷽʿ忬Ҳˡ
Ƿʿ԰˵ȻǷʿŷ
˵ģҪʦͲ𣿡ʸ᯹Ц
ǲߺ֣ѧͣҲû˵忬˾
ǺǡʸֻЦڿسڰյķӦʸ᯾֪忬ҪȼѧʵĴ࣬Ҳ˵忬ӮЩ˿ڱܿɹ̫ܿƽıƽ̫ƽƺпԡ
ʸ᯵ЦŨϷ־ű죬ȿھƣȻЦҲµûӦѪ֮˲ôɣ
Уһ侲ĳŲͷʸᯣѹֵȻʸҪĵ˵ںӶҪɨ̫ƽӰ졣
ЩʢѾõˣȴ忬ʣ˭
ҽ٢
٢֣İӶ۾Ŀࡣ
ʸҡҡͷûиǴ𰸣첽ǰ׷忬ͲߵĽŲ
ֻ³վɵɵʵ⣬⣬п𣿡


22 ¹
ߺ忬ĵӴ˻ʸ᯵ľģͬʱƿɶƵҲվ
߰ٶӵĵ˻ʸϺӶľģ⼸˿ɵǧʹǷͻ䣬սʸҲʮİճ׵֡
ɶɶӶǺӶ
ǰߵǰӣ쵱İӡ
ʸҪûͬ忬ߵ˵ǴһȹϹ󣬽ӹż㣬飬ɨȷЩ󣬻ʸᯱҪӳ
ȻѾ֤Ҫѱһ򾡣˼ɨЩ󣬴һȻҲûԤϵ龹ȻԼеĻҪ⣬Щ˵ȻôӴ󣬾صأ˶ˡƾʸЩ֤Ǹ첻в
ǰƾ֤ƺǷȱתͷŻʸᯣ»Щðʧ
һֱû˵ĹɨۻʸᯣȻװ£ȴֱ˵ѰףҲҰ죬ĳû˼֪֮⣬ǶԻʸ᯵ɡ
Ҫڵȵȡ鿴˿ʸᯣ
ʸûпڣ˫Ŀһֱ΢գ΢ӣоǰů⣬ٽǺӶɹεĺʱ
ɨɨʸᯣʸûж֪ʱĻʸһѵľֻҪһͶƷ췭ظı仯ҲӴ̤һ·Կʿˡǿ¹ٵĲ··ޱȡǻʸ᯵ıʿĸҪѵǿԵȵï
·־ͬϵĻǻļȥǡ
ǶڵȣӶϾܲïҲҰһѹڻʸ᯵ϡ֮ǰϷ־ţгţҲоڣĳڶ˹飬Ͱ˰ٰӣǴ̤ɶսʱ𣬱ע빲ǾǺպİӡ
ˡˡ˶ѡĬʱ򣬵⼲۶ϴŴδйϲãţִŴغˣˣῤةˣῤةˡ
ʲô
ԣ˵һǶû뵽֤ݲ֮ʱïȻˣʱïĿ
˵Ŀⶼ۽ڵܹǵϣï֤֤ȫ˭Ҳܿջ󡣶ҺӶһ飬ԺҲûںӶʲôķˡ
Ŀ£ïТĿᶨĳŻʸ
ϲõһӱ㱻ï·˷ŵĽš
ֻлʸ˫һӭï
߰ɣïϵֻ˵˶̶֣˵Ŀδ
ɥϷ־ſȻصïļϣʵῤةǸܴТǸǴТ
ï˫Ŀ֮Ų˼ȻȴŻʸᯣȻ˵˵Ҹø˭
䣬ͳɭûκԥ˵Ӿһ¶Ľâ
ãڿڵĻʸᯣ裬Լİӣȵ־μ࣬أ
𡭡𣡡
𡭡𣡡
𡭡𣡡
һ£Ӧƴӣ֮Ѿоɲ֮־˺Ӷ֮˭Ҳ赲
سڵİղ֪ʲô飬ưسǵ˶ֹͣĿת͸
ڴڣ߳һǳĺӶȴղİӣǰͷľǣûмһˡ
Ҫʲôȥڰ໥ʵ
꣡һ߳Ե˵С㣬ûǶǰӣɶɱʮʱʿ
ǰͷǡ
Ȼǵ̫أξʸᯣһʶüֵ˲Ե
ǺӶ̫ˣϢСտڵ
ξɱ飬µ˲Ҳ֪һǳôҪǸʶʵ
۹ǸȿڵƲƲ죬ܸٵĶһ۸ǾͲˣҿǸ
ʶ˲Ϊ⣬ҡҡͷǺÿΪʲôǺӶ̫ظǺɫξ̫һ
ţ˵ҲǣǸȥ໥ʵ
飬ȻҲ͡ǽÿ̽һЩͬȷʵЩͬ

͵ЩΧ۵İգȴʸֹˡʸд㣬Щ˶ǺӶգҪʰӶյľǴһһģкܶҲԲ赲ԼĽŲ
ԼģӶյģֻԼܸǡ
̧ͦͷǰڲֱͦ壬ɱ̴ʯһ㡣žǸڶгӵľƹϷ־ţʸ᯽ȴһ̬ĳ˵
ǺǡϷ־ЦЦָŻʸҪ˵Щʲôȴַ˰ЩȻƣڻʸ᯵μȥ
سǵİղ֪ʸҪʲôֻİ֪
ЩȴʸⷬӴȻǱ˴ӣĿ۽ڻʸ᯵ϣ²ȻĿʼŻʸᯡ
أǼ˵Ķ飬һӻûӵȴѧŰЩʿһнǰȥ
վڻʸϷ־ųųš顢ï𼸸˵˵ͷƽϢҲƽϢˡҲ鷳Ϸ־ȴôΪΪⷴһᡣһΣڲǣɱ̴ʯȺڵɶͬӶͬɶҰԣͲ־ֻǱѹ̫öѡԭĺˣ˳İգֻֻҪǱϾ·ǲᷴġֻҪǿϣǾͲ嶯췴ô˵˵ųֻ֪ƽǶôѵá
ϣ¡
ʸҪץסᣬ֮£Ӷգ֪ԼΣӶͻᰲԶķչȥ
Ȼƾһ²ܳ׵ĶҡЩ̸ڵŷǿʿˡ
ңʸҲ룬ܸܶ״ķ
ܶ෽棬ԸơҪܳʱ䣬ʸֻҪ꣬Ӷͻ᲻һ츲صĲһ
ԣǰҪһ˻ָĵ¡
Ӷڱصá
ƫƫЩ˲ϲո߳سǣѾƥӼĿеǰ
ǰκӶ̫أǰŻʸֱ
һʸùˣ˵ͷ
гŹŴ˵ż㡣˵˰еżݵʸ᯵ǰ
⡣Ϸ־ŴӺϣʵ˭֪ʸ趼ţɶ֮áҵĹͣ˵˵Уʸ᯾ǻ¹һϵȻϷ־Ƕ֪ʸ᯲ǣȴܲ¹Щˡ
ûб¶ǰЩΧ۵İѾǰ˾ǻ¹١
һڣǼɤȴֱ¶ɣǿڿŹԹȻͿóǵݡ
˰𣿡
Χ۵İ˽Ѿʼ˿Ц
Щ˽Ƶý˲õİӣĵͷ
ˡš顢ïϵĺˮѾ䣬ż㲻ԶڸǣӶԲܶʹŭȨʮ̡
һʱ䣬˵Ŀⶼ۽ڻʸ᯵ϡ
ѹȻ
ǻ¹һƵԵĻʸ᯲δᣬҪߣļƣ֪²ãѡˣȿţ
ϣһ죬ĵǻ¹١
·ߵʱ㻹Ҫǰ˵㼣𣿡ʸȴҲδЩˣתԼԵϷ־ţЩԼֵǣȻ΢ЦŰżڻУߣ·Լߣ


23 ʿ
ʿǺרеľӳƺǶЩפغӶڡصͳơ
Ȼ籱УǿսȻɡ㣬պ¬ֲ챱Уʿǧ˱ƽӱʿͬУһǴĲӣϴ󺺵ǿƣ˥֮ʱȻڹǣ˵ʿǵʱϱȽϾһ֧ӡ
ʿ֮Գ֮Ϊʿʵóйأÿλʵ۵ܻôһ֧ڹǵİȫʿһ֧
ȻפӣȴӶ̫ء̫ءسٵֱ룬ֱкֻ֮ʱǲŻ
ȴһ̬
פںӶʿĸϵ˺Ӷμ࣬û֪Ϊʲô
ӶפͷҲǳˣǵʺ׵ܵܡ硣
粻ֺννȻ˳Ϊɱ򣬿ǺνȴǴûĻƣǼҲɱΪҵֻˣʿһԻ¹١ų⣬Բֳƺ˵ν˺ͷԣĵܵܺȴһߣ´ûпֻǰ档
ĸһǻʺ׵ܵܣνͬλʺͬĸãԶԺνĻ
νҲıԶֻϲļͣʿˣʿ˿£Ļܻաǫ˫ȫ
ںӶ֮£νҲû˼ҪһӣϾôǰû˲ĶǺνȴ֪ոͬĸãеɽǨ򣴨̫ء꣬ι˱Ϊʺ󣬴ӽ󽳡һ·ʵ۵ĽУ˵ޣ޵ıҲǺܶ༫ȵĿ⣬ʿ˵¹٣û˲Ȩ
ƫƫҪԭʼԼļɵ
νȴò࿼ǣӻ⡢䣬ȵЩңݵ³УǺνĶǣҲĹǡ
ЩȻǴӺλʺһʼ֪ںνȴɣûȷԼƿʱֵ£ԲһҵƫƫһӡλʺڹеλҲ᧿ΣǴõƣȴһͿ
ԣ˾ͽԬ԰ݷúθ޵ıںӶμǿص˼󣬺νѡ˳Ĭ˵һЩ޹ؽҪĻ˳Ԭ
νΪˣʵϣ˾ͽԬȴǳ͢ϵĺ꣬ҪȻҲε֮У˾ͽ֮λþò¡
ҹ˾ͽԬӺνĸۡûлظȴֱȥһθǺĸۡ
ȻϹźӶʿͳȴȥӶһˡҲвΪѣȥΡ
͢¶֪һֻ۱һֻۣҲûȥܴ£ƾԼΪ
Щʿνϣ͸˵Ժ硣Ҳǰȥݷú硣
˵˾ͽԬϢȻһ漴æӭӡ
˾ͽԬûмŰ˵ȴʺںӶ棬統Ȼ֨֨صһʵ˭ֲ֪ںӶְˣǴӾܻٽӴһӶкӶˮӡȻ⣬ӵеĻ١
󣬺JŴµĺʱŭȻԬһȰ˵£ҹϻغӶԤһ
ȻԬŵҲ㣬ݺܾ
ʿδѻʸεĺӶ̫طͬѵุӹͨŵĴʿҹμ࣬绹ͲţʸᯣһССĶξ̫ξGĹš
ںֻҪʿѵʸ᯾Ͳòѡ
ˣߡ
Ȼûʸ᯸Ҵʿı߹
ǧʿЩеİ˰ӣȻûС
ԺţʿǣժУɢվμ֮⡣
еӱϴͬһŵӣŰسǵķ
ˣµںӶûӵ֣ٺ٣쾹ȻˡģʱµĲǣǣﻹǰӵ֣ĻǺӶҫһĸСǰЦ
š⻰οĵ˵ͷסǰͷЦС⻰˵òȻûѵǣ֪ԼûǸ£ʿǴӹʱµģһͲţʸ᯺ЩͷۣҴǵơ
ǣɶҲˣǵǺӶǴ£ʿڣ¹֡Сƨʮ
һԱЩ̫Ȼи͵ʿǺôЦ
ԡЩôʿǵĶءѵĸˣμСͿĽǰĵ˵
šɨɨͣûж뿴Ǹʮ˵İξʸǸʲô
Ȼ˵Ųмܵӳڡ⣬˵󺺰տпڿഫȻĲξǲǶ೤˼۾ֶ೤˼죬˵м˫ֽš
մɶӶ͸Ӷμ֮ȻЩ˵һͬһ㡣
ɵĻر
أ練ŵĵϣð乺ˮϷƺҲ˽עƽ
ν⡣ԥɨۺ磬֪ԣֻ˵һЩҲðȻŭüͷ
ţһ͵Ҫ˵˵α¡
ǡͦͦţʵξȻǷͰںӶμè壬յһ
š粻Ϊ⣬Ӷ֮˽֪㵱Ҳʸ֪ʲôСֵġ
ǡͼ
ǣеļУתʵʲô
ǰѡҲǡ
㵽˵Щʲô̸ܵ͵ĺͻȻŭǰıͻȻγȻ׼ͣĲϣƨţ˵㣡
ͱϲŭ޳ĺⷬٶŻȻɨԼ󣬵ųӶЩ˵ȫȥˡ
ţ粻ȴû˵Ҳûз¡
ѽһʵЩ˶ˣƾİξ˸ɵģǵİѱǰء
ʲôԴըʵôǣô˽˱ô龹ȻûϾȥ˵
ξͨĻض˰סˣǵ˸͹ȥʹʱȫȻ˵벻˵עա
ѹ֣𣬻ؽһ£ŭøξʸᯣҪúûһ㣡


24 ǿӲ
øξʸᯣҪһ㣡
䣬ڰسǵķӰδ֣Ѿ֣ؾͷ̳籩
ˡƵڵϵ˵ı飬Ȼһ䡣
ߣЩתȴָ̬ЦһؿԼʿҺúÿţôԭأһã˭Ҫôɱ⣡
ɱźĻһ԰ķеļСû뵽ҪСӶѾܾûоսˣһںӶݹˣżһ֧Ƿǲ֪롣
սʿ
ǣʱǵнҲЩš
ԭΪüľһ¶֣Ǳ֮زز
ǣ£ȻҪɱ⣡
ʱˣʿȵʱ򣬻ʸѾİӼ۵˽ǰ
ɨǰ嵶ĺ磬һԵμСʸ᯵Į˿쳣ûУȻյǰǺˣ
ǹ٣ںӶְȨľԼ
ʸȻ뿴˸Լǰš
⻰㡣ƺû뵽ʸ᯾ȻôᣬȻԼҪСݵ̬һ㶼ԼĻ׹١
ɨɨӲĺ磬Щж׵ʿʵʿ
ʶࡣûʸ⻰Щ˿ʸԵİӣ˺һȣѷ֡
֧ӣ
󺺣ӱУʿȻǱ߾ǿ
ǰǵİӣ㲻롣ϵеǿµսͬʸһĳʿμ穡
л佱֪Ϊʲôʸ֮ѾµЩʿЩǿǿԮһֱΪ󺺵ľ֮ڸϵ֮⣬ȴû뵽ʿȻ¡ûʸЩ⡣ڽšӾΪ˷ġ
ʸᯣЦЦʿͳ˧ǳںӶʲô𣿡
㡣ʸջЩʵҪִ£
ʲô£װͿ˵
áʸ᯵ͷͷͷ
ʱʸİȻվ롣
ԶЩβİգÿ˶ųĿŶŵ˫ҽǰֻţӶȻҪڧεĺӶ̫ؾȻû˿Ă⣬ʿûĵطûһεطٸҲ֡
ҹȥʸս֣ɨһۺ磬Ҳĳμȥ
ϣϣϣ
еİγʿǷ׷װγеıУ׼ԼĻʸᯡ
ϣϣϣ
ʿγ֮ʱʸԵİҲ׷װγеıУ׼ǰʿ
սһ
Ȼ£ٲȻҪռϷ磬ǿ䱸ͬɢʿȣǷĳҪڶ֡
ʸ᯵󣬰γ׵ڻʸ᯵󣬳μȥ
̶̵ļ仰һ档Ǽʶξʸ᯵ķɣиûǣͲǣʿ˼ûСŭˣûбӹκһĶ˿̹ġ
ŭˣЩԭɢʿҲŭˣԾˣȻ£ѵڸ׵ķ
˿⣬ǰЩˣĲͬˡ
ǰӡ
ԼʿҲܶҡ
ƼԼʿصǱе̬һȻЩԼʿЩǺӶǿ׳ʿǴ󺺵ľ񡣸οʿڵС
⻹ǸⲽǰƽĻʸڿʿԵĵ̾һʿȴɲ赲ʸǰĲ
Ͳɱ㣿תڱཻڣμࡣ
ɱңʸͷûתƺȻ˵ɱҵ˻ûг
ڱҵĵ¡
𣿡ʸ̸Ц䣬磬յֻǸñжŵʿʱʸ᯶³˼£Ц˭˭ĵ£
һû뵽ʸ᯾Ȼ䣬Һܲ򵥡
κӶμģ޹ص뿪ʲô⣬ݹһʸ顣ŻӵĿ⣬ʸ͵ذѷŶǰѳݺݵز¡
ҪҰͱʸⷬΪɫţ˼ܵǰסֱۡ
ʸЦμ֮ص٣ЩСѺҸãҪʣζ塣
ڡǰ
ʱܣºϱ͢ᡣ
Żʸİμ֮£ͶʱµĻʸ᯿ֶοǹϬġ⣬Ӷμ࣬עʸһִˡ
ɨɨޱȻܴ»ʸμ¸֤ݣа棬һ鶼ð졣
Ϳڣʸ᯲ĳ£ź˵ȻԸǾҪμСͽҡ
㣬ƾʲô
źҧŲ֣ʸһЦĵҪͬԼˣĿĲ˵ԼҲֻ֪ǲ֪˭ǹʵġ
ƾ̫ء
Ӷ̫عܲʿ顣統Ȼ֤֤ܽͣͣ;ȫˣ֪Ļȥʱ򾾳ǾǣһƬ
ʿҲܣȴҺӶĹʸ᯳Ϸ־ʾһ£μ޿ܣһʸ᯶ȻߣҪ£ֻϱ͢ʵ档
һתǵμ֮£ȻǺӶҹܲˣȴôҾ䣬Ҫȥʡ
˵Ϲһɤӡ
λҿǰˣǴ˳ԵģͲߵҪᣬƺ㻹˵㡣Ϸ־ЦߵĽǰյĶԣѵ
᣿
ԣ˵ûһʸ᯲ʱܶ࣬Ҳûסҡҽȴô죬ֻ㣬֣ȻߣҲҪҵǰ
бߣߣû뵽ʸ˵ǼȻӦԬѵЩ˵У׹ݣͶ̶̼仰㱻ʸ۸ߣЩ˵ʱҪôԼ
ӣٴǽı߻ʸɨۺ磬Цѵȵ
֪˭𣿾Ȼôͬ˵粪ȻŭֳӦԼŶְɣǰĻʸȻԼ
ҹ˭ʸᯰ彣γЬײ˲䣬ҹϽĵطҰģɱۡ
ͬǸɱۣȴȻͬڻʸ᯸֮󣬰˲ɳƣÿ˰еĻ׵ֱ׼ǰĵˣĿȻغá


25 ۵
Ӱε£һгǰɷʸֻͣʸһ£㷢
Դʿûй󡢳ṇ̀ܶƥĳҲ԰Щ˳ɢ
ʿҲûг֮ʵţÿ˶ŽţǰѾڿƵİӡ
ʸһ˦תأսγָʵǲ
ɫͨ죬Ҳ˵һ仰
һʱ䣬ʿû⡣
˫ȴѾ׵̱ǿѾõİξȻôᣬİѱ֤֤ȫȴõˡƾϽְȨҪѺԼ˵ǲ㿴еĵơ
׹ݡʿ˺ǿסӶ
֮ʱӺ󼲳۶ƥ
ʸˣʸˡ
ʸ᯻ͷǰС̫࣬üмȴ¶⣬˭ӶμԼջءû⣡
վסһֱԹۻʸ᯵Ĺ𣬵һξûʸҪ츣Ӷ츣աӻʸ᯶Ӷϵˣ鶯顢ïЩӦվڶʿˣ¹١׹ݷ׷ʹȴûеסʸǰĲ֪ʸ᯻˵ļٻܶ࣬ǹںӶյ飬ûѣҲǳŵĿǰ
ۼңС̫ȻԻʸϲЦտǰķУȴûЩӷϡһСȻǰԼдΪãɫ˻
ƶûС̫һۣƲһã˴£˫¶¶Ŵƥ
㣿С̫ɤѹͣȻ⣬Ҫ̤
ݡݣ
ݡݣ
ݡݣ
Ŀ֮£С̫Ѿɱǰ
Ҫ̤𣬸Ǹʸһûʸ֪ǷҪɵʸ᯲ɡҪ
ʸüҲãĿơ
߹ʵˣǸһƺҪԿǲҪһѡ
ʸδ
Ϸ־ŵЦЦ˿ھˮͳģ˿ϵˣûд
㵹ǱġϷ־ôһ˵ʸЦЦ
λ廢󽫣ΪʮӢۣλȻŲʵƥֲʲôֲԸӦ練ơ
ڼ˵䡣С̫ƥѾǰ
ֻ˫ס֮䡣
ҡ
С̫δ֮˫۽ϾͨĹѾˣ˫۹ǧ֮֮з·ɢһεǿ˴һɳߺһ㡣

Ŀ۽£ƥսӲײ˹˫֮ϡ
ֻɫͽȻһ䣬˫Ŀŭɣ˻һ
Źһ𣬴֮ڽӿɷˣ̵صƲһ㣬һ˽һ˵ӿ˫ۣڵ·޾ĺˮǳ䣬гһǿǽƥսȻôֱͦͦıסͣ½Ų
ƺҲܵǰУ޾Ϯǰ߲ס
ײһ
ϵεͷϰɴһ֮䳹׵ıĨںڳƳףһǰ
֮䣬ĿɿڴУٴ˫֮ŭ˫ȹǧǰ˫ץסһ𡪡УƥǿսҲֲסȻڵء
䣡䣡
ƥ޴ƥˤڵأҳһػҳ
ϣɣϣɣ
ͬʱ˻ƥսߣڵϣ°ĭѾվ
ϣϣ
С̫Ҳû뵽һ˾ȻԿƥʻƥɡС̫׼б㱻ǿ˦졣ôˤڵأ׵ܵʲôõĸоʹһʱ䣬ȻѵĻ
˭
˫£䣬׷ɵĳ䣬һŭĹȻתźʿŭ
һ֮˶Ϣ˸ҲԶ˵ʲôǶĿĶų߶೤Ĵ󺺣¾Ȼû˿ǸոնԿƥսˣжôǿȻȱվ
Щʿ£ЩϤİҲʼô͡
ǳ⣬ϵĶɣȻ֪һƥսĳжôֲȻ֮ǸС̫࣬ƥսʣ˭˸ôţ
һŭ𣬼һĻѾˡ
ʸҲЩԾֻΪó죬ȴû뵽಻ǿľȻһƬˮȡ֮֮ߡԼҲһƥѣ쾹ȻƥսһЩ¹ٵս
ͷϵĺˮѾ䣬С˰ӣȴû뵽һѰʿ侹ȻңӣС仹ǰӵĺԱѹ˵ڲ£ʮʱ飬˧졢ڵʬ׶ԼʿܵסǵĲ
ʸ᯵ľ԰ӣӵľǴӺζ
粻֪
ȴ֪ǵȴǵĴˡʸᯣ
Ӻͻʸศɵģʸ벻ӣҲ벻ʸᯣĶGӡ
ǶǴĲӡ
áãʸյ֣Ź˵ͷȻڵµС̫ȥӣҲ֪˭Ӷ֮һʸҪ֮û˿赲ңûˣ
С̫౾˵ЩʲôȴƼʸɱ˵ı飬˻ȥƨɣҲ˲ϵʹٵתȥ
á
ԶЩΧ۵İƺҲ˻ʸ᯵ĺӻʸ᯼μСʿ֮۵¹֮٣Ǽ֤һȺһˣǲͬĹӲʣ̬ȸӲ䵭ȴηǿȨ֮УɵľǲѪսʮյİξʸᯣ
Щӣиʱŷɥĳƺӣ
أΧ۵İտʼ£ǰʿһǰδеѹ
Ϸ־ЦЦʸĳַʽЩͬԼͬʹࡣ
ʸ᯵ƥûжӵƥҲûУŹŤͬʱתأڻʸ᯸߾ٵֱУ߸߾
ǲ
̶֣ĺܳ顢ï˲Ծ˿ƺһ̣ӾܷǰǻΪʸ᯻Ƕֵ֣ǰһĻĻ׵ףʸ᯾ǻʸᯣû˿ͷԸ⡣


СУɨɨѾ˵ͣźԵû˻ɣʸ᯻ʹɱ֡
ʸ᯵ֱ£԰˰ٰӵĳγƥҲ׼
·һ˲֮䣬ܷ
˺ģεɫĻ˾䣺šˣ


26 
ԻʸջغӶμº󣬴ӻطϢ㴫ȴϣһɷ籩Ѹըܣũϡڡҷ硢񴡢ȵȣ֮ƺһ˲֮䴫˻ʸκӶμϢ
ʿŷ¹ٺǿ׹ݣȵһʱȫס
ǲԼͬľۼһôӦӭΣ
ʸϺӶμ࣬ڲǲɴ档
ʹ
յ͵ʮ̾ۼһû˿˵û֪˵Щʲô£ΣѾǰǱΪʿ˵סӶμ֮£ȴû뵽Ȼġ
ʸûиǵӣû棬Ӷμ࣬ȫʸѺΡ
ƤĻʸᯣ֪ˣͲ÷ݴˡŭ˦е
ڻ˵ʲôãǸ룬ôѺӶμһûңûʸְɶһ£Լô˵ɾڱԹԼǲܽڡոʧƣʮڶ֮ԣþȻá
ңһʸ᯸ոմɶһ̣죬ҲʮӴˣϽʸĺˣ£ڣǰⲻ
£óһƺ뵽ʲô
һֱûзԵĶΫ͵͵ãҪŪʲôıƣһԴ̫ξGʧƣΪʮ֮ĩ˵ҲûʲôȨö֮СĽȴһֱȴҪĳGˣֻʣʸһˣʸֵţʸ»صʮ̺ġ
ʸܱΣʰӶضбּ⣬ǰЩʱգҹ۱ɳմݱӻɶƿܾΪ¡ǡɨɨúңΫûֱԣӵûкõɣʱҪοӶʧЩʿˣֻС֡
ɨ۶Ϋ˶Ϋ⡣ո뵽עⲢû˵ЦЦܵΫ˵ӶصأǱ⣬ǲö
ǾʸôںӶڣǵˣûзŹأε伱
οźӶյ棬ʸ᯾ôӣǵ˻ɣûаʮ̷ﰡ㢵
ǡʤҪ˵ʲô
ȴ̧̧֣ˣǾ̰ɣΪǳ˶Ŀʸվǳں趼£Щʿ˳ԵĿǴ󣬳ͷɲ졣
Ҽôԣּ͵͵Լʹɫ׵ĻֵǾɽۻҶȻȥɡ
ƣΪ׵ͳһҲ޻˵ȥ
ߺתʵʲô
ߣƶΫӰõΫƺѾͬˡ
뷽ŵ飬ҵ˵ͷ
˵Ĳڲһʸ᯵鷳һҪ֧ñ¶ΣЩʿѹȥû˶Ϋ˵ĵҲӲˡ˼ǵ
ǣʸȻԺ趼ţӣȴûиͬͬµ˼ʵ
ʲôЦصʸѾʿ˶ﵽˣھǲߣҲȻΪʿ˰ףǾҪѹʿˣɶGѵˣGǺ𣿡
Цһ󣬵ĶGͬյĻʸᯡҲΪǵˣȻǳ׵ĺġֻҪʿΪɡ
ǣβ󲻵ô죿
̫ξGǰ֮ҲӲܡЦΫȻ⣬ǾСֲʸᯡ
ΪãߣЦЦĩӢۣжٲԼеġ
θ
ոȥҪ˯ȥĺν⼲۶ļƥѡҴǰá
Ǻνͬĸܵܣ硣
ֻͷĴںŲˮν²յ硣
šνͷ߽ãλϡ
һۣձ̺֮ϣ磬²á
ʲôˣνɨۺ磬ǵӣѾ֪вͬѰ鷢һǺ紳ˡ
硣ںӶԵĿҧģߺ޵ֳӶμȫʸȥˣСʿûκ
νһ
νȻ£磬취СںӶɶҪûˡ
ͿδȺ绰꣬νȻһ˦ں粻ĿУŭ簡磬㵱ҪǺμҴٲ֮ذ
ν˶ŭĿɿڴʵ磬γԣ
γԣνһںӶжѵȵǺμҵǰ̣
˻νȻֺνؼʱҲºνŭ
ǲǣԬѵҵ㣿νüͷ壬ûлش𣬷ʵ
šͷ
֪νһԵ磬һԬϺˣѵҲʡ͵ĵƣʿˡ¹پȻȥǳͷߣ
νôƺҲӦվյνԣʵ˵Ӷ󲿷ֶʿ˺ǿЩʮ̵棬µʸûгͷ֣֮
ߣνɨۺ磬ߵ֪Ϊʲô˰ɡգΪѵǣȴǵĵѽ㣬ΪӬͷСȻʸᯡ
νʸᯣ࣬ںӶӵ顣͵ˣʸܰأ
ž
δȺηӦνĴѾɿǰˣʸΪʲôҶ˸ҴĺӶѵƾǻʸ˽ӵݣѵƾɶһ֮ƾں趼ǳδȺ翪ڣνӵʿ˲Ҷ¹ٲ棬ǶóʸᯱվŵǱ£ǵӣͬʸ᯶ڸԣ
νôһ˵źͮͮʱԼ˴󵱣ѹֻʸţ˭£˭
Щ֪ν˻͵Ȼ˻ʺ󣬿ΪӣԽԽϲЭǺμһδվȽŸպǵܲܳΪ̫δ֪ھôԼ鷳Ҫά裿
⡣һû뵽龹Ȼôأʱ񣬲֪ô죬ʵҸΰ죿
ţʸȻΪȴǴű£һʱ̣ǲؼӱʮ겻ʸܻܵ¼ɣû֧֣⵹ǳ飬ҪںӶǵĻһ¡ϾںӶûж²ǣ
Ŷͷ
νתߣȴͷźˣȥѳաǫ


27 ۴ŭ
Ԭ
ʮԲߵʱ򣬺ӶεϢҲۡ
˾ͽԬһϣҲϢ󳹵ѣĺǿҹۼԬĸۡҪʸᯡ
ôںӶȥˡһ˦ȵ
κӶǵ档˵Ӷľ󶼰ռˣӶȫʸһռȥˣǾԲôԴеĵȥˡǺũŷӶһʧļһӱʧ˽롣
ԣʸĺ¬ɱõ
˵£һŭ
丸ѵʾ£վ˵û뵽羹ȻôûãǧʿȻ˰ӶκβˣĿʹߡ
ͣҵһ飬ܱ;Ȼ˽׵˱ˡ˵Ĵҿ˿ѵȻ㲻᲻֪ɣ
ҭͷ˿Լĸס
ѵµ̧ͷ۴ңϸ޴ˣϷûмǵ£˱һ򶼱Уô˵仹ʸ᯵أ
Ҷݵһ£ͷԲûоͺáûоͺáֻʸ᯵Ĺơ
ߣһ㲻ҡ
ʸûǰѱˣŰ裡ջ硣ʵ䳰ȷػص
ҪôҪ¼ɨ˳ʵһֲۣ˵
ǡӵʸ᯼ȻôһûǵİѱܾбΪ
֮ԣһֱĬ˾ͽԬڵ˵ͷһʼ;ûʸ겼ڳеһӣֻɶӶǵط޹ؾܡȴû뵽ʸɶӮⳡʤ̺ϢвӡУξݴʷȵЩһεˣǳͼʿ˾ȻûһˡԬЩ¡ºӶ֮ǡǡ֤ʵʵӶǱ֮⣬ǿ޻ˣ
šͬһֱûпڵͷصһĪ⣬ٶֶΡ
˵Ҫջرڴ󺺵Ӷ̽ѣʵ
ˡ
ǸǺã฽͵ջǿɾʧˡ
ȷѵӵҪ̬ӶҪأطζܶ
˵ļǡ񡢳¼͵˵ͷ
ǻʸ᯾ͿѺǵˣôӲܣʵ
ȻδѵڣһԬֳԬӵ޿κΣʸǸʲôɱҸʿںӶҪúһ㡣
ԣһСС̫أȻſ񣬸ûаǷУɫͲ֪ߵغ񡣡
Ī˾ͽԬҪ֪ҪȨô׵ġ֣ڵȵȿֻҪʸںӶǾлҵѱ£ֻʺϲ࣬˴󶯸ɸ꣬ʸ죬ȨԽʣǾȷһšҪͬ±ǵ˼Բա
ãͶȥҹдۡ˾ͽԬ˹ӡ
Ԭͳˣȴнס򣬵
Ԭת
ѹ̫ξGԻʸζ飬ʸҲ佫ˣҿ㲻Ԭϵǵ
ޱػصԬģڶٷǰһնʸᯡ
Ԭ׵ЦЦ⻰Ҿͷˡ
ʹ
糯һŭ߻Լ鷿Ϸţ鷿ڴƢ
ϢźĹ̫࣬Ŷ롣
ɨޣһԲϳƲ
ϵŻУºι˴ŭ
ʽѵ֪ɨޣЦ֮ض˻ʸκӶһ¡
һЦЦû쳣ķŭ˷ܣֻԴЦ˵ⲻϲ𣿡
ϲϲ£Щʿ˺ǿķӦǲ͸޵ı⣬ǾȻҪްѺӶ֮񣡡˵˴Ȼȵʽ㣬ͬ˵˵Ҫȡ֮֮𣿡
Ȼǡ
ǾȻ˵⻰ʱ򣬻дʣֱûа޷꽣üһȵǰ޵ĺӶ˶óǾȻ˵Ϲ
Ȼ֪Ƕȸ״ֺαΪЩЦЦԼĻʵżǻЩ嶯ҲûϴɶһսƺѾ׳־̶ˡ
šͷЦſ˿лʽڣЩº׿塣
ûбԱµĴϻۣҲῴ塣ص
˵ͷʵϣֻεˡ
£´ô죿ʵ
תɨɨĵһЦֻһ־
ϣ
ͬػص
ֻҪʸ£ӶЩ˾֮Ҳţʸа취õġʸᯣܾһ˿ο֮ǲĻһ˿ůɶһ̴ƯӶյȻЩ³çȷʵЩǿʿ˴ֲ
Ǳ֮ЦЦصԻʸ᯵Ըȥ˵ûбµּ⣬ʸҲȻЩȥοͬŶG֮ޡ
GЩʧ⡣
´ʲôʵ
ȻǵĺӶ̫ඣƲȥԶGھΣЦЦ
šͷӶӵľˮȵȣЩɶʿ˺ǿԴֻҪȺʿ˺ǿͻԪˡ
šĿͽȻһ䣬˵ֹЩ棬޻Ҫŵԡ
ŵԣʵ˵ջʸ᯽ͬ˵𣿡
ЦЦûи˵ܣû˻˵Ƕ̸
ǡЦЦڿԼʵôŵЦˣ·˲ԶƾһˣҲƾʸһˣȴƾǶ˵־Ŀ꣬ˣŻɹ
ֵȻҲʸӶūǼصϾֻʣۼǰЩմϢƺҲѾ֧Ųסˡһȥ佫ʣ޼ȥ강F׿޺̡강F׿ޣֻϣʸɶһ̵ѹūǼص
šἰͬ˵ͷ̾һĬȻ


28 ۼȥ

ʸţGԩֻоѮĶػۼںũϡһϵ佫˷¹강Fģ䲻¬ǿˣҲʣ׿һڵѹǼص
ʸ᯳ɶһսսʱ衢߾ȴû漰ūǼصȴʢΪ佫ĺˡ
ֻͬϵͬһ㣬ʸ丸Gѣۼʦ˶øԵķʽӰŻʸ᯵һ
ʸעǰˣ佫ҡ
ۼƽǼʮߣѾݵĺˡ
ɶGΪ䱣ݻڼʸ᯳Ϊµġ
ʸ᯳ʱ佫͵ʱǰʸȴһֳ˵ģֻҪûļ˾Ŀꡣ
գĹͿʼϵļ̳ˣնGͬʸ桢ۼìжʸ֮һۼ˵Ҳпȥľġ
ʸû뵽ԼȻ˼ĺûüζջغӶϲã˺ũجġ
ػۼ޲Զ
ʸ᯻æе񣬰ѿиšïˣŵ塢Ϸ־Ŵæũ˲ޣһһҹûͣЪϵ˺ũۼĸۡ
˵Ĵ£ʸͬۼ֥֮Ƽ֮󣬱ػۼĴǰ
ʸûм׻ʸһ棬ﶼû˵ӡһֱΪٻͬнȴû뵽һ˺ӵݾȻӰһ̫ξGΣֻǵӦԼڲҽٺʱôһ˲ŵ顣˵ߵ̨ϳ·ˣ̫ξG⼸궼ΪԼݻû̫ξGͲнյİξҲнյİӡƫƫˣǰʸ᯶ûмһ档ۼţʸҪһ̡
󽭶ȥǧŷս㡣
ǲɱʵҪһεĲɱ⣬ʸպҲôһա
ֻЩ˵̩ɽ˵ںëƫƫЩǱӢۣǰûеõ˵ĳޣҲûеõӦеֻۣڶԺĳŻᴫһΪԩ
ʷǹģÿ˶ܵȵһա
ۼãʸҲáۻáû˶յΪ
ΪĶGûôˣ̫ţ䡢ȨȴΪִ֮֮ǰֻȼ˼סGۺܱ飬ã޴ʩչֻΪС
ϣʸˡ˿齣˵
š˫Ŀһֱ΢յۼ޵ķһ˿΢̾Ϣ
˻Żʸ֣ʸ᯿ǰۼĴǰһĪ
ɶġġȻЩ³çȴҺơۼͻȻ˫ۣ˸ڹԣ·عⷵһ˵һ̣˵ƣҪȺʿˡ¹ƱˡֻϧG϶ϾȻͦסȻûпĽ
ʸ᯳Ĭĵ˵ͷ֪˵Щʲô֪ۼԶGĺѾȫޡ
ȿȡȼ˵Ĳ£ۼ齣ĿȴʸᯣƺڻʲôֻʣϷһˣ㸸ţμҲ;ϲ·ϷҲҪˡ
ǲߵġʸۿЩ΢󣬱ۼôһ˵ежӿ˳
˵вġοϷѾͷˡۼǹһ˿΢ЦΪ̡̻강Fˡ׿Щˡ
ϣﵱãϵһࡣһۼô˵Щػص
ۼĻ˻֣ʾⲻҪ£Żʸ᯻û뵽֮дɶ֣ģͬԨԴϷ룬պ󶨻ΪģͶ
ˣ᯶ι֮ʸ᯻ص
ϷǴ⣬ֻ㣬佫Ǻǿ³׷㿴̡ˡǶ׿֪강Fһԭң˴಻ԼжμϷڣԼϷֻһȥ޷죬ʿǰѱʱ佫ĺˡ󺺱ֽһֻ֮С
ۼ⻰Բ죬ͬGߺȴǷ˳֮߰õǼңͬƽɵӰй֮޲֮ݡݱ˴ģңǼصǿ赽ū󺺾ƣڱƽкȻ
ˣԴ󺺱岻ǱϵģȴǴӹ˼ɵġ
ʼҲһϵĶ׿ռҲ١佫ңǾɲʢøĲܲ١ᡢ趡
˵Ĵͳҵ㲻ʲôֻ֮Ǽѡ
ۼôһ˵һۻʸᯡһʼʶŻʸᯣȴû뵽ۼʸ᯵ĶλȻôߣʮһӣЩ佫ϤЩ˶űˣûйû˻ŷУҲֻһʱ֮ԡ
ۼϯʸ᯸ܺû뵽ôۼȻѴʱֿô塣ۼĽ飬ʸ᯻Ǻ֪֮ܣ죬佫Ҫͬ׿һ·ԼĲǾͱǵľ񡣶һʸҲûд׳ԼԼֻΪһGμô˵죬Ĭ϶ѡ
ۼ·֪ʸľ̾һ漴ȻЦЦҲգ죬ǵ·Լѡɡ
Ϸģ˶⻰ǡ˰ο
ǲҪ˵ˡ֪ͺáۼܾȻ󿪿ڵҪԼһ֧飬ҵǾƽǼʮߣҪ
š᯶ġʸ᯵ͷѹֵ㣬ѾоǰϦ
Ȼеʹޣȴû˿ޡֻһ˿꣬һ˿˸С
ȥɣϷԼʱ̡ۼĻӻ֡
ʸʰۣصظۼߵͷȻתȥ
̾̾Żʸ˳ޡ
˾
ţ
˵ǼֵʲôʸͻȻйɲ˵ǿҵĹҹУôԶڼǧǰĴ󺺣ЩԡѪˣǵжôġ

ˡʸʼ磬ҡҡͷЦЦ̤תȥǲд𰸵ģֻԼŻʲô㺡

ˣȥˣ
ˣˣ

ߵĻʸͣһ£һ̣ͣۿе


29 
꣬¡
һ£էĻʸᯱջ˺Ӷʸ᯲ûаںӶռ֤ύ͢˽ѹʿ˺ǿǱߣһºҲڡ޶ȡòϳв֮
ʸȴʱϴӶظڵ٣Լˡ
ïһ£ʸ᯵뿤ةְ֮רĵĻ
ոսֺӶʸᯱеͷ޴ûʸĶѣЩ֡Ϊ˱֤֮񣬻ʸ᯻ûнӶˣӡֺεͬʸһ𳤴ˣҲûг׽֣ȴɹٸ˼ܣʱŵȣ֮
֮ʱôһ󣬻ʸ᯿ʼһ飬ǰѧ
йԹžѧã𣬾ԡѧУӣЩƺǼӴ˰ѧȣ̫ѧطΪѧȥʢʱڵѧãΨչĹģΪǿ󡣲γ̺ܵһǴעؽ徭û·֮ƾƶȵķѧòʢ׳ȴɿƾƶȣΪӹ
Ȼʸ᯾ԲǼ򵥵İѧĿģһӶյļʶһ˲ţҪûʸҪѵһѧ෽淢չ
Իʸҵ忬󴡢٢ŻಢѰʷˣġ󡢹աҽȷŸԵĳɾ͡Ϊ˱֤ǰΣʸʱ֣ߵʿܴѧǵӰ죬ȾӶգѧӡ
ȴһȽḶ́ܿЧӦƺ١
ĩݵ֣ǧĸϵжĻ֣ЩյһЩѧʶʸ᯻˼ˣԨ﷽ۭǵˡ⼸˺ҲʷԼ㼣ۭǡԨΪڵͻСʸҲûмڰ
֣ԻʸҪ轲̳ܸȤԽʱͬʿ̽־ѧ֮
˻٢δʸٵʿһȱ
ʸ᯶оڰԼæҪôôƧʿô
ʵʸ᯲֪Щʿȴ֣Ż뿪̳ѧ忬ȴΪνξǸʲô˲˵ġ
һá
ʸù˺ݣڵλ壬ٸλλҺӶ̳ҵ
˵ͷ
ҵ뷨ǷΪ֣ǡ򡷡󴫡ҽλ̳ҵ
󴲻ĿŻʸᯣûô̳ѧ
֪ҲҲνߣ֮Ҳ֪һ֮ԭίһ֮ĩʼգ֮ҲʸЦЦ͵˵Ϊ˰ɣ
Ӻν𣿡ʸôһ˵󴵹Щˡ
繭󣻱ߣȡ֮⽲𡣡ʸǳЦ
֡ҲܳΪһѧʣȻͦʸᯣҲûʸ˵֮ЩԹʵ
šȴû˰֣ĴҲǲ⡣
Ǻǡ޷ϷȴûôĮӵ۹ѾΪ
ǫʸɫת̳ѧΪӶնΪԿǺӶգǵֻЩŷӵܡҪֻΪǣһʸֺαص̳
šͷ
պҲũߣΪأ֮Ϊᡣ֮ԿС֣׻ʸ⣬󴣬־ͲҪƴˡ
á˻ʸ᯵˼ҲƴǣͷӦ
򡷾ɲʸ᯳Ųס
ߵͷʵڡ򡷣ԡ󴫡Уоѧ֣ڣҲö˵ʲô
յġұ⣬ȴһֱδѰšԴˣʸ᯾һϧ
칫ӷ񣿡ˣ˲⣬˭û˵ˡ֣ȴһˣ죬ȴʦʿ飬ͬݣʴˣ֣Щ˽⡣
ʦʶʸ᯴󾪣ܶ˶ˣһֱûٵ
һ֮Ե
ʦ֪ںδ
ݡ
ãȥʸһЦû뵽֮ϲ
һһʱգᰵ˼ȴѾ¡
ǰ⡶һʱҵѡʸΪѵ˵
βȥѰⷽ˲šʵ
ѾʦȥţǴΪܺӶ֮ˣҲҪЩʱǲŻӶ
š˵ͷʸ᯶ԺӶһ£Ҳ֪ģ˭Ҳû뵽ʸ᯾ȻĳɹˣֶϬ
ȿȡ忬̵溬ЦĿŻʸᯣ˵᰿̳ѧ
ʸ飬ȻԼȷʵЩǴǵԺѡҪԼΣǿɲˡ
ɶ˰ʮֵƾѧ˵ۼƾƽǼʮߡˣÿһšѧ־ͶҲֽһ忬ƣ֮˿ûж˵
ţͽѧȷʵЩ磬˵Ҳ޴칫δ᰽Ҳ޷֣ͷ
ţ᰾ͲҪǫˣˣôҲһΪҪ㡣߿ڵ
ǣʸΪѣû뵽ǾȻԼѧô˵ԼŸոڣͿ̳ҵЩס
칫δ֮ǰôˡ֣Ҳʸ᯷Ӧʱ䣬ѻӹ˵󴫡Ϸ͵ʲˡ
֣ëԼ˵֮忬ѻӹģõˣ⡶ɡЦЦ忬վûаѺ˵Լûʸᯱô򵥣⡶Ȼӣȴûᵽγϡ
پţԪʦϰҽʦδݴһʱŻͽԼС˵Ҳܿ
پǫ飬֪ԪҽóΣپͨ˺Σ⡶ҽáʸ᯲дȻԼڵҪŻŻϾǧԺ󱻳ΪҽʥĴ͡
ˣôţ׼˵ģҲգǾ;Ϊһ֣ĵƵ
ڰسפ½̨λ͡
Ǿȸˡ֣ߵ˷׷
ʸ᯹ͳ
˷׷ȥ忬ȴԵĻʸᯣʵҲΪ̴ܽʲô
ʸûзǰǫѷ忬ͬˣܿԼûбҪڡĿɨ˵ıӰ忬ϣ˵룬ܲ³֣
忬ɨһۣȻ泤̾һƵµˣ
ƵµˡǺĩн֮õԡҲǻƽڽԡ


30 
ǰʸᯱڰسһƬСڴ̳
̳UͽṹU͵ڣ׶ߵʰף̳ģĸ̨̨ϣΡʣཻΪͻǸ̨еĸȰ빣ϵһһ߸ֽ飬ֽԱְڷ򡣰һ࣬һֻ̨ʣӦ̨֮£ǰǰǰڷŵʯʡľʡЩʯʡľϸȣ³̶ą́ǰҲڷһȰ빣ֻ̨ϲͬ⸱빣տǡ
UͽṹΧѾھҪǽȴû
̳Χһ˸ߵʯʯƽ޿̡ʲôûСʸ᯵ıҪǵĹų֮һЩݡ
ʸҪںӶ̳ѧϢ㴫˳ȥȴǻʸ᯿Ϊ֮
̳ĵһգۼ˺ӶصصѧӡҪΪɣһʿ̫ѧӵܣǱſʸЦ̬ǰΣ˳ʸἸ⣬ûʸ̨Ҳñջʸء̸̫ѧʹʿ֮𡣶һ˱Ƚ٣ǴǱرĺʿҲк趼µѣʸڱذ˰ʮ򣬸߸衶ƪİξʲôˣѧʶΡ֮ϵѧӵ̬ΣǶĽ
Ȼ֣ߡ忬󴡢Ż٢ǵֻǻʸ᯲֪ٵЩʿܲƵʱûиҿʵ˵
ͷո𣬽󴻹ûиϵ̳Χ˺ܶˡģ߰˰ҡ
ʸ˸Щǰε˵ǼǺãȻ͵סԱûδܳ
Լ˳ȴϷ־ûæںӶ˶æڱ˻Ҳɵ嵣ҲɾڡšïܡµĻʸ᯾ͳ׵ѧȻϷ־ŽŻʸȱ֮Ҳ͵͵˳
ΪȷЩѧİȫⷢʸ˰ʮڽ̳⻤
ʸ᯽ջ˱װֻϷ־šĳˡ
δߵǰѾ̳פѧ˽
ʸͣһ£Ҳ˼ûڶ˵ۡ

Ҳ֪ξὲЩʲôһ̵˲Ҫѧɣ
ߣɴôһʤ̣Ȼѧʥڴ˿̳ѧʸ᯻д̫ѧڶٴѮδ񡣡
֪ʲôѽξһ˵ء̸̫ѧǾλԲѷдֶΣҲ֣
ٺ١ƪƪʲôģɶԣƪȻ廪ȴʵָеĶξҲǸʵļһ
֪ʲôѽξѧôҲ֪ɶʱ衢߾ܶ飬Щ˶ûʸǲĺӡ
ǣʸ˽ƾɶһսܿšѧӹǿĸܴһʤ̣

أΧ۵ѧǣΪʸеݶִȻ᲻һʸ᯵࣬ȴͦʸ᯵٣Ǵƶаǹӷ蹷һơһʱ䣬Ĳ¡
Ϸ־źٺٸЦ˵ȥѽսҵѧƹ˳ȥƽϢһ°ɡ
ĳѾֲ֣Ϊ˻ʸ᯶ŭĿӣû˼һԴĻˮĳ󣬵ĳ˵Ҫ֪콲εĲǴ˻ô
꣡ԵļˣĳЦЦôЩľͷһ
ɵϡϷ־ƺҲȤ뵽ǵЦУ͵
ʸ᯿Ц£ĳ˼ţӽЩһΡ
ΣǻЦ춨һ
Ϸ־ͱͱЦϺڣôˣ
һԵĳҲľګĻƻʸᯣŵظˣûɣΣ
ԣӽҪʵʵΣȻǱʼ£ÿ춼ǣҪƭءʸɫ˵
Σȿ޶ѿ˵ˣֶϲȫǿдϷţȥЩΣǻսʮʱ򵥡
ĳͬΪѵĵͷӦеǰ
Ϸ־Цʲôǣս֮нŶʱǲ±ԷնˣҺ¶ǰӵȥѧɣҵĺӱ˵꣬Цˡ
ǺǡϷ־ôһ˵ʸƺն뵶µĳҲвʶŵԭ
Ŷ˵ͷµĲҲԽԽء
ƼϷ־͵ļһֿʼʸȻˣ־ţԺǶÿĿԾȻպҪǶʲôûѧᣬҲûصظڰ칫ˡ
ǵܽĳϷ־ţϵ亹һӱ
ĳͬЦſϷ־ţȻתȥյĽݻнʦ˭Ҫ²ĵĹ涨ȻΪ˱˴ҴһƳȥҲһս֮˵дϡ򡷡󴫡ҽǻʸ᯿ⰲţЩ˲ʧ
ˡȥĳ󣬻ʸ᯲˵һ䣺պⱮддʲôҲܡǡ
δȻʸ˵꣬ĳòһô˵ɾ˵ѧչʾ͸֡
ȥˣϷ־Żһתı
ʸһ漴ȻЦЦɲԼպصͽһıļһȻΪҲҪǸֱɵɡ
ıĻɣδ˿ڣһ
ͬʱһĿתأˡ
ţʸ˵֮ͱԼ˼꣬òãҲһʿ˴磬⣬ʵǣ
ξûлشʸ᯵Ļʵ
ӦýӶ̫ءϷ־˫ǰˣϸ
Ŷ˵ͷ
˶Ի֮ʱ󴡢֣ߡ忬ѾˣֻŻںӶҽҩ
Ϊǻʸ᯿̳εĳǱ󣬾Ѿˣû뵽սεľȻǻʸȴһȻڻʹӣ½֪⹤ҲϾΪѧӣ˵ҪݣоЩ˾ҪתȥδȥƼ󴡢֣ߡ忬ȵһʿ̳֮¾û뵽Ҫʸ᯿̳ΣȻƼЩ壬ЩɶǵָĴ壬򡷡󴫡һֶͨߵֹסŲǾܾʦջЩЩӵѧӣ֣ߡ忬⼸˵ѧʶҪȻʸ
û뵽ξȻļƣ뵽Щˣеĳһ˲ȻתͷŻʸᯣ֮ʹڷ̡
ʸ᯲Ȼʼ磬Ȼʵ㻹ûнԼ
𣿻짣


31 ֮
짡һʷαǳڱʥ͵Ķ档ǣڲκẺ֮еĽɫһʮķ˵һ鳼Ϊķеļһʵϣȴ塷Щأκʷ϶ҵ짵Ķϯڡ־짴ռıҲСǸʶˡࡢټȵЩص¼ûбЩԶЩ޹صСҪҪĶࡣ
ݴʷıϵۣ짡ܲٹϷʺݴҾܲһܲ١ͿԲǶġ
ǡǡҲͻܲپܾҵӦˡɼʶ֮Ҳòܲ٣ҲպܲΪ짣ר붫Ҫ볯
ֱպκȨûóȺȵһȴû짵λþͿɼһߡ
֮ţԲ
ʸǰ̸֮Լǻ짺û̫𾪣ֻ΢ЩʷܸߣҲ
ʸ̸Լ짷ƽתĿƣһֲ
ڸΪôڴ˵أʸתʵ
ŻʸҪںӶ̳ѧشǰ짵
Ŷʸ᯽ӵҪʧˣѧʶѣ½ʲôҲһˣûлʸᰣȴ֣ɡ̲ЩҽѧҲ᲻С
šǳǳһЦδ𻰡Ŀȴ¶һ˿̳ŵ֣ߡ忬ˡ
ڶ˵ɱ֣á
ʸ᯵ͷʾһ£ҪȥȴתˣûסӶظڵм䷿ӣԹϢ
֪ʸ˼һѾƺܶ࣬ȴûеȴʸ˲ţΪβڴ˴輸᣿Ա³;ѧסã
ý顣Ϸ־ŵͷ
ʸ᯽Ųһ٣ƻ짣û뵽짾Ȼܿ͸ԼĿģ̲סһ䣺ҪԸ£
һЦûʲôáֻѧǳ»Ҫ⽲̳һЩʱա
Ҳáʸ᯵ͷô˵ɱǣܱһ±ԷܾҪö࣬뻪짻û
˵֮󣬱̳Ž̳֮ϵ󴽲Ρ
󴲢ûнһЩ˼ǵЩɡ֪ЩնЩǰѧ˵ɣǲȤΪӭǵĿζѹЩ˽̰
ȻнѧӻǴͷɥֻ־Ͷĳϵ֣ߵδȥҲö˵ʲôͬſΡ
ĳά󣬻ʸ᯴Ϸ־߻ؿջӡֺε˲ûסڿظڣסڳڵĿջڡ
ˣƼʸѾǰڵ
šݺ󣬻ʸ᯿żɽʵıƥļ۸Σ
ֳɽ˵ǿżɶһ̣¢ۡ󷢺ơ
ɽƥж٣ʸ飬ʶɶͬ׾ȵؼ˵ƥʱܺƥʱɶƥŽǧƥ
а˰ҡ
˰ңʸһ£ֹɶƥǴǧƥս
ǧƥ֪ʸҪдϷ־һ̾һ
ʱµÿƥϰǮЩӵһɹϺܴĿϷ־źٺһЦᰣûڿǴ̰ǧʯְ̫λڿʵʵĸ
ʸ᯿ЦҡҡͷϷ־ŵǮܹ𣿡
Ϸ־㵵ŴȻʵǮ٣λ̫أǧƥսǾǧ̫أ㻹ô
ҪеЭӹҪ˵ЩǮ𣿡
Ϸ־ʸôһ˵Ĺȴ¶һĨοЦ⡣Ϊʸ˼ҪԼʵˣȴû뵽ʸʵΪպ󺺱߽Ƶ㡣
ӻƽ嵽֮ңȻ衢ūŴž֮ңֱͬ¹ٴı󺺺ȻƽǰһαȽϰݵʱ⣬ʱ䣬ʸ᯻ͬһƣڱ˭ġ
ʸɫϷ־ŵصҪˣǻҪһЩ˵Ĳ
˭Żʸᯣʵ
Ϸ־ҲĿŻʸᯣʸҪ̸ʲô֪еĸЩŷʿˣǸʸͬˮ𣬲ﵹæͲˡ
˵ļУ
⻹˵˸ŷֻɽΪСһĽ˵ڱأɽɽ֪࣬˵ɽңζòȥҡ
šǱָĸǷȡûǵ󡣡ʸ˵
Ҫɽңָóʲô棿Ϸ־ʵ
мǮķֻһвҪӴĹϵֻҪһɽҵˣЩ뷨ȡһ棬ɽұضͬ⡣ϾɽɽĻҲҡʸ᯵
ʲôƼʸ᯲ԣϷ־Ծı졣
Ҫʵ
ȥɽʸ᯵
𣿡һ
ôܲںӶ̳ѧܶ˶֮ͣɽҲز⣬дӡϷ־źٺһЦӵοɽŮŮΪޣǴǸռڣδȢޣܶ˶ͲǴ֦
ȿȡʸԼûϷ־̸ۼޣƫƫУɽҵŮδꡣǸǲˣӦûֻһС򡣡ʲô֦Щ˶һأˣҿǴĿ
Ϸ־ͬЦҲûаξ
ãȥҲЦЦԼˣȴٳٵ¶ȷʵӦðɽ͸¶һ£գҪߡ
ȥϷ־̧ͷƻʸᯣɫʵǵɽңպѱ㡣
ʸ뵽βɽңݳ¼ҡĲμңѾˡ
ʸôһ˵Ϸ־ŴЦû뵽˰ѱصĸϤ뵽ˣǺӶҪඡ
ҪǣһԼչʸ᯵
ԼϷ־Цʵӡֺεˣ
ԡʸ᯵ͷǹ趵ĴСѣǱọ́Լ˵ҲҪࡣ
ɶ趣ӡֺεǵûУ


32 ַ̼
Ϸ־ſǵ⣬ʸû롣ǿⲻԼȥɣϾͬǽֵܣֵ֮ӦûġʸԼҲ֪ԼԵϷ־šʱʱ̶̿Ź趣ǱҲΪԼ룬ԼҲûгǣҲǶԹ趵˼
Ȼʸȴûǰ¶һ˿Թ趵Ĳ

ɶ
ɶӶ
ʸ᯶ѹ趡ֵܡûйֵ꣬ԶΡ塱ĸϧ
Ҫù趵ķСӡֺεʸûʲôס
˫ƽɽҲиĸϷ־֪˫ϻʸΪŵ
áʸһֱЭϷ־źͳǵ˼ǾԼⲻι趡ֱھܾ
ǡ
ˡʸ᯾Ҫ뿪Լȥӡֺεǡ
šϷ־ʧĻ
˷Ļʸת㵽һ䷿ڣӺֺεںȲ裬̸ʲôƼʸ󣬷²յæǰӭӡ
һкθд
֮أǷࡣӵӺֺε֮ʱͱҪԼǵͳֻǳͼûпɽôܰѼҵƵŻʸְӶ̫ɷƣʸںӶչԼ
аհĲҵչ𣿡ʸʵ
˻һۣͬҡҡͷ
ʸ֪ǵѴʵںӶ֧ǣаû
һϲƽ˵ȻӸλǡϾ֮ڣҪ㾩صأ׳󡣡
ʵûΪԼֶ֧ԣʸЦôܣҲ˵ɶд繫趺ɶ⣬˭Ҵ⣿
⵹ǡЦЦᰣ֮ʱɶͰźˡ
ɽһȻ֪ǵĲҵҪ鲼ɽҲʲô¡ʸЦ
ɽһ漴հİǴġ
ںӶ֧֣ǲҵضվסŸ
ɶɽӶӱȴǡȴǣǿƿӱҵʸ飬˾һĶӵĵʵᰣô֧ǣҪ
ǡʸ᯿϶ҪʵǮƣѾ֮ɽҡݳ¼ҡĲμȥţм뷨Ҫ͸¶
ɽҡݳ¼ҡĲμңһҵĲƸû֪ǾжôУȴ֪ǸɵйںӱֻҲǿ»ʸҪԼͬᲢۣп𣿵ǵʵܺᲢ𣿡
ôܣʸ᯵һʸģ˵һ䣬ǴźӱϣʢøУξ趣Ӷ̫ػʸ᯵档
᰾ô϶ǻ룿˻ǲţҲ˵Ҹ£ϸԶ壬Щͼ̼ʸȨ˵ʸ᯵ĺӶ̫ػй趵ĻУξȷʵλȨصְȨһͬ⡣
ȻʸЦȻһʸѣֻҪ棬ǲǡ
ҪʲôƼʸ˿϶漴ʵ
ƺǡ
ƺ⣿˲ķ䣬˵ʵһӾףʸôһ˵漴ʵôƺ⣿
֮УԼЩƺⲻ˭ģʸ˵㣬˵һ飬ǾʸҲͼֵֵ̼ܡ
Ȳ̸һĳڵĲǣûڣԺҲԼ𡣡ʸЦЦĲҵӹǷָΪڵģĺôٶȿ죬ںʱ˵Ҳһıܵá
ȻǣǾ͸ȥսյһպ˥ľ
սةΤɾӣȻǡ£Ǳ
ȻǸԼĲҵҪһšʸ˵
һţһ١ӼԷΪģֺεǼȴƾΪ
ԣҺӶȻࡣʸһЦӶúľˮ֮ūǼصóֱͨ⣬ͨóҲࡣ
Ӷμࣿ˴㵣Ȼ󺺰֮񣬿ȴûеӮù档һֱⶼʿ˵רǰռӶμࡣ»ʸʰӶμ಻ãͷŹôš
šʸ᯵ͷЦӶ˺ܶ࣬ڻһøǡ
ʸôһ˵Ҳϲĵͷջ߳ܶ࣬Ȼʵᰣڲִڣ
˵ú󡣡ʸ᯵
һûƺ
˱飬ʸ漴ʱӦûûƺĽ͵ʯ֮Ϊʯ̿
Ŷ˵ͷɶֿຮ֮أҲЩ˴ӺӶݵȵذЩ͹ȥⶫȻ㣬ȴá
ʵʯֻҪһ£츣ɶӱضΪ֮һ񡣡ú󣬻ʸ᯾һ嶯˵Щƾһƹ㵽ӱأǾ͵ڼպӱҪԶԶν
һ̫𺳣ʸ˵Щǰδš
ҪõһкܶࡣӺֺεķӦʸ᯾֪Լ˵ˣԳˡѧʶǺܹӡֺε˷ӦǱҸǿɶǱʫмʶˣЩĳԶܿ棬ͻ֧֣ʸ᯸ҿ϶һװ׷Źᡣ
ááá˱ʸ£Ѿ֪ʲôǵ̬ȣϲ˵͸ȥţǰеǮ
ˣʸЦŵ٩һ䣺ֱʣ
ʲôֱʣֵǷᰵꡣ
⡣
һʸ᯵ı飬ȻİͣڿС
֮ˣص꣬ù趴統ֵܣѵͲǣ
ʸ᯴ԣߵʸ᯵Ľǰеĺˮ͸ǰʸ᯵Ȼ˲ͬ磬͵ͬᰰ壬صĵǲǡ꣬Ҳѷɫص꣬ˣӡֺεγ̨һӶǣֵܣһӵֵܣ
ʸ˫΢̧ƣȻ¶һĨοЦͬӵļϡ
ֵܣû档
ǴߵɶӶһ䲻ܹȴ


33 
̳ѧĵһЧǺܺãҪ󴽲ڴΪͬǵһսѧ֣ڳȻ߰ҡŤ󲻳У֪ܶڶսѧµľѧ֣ǵһǧˣȵһնˡ
֣ȷʵӰǰεˣ־ϰĻǴģల֣󴫡
ȻȺȻȺάΰĻҲֵңڡ
ֻĳſһŤʼ֣˵ġ顱
֣ΣʸĽ̳ȥûȥֱȥѰ󴡣
󴲻ܴʿ֮кҪǻʸ᯿ĹŴ󴣬ܾԼҲӣڼ䣬Լľݣ๤˵λĩҡ
ʸˣûиϷǵĶźʱռѧ֮ʱһùΪסЩûб˲źȤһõĹʹʸԺеһ롣
Ȼ󴲻һˣţѹҲûо
ʸ᯵һϯ󴿴ϣȻѾѪڵͣȴȻΪʸҪǣʸ˵һ䡰Ϊѧ
սѧջ񼸺Σʸ᯿żɽû
ջ޼սѧЩ֣ߡ忬˼ʱ֣ǰεѧӱضʧ롣
αԷƱʸ᯲Ϊ⣬ЦҴ󺺰ټҶ߰ѧӾѾܲˡ
ͷȻûоÿšкá
ʸ᯾ͺ֪ǣЦÿ˶ܳΪʿ;
ʸ᯴ԣһ
Ǿ仰°գ¸иҵУֻҪѡΪѧҪһֱȥ
ȻôΪǡᰣҲƵ֮˴Ϊ󴫡򡷾ѧֺ֮봫Ǽա
𼱣ʱһÿ֮˱ضģȡáѧҲ˭ѧá
šͷ
ң᯲ţԸ⹩ڵΪҺӶϱʸ᯵
ΪΣ̧ͷʵ
ʸ˵ϵĳĳһȻһݡ
ңҡæʸᯡ
áʸɫأ·˵Ƶģᯱ
񣬾ֱԡӵʦϵӣ֮󴶨
ʸЦҡҡͷƽ˵ᯱΪԼʵΪӶա
ŶüϸƻʸᯣŻʸ书֮ȴûʲôԣȴڱΪ룬Ϊס
Һͺ˸
ʸ֮ԣ󴲢δԣֻϸϸ
ʹùϵĸ棬Ӷգ°ոʮֲ㡣ʸ᯵
ţʱ¸ȷʵӲͶ
ʶ⣬ʸдΪɶӵҺӶشƺΣҪˮӰ죬ԱգʹӶտ಻ԣʳ˰࣬ʵˣǡ
ʸ᯾ҲĶʵϷǿŪһŪǺӵΣ
ᡣʸ᯽͵󽭴֮أбףֻҪõõǽǵ档
Ŷ
ǼȻܶºӵֻӵׯҪȣƺõĹܵˮǽ츣һա
ԭ˵ľǴ¡һЦУС
سǣǳع滮Ҳ
᰾Ȼǳأ󴲻ԣΪѵػصһʱ䣬Щ飬Ϸһ˿ɡ
ˣ᯲ŴںӶѧĵӣҺӶλʸЦ
ŶȻָǰĻʸᯣЦѹ£ԭԤϣҲգΪӶգҲΪһƬģϷѧȥˡ
Ʒ¸УӶл԰գʸٴʩһ
ӭζӶĹ٣ǵĸȻҲǴ󺺵ĸ᰿衶֮ѧʵϷҪлᰴ˾٣ùˣΪա
ʸû˵Թǰ;ǣⶼûа취顣ʱǳЩͶϾˡ
Ϊ˵գʸתƻʵûһѧӵǸʽΡⳣϯضиȾˣپУ˼
һΣ̾뵽ʲôЦŵͷҲⳤʱϯضӵ岻ڡ
ҪΡʸ᯵
⡣⡣á
ºܸߣʸ᯲ŵȽѧ꣬ʺõѧӣԵãȻҺӶǮƸ桢ȡΡ
Ϸȥһѧ˵գҪȥͷסĳû뵽ؼյһ졣
ʸæס󴣬𼱣һ¡
£󴲻ĿŻʸᯡ
ͨգ
ҡҡͷȻͬΪ֮գԶϷʲУҲ첻õᰴΪ
ôһ˵ʸʧҡҡͷܡЩҪ˶졣
Ӷɣ
ţǼǷȱʸ᯲ûֱͬ󴽲й¶ʵǻʸһСףҪһ롢ƣĩȻиΪ繤ߣණͬնװණսԺսÿһսпܸıս֡Ȼʱµ˾͸ʲôˣһƥսͲףҳҪ;ıϮ׷ˤս飬սϣС졢ȵȣЩսҪƣǽЧıս
ʵǻʸһСֵĴ㣬պܶһȻ֪Ǯ
Ϊѵҡҡͷ
ˣʸʧһ̾
ƺʲô˵ҵ𼸸˻һ֮
˭ʸ᯼
֣̩óҸ֣̩ȥţѴ
ȥţò֣̩ʸ֪ͬʦ¬ֲϵõһˣ׵ܵܣպĽ֣롣Ӧò;СȻ˵и֡
źӶһϣΪ˶нұ࣬ѵ֪ʵ
Ŷʸ᯴󾪣һպλԪѵǴӺӶϣ
ûпʸ᯾죬ͷˣҲλˣԣļϷ硣
Ķȴ˻ʸᯣʵ˭
񽳡ȣ


34 ߹
߳󣬻ʸһ·϶˼ôܰ˵Щ뵽ӶҲʱڵĵλߣҴעļˣԸƧ񽳣һֱұĴ塪ϣ
ԼƾʲôЩˡ
ΪȷҵӶϣʸᯰæͷ͵ïеǰʵ壬ǿӶϣ
Ӷϣ鲻ĻؿïӶǺӶЩ˲ᣬʸϣֲʲô壬Ȼһ㶣һʱס
ïȻ뿤ةȴһ㶼ɡóʸӶµĻҲǸʸôһʣһ̣صӶصһϣȴʲô壬ٶѰգǺã
һпԴΪ
ïͷţвٶԴΪЩ˳͢ұࡣǳߣûж֪ϡ
ϣϣʸ˷ֱܵ߶ϵ֣ôҲû뵽պµϾ޽ȻǺӶˡԭ񽳣ԪȴǺӶϡӶһ˽ܵĺõط˷ܵ˵û֣̩ˣжȡ˴μƻȻɹ
ïʸ˷ܣĶһۣһֵͨûʸô˷
ʸȴô룬ֻҪһ뵽պܽЩ˽һǿ⣬ƽƽū裬ͲΪеĳȣæȥأҪټǵ峤ǺӶϣȣʸ᯶޲ھܵ
ïΪѵ˵ˣɫǲǵһȡ
Դˣʸ᯲ʶѾͷתεЦЦ޷ðֳױ򣬾˵һʸҪǺӶ峤
ˣ¹ٶһ䣬ҪЩϺãʵ
ɫʸ᯵ҪǽҺӶұࡣ
Ŷ˳˼һ̣ʸ᯵뷨ܴ󵨣Ҳͬˣô˵Ͷ;صͰŰȥӶࡣ
ˣҿһˡʸʲô˵
ʲô˴󾪣ӶոӶμأиո˰콲̳ѧܶ˶ſЦʸôһߣذ˲ҲʵҪȥʲôҪ֪
ɫܸʸֻûصͱϻؾ
ϣ˻һۣʵ潼ˡ
ʸ᯷زܲٵҡ
ܲ٣˺ȻʲôʵԵ
š
ǻ¹ٲԼ£˱㲻»ʸȻʮ̣ȻƾУԵλȴǲͬ죬Ǹû뵽һСС潼˾Ȼǣı
ˣšʸ᯻֪ܲȢһ潼ˡ
˺ʱȥ˵ͷ
աȥһǰ֮£ҪǻʸҪ񽳡ȣ
տ²аɡδï鿪ڣ߻ؼˣ֣ߡ忬ˣǸոմӳĽ̳ӣǽѧЧɫ֮Ÿϻؿظ
ʦ壬һһ󣬻ʸʵβɣ
ѵˣտѧǰ»ʸ᯵ļЦ
ŶЩǣʸһţΪѵ̾ȻˣһҪѧ
ǺǡҡҡͷЦȥ
ôˣûаҽΧҪ˭ҽΣƾʸվô£Ҳû
ʸὲʲôѧɶһ̴ȫǹѪͳ󣬻ǳ;Ϯ⽫˧֮ܡʼգʸܴӮĶĹȴЩ˾ȻΡ
Σʸ᯵г̣˺ӶĽ̳
ŵºѹѹһƬˣʸĶЩͬһأʸԵĲЩ򣬶ɣѧʶʿӵܣд񣬶һҪʱ׼ǵָ𣬻ʸ᯵治֪ҪӦǡ
ĳѽյıʯϺ¼֡ѧʸᯣ

ϣ죬ڼξҪѧˡ
һΪأ󴡢֣Χء
ҪѧҵҪмˮƽ
ˮƽٲã˼ҲǴӮɶһ̣ʲôҪＥ
ǣûаξʸˣҴɶʧﻹɵ¡

ʸ᯵ɫȱ˱䣬ûпʼҵ̳µ˾Ѿֳɣ¡עý
˵ʸ᯲ڽţϾصҲ¬ֲ徭ں趼ѧϰգմȾིξ飬ǰС£ӦӦԵȴѧӣԺգй֣Ƿͬǰûˡ仰˵⽲̳ϰҪʤġ
ʸǰҲ̳µѧӣ˵ĿҲװӶ
ȻʸһߣƺʲôȻԼɶӮսۿľǹô½ѧҲùΪȺʿӵֻܴ徭ľģԼֻҪأǱҲ޴ޡ
뵽ʸļ渵
ûʸ᯿ѧЩ䣬Ȼ˵ͨѰǰ˵䣬ʤڻʸԼԼǿͲϽ⣬ȴЩţõµžѧͷֻϸϸʸ֮Ужԣд
һʸ᯾ͺöˣҲȻӦ
Ͻˮһ𲻾ĳЩƾս۶˳ʲôŵ׵½ˮ֮սʮ־ڴս¬սۣȵȣȻǻ˸֡
Ȼʿ˲ϲ򣬵ʤ࣬ŤתƵսǶܺ棬ȻЩѧӱԻʸ˵֮ԱǣȴòΪʸ᯽Ĺ¶
һһνġѧһù¿ΣҲ׷ʸ᯵ĶЩԼʸ˵֮кܶ©Ҳûġ
һԵŻʸ᯽εļҲױʸⷬεķܣ֪ʸΪʲôҽѧˣңʸ˵ݶδţδ飬ԴҵҲǺ
忬ķʿ̲ס̾ѧʶ䲻ȴϷ᰼ʶ㷺
ֱԵ֣ͷƺҲΪġ
һʱܿȥˣܵǱȽ⣬ȻҲкܶºŻȻ򣬶ԻʸݲǺ⡣
ʸȴӶȥ


35 ܲ
Ž̨εѧӣô͵ĿΣʸ᯺ָо·ǰЩ˶Լĵӡ
룬һµӱ鲼£ӸλǺεҫ
Ȼʸֻϲһ֪ѧǽ߹ֺγڸһķվ쳤ȻɣЩʫѧҲȻᷢΪܹຣȻ˼ƥ֮ǰȥ̽ܵļҲʮƥ
Ϸ־ŵĻ٩ʸʮ
ŽκƣѾԽԽѧӸ˵أѾд󲿷ֵѧӾںӶıסڰسǿջƶѧӾڳľסΪ˰ԽԽĽѧӣʸٴθĳҪѧϰ֣˿γ̣ҪӿⷿݵĽ衣
ʸ᯵һٶܼУظĹҲļӿ칫ٶȣӶͷ·ٷϾ˵ĳ档
ïӧȥ峤
ïлʸ飬ųʸЩա
ҲûͣЪԸ֣̩ȥ˷ţ˵һʸ³⣬ָʦ¬ֲȥţʦ¬ֲȥ֣̩ͬǻյһá
̽ȥ󣬻ʸ¾ڡšֺӶ񣬽Ϸ־ź͹𣬴űϣ
ӶسǾǣһհ·̣ʸʱȥũۼɽµ·죬ĸ˸ûһг̣ڴǰŸոҪϵʱѾ
ܲٸ׼ǰոǮΪͣ¹ҫܲٱͨѧոձΪɡ
ʸȥ¬ʦ¬h¬ֲ¬ع˵˼仰Ϊ¬ֲڶעδ飬ȴڻʹ֮ڣʸȨüֻͬϷ־š𡢱תȥ˲ܲٵĸۡ
ܲԸ죬ûͬͬסڶ˸Ժÿն飬ʱ֡ʱںӶĻʸᯣܻĪĳ嶯ǶͬһˣԤУǽҲǵˣһѣһˣ
ڲܲٸոհ֮ʱʸѾСԺߵڣԺСҲûˣȻʸеĻ⡣ƾܲٵĳǻ¹֮ңǲҲպյĴ塣ôҲ󲻵ܲپȻס
̧ܲͷʸᯣбϵˣһ
ϵֲСºȱˮʸЦЦ
Ŷܲӭű˵ȥЩˮ
ϵͷͬܲȻûɻ飬ϸɥԼǲܲٵˡ
λǣ
ĸϷ־š𡣡δϷ־ź͹𿪿ڣʸֱǻشʷϣϷ־ͬܲٿ˵ĹϵʱֽޣպٲҪöԷԼǽǡ¹˼
Ϸ־Լֻʸ᯵ļɵȴû˵ʲôĿһֱڲܲٵϣûʸ᯼ɵ˾ǸʲôںӶûпܲٵòôŷֲܲٳһࡣʵûʧǰĲܲϷ־һο˲һĸо
ϵѹٰɣڴ˹һʸֵ
ǡܲٿЦùһԲյϲҶЦ᰾ҪҿЦˣ˭֪ǸʲôĹְոյΣָ֪ѵ
ܲϸ糾ʸЦմӶ۶أʦܱ˵֪
ŶܲٵͷȴǼӸ
̸䣬Ѿˮء
ٰܲѲˮϣЦ˶أٶйⲻȥ
Ƿ֮£СȣȻïѾͶԼʸȻҪһ
ܲٲɫ㲵ıϣϲ˵ͷһС˱ɣͷ͵ܡ
ΪʸЦЦȴЩԼ˽¡
˽£ʸôһ˵ܲüͷ΢壬ʵ֪񣿡
Ȼʸ᯵ͷЦڱμ࣬ʿ壬Ҫ빬ͨ
ܲɨۻʸᯣ˵м٣Цɲᰵ簡
ܲô˵ʸҡҡͷܲͷ

ˣϵ֣֪ڿһȣ
ȻĿǶ񽳣ȴ˽֪
ȣܲٳ˼һ̣ҡҡͷȴǴδˣ֪˵ļ֮ܣǿ̽һˣѵǴڵĺˣ
ǡĩԮΪףĺڡմ˲ţ˵ʸ᯵ĸǷ֮󣬵
ܲʧĶеľƱȻǳϣôһ˵ҵһˡ
δ
ǳһһ˳Ϊ͢ұ˾ȥֽ̡˵ҲŴˣȴûӦ԰գܲƺζЦЦȻ˽֪ϲЩˡ
˲ܲٵĿʸ֪ЩɼģҲѹֻ֣ԼഩԽ˲Żӡ
ΪѵĴյܲٶϣһ
ܲɫ䣬ǳϡ
ʸΪѵŲܲ٣ʵΪϵּ£ɩ磬Ρ
ܲת͵ܣɱںδ
ˣϷ־šɫһǶܲô˵ڱʷң⡣
ֻлʸɨ۲ܲ٣ػصϵּȻ֪̫ƽΪΪΣ
ŴˣĲܲٸ߾ٲյŻʸ᯾ƣȵᰴţ⣬һ͸
֮ԣϷ־ЦЦ˵ǲʵʱδ
ʱδܲٳƬ̣ͷǣ֪ضȰˡ
ǡŴˣʸ᯿ЦҡҡͷƽʱԽԽˣԼŽǵʱҲԽԽˡжЩ̣Ц°ˮУҲû˻з⡣
һ˾Ĭ
Ϸ־šǺųյĿദ
ܲȻţȴ˽伲࣬ͬЩӵܲͬ
»䣬ܲʰյ⣬ᰵĿʲôʱ𣿡
˵׼ʸҡҡͷƺοЦҲⳡɢΣͼΣڼΣ֣⼸гЧҲٻл¡
𣿡ܲ΢ʸһȷӣÿٶڴ뷨̾Ⱥʿ˺ǿԣȴŰڻʸ֮֡
ܲһʣȻ̫Σ֣ɫѺڣǿ³ȥˣ᯿Ҫϵдˡ
ܲˬһЦ֣λ׳ʿ飬Ҳ˯ˡ
Ŷһ
кöҪֽ֮£ǵҪҹ̸ˡ
Ŵˣ˽ˬʵһЦ


36 
һʸͬܲٵʦ¬ֲ궼ûм̣Ѱ񽳡ȣ
ҹƺƽļԻȴԻʸºӡ
ܲʷ塢С˵кܶ棬ȴһǲģǾܲپԳƵϡۡǣͣкڣֱǼþ㱻ƷʡʸΪܲ۲ӦеģһǺԸ񡣿ɲܲٲͬڵܿ£ϵǲܲٵӵųûе۹⡢󡣴ڿʼܲپʵ
ȻͬܲҲԻʸ᯽̽
̸̫ƽ򵥵仰㱩¶˲ܲٵҰġ
ܲٿĺ壬ʱֲĺϸܿԼӣҲܿ壬ڼ⽭ɽ
ܲȴ⽭ɽܲʸͬĵطʸһֱܷ֮㡣ǰͷأʸᯣʱմԽߣܺĽָȿ׹Ĵ󺺡
ˡˡſʸᯣϷ־ѡ
ŶʸᯱϷ־ŻѺ󣬲ŷԼȻ̶֪ԼεһЦܲΪΣڻԼҪںӶʵиĸǿ˵ģֻҪ˺°յǻƽͻᱻƳ٣˵ɢΡ
ܲ٣Ϸ־ʵ
šʸ᯵ͷûзϡ
ڵȡ
ţҲϷ־⻰̧ͷĿš
ǡʸǶڵȣڵɥңȴڵİ
һ㶣
Ϸ־ų̾һǴĲͬ
ȴԼ֮ʡʸҲˣһԵ˩ϣ̧̡߽
ǳġϡ٣ȴ壬Ǹһӣʸᯱоһɾ޴˳Լ
һĺͣлƣɨۻʸᯡʱϷ־ź͹ҲĿⶨڻʸ᯺͹ϣ䵭˵ûǳֵıˣҪҪӦֵıУּһºȡȻҪѰʮ
ʮϷ־Ŵ㵵
ʸһЦԭ⽳˰Լ˵еˣʵʦ𣿡
ʦûУ˵һʸ˵˹˹ģǽҲûйڱػص
ʦ֪
ʸִţǽְڶıٴӽУ˲ϵĺˮ´ŻʸᯡֲʲôٹˣҲʲôұܹɽһ벻ν
˵ʸ᯲ȭ¿ȣ
һЦֻƾ仰ܲ³˭Ǹ
Ϸ־֮ԣһЦĵһﾹȻ˵ʸǸܴӮɶһ̵ĻʸᯣӢۣоȻǸ
Ϸ־ţƺܲ˵Ƕ˶ԣǴ򲻹һҳЦңѵϼ𣿡
Ϸ־߯һڣŻʸ᯵ڣûԼԵˣҪ˵㱻ʸ
ߣϷ־ţתػԣҪʲôУ˵ɣ
˵⣬ȴʸסЦļ¼ҪߣûӦֵıУ
ȻصУֻǲ֪ǲսս
սҪһ󡣡ʸһָ˵
ͷλų߶磬縳ףһ˫ĿȴһϽ֮ˡ̵ЩУ֪ɵӦ֡
һԱ֪Ϸ־ŷ·ҲµʸҪʲô͵

ʸҲûʲôɵűߡ
ﵹмУǶЩõұַΣŴĥӣһƳȵϣҾһ˵ű㵽һڡ
Ϸ־Űર죬ж񣿡
˾֪ƺҲܲϲϷ־ţֻҪϷ־˵ͬ졣һӶö
ߣϷ־ߣɱ˲õֻçŻ󡣡
˵ʱ򣬹ɫһ䣬Ϸ־š
Ϸ־֪ûȤı졣
˵һӱ㰲ʱǷҲô򿪣֮һɱĺϮ
ʸ᯶ʱ䣬ʵʦǺεأ
δԣ룬ֳºڲһŹǽϵıжʱ¶˳ô߰˱ʮδմѪˣǰıУҷųģ
šʸᯰһ̾䲻â¶ȴʤںˣЩñУƳѰһӦֵıУʦʲôҪҵո
ҲѰһѵӦֵıп˵˱Ըɨǰҵĵǹìꪡáȵȣʽıжǰ
Ź͵ӣȵĶż¶ı飬ЩԼǧԭǱĲϳƷ˵ǱǾһˮƽıУԸǰĹ𣬿˵´ࡣ
˵𣿡Ϸ־ЦЦ٩
ϻǱ֮ҵķ޸Ѿ˵ǵ˫֮
˫Ϸ־ŶżЦðɣҪ˫Уͱǰӵˣﻹ԰ڡ
ߣͷҲϷ־ţߵûҵԿףǾȻܽġ
ôһ˵ʸ᯵¶ʱ˹ȥʵʦ˵䷿ʵǸң
ô˵ɣ
ıе˫ǵҲ֮ЩжӦ֡Ϸ־ŵ٩
㡣Ծ֪˵űǽϹŵıӵϡ
ɵһжȻ£Ǻҡҡͷ
˵ͲЩôСĽҶõöοϷ־˵
ɫ䣬ŹָǱǹԡ
û⣬ɵǱǹһѳìƽѱ˳˳ֿǷЩᡣ
ϵ䣬·¶ĵҹԮıУԣҪ䣬Ȼ
Ȼ㵱أϷ־ž͵ף⼤ʵ
ɣӾٸһȺĵ
ǵȲϷ־ټ
ҿ˸ȥ
տƾ·ֲȫȻ˵ǡ
㡣ȷߺ˵˵ӲʳԣȻ¶ʧôãҿȥһˣһѾС
ãУ͸ߡϷ־İ
ã䣬ȱ㷢Ϸ־ŵıŭǹڲң
˵һŵǧ𣬲ʳԡϷ־һЦŻʸᯣĿŵˣô
˻һۣԼͬЦ
ߣ
ǣҵȲǻˣҺӶлƺˮֻҪʦȥ͸ʸԺӶˮӶȡӵңʦСҲԽΪϱ
Ӷƺע⵽ʲôۣȻƹ𣬵ȿܲǰѱ˵ɣ
֮Увм
˵䣬˫۽һźʱùĹĵģ
һ˺ʵĺǱñ
ĿɿڴŹ
Ϸ־ȻӦЦôøһ˰ɡ
ûȥϷ־ţֻǵͷǳҴڱϵģôģ
˼ɡϷ־Ц˼ĶأֻҪӶͻ֪ˡļһǺӶǡ
ǣ
Ϸ־š
ǣ
ʸᯡ
ξӶ̫أȵ;ͲһûеϣһҲû뵽պİξȻվԼǰӭԼȥӶ


37 ֮
ڲƭȺ󣬻ʸҹϣȵļҾ죬ʱҲգص˺Ӷ
ʱӶ̳ڿѾһ֣ߡŻ忬Ҳ˸ԵĿγ̡
ʸ᯴ȸϵʱڽȻǰεѧ࣬ʣңɺܶ˶ϸĵţԵҲһӱ㱻סʵ
ԡʸһЦʦȥΣһ˰ļȰٺá
áҲԣйĶӣȥƼǸͷûУǾΪ˵ңԺҪһʹҲҪ¡
ӳµСкĵ˵ͷ
˳Ž̳ȥ
ϴͬʸ̸֮ԡʵõĶҲںεѧжٽܵģӴȵĽһЩ졣ǡ꣬ʸ᯴ȶأȱ㱻˵ָסˡ
ʸйһԵĳʵ⼸գ⽲̳Ŀɺã
ٺһЦͷˣǲ֪ԴߺӶ̳һһá
Żġҽ忬ġֱǰＷˡټĳƲס˵
ʲôдߺԽԽðϷ־ƲƲ죬ǲ˵
Ӧεĵͷ
ʸ᯲Ϊİڰ֣Ҳ˵˰ʦļҾ찲һ¡⣬ҿ⽲̳ὨĽȺܿ죬ɵĲʲôʱ깤
ʸ˵꣬ԵϷ־ź͹ŷ֣̳İʮѾڳػ̳ңѾų͵ķݣߵʱ֮
Żм죬סˣΧǽҪա
ţǽȷһţ뷨ʸת롢ٵ¡ɶڳڣ
ڡصҲǸոջһˣǧˣϰٿӵѽƵġ
ʸһĵï°ľȻƯȻ϶ŪˡŹƳʦҲΣҸ־Ȼسڡ
˵ȥ
ܾȴʸѾת뿪в޵ĵĳ󣬰ôԼçȡ
ʸǰУûйϷ־ܷϣһ̵Ĺϵ˿ظ
æŵïʸ᯵ĺæݣʵˣˣ
šʸ᯵ͷïʵϵأ
ŶʸʴˣïЦЦǶڳסˣǵ峤˵棬Ƕڳء
Թԣʸ֪ҾͲûؿظˡ
ʸ˼Ҫ峤ïЦЦǣ峤룬Ѿڰسǣȫ˶Ǩˡ
ïôһ˵ʸ᯵ͷЦһû˵°ļƯ
ǴˡïΪѵ˵ȫ½ǧˣǰسѾסѧѧӣⰲسСס
ǰʸ᯵ͷ˵ϵ£պǿ»Ҫķݡ
ҪģʱѾæлƵľڡš˴յǰʵ
šʸ룬ƽңͻӶյʱû㹻ءơݣҲɲˡ
Ҫ٣ʵ
Ĵؽʸ᯵
꣡һʸ᯾ȻʨӴͷҪʵͬıӶбҪĴ𣿹ѧȳ󣬾Ͳôˡ
˵ҪϷ־ž
ٺ١ʸһ֣ʵ˵Ż忬֮գε˶ֳ
ġͷ
ô£˵˵ʸʵ
ʱŻֳһͻѧӣʹڳ⣬ǧ֮˶ĽҪŻ·ܵĳڶգ忬ȻΪ𡣱֮Żˣաʿˡ䣬ȵȺܶ˶ΣԴЩγѾ¡
ȡΪ𣿡ʸ󣬻ЦЦĳֻѧӦѣֶֻȷʵˣ˵ŻЦεѧӳȴ֮ѧж٣
ÿнǧˡ
ǧˣʸ᯴ʧɫɹĳҾۻĽ̳ˡ
˵ﲻ˸ء
ѧĺáϷ־ЦЦԽ࣬˵˲Խࡣ
ˣǵǼǵɶУʸ᯺⣬ܾۼ¶ٺܳͽоȻһ
С
ϸʸ᯵
á
ҪǣҪǮ㡣ʸʵ
ҪܴһʲƸڵǵ˵Լľȡģһ㡣
šʸ᯵ͷÿñɡҷľȡģҺӶľɹ֧
ɳשȴҪһʲƸ
ǾͲõˣѧͬһѯһ峤ȣҪʱ깤ʸֵשԼ졣
Լ죿˴۾ʸٴ룬ÿľˡ
šʸ᯵ͷԼĺгԼשǻҪɿŶʯȻҪںӶҪרŵұ࣬չһĲҵ
һٴ̻ʸ᯵Ŀ
ҵҲŻʸᯣʵ
Ȼ׻ʸ˵ʣҲܸоʸٴ룬ʲô
Ϸ־ŲμࡢשҤҤ󳡡ҪӶ츲صı仯
Ȼ̫ϸڣ˭Ǻţˣһ͸Ƕܷ̺ľ޴档
ҴũǲЩ̧̼֣鵣ʵ
ᣬЩʱǹٸ棬ṩơҲһ¡ʸ᯻ص
ǱϾˣƿص𣿶ҪܴһʽȻջμ࣬μ֮ѾͿգ꣬һʱŪôһʽȥïڲͣôĻȴûʸҵĿ˶Ŀ
Դˣʸ᯻ԣЩ˶Լĸ⽲̳Ļ𱬣ҲԽԽ˲ż룬ţڲԶĽʸ᯶ȻܻӶһոµĺӶҲֱԵ׼
ԵϷ־ŵͷЦţʱʹɽĲżҲ쵽ˡ
Ϸ־ô˵ͬŶһۣطһԣǾﶼŸµ
顢ïȴǲʵ־˵ʲô
Ϸ־ŵ٩ĿۻʸᯣЦ˵Ǵ˾Ϳɻˡ
ɻ飿ע⵽ʸңĵͷǴǸˡ
ʸᯱЦǱ
˵ЦУһ߳ˣʵҪȢף֪˭ҵĹŮ
Ƽˣʸ˲
δСѣɶӢۣӶյĹˣǺǣϷĻҿûдᰵĻ¡
ͨʸ᯹ڵأߵݵ


38 ҽ٢
ͨ
˵ĿУʸϥѰ˺ѼĳԽ񣬻ʸֻεĸ¹Ҳʦ¬ֲ¹ȴûκһΣ֮ϥ¹ʿ¹Ҳ¹򡣽죬ȴǰ˵˹ˡ
ǰͲͬ¬ֲ£ȴԳϷ򣬵ûʸԵ˲⡣
˲ˣҽ٢
˲֪ʸȴʶû٢йһκĽǴοʸ᯵ľ֮ȻЩ飬ȴ֪顣
ԣŻҲĿԼʦ֣ʵԪʦ־Ȼͬʶ
šһͮͮݵĻ٢ЦЦֹʶ֮ͬ
֮˲⣬٢ͿǺܴҲͲʮʸѾӹڳˣô˵֮أ
š٢Ļʸ᯻ЦЦ
ʮӱᰣʱ᰻ֻһ߰Сӣ˵ǲ֮
ѹ֣һϷ־ššڵæͷô˵ǽ͵ͨ
ôһ˵Ż·뵽ʲôʵʦ֡ǣ
š٢ԹĿŻƻʸᯣʾⲻɺᰣɺã
֮ȴ֮𡣡ʸ᯿ЦѾܶʱգô˳ʱ䣿
Ǻǡ٢ԼЩ׵ĺ룬ЦپŻʦţҲᰵż㡣
ԭˡʸס٢˵ҪںӶһ󣿡
ǹᰣٿʦܣ´̫á٢ҡͷ
ٺӶЩʱգʸ᯾֪٢ˣͲܰһط־µˣα££ű£ֻΪҽҲֻˣҽŻǽ
ʦˣԼ֡ŻǷǷ͵ʦ֣Ҫߣȴ̫硣
ںӶ뿪ҽݣҪ֡ʸ᯼
پʦڣ᰺αصǣ٢Ц
ǡʸסҲپֻ⡶ҽһپһ˶ľ֧ʱں֧ӴĹģ
ŻҲͷʦ֣ںӶʩȷʵҪʦҵࡣңʦ㲻ǲ֪Ҷóҽͬ
ѽپƣԪȴóⲿҽΣ᯲ָҺӶꡣʸָ˵꣬ԪҺӶҲ£ȥΣһʸ᯾
⡣٢飬֪ôܾΪʱȷʵһڱ任ĺӶĺӶһһĺӶĵεζڳһ־󡣶ﻹ֮ͬʦֵܣҲþܾ
ʸϷ־ȻΪʲôҪ»٢Ȼ٢ܴȴҲûҪΪӶ˵ĹؼϷ־֪ʸԼ뷨Լֻȫźãȭ֣Եĳšڡïʹɫ
ͬʱ߾ֱۣǰҵӶ
٢˼ҹˣããҲգ꣬ҪԼƾĵһ飬һмûƺãЪһЪ
̫ˡʸ᯻ף
٢Եȿ˵ˣꡣ
šʸȸԾͷѾȴӶ̫صݡ
ʦ֣ȥ㰲סŻѾʸΪԼظҽʦ٣Ϊѻ٢ס
٢Żոȥһ˴ء
󴣬ԻȺ͹𣬻һѧӣˡ
ʸ᯿粽ǰס֣ЦҸˡ
áááã⼸պӶѧҲΪ˳ģ·ʱŶˡ
ˣʶҲ⣬˵꣬ûұ⣬ͱұǰһݺˡ
Ŷʸһ˵û뵽ȻôһβͬѰ¡
šЦЩСºҳݣҪЩ˼֮ܣϷҲ֪Ȼôһܹɽ
ʲôܹɽȵûô֮ɫæҡͷ
˵ȣϷû뵽ġ⻰ȵۣȷʵǵȣίܾ
Ǻǡʸ᯵ͷЦ⻹ƳĹ͡
תĿԵǸų߶糤ĺ󺺡
ȴ˿δ
ˡʸ飬ʵ峤ڣ
һ䣬߳ĺߣŻʸᯱҪ򵹵Сһ峤Ǳˡ
𡣡ʸ᯻æǰǱϰ͵˸Լ¹򣬵ʦ˿ɶˣ
šǱЦŵ˵ͷȻﾭ˽ұ࣬ұλߣȨ˻ûǰʸ᯵ĹλأǧʯĴ٣ܲ
סĵط⣿ʸΪ⣬꺮ůοһ󣬰Уңϣ֣˺ʱܵ
ûϢʧ˵
ʸװΪ⣬˵ȣһ壬͹ˣ
˿ҪԼұࣿһԵϷ־Щĵ˵㣳͢ġ
޷һ͢ȥšʸ׵
á˵ͷеּʲôá
λʲô𣿡ʸʵ
ûʲô󡣡һȿ峤Ǳĳ֪һܶ˶ұ࣬˵ΪĽˣǵ˹ƶᣬڿγ̣պǰѧҲԽԽࡣ˵ǲȱˡ
Ǳͷǧǽ˵ϣŮԻᣬȻصǡֻǲ֪Ǵʲô
Сסǹе
ţ˽Ծ⵹˺ܾ飬û˸ҿտڴӦ
ˣǡԥ
ţеⶼѳϻ´һ⣬ҪسǣҲҪλʸȫгûмڰ롢Ƶ˵
Ҫǳأ⣬ҪǮƣҪʵľġʵ֪󣬻ľġ
ľľͲ˵ˣӶľ࣬ǲصǡ󡭡
Ҳ⡣ʸЦЦһѺӶ˲ҿǺӶжǮȰǮһ¡
ͷס
⣬λʦҪι滮Ұسǡʸ᯵
滮ʲôǹ滮Ǳʵ
ǺǡʸҡҡͷЦȷͨˮֺò䶯ȻҪڿν̳жξ룬гǰ칫ţֶû̫Ӱ졣ЩλͶԽˣҾҪɹ
Ǵ˸ʲôȥ
ңʸʼ磬ЦҸȥ


39 Ҥ
ʸЩ˳֣̩ˡظδ˴ѾϵˡϻʸҪںӶչĶѾճ̡
ڸظֻδۼ֮ǰʸҪȰѺӶʣ໹δѰ
ȻѾʯúյĶǴڸڵرĶܶҲչֶȼղˣûӡ
ӶλڻƺǧȻܶȻ
ʯúЩǺмֵƷʸȻ
ʸ֪ƾӶǾȻʵԼӴ롣Ψ֮ƣչ̼֣ҪúӶȻĿ󳡣ʯұשȵȣЩҵͻӶӰܸıߺӶյںӶʵʩܼӴպ裬ƹҲͲôˡ
ʵⲻǸ飬ȴ˥Ĵ߳ȵĻ
ʸЩû뵽ô࣬Ϸ־Щд˶⵱ϡƽһ顣
Ӷ
أ밲سǺԶʸᯰյذյָŹȡǱïһɽ
ھ򼸳ߵ󣬻ʸ᯼һɫúЦλӦþˡ
ʸǱռЩʯ
ïҲŻʸ᯵ͷֶˡ
Ǳʮ˴нҲиɫĹӶԹžʢʯȻҲһЩԴΪˣƫƫǱռ˴ǰʯȻֵúǱЩҲǻʸ᯿ѰľӢ
Ǳӹú飬һʯҲϰ߳Ϊʯ̿ʯȼգòʦӦϤ
ǱԱߣҲӣǱнӹúʯǽʯǷۣټճƳʯȻȲĽˣұΪԸֳɫָƣǰֶܶʱ򶼻ᱻҲ˵һ
йú̿ԴʷԴԶ䲻֪ںʱھʱַַѾʼƺúúͿԼӶ϶ĩʯӦãע⡣Щպܶ˶мȥѧ֪٣ֻй͢һЩһܶ˶ڹְ͢ǱȻǰʯ
󺺺Ӷռ˷ḻú̿Դʸ᯵ȻҪĥοú̿
µʯɫΣ
ţҪڼãǱͷص
ʸȣʯȻȼգľֻ̿ϧûע⵽ļֵҲãǱҡ
ǱҡҡͷӦʯɲףƳʯ鷳̿ũиɽոѡɽ֮ϵĿľ㡣˼ңʯζ϶Ǯƣվľ̿ұʯʹáҪܶӸǿСȲרҵҰҲڽʯ״ʸһһ
šǱԣ˵ͷ
⣬ʯڵ¡ǿɣھûľǣɽر׶Կʯ¹ʣϣʮأˣܶطݿֹΧʯï˶꿤ةȻʶ
٣ʸüͷԺĹҵˮƽɽúʱţڣ
úգԼúӦá¹ʣǺ˿ڴըҲе𣬺ο¿Ƽ󲻿Ĵ󺺣ʸ˼һᣬǱʵʯʩܲ𽥸Ľǰʯ¶ʯӦò̫鷳
ǱΣĽʩ϶Ҫʵʵ顣ûΣգܽʧԭ򣬸Ľ֮˵ڿ¥󡣡
ţʸʳָĦǰܾúܾãŵҵһ뷨
ʸ᯻ɢȥ˵ȣŻǱ˵˷˶ʯ㲻õʯһǻܿʯһô˵ʸҪΪǱĵ׸С
ڿ󾮵ĴҸ㼸ͼֽȻѰһЩɹʯá󻧣оνһ󾮡Σʸȴ
ȻЩ˽˿󾮣ԴԣǱ󺺣Щȡ֮
Щרҵ飬ǽרҵ˲оֻṩǣʸ᯽ŵ
Ǳһԥԥǿҿԡ
ΨǱڣʸæƵãʯһ£ȫȨ㸺𡣡
úһ½Ǳ󣬻ʸֻȣ˵θĽשһ¡ʯ⻮һأȽһʵשҤܷשЩʯóȼϣ
שߣשйͬԴԶ󺺵ש϶שνשߡ˵ˡשˮԡ͸ʴԣԶשǸӵ칤գԼ䷢չʸᯱĥƺשש蹤գש࣬שֻҪѡ׼ϡճשҲǺѡ
ȵͷѾļשҤǴ޴שܿܳ
ãʸ᯵ͷǰǱ˵Ѱľ֣Իʸ᯷չӶ˵һʱʲͬ˲һ㣬ּԵ˲ڹŴ֮٣ӵשܳҶȻïשҤǮ
ʸԣҲһЦû뵽ӶյôӣԼ˿ûиоеı΢һ·ſΣҲʸҫĺʥ
֪ʲôʱ˲ŶصĶŪĶʸŪˡҪЩһзͻǰɣͰˣҲȻϵաϣʸҲûʱˣƽԽԽˣôɱ⡣
ͬƽͻҪ׵ǣõİ취ȴ£ġ£ľǰٺӶյġ
д˵֧֣ǶȻѺӶáǱ࣬ôټĹЩҵҵеҪֻӴ˲Ż˽⣬е࣬಻⡣ûס
ȻһᣬûоԼܻԭԼһֱΪĿ꾹ȻСȻûп̺еԭҲı磬ı
ֵΰһǻоʸͬЩˣֻĸŻкľ顣ƫƫǧĻʱֻûйụ̃ĸũҵȴҵĸʸ᯼ǵúļ¼Ƭ¼˺ܶ࣬ΨһһǿĹȣԭʿȨ̳ʿ޴ͷǻõʲụֻ̃Ӷũأصļ沢ʹúܶũ񱻱췴ĵ·ʵԭ׷ݵũ̡Ҳδɡ¸ĸҪ߽ʿ˵ǿƣӿƾƶȣҵʱתȵȣʸ߳һȴԼΧ۵˺ģһ죬һǻᱻʷסҺӶҲǴĵ


40 ּ
ڷؽϵϷ־۵ĹﲻͣԹŻʸطɻʸ᯸ͲıԹϷ־ΣֲֻðԼͶúҵС
ЩȻô顣Ϸ־Űֲϣŭʵ㿴ⶫɻˡ
ʸҲ֣ȻϷ־ŵıԹȴû˿뷨ʷϣϷ־ǷѡʸҲҪϷ־Ž˻һ¡ҪָϷ־ܸʲôǲǱеı۾Ѿܲˡ
ïȡǱʮ˿Ϸ־Ų÷ŪԼúңȫȻЦȻϷ־Ǉ弱ı顣
شˣشˡһС
ʸ᯷¾䣬˲ϵĺˮ˿ˣǿظСʵʲô£
ˣļˡСصʮˡ
ŶԣϷ־ŹЦϵʱ׼𣡴ˣǲɻˣˣ߰ɣ
ãȻȥʸ֪Ӧɽˣï˵ͬȡǱʦ򵥲һ£˼Ȼٻؿظҡ
ïͷ
ʸҲԣϷ־ȥͷתڣŸϻؿظҴƹſں󣬲Ƽͬһ˽̸š
̸֮ƺҲע⵽ʸ᯺Ϸ־ŵĽŲȻֹ̧ͷʸ᯺һ̣ſʵλɾǰξʸ᯻ʸ᰺
¡ʸЦŵ˵ͷĿѯʡ
󳯻ʸʹĵ˵ͷ
Ӧʸȷǰ˾ӦɽҼݣõӹ
ңҡקԼһ꼶꣬ЦҶٲˡ
ݻգ߹һˣͽϻʸСϼ꣬ȭ̫شˡ
ʸ鲽ǰæ
ȴƼ˫ּ˻ȥҲȻŤȥ
ʸ᯲⣬ȴ⣬ݣ޵ţɽŮǴϻͯһ֣Բ飡
ʸôһ˵ٲɫ΢䡣
ʸ˵ûݱȷʵŮСŮŸոճԼҵĴô֪أΪ˰ʸԲЦ֪ӸոձΪТգҪ볯Ϊ١
Ŷ֮ԣʸҲʶԼЩط˵ŮֱΪԥٲҢ罪ѡ١嵡ʱҲֻԥٲ罪ѡ
ʱӦûûгԽתתƻЦڴȹһ֡
ҡҡٲҲһӣΪΪԡ
ݲûʸ᯵ĿȴΪǻʸѰףֻʱٲ
ʸһãһԣЦǰ˫Ѿ˵һЩ
ݲڻشһԵĲˮһڣЦһЩֻǡ
ǵϸڣʸЦȹһ˵ͻࡣ
ݻһۣ˵¼ҡĲμңôûмǵӰӣ
ʸ᯽͵ǣѾ·ϣҺӶϢգĲμң¼Ҿ밲ԶӦþһվ͵
Ϸżաݼʣҵ˶δʵĻҲ˻ȥ
ǸӶȴʱŻʸᯣٲĿʱڻʸ᯵ϣż˶֮ٲŤĶһ
ȿȡ̵ݺȱɫ
ǲ
æڻʸ᯶ϣ˵в
ʸ˵ĵͷʷϼϲҲв֮ʡһ·ۣȥϢһ¡ȥҽԪپһ¡
ҽ٢ŻںӶٲʸ֮ԣе
Ȼ֪ʸ̾һӶĽ̳ҵҪʱհ
šٲͷŻʸ᯵ĵ̾ĶŻʸᯡ
λҽڴˣǾͺöˣҲһֱλҽëɫ׵˵
ȥϢһ£վͿɼ
á΢΢Ƿӵͷ˳
ݸո˳Ϸ־ŴһԿЦˣĻѶ
ţʸ᯲ĿϷ־š
˻ףϷ־ݸһЦ豭ˮЦΪ˵۹һ׼ѵǽ͵ƲԵʣ
һ£ʸƺҲʲôתʵ˵ٲٲ
ٲٲ˭ͳȥתʵ
ҪඡϷ־Ц˭ֳ֪⣿
Ůװʸ᯵ͷ˵䷽̸ĳٲ˵ͳŨ񣬾ֹЩƫƫԼŲȻʵ󡣡
Ϊѵػص
һ·ٲϻǳϣ
һûٲ
Ǻǡⲻ͵ˡϷ־ЦˣҲµûϸӶԴ˺⡣
ôһ˵ЦЦ
Цʲô˵ǲɵĺ£ʸŭһ͸¶ϸҲȻô³ç
ϵҵ£Ǵ̸ġ
ǡ˫ʸ᯻а仰û˵һ̣Լˣ
δǼ¡Ϸ־Ц˵һԸء漴͵͵سʹɫ
ˣĲμҡ¼ôûţ
ˡѣʸ᯲ȥĲʹôûл
䣬Ƽڻŵһżߵʸ᯵ĽǰˣǴĲÿ챨
ŴˣʸоǿһǺ£ô˾һĲμҵˣƫƫͻһţô˵˺ܶ⡣
Ϸ־üͷչĵʲôϢ
Ҳóֵżֵȥ־ŲµûǺϢ
Ͳ¸ֲĲμһҡ
ѽ㱿ⶼϷ־ô⼸ңֻĲμҳ΢ңɽҲʿ֮ĲμҶݳ¼һѡ
ǻʸǵġ
Ҳûа취顣ɫ˱䣬˵Ȼͣʿŷ֮еȴãκӶ˺ܶܵʿˣĲμҾԶʿ֮أǾҲѹûͬǻ޾Ѿܲˡ
ߣ󲻷޵һ
Ϸ־ŭ˵ˣҿ¼ҲȻͬҺӶϡ
δ䣬ͷ㴫һ
¸شˡ


41 
Ŷʸһϲõ˵һ顣
¸ˡظСٴ˵
ááʸЩϲ죬ǰͷ·
Ϸ־ȴûлʸôˣ˿Եľڣ֮͸¶޵Ĳ⡣
Ҳȴ˳ȥ
ƹԺţƫ֮ϣˣһʿۣһȴʿͿͬʸ᯲˶٣Ŀڻʸ᯵ϡ
Ƽ˺󣬻ʸпһ»˻ǰʵλ
ĳܶ˶ܲ²õ¼עǣӦò˶¸峤ҲҪһϳɳصܰɣǰֵȴˡ
Ƽ˺Ϸ־иĻ˻Ҳ֪ʧʲôо
ʸȷʵܡ
˿ǺӶ̫ءʸᯣ
ǡڣʸ᯵˵ͷû
ŶϲµҪ˵ЩʲôȴƼʸܶΧţһʱ
£־š¡ʸ᯻Եˡ
ȥֻʣ»ʸᯡϷ־šˡ
ͨ
ȥ˶ʱȥ
Ǹʲôʸ᯲ȥˡ
ˣҵȴŵʿ˵
ţʸֱͣ٣ʵǲǳ¸ôǡҺӶմǵʲô鷳
̧ͷŻʸᯣ͵ҡͷ
ǣʸ᯲ʵ
ˡʿ˺ģ˵ˣֵܶ˷ǳ¸֮ˣȴǼðģ
ãĵӣʸŭһüĿŭ˵ʲô
Ȼȴ޳ǰ΢־壬ϸĹ۲Żʸ᯵Ķ
ǿ֪ðϷˣٵĺʸһԣµ彣ϣüĿغ˵˭ô֪Ҫ¼ҵˣҪΪʲô棿˵ݹһʸ壡Ҳ֪Ұξɣ
šæͷӦǰĻʸ᯵ʻҶ̼֣ãλֵӷ
áӷʸ᯼˲仮˵֣ǰλȻİףҲ׸ͬ˫ƽһ£˵⼸󸻺ӦǵķݣֻǻʸѰ֮ʣûһϢΪǻûз˵Ǳ׫ȴ
ԣֵܶݼ֣ڳ¸֪¸«Ϣ
δ˵꣬ʸЦ֪¸ûʴ˲ôһ⡣
šõͷ
ʸаҲ֪¼˽ڱô˵ԼڿԼϵЩӦû˻ԸԼ˿ɲãʸ᯲ʵˣΪ
ӷ˼Уȿڵˣҳ¼ҸʲôǾʲô
ٺ١ʸЦζʵǶ˵Ǻ۹⣬֪Ҫʲô͸Ӧ𡣡
ҪĲѣʱûУȷʵϡУȺĵλҪߡ
ʸ᯵ͷҲϣ뿪ˣЦȷʵͿûЩñĸǺ
ˣֵܶҲֻϣ̻ܽһЩɡõǺзִ˵
ֵܶɫʮţʵ㹻ǮԹãҵ֪ƾʲôôң
úӷһۣЦЦһľֻ֣̳ϵĶͽѡ
ʸҡҡͷ˵Ҳϲͽ⽻ͽûġ
ɫ˱䣬һۣ֪θʸ˵
ðɣǵ˵˵ûҪĿʸʵ
Ҫ٣˼תæʵ
ʸᯰ棬ʮǮ
䣡
úӷһںϷ־ŶҲ̲סһ׷תĿƻʸᯣڸ
ʸȷʵ鱨Ŀˮǰ˾ûô
ʮǮֵܶûС΢Ƿӣȴʹ뿪Żʸ˵ˣʮǮҶҲˣԷۡ٣ʮǮ֮λҪô죬ֺαظ˺
ʸҲˣǽ˵Щʲô
ҪҪôǮҲ°ɣ
žž
δȻʸ᯿ڣȴӷ⴫һƵתĿƣȴϢݡ
Ŷôʸʵ
ûУ˵¸ˣһơ˵
šʸҲûнͣȴ֣⸮Ƕ죬³¸ɽҲҪΪӰ
Ƽʸʧı飬ݲˣΪ˾ǳˣƾҵ۹⣬Ǿеľ̡˺βһԣҲԼĻ˵
⡣ڻʸҲûʱüǰ²ʵʲôصģ
ˡ˲ۣɫʵ˵ƾ˾ͿԸһλᣡ
һ仰ֱʸѣǲȷֵܵжٲƸʸӦ
ǺǡʸεĿ˿ˣ˵ȷʵģҵ֪ڶģǡѵûһ뷨
ʸ᯺ҪӦÿڵˣܿдΪɽ飬֪һЩ
ǾʵЦָɽǰ׸һŮҲ
ʸɫεı˱䣬˫ʹûݾȻİѻ
ҲãҾʹӦˡʸ᯵ͷӦУȻݣ˵ҪʧĲμѾܣ¼ңҲˣûֵֻͬǰˣ֪δ㣬ھܾһʸ᯷ľԲɽκιֵ顣
㵱û𣡡ƢҲܱ꣬Ĳμҡ¼Ҳãӭҵ˼Ǯ׬Ҳʹࡣ
ô˵ͬˣһԵϷ־ǰõ
ֻҪ˴Ӧһ¾ͳˣɽҾҵҲʸһ⣡İ嶨
ʲôʸϸݣ˵ʲôǷֵ
ܼ򵥣ҵŮţû˿ֱ
ʲôʸ᯴󾪣ӣݵˡ
ʲôýеģȢŮţΪҵŮںӶҪѧǮҾͶˣ
ʨӴ󿪿ڰϷ־תͷŻʸᯣɲܷͿ
һڻʸ᯵ϡ
û̸֣֮Ҳû˵ĸŮţݾŻʸᯡ
һ̣ʸ᯶ͷϵĺˮ˶˵ĸ֮ý֮ԣ£ȴҪǰһ仰ǰӦʸ᯵ЩԥΪ˺ӶĽȱʽ𣬻ʸ᯺˺ģѹ˵ã


42 밾ӥ
˱ҹ̸ֱΪݵ壬̸
ʸҲļȻָԻ£Ϊ̸㣬ԼɽĲƸʵʲ֧ԼѺӶĸʩ뱸ҲûʲôֵҪ¿שҤұѧҽЩھڵļ£óǮƣӦ֧ꡣʱ䣬ʸҲоջʵʽ
ȻʸҲûģԼĺȫݡáˡļĸû̫ķӦ֮ͨһӱ㱻ʸֳ׵ͨһϢ˴˶⽫ǿ顣ͬҪǱִ߲ݻ٣ͬʱҲͬ˼ų͢
󣬻ʸ᯲òŵƣݲŵͷ¶ġ
Ϸ־ڻʸ᯲עʱһݵ䣬΢ЩʲôصıҲ滺ЦЦ
ȻһֱΪԹߣûʲôĲǰЩˣ֮Ŀظ٣һرĹԣͬʸźĹϵӡϷ־Ŵӻʸ᯳׷šͬʸ᯾ս֮ï˱ӦԶģǿȴǻʸִƺӶĹؼǸԼľأŻʸᯱؽΪʿܳɹǽų꣬ǼʹǲܱʸᯡǴɽɶƫƫǻʸ᯵ļҳΪݻͬԼһֻǳ棬ȴͷӾȻʲôû֮ǰͰᵽǰǾҲǼ򵥵ϵǾϵֻԼǣ⡭
ԵӷӷδеĲͬ
ú˵򵹽ǰڵˣֵܶ˳ͼΪ¼ұ͡Ȼֵܶʸ֮ģһΪͣ
ʹáʸ᯼ǰá֪ûԼպҲȻݣΪִµĸԼֻǴɼֵܶ˶ѡ
Ϸ־εĳЦЦһ򲻹ʵҲЦЦ
ˣһ壬ҵȵˣҵҲȻμӴ˵ļƻóľګ͵ӷæʹɫ
ӷԣȴֳѹֻͬڻʸ᯵Ľǰ
ʸˣҲȻףֵԼ¶ģֳͬ˫ƽû̫ͶȻԼǱԼܾĿǱ˴˲¼ɣֻõͷֵܶ˿Ϊһʸ᯼ҳպ᯷ɻڴȻ֮ٻ󣡡
лصذͷߵڵء
ˣˣҶɢ˰ɣ󡣡ʸй
ڡ
ֵҺӶúÿμࡢľɽ̳ȵضϤһ£պǶҪ
ֵĴ£Żʸ֣ȥ
ʸֽסڡšïˣڵѾͬʣʱ䣬ǱڱʽһɽƥķλҪڶʱڣĸʩ
˵ͷͬҲøϵĵӲᡣ
ʱ͸עӶʯĲӸص֣ٴһǿɵˣҪڰѺӶʢ֮أȻһϢ˱Ӻأʱ¿ظڵ顣ʸ᯵
áïͷԼ˵δڣȻôС
塣ʸת飬˵壬Ӷμ֮ѾĲˣϣܰѸļ۸һ£ȻӴĹϵԶû⣿
Цҡҡͷû⣬꣬˾ͻῴʽǮ
ٵ¡
תͷŻʸᯡ
ظڵȶţһ밲سĽ̳ҲĲˣҸҪ˲šʸ᯵
ˣд⡣ЦҪٵĻ짻һֱû뿪֣ҵļͽҲһֱУ롭ˣǲھȥ֣ͬ˵һ˵
Ǻǡʸ᯵ͷŵžڵһһ˰ʦлسǵĹ滮һ룬ҪǣҪͬʦڰسҺõطｨҽݣｨשҤｨ̣ｨ
ȵȡδȻʸ˵꣬Цˣ㲻־ôɣǼæɲУ
ι˻ԼϷ־һߣɤźôУǲ֪Ҫĳѧʵ˭ۣ
һЦתæȥ
ʸһϷ־ŵļ򣬵٩Ǿίˣһһȥɡ
ţϷ־ηСʵʲô£ɱڰɣ
飬ʸЦȥںӶЩˣûиЩūˡ
ūˣϷ־ŲʵӶںףȷʵܼһЩūˡֻǲʸҪʲôã
ʸ᯴ЦϷ־Ų֪˰ɡ
һ治Ϸ־ƲƲ죬˵˵ɣ㵽Ҫʲô
ӥ֪𣿡ʸʵ
ţϷ־һ㶣ڶгĿЦ˵ӥ¬˫ڡʸᯣ
ʸĿϷ־ţ㻹ʲôȻǰصŶ˵֪ΪʲôҪӥ𣿡
Ϸ־һҡҡͷ⻹治
ūΪʲôӥʸ죬ЦΪһ޼ʵĲԭϺѱҪӥǰͷΪǴ·
ŶϷ־׻ʸ᯲˵ЦͷҲЩӥսϷǵã
ǰɡʸ᯾糿ڴۣͷʵ밾ӥЩ˵ַѵһŸ롣
Ÿ룿˼壬ǴżģϷ־žϲøű
ԣ
̫ˣϷ־һ䣬̾뷨ǡҪŸݸϢͻϵȣս̳֮ϣǾдѳɹĻᣬеѾͻӭж⡣
ǺǡʸŵһЦص󺺽ͨ㣬ս˲Ϣ䣬ڳϢҲͨҪιҲΡ
̸GϷ־Ҳȥʵ˭֪Ȼǲ֮սʵϣǶGò꣬ϾµˣԲвĽɽ
ȥ˾;ϢϷ־ƨɱҪߡ
ȴӶ󺺣ĳƼʸ᯺󣬳ɤźˣˡ
ʲôʲôҲǺӶصĹٲϷ־ŰۣŭЦôˣ컹Ҫ￼ԡ
һ⻰ҲȥЦЦŻʸ˵ˣ֣Ҫȥһˣ˵ʲô˸ͷ
ͷʸһ˭


43 b
º󣬻ʸҲû飬ĳĽ̳
⼸죬˵һλʸ̨ѧʱ򣬾ҲûнΣһֱ˴ѧ
Ȼûлʸᯣ⽲ѧУǡǡ෴ѧӴϺӶǾۼڳ½棬ŵΣҲҴ͵£ǽѧעһʱ䣬ӶسǳΪ¾ѧġƫƫڻʸڷھʯʱ¬ֲҲӶ۵һ󲿷ֶڳʧ⣬ѹˡʸں趼ŵʦʦ˹Ҳܶ鷨ΪʸںӶѧˡ֣ߡ忬λʿѧӷ׷֮ͣӶѧķ籩һ±ϯء
ԣÿɫ֣˱ĸΣڿε忬ҲĿģƶѧӣҲʿ֮󣬸Ұ
ͬˣŻ٢ѧε˳ƶǲҪΡ
Ŀγ̵˴󲿷֣Ϊһ֮Һڡ
Ȼ֣ߵĿΣЩĽʿŷ֮
ʸҪľЧںӶΣȻֵһĿĿ²ʵĿʼѣػʸҪ﷢չΪѧУÿյպͻÿĿ໥壬ʱֵأ˲šһḶ́Щʸ᯶
ʸ᯲ûмȥνߣȴǹ۲һ½̳Χ˵ĲĹģֺܺã̿ҲʱЧһ治ܴΣҪɣͰӵֵˡ
ץԴ
ˣŪģⶼ˼ҹĹ͡ĳҳ
𣿡ʸһЦЦţڸأ
ǲ忬Ŀ𣿡ĳһָ
ʸתĿƣںϸ忬ΣʱԵĻһЩ⡣ĵͷˣǼ¼ᣬûУ
¼ˡĳϸĴӻóȻܲ˼ĿŻʸᯡ
ʸҲ⣬֮üͷ壬ּ̫ˣֱǲܿͲǺ֣ϡܱģǻʸں˺ܳʱ䣬Ҫ׵ķֿЩûת˲֮䣬ʸѪҺֹͣһкܻܶʸ᯺֣󲿷棬ʸ᯶ò´һ
ѡ

ëd
ڡ
ܡ
ԡ

⼸ˣ̫ѧżѡסԡۡ
˾ʸѧһ仰Ҳǧһ۵̫Ǿ䡰Ӣ۾С
ˡˡƼ͵Ļʸᯣæѵ
ʸһȻʵ˵ʲô
УѧϷ־ŴӻʸﲰĴʻ㣬
šʸװҲ֣ȥ֣½ڽӴһߡ
ʸ߽
֣һӣ˵ӣǺӶ̫ءʸᯣ
ŶӵͷŻʸ΢ʩһ
ǹʸٴδͲһķȻûѰʿǰţǻʾͷ·һֱ̹һ˿֮⣬ʸ֪˲ᰢķУʹΪ˴̬ȣʴ˺

ᰣʮ빫ӣҺӶˡ֣Ȼ壬żǻͬʸ᯿Ц
ʸᯰ˰֣ЦЦʵڲ֪Ӻδų²ߡ
ȴܳ˵һҲܳ
֮ţ𣡡ʸ᯵
޵ĳ̾һû˭Լ˵ԼǴţǿһ˿ЦݣԳвţǰһõ
ʸ᯲ΪȻҡҡͷ빫ˣΪҪȻҪԡΪ
Ϊʵ
ʸһЦԴɵ̬ȣصֺαأ֪츣°գ빫Լס
̾һ
ǺǡʸٴγһֻҪܽȥûһһʸҲȥ
ǰʢĻʸᯣͬԼһû˿ȵ壬ͷصãͽȥ
ӦʸһЦһץһѶǰЦ뿴Լ˼һЩ֮ʱоһ¡
һʸԼѺ򵥵İ֣һЩ򵥵ķţһЩ˽顣
Ȼͨһ۱㱻˽ȥ
ʸʼ磬ЦſԵ֣˵ʦ壬ĵЩ֡
֣֣ε̡ԨˣʵǿУ
šʸ᯵ͷҪ쳡ӶټȱȴҪһѧʶͿʤεѧӡˡ
֣ˣ˿ԵĲߣҺͲவĵӣѡֻЩĽɢѧӣǿ°ﲻᰵæ
ЩԼȥ̸֣ͲͬԼĵӵ뿤ܾѾûʸ᯸ϵοˡǵһ
˵ͷ˵̡Ԩһ̱ȥ
á
ʸ᯲ûԶߣҵһεĻ짣ЩУѡżھЩţˣǳ̫ѧҪѺܳʱ䣬Ҫг͢Ż˳ȻҲкܴᱻܾѡż˵ļƻȻǳҪҵһʵ˲ΪʣЩУʸһӱ뵽˻짡
Ϳ˻ʸᯣ뿪̳ʸ᯵ԣڵˣң
šʸ᯵ͷЦҺӶĻϰߣ
ϰߣʼ磬Цϰˡ
ˣʸ᯷ʡ
š짵ͷ˵ˡ
Ըңʸʵ
㣿짰һϸʵҪںӶѧ쳧ֽôܸЩʲô
Ҵѿظ졣ʸһֲ˵˵
ȫ侪죬ʵظʲô
ʸ᯿ЦͲҪҴȤˣҲֲͨǲ֪
áϣ짻شܿ϶
ǴӦˣʸһϲ೯͢ΪҺӶةٵһ֮ٵҲҰѿظڵȫ˳ȥûأ
짿ϲЦտĻʸᯣʵᰣѵûдЩѧӵע⣿
Ǻǡ짰յĻʸЦͲҪҴȤˡ
ⲻǴȤ짺˵Ӣ۽У


44 ٷϾ
Ϊظһ㶼̫ٵģ˸档ʸţһѧӣӶظ٣ЩѧҲܿ챻Եĸλֻл짿ةҪͬ͢ŽһȻɻݴةְְ֮ѺӶͬ짽һ顣
ʸֽ߹һͬžӲӶسǵĲá
שҤ󳡡̵Ľص㶼˱ǣȻשҤĵطӦþ͵ȡģպⲻҪѰһΪתȫص֧
سΪʸ᯵ȻͳΪһй滮õصġ
ôţʸҲҪٰسǣӰسǰյľҵᡣ
Ȼ»ʸ̸ֻͬһЩ룬ö˼طݡáӡֺεĸˣ滮һسڵҵڼ˵Ľ£ʸİ壬齻ڡȥɰӰžڶ
һӣ˶æҲû
ߺ󣬻ʸ᯽йȣһҪ⡣
ţȲԣʸ᯵Լô˵кص̣˺£
ȿ᯵ͼʸ᯴ԼĻó׼õͼ壬ͬһǻʸ⼸ҹ˯ţԼġĺ䣬е󲿷ֶѾ׵ʸ֪ʱҪơȵЩڸе·ˡ
ǣȲԵָʵ
֮£Ҹ˸ֽơʸ˵
ΪҪ֮¶ôʵ
ʸҡҡͷЦ֪һƥսҪҪ೤ʱõ𣿡
⡭Ҫܳʱɣԥһ¡
Ϊʲô۾Ӹ߲µԭɣսֻҪϹһսԱͻд룬һʧ룬ǵľ˵ǸܴˣҪ͢Ǯ͢ͽʧȥ˷չġ
һ˫һֱ΢յĹͻȻҪʵʲս޷ģûλʵۻطչ
ʸ᯺ĵͷȵƣս۳˵Ǻܴı
ģ˼˼ˣȻԴЦȷʵˣȴˣ
Ҫ磬Ҫһܲ˵ģҪʵ飬ɹˣǴһʸЦ
Щָ롣
װʸЦֻǰЩ淶öһ£ҪעǣЩҪᣬսĸء
šȵͷһעġ
ʸѹͳǾԱܣʲôչϣֱͬҽ̸ԺƳƳȫȨ¡
šȵͷȥ
ȴϸŻʸᯣʵȻ⣬ҿ⼸ܸıʷΪһսָꡣΪʲôƫƫѡҹ𣿡
ʸ˼磬ЦƳαؾܾ
ֻ˵ͼ
ͼʸ᯷߶˼䣬ȻŹЦҵͼƳ֪
ĳ˵
עһ𡣡ʸִ̧ǰĿڣӵƳԴӶһ̣עˡ

ҳسǣĵһʱͺ˵ҵԵ֡Ե֣֪㲻һѰķ䣬ҪѰҸߵķ򡣶ľչ᰿աȻԴˣʸתͷŹ˵Һ⣬ҵˣҲ㹦ͣһʸȴķôһǰһ鲻ƣ
ǡ
ʸһδϹĻŹ˵Ȼܶ˲ңûзָԵЩˣʲô̬ȣʲôı֣Ƴ㶼һʸƾʲôܸôϣô˵һʸ©Ҹ˵ЩûмƽϣǲŻɾһʸᯣɾ˰ξպ󻹻ɾͺӶ̫أʵҲڴԼٻ㡣󣬻ʸ˾ƽĻβȻȥ
š˼һ̣ͷȷɡ
ˣһƽ˵лл
ʸĮȻһ仰ùѾҡ˼ֻ
ǰһʸᯣڵԼ²ˣԼѾһӵĸסǰǡǡԼԼӵ常԰֮ܵԼҲ԰иԼ죬һµദѸܲԻʸ᯵ø
Լڽ̳֮¿ѧϰΪʲô
Լ˳ǿΪʲô

ܻԼģʸ֪һ㣬ûɹҲûйֵǹȥһһе
£⣬׵̸µ飬Ҳʸ᯾úӶԼĹ
̳ѧ¾Ӣƿƾٵ룬ֻҪּ꣬ʸ᯾ô±ضӦеĹ
̼֣ȻԻʸ˵һĻ˵Щʧܡң֮صɽΪϵԼսϣ˫áӡֺεЩĸֻҪʮ꣬ʸ᯾̼֣ܿȻǴ¢ϵλҲתŷעĵطػ𽥻֮ìܻὥ˥󳡡שЩ
Уⶼǻʸһ֧ս֮ʦΪԺҶ׼
֮ʸ᯾ԼںӶչĻ˳ȻԼ̫ĻλֻҪȨл짡ڡšï飬ȵȻЩɵѧӣԺԽԽ˲ţʸ᯵ĹϵͳͻоԵЧʡ
ǺǡϷ־ŴԶŻշ㶵Ļʸᯣˣʲôأ
ʲôʸ᯵
ǺǡˣſʼأôɡϷ־ŵ
ǰʸ᯵ͷֻһʼѡ
Ϸ־泯죬ûкȾƣһ̬˵ҵǺ֣ʱĶô˶أ
֣ʸһһֱͬԼԸʿ˼ţȷʵԼμҲѼǶԼԡ˭֪ڸ
Ϸ־תͷЦǸǹܲţǾԲôȵķȥġ
ʸҲһʸһղ֮ľһղ
šϷ־ŽŻʸᯣһԲһ̬
ôˣʸᯱϷ־ŶɫЩʣʵôˣ
ˡ⻰ٰ
ʸһ¿ĭƨɣ
ƨϷ־ŷʵ˭ѽ
ʸҡҡͷתȥϷ־˵Ȼඣ



45 
ʸ᯺Ϸ־ŵĵûȻ˺Ӷһ£֮صʿ˺ǿ¹̫ࡢ׹ݶҲʸϺӶĸԭξصصһš㲻ӻʸ᯵κӶ̫ر㿴ߣڳ⡢ݵȵعְк̫ξ˾Уξ˶γҰľġ
ԣԬҲҴ⣬ͨ硣ʱصأ̰԰֮ġ
ʵϲǶԻʸЭҲʸֵϬһѵֻҪѵĥˣһжչ
Ԭ
˾ͽԬǰϯض򡢺Jˣü˼
Ԭ˵Щô
Цڵ˾ͽֲǲ֪ǰЩʱͨţҵĶܶҲֻЩ¹ļ˸Ҵɡ
ôһ̫ð졣JǵĿ˵ǲҪڴѹЩ¹٣һЩǵʿ˺ǿͺá
δ򿪿ڣ˾ͽԬͷ˵üǣںӶʸ磬ǻҪȺ¹ʰ
Jǵ˵¿²ͨ
Ҳϵĵͷ˵Ԭֲǲ֪ʸ᯳趼ţصӶǲ˵ȥġ˶֪ͬͬˮ𣬿Щ¹ȴûнļ󡣶һ¹ǶǿɫʸΪĸͬʸ᯽񣿡
˾ͽԬ΢ЦЦΪЩ¹ǽͷݷǾ͵ȻǲֳָͬʸᯣȴԽǵ侮ʯ
侮ʯȻǸʿ˺ģţʵȴһЩļһ
ʸ᯳趼ʮ£ȻӶһ£ʮ̺ʸᯣҲ侮ʯοºӶõ쳣˳ô侮ʯأJҡҡͷͬ˾ͽԬ˵Ļ
Ǻǡ˾ͽԬһԵĲյԼߣֻҪûʮ̱¶ʲô⣬ʸʲôΪŵݣìܲպ裬ⲻҪԡ
¡ǵԬ֪£˾УξҲ̫ʱ䣬²ܡ
⵹ǵ顣˾ͽԬõߵĲյַȥ
Ҫʱ¹ٵĸӹҪѻʸ᯵ȥJⲽǻ૵Ҫʲôأ
Ƭ̣˶ûпڣ
ˣJһĴȣЩʧ̬ĸ˵ǿܾˣ֮
ܾˣ˾ͽԬŲյֽ˼֡
˵ĿJʵ
ԣJ΢ЦӶصأȥľȵȣȻӻʸκӶַбΪ֮ģ涯ѣõԤҲͬӶһ³ȴ˳ġ
δ˵꣬ԬЦüı
ʲôıû׵ˣ˵ϡͿġ
JˬһЦļ˵룬⼸ÿĽ֮ʣ¹ٻ֣
һ
ʸںӶѧá󳡡ֳ뷢չӶǾͲ˳ĽȥңЩҪʵǮƣԲӶţװ֪ǻ㡣˵꣬Ԭ
ǡJôһ˵ˣΪѵػصһֱ˾ܣǲЩ
ʲôJ˵Ϊ˾Уξʸ᯵Ķͷ˾Ȩ֣ȥһɢںӶľͬ¹ٵĹϵ
˾ͽԬͺJɫ֪Ѳˣͷ
ͻȥ׼ɣ˾ͽԬ˵
ֶˡ
ߺ󣬺Jתв˵ԬΪηҪ
Ǻǡ˾ͽԬЦ󣬶GʸȻΪ趼£ĸԴȴϣ佫Ϊ֮ԶGҵܹᣬԼöGģͬײʸᯱضɥʧǡҪǷҲŸпͷ
Jһ˵ЦԬ˵¹òʸᯣͬʸܾˣ
˾ͽԬȻתһֱĶŵͻȻ˪˵ܾˣͬھ
ϣ


46 Ҫ
԰
ȻոǵİѾյͷż΢ˬ԰԰ڵ׷ɣ㣬ЦʤִⰻȻ
ͤϡ̴һʶָߴϣһλԼôʮµеǰżһ۷ԼǰһۣϵЦҲܻչһԴ׶̫ʱʱ͵۹ơ
ǰǷ۵Ȼǻʸ֡
֮ϵˣ̬΢΢ΪȵԵʣӲʱĴ죬ƺЩȣĻʹ£ɫ죬һ΢˫ۣƺϣкްÿһۿ۵ʱ˫ϲɫ
ֵ̬ꡣ
̶̼꣬ӻʸһɽʱڣѾꡣʱ䣬ʸᯱˣóˣӲڵİξԶһ档ȴӼ˲תʮ׳꣬ӹȴһ첻һ죬Ȼв֮ʣԭȴϲŮɫƫƫ۲ŴԵĻʵ۶ϲá
£Կǰ۲⡣¼ǻʸںӶʩеĸʩ·ҹǰϯ̸붼һһʵ֡
Ҳ·ա
ʱУɶսƽʱңϾŴ󺺣߻ȥȻʿǺͻ¹ٵĶȻ˾УξĴ£Ҳʼƽﲨӿݵĺ̫µĻ
¡ƣⲽԣǹһ˿Ц⣬ƫƫ򸣡
ʽ㡣ͬĸܺã֣΢΢ףЦŴк·Ǽҳۻһ㣬δ̫ǡ
£ڿᰣʸᯣۣԺӶϢ֪٣ǰһۣټǵĨЦ⣬òҲ֪ԺӶϢӶչĺܺãһգѧ쳧ȵȣбʿ˱ĵĶںӶ·ҵһ㣬ʼȻչٶȣܵǣܾãᴥŭܶ˵棬ƫƫʸ᯵ĸȡ
ǳǳһЦʰǷۣ˵ʽ㣬Ӷ飬ô
ȴݵػصһ֡
Ŷϲͬ˵йı֣ЩڴӳǾ仰ԶǿġǸְɣ
ҡҡͷЦЦöñ˵ˣõű趡
һ֪ĵͷס
Ǹ֡
š΢˫Ŀ˼Ƭ̺ʵȻ¼УԴЩ˾Ҫ÷ǳֶΣ͸ᰵȲҲȲ𣡡
ºᰶᡣ
ԿǲᡣԴǣҪκӶ쵶ն顣޿󺺾ߵ״ģ
̧ͷԶϮһ磬ε̾һ
ƺˣȴû˵Ҳûпڣ˫Ŀ΢ա
´ô죿
ֵ֧סͷص
ĵ꣬ЩĻ˻ȥʵ鷳Ҳһ
˭ҴӶע⣡껢һЩŭ
ʸںӶ˼ⴥʿ˻¹ٵ棬ֻǹ׶㰵ѷ
ͻȻվ꣬ŴɫĶ˵޾ͱϡ
ϣһĴ࣬ӶȻҲлʵԯһضǣҰǲмٵ꣬ڵѾˣ
šͷ
ֻΪ˸ᰳôҲţضԭ
ǡ겢δ𰸣ֻǱźӶȥӶʸ˵ľӶչʸ˵ҰʩߡҪǣҪ˭⻼˭ö
ʲôɣʵ
ţ֣ߡ忬󴡢Ż٢ںӶڿΣ޵һ
ͷǲ٣¬ֲ鶼ʦ˹żҲҵ󡣡
ǺǡʿۺӶ˵ѧһ£ĿһЦںӶȱֹˣ޸ȥ
Ǳ׼ʱʵ
æЦգʢѰ޾ȥӶܱ
ô˵Ц£Ҳȥһ
ŶͬһЦԻãͬȥͬȥ


47 Эӹ
¡
Ӷʩɽҵ֧£󲿷ֶ
һõĻʸȴôˣҪϷؿ³ʯֶ󴡢ȡǱ˷֣־ʸ᯵ѣӶĹѾպִֶúӶ·һƬû뵽ƽСƺӵʯȻͷų
־ţ˵˾Уξʸ᯶ŲյȴȲ£Ϸ־ʵ
ٺ١Ϸ־ŸЦϷʵ˵ܸҺӶ鷳
šʸ᯵ͷϷ־˵û֪׽̫ξGļһͬʿԬߵúܽ
˾УξλҲȡϷ־Żʸ˵µ飬ȺʿˣЦֻǶݵƽȨºͻᱻ
š
ˣǳʲô⣬ǶǵĴӦȥвΪιһ˷ִ硣Ϸ־תŻʸᯣе
Ϸ־ôһ˵Ǽʸһǻ⣬΢ŭͶι֮飬Ȼݺ˶ι˲һʸܶԵȥĶιԵ佫
Żʸ᯼ҵķӦϷ־һ֪ӣεҡͷˣǺӦȥһʱ䣬ƽʿ˺ͻ¹ٵȨҲȻûôҪ꣬ǡΪϡ
ΪɶҪ̣ҿԣֻɱ֮졣ʸЩ˵
Ǵ˵Ķͷ˾мֻ̡֮Ϸ־Ҳʸᯣ֪ʸⲻǷɧѣԲôûǣˣ;Բߵ졣ˣ˿ةƽԭΪƽԭȼʻ짡
šʸ̵Ļһ
̸䣬һƥ۵ظۡ
ţ
ʸ᯶һϷ־ţͬʱķһʺš
䣬ǿһˣڿСĴ߳ʸ᯺Ϸ־ŵǰ
˾Уξ˺ڣʸʵа˵ҪӶôûˣֻһƥ
ףϷ־ҲǷһźš
˲䣬СѾǰеż㽻ʸ᯵УͻȻҪ벻ҰѴŽˡ
Ŵˣʸ᯲õüӹż㣬򿪡
ޣϷ־Ҳ˿ε˿ĭʲôĶ⻹ûӶأȻͰ˼ӣֱûаЩ˷Ϸ־ŵ뿴żдʲô
ɨżϵּʸ᯵ɫȱֱ䣬İż£ǿС˵ȥЪϢԺһ˸˻š
⡣СΪѵŻʸ˵ʸˣҪС˴Ŵ˵Ļظٻأûɣ˾ҪСְ
ţʸǰС˵м١
һԵϷ־֪ãӹʸ᯷µż㣬ɨ˼ۣɫҲ䣬̵ģ¹˾Уξ𣿡Ϸ־żӷԽʢղŵĻʸᯡ
ʸ᯿ŴŴϷ־ţ̧ʾһ£ȻС˵Ǵ𸴣
ˡСɫת䣬˵ʸᯰξɱʿЩ־壬ˣ⡭
ʲôȥǺӶȻܣ¹鲻˾Уξܣ
С˲á
ȥʸ᯿ɸʵԼ鷳Լ㶯ŭȵ˵Ҫ˾ոĹġû˾մ˵Ĺģǲִµġ
áСΪѵĵ˵ͷݵǣ
С߳ſڣϷ־ŲȻŭһļŭ˾Уξʲô˼ȣȴ⻹˵ƫƫǲ֣ģǮ˾Уξ˾ո
ʸ󴷢ϣһֱտڲԡ
̵ܣ̫ҪһϷ־ŴֹȴҲ֪Լûʲôɲ
˵䣬߹Ϸ־Ŵ򣬲ʵ־šʲô£
ʲô£Ϸ־üëһ˴£Ƕ
ԡһֱû˵ĻʸڿڵѾڡšï鶼ҹ
һȻܶʿ˺ӶĹļȴһֱ⼸ˡ
ȥϷ־֪ļȻڻؾˣضưոݣҿŪãҪϡ
׳ʲô£
Ϸ־Эӹ


48 ʮ겻
ƺԹһ˵幦ĺˮ˻ͬʱҲŰܱߵǡΪĵƣĵɵѲǧٴΡʱڣشˮм¼ľ27Σ֮ʱռ13Σ17Ρִÿһˮ־ͻʧȥ԰ʮʧƫƫӶڻƺ򴦣ڻһҪĻƺ֧ںӡ
ƺӵ١ı仯ҪڸѴڣĵĻ෢ڷѴҲֻڳĩ֮ʣƺˮֵʢģÿӵ֮ʱӶڵķں׵Ҫġ
ûʸЭӹȻûĿǣȴ֤һ㣬ĵѻʸᯡ
Эӹżָ΢΢Щ£ȻǵƺĴ£Ҫ˾ջбµּѽ
ֹ¹ؽҪҪЭӹҪʵǮơƢҲǺܺõŭˣǮ˭ܣѲǺӶԼ
񡣡Ϸ־ҡҡͷҪǵƾסҲ治ס뷨
ԣ˾պҲض֪£ҪˮǮƱضɳ͢˵
㣨짣˵˵ǸʲôˣϷ־Ϊʶʵ
Ҳ째ۺ̣ܶȴܸߡ
һï˵Ҳʿ䣬૵Ѳɣ츣Ӷգû⡣
ޣϷ־Űһô˵𣿡
ҡҡͷбǸ˵²ô򵥣ƽԭС֮ʱ֪Դ˺ǡ룬짲Żһʻ˵
ǲмɣʸԳЦЦģһʿ࣬Ǻι֡
ǣҪ˵ģӶ£ǿЩòȻļһϷ־ƲƲڼǶǱ񡣡
ҿɨۻʸᯣ£⡣
ʲô⣿
ѵϷ־ȻһԴ
ںͳҲͻȻ뵽뿴ʸᯣܻߣ
ǲ̰𣿡ïʡ
ɨۼ˵֮ˣǵ˵Ҳ˵ˮǮЩ¹ټܣ¡
ģϷ־һʯһʯ֮ư
ơʸ᯾ȷʵöԸ
ӵһĿܴƱҪԼǮƣˮǮһʮǵ֮ʱƱػͬʮ̷ͻΣǶܴӦϷ־ھ»ʸ᯷룬ڿ˵㣬ʲôۣ͢ˮβˡ
ûжȴһֱڿŻʸᯡ
Ҳ˵һֲǡ鰲ο˵
˵֮ʱɺܱ䣬ֻҪ飬ͺûгɹġֵЭںӡƺҲ޴˾աҲûʲôþܾɡ
ЭӹǾҪǮƣƽǶǻ¹ǿһֻ۱һֻۣҪܴ£ƱҪͬˮԴԺ˵ϼѰϷ־űڶ˵䣬ȴƼʸᯱĿ⣬ʣµĻ˻ȥѾͬʿͬˮ¾Բͬ¹ٷĿɳ𡣡
ʲôзĿɳ𣿡ʸİ𣬺ǳһʸҲǿ¹ôһ߹ģҸûϵ
ʸƣͬʱ죬໥ƣ׷ҡͷ
пܣҿǻӰ½ˡ짽
ʸ᯶ȻڵӶˮһʸζˡ
Ҫͬ¹ƣҲŪӣҪǳºӶӣǮȴǼȱɽҲʣˡ
δ˵꣬ʸ᯴յϷ־Žǰ˫ĿһһԵʵλǸһʸ᯵ɽ߹Ϊʲô
û˻ص
ѵΪһӬͷСǲЩλжһƽʱֵĳӣƫˣȥһʸǺӶ̫أǺӶʮյʳĸƺӾ̣ǻӵһģᰲ𣿡ʸԭɨһȦȻΪǲҪЭӹΪΪҲΪ˵ֻô֪ӶһʸᯣˮͲ̡
ɫ˰⣬һΪ֮ԼҪʲô׷׵ͷӦʡ
ãȥ֣Эӹ˵
ţȥһмߡ
Ҿȥͬɽҹͨһ£ûǮڵ
뿪Ϸ־ɫʵʲộ
ߵż˷׷ͣסŲŻʸᯣʸ᯵
ʮ겻


49 ֮
İСϣ׷ɡƥδм̫Ţܲˣʸ᯼ΣֻúϷ־ŵС
ϲأسǻжԶʸ᯻еĹ
ɫصϲأˮӣаվͿԵִسǡ
ҿվ͵ϲأϲïסһҪҲȥسǡϷ־ƨɣԹҪǵϼ޻ҵƨɰ
Ǻǡʸ᯶Ϸ־ˣٶΪЦƳ˵ˮˮӣ
šͷȻʸǺӶ̫أɱϾʱ䲻ֲǱ֮ˣԺӶز㵽㿪ڽܵӶӣǻƺ֧;ƽľسǵķںӡһµˮӣˮӴһأپǽأֱسǣϲʼءںӣˮȻûӿ˳μƬҲˮġ
ô˵ҲҪεĺˮˣϷ־ŵ
šͷ
һںӾ͹ǺˣˮӣҿǺӶǱͣˡϷ־˵
ҲȻҡͷ˵ȻǺӶںᴩӣˮӺͷںһֱ伸ʮǰˮʱļЧ⼸꣬Ҳͣ˲١
Ϸ־žö죬ʵƳ˵ĲҪȥҵǸ˰ɣ
ʸһЦϷ־Ű׳գʱʲôڶгЦ־ţ飬Ǿίˡ
ΪɶίңϷ־Ųʵȥ
ǣʸһЦѾ߳·׷̤սͷŹ𣬻һЦͬʱѿڶǣȻȥĺˣ
ôһ˵Ϸ־ʶԼϵˡ
˵Ц֮䣬ƥսǰѸϵسǣʸ᯼һ·֪ظ
سǵ֪˵Ӷ̫Ҵңŵܳãñǰӭӻʸᯡ
Ƽ֪⸱ģʸ᯲õüɫ磬Ȼ˯ְֱ룬֪Ҳûȥʲô顣ʸҪˣҲûȥЩС££ʸ᯻ɱӺȺӶʩȶ󣬲֡ʵβ򣿡
ǻ½ʸôһ˵ŵĹڵأæصǡǡǡ
šʸ޵ķһõĵ̾ɡ
ʸ⣬յʸǰæЦˣΪûǰ֪ͨ
Ҫ𣿡ʸ֮вŭ
һʻŵӷκӶ̫صɶĺܡ̫佫Ϊḷ́Ǵ¬ֲڱشʮʱжףɱ˴̴ʯɱ˸߾䣬ˣҲɱϹٴ幫ԼС˼ɣΨԼͷ絷ǡǡǡ
ߣʸеŭԽʢʺӣ˵Ŵ֪һûѹΰյ֬ࡣ
ڡ
ʸ᯴Ϸ־šֱãȻλϣһ˼ûУĿֱǰ˵¡
֪ʲôְ֪޲޲ӻص
سڿһ˼ΪŸߵܣʸʵǶˮרĺˡʵʸ᯲֪ûˣȴï˵ˮкںӶء
ʸһʣҡҡͷʵ֪Լʲôӣʮεֻ֣ǮΪ
˵ʸ᯵øƲ⣬ةڣ
Сڡһ˼æڻʸ᯽ǰ
ة
δةػæͷصˣӹС˵ة
ةϷ־֪СҪ꣬һﲻӣǸų͢Ȩ׹ϵʶ˵
ǡİ͵ػص
ӹ㣬֪سһ˼µ۽®̫ĺˣ
⡣ة˫۵Ｑת͵͵
ţӹĶĻʸᯡϷ־Ŷسھһ˼ңһʲôԼһԵĹҲתĿӹҲ¡
ʸ᯷ŭеΨٶȴ̼ʸᯣةӹ㻰㵹ǿ˵
桭桭Ҫ˵
ʲôڻʸ᯵ʾ£Ȼγһةϡ
ʸߵǰ˫ȴةӹЦҪ˵ѣ֪³˭Ӧñ


50 
ǡǡ嵶ԼĲϣةӹ˫ȷػصȴЩǵĻɨһ
㵹ǿ˵ѽԣΨֹİѵȥæߴٵ
ҡةӹ˺ģҧ˵֪˾ش
ΣϷ־ȻվͻȻ׵Ŀתʸ˵ˣҿҪȥ롣
ʸ᯵ͷ˫ĶةӹҪ˵ѣҲҪĵһûˡ
ǡǡ֪ӹҲȻ˵ȥǲ˵¾ҪɥӶ̫صĵ¡˵뻹ܶһ󣬿ŭǰĺӶ̫أǾȥӶ̫سȥֱɱةСȨɶţӶ̫ػʸʥּ˭ܶ
ȥ˸ʸԭվ˵ס롣
ȥȥҲæԵȥ룬Ȼةʵ˵ةΪʲô̫شҪҵ˻ҵĴ㲻Ū˰ɣ
ǲ׵״̬ةӹ΢΢˺󼸲Լͬةӹһξ룬Ȼ󿪿ڵˣһʲô֪ˡ
š⣬ȴԼļϿʼ亹乡
ߣ˻ʸ᯲һȻ˫Ŀ
ԹԣҲ֪һ˶ٻ£ةô벻ҿƳ⵶ҪѪˡ
Ϸ־Ϸʼ䣬Ѿۼһǰ
ǰ֮˺ۣʸŭɫʢ֣ԼҪҵˣôôأôԼЭӹ
̧ͷʸŬѹԼŭ
ûУ̫ش̧ͷػתٻغǵ˵òˣӲȻ鼫ȲȻ
죬ڿʼٱ졣ʸ᯻Ŀһɣ֮
æͷ
ӹ˵˭Ϸ־ŵ
ةӹæ򵹽ǰڵǣˣҪҵͨĺˣסسǣ
ͨĺˣʸǰѪģӣʵʱȻ϶˾ǺµʱˮרĺˣרҷǺשңƺǧΰҵĵһˣˮ˺ƺδָĵ˵ˮڻƺˮʷŨīһʣȷڼȻĩֲϣȻûгֻƺӸĵֺˮʱҲǲɱģʸΪЭӹǧټѰˣȴѪģӾĺˡ
šӺĻӦһ
ɶˮʸʵ
ǺǡӿЦ漴̱ĿһԵ
ˣ㻰ءʱجƺҲ׹ֵ΢ǰ򣬲ʱ͵ƳɫƺʾҪ˵
ʸ֪ĸһɫͷת嵶͵ɿϣȵ˵ʲôѵˣ
ȣܹĥѣ¸죬ȴʼղ˵һ仰
ʸᯰοǣкԩ飬ܳߡ
ӲۻʸᯣһԹٲĲʸ᯵ԣʵ󡭡󡭡ˣǺιְ
ǺӶ̫ػʸˣξûةӹʱѵ
пԣֱֲ˵ʸ᯿ةӹʵ㶨Ȼ֪Եɣ˵
ةЩη壬ת鲻
Ҫ£ٿûôġ
ǡة֪ʸֶκӲͷƤ˵ˣģΪСǰЩʱո˽ԣｫдˮֱԣ㡣ȴ롭
ȴ룬̰ٹ˼ԼܻˮӣŲѱְΣˣӶҪд꣡ˣˣɲܰһСɺӶ´󣡡ةӹἰ£ᣬ˫Ŀ죬˵ڻʸ᯵Ľǰ򶼹ȵĿߵ
ǸʲôϷ־æȥ
˵Ŀɶģʸüë˫ֽգ˪
š
㡣ʸһָةӹʵ֮Կʵ
ةӹ΢΢ͷ
𣡡
ڡӦص
ɱ
һ£˫ȴΣæҡͷ첱ӴֵĴŴ͵ˣҪһĺ԰Ҫְܡܡǡ
꣡δ˵꣬Ŀһɣϵ嵶ȻһѪá
ͨʬԵڵء


51 ɱӺ
һ䣬ѪȾôãΧվĹٲ鼫ȾֵĿǰ̸ЦκӶ̫ءʸᯡ
ةӹϵ亹֪们䡣ֻԼϵ亹Ӻ乡˵κӶ̫شɱ飬ֶ쳣ȴ½վͷԼǰ
̰͸ɱϷ־һۻʸᯣȻ֪Ŀ򣬵֮¿ɵ棿
ͬǰһĻĻ鲻ðŷӦԴһ˿ŭӶȫɶϷ
ŴˣϷ־ĵĿʸᯣͷ
ʸ᯸ںʵԸͬҹȺӶʸ˵Ӷ˿ûп֮⣬أԪ156ң˿Լǧ֮ڣ⽭󿤶ϰ˿ڡĩδƽʴںӶλ⣬ȻںסײȵأȴɽҪٲȻũڿأȴҲа˿ڡӶشΣӶ˾Σӡ
Ըͬ˹붼û룬ֱԻصĵ̫УܲȥȻƺӾģˮһºеȨģˮ֮λߣߣյƾӾͲýաˣ֪Լʲôԥġ
⸱𣿡Ϸ־Դһ˿΢΢ǡ
û뵽δϷ־һֿۣޱȵĻؾΪƺˮδйŮ˽飬Ȼţȴ֪壬һֺ̣Ӷ٣ǧΪЩƤ˵Ҵ¡
ôϷ־Щʵ
Ϸ־ʵҲǻʸʵģڻʸ᯵ļĩȻֲϣȴû˵ѣһ˵ΪƺˮƼģصصֲߣѳִı飡ѵԼĺЧӦ
Ŵˣɫѿػصţαĳ
ʸæϷ־ҡ֣Сȵȥ׼ţս϶ޱĴҹسǡ
ŵʸ£̱ȥ죬ǿɲҴŭʸᯡ
־ţȥȥһ˿ڡʸ
ǡϷ־ǰȥ
ˣةô죿ʵ߳ӣϷ־ƺʲôʵ
ôѣʸʵةӹΣ
ʼԼةӹ˫ȴһĿȴҳ
ȻΪЩС£ųǰȴûͬͬۡͷ
ʸʾ⣬ĵ޴ˣûһͷʦУҲȥ⿤ةӹ˵ҲѲʲôϵزһ漴ةӹ
ְڡӹæӦ
̰ܻߣѱ飬Ϲ٣ɱڱδ֮ʣݴһְ
ǡ
ȥĺ°һ¡
ةӹĸҷϻԣæȥ졣
üյʸ᯽ǰֹ
Ƴ£
ˡüëһ壬ǰڳǡҲһЩҥ˵ͬʮ׹ϵȴͬһλϵУնɱˣ¶вףֻͽʮ̲¼ɡ
Ŵԣʸ᯵ͷЦƳʲôʱҲͬ־šһˣѧȿˣ
һ˿ʵͷЦˣͲҪȡЦˣڸλǰѧЩҹƳȷľ֮ܣ֪֮֮ա
šʸ᯵ͷϵɱ֮²ҳ嶯֮٣һ򿴣֪䱳ʹλȨأҪһ£һʸˮһ£Ҫ־ͺãȻҲǹҪͬơ
ŶͷͱԼСĹԱͣ±Ѿϳɣȴʧ֮ˡԼӡеˣƺҲֻǸٻ֮ܲٲ
Ƴʸ᯽ס
ˣ·Ը
ýţû£ֻͻȻ㡣ʸʵ
뽲಻аƴǡ
Ƴ֪Ӷײȣ
֪ἰײȣɫصػص
о֮ˣʸӶײǻƽķ֧ȻɽݼػƽƴȴҲ͢ࡢ֮ʱֹͶϵİײλ䡣
š
Ŷʸ޵̾Ϣһȴἰ£ѾˣԺҪΪײȵˡ


52 ޻
г̺ͬʱȣղŸϻذسǣ·ҪУʸȴΪӣδ˼·ңӹȻƤȴû˼ǡƢ˵ةӹϣҲ˵ӹĺû
ʸҲС£ҪسЭӹڿ˵ӶˮҲ֪ʲôԭ
ʸȴҲҺӣջصسǣѿظæĻ찵صĻ짡ڡš顢ïǺӶߵĺģܶ鶼벻ǵ
Ҳ֪ʸȥˮĺˣȴô˳δʮʱ䣬ʸᯱˡ
ˣʱ䣬͢ˡæѳ͢ĵݵʸ᯽ǰ
ʸ᯴һۣδ˵˾Уξĵż㣬ߴٴҪЭӹӳ١
šʸδ򿪣Ѿ֪૵ĵҪͬҹȥ
Ϊʲôô˵ˮǺ°ΪʲôԼΧЩɫ࣬ɫأǵӣʲô֮
Ȳ˵ˡʸ᯴̸Ҳûи˽򣬼ʵΪ˵ҺӶｫдˮ
һ̾͵˿֪ȥū֮ң
ţ˲⣬
ū֮ͬҺӶˮйڲʵ
ūɽɱūڣūҲҵ֪һЩʸ᯵
ҺӶڷںӻ̣ҪΪӶҺôˣη˰ʢȥںεˮȻƽһ콵꣬Ʊػ̣Ӷл£˵
Ȼд¡ʸ᯲֮
ھ˼ӹ̣ڻü𣿡ïΪӶةԺӶ֪࣬ʴһʡ
ʸ᯼飬Ҳ֪˵޼١
ϣʵɣ泯죬̾سǣƳʲô
ʲôʸ᯲˵ʲô
Ϸ־ɫȱ˱䣬ͬеĹ򣬵ǵʵ˵ӶںӡˮͻȻʱʱ֮ʣ
ԣɫصĵͷ
ʲôϵʸ᯲ʵ
ˮ壬ǧƽ֪û仰ïɫ˾ֵʵ
ʸҡҡͷôһ˵ȴ֪ïΪʲôô˵
Ҳ˵ƺһ壬ףʮվͻᷢ飬ںӱȻƺӻҪǣʱ壬ǡҪˮïð춼δ˵򣬵ȴȷϡ
˼ïıȻȻǿЦ붼һïͬʱ
šѵĵ˵ͷԭΪǻ֮Ǵˡ
⣡ʸ᯴ʧɫˮͬʱ壬ǸǺãмҪ
ҪкˮƱؾǼպ飬ȹҲʲôЧˣïһʧ̾Ϣһ૵ԹҰ֪⡮ˮ壬ǧƽȴûģ˻ˡ
𣬳ҡʸï˵ǺӶ¹࣬λѲҲн֮¡
λǻлᡣ򿪿ڵ
УԣŵĿһٽٺϲã׷׿ʵ˵
Ӷˮ֮أʵۣʰڣʮ򣬺ʱһ֮ụ̂Ȼ˵ǧ겻ܱס꣬ӶӵĻȻƻǾȻࡣǰҲ鿴ӶʮأֻٷڡƽءϲĵԶֻ࣬ҪԼӷ޴󰭡ο˵
ĵأʸ磬ٷںضλڼ֧ķֲڣл¹ŰȻ𲻿ȴ֮ء
ƽͬϲˮΣˮ෺ΣҲص֮ءȻˮмǣźӶμصγأҿˮӶμص֮һʶԣ˵ҪѰСطǿǨ㵱ذգȻĵز࣬ȴǴǣǱѰСأǨ鲻ܶǻҪӹ̻ˮ
Ǩ֮²ǳ֮ߣЩС壬ûм˼ңһԡͷǳͬ鰸
Ǹˮʸ᯲ˮʵҼʮúˮ׼ؾḶ̵́ǺӶֲˮ
ʸʵûܷӶȵضˮ֮֮٣ܰæĸʤʣ޼
СͷǮƣӶٶ֪һˮģŻдԸˡ
ǺӶҲǧ֮ڡأټֹҲˡ짵
šʸ᯵ͷ
˵̧֮ͷŻʸʵˣˡС˶һ䣬Ҫˮ
⡣ʸᯱʵһ
ⲻǷϻǶⲻҵ𣿡Ϸ־ŰһҲ㱨һ·ܼҵĳ
ʴʲôĺӵ̣ˬ˵
ʮ겻ɣشҲɡ
šζ˺þòŻ˺뷨ʱǲôˣˮҲյĹ⾰ˣҪʮ겻Ļ̣ҿǻҪȵˮȥ
ⲻϻ𣡡˵ʧУϷ־ŭ
ǷϻϵҾҪûˮһǧˮȴ⼸ɵģҪ츣ǧŵĴ£Ǽ򵥵ĺŪ֮¡
ǡǡǡϷ־ͷӦǰ
ߣŤͷõһߡ
Ҫһʶʸ᯵ҴӦȥ󣬶һ껤̣Ӷ޻
ãʸŵİ𣬼дְⷬҲҪŴߵס
ɷע˵һ£ʸεĲ£죬ǲӲܡ
ˣźӶ̳ѧӰټңоĳܾʿڣ˺β
ϻҪǺα㡣Ϸ־Щˣ£òʹ졣
˵󴡢忬ȵ˼㲻֮ͨߣҲͨˮ£ܰǵĴæһ嶼ǾǿɵĺӹǲαԶ
ģ
š˵ǽټɸصľһҰѷ˵һ£Ҷ£Ȼȥأ龰Ȼھʵʩʩ
ŶϷ־ԲڹŪ飬ȷʵмƻڹͨӶˮ
ȥѽѧļλ˵
ʦڳڣǱҲҸոջǶⰲسǡïߣ߼˵
ҶȥһˣмɣţɺӶĿֻţֻҪҪɡʸ᯲еʱﻹۡ


53 ˮ
λһ£˵ʸʾ˲Ҫǰ˵
вʣϾûмô˵ĳ棬ҴǹְкܶʿڳɤӣͷҲˣߵƽ̵ĺӶͼֽϣ֧ţ˵λ뿴
Χһơ
ƺˮǣλç֮ʱд˾ʷ֣ٹƺˮǣΪһʯˮ˵Ҳˮõ˵˵һ롣
ֺӶС׷׵ͷȷʵ˵Ƿˮˮͬƺˮ࣬Ҳ
˵ô࣬ǷֹʲôϵϷ־ŵȻʸᯱعĸǲʵǳأټ׳ĺˮȻҲ̫
˵лһۣڵˮ¡衢ͨǵֻˮ
ǻʲô˲ʵ
밡ˮһʯ֮бɳǾǺ̡ܴͬ˺ӴӴһߣͬˮƱụ̂ͬΪ֮Ҳ˵ǻҪͨɳ
Ŷʸ˵˵ǲҪˮҪúˮˢɳ뺣
ԡͷ
ʲô취Ϸ־ŷ̡
ˮַǴˮ֪ƺˮֻͨȴܶ¡
˵ͷ
κˮɳǽ̰޵ļխˮΪԷֹɳܽӵ׵ߡҿˮɳʵȴУΪ̰޵̫խӱܵȾ͸һˮ𡣺ܿܰӻٵңˮ̫ϲˮ²ˮ𵽳ɳĿġͷȱʧɺ󻼡
ôء˵ͷô˵
˵ĵ취෴Ǿǡֺ飬̰ӣ࿪֧֮УһӺ䣬ˮƼҲνˮˡ
ⲻͺܺ𣡡Ϸ־һЦתȴƼ˪ɫʱʶԼ˵ˣ¸죬
ֺʵҲȡΪһ̰ӣˮһɳͻӴԽԽߣʱ򣬹ȻûкˮҲǴΪ֮ˡһۣ͵
Ǿʲô취ʸʵص㣬˶񣬾þòǰ
ù
˲Ŀ
ȡһֽȼʻ·ںƽĴȻָͼˮΣƽڷںƵ¶ˣκӵĺõضΣΪϲأٷڵƽӦòһкһͨİ취ȻϷܼªȴЧֱӵġֻһкһͨЧȹʱ䡣
ʲô˼ûסϷ־ʵ
һкһͨʸǲһй飬һͨӵ
šͷϲáʮһˮţעĴʩӺˮ꣬ӶˮẒ́˺ӡںӡˮӾҪİ취֧ĺˮйҪȵĹС
Ŷ˵ͷİ취ǲϰ취һйͨ˫¡
ͷΪѾƺӣǵĹûôֻҪ޾ɵأ򵥵˵ǲȡֱ迣ǳ̲ӹնΡڼص㴦á
˵˵ںӺˮӶҪ
ٷڵƽҪһһưˮˮλߣϿһȱڣˮλĲͬйˮڶӣߵͲͬȱڣй飬ӣγһ赼ˮһˮλߵͣȿ𵽼ϲˮˮƣӣֿԼ²ˮ٣ڳɳϲҲȻȻˮû̫֧ǵǿʵһ¡
ʸһ£ҲһֽëʴִֵĻ˼£ݸ㿴з񣿡뵽ؾִķˮբ
һÿȱڶ棿
ʸ᯵ͷÿȱڶһľ嵲ţˮλ͵ʱľϵ¶ˮλߵʱٳʲôʱȱڶˮ̰ӣԹũ
÷ӣ͵վһĻʸ᯵ļ
ȥ׼ȥҪߡ
ȵȣϲغٷȻΣȴǵƽϵ֮أҺǱһȥ졣ʸ᯽ס짣˵μȥʦȥƽؾͬڡ
ᰣϷҲͨˮ忬һͣȻغ
忬ʹˣڰسǸ֣ҰسˮҲҪפ벻áʸ٢ŻԴǸ˵λ´ˮߣҪ׼
á˵ĵͷ
ʸᯰ׵ѵˣйͨķӲǳ֮ƣɱȥ֮󣬻Ҫ෬ǺӶҪ
š֪ʸ᯵ͷŴңλסڡӶڣ


54 ¹ε
ʸںӶڰֵ׵֪ʱղ࣬Ψɫ䣬ҵ飬Ҵҵָܵӻˮȴûɣûбˮֻô졣ĵӶеȫͣһķڼĺˮ֮ϡԺӶ˵һʧ
ʸ᯴Ϸ־šָϻϲأˮӵΣֻ֧࣬ɳӡӡҦӼϲȴǺӶǣסźӶ֮һĸΪϱƸߣмͣͻ飬ѡΪ˱ס˵أʸϲǧʿ˵ķ
Ҫ뱣ס̰ʮ겻ͨȫʯ̣ڣΪ;ˮİ취ֻҪʯϡשͿˡʯֻܻǮȥˣשʸ᯵ΪسڸոƵש鴿ȲѰسЩש鶼õ
ˣµȱپͨˮĺӹ
ʱȣ˭Щ˱˰ɡϷ־Ž͵
ϻΪ˭ĳ߶𣿡ϵʹԻʸ˵ʯϣͿЩǿ򡢿ϸ΢߶ȣĹģҪͨĺӹ
ʸΪѵƣ˵ղó߶Ȼô
ôŭǴӶһй̶ù
û·
ʲô·ԹҪ׼ºˣ
Ϸ־ü֮⣬Թʸû׼ôȥҴӹһȻúӹȴǱȥŪںӣôḶֶ́ȱǲɱ顣룬޽⣬ɫƣϷ־ŭȵ촽һ˵˵ɣô죬˳Ӷ꣬ҪѧãҪ쳧⻹δƽϢҪ֡ӶĹΪˮ֪ˮ飬Ǻγ֪˵ɣϼѣŭûǣûǰ죬ֺ֪αҪˣ
Ϸ־ŵһƺҲʶԼЩǿˣ̫ԼϧȫһˮѾϡ
ʸסϷ־ţΧ˵û׼㣬˴Ǿٶ¶ⲹ
ҡͷε˵ûҪȫúӹõҸҪټӹҪó͢ĺӱܶɹѹأȻҪϸѹأԲŪ١ء
򻺺Ϸ־֪ԣɫô죿ȥһӹأ
ںӡˮӵξУֻǲǺӹǺӱʵҲʲôˣˮһˣǲǱˣΪҲͱרŸӷΪںӻƺӣںӷĴƺӣֺƵ֮ؾкӱЩ͢ԻƺӺӷΪںӵĺӱδһˣҲɢˣǧ˾Ͳˡ
ǧҲаʸ˵ǰǷɿ赼͵Ǵͷɻˡ
ǧúÿɵ˰Ϸ־Ҳͷ
Ƕʽĺӱ¶˵ĵ
ͣǾʹǮʸ᯵ʹǮܲûɣ
Ϊѣڡ
㵹ʲôѴ˵Ϸ־ż
˿ʸᯣ˵ΪҵѰʱҲѵüһǮƣǿڼλܸߡ
ߣʸҧҧĵ۶ֻҪǲ͵ϣһɵס
˵¡򿪿ڵЩû˹ɢԣҪ˵͵ϣҲɵóеʱȴ粻ãǻǵæǵ򲻵ѣҲ˽ˡ
ﹷģϷ־ƿڴҸӹôѣеƷԵĸûУһȺ̰ļһ
Ҳǵͷ
ƽ԰˭ˮʸʵ
طҲϲصĺӹǴ³ӣȻ³ȴ͵ˣȻҲҪǼǵ̫ӱ̫˿ãǲŻ䱾͵ϣ
Ŷʸ˵ĵͷѹ֣¹ܻ̰ۣ˿ãҲܹǣΪҵһδִѣܲȡ˽
ǡǻҪҪãϷ־żʸ᯵ƺѾ¶ˡ
šʸ᯵ͷ˵ҪãҪͷ֣һߴ̣һ±ɡ⣬Ҳ
Ϸ־ź򲻽ʵʲô
ǳȫҺӶƽҾǺӶǻءʸȭͷûڵء
ǧ˰û˼ĶأҲأʲôϷ־૵ûоλֻǧʯʳʲôأô
ơʸЦЩ˵ĵҪˡӻһޣذضҸǣ˵ǻ᲻ͬ⣿
ٺӵأ˭ҪϷ־Ųʵ
ԣٵزǱأȡصأѰҪɡͷܶŵԣӹжˣ
ʸ´򣬵ͷԣӹжˣ

ʲôһŭһ޵εæӲ̤ϳ£ɫת䣬̣һźС̫൨ľҿ
Ķ洹վһˣæصǡ
ε䣬ʮ֮һĩʷʮֻ̲ʮˣȴáҡ㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡εʮ¹ٵγ͢гһҪְгԭ˵εĹְסʿרȨʮˣʮǱΪ飬˳Ϊʮ̡ҲΪ
ܽڡȥùдСȫʮգ͢Ҳǰѳš
үĲҰ
εȻáŸߣȴҲʮ֮һֳԼ־ȻڣѾŭգôһֳȴôɥȪ˲̵ǣϢһȻû֪ͨ͢㱻Ӷ̫ػʸնͷεߺ޵øξǰҺӶμ֮ɱ֣۸ͷˣ
Ҫү͵͵ŵĨ۽ǵ˵
šε俼һ£Ƭ̣ȥ
ǡ˻˵ʲô
εüĿһɣȥ
ߺεȭͷս¶ĳ˵׼ȥŹԺӡ
ǡźС̫࿴ɫ΢΢ѵʱŹǲϲ˴ģǲǡ
žһεŭǣʲô


55 ͵
Щӹȥ򣬻ʸټغӹϲصĺӹ࣬ȴҵδȻʸ᯷ϲϱԼд̹ĺӹСͷĿʸ᯽ǰ
ӹʸᯰǰվŵһӡ
СңǺҲʵȻǰվŵǺӶ̫أӶİξڵӹˮˮˮ
δ˵꣬ĻͷŻʸᯣ˵ûˣǾǴҪҵĺӹ
ʸ᯵ͷʵȥǼҴҪ顣
ûдˣҾǵͷ
ţʸ´ǰ⺢ӣһʮ߰ͣòãĿ࣬һ㲻ӵܡͦʣȴûϸʣȻ˵ǣң㻹ټˣ
һƬֻһپʮˣɢڸصԼоŰٶࡣǺӻشĵͷͷǵ
ǶǺӹʸĵ˵ûдǰ⺢ӻ
ҵûжˣΪǼٸϣںӶûأԺܶ˶ȥɿ󡢷ȥˡӻصֻʣЩ֪ϼһû˵ĺӹˡ
ŶʸʵΪʲô
ҵҼ̳еǸ׵ְλҪЩӹֵı·ûг·ǰôһߡǺһ㶼еͣмֽš
ϣ⺢ӵıֵһϷ־ŵ̾Ĵָ޵Сӣ
ҸȺһ·ǰ죿ʸ᯴ǰĺʵ
˴ǰǣ
һּˮӡںӵĺӱȻȴֻܶ࣬ˡʸ᯼Щֹ̧ЦģʣµԸͶģֻҪͨˣԿҺӶǲۡĿ԰ŵ󳡡̡
벻Ӻֱӣлʸ᯵ҪʵţӶǸϮ棬ûйˣ
ʲô˲˵ģȷʵҵ߹ͷϵҵֵܡǡҪΪǸֵĵط۵ĻĲ£Ѵսǣ𣿡
ԡһ˵
ǺǡҿСӻӡһԵͷ˵
ֹӣСͳʮӲģһӹ˵ҪȻҲ
ʸüëһԽǰӣЦһʸ᯵İӣҪʵģҪǷͣͿԣ
ãǺƶŻʸ᯾ҪΪġ
ãʸҲƶһʱ򣬻ʸ᯲ŷӵı˵üһԣҲ䣬һƹҪǺ
ѵüܿЦǺҲʾ˵
ˣȥ˾ۼһ£ʣ·ɢڸصĺӶȥŶñ棬ڵҪӹϷ־˵
šǺӴתȥ

Ҫ˵֯Ⱥ򣬻鷳£ϲص۱Ͳ࣬ҪǺӶϵԼҼҶԺƶ֡˵ˣҲ˽ϲû취֯һͬˮһҴܣʸ᯵ԴֱӴһȦǣûʸû뵽ǣת˲㱻ǺӴ˽ˡ
ǺӽǷʮ飬ÿˣȡΪһһΪͼලһٽһֳʮÿѡһ⣬ÿҲǸ״ģеıרŸʯѡĶǽõˣеıõ׳꣬еı⣬ѡȻı֯ˡÿƣʯĶǡסֿͷģһ
⣬һЩרŸšȣһ㣬ҲͳͳǺӵ¼죬ӹϱþ
ƣϷ־źǺЦǾЩɢӪĺӱˣҲôо飡
ʸվںӵϣҵʩ棬Ҳ˵ĸп¸صĺӹƶѾˡʣֻϲһأֶ̼־޸ֻҪﰲ׵ƾͺˣҲ˵κӹѹϲȻŸոտʼżûվɡ

һգʸ᯶ϲأһδ
գæߵʸ᯽ǰɫѹĶ˵ˣǿʼˣˡ
ģʸ᯼
ָԶǵļϺӹǱԵشʸ᯺ǺӶԣ˼ܡ
˳ָһɲṆ̀Ҳһ̰ӣΪһ̣𵽼ˮãòôʯϡ뵽ʸʵЩӹû
˵֮ǰͼֽǽһ飬ضεʯٶ˵ĺÿﻭͼģ
ߣȥƣ
һ·ǵشأһ̱ϡиͷĿҡߺȣʯͷ൹ԽԽãҪĽʵ
Ϸ־һѶ죬ȵ˭㵹ôʯϵģʯϲǮ𣿡
Ǳһ£̫شԱߣϽһֶʯˣʵģ޵̵ģѵ޵ĽʵԵʯûأǺǣǵˣǱˣ
˻ͦ£ʸ᯵˵ͷҲʲô֪Сʧ󣬽Ϸ־žߡ
ûվסˣ̧ʹ˶棬Ȼʯ˵һ
ʯɫһףϽݹһ
ֻһץʹһ壬ʱûԼߡ˴磬˼ط壬ûӡʸ᯺Ϸ־ŲԵĿţʯȴ԰ס
ȻӵߵʸǰＸ
ֻʸɫ䣬ǰһץʯ½ȵô£ĵһܸˣܵסʲôˮ˵˵ôһ£
⡣ʯȻЩ£ȴ֪ǰ̫ش佫ɶʮʱ޵ֱɱһ۾ҪȻҷæԼԵĺӹʹɫ
һĹ˸֪ǺӣϹǰʯʵô£
ô£Ϸ־ָŵµĿӣⶼĺӹǽһ£ô£
Ǻۼ⣬һӱ㿴ô£һ²Ҫ͵ϣû뵽ûԼĻ˷ˡѰʱǸЩ̫£ȴİξ޵̣ξʲôˣ͵ǲεǲؽ
ؽָ죬ָźˮǳҲϺӹˣһһҪʱ䣬ǲǲ֪ɣ졢ˮǶϤɣǸ˵˵Ҫʲô
ǻô죿ʯӲػص
ô죬ɱ㶼Ϊŭ
ѽɱңʯҲ
ּʯļϣѹʾҪ־ٶ
Ǻͦסվʯǰʲôһ˳е
еǺǡЦеӶҪ꣬ˮӻǷںҪˮеΣаѺӶʮ˵˰ɣ
ҲǼģŭԡ
ʱһɻİշ׷Χһǰ¹ʣƺôһ£׷׵ͷָǺӺȺӹ
ǺӻȻ׵Ŀˮ죬ʵ˻棡


56 
ƨһ˦䣬鼫ȱ⼸յĻǰ׸ˣۼʱղ࣬һһҪ˷ʱ䣬ϲصĹ깤ƺңɼĺӹǲǶôŪģҹҪȥĹ̶Ҫ⻤Ƿˣ
ǺȻתԼʵ˵ǲǶôŪģ
Ϊ׵ϺӹĲڣһӱࡣҪǸȺ¹ˮʱҲôŪģҶĬϳΪһֹʶû£ȴմ˴
Χ۵İնǱصϰգôһ˵Ҳ׵Ŀɫźǵĺˮ㿪ʼľ
ҶҪšϷ־Ŵʱ쳣侲֪ôȥæһԵȺڣΨַģ֣ʱǲɵֵľ޺顣
ӵɫȱ任Ѿ֪ԡ
ʯƺҲ׵Ĺڻʸ᯵ĽǰڵˣһжС˵ĴҪôСһ˰ɣ¡
ʯͬʱ򵹽ǰߵͷ¶ǻν̵޷ˣθԸܷ
иƨáŭ
ô죿ʯ˫ȴ̰ǮƣҲӺӶյڲˡҲ벹ȡ
ˣһл£˵ǺʰһԵҪԼĲϡ
磡磡
䣬ּۿĹֺܿ죬̴Ǻеݽʸ᯵Ľǰѵˡ
ǺҲĿŻʸᯡ
˭ûվǰĻʸᯡ
ֵôֻһȴٳû˵ǾǺӶ̫ءʸᯡڵ鼫Ⱦɥʱô˷ˣһҪǿĻƻᵢʱ䣬ϲصĹ̹ںˮǰҲꡣ
ǧ¶ѾԤϵȴû뵽ôӡ
λһ£˵ʸŬƽԼĺ粫һȻˣԼ׷ΣҲûʲô;ĪЩ˴һ漣סλӶĸǣӶľӹǣǶ˵ˮǵʳĸǵĵطƢˣϲˣǰ죿ǰ죿Ҫ޵̡²ֱˣֻһʸ᯲ʱľٶˮǶǴӻƺˮģôô׵ıһʸ᯲ɶҲǵؾǧˣڼĵˣǳסˣǵȵǵԮǴǴնǴ̴ʯҲǵ죬λһʣѣһʸ᯶ͦǾû𣿡
ÿ˵ŽأǰĻʸᯡ
ЩĺӹаεصĺӣǵĿⶼͣڻʸ᯵ϡ
ǡǰʱ䲻ãҪǲˮɻҪӵ𣿶ǻᣬһ١
һ١һ١һ١Ϸ־žѧŻʸ᯵ɤ߸߾Ȼ򡢹𣬽ǺӶϲصİգЩӹҲ׷׾š
ʸ᯼ˣһתĸһЩٴߵɤţԣ̣Ҫһ겻̣֮һסصĴ̣һסﷹĴ̣һסĴ̣ӽ̾ͽб̡̣ҾͲڵ£ϲǺӶͲᱻˮû
˵ĺãȥ޵̣ϾǲԲ˯ҲҪ̲ϣ
ԡǷʯһɣ£˵Ķԣ㲻ʲôʯ֪͸ģξƴҲҪ̲ϡӶӹˮβãҲûټϡ
ԣԣԣ
ȺӹϺӹ֮ҲΪȲűƲѣ£龰ѾȫԼҪʲô
áʸһʯļ򣬲˲۽ǵˮЦǶǺģˮӾͿˡһʸŵֻҪܰ⹤ڴˮǰŪãǵĹǮһֲ٣Ҫ⻤̺ӰԣµأЩ̺ӹĺûأҾͷָǣһʸ᯲ˣӶҲˣȻйǶƣӶĸҲԭǣ֧ҵľǣ˵ǲǣ
ǡǡǡ
ƣʯΪףϺӹڻʸ᯵Ľǰ߿ˡأ
ģЩ֮ǰͬСͳ˵һʸһᷴڣӹ󹤡ιۡʿֻҪܸɵģһʸ᯾Ը
ˡʯ˲ᣬԼĺӹǣֵǣǶûмĹˣǰ̰ȣ·ߣ̰Уǽ죬˵ǻʲôڵģȥѼ˽һϹ
ԣһϹ
ԣһϹ
ԣһϹ

˶ʼȻæֱԵ̲ס̾дӶĺˮͲޣ
Ȼޣǿ޼ҲֻĤݳƳϷ־ŵŻʸ᯵ƨĺӣЦôˣСһ¾ģֵ𣿡
˭ҪǺӻĿһɣҪҲҪڿĵһߣֵǣߣ


57 
ˡˡͬʱسͬĺ
ǵģôˣϢУûκͨµִ˺ӶٳķȽڡȻӶҲ֪ٺӶϢǰ׵£Ϣ˰س¡
ǰ·ΪضɰسǵĻңȴ룬һ·ʲôûУӰûп
ǲ죬еٹҲܲ죬԰룬ӶǴΪĿأôûأصڣҪЩհɣһӰûУֱ̫һ㣡ȻûگҲĳ氡
ͣ¡֮ϣͣ£죬Ե˾Уξ򣬵Ӷ˶ȥˣ
⡣鼱תƺʲôȴڽֻͣҡͷص
֪ͨӶ̫ػʸᯣʥ˾ͽԬװæĳʹɫ
áͷڵȥ
̱˿ǡ
ʱӺԹҲߵĽǰʵ£˺£
ʽ㣬㿴Ӷ¾Ȼһˡ˵ָǰĹٵһ˿Ӱ
ǡüͷĬ
ǲǳʲô飿ԹȻһһ˿ǵʵ
һ̣ǰȥͨۼ۶أĽǰڵ£ӶֻǼ̫ءة򣬲ںӶڣ
ѵ˷£һԵС̫ʵ
˵˫һɣҪ˵Ӷ֮ش޷˻˱Ҳ˸ɾοӶ̫޵ġ
ֽе˾ͽԬ˾Уξҧġ
£ҿӶȻʲô飬Ȼܳ״س䲻󣬿ӽ£סźܶ壬һûаɣ˿Եµĳͷ£㿴ǳͷڣǰﻹڸ֡
¡ƬԹ䣬˵ãҲȳ˾Ե΢΢ѵ
ǹȥ경ǰ
졣졣¡һԵٹپŵ˱ꡣ
ƹС֣Ƽ½ѧŵڣһʯϣ⡰ѧ硱ĸ֣۾͸ʯöƣһӾϵĳ
ѧ磿ƺʲôԾȻһЦָǰ˵λǲ²˭壿
ţٹٲ
Ӧŵʮ΢Ц£Ǻ趼ʦ˹ٵ壡
ԣǺ趼ʦ˹ٵ֣޹ҪֶѵһѰȴﾹȻܼǻʸ˵ĺӶ̳ѧ֮ذɣ
Ӧþǡõͷ͡
ǡֵƣͣԺʵʸ᯲Ǹ˵ѧÿղǧôô壿
ߣ˾ͽԬһֹ˭֪˵١
£Ҳ˵ʸ᯿Ӷѧʿǰ񡭡һҲǲʵǺף³֮
ߣǽȥơѾöʧŶ룬ѭҵǸ߸ߵĽ̨һڽʲôӲڽѧȴͬµѧǽ̸ʲô
󵨣
δЩ˷ӦеС̫ǼɤѾ˳ٺӶΪβӭ
ԣЩѧӷ׷׵ͷˣһۣ΢΢ȴһ˲ŭƣּΧٹ٣лæڵأи̵꣡
꣡
꣡

˰֣ʵĿΪ׵ߣ̧ͷػ
̧ͷ
ʱվԵ˷׷׽ͷӶЩƲסıҪǰȥߡǴ֣
Ǻˣʵûֻ֣ȴ֪ˡ
£֣ڲߵĸ֣ۡʶѵ
ŶӴ󾪣ʿ죬ôںӶʵ֣ɺ
ǲ񡣡֣ص
֣ҿ֪Ӷ¾չȥˣʵ
ǡȥˮȥˣ

ϹϷ־һ±һƨȥϹͷǲҺûˡ
ص˵ͷ˵ҲֻˣطһϣǺһ˸һ
ʸ᯵ͷ¹طؼҲ
򽫲ӷ̯ڶǰ˵طһ򵥣ֻҪϿžˣЩطʯϱãЩطʯϱãдĺҪ鷳һЩÿһÿһҪĿ⣬ֹװװⱾϼǵҲСۣÿολãÿ¶ҪҪҪԸɣ
Ȼۣ֮ɡ
־Ͼɲţȥܺbenʸᯰ꣬Ǻӵ⼸ͶЪˣҹŪ죬ƾ֮ܶǰ
á
δһںӹӦƼӲԶܹܶˣǺӹļ˻ϲصİգм˼ӵܴŶС½
ǣʸһ֪˵Щʲô
ˣˮҪˮϲصİ˵˴˵飬֪ΪǺãǲܿŴԼȴһԹ͵
ѽˣϲصûث֣ǺˮŴǾ˶ʤ죡
ѽˣ˵ֲǾǲϡȴԸЩܼ飬ɣû𿾣æǾٻѣҲԸһԵģܸɵȥ
ˣڣӶڣڣҲڡ

ʸοĵͷվüģǰЩƶİֻҪΪһ飬Ǿ;㣬ǲǺӶ֧ԼҲͷ߾ֱֵۣλλ˵ǵˡ
첻УоİʸҪܾ׷״Ļڵ²ܾܾӦǾһֱվҲȥ
ˣͱƴˣ⹤̾޴ǿҲɲˣǵİɡһԽԵ
Ϸ־ҲЦ˵ǰиӵҲã˶ţۣ̲ͣЪҪЪһµġ
ǵʸǾ仰̲ЪҪЪϢͷðɡ


58 һگ
ʸ᯸ոմӦּ۶һƥ
Ϸ־ƻʸᯣ֧ˣȥˮĹǣ׷Żʸ᯵ĽŲǰʵʲô飿
ǿԺӶСʸڵϡ
ʸ᯺Ϸ־żˣǻʵӶֳˣ
Сæҡͷǡ
Ǻ£
Ϣһ̣СżˣٺӶ
Թԣ粻ƫƫȺӶˮʱ⡭ԣ㡭㡭˵ʲôϷ־ʶԼĳ಻Ҫ鷳ΪǸѰ˾ˣȴû뵽˾Ȼǵӡ
ٺӶʸһûϷ־ôţƽһľȻʵʲôʱ
ʲôʱС̾Ѿﰲسˡ
ʲôʸ᯺Ϸ־ŵ°Ͳһ͵ϣĿĿСʵ˵ʲôѾﰲسǣôûаϢ
СΪѵҡҡͷҲǴӰسǳϢġ
سڻ˭Ϸ־ʵ
ûˣֻд֣ڣ忬ҲȥˮȥˡСﲻסЦ˵سȴûмһˣΪسǳʲô¹ʣҪǲ֣ɣžҪɱѰҴˡ
˵ģϷ־ȷʵ
ġ
⣬٣ζҪȥһˣ£ô죿Ϸ־ſŻʸʵ
ôȥʸ᯻תȥ˵ϲιҪʱȣôʱȥʥأο
Ϸ־ҡͷʱ뷨¾Բôɣһ˰аڲѵȺʿˣһֱδʮ̡
οϲغò׾ȫ֮Ϊˣ»ʹĴ󽵣ʿ䣬ò׼ǵ£ǹ󣬺ˮϲǰ죬Ӷô죿ʸһ˦䣬ܾʱζܻȥҲҵѴ
´˵ѴǱض˲´ˣ˵Ҫʱزδ㡣Ϸ־ĵ˾ӺýСѷ
ʲôҪ˵ˣѾʸ᯶С˵˵ˮûأպȥʥ֣ɺű¡
ǡСΪѵӣ⻰˵ãҪԴġ
˵˵ˣҪϢ͸©ԲܴˮĹڣ»ʲôʥֱּϲʸ˼һ˵
ǡСΪѵĵ˵ͷ
СҴȥֻӶ
ȥ˿ǰѯʺ£ʸ᯺ǵιȥͬϷ־˴ĬڲĿǰָ̣Ŵϡ

ȥӶ̽һƥʮƥ̽ԱСһܣֻ󽻵ʱҲŹ˰գȻСȴ˸ˣǷŵСȴһˡ
ûнǣǣҲûˣͣ磬֣һЩ⡣
֣ңѧΪҪգѵǿ֡䡢顢
ĸҳʲôҡ֣ǷǷӣǫѷ⣬ȡգΪ᰼įʱѧʶƫҶھѧ֮ȴͬӵѧʡȻˣҺӶղǿա
գ
󴫡򡷡ҽ
ŶĽŲһ٣ָ΢΢Ҷᰣа
֣װδŵģԹ˽ܵÿһֻأиѧ߽ϰ
Ϊʲô죿죿
һ˼ϢҲǹ̶Լѧ趼鷨ʦ˹ҲС׭¬ӸҲڴ˽
ʿۡĽ޵趼Ŷûô⣬ôʸ᯲޵Ļǰ棬Ӯ
Ǻǡ֣Ц
ˣЩסרŪģʵ
š֣͵ܶ඼ԶѧӣΣ̲㣬᰼ҾȣʴԼٺóġ
һǧʯĹܹ𣿡΢΢ü⿪̳ѧȻ˺ķѻǲҪһǮơ
ɴд¡δ׿ϣ֣Ȼл
ѵü֣ˣһػռ˵СˣҲܾͷԼ¼ʷٵͷ
ʵ۳УҪʷ٣¼һһ
˽̸Уһٹٴ
ʲô飿תʵеĺ鶼Щƻˡ
иСԱ֪˭һ£ֵ£ǰӶ̫زϻسǣ


59 ƻ
£Ӷ̫زϻء̱С˵
ʲôһʯϲȿգһбԣˤڵأ㵵ĵǰĹԱʵ˵һ顣
ǡǡǹԱ֪ƢΥĻʵۣԼôһ˵꼰ءֲҲ˵͵¡ǡǡӶ̫ػʸ᯲ϻسǣ˵꣬ͷ̧ƺҪ
һ죬ովȵӣŭδһԵϣһȺӶ̫ض벻Ҫá˵꣬ƱҪ彣նǰС
ͨСҶײ˫ȷǰųﲻ塣
£ˡ֣ļϢҲͻأһ֪ǰӲ֪Ӷ飬ڽԵ£Ӷ̫ػʸᯱϲˮ³򰡣
ţŭ˻ɫųԼʹɫʵ֮ǰȴǴδ˵ʸˮ⾿ôһ£
¡δ֣ڣΨ¶æǰȴµ
ţǰ򣬲ԡ
ûʲôӦڳļȴ鲻һɫǵĶ̫ǻȻԬ
£Ӷ̾ʧޣ֪£Ψֳˮ֪ͨӶ̫һºӶˮԵȻ³Ҳ˾մ˵£˾մҲӦˡǣû뵽Ӷ̫ؾȻ˴ʦڣ֮⣬һע⣬Ҳѡ
ŶȻʧĻӦһ
ȴ͵͵ԹһɫλΪô򵥡
̫Ҳ̫ŵĶǰ򵹵
£û뵽Ӷ̫ػʸ᯾Ȼ˲ƣȻԱȫȥˮֹͣ˺Ӷ𣬿ǺӶְ̫֮ӡϣһ˿˼ûС
֣ȻԺӶ֪٣ҲСϢ˵ͬʸ᯲Ը뷽跨ݺʸᯣżߴٻʸˮȴ赭д˵ֲ治࣬һϣףоŭԽʢ޹ְͬ꽻̸Ѿܵʶˣǻʸ᯵ʦ壬Ĺϸ𣬼ߣһʱٿĪ磬ҡ֣Ҫ˵ЩʲôȴһԵ˾ͽԬϡ
Ƽ֣Ҫڽͣ˾ͽԬ󰵵ãæǰȿڵ£ΪӶֻ̫ΪˮֹͣڸвףһƬģȴҲɲؼƽϡ
Ԭ˵꣬˲ĿԬȴЩ˵ĵͷſʼһεĺϷܳ׵Ļ֡
֣Ҫ˵ĻԬ⣬ȴҲ˻ȥ
ǣȴһ˿Իʸ᯵Ĳ
ǡΪӶ̫֪ٺӶȻӼݣз֮£ȹλʸ۾֮һ̱ʿһϵĹԱĵĲࡣ
ҲΪǡѵи͡ںӶȫʸˣȻԻʸԹƼŻʸ᯵Ĺʧ̲ס侮ʯ˵
ȡ
ˣ֣ڵľΪƽŻʸ᯵ģ£Ӷ¾̱ͬһ㣬ʸصӰڰٹǰӡ֪ǫ̂ѣȺʿ˸ͲϣĶ֮
ʱʮ֮жȻ˳̨ףǽȴһƻû˿˵
пԵ֣֪֣ȻȻ֪Ӷ£Ҳ񣬿ʵСڿ˵Ӷ̫ػʸ᯲ϻسǣ㣬˵Ǳ¿گʸ᯻سǵ𣿡
Сһͷ˿̽ҡͷɫεػص
ʲôĿⶼܷųֱǰˣٴʵлûУ
ûССһҡͷ񶨵
ߣŴˣһһЦӶ̫Ȼ֪ˣȴ֪޵Ŀģûпͣҵ˾УξˮҿҲǿˣӶ̫Ǹ̫أˮɣ
Ǳ٣бعԱĵӶȻӶôô͵ʸڲ£бҪ࣡
£ҲҪࡣ
Ӷ̫عƻģɿӶȫˮʧ̫ݣҪºӶ̫ǰ
£ҲΪǡ
ˡˡ겻͵һ֣ǶΪǣ˭ȥ룿
˾УξɫȻŭ𣬵ȨΪ룬ֻҪһʥּǿҲºӶ̫صֻء
㡣ŭָһ
¡Ϊգڵ£ΪҪһʥּ漴ͷʾֻҪʸһеȻɢ
ã˺ģȥӶ̫ػʸȥʥּ˵ѧõ


60 
º󣬺ӶѧýʣļѧӲ˲ͷϵĺˮ⵩Ϧ֮䣬Ѿ˻ʸ᯵֣ĶԵĵ˵ȥϲأ﷢ʦ֣˵´ŭ˲࣬᰿Щ
áǵӵͷȥ
δ߶Զ㱻һ̫סʲôȥ
ȥѧСδ꣬Դ̫Щ־壬ų˵ȥ̫شˡ
̫أǴ̫üɫˮѾȥˣ㻹ȥѲɱµּȲĿѶ𣿡
ǡǡѧæҡͷ
Ǿʲôı̫ϵ˵
С˺ʹ˶׵İѧæ򵹿޵
ʲôޣû£ͻȥۼʵĴţҲ룬ٺӶʥͣǴܲ𣿡Ǵ̫Լָףʲôľһ㣬˵ȥɣòġٺ١С·ͽ
ǡǡѧӱŵæܻԺ
Ӱոʧһ̫ǰֳһԵС̫࣬ѹʵιбҪô𣿡ãƼεоһʶʵ
Ź˵ûбҪأ̫εƼãһЦŹۼôȫΪʮ밡ʸںӶһգںӶú󣬵ȵЩ涼ʧˣŹ˵ʸ᯸ò
еǵ˵ʼվ²Ǵʸ᯸ʱ򡣡
Źǣҹ۱ѾŭˣȻʿһʸ᯲磬ǺβĬпڰһѣʸԨε˵
ҲҪȺʿ˵֣ʿˣһ֪
赶ɱ˶ѣŹȺʿ˲С㶼˵ǣôλ
ҡҡͷε俴Ļǲ͸ǵϲȨ֮ЩʿŴδΪƽȨ̨ʸ᯵˳θأǺЧ֤ʵΪǰ֮±Ҵұ¶Լ»ʱʧȥ֧֣ڵǻĺá
֮⣿εŭŹҪǱʸ޹ɱʲôӦۼҲˣʸ᯸ɱ֣¾ûꡣ˵꣬һ˦ҲתȥʮáΪףεͬ˵Ӳӱελʸص뷨

ɽ
ͬԹڼѧᣬˣ˴һ
ʽ㣬ΪʲôҪûּԹһС˶Ŀ˵ֲǲ֪ʸ᯵Ƣ׼飬ƺѻͷǿĺܣɶɱϹ٣ûаЩʿ˷ָЩʿ̽ʲôҪͬĹϵʸ˵ɱ̽
ϣȤЦʲôʱôˣ
Թ죬˵ô˵Ҳҵľˣܲܿݺɣ
ǺǡҡͷЦˣЦˡ
ʽ㣬˵
ҿûô򵥣Ӷ򣬻ʵܽûʸѵκӶʸ᯴ɱ䣬Ʊص˺ܶˡ»ʵ˵Ҫʸ᯳ʵûʵһЩ˾͸ɣǷ׷׵ѻʸᯣѻʸᯱʿˡ¹٣ʸѾΣӡ
ʽֻ֪֧ٺӶ
ֲǲ֪ʵܺôϲȴ㱻ЩѹƵӶ׳־ܴ졣Ҫǣ˱Ժ棬ϲ˱ϲ顣ҲΪ

̾οñּǸʸ᯻ᣬֻҪǰ˵ûΣȻ͹ȥˡ
ҪǲأԹץסʵ
ҪǲΪѵƣҡҡͷ
ʽ㣬㵹ǿ˵
ĵǴ°ʸӶȫȥˮԲ˵ôɡȻҲʸҲ֪ıƷʲôҲزΨӶҪʲô¡¿ﰡ
ʽ㣬СҲΪʸУ˶ֵѶϣ鶼ǾĺܣѰˮԲǡǣ
һֵۣĶһۣȻ󾪻ŵӶҪʲôһˮְɣ
Уȥͬȥ˵ԹæҪߡ
ȴһԵסҡҡͷ񶨵ҪڿҲﻢ£ѶΪ룬̽ʸ᯲飬ôҪʲô취ңȺʿҲģּʱ򡭡˵ԡ
ʽ㣬㿴Ҹ
ʥּҪζҪѻʸ᯸ǾʬҲҪ

ϲءҹ
ˣʯ꣬ƺͿ깤ˡѣָʯ̲˵û뵽һģ⻤̽վ깤һ롣
ǰû뵽һඥϷ־۵˵Ҷûôɹˡ
ӹǾҪʸЦԶȻŬɻĺӹο̾˿
ûǣû¹ʣҿԼʮ¶겻ôĹ̡Ե̾ĺãȻЩʱͦ˲ܵģЩӹĻƣһһĺá
ʸ᯵ͷǱƵһݶˣҲôԸʶ䡣
šͷЦʸ᯵ӺˣдڣǾҵĹˡ
ʸҲûǫܣҲûŵֻĿ⼫Զ˵ҺӶˮô
ҲЧͦͦӣػص
ⲨˮȥҪӺˮĻ̣Щӹһ£˭ʺϸɣµĺӱʸŵ
ϻϷ־Űۻʸ⻹˵ָǸСʺϣʯҲЩͷ
ûһԸոæ꣬ˮĹɨϷ־ţǸһֻС꣬ҿһ㶼ȴ˲Ʊȴ˻Ҫࡣ
ţĿʸᯣû뵽ʸ᯾ȻҲԱ
Ϸ־żʸ书֪ʸ᯾ͨ佫ô˵ֻĳ󣬻ƳܵеùඣҲУ
ɣĿ⼫ԶǺӡ
̸䣬ҹɫ֮д㡣
ˣӵ̽Ϸ־ŷڻʸ᯶˵
ǡʸ᯿ҡҡͷߵڲŷС
ʸ᯺󣬿ڵ˿ȥءشƬĻ̶Ѿֲ̮ҪˡС
ʸԴʣɫȱ˱䣬ŬƽϢѹãȥţţ
˵ţʵҶʸڲŵġ
ϲػ̹ܶˣٺӹһپͿ깤˴ʣµһȥذɡ
Ҳã֧Ųסڴ˻̣ǺһսϷ־ţߡ
ҲصϢҵ飬æҹس
˵ĽŲȥƬ̣ӺһȵӶ̫غڣʥּڴˣּ
۹𣬹ǰ˸ߡ
ˣ̽ɫʵȥˣ
أ


61 ٻس
һӦ̾̽ҵ飬æսԵӺ׷
ƥսոܹŷӦŹɫʵǹٲղ˵ʲô
ٺӶˣΪʲô磬ʸ᯶Ƕ˻һ㣬Ȼڻ̣ȴԵ㿣ԭǵٺӶ̫ȴܻسʥ˵ûʲôǻʸ᯲ͬУ֪մӡ
¡Ȼǡ£ףľЩŹʵǱ°ǹٲ˵ʥּ
ꡣĿ΢ɣǰ˵ԡ
ŶŶŶæͷӦӷŵ߳Źʵǲ֪ˣΪǺӶˮȻûȥӡ֪֪Ĺְܻᶪ
ӦþӦ
ǿ۾ϵǵ˵˲Ҫˣ
Ŵˣ£ĿⶢʸԶߵķþųж˫ĿЩʪ˵ǲҪԼҲҪǺӶүֻǵ

ʸûԵϷ־ܷԵе޲ͣĻսϲػ̸ո޸ؾͳô״ͷһسǸĺ¡ʱʸΪһСʲôܻߣȴȻԼƤԵ󻤵̡̹û뵽ԼСˡ
ˣˣˡϷ־Žп죬Żʸ᯵㿴ЩӹҹӹȻƣһƥô׷ϴˡ
׷׷ϣҲҪ׷ʸ᯲ޣλϲػôΪʲôǱסˮӣסӶسˣôҲҪ̵ʱڸϵȻĹڣѺӵ޸á
ɡֺܺõĺҲЩǿѣ˦˦֣Ϊѵ˵ˣҪԣǵأҪһûˣǸӵҪȣҪȡ
ʸҲ⺢˵еͷǴҶЪϢһ£ЩҪǰϵأس£Ǿ͹һ񣡡
˸ոӺͷæ׷ϼƥ
־ţȥ˭ʸ᯷еĸԶĿ
Ϸ־Сǰʵ˭
ǰͷЪϢĿǺӶ̫أʸᯣʸˣûлشϷ־ŵĻͷ̽ΧмĻʸᯣʵ
ʸصǡ
ˣ׷ˡ̽ϲˣּ
ּںӹĿˡ
ʸ᯺Ϸ־ȴȻ񶯣˻һۣڵء
Ӷ̫ػʸּٻء̽ȻҲʥּжݵŪЩʣƹڵصĻʸᯣΨ̫̣ʸû壬΢΢ѵʸˣʸˡٻذسǡ
ʸΪѵǰȥʥּȴڼõʥּһ̣ͣˣϷ־ţֿ˿ȺӹԼôһߣô죬Щӹô죬Ӷô죿ص¹𣿲ܣǾǺӶѣֵĿ¾ǺӶաУʥּܽӡ
˽ּǹٲŻʸΪʲô⣬æѵ
ʥּǺתԵĺӹеֵǣһãĲΣ૵ʥּ
ʥּʥּʥּʱеĺӹʼŻʸᯣ˭Ҳû뵽ӾȻٺӶڰسǣ˵һӶգȴվĻᡣ
ĻʸᯣϷ־һȻץסʸ᯵ֱۣǵغˣӰ
ǰˣگȥЩӹ΢ţǲʥּǰ
ʸпʼԥȥǰ˶ƺҪӵǵʥּ
̽ƺҲΨֻʸ᯳ʲôʣæʸϣѵˣʥּһȥʥ
˶ΪʸҪּسʥ֮ʣʸ᯾Ȼѡ˳ĻԺӹǵߡ
֣˴۾Ǹ뵽ʸ᯾ȻʥּҿǷȥˡ
ʸˣʥּ㾹Ȼּ𣡡ǹٲҲŭˣ׷һҹʸ᯾ȻԼЩٲô𸴣Լôȥʥ
ˣּҪɱͷģϷ־סʸ᯿սɫֵȰ
Ⱥӹ֪˵Щʲô֪֮ԣҲ֪¹ʵԣûлʸᯣĴػҲˡ
ǿּ𣿡ʸʣ˻شԵλصĻ̾Ҫʮ𼱵飬ȥʥǸĸصغյһʸΪԼΪԼһյôһʸǺӶĸĸ˵һʸ᯻ǵĸĸһʸ᯻Żһ˰ˣλٲ鷳ȥͬ½ػ̱ʮ𼱣ˡ᯲ܽʥּݡݣ˵꣬޶ȥ
Ϸ־Ű̾һ漴Żʸ᯿ȥ
ȺӹԵͷʸһù٣ΪԼȴһΪӶ룬˻̣ҲҪ
̽ȥıӰ㵾֪ԼΰϢȥ


62 

һ˺ѧķΧ糿̫Ҳһ˲֮仮ʵɫŷɹâ
ѧڣеٹһҹδߣû˸˯£ǶӵźӶ̫ػʸ᯵ϢһЩСĹԱ˭Ҳû뵽ʸ᯾ȻΥʥּأǵҪһЩλȴΪʸ᯵ǵȭͷ˭Ҳû뵽ʸ᯾Ȼôǿ֮Ҫǿ˲˵ǣǳܱȵϡ
߳һй·ΪԼּʸ᯶ȻԼӣԼѿΪѣҲȺʿץסİѱ
һԹߵǰ
ƼλЦЦʽ㡢ãʸ᯿϶ʥˡ
ŴԣԹҡͷʸ᯵˭Ҳ˵ܻͲǻʸᯡѱŽ̲Ĳʸ᯵ıԡ
λûдմ֮ʱ̽򵹽ǰͷ
ţ΢΢һ˿쳣Ƽٹǰﻢ£˵
£Ǳ¸Ӷ̫ȥʥּ̽ѵĵݻеʥּ
ߣغһһ׼õϣɫ࣬һԲʥּûأɱһ飬Ǿʸ᯾ʥּԻȨǳӡ
ԹҲ΢˫Ŀ¶֪ôΪʸ᯽ΧˣʸһЩˣӿ̣ҲܲЩ˵
һΣλûڿƬ̺˾ͽԬٹһʹɫ򵹣ͣ£úӶ̫أ
£ʸ᯾ʥּǶҴ󺺻ȨĲ˵˲Ǻڣ˵˲Ǻڣ
£ʸ᯴˷оϼŽ̲ģΪӶ̫أƻɿգѴֱûаѳ͢Ҳûаѱ·ۡ
δ˵꣬ļŭޱ죡죡
ǳ׵ŭˣоԼЩʿ˵Ȥˣʸ᯾ʥּûԼʲôɡ󺺵ÿһضԼģԼµˣʸ᯶Լ˲ʲôɣҲûԭ򲻼Լ
¡£˻̻̲֮ʱܽһ̫࣬˹ƣǡʮ̡֮һгε䣬˫Ŀ죬򵹵Ľǰڵ££
ʲôޣ鼫ǵóġʮ̡ҲûиǺɫ
Ҫūε鼫ȱؿ޵
ʲô
£ū־Ӷصūż˵ǰʸӲأûκɣֻΪֶԻʸǲܣ㱻ʸ᯵ɱҪūūϡ֮ˣʸôǶūѪūε
£һ漴ӶΪѣȴ΢΢ͷˣŭʢʮ֡
ʸҲ̫ˡԹŭ
ãѵ
ոչ֣̫ܸ棬æǰȻ飬ȴ֪ɱʵ飬æ£飬Ƭ֮ʰ
֣ɣгε거ϥȴȴֺ˵ҪСģʲôƬ֮ʣʸʲôȨһСС̫أȻɱƷвûг͢ûб£ûдɣҿʸ᯲ǲ񡣱£˲ɱƽٹ֮ġ
һֱڹƵ˾ͽԬЦЦһʹɫʾļƲ߳ɹˣʸͬʮڵķѾܴˡ
æ򵹣£ΪʸΪ˾Ӻɣɵն²ҪϢ
εʿ˳渽ͣƺʱһ£ص£ʸ᯲ɱȲ
¡
˸ͣʱٹߺ˶侮ʯ
һԲٹ٣ʿˡ¹ٴĬҪŪʸᯣ˶£ΨһܲԵȴ֪ôʸ᯿Σ£һʧпͻʸ᯵ǰ̣Ҳкο϶ͻʸ᯵
糿̫ƺһ㣬˲䱻һƬڵס
¡£
ͬһ˺ѽǸңʩѹ첽ǰǰڵ££꣡
ţתĿƣȴһʱס˭Ҳڶ˵һ仰
ǰֳһ𲻿̴򣬷׵ĺ˷·̶Գġ
㡪ǣ겻ȷϵĻλ
Թʶˣȴʵôˣæͷϲõ£忬ɳ
忬ɳǰǺպķʿ忬еŭǰס忬ʵɳô⸱ģ
껹Լӣ忬صúӶ̫ظƵġ
󵨻ʸᯣȻҶԵ񣡡ӲȻŭתҪּûʸ᯹鰸ЩҲˣ忬ǳѾõİ֮壬Բܺӵġ
ҲҲ忬æ͵ˡ
ˣ겻Ŀ忬ʵ˵⣿
忬͵֪ˮӺͷںӺˮͻȻ壬ͨĺ˶ԺӶб飬ȥ黤ȥˣ಻ţԼҲҪԲ⸱ģ
ԭˡôһ̹ͣࡣ
һԵ֣忬ѻ˵͸οĵͷʵô˵۵λȻ޼Уʿ忬ҪԼʿõĶ࣬ϾԼʿˣ忬ȷʵˡӶʮŷʿ֮ԡ
ѹ忬ɳ⸱磡յô˵ʸ᯲ʥּҲΪˮ֮ǰδеģ
¡Ƽ忬ʸ᯽Χгε֪忬еĵλȴʵ˵£ʸˮūû˵ɱһ£·Ҫɣ
ԣ£ӶȻˮҲΪҪȫӶȥڹƻȺڣŵ
Ƽ忬ɫ΢䣬ŭд㡣
£β̽ϸڶᣬҲ˸˵Ϸƻˣ忬һŭɫĿ
£ΪҪ˽⡣忬Χй̽ʵҹ˵һ飡
̽һ飬˵׷ϺӶ̫صʱҪȥػ̣˵˴̣
ж󣿡굣ǵһˡ
̽ҡҡͷʾ
£ҿҪȥ忬ͬͬʱͷ
˭ȥ껷һۣʿˣûģʮ̡⣬Ρ
ԹʽԼͷߵĽǰڵ£Ӷ̫й֮ԵԸ


63 ص
ʲôʱ򣬻ʸһѾأûǣֱߵïĽǰʵ
ïʧ̾˿ɥĶŻʸ˵ˣĻ̹ĶǷ̣㿴ˮֻҪһܴһҪǱˮܳ׵ĳЩ̣㿴ʦǱ߼飡
̵ĸܣĲʲôöɱˡʲôʱ²УƫƫʱȻ©Ϸ־Ÿڻʸ᯵̲סĴŭĵ©ƫҹꡣ
ʸ᯲ԣֱߵȵĽǰʵжپḶ́
ΪѵŻʸᯣ˵϶ǡ⼸յޣʣﵽʮḶ́ɫ˽Ҫ꣬ǹ޲ιˡ
ʮôʸһȭûڻϣȭͷʱǿ黤̾Ȼʸôһݳһӡ
ˣô죿ïתߵǰĹǾʣ»ʸᯣĿŻʸᯣϣʸܸ⡣
ǺӺʯҲæӻ߹ץһ˵ˣЩ̸סˮ
ǵ˺ӹжˣʸȡ
ļ˴ԼһٶˣҲ֪ʲôԭˣͨյ˴ٸӶȻص
ҴһٸӹǾİٸﵽǶξԼʮأÿʮ׾Ҫһӹ޸Ҳ˵ÿӹҪȵĺӵ޸ѶȲСʸᯰ̫̾ѣ
ʱüǼٸ˾ƴҲҪѺˮǴ㿴ͷˮ죬Ҫ꣬ܶס𣿡Ǻͬʯɵܶס⻤ûзɣʯҲɰ
ô죿ʸͷ۵ǰĺˮԴһƬ⼸ڻŪôЭӹںķҲûڽġ
ˣǶЩɳװôǺӿڵ
ԣɳеʷװϣľ׮ҲͦȥʸĺӣĵСӻǸǡ
Ҳֻˡȵͷʸ˵İ취δɡ
ȲôˣȥذգǰﶼþʯӺм俪ͨʯբйˮҪ꣬Ǿ⿴ţҲôװãΧΧϡʸϵĺˮˮѾʼһˡ
ˣҶȥɣȥǶһ£ǼһΡʸ᯾䣬ϳ塣
˼Ӷ̫һ𣬷׷׹żĿ籩꣬׷Żʸ᯵ĽŲʼ͹⼴ĺˮ

ͨصĹٵŻƵ֮ϣͻȻǵض
Ҫ갡һλʸ軹ǱɳԹ
ԹƣɫޱȣӶ˵ˮҪˡҲҵ飬ӿٶȣҪǰִء
Ҫ´꣬Ţһʱ̶أҪǱˮ·ô죿ʸʵ
ǰǻǻȥɣˮȥʸסԹתͷҪߡ¾Ϊѹġ
ɿԹĿһɣʲôûŵģӶ̫ػʸ᯶ػֲ̣ȥ̣ʲôõǵģ
ǣˮˣ㣿ʸ軷ܣ˵˼ʣֵͣ忬ɳ˵ǺӶĺˮСˣС޹ؽҪǹҪиʧͬ½
ʲôõǣһһص۷ͲҪʱˣԹĿ΢ɣʱ䣬絽ˣ˵ʲôҲͨ¡
ʸɫ治
ûʲôõǵģôˣԹǰлߺȵʸ裬ˣػ̵壡
ʸһ仰ʵƿԣԴһɶ֮պ׷׻ʸԣڻʸ᯵飬ʸ˻ʸ衣ʸ֪ʸҶʸ̫Ρ£Թôһ˵ʸԹۣҲҪ˼ֶ֣游磬һֱ岮ʸǳģ˵鶼С
Ҳգʱ䣬˼ҲءʸԵ߸֣ߺȵߣ֮ǰҪأ


64 콵
ͬʱ䣬ͬĵص㣬ڰسȴ˴꣬ˮˢµ̨ףѧˮ
忬ɳѧõˮô˾ͽԬǰһƬЩǵʵ
ˮģӦû⡣忬Ǹ̬Ҳյļֹۣüëȫǡ
ҲڣϲɣԹ̬ҪѰ˺õĶ࣬̾ʵ
š֣ͷ
ںδʵ
£ƽ
ȥƽʲôѿں˵ԴҲˮɣ
²µûȷʵˮƽشںΣҲǽ׳־̵ĵطһæأҲֻֻڰسæһ󣬰ﲻæ忬ε˵
忬⻰˵òԣҪˣǿǷˣ֣Ҳ̾Լܰʸ᯵æֻɴ
ӶˮǲСⲽߵǰϲͣڷƣǰԽԽˮƺҪѧãҪˮϵͳѧõˮסˣһʱҲɢȥ
£ﻹҪ£ǲҪǶһ㡣˾ͽԬתѯʵ
£˾ͽ˵ļǣһҪǱˮڴ˴ֻһʱҲùɫȻѭ˵
һ̣ľȷʵѾʼת䣬Żʸ᯾Բ޵ķʸľܾسǣΪˮǰˮ֤ɡɺԼǲ죬Щʿ˱Ƶأ漴ŭٷϻ޵ĺӶֻ̫գھڵһ߻̣޻ûˣôߣ޾ᰣźӶ̫أźӶĺӹǣҪǲЩ˿˵
£ȺɣȴʥѾ׷ױͣڶ˵һ仰

գˮڰسµĴȴûصϿɫȴѾң⻤̵ĹҲɵһ룬ʱǰԮĺӹҲˡ
Ƽˣʸʵľ׮ûУ
Ⱥաӹ׷׵ͷˡ
ʸ᯼״˵ֵǣվ˶վڽҹȫ޸ѽ׮
վĺӹ۵ǰǶǴ׮ĸ֣׮λһһָϰٸ׳ĺӹǰȥľ׮ڻбϣÿ˷סһһ󴸾ңڸİҲûţһܵ£װűⵣɱϵ̣һʯڴľ׮м䡣
ʱ½ĺӹҲΧ۵˴˵أһ˵ͿʼһʱӵѾۼǧˣ⻹ũԴԴϵĸ
ũڻʸ᯺ȵָ£æµţܿͽǰĵ̵ףȫһƬľ׮һһʯ˽ȥµضʵʵĻʱʣµİҲ༴깤ϵСѾϡϡ˿һЩѲ̣ʣµĺӹȫʱĲϢһ۵ü̧첲ˡյûû׵ĸɣҲۻˡ
ι۵Ĳˣˣ
ˮµĵһֱʵţЩӹЪţȴҺӣһҹˮſʼ׵ĴԽԽƬصƺҪѹһ㡣գʸ᯶ûұۣһֱڶǰĻ̣³¹ʡʱԹĿҲϵ˴˴Ҳδ棬ʸǰڣץסʣʸģ
ЩӹͰնʸƾס֪ò÷ͷʸŵĹ
ʲô£Ϸ־ͷһ£߳δˣ㱻һƿĲȵʸ᯳
ʸɫ˱䣬ûмͬԼôµˡվˣʵ˭
ʸƱͦʢģǵһĻʸ᯺ַ˺󼸲ˡ

ڡһӣڹվںӰϻ̵˷׷̧ͷˡ
ɲһƥߴĺϣͦһˣɴǵ̫شˡ
ĸʸ᯴۹ƣһ٣ɲⲻɶǸԹаһǳ׵ĶŭˣȻˡ
ʸᯣȥʸ豾ԹʸᯣҲѰ˵һձܸϵأȴգ;һ㱻ˮ·ϻزˡԻʸԻʸ᯵Թܴ󣬵ƫƫʸϵˮһԹĻ˽ȥ˵Ҳý֪ͣʸ᯻٣ϵĺˮÿԱܹеġ
δȻʸ᯹ȥԹƼȺȻ˽˹һ˵󡭡ˡ
ˣϷ־Ųʵ˿ɲǹ
ʿĭҲʲô˵ǡǡӣ
ʲôӣʸһԾվ
֪Щӹһ⻰һƵĵͬʱ˭Ҳ˲ùôôģ˭ҲʲôˣһȫȥӰԡïһŻʸ᯺ǹӿֹӿ
ʸ᯸Ŵһ·񱼣ûܵǰͿɫˮӵڵϼͬĸһ㣬ֲýСӡ㲻ӹĻʸᯣҲ֪ǰ²ãȻ˿
ïȺЩӹڵϷ־ҲһƨɵڵأƵǰ૵ˡˣˣ
ǰǿеġӡǹӿҲǺˮڵ̰ڲһ̰ͨһֹӿζ̾ǰˡҲ˵յĻ̣Ҫһˣ˶ҪɵúˮûǺ̰ûעɣʹһ̣һ㲻Σ̰ӣǶصĵ̰ʯѻɣһ̰ӱ˺ѿڣ̾ͻ߽ܿˡ
裬ϣȴûһĨȥϵˮ̰ϵļǧˣʱѻȸһ˫˫ʪ˫۴Ųιĺ棬Ƕ֪̾ǰ˭֪Ѿް취ˣڵһ̡
ģģ˶ʤ죬˶ʤ죡ʸƬ̣˫һϷ־ţŶЩȣɳƵѴſǻ취취
Ϸ־űʸҡӻȥûзӦ
ԱߵïֹӿҲûа취ˣ⻤̱޵ģһ꣬̾ǰ
Ҳһ취
һа취ʸϸ΢ǴȵĿкģȺȣ˵ô죿
̾˿Żʸ᯵ӣӲͷƤĵҲа취ǾˮҹֻۣҪҵ۵λãɳסǣȥˡеȥûĻأ
еȥûûأ̾ǰ
˴ĺˮһ̣Ǿһкǧ̰ϵǧӹһܹ⣬صҲضڽӡһƽ٣һƽپǰʸ᯷·𿴼ˮƮģʬ壬·𿴼һƬƬũᣬĺˮһƽ·𿴼һҼҹ޹¶ͷѪһжԼǰʸ᯳ӶˣԼһʼͲ̰ܻ¶˵ͷ⴦ˣյĺƽپͲᷢ
һͷڻʸ᯵ԺһʹҡҡͷؽҧĬỊ̆ܣȻˣսȭͷ
Ϸ־Ƽʸ᯵ݺȻŤԵøĿɲûӦ
ͨͼʸᯰȾܣһԾ˳ŵ¾ͻȥҹۣɳ


65 ¹ӿ
سǡ
նûҪͣЪ󣬶ƫƫسһƥش̽ûУѧõ˶ᵽɤۣ˶ڵصˮơ
£ȺʿҲ죬ŴԽԽ࣬ӶˮҲ֤ʵû˸ںҲʲô
ӵ˫УҲܷ֣Ӻ޲ɱǣԽͷ֮ޡ
ʿȺ۵һ໥Сֹʲô
˾ͽԬеǵ˵ǲʸ᯵Ӷˮ֮ͣѾǵ󣬽гεȥʸᯰɡ
ͷԹȥգûϢص̽ҲûѶ·Ǳˡ
ţʵ˵ĳˮ֣
һˮ֡ѹˮΣˮֱط֮ءƫƫǻ¹ε֣˾ͽˣΪǵĻûв´ؿܱǧδеĺˮˡ
˾ͽԬ̫εķӦͷƾˡˮֻ᲻꼰˴ڣЩԼˡ
ҡͷᡣ
ţ
һ˵طˮֱط֮أⰲسǱǻʸ᯵û˸Ūè壬ȫġͲ˵ˡ˵Щϧϧֻϧʸᯣȴһ
Ҳǵİʯġ˾ͽԬݵ
ڶһԵĻ¹Ҳڶ
ʮ̡˴ͬеֻͬε䣬ƼԽԽˮЩԹεֹ磬ҲڰʸᯣӶ˴꣬Ҫ֮һˡιҸʱѳջɣ̡
ôԣεɫõŬŬƾʲôһˮʿǲ鲻УۼҲɱȴоݵģ
ε䱻Ի裬þЩڵѡεˣõιôֻỵǵĴ¡
ðɣεŤ˵
ˮԽԽصĻô֪ܲⱩǶˣԹô죿Ǳµãұڰسǣ֪ܲصϢ㲻ңصĻ̺ܺðɣ԰գҲε䣬תȥ
ţεһʱʶôص¼ӽȥ૵ԲñȥأԽعĺã
ػʹȴ룬ڻȥء
ʽ㣬õϢһֱûдصʮƥ̽ҲûѶ޹ضȻǳ˴顣ϣܸԼ⡣
šͷ£رгεֹϽ˵䲻˵Ļ
ʽ㾡ֱԡ
£Ӷ̫ػʸҲǷԵɣš
šͷѾΪʲôô©һжģԼǰ͸ˣʿҪ𣬻¹ҲҪƽѹˮ޹ˮС롭أ
£ˣɫ䣬򵹽ǰ˼
ʱոոĻ¹εƼĳæ򵹵˼
УٹҲˣͬһƬ˼

ڻʸˮӵʱ򣬻ʸԹҲ˽ǰǱЩ˷ŻúõģΪʲôôšǵƼǰһĺˮʲôˡûмû˵ǰ⡰ӡǡӿ̵ǰףƫƫˮվǧգ˵п̵ܻһ˲ڴˡ˶֪ȥѰҡۡȥ޻أ˶飬û˸Ұڴ˴ǡǣʸ᯾ôˣ
һ̣Թˡ
һ̣ʸǳ׵ʸʲôˣ
һ̣ˮӰϵĺӹҲǵ̫زͬĹΪµˡ
˭Ҳû뵽ʸڻ̣ȻǧһѣΣյʱȥˣһ̫ؾȻˮڡ
ˣ
һںӹձʸ᯸ȾӯΪԼļ԰һʳǵ̫ؾȻô˽ȥǲ֪˵Щʲô
ˣ
ȺïһۣѵȻһ˶磬ʱ̣Ȼֻһ̫ˮ
ᰣôˣԹץסϷ־ŵĸ첲ʵ
Ϸ־ŴſǻĿֱӺˮȥҹۣһ·ǡǡȴڸԼ·
˲ȥǾ͵Ǿ͸УУһ·ſŵϷ־ŵɤȻӴ󣬼æҡͷѾ侲˺Уô˾ôװȥȥӣľˣ·˶ɳ˵ӣۣҲҪϡΪ˴ˣҲҪϣ
ԡ۸ߺܾôԴУӶûǴˣү˴˵Ǿĺˮϳƽ
ƽϳԵĺӹǺӵĴ·׷ɳİշ׷Ѱӡľ̾Żʸᯡ
һ̣ԹϹˮҲ֪ǺˮˮĿǰľ׵ĸжˣûм龰ûйôĸ飬ʸ᯿Ϊ˺ӶڲˣӶЩɰİվȻҲԸͬʸ᯹Ŀںţ·ˮҪʸᯣǾҪˮӣȻĽ¡
;ʲôôԸΪʸӲţǰˮе˾η
ΪΪԼԹʿɤĸ飬ĻʲôæֻԼǲܾԼ

ҹĺˮɱ̹ǣĻʸһ£Ҳ˲٣ղڰѾ¿˹ӿԴͷһֱǱˮȥʸᯱ۾ˮ御̱ڣ˫ſɹʯ⣬ȥҪˮķжϹӿԴͷľλá˰죬ڿҪﲻסʱ򣬻ʸ᯵͵رһǿǣһߡһԴһˮ֮СӼȫ˽ȥһɰʸ᯵Ȼӿڡֱŵû겻壬ָɳλãںˣֱӳ˶¿ڵɳˣŵ˫ųƵĺڡҲˣһߣ׺ȻһԹľοסӲˣӦҲ죬һ˫۳סߵĶڣʹȫڶڣӲˮ˳ѾʸһϲϽڰӱڣ˫һšŵ̰ˮȥһ¶ˮ档ʸŴһɤӾ̰ϵȺӿҵˣɳӣ
ʸ᯺˼ԼȺοɳ
ʸæ߻ȥһ뿪ʮĲӾԶպڻʸ̽ӿĵطʣӵô׼Ŀ϶ȺӹˡţһС첲ϸľʸ᯵ǰϷ־ŵĺùҹۣ
Ϸ־ϸ뵽ˮҹۿ϶ᱻȥһľͿԱˣһӳľһʸץסˡʸ᯸мһۣһǱȥ˹Ҳ±ȥԵڶۺܿͱҵˣӿڴĲֱߣλýжϣ࣬۵ûʸ᯼ݿˣ˰Ĺڻˡһ۵ʱ鷳ˣΪʱƣѾ˺ˣ޴ˮڲʮ׷Χڣγһ޴УһͱǣĴʸ᯼ǱȥȴܿȻҲ޷ָλˡʸֻٴ̽ˮſڵΣͷ˿ˮ棬ֻǰ۵λûڲɳֻԽԽ٣ѾסˣҲ˵ʣһӿˡ
һӿڲٲὫ̰˺һڣʱ˵ǲ룡
ԡ뾡ָλá
뵽ʸһĨغˮ˺ƺһ󺰣ɳӡ
һȺ˹ʸһת˫ʹȫڵ֮ϣǰĺֱֱ˹ȥ˳еˮۣһɳƫеڻʸһ޴İɫ˻һֱǰƣֱʸ᯵Ӱʧں֮ϣҲ
ͬʱһĻϣǸ׼ʸʧӰȻ춯һԾŻʸ᯵ķȥ
һĻϷ־ֻǰһڣֱͦͦĵȥ
ͬʱ೤֮ϣǧƵİգڵء
ˡ
ءأ
ءأ
ءأ

ȥص·ϡɫѾЩ磬մ꣬ʼˣⳡˮòӿҲͣȴʱҲܿ졣
ˮĺˮ绢ǵķţӵ֮ƯĶǸȵȣˮˢׯһ·ܻƼǵˣȺʰõʱԶĶ飬ĹģЩһҲûпľ󡣵ƺûԸͣפһ̡
ʲôϵȻǰ˵̽˫սļ򣬴ˣ˵ʲô˵һ飡
̽ӷػصԹسֹӿӶ̫Ϊ¹ۣˮѾѳְ
㡭ƨ걩ŭһ߿ǰ̽۽֮л£˵˵
£ʵ
£˵ѣ
죡ﻹʲôʵ۵ķȣһֱ״̬ǰ̽ȥȥҲ
̽Ľǰקס½ǣ̲סĵ
һԵʸѳְʧɫɵۣͻıʣǰȰ££ɰ
ʱһԵٹȻ¶ϧɫȴз׷׽кãû뵽ʸûΪŭնȴΪʱѳְǴ⣬Ϊӹû˵λ˻Ϊˮѳְ
⵱˾ͽԬΪˡ
Ȼ̫εϢҲǴΪ̹
ֻе֣忬ſڴ͵Ŀǰ꣬ƺǰЩȻġ
ǵ˵һ˦ŭغ˭Ұѻʸһһ
ǰȺƿԣ˭ҲɵӣɵӶˮȥҹۣһȥ޻أοȥϲˣôȥأοⰲسǾؿмʱ·̣ǾȥȣһʱҲز
У޲ţƷǰ죬ˣʮ̽Ҫʱʱ̶̿Ҫ֪صϢ
£ȴ꣬·ͨܣ˾ͽԬ󿪿
һ˦䣬ŭٰأðŴָ꣬أܼôȥ޵ĺӶ̫صģ


66 ҵļ
죬ﵽɻʣǵ㲻ͬΨһܾʣǰĵ·϶ˮӣõǣЩׯûбˮҲûб壬ĻǧӹյĿƴ򱱰ˮӵĩˣеһж빵ʲôҲҹȥӣľȫƯˮϡ
Ϸ־һ̾ˣˣ
Χذպͺӹû˵ĬĬǰĺˮⳡǾȥˡΨһźǣǵ̫أӶ̫ػʸ᯾ûˡ
ï鼫Ⱦɥ˫治֪ôߡ
˫ڲǰһУջЦڣԼһһƺĺӶ̫ؾȻôûˡ
ԹѾˮУ֪ԽһС
ʸ泯죬һ
УУô˾ôװҪԩҪ𡣡Ϸ־ŷȻŭˣǺӶˮûôأԱ£ѾͦȴΪһ۴ңɱ˸ɱ⻤϶ֽţǺӶںεأ̰ܻߵʱûǣȻǽû֣ǡǡءǣԼģǲܾôĲ岻ףҪָ
ԣָʲôʱƫƫʱݺˣҪ˲ܻȥʥ
ԣǾƴҲҪԩԩذգӶİ
ߣȥسǼӣң⣬ǺӶò׳ĺù٣ȴ⣬ǲİ

յվһȺˣûյ磬ʣµȫǲĵͷҷһʺ
Զ꣬鼫ȱˣǰȺߵİգйɲƽѡ
ǣͬǰ꣬һеԭίӶ飬˾УξúӶ̫ػʸˮʵ֪ˮ֮аè壬⻤͵ϣƫƫʱĶӱϡ̵ֻ⣬֪Ӷǧδˮ֣ôģУӶˮΣŻľܾگ飬ʱȣûʱʥҹ֮У̼ƣˮסһۣԼȴҲû
ǰȺߵİɵȴĹ٣ȻݣôḶ́٣Ȼû˹ܣû˹ܺӶյܲ
򣡡ɫֱ࣬ϵ¶˦ϵ㶼ãʵ㲻˵˵˵ôһ£
Ƽǰ˾Ҫͣȴ޴ӽҲȻһ仰
˾ͽԬݿǰһڵ¡
ޱ죡ȻתָԬ˵𣡡
˾ͽԬϾϳٹٵ棬Ȼһһ󣬲֪Ǻá
ʱ޺ذշ׷תͷȺˡ
Ϸ־ˣڵؿУ꣡
ïȡԹʸ򵹳̣źӶĺӹҲ׷׹ǰ
£ΪӶ̫ػʸԩϷ־һͷһ˵ô㡣
£ΪӶ̫ػʸԩ
£ȿΪӶ̫ػʸԩ
ʱһҵĿ˶ڿǰӵȴľ
£Ӷˮûôأ͢ÿ궼ˮǡϷ־ҲδԼȻߵ̱ߣְǿ϶˵£㿴ǿĲϣʯϡ϶ûУмľ׮ĻܵסˮǴ˼޸һ۶ûбգûнأȾһ仰̫شԹԹ
СʥǰСĹһ
ǺǡϷ־ҵһЦԬáεˣһЦҵĹͲֵǮˣҲûˣǴҹ¹ۣ죬ûϷ־ţ
һŭ𣬻ӶΧ۹յ
Ƿ׷׸߾ֱۣɫ࣬ƺѾٿ־ʲôˣ׷Ϸ־Ÿ𣺡ԣûдˣҹľǣ
ûл·ȴˣΪָôˣӹʯƿǸǵǱûǣǵ˭Ĺ٣˭ǰҫôˣǾͻҪǵĿӺӶòүƫƫǺˣȴƨϷţ˵˵ЩûƴƴĻ̣Ӷ𣿺Ӷûˣ˵Ļ¡߳Ӷ
ʯ죡Ϸ־ȻȴҪ£ʵۣܰӶ
֮֡ʣȺ֮߳һǵŮӣԹ۾ˮ޵֣ҹҪ¹ӿƽþҲˣ˵û⻤̶ƭ˵ģڶֽţòģֻ·ԩҲԼԩ
Ų˼һжǰиĹʸ᯲ûпּ𣬶ڼںӶİ˸˰ΣΪȺӶȻԼΪɵҹǰϯŵԣ
ʸᯣԼİۣԼĻȥ
ǡӹվסָǰٹ٣ȵ˰ɣ˰ɣǶʲôǶʲô£һΪ̫أǼĲƻģ񣬲ɱЩ𣿡޼ɫϵģһȺֻ˵µˣǽ˵޵գ޵ĺӶ̫һ޾ԲŹǣ
һվԵٹٸе־壬ں˵ľԲм٣ӵֶͬޱȡԭֻû˺Ƥǰ껹棬ǳ׵ıˡ
˵
ö˵񱩵ץ彣ǵĲϣ˵ǰɣ
ٹٿ־ꡣ
Ϸ־ſڵ£˵أͬȥȥѰ˵ʱɱһ̰٣
ŶĿתε䣬ǵε˵Ǹ־
ʱεɫȻף͵͵ãƺðæȴ˿δҲûһ˿ʾлҲ֪ôǰ飬˭Ҳû뵽ʸ᯾ȻһӴǧָȺӶյӢۡ
δ˿ڣ⼲۶һˣͷ͹
Ƽǰľ֪ܵǰߵͷ£֮򡣡
šͷʵʲôҪ˵
¡˫۾ٹͷصĻ֮£֪
֪ٴοε䣬һһԣ쳣侲ͬűŭ龰ȣܶ˵˭ҲҪԣû˵֮ǰ֪³˵
áǰε䣬ߵͷ£ԭСˮȴΪ֪̰ܻߣΪ֮ӶˮǵţѲӽΣ廨󣬴в׼˵̫شǰѰң֪ҽҲûл¡£֪ει֣ػĺ¡
ָ֤˵ĿһӾ۽εϡ
ε˫ͨһӹ򵹽ǰǰߵ££ū
˾ͽԬȻոձһʧǣȴӦʧ˻ʸᯣŭ޵ķʸʱ򡣶еìָܶε䣬תߵʱ򣬶һǣʮ̡漴󽻺õİٹٰʹŪɫǼ룬Ҫεزɡ

һŭȻþġ
£Ȼ⻤̵Ȼ֣ǲȻԩҪ졣Ϸ־ſվһԣһ۲򣬵ӵ鱾ͲùǹܣΪʲô˻ôǰ£ΪʲôʱٺӶƫƫܸ˿ּЩôͣ
£Ȼ֪ȴ֪ºΣ²ɲ飡ïȵ˽򵹣͵ߵͷƺ˵ǵԩ
šͷȻƽԼļ́ͷǽСȥˮȻˣԼôȳ͢ʱ֣ȴƫƫ𲻵κãòиΪԼĳӣȴôǰȴȻ飬Ⱥʿ˳˻ЩʲôЩ¹ûƽеȨǾͿʼЩΪԼ붯
¡εûмô쳣İıŰкܶ಻֮
¡̧ͷǰ꣬жЩѹ΢΢š
££Ķ߾ٻӰԺﲻͣ˸
޵ġûˡսķȻϣĿȻĿǰˣεƳȥ٣٣٣
һ١ŵ˶Ŀ࣬ΪձȨһ̷ᳫ̣ǰӾȻھҪ٣һŵġʮ̡ڱһ顣ʮ̡ʧƣ
εӷֻذȴûԼ³æãŹŹ
һŤ˶ܿóѾŭˣǡʮ̡ΣӣΨֶ֮أǰ顣
תʵʲôҪ˵ģ
ûС֪ɱԶ֤ɱ֮󻼣ԼѾˣƫƫְѻʸ֮ˣʸҲûʲôõǵˡ
Ƴȥն
һ£˾ͽԬĲ־Ķ꣬ڶ飬֪ıԣϤΪˣһľͻԼȻԼҲҲѲˡ
˾ͽԬݺͬţޱϣȥ˾ͽְ֮Ϊ񡣡˾ͽԬתٹ٣ЦλⳡֿˣǾͶˮӣҪǼʸ᯵ʬףǾͶϰ
䡱һ޺˶û뵽ӾȻ£ǣ㣬ΪһʸᯣȻðٹˮӣ
¡Ҳû뵽龹ȻߵֵزӲͷƤһ䡣
ʽܣĿᶨ˵һأһ׵Ļ
ԶһشЦǻʸ˵Ѿ㸹ǰˮӶ͸ɣҲҲ
Ǹʧˣһţ
̶̼֣쳹Ķߣ˶תĿƼǸˣɻǸݣֻȫʪ͸ɫף촽ϣһСӱš
ôλ˭ˣʸǳǳһЦģǲȥˮˣΪѾˣ
ǡˣ
ǡˣ
Ϸ־Ų˲Լ˫ĿƺЩŵĶŻʸᯣҧҧȵֱۣ޵ûпɣûпɣôۣôۣ
ûпûпѾʹϷ־ţϲ޵ǵ̫شˣǵ̫ش˰
̫ش˻ţ̫ش˻ţï򣬳Χ۵ĺӹգλǵĴ˻Űţ
ءأԹƼʸ᯵Ӱæסֱۣϲõʽ㣬ʽ㣬㿴ţ˵˵ţ˫Ѿʪ
ţ
ٹڵ鼫ȸӣ˭Ҳ˵壬ʲôоǲ֪ԼǸʸ᯻ţʸȥΪʸ᯻ţǲóΪ˵ЦȥˮӡΪʸ᯻ţעԺҪܵʸ᯵в
ţ
˾ͽԬ󣬲ƽݵԬ𾪣Ѿ֪Լûл⵹ʸᯡ
ţ
ȭͷӽԺĵ˾ʿˣʿʵĵˣʸ᯲вʮ̵ĵˣ
ţ
경ǣģỺ£ǰĻʸ˻ͬԼһ󺺣һ⽭ɽɫ
ʮʱˮҲͲ˭
˭Ϸ־ŵӣ˾ϵǾǾյģȺ̰ٿôȥȥɣ
ӵ֮ϣľͬʱһ㶣û뵽ʸ᯾ȻַʽԼǰ
ʸĨϵˮظյĻЦڣӶͻڣ
ʲôƺδ壬ٴʵ
£ڣӶͻڣʸ᯴ӺӱϼѵվֱӶ׸ϣ΢΢ԼļĬĬллǣллǡԵˣһʸ᯵ļ䡣ǣܲ䣬ΪǲҵļظԣΪǲҵļ


 ɽ


1 
ڡ
˵Ŀⶼ۽ںӶʱںӱĳطڳﻮһƿʷһҳĴ¡ڳһڱۼ˴ŽǵĵӡȻҪʲôǴû뵽ߵգǴ̫ƽĳԣûаҪıζʵʿˣػ¹еȨʵϣҲɹһ룬ǰӶǳˮֱ֮һӿʼǡʮ̡ͬʱҲδɴѹʿˣһֱɵݴΡЩ˶óʮ̵ʧƣʿ˵˾ĻһԭںӶۺķ١ŽǱ֣̫ƽͽϰѾβ󲻵²ֻкӶӶֲܴ󺺣ˮ֮СµʱǱҪǰ
ɻǸˮȵ¡
ҲǸĺĴ󺺡
걻ǺӶһصķɱ˫ۣΪڱáʼȨƽ⣬ʮ䣬ӾͿʼʧټĵ۹ȴǰˣʿ˳׵˳¹ٵطԽˮȡĸĸ÷
ջʸ˼·ҪȴһĹ̡̫ƽĸڸı䣬ǲ󺺻͡˷ʮ˧ۼڹڡǵŽֵܣŽǵļͽΪ
ӣ˧Űơ
ĵӣ˧ɡ
ӣɽ˧ţǡ
ԪôӾ֮עų͢һһޣ³֮Զںд嶷׽̣·;ңԶϢͨ
ŽǡűŰơɡţˣ˾ͿԾ̫ƽȥ
磬Ѿ׼ˣ°ɣһ³ç࣬ڵ
磬ȥ궨µĿںţʱˡűȻû࣬쳣侲쳣ô˵˵ʹ󲿷˶ʱˡ
ʦŰƵʦʦ˵Ķԡڳ͢¹ٵմˮ֮У˽ҸͶ̫ƽµʱˡ
ŽǳŰƣʵݵڣж٣ɶв㶼ûУ강FȻȥ갺˫ȫι궼ξа𣿡
һƿӡŰƲƲ죬ЦҪʦ˵Ͷǡ
ʲô֣ƴЦˬʵ¡
갰ԣӣݵгǹܺλҲûĶˡ
ŽδǵĲ飬תͷɣͬҵȾԶν¾սʿ˴󷧸˵ظ£ɰռ֣
ɲŰƣҲţǣΪǵĵͷʦǣ£ؽ˾ԥݵļлֻͬһ𣬲лͼıͨԥߣ¡
ʲôԥݾͰŰˡŰһظĵ
ܴͨԥݣһƬںӱҡź˾Ԫ塢˵䲻䲻ɱʹűȻɺɽţǳвӣ¿ɶ
ôףЦ
ŽüͷչҲ˵ԭţǣʵײǱ߿Ϣܴӻ͵Ϯֱ
ûϢǡţЦЦʦŻֻǧʿפأӶײ͵ϮȻ֡
ŽǲűƺʲôŽʵֳǺӶ̫ذξ
űˣһԵŭӶ̫ؾɶӮ˰ʮǸξɽӣʲôʸᯣ⼸ںӶΪ˰հЩٶﻵˣǸù١أ͹̫ǰһﻹ治һ¡
ڴˣ̫ƽԻʸƳĶѡ
ù٣ȵģоʿЧӶᶯԼʦŽǣ
šűҲ˵ͷ˵Ϊ˾һ֮¹ӿúӶչģ̫ƽںӶ鲼ߣ⼸ȴÿ£ײҲǺںӶ档
˵˺þãŽͽܣܵܣڵˣͨءһҪ룬ȵԪ塢ϢǶȻȥмɲţ
ŽǸ˸죬˵ʲôκʦɿܣֻһ
ߺűͣסŲתֳʵֳڵʲô
Žûлشߡﻹ˵ʲô
űȴ壬ɫһŵ֮

Žδ߶Զƫ֮߳һˣŮӡ漶
ס
Žʾ⣬ȻʵϢ
漶һ֪ηӦε˵ף˵Ѿأ
𣿡ŽתԼŮ˼Լ૵ܿɲô˵ġ
ܣ漶΢΢鶯ںһҪص뷨ܼԼ飬ԣԼСӵףܱ֮ˣôŮ
ŽǻһԴӺӶﹺõϣЦŲˣֻʦԪ˵ĻܲܲŰɣ
ʦ֣漶һ޴ӱ⡣ֻǲ֪Ԫʱ
ԣǰԪںӶ̣ŶأΪ̸ͬ£㣬ǣ
׼֪αŮ漷ʵ
ûͲšԪҲ˵δȷָ֤СǱģ˽⣬ش˲ξʱȴأ㶨ȻòŽϸֻңǸò
š漶Ӧһȴûд𸴡
ʲôˣŽʵϣԼŮѣΪֻʣ׽ˡ
һˡ
Ҳ˵ͬһˣ
̧ͷͬԼĸףջҡҡͷ񶨵ǡ
ǾͺáŽǳ̾һοЦЦ·ͷʲôصһ㡣
ôɵ漱Ļȴʳڡ
ǼɵӡŽԼ½ϵĳ£ӵûмˡ
ȷʵûмˡ漶صʦָ̣ҲǶպΡĻ۽磬ֻһܵø׵ļߡ
ϧôġŽǳһȻץԵĲˮ˼һڡ
ô֪漶ʼգûзֻʸʲô̫ƽĵطɶӶΪ̫ͬƽּ޼ֻΪͬ£ܰҪȻǧ˿ʮʱԼȥ¹ӿȻաֻĻ£Ļյ˲Żľٶ
ڻʸ֮ǰûУ֮ҲûС
ĸסŽǣҲõ
ǡŽ΢˫ûлӦ漶ĻԺȴظŵʸ᯵һĻһ꺢ͬһ˵̸ĳÿ궼ᷢһΣ̸ʱ䲻̣ȴû֪ÿ궼̸ʲô˵ʲôֻ˶⡣
ҲɣҲɣ漼ŽǱĿϢĬĬ˳żʱȴŽǾһģǲġ


2 Ƽʻ
Ӷ
´һ꣨꣩ͽȻһ䣬ΪȱǺӶǰʸְӶ̫أӾܸغǿǿµ󣬴󺺶ڲڿһϣԭĿ԰ҵԭĿʳǣԭġ̫˲˼飬ϵ£굽գûţʸʩȻôá
ǰİξȻ˶һ
ɶܴ衢ʱ߾֮ʩ츣һ
䣬ȰඨԶ
·󺺶ԭĹһٵļ
αպӶټʿںӶ̳ѧ־ۼ֮˸ĸ桢糵ú󣬿שҤΪӶնı·
ƫƫ˿ߣŷǿ¹ٶڴѹŻʸᯣһǧźıϮ¹ӿӣ˰ٹ٣˺Ӷաһ곹׻Ӷ򡣵ʱӶʹʧĳ
ߣ¡
ĺӶǰһʸҲ塣ŰسǣʸĬĬԼ˵Ϊ֪⣬ͽǳƷ¼
Լۼ˺һնԼͬľۼڰس⡣
佫ĳ󣬵塣
ıʿϷ־ţţڣ짣ѣżѣڣëdԨܣï飬ۡ
ݷںܳΪƿһǶǻʸ᯺ӶĲǻʸ᯵ıͣʱ䣬ӶڳΪģҲ˵صѧ֮硣
վԼˣʸοЦЦ·𿴵Լܳ۳£ЩæµӰڣ¶Ǵգʸ૵Ҫˡû뵽Ҫгһͬ
ŻʸϷ־ţʱĲһ˿ϸ΢춯͵Ҫˡ
㡣
ڡ˶˽ջʸ᯵Ҳ⣬ÿʸԼѯʡ
ҺӶ°ɻ㣿
˷ѧ󣬽ҤҺӶûһԹǺܶ˵˵˰δĺù١Ҳοⲻǻʸ᯵ĹΪةȻҲй͡
Ӳ
̫ѧҲĴ壬ͶΪʸ᯸ױˣԻʸ᯳ǲӦģǺӶһУһ磬ڻʸ᯸ܣȴôıߣֻǴïΪ
ӲҺӶհ٣жҵ֮񣿡ҵ֮ǻʸǵģᵣǺӶΪºӶչĺãӶհáЩҵضôΪôЩ˲֮ء
ȥ񣬴Ӹݿаǧ˰پʮһμưʮˡֵһЩأ󲿷ֶڿ󳡡שҤ̵ȵΪҵҵԼмǧˡ
šʸ᯵ͷû뵽ԼչĲҵȻչΪһҵ̶̵ʱھȻô裬ҲҪںʱͶ¡żżҺӶ²٣
ĩΪ˰ȥ룬ȥһΪˮûзգǷգɹ֮衣
˹ʸ
һʸԴˣ˽һô˵ʲôˣǾҪսѵм갲ӣôҪ̣ǻֵ̿ĿŻʸᯡ
ʸûйǣڵ𡣡
ڡǰһص
ұҪ֪ҺӶʱµĿ٣е٣
üʵصӶǧפػǧϴ˰ӣǧˡеɹ֮ʦ
෽󣬻ʸڸ𰸣紫쵱ҿֶв⣬λô㡣塣
ڡѷԭĵ壬ѧõѵҲһԱ汸Ľš
פػأǧۺӶʲôöܡ巸֮
ŵߺ
ĳ󡣡
ԽĽʵӶ꣬ѧ飬ȻԣҲʷЩı֮
˲ǧܡעײȵĶ
ŵӦ
ΪةȫȨϷ־ΪʷΪҲıżΪִƲΪִΪܣܿΪʣƹܷܡܡѣڣëdԨܣï飬ۣѱλΪӶʮų͢گձ¡
ʸһţĿɿڴȷ֪ǻʸõ׼
һ
˱˴ʵѵҪ𣿡

ʸȴں֮ͻȻƣ߶ţ䣬ƼʻǳˮΡ


3 ķʿ
Ӽ䡣
ʲôξںӶļ˽ͷӶ̸ţξʸںӶļϵ鶼ԵЩ嶯ģ
⻹м٣ξϷˣǣ
Ŵˣ·̾ϢһҪڰξһСƾԸ
С·ЦҪһС䰳ĸԸ
⵹Ҳǣһùٱʲôǿ˵ʵξΪʲôбļ
˵ǰļ
ӣ·˴󾪣׷פƱ֮ŻҪʢϼ֣׷׿ɵǴһǿδ˵ӶйΣ
·˴Цԡ˵бֻҪȥԸŰξ۳ҽ򽨹
ڼأǿɶʿڰҲĸԸ
ҪҲˣڰξ£ң·һ㽵˵հξС¬˫ڡ֮ƣʿ˿жʢ´ҲǿףξΪĺù٣Ϊ׷棬ɱʮʱ񡣵Ӷ̫أΪڰ¹ۣĸĸ٣ǰ޵ĸ֣
š
ʲôȥͶξСҲĸԸ
ߣ
ȴ˺ܶפơ
Vʲôأһץסֱۡ
һڵ
ҪӾӲĿ꣬ʵ
ɢȥŵͷĿᶨ磬ҪȥӶȥͶӣ
ϣһȻҡҡͷȻʢӣ̫΢һ˵ǲˣǰξţûѰֶΣӡοӶĳ佫Ķֻ࣬ǰȥֻһС䣡
СС䣡˿ûдͷĻؿߴ磬ԺգﶼǽţСȥͶξʶ
ҡҡͷΪҸһļҶԺŲȥ
Ŷ
Vֲǲ֪ξϲǿʿˣҿ֡
ֳδ㡣궢Ŀⲻ˵ƾֻڰξΪһС䣬ʤ´󽫾ֳȻԸȥҲǿ󣡡

ء
һĴׯ԰ڣһڷܱʼ黭ʲôƺܿᰮ»滭Ķ
££һ߿Ŷ롣
ƼˣбīЦ常
£ͲҪڻͼˡµڶʲôʱˣ㾹Ȼô
常һЦ常˵ʲôʱ򣿡
ƲƲ죬ԼֶӾƶ˼ӣƺвѵ£˵ξںӶļ㡭
ģһϲʵ常Կɵ棿
ǻмٰŬŬ죬ŷӦҵӣųߵЦ⣬˵ˣ常ҿǸǡ¬˫ڡţξͬϱȶˣٺ١Ҳ֪⡮¬˫ڡǺģˣ
常ˡҡҡͷ˵
£㲻ϲ۳ɳţξļӣǵıɶģսҲǴɽɶ˵ӶģĲ˵常ξǸ˰Ҳɶ˰ʮ򣬻ںӶֻ¹ۣΪΪĺù٣Ҫɳξò
֮ԣӻָɫЩԥĻؿߣʵһߣǸ²ҵô죿
֪ǵԼЦЦ㲻ǻλ𣿡
鲻ǰ
߶ʱŭ常Ȼ٣ֻΪϷҲ֪ӺýҵҰ󣬲ҵİ࣬ҫϵ鹣㲻Ӿݹֶȫޣ
ˣӾ£ͷףߵһԣʰԼɰì常ģֶ֮գ֮ʱ
ã˫΢ϲߣȥװξξǰԼֶˣҲն̵Ķ顣


һСéڣʱ֮
ոоô󺺿ǰһĶͷǳʵ
ףöˡǺҲܶ£۵亹ֱðȴһʹ࣬οԼԵĴ󺺡
߹һϸˣжһ̵ҩˮ˹ͬǣŴ󺺣ߵͬ˵仰
󺺰ҩˮǺӺ£תŸߵ®⡣
ûͭǮˣⲡûҩţǡءû˵䣬ϵĺˮȻ䡣
ֻ֪εĻش
ҪȥҽĻϡ
Сɫ䣬УԺҪᡣһƺҲѰǽĻϣ
ƺ֪ԼķӦҲû̫౻ŵ⣬˫һǵʵûⲡǵļҵҲڴˡ
˵Щʲôã£ҪĲκã
˵ҽںӶ٢ŻҪȥӶҽ
ԶźӶôԶǣȻȥȥӶأ
Ҳòע⡣
飬®ڴ̵ಣĵػصֻҪܺã׼ҵʲôպٻˣ
˼󺺵ͷͬ⣬Ȼ£׼ȥˣ˵Ӷ̫ؾǸɱʱڵİξںӶļʿǰ߱ӣ
ȴձǰѾδĹĿӶ૵ξ

Ӷ
ϴ󣬻ĥʲôһߵһǰϽϴ˵ذˣ
šͷܵҲ侲
ϴʲôأ꣬е˵ϴֵܿɵꡣ
šشɻǵظ
ϴ󡣡󺺣Լţϴ㲻ȥ˰ɣ
شûȷ˼
ǿƺӵԥϴʲôǹٲܣҲһ֪Ĵ󸫡ӶӱӲ룬ǲǻΪһĴΣ

ϴ¶ѽҪҲְǣȻЩ¹٣ҪǰǣҲ͵ϰοӶҲûг̫¨𣿡󺺴ԼţȻϴйҲ˰Ĳ˵޸ӵǽǧֵʮʮҹûϢΪɶ֪ξǸһĹԶĲ˵ģҪǻϴξСϴʲô룬ǾǲξǷҪξҪǸ˵һ֣ʯҲҪϴָ
ת˫Ȼˮ磬ʯļ˵ҶԲֵǣԲӶϣԲξ
ϴʲô˵ˣʯѵֱۣӵı۰˵ϴ㿴ңңʯȻûĻȻʲôΪ͸ңΪǲ£͵ϣξʯϣϣ㶮ɶҲ˵ǰʵ˵ϴ㿴ǺӶأڵİʲôξǸù٣ùپҪ˰ʯϴһƨϸǻϴ㲻ͬѽһ似֣ҪΣǾĸͷǻǣУǾһӶ
ţ
ξÿ궼һΣȴû˵ʲôϴҪǸˣǰʯĻϴǵֵĻϴҪ°ֵȥںӶǷµծ
ãһ˵˫Ŀɤʵĵͷ


4 º
ƽԪ꣬¡Ԫ屻ܳܣνնɱԪ̫ƽʧƣƽ¶ŽֵŽҸͶ𣬸칫ع˹ʮݣʮ֮߰˽ҸͶռá
꾪֡
ֲ̿͢ϲȡѹʩݿΧİ˸ذȡ̫ȡɡڡSԯšϽСƽöξνΪ󽫾־פͤ
ؿԻƽȴԿһһ
ʿ˽ʱ໥ϣƾٺν飬µˣٹٽóвǮ԰͸ʿ
̸ǮƣЩΪѣ֮һԲ
£粻ƣ»ҡ
ңһڲǴңֻ½˻ᣬȺʿָøǳǮƵûʲôֻȨЩʿƿأЩΪѡúνΪ󽫾Ϊ˷ʿ˶ɽ𡣡̫ƽƫƫʱ¡
£˵ʲôʵ
ûʲô΢ʵ˵°ݷ̣ȻܴԼĸóǮƣҪǰȥƽѰɣ
һЩ顣
ܲʿȥɣ껰⼥˵̫ξһߣ޺ˡ
¡ʸ᯽õմе£ʣлʸԡʸᯡ׿˿Ϊ
ͬһ¡մڣ޵ЦЦղô˵ǲʿˣʿ˸
¡УΪף׿˾ߣԶ˽⣬ңöΨıҶ𣡡
ԣ겻ΪȻԴӻʸɶһ̣ʱǼصʵܶ࣬ʱڱĪıɱ͸÷ˡ
쿡¬ֲδʾ£вࡣ
šƬ̣Ȼ㸴ʿˣ¹ڿսǿ͵βΧ˵ˣʿ˺ǿҼҶȷʵܶ࣬ȴɲӿǡƽƴ²òЩˡ
£˵Ӷ̫ļβɺӶ̫Ϊǰȥƽϣմԡ
ޡ
¡ν֮ʱδ˵ǰһ˵Ϊ¬ֲΪɽʸΪɽ쿡Ϊɽȫֻƽ
νô˵ƽʿˡǿȸ棬쿡ǺҲʿһϵʸȻʿһϵȴ佫طǿĴ¬ֲʿѧţ¬ֲȴԴꡣ
ȴûʸ᯶һ棬ԼһսʿҲԻʸ᯺
á˼һ£ÿԱѴ½νȥŪ
νҲϻ֪ԼȨλʱֻҪƽƽңȻֱƣһʿǵ֧֣Լ͡
ʸԡ쿡¬ֲ˸Աȥ
ƫƫ¬ֲگЩ¬ֲʱ򣬲ŷֱУʿʸ᯺쿡ߣְøĺᡢܲٴˣ֮Ӹ¬ֲǧȻصصҲطǿϺܶࡣ
ʵǺνΪ֮˭̵֪ܴļ¬ֲѧֻҪ¬ֲʥȻбԴ
¬ֲҲɵ˼κνͨӣڻУξԱУξ趣ɶξӶ̫ػʸΪ
걾յĲǵİҲδȺναʾͬˡ
¬ֲҹ˸Լѧȥţͨ¡
ԱǸոձλУξھͬ¬ֲһǧУˡҲͬУξһ¡
¬ֲʸ᯵Ϣû㴫ˡ
˭Ҳû뵽ô죬ǰʸѾ׼ӶĹҲæķִ羡ʧңڻ짵£ָܿ͢ı࣬Ҳ¬ֲǰһ˻Ӷʮ˳µĻ
Ӷû֮ҸͶżмҵҲĳ󡢳ץϻʸص̫ضǻʸڿظǵĵӵúӶԻ
ӶûдңҵĽУյûиı䣬Ȼûз⡣
ȴһЩҵץ˴ӾĻᣬʸڵվŰʿ
ʱӱغܡˡͶ
ʸ᯳ٳûжǵų͢گʦ¬ֲţֻҪگһʸᯱҪںӶʦ
ⳡңȱԼԼںӶ꣬Ϊʲô
ǵʱ
ŷƼʻᣬ


5 Ӷʦ
ƽŽǵĴ£񣬴򣴨ݵݣ͢ĵֿԽԽ͢ӣû뵽µʱ䣬ʮݾҳһ࣬͢ĵѹȻûһ˿ЧȴΣ󽫾νȥּ⣬͢ʿˡ
¬ֲЭͬԱ챱УٺӶ̫ػʸᯣУξ趣ɶξΪǰȥΧ˹Žǡ
ոսӵ¬ֲż㣬گʱ򣬻ʸںӶһյļҲҪӽβˡ

ιʲô֣ѾͨԣдһƯë顣
򢡣
ĵѽһǰƣ沼ϼ룬óСǸϰĺ֣жģͬĳ󡢹ܰõеԼȻá
Ӽˡ
˵˵Ϊʲôѹ͵ĳڲڣȷ˺ЦСӣóǸ֣͸Ұɣӡ
á侲ûϲҲûм
һ㣬ĳǰĻһƺʲôԵĶһ㡣
ǰվŵĻһ۶գƽĿĳ
ŶӵƺЩȴµ㰡ڸʲôأ
ʲô£Ұ㡣ĳɤŵ˹ԹԱ죬ǰʵΪʲôҰӣ
ӵĴáҲڣڵ
ĳʵ˭ˣ
һƺֻȥӣȥ
ϣҪͦࣿĳ´󺺣ʵҸϼ𣿡
ĳɨһۣ㲻Ҷ֡㲻˵
ʲôĳûмôŵļһȻԼǰ˵ԼǶ֣ǽعҲûô
൱аٲֵ֮ܵס𣿡Ц
ãȥһ£ڰӵ㣬ҵҪǲ˵ĳӻ֡
š
㻹ŸʲôͨˣͷŶӵʮֲ͵ĺţҲĽǰʲôûͨ˲ԡ
ͬļ
ͬһ꽻̸š
Ǵ˾ʶ
һϮµǹЦݣЦڵ˵ѽˡ
ϣȻʵȻǾʶαˣѰ˱ǡ
ҪξֲҪˡ
ĸӪ
ĸӪЦ㲻һϮŰܰȻҪӡ
ǡЦӲʧˣң˵ʵȻҰҲòȡˣǿԲ˾ӪĿ࣬ܵҲȻ˰ӵıȥɡ
ٺ١겻ŭЦûԹô֪
Ŷ
˸㣬ҽŷ¡תͷ˼ŷȻתʵλ磬㻹ıǿ˵ķ򣿡
Ӫǰ
ʸ᯻װֻϷ־ţûܿóǺӶ̫أǸպյİξ
ˣ˶ܲ򢡢ҡŷ龰۵ףһࡣ
šʸ᯵ͷЦЦû뵽ԼļȻļôӶȷʵѾΪˡ
ͽƼǾŽ񣬴ӮˡϷ־ĬĬźӶµĹһһǻʸ᯵ĸ̳ѧ꣬ʸ᯾ƿӶľơ
֪Ϊʲô𣿡ʸתϷ־ţЦЦΪ֪нľ棡
šϷ־ŵͷ˺ЦЦҪһͽˡ
ţʸתƼˣΪ׵ĺȻǰԼһĺӣοĵ˵ͷ˵ˡ
ͨ
˹ڻʸ᯵Ľǰ˵ͷ˵
ǺǡʸȻҪΪ˾ҪҵӺɷΣ꣬һΣһʸֻһλᣬסһΣӽԺҪҰеĹⲹ
šκݺݵصͷ
ȥɡǿЦʸһεļָŴӪֻҪ죬ҰӵһԱ
š
ʲôŷɳһԵ򢡢ҺЦû˿𣿡
ߣһȻתȥ
ҡҡͷǰĻʸᯣĿûתҲûб롣
߰ɣᰣǺɤϷ־ת٩Żʸᯡ
áʸ᯴̤ĳУĵ㽫̨ȥļеˣҲʱˡ˫ſȫĵĸŽԼʱ̣Լ룬硪Щɣ
ӶУϣ߸ߵĵ㽫̨ϣʸ᯾վͷŵºѹѹһƬˣ֪ж٣Щļʿкܶ໹ûͨӵ죬ȻվУϡ
ʸǱߵ΢ЦȻָоңΪʲôξ
𰸲β롣
ңΪʲôǧξ
ɲβ롣
ң಻ң
ţһδ𰸺Ҳ룬ûκ顣
ܺáʸ᯵ͷЦ֪𣬼ǰҶûгһվ㽫̨ϿǣΪҴ󺺾һ
ŷȵĺȻЦ£˶Ц
ҪЦʸ֣ʾ˰һʸ᯵£Ǿֵͬܡ
ˣҪӣŷ̬ţȴʹɤӺˣҪӡ
ӣʸҡҡͷҪҰӿԣҪƾı¡ǣҰȻǴǴ֮ˣȴǲӢۣɶߵӶʱƺˮʲôĵˣû赲ǵĽŲҰӵˣʹӲҪܳԵ࣬ۡӾһѵʣȻڱΪɹ֡ÿ˶лΪӵһԱӲܾκһˣҲûļһ
ңһҪ˵ûͨ죬ӣֻҪһʸ᯵£Ǿҵֵܣֵͬܣ
ɶɱʮʱΪǰжǿǡǡΪЩɶգûǵ֧֣ûнӵ֣˵ҲǹµӢۡڿŪһĲɣվڻʸ᯵ԣ͵
ԣ˵ûֻҪһ𴳣Ǿͬѵֵܡʸ᯵ͷ
ԣ˵ûʯڵ㽫̨£ˮϣȺĺӹҲͬѣҲǴ˵ֵܣ
ԣ벻˰ӣֻҪð˵ıСŷתתͣȴСֹţӣӿɲ
ʸᯰ彣ݺݵزڽ̨ϣη紵գһԲѡ˳Ĭʵ֤ǰЩ˵룬һ죬ڽ˳һǵ·ܣôһȥ


6 Ĳ˾
ܣȥ仰Ӧǵڶ˵ʸԵ˲ƽƴȻƲɵ˵治ʲô鷳Ϊʲôȴ˵ܱʸȻ˵⻰ɣʵһͬȥǻʸ᯴ŰӿݣȥʮĶԹʵϣʸ᯻治ϺӶҲֻݡ¹֮ңΪһ׿ѡƫƫԼѾԼԹۣ壬ȴвͬӡϾ缸ǰʣѾЩԼġṦΰҵʧ˫ۡ
ʸ᯴ߵȫװУоٶȺܿ졣ٶȣʸ᯻ЩԹơھҲôѾ
Ϸ־Ű˰ɫѵȻ֪ȡǱǰɣ޳⣬¸¾ˡ
갡ʸ̧ͷɫЩ˵ʱ⣬ȻŴҪĸ
ʲô
Ŷûʲô
ٺ١Ϸ־ŲЦʲôʱֲֻһ¡
ʸףԼĸȥڷչҲպһ
ˣƳ˵
ţ𣬻ʸתϷ־ţʵ˵ʲô
Ƴ˵ļкüǿ֣ƺĳԶԸϷ־ŰӵıӰǹοЦ⣬Żʸ˵ˣҪЩеǻǴ󺺵һǿˡ
ӣһƥϣһѩĺӻͷһ졣Ӳ󣬶ǹŻʸͬϷ־ŵ̸
ܲǰ֮⣬Ϊ⡣
ʸʵŷɣ
֪֣ŷȻܲû뵽õİξȻ֪Լ֡
֪һֶ֪ӡʸЦЦŷɶӹԼһ̣ʸ᯾עˣ˵ŷɾǻʸϲһͣͬŷִ͵˲ţԿǿУöԷΪǸ³çʵϣǴϸĺܣֻʺϵȫͳ˧ֻɶһѡϣŵڣһʸɽʦѧ֪꣬ܲϣ
ٺ١ŷͷҲǰЦжŤ常ûѣʶˡ
Сӣúøɣгһչͣһͬء
ˣ֪ͽ½磡ҲĲ仰
СӡʸγУʸ᯲ûдĳһ֪ںӶײлƽڣҪѹԼ޳ˣֵĳ󣬼ϳܣԸײȵܣȴǴ´ࡣ˰̫ˣʸҲһЩˡ
ء
Ƴ˵˵ǧ˭ʺо˾
ıΪһ飬ΪʲʲΪӣ͡ԶıΪ㣬ʸļİֻǧ岿ȥݴΪֻе嵣һ˾ȱλ˾ʸôʣʵҲѡģԾΪȣҪƽΣΨ˲ʴ˲һʡ
˼˵Ӱص˾ְ֮мѡ
Ŷʸ᯲ʵ
šʸ᯵ͷ˵ΪϳɳأΪãΡ򢡢ŷᣬɰҲҪ˽佾꣬ƳģҼվα˾ɡ
ŵӦȥ
»ôʸû˿ȣϾҲǴȻڲܲ١ᡢԬܵûʱ֮ǰʸھѾʱ䣬һǴսһˮˮӮõľȻǱô򵥣ʱ䣬ʸᣬȴǴ书нʣˡҪӶҲȻôʿӵܻӶܡ
ʸ£ֵЩˣϹҲһ֮˧ҲһĽŶѡͳ󣬹ǰկʸ᯸˻١ЩӡΡ򢡢ŷɡҡͷУΪɫϷеֻ㣬һٲҲ
߳Ľ죬ǹȻûǣҲûй˵ȴ˧ţӻ˵棬ǸѣÿսҪ漣ôҲͲҪЩ֮ˡ
ջʸ᯵ļ䣬ٺ壬ĻӦòԶˡ


7 ޷
ʸ᯸յκѾ˵κ̫رɱϢҵĻƽƺҲ˻ʸ᯶Ϣȥ
ͬϷ־һκСȴǱŻ̫ƽƽڣפ֮ءӸոǣ¬ֲͬɽԱҲǧ˵ıУξˡ
ʸ᯼¬ֲʩ֮Աͬʸ᯺Ѽ֪¬ֲͬʸʦͽϵлҪ˵ҲûûȤҸ˳ȥ
һ±ʣˣһʱЩţʸ᯵֪˵Щʲôˣ¬ֲ˵ᰣǣѵǡƽ
ʸҡҡͷӲǵǴ¡
Ŷ¬ֲŻʸᯣĻʸͬǰѧʱ̫һ˫Ŀ֮żɢֺݾЩսմȾɱ»ʸѷǵӣҲѹ֣˭⻼аȻⱾһҪɳĹ̡
ʦûз͢µ쳣ʸ᯷ʡ
š¬ֲڳ͢ϵ¬ֲһǾԶ֮ʿȻͬʸһ
ǻʸᯣҲ֪ʲô˵ʲô˵ǱôԸ
ƽѢ֮ӵǵǣؿһսԲ»ƽ֮¡
˵Ƕ˵¬ֲָȻʿˡ
Ϊʵ͢ΪƽѱضʿˣΪεƽų͢ҪطǿԼļֿƽ
¬ֲЦҡͷʲôּ͢⣬ҹӾǲ롭ʾƽѣ£ⳡңԽƽԽã
šʸ᯵ͷȻ¬ֲ˵Ҳֽʿ˸ͼƱȻβ󲻵
û˵꣬㱻¬ֲֹ̧ȱ˵ǣΨԼֵǡ
šʸ᯵ͷʷ¬ֲڽ˼ʤ̺󣬱һܱεֱӵıˣⳡң˺ܶӵصˣȨгκһλʵۣʸͬ¬ֲЩ¼ɡ
ԡ¬ֲͷŻʸ᯿ڵ뷨˵ƻʸᯣվѺػڶ
ʵ¬ֲ˵ʸʱûбű뷨кӶһأЩƽȻ󲿷ֶԼ£ֻһʱһʱѡ
ʦ֮ǰ뷨
٣
šʸ᯵ͷԼЩǣӹȻѾʿ˸ĻᣬԽƽңصңҲƲסˡʦô
Ŵˣ¬ֲһ̾ҡͷ֮Ϸ䶮¶磬̴֮Ӯвǹؼ
ʸᯰҡͷϵ۹սԽƽϢԽãھȴвͨڻƽƾƣȷʵңӲӲʿ䣬οʦ¬ֲʿǧԼͬ趺ıҲȻսɡװȵϣǿڶֺܶ౶ǻƽϾӵʮˣսȷʵϵȫ޲ϲߡ
ȲЩˣȥ׼ļһ¡ȥʦ֡ʦûУ
Ҳκʸ᯴ʵ
ᣬѾ飬ǰѱפƽڻƵȵأ˿ܽˣ顣
ãȥӭλʦ֡
תȥĻʸᯣ¬ֲûĵƺӱÿһ˶пܻͬʸ᯷ϣҵ߳Լ·ɣ
趺Ϣʸ᯲֪ʲôоδԹ趼ʵϲǵһսѾɹƿɶһˣֵˣ˸ӵһĻͣ治֪᲻еֵꡣ
þò
ոתһڣһϤʸӾһںڰĽǰͻȻֵˣʵ˭
Ҷ𣿡ǸЦ
˵ʸգգۣȷʵ죬ͬʱŸԼĹʹ˸ɫϷ־ţԼǾǰ
ǺǡЦ˵߿һ£Ȼ
һ£ʸ᯵ԼʵŹͷ뿪ڣȴϷ־קȥ
ˣʲô˵ɣʸƽϢؿǼٵϢ˵
ˣ˵ţ߳ӳ¹£һϮ۰·ŽǵŮ漶
㣿ʸջе彣һ˿Ȱ㲻
ǲġǸͻȻתǣһŮԵĿȻŻʸʵֻЩ黹Ҫ֪
ʸ᯳ϵľܾǵҲ֪վڲͬˡ
𣿡
̶֣Ķţڻʸ᯵ĶȴһʣʸͻȻŭȵǣͬңһʼҾͲǵˣֻԼڴ󺺡
ǰûô˵漶ЦЦָָʸǰҵ½ЦԭҲʧ̬
ǱƵġʸڸңȻµʱּݺȻܹ㸸׵ĶݣûΪʲôʱһ䵽һеĸԴѵɵģ
ʸôӲһʣ漶΢΢һʹȻסԹǷǺѷ壬˽ԶΪͬ޹ء
еǰˣǵĿԡ
ˣ֮ǰﱻ˭ռˡ漶ŻʸᯣӦʵʲôУѵҾĳƺ
ôһԹĻһʣʸ᯵ǰŮӱϾСʱԼģ׶Լֻͬޣô˼ɣε˵ǡʲô
Ϊ˽֮£ֻһ䣬ûпڵľ棿漶뿴ʸͬŽǶŵĳ棬׵ڻ֪ʸ᯾㣡
ʸȻһԺ֮ͻȻըһ㣬ԸԵҪˡ
СǡûУ
ûСʸҡҡͷǰӵ¬ֲǰƲͯĹΪʦʦ֡ʦܻ죬ҲŽǣҲӱܼ֮ʵϣȴȻ߻ԭĹ켣
á漶ͷȻͻȻתͷҲصȥʸ˿ˣѸ׺ҵһ˼Ȼˣͬ¬ֲҲôˣѵ㻹Ϊѣ
漶Ļʸû
ʸվȴһδֱ漶ıӰʧҲûж룬ŽǾ˭ԩͿڵũ񣬻ʿˣѵ˵ĻŽһҲûзŵȥǡ֮ҪɱŽǣȻӱƺҲûлˡ
ˣˡѡ
ʸûлشתۡ
뿪ȴϷ־ס

ʲôҪ˵ʲôҪʣҹ͵ûзϷ־ſô˵Ŀȴһֱ漶ȥķ򣬼ȻκôսͲôƽϢ£


8 ֵܾ
ҹ˵ȥӭӹ趺Ļʸᯣȴûгڳ£ȻͬҲûôϵֱʱǲŴҴҸϵ
Ȼʸȥ¬ֲʱ򣬲Ƽˣδڣ˱һ𣬶˵Щпʸͬ趵ӵȴЩǿζûյĬû˵ʲôֻǱ˴ӣŻʸ᯿ʵʦ˵ʦֻҵȣȴûɨˣ
ǺǡʸεһЦεĳЦЦ֪Ӧûϣǹ趾ѱˣתƻʵܴͬ˴ǰٱ
ûлʸеĲЦЦ͵Ϊɶ춯δҶҲֻǧˣ
ȥʦʦ˧ǿʦΰŵġʸùһ
϶ˣһͬȥĻʸ᯵ļ̾ˣ¬ߵʱЩ
ܲ𣿡磬ɶȴģںӶƣ
Ǻǡʸָ˼꣬Ǳԭǻˡ
С磬ˮ¹ӿɶն˵ˣڶŴܻȥǵĸĸ١ξҪǶӣƿ͸ɲˡ
֮ԣʸ۹趣ô˵ڱɶ벻ʸᯣɶΪĹңһִֻòһսֵнĺӶ̫ء
ˣ绹֪ɣѾǹҵļˡ˷ܵ
ʸ᯼æԼľȣʵ磬ģ
šǰͷţͷһ¡
ʸһǹҵļͬͻиĲպÿһÿһжҪ︺ġ
϶ͬʦյģ趷һ䡣
ĳǡʸ᯽ŵκ̫ѾɱˣǵʱѾߺԶˡ
ⳡƴ˵ӱʮҲ֪ô򣿡ʵϵĲ࣬ͷ۵˵
ʲô磬ˣֵڲǵһսǧ˲ʮʱ𣿡
δȻʸͬ趿ڣһͷ߹һˣڵǿɲãһսȴģԿأȻ˵Сⳡ£ͬҿǻҪ֡
Ƽվ¬ֲʩ
Ȼʸ᯿ڽܵλλУξԱ˶Ҵ綫Уξ趡ɶξ
Աס
ͬҲӣͬʾһ¡
¡¬ֲڣԼˣȻԱС
Աƴ˼£̧ݡ
һ¬ֱֲ⣬ڵ£˵ıڿפڻơƽ
ʦɸ֡
¬ֲͷ˼һ£˵һ˼̸ϻأסء
ǶЩΪѵĿڵ
֪¬ֲͷԾɲɿڵ˵۱֣ƱҪѶѹںɽԶǿ˵¬ֲߵĲͼϣָ¹̫عսزˣж϶ȥ·кɽֶȥϵֻҪκڻơƽסǣ͵ڰΧڹڡƽһײ룬ۣϰ˿ڣû㹻ʳǳҲزס
ʿʢס𣿡
޷ԱСĵȻ٣ǲ㣬ֶǾǿֻҪļ൱ֻҪǰѹסǲ⡣
ǰѹƣŻʸ᯺͹趣ԡ
ԣǵƽԭչ״ݻǽ¬ֲͶ彫ķȣ͵Χǣسǳأվ쳤Ǳضʿǳûнƹڡƽأױ
һȺ⡭ʸСֹ䡣
¬ֲȷδ㣬ԱƱʴȣݱĻǸѣΪ֪Ȼܹ޹Ҫչһ£мǣСʧ󡣡

ţ̸̸ϸڣ¬ֲ趡ԭءʦֵ˱κݵĸ
סʸ᯵ֱۣ̾Ϊֹ۴󺺿֡㣡
һ䣬ʸοҲпɬӣѾԼҰģԼûз󺺣պֵƱػοǣλûܰĶ˵Լֵֵġ
˸Ըǣʸȴ趵ıӰþò
ӽ󡭡ӽ󡭡


9 г
˵ʵ漶˵жôģʸ᯶ûΪƽܶԼɶ˺ǱУʿǿǳ˱߾սǿĲӣοԼֵ˵ĲӶǴɶģ٣ûо͡ûоũⳡ̸ûеѴ
Ϊʲô漶ʸ᯾̲סһ䡣
Ϸ־һ䣺˭
ŶûСʸ᯶Ȼ񶨡
Ϸ־ҲʣԴӼһۣʸ᯾;㱣ʵţκԶһСرƽռ죬ϴҪסƽǵǳսضҪ֮ġ
šʸ᯵ͷϷ־ŵ־֮ο˭Ϊǰ
ɴ⡣ҿһͬȥɡ
Ҳáʸ᯲ļһ£˲¼ɣԼ÷£ٲá

ء
ڻʸ׼ʱĻƽҲ˹͡
˵սµĻƽС˧űͽܣû˼Ҫܻʸᯣͬһǻʸ᯵˽ҲɶǳսкӶһЩǾͬʸᯣҪŽǵӲͷҲȻôսˡ
£ƴʤһسôһأЩֹ߱š
һԵĸ꣬ҲЩȣ㲻ǳǸû˵׼ʱʸ־ͱܶ𣬿ƫƫȴֲΪʲôԻʸҪ˵ġ
͸˵ˡ
ˣ˧ͷʲôûУ̧ͷŸڵʸ᯴ǰܵҪЩ취аɣ
ܶ࣬˧һοɴ¬ֲȻҸ˶Իʸ᯵Ĳӣټ¬۴˵أЩ˿ɱȲǻСΪϡ
š۸ڵǻȽȥ

ƽ
ΪƽҵأۼʮƽҲԸȷе˵Ǳʮա
ƽΪݵҪЩķչ˵ִܲɷ֡ƫƫݴʷǴʿʣȻûʲôȨӰպʿⲻܣͬ˵һվεģ̫ƽֺʿˣЩ̫ƽķչʱˡ
Žһԣϸż顣
磬ʲôʱ㻹ĿЩ󼱣ݺݶţȻ󿪿ʵ磬˵˵³͢¬ֲ쿡ʸ˵ûʲôı䣬ҪвҿǾͰ˰ǵļץ˱
Ϊп𣿡ŽЦǰֽʵİĲɵ˵Ҳ˵ݵλܺܶ𾴣͵ʸҡҵǾû취֣ƫƫֻ¬ֲļ¬ֲļҾҲôˣڣƾļͽܵ붯ûиһ
⡣һҲǣ¬ֲ˧˱ضͰٺˣôԸǣ
һ¬ֲ¡ŽǷе̧ͷпǵ˵Ǽͽܣ˵ǵģ趡ʸᯡ˽Ϊ߽سֶһ֧ǿϱУȻҲսȴܱȵģ
磬˵˵ȥ˵ʲô޽⣬̧ͷŽʵ
ǺǡŽЦЦڵû϶ʲô鶼ԣ˼϶Ȼʲϣ˼Һôȥ룬սɱʲôãçһ
ѽ磬ֲǲ֪ˣҲ˵ˣңôԸǣԡԡ˵˵ţ̧ͷŽǣǹŵЦݣ̫Ϥˣгı־ǵ磬㲻˵˰ɣ
Žûдָָ̧ĵͼ͵ǵͼԣפκڻơƽأϱ¹̫عˣкɽвǵĿġ
˼ˣ˵о룬ݹ㣬ںĵǵƣȻһĳǣԲԣ
šŽǵͷ
öһ̾ϵ¬ֲ־ȻϬֱ̫ƽæҪⲽУҪ֪ͨǣͻΧȥȱڣǲܾôԴУ
ʲôȥŽǼæסЩӲ˵㲻ȥǵȥ㻹Ҫµ˵ˣ
ˣغʲôˣѵǾôԴУ
ȻǡŽǷ
㶼˵ĺ¬ֲǸǴ־սʲôƴΪⳡ׼˺ü꣬Ҳƴֵûд࣬ڲ𣡡
ǵȲͬҲ˵Ȳ𡣡ŽĿᶨ˵

սԶΪηģŽǰ˸˵ĻԼ˵סǵĵȻѹǵˣҲǣһҲǵλãҪѧվǵĽǶȿµ⡣
˵ʲôתŽǣʵǶЩʿ˷ˣʲôأ
ǺǡŽǿЦ̫ƽ֮ںܶЩΨһܶĻֻһӣȴûˣϵԽãʿŷԽãǾͻſܵȻ£ԼӶвǣ˵ⳡսûдӮôӮûܾʿˣԲǵӡ
Ҷˣ˼˵ʿϣս½֣ӶʹعȨλáȻͼ֮
þͺáŽǷǸ˵ĺܶԣµͬ˵һģһû˿仯ϧѲڣԼλûҪһ̣űУƽӹУԴ³漶ŮӣûܽܵŮȨ¡
Ǵӱ¬ֲ
ţǲսŽǼѾ˵ˣڵܼ򵥣ǾҪʾ¬ֲרȨӲ¼ɡ
ʿ˸ŭѣȳ硢ݵȵصûôǱϾ̫ƽչģڣǵ˼ͲɢŽͻȻһ£ǵͬ˵Ļܲ½ɣЩɻ󣬿ڵҪ죬Ǿǻϵġ
ôҲǰ취ǣǵʿ
ģ漶𣿡ŽǳŬŬ죬Ӧܲµõ
ŶԴЦЦ˵˵ôûпֶŮԭǰ¡

ء
Уܳȥ漶ѵɫ۵ñܣĿڵµսѾǵĽ棡
Ǵʲôη漶ģʵ漶̫ƽ¶ξη壬˭лƽµͺ˳ҲûгԹʲộԽԽ
漶֪ͬ˵Щʲô˵ûҪսûдȥıҪʿ
ҲΪһս򣬻ǵʿϾԼˣҪĿ˵
Ԫ漶Ц̵಼䣬Ȼ󿪿ڵǲֻһ̡
ţ˲໥һۡ
սںͷ漶ĵƵͼעÿһפص㣬Ǽĺȴһɤ⣬£ҺӣǼȴɶıУξ趣ңһ֧ǿޱȡɶξҳʦֻʸ᯵İ࣬ļ̫ʿҲߡкӶ̫ػʸᯣϱУʿЩ˵Ǵеľ񶼻˱ء
ʲô˵Ķ칫ּ⣬ϣǹش˵أֿס˰ɡ漶ñӴͷϣתȥ
۸ʼվ漶칫ŽǴС
ȥ
¡
£˲Ļһۡ
ԡ漶ʼ磬Ȼתȥֻ¸﷢

ˣ֪صĶĹɵģŷЦſ˿ʸᯣû뵽ոˣҪɳ
̽˵ͷһиķ˧Ϸ־žͷֻŷɶԵԼƢˣľګԣ˾Ϸ־ŵĴһ㣬ͷҲֻŷûµʱԸ˵ȻǰҪһսкӶˮһĻ
и˧ӵĹ𲹳һ䡣
ʸ᯵ͷƺڻ˵̫ƽűͽܣƽӹмûʲôˣⳡ̾ûʲôõǵģ
˵˵ţʸ᯷ǵĽŲͣĿ۽ԼϣʶԼ˵ĶЩʵĽ͵Ҳ˵ġ˵ġ˵ġ
һ飬ȴǵ
Ƭ̣ǧӱѾ¡
ʸŷɣгǵɡ
ԣһЦʸǸŷ鷳˭֪ŷȻţòٲȻһС̬ƫƫȴôܲ˵Ļ죬ЩʱϷ־ŶĲˣٲȻͬŰװ׵Щƫִ
ٺ١ŷɸЦҲУǾǴҶԼһϿɣʻʸ᯵ˣҪȥˣ˵ⳡ˭ͷ󣿡
㡭ʸ᯹ѻ˵ŷɡ
ŷҲûж룬룬лֹһЩ߰Ķ

ŷûй˵һֱվǽͷŰӼ۶ĸڰԸ̾ոȥǾˣ˵ҲûսȥԸƫƫµ֮ˣڼǲ֪ôش
˧ȥĿⶼܷųŸ˵
ĻԣȻУԲС
ʲôУ˧ֵܵܿܲˡŭ˧ǣǵԼ³ȥҲսܶҲʡ˴֡ҪնһˣҲǵʿ
ɡԥ
˧ڹƽӦ仰ɡ
ʲô
һֱڵһ仰˭˵ģС䲻ˣ²Ŷˣû뵽˵仰ʼٸڳ¿
һתᵶ³ȥ
֨֨֨֨
󣬻ʸ᯵˱Ѿӳڶ̫ƽСͳ죬֪ǸʸûˡʸȴЦЦСسǳǳزߣȴлǺӣΪǣǻǺӵĵҲǰţ漴Ե˵˭аһƵУ
ʸôʣɸǳ˸⣬˭Ҳʵ˭ҲûǸ
򢡢ԾԾԣ໥ơҪڣȴ˵ˣҿɣ
δ˵꣬ʸ᯶ȻУ

ΪʲôҵƤƺЩ΢ŭ
ãǵŵûУ
ǵĵ˵ͷ
ǣϴǳ´˵ءʸʱû˵ҪɣԴҶû׼һһ
𣬵нͳס˴󣬳ڡ
˰Եͷȴš
ҵǲ˲û뵽ʸ᯾Ȼ˵󣬶ƫƫԼļֺţĪһ˿սеĹǰ
ŻҵķӦʸᯣЦЦôûģ
һۻʸᯣȻͷػصУ


10 ս
У
ŻһӦᵶѾƽǰеıзԣĿϬɨˣȻ󶨸ǵŷϣʵͽǣ
ĳŷûһЦȷʵЩ֡
δкηӦ֮ʣʸԵĹѾŷɻڶʱ򣬹ĴѾ֣ת˲֮ѾɱǰĿƵĶǰ
ͬʱѾμ֣δƺĿԼС
͵Ϯɣڻƽ֮ҲЩģȴû뵽ԼδڣһǿѾһɱ¾֮еΣϢæأеĳǰĿѾЩη壬³ǻǺӵĵѾѾ·ˣֻжͷƤڵˡ
ŷҲһδѾĿ쵶ܵһ㡣
ԽԽ籩ҲԽԽͣһɿ磬磬۵糸ɱǰ
˵ԣ֪ԼҪ׶༪٣ӡ
ߣһŭ֮Ȼ߸Ծһһһҫ·ԡٻĳǰ͵˵ʱ٣ʱ죬һϵеĶŷɡ򢡢˶δӦ֮ʣѾһǳɵİѵбϡ
ܾٱ࿹˫Ȳʱļӿ٣ȴ룬ıвû赲Ĵ󵶣˫۷飬Ѫ䡱һ˺սһͬǿѹǿѹڵء

δƣˣһҫ۵ԣת˲֮䣬Ĳǳǳİ̺ۡ

ͬβҴʧȻȻͬĿ쵶˵ֻ˹λŵŲδ֮ʣҪ
˧˧ˡسǵĻƽ͵ųݵ˲䣬־ӣĿ͵ĶŸ
Ҳǵһû뵽ôɾһغϣа֣֮Ҫ֪ڻƽܱãҲƾģ¾Ȼ飬治˼顣ȻǣȴûƼ۶ƥ漴󺰵죬ţǳ
űǰҶ𣬲δرգֱֳͬҲǿܹţҪųϵļ꣬Ҫ´˳ǶЩΪˡ
ţƳ죬ڰ֮в롣ʸ˵˾仰ȻתĿŻңͿˣ
δʸ˵꣬Ȼ߾٣ֿǣ˲֮Ѿγ֧ʸ׼ǰ
ƣ
һͺ֧ʸͬʱɳ£Ʒֱ֮ǰ
áδʸʸᯱѾ̾һȻİӣҡ壡
֮ʣȻ۾֧ʸ֮Ѿ䣬ƺҪˤڻǺϣȻѵ
ƫƫδкζ֮ʣһñ֧һݻ˵ĳ£ʸ᯴İȻ嵽ǰɵĳŰ뿪ϣǸ˵Ļᣬȴ룬һ͵ϮĻᡣ
塪
ʱϵļԽߵİѾ𲻵κãֻţǶŶ롣
˧ɱˡҿǵֵסӰɣƽСקסı۰Ҫ롣
ҪϻֻսĸûĸƿԵסĻսеıУߺȵλ³ǣЧʦ顣
Ÿŭ𣬻ЩŲܶƽѾ³ȥԿŻʸ᯵İӡ
վڳŷɫһࡢһףΪһԼһ齨ҵĵʯȴ뵩Ϧ֮㱻ǰĹ˺ΡʼɡŭȵȺܶһӶϣڸ
٣Ϸ־ŸЦǰЦɵŸʲôûпǶѾɱȥ𣿡
ŶŷʧıҪǡ
ȴϷ־סʲôȥ
ɱС
㱿Ϸ־һŷɵͷôţⶼƵ֮ǻҡΡ򢣬նɱĹҪ˵Ҳǣޣ˵ʵӵĹ͡
šŷɰϣһ˿
ҵи⡣
ʲô
ǸС˧ͳǸɱǴһ
Ŷŷϲ⣬ʵʲô⣿
СϷ־µĻһ£˵һȻû˹ҵҪ֤ҵȫⳡ̣Ҿͷ

磬漶¬ֲѾκʸȥȡأǶ㡣ͷƤӲŽǣ֪ò˵ȥ
ʲôŽǱĿ˫Ȼſǰ˵˵һ顣
֪ŽǼɻʲôֻػص˵Ӷ̫ػʸѾǽΧˡ
šƬ̣ŽɫõǺ֣漶ΪʲôڻڳأǰκڲӦó⣡
Žôһ˵ӦŽǿڿ˵Ҫ¬ֲˣȻҪǮʹͨе̫Ȩˣ漶ôȴЩ³çֲԹֵίĽһǣ漶ĴϻۣضססǵǰĽŲǲӦս˳֮ⲻͺˡ
ŽҡҡͷԼִ£ֻһ飬ǻʸκѱԼŮûмʸᯣȻԼŮķ񶨣ŽǻǾԪ岻˵ѣֻϧԪƫƫԼͽܾȻѱˣֻԼʸ᯲֪ǲǸˡ
磬ǡʵڲУȥ˳ءһ¬ֲͻʸ᯵ġ
㲻ȥ϶Χ¹ù£뻹ҪȥԸߵĹ趺ƾǶ˵ֶΣӦõв㡣Ž˵
趡һ˵ʵǼȻɶվȽŸڴһ̣ӦҲһ൱Ķ֣ЩԾԾԵ˵Ǵ磬ȥ׼ˡ
ŽǵͷȥıӰʵˣڸˣǺ֣ܰǼ̵ˣҲԿµʱֻ֣ҪӶ̫ػʸĹ򣬹ҲصסССĳء
ŽΨһԸҲܶȵȣƣô᲻ľôԣ

𡭡𣡡
쳹ʵĺѾ˺ǣ½İձƽЮء
ӲɵƲɵû߹غϣȺͬĹپȣԣҲмԣ񡣰ӱϾһ֧ͬľӣûӣҲûͬٱϵͬ㣬Ӵ𣬳ڰѾо˿Ĳͬ
ǵģĲͬ
ڵİպͻƽţֻף±У˲ɱʸĿϬĶԶӵĸ֪ĲⳡƽҪġ
ڵİշ׷תͷƣǻȷǰ˵Ļģپɴûôġ
ұٸ߹Ļ췴ҪġһӲ̫ƽͽȴҲµĺһ㣬Եİպӡ
ô죿ؿڵİնӹˣض᲻ʲô
ô죿δȻʸ᯿ڣĿǽڽ˰ܵģȻɱ˵
ԣŴһѰյĸҪˣ࣬Ȼ֪ǱƲѣԭν壬ԭν̫ƽûʲôɱɵڴлʸˣſʲôϣ
šʸŹķӦбοڿˣν壬ΪѰıҸʵֺγܱʳΪһֲпᡣ
ǵӸԣǺܶࡣʱû˳Ӧ߳Խ̫ʲô
ƽĶԿֻڳһЩŰӵǿƣǽǡ
ǼʶʲôӣʲôǰξʲôǿС
˵ûǲУץеıƴĵֿ׷İӣʼЩ־壬Ȼ֮ûе£Ҳûηںﾭ˵£ʱʼ־ˡ
룬ҿԡҲʼûлŻ߹ֵļ۹רעסֵרעһɫʱչֳһ쳣侲
ʸԵļˣΡ򢣬Ƕϸ΢һ˿š
һʸЦЦȻԵļ˵ʲôѽ˼ҵɷˣ׷

ģǵģʲôʱˣǾȻܵôι̡ŷɽ겻קԼ֣ŵԵϷ־ţ᲻´ˣ
ôпܣϷ־в˵һûв´
˵ǲ£׼ŷͬսͣǻ齹ǵԹҿǲ´ˣҲ̫ɵȻֵû۾
û۾Ϸ־ųǵıţЦЦԳ˵Щ滹û۾
˵˭
˵㡣Ϸ־ųһŷɣŬŬ죬ǲǳڵϢ
ҲŲŷɷ߷ȻʲôģڵĹŹΡָˣȴڴ
˵㿴
Ͳŷɫųǳأŭĺš
㿴ӣЮ˺ܶΪ󣬿ӣ˲ö֡Ϸ־żæսһŷɣŭˣ㻹Ÿעʱɱȥնͷ­ʲô

ѽΪٳ֣˲̶Ѱշֲ˸ֻնͷ죬Ż᲻ƣ
Ϸ־ôһƼӶڽڰӵĸŷɻȻЦ⣬еıУ۵糸һĳ˵Ļƽ
ƽһţﻹʲôŶʲôˣˣҲûаһ˷ΨһǵľǣξʴûˣͻԼһֵĳɱҲûлԼܲӳڡ
ߣ
ŷɵһ˶籩ϯͬˣŷﱬֱͿǰЩˡ
ͷı塢ͶԱģҶǳ֮ĵġ

ʧ񣬱һŭŵûͣ͡
ͬʱĸڻʸԻҲڳˣĳͻȻıӦеĹ켣ôҪ׶ˡ
ಣ
ûЭֻͬڵֻһͳļڻʸ᯵Ķз·Ǿһŷܳڸ󣬵ûʸ᯲˺ܶ࣬ѹַƳǺûмӰ

ŷҲһ˿쳣ӶƷϢԼ϶١ǲδŷɵıµٶȡ
ʯ䣬ɻͬʱ۽˸ϡ
֣һԼǰΣȴûеֵס˵ϮȻ˾ȵǣ֪Уִʺðһ֧
⡭⡭ô£


11 ¹ٷנ

һս䱸ɭϵЩصƿɨŵգֵҲָЩ
ԭȻҪǳ͢صĹپѹ˻ƽļţһʸϽСʤְȺ˼
ҹʱҲЩɫոհһѾˣۣ˶УһĴ磬һİ࣬ŲҴҵһǴǵͥԺڡ
ﲻʱȮýȴδ˵ľ衣
İ£ֻϡмˣȴǸԵòƫƫӣǶڽŵĽŸԽ顣
⹫Ҹ򹫹ʺáǺɫĳۣĶ˵ӣ漶ڡ
һⱻΪ⹫Уȴô죬·һſֲ޵ӣеָ˶ʦΣ
йĺ鸣Ҹڲ
ͬҵΣת漶ɵ˵Щ鷳
漶Ȼĳ鶯һ£Ȼո˵ڳ쿡ּʸԡ쿡ʼԱὫܲ١ᣬΪӪĵƣڰѼʮƽΧǡϱ¬ֲƽѾϲµս֡
ɷģҸϲԱӻĽڵȻҲϲԱӻССĴӦõֵǵĽŲ漶еĹʮ֮һķנ
נָ䣬ûκ¶ЦЦ͵ûоͺãûоͺãʦķֻҪ붯콫Ȼʤ֣
漶ϷנĻҪܼС͢ѹҲܼ̫ƽڵˣٺòˣ
ȻȻנӣæͷʵʲôҪ𣿡
ǲͷ⹫ġ漶ΪѵҡҡͷȻЦ
Ϊλ׳Լһ΢֮ԴנϵЦȴԽԽ࣬ȴЩ⡣
漶֪ûȴûᣬֱĳŷנӣǸנд˾٣̫ƽ֮
Ǻǡנʱ̶ע̫ƽĶг͢ÿս۵ϢȻԼǰ;ѹϣҪΪԼ𣬸ս£һʿ˵ĸܶ˼Ҷ˽бͬزӣĻƽѹȻԶǲҪҰѻʸԡ쿡
נԣ漶֮һӦУ漴룬֮صвγ¬ֲŶӣҪٶʸԡ쿡úܶ˻ɡ
Ҫ

ֻҪɽ¬ֲ뱱رã漶΢΢һתһ룬˵ܰͽܶٺò
נΪѵ֡
ôѰ죿漶ʡ
Щ֡נҲڵ͢ί¬ֲʸԡ쿡Ϊǻͳ͢Ȩ⣬¬ֲʿ˳˽֪µˣ趡ʸᯡĸҪְλҪ£ƺѡ
Ŷ漶Щʧ̾̾ڻʸѾĸǾ˵ѾΪ̫ƽУʵվҪġ
漶ˣנЩΪѣڵҪǳ¬ֲҲǲУ趡ʸᯡ˹ƺѳ
˵נ¬ֲͬͽֿܷ˵漶ԼӦЩʲôڵֻҪ¬ֲԩӱȻԳ͢Ӷ
נͷ
˸á漶һЦЦҸ֮ǰѾźˡ
ˣנԡ
š漶ͷӦ£Ʊػᵣʿ˸սϵԽʱ䣬ӾԽ¬ֲںӱþòսӱ϶һɡ
נ漶ԣЦЦʦüıģҶס
Ȼ˾͹ˡ漶˵ͷ΢΢ЦЦ
һ
Զ͡
ֹנҲûŲܿתȥ
ŷנ֮ͬ˵ıӰ漶ЦЦǵ˼ˣ̫಻ϲеĵλ̫΢бӰԴмܲῴЩۼҡԳơ
ͬոȥûжԶͬנһͬǰЩֹ˵ΪΣ
ǺǡנסŲڵǶūţūŵҲҪԼ·ĳҵ˭к³ǣȴҪԼ·
·ĵס
šנͷֻһˣ˭ǲŰҲ԰ĸʮ̵λʲôʱֲһΣεѣ˭һˣȻȡ
ǣȴеѰΪѵ˵Ҳ˵¬ֲӶĸӲö¬ֲԼҲǺĴ壬֣֪ܵεһ㡣
Ȼᡣנŵת˵εȥʸᯡǶ¬ֲΪǺڴ壬վ벻ʿ˵ݣ¼ɶ飬ʩƵõûʸͬҡ

ǷŲ£נЦЦתһ䣺ǲϵΪáҾûͬŽϵ𣿡
˻棿ʧɫԶȥķנһ㶼˻ȥ

˻棿ʸһŻңʵΪβ˵
ҲûհĲɽɫ˱䣬Щǵ˵ұһӣȴУոļѪ
Ŷʸ᯳Ƭ̣Ȼ˵ǣҺӶҽᣬ٢ŻҽλòһһóΣһóӵĲ飬λҽ֮Ȼǡ
ĳΪ˶ŻʸǷǷӣƺʲô˼
ǺǡʸһЦΪεҺӶͶ
ЩΪѵԼҸµĴҡ
ʸ˵ͷ˵Ǻǣ¸Ӷ֪ҺӶĹأҩǲҪǮģûһʸᯣƾλΪҲһǮ
ģҲһ𣬶ŻʸƺЩţʵӶ°տҪǮ⻰˵ȥ˭ţ
ʸҡҡͷסһȥţȥҽݣ˶չˣȻá
ǾʹˡǷǷӡ
ôô˵͵ΪͰɣʸЦЦص
ƨƨδȻӳһԵĻʸ᯻ûзӦ֮ʣԶŭһˣǱŭŷɣŸԴ˫ĿţŻҺ˵նɱĹ˭ģ
šҿŷɣѾоŷϵı֮һսûףӸƵĵȥδĳһնĹ𣬻ƥ򢡢ΣǰŷʵҲǲСƫƫǵͶڶʮ£ͯӾֻԼѮŷɿڿҪնɱ֮ҪŷͻϮǰ˸һҲô׼Ĵ̵ĺңʱŷɵĳìҲôڸüġ
˭˭£Ϸ־żΡѾ£о֣µĻƽѾսſߵǰƤЦ˵
ߣŷҲ˻ʸǰĺȵ˵ɣԣƫƫӵĳì̵üģļ͵ˣⲻʲô
ҲδŷɣƽػصҪ͸ˡ
ߣҲϡŷ˫ĿţĵŻҡ
ȻͻȻɱӸ񣬲ҵļȷʵĳìһüġո£ӣصĹ𿪿˵
˵һû˵㡣ŷָŹ壬ƫƫҲעʱ͵Ϯ֣ҿǽ˺ðĳǣű³ȴΪ˼£Ҫɱôд˾٣ò죬ʼٸߣһ̣ŷɻȻ˹Լ˾
ŷôһ˼֣ŭɨۣһδ
ˣˡʸ̧ͷοйֳɹӣڵһȴڵڶ
ڶŷ˼£ЩС˵ڶ͵ڶ»һ
Ϸ־һ̲סЦЦ
ʸйϷ־ţʵ㰲ŵģ
УǸСԼ̰Ϸ־ŶȻϣƺûʲô
ʸҲԼպôϷ־ŵʵ˳أʲô㣿
ʲô㣿Ϸ־ŷһ䣬Ȼ󲹳˵˻ƽǰ˲¬ʱļཨҿǾΣ

ϷѳġϷ־ЦЦȻĿͽȻľ۽ڻʸ᯵ϣһ䣺ҵ¬ʦݹġŽΪʲôأ
ǰΪʲôʸ᯷ʡ
ŽǾⶼǡΪʲôأˣггǾ׼ܹһܻǣ
ʸ᯷ʣȻΪѵɨϷ־ţǣԼΪʲôʵϣԲֹ̫ܳƽûзƽǰͬʿ˽ãͬ¹ٽʿͼƫƫ̫ƽʿ˴Ⱥ֮ѾǷĿɳ𣬺ңͲͬƷԼҽɽΪѣŽǵΪʲôŻأ

ڻơ
ͬԻصפأû˿Ĵ⣬Ҳûзɾ裬¬ֲսԷҪס֣ǣΪֵֹķˣƱҪһصսۣ˭ҲƽᷢʲôĽ
˼Լĸ
ɶ꣬足ɹ˼Ȼ֧ԮǵûգȴõƣŵʱǿԼʵ
ɶǺ²֮أ֮ʿԹֵ֧Ȼӣȴ١
²޵ϸ١š￬ﷶԽȵҲһá
Ϊʲô㷴Ӧûأ˯ţǽ壬Ŷ԰ĻƽӪأ
ӦŻѰǵɣһ֮ӹǲõĿ
񡣡ҡҡͷǰĶּȲŽǣֲűӦûĻɣ˵֮˽йؾɶʿˣмıڰ˹趲æ˵ǹ趵ĵһҡ
ţǶӷɡؾ˵
ֻˡ֪ȻԼʮ뽨ҵǵƾԼеʵȷʵûа취ֵֵĳ¬ֲİ취ȴΨһİ취Ҫʱ۲϶Ϣô
ؾһ
˵䣬һˣеżݵУڵˣˡݣݣ
ͬؾһۣʲôʲô
˭Ľݱؾʵ
δȽ𰸣ʧ˭϶˭ܴô˳
ؾսָ˶ǳŹ趣󿪿ڵˡ
şֹ̌ؾ˵ȻŽӹսҲδԼ֮УЩįԶ뼸ˡ


12 ¾ս
ȻΪʲô˶ǾͶǼӴȵʩѹڸϻκϣϷ־׷Żʸ᯴غ
ʸûлشϷ־ţеȴǲͣĻſµս
ˣ㵹ôģ˵˵Ϸ־ŭĺ˼ıʸ˦£Ҳ˲Լƨܲܵ쳣ĵƴĴΣһֻץס֣µȥ
ôģΨһȷŽǾԲôִУҪǰϻκ֪ͨʦôȥˡ
ǡϷ־һԽʢƾ¬ֲĸԣµʱ֣¬ֲȻ̫ᷢƽ
Ϸ־ŵĳʸͻأһʵԼҲԼʦȻᷢӴµˣΪʿ¬ֲ˵¬ֲƾˣҲܡǣԻʸ᯶Žǣ漶ϤᵽһΣյζ
ҪһԡʸϵּӴ˼֡
ҲֻˡϷ־ε̾ϢһĵʸûȰô죿ѵΥ˧Գʦͽ˵ĹϵָΣҪպƽܿıƽˣ׻áҪû࣬ƾ¬ֲǿĹͷʦͽƱػ϶ǸҡǸʱ򣬻ʸᯱ͸öһʦ桢治Т
ЩҪ鷳ԶҪô࣡

ͬˣ漶ոսһԵĴСӵ˴ӹڴÿ챨üëԾеζһ
š
ҸոգǾȻڳط飬ǡǡ漶ЩŭȻԼĻԷˡ˵ʵͻƳأھӦòԶˣеսԷҲԽԽˡ
Ƴǳص¬ֲĶӣǸڲǴʱİξ
֪漶Եˣʱ˵Ȼƫʸᯣûзִ硣ս仺¬ֲûķģĹȴб£ԱڻƵȵزҪ»ƽء½ԱֵܵϴСԱҪ淢ݣŸ˵£ʸ͵ϮԼڲ⣬пûʸɱ£Ǹʱ򣬾ǷנҲûлˡ

ߡ漶ʰޣҴҿսΧһڲ۹УȵߣǰһҪϵڡ

¹
¹̫عЩһֱû˯þ»ƽǵƺ֮ͣҪࡣԼԼЩͬӦǳ͢ˣЩˣǳϢͨҲ֪ϱ߾ʲôҲ֪͢ƽϷĶûУ
ǣ¶ϵƣӦг͢Ԯˡ¹ة԰ο
š䳤̾һ¹شӱ½ûжξԭĿҲ٣ҪƾԼڼҶڶ࣬䵱ԱƺͦĹҲ֪͢ɵ˭
˵ӱ˺ܶӦɶλὫɣ
趡ҡҡͷвػصϢã˵ǻʸǵĽֵܣֵһģƫƫʸ᯶ʿԸҪǣƻӲܣ
ɣةеֲͣп־ԵĹ䣬¹սԽԽң˵ŽǶֵűվ쳤صס
ǡЦ
ҪǾ͸͢ϱ
͢ߡһĽѵĸ˲Ƕĺڴ壬ǵ³ô
ǸԬȥš
ԬЦڻԬ˾Ļ󣬷ָŽƺ¹١ˣҿνҪ£Щ˵ģȻôԬá
ǡô죿
ȵȵȿϡ

ᰣ˵ڷڣ¬ֲδԱɫ΢ŭĶŻʸᯣʵ
ǵģʦʸҲϷ־Ͷݹɫ
ߣ¬ֲһʵ֪ӱжٶ
°򡣡
֪жˣʦֵ˵ıҲȥ𣿡¬ֲʡ
ǡ
ΪڳǴһʤ̣ͿԸı𣿡¬ֲǻĽŲԽԽ죬ĶŻʸᯣϬʵѵʿɶϷҿ⼸ˣ
ʦлҪ˵ʸ᯳¬ֲ΢΢֡
ʲôҪ˵ˡ¬ֲֳʸᯣȥȥ
ڽ㿴ʸϣԱܶ˵䡣
Աҡҡͷתȥʸᯣ֪ʲô
Ϸ־΢˫ۣԱ󲻿첻š
ʸ䵽
ƼԱߺ¬ֲеĲյ˵Լһ㡣
ʦʸ᯼æתס¬ֱֲۡ
ꡣ¬ֲæָڻʸ᯵ĶߣܷѾ˰н칥еڵ£ڳǱƣƽ𣡡
ʸ˵ԶߵԱΪѵ˵ʦơǹ̫֮ƽŽȴӦսҿʲôʣǲôȥˣȻʧܴ󣬵ȣԤϲŽǳʲôǿ¡
ʲôǵ¬ֲҡҡ֣ЦЦҲ˧ֻҪʦֵڣõЩе˳ǱƣŽǱƽ֮ұضƽϢ
⡣
ʲô㻹֪ͬʿ˹ϵͬˣʱ̶Ҫǡ
ʦʱ򣬻ʸ᯲Ϊʲô¬ֲĿġ

ס漶ոӻعڣŽǵķݣغ
漶ˡŽҲ˷ܣӵе߼
ǣסе޹ǽϣܵŽǵĽǰڵףˣ
ŴˣмϲõŽɫ˳˵ͷ
Сƫƫ漶ŽƵϣùһԵĲˮڵţʱķԹ
һ֣ʱŽǼ˼ע⣬漶ʵô
נѾӦȻܳ빫趡ʸᯡǣӦ¬ֲ漶˼ٲȻûڷנǼϡ
˱áŽ˼һ£¬ֲݺ趡ʸᯡ˱ض϶ƫƫϤصĽҲôҪǷˣڲҲȻַ磬ʱǾ׶ˡ
漶ͷנ⹫Ҳ˼
ˣǾڵһȡ
ס漶ƽϢһԼ뷨̧ͷŽǣڵףǣ
ʲôǣŽҲ漶ͬ춯
¡ڿ˿û쳣Žǣ漶ŷ˼ػص£ǻῴǵͼǱսǷ͹
ţŽ˼һᣬȻʵ¬ֲֻѧɣ
š
趡þӱ߳ǣܴĲӴҲȻƹǣʸֵĲҲֻǡӡѲҪǣ
ȻᡣҡͷȴڵǸףΪʸ᯾ô֣Ƴǣնɱֻһǰ࣬ƱҪʸ᯶ӷϾϮĽ
ŽһЦԼŮ˵ﻰˣŻڿ˵¬ֲӣȴ˻ʸᯡּԼ롣ȥϢɣһעġ
⡣漶ֹŽʩһȻȥ
漶ӿʼڵı֣ŽǵֲԾĽסյҪҪˣ

ڸϻسǵ·ϡ
ʸ᯿սٱͬʱĽһ룬Ժ֮ƺŶ
Ϸ־ŵǺ⣬еսϣʱĴС˵òӰɣûоĻʸᯣϷ־̲ס˵
ʲôӣתĻʸ᯿Ϸ־ʵ˵Ҫʲôӣ
Ϸ־΢ʸ᯺ǰʧ̬ԼǰʸǰԼѣԲεѣ˶Ӹܵǰ
ϻ
ҿȴӸǣҲ˵չˣϷ־żæԼĿȻ˵
㿴ˡʸ̾˿Ȼ¬ֲͬԼ˵ЩͬϷ־Žһ顣
ˣҿӸ˼ɣ
ôԣ˰㣬Ҳܵġʸ᯶Ȼ񶨵ʦΣ֣ǶԲʦ
šϷ־ŵͷڻʸ᯵кܶȱ㣬ֱ塢飬ҲǡǡΪЩȾߵÿһˣԸͬͬԼҲ⡣ˣԼĴھⲹЩ㡣
ʲôأʸ죬һƺ뵽Žǡ
˭
Žǡ
ҪҲ£ôֵܵסǵĽϷ־Լܳʱ䶼ûкȵľƣժ¾ƺ˵
Ϊʲôô˵ʸ᯷ʡ
Ϸ־Ͳ˻ʸ᯵쳣Ӽǰ̫ƽŽǾͱֳͬĸоŽǣвŸܣϷ־ŲʡϷ־ŴһŽǼȻϵȣ֮ǰܶսһΪǲµ׼Ҳô˵
Ľ飬ƾʲô
ǲôԼˡϷ־ʼ磬˵
Լˣʸ룬ȴòԣʵͬʿѾѣ͢ϵҡʿˡݡ¹٣ĸϵƺ֧ǣҲһϲʿ˵Ľ飿
ʿ˵ģû¹ٵģ
ôܣʸ᯷Ӧܴľʵǵͬʿһ𣬾Ϊʮ̰ѳֳҴ󺺣գ
ѾʱǨϷ־ŲҵЦЦ˵ңЩֲһˣٻʱ̣ܻܶԼѰҳ·
Ϸ־֮ԣʸ᯻Ȼ˵ҿǽݺʦ
ǽô򵥣Ϸ־ҡҡͷЦ˾ûڵ飬֮սѾСȡսںӱȴһֱֻȻ˼϶
ߣߡʸ᯼æϷ־űҪ·
ʲô
͸Ӵ飬˵飡ʸ᯼
˺ͿӿصĳһΣȻͬӸô˵ʿ˳ͬն
ʸ᯻˻ȷ᲻ԼԼƶʦ¬ֲҲûôΣǺã
򣡡
򣿡ʸһʵô򣿡
ȻҲͬ˲˧ǴҪǾӸǽǾҪһʹ̣ԥڼ䣬¹ڣƽ̫ƽȻЩȻ⣡
ãʸ¶ģҪʲôǧ֮ڣʢʮƽǽһܼѵսȥ֪ͨǶһͬ
˵꣬ȥ
Ϸ־ŷӦЩŭôȵңжĥɱ¿ǿԡ趡Ҫʧˣһأǲǹ¾սܻ֧İաӣڣǶվڸˣ·ѡĺܾ


13 
𣿡ʸ᯿ЦϷ־ڶУҪĲȥס󺺲Ҫס󺺣ҪƽµĻƽ֮ңȻƽ岢Ǵ˥ܵĸԭ򣬴󺺸ϻ˥ܡûƽ֮ʱʿ˸Ҫѹסǡ
ôѣش⻰ŷɣʸ룬ȴµսŵƾˣŽĵҪأܴƵ˵ĳǳءܻܲһսҵİٲҲÿζô׼
ŷ˵꣬κͬ˵ͷصĹͻĿȴתʸᯣЩͯӾģսΪηĵ»ʸѾ˾ֱȡƽǣ¾ͻһԣǲ˵ǶڵȻʸ᯵ľ
Ƴ
ڡص
ȥƽмɶʸ᯻һڣԼɫȻı˱䣬ʸ᯵˼ԣҪֱֹƽ£·
ǳظˮǷ磬Ȼˡأͻأֱֹƽ£˫ĿȻĿʸᯣĴæû׼ֻǧӽֻܴӺ·ߣʱڣֻƾǧĿ΢΢
˭ִ˵أʸʡ
˵Ƿλֵܲˮܣ˧ԪܣصĶԳƳ־Զïٵ
Ǽʸ᯵ǿԷ
ǣϷ־žǸҪûʸ᯽һ̫ƽʵǣ˭Ҫǵע⣿
⼸пһսı۹֮гȴŽֵܣļͽܣŰơɡɽţǡ˾Ԫ嶼սʶʸ᯼Ϸ־˵£֪Լô֪̫ƽڲԼ֪˵˳ȻܣҪע⣬һΪҷϮ¶Ϊ켣ɽѶԸһˡмˣ糤쿡ĲţΧĹܺ٣Щͽպע⣡
˵Ϥ𣿡ŷ˲˵ͷС˼䡣
ʸҲŷɵķϻת˿ڵǰͰ࣬ΪӪʱ䲻
ֹʱ䲻Ҳ
ҪʸޣֱָͼǱȻҲؼӴ˽䱸湥ȡĶ಻ףǾƣ𹥣Ӫе͵Ϯƽ
·Ϸ־ʵ
ˮ·
ûд
Ҫ̫࣬Ҵ̴ͿԡʸЦЦ֪̫ƽҲ̼֣ͨǾͼֻٰ̼ڣ򿪳ǳأӦϣ
˭ȥϷ־ʡ
ʸ᯵Ŀһ£ͣκϣЦƳ¹˵òѾ˹עVᣬԣҷģǵ£ȥ
۵ЩԾԾԵļ˿ͬ˷ܵΣһսĹѫ̫٣Ǹɤŵŷɶ硣ƹƽ͵жϹһ·ƽ˾ͼȳʵܲ˷ܣ
ǰ죿ŷɼļŻʸᯣʵ
·磬ȥȡŷȥȡˡ
Ǵȥ˽԰׵ȻĿ۽ڻʸ᯵ϡ
ʸЦЦǶȥҪפأһҪļ֣ܶ˸٣ƾҪȡǣΪ֮򢡢ξʹʮ˱ɣһᰲ̴λİʮ˱ɣ
ĿɨӣȻԾĻԷ
壬˵İȫͽˣŷȽӹһԵĽ죬ĵļζ
ԣ˵ͽСˡҺĵͷȻȥ
ŷɺͻҵı֣Ծҡҡͷǹһ˿ЦȻȥ
Ƶ壬Ȼתȥ
ʲô˼ԸвˬŬŬ죬ȻŻʸᯣʵˣǶȥΪʲôƫƫֻأ㿴ǵӣⲻǳ𣿡
ΪǵҪأʸӰţߵĶϣȵذڵļϣȻص˵סҪʮسأļƣȻ֪ûҵټ
һ㤵ʸ᯲ʵҪʲôȥ
ʲôҪʣ𡢻ҡŷɹ£ƽ
ҪӦ岻ԣȻŻʸᯣŽ콫ȥ𣿴˻Ҫȥ


14 
ڻơ
ĵضս׷׽趵УѯʵսҲ¬ֲսлʸ᯵һֽ˽ţŹ趶ע⣬Խ緢ԹƽĹ
ʿ˵϶ʲô˼趶Թؾܿأͬʸ᯵˽Ŷ˹ؾС
ҿݵĹؾǵŹ˵̰
ᣬ϶ʳ趷񶨵˳ʤһսʵǲǳ϶⣬ء
ؾԻʸ΢ʣȴ֪˵ĸ飬ҲӲ˵
ǧӣԷ硢ˡأҪֱȡƽѶȲСʦ˵Ķ϶ľҲͬΪʲôǴӮ˳һս󣬷սأ
ؾ룬ƺʲô趣ʵӸͷû£
ȴ˵ˡ̧ۿŹؾԵػصʦȷʵ˵ˣҲö
Ĳ粻һǰһͺ˵⣡ؾĵƹ趣˵ҿ
ᣡȷŷ񶨻Ҫ֣ʦһϲʸᯣ϶ҲǶ֮ˣ˾ʲô𣡡
֪Ϊȴƫƫ֮ؾⲽǻֹͣЩȻȻ뵽ʲôŹ趣ʵҿʸʲôɸ˵ܣô֪ҪȻʬ𼣣
ʿ𣡡ŭĵ۹ؾ˵˵϶ˣǣԼʬ𼣾ˣΪʲôƫƫҺȥţһ֪ǸΣռ֣
ĸؾװδƼ趵ǳ˵ڶĿ
ʿ𣡡
Һ˼룬㣬˵ƽӸ£֮ǰ˭֪ʸϣӳƺΪʸ˵ʱ򣬰ʸ϶û˳˵һ϶ĻûмǴĻĸɽڣ𣿶ϰ˺Σգǲʮǰڸʲô˭
һϮٲȻ˹趣ܾô֮֮ǳʿʲôʱ϶ɣԺҪ˼룡
ĶŭؾҲ֪²һʱ̾ܽ⿪ģʵǻ
תȥĹ趼ԾĶ˶ͣһͣɣʦİɣ
ǡؾοЦЦϲ˵飬Ǿʹһ֤ҲڿʸǲҪʲô

硣
Ķ԰ǳأصľҲʮפڷĻƽͳ֣֮ܲȴΪ˧սݴͳְ֮ң⼸ڴӹԵַܲ԰Ļʸ᯲ܲҲ滺سǣԼҲһۼںӶ԰䱸С
ͳ죬˵ʲôʱܵϷ˧ֵܰҲ˧ԣһСͷĿƤЦ֣ܲסġ
ϻҪܵϷ˧ûǵĺӡֱܲãһץס㣬һֲͣõš
ǵǡǵǡСͷĿͬԵͷĿǣסĵͷ
ͳ죬˵˵԰Ļʸ᯾Ǹʲôͷ澹Ȼǹǻ˵ֵ˵ʸ᯶˳أɱ˸߷˧˧
١ܲͣ٣ɫǵɫȻܵ˵û뵽ôɥȪ
ֹôɥȪһСͷĿ˵˵ն˧һʹ󺺣ּ죬ͻȻɱֵȻסˣ
ߣܲһм͵Ϯʲôúбıһѣ
𣿡ֻܲأ⼲۶һһ֮ǱķâԽϬǾһ԰ɣ
˭ܲȻʰԵıС
𣿡ǹЦصַŻ˵Ҫıһ£ôת֮㲻أ
ǹ𣿡ܲŵôģʵôȹˮģ
ϻ˵ֵϼ˵

ˡ
ɫ԰˳ǵĳǳغСǺӶûС
һɴҴڸԼټǱ£׷Χһ𣬵ǰѲ߶Ӷ鳷ȥ
ŽˣÿһյѲһΣʱ㻻һڣӣǱ˴˲ǺϤСͷĿյŷɵĽǰСĵĻ㱨ŴϢ
šŷɵͷʸβǸԼ⣬ӸԼˣȴҪأôܾôɵĸأ
˵صĶͷĿǸƳա
ƳգŷһϷ־źԼˣԪܾȻҲϲƣôؽ£βǣսǣ
ԡ
ǵȵʲôʱ򣿡СͷĿŷɣȻ˵ǵǼ̶ٰӴ·ǣ
ŶŷɻСͷĿЦЦ㻹𣿡
ǵȻҿûλͳѧѧϰҲͨս
ٺ١½ǾӢඣŷȻЩЦȴΪ棬һͨͨӶܲԷ㣬ӶܳΪУξ֮ţԼЩͶ˿Ҫнȸˡ
㲻ĹͰɣ
ЦŷԼıУŷɵͻǣ
꣡
ŶŶŷæհ;ƵĿ̣ӳ·Ԫܱض̰ģʱؾͲƣ


ſɽ֮
ôȥ
Ұѹڵ̧ͷųϵĳǷǵر
ƺ׻ҵͼǵ࣬ȴݬ룬رɢǳ䲻⣬ɱڣ
ҺЩӣıû˴ͨīֻ֪ǰɱ¾ԶûԼˣ·ֹȷͬٱҲͬܶ·Լûмһ·ϵĴ̽ȵȣǼֱЩսɱʱܱɳʿҲ֪ôģЩ˷κεطܵϲĹλ
ʵҲ֪Ļкܶ࣬ǻʸʱںӶĳɼͬıУһ·ŻܳΪͼ٣ʸ᯾ǰպУģʽģĳ󡢵ǣǡ
䲻ߣҿϲȥ˵
ԼӻЦЦ̫Сǣ˳ǲߣ䱸иֻҪһװһ֧ɹǣܵϳǳأֻҪܳ־Զ͵ï
ŶɨԵļٸӣǵͬʱһѹҡҡͷЦЦ˵ʲôգ̴ľȻף
ǻҪİٲ䴩Щڣ
ҵͷ
ǺǡһڰЦЦǶˣںӶŻʸкܳʱˣ˾͵һ仰ǴǣУʦһӻʱĵ٩ʲôʱغӶҪǰٲ֮ˣ


15 ˷
ͨƽˮϣҴ﷫ԶĺˮϣʢͷҲܴ
ʸ᯺Ϸ־žվڼװϣű
ˣҪʲôȥϷ־ŻʸᯣȻǵʵôȥǿ
ʲôġʸ᯷ŻЦ
ǱϾᣬȻǿ֮ţ˵ʵÿ˶һʮɶôõĻϷ־ŻʸᯡɻһսϾռȻ
ȴˡʸ᯲񶨣ͷӦʱûôɺϣҲҲӮһ̣
Ϸ־ŵֹɺϣǸʱ򣬾򣬲ܴ漣£ƣŻƽ̫ƽģû˾ʹôˣͶ
־ţ̫СӶʩˣʸҡҡͷѾ˴ӺӶס˴ӵĵԶܲ͸ģܳԱů˭ҲðΣա
£ģǻƽôƣȥǣ㻹СŽǵĲ¡
Сƣ˽⡣ʸ᯼Ϸ־ŲĿ⣬Ҳͣܲ֡Ԫܡ־Զï˽ƽӹ֮ˣôΣĶֻڹƽȻŽڣűΧ¹ϣƽĵ˽ôˡ̫СǧӣָŷɡҵıϱǶǾѵģ
˵ѵϷ־Ȼ뵽Ȼʵ
ǡʸ᯴ûж˭ӵѵѾǼ򵥵˵ǳģ͵ֱһЩˡ
Ϸ־죬ȻԾȥûʲôˡ
ģҲʸϷ־ŵļЦȻҴһȺͷҺպ󶼽ǹ֮ҪӶܳɲţ
Ϸ־̧ͷƻʸᯣҡҡͷҶˣҪԼˣˣܸңҪȥ˰ɣ
ʱ򡣡ʸջֱۣصǰ͵ķˡ
İ˵ҪȥʲôʸǲڴǲǽҪʲô

ƽ⡣
κ˴ŵֲ࣬ŲʮˡȻǵ˾ͼ򵥶ˣǲҪ³ǳأֻǻƽǣȥȴĺŽǡ
εǹˣ侲쳣ڻʸ᯵оõϣʤĳ
˶Իʸ᯵İŶûʲôɣɵȥʮҲûɣǶǴɶϱʸ᯵Ļоϣ
סΣ˵ƽ̼֣ͨݣǰ̼֡ûƾ֤ôȥ
βʱĹ۲ǰĶƽǲͬ˵ǹŻرأôȥ²ɣ
ͷָƽ̴ǼϸسǵĽӦòס
ţȥºѰλͷ򢣬ʵVʲôð취
ҡҡͷ˵ʵҺܻܲ񡣡
ü˼ͻȻʲô̧ͷʵV֮ǰǸһܱ𣿡
ѽһԴЦЦæӼ֮óš
μæյǰȻ򿪿ݡ֮󣬴ϲЩǣ
Ŷ̧ͷΡ
ڶӣҲ׷ʵ콫дʲô
ǺǡһЦ˵Ͷ飬ԭǵľڲȻǹƽ˼ӵܣ
˵ƲסһΪʸ᯵ºʿͶԼǽֵܾΪʸ᯶ʿûͶЧȴʸ¾ȻйƽڼҵˣϲþӺӶڼڹƽӰ
ţ
ԣƽһ󻧾Ǿڼң˵ڼҶǶĴ󻧣ЦҪܻƽھڼҾͲᱻˣ֮ʱڸҲȻһ֮
ǣλ򢣬ʵ£Űڼһܰȫ
ᡣȻܾƾڸŽǵ·񣬾Ȼȥڼң
ڼҵȻˣһԺȫǾڵӰӣû뵽ʸһСС򣬾Ȼıѹֵ˵Һʵ򵨴ˣʿиʢڿթɴ¬飡
֮ˣôȥӵʵƽѵĿγ̵ȥǡر
šεͷϳ
ϳ
ԡ
Ҳд֮ƺ뵽˴𰸣תʵ
Ǻǡ֣ż֮£ɽң


16 ݱ
ڡ
ֳۣãԸһŹڳڵŽǸƺҪϱߵս
Žٴס֣ˡ
ǵŽǣȻʵ磬㻹ʲôԸģ
ԸûУֲóֻҪסƽһأվ쳤ΣȻͦ
üë磬ֵ³ç£
е㡣Žǻص
磬ģ趡ʸᯡ˶ƽ£ҲȻӭУɫ죬ĵֵҴδʳԹ磬ģƽˣֵͷ
ĸ֣Žɫ˳õ˵ٴΣҪۣսȻǶˣҲͷ
ŽǵĻɫõػص磬ô˵˵ȥ㶼ңȻţΪʲôҪǰȥ
ŽҡͷקסҲţҪʸ᯵һһ
ʸᯣ
ԡŽεػصû漶ǷŽԼҲȻɳعƽңּѾԼ²ûʸ᯾
磬ҾŪˣΪʲôôɵˣ
Žҡͷشȴ룬̫ƽʩһǸģû̫ƽôᷢչ׳죬ƫƫԼ̫ƽʱʧˡʮ궼ûϢȴ֪ˣ˭޶ԡ
ȿȡ
˵˵ţŽ岻õ̵
ػص磬ģ˵Ҷסҵƽ󣬾Ⱦ£ʸ᯵ĶҲӱע⣡ԾĴȥ

ǹ𣿡ܲɫ˳ŵһԣץסһԵıУض
ҵô죿Ҳƣ縳ףĿɨӣ۲ΧĶ
ںӶ԰۲ܶˣƽ˧ֲܲδפط磬Χˮ󣬴һƹӶ԰Ϣ֮ʣΧһ
ؽںӶ֪ܲǰ˵ؽһնˣ֪ؽҪȡҷأܲЦЦԼĵЦĳλҲиţȥܺҲǸаˣ֪ٶȣ罫ɲԲţ̹ؽֱܲ˵ȴ󣬳Сӻ֣ʾطԮ
С类УС߳
㶯ˣһλûпôõֻһ绮Ѫէ֣ǱСһͷԵ
ˢթ𣿡յȻ֣ܲЦ˵ȼҲĳǰʹã
ߣƼ𲢲ϵָܲɴҲʹթˣֵ¼°ɣ
㡪䣡ֲδȫȻٰѾˣÿִһ׵ԾİֵܲĲΧһȻ˴Ĭм䷢𹥻
ִܲŭȻ˵ĮԣҸԿǰܴ裬ܲŭд󵶺ᵶһὭ
𲻸Ҵ⣬սսڿնǰȸѹסӣеĴ󵶲ȻӺ󶵳Ȼȴһˡ
˳ֶ֪ܲܲϬͣ٣ƣתб
󵶲֮УսӺ˫߳һ߷ܲд󵶣ȴ֣ܲ
ܲϺˮȻ䣬û뵽𲻽ԿóµĹȻҲ˳ɫԼмܵǣǹɺɱΨһ±ϣ͹ѣ
ˣְܲд˦ӻƣŲ±Ҫӡ
ȴΧİѾɱԼĽǰǵĵƷȹҪˣһ֪ɱ֮ĵȻ飬ȴ·Լߵ˱Ͳֶ࣬ûϹսũһӱʧȥ˰֮ࡣ
֣ܲܲһ̣һ磬бﴩҸ佣ֵܲĲϣǲ
ܲδԣҲʣΧİҲյǰֻܲ֡Ҫ˵һ֣Ǿ;Ȼ飬ɱ
һû˸Ҷһ䡣
ܲҧص

صϣŷɴѰѣ˿Եİ䣬ʵûУ
ûǵѾڳڷ˷ԪܵľƳԸӦòɣ
ʣң˭أŷͬ⡣
ʱ̶֮͵͵չһ䣬ŷɵĽǰҿˡ
ģŷɴϲõ˵ǵˣ
šͷҿǺþˣһֱǵβ治׷Щǣ
ŷɳһ£ͷǿܣ
ܣ䲻
ԣһܷ֤ʵˡβ治׷ڵաŷЦЦԸּƭң
ˣôȷǾͻأ䲻⡣
ٺ١ΪҾ͸ɹ£ŷɸЦ̶ѾûܳԶβĻƽͽѾ׷
ѳϵľƣΪ׵һ룬ĿţŵͷŷɣƲ
λ㡭ǡҪʲôװηˡ
ʲôٺ١ѳϵľƸԪܼǰЩ˷Ӧ쳣֮ͷɳ˴⣬Ժǵֵİ׾ƣ
ŷɵͷֽս彣ȴԪܿ˲䡣
ˣѾΪ򣬳Ϲ𡢻ҡĳĸ֣ˣֻҪҵһ˿ضѰһǰԪܣŷٲȻɶв
ϰ壿Ԫƺע⵽ŷɣʵ
šŷɵͷ׻ص
ףԪ棬ñָǰŷɣӲ̧ͷ
ŷûжԵİ׷װַŵ֮ϣԾĶ׼ǰÿһֻ֣ŷɵһ¡
ŷɼȲ𻰣ֲ̧ͷԪѾŭٴκȵ̧ͷ
һߺ֮£ŷȻ̧ͷеı˳Ƴ
ԪܱͻһĻһ㵵ĶǰűӦǺ̵ȴ˿¡
֮䣬ŷɵһŭ𣺡ɱ
ԪܵʬѾּңͷʬȻ
Ƽ˾Ծ£Ļƽɫ㵵ĶͻȻɱԼ̶ϰ壬˭Ҳû뵽Ȼһ
ǺӶӣǽǲŷͦţձϵģǰĻƽͽ˵һ飬
ĻƽͽһۣȻ׷ҡͷӣ
Щ˲Ͷ֮⣬ŷΨӻسڱ棬Ԫܵսᵶߺɱ


17 ּ͢

ҹĻ𣬳ǳϡҡļȼ֮ʱҾѾٰѴڳ֮ϣǾ͵ʱ͵ϮǣϢɱǻƽס
ƽѾˡԵһϵλȻϸŶ洫ĸ
ıûһ𣬻ƺû뵽ǰİ侹Ȼʶࡣ
ٺ١ûʲôϡģҪһ忬ɳĿΣ֪ԺͦظڰٲĻǰ¶ԼĲŻһҫҲ˷ܡ
ѽ㿴ǵģһ䣬׷óķɹЦھϣ
ߣһ˦Լİٲ񹭣Űһ˸ڳ¾䣬ˣɱ֮ڡһҪȹڡ

磬ҹô㻹˯ʲôïǣԶĳ־Զʵ
־ԶƵïʵôû˯
û˯ٺ١ïЦȻҶ˯һⲻé
־ԶЦЦ̾һ͢ڲƣ˵ǱߵľѾԽԽˣ˵Ŵʤһ󣬱ʸԺ쿡һѣΧǡ
ïҲûé޵ͼҡҡͷµʱѾڵ״󻧶׷֯װԿƽҳ͢ѹıҲԽԽǿƽ˥ܵ龰ҲԽԽԡ
ĵĻ£־Զŵï˵¬ֲӱδɸ꣬ǲʲôͼ
Ȼˡïɤӣʦ˵ˣСġ
ǰҲģôûж־Զҡҡͷ⡣
Ƽ־ԶӣïЦŰο磬Ϣһ°ɣмҪжҲҪ·硢˲ŻᵽͶ׽
š־Զ˵ͷ
ǺǡžҹУ̵ಣ̸ļž׽ĻӦûˣӦǿͣ
˭־ԶʧɫҪȡԼıУǰͻȻֵĵˡ
ಣ
ڡ˭δʳ֮ʣҵ֧Ѿֱ׼־Զ͵ïʺҪ
־ԶȥȡУңļʸȴѾ㲻ˣ֧ʸ׼ĶĲϣӺ
ï󣬴ʧɫĴڵأ漴һʯ֮󣬲ץסһԵĿõʯͷʱ۲ͻȻɱ˵ĶŶһ㣬ҵ֧Ȼûɱȴļ֮ϣʹ
ԺΧ˵İӵǣ׷׶ŻҸ߾ֱۣԻһʯļѾĲˡ
˰ïԼ㰲ȫ漴ǰ
ȴһģЦˣǶˡѾï֮أеУ͵زïͷ­
һҽУïɢŻңҲû뵽Ȼ˴Һ޻֮ʵʵ㡭㡭ǡǡ˭
ҰγУ˲ѪЦЦӣ

گ趡ʸᯡˡһƥߴս֮ϣ۽֮йһĨЦ⣬ЦЦɱˣʥּ
ԣּ¬ֲͬԱһۣȻһ͢Ȼʱˣϡޱȣ˲˼³ڻʸ᯵ϣ
ôȥנУҴ⣬ūһܲۼŰɣ
¬ֲæԵĻӻ֣Ȼ룬Դգ˱
ҹܲšҲ¬ֲȻ¬ֲʲôݣҲǰ¬ֲ鷳ģȻ¬ֲɫ
š¬ֲɫ˱䣬ﾹȻٲȻûаԼԼǰ֣ҺĿĵĺ֡߿˵ڱƣȻ¬ֲıȻƵóڹҲ硣
ͷԱ¬ֲæʹɫһõ
ߣ¬ֲŲӣȥ
¬ֲɫȻı˱䡣
¬ˡԱڶСȻһʹǣڰܲͷ
⡣¬ֲɫЩࡣ
¬ˣҪǣҲˣԱһ£ʹЩǮȥɡʲôʥּ֮ģΪ⣬Ϊ
š¬ֲɫ˻ƽһԼĺͷ
ߣǽȥҪˣ治֪ȺūҪʲôɧ


18 ݻɽ
ء
Ǵأ¬ֲӪ̧ܹ̽ͷ塣
ᵶǰʲô飬˵Ǵݲͣ
㣿̽мҡҡͷʲô
ҲĳöˣȻԼǰְ̽ߣȴҲܰԼϹ̽еż
ʲô̽ӣǰЩ˽⣬Ҳ֪ǵȺ˴ûа˷ϣһ򽾺ᣬǵĳٻʸᯣûǶ˭˵ӽˣںӶͬ׹ݡ쿴ǻǲôҲǻ
ϣתĿƣЦЦͦӲʲô֣
ʸ۪
ţһΧŻʸ۪İӵĿͬʱ۽˵ϣ⡣
ʲôʸ۪ƺЩ˵ʹղҪټǵĴˡ
ԣȻץסʸ۪İۣקһԣҲܻʸ۪˳ʵǴ˵ף
˭ףʸ۪ŭɵû廹һأҪԣҪʸᯣ
ʸ۪ⷬһڣµӪС岻õüͷõģΪǴףȻǣݹҲ˰󼸸ҹ
⡣֪ʹĵλ徹Ȼˣ׷׵ǵĿŵ塣
ʲôһŭȥ
ŵ
һӦʮ»ʸ۪
ǲǡʸ۪δ˵꣬Ѿӵȥ
̵ءƲƲ죬Цдˣʲô£սǵĵ
˾ôͲ£һͷŵ壬ʸ᯲ӪУ£Ϊ
£ЦЦӵ괳ʹʱΣգֲʲôʹֻһС䣬ȥǿɾˡ
ٺ١
ϻ֪ܲ𣿡ӿǵ׿ŵ빬⵶ҲͣʱСӲʶ࣬Ǿܸһ󲻾֮ʵͷƵģԼľٶ죬ҪǷߴˣǶԻʸ᯹ƽ飬ؽܸĴǰʸ᯾Ͷ෽ţ˴Լ֮·ˣԼҲѡл˹ƽǣʲôΣȻ

ʸ᯲֪ڳǵ顣ܸоΣĵû̫ʱ䡣ܻµս֣ôڲԶĽ͢ͽǰ
˹ƽǣôҲи
ģǵսôͱأʸңǰĹƽǡ
˭֪Ϸ־Ҳǳ
ƽܣ͢ʤӦǺܺõϢ˵Ķȴ˻¡
սֵԽԣںӱѹ͸ӵĴˣϷ־̾˿ǵֻϧӲ֪¬ֲ˵ĿģС
ʦİ취Ȼ׵ȴʱʿˡ¹٣ݶڿǣһʸ᯲ãȴδòʦʸ᯿ͣڹƽߣƺǴҴҶĻƽԵϷ־ŽԼΪʲôƫƫ֮
Ҳ֪κǻȥûУϷ־ŷʡ
ҡڼھӦڳڡʸתϷ־ţȴҡͷڻǡ
ΪΣ
Ϊһ壡ʸĿͻȻͣڸոϳǵĻƽͷĿϡ
Ϸ־ŵͷףȻӳޣָŹƽϣǵͷĿ
šʸֻһۣͷǵͷĿ
ʶ
ʶʸǳǳӦȻǰʾİӲҪƽ¡ɷһ̸
ͻȻֵˣ
յƽǲգδϢƬ̣ѲͷĿ˵ڹƽ·ּٹپ뵽ǰߵƽô˵ҲҪмʮ·̣ڼ仹Ҫ;硢ˡȵأôǰһսûͻأйپִƽ¡Ҵ⣬ϳǹ۲顣
ʸڡ
һûٹپԼò׼ȷĺԼ֣Щд졣
ɷһ̸ʸ᯲ûй˼ôƺݣȴһ˵
лƽŹҪɱʸᯡ
ֹ̧ʵºˣ
ʸᯣ
ϣһɫȱ˱䡣˵ûʸҪע⣬û뵽ԼոյִƽĹپѾҪɱ¡뵽Ȼһã硢ˡΣӣ
԰գվסֱֳϸųµĻʸᯣٴʵǻʸᯣ
Ҳ˵ǣŽԳ˹³һɣ
ʸһŭš
˹ɰ̱СУʱ칫˵ʸ᯹ƶˣýС£¡
ÿ浱ʲôƳ⾡ǿҰ̣ķ
µĻʸ᯴ʱȴĹ۲龰İӻӻʾǲҪҶ
Ű뿪ǧ˳ǡ
ǻʸᯡ
ǡʸ᯵ͷǰ˹ǰһ𣡡
ΪʲôЦұǵˣˣ
ˣʸȻεЦЦ˵֪һ仰ŽҲҽǰ˵һ䡣
һ仰ûϻôЦ飬ðξȻһ仰ȰĲˣ
ʸ᯲Ϊ⣬̧ͷŲЦŵڵ֪ǲǵ䡮ҲɣҲɣ
ϵһ仰֪࣬ȴֳ֪ʱֵ˵Ļȴ̫ƽڲϸú˼䣬ȻתŻʸᯣ˺ʵô֪仰
ʸûκζֻһȻ󵭵һЦ仰˵ģ
ʲôɫͽȻһ䣬𾪵ĴʸᯣŵܣܣҴû㣡
ûҡʸתȻЦЦ

ͷתʸ̸ͬʱʱʱ̸һ㣬˻ôЦʱȴһͶ˱Сʱȴþòһʲô
ĳŻʱӡƽڣ᲻Լͬı˴ӣȻ˫Ŀ¶ʡ
Ϸ־Ŵ˴յ飬мɲ⴫
ŵ
Ϸ־ƣҿδ٣Լĸĳɻѣ治֪ǰ׸ʲôԹ


19 ͬˮ
¬ˣΪʲôڻûпӣüëҪ۵һˣ˵ţȲõĶǰ¬ֲȻʵ
Ƿֱפڳڻơƽȵأ·;ңԶս²ݣ·϶зͽ顣¬ֲһһ۵Ķǰҵѵ͡
ǰԴգ빫˱صԱ¬ֲԲʵĻϲҪܲá¬ֲͬ¹ٵļ϶͸ˣΪʿһϵԱ˵պٻɶҲᱻ趴Լ
գԵĹ趡ʸ᯼һЦʵۼˣǲ֪ۼ˼գ
мҲնѡԱ޷޲ƽĵһ䡣
¬ֲУڵ𼱣ǳӱεҪ࣬һҲ֮飡
֮飿߼䣬Ȼ¬ֲԱ˵λˣۼˣίۼʣƽѣѾѶΧǣǺӱȴٳûж⡭£˵ȥɣ
⡣Աͷ¬ֲ˵ʵܶǲ֪ġΪУξȴûʵȨȨڹƿأƫƫ¬ֲΪⱱУʿܶ˶Ҳֻҡҡͷ񶨵ӱǶԴ֮أƴȴҪʱ䣡
Ҫ𣿡Ц¬ֲ
¬ֲ˿Ա
Ǻǡһԣ̧裬ЦȻˣʲô鶼ġ
Ա¬ֲ⻰ߣ¬ֲ¬ֲҪǴӦͺðˡ
⻰ڣ¬ֲɫ̱װĿһԣҲᡣ
᱾Ҳзנ֮УոտܻߣǸ¬ֲһ·¬ֲȴþòΪˬϸ
һ
Աȴվס̧ȡǮ¸ᡣԱ¬ֲû̫ԹޣֻʿԻʸ᯸Щ£ܻδɣؽ滻¬ֲ͢ɽǰƽѣԼƱػҪһһȥǷࡣ
¬ֲȴקסԱ䣬תͷᣬӲ֪˵Ǻ£
ϣ¬ֲȴڲѧСʲôҲǣ´¬ֲЦۼҲû߹ʲȴûˣ
ʲôˣ¬ֲɫˮ
㡭㡣ŭ֧ϣֺݺһΣǺãۼҾͰѻ˵ˣ˱ϣûٻԼĽӣȻΪҪʾһ°ɣ
ûʲôɱʾģ¬ֲһ˦䣬ŭΪū̸Ǯ
ңŭְǽϵ彣ֱָ¬ֲʹССɽȻң
¬ֲһ˦ŭᣬٴ£Ϊߣ͸սմҪҾкԣݹֱ飡
ááá᲻֪˵Щʲôˣûм¬ֲˣڱտԼˣٲȻûаѡʮ̡Уנ֮£еġ
¬ˡԱæԲȰϢŭϢŭ
˵ûǮƣУҾݶȱҲʹ㣡¬ֲٴεᣬ˦˦ȥ
ǡʱͬոǣѰ¬ֲ¬ֲɫ࣬ȥԵԱڽʦǣ
Աᣬ̾ת
ҲƼһƼеĹ趺֪¬ֲĵӡ֪ЩçԼЩߣԼͬ¬ֲͬˮΨ֣趺Լйߣͬ¬ֲѾ̸ףǸҪ뿪ʱҲٵȻʸᯣߵԱǰڽ¬ˣڴ˵صȺλѾ࣬ȴ˿ʸȴٳδ֪ʲô˼ǶԳ͢ЩӼڵۼҵĻرۼҲȲȥˣȸǣ
ԴƬ̡ԱһĳȻû뵽¬ֲΪ壬ȴظΪԴסȴ˽վȻ̸
ڴˣ⵽ô£ͬҲ¬ֲͬìܣȴ֪顣
ʲôԱеղסԼƣŭȥ˰ѻʸһȥ׷󹫹顭Ҫ£
۹趣˶һۣ֪鲻ãڵȥҶ磬ȥ׷󹫹
ȥıӰǵ̾˿϶


20 Ϸ
Ϳ쵽ˡͿ쵽ˡŷƴ˴µս鼫ϲõغֵǣӰѾֻҪǰϵƽ£Ǿɴ˽ǵ񡣺ٺ١ǰǶı
ŷǵԵİ
ðŷɲŷԵ쳣εЦЦԼͷЦȻȻǵĹҲܴ󡣡
ЩԵõŷɣͷҲĴȥ
ǵǵȵѽۼԵİ˦ȥԼԶŷɲŷӦ׵ĴţȴЩûаԼĻڶС
˵ģҿ㣡
⡣

˰ʱɫոհŷɵѾϵ˹ƽʮ
һĲŷɵ㿴ǵţ
ǵţŷɴǰǵôܣǴˣӦġѵͻҲɹ˷硢
ûҵǿ˰ӵšһ̽תŷɣĵ˵
Ŷŷ֪ǰԲῴӵźرڴı־£Ѻɫĵףɫ˸ӶźУҲķֱǾ˭šִ˭ţǻҡ
ҡҡͷ񶨵ûпš
ߣ˭ҹȥŷɳüԼıУԵ˵
Ը£ǰһŷǰУʣµİԾĲ£飬ʱ׼ܡ
ûɣΪǼŷɵպ󣬲ŷɵոĳ
ŷȻ޼ɣ»Ǻзִ磬쳣һľǰţ֮ϣΧŷЦ˺ŷĿϲãЦЦǰӣǣ
ҺҲˣǸǴ𣿡
ԣǵ̫شˡ
ȥкǰŷɷԸһ˻ȥֶԵ˵ǹȥٺ١ǵͦͣȻܵǵǰͷȥˣ
£ˣŷɸҪӶ㴫˻ʸ᯵żֻЦǶóʱˣ˻ǵСĿԡ
̵ģŷƲƲ죬ЦȻǸǵǰͷ
£ˡܺãŷЦЦ
ҲȻ졣
ġǰӭԼ˾ȻǻʸᯡҡŷЦŭô£ôܵӵǰͷˣ𣬷֮㵹ܵ죬˵ǲǷûȥȡ
šͷ
٣ŷһ֪ӣ죬мҾ֪
ǺǡʸҡҡͷŷɾһϹ⸱ģ룬˳ߣһ˧Ȼһ˵ƻգЦƳûȥȡ磬˷Ļƽ
ŷɵŵôģŻʸʵģ
ֶܲ齵ˣƳõŽ𣿡ҡҡͷ
һû㣬Ҳûǣս˻ƽͽ
Ťͷ
ˡʸһŷɵļЦ˵˵ôƵأ˼Һ˳־Զï׼
ɱŷһԻ࿴һﲻͬԼಮ٣һְٲҲΪ
ֵأ
ͷءŷɵͷصҰ̣;ƹڵĻƽͷĿȴԪܱϵںβ棬װܣ񱼣ӳע⣬ն׼صĻƽҲɢ
šʸ᯵ͷĵ˭˵ŷ³ç˲ǴϸһԻڲĿ񵴲¾ⲻǣܣһֻܣвźܶ˵ܡѹպ󣬾ҡ򢶼ŷɵŷնŷɶĲˣԿɼŷ֮ܡ
ˣǵ˶ˣôɣŷŻʸʵԻʸֻǰɳ²֣ѴӪפڳصıʸ᯵ҰľȻС룬ǰʸ᯴żٸո齨İӸҹϮʱ̤Ӫ㹻˵ʸ᯵ϸ
ԣ𡢻ҵĿͬʱתʸᯣʾʸóʲô⡣
Ϸ־ҲŤͷʸᯣ֮кܶ޷ֻͣŻʸᯣҪһǧŰ˴δ̸ͬľʲô
ʸϵĻҳȻżˣڵգϷ
Ϸ

Ϸ
ֵĴӴԼǰ漶ֵ֮ΨһãǴŮΪŮˡҹˣΪ˳ǸˣǸֱڻ𾪵ˡ
ԡ漶˫ֵǵһȻĿԶԼǰȻ˵常Ϸ
˵˷硢ˡأҸ̸Ϸ
壬㲻˽ϲ֮׾Ϊϲ˵Щ
ͣһ̡
ҹǲңҪӴ̧֮ͷԼֶŮûмǸֻǵʵ
ΪʲôҪ漶ܵε
ǡЦЦ˵ΪʲôΪʲôеǸֻ֮û뵽ȻᣬôˣӦûǸӣԴıԣֻӴ
˵ģ漶ü
šͷû˵Ǿ䡮ҲɣҲɣ룬ǲ³ȥ
Ϊǹѣ漶û˼ȥ룬Լʵ飬øŽ֪ô
ҲȫǡⲽЦһͬ˵Цϰյ˻лͶͥ𣿡
ᡣ漶ƽ˵ǣˣǻʸᯣ֮ˡ
ţһЦǾǳ
Ǿǳ漶˼Ƭ̣ȻЦ̫ƽֺγûоǣ
⡣죬˦˦䣬ԺҪᣬʸҲǼǻɣ
˲ǳˡ漶һһǰӣǴӲǸˣ԰иǣͬ԰빫ε䣬壬ͻ֪ӹ޵ӶǶôΣ
ǡǲţ漶ڿԳƻʸ᯲ţԼָξ
漶ɿڣҲһݹͣڵһգ룬͢϶ԱҲضˣ
𣿡漶ԣתͷ漶ʵ˵⡭жˣ
ꡣ漶ʾⲻҪѷנͷ¬ֲһߣʸҪзģضᷴҲðնΪ
Ŷͷв
ò


21 ֦
ʲôصĴӪƼԼİӣüһŭҽȥ
Сֱֹۣ
ţһ£˼һ㷢©ΧԼİ࣬һ·ȴûзӵӰļʿܶࡣ
ҵʵǴлڼ˭ҲȻӲͷƤ͵
ҶſڣвĵѯһҪң񲻰ûаҷûаǴ˷Ľܡ
һ漴ӦԵȣȥһ˵꣬ԵսѼ۾
ǡڿԿ϶ʸ᯶ȻھУЩںŪԼĿԶƼվǽĵ壬ɫһ壬
ԶĵһӼæȥװҪߡ
һѾƿԼ䣬Ŵ󲽣Ľǰһѣװ
㲻һԵûס̾Ϣһ
װ屳ٵı˱䣬ɵǺǵתЦװ
װһŭװ˵Ҷȥˣ
磿
ٷϻ˵Ǿڴʲô⣿
ԩҲǣܴʲô⣬ҪǴˣⲻҪȥͨţȥͨ԰գҪҸѶȥ
ʱԵİӼæʹɫ
һԾмӲͷƤǰҪסǰ·
ϣ
һγбڵĲӺŭ㻹ΪǶֵܣ͸˵ȥˣ
⡣屳ӣʸ᯳ȥȥˡ
֪ŵİ̾ѽƲڵϣŭ°³çʦҪˣ٣
ʲô¬ʦ£Ӷ¬ֲĳƺһͬʸᯣԳ¬ֲΪ¬ʦϢɫȱ˱䣬ʵ
Ȼûд£Ҷ硣
⡣Իʸ᯵ĻһҲʮ¬ֲԻʸζʲôֻеͷ˵ߡ
ôһ˵ɫ˻ЩֻʸᯣԼ͹о⣬ȴʵ硭
šǣһԵսԺ˵˿ڹƽ£硢ˡѾǵ
Ŷ־ϲǣʸڹƽ£ܷʱϻأϲǣ硢ˡֱͨƽصҪѾ˻ʸ᯵С

ϼճâڹƽ⡣
ʸİԽǰȻǵߵǰ棬ǰĹƽǣ治֪ܼܲõ㣿
˭Ϸ־ӿ˫ۣЦЦ˵룬Ǹ˵ˣ
ʸ˼ƽǵӦ̫ƽҵġڣãҡҡͷǸ˽ʱˡ
ţ
˵һԳԺܶ淽ʽҵǡǡ˺ܶĲܡʸԼķңϷ־ţ٩˵ܲţҲ̫ƽͽ
̫ƽͽϷ־˼ʸᯣ˫Ŀ֮¶ܶ㺣ãš
ԣʸ᯸ںԾϷ־һˣ֪ΪʲôʸΪʲôٳûлӦҵĳ𣿡
ѵΪ£
ʸ᯵ͷ̾ʱϡι˵ȸΪܴ󽫾Ĵɱҡ
Ϸ־ŵͷ𰸣Ѿھ˺ܾá
ǣҵˣеƽӵܣȴ̫ƽ
̫ƽϷ־ȻһʵŽǰɣ
ϣŽǣʸһЦеʱ޷Լˣ㴩Խĳɳʽ׵ģʮǰҶ̫ƽлġ
Ϸ־ŷֹ֣˵أҲضೣ޷Ķ
ԣǻʸٴεͷ϶Ȼûм̫ƽȻŽΪǼҳܵȴǷһи֯ͷʿ
ˣҲˣϷ־ŴʧɫҲ̫ѪˣֱһϷ
ҲˡʸҡҡͷĴ۾ǲ̫ƽ
Žûƴˣ
šʸ᯵ʸҵ˻ȥҹңŽǵ̫ƽȴ֪Ϊʲôȥˣ
ӳģ
͹Ϊҽ٢ˡʸЦŵûҽ٢һҲߵһԪ٢շת࣬Ưأ캮նʦӸ
ѹ֣Ϸ־ŵͷû뵽ʸ᯾ȻͬŽôĽѹ˵̫ƽÿͳ죬ǵ۶׼ȷңںӶʸ᯼٢ôϤԭǵй֮
ͬŽǵĸͬһ㣬ԹҲ࣬ڱףգ飬´£̡
Ž˾Ȼ˲Ϸ־Ŵʵ
šʸ᯵ͷЦͬǶһ
һϷ־ҡҡͷʵ´ͬʵ𣿡
ҲܣҲܡʸҡͷصҺʱµĴ󺺾Ȼܡ
šϷ־˼ĵͷ
֮ܣԲ쿡ͬʸԵñεĸʵǻƽѾʧȥ˵ذյģ޶ȵɱӶᣬѾʶǾ޴ƻԣҲ֧ǡ
İġϷ־̧̧ͷૼ䡣
ǵҸ˵Ǿ仰ҲɣҲɣ
ҲɣҲɣϷ־ҡҡͷƺʲô̧ͷŻʸᯣʵ˵ΪǼԼŻΪӶ
šʸ᯵ͷũһӸԣȵ۵֡ü壬Ϊ쵼ײĿǳʧܡ
ɸ桭һ
ʶ֮ͽúʿΡܲΡƽ˲ŻдİĻҵ
ŶϷ־Ժ֮룬ƺƬ̣ȻʵԣǲͬǵķʽǵԸ
š
ǴϷҪϷϷ
ʸ䣬תԼİӸһ㣬֮ǰƣ
Ƽʸ᯲شԼϷ־Щţڵò׼ԼŵŽǺ¬ֲʱξһ縸ʦŽǣһǾʦ¬ֲڻʸ᯵еıӦö
ͷϷ־ţʸЦģǼϷ
ĻشϷ־ЦЦԼǣʸȻͬŽǵ޼ֶβһ¡ôŽǵ·


22 
ʦ⵽ôһ£ҲԼʦ¬ֲô³çԴ¡ȻԱߵ˵֣¬ֲظˣҲȻôͨ
ˣ¬ֲɫ̧ͷԼĴӡ
š趵ͷʦģڴѾȥ׷ˡ
أ˿趵ԲӰǵ
ȥ϶ˡ¬̸ֲʸᯣ϶Ҳǵģô飬Ȼûʦιʣ
ܹᰡ¬ֲ˰֣Ͳµ˽졣
µĽ趲Ȼ¬ֲʵʦ˵϶ͲµˣΪʲôûǰǰ֮
͸˵Ψֳ͢ѣȰƽ¹ҵҲð֮ģǱҾܾˡ
ѹ֣ڣʸ᯸ԼȥǷˣԼͬԭΪ¬ֲİȫ룬ԼʱЩԩ϶ٵʦ֪ΣգΪƫҪɽС
ֲǲ֪ӱǻƽϳŽǾʿʮ˱ϣҷּݵȵصİնԳ͢ԹܻѹǾƽ˶֮ң˭֪ǲڸ𣿡
ʦ¶֮ͼкβɣ趷ʡ
ͼ¬ֲҡҡͷҪǶô棬Ҫ¬ֲʲô
⡣
ƽɶɱǶǴ󺺵İգѵ͢Ǳ񣿲ܣֻбӣʱʵǣ˭ܱ֤Ӳǣס֮⵽¼ɣЩպҪ£
ǣʦ趵ͷ¬ֲ˵û̫ࡣ
ˣˡ⼲۶ƥ챨ϵ⣬ڣеż㣬֪ͨˣӶ̫ػʸѾո硢ˡأڹƽ£֪Ƿٻأ
ٻأȻٻɫȻĺ˺𾪣ƾʸ᯵ıǧȻȡĵأԼɶˣȴһδѾ˻ʸ᯵³ˡȴȻѾ˻ʸ᯹ôеͼƼ¬ֲһƳȻĲȻˣʦ˵Ķԣ¹ƽǣ˭ܱ֤Ḵ𣡡
⡣̽Ťͷ˿¬ֲ
¬ֲҲ˵ͷͻȥô˵ɣҲ빥ǰկʵʱδ
ŵ̽ȥ

κܱһͻȻ漶ǰеż㽻УȻʧĽ
ô죡漶δսȴѾ࣬Ȼż㣬ɨ˼ۣõ˵û뵽¬ֲȻôӲ
ѾͷЦʲôأɫѿĴӳϻѼ£һԵˣȻ˻֣ʾЩȥȻ漶ʵˣ
ˡ
˵˵ô£
¬ֲˣָɣֱָʮֳ̲һأˣҲûܾȵ¬ֲˡ
ãЦļ¬ֲ룬͢Ҳû˭ˣ⹫趡ʸᯡҲȻȫ
ôǵġ漶Цʸ˼Ҫȡ¹ƽǣܾԭ򣿡
˵Ϊ¬ֲŸô˵ģҡҡͷЩŭĶ漶СӻĻҿˣҶȻԿϵ
Ǻǡ漶ο岻𣬳Կϵ
Ծûӣҡҡͷ񶨵УܾôŹھʹǣɱȥ
漶סץסֱۣȻ˵Ҳ˵ǻȷǲķˮѾǧѾϵ£ڿҰͬǶ֣ռñˡ
Ǿˣʡ
ڵȵȿϢܿᴫξҪҿ϶ǸƭӣʾȥǲҪͶǣ
Ŷ˼һ£漶˵û
ˣԶô˳ġѧһ꣬ͬ¬ֲĸ鶨Ȼͬ漶ЦЦȻѡһضᱳһ
š˼Ƭ̣ȻĴЦ漶ûҸղϳ͵͵һ£ڳ½ƣȴû뵽ϵ
漶ҲЦЦʸнһ£ô˵ҲҸ˵£ǰһСңվͽ޹壬Ҳ֪ͨ
ã


23 
Ǹʲôζû֪ȴҪѾȥ˶࣬ȸӵĶ¼ת¶ġ
Աû׷ᣬͷ·ϵĳ׼
ԱֻĬĻصκ͵͵д˷ŽԬĸۡôͿ͢ϵЭΡ
ֲܺãԱܹµõ¬ֲΪֱ̫¹ΪͦӻʸᯣҲܶɡ
¬ˣû׷ϣҿǲǸȥһս˵һ˵Ա¬ֲ
ȻҪдڴ˾鷳ˡɫ˱䣬ľѳۣȥʦһڳ͢϶ǿǼʵĺܣֻȻŹԼЩˡˣ
޼ɣԱ͵͵һۣ
¬ֲһۻʸᯣȻͷʵɡ
ãȥԱתȥ
ʦۿ²ãǲ취һת֪˭£ʮڲһ֪ιǲҲҸȥ
δ˵꣬Ƽ¬ֲŭĿӣ趸¸죬ȻԾرϣٲ
ҾӱҪҪ͢㣬õطԾ裬Ǯȥ¸ǣҪںӶݡеӱ֧ŵס𣿡
϶趾㵣ʵô֪
û֪¬ֲҡҡͷںӶʩ꣬츣

˵ʣƾ˽ĵǣЩʦʦܾҪѧ䣬ֻᰲǴţ
ʦ
쳣սպҲԱҵر߾Ĵ󽫣Ҫ˵°գͶвպ󵱽佾꣡
ǡ趲ʵԼȭͷԴ˼ʸںӶ꾹ȻԼĸ⣬еȻô࣬Ҫ֪ʦ¬ֲļѾ֮ڡ

˵һ顣ձ̺ϣֱָǰСᣬɫࡣ
ǡŲ֪ʱŪ׵ӣǵظһ顣
̸Ťͷã˵ŹȻôˣ
üëü˼Ƭ̣Ȼ󵭵¬ֲô˵ģ
ǡĿȻ任ŵᲱһųػصȷʵô˵ġ
ûߣú˽Լ̫·һֻ۱һֻ۾ôȥˣ£ȴòӴ¡
תת
נ˵ͷ
ӲͷƤصУŹҲ֪⣬ʹǮ֮Ѱʲĸûдͣ¬ֲƾʲôͿǰȣвʣԲôһ׷
ǿʶļŭҲֳʱ䣬ôտҪ
ᵨͷ絷⡣
ò˲ͷƺ˭˵ô˵ԣҪ֪Ӷָô룿
⡣
£Ҽæֳᣬ˵Źô˵¬ֲ̫ˣξôˣպʿ˸ôʮ̣
аЦٲȻԻʸ᯵Ĵ漵ޣ
Źϴε飬ѾȺʿ˶ǡנǰԵ
ߣ۷נڣҲ𻰣ֻǶһԵľˮεҵģ˭ãƫƫ֪ʸ˭ˣǲǸ鷳˾ӲɱҲáǲǰנ⹫
ǡǡנԲ˰Լͷϵ亹ԺﶼôԼļѾʼԼ̫ƽĹϸ
ûлҲתͷɨ۷נȴûо⣬¶𣬸ؿսʿʥϷּϵԽãʿ˾Խ׳˱ȨǾ͸Σˣ
š仰˵ûõͷҲĴ¡
߻ƽڽڰˣ¬ֲٳٲǸʿ˸ʱ䣬Ҳ뿴Ľԣ¬ֲ̨˵ޱףҲĸʸᯣ¬ֲϾʿ֮Ĵ壬ǲؼɻ䡣
š
ǽʱƼǵվȨʿ˵ɽһܺõĴҴԼ֮óһܱЦЦ㿴׿ż㣬ϻЩ񵥣
ŶһϲЦЦ׿֪İ
ǺǡЦһŴθԣպ󻹻вĻʸᯣβֶ׿ѳ֮ƣö׿ȥӱǱɰѳһľʿʲôǶ
ã֮룬İǣȥӡҲˣ


24 ƭں
ƽ¡
ˣôƽû˿ŷɲ߻أŻʸᯣȻʵ
⡣ʸҲΪƣεػصǻҪǰɣ
ⶼʲôʱˣŷƲƲ죬Ҫǵʲôʱ򣿡
Ϸ־Եŷɣʸ᯶ô˵ˣǾ;Ȼİգ¹ƽǵķӦȷʵͦϵģ૵ʵˣƽǲǻˣ
ˣʸͣ½ŲŹƽǣͻȻһѵ漶ˣҲֻѾͷԼ˽⣬ҲֻŻ˼άΪСԼҲ˼άÿÿؼʱҲǻӰ
ˡˡ
ŶʸȻӦʵʲô£
ˣϷ־ָָԶŷ˵ϻˣȥ˭
áŷɫһ䣬սԼıУҵ飬¼ӽǰȥ£ǵ˭ˣ
硣硣ҲŻֱıʸ᯶
ʸһԺ̻֮һõ룬૵κ£
ԣԵİӣ׷һŻʸǰȥ
վסŷֻ֣ȴû֪ǻʸ᯵Ľ֣ͣûмͼ֮ԽʤʰԵıУǰ۶Ŀݺݵػӳŭ
ע⵽ǰ۶ŷɣֻѰСҰӶʶԼҲͲδע⡣
ŷɱϾŷɣһ־Ǵ˰˷ֵһ⧲㱻ŷˤȥ
ͨ
һʸ᯼æܹȥȥ
ô°㣿Ϸ־ܵǰŷɾͷĸһӣʱŷɴͷת
ôˣŷɻƣȴƼеİ𾪵ԼȻּʸŵȥڵϵǸˣлʱĺţû°ɣ
ɿͷϴųЩ΢ŭŷɣߺ޵ĵһۣȻʸᯣŭ˵ô£
ʶΪǵзѣ£ܣǡ˵Żʸ᯳㶵ŷ˵
ʲôǣŭ˵ô죿˵ŶŻʸᯡ
ʸһҲֽƽϵ˰ôǰС£Ųţ
ʸ᯲𻰣ŭʤʵǶʦԭز⵹ǿɺãԼܣǧ˾͸ƽ
⡣ʸףԭŭ飬¶Ҳûʲôý͵ġ
ҪǵƽһҲأ˵еżӵʸ᯵ĻУŭɣֵز磬ҪٸһΡ
Σʸ᯽ż㣬ɨ˼ۣǰǰκϢ
ʦͬᷢôͻģͬ綼ѾϵˣƫƫδټʦǺεˣл㿴⵹ˣȥȻײԣʦɾҪˣ
ż㣬һϯʸ᯵ƿԣͬʲôԼΪʲôʧΧƽǶѾҪҪǣ¬ֲһηˣԼΪֹķ
ǶǳģȥɣƺԼ˵ЩأԵȻˣ缱ƽҶ⣬ʦҪһ°ɣҲףʦϿĲԺ׵Ϊʲôˣܲɣ
ϻ㿴𣡡Ϸ־Ȼᣬȴûʸԩһ䣬ȻŻʸʵô죿
ѽƽǲȡˣŷɻڰ붮¡
ʸ᯻Źƽǣζƿζٰ㣬ȴ֪δϷ¹ƽǣպһ£¬ֲҲû׼Ҫ׽ù鰸ɾȲ¬ֲ룬ʸ᯴ʧɫ㵵ŴڣŹƽǣ૵ˡӡᣬԭˣ
ʲôʵ
ҲŻʸᯣܾûʸᯰ¾ûô򵥣ʸᯰһף
ڻ漶УҪκԾʸ᯷Ҳȥ
𡢻ҡŷɡ弸ͬʱϷ־ţϣ׼ȷһЩϷ־ҲǻȻ˵ƽǳٳûжΪ֪͢ضǰΪ¬ʦ˧ǱҴɣԭˣ
ԭˣ
Ϸ־ŵĽͣ˷׷׵ͷ׹ʵǰ죿
ô죬ǻؾϷ־ǰУа̾̾ĵãκ򢰲Ž˹ƽǣպƽӣ

ƽϡ
漶ͬڳϹ۲ųµһһ
ֶˡһ˳ǰǽ壬Цû뵽ộȻûһССƲߺʹˡ
常ˡ漶ЦЦǺͥڲѾܶණѾõ˹ûڣҲɴ£
ǰͳİ꣬İ꣬ľƷɽһµĹȡ
ͬ磿漶˼ζһ£ĸֻʸ᯺ŽԲ֪˶ٴΣÿһǵĴ𰸶ͬЩǿΣǴͬ磬ô֮ǻ᲻Ҳӣ
˵ʲôأԴ𱸵ôܣ
ˡҲɣҲɣ
ޣ˿ĭȻתƻȥ仰ʸǸǣҿ¬ֲ˵Ҫ˶
Ҫǻã漶ǵ¬ֲҪʲô£ʸҲȻô־ܣҪ͢ģ
Ŷϲ漶˵ķôλ漶ⷬͺͬ⣬ͷʵûУô
֪ҲǵĹƻͣҲ漶˵¬ֲԾǿԴĿɼϣʸ᯶Գ͢ı֣㱻ѺͻسҲ뷽跨ڱء
ͷô˵ȥ¬ֲµȴ绢ĵӣ治֪ǻǸ
ȻǸ漶Ц͢ȻûʸΪضڲܴ󣬵ʱ򣬾ǷһٻǵĻᣡ
šͷЦɺ漶ж
壬˭˵Ůܽҵ˵۹в죬ŻĬĬ
ԡԡԡʾһ漶ļЦ˵ˣߣԷ
ã
Ųһ漶ı߶ʸ᯴һѾͷôʸ᯻²ĽҪǲµûк֣᲻Ǹƭ֣


25 Ѻͻؾ
ˣˡκŵСҴܽ¬ֲٵػص¬ˣ͢ˡ
ģǰһץסС½󣬽ŵʵûп
ûУûУǰǼǰȥᣬ󹫹
ãԱæ¬ֲɫȱ˱䣬Ȼ󼱴Ҵҵȥӭӡ
һɿͨС¬ֲʵʦô죿
¬ֲ泯죬˼һ£û˵ʲô
Ҫʦȶһ㣡
㣿¬ֲһЦ˳һܶʮ壿ο⣬ҪŮ
ǻŬʲôǰ⣬ȴһ𰸶벻̾һ
󹫹Ժ¬˳ļ²ڡԱһ·ͬһ·¬ֲɡ
ҲԱź׵ȫǷŭΪһΣ֪¬ֲסҵõ¬ֲסԸյκûѰ˴ʱĸԱɫֳʥּΪҪ¬ֲ֮¡
ȿȡ⼱ٵĽŲ¬ֲ̹Ȼһӷ֮˳ĿԼǰᣬʵ£
£ٺ١һЦȻЦ¬˿˽ʥּ
¬ӸˣЩӵı֡¬ֲһʱ߳ףŤͷҲᡣ
ںæ¬ֲ½ֲʱĴ֮ʾá
һЦṫ趵ʾãа¬ֲþضȻԾͷüëҲϻһԽӹʥּ߸߾
¬ֲͬ趡Ա˼ʥּҿ׷׹򵹽ǰг̡
ռѹ¬ֲؾɳֽڣɽ׿ݴ¡մˣ
ꡣ¬ֲ߾ֱۣȻĳУߵͷӹʥּ
ЦĿ¬ֲıݣȻų͢ǣ˻̱֡ǰס¬ֱֲۣҪ
ʦɫޱ䣬ֽطڽ֮ϣŭǰᣬȴ֪ͬı
ߡһ˦ҲͣҪߡ
Ա޻أǰο¬ֲٰ꣬͢Ȼỹ¬һ
¬ֲû̫ı¶ͷ·µ޹һ㣬Ա͹˵ڴˣɽȫ˷ˣ˽Ϲʵ仰¬ֲԼļͽ˵ģȴûƼʸ᯺Ӱ
ʱȣûʱ䵢顣ƿ趵͹ӡ
űѹҴȥ¬ֲĴȣٿս򱱶ȥǰ紫ű˵ͬʸѾϻرأκѾԶ£ΪûлʸܰúãϾʸ᯵ֶμ䲻ͬѰҪʸĸǳ¶ˣƽϢ
ݡݣ
ʸ᯵ֱۺݺ£ͬǰİаٲ֮Զ
ݡݣ
ǻδǣƼӶ漲۶Ĺ趣硣
ɫһϲֱ˱϶ʦѣ͢Ѻؾְ

һҵ飬æ湫ųȥ
Ѻ¬ֲϾٶȻ֮㱻ʸᯡ趡׷ϡ
Ƽͷɢڵ¬ֲʸ᯵ʶˣ¼ӽеµٶȣʱܵӵĽǰŭͣ£
ϵüëһɫ˱䣬ǰĻʸᯣȻЦʵ˭֪ǳ͢
ÿʸᯰγ彣һԼıУɫŭҹ˭죬Ӹ˭Ҳܴߣ
ϣϵһЦòļһ
ʱƼǰνĻʸᯣ¬ֲɫת䣬ĵͺ᰻±Уɺͳ
¬ֲĳ𣬻ʸ᯽ŵĻһʦ
ᰣüëһɫ䣬ȻŻʸᯣʵǺӶ̫ءʸᯣ
ôʸ᯵һᣬ֮дżв˵Ѳɣ㻹Ѻͻؾ
ȿȡʸ᯵ļεɤӣ򶨵Ľ͵˳֮͢⣬޹أ
޹أʸŭ֮ʱѾ˵һжԼ̫Ĺû¬ֲȻôͱݺոշŻؽʵıһʱ󷽵ᡣ˵£˭йأ
⡣⡣Ƽʸ׷Ĺ趡æȵｫ㿴
ƼĻʸᯣɫ䣬̾һãȴκζ㱻һס
ҡҡͷŤͷȥȴװĬ
ᰣҪڻʸ᯷ŭ֮ʣ֮д¬ֲһ޺
ʦƲеıʸ᯼æܵ¬ֲǰʦ
ͽ¬ֲɫ䣬ɷ㷴ӣлûеӣûʦ
ʦ
һȥ¬ֲ׻ʸ᯵飬ͬʸһԼԼҪصĺڶɽ׿ûе֮ǰ᳹׵ӱƽҲһε׳󡣶趡ʸᯡ˶ƽ̫ƽкܴãҪǿںܶ಻Ϥӱµĳ͢ˡ
ʦʸ᯲ԼжίΪ¬ֲеֻвƽ
㡣¬ֲɨ۵µĻʸᯣĬϵĵͷлҪ˵
¬ֲٻԼʸ᯿ǰ¬ֲʦ
ɨˣ¬ֲѹȥֶƴˣʦֵвɲӭУϽǰ˵
áʸ᯿
ĹһʱղɣƽسǺͬҾսضǶ֣ת䣬ƱأҪƳǣؼЩƳ
ʸ᯵ͷ¬ֲֹһθԼ£趡Ա
֮󣬿ĻңȥXXؽִ¡˵¬ֲԼｻʸ᯵УȻɤţΧסҪЭͬɽƽΣвΪ˽¶£
ʸ˫Ŀӹ¬ֲе壬һʱаٰζԼܼܲʲôԼһѡض¬ֲźο֪ʷĻʸ֪¬ֲȻûд顣
ˣ£᰻ؾȥҵ޶hþδˡ¬ֲ
ʸ᯵ͷһᣬ¬ֲݷ
һ䣬̤ʵķոΪʸɱ˹һ㣬ɱԼң¬ֲǸҳѱʸ᯲ڣ˽£͵͵һԵĲۻӻ֡
ʱ
ھʸʱʸѹĶУһ·ϣźʦ򣡡
Ჱһܵ
Ӱʧڼ˵ĿУתŻʸʵ϶ʦոͬ˵ʲô


26 ¤׿
κ
¬ֲѺͻؾϢںӱɢĺܿ죬·Ԥıһ㣬ںܶ˻ûзӦ֮ʣӱĻƽѾʼˣκӪ¹ΧҲԽԽºӱս¶ʼò˳
¬ֲߺ󣬶׿ûи֮ǰԱݴ¬ְֲʱ£¬ֲӶԱǺܿÿҪҪ飬Ҳһһհ졣
¬ֲôȥԱ˶ݵĿհ֮У֪롣
Ҫлʸᯡ趡˼ڸֿƽĽ£ںӱ޺֮ͥء
ЩԱ²ǶȨλ֮ʱ̯ӻǽ׿ԶԴڣͷ˵ĻƽԱֻ죬Ҳ
϶˵ƴˣǻȥ׼ˣ趾ûʸ˵úܻƣ˭֪»ƽѾʦ¬ֲһߣҡģԼڣұУڣ˵ٽҵҲڽڽڰˡ
šʸҲܹͬⲻͬԼ뷨ڵ¶Ȼƽڵȵأʱڣݹûʲô⣬ڲңڲ⣬ǱضʱؾɵءʧµȻպǾͽŽǲӹ֮Щܿġ
šҲֻҪסҪȶ٣˶࣬ʳ㣬ضңʱǷ֮ʣ
͵ˣǻᱻǳԵ趲һЦǶ̫ˣ˵ǸǲҲҪһǣ׶Щ޴ͬɶһԸ£˵ǲս³͢»˵˽Ϲǰʦߣҵ治ˣ
ʸҡҡͷ̫Ը¬ֲߣԼȰ벻ˣֻ֮֮
ˡƨɣ˵ⶭ׿һϵڶ࣬λ͵ܶע⡣
ǣͷ
ԵĻʸһ̾
ôˣ趱Ҫȥת֮ⲻھƵʵ϶˵ʲô飿

ʦͬ˵ʲôˣ
ûʲôʸ᯸¸죬û뵽趻ƽ顣¾Բ͸¶Ψֺӱƽ֪ջ٣ǹһˡȻ˵ʸҲ⽫ֵ˵ļ϶

·ϡ
ӵҴ򱱷֮ض
ڶ֮ȻٶȲ죬ȴҲûб¶٣˴˸Խ̸һЩ⡣
ţ˵أϷҪƽ֮ң
⡣ʿҡҡͷȻҿֻ˻Уս
ŶǴֿͣסƣʿҲͬ¬ֲ飿
šʿͷ¬Ӹ֮ȻٻȴΪף
ş̌ͷ˼Ƭ̣Ȼǵĵ˵ͷԵʿǵ˵ֻϧûʱ䰡

ļܹᣡ
ǡʿͷǣ̩ɽΪسͳ֮ܣֻʱնѣοǲͬ¬ֲǲظ飬ʮǨ;ͺã
ˣֿ˦˦֣ǵǳ˵أҪţѷڰ
⵹ǡʿͬǵ¬Ӹµˣڴ˵ƽѣҶǷ⽮ر¬ֲ٣Ϸޣǵ˵ǰԹǿӵϣ
˵ľǡֿ׿ԵŮ壬˱ƽѣս²ұ٣˴¬ֲƽѡԣ׿̾һԼսǵϷ˵⹫趡ʸᯡָ֮ӣ
ʸɱϹ٣ȴûдɼĸ
ٺ٣ʸᯣ׿ЦЦϷʸ˾ӣ֪񣿡
Ӧò١ϷҲ˵£ϡιйͬ˽Ӵ
ߣۼ׿һ󲻷ޣŭƽǼʮߣϷҪã϶δϷȴӸһޣҪǿɶһ̣ΪȱҪʯأ
̩ɽϢŭɨ۶׿֪׿Իʸ᯵ǸߵͲȵս
Ҳգ˵Ҳǰ˵Ǽӽ·֮ǰϵκϷҪʶʶʸᯣû˾֪У׿Ѿ̫ƽŽǣڶ׿УŽǲһƥѣƽҲһȺ޴ʲôõǵģ


27 
˵׿κϷ־ſŻʸʵߵˣͬѾȥǿдʲ׿ȴܲ
˭˵ҪߣʸתϷ־ЦЦ
˵Ϸ־һΪ¬ֲѺͻؾĻ䡣趺ȥʱıҲٴһЩޡ»ʸ᯵ıɷ뷨ѵ˵ʸ᯲ûĻ䣬׿һ֮
ҶԶ׿̸Ϲģҵֻʦʸ᯸ں⼲۶ˣ΢ЦЩôʦ⡣
ʲô⣿Ϸ־¬ֲ֮ʱͬʸ᯽Щ
ʱ򡣡ʸתϷ־ŵܶ׿ˣƽ֮ңҪֻ֤ʦİ취ſУ
ƼʸĵϷ־ˣʵߣ
ߡ
ߣ
š
ߣϷ־һظ鷽ŵʻ̧ͷŻʸᯡ
ԣߡ
Ϸ־֪ʸ᯾޵ķʸʵȥ
ʦκ֮ϣ²еѾɴ롣Ϸ־ŵô죬ʸЦЦԼԵˣۼβˣҲϣƻʦļƻ־ţȥܣɹ㣡
ŶϷ־ŻӦһȻ·ʲôҪŷɣ
Ŷʸüëһʵţ㲻й¶
û¡Ϸ־һЦ˸ҺϵҪùǸľͷһͬȥ²ŻỵĴ¡
áʸ᯵ͷǵַŷɣʮȥ
áϷ־Žӹַͣǻƽķ֮սʸᯱضȡƣҲͲҪԼıߡ
Ϸ־ŸոתȥСУˣɽѾκ£ڽ˳ӭ
ãȥʸ᯵ͷʰһ£תСУųȥ
ԱȺˣʸ᯵ʸ᯵ֱۣôһߣƺⶭ׿Ҳʣһˡ
ʸ᯵ͷ
ûеãһӶӱӳ⼲۶ʱľɻҳ
ɣƼӭƮţʸ᯶̲סĵ̾һǴûصûʸ᯿ܵ󺺵һĳƺţѹֶ׿Խƾǧھ绢¡
Ƽʸ᯵飬ԱЦЦŻʸʵ᰿֮Σ
ʸȻصϣ¡ȴ˼һ۴￰ΪһαȻǸҲԼİӣιӡҪȣȻǰݣǿڰӲǵ򣬶˼䣬һ˿ɵõʿ䡣ҰӴĴսһ㶼ǰ٣Ҫ롢ơЩָţûԼͳİҪǻЩҲ򵥵練ơ
ǺǡԱЦҡҡͷ᰹ǫҿᰰӽﲻö٣
ǺǡʸҡҡͷûԱĻ
ǻҪʶһ̸δ䣬ǰһƥ߸Ծӭ糯Ĵ죬ͻȻӳһŻʸᯱϮ
Աɫһ䣬ǰһ֣һֳ׳ƺûͣ˼ӭԼͻʸᯱǰɷԱҵæ
ʸȴǲɽ
ƥ֮ϵ׳Ƽʸ治ɫһ˿ȴ֮ⶼûУʤ֮û֮⣬Ǽӽ
ʸɫ䣬ʱԾ£ǰüĿĵǰ³çĴ󺺡ǶڵȻʸһ£Ҫǰ̤ࡣ
û˸ڰӵǰʸ᯵ע⡣
󺺵ͷһ
ʱš
ʸδ
ȴԽԽ죡
Ŀ΢ţƥʸλʱͻȻдͻȻسһɷˣŴϮ
󺺱ͱʸôһּų̂£뵽ʸȻز©ĸ֣ţȴѾ£ס
ƥԽĳʸᯡ
ʸ᯽彣һʱѾ죬û뵽׿͸Լôһһˣǽ˰ӵԼԲܶǶδĻʸȴЩţ
һ̣
ʸûĻȴŭˣǰ׳̫ˣȻײԼҴˣǾûаѰӷԼΪһԱӶʱ磬ٹ䣡һĶֻһ֮䣬ϵļʸһ㻮
䣡
ಣ
ϣɣ
쾡սһ˻ھʸһ֮ʱԵڵء
ȴĴѾջأԭսȣ
飡
ͬʱͬһʱ䣬ײͬʱ
ͬʱתĿƣԭ׳ͷɣҪȡͷƺҲδûпܣ

׳Ȼеսԭأ˫۷Źͻҡ
·δһ㣬˫Ŀٴκϣսһ
ޱ飬еĹȴδջأֱָǰ׳
˶ŵǰ
գϦ֮Ⱦ֮£һԵԱԼţһ˻ԼĺָԼĹǻŭĿǰ׳ͬʱҲڰԾ̾ʸ᯺öǰȻΣ壡˲˼ǣ˾յһĻĻֻڼغ֮䣬ûʸɢΡ
ʸɲ˵ֱǴ
ǰ״Ķ׿һתͷԵ壬ĵӦǻʸᯡԾȣʸὫȻ˵ǣΣ壬˾İӣΣֵĵһ̣ǾԾĲ£һÿ˶սеıƺֻǻʸһ¾ܿٷ𷴻ʸԵϽɱϦ֮䣬磬Լµһʿ۾Ȼܱնȡƫƫһ˰ٲʸɹȻɻ۵ͷû飬»۵¾һ˲֮㱻˺ȡ£
ӣ
׿ͬʱһ𸴡

ִش죬һ޵ĵŹͻңȴκζΪԼЩǻ˵ʸ᯷ͬ졣֣ʸԵǸȴٳûջеĹҾ˴죬ڵԪѾˣ
ĸӦǹ֮Ϲ֮
ž
׿ǰδͬԱ񣬷Ǹɾĸ˻һ⣬ǳ
ǡ
Ҳ֪ĵͷ
Ƽ˾ʸһЦ֪׿ڸʸȴû׿ӣһԲͻҾȻӶɢɱȴԽԽʢ
û˿׿΢ŭһȫйǰ۵ϣ
žž
ʮʸ᯻Żҵͷ
˳ջеıС
ٱ۶׿˵İʹȻƵػʸ᯵
ڽλǣ
ŶѾ͵Ա׿ôѣ漴ӦǰܵҸܣ˰ʸᯣӱ
ԭϴ֮ӣ׿̧̧֣ˬЦʲϷ³çС¡СΣ壬治ɫϴ֮磡
ʸͬһ񣬻صûзִ磬ն˶ս᯶⣡
Ǻǡ׿ЦΡ
Ϊ˸׿Σ׷׸ŴЦûһ˷ǱĿƺɱǰȺĿ˵ļһ
׿㵡
ǣԱæʾã
룡


28 Ų
ƽڡ
漶κϢ¬ֲѾ͢Ѻͻؾϲõߵ漶ĽǰеĿ챨漶Уɣ١û뵽⡭ô졣
漶ɨ˼ܣȻʵ¬ֲ˭
¤׿
漶׿ˣϲõʱЩȴ׿׿ʸĲΪۼ˾ͬ˹̡ͬ강Fһڱ߾ʢøҲһԱݺݺɳĺµʵɲƽǼص֮ңһ֧оĶ飡
Ǻǡ漶һЦЦⶭ׿ȻԱ罫ϧﲻòط
漶ɺӴˣڰֵ
壬֪͢Ϊʲôⶭ׿𣿡漶ʵ
⡣һҡҡͷЩ֪
常ⶭ׿ƽǼ£ȴսʣⶪְٰͨʹǮʮ̡ңںӱµĻᣬĿĲȻ¬ֲһأҪð׿ʵܼ򵥡
ŶʵȻԵʣ
⹫ţ˵ⶭ׿ıң
šƬ̣ǻĿ漶ϣʵҪð趡ʸᯡ˻᲻Ȱ룿
˵漶ҡҡͷ趺ʾȥǱضʦڻơƽȵأǵؼڹȡǶˡ
ʸô죿Ʒ̧£漶˵ҿ˵ⶭ׿κ͸˻ʸһ
常ǻʸ᯸׿һɣ漶촽Ц׿Ҳ湻ҵģʸȴ뱻ʸ´󽫷һ֣˴󽫲˵׿ơûʸ佻ô㣬ⶼ
ţ𡢻Ҷǧһͽֻϧ⡣
ˣĿˣȰڹ𡢻֮Ҳңҹ۲𡢻պضǳˣ
漶˵Ǽ˻ӣʸᯰڲз磬£ô죿
򵥣漶ˡ磬Ȼʸȡ£ȡãפǽȡأ׿ֻ;װˣֻҪգӣ֮أǾܴ
һǵǣϵʸѵôʶ壬֪飡ҡҡͷֵҶ׿һŮ壬ŴǶıǴ˼ƣֲϵ
ȻЩС˴δ̤ҺӱأҺӱΡòȴ¬ӸǱ֮ˣԱ趽Բǣ
Ǻã˭ȥգ漶Ԫܡ־ԶïܲͶʸᯣҾ֮޴󽫣
常Σ漶²յʵ
ɡʵ漶˵꣬ȻܾһãȻܳս
Ϊʲô
ûΪʲôƽɹܺ㰲ȫȥն׿ͷҲ㹻׿ǰ
壡漶ɫȱ˱䡣
Ҫ˵ǰΣգֻȥɣһᣬĺ󺺣ܺ
ڡ
ػȫ
ŵܺǰӦظ
漶ŭˣҲ֣ڵ壬ȻˣҰѻ˵ꡣ
˵漶ʵģ׿׼ȡˣ
ò漶мɣʱעʸ᯵Ķ趡кζһʱͨ常
ģЩͬʸ᯽Ӵıһա
Ҳͬս漶
㼱ʲôһЦ̫ƽôɱȻסңϣɱң
漶΢죬ôһ˵ѵȴô֮࣬ǸδأмСģ
ĵͷתȥߵſڣȴתǵ漶ҷһжǸ֣ʸ᯼Ȼƶˣ֪ƽǣһı֮㣬ƾ˽ôῴһУ
⡣漶һȴ˵ˣ
Ƽ漶࣬ˬʵİڰ֣ЦȻҲôһ˵ʸֲɣһС͡Ųߣ


29 ʦһ
ʹ죡
һԹĹҲ̲ס𷽲ųһĻ׿һȴԼͻһˣλԳһʿĻ׿Ҳһ֮澡ʧ
ôʸתʵ
ҵ׳Ȼ壬ȴʵǹؽʱ̫ǿҪѰϼϣȻؽ
ʸЦЦ۵ģԼһֱΪҵĵҪȵƫƫҴϲӲ
ĳΪҺͻƽ֮£һ·ʵ
ʸ᯴Ц°ӣ䣬ܳƵϾֵҲˣҡ𣬻ŷɣĳһɣΡǿһ⻪ܵλޣҲֵˣ
ʸ˵ʻҵƽΪ飿
δ𣬿ؽҲ𣿡
ʸʵƳ˵飬ȴƳҲ֣
ƹЦؽ˲ܵеùͷϵ˲࣬ĳҲֵܵؽ˵ҷģʷҪǹؽ飬ȷʵȻɥȪ
Цҡҡͷ
ʸ᯴ϲֵô˵ⶭ׿ףƳΪҳý
̩ɽǰ治ɫŽ׿գ
𡢻Ҵԣʸ᯲ûαãЦ׿߹Żҳ߹·ȴܱҸ٣

߹űʸ߹·Ҫ̣࣬幪ӣյ׿ǰЦ
š׿һ治ɫɱػصҷģֻ⻪ۺûʶȻӣ
һԵĻ׿ԣĿǰһ򵹽ǰĩ󶭹𷣣
Ƽۣ׿ͲһִԵĲյȻССİӶκβˣ
£ȥǳȻնǵͷ­
׿һԴ󣬸ʸ֮ǰô֪ͨң첻Уȴ³ܡûҪ۴յƼ״󺺹ƫûˣȥѰ㻹浱Ϸۻ軨ˣ
ԣҲҶ˵ʲôʵϣڻ£ܸоϵɱ˵Ĺ֪ǳٿԶ϶ǲԼҲǸ۴󺺣Լһ϶߲
ȥĻۣ׿ǳһȻת˵ûˣһû趺ҿǶڿϷ򣡡
˼ǵ³аҡͷĵ³Ϊʱ磬ѵԼ
š׿ͷصû취ˣ±ˣ⻪³ç˻ʸᯣʸ᯶Ȼְ֣κһƱػȦ֮Уǵ·ˡ
򲻴Ҫ˼ʣǲȷҪӡϷ򶪵Ͳܶ𡣶ҲƱػķ¬ֲΪʲôȥְΪͣͲǰȻסƽõİ취
Ҿóս忴Ŷ׿ʵ
ǾͰ׿͵һԵӣȻȵϷͲţﾹȻòССܣ
岱Ҳ
Ҳã岱ȻŶ׿˵̩ɽսӭս
Ϸ׿ҡҡ־ܾŲض٣ϷѾȥٸԱʸƽ֮ߣ
ŵתȥ
ھӪ֮ڣסеȵʩûпʱ䣬˵׿ټԼæе񣬳Ŷ׿˧ȥոߵ˧ſڣŲ̧ͣͷһ֮ˣ͸˸µˣ
˽мʸ᯳ڱܷӦ̧ͷ˿֮ˣʱ㵾ǰվŵ˾ȻԼɶҹĴ󺺡
ϲ⣬ܼϵʸ᯽ǰ
ʸĹͻƼһװ磬ֹ̧ǰС
޷Ҿѣʸ᯻Źͻ˵˵
Ǽˣٿʸ᯺һʱ䷴֪˵ЩʲôεİջȥԣԣӦǺӶ̫شˡ
ʲô˲˵ģʸûôļЦϲ£֪
λȻɶˣ˿ʸʵ
ܶ˶ʸ᯳һɶصȵΪ磬һڣµˣʵٽȻҲɶˣ
šٵͷȴɶƽˡ
δԪïǶ׿´󽫣ʸЦЦٵļһпʹһΣ
ãˬӦСҪûлʸ᯳ҲͲнյԼ˵Ͷ磬нĵλ
ʸ᯻뿪ɣȴƼԱǰһ˼ʱͣס̧ͷ塢Աڽ
æҡҡ
ԱŻʸ᯶֮ʵǣ
ǰܵҼҽԪï
ŶԱ֣ʿܶһѾܸӣҲûʲôĻ˻һ
ʸˣôʶԪïЩεĿ⣬²ʵ
ոʶʸ᯵ǺȻܵŹ֮ԪïǱãм̸
ʸ᯻һڣԵĹ𡢻棬ȴûбɫĶ塣
ˣʸӢˣ
룬˵ʮʸ᯲Ŷʮ£ôʶСӵʱ򣬻ʸ᯾ͼ٣ֿȴǷǳС
ȿȡ
ڴ̵뵽ʲôæӭЦҼҽȺʱλ
ʸƼ϶Ķ׿ӭͬԱ֮󣬱㳯Լ
ᰣ˵ϷڽΣ׿Żʸʵ
ʸ᯼װ˼ȴ
һԵĹɨ۶׿Цһ
׿ȴδһ㣬ͻңʵᰣλôƺ
䣬𡢻ң
Ŷ׿ֱַһܸоǰ˾жô㣬˵պǰ;ضƫƫ˲Լ£ȴǰΪ䡣
ţᰵƽǼʮߣ
ʸתͷ˿׿׿ûۼ֮Ҳͷ
ŶƼʸ᯻Ҳϣ׿֪ʲôо˼ǰȻתͷԵĻʸʵʦٺòˣ


30 ɱ
ʵ׿ٻԱͬʸǰû˼ֻͬʸ˵ЩصĻ˻ɡ׿ͬʸ̸̸ʸ棬ʸᯱϾûеõʸһϵĳϣҲǸ˽ӡʸڣҲû˵Щʲô
Աװûı֣ϻʸʤ޵ĵͷ
󣬶׿Թ˧
ʸߵʱƶ׿ȻЦҡҡͷ׿һʱҲûŪʸٱһʲô˼׿Ψһȷǣʸ᯶Լû˿⣡
ž
ʸ᯸ոߣ׿ɫŭţ˵˵ʸʲô˼ʾãȴʾûС£˭ǰǰʸҵˣҶ׿ˣǵ飬һЦ
ǺǡһЦӿĽǰͷС⵹ʡ£ȥ⹦һ˷ˣ
Ǻǡôͣ׿ͻЦЦ
ӷͬˣҹǹ𡢻ҽͻʤȻЩȴС˺ܶ࣡
š׿Ƭ̣˼ǵʸ᯵ʲô繫趡һ㣿
ʦȥְ˵֣֮ʸΪӣȻĻ䣬ȫҲӦ
׿ҡҡͷĳ˵̩ɽǰ治ɫ򶨾;ȻĻ֮ģ
ϾǾƵģ
ǰͲͬˣھƾָôܲע⣡
ģʸ᯼ȻΪ󺺹ͲǱͱһ尲ο
йɲõ룡׿ԺȫǻʸĨĻЦ
ȻģѺиԼıˡ룬õİ취Ҳֻˡ
Ҳá׿ͷµ˲࣬ҿͰԪï٣°ɣ
ԪïΪأҼͬʸ̸ǲѡ
˭Ϊǰ
ˣǺ£ûʱظϷҲֻѡţࡢΣ
ҡҡͷ˶Ȼͣ˺ӱҵ̫¡ʧ
Ҳôǵģ׿һ̯Ϊѵ¾ôսżãƽӹ֮ۺɵˣҲܲϷΪǰɣ

ףΪʲôأ

ˣΪʲôٳٲԼףʸʵ˼Ȼڴ˵أҲô򵥵Ŀİɣ
ǲŻʸᯣڴͬĴ𰸡
ʸȭͷȻȻսڵûʲôý͵ģҾҪó͢ǸֳԭΣ
˭
ݺʦˡ
Ŷ
ʲôҲûǸֳԭΣ
˭˵ʲôҲʸתζЦЦ
ͬҺһۣһʸ˵ĶģôʧеŷɡϷ־źܾܿǰˡ
ͬ˵£
ʸζЦЦǰ˼ҲҪǸΣһҪʦƽԩӿںӱ˭ƽңǶ׿Ƕ׿
һظͻҶܲʸ᯶Զ׿Ĩ΢΢ĺ⡣
ǲţʸ᯻Ϊ˳ǵСͬ׿¼϶
ǵȻʸȴܲӣʷϼصĺ׿Ϊʸ沿£ȴƿ󣬶رĻʸ£вʸû̫ĹϵǶ׿ȻŰ˻ʸϡȻûзʵϣʸھʹԽΪϵӡ
ûзڵĺ⣬һһ
ȻҪǰӸʲôʡ
ǡʸԺűƽǵķ漶㻹Щ
һʵ˵Ρ򢣿
ԡʸĹͻҵļ򣬰οһѸ޵Уһǣһ̣ҪǸ죬ǿǵĵѸҪǰսٶ

ԡʸŹͻң˵ǲβ涭׿ֻκ򶨻ùƽǵĶ֣ȶ׿̶ǴκٶɱƽΡӦϣ¹ƽǣ
룿˵Ĺࡣ
ŻʸᯣĻɲνʸ᯾Ȼö׿ƽ¹ƽǡ
׿ʱضҰܶ飬п˵أ
˵룬ʸŹͻңظ޶ɷСǾӣ׿ʹӱ˻ˮ


31 ֮
ˣ
ֳֳãԶӭ糯ģ΢΢ĳˣ׿ͲסȻûͼ͵Ĵ󶯸ɸꡣҪΪ޴ΪеĴۡ
˹һƽСͷĿǰ˵Ѿ̽ȷǶ׿ˣ
׿Ϊȷ棿룬漴Ц⻹ǿδţ˧Ϊȷ棬ҿˣ
ǰϸͻϢ˵ȷ󽫻ڽκ֮ǰҪʸȴ뱻ʸ᯵İԪ
ڰ֣ЦʲôԪȻ׿ԸǰǾȱâ
ǡ
СͷĿȥЦǰϸ㿴үôͽģ

šţ׿岻ԼѾԼоЭᡣ
ʲô£̱Сǰص
׿ڰ֣ϰԵͻȻʧȥ壬ЩӦʵǺεأ
ͨ·ϣ
磿׿ԴתתСʵ粻ǱӶ̫ػʸȡ𣿡
ԡͨСԱĺӱˣ׿򵼵ˣӵ磬ˡȵҲǱξȡֻǳֱ͢ȡ˻ȥ
Ŷ֪ˣȥɡ׿ӻ֣Са¬ֲûȥְؾµĹƽ˻ʸ᯵С
ʧȥƽڣ
ӱƽҲͲˡ
û뵽û뵽׿̧ͷʸ᯵±ôǧˣȻȡأֱƹƽ¡Լ⼸Ҳ
ˡˡ׿ûлӶ֮ټ۶һƥӭŶ׿󺰣ˣˣ
ʲô£׿üëһŭʵ
ҾҲжϣֿɱ룬оѾжϣβˣ
׿ʧɫҲ˵ǰεƣǶƴǰҲҪܣɺ޷ܣȻɱ룬Ψ˾ã漴ǰӱӣɱ
δȶ׿´ӶȻȾ׿ǰң׿ѹסš
оȫǲ䣬ʱĻƽʱһƶûռϣǱͻȻɱɱĻŲӣ
׿ϡİγǰɱ
һɱ𣬴ʱҳһţɱ
׿ľӲûռ˿ƣǱԷľɱĴܡ
һ쳣ֱս¡ͻõѡоɱֱ涭׿
ʱ˺ͣ˼¡
һս
׿ܵҲҲ̶á

׿ˣеս֪ϲ˵
ˣʸ᯻Ŀ΢ʵô죿
šͷû뵽Ҳıԡ
ٲȻʸҲһû뵽ö׿Ȼô׾ٵİˡȻʸ᯶ϤȴûӹˣһֱŽΪԼĶ֣漶ⳡĵǡ
ǰܵģ
׿Ϊǰ÷żΪ塢ࡢΪоԼǧΪǰòѹоȴ뷮⣬ͻȻɱԲ˴ܣ
˧Ϊǰҡҡͷǰδţ
˿áʸ᯽ӵʧսҲǰãֻҲǣȻñ˳񣡡
ǰܺԼӵĲ㣬ͼıֵ㣬봫˵еĴ³ҵͷ
£ȴЩҶ׿Ĵæܶ˶ʱļ±оܲΪ棡
ֵ
˻һۣԭСԵ
ˣ׿Ѿʧܣڵһȣڳ
ͻҵĿݣƵûʸԻסǻ
ͻҶû˵Ϊ֪˵ܻŻʸ᯵˼

漶ڸʲôڸʲô׿ڸʲô
Ƕô׾ٵձ
һڵűѩޣУҪս½ƣ˵һ֮ʱɱ

ˣ׿ֻǳܣ¾δˣǼǧҿӣһսֻǳţþȫĴսںͷҿǻҪȥ˼
šҵͷ
ٵȣʸİʲôʱ׿ͬٳ


32 ٻ
׿£ಿӣֱǰķֵࡢᵽȵȻľӳɢҶΪǸе
ҵս붭𷣣ࡢ򵹽ǰ
û͹ǰӲ
߷׿ⲽߵࡢĽǰĿ˵ĵǾȻССֵסжоʹҴβˣ˳ϡãǺã˰
һȣ׿Ҫɱࡢᣡ
幪ǰ̧Цǰնھ
ǰ׿ĵܵܶFͬࡢһ򽻺ã̧磬Ǵһᡣ
᣿׿ƲƲ죺˻Ϊǰ𣿡
弱æࡢἷۡ
һػصУ
ãҾͰｻˣҵҪǻ᲻ܣ
ŵ˽ӹ
ȥ׿һ˦ȥȴ˵¡
ô찡ǰ
׿һڣԼô޴ĲŭΪ䣬ǰ䵱ʿ
ǰ˻ϵĽӲЩε΢Ц˼ࡢضɿã
ɿã׿ΪҡҡͷҪоҲҾͿԷĵȥǰɱƽࡢЩ˼Ȳʺϵо˧ҲʺϵǰϷµ˶̫ˣ
Դˣ׿һʱ䷴ʸ沿£ԼˣۼҲǻʸĲν϶Gĸ̡강FǸʱ佫ǺεȵĿǰǿʢ緢ÿ˶Զһ档ԼЩ˳پҵһԼõˡ
ţ˵Ҿոմܣתƣ
˾ҲˣҲûô̫ȨҲûôıơ
ߵһ·𣿡׿Цʵ
ûСҲϣȻˣҪǴܶأӱЩô͢ô飬ǻţЩ˵
ΪҴ棬ҿһٰܣȴһս䣡
˵棡
˵仰ʱǰ׿еҲȻ
£ƽƽһ£һѹŶ׿ʸϣһϣһڱⳡƽжʤߣ
֮ö׿ø
ܵеĻʸͻŶ׿ҪȴõƽǼʮߣѾ

ҹĻ
ոմ̵ڴһֱ״̬ǲ֪ԼֻܲͦಽģŻһһ죬˾ӵ飬˯
ԽսԽʢĻƽȴʱ䣬ƺֻҪһ˲֮Ҫ׵˺ǰ
⡣
ôƼϸǰأյǰʵǾô
Ӫ˯úȴɭϡ
ţ˲ϵĺˮԶƻͨĴӪע⣬ȴһʱ벻ʲôð취
˵׿˽ڷࡢˣ
ٺ١ǳսǺǺһЦ˭оΪ£׿ӱװʲô䣬ЩļɿĲӣҹƽ׿С
ˣ̽ô
ܶ࣬һ㱻Ƿ֡
һҪ취ǵעȥ͵뵽עһĴȵкĸڶ
ǡڶ粽ǰ˹ʲô£
ȥʮŲװ͵ϮٻΪţǵעϸڶ˵쳣Լӣ־һĻƣҲֻһǲң
ңڶͷ
ã͵仰Цڶļ򣬵뱱һξ룬ȥ׼ģֻҪסʱҾͻΧ
˹ԣ¾սҲԹ޻ڣڶɫĳŲԶһˣȵҴûʯߣ

׿ͬʸ᯵ᲢûôϸƣУһжǶ׿ԼнϾĺ˼һʸ᯲ûʲôٶ
׿ܾòô򵥣ʸһڰʲôڲЦ֮£һ̫Ĳ˼飡
ոҪȥеĶ׿ѽ⿪Ĵӽæϵϣǽȡ±Уʵʵʲô£
ִɶǿӪСŴ˵
ո£壬࣬Ἰһһ߿˵лƽ͵Ϯ
ãӼӽ˽䱸Ȼֳ˸˿ĭȺļһò˯þ
ҹ䲻սҿ첽Ӳɱȥǲɱȥ
ԣС̧ͷŶ׿
׿ȴþòԣץ巽ŵϢ૵֪н䱸뵽Ȼһ٣̧ͷǰ塣
Ҳ·µʲôָָϷ
ǹŪ飡

ڶôԶọ̈еԽʤ˼֣
ԵĻƽͷĿ˵׷ű
ʱ䰲ãƬ̵Ȼǵصĺ
ʼƻͨ
ˣ˷ܵսȭͷԵĻƽѣߣɱȥҶ׿پڶ
顣顣顣
ӵӰٵĽҹɫǰȥ
׿õİƺҲڶڱ͵Ϯ˹ȥ̶̵룬ȴûпһڡڣһѲߵرܵǰȥӦڶ͵Ϯˡ
ٲ
ʮ
ʮ
ʮ
ŵսеĳãһھҪˣٽľ¶ԳˡҲӪ֮л˷֡
壡̧еĳãŶ׿ĴӪȾã塪
һƽͽӦɵľϡˮһ㣬ǰľդǵֿѾƳǶ롣
Ȼһȴ·ûһ㣬̶˲䣬ŲڱѾɱ˽
ƽͽ֪նɱ׿ҺôҲǴġ
ûеֿʤǰЩƽͽѾʼһĶȡ֮еʳеˣûмˡ
ԣӪһ̣ͲԣЩ˰ĻƽڣԼĵϵǶ֯޼ɵȺʲôеĲʳ
ǳԼԾĲȵ
ˣ㿴ôǻƽΪѵ
ǰԽԽĺӿӪѾס˻ƽȥĳ·
ⶼö׿̫࣬ͨµȷˮĳɢǵȻͼȴ룬Щ˷Լĸ
ߣһȣ׿߾ٻѣǹǰĻƽ΢΢һЦҿôӳȥ
գ


33 Ϊ֮

һ˻ϻʸ᯵ĳ˼̧ͷŴ̽ǰսΣ
̽еż㽻ʸУ׿ʹƭն̽ΪԼ˵꣬ʸ᯵һ˵ĵ̾ȴδƼʸ˿ľٶԹԵ߳ʡ
ոȥ𡢻ߵǰŻʸʵˣƲð
׿һ³çƥ򣡡ʸ̧ͷԶЩ춥Ʋʣ΢΢һ˿Цд˾٣Ǽ¡
ΪΣͬҿʸᯣԣʸ᯲˵Ҫö׿ö׿նƹƽô·Ǹ׿ˡиЩޣҪ˵׿±ڶ࣬ƫƫӮⳡ̲Сأ
׿ܣͻȫķսƽ漶Ҳ󣬷Ǹ͵Ϯʱˣʸ漶˼ãſ϶ػص漶һᶯңһٰܣ
ģ
׿µƱضἱ硢ˡȵأ赲ѵֿ׿棬һᲽն׿ϵ䲻⣡
ˣǲҪ֪ͨһ¶׿ЩǵĿŻʸᯣȻʵ
ߣʸϻһЦκ⣬ȫˣҪ߳͢ӱƣֻʦܶ˭һƬˮ
ľƻңʸö׿¬ֲֶβɲη
ˣҪ𣿡
ʸ᯵ȭͷػ鰸ϣüĿĶǰƮƽ漶ôƱػԼע⣬Լ˿ٶпܱ֣Ψ֮ƣֻϢɱӪӮս
ͬһһۣȻҲ˵ڶ׼ʸеЩʲôڱܴѹʸǾ֮ƣȡƽǣսۻ̫ңϮҪǺܴκ߾ﵽƽ£ʱҲҪ죬һ֮ڱ㵽ƽǣ˭Ѱ쵽Ȼʸ̸ͬ˿Ǻܾãʼվⲻ̫ܡ
ġʸת˵ļֿϵػصգǾͽ


˹ǹ̫ͣ˰ɣƽСͷĿƴɱԼ
ˣϵѪˮźˮΧԽԽĻƣŻ֮޺Ļƽûһʹһܣܵĺң£ôˣôɱȥ
˹¾ԻƽԽԽ٣ǵ˵İΧԽԽϬ
УҲܶԼֵܽǣƿԼ˵ڶͷôܶǣ
˹׼սȥͽ޹
˹룬ڴˣҲ˳ȥģ
˹ʤ˱ҳ£вΪССʧ󣡡

ԽԽ࣬ԼǰĻƽݺݵҧҧãǾȳһ
˹Ӣ
ڵصĻƽΧ۵Ļƽںȵˣ
ˣ
һѾЩĻɢĻƽ纣һ㣬ʼȥ
׿ֵͷôߵеĳãԵɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ŽӶĺ׿һȵĳǰеĳ·粨֮еˣĴǰԼǰĶʬ壬׿Ѫˮͳմ˼Ѫ󣬷Խӿֲˡ
ģ׿ǰѾԶǰΧԽԽĶ֪׼ȴȡˣû뵽ױս
ٰ꣬ɥ֮ȮսɣսЩԻŴδ
š׿ͷһս±ضʿ󽵣ǵжǻǣҲϷһ
һʵˣ
ӱϾǶ֮أҾ󲿷ֶսֻҰΧߣ£ǡҷɢصĶۼһ𣬽һ򾡣
üıͷ׿˼ƲɲνҲҪ
ǹǵĶûУ׿𣬲ʵ
ǵˡ尵Լûá
š׿ɫõĳƬ̣ȴδָ𣬵ȥ£սճƹȡˣǸʸڸ


34 
ƽ
ƻͨĹƽҹٵƻ𣬳ڵÿһ䶼ڴ֮ϣﱾЩȣλεĻѣƽǾǱһƬ֮С
ϡƼ⼱Ҵľϣ鷿֮еκ򢼱æӭ
һԵȴûжº룬ǰľϣ۲ϵĶ
šͷӦһκ򢣬ͷҲδ̧ߵһԴӺӶŪϣüͷĬ
򢣬˲ԣ͵͵ݡ鷿ֻ֮ˣֻݿͬƽ۽
ǾڵĸףҲͬǾһ峤žϵ档Ǿȴû뵽ǰǹٲ˽εĳӾھȻͶˡİξʸᯣһ˴ţ¬թΪⶼУ˵ǿʣҲûзϡȴ룬·ƱɫƽǱƽռ󣬳ӾھȻˣһҪʸ᯵ĲȡƽǡͶͬʿĻʸᯣѾ鲻ˬˣû뵽ӾھȻҪðΣգʸᯣĲпҪͬƽ
ҲܻʸУԼڱصлƽݵϡȱʮӻڡ
Ƽκ˼׵תͷϣ֣ɫ˲
أ磬ϾһΪѣոɸ˳ȥ̽飬⼸ճڽ䱸ȻȻʸŶξٳµʱҪɭϣ
Ŷɫһ䣬ʵ˻ɵ棿
ﻹʲô١ϵǵ˦˦䣬ǵ˵˵ڻƽݲ㣬׼ڳڶ֣ǹƽϿ
˳ɻɣε˵
ôǿѨ磡ϲΣȻǵ˵˹۲һ£ȷʵ˺ܶӵˡңҲ쳣
ϵĻ̧ͷκ򢡣
Ҳ˿򢣬Ϊ˼Ķ࣬
ⲽǻþãȷĿΡϡݣҾòǹƽҪԾ϶֣ǹƽΪ֮ʱ
⻰ҡҡͷȻϸƽؽ̫ƽŽǵŮ
ɣ˪ɫδ䣬žϣʵ̫ƽҲڳڸΣ
⣿ϻݣʵôܣ
εͷͣ𶯵õôܣȻǲĴ̾ʲô̶ȣ˭ԳˣͱսϵѹٰܴܣǸ̫ƽпٴγǡһУʵпǹŪ顣
ͷս̧ȭͷЩƺƳǵĳӵĵһ
ȡ¹ƽǣԺӱս˵һתԵսۡȥ˹ƽڵͱһ룬սҲ͢Χ˰ΧУңпܵǣǻڽԵеսУռ
ƽҪ壬ӹɣ
أѾѡȻʸᯣȴܲǡ
ֲҪԼǣô˵Ҫ׼ڸµļҶԺ׼˵ľӺпܽڻᵽ˵󣬻ڳźţҪ׼
ϲ̫ǰˣΪʲôʸ᯻ôҪ֮£ݣƼݵͷ԰ĵͷ

ոհˣ漶ˡ
壬˿ô漶һ£ֱۣ沼һѪܵ˿ڣǵʵ
ǺǡҵһЦʲôһСˣˣ
˵ô˵ˣ漶Թһ䣬ںսԶսϵ˺Ϊ˿ڸȾʱɵĶ˿еʱ˵Сʱȴ´
ģԼ۰ϵ˿ڣĵһ䣬벻Ȼ˶ƥôһ
׿ȻôãһԼı£ܱʸۼӵˣôӹţƼ֪Ĩӣ漴˵оɱо飬˶ǧһԺעͺá
š޵ĺһǻӦ
ʵĲһ̣䲻䲻оһӱǵѨԺԽ˵ʧ֮漶Χ˵
ʲôսҡҡָ֣ˮƽ̫о˧Ƕ׿ƾеıƺɢǡ
Ҳ˭ܷǵ
ǱҴɣһΣҾС׿һСûгɹʧ˴ڶڶЩԺڣûڶƭ˻ء
ڶʧɢˣ漶ʵ
š
漶Եĵ·ҡҡͷȻûڶϢ׿Ѵ󲿷ֱڶӦòѣ
ûлӦƺڻζҹĲҰܣƬ̧̺ͷ漶ʵˣôˣ
˿챨ҷĲ£ˡ
漶ô˵϶ἱ£ûʲô˵ң漶ôʱͲ˵ǰ㣬һ漶͸ڴ֮󣬵£ûнҴ漶⻰ͼͷʻصƽô죿㲻ǵǻʸ𣿡
ʸᯣ漶Цҡҡͷ챨˵κͬ׿ִȶ׿أ
ɴ⡣
ģ塣漶гת·̣͵Ϯô·ҲȻ֮ǰƽġҹƽǹйܺڣǰֶӲãӦһʧ
ҲáĬĬص˵ͷԶĳ漶㿴ⶭ׿ͱˣǲŹѽ
ǡ漶һЦ
漶ôһ㶣ŪͷԣʵЦʲô
壬ЦͶ̥֮
ʱ˵⻰ڰ֣ҡҡͷԼԵĲԼôʤ̾Իİ֣ˣпһͿأȰܾ֣ƾЩװԿɳƺ˵Цһ㡣
漶ɣЦҡҡͷ壬ģֻҪʮͽ׿֮أ
㡭ʲôע⣿̧ͷ漶ʵ
ǺʮһƬ֮أʱѾ˶ֻҪǸ̶漶ĵȵ壬һ͵űɣ
ţЩϲãȴ˵
Ǹ壬£ȥǲͣЪʮ֮ڲ׷ϣ
šݺݵͷ漶ãһ


35 ˼
ǰΪǰ·ࡢ֮ǰ̽ء
ǻʣˣʵ
ʣ޼ڼңԥ̧ͷŶ׿Щɵζ˵
ߣһҪǿڷͬţͷˡ׿˰֣˷·ˣڼӽٶȣ֮ǰ׷ǣնһ¹ƽ׹ҵĪ
̧ͷɫ쳣ֻΧĻ
ŷġ׿֪嵣ʲôһȦִޣָΧﶼǿҰƽأԮֵؽԮٶˣҲסǵ㣡
ü
ңһʱҲ硢ꡣ׿ϣȻһЦ²Ǻʱʱ˺ֻͣҪܳȻ
šͷʵûз˿쳣ǣһ̫ζȻֻҹһɢӣҿµķչƺҲûʲôֿ
ȥ׿ŷǰӼӽг̣ҹƱҪ׷ˣǾͲûټϷˣ


⼸˯߲Ǻܺã˵սѾԽԽˣʸԺ쿡һѴѾȵصĻƽΧǣߵĻƽ°Ҳ飬Ӧøˣȴʵ᲻˿¡
ɫãԷ̵Ĺ̫Ҳǰκһֵľٶ
¡̫üҴܵǰ˫ϥһ򵹽ǰ¬ֲѾѺͻؾ
ˣɫ͵һ䣬ЩǰãЩʱգ˼룬ܾãԼԴ¬ֲ黹ЩأԽֲ֡ҲڵǣΪԼľٶǣǰƽѵĻʸֵܡ
š͵͵۲ľٶЩʱգҲǿˣӶѺ¬ֲؾЩڡ
Ѻͺδ
͢ξ
Ŷջ̽ȥӣεЦЦȻԼڣȴܾôͷ¬ֲҪһ̨ףõ㿴¬Ӹɣǰս²öʲô
һһõУûĵ˵ţ¬ֲֻսĹְɣط
ôһ˵οĵͷ
ȴһԼǲ¶ˣû˼Ҫ¬ֲֻҡנƻ󣬶ʿ˸һļѡԼͲ̫ͬҵƫƫΪͬʸ᯵һ϶ƽϣȥԼĽ顣ҪԽԼʮ֮׵˼ԼҪ취ѹ´ˡ
ʵ˵ϵݲã취ҲδɣǡЩ̧ͷã޵˼Ӧöã
üæͷ͡
̾һڰ֣ⲽ˵ˣ˵ˡǶ׿ӱսΣݱʿӦʤΣңͬʸ᯵ĸ׻һԨԴ
ἰ׿ҡҡͷⶭ׿ұٵģԼȻܶ˵ʲô漴ڵķԷ˵˵⻰ã̧ͷꡣ
˵ʲôüͷһ壬ȻˣԼȴ˿֪ǡ
˵׿ͬӶ̫طִ˵ȷ󽫻ۣҲ֪滹Ǽ٣ū飡
ԽôƲ£귴Խģֱ϶һస޾֪޴ûʸԱϣƫƫҺͷנټ׿ⶭ׿ҲǣͷôͱܣӣںӶȺӡ
ϯԵʸᯡ
òɫ˵ٵ˵ⶭ׿ս㱻սĴܣ
˻棿Ȼתãʵ˵ûм٣
˼һ£ϾƱͬҹϵ׵˺ѣʱΪ˸ֻң漴ͷȷϵ£ո̫ξӺӱĿ챨
š˫ĿһɣŭƷԼǰۣŭд
ϢŭüæǰȰϢŭ׿ܣȴ޹ش֣趡ʸᯡȴûʧǣǣ
ţʱʸˣȴεҡҡͷ¬Ӹɣǻȫս𣿡
óһ£ͷ϶£ū֪ˣǺӶ̫ػʸ᯴˿ţѵǣںӶǾ仰𣿡


36 
ˣ׿Ѿ׷ȥô죿Ҵ⼱ҴҶϴѰټЦݣõһ̲Ǵʲôƽǵˣ
ʸ᯷еƽǼʮߣ̧ͷŻңʵһܣж׷
ץסĶС˵ûж٣ʣİ˲һصʸôʾԼɡ
İˣʸںҡҡͷЩܣ㣬ֻʣˣŪôĿ𣿡
ᣬҵȻǲɢǡһͣһ£ȴȻĿʸᯣʵ˵
ԣ壡
׿þս󣬲Ҳɣҡҡͷ׿Ȼô
ҲոմӮһսĴǣ½߲ǰĴܣ룬ǰĻʸ᯵ˣӺӶ˹ѾװˣϴɽƥһΣɶ֮ǧ֮ڣ
šʸ᯵ͷԼͰӶõϢǺӶõҲΨһõ
ʲôװҷűɳȥ̽Ϣ¸ոշ飬Ƽʸ᯺͹أɫ̫˼ʵ
ǺǡһЦŻҵļ򣬵ЩƥЩһڣƹƽ²ã
棡Ҵ󾪣̧ͷŻʸᯣʵʲôô
һʱҲͲʸ᯿ڵʵǴɽͺӶ͹Ƶƥ˴롢ͷֳ߹ģĶϺ󣬻ʸ᯼ƻĴҲ˼ְաģ޺
ô棿ҼüëȻǺļʱξġ
һ㣬ʸٶںӶõĺܣҲһĸ֪ѡ
Ǻǡʸ̧ͷЦЦһᣬͻʶˣ
ˣ˵ԭ⣬ôģ̧ͷŻʸᯣÿһλʸ̸ۻƽʱ򣬾ָһ㡣
£ʸȻû취ܾڵˣ壬Ϳ׿Ӧˣ
׿ҷ֡ٴꡣ
ǺǡǶ׿һʸҲ׷ȥ˵ͷжôֵǮ͵ƾµƣʱ˺ͣôһ˲֮֮ŻǰƮҵǾòɷ
Ҳǣʱ治֪ʲô
ʲôˣ͵׿նͷҲҪڶ׿ǰռȻʸ᯿ŻҺ͹¾ǧﱼϮʱˣҲǾһս۵ʱˣƳ㶼𣿡
ŪòˣŻʸ᯵ƣ֪Ҫˣ˷ܵĿڵˣ˵ô죿
˭ʤ˭Ҫ֮ǰϵƽ£Ƴǣ
áұʸƴõˣ͵ǵĺŰɡ
һˣͬһȥʸЦʸͲˣοһҪƽһڼˣǱҲڹƽҪǲȥЩ顣
ʸô˵ͻҵǲö˵ʲôͷ
ʸϿףʰƽǼʮߣ׼

˹׿ˡĻƽСͷĿյǰŵĿǰʵǻ𣿡
ˣҡҡͷȥѵͼ
Ҳһ㣬֪¾еʲôزˣ漶˵ļƲߵܲܳɹ漶ߣŢأֻԼһСģͿܵԨཬû
˹СƽͷĿһҵһŸĲͼ
ҵ飬æӹһָǿ
ʲôԻƽСͷĿ̧ͷʵ
עĵطߵĵطط׼һ̵˵
˹ƽСͷĿСĿʵ˹Ǻͷ׿׷ϣô߹հ˹յܣȫҪ𣿡
ǡһЦǼžͼţûбǵĵطߣǲߣʲôں󣬼ѾֻҪһЩطͽû
ƽСͷĿ𾪵̧ͷģ
ϻŭʦĻǶˣ
ʵԸǰЩͽֳŽߣ˴ܴмŽǵɫʣպкܴĺôǰЩû֪ʶֵܷ
ŶʦǲǾǡͻȻ֮һСͷĿƺͻȻʲôϲ
δڣ㱻һ˻ȥҪϻ˵Σʱ̣ǣôϻ
Ŷ
Ȼʦڻֵܣһǲڶս

ţǵٶô׿оԶǱӵӰԽԽĿ塣
Ҳǲҡҡͷǻ˰ɣﶼѾ㴣׷һһҹˣ˵ҲӦþĻˣ
š׿һ£ԼԵ󲿷ֶ׷ϵˣѾϵƣ͸˵ЩʿĻƽˡ
פԶЩܣµ˵㿴Ǻз
Ŷ׿ִ۾ϣȵĵͷսסǻȷɵ˵з
ǻ׷׷ʵȻͲµ
׷׿һЦȻ׷˵ûǵķǼϷһȺҲɱ
׿ǿ»ƽʿ䣬һƽĿҰϣûп֧ܵס׿µ׿ȡǰ˽ѵѾ߮иǱĳȻװгһҪ󣬶ƫƫǶ׿ԼģҲж׿һݡԣƽԭ廹ûоµǡ
Ѿ׷ˣзǳ岻ȥ͹ߵ׿ǰʵ
׿в£żͳ죬󣡡
󣡡
һ޺ԭɢѸٵĿʼ£һȻһӣҪǰӴܵĻƽ棬ĳ档
ǰûƽԭϸɹ¶ǶĬĬΪʹ㡣
׿߸߾ãࡢĻ£ƶ֮ǰ緢ɨһʱ̣ΣҲһظһεһαݣԶ׿ûйĴ裬µ壡


37 ־
壡
Ŷ׿һ£Ѿ͹Ĵ£˵һֵĳ档
߸߾еĳǹԾƺֻҪһ̱ǰЩеĻƽ㹻ʱƽǼսϾģҪ˵ǰЩ㲻ʿĻƽ񣬾Ǵĸ󻼣ʱū裬Ǽصһ֧ûгĳƽԭ֮ϣǾ֮ʦ
󺺣Ȼɲࡣ
׿δǧ֮ڣֱǴ󺺱֮Ϊһˡ
ʢǰЩʱձʸ᯳׵˺ˣӵͻɶǧžսǹﲻǣӽɣΪҲΪǵȻޣȻûоһսǾԼҲδزܽӶЩܵ
ΪһʿۣǵǰӰһֻС䣬ն˻۵ս˻۵ͷ
˵ǻۣʵֺγ类ɨأ
ƽѣ˳𡢷硢ˡֱֹƽ£ҵΪߺ֮
ƫƫ¬ְֲԼҽָӡĵýʧݣֱһȻȻͬʸ᯴İȽϣһö׿˵ʲôҲ֪ЩӴܵĻƽ񶼴򲻹ʲô֮ʦο⻹һ޼ʵĿҰ֮ϣ
ɱ
ɱ
ɱ
ĺɱ͸Ʋ㣬ȻҰ֮
غ¡¡ķȻĲĳԶ𣬻۳һǿķ籩ŴǱ߳ϯſҰܼ֮һУ
˹ǳˡƽСͷĿŵ˫ȲȻķ춼Щ˵ţʱ͵
ƣ˵ôٸбܽǴǿıУҲܻЩҰ֮ϵġ֮ʦ
ϾսȻǰЩԶûкǰ޵С
Ҫƾ貽ѻսɹΪɳɫĽ죬ץסֵߣд£ƺûʲôð취֮ڿҰ֮ϣٿʵ뿴漶İ취ܲܳ棬ٲã漶ҲܰԼ֮˰ɣ
ֹͣӵĽŲתΧĵƣͬͼϵĲûдôѾ֮Сһ֮ʣҲ־ˣͬԵĻƽ˵Щʲô˫ֲȻսеıУĿ֮͸¶һԴȣɣôҪ޷˵ǰȥҲֻôѡ
Ͷѣɫֱۣ࣬űеֶ׼ǰһ
ĻƽȻɣǼȻܸߵһΪһŽֵܵҲǶԸ󺺵ĲΪԹҪ
Ȼֵ˺ôֳܱ˿ų߾бУȻֽЩû£һ𣬶ϵųţȻȻĶǰĵˣһˣٲȻмֲɽ̬ǾҪ̬ȡϡ
ѹȵϡ
ǰԽԽеĻƽƲƲ죬ûϷ˵κһ仰ֻԼĲм
᲻Ҽٶȣִ֣УǰɫĻƽƲٺ١װԴǲҪˡ룬ᰵԼ׳գһҲԣӣҰ֮Ҳ㲻ı档
ŹľԽԽ
ľҲԽԽĳԽԽϬ͸Ʋ㣬棬١
δƽδ֮Ŀơ⣬оֹ̬嶼ûжǶڵȴƽһܷʲô
Ψһڶֻʣ
ƴˣӾҲҪϼ汳ġŽߣȴûге״һͦ˫ſսгǰƴĳ˹ȥ
ɱ
һ˺ʣ״̬Ļƽÿ˺Լڵе񾭶ʼĳ棬һ
ɱ


38 ֮ʦ
˭Ǵ󺺵֮ʦ
ʸһ޼ʵİӣİ֮ϣȫǻȻһµװͷ룬бڲŵƣһɫĴ󺺻׵ϲż֧ʸһЩװƤףݵڻʸвйǿ͸Ͷ䣬ƾǵǰս𡢺ţҲռݼʤƣ
Ǵ󺺵
˴ˣǴ˵İӡһϲеĹƼԼеװİӶ̲סһʸᯡ
û˵Ȼ˿ıʾҲǰȹģİˣĻĬϵĵ˵ͷҲֻлʸԼܴ
ֵǣʸûƴǣŴԼԼ۶İӣ۸ߺǾ￴˭Ǵ֮ʦ
ϴżͷŻʸᯣȴûмоٶȡ
˳ŷ磬ʸ᯸߸߹ţǲҪһһıʤǻҪƽԭսսʤǣǼʶһ£֧ڲǣ˰ʮİӣ伲İӡƽһʸȡˣ
ʸڶ˵ȴÿӵͷϺݺݹ˰ѾЩǳ̵űʲôǶƱҪɣܶ˰ӵԼЩ±İ˼Ȼ˵ԼЩǴ󺺵һǿ֮ʦ䱸˾װŰӣ˵ʲôҲܹ˴ˡ
±ǸһѪڣǺټʸ᯵ļȴ޿ɱ⣬ʸ᯸ȾֻʱǾϵĽ
ҾеĹƲǱŻҴеĴȥ֮䡣
ӡ֮ʦŸȵİӣлܴ˾ٴģ߾ֱۣߺ˳ŷ磬ɤӣ󺰡
𺰹ԵİҲȻһͷŲҵɱɲǰӵĶ֣ӵĿǡƽǣ
ŤתսֵĹؼԼЩ˾Ҫ漣Ҫһ֮ڵִƽǣƳǡ
ӣٺ
֮ʦȶ
ӣҼ롣
֮ʦ±ǳɤӴ󺰡
ӣʸ᯵
֮ʦԼоİɤе۳һ
ӡ֮ʦ

ﲻǴ󺺵֮ʦ׿󣬶Ե˵
һ
ΪϷ֮ʦҰ֮ϵߡ׿Ķֱ¶ѪҺֱΪߵģǰɱ
ɱ
һ𣬽ڵĻӦеʼеıУ׼ǰĻƽǿʼɱ¾ĽŲ
ʱ̣Ǿ̫Ρ
ɱ
ɴ˫ĿѾɢʧƺûκξǰٶ࣬Ӵĵ˶ѾһɻҳǻƽҪɨƽҪƽЩĴ
˫ľԽԽƺҪһȻ󷢶δйĳ
ⱾӦһɱȴĹµǰһƾеɱ
̤صɢ֮ԽԽ
ɱǡ׿һ֣
Ҳôġ
ʵʱôףڱپһ̣ܻڹ͵ʱҲܻ
ͨ
ͨ
ͨ

ӶƥԵʼ𣬽ˤƥԵͣĶߺ쳤Х
ϣɣ
ϣɣ
ϣɣ

ĵ׶γ֮УԽԽսԵȻ˻ϵקҲȲǰЩսʧڵƽϣȻս֮ϵ˺Ӱʧڵƽϡ
һȡ
˭ҲûϵǰĳȻӣûзһĳƽ޹ʵĵڵأȻʧڵƽϡ

ںУǰƴɱԵĻƽСͷĿס˹㿴ˣʦˣ
ˣʦˣôһԱĻƽתĿƣŲ˼ĿǣŸ͵ˣʦˣ
ֹͣǰɱĪԵɫЩϲõģ漶ϲң漶ϲң
ôˣ׿ŵס֣ǰָǰͻȻȵ˲䣬ûôˣ
ѧʶҲǲҡͷɫ𾪵ǰûĻƽɫŵʵ׳ʲô£
Ҫ˵ǲ֪ǶԺӱϤıҲﾹȻֹŹ֡漶˽ֵòҪ׷ڻʸ᯵Ľ̵ǻʸҲںӱݾȻֵòӦòǺܶ࣬ϾݵĺӵҲܶ࣬۽ᣬܳСĵòҲ֡ڻʸ᯺ļУҲֻжƽԭظԭȵزֵò
׿嶼ˣȻûֵòǲ֪Ҳ֡
ǰࡢỹûбĿĵ̶УͻȻʧĻ飬Щδսѣ˴Ծըһ㣬˭Ҳ֪ǰô¡
ߵĻƽеĺȴС
ˣʦˣ
һɫֵĻΧʧ̶еսѣǿ񾭱ĺţ
һʣɫŵûڸǰһ޴Ŀű˴ˡ
Ƕڵȴ𰸡
ô죿ʵ
಻֪ҡҡͷѹںͷͬĶ׿
֮ʣֻгˣúϺĲֿ˵׷еľ񣬾Ȼܶڴ˵ءôҪԭɫץ֣׿
ˣ׿ֵﻹ⼸֣ʣⲻǿǼصȴһЩ֯޼ɵ񣬾Ȼһδ״ҪˣԼ
ɣ
޴ʧǰĲ£׿ȵԭ
׿һȺﲢδܶ׿ҵⷬٶôЩ̶֮УӰʧһ󲿷֡
׿˻ԾԾԣ֪漶ӦòԵĻƽСźۼǰ壡
尡
ո𣬴ӿҰ˷ͬʱź
һ͸ڵ˵ĶС
壡


39 ¾
ƽڡ
ɫתߵɢŴ۵ȣعƽǸҪĻƽʿǣ̲סյɹֵֵǰ۵Ĺߡ
ǷعƽǣҪʱ̾ս£Ҫʱ̵עЩ˼ҵĶһ㶼⣬漶ܾȱһĹǡȻسڵĹܺҲ̫ƽڳ֮ʿÿжЩǡ
ܺҲԼĵλȡ漶ְֻأڳϡѲߣƽͻʲôʡ
˵ܺΪ˭ڵϦ֮ϵƽǣκİӲܣ͸˵漶ֶԵе¤׿ǡǡУĵȴǳڵЩ壬뷨Щ͸һɱ֮ƫƫŽǰǶˡ
ܺŽôΪʲô
ƫƫɽݾڼǰǣһס˹ƽ󻧾ڼҵĸ£֪ݶԻƽеļɵǡŽǽҪΪպݾȼûҪⱱظģÿ춼ڸ쿴һӲ顣
ܺĽܲ̽Ҳ˾ϡݵӣΪϵԱȴ˿ܺˣҲֻиΡ򢡣
ڹƽͬϢκҲ֪ս¾еʲôزʱ䣬ӦþһڣƽͻнӦİӡ
ӦԳڵˡ
ֻҪ򿪳ţƾӵ֣ܿܳƹƽǵĵ˵ս˶еġ
š˵ͷӾǼ򵥵ÿ˶ǵĺ֣кܴһ˶ǺʿΪĽʸᯰξͶ˵ս԰˵ʵ
ֻҪǰ֣ڵؽվλ򢣬˵ҿÿڸ̽Ǹͳ˧Ӧ޳ߵͳ졣
ɱһΣʵҿҶˣл´𣿡
ҲҪ£ĹסˣҲҪ˵İóֵ׼
ͷֻҪסؽ򿪳ǳأƴ˵Ӧú˭
ο򢣬ȴѾ𰸣ƽǵĳž򿪣ܺͽҶԸ
ҲƴǣĽ˽⣬εҪԼ֣Ըܺޱȵļһõѡ񣬶Լ֮˼䣬ƭȡթ£ҲֻԼá
Vթţʵ
յźһװɽҵ̶ȥʱסţȴ˵İɱ
š뷨򵥲ˣƶ˵þô죬ʱһþڼƭܺס
ʮӣô֣ʵ
ʮ䣬ʮУ
ôԡȻܾܺϵƭڸܵѹǾ޴ģңΣ¶ҪɹܸڼҡҴ˿ʧǴͽģʮֵܵס
ʮֵܵסβδ𾪵򢣬ڵʮ֡飬ڸҶԺǧˣޣˣŴ򲻿˽ǲҪܻĴʮϵĵӲصġ
˵ҲԣͷȻˣȥ׼
סνסƳǵĻһ˲֮䣬УȻԥҪϣ
˼ݣҲĵǲΣ˼ΪȴЩġ
ãҼסˡ

ƱҪ¾漶վս֮ǰһϯƬҰǹһĨ΢Ц˵΢΢޽Ǳߵķ˿ʼ裬һ⴩͸Ʋ㣬Ȼ䣬Ʈս֮ϡ
һ̣漶Ǿսµߡ
ӣǶ׿Ļƽ
ɱ
ǵصĺ˷ϯ̶嵽жٻƽƬսϺѼš
㶭׿ҲΧڴ˵ء
ޣ˿촽ϵѪˮ׿ƴɱ庰żôŲɱһѪ·
ѱɱóȥֻøźǰӱӣȥȥ
ĺܿ챻ɱС
Ȼ׿żûżҲϾǾþɳ޽Ƽ̶ıʣ糱ˮĻƽܲǰӱӣǹ壡
κļ±ľ񻹶̶
Ĳں󣬱Ҫո̤ȴ⵩Ϧ֮鷢˵ת䡣
Ƽ˴սÿ˵лٶЩ־壬ɫŵĻԵͬ飬һЩĴ£ǿѹͷĿ־壬Ρ˫֣ǹǰǰɱǲûһùѹй֣ҲôңһЩ䶥סѹ֧±糱ˮһĻƽĳ£ɢ
ҪţҪšżóǰл׵·׷ɣŬΪ±õ䷶ΪϽЩ˵ǣֻҪܶסǾɱȥɱȥ
ʵо仰û˵ɢôǸԷǵʱ̡
仹ǶסһЩѹΪڳ˵̵һЩʱ䡣
׿ųãࡢǷֿѻˣۼҪΪս
Ϊս˵ǺܴѣֻоۼһĻشȻʵϣ֮սУٴξۼǸܼѵս
ȥţų£Ϸնȫң׿ûԼ壬ŭ򷮳
ԡѪս׿ҲҴ⣬忿ȥ
ڲƴɱ£һĿռ䣬Ҳ˳̶
ƽƴΧˣд󼱣ٴξۼһĻ壬ƱػеĻƽɺܴˡ
Įġ
ܡԲܡһ߲ϵѪˮһ߹۲ſҰ֮ڵս£׿ͼ󣬺˺ģ޶ɷ򣬼ȻôˣǾֻûƽ׵ѹҰ֮ϵĿռ䣬ƽ䡣
ܻƽľģҲֻԼɱйʿˡ
ˣϵòϵ˿ڣǰԽԽۼԵĻƽֵǣ飬ʦϳ⣬³⣬ﲢǼ᲻ɴݣǿԵľ𣿡
ˡ
ԣ˵һѷô˻ɱǣ춼ԭǣλҡɱ


40 Ҫ
ݣ
ݣ
ݣ
оٶһ㶼ȴٲȻûж֮ƥ̽ٶȿ죬ɣ˦öֱʸ׷
ʸͿ̽Ӱס֣أٵȥ
ԵĹ𡢻С
ˡ
˵׿ΣΣʵʸдʱ˼ִ𰸣һ˿սʸΨһǵľǣǧгһѹ̬ԼûȡƽΣ
ꡣ̽סսڴŴԻʸκڣڱΧڿҰϣ˲ã
Ҵ󾪣ɫʵôܣҰ֮ϣٲãҲڱΧסɣ
ͬͷڿҰ֮ϸֱǴɼһ壬ƫƫⲽǰһƽռϷ磡
ꡣ̽ҡҡͷҲ֪ô£ǰѺȴĪԵʧڲݵ֮ϣȵһ
д£𾪵Ź龹Ȼ֣֮
ȣһߺʲô飬ʦд״̽ǵ˵Ҳ
졣ʸ᯵̽ԽСԽãԽ֪Խáʸ᯺ЩŪĶЩŴ˵жôɱˣ
Ŷ֪̽Ȥı졣
ˣ⵽ôһ£ʵ
̽Ҳʸᯣϣ֪𰸣Ҫһ񣬾ͺúõﾹȻôϢʧڲݵУ˵ȥ˭Ű
ʸ᯳˼Ƭ̣漣ƣȻ˽ȴ֪Ҫٹ𡢻ҵ˼̫Ҹҿ϶ǾƽĿҰȻĵò׿ûаڶȴڶԺӱòĲ˽⣬붭׿ҲͲ˶ֵֻûаѶϣԵƣн֮ܡ
ŶʸôһͣҺ͹ˡ
ȫʧǶ׿Σʸڵǵǣ漶Լڼٸƽ£ôЮʤĻƽƱػٻؾȡƽ˳пܱӦϵİΧ
ã׿ûаȫŽȥаǧںѹѹĲΪ˳սɱ·
ǰں󣿡ʸЦЦ׿󵨣սʱڲûзڹͬԬ֮ܽսϾʱͣƴȴ뱻ĹȫɱȻ׿βǰڹֵǰȴǰ˵òĲϤϡ
ԡ
áʸһЦͷ̽ٱ֣Ҫʱ֪׿Ϣ
ŵ̽תѡ䣬ء
ˡͬҶһۣŻʸᯡ
ģһǴⳡ֮ǰϵƽǣʸԽԽɫŬŬ죬ǻҪϺܳһι򣡡

ʸʱ̹۲ŶֵϢ
ͬڹ۲Ϣ
漶ȻѹƽǽܺԻʸᯣû˿ɾ裬κڴ̽ÿ첻ˡڲɱսϣҲдκ̽
ţ漶ɨżϵּüͷõչչʵʸ᯼ǰģ
컹δ̽ص
컹δ漶תͷɫڵɫѾȥ˴죬ǵʸҪʲô
ҪԮ׿ɣлƽǵĸ͵Ͼʸ᯺Ͱӵ죬ǰƻƽأд󺺵һǿζ֮жԻƽĪ壡
ͬ׿ִһƽ
ȫпܡ漶´ҲȻΪС˴֣
ʲô
ҰһСһѵΪ˾ȶ׿漶ҡҡͷⲻ硣
Իƽ漶ڿ˵òƺϤǲ˹ϵֻв²ʸ᯻᲻ᱼŹƽȥˣ
ôܣϢճҲҪ·̣κƽһ֮ڣƺ̫˼ˣ漶ҡҡͷʸ죬Ҳؾ롣
ܸʲô
뵽˭ûд𰸣漶ҡҡͷ񶨵ʲôһҪ֮ǰǰȻؾƽǣһԮ׿ǱϮƽûлᣡ
ǡ
ֵǣɱߣȫҵûӣպٻ󣡡漶ǰԽԽҵս֣иңƺҪѣ


41 
ͷѾתߵĲϼѾӳƬʣϴȼյĻ⣬ӳŲݴʵѪˮӱضϢ¡
׿ˣûоǰЩ˾ȻѲɱɱεĳ䣬Ĵ˳֮еЩֿڻѾûʣµϡ
ǳɣżôǰ£Ŵ̶֮˳ǧ
һƴɱࡢᡢ˵Ŀˢˢ׿ʱǶ׿ɡ
ҲûгԹôĿûдϼ̱㱻ֳԵģҿӣɵĻᡣ
ۣ׿еɨڳԼɱĻƽϣߵĿƣǰµʬĻƽǲĳԼƴɱ͵رй˵ζ
ɫɫ࣬ɫŶ׿˵ƺʲô
ɫڣҹɫ֯ʣµһɱȥĻᣬ򣬼ˣҲ岻ǰӵĻƽ
ѾȻ޴档
£ֻֿϮƫƫȣ˿ûзֵζ
ǳĺݾ׿
ɱŵڹƺѣ῿׿ǰҪȥն
ȥ׿һЦ˵ᣬԼµһֻҲն
׿ļҲ֪ûбȡͷ­ӣ˵һԡ
ͬżá˿ĵҲֻһһˣ
ɱǾͿɱѪ·׿ҧҧ촽ɱ֣Ѿʮ۷壬ʮ̿ն졣£ϷÿϷҪˣ
档
ǰͷƺҲӦս֮еһɱ֮ɱĽŲֹͣ׿һԲ
СϷ㣡׿Ѿִǰս߸еùŷ
һоٻ죬վ
ͳ˧ԵУٳ˶óƢҲ޼ʴˣΧ۵ʿ׷׶ȻѰҶɱû˸ǰ
׿ϾռϷ磬ƥԹǿĳôڿն£Ϸͺصһ˲֮ɵ
ȻҲȻǰá
Ƚ˫һеĻ׵ȥõȥģû׼ᱻǰûɡ
ŷãǧҲǲܡ

׿Ҫ㣬ѹִ˼֣ƺϾٶѹƶܵ
ΪȽԶ׿һû˿ֽýݣ࣬սδܰѶ׿
Ҳ֪׿ŵƣԼ㣬漴֮ʱҲЩֽţҽһţû⣬Ǵ֮¡
Ƽˣ׿һţеʰҪ
ᣬеĻ׵֮µǰȣճһѪս̴ĶĤȻ˵ʱ٣ʱ죬Ҳһڳ׵Ʋڵϣս֮ϵĶ׿
սͻȻԵѪ罦ڶ׿ļ֮ϣ׿ǵûΪӷ׵˿ۣǽõķսǹվǰ΢΢ŷ罦ѪưսնұҲǸӢۣˣÿ
һδ嶭׿Ӱ׿Ȼ
źҷ磬ٴҵǰ
һĻնѾþ˴󲿷һǳĶǰ׿һʮᣬñ࿹û׵ԿãֻдɼĴŻˡԣض
׿Ҳƺϵһ㣬δϣٶȱ
˽޾ǰӷ׵Ķ׿Ȼǿһ˿Էȴܿƫƫⶭ׿ڱѹ˲ıֱ£ѾһֵľءԼҲûǸ¡

һߴݵ֮ϵĴƬƤѾûһƬõء
߶˥˴ŴڴڵĴŴģΨһĿľܻȥ
ΨһĴ󣬾ǣĹ˶׿
׿Ҳٳֱ֣Ťתս֣
˵ֻж׿Ψһ֣һ־Ȼǻۣͣ׿¹Ϊۼ˾ƾǵ䡣
Сﶭ׿֮ˣȻҪۣ
Ϸϴ˾ˣǵһˡ׿ٴθ߸߾ãŭһȵ


42 ˭˭
ƽǡ
ɫѾһĹƽǶһְ״̬سǵĻƽҲһз˫ۣ˯һСչƽǵر̫ˣϢһ¡
ʸ᯲˲ϵĺˮ˫ųϵĶ
İŻʸ᯹۲ųϵĶ
ңʸΪҪסƵܣúڲ㣬Ҳļо
ȥȥ̡ʸ᯳ĵ壬סԶ㣡
岻ҵ飬ȭصŵ
ȥ󣬻ʸ᯻ŹͻҵֻҪڵĳŴ򿪣ƳʹŰɱȥסǣ
ͷȭͷȻսĿ͸¶һɺ䡣
һƱػᷢսڵİʮˣ򢻹εѹܴҪ䴩ϵرٰӵˣʸŻҵѺɸ㼸ü֣ҰӵʧȻɫҪ麺ˣ
ҽ˽еĹû˵Ŀڳҡҡλεɱ֡
ˣǾ͵ȼ𣬳ڴŴ򿪣

VǿݻڼףϿ䣬ϽһĨģƣԴִϲ˵
κڸѡ䣬ǣҪµĺҪܺסڼңҪ乭֣ĿĺԡѾװݴԣ̧ͷƣȴƼҹ֮УʵһЩ̣Ϊҹ䣬Щ̲ԡ
VͿˣתĿ򢣬ܲƵô˳ǣڴ˾١
ͷ˵Ҷ֪ͨŹ𣿡
ЦЦͰ׵ˣҲͬڵĻƽͨ磬ʱ뿪
ҹǣЩףε
ģ¾Ѿ뵽ڻƽͳ̴ܺ¡ЦЦͬͬ⣬ûδ¾֮ǰǾͳǣ
š˵°Ѿִ£նţ㣬ʱ䵢鳤ˣΨؾ¾õʱ䣬˵ûԥɱ򿪳ţʮ䣬ͦһӣô˵Ĳӹڡ
áεͷȥܺȥָڸȫ
šɹʶĵͷ

ڸǰ
ǣ˫̲סǻ˫ҲסĴƺµľơ
˵ĺһ㣬Ҫɽ̶ǣĻʱ䣬ߡ
ܺϴ˵ڻƽǳǿҲΪǿֵһȺļʿ
ϡλ·ѼڴŻ׵ӣԵĹһۣѷκ쳣ǽŵƹϸƣйɱ
ôεļ́ͷΣվûаѵǵĻ˵
šεͷѾ˳⣬̶ӵĳѾ׼ãŹܺˣʹӺųǣ
Ŷϵͷ
ػѾ˰ȥڸ¶Ѿ׵ֻȹܺ
ôһ˵ŵģ΢΢ʵҪɱܺ
Ĭϵĵ˵ͷûлش˵ʵԼҲûģɱ˹ܺʮļ׼˹ܺԼʹһЩ
ˣļҾ춼ںԺҪɼҶԺǰԺƿһ˲䣬μæ

š
ݴ˴ƽʮּмˣٳŵһֻʮճȴûм١
ǰԡ
һ߱ݵһ߾Ĳ鿴·ѲߵĻƽ
˭
̶Ӹո£һСͷĿᵶǰݣŭȵ
λ죬Ǽǰݵ̶ӡһЦ滢ģϹ֣ǰСͷĿЦţӶвȻŻƽСͷĿʵСֵܣи㣿
̶ӣСͷĿɵĿһ£ҡҡͷͻȻʲôʵɽң
ԡԡԡæͷϴ֮ͳӣԵ͵ǰСͷĿ֮С
СͷĿƴǣȴҲˣ͵ôǣ
ѽݹż˵С϶Ҫҹ·ʵΪ£ٸˣ˵ǹ칫ҵ޶ⲻͼıλ𣿡
ѽСͷĿƲƲ죬ȺĹٸĲǶ
ǡǡ
ǡСͷĿΪѵ˵˧⽻˭ǣ
˧Ϊ˴ҵİȫϵ˵ЩǶ˽⣬Сʮĸòչˣң֮ǰҾͬ˹ã̶ӵĳС
ǡСͷĿΪѵߵˣԥ
ˣǰһⱣ䱸ҲӦġʵǹ˧ѾĬ˧Ҳ˽ǵھڸͣĬ뿪ʶڣʵҲ˽Ϊѣǿʱĳ˰
ƽСͷĿ̼䣬Ȼ˴˿ͣݺϣĬϵĵͷ
ʵѾ˵˴ܺÿҹڳţƫƫҹȥ˾ڸֺγǱǹܺĬ
ǿ߰ǧ˷֡
ŴˣһЦжŰʹʹɫЦϣ

ܺû˯˼ڸ룬̸ɽҵ飬ûҵ飬żֻǰ
ɽΪ̫ƽӵļңҪ칫Žյ
ܺȻҶ֡
ʱ·ϣܺԼķƮһñᣬûŵʲôζȴڸոտڸżʱ򣬸оɱԺʱըѿ˼룬ôһΪصĹƽڼΪʲôƫƫôĵԼ漶ڴ˵ʱȴûκαʾ
Լ쳣ùܺᵽһΣյζ
ȻܺΪʲôԮؾӾôңΪ¬ֲһ£趺ٳûжʸԶκô̵ʱھ뵽ƽ£ƺܲܡ
ǣѱƽڼҲͬɽۣͬʱնɱԼܺεǣܿЦԼ˵ƽһ֣ǱΪΪ͵˹ҲòԼ뵽ڿڸǿ̵Ľʱ

İȴ˿ķɣضŹƽŵĶֻҪŴһɲǣͽɱȥ
һֲԣĿⶤڳϣİӷ׷񣬰ĵȴųŵĿ˿̾սҲҷһ˿ƺҲ½ŵա
Ŀڳǳϵļѻõλãȷڳһ˲ǼĹ֡
֨֨
ϸĿڿտҹﻮһ˿졣
֨֨


43 

׿úݺݵͷʱΧŵһĿɿڴ˭Ҳû뵽ֻӡ
׿
ƫƫŻƽռϷ磬ת˲֮㱻ŤתƣĳҪ˵ʿĻƽţڽڰˣڼû·Ҳţ˴Ŀ۽󶨸ڶ׿ϡ
һӷ׵ϼһȻֱȡ˹׼
ݵǣ˭ܱȣ
ԽԽĻƽֹͣŲ͵ű˴ˣֶѾܵزˣɱ˹ôʲôܵأ
Ŀ۽׿ϣƺѾԼͳ˧Ҳһ۳ҽݺǼصľ
ټ׿ĵȻһɾ壬Լͳ˧ԶΣ֮ʣԼĲɱһѪ·
Ѫ·Ѫ·Ѫ·
۵׻һ˿Ȼ߾ֱۣߺ
䣬䣡
һżȸ͡ǶԵĴ۸ߺ
ţࡢᡢȵȣÿһ죬ֱ۸߾٣ĳߺ
䣬䣡
䣬䣡
䣬䣡
һˣ·ϵһ㣬ǰĻƽˡ
ƽһȺû֯ûмɵ飬Ǵʤʿ磬ʿ䣬ͺذܾ֣οսǵʿѾ˹ȵףƺҲûκһƴɱȥ
ʧ˧ʧƣĻ
˹ˣ˹ˡ֪˭ȷӦӵĺţԴٶȾһӿһĻƽȫսϷʵΧΧ䡣
˵ƶȵס
漶ڶ󣬸ûпǰʲôĸȴ֪Ϊʲôʿ񣬽űǻƽڲĴ̣˵ŵľȻս׿նˣ
Ϣ漶һԵŻȹϵһĻƽֱ΢΢Ѫȫÿһ䣬⾹ȻʵԼ徹Ȼ˶׿Ȼ׿ɱˣıǻƽһĸ֣ȴɡܺˣ˭ɱ漶ŵǣڻƽռƵʱȻб׿ɱˣ׿Ҳ
ǡǡôô죿ԵĻϢݶЩ´
ƣǲҪâ
˵Ļ˵꣬ѪһԴּң漶ֳѪĿݾĶŶ׿ƽԽʣǧв±䣬Ȼòǣʧ˴ͳ˧⵽ʱ׽
ǹ
ʿѾڶ׿ıӰ£߸߾еıУµսԾĿ£һ
ͬڶ׿ԣγǹ׼ǰӵĻƽҪķ
վŶĶ͡
ɱ
׿ãٴθߺڶǰͷһɳķʸͣʱ˺˵Ļƽ
˵漶촽ҧס˿ŭǰЩ¾̫ƽѵˣȻ˺ϵ磬λεļɫӳ⣬ƥ׿˹첻ݣ˵أƥ׿Ҫᡣ콵ҵȺǴ
漶ڽû䣬ԭȴĻƽȴԥͣסŲسɱ
̫ƽл졢ʦȵЩǻһв漶ΪȻ⣬ǰ˿ն׿ζԵԼԵŽǣ
׿ҹɡ漶еıУХһɱս
ԱŵĶǻƽµʿ漶ˣȣΨ˵³ˡ
սƽУʱЧս֮еôҲѲȥûٵĹԣҲͼࡣ
㲻׿漶ҲʷƼ׿ʿ£бҪɱȥб㼱һǶ֮ķŭǵʿĻƽȴڳսһƽǳ׵İˡԣʲôҲˣԼҲҪס׿ȥ·
ߡ׿ɱǰܵѹɱͲǸŮ˵ãһ̣ȻûзĻᣬʣµĻֻܵĻᡣ


44 ƹƽ
ͬ׿Ⲣûзڹƽϡ
ʸ᯵İӺϵڴ򿪵һɲǣѾǣŰࡣ
Ϯ
߽ŵ¥Ļƽֳ´ڿɫŵĳųµĻƽͷĿ
Ϯ
һűӦҪ鹦漶ڹƽϵµĲôķֱ档
ϮµĻƽСͷĿΧĺȻһɫãĻȻ󶨸ڿŵĻƽϣȵϮسţ
سţ
ָոճڣЩƽȻӦϲҵźصš
ڳԣİһʹɫ̱ˣҺλã͵¶һ̣Ƽɫҵ飬ŵı͵طǰƽĲϣȻᵶ
꣡꣡꣡
ʮŵĻƽôݵʱڱǽˣȻм׳İ򢣬ƿš
ϻδƼͻıʡ
ȴƼŷǵûйϣ󿪡
ϵĻƽͷĿһιǸʲôأϮϮ졭
δ˵꣬Ĳϲһ֧
Զֳֹ¥֮ϵر
ϮϮеӶһԵСͷĿŵĿԵͬ飬ȥڸҹ˧ϮϮ
һţ˽ŲҴҵȥš
ˣ
ԽԽ̤ԽԽҹ֮Уһ˵ĺŽǡ
ֹǣϳţֿ䣬䣡
һ˻еĻƽ£صĻƽҲеĹ׼ǰĵȥ
Ŵӳ糱ˮһˢµĻƽᵶȵס漴ԼһƴĵֿŴӳ϶Ļƽ
ͱ򿪣ûؽûֱ͵Ϯ²Уǻƽݵأȥڣƽ֮أû˸
˳ǳأ꼰ˡ
ԻƽȻӿƽ£ȴŶ£ϣ˵ѹ֡
ǴĹ˶ֵʵȻмʮƽ䣬ȴо飬ٸԺ֯Ȼֿס˻ƽΧ
ǰ棬ÿһȵĻƽƱҪնԷ¡
һ򢵹Ǽ˻ƽ˵ơ
ݵһʱ䣬İѾɱ
ǰ¡
ʸУָӵȡ
ں󣬼ʸѹųвĹֻ֣Ҫﵽ£ĹҲûãҲоġ
ڹԾȶһɲǣһЦɱ

ɱ
ͬʱͬһڣͬһʱ䣬ͬһγһץϣӺ˳ȥ
ܺҲͲ쳣׼սԼıгɱ
ಣಣಣಣಣಣಣಣಣಣ
ʮ֧ʸεһºʼǰܺ
ͬ˵һɲͬʱ䣬ʸ࣬СܼĿڣȴ꣬ס˹ܺÿһҪǰĽŲ
Զ׼Щ˶Ԥıģܺҵ飬սеֻŵǰ׷ɶļʸһֻеֱ۽ץסһԵİʵԼǰӲֹͣĳſ֮ڵȥ
ռ֮֮أֻȱס̸ƵУܺ
ʵǰЩͻļʸԹܺ첻̫ΣڹܺΨһĵǳ¶ȻڼҶ֣ôڳһ˭ľأ漶ˣܺһ֮ƵƵҡͷûκδµ
²⣬һεĴѾŹܺ
ۣ
Ĵ󸫴ƿյķɨܺ
ܺҵ飬һףĿתǰΣֵıУͻȻ
θо·һˣеĴɺջأȻ£

һΣܺûжܣʮֵеıгŸ˿ȥΪһܿĵеĴ󸫣ȴû뵽н֮ʣĽ󸫷ǵûбĳȥԽԽҵĳԼͷ
ĹܺҲ̲סĵ̾һûκԥеıٴηɳܺҲ֮ڵ˾ҪɱԼùϣʿͬԼƴӻô죬ȥƽǿʧܺã˳ֶԼıС
αͱܺ˽ԶټͻȻֶıУʱζĵȥ
һˣʱܺĿռ䣬ܺҲд֪йԼڵأ֮ʡý˽Ŵ
ȴûڵһ˲ȥֶһľͷȻŴӴ
һĶܿ죬θոնѾƲܺӰѵĵ̾һ䣺ÿ֣
ôһ˵ΧΧľڸԺʵ׷׷
αǲģȴȥ׷ܺϾڸǻʸ᯿ڿҪסˡʵ˵׷

ʱƽŵսѾ߰˰ˣƽŵĻƽ࣬ȴͳ˧ܶסʱĳɱȴסӵİӵĳ
ǰͷĹһɨѪضĽɱ֮ϵս񣬵ֵߡɱ⣡
Ϻʮ֣ڻҵĴ£¹ƽÿһвľݵ㡣
ʣԲĳɱ
ɱС
һ˳ʸ᯵ߣȵˣʮͬؾڸ֧Ԯ
šʸ᯵ͷŻҵסţҪ
ҵͷ
ʸֶԹȵƳһǧˣεƽĸã
ǰ·һǧ䡣
磬֮лһ̳֮ǻƽʬ
ʸ᯺Ƴѳɣֻʣκ;ڼҵİΣˣʸ᯲ҵ飬ֳֳǰ׷ǧӡ֮ǽֵս£ǻƽľݵ㣬ƽܾô׾ٵķҪ־սȻУҪɱǵͳ˧ˡ

ո뻢ڵĹܺұ۱ʸ룬΢ҧſڴĻ⡣
ģʧˣ
Ƶʱ򣬴ӳǰŵСͷĿƼӾڸӳĹܺҲ˲󺰵˧˧ʧˣ
˭ɵģܺһץסСͷĿֱۣʵǽ䱸𣿡
ǡǡ̶ӣСͷĿǹİ˴˳ǣڵǰξξ
ʸᯣܺһ¿ĭŭѹ֣ҡڸ˰ӣģ˳𲻱ݣ
˧ô죿
ô죿ܺɫһŭԵĻƽСͷĿȥټʣµĻƽҪӣڴ˵أҲҪ̤ƽڼңʿ֪ٸ³


45 ƽλ
̤ƽڸ
ܺΪŭԵޱȫȭͷݺݵսʰһѱУȻתɱؾڸƽˣܺʧְһܺпǰߵ漶Ͼ˺·Ѿţ漶Χ֮ڡ
ܺΡ
ԴѪӿܺӶڲΨһ룬ǴƾڸץẺͥĹЩǱڼ顣
ŭʧȥǣԵĻƽСͷĿǾ࣬˰ܵĻƽ˧˧
ѾʧĹǵĻƽĺͻŲ·ɢӡ
СͷĿ㾫˲Уֱۣλѣλѣڳ˹ĺͥѾƳǳأûĻˣ͢Ҳǣǲƴһƴ˳ڹẺͥˣǵȡĻᣡ
Ļᣬɫŵı˴ӼҴҶһۣܵĽŲҲࡣ
λѣôˣлӣʦӻڼ飬練ƣ
ͷĿģƼ˵ļһϤĻƽͷĿλ׷׵ͷλ˵˭ĺͥ
ԣ˭̾˸͡
̵ģڼ鲻ɣ
ڼңλӰѾԽԽģĹܺеһﲻҪʱˣƾڸܾϣǾĻᣡ
ĻᣡͷĿһۣͷƾڸܾϡ尡
ƾڸܾϣ尡
ƾڸܾϣ尡
ƾڸܾϣ尡
λ±ӵĻƽһϲ߾ٱУžڸķ򣬸ŹܺĽŲɱϸۡҵĻƽƻǳǰĿմҪڸҲǲܡλǿһ㣬Ŷɿ

ڸڡ
˹ܺβʵ죬ƼԶϵ̻𣬻ԽԽĺɱŵֽ˼֣Ӱڴ֮սαɱȥȴסڸ˲ãֻþϢ
ƫ֮ϵĺ˵ܺߣеǣϳĺɱԽԽͲסܵǰΡ
ǰ죿
ϵλͷڣҪһʱ䣬ٰꡣ
ŶȻϿңβסǵ飬˼룬ƵƵ̧ͷΡ
ϣȻغϢ븮ڼҶԺػüҾ졣
š֮УƺԾڸ²ҶԺǺ⡣
λŷϽ䱸ʮ֣ȵǸһּҶԺرþһС
ŵʮӰýԳӷ£ûѣϤЭǰӵڣսӲԿЭָͬսÿ˶ǻָӹ٣
ô죿ƼڽʣļӶԼǻǵʵ
ЦֻҪĴڣ޷֮Уıǡ
ڸ££Ϥε˺ټô˴ӣͷٲȻͻ۷
𣿡һʺ򣬹ܺ磬Ŷ룬ɫǰΣ¶ֱָǰκȵƥ򣬷͵Ϯ㶼δɱҹܺ£ҹܺҪ
֮ܺǣɫһǰĹܺٲȻͦǰ׵Ѿϴȥ
ŵ

Σʸ᯴ǰɱʱĿʵ
ǰеĵʱմȾǰ˵Ѫŵػصʵȷʵھڸƣʱֲ㣬ʮˣҪǾɱܺɹû̫ΣգҪǲɹǰ糱ˮһĻƽӵڸܰѾڸΪƽء
οڸܵεûм
ʸҲ֪Բ٣ڰµĶ֮սƽǲͬأȫ´󲿷ְնǻƽֻҪս½ǱһĴҴܣҲɱƽˣҹƽô࣬ӵڽֵ֮ϣһʱɱ͸
ңҪǻƽҪЮ־ڸ£Ʊػӻɱٶȡ
ڣʸҲȷƽлûʶ֮ʿУǶ԰Ӻ;ڸ˵һκĿ顣
ô죿ǰɱҲɱĻƽŻʸʵ
ô죿ʸ᯽˽еıУʦ¬ֲǾ仰˵öԣеʴȷȴĲбԱƱôĽǸĲҾ磡֣߾ٱУµӡɱ


46 Ӳ
Ӳˣ׿ǰǵضĻƽһɱԼ˦ԼԵࡢᣬɨˣظӲˣ
ộ׿ôִÿ鲻ã׿޴ɱȥܻѡõĻᣬӳȥͼıƵУɽ죬Ϊն̫ƽ˹ҲǱƵû·ԣ׿ˣһֱսȥ
ߵɫǰɱĻƽͿ־ĳԵࡢʹɫɫ԰ʱӣĿռٴαѹôǾҲûӳĿܣᡣ
ࡢᡢżáƴɱҲĻᣬԽԽڵ£пϾ±ƾżָӣҲֻʣ±ɱ³
ӣȴǵĽֻ
ӣҲҪûǸˣʱڵһӣһ̣ȴǵľͽźš
ʱ˽ȣ˭Ҳ뵢顣
սɱ漶Ҳŭ˫Ŀ죬˫ľ֪ɱ˶ٵˣ˵˫ĿУʣĻֻж׿һ˶ѣʲôʱɱ׿ǰѶ׿սⳡսǽ
ԣǽǽ
Ϊûʤ˧ɱƾʲôĹѵֹ
ɱ
ŭŮˣԵĻǷһ㣬һһεĳǰ
ֵ̣ǶսһˣǲǡոѿڶĻԼͬ漶Ĺϵ΢ѣȴ뱻漶Ŀɵ龪֣˸죬ȻµãʹٳɱΣ
ɱ漶Ȼɱ˺ȴʱ˼ųڵսȺ±Ҫǿ˧ָӵõ֮жͱɢˣǱϾ±㿴Ѿʼɢƴɱһ
ǻͷ͵漶ŮȻϬĳ¾ȻԿ˵ԼֻʺС䡣ãʹ˳ȥ
š漶ͷĿȴһֱ׿׿ܵ·ߣֻҪϵƱشܣȻǸܾ˵սԣ漶Ҳ¾ģɱ׿ɣ׿Ҫ࣡
漶ô룬ҲôģࡢᡢżáҲôġ
ľڶ׿ˡƾҹǰնɱܵٶȣѾ˵۱ɫ
Ǵǿ£սսսˣ
¶׿ľǿԾ˿ͷ
ÿʿƴɱȴ첻ذܾ֡
ٲ˿ɾˡǰ䷽бƽɢͣɫŭĺţʵ׿Ϊһ˧£պܵΣ
ꡣ׿ָפǰҵľƣȷǰһעԼ䷽ӾҪɢ֮ʣȻսࡢ֮󣬳ϵĴۣʰѰͷϣĨѻһƥսϷ򣡡
ŶŶʧŷӦ׿ɱ֮ƣֻ˶ĿΪò䰲ɱУƽԼķɱȴԭ׼
ࡢᣬɱϷͬɱ

ܺ˫ѪŰɨΣȻͨȴδηСʱܺѪڣѾ׵ȼգڴ˿̣ܺ·ΪһݽߵĹӣޡ
΢΢һɨ۹ܺƽصӶΣ
ӶܺɵɨΣҵЦǰӣ
ǡ
ո׹䣬ܺӾѾֵ˲ף磬Ϧ֮䣬ܺս˫ȭѾݺݵεš
һȭƵʯŷĻâȶִ̼
βҴ⣬֮ǰѾ̹˹ֶܺΣʮ˵ͬԼɱƾУ˺ܲ򵥣⣬ƾԼϹܺ֡Ҳƴ²ӽеĴ󸫺ɨܺСȴҶ
һһأƵùܺȭüͷİγһԲڵϵĻ׵ٴγο
ȴܺ˴󲿷·Ҹ⣬ʼӿԽԽĻƽÿ·ڸƱػᱻ˳ɢ׵ĳ顣
ޣ
˿ĭδ󸫺ɨҲбɳȥ߷ɴԾҪɱԺĻƽ
ۣۣ
һҵĲҽʬԵڵء
̧ܺͷΣɫ࣬սͬԼ֮䣬նɱԼĻ飬ݵǣʵѵá
ոƽɱλɨɨͥԺ֮УվΣǰֻйܺһˣͣΧˣҲֻʬܡ
ʮɱһ˵ƣʯƾ죡
ƺŶֳһ̣Ȼһβĳ
λʱÿһÿһţǻƽŵϣڼ١˭ҲϣôսɳԲǰǺѣǶҪȥץסڸ£ϸƳİӣԼЩһ·
㡣λһָָԵͬŵһ˴Ӻɱȥ
漴ӦʱɱȥˣǺоڸǧҶԺһʱѳȥ
ŶλüɨǰΣлˣеı˺棬ǰһ赲ƲƲ죬ǲĿѽ
ǻ岻壿ɱˣһԵĻƽСͷĿʵ
壬Ȼ壬ȥҾҪڳڡλһÿǸ壬һȻı£Ϲ˧ôڣһֵǧɱǣǵĻᡣ
λʲôܺĳλĿȴһֱû룬ǰǸʲôĽɫ
˧ǴҵǳӢ֮ʣൢһ룬ֵǵټҲ꣬λԵĻƽٴκΪ˻ܾڸ£塪
һ˻ƼӦλǰܵĻƽ
εĴһȴԵޱȳأŹܺĿⲻòƫ룬˫۽֮ϣǰϮĳ硣
ף֮ϴʯ˺Ƭҹա
Ѫһߡ
ѹԵĻƽϣܺʱҲˣȴÿ˲䶼עλӸ˲Ķ
ոճ֣ܺĵ͵ˣ˵ʱ٣ʱ죬δ󸫸ոջǰƽͷ­ʱҸ£ϢĴ͸һλεĸֵ


47 ˭
Ϲ
£Ϊ¬Ӹɸɱ˾£һ
Ԭ˾Ļʿǰе˼ݺνϣͼúνƺ⡰ʮ̡ȴνʱһ죬ƾϱ߻ƽ֮ң󽫾ִƽ֮£껹齨԰УξʵνҲͲʿǵȻ֪ƽҪЩط󷧣ڳҲðȻԬЩʿ˳ͷ
ʿȲѣհ̣˰ϣλϵ˾¡
ǺսԽԽʣʿ˸ĻᵽˣĸȫΣ
㣬˶
ʮ̡еáҡנ
ʿ˼еԬ¡롢Ҳ
궼µȺ˻ԻʸᯰʹϾµĻʸҲɬ꣬ҲĬĬŵѾرĴӶ̫أξĳƺǹܡ
²࣬Ŀ
ƼӲ𻰣һԵ͵͵ŴʹʹɫΣ粽ǰ£Ϊ¬Ӹôָʥս׿͢ξ⻰Ȼʿǣȴء
ٲȻܴ⻰ŭغƨʱû¬Ӹðɣжιнյɶ𣿻нյĴ޶ûз£Ƿ˺飬޶졣Ҫ˵¬Ӹ֮й񣬾͵ƾ֮޾ͲӶţ
⻰˶Уһ㶼
ŵԵС̫˫Ȳס
˵ҲǸŰĻʵֶۣҲݶ֮֮ǰļӢİʹȻ
ܣ޵ô¬Ӹɡһȴŵźڶ̫ɫ䡣
䣬æ򵹣£¬Ӹ֮¿Ժ顣¬Ӹɾôû·ˣǻʸ᯵Ȼ˼֣պ¬ֲӶ󹦣Ƕʮ˵һʮ̡ҲûôȨˡ
ˣҲˣͬʱ򵹵£¤׿սѡűƽѣɼɻ⻰ϢתȨìܣְһ⣡
࣬Һͷנһߡ
£ȱɽʸԱƽѣմǰɨҡã˵ȴǵǵ£Ϊɽ̫ػʸԸոսǻƽʢЭƱ֮ʡ
ԥݡصĶô죿
¡δմڣνѾ粽ǰر£쿡Ϊ֮أ뱣강F֮갺ΪƱػһɵƽ
ԥһĶѳɢƣΪǡΪ쳣ȥ̫ξְ֮ĺǱضŽ־Ӵ˵أǰЩʱոݴ౨볯͢
£¹̫ع¹֮ãٲΧΨ֡մ̧ͷ
˼һ£Ӻݡǰؽ˵౨׿սȷʵǸҪ뻻˧ľ
¡ԣּɫԣנæ򵹣£˧ǱҴɰ
£נ֮ԣԲ٣ɨãԹôĺĺ
һʿǹԹԱͣ˭Ҳ˵ǱȽϹĵ¬ֲ¬ֲôлʸᯣûлʸᯣʿ˸·ôô¹غ¹ڲ֮ʸԵҪǿ׿һЩ
£ʸǻʸֳҪͨȫɳɣ
⡣
¡ۼנæǰͣĿͷȰ裬˼˼
Ƕޱ죡ŭȵ˭ƻ˧¬ֲǲں˵Ҵɣ¶׿֣֮ȴģƨƨ

ƨȫƨ˺һƬ²Լ˿ϣɫǰվĻƽžڸ˻ļ˺סڸ²ǵ˭Ҳȥ
ѾӺԺ˵ǰİ첻㼸˵ļҶΧžڸ¼С
ս½ˣѾûʲô·
ǧҶԺصĺҲǴ򵽽ǰеıѾʼɢ
Ǿڸǰǰ˿δ˵ϲѪѾֲ嶼˭ѪŵʬҲѵϸߡ
ֱĻƽȫɲŭƿסûڸǰһɫŵŹܺλ
ܺҲǻ¶Ѫǿϲ٣ĿϬǡ
ΣȴѾ󸫶Щò
λҲǰ𾪣ûм˻ԽĻƽȻ˺һûУ˾ȻͳԼǰƫƫֶǳڰӵӪС
ѵĶôѲ
λܺѾУҲǣô˷ɢεľȻԸԼ൱֮ǰܺҲƹε´κֵģȴû뵽ôʱ侹Ȼûȡ´ˡ
ӣͬ죡
ߣκḫǰЦĿŹܺƽƣȻ£
֮ǰҲҪᣡܺս׵ٴαʮ־ٴγǰλȥϹʮֵ˲һɾˣδ
ηһֿ֮ǧƽѾ߶˥ӹǶѾס󸫿ĵȴûڷ飬˫۷ᣬ᲻˿粽㣬˫ȴǧ֮أһ㲻ãĿĲ˵ЩҲƫƫֻΪ˵֪
飡䣬һ˿ۼ󸫾Ҫྷɣȴþץסȴס۵һһѪ³
ã֪֮ܺ̾⣬ٴеĻ׵ȥ
ԵĻƽǰȥ׷ɱ
ѣ̧ͷɨ۹ܺЦЦɣ
󻹽ļ䣬ʧߵǳ
˲һˣ˭Ҳһ
⻰˵ļܺĻ׵Ȼ֮䣬ǰ

ƴ޾ǱܣŴıУ͵ر
һսǰڼϣǰ֮ϣܺҲƴԼһ˿ѹ
ˣβ°ˣ


48 úݺþ

ܺþȫѾЩҡҡ׹ȥȻεҲԸͣûأ˾ǵˣĹõѡΨһأʹȫŲһ
ܺûͣ֡
ȴվ룬ͷؽᣬ˫ģĿǰĻ׵ֲ壬µıом

ʹȫٴ̧󸫣Źܺһ
Ȼأʹ֮˫нӴ֮ʱ˲㱻ྷһԡ
İƴֿŴӺӿĻƽֲʱͷҡҡ׹ΣǵоǱšһ㣬ȴѲߵĻƽȥæ
ݺᣬ˫΢ǰǶǧΣаٰζʸ᯵İӾΪ˱סԼȫ£ǰȻû˿ԥ֮УϱȺжֻλȻȥԼĶӾڣ˵һ䣬һΣľûд
ҲקסྷɵĴ󸫣ȴһĨ΢Ц֪ʲôźӱΪʢļѾϵӡ
ΣңҵȻ׵ĳܺȴû˿ͣͣеıĳǰѶ磬¶ε̡
δ
ڡ
ǵãǶܻȥ˸ֽ㣬̳ˮҡϮɱⲼȫδֻ˫ƺڴʹһ㡣ˣ



˭˵Ҫݣ֮ҲֻֽХһҹգӽ֮⣬˻𣬰ŵ֧Ѷ籼ף˺ѿļ޺õܺȫ
ҲܺһδϮ֧Ű󵶷Ƕ˼־⣬¶ϣεӡ
ಣಣಣ
֧ܺĵҲؿεС
Ѫ˳֧ļͷ䣬ȻǱʺĻ׵ϡ
Ѫܺ죬ɫ
һһҹսͽɢȥ
ʸ᯴ŰɱС
ܺʹĻ˻ӣ֧ûһ֧գ֧ȫֱϣһѾ֧жȥ˰˷ҲûлɾɱҧԶùˣèƽĶС

úݣþ
ͬʱոճ漶Ŵ⴫ż㣬д˻ʸоճ̣֮
ոմ׷ӵսĻƽͷĿ漶ʵǻ׷׷
һ漶ĸͷĿʹɫ
ӵƽˡ漶żûԼԵˣҹʸ᯾Ѿɱ˹ƽ¡

Χ۵Ļƽʧɫ˴̧ͷоٶȣҲִﲻ˴Ŀӣʵôƽǵģ
յ̽˵ոմκô֮죿
⡣˱˴ӣȻĿ۽漶ϡ
漶ҡҡͷ촽ҧ飬ⳡȻȴ˶׿һʧѾܵĳˣȴ뱳󱻻ʸ᯲һܴκƽֻһգǾп¹ƽǣЩƺ˵ģҲƽڻļϸϸ˴漶ʧɫİãƽʸ᯵ӦҪٻؾ

úݣþ
ոĶ׿ⳡսѣͱǰ̽˵ʵ
£𾪣
ͷðŶ׿ʵ
㿴ɡְ̽СżϣһԲĶκƽǵķ
ǵע´Ҵɨһۣºɫޱ𾪵Ŷ׿ôܣ
ʲô£ڽʵ
Ѿƽ£Ǹ˼¡循ֵĿŹƽ֪ʸΪʲôǰЩô͵ԭˣǣκƽ·˵հ룬һձִƽǣ⡭⡭𣿡
ˡ׿ͻȻŭתϹֽŭĳȻϷƾϷƽעԼȴûɱ˹ȥһ֣ܾˣȴ֮ȡ¹ƽǣĲ˵ϷĻȻ˶ݾ
ڽʧɫ׿ôԱͣ˵
վ˰ӡ


49 ɵӲ
ڡ
˵ƽˣŽǰϸͻܱһȵ¶ǰϸʵǴܱ
ϸŽǶɫ࣬΢ػصʦǴӹƽɢֵǿ֪̽ġ
ƽǵĵڣŽüͷʵôûл
ʦ¹ԡ
šŽǳüƬ̵˹Ϣ
ûС
漶أ
̽ηҡҡͷ
ȥȥ¹ߵعű˾ŽͷܻԼ֧ܲŵסǰһϢûһǺõģÿغ˵ȴûʲô⣬̽ոȥŽǾ̲סôأƽһʧڵžͱ򿪣̫ƽҲȥ·ˡ
˼ȥŽҲû뵽ʲôõĴ𰸡
ǣ̫ƽϸûĻϢʱ漶ܻϢ֪һЩĻϢȴʲôûУȻ˴ֲ⡣
ǰϢŵѾʸԡ쿡նףԥݡݵȵصĻƽھΣ֣ҲûⳡΣ֡ӱ̫ƽ֮أӱ뱻ôⳡǸʿǸļ¡ȻѾҸͶҲû·ŽҾͲôݲ֮ǸԼЩ˰ô죿Ƕٸ϶ΪѾû˻·
ԼԲԼȴܺЩˡ
ƽ̫ƽôߵ˽ĵزˣ
Ẕ̌ڵϣ˫ĿʧĿǰľԺ֮лһĻĻţҲɣҲɣѵڲ⣬ϣ

ڻơ
ʲô趴ʧɫЩ΢ЦЩ𾪵̧ͷ޾ٴȷϵ׿ˣ
ȿؾеż㽻һԹ趵Сƺ鲢˵еô򵥡
趱˵߿׿һܣ⵹ȫǣҲʦЩΡ˵ţ˵ţɫԽ
Ƽ趵ķӦؾŵ׿˹ȻսȻڲ֪ȫ£ȻʤնȻʮ֮߰ˣ׿֮ڶ֮ҲӦķ
ž
趰ˤϣɫЩŭ˼Ƭ̹󣬲ŵһ׿͢ȫʦΣӡ
Ҳáؾҡҡͷߵ趽ǰ̧ͷһѳ˥ƣлʸնɱ֮׿Ҳ
ҡҡͷӱϾ̫ƽ֮أ֮ͬͬҲȻ׿
Ƭ̣ؾЦЦҲãͬںӱսѾ¹ƽ
⡣̧ͷŹؾǵ˵϶
š
ܽ׿նɱ֮ҲȻӣܾ֮£͢Ȼ죡趱Ƚ£Ҫ̧ͷؾ϶ôȡ¹ƽ
ʲôܣؾһЦǶ˻ʸκһ¡
ʵ׿漶ڹעŻʸ᯵ĶҲκߣʸ᯸ĳǰ趾Ѿ֪ˣ˭Ҳû뵽ʸҪʲôȡƽЦ˭ţɵӲţ
ɡ
ؾδڣһ̽İеս趵УӶ̫ػʸѾ˹ƽ


¹
˵Ķ˾ˣ¹̫عһϹ·δõĿԼǰѲǸɿˣ
ǡޱȿ϶ػص²У˰и٣ڣıȡ¹ǡ
ףŽŲסڵǻô׾ٵľͳˣµ¹ǾȻһ㷴ӦûУ֣֣
ˣӳӻصֵǶʢһĶѾɱĴܣ˵ʸնɱţѳƣ֮ƣ룬ǲη壬ˣ
ҡҡͷⲻܣӱ̫ƽģŽڹڡƽؾӪʮ֮ãط
ǲǳ͢طɱˣ
Ҳᡣҡҡͷվһ͢ѾòãǰҲǶ֣͢£ʮݣʮ֮߰˶ƽѣòôıǲ
ǣҲ׼
ǡƬ̣ЦЦʵѾ˴𰸣ȻϢܱͨű˱Ȼ̫ƽ˴£ŽսǶ򣬶Ҳ¬ֲӡͷʸ᯻Ǹٹ˽
ˣͷ
ٳǴ̽ͬ͢ȡϵĿᶨ̧ͷ⣬ܾҪǵķˣ

͢ξη
¬hСýģŵ´ǰη̧ͷһԵŮӵԹܼҸ𣿡
ԵԹջʸδξ֮ʱ˾Ѿˣ¬hɫԹ޾;ȥѰ¬hˣ£޳¬h꣬Ҳ¬hĿе֪˻ʸصΪ֪˻ʸ᯵Ķԡ¬Ӷصȵص¹ʣ֪˵Ĺϵ
¬ֲѺͻؾϢһ¬hĸϣ¬hԹޡ
ԹͬˣԳ͢µʱһܹע¬ֲϢǶҲǵһʱ֪ͬ¬hĽ飬Թ飬¬ֲ
¬ֲѹ͢ξΪ͢δҲûܵĥη˵ĺá
סס
һƼɫЩ㲵¬ֲ¬hѾƲסеˮ¬ֲƴﲻסĿ޺š
hج¬ֲͻȻһ̧ͷܹŮӣ¬hǰ˫ס¬h˫֣ʵôˣ
Թ飬hܼס
Թ¬ֲɨһۣԹ򵹣ﳼ
Ӹ𡣡
š¬ֲͷȻƺʲôĳ¬hʲô
ףh㡭أ˵˵ţ¬hеˮӿ
ûʲôÿ޵ģ¬ֲ֣͸˲¬hᣬȻģΪû¡
Թ⻹ǵһӴ¬ֲڳ֮ԶԶƼȴ֪¬ֲԣݵһ¬ֲӡʹΪͬͷӸ̹Ժգ
¬ֲҡҡ֡
ţԹδ¬hĿǱߴЩο¬ֲһʱѵͲ£
¬ֲȻתԣƺ˼˵벻˵ǵͷЦˡﳼðӱƣңѳɶƣ͢ʤذܣֺ뵣£


50 ն
ʮպ
ӺӱսִӰҹĸۡд󽫾νǲ̽мʿԱʹﵱʿţҲݶ׿ʮʹţȻҲٲ˻ʸʹš
ѵస۵ĺȻѾɨɫˮһԲ
ڵصļλҪԱԵü˳͵ʮ̣㷲Ҳûʲô˵ˡ
á
ҵļüŪ£נߵͷ£ӱǶ֮أƴ󣬶ӱ˷
飡
נδ˵꣬㱻̨ԼԴϣܵĳʹ̧ͷȴƼӻĿԲ޲˺Լһ㣬ԹԵر죬Ҳԡ
㻹Ҹ׿飡
ⶭӱȻܶ飬ҲնϽ۹Ƽנ˿ͷұܵӣӲͷƤנҲ޵
ƨŭָנ˵ƴ󣬶׿͸òʤ˵¬ֲôû飿
⡣ұƿԡ
ɱһȴ޵˸߰˰ˣ˵˵ʲôƨɣ¾ŭָ֧ҡנǸ˵˵һֵܵ죿
š̫ľګĸͣ漴ȴӦʹҡԼͷ
ʧǼصһ鷳˦˦䣬ɫૡʵΪʲô׿֮ܵңȻԵ޹ʵľüǧʧڵƽϣ黹δţδһһ˷ܵϢͷãʸʹ޵޹⡣
˵ʸᯣ鷿ڹ򵹵һƬ˷Ӧһ
ʸ᯸˵ˣûмҲ֨֨أԲ
ʵŵǣʸ᯾ȻܴӮⳡ̣ݺὮʮеһ䣬˱ƽɱôܣʸֻƾôǧİ»ƽƽԶ׿зĹǺεȵķ̣
Щϣ¬ֲϣ¬ֲȥ¶ʮҲûлˡ
֮ǰô¬ֲɣ¬ֲĶ׿ˣʲôõ¬ֲأ
ʿû˵¹Ҳ޻˵
㲻̫¬ֲĺνҲ޻˵ʸںӶνĵܵܺ磬¬ֲȴǺν٣Զ¬ֲνоûôҡ
ǧӵ򺺾ǧ˵ⶭ׿ͷŴ󽫾Ȼ˻ʸС֮£ٺ١ƺܻʸĽݱĲ˵ʸĸһε˲ţڸ¶ԼӣÿÿŤתⲻս֣ȫţɲԼӢ䡣˵ˣӲ˭ģҪûЩ£ӣǲУЩ˴޵УȻһëûƾʧ¶˵ȥ˭Ű
ǡǡһֿ˻ͬҲµڶԴʸ᯵ϳ˷Ӳ赽ӶٵµĹƽʸÿζʤˣڻʸϵҲʤˣҲûгԼʮ̡֮׵ˡ
£Ϊ¬ӸɿͷšմЩˣĹĶǣȴûڹעյҪΪȨĶôᱬµĶ֮أδӵͷӦʣӵ׿ΪԺ飬ǺӱƸô죿
ǰˣϲ
£Īʸ᯴νƳʸ᯵жϲĵ
ǺǡһЦǰٰϲȴ֪Щ˾Բûʸãνľַش֮
νԣһţæĳʹɫ£Ҳòõͷ
Ҳ֪ʸᯱϾΪ롰ʮ̡Դ׵ļһȻǰ£ΪʸͱϾᣬڣӱΣϳɳ֮ˣ
껷ڳһۣҲ
Ϊˡ
£ʸѾݡմԽ̧ͷɨ꣬΢΢ѵ
ʸһԼȳ
Ƕܽܵģ۴ǴӼʸԶʺϵѡοǰѾ
ͷҡנ˺ߵ¬Ӹɵ̨׿ٵʸԱϡƽֻǧӣֳ䣡
ȺӦߵͷŵ


51 벻
ƽ
ƽڵİմѾʸᯰһлҪڻʸ⼸ɶӶǰЩӣʸڳһַʳðնӡڲͬҰڹƽڵľٶҲΪ˾ηĺǼɭϣӲùƽǰյһһеʱ򣬻ῴΪֵӰ
ǻʸ᯺ͰӲͬ˵ĵط
ˡӳߵʸ᯽ǰ
ţôһѣʸŤͷʵΣ
Ѿ֮ǣΣһԼھڸǰһ˶ͷϷȷʵðη
šʸȻεƣ֪οֻҪû֮ǣƾ컯ֻҪȵҽ٢Żһָܻܿ
λҽˣһϲ̧ͷŻʸᯣһ˵λҽҽҪǾٺò
Ǻǡʸ̧ͷЦЦдĴ
ţ
ʸ̾˿ǰǽ壬ĵˣҲͲôˡ
ˣܶʿսǡǡΪ˺Σ˿ڸȾ
ˡʸ᯷·ʲôѹѵ˫ƽӡֺεǿܺܿͻǰ˽Ӧһ¡
֮£ʸڶ̶̵ļƽ˵صңΪݵüãղŻᰲȥ£ʸִӺӱصȶƽƣڻϲȥ
˵ȥȴû߳תأŻʸɵɵЦţҲ
ôˣ
ٺ١
Ŷʸһ̧ͷʲôֱ˵ɵЦһΪʲôأ
ǺǡЦһЦ˲ڣˣ˵ˡ
˵ʲô
ܾڸˡ򢻺ظղɵЦɫˣҿ˲صˡ
Ŷʸһ漴Ӧһ£ڸ԰µĸоҲӦôΪĹۣսˣһ˶ƽǾڸõʲôΪرķӦڸӦٲҪʾʲôҲãйƽڸʣʿ˼ҲðҲóһʳ˵ˮнʿһ˫شҪӺӶɽȻˣôҲܵ
ǡ
ʸ᯳ԶĻ֣ʾҸ档
ڳϲȻȡ˹ƽǣѱûȡǳءƼʸ᯳Լ֣֪°ţ˵и
ŵ
һӦ𣬻ҸŻʸᯱڸȥ

ҸŻʸ᯸ո³ǣӳɽϱԴ
²ûƽǶˣ
еſɳ֮漶漶˵ɫѿ˵ⳡȫԼµģ常׿նɱƽǶս˭˵ԳܵʹοԼĶ־սԼһִĻʸᯣԼ˵̫ˡ
ңô׳ǣｻܺ¶Ǳȥ·漶յ˵˵
˭뵽ġ𡣡ԵĻƽʱİο
漶ȴųͻȻת³ǵĻʸᯣȭͷս

ԵĻƽƼ漶ʧûǵ
Ŷ
漶ҲʶԼʧ̬Ϊŭյ˫ƽ̧ͷųϵرƺЩʡ
ԵĻƽƺҲ漶Ĳʣʵҿڹƽǵֲǲһû
С
һڣһ漶ΪʲôôķӦƺЩš
漶ƺҲע⵽۹⣬ڽ͵ƽ̫ƽصأǶ꾭ӪİնҲģ¡
£أ
ơ漶ָŴĹƽյҪС˻ʸᯣҲҪС˰ӣȺ˲һ֣ĸ˲ڰƽ죬ǲռʱڵ˺ҲⷽҪ´˵أƱȵ죡
ǧˣȻ֮ѣ
ˣǧд󲿷ִɶǳ̣˵ǾʮǵĵˣҲǣǵʼսӰ
ɶ£ûԣ˭ʸôӮɶǳ̵ģ
ôô죿
ˣ
ﳷƽǹڵŻͨ˳ǣܵǻƽȻѧ࣬λ֪Ǻġ
漶˼һ£ֵܽǣɽȥţǣڣȻдҰ֮ء
ǻƽͷĿһ漶ԣ̧ͷ˿Ҵ죿
ԣֻ㡣
ǡ㣿
漶һȻһµ¼ʮ׳Ҫ
ôУԻƽʱʧɫǵȻ˰ţΣգ
ġ漶ЦЦǻ֮ӣûƷ֮ǰǲģ

ڸ´Ѳ£ƴ̧̧֣ҲסǰŻʸ᯹֡
ʸֻǵҡҡͷᯱ⣬ֻжᯣΪ֮ӶĻҲסһš
ʸ᯿£̸ĶԼĳӾڣԾй⣬־ЩΣϾԼͬͶʸᯣʵ֤ڵ۹ûд»ʸ᯴ոƽڵŻ󿪣ƽӱҲǳ飬δִѣʸеĵλȻڲͬȻľַش֮ĵ϶ʵô꣬ʸҲûΪ¶ֻ꣬˵һ£ʸڲͬԾҲԼڻʸ᯵սϣҲΪͬǻʸʲôٶ£ԼĳӱϾѾΪ˻ʸ᯵ϱûʲôɵˣ
ˣϷȱһЩԱ⡣
ʸ᯵ͷôӹǶԵģ漴ͷá
ȥ
ʸߵϽǰЦƽʿӵܵļ嶼
δ˵꣬ϵԴѾתĥ͵͵ۻʸᯣаʸ᯺ƣԼòЩʣĴ󻧣鵽ûʲôѰģֻԼ棬ͬʿպޡޣţѵ˵ʸǹôģĿľþͬʿ˻ޣ
ʸᯰžϣһ仰˵
ⲻ˵ھȴ˵ʲôѹ
ͷ·ڶԾ˵Ļǲģ
˺һ̣ϲ˲ͷϵĺˮϵĵͷãȥ


52 ʸ

תɹϻӦũõȴΪٸ·ϰÿϹˮȴãͦСŲúˮ֧ӣǴǵ˴ƽѵĺΪ׵ǻʸ᯵֡ʸԣ
ĳ
һǰ·һתͣסŲ
ʲôأʸһЦָָҵ
ûʲôһЦȴĿӻҰ̾ϧƬȴգ
šŴˣʸԵͷңũȴǿϧƬ
ʸôһ˵ҿЦҡҡͷô˵ҪǶж̫ƽϣЩƫ£ȴ˵ʲô
ʸҲƼεı飬̾Ϣһ£ʵԼҲƵģֻЩƶѡ

󣬷תƻ˵ٹӻûбӿѺˣ
šʸԳã̧ͷңȴѶ
ʸЩǣһʸԵĵǵģŽӻʸμŭʸᯣδ£ʸֳ۪֮ӣʸӦзִ磡
Լ£ʸԷ࣬ƵƵҡͷѺǺҵûʲôǵˣƫƫ֮ӣ˵һᣬʸԸɴҿµôԹ޶Ȼᣡ
ҲĻؿʸԣ˵ʵΪʸԵľʦʸԺԼǰἰʸ᯵飬ҲûӦô˵ɱϢģʵʸ᯾ȻǶɽӣ
ʸԵͷȷʵ常ӡ
Ϊ֤һȻʧ̬ʸԵļ¡
ұϾͬˣͬʸԵĽ鲻ܱȵģʸҲ⣬ӱʱѾȷʵͷˡ
ǽΪβСδ˵꣬Ѿ˵Żʸԣѹ˰ʸϵ
ʸԵͷ߰׵ĺ˲ԴǸػصҲʮ꽨ôٵðЩʿΪʲôҪðʸϰΪд󷧣
԰գʸۿ΢ɥ常Ӹʸˣ;ҲɻʸԭԣĳʸͬĸףǣΪ˼棬Իʸ᯵ʱѡ˳ĬϣҲ常ʸ棬ɼһ˵ľᣬҪΪʸ룬Ҫټʸᯣ֪ԡ
ҲתͷȥĻʸԣ΢΢һ̾㱳ĶǸеˡ

ƽ
ˣ׿ˡ
ʸ᯶һԣ˫Ŀ΢գھЩ׽ķе̧ͷǰŵĻҵˡ
вǧҹصȻֲˣǵֻм
ֻмˣʸ᯿˿Ļңһ£Ȼߣȥ
ոת鷿Ƽ׿ͬ塢١ǵĶվŹ
´׵ĻƼĻʸ᯺ͻңĿһң˫ŭǣ˫ȭһ𣬺޲ǰĻҡ
۵춯Һ͹ƺҲƼˣĿ׷תۡ
ʸ᯺Ͷ׿Ҳ˵״ʸɨվĻҺ͹̲סһЦǰӺ޲˺˻Һ͹ƫƫԼһޱ飬ҲһĿ΢գƶƻۡ·˵У˿ûл۵ĵλ
ȿȡ׿ƺҲ˻Һ͹̬ȣε´׵ĻۣȭͷסĶ
ɲ֪ȤȻˡ
׿ԾӴ˼һҺ͹ûа㻹Լǰֲۣ֪³ˡ
Ƽ˾æתƻʸˣˣʵΪ
𣿡ʸ᯹ʵ׿ΪʲôҪߣϷҪȫײźãʵΪΣ
׿ɫѿı˱䣬Ȼⲽʸ᯵ĽǰѹѾ̵ĺôֺαװɵأ
ٺ١ûж׿еĹʸ᯷Цͷյ׿ǰѹתװɵҲӱ˻ˮˣҲùպ㻹˽һʸᯡ
ˣ׿̧ͷɫõŻʸᯣһԲ
ⲻ˵ʮһÿʮأ֮ƫ֮ϵĻۡ١ҡҲüĿŶԷ
ƺһ˲䣬ǸҾҪһ㣬û˵Ҳû˱ʾʲô
˵Ŀ˺þã׿ЦŻʸ᯵Ͻӣ
ס۶ö׿ҧĺء
˴˱˴ˡʸ᯲⣬иֻ֣ϧЩһҲֻһͳĽ
Ŵˣ׿ɫ
ԵͬҲ𾪵Ŷ׿ԴӶ׿һֱû˸ͬô˵յĻʸ᯲֪Ϊʲô˻󣬾ȻڱտἰĶǶ׿¡
ն֮£ӱؾ֪׿ʧҲö׿澡ʧ
ο׿ǻʸ᯸׵ϲ£ôһȽϣͣһ֪
׿ֻʸ᯳ʸ᯾ͽҶ׿ĳ£һβâá
ͬʸٰľ֪ʸ᯵ΪˣҲûмʸﲻƣͬɶ̫󣬿ɶ׿ϾԼ˾ʸǾɽȻδͬ׿ӣѲӲܣ漴ǰ˱ǽãҼҽΪɲ׽׽
ʸ뿪˵Щʲô
ȴƼ׿һֱֹ̧ۣ˵ŻʸᯣҧĺʵСսףϷעһʯ֮㶼ɹˣƽҲȡˣ֪СΪζϷĵ⣿
ʸûлشʵ֪׿ҰĲСպͬʸ֮£Ҷ׿ַĸϣۼ˶Զ׿ۣʸû񣬿ЩȴΪ¿ڽ͵ɣֻðͷתһԡ
ܲɣʸ᯵Ŀǻ
׿ָͻȻָۣɫζֻΪκС£˼ƽϰɣ
ܺñȶǽҰ㣬㡭Ƽʸ᯲˵׿ݺģ˵
δȶ׿˵꣬ʸ᯷ЦЦǰʹյǺǣαˣұͲһ·ˣƾкνҲн飡
㣡Żʸ᯴ԣ׿һŭʸᯡ
Ƽ̸ʸҲûй˵ģ˦˦䣬ɫӣȵͿͣ
㡣ɨۻʸᯣûʸ᯺飬ֱȤŭ֧
ߣۻʸᯣ׿ѶûУתȥﻹĵ㣬ţ


53 
Ϳ͡
һĻӦö׿εתȥ
ĿͶ׿ȥ󣬹ͻҶͬʱǰһʸ᯵ԣǵ˺αӲ
ʸ᯻ŹͻңĿ͸¶һ˿ľȴκԥ
ʵʣŻʸᯱĿ⣬һ仰˵
ͣƬ̣ʸ᯲˼̾ϢһʸίߣһʸˣͲߵλá
ʲô
תͷʸᯣ׻ʸΪʲô˵
붭׿ƱҪһͬˮĪôʱޣֻҪվһ·ʸ᯾ͻӮһ¹ƽ˶׿ƾ׿Ը񣬾ưոݣ䴦羡缤ŭ׿˵ìܶϣ¾֪ʸĳʲô飬ô׿ҲѲ˸ϵȫ˵ìͷָ䵣պ׿Լĸ£Ī¾ðʸ϶Զ׿
ܰʸϳвԼǰʸҵһԱ
׿ȴôΪˡ
ңҪ󺺣ôƱҪͬ׿ͻ
ʸĪպ󳹳׵׵Ķһ

ҡҡͷתҪȥ
ʸȴǰſȥơ
ʲô
̤̾ĳ⿴ȥȴʲôûп
ʸջĿ⣬˳ƻݣﲻסĵôôϤ
ͬĻʸᯣεҡҡͷȻתŻʸ᯻ظڡ
˸ո˻ȥһԵڽֽУתˣΪ׵Ǹ漶
Ķ죡漶ԼţԾ̾ʸ᯶Լĸ֪ĺǿ
ղųЩ˺
ѽӦɱ˹֣ǲҪȥ
漶ӰŵżþòջĿ⣬ŵ룬뿪ʸ᯵ĸۡԶŵղЩ
ǻʲôɱ׿Ϊ˹ѩޣ
ԣǻûгǣ
Էŭĵڣ漶ҡҡͷ񶨵»УȻ׿ڳ⣬лۡЩˣ˾Ǹ֣ƾǼ᲻Ǻܶࡣ
ǡôߵ
Ǻǡ漶¶һ˿ЦĪ˵˵֪ҪʸᯣҪмʸᯣ
ţ˲̧ͷ
Ǻǡ漶¶һ˿Ϊ飬Ŷ׿ʱʿ䣬ʱŭ壬ͬʸ᯲ɢ
ţ
˿պƱҪһ漶һ˿ǵֻǲΪʲôʸ᯻ɵͬ׿ͬˮռ˱˾ӦüþգûбҪһڽɣ
ҪǵˣôҲ߲һ顣Իƽһ仰漶⡣
ԡ漶ͷӣ͢дˣ׿̱Ӧòڱ̫İлʸ᯴˵ȱ֣նɱĹҲ΢ˣ͢ǴҪ׿ˡ
֮
š漶˼һ£ɫüصĻӻʸ᯵ĸۡǵ૵ѵǵĺҪ
Լ漶ôһ˵𾪵ɫҴңȻʧ˹ƽѹͻȻ͢ɴ
С漶ⲽǻһᣬתԵǷֳ·һ·ȥͶɽĵϢʱע⳯͢ڶ·ٻعڣϢʹҸ·ȥκ̽ϢҪ֪͢˴λ˭
漶ո˵꣬Լ׷ɢȥ
磡
ʸ᯲˲Ϊ飬˭ڱң
Ǻǡ
ԵĹͬҶһۣЦˣ˭ղŶ׿ǱĹңƳ˶׿Ҳбˡ
ŹͻҶԼȤʸҲĸ͵Ҳһ˭֪һʸ᯴˲һ׿ѵܱȵʮ̣ȵԬϡϣ
Ǻǡ
Żʸôһ˵漴ЦЦ˵һ·ʸ᯵ĵ˻ĺǿ󣬺ǿݡʿˡ¹٣˺ңʸ᯾ûеˡ
Ŷ׿˵ҪߣʸһԵĲյһڣʵ˵͢λ˭
ͬҡҡͷ˭֪¬ʦӦðȫˡ
šἰ¬ֲʸ᯵ͷһкܶ඼ǹغ¬ֲģⲻҪ˵һЩһЩ£ӿ壬ںӱҲֻʦ¬ֲʰо֣˶䣬²յָûԵļʦӦûˣ͢ҲȻʦأ֣̾˭ʰʣ
Ǿôʰص
ʸƹǻǳᣬܶ˶أǲ侮ʯŹ֣ʱû˸
֪ǹľګĻӵһ䣬ҭĻʸɫ䡣
ʸ᯻˻ȻŻҵļЦԪپˣĲ飬¡
Ȼʸ򵥵Ĺģûˣ̧ͷŻʸᯣ˵ͷ
滺һ¿Щеʸ᯲ŹЦ˵ֻ֪ΪҺ¹סһеĹֻƸʦ֮֡
˵ͷףԭ˼һʸ
ˣˣ˵͢ԥݡһƽʮ˳˵᲻ǴƽѣҼסһϢرУҲʱһЩ
϶ôһѣʸһ̧ͷŻңϲпܣ
쿡ʸԡ˭ᵽʸԵĶһ£ھУڷ紫ŻʸͬʸϲǡĹϵҲ֪ö͡
šʸȻͣ٣ҲȲѵĵͷʵϰʷƽѵҲӦǻʸԣֻǲ֪ǲԼ˺ЧӦܶණͬʷΪͬʸȻκδ⣬ǻʸˣôҪ黹Ͷ
壬ʿˣЩŹϵ涼ύһ𣬵ǲô⡣
ңʸԱϣ᲻Ͳܲ٣պۣԼô죿
ңԼͬҪԹڵŽǣָѡһеһУԼЩ벻֡
ˡʸᯣǵ˵飬֪˵˵
ʲô飬¡ʸЩ£ȻȻĲõɨ۹
ˣǴκ֮ǰмû˵ʱ͵͵ϣֳʥּѣʹˡ
ʲôС£֪Щʱϵۣһ¡£ʸ᯵ǾùЩС
ǡѺ˽ʸ۪
ʸ۪ʸҡҡͷԺû˵ӡ
ʸ۪ʷϱʸԵĶӻʸ裨ʸټᣩ±īʸҲûڻʸҳȻ顣
Ѻ˵Ǵ˵ֶӣ
ʸһĿŹٴʵֶӣ


54 ع
ܡ
ʦǲعڣ
űĴͽס֣ͷűʵӹڴϢκѪս˹׿նɱƽҲӶ̫ػʸ£̫ƽ֮أڣΣڵϦӱ¹ٳٲ£жϱȥ·ɶ趡Χ̫иϣг͢ʳԭӱõƣѱ͢иòΪ飬Ϻ֮أڽڰ˵Ϣ˵ڳΣڵϦűΪʲôԮڣҪƽϡ
ǹƽ;Ҫһݵ㡣
šűѾƣĻƽʾϢһ¡սƽⲽƺʲô
ǰݸű
űӹûµĳһڣȻ˿ЩѣҴĽ۹⿴ԼĻԲ£ָ˰ɡ
ǡ˵űЩʱգԵʵ̫ˣ֧Ųסģ˵Ļδڣ£̫˽Լʦˣ̫ƽʦű
űûע⵽쳣ָԶǵƽΪ֮أպע⡣
ţ
űԣҡͷЦ˵͢ӹƽôҪڴ˵أӷ
ű⻰Ź˵˵ʦҪڴ˵ط͢
ǡԵűҡҡͷǡҪȡعƽ
ƽһѹĹ˺󣬵ʦƽǳǳָߣؽǺӶ̫أξǲǡ
ΪűЦųȴ˿δűкμķӦ
һűűӣ̾ϢһƺڰοԼҲڰοԵü漶İģƳǣһĻᣬϾǰҲֻǧˡ
ǡܵ˵ɶ£˭Ҳû뵽ǧӻĵزԭͲ²
űҲ֪룬ʵֺγԼ롣ֻԼܱ¶ĵǣˣô̫ƽл˭ֿʸᯡ
˵ֻһʱ֮أƽȴǹŻûعƽǿ¾ʹˣűԽԽС֮Դ˿ʣ鼫ϣսȭͷȻĵ˼κˮ
ûعƽ
ûعƽ
ûعƽ
ű߾еȭͷ˻ƺڳŭ𣬷йЩʱգƽھ¹Ĳճ͢ѹȣ͢˵ǾԶ

ϲõΣ
Դݺ˫˵ʳʹ󣬹ƽڻָ˶ݵƽ󣬻ʸ᯴Żҡ㳯ų˭Ҳܱ֤ǻ᲻ڹƽǵȵƽһμҵĹϾƽڵֻǧˡ㻹лᣬӳļ׳ȴǹƽ̫ƽķչģڵİղԳ͢Ѿûʸ᯺οˡ
ȻʸҲȻô򵥵ĵȴˡ
óǷȴ͢
ʵʸǵǣ׿ܶ飬ʤĻƽôƾʧˣȷʵ漶磬˭֪Ǻʱ֣
ԣʸ᯲ò漶
˿ԷġޱĿǰ˵ﵽóİ֣ÿʮһڰڽ棬ǧӣȥڳڷʣһǧˣѾֳ
šʸɨ¥ϵʿϵǰ죬ͷһȥ硢ȥ𣿡
ϾѾͳˡ
šʸ᯵ͷ
˵ĻȴŻʸᯣʵˣΪλôϵʵɹ趡ѹͲˡ
ǺǡʸɨۻңƺһӾʹҵ˼ǲûн¶ʵԪپˣӵĲô˵ģ
ʵʸᯱû㣬Ҳûָ趺ƽʵǵżȥҹϣֱȡڣԼֵעңҪԭǣʸ᯲򻹻ñ˳ûн䡣ңһսԼģôǹοлʸͼۺҡ
ѾȥԪپΪҶӲףλҽҲģĸϸĵϣλҽ˵꣬Գ׸Ρҵ
ǾҪһඣʸ᯻Ļҵļ
Ҳʼ糯Żҹ֡
ˡǴĸˣ£Ҳõ߰˰ˣλҽ˵Ƥ⣬ڽǣ޴󰭣
ͺáʸǰǽ壬ãã


ǲǣһ󺺲ϵʸԵԣʵ
롣
˵ֶӾڳڣǲȥȡأ
ǡʸЦЩ࣬ҡͷ²𽫾ǣҽ棡
ʸԵˣպԬµڽŰ˰ӵȵ壬汾ԭϣΪܳ׷ɱ˴Σ̫ػʸԱ˷ˣ屾ϤǼǧͶʸԣһսսȣҲĵûʸӣк֮硣
ʸԵĻ䣬ƼҴӺ
ƼٺܼңʸԵǵǰʵǳ飿
šҵ˵ͷ
ƼҾ費ԣ֪Լڴ˵أҲ㣬漴ʸ֣Ȼȥ
˵ɡ
ǲˡҵ
ʸֻһ˿ȣҡҡͷ˵ʲô£ʸ᯺󣬴Ȼӵǡ
ʵ˵Ӷֱ϶GˣĻʹҾܲˣз䱾ɫ
¡ҡҡͷ˵׿֮ȥƽǣȴʸ᯲ɢƽֻлʸ᯵ǧӡ
ģ
š
⣡ʸԲǵǻʸ᯺ͰӵȴǵǹƽҪĻҪأٴζʧôҪƽƽ֮ңͻ⡣
˵ľǴ¡
趺ڸ
ڶͼΧڡ
ָˡʸҡҡͷȻҵԱбûУ
ö׿ɢˣЩ±ʶԣκԱѾˡ
СʸջͷŹƽ򣬵ҪһϹȥҲ׿֧ƽ
ԱͳİӶûǵϢ趺ҲûƼǵټ
ʸԵɫȱ˱䣬Ŷ֮ǰ壬壬ȥо֮ǰһҪϵƽǣ


55 ջ
ƽ
ˣִⷢģҹƽǶ
תͷŻʸᯣǵ˵
ж٣
ʸûκһ˿飬·ЩҪԵġ
ˡ
˵꣬ǰһˣô죿
ô죿ʸ᯻ЦЦ鶼Ѿչزˣǻ·𣿡
ʸ֮ԣͷʸƳǣ˴ѵڸǴӺӶɽȵصݡеΪҪסƽոƽοغų͢ϵηǾ볷ˣҲҪȵӵּ⡣
ӹƽ·̣۷ƽǵʤѾˡ
ң̫ƽ֮أܶ˶ǡڡⶼڹʤֳһ̡
ңڳڵĶǰӵ䣬ĳϷ־šţȴй𡢻ҡ򢡢Ρ
ģǲṥ̫õġ׿Ȼˣǳ͢һԮֻҪ֧żգͿ԰Ȼؼˡʸ᯻ļ򣬰οˣʱ磬ûϬĹеǿ´˳ǣѱȵ죡
ϾᣬȻеǣҲǵǧڼĵˣ˭ܵ
ǿУǿȡ
ڻʸµ׼֮ʱƺͬ뵽һƽػص
ȡʸԴһת˼Ƴڡ⣬·뵽Щʲô߼ĻҺ͹ļ򣬵ԣӦV㲻ΣûгǰƽһҪסƳ

ǵֵǶѾˡ漶ԵĻƽ漶Ľǰյߣʸ᯻ظˡ
ô˵
ɽʸŹƽʼҹͬŹʻȥ
趺ȥˣ漶еʵѵǲˣ
ԵĻƽҡͷ
˼һ̣漶ŻȻģȵãɢ̫ƽľ
Ե¶𻰣ȴŵҵعʻѾϵ˳⡣ŵعҪعƽ
̫ˡԵ̫ƽһɱıʣϹƽǵĶʧʿѾ䵽˹ȵףϢĸеˡ
漶һ̾ãϵˡ
ô
岻عڣȡƽȴиȥڵĻᣬϱ¹̫صıѾѹƽΧǵĿڴ֮ˡ漶Ŀ͸¶ȣмΪѵԵˣȻػص
û˻ʸᯣЩܶԹжв˽Žɵ˵
漶ҡҡͷ̫СˣһսлʸΪʱ趺ǵʱϷս佫¹̫ڶűǿ£ֵܼգѾ˵˺ܲ򵥡
˼ô죿ԵĻƽʵ
ųŻйرǰȥѰҶ壬ȲҪڹǡ漶ͻȻܣȻҪǣʸƹƽֱȡڣǹڲΣˡ
ʸԼϹ趡䣬ıԹ˵Σա
ƽ£ܲȣ
˵漶֮ô϶ԼĲ²ԭȲѵĿڵ⣬Ǻߵһ𡣡
ڻʸ᯶԰ʸϵĸ飬漶˵˽⣬ʸǺްʸϵģǾȻô׾ٵߵһ

ˣ㲻˵ȥڼ𣿡ҿŻϱװĻʸʵ
δȻһδ˵꣬ʸ᯶Һ͹һװ̶˵ϣ
ͬһһۣʵĻʽ֪ʸһʲô⣬ڶԣٵĻһ·ȻŻʸڳڷҵȺ֮Уųȥ
ˣ
˺Զɽ֮ƽģɫǵĿŻʸᯣʵǾôˣ
ѽû˴ˣƽǻصס𣿡ҲǲŻʸᯣڴʲô⣬ʲôôһ֮֮زز⻰˵ȥ˭ҲţڲǣôΣ֮ʣʸ᯶û˵οЩӶǸ꣬ɽһ·ֵǣô˵ͷ
Żʸ᯻ӣԳڵľȴܵǡ
ոմµĳǳأֻǧ䣬ûκνָӣôİｻǣȻ֪Ҫʲôһƺô̫գ
֪ʸۣɽ֮ƽʼĻƽ˿ػصôǶ򢡢ûģ
ûСҡҡͷȻ罫ǱϾ̫ᣬƽĲVһ˺ס
ŰӣVʸʮֵ˵ڲõģȻԪپʩһʱ̣ɿҲûʲô⡣
ǣϾƴ󡣡ŻʸᯣȻ˵ˣÿ˶ǰӣǶ
֪ʸ᯵ͷȻԣҪǣƶֹǡ
ƾˣЦҡҡͷ
ȴ˼ʵˣ˵͢ˣ
ԡʸ᯵ͷ
ǡ̧ͷŻʸᯣ´¶֪ʸͬʸϵĹϵڰϣȫǵϣ˭Щ벻סʸԣ˵𣿡
ҪǻʸĻǣƣƽϸ˶ԹڹƽǣǺڴˣʵ
Ϊ̸֣ʸĿͻȻú䣬ȻŻҵΪһЩҪȥ졣
ʲô£
ȥڣ
Ҿ⵹ǱǧȡƽǻҪ֣ǧƳǻпܣôƳǣȻǧҲܴ򿪳ǳء
ɨɨɫصĻʸᯣȻѾ׼˵ģ
һ
ȥｫȥţֱȡڣĿľΪҪƹڣ˸ûдǵ²
ԡʸ᯵ͷȻ˵ǵԭҴ󺺵ûΪʲôҪ˺޹ֻвⳡҾͻ᲻ơ
ǣţｫܴƹڣ
ȻСһһûж
һУ
Ϸ־źŷɣ
˴󾪣ע⵽Ϸ־źŷɵѾܳʱûϢˡ
ʸ᯽꣬Ѿ̧˲ƨɣȻ˵߰ɣ˼ˣҪǣó͢ǣű񡣡ȻҪʸ飬ʸᯰٰ㲻Ըû취ҪԵҪԡοԼ˶׿Ҫͬʸһ¡


56 Ĵ

һտƽϣ˱鲼ҰоȻҹȴɺܶ࣬ʱѲߵļʿִѲߡ
ʸͬҡһԵǰ
ߣǹȥ
ͷսеǰ迪·ǻûڼӣ˵ʱ׼ֽһصΣա
վסδѲߵļʿǰѯʻʸᯣһԵĲݴб˷ӦʸǰֳУɨʸᯣȵӪصأ˭
һոպ꣬һѲߵļʿֱֳмٵİѻʸᯰΧС
ʸûжҡȻ裬ȴʲôֵĶԾķ˻ʸ᯵Ҫеı׼˵Ҹ¡
ʸɨǰ̽ĵ˵ͷҪɽ
š̽ۻʸᯣûй׷ʣͷӾӪ֮һУģĽ٣˵ɽ˵ġ
̽ո˵꣬ԶǸ٣ɨɨʸᯣȻҪʲô£
˽¡
˽£ǽɨɨʸ᯵ģԴ˿ǣƺڳ˼׼ǰĻʸûУһ̣ȴûʲô𰸵ҡҡͷ˾Ӫصأ˽¡ڻǶϸץ
ǡĿһִֻֻʸκζܳȡ
Ҳװ硣ƲƲ죬⽫̫ҪǼϸ²˾ôö֮
⻰Աٲûгֽı飬ݸŻʸᯡ
ʸЦЦͷǰ˵ǿ̸̸
㲻Ҫɽ
ԡ
ǻ̸һЦǴȥѺɽˡˣǽתתʸ᯵ʱЦҪɽˣʲôҪɣ
šʸ᯵ͷԱȴ
ɵʲôеıаɣ
㡣һŭ
ʸתˣ˵ĶԣȻǷǺõġ
԰գͻӵеıУ˱ѺͨĴʡ
ȴоʡ
ʸ᯴ộȻӪǰһģһĹӪȴҲ޼ѺԼĽԼоԽԽԶʸɫ³һԵĻҺ͹ʹʹɫȻ߼ǽı󣬵Ͳɱ㣿
ǽһ漴ӦŻʸᯣЦЦģԲᡣ
ô϶
ȻǽֿӣѵһЦȴԽԽӲᣬΪʲôңʸûԼ˵ʲôǽĻʸ᯵ļЦ˵ģȻǲȥоʣһͻῴɽˡ
ţ
Ǻǡɽÿη󣬶ᵽӪ졣
Ŷһ˵꣬ͻƻʸᯣǵɲ࣬ʸ᯶ԼĲҲǶչˣӲϡ
û߳һ˱ϵ˾Ӫ⡣
ǽԵС㣬ȥһɽˡ
̱Сȥ档
ʸɨ۾Ӫõķǳʵڰڲ٣Խ룬ʸҲʸԣͲ̫֪Լ֪ԼҪʲô
û̸Ұܿտֻɢɢ߽žȼͺĶˡ
ʸ̧ͷǽڣʲô
ңǽٴδŻʸᯣЦʲô
ʸ᯼Լʼ磬Цʸᯡ
ʸᯣǽͻȻζһ£͵ذγбʸᯣʸʲô
һķӦһԵļʿ׷װγбΧסʸᯡûҺ͹һһվʸ᯵ԡ
Ƽ⽫ٹķӦʸ̧ͷʵôʶң
ûС
˵ң
ǽٵͷ
ȿȡ
ûеκָʾƼľڣһϽƼ˾
ǽƼˣæ߹ȥڶֹ䣬ȻɫŻʸᯡ
Ͻǽٵһϯ̲ס˻ʸ᯼ۣȻС°ɡ
ϽΧŻʸ᯵ʿ׷յأȻ뿪ȴòԶ
ʸҲǰϽͷǻʸûдˣȻ˴ûҽ̸ͬƳȻΪְԭûվһϣȴںܶͳϣ˴˶ɨԷԶԶԷЩӡ
ǻʸûˣʸ᯲ͷŹͻҵͷȱһ¡
ǻʸᯣ
š
ôҹˣʸЩŻʸᯣʸôʱҲϸȴʸ᯶ԼĻشûôǿҵķʶ
Ҫ˵
ս£
ս£һ˽˵顣ʸ˵⻰ظɨۻʸԣŻʸʲôı顣
ʸ̧ͷҹգȻ̾һ̾˵ս°ɣ˽£˻ǻһ˰˵ɡ
ʸ΢΢ҡͷʱ䲻ֻ࣬ܳ˵ǲûѡأûѡһ
仰еԹζ
ʸŻʸᯣҹһж˵Щ⣬ʸ᯳Щ⣬ʸ᯵оٶڳˡܶ˵ʲôȻڰʸԼǰĻʸᯣСĿԵԼˣʱԼҲûм˺İͬѪҺϣİˡ
һеԵֻʸԼ
ȻǰҪһԼϣϾĸġ
ðɣ˵
ʸôûʸЩԥʵ˵˽£ȴغźӱս¡
ţʸԳɵƻʸᯣȻʸҵ˽¾ǹ£
ʸ˵ĻʸסȴЦľ죬ȻЦǰʸϰһһ˶˴󺺡˵飬ЩʸĿͻȻϬƽӮⳡսۣҪҡ
ϣʸЦЦĵԼǻʸ᯵˾ǻʸ᯵ֳ˵Ļֱ׳ĽͣǴӮһԼҲõ
˸٣ҲùƽصĻƽѪеĽв
㣿ʸⷬʸЩЦԼδıõȴ紫еһţǽԴ˾ǿ
ʸ滺һ£ЩٵĺȻѲŵӣԻʸԣʮƶٴεŲţҸɣﻹϵõܣﻹдӣס˵ӣǳ͢ҲڵĹϵҲ˵Ϊ˰ʸϵļ棬ڴʱ˿̣һʸֻҪһ𸴡𸴣غ񣬹غӣغʸϡ
ʸ᯵һϯȻ̣Ҳ߿ȴȣÿ۶ڻʸԵϡ
ͣãʸ۾ﶼûд𰸡
Ĵ𸴣


57 
ƽ¡
һεƵͻɽºڵĻƽվɽ֮ĿбӵŹƽǡһͣÿϵĺˮڲĩıɷоĻƽ˵ǺܺõĽѡ
ǣ֪û̫ʱݵʱ⣬ǼҪԳڣ֧պİӡ
ֻгǵϢʱ򣬾һ¡
˵ʲôűüͷ²ǰĻƽֶŮ漶¾Ϊһϯűͻɱ
ǻƽҲű˵ʱŵĺ⣬ȴ漶ѹӲͷƤڵõع˱
Ϊʲôűһ˦䣬ӣĮʵ
˵ֹʧԡ
ʧű૵ǣȻû˹ƽҲǳ֮͢ء
ɻűŵ˵ڻơƽȵصĹ趡Źڱƽ
Ƕˣ
ǡ
ǲ̽˰ɣűתŻƽƽ
⡣ǻƽһɣ±ңӱ֮Ѿǳ͢ĵ̣̽˵ʲô˭֪٣
ֱƹƽƽֻǧӣ趡ͬʸɱ󺺶ҾͲţǲȣű˵ôֱ׳ҵҲƺ㣬һĶŵ̬ǰ̽ȥ漶ƽܶ˹ƽǳ͢ġܳʲôľʲôˣֻҪűһգҪƹƽ֮Σ˵ɽʸǻʸ֣ɽʸִҾͲţȡ
⡣̽Ҷײ
ʲôűһɣ˻֣ʾϢõĻƽװƽǣҲߵĻƽ˵漶ǵôһûƽǣȥ֣ڳһ¡

ᰣɫʸԾʸϢĴڣƺѾ˴𰸰㣬ŻʸᯣһձĿǣἰʸ᯵ı֣ҹҪ˵
ʸԵĻҺ͹𣬴ҴҴź¼ףűÿ˳Żʸԣʵдˣ
šʸԵͷתӣһʦԼѧһ㣬࣬Դ˿˵ĸ飬㡣
ǺܺáʸԵĵͷ׿ϣʸȴûлʸǰϲãһ㼤ûУֻǱתҪʰװȻøȥȥʸƺҲԼ̬ⷬЩ䣬Ų˶٣Ŀǣлл
ȵȡ

ļƻ
ŶʸѣʸתŻʸԵܼ򵥣Ϲƽǵİűľ
ƽ˭ȥȡ
ȥ
ţʸǵŻʸᯣʵǲЩ˵ƹ£
Ǻǡʸ᯿ЦҴ繫趡ɶȥȡڳǡȻ¹̫мʶĻ룬Ҳȥ
ʸ᯵İź󣬻ʸ룬Ȼͷ¿УֻʱϿ»᲻űҪ֪˹ȡڣƱҪӴȡƽǣҲƱػἱ˾ɶȻսȴΪ䣬֮£ó
˵Ҫϣűڴ˵أ֤ƽʧʸ᯶ŻʸԣеͷҲһˣȻôͿԿ͸ҪأǶǵʱ䣬صڹеһ£Ҳͷɽ˵ģʦжǰƹе֮ˡ
ģʸԴ󾪣ж¬ֲȴǰ̾¬ֲ϶ּᣬһ۾ܿⳡ̵Ĺؼ
лҲҪʱ䣬׼֣Ҫһʿܽڶʿ𣿡
ʸҡͷЦЦʸ᯻Ҫ¾룬ԼõϲУ͵佫ңҶʿ
áʸҲʶԼ⻰ЩͿЦЦҼʮˡ
ʸԥһ£ƺڿǣ˭ȥŻʸᯡ
Ŀ鵽ϵǸ٣֣ʾߵǰ
ţʸҲע⵽˻ʸԵľٶ֪ǻʸԸԼţˣʵģ
ǡ
ôƺ
塣
˭ʸ᯴󾪣һŵ˫
壡

ƽǡ
ԶѹѹĴɺӰŹƽɶҰ֮϶ʱĻҳŻǽƻһӱñռţ䵥Ķƴıܣƺһ̣ǰЩΣա
Ž㿴һɫ򢣬ָǰ
˵ϵİӶѾѹѹһƬþþսһ۱ƳǰѹѹĴʲôսһӴսڲͷǼ֤ʮʱǵضһ̣ǲŷԼжôǿǱܴ߳ǾѾκεˡ
£ȴڣҪäĿԴɺܽĶǰ⼲۶ĵо
Ŷڣд˽ţЩ䲻һǵһΣôĵˡ
ʱ·ãŵŹ𣿡
š
ǰӻжˣ
˵ڳʣµһǧ˶˵˵ţ·ʲô̧ͷˣˡ
ˣҲɣڳԼΪ¶ڣֻöס˵˵ǰסƽǣ
˲ڣ
䡱һʸ᯲ڵϢһһ㣬ϯƽϵÿ䣬£ؿ򢣬˶ݵʧ;֣ȻûоţȻ鲻һÿ˶վԼĸλϣû˿ҶֻǡĿ⣬Щã
ʸȷʵ֧ӵľ꣬ȱ˻ʸ᯵İӣȱˣսȻȻľͶһ롣
ǰҲЩֻûôأҲû뵽ʸȺӵУλҪƫƫʸ᯲֪ȥӸԼԼȴҪעôȶġȻӶԻʸʸеλ˿ɱȣô˵ĻЩϰǲҲЧ
λ
ţһֱŵ򢿪ڣеĿת򢣬ڴһĴ𸴡
λٴظеıкݺݵزǽ壬Եͬ飬ѪţԼļλǸŴ˴ɶ߹ˣֻͶЧ˵С䣬ΣܵôУVͷ­ѪҲҪŹƽһשһߣVڣƽǾͲƣƽڵʮվͲѡ죬˵ǼȻŴ˴ɶӶɽѪһһ߹ӦŴˣҲӦɴ˽ǵСVԼôһǻ빲ǽλᡣ˲ڣţ˾ǣҲǷǣиҪȥܰѹƽǧӣǾǴĵ׿ңĵװֵиֵܣ˵ƽǣǡûСġס


58 ֮
ƽͨڵ·ֻһҵ·ʧޣﴩСϱ̫ɹøѲһЩҰҰݶɹùƣƺûһ㡣
йҳ
üͷһɫõǰĵ·ƺЩǡ
硣мо޳źʱĳŹ趵֣ȵǰɫЩЩֵ˵磬һû˼ңҪһʱˡ
á趻شġ
ǵתͷҪȥûжŹ趣˹趻⣬ʵ磬ʲô
Ŷûʲô趱ܵӦһ䣬ȴûе뿪ʶԼܵͼ̫ˣ漴̧ͷ͵˵϶ʲô˼
Ź˵ʸᯣ漴Ǻܸߵ¶Ȼȫޡ
Щںӱ£һǻʸģƳ𣬷硢ˡȵأʦ¬ֲ¹ƽǶǻʸһɵġԼͬ繫趷Եһ޳ɣһսδսڹڼң¬ֲⶼ̫Ȼˡ
磬ȡ¹ƽȻϣܶ¹ڣֵܱ°ɣ
ˣ
һŭüĿţɫĿ£еָգŭ˵϶ǵʲôˣ
ˣѣ󣿻ͬ趰еӵϣҿûаҵֵܣ
趵Ļܴ֮ʿ˹趵ŭɫŵŻʸᯣҶһ䡣
⡣ʲôȴ֪˵ЩʲôȻЩ궼ԼͬһܶɶЩ˻ʸ᯵Ĺϵʸ᯿Եֵܣʼűϵ͸ҡȻʸֻǶ̶̼ദɹ趺ͻʸ᯶ƢҪǻʸӲקҲû˽ꡣԻʸһһǣ⹫趵˼ȻʱȴĨɱ˵ĸʵ
ڹƽֻǧӣֿǹ͵ȥȡٻ󣬲ȥȹƽ˵ʲôƹΪأƣƽ֮Χʱ⣬ﻹûֵܣûհ꣬ҹǼ壬ΪԼĸֵܵ𣿡趺ܷŭ˫ץסļ򣬼ʵ˵𣿡
ҡҡͷ
УǲȥڣۻȥƽȰűɶֵȥȡڡҪʩ
Ȼ˵ʧȴͿݵĴͺ󣬼æսס趵֣磬ɡ
ɿ
ǿҡһͷ
ɿ
ŭ޾Ҫ޻δϣѾջޣתͷԡ
ƥɿ趵֣Ȼֵܣֺαعּƽˣ̫⣬˴ҡ
趵ӲźۼĴȻ࣬Щڵ˵˵ʲôأֵܼܲȰɣ
ʵ㲻ȻǧعƽкܴΣգЩǴӲ߹䣬ô׾Ͱ𣿡
趶˶
ı⣬Ҷֵ³ˣֲ칦͡¹ƽѾűĴõİ취ǰն˵ƹڣɱŽǣҾͿԻعͷȥȶ硣磬ټ򵥲ҲײȻ
δ˵꣬趺ȵˣ˵ˣȥӼҹоƹڳǺգ
˸죬ƺͬ趴ǲȥƽˣѾԼӣٶԿ¾Щִֵĳɷˡ

ʵʸϣһ֧ھھ¹ͨڵ·ϣһ֧ƣҲǺܶ࣬ȴĲн
¹̫عĲӡ
˵¹̫عȷʵһĽ죬ڴ˵£ֿ֪͢򣬲ܹ˿
ˣΪʲôǧˣһԵСĿŹ䡣ȥˣԼڿԺúϢһ£ڵ££ûüܽٺĿУȴȵ˸оҪȥĴӪⲻʲôȻ̫شĴ治ǹΪˡ
ǡŹڳǵķЦΪǲȥھ·𣿡
𣿡
ȻûС鲻ͬߵС졣ʵ˵Լϵѹ̫أͷһ£һ˵˵ܰģܼѹԼֶֺΪ
Ϊʲô˱̸߱ԺܶоʿǵУһⶼʡ
ԭܼ򵥡ЦЦ͵ް֮ա
ǲǻг͢𣿡
͢СܶӶ˶ЦǲҲǡ
ŶСͻȻʶԼ˵Щͻأεҡҡͷ
ס͢Թʩѹǳܵѹͽǰ޹˺ߵġ͵Ȼھ¹ôʱ䣬ǱϾǶȫʵڳǵֿסǵѹôƱػ򱱵أ¹ͻ׵壡
ʲôдڣǲھ¹Ƕסôʱ䣿
áҡҡͷһԵĲǶ¹ǵСǣأ¾زסˡ

ͷȻʧãƼʿȻûɧˣȴʿת룬ҷģ͢Ѿƽ϶¹Ķȴ¾ΪΣӣ͢ĴˣƶֻڴʱǼӰѾڸϵΧѵ·
͢Ĵ𣿡
𣿺ҲǣҪΪʲôȴˡ
Χ£ͻȻߣһǳ顣
Ǵ˵Ķԣ͢Ȼɱ
ȻˣǼӿ첽˵ǵͶǷˡ
ѽѽ

ƣ仰Ƶ˸߲ҵĿο졣Լ˵ĶʵʵԼҲ͢ĴһˣҶԶ˾޴ѹԼҰбˣŹôõʱˣ˵ƳǣɱŽǵ˻ֵԼͷϣԼǵһѫ͢ڱС
һеԴҲܼ򵥣ھ¹˵ӱƽѵĽ󣬾ָо趡ʸᯡɶУξۣԼʿݵĳɼƽӱ練ơ
ʵϣҲеķչű˱ˣӸشԶǲϢȻԺͥȴǰһ
˦˦ͷԼû¶룬ҪǼ£Ŀϣ˽Լȭͷ


59 ս
κء
κκڻƺˮˮκصأһͳκءκκ֮ƽڻ֮󣬴˴ͨڷһ·ѡŹ趺㼣ֱֹڳ¡
ʵ¬ֲý칥еľݵ¬ֲȨأΪ˶Ŀй趺̶ڻơƽֱͨҪ
Ϸ־źŷɾͱʸᯰе˴
ǴκκѾһ£ȴ˿ûʸ᯵Ϣŷɶ찾סˣⲻϷ־ŵǰţҪָ˵
˵ǲ⣿ŷһϮ£ôˡ
ʲôⰡϷ־װźͿ
װͿŷȻѩһӸòһɤţϷ־ŸԼƴڻŭغװΪ治֪ô
֪ʲôϷ־ûʱЩͷļһ
㡣㡣㡣ŷɶϷ־ûа취˵˵壬ʵֺγǱҲšŷɶʿҲмӣЩƦϷ־ţĺʿҲûа취ŷɸɴЩһ½һԵϣŭҪ㣬ô
Ŷԭ˵ǡϷ־ϱ٩ŷɣȴͻȻֹ̧ͣͷŴܹˡ
һͬʸµİ䡣
ӵ䲻˰ˣദʱ䳤ˣӶˣܶ˶ܽеóǵ֣þսеãȴΪϮ棬ܶ˼ǵסǵ֡
Ϸ־ˣһ۾Ƴ
ŷǽļİӣԻ¶

𡣡Ϸ־ûзЦı飬ֻǰ̧ˣл
ˣŷһӴվƼ׺ݵĳ嵽˽ǰץסļʵˣҪǳ
šͷһ¶ͷϵĺˮˮûкȣƽںͶűսɽʸǣƶ֪ͨŽڻơƽڡ
ȥܹƽŷɿϷ־ţʵҲЩɻ
ֱȡڣĿҲƶʵֺγǹƽǵľƣǻʸ᯸һֲİԭ
ãǾȥڡ
Ϸ־һ£Ȼͷص
ֱȡڣŷϷ־ŵɹƽ⻼ڰǶĸǶһʸͬ˻䲻ļ϶˳ʲô飬ǰﳯ͢һʲôãǿɲǸ͢ǧӣǴ˸
ŷվλĻشϷ־һ漴ϷòȻзִ硣
зִ磬ƾˣȡ¹ڣ
ǽ蹥еЩˡϷ־ŵ˵ŷɣ͵˼ȻôעһôŹ趺Ѿӵ˴˵ż㣬¹ƻᵽڣȥƽ
ŷſڣû뵽ʸ᯻Ϊ͢龫ǣûа˽ġ
ԣֻҪǵĹеһڳƱسƣ˧ض촦Ϸ־ĵȻֻҪһճһƵùڳΣôƽǾΣǳԵĵ㶮
Ϸ־һŭŷɷһ
ãŷɲػص


ôǹˡűУĿˮضĻƽƽսǿǲɵʵûǰЩоһĻƽΪʲôͥΪʵֺγΪǵӰһ㣬ǴɢģǸʵǾһֶǳ˾¡
ȻǱĳƺʵеʱֺγǳ͢ʿһǵĳϡ
߬űеð亹ڼǺˮ紵¼ĺϡ
ǹˡ
ÿӵϱھԵˣڿഫǸԼһ㣬һΣǴûͳ˧ʸ᯵һսһ㣬ǵһӡ
еࡣӥһĿɨºѹѹĻƽԵ˵Ǿһٲʱ
ϵİӱΪü֣רŸԶĹ֣Ҳиѻͳ¥֣ж̾䣬ľʯǹϳ½䱸ڶԤ䡣˲һսսİҲ׼Ҫ˺ܶࡣ
ÿһԵǴȥ
ڹƽϵĹ˵򢣬Ī˵ЩŻʸ᯵ɽ𺣵䣬ҲֻڼĵʱΣ塣
һʮ
һٶʮ
һٲ
žѾڹ̷ֵΧڣ߾ٵֱۣڿлѿݺݵڳǶϡ
ţ
ಣಣಣಣಣಣ
ٶܼļӹƽ½ʵֶǿǿȫԲĿֻ꣬Ҫѹ߸߾ƽŷȥֻҪ͸ȣԶɴ˺һ㶼ѡ
ƽسǵ࣬ҲûʧܾõļԶԻƽɵ˺Ҳޡ
ϾƽҲϸǣʲôųжȵĹǼƻ
ΪոϻعڣΧ¹ʱĽܹеӵˣǧ룬룬˭Ҳû뵽ͻȻɱƽǣһ˭Ҳûа취ӦµɰصĹƽǡʱޣҲֻϸǣϣͬڣϸֻηǵʵϲûгӭǵֻйƽϵļʸ
ֹּ֮ͣԵ䣬ٴͩͣ
ŵ
һӦ𣬳ɰǧ׼õͩͳųµĻƽȥ

ͬʱ´˷ĲҽҲԽԽ࣬˻ֻǱͩͽһ㣬ûеıҡ
ų¾ĶͩȾ͸ǿٵ룬һӣŻ
϶ǵļʸϱȼ˵ļʸ
һ̱ͩͣһƬ𺣡
ʵƽкܶ˶ΪʲôӳͩͣǵƼȼĴоࡣȻҲвʶ֮ʿ˳µ쳣ǱϾƽ̫ˣӵ˿˳źš
ƼµĻƽͩ˺Եİһ֪ƽսǿԷ׵ʲôĳ̶ȣǶҲܵǣν棬ǵĸо֮ЩµʱãʱЩʿǰвӵǻƽٲȻû½вһٲȻúСС
ľʯת΢΢һЦŵǿȶȻͬʸһ˰ʮն죬ݵĽסƽǣŵ׼ţ


60 ô
ƽ
عϵĹ̫ʢˣô죿ǰ泷Сͳȭű
űĿȴûб䶯ֻһССĽ棬Ҳǵһν棬űϰӵľģսˣ·ϲսǳϹսȺ˶һȺ򵥵Ǵ͵ʿһΣͻƽûѡֻĵֿףɱǰĵǲܳһԼ·
ԣǴ󺺵һǿҲƱҪһǰ
ϸǣȻƼ򵥴ֱ
ű֪һ㣬Ǿӵױȵƣѹ̫õķŭԴˣǰʲôĵˣǾȻ
űԡ
ǳСͳӲͷƤǰϷɹļʸǡľȵȣٴγǰƴɱ
ָŲֻƽǰɱСͳűѯʵĻ⣬תűҲ֪ʦűôģѵƴȥţϾΧ¹ʱǻʮݣҲֻʮݣոչǣһ룬ƽôܹϳȥܾܲͽЩ˵ѳײɣ
ڴ£֮ǰͬű˵űҲʱ䲻ˡ
ಣ
һ֧ʸͷƤҪеྷǰķʸ˵ͱǰһ䴩
̧ͷʸķȥ¥֮ϣмֶŻƽ֮Ϊ׵ļȥһһбҪǻƽ֮ȷʵкܶеͼСͳ챻¥ϵЩʿɱ֪ƾƽװͲڶݵʱڽ¥ϵЩ֣ɴسǵİӲó;ϮҵоҲóսڲ䡢ѻСسǵȷ棬ȺӶǾսϱ
ǰĿ޺ԽԽЩԽ˳ϵĺɱ
ŹƽеĻƽڡ
ļʸɻȡľʯȵȣ̫ĶˣӳϵһСʯӶʱҪǵ
ⳡս۾Ȼսȭͷ⣬̤߻أűЩ˵ʦҪǵϸǣǻǳɣǳе𣬷Թƽ첻һв
ڸ˵űüëһɣŭ
һȴӲͦͦȻʦôң⡭ǣˣ
űһɣֱҪνն
ȴӲͦŲӡ
űĽͻȻͣ£Ȼ󲻸ʵҡҡͷ
ʦƼűɤŵغ
졣űһɣƺǽͣȴֲƵҾڵȳڵıʣҾùƽϵİӹ˼ڵıʣƽǱϾǵϼң
⡣

ߵʱ򣬾ô˵ģֱƽµսѾʱڳڵγŰΪʲô˵
ƼΣΪѵӣ˵ýϢƬ̡
ͿλæȻһǣϵÿһ˿ڣȴûаһߴżһѵƽ״㾹Ȼôãƽǳô죿
ҲŵЩ£ԼĺǣųųǴ˵ˣƽǵսҪǲھȻֱʣ˻Ƿأ
ţδżе˫ͣǰȻԺת˵ûʸ˵ҲûƽھȻսûнֵʱ£ûȤǣתһ룬ҡҡͷԡԡ
ôԣ
֪Ϳڳ׼ˣսѾˣƽжҲǰˡ
εЦЦ֪ôֻͣСѵˣǰоԤۣһֳ֧ϵĺԮǽ䱸ͻģƽǣʱ̶ǵע⡣ѵˣǰóʲô
飡αܵİѻʸ᯾ߵ˵
ԣ֡εƨǽѧʣǸŴѧôöûмס֡
Ҳϱĵ٩ļ򣬵ߣȵڿһȴӸ֡

Ѿòɿˡ
ţˡ漶ܵĻ˾䣬Ŀȴһֱڳڣ֧˵İ䣬漶鱨ܲȻΪսԤӣʵ˭ֲǼӹƽǵһ
ĶʧǲСƽ˵
š漶ͷȻҪѳŴһȱڡ
ƽΪѵ͵鼸漶Ȼֲǲ֪Ȼس࣬ȴǰӣǾʹǮʹˣ˰µʱҲûлӣôܴ򿪴˳ǣ
Ϊ漶ǵΪѣ˭ǵĶǴ󺺵һǿİӣǻʸִĲӣЩҲֻһϰߣԺܸߣҪӣûиʱĺѡҪǻȥҲ˵Ҳᱻʸ᯸л֮ܲ͸硣
ô죿
ҴȰѳڵԤȥȻżֱţ򿪹ڣӭӵع
У̫Σˣ
ִ漶Сһ壬ԵĻƽ̫ƽûų򣬼Ȼѡ˷Ҫһֱܶȥûʲô츸ĸҲûʲôֻеһƽԹģ

ѾˣƼǰܹ̽̽溰ʵ˻ȷⳡսѾʼ졣
Ȼ˶ˣսȴȻȴڹƽǾʤȷʵʸ᯺Žǡ
ʸƺȣһɽ̬΢֪ʲôӹһ̽͹ţɨһ۶ûп
ʵǶѾµʲô״˵ûʲôġ
ǳȥ𣿡ʵ⣬ֻһʱûöѣ漰ջʸͬʸԵ̶ǵļ£ҾԼá
㻹ΪʲôҪϷ򡣡ʸ´ңԼʲôãʱܻ˼̫أԾ֮ԼƫƫԼϲͬѡ
Ǻǡҵ˵о½մĳЦЦҿƽǹ򣬻ؼһʱ
šʸջطôǵԼС˼˵ֻһ̲ôӮˣƱˣԹڵľɲӰ졣ˣƣ֮ʦ׾ڱأʱǲòСġ
Ҳǡҵͷʸ᯵İֲǳصļһҪͻȻʲôʣڳֲõĽ
˵꣬ʸǵͷ


61 ô
ڡ
ڳǽѾʼϵҲعһŽǶʼϳǲܶ˶Žǽԣֵס͢ôڹڡƽؾͳ׵ķȻתߣڴؽԼĸݵءŽǲ̷˴ٳûֱ͢ƹƽصϢҲѾִڳڵĻƽڶڵȴŹƽǵϢ
عƽƱҪعƽǡ
ƽǶôͻսתھͲ˱
֮ںܶ˶Ϊսֵľʤڹƽǡ
ڳȻҲй趡·ƣʵһʿһսռơ
ҺܶΪһвȫп㳲عűл͢
ʸ᯴ҡ⼸ʮڵʱҹڳǲûбŽ䱸
ʸʹǮڳڵһС˼ңʹǮƽ󣬼ʮ˱ڹڳס¡
ʸˡ̧̧ͷŻʸᯣʸ᯻죬̬һ·Ҳûн̸ʲôֱڳǣſʣˣʲô
ˣҺ͹Ҳ̧ͷŻʸᯣͬ
ѵƾ˾Ͷǣ
ˣ⼸ʮڹڳЩʲôƺѡͷظβȹƽǣ׼ˡ
һΣǳӦϵĿͬƽôŽǾ㲻Ҳ֪ˣǵĲá̧ͷϾǵĴӪһʱ䣬ûл֡
ʸ᯵ͷȻƽ˭˵ξͲһ
ţ
˲⣬̧ͷŻʸᯡ
ʸ٬һЦֱ̧̧ۣսȭͷƺȫ̼ƻƿУ૵Ƿģаա
ʸһôţ˵Ĺͻ֪ʸ᯵Ը˵ģһȥȻĲû˿ѯʡ
岻ͬԻʸ᯲ϤһǴŶѣԱʵƾʲôôţ
ƾҡʸƺͬǶ˵̧ߣڳ߲ŽһˣŽǹؼʱ򲻳֣ϳ·뵽Ǿлһٹ˴˳ǡ
·һ£ϹУΧڵҲ·ѡ
ŴˣЦЦ壬·ӸͲһ֧еĲӣֻڲá
רйǵĲӣһ̧ͷʸᯣʵģ
ʸ᯵ͷ˼û֧еҲûлƵùڳǣΪҿղŽǡ
ţ
ˡ滺һ£ʸһЦȻο˵񣬵ڷ䣬Ƴǣ

Žǵĸۡ
ֱȡƽȥˣŽƣűﴫϢ̽
ǡ
ôڲ֪ͨңŽû̫෴ӦűΥƺҲûֵ̫ķӦȴһ㾪ȡ
ع˵ƽǹŻʧȥ˵أǴΪңƽֻǧ֮ڣرɳڡԴˣ̧̽ͷŽǣƺЩǾ£°仰Ҳû˵
Žǵͷƺͬ̽ϢűǵûƽǶԹڳǵĹϵҪűǡǡûпΪأڹƽǵؽ˭ξĺӶ̫أпܣԼһֱɵǸˣԴʸ᯾Ѱ۹˭ֻ֪ʲôűܰԼͦ϶೤ʱ䡣£ŽǵűڹƽǳԿ
Žǳ˼֮ʱһͽŵܵŽǵĽǰڵصʦڻƵȵشϢ

̽ɨ̵ۣ˵ڻƹ趡ƽ¹ҹʼ
ʸ᯵ֵҲˣŽ̧ͷŴ΢΢ЩԾ˵
ʦҵԸʾУ
Žҡҡ֣ͣԿ϶ʸж
ʦСֻҪȴͣӪʱƣɱǴֲ
ڲǵǣȻɶսɱϾ߾ֻҪܶսǾκβǡŽȭͷݺݻǰʯϣȵǣסǹڣó͢ĴԶܲ
Žôһ˵׵ĵͷȻοعл챣ӣֻҪǾʱɱ˵о
Žҡҡͷаʸ᯾ʲôԼΨһԿ϶ǣʸ᯾ӦԼǸˡƾԼƺѲ͸漶ϢûУ
ĵҡҡͷ
ӹƽ̽ȴǰһʦӦڹƽǣѾͬعȡϵ
Ŷ漶ϢŽϲһЦ漶Ϣͺã漶ڹƽǣܾͳԲ˶Ŀ

ƽ
ˣҿˡʸԣƽڿһƾǽеǵƼĥܶࡣ
ǧˣ˵Ҳ࣬˵Ҳ١
ɱɱ
ʸңһЦȵȡ
ȣһ漴ʵһܻű
пܣһԣʮµĻʸ˵⻰ʱû˿ţһĵƱҪƽͳ˧ʡ
ǡҳɵĿ۹ڷֻؿʸԣǺò̸İ
֪ʸĿᶨƺΪͬʸ᯵Լ
ûסűֲܽǶΧڳǵЩ˵һ˸ѣе㺮ΪԼһĺ±ʸԣɸѾѿ
˵ʸԵʹʸĿȻ䣬ĿȴûзǰᶨĴ룬ȫɵĻƽôƱػдɵĻƽعڣȻ԰ΧڵĹ趡Ȳɾ޴в
˼Ƭ̺󣬻ʸԷޣҵȥв䶼ȥ
תͷӲŻʸԣãʸһ˼ĳ̾һȻ϶ĵͷãȥ
Ҹոת
ʸԿڵпܣͨڵ·
һУҵԺͷʸԶսİѾͬصĸţջʸĶ飬Իʸ᯵֮鶼ֹһϣ˲ǵ۹ҳϵľˡʷ켣ϣҲܼңôԼѹ飬ǲҲôȻʧ
ûңʸԴǰƹˣԼĲⲿǧӣ׿ﶼһԣȺɵĶ練ơ
ʸûʸǣű
ʸȴҪűս
Ȩ຦ȡᣬʸԾűŽǱɣûʸ᯵ķпô󲿷ֶʸԲϲԻʸ˵һȺֻɱ¾壡
ֵܣʵԻƽʶͬѣŻһ˲ķ硣
ʸԾҪʸᯣҲͬ϶ǲ֪ʸպô룿


62 ߣܳǽ
ƽ
عǺдɵĺҵսϣӺ󼱴Ҵҵˣȭű
кδűкηӦҪǰָս۵ȵ̽
ûţܶ϶
ж٣
ܶ࣬ģ¡̽ԥԥĻһ˵ǶĺԶͷܶǵûвжˣ
ʦô죿ŵĻͷűʵ
űɫ£һʱ䲻֪ξԼԵǹƽ·л
³߲͢µԮǡͲ޳ϸǣ³״͸ȷ˾뷨ǳ͢ľǻ
ɡűȭͷս̧ͷǰãᣬֻᣡ
ʦٴδߴٵ
űͷϵĺˮѾ£̧ͷȺԼֵܣһʱ䲻֪ξ
͢ȻǾ񣬶Լ࣬ʵ˵϶û̫ϣôˣƽǶ˳͢ԮҲûл˱Լ£ҲִСȻǰҪǴŽתȥطƽڶҲν뷨ûС
ʦˣٲǾûл᳷ˡоӺ󷽵Ĵ
ǰعھ͵һ仰
¾ɣǳˣսף
ڵʦһ֮䣡

ಣ
һУƽڵĻһ˿̻
Ȼǰգ̻ˣȴóű˲̻
ʲôۼһۣƵڵ̻Ļű
ű˼·ͻȻһ˿ϲлͷķȻ˼ĸֱ̧ۣȵ׼
׼֣ߵĻƽɫһסűǶڳ͢ԮˣǼҪԺܴѹ˵ǵűһ֮䡣
ǣűҧס֣ȭͷ߬
ǣ˴ʧɫ
ʦ
δ˵㱻űϣָӲ˵ֿĺ˸ҹǣ
ʦô󣿡
һôҲӦȥ
ҷģֻҪţһƳǣ漶ˣ
漶ˡɫһ䣬û뵽ƽǾȻԼӦ


ղ˭̻
ڵİҲͷһ˿쳣Ŀǰʵ
Ǳȥˡ
ˣ
ʮ
ʮˣһɫ䣬ƽǵǲҴɡ
ҪҪ׷ȥ
һԵӵΪѰңÿ˸һӣѰҵϸ
ŵ
ˣʮڴʱң
ŵ
İٶ̷ֳȥѰҳڵļ϶
ǵӰոӽ߳ģˡ
ιؼңһ侯ķǰһԣͷ߹ļˣʱֹ
ǼȴҲδţɲͣĳǵķ
൱͵ذγԵļͬȥ潫Ϯ
ϮδڣǼѾͬʱγɱ˹
ң治һʿ䣬ڵһʱ̳ķ򱨸Ϣһ򣬾ۼڳ£Źƽš
ɱ
漶ͷϴŵձñӺɫ¼ٵĳǰİ䣬ͻȻ֡
ƹƹҡ
漶Ʈ裬Ȼÿһпȴϣϵĳڶֵ벻ĵط
Ǹ䶼Ǵսĥ䣬ǳеɱֿȴֶΣսͬƴǿԽһǰƣöԷִУ£ȴʹ
һʱ䣬ʮϰӣ漶ɱҪںӶ̫ѵҲֵڡ
УһҪֵŽ
Ϊ׵һϰӸոպ仰漶ĳͻȻţϰӼ״˫Ŀѣ˫þԼǻȥƫƫʱԼס漶Ľ棬漶ĽôҲβ
ʲôɱ
һ˻Եİӷ׷˫ۣ漶ɱȥ
վԲôˡɱѽѷ֮ʣӳܳһˣ˵Σ

ڡ
磬ǲϢһ¡ߵɫǵס趵ֱۣôڹǣЩװɣ
ʲôף趼ĻȻס˵ǣڹƽǵҪУȻƣ̬ǣвףǱصսûʱˣǲڵȥˣ
еʵǲף
ûʲôԥġתһȥǹƣ˸
á
оأһΣѹ󹥳ǣ
Σգ
֪˵սϵļãӵе˫ìỷ׵Ȼߵǰ
һ£ԴƬսʿսһվá
ݣ׼û
ˣ
áƼ¹ݣ¥䣬һҪѹ¥ϵĹ֣ӵƷ
ƹƹң
һҵı󣬹ٴúöܺͻ׵
һ£Ʋȣǰͷͷ·ûооٶ񣬳ڳǡ
ȻƹǣɱϾ󲿷ֶǱ߾Ǿþս󣬶Ҷ衢ʱˣԮԶµͽֹǲû̫Ŀ
ɱ
Ź趵һ޺׷׶еĸأ䲻ɱڳǡ
ʱڳϻûзǵټ
ֱ趴Ŵ󲿷ʿִ֮ʱǲŻҵŽǱ棬һ棬Ͽʼɢĳų

ϵĻƽͻȻֳ´ĻƽɫȻʼ֣ȻָӻңǱϾռϷ磬ǳصĸߴ󣬿ʼԿųµĺ
ٶܣ
趵һ£ǰͷĺߣܲڵϣŽӶĶƼһбƽ
ǽһƽʱôļʧеá
ô죿ϵĻƽûмôѵصľӣԵĿûôƽҿӣʸѾ赲ǰƽϵؽŵغȥʦȥʦ˿׼ľʯǵ£Һݺݵң


63 Ӳ
Ϸ־žԼѾƣҪ˫Ǧһأӹɢ˼ܰϵߣŷҲòȥŷɵӶ쵽˼棬ϵĻҲа񣬸ˮһһͬ̿
Ϸ־̲סȤ˵£㣬ʵĺ̿ͷˡ
ŷûİϷ־ţٴȤҡʱŷķҪƽص龰֪ôˣԼȴսɱУȴҪɾеоҪоǡЩصеǲȲ˯ҲҪң·Ѿ趺úˣһ·ûгʲô鷳
Ҳ֪ʲôʱܵϷ־Ƽŷû鿪ЦԼıҲȻ̾һ䡣
ͻȻһ䣬ֻһڣڣ
Ϸ־źŷɫһææתͷŴӶ֮ǰ۶̽
ŷҲݷ˵һץסļ򣬼˵ʲôôˣôˣ
ڴˡ
ʲôϷ־üëһ̽²趺Ѿ˹ڳ£
š̽ݺݵصͷȷػصƴشϢｫȻռ˳䲻ƣҴϢʱѾסˣܴƳӣ
⣡ŷɼ̾һｫôô³çӦõЩеŹ𣿡
Ϸ־ûŷɵԹʱ˵ʲôûˣҪù趶ס
ǻҪյĹܵڳǣŷɻϷ־ŵٿ죬Ҳ᲻Ще
ҲСϷ־ĿϬŷɣһһԵ˰Ѷ齻㣬ȫ㸺˵ܸϵڳǣԵ˭Ҫǰտ͹۳˲ӲǻųںӶҲ²ˮʲôУ˵ţţǶţԱȣװ֮⣬ҲһָʥĶǼϺİӻڴˣƴȫǾǡǹѪԣӲѪԣ
ŷɸ¸һϷ־š
пܣҪһпܣȴˣΣ֡룬Ϸ־ŵӵûв´Ļ˴˿һڹƽǡ
ڹƽǣǡģŷɾȵѹܣ
Ϸ־̧ͷڷȭͷ£ҧֵڣ

ڡ
ʱʸ᯻ʲôأŽվڴ֮ڳǵգȻûô޴ĺɱ
飬Ѿħˡ
ʦʦŻţӳСͳ죬ææܵŽǵĸۡûƿţƿڴ󺰣ʦˣˣ
棬ŽǵһЩڡɫ̱ò԰ޱȣȻ̫˽⣬ȴҲ֪ʱµı̫ƽĴѾʮΣգºôڳǵΣͲԶˡ
ʲôŽǵСͳ죬޹֮ˣĿѹˣʵ˭ţ
ǵĽ죬ǹš
趵ĲӣŽ٬һ£ЦȫôǣأҲɵǰɣ
ǰСͳŽǲţæ͵ߣƶǽǵļʸǸ𲻵á£ںѹ󡣡
趲㱿
ʦڶʦϳȶģ
ááȥŽȻӦУȴûж˿ڲˮǲмһСͳ죬ʵǳ˧ģ
ŽôһʣСͳ΢΢һϸ΢Ķ̱ιȥ΢һ˿Ц⣬ǣʦˣӦ˧
𣿡Žһ漴еĲյͻȻĴڵСͳĽǰﻹʵ˵ôģ
Сͳ챻Žɱĳ䲻⣬ҹӺӲӼٵ»һԹȥеĵѾγֿǰĳ

ƽ
죬ڶǰ棬ӭ趯ǹצĲȴȻǰĻƽչ¶ȫˣ
ʸǰյҫ£硣
һֵGĶ鱻ɢ̴Į֮ϡۼľ󲿷ֲڶ׿УһսҲʮ֮߰ˣʣµҲȫʸҵ˽˲Щ˺ܶ඼ǶǾþɳ䡣
ǰĵǲһĻƽ
ǸҪΧ֧ѾԽǵİӡ
ԹţᡣҲûеڶ
ޱȵϻ˸ڻʸԱϣȴ
ÿʿϴŵĶࡣ
ʸԸ֪ԼľпûʸսԼĶ棬ԼҲѪ飬Ҫô޹İԼǰ֪һսͣô;Ӳ¼ɲԶûܹ̳ӹ͸ǹӡǣŵȺôпܶԻʸҶȡʿͬľٶͻ᳹ɢʸңȻǻʸᯡʸԸˣǼ壬ۡ
ӻʸ浽ʸΪľʿϿʿˣ
һȻΪʸ᯵ĳ֣һϯı䡣
¶ĵĻʸԸ߸߾ֱۣȻϬǰĻƽݺݵص¡
ɱ
һ£Ӧƴӡ
ǧƥ֮·ǱϢĳˮѸٵǰĻƽˡûⱾ궯Ĵأ֮ϵĳһһǵص̳
ˡ
ѹĻƽСýµĴڲ̲סĻͷһۣŷִԶʣѹѹһƬ
ȵŽԽԽصʱ˫Ѿ̲סڴѾˣӭչƮǰͷľǴ󺺵ģĲ·ǻһ㣬צԼ
ˡ
սиˣص̧ͷűĿ֮гʡ
׼
űɵޱȣģһ֮ǰƹƽǡʱűĵڰ˵˶ѹⳡսϡ
á
صͷȻ󾪿ֵűʦģһصƳһ̡
űʵĵͷһ֮ս۶˭䲻űȻƻ󣬿ڣܾô޹װɥí㾢γеĳٴɱ¡Ϊ֪ŵһͬ
ƳǣƳǣƳǣ
ű˰˻ԵĻƽƺҲȾһ㣬׷ܾǻ֮еٴ쳤̾׷׳ǰȥȻ󺰡
ƳǣƳǣƳǣ
ƳǣƳǣƳǣ
ƳǣƳǣƳǣ

ϵİӺ򢿴ţҲųµıʡȴûΪʸԵĵһ˿ϲΪǲһͿڵ߿࣬ǡӦôʹԣӷԼѾˣΣ²ȥ֡
ڵ漶ĺѾ֪̬Ĺƴţƽ
漴սе˻ɱ


64 ǲ
ƽ
漶쳤Хһɱ漶ԵĻƽƺҲΣȾ˰ץеıгųǲʿ˵İɱ
ס
д֧Լӣ㲵ǰʮƽͽ
˻ԽԽѾֲսƵʲôزǰĵоҲԽԽȣϵİӸϾ˼µս£ԵڼʿѾﵽ۷ĻƽͽǺѴô̵ʱԮȳµս
漶ǽתƳٰӵעûɱôš
ǣεͻȻ߽̾漶ı
֮ʮƽͽӰ첻󣬵ȱİƼεĳ֣ͷ·Ĺһ㣬ֵּӿһЩ
ɱɣ
漶ѾƲеȴֹЦݣոǰһ䵹º漶ĿԼǰΡ
ֵܣסμٵĽ⿪Լ½˺±һ԰˿ڴסһҪŵûеȵˣ˭Ҳһǣǰӣͬͬİӣ˲ڣ˭Ҳ
ߣĿѡ
˵İ䣬Լϵ˿ڣĬߵһԣʰУΧεԣ䱸ǰĻƽͽ
˲ڣ˭Ҳ
ʣµļ俴ڵѾʧȥֵǣۿᣬȴûеһˮֻڴǰᣬڵ˵ǰֻѪ
˲ڣ˭Ҳ
ŭһͻȻγһԵսֱ֮ϵı˲㱻͵ļѿĿеսɽĿ
ֻе˵ѪȼǵĶ־
ֻвĶ־Լ
ֻǰƣΣڲ

ڡ
ܣ
趶Ѿսȼմ˧ۣĿӥŹڳϡ
ڷţڸոգһͿԵϹڳǵĳͷһͿƵùڳǵȴֻΪССͱƵءʧȥͻȻɱǹǵȻһӱ㱻ѹơ
硣Ӻϣס趣ó趺ܽţ磬Ĺ˺ܴġ
ٴҲҪ¹ڡ³ŹڳǣֻҪɱŽǣ᲻ɢƽ֮ΧҲɽΧˡ
磬ѾյκϢ֪ԼǲܵģԸɴѸոյ̽õǰ
ʲôϢͷҲδص˵κѾûʲôԽˣȻκϢ˵κ趻Ȼ⡣
ʦκһ֧
趴ʧɫ̧ͷ
šͷǵģʦκ֮ڻơƽ֮󣬲һЩֹǵе
趴ϲȴͻȻô֪
ոմκϢ
κ˭ʻ
ǾƹϷ־š
Ϸ־ţܲʶϷ־ţǲ϶ĸôӣ
еĲ趵Ĳڵʦ¶һ֪֪ĿԾͶһְɣ
ɫ䣬仰ͬԽΪʦ¬ֲԼԻʸ׹ԼҼ飬Ҳｻʸ᯴ȻûͬԼ˵ʧĶ£Լ½󣬿Цѹ֣ʱʦѺͻؾ϶ʲôû˵һ㣡
֪趶Сֶ¶ˣѹʦפڻơƽȵأʦѹԭʦ˶Բߣ
šĻӦһ䣬Ȼ̧ͷԼŵʧ̬ʲôʱܵ
һʱ·̧̣ͷŹ趣磬ǻڵһȣ㿴ֵǹôʱ䣬ЩݶѾ𲻿ǲϢһ£
תͷǽͻȻǵô£ûпŽأ
ţôһ˵Ҳ˲䷴ӦڳǴ˼ңŽǾȻûг֣ʼһΪû˧ڴˣԼ³
ͻȻԣԣͣ
ʲô
ֹͣͻȻԵĳһԣµ¼ᣬɱɱɱ

ڳڡ
˭ŽǵֲǿǸСͷĿȻ˳Ľǰ
žžž
ͬʱ֮һ
󺺳֮ϣһһңŽ˳ȥǰš
ǻҺ͹
ǸСͷĿҲǱǽ壡
㣿ŽͻȻ̧ͷ֮ƺµһ㣬ʵ
šʸ᯽ԥŽǵſ粽롣
㣿ŽƺʲôرЦ飬ӵеıУͻȻ̱һԵϣ˫Ŀ΢΢սڷˣҲӴܣֻǰĴȴʲô
ʸ᯵ͷʱζƿһ㣬ӻ֣˻ҡ𣬵ȳȥһ¡
ƹȻ鲻
űжŴӿˣʸᯣˣ˿ǳ͢Ҫܴˣնɱ֮ʱôܣ
δ˵꣬Ƽʸ᯵ɹɵĿ⡣
ȥ
ʸ᯵ٴοڣͬĳͻѾһĿȻƺ岻Ӧʸ᯶пͬ
Һ͹Ҳܲ죬û뵽һ·ϻʸ᯶嶼ܿΪʸҪŽǣȴû뵽ʱȻ˼ӣô˳ԥƬ̣˰ݵһԣȰ
ȴ˿δֻŽǣûлʸᯡ
ģһˣȻлƽ̫ƽʸ᯶ͺȻӻ֡
Һ͹˵İЩ˴ȥ
ֺοˣŽ˫Ŀûɽ˫Ŀ΢Ц㲿µĲ¼ɣ
ҵˣʸ᯷񶨵
ˣŽһ飬ϧˣϧˣóǸţֹжĲļȻָܹģǣҿߡ
ġʸߵŽǵĽǰ̾Ϣһ£ҵ£
ŶŽһЦĺ㰡
㲻һʸͻȻתŽǣߣˣΪʲôȵڣ
Żʸ⻰ŽתûӵʳָͻȻֹ̧ͣͷʸᯣɫЦʧޱصʵʧȥڳǺ͹ƽǣһжɽĻ㶼ңһл𣿡ͻȻŽվԼŻʸᯣֻ뿴һĺӶ̫ءξǲǸǵĺӣǲ֮


65 ֮
ƽ
սһյĹƽҲûյ̣ȼյս죬ŵѪճһҵĻ档
սڼ
ƽ⣬¶ƴɱ
ֻΪϣ
ʦƲͬʬĿתżٲ֮
ʸԵȷʵЩֿܹģԵͬ顢սȫ£Լǰʣµʣ޼ÿ˵˫ѾٴʼȴĿ־壬ĵ£Ƿһż겻壬־˵ġ
޷ˡ
ʸԺȴû˿ҳѾʮΣǰµĻƽǾӢ
ʸԾȻûĿܣΪʸ֪ԼĿʲô
ֿʸԵĴһʱȴкζعűƳɲ
֪һΣҲһμ֡
һԵͬ飬߾бУ˺ŵ½̫£˫Ŀѣűķ򣬺ݺߵһͷʦͽ㽻ҵͽܣ
һԵĻƽתͷĬĬѧӣŹƽ£ԡѪսͬ飬ֵãҲϸӣǰǺ¡η峯͢ŽǵĴ¿ʼ˷ȻԹ޻ڣǲЩʲô֣ܱѹǿ
죬û˿ԴݻǵľģҲûܳҵ߾ֱۣɫޱأأǵŵͷ̧ǰԽԽ㣬źǣ£
ԣǵ£
꣬ԵĻƽź׷սбУ޷˵ĳǰЩͲ赲ĺ
ʸԳǰ˵ĺһЩ˵ĵڿΪʲôʸҪȺͽ񣬿ǻʸҲԼĵλ
ע⡪壡

ƽϣӵеıУԼ󺺲죬Ŀ⼫ԶĻƽڡ
ԵİҲֹͣ˷Ķ¹űҲ̲סͷ󾿾ʲô
ޣݺһڣ֪Ѫˮʲôģ͸µսɱȺҪһĸͬûзİճ֣򢻹ûдս
䲢ûΪ͢ĵκθˣһΣûвǸ˵Ļһ˿ϲöûСÿ˵ͷЩζЩ±ۿĲˡ
ûм֣ȵʤϲá
ûдڼ˵ҡ
ûСʲôûУ
ÿ˶ӵеıУƺһӷ˵ֿھűϳǳأҲκζ
ĺţ̤͢Щƽʬס
ⳡûʤսôǰ
ƽµűƼ½ʣˣǺһҲҪ޷ˣ
űһʧӰűֹͣ
ǰɫĺѾԽԽҲӰ
ű֪Լò˵ôѾڱıԵ
ǰ
ƽһʱƲƽ·ѾԽԽ١
عǳɣ
űݺɨȰԼ˵СͷĿѵ͸ôѵ¹ƽǾƲѵƽ̫ƽ·ߵͷˣ
عɣɣ
űĬĬԵĻƽѾԽԽ¡
漶漶ڳڣ
عô˵ѵôĿ𣿡
УС
ѵô˵ȻȲһˣ
⡣űһ
СͷĿڵأĻƽڹ򵹽ǰĿеűһֲԣ


һź·ҪűķߣűĵĻǳأȻͨ򵹣쳤Х찡ΪʲôΪʲôûлشű۽ˮ䣬ŹƽںݺݵߵͷѪ˼漶常Բˣ
ߣ
űһ£ԵĻƽڷ׷£飬ûԼıгԶӱܡ
ߣ

ƽڣϵʮ˵ӰʣµҲʮҡ
ͷҲֻͬվڳǰһˣ
㲻漶Ѿźг֪͢常űҪˣ͢ԮˡƹƽǵĻѾûˡǰһִݻԼƻΣЦ˲ţ治һ򣡡
漶⻰ζǧٹ֣ûȤ⣬漶һģƽǲǵģ
֪漶ֵĿͻȻջԼıУǿЦЦҲףһ壡
壿۰ӻǻƽһ
ֻһϵı飬ЦЦ֪ͺã
ֻ֪ʸʲôʱߵģ
ǰ
δжӳ³ߺߵ
һĶܿ졣
漶ǲӣ𰸺ȴͻȻɱһͷţ쳷б䣡

㿴һǲеĵ֮𣿡ʸùһӣŽǵĶ棬΢΢ЦôŪӣ
ǺӶ
Ԫǣ
ǡŽǾɵĵ̫ǡ
Ŷ˵̫ҲһڰײȻ¶ˣҺãӶһǧ䣡
£ƾ̫ǻܶв𣿡ŽҡҡͷЦ˵ĲһҰܵĺܳס
Ž⻰ʸͻȻǻⲽþòĿǽڵĹϣĬĬҲɣҲɣ
ԣŽǵĿת
㻹ǵ仰ʸƺ⡣
𣿡
šʸʵĵͷ㻹ǵ仰Ͻһ
˼˵֮԰ܵ˳ףѵΪҲɣҲ𣿡Ž̧ͷŻʸᯡ
ӦǡŽĿⶢòζʸЩ˵
ǣôܾҲǰ仰ϡ
ǡʸͣһ£ַһԵſϣʵΪ˭
ඣ
̫ҡ
ǿ𡣡ŽǹЦЦָָúʲô
ʲô
Ĳ¹¾սѾǹ͵
ǡǻʸ֪Ž˵ʹĴƣ̾˿·ԼѾƣľصĲԼġҪǹڳڵŽǣҪǹƽڵ򢡢ΣҪǹƽʸԣȵȣԼҲôҵİӡҵİӡ󺺣Ȼֻһֻ֧Ƕûúãûǵһ
ˣ
ǣǣ


66 
ڡ
ˡˡƼڳϵսɳŷ˷ܵץϷ־ŵļЦǻû
ŷץʹϷ־ɫƵģµлʲôȥùｫʯ̧
ϣϲõŷɼǰȥѰ趡
ʱҲϷ־źŷɣ˴Ŵ²ȵĳŹڳǹ
á
Ϸ־ҲͣǶʯҿǽ
󾪣ʯʲô⡣
Ϸ־ʱͣ£Ŷ֮еʿʲô

㲻Ҫ䡣Ȼʸ֪Ž˵ʵѾõ˶ڿȨԶһδܹʿˡǿʱѹֺγΪʱȨ
ҲŽҡҡͷЦҲ˵ʵȴѾǰ
ʵ֣ʸ᯺ȻúЦ΢΢һŽǵô̫ƽʵǲҲǰ
Իʸ᯵ĲƣŽɫһתͷʸᯣʵ˵˭֮оȳ
˵˭ԼҸۡ
˵˭ɲģ
ҡŽȻתŻʸᯣָ׼ԼüģǣЩҵȵʲôȵͬҵȵİȡҵͷǵȵ̫ƽ

ʸŬԼ壬ȴβסؿǼٵĺ
Żʸ᯲ԲֲŽͻȻʹһЦֱָ̧ʸ᯵գұΪ̳ҵ²Ϊ̫ƽ죬㿴㶼㶼Щʲôï־Զǣ㲻ʶ㣬㲻᲻ʶǰɣǣȴ
ʸĬȻʵǰЩȻԼɱģȴԼ
ܸܣûķݣŽͻȻʸᯡ
ʸ᯵ͷʵܱҷȷʵԼأʸ᯲ΪԼıʷ켣
áááŽĵͷŻʸᯣͻȻֺȵ˵ʲôʸô˵ң
ûСŽͻ任Ŀãʸεҡҡͷȴ̲ס͵̵Ϊ̫ƽߵһɵģ޻˵
ߣŽǱߣʵԺʶǳѣѾͬʸ᯵Ĺ۵㣬̫ƽ˥ܣлƽʧܣԭȴ쵼ߵ⡣ϧڲſ̫ƽ£Լ䵽ڶûܿ⡣Ψһֻܿлʸ᯶ѣƫƫ˸Լϵͬһ㣬ȴûм̫ƽһ죬ԼЩֺγЩǣǿĳɷ֡Ƭ̣Ž¿ʵһֱס
ƼŽƽ飬ʸ̧ͷŽʵʲôף˵
һֱ㵱֮ͣͯΪο͸ңǲΪͿ˽֣ȻŽǵĸۡȴûгһıһߣڣ̫ƽһʦûУ
µˣʸҲûʲôý͵ģͷȷʵ̫ƽյ³꣬ҲȰǣϧ
ϧΪǸƿӣʸ᯵ĽͣŽȻߵʸ᯽ǰʵΪʲôܿ͸Ҳˣֻ֪̫ƽ㣬ô
Ŵˣʸ᯿Цҡҡͷܵģ̫ƽɹڵĻũȨܣ
ûһ˿ԣ
Ƽ뾫һŽǣʸ᯾ùⲻȥڽ͵УĿܻµĴ󺺣Ĵͬ˼̫ǰˣ
ʸ𰸣Žǵһ̱бڵأʧ̾һ
ʸ᯲ŽǣʵŽǣԼǸʱֺͬⶫȻԼܽġ
¸ô죿
ʸ᯾ûΪͬǰԼˣκεĲ׾Ϭޱȣ
ããŽİߵʸ᯵ǰͻȻЦʸᯣˣΪʲôˣ
ŽǴʸεȻʦͽѣɱ
οڲģŽǷʵʵװı󣬱ȵشҲֻвװգȻҲΪʲô۵躻޴־Ҳ⶷ܹ֮͸ģڣӣ
ţʸʵĿŽǡȷʵŽ˵ԼвȻԴԽ˵ܿЦϾǸʱչյʹ࣬ʱֺγûܾ˼ůյʹ࣬ĺܡŽô˵Ϊʲôѵ
̫ƽµȻƽȴɢǳ͢ȴ飬ֻڣǲŻ·ĻҲ˵ֻ㣬ŽǰҪ̫ƽڰյ㣬պ񡢱һ֮䣬ңţڣǻлᡮ´ͬ
´ͬ
ĸٳʸһŽǡ
ӦǲӦ
ʸҡҡͷӦΪĿֻǾȹڳǰյȴû󡣶ңҲǡҹǰϯһ̸
ͨ
һŽͻȻڻʸ᯵ǰ
ͨ
ʸ᯼ˣһŽǶԼ˵ʦุĽɫʮĽӴδϵʸͰѴ˵Լ֮ˣҪȰʸҵĸ黹Ҫʸ᯹򵹣סŽǵ֣Ǹʲôǵˣȡͷġ壬ұ壬ұá
ʸ᯼״ΣȴŽץסֱֹۣʲô˵˵

Ȼһ·ֱҵ˼봫ȥ㲻´ͬȴҲùĳ͢˵ʲôûҰģҲûҰģʱӢۣ˱··ѡνؾʦһڴǰŵļˣʦİˣǶܡպƿʱ֣ϣῴ²Ĵˮȣ

ûѡ񡣡ŽɫͻȻǷҵģôͰհٺã߳µһ·
ǡ
ǣǷҵģ
ʸ᯻δ꣬ȴѾƼŽǵؿѾһѱС
ŽǣԾˡ
ʸ᯻˵ЩʲôʱѾʯĺѾӿڳǡ
ڸĻҡ弱ٵܽڣƼڵϵŽǣŽˡ
ǰŻʸ᯵ֱۣˣߣˡ
ʸŻŽǵӣۿеˮһֱתʮ趺ֺʲôᣬ£Ҫ͵عƽǣȻԼĲӣȻܰɢĻƽ£غӶȻò
ˣٲߣˣ
ˡ

ոյϹڳǵĹ趺Ϸ־žѾŽϢ
ߵת䣬ӦյƳϵʱ򣬶ϱڲԫĹڳڣĴƮĶǰֽңֽһֻֻʼƮߡͷﴫͿڱǼѵĴб
֪ļļһϵЦݺܲЭȿ޶ѿ
ıܺõԶǽӵޣֻеֱʧӽԺϼѡ
趵ɫͻȻִӳһмʮȥǰͷļǡ
ĲԶ
Բ𣬶Բ𡣡ʸ£е彣֪ʱڵءϵˮ˲俪ʼˢڳǣˢÿ˵ĺڣѪˮˮˮˮһƬ
һƲѵ壬ֻ͢ĸܣ޴еĳͷľƿйʷϹģΪֹ塣ҲֻΪһѬԣûȨʱʼʧעǵӸԡѧʷĻʸ᯲Ϊ˻ƽʧܶˣҲΪնŽǶںޣֻǻںʷô飬Щ֮־ȴòʷ˳
ŽǣҲǻʸһʯ
Щ˲ĿΣǸΪ·Ѿûʸ硣Ȼû֪Ž˭Ϊ˭ɱġ
ֻлʸ᯻ں޵ˮˮˢ
ͬĲԶ
漽ס˫ȭ˫֮¶Ϣ˵ŭȼաҪǰĹپǸĶĻʸᯣҲֻɱ֮Ϊ졣
꣡
֮һ绮ʡƺÿ˵Ķ޾⣬չ
ʸᯣţӽҶ


߼ ʦͽ


1 Ǽص֮
¡
紵Ӷأһ޼ʵϣտʼµĹʵ
ԴӣʸӶӹ꣬ƽ꣬߸ͷڼ侭˺Ӷˮƽ֮ң̶̵Ӷ䡣ڼ䣬ʸ᯵ľλȻûǨȴõţӹƽ󣬻ʸӣԻƽʩиʹðƽع麺ֶ飬ʩеԱƱľǮҲἰҲ԰ۡҲ϶žӺ趼šѧ಻ʿ˳ϵѧ˲šȻ겢ûзʿ˵ĴѹֻڼӦóڽֺġȵصҲûз
ҲЧºӶ֮͸ȻЧԣȴѾ˺תͷ
ΨһûиıǣϹʧϹ˾һµķԡ
ʸ飬ȴϷ־šֹ
Ӷ޻ԴӶ׿Ӻӱذ֮Ǽص֮ͬʮ±ѸٱԱ¡Ϊ׵ҡ
͢ʸԽ˷ˣȴЧѣⳡ꣬¶Գ͢ϢΪ
ʸͬһԵµظԺȴŸ󺺣ѵͬŽ˵ûȵĿ𣿻һҪƷЩͷ
ʸ᯵˼ͷԣȴһѡ
ˡ
ĺʸ᯷еĻƣĨںϣϷ־ţϷ־ţʸĵʵôɽˣ
ǰ
Ϸ־̧ͷƻʸᯣЦִô񣬷ôٻɽԮ
Ϸ־˵ǻƽ֮Һ󣬻ʸںӶ£ӱ񣬵ʱܶƽ޼ҿɹ飬źӶ縻㣬ԲŴӸؾ£ӶʸӦŽǰٰԣ⼸ӶʳգȴòȥɽҽǮ
Ϸ־ƼʸûзӦ͵͵ʸᯣЦҿһ䣬ͬ罪ĻѾ꣬ݵ岻Ǻܺã͸ңʲôʱܳɻ飿
£ʸ᯾һͷۣΪ棬ŲںӶͬ񣬴Ϣǣʦ¬ֲҲ¬hиԼѡ񣬻ʸͷʹӦԡȻʱ˺ܾãҲ檳ȺĸɵԼǰʱԼҲ֪ô죬οʱգ檵Ĺϵֵĺᣬеλֵ֮ġ˭Ϊ˭Ϊ檣
Ƽʸ᯵Ϊ״Ϸ־˵ĵͷ檺ƽ飬ҲҪĸ֮ý֮԰ɣ
ĸ֮ʸȻתϷ־ţƼϹĨЦݺϷ־ŵļ򣬵٩Ϸ־ţȻôע⣬Ǿ鷳ͬݽͰɣ
ңϷ־ָֻԼ
Ȼ㣬˭Ĵ𰸣
ߣ㻹ˡϷ־ƲƲ죬ֹģǾȥѰĸףҲҪһأ⼸Ǽǲ֣
Ϸ־˵ƽԪ꣨184꣩ʮ¶ؿǼ˺̫͢ػʸæѹƽ֮Ǽ떢ȵ°չкĺΪɱǼУξ硣ֽٳʢĽ˱¡죬ʹרξΪ˧µȹݿɱ̫سܲڶ꣬¡ֱƺ԰꣬ɱ¹١͢ʹｫʸԡɽ׿֣޹µʢ͢˾Ϊｫʶ׿Ȳʮ԰ꡣ¡ֽϮʮһ£׿ȴƱ¾նǧµСܽʱ׷֮׿ʱǼξὨϵΧгǡ¡ֱأضˡ׿ǼΧԫ׿Լ׬ǼˣŵͻΧ԰ܣһߡ
ǺǡϷ־⻰ʸ᯿Цҡҡͷ
ôϷ־ܾûʸ᯶Ǽսº˽⣬ȴһڼĻʸᯣһΪʲôû೯͢Ǽص
ʲô뷨ʸ᯵˵ϵĵ˵Ȼǳ͢ʩʸԡ׿⣬ʵֺγǶιڣд˽٣
⵹ǡϷ־̧ͷιڣӾȻ˴£
û˶ιǼ綼Ҫ·ģʸ̧ͷ˵һ¶GGԼ˵ȥ󣬿ֱ߻ʵˣGû߼꣬Ǽͷңһ֧޵еΪȣ
ǣҲ״Ϊʲôû鳯͢ƽѣ
ֵ𣿡ʸתϷ־ţƽȴβסеԹΪⳡұô򵥵ԭ෽棬ʵֺγûӵԹȱЮֵĺö֮ҲΪǵ죬Ҫ֪ϣۼѧ˵ۼĵӣǶԳ͢ˣ
Ϸ־Żζһ£תĿѹͣʵûԭ˵㲻뿴ʸϵɫ
Ҫ˵ңжҶӷǾȻҽ̫ĹѫϷ־ʣʵûʸƿԣʸᯰ˰ֵȻȻмջʸԱ壬ƽչһʸ᯾˽Ϲ
˽ϹϷ־üʵǵǱأ
Ϸ־˵ʸתϷ־ŵļ򣬵ûҵĵǱء
šϷ־ŷ·뵽ʲôζš
Ҳ㲻˾ܣﲻУض
ȴɶϷ־εһЦ㲻ⳡңҲȻðӰȻˡڣҪ׼ˡ
Ϸ־⻰ʸ᯵ͷǣȷʵҪ׼ˡҲǶԸǼص

šлʸԡ׿ƽӣҺڲһܶ࣬ûж֣Լڧʸ᯿Ӷ֮ǵ뵣ǵūʱ裬ݡص壬ǻС˵ĹƻҴ󺺵
ĸ˵Ϸ־ѪڣЩϵ壬ѾʹƣôǿĴˡ
˵ʸ᯵ĵǣϷ־ߣʸ˵ĵм٣
ͣʱ䲻ãСϼҴҵˣΪ׵ǿة짡
㡣
ˡһĺˮǰŻʸ᯵͢ȥƽѣ
ˡʸ᯵ǵĿŻ짣ʵû
С짲֪ʸΪʲôµ̧ͷʸᯣ˺Ͱӣｫ͢ˡ
Ŵˣʸ̾Ϣһ
Ϸ־Ȼתʸᯣ뷽ŵ̸ˣ˵һķӦͿˣ
ʸ᯵ͷ
ô죿
ʸ֪ŴԼɣͻṴž跴ҵʱͬʱԱأһӶ֮ĲūʩѹӦͿ쵽ˣԼҪסӶݣɶȶ;Ȼܷ붨ע̧ͷϷ־źͻ짣Ψ֮ƣֻӣӵĲݷΪֹ


2 ū
ƽꡣʮ¡
ʸϣｫ趡ʸᯡƽѡǰɽ̫ŴëԼ˲ΪɣȻܾŴ漴ǰ̩ɽ̫ž٣ӣŴԳ콫žԳơӡŴԼУɱڻУξԱʷұƽ̫ɶ̫յˣʮˣͱ磬Ӷݡݡ
ڼ䣬оݵʱУξ趡УξδִǼ㱻͢ʾƽѡ
ӳūЭǰȥƽѡ
¬ֲɣΨūЧ裬ٺӶ̫ػʸΪūɽνౣĸԭΪū
ӼȺɻʸ᯳ֽΪūɽūʱ塣
ݡ
ԭ󽫾νڲļʿʵ԰Уξվ쳤֮ū춯ոձΪԭĻϲڵüԼղݱū֮أᷢūŰյ飬ԭʱնɱЩܷҵ壬ոļı׷ūӣȴūҲΧУá
ǣСҲ
һȣԶ
źԶʼ伱ٳһ֧ɫĺһϯǰս
Ϊͻū˵Ĳ裬ŵūҲδǹɺ˽ձ
ԭոϵǰӪԼǸǰסƴɱСɫЩõ˵ȣԭɳ󣿲Ҳݾһϣˡ˴³çΪ
ԭĻתŶԭԼвõʧҲΣӣΪһ֮ǶֻҪܾȵôˣС췣ҲĸԸ
⻰ԭϲźۼЦЦĴǰ˼ۡʵԭǰ˲δԣȫϱУֻǳļӢţԭĥô˵⣬̽󣬶ԭŷȷʵûб±ҶԼģ漴صȻˣɲһ˶Ҵ£Ҫ
ͷ
ԭƼʿ£սƷߵԣ˵ȣϥӣɡ
⻰δ˵꣬ͨһ򵹶ԭǰĿֿϵĿԭʵԭٵĻѾԼӮöԭˡȴû뵽ԭȻҪԼΪӣȻԭߣǶԭĺ̨ܴ󰡣ǿǵ׹ݴ󽫾ν϶ԭպҲܽ࣡
Ƽ˳ģԭ򶯣æ˫ֽסȭͷۿ΢һʱ侹˵
û뵽ԭȻԼҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵գתƻС
δ˵꣬ԭһôô⣡
ŶСˣӵּ͢⣬常
Ŷԭüͷһʵּ͢⣿
ͷ͢Ӷ̫δʹūɽձϣѾԭڡ
Ӷ̫ػʸᯣԭһεվþòԣͬӶڣӶ̫ػʸ᯵ֱ׹ʹ˲ݡԸĶԭʸ᯵֣ҲǾžŲԡ
常常ƼԭķӦʧ΢ѣȴԭзӦʴ˶䡣
ŶŶԭʱԼΡ
״֪ΪΣӶ̫ءξڱصʵ̫ˣ˾أūʱҲûĸҲػʸᯣһս½֪ӶˮӮð֮ģǰ¶ңսݣѾ£ԽΪ󺺵һΪʸ׵ԭ򣬾İ¡
£֪ʸͬԭģעһսߵˣ漴׾ĵ常ģӣ
˲֮ԣԭ͵͵һͷаǲ֪ߵغļһʸǺˣջ򿴲𡢻ӻʸ᯵ˣһú³ʸĲֶΣȻԿʿˣֱ˽ӵʸ᯻ܸҪǣʸȨΣ֧֮ҵľӣûܲ
ȴô漴͵ο
ߣ
Ƽԭȣӭʹūɽ

š
Ԫ48꣬ūѳϱϲūΪаڣͥԭƳ۰ں׵꣬Ǩͥأͥʹūɽʱ䰲ȫ
Щ꣬ͥ΢ʱƴūšԭһ
գŴžٹңʱں֧֣ūѾ˭֪һ˭˵˥Ĵ󺺣ɢʱǵȨ
ƫƫʱڱرңʱ趼ңһпܻᱻˮ
ūڲŲǶڿ͢ķӦ
ȻūҲͬԭĳͻūڲڴӦǰΣ
ڴһŻƤ߽ϵˣĿûôȴҲˣʮǰʹūɽ޷ūǼɢŸ죬ϳ塣
ǶŸոմӺͥϢ
󺺳͢Ѿּ⣬ʹūɽǺӶ̫ػʸᯣλĿΣǼͷͷ졣
ʲôһüĿĴ󺺲޵ţǰЩɱūڣƵū˳һ跴Ϊܴŷѵȥʱ裬ҲҪȥ𣿡
뷨áδǼ˵ǼһָǸ󺺵벷Ƕɱձ󣬴˥ܣҲܰǧСʹūɽ
һ̫𣿡иϹƲƲ죬Ѿٲ£ԶԻʸ᯲Ϥ
ٺ١Ǽ֮ڷޣʼЦһ̫أһ̫ɶ˰ʮնɱʱ̴ʯʱʮƨҷšһ̫ںӶʩ꣬°պԹԣ̩񰲡ƽԪ꣬ң½ԷȴֻкӶûжӱҲǴһֶΪʣС𣿡
⡣
Ҳ˵ʸʮ壬ǧӣݺᱱأ˸ҹūҸΪȴǺ£ʡʱ۸ڣʱҵȣڷԽ˵Խȭ֣Ǽףҿ룬ȥӭʹūɽˣ
ڷһ˸ԡм˲ͷ޷޲ƽʸ᯵ϸû˸ҳɣֻǼǼξ
ǼҲĹ麺ϾǺԼԲ˳λūڲϹԼۣҪͥѹǣڷҪȥʸᯣĵͷã


3 
ƽǡ
ͭ죬˵ʸһ;˴ūҲ̧ͷԵͭ
ͭūˣҲǺˣĺˣݵǼЩ鸽ūȴһֱûеõãū˲¼ɣΪȡøߵĵλͭͶ֪ūҲ¶ūǼ˳ӴʮֲʹūɽʸҪ;˴漴ūҲϣնɱʸᯣūͬʱһͬ
쾡ܷģ˴ͨƽǵıؾ֮ͭʮԼĵͷ
ȷжûй¶£ūҲϣȻţȴٰ˼ȻǰͬǼһӴ󺺵ǲɲʸ᯵ʵȻû棬Ҳû֣ǻʸ᯺Ͱӵ⼸ȷʵԽԽˣ󺺵һǿѾʵˣУ԰УξЩ󺺾ľҲֻиʰ·ķݶ
ûСͭشļ̶üͷȴǲõūҲ죬⻰ʲô˼ѵԼ
ûоͺáūҲͷܱ¶ŵƷȫϲ
ͭūҲ졣
ǺǡūҲһЦ̴䣬Ҳúͥū硣
áͭ漴׵ĵͷ
ˣ
˻δ䣬ѴԶо
ûʸˡ
λʸʹūɽʵҲǻʸᯰиʦ¬ֲȥţ֮ԴƽԪƽ˻ƽ֮ңʸ£ƽʵӶӻʸԵĵűಿʸ᯾齨ԼĲ䣬޳¾񣬴ӺӶɽɶȵشǮУӶʮлʸںӶ׼Ǳȵ˵£걸Ƥסì׵ȵһȽװΪ˳ţʸᯰĳ󡢵ػءײȵȵأ˰ǧ䡢ǧӡԼǴһ䡢ǧֱţ˵һǻʸ᯴һΣȻʸļ
˴Σƽǡǰ䱸
ʸ᯲ûڰӵĶ֮УȴڲͬԵĻ˵壬βȫͳ죬緢ս¿Ļо
һЦ
һ֮󣬻ʸδͬʸԴкԼĲ
ʸ֪ƢãԼϲĲ֣ʸ壬飬˵˻ʸᯡ
ԼҲԼһº󣬳ֻܳΪʸ᯵ĸȹغʸ飬ҲֻεͶʸᯣͶʸ᯺ŵ飬ӶõӶӱ㣬֮졢μ֮ȵȣεٵѧ֮磬ӶµÿһĸоһҪǣӶŵľеʮֳ㣬󺺾ӺѼôĿ棬ʱͶĸоȻǵľǻʸǾ䡰ʹ䣬˫
ô˵㲻ţʸ᯷һЦ
ǡҡҡͷˣֻ룬мǧŹҾƵУ
ҵİа𣿡Ϊ˵ʸȴƼϵư˵ưҲûпܡʸ᯿ЦҡҡͷȻǧҰĿ湻ģɫ˵ɣ
ŻʸأԶūҲͭѾͻȻ
Żʸ᯵̧ͷǰȥüȵֹͣǰ
ˢˢˢ
ɭľ̴ȥ
岻Ųæٴܣì
ǰūԽԽҲԽԽ
ƽˮѹϡ
ˣž롣
ʸ᯻ͷ壬һЦû뵽ôͽоͳ˧ĽɫðͿûı£漴
ٲ
һʮ
һٶʮ
һٲ
䣬˦죬ӭţ
ಣಣಣ
һĲ䣬ĸܼɻȵļʸٵ׿գȻ֮ϻһߣݺݵزǰĵоϡ
˿ûиʸӣѵ
ǡ
Ƽ˾ʸ᯲
ʮ
ʮ
ˣϣָδȻʸ᯽źѾ֡ţ
ͬһҪеɱԭͬǳʸ߿ߣȻݺңȴƽȥ̫Զͻʧȥɱ͹ǲرװͬҲǲ֮ľеһͲӲŻ䱸͹ҲֻлʸµĺӶܲ˾еȱٹ󡢹Բֱ˵Ц
Ϊĸ󱾾ܲ͸磬̵֮̾ܶԵʣ϶ɢȫһֵļꡢɻ֮¡
ȼҲʸ᯵ĺţ죬ǰŶ£ضܣ
ŭ𣬹ֺ͹ѸٳǰţӺĶּǰѵѵѵһװߵߣܶʱУ糤֮ϵһǽǰɢū·
ͻʸ᯶ûзʾǰоĿ
ūҲͭûгǰ棬һֵļɻȹɫѾ࣬û뵽ʸ᯵¾Ȼ䱸װôܼļͷɻȣǶŹеЧ
˲ûʶѵ٣Ͼֻǲ䣬ûм˵еİӡ
ʹûдﵽһûԳӵĳɫǲˡ
˼ӴȣԵĲ壬壡
˵ĺţԶģӹһٵūѾ嵽ĴǰÿūƼˣǴûмֿģԲĴ󺺾ӣҲûӡһĻ׵ɵˡ
顣顣顣
ײͭԵūɢϵĳìʱ۶ϣΪǰߣܣߣ֮Уеĵ˶סƣìڶߣ֮ϣҲƲסս޴ĹԳ˲ͱ۶ϡ
ǣǣǣ
˳ì۶ϵ
̣
һڶڶܺĳì֣˲ߣ֮ì
ͭūɢûֿʱĶֻЩ׵װ˲㱻ߣǿķɣʱ£ƥսҲ˲䱻̳ĳì͸ǡʱءеĵһųǱ䣬Ǳɭɭĳì̳ɸӡ
ʱ롣
ͭûʧôأ˺ѰĵǰĶֵ֣Ĵ󵶿ĳì
飡ս޴ĳƶֵߣǽʱӿһȱڡ󣬽Ӷߣܱͭ˰սײ
ЦѾԼ񣬴󲿷ֵūɢѾǰߣӦеĳɫˣŶֺȵˡ
һ£ǰŵĶѸٷɢԣѿյս
׼ⳡսۺûսԣǰūûзӦеԣǼɢԼ첻вİӣⳡ̣ûʲôսԣɱ


4 ūб
ūʡ
벷ǶūƵĹ壬Ҳεڵĵϵû֮£Ҳūĵڡ
£ԼĴ֮УۼԼū壬ʹūɽʸ᯵顣
ͳ죬㣬Ҳԣʸᯱǰʸˣǰʸϣ򣬻ʸ桢ʸԣÿ˶ߣɱʸ᯿²޺öٰ
ūе޷³֮ǹͶ꣨179꣩ʹūɽޣūں粻ݣɱ磬ǼΪڡ
ǣʸ˶ҵܲ
벷Ƕҵƻ󣬿±衢ʱԷͥƱҪѹūҪ볯ֻ¡
ѽ벷Ƕͳ죬ҵȽǵĴ¡
⡣ʵ벷ǶδûҪͥ뷨ʱÿԳǼڣصλǲкܶԼѹе˷ܣΪѵҲԣλҲǼĵҪͶҵк壿
⡣ΪѵĻӼۡ
˵ͶͶ̱һСͷŭūҲֶμӴ˴ξۻᣬȵǼǵڸƨҵȷӵ벷Ƕ˵òã
һʱ䣬ԥȻ֪˾ʹʵȽǿūҲ䣬ǱϾûūҲԱ̬ǾȻҰѹڴ˴
⡣벷ǶΪѵ̧ͷˡ
šʱˣūҲͭȾѪոˣ벷Ƕԥ˽򵹽ǰг̵ҵȾͳΪεڡ
Ƕ˱̬Χ۵ĸСͳҲͷ׷׹򵹡
Ȼ벷ǶƼѪ֪·ȴѯʣΪѵ˵Ҳá
Ƽ벷Ƕͬ⣬׷ײ֣ڣҵȸոձʸܣ׷Σǵͼ䣬㣡
⡣벷Ƕһû뵽˾Ȼûͨͬͥʹūɽͻ¾ǲ뷢ͻҲˡ
ūҲͭΪģʸǼڻ˹׳żʱأ벷Ƕ벷ǶҪǲ˻ҲƷˣȴ벷ǶıλдһĻ
ͳ죬ҸողǼڷʸᯣóôʱ

ոսūɢĻʸᯣʾֱƽǡ
δȥͬڴ˳ǵĲݴʷԭȴѸٵڡ˽ƽǰʹūɽľ񣬲ɹŷɡҡΡ˽ֲĺͥ䣬޳Уɢȥ벽䡣
գʸæýͷöԼˣУŰūɽ׵
ݴʷԭҲס˳ɵǰʸᯡ
ȻԭҲǼ֮ӣڷá
ԭʸ᯺ڷޡ
ӵԭϢʸЦЦƽգȻ˶ԭʷţˣԼҪȶԭǿȻͬΪǧʯĹԼĸǶԭɱȡ
ԣʸҲûⶡԭ˼Ϸ־šŷɡı˶ԭĸϡ
ԭʸ᯵ӡʮֲѺãȴκβûʸᯰ֡
ֻװ飬˳ɣӭӻʸᯡ
ʹūɽĸжšԭǰӮ
ʸͬĹ֣жţһòΰȻͬ죡
ʸ᯿ڳƶԭΪ֣ʵͬԭжʮ¡
ԭüͷһ壬вã޻˵ܳƺʸֶ
ܣԭôͬƣοʸ᯵ֻʸԿǳ͢ޣµͳ˧Ǹ߶ԭֻһͷ顣
ԭŭȴ˲ͲԭԻʸ᯵ļɵֻǰӣԼֻдΪͷǰһȵҸɲƣ
ô˵ðʧֻǴϸ
ˣʸƵ˶ԭļ佫һ۾ϣȻȺԼվŵ˿ɱȵӢҪǿһΣ˵һ׳Ļң漴ЦЦֶ֣
ԭŻʸ᯵ƤЦⲻЦεĵͷҪӵĴѵ⡣
ʸ᯴϶ԭҪѵ֮⣬ЦСӼܷϣֲ߳𣡡
ԭεʼ磬ʸ᯺һݣûаԼϡ
ɫһһ죬ȴûԼȭͷյĽأҪŭ
ˣʸ˵Ƣ꣬ŷ뷢ţҪԳȣ治ɫĻҽסŷɵֱۣŷɾͬս
ҲǷĿţǰڲڹŵı󣬻ʸ֪ķŭ
ֻлƲģȴĲ顣
ԭҲƵʸվŵˣòǲףұȴ˿а̾˵ӣ˽ӢһȻ١˲Ρ
δڣ֮ڣٸϳһˣһװ磬Ƽʸᯣװԭˣλɾʹūɽʸᯣʸˣ
ᯡʸ᯵ͷЦЦū񣿡
ʸһ۵ԼݣڷεЦЦͷǡ
ߣҪϯ̸ԭڷ޳漴ָ
һ˻ⷽŽŵգ׷׽
ｻڷޱ丸ǼڶԻʸ᯵Ļӭ֮⡣ʸҲѺõıʾȴպض԰ݷǼڡ
̸ɫҲҲβ
ʸ᯾ٱڷޣԴ˵᯲ţǰƽǣڳϮްܼˡ
ŶڷһɫŵԭȷʵδϢ
ԭȴֵ֮еĵͷȻ֪ʸϮһ£ʱӦȴִ֣˼֣ȴϢʸ᯵Ĳȫūɢ
˿֪˭Ϊ
ʸ᯼ڷ޵ı鲻װ漴¾ƱƬ̣Ȼ̧ͷڷޣΪʸѾһ£ʶūܳˡ
ūˣڷƼʸ᯵ı飬һ̧ͷʸᯣþòԡ
һӱ䣬ԭ˵ľƱڿͣҲǣҲǡôŻʸ᯺ڷޡ
á
ʸ᯲ڷ޵᯲⣬󲿡׶༪٣
ʸԲԽ磬мӡ̽ūָū£¾ūˡ
ڷҲȻūǰϹľٶԼʲˣūпʸ˵˻¡
δкηӦ⼱ҴҵܽһѪˣ˶дǼڡˣ


5 Ͷʱ
š
λڲݴء¾Ϊס۹ɽգ߾Ṵעɽϡɽɽǣѣƽ͹ءϾءأֱ࣬嫺ȥڿڡءƫͷءƺӱߡ
ԹǱұ֮أūڸ۰ūԭеȵأͼūŹʱ
䣬۳£ЩҲδūϣº֮֮ȥ
˴ΣŴžٹ跴Ӵ󽫾ν飬ݴʷūͼԿʢø˭Ҳûϵ¬ֲĴƻڻʸ᯸ոյǰѾƲūɹвֲڷһ׺ūǼҲɱ
ڷϢʱ򣬵ʡ
ʸδԣ͵͵Ϸ־һɫϷ־ֿ죬ٵĻȥ¡
ԭҲ͵͵ȥ׼
賿ڷޱЯǧڻؾʸʹūɵְͬʦ
ڷҲ֪ԼıƣֻнͥΪͥæңϾ˼ȴʸ᯾Ȼɴڷϡ
ڷ޲֪ʸ᯴γ
ʸҲδʵףʵԼֺγڷô룬ԼܹʵΪūֻʱ˱Щ󻼣ȻҲǼ򵥵˵ܰ쵽ģ˵ԻʸںӶ˽ĺӶƽ¾ڡŵˣǺͬİ취Լܼ֮꣬غɵĳЩǰǲūɹ壬Ȼڲǵʱɶ塣
˴Σʸ᯳һʿ䡣
սʶԲƵк󣬱㳹׵ķʹūɽԭĲңǧ֮Уһǧʿ䡣ȥƽǼǧ֣󲿷ֲ嵥ϣоٶ⣬ʸԼǴǧӸڷޱϡ
κϳɳصĽ죬壬
𡢻ҡŷȴʸ᯵˳ԭΪ˴γĻвݱڻʸ᯵ԣʸܾú󲱾һСı㱻ɵ֮ϵС޳Сˣʸܲ
ʵҪǣūʱ裬Щغˣһߣй𡢻ҡŷǰն죬ڷںиս֮Ҳǲܵģ
ʵҲʸϣūͳһȻ˥䣬ɱϾǾĻȥİඨԶʬȵ̫ˣǰ˰ʮ򣬴ƲǣЦɶĻʸᯣҲЩūɵ
ԣ֮ͥԾмС󣬻ӵ򣬻δüָӲɱУ㱻𡢻ҡŷɣĴ󺷽նɱʸðӣս벿ūūŷɥֻʱܣʿѾ۲ܲȴҲҲ˦˺Զڷ޵ĲڻǿǱУĲݾһãǲͬǴӰ֮ļȻɾд꣬Ҳ۵۲
Ҳֻǰİӻͷʮǰ
ֱڷ޲ͷ࿴̫ԶҰڣ롢ණװ˴ιͬûЯزѺţÿƥսµƣʸҲѣÿ䶼֪Ψֱ֪׷ױһԡ
ʸЩֱɵаأҲ˵ƿɼȵͣǲ²ûмվտ¶ʱҲ첻ƣǻʸںӶоƣʡƥȵȷ棬ѾʱµƷûмʱ䣬ɽկԼĶϼѡ
ãֹͣǰЪһЪȵĲ䡢أ

ʸͻ磬Ѿںū硣
ոɱǼڵ벷ǶδӸոյϵڱ˯оѱ㱻ʸͻͻϮû겻塣
ūڵϢδȥʱֻһգʸᯱ̤ףΣţֱԼĲڡ
ֿĸ֣δ棬㱻ǰնǱǰȰ֮ͻһУ벷ǶʼԺڣ꣬ȴΪūҲͭߥޣóȻ£Լ鷳
ӣ
벷Ƕֱӣ̧֮Ĩǳȥδӡ
ڣҹδϢ
벷ǶĹūҲͭѾߵǰ˴Ŀһۣƺھ˭ͬ벷Ƕ˵Ҫ˵顣
벷ǶҲ·δƼ˼ֻǰ̾һ̾ʱ˭˼˯ҵˣܻܲŻصūͥ涼һأ
֮У벷ǶȻһʤĻᡣ
ʵҲѹ벷Ƕˣȫʢʱڵūǰɵĺ
Ҳ벷Ƕеĺڣ̧ͷ˴һۣȻڣǲڴִУ취ⱱأﻹūɲ֮ء
Ҵ벷ǶɬһЦںװԸһܻ⺺ͥŭȰã
ǺλͭŭȻε˭ҪڵҰͭƲ
ūҲͬͷ
벷ǶˣĻʿķˣҲãλͳʲô취˵У
˵ţ벷Ƕ̧߳оʣξʸ᯲ƱϦ֮յūɰ˰ξʸᯣҵ£Ҳѿ
о˼٣ǻᣬҲǲҲѾ뿪оȻǱҴɣͭţԸҹӪȡûʸ׼ڴڡͭĵ˵
һūҲȴοȻӪɻʸ԰ӳ£򲻹ǾӣռϷ硣
벷ǶҲ֪ūҲͭΧԼǰϷ漴ͷͳ첻ðգ˼ںο
ͭþգֱͦ˵ҹϮҲǳ֮ߣϾͥ˴δ࣬ҵҪԲߡ
λͳʲôð취ȥô죬벷ǶҲɵͲ³ʲôҪ˵ֻһֱԼǰ¶ģò²ʲô⣬Լ벻ûʲô⡣
ڡͭūҲͳ죬¾ģĵڣͬ󺺿ĳȥʱкˣ屾ͬԴ£Īʱ棬պ˵ĺͥô黹˵㣿


6 νĸ
ʡ
ҹɫո³Ӫ֮δȼ𣬱мƥҴҵĸݴʷԭĴʡ
ԭڸոӪկ֮УԼ˼һ·Ƽʸ᯴ıӵжôӴʵʢѾõİӣû˿Ĳ䶼ǿϴ󺺿࣬ʸαϣձʹūɽʿһӣݱʵǿĪڻʸһˡûԼƾʸԼūѲ練ơ
常룬ǰڶԭĶ϶Ｘ
ЩŭԼ˼·˵Ļ󣬶ԭԴһӿհ࣬һ˲֮侹ȻЩʧ񣬻һ̣ŷӦ죬ʹ߽
һ̱һʹߣ½ϵĻҳ˵Ŵ˵ķ糾͡
ιкηԸԭеߵǰʹ
šʹף̧ͷƶԭֿ˿ƺ˵ȻҪˡ
ӦȴҲˣŶԭ֣Ҫ˳
ԭ̧סʹ˵޷ӡ
ʹ˼Ƭ̣Ȼȷɵĵͷڵд󽫾һ⣬ݽʷ
佻棬ԭѾƳʹѰ˵ȣǺνĸԴƽ䣬νãν£ʿ˼ţļķʿвܳ佫պͥ¾ǰ˲ţԭҲཻ֣̬ʸ᯼Ҫ˸ūѾûʱٵȶԭԶԭδֻǻŽӹż㣬Ҵɨһۡ
ιǺ⣿
°죬ԭȻһ֪⣬׺ν֮⡣
ʹƺϵ˾ٴλ
һΣԶʹô
ԭҲڣԼҲ£ȴû뵽ȻȲΪ֮·Լǰ̧ͷͷδֻӲͷƤ˵˵޷
áʹͷȻ󵭶ιɽˣ⣬ֻΪ԰УξļδļͣūȻңιýֽūɽһְȴ뱻˺նߣι֪ʸ˺ôϲֳӣ˴νͬʸ᯹ͬūι»ʸðֶݣùڴ׷
ʹΪԼѻ˵ĺ͸ҲǺνΪոļ±ʵԸԭս
ԭܲףžѾ͸˾ŷֻ֣Ƕԭʵǣţȷ棬ضûʸ᯶书ΪΡ
ʹЦҡҡͷԭʱԼĹѫλȴףνҪʵҪûʸڴ˵޹˵ܶأ֮
֣ιıҵ֪
ԭ̾Ϣһȷʵϣߵʤôߡ
ƼԭˣʹкЦⶡԭҲһ򣬾ȻԼǰ¶ɡҪҪοԭöԭν£ɺνĲ£漴ִԲӣ
Ŷν⣿
󽫾ձȨΪ֮ˣպ󸻹ǳ󽫾ļ֮£ԳĸպҪȸλҲǲܡʹ̸ƺں񣬽ӵңūϾ䣬ؽԷʸб£ѱܣһֲֶ֮Ϊ
ԭһʹаԾʹһԵԼ롣
ͷˡˡ
ǿ谾Ͳ߶ţιĳš
ԭ֣סʹУպͬƳָ㡣
ʹԣҡͷЦЦȻգ

ʱͥ
ʱʱȻķѡ181̴ʯڲǱʸɱͳʮΪȴڲⱻɱôܣڼ伸ʧúŶʧ֮ڼ䶫ʱĽݷ硢±ܵ˱ԩ¼ɣڼ伸ȲЩɱɢıʱһ˲֮㱻ʸ᯲һսԭΡ
ʱԷѡ
ڱϮŴ󺺣ȴʸˣ֮һغ
ӿͷԺ֪Ϊڣ໥
Ľݷ硢ھӡּӡͷ˼춫вʱƣŴ󺺣ʱȴԶ˵أٲͼѰ
ʱ䣬ΪǿҲֻҪĽݷĽݷУ̴ʯıɫȻڲɥʧʧ˲ȴкָܿһ³ŵĿҲ䲿¿±ܵĴ£̲С䣬󺺡
ȻͬĽݷ绹Щ϶ġ
ǽȴͬһ֮ڣǰ˵
ʹ̸ã󣬲ɿ͵İڰ֣ȵô˵Ҫǳǿ
ʹǰͭƼ˧֮ԣεĵͷ
ǲܣǱͬоɺޣֻҲ֪֮Уɶݵȵǿ⹫趺ﻹбǣ
ͭ˵һ˧Բӣ뵱ҵȷǵǺͥūԿ衢ʱұǱͬԴ
ޣ
ͭδ˵꣬һūݺݵ¿ĭ˭ͬͬԴô֪߳Ͷͥϥֵܣ
ͭŭȴ֪˵֮ǿ֡±ܣҲʱʿֻա
Ƽ˾һֱǫһԵĽݷ磬գ̧ͷͭƽҪЩۣɶֱͲ㣬֪Ժҵȣ
ͭĽݷ磬Ϊѵ˵λ˧֮ԡ
ȻʱĽݷ棬ȿڵǵ˿ڡءڣЩȴ̣˭ȡʤ࣬͹˭ûɣ
ôû壿
ͭ¾ԣڰܲͷοյʱʣ͵֪ʸƣūƽʱּۻۡ
Ľݷ硢±ƺҲõϢԴһʼϳµ̸̬¡
ͭ鲻ԡ
ĽݷߵǰǿڣǳͥȻʱԻлʸᯣĴҵȻҪ֮ͥǿ󣬰Ӹ²ɵô˵ƣȴǡͳ죬˵Щɶף
ͭͷаϻ˭˲֪ʸ᯵ʵǻʸᯣūҲᱻ˲ҿ
ӣ²ɵ
˻һǿҲ޹⣬Ľݷ˵ûǶԹʸ᯵Ŀοʸ᯴˴δ˭ҲȻʹǲŲ״ʸᯡ
ҲֻĽݷ硢±Ҫٻʸᯡ
ʱƬ̡
ͭȷϵĵͷ
áҲ緢Ȼ޵ףȴ̲סԣȵˣҵһѩǰܣ


7 ڶ
ʡ
ոӪկĲݾһĽĿѾӶ
ӶӪկ˵ƾе磬ԵĲ±ĽѣͬΪӪһѾֱߵͣ߸ߵӪ֮ڣ߸ȼŶ۵Ĵ𣬽űһΥľζǲıС
£зԾѾܲˣĻʳȴӶȻоƻ⡣
ֱò±ĽѣԿĴʱûʳ
ӶĻʳ֮ûҪںӶʮĹͣȤĴʩսҷ׷ɵһӱֳеá
ʱ䣬ʸͬʿһ𹲾۵ģȴûг֡
ֻϷ־ŶŲ;ߣоʡ
˵ʦʲôʱҲѧƨԸͲȥˣ
ޣϷ־˿ĭƺҭţ˽ɪİ䣬СĿˮʲôƨƨ𣿷ƨɣ˵⼸Сû²ƴڻһѺ֣ɱУûУǱ߿ж±뷹
Ϸ־һ仰ͷ֣һ˳
ղͬϷ־ſЦ䣬ùĹĵģ޵µʦ⻰ͲˣɱУûаԼĺˣǾʦûٸ¡
Ϸ־űһ֣䣬ŭˣһôͬһᲢۣ
־ţ
δϷ־˵껰оʵѾ𣬻ʸһϷ־š
ϡϷ־Űв;ߵݸһԵ䣬оʣﻹЦСӣˣ
һʱ򣬻ʸܻʵĻգͬһЦ»ʸ᯲û˼ӿܼе߻оʡ
Ϸ־ŽŻʸоʣʵˣ£
ʸԭλüȥ˶ԭĴʡ
Ϸ־Ųûгֻʸе⣬ƺ֪ػصҲϢˡ
˺
Ϸ־ҡҡͷ֪˭
ҿıʸ᯵ģ́ͷϷ־ţƾԭı£ūͿԽƫƫ͢ʱҵūɽµľȴ£ҿֶԭжʡ
ʸ᯴ԣϷ־һЦһԣ£ѲµⶡԭǴ󽫾νĸϴ˵أֻΪ󽫾νļҿҪĵӦǺν
νʸȻǴԽϣԺνȷʵ֪࣬ȴû뵽ⶡԭȻǺνӣ漴ʵ־ţ˵ǺνˣСĺν
СġϷ־ŻŻʸᯰڰ֣Ҫ֮˲ˣպӶμأͬν֮ܺĳͻɣ
⡣ʸľһǺνˣֻöԭô
Ϸ־һϵӻصôνȻöԭļȻòݾⳡоôĥǱ֮ģҪңؽ֮
˵νҪҰͬūѪƴף
ʸ᯵ƣϷ־ŵͷ
šʸ᯳Ƭ̣ĵĻܣȻĿǰϷ־ţ΢΢Ц־ţ뵽ʲô

λ˧ǰʹūɻʸᯡݴʷԭĴӪͭˣȻԴĵ˵
šͷפվɽ֮ϣĳӪʣҲδһԵū죬һԵ벷Ƕδһ䣬̧ޣĽݷĽݴ˧㿴ƬӪأȴӪЩɢҲӪפĿ˵ܲ͸磬ҵҪҹ͵ϮƲܡ
Ľݷͷ˵飬ףҪ˵ҲӪǿɢӪҲʱܹаƵõġ
ඨȻǶԭҲඨȻǻʸ᯵İӡͬʸ᯽֣ǱʶԻʸ۾͸ڴˣƼĽݷҲϿԼ֮£漴ǵ˵
˴˴´˧㡣ԵūҲѵ
ͬ˵ԭǺνĸʸͬν϶룬ͬҲͬҿǿԴⷽ涯֡һԵƺ͢Щ˵ĹҲֻʶĻĽݷ硣
ǾҰӱѩޣ±ͰͲסԻʸ᯺ⲻʶһڲǱԼĳˡ
ɡȻ³ţȴͿӲ黹ȥ
һ˷Ӧһ
±ŭ壬ʮֲޣƺԿ֮ԲΪ⡣
ĽݷǵͷӲΪǣݾļսǿҵȻҲݾ֡
ͭͬūҲ뿴벷ǶǵҲǻʸᯣڶԭǻûзϣȴ룬ʱȱҲͬʸ᯶֡
ڰͭūҲĿ£벷Ƕ̧ͷ´˧ӣūһв
δ˵꣬㱻ϣ͵ػصǲʸ᯵İӣֻñˣȶūˣѵʱʿͲˣ
ٲȻ벷Ƕ̬ѾÿΪ
ɶԭҲ½ԭͭ䡣
ˣ
±ܼūĵҪʱѣֵĿŵȻͬһѾŭ֧ȻֱָͭǳˣǰǶϷȻ޻ɽӮս£ķݶ
Ҫ˵ʿЩԭͥɣñ񣬼֮жȡĽݷҲͷƫƫӾĲӣöԭҲʿݲ֮
Ľݷ缸仰֮䣬Ѿ¶ɡ
ĽݷĵǾ٣һսʸ᯺ͰӵѾư£ԭ˭ҲӺͻʸᯡ
ߣ
ͭмһԱвʸһ̾ȻԴʱŷɥսûС
벷Ƕʱ˧ĵĲȥʸᯣ֪˺ѣҲٿڶ˵ʲô
ʵūֺγηʸ᯺ͰӣȻǳЦʱս֮ģҪȥӭУҲûʱĺá
ǣλ˧ûôԵУͷʵ
⡭ǡͷĽݷͿ±ܣʱУ۹ˡ
±Ťͷԡ
Ľݷ練һЦλõǣƾڶıɫֻҪǵһʱ䣬ڲȻͻ磬Ȼͻǻᡣλѵǣһս
ūɵĻӼۡ
һԵĿ±ԣЦ
˵ڶǰ֮ģ


8 벶
ˣȥ̽İ䷢ūټ
ȭǰ
šʸ᯵ͷȻһϷ־ţʵԭʲô
Ϸ־εĵͷ
һԵĹŷɡȴǲǲڶԭ飬ÿ̧ͷʸ᯺Ϸ־š
ˣҲ׼ĵ˵ȥ̽СĵֵǴϢֻūˣʱˡ
ʱˣ
ѽ
һ
ʸᯱõľȴΪһ仰ҡ̧ͷҪʱⱱǳ׵ˣϵҳһˡȿʼеشǼµ衢ūʱû٣ԼȵǵһӦڷˡ
ŴˣϷ־ҡҡͷȫˣߵͷˡ
־ţס졣
ʸֵĿϷ־ţĵȻܵԼĲ˵ǱϾʳٺ»ĽʿԼδûжԴ󺺵ľֺĻĹУһʱĥģοԼһֱҲûȥԼ־һˣ
ͣƬ̧̣ͷʸ᯵ˣӭУ
ӭʲôУϷ־Ųδʸ᯳϶ȴֻлʸᯰԼѣŻ¶ĸ飬ʸ᯶Դ󺺻оģҲԴ꣬Ĵ֪֮ġһʱ̼Ҳִ̽޹ĶµūʱǶԭνȴܾô׾ٵķˡˣʱý赶ɱˣ
һԵĹŷɡҲˣԼҴͬԭϡ
ŷֱˬˣ͵
ԭǸǸ
ԣɱ˱ǡ
ʸ֣ü˰
ԭСūʱǴ󣡡
˵ɽۻ
ƼʸĨЦݣŷʼ磬Ц
ˣֻҺʹû뵽ʱȻǰӵԮ
Ϸ־Űڰ˳ᢵ̬
ƨ
ŷɲ޵İϷ־ţԼûϹϷ־ŵĵ
˾һ̧ͷʸᯣŻʸ¾
ʸִںЦ
ͬԭϣūڲҲһ¡
ˣ˵Ƿֻǣһ
Ϸ־ŷ·𱻻ʸ᯵㲦һ㣬̧ͷʸʵ
ԡ
֮ԣҲ˼ĪöԭΪնȻڳԵһ֡
ԣǳԹǰӵĿȻͬ࿹ƱػڶԭѰһᡣ
ҲӦ
ǶԭҪ˱Ϸ־ͻȻȻѵ
áϷ־Żһ䣬ʸȻתˣβס˷ܵȻҪߣҪսǾͬһ֮ǰ˱ô죡
ʸ᯻һ˵꣬ԵϷ־ŻһЦҪˣҲڳһ
ǾͲǣ
˵ܻϷ־ŷɵԴʵʲôģôôȻΪˣ
ΪʸĬĬ߶ĸ֣ȻԭʧСǿԾʱ
ǰ
ǰ
ǰ
ЦŽһᣬʸ᯿һЦ治֪һΣ᲻Ƽˡ

˳ʵ
ŴˣϷ־̧ʸᯣǵ飬ˣֻԼȫ̾ҲֻԼʸӵ˭̧ͷǵʸᯣǵʵˣ˵Ľݷ磿

ģͭǰвס
ԭʱ˧Ȼūʿ£Լ²Ϊǰ̻и
֪ˣαص
벷Ƕ̾һޣƺҲû뵽ȻͶʱȻҲΪʱʹǵֺαҪʱɳһͥƽѾǣһЩ鷳
ūҲҲһ̾ĽӴǿˣʱ˸ûаū˷ϣ
ڻ˵Щʲôãͭյ֣ͺܲڷʱͶȥɣ
벷Ƕҡҡͷ⣬ɱǼڣΪֻūֻҪͥܲ׷ִҪūýձˣȴû뵽ͭͬūҲն࣬ʸǰ±Ҳûлˡ
ˣʵڲУͰѵ˸ʱֻӾˡ
벷Ƕһ죬ͭҲ֪˼ʱȻֵ⡣
ūҲҲòףԭΪ𣬺ʱˣֻ̬ѾɲԼ
˼֮ʱǰ۶ƥ̽
̽ʲôϢ
ƥ̽ǰڣˡ
ˣ벷Ƕһ漴׷ʵɿˣ
ˡ̽ͷ󲿷Ѿߣоʵǲݴʷԭš

Ŵˣ
ãаͭȺ
Ľݷ˵û⺺ڶǻûǾѾڧˣڣǻʲôǶԭĲӣ˹ͿʱӦԻʸ᯵İӡ
⡣
ԥʲôͭһŭ
ūҲҲתͷ벷ǶԵͷ

ʲôԭȻԼոմõٴʵ˵ʸ᯲𣿡
ǣ常
ҲǲԣʲôӻͻȻ
Ƕô֮죿
⡣
飬ǾӼɵϽˣҰУȷʵҪȲļ±Ҫǿࡣ
ѵ֪ˣ
ԭɵĻΧ֪νһµֻԼܲԼȥʸ˵°ɣ
ɵһû뵽ԭ¼ɵԼϣѾԭЩʱյĶĥǷݽеĽġ
ûף
ԭĿɵ˼
ûС϶ػصգѲߣûκ춯Ϣ˱ľҲȻһû͸¶
Ǿ˵ǸոľԭԽԴԽֶιȻڲͬѵʸ᯾ͲҰѴ೯͢
ľȻ˵
в¼ɵģǡȻʲô̧ͷԭɵµǡ常ܰϢִﳯ͢ϣ
ʹԭһ룬ԴʱըѿʹǾͱʾֻ˲Ųʹѵʸдģ
δȶԭͷˣɺ͸˳
ԭ˲ľٶܲǿ򶨣ͷʵ
£
ɺ͸˳ֵ̧ͷȻ鲻
£
׷ʡ
ͶԭУ곤ĸ˳ǰһӲͷƤصӪʶʮⷢūʱĵо


9 ٽ
ˣˡ
ŷĴһͷæܵСɽ֮
ô
ʸĻţ㵵ŷɣΪֳʲôʡ
£⣿
Ϸ־Ƽʸ᯵ķӦŷɻţҲΪʲô⡣
š
ŷɴŴµͷ
Ŷ
ʸᯡϷ־š𡢻ңͬϢһ
Ŷϣԭ˷ǵûбūҿӻػأȥʱĺ·

ŷɽͣͬʱһȻŷɡ
ȥʱ
ʸ᯲׶ԭôΪʲôʱȻʵǺǿķ״̬ǼȻǾͱڲѾʱЭԭôһֿԡ
ǰ
ŷ̧ͷص
ǹˣǲӣҲӲӲɣϷ־ŲԸʱǺܴ⡣
ʸ񣬵Ȳȥˣ˵˵ôԸǡ
ǰбȣ·խǰָǰƣȻĵĵͷصǿѧŶԭǲػأȻɱȥȻõİ취б֮ڲò䣬ɱ֮
Ѿ뵽ˡϷ־żģбѾ˴ƽǶİǧ䡣
ˣҺŷһ漴ʵƽô죿
оںͳŵǧ䣬ʲôµģЩϺٲҵȣҲһƽǶز£
ڣǾٺòĲбɱЩǵūͷԴϴμţСԣԲ󣬾Ͷı쳹׵ķˡ
ҵȾ͵ū£Ȼȶԭػغͬʱǵĸһֵֿʱһūˡ
ижŷɻζһ̣޵
˶Ѿͷôû
ȴƼʸƲ̧֣ͷ˺󣬵ʵǻڵһȡ
ʲôŷʵ
ǰҲĿʸᯡ
ҵū˲ôϵҶԭǱū˷֣Ʊػлԭ׷ҵȡ
˵޵Ϸ־ŲūѾǴˣǱضǡ
ҲãǻڵһȣŻ

Ǻǡԭ볤Цͷ˵˼ãһǵʸǺͼʱһҲ벻Ҳݾȡ
ԭ˵˻Եưͷ
ԭҪģȴȰ裬תػϮ󲿵ʱ
ʱ˳էںѹһΪǵĴǻʸ᯵İӣȴ򲻻ϵҵȻͻȻɱֻҪ䲻⣬䲻ѡ
֮ԣ˱˴ӼۣĬ
һĸ˳һȴǶԭĸɡ
ɺͶԭԭǴ󽫾νļˡ
ǽƼư̬˴˻һۣȻѵ⡣
ǰʱȻķѣĽݷ綼еۣ⣬ҵҪԿϵ
ͳ˵ǣǲܴ⡣
мĺ˺ߣ
һԵĶԭЦλСǣʱѲʱȻĽݷֶβһ㣬ɻһڲ£ȴҵȳ䲻ɱǴֲʱ򡣡
常˵Ķԣʸܰ˰ʮʱҲûеǿҲūңʸᯰ˰پʮΪʲôͲܣ
˳֮ԣһȴɿڣʱɱԼĸǶԭ£ûʸͬԼȽϣȻΪ
ˡ
ݴ֮ܶأܳС䣬ܵԭǰȭūѾȥʻʱˡ
̽
ԭŵź룬о֪Ҳֻеϡ
æǰͷӹȥɱȥһ̧֣ʾȡ

̵ģʲôϿźصĿףյܵҪ⼸˧ͳݣѾĶҲڶǹ˴оѾĸвʡͷĬĬ۲⶯Ŀ±ܰ㣬ԼһպǲǸýԼĶӣÿ±ܸ档±ܣˣҲҲɱһ·
˧˵ʲôأ˧䲻꣬гһգ˧ҪҲ֣֮Ҳд˧֮ӼΡ
֮ԣȷʵÿ±һǿ±ȴԼݣ˵⻰ţ¿µӣϹãԼѾָлˣҺãûοΪ򵹻Ҫܲ¼ˡ

ֻ̧˵ʲô
ȴǰͷĽݷ̧ã
±Ȼγ嵶ܣɨ֮󣬵ͷĽݴ˧֮Բ٣ɽ֮󣬲ݴܶӦеˣѵǣӣ
񡣡
Ľݷ羯ӶϢֻΪһѩ֮ܡǰδɶ֮£ȴصĺܺãñȿ±ܶԻʸж
䱸
±ܻǳһȻĶŲݴ֮
ҲֹͣǰʱȻûк⼸ȴҲ٣ȻһԣŲݴ֮Ķ
⣬Ƿˡɼеʱսǲս
ȭͷսĿһ˿Ȼɱ
һ£ɽ֮زɱ¾֮
ɽҰķɱԴʱˡ
±ܡĽݷ±ܺȵ˧˸ɱ
ǡ±ܵͷ
ɱ
һսûйеıظҲûļɻȣеȴȫǴְУгìǹ
ڻҵɱУڲݾǰŸ˳ɡ
һԵĲ±ų䲻Ҳɱʱˡ
ˣҸʲôȥۼ£ɱȥŭǰĵˣȻǰĵ˲ǻʸ᯵İӣҲǾþɳĺ䣬һЩƾ䡢ǿʤ±ӣǲ±ѹƣֻҪסһ̣Ǿܴǡ
±ܵ˵㣬վڿҲѾǰĶֲǻʸᯣһȺƾѪ䣬̾Ͱࡣ
ſ֮ԣʱսУԵĲҲǰ
ʱǰĽݷҲѾǰĵ˲еѲҲЩ£˴֮䲢ӦֻǰģļһȺǰɱܵĳɱ䲢Ϊǡ
ǰסһҳɱ
Χһ𣬶Щɢʱʿ̱Ľݷ硢±ܷΪֿһһҳɱ
ʱ֮䣬սֱ㼱Ťת
±п˳˵䣬ǰȴûʿǰӦʱǿ׳˽ʱʿɱôܡ
ǰϣǰľƿУĽݷͿ±סƺŷ֪ǰԼ˲ѲֻҪɱǣⳡսĻˣ߾ޣȵɱߣͰٽ𣡡


10 ձ
ɱ
֮ȳУΧԵʱȻȻӿ˵ȡ
ޣ
ĿǣȻǰĿʱͳ˧ԵľѾŤתûǰ䲻ʤ֣ԵıݱʱƵòˡѾԼԵѹܶ˶ڶԼ
ⲿʱͬѰ
ɰùȻôֵĶ֣ԷضᱻɱĴֲɢ󣬸ȻͻӡЩʱ˲ͬǾжô󲼷жôǵ˧ܸߣԾĴ˧ɱС˧˶ǷһĽɫ˵֯£ǱʱѾһűսһӱŤת˹
ɱףʧ
˳Ҳ£˵ֻнźûƣ貢±
ɡ˳Ǹףǰ˾Ұɣ
߾еĻꪣĿⶢ·Ѿûˡ
˵ĿҲ·ǰĿסսʧǰͻȻһ񽫡
㡪ȡˣ

ˣѾսǸóɱȥˡŷɲĨŵĻҳʸ᯵ĽǰЦ
ǰˣֻҪץסһ̵սܳɱūбȡʸᯣŻʸ᯵Ļػ
šʸ㲻
ˣݱ¼ֲãǲǻҪɳһʱϷ־ųµĻʸᯣѵ
ŷɡ
ڡ
ݱΣ
Щ֣ӳȴ䣬±ǲܾѻʱ
ū˵Ķ
ūҪͷл
áѯʹ󣬻ʸ֮ϣĿȻ½ԼˣȻҡ
ĩڡ
ۼй֡ʸɨҵĿ⣬Ȼص˵вɼڳսѻ±üѾֻҾţǴ֮۶ϣüʱ䡣
ŵ
Ȼ֮ܣǾͲͷҵȳ֡ʸ᯲Ĳͣٺ󣬻ʸջԼ˼ŷɣ
ڡڡ
ūʱ֮ǰǡ
ŵ

ãҿúûһ㡣еãѾмûɱˣǰɱԼԼɱһսǵûÿãȴÿսⰻȻǻ֮еѪȼ
ߣһںɱǰЦԭ
ˣһŭĿã
յķƣٶȣһᴩ˿ƾһãּֿ
һɳʱǰ˰Χ
˫΢գȴһͬȴ˫ۣϸıǰһõĻ
󣿡
ң
м䣿
Ժʺţһʵ̫̫ˣȻֲǰõмǻԼмͬھǱ÷մΣҲұ֤Լ᲻ˡ
ԲµĳɱԽԽСǰΧµʱѾԽԽ
ں۲ĶԭʱͷϵĺˮȻ綹һ㣬û뵽ǰⱾϮ֮ʵսתΪսǷսԼĲ±ȫֵסǰ಻ĳɱȫɶƿǰľơ
ô죿ô죿
ԭȭͷսȻͬսȴҲûܻʱ£ǧܵ񣿼ֵܵסԼĲ£ԼεֵǰЩһʱˣ
ɱ
Ƽͬս֮භΧ˳ɱĿ±ܺĽݷͬʱõ룬Ѿͬˣĳ˿ԵֵģҲǾȻô֮ززΪս֮˧ͻҾģս⣬ⳡ̾ûκ塣ҪأĬֵ˳֮ʣǲݱܣҲкֱײ
ɱ
·ǿ±ܺĽݷ˿һѣѱ֮ϣҵöʱ˼ţҲҪ÷ˣֻҪ̾Ȳʤȯ
á
һͻȻ˫
ɳ·ƼǰӥһĿ
±ǧҳʿ׷׶Լ֮صս
üǰʱȴŶһٶȾˣԵսȦѾɢ㹻ĵط֪ԼҲƱػᱻ±һķˣ±һþƽѧһһǰζ
ֶԾǵϦ֮䡣
ƫƫ⵩Ϧ֮ĲѰ˵Ѳ
ս֮ϵСĿĶſ
Ҫܣ
Ժ
ȴֻп±ܺĽݷ֮лһ˿ǣͣеıУǰĿ
һá˵Ӷɳȥһ㣬ӵۼȫһɱ֮ʱ˵壬ټĶﱻ͵سȻ
ƣ
һ󣬿ҵ

ҵһ硣
硣
ȥˣǰƲѾ𲻳ǰĵУû˵ȥˣ
һشͻȻͻȻɱӴβеĻ֧Լڿն𣬰˺ѿ˫ȣѾ˳Ȼݺݵػڿϡ
꣡
⧲ͻһŴӺɳ
֮ıǵصһ磬˵սȻͻȻʵ롣
ȥ
һϺȣ͸Ĥںɳȥ֮ʱѾûио
á
ͬʱ仰
±ܺĽݷĿɿڴѾ׶༪٣ȻǾ֣ǿܹɱģ¿飬ôͽʱĥѣ˧սĴҡ
ѹںĶԭȴûƼֶΣĺɫ磬ǱʶʶȻ⡣
ս֮зɳܿսơ
ԭȻɤϵĺˮµĳϳˮܣ̾ûôˣһпԼݱܲ˵пܱԭɲԸôʱ׽סˣ͢ʹǮʮ̣ʹǮνҪǱʱסԼܶʧһп֮ƣΨԱ¾ģԭȭͷգԵĴС𣬿ˣ
ˣ
һԵĲ±һʱôţһ߻ҵӡ
ˣ
ʱƳɡ˳ǿ±ܺĽݷҲһȫû뵽ʱ򣬶ֻԲСĽݷĿһ˿оҵ׷ɱ


11 Ƶ
ڡڡںʱūСͷĿ񱼣ԶԶƼū벷Ƕɴ˫ţڣˣˣɱˣ
˵ʲôͭԼ۶߬ǰСͷĿ죬ͺ˵һ飡
¡ɱˣ
˭ɱˣ
Ҳ죬ϵ亹ȻǶʱ˶Լ̬Ⱥܲ£ǱϾԼѣôɱʱȻˣҲ仹ūҲûʲôֵܹˡ

СͷĿŴȻǰսıȽϣȴ˻棬ûвԭձͼҲû뵽ĽݷͿ±ܾȻʰʱɱ
˵Ǻǲݱǰӣ
ǣǲݱǰӣҲڷ޵Ĳڣ
ãáҲ²סͷ벷ǶͰͭм䱻опȻսɲݱϾ䣬ҵʱлǣȻ󳹵׵Ĵǡʱǰҿӡ
ʱģһͬɱ𣿡
ͭʱ˵İǣǳ˿Ҳð֮ͭൣǡ
޷Ҳڰ֣ҹʱ֮֮˵ĽݷͿ±ܣʱ˲ܵô죬ϾиĲǰӶǲ䡣
˵޴ʱӦϣݱ֮
áͭͷ
ͭո£ʹӶ֮ͻȻƬĺɱ
ʲô
ѵݱ
Ҳͷʵ
ᡣ벷Ƕ̧ͷܣͷǿǴ졣
ǰӣ
ӣ
ūδ֮ʣʸ᯴ԼĲȻɱǰ
ǰӣҲͷ벷Ƕʵô죿
Ҳ֮ʣĿӣ벷Ƕĵͷô죬ɱ
ɱͭ󾪣ȻһŻˣȴ԰֮ʱȻѾȴţŵǿǰӣ
ǰӣʱȻɥɲݱˣҵǰϻδ°ӡ
벷ǶĿɨԵİͭͷϺȣˣֻǰӵһž˾ʧ룬ƽҫʱȴ磬꣬벷ǶʰԼıУūںλҲԭʿǰͷȻûΣգǴأ·жϣ޼ҿɹ飬ȻǿУҲʿվĲǵĵˣʱֻҪǰɱһУ
벷ǶٶŭҲǰͭҲˣȴչūڵʡ
ǰ
ǰ
ǰ
ū˱սֻ꣬޹֮صս£Ѿˡ
£벷Ƕ˵û֮û˻ͷ·ֻзǰɱһѪ·
οǵı󲻽аӣʱˡ

ˣǹˡס֣ʸᯣʵʱ
һȡ
ٺ٣ƺܸ߰
ŷ˫ֱ磬٩˵
·ūֲǱʱƲ߲Ź֣
Ƽŷɵ⣬Ϸ־žûĻ٩һ䡣
㡣
ˣ˵ˡʸɫŹ׼
ǡ
ɫһ䣬ûзʾǶԵʿʹ˼ɫʱڻǰͷİɢУϣִӻʸ᯵ҺಢŴڳƥսźͷǳʵεķʸֵ֧ͣİӲܴⶼбʵĲ𣬴˵ںڵס
ĩɫҲȫ׵ʿҲƵóǰȫװʲô
벷ǶܿʸĨЦݡ
ͣͣ
벷Ƕæͣ
ȻʱūѾѪţﻹ˼ɵǰͻȻֵĶǰԨҲ޷ˡ
ͣʲôֳͭãսȵ˾ǰܻͷ
Ҳȴһ˿ͬѰͷ벷Ƕڷʲô
ѽ
ʲôԣ
̸δɡ
ͼʸᲦתͷÿǰ·ֵվڶǰͷ߸߾д󵶣ĬĬǰĳ룬ͻȻгݺ£һ㣬ȵ壡
һ䣬սǰͷݶӵĽиû˶õĳǹ߸߾
Źս쳹صĺ֮ʱ䣬ҰƽԭС·ɽһ㣬ضڷЩͲ֪ܵȥ
ˣˣˣ
н֮ѰҪŨࡣ
ʲô
ͭĿ¶׹⣬Ϊ˱ܻ䷽벷ǶĳŪնȴǰЩͻʿ콵ĵȻĥ࣬ǰЩԼɶΣ
ҧҧͭʾãǰĹ˹ȥ
ڶ֮ǰˣǻʸƺ˵ģһҪǿݣ죬͵ĺſɵΡ
ͭܲɣ֮ΪȻǰͭܶԸ˵ġ
ǺǡһĻȣǰūǿߣ㲻ԼĶ֣˼ѰڹҲû̫в˫н͵ѹ±ƺҲӦ쳣ʱһ˲䣬һսٶҲԽԽ졣
ͭٶҲԽԽ졣
˸ոսӴ
Ȼĸ߸սȻԾеĳͻȻ

ͭҲǰͻȻֵѹ

һȣĴ͵ͭ񵲵ıС
֮ǻʸϵĳոյ£ûɾİͭʯһ㣬ϵУ·ûһ˿ǹȻϵĳǰĵˡ
벷ǶɵɵضǰЩޣǲ·ǵһ㡣
ǰЩū·ͬͭһ㣬ǹ֮УƲ˿ˡ
ã
ŷŵôͣðŹԹԱϡ
Ϸ־ĵͷתͷŷɣЦ
ʸ᯶û뵽ôЧ΢Цŵͷ²ʱ䡢Ǯ
Ǯ
ʱ䣿
֧꣬ӣ˵ǲʱͽǮģʸ䣬ޣݺݵػƨϣȵ־ɱ


12 ʱ˱
ʸͻȻɳ֧Ѿǰ˰ꡣȻطв֮µūȴһ޴ĴǧӣʸҲ˰ʸ᯲ҹµ˰ںɱ
˰ڹĴ£ɱۣҪǹǻʸ᯾ɹȷɢҪǰūʿϽбȣʱӵū
ңںлʸɱͻҲūʿбȡ
źǹе۽ӣʹ·˵Ĵһ㣬һƬڡ
ʸںָ԰˰ɱͼǰӴūϽɽȡ
еȴѾõ岽䡣
ͭɱ;ĵ䣬ﻹ˵ūڵǺҵĳūܲĶ飬ĺֱײɢ
벷ǶȫǺˮǿ򾲣ʱûʲôָˣͭˣʲôսֻȽŷĻˣѹ֣ͥūη壬ս
£һˡ
ǣ벷Ƕ֪Ѿ·ˡ
ֻбȥбȵխЩֱײ赲ļһո˵бȣδüֶ֯סӻδͣϢһ£һ֮ͭ
벷Ƕû뵽ɣڷ޵Ⱥʱ
˷б֮Ȼͨȴ벷Ƕë̫ϤˣҹҹѰȴû뵽֮ʣȻˡ
£ڷ޺岢
ǴףֳָĶл׵䣬ǧ˴ʱǾū
ڡڡޣ촽ָڷޣ벷ǶͶ·ˣ
벷Ƕ췢˫ȣһЦһҪԵʲôӰͭߥޣҲڽʱȴûͥ˥ˣҲ˴󺺵ϡңԼʵС˻ʸᯣȻһ㶼Сʸ᯺Ͱӡ
ڷޣҵһ·ɣ찧
ܡ
ǣͭߥޣ㸸֮ҲǰͭͭȻף㿪ū첻ĵԡ
⡣ڷ޺ɱЩūˣôūеĵλҲѰ죬ֲܳͥū˱ϾĸһԲĻģ𽫾ǲֻףŹȺ޹һ·
һĿ಻ڷޣ·δһ㡣
벷ǶƳ˴ξȻûĿܣƼڷ޶ԵĻȭ𽫾
ʱţתã忪ڣҲ
ڵȻʸᯡ
ּۻ𣿡
òųб֮⴫⵭һЦ
Сб֮ս··ѾƽϢһ㡣
ǡ
벷ǶȻб֮ʺʱ⡱һȻս֮ϣʸ᯺ܶΣȴû潻̸ܹţο£ū˵һ
ƫƫ˴ˡ
֪ģûоԵ棬ǶȻŹǵģ
벷Ƕ֪ʸ˵ûͷǣûʲôԽɱЩ˱׻Ǵο˲֮磬ܴɱ䣿벷Ƕͼһ
ʸȴЦˣ벷ǶĿͻȻ䣬ҧ˵ǺûҰԣȴӵı֡
㡣
ʸ֮ԣ벷Ƕɫ䣬Ȼʸ¾֮ġ
κһ죬лĻᣬϧϵҡʸ᯵ֱ̧Ե۶бȳڣǰǧִǰ˵ģɱֻԼ
ʸЦ⣬֪ɱ֪
Ϊ̫հǰ˺ˣŷ֮£Ҫһ󺺱߾֪ߣ﷥
ۣں£ȻûĻᣡ
ڷޣڷޣ쿪ڰ
æĳڷ޺ǰε
ڷ޾ֵ壬Ȼţʸᣡ
﷥
ŻʸһϬ˻еıкݺ£ǰʸ֮׵ǰĵһָȵɱ

ˣĽݷסҪ׷ɱݱĿ±ܣʲô
ʲôսϳ˺ɱʲô±ɱĲˬ֪ôڲأҾɱȥɱʹ죬һɶȴĽݷסȻˬĽݷѣų⣬۲ȥǴ󺺵ĺӡ
ãū˳ˣ
ޣ±ܺ䲻˿ĭֵãգǲǡ
ݱɱˣĺĽݷɫ䡣
ģһǻʸ᯺Ͱӣ±Ҳ׹
У£ӡ

ȥūˡ
ˡ±ܴһɣҲոմս֮ʧͳ˧ʱȴԸӣǲ𣿡
ȣū˿ˡĽݷͷ­ѹ૵ʸǺöȻͥı˶ռ
ٺ٣ǲ֮ˣ±Ȼһʸᯣȴ˷ŹʸᯣǼȻͻȻǰض࣬ӦūҲ٣ֿܵһ󡣡
ţĽݷƵЦЦҪܿ˻ʸᯣǸǲǰūˣΪԼ·ﶬ쵽ǱҪഢʳ
Ľݷ̸ʱ⣬⼸꣬ʱ˹ˮȣֻеͷã£ӣɱȥ
šĽݷͷֻҪɱȥлʸ᯾ܲˣһ㣡
֪
˵꣬±£ɢĲڡ
һ̣ǲžۼ겿ڣȴƼÿﱳıСЩսƷ
Ľݷ뿪£ȴƼǰЩĿ⣬Ȳѵĵͷ
±ܺǺǴЦȻֵǣӳ壬ɱ⺺䣡ͦƽǣƳ֮Ůιܣ
ã
ͳ˵㻰

ӵǰ
ոԶȴƼ·֮վֳߣܡĺ䣬Ϊ֮ǻҡ
ƼңĽݷͬ±ͬʱһ
⣡
ԶĻӭЦȥ
ūأ
벷Ƕ
Ľݷֹ֣ԼҪʿ䣬Ŀ±ܣƥסڿǻĿԶԶǲڶĲҽصĶŻƬ̣һδԡ
±Ҳһδ˵ᵽǰΣա
ǻþãԶĲҽԽԽϡĽݷſ±ܵˣ


13 ߥ
£࣬ȫŴ²ԳɣǸмȵۡసǰ̫ţ̲סдµǸˣֱǿƥЩʿˣװþȻȻ£᲻Լ䣬Ƽ˸жĳ档
ˣˡȷʵж漴ʾҲҪ˵ˣʵֱӸҽ
ǡջۣϢūڱ䣬Ǽڱɱڷūɽʸͬݴʷԭūƽǵȵء
á
Ŀֱ鷿ڻƹļ˳ӣƺ̽ǵķӦ
ʢޣǽͷһʮ̣ں׷׵ͷ͡
ǰʿϳȵе¡
𣬻ʸ᯳ξȻūһܰ˾С
ֻд󽫾νɫЩյ̾̾ͽӵ˲ݴʷԭս֪ԭܡ

Ƽͣ٣ǰλ󳼱鲻һٴ
ūУʱͬݴʷԭʱū¹ͭ벷Ƕˡ
ž
аֻҪʸ᯳ûòս²ɵ
һĴΧڳϻ̳Ͽ֡
˾޲ҹάǿսֺոƽǼսôʱ䶼ûƽϢ治¶ڸʲô
¡ʱѾʹǮ̫ξ֮λĴǰ¼ã
ãʲôмãƽһֱƵ¶ˣңҲ˱ĺȴڣôǸʲôԵģڧ֮ʱȻòЩǼѵҪ޵ûʸ᯲ܰǼң

⻹˵һǼôǣ跴ūūⲻƽҶߥޣߥޣ
Ӵŭǣ¡
ʿ֮һҡõվ֮Ļ¹Ȼֲ֧
֣ʲôԼȥУ
⡣˽Ԭ˵˼ǰӲͷƤǼȥ磬׿ʧ룬ʶԵ֮
ϻ˵׿ƽƽ֮ңʧ飬׿Ͳһ
¿ġνǰһͬ໥¼ɣ˾մ⺫й麺֮ģֻҪˡ֮Ǽ֮ңƽϢѡ
ߣߣһиƺҲûʲôˣ˵̵ܴĽĪʸһ˶ѡʱ䣬ʸѾҲԼһϵǲǡЩᵳӪ˽ɣ£ȴҪĻʸѾǼСӣһˡ
겢δԼνŵӣ£Ψ֮ص衢ʱŴž֮ҲĲõġ
޲趡Σ
νսҡ
ҲûоϢΪѵơ
úЦǰһ£ｫնɱž٣ϽڲƣΧ׷Ŵ
šĵͷ۴ҵˣȻɶսԼǰй趡桢ˣ֮صһҪʸΪ
꣬ڲòǻʸᯡ
Ȼӹȴһһûо
Ԯ
Ԯ
ѵӹᶫʱͼܾ֡ϣ͢ڸԮ
סǻʵǿ˭Ϊ
󽫾νҡҡͷ
ûˣֻЩ˲ã¬ֲ쿡ʸԡˡ
£һ˹ٻ֮䡣
˭
ξܲ١
ԵĶӣüͷһ壬ԲܲٵӡҲڻʸ֮¶ġ
š˼Ƭ̣ͷô죬ܲΪﶼξʳٺǧʯǧǰȥԮ
ŵ
ЦЦƾٲܲ٣ҲΪԸԼʹǮżƼܲ١
һٶҲñӦΪξĲܲԭĹٴͬʸ档
¡Ҽôö⣬ǰߵͷ£Ϊƾˣѿƽս¡
ŶѾͷңʵʲô⣿
ūΪֻҪֻʱ壬ŴΪǡ
Ŵˣͷ⻰˵ûдȷʵףҪ㵽ͥӰǰЩԺͥʼΥʵʲôõ⣿
£ʸ°ūūսģβûʸ᯳ս
⡣
´ңĵ̫ʲô⣬һͬʸ᯹ϵã̬ΪΣ
¡νҲæǰֵΪηǻʸĪ꣬ɶһսʸձ迤ִʱʢʸ᯳սսʤ
£Ϊԡ
ںνҵɫ£ͷ
һֱԶܱ֮մһûпڸʸ顣
¹١סʿ˴ЭԼڶ˵·
¡
˵
ʸ᯿ã

ʱ
Ľݴ˧ҵȸǺã±ܸո£ԼĲڣ˿ʬ壬ĽݷĴ֮Уѯˡ˧֮λвףֲҶţΨֲڿֻš£˵ū˶ѾɱǼԵľڲϵĵˡ

Ľݷԣ̧ͷ⣬һʱ֮Ҳ¾ϡ
Ǻã
±ƵóĽݷҲΪѡ
ݱ°ܣǼص֮ңʸ᯸ոնɱ벷Ƕ£Ӧðūһʱ̼䲻ҵȶ֡
˵±ܷ˺׽ǻôնɱ벷Ƕ
ǰûٶȣֲбȳɱôģ
ĽݷаԾòá
Ȳ벷Ƕˣ·Ȼûлʸ׷Ϣѱ˵պ׷
ȱ˿ʼʿĽݷͷȷʵӦҪһ롣
Ľݴ˧ĪҵͶɶ
ʱ
ĽݷüëһšΪѵҡҡͷ˵ⶫʱС˶ۡ
ɶȵս죬ͬʱй趵ˣҵȴȥӣ
±ԾĽݷ粻
ƾЩĽݷ粻ſ±ܴ˻±ܵҰģԼʱһĴ䣬ȴ˵ͶʱĽݷʼղſ±ôġ
ٺ١±ܸЦ̧ͷĽݷ磬٩ʼӲĽݴ˧˫ۣûҪ̲ʱ
ҪˣˡĽݷ·²ؼģЦЦҺ£
±ЦĽݷ磬ˣвʱܻʸвԼ죬ѷڣΪλãֻתìܽ׳䣬źһݣԼȻûı̲ʱ
Ľݴ˧û㣬ȡɶһأ


14 ܾ
ʲôҵȳ࣡
Ϸ־ŷŭһӣ
ʸ̧ʾϷ־侲
ˣ˵ʲô˴㶼ȥ
Ϸ־ɫŻʸᯣȻȻ
Ϊʲôȥ
ŷɻϷ־ţȻ󲻽ʵʱΪʥּĵأԵȴ˵ȥûпܡȻЩɥԭϴνɱūͭ벷ǶǹһҲǱڷܣ
죡
Ϸ־Ųӣѵһŷɡ
ŷɻĿ⣬ԹԱͣڶԡ
һԵľˣڹ˽˴˴ζӦܣ
Ծһ˵һû뵽ʸΪصļң治֪Ǻã
ν⣿
ź룬ˡ
ˣʾû׷
ų˺þãҲóĽۡ
ΪʲôȰˣŷŭڹ˽ҷô˴˴ηǳɡ
Һֲֻԣ֮Ѿµλǡ
ˣʲôڹ˽óĪҪΪ˽˴˽ǰ̡Ϸ־ŵŷɣջ䣬ԭλֹ˼һҲú룬˵ǰ̻ǵǰ̡
Ϸ־Ŵԣʸǻ
Ϸ־⻰ûڹغĲϷ־һˣеĻšſ͡
ںͳŶûпڣ֪ԼȰ룬ʸҲܲ͸롣
˳۳ɰܣҵȽ޺³ֱԵƣôЩ꣬˶֣սȴλ֮ԣɲ
֮ԣʸ᯵һû뵽һŶĹȻҲȰԼ֡
Ƴ˵ĶԣʦԶ⣬ҵȽ޺³
̧ͷӻʸᯣǱ̬
ƼʸѯʵĿ⣬ֻÿڵ˵ô죬ô죬޶ģҲҪϢղſо
ô˵ɱ˲ͬҲֻŷһֳ֧
ƫƫʱŷҲӦԥʸᯡ
Ҫ˵ʸᯣҲȻûиҾϵġ
˭Ұǰӽ翵ǰ·֮Уҳɰ޹غԼ档

ʱ
Ľݴ˧Ƿ߲ˡ
±һݽȱսݽĽݷС
ս
ʱݻõġ±ֹ£ݺͥŹ£ƵƵ裡ҵͶ֮ʱ
Ľݷɨһۺɫµʵͥ·Ԯһ·ǻʸᯣ˵ͥʸʱһ·ܲ趡ˣ޹ؽҪ
Ľݴ˧˼ǣ±תһ룬ɻʵƾʸ᯶ȥҵȱӰɣ
ȴд⡣ĽݷͷʱΪѹ̫󣬶ԿͥǼĪǨܿ
ڱǼ֮أҲܵˣѾǶǰӢˡ
ǡ
ûʲôǡ±ܼŲɵ̧ͷĽݷ磬ȻʵûǴ˴ͬʱϱһռɶԿ⺺ͥ
±ܼȰԼͬʱ⺺ͥ
ĽݷҲһֱڳɣǾºͥȴǶԻʸûаյ
ҲãھͶһѣ

Ӷ
Ӷڻʸ£ʱѾֱķ̶ȣɽϡ˫`ңӡֺεڶֵ̼ĹͨӶʮµμ֮שҤȳ£Ѿǰ١
ʮ£շʳԺͥԹҲ֮١
ȴһ
Ӷײȡ
̫ƽںӶľݵ㣬ǻʸڱƽƽ֮ҺҲûг׵Ĵݻ
Ҳֻĳڴ˵ѹء
ײȵİҲ֪ʱӶ֮أöշңȻǲܵ顣
ײȣȴһֱŸı
Ϊ漶
ǷנǸϹš
̫ƽͽ̫߸߾еż㽻漶С֮˳ƺנΪϹȴԵɵģנΨͼλʦ̫ƽ𣬻ƽܽ˷ǵûнԺãӴȵߺȣ侮ʯеǽͷݡ
̫˺֮ǡ
漶ûнӹķŵһ̡
㲻̫
ʲôÿġ
Ϲ͸¶ʲôϢأ
Ǻǡ漶΢ЦЦε˵ʲô£صսѾȫ֪נ͸¶ǵҲ˾֪ϢȰҲҪϳʲôдġ
Ҳǡ̫ͷҪ֮ǰ׼Ϲ治һô־ܣ
Ǻǡ漶ЦЦʵʸжûУǴؾǼ׷ʱ
ϡ
ţ漶һ漴Ƭ̣ͷЦҲֻôʴӣ治֪Դôģ
漶⻰ԹЩ̾һЩΪ֪ĺ⡣
Ȼ˵ƵȴԵĹ̫ëȻ
Щ꣬漶ںӶûãϵ֮³ϵţҷ࣬Ϊľǵȴ֮ʣȻɱȥ׵Ĵݻǰĵˡ
Ա֮
Ѫ
ʸȥɶ֮Ǳ鲼ߣĶһսǺβʱڰײ££ԱΣϣԶϻʸ᯺·ʧ
̫֪Ȼͷûбȴûʵⳡܾ֡
漶ĿԶһԲĬĬ߶ţⳡѻ
£Ϊ˵뷨ϧĽ䱸֮֮ǰǿۣ࣬£У԰УξӢ֮ʿѾ͢ɡŷصأԼ汻ݻ١
ˣĪ籱϶ʸ᯵Ĺ·ʱ
漶⣬عͷŹ̫ײȵֵܣ⼸׼¡
Ӷ£
ˣ̫һ˭֪Ӷ°¾ûлᡣ
漶ƺҲ֪̫˵ǣ͵ģֻҪӶڵĳ󣬲ʸ᯵أǾһ·ɽȥҷࡣ
漶źã̫ŵͷ
ɢʸ᯵עƳ͢͢㲻ûʸ˱Ҳûʸ᯷ֱⲻù̫ҺӶľƣɢĿ⡣
㶯ǲȥϻʸ᯵ĺ·̫ΪģװĿڵҲΪʸᯣ
ǡ漶̫˼ֻҪþǴһ
ɣϾޱ޽
˭˵ޱ޽漶ʣЦŻصɽҷಢֻһ
̫һ
ʵֹ̫ܶ˶ˣǲ֣ʱܶ׿ȴûи־Ͷɽ漶Ϊ˽յ׼


15 ײ
Ӷ
Ӷ±ȴǧĿɵפڻظҲʣǧӣȻļʱҲ֮ãҲûϹս±ԣĳЩ±ѵҲϸǻʸĳҪǼĳЩʿúȥһ¡
Ӷʮһ֮ڡ
Уĵ㽫̨еһͷƽҰ
ĳƽѵӡ
㽫̨ϣפ
Ժ뵱һ죬Ϊʸ᯵Ĳ£ͬʸɶӶǧˮȥҴĹ⾰ȴϵս֪Լı᲻ɱˣϴƽβūûԼķݶԼ佫ݡ뵱꣬ӱ־ϣ塢ɽͯԨһ¡
Լ֮ȴԣ

ԶһˣԺļ䡣
ս
ĺӶ̫ػ짡
ʸᯱΪʹūɽ֮ʱ͢Ƽ˿ةΪ̫ء٣
ˡ
秵ʩһЩ깦ˣʿ緶ȴûѧ˭úӶвߡ֣忬Щʿңѧ֮뵱Ĳçˡ
ּײȳˣ
ײȣ
üëһаʸעײȵĶȥˣҲײȵĶ԰ײȵעҲСЩ
ѽ
ǹ̫
š
ϲ󣡡ʰԼĴ󵶣ף롣˵£ҿض̫ƽĹƽҵȸ֪ˡôɶҲ㣬򣬳䡣
Ѿȥˡ짵ͷ˵⣬Ѿעضעҡ
á
ھҪʱΧײȣȴ£
á״룬СУȥĳ󽫾ǰ˵н顣
ŵ
СУһӦתȥ
عŻ짵зʾ֪ͨظ׼
ҪŰɱ𣿡
˼ǲǸ͢飬кӶ
ŴˣһЦŬŬ죬Ц˶ǣССײܣʦڣһЩӵĳɫοд˴⣬ˡ
š򶨣짵ͷӶȻΪһСҶңϾǻʸ᯿ľӪ֮õأײȵܣҲСţëһ㣬治С֡漴̧֣ǾͶսˣ

ء
ʸսҪӪо׷
פضʸͽѰҳǳأӪկɽݡе׷
Ϸ־ššڡ𡢻ҡŷ⣬׷Żʸᯱϡ
Ӹոãʸתͷ壬𽫾ʱ졣һ·׷ҪľٶȣʸȻðգ򢡢ЭͬڷڱذūֲҲֻʱפڴˡ
ʸ᯻䡣
Զ۶ʮƥսǰͷǴ󺺲졣
ˣV
Vʸһû뵽ʱ֣ӦƽפôԼǰ粻⣬һƽǣߺӶūȵطͻ䡣
ڼ䣬ǹɲȻǰ
Ƽʸᯣϥڻʸ᯽ǰ֣
ˣӶˣ
ˣ
Լʱŵ򢡣
ǵļСںӶʲô飬˭ֲᵣǡ
˵ʲô£
ʸԼоһڰײȣطԼӶ֮ʱע⣬ƽƽ֮ңҲֶȥʸû뵽ײȻʷʵһս¡
ײȹ̫£Գ칫ӡ
̧ͷŻʸᯣʱϳȺҲ첻ȶȡԼڸϢʱҲ𾪵Ĳˣû뵽ӶײȾȻȻ¡
ӶϾԼҴ˵ĸ
ˣײ£ҵȲɲذ
ѵ
ˣҵѵĽڡ
Ŀĸ͵
Ϸ־ȴժ¾ƺĿתӶתرأ̲סĳ˼룬Ӷ˭£
ʸ᯿û˵
ͬʱʸᯣʱ̣ʸ׷ʱͺˣǶڵȣʸ᯾λؾԮӶ
ʸΧײȡɽݱūʱɶǶս¡
ͻȻϷ־Ȼ뵽ʲôŻʸᯡ
ʸĿϷ־ţ֮䣬ƺһͬʲô
ֻҪ磬Ťתս֣ץסʤ
ǲǣ
á
Ϸ־ţʵˣĲģ
ʸ᯽޵ð亹ҧƺԥ˺һ̣ŵͷ
á
Ϸ־һս˻
ʸתԱ󽫣ŵ
ŷɡ
ڡ
ٻغӶĳı˻ٸƽǴݽأ㸺Χ˰ײȵܣ粻⣬׷ʹǶȻɧŸأֻ
ŵ
ŷսȥ
Ƴ
ˡ
ʸ᯽Լȭ
Ƴƽǣĳ㡣
ˣĶλĩҲסƽǡ
ƴǡʸϰڰ֣פƽأҪ֤ӶݰȫӪһҪūڷ˲ţҪãſƽū֮¡⡭ҪǣҪʱ̶Ųݶԭʲôٶʵʱ򣬿һЩֶΣ䣬ƳĶλӣ
ŵüëƺԻʸ᯿еܲΪ⡣
Ƽδ뿪ʸ̲סѵƳӶ˿ܣȴҪʱСĺɽܶҺ·ƽǧ䣬˰Ϊ㣬ƳҪƽū򲻵ѣҪͬݱкγͻˣùٸ
ŵ
к󣬻ʸ᯲ŷĵùȥ
Ӷǧ䣬ǧӡŷɡ塢أӦ⡣ƽǧ䣬˰Ҫйĳ󣬻Ϊ˳
ˣǡ
ʵʸᯣⷬţȻг
ʸ᯲رҪȫ
ʸתͷϷ־ţ˻ĵһЦ
Ǻǣ粻⣬ʱر
Ƽ˹ŹֵЦݣƣͬ˵
ţ
塢򢡢Ӽλ
϶ҵȻؾƱβ档ʱͳ˧ҪĽݷ硢±ܣҲ˿϶
ʸЦ
ʱؾҵȸδ
롢ٵ¶彫װˡʸҡҵȾͷڲһβҪоٶȣӵľܲһٻʱ


16 ˾
ƽǡ
ս̸ոɢȥƽ⣬òӭһδϢ֮ƽ£һЩظ֮ʰҵʼǴװѰͶ˭Ҳ֪ū᲻ңʱ᲻ݵѾ᲻أȻˡ
ңвְƽפ·Ӷӣ±ɿһЩ
ԭŻ֮ԱǱغҲá
ʧˣû뵽Ӷֲ䣬Һ׼һ
ǰս䳤ȴرأ˾ְ
ҺĲҲ಻ϵƽǴ˵ءŪūǼ²ǣ׷ͶЧӶӪ
ԭó͢ٻʸ׷ʱ֮ʣƽؽһҲŤתܾ֡ȴû뵽ƽĽ죬ȴʵԶԸ󲻸ա
ԭȴʱδȡƽǣ£ūԱѹƺӶ
죬ԭոϢʸᯰƽǵؽˣˡ
ԭ֪˭ˣ˳ϴαּ붡ԭеġ˳Ҳ۵֮С
ƽǺӶפصģֻפڳ⡣
ԭɡ˳¡
ԭʱƺҲڵŴӳڴϢҪȡƽǣҪֵʵ֪֪ˣܰս
ã⼱Ҵ߽һʿͬ࣬ǰЩʱ˵ԭΪӣΪͼıǰ̣¡ɳȥ̽ƽϢˣࡣ
ƽǣؽ˭
δȶԭڣѾͲסǰʵ
Ŀתԭ
ˣСƽСУ˵ʸᯰǰߵĹ
Ӷ𣿡ԭüëһšϴ֮ϣŵˣǲһأ
Ǹ·ļһ
˳ĸԺӶʸ᯵ĲҲ˽⡣
Ŷ
ԭͷûô
ȴ˲֪ͬԭһνɣʱڵ
ӶǷ֮ͽҵûʸΣΪӣֶ֮ʱΪ岿˾֮һ˵һͽƻʸᯣһ£ԴˣСӣƷ磬սƽͷĿ֣ܲڹƽ֮սսǰĴģһƵС
ĵ
ԭֵʵ
šͷҲжţȥ𣬻ջƼ׺ƺϣĺӱĳ󣬺ϳĵ
ӱ
ԭԷç֪٣Ҳûƺ
ţҲҺӿеˣûʸ᯵İӣҲʢǵ¼þá
塢ɽͯԨ¡
һԭһ˺þá
µʢⲢ塢ɽͯԨ¼ʦʦţӱʵ֪
ĳĽֵܣҲʦ¡
ǿеĳ󡭡Ķ˶١
ôˣ
˵ж˴ӺӶ
ǱǴ˶ˡ
ɵͷ
ԭˡ
׵̽ʸƽ˺ΪΣ
˻Զ˵Ŀתԭ񶼶˼ʵζ
ߣЦ˵ĳ󣬼֮ϵĹŷɡҲ壡
Ƽ˿ڣԭһתЦŰοֻ⼸ˣҷûˡ
ĳǲç֮ЩıȴҲǣ˵˼˵ʩֶΣؽƽ¡
ʣȴҲ˶ԭ⡣
Ȼ
ҡҡͷܾͷʲôԾĵطʸҲ᱿˵زֲûı˲š
ʲô
ԭͷʵ
ҡҡͷ˵壬ƾʸ᯵ֶΣܲ뵽ūոƽöల֮ûֻЩ³ͽ
кɣԭЦЦʾģǣʸܣҲϲ֮ˣūոƽʸֶζбһսȫˣū¶ȻвǵҪһνϵڷޡ
常˵ڷ޴Ķ⣿
ЩԭĲǿΪӵʵкӶĲǻĶ⡣
Ķ⣬־͹֣ʸ᯵ʵ̫ǿֶζū˶¡ԭں󣬶ƾ棬һָùȥȻˣȴʲô籩һ㡣

ԭˡ
ʱҲʱעŻʸ᯵Ķ
Ͼ˵ʸ᯲вĵˡ
˱ǿ
ƫƫһ֧жȣϽĲӣܶʱǿļɾŤתս֡
ÿһ֧ӶԼĺꡣ
ӵĺ꣬ǿļԣһϵеĺڹ
ϳ۳ҽľ
ӣע
ĽݷƲ͸Ӷϸܱ૵Ӷ飬´˧ȿĽݷ粢ûΪ±ΨԼհͶԿ±ָֻţΪ˳Ӧ±ܵ
ǣĽݷĲͬ
ۣǷǳܱȵġ
±ܴҴɨһۣ֣ʶ࣬Ҳܿ˼
ӶײȻƽǡʸǲǻؾ
Ľݷûлش𣬰ûһԵϣ̲סʵ⣬ʸ᯲ر
±ܵͷӶǻʸ᯵ĸݵأǻʸ᯾Ӫ֮õĵط˵ССĻ£ǱǼϷҲÿԵõʲôô˵սһĻƽܡ
á
ĽݷԵ˵ͥߴٻʸ᯳ڲʿˡǿ¹٣Իʸ᯶⡣
˵Ҫؾ
ո벷ǶūδƽǴ󽫾νĸԭ룬ʸҲעֹϾһϲڶ
⵹ǡ
ںڶһ˵±ܺĽݷ綼ͬһʶ
˸ո԰գ̽ȭ
λ˧ʸ᯴ѾʼկӪ

һԭ·أһǻҺ󷽡
·صĿбȷ
ǡ
±ȻתĽݷ˧µĲ£һˣʸҪرˣŰӽ䱸Ϻ󣬾ǽҵҹ׷
ĽݷͷĿԡ
׷׷
±ԾԾԣ˴εõСϮźӶ䣬˵նʸ᯵ͷ
ʱǻ첽Ҳ֪֧ǳսūĲ䣬ο˭Ҳûȥܵū
£öģ
Ľݷֻȭͷƣȴ²þ˼š
ǻʲô
Ӷܳսūбնɱū벷ǶȻвʵҿ֡
Ľݴ˧²հǰ˺󣬸ο԰ӺϺ󣬾ǲĲ䣬ҵֻҪסӣǲһ֧Сȥȡʸ᯵ͷóѣҵȲض°ܣҲûʲôˡҸԸΪСͷĿ
⡣
˧ʧʧ


17 Ļ
Ӷ
ʸ˱ˡ
̶̵ļ֣һһ㣬ѸϯŰײۼһĻƽͽ
ÿ˿̸̵ĪϢ
Щ𾪵У̫˴ҵľ֣л⡣
̫Ȼ߹ȥûд߽ʲô֪ײȵ̫ƽͽı顣
ںӶʸ־Ȼô򵥵͡
̫ƽͽķӦ˻ʸںӶĵλ
ûʲô취ܽǵĿ־塣
̫ܣûͼü仰Եʿ
ֻǰ߻Լס
ŸոϣŶ뼸ˡ
ߡš֡
ײȵĸС˧
ҲǵԪ屻󣬴˵صˡ
˧ŽŵĲ¶ͷϵĺˮĿȻת̫£ʸ˱ϢµĻ̻̣˧취
Ƽˣ̫˿Ͻţʲô취
һԵĺ׵Ŀ粽ʸ᯻ؾƱػӶʿӶ͹짡ŷɶǺǵɵػأҵ²ȥֱϲˡʸĻˣôǿ¾ͻΪ׽
ȻλСְͬһǻ𱬵Ƣװ顣
ֱԵͲ£Ǻã
ִԣ̫Ȼ£ŭһ£ͳϲھߡ
ߡ
ֻδ˵꣬㱻һԵĺ߶ס
ֻ°ϵɽ˧ǲ⣿
š̫ͷȴй֡
Ϊʲôԣѵβҵȣ
õʵ
Ҳ̫ڰ֣򲻵ѣ˵Ҳˡ
ʲô򲻵ѣŭѵȵʸʮѹҵȲ˼
ߣ
̫ߣƺԺšϲں
˧̧ѹ֡ŵŭʵҪҵи㣬Ҳ¡
˵̫꣬ͷ
ӣ̫ܲӡ˲ͬˣǳӵܣͬһ֮صšײȵĻƽ֮׵ģ̫Ҳƾʧȥǵ֧֡ϾöطҪ̺ߡ
Ҳ˵˼ʮ𼱣Ҫ׳

̫˵м٣ߡšֵ˾һ
漶Ŀ֮еĵλһ㶼Žǡ
ٲȻ漶ѾΪĿеĽ
Ƽ˷Ӧ̫֪ǲ壬̫˼λŲҹ̫ܸҪŵùɣȻҵȰװͳںɽ·
ɽ

ɽ
һֿϴһ̵Ĺܺ漶
ԡ漶ͷȻƽǺɽ
ֻҪҲɣΪʲôҪúɽܺϴδӹƽĴأ˵ƽ󲿷ֶɽѰҾɲȴƵɲҾ˾ɲ֮СѾǼǰ֮ʣҹ۲ţǡҷ֮ġ

뼸ǰɽˡ
ɽܺĴ治⼸꣬ЩɲûܵɽĴѹ
š漶ԺɽҲһ֪Եܺԣ׵ĵͷȻʵͳ죬֪ҷͬţǺͲ
ͬӡֱܺԣǰգ˵˸ס
д£
漶ٲȻû뵽ҷ౾ɲӣѹ¾ȻͶţǡ
Ÿܺʵ
Ͳðˡ漶ǻԼĸܺұ˵ìܽܺɽ
ţ
ܺһ漴ʲôͷ˼
ʲô£
ƼܺĹ״漶ǵʵ
ȻǶûìܣǺɽڶ࣬ཫͲͬڶΪףǲӴ˴֣
Ŷ漶һϲû뵽ȻƼǵķ磬ʵη磿
žΪţǷѣ֪꣬˷ҷΪӣǶΪ
Ҳ˵ҷλ
ǡܺͷʵмǲº˵¼ʱʸ᯻ؾӶҵȴʩᡣ
漶ҡҡͷˣɽڶ࣬Ҫţһ֧ǿĲӡ
ɽ񣿡
ܺһҲɽ顣
ǵͳ˧ҷడ
⡭Ҫ취ˡ

ˡ
ӵ̽ʸᯣеż㽻ʸ᯵С
ʸһͷ
úá
ʱβ׷ˣ
Ϸ־ʵ
ǡ
ʸᯰż㽻Ϸ־šҵ
ô򵥣
Ϸ־ɨ֮ʡ
дˡ
һ˵ĻңҲڸ͵
ֹô򵥰ɣϷ־һ漴ҡҡͷ뵽ôܣҵˣƫƫĽݷ硢±֪ܶ˧Ϊ˵ˣǰӵ£ôôɵĳ
Ϸ־ôѣʸҲ뵽ңƫƫѰս
⣬ǶȻ˼Ҳ䡣
Ϸ־ŵ
⡣
ʸһ
ǻһЦȻˣǾͳڻĴ֪ͨ壬е׼ֻҪ鲼ϸ̽塣ƾͳ첽ʵ£Ҳֻб̳Եķݶ
Ϊͬ򢡢Ρڡͳ
ʸᯡϷ־šװϺ
ĿľΪʱϵ
Ƕ̫˽ˣҲģǾͲڵʱ͵Ϯ
á
ʸ᯵ͷ
Ϸ־ҡҡͷҵǶԺӶƺܹģ
ôĲŷɣ
ǡл짣ʮŷȻıҲȻô׵İܱϷ־ҡҡͷӵοŷҲȺ
˾ǿŷɴϸԵˡ
˵
ܾãӶײȵıһ˵Ӱӡ
Ϸ־˵⻰֮ʱŻʸᯣȴδơ
˵
š
ײȱޣ漶ȻĪ⣬ҲȻᷭ졣
ʵʸᯡϷ־ż㲻˵ӶҲ֪ʸǶϲͬѰķӰ
ᡣʸҡҡͷ˽ûаյ顣

ˡϷ־ͻȻһȻͷһ¡
˵
ƽ⣬ͬ׿սʤ
ԡϷ־ôѣʸҲһ漴صгٳûƽϢĺɽǰڰ׵ţǡҷࡢڶˡ
ʸ֮ô˵Ҫǳ͢Χ˺ɽȴŰܱ͢ɴĬǸݣҷࡢڶһ͢ݡֻ˾ţûй˳͢ڶȻΪ٣Ҳ˿¡
Ϸ־һˣҪ̽һˣ


18 Դ
Ӷ
ŷһͣ㣬ֱӶͨصʱҲûжֻͣͬԼĽ˼䡣׻ʸ᯵˼˶Իصİ֣ΪպŷϰײȵЩ׼
ײȲ߲ݣǺڣֻҪȥɽҪء
ŵ˼ֱ˴ΪʲôʸҪǻ·
ŷԭҲʸ᯵ôģһ·ŷɵǶ룬ڽӵϷ־ļŷˣʸҪųߵ㣬һðײв͢ϲ¼֮һҪĴ㡣
ŷλߵ˼ĵļ򣬵
Ҫô죬ô죿ģͿŰɣ
ŷ˿ѾԽ⼸꣬Ӷ¶֪
ԣֻǸЦŷɻоġ
ƼСԼŷһɤӣҲͣȻսȥ
гϵӶڡ
ͬĳ󽻸һȻŷ짡
⼸൱æȻײȵܲûиӶɶôʧȴúӶʮ±񾭡
Ϊ̫أԺӶڱİӲеǮҪصĻʸṩ̲
æĽͷö
ңӶѧõѧǿֱá򣬱˵ѡżȸ·ӢڣҲúӶ
Ӷиҵ۸ӡ
ѾǴˡ
ŷ߽̫ظۡʱ򣬻ɽݵȵأݡõȼ̼ѵż㣬м䶼ⷬṩݣ׽⣬Ϊ̡ʸ᯷»˴γںϳ⣬Ҳֻ֧穣ȫúڱϹ
Ƽŷ짷ëʣ̧ͷŷɣʵǵƽܣ
ٺ١ŷͷкЦû뵽ŷҲܶһһɣ
ЦЦ
Ҹմ˵ľӪ
Ŷ̾ȻȻˣ½ʲôѴֱԡҺӶ۵ĶȻΪ
ٺ١
ŷֱЦǿûһһ㶵ģߵǰŷɵļʵЦʲô
ˡ˵ǲøš

һ
ŷɴ֮УϷ־Ž飬ݵȻڵǰȷţȴǣû짰Լһ»ʸ᯵⡣
ֵĽӹż㣬ɨź˼ŷɣ㲻÷鷳ͿλǺӶҲ鷳
ֻϧǾ鷳ˡ
ŷһЦʵֺγ󣬲зֹԼȷʵûʲôԹġ
ϰײȵĻƽɽӶս£ȴ֮мӴƽǹĸƽ£жԭūкɽʱҪ֤ǰߵݹӦһ·յĵؽ硣
δɱ˴˶
짰ڰ֣ˣҰѸڵеĿͬ㽻һ£ʲô⣬ҲƽǶʧ

ƽǡ
ĳûеȫйһִơ
ʱעⶡԭĶҲעūڷ޵Ķ
ǧ˰פҪƽǣЩΪ̣ǻʸᯰûѹ
ݶԭ
ū
ʱ
ƫƫֶһ˲òעĵˣӻʸﴫϢʸ᯺Ϸ־Ŷڲ²źӶײһ¶ɽĪĸϵ˭Ҳö϶ǲģ֮ϣҪʱעɽĶ
֮ǰǷūڷ޵ϣݶԭʹϵڷޣ漸ڷޡ
𼴱㲻˽Ҳˡ
ڷޣôһڷޣȴû뵽ͻȻֺɽв
ưĹҲôʱԼеʱԶڷ޵ҲҪʱһת䡣
ƽؾ㡣
벷Ƕūδõָ͢ʾΰšڷ֪ʸ᯵ֶΣҲûóȻ¡ū齵ķ²Ҳôһֱδ
䱸ƽǱѾĳƽ֮ʱƤסʸеɱ
ָʸȥţļһ¡
ûеõʸ᯵ĴʱѾʼ׼ˣΪϰ˰ٰ֮ռݰҲ²ʸ᯶Ժ˳С
ڷ޸ոսӵ룬Ѿ²˰˾ŷ֡
⼸ղݶԭϵ룬ڷвǴǿ־ʸ᯵ģƽ⣬һɱʵۺĺӶ䣬ĪԶİӡڷ޶Իʸ᯵ʵµļ⡣
Ȼܶ˶ãʸһ˶
ڷ޲ôΪӸ洫Ϣûȷ֤ʵʸ᯴һ̣ʸ᯶ʤࡣ
οкӶôۺĶڻڷЩͶʸ᯵˼
ΪƽǵؽһڷҲΡ
ڷ޶ŪףΪʲôúõģƽǰΡ˵ߡ
ʸôȻĿġ
ĳڰ֮жʢѾõˣĿĲǶԸ˰ɣ
ݱͬӶм϶£ڷҲѾˡ
ֻһֱûãͶ˭
µʱ֣ʸȻʵǿ󣬿ɻʸҲϾж̰壬ôսȻսȴҲ˶ʼɣƫƫʸ᯵ĺ̨Ǵӣ룬һӲԼĻȨ
ʸ᯾ζã
ݱĺ̨Ǵ¹󣬴󽫾νոȷΪ̫ӣһˮգν͸󲻿ԡ
ٺһʵֶ쳣С
νĹâֶܱã
ڷ޺ãūȻû䣬λС˱ҲǵԻ͵ūˡ
統һҲ˾֮ˡ²ܡ

ͶݱǺӶҪҪ
ݶԭĳ⹻ȴʵС顣
䲻ȣڷҲƨɡ£ӵ˹ӣɣ˾絽׸
磬Ҫ̬ԼǺá
ȥǾϵݶԭԼҸɽ
ڷ޶ģżϣд˹ĿģҺڣԼ
£ڷΪѣ࣬ûıֵܽҲûмԼֵǶף곤߲Ǳ벷Ƕɱˣͬ벷Ƕһıˣʣµ˺١
ڷ޵ڣҼҽݣ
İǷ֮սսܲ֡ܲ̽ڷ޵ĵϸҲٸڷʾ
ֵܲĿ䣬һ㶼ѷɫڹ
ڷ޲һа̾ʲôͳ˧ʲôı
£ȴǶһѵʱˡ
Ϳµˣպǰ̾պ˵ɡ
Ͼʸ᯻иĳĻᡣʸûУڷܾãʸ᯵ĲҰĶС
ˣ漴ĵãĳȥ


19 ׼ƽ
Ӷײȡ
̫еżֱߡšˣĸ⼸ձһ㣬ҹ˯þȻ̫ǽͣЩ漶ע⣬ǰ¡ǣӶϾط̫ƽ˵粽Ҳ£Ȼǿˣжǹã칫ع˹λ̵Ѿûš
ԣǸΪѣڵ漶Ǵ뿪Ϣ
ӶײȣѾû˼ȥ鿴ӶϢʸ᯵˳ǷǶûз
̫һӣǾͿ˹̫еż㣬ĸ˵жʱһ֪Ӧ漶Ϣ
ֻǲ֪Ǻûǻ
ĸûпڣ̫Ҳû̫ƣֱԵҵ¾ɽ
ɽ
ĸһҪȥɽȻɽǿ󣬵ڲ°򣬿ɺɽ´ССͷĿҲϰٺţԼЩҪͶɽԼڵĵλ𣿶ҹɽҪͬأǺӶ֮أô׾ܹȥ
ǣɽ̫ٴεͷ˵˵գҵҪ뿪
գ
һаԲ룬ѵǻʸƽѻؾˣ
ǡ˵ķӦ̫ͷûʸ᯻ؾˣ⣬պܸϻغӶǵҲԶˡ
ǡɽҲǵȥ
ţ̫üʵ⣿
ɽ⼸Ϊ˧㻹֪飿
һƲ죬ȿڵ
⡣̫Ҳһ£Ȼ˵ɽЩ׳󣬺ֻͥи֮ߣƫƫյ̫ƽͽһ㣬ΪҲ̣ͬǷ۵ģ漶ǼţǡҷҲôһ°ɡң漶Ҳʹǡ
˵ţǸոҷΪӣ˵ʲô˼
˧ⷬף֮⣬ţ浱ŷˣﻹû̫ƽ

ĸһԣһֹ࣬ꡣ
̫һڰʾ˲Ҫ˵ʵ˵ǣֺ̫γûеģºӶؾڼӶҲ룬ҪĿĲûʸ᯻ص˺ӶųֻӴǵļ϶ʵҪûʸᯱʱ漶Ϯѡ
Ҫ˵ˣôӶܾôҵ⼸վҪȥ
˧
˧
˧
šּ̫ɣһɡ
һԣʱ
ִδ˵ĺߣȴߵǰҿ£һд㣬ҵȴɲ龫ǡ
ΪԼΧ̫滺һ£ǣʲôʱûаյ̣һڣ̫ʶԼˡ
ͻȻֹס
ߵȻֵ̫
˧ʲô

ѽʲôʱˣڻڣ˧ûаǵֵܣ
̫һ£¾ĵҲգ˵Ҳ˵ˣûһ顣
ʲô飿
Ҳǲ²⣬һֱͷΡ̫˵Լǲ²󣬵ͷ˼״˹Ĳȴʤ̣ʱ˹ս׿֧ȥˣƽس͢Ȼû˿ƫƫɽûв´ɽоɲţǲ࣬ȴҲΪˣ¶з磬Ҫúɽìܣһ㶼ѡȻ룡

롣
ڶ̧̧ͷǰͻȻֵ漶аٰζǰݸûлܽӴ漶£漶ͻȻԼǰֱЩܳȻƽʧܣ̫ƽį漶Ͼ̫ƽ̫ƽӰһ㶼Լͬҷɽ쵼Ȩʱڣ漶ͻȻԼ⵹ҷкܴۺɽȻԳһ̫ƽĿƣǱϾŷʦŽǵģŽ챣ɻ̫ƽĿ֮е漶ΪżΨһĺˣ̫ƽ̫ƽУλȻţȻڿҲҪ漶ӡ
ڶ漶£ԼԼţǣҷʱڶ붼ûĵ˵ͷ
룬롣
漶ڶĿ󣬾
ǡǡڶϲĿ϶֪ôţǰȨ̳
ţǰȨƽҷ࣬ǿóҷǸȻ˧ȻҲӢ֮ǵƾ˧ȥҷ࣬û̫ӮĻᣬҪֱȡţǵĵλлɹλ
⡣
ڶ漶˼ҹ룬Ҳûʲôõ⣬£ȻҲû⡣
漶ЦЦ·˽ڶһ㣬ЦЦļȻģֻܰҵķȥ졣
ô˵ҾͷĶˡ
ڶȻûͷԣȴҲ֪漶ǿԼٱ¼ɣ֪漶ĿģͬЭ̣漶ԼֻҪһͺˡ
ǡ
漶һû뵽ڶȻô˵ĳַ˵ڶ˾ǵ͵ĴޣѹϵԿȴںɽһϯ֮ءɽСͷĿ°λҲϰ򣬶ڶȻܳΪһϵͷĿȻ˵ı졣
֪Ѻôøڶ
ơ
ƣ
ԣڳ͢
ޣ漶ԣڶ̲סһڣʲô͢ƷţȴݣѵǺɽ£
Ǻǡ漶תҪСڰ׵ݣЩʱ򣬵˺ܶ鷳
鷳ڶƶ룬ʵ˳͢ǵ鷳ʲô鷳飿
ǳ͢
漶䣬漶˴ɫҴҵ߽
漶һۣʲô£
ڶ
ڶ֪Ȥ˼ӣӡ
漶ӹ˵ݹż㣬ɫŵƣˣظϢ
Ӷ
Ӷ漶ʧɫһգǴʱ
񣬲Բ
漶еʧ̬ڶ̲סת漶ڵ£
š
漶ͷ
ʲôܰæģ
ڶʾõ˾䡣
⡣
漶ڴ̧ͷڶ֪ô˵Ǻã̯ƣ˵ڶڶܲҪڶڣԼҲûлῪˣԼҲܰеƿԼС
Ԥˣˡ
ڶɽ飬ȻڰԼĿгҲˮɡ
ǣ£صսȻôʱ䣬ʸ᯻ؾ
ʱҲʼ׷ˡ
ǧѷĻҲˣ漶ɲʧȥĻᣬ˰죬漶һѣĿڶҪҹϣѻӶʸᯣ



20 籩ǰҹ
ƽǡ
ҹĮҹ²仯󣬶̶̵ļ칦򣬴ӺӶ־ѾкܶˮĿʼкңӶĴܶ࣬ûȴҲĸѴ
һ١
㣬ֵܡ
ңҹƽر𰲾ʮĲԭҲǺ֮һЩС궯
ٵǰҹġ
ʸ᯽ܱĵʣҲʸû˽ͬԼĵʵһЩо̵ĳʶֻǣʸ᯲˵
ҹеĸܵˡ
ҲҶֱԶĵƻ˷Ķ⡣
ҹƽҪ飬ôһǻʸҪһսˡ
ֹܲסŲڷ޴ƽǳǽϣȻ󾲾ؿʮ⡣ڷ޾ôģԼģȴʱıע⣬ŵƽǳϣڷ޲֪ʲôҲӲͷƤˣһҪ˵ʲô
ĶĮתͷƺڷһ㶼ð
ؽ
ūڡ
ĸ֣ù˿ȴԽԽ䣬Դ͸ڷ޵塣ڷ޵ݡ
ڷ˴һ㣬Ǻܡ
ؽڸҸ𣿡
ڷ˻Щؽװ⣬ΪΧʵ
磿˶ƺ߰㣬ЦȻ
ǡ


ڷ޻Լûй˵ƽǳû
ԡ
ؽڷ޵ɫô˵ԼҲһ֮ȻΪ󺺳ӣԼãȴһССı˾ѣҪǱ˴ȥòԭϵЩôԼôԴԼǣʸᯱˣҲûôͬԼ˵ʱ򡣡Цòʱ򣡡
˭㿪Ц
㡣ڷˮŭûйؽ٩
԰գߡ
ȻתͻȻһսɱ˵ƣͶڷޣڣһδ˵ꡣ
ڷ޽ŲһȻԼѡǾʸᯣȻͬʸ᯲ΪصĴַԥ˦ܲסԼ½ǣŹ𣬵˵˵ѵ㣡
ڵȻ¡һЦĳȷʵڸ硣
磬ڣؽôĳȻȥѰ
ڣ֪Ҹʵյһ磿
棿ڷ޳Ƭ̣ɫ䣬ŵ̧ͷ𣬵㣬㣬㡭Ҫ磿
ԡ

ҪбףֻҪڱףĳΪҺӶҴ󺺰Ȼںһ֣ȻĺɤӣȻڷ޵ڣǻ̸̸⡣
̸
ڷһ˦Ȼܾ
ʲôֶ£ԼȴûйԼ֮ʱȻвԼвûԼԴū
һ˵еʱһĹͼڷΪ䲻
ʲôð취ЦЦ̸֪ĽҲں޹ؽҪ˵ûǺӶĲ嶼ûл·
㡣
ڣĳҹҪҪԴ





ã
ҵţǿƵͷѹסڷޣڷޣȻڣʷŹĳʩ񣬹ĳΪһԴڲҪ֡ңڣ˷ҺӶպ󣬶ū⡣
šڷĿѹԼĺ⣬ѽյȭͷں֮С
ܲ֡
ڡ
Ϊ£⼸ڴߣҹ롣ͬͬޣ
ŵ
һܲתĿڷޣֲֻԣǱڸڷޣö룬Ķûãǲ뿪ڷ޵ߡȻֱµûм
ûΪڷ޵ĴӦɾ裬ԽԽҡ
ڷ޷ŭ㣬ҲֻͣΪ֪ƾһԭ⵹˻ʸᯡԼҲֻΪʸ᯵߹ǣˣȴһ裡

Į
տĲԭϣӪկ
ȼأһͷ
Ӫʿ˯ʱ𣬸ȴǱĺǣоеϢ
վһ֮⡣
һˣȻһ·ĸˡ
еʱںӶĽ忬ꡢŻɰĻⷽʿǲΪеǣҲΪһǡƫƫԼǸˣ佫ҵľˡΨһ淽ʽսƴɱ
佫ҵ֮ء
ֻֻţײľ٣Ҳҡ
ʸΡšġ֡ӡ𣬵ȵȡ
û뵽һŻʸߵһű̫ػʸԵļȻϸλȴ˻ʸ᯵ȨģһΪĸʱûѡԵľ
ɻʸ᯴ԼĿеĻʯ˭ʸһ򲻺ãʿûкȥܻôɵĻ
ʿ˲
ǣ⼸һЩûĶ
ڴ󺺾õĶ
ͿֵͼĶ
Ǳʿ˲̤ڽµĶ
Щ⼸ܼ꣬ںӶΪ֮ܶĶҲΪ˸Լܶһֵܵǰ̡
֧Щʱɱ
ŻʸᯣΪԼΪΪ󺺣ҲΪͿڡ
ûôʹս˴γԼӵܵĲΪ齨ĺӶ䣬ڳ벢ݴܰͭȻбȫ䲿ǶСë죬ҪԴ˵еʱˡ
ʱ˵û
ǣԼĲȴûлʱ
һΣԡ
ʸ᯸Ϣǣʱʱɳ͵Ϯ
ǵܼ򵥣Ҳѣڶʱ䴦͵ϮҪȫߺٱ϶Χʱ󲿣ֱݼأ
յоѵġ
ңպпܻϷ־šڡλ̫ƽ漶
ԣжһҪ죡
ȭͷսԼؿڣ
ԼûˣֻмвͬڣͬţֱС⣬ֻʱ챡
磬ģ¹˭ֵǶȻ޻أ
ӵûмôп֪б飬ǽ죬Ȼ˷
Ǻǡ
ЦЦͷһοЦݣʼ磬죬Ҿʹֵɱ·Ȼǰ·ޱȣȻǰ·ܲȻǰ·ڣȻѡȥȻߣҪ޷ˣ


21 ҵľ
Ӫء
һɽǧƥսվһų͡ս֮ϵʿǰγ׵ԼװĿԶ
ǰǻʸᯡ
ʸ᯵Ϸ־źͻҡ
ҹעߡ
ʱ̾ǰĶŴ֮϶ʲôζ
Ϸ־̧ͷƻʸᯣƽ˵
ʱ͵ϮҺ·ǻ費ҪĶԴǰĵˣ
ʲô棿ʸתϷ־ţ֪Ϸ־룬ʸȴϷ־Դ뷨뷨Ŀǰǣܷȫ͵Ϯ֮УȴҪ⼸ǧӷǰɱĽݷ硣Ծұ֮
ϣ
Ϸ־һʸ᯵Ŀĺܴ󡣵Ȼʸʵ
һԵĻֻĮɨϷ־ţ·Уͬʸ뷨޶ǵĿľҪѵ¾
Ϸ־űһòӷԼЩӡ
ÿ˵Ϲʸͬı顣
ԭȺ˸ûд˺¼л֡
Ҫ¾գһսʱ
˧ʿǵ뷨ôһ¡ȻϷ־ˣǵǷԣʱһղͣ
ȻϷ־Ҳ˲ǵĴսһĻĳȻûа
ˣʱ˵ĳ齨Ķ顣
ӵĹѪʵĶǳޡ
ԣһʼǵĿľҪˡ

ɽƽ
ĺɽϸһĳݾڼо
ǰͷ漶صĻؿԼĲڡ
ڶԼĲӣȴʣµĴУҪٶĲס
ڶҲܼ򵥣ʱ̣ܰ¾ߡ
漶Ҳδǿ󣬱ϾڶЩУҲȹֵܺµЩǿһЩӹܺһˣڶĲڣܹһǧͦݡǰ̽ͣʸ᯵İ׷ʱȻִﵽĲ紦ǰйפزƽǣ⣬Ӧڹءƽȵء
оٶȳٳ᲻漶ҲһĪչ
սһš
絽Ȼðսƣ̬֮ʱͻȻɱҲռӵıˡ
һ㣬漶̫ˡ
ͬڶûдЭǰ£ðȻǰУΪľ֮׵ս
ʸ᯶ôǿңֻǳޱȰ޶һ㡣ܺںֳޣ漶ıӰЩ꣬ǶѾ֪ǶβͬѰĹܺε̾˿˱ۣܲнֻʣѪծǰУ漶ס漶ƥ

оа
漶εһ̾ȻתͷŹܺʵʲô⣿
Īȴһ־ǰУŴֱƽǣסʸ᯵Ĺ·ҵȳ벻ɣʸ᯵ĵ˶Ȼץסʱһ°ӡ
ƽǣ
漶ü˼һ¡

漶Źܺ죬ֱ˹ȵأûֶȻ֪ûе֣㼱ٴ˴ƽвݹƽߡ
ǡ
ܺȻвޣȴ֪¹Լ˵ܴ
ƽǵؽǻʸµһ𣬼ĳȻͭǽڣӽʵƽǷ׶֮أοлĲݶԭ⣬ҵֺ󣬸֪㡣
ӽǡ
ܺȭȻȥ
漶һֵָǰľ񣬳ŶǰС


ѾоµĴ𶯣ȻĬȻתͷŲ֮мͷģ˵ͷ
̱ȥ׼
կ֮Уװ䱸Դ
ڼСͷĴ£ߣ֣֣׷ǰȻڶ룬ۼ˵ȼƺ˭ʾʲô
ˣˣˡ
΢ûŴ֮ϵ
ȻȴʤٶȺܿ죬Ϧ֮䣬Ѿǰ
ҹУҲ·ֻܸоǰǰ
΢Ե˵׼
ظ֡׼
ʱһ̣ȴͻȻַֹ֮ͣʵĶ·Ϣ
һƺҲͻȻʧһ㡣
ֱмĨ߸Ʈ̻𣬴ҲߵĶ
ǰϮĵоȴͻȻ١
±ܳڶ֮ȻǸ߸ƮȻ֮⣬Դĺ䡣
ģϵˡ±ܰһ䣬̾ѹһ·϶ûпоİ̽ΪʸȻϬͳ첽ȴûзȣô֪Լ͵Ϯأ
±ܻûü˼Щ⡣
ǰʱʿѾŵɱǰ
ĴҲͬһ̣˺䡣
ҹҹֻһߺȣţ
ʱ鲼յļʸꡢɻһʱ
±ܱ볷ˣµʱȴûѡһ˵ȡʤܵ壡
ǣͿͺͿڣı죬߽СʶǼϤͬҲǵȱݣһδūȻɺϣһѾᳵ·һλսĺ䣬ݵߣܣìǰߣ֮УֿǰĳǹŻѹǵ֡
̶̵ͱ任ܿ졣
±ںѾƳǰ֧䲻ͬѰЩʩҲϤǼŻ˳ɫ
ֲ¾ķҲֻС
Ȼʸǰʸϵˣɿ±ܴĽݷе֪ʸ᯲ǳɳڰҲʸ᯲ѵĲӣȴû뵽ҹȻôֵĶ֣Է׼ǻһȺС
±ܻŵĲսҫֻѡһ±ܲӢۣҪۣԣֻɤ£
ǰͷﵩϦ֮䣬㱻¾ǰ
Ŵʧصɥ
ſ±ܵĿЩʱҲҹ͵ϮǳɹˣңҪˣпܻᱻȫߡ
ģʸ᯲䶼ôĽ
±ܳ䣬Ҳ취ϾƲ͵Ϯڳˣǵٶȣһ
ǣ±ִˣû뵽ող֮ʣ
κ򢡣
ǴȻ࣬ȴǰ䣬Ǿ񣬶Ҷ԰ܾ֮ƺܴ
ξž޸ﲻסĸߺ𣺡ץסǧ𣡡
಻ʾԼĲ£ܵ
ͣſ±ƥɱȥ
ǿ±񵭶ȴҲû⻹ɷҶһоȻ׼˵ģһ̣ĳ׵ף۴ӾʵǴӲְϣԼڱ
±ͻΣ쳷쳷


22 
ڿ±ܸߺں֮ڹӪ֮⣬Ƭȼ𣬽ƥսᡣ
ǰɢʱΪ֮Ľݷ硣
˷
ںҹɭ䡣
Ľݷս֮ϣᵶǰĿòĻʸᯡ
꣬һս
ʢһʱʱ׵߽⡣̴ʯʱֹϢ֮СʱΪ飬ٴںͥͿ̿
˵ڻʸᯣڲһսϾһ˥ﵽȻĸ࣬ǡɱĳĳǰˣʱнǳġҲܲڻʸᯣϾһеĶǻʸᯣûлʸᯣûаӣʱ˲ô˥䣬ҲôҰܡӲǵݾڣһתۣ߰ʱ䣬˥ʱҲ£ΨӵԽԽڱأսĲӣ˭˲ӡ
ĽݷҲ֪ԼĲڲǰӵĶ֣˶
ǣʱƱˡ
ΣҹҲߵ˴˵أֻսŻ·
ĽݷҲ֪þȫֻҪϵ±͵Ϯº󣬴ȥͺá
ңƱػؾ
ĽݷҲôģǵƼǰЩԴİӣͷһ˿õ룬⣬£ʸ᯽ҹưոݣΨ֮ƣҲֻ±ܲҪ̰ð͵Ϯ֮ߡ
Ľݷڤ룬ʸĽݷ硣
ʷ϶Ľϵļغܶ࣬Ǵϱ󣬶ĩʱڵĽȴʱ۵Ī̴ʯ±ˣȴû뵽ڲϣͶһĽݷ磬ĽʱĽ
ҲΪֹԼĵһ֡
ڷޡӡЩڻʸ᯵ĿУû̫λҲͽڵ˶ѡ
ɣĽݷȴԼ֪
ʱĿӼ䣬ʼߡ
Ϸ־֪ʸ᯺Ľݷ磬ڲǾͺӴˣǣվǵˣȻ¶ʱ˺֮ǣת˲ŵսܾô׵ţϷ־Ÿʹʹɫ
˵ĵͷȻŻʸᯣˣԽˡ
š
ʸһͷ󣬲ں
Ϸ־Ҳſȥ
һȣᵶڰӵǰǷʸ͵ĳս
ǧӣ롢Ƶһȫװ˳һΣǺޱݺᱱؼչֳ
棬Ľݷǲ
һΣǰͬʱϵĶԾ
ʱϴãȻЩ꣬԰֮ʱѾû˵ǣİӣȴһĹƺɱѶֻڵϦ֮䣬ǾҪǰĶȡԼҫ£µĵĶʧ
ԣʸĬĬ˫ۣʱ૵ʱսذܣ
ĻأҸ߸߾еĴ󵶣ʱѾĽݷòĬȻأȻʸϲˣôôٴγΪӵĽɣ
壡
Ż¡
ƺŽ֮ӳĵߵǳ졣
֮ϣʱһ㣬츲أص̤ű֮ϵÿһأսѾƽ
ɱ
ĽݷñĿǷʾ
Եʱһ㣬߾еսҡųǰİӡ
ʱɽһսɲԨ
ɱڶ쳹ڻʸ᯺ĽݷĶϡ
һɱǴûôһԣҲųǳΪսһΣȴǳ׵ƴ
ʱ壬ĽݷԼĲڻǺĵģܴʤӣҲܴܡϾڲԭǾ֮ʦ
ĽݷٳûжĿһֱڻʸ᯵ϡ
ϽɢʱգĽݷҲû˿ı䡣
Ľݷ磬Ľݷ磬˽Ҵ󺺣˽Ұӣû˽ҺӶ꣬һʸѵĸˣһʸ᯴ûзǵĽ䱸ȻʱΪ٣죬Ҵ̤˵ʬס
ʸ˵⻰ʱƽ棬ȴϷ־亹乡
Ľݷ羿ûʸжɵһεľģܿó
ʵϣսϵҲʸϡ
лҴǰǧӾʱɢľ֮УһȻǻεĳʱͳ׵ı˺ѳ֡
ʱΪϼڰ֮ϵıȽϿһӱ·硣
öʱΪͬӵĽϾȻ㡣
ڵϦ֮Ѿ׵õ޴롣
ƴͺ红ͯͬ˽ȻԶ
ŽԽԽϬս֮ϵİ˻еҲԽԽࡣ
ĽݷںҹǰսȴӳԼУǰİӳϵǿᣬƺϵ岻ʱȺþӱİӡ
ȻЩܡ
ǣϵıȷʵϡ
ǿµʲô
˫ŵ̤ǣ

ϵʺڰӽƽ֮ʱĽݷſǰİͬﶼͬǵս֮϶ûмʶĶЩӦŵĺڲֻһǹϣǣ֮ϾȻûƼƷ
ѵǣʸһؼ
ʱ䲻ĽݷĹ
ĽݷĶҴŰӳĽݷɱ˹
ӣ
ʮ֮Զҹ󵶣ȻŹ׼ǰĽݷ硣
ĽݷҲƺоǰ쳣ΣգӼæǰʵźۼĶַ֣׽ȻǸ֣ԼϵĸҪ֮пܱԷ
ֻк֮¡
ʸ̫죬ĽݷȻ򲻴ȴѹߣֻñϡ
ΪԶǰ̫ҵҲ㵽ÿÿܻ֮Ľݷ缸·
ʸɹġ
ǰնǰƵжǾһսʤİ취Ľݷ磬սʤ
ôƴ˵Ȼ֮󼪡
ŷﳯ˫ȶסս´ս˻һԾ𣬿ȺֱĽݷ硣
;мСͼֿңȴһ𣬿˺󣬱ٸǰ
ʱĽݷѾսס֣֪еˡ
ʸںĽݷ粻һ㹦ˣӭ󺰣Ľݷ磡
ˣӻԾɱǰ
ЩۼĽݷҪ·ӣþȫ֮߷ڵеע˫ۣеĴɽ£ʱ֮ĵĽݷϮȥ
ĽݷȻоĵæڿշɳս·Ҫߡ
࣬дפأǣһԾȻɱĽݷĽǰ
󵶺ֱָĽݷ磬ɫصغǲ


23 Ӫڴ
һҹսսȼıĻҽ󣬱ɢڿ
֮еǰ㣬սûкķѻʸ̫ʵӱѪеľͻݺĮʮʱڿʱͻȻ֣ɱʱֲ
ҰĽݷٴδʸǰ
ּˣʸ᯲δתĿһ޼ʵĿҰϣ̶ֻһҹƬؾͱ˻Ұ˵⵭һ仰󣬲Ծ¶һ˿ϧ૵սս
ǡĽݷһƺԻʸ̬ⷬδϡ
ʵܾ֮Ҳûʲôٶ˵ˡ
㣬ʿ
ֻʸ᯶ĽݷżĬȻĺøУĽݷϣʸҵĲȻʱˣʵʱֺγǻһҵĳԱֻЩʱ򣬲ѰΪˣȻŽľġʵϣʸˡ
ʸĬĬתӣĽݷ磬ʵҪٷŹ㣬Σ
޿ܳΪϡ
һ˿ܶûУ
ûС
֪ҵֶΣڸһλᣬлûУ
һΣĽݷͣһ̣Ȼ̧ͷŻʸᯡ
˫ôʹñֶΣοǻʸ֮㲻˰ʸϵ
Ľݷ磬ĽݷҲţʸ᯻ĺһֶΡ
ĽݷĮĻش𣬻ʸᯰ˰֣ƺʧȥЩԣʾҰĽݷѹȥͷá
Ϸ־ŽŲԥһ¡
ʸƺƼˣĽݷ类ߺ󣬶Ϸ־ţʵ˵ʲô
ˡϷ־ǰһԵҪĽݷ磬βвϴβǾЩóѡ
ǡʸ᯿ЦһϷ־ŵĽݷǴĮǣһʸҲȻǱСˣô˼ƣҲܰΪãοɼҼȻѡ齨ӣûлѡʱҿŴʱڣȴܰǵҵˡҡĽݷ磬ʺڲԭˣĥûˡ
仰ʸҧ˵ġ
ԽǰӦźʱ˵Ѫͳ
ǣµͥҲͣս֮УĸŴжִ
Ϊ˼̳İֻжʹɱ֣¾ñֹѪȣȻпֻһʱİ취ҲпܻԺͥѡǣѾûʱˡ
Żʸ⻰Ϸ־ŻȻָЩʱ²촽ˡ㡣
¶ˡ
ˣЧ¶μȻȴ˻ʸ־
ˡ
ʸ᯺ֹϷ־Ż˵ȥĻ
ˣڹƽΪʲôֵͬͬ϶Ϊ˴ȱ֮ģҪ֮£ͬʸԺ죿
ʸɱҺˡϷ־ôһʸȻתϬĵɴ󣬺ɱȴʱˣŽ̲ĵʱˣǲƱɱʱˡ˭

պ󣬻ʸڹȵأɱʱ²гµʱ˳Ϊū͵û
ʱҲʱ׷׻ֲ̿ģļŴҼţԱ
ʸⷬٶȴñǼū࣬﷥ںĽݷԽԽ
ҲںУƽϢ
ֻɶսȼգ񡢽ֺġȵصĺһӱʵ࣬ʣµǵǰѻʸ鷳ϢĵϢģʣµɢӣЩѾɵء
ɽʸ³ľٶ˵״ŭ͢һ
ڶҹ漶ȥţ漶ձ
漶ӵżҲֻĬȻ̾û뵽ʱܵô죬ң͵ʴ׵£вʱļͳ˧ȫϵʣ޼һʸѪȵһʱ䣬ñ˸ֻĬĬ
漶Ҳҹܺȥţٻعܺ
غɽͼı
漶ʱ۶ɽȨʵϿʸһݣնɱʱ²ˣȴҲԼ°ѱһἤɶìܣֻҪɶս²ƽԼͻлᡣ
ֻҪʸսƣڱ漶лḴ
ԣʸ֮ʱ漶ֻȻܱʼ飬ܺȥţ£ӣ̻ؾ
漶˾־ĺܡ
Ҳ飬ȥ졣
漶ⲽ֮⣬űأȻһʱôˣһ¶˺Ӷײȵ̫ƽҲлʸŭֶΣѪɱ²˵ȥ֪жٳ͢ʿҪɱʸأ
治֪ΪʲôҪˣ
漶Ŀ֮жһ˿Լ顣

˷֮ϡ
ʸ᯲ǰŰӣڻźӶнʸⷬٶûָܵ͢ʾʸ᯶ûиӣôö֮ˡ
һʱ䣬طƱɫƽǵڷ޶ͬԭ棬ʸǨŭ뼺
ʸʣµļǧ²䵱ūͣİŵطԱȻ˵ء
£ʱūҡ
Ϸ־˵ʲôоΪԼΪ˴ﵽĿĲֶΣ£ȴ֣ʸ᯼ֱԼҪѪ顣
ʸҲֻĮȻʵֺγ֪ʧʵ£ڳҰԼ׾ҪùԼûʱͬǺȥƽū֮ңʸ᯾ҪԳ͢²ãӶֺγΪӶ룬ѡ𣿿Ѿûʱˡٹ꣬пͻȻʱ򣬴ȨȻݺͻ¹ͬھôٲ
Ϸ־ֻǲףʸΪʲô˼Уʱʲô취ãǻʸȴһϷ־Ų޴İ취˴£޼ó͢ϵʿǼʸ᯵ĽڣţʸЩˣҪΪ֮˾һˣǷӾɱ˿
Ȼǡ
һ·ϣԻ٣˲
ȴǰĺ䣬ε
ǰκ򢡣
ƼˣʸûֻʾĲֹͣǰȻʵ±ܺڣ
һκ¶顣
͵Ϯʱ˶ȥˣ
ʸɫһ䣬ŭĽݷȻ֮ˣ±ȴʱս֮ʿˣǺã

ĿӻʸᯣȻΣȴ쳣ص
˿±ܡ
ԴҪ¡һ̿˵ȫʤգȴû뵽ôҪƫƫֻԼ岽׷Ͽ±ܡ
ƼʸɫһϷ־С⡱һʸڱնɱʱ²Ȼʱŭ죬Ȼη壬Ҫɿ±˻ȥпٴһҡͬζǻʸ᯵ĸϷ־ſֻʸŭˣʧ䳼ģʶԽ޴ҵ˽ΧҲΪʸҸ̨¡
֪Ӧ
ʱͬڡҲ˹һ·ǼоΪЩϻʸ᯵ĲӣȻ˵˻ʸڹȵصѪֶΣ𾪲ѣʸ᯴ûôѪˣǲ֪ʲô飬ִʧӽ·Ȼʸ
δڣǱƼʸˮı顣
Ҳû˸ҿڡ
ȴʱӰ֮󣬼ۼƥմѪƼʸ᯵İţҲ˭ӪڴܣｫӪڣ


24 ޻Ը
ҹ
ǰƻͨ˿ûΪ߾µսҶƣ̬Ԫڣ뺮ı쳣ı䣬ࡰի족£࣬ȴ徻쳣ڵҲĳ֡
֮ϣ˯
ȴͻȻһ󺮷紵ƴţϯ롣
ͻȻ˯оѣһ͸ͷȻѵĻԡ
æӡǰź
˰֣ˡ£ǰ򿪴һ󺮷͸¯֮ϵ̿һӱͮ
ǣΪãոһַ·˺磬߽֮Ȼþ૵ôˣѵҪѲݣˣ
꣬Ǻµ۵游ǺӼǽͤɣ뻸־ֵܣǻ۵ֶλʱֻʮ꣬ٻʵۣ漮Ӽ䣬жʮδع硣Ŵ֮УѲӼ䡣֮ǰʸڲʤ̡ŵΪɶľȴ·̵顣һֱЩΡ
ҹһͻȻѲ뷨
ڤ˼֮ʱһС̫룬ߵͷ£̫ξ
̫ξΪ󣬽Ϊ̫ξ
ʱ£صңɴ󽫾ν̫ξƽѡ

ҹضҪҪ˵Ϊˣ껹Ǻģ˲ǰᵳӪ˽ΪΪˣȻҲʿ˳Ӹλ
¡
߽ʩڣͷ
ƽ국ҹˣкҪ£ɶǲݣ
͵£ͷ֮Ͼ亹üͷһ㿴ӵ岻Ǻܺð
Ű䣡Ű䣡
Űѣæ͵£ոūɽս
Ŷлʸ᯵Ϣͷ𣬼ʸᯰƽΣ
¡ɽúӶײʱƫʦϮвʱвʱĽݷȽףΨС˧±һӡ
գıǽɳڣЦЦָ޾֪޾֪
£ܻһ벻
ʲô£
ʸ᯴ɱ²߹߽Ծնɱ
Ŷ
û֮еľ죬ȴƽЦЦ
£ʸ᯴˾Υͣ¡
ʲô
üõʵ
³͢˻ᵯɽ
һҲջطƱ˵ƣĵԼģǷҲûʲô˼ΪԼڲ˵ˡʸ᯴˾٣Ȼ͢ЩͿ˳۵ļһĵ
ʸ᯸Լ˲ˡ
ʿԬݺν¹ңȨ㳯Ұ˭ֲѻʸɱ֮졣
꣬é®Ļʸ᯴Ӯһ̣ʿˣԼǰԹ֮ͦ
꣬Ӷ£ˮΪԼЩС˵óѡ
һΣǲǽѲӺӼɵΪɣ
һ˿뷨ֻ֪ҡҡͷһɵʸᯡ
ҪѲӼ䣬̫ξΪΣ
ʲô
ѲӼ䣬ɻʸ䱣ݻ
⡣⡣ʧɫæҡҡͷ񶨵£򲻿ɰ򲻿ɰ
Σ
һŭʱ֣ѲӼ䣬԰ӱֿ֮Թӱսʿ䣬ɵʸᯣʸ᯲ˣֻ˷ŵʡ
һȻǣοӱƽ£
ʲô£ȻһŭôˣҪѲӼ䣬ūɽݣ޻Ϳ˭Բͼı޵Ľɽ

˵һ顣
ʸսܵ̽ǰ׹ӣеʵ
ʯŴݺ󣬹ｫͬ׷ɱӪڣȴΪоƣͲǰУѾΧӪڣѪսգͻΧСԹｫǰȣޱ޽ǰȥӪȲˡŽڴˣСҹ󽫾Ԯ
˵硢ܱΧӪڣ
š
ʱˣ
ˣʮһˡ
ʮһգ
ʸһԼˣĿص˵ʲôζ
һҪҼҽѪһСսŻʸ᯵¼ףߵӪǧֵܾ͵ȽԮأ
Ϸ־šڡš塢ҡ򢡢Σ˵Ŀڻʸ᯵ϡ
ǶȻȰʸ᯷Ԯ£սȻʹӶʿƣȻСеݶӦĺãȴһƴ֮ǣЩҲһ飬ʸͬ趡ɱǸ춯صĹ£Ч£ˡ
û˵Ҳû˻ش
ֻϷ־Ťͷˣʵʲô֣
ĳｫ˾
ʱӾڹ¼ꣿ
Ϸ־żʵ
ʸֹϷ־ţͷ׷ʣ粿ȴдˡ
ǡ
Ϸ־ʸһ仰ΪѵŻʸᯣ֮У·Ѿµ˻ʸ롣
Ҫˣ
ǰʵΪβԮ
ǰ߸ΪңĴʷΪʮݣʱʮݴʷΪսվȨݱɺ֮졣
սңΣҼҴ˲ϣҼҴ﷥ȴҪƴ衢ʱ磬ʶ
˵ݹ˽𣿡Ȼϲ趣ȴ֪ʸϢܲȥֻае˳ڽգȻԾͿȰ¡

ʸɫȴԽԽ䡣
ˣҾ˴ȻսݣʿȻʤ磬ȴѾΪƣ֮ʦʦԶ֡ο¬⣬أ·̾ԻһСĿ顣
δʸߵļıȻ޳ɷˡ
ĿˣǻⲻԶȻ˵ǶԻʸ᯷Ԯǲͬġ
ҪǲȥԮҼҴ˺ɾû·ˣ
ʸ᯲

ʸ泯졣

ݺᣬͨһʸ᯹ȥ
˼æǰѪˮĽз׷ײ̣˭Ҳû뵽վȻ顣ͬͬ飬ȷʵáȥܾܲȵù趻һҪʤӱңɻʸƽĹѾ߸οǰʸ᯾ɱ²ʿָôʸأ㣬Ǻã
ʸ᯻𵥾ϵĻҳĿȻ¶ɫ
Ȼ󻺻תսӴӺӶ˻кӶ䡢ãһʸ᯴ͬ硢ɱŵֵͬߣӴ˰ɱ֮죬ֵѣҲɲȣҲֵܣһʸҲȻλƽ޹ʵҸһʸֻжǰ
ˣҵԸǰ
ˣҵԸǰ
šʸֹ̧Ȱ֮ˣڣͬŰѱȥӪѪսұȥλԸͬǰߣһʸɢҲƣΪλ˽¡
ˡ
ڡšϷ־ŵԡ
ض˵ȥԸߣĳɽ𺣣


25 ˼
ء
صشɽ´ԵҲǺ̫ɽĶսʱɽأԹҲ䡱ʷżгǡųƴ˵ءǧţа˻ġϼʮǾʱɽɽرڴ˴󣬹Ϊء˵Ҳǻʸ᯵׼ݣū˫ס
ɽǻʸ᯳ȥӶ֡
ɽ࣬ȴ²壬ʳ
漶ؾ󣬲ûֱɽŽɽһʣ
ǣ漶ոյִɽ˴ӱϢڹͬӪڵķԣӲͷԡ
漶ȴܿĸϻؾʣۼ顣
ʱڶܺѾЮ󲿶ǰϣӶ̫ûе
С˧ֻڶ͹ܺˡ漶Ż̧ͷԶˣƺԥòͬ˵⡣
ܺ˼Ҳ漶ʿĸȻû̫뷨
ڶһƼ漶̬ⷬɫŵʵ㲻ỹŽɱʸᯰɣ
ôܣܺһŭڶֲɵʱոմܣ֪ܲҪ˼ͲҪǡ
ʱܺٲȻǣڶǡ
漶ֹ̧̧֣ܺתͷڶͳµû
ʲô
δڶзӦܺڶӦҵվʵ
¡
漶۹ܺûйζ
ߣ
ܺʵĺһһԣ
漶ֻǿڶ
ڶֻΪѣȻԼʵ뷨ʵɴһȰײȵֵͿԶȡɽȨʱͳɽ֮ڣѰʸᯱǸã¡㣬ʵǲף
㲻ףһأ
ܺûһɤӡ
漶˿ܺ㷴ӦܺˣֻҪĺã˵ףжģڶȴͬڶΪ˧ҪԼֱǳ˵Σ϶ѡȻԼ뱨ҲżȻһ˿뷨ԼҪڶһЩôڶϾŽǵĳѲ̫ƽĳޣֻԼļҳ
ͳ졣漶תڶ˫¶һ˿ֿϣӱ˭󣿡
ͥ
˺ͥأ
ԭݡ趡ʸоȨ֡ڶ˼һ£Ȼ漶Ҫ˵ʲôΪĵͷصֻʸᯰӣ˫ӱʵǿҲֻкӶʸᯡ
ͳ˵û漶һЦʵͳ죬㣬ɽ㣬Ƶʸᯣ
ܡڶȻϣȴòش𣬿⣬æڵǡ
漶·֪ڶҪ˵ʲôһ㣬ֱڵǡͳ죬ӱңɻʸƽʱңɶ߾ң¬̫֮ƽֺγǴ˶Ϊ룬µūʱ裬һٵʸᯣҲгһգ߸ãж׹ͳûʱ򣬻Ǻɽ𣿸ο͢ûʸᯣҲΪ
仰˵ûʸ᯷·ȡɽǻҳ͢˵С
ڶҲȷʵûʸ᯲һܵС
ԡ漶ȻߵǰĿԶɶȭͷݺݵľϣݺݵֻгôʱɱʸᯣǲлᡣ
仰˵ùܺţ۵ɵôģɵɵĲԲ
ȻʸᯣҷֻһƱɴļһ

ء
⼸տ˵ƽ̫ƽʢ
й趡ѪսûߣֻˣƴʱȺ²ѪеľȡŴͷ­ֻԳӵžʲɶͶʱʯŴܣϵɱȴӾڣˣðΧӪڡ
˵ɶսƽѳɶơȻžӪնɱ趡桢ˣҲܺõȥ
ս⣬ʱǱʸ˵
˱žپ޺·ˣΧӪڣҲǲ¡
ԣڽӵӳԮźź󣬱벻֮䴦
ݾ¶࣬Ų
ȴ룬˽Գߣڻʸᯡ
ݽӵϢ󣬱ҹϻؼأۼıʿӦԡ
ʸ᯵ܴƽūвʱң֮УѾΪ󣬴
ʿһŭ֮£Ϊͬžɹʱɱԭɱ˹ˡ
¹ʮ̣ݴ󽫾νԬĸ˲붯ʸᯣȴվûж˻ʸᯣΪʲôΪʸʵ̫ǿҲӮÿһƲɵ
ʱ£ʸ᯷ԮӪڣƱؾݣ¸ξ
֮Ҳòӡ
ˣж
ӶʵѾ˼أֻݸ˲ϲԭ򣬴˵֮˻ǹж
ıʿκܡ誡ݡ趡βءڸ͡˽
ɨһۣκϣκԼϯĸıʿܶⶼκıߣЧңκɶȵ棬ԻʸڲʩӦжصļ⡣
κʸ᯴¸δ㣿
κҡҡͷûп˵ӻʸж׹ӻʸ᯵ɶֻ𣬹Ŵž٣ɱұƽ̫ɶ̫յˣԼҲ޼ҿɹ飬ֻ˵أȴһֱδǻʸ᯽飬ԲûȥӶ١
κڴˣ趺Ҳ֪ȴ֪κǻʸ᯵ĸ
κԣݴӸſܿڣӪڱΧǻʸ᯽ֵܣʸ᯴ʥȴڳҰ鲻á
⻰ûĩغ
ֻΪ˵壬ͿɱԽ
ССĿּ׼Իʸ˵̫ѡ
δһһ䣬ʸѣҵǺã
Ǳˣʸ᯵ҲΪɵʸᯡ
ӪѪսҵȱ÷Ԯ
趣ͬǱҵĹͷ޷޲ƽ˵
ڻ˵ЩʲôãƼεɫתƻ⣬ڵҵҲӲݾ˴ң蹴ᶫʱͱ磬ҵҪʱǻҪıֽǣڵóôǰȥԮ˵ŴſɱžȻǿ֮ĩ˭⹫ｫ̰ʯŴݺóð˵¬أҵȹȥǹȥҲҪǿǣ
ǡ
ΪݽΧ
ūɽ˵˵ʲô취
ҲʶԼ̫ԣʶתףˣݵǵ
ʲô취裡
ܷ޷޲ƽĵ۹͡
󣬼˱Ѱ壬޿˵
˲˵κŽӹ磬ݵˣҿʸ᯴˼ιʧΪūɽͬݱ޹ϸ𣬴˴γ˽壬͸ûɾ£ӪΣʸҲûʱڼص飬ҵҪıݾڵͨͨɶĵ·ǿʱȺʸ᯵ǲº޽ɽΣ
ߣ
κһļڸݡ趽ãκԣڴǵ
κһ仰û˵ݾƽѵ飬ǹ趡桢֮
ȴδʤ̡
ݱΪ࣬ǹƽڸأǸʱ֪˻ʸ᯵ֶΣԻʸ᯿˵Щ˽⣬κ֮ɨһˣܡͷּ˲ٺõ⣬ĵͷҲֻˣβؽݾھӣȡ侫Ⱥʸᯣ


26 
Ӫڡ
ֳΪɿڣʱֿڡϱʱӪڵȺɶȨʱĽȨ͸߾ȨͳιӪڴƽغͰУ󱻲κȨǨ뿤ظɶٲ壬ǶɶغĵڶҪ
¬غ󣬱Ӫڡ
ͬ׷ڴˣֱ跴ˣΧڴˡ
ССһӪկȻ޷ͬ¬־ҪᲢۣɴ˿ȴǹ趵˰֮
ԭ岻ƹǣʶµʱ䣬ûӪڡ
ңӪ֮㹻ľƽغͰɶľɵأʸΪɶվأۺǼ֪趡ڴ˽óϷҹ趺ɶҲƵġ຺ܶˡ趼
һʱ֮䣬ܳŵס
ֳ˫ìǽϣųڴ߸ˣϹһĨ˫Ŀţߺ޵ĵǰĵˡ
˶ڣԼ䲻ƣͶսⲻߣҲᱻ˴
硣
˯ɱĴӳŹ趡

趲δתͷֻӦһ¡
磬ϢˣҲȥ˯һɡ
Ź趣֪⼸նṳ̂ʵ˯һᣬʴ˿ڡ
ˡ
趱δ飬Ҳ趵ĸԣ˵飬ȻжҲִ֣ߵ趵ԣųǶ⣬ǰĵˣ̲סĵ̾һҪҾƣȥɱһ£͵Ϯĺʱ
ŴˣҲ̾˿ŭųǶ⣬׼Ҿƣд˴֮٣
ֱûаǷ
ҲӺ߹
棬͢ɹɽԱûеɶˡֲٰ͢ѹ趵λػУξ𣬻Уξ桢Уξ趡ﶼξܳ͢ڴܡ
˹پ޴С֣֮ͬǧʯ̫ٺ»
ԹհԲöֻԸ͡
磬ҪǼһ£ȥɣ
ǰӳȥľ˵˳
һڣ趵ɫȻһ䣬˵ʲôҲ˵跴ѳɰƣҵʤһʱ仹¬ҵƣ֮ʦιã
⡣
飬ҲǵԥʵӪУɱϾСµֵסյоˣҵԮǺã
Ԯҧ֣ĿɨݷȭͷʵڳǽϡҲ֪͵ûУ
ҡҡͷƺģ૵£˿ѷ
֮ѹͬݵìܱ¶š
Ҳ֪£漴͵תȥﻹסûݣһͲССɶңȥ˯šͷ򣡡
ûԮ𣿡һȻ֪ͬݵìܣȴû뵽ôԼҪɥڴˣ濴ʵɶֵܶ˾Ӫ֮أľûԮ𣿡
ҡҡͷ
ɶԮ
ղ֮սɶԮǹ˽˲ܴӮǳʤ̡ɶʲôҵĲڳڡɶȵڣͼǾǲ֪ͬɶ֮ǲɱѾܲˣ˭˼顣
ڳϲסǻͻȻѣ̧ͷŵ˵ǻʸ᯻᲻ȣ
磿üҲһĻϣȴҡҡͷūڲƽѣĻоˣ
ɲһҡҡͷȻǲͬξػɶ趨ӣҵҲϣɱ¬ʱģɶӣ
ոߵµĹˣ˲ص죬ĵĬĬ߶϶ò

˵ʲô
Ӿۼͷ졣
ұƽӣϹ¥¥ࡢ̣١λܳص
£̽Ϣ֪٣ξļ
ξ
䡱һ˷׷׾ŵı˴ӣ˭Ҳû뵽ȻϢ
ξ˭
ֻɵӲŲɶô꣬ô£ʮʱƾһˡ
ɶ˵ĿУʸ᯵ĵλܸߣԼ񣬶Իʸ᯶Ĥ˵ˡʸ᯻ɶ̲򣬾Ѿˡ
ףǸ˰ʮξ𣿡
¥קӵ£ʵ
ʲôξܳصŭҪҼҴ촦Ϊɶ˶ʵǱɱģ
ܳصΪӾɲԴ֪١
֮Уһİܳصû˵
ȴƼˣʵ̣٣ʲô
Ӵʱս⣬ɱž٣ȻͶЧݵģϾѾ꣬󺺵ġֻ³ƵǲŻŴžٵĲԷҹ趴ر̸ͬжʱŻֵô˵žٵͷ­и衣ȻͶ֮⡣ֻĪŻῪʵ
̣ӵĴӣղһߣǷܳصĿֻǳЦܳص˾ٶ࣬ˣλˣôһ˵ˣȴñԣ˾α̣ٲںʸ᯵⣬Ҳ֪ӵ˼ֱվ𣬵常Ϊʸδó͢گֻգҵýʱɱ
ϣ
һ̾˭Ҳûϵ̣پȻ˵
ȥͻأһ仰ŵӲֱð亹ụ̆ٱ죬̣ٵ㶮ʲôξȻֻǰضء˰䣬ȴʮ̴ʯΣ
ǲ硣
ҲʮʱΣ
Ҳǲ硣
֪ͺáüĿһɣ˹֪֮ҵֿ
жʱϤ˵ž
̣ٲȻµ
ˣҲ㣿һụ̆ԽԽҶײԼˣŭʱУ˵ɰܣҵȻžǺͥ˾ͽֺιʲǼص֮ң
⡣
̣ٱʵ
ˣΰ죿
ӳٳδ󿪿ʵ
ͶȻˣҲҪ˵̽һݵĿڷ磬ͥܣȻҪͶģҵҲް취ֻƴһˣ
ž١ʱô
žޱ޽һõǡǶʱ˵һʸ᯵°ܽǶ˧Ϊӵͳ죬ʱǼϼһӹӹµµµвˣҪ˶ע⡣±ܵòоһһֵ̫⣬治֪ǳʲô顣
Ӱţɢȥ׼
Ψ̣ƵɨӣȻȥ


27 
ʸᯱҪֻգȥӪ֮Ȼ֪ΪҲƱҪһðΣգʸ֪ԼԲܲȥںԲ壬ȴܲТߣΪҪĩܶຮʿܹõȨеҲֻТ塣
ʸȻûǡ
Т壬ڳУʵ̫١
Тֳ˵ʲôô
ʣո²ʱﻹʲô֮
ɽһݣΪֵ֮壬Ϊľ֮Ϊ֮顣ŻӮӡ
ֵ˽ҵλ塱ĹѾ񻯣ǼǰĬĬĹ¡ӱչİѹ񻰣˳Ϊ¿ģϴ趡أΪֵܵĻʸܲܲˡ
ʸ᯷ˣԵľͽ˵ıġ
ʸԼԲҪʿ˵֧֣ҲԲҪ¹ٵ֧֣ͬԲҪݵ֧֣ºʿֶ֧ʧӵĸѪɳǰı¡
ʿççֶ塣
ϸ̫Ϊ壬ҫ벻ˣȴֻΪһһŵ
ͽһᡣ
ʸҪʿΪ֪ΪһᡣԣӪһۣòȥȣ
ֵ֮飬̩ɽ
ⷬٶȻӮ֮ϣܶ˵ʸֻȽֵܣ׷Ͷӣ·ȴʸᯡ
֮УܶУȴʸ᯶ֹ
Լȥ֮أԼĲУȴó͢Ⱥʿ˲պضҽڹԼԣʸᯰѲ佻أԼļǰɶ
ǧӣ±а˰ϱͦ
˰аǴӲǸ䣬ͽʮ£ںӶ⼸Ҳмҵ֮ˣ¬֮˾ж׹һ£ܶ˶ľѾںҲ쵽Ҫսʱ£ʸҪֻǰΪٱȻȴֲûʸȥðգңЩѵĹְͬʸһ·ϡһ̣ң񲻿գ
Ϸ־ͬڡŽĬϵĵ˵ͷвУܲҲҪУȴڡֹˣʸ᯵պگܻḴ𣬿ǻЩȴûôְĻᣬóʸҪûҵġԻҲšˡϷ־ŸűˣϷ־űǻʸ᯵ſͣĹְҲְ£ٺò
˰ٰŻʸ᯺Ϸ־ɶ·
һ·֮ϣͣ㣬ȴҲϰʿ롣
ʸҲûʱѣء
ߣ͢ʹ͵֮ûмʸᯱˣʹҪѲɻʸ᯻ݵϢ֪ڡš塢ҼˣȻԭصȺʥּȻغӶȥ׷ʸᯣͬʱҲӻϢȻʹ֪ʸȥɶϢ̫С֪ͬʱģΣƽϢ£Ȼʹ֪¡
ʸ᯶Ȼʥּġ
¶˹̣ȴû¶Խ
ʸһ٣ҹоȻܿ죬ֻһհĹ򣬱ִ˼ء
£˰ӣֱ뼻ء
ξƼΪѾϮæϳţ֪ݡ
ݸϵϵʱƼʸᯡ
佻̸ݲŰѻʸӭڡ
ʸҲûͬλ׹ݿʸ֪ݡɡЩףʵӣڹ趵Ĺϵ㣬ݳĸһʵ޻ţͲЩ̰ʸ᯶ݵĵһӡǺܺá
ɽ˺£
֪ʵ˵
Ϊ£ֻΪ˽£
ʸҲе޽һԵУ̧ȱУȥ
ݸ棬ɫЩΣ׼õЩһʱȴ˵ˡ
κǰһԵɽҼؾѾǧ񣬽Уȴֻһɱɶ
ţƼκʸ᯵һ٣κԼհɶӣȴ뾹Ȼݵĸۡʷ򣬳Ϊݵĸô˵Ѿ֪ԼҪʸȴδԼͬκʶ漴ͷתͷݣһķűݣǰͷ·
á
ֻ֪ˡǰ·
һԵܡ˽͡
ҵҲӲݾ˴ң蹴ᶫʱͱ磬ҵҪʱǣʵڲԮɽ˴ǰˣɽԮȻŷӡ
˭Ҳ룬ƣʹŴſɱѾȻǿ֮ĩ˭⹫ｫ̰ʯŴݺóðӪڣҵȽԲ֪¬أҵȲУ
֮⣬ֹð
ʸ˵Ȼͷãһζѣջ𣬵µ˵ܡ
Ŀӥ̵ܲԡ
ܳԱȻٸ˵ܶʻʸ˽δ㶼ԣһӱΡ
Уʸ֮ԣȻݣȴƺκˣϤɶ򵼣
⡣
ݻͷԼļĻıʿ
κںѵһ˵ɽҪȥͶЧҲУš
ʲô֣
ҲһԼô֪顣
̩Ͳȴɶ쳣ʶ
룿
ʸ᯽ŲȻͣһ£ȻװµļǰУͷá
ңȥ¬һ·ϼҰʹ
ԡ
ͷˡ˵˰죬ʸŸ˵˼ûҿӶݲӪһ£ٳûи𸴣ʸҲ֪Լ׷Ҳɱǰ˵£ݲҪǣͬĸֻҪݲʹӣҲӦõùҹˡ
ʵڲˣǿ౻ｫߣʴ˳ٳûзջɽǰȥӪȣ
ʸ̧̧֣Ҳְĳȥ˽£˾ͲҪ᯹ְˡ
ڹ˽ݶþһӦõġ
ʸƼ˿µʱ䣬ֵˣ𣬽֮飬᯽ǡ˴
˵꣬Ҳ֪ʸУܵʹʹɫ
У㴵ţǺţʱУǧ
ǧ˼ɭӣӵװҲܱЩ˺϶٣Ϊȷʵˡ
ʸ͵͵ظκһмɫ
κǰͲ󣬶ʮ£ȴһ֮Ѱ׳
ʸ֪¼ڲʱ򿼽֮ͷֶݸ߾˫֣ʩһȻһۣ˵ĵϵ㽫̨ȴݵɨ˵ӡ
Ҫʦһ֧ԼĲʦ
ǻʸȴܸоʱϢҲܸоǰյζǻʸȴ֪ԼѾվ˴˳ϣΪɶȺزʶ㾡ȫ𷴿ʱҲںӶΪգ¹ӿҲڹƽڣΪ˼ʮƽֵͬ϶ʸȴ֪ûΪֵʲôǺûҲǹ趺ֵܡ
ʲô
ǰѸֵܣҲ޷˵Ķ
ǰѸĸӽֵܣҲҪȫǰȫ
ǰ;ǰ·ֵܣҲԹ޻ڵꡣ
ֶģͬԣӡĵϵһۼʸ᯲ҲǰϵĻʸᯣǹ趵ĶܣĶ磬ʲôİξӶ̫ءʹūɽֶ
ʸûǰƸɣֱͬ㽫̨һİ˵ʲôΪ֪齨ڻŵĻϡ
ԼʶǣǲԼһ㡣
ǣǱϾˣǶԼЩڴġ
Լ֣ԼҪ߳һʷϵ漣
ңǿԸұɶ
㽫̨£ѻȸ
ңǿԸ׼ҵҹȪ
㽫̨£ѻȸ
ÿ˵ﶼ˿־ãЩηӱܣǲ֪ԼòûشǼȻȻΪˣҪΪ󺺸ԼӦеΣжҲܷ򣬲Ҫ˵ɣѶԼǸӱ
Ǹң֪֪ȥһ
ѻȸĵ㽫̨£糣ֻܶ˵ͷ̧ͷŴ˵еĴҪ˵ʲô
һԵݶͷˮֱΣȾûиЩʿΪľǿ־ηȴû뵽ʸ᯿ڱ˵ҪȥȥȪ˵䣬κʿ£ҲҪԥ˭ҷǰ
Ϸ־ȴ⣬ǻʸ᯵һַھۼʿҪرֶΣʿ䣬ٶı
Ī粻Ҫ
κͬȺʿһסϢŻʸ᯷ʾ
˭£߹˼ɣôǰһʸ̧֣ʾǰĹپǰʱĸߺ˭ҹ¶ĸûֵãҲǰһ
˵һᣬȴǰ
ûУǾ˵
ʸ᯿˿κ飬Ӧκˡ
ο̾Ȼأߺλ֪ΪʲôһʸҪֻǰɶ𣿰ûӦֻɽ£ʸֱۣ߾ȭͷ裬ΪӪѪսһʸ᯵Ľֵܣһʸ᯵ֵܣһʸнԿͣҪҵҵȻ޻˵ȴѡһһûʸ᯼ǼǵãɶֵܣҲѰˣΪʲôҪɶ湫趡ЩʿΪʲôҪɶλûҲܶ˻˵趺̰ðԣҲ˵һʸ᯹úӶ£һʸ᯽ȴҪ˵Щǡ֪ɶôģ֮صİôģһ趺ҲһʸһˣӪÿһΪҴʿ䣬Ϊలÿһͨʿ䣬ͬһмҵˣҲͬһɡǡǣȴҲͬ趺һǿеϹӣ֮ϣʱ²Ҵصÿһأƽʮʱ˵ΪԼΪԼıȡ𣿡
ӴУѻȸ
ͬΪɣѵ͸ð״𣿡
ݾվʸ᯲Զĵ㽫̨£ɫӵĿıӰ
ˣȥҲ˵Ȼ
ʸ᯵һЦҲ˵ǴӮˣˣΪʲôҪ֮أ
֪֪ǾˣĿദƣǵıԼأӦ׶޶޺ҲƵù԰٣ҲƵùƬرճɻҽһΣ䣬ʲôʱܺ²ļ̤Щ²ʲôʱ״ڲҪǣҪ֪²ĲɶΪǺҰյϡ﷥
ڴˣʸԼЩѪ̲סµ㽫̨ǣԼսսʹΣȴ߸𡣻ʸ᯵۶ָ˻ߵĸߺ¬ؾȵ̫ˣһҲǵ̫ˣ򱱣򱱣úʹͬʼͬգ
﷥
﷥
﷥
Ϸ־ϲʸЩѪǸ˾͸к˵Ѫԣʹʹĳ۳ɳҲñһ
һŻʸ᯸ҲҪң
ɽХһĺڶƺڳÿһʿ˻ߵĺСͬΪ趵ĲȴԳ۳ɳͬԡѪսԼЩˣȴֻܳűã£´ȥ˵ضŮ̬
ʸⷬˣˣҲɿ飬֮ɿ˱صʿ

ֱһ£ʸԾǰ򶫣˰ٰ񱼣治䡣ѪӿټͻȻǧݾ಻ʾȣֶԼͼ˵ơ
Ӱոʧʣӳ⼲۶һƥƼݣδʩȴеʵʹūɽڣ
ݿóźºֻۣдʹдװصȥɶأ
ѽʹһĴȣ̾ӣӣ
ʹʲôˣκƼоЩõͷɫת䣬ʵѵּ͢
һʱ䣬ȺȻûʱȴǰ˵α׷תͷʹľոһѪΨʲôϢص죬ôô
ӱѲگʸҹл
ӡѲ
һԼȳݸĿĴʧɫʮԴԶȥĶȺոѪڵӰȻ⼻أ¬ɾҲ׷ˣ¬أϢֲܹ̫ƽӣϢΨһеȴǣǧ㣬Ȼ̤ڵأɽѣϯء
ƽ꣬ʮһĩ
ʹūɽʸڼļʦ׼¬أսĪƣȻ֮صͷɢȥ


28 Ƴɽ
¬
¬طԻʸ˵һ㶼İԼΪ¬ϣɶҲ֤˰ӳ۳ҽеĸܵ⻼ĸоȴΪڶΣΪӪȹ·ϣնɱ
أǺͥһϡ
£ȴΪԼоϰ
ҪԽأȻִִӪڣڽΧ˵򵥣ɣȴ̫ˡ
㣬ʸ
ס֣ͣסǰƣתĿѰӰ
Ҳ·֪ʸҪԼһ㣬ǰһɽˡ
̩ȥӪڿ·
̩֣ԵһʸôôκҲԼ֡ʸʵļҲɣָǰľ򣬵ȥɶΨһ·
û·𣿡
ʸ֪ûнȴʮ漣ﾹȻǻĹɽ·УҲϢӣܳ䲻ѽ
⡣
鼸ۻʸᯣס˼ƺʲô˵ȴû˵Ļ
Ϸ־ԣƺƳͷЦ̩˵޷
ʸҲתͷ룬ʷأ벻ϲ٣ȴһļһΪ˰նܲٱ裬ܲҲΪṩС·䲻⣬նɱ̣ٵ׼Ǵʤ벻֪ܲС·
ȴһС·ֻǲ֪

·ͨɽ·¬ȴҪʡյ·̡
˵꣬ʸ᯴Ծ𣬵ãߴ·
ǡ
šʲôѴ
ɽ·գеȴмǶҪĶʱذϵפءΪѵ˵ɽ·ߣսذȴҲսֻµӪڣͻᱻɱ
ذϣ
ʸĬĬ߶ԼϺϤպʱգһ㶼ĽݷĽʱ
ˣҪߴ·Ҫ֣ôƱػ֣ᷢ
Ϸ־ѵ
ʸԥƬ̣ȻͷҲã־ţǧӣӾӪڣһҲע̩ͬŰ˰ͨӪڡ
Ҳá
Ϸ־ŵͷԼѹӦô࣬ȻԼóͳȴԸʸ᯴
̶ã̱ϾԷȥ

֮׸߷塣
ľɣѹŰѩ·ɾ滭
ʯϣˣ˴˾ƺ˹
ȹǺټѰ֮ȻУһľе䳡ֽţ´˵ȴֻʯѩڡ
ң캮ضǳܳܵġ
֮⣬һ߾վɽ֮ϣɶأƺʲô˼һ㡣
ã˲ƣͷߡ
·µ߽ʲôҪͬǽһ㣬Ѱ֮ʱȻƼߴʱ֣ΨһɾӦлҪ˵
ʦ
˹Ƿһ¡
һЦˣȻʯ֮ϣˣڴ˼ˣ
֮꣬УߣҡҡͷЦʦʦֵˣѧҲֻɽѧȻǴмˣҲа˾ˡ
˾ꣿ߳˼Ƭ̣˼˵Ϊʦʱȷʵˡ
ʦʦȻͬ꣬ɽҲֻȴʦϰ̡֮꣬ͬг۰УԴһֱû˵λļϷ٩
ʦֵУ˽á
ζΪʦʱȷʵ̣Ҳа˾ûлˡ
ʦҲöʦֻ̽ףҪͬȣҾڱسɽСĵŬŬ죬Ц
㻰ࡣָԼСӣЦõ˵Ϊʦ֪֮ܲ졣ζһ񴨣ٲð·̣һվͻķˡ
ߺߣСһƲƲ죬ߵĻΪ⡣
곤ֳǶߵĻͬܣͬ϶ʱȲ㣬ֻҵڣܲ׾ȴʤʹȻ
СһͷޱĶʦ֣˵
˵ЩʦǲʲôҪ˵
ƼСӰѻҲڣͷûΪʦȷʵлҪ˵
ʦ˵ɣСһŬŬ죬ԼʦϲĨǡ
δ˵꣬㱻ʦֵ˵ɣʦѻ˵ꡣ
ɫ֣صߣƺѾо߽Ҫɽ
Ȼ߿ڵĵһ仰ǣΪʦЩȻȫֵˣֻ񳯷ǹδǣʵǣӽǿɽѰ·
ѵ
СͯһȣԵڵأߣʦ˵ʲô
곤ߣʱڵأߵʦҵ£ôҪҵɽ
ֻޱɫĹڵأ߾ߵ켸ͷ
ʦ֣Ǹ
϶ѽǣ
ǿʦѾҵڴֻܻķʦգ֮󣬻̫֮ȥѰ٣ִ˴տʦǿ⣬ɽ
ֱԣ̧ͷߣʵʦ𣿡
ߵͷ
ãȻˣҵȱضʦա
곤ߵͷ
һЩֻСͯƺȥ
Ǳ˻ͷߣ·͸£عڵأʦЩδɣֵԸΪʦ͡
ߵɽɽ£Ϊʦȴһ׮ԸδˡڳɽСʱһ˱׷ɱΪʦ˴ȴҪΪʦϰ䣬ΪʦʱѾСΪŵӣܾ˴ˡʱΪʦŵˣպѣҶȻ˳
ǽ죬˿ˣ
ѣĬĬѩ׵ĺӣЦѣʲôʱ򶼲٣ֻɴС¬Ӷƽǣ;ǲ˳ΣûҲɹѹأǣΪʦϣʲôŵûɣ죬ǼȻΪʦԸȥѰɡ
ʦ˵˭ߣʵʲôѣ
Ľֵܣ¬صӪڣֻǰвļȴҪʮʱΣȻԶƫƫҪӪѡ
գǱһƺʲôȻͷʵʦ˵֮ǲǣ
ôһѣԵҲȻʲôתͷߡ
ȻþⳤɽҲǲ֪¡
׾ɶɶ衢ʱᣬұذգʦֵĳֻδɣʦʣҲ޿κΡ£˵ĲǴ¡ɶӪڵĳȴ趺кˣ˵Ľ֣ȴʸ᯻˭
壬¿ģ
ʦֵӡ
˵ķӦߵͷûǻʸᯣ


29 ع³
趲֪ԼӪڼضʱգݵ㹻еҲȱ٣ʿҲǺܴ󡣵ĿǰľƿҪصȴٲȻûлˡӪСկΪƽغͰذ͵͵Ҫס˵Сկֱѱȵ졣
ֵɶ˻ǺˣǾ
ɹҲ֪оͷ
ƫƫԼͬݲϣţŴſʹɱ
ѾѾ΢
ݸٻԮ
Ѿӣжʱһǳϻ̳Ͽ֣һ̰ͼɶǾװձ
Լ̬Ҳȷʾ׽Ѿ
̬Ⱥȷı죡
˵ȥĻóȥˮ
ҹȻӢۣҲһŵǧ𡣡
ج֮УȻһ䡣
ոѲǶ趵ĸۡ򣬼æŶ룬ʵ磬ôˣ
ʱѾѵĹͷ󺹣ڰ֣¡
ˣ֪趲ԸƼԥһ£Ȼţ̧ȱߡ
Żûпȥ趣ڵһȡ˵꣬ȴַ·ڵĶ˶١
ֵŹ趣Բ
ŶһεկΣ
쳣֪⻰ǹ趱⣬Ϊģ˲żǣӣҪǡ
趷ҧ⼸֣ԥƬ̺󣬵

Ҫ
ʲô
ѹͷ­ù趿Լüͷ
ɶֵߡ
⡣Ӧ쳣ңЩŭŹ趣磬ҵֵɱ壬ͬô˵Ļ
Ȼ̧ͷۺУⲻǽ岻飬ɶЩҳֵûΪҸ˵񣬶Щ󺺺öɣװɥڴˣҪǶŴȥţţһҪš
˵˵ţ趵ۿЩʪȻԼĲ²ܱȻʸͬӣҲԼĵһ֧ӡ
硣
ֹ̧Ҫ˵Ļص˵֪˵ʲôҹ趻Ҫ˵˴ʾðҹʧְָʧ£ͬ涼ûֵҲƴش˳կƣΪҹ趲Ųǡ
硣ƼѾѹ磬Ȼ⳷ôҲҪһߡ
С趵˱
˵ͬǣɴߵ趽ǰȻҪ£ЩöɾߣŴ¡
⡣
¶̫㺣ͬĸ鲻壬Ҳɻʸǣߣܳɾʹ£ȴû뵽ÿΣʱ̣ıܻԼϡ
硣ĿɨݣƷڹ趵ļϣε˵磬Ƕߣߡ
ߣ
ĿĿ⣬أ˵ԥ
ԣǶߡ϶ĵͷţ磬һġ
϶ԥƬ̣ɥĵͷܣ϶£϶ҽǵ̯ӣƽ𱱵ĹҲ϶øǣգȴҪ϶Ԯ
ֵܣ̸ˣ飡
ͷ˵š
ǰһ̾һȻȻ˵϶ˣҲûʲôùֵģϾū֮Ҫûҵȿԣ϶⺺ͥ죬ˣ
ġȻתͷϵƶ磬һģһᣡ

ʸһ˶ƺǣȫµ־֮ʿܶڵĿⶼ۽Ӫڡ
˺壬һٵԡ
Ϊһ壬һŵԣһᡣ
ֵκʵУúҲںһǻѪֻΪһ仰ûʸֺ˸пں̫ʲӣȴĵǷĸ飬Ҳĵصһ֪
ʸ԰ӣԺӱգĴΡ
νۣҲǱȳ˶˷˽ģ˷˽ǵΪԱʱ˵֪ʵڻʸ᯿ǻѵһʱ֮죬ȴ۰¡
ĩһߵ
˭׵Ľǵļҹ
ҲЩջᱻƭЧͣ˭Ҳɵӣվ쳤ǿĸƣ˭ֻܶȥ
ԣսʱȡһͳ˧һǿ󣬶ȡ
ʸ᯲ûϺӱеĵ˶֮У񣬿ľ

ĸ࣬յΣûԬܣûвܲ٣ûᣬһҪңûҪ
ֻиư棬Żú
Ӷʸѧ磬˲ţש󳡣ΪǸƽ׼ìܣΪյıһõ·ȻĿֻҪԼԼһơ
£תڲìõİ취Īⲿìܡ
ǵĲƸʸΪˣܲ취һֱתưյߣҲͼá塱סǿ춯ģҲֻҪʱڣʱ䡣
ƫƫ˹£
ʸȣҪȴ塱֡
պ˭ֻԼһ㣬ⳡɱȺĳЩ׽Ŀʲô質Ҫֿ
οͬ趡ĸ飬ҲǾ꿼ģֵˣȻ˼δΣɡ
ֵ飬߲嵶
ʸ᯵ļкֿܸܵЩȥս۵ԲҪպٺ»ԸЦǧ
ص塢ҡšڡ򢡢ȴҲǺ͸֮ԥǻ
飬úȥδӣȻʸѾǻؾ
գǸսʤǡ
˲Ѱˣʶ֮ʿ塢ҡ򢡢ֱʹȻšҲôУҪ׷治ɡ
ԣȴڶƽ׼ҵͬʸֻϣڲͷ߳ʿɫ
ڸǿԷֻΪһĻʸ᯶²ĺթ¬ðĴɽ𺣡
ѪҺȱٵľѪԡ
ȭͷݺݵھϵʱƺѾ˵ȻʹȻ˲ҵ׷棬ҲҪŴ˱ϣŴ˽²
Һ;ڳĬĵͷû˵֮УѾ͸¶Ʊػᶫ
վҪҵôӪ֮Σҵڻؾ
ˣҵŵͷмУ˴ɣҵ輱
áƼö⣬°Ӫկ
࣬ûдˣǾʲôҲûУУƱҪѴƽӲ˴ˣӶҲ˴ˣⱱصҲ˴ˣ


30 ֽ
Ӫڳկ⡣
ͬʱ⼸ҲΪ˳ǶӪڵĹ࣬˼ȴࡣڲ˼衢ʱڲŲͬķ硣
ʱȻּӡڻͷΪס
вʱ˧±ܵĵ׵Ľǵ롣
вʱ̴ʯĸ̴ʯɺͳ˧󣬺ͬӿͷλĴȨв˧ھӡĽݷУھڶֱ֮ĽݷʵȻǿĽݷ硣ʱ˧Ϊ蹴Ŵžⳡ£׽ɶأǴͨвʱǸūʩѹʹūʵδǰȥūԼͷˡصҲ룬׵ˡȡɶȴ˸ʸᯣƽū֮ңȻԴʱǿ䣬ͳ˧ƫƫԼЩ˶𣬿±ͶܲȻĽݷĲʧ룬±ܣ±ܵٲȻΪ
δɶδ˶֣ڲͻȻȻ˧ʣۺ졣
Щ±ҲԿ±ܾԼԼ͵Ϊˡ
ɸͳ˧ȴ໥£±ܣһ磬±ܡ
±ȴÿÿἰӪڵս£ȴ˹ġ
죬ȴһ̬ʱʱּӾۼ˴顣
ȴûоۼˣҲûžٲμӡ
ʱʵƽͬڻڲǾ鲻ϣ˴˹ĶǣͷĪʵ̫СֻƾּΪͳ죬ּҲڻܲԶ
黹δʼΪ˵ķ磬ѡ
ּӵĿһֱڿ±ܵϣЩ꣬һսע⵽˿±ܴˡʱʮʱǻʸ᯶ֵҲֻĽݷͿ±ˣ±ܵʱһС˧͸ͬںʱѾʾ˲û뵽س⼸ºȻԳΪвʱͳ˧ּӺܵģʱһСģ¾ͻᱻ±̡ܶ
ʱǸʱ򣬿±ܾͻʱһͳĴ˧
˾Ĵ˧Լĵλû˭֪
ּ֪ԼҪ飬Եòɶÿ±ܸ
ּԴһֻ״̬㱻һڻš
ڻթ
غ
ǰ˴˶ˣ˵Լˡ
ּ̧̧֣ʾͣ£Լ˵
λ˧ڲʱǾô£裬ָӦǰӪڵĵˣҪģϾξʸҪˣ
ἰʸᯡ̾ʸᯡǵĴӡĵ׵ġ
֣ĳ˵ֳ衣
ô죬һʸᯡ
ڲǳԵĿҲǶԻʸ᯾ǿһˡ
˵ɣʸ᯶Ȼļ˵Ѿغͥаˣ
ڻֱԼΣѾסڵʱѾǼǰʱÿһεô˵ʹвʱǿĴ˧Ľݷ綼ɥ֡ǵΣѾԽԽǿ

ּӼ̾˿Ŀȴ͵͵ڿ±ܵϡ
ֻ±ɫأȴԼĳ嶯ԲĿҲбӡ
ˣҲּ̾˿תͷԼԵļˣüͷõչչȻתͷſ±ܵ´˧ʲô
±ܿЦЦ̾棬Ŀˣõİ취ǾȡӪڣɱ趺ʸͬ˶ͬ㣬趺Ӫڣƾʸ᯵ıԣ㳯͢ˡ裬Ҳ֣

һʱɫһ±⻰ֱҪ
˷Ӧ±ܽյȭͷȻһ¡
ȴһֱעּ۵ףתһ룬±ܴ˷ʱ׵ͬʸͬˮ𣬽Ҳֻͬһ·Կʸ᯵ףңʱ赶ɱˣʱڲȻƿضʱ
úּҡҡͷ˼ҵȾɢ⹫趺ǲس֮Яʤ֮ʦˣһʱȡ´˳ǡԴˣּٶȿ±ܡ
±Ҳ·𿴳ּӲ¼ԼսȭͷȻĳյ˴սĳһΣ
ٺò
ڻթԼأ˿ڣ漴ص
ƲƲ죬ͷǲͬڻţ
ּҡҡͷƿͷͷĬϵĵͷּӿڵȻˣҵȾ͵Ⱥ´˧ͷ

ڴ飬ȻҲûţڵѾ˾ܺͥܲǣҲžڴ˴̣žٵͷ­ȻΪͶ⡣
ξʸ᯲ģԼҲ޺֮ǣ
ȥݵʹڻûдϢȴʸѾִ¬û˸ҵһӣڲͳһɱž١
̣ͬҲͬɱžѶϾ֮ǡ
ʱִûнӪڳկɱž٣Ȼû˶£ǡ
žҲĻ̻̣֪ǺãԴŴ´̿ʹɱһֱԼСҲϵɱȴΪûгɹûججʸ᯶Ϣ̫ˣֱһЩ
磬㱻Ծơ
Ǻӱʿһ̫ϲԷķʽ;ĩ·ҪˣҲֻиǰ
û뵽硣
ƹѲžЩ΢ɫҲߵľӪѾ𣬱˴˳̸
͵͵Ǹɫ̱ȥžٴļȥ
¥ǶסſڣһҲ뿪
̣ٽžŻ
ӷ·ԽԽŨƵƵٱߵžٵľǰžյžٵļ򣬵趡ӪڣսˣҵȱɶǻŽ͡

žȻӦУȴͽѹ֮ı࣬ȴû뵽ھȻ쵽㾳ء⻰ʱĺ̶ܴžȴҷ˭Լ£Ҳͷ
ء٣һתžٵļ򣬵˵ʸ᯶Ȼһ·֮Ͻļɴ˲СӾڴﶪԴ
Ļ
ǹ趡Ľֵܣܲ
ǡǺã
žǳ
ȴһЦģ
žʣǰȥӣ⣿
С
ûʹĵͷ
ʲôע⣿
֪
롣
˵
žٸӻδԴո̽ȥѪԼĲϷɳһѪԼǰ󾪣ȴôҲԴѾŵȥ
ֻһţͷ­ֽ


31 ڼ
ء
ڰӺͼǧӶ̶ôݣøõʸһ֮ʱ򡣾ʵһ࣬һһ˵Ĵ̧ͷűصʱᳯźɽӼȵȥ
ʱķһ̾
һ̣ͬڡšҡΡ˳
һƼˣԴֵǰ˼ʵô
⻰ʵЩ֣ǫ⻰˵ûʲôǣԵȴһˣúӶͳ˧ҲǻʸһһսȻһ˽ţܲôӺļ˾ȡ
ֵĿ˿š
ź룬Ŀӥ˵ϡΪͳ˧ϡŹ֣Ȼ˼ע⡣
κвʸ᯵˶ǺӶĵˡ
һԵĻҡ򢡢ζͣ½Ųˡ
ȴݣı۰Ц𽫾ؽţĺ˼һҹǾ˵һ˵
˵ʲô
岻⣬ȴͷ鲻ΪѵĻͷʾлҪ˵
ǰһصʩһ񣬵ˣҵˡ֪δ´

˵ͷ
𽫾Ļţ
ȴǰһ֣ػصλˡ˲ҵſͣҲĻš
Ŷһߵǰ֪˽ԴҾʣС
֪
ǣ
λˣ¹ֲ𽫾𽫾УŻ᲻ҡ
ǰΪŵ˵
˭
ô嶼˵
ҡ
ϣ
Ļҡεûʲô飬ǳ̫ͣȻҵɳź;ȴ𾪵ˣץͷ𽫾ȻΪβƼˣ
⡣ͷˣΪѵ
һѹüë˵Ī̽ҼҴˣ
˵ͷ
ȻˣΪνձصʵ
̾Цĺٲ֣Ψִλۣպ֮ĺʹѧʣ־ͳڵ£
ʲô
صĻҡ򢡢λǽ֮ԣҲ̲סŭʵ
ۣ
˺ںɢѹ
ֱԡ
ںͳŻһۣʼǶӪȻʸ᯾Ĵ˼ɣȴһֱû͸⾿
ӣǰƺ֪
֪ǿǴš
²ƼҲһӹš
ЦЦߵ˽ǰָָɶʵΣ
Զ
˵ͷʵǺӼͬɽΣ
üëһƺʲôֵԳţҲŵĵͷ˵ʲôֱԡ
Ҫ˵ģȴ˿̻ؾȥ׷ʸᯣһΪǣΪۣΪݺƺ֪޵ı飬ҡҡ֣ʾ⼸˲ҪԼ˵Ȼ󿪿ڵλʸ᯴ȥɶż鷳Ƕųּ͢⣬ӱѲӺӼ䣬˵Ҫ£ȲΪҴ룬ȴųɶ鷳ǽˣûʸ᯿˭ӣҪںӼ飬˭𣿵ʱֵǻʸᯣȴˡʱеڻʸ᯵ϣ˭Χ̫ξߣӳ£˭ҪǣҴ˵̫ˡ
˵ô죬ָв˭
ʵ
ڰڰ֣ʾ˶Ҫ˵ɫ԰׵ʵ˵ɽ̫ƽ
˵ͷ
Ŵˣڡš塢ҡ򢡢λȻ򣬱˴ӣɶΣȴ˽£ӴʱϣȴΣգɱƫƫ˿Ӧگʸ»ƫƫ飬˭ڰаڲ˭ڰߥޣ
飬ôɡ
ֹܲӱϣ
ܵġ
ŶȻص
ӱѳɶƣƫƫʸ᯻ʸȴ֪ʹͬ˽ǰź˽˵ˣȱض޴롣ǵ֮Ƕʸᯣ»ӣиʧӶ֮һ
ã̾˿ڷľᴦˣ־Ȼգȴκûа취ɴɶ⣬ҵǺã
ɶҡҡͷЦɶʲôطʲôʱ֣ѳƣ⣬軹ع麺ʱвʱǿ󣬻ǱķѡҿӼΣɶûв´˰£ȴڴ˶ʱ䣿ֻҪʸ᯾ȳ趣õ͢Ϣضҹ£׼ð취
֮ඥ֪մ
ǺǡЦЦȻѾѾԼͶ֮ģȻǻʸԼԼڻʸΣ֮ʳıߣѩ̿պҲȻá
ʵջʸ᯳ʸԵһҾָоʸһȨ֮ʸȴһ֮ˣȻһȴƻʸ壬ֶηͬһ㣬˵ۺҲûпܡ֮Լϣе뷨ûʱȴʵ֣Լȴſһгƽ֮ţҹͬ˵ˣΪ̽ӻʸᯣһֱáһֱںӶ꣬ʸ᯶ûзӰ
գëԼȻΣ֮ʣ˺Ӷһ·
ƼںͳųֿĿ⣬ּӣ˵ͷЦڼҲЧ

ЩʱϢʱܡ
ϢﲢݵϦġ
ͬҲúܶƣڱ
漶ıڻʸ᯵ıݺݲһģȴû뵽Ϣ걱ѲӼլ
ǣҰĴ¡
漶ԥȡ׼ȡʸ᯵׼˶Լ޵ĵˡ
ƫƫлʸ»ϢЦˣһʯļƲߣڶ͹ܺ˽
ڶ⼸ΪˣЩʱԼǵûȡҷλãΪ漶ĸ˵ܲ漶ÿÿҲ޴ӷֻ
漶٣òغɽһ¡
δڣ漶תĿԼڷ˧׼ҹһغɽ
غɽ
ܺһΪʲôǰ˵Ҫϻʸ᯺·漶ΪʲôҪϦġ
Ҫʡ漶ڶڷ˧㲻һֱҷ𣿡
ڶҲǾ治ѵĵͷ
ǽǶ
ҵȸΰ죿ܺ漶ʵ
ܺ漶ɫͻȻޱ࣬ӹܺһ£֪ܷܺʤΣ
ֱԣܺЧ
Ӻͻʸᯣ£
£
ܺڶһڶ̸¡
漶̧ͷӱѲӼլлʸлڴӣסǵĽŲڷ˧ȥȡɽȨ
ʲô
ڶһ漶뷨Ȼ˴󵨡ϸһ룬ȴҲްӼͬɽಢ̫ԶҺɽӵ㹻̵Ӽ䣬漶ҪˣƱػնݳ׷ϵţǺҷ࣬Լ˵õϢʱԼǺɽһ֮£֮ϵͳ˧ʵۣлá
Ƽ漶ţܺγ彣ݺݵز£ģӶƽڣӶʧУʸ᯺İҪùǲҵʬף
ã漶һ£ĵ̬⣬౨ɣ
ܺӦ꣬תȥ
ڶȴʵתͷһһ䶼

ǡ
漶ԼļУɽй̫ڣ㹻ˣ



32 ھ㹻
ڣ㹻ˡ
ӵѾڵıУɫ԰׵ĿųһܣԸԼɶɶЩɶﶼǴӲһս游ܫԼ˽˲ڱļྫ׳²һ֧ӡ
죬ʱɿ±ܴӣ˽ԹǣƶʱûгҲûж
ΪЩù趿˿±ܵľġ
ҲΪˣݲǵһĻûϣ
ʱû̫Ѿӵֻп±ܴ첿ʿǵĲ跴ԽʣҲرǿңڳϵѹѾ𲻵ʲôáǻûʯ±Ƴ֮ʱ
ڵͩ͡ľʯҲԽԽ٣⻹ȱٵģȱٵǹʸԳ¹ǵʱȱӦԶɱֻǳأӸµɱˡ
趴ԮѾȫޡ
ʱоѾưǡ
趵Ĳ£ϸ١޵￬ıֵܹﷶԽÿ˵ϴ伫䲻ࡢأ·ǰ޾̾пܻĹ·
˭Ҳ˵һ
ûȷԼʱʲô顣
»ǿ־壿
Ǵη
Ӧ̫˰ɣÿ˲ͬˣɶͬ޶СǲˣȻҲľôǰϣ̫ãƺԶϣ
һʱ䣬ʿ䵽͵㡣
ˣ֪ʱɽ͵ڷĻᣬ͵Լ˲ԶôԸʶ䣬Ҫֱ׷ŻлɱƬ֡
ߵ趵ѵ硣
š
ֻ˼ĵӦһĿбӵĶŸոȥⲨ
ʱˣĳٲȻǶԼġ
Ƶ趵ĲɣҲ⣬ĵƵһԣѵ磬ֵǵʿѾ䵽ײˣٲʿ£Ǿˡ
˾ơĲɣڵĸͣȴŭĶԼʶԼ˵ˣа£ܹĵĻʸ᯲ڣлʸᯣƾ粻֮Ҳֵ֧ǼսȥԼǺǣ˰ɡ趲ɶǰ¶̧ͷһɶ˸죬Ҫ˵ЩʲôȴԥĹߣûж
ȭͷݺǶڣǻλʱ±ͣȴһǶʱĴͳ죬һ˶ûɱ˵ʲô໥¼ɣǱͲһġ˽նɱž٣ûж粻⣬衢ʱҪĿɳ𣬽ʱҵɱȥĻᡣ
žˣ
ϢҲһ̧ͷ
žûʲô̫ãûֱӱʱ˺˲˼϶
ؾ̧ͷ˿趣˵л᣿
һɶĿת趣Ƕɱž٣ʾã˾ٶͼӵıпܷͷʱǣڣݲЩˡΪ׷ܣûн֮£ƫƫ˭Ҳͬἰһ¡Ϊ趵ıԣ
ɫӲȴڱʾκ뷨
֪£æƿߵ룬ڵλһлҪ˵
кϢ
ؾԾʧְ˼ôԳϢ̽ôУԼΪ趵ſͣȴʲô֪ʧְ֮ؾˣΪֹҲġʼվã壬һ潻ʲô֣˵ĺС
Ȼ֪趡ʸᯡڱɱ˴塣
ֻҸ˲²⡣ڰ֣δƼؾı飬ⲽλû±Ϊʲôôһ֧ʱˣƫƫǿĽݷ磬ʱڣԴˣĿת趡
е佫һ趡
ˮڶ˶˵϶ƽū֮ңҲвʱɱĴܣ
û
İбвڳǽϣųһιʱˣһʱӣͻȻЦҲЦ߸ƮӪڳϡ
ˣ
ˣ
ˣ
ֱ۷˫Щ죬ǰĵ˾ͷ·ƼǰԮĻʸᯣټߣӭ󺰵ʱڹԽĽŲԽԽʲôµģʲôٵģֻҪˣⳡ̣ɢʱЩҷͷµʱֻбķݡҲ˵ᵹ򣬽ʱΨһֿܵҲĪǰ±ܲڷɱУɱһ±ܵ˾һλʲôɱ
˵꣬γǰѵŴһʱˣݺݵؿ¡
ɶĿ۽ڹ趵ϣǿʼЩҡЩܣЩţԼܻȥ
ֻǻ̫
Ϊǵͳǹ趡
ڶ趡
Ϊڡ趽˽еıУùһԵ˫ìųµĵо;Ͼҵȹ;϶ֵǾ͵㣡
ɱ
ɱ
ɱ

ӪڴԮʸоٶҲȻŰ˰ߵɽС·ŵĶǽ·ɶȻûпĵطǾޣͻϡŹֵĶǰںӶܹһЩѵ˭Ҳᴩ˵ء
ŵ·ǳɽ룬ʱ·
ǻʸʷ飬֪֣治ˣĻᣬ¾ִֻˡ
İ䵹ǶĬƺĴ治׻ʸΪʲôôˡ
ǵǸŭԡ
ʸ᯲ɧķݶ
Ҳ֪Ϸ־ŵˣ
ʸһ䣬ϾϷ־ŴŴ󲿷ȻֻǧˣȴǺ׳ʿʵԼĥѪݣԴӴԽһܾĥѣӶ⼸갲̫ƽӣĥѣҲ˺ܡ
ƺҲоЩΣָǰɽ֮£һڹȾڴˣǰ߱ǻͷĲ䡣
ʱĻͷ
ʸ˼̱ʵ
ԣǲ˶ƺġ
ϣʸᯰһĿǺʱգ˻ʵ۵ס־ɽ֮У޻˵漴Цѵס
İ⻰ˣˣɶܶ˶ס־ɽС
Ŷ
ʸһĵԭˣѹִ˵δ
ֻǲӦ⻱ͷȴҲλжʱһ˧ôڴˣ
֪ЩУвūսֻԭءպսƷȻҲС֮սЩū͸治ġ

ʸ᯵ͷһ㣬Ȼʵ˺⣿
ˣߵԶӪˡͷҲЩЩţ򣬹ʳãʱô̡ɶսսǲʵģһɶ˿ڲ㣬ʳҲ٣ɶսҼҶֿԣֻҪʳ·;׷Ӫڡ
ʸᯱǺ⣬ǻδͷ
ƼԶϣһӰ
ãд̽
ʸ᯵ͺһȻѵԵİӣעץסӰҪȥ棬ܾͻЩΧɽУȥʱ򣬾ܱ˷֡
ոǸ˾ʧ
ʸһ۾ͶǸ˵ıӰ˺ЩͬѰֶΣƵ̫ƽѵˡ
Ѱĺ²
ʸתͷ롣
Ҳͷ˵ʱ衢¦ˣˣ
ո׷صİ䣬Żʸˣû׷ϣ
У˾ˡ
ʸ᯸ովٰ绱ͷĲڣȻȥӪڣǵݣǴҺ󣬳ûѹ趵˷֣ûлʩˡ
ʸ᯻ôװ˷ѡ
һۣҼңֱҳΪֹ
䣬˰̱ɢͬɽ֮С
ʸͬɽڣЩʱ˵ĶĴ浣ǣڤ룬ղ˾ǲ⻱ͷˣ
ңɽ֮ڵʱ˲쳣
ʸ᯺뵹ǿģһ¡
ʸŵ˼ոշ£һɷϮʸᯱϾֲԵһƿбһڣϮ磬ѹĿ⣬ʵ˭


33 ̫ʷ
ʸ᯾뵽ԼôĥѣԽӦһҸ飬£񡣿ǵһŷԼԭΣǱ
˰źÿһĿеӢʶཻеʱΪϧĶ֡
ҲƼˣڲʷĹ¡
һΣɱǣû֪ĵ̲ġ
GꡢŽǣЩ˶ˡ
ʸʮı䣬ΪЩʲôȴΪö֮ԾʷĹ켣
£͵ȥӪĽֵܡ
ƾͷˣҪƿƬ죬ֵһ
ɽ֮УӪԽʸ᯵ĵ׾Խûף˭ҲҪԵʲô
ǰЩĵѾһɶ
ҲֻһһǸոŵüĿǰȻͻΣ
оֻж̶̼׵ʱ򣬻ʸ˺ܶ࣬ԺʱཻˣŽǡ¬ֲۼGȵȣЩʦѣԼ֮еǡǽţԼҪǵĺ󳾣Ҳñ
ˣ
ƵһԵæ𣬱㿴һ˫Żʸ᯵Ĳӣһ̲סĵͺһ
һС¼ɽڻͷʱ˷
ʸȴĬĬı˫ۣƽˣ͵һˣ
ոպ꣬ȴǰֳ˫ꪵˣᷢһ˭˵Ҫɱ㣿
ţ
ʸ᯺һɱΪʲôм˿ɣΪֹ֡
ʸ˫ۣϸǰˣȻЩȴɶƤԭֻżƤķҲ纺һ㣬ͷ˳ߣ˫ꪣϱһ̥ǶʯĹ
˲ʱˡ
ֻҪʱˣһнԺð졣밵һ䡣
δڣȴƼ˳һʲô⣬Ҳаӹ
֪ӣ
ʸһ˵Լ˭ȷظʵ
֪˭
֪
ǣ׳ʿкγޣ
޳޺ޡ
ǣ
ʸᯱŪɶͷԣΪɻǰĴ󺺣˵־Ͳѷŷɡҡĳ佫κһˣ¾Ρ򢶼Ǵ˶֡ӦǺˣΪʲôڴ˴
ʸ뵽ͻȻʲôԴȻ̧Ŵ˵Ǻˣ
ϻ˺ܲ˿ûΪʸʹūɽк·ԶѾɽֲç
ݶˣ
ףô֪
Ǵֵ´ʸᯣţԼǰվŵʶԼԼҲΪԶĵǹɶ
Ǻǡʸʼ磬ƺһӱ࣬Լûв´ǰҰӦþǶ̫ʷȣǸӦڶصһСȴΪػ£ȻԶɶΪܺңĸȻд֪һι¡ȴ֪ƽ꣨187꣩ĩɶ
ʸ᯵⣬ȴ̫ʷȼؾ裬ȵʵ㣬𶯡
뱾Ҫźŵѵ⣬ͣתĿ̫ʷȡ
ʸ̧̧ʾ벻ؽţȴЦ׳ʿȻ֪ҲǰӣȻҲ֪˭ˣ
Ǻǡ̫ʷ߼Щģзζ֪ǰξ𣡡

һΪʲôӢۺúأ
Ƽʸ᯺зɵı飬̫ʷȷһ
̫ʷʸᯣɫƣתͷŭ˵ʲô
ʲô
̫ʷȻδ䣬ԶոѰļ̱䷢Ĵڣֳ˫ꪼڻʸ᯵Ĳϣһ漴ԵֵǷһźš
ʱݴϸϣ̣˰ٰԾһ𣬶ǰ̫ʷȡ
Ҫ̫ʷһ㡣
û˵ǵ棬ѵڻʸ᯵Ĳϣ޵еҲûлᣡ
ѵڻʸ᯵Ĳϣ˵ֳ衣
ÿһ񶼿ɱ̫ʷȡ
Ǻǡ̫ʷЦֱ£ȥӪھˣԲ
㡣
һŭǰͬԼ£Ϊֹȴ͸©һçײʵеġȻҪǻʸԼһѣԼ뻢ڣʸ᯸Ͳ¡
Ͼţʸǲס
ʸ᯵ǲףֶָҲһ佫Ρ佫ԼûǸʵ⡣
ʸʾӲתӣԼĲӣǰ̫ʷȣ׳ʿȻ֪ҵΪΣ׳ʿΪˣοˣ

̫ʷһ飬ʸ˵û޹أͬΪˣûбҪŪֵزҲҪʸ᯵ֻ̽һ»ʸ᯵ʵ֪һʲôˡ
׳ʿ˵޷
ʸ᯽Լм֣һ
Ҳ뿴еİξʮʱƾ˰˳ʮʱӪںӶ¹ӿ˾Ǹʲô
һΣ
̫ʷȰર죬ǲм
˸ոƽūңɱ·ʱܣʲôģ
ȻаƼ̫ʷȵıܲػص
˭֪ʲôʺˣ
㣡
ʸ᯻ͷư䣬תͷʧˣûʲô£ڰ֮Уеȵ䶼硣

Ƽʸ᯻ش˸ɾ̫ʷȷ˼ȤŻʸ᯲ĵ˫Ŀ
ǺǡʸһЦ˫ꪣ˲ǽ֮ء
̫ʷƺʸȻĵȾһ㣬ȻȻ˫ꪣȴԼȻĪ֪ľ˻ʸ᯵Ļִֵƾʲô㣿
ƾʲôʸһЦתͷ̫ʷȣ֪̫ʷȻᣬȻպǴ֮ţǣϾһǿʤĲçȻһ·׷Դˣѵû
ң
ǲҴɶ
ʸ飬Բô룬ԣĳ󡢹𶼲ƾԼ粻֮ͶԼġԼʹūɽǴ󺺱սܶ˶ЧԼ̫ʷԴçʢˣԼǵӰӦûеġԣʸ᯸Ҳһ£
̫ʷƺȷʵʸ᯴ˣ漴ͷӦûҾ뿴屡죬﷥İξֵֵͶ
дˣ

̫ʷ顣Ϊսһʲôˡȴû뵽һûʲô֮ͬΨһͬľǸʣơԼеĲ̫ˣԼѵҪͶˣ㲻֮ЩøʢĺΪʲôͶ
Ҹ𰸡ʸתͷ̫ʷȵļ򣬹̧ԼǱɣҪʱʱ̸̿Ҫӣֻͬһļһѹ֣йȡ۶ûյֻյˡһ¹ֺӾҪ漴ַ̫ʷȵؿڣ̫εһʸûʲôͬͬҲûʲôͬǶƽһڲҲۣҲΪǷˣҾЩֲŸΰܸһʸ᯵ɽ𺣣Ϊܣ˲ڱɶȡ̴ʯ׼ɱĺ²ŷɥǾӢۡ
һ仰˵̫ʷ
ʸ˵ûû˸ð˷գ˷顣
ӿɹǣǶƽˡ
Ƽ̫ʷĶʸ΢ЦЦĩЩֱԼ˵ˣıóѺĻʸ᯲δʹ˷֣Խʽ̫ʷȣһһԣ벻Ӣۣ

벻һ֮
벻ɶƬ̫ʷȵ֣
㡭֪ҵġ֣
ʸ᯸̫ʷȵʻ̫ʷȣҩϬҸһֵɫ֪⵶ɽ𺣵ɶɸҸһ⣿


34 
ء
ڼͻȻ֣塢ڡŽͼһôϲεĻҡΡҲüڼĻλ塣
ûӳ飬ۻʸٻһƽǰ̡
Щ׷ʸͬЩ˾͸ûʲôõĳ·
滹ԡӣͣס˽Ų
ʱȻûкǰηĹϵҲС֮顱ľǺĻʵۺͳӣӹϵϸ׷ڣݷ׷ʣ²ˬֻһ䡰ҹаɱաʱء壬ءʿˡľ顣Ȼ˻ΪգջΪġǻʸΪ̫£Ӯձδɵġ
ڻʸѾǹһˣڵغźӶ¹ĸ顣
ڵĺӶѾǰʸ᯳ӶһˣСաѧ֮磬ʮϸкѧӣǰе涼ڻʸ᯵ϡ
Ҳʸᣬ˻аյֱ׷ඨԶ
Ϊ˴£ͬڡ̹󣬻ǾӶļ̫ػȥż㣬úӶó⣬òãŷɵıֱָɽȻ£ӴС
¾ΪԭС
Ͼƽǹı١
ٲȻǹĵѾɳѰһʸᯡ
ûмʸᯣںͳŽӹż㣬ۼˣҪ˵˵
䣬ҾʹΪһӣãƳ˾ٴƽǵıͬĳ㹻ⲢݶԭҵȾͲţȥɶ»ݣЩһԣ
ҺƸɣɤرĴô졣
ҲáҡҡͷƳ˾Ȼյĺڷ޶ȻĴ治
Ĵ治أ
ҽüһŭ
Ժ˵̬ǿӲʱҲܴӡֻصĺ²һǴСǿ޹ֺ佫һص䣬ͷ²ʿǰߡιͬݵ̬Ⱦܿóϵִ
ڣڷȻ޻˵ûΪҵб䶯̧ͷˣλûУڣǻ᲻ᷴλ½˭֪صǴһִģG֮󣬾Ψдڱ壬ǡ꣬ڵĿ⿴ڼ
һֱ⣬ζԴʸ᯶ӱѲӼ¡
Ⱥ˳ò׼ò׼ºӶȺҲѲ׼
ʸûˣʲôûУʸһֽĺӶžͳ׵ûˡ
Ϊʸ֮󣬺ӶܼΣûЭ档
ûУ룬ʸ᯻еȨ۷ĻᣬȻǴ֮Ȼ뷨ֻǶݵðһð˭Ҳ˵׼
ҲתڼʼգģʸᯣͬϷ־Ŵʸᯡ
˼һ㡣
ڼȴĻһ䣬Ӷһأɵŷ
κ򢲻ס
ȴͬźһۣĬ
ȴ˵ͷ佫ҳȻ֪ŷж󣬶ˣǴſԻصȨ۷壬ƫƫйʷΨһһƴһʵۣȻʼոŷ
û㹻ʱݻ٣˭Ҳ޷Ƶɽ˵⻰ļڼζһ£룬ԺȴͻȻһͷ˵ӶĻƣǵĿٿɶԺѧӣТïЩ²صˡ̾ʸᯣǸ˲š۹ܳԶ
㣬˿ɡ
ڼ⿴赭дһԣֳ׵Ĵ˾ںͳŵĹǡ
ڼ˵ûƵʿˣ½һƶȵϣС
ֻȫ»ӱѲ
Щʿڼοˣ˶Ƶɶľ֣ҪúӶ¶֪ӱѲϢϰײȵŷɲָɽɹ䱸ԭĲݡȥɶţӪȹ趣³ɻǰܣҪڵһʱڣѴ˴
ȥ
ѴӺӶ׷ʸᯣΪ̵ıɶϣͶʸᯣ˴αϣ繦δΡ
ã
ڼ꣬ںӶҲ꣬Իʸ᯵ļĸЩ֪ǿȴҲܿɹˣ¼汸Ҳ֪ʸôڲç֮εĴˡ
ɶ佫һҳ
ҲΨһѡ
V
ڡ
Ҳȥɨ򢣬ʲôΣգҲ˻ͣ
ãھߡ˼ɣվѾΣ֮ʷżڼôһ˵͸ˣ漴ͷתΣᣬȥ
һ룬ӼͶһΣ
ɶս¾ԽӲʡ
ĿͶ뿪󣬼ڼ壬ƺ巢
ڡź˵ȣ˶˶ºң˼ɣ֪ڼޣƵĺؼɻ䣬ֱԡҶ񡣡
̣ȻʸȥʱԼ壬ǿս۹ܳԶ£֮ĳЩʱڼѡ
µĪüڼҲڼ֮ܣıʲôز
ǵᵣļڼ˾ȨϾӶıͬǵˣ
˻ʸᯣûĿʲô
̹ıʿڼԳЦЦǺˣܿ͸ںͳŵ˼һжԼҪܷâܱȴƫƫ֮ʣ⣬ǲעԼŹڣ
ҲֻԽˡ
򣬵ȻʸʧƣԼҪһ
ڼ̧ͷ˹֣ȻϸλȻ˿Ҽڼĺ;Խˣ
롣
ڡȻ
ʶڼԼڼıѾͶأȻõһԡ
ҵǳƬ̣ԼλȨصͣҲֻݶһԡ
ҵı飬ڼ۵ף⣬ڵȻݴǾͲܵȴӪӪ֮ѻ£ҲܵȺӶƽǵĴ𸴣˿̣ڴʱҵȾҪҹ̣Ӽ䣡
⡣
һ
̧̧ͷʵô
СڼĵĵͷУңھҪλм仰δ˵͸ʵҹ˼ȥ˵һ˵
ʲô£
ź;ڲȻıסڼһ費ӣ࣬ô˵˵̬ء
ӱϺӼɵأ²ֹɽһɵˣ
ԾϷ־ס̧ͷžںͳţʣµĻ˵Ҳ˵
ںͳȴɫ࣬˴ڼ˵ô࣬־ٴôϳ·ʱֻʣôݵļ룬ָŷʿˣʵһʣǼڼҪ˵ġҲҪúӶĸֲֻڵģ󣬾ڼæ½󣬴Ҵȥ
һסڵֱۣȥ
˵Σȴȥ˺Ӽ丮
Ծڵɫ࣬ѾȲҪϻغӼϼҡ
ŻͷŻң˾ͬ˺Ӽ丮

ҲΪʲôڼһ仰Ȼλ˴ķӦȴ֪ǼȻھ;ſڿӣ漴ͷصá¹ش󣬾Ȼ漰
סΣһҪȫ
ֱԣڴȥ֮ǡ
̶̵һ֮䣬Ȼô
ڼȴžȥıֹǾǣҵȣҲ˶ܽѣ


35 ûл·
ꡣ
ָʾĻʸᯡ̫ʷСһ̸ԼڴֺɽڶڵŴжˡʻ䡢䶼ǹʱݶͳݡʻ൱䣬ʮңۼһͳƣһҡ
ϸ̲ɽҤڣʣµۺͷͷӦʮ䡣
̫ʷȵͷû֮ǰ˽һȷʵʮң
Ŷʸ᯵ͷͬոմԽ֮ʱϾξЩһ˽⣬õֱۣӣͷǧǸ˻ᡣ
ˣô죿
ʵ֮ǰȻ֪ʸᯱǴǻʱӪȻŻѰʱһٻо¶̫ʷı˭֪ʸûиı⡣
̫ʷȲ֪ʸ᯵Ĵ㣬תĿŻʸᯡҲԹɫһƣʸ᯾Ǹʲôˣ
Ч˵˵ͿԵġ
̫ʷΪضʷˣȻעʱľϵ
ʸ٣ǾͺпΪѡ
ӡ̫ʷĥ𣬾ʱ˵ǱʶҲдӡ
ʸ᯺εˣѲǵ¬ֲGӻµӣͶʮߣ꣩緢ʱ򣬶ԺӶ¿ǵĶȫֻҪʸ᯾ͲѡôðգλѾ˼¡Ҳɱʱ
漴ͷһİӣסɽȺ
ɱ
֪ȴҲ̧̧ͷȻĿ̫ʷȡ
̫ʷûб飬ͬʸһ㣬Ҳʸºĳ嶯
ʸĿⲻ䣬æװȴĵѵ²ӳһˣҵȱҪȫ֮Σ
ǣɶ֮

ʻʸЦЦתĿ֪ڲµԣ
⡣
̫ʷԥһ£ʵǲʱ
ȷʵô飬ȴ̫ʷôһӹȴѾΪʡ
ʸ᯵Ұӣ֮ʱоŰٰʮˣд󲿷˻ǻѪ֮Ըڲǣƾ˾͸ҷ̴ʯΪʱ˶ǵѹȡʱ˵УҲҺ˵УֻѡУȻɶͬʱˣӲܴɶ˵Ըʮ裬Ҳһ˵㣬˵㣬ǼţҲͬһʧԣӳԶĿǰһ
Ǻǡ̫ʷһЦ
ʸתͷ̫ʷȣô˵ˣ
ȷʵˡ̫ʷȵҪһͷ죬ô衢ʱ
ǡ
̫ʷô٩һ䣬ЩѪҺӿİӣʱЦ
һ£ͷѾȫİ˰ٰϵı飬֪Լ˵ʲôûˡ˰ٰӣ䣬д󲿷ֶǴӲǴģռ˰ˣ棬ǶɶĸҲô׷ʸ᯶ɶʼǵļҡһĻĻѹȣĵ׵ĳҲǳ׸ԣʸ˵
̫ʷǰһŻʸ᯵˲ӣԸλȥɽȿڡȻҪḻΪ֡
̫ʷȱǺܲçɱĲں
ʸ᯵ͷ̩͸ҡ졢ں
ڡڡ
ӦڲִӾĻѪ죬ںС
彫غȣ
ŵ
Ӧ̫ʷȴںвְӼȥ
ʸתʣµİӣ˶ֻʱͷ죬˸ɱۣ
һݴ֮˿˿ʱ
İٰһ㣬ٵʻɽȿڣ졣
ϸ˵ܿóЩ˶ܹ൱ѵģ֮ǰ̽˾̽ʿö٣̲֮࣬סĵ̾벻ӣǧɢ׷Ҳܾͨ
ʸδԡȴ룬Ѿǵһı֣ǾǺֱ
һˣǾһʱĲƸ
ϦɽϦ֮ʱɽ֮ɢǧ󲿷ֵĶۼɽ֮ڵƽڡ
ʸ֮ʱδ֡ҲֻͷѲ侫Ϥߣ˴棬˾䣬ܷߵΣ
ȼʱ򣬾ƷѾ˺ܳʱ䡣
ɫδȫҲΪľڵѱӰȴܿó˶ܣߡʱʱɽ֮󻮹⡣
̫ʷȵİţӦõɽȺ󡣡

֡
ʸսһУèһ㣬ڳ֣İٰӣţɽȺȻ߸߾𳤵ĳǰʱɱȥ
İٵһɽ֮ѪһƬ
ոջڳԷʱ˻ûзӦôôһͳ˴·ˡ
Ǽ˾ɱףϡܱвˣмˡǶûпڣǺѷֵ壬ϵ¼׺ֻ֣кŻᴩļС
صС˧ǻͷӣСȴʤ׽ֽűͷ¡
ȴû뵽վûȺ£󾪣ɤӣ˺ɽȺӣ
֪һҪѴ֪ͨͷɶĴɽͻȻôһźεˣȻʲô¡
˵һ£ʱ˵ǰ̩ϵɹͬ˵Ĳ٣û󲿷ְӶܼ򵥵һЩþɶȻ֪ʸҲһЩ򵥵Ŀԣɱⲿʱ
ĺʣ²׳ֿʣ´󲿷ɽȿں
ս¸Ͳ̫ʱ䣬װİӳһѹľƣѶֱֱѹɽ֮
ʸȾѪһɫŭỷ׵İٰӵ
ǰ
һ̣ͷֺɽҲһε˺ͺڵԼΪ֮ɢ磬ֳ˫ꪣԴ
ˣԭеעԼĲ䣬ֻǲ֪һɵģ̫ͥܣôڴɽ֮У¬Ӫڶûкͥ˵Ϣѵǡĸ̲ͷǣҲûбҪɱ䰡Ͼ˿ڲҪӶġ
δá
ʸں󣬲ЩѾʧʱҲδҲҵı飬һȻĳ̫ʷȺͷ죬ˣɱۣ
һ¡
̫ʷս˫ꪣèȻڳ
˼ɵĸߴ׳ŲȻ֮죬ת˲֮䣬ѾԼǰ
̫ʷȳ磬˿ûΪɫԭַܿ죬תŲ˫ꪷѨ̫ʷȵĶֻ֣ǽͬͷĹϵλ֮䣬㱻̫ʷȼƷ
־ܡ
ʸĮȻĿۣȻĬĬתǸĺҪ©ϢҺҵֵǾ߲ɶ㲻ֻ˸Լ·Ҫֻ֣ܹ֣˵ĬĬ߶߳ȥʮ󣬲ŵƮȥһ֣ɱ


36 ˼
ȱظľ׷໥ݡǧ֮ȴƽ࣬ǼǰӹдҪѲӺӼլϢûдǰйɵ
νر֡
꿴൱һ飬Ͳôһˣ˭֪ǣһȫڣѲӾլ˵ϢؾȻûа쳣
鷴ѵǰס
۵ԳȥѰ꣬ϣܹȰһ¡
ĳ֣ʵ˼ǳ׵˼
Ͼ黹ûõ£Ǵ̫ξĿдӦûлء
ûСǰͷ·λֱĸԷ
Դӹ꣨181꣩˱λʺ󣬾һֱھɫ֮УЩȻһֱû񣬵ȴǴˡ
Ϊʵ۵ýҲֻ޵Щ飬ȴᡣ
ö֮Ҳ˽ˡ
һΣλ걱ϡ
δλʮ˿첽ܵԷڣꡣ
ЩȻŮɫȴӹ޵ԳðԺЩŮȥҪλƼЩס
δּλѾǰ
걳ӣ½Ȼתͷλʵʽ㡢ú£
ԹϾ٣ƼԷⴺɫɬŤͷȥ
ӻ֣ʾЩδ߿Ůȥüūȥת£˵ҪѲӼլ
漴װػصȴд¡
£ʲôʱ
ѹסԳ춯תĿȻϸʵ
⼸ձ뱱ϡ
λǰȰ֮⣬ɫȴˮܲϲ˲ִ¡һελ㡢ã
¡ʮ£ǣɫ궼ò֮ϾݰȻʳŮý㡣һصɤصΪвȥ
еˣһ֣ʱȰɵζ
·һ򵱽ֱԽɡ
Ҳɫתͷ·ǹ£޵˽¡
޼£
˵⻰ɫ꣬һºɡ
ԳҲһΪصĻ̧ͷ
㡣һֱȻָ𣬶֪˵ЩʲôԾʮ̰ķУʿֱѹģЩǺ˴ŭԼһ⻰ӶȻĲ˲ŭȴ֪Լŭȴ֪ǰ֮ԼĻʽ㡣
һ·ĵȰ롣
ɥһ˦䣬ʾԵʮ̳ȥԼתǵʧ䣬Ǳѹ־ˣټĻʹˣ˵Ļȴ֪Ӻοʼֻǰⲽƺȴһ㣬⼸ҹجΣμ˺ܶˡ
һڣ˵źƾǰĹ¡
ղȻĳ鶯һ£Ŀ࣬ϵһֱ񣬶Լ߹ģһʮĺӣʣµȴһƣĳˡ
·ͬޱȡ
μСʱںӼ丮Ҳμ޵ˣлʸ桢ۼGǣлϲҲоš
ϲ;ţ
Գϡܸо˵ĸ飬С
ԡߵԷر߶µͻȻվӵеЩйЩйߵķţ˭ܸңΪʲôΪʲôͻȻˣָָޡ
ͻһȣŵþԳ֪ꡣ
̧ͷ类˵Ұޣŵꡣ֪ܲʵͬ˵ĸ飬̹ĵһθ飬˵Щ꣬ٳδ̫ӣҲд˵ԭ
Ҳ֪ıԲѰ˵۹϶СʱѰ˼ңӴܶʮ빬ΪۣΧߵĳ̫ǹ𣬻ҪܼȨתʱעƽ¹ٺⱾܶεѹѾŤһ˵ıԣοʱָоԽǿҡƫƫΨһŵ㣬Ϊѹ޷ϣ׳־󺺣ȴűʵܣĿеķʧ
⡣
λ޻˵
λʽȰ
ڰ֣Ȼͳ޴ŻЭл̫ѲӺӼլĸѾͬˡ
һڣ̧̫ϡ
λ͸޻˵
ŻЭΪʲôͻȻʲôԳ̧ͷŻʽֲֻȴ·ֽ̫
ǰһ̽ɱ˵ٹǱҲδΨоܾ
ǺǡֻЦȴش
ԻɼǱ˴֮Ĳ²⡣
Ϊˣзϳ׵Ĵ㡣˷߻Эѵ̽ʲôҸɷӱ棿
ٴϻۣȻŮɫȴҲӦ֪˱֮Ӽ̫ƽԴزԶɶ衢ʱ֮һδ壬ūոհӼգǱѰ˼ҿ϶ξ˵Уһждʣʲô֪ܲ뵽̧̧ͷȻѾҪ´Сģִ⳯͢Ƴ˰ġ±ѲӺӼլҪܳݣ򡭡
Ƽͬ⣬ɫָЦЦʽǣ˴αϣ޾ʹūɽʸ᯻ݣ
ʸᯣ
֣ԳķӦǱӦ࣬Ȼʧʵ

ͬʱԹ쳣
ֻԳʧ̬
ȴ͵͵ЦЦĵʲôʱ򣬰Թͬʸ᯵ĻһᣬҲ֪õ⣬ٵϼ꣬ɾϹˡ
ƽ𣿡
ԳʶԼЩʧ̬漴תƻʵ
ūѾǸ֮ūˣΪǣʸѾƽףңʱҲʸ᯴䣬ֻҪɶ裬Ĳݾս¡Խ˵͸оһַṦΰҵеĸо͢ЩȨЩսܴ̼Υ׳־ǰ޺ɽʸᯣ֡ʽټҹˣֵ̫ξG֧֣λʸƽɶɱӡ߾ʹ䡢ʱ̴ʯū벷Ƕʱв˧Ľݷ磬Ǻǣ޵ĻඨԶ棬ӦʿǣֻҪӮһս޶ϸ칦ǡûһϾ꣬ޱϵһĿľҪһЩʿǣյĶι
һϯ䣬ͱͱԳֱۣĵ˳ȥѾˣûʲôý͵ˣ˸ʸȥţûʸᯱӰΣá


37 ެ֮
ݡ
̫ƽʼأ̫ƽ𷴿Ĵڻʸԡʸ᯵˵ѹ£ʧˡͥȻ£̫ƽһΪƽ塱ʧڴʦŽ޹ʶϣȻսɽݡݵȵػлƽ
ӼլڼݾڡͬҲһȨеĵش
Ϊһеĵش͢Լݵļܴûзɹʡȥݴʷ󣬻ʸݴһʱ伽ȥƽ֮ҡʿҽΡ
ӱǲְģƽ֮ʱƴ󣬵ʱڷȨʿˣѹֻá
ʷ
ȥڵˣҡ
żˣòһͲͬ϶һ֮ɫ
ҺҴϯվߵһǰ˫ֱǰϾʮȣϴһĪ𾴵ܷ֮һݣ
һգʮµȴһ֮󣬲ŷңʷˡ
ҲǺʱʿ˷ֿǼ۵ףȴɫȴ׷¶˿̬
ұ˶Դ⵭ľٶҲ飬ʵϣҺǰݣʶҲ޻˵ǰǳݣ丸Ƕ̫ެǻͬɱ¹ٲܽڡĴʿҲݱѣ͵ƾ丸ެʿ˲档Ȼɱ¹ʧܣ̫ެʿеĵλͬѰ׷ɱݣʱĪ䣬յڸ
ȴٳδƽ֮ǰ󣬾һֱǺְࡣ
Ϊûб׷鵽ҲԼ֪ú͵Ķ
գ˵ƫþ繧˴󵨣ҲΪðͬй˾ͽԬڵſͼˡңڼݻһֻ۱һֻ۵ġ
ԣҽ֮١
֮۵
ʿųʸᯣҲδǰһЩʳｻ˴˽̸Ĳѡ
лѹ֮˺£
⻰δڻش𣬲ͷԼһʿ
Ҽˣʿ˾еľյԶˣ˾ͽкҪ˵
ʿɢļ캵ˡ
˾ͽԬΪͣʴˣҲôһʡ
ʻӲĿֱŶĳݣƺһʲôȻŻյҵʷʵ˽ˣ˾ͽ֮⡣
ǡһװ⣬ҲʲôˣʱĶǣԬϵſ֮ͣͬ꣬ô˵ԬϵӰӡֻ⣬Ҽ˼ʲôҪ뿪ԬϣƫƫͬǰĻгݡҪ˵ûʲô£Ҳžأ
ҷӦҡ
гǰ˼Ӷʿ忬ԣĲߣšӡ֪񣿡
⻰ݣȴ·Ԥõľ籾һ㡣
һĿݣڼ֮ҲһλĴҡ
ôʣûд
ֻ忬֮ԣҺȴòӼ֣忬˵ĻǰɵĻôʱ˾͸ͬˡ
¹ٱʿ˳УұΪʿԣȻЩɫ
ҵķӦεЦЦɫųݡ
ݲԣֻ΢ͷ
һͷͬϿɡ
ݵͷұǳ־յһĴڵأɫȻߣԭ
ã
ƼҴԣЦˣȻתңѵʷӽҪѲӼլҵȽ¹֮ʱ˵Ȼ󣡡
һԹüž
Ȼݡ캵׼ǳԣҲһ£ô˵ı
ɱ¹˵ĺһСģǾͿܻ߱
ͬĳݡ캵ˣο׼ļݴʷңոմ򷭵ľյľˮһӽ˺֮Уıأһֻûɫһ
ı֮尡
·ͲµһⷬӦǰΣõİ취Īڡաĸ֣Цʷոտ׿˵Ȼߣԭô˰ɣλԿ֤ģ
⡣һƺ֮ԣɵ档
캼˼ۣ캿ǰһ캿֤ʷ˵
һ仰ҭ޻˵
˵⻰ʱֺóݣ֪ݸެڻ¹֣֮Լ¹١Ԭһϵ׽һ仰ȴԼ·ˡƼˣаⶼͰźõģˣȻԬ˼Ԭʲôˣǳ͢ʿ䣬ʿݡ˾˵͵ġ
Һþò̲סǰȴ¡
ݾٶҲ캵ȴܣԼԼӦǾȻԼȻȥҺпܻᱻɱ
ʷ޳¹٣ʵҳ֮£ι˼
ա
һֱû˵ĳݣҹ˹ӡ
Ҽæ
ݵʷ֮л¹ٶʼ֮Ҳл¹аԵʷĿ£ݲţԸΪʷı¹١ʱʿ˿ģ
ݣ񣬶Ը³ıߣ˵ѾĪҫˡ
תĿң鶼Ѿˣѵܾܾ
ȨףΪǾ䡰ʿ˿ģˣ룬ɹ¹٣͢¶ʿУʱԼǴ֮ǿĪҫ˵Էӡ
ԬϵӰӣջĸʿܾܾ
ƺ룬Եĳͬ׳ʿҲʷı¡

ʷı㣬֪λ֮ʿǹı
˭
ʵ
һʣͬݵ˶һۣ֪ˣҴӦˡЦʱͬزཻܲǶıĳ£ɣ
ܲ٣ƺʲôʵǲ
ȴǡ֪Ҽɵܲ͵ܰʹ޻¹٣ص裡ƾ˽飬ʱһţǰ
áҵͷ̤ʵһ㣬ʵһΪ˭
̾˿૵ҲգΪ֮ǣɱ³ɵϣȴΪӶ̫أûпΪʸĸ
ʸᯣ
һ
ϣһţʸ᯻У趼ţءɶӶŴʿˣѶԸңޱ£ʱʷδΪҲм֮𣬹ʶҲŻᵣǱ⡣
ʷ˲صǣŻʸ˽ļȥȹ趣Ӫڣһʱ̻ز׳ʿļʿ٣ֻҪʷһ£ʷΪʿ
⵽С
ңʷɽⱣӱϣȻҪƽ˻ʷԴΪɣƱȨ
⡭⡣
ݱ־֮ʵ˶׫


38 
ɶ
һҹɱɶͷǧʱҲû¼ˡ
սӷ׷ж¿ף׼Ϣգ˵ǾҲûлϢˡ
̫ʷȰСͳᵽʸ᯵ǰˣҪˡ
Ƶ˻ʸᯣ̫ʷ֮ԣɫװһ״̬Żʸ᯵ɱдϤ㡣
⻰ʸİӺȻЦǽ̫װģļһˣ󻹲ŵӡ
Ц߻أʲôЦģһȺ
⻰˵ʱԣΪû
ȴ룬ŻǺôЦһȺħת˲֮䣬֡
㡭ǣ
ǺǡʸƺûͬСͷĿȤڲҪҪӪڳڵĹ趺ʱ䵢һΣӪڵΣվͶһ֡漴ʵΧӪڵĶʱֶˣ
⡣
̧ͷŻʸᯣʻž֪ȺǺҺ֮оȻԼ˵ǰͳ춼˵ʱ
𣬲ܴ
ʸĸûϣ̫ʷһʹɫ̫ʷȵֱͻȻһֱ۶ʱŤ黨
ɱһ˻˫ȶڴĶ£˵涼˿û˵벻˵ȴظ˵˵
ʸ̧̧֣ʾ̫ʷȿͣ֡
ˣ
һͷһǧˡֱֻ۶ϣȻòеµʱŻаˡ
ˣ
ʸ᯻û˵̫ʷһû뵽Ӫڵĵ˵ʱô࣬ҪǼ˻˵á
ΧӪڵʱֻּӡڻͷĲ𣿡
ʸرǿ±ܣһﾭһսȻԴ󺺺֮ǣĲӲսƽӹ֮ţҪ˿±ܾͲһˡ
ֱԵϴҼҴ˧вʱ±ܡ
Ȼǿ±ܣ
ʸжʱô˴Ӫϼ֡
첿弱Ӫڣ˵ʲôξ

꣬ϸϸİȴͻȻôЦȻǰƺڳЦ۲ʶ̩ɽ
Цʲô
̫ʷһţЦǰλˣǰξ˵Цʲô
ξĿ࣬ٶᶯĶǰĻʸᯣɫ͵ĸ˸£Ȼظʵǰξ
⻹м٣
𾪵Ĳ֪ǺãҲǵĿŻʸᯡ
ʸȴƨɣʱ˵ɽ૵úÿһЩϢ·ӳɽȥĿȴӪڷ֪һҪղ֣εĵ˲ǺǸƵĿ±ܺʮʱһȺˡ
Լа˰䡣

һҹߡ
ո֮ʱѲӪͬʱһҲɢĲƣΪӡ¥ܳصȻз磬ҲܽϾԼ˶ˡʵЩûʲôǵģӵǵȴԼڵĴ̣٣ԼС͸ԼԵֶӣ鱩壬¹պȻǸۣϧԼĶӣԼףǰ̣ٵı֣Σ̣ٸҪ취ѹСӡ
ڣܻа취ֱھ֮ϣӪڣӪڱɶ磬ɶӾסˡֻϧǶıһԵڰξʸ᯵ӺʱɽҲԼΣϾԼͬӲͬʱɶԼȴһֱô󺺲ȻӣûдǼصһβǰô꣬ûг׵Ļָһƣū߾һڴҫʱ̴ʯ˻ʸ᯵У
ףǲǾͽ֮
׵¥𴲸磬ӿЦȴڴ֮ૡ
һԼȻˣȻ˿Լûз֣ȴüĿĶ¥ĺѧֽˣ
Ǹ׽̵
¥СӴĶǺѧҲΪֻ֮аѴ󺺵ľգŻлԿֻȻһζ޴ĶԿ
ˬʵһЦ·¥Ͽ踴ϣ¥߸߾Ȼ߻Լ񣬸߾ٵֱ۾ڰʾʲôһʱ˿ţǲǶĺᡣ
ߺ󣬴һ̣࣬ٵӰǰ֮϶ɣ

±⼸˯ز㣬յսЩǷƣѹӪڳǿĵֿ֮УǰһĻ
ȭͷȻڴ֮ϣŭģ⹫趺治ʡ͵ĵƣ
ղסҲǻʸ᯺Щӣй趺ͬĽֵܡ
±⼸ɶϮţ׷ſĲݻɶȻ⼸깫趺ɶһ㶼ѷɫʸᯡ
Ҳ֪һ飬ǾǻʸҪ˵Ц˭Ҳ֪ʸ᯻ʲôʱʲôص֡
ԤУʸ᯵Ĵڣ˵Իһɾ޴Σ
Ȼһǹһˣ
ʸᯣʱӡִ򲻰ܵӡ
ģȫڿӡ±Ѿ̫֪µһҪ٣һΣҪӪĵֿԼеĲ˿ڼټ٣£вΪЩ϶ʱ±ֻǧ⼸գսģеıټ٣Ҳֻʣǧ֮ڡ±ֻܺҪԼѣҲܰԼôȴó˶ӣ˶ڿ˹麺֮Ȼңʱ˴ڶ֮Ҳûֹͣܣʱ֮ڡôȥ˶ʱգʸ᯾ͻŰɱԸɢԻʸ˵׵ĺܡ
±ܻλ˼ԼǰҲܻ
ȱԣ룬ڱ˴ӣƺڵȡ
û֪ʲô
Ĳ룬Ͷ֮ģ±ܲˣʱʲôûˣƾʸ᯵ĸԣ·ȴд·ҲΪʲôӳٳûоٶԭ
ԼҪڻʸ᯵֮ǰȴǵĹ·Ҫûϣ麺ǰɱ趺Ȼ󺺳͢պԭˣʸ᯾Ӳ̫˽νˣҲ̫˽ʸᯣ֡塱鷢뵽±ܴԼļУ̤ӪʣﲻסĵֻҪɱ˹趺Ǿֻֿһ·ߣ


39 ѹ
Ӫڡ
ϱڲԫǿڣϵĻԻʣµսѣ˶񣬶ĳ֮غȻȴŽս
۵⿪ʼ͸Ӫڳǽÿһ˯ʿ½
֪ҪʲôӦҪԼЩˣȻ䱸ԽпܻһޱȲҵսֲôЩʿ̫ˣӪڵֿ֮ãÿ˶̫ȱϢˡ
ֵȺ֪ô죬ֻ֪Լܾô׵ķŵĻʸҲڸ·ϡ
Ϣһɣ
趸ո˫ۣƼԥҪҪǵʱȻվ֧Լ壬Ȼߵǰ
ոֱ̧ۻ£ãŵһã
áȻá
ʱִͲ޴
ʲôʱ򶼻Ź趣ֻֿӪһ£ţȴʸ᯵ĳԮ뵽ǰߵʱӪĶڴڵ磬˵ջǲǿ±ڹǣ
һյıƢƽ͵Ļش𣺡˵ܾ˲
ˣʣЦЦǶڹ
ߡӹ趵ıһмݳɹˣ϶

ʵתͷ趣û⣬ͬʱָģֻû뵽趾Ȼõŵ£Ȼôͨ⡣
һЦƺ˵̫Сˣǲɶľƣֻɶ²ɶ趶Դ̬ȣһɱ¾Ϊı죡
綨ȻҲֻ֪ǲ羿ʲô̬ȣ
׼ʸڶԴ̬ȡ
ƺ˽ʸ᯵ģص϶̬ʵڶι֮䡣
ô˵
̫˽GۼҲֻ˵ϽĹ¶ѡ
ͬȴGļɶңԶGۼʸĲˡ漴ѿڵ϶źԣڲǰ㣬ȥԿʱˡʩƴ£ǿȻͬ𷴿ʱ˽˲Դ˺󣬶϶ڱضʱ߾¦ࡢȴã˵ʲô
ģ
ѿڶǺһֻ֪ѡ
ԣ趵ͷģ϶˿٣Һ˶ԿҰѵʱˣһУЧˣ
Ҳ˵һ飬֣Կʱ
Ϳôˣ̧ͷԶѾֵĳʱѾӪ֮ڼᣬδֱԻشתͷѴң⼸գҲҪסǵĹ
Ҳ֪ǲǿ±ܵĲ䣡תʱ̲סĵ˼䣬ʵӪ֮ڿ±ܵĹȷʵʷǰĴˣ̲ס±蹷
ԹԳЦЦȴҲϣ±ܵļǧȷʵʮѹΣҪ࣬Ĳ²룬ҼԺܸߣҹרǳĻڹԼｩãͳΪˡ
ĸʱľҲԽԽ⼸ǾȻ˼׵ݹߣӪС֮Σ趲ԼºӪڳǻͦ϶áȻӦͲôưոݰɣ漴ƣγһԵ˫ì˫Ŀ񣬴ʱ
ոת͵Ҳ·̼ѣ˫Ź趣׷׸ͣǸԼһ㣬ԣﹷķ蹷
սеʱڶһ
ľôɢˣǾǱɽǾɶʱ
޴ĺǰеʱҲУǶڱڶѹôɵķⱲӾҲûзˡ
±ܴں˫¶⣬֪Լ컹᲻ಲ
ϵ˵ǿѾȷʵĸܵˣϧһĻԼ˵㣬ԼûвȻյʱ˧ɲԼԼϾһֻҪԼַѹƶ־һлʱͻлռɶͼԭ

±ܸ߸߾ޣһԼԵˣǵϱ鲻һ
ãҲɻе˻٣Щ±˽⣬ҲǴײģǿţҲףֻǺսϸλֱӺԼſЩģ
ʱͬҪ
±ܸ߸߾ȭͷ۸ߺǺͥĲƣǰǿķĽݷ˧ǵĳȼհɣҪƳǳأܹ趡λ˧죬Ȼǰʬ׽ʸᯣǵãǷǵĶվҪ
ʸɱĽݷ磬ɱвʱʵʩб¾ߣЩвʱ˶񣬶趺ĽֵܣԼΧȱᣬô
ҵʿǣеĵӪڳǣΪȥͬ𰡣
ʱнµʱ򣬿±֪սڴʱǸ߾ٵֱۣݺݵ£ɱ
һϺȣɱ
ɱ
ɱ
ɱ
һʱ˷ӵӿǣ϶ʱ£ľʯͩͳ࣬ȵȣصֻҪЩĶͻ
ʱ˵ʮݣ˲Ӫڳϣʱϡ
ҵɱŸո̫һθ߸ƬѪɫӪڳҲһƬѪɫ̫ĺɫųڵѪ죬ֺɫڿ±ܺ͹趵ǰ
壬ǵڶٴεĳˡ
ɲӽʱգԾʱȴֶ֮࣬ûܼǵ塣
趷ǰ˫۽ƷǰټݣȻ˫ìѸոϳǽʱ˴̸Դ֧穣ǰĿȴضſ±ܣƺơ
±ܶϣѹںս֣ĿǰɱĹ趣ƽԼĺԴļһֻԼԳԿŻлᡣܣûеʱԼϾǴ˧׵ա±ܸĳ޲ܻ⣬Ҳܾô䣬Ϊʱ·ˡ
ոչȥѹȫСͳ죬ܵ±ܵǰѵ˧ϵķ̫ǿˣǵĻںܴ󣬳ǳزߣѣùѹƳϵǼн
±ܵͷ޴˴βųϵĻڣӦã
ǡ
СͷĿߡ
±ųϵĹ趣ƺ֪ʲôӦ㹫Ӫ䲻ҿ±Ҳͬ䲻һ̣Ǽ£


40 
ɫ£Ӫڳսϣɵƻ֮ͨսδΪɫԭκиսڼ֣ɱɲҡ
ʸ׼ʱʱ̫ʷʹ˸ɫ̫ʷȰᵽʸ᯵ԣͱͱȵշŴ˽㻰˵

֨֨صĻӦţŻʸʹҡͷ
ƺлҪ˵ʸʵʲô˵ɣ
ôİڴˣ»ͷɡ
ߡʸһҲ˾Ӷֻ࣬ҪȥǻͷҲְᷢɣ
⡣
ͷʶ㣬ʶȫˣʸӲĵһۣȻ̫ͬʷʾѾʱװİӸϣõͱϣЦˣ˼ȥҺȥͷ
ͷ
ҡҡͷĵͷ˵ףͼ𣿶ĵȼɼҲܼͷģô˵Ūһ»ʸᯣȴûлʸ᯸һףӣҪˡ
ߣ
Ƽʧ䣬̫ʷЦȻȫȻ˴˵ı֡
˴һݣ㳯ʱӪȥ
δǰ̻̽ȥ棬һ̱ӾӪ֮߳һͳģˣ´Żʸ᯺̫ʷȣʵߺˣ
ʸ᯵ͱĸ֫ѣʹĻӦһص˻ͷС˧ҼҴ˧Ѻݶ
ԣ漴һЦִԼĻͷС˧漴٩ϣָͷǻͷĴﻹͦ𣿡
붬ɶϡȱʳ
Ϊ붬͸ƶˣּӡڻ䣬ǵ˶Ϊͷ仹һ㣬Ͼɶأ䲻ȴһΪСͳ֮кԵǾ䡰Ľʺޡ
Ҳǰ˭漴ףװǻƵʲôǽȥ˧ȵüˡ
ƼˣСͳٺЦ˼֣ʾǹȥ
ʸ᯳ʹʹɫ˸ĽŲӪȥ
ӵȻѰʿܱȵģȻʢ˵̬֮ȴҲ쳣ҫۡ
Сͷ߷ߵ¿ĭмŤӣţʲôţǸС䣬Ϊͷͬλ˧ͬǴ˧ˣޣԭСͷĿѰӵƵ̸֮͸©ˡ
ʸ˲ŲСͷĿ뷨ͲЩȥҪʱڲע⣬µʱߣ߲ˡ
ƺȰӻıǷ֣¼ӽĳŴӪ֮ȥ
ȻʱӪɢĲԼ
ͷСŵıԵͿԽûͷ˿赲˵Ľ
ʱ֣ͬӪڵģȻդӪկȴû˴˵ͨУֻżЩĿѡ
ͷɶܳصĸ
ͨξʱ򣬻ʸ᯾Ѿע⵽ˣԼİӶܳصӪڷˡѡ
ʸɶξ󲿷ֶĿܳصĲԼֵܡ
ʸ᯽Ͻ̫ʷȺ롣
˴һܣеʳ̱˵һԵĴϢ
̺ܿ죬ûмͷ˼졣
ʺɫ㳹׵ĺ
ʸ̾ۼ̫ʷȡˣʷԺͻȻ

ģ
ոնӭͷűǳǳضĹֵ
ӪڳǳغСȴߣԵ±ܲ޽ùѹӪڳǺӪڳǵķ㿪ʼܱǰǺСӪڣһϣǾʧɵسǱ
ԱǱӪر˵ʵ㲻ʲôϢ
취
Ӫڳڸ趺Ԥ۵涼˳ǽ
ǰϬļʸŤͷڷսĹ趣ǰϵ¥ɹ趸𣬵ƾҲȷʵ߳Լ١
ƺûĻĿһֱųǽڴᣬܶطѾʱ˹
湭ֵѹƣù趺оѣȻûпڣȴһֱڶŶϵļ֣࣬ȴܿóʱˡ
ڲǡ¬ι趶Զ湭ֵѹƣֻǸʱĳͽ
Եеʱ׼ȷҲܸһ㣬ֵѹȻҲࡣ
ӪڳϣҲֻԼͬճڣҪֵϵرȴϼѡ
ͦһͦɣɫҹǹֵľ׼ȾͲ̫ˣҲ±ܻ᳷ƿԵʬȻεһӪڴˣĺţģ
ҹ乥ǣԹźǱҴɡ
ȫ˿±ܵľģ˵ɢɢġ
ʱδֹͣǣȻ±ĵġһֱſ±ܵĹƺͲһ㣬ոտȥʱ˺èȻ˵
ʱ֮ϵļͬʱ֣
±ܵĿҲܼ򵥣ǽϵĽͷĿ
趡棬ǶŵĿˡ
ಣ
һֻǣȻ˵Ҳݺݵش̽ϱۡ

һҽ𣬶ƺĿ꣬Ȼķɾ裬˴໥һ
ȴڴʱǷϵĹ籼Աһ㣬ͻȻе˫ìѲȡ֮һӲڵĹټĹǼܣӣеľ
ʵǹڸ߾ŪıֻǺõսϡ
죬ǹ足
ӷɳȥʱѾڹ趵ǰ趹עȫĹʱ㱻ֱȻűǷɳȥļʸ
ҹɫѺڣ˭ûп趵Ķ
û빫Ŀꡣ
δĺոصĹ趷Ȼèһ㣬Ӵһڣ£ǣٴƽŷ˳ȥ
һĶΡ
һιʸ֮󣬲洫ĺ
һģ
ʱѾع񣬱ڳǶϣŴ͸ǲƮĺ
Ƽˣʿ緶Ҳʱ׹Ȼת趣˫Ŀ֮͸©˵ľηƾʱݺݵ˫֮ϣ̾һþϸȫ
ڹǵɶˣɵͬʱһֱѹƵʱ̣趴˾ɴѾʿ

׷󵶣ų¹ʿ䣬ĳɱȥ
ͽȻһɣǽȥ֧ʸķ̫ľ
趵ϼ˿ϲãĮתͷɫѺڣǹ̴ۿۡ¥ѹǡｻң


41 ڶ
ϵսֲ£ⰲݵʱӪͬޱžı仯
һʱ춼۹ſ±ܵĹǣ֮УȴЩı
ӵĴʡ
ӷеӪ֮ȻתżǷƵţƤֽüͷƺ˼Լòô
վһˣͷ٣Ż輸λ֮һӡ
±Ǳʱ˱ƼˣʱˣȻսˣ
һţɶز壬ڹǣΪʲôЩƫƫûôһֱΧӪڣȻϹ۵˼ҲΪй޴ԭ
أ
ӱӣһ䡣
У
Ӳӡ
ͣסŲ𼸰ϵıīϸĶţǼƽ˵±ʱйϵսĲݣʸ᯴ܣȻ˷ǰʱΣ֮ˣҵǾӪڳϻʸ᯵ֵܵǸѶԸ
˵ż͵ص±ܶܰ쵽飬Ҳ첻
Щϣġӵͷȴ㵹˵˵пЭĹ𣿡
͵͵ƲƲ죬ȴش
˭ɶʲôɢĲض̫Ĳƽ⣬ע޷Э
οڵľӪǶʱͬɶ
±ܶѾˡ
ͣ˻ͻȻͣһᣬӵ
һΪһˣȴӵĸͬһ㣬ҪȻƾӵİ˰䲿˵˵Ȩ
ӡ
Ȼհ
˾£
ӻ֪һ򺺵ġ
ӳɵӣȻݺݵصͷȻɱž٣Ǿ·ˣ±˹ƣǿճ־õļսҵȾ͸ˡ
á
ת뿪ӣлصھͰһ£һͬһ¡˵꣬ת𷽲ŵıīд
Ӹո߳Ͷ˶٣ʲôѾź˵ģһ飬᲻ʲôӣԼνˣŲǧӴȻð죬ܾãҹ

飬ûȷ֪
û˲²⵽
ƫƧһСͬͷڱ˴
˴˵ĴʣҲСͷĿֻ
¥ˣʲô
һֿ̣ǰ¥ʵ
¥ϿκαĶǰЩ̣٣ôҲ벻ǰ̣پȻ˺ģַ·һ㡣
ǿĴӸ
Ӹ֮常ȻҪЩĳ˵Ǹӹϵ
Ź涨¶峤ϼ߽ҲǼֹ̳
̣ٱӵֶСġ
Ҳȷأ˼ܵĴҲܲܶʿͬ
£̣ˣһʱ䣬мɺЩ̧̣ͷ¥ȴش𣬱ϾӶҲЩ֮
̣٣̫ðգǷɣ
¥һΣ¾޾Э
¥ˣ̣ٺò˵¥׷λᣬο¥ӸܣʱԼֻķݡ뵽ˣ̣һѵ¥ˣѵʵʮ
ʲôģ
¥һڣȻת˵
¥˱֣̣ȴڼĵĿ־壬漴ЦЦվǧ䣬ȴһ˰ӶȲϣ͸˵ոȥλõܳصˣ
Ծֻ¥һҲ
Ȼ⻰ȷʵŭ¥
̣仰ȷʵ¥ͬɶ˿ϣ¥Ϊ죬վǧ䲿ڵλȴԶȲϽ˰ӣűûεܳص˵з¥ȻµµΪȴҲĴ治ʮꡣ
ˣҵ常Ҳǧ䣡
̣һűԼ¥δЦ٩Ҳѹ常¥ˣԥԥôҲĹ
飡
¥Ȼת̣٣ʵ˵ʲô˭ǹ˵һ飡
˷Ȼǵı̣ټٴΣȴΪЩ꣬¥ʵȴòӦеĵλѾĪļɺޡ
죬ֻ̣ǰ˳
ƫƫ̣ٻӣֵҺʲôҹðȥӣȥӡܳص֮ôӹµΪҸҿ϶Զ뷭
δ˽֣̣ţ⣬ӴѾ֪ͨ˱һ¡
ʲô
̣һҲͬ¥ִߣȻֹҪͶЧͥˣ
ȵȡϢ¥Ҳһ̣ˣȥɫˮѵȻһλˣǲܾôŹ
̣һ漴ȻͷˣôھͰȥ½б䣡
ȵȣסҲΪʲôҪӴˣֻܸ㣬һ㣬˵λҵģ
̣ٺټô©¥ʧһȻͷã

ɶ⡣
һ֧Ϣĵǰн֧ӵûκα־ʾǵݣҲû֤ˣ
ǰͷһĿǰ쳣
򲢼һɫŵһˡŻõҲ³˵ķȴһŽŲ˵ӡ
ųĿԼǰˣðȻ»ܵ󺺴õģ
رȨ㳯͢ίεĳЩطʹ֮£ҲҪʾӣ׶ġ
Ϊĳӣ͸ûȨˡ
ҡҡͷЦԲӣɶѣҵȷҲΪԱѵƹ趡̣ʱݺɶʱﻹҸ߾ĵλ˵ǻʸûдߵĸ߾ᡪ
⼸ʸδϵȴù趺չɶ˫ṩʱִӸ߾͵˴󣬸߾飬ʸ̶֪̼ʱ䣬ƾֵܵ˫ṩĲȨĵλܿ˸߷εĸ߾ȻѾ
ʸļϣ˽оȥ͹趺Ϣض
¬ضûжžϢɶİնԻʸĸ飬η𾴣ȵȡ
Ȼ֪ϢûлʸҪϢдȥӪȹ趺Ĵ㣬ֻһֱɶȵĶ֮߾͢ڲԴ쳣ٳûж
µõʸ᯵ȷϢ˸߾ڲ顣
ϾʸǵӰܴ
֪ھ֮ʸһѣպԼڻʸĿ֮еĵλ
Ÿ߷ı֣ƲƲ죬ĵö֮дʣȴȫûΪʲô߾ɶʱ˵ó
ʱѾԼ֮Ѿˡ
һʧܣǾҪܵУʱ裬йȣǡ
հǰ˺ɴ£
ۣŭܾȵ˹趡ˣҵȲʵԿʱ裬ڴ󺺵ҲȻһͷܲῴҸ߾һӵͼɣ

⾰ĥĶϣǴĥ˸߷ǣʱѾû̫Ըȥʵת߾ѾȴҰġ
ٵĸ߷磬ʧҡҡͷĵǵڱ䣬Ųϴ˵ֱֱּڵʿ
̸֮ʡ
ǰ̽̽۶ء
ܵ˽ǰȶŸ߷ʧȻתĿ࣬ӪΣʱռвʱ±һ±չ˷ҹǣ
ҹǣ
һǺˣ飬ֻûϹսѣ˷Ϣʧɫ̧ͷԵĸ߷磬ֹ±Ƿˣ
ˣ
߷ɤһ漴ЦǷˣ
мζʮ㣬ƺƽϣֻʵӪʲô
ûС̽һϵĺˣֵǲûжһûſ±ܹǰկ治֪ʲô
ͷ̧ͷ̽̽ٱӪк춯һأ
ã
̽תȥ
һ´˵ؾӪڵľ룬ԶҲҲҪʱܸϵûлʸ᯵ϢԼҲ׽ϾԼͳҪ䱸Ӫķˡ
漴нӪʮⰲ٣

߾ûľн쳣˳¬һ֧ޱȵĲн
֧ǴŻʸŵ
ȴϷ־Ŵ죬ǵҪĿȴʱעź¡
¬һ·ѾȺ±Ǻˣ»ҪʱȴϷ־źȺ±Ծ˿ͷ
Ҫһ·ϣ±֮ʱ˳ıߣʶɶ֮أϷ־žţԼпܰʬ
ʱ֧±ЩŰӵЩǲУٶȿ֪
Ҫֻںҹ֮ʱ˵оɧš
Ϸ־Ҹµľƺȴ־ƺûоˮˣ̧ͷڵҹɫһģӸϲⳡϷˡ
ʲôϷ
ǰͷȶأϷ־ʵ
Ϸ־ЦЦʻǸʱūͲʮ־ƽΪ˼飬ĵϷ־ϲǰЩʱֳ飬¾ͻᱻǰѻʱ˴ɢ
ʲôСϷ־ʲôʱѵЦţ漴ǿ׼ֵܽ㵹ñֳ͵͵ξ
ʲô־һƲ죬񲻼ػصξĴɶܴʱһýɣսҲܱһðɣ
⡣
˵˵ĶԲ
ԡ
Ϸ־Ÿ˸죬δ˵ֻ꣬Ӷ֮ǰϻؼˣһʱˣᵽϷ־ŵĽǰһŵ㿴ʱ˵ϸ
Ϸ־ɨһۣԼǰ˶ǲ֮䣬˵֮־ֳᡣ
ڱ棬ʱ趼˽⣬ɱ֮𣬶Щ²Ϊ
ʱ˵ʸ᯵һս˵ʸļͶȴû뵽ΨһĵܵҲ֮
̧ͷѸղͬ˵Ļ˵һ顣
ԣһ˽ϸɫĮһ㶼ı飬Ǻ
ǣУΪ󽫾νܺſͣȴܺѰų·˵趡Ӫڣʸ˽ļӪȣĽʸᯣ֮ڱأ˵ʱӣҹ׷ϣûиϵʦȴƾϤأ¬׷ǡ
Ϸ־ƴͲ󣬿ȴյսɶϤˡ
ǣһԣվŵС䣬Ҳʮ£ȴϷ־ţ󱻻ʸʳǱشһϵԥǹ´󽫡￬˵ʸᯱ϶͵͵ż˲˾
ϸԵĸСһϷ־εЦЦʲô˶СҲ֪κôļıûˣȺСһﶼܻ¾̶ܴ⣬ңʸ᯲δЩˣϷ־֪ʸŪô󶯾ӣȻţػʸ᯵١ҽȺ±סߡ
Ϸ־ŵҪı俴ˣЩСһǱ
֪ɶ˵ǿɣܿöɶơ
ܶӦ䣬⼸СһŤתɢͷ
ֻǻΪҪӪӪڳǡ
ȴ֪ʸѾɶĳطճ̣Ӧþڵоˡ
˵أ㻹˵˵
һԵ־̧һϸĲϡ
ʱһӡ
Ϸ־ӣСһ湻ݵģ־Ȼôڡ
˵˵ϸᣬˣǰߵ˧˵ҪסλŲ⼸գҪӪڳǣն˹趺׼Ϊʱڼ졣
סǣ
ǣСᡢԥ־׷̧ͷϷ־ţһƺϷ־Ҫ˵ʲô߽ʲô
Ϸ־ȴδȺСһǰϸӪڣ⼸գ
šϸӲæͷ񹥳һǶʱͳ졪±ܣ⼸ҹϵĹӪڳǣƳ֮վ⼸ա
ҹǣ
Ϸ־һҹ֮ϣص죬ڵú޹ԷȻǣ趺
ƫƫǶƵóɶΡ
ˡô죿
־һȻСҲϸеļѣ˼㱵̾һжæˣ
Ϸ־ںűص죬þò
˶Щʧ䣬̧ͷϷ־Ų֪Ǻá
ˣ·;˼գȻȽʸ᯺Ͱ䲻ֻǧٴΣɶǺ˭Ҳ˵

ỽϷ־Ųڵսڽҹҵȼоʰս

ĸСһﲻԣϷ־˵ʲôѵ˵ʸѾڵӪƾ˰ܿ˵ʤ˵ȥ˭Ҳţ
Ϸ־ȴЦЦ±ܹ֮Ǳ¶ڲΣ˻ץסģ

Ķʱ
ʸ᯿ûţ¼俴Լڰ۲衢ʱʵפ
ˣ˲ԶӵĴʡ
뷽Žͬʱһ£򵥵֪Щ
ʸ᯲ɫĿתϸϸ϶ĵͷӦñˡ
˵ľȻͬӹ˵ͺ׷ֱ档
ˣҪҪǹȥ̽һ£
̫ʷתͷŻʸʵûˣȻᣬԾԾԣЩ嶯ŻʸᯣƺڵȻʸ
ʸδԣҹɫ֮ʣѾ뵽ӡ
ͬ˵̬ȺԣԼֻа˰䣬ԶԮҲϷ־ɶȰǧѣⳡ̣һ˶ˣЩ֡
ֿװĶˡ
ˣһ彫ģ̽һ£Ҳ֪ʱ˺˵Ĵ㣬ܺñ²֪Ǻãʸԥ̲סѵˣʱ򣬿±ܾȻڹǣӪڿع⼸գǲٵȡ
ʸɨ룬û˵ƺڿš
ˣ컱ͷûзǣҲȻ˵ɫһȻͷʱͷ©ҵȱڴ˴
̫ʷȿŻʸᯣ֮ԣӪڵʱֻнһ
Ѳ˺һ̡
ʸ᯲ͣ½ŲŶˣʵҵ˼ˡ
᣿
ԡʸ᯵ͷָǰָʣδȴԸ㣬ȻƽЩʿս粻ǼУȴǰЩʿС
ǡ
ͷŻʸ᯵Ҫ죿
˷ͷʱ˵ݣȻ߸ˣ
ʸ᯺ݾػص̫ʷ˵µӪڳӦͦסЩʱˣоĹѾԽԽͣЩ
ȥȥ졣
ȥ
ʸ᯽סȺȥ죬Ҫ©
Ŵˣ벱һͷȥ
̫ʷȻһЩȻʵˣҵȸô죿
ʮ֣ȥӵĴʡʸս֮ĿԶӵĴʲ֪ô˵ȴͷʾŻǱ߳ʲô飬Ҫ֡
Ƕһεޱȣһܰ˰ٽӪǳңӪ£ȴҪͽֲ

ɶ쿪ʼͻ䣬һҹ֮䣬ƺҪʤ
±ҪӪڳǡ
¶Ͷ󺺾ġ
̣ٸ¶֮ġ
Ӹոʣŷŵ֮ϡ
߽һūͣˣѾˣǰʵȺˣ
ӵͷʾСȳȥȻѸոдõżŵУ׵ʣ˴ĺ⣬Ȼѻ׵˻ȥԼ£̤ĳǰȥ
һжʸѾƵ֡
ʸ᯳̫ʷһʹɫȸǰʡ䱸
ûвֱ˧λĿ磬λˡ
Ƽˣ˵ͷ
¥ࡢܳصȴ̧ͷ˵㣬дЩηԥ
ƫƫӵĴ̣ٴ߽һ𣬾ЦӲ˵
Ҳδ⣬ֻǰ˵
ȴѹĿ⣬ʶ¥ܳص̣ͬٵĽĵײõȻ
Ѿչ״̬˵ʲôûˡ
ֻеȴ𰸽һ̣ʤΣ
Ӱңΰż֮ʱʱģӦû˻֪ӵİڴ˴ֻ˭֡
תĿӣ޵ĵͷŵʯͷأ漴̧ͷԼǰļͳ졣
ٳδ
˱֣ͳ춨Ȼͷԣɽ£ȴһ㣬ֱĿӡ
һȻҲĿʼġ
ֻܳصıֻƺҲԵļ鲻ԣεʵҹټҵȣ֪£
˴ƼžȻá
ⲽָ⣬λӪ֮Ǻ
ʲôǸӣȻҹǣżͶ̥
ܳصһĵżͶ̥ȴλе񾭣׷̧ͷӣû˿ڡ
ǰһ̾Ϊʲô˼ڹǣ
⡣
ܳصһ
ʱɢ±֪ٲץǣ¶ʱҪˣ

Ϣһֱش鰸ܳصһһ˼ô²ʱնûгǣֻ¸±Σ˼ǳļ̫ԲˣǺݾͲ㣬ӪڳѹƣлʸԮ벻˶еġ
ûнҪˣӴˣǲҲҪˣ
¥ѵõ˵˿ںӵ̬ȡ
ˣһ¥ֵĺܷ̣ͬ٣һ۾Ƶóʱˣǲˣ
ˡһʼž
ų˵ģô¾Ȼ˵
ȫյ̣ٶ̲ס¥ٳٲҲʲôʾƺڵ̬Ȼн
¥ȴһ䣬Ͼ¶꣬Ҳ֪ӵıԣô˵⣬ô˵ǲѾȷķԼ̣ٵͼأ
δȷֻš
֮Ļʸ᯺̫ʷҲһ˴򲻶ڸʲô
ʱȻʱӮǿ˾Įȥ𣬿ҵȲλûһô죿
ͷĿĿ۽Ӵٳٲ
Ǹʱֻеź˵ŭ𣬳ܺͥǵ˫Ҳ˵ǿӣͬʱһĮ򣬿ûʹǻԸԸĴǨ㣿
һ仰Ҳơ
֮ڻ
˵ûѾǶǰˣȻɳϮɢĲƶȣļල£סݸѾϰ߸ΪɶƬأ±Ƕļң˭ҲԸ뿪
ҪԼĹ
ܳصϲͥлʸɱӵԵʣҲкͥԴ۹Եʡ
Ե˵꣬ףӲսҪͶͥ
ЦЦܳصʵңٱѴ󺺺ιʣ
ȻǴǿҵ
ԡӰһļŭΪǶԸڴˣǲҪµȴҪݣʱǸͷҵȼʮ˳Ժô죿
⡣
ܳصشӣӺͥļƻѾˡ
˵ݴʷݻֶģƾʸְūɽ˵Ѿúܶûս⡣
˵˰ɣ
һߡ
ܳص޵һ
ĩ׵̣һڿڵ˵˵ȥҪͶ󺺣
̣֮ԣӵɫ䣬Ȼתụ̆٣ȵӣ˵ʲô
һ͸ʣڴ֮ĸɵһ
̫ʷȶ̲סĵ̾һӲΪˣȻ׳
Ǻǡ
ʸǻӦ
̫ʷʵ㿴
ָǼ춯֮ˡ
ʸƺҲͷˣͷӦ⣬ҹڲ»ƴ
ƴ
̫ʷһʵˣҵȸΰ죬ǲǰһӣ˻ϵģ
ʸ᯶ȻĿ⼫Զе̫̾ʷȵûдɱ̣ٵˣҲܽӪڹ趣ʱȻΪڱ֮ȴǿ±쳣ķ˵ͬӪͬھ֮ͬ趵ĹϵͬˮֻҪһϣ趺Σա
ǡôţ
ȻʸԴɿתȻ̫ʷȵȥٸվɣֻβʱݣȥݣˣֻ¥һȻð˻Уҥ̣١¥ʱնɱӣ
һڣ̫ʷһĿִ֮ļˣаʸ᯾ȻҪȫȥ
ʸƺδ̫ʷȵ쳣ɰŵʱһ˰ìͷָ̣ٺʱˣ㰲Ű˻ھ͡ҲԴˣ̫ʷȣҹҪƵУ
á̫ʷȺݺģȻЩ׳٣ȴֻսľٶ˵ֻҪһ˷ֶпܸıɶˡͬʱְʸ᯵ϸʱ̱Уɣ衢ʱпһݡ
̫ʷȥķ򣬻ʸһֱûбˮ䣬ͣƺҪһ㡣
Ϊʸ᯺ԼĲ¿ǳɹû˿ʧܣʧܣʸᯣпܻܳܵıѣӱϾռݰ¶֪ݺ˵زôͽ³
в𣬶Σա
ʸѾôˣֻ֪ʱȣֻнҹǧѷĻᡣ
ֻҪӺ̣ٵĦһ㣬ٰѷдŹڣпȡӣ˶ʱĳޣĿ⼫Զʸᯰȫ˼ǰⳡ֮С
ʱŭĿӡ
ȴֻ̣಻ʾվ𣬲˵ϵĻҳ¶ǲмȴʵ常˵˵ͽݵ߹󺺵ӥȮ㲻˵Ĵˣ


42 ̣
㡭㡭˵һ飡
ָ̣ٵֱ²ͣĲɫ԰ףӱöͣ˵Ŵ
ӾþȣλŵĻӴֶ֮ƺ⻰Ǵǵ˵ġ
¥֪ѣȴûϵ̣Ӳ
֮Լ˫ȾЩҲ
ոջִͬܳصŴ죬ͷŤԵ̣١ӲףΪʲôͬӵ˾ȻѿڶĻ⾿Ƿʲô
һ齩Ӳ̣٣ϵ̣лҪȴû뵽̣پȻ˵ĻֱͬӾѣݵʧѵӦ̣٣
ס죡δӻ˵̣꣬Ȼתͷŭָ¡ķݣ

ƺ̣׺ݵƵһˡ
Ǵ˼£ҵȲ֡
ʱ¥Ѿӣ̧סӡ
Ǽ£ҵΪ岮Ұ
һ˦䣬ѵ¥ֱۣ̣ٺȵ
˭ӣ
̣ȻתָǰӣЦҵ𣿼ǣΪ˭׳˭ΣѸߣֲʤΣ¾Ҵ͡
㣿
δ˵ͬЦͲµ̣Ǹӣպ󳤳ɣض壬ȴû뵽͸ı棬С㡣ˣ˵һĴӸ
ʲôӸ̣ȻγֱָǰЦӵɽˮǴӸ̣ٴӽͬ
գ̣õԼֱȻһӣѪܣд˾
øӣҲγԼҸ彣ֱͬϸһѪһ˳ŵĿֱ̣٣Цĳȫ㣬Ҷһˣһûб֮⣬뿪ұɱ㣡
ɱң
һϯ̣ٳЦ漴תӵʵƾʲôɱң
ƾˣ
Ҫѡˡ
ӣкѡ
ƾ衣̣ٱĵ˫ضǰӣҸ۸ҹ¶ĸ£Ҹǧ裬Ұ
һЦǰ̣٣ʵҪ㣬Ҳô죿
Ǻạ̇̄ٽǻ߶ϸӣֱסЦɲ㣬ɸλ˾񣡡
һϯ˵
֮оǱĿ
ͣһ̺ӻָͳ죬Цʵӣǣ˭֧㣡
ǣʵ㻹ǹذɽˮҪڴ˲񣡡
ӿǰһӵʾ£˵
񣿡
̣ȻתĿ׺ݣӣȵ죬˵ķݣ
㡣
һǧʲôʸٴοڣ
Ӵûʸ˵㣬Ϸ򣡡
ӻδ˵ֻ꣬Ѫէ֣˵ӷֳأԵڵء
ֻ¥վǰȵߣˣû˵㣡
¥㣡
һû뵽ͻʣ¥ȻնӣϢбռ¥յ
¥˲ϵѪЦֻȡҪĶѡ
ȡҪĶӵһ䣬Ȼ̧ͷ¥ʵҪң
㣿¥ߣǧ䣬ʵҲö٣ҵλȻСС˰Ӷֲ½ܳص磬ƾʲôĺã
áááӵͷҲŤܳصܳصǶҪңδ㣿
⡣
ܳصʱѾǰѪ֮еӾˣϦ֮䣬ǾȻƴˣ¥ֿ̣ͬɷͬСɣӱϾҲǶˣƾܽӵλã⡭ѡ
ܳص˵
̣ٸ¥һɫ¥ܳص
̣ﲻܳصˣѾĹ麺ҵȴʱնɱȺʱ
ѵ뿴һڴ󺺵Ľ±ϥ
¥ǿȰ
⡣
ܳصʮּɵ¥̣ͬնɱԼĿӡ
ֻ΢ķŭѾʧѾǰ̣ٺ¥ֻ֣ǼȻܳص˭ѵ
ͻȻ֮䡣
ܳصһ̬ѵӴ˱ϥȻ˷ԣִͶ˸ɱҵȱؽ̣ٴΪ졣
˵䣬̣ٱǲܳصӡ
¥һϲܳصôһ˵ƾϣɱ䣬պҲ
ϲ֮䡣
Ӿ֮䡣
ȴֻܳصε¥һֵסӱ˼űõһԡܳصƣ̣ٵ
һƺҪ̣նˡ
ܳصԼ֧̣λôȻΪ֮Сģպ˵Լ˶סԣΪ棬ѡӲȷḷ̌١¥˵ᾡ˲塣ϥȴ¥¥Ȼ̣١
̣ƺͶܳص˷һ㣬֪ʱеĴȻ󣬿ĵӭĵ棬Ŀǰܳصκλδ˵ֻڵϦ֮䣬þ֮ȫ߷еĴ֮ϣһɲԶƴѹǰܳص

һ֮š
ܳص̣Ʊ˼
̣ȴδǰһг죬Ѷһ㣬ټɱĵٴܳص
ʱӺ¥ѾӦཻ˴֮ʱ
¥ǰܳص̣ͬٱȶ֮ʱ͵͵زܳصĸ
ʱӶȻˣ˽һᣬŴ֮⣬˰ɱ̣١¥
һȺȴ̣ٵ磬ܳص롣
Ѫ֮УˣӡܳصǱ
ΨУ̣١¥ŭӡ
˽Ųƽⴳ˽
һӣն
֮ʮų̣ٺ¥
̣ͬ¥һۣӵıӰЦ̫ˣѵе𣿡
Ǳӵһ
̣ټȻ¥Ϊʲô֣
ԼȻһ㡣
̣ٵĴЦ̣ٻˣЦ˰ҰЩȫɱˣ
̣ٵһ𣬴ˡ
̣١¥䡣
áááȻתֳֳĿӽ֮ϵĺ⣬Цãҿվ˭ƣ
ɱ
һ˻
˻սһ𣬶̣ٺ¥˴˰ΧУҪϦ֮ˣ
ӱϾˣɱҲ̣١¥ڶ࣬Ϧ֮䣬㴦·硣
̣𳤵ӣЦƥ򣬾ҿ㽣컹ҵĵ



43 ߱ɱ
Ѿ𲻿
ڵ龰ʸ᯾۵ףӡܳصδʸᯱˣʸ᯵Ŀһֱ۽ӵϡӾ̣ٺ¥Ķֻ֣֣ܽһ̣ٺ¥
ʱͻȻͻȻȼ
ټĻѾʣӳ챱ߵİƬգҸ˶ѾҴ
ʱ̫ʷȳأԴ䡣
ˡ
Ȼͬ˵Ŀȴڴ֮ڣʱ֮ڵսȻڲסƫƫսУӼԵ
һԵ˰Ŀ¶׹⣬Ẉ֮̂٣ƺʲô
ϾѪƴ
ʸ᯸̫ʷһɫ̫ʷᣬʱҪƶ𣬰ݻһ߸̣ٺʱЩݻĺ˰ڻҵȺ֮У̫ʷȴȫ
ֵǣ̣ҰģȻɱ߱ʱݻҪһѡ
ʸ۸ߺֳֻ׵ǰʱ̫ʷɫ
ֺ̣ݽɫҲֻ̫ʷԸԼֻɱǰʱˡ
Żʸ᯺̫ʷȵĴ죬ɱʡ
ʱϲ֪̣ٿ˶ٵǿĵֿ̣ٵĽ
̣ٺӴʱΪҪռϷ磬ȴͻȻɲȻ쳣ǿ˵Ϧ֮㱻Щ״ףȻˣȴɶ֮еˡ
ȻδЩˡ
̣ٺ¥ͣסǡ
ʱѾڵأ۵׵ľ޾졣
ȼĴֱɶİȻӳ졣
⡣
¥ֵĻ̣٣Ŀʡ
̣ҲǲĿǳ⣬鲻
ѪӴĿɨ⣬Ǹҵľš˻˭׾ʲô顣ѾʹĿֱ̣٣ӣ㾹Ȼݻ㣡
ʱӸˣƼӻѪվڴ룬Ŀ¶׹⣬ֱָ̣١¥һ仰󣬽֪롣
ʸ᯺̫ʷȺо䣬ȴԡ
˵ƾʲôݻ
̣ٴʧɫȻ߱ıλܳ£ɱӣ֪ҲƾϵĽڶܣջԼ˵ݣǽҪ˵ŭû˵֧֣ɺ£
Ǻǡ׹л׵פסɨӳѪ֮УѾΪ˵ӡܳصȵɱǣĽڡû뵽㾹ȻôݣΪ̲ǵĲ䣬ȻʹֶΣ㡪̣١¥ǲͶʱ
㡭˵
̣ٻδڡ
Ѿŭ֧¥Ȼȥ
Ⱥ֮е̫ʷǰȴʸסһɫʾ̫ʷȽӽ̣٣һҪһУ
Ѿܶùһһӱӵڡ
֮⣬ۼĸߺһӲǰƺҪӡ
ˡ
̣ٵһ¥ˣǳһУҪȫԼ
¥ĵδȺ֮оĻʸ磬ٴϽǰеĻ׵磬¥ӱԼ֮ʣһӿ䲱ӡ
Ѫһ±
ʸ߷¥ͷʬףѾһϢӣӵ˿ڣȷӱ£ͷȻˣĿ̣ͣٵϡ
ʱ̫ʷѾ̣١
̣ٲͬ¥¥ʮͣȻսǿ̣֮ʱս֮ʡ
Ȼͬնһ̫ʷȺ
Ƽ¥̣Ŀ۽ַӵĻʸϣʵǣ
ߣʸһشȴӣӴʱֻ˫ܶޣ˵ˣ漴Ӳ·ǷͶݵżó߸߾𣬴ѾϵͥͶ󺺣ͬʱѣ
ʲô
ۼ˱ǻҲ⵹ѪһˣԵı˴Ŀӣʸ⻰Ǿ첻ѣԾŻʸеż㡣
ѺȴҪͶ󺺡
ӱǴ⣬̣Ȼ޻˵֪ǰ˭
ǡʸ᯼Լķŭ׵ֱָǰ̣٣ѵ̣ٺ¥ȻŴҵ߱ɱʱ棬ݻ˵ô죿
˵
̣ٴһѵ⡣
ˣ߱ɱ壡ѺʱΪӴͶɶʮ·㾹ȻʹֶΣкԣ죬ֻѪӴˣ
㡣㡣㡣̣ӻʸᯣδ뵽ʸ᯾ȻڳǷǱôһ˵תӣʱΧ۵ԽԽ࣬ŭľУƣҪɱ̣١㡭㣬˭


44 
ңʸָԼһЦصɶʸᯣ
ɶʸᯡ
ֶʱñǻҲӪؼžһƬ
ʸû˵ԼǰʸϣҲû˵ԼǺӶ̫ءʹūɽһĳԼɶˡ
˭ʸҲǣ۰ɶ
ʱλ˾Чͣ߾Ϊ丽ɶ֮أҲûܱȵϻʸ᯵
ӹ񣬶ûһˡ
аඨԶĴ˵
Įл
ݺ֮أҲηѣƫƫɶղųʸԼĴ˵
Ƽ˾Ŀ⣬ʸƽػصˣҲǿеİξ
ξ
̣ҧ촽Ŀ⼫ԶַӵĵĻʸᯣľղǸˣֻһѲվԼǰһµİɶ
ɶǴ󺺵񻰣
ڵгԾģоŵģп־ģҲηģɫɫɫı龡չǰʣµҲֻлʸ᯹ĨЦ⡣
ҹԽԽ
ȴ쳣סǰĻʸᯡ
óʲô
˭
ҹӡܳص¥һ˲֮仯ΪҽǰһϢֻʣ̣ٺǰĻʸᯡ
˾ͬɽ֮ϵĸ֣˴ĿӣȴŶԾ١
ΪСֻоӡ
һϢŬ˫̧̧ۣ˫֣شŻʸ᯵½ƺǧҪ˵ȴ֨֨һֶ˵Ŀ֮бС
ʸƺ˵ʲôһͷ
ȴ·һ㣬΢¶һ˿Ц⣬ȻĿš
Ҳ뵽쾹ȻĽһд㾹ȻӶĳֱʣǱ̣飬ȻȻ˻ʸᯣǸɶ˱иӸˡ
ʸᯣȻ벶ȸں
ûϻ
Ͷݸʸ᯵ĿҲܼ򵥣Ϊ۵ˣʸֵλˣȻô׾ٵķŹǣʸֺܺʱ˵ĳע˻ʸѾһУ̣پ˻ʸ֡ƾʸɶʩһġ塱ֵȣ˵ģʱҲֻаиʸˣ
ɶʸᯣ˫
Ӻοǣ˻ʸ᯵ĻӦȻֻһ㣬һ㣬·Ͷ϶ɶ˵ǰ̡
ʸ᯵ȻӦӣΪ֮ǰɶ跢ͬԣʱ
ֱԼǿĳޣͬá
ްܴ
ʸ᯸߾ֱۣˣǷżԼؿڣӭŷơƣߺһʸ᯲ǵԣҲǽӵĿģǴУԴżҵѪģ
Ծ˴ʸȻģʺѪڻԽޡ
Ϊе̣Ҳʸ᯵ľģ𺳵Ͷأ
Ⱥ֮еԵİ͵͵ʹɫ
ʱ
ʱ
ʱ
Ⱥ֮Уߺƶ𣬽űͨĻ⣬űǴȺ֮л۵ʸԵӣǶɶˣΧ۵̫ʶǡ
죡
п⿨壬⿨ֵܣ㻹ţ

ﲻʺЩʧȥĹǵ˿ʼЩ˷ܣ˭Ҳû뵽յھӡͬ硢ݡѣڻʸ᯵
֧ӣľǴӲǴİ𣿡
ЩʺţӵӰԾĳŻʸ᯵ȥأʸ᯵˳ľ˵𺳵ĳڳ޴Ծĸڰӵ
̣߱ɱʱкˣϣƥģӾ͸Űξһˣ
ڶѾ赲Ͷʸ᯵ͷ
ǻʸ᯼仰ܹĶģ绷£ڲ££עǱŻʸᯣ򣬽ҹע˴
̣ٱ齩ӲѾû˷ŭеıǲʣ
ʵģף齫ɣΪʲôᱻʸãѵɶעǻʸ᯵£
лҵԾվڻʸ᯵
վڻʸǰֻ̣һˡ
ʸᯰѸոոƵſɨǰ̣٣ĵ̣Сʱͼ壬ִʵҰ֮߱ɱ˵˲壬Ҵ
һϯ˵ֱ̣ð亹
֪ԼûбĽˣûԼĲ壬¥磬Щ˵ͷĿȫˣ¥עԼû֧ˡ
Żʸ᯵ĺݺ£죡
ɱ


45 ɱ
ɱ
ĴĺɱĻƣʾɶĲ

Ӫڳ⡣
±ܸոճԵһԹ趵ˣȴû뵽ոһ춯
Ļƴ𣬽ű޾ɱ
˧㿴
ҹǣᣬͻȻ춯СͷĿȲѣ̲סĿѵ
±ܶסƣŻ⣬ŷλ
־δ
Թǵʱʿȴŵɻ档
̫ˣһΣĻȻƬգűʵȺƥսһĳǣ̤ǵ壬ͬĻͬʱˡ
ʮʱɢġ
ɳǲͬԤף
±ͬ£ɻ棬֪νͣƬ̣ڵʱӪķλӦ˵ĴӪ
ˣЩʱʿЩο
裿

Ӫڳϡ

ո˵ݵĹ趰ڳǽĶϣ֡
¥֮ϵƼԶĻ⣬ɱ쳹ʣֱ
ʱѾסûκηӦ
֮ڵ涼Ƽ쳣Ļ⣬ųʣرϳʵʲô£
ҡҡͷʾԶϸ﾿˭ĴӪҹɫ̫ڣмҫǷֲ徿
ššš
ŲѾӳ
Ƕ𣿡
šʧĶڣӦ϶ûˣ
˼̵ĶԻɶλȴѾΪصľ
϶϶
ڹ趿е϶˭ͬĸֵܹԽҲֵܹﷶɱİξʸᯣ
ʧתͷˣʸˣ
ˡ
ۿ΢󣬵Щ죬˻ʸᯡ
ҲˣʸһþжôĲס
棬ȻδʸᯣҲ̲סĵ̾壬¿ģ
δ䣬ȻԵߣȥ϶ȥԵ￬޵ϸ١ﷶԽУ¸С
潫ӪڳǾأ

ôһ£
ּһŵŲԶǳĻ⣬Ȼסˡ
ͻȻԶŻˣͷǷʴ˫ĿּӴ˧⾿ôһ£ǰݻ͵Ӫ
δ꣬ڻԶͬŵ˹ŵˣ鲻
ͳ춼ͬĸоҪݲǵһĻ
ڻǲ˭˻𣿡
ƨﰲĺܣǲˣ
ڻʾĲ
Ҫڻ
ȴֹּּӵϸǲ飿
ôһ˵˲עŶ˾ˡ
ܴ󣬺Ǻɱ
ĵܵܳɹ͵
СּһǶԼĲ䣬ԼĲ䱻ǳңӪڳϵĹ趽ʱӪǾʧˡ
áּôһ˵ҲӦææıҪϻȥˣȻͲɶˡԼĲ䣬̤ͻʧأǵĽѵʱʱ̵̿ļţصɹ飬ߣ
ڻҲҵ飬Ҫȥ
һˣڻĶɳĩһܣʵףͷ˧ȥˣ
һʣ˽һ
ּӡڻʱ̣ͷȻڡ
ˣ˸ÿ±СּѹһΣݲһĻ

ʮ֮⡣
ƥӼĿԶķ򼲳۶
֮ϵ̽ƼǵĻ⣬ѾںңӪڳڣξӣ
һ䡰ξӡǵĻ쳣ҫ
ǰŸ߷磬૵ˣˣ
ˣ
߷ͻأһ֪ϲǱȻ˵ʸ᯻ʸ᯾͵ѵɶվǻʸ᯺Ͱӵ𣿲ʸ᯺ͰӵĵҲͬעԼһ˲ðա
ǵĵ̽Ѿǰ̽ŴӦӪկ죬ɱϣഫξ
Ӷ
߾ֱۣЩ˷ܣЩԾԣ֪ѡоһյҾҪӪڳǣ
߷绹δü˵ЩʲôӰѾһ㼱ȥ

ôһ£
ͷӪȻƳʱŴоѣ㿴⾹ȻһƬҡ
żУ־ٱУעһ˵Ķ
Ļͷʱʿ׷սУ䱸ЩĪҶʱˣ˴˶֪ʲô֪ܾôشС
Ⱥ֮е͵͵ż˰ʹʹɫǱѸٵϢʱ˵Ⱥ
ЩŻصĺ˰Ҳʱм䡣
ɱ
һŭ𣬽ıǻʸ᯴ͷĳɱ
Ӧơ
ƫƫ̣ٺվԭٵʲô˻ӭı޾ĳ˵̣֪Ƕ֣Ȼܡ
תߡ
͵Ⱥ̫ʷȾ̣תһ̣еСͻȻ֡
̫ʷȲʹúãóʷϼͲڻˣ˲óİűСһ㣬ѸٵĻ̣Ҫӡ
̣ȻúȴҲѵ֮СꪣͻȻ֮䣬ļͷ̫ʷһꪣ
ӱ̫ʷȽƳ嵽ǰ
̣ٷӵꡣ
ʱʣһƬĽ
ʸ᯳ǰͷƼ˵ʱֻ׵ּ˼նҪǰ̣˺롣
ɱȷʵ˵֮
ǰ̫ʷȵѹ̣ٶ
꣡
Ѫһӱ罦̣ٵʬ׷Ϊҡ
̣ٸոȥ
ʸ˱ЩסŲ
ˣʾ⣬̱к˰Եʱ˳ʱ沨ǰ
ɱ
һ˻һȴǴʱ˵Ķ֮к˳
ͷס񣬻ôһ£мҳ鵶ĸ£Ȼһ仰˵һ䣬Եڵء
֮Ƴ׵Ļ
ʸ᯼ѳɣ߾ٻ׵̣ʱδΪ˱ɱ
һ۸ߺټĺĳǰĵ˳ȥ
ʱ˱޾ĺҹ֮սƫƫֻлʸ᯵Ӱɱǰû̫ʷȣ˭Ҳ֪ʸ᯵ǰܶٵ
ʸȴӽɶҲһ׳
ɱ


46 ɱ
ǵصĺɱ͸ҹ۵׵ľ޾ѪɫԶɶǾһƬɱѣҹĵѪζʼǵı
ʸᵶ֣ǰʡ
˼ӭȼĻеȫǵĳޡ
һµʸʮѣƬΪڣɱ񣬿Ҳҹ׵Ľɶ⣬պ󽫻ѡ
ûֹһеķ޷赲˵ת֣
겻Уֻܾ󺺵
̣١±ЩҲУļ϶ļ䡣
һеİ취ͥ
ǰҪĥѣɱˡ
ҹҳΪɣ
ʸսеĻ׵ǰȻȻǰĵ˳ȥ
޾׷
ʱսĿѾӪȹ趣ȴǰɶ߻ܻǱر߻ҪһһʸҪߺãҹ˭ҲǰĽŲ
ͬʱ൱ûиϵֻһİϤİξ쵼ǰ
ʱĴ䣬ͷ䱻˲Ϣ
ڷˡ
ΪΪ飬ĵֿҲɺ
ּӡڻʱ˧˭Ҳ֪ʲô£˭Ҳû뵽ԼĲھȻ˵ôף֮㱻ֻҵǵһʱֵʱסˡ
ʸᯣߺ޵һ䣬Ǹİξ
ϴβǴսʧأȻԻʸ᯼ǺģƫƫֶԻʸĪĿ־塣
ôֵģ
ڻ¬İôӪⷬûĹ˭ûˣûˣ
ȻûĹ򣬾Ǻ˱һ
һ̣ȴӮɶµ
ݰ
ּӿս֪ԣ
ʱٲãĽݷ磬пܶһ棬ڣ˭ֹӵĽŲ
˭
֪ǿϡ
ҪӰɣ
ڻľĿ˵
ӣһҲֻ⣡
ǲޣȴҲĿ࣬ƺҲĬܲõİ취
ּӵͷҪȥ
ȴ·Ϊ֮ǿ±ܡ
±Ƽּӡڻˣ۽ǰס֣飿
һ̺۵Ŀ±ܣּӼᶨ̧ͷ±ܣڵʸˣ
ʸᯣ
±ƽƼһ˿ͬѰĲ
֪ΪΣЩȫǷ𹥻ˣǵĲѾֿסˣڣҲֻܱȫˣ
ܱȫ
±һӵеޣǰݵʱ˧ȻӱĵһΪܱܱȫ
ѵǣ
ͷ첻±ʲô˼ѵƲˣʱŭա
ƾʲôһͶС˧˵ֱ׳濴Լ
±ܻˣڵһӣʱ֮أĲݣлʸ᯵İأʱ֮ɶݣ˾Ͷʸᯣ߾Ϊ֮צֻʱУպ׶֮ء
⡣
ûʲôԥģһֻӦսӣ
±ǡ
ĲӣʲôƨۣҪȥȥӣ
ڻԵĿ±
±кһֳ磬һ˲ڻĺ󱳡
㡣㡣㡣
ڻתźݾĿ±ܣָͣĲҪ˵Щȴ˵䡣
ȴɥȪ
ּ˭Ҳû뵽±ܾȻôݶ˵ɱ˱ɱˡ
ȻƽʱͬڻϵãȱҲвޣ±ܽܶɱڻ˭Ҳܿ϶պ᲻ֶԸԼ漴еĳ͵Ϯ
ȴ룬δ֣±Ѿת鵶֣ྷеȻ󵶷滮Ĳӡ
Ѫ˳Ų
δ͸ȴѾ˵
ּӵɴ˫Ŀʱ˵ĳɱѾʧӳƼıֻп±ܵĳ顣
δкξ±ܺᵶǰֱָּӵٵڣɣ
¡£ʲôһּӾʶԼˣ漴ƵƵͷááȥֿ
ּӷʾıӰ±ܲ˲ϵѪĿ⼫Զͷ˿ĸоⷬպض񣬿ô£ձʱļգֻŽһǲлɹΣ֡
뵽±ܺݺݵؼӽսʹڿնս̬±ܸ߸߷ʾ
ʸᯣֻҪҿ±һգʱͲ


47 콵
սźɱӪڳÿһ䡣
ոմĹ趺ͣסƣһǰķλ
趲ſڵһȥ϶
תͷʵǴأ
ȥ׷±ܡ
˵ʱûпȻȻ̬ѾļƱ¶ɡ±Щʱ̬һֱûʱ˾
趶Կ±ܵļɵͷã
ݡݣ
һ䣬趴ǰŷſ±ʧķʻȥĹԽ͹ﷶǽ
޵￬ϸٵ׷Żķȥ
ҹƿʼС
ûܱԼǰǵѣһʱҪȷʵѡ
ʱսƱȰʱǰҵսࡣ
˸쾡ֻΪʸհʱ
ʱҲֻʣ¼ٵּһˣڻĸƣƫƫΪλ˧ԵֿҲƴ
ŵԽԡ
趵Ĵֱֱǵ󣬲Ͼʱ˿ض࣬һʱҪСĵشɢǣ̫ܡ
ҲֻŻ
Ѱ˰죬Ƽʸ᯳ǰͷʱӪƴĻ賤
硣磡
ȴȻ󣬵ҵĺɱȴ͸
ɱĻʸ᯶ʱһæתԶӰ㿵ϲܣ
磬ѽ
ƼʸӦһãϲüңǰ
ʸҲݵһأмپʬȴʸֻöϼ֮ôŴء
У˵Ȱ֣֮
ɱ̫ʷȡ˶ĽѣЩǰСΪ֮һƼʸ˶壬ǵĸʸ᯵ľġ֮ˣֵ棡
ܣ
磡
˱˴˵һȴû˵
ʶɱмĵεΣһĻĻ˵ԺһΣȴΣʸûеҲ
˭뵽ܾԼĻԼֵܣ
ֵܣ
ʸһ£˲۽ϲˮ̧ͷʵأ
ȥ׷±ȥˣ
šʸ᯻Ӧһ趾ºܾˣɱʱ¾ǲձο±ЩʱΧӪڣ趶ǳ˲ٿ±ܵĿʵʸ֪ںиƺررĸԣЭ壬ʿңȻнǷǡֱһָߣʱ
ã
ͷһ統ҪɱһƸɣ
ŵ￬ϸٵ˽棬޵Ǵǰʸ᯲٩ʸֵܣֵû
ôʸҲͬ٩ĻӦһ䣬սδͬ޵ɣ޵Ҳ˵ı͡
ϣʱʵҹɫЩƿӦ賿ʱ䣬䣬ȻѪӿ
սѾӪҲѾŷ
ԽɽѳɵսʸĿⶢԶͬԼĿ±ܵϣţȴûз
磬ûпǿ±һƿʱˣչӪڵô֡
ҲƼ±ܣڿ±ܵҲֻּһˣڻͷڡ
ʱĶಿǶ˵ָ£ƴɱ
У˷ȵĳ̶һ㶼ƴĳ̶ȡ
ڽ
š
ʸ᯵ͷûпڣȴ룬ⳡע˵ֲཻʲôǶڳɱ˭ʤ˭˭Ҳ
Ȼޱȣ
˫Ź⣬նɱ±ܣʱʧ䣬Ȼɢӣ
ʸ᯳Ƭַ̣û£ǽΪ˭ҲûŤתս£͸˵Ҿ֮ɱѪ·
磬Ժǿȴս
ս֮ȻҪģ
οԼĲǾϽİӡƾ־׵Ĵݻٵˡ
棬ͬſ±ܣʸ᯾ǾЩ˶Լ񣬶ʸͷȴˣǺˣʸѪһ㣬ⳡս»־ò£
ʱܾˣ
ɫȥ·;ûá
ʱӶ֮ת±ܵĸС˧ڿ±ܵĶԣ˧Ǻ·ˡδȹ趿ʣЩС˧Ѿشǡ趵ţ
趣±˫ȭս૵ĺ޵ļһûӪڳ㣬ھȻҺ·
δأԶʣһȣɫ磬۶
±ܣ



48 

±ܣ
ȿ±ܷӦ֮ʣ·ͬһ㣬ٵϯսɱʱʿ䣬󿪴ϼ䣬Ƶõ͸ӶȲҹʬ
ͻһĻÿ±ܴ͡
ʲô
ò壬λˡ
ֻǳ֮ضʬɣǹ糤һ㣬ֱӵսȴɱһѪ·
սƺת䣡
ȴƵóһ·ǳʱ˳ɱģ·ȴ˳֡
ʸ᯵ĿһʱҲͻȻֵ˾һ漴ȴתͷ̫ʷȡ
̫ʷƺ׻ʸ˼һ㣬
壬𣿡
ʸһָǰսˣ޵ʵ
ǹ̫ʷ̾һ䣬ȻתͷŻʸ᯵ˣǹ񣬶ָ㣬ǳǰǸС̺֮ǲ磡
岻عǫʸᯰοһ䣬תͷ̫ʷȣ̾һֶȴǲףҵȣֻǲ֪Ҫն𣿡
֮УѾ롣
ʱ±ҲæնɱΪ˧
һʱ䣬ȴЩ֮ʿȣȴȴ
˿û޷ҵƣһǰܽ
ʱѰѰ£±ܻйֿãɱЩˣڣһɫսխ޷ùʩչֶΣ˵ʱĴսѾչֲ֣ಫ³ˣ
Ȼ޵еĿ±ܶЩǰͻȻֵΣ
ˣơΡ壡
ǹܵС
͵ӪڳǸս¸ʱǶûг֣͵ǧѷĻ˭ɱǰĿ±ܣͯԨµŵԣһٳɶȻպ;룡
˵һսȫΪ˻ʸᯣΪԼ
ǰκںΪҵĵо·ȵʱϱϾ֮꣬Ѿɱ±ܽǰ
סǣ
±¶þȫǰ賤ѾоΣ١
ԼоԼǰϮСĶ֡
һ֮䣬ǰͷƹһ¾룬ڿն𣬼̤ӵͷϣǹ֣±ܡ
һâƶǿûܹ赲
ǹ֣һһ㣬ǰ֮ͷ·᳤磡
ָоʸֻǹϸоʱ̣ʸ᯴ûκһֵǰо
ӴͲȱնĺ֣𡢻ҡĳ󣬿ȴûһɵֶΣǹֶβ˭ġ
ʸ᯳ԹϺĿȻ£ʱܹٴεüǹĵЩȸԾ
ӦǸļһ
ɽ
Ե˾Ӧʦ塢ΰɣ
ڻʸԺݵĻ⼸˵ֺڿյѾˡ
±ܱϾʱǿʿƼͻһЩңȴܹӦ磬Ʊƽ±սбгǰĳǹĵ
飡
һײ
ƵҲһԣӵսƼƵ䣬¶һյء
ɫֱӿ±ܡ
±ȴ٣еıһ㣬١ӴϮ
Ҳ𻰣ǹӽƣٴڿգһһ֮ǰǹӿ¡
±ڵ
飡飡飡飡飡飡飡飡
˴ײ𣬿±ܵѾͣס׹ɤƺӵһѪ±ĿɢĶǰ治ɫС
áá
Ȼã
Ȼ֮䣬δ֮ɫɼƼ±̾Цͦס񳯷ǰǹѾ˹Ŀ࿴ˣ
񳯷±ɫһŵͯԨʲôˣ
Ӻϵԣһ˴ۣƲƲ벻ʦǰѰ񳯷ｻ
ĶƲƲ죬ȴֹʲôнң͵ѧģ˭
ǿ±ȴô룬˵ͯԨ֣ȴû뵽ԼгһջɶȻĵӻܵ˵ز
ȴᣬδзӦ֮ʣߺһһǹ
У

һȣڿն𣬿±Ҳþֿ
Զû˶ԻĻʸȴЦЦƣ粻⣬±ܶȻɣʱͳ˧ⳡսͿȶˣƳֵĻպ󡣾Լպֱ񽫣кα죿δȻʸ᯿壬սһ֮
䣡
һ֮ɢվȺֻʣСһˣԵıǿ±ܺƥսʬס
һʱ䣬磡



49 ϧ
ɷ籩ɢ֮еѾʼɢʸ᯸̫ʷһɫ
̫ʷĵͷȻŰӼɱףʱս⣬ȻСһǹ쵽͵㣬ǲޣ󲿷ֵʱʿǿ־壬ԵĿ־һ㼱ӿʸȻŹս̫ʷȵĴɨҶһǰϯ
ɱһҹ
̫ų峿ĵһɹâɶſʼķ硣
̱ǵѪζûʸ޷԰Ρ
趴Ŵϵʸ᯵Ľǰ
ʱӵĻʸ̧̧ͷŹһ仰û˵
ȴǰζĻʸ᯵ļ򣬵лˣ
ǡʸһЦ٩磬ˡ
⣬Ǽˣ
ʸȴڣлЩֵĻ档
ʱֵܾףȻԲֻ֣жһԡ
˾ôɶַ羰ɶһƬѩɫЩʲô
á
żԶնɱ±ܵˡ
磬磡λǰնɱ±֮ˣ
ʸ᯺͹趵ͷǶСǰնɱ±ܵĳĶʣʱʸͣȴȿڡ
ʦֵ˼ξʸｫ
ʸ᯵ͷ
ȴǰַˣ׳ʿ𡣡漴̾ûλս֪ʱ꣬˵ҵҪллλ׳ʿⲻǰǴæһΪҴɶ
ｫˡͷйŻʸ᯺͹趣˷žٶҲ뷨ʿʸδڣȴ٣ͯԨĽ漴Ťͷʸ᯵ҵȽɱУһб֮Ըҵʦһ׮Ը
ʦԸ
足һ󣬿ʵλ׳ʿ䣬֪ʦΪ˭
ǺǡһЦתͷŻʸᯣʸӦЩӡ󡣡
ôһ˵ȻúͿѣǻʸȴѾ϶ǰ˭ˣֻǣڴˣԼԼ̫⣬ҪùǸղԼΪʲôûбֵôԭԼµİѾ˺ܶԼΪ˽Ŷ빫ʲôìܡ
϶ʶ
һʸʶԼͲǡ
ЩʣΪʲôƫƫʸ˺ˣܻͽأ
Ӷİӣﱱص佫ҲԽԽ࣬ǰĳַƽ֮ʱйŷɡҡ򢡢Σ̫ʷͽǰ˼ӣǻʸ᯵ɾԽԽˡ
Ȼ֪Ǻ£һʸ᯸ովԼԼӦı֡
ǣĵ׾йĪܵζ
ʸ᯷·͸һ㣬ЦС߾һȴǷһ룡
Ȼ˵һԵ忪ڵʦѾŵ£ҵȻԸҵȱ㲻ٴţǣ
ҪߣһǰλΪ֮δȥɶס£
ѾˣʸȻͷʵҲߣ
λ屧ȭҵϰ꣬þδ̽ĸҼţѾӦȥΪ

Ŵ˹һ̾
ҲǰһʵҵʮΪɽĸ˫ף˴ɽԵؼ̽ס
λ֪ҾӺδ
趻ϣǹ̽ãȻѾڶ׿£ɣȴδɡ
ƺҲ˹趵ͼҡҡͷЦŲ
һԵƽΧʦּҾ񣡡

һȴתƣʾҪͶδûл᣿
Ʒ·𲢲һ㣬ٺЦҪȻ̽ףȻ£ʦ˵ҵǹûдɣǹ࣬ףɴƵĿȴ͸ʸļп˼̺ۣͣס
ҲƵ쳣Żʸ᯵ʲô𣿡
ŶûСûС
֪лδ˵ȴҲ
ʸҲǲȴһȻ󿪿ڵλսΧ֮£ģպ󶨵ͼЩСȫ̲·ѣҪƴǣ
˵ţóеĽӵݵǰ
ȻĽӲǺĽӣϡнͳƣҲ൱ء
Ѱһ㶼ᣬͬҹսһ˵ࡣ
ãҲƴǣӹӣŻʸᯡ趡پȭͷɽģˮڣ
ڣ
趺ͻʸᯡ͡
ƥʧͷſڵϧԱͽ
ŴˣʸŤͷƹЦЦղıտڲԡ


50 峤
ɶս¸ոɢϢûɢȥ
ӪڱĸѾ
ССӪڳʱסͶϵˣд²ʱˡ
ŹĺֶΣҪȫЩˣͻʸȰһ̣ǵƽַ²ʸպǹӶǹ鲢ݡݵȵҪи顣
ս̫࣬ɶʸûд֣㾡˹趴
һֱҹ趲Żصլոսţ˵ͻԼתͷͬĸܹԽԻվŹﷶ
ţ£
ԽѾ߹趱ĿǣѾǼǰˣǸʱΪ˼֮λȥȴ֪ѾȷΪμΪϵδǲò
游ˡ
Խнػص
ţһԴӼǰӹϵҲû游ܫˣҪҲǸ׹պ常棬Ϊʲô游Գ棿ѵΪոմӮⳡ̣ƾүӵıԣȻΪ˶ˡ漴ﷶ˵ʲôûУ
ﷶ繫Խ³çͬҡҡͷ
足Բ׼ɻŽŲŷȥ
ȥ󣬹Խ͹ﷶȴ˷棬ûʸȥ
Խ۹ﷶʵ˵ʲôأǶ
ǡﷶ˿Ūͷ˭֪ʲô飬үŪô֣Ӧòʲô飡

ǽ̸֮ʣʸҲδţĳ֣ûʸ᯸еϲģ뿪趵ߺŵͬĻ֮ʱŸϷ־š
ڵɶܶ˶ǻʸ᯵ˡ
һ㣬ҲֻлʸںӶļĸ֪磺Ϸ־š
ҲܻǸϵսʱѾӽβɴԸ߾Ϊɣ˳ɣȴδͬʸ᯵Ĺϵ
Ƕͬ۵Ĺϵ
Ȼ趺Ҳͬʸ᯹ϵܽ
Ϸţʸ᯲Цļ򣬵ˡ
Ϊ£ˡ
Цŵĵ˵½
һظ߾ʵȲѡ
ﻰûнҲӺһԾΪ߾
ʸЦŵͷʵ߾ڿ˲
Ȼйĥѣȴޣ
Ӧ
ʸ᯶ɶһȻֻЩʱ˵ڣûˣȻοһͬκһʸ᯵Ĺˣ˷ɶд˽ѣȫλ᯲ܼλֵܴʱܡ
ϧˣ˵߾㣬ƽӹ;λӪڡ
ţ
֮ԣʸ᯳Ƭ̣ƺڿʲô


Ϸ־סܿó⻰˻ʸᯣɶڸʱɢȥֻʣ߾ˣҸ߾ɶʸ᯵ЩҪţȫߣҪ١
ʸ᯲Żȵһ¡
Ŷ
׻ʸͻȻ뵽ʲô漴ȡ
ֻʸƿţԶ̫ʷȺ塢̩ǹ
̸ʸ᯵ĺæŶ롣

ʸ̫ʷȺλΣ
´̫ʷȺ룬ָ̫ʷȵϽ֮ˡָ
̫ʷȺ벻׻ʸ᯴ΪΣ
˴ӡ
ʸ᯿Ϸ־š
Ϸ־ε˭أɣǧ֮Ȼû彫֮ˣȴмܵ½ֵģǶǱˣǸ¡
ƼϷ־ˣʸЦЦϷ־˽ң֪Ҫʲô
˶Ի
ˣ롢̫ʷ׵Ťʸᯡ
ʸ᯵սȻɶ߻ɶ߾ȴҹƥԱȹ󣬶ʱڣҪɶ²彫ϣ£
⡣
̫ʷȳƬ̣Ȼϣôͣɶ˵Ҫԭ·ܹеĻᣬǻʸᯰνԼͬʱҲԼΣϣʸȷѾ
̩Щ²ξĶǴظ߾ϣܰǴҪһģ
뱾Ǳˣ쳣ƽĵ˵ͷ
̫ʷȣƺ̫ʷȾܾһ㣬Ͼ̫ʷͽȷʵѵһ
ʸûпֻص˼̫ʷȣܣպɶҲֻ̫ʷܵδΣ
ŰŽ⼲۶ƥսɶʿĴ£ƿʸ᯵ķŵӱϣУٻȥ


51 ɶ
ңոǸûһˮ
ء
ݸֶɶϢݵͣӦΪµԭĳ˥ϵ֢״ڽ̫Ϊƽһʱ䣬ȴǲһΡ
ְ࣬ƽ
ְݴʷȴŴžҡ
ңڲȣ֮±ƽֻйһѲĽɫѣ趵ʱȴͻȻɱһʸᯡ
Űɣֻں¬ǼʮѾ
ڵȣ¬﾿ʲôϢʤǰܣ
û˸𰸣ֻڱصıϵǵϢ
ؽӦž۵ӣ治ʸں͹ô
κ·Ųŵ쳣Ҳġ
ݵĶȴ·һ̣ݺݴ̴ĵ׵ǡ
ݲûдʲô취ؾݣػӦԸһж˳
˵⻰ʱκվݵ͵͵عƣꡣ
ʸܣôɶ衢ʱͻ֮ǰһоͽΪӰʸӮôȳĹƱزôŹݣ˾ָһ
κȴЦЦĵغԼʲô飿
Լ˭ˣԼĺܣǵݣԼ

ƽǡ
ʸֻϵϢʹ˶ԭĶУԭΪݴʷмල֮뵯ʸᯣȴûȨ޼ܻʸᯣֻ
ʧշڷ޺󣬶ԭ絶һֱڰѰһʸ᯵İѱȴպʸ᯷ºһʸᯡ
ʸ᯶Ϣԭһֱڸ
ǰЩʱִӱѲʸ᯵Ϣ
ûУͿʸˣ
ȥݣǱǲҲТ
ȥΧǱ塣
ܵ˵ʸ᯶Բܶˣѵѡȴƫƫһʱ
ʸսɶǲǶԻʸ˵õѡ
ԼǸʱͿԽӶ֮ʣ
ԭҰ֮󣬲ܿ͸ģ
ԭֶԶѵūʿ䣬˵Ķʼɡ
³çֻ۹Ҳõԭǰļʣȴ֪ԭ룬ǰһ常ҪҪȥѵһ¡
ߣԭĵһȻ̬תƻȣô
ߣգȻˣѵԭûзС
ŶԭһЦͻȻԺһ棬
ɵ常£
ԭͷ㲻Ҵһʸ᯵Ϣöԭš
˼ɶ

ɽ
ոոϻ漶δü˵ЩʲôŤͷԵڶɶϢûУ
ڶҡҡͷûС
ûУ
漶üȻǰȥƺɶһֱˡ
ܺûдϢ
ûСڶ˼ϣȻ漶ԼˣǺɽϾԼĸݵأȻںɽʱ漶˵Ӷײȵȡ˧֮λԼ˶ûмӶײȵЩˣЩԹ˵õıڶûУѻӣҪȲҷźá
ڶûԣ漶΢ЦЦ͡
Уۺ⻹ǾȣӵȻǻʸᯣʱҪȫֲźã֪ɶ˭ģʸ᯾ܾܲȳ趡
ʧˣҲЩʣǵˣ޾꣬һЩɡ
ɹˣʸ᯶δƻв͸ˡ
֮ʸ᯶˵һìܡ
֪ͬѡ񣬶ɶٳûϢ˵δһĥ
Ƽ漶ʧڶ֪Ｑ͵ҲǡţѾΣҵȲȥˣ
漶ǰڶļ򣬵ãȥ

Ӷ
ոմĻ짴ӸԼסլȥһ룬ȴֺ̫ӲŲͣ٣̧ͷԶķתɶ﾿ʲôȴԼ
ʸ᯶ȥϢ짲ûɢȥȷʸ᯵
Ϸ־šڡΪʲôûסʸ᯶ȻʸҪá塱ȴ֪ʸһߣӶͻ֮һ˭һУ
ҵڶʸᯣ
λսȵ෽棬ʸ᯶˿Դġ
Ӷܶʧʸᯣʸ᯿Բɶ겻Ӷ£ȴʧ
һ㣬짿ı˭͸Ϊ˭ʸܸӶʲô棿
վںʱ򣬴ӿظڼææСˣ׷Ż짣̫أ𽫾


52 ܹ
ء
ؽѩ׷ɣʵɫںͻҵ۵ףƫƫȥ۲˵ǵΨһ뷨һϵӼ䡣
ڼҾӹƽںӼ䲻Զ
еĿľҪӼ丽ʲôԼڼۣĴģʱ̾ǵ໥ɽӴҲںɽû̫ڵǣǼڼƶľģǾһ©ò׽ںӱĺܲç
ʿҪǶ֣ضԳ֣ȻЩ
ȥҲ벻ؾЩ
ȴʱҪȸϻعƽڼںӱڻʸ᯸ϻ֮ǰһС
һ·У಻ȴƵģѯʡ
Ҳ˼ô࣬ϾһлǼ룬ȷ
ص˶ڹʸ᯶ϢӶ¼ȴעټ
ֻԼȽϣΣϢһŨ
һ·ҪϢֲܷʸ᯵ϢȷʵĥǺ

һֱҹо·ĺӶͲְٶȲ죬ҹоҹֵǰУǻҪصϢѼ
ʱΪ˴ͳ˧
ڼͳԸ˷ɺͽźӶϢ
ƽǵĹ𲿣ӶĵĻ짣ؽ壬ɶŵΡ򢣬׷ײȵŷɲеֶҪµ
ҲȻǰ£Ǹһеǰǻʸ᯻š
˷·ԻʸܻŻŲɡ
ոͣפĴǰڼһ̬Ŀǰ
ոհ꣬յڼԣͷĿӼڼܲµΣ
Σ
ڼʵҡҡͷ
Ҳ²
һ£һĪĵǣ
ڼĬĬתļģ콫Žճ̣ھӦõˡɶսҲýӽβˡ
˭ʤ˭
һ
ûϢȻõϢܾˣҲǲսˣ
ûʤһڣԼ̫̰ˣƾʸ᯵ǹƥܹɶƽɫѾܲˣƫƫԼǿʤԸܿЩӵ˺ӼʲôҲѾȽһ
ͣ﷥ɶһͿأʤļ·Լѡģ
ڼƮһ仰Ȼ˾뿪

Ӷ
ŷһмɢ䣬β±ӵİײȵо޵ļһǣˣǻɢȥִ򲻹Ĳˬ˵ŽӹԸݹľƴ¡¡ڣȻʵǿϾЩвôںӶɢҲ鷳
ŷڱشһȴΪë飬дҲȾ̰Ƶë
Ⱦ
˵ֻǰɶ뻢ѨȺŷĵ׽ǸҲѡ
ֻϧȺ飬¾Ȼ
̾һŷɷߺ޵սߵһԵĿľԣϸžʲô취ɶأ
ڤ֮䣬Ѽ󼲳۶ƥΪ֮ݽؽ塣
ģ㲻ڻغúţŷɵһⲽأӵôʲô鲻ǣ
Ž¶ˡ
սǰȴһҪ
˵
Լ
ѻеż㽻ŷɵС
ʲôŪصġŷɲ޵ૼ䣬Ȼקս򿪱㿴ƹ֮ŷŭǣΪʲôţٵ˱ôģ
ꡣѹСϸ
ŷһ٣ɨһۣصܣײȵܾҪƽˣ˱ܣ
ϻҲǻ𱬵ƢȻ򲻹ŷɣѰ䣬޵ʲôӻǰѻظˣ
ʲô
ŷһŭŵ塣
ӣΪԸⰡ
Ҳпԣŷɺ뵽ʲôһ㣬̧ŵ壬ʵʲô⣿
ٺ١һЦǰҸ׷ײȵܡ
ڷǣȻ׷ʲô
ŷҡҡͷ
̫ôǾô£
ԡŷһﲱӾŵ壬ѵðײȵܻϺɽ
⡣
ˡŷһԴһЦȻʲô·ʹˣߣ壬ȥ׷ǡ


53 ǻԥ

ո糯ĺJҴҵĳŻʳ֮ļȥ
Ϲۡ
Ȼ˾ͽԬΪǰӶһ£ȥ˹ְԬֶѰܱȵģۡԹ˼ҲһϣĴǴس
һ·ϣJߴ·СﴩС
ں󣬺JߵһƫƧĽ
飡飡飡
ûŵ󣬴Ǻ֮ڣһ˵Ӱ
ˣJͷ롣
Jȥ۲һע⣬ĸ˽ȥ
˴Ԭĸۡ
ɽ԰󣬺Jƿһ䷿Ŷ롣
һ·ϣJᳵ·
Ÿոմ򿪣ϯضԬе̧ͷźJ
Ԭ
Jһ¡
ԬһָʾJԱ㡣
Jŷ֣ԬֶԬܡԬڡ
ƼJԬܺЦͷͬJ
ԬƤƺʲô֮УϾ˼J
J⣬ȻѰʱ̣ԬܺԬֻҪǳҪĴ£˸׳棬ԬӼˣּԬϣڴ˶ϡҪǰԬûнԼӣ˵ӡ
Ѿ±Ѳˣ
Ԭ̧ͷźJǺìܵģһϣˣһϣⲻġ
һԵԬźJûôźͼС
·һжѾƿ
Jͷ
糯۵Ķ飬£ƫƫԵ٣ȴմ¬ֲˣ˳ĬƺӶ¬ֲմ̬ȻǿӲȴ赲֮⣬̫⼸նءеˣǼλ¬ֲմ죬ǳöӱϵϢҪϡ
ƵޣԬĵһʯͷһ㡣
ԬӲеȻɢڵأ͵Ĵ
̶ĿתԬܡԬ
Ԭܵǵʰ޵˵常ԶѾ׵
ԬһصˣԬʵ׵
ѵ㲻Զ
ԬˣԬһ˿ŭʵ
ԬܡԬܲ١裵ʱĵƦå˴˶ǹ֮󣬼ҵ񣬵λȴֱ˴˹Ķǣļ֮ˡ

Ԭһѳɣ
ԬһۣԬȴԬһŭɫԼԬʰŵһԣҵ˻ȥ
Jεҡҡͷ
ʲôʱ˻ִ
常ҺԶΪáֲܳ£°ܣǣԬһʱ֮ӣ
常Ȼ·ģֶԸһˣ
ɡ
Ԭæڰ֣ʾԬܻǴ˵⣬ȥ͵Ԭϵİѱ
常޴ԬԬŭ°ܣǣҪϣ㲻ҪԬһ
㡣
ԬһŭĵԬǸԼⲻȥ
·֮ԣҪ˵ġ
Ԭص
常Ԭһ֪ʱͬԬִ֮ʣǰߵԬǰ常ûйϵѾزܲ˲ܲͨ¹٣ĿģҵȻ֪ܲ
⡣
ԬɣʵǾԬܸòȥ⣬ڰԬϾòòı֮УһʧʱԬϾ͸ûһһ㣬ԬʵǰѳԬ
Ԭ֮ʱһֱδô˵ĺJڵԬȥ
ţ
ԬɵJ
JԼĸͬˣԬϺܶġ
Ԭǰȥͱɶȥ
Ԭܵһ̧ͷJĵͷ֮⣬Ϊӽһɹ쳣ɽݡٺò
ԬƺJһ˫صʵҲΪĸȥ
ԬJһݣǰסԬֱۣҶ£֮벻ⲻҵȣο£˭ܶ϶Զд⣬˾Ͳ𣿱ɽūʱ裬⼸£˭Ҳ˵׼ȥֲ¶棬Ӧ£
á
Ԭ˵ͷһᣬתźJʵ˵ʸ᯶Ҫл𣿡
ǺǡԬʻʸ᯵ϢJЦԽã˵ǵҪлӱѲл֮⣬лԸ֮ģʸ᯺İӸӺܴİοԡ
Ԭ˵ͷתͷԬܣ򲻵ѵʱ򣬲ҪԶЩˣ


54 ϵ
ء
ոմӶ֮شǹٲĲܲиڼңļͼϸϸ鿴
硣硣
һ׳߽ڣҲ캮ضһŶ룬ҴҹϷţȻ̿¯ԣ˫̯ź֣૵磬ǰ˵㿴Ūģأٸܵôϣԣϵ´磬˵Ծ𣿡
ܲЦתԼԵӣͬһϿȡů
ǺӵݹһңܲҲ⣬һھˮҪѲӼլ;ĹȻҪӽ䱸
ŶǺһʵ磬ǴϢˣ
ܲҡҡͷҴǹٲ¹٣ҸʱϢң
ˣ
ܲôһ˵ǺƲƲ죬磬ĹپС˶λã㲻ƴǣ
Ǻǡ
ܲҡͷ͡
ǴǴӺδ˵ôû˵Ϣ
ܲһЦĵʲôϢ¿¶ʸҲֻи̫֪Ϣһ浣ӰΣһҪ䱸©֪
ܲٲͣǴ󺺸ߺһģﶼӳֵʱƫƫӣУҵĺҵСȥǵĲ磬֪أϵĵλ

ܲٵͺһлǴ󺺡
³çñԣѹֶܲ㡣㵹øĵܴܵܲѧѧͱС󣬾ȶȡ
ôԼֵܣҲˣҪ˵ʲôܺ飬ǿϣ
ǡ
ܲһЦزܼƴ󣬸֧֪٣Ψǰʣвܺ顢ܴǸ
磬ô֪ģĿתܲĵͼɫһףȷıűظơкӶʸᯣݶԭݣɶ趣ңɽ˳һָʾ֮ؾӼ䡣
ʾʧŲܲ٣þò
ܲȴʰһԵĲյԼ˱Ȳ裬ָʵ˱˹ȥ
ľګĽ˽ӣһֱԼҵĴ粻ǳˣȴû뵽⸱СﾹȻô´ƣǽ治š
֣
ܲٵһЦԺ֮ȴͻȻֺӶĻʸ᯵Ӱ£ͬ治ɫػµˣҲֻǸˡҲĻҪˡ
ʷֲܲЦݣŵ磬ʲô
Ŷ
ܲٷӦЦҡҡͷ
һܲʲô̧ͷŲʵТ

ɸҸΪһ⣿
ȥģ
ݡ

Ӽ䡣
Ӽ䣡һæҡͷɣɡ
ģֻǿϷ
Ҫô죿
Щ²ܲٸײԻطʵʵһЩνºܵģ
ܲһ۾ܿ͸ʼɵʲôʲôԲ漴ڵģڣ׺岻ġֻһ·㶼Ҫҵġ˵ǿԼֵܣ
ģ
һϲغܣϲĹ£ǵ˵ʸ᯶ֻӪȹ趺ܼ𣿡
һʣܲߵǰƿһ󺮷ϮȴԺˬ֮бţдԶĴ㣬ȻͽȥȴһȥӼһºܡȷ˱ǣ͹ĶŲڼֶ쳣ļСи档
ȻΪڵģȴ˳ϲԣҲ
ʸᯣǸ۳ҽҲܼ
᣿ʵܲٵɾǸһƽѶ֮ҵ᣿
ܲٵͷ
ʸᯣԲȻʸƽƽɽԽǼң󺺣ֻɶĵûлˣ˾һúӵ
˵ǻȺӸ磡
ͬزӵܣܲ׳˵ŷĺˣʱѡȻõǱһԬܡֻ곤Ժ󣬾ͺ߶ˡ
ǣʶЩ˵ӡǺܺƲƲ죬ǣϡ
ӣҲϡ
ܲٷʣ˵˸֣ݶԭ´֪еĹ𡢻ҡĳܲܵеùˣ

һû˵й𡢻ҡĳȴ֮˴ʶһ¡
ʶ
롣
ǻʲôؼʰװھߣ
ڣ
ԣڡ


55 ɶ
ɫʸ᯾Ѿװ˴£ֻϷ־šΡˣжж׹İ䣬̫ʷҪȥ̫ʷ׼ЩϷ־ֵµǧ䣬¸ɵһЩˣȻظ߾
ȼ˼Ϸ־Ƽļ˲šᡢ־ǣСԥȻΪʲ̫ʷȵ£Ĺ߾С
һ˰˰ٰ䣬ɵǧб˵ͣЩ˵ıϸ߾˫ƥĹӦԱ֤ɶκξ飬аյֿʸ᯵ĵ
̫ʷȡ롣
ᡢ־ǣСԥ
˰ٰ䡣
ǧ±
߾ı
ʵϣʸ᯶ܼµвս̫ʷȣ֪ɶ룬պκر߽ļ˫ȫ彫дж׹İ˰Ϊײ٣óˣǧ±߾ľ˵
йΨһǷȱľǾ飬ʱĥ߾ڵ֧ӣ˵Ϊڶӡ
㵱ǵİҲûȫĽơ
ʸҹҪߵϢոշųȥ趺ƽǰ涼ͻʸᯣʸ᯴˲˹趺Ķˡ
Լ
϶ߵ֮
ҹ̸껰Ĺ϶ЩΪ̵ıϣܶ˲ûʶһĲѰ
ӱѲӺӼɸȻҪǰ
ʸ᯽һ¡
ԣһû뵽ӾȻҹ£ȺŵϢȻﴫȴûǰ飬·֪һ㡣
ʸ̧ͷƹ趣ûʳڡ
аԲ룬Ҳĸɣ֪˴¡
ƼʸͶݹĿ⣬足Ľ͵ھ޾ոհصļǨ˵Źһ޾˳
޾ʸһܵļ˼
ϾйԼĽ
޾ΪʲôôĻʸ᯶û˼ȥѯʣĿǵվһŮӣͷ½֮У͹µһ㶼ûб㣬ô˸
꣬ͬļ֪ЩΪ̡
ʸֻ֪ԼǷܶࡣ
ʮ꣬ʸ᯶û̸ۼޣ˵ЩӰĵףΪ۳ҽԡѪսԺȻȴ˵ĴڣһȴĵӰһܷ£
ɩ֮ٶЩѲ
ԣ˵Ŀոһ𣬻ʸᯱæתͷҲ´ĵǸδҡ
ӻ˻ΣƺǺҡ
Ҳ쳣ζĸоӿļ䣬ӭȢΪӭ棬ԴӸ֪ͬʸ᯵Ĺϵͺڻȥʲô飬ܶ㣬ڣ趶ûӣ٣趶ԼǷ˻ʸһݸ顣
һγɶΪ˳ȫ˻¡
ڶγɶΪ˱ֵ
һγɶʸû뵽Ȼ˼٣⼸꼸ûСƺ׽Ūˣÿһλʸ᯳ܻǡ
ҲҲ룬ʲôʱ򣬻ʸ᯻Űӻף
뷨һʸ᯺ʲôʱԼҪԼֵܵ⣬ܾѣǾֵܳģ
ǣִޣݸʸ᯵磬ԼֵܾȲҪˡлݣһ·˵жٷ˿Żոն﷥ɶвΪ¶ǰ̡
ǰ趱һ˿Ӳڵ˵ûӱѲȴ£˵ж˽أһʧ϶ǰ̾ͻ֮һȥҪ֮
Уʸ˼ͷ֪λֵ
磬Ӽشݣ漶δףҪʱɽ
вģһ䡣
á
ЩΣʸҹһҹڲ֮ʱ
ʸ˫ȴսһϷ־šΡͬսڻʸ᯵󣬳ʩ
ʸ᯵˵ͷҪȥ
϶趻һڣѾ˻ʸ᯵ԣԥס֣ڼҪ˵
ȴֻ޾סͷЩ˷纮ظ

һֶ̾ء
ʸҲƼ˹趺޾쳣ƺʲôԼȴڣټУ˼һ³ˮף㲻ٿ˵תͷϷ־һɫ˴ȥ


56 ĸ
ո糯껹ûüȥ̫ͬеˣȴƼԼżҺᣬбΪõˣ˾ةɡУо
˵ĵλߣʯٺ»
ȴǧʯĴԱ˵λ͹أܶ˶Աȵϡ
ȴԼεĸ
ϾǺҺᣬȻ˶˽Գһ³֮ȴҲȵʿȨ
ڣ겻òӣδǰʩ񣬱һߵǰ񣡡
ɡ򵹽ǰʩ
ҲöʵܲΪζһѸߺٲ£չΪ󣬾ͺٳ棬˷ö룬Ϊ걱ϺӼɸһ¡
Ѿ˭Ҳ¶⣬ı䡣
ң⼸ճ͢ȺѾʵ
ԥ󿪿ڵ£ϳΪʱ˱ϡ
ΪΣ
䣬ƺԸıϢ
ƫƫȰ˵˺ܶˣͬ⣬˵˼֡
£ϳҹ̫ʷҹ̫ʷԱ´ʱ˱ϡ
ˣһŭȵǸ̫ʷں
£̫ʷ֮Բɲţ
ǡ
ΪΪ̫ʷ֮Զ⣬ȴŭʤ
ʵһԣȴЩ춯漴ȴ˻Ҫ춷ضƢ˲飬Ҫ飬ƫ£ˡοţʸܼ˺²شūԼĸǣԼĻ˿԰Լ
ɫЩѿǰǵǱң
ͷɶδϳҲǺɽȷ޳Ѿ
ǡЦЦɽã˸޶޻أϾ˻ʸ᯺Ͱӣ˱ϣʧ޴Ŀ֮Ҫ۳ҽܵİӡ
ǡ
̫Ը޶Ҫĸ֮ǰ˺Ӽɸ֮ʱҹ£ˡ
¡
ִˣɺ粽
š
겻ĺ˺ߣ֪ǰһ˵˼
£Ȼⶫ£
Ȼһʿ緶˵ȴмߵţһ㶼ǰ㲻˼ȡ֮ʵܿ罭ᣬѸƽͷǳΪѹ꣬Ҳֻܽƶ𡣿ɼȴһֻʱνǶȲͬܶ˶Ӣ
˵
ǴŭģԼ˵ּۻۣ󺺽ɽԼģԼʲôõŸǽͣ˶ԼԺҪεˣȻҪ˼
£ƵոϨΨֶԱ²ҪϣմʷΪָɺƣ
š
ⲽǻԥƬ̣˼˵ĻȷʵƽҲбףھʹӦ漴ͷǺãҪ˼ܼ
ǡ
ɵͷ˺һʵ˼Լδʵá
ǰһҪϣҲУǰУ
⡣
룬УԤʦҵģϮŵһ֧±ԼЩףҲΪԼİΣû
£֮оƹڷӣĪؽ
ɿڵ
һڣһЦԺ֮Ѿ뷨ıȨ࣬УʿϹȵȣ෱ӣҪǣܶȨʿ˵УȨУȻͼɵУôѣȰ룬ԽʱȡȨ󽫾νȨȴԽԽˣԻЭҲһϢ
λ֮齨԰УξϾУξ˶ͳ죬˾Уξɴ󽫾νͳϾУξΪסѲҪ԰Уξıơ
ȥ֪󽫾
ȴ
Ҳȥ
ҲתߣȴסҪȥѰĸˣЩ飡
áá


57 ˮ
׼ĸ׼ǰɣֻȼ֮Ҫ
ؽϢĺһҡԷڵĳ輧ھܻʺϵưϾ˶ɱʲôҶΪأڣЩһߣټĺ֮ڣް֮ա
⼸գȱκкη
һ£һöȡֻ䳤ֵĴԽԽˣֵĺκˣﻹĴͷ
ʱδ빬ڡ
ʶȵؽδ롢ֶרΪʺ̫áʺδ룬̫֡
ټ󹬵ڣ̿յĆ죬ƫƫֻϸ
󣬵źĹŮͷ̸ʲô
ֳǺ⣿
κ̧ͷӴ󽫾νüͷչ˼ΪأɫҲ쳣ѿֻԼЩʶľٶԼҪʲôĴԴӶ˺ԼڹеĵλԽ£ҪлӱĴڣԼʲôλ
ӱѲլȴֻ߻ЭúκΪ顣
κǣ󽫾ν֪
νͺκͬĸãȴ˰ٵͬĸֵܣǺûгκʲôҲǵҺννҲΪ価ľ
ƾЩκڹеĵλνŴһ˸λġ򡱲ָνɱ׹ֻϲٴҵùЩŷдԡ
Ѳ⣡
õĴ󽫾νͷӦ֡
ȴƺ顣
ʵνûвµõ˼ֻд㣬ʱ׵˵
źν˵̬κһɢૼ˫־нսԼ½Ŀδ빬⡣
Ƽκ˵ǣ󽫾νһϾԼãô˵Լļ£漴ڰοò˵ǡ
ܲǣ
κͻȻȻŭղС̫ഫ˶ϳסаβǣβģ
ӿ׿
ԣ󽫾νͻȻվ𣬽ǻʵ
κҡҡͷ
ˣ󽫾ν԰˼ͷӦ˶
κͷƬ̺ҡͷãң
ң
󽫾ν̧ͷ˼ʵ
Ҳѯʹȴû˸ҿ϶Ĵ𸴣˼ȥܾٶΪ쳣ԱҲԴѵ⣬ȴЭӺǻӣȻĸ⡭˵ʲôأ
κܼΨһıǸ֮¡
κ˵νȫֻ֪Ǻνô׾ٵ¾֮£ԼĲˣĻһ£ȷʵΪ̡
ν֪κǣǡ
ǵĲƴвͳελƫƫֻлЭĸڼ򣴨Ҳܳá
Ŵ󽫾νȻѿڶҪ־͹Ϊ⼸̫ԽҪ־͹ֺ粻˼˴νʶԼȻں漴ֵ̧ͷκ
κɫţ̧ͷźνڣʵֳ˵
ˣν˵ͷ
⡣⡣⡣κһȫû룬ֳνһѣ׵򣬴󺺽ʹӲȱٻʺȨݣ֮󣬸λ̫Ȩ䵽֣֮֮ǰçλǰ˭ܲ˭ܲӡ
κϾѰŮӣҲͬˣŹ̧ͷ󽫾νĬ
󽫾νֵԣоԣı౱УʿȣҪ齨԰УξΪһ죬ǡ
ʲô
ԣ˶ϾУξͳУξΪֶҪܴ˽ơ
˶⼸߽ĸˡ
áЩβ󲻵Ļ¹˶ȴֻһ˵ģסȨζžʦȫУҪǿи̫ӣ˭Ҳûа취
У
κȻŭ˭Ҳ߱Ĵ֮λ˶ԣͬԡ
꣡
ν߼ָʾκԡ
ų͢£ô˵ȥȻҪ
ֳκ̧ͷֳУҪ֪г̡
νһ׺κΪʲôôȴû̻ؾͷգԬֶԬܾԼԣлݡʱԼʿ뷨û̴Ӧ񷬣д֮ԣúνԬУҲʿǵͼ
ãͰš
ֳ齨԰Уξһ£ӷģ
һۺν
νͷתҪȥ
ֳ

⣬֪ͨҡ
ԣ󽫾νһͷۺκѵԼãҲµʲôȷʵʲôϢԼûȨʱ޴Ĳ˲½ĵĺˮѾһϯ̸Ǳˮ


58 ֮
ʹֻ֮кκһ£ֻ˽Żͬνļ䡣ʹ֮һͬκһı飬ǻ¹١á
Ϊʮ̣ĿⳤԶȴǿ࣬ۼǰҲɶһ£ٵ֮ʱҶ£鿴õĿⶼΪԶģƫƫΪһ˽ֱ̬̬һʰ
ÿԼͬ޳ȴĴ˵̬ȥͬ졣
ƫƫʹ֮ڣЩͬԸ
˲£Щǹȫ֣Ƶҡ
ڤ֮ʣȴûע⵽Ѿߵʮ̾ۻ֮أͷ㼸̸ʲô
Ƽã˴ɫƲƲŤͷ
ȻߵõǺߵ˽ǰȻ̺Ͼûʲôһš
㵭ȷԼ˲ԡ
ŤͷƲ
Ƕι翪ѯʵӱѲŹûʲô
飡ƲƲ죬ʲôõĽ飬ӵĽ飬̣ñã
ʲô𣿡
תͷ˵ңľٶɫ糣ЦЦ
ԡԡԡ
ǡһЦЩ˾Ƿֲƣ龰ǾȻ˼Լƽǰ飬Ҫǻ¹֦ͬӲܣɱϾԼû·ͱǶΪͬ˵ʵҲôͷԼеȨ
ϲŭ˳ס
ͣƬ̡
㡢ιңʾ̸ͬһ̸
ұϾͬͬΪʮ֮ףֱΪĸʮʲô鶼Ǿģ£ҪȴΪ˿ʮΪ
ȻǱ㲻Ըεݡ
ƺҲӦ˵ѹڳסȿڵ˵˵Ӵвҵȣʲô㣿
㣿һЦʵô֪ôģ
ߣһߣƺȱѾԤ֮ˣ̲סĿڳǶΪʮδ룬ȴڴһԲ
δ˵꣬㱻ס
ģɵĻҽ˵δһ㣬
磬÷Ŀɳ
ҪĿɳǵǲðˡ
ûеǰģЦҡҡͷƺҵı֮С
һ䣬תĿԵļˣʵ齨԰Уξλ˵

˶һǰ˼ȫ˺£ȴûע¡
ң˵ϾУξ˶ͳ죬ҵȡǺǡ
˵ñ㲻ٿڣµĻ˵ܲͼ
ˣˡ
ɶ˶
һŭİ
˶ҲãӶѾһ̾Դϴ¬ֲδ֮ԼЩͬӵĹϵԽ衣˷д˾ٶѾӲʮ̣Ҳ
ܵģ
ƺܲλ֮ʱķķ񶨵
Ҳá
Ƽˣñȥﲻͣ˵Ψһİ취֮ģȫ֧ӱѲҵҪȫӰΣлᡣ
Ȼأ
Ǻǡ˵أ
⡣
һ٣ƺ
һ㶣ƺʲôղС̫κƵټ󽫾νλʲô
һ٣ʱš
˱˴ӣ֮žȵıѿࡣ
ŴˣѾȥѾתҵ£Ҳúνһ˳ļ԰Уξ
ӣ
ͬͬʱһǶ⼸¹ͬȨʿűӰתͶݶԿ¹٣ƼݱѲȨ󽫾ν֣֮ʱԼ˱絶ϵ⣬׸
УԲӱѲ
²СҡҡͷѾ͢Ȼͬ⣬̫ѾҵȴʱȥЧ
Ǹΰ죿
ͬƴ֮лʴ֮λǴʱѰҺκȻܹ¡
⡣
ǰ취İ취ˣ
ôɣõͷȥκ󡣡
áһسûͬö죬˼ȴͣĳȭͷգƺʲôһ㣬ֹܹʮ̵λòɣǾͲûˡԴǣ̧ͷǰȥıӰ
¹Ƕһ㣬¹˭ΪʵֻۣҪлʵۣͲȱǡ
˭٣ǲٻ¹ƺݡǿʿˡ˵¹ٲЩ׵۵ĸ


59 ƺ
ƼݱϺӼլϢܿ㴫ƽǼصĸۡ
ҲԾ
˭Ҳûа춯
ȴҲ˼ĥ
ʱΪԴĺ˱ɱĲǼһԾͬ첢Ϊͳ죬Լ׽֮ѣսҲͲôƵ
͢ǰƽҵĴҲûһ¡
ǼصҾȻʾȴ٣ѶԸ
гｫ±뿿Կӣȴû뵽边ȻˣҪǻʸᯡ趡ƽң»Ӧ
ڻʸļֻɶһ£²ģΪӱѲϢ
ӱѲ˳
쳣Ȼ̺ı
̫Ϥ󺺳͢ϵˣϴξΪʧ󣬲űż͢ƽ֮ػȨ۷塣
ƫƫӱѲ͢춯Ϣ
Ȼǵȴı౱Уʿ齨԰Уξ
Ȩ˭õ˭ƿ
Ȼƽ֮Լְʿ˵Ĺϵû˻Ȩ֧ġȻͳȴҲ佫֧佫Գһϵģ˵ܸıܸıġ
¸һ飬Ƭ֮ʱûϢ֮ʱڵǿԼĲ¶׿Լȡ֮Ļʸԡ
֮󣬱ⰲʸ
ˣ¶ҲԼ֮
ԣӱζҪԼıú·ϵʿ˺ǿݻҶУѰһ¹ԻֻпԼ
ᡣ
ͼϱлݡ
ᵹԼ£߽оʣƼڵͷ˼ؿһԣûпڴ¡
ȴͷһ㣬Ӳƽ˵ｫ
ǣ
ṪӣнĿһԣϸϸһ㶼ǸĽİ۽
̨һ£Ҫ죬Σ
±ɷԸᶨЧͣ
̧ͷӼ˼ȴ
Ӧˬ죬зֹ̧ͷἸüһ̽ｫ֪±Ѳ
±Ѳ
һƾĹְûл֪걱ѲϢЩϢݵȵصĹԱ֪λȨأû˭Ȩ֪Ϣ
°Ϣ͸©Լʲôͼ᲻¾ô򵥵һʡ
Ȼ˲Ǳ˴ø֪ͬԼһǽû·ģֻҪԼܳΪĿɽģΪԼµĵսҲûпܡ
̨һ
ǡ
̧ͷ£ϲδļ
̨رĪ⣬°ΣأɽǰУ
´δ֣
С
У̧ͷѵĲ
ǺǡһЦûģ֮ûģֻǡֻǰɶϾޡ
ʸᯣ
ûʸ᯵֣ȻһֱڻʸֻʸԲְȴûмʸˡʸƽūġݵвʱѾﵽС
ԼҲһˣ

µͷӦлݣֻǴֹ߯趡Ӫڣֻļ֪ΣϢҲܴﵽ
һֻǰѨһ漴İ𣬴ȵ׳գ˵ʿһ񲻿ϧ
Ǻǡ
һЦδԣЩ˾ǳȴں͢ƶȡ
ʸ᯴¿ðգһ³ç̸ʸᯣȻҲĬоȴͬˡЩм
ᵹǱ´࣬鴦Ȼİںӵİȫһ͵ģʵԼֺγֻ֪Լ˼ڲ۹ԼԼԾôװȥǲ׾
µͼˣ˲лô򵥣ֻ»ûüͬԼȴЦЦֺӣΪǼص֮Һı·ȴΪԼ·Լ͸Ҫ˸Լ·ôɰԼæ
ô룬²֪
Ϊỹԥ漴˵ݺɽ춯ϱɽǰС
̨Ҳ
˵ţһսۣӷڵء˷̬ҲҪ֪ǵЯ֮
ӦУЦߵǰ˫̨֣µ¾ͽˡ


60 
ǰĪоɱĻ¹١ʿˡҡݼŶΪԼıһƬǰ̡
ݵ죬ȴ
ݷ·гĬһ㣬쳣ڼҵĻʸȴһֱüչʱھۼյͬźĸЩվɽжʸΨӲ¼ɣܶʱвƫƫǷ·϶˻ʸһ㣬ձͬһۼڴˡ
ʸ˼棬ȴܷС
ʸ֪ôҲǰ취ǸҪҸʱ̸̸ͬǷһš
ⲽǻʸ˼ãڼѵƫͥԺ
ӭһʿңЩһֱڻʸԵĸۡסţûйְڻʸԵĸۡҲʲôܡ
ʸԸۡ˶׻ʸΪʲôҪһʲôˡ
ƫƫʸȴʲô˵
һҲ޻˵ˡ
ЩʸԵĲ¼ȻˣΪܻͬǽ̸һЩ£żһ¡
ƼʸԵӰ̧ͷЦЦ
ʸȴΪѵҡҡͷЦָǰҵѽʲôʱ򶼲ͣͲҰꣿԴԹȴû̫ĺ⡣
ҡҡͷŻʸţˣѵ㻹ȴ
ôǰȥĻʸԵһ٣ʵôܣ
ˡ

ŴˣʸԼ̾һ
ˣҵˣֻǹ٣ҵȱ޿佫ξ佫ǰΣ˭ܣ
⡣ʸһ٣̧ͷңһ£һ䡣
һЦкβ
ͬڣ
ڣ漴ЦЦӣѾµˡ
У
ʸһʧҡԼһˣгƽ֮ıƾҹ˵ı£ʸԾûаּٻֻʸԼһֱû˼ҲͲע⣬ʱգ˵ҰѴ˻ʸ᯵ľУǾһѺЩָҵҪҰʸڲʲ塣
ʲ壿
ЦЦĲ£ҵȻҪΪ佫Ѱ̡
ôȥ
ͬһˣûôҰˡ
ǺǡŴˣʸԷһЦһЩʱ̫֮⳯͢ȨҲô˼佫档
һѡ񡣡
󣬻ʸȴ޹ʵķ˸̾
ЦЦδڻʸԵ󣬰ԵܹףļȻЩðգȴʿˡݡ¹֮õѡ񣬿ҪŻʸԵİȥˡ
˵֮Ѿߵƫ֮ڣʸһ̧ͷˣһʱɫأŲȻͣ
ǡ
ұܵĸŻʸԵĽŲŻʸᯣûע⵽ʸⷬٶһײϻʸԣ̧ͷӣ佫ӭ
ǰͷ˲ˣδˣʧѾõ
ˣ
촽Щ૵
˵꣬ʸֽתæԼŰ壬ƫڣȻתʧǡǣô
佫ʸΪʲôôţ˵Щ˶ޣʸԶһô
棬δ
ЦЦǰ
ʸȴδˣֱʹսǰ㻹
Ϊʲô
ʸ˽ţδᣬӭӣ˻ȥùһԵ
˼ʸԶŭǰһסʸԵֱ۵棬ĪҪˡ
ʸһһԣŭʵ˵˺£
û£
㻹˵Ҫ㣬ôܷ˵Ӹ¡Ҿû֣Խ˵Խʸİ𣬴ŭһʸԲŷ߷߲ƽ£ֹҪǿ֣缩鰸㵹Ǵ󵨣޼ɵ
ʸ˵Ķʵ飬Ҳ޷ڣֻŤͷԡҪǻʸԵ˿ϢҵϢ֪ˡ˵ʸԵǰ
û£뿪ԽԶԽãҿ
ʸ㹻ûУҲǰͣͦŷ׵ĺӣǰʸ䣬ȻвޣֹҪǼҵ޹ַʱǼԣιҴӷǿ߳͢ΪҪңӲ㣡ʸᯣʸԾث֣
㡣
ʸһ֪Ϊʲô㲻ʲô
һԵҽΧĽΪ˻ʸᯣ£

ȴԵñǣӦʸֻǰɶУУΨ£˵ͼסʸһ֮漴Ϊ֣Ȼ˵ţ˰ͷŤʸԡһֱǵıǣۼǾ䣬֮佫ֻиʸ᯵һ¡


61 
Ǽصɶȴҽƽ֮󣬴һƽ֮УӱѲӾլû̫ķԣҲֻĹԱ֪ӱѲϢһǴ󺺵۹ܹǻɧңҲܹƼ緢
ڰ֮µȴǸ׽ӰĴͲ²⡣
Щ֪걾ҲЩǳɳֳ֮еġ
ȻҹµĻʸҲ
֪Լܻ˭ֻʲô鷳
һ·ͬκ򢽻̸ӱ޵ĸݣѡݵ·ߣʸûдͣݴ
ҲͬˣƺͲµ˻ʸ᯵ʤµϢһĸ¬¬ȴŻʸᯡ
ݺҪ֪ɶ̬ʸĴӮˣôɶʱȥ⣬ӦͬﶼξǧʯҪ̵ְģҲ趶Լɼֻһʸ˽󣬲źѰ⡣Ͼʸǹ趵ֵܣֻ뻢Ѩġ
ԣݲò
⣬ûȻΪʸ᯾͸ɶ²
ͷ·ݺλʸܹӪڵĺ䡣
վԵκ̲סЦ䣬԰ξζҵȡ
κĵ
ЦЦ漴٩İ䱳ںͦθңԶʣƮѩ
붬֮¬Ҫ֮࣬ĸϼ֡⣬Լüѩǵɽӿ
۾һϸĶš
˭
ƼݵľٶκתԶȻʵ
ûд𻰣ϸĶӡ
ӿĶԶǰϡܱսˡ
ǻʸᯡ
κһ
կš
תԵӰ
ڳկ֮µǰկš
ȥξûп˵òƾݵĲ²Ѿ϶ǰ˾ǰξʸᯡҲһҲཻܹ϶ľǻʸһӮӪ֮ս
ʲôо
ԶʸлݣضܵһĴֵֻܹܣѾºܹĿ࿴˷ܹȫˣ͸ô󺺽İһԺ֮С
һΣǰ˰˴ɢʮʱ
һΣʸֻһˣȻܹʮ֮ڣʲô
ȻʸᯣѾѡ
ɶļ֮£ڿʼ˰ݹкƽ˵
֮ǰֲ²⣬ɶڴʱɢ
󺺣лʸ᯺ڣ
ͬʱݳųʱﲻͣ૵
󺺣лʸ᯺ڣ
²ֻ뷨þӱܹ뵽ĳ涼ĸп
ʱ衢߾Ѿ󺺡
κȴ侲ˣϾڲǾĴִ̣֪ʱֱ˵ƣֽȾڣָôܻ⡣һж̫뵱Ȼˣֻ˭ܶ϶ʸӮ䣿ӳģ߸п׷ͼҪһٹ¬ҪǣӮô趣
˵κɱͬʸ᯵ĸ
ǣκȻҪ侲Ķ࣬öࡣΪڵκ˼͢ʸ᯻еϢŵװ顣
Ͼʸ᯻֪лݵϢ˵Ϣڸסʸ᯴ʤϢ
̺ıκֻҪһ룬ܲеˮж
ƫƫʸڻκ룬Ӫ֮սİˣʤ֣һֵ壻һǾ꣬ʸ᯸úȥδӣָѡ
֮ǰκ赣ǣֻΪʸᯱϾûԼʹûнӵʥּʸѡ£ڴˣ˻ʸ᯾ѵˡ
ӹɣ͸˵⡣
Ȼ˵أĿĺܶ࣬δûдߴٻʸл֮⣬ĳκ룬ôʸ᯻᲻£
Ӯˣˣ
κĬĬ
ݡݣ
ƥսȺĸϵ¬¡
ڹ
ƶëѩɢ
ʸ᯴ս֮ϣݹ֣ʷˡ
ЦŸʸǣִޣڴ˾úֻ֪ȥݵɫʸ˻¾Ȼһ˿ªûУȫǴ̵ʿ䡣
ڵǣʸ᯾ûȥӪӪȣѵֻӣݽߵļǧֺڣ
ʱݲʶԼŸûȥʶЩ
κӺƼʸһϲӮʸᯱϾţӶžͲ
ͣƬ̺
κʶݵΣ漴Χôɶʿ䣬֮κɫѿࡣ
ʸȴùеޣЦЦһҪҪ˵
ŶŶ
ʷˣ᯴˷ܹȫ˶߾谵Żд˴ݡ
ݣе̧ͷŻʸᯣ»ʸ᯵ֱۣʵ˵ݣ
Ƽ̬
ûпڵκЦЦƺǧʯԱıֺһ㣬ײ
ʸ᯲ûҫ֮⣬ֻǱκȻݵ߾ʱϮţؽǧ£ʷ
Ŷããáæͷʸ˵ݣʵһ̾ΣΪֻ
ʸѵֳ趺Ӫڣֻ࣬ҪͶ裬ʱֲԺϽȥݽӴ£ֻû뵽˾Ȼ¬
Ѿʤˣôʤģ
ݵ
ʸᯰڰ֣ѾȫһҪͣ£ʱʱͬġ

һ
κŴˣϸոŵЦһ̧ͷʸΡ򢣬ʸ᯵Ѿ֪һ£
ʸ᯷ͷ
ʸ򶨣κĵĵ˵ͷ⣬ӪڵѾʸ»ݵĻỹУֻʱƲΣ
κǺߥ֮ʡ
Ҫûʸ᯿ٻؾϡ
ݻڻζӪʤϢûл
ʸѾսߡ
κں档
磬ȥӰ
¬ʿûзӦ֮ʣʸѾˣҲûзֻʸԾ¬ȥ
κŻʸ᯵ıӰȭͷݺݵػһ£Ȼʸ˵ļҪκܹƵóһ̵ļѣдһ̺ĽӦ
ЩӿԴͷǶòһһ֮µĻʸᯣԼûǸɫ£
ݵܹʲôĹ
Ǹ𾪵ģӪ֮ĵˣȻһ뽵Ȼһɢʬأʮ򽵾±УԴˣɶޱ߻
ȹѾֱ׷ඨԶ
ȻŻʸ᯻ʤȴû뵽ֱѪеʤʿĵĸе־塣òŵһ֮󣡡һ仰УͻȴݶԻʸĪľŵȴ¶֪Ϣ󣬶ԼָпټıӲݡݵɶӴޱ߻Ǻεȹεȵҫ

ƽǡ
һװֳϣɶ򡣶ڻʸ᯵ĵǣʱѾ쳣ԣû㵣ǣǷѾõż㣬ʱʱһλǻʸѵΣ
ΣĪΣ
ͷΣһǽӶΣпûʸ֮صΣΣĪģ˭Ҳֵܷʲôֶв˭
Ӫ֮ѣѾѱȵ졣
ӶʸֻǰȻȻȴܹȫˡ
ңӮɶȴĻӱѲˡ
ңӶ»кܶĿⳤԶ֮ˣܹʵȴأɼлݵʱ䣬ܹ֤оܹɽ춯
Ҫ治ƽǣķʱ䡣
ţɣţ
ŲһɫĿ
ĳĿˡ
³һɹ󣬿ڵս£
ˡ
һæתͷôزˣ
ƽ⣬µˣҲֻʣ²ݴʷԭµļʿ䡣㣬Ψǧ䣬˰ҪǸūĺʼ޷赲˵
ΨһǣҲǶԭ
һɵֵǧڲ֪ټ͸˵ζԵС
ȥ
תͷԵĳѭʵ
ûлشֻǱ˴Ӳ
ͣһ£ĳʵ᲻Ǳԭ˳ȥ
ǵ˵ͷԺС޻ӱѲϢҲֻݵȵصĹԱ֪ƾԭݲٰܹ֪ɣߣԭɳʲôҪǳڼݣǶԶԭܲӵĲ𣡡ʼղţԭôǰԶԭ˵ǸԼһȵΣ
ĳҡͷ˵Ӽ䣬û·ɱˣ
⡣һô𣿡
ǰ޲𡣡ĳͷǱϾڲ˶ԭķͷ͹ͣöԭһ񡣹ؽ˷ܵڷޣձūԭضۺ졣Ѿ֮ʡ
ĳҲ͵ػصҪȡȫ棬ƱҪ̲ҾҲкӶΪд۾ģһһϦܹɢģԭΨһİ취ôϢġʧ
ԭӣ
һŶԭ˵ǡ
һˣǵıм٣
ûС
ͷص
ǾͶˡȻתһüУ̧ͷԵĳµûԭ֣гȴˣϢĽʱر¶ݣΣӣ
ΣӣڶӪˣǸӦԣ
ת𽫾Ŷر֤ƽǰȫȫ¡
ǾͰ
Żʸ᯵ʱ䳤ɽǷʱʱô֣£ȴ˵侲
ؽ˵
ĳһֱ侲ƼɫǣʾҪ¡
ߣһ˦䣬һԣɶܵǻʸᯣδ֮ǰһֱΪֻǴѣƽǺ󣬼Ӵ֣ԼܵУͬĳҲ֣ܶǡϺҲһĶ֣֪Ϊʲô򢡢εߣԼЭͬԵС£ﴫϢǲѣ֮ţĻҲԣֻΣѰʱ򣬵Ҳܱʸ£ҪΪǻȫˣ뵽ǵǲѣҲסУȥѰȥ
ȵȡĳǰסȰڴںδδ֪㵽ȥң
ܾܲôŰɣ

ɡԥ̧ͷˣƱػȸϵӼ䣬Ӽ丮лƺڣΪǣֻδ󽫣ҪлݣضȥѰ壬ֻȥУһ·϶Ϣ
ͷһϲץסĳֱۣߣ


62 𲢺ɽ
ɽ
漶⼸жΪ٣Ĵ߶㣬ѾҪȨֵҷ࣬ǲصţǻҷʱ֮вŻ޵Ѽ䣬ҷȴںΪ漶ϾŮӣв󣬵ӦöעڶˡʵҷţϤ漶ţǱϾŽǵ˶꣬Ȼ漶ʲô飬ȴ֪ŽǶŮ漶쳣
˲ţܲ漶ͬʸ᯳ɡ
ʸ£ֶβ˵֪ΣܸŻʸ᯳漶˭ܺӡ
漶ƺҲţԼͼҲţǵǰڣֻȼҷʱʾһ¡
漶мϷ֣ŪڶΪ漶ķأ͵͵漶̸˼أ֪󣬻Դǵ˻ȥ
ǰײȹ̫ǰͶ֮ʱ
漶Ҳͬţǡҷ˵£ʱصţǵǰײȵɽӶľӣţǵУӶǻʸ᯵ĸǲҪڵıϾ漶ţǲƴǣʱʾҷܣҷȴͷӦ
ҷУͲºӶʸᯣ˵ʸֻǰɶϾˡ
漶Ľ䱸ҷҲû⣬ͬԼڶ󲿷ֶڱأδƾǰ鸽һЩбܽҷ໹Ͳţ漶ͨıܹתµơ
ҷˣţҲա
ңڶ±ڡ
һڶסĸϵ漶ĿͷǾŮб𣬵漶δ˵ʲô漶ƺҲϵڶջԼ
ڶȴǱﲻסˣ漶ӣµţǵĲԽԽأҷֺɽȨȨҲԽԽƫƫ漶ȴ̩ɽڶûôõľһΡΣȴܲΡĴΡ
ײȹ̫ͶϢڶס漶ǰ񣬿ڱʣ̫Ѿˣ㵽׾ʲôʱ֣
漶̧ͷɾ죡
죿
漶һ̬ĻشڶһЩŵԼĶ䣬˵죿
ô
漶һЦȴڶӲ˼ȻһЦ棬ȴٶĳЦ࣬ڶЩܲס
ô֪
Щ˾ÿߴ٣Ҫʱȴ־Ȼû׼ã£ܳɣ漶ߣߵڶǰ֪Ϊǻɹ𣿡
㣬ң
漶ûв͸ǽûνĻɲɣֻԼļƻܹ˳ĽУ֦
ƽϢƬ̵ڶ̧漶ô죿
ӭ֮ʱ㶯֡
漶Ƶ·ڰһ׵顣
ǲЩ³ç
³ç漶㵹˵˵ô
ҪҺɽ㹻ʵȻٶֲ٣Ȼմߴ֣Ҳϣܰѹܺ˼ıȡɽ
漶ҡҡͷǶıȡɽ㲻𣿽ʱǻлҷεȻԴˣȴΪޱ޽ŸҷҵȣɽҷȻ㣬Ҳɶ㲿µľ衣

ڶ亹乡
ߣ
ǣǲЩðգ
ðգðգ̸λ𲢺ɽ
ǶζԸ
ҾҪţǵĲʱŶ֣һǾͲ˶ע⣬ֻҪҷ౻Ϣ֣ţǱضѪ
ܳɣ
ܳɡ
Ҹ
ڶһᣬ漶Ѿе鶼źˣµҪûлˣĪô漶ȥеʱȷʵҪһģ
ʲôҪұԡ
˭նɱҷ࣬˭ɽͳ졣
ڶȻˣҲҪȷ˭ɱҷ࣬ôƺ
ҷ漶ԼػȻڶԸͳ죬ֻҪ̫ƽһɣ
̫ƽ죿
ڶһǱĶŽǺڼô漶ĻУҿ漶ӣһ㶼ѡ
漶ȷʵûѣ̫ƽȷʵУֻһֱ̫δеѧ˵ȴף̫ƽ̫ƽ֮еĵλʱǽ̫ƽ촦ƺˡ
д֣Ȼҷ಻ҵҲа˳ɻƿغɽȨ
˳ɣ
漶һĿתӼ丮˳ɹ𣿡
˳㹻ˡڶ˵꣬ŷ漶ĿԶæڿǼ¡
漶ͷܲǼĵľӱѲɽһСѣҪǣҪƿغɽȻѰϵЩںӼ丮ֶԸꡣ
ˣڶҡҡͷƨɣһçػصȥ׼һ£ҷףҿɲ¹

ŽҵȾڴ˰Ӫկɣ
תͷŷɣ
ŷƣɽ֣ΪãҹϮֻҪзһѻԼսš漴ƲƲ죬ӵ壬ʲôҿӶѧ㶼ȥˣȵطܰӪկ
ǰߣͳ˲ݣҲɽ£ֻд˴֮ء
ʵ尵鲻Ҳŷɵ񣬰ļһһɱ֮þӰӵ䶼һغϣ͸ԼˡԼøͬԸ
ŷƺҲƳǣôߵĵϷ£Ǿǰڸһϡ
С
Ťͷͬ
һ˵õһͬǰӼô⻹δɽģ㵽ôһ£
ǲƵ𣿡岻޵˵ڴ˹ȴû뻢Ѩ׷ײȵ˶Ȼᷢ쳣ƻ˴˵ĺ£ܵҿܲ𣡡
һ㶼ͿȻҲ̰ȴֱִ硣
ôһ˵ŷɵҲһŷɲǲˣϾǳʿ˼ͥҲʿҪ˵ѧʣֻΪһֱɱ߾ֻĳֲ֪ԭͬʸ˽ĵλ⼸ӴŷȴֵܻҲеǡ
嵱ȻͷƦеһ׷ʸ᯵ˣȻҪмʶ֮ҲҪмֱ֮
ǣֶԵ˵ǲȱԹִ嵶ʹŭʿˣǸӣŷɣŷҲţǶǵɵ顣ֻЩ꣬һֱֻأ׷ʸ᯶֣˼Ĵ˵Ҳͱŷɡҵ˵ķͷȥ
ʵһֱڳɳ
һΪ̫˵ļݽأľȻһնûеֿضӣģһûʲô£ǧӿӿһǵĹȴϣһǵ
㡣һƲ죬㻹֪Ҫʲô
֪֪ðڴ˹עɽĶ𣿡
֪ãһ̫СһŷɵθСҵθڿɲСҪųưɽкʵ
٣ŷһЦһﻹ̰ģ˵̫Сɽ²ҪֻȫѺɽˣԼθڳԱ㣬֮ŷתͷŵ˵̫ǵҪɽǺζ
⡣

ѩ׷ɡ
ɽ£ҷࡢ漶ڶȴССʮɽµ죬վںеȴŰײȵĵǰĳ棬֪ںɽжûݡ
˶ɽˣǸײȹ̫ӣǸҷκɽͳҲǸ漶ӡ
֤̫ƽ£Э
ƫƫ漶Ц˵Щʲôҷ࣬Ѻõĵ˵ͷ
ҷͬ˵㣬ǻؾ
ҷʮò֪̫ƽڲ˵ȴΪȣͬ漶˵ҲֻŽǵļͽܣҲ漶ʦַˣҴ漶Ϊ
ţҲδͬ漶ƽƽҷ̬ⷬɱ󷽵λãˡ
ڶŭ֧Լļ漴תһ룬һ㵶һҲδɡ
ˣˣˣ
һӵ·ͷȻȴ쳣ҡ
ˡ
ڶսеĳĿ⼫䲻ȻĿһԵҷࡣ
漶Ψڶ¶һȻǰͳ죬ҹӭ˧
á
ҷǲԵӱҪǰȥڶһɫļͬʱǰǼխɽ·УֻƥսС
ڶһӱһ˵˦
ҷƺδ쳣ʱе˼ǰϢ֮С
˭Ҳ˭һ
˴ûͻҷ漶ǿʤˣǶϲļƷĵ֮ˣֻǽҷǲ漶ΪʲôǲԼһƺһϸ£ܾɽ⡣Ȼ뵽ҷȻ̧һֱþõŲͷ漶ȴƼһ绨޲һȻһ
Ķһ֡
ԽԽδǰֻ̳֮У˸ţӶʿں󣬻Ҳѣ֣
ԣҷ಻֮ԽԣЩ˱ͶԼģԼǰȻߺ漶֣аͶɽ˼
ټӿ죬ҷԽԽ鲻Ծͷһɽͳ춼ڲԶȴڶ棬·֮ϣֻԼͬ漶ҷలοԼһŮ˶ѣܳңʼ䣬̧ͷ漶
Ƽ漶һЦ漴һ
ã
ҷһ˳ϣߺһȴʲôûзֻ֣Ǳ
Ǻǡ
ֻ漶һЦ
ҷֻԴģЩͷؽᡣ
ʱ̫Ѿǰ֪漶Ҫڽն֣ڶһںɽͳδ֮ʣ̫ѾҷҵĶ֮С
漶żʹʹɫšֵǰ͵͵ҷ˫ְȻٵļٰá
ڶн
漶̧ͷۣתЩɽͳ졣
ҷƲҷӰʵҷ˧ȥˣǲ漶ֻ̧ɤһںɽͳ漶ȻλߣҲƭЩͳɣϾͬҷЭ
漶ŬŬ죬Ŀʾ⣬֮һ˫Ŀҡҡ׹Ҫһлʸ᯲ҷ࣬¾Ҫϵ
ҷ˧ҷ˧
Ǽæ󺰼Ȼû֪ҷ྿ʲô飬ȴƵóҷá
Ϊʲô̶һ˲䣬ҷ˧ˣ
ˣעôʣ
ڶҷ౻Ѿ־壬Ȼ漶ô쵽ģȴѾСɣٻһ𣬶ʱǼӵ˼ǵĿǰ漶
ЩɽͳȻûЩСûзִ磬֮Ҳĳʵ漶
ȴֻ漶ӻóһƾ¶顶̫ƽ졷֡
ˣЩɽͷĿ򵹡
漶еԣɽ½ΪȽӦ̫ƽΪʦ죬¡˵˺ð죬漶Ƽ˵ı֣ĵͷ͵͵սҩƿͷǻ٢ɢҪǻʸ᯴ӻ٢ŪЩԼҲô׾ٵҷ࣬δҷ࣬ǾԺ˵ˣ


63 ݱ
ѲӣĿĿǰԯйѲӵصʱլ̫֮˼У⽻ݴʷʰӼլɣ޽йȻвҳԱԣٸ䵹һ޳ɣϾһͲΪǮƵǡ˭̰ƣҪӸ֮óӣѱȵ졣Ҳǰ꣬ҲĬˡ
̫һٶ˱
ܳݡ캡ոбűһҪǮӦ
Ǳ޽ԯΪڣٸҪǮȴû뵽ӾȻӦסھլ
һļΪ׸
ݳʱڣȥJ̽ԬĿڷ硣
棬ôķӦͿɴСˣû¹١·س
ϻ֮ʱ֪Ѿļ˱ȴѾΪʱ
˾ۼƫ鷿ڣνЩ⡣
ʿСȻÿڱǣ漴ʵļ˶پ
򡣡
ұܵĻһ䡣
򣡡
һ۾ɵţƿҡ
򡣡
εĵͷ
ҲöˣֻǰΪֶá
һ˦䣬ҵǻⲽﲻסţô࣡
̧ƺ˴С֣ڵҪɽҪԸͰӣҵûЩ٣ͻȻģҵ˻š
ˣǲɢǲɢ˰˫һ̯㤵οɢ˳ȥδҵȫʬ
ôأ
ո̧ͷ
ССæҡҡͷڵǲɢ
ô죿תͷľеҪݵǮƴʷҲȨŲãٸⲦҲûˡ
ɨҵˣаļʲôԿ󺺾ǶԿµİӣԱ뷨޴ֻд˲ŻȥԼ캡ոļܡʿɵһ飬ˣ
һ룬ô͢ҪǮᱻӲ
Ψ֮ƣֻͬ͢˵ɽƴ󣬼ݿսҵļʿ䣬ӰΣ

ãҲֻˡ
ݵͷ
ҵۡ
˵һȡ
תͷסңˣԶһҪ˵
ôһ˵һЩ˷ܣ΢΢̧ʵͷϢˣ
ԥһ£Ȼʾ⡣
Ŷ
˷׷һ
ǿԮ͸еˡ
ҼˣŵЩȡ
̧ͷѾϺϷ³ɣǵϷǻ
Ϸ
һͷ֮ˣɫɣһ֪ö⣬漴˵ͷȻϷ̫ϤȻ˼ѾöˣôϷҲ׼ϾܸͬԼдµûж١
ѾںϷǰһֻҪȵ³ɣӵϷƵۣ֮ǰǻ
˷׷׸͵ͷ
תȥӷ·ʲôͣסŲתʵжӣ˿а£
У
תͷҵˣҪһˣļ֮ͲǶ֡

ӳ۳ұսݣ˵ոļݺ֣ǵƵ±
ӣô£
һһֳĵס
ǺǡһЦгӣ붯У
⣿
ʵ
λæ飬ڰ֮£д㣬һ῿ҼݡĪЦЦ漴Ц˵ˣòñܻԸӡ
𣿡
˿δǵľ棬૵ֻҪǾѻڼ⣬³֮Ǳմ壬Ǿôô
˵ɣȴôţ׷̧ͷ
ԳݡΪǶʸ᯸ںӶҪͻӶ̱Իʦ£ȡʦô˵ˡʵõİ취ĪǻʸӪڣӶɢȻձ࣬ô죬൱ס
Ȼ˵а취赲£Ǿȫˡ


64 ïϾ
ڰнϾӶҲûţȻʸӪڵϢûдǻڽӵţ֪ؽҪΣ󣬾ҹۼӶܹĸļĳ
ѡżѡڡëdԨܡ۵˻ûг׵뵽Ӷŵĺģ짲ûоǣֻǵ顢ïˡ
˼򵥽󣬾Ҫѱص״Ͻ֪
Ͼʹʸں󣬻ʸҲպ˭ԴΪڣǾͲڱ
㣬æҵľںͳû뵽
ïƼżϵĲ²ⶼͬʱһڰ˼飬ôܽ棬㣬Ƕûп顣
Ӵǵ岻ǺܴΪӲܱ֤Ǽ󻯣Ψһĵľǻʸ᯶ѣƫƫʸ᯾Ȼĥѡ
дģ
ïͷת짣ʵ
Ҫ£Ϊ棬ôˡ
ˣ짿ЦһǼ٣Ҷݱ

ïһۣ짵˼ԣûʸΪıܵǣ
ʵϣż˵ģ˶ȥкܴһֿǣʸᯡ
ŷɺ͵ϰײɽ£
ʵ
짵ͷʵĲӺӶƽǣвɽֻҪɽκ춯пܣһ̵ɽ
ףĽͳԭҪ֧ӱѲѡ
ïʵҪ£
š
짵ͷۻʸ᯴ɶڵûУҪǰ֪ԱպͽǷǡ
˵ҵţ
ͷʵ
Ǵ⣬Ӫڣֱ޳Ī۸ǶҪԤ뵽Ȼźþ顣صĿǰʸ᯳κӶĸʿӵܣʸѵõõʿӵܣȷʵĳй࣬ҿŷݡ¹֮˿ѹۣʱ˭Ҫݴһڣ˱пѱ硣
ôһ˵͸ˣҪ֪ʸڵСݡ
ܿ۵ֻгˡ
˼һ£Ȼ˵
ûǣӶˮгεġʱҵķӦǿҡ
г̵ְȨְֱáҵ˱úг̵ȨҲԽԽвѹ̨۵Ȩû¹δûйϵ
Ҫһˣ
ïתĿƻ짺顣
һï짽սԼˣ˼ԣֻԼ֮ѡ漴ĿתïƺԴѯʵơ
˵ľٶɫգգۣ˶ܴһ۱֪Լ˼һԼѡɡʿܻʸӣͲ룬ϾӶ֮أǵļ
ƺĬʵïǰһȥɡ
ףת׼õ۽ïУȫ˶ȹΣľݡ
ï֪ء
ïͷǰһڵ
ˡתï͵ƾ˵ݿºѼݣ

ïεʼ磬
ȥҲܶÿһ̣źӣͻȻʲôתï
ïϬػص¬Ӹɡմλ
ͬоɣ¬Ǵ֮ʦλ飬лܵĿг̡
짵
ҾȥѰ¬ƾʦͽ飬룬¬Ȼ
ïʰһԵż㣬ƺҪȥһؼҴǱ𣬴װ
ȵȡ짽סïȵȣɼʿл˿Ҫҹ̡
˼
δïһԵǰʵ
ȻУӴ˴γһдӼ򣬼ݸйûнӱҪˣӶ¬ֲմУʱô죿
⡣
ïһѡ
ԲҪҹһҪͣ㣬ҹ̡ɣúӶ˫ߵïǰïϵĳεһˣͷˡ
˶֮顣
ïøӲ˼漴ڵïǴ˼ģҲЧ԰գ漴ߡ
Ŀïƿȥһɺӭǰ̿衣
ͬ鲢˫ںĿ䣬ɫصԶ
ֻ֮̿еĻûΪɺκμСȴԽԽ


65 ͳ˧
Ĳ´ǲ䣬еǧʸж׶ȥİ˰ӣʣǧ±Ⱥʱɳָӡȹ𡢻ҡŷɡΡ򢶼ȥ֪ӶµİݶӽжôȫȻ˼ĳϽ֮ţȴ²١
ܶʱ򣬰ÿ˵ˮƽ޼κѡ
ͬӶ䣬Щ׷Լ֪ǼʿΪӶʿĻ٣ϾӶǼϤ
ɰӲУǵľҪϤ衢һҪ˫ȫ岿˾ȥһܹѸٶϣҪѹס䣬ѹסЩˣˮƽȻһ㡣
ͷۣ岿˾ĳ󡢵壬ƺûָӶӡ
³ܹϣֻΪͬڲǹܻʸӣ޿ɺǣҪð֮ʱŸͲܴͷɱ
ӵݶӽεĺܡ
û㹻ȷʵͷۡ
еʱ򣬲̫ǿҲͷۣͱҸͷš
ûʹӵͳ˧оٶȻͽ
ڼڴӪկͥŲƺһ㶼С
ԶԶƼڼǰĺĺ
ڼƺϵлҪԼ⣬ƽĳ
üڼһ磬˵׻ж٣ߵˡ᲻·Լ˵ͺܲ
𽫾ʲô£
н½ǣ̧ͷڼĺһ£ƶϣɽʲôʱ֣
ڼ̧̧ͷʵʲô
ʲôʱѻǣ
ǺǡڼҡҡͷһЦ𽫾ǵʲô
֪ˣ׼
һŻûհƽȷʵЩˡûеι˵ΣһһΣʸԣʸﱸãҲûԼԴһֿ֡
ƽūлʸ᯴ΪӦ
Ȼѹ֮꣬ӦܿסѹǰĶҲսǿĺɽܾԼ˷ʲô
Ϊͳ˧ģÿδս֮ġڼתͷ

һ٣û뵽ڼڱԼĽϡ
˵ʲôѱ˵ʲôǵоͻϮʵԼûĵı֡
±ڼ嵹޷ڣǰһһЦǻ۵ļڼ֪أġ
𽫾ս
ڼź˫ۣʵ
ʮꡣ
ڼôһʣ·Сʱ飬漴Ӧ
жǺжڼ̧ͷɶӲ
Ȼ
Ӧ
˽ʮ̣𽫾ûжԵֵоȴԮ
ڼʵ
ûС
ҡҡͷ
ûеȴԮ⵹ټ
ǡεۣʱҵܻЩֳ飬ָʹôгһԼܵΡ
𣿡
İۣʵ
أ
һֵĻشȻȻͬҲޱȡ
ڼδ
Ʋʾ£ȻȾ졣
ͬʸ᯳磬ҲͬڻʸᯱΣֻĬĬı߾ļҲֻǱ߾ңûټȲϰ೬ȲϻȥҲȲԮܣһȷʵΪӴȺ壬ң˴󺺣˱α
ǣÿͷ춼ûʲôͬǶϤǼĴ󺺡
һһֻҪ󺺲ǵĸǾͻ̻Ǽ̻ȭͷȥ԰󺺡
Ǳ
ȴûеõӦеӺ͹ƽ֮߳Ҳټҹ鸽֮أĳʿ˼żȥΪܡ
˭Ĵ
ʱ۵Ĵʿ˰ѳַۣµİղʵ
ǿΪΪңǰġ
ֱǽԼԶƬ죬ʲô˰
µʮ£ȴĥƽǣÿһδ̣ΨһܼסıϽ̵Щ
𽫾
ţ
ڼһỽѾ˯ѵ壬סʲôʱ򶼲Ҫǣ˭ԼںεأҪ佫Ҳһ֮˧ȻʸᯰѺӶ¾񶼽㣬˵֪˵гΪͳ˧֣壬佫Ҳһ֮˧ڼظݣݶһԼ
˵ͷȻ̧ͷ󺺱Ľ佫ְǱңսףһͳ˧ְҪӮǰĵˣȻԼͬǡؼң
оˣ
ڼһָСͻȻŷ޴


66 
һҹʸ᯿սĽͳܲסˣҺƾȨݸ֪ͨݸش䱸˫ǰСϵݾ⣬Ҳ˴Լƥս
ʸĸ·֪˵صӼг̵ġ
һɶ֮ʱںӼĳաڵˣҲǸʱύ³աڵġ
˭Ҳû뵽ʱʸ᯽컹¡
Ǽͬ˱ǼС
ƽǳ󣬾һֱѰһʸ᯵䣬ʸ᯾ûдӪڴ̻ʸˣҲʹɶҲûбҪڿ׷ѰɣʸĴӮˣô֪ԼǳɡϾʸ᯵Ѿﵽ˶УӪʤǾ˫ա
Щɢ
°ҲͶ֮ģǸʱͬʸ棬Ǿֻеķݡ
ȻҲԭԼԼҲͬԭ˴öѣгһգԼԭϸλǸʱԼ͸һ߷ԭڵء
¡
ȻҪǰԭ򵽲ݵĶ֡ʸᯡ
ĵһվǻʸѧϼңء
ɶлʸʲôϢһ֪ģԣҿ϶ǵȴʸᯱؾ֮ء
ʵϣס˼գδֵ֮˭Ӱ
һհسڣһɱϣϾ·Ȼһ㣬߽ɵһ۹ɵһеľڡ
ʱصľѾΣֺӶ֮Ͼǻʸ᯳֮أϰҲܽպӶһס
һѡ˸λá
λã˺þãŷֳΨһһλõĵط
ţ⣬һˮþòԡ
ƼϰҲΪΪʲôëö֮˼ҲԼͭ壬ö֮ϰˡ
δϼھˮͷִ¥ݿڴˡ
Ȼ⣬ǣ͸ܵһͬһӴѹһεļģһǸ֮еĸ֡
ԣҲĶ⼸˼ע⡣
һˣòһѳıС
һ۾ƳǳǹӦսϳõıС
ʹǹĸ֡ƲƲ죬һھˮתͷŴ
ĵૣͶĵСûɲûǰͷ˾̲סһҲӽע⡣
ˣǴӪһ塢ʦֵܶˡ
˱ڴ˸ǰ̹ҷѵģϾһپˮģϾһݣһһٳɽϵر˭Ҳ֪һ𣬺ܼȥéһֻˡ
Ǹһ¥ǱĴڣͬԼһ˵ϷһѳУֻϹεıС
ǻꪣ
ɫ˪ɨƽػص
һڣһʦͯԨ˵¼䳤ȻǹΪʹҲѧıꪣıͷһʽ仯Ͷ˼֡
һˣϰô
˵컭ꪾһ԰յıС
ʹöּһˣֶȻҲͬСɡ
ϷŵԿ϶ǰ˵վԷͬһ㡣
Ƴ˼ѾµΣص֮ϣ
һڣԵ峤ڣ
ȻʵǿģȴӦ԰ģʦͯԨƵʱζûгϹƱԼǿΪΪгһճԽơ˵䣬ѾԼȲǰʶˣҲӳϣûлᳬԽˡ
εֵĿɿڴ
Σ
ѹʵҲûĸʵʦͯԨûнĸִڰңͻᡣǣΪʲô
¥ݿڣ֪ˡ
ʵ˵ƻ̫ۣͬǰ˱Ҳм֮ս̫࣬ͬûлӮ
ֻλЩϣϾͬ˾һǰ֣˵ûӡ
ţţţ
̸֮䣬¥ݿڴ󼱴ٵ滺ĽŲ
ѽéࡣֱ˫ۣһδĺӰ㣬磬磬ҪþûУЩ춼ûгԹˮɲҡ
δ˵꣬ƵĽŲͣԭأĿⶢţϡ
ҲĲǰСˣһȴװ⡣⻰ͬʹǹĸһģǹĸֳԼǰȻԼһҪǣ֪ԼĿģһ²һ£ǲҪǰˡ
䣬ˣһ֪£Ҫ֮ǰ˸һΣֱ׷֮еĻơءˡ
ᣬҲߵ塢ԣ¡
Ǻǡô֪죬˰ɣ
һЦ漴٩
š
ֻǱܵĻӦһ£ȴԣʵôĸƻǵһμˣҪͬʦͯԨһͣǾøʢʦǹͲôܴˣǰʵĺܡ
עꪡ
µٴһ䡣
֪δ˵ÿһ仰һ⡣
Ȼ˶Ǹ˻ꪵӡ
ʲô
廰δ˵꣬ԸĵҰѲˮϣѯųЩʲô
屻ϣ鲻ãغιôͬͬ
ιôλ͹٣
ƼǵİµıУһ
ϯض̾ΪŪôߵļЩƵӣ
ȻûʲôףǾЩ漴
ôʣǵһ˵ı飬ӵѽ
ôձ𣿡
μﳬǿܼܶһ·ϵţ˵ôһ룬ȴǷָ߰Ӻܳ漴ʵ
Ȼձˡҽ͵®˫ڵ˵ɣ
ޱ飬һ
ҡҡͷ
Ƹû磬ɶľٶ
ˣһ̾ƺڸ̾ԼǰЩ˾Ȼ˰׳գӦξ֪ɡ
ͻ֣Ȼתͷŵҡ
¥֮ҲֻͬʦֵˣĸͬʱŵңһǾ֣ȻһԴ͵ĻӦǻʸ˷ġ
Ӫ𣿡
ư׳յʵ
ɲӪ𣿡һԵĨ¥ⶫںӶˣҪô˵ñأʲô
١Цǣ
һɣϧۼѾȥ
ʧ̾
ʱ֮ϵѾֿһΧһȺӵͣĵʲôʱΧ۵ԽԽࡣ
Ĳ춯漴̵ңң
ˡ
ոȥĵٴһԣӦλ͹ʲôԸ
ԸûСüͷŭɫָ⣬ʲôҳԲþˮ
ϣ˵ѽ
ûзǰ㵨ӣƲסЦ⡣
ô֪ʲô飿
׷ʡ
ǵЦŻصҲǸ֪ġ
ʲô˵
һŭȻˣȴһֱŴĶ
˶ԻһԵʦֵҲСسǣǳʲô飬ô˺Ц·ʲôϲһ㡣
һص͹ٲ֣͹Ҫ֪Ȼˡ
ôˣ㵹ǿ콲
ξִʤˡѹĶϣȻԼȴѹƲס̧ͷ˵ξصˣڴ¬ֲѧʱͬʦֹ˭뵽ԽԽ󣬾Ȼôʤ̣ǰ˰ʮ򣬿ǰĴ˻£ֻǰɶûһһ䣬һ·ļȻִӮʱ͹٣˵˲ˣ
Ӯˣ
£¹ֽ֣ǵٴγԼǰȻЩš
ֻƵУ˵
ʸ᯵עУעôٴηڣƵУѾΪɶ񻰣ѾΪʢ
ɲ𣿡
ǵմ֮ͬ꣬ȻϲĲˡ
һԵŴˣ˴˸죬֪˵ʲôҪʲôⳡ̣ͷնɱ±ܲһ󺺵ĽѡȻǺǳжôңǸдûԹôûǰìܵ˼
ϢΪ棿
һƼҵ죬ʵ
棬ݴʷ˷ģȻΪ档
ˣɵһ£ʵϢʱģ
ӦǲŴӴʷ﷢ģ̹ʹӮˡ
ƼһӦһ䡣
ꪣ¼ͭ壬¥ߣﻹ̾һ䣺⣡ˣ
ˣǹҪȥȴһסʵʲôȥ
ѣӰȻ¥ȸдһ£иѧ֮Ҵ˹עʸᯣȻ¡ҵͬʸоɣӲ
ԾӰ
οȸȥûпǸ˱ضͬʦйϵ
˭
塣


67 д
¹£ھһģӻԾɱУبŲĵ
Ȼ˥ܣȴδǡ
ֻҪһգܹ󺺽ɽ
ڸֶվںӼլԺǳ㣬Ǻڣ¹绪ڵأ֮£ֻžҹɫ
ɫѩǳǳغۼԶһˣҡ
˷ͬˣĿĺԣҪڼ˵ĻǷΪ档
ջ٣еĲһ紫ȤŶѡ
ҹû˯ãȴţЩʧ˵ʸӪڵûд
ʤǶҪӱǰӼĻ
ڸֶǸԼĴǸ㡣
ĬĬֻ侲ĵ˵ͷ
˵ıǰɫѩһ㣬ֱ䡣
ǲǶһ¼
룬µתͷ
ڲҪá˵󣬾Щ⣬漴زһ֪̫࣬ݾߣҪнУˮʯڶֲ١
ǡ
ҵ˵ͷ
̧ͷҪ죬Ѿˡ
ô죿
ʵһ㶼죬ӴӶʹ˲ֹ£ҪǼأӵٻ̡
һжԻ˵ȷʵЩ죬ҶڵȴĻʸ᯻ûи˭Ҳܱ֤׻᲻ûлʸᯣ硭Ӫսܣô˵ǽǾ޴Σ
˺ìܣҪӪս£Ҫʱ̽Ӽ丽ʲô춯
ϢûУ
Ҽʵ
ͬҡҡͷ
ӶƽҲûϢ
תͷֻ¡粻⣬ǶڵϢֵֻĵףǲŸֽΨһıҪ˭ᶯ֣ô߻ģ
ҵͷȻûкۼȴڼݾڣֺܶ쳣ۡ
쳣
һ漴תŻңÿһпܻǵľĵݡ
š
ô쳣
Ǿͬȥݸ֮ڵľƣΪֹĲѰۡǵϲһЩç
ȷ
ȷ
ޱŵĻӦ֡ھ֮أʮͶ֮ǰҲеĽç֮еһԱǵϰԣȻ˽⡣
á̧ͷŻҵʹҲ͸ʷۡ
ĽçȻλԱϲڵʿȴ¼ڸ
ңĽçҲϰͬһ档Ψһܹͨıǣټǣϣǵĺ飬Щ˵飬£˵飬ʲô⣬Ǽڼǵ顣
ö⣬ͬ鶨˱ٵʧͥԺ֮С

ոմӺϷִ⣬˭ûдֻһƾɵ
̫ƽķԴģ洦ɼѾٸݻٵĵ
СŲ죬¹⣬ĵһ俴˾סڡ
»䡣
ӰڴͶӳ
̧ͷҪǵͷ졣
ǸӰܽɨƾɵĵûиˣҲɵĺۼʵ˭ô֪طģ
ԼƲֺЦ˼¡
ǺˣʮûˣЩ꣬ͻ켣ç֮У̫ƽϢ˵ָƣܹʱھۼʷϵϷԬˣһĿӵǰѣҪǵͳ죬֪Ǽ̫ƽľۻء
㡣
ӰƺҪ
û˽ǰǲκλӦġ
תӰӦ
ô㣿
㲻ҪңֻҪ̼ǵͳɡ
˴ݲȣǴΪӱϵϢһ̫ƽע⡣Ͼǳ֮Ҳ̫Ҫ󺺱߾ŵ԰ƽ󺺳ܺ͢ҲӲ̣ûв´һΪŽǡű
ȻҪܹá
֪ӰһӦ㵽˭


˵Ҳ֮ԱǣǰһﾹȻû˵Լ֡סڴ˾úܹҲлԱ𡣡
һ¡
й۲һ£ȷȷʵûˣ̫ƽͷĿȷʵڣתҪߣѵǼݴʷĴ¡
˵꣬ѾԶ
ݴ£Ӱζһ£æת˸ڣ̱߽󣬵Ըӱޣ֪﷢顣

ĳѾʼһ·е̫࣬ٶһֱ졣
Ȼ˲ݻʸ᯵İӻУȴֻڼݸ䱸Ӽİȫ񶼷Ǹո̣δϽʱ򣬱㱻µµʿ׷
Ӵңǰ֮ʱǰ󹦼֪Ϊڳɳݵȵƽ²йڳ̺ʷѾһ㣬ڳ̺ƽɳҺ⡣ѾͬʱڵĲܲ١Ԭܸ߳һأϾѾоλ֮ˡ
˴еʿûмͬأһûмûʲôԺϣֻǳɳһصѣòӡ
ΨԬرᣬձԬܵܹڴϡϡػģֲμӹһս˻ʸԡ쿡֮Σ˵Ѿϴеĺ
ԬǸҰĵˣȺܣȻЩύһУлݵĲӳȴӾ·ͻȻֵһȻĿĲ򵥣ԬҪ֪̽һ֮£Բߣ᲻ǸֻۣǸս󽫾ν֯԰Уξǽ԰¡
ܹռһϯ֮أպȻͶһ֡
᲻ڵʱ֣Ҳû뵽ǻȨĶ·һ飬²СڿԣǸӣһ·϶Ҫװɵ㶣˵Ͼ͵˭øȫʬ
ｫˣ˵ѩ
г̣ڴͣϢƬ̣ԬܽյĽǰ
Ŷλǣ
ʷԬܡ
Ԭܣһƺû˭ϱ鼫䲻ȻĻӦԭԬˣ񡣡
ңȻû˵Ԭܵ֡ȴΨԬϡϣƫƫ⼸Ԭϵһֱ⣬ǰ˾Ԭӵܡ
ڳ̺̫ˡ
ԬܻӦڱոյõķȴǱһĽ֮⡣
ӴдҡṪ˹ӣΪԬССʷپȴΪԬϣǫῪʵ֪ԬͬԬԬ·ιϵ
ͬĸܣ
ԬɫԴһ˿õĻӦ
һû뵽ԬܾȻԬֳһͬ쿡ַǵȵأԬһ棬ʶἰҲ
ǺǡԬܻ͵ЦЦû뵽ᾹȻʶԬ漴ʵ֪ô󽫾齨԰Уξ
д˵ˣ
ȵʵ
Ԭܵͷı̫Ӳ֪ļٵġʵл⣬̱Ҫ԰Уξ֮Ԭ᲻ˣϾУξǧʯĸ߹١
ȴûϵӦûУҡҡͷӦ˵Цˣһлְ
ǺǡԬЦܿڳ̺ܴ󡣡
ܳｫУ۹ͣҲóｫܴ˷͡
ƴǵ
ŴˣԬһû뵽ȻϢԶڱʧ¾Ȼ˲һţƺһ㶼ԸĶҪ֪常֪ź㡣
ƼԬܷӦԬܾҪԼе֪һЩϢԼһ˼һЩ͢ĶǵˣտڲԣĪųһЩϢǡԼҲûдҪͶ£ֻʱۣ֮Ȼ󲽲
̡
֮ʣԶƮ
ˣԬ֣ʾڳ̺һΪͶպ󶨵ڳ̺һ𣡡

̧̧ͬ֡
Ծƥһɢ

һ޼ʵѩµۼ
Ʋǰͷļϱ紵͸ţϺƽȴ˱ֳһֺ⡣
漶ս֮ϣȻٲȴܼС
ոƽɽҷ࣬õʥ̫ƽ죬ʱѹȥ˺ɽͳĲ֪ϢţǱ㱻ͻı䣬ûȥ֮¹Ѫ󣬾һغ뿪
漶˳Ľ˺ɽ
ҷʲѣţһغڶɽ˳Ľӵ漶ϡڣҷδãڶ漶ȴûлӦֻǰҷ࿴Ѻʹҩ˻˯ѡ
ɽһº漶Ȩƽڶڶں󣬵ȴԼϢԼҹ£Ӽ丮̽
ڴ֮ǰ漶Լݣ¹ӱ̫ƽϵ
̫ƽеķʽ漶˴е·̡ոս뼽ݾڣƼԶһƥ
ԵɽС˧ᡢһ۱Ƽǰû̫𣬱תڼݵ̫ƽֵܣ

漶ס֣սͣǻԶƥ̽
ᡢ䱸
̽ҲƼᡢˣټ
漶˵ͷǰһ̫ƽĵ̽ȷǰǵֵܡ
ʿһֵܣ
ָָ漶
̽һ漴ڵأڵϣݵͽ
̽
漶ʡ
̽
ҵģ
漶һԼոնúɽȨ̫ƽӦû֪°ɣΪʲôԼ̽أ
̽еżݽһԵС
̽漶С
漶̽ϸϸƬ̣ȴڷǰ֮̽͸©ϢͣƬ̺漶̧ͷӼ丮ú󣬲Ż㱺󣬶ȥɽذ̽ڶ̫УǼɷһ·ҪǱأһʱǣ̫ƽϴҡ
漶ټУҵպ漶ݹż㣬һУ̽ǰ˷ԭ·ϻء
ǰǺ
̫ƽ
漶ĻӦһѾȫż̫֮ƽ˵飬漶ڤ˼룬͵ӦǰԵķנ̫ȫγɣǼݺӼ丮Ϣжرļ˶ʿڳһȻ漶ľѣż֮˵棬ôԼѻİվ͸˼ְգһʯļƻҲ
漶ڶѾɣȻδˡ
Σ漶һ飬ڶҪϡ
ͬҪıһ
ǣͻϢȷʵ漶ϲѡ

ܺû뵽ɳȥ̻̽ᱻԷָšһ˷˻Թܺһ衣ݵķŭ󣬹ܺظ򶨣Ϊǰĵ˺ܲ򵥡
ԭšƽǵȵأӶʤϢѾ͸ءӮūĲǾøʢİӣĬĬŵĺӶ䣬Թܺ˵ֺԽܵĸ
Ӷ䣿
һֱĬĬŵĲȻ԰ϵ弸վ壬õǲ䡣
˭˵־ȡ
󺺲ûУҲһܶ࣬ǴǱ߾ϤǼĲΪ֮صĺӶȻ˾ãùܺȻ޷⡣
ȻӶЩ£Ϊͷ죬Ȼڲͬ
ϤǼսҲǴд󺺱߾
ֵĲϤðȻɳĴ̽ܣܺԽ
սбնɱūѾϢùܺȷɡ
˧ǻ򲻴򣿡
ڶµСͳ̧ͷʵ
ܺ
һԵСͳʯŬŬ죬ʾǰʡ
ʯѣδڡ
ܺѾתڵһȡ
ȣ
һڶ漶غɽѾȥа֮ˣƫƫ²ڴˣȱô죬˭Ҳס
ǰܷ˧ǲ˻ȥͬڷ˧˵˵ҵĲ£ϰˡȱô򶷣ʯһ
ܺȻתԼˣڡȴ쳣Ͼ
ƺ֮࣬
ڵĹܺﻹܹ˼˶ϢӶǹƽʧƳǶ룬вڣʧܵΣ漶ǵûй񷬻Դ˾ѻ£ҲڻӶߡսܺҲԼҲҪ
ܷ˧ҵȿɳ̽ҲΪʿˣѲ˶ֵ۾ҿǰĶһ򵥣ǸͲǶ֡
ʲôܺһɣŭǱˡ
ֲˣֲܴ򣿡ʯһҵĲﶳ
㶳Ҳܶܺĺ˵ӣ˻ȥȷǺǡܺһЦǳ飬Ҫȥ

ĳĽܿ죬Ķɶսһ·֮Ϻܿϵפء
ʱɫ԰
ƼĳͬͬʱһϲĲ˵ڣҲô࣬治֪ϱƦֳʲô顣ȻĲܷڣǵƾڵİ֮û˸ͬǽкŵġ
ڣҲ˸¡
ôˣ
żüëϲ󣬳ʵ
һԵļڼĿǰˣƺЩʲô
ǺӶ޽ҲȺʸ᯵˳ӶƽǣΡ򢣬ǿǶ˵䣬ԿǸǶƽΣ
ƼڼɫҲ·뵽һ㣬ʵƽǳ飿кӶһ֧ܾؽİ˰˰ҪʧԺӶһԵϢ
ĳҡҡͷ
ؽҶ£Ѱǣڴ˵Ⱥˡ
ΪҪȺˣ
ʵ
ڼȴǲĿƣӣǵԭˣ
Ŵˣһ
ĳǵ˵ͷ
Ŀƣʵλ˭ѽôµô׼
պڽܡ
һڼʵĺ˵ԭ˶Ӫ֮ʣɱڣȻڶȡƽǣūռݣ
ڼͷ
һƣпܣֻǲǶԭ⣬󽫾ν⣡
һû뵽˻Ϊ뻢ڣҪȾΣ֣˾ܴӪڶҲİ㣡
˭
ʸܰŹĳԸѾߵĵλˡ
ƫƫž£ŷںӶפƽǲܶǿ˽Բڡ
ؽԣ֪㲻֪٣ҲҲҵҶڴ˾еȺȻͬ£ƾǿҲ˴һͷ
ĳԾԻ
ڼȴ˫ֻۣ쳣ͨӼ丮ĵ·أͨݵ·׷ɱ
ڼ֮ԣһĿתڼ

Ӫڴս
ʸ᯴İ˰жװ仹ǧ±̫ʷȡ롢ᡢ־ԥǣе˱ȥ߾
ڵˮͼ׷ʸ᯵˲ܴӾˣʣµıӸ˹趺
趺ҲʱԼĶ顣
󺺱߾ıͲϽ֮㹻Ҳȱų͢ݣ
ЩʿȻ΢ʣҲʸͬ趺Ĺϵڲݾ£Ҳ
ڱ²ʱٵּӣҲӪⳡΨһҴͳ죬廨Ѻ͵ݵĸۡ
ǲɢʱ
ƽ˲ˣ趺ʣµū¬
û뵽¬Ŵ󿪿ڴͷӭӵĻݴʷݡ
趵һӱܲˮ
ǰԼݱ˸ȥӪȥԮԼͬƴֿʮŵԵȵʸ᯵ľԮӮⳡ̣ûлʸԼ֮أ⣬ôվԼʬ֮ǰļ϶һ棬趾ûݺɫ
ȻյԼȨ
趲á
⣬ֻǰͬݼȻ̸̸ͬ
ͼʸᯣҲѾ֪һЩƽľ͸ɷ㡣
趱ϾӮӪһغɶһ̣ǻʸ᯵ĽֳݲܲӣίߣҲҪȥ
ｫϽݹ֣һݴ󺺣°ллλһսɶʷλգ
ʷ˹
ʿ֮ǰҲΪء
ͬĻ
ֻйɫı֣ǻ
ϵ趻ˣ漴תһã̸
ʷ롣
ͬһá
ݻҪƴǣȴһ¼ףȶ롣
ֻһͬĿɿڴ
м繫趴˷Щ֣
ȴԣʹټлݣ֪֪
˵ͷ
ʸδȫӪս£֪衢ʱ߾Σ
ŶһЦ͵ֳʸֻ裬ڲ֮ʣɹȰˣҹɱʱбֳ趻
һǵ˵ͷǳս滹֮״
ʱʮ˲أô׼
ҡҡͷδƵ飬תƻʵʷˣ֪ӱѲϢΣ
Ѿֻʸϲ
̾˿Ȼ֪ɶȫ̬Ҳû˳һϢʱļȴɢŵǡҲԼǵӰΣǵǻʸܲܰȫãʸ᯽ӮսѾβ󲻵ΪƽƽĻʸˡ
ֱвŴ󺺻Ȩ
һֱǰͷĹ趷·ʲôæתץסֵͽʷ˽ӣΪҪ¡
ֻǰ
ʡ
룬Ŷ֮ЩūּӸңҪ׷
б߽Ѻ²볯볯Խ
ݻδͬһԵĹѾɶʹɫ޵ϸٵѾּѺ͹ɶＴ̻۵һ𣬴ȥ

ȷʵע˻ʸᯡ
صϢɢ֪ʸѾӪڣѾݣҪļ紦ӦòԶ
һ·У̽ãƾ֣֪̽ʸߵ·ֻ˼ƥսеĶЩˡƾ֣еļƥս׷˻ʸᯡ
ڷĵδʵҲڸ
˵ղȻᱻ֡
ûͣϢҹ·ĻʸѾסκİ£סһҿջ֮ڡ
ҹɫѩز޺ۼ
װһºڿ㣬úڲס棬ѻڿͷ漴һԼݣȻƮݶ֮ϣ׷ЩʱձѾĻʸס
ʱʸѾ£ͬ˯¡ΨԾδʵ˫Ŀ䱸ջڵһһ
ո·֮ǰûϢʸѾƣ㡣
˯Ҳر
ӯ·èһ㴩ݶ֮ϣʱע¿ͷ֮⣬û١
ҹҹ١
ƼƲûн׷ᣬ䴦δȴ̫ƾĹ򣬶Ȼ֣ҪʱʱɣҪУ·ҪΡæƾԼҲҵټ
ӣҪˣ
̧ͷԶȥķ򣬵
Ҳ֪ʸܲܶסһ
һ·βǲǿ
İɡ
ƽɫѰĵͷӦе

ΣεӺš
ǺǡһЦǽߵ֮УѰʲô͵ʸԵûмļһҲѰˣӦͬҺʦֲಮ٣ңһ·ǰ˱Уʱ֪̽ǰ·ʱסޣ˺ܾѰ򣬾ϢˣҲ˽䱸
Ŷ
ͷϸ룬ʸԵȴǲͬѰ
Ҫһأ
õǸ˻ꪣҲҿ϶Լܵеùõſսϼϡ
αػص
εͷԼ֮дŭ˶ʦΡʦԼˣԼȴ˵вٲȻ˵ǶԷĶ֡
ˣʦȥĻȡתƵȥʸһѰɣҺʹʦְˣг̡£ǻǰ·ǡ
ã
Ƶͷ׷ķȥ
ʱ˿שߣſͷ֮ڿȥ
ͷ֮û⣬ںڿϡŷµƵõŵķλ
ʱѾ֮΢ĽŲδ⣬ȹһ󣬷֮ϴ΢¹󣬱㳹׵ķ˷֮ϵ
ƾϢܸо֮ϵǸǾ֡
ûоһԵͻʸᯣ´ݾߡ
ֻսһԵ嵶׼ֵʱֵܳһ
֮ϵ˵ķλƾη϶ڶϵǸ˶ǻʸ᯺ʰ𳤵أ֮ߵķ£ȴƮȻ
ɼ֮ߡ
ʱѾһ˿ˮأȴΪ͸©Ӱӣ׼ȷ˵θûзص
һԣ׵α֪ԼǶԷ֣ʱѾûնɱֵ뷨ںȵС̿ͣ
ֻδڣӰѾˣ

ŴɣһӰèƴ룬䣬ѾԾǰеĳݺݻ£
꣡


68 ǿ
ݡ
ҹ׼ʱյƵǰգոճ֣˰һԷڡ
Ժ򡣡
Ӱһȥ
ĵͷץһԵľˮû뵽ԷȻô׼ʱӣԼҪˣ⼱еļƣԼҪ˱ԼҪС
ٺ١
ӰʧթЦЦ
εһЦû˵עӡ
Цʲô
εȣźһŮӣȻŶС¿㣬׵һѥӣȻסǰ͹µݺһ˾վǰ
ˣ漶
һȥٵŮӣܲɵ
漶һĶ棬յһ룡
롣롣
Ϊʶ̣һ켣ç꣬ʲôЩֿȴѾãȴѵһ漶ЩԶ֮ǰŮȻֹ꣬˾Զ֮ȴظС֪̫ƽǿȻѾ͢ڲç䣬ǵɺӴҹӴͷ˾裬̫ƽΪȻ£漶ĳȴ
ã
̧ͷ漶
ң
漶
䴫ԣ̫ƽһŮҲյü²⼸֡
漶ʾվ£ɸˮںȴǱʲôǼݴ£֪̫ƽ볯͢ԹΪ֮ȻѾҪ漶ǲû˭£ңĿĶȻҲ̫
ЦЦ̧һڲˮʱ䣬һôش漶Ѱػ漶ȻţȻҲпܣ˵ʲôɣҲƭ漶ǾҪȡ˵Եֱ׳ڿŸ档
ˣ漶˲̹ϣҶ˺޷ȥ
Ŷ²յ̧ͷ漶бҪ֪ҵĿ𣿡
С
漶Ŀͬĵȴ·͸©һֲɡ
Ϊ̫ƽױΪҲ꣬һõ飬û֪ıҪɣ
ԡ
˻ͣһ̣漶´ãȻصĵ˵ͷӦãΪΣ漶Բ֪Ƽһϲ漶ŻӦȴҪ֪ȫж
Ŵˣһ֪Լʲôʲô̧ͷŭ漶
漶ȴ·δƼһ㣬漴͵Һɽ̫ƽϣҪʼգ漶ڽ
ԣԭء
Ȼǽף˫Ҫ˽ͱܵҲ᲻֪Һɽܳٱɣ
⡭Ȼ
ͷ
Ҫ֪ÿһ衣
漶
һǺɽҪʱֳһ㶯ȴܴ֪ļıҪ
ƿأȴɴӦ
ڶҲҪģһҪµİӣʲôۣð»ݣ
Ըӣ漶ΪѣסǻȻ¹ܺ£ΪľҪðӺͻʸ᯲ܻУΪպݺʸ׼漶˵Ҫ漶ȴ˵ʲôҡҡͷΪѣҪܴ۵ģ
潻ͬʱڼݰ£г̽ǣ
ص漶
漶ȴЦЦȻ˵ÿһԼʮҪģ潻Լĺ龹Ȼûгһһ䣬ֻǽг̶ѣãǸʲôԼֲû˴ڡƺڼ򵥣һжҵȳˣǵǿ֮
Բӣ˵ұһݴ£ʲô˵
δ˵꣬㱻漶ϣܱҪסˣ
֣亹乣û뵽漶Ȼһеġ
û˵ɽֵܣ
˺ģ漶ʵҪʲô
¶ģ漶ⲽǰǺã漶Ҳ
뽲
һͷҺɽɰҶҪͷ
ǰˣȥң
һʵ
ҹܲˡ漶һһﵹװԼǰ󣬻Լŵ첻ˣȻܰ죡
ðɣ˵˵ڶ
ڶʸ᯵ͷҲҪ
ǿѣȻ𣬵漶ʸΪɽӪڣѻǵǣȡûʸ᯵ͷ
漶һЦ˵֪лʧʸǺаɣ͸ˣĸʵ۵ֵλҲò֮ԡ
㡣һ̾ɥڵأΪ¼֣Ϊǰ漶·Ѿеĵƣƫƫȴ漶ĪûãҲ㣬ֻҪɱ꣬жǻگɱʸᯡ
ȫӦ漶ڿڡ
ҲҪġ漶ȻתڵӱأҺɽԻȥһ
Ȼܡ
Ȼܾ
ûʲôܣͬ⣬Һɽ°Ȼ£漶ѿ϶᲻ŵԣƶϡ漶治ɫѹתͷظ
⡣
ҧ촽þò
漶̫̰ˣȻҪӱӱ֮أлʸᯣй趣жԭ˭ɽԼǿȴӦ³֮ڽҲδûпܣ
ҵǲæԵһ
漶أֲֳյһڡ
ãһȥһ롣ͷ漶£졣

漶ȥıӰ·͸һ㣬Ҫ³ɲ̫ƽܷһۣ漶аٷһۣ
Ӳ˲ʧڷѩ֮С
漶ȴһԵᣬȥנȥţɱӣʸʹϱ͢⣬ѳи춯ңҵҪֵ֪ľǴ󽫾˾ͽٲȻ漶Ѿ֮ʿ˺ݣֻûȷһ˶ѡ


Ÿոմ򿪣ƥѾԶǰͷıïһˣԸŵǺӶ䡣
УξƼ󣬼æ³ء
ïƽ˻짽Լƾ֤ڳУξ£ٶȡ
ï˾䣬ӿ
Уξ֪ǰǺӶϣǱǻʸ᯵Ĳ£һֱڳſڵĹ£СУ£̧ͷïѶ
ïʧɫ̧ͷСУ֪ӽںδ
ǳУξҡҡͷӶգδҵ֪
˭£
ïʵ
󽫾
ïãץޣʾӶϣ¬ֲĸۡȻǰС
йֺïҵ¬ֲĸۡ
¬ֲ飬̨ãӱϣҲڼС
¬ֲĸۡûˣֻм澣ź󣬴һˣ¬h
¬hҲѾʮ߰Ĵȴûгޣ¬ֲ֪Ůͬʸ᯵Ҳûǿ¬hޡȻ¬ֲʸȥţԼ£ʸ᯽Щ֣ͣ½ŲҲ͸ڴˡ꣬¬hһֱͬԳߵĺܽԳδ޵Ĺԣ¬hҲô
˭
¬ḩͷǰʮµʿӱһλ٣ܹʲôԱ
¬ڣ
¬ֲΪʸ᯵ʦԺӶ¶¬ֲҲмӡ
ڣǣ
Ӷïï˹ӣѾ³ǰŮ˭ȻֹŮ¶棬ȴҲܼԺ֮ˣҲֻ¬ֲǸ龫ֵĳŮŻ㣬ïò֪һЩͬʸ᯵ĹϵպȻĸĹϵ
Ӷ¬hһϲܳʱ䶼ûʸ᯵Ϣˣ˵ֻϾȴֹ趣治֪ΣΣ漴򿪸ţï
л
ïӡ
Ժ·̺̣ܶã¬hŮȥ֪ס˫־н½ƺʣֲ㿪һ㡣
ïƳ¬hԥƽʸ˶Ӧÿˡ
Ŵˣ¬hչչЦݡ
Ӻζ
¬ֲһӱ㴫˹
¬h¬ֲ˳ȥƺ¼¬ֲ
ïһЦȥƼ¬ֲ߾˫֣ïһ£Ҫ¬
ŶïϾ¬ֲ·ʲô̧ͷïǵл
˵ţ¬ֲïýڣæϷš
δ¬ֲï̧ͷʵ¬ֲï¶˵Ѿϡ
ȥգ
¬ֲĻӦ
ïһ̾ʱѾβסĵļУӦ¬֪ǴڱؽҺӶż㡣
˵ţż˹
¬ֲӹ󣬴Ҵɨ˼ۣɫصǰï¿Ϊ棿
ǲ²⣬ɲ
ï̧ͷ¬ֲʵûбҪ¬ֲ¬ֲϾǻʸ᯵ʦҪġ
ïش¬ֲֳţ²ͣⲽǻ¬ֲ֪ʸ᯵ĸĻšſͶʲôǶǧһޱȵʿǼȻ϶ôͺпģ˭Ҳ鿪Ц˵
ǣѾϣȻɣ
¬ֲתͷï
ǰ
ðӴӱ¡¬ֲӿŲͣķԸӳ£Ҫʲô£лݵ˶ΡϧǼӶɶȻᱣӰΣ
¬ؾţïͬ¬ֲִĿĲͬ¬ֲҪӰΣԼ˷ǰҪǱȫʸ᯵漴£˵ֵ˳
ºɽ°
Ŵˣ¬ֲ̧ͷӴ⣬ĻӦ
⡣
ïһѣ޻˵
ڣûôףֻҪԼѡް¬ֲ̧ͷ˿ԼˣȻ漴οҪ֪ͨ󽫾֮жӷ
ǡ
ôΪ¶
¬ֲƼïʶʵ
˴˼ƣӰΣǣɾʥݣҲǴï̧ͷ¬ֲʸɶ֪ȻΨС˲ԣδ
֮⣬ǰ˱ʸ᯹ʹӣҲѱΪ¶ǣ
¬ֲתͷïǣʸᯣһˣ֪飬ȻΪʸ᯻ݲԻʸ˵һΣѹֺӶ¶Իʸ᯵˵ǡ¬ֲȴܲˣУûмӶµŻ֮жٶӰΣĹģٲȻѾ˴󺺵һ塣
ҡï̧ͷɫص¬ֲ¬ϱ͢Ҳһʹ֮
һֱɫص¬ֲȻתͷï
֮УʱһֱľأƺȴҪࡣ
ã¬ֲŵͷãһϣ


69 ޿ƥ
꣡
Ѫէ֣ʺѪϡƴ󣬽űǳڼžҹ
Ŷݵƿ󣬱Ƿ֮ڣѸٵĶ
ߣˡ
ӵбжϵĸŴ֮ϵĻʸ᯴ȥ
ȻһѸͣȴκҳֲεļϣ˼ӡ
ݵļӣȴ֮ϵĻʸ᯺򢷴Ӧʱ䡣
𳤵ӷɳֿȭ

Ƽ˻ѪʸѾȫѣսԳ򢹲ǰͷȥ
ˣȱң쳣ҿֵֵסǿߡ
εĻѽеĵѾˡ
ȴ׼ݵĿ϶ȫһɸվ֮ᴩ֮ϣŷһ߳
ǰǳȥȴ˳Ѹͼ٣Һף֮£㱻ɡ
ۣ
ɳ³һѪ
غϣʸµ󽫾ͱ˷ڵ
ʵȷʵµһܵ
ʸ᯸ңƢӺշɳ⣬ɫд֮ˡһϱΣĩȴʦ֮⣬Ҳֻǣɫʸ᯲ܿд̵˾ǲ
ʸ᯲ӵУʮƾ£ԼǰҲǰ׸Ī˵ܾһ
ȷʵŻʸ᯶ʸݣΨֻʸߣγ
ʸ᯾վ˵Ķ棬ع
գʸΪĶ֣ǻʸ֪ʱЭԿŻȡǰҪκ򢻺͵ʱҪŪĶԸˡ
ƺʸ᯵ĵϸһ㣬ʸᯣβٵĻʸᯡ
ʸһʮֵǰĶ֣мӽע⣬ôϤԼ顣ʸѾ϶ǰһ漴ȵ
ǰһ٣ȴɡ
Ҳû뵽ʸ᯾ȻעԼԼõƭʸᯡ
ʸԽжһ㶼꣡
κܿ죬ת˲֮Ѿʸ᯵Ľǰ
еĳ⣬ɫԽ
ʸжʱһû֣ɽԿϺҲûηĸоǽ죬ȴˣǰͻϮȷʵԵ쳣
ûв
ǹһ꣬ƲͬԾȴ͵ϮҪȴǣûƴƣһǴž֮⡣
룬µһ佫ͬƴ˭ܶסһ
κˣһδ⣬Ҳδʹȫ
£ˣ˻ǰɢ̾һԵķѩһС͵ķ籩ʱۼ¡
ԿϺƽһʹǿˣƽ֡
һ˭ֿܵ
Ƽ˾ʸֻսгʹǰͿģֵѹ
ʱڵΡѾƼʸΣѾ˲ϵƣеĳǰմ̳վһ
δǳĵѾײʸ᯵Ļϣ
ϣ
ûзӳеתɢȴһ֮
ȺǱȻ⵶ϡ
׷κ˵Ͷһڵء
еĳжྫ񣬶ɢǿս⣬ݻһ
ʸҲһ
ݵһʸ˵Ӿͷ˳ȥ֮ĵӰ֪Լ۾ˣǰȷʵЩӰʸ᯾Լ¶ǰѵС
ˣСģ
θߺһ
һ쵶ӰĵѾûʸ·ˣֻҪһϣɡӶ˻ʸᯣôٷܶȥϣ
ΨһıǷӪȻʸᯣþȫʮѻ۵֮ϣ֮ǰѳεĴУ
ȥ
ʼնûпڵڣŻʸᯱǣŭһ
ĵѽ
ĵҲ
ԸоְѱͻԼĻ֮Լұ۷תһ˿ҪǱеͷûʸ᯵Լһˣ
ĵδ
ĵҲδ
·ܵǰ޴вʸᯱܵı˫ۣǰ̫ǿˣǿ󵽸ͲԼӦʱ䡣ʸע⵽ƽǣûлҡŷԣԼл𣿵ʸֲʣʾôһ佫Уߺ޵ľ𳤵ӣҲŹ㣡


70 ۷֮ս
ӣס֣
ǧһ֮ʣǽϷһˣгǹѾնǻסʸ᯵¡
飡飡飡飡飡飡飡飡飡
һײڼžҹ֮л𻨡ʸ᯴͵ŶĤ֮бײһ£ײж˺֮
ֶԾһ֮䡣
˴γν֣˾Ͷ൱
ֿ
ֻվͥԺ֮УǰͻȻֵĶ֡
ǽµˣֳֳǹһϮѾ鲻Ĵҡڣɫķ˿ĿӴ
㣿
һǰͻȻֵ˾Ȼؾʦֵˣʱᣬȴǲףϼ꣬Լʢ˥ȴóǣѷʤˣ
ƣ
ʸûпǰԼ˭ΣٴǿԿ֮ϣгŵǸ˳ǹʸ᯾Ͷ϶ǰӪڷֱƣ
Уһԣǰһɱâ۷֮ս
ûжֻ΢ףʸ᯼
ʸҲԡ
ֶԾ֮ʱɻġ
ʰһԱĵĳӺκԡ
κѾЩѵĻʸᯣĿ⼫ԶͥԺ֮еˡ
һһǹ
һ׳꣬һꡣ
ƣ
ϵĺڲ̧ͷƣʵ
ʸ᯼ȻѾг֣ʲôصģжһаרĶԸǰͻȻֵС

ûֱش𣬷ʵ
Ҳش
ԶһԵƺʲôҪһ㣬ЦЦϧǸ˻ꪣ
ҵĻôˣüˣǰƴڸԼԼȫķڻʸ᯵ϾȻûзټƵĿǣԼǰʦҲˣһԼڿͷĻꪵˣǿıУ֪ѾŵԣŭѾԽԽʢ
ԭˣ
ЦЦ
ԭһƵ֪˭ˣ
Ȼ
³ֺƵѾ͵㣬·ʲôһ㣬ǰ
˭
ơ
˵ʦ˭
ǹ㻹²͸𣿡
Цʵ
һԵĻʸͬΡѾǰͬԹӦʦ֮ޣϰ֮ˣʦšһޣҹҲȫˡ붨Ļʸ̧ͷκ׼ʱ͵ؽ鷳
ʸ᯺Ҳǳܱȡ
ȴ·˻ʸ᯵Ļʸˣϣ˲Ҫִ£ʦžԹʦ֮
ʸ᯵ͷȴûпڡ
ͬԼֻЩѣԼĲ£ԼȨ档һʸҲƵʲôõӡ
һЦֱͣǰƣЦһͬΣ
ͽ
ֶ֪Σǲޡ
𣿡ɫͻȻһ䣬ƣʦҲҺΣһСܰΣ
ͽ㻹Լʦţ
һΪʦΪθʦ̻壡
̧ͷƣɥĲЦ
ձ֮գʦֵܽҹҪΪʦ屨ѩޣ
ĿЦǽϽˣǰ¶صΡ
ʦ֣ʦ֣ǣ
һ漴̧ͷΡ
һЦγǹҺ϶Ͳưոݣתأվʦֵ˺սܲܳʦŵͽ
ʱһ˵Ѿס
ԭʦӲ£Ʒвˣȡꪣʧʦ塣
ԭһǣ
ʸһû뵽Ȼзӣһƽ٣
ʦ棬ʲôǣֱ޲磡
ƿڴ
ںŵڣʦָ㣬ȻͬѰҰ·и֣֮ǰָܵ㣬ȻԸɳȶӵ飬ʵҰ·ѡ
Ҳۣȵӡ
򢵹Ǻƽ
˵ϻֵ¼ɣ
ᵶ˿ûΪǵļ仰κ֮⣬Ȼľǹ壡
һ
塢ΡҲͬʱеĳǹգǰ
ղʸ֮ʱ򢳤ƺ󱳣Ҳһսٶûзͬʸ᯾̣֮ǰѸ͡
˳ǹգ֯һŲѹͷϡ
Ͼ˻ꪲڵĿȻܳҲϳǹֻ֣֧ҵȴֵܵ
ͥԺ֮Уʯ˵Ľս£Ĵ׷ɣʯߡѩˮһƬң˴裬ջͥԺ֮ڣƬ̱Ϊ˻Ҳ֮ء
ʱջסſͶѾ˳
ɢʯ̫ɢû˸ǰΧۡ
ǹԽ˳ǹȻԶżսʱѾֲ壬˭
ĸսһš
á
𣡡
۸ߺһ֮˫̹Ѫɫ˿ߣ͸ֱۡѪڿ֮УһͻȻѾͻǹǹײȺźʧ˵Ķϣʱս
۾Ѱʱÿ־塣
εĳǹô̵ĺ֮ϣһ޺˳ǹӦϣ֮ǻһ
αѹסˣȻ˵ֿǹ֣һң˶ܻ㼰ʱδ˼ǡ˶ҲѪ֮
ˣʸһȻӦ˲֣ʱȴܲˡ漴κʹ˸ɫǰ
ȫÿ
ͻȻһƽضըڼ֮У塢õһԡƴΡм߹ǰеĳǹ
ʱҲòȥǰһСˣӲһ󱳶һʹ
ƣҲٲȻҪˣ
ؿƵΡ
Ŵһɹ˼ٻ㼯Զƣɫ쳣ŵ૵ǰ񳯷ǹ
λһڡ
ǹ֣һзľֱϮ
Ƕѹþȫǰ
ײһ
Ļҳһɢ俪
Ƴǹֻ֣ұ֮һѪֱѪˮ˳ųǹ䡣
ֻǺ֮ٶ˼УȻǹδ͸ӣǵѪͬ˲ᣡ
ߣ
һ𳤵ۻʸᯣתȥ
ǻꪲڣҿַĶ֡ȥĵĸеһԼ˰پȻˣ֣ȻҲֻĿ뿪ǣµһܵе


71 
һ·ϣװѩټ긺ںƺӱ
﾿ʲô
ճͶ٣ЩͦסЩľɫѾͿ塣˴αϣŸܵ˶֮ԼȻ

źĴ̫Ƿנıǲʮ̵ģ󽫾ν齨԰УξĵС̫˶νִ¡ģ˶ȨנǼУŷנˡ
נԶͬһ˽ʲô
£
נüͷϴδ¬ֲй¶Ӵ֮СҪǽҡְֺٰӣػʮ̡ƫƫ̫ƽƺԼץסԼİѱʲô鶼ҪԼԳǡ˷נû֮⣬ֻ̫ƽвȵԭ򣬲Ȳѵǰ
š
С̫Ӧһ£̫ƽͽ幬ͬנ֮ˡ

נ˼ۣûԼľٶ漴Ҫ
Ϊ¶͹ޱסһйغӶʸ᯵Ϣ
נü룬漶һֺпҪݺʸᯣʵݺ
֮⣬ǵӵ֪ģ
С̫˿נӣ˵
נɫת䣬޵ҧгݣڹгá˭ͬԼô˵һ̫ƽͽȻ͸ͬԼô˵Ҫǿ̫ƽԼİѱԼùǵ顣ˣԼֻӦȥңԼԻʸҲûʲôøУһҪлʸ᯵ԭԼܴ˷˴ͷá
С̫ߺ䣬ǰͷ
ȿȡ
г̷נæǰһ멡
£캮ǻԯɣ
ˣһᣡ
캮ضʥغ𢣬㡭
г̷נװȰ
˵ˣüĿһנ멣ʵʸ᯿Ϣ
נһûлش
˵ʲôʲôոջԺôػʸ᯵ϢأҪʻʸ᯵ϢԼλش
ţ
һ궼ûנĻشתͷנ
נҡҡͷ
ʲô˼֪ɫһŭȵ֪ʸ᯿ɵݣڼΪлݣô֪Ϣ
⡣
נ̧ͷ꣬ŭ֮ɫаԵ⡣
ȥԬܸҪ֪ݵϢ
ǣūȥ
ȵȡһ漴룬ȻһԵķנȥˣ̣Ҫոݸ

ݡ
ҹɫոս߳ͥԺҹɫ
Ҳڵߵǰ
ôЩʲôûУ
ڸͬҲ˵
У
ҵĻ˾䡣
˭
˵Ǹ캡ոļı꣬ƺԼ˵Ļٴν͵һȺ켣çʿЩΪǮƣʲôó
šڷ·ϵһ㣬ͷͷҲ֪̽һЩϢ
ʲôϢ
һԼ˵ľѾˣѾ˰ֲ˼ݴʷˡ
°ǰԴˣͻȻصĿҵݴʷԺɽܷΪɣǰļһЩ±
±һ±սǿҶԺɽһ˴ģôôĶѵǾͲǺɽɵӱв
ûлشҵĻֻǿŻң˵ļ±Ҿڽգմʷָ֮ƣ
һԼȳϵ亹Ѿ䡣
ָƶȣôʿĿĲԶǷɺϣϼݸĺѾԶֻĻֱǡݴʷҡ
ģҲֻаƽˣ
ҿڡ
Ѿ𽫾ȥˡڵͷҵ±פص㣬һݴʷȴذ¡

ĳո߳ƽߣµͣͶںӶפӪկ
ѲӴ̽İŹҪȥϢһȴԶһɹ̳
ô󣿡
ʱϺʱڣûоڵ̾˾䡣
һ俴ĵĻȴһҪȥ䣬ס֣תͷãŻԴƣѾһء
ôˣŸ磿
ֻڰݾأƴɱʱֱ顣ǰôʲô𾪵ġ
δ˵꣬͵սͻȻſڵϾ
ˣҲ·ȻŲԶȥ޴ôǰͽһӴĵˣʲôˣʲô֣ʱ
ˣˣˣ
ȴײڴ֮Ǿ»õ
ûˡæսȵСӣ͵̻ȥ𽫾
Ÿ磬أ
ң̽һ̽ǰ˵ĳɫѹҧ˫̧ͷ˿ǰԽԽĳսеĹżͷ¡
ŵ
һӦһС̱Ϊɾӣ¡

Ǹոճ̫ܺŴĺɽźӶפӪȥ
ܺոսӵ漶ţ̫ƽʥͶУһ·϶Ǽܱ˫ٶȣ֮⣬𣬹֪ܺ漶ݹս֮У
ֻ̣ܶмֶѣҪܺȫǰա
ΪڣӾͻִ］ݸ
õִӼ䣬Ҫ֡
˭Ҳû뵽ô죬ҰӾȻûлʸ᯵Ĵô͵ݽ紦Ȳѣ漶ûʱˣֻúɽǰѻӡ
漶ܺҲǲģ±еľӣаӣкӶ䣬ңӶս䴫սǿȻԲ
ܺûŪϢǲģ漶ѾˣսǴ򲻿ˣ
ܺɵʱ콫˾δȫ̷֮
˧ӵĴӪѾ

ܺĵͷֱۻ£֮ϻӹһԵľ޸
˧Сһ
˵
Ϊ˼У˧Ǵ֪̽ʵж𣿶ңΪβҹ͵Ϯ˵ʱ̡֣
Ҫ£֪ģܺתͷСͷĿСͷĿ˵ľԼûʲô˵ģн˼֣ǲ֪ҹϮľӣ
Ŷ
СͷĿͷ˾䷽˧Ӣȥ

ʲô
̧ͷеż㣬һʵʵո˯ѣűСУѣ˵ҪԼڻһ£ͬվ˯ɱļˣڼĳ
Щ˱ƣ֮ʦҪעѾ۲
ǿ
һصİż㽻С
šڼһۣĿⶼţƤֽϡ
Լͬͬʱ˸
Ǵ³ţغʲôӾҪ쵽ˣ
С㡣
ĳһ
ӵˣͺѾݴʷҽɽ֮ļʿ䣬ıңǾȻڴʷڲʿ͵ӵ
գһ񣬻ڼȺʿҪˣ
ڼֻףȴͷӦ
ڼݴʷ֮СϺĻֺܿңֻûȷ֤ݵǰ£ǲױ¶ģҲ¼ãܻӦ
Ȼ˽ȣһҪڴ˻֮ǰס
ŵͷ
˵ͷֺ̧ݺһ¶ĵȻˣǲȴˣ£
ǡ
ĳŴˣ塣
ΪѵԵļڼͳţʱ̣Ѿ
δ¶⣬ܽ䣬ǰ֮⣬ִɺɽҲϮ
䣡
̲סһ
ĺɣ
սȭͷ̧߳ʣȥơ
ûȻǺɽ֮˵֪£ҵ£ŽⲽеĻ䣬жˣ
ʮ֮ڣ
ʮ֮ڣ
Ǿǣǵʤܴ󡣡ͣһ£建̧ͷڼǣǵĿĹҲҪҵ£ֻҪһգҵȻô
͵ЩǶ
û˴彫졣
ڼͷƺڸϿɡѾµѾ˾ֻҪϿɡ
ڼˣ̧ͷһԵŵսͬٵƿ£ڸϵݣε䡣
˵ͷͬŶ˼̱ߡ
֮ĳĽĺͽɱУ
ĳͬڼ˵ͷ
ˣսл׵ĿԶߣȴĬĬ߶˺ֻΨѡˣ⼸գڵȴ˵


72 նܺ
ಣ
ոԷж˺󣬰ŴյԶɽ֮󣬳Ǽ±ͷǼ±ͬʱ˹Ű䣬ʲôҪ
𽫾ӦѾ䱸ˡһǾšҹȥơ
ιǵˣ㻹Ҫʲôµɽ֮󣬺ѹѹһƬо̾ûƵôо𣿡
ʮо
俪ڱ
ޣ˿ĭЦʲôʮǹƨ㿴ǾеȫϺžȻôоû·ʲôǰӱȣ˵ӣҿӶʰǣ
ʰ㻹ܸ
꣬ûǸżУŸͷսǸһ𣿡

ˣûв´һǵоͷĿһһȥն
˵Ҳ䷴ӦƿգӵС󣬳Ǳ˹ȥ

ɫĻЩȻȴ
ȴһʱת£ֻѩڱصĿҰ衣
Увȫĺɽɪ壬ǰӪȥ˧ҿԳȥˣСѵ
ܺǰĬĬž룬־룬ʱѾԷˡ漴˵ͷ
СͷĿ漴˵ͷ尡
ءأ
صţǺŴӵƽߴ͸ű޾ĺɽӵǰͷıǹܺԴΪ
Źܺһ˻ʮɽһǰĵˡ
ǳ˰죬ɽڻǾñЩ䣬һҹ֮ͽٵ˼䡣
ӪկûҲûǰңԴԼɽһˡ
ܺһ·û뵽ķӦô̵һʱ䣬־ȻѾԴ
˧Ƿˡ
СͷĿأܺ
壡
ܺѹͺһ
С˧˹ܺˣֻӲͷƤǰ̡
ܺںһսһץסУɱǰ
漶Ŀĺܼ򵥣ȺɽɱӣҲҪǷӣҪ˵а˰һǧѶȫڱ
ʹ޷ϾԮ
ǾӪԽԽ֮ʱӪ֮ȴžĺһһȶĺ
ټӪȻĺܺɫѾ޷ˡ
ǡ
ų̵ĺɽЩ󣬶ӪͻȻļʸɻɨһ㣬ʱסǲĳ
ǿ󣡡
ܺһ䣬ϵֻ᲼УӶ¼꣬ܲװܺҲȻû뵽ӭǿȻôܼ·Ⱥκκۼķɻ
ǿ󣡡
ǿ󣡡
ӵǰĺɽдǰѹѹһƬķʸںɽ޾Ŀֻš
ٶܣٶܣСͷĿԾ˻𣬵£ٶܣ
һ˻֮ǰʸѾ֮޾ʵİʸĴ
ʸɻȸոչȥɽδüվǰʱӪ֮еڶεķʸѾ˹
££
ܺһִܣһִƴĵֵŴļʸɻȡ
СͷĿڴ˺ķɻѾ͸ɤӡʱ£ɴһ㡣
ڶʸ󣬹֪ܺôִȥˣֵľеװǳĳ㣬ȥδȳϽǰᱻȫɱ
尡尡
ܺԵС䣬ƴĻųǲ֮ˣɱ
˧ôܼļʸô
һС仰δ˵꣬ƼܺеĳѾĲϣȻܺĮתֵǣ˾ǰǹǿдʦӣȻǷֵܹġ
һڣЩĺɽ˴ǰϵļʸȻжܣҲܵ٣Īǰȥʹ졣
գ˸ߺţǰȥ
ȻνõСͷĿܺ˧²ף
ʲôףܺһɣתĿˣֻɱȥܼ԰գѾɱȥ
ĳ̣ļ꣬ȻȥܶɽɺɽϾռϵϷ磬Ȼ֮嵽оկĽǰ
оǰʧȥ̣ںʹ
վھУͷ˿ڼԼʲô£ʣ
ŵ
һӦ𣬱ʮѼڼΧС
忴˿ĳ󣬵սʱնףҵԻ
ĳĮĵ˵ͷ
·𣬶Ǹûз۵ס
֪ĳӹߣʲôԭ򡣲ܺȷʵ˹εļһȻʱһֿ֮ǧ˵ΧɹܺȻǺɽһĸ֡
ڼ˺ĳͷ建̧ͷǰ˵Ľ̡
˺󣡡
һ˻𣬾֮ڵĹһˡ
ǰ
ৣৣৣּͬٵĽŲѾʼǰıʮĵ֡
Ӷ䣬Ҳʮ֮ڡ
ȭͷݺ£һţǺ˺ƬգսѾʼˡ
ӶϾ£ǰȥ֮ʱɽǰĵ˲ܼǳٶȡ
ոû̫ͳĹܺڻս֮ǰĵˣķ̲סĵ̾һã
䣬ܺͻȻһƬĺХ
ܺİǿƿ˾ǿ󻹻ʲô
ܺԵļʮױҲɳ֣лħִͬʱһڹܺǰͷǸʿͻȻһ飡һǿţ͵ˤڵء
ͬʱڹѾȺĲҽˡ
ȻɳսӶе򣬲ûлҴУ⼸ʸȴƫƫҾ֮гԼܺˣϳһ亹
ܺԵһͻȻγҧľ˭
ܺѹüĿȻڼ֮͵ϮԼǶֻԼ˶Ϊ
˧мѾ¶ȶһһɡ
ܺôŲǰ취Ȼһڹ򻮹һƬϵƤͻһһϣûС
Щϱɫ⣬Ǵ󣡡
ܺĬĬصͷϱǰڵعűսʱͬССʮ̣־İǿնΪʮȼǵĵʹõľʮʯĴ󣬱У˵ֻһƤףҲҪ͸
˻ңǿ󣬸ơ㿴ˣҲû취
쳣׺ݣķҲߵģɵ˺ʹõʽӿʼڣûͣ
תۣԶͱɱһգǿҵѪζϮ
ܺĳķȥô֧ǿʹõʽضһ档Ҫ͵ôǸͻȥ˰죬ܺڷ֣˴Լ˵·ȺУԼ
ץסǣڣ
ɱ
ʣ¼ս֮ɱȥ
ܺͺһͻȻγԼеĹʱ򣬹Ҳ֧ʸӹܺͷԽǸ֮С

е͵͵Ľ𣬵Ҳû뵽ܺļ˾Щҡ
ղŵļʸҲͣ
ᣬܺһǰҲ쳣⺷һȡһ̨ȥһȥһնڵء
䱾Ż֮ʣɱܺû뵽ܺô಻ҪΪˡҪȴһҵʹϮʹȥ
ܺȣһôæҲʹȫִźʵסˣһȻǣȴֻһƤ
ˣðжһٻ
ȴ˻ᣬܺǰһ۽䵶ȦһĲӸȥһٶȼ죬ܺһϸһӡɾʱǰͻȻһǰȴƽƽƣڰգһСܺһһƺףҲûһǣľżһͻأ˻ȥ
ȥȴһ
ԭǰǱһߴͻȻ˻ȥġֻץڰϣ˴ӵͷȻòƽȴߣ׳˶䵽ǴУȴһӤ
ǣ
Ǵ󺺶Źܺصĳ󡣡
ĳ󣡡
ܺһȵĴС
ҲǸѵһʿ
ĳ󽫰һףһ˵ܺǰ߸߾һ㣬һڿն𣬾ôһӭܺ
ȥ
һ޺ĳ䣬еĳѾǰĹܺ
ܺȫͼҪһǰĳһĳͬкӱ֮ƣǺӱѧռ֮󣬹ǳء
ܺæȥĳһҪһԣĳ󾿾ǲǴ֮еǰѲ


73 ·Լ
磬һЩףΪʲôҪ˻ˮס̧֣ͷܲ٣ʵھ𣿲Ҫ̫ξֻҪ̫ξֳγ·
Ŵˣܲٽ٣̧ͷŵĲֵܴܲû⣬·ЩУٶȶ
漴ЦΪҸλ𣿡
ʹǮƣúһ£
ʳԾʵ
ǺǡܲһЦ̧ͷǰĲʣ֪̫ξ֮ǰ˭

ܲҡҡͷ
ǡ
λԡͭĴʿң
ŶʻȻԭֳ˵ѽ˵˵仰ǴҵĶӴ޾ӶƲʲôϢ
ʲ⣬ǲ֪ʹǮ顣
ܲȴЦЦ͵Ҿ룬һʹǮ˫յģ
磬˼˵ȻתͷǰĲܲ٣ټҲʲôô
ܲٵ˵ͷԼĸǻ¹ٲڵӣⱲҪƺǲˣԼͬһ˻֮õİ취Լɹλ
磬㲻ǲͬ𣿡
ǲܲףǴСЩʱܲٶǼʳɲģǷżݣܲҲ΢©һ䡣
˭˵ǰģ
ܲٷʡ
ǡһܲٵ磬²ףݱϾĵطǿµֵס
ܲʣʲçδȫȥЩʱ⣬ЩֱʣĨǡ漴˭˵һҪܣҪӲ˶ۺٳ֣

һǰܲһɽթ֮ɢԵ̾һԼС͹ࡣ
ǶٶȽںĲܴߵʵǰТ磬˸ǣ
ţ˭
һסս
ǲܲɨ˼ۣƼԶͷֺܶȴܴʲôٶûУ
ܴҡҡͷ
ȥһ¡
սУӽСģҪȥ
һԵĲܲһ̣漴ЦסʵֱۣŲܴ˵ȥšԪǹɣ

ޣݺ¿ĭϹˣʸԼֱǿʯͷڤ粻飡ʸ϶һȺ֮͵Ĵӣ
ˣô˵
ԣǲô˵ʮͷߺ޵ʸ桢ʸԶʿ֮ͣ޲佫ƤʸϻиСӲ
ʸԣҲˣ֪ıԣʲô˵ʲôἰʸᯣ̲סĵͷ̾ʸʱ裬ūҲϡιһƬģ
ģʸʼȴɶΪӮӣǷһ顣
̲סµ
Ϊ֮ʿˣһ׮£
ЦЦ
ȴڰ֣ô˵дȴվӣûѹҲͬҴЩûҴ鷳˵ι
˿˿ģҲδȰ裬G飬治ܽġ
ֻϧ˾ûߺ޵ŭιʸ᯾Ȼɶ
˵ͷ
һˣ
ζһ£ʸ᯶νɶɣ̲ס̾˾䡣
ˣǲŲϡιʧҪʸ᯴ɶ
̧ͷ
ͬĵͷҲ͸иʸˡ
Ͼ֮󣬽һܶԵǵƢڻʸԣ˰ɣһѣʲô鶼ʿϿѹû佫ĺ·
Ҿ⣬ܿһ㵽ɶ
ͷˣЩ켣²·֪һЩġ
ǺǡЦЦͷѵΪǻϵӪ֮ս𣿡
㣿
һ̧ͷˣʵ
˻ͷػصҲʸ⣬ҵǵڼݣ
ݣתһ룬תͷˣʵ˵
ԣ˵ͷǴûзѳֳ뷨лݣʸ᯲ᱻݺ߼޻ǿ·ˣ
ȥܸʲô
ˣˣһȻһһ󺺣ΨһеҲֻһ
˶˶٣ɣǾͱ췴˶ҲδûУ


74 ּ
Σ㻹ܲͦס
ͳʹʸס֣ʵ
ε򢣬̧ͷƻʸ᯵ˣƲᣬΪҵȵ˵˽ǡһδȫȴҲˣ硭̧ͷŻʸᯣϣʸȰͣһͣ
ȴ˰֡
֧˵ұۣҪ·αҲûҹһжôأȵ·ŷԼĺء
ʸ̾˿ȼ㣬Ȼȴ鷳̲סĵǼӵıˣܵ˾жôء
ˡʸԥ̧ͷӻʸ᯵ӱϣ˵ѾձҪϵݺӼ丮˼ݳʲô״ҵǧ֮ӦΪ룬вΪ˹˽
Ҫʱ˵ûҪصӶȥһꡢŻλҽЩϣǿСһۣҹǰӦԼΣ࣬ܵʱܴ˵ıԼ£ֲ֮ǿ
VҪԣ
㡣
̧ͷΣִֵĿ⣬
Ƶʦֵ塢ΡƱ˴˼ۣǰ׳Իʸ᯿УǺӶͳ졣
ֻǣǾʲôأ
ˣVʸֹҪ˵ΣתͷVѹͻغӶв˵һۣ

һ٣ʲô˼ԼΣǻʸ᯵İο˭
ˣ򲻿ɣһ֮أȾζܿŴΪҵȵʱ䡣
⡣
򢿴˿ʸֵܡ
Ҳ漴򢡢֮ԣֻǲΪΣʸ˼е£˶δ̽ףͬʸ᯵Ĺϵ̸ֻ֮Ϊ˻ʸᯣʱաϾ˹С
ҲֻƵ˼֮飬һ㡣
˲
ο˱飬ִֵˣҲƴǣ԰գʹקҪ
ֵð̾һ֮
ʸȴҲǿĲԸУƫƫ˸һ˭Ҳһ
ʸˣˡ񶷵һʡһתŻʸᯣʵ֪ΪҪɱˣ
Ŵˣʸɫˮˣɽ͢ЩѾڽˡԽ֪ܲ캡ոıһ£ң⣬ԼͻᱻǣȥӪڳˣκ⼱Ϣ󣬻ʸ᯾֪ԼΣûйȥӭһΣãԼںӶҵ£Ҫ֮һ
ңӲԼлݣʸҲҡЩʿ˼ıóѡ
󺺻Ȩһı֮У¶ʿ˵ҰģҲҿպṳ̋Ļ
һȻж
Ƕ׿ϵ٣żȨ
ٽţɽ˿ȻϺۡ
ǣͬԬЩͼۡ
һΣΣôպ˭Ҫ̤Ȩʵܿһ£۵в
˴ʸȭͷס̧ͷԶȨȨ̤
ʸ᯲ԣ򢲻˵򢼱еػصӱϣǣ󺺣ķ˭Щô綡ԭǿ¾ûаѴ󺺷
δ˵꣬ʸȻͷһVҪԣ
ʸ᯶ŭգȴ̲סͷʵǰƾʲôɱˣΪ˲ôлݣ˭֪ʲô
ԴˣŤͷԡ
̧ͷʸᯣյʱ֣ǼС
ȣд̣ŴԵɫ˱䣬Ťͷ塣֪˵ƲѣΨһѵ˵塣
̧ͷ˿ʸᯡ
λֳôһУһĪȥһӿʱ£Щ۸ˮ档Ȼᣬ̸Ѿ̽ǵǵʲôҪȱƣܹȥ
ǹǹͷ
ƼκƵķӦΡϲ塣
ʸ᯶̲סĿ壬ĻӦ
Ҳգ֪ĳǹɣ˷ʸ£Ȼޱȣٲ¸·ţҵȲȥһƺһա

Ŵ˵һ֣Цʦ֣Ͷ˵ǻټʱΪʦ屨ѩޣ
Ǿ߶Żʸˡ
̧ͷŻʸʩһ
᯻Ҫллλ׳ʿһʸᯣʸǻ֪ʱȣҲǫελ׳ʿУҵİΣǣVغӶˣ
ˡ
̧ͷƺҪ˵Щʲô
ȴʸֹҪڶԣҪ˻غӶҪ飬ʱһ˸ӶţŶ죡ʸĿ⼫ԶźɽһӽѣǾҪڳ˺ɽ°˿ڣҲƲסͬһ£

ȥ
ѳྷ֮󣬹ܺջرУһ˶ûУĳһεĳ
ټĳȴ·Գһ㣬ӭĹܺڿն𣬲̤ս֮ϣתŲܺ
ĳɡ
Ȼĳʦһϵȴȡ׾֮ԣܶʱ򣬶һԷͷ
֮Ҳĳøֻᡣ
ʵ൱Ķ֣ĳɣ಻ĵ¶¡
Ȼ֮ǰ̸ƽ֮ǿĹܺ಻ʶ˶ţĳҪܺĵ
ֹУÿжеס
ĳΣ֪̽ʲôܺͬǷűǻսеİ˷ִ磬˵ĳĳһܺҲΪȫˡ
뿴ӵ·Ĺܺյս֮ϣĳȻսֱۣ̺ȫ֮ƺҪڵδκηӦ֮ʱ󼸻һٴڿնĺȵãӾʶһ¹ĳʵ
ܺƱˡ
ĳ֪ܲȻ̽ܺĹ·ȴû̽ܺı쾿
ǰܺѾܶģҪʹʵЩˡ˴ĳս̧ͷӭĹܺ˿ġ
㣬һ
սȦڶ类籩ϯһ㣬ΧС
ڷ֮УźӶ䣬ǰʮɽɱȥ
ʵ̫⡣
ºӶ֮ڣȻӱߣɱͬ޴
ʮɽȥ񲿶Ӳڰǧ
֮Ǽܼļ꣬Ѿ˺ɽʿ´̣ɱһ㡣
ɱ
ӵǰĸ߾ٳĺٴĺټĺ֮УֱײƺûаЩ˷֮⡣
ΧķȻЩң֮ϻûбɢԿɽһɱҼɢȺ䱸ĶǶ̶ܳǽսƺ˿Ӱ첻ǵķӡ
𣡡
𣡡
𣡡
Ӷ䣬ͬʱ޺׹֮
硣
ѹļڼƼ˾ǰͲסĵ̾һƣһǰҡֻǿϧ޴ˣѵãڼЩ֮ġ
ûУΪɡʰͬͳ֮ЩΥġ
ȻҲЩ˶Ȳѣûʲô취ıʵΪ˺Ӷֻж
ɳ֮ϣʴ֮ġ
ӶǰƽǰнĺɽʱѾƻԭء
վȺ֮е̶ĳ͹ܹܺնɱǹܺɽƾͽȵףҲ޷赲Ӷ£
ĳƺӦĵ
һӣɨܺţ˹ܺĽơսȦӵѾƵƤף̧ͷܺ߷ֱۣս޺һҷֳ°ɣ
ĳһ޺𣬹ܺҲӽע⣬֪սԼеĳӭĳ󣬺ݺݵػȥ
һ
ս
Ƕ汾£һģ˸˺һ
űڴ˻
˼ڴײ
ܺŸȣƯǼ֧ȷʵЩСˡǰʱ򣬽Щԡ
ʱէէֵĶֻҪһ˲֮䣬пֳܷʤ
ĳץס΢սһתӸѶȵİŤɹܺҼ绬ţֻһѾٶȣ֮䣬ʽתܺЩ飬Ѿ󲿷ֵû뵽һս֮䣬ĳȻ˳С
ǺεȵɣǺεȵԣ
ʱϾˣܺƼҪĵȴһ֡
꣡
һѪ
ܺ߳ȥ֮ϣ˺һĿӡ
ĳ˿δ飬˵龰£ٶȻܺʱĹܺѾڿնˣ˷ѾĳʵȻսȥ֪һѻҲ겻ɣȻܣҲ漴ӰʧҾ֮УлȻӭ󺰣ˣ
ޣ֮󼪵Ĺܺĳ˿ĭ𳤵ļɱ


75 ν
ݡ
·ϲܺĺԨĺ˱׷̫֮࣬òܲԽɫոհܲٴӵǣ˸ջһϰ˾ôס
ܲȴûϢ˰źú󣬳ҹɫڻ˳ȥ
ʡܺ顢ܴĺԨĺ·µ˲ܲҪʲôת
ܲȻʱҲϰ䣬վֵܣ㱻׷ϡ
ܲҲʶǸϰߡոתһڣǼ˴
ܺһЦĴյǰֳ㿴ҹ˾ģҪǳʲô£ֵܼȥôͬ󲮽
ޣٰܲ¿ĭܺСǸԣԼʲôƵ
ǰ磬⼽ݿɱȲأ¸ݣŷߵڶȥˣҪļ۵ļһ˴㣬ǹⲻȥ
ĺͬһص˵
һԹĺԨǵ˵ͷ
ܴͬǰѾΪܲ˷ŷ׼
ҲգܲٵͷȻԼ˵ͬ˵һ䣬ⲻȥʲôƵ飬ҪǴʲô⣬
ϣ
ܺЦòãʵܺһһʮŲܲ˵
һжҵġܲٵ˵ɲܺ飬²ܺԼǻѵһᣬҪˣǵ򲻵ѣǲ¶棡
š
ĺԨĺ˵ͷԵĲʡܴǵ˵㡣
ûУ
ܺûлػܲйܺ飬ʵ
ˡˡ
Ųܺشʣ¼Ѿתȥֻ²ܺԼ
ιǵǵȵѽ
Ųܺһм˴֣תʮȦ󣬲ͣһССĸۡǰ
ܲٻͷʮ߰˵ĲܴӺͣ
ܴͷȻһۣȴǲĻӦ
˭ļҰ
ܺƶʵ
ûܺ飬Ųܲ⸮ۡĺǽȥ
Ƽ˰غ󣬲ܲٳŲܺͲܴţҪʲô֪ͨǡ
ܺвϲҪڡ
ȴһԵĲܴŲܲٻӦĵͷ
ಣಣಣಣ
ĸ˵ӰԺڣƿ·ں԰شС
˷ͷȥѰŵƻۺ󣬲ʵ磬ķǼ䡣
˯û
ҡҡͷ
ܲһ£ĺĺԨҸط䱸׷㡭˵ţʰݺݵһʮĲܲ»ôᣡ
Ųܲٳ͵İķȥ
˸ط
ܲһ½ߵǰķš
ˣˣ
󣬷ڵ˷·һ漴ʵ˭
ҡ
ŲܲٵĻشͷЩʵ㣿˭ǰĲܲٺЩŵϴһ£תһ֡
ϵ֣
Զ֣
ϵҹǰйŷ簡һãѲܲýԼڣͥԺ֮ŷǻӻ֣ʾȥϵ£㵹һ
ҹߵţ˽Ȼп־壬Ϊû̫ƽȴû뵽ԼȥȥĲܲ١뵽Ǿøó캡ոҪЩԼ޷
Զ飬ϵ𣿡
ܲЦҲΪ⣬̧ͷǰڱǻҪ¡
ô˵˭뵽ô죬һҹֻ
ܲЦЦ˭ֻǰصѾɺӣٴ˷ˣ
ҲǡЩʱգ˼ȫ˻ʸ᯺漶ϣûЩ£ڵϵ´˷ǰͬԣ
ܲٲδشֻһԵĲˮһڡ
ţ
ʣܲδ
ǰʵϵ²ԣǺ⣿
ֻʣԶ˾ν£
ǿ󺺣˻£ʿƳ٣̧ͷǰĲܲ٣ʵʲô𣿡
Ȼԡܲҡҡͷ˻²ܹģλ̫ٳִɣ˻ϴƣƵݡ˷ʿܼһҴ壬ֻΪ˸˭Ϊ󺺾ľ̸󺺣
Ȼ˻°ѳֳʿη岻ã޷ѲʱΣֻҪ¾ʿȻִ֮硣
Ӳܲ٣ô˵ʲô˼ͬ⣿ͬ⣬ԼңܲپûԼɱ
ԣܲЦЦ
˾ʹ˿ڣܲٲſʵˣ֪߼ˣ
˵ȴӲܲ٣ͬ񣿡
ܲҡҡͷ
ˣɥһ䣬ˡ棡
㲻˵Ҳܲǰ˲󣬲ܲתͷʵЩ֮ͽ
㡣
һܲ١ûзܲٶԼԬܡԬǺ˽⣬ϾСһ𳤴ġԱ˴˵ıĻ־򶼺˽⡣
ܲһЦģû֪Щ֮ͽ˭
ʵʷȷб֮ͽͬԬϼһˣоı캣ƵڡšˣֻǶûв
ϵ£Ȼͬ⣬Ϊλҷڣ
ѹֲסͬܲٵĹĶǣڱʡ
ܲŤͷɷ񣿡
ߣߣмܲٵʲôʱȺ˼ϴͬĻǱ
£ôѽ
ܲٴۣڵ
ٺ١ЦӦ£ҲҪᡣֵһװĸͬ⣬ȴ飡
ʲôӵӾҪٳΪ̫ξѾһ֮֮ϣͬһգԼǲ֪ô
ֻܲǸЦ
ͣһᣬ·ҪòܲٲĿģʵ˵˷£Ҫʲô
ܲҡͷǴ治ɱңҪǳ⣬Ǵӷ
ӷҧ֣ЦЦָǰĲܲ٣ҡͷЦϵ°ϵ¡
ɹ󣬲ܲٿ̵ְֻܳ£Ҳܻ˵ƣ
˭
ԽؼܲԽǲ˵
һûȥܲٵĴ󽫾ӱ棿佫뾩Դˣܾò̫ܣϾνҪʿ˵ģʵۣҪ󽫾νο˭ִ
պ󣬲ܲٿ·ʲô˵ô࣬Ҳˡв£Լ˼áӣʸҪ¹ǵĻᵹûˣ

̧ͷ䣬ܲѾת
ſͥԺ֮ڵĻԺǷҪ׷
ҡҡͷʾȥȴ뵽ܲټȻֻǰһȥ·һðգƾĽǣûҪԼЩҪͬЩˡ̸һ̸ˣ


76 һ
ɽ
ʲôģڶ²ͣǻ̧ͷǰʵżøҿ
ɽոճҷ࣬ţǡڶΪûг׵ϰɽ漶Ѿ¼ݸ˶ԼкӶ̫
Լ̫ƽͽеż㽻ڶС
һԵĹ̫üڶķӦ
ڣ̫˷ŸоԼҵ֯ĵĵǺӶΧˡϾɽ°֮ڣ漶Լһգҷ࣬ţǣɽ
ֻǣǲףΪ漶Ҵ£·ڼʲôҪҪ죡
ǵȻ漶Ĵ㡣
Ͼ漶֮󣬾һֱϵѰʱܼ
ɨۺڶ鲻Ȼһѹ̧ͷԿ棿
ͷ
漶Ψڶμ̫ƽеһˣ˷ܻڶǡ
ˣڶŽһԵĹ̫У˿֮ʵҵȷֱ£λΪΣ
̫鲻׼ʲô
ȴҡҡͷƺͬȣͲ̫ϲ漶ĵǲ˷׾غɽŲð£Ȼž޴ջҲ뷸ա
һԵšֵһϲƺ޴
ƫƫǵ˹̫߲˵
ˣڶʵλԺӶǿ³ɻж٣
߳Ź̫ʹʹɫ̫صȻ¿գȴδʧߣȴûشڶʣҲ·ûпߵ
̫ԣסڶ˧ҵΪ²ɣ
Ŷ
ڶƤһ˿ߡոսɽ󣬳е漶飬˷漶ҪԼǲ壬ϾԼҲ̰ͼһ󣬵ǷҲͬСԼǰ漶Լ˵δǺһ
ڶ룬߲δᡣֱҺɽ´кӶפҿӣƺû˱˼㳲ɽֲҵȰܱ֮죡ԴˣѾԼɽˡ
ƼߴԣڶͷŷҲǻʸĺ֮ϣΨֲ
Ҷһߵ
ȴһ̬Υߣڵ󣬹ȡ˷ҵܴ
ѽοݸͬҵˣӦϣȱʦ֮̾ӱ˵Ⱥȥȣŷ׷ײƽǣЩ˴ʦ
ͱͱֱ̫ۣ˧㵹˵һ˵
̫Ͼ漶ִȻΥ漶˼漴ͷλͳ֮ڷ˧ͺ˧֮⣬̫ҲĪֱǰȥȻһ֣ŷɣ
̫һԣ˵ͷޡ
ΨڶΪѵƣոսֺɽ²һģкӶײʿ䣬ô䡣ԼĴ󲿷ĸ漶˹ܺе£ʱԼոĺɽԼʧǲС
̫ƺƳڶǣɽδƽڷ˧˳ҿɴǰֻǺӶʿߣֲʤΣ
̫ΧڶЦվߵ̫ԣĹ̫ļ򣬵޷ҿһΪ˧Чͣ
̫ͷ׵ȥ׼

ûκĸ棬ʸ᯵û˹ǣֻһգϵĴӪСδǰƼĺӶʿڴɨսʬ塣
һʬ̴˻ʸᯱ
һŵζǺûʸ᯲һ˳ûŹʬֻûмôʬ
ţ֪ǶǺɽʬڣе
Ȼսǽģʱʸ᯾ͷ·Щ̫顣
ʵϣѾˣ˷£Ŵֹ
ҪȻƾӶʿı£ֻǰôһ㡣
ʸ᯵սյԶĺӶѾ˻ʸ᯵Ӱ𾪵ĿŻʸᯡ
ȣǸ䣬ŴڣȺǴˣǴ𣿡
һ޺սϵĺӶʿ׷̧ͷԶ۶ļƥսǰͷǸˣһףð˳ߣһѳսϣ
Ǵˡ
֪֮ĸСȵĻӦһ䡣
űһ㣬սϲã׷ͣסŲ̧ͷԶĻʸᯡ
ЩƲסеļߣ󺰵ǴˣǴˣ
ɾ޺һһ˵ĺ
Ӷ䣬Ϊܼʸ᯶ˣ
Ӷ䣬˭ʸֻֻΪ˰壬Ҫƾһֿ֮ʮ²ûкӶʿŻʸ᯻ܣҲûӮǽ죬ȴٴμʸ᯾ôվԼǰ
˵ʲô

ɾ˵˻ڹ֮е塢šڼĳ۵һҰ֮¶ļƥսûв´ǱǵĴˡ
Ȼˣ
һɣӰתԴȴͣڻʸ᯵ķץסŵ½ʵ
ûоһ﷥ɶûйʱ𺳡ԼµЩӶʿ䣬ȻûΪʸ᯻ܣͬûΪʸ᯻ô
Ǻַʽ˭û
˲һսĳźĳЩ͵Ϧ£ǻֵӰ
ǸϤӰ˿ѾϦѪȾ޴󣬷·Ǹ˱ӶϣµϣҲЩӶ˵ϣǿֵܶϣ
ֻУܻѺӶʿĶ־
ٲȻѾΪһַš
ڣӶͲκκ¡
ܻŻôԼЩ˼ֵľͲɿգ
ڼǸ͵ۿεˣһεӰȴӵΰȷʵʤˣҼǲ˼ʤ顣Ӷ䣬°һ𺳣µķ糱
ʼվ˳֮ϣŪ죬Զ޷Ԥϡ
ɽХź·һĤݣ֮ս֮ϵĺɱҪǿࡣ
ԶȴĹܺһȳһյţͻȻսϳ˰˻˵Ѿ͡ǷʲôսĺӶôе
ʲô
û˸
Ǹʸһ·µ塢Ρһμʶ˻ʸ᯶ԺӶӰѾΪ˴󺺱һģ󺺱㲻ᵹ¡ڣ󺺾ͻϣ
ѾǼ򵥵һˡһλ̧ͷ˿кǸ˵ıӰͻȻĵѪĸоܸһ˶ʲôĳ
ź
ʷϣǲҲԼһʣ
嵹ε̾˿Ч͵Ķ׿ҲǱ߽ͬΪ佫ȴûлʸ߶ȡͬԻʸ᯾岻ѣƾһ֮Ҷʮ²λǿʱʸܲΪ佫һˣ󺺵һˣ
һԵƣ·ǺЩ˿һ㣬ĿŻʸᯣʸ᯵Ӱ޷ŴΪһԽĸɽ
ǿҲӮġ
Ҳ˿ڴ¡
ʸᯣƾʲôƾʲô
Ȼûȷ˵һ̣Ƽʸ᯵˶֪﷥ɶʸ᯵ؽ쳹ںӱصÿһ䡣ӽ󣬴ޱ߻


77 籩ǰҹ
נжԶŵŶǣ
³һŵķנʵ
ŶǣݴʷڣͬΪŶڡݴʷûڣֱŹ̶ԣ˳ǣנûзӦںǣǽ䣬κܲٶʱ£ôһʣנµĻӦ£ūȥһʡ
ߡ
һߣ漴
䣬Ϊǰ¹٣נݲֱĵλֻǰźš
Ԭܡ
נſڵʣ˵δ
Ԭ׼г̣נʻ漴ص˴Ŷǲʮ֮ǰܸϵ
٣нǰٹ١
Ӽݸڵ̽Ҳ̽һ·ϸйٸ䱸͡
ʶԬܶг̺
֮󣬷נüõ˵Ϊβ;ݿӭ
נѣԣŤͷܡ
ԬЦǰ۵Ⱥ˲ԶݿڼеӭԬܲΪנôС£Ͼı֮Ϊ
Ԭܳ󣬶ʿʵ֣СנԬܡ
漴Ťͷ߶սǰ˻Լɤӣ֮ڵ꣬ر£ʮǼŶմ˳٣ڱܸϵ
ŴˣڴһߡǻӦ
ԬܺȻߵһ
Цȴڡ
Ԭȴһ·ϣδǿ̨ϵܹͰԬǹ䣬׻
ȴЦЦ֮أ᲻ְڣҼ᲻֮ͣ͡ҡЦͻȻԬܡ
ʲô
ԬЦⲻ·ڼݵһ֪
ҡҡͷȴڿ˵

ƽԭʿھȺְɣ̫ެݸ֮̽漴˼ãʵԶˣô죿
ʱ¹ڳװһǰʮﳤͤȥӭӵʥݡ
٣мء
ݸѾװ
ǰһ˿ǣû뵽ǰ㣬Լ
µͷЩǡ
ɫͬΪңˣԥˣ£ȰŵŶڣȲ֣հ˼д̣
ԶãתͷʵӻغӼլ棬ͣգ
ҡͷѾúɽѾˣʱΧŶǣȥӼҲɡ
ȻǶ֣
̧ͷ
ҡҡͷ񶨵ɽƳãǶֵ鷳
ΧΣҲΣŻж²ڳ̺ᡣսС
ģֻҪһǽʱ˻ЭǲɢȻƾʿԳ£
˵򵥻ʵ̿ɲô򵥡
ңеǵĺ
ϷΣ
ոѾӭӵ·ˡ
Ŀǰ˿δ˵
ȷӽ쵽ձкɽΧ˳ǣ
ʵ
ͷ
ŸȥʱѾȥӭ֮ʱڵƬ̣Ӿ͸Ҫδɣȴ¶ȴǲֵáҸ̨ףæתͷԶмɣ׼ʱ
һ˿࣬Įĵͷ
ֻǴʷҵĴ£Բüݡʱ䷴Լȥһ캡
ǺϷδ²ߣһ͵͵ţúɽɱӡͲ˳ķϷˣǻڵĻӱռ˱ˡ
ҸߣҲתȥ캵ʱ򣬴ӸתһһˣǾھڹ롣ƾף¹٣Ȼ˼ݸȴһСС˭⡣
Ȼδ̸ͬݣڿԶ϶վҪֵϢ
ľҪϢʹȥð¡սȭͷдʱȣҪҲʲôûҲȵնֻ֡λҽܹݿڣȻɻҰϢݸӡ
ڣʸᯣڻûϢ
ѾȻе뷨
ֻܼڰӵˡ

ʱɴڽ١
ոս˹ܺ忴˻ʸ᯵ĳ֡ʸҲδͬϸ˵ʲôֻǼ򵥵µ
壬ҺӶȫ
ūʱĴȫ
ҼҪ˵һ£ս߹ʸѾ֪ʤ̣ҲȻǰԤ֪һУҴڼݱ߾Ҵɱһºá
ŵͷŻʸ᯵ӪںĩȫڴˣӶ̫ػȥţӱϣݰΣһ¡ŷɡ±ɽ´ؽ˵ƽʧĳ˻ʹˣǴ·ϡԴˣ忴ʸᯣȴûзʲôش˿ڡ
ԣʸ᯵ЦЦ͵Ƴģǲ
Ŷ
һ׷̧ͷӻʸᯡʸô˵һˣΪκδ˶أκأ
ĳʵVڣ
ŶһֱˣVͻغӶ˵꣬ʸˣܵλʿӪҵն±ܣĳһʸ᯻治֪ܻܲص

ĳޱ𾪵ӻʸԵ塢ΡƣĿƵϡƵϣĳһǿߵζԭ
ǳĳŬŬ졣
ʸƺ˿쳣ʵʲô𣿡
ƴյʸ᯵Ķߣ˵ˣûмǴиһ
ŴˣʸһЦĳǳɽˣҲǳɽˣʶӦò֣
ĳƺˣüƣʵʶ
ԼկȥûУ
ԼկĳһʵɽԼկ
ǡ
Ƶͷ
ˣȻͬ磬Ǿ͸Ӧ׽ĳֵܶŻûֵܣ½첻ܻصʸЦŽ͵ʲô˽Թ˿Ҫĳȴδ˵ڴˣʵڣ
ŶʸصźɽϮҵǼݸӿٵƵݽ
š
ʸ᯵ͷȻͬ˷ȴûϵǰԤ⵽б䣬òƲ³˺ɽͬ֡
ʸĿ⣬ƵΪȻЦùѼڼ˳
ţ
ˣһжǳĺ֣֮
ĺͣʸʵһ̧ͷǰЩ㲣ӰӦûЩ͵ˣԺ֮һ˵֣ĩΪļıʿ˾ΡͳᡢڼǰܾЩܱζˣǸʿڼ˭ĺͣ͸ȷ˻ʸ᯵뷨
ʸûǰǼڼĺ͡
ĺ£ֶҲǸдڣӶƽǡ߲ȻԶ
ˡ沨֮һʦĽܣʸֵĻûǺ鼮漴ǰļڼþò𺳸߹̫࣬ԼԾվΪľӢǻĻ䣬ǧһǸԼٲӹ˽٣̸ʲô
ȿȡ
Ƽʸ񷢴Ϊʸ᯲ڼֺӶˡϾӶѾΪһ漯š漴ε
ȣʸ᯲ŷӦżڼʵĺ᯾У᯵Щ׾
ʸ˿ڣĵЦЦԭʸ᯲
漴͵ĺ岿Ѿ꣡
Ȼꣿ
ʸһԼȻۣԼľԼȻ֪Ҫܲܲˣ治֪ԼӶ¾жٺĩţУԼܷԼˣ꣬ǰԼ岿ΧŽǵʱ
뵽ʸ᯾ȻˣڼˣΪӣȻҴ»ʸԾУԼֻɺϡû뵽ֻ׬һ壬һڼ
ĺһֱ׾Ȼ٣Ҳܷ֣
͵
Ŷʸ᯵ͷȻżڼʩһлܵʵңڴ°л
ҡң
áʸ߽һЩѹһԿ˰Զ׿ʶӶ£°տܻͿ̿
ǺǡڼЦӻʸ᯵ĺֻһһЩվģ
Ŵˣʸ᯵һʸ̧ͷӼڼᶨֻҪʱ䣬ôһ죡һʸڣǿ󺺲
˵ŵüڼɫһ䡣еǶԻʸĪΡֹⳡĵ

ɫոս¡
ӵԯѾϵ¶⡣
ݸ´ССǧԱеӭꡣ
ͣ
ǰĺٵռͨŶǵִ򣬴СԱԶ֮кܶ˶û뾩꣬ҲһӶûлüգ˷Ƽȴ棬ȻЩš
Ϊݵĳ٣ʷȻ̫Ľ£ȥӡ
ڳΪɣΪȻգôˣҷĿǰߵͷݴʷҹӭʥݣ꣡
ҵĻػ֮ڷנĲ£ߵҽǰң̧ͷ
ŵ
ӦһһԼеӵļ̌ͷǰꡣ
㣬һտɵӼլ
ܵٴεͷ߬߬ЩðģӦ·ģѾɨŶͨӼ丮·
šͷǰȥԶվŵĴСԱʵŶ¹Աϣ
ǣ٣ڴ˹ϣһʥգ
ã
ͷӦɫȲˣ֮ʱټ˵ţƺоԵĺ⣬תҪ
ͬԻ̣ܶȴ֮ãϾ飬¶˵һ䣬¶ʲôһ㡣
ոշ֮ʱȴͣסŲֽ̧ƺʲôתʵūɽʸ᯿ڣ
⡣
ڣ
ҳɣɫԼѾ뼽ݾڣȻûʸ᯵ϢԼһۣʸ볯УȻ裬⡭Լµ̨棿
ڡҲΡΡĻشһʧǵŭԼδ֣㱻Ȼɲʲô飡͵ӲͣҼæ͵˵δگ֮ǰʸֻȥɶ
ɶüʵȥɶʲôūն²ȣȻ
˵ﶼξͬУξ㱻ΧӪڣݴʷޱɾȣʸ˾͡£ɱ˶£
Ȼͣȴδ˵ʥּǰں
ʸ᯾ûнӵʥּû˵ʸ᯽Χȴڰиʸ˼ӣ
ʱһ꣬Цʵⶼ˵ģ

֨֨زԡ
һѱץסһаѱֱ
ڼݣɶ֮£ţɢ𷣣
ˣɡ겻͵Ļ˾䣬Ȼ̧ͷԶͷȥݴʷȥţҪ֪ɶս¡趡桢Ȼʧ
գתص֮ڡ
ʼգȻ¶һ˿ȴû˵ʸʲô
ҺܲҲӵ֤ʸкҪ
Ȼûпŭ˼ʱصڵɫ࣬ŵһԷ̵ļ澲ꡣΪʸ᯿ּΪֵȴ֮飡ؼ䣬ʸ᯾ȻѡĽֵܣ
ãܲŭȴܽ˷ŭϾ塱һ߶ȣ֪ʲô塣
Ҳ׾϶ʸĻݡûŪǰûбҪĸ
ңҪҲҪɡ
ݣ
נ߸𣬴ٴγŶǸȥ
ʱ֮ȴЩҡ
Ҫ£
һϮ۷糾͵¬ֲǰĽʿ䣬
ʲô𣬱˵ܼģ
ʿ´ǰˣȻŻҳǱȴѰǰ㣬λߵƣ˿Ӧְ
䣡
ʿҲ̫漴һԵС䣬ȥڳ̺
СܳȥƼ˴ǰصڳ̺ᣡ
ڳ̺¬ֲһʵ룬ȴû󺺾ĸܷڳ̺漴תïƺïѯʣû˵ڳ̺
ïǲҡҡͷ
˶֮ʱǰصѾǰں󻤼ݵĲȴĲԣıҲûѰǰʢˣ֪档
̧ͷ¬ֲïۣʵ˭
֮˲ûм¬ֲ̬ҲһЩڵ¬ֲмҪ£ͷͨһ
¬¬ֲ
һ쿡Ϊ֪ܲƽ֮ҵɽ¬ֲ쿡ʸһʱģ˵ʿڴ塣ôҲû뵽ǰ糾͵˾ȻǺڴ¬ֲ
ĳ֪λǣ
⿤ᣡ
߾ֱۣ¬ֲʩһ¬ֲϾͬŴԼ쿡ã᲻ò
᣿¬ֲһ룬ȻƽǰᣬֻǲΪЩΪڳ̺Ṱ˹ְֵ֪ã
¬ֲԼʸԣֻõͷӦС
˼֮¬ֲת⣬Ҫ꣬漴̨ɷͨһ¬ֲ£
¬Ժ򡣡صתǰ׷ԯ
յǰеķנ㱻۵糸ٶȾһ£аʲôʱ򶼲ţӳǰȻҲ񱼣ûԴŭ£
֮¬ֲ
¬ֲנһûӦ૵ĸ¬ֲ
ÿ¬ֲ
صȴ͵נĵנ¬ֲֶû˵ɣ
¬Ӹɣ
נͣ٣һѳڵꡣנʲô°
£¡ūղŴ˸磡
נæ͵
ش𣬳ڱû˶
ǲĿŷנ¬ֲмҪӣΪηנҪ˵¡ѵ̧ͷǰķנ̲ס͵ŷנϸ΢ٶ
נͺһ£ӳԶתᣬһ·ۣҹǲܼ¬ˣһҸʱͬ˵漴ȥ
Լеè壬נѣȻҶԣȥ
¬ֲƼأȴЦ⣬Ŀѹ͵Ļï˵˼ͬʱһ
ïǵ飬ڷˣ
Ǹۣʱܼ¬
Ϊѵػص
ӿԺ¼¬
ïһս֮дŵǼż㣬ܽĵԻʸ᯲ĪӰ졣ңһ·ȴû˿ڰӵϢѵ
⡣ѷנԭ˵˵
Ǳԣ
¬ֲѹüëǰᣬʵ
һҡҡͷգ
ˣ¬ֲѾµ֣ͷï¾󣬵գٻὫ֮ԣ¹غ²ţ
ת
̧̧֡
¬ֲïתȥʱҪټѾϼѣкܴϢôԤ飬ǲǾҪˣ

գ
ҹɫ֮£漶ֶŶǵĶ⣬ձҪȡͷ֮ʱ
ȿȡ
ⲽǰ漶ʵˣʱȻ˼ҹǳں֮д˼
ǺǣҲֻԶ֮
Ŷһʵʲô
ǰһңӳ
漶ֶȴû˵Ǿ䡰쵱Ŀںš
ЦЦΪ⣬Ϊ漶һ˵漶Ǿ仰ȴƺӦʱˣʵǿ巣֪ף
漶Цҡҡͷشʡʵȴ֮ΣǷλֲͬݣȴ·ֱָ˾丽֮У漶ң뵽ӶʸᯡµĴ˼磬⣬룡
룡
ҲδЩ֮˵ȻʱĪΪ𣬵ȴһࡣ
˸ոն̿£漶˼ˮѾˣ÷ŶѲӵĹٱ漶µ˵Ѿˡ
š
Ӧһ¡

漶ʵ
Ӳڴ˶ͣضӼլҵҪıӳŶǣ
ǰ漶ʵ
漶ͷӦҺξ񣿡
ΧŶǣ
ȭڼǰ漶
漶ȴƵ˿ڲˮʵǧᲿǧ֮ڣս֮ʿȻҺɽ°֮ڣһʱȢ̫ܣ漶ڡʵ·Ͼѻ꣬Ǻɽûдﵽ˵ء
ʱ䣬̫ˡ
漶ĺɽȱӭӺϷҲȱʱ䡣
гȴô졣
Ȿͳ˲졣
漶ԣӦɹгУǡ˵㣬û׼׵
ûнӵҪӭ֮˰ɣ
漶Цƺǰǵ˼ܿ͸һ㡣
漶˾Ĭϵĵͷ
Ҫ೤ʱ䣿漶֮ʦս֮ʿһɽ°װȥ
һһҹ㹻

ŵϣ漶ǰڳڶ֣
ͷ
Ĳô죿
漶ʵ
һ취ȥǽسˣسǣڸڵĲǧˣл᣿
лᣬаգµͷȻߴ漶Щò׼Ľš뿴ǰ飬İм֣ͷϵ亹漶̲סʵòҳ
ã漶°׵ֻ³˺£ҪǣĪúɽᣬסʸᯣֻҪ˲ڣ鶨ɣ
ãȥš
漶
ҲãҲһ
˷ֱΨֱڵѲʿ䷢֣ת˲㵽ԼͥԺոմԺţƼӭһˡ
ʵ£
үλҪү
ˣüڼ֪Լ˲࣬ΨҼҪΪ˵أ漴ʵΣʲôò
Ψֳʲôʣûмȥˣˡ
δ˻ػȴһصɤصңȴӰ֡
ԣɫ䣬ֳԵˣæ򴫳Ǹ鷿̫Ϥˣ˴С󣬴ġ֮ͽʱµСǲڵԵ֣˽϶Ѱܹȵϵġ
Ǳ֣
ոתʮţѹʵ
ǺǡԶþò
ԬΰȻҲɴ˾ȴԬࡣ
㣿
ϲԬԼǰ˵ʲôԶʿͬԼģȻָ˭Ѿ˲ѣԼϵ꣬ôδӭϷֻҪ͢ѹס󽫾νЩʱգһֱڤ˼룬ĻšӭϷûǵĻţվð죡
ôм٣
ԬһЦ棬˵ôˣ
Ŷ𣿡һ漴ƽĿԬܽǰˣҪ˵
£ԬܹͿʲô£
ͱװͿˡһϵնˣѵοһԬȥŵģ
˵ԬȻŭ常ʱܹԶż㣡
ˣ׵ػصͿͿ
šʶȤԬرƷ˿ڲˮܰȻҲˣײھ̫ξ𣿡

ͿԬܵΪСܰǻ¹֮Ȼ׽££й¶£֪ù
صȻܰûͬ⣬ȴҲûй¶
ã
Ԭܺһ²ܲٵΪˣ˼ȥòܲҲ²׵ˣֵ˵飬ܲܺеˮǳ
׵
Ԭܱ̽һЩڷ磬ȴУϾ常Ԭ˷¡
׵
ص
ԬߣȴͻȻлδ˵ת
£
Ԭòע⣬ǻú̧ͷƽ˵һ·ϣƽ򴦷䲿̸ִ˲սҲ쳣Ӣ³ɵҲˣϵþã´վ
᣿Ƭ̣˵ӡȻȴҲţھԱԬֶԴƳ籸ᵽпܻԼĴ£漴ʵ֮ʸΣ
˵
Ԭҡҡͷͬʸ᯵ûжٽȷʵ֪ʸᯱ졣
ɽȻеסʸᯣһеסᡣһᣬٽ£
ձҪ֣Ԭһ̶һ仰͸©̫ϣȻ˺ɽԬΪ⣬ˣһ漴⣬㲻뻵飬ǸܰҲҪע㡣
Ԭ̫ϤܲˣȻԶ϶ܲٲ룬ȴܶ϶ܲɰ֮󣬸ôпܳΪۣҲпܳΪʯһжȡµ
ԬȥıӰüͷһһпǺܼ򵥡
ʸᯡᡢܲ٣Щ˶пܸıԼÿһƻ


78 һ
ա
ɫոշҹŶǽʿոճ£ڻһӵʱ򣬱Զʼ䴫ñЩ˯ɺŶر˴˼˭Ҳ⾿ʲô
ߣﻹʲô齫Ҫ
𰸺ܿӴӿһСڵ㣬źڵ㼰ȴѹѹƴݳһ㣬ƺҪѹǰŶǡ

ŶǣȻⲻ췴ʲô£
ɽյѲСУ󣬲ҵٸŶϣϸԶǴ
Ѿɽ˻ô죬Ǳ漰֪ͨӣ½ʱԼԴҪּˡʾǶסǳأ漴ŵŶӵԯ
ȻδȴѾ𶯶ѣɫŵӸ⣬лͣغננ
Ѿ׼źķנͬɽ̸šټæܻޣߵͷ£ūڣ
נʲô
꿪ѯʣנŵ̧ͷ꣬촽ȴһֶ˵
ננһŭȵ㻰
£ܷѾٳ£
נµĻӦٲȻǱͻ˵ӡʵϣנɫȴûиı̫࣬·Ԥϵ
ˣɫصתנŵٴʵ˵ʲô˵һ飡
£Ŷܱٳ£
ѵ
נһ䣬Ȼ߷Լǰдд˵ţѾ˲ϻûдѣ´齣ͣⲽ
Ϊʲôܣݴʷô飿ܱٳ²ŷ֣ƫƫԼĻʸ᯺Ͱӻٳδͷʲô˭ҪԼСԼеܻܲͻܡ
Ƭ̣һӣתŭȵҡᡢɽޣ
ɽڸ⣬ūȥ뼽ݴʷңڳ̺ᣡ
נ˳ȥȴûܵĳͷҪ֪ŰҪǷŭƤֶζ쳣
Ⱥŵ鷢Ȼûм귢ŭЩ쳣
נո˳ȥҡᡢԬܵһЩͬźľ֮һ̫̫͡ٸȵȣϵķȺ˭Ҳڵôһ¡ӣӦûʲô飡
ʥ֮ǰѾȥŶǽϣ˽һ飬ΪıǷټжԴ𡣲к֪ԼǵڷˣȻ֪Ϊʲôɽ˴֪ܹŶõӣȴƫƫΪ֮ͷ׻жıûн¶
נٻԼң㹧ޡ
ʱôڼǰŹڵصɽƺûʶҺĵɫĳɽȵ˶ܶٳ£Ȼ֪ΪˣҪãƳȥնˣ
ɽʶԼҪͷּңߺʱ̣йԱǰ꣬׷׶֮
ùȥɽͬԴֶ
ɽ̧ͷңȵң
ͨ
һ޺ŵ˫ȷ򵹽ǰ
޽ͣ⾿ôһ£Ϊݴʷм켽ݵְˣ㾹Ȼ֪˵õ
£ұϾ֣סңӦ֪µ֮סǳأоȴ֮ʦĵȻٴҲ٣
ߣ
£ļļݿ䲻ڴ˵أ˵ضܣ
ߡһңһƬģʧ֮𣬵׷ܱ㼽ݴʷ֮𣬴¡ʵ˵ⶼɽͻʸūɽְ𣬵ȴֻʸȻûг֣ʱ˵ĹҲ޼¡漴ʵ֪ܺ
ųųո𴲣δ֪£
תᡣ
򵹽ǰֻӦ£ŵȳ̽飬װеƾɣܡɽڶ࣬Լ֮Уûв´˵ţ˿ꡣ
˵
ӦǼݺɽ
ɽ
ң㲻Ǹ֪㲿ļΧ˺ɽô
һ漴Ӧ£⣬һǰܾ°ܣ˴ű±ϺӼϢдͼı
һػ֪Ҳͨ£ֲʸ᯵ӰһжҪѰսĽסѾ˳ǣԼոնɽԼǰõֲࡣǰᣬȻսȴǱ߹ûжԴս֪ܲס˳ǣ漴̧ͷᣬ̨
ڡ
̧ͷ꣬Ȼ֪ˮǳ粻⣬ǰĻԼһ
ް㣬ɸܣ
ʵ
ͷʹ
ãһļԼ̫ʸ佫֮ȴǻʸ᯵ıһӴļšȻ֮ǰԼΪûʸ᯵˽ݣʸ᯺佫ŵĹϵȴû뵽ЩȻͬʸᯡ񣬻ʸβ󲻵ԼлݾȻʸ᯵ӰԼ벻֮ءԼǸҪ·ĺĽ졣Լǰֻͬ쿡ʿ˵ĽЩ飬ȫޡǽʱ̽һǰᡣ˷ֺãܹصѴ԰УξˣȻ˳ǰհΣٹٰΣ֮Σ뽫

꣬ͻصϲóǷ
ʱŶѾһͳ֮ҰŻɱͱĥճõļݰգֱͻķ£˶Ϸţȥȥ
ŶڵĽֵϣضӰ
¬ֲϵæӿջԺžƼұʣңʲô飿
һüͷŵİ¬ֲطԺ˵Ѿɳмϸڰ̽飬͹ղҲҪ㲻ˡ͹پڴ˺ţ֮󣬱ˣȻô˵ȴһĪչƺΪһ㡣
ʱï𴲣߳¬ֲ
¬ֲïˣѾԤϵ鶼Ѿˣûʱˣ±Ҫӣͬӽ򡭡
ïųġˡҲ֪ãɫصϵ´¬ֲߡ
ǸʲôȥʱϻҲץʣǲͺŰɣ
ǵȥ¬ֲïĶһˣ첻ǸԼ鷳
¬ֲïȴûҵ˼ֻһ£ǴӺӶϲ鶼ѾˡһҪ飬ܼٶ׼ȷʹôҪĿǴѣ
ѾǣʸһˣѾǹغµˣ
¬ֲïոϽ֣㱻ץ¬ֲϴŹӡתۣڵĸۡǰ
˸ոչȥͨ
ï˹¬ҿ֡δ˵꣬⴫ҵĽŲ
¬ֲɫˮ֪ïĵǣͨ棬˵λһ򵥣һӦӵٸ֮Ĵ٣гĽ̫ࡣ
ټ᲻ᱻ
˭˵׼
ŶǶ¬ֲһа취ܼ꣬¡Ŷ٣Ľ䱸ʮֵע⣬Ѱܰ쵽飬˭Ҳ첻˵֮˽飬ܶϤ
˺˼룬ŲѾٽһˣ룬ȴʮ£̧ͷ¬ֲ
ïʶ¬ֲǰȴϤʮг֮һķנ漴ʾïͬԼנ
¬Ӹɼ⹫
¬ֲٸЩг񣬵Ҫӣò
נ·δƼ¬ֲһ㣬Ű¬ֲïʲô˶ԯд֮ô죿ܵۼҿɵ𣡡漴ɷʩѹ
λйӡģ
һСͷĿŵ˵
δ˵꣬ƼנһݺžһŭˣĻ㶼ɣ˻ôأ
ʮгƽŹˣʹˣƼנŭ˭ɡ
נֵССӡۼҿ˵ĸ˵ȥֻ߱˼ȥðϡѹ˭˵Ƕ˲ٰܼ硣ʱ̣ǾȻҲ⣬飬Щ˵Դ
נƽٻˣЩЩ
ˣǱ˴Ӽۣͬʱ¬ֲïנĻ˵ˣڿڣҿԡ
㡭
ïһŭָǰķנĲ֪˵ʲôǺá
¬ֲȴһŷנˣʲôͨһנҲֻзנô£¬ֲûŪ׷נΪô¬ֲ֪נװʶԼԼ˵Щʲôܻϡ
ϣκηֻܼ̬񻯣˵ᱻ߼޻ЩֶЩ¹ٵı졣
Ƽïŭָנ˫Ŀɱ֣ͳּɤʲôѹȥ͵Դˣנӻ䣬ʾ¡
á
ǰԳ¬ֲļһҲǸС٣ͬנǿɵﲻנ漴һǰ¬ֲï
Ƽ˱נǰ¬ֲʲôԼܲǻʸ᯵ʦĳ̶ֳ˵ԼĵˣԼζȥ漴תͷĿסҪӰٹ٣ǵ飬Լ͵͵Ҹط
ŵ
һӦנѾת뿪
ûиţȴƫȥ¬ֲïµʵʵ
ƹ԰ɽҪӸۡȴԶ˷ֿһԬܡ
Ԭܱ͵͵ȥû뵽ɫһͬԤڵǰ㣬ܿʼΧŶǣӴŭնɱɽسǡӦԼ͵͵ʹߴսʱŶǾͿˡ̶󣬱Ҫ¶ȥȴû뵽ո߹Ѻ˶
Ԭһ۱Ƽòãʿװˣһ¬Ӹɣ
־¬ֲ¬ֲ³еƲƼԬܺԬԬһԵïͬ
ԬܵȻ¬ֲͬʸ᯵ĹϵȻΪʲô¬ֲҾΪʲôץסԬ֪ڵԼײκ£пܱ¶ԼһνԬĹѫͻ֮һ
¬ֲƺҲ϶Ԭܣ쳣Ĵ¬ֲɤƣο֮ʱټɤԺﶼ
ˣԬһǰſ£Ȼ뱻˽Ҵ漴ŵܵǰŭ⼸ôµģ¬ֲ¬Ӹɣǲʶ
Ѿ޴״ǲ֪Ǻã漴ԬܣנԴ˶ðϣǰǴˣ
һ˵Ԭһתһ룬ͻȻǰ¬ֲȻ˷ננ˷ӣȻ֪࣬Ԭ֪̾ͷ¬ֲתͷ¬ֲ¬ڴˣ
¬ֲмУص˵мҪӡ
⡣
ҪҼһ£
¬ֲŴص
⡣
ԬܹΪѡ
¹ش󣬱Ҽ£
Ԭɫȱ˱䣬ΨһܲıנҪڣ¬ֲƺҪ˽ȵ£ԼǻĴ¡漴ص¬נҲΥҿת¬Ծʲô飬˽ҪҪӡ
⡣
¬ֲΪѣנһ£˭Щ䱸֮δûв²ʿ˵ľٶǰԬǺպԬ֮˭ǰԬܿɲɿ
¬֮
Ԭװʵ
¬ֲֻҪ¬ӸɼҪӱɣ¬Ӹڴл
ҡҡ
Ԭװǰ
Ԭͬ¬̸ֲĺܺãЩجǰ˼ʵǡô죿תԬܣԵʵ
ѺһƫҪţȥʹנǾ͸ء
ԬѹŸʿ˵
ͷ
ת㱻ߵ¬ֲѵԬмɣ÷נ֪÷נ֪¬ֲһظ䣬Ժǹڷנӣ⣬Ȼʲôˡ
ոն¬ֲԬܶͷϵĺˮ͵Щ¬ֲ¬ֲȻԼͨӶȻǷʲôıԼȻȥ¬ֲɱʿͬҲԼζܰ¬ֲ˵뵱ӡҪ˵ҲҪһʱ䡣˰е鶼ƵנϡԼκθϵˡգԬܲתǰԺ

Ŷ¡
˵Ǵļ֧ӣһȴڲ̫ᵶվڴ֮ŶϵĹپ˿κ
ٺ٣ǾеװҵǿһЩҲǿ
Цƺ̫ܲͬԷԼʿ
ߵ侲ػصϾܳΪʦ뱱УƣȻС߱ǲǳģǺӶײûмͨıԵģֻпڵ
ӣͬӶ޼
źֳԹӵĴ̸ӣ¡
˵ܱܲǶʿԼ磡
һŭתԼǰĺź֣
źգ
ƺ˶̫ͬ·͡
Ŀ⣬һߣɽ¹ţˣҲҰѱңǳϳȥ϶Ǹʲô
¹ţǱǲç첻µز£˷˵漴ĵͷ
Ҫ䵱ȷ棬̫ȻȻ漶Ŀֻϳ˳ǣӴ·ϡҪŶǣʡ鷳
й˭ҪŶǳǳذС޻Ǻӣöʲô׼ֻҪݣϸǣп̤ƽ˵ء
̫ͷ
һ˷ܼùϱУ¹ţ˱㳯ųǳس˹ȥ
ʱѾؽᣬƺҲĹ漴תĮĺȵʸ٣٣ľʯС
ŶǵĶξŶڵе档
һ£Ŷ૵Ŷе⾹ȻʲôûСسǣһ޼ʸ޹ľʯҪϼǲ̫ܡ
ˣֻҪЩʸľʯͦձɣα˼
еһСԻӦ
۴ˣͬԼ˶٣Ŀ⾹Ȼ˶ǳʸ̡꣬Ǹôأ
ƺĲ⣬ڵˣ˵֮ʦձ˵⼽ݸ򿤹Ǹôյе
⻰ͬԱ˵Ȼ˾
Ͼᣬ˴ԣ̧ͷ˿ʵʲô
ճ̵ı
ãһĳյļ򣬻ԼƸǺڣ
ĩڣ
ǧסţ
ŵ
һ׳Ӧ䣬Ȼתȥ
ڣ
ĩڡ
ͬһ׳ȭ
ǧפţ
ŵ
ոȥתͷïڣ
ĩڣ
ǧפرţȻɽв⡣

ͬһɫͨĴ󺺽ӹὫɫЩȥ
ա
ڡ
ЩӱУϾΪ̫ͬξGĹϵٳٵòΣŻʸԽԽ󣬳շͶʸ֮⡣ϾԼߣսЩмӱϣоУַѾһ£˵ǸǨĻᡣ
ԣǰô˵
֣⼸һ·еû̸һ㶼Ȼʸս٣ֻûһһսԣٳûӡԳһܴϽ޵ֵ˾ʱʱˣȴû뵽ĺʶˣԼðȻûŭ׵ԼĪйɸл֮⡣
ǧţֱĳյı۰򣬻Ӧں֧Ԯĳǡ
Ű˾ȥ
սеĳìµСԺֶ︡ڣʸ᯾ټԼ̫ξGʱѾȥʮ꣬ʮԼδս¬ֲ챱УƽѣԼûглɾԼһ̣ԼһҪȫԸһ
ˣǰоĺŽԽԽհл׵ݺݵزڶϣֳֳìĿ⼫ԶŴԶӭȵɣǿүү

ĳǺᲢûڳϣŶڵļƣԶգոͲҪԼԳսԼԪӦΪ̵պҪӻرϵĵΡ
úþٹ̣һô
ǵϼԮ˳ݿĶξ
ŵʱѾصӵĸۡ
ΪȫȨƿŶǵİοȨֱ޹
δͨӷ⡣
ʱڰԼݳڵİٹ٣ƺǰ˾ΰ죿
ˣô죿
Ӯˣָô죿
Ҳû뵽ԼֻǳǻѣȻôǣڲտˣȴҪǰͻȻֵΣķʱ̲סҪдСԱأǳʧְ겻̵ǣֱڻûʸ᯵Ϣ
Լһ֮ˣȻԼΣʱ򲻼Ӱ
ȻԼжͦʸᯣ궼֪һΣҲҪʸᯡ
£ｫ
ͷ۵Ļӻ֣ʾԼǰЩСԱȥƾҲܵõʲôԼҪ֪ġ
ṧ
һԵҺԬ˳ȥʱƺʶҪһ¡
ҲǶһ㣬ҡԬ£
˼æͣסŲվһԡ
Ԭ̧ͷᣬǰǶ̸˵ڼݵ飬Լο˵һ·书ʹӡȴ뵱ʱͶԼݸڶȻᷢ¡
ĳЩ˵᲻һ
ȷȷʵʵһԬֲòϣԼΨһǵıڳڣ׵ĿסŶǵơȻԼδȷʵĵ۳ںֿǣԼҪŶǵΣٴ󼸷֡ǵǷ¾Լпһơ
ԣһҪ뷽跨˳ǡ
ҲǱͬ뷨ȻҲΪжʱʱڶȻѾˣҪȫסһҪƳȥ
ȻҲôᣬʵҲԬܵԭ
Ҳ˵ҲԬܵôԼģʲô̬ȡ
Ȼͬʿ˳ĿĻһ£ϵҲһֱδ
򵹽ǰᲢ֪ѾΪдˣ£ʮ£е𣬾ɢʱڶŶǲв
ˣ૵ŶǳرϾСֻʱһṥƣسǾе㣿ᣬȻ֪Ĳûкܶ๭
ʵصŶǾе֮裡
աա߶飬ȻתͷңȵңΪݴʷ첻ԣȻ֪е㣿
üëһ̾˵ûУУҲȥװ¾ˡЩʮ̺ݸжٳе⻰ͬ˵漴ĵ󲿷ֶѾװ¾͢óٳδֻжŶе⣬װ¾
¾¾¾
ӷ䣬ԼֻҪһңҾ¾ϡ
̲סߵ޵Ҫ¾ʲô¡
̸۴˴Ԭܼʱãǰֵ£ｫĲϾóƽԭسǶвףе㣬ĪｫӭУ԰գҡ
ǰӦ£⵹Ǹ⣡

á
᱾ӦȴԬУüëšһа˼ǰԬܾǺĿģȻ˵Ĳ޵ֻҪԼǣһˣݾ뱻ɣʱ˭ǳأ˭ӣѵ뵽Ȼ̧ͷԬܡ
ʱԬܵĿͬύһ
˸ԺɣԽ䱸ֱ˴˲²͸ﶼЩʲô
£ｫԼе֮裬ȴѰսǿǶסΪβｫһԣȵ¾ǰȻ¼л
ԡ
ᣬδ֮ԣ֮Ľ鶼ǹƨ֮ͨˣԶֻб档֪ȡʤϲãȴ֪оศΪȡҲ˵ŶֻҪرԡ
֪¾ʱֲ
ֻյȴǵʱ䣬ǲ٣һжɿա
£ƾｫ֮£Ȼܻ˵оҲȫˣ
Ԭԡ
ҲЩĶŰպ˵ȥ˵漴ᡣ
ڳ࣬ȴ˵ѹƺÿ˶ԼĿĶʲôأѾˣԼܲ£οῴʵһ˵±ͰЩѾ͵
漴̧ͷӣݺݵص˵ͷ
һϲ
Ԭ촽漴ȥ
ùıУݸᣬи˵ʵ۸öĪҫ˷ʤ飡漴ļ򣬵ڴ˹򽫾


79 ݵо
ո߳ԯԬܾ͹ȥѯʷנ;̽һ¿ڷ磬Ϊμ¬ֲȻپﲻ¬ֲȥӡͬͼֹһӰµַ
˵Ԭͬנ
ȴ˵Ѻ͵ƫСԺڵ¬ֲ;ڣȻԬָ˶ˣͬûΪ˶ʲôõĴ
ЩΪ˱¶ˣ˵µģֶ˭

ïһŲͷ󺹵š
죬ʲôҲ˵ˣ
һԵ˰ԵïЦʡ°ɣǲܰſ
δ˵꣬һԵͷĿµС㡣
㲻Ҷԡ
ͷĿһ̧ͷ˵£סǶˡ˸ҳȥ½ʱ䣬ʮԵ޹ʧˣȻ˵ע⣬ΣҪȥһ
ǸߣͿһԵļϣк˫ۣ˯Ŀһ
ЩïûзӦҲѧ¬ֲô
ԴͬԬһ¬ֲѾ첻ԣƺʵһ㣬ȴԬܵĵ
ȻԼЩԬܣǻûΪԬܵͬנһͬݺԼ³
ڤ֮ʡ
ſڴƿһ϶
˭
һӾſڴֵǵߡ
һŭ¬ֲïҲͬתͷųſڵһˣΪԬܣӦʹٲǣǷנˡǶʧˣԼǰļȲԬҲС̫Щˣȴһߴıʿ
ǣ
ƴ̣ûпǰ˵ĳࡣԲдһʡ
ȿȡ
ſǰʲôɫǼ˴ʷڵĴСţǰ˵𲻿ʲôԹ󣬵ȻҲʲôСˡ
Ȼλߣƺûдӡ
ͺȥĵط𣿡԰գҪ֡
ֻһĵЦݣصλүԬҪλ
Ŷ
ǼոԬܰŰǰ¬ֲï˹ؽӣȻԬЩɵԬټһһͷһ⿴ţȥһԬˡ˵űС߳
ճſûжʱ䣬Сһ˻
ɵĿСôֻˡ
ǺǡСЦߵԣĵЦţҲδ⡣ȴСı߸߾𣬳䲻ĺϣ漴ȥСһȻҪˣ
գ¬ֲïĿʱ߳ѸղŸųȥϽӡ
漴¬ֲïӽ⿪ͷȰǰ
ţ¬ֲïһòѶ˵Ͷϡ
°ï˲ͷϵĺˮСô㲻Ӧڰӵľ𣿡ǰСǾڼٰ硣ïͬڹְڻʸ£Ȼʶǰľڡϲû˵ȥ򣬹ʶ֪ڴ˵ء
¬ֲҲƳ˾ڣϴƽƽ֮ң¬ֲڻʸ᯵ľмڣֻʱ򲢲Ϥڡ
³ڹȻԣǼڴЩ˺󣬱ףӦǻʸᯰڳеߡ
˵ڰԶһ䷿˺󣬲Żصôᱻץ

¬ֲһ̾ãȻҲ˵ʲô
ï͵˽ӵ𽫾͹żҹ飬ѱ·춯ȴû뵽һʶѰ¬棬ͼ׷ӡȴ룬·נҪ£ȴ׽ǹӪȣǾֻеȴԬȡ
Ԭܣüͷҡҡͷô˵ֻıȻзנΪӦ

¬ֲȻתڣʵ˵ң
ڵͷʾȥźǲ²¿²ֻкɽ룬ΨʿǷҡʶͬ˲
Ҳڣ
ïһϲҵıġ
һػصȥҰȥˡ
ţ
Ѿ̽ݴʷ׼ıļ䶼ѾΧǵĺɽҲǵ˾
ͬɽ֣
ïɫһǰľڣƾȻء
ž¬ֲȭͷݺݵػһԵſϣ˻ߵŭʿȻ˴治֮£ôȥެ
ֹ㡣Ʋͷ¬ֲǻʸ᯵ĶʦҲҺ漴ӦǸոյ߳ᡣ
Ψһһ֮ʿˣƾԽˣ
¬ֲ⣬ƺųϵս
ԣҸҿ϶ҡɽﻹǲıšҡ˵ž̧ͷǰ¬ֲɳҡנԬܣ粻⣬Ԭʵţ
㡭㡭˵ʲô
Խ¬ֲɤԽӵıͳһˮɫѾʾ¬ֲִܲ
ԬܳȻ˴治Ҷ˻
ïëͬţܴ󺺻ʶԬϾȻҲв¡

һЩĵߵ˽ǰ
ïڽ飬漴Ӧ¬мأδԬܣֻԬܴΪ˵ǶҪӣŲδ
Ŷ
οĵͷ
ǻû˵ǵӻʸڣ
¬ֲתʵ
ͬïҡҡͷ
˭Ҳʸ᯵ȥҲӪڵս¾ﵽεز
˲¬ֲһ˦䣬ȲȥȻѾ֪̽´ƺȥ֪ͨӣѴˡıһɱ˷נҡ
Ŵˣȴǰһɣޱ޽κβңϾþӪ˳ǡ
š¬ֲһӦ֮ɣȥͳ죬ûʶĽ
ֻôˣڵͷ⺺ǰʷʿΪ£ֵ޲ǽҹҪ֣Ҫһ
Ŵˣ¬ֲïʱ˵ľѾ޷ʲôݣֻеɫһ㣬ٺȥѰ硣

ոջصŶ£ټб
ϸոջ˺ɽǵĳղԣܵǰʵǺ⣿Ϳһˮᣬδʹ˴סʡ
̧ͷ˿ǰĳգҵƵУ
ʲô
ճһ̧ͷ˿⣬ִյĽǰûбҪһսɣ
һεĻӦǱ֮⣬Ҳ޿κΣ
ͬĻ
ͬΣʱ̣ҹ͵Ϯã
ΪϵЩүҪ͵ϮƵУõԬܡנֻǰĵо
֮Բδɡ
֮ߣԼһֽôȴԼı޾ĺڰ;ĺڰ

᲻ԼҪȥ漴ͺ
ִƺĿĲݣаѵ;Ȼһ漴תųգȵٵ£
ڡ
ʱίΣ˳Ǿأ
԰̧ȿսӵͬʱս󣬵ȴųŴ򿪣ԱʮѹܴܲӮʲôǶ̫
ոͬһͬսĻƸǡï˿սǰĳյļĳ˳Σͽı
ĬȻͷ
Ƹ͵͵Ĵյǰѵģм򿤹ΪӦ̲ܣʵûǴ˵еļݿƸҲŵƾҲһȥ޻أ
԰գŻ򿪣ͻƸǡïӰԶȥ
ıӰӭһŵ漴멱еĳìϳǽǰоȵ
һѾѹŶǣû֪Ҫʲô
ֻմùĴ˫ۣŹݺݵػ£вʱĸźɱ
ס֣һϮۣϻĳգһ֮ɫгãųյ˻𣬸͵ɱ
һ쳹
ԵĻƸǡïﾲ˱ִгԶĺɽȥ
ЩսƺҲһ£񱼣ǰʮɽɱȥ
ƣһ㶼ڵ»ʸ᯴Ű˰ѪսʮʱӣЩ˸һǰơ
ΪΪŶΪ°
Թ޻ڣ
Щսı߾ʼյʵѪôڲͬ
Ŵ쭣ƺҪϯս
ʱɽոճ´ǹǣաƸǡï˴ĺܲңûл֮͸̸϶֮¡һƵԼĲӣŲûݳǣʧ¹ţǶˣ̶Ǳ
ڼʶĿ¡
Ҹµǣǳأÿһǳ϶һǿĽָӣֻҪոϳǽᱻɱ
ڣ˳ǹ
Ʋֵ¿ĭ
Ǻǡ
Զ͵ĺź͵͵ţ˱ᳰЦƺûɳأܣȻֻ
죡ԶĹ̫ˣȥźߡʱ򣬾Ȼĳͬţǲ֪ߵغߵǰ˧Σ
ɨ۹̫̫⳰ȴԼѯʾ飬漴ڵرȻ࣬װʸľʯ٣سǽ£Ҳ˹ϳȥȴԷ壡ҪƳΪס˵̧꣬ͷŹ̫ͺߡ
̫תͷ˿ߡ
Ȼ漶ûҪһƳǣѾˣʮŶһƤëû˵Щѿ
룬ȻɽǿŴɽϳųڷ乭󣡡
˼ƿУ
̫ʵơ
δкηӦŶϮǵķߡ
ãоϮ
лƽƵϮĵоС̫ܵߡǰ˧㿴Ŷ󣡡
ʲô
ƲԵļУŶȥȴ࣬Ҳǧ֮ڵʿԼϮ
д̫ɫȻ࣬û뵽ǰĵоȻΣյľ£Ȼʮɽ󣬡ֱǳƣһ̫תúñУԶĺšֱ죬֯
ҲʰԼıУŹ̫ȥ
ȴüûпɵĵоһŶˣҲ漶ãԼЩ˱ҪסЩˣŶ˶֡漴ǰסֱ̫ۣ˧Ϊأ˾
ţ
̫Ŀźߡ
ߵҿǳھ֪ҵȲܿ˵УȻڳ׼ֻҪߣǵˡ
̫֮еݣԼ͸©ʲô漴šֵ˵ˣ


80 ʱ
ƱգʱϼŶ˲ŷ֣ʱѾǰһֽȥˡ
ɱСսҲԶŶ⡣
ܲٶһԺǰ󣬲ܲٱ£֪ӵ̫಻סڿջڣΨּݱ֣һСԺӣۼ̬
һ㣬̵ܶʱڣѾˣڵڶվкɽΧǡ
ڷˡ
ܲٸֶŶ죬üͷ֪ǵǻʲô
ʲôˣ
ʼն˸ʲôĺֵܱ˴Ųܲ٣̲ס˾䡣
ܲתͷˣޱȵ

ֵһδǻԶܹܴŲܲٻص磬⹥ǵǺɽͷĺӶײȵܹ̫Ѿڳ̺ӻ
ܴΪСΪҲɣɱȲʡܺףҰҲ˷ġ
ܲٱҪǰȥ̽ϳֵôһ£
̫ܲü⣬ΪΰײȵûбӶʸΪϵȥӶӶ¿ظ㣬ұҲ쳣ǿ󣬷Ѱط˵ײȵܶ˵һǣ°ײȵȴȻ档ʵ̨Ѿǣ
ܴͷΪｫ׳У
ԴˣܴЩѪڡ
ܲͬ򣴨ϻƻƽ쿡ʸ֮Χʱ˱ϧ
Ҳ⼸˶ѡ
ͣһ̣ܲڿڵǳˣʵܲµı˵Ӱӣ˱жԬܡҪȻҲһ£ȻŴԣӦս
磬ҲΪɳｫ
ʴӺ߹̧ͷܲ˵
ܲεһЦ
ĺصȻ̨䣬սǳ²ߵǴɼȫԵһգ֮ʦЩСܣҳݣ
һԵĺԨͲܺͷ˲ϣ
ܲҡͷӻ²ҵȣǶ׼д·
һӵܲ٣ֻвܺ͵ЦЦ;òܲٲһˣмûдƣҲȻд󸻴̰֮ˣܴ

ŶʮͬʱڼǰС
һһ
ǧǧ
·룬һͬǧ
ס֣񱼵İӶʱٶȡ
ЩܲµٶȣսΪͣȻЩܲ٣Ҳ뵢г̣ο˴ŶǷĺɱ
ٵ㿴
һָ
ŤͷƣԶ۶һһһɫļУ֮Ϲһ˱һͲڲ˼ʸ
ơ
ŵ̾СƴεĻһ㣬ٶȣ泯һ
ǻƺ
ֱֵЩʱʡ
ٵδǰӭ㺰ս٣֮䣬嵽˽ǰҲδתţе˿ڣ
ͳߣ֪ʸ᯾Ϣ׷ҡͷ
ѽȲˣ
ҲתͷҪŰǰ
˵ʲô
ʵ
ҿսͣҴŴصݴʷıѾŶǡ֮ǰɽѾΧŶǣ֪ΣõϢŶڴʷڱضҵʿ
Ӧϣ
ŵԺһ±ըֵıĸ֡
̫ƽʿˣ治֪һġ
ҪȶԸĺɽȻ˼ƽ֮ߣ
˵
ڳʲôô죿
ʵ
ſŻңʵڳڣ
ҵͷ
йڣаǧȻʿٶ࣬һʱҲκβӡŻӦ
ǳζû뵽еĲߣʱ˵ûо׿Խߣ޴ѹסЩ˵ֿˣ
ʵǰź󣬿ܾͻһӡ
ٵȲҪЩˣǿ£
Ҽе
áͷֵǶӰѾƵоŶǣӶҵȣٻ£ֵǡ尡

û뵽ոճɽǰؾУɽȥ
᱾ʹ˴סӻسǡȴɽԶˣǻܲˣôӭԼҪ׷
һ˾ƸǴߴսǰʧ
ǿǰѵоǻҵǰȥĪʹ˻ؾ
ͷŶǽǵҲ֪оʧ׿ҳڻɽֶأΨ˳ЦӲã
ԣƸǡǲ
Ψһǵıܵנһ·Ǽ˷נİţȻ¬ֲҪʱԼûנ
ˣ񣬻ŻƸǡõǶעŵ㣬ǰ壡
˵ͷҲֻСˣ
ɴĳɽԽԽ졣
ɽ
ûи׷ᡣ
̫Ե󣬲סᣬʶԼǰ֮˾Ȼħͷᡣ
ѹ֣ôѲ
̫ˣ̲ס̾䡣
һԵĺ侲࣬ʱʱ۲ʲô漶ĽͣŶӦͷӦûС¶ܿŶǣǲ໢سǾȼݵģֻƾԼЩɽƾᲿƺҲܣǲǣʲôԼأ
ֻҪ£ܳ󣬽ն죬Ƶо
ܲ裬ɰͻϮ룬ն̣١
жȨ󽫸Ӫѿ֮ʣӪأ
սٲʤ٣
Ȼƹ£δⲻܳ£ֶս䣬ޱȣᡢƸǡïືȷɱУһʱȷʵù̫ΪУ
Уǲôˡ
ǰأӹ̫
źҲǰԵ˧Ƕǲ䣬ܶסǵĳĪʹ˻ؾսһ
˽Ƿθ֮ԡ
̫һۣ漴תͷбУŶᲿɱȥ
š̸ֵȥ
ʮɽʱǰӱӣתɱȥ
ȻǶ֣Īʹʹսһ
ɴҪײһʱӺɽֺ󷽳һɴ򣬽ǺţǰͷȥӭӺϷոޣ
ˣͬʱһ
תͷ򣬼ǺǴżţһϲɽѾǰɱĺǧ䲢ǧͬʱߺȡ
ߣ¾
ϲƾնԮԼнʮɽƾͲôԡ
ǰĹ̫š֡ߵͬʱסսǰͻĺͥԮȷʵĵһЩĶԿʱĻң֪Ǻá
ǰͷոյűȥӭӺϷǣ±ʱ̷¾ɼݾġŶȺʱȴû뵽ʮɽȻ˵ɱɽһ֮ʱնɱǰĴ졣
䶼ͷ£Ĳ
źïȥӭ
ǰͷƸ졣
Ƽǰ۶ٲļ±ᰵ֮޴ȷʵвҶӻ򵥣뽻õ˵һ
⡭
ֻδڣǰļ¾ѾǰͷĽǰ
ĩᣡ
һڣãǰɱˣһɲԶɱԼϮ
ɱ
һȣո޿ս߸ոгѾһȻжôжôʤһʱ⧲
ǰơ
ո޶֣±ͬʱγ׵͵ؿԵ
⧲ϾսþɳƲսһԡ
Ѫէ֣һѪУսء
ںĺïǰͻľٶɫӲ֪νˡ
ڵϴ˼Ѿ˲ϵʹʿĵ㳯ż±ȥʱѾˣһжǸƭ֣ƭĶԼӣĻ־ЩԼˡǰ⼽±Ƿ֮һȥ߾ٳԼԵѾҪϵɱȥ
漴ïͬովһ
ŻƸǵĺɽͻ˷󣬶ݵһ񣬽Ź̫˳ܼлɱȥ
ʱ¶ЦݣĳЭ飬ǰȷʵԮֻԮǺɽԮʮɽ±򲻹˲˭Ӧģ

ɫߵƲŽɢȥֻӴһϼӳŶʵѪ
漶ֶڳĺɽӦͬĲ˰ɣ
ʮɽϲ˵ĺ䣬صǡ
ĻӦ
漶һЦûͬύֲ֣֪ȻЩá֡ʵ漶Լȴ֪̫ƽ£һãŰơɴ󷽵Ϊãвŵ˰ѳ͢쿡ʸԵĴѹɻΪᡢܲٵ䣬֮ʸԹƶˣһɴջ̫ƽͬµ롣
ƽͲܲͬ
ݵ±ӦþͿ쵽ˣսȻѣҲסᡣ
漶İοԼʵץסᣬδֲǼϲ£Ͼͬմ˻ƽѪ
ڵʲô
Сһ䡣
ȴ漶漶ⲽǻ̲סĵǰһڵʲôѵӣ뵽漶򱱷ȻйֵܺµĽŲȴֵܵס
ӱϾǰӡ
δ֪ʱ漶漶ţû£һû¡ֻҪٹʱֻҪʱ󺺾͸úȻˣ󣬺ɽȥδӣºȥδӣ漶ûзŵȫʱı䡣
֮⣬ֻҪܶסʱ漶ֻҪʱʱ䡣
òǰ֣
漶ǰο
漶룬òŻص
á
漶ֶȻ˵ԼаգͲԼˡԼֱϾ̫ĲأҳɹҲߡͬϾѾƻˡֻҪʱԤƻ³ɡңҪǣݵﺺͥʿԼԼܽͥЩòȻʿԵ޹ʵŭ
ˣͣ˵һԡ
漶һ£ƺǵǳʲôͻ䣬ߵǰ̫ƽֵüеʱпɱʷڣ


81 ط
Ŷǡݴʷԯڳİ˼żèʣµıҹļžǸողŶ»ɱ죬ȴһ˿оŶ
ÿһŶǵϰŶĶԼȴһ
ŶڵǣǰغԼĸλ
ȴܾ·ʲôӣڼžҹĲ
ݴʷƺоɲë̺ͣⲽǻɲҲ׾ʲô֮ѵ᣿
ˣȭͷǰļϣɫ࣬ʵѵֻлʸ᯲Լģʱûг޵ǰ޾޾ԴˣԻʸ᯵ļ϶ѾԽԽƺһɺӰƫִ
ĽŲ룬漴ˡ
ǼݴʷңһڸƼգҹĹһԡ
£Ѿ¡
ңƺرǰ⸱ݣȴ֪Լڼݾڣܴʧְ֮ҪشˣȻؾ˵١漴ŭػصԡԡ
£Ϊأ
ԡԡ
ܸոȴ˼壬֮ӣ
㡭̧ͷָָǰңȴ֪ŭĻӻ䣬ãȥ
ù·Բ˲ͷϵĺˮùӺ۾һ˿â
һں棬ƺһԸ뿪
ոùǣߵǰдСйԱھ֮ϵȴ꣬ƺƼЩˣüͷõ壬ʱ̣ȻԷ̩ɽһȺͰ
굽Ⱥ
ӻ֣ʾµʱǲſʼһԣĲԲһ˿ԽĿⶼͷţøʻݱǡΣ
Ȼλܳ켣͢ȻΪ֮
ºɽܳǣӰΣһ̾ɶϷİ꣬Ҳֻид֮裬ʱһβǴʿǵءʲôʱֵܱӵĴţ
ǰʵǺųİΪӹ޵ӣü鳼볯͢Ϊ٣ԽԷ޶ȿȥŮͬţɱ飬εͲںʷдں顣ֻҪʹ죬Ҫɱˣ飬˭֪һù˭
ԣֻб첻ԣΨһ̣ӷŭȾָԼ
ƫƫҾԤϵĳһ㣬ؿ£ų̽ڳ̺ｫЯɱɽܣ±ʱϵͬｫлɽŴ˿̺ɽѾɾˡ
ŴˣЩǳƺ󱳷²ĳӷ׷ңһ˿Цݡ
á
ԣľȻЩƽ漴ӣӦ˼䡣
궯ӣԱŸ֮ꡣ
ݣЦЦ漴Ŀ⼫Զվڽ䵱˵캣ʾ¾¸졣
ͬ캱˴ۣͬʱҺݺݵص˵ͷ
ʱƹѯѾʹ쳩̡֮
£⼽޽ɫˡΪԣ⸮ͨ裬ɹλͣ
ԣڳҡ
ֿꡣ
˱˴˶һ֮ϣ轣˲ûУ浱ھϲһ㱻ׯȡںܳȴ˹ͽ衣
λȨأڶߣƫƫǰἰ£ǲԼͬ뵽һ
εİڰ֣Ӧɣ޾ɣƺû˼˵ϣ˵Ժûʲô롣
ӦС
ϲüҵĳ캼˼ۣʱѵע⣬Ҫ˵λ󣡡
գѾ߳Ļ̫ǳԼǰλٹ٣жŵꡣ
ššš
ĽŲ֮һʿ˵ĹĴƫƫֻԬܺȣȲ٣Ҳϲ·ûӰƫƫԬܻˣֶȷʵ˿ɱȡ
ʮ轣ڣǰͷı캣ͬգȴ¶ȵǸеʱǲŷ˶Լ
ʼɡ
ĵĿ⣬캴Ŵ˿ʼ
ʱȴ⴫һ󻶺ǰͷı¬ֲǳңס֣

Ŷ¡
ҹɫոڸסѪϼİŶ⣬űʬȴѾֱ治徿ЩսѣЩǶ֣ؾϢȻЩʬס
Ŷϣ󲿷ֵбǽ壬΢˫Ϣ
˭Ҳս»죿
ЩȻκһ϶Ϣʱ
ֻгһڹļܺԶҹգ﾿˭ȳ֣Ҳ
᣿
ɽ
±
Щû˭ǿ϶ġ֪ǸۣٿӢۣΪ֪˴׷ܣ˵ƫƫ֮ᷴˣ£㡢ָ
û
ֱǵһ̣ղһʲôоܹܵĶһֻг۳Ҵ󺺵ܹ
Ĺֻͬһϵѡ
ǣĵߡǼصǽΪͬĵط
ﵮ̫ۣඨԶƺȵһϵô󺺳֣Ϊǣ󺺲гʡϡȵأΪЩ˵ôϢŻд󺺣
ԶĴ󺺣
۹ƮҡУ󺺶ᶪΪġ䡱
ػʺ䣬һС
ҲֻжɷܹܵյѪš
ҹ֮УƥûŶǵĴأ
һ£
£
£
£
ųյĬĬ߶ҴӵʼϯŶǵء
вûѣæԵĹ󣬶ڶڴųµˡʱĽԵͬ飬ֻһ˲֮䣬Щ֮Ѿǵǰ
סùԵĻѣϸֱš
ȻңҲܶ϶жˣûֻĸˡ
ĸܸЩʲô
˭ŶǼܡ
ƥսмʮľ󣬷׷˼
Ŀתա
סǰһֳֻѣųǼӰιģ
һ·£Ƿ˪Ļʸᯡ
Ըŵı塢Ρˡ
һ·£ֻͣ򵥵Ľһº󣬵֪ڣʸᯱֻŶǣո뼽ݾڱѾ˵ŶǵϢѺ󣬻ʸ᯲֪ŶǼݴʷסεΣѹŻʸͣĸ
ȻɫոշŰǱ㷢Ŷ⴫ĺɱűǵ·֮洦ɼʬ
״Ȼ޷ݡ
ץ˼ӱ֮ɽΧɽɱʱ򣬻ʸᯱסͬ塢ΡֱŶ¡
ǵʱŶǵѾȫ
ʱ˵ϼѣ˵ŵŶϸովһ
ţǣʱѾѱȵ졣
ƾ߱ڵĹҲûаգϾովսĳǳأԽӵϽһʧ󣬱п˴
ʸѾ˲ôˣȱҪŪر֮˭ųѯʣʸȫĺеʹūɽʸᯣǰȼݣ
ǻʸþȫȥģ˵ҲƣϾóǳԶһ㣬ƮȥʱѾɼ
ʲô
һԵûУתͷųա
ȴֻմǻιĳղžŵڣĸ߾ٻѵ죬죬ѻѷ
ЩôˣȻһ򽿹ߣʱȷгΪֻųա
ʮѾۼһ𣬶ʱҫŶһ㡣
˫ְųǽųºǰЩǿģŰ
´ˣʸ᯳ʶһʱЩ
δƼʸ᯵ķӦ漴ǰˣҽǰ
䱸ɭϣӦǺ
αΧĻҹɫôڣҲ֪οʲô
ˣȹȥ
ƵǳϷŻʸ˵
δǰʸסƣüԼȥ˵ţʸ᯴ǰ
Լ֮֮
ƻͬ塢ζһۣ漴Żʸǰûʸȥðա
ƥǰڻҫ£ͣסơ
ʱհӶ̽⣬޲ֱǰ֮ˡ
ϻ̫ʢЩۣʸᯱ𲻳˭ΪףسǱţ㿴ţ޲Ŷڵӻû̫Σա漴ظʹūɽʸڴˣлݣ
ʹūССɽ
ϵѾͦǰ˿кʲôʹūɽ
мʹūɽ󺺹ѫ׿ʹūɽ˭
һˣˡ
˴ǲţʱ̣ĺҹǸʹūɽʸˣǸ԰İξʸ᯵ˣ
ͬһ㣬׼ʱ
Ŷ־ûĹǵʱǸʮʱǰһĻʸˣ
ʵϵֻ֪ʸ̴ʯ䡢벷ǶͭĽݷ磬ȴ֪ʸֻȥɶþӢۺյһĻʵ˶ʱѾɶı߻ʸ﷥ɶ֮ʱ׵ƽ
ǰЩ紫ѾǾĤݡ
ʱĳѾĸУվʸᯣԼѡ
ᡢɽ±һԼǰȴû뵽ǸֻӪڣһ˿ϢûеĻʸᯣȻ
ⶼѾҪ
ڵĻʸѾǼ򵥵һˣǴ󺺱߽޽һţűİһǰ̬
ֻҪʸվŶϣǱţۺѵսǶܴӮ
ֻΪ˻ʸΪɽ
ȻǶǻʸ᯵Ĳ˵ڵĻʸᯣӰ˭ܹװģѾΪ󺺵ľû֮һֻΨһ
ᰣᰡ
鼱֮£˷ܵĳֱӻʸ᯶δ˽йı֣³ȥҪʸ᯿š
ԵҲûȻ֪ǰʸ᯾Ǽ٣ǻʸڴ˿̾ζߣһ㣬ֱܹơ
֮û˻ա
֨֨
ųűջ򿪣ʸ᯻һԵ塢Ρ˵ʱֵһμ˻ʸ᯵ĺպڰӡӶ䣬ʸᯡֵӰѾǹӡ
Ŵ򿪣ʸ᯴ߴսʻȥԳ˵ЩʲôֻǵƮ仰Ӱʧ
ıϷ±ǣ


82 Ҫ
ɱ
ֱֳڲ·ĳԼǰļ±ɱȥ±ӶתɫȷʵԼĲЩʧ룬Ǻͺɽ¼лΧС̫ˣӴĻЩսҲܲǵĳǲ˺ȥȥ¡
ͲɱֱӵҪѹǵĿռ䡣
ïԼǰĺɽͼ±ŤͷԵĺȥ
ͬҲ಻ԣûһ˿طܻУֻҪͣ٣޾ĵоȫȻԼ
ȻɳⲻԵȵĲǷӵĻᡣ
ûп϶ûĿռ䣬ҪƼǲܡ
Ȼͳ춼ʶ⣬ȴûʲô취ǰĵо
ֹֻĻӵԼǰĵо
ޣ
ƸںźɽĳԵһ㣬ٲõеоΪսԿռѾѹʣ޼ˣΨһԵֻǰ塣ҪǼ±ȦݺǸͲл῿ǰ¡öԣ˭֪ǽµ·ôߣ
о̫ˣ
ֵȴԶģָӼ±ѹԼļ±ͳոޣ޲˺˴ˡ
Լ쾹Ȼûʩչ㱻ֻСڡ
ʱ漣ôȴǵı
һ˶ϵļѹֲ嵽жٵϢϢ쳣Ũأ쳣˿־塣
Ǻǡո޶ս֮Լǰ㼸ᡢïˣֻҪٵһ̣ǾͻᱻڶʿڵУ·ԷԼδɱᣬԼҲźڿ˳ʹࡣ漴ĳŪţϢŨһɣ
ո޲֮ԽԽǿҡ
˫Խӱ¶ƺܲסŭһ㣬ǰոޡ
лᣬ᲻Ⳣһ˺ֵĸо
ǰո޵ЦԽͬԼսôĲ٣ʣµıǰ޾ĺɱֱԺﶼֻʣ³޺ս׼ոޣѰһ˲֮ʡ
ڴʱӼ±ҽű޾Ŀ־ӵո޵ǰ
ʲôոһ͵ס֣ؿȥ
Եļ±Ҳֵɧòǰһ
ǶЭͬսĺɽҲĽŲ̧ͷڼ±֮󣬾ʲô
ǰоͣƬ̣ץסݵĻᣬո̫ȻǰЦԼԼûĳ裬Դʮ꣬ɱ·ˮԼͲ֪˭輰Լøۣǰո޽ҹɣһ˲֮ᱦῳ磬ɱԼĵˣȻѹþȫڿն̤ڼ±ͷϣһԾɴ̣һ㣬ҹﻮһѪ⡣

ڿŤ̤صأǰѱݺݵز¡
Ĵڻҫӭҡڣ˵Ӣˡ
һ֡
ŻڼЦոޣȥγ֣ԼԴԼӣţ۵ɵôģɨŰԼǰᡣ
ƣǱˣ
Զȷʵһ֮ƣ䣬ʵһ㶼ѷɫЩ
ո޵ͷ䣬ѾЩĻŵļ±һӱɢˣǱǰͻıʾˡң֮Ų֪ʲôɧҿֻţ
һնոޡ
ĺï̲ס̾һɱ֮۾ޱȣԼЩ˶ϲ㡣
𾪺ͿֻͬʱݾĺѾԽԽ
尡
޾ž˻һ㶼֮ʱ赲ɱɱһ
ᡢïƸǣÿ춼Ťͷ
⾿ﴫսȻôǿ󣬶ܱ鲼ľǴݿĳ档
Ѿ±İӲûͣƣǺǰѾΧ֧ս㽻ǰˡ
Ѻ
úԼǰѻ׵һս嵽ӵǰأӵţֻӵͼ赲Լļ±սδ٣һ·ǿޱȵĹ̳ɢļ±С·ɵĳʬ׺Ѫ罦Ǹ߸ϡ
İľٶͼĳǰĶ֡
ʵϰǿĳȷʵխڳһѪ·ûһ±ӵóǧƥսͼÿһֶԼĽ¡
űǼ±޾Ŀ־壬˻ϡ
ñиǰĶ֡
ǴԽԽ䰧֮ҲԽԽʢխȻû赲ǵԽƮϿ֮ʱ
ڻҫ£˶Ѿ
ǰӵļ˴˾㤵غӣǰӣ
űͬһ㣬ɽȣ䵱ɽĹ̫ߡšϢ󣬲ԼͬĴ˸˴˵ͺһȻǰӣȻǰӣ
פڵأû̧ͷĺһ˿Цݣ૵øʸᯣøӣˣ
𾪹ĺïƸǣΧѾЩйͻԮѪӿǶսûһսʸ᯺İˡ
γڵϵıٵһֱĺɽ˻ʲôֵǣ尡
һ˺ѣеת򣬲ȥļ±ͽӰɡǵĿֻкɽïƸǷ׷װγԼıУǰ˻Ǻ
ɱ

ɱ
¬ֲһ޺֪䣬漴ˤеĲյȻĸߺһ漴Χ¬ֲïڵԱ
캷׷߷ԼǰļγԵˡԱֳеıꡣ
ҲٵĿԡ
ССĹԱͻȻˤΪţ߻궪ǣ׷µĿӽǰΪǷ׷׿£ĽǰΧꡣ
˭ҲΪλ־档
ˤΪţ
ⲻǺвеѵһһݣôȴǵʲô޾Ŀֻ˵У֮ӪԽԡ
һ̣겢δеǰ㾪ţüĿָǰȵ󵨣ȻִͲǾ𣿡ĴԵĴСԱŻָһѰ̬üǰҡ
ʲô˼
ı
Ǵ治Ҳ룬ıҲǼٸܹġ
ŭʢȻҿڣҵĻػ
ƺûиܵŭ΢һЦӣǺǡ˳Ӧ⣬˴󺺵Ĳӡӹ޵û¹ټ鳼ǻ̸ӣҾҪеɱն¹١λԴˣһͷһ캵ɱ
£Щʿװʼᡣ
£ߡ
Χ֮УקһԵ꣬Ҳ˲ôˣúȥ
ǣɨ۾ڣȴֲʶˡ漴ԴɵʵҪȥ
ֻͬͬԺںԺ˴ҶԺֵܵһ󡣡
ǰѼе˶ˣҶԺһЩʿūֻݴʷԯرɭϣ벻˴˵ءҲǸղŴӺ͵͵ʩżŰԼҵʿۼ
Ŷžڣвͣĵááá
ȻǲɶʱѾСţܹͻ䣬һʱҲֻ˵
չţСԱ׷׸
ʱǾǸ˵ڻõģĲֹסֽһ˶򲻹̶̵һ˲֮䣬ǾʧǰΪλߵıԡ
¬ֲͬïںֲֳ֪Ļ׵ضסſڡ
ĩʿԻѰ˵ȲǶ֣¬ֲҲֵܵ䣬ֻǰЩװ磬Щʿ䣬ǸóսҪкſڶأ¬ֲï浲סһʱ
Ȼ˸񵲵ʱ̣ܶȴʱ䡣
ڼݴʷڴм죬ҲϤĺܡ
ž֮ĴȻ󲿷øֽ֧ȻһʱעӵˣǱȥѰӣл
¬ֲïֵսˡ
̶̵ʮ·̣¬ֲïϾͱԷʮ˿ڡ
ǱϾǲЩʿ
Һ˸˷һΧڴʷĺԺǰ
ǰסѪֹ¬ֲïתʾԵļҶԺʿǰԿǰ
¬ֲƿڣֳֻ׵ߵǰָҵң㻹ǴʿȻ˴治֮£̫ެȪ֮µ֪Ҳᱻѣ
̫ެΪ֮ʦʶ¬ֲдԡ
ٺ١Ҫ˸ã
ԣ˫ۻһ̲סЦ䡣
㡣
¬ֲŭ֧ǰ⼸ˣ֪ǶԬʱġ֮ͽʱԬʿĿΪΣ̫Ԭ߳Ԭܾͳκν󽫾򣬡֮ͽ֮ɢˣȴû뵽ǾȻһı¬ֲתͷԵԬܡȴûзԬܵӰ
ԬͶԶԶأһϷ
¬ӸϺͿˣԵ캽꣬Ŀⲻ㣬¬ֲߴᣬ͵غ˻ǵŭԹ񹲷ߣֱ겻ϣʲôɱ֮ҲǺڴ壬ȥҪڶԣݹֲ¬Ӹӡ
캡ңôҪǴģ
¬ֲл׵ֱ֮ϵ˿ڲͣ˳Ż׵ʡȴ¬ֲһ˿ݡ
ʶô
ƲƲ졣
ɱ
һԵֵʱ䣬ǳ鷳캡ͬ¬̸ֲͰͲס¬ֲǿķȻȻĿ
һԵĺʿǣ˳¬ֲķɱ˹
磡磡磡磡磡磡磡磡磡
ײ¬ֲȻ岻Ͼʿη壬̶̼ɱѾˣѪ졣
ںƼľںïͬʱһǻʸ᯵ʦܵˣǲеǣʸ᯿Σ
ǽ޾ŭ𣬻ʸ᯴һرˣ
˲ҵԵļҶԺʿɱȥ
¬ֲôֱ۽ʹ鲻ʵǰ
Ⱥ֮УѪ¬ֲнɵһۣ¬ֲܹٴݺͦҲֻ¬ֲԼЩԱÿһ֮ˣ佫Ȼ¬ֲ
䱯
䱯գ
ĬĬ̧ͷлһ˿ᡣ
ɱԽԽǿңҶԺԽԽСΧ֮ԽԽѾ쳹Ժ֮С
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡


83 ɱ֮
ҪҪ𣿡¬ֲ£޾ɱ泯죬ĬĬ˫ô֪˭Ҳ˭Ҳʱľ
ԼΪۡ
ΪǡȻҪɱԼ
ʲôĳޣʲô޵ܱԼĳʹɱ֣
ԼЩǶԻǴ
ԼľǺζѾʼ䲼ĸָرƶȣ趼ѧԷۡ٣ηȵȣʩȻľǽ³
ûзҲû񷽲ǰҵӴܣԵٸξ˷Ҫӵʱ˫Ŷûжʵּʵ͸©ľϵġ
¬ֲĬĬ꣬սҵԽԽܵıҲԽԽ¬ֲĶֻ֮ӵĺ뿴꣬ӵкηӦ
ҡıȻԣѵûʩĹ
ƼԵֵѾӰĳԽԽ٣¬ֲЩĵӵеĻ׵ѧ꣬ĬĬͷ­ҹɫǿգһһ̾£ֻˡ⣬Ҫ깲ȪԸ
ʱսѾ£ï;ڶ϶ʣִǰĵˣȴĬĬ߶ԮĬĬ߶Żʸᯡӡ
ڲһԮˣŤתơ
ǣûκһԮǰﶼпܻᱻо
һ̣˶ˣƴĺۼҲڼ٣ʣµֻеȴ

ִɢЦԽĵ꣬Զĳݣ͵ܻڵʲôҪ־ܣҵȽҹҪΪپٱѩޣɱ˵꣬ӰѾеĵǰֱȡꡣ
ԣ˫ۣǰңԻĽָңȵСңһϺȣ羪֮ףѾȻ˺벽ȻЩǰ
֮ŭʬ
οʿеĺ꣬һڣȴǰܵľ
ҲҪԼ·ɵЩС󱲶֣
һص꾡䵽˵ȵز֮һ󣬴ԳԼĲϣЦҪ֡
¡
¡
£ɰɰ
Ⱥǰ£ۣɫŵ꣬İţ˭Ҳû뵽տƻӹ޵꾹Ȼ˸ңɽӵĸ֮Ȼһ㶼ѷɫǰ¬ֲˡ֮Ϊ˽ⷬ
ʱһŵ˺ǣƼὣҪأͬʱĿ۽ҡ캵ϡ
ʱٲȻЩͣû뵽һ򽾺µͷȻ˿ѷɫԼԵЩʿԼһֱˡ
Ȼˣɱ֮ǿˡ
£ϳ㣡
¬ֲ溬ˮΪλ׿ԽΧûȥɱ¬ֲǶԶĩ¬ֲԼȴûǣȻվ𣬺ᵶ򾱡
꣡
Ѿߵٴν٣һ绮ʣ쭣ˮҪ£
ⳡ̣Ȼˡ
ӾƵúὣأ֮һҲĤݣǰȴȣ岻ѡ˸֮ô˳ʿ֮⣬ֻĹ;
¬ֲʿĩ壬ҲⳡǿǶǵ
գ͵һۣԬܡ
ʱԬ˫Ź⣬Ĭĵ˵ͷ
ˣҡʹʾһЩȥ¬ֲҪ°ˣϵ˳ȣ
ɫʹԵҡ캷׷ǰִǰ꣬ƺֻ԰ѵѪˮĽ˽ᣡ
ˮ
ˢſݵϡ
ѾĽŲҲԽԽ
¬ֲĿ죬ὣǰߺһ£ϳһ
̻֮˺񷣬֮䣬¬ֲһ˻֮ʱ׾ʱ䣬Ŷǵ죬ʼӿα任أΪ¬ֲʧɫ
꣡
¬ֲѪȻ罦ǰȥѾϡ
¬
ïˣ˲ԵѾһǰܶȥ
¬
վĽǰֳ彣ɫǰͻȻֵһĻĶʼ⣬ֱ۶ڲͣĶյŭ
¬¬¬¬¬¬¬¬¬
֮ڴ˵İٹһĿӣǲ¬ֲȻ˵óõ̬Ⱥģúĩҳ֮˵Ҳսÿ˵ľηͬ¬ֲزʶҶԺʿǣǱǰһĻĻô
ãὣھµ¬ֲ̾һ֮ŹǣΨ¬Ӹһˣ׳գΪ԰գ彣Ҫľ
£ɰ
£򲻿ɰ

Ⱥʱǰÿһܹĵطͼزá
ãƼ¬ֲὣأһִ̾ǰø¬Ӹɣøӣһȫʬֵǣɱ
Զǧ㶼Ϊ
ָ彣ǰȻ˲ϵʹɱ˹Ӻ޲ðǧУ
Զ
¬ֲµӵïֿȭĳɱȥ
ŭѾïɥʧǣҲǵԾ¬ֲȴ˸е侲
ʱֿȭĲ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ𣬴Ӻǽ֮ͻȻּӰνýèٶֲӰνء
ʱҵûзǵĳ֡
ǶڽԬƼͻ콵ҪصǾˣѵҪһеķѵǡ
֮ɱ
ǼӰǰ
ǰͷһˣкţ𾪣ʸ᯾ȼ٣
ʸᯣ
ֵͣһ̣̱㱻Ե±Եķɽһ㣬Թޣоϲвʣ̧ͷˡ
֮е˳һʱͣס˻ĺ׷Ťͷˡ
ʸᯣ
ʸᯣ
Ǹξ
Ǹ˰ʮʱ裬ūİξ
Ǹ֮ˣʸᯣ
ͬʱڻɱȺ֮У۵ңȫŤͷǸβߴЩԴƣˣһ̣Ӱޱȵǿһ̣Ѿ콵
Ү
𣿡
ΧԵٹƼǸںӶʥˮȺӶ°ĻʸᯣǸʿ˿еĿͽӣеĴǸ£ȴûжԲ󺺰յĻʸᯡ
ľǸʸᯡ
еİٹȺͬʱһ̧ͷһĻʸᯡ
֪ûԼˣһжԼεĻʸˣЩĵӡ
Ҳֻǧص
ˣ
ؿǣĬĬ˫ۣһԲ֪ϲһ㣬Ǳһ㡣
£ȡݡڵأǿĻʸĿȻһ仰˵ɵɵһԵïеǸˡϵıһӣȻ֪˵
ǣ
ƵĿŻʸ᯾ȥ׻ʸ᯿ʲôܸܵ˻ʸɢŭ
ŭŭŭ
ŭһУǰ
˭
ãѾЩɺԵѪˮʸỺ£Ѿһ䡣ᣬʱȴû˸һش
Ϊе˶оһɱ¾֮ڻʸ᯵ɢ
ԣɢ
Żʸֲмҳʸ᯵ĵЩͣȻʸЩĲֱһ̣ҪΪֵʱ򣬻ʸһ˵ĳľ档
ʸɢȻ֮
ֱֳǰȥң²ȥ
һԡԾӵ캾Ȼӣ·ǰĶֲƵµĸȴһͷŭϻſѪǰĳš
͵ŻʸᯣʱѾð亹Ϊʲôʸ᯻ӦӪսӦڱɽ赲·Ŷ¿ȴǵһ̣ΪʲôΪʲôʸ᯻Ϊʲôʸ᯻
һ˵ĳֲ֣µľ֡
˭
ʸ᯵ԼȫޣĿԼÿһ궯ȻѪѾﵽͷȻڿơ
ʱѾһڱ۰ϵľ𣬳ҡ캡ȥ
¬ֲǵڵïĿҡ캡
ǣ
һʣʸ᯷ʰԵĳˮˢɲ԰׵ӣⳡҾȻһҾܹģҲǼϵĺҲǡ֮ڵĻʸŭˣң㣬㱳Щ˲ݣʿ˻ǻ¹٣Ӷǲ족֮Уʸɢŷ٣ٽ췢ģɱңնʿˣΪӡ˳ˮˢŻʸ᯵ˮѪˮȴƺֹסԻʸǹӳĺ⡣
飬֮֮飬ʦͽ֮
ʸ᯳ûܹ丸ʸһֶ飬¬ֲڴѩʸᯣ¬ֲҵ㲦ʸΪ֮¬ֲӣ¬ֲ㲦Ϊĸ¬ֲڱΪıе¹ݺȵȡһж¬ֲУ¬ֲнʱյĻʸᯡ
ʦͽ縸ӡ֮Ѿһʦͽ丸Ҳ¬ֲ׽
ޣĪɱ֮
ڽҹʸ᯳ܵͻıʣɱңʸкĿȥ¬hնʿˣʸкĿȥλʦ֣նǰܣʸкĿȥ°ӡ
ɱ֮Ҫž
һȺ֮ҲҪǴԨ
˶ˡ
ʸ᯷ˣˡȻӰΣﾡȨʿ¹٣һԣڳ˵ĶУǶÿһµԡܣΪ˳ΪӡʱľĻʸѾоϵʹʹѾˮˮѪˮģ˫Ѿ֪ᣬһǻӵѪñò
ɱһ̣͸ϵ˸ôһĻǾʯԻʸ᯵еĺ⣬ĵ׾ȻҲһ˿־塣ЩˣΪ԰Ȼеָ𣬰ȻԻʸ᯵ŭ𣬿ǣʱѾˡԺڣеĿⶼĿϬĵ棬ÿһɨǲϣǱӣʲô˵
ͷ˿ԼʿÿһʿǶͷƺΡ
ڸʲôɱȻһ˿ߣˣɼȻôĪĸЩ˺ģϱ飬Żʸ᯺ȵҡɱ
ɱɱɱ
ͬһۣˣûκ·ֻзǰǰɱȥ
·
ű߲ѵĻʸᯣͦţۼԼĲЦſ˿ïͬʱ˵ͷˣҪΣֵģȴƫƫһĻôһ˺ңԸӣ
ǰѾǰҡ캣ȵǺɵɱ
ǰ龰Ե塢Ρ˼ѣǳ׷ʲôûƵȴƼʸָ췢ģȻʸҵı־
ᡣ
ýģѪ˳彣䡣
ᡣᡣ
塢ζѧƣģǰѷˣ
ĺǣ׷潫
ĺǣ׷潫
һ
һ
һ
Ӷİγ彣ģ˫ɢ֮ģΪʸ᯵ıֶ𺳣ͬΪǰĲ״ѪҺķŭɱɱɱɱۼһƬÿһҶԺĿ͸¶Ϊĺ飬ǧգ˲Ϊ֮ΪıģѾ
һ̣ǲݡ
һ̣Ѿûдľˣʣµֻʿ
ĹԱ޴ļҶԺǺƸɵȵˣơ塢εĺ۸ߺǹɾѾʧǰʣµĲһǧ׳յĺ飡
ʿеĶݣһֱ޷˶ǵǵƺҲֻԼˣΪһĵǣһ̣ǲŷ֣ԭÿһˣʵ۹У߹ÿһ˵ĵ׶˵ǰЩǱűԼЩ˲ֹǿٵķŭҡ캣ǶԶԶԬĵ׶һ˿־壬ǰЩߣǼҶԺһȺ֮ʦһȺηʿȻԼռϷ磬ԼЩȫ
ԽԽˮϴŶǡ
ɱŭײÿһ໥ಫÿһʹÿһʹײƤ֮ϵ˿ʹһֿУҲô£
꿴ǰЩѾ˵ĹԱҶԺǾԼǰŻʸЧңǾԼƤ³׵ıʷΪǿĺ⣬ЩյųͨͨʧŻһȺȴɱĸ򣬴˿ѾһȺʿֻΪ¬ֲһʸĺȾÿһˣѵϸǵ䣿


84 ݺ
ʸģ˫Ķҡ캡ݣжڽԬܣƾֱʸ᯾ܲڣ滺һֱ̧ۣ֮Ԭܷ򣬵ѵݡ
ȻȻȻ
ʱеﶼʼֹ籩Ҳֹͣʱ࿪ʼֹͣ
Ȼеʿ䶼ƴɱʸǱߵĸ֡
ԬƼˣ̧ͷ­Ⱥ֮ǻʸᯡ֪ʸƺƵóһĻָʹʸ᯵ĿǿԼδ棬ԬܲǰĻʸƾʲô϶Լƾʲôһ۾ͿԼ
ʸ᯾ʶʶģ
ĩʸηСûʲôпҲܵĮԴذ¬ֲ£ͬ趡͵˼ԡʵľЩɶֱЩ߹ʦ¬ֲΪֵѣָǰ·Ѿ֪ʲôǲʧȥʲôǲû
ԣΪ裬ҹɱ壡
ԣΪ˹趵Ļ£ϣ
ԣΪ¬ֲ¹ͣʼͬʮƲ
趡ѣӪ֮Σ֮ʱֻǰֻΪֵ塣
ǣˣ飬ʦͽһ̶ɢ
¬ֲʬ׾ôʸ᯵ĽŲܳأ֪ô߹ȥס¬ֲģֻ֪ȥ󣬴ӽԺʦ
׽֮ˡ
ЩĻʸѾηսûʸᯰĺܵӽûʲôȴȻӣһôŬܸı֣˻һܲҰɣһĨӵᣬ޴йڽȴȫй˳ģһʸڣ󺺲𣡡
ɽХ˻ʿʿʿһȺˣǰԱԺҶǶΪĵ׵ķŭǰɱѾʼĽŲ
ɱ
ɱɱ
ɱɱɱ
ʼһСʼչ۳ǧ۳ɽХ㣬ۻݵźΪĵĵߣļ飬Ҫ޷ˣҪ춯ء
׳գ
׳գ
׳գ
ʸûг֣ɱ¬ֲʬףĿɨԷܶʿĿڽԬܡ
ڽԬܣЩˣЩˣÿ˵ĵ׶һźƺ־󣬶ǰҲԼϣֻǣѲ١ĻعȥԬ̾ϢЩ˲ԼģԼĿǻȡ̫ƽɱһ޹Ҳννģ
ɱ
սźӦ̤ɽӵƣɫغųǰǰһУʯסˡһеһУɺǰţת˲ûɫشڵңҪǰһ谭ȼճɻҽںɫˮǰʿȺ־ͬɽһΡ룡
˿̣𶯣𶯡
սңԼһյˮʱ䡣
ڵǰѪһƬïҲòȥϵİ̺˵һսĲҡ
ʸơ塢Χмҡ캡ǰģһƬԣҡҡ׹ҲܵȥȺڿң¶ҵСʸͦԼһ˿̩ɽʯһͥԺ˭Ҳ¡
ɥʦ֮ʹûдԼ͸˵ǰѾ

ֳǲǸǳˣ
һĲܴعͷɫµĲܲ٣ʵ
š
ܲĵ˵ͷ
尡
ܴԾԾԵȱǰԶստ¬ֲҸ嵨˻ʸಫͰеѪҺȼաڡԼȴһ̡
Ĳʡܺ顢ĺԨĺءȵеĲ嶼ȵɱսǲܲһʼԼ֣ڸոսֵһ̣̲סˡʲôѪأȻǽ˧ʿ䣬ηĽսսЩǶü˵սôȱԼʿΪ֪ﶼ˻ʸᯣ˻ʸ᯵ǷվԼҲĿһɣ
ܲٿųǰǧĲӵܣǲϧһ̾תͷƮվĻʸᯣһ˿Ρη壬ʲôЩʿΪʲôԼֵΪ㸰أǲԼսһľ
꣡
պһףĲܲ٣ԣҪΪԼҪΪӵܣҲ˭ܲץг񶨵ҡҡͷǰɱȥ
֮ѾСˮһεĴ
Ųܲͻ룬ϳڱ֧ߣصѾͷŤת֮Ǳ㱻Χء
£㿴
йԱָŴǰԺɱĲȻԷʲôˣǿǵͷװоٵжǻӵġ
ԴЩӲѾʸɱ־ôͣԻʸȴǰٰζмʣԹޣĽǣһӣȻĽһӣȻȥһӣֵͷжôãҲԾȨǲָоֵġ
ƫƫԼָоˣȻԼεĸԿӦԡ
ʱһжѾװԴ
ɽӲˮ֮ǸӰǸƴǰĻʸᯡ
Ǵ˾ũԵĶӡ
еĹԱУʶóǰͷĲܲ٣漴ѵȫûпӵĿⲢǵϡ
Ԯ
˫ĿѾˮˮˢģĻʸӼۡڿԵˣڿԵˣ
սïûпûƼ
ԬƼȫ̡
Ԯ
ԬųǰͷǸϤӰǲܲ١ԬܵȻܲ٣Ҳ֪ܲǸֻӵĶɱȻѾЩܵķ˿ܡ
Ԯ
ҡ캡ݵǰͻȻɱ࣬ȴܾ񣬱ϾǰЩݴ͵ģܱԼԵǿࡣ
ԮˣԶô죿
ʺתͷӣŵĵܰ
̫ͣ˲δС
սѾʼת࣬ǴɱӵļƻѾûаɹϣ
ô죬ô죿
ʺϮĴԣʱܣᶼǺСġң¶Ǵӵģӣ

սֵͻȻת䣬һǽ͵͵Ƶĺɽɤۣ˴
Ԯˣɱ˻ˣòɱȥ
Ťͷ漶ʵ
ǵ̫ƽͽϰˣǺ֮ˣսǿ
漶ѹüë˼
ʱѾת䡣
ԬƼʸ᯵ºѹԼȫ޺ڻʱ̣ȻܾѳɣӲˣһпܻǣʿ壬ĪִСˣԬѹüëʸᯡ
ɱԽԽСɶ֡
Ԭ룬ôܴԼͼأɱԽԽСûʱԼ취ˣԬͻȻָȵʸѵǻ𣿡ʸ᯲ôпĻԼûʸ᯽ҴһУҪŴ˰ܰѻʸˮ
ҡ캡ݱԬͻȻһȣŪĲ֪룬ϵԬܵģû뵽Ԭܻڴʱ侮ʯ
һԵϾͬԬΪѶ꣬ԬɫֱָʸᯣдšʸᯡȻͼӽע⣬鼱תͻȻʲôæ캵ˣȵʸ˵ˣ˳ȥ
ԵһԡϾͬԬܹ¶꣬Ҳ룬ôѧһţʸ˵ˣ˳ȥ
Ƕ˵˻𣬱ۼʿǷ׷סʸᯡ
ҡδһ̣ȴѾӦǶƺôʿȵˣ
Ƽͼ˻δڣԬᵶǰһѿңһ߷ݣݷԵ̱мߵʿݡ
ӡԬתͷԼˣҪˣҪˣ
ԬܵĺԽԽʿӵܾۼǵĽǰ
ǵȥĻʸᯡ
塢ΡֹͣɱǰͻȻʲôʲô飬ѾΧ۵ʸ᯵Ľǰ
һ˵ľѾȥĻʸᯣ͸˿һ̣Ȼˣݺݺе˷ŵĵֿˣڵһ˿ûˣڵһ˿
ïȷŭѾ޷֫ֻܷŭԼǰЩˣ
վڶ֮УָųɱĲܲٷŭŤԬܣԼѾթˣӱֱʤѷֵʱսֱûʱԼŻӵ򡣿ǰԬ־ԬܣͻȻԼǷȻȲԬܵƤë
ʱ̣ʤǻʸᯡ
ڣȴҪҧһڡ
̫ܲϤԬˣ˻ܱԻ󣬵ܲپᱻԻ̫ܲϤԬˡԬ㡭һڣܲٱԬԼֱ̧̧֪ۡܲǸ˼˼Լ˵ڡ
ɡ
Ԭ۲ܲ٣˼ƺڱ֪ܲǸҰĲСˣлʸڣͱͷĪʹûʸ촦Ĺ͡
ƼܲͣͣԬοŤͷ͵͵ڵûһ˿ĻʸᯣȻûзϳӣٲһۣһû˻ʸᯣӻ˭

дԶ漶ŭһĶڣԵסƼ˾漶ǱܵӦ֫Գʸᯡ

Ŷ漶һ漴㿪ڵµĻʸᯣʵĻӦߣӳȥ


85 ӽ
д
һ޺֮ձ̺վŭָǰԬܣ
ӴŭԬܲţվȺ֮УӣӦ£ڡï˱ǻʸ᯵٣ѱǻʸͬıʱμ˲ܣֶ¶ˣ
ͬıһмƳһԬܣӦѾͬıƴ£Ǿڡï¾ԬҲٲҪ֣ڵͬıˣͬоƴɱʱôָ𣿡
ô˵ո޵Ѿ˺ɽ˵ġ֮Ŷ⣬ӾһȻʸᯡţʸ᯻ѾӦӦôǳ͢ϵôһ£Ǻڵƫƫ˵ɰ׵ģǰ׵ƫƫ˵ɺڵġ
̨⻰Ǻ⣬δ׷ߵΣôƫ̻ˣ
ԬһãᣬȴںϵĲм
£лҪ˵
ʱվһӿڵ
ʲô˵ɣ
걻ҹǳ־羪ѾǽƣѾûȥǰԬܺ
̫ɵĳӣǳ̫͢дԣҲƵӡ
£в϶ʸͬıƾһ֮ʣšȻʸ᯶δǷΪ棬ƴµľڡï˾͸Ѻڼ࣡
һȻϻŲʣȴƲһ˿ų֮
㲻϶Ҳܷδ˶ˣ£ūڴ˲¬թǸ𣿡
נԵ
󵨣ʥ⣡
ָנ֮ʱ龰ܾһжͬנѲ˸ϵֻǿԼû֤ݣκβ˷ננ¬һ£ͱһץס˰ѱָנѵ
˶֪׬ȡƾеּ
נô˵ٴӵ
㡣
נɫһδ˵ԼѵԼԣԼ˵ҲٶԣֻйԹԵرͣ
ˣһ˦䣬ǳޱ죬£ȴ޵Ĺռ⴫ȥ˭ΪѪᣡ
¡һϳæ򵹳̵£ܷξڡï
ŴˣѾˮ۾һ˿֮ɫ
ڡïΪʸδͬʸкιᣬűռʸᯣΨŶİӽҸͶ𣬱Ͼӿǻʸ᯲
ʲôʸ᯵ĲһŭȻ֪ǻʸһֽ¶Իʸ᯵ĸ鶼ͬһ㣬ǾͲԸ˵漴ʸһִģҲ޵ĶݣԵǴ󺺵ãǴ󺺵ı߾ʸһ˵ģ
ǡԬܻӦʸǴıЩҲӲѾ
ԬܿڣֱڿһãӦѾ±ʮɽԮˣҲˣԽ˵ĻԽЩͲס̧ͷѵ⡣ᵱȻҡԬܡנ˹ƻ첻˳ǣӭʮĴҪܼѾˮ⻹㣬Ҫлʸ᯵İӼʱϵûпܻ֡Ҳ𺣡
ˣڰӺͻʸ᯵ĹȻصڰ֣ʱ˵ЩʲôãƽϢһ£侲һ룬Ȼ£Ӿ͹ͳ죬࣬
һԵԬܺͲܲͬʱᣬ֮¶˵ɫ
ʸľʹһ겻ӿǺպһ֧߾ôȥû˷ԣϾҪĹڻʸ᯵᱾ĩʸ᯲Զܹˡ
ŵ
ǰһ򵹻Ӧ
Ⱥֻõͷ
ڡïȴǲռ࣬ϾûǶ˺¬գѾ֣Ҫޣ͹ˣ
ἰ¬ֲ֣ЩˣŹǣƺҲֻ¬ֲһˣԼЩˣûһΪԼģٹλ߾䣬սȴֻᡢܲ١Ԭ⼸֮
£¬ʬΰ᣿
̫дյӽǰ΢ѯʵ
ŴˣԬܡܲ١ᣬנĿƣǿݺʸᯣȴһ¬ֲ֣¬ֲڣǴʿ¬ֲڣĿҵҳ
һ㣬ҹѾ˶Եˡ
נлſ־壬ֽЩ־¬ֲһ±ҴΪʲôͬԬǧټҪڡïˡ
ԬܺᶼЩΣʿȴˡ
һؾҪ޵Źһᣬ˶֪¬֮Ӹƺ¬ֲһ𾴵ζ
˲Ȱ룬붬ʱڣ䣬ʮյ·̵ܼ֣ᷢǰʵ̣ǻʸΣЩΣ
캣һ£˵ҹܣ
ͷ
ͨͨҪ
£ҲʣΪ֮ͬı볼ӭУתͷŷנԬܵˣƺûһ˿Ҫ֮⡣
Ĺִ÷נԬԵһ١
䶼ǵ
㡣Ԭܸԡ
ȴӻͷԬܺͷנķԸԺ飬ͷｫѺͻʸᯡ캵ˡ˵껰ҡҡͷȥ
˸ȥԬܱҪǰۡȴܲһסӦɷִ磬Ҫŭ
ƼͬΪĲܲٸոտڣ̤ǰһܲ٣̨֪Ϊʲôϵµ˻Ŷǣ԰գЦ뿪

ݵη
»䣬δǱ˪ѩȴɢеı˪еĹ°ߣ
Դһ޾ڵĲһ󣬻ʸ᯾ҲûôĴһط˼ʸ᯻ѵʱ򣬻ʸ᯶ûаﵱΣеǽ΢˫ۣ˭Ҳʲôڸʲô
ͬһ캲ʱĴŻʸᯡ
һķŭΪʸ᯵ĳ֣ϵ߱һ¾ôܴɣ
һɱ֮ǰɱ
ĮŻʸᯣȴǶ˵š
ƽĶӦᣡ
Ϊʲô
캲̧ͷʵ
ΪûгɹҲǶ֣ҲѾעǸˡ˵⻰һ̹Ȼӣ˿ûаھΣҲûаֵţͺµĳһ㡣
Ŵˣ³еݣٺ١ĸЦ
ٲȻ˶Ի˿ûӰ쵽ʸᯡ
ȻǱ˵䡢ԩڵĻʸҲѧȻ֮·еİŭҹһӱɾˣʣµҲǸصĻʸᯡǸεġ¬˫ڡ
ڵĻʸ᯳˸ԼȫĵķɣʣµҲֻж¬ֲΡ
絽һ㣬ûн³ӵİΣ˵飬ڰӡӶ£ʸͳͳԺΪʸ᯺һ£ûпܣȴԼĽǸôãأʹûаȹòףڿԷˣʸǾԵӬӰԼ徻
ʸⷴӦ캵ϣ캵ķӦƺǿңʸᯰȣƺܣſˮͣš
Ȼûǰ³̲סĿʸᯡ
žҹȹ˽գջͻȻǾĻȪϵ£
캳áУʸȻ̧ͷǽߵ캣º͵ĿͻȻһ˿ĺݶƺھʲô
캼ձĻʸᯣܵıһ
ѵüʸзӦǲʼįĻӦôߣ
ʸ᯲δ캵׳䣺áΥ֮ܳΪĶֱ֣һʸ᯵ĳ裡ʸһƬƪʹԭƪʫģʱµĺкܴӰ죬ʱºͶԻʸΪġʸԼ캲Ϊȷʵܴ衣
ʸ԰գ캱ҭһˣŭǰĻʸᯡ
ȴЦΪ壿Ϊ֣
֮ԣʸŤͷʸ᯴˵Ȼӣֱһ㡣
ܵˣһúġ
ڻʸ᯵Уһç캶磬£ôûʲôɰ㣬һʿȴŻеŮ潵ı¡
ʿˣҲǵ޸ʷĳɼ
˲ֻ࣬ˡ
ȴܸоʸ᯶ӣҲ˵޾ıӡ
ڻʸ᯵У˿ûĵλ
ʲôҳʿһç򣬻ͬһ³
ػӦһ䡣
ոһ֮󣬱ŵĻʸغһƺڳŪһ㣬Ǻǡ˭³һѻ˵ô
Ŵˣһ̧ͷŻʸᯣӦֻҪҧ㣬ԶᷭҪǣȨ˭ܿ͸ģ
Ϳ͸ˣ
ʸЦתͷʵ
ŴˣһЦصȻΪ޵֮꣬ΪͨûǰԼЩ£ʸҲҪӼɵģʸ᯵ķâѾӵĻȨ
ʸ᯵΢ƺŪȴĿе»ƽĻӦǺǡͬһʺĵطͬһȥ
ͬҲһҷǹ¼ҹһ
Ӧ
ǺǡʸӦ㱳ЩʿԺô㣿νô˵ҲһʿɣΪһʷڡΪǻдʲô
Ŵˣȱ˱ɫ
Ǹ˾Ͳοοкܶ鶼ûңԼҲûгɹʷµֻΪԼ˵
ţʸ̲סο˭һأ
㻹߳ȥ
ǲ޵ĻӦ
ʸ̧ͷ£͵ˣãƺڰʲôһ㣬ĻӦҲųȥһ㱳Щ֮أһʸҹ˵ЩȨǺǡǻΪ£
ʸ᯵ţ캶ѾܵˣǶ̧ͷŻʸᯡ
֪˭Ļ󣿡
ĵĻ⣬ҪûкΪ
ûлش𣬵ǱĻʸȴص˵ͷĬԶ¹⡣
ʿˡ¹ٵȵⳡҵ˶ʸһһĿ꣬ǡǡʱʸ᯲Ҫ¶Եĵ·ǰ˭赲һ֤ʯķӦα߾統ʸ᯻ڸ·ȥܣôԼַĴ󺺣֮£˭ֻֻʿˡ¹١ݸʸͬҡңʸĻҪ˾˳ҪĶʸᯣһӱ
һжȡڣξ

պ
ԯδִӼ䣬תϻΪҪǰһ£صҪŶıһ¡
ͬʱлݵĶ黻ڳ̺ĲӺں棬ѾʧȥΡ
ݴʷıһһ㣬׵ϯżݸÿһءݽࡢ𡢲ȵءϢһ쫷һ㣬ٶȵϯÿһء
֪Ϣȴġ
֪ǷנȥϢԬܴȥġ
֮Ѿ
󽫾νûüӦ㱻ʺн˹νΪκֳΪļ󳼣ͬʱ԰УξĽƣһһͬغˡ
ֳڣ
ȥŮ󣬼æקһԵĺνѯʵ
νüͷͷ˼״ӦѾݣ
ô
ֱκҧĺأƺָ
νԣ̧ͷƺκ󣬵ͷҡҡͷ
ѽֳѵװ룿κһźνı۰ѵ̫ΣЭΣ
ã
νޱĻӦ
氲ã
νٵͷ
ôأκһ²ͣⲽǻںνǰԹֳôǰã
⻰ʵúν㤵̧ͷκɫ𾪣ڴν϶ð˿亹
ô
Ƽν˾ҵķκૣһŵźν
ʺ󣬳򲻸µģ
νһ½󣬼æڵأźκ͵
Ĳֳ
κӣѯʵ
νٴҡҡͷȴ飬ȻԼ쳳Ҫɱ¹٣ȴûôɹ͸ˣϣ¡ңûʵȨƿش󺺣¾׼ڵһֱ԰һϡ
ǻ˭أ
κʵ
νתתƺ뵽˼ˣȴûлӦźκʱ򣬾ͲҪúκ˼롣
ˣֳ˵»صڣ᲻Ҳ£ɰֳҪǿǺã˱͸ԲˣκȻӦƺǰЩʱգլʱԼ˵ʲôҪЩ˱ģʲôҲ˵ˣ
ԣνϣ粻


86 ĳ
Ԭĸۡ
õٴηӱѲլȻд̣һˣϢܲһɷˣ͸˵Щʲôˡ
˵ķӦԬķӦ֮УԬû뵽ıɣץס캣Ԭҹ
JһԬ
Ԭ˼Ԭ󣬱㱻Ԭ뵽鷿ڡ
ոպϷţԬ̲סĿѯʵ󣬱ţ
Jҡҡͷǰš
Ԭһ̾źJʵ˵ô˵ĲСģ캱أ
JҲɫһѣȴתȰԬǣ˵һҧ±ǻʸΪ𣿡
ǡ
ԬЦ˵ȼСʶơ
JƺƵóԬһЦ͵ȻݺûʲôӳܿģҪĵıѾʼɵͲ¼ɻʸˣӿԶʿ˴͸ڣҪ侮ʯʱ򡣡
⡣
ԬתͷӺJJ⻰û
ǣȵǺѰհ
JͷȷʵѰգ龫ǣֻҪһȡ֮£ʸ᯵Щɲ治ľٶǻ͡Ǵɾ䡣
Զôҧס˻ʸᯣ֪ãܣĪ·Ͻɱ
Ԭ룬ҲһѾʸᯣ޹ش֡
ԬȻѰϣJȴͬãæҡͷɣɡ
Ŷ
Jæ͵һ·еͲܲ٣Ȼ󣬵ȴ֪˶ˣһ»ᱻǷ֡Ҫ־͸ˡ
ŶԬᵹ˵ܲǺˣ
ԣԬʼܲ٣JѵԬˣܲǱѣǴ˾ũ̫ξԵĶӡ
¹֮󰡣
Jôһ˵Ԭ·ͷӦ
ܲ١һȰܾ֣¬ֲͳˡ
JЩϧ˵
벻Ԭ󱾾ͲͬôȻʧˣͲҪԼȥ¬ֲͿϧˣ
¬ֲֺ󣬺JЦЦӦû¬ֲʸڳ˰˵ʸ᯵ڣôˣ

ƺϰ
Ĺ;쳣Ŀ죬֮ʱٶȶ࣬ЩССеĹԱҲ࣬Щ˵ЩǸʣµĵ֮⡣
Щ궼ܸоһ·ʲôû˵ʱԽصԽá
ʣµʣȻصһδɡ
˴αһУҲµôһ١˴δѣȴ˴󺺱˿ڣҪǲĻ֡Сʸ񾿾ǿ󵽺εزƲƿԼС
һ£ɱˣصĺ֡
£¡΢΢נǰ΢΢ѵ£ˣ
š
˼ĻӦһ¡
Եķנܵİ˺Щʱգǰٹٵ£Լ磬˭Ҳ֪ʸ᯻ûз̵Ļᡣ캲һ̲ðΨͻȻһеһУԼûΪ¬ֲһΪޡ
Ҫһᣬʱ̶ͬԼԡ
ҿԬܺͲܲͬɲ⣬ǰһֱСС£žǶô޴뷨ЩСûһǺദġ
ңנ׼ԬܺͲܲٵһģƵʸᯣȻ޻˵ЭһͬѻʸԨǣº󲻻ᱻ˷ҧһڣ
飬ɲܡ
÷נǵĻ漶ţôʱ䶼ûƵ漶ţδЩġ
߳ȥתŷנʵˣǷ˾ںïûУһɫŷנʱ˭Υһù
נûлӦ
㻰
ɫ粻נ˾٣֪נûаԼ˵ȥ
ûûУ
ŷנĻӦȻ߻طנĽǰŷנͺݺݵһơ
ž
һŭ˵Ļǲǣ
ǡǡנæ򵹣ǰߵūˣūˣ

һ߿נתԶҪɺӵẰȥѾںïˣ
ἴܵǰӦȥܳȥƺʲôʵô½ǰ𣿡
˼һ£ת߻سˡ

һǺ⣿
˾ںïȴҲˣֲֲ˼ӣôȻһֱûΪǻѾǡ˶Ƣģʸӱβܣ£ĸẮģѱһ·ʲô
ŶGȥҴ󺺣ǽʮ꣬߸ʱѡ
GĺԩȥΪʮꡣ
ŻʸԡƽѣȴŰں졢µǺͱжôѶԸǵĲжӣ
˭Ҳұ֤ӻһӣ
ѾûʲôȰġ
ȥıӰӲһУȻξںïһֶѣȻ֪ʸǱݵģѾһջʸߣڿһʸ᯵Ȩ͸Ѿ˻Ȩǡδⲻһ
Ȼû͸һУһеľԭͬ
ںïûͬʸᯡһѺ֮УǶԱһ
˶ûᡣ죬ǶǰЩѾ˾ռߣںˡʸЩģ̸˼̸ˡ
˲Լֻεʼ磬Ӧλǿˣ
ߣ
һ
ï̶ЦߣǴ˻ѺţЩߣ֮УïԹޱ֮
һң¬ֲ˻ʸᯡ
Ѿֻ캱ץȴȻ£ô飿ôȥӦ飿ðӡӶӦ飿
ǶʸӪ֮ȴ˻ʸᯣкĿغӶ
壬˵öɨء
ΪѵƶˣӦλɷģ᲻ţȴǰӪ֮飬ξϣԻΪ飡
شУתͷʵｫ۰ӾԮ֮飬ɰڣ
ڴ֮ͬһͬǰ
˭죿
侲ڲ֮ʱҲͬǺ֮ʱӦûϵ塢𡢻һͬӦµΣ˵ǻʸһ˵ΣѾӶ漯ŵΣ
ƾڣǰ˵˾Ǹֿȭ¬թľڣһ֮ˡϼǰҹԮЩӣǼʶ˰£жôŽᣬжôĳɫ漴Ӧͳšλ
ҽ
ûͬ粵ʲôתңؿïһۣᱧȭｫ꣬ҵԻתҼҴˣʹ˸ǣ
Ƽţïǹ֣ʲôû˵Ȼתȥ
һԵȥıӰһ굨룬гһգԼûʸ³Щ»᲻ǰ⼸Ӧ
ʱѾȥľںïȫȻ˲ķӦҲ˲ϵ˿ڣֻۼӶңͬһǰ޹˵ΣΪںïᵽⲻһ򵥵Ĳıһβģˣܾһ³Ӯˣͬòʲô
ûʤ棡
ûʤ棬ҲͬǣͬҷҪưƽڣ󺺣Ѿ˺ĵĴʻ㣬ǲȥˡ
벻Զû߼˱Ƽ޾ɣԴַŭİӡ
ǰͷʱȻܷŭȴҪ侲֪࣬˶ýźͻǣԼô࣬ԼҲ벻ô࣬ɺӶкܹܶ͸ǰ顣Լͬһıδɡ
Һͳһ·ʲôû˵֮ԻôȵĻӣԭǶڵȣȻʸȷʸ᯵İȫȻϵӶ£ɻ짵˳棬ڼ֪ľںï£ǶκһпܻһķӦ
Ҳκһпܻᴥʸ᯵
ǾԲô޴ĻЩ˵ĵ
㲻š⼸ǧӣ¶ƺһЩѧõǰѾǵʿÿ˶Լ꣡
ٵ£ٵ£
Ƽźͻңһɰӣںï̲סеļǣڻֻǲѣ


87 ˭
ƽݴʷһͬͼϵۣıϷܣҡݱɱϷ౻ܲ١ᡢԬȼй԰¬ֲѳְֺš̫̫ΣϺ¬عϮΨʹūɽʸҡɽͬıռã

չأ´ļû¶쳣壬ƺֻ̻ʣ䡣˭֪ǰЩݴʷһͬɽϮӼլûлȥһ̵ĸϻѣİյûʲôź߸ˣֻƺܶ˶һ飬Ǹܴ¬ֲȻѳְˣĻ쳣ң˲˼ǣ¬ֲΪҡǸĵӣҲǴġξȻǣ⵽ôһ¶ܶ˶ûŪףҼ龹Ȼѱ棿
һլϹŰᦣ½ܶˣطա
ʱԭ¬ֲĸۡ
¬ֲԭӼǰȥֻʣһһŮŮ¬h¬ع
¬ֲôһߣ¬Ҿǵ˶һ㣬֧ټļŵҪ¬ֲͿ¬ֲɥ񶼾ٰ첻ȥ
¬ֲۣɽнڿΣʽµӲֻ࣬й趡ʸᯡˣ̻֮ǲ٣֮¬ֲڳһֱܺã֮ǰ˵ﲻ
¬عף¬hŮӣТ֮¬ֲΪƫƫ趡ӪѪսʸֻ¬hһŮͷ¶档
͹֮ɫ¬hתȥѰ¬عС¬عŲ꣬ʲô鶼̫
ȴŲ죬֮ߵ֮
¬عһӱ˳ȥְŰ򿪡
߽ŮӣǰͷŮĸ޵ڱ֮飬¬h
Ƽˣ¬hƫƫʩỽԳ
Գһ̾ߵ¬hĽǰ¬hϸͬҪ˶𣿡˵Ű¬hԼĻС
˽Դӵʸ᯳ɶ˱㿪ʼʶסֲԶ֮ʸ᯵ԭ⼸˼Ӱ룬ǻ֮£¬hҲԳһͶʮ˻δˡüԳޣ޿¬hһᣬ˳Ʊ˵޵ĻС
ءء
ɥЩʱܵίһȫ˳
ɥһһḶ́Ǿɥͣʬ̾£󻹻ķɥڼ䣬ʱ䳤̲һ꣬ҲʿΪɥ֮õġ
ܸڰ
ԳҲ֪ðοЩʲôźã¬hģеĸܵϾ¬hֵҲ·ӣıһ¬ֲ¡
һ¬hԳ޵Ļг˲ϵˮԳʵʦôˣ

Գɫ˱䣬Ťͷʧĳһ̡
ʦôˣ¬h˫ͬƵԳޣЩҲû̸۹ڻʸ᯵飬󶼺ʣû˸ֱ档趺ϢûС¬h˼˻ʸ᯵ϣ޿Ҳֻʦֿƫƫʸ᯵ĹϵͬģԳ޲ԣ¬hһס޵ֱۣʵʦֲᡭ
ᣬģµģԳޱܵķӦЩң漴ŤͷεϾȹµģ
ǶʦΪʲôᱻռΣ
¬hʵ
⡣ԳЩݣʵչӶؾüˣûзųʸᯡԳԼоһıζôͬ¬h˵أ
˵
ݻʸͬҡɽı
˭
¬hһŮӣʱ˵ĿȴܱһŮҪɥ֮ʹҪһ֮ԼԶȥȻڼǿŮӣҲܵˡ
캡Գƺ˵Щƫ̻漴Ԭܡנ
ǣ¬hߺ޵˫һ죬֪Ԭܺͷנı˭ȴ˵ıŲɴҪѻʸԨƽ˺һ¬ḩͷԳޣô죿
Գҡҡͷ
ȻڻȫԸԼԼжôԼҲûʲô취Գɹ¡
ͨ
һȻ¬h¬ع˸Գ޵򵹣гƵ죬öΪ̣Ψλʦ֣Σ볤ȶʦһ¬hˣ˵꣬˶ųߵͷ
ȴԳ޼æ¬h
¬hȴִֵĲ
Ӧ¬h͹
һ¬ع޺¬hȴ֪Ϊʲô¬hߵͷ
Գ޼æӣʹ¬hֲ˲¬hۿеˮһᣬӦhãģҲҪѻʸ᯾ȳΡ˵⻰޲֪ݾΪ¬hΪԼ˽ģڵ롣
԰գԳתȥ
Գ޲ûϳΣƹֱһͷȥ

ûţֱӴӺŴ룬ڸ˵ֱȥ
ȻӦ¬hԳԺеһǻʽĸۡȻ볯ҲûжȨÿγֶÿһٶ
磬¼ȡʸ빬ҹ̸
ٱ磬ƽ֮ս֪ɡ
֮ǰ걱ϣѲӾլ
ȵȣ˵ĴӰָܶ
ֻҪʥּûз֮ǰһ֮ȳʸᯡ
ᳵ·Գֱޡ
һԵĹةæصǰͣޡ
ŴˣԳͣ½Ųתżةʵȥ
ļةɫһѣӦԳԸˣš
ںԼùΪЧһˣ̷ʯةһˣʯȫɹо
ÿԳɫŭȵȻתȥƫá
Ǽةʯٺ»ĸȥԳޡ
ת˲֮䣬ԳޱƫãδƫãԳޱͬ˽̸֮ƺҲ࣬һ£ԳǾֱӴȥ
ڡ
ڽ̸ͻȻͣ½̸̧ͷǰԳޡ
ͬʱڽ̸ͬʱĿ۽Գ޵ϡ
ǰӣǴߡմ
ˣԳһߺմͬ¬ֲڶ޾һ򽻺áңҪǲߵݣְŶںӶѧ顣ճԶһǹ¬ֲͻʸ᯵顣
ƼԳðʧ룬ͬմæ
Ƽðʧ֮Գ޺΢ŭ֮ɫ漴Գޣصкʱģ֮⣬Ҫͬߡմ
ԳƺĵĲߣӦʽ㣬ֻΪһ¡
ԳǿӲĿߺմΪѵ˼λʩԳģմߣиˣ漴ϴŲʣҪȥ
Գȴסˣλرӣ˵֮£ҲλĿġ
ԣߺմ̧ͷԳޡ
ڿµָûǰļյԳ̫飬Ȼ֪ԳеǷǹ˭ģû뵽Ȼʧ̬
ʽ㣬ãδ˵꣬ԳޡͨһǰߵȻʸһ
ŴˣԵĲ͵͵ݸմһɫ
ϳ˳Ʊһͬǰ
ǰΪ˻ʸһ£ҲܺӶ´СУ뾩ʥߵһվñĸϡһ˵зͬʸҲоټ֮飬֮һܺãԣ˱һͬ뵽ϡѣǡԳôһ֡ô᲻ͬʱ򵹽ǰ
Ǹʲô
ɫЩŭЩΣӦ
ʽ㣬㲻Ӧþ
㡭㡭Ҫ͹ɣ
Ȼһ˦䣬Ҫȥ
ߺմˣͬʱӦմߣҲ
ͬԳʹЩŭˣȴܲǰմͲߣ˶ǴʢĴ壬ԼϳԳ漴תձ̺֮ϣŭһǱܣѵǾͿ͸𣿡
һŭʣ̧ͷӡ
ǶҪһջʸ᯵Ȩһʸ᯵ǱϾ˭ҲȷǷôģϾһͦʸġˣǾֻһʵղһϤֱ档

Ӧ̾
ŴˣߺմĶһ̫ϤµֶΣãʸ᯺пܾʹҲΡ߶˶֪ҪʸΣ
ŴˣԳͬеĿ
ҡҡͷҲûȥˣֻӦûв´ֵöֵöö
⣿
Գ޳˼Ƭ̣ɲʵ
һԹ򵹵Ĳߺմɫ쳣ѿ⻰㿴ֵԽԽ󣬻ʸ᯵ΣվԽ󡣷֮򻹻·ǡµĺӶµİӲ𣿻ʸ᯽Ӯôೡ̣ںӶɶȵʩз򣬱˵ӶЩϰҲ²Ӧ
ˮ˭ܵû˻һӣʹûʸ֮أϾʸЩûٵˣﳯ⣬¹١ʿˡݶﻵˣΨһһ˼ţڳ͢лû˵ķ
飿飿ߵԺһпܵİ취֪һп䶯ЧӦ΢ֻҪһЩߵԴֱۣ
ûа취ˣ
߷ʵ
εҡҡͷӦҲΪˣ
ʽ㣬㶼Ҫסʸһ¬hոɥѾˣлʸ᯵جģͦȥԳ޹򵹽ǰ̧ͷӦ
̧ͷԳް̾˿ôͲףܴ»ʸûв룬ڱصļʤѾˡȨɵ֮Сǲ˳ѡȨڣΪܿڽԡ
ʸ᯵˵ǻʸ᯲躹ޣһɵģҲڷݣ̫Թɵģܾʸ᯴ֻһˣ˭ҲӰ쵽£


88 ְ

ҹĻո𣬳Żδ֮ʱһм˵̶ڣڼδ󺺵Ĵӵ£мȴһĿӣ룬˵ȴţԼ˶֮⡣
Ĵ£˱סһ۵ľ
סԹƲˣɫ㰵Ҳʼ˽
˾ۼУ͵ơ
ӰҡҷӣתһŮǻʵɽΣ
һӵյǰѹԼֿɤӦڷ˧ŶǱܣ£̫ಿͼֿԺӶѹ
Ӷ䣿漶ӵĳҹ£ûлɽŴԣɫ䣬ʵ˵ܺˣ
ûСҡҡͷӦӶʵ̫ǿӻֵ˵ܷ˧ĳһն£˶ӣû
ž
һС漶ȭͷڼϣչ˵زȻȫλ·硣
û뵽ܺôã
һԵᰵһ䡣
ǣǺӶҲǿ
漶Щգ⼸̫ӰӺͻʸˣȻ˻ʸ¾ۼЩӢЩ֧Ӷ֧ӺͺӶ䡣ûҲлʸǰʤ˵ӶǸٹ̣Ҫεƺǲ̫ܵģ
ͷĽʲô
壡
ø壡漶ȭͷսĿӶںδ
ݾڣҺɽ£
Ӧ
ģʱǻ˼ǣ޷޲ƽʸ᯶ݾˣ˵Ӷ¶ӦðעǺɽ
ֹˣŷɵİҲפҺɽ£
漶
漶ĬȴڰƶѵӶĲĻʸ᯵İΣʱ̣ǵĴȻפںɽһһңȴ˵һпܻᱻһµѨ
Ӷ£˺Ҳ
Ĵ㶯Ǻɽǻǡءһֻδ˵ڣ㱻漶ݺݵ˻ȥ
ȥ漶ӲӦȥʸ᯲ӶǾɢģ
ⶼվˣǻˣǻǵǡ
ٷϻ
ᡣ
ҵҪ򶨵ʲôʱ򣬻ʸ뾩ô죬͢ŲʣҲδûʸᯣٲȻĻѾ¼ɻʸˣô򵥵ݺ󺺳͢ῴ漶૵ʹķ΢ĻشǶóֻÿ˶ϣʸӣ뿴ʸ᯾ǣˣжô֮Խɱ֮ľԽ󣡡
ǡ˼˵
ƣ
漶ЦƳűɫﴦȥʵ֤ʸѡ·ǴģվǾҲվǸĴ󺺡ڡ̫ƽʸ᯵ļң

ӻسʱС˷ҲǰнС
ϵΪеĴ󽫾νλֻ֮£ʵȨְѽ԰ν˵󽫾νѾԽ˼ǰʮ̵ˡ
Ϊ齨԰󽫾νϱУʿɳ˴󽫾Ĵļպļ¹١ǰ׿ݴʷԭ̫裡󽫾԰˾ݴɡﶼξšξ㡣
˵νֻҲΪ
ϻ꣬ڣԺνƱػҪɵӡ
£͢ϵһʲô˼Դʸ᯵Ḷ́пܱһĴ󽫾νϾκѣԺνӰҲ쳣ǿ
ν뱻Ӳ¼ɡ
ԣνÿնۼڵıʿӦⳡΣ
νļһʿȴռΪܳ˴ûнνĸ
νձ̺ϣӶĳա
谣˵ɣ
̧̧ͷӺνûشν⣬ȴ˵һ飬ָһֱڱԹʸ᯵Ĳ̫ǿûа£Ϊݴʷȴƹܲأūڻʸ᯵Ĳ£
Ŷ
νüͷ壬ǰЩʱɳȥݣ˽Ⲣݵô˵޵ķʸĿľڸνĸԭڱʸ᯵ײܴ
һջʸ᯵ȨΣ
ν̧ͷʵ
ҡҡͷã¼Ȼ˾ڡïˣڹʱ֣óȻΨֱ»в˳ǣ󽫾
ǿ˼ǣν̧ͷգ仰ȴûʳ
ʵ˵νҲ֪ٸʸͻ
󽫾ȻǱ½ºҴȣĪʹ˽£ս²ͣⲽǻӦֻп˽£޽ڡµİ취ûʸ᯵˳⣡

νԥ
̧ͷӺνٴνԵһʸԩ飬ȴ˿ڣǱ֮̽ʸ᯿ᣬһʿ˷УɱѾΪʿСȻ趼ţȴҡӡ̶ˣʸһռˣʸԱӣ˭ʸᯣ԰գЦЦ漴ӦһΣʸ᯷ɣ󽫾˳ƶΪ
š
νһ̡
մյǰνǰѵ˷£ݻͬʮ̵ìܣֿԴʵ̲ӡ£½Ԭܡܲ١ˣ󽫾ֶΪ
Ԭܡܲ١᣿
֣νһϲգ˼Ƭ̣һ󣬻Ӧ㣬ǿһԡνȷӢ˱յ԰԰ܹУξһǿռ˰ʵúνĵǣԬӣʿһ¿ģܿɹԬܱԬܲٵıͬǸٹ̣ոǮΪ̫ξĲԡܲƽ֮ңǳ˲ʶԡȻУʤ֣һǿս˲ţ
⼸˳ΪԼĸִƳ練ƣ
գνͷյ谣ȥȥţҪ
ã
ν¶˼תͷߡ

ʹ
ոĻʹһ漴ƽ֮ʣµı˵֮ɫ
涼⼸ɫǺܺá
ǰǺƽźӵĸ澴ҳΨִŭꡣ
ոջһʮ̻ڵĴǰȥź򣬹˼պ󣬱вͬΣʮ̵Ƿ׷׿ʼˡ
ʲô鶼СŴŻȥ
͢¹٣ΪСΪУΪ¡
ʱ̹پӴͷ⣬ų͢ÿµĴݡȨۣ֮ٻظ۶ɳ̴ʣһʮ̱ͬں̨Ȩ쳣Ĵ
Ҳÿնǰźꡣ
ȻҲȥʮ̣נУ
ôһʮ̵Ǿ۵һ
נôһ£һŭô飬ָŷנɵ㲻һʮ̱Ҳûеλ𣿡
נΪѵĵͷ
һԵںĻӦʲôⲻû𣿡
¾ˣ
һ䡣
òԼӣǱתͷš
һԵ˼æΧ˵ʸ᯵飬λαԼ˵ĺ
ǣ˴ҷנ²Ʒִ磬Ź޴
נѹĿ⣬ǰĻӦ
ô죬Ѿزʸ᯷ɣûʲô۵ģһֱŻʸᯱгɼʲôʱ򶼲侮ʯ
һʸ޹ؽҪϾѾ
ʤӦ
ǡ
ͬ͵
ᰱǸˮĻ¹٣ȴǴ֮ͽ
Ȼͬ⣬Ǿյ糯ϱΣ
נ΢΢˻ʸᯣ캣¾͸һ䣬ɵ֮ˣϾ¬ֲҲѾˣһᣬպлʰ
Цݶõ
ֻһӦ˵ףһʸڹȻҪûһӦ
ʲôӦ
ãÿεʸᯣһɣҲһ
ʿˡݶô
ν
ʤƱᰵˣ鲻
ȻҲϣʸʸһνڲݵʵʹǡ
ҼȻΪʮ֮ףȻй˵۹⣬漴Ӧ
ˡתż˵נУñ¶ҵɥʧģƫƫǡ곯͢齨԰ѵλ˳ެ֮
ָǳެͬ󽫾ͼɱ¹һ£Ҫǲܽںۼ̫ѧھͲڻġʮ̡
Ȩͬʸкιϵ
נԵʵ
ϻƽйԬܡܲ١԰ҪΪ󽫾νĸҵȱ޺ӹ
õһϯƺҲܾ֮ôúνơ
ǻ˶𣿡
ʤ˵˶ϾͬΪ¹١
ȴһɹʤǿڣ˶ӰӣǻԼˣ
Ǻã
һԼԵˡĿͬʱ۽õϡ
Ҷá
ܡûɨһˣȻڲìܲ٣Ͼǻ¹ڲìܣͬݡʿ˶ȨضĲ˶١ŻӦλûαĳ飬˭
ȻǺϣ
ʤһڵ
ѵһعͷãʵ˵ӱͬЭһ£
õͷ
ôһ˵󽫾νͬСҪܰˮȻòӦ
šõͷͷƺЭһ㣬ӦȻѺνͬʸһͬˮȻٺò
ˮ
ʵ
ھûʲôεЦЦűᰣڵǱ߲ʲôϢûаɣ
Ŵˣһ˿Ļȣ˵ԼһСķ紫ҲǵѨ
ҡתͷ˵ʸδûʹˣȻˣǸɴɢһҫۣǺʹ󽫾ν໥ɱҵ֮
˼
ʤͬ᰼һļǲûɢҥԣֿѨ˵Ҳֲ漴̾һõʾɢȥ
ߺֻʣáҡנˡ
ֱߵנĽǰķנļ򣬵ѵԺʲô˼øһ˭Ҳܱ֤ܸʬ˻˵üأȴ֪ʲôĻһ㡣
Ŵˣנûзŭɫŵ÷׵һˡ
ҵסͥŲ߹נǰ޵ĻӦʲô˼ǶһжʿɶֹŹǲһ٣ٶķŹ㣡԰գ˵ĽŲȥ
ֻ£נԼ


89 Ӷ
ǻʸա
һСջƻͨû˵ƺڵȴʲô˵һ
ҹ˲
ڲ֪Ұĺ£ϸϸ顱ĽŲһ̵ƽ
̧ͷ
ƿţһϮ˳һ׶մ˻ҳӿνǷ糾͡
һδ󺺣еĳ
ĺ
Ƽˣڡšïҡ塢ΡƵӭ
Ǽڼĺ͡
λõȣڼɨɨϵĳһƼԵĻ짣Ȼ짲ʶڼڼںӶ꣬Ȼʶû짡짲ǺӶߣʸ᯶ֺ֣ӶСṩݾеĽǴˣ˵֮ŲΪˣŻ΢΢ʩ
ߴӺӶҹġ
ֻڰݷλõĹԱΪʸ顣
ֱеļλͷ졣
˵룬ɤӣôĵͼƽǰָҪ˵һ£ҺӶӶʮï顢̡Ԩïȡڡۭǡܡëdѡżȡۡ﷽˾ʡڴˣɲ̲ĵӹӺѡżλӶʱ̫󲨶
˭֣
̧ͷʵ
Ѿٻ˵壬Ρפݽأ֧ŷɣвɽ´ɽϷ־ڸƽǣԤⲢݴʷԭĶ
Ѿ
С
˫֮һ˿ɣڽֻؾܾ
ڼٳδԣĿȴ۲ڵļˣ˵¸ֵܣ˿ǻʸ᯵ĸӶʮҲмĸɷڲϷ־ţʲô鶼ðţΨϷ־Ų˽ʸᯣϷ־Ųûһµ˾
ͷò˭Ҳǣˡ
ƺƳڼ£Ŀ̧ڼĺʲôҪ˵
ڼ룬˵Ըʱǲո¶âֻܱǼڼҲɾʹ£ҪѻʸƵλиߵĵλ£ֻҪıõڼͺпͬϷ־ŲңòǰЩĸıʿûмڴģЩ˶ǻʸһġ㶼ͳһġ
֮ʱɱȺ֮ƽ˵βţ¸ˣȴҲԸվ·ˣ
һ˪̧ͷӼڼƽ˵
ٲȻֵܣҲѾµںӶ£һκпܻΪʸһ£Ѻ
ԣĵ˻짡ڡڼ
ʵÿһжڼҪ˵ʲô˵ڼмɵʲô
ĬȻ
ڼᵧ˵ϵĳءȻֹ°һַâӦȻҶһ뷨ͲҪȥ£ǵĿӦ÷ųԶ
Զ
Ϣͷ˿ںͳţĵȻһɺ⣬ǰڼûȻ𾴵ĸоһ仰ƽ棬ȴǵľڡڼϷ־ţϷ־˵ʱûôĪ⣬̸Цһ顣ǰ˾ȻںӶֱ꣬ʸӪ֮ʱʱ֣ɹ߽ҵıµ飬нİ취
̸γԶ
ɤӣеغ
ŵżڼ˵
ڼ˿ľٶںӶ֪꣬³Ը漴ߵչõŵͼϣָʿˡݡ¹١ǿݺ࣬˭ܿ壬ΪʲôƫƫӲӦʵڴ⼸궫֣֮ݻʸԣʸһϣ񹦸Ȩн֮Ҳ顣
ʲô
̧ͷڼ
ףǰΪδˣ˷ȴ϶ڼҡҡͷૼҲܣѾѴռȴֳٳٲкܴһֿܱҵξϣǷӳֻôһЩ
ǾʲôҲ
ĳ
ڼҡҡͷЦ˵ʵͣʲôҲҲŹˡ
˵˰죬Ƿϻһѣ
ŭ
£
짵ʾһԵĳͻѹסŭ
ĳͬҶֻһһ˦䣬ŭػصӣҪˣӾɱնǻͷˣͬʸ᯸һԾΪͷӢۣǰݻʸͣǻʸ᯵ĺá
ĳͻεҡҡͷ
ڼ·δƼķӦֱӻ짡ڡˣӦʵİ취ֻ֣
֣а취̧ͷڼʵ֣
һ˵ó͢ɵ״ˡ
⡣
ڻؿ짡ţƼͬĿ󣬾һǵ뷨һµģҲֻԼͬʼա
ھȣԵҲĿɿڴżڼ
⻰û˵͸˵͸ӵأ
˭Ҳû뵽һ㣬ȻڵĴԾƽԪĻƽ֮Һ󣬸ؽӶı壬Ǽصūʱ趼ʼϾûı

˳
ڼȴЦЦԭλ泯ĻӦԻۺӼλ꣬»Ȼⲹȴ޼£۹ѫʸϽ顣ο˶﷥ɶǰɶƣȻͬʿˡݡ¹ٹϵͬˮȴӴΪ֮ʵˣδܵ
ܣ
ʵĿڼ
ڼȴתͷŻ짣ͷػӦܡ
ĺ˿϶
뷨˽ûͬ짡Ϸ־Щ飬ȴΪʸ᯵Ĺϵٳûᵽϣ£ʸॵӶı򣬱ڼڼ£еĻᵽ˽Ǯ
ǰҲšڼ̧ͷңԻʸ᯴ʸԳٳδӦǻʸһ£ʸϳٳٵòʿ˵ͬûлⳡ̣գҰԼܸʸᯣδǿ˻ʸ᣿ҹ˾ʱ򣬼ڼҲԼʵϣУ漴صںӱѣӶ£ǿ󳡡שҤΪǿһƺ趼ŵѧ磬ṩҪĸ˲ţ̼ںӶڣʿ˵ĵλҲǵһӿԳϵպƾеȨƹ㣬ǺʿŵĻࡣŷʿҲȻ΢ĺ͸ԣ˿Եԭ򡣡
Ŵˣ짵ͷЩ̫ӶΪ˳ӶҪǣӹԱãӶԼڸ˲ţ˵Ӷһģ壬ֻҪģ帴Ƶ£ԶʸӵأɹĻǺܴģ
ھҪһ£
԰գڼǷݴʧȡ֮ȴһ֮ɫǰĻʸᯡ
һ£
šͷżڼǶܸоԼڼϵǷݽš
ȻǸ⣬ҲҪѴƵǸλã
԰գͬʱһ˴Ӽۣȫ䵽짡šڵϡ
ҡĳ˵ûô˼ǱϾ˳˻ʸᯣǾʲôҲǣʸܸһȻλһ
˻һۣŴʵ֪ڶְ취ǺΣ
ڼһϵļⲻȻĶһ£Ӧڶ֣ӱ㣡󺺺Ȼ԰գڼ䱳ں󣬿˵ı顣
ԵĻ짡šڷ׷ߵڼǰƺһ㣬֮ƣ
˵ᶶһ£ڼת˵λ棿
ſǰһӦ˽ĻܸһҳȻǰƽɣֺγΪ
Щδ֮ΣڼӦ彫ĺͿԱ֤޶ģ
Ƴ½ǴΣ־ŸдģԣΪȡ֡˵䣬ЦЦӦϷܲˣ
짿ǰһͷӦл˵ҺӶ¼ϲݣ򣬰һ衢ūˣ塢ŷɸںɽ´ɽƽǹǧӣ˰
ȻҪӵأǺӶݲǵʵҵ˼ؼݡݵıݡݣֻҪռôĵأͼ£ڼĵһңҪ죬ó͢δ¾ǰΧԭ
ǾͳذΧɽľӣ
һӦ
ڼҡͷɽǳɣܳңɽ֮ڣǳԣҲ˿ڡԱɽǵһҪģ
ĺ֮εǲ
ԭλŵͼϼԵ꣬ʵ
ŷɽ´ΡӶΪֻҪƼսһºɽ˵꣬ڼɹ£ĳλΪɽ켽ݣ
ƽǣ
ƽǱܶҪ²ǺӶ䲻ɣλսӶ㹻²Ҫͼıݵȷ档彫ؾһѹɽһ岢ݶԭҪݡ塢λΪ彫ǰ
һΣû뵽ոߵҪرأ
ź;ڵͷʾ⣬¿С
Ӷô죿짿żڼѵ԰δ걸ʿУͬСοӶʮ˼һ
ŴˣڼתͷŻҵɺػأ賯͢УʿڼƼïŵءϲȴǺӶ֮أˡ˶ǴĸӶ½иλ
Һïͷʡ
ڼԾͬͬʱУֻҪһؾͼʱԡԴˣڼųšڵϷ־ŽУŷɾҪλ
ߺ֮ô죿
̧ͷӼʵ
짵ػص˶ҲãҾĺ֮ȥ죬֮£ͬĺ֪ͨ͡ң
Ҳã̧ͷӻ짡ڼһۣ˱ϾҲ࣬ڴ˷ʲôҲﲻ˴ˡҹڴ˳ǰӱ
ıõȥҹ
ȴǰһקĳ󣬵õǰ˰һҪڵһʱϵ
ĳһҪ˰ѵٷ
˵꣬Ҳĳתصȥ
Ǽڼ˵ı۰˼ȥ졣˵꣬ȻǧҪ߹ؽΪأɽΪΣ԰գڼҲתݡ
⼸˷׷䣬ȥ⣬һоٶ˲֪


90 
ɫûߵʱڴССĹԱϹμӽյ糯ǻеļδͳ顣ھʯϵĹԱҪ빬飬͸Ե¡꣬ڳСʮ̰֡γ飬Ȼû˸ҵ
ʵ˭Ҫܼ򵥣ֻмݴʷıһ£
ΪҪıǣһõĻʸᯣȻǣ
룬ÿжڰӾôģ
ô룬Ȼغǵˡ
ոձ˵̫ξҡࡢꡢԵ˴Ħʥ⣬롢մ»ѫЩ¸صϳҲǰ£쿡Ҳؾ볯˵󺺣ȴԬ¡ߵ˲ڣ˶ѾΪһ鶯
ʺ󡢻̫ΣĵȴųĽ
Ϲεµ⣬ǧʯµĹԱվ̨ףֻķݶ޽ԵȨ
ʮϤ֮ϡ
С˶һ˻£ǳ
ڳ񣬵ͷӣӸеڣƺһ٣Ψŭͷϵӡ
Ρ
̫֮ξԿǰһڳΰꡣ
漴ųʹʹɫҿǰƽ
ڳ
ȴ˿ֱ£ʱ򣬱Ӧ¾ݣδ飬óڳһȻ·Ż᱾ݹ١£ȴ˸ԡ
Ըǰͷ·ǰͷ͵Ŀһ㡣
ڼݴʷıһ£ӲܲٱǴ˴¼ĹǺˣͷ˼뵽ûȥʲܲôһ¶ϵԵѣڲܲٹʵԼ֪ԼӲܲ˵ĺǾȼй˭ܱ֤û˲ᷴҧһڣżӵܣ֪;ŶǣǸȥˣû˾ԼĶӣȫ˻ʸ᯵ϣѱ˷ҧԣԾôܵ͵͵ⲹҸڰѲܲٴӵһڹȥԣʱԾֻõưͣ
ԲԣࡢЩͷ͸޹ʲԣͽǷǣ
󽫾νҲˣƺǿ˵Լڸ͡
ʿ˽ܴ롢˸Ƕܻ˼ȥ¶ˡ
ˣԸðͷ
һʱ䣬֮ϣž
Ƽٹڣ΢յ˫Ŀɨǰٹ٣ʱ¬ֲGˣͷĪһ˿ŭһ͵һΣֱԵʲôڵģǣݴʷıһô죿
ͻȻһģȻȴһһ
꣬Ϊ˾Уξ˵˵죿
һָ꣬ʵ
ͨ
꼱æλ𣬵ײײܵǰǰĵ£ܲ𷣣԰գͷǰáҵʹɫ˾Уξӡ֮أм°ٹ֮ôһʣΪ˾УξķȻŵòᡣ
ꡢࡢҵʮһʿڮ١
ˣ롢Щʿ̲סЦ
Ƽ˷ӦߵŤͷȥʵ䣬˵˵
ŴˣҲ߶µվߵǰ򵹵£»ѫִƻʵ۰Σ˴˵ȴ£ȻѲΡȻΪ͵Ĺϵδ걱ϣϾʧְ֮
롢񡭡
ڳΨΨŵŵˣŭԽǣüŭԣָÿһسںȵ
㵽ֵȺϻ̳ϿֵϽǰ˴Ӽۣ飬ȴἰʸ᯵顣
ž
Ƶǰ򣬷ŭĵǰڳ
һĻ쳣ңûѵ⣬ֻзй
СĳӲԣһԡֱԸɵʿȴ·ֻĿǰһУǶεĴɵʮȴ֪˿ڣǲ廰֮ҲҶԶ
ˣڳĿⶼڴ󽫾νϣνӣȺ֮ףڡ
ˣνεߵ̨£ǰ꣬ȭر£ΪݴʷҡϷٶǣ˵ˣν͵͵ı飬ŭԼԻʸ᯵飻ûб飬ӮʿǵϾνԺ˳ʿ֡
ߺߡ
߼Լǰĺνƺ͸뷨һ㣬סЦ
ˣνæ͵£ȻҡϷͬﲻ⣬طԣֱָʸᯡ
Ŷת⣬üëһʵǵ˵˵ʸ᯴δ
ͬı壡
νһķ߷Ȼƺ˻ʸ᯵ľǣһؽʸԣ
šˣͷתһԵմˣʲô飿
մ߳һʩһתͷźνӦвܶʸ˽ͨ󽫾ɱʸ᯾壡οʸԹѫ׿һͬʣմûչۣΪͬ۹֪²ִֻд»СС»ˣƽȽǰΣ
ݴָܶϷ
Լͣ쳣ı䡣
ָϻʸΪӦм٣˾ͲҪΪ俪ˣ
һϧ֮ɫĻӦ
Ŵˣմ
մδڣһԵ鶡ʩ󣬻Ӧ²һŶۣҲۻʸûвңʸսᶯ𣬷ͷҧʸҲδɣ
ƾʲôҪҧʸᯣ
һ޵ĻӦ
ǻʸʱ䣬¿־ʧƻգҧʸᯡ쿡һŭ¬ֲϢѾŭֹԼϸ˵飬Ͻŭѡ¬ֲһӣΨʸ᯳ɾ󡣶ʸڱһĹͬɾһһݡֱߣ쿡ҹϻؾǣΪ˲μӽյĳᡣ
ŴˣɫԵĻһ˿ŭɫȴ̵ּȥ
쿡ô˵ɣн߹ɡ
˭֪ʸ£·գȻʸ᯵涼ѵϡ棿󽫾νǰڵοɽͬӶȴ䣬ѵ飿
ô˵Ǻɽͻʸᯣǹҡݡ˺£
쿡һõĻӦ
㡣
ʲôʱɽͬʿĹϵôˣ
쿡ЦЦȻҡҡͷӦûмǴʸͬʿ˵Ĺϵһ򲻺ãңҪǺɽŽĿ
ʲô˼
νû쿡˵ʶʵ
ʲô˼쿡Ц˼˵ʸնŽͷ­ɽͬʸ᯺
ϣ
֮϶ʱһ꣬쿡˵ʲôŽǵͷ­ǻʸȡµģôܣǳӱңȻɻʸƽʸ᯵ʱڹƽƹڵʵǹ趡ˣôǻʸȡŽͷ­ֱͲܡ˷׷ҡͷΪ쿡Ϊ˸ʸ˵ĹҲ
νһԶԡ
תЦûж֤֮ԲɾţȻˣΪʸҲͬŽʲôɸ˵ܡ
Ŵˣ겻õչü쿡ԡΪƫƫûڻʸἰ£ʸ᯵նŽǼ٣ģʸ᯸ûбҪҪΪҪڸԼĹأѵͬŽʲôɸ˵ܣ
쿡죬˵
֪֮£¬ֲʸԵԭ򡣽ΪʸΣΪ˸һ쿡ԨԴҲǴ֮󡣽Ϊ˻ʸѾܳı֡
˭֪
긩ӣ쿡ʵ
쿡侲ػص¬ֲʸ᯽֪
һһѲ˸ϵ˭ţ
νƲƲ졣
£ƳǵĹ趡֪ʱ͵ϮڳǵϢлʸ֪ͨ˶ˡ
쿡ص
ʮŴˣƺתֵü󽫾νЩǣ漴ÿǰ£Ϊ¿ţĪ硭ȡһֻδڣһԵݺݵĵáñ֪Ȥıͣ
ˣմ̧ͷԵ£ϳ֪ʸ᯾ȼ֮򣡡մȻͲ߸֪ʵ龭쿡ֱԻʸᯱɱŽǵˣ͸ӴǰӦ
Ŷ˫΢գ׳˵
ŵմͷۺνˣڵͬʯŴݺӪڱѾΧ£Χޱɷʶʸ᯵ȥɶԡ
ˣҲְ֮
Ӧ
ְɱͷ֮οʸ᯵ʱڲ֪£ɶ㲻ʥּմһͰ
˭֤
ν̧ͷʵ
ȻڼݣͱɶӪս¸һ䣬ֻҪȥɶһ£֪ԭɣ
˵꣬մʩһ˻ر˿ûκα飬·ûκƫ̻һ㡣
롢񡢺νܿմ֮ƣ˷ȴݵϢ˵ϻм֮ãҪ֪ɶͨ·գ·ȷʵ̡
ǹ趣
һస૵Ҫһˣ԰գԵʮ̡
̱ȥگ顣
Ҳеر£ҲΪ¾򵥣Ҫ飡һȹ趵Ҳ٣԰գ߻رУƺֻۣǱ˴໥һѡ
ˣνһǰ֮ԣָԼʲô򵥣ǺɽʿˣǻʸᯣǾֻʣԼһݻࡣνŭʮԼս𣿻ﻰⶼڰָԼпܻΪ¶ǣࡣȴֹҪ趣ôΨֻʵ䷴ͽӲ¼ɡ
Ҫһ취
մ쿡˵ĵӦ¡治ǻʸ֮ǵʱ򣬴Ҫ׷飬л¹ڣһᳯԼ
ʱ򣬼ԼģӱԼ԰ҲûԼķˣڸôΣûáҪڵĻſѯע⡣
νô룬겢⣬ڱҪȴڻʸ᯵飬ڳҪȹ£Ȼ漴һԵ̫ξԵ޵λڣ
԰齨԰
԰Ӧ
Ϊ԰δɾԬܡᡢܲȥԭְһʱûְλ벻˳ʴˣôһʡʷϣ԰Уξÿһ˽ٺ»ǧʯĴԱ
ʸ᯾ɲΣ
⽵ƺ⵭һʵ
Իصͳϱ͢ؾɽ
ŶһӶȷӦǳϣȻû¬ǰ㣬˰׳ʿж׵ĳ棬ѵĴ󺺣ĴԼǣ֮˲͸Լ뷨ˣһ̣һϣӦǾ͵ȹ£
ŵ
ӦʣڳӦ
һ飬ʹĻΨȹ趣


91 
ӱ
һ·ȫǹڼݴʷͼдδ죬ʹūɽʸͼͬıϢˣ趱ǽ˼ʱֳ˼֡˵ھλᡣң趵֪¬ֲʵϢԴˣԺտҲʦͽ縸ӡգ¬ֲ趡ʸáجģ趺޲ܻЩ
ǣ
趴˽һ
źӶڼݽ˷˵ϢֹͣµĽŲӻЮϾּӣӶӪ
£廹ûյƽǵϢһֱפڼݡ
빫ûнΨһһڹƽǣڰֻ趣ȴʶ塣
˹ڸԵʶ硣
ǻʸ᯽ֳʸ᯶﷥ɶΪ趡ֵܣ
Ϊʸ᯽εĺӶͳ˧Ȼܵӣ
ʿͨӭ
ûпֱ֮ڣ
趻һۣʵ𽫾أ
ŴˣԴ׳ĻӦϤȥȥˣ
϶ˣ趵ɫİ˰⣬˲ֱһ壬ʱЩʵôһ£϶ûвѾ
ｫǺ⣿
Ŵˣһŭʵ
ɫ䣬϶ǲѾ
дȵǲѾｫѵ֪
ţ
ʱķӦδΪͬʸ᯵ĹϵԹкα漴Ӧ˸ոƽūͬʱˣλӪڣֻǰӪڴȣδüյʥּｫ˵⻰ҼҴ˺ģ
Ŵˣ˪Ĺһ
֮ȼ٣ҲΪδյлݵּ⣡Ƽ֮ɫѹסԼķŭԭλѹӦ뼴յָҲΪֵ֮
԰գŤͷ
ŴˣȴȻ壬΢΢ϵı顣
˵Ѿ˭ŶԣˡðΨ趽ɣ
Ŀֱ̹趵ıӰ
Ŵ˻תͷ壬ΪôķӦ
趲忪ڽ͵չڳ£ǴֻǣնŽǵͷ­λƳ֮֮⣬趺лʸ飬ŽҲڻʸС
㡪˵ʲô
趼þȫһ仰ش𣬹趾ףڹڳ¼ϤıӰǻʸᯣǻʸɱŽǣƵ֮øԼֵܣ
ûԲֵܵ£ҲûԲʦ£
˴Ѿƽˣеǹɱ֮ȻĹǰĹ趡
˵Ľ̸һͣˡ
ú󣬹趲ű壬ʵ˵˵ɣ
¬ҹ·;ҪʿѾ֡ҺӶиָ㣬¾ȼݣȴɽش˴Ӧϣｫ⣬շŶڣļʿ֣¬ҵСģȴ£¬ս󣬼¬ʣѾ¶ҧһڣʱ˻ʣ޿ɷϣ
԰գ彣ݺˤϣйһ㣡
š
ŵĹһϲԾս彣ѾˣݺǣӾȻţңȵĹԱǣû˸Ϊ㣬
һ˵̧ͷ­мҪˮߺ޵ĻӦһֱɣ˴ı
ıΪʲô
תʵ
Ҫ۸ȴҪôأ
Ӧ
š
趵ͷҵԺѾ˿룬һй
ڣֻҪʥһо֤ʵȥӪڣδӵʥּһ£ȻԶ϶԰գŹϹͼݴ˹ɽıֻҪἰŽǾ£ȻһСԵ˴̧ͷ趣壬м
԰գ½򵹡
æǰ壬ε϶֮½򲮫𣬲Ӳ˵üУתػصҹƴǣͲʸ᯵ֳ
ã
Ź趹֡
£ת幰֣ǣ
ǣ

͢ѹ󣬵ȴ£پһ£Ѹٴÿһ䣬ƺÿ˶ڹŻʸ᯵һ㡣ⲻ˵̫Ļʸ᯵ΪʸȷȷʵʵغŴ󺺰գӰŴ󺺡
ʸ᯳ξڲΰҵѾͣΪ󺺵Ĵʡ
ӰҲɶѡ
󣬻ʸŭɱ˰׳ʿжףºκӶ츣һ͸Եûʸ书²ż汸
Ӱ죬һӴصÿһ䡣
֮󣬴󺺷ӿɫ䣬ҷӵ
ǻʸһֽˡ֮ҡǻʸһѹˡū֮ҡʰвʱҲǻʸ᯸ð֮踣ɶ塱̴溺ļ䡣ʹ˲ǣǰĸǡ۾ѣ
ˣʸᯣ󺺵ű㲻һ
ʸʲôԭ̸ȴû˭Ը⿴һĻ
һΪ󺺳Ľô䣬ȴҲʸ᯵ӰǺ޹ŭ
ۼĺʿһ˲֮
˵Ķ֮࣬أδȫ⼸ȴѾܵľǸոߵϽ򣬱˼ݴʷͼıʸϢ֪һ漴ԵĲƻص͵͵Ժ䣬ס
ʱ򣬲̽Ϣ
ҹʱ͢ξεĸſ
ֻΪˣʸᯱѺͻؾû·֮ʱ͵Σ
̽ˡ
֮Ϊļ˴յ˵Ľǰڵ
š
ͷȥ׼
ǲڵһȣ
˴յǰ
ʲô
ʵ
ܾǲ̫ˣôһڲУ
̧ͷ
ȴתˣӦ飬Ҳȴһ£϶˻ʸᯣھŹʸᯡ񡭡꣬ι£۾֮Уȫˮͣһ£İת飬ݣ

ἰ£˸¸죬ԡ
̫ξGһ£Ϊֻб첻ԡ˵ˣǷǣϾۼĲ
ߣ
¶ģˣȵ
̧̧ͷ̲ס˵ǲһ강FôģϾ佫֮£ǻʸԡ׿ˡ̡강F˵ͨīֻ강Fѧʶ֮⣬һ강F강Fͬ강Fϣ˭֪강F佫֮Ψһһɽʿ壬㲻ڵ佫ŶGսö֮㻯ΪGһϵ
֪룬ĵܱļһƥ򶼲磡
԰գһ̤¶ߡ
˸˸죬ֻжȥ£ɳʲô˵顣
һмʮˣ䱸̽ڡŷ磬ǡ
ᳵ·䣬ϵθ
һּſʹʹɫʾǰѲ߻ǵߡֳǼһƣʾȥſϾԺ·ǼҲΪʸ᯿Ρ
ӱϾǳˣ̶̼֮󣬱㳹׵ʰǰһ
ǵװվſ
Ƹӵһϵж֮㳹׵Ľ
ͬһӣǶ˳֮ڡ
˭ѽηŰ屻ߵ죬ͷͷͷĵͺҹ˯ʲô£˵
ˣɤӣŴ򿪣ӹܵۼһ𣡡ɤѧ̫ģ
һԵ˶̲סЦЦŹ֣ʮͣȻôЦ
ͷͷƺһɤŵòᣬæ߶µĴʯʱĵ֪ݹ٣СʹԺ򣡡
ĻӦĴ򿪣
ͷոðһͷģļһûָ£Ѹٴ룬һƻͷĺԣͷǰ֮ˣʹȥ
ԱδӦ֮ʣٵƷˣĿѹͣΧˡ
֮ڣѺֻмˡ
·һжΪʸġ
ûмʸᯣһˣźڲһǣ
ΣȴδǾҪʲô֮ͬѺһӾѡ
һϲΪ˭ӪԼˡҪ˵㱻һԵסֱۣǰ֮ˣѯʵ˭
ԣ
ȴҡҡͷĿɨһȦͣһƫƧĽ䣬ֱڽǸˡĿͣϣȴͻأһû뵽δʸ᯵ľȻ쵽˹⾰Ȼ˰̺ȴֻڣɢķģ
ǣ
һͷʵôأ
˶Իһͽ͵һˣǰǿˡ
ԵҲһŭǰˣ⣬ǰЩӪȻʸᯣǵľǣÿ˶Ժڲ棬˭ΣԲģǴӾ֮ˣżȴǼصǰӣ֮еĺˣˣмūˣǼص
Ⱥˣ˭
ͬĿӼۣԲԡ
ƣ˭Щķ
ݣ
һ˵˵Ŀǣߺ޵ĵ˵ɣɱǣ
԰գᵶȡ캵
˿һȲż֣ʹ᰺٣գŻʸ
ʱĻʸҲѾͻһǿˣͬ˽̸࣬Ժڲ棬ǺˣȵؿԲǻʸԵˣԻʸԵΪˣô׾ٵĲ¡
ֲ²͸ǰ˭
߽
ʸ᯵ĿȻδȴڹǶ˵һһ
ͻȻ
˵Ķ棬֮һ·׳ӵˡ
Ϊۼо˾ϾΪִ󣬶겻䣬ӦȷʵһЩ
Сģ
ͺһùˣ彣ĵǰһ
ƺҲδϵһСС侹Ȼ˱֮䣬̩ɽѹһ㣬ѹǰˡе彣ĳ
彣ྷɣӷǰΧС
Ҳ¶ӣ˳ߣȴ쳣࣬ôһѰ䣬Ҵϴᣬ·δǰӷС
㣬ʸҲͻȻֵ侪һ
캸ͷԡ
ǰ֮£Ȼһۣǰ便˭ǵѣתˣ˿ѯʵ˭


92 ĳǵΤ

һ쳣ࡣʸʱѹʮգӳٳδæ͵еʱۼ֣֮ʱɸæԵģû˻ֳص顣ƺڣڵȴ
һǴٹˣڹŸ档
һѰգڿǸǧŵĻʸ᯾³
Щ֮еδûбؽĸ
ʱ£ոͨŵһͬŶһͬסһҾڡ
ټľջһӱ㱻ġ
˿ͣͲڽš
ƺƼ˱˴ˣõסջ֮ڡ
ӶĴǰͷˣһһūˣ˴˽һ£źòºת̨˼ʮǮһЩ˱߻ؿͷϷš
Ŵ£ȺӺϤ
һֿūˣŸոչϷŵĺ˵
ǺӻһЦǰūˣӦȻϤҲǾˣ
ҲǾˣ
ūһɫŵĿ˿ӣ⣬Ŵ£Ҳڲݴʷ£֪Щһģƺū˺ܹעЩˡ
ӵһӣֿǷɳ£Ȼȴɣ漴ӦûпӦ

ԡǺӻζһ£͵˵£ʸԱӣܶΪ²£԰ĻҲֻж׿
׿ūһζŶ׿ĺǰ˭
ū˿ڱտڶǵǶԷǶͷģ
Ǻҡҡͷش齣ū׳Ӧͬʸһ򲻺ͣʸᯣѱ鲻ᷢ仯ô죬ǹעһ֪ͨ󽫾Ѵ󽫾עǵĶ
ãū˵ͷؿӣʵŴ£Ǻʱȥ󽫾
æʲô
ܲæ𣿡ūһӦӶ£ʧ˻ʸᯣȻɽƿū䣬ºţҲ£ɽ´˾ԭȵأū˱㲻ūˣ
ǱҪ֮
Ǻ˺ӻӦ
ԣϵҴˣūӣû뵽ʷԭ˾ȻǴ󽫾ĸ
ŴˣǺЦЦ
ݴʷԭǲǴ󽫾νĸһأԭҰĲСԼ£Ҫͬ󽫾ν̸һ̸ڶԭ顣
⺺Ǵ󽫾νݵĸݴɡ
ūūڷޡ
Ӷŵ¼ݺɽ´Ӷвɽ´ūಿ㱻ɢƺϦ֮䣬ܳ׵ūáڷԹǿӲձūﲻּ˿ŻʸᯱռʱͶԭԭʱʸᯣЭͬڷ󽫾νϤʸڲУͼݻʸᯡ
ڷԻʸҲӦ
˷˵Ŀĺܼ򵥣Ǽػʸӵص׵߽ʸ᯳Ļᣡ
ãɫҶ˱ȥ󽫾ۡ
ɻӦ
ã

ͬһԺ䣬һڡ
ͬһĻ˴֮䣬ƺɵࡣ
ţ㿴ЩūΪζ
һװĶFתԵ壬ʵ
ΪʲôҲΪʲô
嵭ĻӦ
ҲΪ˻ʸᯣ
F˫ָ̧ͷ˼Ƭ̣Ȼ󵭶˵
ʸ᯳ʹūɽūʱƴݣѾвū˵һŷƵ𵭵ļթ֮⣬漴Ӧţʸ᯵˾ƽ£ūūڵļµӲù
ҲǸ²
F֮ƲЩ²漴˦˦䣬һԡ
㻸֮ʱҲʹūɽūڲɱʸ᯵ǰ޾ɱūڣڷ޵ĸǼΪڣ󺺴޲Ų˵ʹūɽһǿơԴūˣʵЩ߾ˣһ㶼Ʋۡ
ǺǡһЦӦȻ£ֻ˱ضǹغʸᯣ
غʸᯣ
ŴˣFһת壬ʵ
ԡ˹ĻӦǺûУ
ˣ
Fһ漴ҡҡͷʾ⣬ûпʲôˣ
ЦЦʼ磬Ӧ֪㲻ע⣬򶭹ô
ϣ˵ţǸϴ֣ͱˣ
Fһ㲻ãȻͷԾ˵ϲ˵ḯͨ
FУ˰ɫӦδȴܲµǲݴʷԭĸңӦͬ󽫾ν죡
ŶFǣʵβµģ
ݴʷǴ󽫾νĸһ㣬֪ɣ
Fͷֳ׿û̸¡
û뵽βݴʷʱʸ᯾Ȼū֮ʣʹūɽò˲ݣԭ棬Աʸƿء˾ļڷ޲ޣԭǲˣ߹һ㶼֣
šFӦʸ᯵̫Խػʸԣֵܶˣƿ󺺱˽³Ϊ棡
ԣԭҪòȫ棬ūҪūǾһιŻʸ᯲ţǴ˴֮УδûҪѻʸ֮صͼ
ŴˣFǰʵţ˵ͬǵĿһģ
š
̸ص֮ʱ巴
Ҳ˵FԴ·ͻȻӦȻ󽫾νҲϣʸ
Ŵ󺺶FķӦЦҡҡͷĵǣһϣʸ֣Լ棬ȱҪƷ󺺵ϡʸϣ
ʸһʸƽ֮ңѹǼص֮ңӵءʸսɶ衢ūƽʱһǹд˶ڣ򲻻ңǲðȻ£ĵȻˣҪƺȳʸԡʸᯡ
£Ӷʼɵʸᯣٳδ£ôȥ
һǺðˡFһϲЩƣ͵Ľҿ̫໹ôƴǣ󽫾νûʸҾͲǻᱣʸᯣ
˷ܵĶF˫һ˿ǣ૵黹治һô򵥣νˣʮưոݣ֮⣬忴͸νͬʮ̲ϵĹϵ
ŴˣFһ

˭
ָǰĴ󺺣ʾԵӲҪѲע⣬鷳ˡ
ʸ᯲ִྷɶ˵䣬һѲӵļ䣬δӦǻ·ǰɻصļһֻǲ˭ӣѷǵеĿԴЩ
ΣǱըʽļ⣬ֻкЩġ
ѾŪˣӪԼģǰ׳ĿΪΣ
ҲڴԣĿľ۽Լǰӡ
ƺֻҪһ̣֣ԥĳ
ڣ𲻳Ŀġ
ʸ̧ͷˣѯʵλ׳ʿʣĳλ
ԣԶĿ۽˵ıӰ
ΪǱţ캺ѷǰ˵ݡ
߹ǰжϵĺڲ
磡
꣡
Ƽʸ᯼ķӦָָ캵ˡ
ʸһЦ磬´ҩɡʵѾ֪飬ҲûӰ󡣵Ϊ˰ȫʸ᯻ǰѻ꽻ҩõһԡ
ӹҩȥ졣
ʸͬ˽̸ãǴƺҲһŵҲɡ
λǣ
ʸһãָ
ЦЦùڵˣĴľ
Ŷʸ᯳̧̧֣ô񣡡
޷ڰ֣ᵶǰڵηֵܱӳ˵أ𲻳٣
԰գҪζ롣
ʸֹ̧λֳ
ʸᯣ׻ʸΪ
׳Ҳֵʸᯡ
һ˵
ʸ᯿ͷ
˺ʹʹɫԵӾ׳鲻
׳ƺҲ˶ӵľ裬һԶȡܶԡ
ɢֻʣʸᯡˡˡ
˸һߣ㼱е˵СֵǺ⣿ѵҪЧ¶ι
ԣʸ᯿Цҡҡͷ˿ΣипĻӦĴôһ˵ҲǶι֮ء
㡣
һΪʸġȴƵóʸлҪ˵һסҡҡͷʾҪ˵ʸ˵
ʸ᯸ⲽӴҪȨĳ³Ҳ촦
Ȼ֪ȴΪִ֣
˿Żʸʵۼ֮УҪûʸ佫ΨһһӳɳȥŻȰͬԼʸᯣȴû뵽ʸڴˡ
硢Ĵ硣ʸɤɤӣתͷһ֮⣬ʵλιǼصΪʲôһգǰȨߡλһжΪʲô
⡣
һˣȻʮǵĺܣ͸˸£
Ҳ̧ͷŻʸᯡ
˵ЩûʵĻΪ˴գΪú˸õȥʸ᯾ƽؽ󣬻ӦʵǾΪԼҵĸĳ·ӵܹõȥǡȴﵽⶼʼֹڶǸξ񣿡
һʸ᯲ţЧ¶ιףȥѡӦԣһʸ뷨Ϊʲôҹλȥֻһֱԥ˵ˣһʸᯱƵӻֵֵһʸᯣǣܣһʸ᯽ҸͶһҲ󺺣δɣ
ŴˣȻһʸ֮־ѳϵǵâһ˿֮ũ˲١
ã
Ŵˣֱͻǰˣ̾һѺԣڻʸ᯵ҰģǰôɵŻʸ˵úãֱʵĻӦ
λֳ᯸˵Ѿ˵꣬飬ĳһи
иص뽲
ʸתŶԶ׳䣬Ӧ׳ʿ
׳ʸ᯺ԼߵǰľګԵŻʸ̧̧֡
λֳȥ󣬰аѴֵܴߣҲΪһ˶ֵ԰գʸᯰиˡ
ֵܸ壬ݾأȻˣˣͷ׳аѺĳǲ磬ڴ˵ȴǿϧˣˣҹߣ
׳ʿһ𾪵ʸᯣܻΣʹ˶ΪӪԡ塱µİξձΪ˼Ӻȴ֪ʸѣȻϲȴʸ᯲ߣԼã˰Լӳ˵ء׳Եļʲô屡족мֺ֮
׳ʿᯣ䲻֪׳ʿ׳ʿΪ˵գʸǰ׳ʩһ񣬵׳ʿλֳڣ
ͬᣬקһ׳ҪŻʸ֮ȥ
ȴ׳һصתŻʸ᯸߸߸£Ӧ˸壬Τǣ԰գȥ


93 ֵ

ոŸոմ򿪵һɲǣһƥųչʹ
תź󣬱Сͨ
ʱ糯ûɢ
ٹڵ¡
Сһ˻˺žĿֱĿꡣСŵһ˻˫ۣԽСţĿֱֹ֮⣬Ź֮աչȻºͣоȴ޾ı䡣
Ҫˣ
·µһ㣬һ䣬ȻջĿֱǰЩȺ
ͬʱ֮ڵļλسԼͬ⡣
ν롢մ쿡ȵȡ

̧̧ͷӦ
£ﶼξЯ
áͷϸĻӦ
ŵ
һӦСܳȥ

иģʹ칫ֱжûüȥʦ¬ֲĸۡȥһơ֪һжǼȶŵģССڵԼػ
Ŀģ֤ʵһ£ʸ᯶ɶδӵʥּڳ£ʸ᯵Ӱͼ֤ʸնɱŽ֮ˡ
Уżֵ꣬ΡжģƹϹź󣬳ɹ̤˻ʹڡ
СŻδ칫趽ʹ
ӭһˣ͵͵شյСŵĶϣ֪˵Щʲô
СԶ߼øˡ
趵ͷ͵˵˼ž˭
˲δ˵Ҳûù̧ͷֻ趵֮ЩȻ߹趵ӣѵ游㣬Ҫ£գС̫Ӱʧڽһࡣ
Ŵˣ趲δüȥֽϵݣʧʧķ
ἰ游趼һٸСġ
ȭͷס͵͵شһеֽΣ˵ƺԼҪ˵֮лྯζ
⡭ôһ£
𰸻ֽϣǲһ̧ͷԶļεµвͣ˼Լô죿εµֻмٲҲֻʱֽ֮ܿڣȥǲܵģô죿ô죿

ʹ֮⡣
һСŹĽƣ߳ʹԶȥƹʮֺźɵƣ󣬲һѧèС
èк
߳ˣǰͷһµ漶ƼСţ漶ƽĻӦϢ͵ˣ
Сŵͷ
⹫ʲôûУ
漶Сţû˿еϣһɡ
Сԥһ¡
˵µģ
˫Ŀţĵš
˵㵹˵ѽ
漶ӣǰСʹĺš
Сűһ£˫ȹ򵹣漶ӦūŲ˵
ʲô˵ģ
᲻ޡ
ǰСʵ빬ǰ丸ĸŷ̫ƽ丸ĸֶ㱻Ž̫ƽܻ漶£ҲǰڹͬנС̫ࡣ
ٻ漶һۣץסСŵֱۣСţο˵޷ӷģ
ģ
С̧ͷɷףһԵ漶Ƭ̣·֮Ƿנ⹫Լ˼˵գǵ漶
漶ϲɫȴڰ˼ûв´נѾʼϾ̫ͬƽĹϵˡ
נ⹫˵󲻻Ϊṩһ˿һϢ
ʲô˼
һŭǰһץסСŵ½
נ϶Ͳݣ֮أ
ĵĿСš
²°נԺ󶼲ūٳˣСżæ漶ģߵūǽŷ⹫ʱ͵ųġ
נϾϵһ£漶Ͳµˡ漶Ҳû̫ľȣΪҲСἰנһתͷСţ֪ʱ糯ʲô
ʸ᯵顣
СŽĻӦ
Ŷ漶üëһ֪Ϊʲôٳδûʸһ£
СŵͷӦǰЩʱ⹫䶼˵ʲôʲôġ
ʲô漶һѵ趣
Ƽ漶еļ飬С漴ӦԡԡǸ趣
Ŷ漶һѾ뵽Щ˶ڵȹ֤ʲô޹ػʸһ¡æתͷʵ˵糯ˣ
Сŵ㡣
ʲô飿
ûС
Сҡҡͷվ糯˵ûʲôɡ
ģ
漶ţһظʵ
Сųɵ룬ƺʲôһ㣬ּæҡҡͷӦСУ
˵
漶һסСŵֱۣŵʵ
Ǵɶʲôʱٵڣٺ١˵ɶսƽؾ͸øˣڡ
Сņ˵һѡ
漶ȴȻûעСźػֻǵͷ˼ѡ޴빬ıǹ趣һʸڼıһ£һ롣ˣ֪ˣҷנѾΪԼˡֹ趣ʸ᯾͸ˣⱾӦһѹ飬ôԼȻûаżЩϲѵԼѾں޻ʸ

Ƽ漶ʧͻ
Ŷ
ô죿
漶ʵ
ȥ漶һӣԼҪ죬ֻµĺϷʸᯱѳʵСŵʱ漶ѵŶˣʱ߷נ޶Сǻúչ˵ġ
԰գʧ
ŴˣСŲϴһ磬

𣿡
һСԺ짶Ŷƣʵ
ʣˣڼ짡ơ
ѾְֻΪպܹӦԸͻ±䡣
Ŷ룬ϵĲˮ͹༸ڣղŴż۶һƥǿӦǹ趵ս
ôûס
һߴմ͸Ϣ͢ھ͵Ź趵Ĵ𸴡
趽һоףʸ᯵Ҳûô࣡
Ƽ̾һҡͷҵĳǵĳֱ˻ʹһ·֮ϣȴĸʹ߶ûлӽ
Ŷ
Ŵˣһ̾ԭλ
ԵļڼһϸĻӦϵ¶Ҵһ£ʱ빬ɾڱһ£ܲб⹫ܽӴ
ĺϵΪΣ
תͷڼƺ˵Ϊʲô繫趣Ҳ׼Էһ
ˣڼЦҡҡͷͨ˴ĺͷֺ֪ʱ
ŴˣǸЦЦ
⡣ڼٴԵһȥ彫Уĺȴ彫̸֮ͬ£
ѽ㣡һֱָ֣ڼЦŵĺ;һֻϺ꣡

ƲԵĿŻЦڼ
ڼַֻ֮Уȴ˵
ͣһ̣짷ĵ˿ڲˮĺȻ彫ͬ趽ˣƾͬｫĽ飬¾͵ˣҵҲΪæµҲЩ
Ŵˣڼȴһ̾һ
żڼ̾짲ڼΪڼúӶͽͱٴԴ⣬漴οĺ˾ҲΪ˴ˣһݰȫδɣ
ŴˣڼЦ
ĺǣ
ܾüڼлû˵
ڼŻƬ̵ֻ֮ǰЩùã
⣿
짿
ǺǡڼҡҡͷӦֻ鲻ǰ㣬ֵҿԡοֵܣ
ӣҡͷԭЦͬｫɱ壬ּΪ趷أԶĲ˵ģ˶﷥ɶȹｫ뻢ڡｫȻмҲݺˡοֻ˵ʵɣôô
󣬻һļڼ˫ֲĲƬ̣󷢳Լŵʵĺмְգ
ڼҡҡͷ˵ȴһ
ܸоԤļʵ֡Ϊκӱ֮УӶԶѾˣһΣ˭ܱ֤
ǰԶûֵܡ
ǺãһŵãҪλȥš
ڼȴתס짵ֱۣҪ
ΪΣ
Ҳ²㣬Ҳ޷ǰǲΪ˴Ĵ㣬£ҪǵĲЩֻҪϢɣ
ǡ
짺ڼ
ڼЦƿţ룬˸ովʦͽӲ¼ɡ¹ϣһֵֶпܶʧһͬһʱȱʧЩ飬ҲܲվӶ࣡

һٲ
žεµĹԽԽĶһ𣬵׿ֽܱǡָ¡
ֽδ򿪣ȴ·²⵽еݡ
У
Сŵ£̧ͷѾ̫º͵չһ±ôʱѾ˼εµǰСȥ档ڼٵţûоãһȻܵĴֽ
䣡
ԶʱһƬհס
Сڣʹ֮ڣ漴㴫ˣСż
ﶼξ
һ˻𣬶ʱ˺֮ѾõĿ
ȺĿⲻԼͬľ۽Ǽεµſڴһ˳ߴ󺺡
ĿǳֵĴ󺺡ֻһ棬ǰʸ᯳ξ̫ξGı³ʷֻʱԹ趵ӡ£ſڴҴһ
趰˳Ƚ
һ·֪ɷȺĿ⡣
ÿ˵ľͬ
νǵǲʱ롢ˣƺ足ʵǸȥη
ࡢԶáң足ɹΪʸ᯷Ǿ͸İѴ󽫾νǰ̨Ѵ󽫾ν
쿡ͬմͣĽǰ¬ֲͽ֮һͽܣ趡ʸᯡĸཻƣ⣬ֻҪ龭ʸ᯵һ룬ҲͿԳɹȳʸᯡ
ʮ̶ڴƫòʱĴ̽ΣΨ˰Ϣ
ﶼξЯʱٵڼ£
ϥ򵹡
š
ʱٵһ£һζʲôȫ֪ΪҪȴ֪ȥȻѾ¶Ҫʸ᯵ҪҪɱʸᯣûá漴ʵ̧ͷػ
ŵ
趾Լ侲˫ȴͣĴֻ֪ҪһڣֵܻܷĿܾ
㣬֪ʹūɽʸӪһµľԴˣ̽̽ӣζĻӦа٣龭ԭԭĽ
һ˫Ŀ΢ա
Ҫ𻰡
ȴ⣬Сŵͨūڷ󽫾о˾F


94 
Ρ
ҹһ£ͷĿ֪ڲ쳣󣬱͵͵صİҹϮһȥɲԵ޹ʵĶԴҹ﾿ʲôû˼֪Ͼ£طʸͬ캶ڣҲûʲô鷢漴εĽ䱸
ι˵Ƕʵ㣬û¶Ļлųģ
ͷƼĴε촰Цѵ
š
ưոݵתͷͷĿƺ
ݣͷĵĵ캣ƺµ룬ǰۿ˵ͣΣͱٻųȥƾٴĹ٣Ҳֻеķݶ̫ξGλ߲øʱة࣬һ֮֮ϡҲ
Ŵˣ캺ͬʱʸᯡ
ƺʸҹΪʲôûӳȥأʲôû죿
̫ξGʸԺһ̧ͷ˿ͷָ⼸ηͷ֪ļǶι֮ʸ֪ǶG֮ȴ֪һηǡ
ͷƺûʸ᯵Ļર죬ȿھˮʸᯣʸ᯵ս裬շ裬齨ӣ˰˴ʮʱںӶΪ¹ӿˮ˺Ӷ¼ʮ顣̤ūƽūвʱֻɶ˵ǰ޹˺ߣ궼ˡͷͲйڹйڼҵôͱأǾζܻųȥЩ꣬ͷûټλȨ֮˾˽ԻһƼʸ˵񣬲Ƕˣøжص֪סǸһ䣬̫ξԾ֮
Ŷ
ʸĿתһԣһ
ʱ龰һǵáͷʱ̫ξ˾һЦﲻͣ˵šҶμȻһΣһΣֻҪˣֻҪܱҶμ޺޺ʱĳ棬ᰡ
š
ʸ˼̾˿ͷԭ֮УŶGϣֻҪģǺεȵšҹǰϯԼҲôӱϣġԼҲӣ¡лǲǵõԣ
ʱС϶Ͳ̫ξ˿е˭ͷžƣۿȻҲЩʪˣ㽵ôҲ쿴㣬ˣʱǴ˴ʱ߾̽ݱ֮ʱ
˴ͷһͻ£ǳأŻʸᯡ
ƼͷĿ⣬ʸ᯲
ܲͷ˵ʲô˼˵ʲô
GǸ˵ıʸᯰGûи£ȴѴиʸһˡ
ʸ³ôȥȥ
佫һȴѵûмַζ
˻캶̲סıȥԼȷʵʸԣ䵱ʸ᯵Ķ֣ҲڷκһķԡȻǲµȴȫӢ֮ԼȴűɵĹȻһͷ硣캣Ըס
һں϶Щ΢΢̣ĺڰԶ֮ۡȣÿһ߶·ɱȴȴ޾ıӡ
ͨ
žĿֻƾ졣
㣬Ǹ
ʸ᯲ãǰͷѵһΤһĽԼӢۣͷ͡ò̫񰡣ǡµһָνͣ
ˡͷһûйôʱ̣Ҳûôͷľٶʸᯣкᣬ֪£ػصˡһСͷûʲôҶ壬Ҷ顣ȻҲǰһӪȴˡŴ˳ҡ
Ŵˣʸվ˫ַһصͷ
ԭҹ֮£ͷװͿһУÿ˿е飬˵ĥӦеǣǽ죬ȴԼĿ࿴
Ǳ߾ͷԼ̺¶дҫҲӱ˵ţͷԼ¶֮ϣǰĵֻ಻١УֻؿڶŵˣкˡͷȷʵӱͷϣӻʸᯣŵȻӻҵһСͷĿ߾Ŀ࣬Ҳ߾ʹĽսܺұܵѾٲʤ١ûдĳ֣ҵļˣҵ壬ܶôѣδ֪ȴ֪մȻѣɴ󺺲ʧȥˡȻδû߳ȥˣ󣡡
Դˣͷʸᯡ
ʸͬһ󣬿ͷ
ϣҪ̫ͬξǰѰ̼ҴȻܲʹ࣬ұ߽ʮջ˭ԴˣͷȻѹţǵһ߳εˣ߽ڵŴˣѪڵŽҹ
ͷУÿ仰С
ʸ᯺ݺݵص˵ͷۿӿᣬͷ˵Ķԣ۽ΣԼԼĿȥιϡŽǡ¬ֲȵȣһ·ΪԼݻЩˡΪԼΪƼԼԼ󺺣ԶĻģ
ҡţ

ʲô
εµȻвٳΪūڷ޺Ͷ׿µĳ֣
׼ĺνҲȵĿŵ⣬ūڷ޵ĵһеḶ́Ҳ֪û뵽׿ȻҲˡһû֪ͨԼ
׿˭ˣ
νӵһڴ󳼣Ŀȴڱ˴˻ӵࡢϡ
׿Ȼʮ̵ˣ
ͻһУŤͷźνࡢմˣڷūڣܻʸ᯼ܵģΪΣʸ᯻ǲλʸᯣ
մ쿡һ˶ʸͬ׿Ĺϵƽ֮ҡʸͬ׿ֵ˿ûаãⶭ׿Ǹر֮ˣԻʸ˵޺¡ū֪꣬ۻʸ᯵ֶΣȻūƺϡڷޱضʲôûҪ˵
˵Ŀ⡣
Ĭĵ˵ͷ
ūڷޡ󽫾˾F
СżУεµſڳˣͬߵ׳ȴװͬȻ
ūڷޣ󽫾˾F£
˹򵹡
ջԼ̽ϣƽػصɣ
ŵ
˻Ӧվһԡ
£бҪΣ
ڷԼȿ˵
š˫΢΢һС϶ǰڷޣڷӷë󣬲ŵĿѯʵ£ɣɼǰūѡȻ鲻ڷޣڷޱϾΪūڣվǺˡһϣͬͬӡ
ڷ޿ڣ趱Ŀ·Ҫһ㡣
£Թ˳аԽǡڷһ׳ȴװίһ㣬ôôúЦԵȺӶ̲סЦڷлƶɽԼôʹأ˼룬ɴȥӦǣʹūɽо˾ǿūҲڸɽ£ɽв֮£档Ҫǧǣū˰
Ȼ˵쳣ЦȺ˵Ķб㲻ôһˡ
ȣҲû뵽ڷ޾Ȼ˵飬鼸ȱ˱䣬ԵȺ
ȺҲڷ⻰һȻ˵׿İӻغɽ˷ˣ׿ϲݱĵͻȻӶӶⲻͼı컹ʲô
ң˭ĹȨʸᯣЦռѺȨʩ
ִģĵ˵ıııô˭ҵתһ룬ʸ᯲Ѱ·ʱ
⾿ôһ£
Ⱥ
˵Ŀڷ޵ϡ
쿡̤ǰһڷʵڣΪ棿˵ȴ£ϢһҪ׼ȷգĿֱڷޣ·ڷʩѹһ㡣
ڷ޻Ӧвݴʷԭ౾
С̽ӹڷ޵౾УۣɨӼۣ鼸ת䣬ɴۺݺݵӵǰˣˣ
ϢŭϢŭ
Ⱥ򵹳̵
һû뵽龹Ȼתֱ£ƽǵﾹȻ£ҿӣӦʸ᯵ּ⡣ⲻǵͬı
δ֮ʣȴָFF󽫾Ҫκ£
FȻҲ³ʤΪ֪ʲôʱ˵ӷŭӦ£󽫾УбҪΣ˵ţѻе۵ݽһԵСС
˵ɡ
Ļӻ֣ʾСŰ۷ŵǰ뿴ǰۡ
˾٣Fڵر£ֽշִӶ
ӣһתͷʸһкι
¡FǰһصǼص¡֮ҽΪŰʴ˲Žֹ볼Ҳǽղŵ֪졣
˵Ϊ˻ʸᯣ
ҡҡͷûۻ軨ǰFĽ̫ǣǿͲΪɳ¡
¡볼ֻǾӱ֡ͼıΪΣȲ֪FӵǼֵ֪Ϊʹūɽɽͼıһ龫ǡһʶǲˡ
Ŷ
һ漴˵
ꡮ֮ҡִȻð֮𣬵лʸ᯹ɽʵ
˵һ飿
ŴˣһվŶFȵ
ȺĿ۽Fϣ˻ҪΪ棬ǱʵʸıһͲںҲ²⡣
˵ʸ᯹ɽսѵºͻȻʧʸ᯴ƿĹƽǣ˶Ŀ֪̽վɽΪ治м٣
˵
δ˵꣬趷ŭĵ򶭕Fֻȭͷ¶ƺҪǰFͷ­޲ʳ˶F
֮ϣ֮أ
ǰŭ⹫趵
š
趷ŭĶŶFꡰ֮ҡĲ״Ŀ£ʸȴݹ̫ƽ˻ˣǻʸ᯽ֳȻǣͬۻʸᯣ
š
ãĿתһԵĹ趣ӻʾⶭFȺ졣ｫ޻û㣬Ӫһ̣ʸֻǰ
ǣ
趵ͷϡ
㣬׷ǴӮѾ
ӹ趣ʵ
һƽĵͷĿ֮лЩãȻͬΪ֪㺣ŭ֮ûӦе˷ܡӮ˷ܡɶ˷ܡΪ֪һУǻʸ᯵Ĺͣǻʸ᯵ԭ
Ź趵ķӦȺͬʱһϲѾɶȻ֪սĲҳ̶ȣվһʤһ˷ܵʤ
һϲõ£Ψ͹趵Щֵֹζ
һ̣쳣Сȴޱأʵʸ᯿֮ǰյ޵ʥ֪ͣͰ¡ա֮ҡնŽǣһʣͬʱ趡
̧̧ͷļ٣ֿϾȻһ˿֮⡣
˵ͻȻغûУ
֮ϣеĳӶͻȻ仯һ
˾ȵı飬ٴι£֪һڹӣڹԼǿģͬƽĻӦƹڣδʸӰʸɣƵУȴΪһ£ҹ¡˵ĺǣ˵Ķȡ塣
⼸仰Ҫ˻ʸ᯵
Ź趻أȻγ彣Ȼһӣǰస˻ߵغʸ᯵һ٣


95 
٣
ŭȥյ糯ҲһУȻĻ
ȺԶӲѡʸһɵû뵽һĻʸ᯵Ľ磬ʸ᯼ӪȵǸֳ趣ȻǰݺݵزʸһһȻֻһ赭дһ仰ȴȺ˵Щʲôһ仰ԶڷޡFνκһ࣬·Ǿʸķ䡣Щʸ᯵֪ôһ۲εʸᯣǾûл뵽۾ȻԹ趵Ŀ
ȻʿͬǵĹͬȴ֪ĵʡ
ԼѾΪЧµĵʣ塱ֵչ޴󺺣˭˲֪塱ε屡죻˭˲塱빲˭ˡ
죬һ˱ɹƷ
롢˱˴ƣ໥ЦЦ˻ʸôһʿ˵ĵ˾һ
һЩֱĹԱ˴̾Ϣƣǲ
綡ҡͷֹߡ
մǳ˼Żȥ̸ͬ£û뵽ԭаյ飬ȴûаյģ
쿡һŭĹ趡
ڷޡFȴѰ˽̸
Fͬ¹ĹȻͬࡢ˳̾ͷ겻ʱҡͷ֪̾ʮ̵˼ûаɣôȥ
ڷǲͣͬνʾãνЦ绨ڷޡF˵֤ʣһѰѻʸƽԨԼҲȻϴ壬ܲ𣿵һʼΪй֤ú΢ǰȥˣûȥҹ趣Ϊͬʸ᯵Ĺϵ¹ͻȻһ仰ɹνڷߵ趵Ľǰڣ˲ңǹｫҪлҲҪллｫ𣡡
趵ͷ·δνһ㡣
ν񲻴һ㶼⹫趵ı顣
쿡ԣĵһޣ˽ֵܣҲʸ᯵ùգתȥ
趱⻰첱Ӵ̧֣ͷһԶߵ쿡ڿе֣סСֽ

٣
ϢʮǱ˴˭Ҳû뵽ʸ᯾Ȼ³Щ棬һβǻʸˣһ˲ꡣӱӻʸᯣһΣŭˣȻڸʸһ˿·ʮڿӵıԣȻĻȻ۲ŴԣͬһǲݵĶħû
ô˵ʸҲһȻ³
ʤƲƲ죬ƺЩʸ᯵³ͬӵ飬е־塣
һҪƺνˣ
Ťͷƺܡ
νձӣʵɾʹˣ
ҲͬõЩƽϡ
ʸҪ÷侲ⲽǻǿȨǰ˭ҲţνȨԽǾлὫ֮ءֻϧλᡣû뵽·ɱڷޡF
ǵĻҪҪǣʸ᯾Ȼһǣʲôֵܣʲô尡ǹƨʤ¿ĭŭҪһ仰ʸܼ٣Ǻǡ治ףʸᯰʲôֵܣ治ʸʲô飬Ȼֵܣ

ʮһ̧ͷŹʤû뵽ʤķӦȻôǿҡ
һʤŷǿԼ۹⣬εͷӦۼҾǿЩһףļһԭΪʿϲһ֣ȴû뵽ôһ֣
ˣǻһ룬ʸ˭հӣ԰Ĳ԰ɣ

٣
漶һ̧ͷǰСţʵϢΪ棿
ӲҳѣǱ漶Ŀ޴˵СӲͷƤӦǧȷºٹٶۡλҲ˽̾Ϣ˵ʲôһ֮ڶΪˣ
Ŷ漶Щʧת֪ԼôͻȻЩܲأѵԼϣʸϣԶһۣ޷֮ѵԼܡܡ
漶ŵҡͷ
һԵᡢСŶ漶ڷʲô
ϧʸᯣǲϢ

ỽѾЩʧ漶ʸռ٣ô죿
漶ʧǰȥﲻֹͣţˣˣһ̡˵͢ɿɡ㣬ƫƫ
漶ԽԽԶ
ԵСţ˴Ȼȴظ漶³ʲô飡

٣
Ϣ¬hӲһ̱һԡ
¬hԳ޵ɫ쳣ѿй˵ڽ
Ӧ¬hΣûʸڡ
𣿡¬hץס޵ֱۣϸƤϲ޲ԣ¬h·˷һ㣬Ķס޵ֱۣҡͷģģʦôܡءأ
ӷ¬h˺ק䣬һ˿Ҫͷڳ޾֪һУȥԼǰ¬h
Ͼʸ¬ӶȹԼ
ǣԼȴΪָо˺ƣһ˿ͷ
¬hȻԹޣҲûһ˿֮⣬̧ͷޣʵ㲻˵ȴʦˣӲŻôڣͶأ
޿Цſ¬hʲôû˵
¬h·ʲô׵Ŀޣʵ˵
š
޵ͷ
ʦˣô졭ˣ¬hס޵ֱۣþеʲôȥʦ֣ϳһж
Щ¬hƿ¬hĻӦãһ£һ£

¬hɢĿǰޡ
ѵ㻹𣿡תͣƬ̣Ӧûй趵֤ʣӻΪ趵һЩŶ˻ʸ᯵ЩԴȻת¬h˫ۣĳһеһжֻΪ˻ʸᯡ
ܡ¬hһ𾪣ŵţ·ǰͬ˵Ƕħһ㣬ˣߺţܣܣʦֲˡ
һ㣡
ٴǰ
¬hȴţ˻ߵķ񶨵ܣܣ
趣趣
ܣܣʦֺͶʦֳôᡭôᡭ¬hҡͷ˷һĳȥȻͣķ񶨣ҪȥҴʦ֣ҪʸΪʲôΪʲô

٣
ģ²ͣǻĿʱԼǰáɺãڲ޾Իʸ᯶˼˼
ǰ޲ԼۿеˮͣĻӦʽ㣬һҪ취һ
ȣ̧ͷҵҹգĻӦʲôȣ
ʽ㣬һһҪȾǰסֱֱۣ۵ʱᵽ¬hԼ֮ʱֽı飬֪ûд𰸵ľ
֪ûа취ȴԼ׵ģޣ
һϲʽǴӦˣ
û⻰ֻ˼ʵ˵͢Ϸɣ
š޵ͷңմ쿡Щֱϳͦʸ᯵ģν롢ɱ֮ģࡢꡢҵ˵壬Ҫʮ̲û侮ʯӶڵȹ趵Ļظ
ôˣ
ʽķΪҲ¡ԣΡ
糯趺͵ڷޣ󽫾FˣǶʸ᯹ɽͼıһɵ飬Ҳù趸֤ʵˣ
˵̧꣬ͷԼǰ
趣һǻʸ᯵Ľֳô飿
ҡҡͷ촽ȴҧһƺԹ趣ѡ
趣趣
ãͻȻ·ʲôʧתޣʵҵˣ
޵ͷ
¬һ٣ͬй趡룬Ȼ֪趵ֻǲΪ˽ţæ̧ͷ
ȴ·ʧһ㣬ⲽǻԭλӲ
ʽ㣬ʲô£ʵʽ㣬ɱң˵׳ʲô£лȻʸûУ
ȴ·жδţͣƬ̣תͷ޵ʸûоȣҲǡ
ôˣ
СͻȻȴ·ʲôתУȥȥֻеȵȿ

٣¬hһ׵˫ۣ۵ŹԼ׹ǰĹ趣ʵ٣٣֪𣿶ʦôԲסˣȻ³
趹¬ֲĹǰһֲ
ʦֻ̫ϣϰ֪ж඾жȥ˱ҲûлôΪʲôΪʲô¬hַǽԼˤǰĹ趣ԴʦôȫΪ˳ȫĻ£ȫ㣬֪𣿡
ɵͷ¬ֲĹǰһԲ
ݣʦֱ÷ɻڴر¬Υʥնɱǿɽʿ˶ڻжʿˣʦ֡˴¬hһ⣬ָ趵ǡָʲôһжΪӪͬʦ֣𣿡
趻̧ͷ­¬ֲĹ餣ٴθ򵹡
˵ǰ飬˵ʦûнӵʥּսȴִⶫֻǰӪڣΪʲô¬hŹ趲ıӰߵ㻹һζͲôɣ
žԺڣûһ˿죬ֻ¬hһʻصԺ֮С
ɱ壬Ǵɶҵһͬ𡮶֮ҡһеһѾΪ˿ڿഫĹ£ΪǽҵˣҲ㡭ȴһֻ壡˵İԣһеһУһˣˣ¬h̲סЦţ̧ͷǽϡǳ֪𣿡
޾У趵ȥ·Ҳͦһ㡣
ûʲôý͵ģҲûʲô˵ģΨһܹ͵ֻֻֽ֮סֽôĿģҲô⣬˭ûֵޡΣβܽµ⡣
Ҫһӱϡ
ҵվҲֻͬȥ¬ֲһΡ
¬h֪Щֻ֪Լ׵뿪ԼԼϣҲû˿Ҳûлټ׺ˡ
һвģ¬hʹʧ̱ڵأᣬһӱˣһ˲֮䣬¬h˹ȥ
ùæת¬hʦãʦã


96 ٺ鶼

⣬
һصĳŻ짵Ŀͷһ࣬ڼŶͬأƺʲô֮£˴˿һۣȺͬʱƿ˻짵ķ䡣
ڿͷڲͣⲽǻƼƺͼڼ׵ĵ˵㡣
Ƕ˵짱Ѿ֪˹ڻʸ᯵Ϣʸ᯼ٵϢвͨˣû׼ӦԽҪ顣
˱˴ͨ˿ڡ
Գüչʲô
ãƱϾʢܲѹֵգڵɴٷѴ˾ȳ
ı̧ͷƣڵѵʵ˷
ııǾͲıһС
Ĵô¿ǲģ
ڼԼĺ룬ĻӦ
ܲŴȥɣ
̧ͷżڼ
ûȫ飬ҿ硭̧ͷżڼƺĬҪٷȻද£꣡
ûǸ
ڼͬҡҡͷ
ûоһӣ趶飬ͬ˷Ŀɳ£ǻָ˭ӹ޵ꣿǿ趻ת⣬ӽԣΣ
ָϻʸ᯵ϢûðɣΪᣬѹסֻǵʱӪڣһУжȻ֪жɬҲΪʲô˵޳ܣ壬ȻʹֶΡ˵档
ŭǰͷţҲֻת
Լ趣ͬڼͬĳޣʸôύôһֵܣ
ڴʱͷ֮⴫֮
һӶģ˴һɷǵ짵Ŀͷǰ
Ƽߣӭŵ忬Ϊζ
忬ʲô¶ǸЦеӣƼʻڵ𾪣ϵˣΪ֮£˵忬˽
ڼƼǰ忬ӣǼ
ڼںӶ꣬忬ͬӶµĹϵ֮忬ϰ֮塣
ڼתһ룬忬ƺ˼
Ҳ·˵Ķ忬
طˮԵɣһֱŲɣǰ忬Ӱ첻Զ
ȴʶ忬忬һ׻ף뵽ʦͯԨȻĶ忬𾴣ѳˣɷǣǳֻܹ֪ƲôͬӶйϸ
ڼͻڶܴҲ«ư忬ʩһ
忬ӻ짵·Ų챨˵ռ٣
̾ĵͷ
ڼȴ忬
λǣ
忬ָڼ
ڼĺƸ£
Ŷ忬ͷżڼ˵´ˣʲôð취
ڼһЦӦڼ޲޵£Ȳɳɳɷǣ˷ǰһ⣡ڼͷ·ƶ忬ӪȻʸ᯵⡣
Ŷ忬һ˻ЦƶţȴЩ뷨֪ܷµ
ϸĥһ忬⣬ȻڼӦ˵쳣
󣿡
һ⣬ŴҹգȻģʶ͸ͨǲ֮ת忬
忬Եĵ˵ͷżڼĺѧţƶ
Ǵʦָ㣬ڼéٿڼӦ忬һڵʦȻѾ֪ͷʦǼһˡ
Ȼ忬½󣬵ƶȻ֪󣬿ɵǲƶûаˣ
ҡҡͷ忬Ļżڼ߳䣬忬ɳס˴
ȥ·䣡
á짻ͷżڼʵĺ˵꣬ץһԵļڼеĻԣʵ𣿡
ڼƲĿŻ짣ʲôŪصġ
ͷĿżڼơ
޷ĸ
짻Ӧ
˵꣬дǺڲһ¶˳ͷðʮֻվĸӡ
ǣ
ڼͬƲŻ짡
ȴһЦǴںӶѵɵġŸ룡
Ÿ룿
˼壬ֱ֪żġ
Ϣֻձɴݵӱأ
棿
һ
ڼȴź룬ţǰ⡰Ÿ롱ȷʵԼⶫͬơ롢һ˾ϲѣЩʱĶǺӶ£պ۳£ҲΪ˱ϢսҲһšҪǣʱԿؾ٣ʱԺӱ
óǣ
ԣ째ں񷣬Ӧ忬ɳҲ˵ӣôҲֻС֮⣬ͬڼĿͬʱɢһķŭ

ա
ι˵𣿡һͷĿļһ֮ϸš
˵ʲô֮ľګĻӦ
Ҫٰξ
ξһĸξ
Ҳ١̲סĻͷ˾ֿڣξ㶼֪Ǹڲǰ˰ʮǸںӶ¹ӿʮյİξ㶼֪
Ŷ˵֮Ļʸᯰ˻Ȼ򣬵֪аξһֱΪлʸᯣôˣǸոƽū֮ңɶǿǵӢۣǺ˶ųһ˰ôˣ
Ҳ١˶Ա֮˼ֱҡҡͷӦ治֪ǼٺͿ˵ɹɽͼı죬٣
ܣ˼æҡͷصôأʸ᯶õһٰ񣡡
Ͳ֪˰ɣԽĹԱԽ٣
δ˵꣬㱻һԵļӵǡ
ôأ
˻һ⣬ƶʵ
Χ۵ǰȴߵĻӦûˣߣȥȥĺù
˭˵ǣҸմӱػص˵Ҫûаξ类ȥˡһ˵ʸ᯽ڱūʱ裬ɱĺ仨ˮӲȻһǲǺΪߣȥȥ
ߣ˷ˣΪĺù
ԣԣԣ
ҵǣĺﲻأӼʮ˵Χ£۳ǧ˵Χ׷ʣڣСС̷׷׹ϵţӿ򷨳
ٲȻһ˲䣬򳹵׵ʧ⣬ʸ᯵һߡ
ߣ¡
û˻ʲôɵĲʣƾڶ࣬һյĹ⾰١ŮŮȫӵ򷨳ƾ˾Уξôǲ϶޼¡
Ȳѣ˾Уξֻػؼεµ档

ž
꿴һۣɫˮ͵ӵеۣȻߵһԵసӵһڳӣĺȵ
֮ϣ˸ԡ
೼Ӷ񣬵ͦʱԲ١
󽫾ν뷨£ʸ᯻ϴ˵Ѿ޿ɺǣһˡԼֺοȥŭա
ڵǰȴ亹ֱ䣬ȴ¡
ˣ쿡ͦ£̲ϳ¶ʦ£²š֮У쿡˿ԽԽѿɫ
ߣ
һ·δ쿡˵֮
վڼεµ˾Уξ꣬ԥһ£֪ʱǲǸýȥ֮ϵΧ۵İա
ʮ̰ŵСźţˣæչѵͷϣΪ˲̲ߴź趼ѧӹ򵹹ǰһ´УξСһЩ
Ŵˣϵ亹ղʹʱ򣬷Ƽ˲ߺͼ˹ڻʹǰ̣ǳһ׳ۡ굱ʱǻͶԶԶģϢǾ߻϶һϣʣԼҪԵĽŭ
֮⣬Χ塣
ʹ֮ڣϰٺ鶼ѧΪ顣
Ϣܲŭ
˲á
ڴ֮ϵƺ˷꣬üĿһȵ
ŵ߶µĿԣͷǰ꣬鲻ԡ
׼ˣ
Σŷꡣ
࡭ˣ
ĸ֣÷˵ԥԥþòꡣ
걾û죬ˣɫˮ૵ĺȵ˶˵ޣ׼ˣǲ̲߹Ҳʸᯣ걩ŭɫжôµ顣ûʸᯣǿʸⶼĸͬʿ˽ȴû뵽վȻں趼ţԼһִٳɵĺ趼£Ȼٶѧòǰǲߵͷ϶šʦ֣Ųֶжôãʸ᯼ȻӰ쵽ԼķڣȻûʸ᯻ţ
ЩʱտȵĲǿʸ᯾жǣˣ
áҵĿУӲͷƤǰڵ֮ȫΧ۵Ⱥ̼֡գֲʴˡˣʾ£
ʲôĿԶŷ꣬ˣ

ˣٹٱ˴ӣ쿡Ĵ£մ˳򵹣ߵ£˼

粻ǰ⼸Ѿֹһˣ
һȻԩ
Ѿ˵ļٵּɵɵ˵
⻰һڣ֮˽ŭĿӡ
úҶ̲סĴּӰ׳գոձӻʶƵˣ¾Ȼ˵ⷬ仰ڴ˵ȴٴ档
һ˸飬ⲻǷʲô
ּƺӦһɱ˵Ŀ⣬Ե죬˸ºƶΪʲôȻ֪ʸɶɶһʸӦھһʱôȻô˶ʸƾʲôԼͷţѺھȷʵ˲ˣ
֮Уһʱص˿ڡ
Ŵˣɫȱ任ŭ˫ۣȵǰһôΪԩ
֪
ŭԩҲˣôôѧӡա̼Ϊ飿̲߶顣ѵŽǰͷһϵеѯʶǶԼεµµĳǣֻһԴͲŽڻʸ᯵Уϣô˵Լһ֮ѡǰѻɽۣʮѰ졣ڻʸᯣĲ̣ϾԼһĺҲ͢κһϵܿɹôᡣȴֺĻʸ᯷ɱɡʸϣѾˣÿжŴ󺺽ʮľֻҪı󺺱㲻෬˼£֮վڼεµⲽǻ˫ֱںεµ⣬ɱˣ
ˣ󽫾ν롢ʹɫڻˣ·ˣڵ£ʱѵ̣


97 ɱ
ն
ڼεµϵһ£СŴ͢ξ͢ξȥһη캣ʸڵļȫ·̣ΣеʱʱȻЩ顣ĹԱ͢ξȴ˾УξꡣҴҸŷԽԽΧ֮ˣоͷʹѡ
갵ԹôԼ졣
֪ѡ˽̡
дˡ
㣬Լˣ
ʵ룬ˣҪһ󺺣жʸᯡٺ趼ѧӡΧ۵աҰٹ٣ȵȣ˭ǰ
ȺԽԽӴǵİնѾۼǶڿŽ÷һĻӣ⣬һᱻǵΧ
֮УڲԼͬľۼԡ
漶վȺ֮УſտҲķû⣬һ̣ıӦǣǸ˼ĺ롢ҹ˼Թ޹ߵĻʸᯣҪڴ촦һμҪԻʸ᯵ʱ漶֪ԼҪ˵ЩʲôָҪЩʲô
һݣ漶üչǰ
ն˾Уξꡣ
ƺҲܵȺ֮кܶĿԼε治ȥƣֻһѺ͹ʸᯣն˱ߣ˭֪ЩȺ֮ûʲôܡϾʸԡ塱£ԡƪ裬Ǹçܾ
ʸ᯳£ѱûʲô
ǰЩһȺϺз벻Щۡٳ˻ʸᯣν¶Լȴܲˡ
һж֪
û´Ⱥ֮ȷʵվŲٺʿϴȥεˡΤҲվȺ֮У֮ǿտҲ̨
ʹʹɫεһ̾
ƺûдɹʶ
вɫ֮гɢȥ鲼Ⱥ֮еÿ䡣
ΤһŴֿٳδֻǰҵĳһз·δԺСֻ˫ȭǲ߬һ𣬲֪˼ʲô
ûעΤ˴ϸĽ̸š
ģľˣ
ѯʵ
šͷﲻڶгһĪأ˶٣ŻӦ
ţ
˴δ࣬ǵ֮ܣҲûй飬ΨһܹĻֻУ̫ξGεϢ˰ɣ£Ȼѻʸ᯵һG
ҡƴҲҪΪ佫·
˵Ŀ壬˵ĵͬ˵У
ԽԽ¶֣ӵж󣿿ȻˣԼһͬϾȥҲ佫δи˵ϣ
ΤŤͷˣûпڣͣһ£תͷս֮ϵı䶯
˵˼ҪҺӶ¡ӵ佫Эһ£ȴûҵӵϢʱ򣬰Ѿ뿪ҲһӶµϢֻвһϵһϳı¡ԣȲѣֻٷ
˲ʶӶ¡
ӶҲʶˡ
짺ͼڼȻ֪ʸͬĹϵͬһ㣬ûϵڶ׿ʸ᯹ɽʸ԰£ݣЩ˿Խ
ʵϣ佫ʢһʱʱڲ£ȴǵΪף̡ˡ׿ʸԵΪצʱ佫νƣǼصʱ裬һŷɥһվǹˡ
ڼ˽һ㣬֪ࡣ
짾͸ûȥ룬жGյǰԣ짺ͼڼͶһλӣʱ̹۲ŷϵĶ
ĺ
̧ͷƼڼڵ
š
ڼǸɽ̬ϵĻ
ҵ֪õ빬⣿
ǺǡڼӦûе壬忬һ·᲻˳
¹٣ĵͷӦżڼҡҡͷϣ忬ɳԤ֮£ܹʵ֣
ġ
Ȼشƽ棬ȴܸܵԼڼǹš
Ը˰ɣĿ⣬Ⱥ֮ɵںӶʿһжЧ󣬱Ƕ֮ʱҪǿУҵǻ治ϣͬӷĿϾԴ˲


98 
ÿÿÿ
ڽ˻Ⱥ׵˺ѣǧʱΧȺ󣬱γѻʸᯡ캵˴˷֮ϡǧĿ£ʸ᯵˴֮ϴ
ˡˡ
֪˭ȵĺһ֮Ա޾İƺÿ˶ǰĻʸᯡ
ȻǺӶʿƲҪⳡ̡
ͬ캻һۣҲ˵̳ȥ
Ⱥ֮еĺӶʿУˣ¶˵޳о
Ƕˣָʹݴˣ

Χ۵İϸ飬Ҫǻʸ᯵̫ô֮£ðŷҵв顣˽Ҵ캵飬ɷ˵֮ƴǰ캡
캣һڼʿһڼյӲߣֻš
ʸںһЦɨһΧ۵Ⱥ
ֻôɨʸᯱ㿴˾Υ漶ˡΤˣЩ֪ĺӶʿҲ˱ʸϳɵ֮УʸϳЩƺһ㶼⣬ҪѰղһʱͣȴֲƺڵȴŶ֡
ʸҡҡͷЩҪʲô̫ˣȴֹ
ˣǿ͸࣬꣬ӦǱ޻ˣһ㣬ʸˡֻҪʱһǾǳӴǷ
գ
ʸһ˫ַ£ͦص򷨳̨
ʱȺǰӿûһʱ֮ɢΧ
̧ͷ˿ϵգתһԵ١
ȴСǰյĽǰڵˣһ̣ʱ㿴
Ŷӻ֣Сɨһ̨ϵĻʸ᯵ˣһСһЩ
Сߵ̨֮ϣкԽ

캵Щ̾˿
С˲ͷŷҡҡͷٴת̨Χ۵İգ죬˴գǰУ˱ٴܵУȴҲǷ⿪
У
һӦȺ֮Ⱥ߳ˣ漶ˡΤ짡ڼƵĿͬʱ۽ǵϣǰͷıԬܣǲܲ١ᡢյˡ
Ϊִԣո壬漴ͶĲ֮У˷ŻʸٴС
ռŹڻʸ᯵ǰʹˣıˣð˳жһޣȴ¶һԵΪ֮ᡣ
ı
ʸ᯵Ŀⲻ䣬ԶĻӦ

ʱûʲôܹյĸ飬ֻʹóԱ
ʸ᯿۳գӦıӺɷΪԱݣ
ԣղ˲۽ǵˮصվΧ۵ȺĲ죬ǻ߹עԺָ죬ȵϹۣϹ۰һ仰ҧ촽ڱ
Χ۵Ⱥ̧ͷǰⱯ쳣ĽһӿǾ䡰ϹۡȴǶе

ʸһ㲻ٿ˵صȴž֮ʱ
һԵַ֪ôеŭ𣬶ɱʮսͲ֪ʲôᣬԼȻЩƲסԼΣʿ˵ķŭȴȻ³ҲֻͬΪ˵֪ежᣡ
ûΪ⣬˶ڹʱֲã޷赲
˽⣬Ҳˣǣ˿Ҫ鵶ȳʸᯣ
һأ¶
δԬܻζĵᡣеĵô׵˻ȥôˣôӭʲô
ǻع飬Ԭܷ·δƼʸһ㣬ൽ캵ǰݷһ
վԬĲܲĿһֱ۽ڻʸ᯵ϡ
ʱʸͬŲܲ٣˼Ĵ࣬ÿһζЩ̸ģϱ˴ϧɣ
Ȼож˽֪
ʸ᯶Բܲ٣ȴûɵͬһཻΪʸᯱϾܲٸڲ˭ܹȵģ̫˼ˣҲΪһ¶ԼжΡʵϣܲҲȷʵûһֱӮ
ܲǰԬܰ캺ʲôû˵Ҫת뿪
ǾʸǰʱԬܽŲԥһ£̧ͷʸᯣһ䣺ϧ
ʸȴЦЦһ㣬ӦϧҿҵĶ֣
ŴˣԬӲ˲һͣȥ
ܲͬͬʱۻʸᯣվ
С˿꣬ͷʱ쵽
˳ȥҪ̣
ԣһҪ
ľ֮ʱߺһصա

ͬһڼն̧ͷȥТˡ
Ϊ׵һŮӣ¬h
վӣײءһһ䡣ĸߴȴǹ趣΢ᡣ
¬ֲͣɥϢ󣬱Ӻӱҹ£ǰɥΪ¬ֲĲӣϾʦͽһлʸᯱٵϢȻ
ʦ֣
¬h׹Ҫû֣¶߲ǰ
ʦãȻʸľȴʱ̵¬hİΣϾԼʦãʦ¬ֲոȥ¬΢Լ˵زպ޿ּԵӣʸһʱ䵹ûϳ
ʦ֣Ԫˣ
˵ɣһ½󣬷ڵء
Ŷᣬʸ᯵ͷ¬hڽʲôˣΪ˻Ǻģڣ¬һŮһվˣ
ʸĿһת䵽һԹ趵ϡ
ԼԣʸѾͷУôһ£ʸ֪Щʱ֪Զ֪Ҫõö࣬Ƿö
ƺҲͣЩܵ۹⣬˵һжѾΪ˵ЩʲôҲ޷ıµĽ
ͬʸҲδͬ趶˵һ֡
ʱѵ
С꽻ʱѵ󣬷ҲƣܹһִʷսδһңȻһ̣ԼѾܸı䣬ֺαضԣ漴е߸߳ŵȥв˻ţС̣
δȷһѿڣΧڷΧˣ̧ͷš
һ̣Ȼڣټ̫Ȼһ̣Ȼʧɫ
ˣջŲ·ĹڵأֵŲ죬궼ɵɵ㵾ͻĹ죡
ڣʹ⡣
ӽ䰵һֱӵĵսǰѵ˿忬Ϳӵģգᵶʹȥ


99 
ʲô
漶һƵϵ쳣Ȼ̫ƽɲЩ֮˵ǼᶨߣҲס常̫ƽĿġ˼Ҳ˻ʸ᯵Ӱ죬ֻû뵽ʱȻĳ˰ѵһľ󡣴죬Ȼʼ
ϰ߳۳ҽ߸ֳ˵Ҳ㤵ϲԡ
˵С񣬰Τ¬h趡Ž˶Ѿϳֵ
ʲô
ʺͬʱȺ֮У칷ʳա궼ƼһΣû뵽վڵնʸ᯵ʱȻʵˡ
˶ԴˣĪĿ־塣
ãʱھ¥֮ڣ͵һļͺһĺ忬ɳԢ֮Ӧˣ
żĻ짣ڼһѾһ룬ʲô
żڼѣӾȻЩĳȥ¥غƣ£
ţţţ
δƵӰҵĽŲŷȥ
͵ȵĲͷˣۼ쳣ԼǰƾȻЩţ짡ڼͬԼ˵֮£ӶʿԸʼ
£ǺӶʿ˴ߣʹɫ
ʱԼͬ
Ǿ·ɱ
󾪺
ĽͷӶǾ½磬ѹ쾹Ȼŭգ
ʸս裬裬۰˰Ӵʮʱ߾ֽƽū֮ңնɱвʱ˧ɶѪսӪڣǾ˵𣿡
ɲ²⡣Ⱥ֮жпѽܶ¾ˣ󺺣ʸ᯲Ǿʲôһǻʸᯣһ
˻Ⱥ㿪ʼӿ򷨳Ѿ忪
վȺ֮еˡΤ¬h趷׷Σ춼ڰﳶŻʸᯣûɲ۸ߺ֮ӿ˿ʼĺţɱǾ

˽ԲҲԿ콵ԼĿ⽻ԼͬĹӿȥ
ѾʼƲסѾʼʧء
άҲδûб쳣󾪴⡣͸ᵨСηηŵ˾Уξֺ꣬ĿڶڱһӡȴҡСƨȥ

ÿ
峤γԼǰ
빬һϮɷǵ忬໥ӳģȶ֮£ȷʵЩסͱǰͻĺ쾪Щʧʱ㵵
Ҫ빬ζġ
ıƦʹصأôɱ⣡
ǺõĴ
ȴŤŤͷЦЦеĳǰӦҲãһƣ˭ң֮УķںӶƦķĥ˵Լ˵ȴõ¶˼ַ
Ҳˣһ۾Ϳóǰĵ屳еϼ룬Ա¶ͬһ㡣
󵨷ͽʹصأȻҰεһͷĿʲô㶣ʰඣҪñ֪ҵԴðң
ֹһԵµ֮¡
Ŷ󣬻ǰ˸Ժסˣ
ƹƹң
ײ󣬵˺һĿеĳꪣɫɨһۣ˵ͣҵд빬֮˭ݹҵ嵶飡
ŵһľ塣
ʲôӴ͵
嵶빬
ļٵģ
һŵĿͷĿ˵ͷҲ˭ҴĴȻԼҲҪԼѰɣǰ˳쳣У˿˭֣ǴӾѱǲʲôѫ֮ԼһССƾʲôҪЩˣ
ͷĿҲһ漴ʲô빬ȻãأԴ빬ˣǼǵȻĶһЩŹѫ֮Ȩλ䣬С塱һţǰ׿ּԴ빬˭Ҳ
Ϊ¶ʱ˾ͽԬӴɺJǱһ⡣
⡰塱һγԼǰô죿
ͷĿĳɣʵĵǡǱ˴˻һۣ̾ˣǰ˾ȻĴ빬⡭⡭
ƻ
忬ŵʹʹɫʱȣһ̣һȥʹӪȻʸ᯵ʱ
֪ʱȣЩ˼Ȼ֪£ԼҲ趯䣬ô忬ȥˡָ䣬峤ྷɺǰĳꪣһŭɫĳŻʹȥ
忬ں󣬽档
ЩȻȴԣĸŵͷ͡

ôˣôˣ
ʹ֮ڣεµϣͬʱһ󾪻ʧ룬Ȼ˽֮ϲĹء
úһһۣ쳣ǲ㣬ɫûŵС̫ࡢǿٵȼǰ͵ƣΨκʧ
ˣҲʧ֮任ɫ
ִ˵
Ǿ󣬻ʵΪӣԵ췣سʵ
Ҳˣǽȴǲһ㣬춼ƺҪ
ٹپ㤣Ӳ졣
û˿˵
зСţĸεµڣŹǰ
һ۱ƼСţæѣ£¡
Ӵ֮ȴǷԼǰСţŬı򶨣Ӧ££ˣˣ˵С֪ôӷġ
ȺԣתͷСš
ϲԼͬĳءԸԸȥ룬˭ҲܰѣҪնɱʸ᯵ʱͱˣˣ˵ʲôԶ𷣣
˵ôˣ
ŶѾİٹٺӣָСԽʵ
ǡǡǡӦС˫ȲͣĴȻӦ֮ϣΧǵİգǡǡǡ
ôˣ
Ҽɴʵ
Ƕ˵ʸǾն硭硭
ʲô
žһһ̧ͷ漴Ӧˣȫǻˣ
ʱѾʧأѾƲסˣūŻءءʾ£һ˵꣬СžȻʧ̱ڵϹΪ⴫˵

Ⱥ㵾ı˴˻ӣĿȴϡ
Ǵ󽫾ν롢ЩҲûϵˣϲԣȻڶԶΨϲ𷣣ռ࣬νġۡ仹ûб󺺽ܡһʵԳӣѾԣ㣬Ȼܹӡ
λԽߣֶҲԽԣ
ˣˣ
Ѿŭ֧û뵽նɱһʸ᯾Ȼ˼ѣȻôನۣƫƫ޷ܾڷޡּЩۼһӾ͸޷Կϲԡ
£ȻԻʸΪǾ½磬ջس
쿡һֳۣ˰壬򵹽ǰ
մһЩгĳӼͬ򵹡
ν롢ԵʿҲй򵹡
ࡢҵδõáҵɫǹ򵹽ǰи͡
ٺ趼ӣգڳٹ٣졭졭걳Űٹ٣һ԰ףʱѾ޿ԱΪ·ˣܲΥ⣬պ˭ԼΪӡǣʸԼµĴȻѾɱպҲûɱȨϣ˿֪ԼвʣȻȭͷ˻ߵغɱ
ӵķӦ
Ⱥһ󽫾ν̲סǰס䣬£ɰɰ
ȺӦ
óʹʹɫ˼ǰס꣬찡£
ʧһ̾ɥ˦˦䣬߷ԵȺһŭɫȥֻȺ
СŹǰң⡭⡭λر
ɫصһ䣬ͺţ漴ĽŲ˳ȥ

£
ҲƼ׼æ׷ĽŲ
һնأᶼδᣬŭߡ
ʹ֮⣬ǲߴٺ鶼ѧӹں趼ǰջس
ʸ᯹֮سݺ²ţ
֮ǰŽ죬߿࣬·ͬһħ͸ĶĤȴԽӵеܡ
ˣ֮Ⱥĺ
Ҷڵȴ
ˣˣȻתָһ֮ˣ޲޲
¡ͻȻ򵹣һصĵ£лҪ˵˵Ҳͬͬ⣬ȥ£Ȼͬɲͬ¾ܾʹɱ˻ʸᯣ
Ŵԣһŭɫȷŭһһ䣬
ޡ
͡
ǡ
Ҫ
ɱ

ܡ


ķŭܹܵõǰŭҲܹܵѹõı壬һʲô鶼ӡ˴ŭ󣬱ؽĴ
ǾҪ˵ȴ󺺣ʵ۵ӣԼһСĿûʲôܹȴҪǿˡ
һУ´ңǣ
һϯȺվȣٺ趼ɵɵŴ첻֪ñʲôΪֻԹһû˸˵Ȼǲǡ⣬Ǻܶ˲ɴĽأ
Ȼ˵⻰Ĳȴӭ忬
ִǰȴԽ
ӣִ빬˰ȥնˣ
һţæǰԸΧڵ忬ǰ֡
ȴ͵ӣƺ
ǰһ⧲ϣѵϣ˭ң˱׿ͣ빬˵꣬һĿԾԾԵʮ̡Сǡ
壿
һĿһת߹忬ʱ忬ڴ˵ԽɣƼ忬˴磬ʧɫæǰ忬ɳȻѾǣ忬˵ʲôֹ˲õԽ
˵Ҳֻ忬ܽ⣡
š忬ͷʩһ񣬵£һ˵
ٹٴʱѾͣǶ֪忬ǾǴ󺺰ɣǰС塱׿ŵĶ壬û˸ǰΨִŭգ
ν롢ࡢҡԡմ쿡ȵȣÿ˶ڴ㵾ǰ־󡣽Ӷ̫ˣ̫ˡѾԱǶ֪ԼñʲôǡǡһС
̧ͷ忬ŵ壬꣡
忬ͬ꽻̸ȥӣȻʱ䲻ȺУʱû֪Ƕڽ̸ʲô
Ⱥȴ
ãż˼̾һطһšˣ


ڰ˼ 


1 Ϊ˭ɥ
ƽ꣬¡ݣ®
£صɫչųӱأݱΪ̶֮ڣӺӶݡݵȵǨɹٸأڴ˸ַϢһʱ䣬ֱƺƽԭūʱԾ˿ԹԷ
ԭҲܼ򵥣ʹūɽʸڴˡ
Ǿ½磬˭ұվ
Դһ־Ĭ˻ʸ᯵ĴڡȻҲûаѺӶôϾӶѳɣȨգһʱһ̱ܲɢҪǣô֮ʱ¶ľ֮ڴ
ʷ켣һҲǳ״ݻٴ󺺵һꡣ
£ӣɱϼ͡
£Ϲƽ̫Ӱײȣ̫ԭӶ
£ɱݴʷܲū󲿺ϣɱ䵥ڡ
£ϸƽûء̫ξ԰ա
£ٸΪ̫ξ
£硣̫ξաݻƽ๥ɱʷۭԳӣֿܰͿɱԲݴ¼࣬ն֮ߴˮ
£УξմΪ̫ξ
£԰Уξ˾ͽգ˾նΪ˾ͽ»ѫΪ˾աξΪƱｫ
£ϵѣײܺӶǲɽﶼξŴȡ
ʮ£ࡢƽ𣬿ܿءӣԳơϽ±ƽֹۡʮһ£Χ²֣ҽʸԾ֮ǲ¾УξָƽͿJѣǲϾ˾ƽ֮Ŵսʯţ֮
꣬Ĵʷ
ʸ֪ˣһ֮ΪԼΪӣΪ˴󺺰գıһУȴΪĲΣʸĻ䣬Ȼûʸ᯼ʹūɽĽɫʸԼȴǹٲΪ¬ֲɥһꡣ
ںɥ޴Ϊһ꣬Ҳɥޡ
Ҳʿһ·ȴΪ˻ʸжĽڡԹţТΪءҲԡТιΪѡιԱҲעТ֮ѡιԱТһɼТжôӡ
ʸƴǣҲ޻˵
Ҳ֪ȥӶ²һʱһ̵⣬ɸУξϷ־ŴʹūɽΪӶ̫ء
ʸҲֵУںӶͲݽ紦Ϊ®Ϊ¬ֲɥ
¬h¬عҲڴ˷ɥ
趡ɶĵزȣʶ͢ǿӲֵּܶɶ
ʸѰһΪһ£ľհѻʸ᯵Ϊ·ǣӶһʱ䣬Ӷ˿ڽ֮ڡβݴʷԭȴţϷ־ŰѴúƽԭִӺӶʵףųɹá
ΪˣϷ־æýͷö
ΨлʸһС
ð㵹ˣҵˣ
Ϸ־ੲݵ˵һĻŲ®⣬Ļʸ
ԸźӶһĳ佫
ڼ짡ơҵˡ
Ӷδ߾塢塢δӶƽǣĳ󡢾ڴɽŷɡΡ򢡢Ŵϰϣڼͻ׼ʸ᯶ûκε˵ֻҪκͻ䣬ƾ䡢ϿԿӱȻӶѵļ󱸱Ա֮
紫ţʸںӶش֮ʿʮ
Ȼʸ㣬ӶҲкܶ˵ǣͬʸӵأӶةӺżѵΪʮûʲôǻʸж׹Ϊ¬ֲɥһӺżѵҲ޻ɽ
ʸᯱˣûתȥƆϷ־š
˲Ϸ־ǰõ飬ԳŻʸ
У´ǳ飬ʱ䣬Ӵ󲡵Ϣʱǻʸ᯴չȭţ֮ʱΪλʸȴƫƫˣ˶ȰһءҪǣ̫ϱĴʷΪȷʵһذϢ
ʸƺҲ˵˼ڰ֣˵ʲô˵ȥɣ԰գҲȥתԼĲ®ȥ
ۣǻ짵ͷ˻صȥɣ
ơҵԥ󲻸ʵ˼
ڼվ̧ͷŻʸᯡ
̾̾һѼڼȥɣ
Ϸ־ϵЦһ̧ͷŻʸᯣ͸˸£ԵޱأϷĳֻһ䣬˻ӦϷĳͻƽǣУξ˵ţĿ֮¶δйࡣ
˵ĽŲͣ£ͷŻʸᯡ
մӲ®֮߳¬hᡢ¬عҲŻʸᯡ
˵
Ϸĳȡ֣
ȡʸ᯵ͷͷϷ־ŵ֮ԣΪң
Ϸ֪ɥã
ʸ᯻ͷϷ־ţ棬һȻתȴ·һתһ֮䣬󺺡䲻ǺƸɣȴ˾þһʸᰣΪʦɥΪˡɥգתȥ
պ󣬺ӶݴϢʸΪ¬ֲŷɥһ꣬²˲

˷
ˣ·̱Ǳؿˣ
ִָǰһ޼ʵĴĮڵ
š
ʸ᯵ͷ
ˣ治ףΪʲôŴҪʺĵطƲƲ죬ڵȻ˷뱱ؿ벻Զ·̱ԸϵмϾǼص²Ҫиʲô⣬ɵ𣡡
Ǻǡڼüë˶Ц壬ɾ͵ѧŵˣջɳ²֡
ʲô˼
ͷѧ࣬ҪЩѧѧֶдﶮñͲʱĴ
ڼҲʸ˵仰ġ
ʸ᯵ЦЦڻû仰ԼԽʱյû°ˡתͷƣʸᯣЦ²£ǴĿģ
ĮǱ׳龰Ⱦļ߲ѡýȥʸ᯵Ļ
ڼص˵غɽ࣬ɽ𣿡
ŴˣʸЦЦصԡʲô˵ȴԺ󣬶ǼصһֱǱн˷Ϊ̬ȣսݰգõľʣһˣ͢ӵܲУʿּĴٳ佫һȵͷ
ںӵܣָˮ¤ءϿӿݡ
ڼЦЦӦӣԲΪ٣ཫɡ

ͷְһۼڼӦĺקˣ
ƻͷ۵壬⻰ĺ˵ģǰ೬˵ģ
೬
ַ˷ۣѧ֪࣬ʴһ֪⣬ڻʸᯡڼƵ˵ǰμ穣ڵԼĳҲԷƱ̡
ѧŻʸ¿ڿˮεһҡͷ
˵ŵĿˮһҪûˮˣ͵ŰʰɣӦƣȻ򲻹ƣͿɲˡԼƵ֪ࡣתŻʸᯣʵˣ೬˭
೬ʸĿ⼫ԶȻ𾴵Ҵ󺺳Ӣۣ
ģȻȥඨԶƺԶ
Ʊĵ۵壬ֹඨԶǰ೬
ԭˣȻ򣬾ʸ˵ʲôȥඨԶƺûʶǱ챻ŻȻԭˣԭˣ
ˡǰָǼƥأƵǳǡ
˵䣬ƥǰڻʸ᯵ĽǰֻصѾ̽ѾǨ˿ɰȫȥգڻʸ
е챾˽ѡˡ˱ΪӶˣӶײȰײңŷɴɢռɽΪ˲ݿܡ꣬ɻнΪʸᯱѸģʸᯰ˵ԣԼһȻڷŵӻ֮С»ʸҪȥݰЩ飬Ϊһ׿Ƴ͢׼Ҫһ֪ݵ佫ΪԼ̽
ѡڼѡ˵˱ˣѡΪ¼飬ԣĸҪǵְ͵Ľ𵶣ܶӦ֡ƣҪǻʸҪһʮݵǸĮǡ
ãߣ

ǡ
һʮĸֳַ飬Ỵ̈ੲݵĬʲô
ǣ̶Ӱ磬˽ȴЩŷ̡
ĸ
ʮܵիǰ
ãϸ˲Żתǰӡ
ǻʸԵĳӣʸ裬ټᡣϸΪԭɽʸҷϡǴڵֶŮУξմסԭ˾ͽԬͬáҪǣϸǻʸ᯵ĸס
ʸ᯲ǳǻʸ֮󣬸ǷԮ֮
ĽŻӡ
ʱȴΪɽĸӾþò
ʸ֮Զϸ˾أλϲһҳԭȴΪ丸ʸ׳ϥ£ʸ泤زۣӻʸ˵ʸܻʸ桢֮ӡʶʷϼأʸΪʸԵĴӸ
ںӸĵλΪӣĸ֮˸ˡ˵ͬĸ
常Ȼ
ϵǵɫʸЩԿڡ
ãã
Ӧ䣬Ȼתͷ˿Ѿˮ˫Ÿ
仰ûȥʻʸºЩĥٹӻʸ᯵ĴţϷȴûʹһιڻʸ᯵Ϣ
ⲻĮΡеʹû֪֪ˣѾȥˡ
ˣʸԥһˡ
֪˵ЩʲôԳȥɶѲӣȴؾͬʸźޣ˵ʸᯱƵУڼԼ׻ʸԽϺʸԽ󣬽Ӯ̣Խ׻ʸԳΪʢֱ˹ıﵱ١
Ȼ֮ǰʸ輸Ȳмʸ᯵ͬ丸ʸԲеѵƼĸϣʸϷ̣֪ýʲôңɼʸᯱϲ⡣
򣬻ʸ趼֪ԺԼĸϾĸ׵ҲֻԼǸСˡԼǸܻʸ۪

󲮣˵ҶͷˣʮˣѾҪӹڳ˵Ļʸ۪һϲʸԡԼʸᯣʸ۪ûһ˽ԹѺ鶼һɶ
ʸ۪ǻʸ֮Ϊȴ׳ɳʸԵԣƢ̹ʹֱƻʸԡʸ裬Щʸ᯵ķ緶ʮӾһսͬʸ֣ƽ֮ҡмֽţ
ʸԻͷ˿аĻʸ۪Цߣлͣĵ૵ʸ᯵ˣɴ󺺵Ҫˡʸ᯵𣿡


2 
պ
ʸһаˣڻĮδڱؿͣ˰ءΪʸ֪ԸԸʮǰľԹ˵ĸ׷ϣֻʸԡΪڱأøʢ࣬ܳΪҵֻңϡϡϡϵȵȣΪ²塣ҲֻзϡǻʸΪʿϿɡ
ϣзԮΪʯдŽʿۡ
ϻʸϣȴΪʸΪΪ̫أɽ֮ʸԡʸ᯶ˣųΪʿһϵ
ûȥѰջֱͨһլԺ
ȻլԺҲǻʸۡһͨլԺ
ߵŰ壬ڶһ׳Ƽʸ᯵˺󣬾Ļңʵ£
Ҫˡ
ţ
׳ĿŻʸᯣתҪŰȥˡ
ȴլԺ֮ڴС𣿡
ͷӦУʸ漴ӦҰ硣
ҲڣôСֵ
׳ԺڶԴһá
ʸ᯵룬ʸӭЦĴ绹ôȤᰴ˷ҪڳǴһʱ䣬߶λֳ
˵䣬˺Ѿߵʸ᯵Ľǰ
˺ʮˣʸ岮ˣˡͬʸƽ۽ʸʸҲôƽ۽ˡ
ô׳ʿ
ʸɨһˡȴΤӰ漴ʵ
˵ʵʸ᯶û뵽Լ׬ĵΤʸ룬ЩƾɶȷʵӮç֮ΤеΤһĻҲϡ档
Ŷ׳ʿȥȥˣ
ԣ
ʸһΧⰲȻʲôǣȴҲΪΧɽֲ࣬δԡҲ̫ϡ棬ںϷΪͶԡ˼ȻΪ˳Ƶ
ԣʵһЦ߹Żʸ᯵ļ򣬵׳ʿ˵ⲻ㣬ҪԼȥ򣡡
ҿǾⲻ㣬˰ɣ
ʸЦʵ
еĻһŹ֣Ҫ˵˼ۣȻ¹ȴҲս׳ʿЩĶֻеġ˵ţѻʸýڡ
ʸۼ⣬һ۱Ƽһ࣬סЦȴûЦ
һԵ˸Цֹ
ЩӸǾ̬ٳûһ˿ʤı֣ǳü
ˣʸ˱֪˵ĵ׳ʿȻͬЩдհ˺󣬸оȤԼȥѰȥˣ
ʸڡ
󣬻ʸ᯷Ըơų˳ȥȺ
ͬһۣͬԵӡ
ֻʣ»ʸᯡڼˡˡ
ᰲںӶɥТڴˣ
ʵ
ʸ̧յһں˲δͬˡͨţܹ֮ҵڼںӶ֮ʱѾѰ٣֮ŸĹͨܿҵ
ڿʸ᯷²յֱˡᰴֻΪݣ
Ŷʸᯣǡ
̵ģͱźͿˣ֮㻹סˬһһģᰣ˵ɣôȡݣ½ԾΪﳼѴ󺺣ʶԻʸ֮û˿ơ˳ۼ£ԴĴҳϡ

Ŵˣ˳ѹ̾Ϣһ
ʸ᯿˽͵Ĵ֮ȻǷʵȴ顣ᰲû˽ģ
ţ
Ŵˣ˺ʸᯡ
Ϊܿ͸һеļڼЩʸᯡ
ʸ᯲δŻػвˮ£˵λΪ´Σ
⻹ʣ
һģ޵һߡ
ȴĸݣ
ʸ᯵ͷӦڵԣĵؽԷǼصū衢ʱ䲻ţȴϾˡ
ڼӻʸᯣ붨Ǽص
ΪΣ
˺һۣʸ˵ôʸ᯾̫ΰˣܴ˲֮ԩȻ̹ȻΪǼصлʸڣҲֲʸġ
ҵȻԤϵһ飬ʸԼȴ
ĽԶ塢𣬵ȵȣλο
ǣϾڣ
ڼʵ
ȫһˣԻ¹ƺݣӱ㣬ô
Դˣʸ̧ͷˡ
ԣ˺û̫ķӦĻ벻ǵ޶ٹϵǼڼȴôΪһصĿʸᯣһһԵ˵¹ͬھ󣬼ڼҡͷֵڣᷢ
Ǻǡʸ᯿ЦĿżڼڼȷʵȺܿ͸һУ͸ˡ˭뵽36ͻɴͬھȻǺǿԶ׿Ϊ׵佫ճͬʿһվ档ˣͷżڼأҴ֮Ӿһ𣬺ǺǡĻʸδ˵
ڼѾˡ
ھɫ֮УͱͿˡ
ʸ˵֮ȫпܡ
ؽĵؽ볯Ҳ࣬ΨвݡݡݵȵȨȨ࣬ѵ˵棿
̧ͷŻʸᯣҪǻʸԾĲˡ
Ǿͺˣ˭˵ܵ
ĴӵվŻʸᯣͻȻӦ˵
ܹ֮뵽ʸԣʸԹѫ׿ԽȨ޽һŴ
ͬʱһˣһͬսǸ׿
Ŵˣʸҡҡͷˣƾֳĸԣ޷⣬ֻ󽫾
󽫾
ͬһͬʱһǶԶ׿˽ⲻˣ
ԣҪ׿뾳ǰݣ
⡣
ͬΪѵĿ˿
˿ڵݴСüɣᰴ˷ְһˡգ̧ͷŻʸҡҡͷط˶٣궼δƽǼѵ˭˵ܹƽƽ
вУҪһ԰ɣ
ʸ᯵ת˺ص
ãŵͷᰣ˵ɣʲô
Ҫ֪ݸʸ᯿ðʸԡ׿£Щ͢ӣ
һ£ͷιյӽԿΪ䣬˵ЩѣҺ꣬Ѿ£ǾһҪһˡ
˭
ң
δ˻ش𣬼ڼתͷˣķһ˿ʵ

磡ո߳ţ޸Һݺݵش˸磬漴ӿ˫ۣһɢ૵̵ģĸڱңò緶һ㶼ûʿķ
еĽŲ𣬻ʸԴָңûеӡ
ЦЦʲʺҵϡ
ʸԿЦζҰʸһʿȴʿÿ
ҡҡͷǰɽ֮⣬θɡο㰲ʸϣһһٶȨλֺαԷƱ͵ŴԼλĻʸԣ˻ʸ룬ֲ˵ϾʸԼܹԼȻҲ֪ûʲô£ʸǾԼĿԺ粻⣬Ӧǹڻʸ᯵Ϣ
ǻʸԳٳûп˵ֻ˫ֱںǰĶա
ǹڻʸᯣ
ʵ
š
ʸԵͷӦˣ
øˣ𣿡
漴̯˫֣ЦЦ
𣿡ʸ˾ԼĴ𰸣˵ʵڵĲȷԼǲǸø˻ʸᯱͷš漴ʵҵ֪ôģ
ʻ䣬ʼ磬ʸ֮ǣûлʸᯣʸԱͱӼɵţʸһѾڻʸԽƽݶ֮ʱѾעʸҪӲ¼ɡԼʱҲȥȰ˵ʸ£ΪǼص֮ң޷ݶʸԣҲʱʱ̿¡׿Ǽҡ¡׿Ŵβʤ»ʸͬǰĻʸһ
滹Ҫô𣿡
ЦЦƿڰʸϵУȴʸԡǻʸᯡ
˵ɵڻõżɵ
ѵ𣿡ʸԾҡ֪УʸӵؾȻΪȻҼᶨƵĿ⣬ʸԵ˵ͷӦҵϣˣ
õİ취𣿡
ǰ˼룬ͣ½ŲŻʸʵ
ϣǡ
ǺǡҿЦˣӦӱõİ취ҲͲлʸ᯵ˡŲػĻʸԣԵΪͬӣ֮ͬΣ
ʸҡҡͷǲ硣
᰼Ӳ³֪ܲʵһƭ֣Щʿˡ¹١ݲǿӶڻȨļɵ𣿡
ˡˡʸ԰ڰ֣Ȳ˵Щˣ˵ʸᯣҵǺȤ
ȤʲôȤһȻ˵ǹٲɥһ꣬κ˵Ĵԣ
ˣʸǰһʯͷʵΪƾԸΣ
ǲš
ŴˣʸЦЦǲţǸС
һζһ£ȷʵˡ룬һζҲûпܣϾ¬Ӹʣݺгܵߵġ
𣿡
𣿡
𣿡ʸԽҵı۰ˣͱҴˣһȻ֪ΪʲôԻҡ˵תͷҡ
ʲô
ұΪأʵѾ뵽˻ʸ᯻ô
ңȴ㣡
ô
ʵʵ뵽˻ʸ᯻Ϊ˷ɻʸԵľ裬û뵽ʸͲµһ㣬һֱָԼΪˣֻεʼ硣
ʸתң߽ƽػصôģҪʲôֻϣܻظϿһӡ˵꣬ʸԺͣתߡ
ٲȻڻʸԵУѾԤϵʸҪһȥѰ˵ˣϾȥӪȻʸᯣ˻ͼˡһͬˡã֪ԼϲᵳӪ˽Ҳһҿ̽ԼĿڷ硣
ʸŲͣԽʵ˻ʸ롣
ʸΨһźĻǻʸϢĸ֮顣ΪҪͬʸᯱ־룬˽ȴϣʸ᯻ظϿһ
һΣȻǶʮδ
ŻʸȥӰ˸죬ƾֱԼʸһξûв´ʸһݡġݻѾûʲôҷ¸ô꣬һôɺļҲȻûɲ˵սûʱ䶫ˣ£ʸ᯾ѡҵƾʸ᯵ļıԣ׷ŹЩݺˡݾڱж׿ǻʸ᯵ͷ
ⶼǲ²룬ڻʸ᯻᲻ֻиоܶ϶


3 ˵
ա
ʸ᯶ûκζϵʱ˺ȥҡʸͬڼĵȴҵĵ˷ʸ᯼Ϊ¬ֲɥͼƿس͢ıȨϾͬʸûйЭ̣ϡǻʸ϶ʱ費ʱ䣬Ҳֻ򱾵ʿ̡˺Ͼܹ꣬ȫݡͬΪʸĻšڼʸ᯶Ҫһˡ
ʷϣұ졢Ю֣ߺ޶
Լ֤ͬ졢һĽ顣
ָ㣬ʸŽԵӣܾ£ȴ׿֮·
ʱ±䣬Ҳڶ׿һ
һʸ᯺ͼڼף󺺽İ궼ûɨǼص֮ңƾԼǹƥżĸ밲ƺЩ롣
ѹ̸֣£˺Ȳѡ
ʱתŲ
ʸͬڼһۣڼһƿӭ˳ȥ
ĺͣ
䲻ۺ񣬻ԴɳǶУȴޱȡ
֡
ڼͬʮ꣬˵ƽ۽
ʸ֪ҵˣǰӭʩһ񣬱׹һȻͬˡ
Żʸ᯻գЦſʸᯣ´˺þãŵʸᰵ׹˵᰻ݣĳţյüᰣȴò㡣
Ŵԣʸһ
ں˼ʸΣһõͷ˵
ǰġ
˵ҵýڡ
˸ոʸᯱ̲סʵ֪ˣ
һЦӹڼݹĲյƷһڣӦ֪һ²᰻ĳȴ룬ֵܶ˵Ϭ˵䣬͵һ»ʸᯡ
ʸͣͿС
ƼʸᯱŹ̵֣һѻʸᯡ
ʸ᯲ŻȻˣֿн
ҿڱ˵ջʸУȴòף˸죬ҡͷĳ֮ǰлüᰣȴˣ˵Ե޷֣֪ˡĳ£
ʸԥڼ
ڼͬоɣЩɼڼЩ
ڼδڣȴ᰾ǲ˵Ҳµ֡
Ŷʸ᯶ܴһֱʸµҺܸȤȻʷϼزֻ࣬ڼ֮УһȰʸӵأһƷڼ˵ڼֳƽ֮ıһǺ졢ƾΪȴߺ޶㣬ԿóʵҲǼڼһʶ֮͸ķĳɰܡм뺫졢Ϊ飬ȴȰʸԵĳЩұһϵɫʡΪ룬ʸ᯲ŻԼҡ
ͬһۣ˴
ڼǸޱӡ
ʣƾʲô
ʸᯡ
ʸȴδֱӻش𣬻ͷңʵ
Цȴͣҡͷ
ʸȴ᯿п
Ŷᰵ˵˵
һ˿ʧŻʸᯣУѾ˾ͷʸȴԺ²⣬ҶԻʸ᯿һۡ
ʸȴƺЦЦƺ룬ӦȻȵʮ䣬¹١ʿݣáǿʢ˥Ϊʲô˵꣬ͷҡ
ȴµŻʸᯡ
ʸ᯻Ȼ˼꣬ࡢȥԮ೬̡ܣŵġΪǵĴڣҴİҵ⣬Ҵ󺺾˵˴ʸ᯵˫Ŀ֮žδǴĮ̣Ⱥ۰ݷĳ档غֱ彻ʣҲֻдʱҲΪ˽ֵϣöٻŮΪ֮ԺҲ۴ǿʢĹ˭Ϊ壬ҲֻдΪͳںûлܲ˵Ķ֣ϤҲֻдǿ󺺱ڵļֵѾǡһϵԽԣʹںûֻʿţӲ޺ǰáҲֻںʺԽǺ˵ءҲֻں೬ʴֻ֣ƽʮ
һеһУֻд󺺲С
ʧȥǱеѪԡ
ʲôܹΨϵѪԺ͹ܶϣʸȻͷңظҴ󺺵ľʲôȨ۹ĶǣһʸҪ󺺾񣡡
һӦǺƸɵĻûʸ˵ƽ档
ΪʸǰûоֲƽǲʸΪǿһ
żˣʸЦһǻ쳯䣬ͶԴ󺺵ǿƸеױȵԺ
ֻд󺺣Ϊǿơ
һѪԺ͹ܶϣ
޺һľګԵĵΤ룬ܵｻһԵУϴһԱ˷ܣ֪ǹڻʸ᯻ʲô飿
ƼΤʸǰЦ硢Ĵ˵׳ʿȥԣôΣ
ԣЩŵ˺໥ЦЦ
ǹǰ׳Τ
Τͷ̬ĻӦϧˣʲô֮˺Զ·ҵһƬ֣ѰһҰζնء

ŴˣվŵǶЦֹ
Τһ£Ӧҵһˡ
˭
ЦָֹŵΤʵ
УƺûΤеǸˡ
ǸľګԵĺӡΤΪŹ֣ղף
ŵΤ˵ľګԣԵЦΤһ٣ľګԣǸ˻˵˵
ʸȴע⡣
Ϊ̧ͷŵΤӵΤ֮ʱƱܸܵΤԼѹһóļһոǿ֪ƾΪ㡣ԶҲͼӽע⡣ƵǺܺ棬ʸ᯵¾жͽŷɡҡĳ˶һһĸ֡ڼǰΤȴƸеȲѡ
˭
ʸһѵһأһһĸҲֻһˡͲʮ꣬ôǴ۷ʱڵĵΤĶ֡
Τҡҡͷ
ʸӣ˺˴һۣ֮أȻֲ࣬½ȴǲ١ҲѱΤʵǷǼˡϾҲб½漴ʵ׳ʿĿǼˣ
ΤҡҡͷǸͬĳµĺӣαĳǿϲ٣һڵصǼ
ŴˣʸתͷԵ׳ʿףѵеΤܳĳˣĴ֪˭
ҡҡͷ
ʵ
ͤ
Σ
Τһʣػصˣͨ˲ͬǼ˷ΣҲѰţǹپǺ
Ǻͥľӣ
ƣ
ͷӺȥǵļ
˵СùУΤɨһۣͷӦȷʵ·
˾죬ʸ᯻ʵλ磬ʲô𣿡
̾ĳմͶѾŵļУ˵ڣ˺Ĳ£û˴С
Ҳ˵ǺĲ¡ʸͻȻʲôΤ˿õ
Τ£ͷ
Ǳ޴ˣʸ᯵һѾͽȴӵϺһҰʷ֮ˣǺŮСʷأһɱȻϵĲ࣬бϾռϷ硣ʮٲҲܲȥУ˸ʲô
᰿˭
ǰʵ
ʸûֱӻش𣬶ǿΤʵǳ˴
ΤصĳУ׷˰̣㲻ټӦǵġ
ʱҺͼڼ˼ʸᯣѾ֣ʸĶԻУᵽһΣζ
ᰣ㵹˵

ʸȴδ˵۴˭ˣĿΪΣ
֮أȴ͢´פڸǰʸڴˣ첻ΪʸԱΪ¡
ѵа
ʸ뺫ʷϼΪ²
пܡ
ʱֵҿڵϴ´ʤʹѾڲ䣬֮³͢ɳ뺫칲ִͬѾͶͥĻܴ󡣡
һػʸ᯲𷽲û̸Ļ⣬ʾΤɢȥתңֱԵ󺺷Ҵľһ䣬ݿ¶ˣʴƿݣͼУ
һζһ£̾һãĳȻʹӣ֪࣬Ϊᰳıߡ
ԡ
ʸһݣʾҿڡ
ҵʲãڵݽ˿֮ܺǼصҸͶҪ볤ƽݣҪ¡̸졢ν󣬶Ǽصǡ
˺ͷ
ʵǼҵûʲôûоĺΪףǵӲ
ԭԼΪʿ뾩Ժνɱ¹٣νɣΪ¹顣ĺ췴ɱ˽̫سܲٳ˺졢µʿƾ죬Դ˿ʼ˺ģɱ¹ΪںŵҾʮɧȺѫᰴ֣콵ʯĲȵԭΪƣС꺫ɱ˱ĺͱ£̲ǵоӣٴξʮ򣬽Χ¤õ¤̫Ȫ̫ػܵ˵Ӧͥݴʷַ֮죬ȴڽзңɱɱֵõɵľ˾ԼǿӦºڵƾΪ졣Ȼ޼䣬ƾǺöıԣѱպ󲻻ᷢڧ
˵꣬һͷʸᯡ
ʸ᯵ͷպǱʸԴܣҲδûԭɱֱͬ˴ִ˵ڶıû̫ı䡣
͢Ҳ䲿
°ʵҵȴɲẫ죬ó͢ѹƺ죬ʱֻҪ¸ǼصƽνڶԺ춯ֲ٣
ҵ
ʸ᯵ͷʱ֮ڣʸ᯻ö׿о裬պӼݱң׿ķ֮ʱͼı죬ؾܳ׵ķ׿·ǰҪǼصС˿ܡ
ʵǼصֻҪһ㹻Ľɡҿʸ᯵̫ξG㣬ܹڣǼص㲻ЩСν˱Ƚѷֻгײǣܳ졢ڡ
ڣ
ڣʸ᯵ǳһ¡
Ҳһ£漴Ӧᰣ˸㣬Ҹ㣬ظ
Ŵˣʸһ£δ̸һ˿ͬףѵ


4 ҹӪ
һ仰ͻȻж̸ϸڶûöʸᯱҴҶ˳ȥʱʮ꣬ʸɲͻĸ顣ֱҿԺ󣬻ʸ֪Լûɽͻһȥĸ׻ʸ棬֮ȥϡĸϣϾôĸҡĽͻȻϵֽˣ
ʮ꣬ʸѾϰʱ
ʮ꣬ʸҲϰûм˵
£ֲòԼĸ
ųѡˡԺڣƺ͵Τڼڼ˵ʾ´Ҵܳ䣬׷ŻʸᯣΨֻʸ᯳ʲô⡣
ƼʸᯱԼ˾䣺ˡ
ʸ᯻˻Լͷúۿ֮еʻȥתƺ͵Τû¡˵ȥ߳ƺʲôסƵı۰

ȥͬΤȥһ飬վͲõˡգһȥ
Ҫȥʲô
ʸɫȻ磬ڹһʱɫúҲˡ漴
Ƽʸ᯲˵ͷ۵Τ
ģеΤڣҲ¡
ʸ˵꣬Τͬĵͷ
ãСġգνýķȥ
ƵȥʸתͷŵΤʵ֪ͥĴפ
Τ룬ص˵Ŵ˵ı󽫾׿ĲΤ£Ȼֲʶ˶ս쳣ԣΤǺפ
£
ʸ룬Ӧ׿ںǵҵ𣿡
š󽫾׿ںΤȻʸҪʲôܸоʸ᯲ûϯӰ죬⣬ʸ᯶ȻͻȻʲô
ºڣ
سʮ
ΤһָӦ
ʸ᯵ͷûв´ǸǺĸУǳ͢ķ򣬵˵ͬϹͥͼս״̬͢Ҳ˼ǽ˻ǸѾڲַ磬졢ڵĹϵ滥õԭȻŽһֻҪ͢ɶǵѹ˵桢ìܱŷһΪأ˴Σѱǽ͢Ҳ֮аΪȷϢʸ᯾ȥһ˴С
գͷŵΤɸҹУ
УΤͷ˿ʸᯣȻͷкβң
ߣ

˵˴ŵΤˣ
ڼź룬˼ѡ
š
Ƶͷ
ˡĿڼ
ֵˣ˵պټҪ̡
Ŵˣڼͷҵĺûв´˶Ȼֿʲô飬ɻظۡٻᣡ
Űգż΢΢һʲôû˵ߡ
ҳȥ
תżڼ治ᰣѾҪȰ˵ôΪŮ˽δ˵ֱ꣬ڿ̾һ
һԵתϵʮδиҡҲԣֻԼȥͻ
ڼȴһֱͥԺ֮⣬ٳδ
˺ڼĺƺʲô
ŴˣڼתԴ˱ԣȻܼţԳУ
ǡ
룬ڼתʵλ֪͢פ
ʮ
ص
ջشͻȻ˵̧ͷżڼĺ˵ȥˣ
ڼϲ˱ȥˣ
ȥиʲô˲²ͣⲽǻ벻׵ĻʵǱ󺺾ӣᰴȥЩ³ç
ȻǻʸϾǻʸڱ֣սĶ飬ʵȷʵܹġľӣȻ
ᣬеΤڡ
ѵΤʵлû˻Ķ֡
Ҳð£
һƺԻʸðգں൱
ڼȻô룬תˣصûв´¼ɴλ룬Ʊ֮ΤΣȴֻ˵ΤǲأС
δ˵͸ͻȻڼĺ˵
ԣڼͷתڼûв´һȥ֤ʵǲȥУ
գԼĿͬʱ۽һ

ҹĻո£سʮľӪѾȼƯտƽԭ֮ϡ
һ͹ƽɽ
ʸ᯺͵Τſ
ˣľͣǽȥĻ᲻󣡡
Τؿʸ˵
ʸ᯵ͷ˵ǰǰտĿҰѵôû֡ɽվĵΪԽôһȻʿ˳֧ȴǻʸһִս֮ʿл޽
˵䡣ʸᯱе˽
δȻʸκηӦΤѾ֣һ߷г
˭
ͬʱһʺš
˴Ӽۣ
ʸ᯻ŵΤʸѾǰӦĴ̽ѷѶţһо͹һ
ңΤǿϦ֮嵽Ǹ̵̽Ľǰֻڴ򿪣һס½
ڣ
˵䣬ʸѾϵ̽ǰ֮͡ϣѱûʲôҩԾ֮Ķ
˵ôǵģ
Ǵ̽ŤͷӣѾ־
ûаţ֪Ⱥ˵٣Իʸ᯺͵Τ˵ЩѰ졣ֻдڴ̽Ŀ֪̽ڲ¡˵䣬ʸᯰѴ˵¿£ΤʹһɫΤɿ̣̽ضܡ
̽ʸ᯺͵Τʲôע⣬æеİţϵѡ
İţ̼
ǻδ˵䣬ʸͬΤ󣬻ӵ
꣡꣡
Ѫ罦ж̼̽㱻ʸ᯺͵Τնɱ
Τδֹͣǳ̽̿һ
̽δԥԥսȻټͲǵΤһ֮С
Ϧ䱻󣬻ʸ᯻ŤΤ컻·
Τ̧ͷһʸͰǳ̽ϵϡаޣʸ˼ɣܹݵֶʹ÷ǳλɳ̣̽ҪѾ¶˾аţһһͷ
ˡ
Τ
Ȱʬײʸɨһڵϵʬ壬ЩСС̣Ϊ˴֣Ҳûа취ˡ
˺һҹɫѾ׵İ
ˣǿԴҡڵ߽Ӫˣ
Уʸֹ̧Ҳ˵ǲ֪˧ʣ֪Ҳ˲ҵȲˡ
ǡ
㣬ǵսӪ飬֮УǶȻע⣬·оʸҸɫɱ·֮ˡգʸ᯻ŵΤظʵ

ΤȭͷսǺܾûо̼ˡ
ǧǴʢٺʿԵˣҪͻʸȴһ

˵ź󣬲ûм߻ػʸԵĸۡųس˼Ȧ룬ʸ᯾ʲôһʮǰԻʸ˵˽ţ
ǣ޹ҵˣҲʸԵķҡ
ֱڵʱҲŸϻظۡ
Ƽʸͻʸ۪š
ֵȥģ
һʵ
һң֪ʸʿ漴ʩһ
ףҵȥȥһˡ
£
ʵ

ʸһ
ƼʸķӦЦЦڰֵඣඣǿԣȻôͿаȥɣ·Сĵ㣡գȥ
ʸ۪С󣬲ѵҷƼԺķȥˣ
Ŷ
һ
ȴûңѾתߡ
ŴˣһصԼĿԺȥû߼ʸԡʸ۪˵ûʸȷʵҵĿԺӲȴĿĺԡ
档
ҵͷ
ŶʸתͷңŹ飿
һЦ治˿ҵİɣ
ʲô¶㣡ʸָң٩
ʲô¶㡣漴صһҹᰵ飿
ʸԵͷ
µûˡ
һػʸ룬ʵʸվǸˡߵһˣ˵䣬ƺꡣ
ˣҷʵ𣿡

ʸ᯲δֱӻش𣬵Ƿҡ
룬Ӧò̸ϣ룬֪ЩЩ鲻ƢȻ棬£Ҳδһð취
ֻʸĲʲô鲻
գʸ̾һ̧ͷǰѾɫӦ
ŴˣȴŻʸԣصҵôΪΪƾᰵĴ㣵ɵ¡
𣿡
ǡ
ƶʸЦЦʼ磬Ӧͬʸ̸Ĳ
һҡͷ֪ʸԺ̸֪ݣԼͬʸ᯵̸ȴΪΤм´ϣûʲô˵ġ漴ӦҪʧˣʲôû̸
û̸ʸԶãȴκ̫Ϥˣ˵ûУûСʸˣȻʲôû˵ʲô
ʸڲôˣ΢΢Щ
棬Լôʲ𣿡ҷŻʸԣһжܲ⣬ҡ
ʲô
ʼգ㶼гɼ
ڵƻʸǲ㲻ͱƵĸңֱԵ
šʸ̧ŵֱۿòŻӦҲǰɣ
治׼ôҪ𣿡
ҶŻʸԣһʸԵĻش𡣹ڻʸͬʸ᯵ĸңܴһԭǻʸ밲ʸϵͬӻʸ𣬻ʸұʿ֮ͣΪʿģǱϾͬʿŲĥϵìܡӪʸϲʿײ㡣ճĻʸȴǵص߸ۡٵá¬ʸһ·ڶԿʿгɳġȻʸ᯲δԼΪҫʿǿʸᯱǻʸϵĴӪһ
̸ЩˡʸһʱҲúΪѣìĺĥϣ漴ʵ˵ʲôʱظһûУ
Ŵˣҵıһ
㣬ʸԵ̾Ϣֶ
ҽŵóĵ׻ںģ
š
޵һӦ𣬻ʸתҪ뿪ʸеĸҲʱһʱ̱ܽ⿪ģĽᣬҲֻĸӶȥ⣬ʸҲΪ
ȵȡתסʸԣŲԵĻʸԣֱʵټᡢĴȥУΪ£
Ŵˣʸϱ˱䣬ԥһ£Ǿ˵ţ˵ʹƺҪҲ룬һؾˡֻú۪ȥһͣһ£ȴֲһϲһֻ֣ϣ¡׿ϵͺã֮䣬ʸȻ͸챾ԡ


5 
ʲôˡںţ
ӪկԯǰƼԶ۶ƥս޼֮⣬ִꪺȵ
ҹѲ
ŭ𣬻ʸ᯳ŵΤһʹɫ漴תҹںš
δʣΤɤӣ޺һҹѲ̽Ҫ򽫾档
˵䣬ʸ᯺͵ΤѾŽǰ
Τͻʸҹںּʸ᯺͵ΤͬУͷ˷±ɾصӪصأ׼񱼣ѵ֪

ʸ˫һɣؾҪ飬輰ʱ潫
˵䣬ѾӪֻǼ٣ȴΪ
δδ𻰣ʸ᯼ʩѹ֪ĸʣ˭ȥ
ʸƣԺδԵһС䣬ȥ
˵䣬СϵΤսָµľȥ
פӪկ쳣Ӵһ·ȴЩ
˺һ̣нǰ
⼸ʣƫʴڡ
ԣʸᯰΪһ˧סС˧ʣ䱸ȷʵͬһӪһǺ˱˧ʡƫֶ¾ǿ
ʸΪգΤСɻ治ףô᲻ڣ
⡣
Τɡ
ʸȴڵ̫ξ¾ӪҶⲻһ˭룬˾С
Ƕ֪
ʲô
˵ѾˣСϲҫλȫ¡
ԣʸ¼ӽע⣬ʲôתСע󣬶ԵΤʹɫΤֱСĲӺݺһ¡
С֮ء

ȺѰƫƧطսС䣬ʡƫʣܽʿأ䱸쳣ϽҪ͵ҲǺܼ򵥡δƼԶСԸʮӣһʱ䣬ʵӻҲ롣
ûᣡʸ᯶ŵΤǵѣ䵱

˭
ƫƼˣִʵ
ǻʸԽġ
Ķ˻شˣƺʶˣʩһȻæ档
һ̣м˳ӭ
Ϊ֮ĲԼ˵Ĵӵ£ȴԵðһͷšҲ˴ͬͷ͹ڣʿΧżУ˱ԭｫ̫ξ¡̫ξڳΣҲ˴֮λһְʵܶ˶Ǳ¹ټңųġ˷ȴ¹ϣֻǰðһΡ֮󼸴νСʤ
վŸִԬ裬ܽʷѫ˾ͣ󽫾׿ξᱻ͢԰һʱ䣬ս֮ʿԵ
ԣվһزʶ֮ˡĿˡ
ƼˣѾɹ֮еĵΤϲʸ᯵½ˣǴˡ
꣡
ʸʾΤСЩȻĿ۽⣬룬⼸˱ƽѴ֮еˣѫۼӣԬԬסֻһǸðķһʸԵĲ±ڽӭɼʸ֧еܸߡ
Ҹżз纮ӵ۪ǰ
˵䣬ʸزʶ֮ˡ
ֶȥҪ沮ʺ길
˵䣬˻ʡ
ʸ迿ͣãһҲ漴ʵ壬˭
Ӧһ֪ˣ̫ξ棬Ϊ˴ˡ
Сȴ
ʸĵԭǰ˱ԼҡȴδüǳԳƻʸΪףǻʸ衣߸󣬺пܱԼֳ֮󡪡ʸ۪˶Լֶҿӣǰа֮⡣߾̫ξرضԸ⣬żģһ뷽跨ĻصֻҪн˺죬ǼҾƽϢˡ
Żʸ룬֮е̸Ѿ⡣
һ£Ǻ˾
ѫʱͬйһʱ佻˴˽⡣ԭԼΪҾٳ֣ΪѾ죬ʶΪ졣и뺫첻ϣɱ֮䣬Ϊ£ȢŮΪޣΪ˺ĸ
̫ξˣλ
вֱͦڽʾ⡣
ˣ͵˽ǲá
дöʣѾԣΪа̬ȴûаʾ֮⡣
¡Ԭ衢ѫûйƽϡ
ʸͻʸ۪Ǳ첻ԣֱĿҪ˵ʲô˱֡λСҪŻʸԵҲԻʸͻʸ۪Ҳ֪֮СȻҪø֪ȻҪ̡
šµͷ̧ͷ׳ʿ
һĩס
ո£ͲסЩڣʵֺҪ˵
ﲻСŤͷµ̫ξˣҼϣԽС
ʲô£ŪĹ
꣬üͷõ壬Լͬ׿һ˷СʵȴûжٲܣŰں֣֮ҪǱʮ̸ͣ裬͵һС˵ơ˼ţؾҪúòһ
ްسʲô׳ʿֱԡ
»Ӧ
ҼͶ󺺣̫ξ
գٴγУȭ
áã
ѫӦ

Ͳźôģ̣ȻڲȨ治ȴûб󺺾ӳ£սЩ衣ȻͬΪߵйءʸ԰˧ЩĻ䡣ʿǾĲȡ£¸߾̫ξڽóϷ
ԡ˵˵ԼҪɡ
ͷʵ
ҼֻϣܼؽǣССһξҼҲԸ
лص
˵ĺȵ˳͢ȻҪԳּ͢Ϊ׼ȻҪȨó͢ùӵ𣿡
ܽ±˱ɫټѵѻꡣ
з·ûܵӰ죬˵ΪҵǲΪ֮˵£µƳк쳣ûУ
˿δԵԬ衣
ԬƺԤϵĵͷӦ㺫ͶͥΣԴ˰취ҴҪְľ֮ҪսҲֹ˵䣬Ԭʵ
͡ѫ˵ͷ
ʸ趼ȻԴǼϣʸԽ˸ΪԴ죬׻ʸԴûΪһˡľôģ
̫ξ˾ɷġĿһֱ۽µϣƺ˲ģصڵˣҼаճײ
軨׷𣡡
㾪˵ϢʸЦû뵽ΤһײȻײʷ켣ϱûе飬쾹ȻڣұڶԺͥʩӺôȡ֮ȻӴ󺺣´ңı·ƻʸ᯿ԿӵԺϵļթֻжδ֮˲ܹеĴֹۡݣ˵ֻкͻʸԻĿ⡣µҲôԶ
ʲô
Τûʵ
첻򵥣ǿԻȥˡ
䣬ƼѲߵĶ鳯ƫڣƺʲôΣһ㡣
⣡ʸ᯳ŵΤһʹɫ˾֮ûв´ѲߵѾС䲻Ѱ̷̽ʬ塣
Ѳжƫ֮ڵ̸
ʸ᯺͵Τֽýһ㣬ٵĴ˴
Τǵ·
ʸһָ䵥ƫƧС⡣
Ǵ˸ϵġ
ΤһƼԥ
ʸӣʸһ£ͷ˱ɣ˼Ҫǻʸӣòʸе¸أ̲ʿ䶨Ȼϸ̲顣˽ӳȥɾͷˣ˶˱㿪ʼ¡
ԶƫǰȴһƬ
ɫ쳣ѿȻɱѲ̣̽һ˾ӪҪܲŭһпɴܣ˵ʵǲ̵ġ
ǶǸʲôԵģȥң
ܽŭ
ѫͿ¡
ԬҲյǰˣ㿴ǲǡжϣ
µͷŸѫ͵ر£
ԣ˲ȭߡ
ʸͻʸ۪ˣ֪²ڽȥˣҲȨʸԷʲôںͶһ£Ҫȥ棬˶һۣҪǡ
Сܣȥһأߡ
ʸ۪ͷ¡
ʸ漴ʩһ̫ξ˼Ȼټ㲻ٴš
á»ԬһС
ִ
ʸԬ֪лҪݣ漴ŻʸСĳ㣡˵䣬ѾǿŻʸߡ
ɵԵ£Ʋ˾٣ڱɵԼ
ʸ衢ʸ۪·ͬԬһֱѲδ֮кα仯мӸоԣʸμãδʲô
ԯſڡ
̲СŵΤվסʲôˣ
ϹۣϽ֮󡣡Ƽ±ðʧæһԣԬ衢ʸ衢ʸ۪ʩ񣬵λС
ˣʸһ죬Ԭִˣϰɣ
İɣϴ˴ģϴ֮ˡԬȤİѻʸԯţӺܼƺ˻Ϣֻѻʸ˺ԶѹʷŻδ꣬СһϽԴοжۣҪ֪һ˵գԬҴתΨֱ˲ͬʸܣصԯź󣬲ȭ򽫾ػ
ʸһ漴ԬʩȻ뿪
ǸոȥյԣҷС֮и˵κ񷽲һˡ
ʲôһʵô˵
㲻ð
ͣƬ̣Ԭ趼ʧŻصס±
š

磬ִԬͬ˵ʲô
СĻʸ۪뿪ӪԶſʵ
ʸ׵˼
ʸĿ⼫Զںڵĵʲô
ʱ£Ϊ⣿ʸ۪һ£Ȼ̫ξڷܽ𣿡ĳˣʸ۪֪Ҳ֡
ʸȻҲµһȴûлشҡҡͷҵ֮£ǻȥ֪ף븸׶ᡣ
֮еĻʸᯱȥתһ룬Żʸ衢ʸ۪ظǲøѰңýҹ¡գʾΤװɵҪ
˿սŲ죬̸һ̵ĸϻسسǣʱɫ԰ҪѲУξʸңҲĳǡʸ·ʲôû˵һصĻصǰƿţݹ󣬶Żʸ۪ߣȥס˵ȥ
һֱվڿԺŰ嶯ң͸ԺǽĿһһ


6 Ҳͬ
ҵĿڴӸ߽ĻʸᯡΤϣˣһôҲû뵽ǻԼǰһַʽ漴ǰ˼ԺǽţǣڵǶȥ㻹ҹ
ʸͬΤоһսʸۡͱ˴о쳣ܣ̧ͷ͵飬ƼͬԼ˵ĲǱˣҺ󣬶˶һҿһԺǽһǺܸߵķ䡣
ոչϷţҾͼɴǰʵô
ΤڴǰŴĶȴ˵
ԵĻʸεЦЦ
û뵽ǾȻַʽǣ
˵䣬˻ʸ᯵Ķ档
ַʽҲã
šͣһ£ʰյԼƷһڣʵͨˣ
ͨˡ
ʸ᯵ͷ
ͨˣͲˣβѰ棬ȥϡ
ʸҡҡͷ֪Լ˼ˣҲýͣ᯴
ң
ָԼ룬ʵ֮£
ʸ᯵ͷڵ֪Ϊʲôɸ𣿡
һ˻˳Żʸ᯵Ļ⣬˵Ϊʲô
ǴӾ
һֱ⶯һһ䡣
ŶһȻʷټᡢĴȥӪ˵û⣬ͶԭȥѰӪȥˡ
ʸһЦ
ԭд㡣ҿϧһ̾ϷΪ£ϷΪ˺ڲ
úˡ
ʸùһԵĲյȲ裬ݸΤһԼţһ
û˵Ļտ
᯵һ֮Ը

᰼ʲôҲƣڱ
Ϸ᰷ֻҪҳ˼㣡
˵䣬͵ŻʸᯣƺڿʸʲôӦ
ʸһЦǰĲյƺָν߶󲻵Ю˵꣬ѲյŻԭأǰҡ
ֻϧԻǧţҲçų꣡
õǣ᯶޼ʿˣˣ롣
᰼Ȼô˵ˣҲ˳ˡ
˵䣬˺һۣȻεأЦ
Ц󣬻ʸң᯴ָ·
æҰ֣ŻʸᯣʵϷз˺£
ŴˣʸЦҡҡͷǣܲ²
ҳһ£˿ʸ᯺͵ΤЦЦȻǹںһ£֪ͣǡ
ԡ
˵ʸ̧̧ͷҡ
һ̺һصȻˣϷߡ

ʸ̽ʵ
˵ϣҲĸ
˵Ҵ͵Żʸᯡ

ʸ᯳ɵĻӦһ䡣
ԡĸϽףǷˣҽԿĸϡ˵䣬Ѿٹ˼ɻʸ᯵ʹӦϽֶĸϽΪϽֵ֮ܶȴʧɢʶͬ㸸ĸҳ͢㸸֮⣬ʸʿˣȰ涨ɣ
⡣
㣬ڵǧУξմس֮Ԭ֮ΪͬãӴ󡣡˵䣬ٿʸᯣϸΪѣ߲ɶϡ졢ˣаѪ
⡣
һڡ
ڣ
ʸһôǲЩ̫ˡ
ҡҡͷ죬ֻ졣ŵͬˣԼвĦפԶһϲһڽΪǣ˷Ͳδ֪ͨڡ
ʸ᯵ͷȻΪͶаնɱڣȻû̡ͬӺĽǶͬҲʱʱ͡
˵Ѿʵ˼϶ڣǼصӰ죬֮ӣˡΪ£ǼصңǴɱ£ƻͬ£͢棬ֵܶһһԿ죬Ϊϲߡ
Ŵˣʸ᯵˵ͷԥʵƾֳԸ񣬿
Σ֮Ȼ죬ڰСνö׿ú쿪һʧ
һ˵꣬ԵĲյţڡ
ʸ᯳˼Ƭ̣ǼصȶǼصٽǣƺ죬ȴݸѾνΪ󣬲ŶԺ춯֡˵꣬ʸ᯵ͷȷʵ
ʸ᯳ޣЦЦˣɣ˵ְѷҪͻʸᯣסһϸǡ
ʸᯱһŲǰȥ
ԥǻ
Τںš
̶̼·̣ȴ쳣尾
ʸ᯶֪Լôҵҿеõģһ·ѱûиˡܼʣΤ׺ݵĿ˻ȥȥʸ档
һľ㡢ײ͵˻ʸ᯵ĶС
ÿһû·ûڻʸ᯵ϣʸ᯵ĸੲݵĳԷ²ͣԽãʱԽ󣬻ʸ᯳ŵΤӻ֣ʾԼ˽¾Լɡ
ǰۼG֪ҲǸʱŷ֣Լһ˦ʸһϴҫͳ裬һвӱܱܽģҲǰŻʸȥܻΪеġʵʼգӻʸ桢ϵʸᯣ˶ûʲôֻڱĻʸ᯺ĸ顣
ľײԽԽ
ʸѾߵ˴˵Ľǰ
յϱУֻλ۵λãһλϿŵıǻʸ֡ڰʸϣʸתԵЩѾȥ˿ʸε飬ֻЩλ£ի˲ûʸԥ
Լĸˣ
ţʸ᯽Ųǰ˼
ŲᣬʸΪƺ´ǰ˵ޡ
ȴûӹϵĶ䣬ľײͣһ£δͷԹ˵ʲôвʵ滹Ǻ˵ӡʸ۪ûôأոռڵĻʸ۪֪ʲô
һ࣬û˻ش

ϸϳһ£ţתˡ
ʸǶϸ˵Ŀ⣬ĵͷȥ
һͣûмʱڵԼò
ϸһŲϾȻЩ˫ֲͣĲǰò˻ʸĻʸᯣ˵ǻʸ渴ҲΪֻ̫ˣʮӾôֱͦͦվԼǰвͣ󣬲ŻȻͲǵǸˣžĵ
ϵᣬʸҲúЩʣǧڴʱ˵ֻһ
ء
ƺҲûϵĸӾȻڴ˵ҲƲס˳
Ŀһ±ʸԥ˺
ĸվ˭Ҳûп˵
ʸ᯻ǹԼһأǰһ½˫ϥأϺݺݵߵ˼ͷȻŤͷȥߡո߳ˣʸ᯲һðʧײˡ̧ͷһƣǻʸԡ
ʸƺڵȻʸһ㡣
ʸ۵Τʾ⣬ΤôûԼ
ΤΪѵƻʸԲ
ʸҲûй˵Щʲôӻ֣ʾΤ뿪һ㡣Ȼ̧ͷŻʸԡ
ˣ
ʸһʵ
šʸӦһֵܵڶһλƽŽǵʱ򣬻ʸ᯴ӻʸԵľнһͲµһ
ʸɿ̾ź۪˵гˣұһǻǵУȻˣȴ˵ʶˣ룬Ҫһȥʶ˴̽ȴǹˣԣȷʵԤȣ˵գʸţͼŻʸᯣƽûʲô𣿡
ûС
ʸᯱĻؾ⸱Ӻټû㶯ŭӣʸȷʵյϵӰ졣һݵվȻЩ䡣
Ŵˣʸ룬ƺʲôһ㣬ȥһֱͻȻ߾٣Ϧ֮Ҫ¡
ԵĵΤǱصľΧ
ǧһ֮ʣͻȻһƣЦ˭˵ûС˵䣬úöڻʸԾҪȥ·ϡ

ʸأյĺɫ·þһĿǡ
ȴҡͷ棬ʲôú̸𣡡
ûʲô˵ģ
ʸһѾõľƺΪһ仰иı䡣ʱĻʸѾΪս֮ǸսʤĽǸɱĵ£ûһ˵ʸеĴͬʸΪĴ໥롣ֵһΪңһΪ塣ձҪ𲢵
˭Ҳû뵽ʸԾȻ˹ִΤʮ䱸ĵˡ
Ȼɱأһ㶼Ӫ϶١
ȻʸԸۡǴǴӾ޼ҿɹ֮ˣȻƲˡ
ʸƺδ⣬վŻʸԣѾڻĺٴμ£޾ŭһ罦˳ŭָʸԺȵƾʲôҾ͵
㡣
ʸԻͷʸᯣǼûʸâ˼塣
Ϊʸһ˽ʸЦŻʸʸԵǰĵĺߵģҲջʸᯣ۰ʸϣ
δ䣬Ļʸͻʸ۪Ƽ˾
ʸһڸ׻ʸԵķŭܸоδַŭǰվŵƻȻס˭
Żʸԣȴʸᯡ
ʸ᯷ЦЦνļ岻һ˽ʸ١Щǵ׵õʲôӵλʿǵأƣʸ᯲ŹʸԵĻᣬһת۱ͻ쫷綵𣬻ʸ᯷ЦЦʸԲʿҪӵĲ¼ɣҿʸʸα֮ͽ
˵꣬ʸԷŭҵֳ̧ŻʸԱһ⡣
ž
࣬Ȼԥ
ޣʸ˿ѪˮĿɨһۻʸԣȵĲҵĶ⣬ĵ־壬Ը֪ĶΪڶ壬ǺǣôҷȰһ䣬ĺסҪΪʸµĻҵܽȨģԶֻʿԶʿˣûпɽ̸ûпںԣסһʸ᰽˵ĻΪǵļֶڣ˵գʸߡ
ʸŭ֧˽ҴûʲôƫƫԼֵĻʸᯡϵʸš
ҪɱҲԣ£ǲٻκλᣡ
˵䣬ʸ᯳ŵΤ֣˱Ҫߡ߳ʸƺʲô˽뷨Īúÿһ塢Ҫʲôգתߡ
ڸոջʸԱķŭеĻʸͻʸ۪ȥıӰһж·˰㣬ԭվԼǰļһﾹȻǸʧɢ塣
Ȼǡ


7 ӵ
һ̸޼գûʸ᯺ŭǺ޲ܶڼԴǰ㺨Ľɱ򽵣ʼΪÿһ¶ģȴ֮еĸԵıɣΪ㣬ʸ᯲žԼԽϷʱͥ쵽С
Ӣ̣Ů鳤
ʸ˺ˮ䰴еννԣŮ鳤ϧµԼȴνж飬޾
Ӻ׷ұǰο䣬ȴ鲻Խĸ͵ÿ˶ο㲻öŮ鳤ֻТȫˣ˵ǹ£ϼ¡
᯸ξ񣿡
ʸ᯻ʵ
˵ãҡҡͷӦϷ˵Ļͬ˵ĻʱʶģȻ֪кûĳȴÿС
ҴʼķԵ´̻ļĿⳤԶ˵Ĳ֮ͬ
ȷʵʿʸĿջأοһӦкܴһʿڴ󺺵ĵλҪҪôߣ費Ҫ¹١ƺ⡣
ҿһӸߴĻʸᯣǿԿϣ棬󺺶ˣҪʿҺãҳ棬Ҳպʷʲôʷ鲻Զʿִʣ
һ̣ʸ᯲תһӦ̡ܽ
һϷඥЩһֱδĶʱéٿ
ûᰣ֮ǣȻܿ͸
ҵͷŻʸᯣȴ룬ѹƾʸ᯵ǣ;һʼ˲ѡ˶Կʿˣ￴ѻʯʸ᯸ڸѡһȥߣνʿ˲ǳ͢ϵĶֻг׵İεǵ¢ϣ󺺲Żʿƽƣ볯
ͱܿ͸¬Ӹɴյһõӣ
пȥ˺Ӷ֪᯵
˵գͷңĿ֮ûһ˿ʡ
һĻʸᯣЦϷˣȻͬȥһƺӶǸʲôӣ
ãлġʸᯰοͬ롣
ˡȻ°빦治ͬ⣬ҲɷģݾϷȻȰ˵ѫ͵֧ᰡˬӦ
ˣ֪˵壿
޷
Ŷ
Ϸ򱾾ûڴܶʱڻ˽£ϾʮĶԹһʱ˵͸ġ
š
һ˵ǹᴩȫֵӡ
ˣָ·
ֱȥڣ˵
ǲеðʧ
ðʧҡͷӦڳͼΪ飬аǼѪͳԸˬʣֻҲѧһϲʸʿˣЩԴˣƺʲôЦĲ˵УһʸʿأǺǡֻһ׿⡣
׿
ĽʿˣΪû̫Ұģǡ׿
ʸһһбΪж϶׿ĺ·̸׿̲סʵ׿Σɷ֪ᯡ
ЦŴʸᯣֵʵ˵ǿЦˡ
ţ
αװɵ㶡ƲƲ죬ڹƽһأǼ׿ְѶ׿Ϸˣôôˡ
֮ԣʸЦЦصȷʵйӴʱΪ֮
ðɣ
Ͳ˵ˣ֪붭׿񣿡
ҵͷҲֱִʣӦ׿Ȼ£㲻ֶηѰܱȣСڣԷΣύ¹٣ֿͶЧ󽫾ν˵׿ͬ治ͬڴ󺺲࣬Ǹݽɫ˽ô಻ֻ˽һЩɣ
Ȼǡʸʼ磬Ӧǰϡιʱ᯾ʹԶ׿ף
ע⣿ƶʸ᯲ô漴ѵȰһᰣ׿ҰĲСսĸҪշ˲£ӣ
ҸûдĲ¡
㻹ڴֵ⡣ЦЦҪǽӺڣʰǼصƽν죬ƿس͢߾ᰰᰰҪãȨֵζ
˵ûҪƿʸվӣǴ֧ӣÿ֧ʮ򣬶ʮƿ͢ʮ߾˵󺺵ľձȨٴʸǿӲοʸԶԿʿңö׿ʿˣٺ̵
Ҫӵأǡ
ʸĿ˵ļᶨһ·ƺѾں
ã᰷ȥ£ǼصͷϷš
գеıȭ͡
Ǳȭʸ᯵ͷ۵Τȥ

աʸᯰԼ֪̽Ϣ֪˺ȴԻʸۡ飬ֻδᡣΤҲǶµˣҲѣʸ᯲˵Ҳڽֲֻ
ֻмڼƲֺϵ͵ű仯ĵΤʸȥˣ·жۡ
˵Ҫȥ
š
ʸ᯵ͷѾ˵Ҫڡ
ȥڣ
˷룬Ȼ֪˽ϵ£Ҫع麺񣬾ͻǶʳҲǲܵ¶
Ϸȥ
ص
Ĵ绹ͬڴˣעĶ
ǲСɫһӦȻܣɴݴʷɾ˾䲿¶ΪӵܣǼΪ֮צ˵ʮݺǼ֮Уߣҿʧ
ʸҡͷᰴȥͣսڲܲǷǡ˵Դˣʸ᯻ͷơΤΤڣС
ŴˣͬΤͷ
ɨһۣĵҰӵᰰ
áá
ʸѡ
ȴסʸֱۣҶһģ᰾°ɡңȻ࣬ȴǼĽι֮᰼ΪιأǱضЧ
ѽڣǼ⣬᰾Ͳصˣʸ᯵οĿֲһڣӣǼصö
ʸԥһ£˵ʵȷʵҪ漴Ӧ᯾ͲƴˣȥȻͼ£ڣ᯸ҪƽǼȻλƻ֮⡣
ã
ͷ
ֻϧᰲˣƾūʱе֮ǼصЩη壡
˵
ǺǡʸЦӣӦλֳģ᯹գɨƽǼصݰ֮գ
ϣˣ
лʸд㣬ԼɨƽǼصҲԽơţСֻҪ㲦õպ󶨵Լֻ֡Ҫպƿس͢Ӹһ֮λ״򷢵շӡǼص׿нڣֳ͢졢νɳ׵ƿعоȨ󻹲Լ˵㣿

ϽʮأٽǿΪҴϽǹʱ˿֮·Ҫͨ±һռݡΪںڽǵĲӣ໥֮ƣֿڳ͢¡򺺾¤׿ڣֻһפغ
ڱΪ֮丸ԿΪȢǼŮڣѺļӵܣĸߴշǷΪ£Ϊ˾󹢱ɱ䲿ɱͶ죬뺫Ϊֵܣƺǣԭʸ˾̫ظսͬƾٺΪ죬ֿ󺺾ӡ
ǡΪ֮ء
Ϊ˱ⲿͬ췢ִڻؾפ
Ϊ˳Ȼ͢ѹٽͬ졢ĦҲԽԽ࣬ԼոͶ죬Ÿδվȣһʱֻãⷬò¶Թ

һˣ߾ųߣһ룬йŭòʱѣ·з硣
̧ͷӵ£ʵпдִ
ӵҡҡͷӦ˺ܶ࣬ټִ
ŶһʵǺ£
ĩȥе̻̽ر
Ŷ˵
нղڣ෬˵ǲ˳ȥ
д£૵һʣӵµԼǲУȥδ
ӵҡҡͷ
ûȥûȥ
ӵ½ǰﲢûдϢ
ǡһԺһֱ͸췴ˣȺ˱񡢱¡ĺ򣬵ʼպ춼ʣҪҲͥӣͶ졣ºٶԼ˵쳣ΣգڻôϢı̵漴ʵǼûϢ
ӵ»ӦѾƭǼӦûжλͻˡ
ŴˣϱһǰӵԼںĲ£ֻԭεûԼ죬ͬԼһͬĸиë䰮ʾԼĴǰԼķâЩʱϲţڿЩŭĻӦֲǲ֪ӣһʲôԣÿһʵģǼ±ãҪʲô飬Ҫָ췭ظźã
԰գһ
Ŵˣӵϸһ˿ΣȷʵĲȫ
ӵ½Ҳʮ£ڷâ¶ǻǺܷԳϴˣȻΪ˶ҲԳϴˡ͵佫Ը
ңڳͼҲϰͬЩçΪ顣

˳֮ʱ⴫˼ٵĽŲ
ŴˣӵǰС
Ҳסǰʿݣڱʣʲô£
Сͬ˴ˣ
СˮǴǼܻ֮ġ
˭
ʶ
Ŵˣ԰˼άΪͬжԼͲȴǼص֮ǿ꣬УûĶ֡УҲͰ࣬룬ǵ˲ʲôʿ漴ʵǼص
Сҡҡͷ
ף
ӵ¶ɵĻڣв룬ƾĹ򣬳УҲֻԼͬ൱ȻżҲǼصͬһȴĸݺĶ֣˷˵ȷʵЩ˾죡
ǵѵýţǱؾӵܣΪ
ӵ»Ӧ
ڵͷͬ൱ʵȻؿӵ£һˡ
ӵ²һԵıУ죬һƥսȻ
ҲüУ˲


8 д
ںӵµٺܿ죬Сֱ·أͣ㣬ϵʱƼͬһǺʮ꣬òǿ£ȴ˿ʾһϣһڲ¶൱
Σ
ʮ壬δڣڱѾ˱֡
ӵĿ͸ͬĴ󺺣Լʮ˴ӵµһϡ
ȴ̸ͬ

ӵ·㶣漴ٴŤͷʵ
ŶӵŻ̧ͷżսʱкõ˰ѺǿʤԸ񣬱öͬԵеĴʵǷͬСɣյڽǰѹûǰٻء

ھȵĿ̶Ĵ󺺡
ӵʵ֪˵Ϊţ㲻Ϊš
ǰ󺺲ΪսȻҲִⳡսʤȷʵڴΪ졣
ӵһЦֹⲽ´ʵͬһ㣬Ǽʮиδ治ǰЩ˶ģ
ס֣
񱼣δǰѾɱĶС
Ȼһһ٣ϵĳǹʱ
ںսĵΤۻʸᯣֻʸԼʹɫ漴꪿Ŀǹսصʸ᯵ǰŴԶĶˡ
ףսж£
˵䣬ŤͷȥΤֵΤѾرΪˬ
òϸ֣ȴôжϣȻˬ
ǰףսûмغϱܰܣ
ΧƵһϧɫĸп
ϳɣӲ׿ڵ̲᷶סͷ常Ķ֡δ˵꣬Ƽŭɫ֪죬Сһģ󣬲ڿڡ
ף֣׳ɱҪˣ
ָ
ڵ˻˼԰ڣȥ˵գӭʸ᯵һˣӵ¾ĻŻʸΧơΤˡ
Ƽڿʸ᯼Уڱȭʩ
˷Ȼ֮٣ȴҲǻʸ᯿Ϊ֮ҸڣȴżֵܣǼصկѯʲôʸᯱõΤʹƲߣΤභȻеΤ˺֣ڲ°ʸᯡڼơԹƣû³
ǰϣ塣
¼ǣ
ڽĴǰˣĿһӾ۽ڻʸ᯵ϣʸ᯵Ȼ󣬵Ϊ㣬һصĹ⻷ܴһˣԲͽĹǳ͢ˡŻʸӣɻˡ
¿Ƿڣ
ǡ
⻰ʱڴżֲţͣĴ˵ĻʸᯣȴĿǱˣҲϣһںӱǿûϹԼϵݣĳң˵ҲҫΪʿȴûжԼôѵͬҲִЦˡ
ֳ
ʸ᯺Ӧһ
һеһסʸᯣ˼ԼڷϾûݡ
һˣĸȻͲ󣬵ҾȴûܵӰĴȻȻһֱΪԼǳˣͻȻһֻԼ˰˾ˣͬǵĸ׳ֵܣǺŭ
סڣ˭ֳ
˵ǹǰҪս
ʸơΤֻһЦƺûаУһԵĵ塢ѡ˵ǱıֽŵսСǵûмǿСϻٲȻˣʸҲһ֮ˣһս֮ġ
죡ڻĸСһֶӵµסǡ
ŵ
ӵ»תסᷡݣֲ˶֣Ǹʲô壡
Ҫܣ
һɣ
ӵ¶ĽƺѾ߲֣ǰЩ˸ףӵЩǼӵ¶оһ־ĸоĿɨڼļ£ӵ¾ӣ
ӣڼӽģ֮ȷЩӦþЩøʢӣַȻ͢ûиߵΪѾ˽֪Ӳ޶G֮ѺҲǡǡ˵Ϊʲô֮лȺֻ֣ǲǰôͬԼϵף
ֳɷҸط𣿡
ʸʵ

ڳһ¡
ʸ̹һЦӦᡭ
ʸôһ˵ޣǰһ𣡡

һ·֮ϣֵᷡܶԻʸһ˿νչмӣʱ̽ʸ᯵·ʸ᯲˵ԵļڼơΤǶ໰ˣ͸ѵصˡΨ̸ͬȻ죬ƺҲûʸѣܰշִ磬˵һ䶼˵ĸСһﻣһһ㶡
һ·ںӵ£Իʸһּ˼ע⡣
ٹصһȺˣȻǳ͢ˣҲ̲ԼģȻԼĶҲһģݷ˿ڶ࣬ڶǰҲûС
Ǻ죬νˡ桢źǣ
ʣ·ͬʸ᯵̸Ҳһûһġ
ǻʸ᯲⣬ÿÿἰκǰҪһֳϲѡ
һε·̺ڵľʡ
ӵûڣһ˵Ǵ񣬹һ̱
ʸ᯳żڼһЦ֪ӵΨ
ڼơΤ壬ȵЩӶʲô˰һ۾Ϳ˶Էͼ²ѸԼӽСġ
غ
ƺ͵ΤԻŻʸ᯺ͼڼ
ǸһڱҲͲסĿʵ͵ϣΪף
֪ڻʣʸҲöԲߣһЦʰ𼸰ϵĲյЦЦֳʶ̫࣬Щδֳͬ˵ȷס
Ŷ
ֳڷϣ
ԡ
ĸǴڵֶŮ˵ͬԬ֮ףУξմǱá
˻һŲյһ£˵ʵԼĳһԱϾǼ֮󣬶ҸͬԮжҲû֪ǰ˵ȷʵٰķ֮ͬԬմᲢۣĸԺգǸȻҲλ䣬⽮˼룬ûмݾһҵ˻Ĺӣ˼ҲԸ̸Լִֻ֣˲ã漴ӦȻͬΪԲƣ͵һ
롣
롣
ȴСãƽ׶˸壬˵ȥӡ
ʸȴͷڵֳĳһ̸㿴Ŀ⻷ӣˡ

ףд̣ɲ
һǰŻʸ᯽
ʸȴҡͷһ֣ơΤȳȥ
ʸ£ΪѣֱԿ޹⣬ʱӵ˶Իڵͷ
ڻСȺΪͬл̸
⡣
ɫһ䡣
ȥ
ɫ䣬ΪԼ棬ǰ̹żʮ˱ԼľӪֺ޽䱸ԺɳȥֻǶˣԼˣ³ˡ
ӵһС
ߣ
õһߣ˦תȥ
¡
ӵµΪ˽䱸޴Ļʸ᯺ͼڼϣӵ¸Լ⣬ӵµı£ڻŵġ
ʸɨӵ£˱ǺսعһԱϽ
ֻϧΪȴЩأͬ˾ùϵȻ֮ͬڽëdìأϵ֮ӵҲȻΪ֮Ͼڽëd˲˵ǰ֮ͽ
͵ܣʲô˵ɡ
ڿʸᯣˬһЦ
ʸɫȴֳ֪࣬͵˭

ɫһ䣬ӵ¡
ʸ᯻Ӧ͵ǳ͢ɼдʥմͱΪ֤壡˵䣬ʸ᯳ĵһɤӡ
վ⹧ĵ壬ƿ粽롣
ˣΪѵĿڡ
üͷչӻ֣ʾȥͬӵĵǲ·ı
ʸ᯻żڼһЦ˷гּ͢⣬ҲǼڼע⡣
ʱȴͿ˵ʸǳ͢ļеôһ£ӣǻʲôˣ
ƼڳɵĿԼӵ¿ǰӦ˼Ȼǳ͢У
ʸ᯵ͷһԵڣӦѽ͢

һʸᯣδ˵ȴʣʸǲнԼģнԼԼָξ
͵ȷʵнġ
󵨣
ӵһ˱˴˰ε򣬿֮һʱ佣
ںӵȴδƼʸкηķӦһ̩ɽӣ͸¶һ˿ţݵںӵ¼ӽע⡣
ڻζ˿֪뺫졢ΪΪǣ㳯͢ʮҲκڡʱ˵䣬ѾͬʸֵˣѾνֵܣǻʸ᯸ԼԻ
ֳ˻ȴԡʸ᯵ȻһЦҲ񶨣ȴżڼ˱˴һЦŤͷӦ͢Ҳнּ⡣ҡ
ҡʲô
ֳҲöβƣ
˵ƺʸ᯵Ѩ߳ŭķһ𣬵ֵͬܣȻ빲˵䣬ƺ״ΪֵܵĹ趡ʸᯡˣԴԵػصֵܶȲػʸֵܵİ壬ҲǷͬģ
Ŷ
ڼʸᯣŬŬ죬ʾ̸ˡ
ˣʸһ٣û뵽ڻἰԼ飬ֵܼûô𣿡ôƼУʸ᯷ʵ
У
ˣӵµķӦȴڣͲһ͵ڵϣڡ绹̸е飬û뵽±֪ںδӵΪʸ᯲˵٣ֲ֪ˣôƽ޹֪Уǡǡڣһѵɺϣ
ƺ̫ܡ
ڵԽأŻʸᯣ䲻ڣȴڷʵźš
ˣʸЦӦ͵Ȼʶˣ˿ڿ˵Ҫ˳Ҵ󺺣͢·

˲ԣʸ᯼˵ǳְ͢ɢĲһʯξ춼Ը鸽
ǴǺ
ӵ¿Żʸᯣʵ
ҵȻǿԡ
ͬˣ
ûСʸ᯽ŵȻ˳䲿ɲƴӵأ͢룬ԣǴһЩ硣
˸֪ٳЩ֪
Ȼ̫ξȴı⡣
ʸ᯹˵е񾭡
⣿ʲô⣿
ִԬԣӵ͢Ҫְã͢ǽ۹ԡ˵ŻʸĿڣĻ㲻˵ȴҲף˵ʲô˼
ʱһ㣬쳣İȴڷȻ͵صһļд


9 
дķչӦöԺ첪ȻŭȴΪ֮γ彣ֱָʸᯣȵֵܶˣǺ⣿Ҫ˵ͱ߳ӣ
˵䣬ӵҲִ
ʸ᯵΢΢һû뵽ڡӵ˾ȻҲô׳˼ȣѹվ󣬳ΪΪļӮң˱ϾˣץסǵѨһСҲֻкǵʿʷܻΪ춮죬ȻԶֶȴǷִ磬Ϊ˸ߵȻ壬Ϊܲµľξʹ˰ȹһҲͰˣ˻ĲݣҪͬʲôıһ𡣴Ӻ־飬ʸܿһִ֮ˡ
ˣҪȫѹ
ҲνĶʩ
ʸ᯺ͼڼ˶ֳ涼˾ռߣȻڵŭĿ⡣
ֱ˵һжаȫ˼
ʸЦֳΪ˵ѣ
ڻʸļڼ޵̾ǵûҪ˵ѣ֪
룬ɵĿŻʸ᯵ҵ㻹ʲô˵䣬ʾӵʵ£Ȼ̧ͷӻʸᯡ
ֳΪ֮Σ
ô˵
ֶΣ
ʸоĵ㡣
붼δĻӦǲ磡
Ǻˣֳ˽⣿
ҼȻ˽⡣
ӵ»Ӧ
ʸ΢΢һЦҡͷȴôΪ˾ΣֳȻޣӱ񵽱¡ĺߵǺ죬ˡʸ˵⻰һ棬ֲȱ˵ڡ
ڵͷʸ᯲˵ҲЩ
Ҵ˴ʿѾûа⣬ɼֻѰһַʽ볯
ʸٵ
ŴˣȴǲԺȥȴ֪ࡣ
ԣڼϸѣЦԭԼѧۼ£뾩Ȱ˵󽫾νնɱ¹٣󽫾ɴԣúΪģʱݴʷɹٱ񷴣ڱĴЮֺ졢¶ˣںȰ˵£˹ı¡˵䣬ڼʱڡڹڵ׿Լ˵ǺûУ
ȴȻĿʸ᯺ͼڼ
ʸ᯲˵ڻ֪ô¡
Թڣ֮ڵʿҲûжʶˣǶԺԼ˽⡣졢ΪܳΪѾĻͥǱΪʿԼʡ
£ʸֻƬǡ
鲻ûʸ˵ԼͿסôΪʲôǴ󺺣ֵֻµʵͺõȨҲԽԽࡣ꺫ԸΪ󽫾νһצĿҪĿɾͲֹЩ
ôһ룬ԼһѣԼͬںһСࡣ
û뵽ԼȻҰģѹԼ
ӵ֪ͬìܼ϶漴ںػص
˽ͣͶ֮ͥǰем㳹֤˻ʸ޼١
գӻʸᯣǡʹΪʱڵĿѾûôӲȴеĺ
ʸһЦӦֳһͶ󺺣ǡ
δ˵꣬㱻ӵ´ϣӦȻ͢ɵӵأͶ󺺣ҲȻ׸
ʸЦҵѾǡ
Ŷ
ֳͬȣ͢ԺļɵһЩֳҪԱ޿ɷ飬ֻҪֳ޷⣬ɣ
֤
ʵ
ѵҪͬ໥
ӵɫƣǵͬ˵ɱʹã
ʸͲµصʱҪ죬ֳȻ˱ɣȺֳῴ٣ʱ͢ؽֺ죬Ȼֳò˵䣬ʸ᯿ڡ
ô򵥣
ڼֱԼĶ䣬Լһһ䣬ܽʱҰģȻԼôһȷʵͬСɡ
պ󣬻ʸ᯻ͬڼһЦ
ȴ۵ףʵʹηЦ
ʸ᯽͵Ҵ˷ǰΪ֮£ҲΪǼصҶ
Ŷ
ֳʮ壬ȴǼص֮ʶֳΪǰ·Яӣ̤ƽ˵Ǽ
Ŵˣڵɫȱ˱䡣ף͢ûк֣ԼĹ˳͢ҪǲΪʡȻЩᣬҪöԷЩʲôź֤⡣˵ôʱ䣬ԼǰڳڹپӺְļƾһʥͱԼʶСǰ˵·
ôֳϣ
ʸʼնЦڸһ˿á
Եļڼվʸԣѵˣôýˣ
ŶʸװȻ򣬿ڣһһԵǷȴǰ£͸¶ϢΪֳǣ档ƾֳĸŻӣֳҲȻŲġֳʱȥ˰أһԭɽۡĸϣʸ棡գʸһ䣬תȥ
Ҳᣬھ᲻͹Ѿ˵ڶԡ
ɼɣܼȰܣ
ǡھ㤵Ŀӵ¡
ӵҲһ𾪵Ļζĸϣʸ棡
ǣ
ǣ
죬׷ϣ·ϲ£бɣ
գӵһ𾪵ĳȥ׷ʸᯡ
ֻԼվУոձþò

ʸ᯸ո߳ȥûԶֻƬĵ̲סʵˣǾôˣ廹ڰƶ˵вޣҲΪλԵ޹ʵıߡ
ʸЦ
ãһˣ
ŬŬ죬ûûŷɣ˶춼ûи䡣
Ƽ䵥һԵļڼ̲סһ֣Ӧð鶼ˣʲô
ˣ
ͷһ۶飬ʲôôͰˡ
㿴
ľګĵΤһָ
ʲôҲûаʲôҲûпת˲֮ȴּƥӭһӣ̼ӽע⣬Խ䱸ӺĶ顣

Τһ۱ӭ֮ˡ
ԣڼŻʸʼ磬Цˡ
šʸ᯻Ӧһ£ҹȥ
˵꣬˰·ʸ˳
ʸ᯾ôǰ׷ɵСֵܣǿ󣬲ʵôˣ
סսŤͷһߣҲ˵
ǻǰӵ³Żʸ᯹֣ˣҼҹӾͽˡ
ġʸ᯿Ųߵӵ£֪ŪԼҪȥӦҪǼصղŻصȻʱǰٳɴ磬֪ٳɴ硣
ӵһЦתȥ
ͬʱõųѡǰ̽ʱϷҲǽǺĸȥʸиĵȴǼصӾ֮أԼͼǼص֮ҪõԽǰʸ᯾ͲˣԶ˽ⲻࡣ·Ҫڼ˽ܡ·϶仰ûиʸ˵ʸҲͬģȴԵΤƵգĩʱ
ʱԵļڼ
ڼ֪ڿȴڽʸһ㣬ݶף¤ӾūǼص֮Ǽص࣬ϺغȻūѾˣҲ̲غس̫ƽƻ󣬲ҲܺɽֻҪ˷ƿϺɡǿıǼˡ
ǼˣʸᯱһǣӦʮǼңڣƽǹ
ƽǼҲǲܡڼֻҴ󺺶߲ͬ衢ūʩаֻǼصʱȴʩдѹҲĥʿıӪսңǼѿͣսֻǴ󺺲ϣǹڷϢˡƾԭɽʸѰ
š
ʸ᯵ͷ´⻼Ҫȴ󺺽⻼֮˼ͬߡ
ĺ֮Ҹ
ѾúܺáڼЦԵӣǽ̫ξιֽ֮֮ڻڣչ˳ҪƽǼصѡ
Ŷ
ǲ˽Ǽص֮еǼеĵλȽ⣬ⲻΪԮǰǼǼоиٹ̵ΪڵĸǼŮҲӵһǼѪͳʹǼ˽ټսΪ壬ݾеλǼܹӵԭġǼ⺷ڴӾʮأǼ˴СսɱǼƣǼСǧƣԽȴԽǼ˵ӵ
Ϊӡ
ʸ룬ԸǺձǿĶ֣ƻԻͣǱ̳кĻĵĳǹڼǰʱǾͿʼʵֻݺݼ̤ϣ˲ص˲ŻӮЩ˵𾴡
ЩĻʸᯣڼ΢ѵˡˡ
Ŷղ˵ˣ
ǺǡڼһЦߴſսŵԣԴǼ˲ҪҪǼǵǿӲҪúͯҹС
Ҫĵ˻Ǻ찡ҵǼ˲٣ó͢˲ٿͷ
˴ԲӣͬΤдʸἰ죬תŻʸᯣһԣ֪
ʲô˵ģ
˵ͷ˵ʵ쾳ҵǼˣֻɢǼˣʮǼ֮ˡ
ʸó棬ʮǼ
ͷ˵νʮǼǼڲǿĲǡ㡢յȣܹʮ֮Һ󣬱񷢶ҡǼ֮оǼΪȺĩǼͷչһʮʱʼǿĻʮǼ쾳ڵǼˣǼеСԴӱĺɱ󣬺ӹǵǼǿǼҲͿʼӵ졣Ǽ͢ѾЩ˥쾳ЩСǼ˵Ӱ첻ĵλ
ʸ֮󣬲Ǽ˵˸ӣüͷʵ֮ʮǼ
ϣ
Ŷ
ǽֻг׵ĽǲŻѣ
ڼյʸ᯽ǰǼȻѾ˥䣬ȴձʵԾǿϽʸ棩֮ʱǼĽͶ˷͸©ݣǱضͶǡ˵ǼϽɱȷʹ
Ŷʸ˼룬ȥԼɲܰѰʸһϵ治֪ǱϲԼзϡʸѪӡ֤Ϊʲôٱ֮ʱ̾ԼĿʾ˵ԭ򡣲²ִּ֮ͥ£漴̧ͷʮǼڣ
˵ͷ˵ҸµʮǼʮһǿǲǳյǼرǲǼȻ࣬սҾʿǳĸĸ׶ǳԲǼ


10 ʮǼ
˵ͷ˵ҸµʮǼʮһǿıǲǳյǼرǲǼȻ࣬սҾʿǳĸĸ׶ǳԲǼ
ԣʸһ̾ѹǼ֮жû뵽ھȻȢҲǼŮ
ĸǲǼ˧ճŮ
˵⻰ʱһԺ
ʸһЦĸӲϣԼиȨƵĺ̨ʵðȻǰЩǼ˶Իζң
ҪǰǼ壿
֮ǰһֱΪʸ᯳󣬱ضмǼ岿Уȴû뵽ʸȥ
ôԣ
ʸЦһʵ
һۻʸԵˣСһģͷʲôԣǼصΪô۱ͽǶʮǼǼկҲδɡ
֮ԣʸ᯲ʵЩǼսΣ
ǼȽϸӣǺ֡ǼͷΪǼǼݱءԼӡϿȵʱūӴһΪǼˮ¤ߵǼǼߺ̶ȽҲȶǼǱߺãʴũΪǼǱΪຮΪԴȥūξɨĮǼƾҲȣսҲǴۿۡ
˵ξǿˣɲʲôɶˣ֪˭𣿡
δڣһԵߴߴǰ¸͵
Ƿϡ
δ˵һ侲ᷱ㿪

һ仰˵ûʸᯱһһԵļڼһԵĵΤơˣ鶼һɳʸ᯸ջʸôΪ֮أ
ԵСһţߵʲôôСֵģ
ǡҼҴˣŶһԵĵȻӦʵξʸϣأɶºӶݣôͬйϵ
ªš
һмͬ˵ӡ
磬ûѧʵ˵
СȭͷĹĵģ֮жԵԱӡ
ԱԵĻʸ᯵漴ڴЦ
ֵͨ죬㿪˵࣬ʸȴͷһۣô˵ҲֻǼඣ
һ٣ڼ˵Ǽǿļǲǡյ㡢ǼȻ⼸ǼеλǼͰǼڴڽ볯͢ΪУʵ𡣼֮Ǽһܺƺ⣬ʵǰ
ʸãüȻôӣ
ͷҪȫƽǼˣȾҪʮǼկ԰ݷʮǼ಻ʴҪԸʮ岿ǼˡǼʵ𣬳ƽҲѡ
ȵȣǲǿ⣬ҵĸԴǼǼʮǼУǿ㡢ǡյĲǼյǼ㸸£Ǽ죬ֻǼһ壬ͳ˧ʮǼΪУ
ԡ
ͷû뵽ʸ᯾Ȼô֮㿴ǿʵҲıǼ
ڼתͷͬΤ뿴ʸᯣűĻʸᯣԼ䣬ѾֻʸҪʲôˣ
ͬʱӷ׷ס̧ͷŻʸᯡ
ʸͻأж鶼Ϊ֮任ĸıߵСһҲ֮ɢǹɺ׳֮
ʮǼصΣ
ʸתͷ
һ٣˵ǣݻЩص塣Щص¤ԼƽһһƬں졢׿󺺰صΪʮصڽһʮƽ˵¤졢׿ҲǽӴصġ
ʸ֪Լݵĺ˽٣æʵصǺ
ص˳ȴ֮⡣ϰԵҺ졣ũΪ¤ǶɽʮƶᣬصףʴԸʵصԼǼ˶ƽǱݡ
·𿴳˻ʸ᯵¡˵ҪշЩصˣҲֻһ취ǾǴǼصūʱЩŷĶʵ
ʸã֪̾Щ忪սֻ¿ճ־ã׿ս
˵Ȼһ˵ʵһ·ߡ
Ŷһ
СһЦӦͬǵŮк֮£
˻һűŪĵЦû뵽ʮͶ£С

ĸСһʹûʸЩһ
ʸЩߣһڣ͵ʵҲţʮǼǼΪȻǼĺ˧ǸŮӣŵԨԮ֣ŵԣպֻҪǵأ˳ĳΪǵͳ졣ôԴǵĺ˧Ϳ˵ˡٺ١˵̧꣬ͷʸᯡ
ʵĸС֣ǵĸڣְ취ǼŮǡ
ˣСһ˵ûڼЩǰڶгĿʸᯣٳɱշǡյǼʵʾˣƾϺʹԼշǼδûпܣֻҪշǼ˱ƿʮǼݵľҲͳɹһ롣
ʸᯱصĵͷĺ²˳٣ڱһǡ
ڱȥһŻʸ᯵аչǵ𣿡
أ
ʸϣҵԨնĺԼ

ʸһڵסһڶĺʱ֣һƬɽ֮С
ǰ·Ȼָͣǰʸ᯵ǰɽھʮǼկеյկˣյկΪɽ⣬纺˽Ӵ࣬ڽҰҲҸЩǼˣԽɽǼԽҰ˵ɽǼų˵ϰס
ˣΤߵЩҰˣñϵײϣҪײ˶ЩһԴȫš
һԵҲĵɽ
ʸȴЩʵҪ˵ʮǼҪǼ
ʮǼǼǼ˧ʮǼĴ˧Ҫ˵ʮǼͱǼȻǼ˧ټʮǼկĺ˧ۻᣬɺ˧ἯǷ
Ǽĺ˧Ǹʲôˣ
Ǽĺ˧£ȻŮˣȴǽüɡ׿ͼշʮǼȺ˽կ¶ǿͿؽӴɡ׿޷ѹأʮǼܾԲֵ
£ֵ֣ͦ
ڼһЦ͵ǼԳ¡صûʲôֵģ
ֵǸŮص
ʲôֵģǼȻ٣ɽ֮ڵʮǼŮΪ𡣡
ʲôΤʧʮǼȻŮ˵ң
Ҳ˵ĸϵ£
ʸû뵽¾ȻĸϵĴڡĸϵᣬʸ᯶ЩŤ
ʲôĸϵ᣿
˽ǲĿʸᯡ
ʸᯰڰ֣ѹʲôѹأ
ɽ𺣹ݣǼµĹءʮǼر⺷սǼΨֺΪŰ㶨˹أҪǼ̱봳ء
ɽ𺣹ݣʸʲô
ɽĸ֣ʸû˵û뵽ԼȻҪԵɽ𺣣
ѹѵĲǵɽ𺣣ǹݡɺͶ׿ȥĶǰһӢۺúȴѹϣúɸߵˤˤˡ
𣿡Τݵѹ
ءأ
ΤĻδ䣬ǰãȻ˵ͳ೤غŽźŽдеһŨҵɱ֮ǧ䡣ʱпȻɱ
áϮ
ΤһܵشӼγ֦ꪵڻʸǰ
ͬʱơ塢ѡ˵̰ѻʸΧУӸֵʣͬ䱸ǷʽһЩľЩǿžʯЩŹ׼գ֮ͬΪǼᣬǰĵϮһ۱ܲ
صǼеʾŽǣֻҪֹͣǰǲᷢ𹥻ġ
漴ʸ᯵

ɽկ
ϵز⿪ʱʸ᯲ŷѾһɽС᾵Ĺʯ䣬Ŵصľ¥էһȥʸ滳ɲС˼ɾصĴϢʸ᯲ûͷ֪ƺ͵ΤԼ
ǰԶһΪΡľ¥һªľݴʯ̨һֱ쵽ľ¥Ķ㣬ľ¥ĵײȦţȼ˳ԾڽȻһͷɫʰ쵵ͻľݱ⺷ǼͷϲϡŹëƤľľףϵŴĲЬбǼȴĥ÷죬ɭɭĵ͸ĺã
ʸʱȻһ󼱴ٶҵĽŲʸ᯻ȻͷֻʮǼ׳ӵһǼŮӼǼŮҲʮ߰ͣñǡ˪ѩɽϵһѩһȥáˬͬԭŮŲͬζ
ǼĸϵᣬڶŮȢеϰס
Ǽ˲Ů˵˧
ʸᯱǰŮ񣬻ع󣬲ŸϽȭһλر´˧ˣĳˡ
꣡
ǼŮδЦڵС죬һ̵˵Ķˣķ飬ҲȻĶǰļһˡŮӣҲֻмڼϺꡢĹлܵסͷ
ǼŮȻһЦҿɲʲô´˧
ʸȻ㲻´˧
Цŵļڼյʸ᯶˵ᰣ´˧ѾʮĸˣǰŮӡ
Щʧ̬ˡ
ʸ᯵Ǿɫʸ᯲ûм漶¬hޣÿ˶ԼĽޣǰټ飬ȷʵЩûʸһ
Сûע⵽ڼƺʸ᯵ı֡
ū񣡡
ʸüʱľ¥ϺȻһöȴʧϵŮͷȻľϲ֪ʱѾʢװˣ⸾˿ȥʮ꣬ģ뷽ŵǼŮм֮㹻ˣͬѰ
𾴵Ŀˣ¥𻰡
ʸ᯴ʱʢװ룬ʸԥһ£ȴԼҪöԷƲ漴󲽵ľݣֱľ¥Ĵֻһ̴ζһ˶ͷȻڴУͷ¶Ұ׵ɫ
һͷɢҶµǼʦֳͭڴצװŪ
ʸɨһۣЩ졣ʸ֪ر˵ǼصţԭҲţƾʸкεִҲֻ˳ŶԷķϰ߰
Ǹº̧ͷɨһۻʸվŵļˣԴʵʣˣ


11 ɽ
ʣˣ
ǼŮʸ᯵˸ո£żɽıʡ
ΪȶǼ˽⣬һʸҲɶӴ衢ʱūԺ˵ϰҲ˽⣬ĵͬʿ˵ֻ˵߷ֵëȭӦ´˧˷ǰֻΪʮǼ˭ҪȿҹطʸԼϣ˵ʵ̫֪Լ˭ңʸҲûаܹܲءϾǼصĲˡ
ŮӱϾϸŴʸһˣѾϳһɢǼｻ̸˵ǳӡӵ»ģֻû뵽߳ӻǰòԲѹڵʸȻȴ˵Լ·ЩãȴŻʸȴݣҲЩĻթ֮ˡصԨҲԣȻҪأĻթ֮ͽҲȻΪŰ
Ȼ
ҵô𣿡
سɹҶ֪
Ǿɡ
˵䣬кǼĴѶյĹʮǼĸλ˧Ѿһá
ڼȻü죬ǽǼʦļʽһ׼²ŴȻҪʮǼǼ̣ҲµĹأֻҪܹأǶ
ر㴳£һ֣õĺߵô£
Ŵˣһá
ʸ᯻һɵ壬Ǽ˶˵ľرߣŭǣ˽ɣҪϵѩϼ˪ͷˡ漴ɵ죡
岱һһҲ˵̧ͷǰ¡
ǲ
ʸˣǾ´˧µ
ˬ죡»Ƶһѹأϵɽ
ʸ᯵ɽڣ
µ롣
Ǽ˴˧Դ·ʮλ˧ӵŻʸ᯵կһƬյϣֻյһʮɸߵɽɽϺȻ顢¹ǣЩ¹ǽ԰ľƣʵؼӲҾòδ˴Ҳ˺һң֦Ҷ
µµĹǲ׼Ь׼еֻͽԮ
һɽ
ƵĵΤԵķһпƺԾԾԣȥһѣ
Եơ塢ѡͷ̾
ӸǷƺĤǰĵɽһ㣬ǳɢǼ˵صĳʥأܹü˵еĵɽ𺣣˵δĤݡ
ʸ᯻ңʵصѡƣΪͳ˧ЩʱûбҪԼҲ
𻰣ǼŮȻյ¶˵˼䣬΢΢ףֻһأʸơΤԾԾԣ²˭أʮǼǼЧҡֻЧҴ֮ˣǴˣǺ˻ʵۣǲ
ơΤԭԾԾԣһⷬ̾ˣ
˿Դʸϵɽ˻𺣣ǹݣȴȻ޷ʸ᯽ʮǼЧң
Уֻлʸ᯲ܽǼ˵Чҡ
ʸҲƿǼŮ˵ʲô²˵ȻǶ˺ϼƣʸҲһ飬ҪʮǼԼҪ󣬼㽵պҲᱳԼݵϾɶ
Ƽʸԥ
ĸСһ̲סĳЦ
ʸЦЦôˣ
£
ʸ᯲
ֻѧѧĲڻʸ᯵ǰ⵶ɽʮɣǾҪǣҪ˵򣬾ıҲɽ
һأ´˧ͬǼŮūͬʱ
Сֵ֮Բǿ鱾£ֻǿ֮û
忿ǰˣΪǼֵ
Τԥһ£ǰӦҪǷĳϵ䣬ϵ˴һպϵˡ
ֻмڼûпڣŻʸᯡ
ǰЩ˶ΪԼزܴ˹أΪԼη嵣ǡȻԼԵ塢ΤŲԼˣʸЦһӦǺǡʮǰҳԵĿѵ٣
һûʸ˵ʲô
ڼȴ˼૵ʮǰ̫ƽ
ãҽٴһ⵶ɽ𺣣
Ǽǰ˻ʸϵס彣ͷȥ˽ŵ׵ѥʸ᯵ȻһЦոյ¹֮ϣĵʹ̼ķΣõͷ鿴ʸ᯶֪ԼĽŵѾ̵ˡѪ֮վԺͼ࿹⣬ʸվǻʸᯣʹԽֻ΢Сˡٲҵ˺ԳܵľʹˣںССĿ飿
ոյϵһ̣ͬڼ˱Ƽ˻ʸ᯽ŵ׺һ룬ԿóǾĥļӡ
֮ǰĵɽ
δǷӳ֮ʣʸЦ⣬½ɣȻֱϡɽ֡ɽõİ취ǿԾһʸ֪Դӵϵɽһ̣ʸ᯾ʹ⣬ʱԼ񾭡˿һ·ر죬ҲֻлʸԼ֪жôʹֱʸᯰȻڡɽɽϣɽ²źȻʮǼ˧غȻк
ʸɫĮü֮䲻ϲּ˵ɽȵվڵϡ
ȴһʹһʳѪ
СĿǰͲԼٵĵȻ𾴣Цʸȴû뵽ʱ򣬻ʸ᯾Ȼʿ
ʹ߬ȭͷɶʱΪʸ᯸еҪȻҲô׷棡
ãӣ´ǵڶأ𺣡
룡
˧룡
ҲǫãһǰͷʸУĽṲ̋ʯ棬һѪĽӡǰн·һխɽȣбɽϿιϾ͸һ
ԭӦʯ̾͵ĵ·ȴ˺һľ̿ľ̿ȼգɽĽŰٲ֮ңܸܵȣƬ𺣡ʮէһۿȥЩˡ
еã
һͷŻʸ᯵˫š·ԼڵѪ
ڼס壬Ѿֻʸ᯶⵶ɽ𺣲û׼Ȼޱȣʸ᯺Ľż룬Ȼ壬ҷŻʸа취ôԼѡ
˵˻𺣣Դ۵ٽʯڴ֮˽ϣͽԽ
ʲôΤʧͽԽҪٽʯ
ŭȵʲôأҼҴ˲ɣ
ȫƾԸ졣

ʸ᯵Ӧһ䡣
µ˳Ҳԣ֮¾̸ˡ
ʸ᯵͵س鴤һ£Ȼáֻһ֣ȴ쳣ᶨ
á
ǿ׳ǼѾʯǼ󺺱ۼӣʯȻأϻŴִֵ
ŻʸᯣµڷΪʱδ
ʸ¶һ˿Ц⣬ϵı鵭ɽһûзڹ
ĿǼŮĿ֮иӿʡ
ףǼ󺺱ǰѳصʯ˻ʸ᯵ĽϣһڻʸͷϵķʱɢƮĺڷɽĴ²˰Ʈ侹Ȼйµơ
ۣ
ۣ
ʸ϶ŲǰصʯϹϷƵ죬ʱ𺣱Եһ֮ңʸֻҪǰһĽƱ㽫޿谭زƬͨĻ֮ϡ
Ƶʱ
Τ˫ȭȻս
ʮǼկկҲ׷ס˺ûĴأɡ׿ÿһɹĶڵɽ֮ͣ˽һεļ¼
ڴصĿע£ʸı飬ǰһܵסǰĽŲ඼Բֺܴܳؼ죿
ۣ
ۣ
ʸ᯾ٽǰؿһٴ϶ʯ棬һ죬һ̣ʸ᯳Ľƺ谭زͨ̿ϣơΤʮǼկһ̡죬Ȼӻʸ᯵Ľŵðһ̡
Ƭ̹򣬿㿪ʼƮɢһɿ㡣
˵Ŀ⣬ʸ᯵üͷҵһ£þûиܵʹˣ
ʸվҲˣվҲѪ֮ǽղ֮ʸһеʹĵʹ첢Ϊǻʸ᯾һЩʹҪҳһ㲻ͬǾǻʸܹ̣ܣһ㣬˵ʸ᯻ҪлʮģٶĿ࣬ٶʹû쳣ĹҲȻ֮
ɷԵҪݣԼҲҪݣ
һ̣ʸ᯵Ŀޱҹ¶ǵ˲
̡
ʸ᯵ҽҲص̤ͨĻ𺣣һð
ˣ
سһ˫Խָ߬ؽڶΪʼףüĿǱø

ǿҵɽٴδ𺣣խɽ·ϵ̿ʱøͨ죬ƵԶʮ֮ⶼܸе̣õڻ֮еĻʸᯣǸļ尾һζĺˮӻʸ᯵ĶͷðȻ˳ջ䣬ɻûлߣ㱻˵ɣһĺٿ֮䣬ʸ᯵˫Ѿ߬׳ĲѾ͹˸
໣
ӿ죬ֻҪӿ죬Щʹࡣ
Ǽ˧˽ﶼ̲סʸһѺūüͷ·˾һš
սɶ衢ʱ߾ƽūһףһɣҪ쳣ܳɾ͵ĹҵʸЩ꣬ûֹͣĥʲô
ʸڲҵس˾˿Ƶģ˷已̥һʹɡųصʯƬͨġȼյĻ𺣣
ۣ
ۣ
ۣ
ʸ᯵˫صزڻ𺣶ʯϣصʯӻ͵ϹһƬǡ·ɽʸ᯻תʮǼկһЦɭȻ˵λկеĿ࣬ʸ᯲ͷ˧ֻңݺڣ
˿еʵ˫š
޷ʸ᯵Ȼ
ºȻ̧ͷָϿɽ֮䣬˵ǰҹ̽ʵҲû˻ᴳɽ𺣣ԡ
ԣ
һ
һϲǰ˵ûˣ
²֪ϲǵĵͷ
屾Ǿŵ˼ʱתͷŻʸᯣЦˣˣûУݴ˲ùˣùˣ
Ǽڼʮ˧ʱĸơΤʹɫ
ӶĿԵʮǼ
£ʮǼɽоȻûд˵еݣǺпܴʮǼǼԭûдϰߣ
ʸһתͷµȺ˧ʵ˵أûݣػ㲻㣿

ΪѵĻؿں˧
Ǳûг˼ǰ˸ǵ̫ˣӦǷǡǰʸ᯺ʵǾӦǲӦ


12 Ǽ֮Ը
˵أûݣػ㲻㣿
ʸһ仰ʱøղΪ׳ٶ˷ܵǼǳ
´˧
ŮŬŬ죬Сͱ´˧
ơΤվڻʸᯡڼ󣬵ǴС졢ӽ䱸ԵǼֻҪʸ᯺һԲͣǱ𹥻׼˵Ѩݺݴȥһ㣬˶о顣
ʱţء
ɽ֮ڲȴҲ˱̿𿾳һ˿Ⱥ
ȿȡ
ڼʸᯣʱ򣬾͸ɻʸԼŪôӲͻ÷ŴػΪС
żڼȣʸˣԾ޺һȵ
˵䣬յʸ᯽ǰеͱʸ᯵ϡ
˲УʸбʣѪһԻʸ᯵ұ֮ʳһѪǱƻʸ᯵ֱۡ
룡
Żʸ᯵ĺ󣬼æȥȡ
ʮ߸ڣ
ʸֲ
һ̣ʮ߸õǰ
˳ֱʵѪڻʸ᯵ķ£ÿ֮жʼѪֱʮ߸ѾѪ󡣻ʸùһԵľˮݸ壬ϣ
ű
ú󣬻ʸʰһѪƣ˧£δأԴʮ߿ѪΪأʮǼԼ´˧㿴ɺã
ŻʸһٶһԵʮǼѾˣԵͷ̾ʸ¸ɾ䣬ҸʮǼӡǱϾǼ˧µģŤͷ£ֻһ£ѪˮԼԣ
Żʸ£°ԸпϲȨƵģ񷬴˲ȥأܿɹҲͬСɣ˵ԼǿĺˣôʿҲᴳһҵ͵֮ˡöˣȻѻʸ᯸õūƼʸ᯺ʮ˧Źֵ飬æµĺһ£ָµĶ˵Щʲô
ŴˣһȻŹֵĿūƺһ£Ȼͷʸ᯵˹ز㡣
ѵһʸֱ֮ϵĴء
ԵơΤϵŭԽԽʢ
塢ѡ˵Ӹǰγ嵶ŭĿӡ
ʮǼ˧û뵽Ǽ˧¾Ȼ˵㣬㶼ûзӦ
ȴšͷŻʸᯡ
ʸ᯶һۼڼƼڼҡͷʾⲻҪ
ˣʸתŵʹʹɫѹѹ
Ѫעʮƣдͱ֤ǾȻ飬治֪ôġ嵱Ȼʸ᯵ͼ֪ʸҪʮǼӣװੲݵԹţϵĵͻءԵҲŲصʡ
ͱ
Ǽһ׷׻ؿ¡
ȻҲһû뵽ǰдͱ
СͣɵɵؿŻʸ᯺͵壬⼸ǿЦŵеĵȴû뵽ⶫȻǴ͡ʸһ˵ȵı飬ȴ˿ûмٵ˼
´˧ظιã

ܲܵǰŪãٹɣǸʱ˭ַ֪ʲôٵοûʱ䣬Ǹûʱ䣬ɣպǱҲ˹ˣ
ǰ
Τ˸͡
ʩѹ󣬻ʸ᯲ת£Ӧ´˧Ƿǹˣô˧ɣ

ããǶͣ
ٵ
Ҫ
ʵ
ʸ᯻Եĵˣתͷ͵ͷӦҪȻҪ
áºˬľȭعҲ൱ףֻҪΪҲŮϴɡ
ϴ񣿡
ʸһԡ
ĸСһ첻סţڼЩӵ϶Цݡ
ŴˣūСһ죬ȴûкŮǰѵ
ʸƺһʲô룬Ӧͬ˭
°ūҵŮ
Ů
ʸΪʲôūʱʱ
ʲôʱϴ񣿡
ʸʵʸֻ⵱Ѱ潻֮ǰҲͬ߾ϡɽ罪й˷潻ʱˣҲľˡ
˿ǴӦˣ
ʸ᯵ͷ
ǽ¡ǳǳһЦȻ֪ǰ˭дͱȻλΪŮȻܱ֤ǵȨ棬漴ԵʮǼ˧˼ȻӦؼǴʮǼԸЧҴˡ˵Ŵһ룬ͬԼСָѪˮξݸʸᯣˣ룡
롣
ʸһôľȻмƺʹ
ԭΤʸᯣٿ糺졢ȴȻԻֱӻʸ᯵ǼŮūͷɵЦãٺ١á
ҲٺЦ⵹Ǹð취
Ǻãôˣɻ飬¶ǼŮūȥҩ
Уʸ᯻Ȼ֣Ȼ飬ճ
ãˡ

˵䣬ɫѾΪף˳ɹ˴ӵһظ衣
Τ̾ƣڼڡ
ڼ΢죬ҡҡͷӦʲô£˵ɣ
ٺ١˽ҡΤͷӦ˵ǼŮô
ڼĿΤ
ͦԶĵΤʻЦĿǰӦ㿴˵ϵĻôôأԭǿǼŮˡ˵꣬ﾴơ
ǼŮ˭ϡ
ΤƲƲ죬ƺڱӵ塣
⵹ǡ
ڼ˼Ǽ˧ĸ¥ʸƴܹ⵶ɽ𺣡ǴǼذأжְȻʹ͢ûʸԣƺ⺫죬Сʱ͸˰ɣʱҲǻʸվһַ󺺵ʱ˰ɣ

Ǽ˧µķ䡣
ı´ĲѾ˾˿˿⣬ʸؿϯϣű̾ơ
ʮǼǸǳ壬ǵķװͱĲԭȻͬĲԭװɫʵҰ˵ķȴɫͷסȻûи裬ǰվεļˣûʸЩĶ
ҲǺþûôչִķɣҲǽġɽ𺣡ĵҰԵĶˣʸҲƲסĿ̲סĴǰ߷°͹ĸŮ
˷ҩ
˵꣬ǼŮūһƬ֪ʲôʱɶҶ׽Ȼߵʸǰ⿪˲ڻʸ᯽ŵ׵鲼Ŀ֮ԽõҶ֭Ϳڻʸ᯽ŵס
ʸֻŵһܵ˸жʱ࣬˿֮ıСһȡ
ǰ»֪˭
Ŷʸ᯵ͷص˵Ի档
뽲
ǺǡȻǿأû´˧ūΪᯱܣ
ܣüͷһǰȵ֣ǰĻʸ᯿ڸӦ뽲
ұʸϡ
ʸ
Сһͬūþòԡ
ԣҸϻʸ¹档
ȿȡգūһԡһ㱻ҩǺš
Żʸãʸк޵ı飬ͨһ̹򵹡
ūҼ֮󣡡
ţ
ʸһ
̧ͷ͵ϽҰʮǼжԲ벻ȴյü֮£ū
롭δ˵꣬ʸᯱСȣֱͦεĿǰˣ˳ŵʸƺܿѩ׵ļ
ˣū촽һЦ
ҲĿԼЩԵļͦ
ʸֻڵĸǷϡ
ʸ᯻һڣһĸŮ˱䣬û뵽ǰĻʸ᯾Ȼ֮ϵԮʸǼݡΪʲôȣʸû˵أ
ʸᯡ
˵գĸŮѾڵŻʻʸΪʲô˵ȴʸô˵ʱڵ˵ʸ᯵ļԺգǼжݡƾʸᯡͬĸŮ𾪣֮ʢıξѹ֣վȻᱻء
ȻǰξΪβ˵
Ǻǡ
ʸѾ˲ûػϵĻѾЩѳֲס֪ΪʲôǰĸŮ쳣
±̫ĻҪ˵ҪʣȴƼǰʸ᯵ı飬ˣ˧»˻֣˳ȥ
ȥıزҲ˷ʱ㰲ֻлʸ᯺ū
ʸ˫ĿŹ⣬ĵĻ⡣ūԵԽˡ
ū֪ξͲ˵ˡ
絴ūϱɴ¶޺ĨأֻСɽ𱻽Ĩؼһع֣һյСڵر¶⣬ѩ׵ļڻҫɢ˵ɫūϵһ˿ڿϵ˸ƯĺᣬƺֻҪںһ˿ƮȻ£¶Ѫŵشɫ˵׾ٵ뵽̵ͦΡ
ѣ
֨֨ūЦ
ʸֱֱضūʵأ¶ĺεԣʮǼ͸ĲŮˣūʵԼġ
ңҪ㸶ӦеĴۡ
˵䣬ʸū˹ָʸһû׺ݵĿ⣬ŵūվԭزҶʸȴѾѳֲסԳ汧סū޳ȣһ⣬ūһ̱ڻʸ᯻¡ذ¶ʵʸᯱǼ֮ңסūĺһ˿Ȼ䣬˱㷭Ƹ

һū˯ĻʸᯣȻûѡ
¥תӣǿųʹߵĸµĽǰ
ʹ
š
ū̵ĻӦһ
´˧ϷźεūһЦūǺŵĺǴ͸¥ԼδʳȤζ˶Щѳֲס漴촽еĵ٩Щ˸ղſõĺأ
裡
⻰ūϸӺɬŤӣǰסĸ׵ۡ
ˣԼҪЦС˼ҡҡͷ˫ЩӲūĵʵʹ𣿡
ūɬĵͷ
ǼŮԵÿ࣬ҲԿ࣬ʳµŮūζʹɼȷʵЩ
ΪѵĸūĶͷĵΪˣ£ôһħ
Ųǡ
ūһƺܹ¶Իʸ᯵Ŀ
ƴˣһЦʵôһţͻķˣ
ǻŮ𣿡
ǺǡҡͷصҲҹûзִҩ
ѽˣ裬㵽Ҫ˵ʲôҪûҿˣһˣûź򡭡
ˣˡƼūŻʸᯣҲڶЦȻָΪ˧ϣūŮ
ʽʻūʽĻؿ£ʵ裬ǲʲôҪ
ȻµͷȻվǰַŴɫʵŮ֪ɽկ⣬ЩΪű󺺴ѹ
ǡ
ūĻӦԼӦǺǣ֪˵ʲôʵ㣬ǵķԸģҲܶ˶֪ǹغǼص̬ȣҲǵ߾ǲò
⻰
ԣ󺺷еǰʱշū裬ǼصǷΧ̬ȣ
⻰ū󾪣û˸󺺵ľΪǼصսûˣ쵱֪ϢЩ֪룬ǵʸռԼЩԼ塣
Ƽū״̬תסūı۰ӦΪ˸ǼصĻᣬһҪڻʸ᯵ߴȥ
ȥū⣬̧ͷ£ʵ簢˵ʹ󺺳͢ĳˣô踺أеĿ³л
һҪȥ
Ϊʲô
Ǽص֮ҳˣǰ̣жGҪЩУ
ʲô취𣿰裬Ƿ
У̫Ӵˣٱǵ˿ڣǿеȼɭϵƶȣûм꣬ǲϳǵģ
ô죿
ΪǼصѪʮǼɽ뱣Ѫ񡭡
ôˣ
ǵĻ᣿
ʲô᣿
ڴػȥĻᣬͬΪһһȥĻᣡֱūϣɫŴδйأĳ˵ȻǷãĪΪǵѡ
ǵĻʵ۸𣿸Ļ֮ǰôûлãˣ
ʸۼһˣǵʱͻȻת䣬ɶG֣ҪǶGʱǾܻһȨ˵ļסūƣˣ
˵ʸᯣȻǺӢۣɸղŰҲ˵ˣʸᯱˣܸıһУ
ܣ··ɰĵͷȻҲ쳣϶ĻӦǺ˵ӢۣںӶʮͥ硱仯˵ǻʵһղһգδⶨСǿľ棬Ʊػú˵طϵĺǿ
ȻҸҶ϶ʸպں֮бضֻܹҪȡʵ۶֮ǸĻ⣬ǶԽʱǼں֮ͥеĵλ
㵱ʸᯣ
ʸ彻ãǷ֮ԸֻҪǾһΪ忼ǡοԴˣ´˧תͷūοķǰԺ˽УӽһȨʮǼ˧λóģֻҪ
´˧ੲݣūݺݵصͷӦģһسξð


13 ޽
ǡ
ﲻȥۡɣһŽ̧ͷӼۣŹֵĿǰͷҡʱĶԵŽʸǾɽ㿴
ǱƺˣͣۼӡҲΨһӾһˡ
һ´ңŹֵ㾿Ҫȥ֪ǻʸĸܾңϾݴϵ¡׿Ͷһܱ֤Լ档
ÿˡ
ͻȻͣ£һСԺ⣬ߵŰ塣
͵ˣ
ţˡ
⡣
˲ĴôҲк쳣ҡ
ΣŰ򿪺Ŷ롣
˻ƣȴԥͣ˽Ų
ô߳λȻһ
Ǻǡ˿ЦһܿЦɲʲôǶ˵䣬˱ҽû·ǰǵСԺӡ

ڣվſڴ˵Ц
ס
һһۣǣ
δڣһŵĽǰʩʱɽ˵䣬ӹ
ʶĳ
һ棬ôǵôһˣ
Ҹ˼롣
ѫ΢΢ص
ԭǶػ͸ǼҡæǱȸѫ곤ʮ꣬ۼѫһŷ⽮Ƕػʹգ˵ȶػۼļԨԴû뵽ѫҲڻʸԵСԴգͬ㸸²й֮Եδ룬յü
ѫһ㶼١ˣǾ
һƼԵˣ߼һס˵ֱֳۣȥ󣬲ֳֵ˿ɺңյü
;ĩ̷꣬ۼױӣʶֵҲΪֳ
Ǻǡ˲δŽͣ˵λ𣡡
˵ţڡ
ѫãˡ롣
Һܡһסҵֱۣѹң㵽ʲôͬһͬΪʸµĲξ˾˵ĹϵȻ飬ཻһˡԣܵĻ֮жûаֿ
Ǻǣȥ֪ˡ
˵꣬ҶŶ롣
˼֪ͬҾʲô⣿޽ȴ강F갺鸸ӣŵ˻϶ѵɣܻᣬпܾδ
һѫͬδ꣬һԵܱѾڵ˵ɣңǺ£
ŴˣĿתҡ
˭ɵӣһƳ֮⣬Ե˲Ե¹ơ
ǺǡôУ
ָ㡣

ٲȻһס
ֻܣ˾˷⣬뼸λˣ⡣˵䣬ָӦһ¡
ǻʸԵĸʱܻپͬˡĽ鲻ѫ͵ĿҲö˵ʲô
Ĵ粻ǴӹǼȥ𣿡
䲻ɣһԸҲܻ俪ڱʡ
һЦ֪Ͳ˵ԼǷѾܸԼˣҲΪ⣬οҪˣ漴ЦЦӦֵһȻ򡣡
ã
͵ͷ
Ĵͬ磬վۻǺ⣿
ԣ˿
ͬˡ
ˣбһ
ֻ²ͣǻã˻شǰټλֵܣΪ룡
档Ŵϸһ˿ı飬ܾʵȻ飬Ϊβ̫ͬξִ̣
ŴˣҵɫȻתܣʵװͿ˵ʲô㻹
Ŵˣ˲ŻιҲЦ˵
˭֪ڲ¡ԬˣǳţΪʿˣͬãƱػᷴĿɳ
ȻˣҪж׿ڳɣܿ˺λϽɶǶ׿ͬš
ߣ
Ŵˣ߼ٸᶭ׿
׿ҰĲСǼ¶۵ġ
һµĸѫ̲סڻӦ
׿Ȼݣ˽ЩҰ֮󣬿Ҷ硣˵һ룬ʲôؿ˺Ȳܷڣֲ飬ŴִͬΪ󻼣
ͬĵͷתһ룬ʵ治ڣ
ŴˣεҡͷӦֲǲ֪Ƣ
֪ҷòסܻӦҡҡͷңڵλĸĽ֕ҲΣҼ˵ӵأŴξܾҲδʦڣô˷
ֻиѫ˶ԴĲѫҲǹִ֮ˣҲڳλз硣
Ŵˣҿ˺
˻һЦ
һЦ˱ǲԡ
һ˵λΪΣ
⻼
Żص
Ϊ⻼
ȻξƽĮ˴󺺱ǰ֮졢ڵĴɾҵʵΪнġͿֺĿ˵⻼ӦܽŵȥӶײ󣬺ɽɧֱʿ˹ɽıλ£ظĶϣ󺺿˵֮С
գܻҡ
һղһգ
δ˵꣬ܽŵӹ죬Ȼң
֮£˭
ҲƵʵ
˵һԵĸѫ͵ˣôչô˱ǵһʽ볯͢ϵпܴʿˡ
ңʲô⣿ʵ룬Ӧԣ棬ȺףôܶùЩսթʿˣ£¡Ԭƺ⣬ʮĸƺ⣬ܡ
ԼԼĹЦҲҪ¡Ԭ輷ߣǰ͢㲻ò档
ȷԸǿҲѣ
ѫҡҡͷ
˭˵Ҫ֧ΪףҪĲƿǣƺ졢׿˴ʱ䡣
ˣ
һ˵ôʱ䣬ҲŵĻ֮ˣСĽȴʸԣл˭ѹסˣϾۼ۾ֻлʸԲʺϡңҲֻлʸԲǵ档
˲ԣֻиѫЩԥѫϾ壬ҪΪ룬漴תĽǣΪʲôӻص
ŴˣߵǰӣͶ֮󣬰ξʸᯣ


ˣ¬ˮǺֿϵѣ곯͢ļӶַʱūкܴһֶΪʿ䡣
ָǰʮǼһǼΧסɢ¬ˮ
Ŷ
Ҳкö¬ˮ
ô£ͬǽ֣Թٿɣ
岦ϷŪš
˵ʲôأС۾һɣصȻͣɢסûкѵǵҾĶ֡
˵ʸЦЦΪ⡣
ԵļڼյǰƿʮǼƿǼ壬ʮصڶ׿ΧڣֻʣЩɢĺ˻δ
𣿡
ڼ˵˰죬ʸ᯲ʲôʵ
ࡣ
ðˡ
ʸһʱ䣬ӲˣЩʱյڳأʮǼУʱգӦýˣԼҪĩ֮ǰϻڳ͢ĴʷΪ֮ʱϻأ֮ǰԼҪ׵Ѿˣ治һ׵顣
˽̸һװͬūϵʸ᯽ǰ
ƼĸŮʮǼկĻʸֻϷգҹ´滹ڣƺЩδº󣬻ʸҲӦˣԼһǼĳִĴҩҲȻɳ顣ȻºūҲ̹Ȼϣڸʸ᯽ҩ֮ʱǲҩ֮бмҩŴˣĻʸְūڿºݺݵر˼غϡʸ᯵£˿ζеġ
Ƽ£ʸᯱܵĵͷ
С⣬е´˧һ¬ˮ鸽
Ŵˣ͵ʸᯣԴҹ֮ҲоͬʸЩĸоѰûеģȻѰʱҲûĸ˸ͬ㡣
ڼơΤǲסͷһ·ȴǼٺµţ£˵µʮǼأͬں²Ĥݡͬ˶ԻʸʮǼΪе
ڼƼʸ᯵Σ֪ʲô飬ǰʵ´˧ݴС²ɶʮǼǲ
Ůζĵͷ
Ŵ˼ڼؿʸᯡ
ʸ˵ĵͷӦȻˣͷ´˧һ·£
µͷ
ͷǼصƽ˿ܣ˿ܽ˵ꣿ

ʸڼ£˵ʵ˽ʮǼʮصҲʷϵĺ졢ڣνЩģӡ󣬵ǶСķ˿ܣʸ᯵ǲ
ڼⱱ֮ϲǼҲ١
˵˵
ν
֪һ㣬ûжǰȲν
Ǻ֮дӺӶķ˿ܣĹɣ
Ĺɣ
ʸһ
ºūҲǰ񣬱Ͼǻʸ᯽ҪƽЩܣƱҪǵǼ֪֪˷ܰսȻһ֪Ϊĺ
ˡźᡢ桢
ԵĻӦ
ˣڼͷ
ţŴˣʸ᯻ƵԵĳѡˣ룬֮ȫƾȥ²⣬Щϣ˰ԭǺĲ£ֻǺСɷѣΪ˶ԿܲٵĴ˵֮ҲֻǸ˵ӡʵǺڣ
⸽פӦҸפռݽǿغ˵ֻܵĵشǲܵԴ
Ǳ˴໥ˣ类ɱ
һ࣬ƺ˵һ㡣
ĸСһ´յūĶԣūߵĿʸᯣʵҰ֪Ƕ˭ҵĺӣ
Ǻǡ
һ֡
ʸ᯻ؿūĺܸߣƺͬ½һ㣬ֳٳɵĸСϻ
ޣ˭ֳ
ɲģȻջʸ᯵ıĿ࿴Ҳûиı̫ʸĿеӡ
ٳɣ»Ȼ򣬵Ǽ˵ѣ֮Уʸ᯵ֶ֮˷Σƾʸ᯵ݣѾȷɡ
ūǵͷӦ
̸䣬ԶǼ˧˵Щʲô
ʸ᯺һ
»ӦҪ˷˿ܣǰ˸ļһ
˭
ԾԾԡ
֣ʣ


14 
档
⼸ղûʲôӪѾʼ䱸Ǵδעǽǿ첿ӵĳ۵Ȼʿǲδעһ㣬ӵȴ֪ܻʸ˵ʲôѾʼλġ
ںûӵ²塣
ӵȴյһϢǼկϢϢӵ֪Ҫ֪Ϊȷʵء
ͷߵļ죬Ȼûпǰˣһײӭ֮ˡ
ӵŭ㳤û
ڡ
áһϲקӵ£ֱʣδ㿪ڵʲôϢЩ˯ļ䲻ûϢãҪ֪ʸ᯺ͺϢȴٳûС
С
ʸ᯻Ǻģ
ӵҡҡͷ
ǳ͢ģ
ӵҡҡͷ
ʲôֱԡ
סͣǻԵӵ£ʱΪʲôԤ顣
֪ǲǺϢӵеż㽻УǼ˵ġ
Ŷ
ʮǼ
޶ԣӵٴβ
ʮǼ
ȴһתӵ£Ӧ˵ʮǼ飿
š

ڳòʮǼڻ֪ģݵǼܹκһıʮǼԼҲֻõΧǼû뵽ܹõʮǼɡ׿ɳӲʩȥʮǼȴδöûκ׵ĳˣݵľ˵һܳصĴ
ӵüͷͷ˼
ã˶û˵
һ̣ڲȻʲô̧ͷӵ£ʵ˵᲻᣿
δ˵꣬ӵ¾ڵ
Ѿ˵ʲôͷڵʸֻʮӣȻ֣ζöʮǼġ
˵Ҫ붯ʮǼһҪϵأ
أ
ɽ𺣹ݣ
Ŷ
ӵһƺںԼܲݣ
ԡҡҡͷٲȻֻѻʸ᯵Ѱ˵ȣȴûпʸ᯳ɹı󾿾ʲôĸֻսʸ᯸ð֮踣ƴ
ʸȴ˵ĸС˵Ҫ£Ǽ
ӦΧһЩɢǼɣƺϻʸ᯻ĳɹϾֻʱū֪
ǡӵƼı飬ӲͷƤ˵ȥʮǼǿӵİѾ£˴ɢǼ񣬾ǵһЩǼѾ˳ˡ
⡣
š
졢׿ǵǼΣ
ͬһ
ѵʸᯣڽڲȻӦ˻ʸǲֶӣǺźᱳ壬Ҫǣͬûʲô顣ԼϾǴӴ󺺵ľгģô꣬ڹȥ˵ȥЩʡһһɳɡ
ɲ
ӵתͷڣƺѾͬʵ
ǡ
һҽȥ󣬻ʸշʮǼǻʸڱصǳϣ֮ƽɶʱūͶصӢۣѱ򣬽ʱݵʸһҵˣ
ŲţǶҪһ׼
ӵڣӦ
ȻҲź졢Ľ飡

ǿ
һֻżɳȥһȥ׷ϢΪҲûʲôرϢͬڡ˽سһɼѸ͵
첻
ʲôû£ҲûȥڡΪĵĲǹݵ飬ǹ󺺵顣
졣
ǸʿһӦǺĩһʿﳣǸŷǵĽʵϣӦǸڱ˵ĽɫӽԺνɱ¹٣ٵͬ·ѣٵɱĺƾ֮ڣһϵ¼ǿֻһĺʿ
ҺţͶʦۼ£ȻۼĸҲ
ʼǸںڰˡ
ˣĺˡ͢Ĵ¡Ƕ׿ǱеĴҲѾнľ»׿Ҳ᳤ݣҲֻͼıһأͬԼԿֻʣңֻϧһֱھȻӹɵľһԾΪͬԼ粢ͷ죬ڻӮ̫Ǽصӡңȫ¹УԼͽһ⡣ҡҡͷмĵ૵Һ׳־ܹģ
ҡҡ׹գ΢е˫ɢûйţǿҰļ͡´ңֻõԼһ棬ȴɹ̲͢ڣôǺҲΪµӣԼҪֻ̡
סɼҴҵߵԣŴ˵
ʲô£ʮֲõüͷԼĲ䲻ͣԼ֪ԼôƴΪʲôԺļҵܲסһ˵أ
˵ǹѾԽԽ󡣡
Ŷתźɣʵںʲô
ʲôӡŤˡ桢źѾԮ
Ԯֱں󣬻Ӧôأ
֪˵ЩǼǹ֣Щͽǵƽˣ
֣ʣǺǡӦСɷͽˣǰڡ̫ƻ˾֮ԼΪƽˡ
Ӣɻصˡ桢źϵһɣѵĲ𣿡
ܣתͷźɣܴ𣿡

㻹Զ
˵䣬ߡ
ĸ֮ԣϴһŭ޷޲ƽֹǳӣ
ӣüһɵػص
ףΪʲôôӡ
ɶԵĺ첻ֹš
ɶʲôʱ㡭㡭Ϊ
εҡҡͷһ˿̾
⡭ƽĸףһޱȣԼǰ̾˼룬Ҳû뵽Լʲôúɥ鰡
㣬ĸ͸ԼʧѾҩɾˡҡҡͷ߰ɡ
ףûǷ㲻ˣ
ˣɫ䣬ʮŭ˵
žһ⣬İ˺ɵϡŭסڣˣ򡣡
ʲô򣿲ǳ֮ӣסɲ޵Ķǰĺ죬ˣźҿײۻ軨ײˡ
ʲô˵ʲôŭ֧ӲţЩԣԼӾȻô˵ԼԼһƬģӾȻ
һĶŭˣеƣ̬չ¶һţǰס죬Щ˵ףˡ
ƿɵĲһŭɫغôϡ
ˣĿ˿󣬼ˣڵ⻹ǡ
ʣƺ룬ָźɵʣ㼵ʲôҺµĻҵĻ˭ģֻһֻȮȮ
Ȯԣ˫һ˿ϲɫʵԭһֱ
ߣ챳ȥͷ㶼ôɫվճ֮ӣΪ˴ֻպѹסֻͻ
Ȼˣɴϲ´ҴҴյǰʵԭΪ룬ʶ֮־
ˣˡֹסɣڵǵֵסȥһơ
׻ǲ˰ɣ¶ͺá
ɵͷ
죿ĿԵĺɣ˵죬¶ܼ֡
ɲԵü࿴ȷʵʾ
ҡҡͷ϶紫һ㣬ضһɲѰ֧֡
ڡ
ᣬȻͬĦʵǿǣӦ֪ݺĵ
᲻Ƕ׿أ
׿ôһѣôһ룬׿пܰˡȻУ׿ӦǹɱΪʲôأ

üҡҡͷ˫ں泯૵׻˭أ

¤
׿ĴһֱפڴˣԴϴͬʸΪӪȳ²ֵͬػ²ֹأ²ԹҲǸҪأǳзԭƽ̹һԲǺ컹빥³²ֹأ쳤ȴʸԴ֮󣬶׿פ
׿һפҲû׵뿪
ǻʸ԰˧̫ξҲûжһΪȥĩ֪߻ȫ汬󣬻ʸӪڣʿ˽˻δɣתݻʸᯡΪʵı۰򣬶׿ܲ侮ʯȴû뵽ʸ᯶û˵ʸΪ¬ֲɥһ꣬ƹˤ˼Ļ䡣
׿Ҳû̫˼ȴƻʸ᯵ĶΪִ󺺵ı䡣
һĴһ߾һ곯͢ݣһ꣬겡ء
ǿصĴ˵쳣á
ڶ׿ԺһĻĻ룬һΰĲʱ
˽Ų
Ȼ࣬쳣ҡ
׿εһ̾ǵıԣǴʿǵоֹڷűһ̣˫Ŀǰֵļˡ
F塢ţ٣ÿ˶һĸ
硣
Ƽ׿ķӦFǰҪ˵
ȴ׿һֿ壬˵
F壬ͷ˵Ҳãı֣FһĲˡ
ˣûˮߵǰڵǿ֮ڣͻȻһûţȴн˺ܶɢˣ
Ŷ׿һ˼ľƣ˵µƣԣҲһʵ̽û
ֻ忴ˡ
FţҡҡͷֻǰһǷͬһ㣬ɳȥ̽δǰ㱻ϤɱǵܺãַѰ˵ȡ
Ȼôһ׿૵᲻Ǻ졢ڡ
⡣ţˣûбҪɣȻ˴м϶ҪԤҾͳ͢ôʱڧʵ൱룬Ӧá
ͷţ˵ûʵƽֻкǿһЩ϶ᷢ͢򡭡
ᷢ͢׿ͻȻʲôӻʾ⺫ס죬ʵǰЩʱգ̫ξµţ
ͷ
˵
˵ͻȻʲôתߣͻȥдʲô
ȥ׿ҲŶFţٵǼӽע⺫ĶͬڡͻһʱҪ֪ͨңҪԴˣ׿Ŀһ˿ϲãңԼʵҲȻлϸλ


15 ߼޻

ˣҪ𣿡ūµʾ¿ʸᯣʵ
ʸ᯵ͷԣȥ
棿
Сһ±˻ʸ˵ʲô漴ʵ

˵ʸĿ⼫Զƺʲô㻹û˵
ǣҪ˳ƶ£桢ˡźһʰˡվͲסԼĺ棬̧ͷӻʸᯣüͷʵ
ӢˬüͷԽ
ʸ᯵һӦҲһ㡣
Ǽڼջսʸ᯽Χ֮ⲻھƣ
ô˵
ƻͷʵ
ʵڴҵУʮǼ£Ǽ˺ɢǼޣɵɱɽ֣ʣ˳ƶ£һǰĹɾ
Ͷ죬Ͳðˡ
üͷ
ҪͶ졣
ʸһĿ⿴ƺʶôһ㣬Ӧ룬Ͷ죬ʲôӰ죿
һӴ˺졢ڡƽ⣡
ƸںĿ⣬˵
ԡ
ʸ᯵ͷ
˵
ƻʸᯣڽҲ̧ͷӻʸᯡ
ڼɵúΪʸ֮ģ
ʸ᯵ͷӦҪúΪʸ֮ģǵҲҪ
ţ
ʲôţ
¿Żʸʵ
ţ
ʸ᯻Ӧ
⡣
ɷĸŮһЩ
úΪ͢жƻͶĿġʸת˵
ǿúܵĴѹӦöû⣬ǣˣܴ𣿡
ʵ
ʸûнͣºū⼸£ĺж٣
ɢˣǧ
»Ӧ
ʮǼδս֮ʿˣٳˣʣµɢܹ֮óٿս֮ʿ
һһˣǧ֮ڡ
»Ӧ
ʸ᯻ū£ɴ˧ǧֵܣǨǧʮǼկūλ˧齨ǧξΪս֮ڣҲɹͨ㣬Ҽ
Ŵˣ룬ū
ĸŮ˹һǼδҲȫ˻ʸ᯵ϣѲӽʸҲǱǵľġ
ū˿£裬Σ
µͷ
áȻˣ´˧ЩɢǼկͽƴ죬ӡգʸ᯸ߺһӺ
ڡڡ
һĻӦ󣬻ʸ᯶Ϊ˧»ؾβ
⡣
ʮӱ˴˵ʵÿ˻ϰսɱУҪʸᯡ
кɣ
ԥʸ᯴һ
ʸ᯵ԣӦ½İΣ
ʸ᯴ЦŵΤеΤڴˣ˭ˣοֲǲ
ŵ
Ƽʸ᯺ƸɣӲӦӦ
ڼڻʸһԣ͵͵ŻʸᯣʸϢУɢӾͨףӰȥΪ˧˵Ϧ֮䣬ѾմǼūΪ飬Ϊʸ֮ϻʸڼݵӣݵūе֮ĺӶ䣬Ѿӵء
ٱūʸ᯵İѾƳй֮׺±㲻ôūĵλδҪŮʮǼ⡣ֻвʵҡҡͷת뿪
´ɢ󣬶ƺӵ˵ͷ
Ʊ´ӣ
°׵󣬻ʸ᯻ŵ壬й󣬵͵ĵȥڵԯʡ

ʵ
£졣
⡣
ϳһɵļó͢ΪʵǣοѾš
Ŷ󣬵ȥ
ȵȡʸ᯽й壬óѡĸ㣬סûκα仯ǰһֱڵľУֱҴͷ飬㡣
áԥĿ۵ΤͷĩߡеΤڻʸ᯲κβ
ϳȥ
һʱ䣬ֻʣ¼ڼΤĸСϻ
򷢵ֵܺ󣬼ڼڵǴȶ
ʸ᯵ͷ
ܶã
Τȵ
ʸһЦӦֻҪһ¡ǣֲҪȨ
ڼӦҪüֻʸԸ𣿡
š
˶Դƺһ㶼飬˻
ʸųΤһĲãͷʸᯡ
ǰǰԼ
ʸҡҡͷΤ˵ʸҲûдѵΤɶһĽԼԣΪԼԡ
ǺǡڼҡҡͷЦѾҵĴӪֻҪʸƿ㲻ܶɲƺ⣬ֻҪ˵ѡʸΪպĴѰ쵽
ΤЦĻʸ᯺ͼڼеһƣ֣ߴսͬˣȥԽʲôҪϵæġ
Ŵˣʸ᯼еΤи㡣
ңΤָԼʵʲô£
ҹĻҪȥһ
ȥ
š
ʸ᯵ͷ
ʲô
ɱһˡ
˭
¡
̫ξ£Τһ̧ͷŻʸ᯲֪ʸģȻ˵ΪʿΪ֪οʸȻԵ޹ʴɱĳˣȻô齻ԼǿԼ漴ͷӦá

Ҳ˵Τġڳ²֡һأƥصķ
ҹĻ£۵֮ϣҳȻǰ·ߡ⼸ƥս˿ûмͼٶԽԽ죬ʦ˵оʮռһپʮʮóǰ⼸ƥսϱԡ
磬ȵ
FһǰɴĶ׿
ٵˡ׿ѾЩѵ壬ʵܼ֣ܲ
ҧӦɣ
ʲôѽFһץֱۣ˵磬㿴ѾֲסˣһܳоͣϢһ°ɣ
⡣
׿ɣ˵Լұۣʲôʱȱ壬ܾЩʲô漴ӦϢһ£
崭Ŵɡ

ʲôɣFԣŶ׿磬ʲô飬ôŸӪŶF뷨Ųȥµس²֣ȵĽ
齵͢ôڲضᷢޱ䣬ҵȲɲ
⡣
Ĳţöңһ

һ˽ƿʱ֣¡ȥͣڲȻ䡣ʱҵȵλ²
á׿ϣӦɶF㣬˼Ϸ·˵䣬׿Ѿս뿪


ӪկŵСһԴϴξӪܻ֮֮Ǳһи̬ӽѲرӪ֮ҲһӴÿ˶ٴһ㣬˴˽£ûв鵽ûκη֮͸¶ѾͷĿ׽Ϣָֻи״̬
ȻڲھеļʸҵӺ󣬾޽ǱϢѹû˸֪¡
ڻʸԶǵԭ޷ͬʸϵ
ȻʸȻûƺ󣬿ǻʸͻʸ۪ڻʸᯱݺѾףջӪıǻʸᯡ
Ƕ˱͵͵ͬӪһ£˺º㲻֮
֮ڣҲܲȻҲδģԼԣҲͷ˶ϾɽϢ˵ܲ
ʱƫڡ
ҹĻѾ£ӪڼͨӳֻԼвסǻ⼸߶Ǻԭǹɽһ£еһ
ԼȻϣɽ죬˳ֽڣȻƾ蹦ͻؾȻ̳ǵȴĽȴһһͬԼƾʮΪ̨ԼɽһģҪ׵Ĳ졢ڡ
ȻΪһ˧ȫԺе޽ѫ̱ܵ͡˳Ĭû޽ǵ֧֣ԼҲǶľ֧Ϊˣ˸һŻĶ׿ȥţϣ׿֧ԼϾ׿Ͷ˴󽫾νӶ˵Źͬĵˣǻ¹ʮ̡
ɶ׿ٳδĶҲûС
Ϊˣ¶ûлȥ
ڣ¾ƣ¸עľƣƷƽ˾ܹоһΣյźţȻͬҲһֻڲƿǰ£ʱػ
УȴϵȻ
ҹȻоʵȻ顱죬ŵ¸
ŷڵһ°
ȴڴʱͻȻһӰǰ
ŵһ顣ڱܣץסԵĽΧĻ
͵ƺºǶʼð亹
˭
ڰͲסѹֵķ籩¿ʵ
ȴȴûκλش
»֮ʣԶһˣֱ֮ڣµķʵ̫ξˣ𣿡

һϸ˵ķλ¿Կ϶ػԼԵѾǰУȴܶ϶оǲǷˡϾҲԼĸǺˣпѾĴ̿ͣٽͶ֮ɱԼˣ²žԼ̫κˡ
˿ô
ѵɴ˼Ͷ
̫ξˡ
ĿѹͣԼĿԼǰһһƺڱǰֵκοܵ˿ΨһϧǣĿ͵ƱҹϨ
֮УҲ˿Ӱ
½ŲƣԼӡеȥڼ֮ʱһУթд̱̫ξ
һ𣬲ԶѲߵʿ
һΪ˵Լ
ҲӦûκηӦ֮ʣ±ںһӰббԵſڴĲϷһСꪡ
ƭ֣
оһⲽ֮ܳ⣬Ѱǰ֮ˡ
δкζ֮ʱѲߵ鶼ѾƵһĻ̫ξµĲϲһСꪣִվµǰһӡ
䣬˳ƺ̣֣׽ְ
һжȻԼ߼޻Լڱܣ߲񣬻ú촦ڱ֮أͶһ¸öᡣգҲ˲ĸݺԼһִɱһԡ
ʬеĵΤĿеķ㶨ȻŴȥ׷С


16 Ȩ
ա
Ϣһҹ֮㴫ݣݴҲʼҲըӪ˧֮б˴ǵ̫ξ֮һȨ࣬Ȼף£󺺳͢档Ⱥ׵״̬£־ȴ޽ûһԼ
ʱ£е޽ۼо֮Уһ
ȴڴʱһͨ˵
󽫾׿
һ׷ŤͷŴ֮⡣
Ŀ£׿һװڡڽӭͷʣôһ£̫ξ˺ڣ
ԣĵͷ˴˲
Ƽ׿ڣϵ鼫Ȳõı˱䣬׿ЩԼҲһ֧ӣ£ԼУԼЩ޽ָӲټһ׿λΪӰ
ʲô£
׿ĴæûüھӪ֮д̽Ϣȴһ̬㣬·ʧ˻һ㣬ʱ˽㵱Ӿ
׿Լ
ͻƸѫӲͷƤص̫ξҹ̣
ʲô
׿ͻȻըȫȻԼʧ̬ŭĿǰڽô飿˭
ƶ׿ȻЩµ˭Ҳҹ鷢ôɣ£ֻӲصУ
У
˶׿²ͣⲽǻʱʱһ޽
֪ͨûУ
׿ȻͬʸԲͣȺףֻлʸڽЩпܣЩ֪ͨ˻ʸԣ֪ͨʸԣǽԼܲΣԼҪ֪ʸδ㡣
ҹ׷ɱУûü֪ͨϽѾȥ֪ͨˡ
ѫص
Ŷ׿̾һԼ֪ҪڻʸԣԼֻҪõл£Ƴ͢һ֧ӡͬԼȨһˡ漴ʵôУ˵дǰͶ𣿡
һûʣ㶭ӱڳ²֣ڴ˴
ͬ׿ìܺܶ࣬ûʲôڣҲûÿʵ
̫ξ缸ǰ֪ͨĳ麫ɽһ¡
ˣڲˡ˫һ̯ӦӣǺʹļƲߣͶȴд̣
ôôСģ׿ɫϧĿڽдھ

ѫͷ͡
ͷȻصô˼ӽעУ˵ſִᣬҲ´˴δĸԬ衣Ԭ֮⡣
ԬüչһԣҲû뵽ݱز˼룬Ϊô¡˵ĺǴ澡ʧ澡ʧ͢ŭôúԺѾпܻʵʩʷǿĴ

Ԭ裬׿֪ʱҪ£Ԭ裬Ҫͬڽַĵˡֻ
ˣͶ͢Ǽ٣ҵȸΰ죿
׿ˣʵ
ڽ֪ûп˵ֻšͷǰ׿ˡ
ˣʲõĿڵȻѺҵȻҪԤĵϮܱ˵ͷˣӦڵĲڿ£죬ҺСѾͶ죬һйİڴɨݾɢĺӺҪ䡣붭ӱӦü̸ϻس²Ԥ죬²ֵƣ˵䣬ĿֱӶ׿
׿ȴЦһӦܽͣ׿Ѿس²֣ţפΪǣƺ⺫ͻȻϮ
׿׼ҿ׿ƺͬԼͳ˧֮λüͷͷڽȻҪ﷢͢ó֪͢˴ַ졣
ȺףҪѡԤˡ
һ˵
Ŵˣѫתͷܵ͡ЦЦ˼Ѿԡ
ǼȻƾٻʸԼȴû˼ƿΪǶԼʸ
ȻҲ֧
û˵ȻûӦС֮УԼվ
׿ɨԬ裬͢Ȼ̫ξΪִΪ̫ξ˱˴ɱҵȻҪƾִԬԬΪ˧ַѾɱУɱ죡
˵䣬׿ԬķӦ
׿֮ԣԬһһ˳£ֲǼϵ֮еˣͶ¹һϵϵֲڶ׿Ϊ׵ݺνһϵõİ취ӮϵȴڽкηӦԬ֪Ƕھ䣬Ĳ֡£Լȫûʸ¡漴Ӧ貼ʧ̫ξ˱̣֮費£ܷڣ
ô˵Цǰ˴Բӣ鲻شˡ֮£Ȼɾ޽ΡţԸλַ죬Ϊ̫ξӻعš
⻰˵ĵƸɡ
ڽĶȴĬȻһЦ
˭ˮƽ⼸̣δйʲôͣǴٰ̣оֲ׼ʱκΧļƻʮڱ
һأȻδһЦҲǱأûĺ

ἰ£ȴڽ˱飬нΪݴ֮ͨʮ̣¸֮󣬶ȣʼûᣬʩչԼı춼ʩչ
ȻΨж׿ȴǰЦֹ׿ʮִ֪ڽ֮ԼѷڣνߵúܽԬϼԬ裬ͼԬƿʱ֣ȻԼ𲽲ʳһõԬԼȨϾѽԬʵãԼ֮ء
ǵ
֮⣬ͨСĺȺ
ŴˣСû˿غʲô飬˵
С˫ϥӦӪʮ﷢
ʲô
ŴˣڽҲסߵ⡣
׿ĿһصĿС䣬˵һ飬жٺ

˭ţ
ˣ׿ġϾ׿Ҳ޽
ԡԡ˭ţ
ѹסԼĻңǿԼҪ׿Сظʵ
š
죿
ڽ˭Ҳû뵽쾹Ȼô죬̫ξ¸ոȥ쾹Ȼʹôе·̣ôģ׼ô׵ı㿿ǰ
ѫͷ͡ܡжһƺֻȥʸִˣƾʸԵԸûгּ͢⣬ԳΡ
ѵҪͶ׿ʿ
˭ǰȥ
׿ԽԬ裬ٲȻΪͳ˧ʾ¶׿Ҳûһ֧ߣΪͬѫ͵Ľ飬ʱһͳ˧һö׿ҲΪ
Ŵˣһá
ĸȴʱ˵Щʲôɵ룬Ȼٴοڽ·˺ܴһ㣬ӦãҵȻδҴˣȴλǣ˵оٻ𣡡˵䣬Լ¼Աת뿪
Ŵˣڽ沿ơ
͸ǸɴӦˣǻǸر׼
ѫܵ˵ͷ
֮⣬ڽȻսܵĴ㣬ƺսܶǣԼ
ȻǵĻ֮׿Ҳó
Ŵˣ׿ЦЦаһκͣͻȻԼ׳ʵȴһܺõתۣ޴ܱԼõʱ

أʮ⡣
ʸںԶǽصӪ˴δӦʮǼͬĵһν档һǰӶԶ׿ȻûԽ棬ѷ֡óǿ£û˻ʸԣû£֪սΣҪǣʮǼȻ쳣£ǱϾľӣǺѵֵסֵĳ
Ȼʸ᯸˶Ϊ뵽սı
޽ѫ͵˶ᱻһ
Ⱥףʸûгε£һᱣԼʵ
ҰĲСΪܹڣ˻кܴս
ȻʸҲѾ¹ô㳷ҪȺ׵ļó֪͢Ϊ
ˣ潻档
ڼͷŻʸᯡ
ʸ᯵ͷĿĺܼ򵥣ȷʵڼ˵ϾǴ󺺾պԼƿ֧ӣȻʵˣżڼʵĺ֮⣿
ս˶ս
ǲõоʮǼʿ
ūʵ
ᡣڼҡҡͷ޽Ȼ֪֮ǰʿ䣬ðȻȥ׷ҵȣʾĴҲûײ
Ŷ
Ҫأ
ΤɫЩƣҹȻ쳣˳һҹδ˯ȴЩƣ
Ǻǡ
ʸ᯺ͼڼӿЦ
󣬻ʸԼȿڵǸ赣ǣֻҪʩСƣƵУ
ôƵУ
ǰء
ŶƼʸһЦӦҪƵС
ңһϲȻϳÿһսвͬĸоȻϲĻǶһĸо漴ʵѾ׼㣬ǰĴӪѾˣʲôʱ
޷漴Τ
ң

ūϻһ˿ãʸô죬ûаʮǼС
ԣ㡣
ʸһЦ
ŵƲסԼ˷ܣ漴תͷӦߣȥɱȥ
ȵȡ

סսֻܣʤ
ΪΣ
ϻһߣ૵ĿǰĻʸᯣ˵
±ɣʡ
ʸᯰӦ
ȥ
أϵŭɫδ
ūһֵĿŻʸᯡ
治ȥ
ȥ
һλᡣ
ʸ᯼ջԶӪ֮еĺŽѾԽԽ
ͷŻʸᯣʵ㵽ô
ȰܣȻʤ
⡣
ȥɣٲȥûлˡڼƲ´ƻһֻϺһĻӦʵѾ͸ʸôģûʸ֤֮ʵ˾ǺѾʵ졣ٴһ棬Ҳһеĸо
ðɡ
˼һ£ԵļֵܻӦ
Ƽȥʸ̽йūȥסĸСһǲˣ㷢ʩʮǼ˻
ūŮӣоҲһѺ֡ʸ⻰ͷ׷ȥ
ʱƺ͵ΤѾ
ƻδЩʲô֮ʱʸѾڵǧһԵб֮£˰֮ͻȻɱо

һƺԥһƽĿҰ֮ϣҪغǧƺѡҲᱻԷ֡
֮ڼǰƵı۰ЦģȻ


17 ˼
С
Դϴκ淢һĪ󣬺㿪ʼѴ򰲶ı߾ǲɳȥ̽ϢԼУ۲¸
½ϣܵĪв
桢ˡź˵ʼԼС
ңСϵĸԼͨţȻЩ޹ʹĻ⣬˼ԣʶʶĿʼͶԼȻе׷ʲô컹̫
ܵǿвЩС̬ȶȻô΢
һأֻг²ͨĴϢûЩطвնԴ
֪Ϣȴһġ
£Ҵһ˴飬͢Լ
δû˿ļʡ
ס
һװɫܼûʲôϢ
ʲô£
̧ͷһۣ漴˼
ǹںҷ
ǣ
üͷʱǺûǻ治
ףҿں߲ƣ
ԣ̧ͷźɵ˵Ǽ£桢ˡź˵
֮⣬벻ʲôɡ
Դӱ󣬺ѧ룬Ȼ
Ҳò׼ϾԼȥ͢Ͷ飬δǰֵͼںҪд˼Ҳûʲôɵġ
ףҪҪȥһǶˡ
ֻҡҡ֣ڵһȡ
ȣһӦ˵꣬⻼ж׿³͢죬ģҪǾڳһɲۺ죬Ҳ˵пܻṴһ𣬵Ǹʱ˼·ˡ
źɵķӦ컹ǱȽĵ˵ͷ˼һ£컹Ǿ˵Ѿгȥˡ
ûκαĻӦͲˡ
쾪Ŀۺɣȷʵ첻٣Ӧдȥ̫ξ¡
⣿
û뵽׺Ͷ󺺣Ҫǣȫû뵽ôܵ齻С
ԣҪͶϡ
״˾ٿͽ޹ɲΪ⣬Ӧͬ͢ôʱ䣬͢ȻܸףǽܣڶȻǵ쳣Ŀ̡
ͲҪģֻҪȨ֣ηâ츺ںĿԶҲͬ⣬̫ξ±ضͬ⡣
ףΪôţ
תͷ˼Ц䣬ҪȥպȻɥʧһС
ģ
ɵĻ䣬ԶկųһƥѪ֮һ󺺼۶
կŵʿ俴˺󣬷׷״կš
ͺһ۱Ƽˡ
У
жɺУеӼǻɻҲʶģǰһѪս֮϶Ѫɲܹǰ˱С
Ϧ֮䣬еսѾ۵ͺɵĽǰ
ͨһԵڵأǰյǰͷߵףȴ˵
ˣбһпܴȥӡ
ɿǰһץסе½У˵ʲô£㲻Ǹµľ𣿡
иԼǰĺɣĿתͷ졣
ͣһſʼʵʲô顣
ܣɽһˣ
һ˵꣬ɶʱɸںɽɰܣֻǷӶԴͬʻȴ̬ȣЩѿˣҪһС
ȻƺͲںǰĺɡ
ƾɵַԼϡ
󣬺ſڵ˵һ¾
һӿɵ죬ŭһۺɺתźıӰͷӦ͢УΪͳ˧ȴƿز£׿໥޽ʸԣµͬ£ƴǣ˵ǵȶ׿Ȼ̸ɽϸڡδȶ׿˰ʹƣϵҲ̫ξ˧ʣ±ɱֳֻһˣԡ
ԡתͷУ͵ĺ̫ξɱģ
ŴˣһͻͷоžŲ
ȥ˵
еĿ쳣ļᶨڱ⣬ƺȥᡣ
˵ǲɱģ
ɲƣյǰ㣬ΪʲôΪ㣬ôᱻץסʹš
ƼеĿ⣬סԼеŭٴʵ˭ףͼݺҵȣ
ûС
гҾźʩһ
ڲΣ
׷ɱһˣӻ·˵˴ţǰȥս
˭ţ
һظʵԼһ֡
š
׵ţ
ѵǣ
ҲЩ͸ʵдͬʣδûпǺԼǰȥ£Ѱִɱ£һʯ֮ơôȷʵûϢĸ֡Ҳû¾졣ȻжԼҲ쳣Ը
˵ʲô
һתҪе½
ȴж񶾵Ŀ˹ȥ
㻳ңⲽתСһ𾪶ʧȥ룬һоôһ¶Լֱ˭ˡô룬Լߵ˸ô룬Լһ±ʸ֮ģǲͨˡ첻봦⻼֮Сһ뵽ıǲͬ۹⻳Լ漴ݺݸһ⣬žתȥ
ֻĺɡ
ЩԶߵĺ졣

ʿʮ⣬գĮ̣һ̻ʡ
ϼ֮£һǰۡ
һ̺󣬸ǰͷļƥתͷϵ֮ʵǸϲʿˣҿǽҹڴ˴Ӫկɣ
š
ڵͷ
Ӧʣӵס֣ˣȥˡ˵գӵ±ȥоկ
ȵȡ
ڻסӵ¡

л˵˵꣬ת˿ѾȥѰ֦Ҷĵˡ
ˣӵ֪ǷǵϢ漴ǰʲôԸ
̽ǹʮǼ˳ˣ
ʼղ̫紫ϢϢȷʵЩԼвʱ£Ϣ͸©źѾձвڽĵˡȻҲ󺺳ּ͢¶ڲòš
ӺͥϢȴǺѾĲӣв
˲£ɢǼ˲תǹͷֽ桢ˡź쵽ʹʲôֶΣ

ӵҡҡͷһֱǶ໥ţûгֹ
ˡڱһԶĵˣ˵ʸڣ
ӵʵ᲻룬ʮǼǡ
ܡڶȻ񶨵ǣͬȻҲôģǺǱϾûпȥɱ
Ǻ죬ǺͥϾҵȡ
ҲΪʲô˵ԭ򡣡
һݡ
Եӵȴʵǻʸ᯲˵ѾͶ͢ô£
Ҫˡ
ڿ˿ӵ£ںͬеìܣм䴫ˡ
Ϊһ
ӵҡҡͷǲģӵܾܼ٣ˣã漴ʵǺĲӣǴȥͬҪСĺ죬̲Ǳ޷֮ˡ
ɥǰƥڵ治֪쾿ʲô
ӵŤͷŶϷ򣬵һֻϣܹһϵƾڵʵѶԸ̲Ĺĺ졣

ͬнķ򣬲ͬĵ·ϣȻһǰ·
ͷ֮˵Ʈšš
ͬΪ·;ңԶ·ǰ˼ңʣʣµҲֻҰ
ͣӪկ
ͷ졣
˵
üĿˣʵ
˴ʮ֮ǰӽоܸϵ
Ŷ˼һ£Ҫڵǡ
ȥӪկδһ߹һˣǸ˵Ȼתʩһ񣬵ֳ
ģǣ
⡣
Ǻ塢֮ǿȻûлʸϡ汸ڳ⣬ͬҲвپк˫ںϵ֧Ͼۼĩʿݺ󱻺ƵһΪԼԵ֧ͬΪףͬȻˣҲܿ壬ǲǽԼںʵЮֵֿ󺺣ʵָӲ˺졢ڣҪɫ¡
ˣԡ
ʾǰ
磬ǿǺ
ҡҡͷ
磬δ룬ȴǲΣ
˵Ψָ°ѱǰݸ˽ԼܣԼΪ֣ʲô鶼һ̵ġҲһ㡣ԥǾֻʮغ̽ϸѾ֪
ǺǡһЦӦ磬Ȼд⡣Ҳ̽һ졣
̽
ʵ
Ӧĵͷ紫£ʮǼʵְɽ֮͵Ϯ£ڸô컹ݵǺ𣿡
ģ˼
ԣô룬Ļģǿڶܶá
أ
ǣǵáͷӦǾͲصıԼ˲ʳеǰЩ϶ҲͬԼ˶֡δʣŻصοˣԴʲô˼ֲǲ֪
šŴˣͷתͷˣǷ￿£
̽Ѿ֮̽ǰѾСĵ·ƽ̹һЩ

ڶˣҲܵϮ֧͢ӵв²ڣǵĽھͺһ㡣
ˣҡҡͷ
תַԸζҪСĽԸȥԼֵܻҹѲӪԷ⣡˵˵Ϊֱ˵֣ڻʱ漴Ŀڵ
ŵ
İţйһĸȥ
ֻԼȻԼƾռݺʵȴ֮ģСɷ˿ܣν֮磬ֻǽһЩͻȻһĪʮǼϺʵ治᲻նɱ¡ĺһ㣬ʱ֣г͢ɴк̲֮ģԼҪһ·ˡ
ոתȥҪϢ
ȴֻԶһЦǸӶ˲ѧˣ˹ʣһֱǵճһ峤֮λĴ汨ЩʱգƷѴ֮ʱѾͬ찵ϵˣһΣҪʱĶѾ䡣


18 һ

±̵Ϣʮպ㴫ڣȻڵİղһУ֪һеִֻƹµĴ󽫾νʮ̵
䣬ڶݺνʮӰ쳣Ǵ󺺳͢ϱҲ齨԰ǰʵǿľšݺνͬʮ̶£׿ΪǸһҲѡݹʷӰŻ¹ݵĶʤ̫ެ󽫾ɱܽʱй©ܽڵĽگۼɱެ䡣ۼϵֱӰ˻ʱݺͻ¹ٵĶ
£겡ء
Ȩ˴Ϊݵݺͻ¹ͬʱƵееشʱڣݡ
󽫾
νüͷһüչӡҹ賿յݵϢ󣬺νûϢһֱڴⲽǻȥѰԼĽۡĻĸ
աšJ֣̩ԬܡԬܲٵˡ
νִкʿʹ
Ȼ󴡢忬ߡ٢ŻΪʸ᯵ĹϵںӶѾѾãƴǲȻвʿͶ󽫾ν֮ԬĴ󷧣ʹνõʿǵ֧֡
кܶ˴Զν
νԼҲνϾ򣴨ȵصĺţԣ˴γ£νҲֻټ˼ˡԬܡԬܲˡ
󽫾
ɫԬֵѾߵνǰһ
ɡ
νʾ
ֵܱ˴˻һۣȻ֮ǰѾ常ԬԶݵϢֵҲһЩϸڲ̫ûʲôõľ
ϵ»ûνȷʵܼƺѾԼŸո֪ͨԬΪסԬڣԾ󽫾Ҳ쳣Ľǲܲ٣ߡְֱ󽫾νĸۡҲ൱Զ
Ԭûкĺ˺ߣǸá
Ԭз緶ĻӦϵ¾Զ󽫾кҪ£Եһȡ
Ԭĺ˺ߡ
νתˣȲϵˡ漴ϯضѾûտģµӣ·һǵ
󽫾˵
ΪĻţԵЧ
Ԭ
·νɫһǰˣݳˡ
ݣ
ŴˣԬͬʱһ˴ɫ쳣ѿݹغ󺺶ڡηľ󺺶֮ݱ¹ٵǽݣ֧ǿӵƽҡ
Ϊϱƿڻ¹ٵУʹݡʿ¹ܡ
޾ȨʿͼԿ¹١
佫ᴦεĵλѰʱʿ˴ӵԶԶʿˡݡ
ԣƿΪݡʿġ
ǲ˵ν̾һʣ
ʲô
Ԭʧɫ̧ͷźνʲôʱ飿
Ӧʮǰ
ʮ֪Ϣ𣿡
Ӧ֪ˡνӦִ࣬ݱػϴʥԡ
ݴʷʣͬݵ̫ξ£Ҳпûдࡣ
ʮ̻ûյϢ󽫾Ӧüץ԰齨
Ҳô롣
νӦ
ˣ󽫾кʵ֣
Ԭʵ
һȵԬܣǺɨԵĴ󽫾ννȻܹõϢȻԼĸС
νԬܣʵ˵׿Σ
׿
Ԭ˴˾ơ
Ԭ಻סӦ׿ͬʮ̽áҴȨΪĸ
Ŵˣν¶á
ԬܽΧȻ˷ǵвң׿ݣӵܣԼϵӣȻӭ⣬ȴԴΪѣδɡǶ׿޽֮Уܷڡҿ֡
ʸΣ
󽫾ѵǣǻʸ᯴֣ǡҵȣѱһۼ
ʸĺͥΨֱʮãߴ̫󣬿£ƿشˡ
׿ܷڣҲѷڡ
ʮĸǰ飬֮ȫȨ齨԰Ȼδͣ˶˱ضǱضԴУҿճϣƱػһ
νͷŶԬ
Ԭͬĵͷ
һռҵȲܱත׿δҲӹܴ˾ڱʸԻˣɱ¾ɡν֣ȴڳ˼ѡֻҪס¾ƣ֮͢گд
Ԭǵͷ
˵УΪҪƿľƣֻҪסպѰ֮ߡ

󽫾ۡˣʹ֮ˡ
ʮȫȨӹڹ⴫ÿһۡҲȻʹֻ֮ʱѾһ֮󽫾νϢȴһ
Ȼڽӵ۵һ̣ʮ̾ʱѹûоꡣ
ʮ̾ۼһ𣬹̴¡
ȴ룬´˾Ȼս֮ϣȴ֣Ҳǵ鷳
ʤ
ϧȴҪץ
ҿڵ
һȺףƱػȨ֮
ûüͷչ˵
ôûдϢ
ҿʡ
治֪ĹūžȥˣôҪʱ̣ȻӦûС
ǹѫ޽ƾ֮ܣ²Էڡ
ǲԷڣ׿Ҳܹڡ
׿ͻȻʲôյ˽ǰӦ˲Ǻβ£׿
ʤȵҡҡͷ
򣿡ЦҡҡͷŹʤʵ֮ʸսΣ
ȴǲ硣
ʤ붭׿ļʤС
֮Σ
βк
̸䣬šͷơ
䲻ʸԣĲ꣬ȴҾ֮ȲԼΪƺʸԵҪӡʮӴˣνҲ£ҵ֮ŴνӴ׿˲£Ӳ϶ҵȽӴó˽ǷͬСɡͬνִˮȣҵȥˣ˻۶
˾ĪԼ
Ƿİ
νǲúνȻ
˵ö׿ν
õͷ
Ȼˣҵ޻˵
λȻȻѡҵ˭ȥ֪ͨ£
ȵȡýסˣʵûʸΣҵȱϾӵܻʸ᯲͡
ʸԣ

ҿڵʸȻͬʸͬһţԸȻͬʸһڼţʸ᯶ԿʿңѾǱۣԣ˾һ
ڻʸһ֣֮޽оɹʡ
޷źʿԻʸӵأʸԲδڶ֮ʱκηӦˣʸһȻ¡ҵܹıڱǰƿúνһ˶󡣡
ãҵ͹ȥ

Ϲεµ
ڶգ糯ʱ˰ʱ̫ǵĲ£ĸεµ
֮ǰѾûϹ糯¶иʮ̺ʹ󽫾νȥ졣
ǰĸµʱ䣬ľ֮ҲֹĶǷҵսһ㣬ͬһʱ䣬ʼ
ڽӵϢľķӦһ¡
ֱʮҷѹκźȻ׹˸죬ѵ糯
ٹٲ˭µ顣
ԸԾĿӡ
ڳк롢͵͵Ŵ󽫾νƺʾν͸©һϢ
ࡢҵҲԹԵСš
Сʾһ򣬱㲻ڶ˵ʲô
֮󣬴ݺ
ֱŤͷõãϢ䡣
ŴˣȺŤͷá
ٹͬʱһ²ô˵Ѿ³ˡʮע⡣
ǵķӦ
˵˵
Ⱥʱһ˴˺ӼۣûϢʲôʷ̫ǧʯĴԱ˲١ǣȺ̾ȴ¶֮ɫ
ⱻɱ
£ʸˣǾ㤲ѡ
£˻̫ξ¹鳯졣
Ĳڴ˴ɺ°̫ξΪ֮ս񷬱̣һ糣̬׼á
ŵ
漴Ӧ
£̫ξʣȺף֮˿Կ졢ڵѾ
ɶĺ죬ŽλΪ˭ͳַ죿
£󽫾׿Ϊ
νȺ̱кνĸǰ򵹡
£󽫾սսɴַضԼ˵ܡ
νں͵
νѳڣԵȺĸԭǹغľȨ⡣νͬԼཻƵĶ׿Ϊ˧һԵ롢˸󣬱˴һ
ǵֻĿ̬ķչƾʮһνȨ
ŴˣȻӺǲͿֻǾЩЩɨһۺνĸˣνľȨ
νȻôԼ˼
νΪȻνȺĻţԺν¶̫Ĳǽĺνⷴ꿴Ҫʲô
Ŵˣó༷ۡ
Ȼûͬࡢꡢҵ
ࡢꡢҵȻáҵ˼漴УӦ£󽫾Ȼ£ıԣͳһ֣Ҫͳ˧Э͸ս¡˵꣬ͷ˿ν
˵꣬ǰ͵ҲΪ󽫾ǿ֮˧š
󽫾¤Ϥͬˡ
νࡢꡢңӦ
޽࣬Էڣ
ڳļѹ£վгӦ
Ҫ󽫾һᡣ
νԡ
Ŵˣ࣬ڵΪβ潫ͳ˧
νЦЦ׿ô˵Ǽصкս
㡣
Ⱥִ
ͷʹˣӦȻϾǴӣڡ
ĻӦ£Ⱥྲ
Ŀꡣ
ƺҲ׹Щ˶ԼԭִǡǡҲЩ˲ҪԼˣԭǹƺԷһ㡣ô¹ʣɶԴ󺺳͢һػܿ»ô󺺴ĵز
ˣ˰ʸԣԼŴΰسҲǴָļȻʸԱ޷⣬ʸһƴ󣬲˻ʸ᯺󣬻ʸԼ԰ʸѾЩΡ
£ܹڣ˻ʸԡ
ˣƬ̣ĿûУʸԣͬ׿ղ졢ڣΪ̫ξ˱𣡡
¾˹򵹻Ӧŵ


19 ƿȫ
ǡ
Ȼ󣬻ʸᯱƺʮǼ˧شɽկֻ˼ڼΤūСֵԡΪսԭ򣬵ʮǼ˳ȥʮպ󣬳سǵĳŲŴ򿪡ͷǱسǡ
ҵ˺󣬻ʸ᯲Ѿ˵޽ǵ֧֡
ҡܡ͡ѫսĸƣϣݴҴ󲿷ִˣϣԭ򣬻ʸҲѾȥΪպ׼
˵ԭƻС
ȻûȰ˵渴𣬵һ˳ȥȴһ
͵ӢˬŮūܵϵĲͬ
ǰʮǼĹ鸽˵ϰǼ˵ͷѹĿʵ硢ûа쵽飬ΰ쵽ģ˵ǶȻΪǲŮӳޣŮصĸ˻ˮ
Ŵ£ʸ᯵ɫʱһ졣
ôܲһУֻǶ˵Щǰݡôܸ˺ԼΪǵŮһΪǴ˧ϹΥε̸ȼתƻʮǼй˳֮ģֻû֮ͣʿܹƽԴգԡ
ͣ
͵Żʸᯣۻʸô˵š
ˣͱѽʮǼ鸽󺺣ǼӴޡ˵硢棬ǺɣһôһȦ׾ٵĶݣ㻹ʸƨ˵գŻʸ᯼ۣ˴ղ
ʸ֪ΪԼΧмĻһ¡
һԵūǵû˿Σͣͷֻ˿ķë͵͵ʵᰣƻһ˳Σ
ʴˣʸ᯻ɨһۣʵʲôʱ򵽣
ŶѾ˴˵Ϲ̫ݣȻʧأеöǸˣֻͷ׿Ȩĸۡ氲
ٺ١ŴˣںЦЦǳˣûʸ᯵ԸһðҪūںСһⳡ̱һܡ
ڴʱͻȻӴɹֻӣԺС
һ۱ƼˣĸСһǰס⼸ֻӡ
ȴڼʾΤס
˲Ŀڼ͵ΤʱʸѾǰŸȡһСͲóһ
ˣ˺ЩŻʸᯣȻѵ޴Ϣ⡭⣬Ҫܳ£
࣬ꡣʸ᯿ֽջԼ֮У˺ĻӦһ
ꣿ
ʱ𾪵Ĳ˺ȴĸ˽ʸ᯵СһʸʲôǻƼ¶Իʸô𾴣ӡʮǼ˧ѱԻʸӣʱʸ᯲򵥡ССĸӣʸ᯾Ȼ£ô˴׼˶ꣿ
ɫѾ
ĸСһʸ˺Ҫڡ
ڴʱСԺŰ͵ӼۣתͷӦ
롣
ȥӭ
ʸ᯻ūȥϢ죬ǻҪطھС
ظ׾У
һЩɺĻӦãá
ʲôã磬ǳˣӼˣʮǼˣҲˣʲôϧģЩ죬Щˡ
ŬŬ죬Ӧ
֪̰
ӦתŻʸᯣƲֵĺȵߣ˯ȥ˵
ꡱһĸСһﳳܣū̲סЦĿУʸЩ˵̫ޣǰĸС̹ʣʹǼ꣬ȷʵϲͬ졣漴ǣ߰ɡ
ǸߣҾѾյǰصĴȥūֵܡ
ô
ʸʼ磬ʵ
򵥰ɨһۺ󣬸̾һȥˡڼȺڣʸ᯻ŵΤغãǧҪ
ΤͷܸоƽĽҹעһ
Ը˻ص
ûжĿףҲûжĽͣҿڱᰴ˴֮УϷԤϡҲǸող֪͵ϮʮǼϴźţȴǻʸһ֧ĸӡ

ʸ漴ڵĺá
ҵͷʮǼɢǼУߣƿں졢µǼˣҲضɵ˵ҵȡ˵ŻʸᯣʵǼСӱ֮󣿡ǰѾܵ͡
ǡ
ѵ˵Ϊʡ
˶òпһ
ʸ᯻ʮǼ鸽ɢǼ鸽Ҳǳ飬Ȼмɵţŵȥסʵʸлû˵͸õԣǽ䣬ֻúлͬڻ𲢣ڣʸ᯲ƿؾơ
˵͸ҺͼڼҲףǶˣӦһɽݶºʵ賤Ѿܵǣڵһȡǳ֣Ǳ𲢡һǳ֡
Ŵˣ죬ԺиֵĶǸЩǿЩӡǰҺͼڼǳ׵׵ĶʿⶼĿԡͬڻ𲢣˭ѱǲϣŻ֡ţ㿴ʸᯣежǻʸĬϵأ
ʮǼ᰿аȫȨƣ
̧ͷʵ
ʸ᯻ӦѾӲ֮УΪ²٣Ϊͳ죬ȻȫȨƿһǧ˵Ĳӣֻ꣬ؿɿǼ
á
ҵͷ
ˣܣ˭Ϊݴͳ죿
ʸΤ޻Уɱ£ʹĴȨʱ
׿ܣִԬֶ֧׿Ϊ˧͡ѫܵ޽ٳûб̬ڶ׿Ѿͳ˧
һ˵һ룬ʸᯱ㾪һ⣡
Żʸ᯵ĻӦ֮󣬼ͬʱŤʸᯡ
ֻмڼû뵽£Ϊһʧ⡭׿ôڴ˴
ᰶ֣
һʸµǺݾ
ʸĬϵĵͷ
ҵûᣬͬ±Ͳһսϵģοɴ߱ضĺͬڼһҡҡͷ׿Ӧ֧ɽģû뵽׿δѾ£Ǹ׿һᡣ
Ҫס׿
ڼ̧ͷӻʸᯣƺ룬ɱһ㣬ɱ˶׿á
ʸƺ֪ڼʲôӦյݵһӱûʮİգд̲á˵գҡ
Ҽʸ᯿ԼʵʲôҪ˵
šʸ᯵ͷ
ˣŵŸϣʲôϢ
Ƽʸ㷴ӦڼƺҲ뵽ʲô漴ʵ
ʸ᯴󷽻ӦھĵӴϢ
ʲôϢ
˼еĴյʸ᯽ǰʵ
󽫾νͬʮΪͳ˧һ£ִݣӸʸΪ˧Ϣպʹ

ŴˣˡңЦ
Һȴûôõ£ͷ˼͢Ȼ⣬ѾƺⲻϢ輸գ׿ĶԬһЩоɽ֧֣£ȳּ͢⵽ƿʱ֣Ѿǲܵˡ
Ŵˣչ
Ƕ׿ǸʲôˣʲôҰģ⵽ķ⣬³
Ǿֱӽơ
˵ڱʶԼ˵ľЩϻ˸£͡
ֻлʸԼⲽǻ˼ѡ
ŻʸᯣҿᰣǸҪͬú̸̸ʱֵ֣ϲߡ̽ŵӾͲһʸᯡ
˺Żʸᯡ
ǶʱҪ˽֮ĶԹԹˡ
ʸԥңʸԣֳӣҵΣʸ׼ԻʸԵ̬ȡԶԵʹɱ֣Զз𷴿ʹʸǰ¡
Ѿչ͡ѫܵѾͬᰣ棬˵ѶԲסˡֻҪܿô춼У
˵˿ûмɻˡ
˶˼֮ˣһ֮⣬ҪûʸԵܣɻʸᯰвٿء
ŴˣվǱֱ͡ڿ֮ˣ鷢Լǰ
Ȼ˵ϣҲҪһĸ֮ԡһĴȣԼɨǷϣӦ£ֻдţס׿ʹ¤ȻǣƺˣڰǼƵнǰ
ʵ˵꣬ڼԥʸᯣǿ¶׿
֮⣬ɱ˶׿
ʸ᯷·δڼ֮ң֮ʲôʱټĸ
ɡ룬š
գұҪ뿪
סõΤȥû˭ţ·̫ұʸԲ¼ɣʴһԡ
һЦӦ˭

һ
ص˵أֻ֪ûдĵߣǲֵġ԰գʸ᯵п˵ʸ衢ʸ۪ˡ˰ѪգҲš
ȥıӰʸԾɶŵΤ˵ͷ
ȻΤȥ
ҵİοҪٲҪʱ̳⣬Ϊкܶ˶ļֵܷڵĻǻʸԣ˵ͬ˵ĹϵôҾ֮ءڲȫƿʱ򣬻ʸ᯻ʧȥôһ
̸һ˺Ҳȥ˯ˡ
ֻмڼڻʸ᯵󣬳ٳûȥҲû˵
ȹһ󣬻ʸ᯲ŵȻʵлҪʣ
šڼͷǸ飬ǸӣŻʸ᯻ӦҲΪɱ׿ɱ
Ŷʸ᯹Ӧܹɱ˴ˣ
Ȼд̣һΤ£ӡʮǼʿǲ٣ܻлᡣҡڼ̧̧ͷӦֻʸԺڣսȫ׿˵ſŻʸᯣɴ˷ǵûˣƻ֮ж˶׿ѺΪ˴˵ĵһˣδЩؾᡣ
ŴˣʸЦЦżڼ֪ΪʲôҼ˵ƣΪʲôͬһ˶׿𣿡
ö׿
šʸ᯵ͷڼȻߣҲܿδƵ򣬵ϾԼպ׿ʲô͵仰˵һУԼ˽ġ˵Ϊ󺺷ɥһꡣ׿ָˡˣҪһֱƿԼУ
գڼ
ʸ᯶Դ󺺵ĺ⣬Դ󺺵ҰģѾ¶ɣʸѾˣұǻʸᯣںӶ˵ĴҲǡȵľͼ


20 ʱЭ
ʸۡ
ҹˮѾʼĵ²Щ죬ҹǳɢĹϣʱƮһЩƣԤʾգܲáվ쾮Ժʸǣһ޹⣬һңӳʸûѧռ֮ʲôԤףգ˯߲á
ȿȡ
һ̬Ļʸ۪ԵЩߵʸԣûյЦݡ
ʸͷɨۻʸ۪޵㲻˵ˡ
˼粢磬£ԡ
ȸƹͭ󣬻ʸ˷䣬ʸ۪漴ڵ߰ɣɫС˵ţҪתȥ
Ŵˣʸ۪ŤͷŻʸʵ磬ʲô
Ŷʸһ£תȥٴοתƣʵǰҵʲôأ
֪
֪
ʸ۪ʸ裬ʸ᯵ļ밲ʸϣξ
㡣ʸ۪ʸЩŵ̧̧֣ȴ־ûʸ۪˵ûԼ̫ںԼ׵˼ˣԻʸŶЩƫʸᯱϾǻʸ۪常ԼϵԼøʸᯡһʸ˵ûʸϺþöû֮ˡʸ۪Ψһ¿Ȼʸᯣʹˡŵ
ʸ۪Ƽʸһ̾̾˿
̾ʲô
̾ʲôҾ̾ʲô
ʸ۪ŤͷŻʸ衣
Сӡʸָʸ۪Ҫ˵
²
ʸһĿɨͥԺ֮СԺӣȻƲʲôȴƺǰοԼһ㣬û£Ӧ˯ˡ
ɲһ
ʸ۪һŬ졣
Ŵˣʸһʸ۪˵û֮ǰѾƹˣ׻ʸԻûȥϢڵѾ˺üҹʸȴûлӦвС˵ǲ˵㣡
ߣʸ۪ıһתͷ쳣صĻӦ磬֪ӸΪնûϨڵ𣿡
ǡʸһ£־ԼĴ𰸲ãʵΪʲô
Ϊʲôʸ۪ЩʧĻӦ⼸գĸԽãϻضͬӸһܣĸˡ
㻹壿
ʸӲػص
Ϊʲô
ʸ۪ŤͷŻʸ裬ᣬȴ쳣ļᶨ
ʸŷѧ˵޵֮Ȼң֪ڲϵҲҪǻʸԿûʸһĻͥϾѧ֮ԣ̸˵λʸ貢ûôͬܡҲȽָ֧׻ʸԾԭ򡣲Щʸ᯵ԽԽ󣬵ԽԽ֮࣬ʸ᯵ΪܸܵУѾĵ׶Իʸ᯵ӡΪĹۣ֮ǰʸͬʸԵûʸԽԽɸ׻ʸĽʿ˵׶Բԣ
ɡ
ʸ۪תСشڻʸı۰ϣ

˵ĶԻֵȻ游Ը׼˶٣˭˵游뷨ûдôЩССңһߵʿм䣬ܵʿǵءûУǰʸϡûУΪλҪ¡ˣΪβͬ˵
ԣʸˣ૵ҾȻӣôʥ飡
ٶ飬ҵӡĶ˵ı־ʸ۪СһмֻʸµơĿԶ󺺶Ҫˣνкã⻰ǶԵģǴ˽ͿʿǰѳֳǴ󺺻ҵĸԴԣһʼ̤ʿǵʬǰߣһֱߣֱȫڽ£
ǡô
ԣ˵˵ţʸ۪Լ˵ûСȭͷսֻдǣִƳܽӴ׶ˡ
ˣ
ʸŵôģǰĻʸ۪Сһ뷨̫Ȼˣɿģмֻʸ᯵˼
׻Ӧ𣿡ʸЦһʼ磬Ӧ˵ף˵ǣӦ𣿡
ᡣ
ʸ۪ᶨɵĻŻʸ衣
ô϶
ȻӸϣµΪ˸棬ȻĽ֡㿴ϸǼҡżҡҡҡּҡңڶ࣬ȻġֻҪץס㣬ӸӦҿҲɼܿմӸ
ˣ
ʸ۪˵ܿԼ׻ʸԣʸǾŵһ
Ǻǡʸ۪תϵأЦݵĻӦʲôξҶǶ壬ĸѴӸôġ
ţʸһ£̧ͷʸ۪ϸʵ˵ô࣬ʴ֣ҪͶʸ᯵˼ඣ
ôԣ
㡭ʸһ˦һ䣬̾
ݴ㲻ţҿգ䣬Щ޽ƵۡӸŴǹأҲ룬һΣˣҴͷȻǰ϶壬û͸ǰͬӸһéٿ
˵
ûǴӸڵŶ壬ֺγٵȶĵ
Żʸ裬ʸ۪˿ûеӣ˿ˬС
˭ûûСĽϷ֡˶ţȴڴ˿̣ͥԺ֮ƫŴ򿪣߽ˣΪ֮ǻʸ۪еңһŭĻʸȥ㳯Żʸָ۪֪СûûС
Ǻǡʸ۪εͷ٩Ӧ䣬ȴƼվŵĻʸᯣ漴ڵ
ʸȻŻʸ۪ȴܱҵܵĳʩ񣬵ǡ̧ͷһɲǣƼ˻ʸǵӰ漴Ҫڵ
ˣʸû˿ʣֻתͷ⿴ǰˡ
£Ҳ˵漴ʵ͵ƻȼţ
ʸ۪죬ܵĵͷ
ƴˣҿʸᯣ漴Ťͷ̫̫ڴ˾
ЩʱĸЩãӸǲĸϢȥˡ
ʸ۪˵꣬ƤŻʸ᯵ı顣
ûʧϵϢ󣬻ʸӲһ£漴ȴǿӲıȥˡ
Щ쳣ò붼֪ΪԼͻȻͬʸִԭˣʸһҵ½ȥɣ
ҵͷ漴ˣŻʸᯱԺȥ
ƹ쾮Ժþãʸɵɵصתͷʸ۪ŵĿǣ˵µûˡ
ʸ۪ĿҲûб㣬ǰˣһΣпǾʸϣ˵ҲҲǴ󺺵ˡĿڣʸ۪Žǰһжġ
ӰҡҷʸԲδ˯ں󣬾վǰʲôãǾʲô⻰ԼʵЩͼˡ
ıѾĻʸЩӦӲϾ
ǻʸҪٵһĻ֮Ǽתֱ£ʸʲôûУԼǹٲɳ²ĸϣԼͬʸһɢ̶ȴʮǼͻȻ𣬺ɽǼ٣ɱ棬⻼֮С׿á޽ӦִԬָϵĶ׿Ϊ˧ÿնԼĸۡԼԼ棬
Լ磬ԼŰʸϣǵڴûּ⣬Լζᶯġ
Ժ֮УƲסڷ賤
һڷ̳ʸԸɴҪ͵ƣϴ˯
ʱһ棬档
ţ
ʸתͷ⣬ҵֱͦ壬ӦҰɣ
һأű㱻ƿȺ߽ˡ
ҡʸᯡ
㣿
ʸһƼʸᯣ˵ʵһΣʸ᯶Ĵ˵ԺͣǸ棬Щþö
ȿȡ
ʸԻʸ衢ʸ۪СûʲôִҲûʲôìܣʸ̹Ȼ֮ǰĻʸԣȴ֪νǺá
ңģʹȥ
˵䣬ʸתҪȥŰˡ
αأһƤʸԵĴϣȻ·Ҳ̡
ƻʸᯣʸתͷʵ̣ʲô̸ģ
ƼʸԲԼӣʸ᯻ɴһԣ첻ԡ
ˣʸԱӣҲ˵
˲˵ڱ˺þãҲ̲סĶ˵˵ǵ˵£䣬ݾ䣬ȹغҴ飬ôСһڴ˳֣

ԣʸŤͷһ̾Ϣ
ʸɫ˱䣬ҳԼüŪۣȻұ˽˶ԹֻͬҪŰʸʿŷҪȡʿ˴֮Ȼ磬Ӱ죬ҶԴ󺺵ĸ飡
󺺣ﻹд󺺣
ʸԼͦ׵ĺҲƺԤʾ̬ȵļӲ
ûд󺺣Ŵˣʸһ˿ŭ⣬Żʸԣûңɶʱ֮أ󺺱Ҫܺļ̤ûңƺӴˮûкӶ¶ڣûңСĶ֮ңԺݴ̫ƽУûңūң㲻ôֹͣûңӱڼݣʱݡʿˡ¹ȨҽûңǼڣҲᱻ𣡡
գʸ᯶Żʸһˡ
㡭㡭㣬ǿʶ
壬ǡ
㻹߿࣡
߿ࣿǺǡʸһЦӦڸ㣬νʿΰѰΪϣνʿθʴңνʿ˽ִĽʿˣ޻ɽ㣬ҪŰʸϣҪǣջϻصĻҼΪʸᯣǻʸϵˣҲݶԵ

⣬һҪ㣬ѾշʮǼҲѾ˺ڣҲѾǲҾС˵ƽǼգ۵飬֮Բģǿ־壬߹Ľְɣ

һ֣ȷʵ˻ʸĵԵ顣
ȻǶȨֺοĽʿˣݲ̳ʸ᯿Żʸԣ֪Ѿ˻ʸԣ漴Ӧ֪Ʒʲô𣿡
ʲô
ѵһ򲻸ʸ᯺ɫĻʸԾȻƽ͵ѯʡ
ľǿؽľ񡣶壬Ҫķϣ㲻ܷ
⡣
ѾյϢѾֳΪͳ˧ֳҪʱס޽ǵɧҡö׿롣
׿Ҫ
ԣһͨҰĿ͵ء˵գʸ᯳ңӦȻȥˡ֮⣬ȻͬʸԽ̸࣬ʸԿ϶Ѿԥˣ£ͼȰ˵һ¡
ҵͷ
ʸŶ
׿ˡʿˡ󺺡ʸૼʻ㣬ƺʲôңʵ¿֣Ҳǰ֣㡭ǣǲѾͬˣ
ŴˣҺ޵ĵͷ
ʸһ̾һңǵ׾ʲôΪʲôҪĳ棿Һʸ᯵ҰôôҲǡǡ˵ţ˵ţʸѾĹִȻʼੲݣԼˡ


21 ҥ
ӻʸԵĸۡ󣬻ʸᯱֱסȻʸûκδ𸴣ʸȴ֪ʸǸٹ̵ͷѾʼɶˣΪˣʸŵƾЩ޽ĽԣͿʹʸͬԼ֣㲻ҲװӶҪǣ£ʸѾ˿ʼ֧ԼʸҲһ顣
ʸͬʸ̸۪ʸ᯺͸С
ұݵǰ㡣
Ƽʸ᯳ΤһԲ
еȻֱɣȴ֪أʲô˵ʲô˵õΤˡ
ʸ᯸û£̸Щ߹հ˹գתķӡ
ÿ˷ûϨӰӳڴ֮ϣӣڵŻʸ᯵Ϣ
֨
Ŀ˺ͬʱ߳ӭŻʸᯱʣ̸ף
Һ󣬼ڼҲ˷ţūĸСһﶼӭˣʸüͷһ壬ūūİĸСһȥΤҲ˵һһֻˡڼˡ
˵
ʸһãڡ
˱˴˶һۣڡ
󣬻ʸ᯲ſڵȻʸû׿ڴӦҲòˣһ£¸˶׿ˡԱϣ̧ͷԶļڼƺѯʿڼĽ顣
ڼûмſڣȴ˺
˿ڣһĵأʲôģͶ׿ɱˡȻСַԣǱҲǲˡ
˵ͷӦĴ˵ûҶɱ£ֲ׿Ȼ׿Щ֡ʲôȱǲȱʿЩ޽Ѿ֣ͬвʣҲֻ᰽
ˣڼĿתʸᯣҹʹʸΪʲôɱ˶׿ԻʸдָơʸЩã漴׿ͽƣлΪԼһҪֺѡѵĻǣ׿±ضңʱһЩ¶ó͢ȥԸɡ˵꣬Żʸᯡ
ʸ᯵ͷŵҲô˼׿ʱҪȶ
ô
ֺȥ취ˣ漴ʸᯡ
Ŵˣʸ᯿ڼ
Żʸ᯵Ŀ⣬תڼ
ڼһ£ȻˣҿĪǾ飬ֱɱ
ֱɱ˼ɻĻӦʮΪ֮¶ǲðɣ
ΪʲôҪ¶Լ
ڼֺһʵ
˺ɵĻӦǺûʲôýڼ޻ɣ
ŴˣʸͻȻһڼĺ˵ܼ޻棬޻׿˵ţʸ᯾Ȼվˣ㶭׿ѵС
ǳּ͢⻹ʱգǴ˳İѶ׿ϻ¤
ڼ
ˣʸ᯲˲ץ䣬ʵ¬⣬հѪ飬ֻΣ֮󼴱ǾĿ֮ʱʸ᯶ûжǵѪ飬Ϊ֮ġ塱£ŴˣʸЩԥվûἰ¡
ܼ޻˶׿𣿡룬ִܣ治ɽ˵׿ôб㶯֣Ͼпִ
ûɣǾӪڡ
ôӪ죿
⣬ӪʮǼ̬˾ɢԣʹǮʮ̣׼ͳ˧գʸ̧ͷǰ˺ϢǴҡѫܵ͡˿д㣬׿Ȼд󼱣ǰ֡׿Գ֣ҵ鷳
׿ʿڣ֣ܳüĿţӦȥá
š
˵ͷ
ϴε飬ڲӽע⣬ҪȥͲôˡϾǴǿľӣ˧ɱ飬ȻԼ⣬ֲС䣬Ϲȥ֪Եˣͬµ
⡣
ڼһ£Ҳûʲôð취
Ŵˣʸ룬ӦλȥϢɣѾøôӪնɱ
ҪʱõҪö׿ֳ춯֮ʱܶ֡ᰵаգ
С
ʸ᯻Ӧһ¡
Ƽʸĵ漴Ӧ᰼Ȼ⣬мǣҪĶ޽ȥҶ׿ֹ߶׿º±᲻ݡ
š
ʸ᯵ͷͬΤȥӪ¡ҹ֪ͨڳӦˣҪסĸСһգʸᯱȥϢ

ɫո
ûɢ֮ʱǳ⣬쳹ص̤֮Űأո˯ѵĳڰƺѾ˳׵ûԼķڣϴŰ塣
Ӫһɴδйء
ǳ˺ܶأʧ֮ʱҲûҡ
£֮ûĹǡ
ԴӼǰ֮󣬱ҲûмǻԼĺǼȴͻȻһ̬ԾԾԡƥս̤ԼǰأȻûзɵѹȴǲ١
Ҫǰկôأһ䲻ƲƲ죬կǷ˻أ
Ƿˣˡ
仰䣬һȭͷյĽ䣬ߺ޵ĻӦ
ɲͳ˧̣ܹڣǱǣǡǡ
һȺ޷޲ƽʱȷʵҵĲˣ׻˵һֻһȺǲһֻǴһȺǱ־
һܣǶǵ档
ϡƼʿ޽ɵﲻ̸˾һСֹ˵ûУڸλΪأ
Ϊ
λӵϽʸԣͼó͢Ͻǲ֪Ϊʲô˵͢Ҫִ˧ӡ
ƨ˶ٰ̣ȻΪ˧
꣬СҪˡ䣬˵ǸʮʹǮλӵϽõ˲¼ɡ

ҪһۼС͵͵ͱԵͬ飬ƺǲҪٽ
ȿȡ
ʿע£һŭɫĶ׿ֶסͣԹ޵ɨһʿ䣬Ȼ˧ȥϢһ·Ѿֹһˣϵڣ׿ĶĶϢ͢ľٳûڲȴȥʸԣҲԼλΪ˰̵ҲлΪ˧¸ʮ̵Ϣö׿беԽĸеڵĶ׿޲ϳȥȻǾôһ¶ǸѾʮĶ׿Ҫ侲ûе֮ǰԼǲҪκγ嶯ľٶ
ʵϣȴö׿ôҲ侲
ڣ׿ҪʵʱȴƼԬߣﻹֹʲô漴׿һԵľ֮
˵ǴϽۡϢӴˡ
ַһʣӿǺ⡣
Ԭһޣʿ˳ĹٴְԺƼʧ̬ŭȴ˷ŭȱһ㡣
ô
ʿ˵ĹεҡҡͷӦԬ裬۵ȴɨ׿Ӱװûһ㡣˵ĳֲǲ֪ʮͦ
ǡԬȻǾͨ£ҲǲͨԵˣܣܵôΡϷܰ
ܹ⿪ڵϧ׿ܷڰ
˵׿ԬתͷʵҲ̫һУ֪׿ڣ͸ͬλ֮ɽȶơգԬҡͷȥ
Ԭ֮ԣ΢΢Ȼȥ
ͬԬ̸׿ŭգȭͷϵ¶һƲסҪһ١
ߵ˧ʺ棬ڴһӵ
ѫ˵Ϣģ
뷢ţȭͷݺݵػһԵϡ
ѫȻ嶯ͬŭӦŵͷš
͢Ϲ˻ôˣͷŭΪһ˧
ʮ̵ˡ»ʮ̣ȻκνһŶʿ߶ӱֲΣʮ̸ǲ˷±
Ҳذ
ҪȻô죿

ߺߣѫƺо˶ƺҲ֪Щʲô͵͵ͼ۾Ӧ׿ܹڣֺαˣ
ƼѫɫͼüŪۣӦ׿֮Ȼǿϲ٣ӱǲУӾֻϽ۸ߺҶƴӦ
Ǻǣֹ㣬˭˲档
˵׿ǸʲôѫƼǶ˵ּ͢⣬Ҳֻѵּܿ𣿡
ʥּʥּ
飡
׿ҲƲסԼĳ嶯һ߷ɵԼǰʯӣȻԼû˵ע⣬㼱ԼҲûյĳȣЩۼĵ׵ĳ嶯һ´˳
·̲ϣ֮䣬׿ϻԼ˧ʡ
£Щ˫ֲͣĲ˼룬׿߲
һ·ϣ˫尵͵͵仰˵ܡѫͶڸ׿ϷеҲ⣬ʸᯱڲԶŶ׿ĶʸҲû뵽׿ȻôŭٲȻûͬԼʱĳȾգ׿ǺȻͣƢɽ׸ıƣڹԮ£׿Ҳ
УԴС׿Ȼӵ彣ȥȡʱϷŵĻ׵ǰѾмѪıҪµװε彣࣬е󣬶׿ɱ˵
գ̧ȱߡ
ֻո߳ʣӭˡ
Ϊ֮˵ֺ޳һ㲵ݡʸʶڼݼ壬Ƽ󣬻ʸᯱ㰵̾һá漴תԶĵΤˣʾ뿪
Զ׿δ֡
Ҷ׿ŭԴǰҲûע⵽

׿סŲ̧ͷƼˣͺһţ漴ӳһ£תšӱôڲŵ
·ǼΧǵ˼ղŹ
Fһ£漴Ŀת׿еĸֵ֮ϡ
ƺͿһ㣬ʵɫƣֳֻ׵Ǻȥ
ɱˡ
ɱ˭
׿ĿҧĻӦܡ˵꣬ǰȥ
弱æ򶭕FFס׿
ſҡ
ܳ嶯磡
ſ
׿ִҪȥյǰڶ׿Ķߣʱ򲻿ˡʮĸǲǴʱûбҪ֮
׿תͷ壬ʵţ֪ΪҪɱ
ΪΣ
͢ѾּҪܾ֮Ϸ֮ϣͳ˧ǿ벻̣Ϸô꣬õ飬ͱ¸Ϸ򲻸ʰգеĻ׵ݺݵزǰĵ¡


22 ֶ
壬ôţ
ڻʸĻʸ۪Ϊʲôʸ᯿˱Ҷ׿Ȼŭƾ׿ıԣȻɱ׿ĳ֣ͳһ룬㲻ͷԼЩð¡
ǰͷĻʸʸ۪ʻҲ͵͵ŤͷŻʸᯡ
Ƕ˱ǻʸҹ˵еİ취ǰʸ֮¶ʶˣҲĸӣ֮иѫܵ͡ھȻЩҹʸ̸Ҳð¡£ʸ۪ԼԼȻҪһ£֪˭𣿡
˵F
ʸ۪ʮʸֻƽڽΪϤʸһʣȻӦ
ˡ
˭
׿²ξ塣
壿
ǺǡƼʸ۪ķӦʸЦЦǲ֪壬ԼԽȴ徯ĺܣ˵Ƕ׿ĴԣȻ׿ҲϾʹȻʱѣéٿɫ֪Ϊʲôƫƫʱڣ׿ᶯ

ǡʸͣһ½Ųε̧̧ͷӻʸ۪ͻʸֵܣӦԡû취ˣֻԶˡ
ʸ᯵Ļʸ̧۪ͷƻʸ裬֪ʲô
Τһֱڻʸ᯵˰ɻʸ衢ʸ۪ӣľȥ
ʱľڣ쳣İ
ܹܵʮӣܹʮ࣬˵һǴ֮ˡ׼ȥ֪ע̽иϢΨּǰİԼϴ鷳ȴû뵽ھȴǷ紫ԼϢʱ֮µĸ˾ǰأݵĻϲɢˣԻصг˼
˰̣Ϊʲôְ
ƲƲһ¸ʮֲ̣δ֪ǼǰͳȥϢô¾ʹˣֺǼٵģѫ͡Щ˶׿ڳϣѵһΪͳ˧
ੲʱʸѾĴ֮⡣
֮⣬ࡣ
ʸ۪յʸĶϣ磬ҸӵǣȻǽȥ
ʸͣסŲãҹȥ
磬¶
£Զ˺ʶڻʸԵߣ֪ܲ
š
ʸ߹ȥʸ᯺͵ΤһۣȻ˳һԵľ֮󣬶Ķ
˭
ͳƼʸ裬֪ǻʸ裬ȴȻʵҪѰ˵ࡣ
ܽ棿
ʸûͷĿĿɨһ۴ʣʵ
šͷĿϾȻһףŻʸȴʵںݲ˭֪˰̣λѱȻ¾Ĵ¸ʮ̼Ҫλ˭֪滹Ǽ١ʸԸǱǵΪˣСǲҡĵʵҪҼҽ
ʸһ£Ȼͷ
ȥ档
š
ʸ̧̧֣ٻͷĿСӼ飬ǸôžмᣬǰĺǼӪ֪ܽ£һҪ̲Աеսȹȥ̵㣬֪ܽ󣬶Ȼȡ
СͷĿɵĿ˿ľʣ׷배ǰȻЩСݣϾû̫Ĺһʸԣ춯һ£Ӧðɣھʣȥȥ˵䣬СͷĿԼȥ
ˣʸԶĻʸ۪˴Űš
ˡ
ʸ۪Żʸ᯺͵ΤӦһ
ʸ᯸Żʸ۪ĽŲǰȥ
˾ۼʸ̧ˣĿڻʸ᯵ϣʱȣһǿ»ǽȥš
á
Ӧһ󣬻ʸ۪ɾ½֮ȥ
ʸ᯺͵Τڻʸ۪һ¡·һ߲ܻȫ֣߶׿ִڣݣǼȶĿꡣ
ʱҲߵӭʸ۪ǰеӡ
㡣
ܽ
ʸ۪ᣬǱ˻ؾʡ
ƺףŭŬŬ죬ȻĶǰˣȴķ彣Ľ֮ϣƺŶֿܡ˳һξŵģЦſŻʸ۪ԭǶӰ
ܽ
ʸ۪ƼƺܾԼûжĻʸ᯺͵ΤʹʲôţΪһܻ̫಻Ҫ鷳
ֿɺãƼʸ۪룬ЩûŪ壬Īʻʸ۪ۻʸ۪ףûļƣʸ۪ͬϷûںΡ
á
˵䣬ʸ۪ѾʣĻʸ᯺͵ΤͬʱԣɰΧ֮ƣҪУȻǶСΨʲôɵ
Ҳûʻʸ۪˸˻ʸ۪䣬ǳھУͬʸ۪֮ңЦʵӸУ
ڣʸ۪֪ʲô⣬漴ЦЦӦӸڴˣ

ӸѸߣѾڲ˺þáʸ۪ЦⲽͼľԣҲͼϵѹЦŻӦѵ֪
һתʵ֪ʲô˵䣬ǰһ
ʸһϲʱ˵Τһɫ˳֮ƣȴѹΨָʲôõĸо
֪͢Ѿּˣ
ʸ۪˵£һ񾭣ȴװŵĻӦʲôּ⣿
ʲôּⲻʸ۪С󣬹θڣ˼״ɲͣǻ
ϣһǰסʸֱ۪ۣеػˣ۶ˣ˵ʲôϢ
ǡ
ţ

ڻʸ۪֮ʸ᯺͵ΤѾյ࣬˫嵶ƺֻҪһ˲֮Ҫɱǰ
ܽ
ǧһ֮ʣ⴫һ𻽣ǰʸһ鵶ȻѾסĻʸ۪͵ΤȻ

бͼУһȫע⣬Ҳûעʸ᯺͵Τλá
ʸ᯵漫죬Ϧ֮㿳Ĳӡ
ʱĵΤҲ˹鵶֣£ݺݵزȥ

ûȫʸ۪æֶס͡
꣡꣡
Ѫǻʸ᯵ĳΪ۵ĹϵֻӣеΤ֮ϣʱȻԵڵء
˫ɵԲԲ۾ǰˡ
ţʸ۪ΪҪɱԼѵǾͲ¡һжûüӦ
죬סʡ
ʸȻһ£ܿ췴ӦҪǾ˵ĺסĻҲôáɱԼ˾Ȼܰ¶˵漴Żʸ۪
ʸ۪ϾϹսˡûлʸ֮еĻҡ
תȥ֮ʣѾˡ
Ƿűƽķ棬Ӳ˽
ʸᯰʸ辿ôѷģѵǻʸҪԼزɣתһ룬ʸ־òԣʸΪ˻ûգԼǣŻʸ۪ӰڣѾ˲ôˣͷŵΤͷ˰סࡣͬʱ˻ʸ۪һɫɷŽˣһɱˡ
ƺûлʸ۪󣬵Ҳ˽ûƼʬ׷ּҵֵŻʸ۪ô⣿
ڣʸ᯵ĵҪ¡
ʸ۪ŵϰ£ȴǰˣ漴ͺ壬ɡ
һ䣬ȷʵǰ
ʸ᯵⿳ƫ
Τǽ˵
ʸ۪һͬʱһʸ᯺͵ΤѵСġ
һ룬߽һԴʸ۪ʮˡ
ǡǡִԬ裬ʱżҾϻѰΪ˧Ϊ˧ΪɡǰҪһЩϾǳ͢ľ񣬿ûϵǣսʣŵŨصѪζǿӲƿʸ󣬱ڣȴƼִ򣬶ʬѾΪҡʶʸ裬Ҳʶʸ۪Ŀתƣ˻ʸ᯵ϣʱûɢղŵǷѾʧʸᯣȻǼǰĻʸᯣŵȴԬþò
ףôˣ
˼ʸ᯵ϵѪæܵԬԣɨˣĿȴʬϡ
ڣԶʸڳˣȻö֮ɱһ
ִ˺£
ʸɨһԬ裬ȷԬ赽ϲʶԼһжѾҪҪǲԬ趼һɱˡ
ססף
Ԭ辡Լһĵס̬ǰĻʸᯣʵ
㿴ˣ
˵⻰ʱĻʸ᯺͵ΤȻȻĿԬ衣
Ԭ輤ֱۣӦȻξ⣬ѵϷҲɱˣ˵䣬һȻȻʸ᯵в
ԵĶԬȻŻʸᯡʸ᯵̫ˣֻҪἰξ΢֪ˣʸ᯸ɹʲôʲôǸʲô£ԬӹĵȴԼӵ˭ѾûôҪҪǣʸ᯾벻ڡʸڻʸ۪˼ûҪɱڵ˼
ִλ䣬һ鲼£ף
ʸЦŴԬ衣Ժȴڲͣת˼žζԴǰԬ踸ӡɱ֮Ӷ˱ϾþУӰЩʱ޽Ȼ⣬Ҫǻʸͻʸ۪˼ǲɱԬ裬ò׻͵ΪһԬˣǾĲˡ뵽ʸ᯵ԹĻʸ̫ظΪʲôҪԬŽ
ʸ᯺͵ΤңȴסԬ·
Ԭ˵⻰Ļʸᯣ֪ʸĺɱˣĨ΢ζԼִ̫⣬ͬһ촦³Ԭѵǣǰξɱʮ̵ĸǴ֮¡ң£ʸһҶ£ʲôܲŭξźá
ҽƱ磬Ϸ
δ˵꣬ΤѾеƽԬ衣
ʸЦЦԬֻ۾Զɱܽ᯷ͻ£׿ͼ죬˽ȴû뵽Ѿڶ׿£ȥ׷֣ȴԬ˶ڵ˵ʸû˿죬һȻ
ǡ
ʸ۪ɴҲˣӦš
ˣ͵͵𵶵ĵΤٴ¡
Ԭ˵һԵԬ˼ѹסԬֱۣλԲ٣ҸӶƼ˶׿ĵӰŸ˽û뵽ȴᡣ
䣬֮㴫ҵĽŲ
ȿȡȿȡ
ʸҲʱ
Ԭ˻ʸ᯷һ˿͡һźʾѾ˻ȻԬ迴ˣɱˣԬΪͨԬָ֤׿ףǸ˵¡գʸһЦȻִḸҲƼǶ׿еףǾ鷳ͬȥָ
㡭㡭
ããԬæͷӦţ϶סԬѣߣеһͬǰ
ʸ᯳ŵΤʹʹɫʾΤסˣк춯ɱˡŻʸ۪ͷʾʸ۪ǰԼ¶棬ѵһС䣬ͷִԬͬǰ
˵꣬Ԭĵͷ
˱


23 õ
С
գƣһפгڵĺ츮ۡһƬ͵ա磬ȴջҪŨࡣΪڶͷڶǴһκ˻ʸԡ׿󣬵һۻᡣ
ȻԴʲôĿĶǶղ
ƹѲŸɡʹʹɫĿУ㳯ԵĵȥǳԵӵ¾ơ
ɫȻʹЩΣδڡӵ۵ס
ֻȵЩ΢δ֡
뿪ԼֳȴɴϣֻգͬԵ︽͡
ӵµľˮļ٣ҲˮȰֻѰЩ⡣
ӵ¡Щ䱸ſڿڡλֵܣԼһ˵
ŶˣԼĿģʱսС̧ͷ죬ԼҪ˵£ֱԡ
ǲͷź졣
һ۾У޾Ľ֮ɫΪˣڴӲӺ졣
λֵܣ֪ʮǼһ£
ʮǼ
⣬һ࣬ǰݺݺʧȡ֮ȴǿǰأ㷽ϷǰӸҲͣͶ磬׷ת졣
һԵǰķ彣֮ϡ
ӵĿȻֱУȴעźĻ
Ƽ⼸˵췽ŵЦݻ֮ȡ֮ȴһı飬ɨһۣ֮ϵĸ˱ȺˣźŵˡҲ׷ȥ
¶͸ֵܺú̸̸Һĳˣ¡
˵⻰֪ӵ¶ˡ
ŴˣɤӶһ£ӵһɫھº졣
ӵǻĵͷȻصͬ߳ȥ
ĵܣ룡
һá
ԥһ£
ԥһԵڣںƸɣӵ¶˳ȥʱԼʵ㱻ˣ漴˵㣬뿪
ټ֮ڣֻʣˡ
ǰĺ죬ĥź쾿ô죿
˳º󣬺ⲽߵڵĽǰظλֳ֪ʮǼ
֪
뿪ڷʣʲôʮǼ㺫ԼŪö飬˺ͬ͢˭֪ʲô⣬ûзȻϾѡ
ȥ󣬷ǰȡ֮ȴĵĵ졣
ˡ
Ǻǡظ챳ǣûתƺܲµھʲô飬ȴװ֪ļ˵ͻȻðһαװҵĲ£Ĵ̲¸ΪǶ׿ƥʩչķƣǶǡ
ΪΣ
ڲɽԭأʵ
Ϊλֵ֮ǰұѾ֪Ϯ͢תڵıӰԣǶ׿Ĳӡ
ȻǶ׿˭
Ǹʵ
ǺǡһЦӦ⵹ʵģ
ڰͲסĵ׵ļȻתͷӺ죬ȵ˵ô࣬㻹뻳˭˭֪ˡ桢źѾͶˣ㻹Ҷˣ˭ģ˭࣬˭𣿡
Ŵˣһž׵ֱЩ
Ҳߵм䣬һʾҪô嶯Ȼ˵ԼΪ˭Ƣ𱬣ûôΪ֪ںĵطһпܻǶ˵
󣬵öЩ˵Ҳûмλ
Ȼ͢ӣȻǳ͢ӡǳ͢ˣǵˣν̫СΪǣңԼ㵹˵˵˭ı
˶Իϡƽȴص档
ֱâ
ٲȻҪѡ֮磬̱ͲڴˡʣֱΪдߣǹĪԳ͢͹༣ԼΪԼĲУкöﰵﶼԼ̽磬ͲŲԼΪں첿Լ£ǾԼԼҲûдξļֻһظĺ硣
ںڳ룬Ϊ첻ᷢ赽ʲô˵ĵز
ٲȻô롣
Ȼתǰڣ֪λֵΪһнΪ
δ˵꣬㱻ϣֻЦӦοڴαװ
ŴˣҡҡͷƺԴΪΣʵҲΪң˵䣬еľյѾ߸߾ֻһ£Ҫˤڵϡ
ˤΪţ
δڻӦܲǰľٶΪŵĻӦ
һŷӦͲ͵ģʵ飬Լˣ뵽ڰԼ̫ͿȻôϵΨ֮ƣþƶ񻯣漴ͼԼʲôú˵
ⲻǺú˵𣿡
ˤΪţǺú˵ţҪȥ
Ƽоյ£һӦ
ʲô̸ģλֵ֮ܽǰѾ϶ĳģҺĳֺƴǣ
˵䣬춢ڣȴһ֣ȴܲ
ƺģһ㣬ûзǰţй֮Уź죬Եݺٳһ䣬û£
ʲô£

һڣǴĺһͽȻתڣþò
첻Ӧڵͷȴ彣֮ϡ
ȴд¡ͣһſڵٳֵƺһ϶ǹҺˡڶݣһЦѾҪ֪ˣ漴еľյ˲们䣬ˮ罦⽣Ӱ˲仮

ţţţ
һĽŲϴ֮ڽŵաڻʸ۪Ĵ£лʸ᯺͵ΤںЮ֣Ԭ踸ֻø˳˼һ
Ƽʸ᯵Ų·Ļʸס񣬼ٵǰ
Ҫ˵ʸʹ˸ɫʾҪԡͬʱָʸ۪һȷɫʸ۪ᣬƼӭŬװһȵӣ첽ǰôŻȥ׷
׷ȺԵı˴˶ӼۣȻһԾδĻʸ裬ӣʲô£
ʸδָ
ʸ۪ʸӣȺˡ
ˣ
ʧɫؽʣΪȴڸλΪˣһƺû˷ӦҪЩʲôЩʲô
ǻʸ۪ȵŸʲôȥ׷֣
ԡԡԡͷĿ漴ӦǵĽŲǰȥ˼ʵסס֣ǡǡ˭
׿
ʲô
һȻվмĻʸ۪
ѽǻվŸʸ۪һȣӦִͬԬһƼģм٣һ˶׿
Ťͷվڻʸ۪Ԭ衣ȴûƼԬϽš
ʸѹͷ­վԬͱͱԬĺ
Ԭ費˵
˼ҪɣΤϻһ˿ݶ
ԵԬ֮ԬһƼʸ᯵ľٶȿڵΪ棬븸ǰУ׿ǰҵȥ׷˶׿˵꣬ĿԬ衣
Ԭ豾ǲԬ֮ԣεĵͷ
ˣʸԽŵֱջء
Ÿʲô㣬㣬ȥʬʸ۪ٲȻһ󽫷緶ָˣɵȥ׽ö׿
˵䣬˷ɢС

硣硣
δƼӰ׿˶FĵͺжֽţȴӰ
׿ͬһۣ֪ǳʲô飬æʣסFֱۣصʡ
ʲô飿
δӦ׿Fһ˻ض׿磬ˡ
ˣʲô£
򶭕FFΪˣ廹ǺģûʲôҪ£FȻôţ⣬ȻǳҪĴ¡
ڣ·紫ֳɱ޽ǰ׷ҵȡ
FŶ׿Ƽ׿ɫƣǸеһѹ
Ťͷ׿Ŷ׿ķӦ
žһ׿ƺݺݵػǰĵϣӵ𾪣Ѿɢŭһλˣȵд˭ݺϷ򣿡
꣬
FȻ£ȴǼڵĴҪǸղŶ׿˵ЩҪ£пܻᱻ֡
˧߳˭
룬Ťͷʵ
׿ҡҡͷӦϷʷŭ죬ܵ˭Ϸ򣿡׿һ͵İֻӦ

һ
ˣ׿ת壬֪岻ƽ޹ʵЩûõģһ뵽ʲôŻôʡ
ȷʵʲôѹ̬ڽ֣ϴϴˣ
Ŵˣ׿ȻѣԴӦˣԬܶȻǿˣ¸ѫҲʢŭ֮ӡ׿һ̾
⣬ʵǶ
FһѾ˲˭ɱֻ֪֮
˭ݺϷϷȻҪ֮أ
˵䣬׿һȻĶˡ
룬˼ãûֿܣǻʸԣڽڽܷڣʸԵΪҲ˵ֻЧҴ󺺾Ȼ׳֣֣ҲûǳûĻᡣ
벻ͨԶҵĽŲѾ˾Ӫ
ߣ
ǣôһ߲˵ΪFʵ
ҲܾþӣߡһнϣǱҲлӳȥˣ
˶һۣΣ͵͵ߡ
Զʸ۪Ѿɱ˶׿ľ֮ڣھɨһȦû˺󣬻ʸ۪ᵶʱɫȻŭȴţЦδѳɣ¶ʢŶ׿ɱѶ
˾ۼԶĸѫܵ͡Ҳߵ˽ǰһͬ˻ʸ۪Ϊˡ
ʵˣ
ʸ۪ͷš
Ŷ׿ɱģ
ʻ䣬˵ĿתԬ踸ӣƺĬϹʶһ㣬ǲⶭ׿ӳӪһ¡
ʸͷ
ʸ۪ȴԬ踸Ӷˣٶʩѹ
Ԭ豾ǾŵδָڽԼУÿϵı鲻һȴһԣûһ˱ֳ֣ڱ֪顣⡭ʵһı˵עӣԬ̾һ
Ԭ飬ʸ᯲ſ˿ʸͻʸ۪һۣ˲ŵͷ
ӣԬѾ˵ֿͷ
ˣǰһʣҾһ±Ӧ˴ͳ˧ְ֮ŴˣĿתʸ۪ͻʸˡ
ԬԬ£׹ԵĻʸ衢ʸ۪ʱ£ܹڣϽȻϳΣҵҲֻйϽͳ˧ְ֮
ã
ԬһʹһǻʲôȥϽھ̲鶭׿ɱ͢سõ


24 جĴ
⣡
ܳȥԶ㾪һŵԵĶFæסֹͣţˣҪǰѵоҿǳԲ˶ܣ

Ƽһţ׿۶F˵ɿţ˵
á
׿֡
ָոɿ㼲ãϵˣ
ϵFüͷ壬ʲôˣ
ѽһ̧ͷŶ׿ҿʹüƲߣ
Ŵˣ׿һЩƲסĴյǰסֱۣʵ˵
š
ͷ
дд׿ŭԽʤЩŲԣ²ͣⲽǻǰѹѹɽ·ʮĴӪԥһ£׿תȥȥѰҸ˵û߳ȥͣ£̧ͷ壬ʵţ˵˭Ĺ
һԵĶFˣ֪ãҶ̸
˵
ַֻһ𣬲ͣûģ൱𾪡
᲻ǻʸԣ
񡣡
ֻػӦ֣ûж˵ʲôΪʹԼͣ׿Ҳ׻ʸԵû˵ǹֶΡ
ʸվһ֮ˡ
˻ʸԣ޽֮𣬿Ӧòô
׿Ҳǰ˼⡣
ǵĿĲҪߴˣ˭󣬾ͱضͬЩϵ
ѣ׿ӦҪ˵ȻԻʸΪף¼ǳ͢Ϊ˧Ҳƿز֧ӡ͢Ҳֻʣ»ʸһˡ

Ŵˣһ̾ȻӦ˹µ壬վǿĸ˳֣˵ɲһǿв
ɶ񣬱ˣȻ硣Fɤһģɫѿ̧ͷǰĶ׿ѯʵ磬ҪȻڻس²֣ҳ
ʾعѾˣ׿˵ûԵĶFǲܻؾһܻأ¾ɱ֮
˵ɱлᣬΪʲôǶأ
·û׿ͬF̸һʵ
ù죡ôһʣ׿Ҳƶĵ̾һȻĿ⼫ԶȻô죬ǱҪӿس²ֵٶȣҪǱǰʹʲôֶΣһûˡ֮⣬ȻܲҪסԼеȨ
ȥ֮ǰҪǰ뾩ػߺνʮ̣ҪǷҧһڡ
Ȼ׿Ѿӵأ͢ȥ׿棬ѱʲôŻڵ
ã׿ͷŤŶFȥʮ̡νˣҪǿͬûκιϸͷҪ黹Ҫء
ŴˣFͷ
ȥҲһյЩǺġ
׿ս෴ȥ󣬶׿Żؿţƺлδ˵
ͷˣ
š
룬ǻʸԣڽֲܷڣȻǵˣûпܻǶֵˡ
֣׿üţʵھӪ֮˵ĳͨ裿
ȻˣˣӣӦܲˡ
Ŷ
׿һ£ȻӦ춯ǷȣͬϷΪǺ죬ΪС£ԣδɱ¼ô춼ӦŪôݣѵͲ±Ƽڣ
̧ͷӶ׿Ƭ̺ҪƼأ
ܡ׿һ˦䣬̬ȼĻӦжٱһν̲ˣƺǣֱǲܡ
˵䣬׿̧ͷ塣
˼ĵͷ¶׿ӦȻǾͲҪȥˡǲǺ죬һۣ춨Ȼǲܲ
šһ˲Ȼʲôû̵һ鷳׿ͷϵĳðɣˣһȥˡ˵Ŷ׿ȻʣǣһԵսս޶ȥ
ں档

ĴӪڣûзֶ׿Ӱ
ȻһҲڽΪ֮·Ϊ˷߶׿Ƶġ
ǰȫĶ˸ıϣȥʸ֮ʱʸڻʸ۪ʸ£գŶݵƿĲһ£⵹ЩϽˣʸûȥ룬պƺƴ⣬֮Ѿɹȴ׿ĺ·Ϣ˺죬ǶԻʸ˵պľƣһ˵㡣
ʸһ·ϸŻʸŻʸһ·ֶΣȻԹ޻ʸºݶʸС
ʸ۪ûǰĲ²⣬һɱһûʸ۪еޱˬ죬ȻҪɱ˶׿Ǿ͸ˣȻûɱ˶׿Щźʸ۪Ҳ֪ƿһֻԸ׿¶
ʸû˿
ڽ׼ʸǸʲô̬ȣֻʱᵥѼ䣬ô졣
ʸȴѾܸˣʸĬϵ̬ȣκ˼ɻ䣬Ҳ¶˽顣ȻʸԷԼȥԼֲΪ
ֻԬһ㿣Ĳ䣬ԬԶ֧ӵܣЩʱҲȲѣ֪ȴҪͬûһװɵ㶣ЩԬڽۼĸۡۻᣬԬ岻ʣڻʸԵ¡ʵԬ֪ҲֻлʸȫĵطʸвҰġ
Ȼ֪ԼڻʸԵĸۡҲע⡣
ԬվûȥʸԣǻʸɢԬԺӸƼԬ泯ʲô漴ʵ֡
˵ʺԬתͷһƼʸԣ漴Żʸʩһ
ʸԷԬ裬
һ̣Ԭſڵˣ治Թ۰
һ鲼¡
ɣ֪ɱ˭𣿡
ʸᯡʸƽĵͷӦ֪
Ȼ֪Ǻ
ŴˣʸҡҡͷӦֻ
ʲô
ǻʸһΪҴɽ֮𣬿޷Υڽ˼
Ŷ
̾ϢһԬףǰһĻĻԭǺıģˣûκ·ԭʸҲ֪ⲻһʸ᯵⣬ڽԼ档
ңʸҶû顣
ʲô£
շӣͶշʮǼ˵Ǽô򵥵ƽˣһУûм֪졢ڡʧȥǼص֧֣ǵĩ·ҲԶˡ
㡭㡭˵ģ
Ԭһûκ˵ӺʮǼ飬ôģֻһȻԽѣѹڽȻͬһһĻĻ
˵µľƣһƿص𣿡


֮󣬻ʸ᯾ۼڽСԺڣұȰ˵ʸǰûʸ᯾ܾˣлʸ衢ʸֵ۪ܣ̸ʲôϢʸҲٲ֪㲻ɣõʱﲻƣֽơ
̫СѾģ˱ͥԺ֮˼Ӷ죩
£ۼˣĽ졣һ佫ˡңŻʸĸѫ͡ܣϻʸᯡʸ衢ʸ۪Ԭ˵ڡ
û̫ľȣһͬǼ֮ʱѾ˵ˡ
Զǰ˭ҲֻԬ಻⣬£һ°һϣȥܣܲǰȻ
ᰣ治ϳΣ㿴
ű֣ʵ
ԣʸ¼ĻӦĴ磬ּ͢ôΪ˧
ּ͢⣿
ʸ᯴ԣ׷̧ͷŻʸᯡûˡһ֪͢ѾʸԵ飬һֱΪðնΪ
š
Ŀ⣬ҵͷ
⵹ˣôˣһֻҪּ͢Ȼͷ棬Ǹ׿Ҫǿ󡣡
һЦӦ
ţȻ£˶׿Ҳôɽ
ɨһۣƺĿĵ˵
ԣʸ᯵ͷӦ֮ץסȨȻ˺죡
ԣ˺֣ͷȻ쾹ȻϷˣȻɱ£ܵȻڶһҪ˻ô
ͲôģΪµ֡
һԶѷĵΤû˿εı飬ʸ᯲ţڡź쿿£֮֮ǰˡ桢źЩˣ賤˵Ҫʲôٶ
ᰵ˼˵
ԣǣסѹȺ죬úκζ
Ǻһֱɶ׿
һſ˵
Ǹˣһ죬ŰѶ׿Ҳϳ²֡һЦˡ
˵Ƿ׷ҡͷЦ˵ף̾ô꣬û˵һë˵˵׾ʰ˵ġ
Ϳڣʸ᯿˵ڳ͢ûʹ´֮ʣλЭвֻҪǣƱɣ룬ϾǼص֮ص·վóȻܻܿᱻԷ͵Ϯ
ʸ룬̧ͷڽҵ˼ͬһձΪأǣƺ졣
ǣƣ
ͲƲƲ졣
Ǻô죿ѫһֱûпڣһֱڹŻʸ᯵ˣͶݣƺЩ鲢û˵͸Ϊˣʵλʲô⣿
ŴˣҡˡЦſʸᯡ
ʸǵͷҪڽһ£ȴȻһҵĽŲæ̧ͷȥ
Ҳ׷Ťͷ
ֻΤһѪڣѪ˫Ŀģϡʸ᯺ܵǰ򵹣ˣˡ
壿
˺һǼ壬֪ǻʸ᯵ĸֻ˵ǰЩʱյͳ˱ھа£ôģ
Ƽ壬ʸ᯵ɫ˪ԼµЩʲô˫ЩĿĲȻӦʲô˵
ʱȻ̧ͷɨһۡ
ڽ𰸣֪ʲô֮Ҫ˵Ȼ棬ȴö෬ţ׷ǡʸҲûڽ֪ʮǼڵ飬ͻ֮мƲµĺȻǽ͵ʱ漴ˡɫ͡
ȥҲǰŵ壬ŵʵڳ飿
Ŵˣͷ
ʱ͵ĸСһԣһ±ŭ׷ʸ᯵Ľǰǰĵ壬ظʵ˵ʲô˵һ飿
ڡ֧ӵ¡󣬱㶯նɱڽȻӪȻ֮ˡӵ½ԡѪսͻΧʣ²ֿľӣҵ嶼û
һأֱ֮ϵ¶ദѣֻŭغϹɱ֮𲻹죡գб˳ȥ


25 벻
Ϣһĸ¼һʱŭͲʸ᯵Ҫǣȥɱ졣ʸᯱҺͼڼ
˳Żʸҡҡͷ
ʸ᯻һ㣬Զūʹʹɫ׷ǣȥ㰢壬ֺ졣֮䣬ʸᯱԸȥ
ūףȻ׷ĸСһȥ
ūӰʧ󣬻ʸ᯲Żǰĵ࣬ʵڱɱҾΣ
ŴˣӦڸǰѾפг⣬Ҵ죬ͻΧӦӵѡ˵˷ֿ
֮ǰжٱ
򡣡
ʸԵıʿҡڼȻʵ٣
СͶ죬Ⱥһʮ򡣡
ʮ򣿡
ֻ಻٣
ԼǰĻʸ᯻Ӧ
˽󣬻ʸǻʱͷʱ̾һ˵ʡ˻ʸᯰ֮ģȻĩȺۣҲ˺ĸ֮º㲻壬Υ֮ûʸ˴壬Ǻ̫࣬ض䡣
⡭
ӵ´ĽҾعµأһ㣬ǻᱻ𡣡
ҳ˼ûӦ
ʸ᯵ͷȻĿ⿴ڼĺʲô⣿
ҾĸСһͲڣպշҾ˳ֻǡڼĿ⻬һ˿Żʸᯣʵֻӵ²Ǽ򵥵ˣҿպɣġ
أ
żڼڼһʶ֮ˣԼµڼ֮⣬ӵ˱Ͼԡ
ԡ粻ȣ
ڼŻʸƺܿ͸ʸеԥڼҲڻʸ᯵Уֵֻܡʦ˸òĴʸ᯵صҲԣĺ¹У
༱æŵĿʸ᯵ˣɰѡǶھУ
ش𣬻ʸһǻʸ᯶ɵøоһ䣬ڼΪ˲䣬Ҳ൱ĺݶʸ᯻ҡҡͷڼԼûʲô޵ģӵ˵ǲͬѰܹΪĸȻһϽ
ʸ᯲ӦĿʸᯣʸ᯾Ϊʲôش𣿼ڼ֮Ȼ棬֮Ϊͨƽ˵õİ취
ڼŻʸᯣƺȴŻʸ᯵ľ
ĸƫȥȡδһ¡
עԼƺڵԼ¾ʸ֪˵ӵԱϽԼȷʵЩĵתһ룬Ժ֮ͻȻһ뷨漴ʵȻҪշڡѾҾʵ˾ҵȷûʲô棬ֵҲһ֧бѡ
⡭
Ŵˣڼͷҡ
̧ͷӼڼʵ֮Ҫඣ
ڵҾȻ뺷첿ǲͬѰӲӲǵ˻ҹӵ´һףս֮ʱɱȥȻȫʤ
ɰգ
ڼ˿϶ʸתͷʡ
ɣ
̫١ʸҡҡͷΪӲӲǲ̲Сɷͽһ㡣
Ǻΰ취
ʸ᯲ͬ䣬ƫƫƺʲô취̲סĿʵ
һԵļڼŤͷʸᯡ
ʸûнŹ˾ͷŤԵҵҪͷжͽƿʮ̡󽫾ǲ⣬ע
ҪǼ
ʵǼȻأԺӦû̫вϾź£ܲͽ䱸ǡ
ǺǡʸһЦҡͷżڼһȥ
Ȼأ
Ծͳ죬ţʿȻʢ
ãһ̾ƺںӶѧŪʤĵǶģĺҪ죬Ǹʲô
һʣҡڼŤͷʸᯣ˵ʵǲΪǻʸ᯵ɱﵣȻǼмƣʮǼĺﲻ˶Ŀˡ
ʸһҺԼǴԽϣʶιڲкܴһȶأСиں֣֮ȻŮ֮ʷķչ켣ûеõеġ
ң˲¼֮ء
ӱĺ¡һϵеȨ¼ֻҪ͢ϲĸ֮ʦɢעδûл᲻һһ졣
ңҪǣڽĸݵأʸ᯲ֹôһѣûϵǲŽ
ʸֲֻȻȷ
ʸ᯽Τŵ࣬ߣȸС

һʸڵȻͬˣİΣֱӹϵɶӶ䡣
ڼΪ˵ΤʸֻӪǲûзԡȻԵЧҲ󡣱ϾڼϴҲȰһһµΤοʸֲһǴ
ʲôеΤڣһʸʲôõǡʸһĵ࣬漴żڼңȻŴŵΤȥ

С
ڱɱĵڶɱΧӵ£˵ˣء൱ͬӵһ£ɵȥԮӵ¡ѡ˵ֿźĴ
Ҿɱó䲻⣬Ҳ쳣Ĵ
ӵѪûˣҹӵΪ͵ϮһֱڸӪأҾֱҹ֮ӵ¹ŵ˲󣬲Ÿϻ˧Ϣ
ѡһŻʸ᯵Ĵʱ
Ƽӵº˶һۣɳʵӽΣ
ӵɫõҡҡͷӦ˲أ
Ŵˣ˳üչ
⻹ǺõĽҾȻǵʿܴĴϾûгִģӾҪӣ˵Ϧ֮пܱ
ˣ޿ɾ֮أܹϼ죿
ѡɫѿĿӵ¡
ⲻǺӶӣֻҪӣʲôѶ⣬ҾսûףȻսգ˶Ҿսɴʺš
ӵûлӦѡŤͷԵĳʵʸںδ
룬ӦӦǻذˡ
Ŷӵ̧ͷߵɫĬĬһ¾룬ȻӦӦõ˰ɣ
һһأ˳ӦҲҪա
˿ڵ
ֻǲ֪ûơ
ѡһڣ㱻һֹʱ֧֧ͣŤ
һΪΡ
˷ξӵ۵ףӵȻв¼ǣǲûпѯ飬ֻΪ侲ĳ˵Ԯɻᵽ
ϸǰӵ±¾˽ȣֻûӦ˵֪Ϣڱܸϵ
֮⣬ձܿԮ
ӵȴעǰ֣ʵòϢأ˵νûаף𣿡
ӵôһʣ
ͣãҹȼպġ顱ܴǵĶкӵ²תҪȥ
ԻʸƺѾʧġ
δӵȥ׷˦ѡˡ
ķӵͣסŲ
ƼӵͣסŲӽԲǣҲԲų͢ҼҴ˶Բţ㲻ܲҶɡ
𣿡
ųĻӦӵµԺֳӰݰѵһѧšĸԣӵɲõ̾һǰô𣡡
ӵ˻Ӧ˿ȻҾսǿӵΨһ֧ЩǶĿڶӵµأӵ˫ȫǴ硣Ϊˣʱ̲ӵµľġ
ʰӵ£˵ͷûдͬӵȫгûΪӵµĽŶκαļĻΪ֪һУվûж
Ҿֵֵûʸȥȣ

סɻͷһװڶ˼ĺ캰ףʱҹ˾ִҾ͵Ϯ֮ʱ
˵⻰ĺһ˷ܡϲã⼸Ϊ˼֮ɱڡնԴ֮ձĶ飬ѵӵ´Ҿýڽڰˣ쳣ĺã
ŽͻȻһǻִ󣬺ſڻӦɶûУ
ʲô
ɸûע⵽ࡣ
֮ȻҪϨ𣬵ûȫܧû֮ʱҲǿѾҷ֮ʱڲɿ̵

ǻͺڵľӡЩ꣬ȻѾƿѾܵҲֻһӵ¶ѣӱĺµǰ֮п֡һȥ͵ϮɣпܻᱻǳԵҾڱϾ
˵䣬ƼԶУԽԽС
ԶǺ仰ӵ¡֣ԸоԺķ̡ϾնԸӵԼ죬ĸˣȴҲΨӵһˡ
ԣеĽŲ쳣أյԺӦ
ˡɱƽĻʵΣ
󡣡
лص
ո˵꣬һԵĺһȻܴ𣿡˵꣬ǳЦĿУߵȻղ˷ӵ£ҲЩͣ˵Ҫĳ˵ĸ
һ䷴ͬ춼ûʲô仯ǲŭɫˣǶѾϰֲ¼ɡ
ɼ˲˵Լǲ֪˵Щʲô˸죬Ӧ׼ȻúǺȥϢˡ
ͷ
ȥֱӰʧвһ⣬ʵҪȥӪ

ɨһ򣬵һӦҲûе֮⣬ƺҪͬɵìܡ
ٲȻôģǱеŤͷʵҲôģ
ŴˣһͼΣӦȻӵµıԣȻ
ôһ˵ǷεԵЦЦ½մȾĳ˧ʻߣﲻͬӵ½Σ˽ǺǡҪǲ֪ҵǾʧˡˣɫˣոЩϢȥɡ˵䣬ѾʼԶ
ֱıӰʧڣвŻӣ彣ƺδȼ𣬵ɸȼԭһֱڼɵң˵꣬ȥ


26 ʿӵ
ߣһҹ·ɫѾЩ΢΢ŷߵ·ЩԣŤͷŻʸʵˣⲻͨе·
У
ѣѾЩԵĵΤŤͷĻʸᯣɵ룬վûʳڡ
ʸɫӦǲȥС
ǡҹλȥеѽѵˣƭǣ˵껰󣬵ڵͷҿûˣֻ͵ΤС
ʸŤͷۿĵ࣬תһ·򡣵̫飬ϾСʿһģһĵؿҪԼϤҲࡣָǰɽ·ʵӴҪͨôߣ
ǣ಻һûκα仯ĵΤаԵȥУôȥأ벻ȴ֪·漴ӦˣǾ۵ֻ֮йгǣǲȥǡ
ϻ֪

ô򵥣Ҵʲôº졢СʿһƥôϹȥ⣬пܻС
⡣
ˣȥǸʲô
Τڿ˵ˡ
ΤһʣʸһΪΤֶ໰֮ˣֻʲôҪ˵Ż˵һ䣬ͷսңȻķУûаաοСеȵ۸ӣɱ˺죬Ĳ¿ҲķѣٶȳΪҾҴĿľûˡ
У
ˣΤͬʱһʸ᯵뷨̫˰ɣ
мְգ
֮ĵΤʵ
ʸ᯲δֱӻӦŵΤ˳ѴеĿȫгʮ֮ڣʱ𼸺ǲܵģֻɱ˺죬䲿£ֻܷ£ľӡж֣Ҿ֮УǼް֣ǿҪնףܡ

ңвʺ϶ֵĵط
˵ǲʺ϶ֵĵط

ʸ᯵˵ͷҹԼ˽ļңǰݵʱ͹ţ֮ʱѾ£Ӧʹ˽ϵСн춨Ȼ뵽ΪصĽǻɱأԼ˱ȥǰ֣˺·
ʸĵΤͷѹĺܵͣӦСȴ֮ʱܹƬɽ´ҲصıԵȴҪɽ
Ҫʱգ
ʸʵҪں˻ؽ֮ʱǰǣҪǣ»ѱȵ졣
жһĻһհɡ
һհ룡ʸһ£ͷ֮ڣƵǼܱϵаʱ䣬ãɽ·

ΤսŻʸᯣӦ
ߡ
ʸսתϣҪȥ
ǵЩϧĿƥϧƥ
߰ɣʱ˽ǣٲĽƸ
ʸ᯵ĳЦ죬Ӧ˭ϧˣ룬ȻǺ֮أǴƾʲô϶ǻ˰ܣͷ֮ǼܻʮѾ
Ŵˣʸ᯲˲Ŀ⼫Զͣһ£ȻӦǣӵ¡ơڼο㲻˵ʤֻǻѾֲǼѾг͢ѹҲҪԼûǸ⣡

磬ǶסˡѡŲб˵ԣϹѪĻӦ˵ǳ˰ɣ
ˣ
ոնϺصӵ£һźѡʵ
ڲǶŭ֮ʱһۼӦǵѾ̫࣬Ǿ룬ԸѾЩ£޼̳أôһֱƴ²գɢ㱻ȫߣڻʵͻΧ
ͻΧӵĿɨˣʵ͢Ҿˣ

ŴˣһٲȻӵ»ǲ̫Żʸᯣ̫γ͢
ܲڴ˵ɣ
ѡŭĵӵ£ȵ
㡣
סѡӦڲڶ֮ʱǻҪЭл˵С
ߣ
ѡһ˦䣬˵һԲ˵
Ǹոֹͣ󣬺ĳ۵ϼæһǧΪ׵ˣԶԶƼӵµ˺󣬼æսܵǰеסֱۣ磬ˣǵĺ·ɴˡ
һԣʱһ˴Ŀӣ֪˵
ɫ࣬ĺóѾû·ˣʷźѡʱȷʵԥһ££˶˲ˡ
ĸӻʸ᯾гˣ
ӵȶһųʵһ䣬ʸ᯻᲻ȣ
ŴˣĻӦǾ仰㲻Ҽҽԣ㲻ܲС
ãӵºƸɵԵļ죬Ӧϻ˵ȻǵĴ˻Ԯӵ¾һ⣬ǰ֮һͺɽɽءԮ֮ڶȻԮδôҾֻһ֮ͽ
˵꣬ҲĳˣԼȵһ˦䣬ߡҾҲӵµӰߡ
ĳˣǺƸɵĵͷӦеӶ˴ûˣҸߣ˵䣬ߡ
ѡ˻һۣսУսһ֣׷׷ȥ
ˣˣˣ
ȺӵӰӹǰĳ۵󣬺׷ڵˡ
ǰСǺɡ
˶һۺ󣬱˴˶ͣסŲ׷ϣ׷ɳ̽ȥ׷ӵ´Ӱڴ˵Ⱥźĵ׷ӵԭģб󣬱֪ӵµҪΪӵʧ֮أֻһ·Ǿͺɽ
ͺɽߣĲݲ͸ľˣ׵׵ɽ
ȥӵ¾û·
һУҲͬһڵźĵȻɺ
ܿоƼɺк󣬿ʵӵȥͺɽˣԴСһĵεò൱Ϥѣ֪
Ǹ飬ֻ΢ס
ףӵѰ·ھ׷ȥǵ·
ͷûлӦɡ
ӵ׳ݣ˾ޱ
ѵ
˼ǣ
ͺɽȻû·һʱ֮Ҫ´˵أҲ쳣ѣӵ¶ͺɽȴԮ
ԮüëһΪõһԵУＫΪ̵ĻӦӵҲһƫʲôԮҪң
вԺɵƣȻڣǼСɶţ㲻ǰɣ֪ɳԹĿƺ飬ŭɡ
㡣
ƺҲ֪⣬ŭһȡ
ȴȻת˵ôûӰˣ
ûлشΪҲȷʵ֪
Ǹ˸죬ԼȻôҪϢ
ͺɽԮǲھУѵͻȻһ䣬һ̧ͷǰкͺɣʵѵǹĪľӱڵԮ
˻һ˴ʧɫ
Ϣ˵̫𺳣ڵӡĸױǼͬǼ˹ϵһ㣬ǲ²Ҳ޵ҪڵˣǶ˵ǹǿв
ʲôҲˡ
ɻһڣƼŭϣԸȥʮǼʲôĺԮȣ˵ǣһпܱǻ漴УȫȨ㣬֮ͺɽ
ӣɲޣǰȵף
죡
ŭ⺫ɺ󣬺˿ĶУɾʲô죬컹ǰӵҲʲôʡ͵ĵƣܴԼĲΧ֮ɱɼӵ´ѲĶ֣ԼҲֻпԶԸɣ¹鸽ˡ桢źˣͲǵĶ֡
ڣ֮ǰйӵһ£ѾʱıԺ󣬵Ȼͬٴ̽ζ
еüë壬ΪѵƣƲ롣ӵ£յĲ¼ɶпһ˲֮䱩¶Ҫӵ£ͺɽֺγһѰ֮¡
вӦһЦȭף
죡ظеͺɽû⣿
ں£ԥĻӦʱЩѡ
ĵһ֣ܾˣһգһ֮ڣͺɽ
΢΢̧ͷź죬֮лһ˿ȴûٶ˵ʲôսһԵĲ£תȥ
ԶߣɲĿź죬ʵףôȥͶһ˶ȡˡ
һԼ̫ûʶˣȻЩ͸Ṧͣ漴ʵӵ·ͬˣȻǶ֡̽оοҵӣͬһʲôͣ᱾ĩ
һ漴׺֮⣬кڣ׽̵ǡ
֪ͺãʣµʿ䣬סͨǵĵ·ȣʱͻϢ˵գתȥ

ȥһ࣬쿴ƶԼãʿ佻Լȴ֪˰պָͺɽ֮ϵӵ£ЩʿǲԼģǣˡҪ֧ӱǺĲӡһ֪ΪƫƫҪɽС᲻ͺɽɱӵ£춨ȻԼٴɣԺҲûصˡǣͬӵ½ֺ֣ӵµʵ汸֮ţԼǺѶԸ
ѿеĹͷȴһС⡣
ֽӵѾͺɽ֮ϲ÷ô죿ǰĸУʵǺɵĸ֪ɶеĳɼŶЩ顣
ǰǰͺɽԳ˼
ͺɽܹͺͺֻɢʯͷʯͷȴ޴󣬴£һ۱ܿ͸·ǿȻ޴󣬵ǿûʲôð취
ֻšüëӦΧΪݶϹ
ǸŬŬ죬һ£δȥ
תͷǸʵô
ǡǸӦȻ޴󡣡
֮
ֶǰ
δ˵֮꣬һŵսǻͣⲽǰУǸʵңǺΣ
һͺɽ
һڣֻеȻǸϣһͺɽֶ˾޴󣬲𲻵ãȫøԿɶԡ
סͺɽҲֻ֪ͺɽٸɱɱ⣡
˵䣬±¶һɱ
ǸһʹȥŹɽ
ͺɽ֮ϣվ˧֮µӵ£Ŀ֮ͷųһĺ
Ҳһ˵ļս
ʣӵƼͺɽ֮¾ۼԽԽĺʿҲͬһп


27 콫
ˡӵ·ͺɽ֮ϵľʯϸǰϹоеÿһпܱ¶һǹǿѹơͺɽĲ󷽱Ѿ̵ֳֶСĴӺɱӣͻȻɱɱһ䲻⣬Ͼǽʱˣ˭ָܱǿȵעվͺɽϵӵȴû˿ɣ˫һֱڹ۲ɽµĶ͵͵ʱӵ±Ѿˡ漴ΪԤ۵һ˻ߵҶסĵо
ǰлĹɽսʱߵնʼ䡣
սɲң֮֮ʱҪ࣬ͺɽ֮ϵÿʿܸоѹ
˰϶Ѫʲôϻû˵Ԥۣӵ²ķعȥ
Ԥ۵ļ룬Ѿ᧿Σĺͺɽڿһ
ǰӵѹҲͬһ㣬ԶԶȥɽָӵļһƺбˣӵƾ˵䣬֧ҵסѾĳ
ɽ¶սһݣʱѾʱ뺫ĸԼĽѾһʱ˶ȥͺɽ֮ϵӵ¡Ҿ˶Ǻܴ
ͺɽ֮ˮ£õİ취ǡ
ǣӵµͼҲԣǵȴԮĵƺҲʼɵǹĪ£Ĳ£ӵµԮԼ˵һεв
Ȳ
Ҳ֪Ȳ𣬿ûʱӻ·Ϊ̡
׼սҪ֮ʱߵеԣȥһˡ˵꣬ͺɽ֮ϵ˫ԣķһߡ
ŴˣһԼĿĻʲôƫƫкĻд̡ļһﶢԼһҪٲɵ
οµĺÿ˶Ĵ¼ɡ
ΪĲ£Σлǿ׷˹ȥ
ԶУƼɴкһˮɫɫδпǰ㿪ʵͺɽΣ
в٣ֱԵͺɽҾȻ˲أʸҲƲ
ǻּܼʱ
һأʡ
ûò
лһڣ㲻ս֮ϣδɾȻоãºȻҪԼͳս˭Ҳܱ֤᲻ڰԼɱ֮졣
ף֪ܹͺɽվɣиն
Ȼʱ享ûô򺫳ɣúɶ˷ĵãǣ⼸սдȻƵóڼеȻһֱ첻ڣЩʿѱͬ췴˴ɾ̲סҪɱ֮졣

һ񵭶Ҳ̲סΪԼ顣
ɨһУɫ˵㿴ɫһգһҹĪǼ͢Ҳˡ׿¶һڳԵǡ
Ŵˣ仰͸©Žȡ
ףɱвҿ֮ͨӣ
һЦյԣðűʹ⣬пܻһѹ侮ʯ
Ȼ˺ɣֱֱС
йӣѹͷ­ú쿴Լı飬ַ彣Ľ֮ϣŻ
ףףƼţһϲ籩ǰϦġ𺣬µı硣仰˵ĵѾѹֻͣҪпܻᵱնɱСΪβ󡣡
ٲȻ͹˺
Զûгеķŭ
ʱһһţ֮еĺˮǲͣʡ
ŽֵˣԶͺɽ֮ϵĺɱִѵף㿴ͺɽ˵䣬ж֮ϵıУҪս
ȴŤͷȥ

ȥһźɣˡ桢źϷסԮ·ҪõԮͨҲͲˣ
һ仰ĺ첱Ӵ֡
Զ֫ûκα֡
ʱעУеΪĸ󻼵ĺȴ⿴޵ľٶ۵סУţұҪȥգǣִֶȥ
ʧ󣬺üë˼ٴγ˵ٸʱҹ֮ʱҪӵµͷ򡭡˵䣬ɫ쳣ı䣬ӵݹϷ飡
ˣеܵˣ˫ȭһŵգͺɽ
ȥУĿ֮¶һ˿ĺݶȻʲôûнⲽȥ
иϻ֮ʱͺɽ֮ϵһ¡
˿ͷһʱսʱаʱҹֶԼʱҹ֮ǰͺɽҪڹɽ⵹ǶԼࡣ
ƼУսǰͳ죬˲أ֮ڡʿ෦ۣǲһ£ϢһҹȻѰɽ֮ߡ
еͷ
еͷԼһ֣һڿЩζˣδǻζ׳һ仰׵ĴǵǣӦʱԷϢеȻӼɽ

ûȫʿ㳹׵ɵˣҹ乥ɽжָжֵ˶ӣǰǲǵĽ飬Ϧ֮䣬ѾʿԼϵļУԼееһأӣҪԳˣ
УҪˣ
̫һĨ⣬ӵֳֳУɽƥߴսһء
Եĳ̲һ¾лʣµĹʸ󣬴յӵµԣĿӵ¶ɽµУһ̲סҪˣ
ճڣںϢĺѡһ±òǴһˣ
ŵϵѪͬɽµУҹ乥ɽƵһǧ˰٣ӣǴƴˡ˵䣬ݺݵ˿ĭһɽֵĴܸȻС
ǲξӶ䡢ӾĴսǼֻŹǲûеĸܵ£ΣϮǳΣС
У
ӵ¿ƽԵĳУԺ֮лÿһĻÿһζ޼գһΣľһεĽˡ
ҾɽȺвĿʼģ˭ҹûӳȥ
һʿ
Ϊ׵Ľ춼ܸоΪˣӵ¡
ӵ侲ɨɽµĵˣѾҪʧϾ꣬ס񣬿ǰһͷʵʸм֣
ֻʮ֣
һأתͷӵ£һͻȻָоǼ˲ǿ;ҾһԱ
֡ӵµİŵȻĲأһξԤʿ䣬ҺҺ
һ飬ӵظĸ֣֮֮жʱʿе
ѡ
ڡ
ӵЩСųĺѡû˿ĻӦǰӵµĻӦ
ǧ񣬷Ϊʮ֣ر档ɽƶͣ˲ȫ
Ŵˣѡɫһ죬ŭĻӦʲô˼ѡϳӶǿٰ˵Ĵ󺺾񣬱֮ϵĸӶðġӶ䡢֮ԼΪ̰˺Ӷƣ漴ޣѡҪ档
Ŵˣӵ¿ų
ȷĸѡһɫȻǾ
ŵѡʵĻʿĿʲôӹȥԾݵ㣬һ˭Ҫث֣ݹҺѡꡣ
ˡӵ¿ˣӦȻ¶ȽϻбɽɽڹֵڣǸǧˣ಼ҪĹ֡
ͬ˶һۣɽѾѾ֪ӵҪС
˸׼ʱɫѾɽϲδȼһľޣҪΪľʯãȼѾѰĿɽ飬ղǵɽµѾ
źھѻ
ӵǧʿ䣬ΪݶӰʯ
ҪƾһҪв˵ĹǲܵģҪ˵ʸ󲻹ľͷʯ鶼Щֻнս
׼ӵ°гݺݵزǰһصĶɽ£飬ѾĵоֻƾоŻе
ûʱսһͺɽȴ翵Ԯ
ûʱӵ»Կһصıڼĵо
ҲûʱԼоϵĵԽԽأѹЩ

Ŀǰĵ²ɺܴ󣬸ϳؼеıԼĵǷѪڣмǰԼԺ֮Уڱɱĳ档ӵһֱݵѹǰСǣҹȴԼҪѣΪڶսֻΪ棬Ϊսɳɵֵǣ
ڷӿһ˼ʼ˺ӵµĴʱ
еĳᵶǰһ蹷һ㣬˻ţŵķгǰͷһ˻ţɱ
еĺɽºصţǺ´ѾǰһĳͺɽʱǵȻû˽䱸֮ģʱǰԼȫ졣
죬˭˭ȥ
ۣͬ˭˭͵
˻޾ͺɽ֮ϵӵҲʾٻ죬š
ż
ӵµ˻ǰŵĵֶӣĹż
ಣಣಣ
һֽһ֣ϵļʸѾʼǰĺҹ֮У΢ϡܱ𼸸Ѿģмֻеҹ֮˿˿ĻӦ
ЩļƺδֵѾĽŲ֧穵ĵֵ£кܶ˲ͺɽİɽɱȥ
Ȼʱֻ˵ͬ鱻ĲҾ硣
ûͣ½Ųҡսû˭ֵõģҲû˭ܵģڵǰֻԼԼֻǰǰԼ
ҡпսô顣
һ˪ѾҹǰʸܶѾգ֮ҹ׼ȵȱʧʸ¶˵вǺܴ󣬷ܾսʤֻаս
ͺɽ֮ǿĶֳӵ²ˣпԿ϶ԼǰĵһӵµӰ
ãȻʿ䣬㣡
˵䣬б֮ĿҹèνýԳѾϵһĲ󷽣עµĹҲС
ˡˡ
ĬĬ߶ž룬ƾԼֶΣֻҪɱϵһȻ֧ŵʿɱǰֱһɣзоʯ֮£ؾг磬ѸٵץסʿֲԳڿаתϰɽ漴γսݺݵزʿС֮С
ʿһһغ
һֱɽ֮µӵ£ĿתסУӽýݣٵеĽǰֲ鵶УȵҹҼʶһı죡


28 ܴ
ҹĻ£ɫһȴ쳣ͺɽ֮ʮض𡢻ѣƬӳͨ죬ʱĴžסڻĽҰĴ䣬ҼһűյʵʵĹɷ˾ɱӶᡣ
ɱͨصĵ·ϣźνԮ
ٽĽҰ⣬·᫣ʲôԮ
ɵĸסֻźʵ
ŬŬ죬ԴĻӦ
ٽǲнԣ
ĸ֪ʱɵУ漴ʵ
˵ã⻰һڣɵɫȻˮ䱸νԮȻǸ׺һְţԴͷȴġȻӵͺɽмЩɣǾ仰ֻмС⣬Ȼ£о̣ǳѸʲôȣ˵ûпе֪׺ɵУֺøס
ǸɲԣȻµԼ˵û漴ԵٽҰĲСһΪŮϰӣսĵþڽءϽȨƾٽΣӣ
ԣɳһ̣ŤͷŸǡס
Ǹ鼱תˡ˵䲻˵ġ
ã˵ɣ
ģٽ˵Ҳ˵ȷʵѴ⴫Ϊٽ֮ٽѹסУ֮أ·ǳܵУʱٽﻹҵôõĻУ
룬ø˵ʼԼͷ󻼣ǳõĻᡣ
ǡ񡭡
ٽͨسǵĵ·᫣Ȼ˵һհܸϵٲҪղܸϵң˵Ԯô̽ڻûпοˡ桢źλǰֵٽٽ֮С
ԣɵͷ¶ͺɽɵУ켸Դж׺ʲôȻ׺֮飬Ժ˵Ѿһų޵ӡ
Ҫɱвס
ºɱа취ʱ䣬սʱԼֱ˵նСˣɿͺɽûȥ˭ȥ䱸ͳ졣ںУȫûбҪȥ䱸еĵˡο֮ǰĹ
ˡ桢źʵٲãҲһ¶ֵסɣ
գս˻һʧǰ
ˡ桢źΪʵԹ˳֮գͶ˺ɣΪɵĸ˴κɷش˵أˡҲľϾ˺Ҳû·ͨǵ·ϣ˷ֳ迨ӵԮ
ǧ˷ɢҲǧѻ
ںȻǳˡ桢źᣬҲ˵Ķֻһ
ɫڣź˺󷽴Ŀţӵͺɽҹɽ˵ûйźᵹûаѽеԮϡô·ʱԮ󺺳͢¡׿ˣ
Ͼⶼźһ˵Ĳ롣
ӵ͵صϢȥգ޳ūȥ׷ĸСһڼϵƣǼһգȵ׷ʱ򣬾иյ·̡
ǻʸͬ塢Τᳵ·ɽԽ룬С·ȵһ
ū·ֶʮǼĺ·оҲѰʿԵͿ֮࣬УֻһգǱ˴·̡
ڹʱǱܵС
һ·ϣֻͣʱ˯Էʣµʱ·ȻʮǼʿЩԹӾþɳδơū㰲
ĸСһȭͷյĽأһзԺֻ֮ʣŭĶ֮⣬໥֮ĵ٩Ҷûˡ
ǵУūƶܸоҲĸһ֮о̲Ϊ֮
ЩһˣҲ
ūδ˵꣬ȭͷһԣһôڴ
ڼںˣסūʾⲻҪᡣ
˼صԶȻΪɱ֮𣬵ǻʸƽݵһһжߣ˭ϲǰʮѾԼЩҲ֮ڣȻʮǼǼ쳣ս־жӰδ֪
һʮûлʸ˭һս
ڼ·ƳƵĵǣƵܵǣ
ŴˣӶ˶Ϊ˭ǸµҲûйԥǡһҲǵһӲ̣é®С˵ôͲһս
ƣûȥѡЩϽȴ֧иûΪʲô
Ϊʲô
ΪΡڼŵ˫ͻȻƣһȻ·ٸƴһ㣬ӦҪĲһսҪ˫ȫƵǰһĽ𣿡

һûм̻Ӧ
ڼ·Ϳ͸Ƶĵǣѵûģȴǰȶһ彻
һ仰Ƽϵصֳࡣ
ƽݵһҲΨһһսӶͣ뼫ԼĵǣǰܹȥǰĴܹ̤ƽ˵ֵܲûʸ᯵Σֵֵ˵ڴ뵽Ƶȭͷսûʲô·Ҳûʲôƣֻһľѻս·ʤսۣΨһ̵ֻܹвĶ־ЩԼûСô
˼䣬ǰ̽ٸϹѲӵͺɽдɽɺɡˡ桢ź˷Ϊ岿·ء
ʮͺɽڼź룬ţ˷죬Ҳ˵Եֻǧˡ
ǧˣ
ƲĿڼ
֮̽Ȼڹͺǰ档
Ŵˣƿ˿Ƽڼ
ڼȴǵ˵ͷСһĺο԰̬Ե˫ʿӰܴΪǰѡȻп󲿶ӣѾоˣټ´پ롣
ڼͷǻ룬ūĺвӦͬĸǰ
ţ
ƼɣƻӦֻƾǣǰǼһģη壡
ǻʲô߰ɣ
ݡСһĸһս
սǹǰĵ·ŵĵȴʧʣµķ·ֻǿս⣡

ʱһһţѾֻ쳣Ѱ
Ȼͺɽ֮ϵҾͬĸоҪȺ֮ǰӵסͻȻɱУǵķпܱѾơҲߣͺɽ֮Ҳֻʣߡ
ӵͬеѪսҲ쳣ļѣƾʵ˵˲£ӵ±Ͼᣬֵ۷壬ӵʱҪսָӣٶӰжԸС
ȻҲԲһȻͺɽ֮ϵұۣҪʹ쳣ӵ£ҲˡļӵʱӦЩӦ
ಣ
һʸкᵶӵº󣬴۹ͺɽ֮ϵĺӰȻ벻Զͺɽ֮ϵ𲢲Ʋͺɽ֮ϻжٵˡܿ϶ǰĵеļʸȫޣֻҪڶס˿̵ѹƵоǰ
գᵶӴȣӳ壡
ӵºᵶŴɽĵоѹͽܸܵҪԵѹж룬ɽµĹȻûмʸľʯѾչͽְսӵһᣬͬϣȫĶȥ
˵䣬ھʯҾվǰǰĵ˻ӵ㿳
ңΧޣСɽѾӵ
ˣлӵ£ɱӵ£Ҫ⼸ߣͺɽ쳣˸ɴඪһаǰӵ¡
ӵƺҲǰϵѹ漴Ӧô붯ˣ
ѵ㲻𣿡յұ֮ϵƣĿֱӵ£˵䣬Ѷƺһ㣬ӵ·һһͻȻǵı·ﵽʮ
ӵ²ҵҲõȥĵϾ˽̫ãѾЩ֧֣óо쳣ӵҴȥӲԳҽŲ̤ǰľʯһŵĵһ
һոأһεػ漴
һΣõľȻұۡ
ӵ֪ұˣ漴ȭͷӲӲһʱӵֻȭͷϾʯһʹԺӲȥ
УóľȻұֻۣ˵ұۡ
һ˿κײӵ··ֻߵķݣڿƮ
Ψһӵ¸оµǣأ
Ծߣ˫ɱʿƼһʱ䣬ҾʿɽѾʿǣз׷׸ߺӵףɱ
һʱͺɽ֮ϲԵʿĻ
ĳѡʱʧ룬ӵսôⳡս۾עǰܾ֣
лӵ˿δһʤκδ⣬Ϊ֪ӵ²һô׾Ͱܵˣ֣Ӱٴӵ¶ɽ֮֮ޣһӵȻҲ·ˣֻҪǣӵֻҪϼӵ±ɡ
ӵ³ֻҪɽȥлңõɽ֮С
вƣ˿Լأ˫һգ
ಣಣಣ
еƽӭб
ȻоʸѹһǧѷĺûἴҪ֮󼪣мУΪܹѪ漴˼ŭʸķ򣬴˿Ѿˡ
˫Ŀӵһϲ˫Ŀֳɽʯ֮УԾͷӾԼ֮ˣϲˣֵɽʯǵʯˣ
ԭΪԤ۵ʱעеһһҪļ֧ʸӵѾˡ
Ԥ۵ļ룬ȥʿ˻
Ĵʯɽϻ£ѾĹơ
ӵº˵һ޷޲ƽУҪʯ׷ǰȥӵºˡǡǡ˿̣ɽ´֮ͭ
ͭ࣬˱ĺ
ʯɻҵѾûȥеĺ׷׳ͺɽ֮ȥνɽ˲䣬Եʿʧвʵͺɽܼ֮һаĸ˾ȻƵ֮ǰ˾ĺŽǣͭ죬ǽ벻ҲԵʿȫ£漴ʯԳһȥ


29 
ˣˣˣ
д֮ϴҹʱıûͨس·ϵѾûзʲô쳣Ͼڹɽ̣ôӵս˭ֵܹǵѣοǵ˧źѾս˯ˣҲѾϰս֮ϵĴ򶷣˯ɺĴŹ
ֻҰèƺоΣյϢĴӴܡ
͸һƬڵ·Ǳ
ԽǰͷѾĵһߣΪ׵Ѿźᡣ
Ǹ̽ٴǰָ
ƵͷȻתĸСѾСһʵ׼𣿡
ûлشͷƺŤһ£ĿֱǰȭͷסǸ˻ꪣִֵĵȴԼĴ𰸣漴ͷӦͬĵͷӦС
ɱ֮𲻹죬ɳѹ˺üգҲʱ򱬷ˡ
ʱںūڼĲҲˡ
ңгǹһΪ˧Ҫ߷ڣҪչһ䣬õη壬ͬѪڵ䡣ΪΪìҲҪԵʮڼĵоÿһǵķâܾͻԽһЩȻָӵõôìң
ƱѧŻʸᯣ˵һ춯ؼʿĻ˻ȥֻǰѳǹ߸Ȼҹ˳£ݺݻ£
ɱ
£þȫѹ⼸еı߶һ˲֮䱬ȳ飬һȣ·ս
ᷡСֵǲʾΨֲгһ㣬ȥ
ںһ㣬Ĵֻǳǳӡ
ǰ쳣ȻûǰʹĳޣȴʹȻԼǿĵˣܹĵصѪԡ
ˣǵơ
ɱ
ɱ
ɱ
ʲôڵ·Խķ֮ʱ˯źᣬŵץһԵıУĴˣʱĳױʲôʲô
ЩСδü־ʲô飬źἤҵķӦǲŻŻŵĴ
ǡǡ
ȻƼӰط򼲳۶Ĵ̽ڳݲŴͲ֪α
ʲôźץ½󣬸ɴһƲ˳ķȥӳеǹĳҹĻҫ£˶ҲֲΨһܹϵƺֻ޾ɱôǰÿһ˵ĶĤƼЩźɫѾʼЩ־壬Ԯģôûаڻ棬ƣƺʤһĹƺѾǰ赲ǰĵ˶ʼֱеͬ鶼ʼ֮ʱźʶҪֿ漴۸ߺסǣסǣ
źѾ赲ǰ쫷
ҹէ쭣˰ӣ֮Ϊ󺺣
֪˭ȺĿںţڽϵǰ£Ķָ֮쳣ĺ쳣׳·ǵ£ûдݻٲ˵ĵˡ
ƺӦǰӵо֮ʱ̵ָʫӦǻʸ
ʱ£ȴÿѪ֣Ǻ޲ðǰĵ˳顣
ⲹǰɢԡ
Ϧ֮䣬ǰͷӱصѾ֮УơᷡΪǿļͷݺݵǶǵ֮ڣ̼Ѿ˺ѳΪ֡
ոշӦź᱾ӵʿߣǰ˵ǼСӺǹһᣬһܾ֣ĴΪ˸˴ۡ
Сܣ
δźǹ
ǰ˵ƺŭĳƺ˫ȻӽսϵѹȻ߸ס£߸ԾսԾĻꪽһ㣬ӿи߸߿£׼źı۰ػ¡
źỹδüֿڱֳǹĵ

ʵʵһײźĻڷ飬һѪ˳ʳĳǹɳٴλꪣѸһ㣬סźĺȵս
ںƼֶκƶ̲סİ̾һãδ޳ͷԣѾ齵Ȼǵĸ
źû뵽ԼȻһСһлܡɨһֻۣµǣǵûһǺģ˵ӦǼ˵ģʮǼĺ£źͼʶ֪Ƕ֣ĵֻֿԼĲ˴£Ѿ˲ñһʮ꺢Ӷһ£ͷӦ
źĻӦǲǧѾ׷׶еıйܽ
Űգ˫ٴμӽ磬źܿУһһǰᷡݡǽ档
ƶδͣźһսһ룬ѾãɺūڼǰӦɣգƵսͬǰ·֮һģӰӡ
սδʮǼצĺŷŵĿںţƵĽŲһٶȵǰȥ·𷽲ź᲻ССһͣѡ
ҹէ쭣˰ӣ֮Ϊ󺺣

Զͺɽ֮µĴ⣬ճһŭĶźɣ˷ǰûй˵ͬһ䣬˶ڱŭıԵֻҪɵҷϣǲ˺ӣҲҪ˺ɡ
˵ǲ㣿
˫ƺðУɲĶһ£ûмУŭŭǴϲɫͬ׺һˣʲô뷨ϵˡ£ܹо̬أƺᵱŸ׺ɱԼ
뵽оͲ
ΪˣתԵĺ죬ƺܹΧ
ûпκνΧͼͬɫĻɣ˵ǲ㣡Ҳû뵽ô󵨣ȻֽҪͷ˺Ϳ֮£в˵аװɥʧͺɽӵµĻᡣ˵ȻһûˡΪ˺ͬҲ޲úúýѵһºɣɺɱϾԼĶӣҪ绤ΧǺ֪еǰԼûǱڡ
ססɿ־ߵǰקźףҪź
ţôţ
ںɵĶһ̫˽Լӣ⸱ӣ֪в˵٣˱ľһǺֽţҪΪΧ
ߣ˫Ȳͣĺɣвɵôһͨ˾ǲײĲᣬʱ̾Ȼ뺫һ档Уóѡ漴ǰȭʿԡѪսҪͺɽȴ޶Ұʿһսֻʣ֮ڣУΪҵ
˵գкݺݹ򵹡
һʩѹС
ͺɽļձƲϺɵֺŰ裬Ƽˣ漴ǹ򵹸Ӧ
֮һƬʱŵúֱð亹
˰ɣ
쵭˵
ź⻰ɼæҡҡͷЦϣǿҪԴԼôܻ͵ʴףŪأ漴æҡҡͷ
źĺɫ˱䣬ƺرʹõĶӣ漴ʵͲҪĸˣ
ŴˣɵԴ翪һ㣬һ׹׺ǸԼ漴̧ͷź죬æͷӦµ񣬺Ҳˣȷʵҵĸ࣬ҵ֪ʱֽĲѾˣ֪ףǡ
δ˵꣬Ǻɸæ򵹽ǰæҡͷӦ
δڣѾ齣ǸűѪ罦ӣ԰ĻӦףѾλͬűѩޣ
ӶٶԵڽ˴ĿĿȻ֪Σȴû˸Ҷ˵ʲô
Ѿŭջѹϵίƺսȭͷһͷš
ƺƼеľٶ첢δתźɣޣźɵı¡
žž
󣬺ɲҽίź죬ݵڽ裬߸ϵĺɺʱܹ漴ɫ࣬ӦţʵףΪδң
ˣٶǰźɾ⣬ȵ󣬲ŤڽӦĴ֪֮𣡡
ЩȺŭڽַ׷ѹػϾӰĲᡣǺĶӣѵҪú£ԺҲٲҪԼ鷳
δһĺɣⲽеĽǰʵҽ޷
ǡ
и߸߾˾ȭͷȻɶ˵Ťͷ
ǰοȻɵڽɽȵ˧ˡ⹥ͺɽλҪ
ҪŴˣоֵתź죬ʵ˿ѾҹԮӵµȴԮѾˣǡ
ˣѵκβ˲˵Ҿ
⡣
ȥɡ
еļȻĬĬת
Ƽ˹ִε̾ϢһȻƺѾЭֶΣ˽ⲻˣԼӦа취ԼıȨȻɱԼϾոĶӺܴ衣
գкһڽûУᵶɽƺеŭѹǻ֮ˡ
ɢȥ󣬺Ҫߣסվס
ŴˣһʱȵʱҪݶԼޡ֮裬˵ɵˡںסԼĴ
ž
Ѹײڶ֮ƣ챾ǱںϺݺݵһ£˶
ͨ
ɼٹ򵹣ҶԣΨָ׺ҪԼô
Ҫѵʲôȴӭļƥкţ
춼ȥܺɣǰߵǼƥĽǰʵʲô飡
̽ûüսӱԵڵأȻһ֧͸ĺһˤѪһ´ӿ֧֧µ
˵ʲô
ûУæӣСĶԣʵ
ʱ򵹵ĺѾ˸ûվæչСļʸȻγź죬ӦǼļ
Ǽ
ŵһֵ̿İԶƺźСƺѾ˺ʣҪֱԼš
Ӻɷţֹ˵ɫӺĿֻһӰصķһԮˣɱ㲻ǿԼ𲼷ĵص㰡Ȼ˵оҪԼɾõԴˡﲻסĵ૵ܵģܵģôܻԮ
һڣǼҪȥС䣬漴ͷǡǡ
ˡһӣ˵ԴըѿǰˣȻظʵǸӡ


30 
춯أƺһ̣ͺɽ㱻Ѿ£սһУ⾪춯صĺɱС
ͺɽ֮ϱʲôʣ¸ǲˣͺɽ֮ϵһߣ֪мվҾʿ䣬̶̽յĹսȻôңͺɽ֮õʯ鶼ѾЩľˣսʱҲֻг
ͺɽ֮Ҿ󡣾ͬǴþƣߣҵسǰѾصʱѾûʲôֵܳʮǰֻʬһڴͷ
˱ʿӰܴ
ͺɽƵ÷·һžܿȥʱҲû˸׵ðգʹͺɽϡ
ͺɽ°ټЩĻ·ӹͺɽССɽ𣬷źںڵһƬѾ֮ͺɽ֮ϵǱһ
УҲŭˣ
ѷںõŭȫǰӵµϡ
ͺɽµأΪ̫˵ļ̤̫˵ѪѾŢȴľۼԶеĴͷ£ʱ߰ǰĽŲ죬ˣǵصˣͺɽ£ͺɽ֮ϵҾоɽ֮ձڴʱ
ͺɽסˣ
յĳȣ켸ʤȯգȴңµ»Ҫ˷Ѿɽɱӵ£¶ǽꡣ˦˼£ȴû˦󸱽ֱֻۣӣתͷȥѾԶչɻ棬սܹ֮ʿ䶼ʼⷽȻȴǺҿ򣬻˾ķ
ôŪףǸʲô
ѵ֪ΪʲôѾµЩʲôȴǲͣ׼ͺɽѾ֮ӵ£ҲԲῴ̫ǡ֪Ϊʲô޴ֻοԼʲôǲ£赲һܻеİɣ
ԽοԼȴԽԼԸƼһĻӵĺУһƳɱĺŽڶԶ΢ȴ˵ľĶǣ˺˺һ춯һֱͺɽ֮ϣ·һ̣ܾǧˣ
ͫͺɽ棬ֵĵط
ʱнһιɽʿ䣬׷׵ͷ
֮󣬺ȻףôԶз·ҲܸܵĿɿڴı飡
νԮȻԽɽ룬ͺɽֱ֮ԼʮѾԺʾˡ
ǾһԮ
־˭ǰ죬ǵͳ˧˭
ȴʸҲҲһͳ˧׿Ҳϰ˶ѡ
첻ŻһʮСͻطߣ˵ֹһô򵥡
⻹ɱô֮ƱհԮ죬çç֣ǵصӿ֧ɱпŸǰֱ˷̵˭
˵Ԯˣ˵ԮȻˣ˵Ԯˣ
һᣬȻȴŵ¹ʣ͵شһ˦Ľһ̮ľʯһһֱͺɽ
ɱӵ£
ͺɽϣӵ´ҹ𣬾һֱɫҰܵؿź켯ʮǵĶ򶫶УƼѾͻȻֱͳһ˿ϲԮˣȻôʱھɱͺɽǵѾǧѣֱӿ򶫣ٷֳȥ˿ϣҲ˲ԮˣҲͺɽֻҪܹ赲һ̣ͺɽ֮µдһЩʱ䣬Щ񣬾ͷ·ֱܹͦͦصײ
ӵ»Ѿ˺۵ʿ࣬
һֱھʯһˣ˿ȴеûС
ͺɽƣ˾ʲôѡ
䵽ԼҲӲд
յĽ֣õѾʼǰһϣ׼վֿ˶ûУ޷ǱĿѡǷ࣬һߵʱѾ˱ܵ׼ֻʱҲҲһ㣬ҲȻͦڡ
ӵ֧ųǶǿźѹѹӿЦжĩ·ˣ
ŽԶ˺Ѿĺֱֱ֮ͺɽŽڶ
ѡеıУ͵شӺֱ۶ָʲô
ӵ´򶫶䶯˼£Ѿڵϣͬһɧͺɽǧսʿͬʱ
޴ĺѾڳˣɽɽ£סš
ľһ˲֮䣬ȫصӵϣνӢۣһϣֻҧֵף·Ѿ߾ȻǺŽĵطͺɽǻʮƣҲȫֱ治壬ӵѾֱͦˡۼĳˡѡȵȣеʿ䶼ʼͦţֱӺŽķ
Ԯ
Ԯ
˵ľ񣬾ȫϣһӲҲסӵ͵ػͷȻûмʸˣҲûйľʯˣֻҪҧҧݣصԮ󣬳Ǻˣͺɽսͦȥˣ
֧𣺡һʱһ㣡
Уӵȴ͵İ֣תͷһǾƴһΣҪˣ
ͺɽԶվԼ£ֻǿ棬ͺɽΣһ˼ûС
ݸߵֻ΢΢ҧˡˣ
¼˹ݵڵأ߰ɣ
ոշӦĺɸĽǰȰףǧҵĴ˵Ԯˣȱһܷâɣ
ߣͺһǣ۾ҲѪ˿ûзͬʱֻǴӵ˵˭ҪۿҺվ˭
£쾴صĲѣպĻʸԣҲûз׿͸㲻ĶˡĪԮʱ̣֮ǰеļƻҲΪһһжǰԮ͡켴ҪӣԼҲҪһԼĶ˭ҲǸ
䣬ѾһޣֱǣҲƵĸϡ
Ʋǲúôһȥ
ѾͺɽڼĴӣͬħƵģֻǿŶֵǧ
κʱװƵ˭һ塣
ǿȳֵ˷ƽꪣǰһָѾԽߣɽ¼۶£·ӵ㽦ѣ·أһ̾Ѿݣ
һĸˣֱֱĻ
ڹڴУֱѾеһ̡̣
һУһ˲䶼ʧȴȻڴУԱ߻ᷡĸСһ粽롣
һ̣Ȼ¿ȥֻܿӵԼԵǼȴ·𿴵ǰ棬Ѿʿ䣬ѾʮǼ̤̤£׵ӿ֪ѾսʿЩʮǼʿûͷûĿɱȥѪʱӿһѪ·
Ѿҽšţײײس󼷣Լм̤øӷңÿѾûзӭеֻ뿪ЩɱԶЩÿϵɫͬǾ˵ľ֣
һ̻صսͷ޴ĺҽһֱ̱ڶͷֻǳǰƵĴЦʹ죬ʹ죡
ƴ볯ǰʱѪ˳ӿû·ǧоǺεȵĺ׳
ѾѾкõУʵ滹ϵؼս
УʮǼǰʵ̫΢
ÿѾ볯漷볯ӣһ˺˻һţٽȴû취ʮǼ֮ȴͣո˲Ѿʿ䡣壬¼̤Ϊ࣡
һ˲֮䣬ѾУѾƣ
ÿʮǼ¼֮ϣĶѪֻǷصĴϢղһͻѾĵòˣٶȻѾʱڻָһ㣬淭ÿѾ߲ӿϣʱ򣬽ʲôģòˣ˶࣬һսǳû
ϳͿԿʮǼԲĿ񱩵ؾ
ںѾж͵ŽгǹͷתһȦӣʮǼʿ׷ٶȴȻһʸͣٶ٣ӭϵѾֱֱѾӿȥƵĺֻƮжһɱĵˣ˼Ȫ£ο
һ䣬·Ͳµһ㣬ửꪣɱ
ۣᵽߣԾòֻؼӽսԣʱѾȵѪ죬һسǰۡ
ôҲ׷ϡ
Уֻһڷ죺˭˭
һˣѾ˺ܶ࣬͢ȴݺһң֤ܶݶΪڶŲɣصԮ֮ǰԼԼΪԱòɱڣҲͰˣԼѾߵ̨ǰԿȴû뵽̲ڵʱԮȻһγˣһʮǼĺǴӿʼԼĪ˭һӶİ
ô죬ô죿
ǰͻȻ˺ɱԶԶƮһϣô᲻֪ǼֻǲŻֱֱײУŻᷢһɱ֮
һ͵վסսͻȻסӳ𣬺ȳŵأ͵س˼
ҪǺɾһ¾͵
ˣ
Ԯ
һ̣޴𰸡
Զʮ̽ҲƵı˹ںǰʮǼʮǼͷ̽ˣ
죬ҲڸٵĹںǰף˰ɣˣٴ
ɫ࣬ޣʹںɵͷϣҪڧӵף
ɰҲֻţסϵัܵǰ£ھ޶־߰գ߰գ
ɫǰкɼڣв¶ȻԹԼ׽ȫֿԼҲˣȻйɽΧ۹ǶʮǼͣӣڴʵսȥ
ֻȻ򶫿ɱһ˽һ˾ŤͷٿѾȶǣɱͺɽӵĵֿ
ףɣ
ҲǺڲѣǸ֮ⲽأڣû˸׺죬պ˭ܱ֤ѹסС
룬ʵǡ˭Ϻ󣿡
С
ŴˣȻӦ
ȻתͷһۺɣʱȻݺУѾɽҪ·Ҳܣֻк¾ģȻ͵ͷӱ޵Ӯһɣֻϧ֪˭ܵϷģնˣ


31 
ͺɽУͬɱûѪŲͺɽݴչֻˣ֪˶ҾʿÿһǰҪȡ߼Ҿʿųӿø׺ݵؽԷĶѾгѾ˵Ŀڣͬȱۣɱ±ű֮ĵӵʿҲֻǰˡ
оս֮ϵɱ
Ӵӵͺɽ֮Ͼۼ
һȣֱֱӵڵһߣת֮䣬Ѿɱǰͺɽ֮ϣܹľʯӵȥ
ӵϴˣǱл˵ģһָҪûԮӵ¹ƶٶһսķߣһͳǰǵɽϼȥ̫࣬վ˲һ
вֻΧסͺɽɱ۾ľԮϡе˸ҲƵбŲĺؾֻ̽ӣҲƵóìƴ´̡ǽͷǽ£һеؾìקסӲɽ£ŵ̱ҵʬûеľֱӵԨ
ֻƶҪˣֻǺ۾սڣһֱɱǰͷĵϵѾ˲أܹǰĶǺĵϵոձѾȻеƣǿӲĹźȥѾ˶ҡ
һӵҾ̴ڣ¶ƶȻؾƴóìӿһ˲֮дһǰͷļììͷȫն䣡
ӵ¾ȡⳡ̣ǾӮˣ
пδǴͻȻƳĺŽתشֻǷֱͺɽУÿ˶һսµͷӵѾѨôʱ򣬴˾ĺӵˣö룬ܲ³˭ġ
Žڲͣ춯ԽԽԵüС
Щ˵ĶѾֻǷɽϵҾͬʶѾֻǷһ
ȺɧĻɢ֣׼պˡк۾˹סһ֣ϴεͭѵһĻݣӵ¾ǰҳȥɱʵкһξԲǺµšȵȣ༣һΣǺˡʱˣպͬ鷳ٲˣϺɣҾӵµˣԼ⻼ʱȻı£ҲȻѲˣ
ǡ㿴
УųĻ⣬ѵ
ЩǺһϵҲһϵֻıˣǰƴɱתͷȴԼ˶Լܣÿ˵Ȼζ£˱Ľ˭ںУܲһɱǰɣŤͷźȥսĵĸ˱˱˱һº󣬽űһ޴Ļ˧ֻƴսһҪ˭ҲԸѾ̫˵Ĺطڶൢһʱ䣡ֻǷ׷׵شͺɽ˳ߵñʱʮ
ãȻ˼ͻȻҧҪǰҾͲɱӵ£
ӣв㳷ˣҪƴս
󣬼Աͬ׽ĸνסսˣԮˣٵȥǿҪȫû
з£۾׶ˣԶɣƣѾ˼ʱûһٶǰ˼ֻǾ̵¶ˣͷÿ˵˼ǰսϡ±ǿӵ²в࣬ɽ飬ҹּ´죬սģѾˣƾʲôսȥ
ǺѾɵԼԼȥģ
Щйⳡ̴òʹ첻˵һˡһ˼ϣһ𺫳ɣо̲סķŭǺɡǺɣ
δ˵꣬ƵԮѾԽԽ
һԱĸ֪еԹޣæƹˣеĶѵֻҪܻţлᣡ⻰һ䣬Թ˴ƺʾ⣬Źһ·ܹȶȹԼ
ƴˣһ˿ɫһӵڣȻͷߣ
ͺɽ£ͻȻ˺Ž֮һһ飬ͻأֻԶԶս
ƽѾʿһ׷׻عˣת֮䣬ЩͬɱûѪѾͬ¶ظı顣ҪŻؽˣѾʿ׷ײתͷ֮ʣֻøӵЩ˺۵ʮǼսʿһۡ
ɱ죡
ɱ죡
ɱ죡
һʼ۳һˣڣԮȻ
㿴˫۸߸߾𣬴תƵŲӦԵͬ顣ϲǿʮǼûзǣûУǴԮˣˡ
ˣ
ʱҾ˶ʺţǲôԮǴġĴˣԮӦٽԮ
̽򽫾ǵԮ
ǵģҾ·𶼲һ㣬תͷʵǵԮ
š
ʱ˶ͣסˣǷ·˵ֿǵܹеֻЩصԮ
ʱӵ죬۽ǵˮƲסʳڵҹ·𿴼˹һ㡣죬ѾǸжͺɽЩԡѪսľǣ춼Ǹж
ǵԮ
ǵԮ
ǵԮ
ɽµʱ˶ڱ״̬˭Ҳû뵽ͺɽΣʱ̣ʸ᯵ԮȻô׼ʱĵˣݵ·һԺݲڻкˡ·һսıݵˣ˵ˡ
һս̫ˣ
ͬһս൱ļ
û˾ԼܹͦһʱǰǾΪǹ˱ͭࡢŽ£˭Ҳû뵽ǾȻļֵѾû˻˵ˣͺɽ϶ڼ˷ܵ״̬Ѿʼϰظһǵһֱϰߵһ˵ô󺺵ôĺ嫣Լļ԰ȴ˵綼ڱůɫڱů
콫㣬˭죬д𰸣
վͺɽϣÿ˵鶼ǳġ
ͺɽؾѾ׷׵תͷ­ԶʻԮǷ֣ⳡϷиõǶѾ롣ͺɽҾԡѪսһһҹڵȵԮǰ
ȫ档
һȣɤֱԵʮǼ﷢ʷҵĹԿҾлҵĲֱһɱοоûʲôЧķʩΪµûУҲûУȫڹɽ֮ϣ׼ЩȻ˭֪Ԯ˭Ҳûа⵱һ£УͺɽȻ֮˭Ҳû뵽鵽ķ⾹Ȼôʧˡ

˿Ѿȴʱ䣬ڵһ֮һȦӺٴɱ˻ϵɲٴ̤Ѿ塣Ҿ֮Уֱֵܺײ·ҪҵѺ˿飬ʳ˺һ㡣Уɱ֮ѾС
ȺƲûֹֻںĸ棬Ҳûзųǰšֻ֮ʱͣѾȥķԺһֱͣڲ룬ףΪʲôô׵˾ңͺɽ˵Ҳñ˳׵ˣΪʲôӵ¼ص󣿺ľоʲôأ᲻ʲô᣿

ٽ
ٽ
ٽ

֪˭֮ȷӰӭź֮ԵҾ·ǿĹһ㣬档ͺɽ֮϶ʱȸԾս֮Ӣˬҵͺɽ֮ϵÿʿ䶼鲻ԽˮڵȵˣڵȵˡȻͺɽ֮ϵҾսУķӵȥһ̣빲

ǣʼڹԪǰ86ꡣݼأʱڳӣȡǣһ˵ݡءĵʣ̡κʱڴýءĩֽ꣬ǿƽӴˣǿǨУس
ǿǺ֮أǨк󣬽زδΪ̵ĺ󷽣һϡ
ҺΣȻѾ֮½ǿݿ޼ӣǿϼңӲڽǿɱӣؾ֪ˣ컹治һ򵥵ھУûҾ̸ҸʱԼҲ᳣ǰĽسǣָǻ֪ɣٲȻϼң
ŹȺû˿ҡ
һ㶼ǱѾɧһ㡣ң洦ɼѾʿҲû˿ɧţֵҪһĴ󺺿Ҫáʸ᯶̲סĵ̾һ⺫Ĳµǿ֮ˡ֮⣬շ
͵Τȴûע⵽ʸ᯵˼
ƹ֮˽һǮ˳ıͨ˳ţسڣ˲ûȥҾջ屻ʸɳȥѯʡ
˸٣עĵط󣬲ʵ磬лң
̧ͷƵ徯ʵĿǱˡ
漴֣ЦǣǺӱ·˵أδᡢͣᡢʣҲ֪ЩɻٸԡҺõ巴Ӧ죬ЩƺԳ͢гɼƺ죬漴ص
ᡢͣᡢЩطǺٸãǸԱǨ۵õᣬҲǺĩסĵطʵ˽Ҳп죬ֻһƺáֻɿԼġá;Ҳ֣һ˸ȻΪǮʣµһɳڴ󻧿죬ǾͶޣçΪĸʵҲһ;
˵ּ彣Ŀ࣬һˣҲͷģָڴң˺ңŵּңнңӦû˼ˣ˵꣬ҲʹҴ뿪ʤϾطҳƶɻڴ֮ļȻҲͲ֣
˸ߺ󣬵ָָֽһ¡
ʸ᯴ձȥסϾԵ˵ݻ룬ҹٺð¡ǰս³ԽºڳѲ飬ݣѰ˼ˣҲֻЩļʿĴ˼ҸҰӡοLϣӦļ壬ȥ̽ٱ١գʸ᯶֣˸طԷȵ֮ʱȥͶޡ
͵ΤҲûкõ⣬Ķˣ漴ͷͬ
ȻЩ󣬵Ǿȴûмңת˼ֽ֮ǲſһҲСľȻϾҪ˼ţ⣬Ȼ˶߶߶󣬻ʸȻ̧ͷȴһˣŵľյʱͣԵĵ塢Τˣ׷ŤͷƣҲ


32 ҹָ
ʸһԵĵȺ˳𽫾ôδ˵꣬㱻ʸһֹתͷŵ壬졣
ǽ֮ƺҲƼ˻ʸˣĿزʶĵΤϡ
ʸס
ȴ˻ͻȻҪ죬ȻḮϣپˮͲˡ˵꣬ͬжĴȻתȥ
ߣʸ漴ŵΤ͵ʹʹɫȻ¼ͭ壬˱ȥ
߹˼һƫƧС˲ŻתӣŻʸʩһĩˡ
֮ӦڱͳΧ˺ɽ塣
Ƽ壬͵Τ뿪סСͨ·Ӱ󣬻ʸ᯲̧ͷ壬ʵ𽫾ôʸ᯵Ȼ棬Ӷ󺺶֪Լڸʦ¬ֲɥô⻹ʶģ
屻ʸ᯷󣬻Ӧ־֮ڴ˵Ⱥˡ
ŶϷ־ţʸüë壬ⲽȻתͷʵϷΣ
ʷ켣Ϸ־Ѿ֮꣬ȻкӶꡢŻľΣ˭Ҳ˵Ϸҵ徿Ρңڻʸŷɥ֮ʱϷ־žѾӣµӹҲǺܺá
ˣͬǵҡҡͷȴûӦ
ɸ봫飬־ŷŻԵ־塣
ǺǡЦĩ֮ǰѾϢԣ˵Σ£ɽ𢣬ܷ£
Ŵˣʸ泯̾ϢһӶɶսһûϷ־ŵӰȻϷ־ͬڵ˾褡ΣԵļڼ嶼Ǵ磬Щȴ춨Ϸ־ڻʸеλãʸ֡£Ϸ־žȻأȴΪԼı嶼ġʸܲʹļף漴ʵȻѾ󺺼Ҫ䣬ôǾҪݵ⣬һеͷɱҡ
ĩǰд⡣ͷص˲࣬ڼһʸһϷ־ҲһϷ־˵ʸȥʱ廹ţҵʱϷ־ŻԻʸ᯻ȥļһг棬òе𾪣Ϊˣ˼룬˵ԣǼңʱƽǺɣǺ졢ȴԽ
Ŵˣʸ룬Ȼʵ֪
ʲô
Ŷ岻ʸתͷ壬ʵ־ſ˵ʲô취߽⺫
˵ƴҪƽڲ֡
־˵Уʸ룬Ϸ־žôڲ⣬漴˷ܣضؽǡ
ǳ䲻ߣ죬֮ף
Ŵˣʸ᯵ͷһ̣ʸ᯾ͷǳڰնԴѾ̬ȲҪӰ֮йĶƺѣ漴˵Ҽ϶ֻڲĲг
ͷӦСӦӳдϢºڷص·ϣţмͺɽȴɶʼɣɽɣ֮ʱȴֱ¶Ϻ¾ȻһƬȻ֮ͬɱ֮һбض͡
֪
ˣ֪
һֺҵĳ£ûж֪ʸ᯲ݳɣô֪Щ
Ψһĵǣпϲ֣ͬ˵еҰľж󣿡
ʸ룬һͷ壬ӣĴسǣǻǶ˽һЩȥ˴̽һ
ͷ֮ǰɳֵǰȥ̽
šʸ᯵ͷоأԺ˽⣬ܹƿضѾ
ҡͷãЩ黹Ҫȴ˻صĩУһϤⷽס
ΪҿƿزѾܰȫ˼еϣ𽫾㻹ҪȥϵһѾ޽ı¡
졣ͷŻʸᯣսĩϢһʱ䣬ͳҽLļ
ã
ʸ᯵ͷ
ˣˣһӾͶ϶л鸽ҵȣŻʸ᯵Ļ֮⣬˿ûԥвᷴ죬ȻԼҲιҲ϶лвûлʸ᯵š
ԣʸЦЦǰͷδӦУǷԸȥһкͬҹһеĸۡ

ʲô˵ͬڡڧ
ںܺĵڶգ׿Żص²֣һƼţͬҼæŵܵԼ˵顣
Ŵˣ׿ͬһۣȻ׿һã̸
ݰƴĵط࣬ȴһЩСëͬһ㣬Դˣ׿Ҳ֮֮ûȥΧЩСֻȴʱעźĶһȻô飬ֲ죬׿ƺ뵽Щʲô漴ҡ
ͷƺʲôڡ
ţټ׿󣬿ڵǰ̽Ϣ⼸Ѿڲ˾ޱ䡣
˵
ҺڼпӦΪǹؾǺΨֺǣ˭Ҳû뵽Ԯ˳󣬺г磬նɱڣȴ뱻ӵɱӵ´ӷɱ⼸ͺɽֿҹǰսӵ´ԮͻȻԮܺ죡
ȵȡͻȻţ̧ͷţʵ˵Щ˭ı

ı
׿ƺҲ뵽ʣ̧ͷţʵ
ţԵ٣Ϣɳȥ̽ģǰһڵǹؾӡ
ؾӣ
׿һû뵽ɾӾȻշľӡ
̽ǾǼʮǼ
ڵĲ£ǾͲϡˡ׿ڱǼˣӡĸ׶ΪǼ˧ãиЩǼΪ档
Ǻ֡ӦڳȻаǼѪôһǼûʲôѱƺѹ˳ûв´ʮǼǼеľڼȻܹշΪûУ
Ϊ档׿ҲҹʮǼǼûͨǵأܡȻţѣԳҲлշʮǼο콫֮ƺ죬ӣЩͣ
ͣһڵӣѵһʸᯣ
巴ԵĻδ˵꣬·׿ʸ֣漴ʵȻһ𲢣ֱܣ룬ʲộ
һ̣̾ǵҪ߹룡
Ŵˣһôһ˵Ѵңпܽ졢֮ջض׿еľȨòݽпܻữΪһ
ڱ䣬붨˲תͷȻȥʮܱסپѱ͢ȥ֮Ȩ
Ŷ׿ĿⳤԶƺ˼ʲôòŵ֮ô
Χ˺죬Ҫסĺˣһƴ֮󣬰ϣһĬֻҪһֱЩв͢Ȼҷɾ裬µɢ˧սսɿ͢ȻýĲЦ
ˣ˵졢˭ʤ
һЦӦϾСܵúı㣬Щ㾡ȫôģֻҪȥϵá
Ŵˣ׿ͷһۣٵͷ콫ȥһˣдŽ죡
ͷ

ǣҡ
ҹĻո£ӳ߻ԼĸۡȻ˭Ҳûȥֱס᷿ʸ᯺͵塢Τķ͵ƣûд
ԺΤͷˣ漴ʸһʾ
ʸ᯵ͷȻƿȥӭ壬̧ͷȴһ˷ܡ漴ʵʲô
ˣｲ˴ӺſڵˣĩŲбܽѾǡ
ĺÿ죡ʸٲȻ͹˰ܾ˱ٶȣܺʵеΣ
Ѫսһǻˡ
˵У嶼̲סĵ̾˵һǿȻȷʵ޻ɽ
ںδ
صۼڽ飬кǻؼˣ
ٺ١ֿŭˡ
ΤЦͬЩ飬ϧ
ǰڽ棬ɨ˺£ҵ˵ʱȻԼķŭתӶ֣ģǿ£Ҳ£ã˻ִ
彲꣬ʸ᯻ӣͬɵìѾݻˡ
˭˵ǣ˼ұϾǸӣ̫û
Ѿڲ졢ǺηӦ
ʸĿʵ
û˵ʲôóڽǹѹԼķŭĩ֮Уʧġ
ûлϵЩ죿
£ûС
룬ȻӦţѾ뵽İ취سǺûУΪ˴¡
취
ʸ᯲壬ʱʲô취ѵ˵ѾʲôϢˣ
û
ĵͷΪİ취ȷʵһҪϢ´ûʸ᯵Ͼ֪֪ˣ̸սʤ
šʸֱ۷֮ģȻӦΣһҪ취̽¡
ŴˣĵͷӦ
ˣȻ֪ʲôǲҹúĸۡ
еġԾԾԵʵ
СδȻʸ᯻ӦȻס壬ĸۡý룬ļʿܶ࣬ȻûǿҲСҴ˵ʱ̣Ȼӽ˽䱸
ӽ䱸̽ϢҲϼѣ
ⷴһƺ֮ͬԡ
Ŵˣתͷʸᯣƺʸᯱ˵ûϢ²ô״
ԣǵĿҪеϣ
ʸЯİ¶ҹ¡
ƴˣ忴Żʸᯣظʵ²⣬ͬ£Ȼ䱸֣ȥУôʳϢ
ᡣʸ᯻ӦΪ޽СȻ䱸Ҳ෬˼سǰѾʰе뷨ȻڳھʰУϾסˣ˵컹ƣ룬Ȼ˵У㲻˵ƾЩ걣ֶΣȻ˸֪οǴȥҪ˵ı
Ŵˣͷ漴תҪ·ͬʸһͬǰȥ
ȴʸסȥȲܱ¶㣬һڳڽӦʲôʡ
ã
ʸСĽǵͷ
͵Τж±Уҹзڻʸ᯴£˷ǽʧҹĻ֮С


33 ν

ݾڣ֮¤֮طȻ󣬵ɽ·ѿؾǼص໥Ӿӣνɽ߻ʵԶ󺺳͢ҲһڹơƽԪ꣨184꣩νԪðٹ٣Ժšƽʷغ׵۽ʮ꣨214꣩ܲǲĺԨַǳΪƽأν֪ա
νΪǼĽѧԼԼ˸˵֡
ʱνСȺ졢ڵȣԴ󺺻첻̫вΪˣ͢Ĵûжǽ׷ʹΧˣ෴ķ˺Ǽ֮ء
ԴˣҲû˰Ѵ󺺳͢ľӷϣȴòǰ£Ϊʣ졢Ѿ˿ӰȨıʡ
ΪʵĿɽǽǿĺ죬˱ôʣµѾҲֻԼһ֧ˣݺĵ˭סΪˣ̰ͼܵμҲסۼ£ƵƵɳ̽ǰȥ̽˵ǰȥҲȥǿ̽Ϣ
ν£мˣ̸о̣Щ˵òˣѰʱν⻹ġ
ؽΪء
νȻţòȴǵ͵ǼصˣҲǳĻѪڻƤ߽Ѳǰվŵٹ٣ڹؽϣԼĴɤţ࣬²붯ʮǼģ
νٹ٣ԳƺƽʹؽΪࡣ
Ŵˣؽ룬һ̣ȻǼ붯ʮǼҲѣؽ֪νҰĺܴҪȻʱı֮ʱҲԳƺסƽٲȻûаѺССͼı󺺵ͼνҲδûСνʵж󣬹ؽʮ
ʱ£ǼУľʮǼ
νҲδûеϾĲսĽʿҲǼصƾʮǼЩʿ᲻ƴսδ֪
ⲻνǵģҲǹؽǵġ
ѽֲǺôô£νһԹʱʱʲôȻĻӦɱңɱ㣬ҶǷ󺺵ģӦñţһ𿹺
νȻڿҲ֪󺺲ǣο´˧ʸǲᣬԼǰļѾҲڧ֮УΣȻͿˡ
ˣؽ͵ҡҡͷ
ڶԶǺ˵ԣԼֺγǡ
࣬̽Ȼնڣȴӵ£ӵͺɽЯʮǼǰԮܺȻʮ֮ڣȴѾ˻ؽأԹ֮졢˭ʤ˭ǡǷͼ
ؽа̾ʱνŷҧһں졢ڣǲ漴صʱҧΪǣ
ŶǴݺ
νĽѧҲᶯЩӣ漴Ӧ
Ϊһ
У
νʵ
Ȼؽǰ²ͣⲽǼص²֮ûԭôڣؽҲûôн͵ǺȻܣӶʮ򣬵úС
ʮǼҲǺģ
νһƲ죬ص
ǴĶԸʮˣ
νûлشȴڤ룬Լмֵİա
Ǵܹ˵ʮǼ
ؽһʮǼνü룬ҡͷϵȥȰʮǼ£ʮǼҵĲ¶Ͷ˵䣬νǼ֮еԡ
ںУǼصĵȵ֮С
ԣһԣҲ
ΪˣʮǼ˧¶ǵǼصܴ󡣺ܶʱνĲ¶Ͷ仰˵սϣǵˣп˲Ϣ֮䣬Ϊսѡ
ؽ̧ͷν²ν˼νĿоζλʮǼĹϵǵлѣĳַ˵Źؽĳ
νüѾûзǰɡ
ؽ֪νضʮǼ漴ЦЦΨһ·ֻ

ν̽ʵ
ؽӦһʮصصȻشƫԶ󺺼ܲͬԸǣ
δȹؽ˵꣬νҡͷӦʮصػϡҵ棿
Ƽνɣؽԣһ·
·
ʮǼҰĲС̰ҵõİ취ϺʮǼ
һʱȻ
Ǽ˷ڶ쳹á
ʲô̲ʮǼҪˣ
ĺ֪֪ʮǼĿеĵλ
´˧Ƿͬһĺˬܸɳ֮£οʮǼͬС
Ǻʲôɱ񡢱¡ĺɱڣߣ

˷ڶ
νδֹ̧ͷŹؽ֪⺫壬նɱѣҪͬˣһбɱĿܡ
ᣬٽڣûʮǼ֮ʱǲģؽظĻͷνȻظԺ᲻ᣬǾҪˣҲܲۼһһƴɣ
ôһ˵ν¸߽Σⲽ£Ȼ̧ͷŹؽʵмְգ
ʮǼǺ죿
ߡ
һһ룡
ãνͻ߽ΣȻȻˣȻɱ췭ظﻹҪͷȥꡣ
ν䣬ؽüұϲõһȻЦЦӦʱѾƼкʹկûв´Ѿʹϴ
ãããúνûע⵽ؽеЦ⣬ȻӦʹҹӭ

ָ
ҹδʱָ¾ѾһƬڣָµŮʹȻǺֺҵĶԹǵ˵мݺһº󣬾͸ԵԼҵǰ̡
Ͼеĸۡ˭Ҳ˵׼һգͬ췭ˣǵСᱣסס
Ůеӵ
֮ʱϱΪ׺ͬеĹϵѾͣȴû뵽ת£д󣬾ȻݣȻʱ򣬾ȻֵܺɼϺȣȻ˦ĶϺı뵽ϵۿ̲ס
Ȼ֮ʱһƼϣʲôû˵ֱԺ
ڣӶңȻûϵӰ
Ƽˣ˵ɫֳȥ֣ŽԶУԥԥͣټ£ȻŸ˹ȥʵ𣿡

лӦһ
һӦȴ˼̸֮еնʱͣһ£ȿ˵˾仰û£Ϣȥɣ
Ǹ
ͣ٣С
ⷬٶƽжжĮ˺жϼãûΪĹϵκί￴ǼɵеľٶʵȴȻ˵ĹϵȷʵҪһǿࡣ
ϿЩеε̧ͷϣۿ֮оȻЩۡ
¶Ѽˡ
㣬ģ
Ϸ·˿Ŀвеľģģ·ԸϢ
룬öԵУӴ֮ϻȻϣʵ
û
δ˵꣬ϱǰֹ˵ڡ
ƿϵֱۣĿⶢϣһ̫㺣ȻһΣѡ񣬲ѡʲôж㣡
ŴˣϵžѾ֪е⡣
Ҳãʮһȴʲô
бʹķ˵
̧ͷѾЩУ˽Щܵʹ࣬кܴһֶΪ˲ԼľʵϣִûаеԼˣн죬ҲԤϡ
Ŵˣת۽ǵˮĻӦ۷ʲôľһַ֧ľ˵꣬ȥ
ˮѾƲס
ڸõȨ⣬һŮӣ̸θıȨϵ
ȥϣ૵ЩʱҪֱ⣡
л䣬һǰЩҪв԰ΣֻӾᡣ
˭
ͻȻһ䣬ǽϵ彣ת⣬Ӧʵ
ֵܣң
ΤԾǰ
ƼֵĵΤ΢һЩĿתΤĻʸϣ㣡
ԣǰϵ䡣
λǣ
һãŻʸ˭ܼ򵥣еΤӣһ򵥣СȻ˵ͨͬϤ٣ȴûм֮ò
ֱֳվڻʸһԣƺڲͬı
ٶлֻܿбƺɫ䣬ɫֻлµĺҲŻеΣ漴Իʸֶ˷־衣£ƷƱ仯ͻȻ·ˣеĴֶ˼֡
˵
ʸ᯵ûпҲûǰ˵͵װƣ˵ԼǺӶξʸᯡ
ơ
ԥ䣬ΤţȻվԣҲʸóһ·Ȼվڻʸ᯵ԣ䱸ʲô˵ȫΪʸõİ취
ƴˣб֪ǰ˺пܻǶļҴ󷧣ֻǲΪʲôǻ֪ԼϾԼֻһ޾Ȩ׸
ʸºŻʸᯣʵڿ˵ǣ
Ǵʹ
ȾѾ׼õľ£ǰһ
ŵôһ˵ȻѾ뵽ͬһΪԼ䣬黹㻵͸ǰ·˵ôпܻԼһ֮ˣ漴ʵΪ֤
˵Ϊ֤
ٿôһ˵룬Ȼһͬʸ᯽֣˭ȻῪ˵
ƴˣʸЦЦӦ˭ʵҪ

ˣһǰ˵⻰ʲô˼
ûв´ղ˵Ǿ仰ʱѾ¶˾
ʸ᯷Ƶ˵
֪µʲô
棬ƺԽԽʸǼжǰʸ᯵ӣǰ˿̫Ψһܹǣǰͬӵһλ߷緶֮ǰ˵Ĵʹǰ˵λѾԶңз·ǰΪֹп˺ĩա
ƿһе
ˣס˼ʵ
Ȼ֪
˵
Ҫ޷ɱ֮𲻹죡
ã
ж˶ȻŤͷŻʸʵͬΪȡͷȻʸ᯴ӦмҴӦ㡣
ãܺã
ʸͬ˵ͷ
Ҫ֪³ɺΰң
Ӿ
ӾһһֱûȥĴ𰸣ǰ˵ȷʵȲѣûа˿ɣǰĻʸ᯾ûԼӾظԵ棿
żУʸܸоϵѧǣ漴Ťͷе۾û˿һʸʲôʱ˵㻰
㡭㡭ǡʸ


34 ҴӦ
ǣ
û뵽ֳɽһȻԼɹնɱڣΪһҶľ棬ԤϵԶ׿ʸɺͥĳҲĴ㣬ǧ㣬еһжǹصƣ±ɱдӡɱ׿ӡɱڱɱӵȵȣͺɽһսʮþȵһ̾Ȼöָıˡ
ֻҪһ뵽Щ̲סŭҪ
ԵĺһҶ˺ʹš
뺫ټȫУξ֮ϵĽ飬ûƼеӰˣŭ֧Ȼ֪ίȱԼŰӳȣвޡ£ٴУҪʿʢİҪԶ׿ͻʸԵƫƫڲϣζúܡ
ɣԼĶӡ
УȻռǰӣԶ컹Щִġ
Ϊƫ̻ɣܹĸоڽĲȻЩ˵ĵλߣȴǾлʯҲΪڶĵײ٣ǲսôԼл֮¶ʩչá
ΰЩˣǺҪ顣
ɣ
ɨӹ󣬺䲻ľ޺һǰļϵľյôһļ˳
Ǻ׼֪йɽ黹꣬ΪζʼɣǵԮǰʮ룬ǻԲٿͷ
ͨһ˫ϥأ̧ͷǰĺ죬ϴףˣ
޸ӣ
üһŭ
ǡĩˣĩ֪ˣ
۽ǵɨԼԵˣ˿˵֪βúɼѪʮžͻȫޣ⻹㲻жôأʱѹȥô⻼֮ʱԼԿܻڼĳޡ뵽̲סĴ˼֣ɼܲԸвɽԮǴֲ֮ɣ
ءڣ
ʮ壬ϲϣ
켸ҧ˵ڵģΪеĸоʹ
ʮ
ɻʵķƤ˵ʮ壬ʮ嶼ԼƨɿеľҪѰľͷӴȥۺܶ࣬Խ룬Խޱ޾ʹβ
ã˧ͳȫ㣡ټʮ壬˽ñ˧˭˽һ𰤴򣡡
δȺľګķӦѾǰߺɡ
Ǻģɴ౳Ӳӣߺɺ󣬺תڽһ磬ȻҪ̸£ÿ춼û뵽Ὺ˸ôҿֵĸĶӡ뵽ڽɵ÷һ˿ǡ
ûҲЩͺɽĽеο
ûбֳΪ֪вڳ£ǿػܱܲȥ˭أԮҲŪʲôˣʢʮǼӾȻͣΧǣôʿѾȵס
Ϊ͢ڣȺͳ˧׿ɣΪ͢Թ˲ϾͲʱ˭Ҳû뵽ǣȻø˰ʸԡ
ʸԣʢĽ֮һ֮ΨһܹᲢ۵ĻҲֻҵܻܵʸᯡ
ɻʸԴ´ң£룬ʸв˼
ᣬһ¤Ķ׿
⻼
ⲻǺһ˵뷨¶ôģ¸ˡ桢źĹͳ죬ڻͶ쾿ǲǶԵģ
ҲȥˣѾɨˣѾ͸ÿ˵˼ãȻܵλ赣ǣСȮ

Ťͷƺ죬֪첻ֿտ˵󻰣øԶˣҲûź죬˭Ҳ֪쾿ġ
νѾţգ㽫Ǽǰˣ

⻰ɸǴЩľϲ˴˽ͷӶ̸˼ž֮УΪǶȻһ£νϾǼ˭Ա֤ǵͬʮǼʲôϵϾʮ֮кܴһܵǼʮǼǼӰѾЩ˼ʶˡңνսжӰ죬Ҳ
ˣҡҡͷ͵νȻСǽ֮ʱǺ֮ǣº֮ѳǴɷɱС
źȭӦˡĩ񡣡
˵
컹ʿ緶ȻŭıѾջء
νǻҪ͢Ķ򣬸οһģ
šⲽ߹źǰģȻЦȻҪȫעɴȻԲʸԡ׿ʡ͵ĵơ
̸䣬δ·ûаϣ֮ԻܣʮǼǿʮǼǼ֮е̫ˣֱӰǵЧҶǺԤ֮ҲԤ֮ġǺ˶ѣһڵСܷ졣
ΪһգӰ
ˣʮǼɨ޵еԭҲ˵˲ھУƤ¡
źԭλһ仰˵ĵͷ·УһУûƽԵɡ
ʧУȴҡͷ૵ɣǺǡҲɣ˭֪أûʲôܵģסطֻ档˵꣬ƺĵԺߣʾȴʱѵλĵֻгǲڵ
ڡĸֱҧĺأ·εضǽϡ
ǡɣһǰҡ
ƺûƼС

ҹɫͣĸϵʮƲӪկ
ǣ׷ٶȹһʱƼڼūӺϵ
ỹɱ֮еⲽȥڼЦŵĺˣ
˵ڼûпڣūѾŭĵƵɱĵʹˣЩͶѾǡūָ֮󣬴޴Ľں
ˣƲףΪʲôǵٶ֮ĽҲ̫ˣٲȻƵ󣬿Ľ֮ɱ֮սĵо;ӱʮʣ¶٣
ڼƺͲµʲôӦʮսĳɣ
ĳɱôǿѾ˵һܺõϢ
˵䣬һ˵ӵºͳѡ˸ϵƵĽǰʩһ
ӵ׼ӵ˭ԺɵĿơ
ûȥΪӵºʱѾŲɱ˺죬ƾǵѱԸ²ưոݡ
Ƽӵ£𣬷Ҿɱûȥ˵üͺɽؽӵ¡˵ӵ£ʱƶԴ˵ӡֶ˼֣ܹбͺɽа޹¾ֵӡ
ӽ

û˽ܣӵҲʶƣȻԮţǴŵʮǼҵţӵȻǰͲĽ˭
ڼǰܵǴĸɽơ
ǰ˼δʣʱӵȻ𾴣Խڵȥӻʸ᯵Ĵڣǲбܽ޿ȴòǰԮһĸм˵áʸ᯵ȻᣬۺӶնٻڣϰʸԣҲֻлʸһҶ
ڰ£ܲͷ
ѽӵ¼
𡣡ǰӵ£Բס
Σ
ҼҴ㣿
ûУǵûУʸ˶Ҿ´жݣ
Ǻ̸ѽӵ½ͣڼԻӦӽǰͶ󺺣˷ȻƣҼҴ˱ػΪֻع

ŴˣӵһȻҲûҾ·ҲûͶ󺺳͢ϾʱڲǷܶСһս󺺳͢ľҾеѾͬϾͬһһ֮ԺܶұȻΪǵͷѾ˳󺺡ǣӵӵΪԺķ򣬾
Ҫǣȥӵ¶û½
Ϊ¼ڼô˵Ҫ£˵ҾȨ˿̣ܹԺȫǱﻹԼĶࡣ
Ȼ˵ͬӵûжĹϵϾҾкܶյսѣͬһ㡣
ӵ²Ʋ֪ӵ¶ģҪڽΧȴƼڼɹĿ⣬Ŀ֮УǼڼĺݶ
ڼһȷʵҾҰܣȺףӵ²˼ڣһ̸ףҾأĽ֣ζûܹܡ
Լڼ˵ѾӵºڼʮǼ
ңڼţӵܹͬʮǼĿɳ
ݣͬʮǼĿɳζҪԿǼ塣
ӵĿתص
ŵᷡĿתȻǲеж٣Ǻһܼѵľڵֳ
˿̣Ѿû͡
ãſʵĺܷʸˣ
һ仰мڼ
ܣ˵ʲôǿͷŵ
ôһʣǵǵļڼڿԷµǣһԵļڼܹóϵģҲܹóϵǡ
ڼûκţ˿Ѿ˾Ȼ˴ԼһִٳɣԼἰģԼҪΣʸ᯶ԼΣڼڵ˵ͷ
áûлͷżڼƺ˼ڼŵӦȻԹʿңضԹʿ֮Ҿɵǰ;ֻڴһ֮䣬ƾԸгУն죡һ㣬һ㣬ܹӦ𣿡
ظ塣
ڼƺܹĵ׵ľģɱǱȻģҲкܶʱΪ˴֣Ϊ󺺣ȡԺնɱһ㣬ʸܲ
ڼһ֮䣬ûлش
ƺӦû˵ͷ죬ȴЦΪҼĻʸ᯻ʲôһˣǸΪ˾֮ɽʹޣȫ֮СǸΪֵ裬һŭնɱξǸΪ˲̱裬һŭնɱʱ̴ʯ˰ʮİξǸںӶΪϣˮӣ¹ӿĺӶ̫أǸܻƽū衢ʱʤܵʹūɽǸΪ˴ʦͽģʿĺͣϧϧ˵˵ţȻᡣΪڻʸﶼòõĴ𰸣󺺣ܹԼ
ʿУΪֻм档
УΪǵĺѾѹĵס
ƫƫֻһ·Կʿġξܹеѹ֮ŭ
˵Ŀⶼżڼܶ˵ĸܸӣû˸ҰŻʸŵ
ӵͷֱðƺֻҪڼӦһ񶨵źţҾͽһӣǡ
ãڼӦãĺ˴Ӧ㣡


35 Ȼ
ʸû뵽ҹʱоȻôȵϢϢ󣬻ʸЩʧǵıǽҹգʲô
еͷһ·֮Ҳ룬ʲôúôš
Τ͵ûпڡ
ü侲ķźͬĶԻĲνһС֮ôνһνȻݳƶ꣬δһʱ䣬üڼ׵ʶʮǼǼǿտƾ
֮󣬵̧ͷУ˵᲻νа취ԿʮǼ
ᡣ
ҡҡͷʮǼķ״ͳЩţô˵ط񶨵
νǻ˭
Τֵʵ
ȱЩˣֻҪν֮ǰ첻ͺ𣿡
Ӧ
˵ףѣһ쵽ûʲôЩľӸν

ڽ֮ʣŻŵ߽ۡƼʸᯣȻĿ⾪㵵ķһеϡ
ŶѾͶ
ԣӲһ£û뵽ʸ᯾ȻȰ˵й˳ںеҪԲԶ岢ûбֳ̫𾪣ԼĺۼŻʸᯣʵˣиϢ
ʲôϢ
ҵͬźᡢˡ桢̸֮ʣѺ֮⣬ң˻ɱ˺죬Ͷ״˵գΨ˲ţϲϢǧȷȻСĽǱУֻǻԥΨֺ첿˷С˵꣬Ŀеϡ
ʸҲͷУȻźµıֽ
У
Τ岻ԼͬУԿóںеҪԡ
ٲȻвûʲôʵĸоȻֻҲܺ棬棬ʱ˻δξ˴ֻ֮ͬ飬˵ξ˻ʸԵ£ȴû뵽վȻڻʸ᯵¼塣лǺĶԻʸ᯶˷־η
ܹΪʸ᯵£ʸ᯻ܲ
ĸ˿𣿡
ʸ᯵֪ĸ˶ǺѾŵ죬ΪԼıʣǲͶ˺죬Ϊ˺Ĳ£˾Σʸ᯻Ǻ뵽ʸҪѯʡ
еͷӦÿԡ
áʸ᯵ͷӦʣȻת취һǡ
š
Ҫ졣
ȥ
գתȥ
ߣתŻʸ᯵ˣȻˡ桢źͶҡּ죬ֺͲ⡣

š
ȻʱȣɱҪڵ£庫쾿ʲôǿ»Դ̧ͷŻʸȰ룬Ŀȴڵ͵Τ֮µͻȻʲôȻʤϲЩĻӦ˵᲻ǳ͢
ܣҡͷӦȻͶ£Ѿˣҡδ˵꣬ʶԼ˵ˣʱı͡
Ĳʲôû׷ʣֻŤͷŻʸᯡ
ʸ᯸ɴ͵ûǵΤɱģҲǣָʹģ仰˵ڣеԮ
꣡
һ̧ͷŻʸᯣԭΪͶ󺺣ȴû뵽´ڼ¡Ȼڻʸ᯵Ȼ֮䣬һ뵽˻ʸ᯵£ǼʿԩԩȻԭʸ᯲Ǹ󺺵ľܴĿܻΪ󺺵һçֻǲ֪᲻ɹͬ³
˼ڼ䣬͵ΤѾеĲͷ׷ŤͷŻʸᯡ
ʸȴûκνֻͣУ٬ôˣǺˣ
ڣзЦʮɣڣ
ǿɲ֪
Ŵˣв˲νİڶһ£ȻĳѾѾȻ˵飬ĳͲڣҵ֪Ұģ£Ҹĵɱ죿ͬӣͬ󺺣Լ飬ֻһΨһܹıǸǰС
á
ǵǱˣ׺쾿˭Կǣ
һ
Ŵˣʸ᯿У˲ԼͬЦЦͬ׿ŸոճڣʸᯱһҪȥŸ봫飬ںܹһע⵽׿Ķ׼һ£ȵϢ㶯֡

ݵעô徲һشԮս۴󣬵ȴǵıһ١
νǼ˲н׿Ĳͣ㣬ոεĻʸҲŻس£ʮǼҲԴԴϢľۼڽ¡
ССһسǵϦ֮䣬Ϊؼ֮ء
ûнһ׿ͶһֵǣȻڣ˴һ£Ȼٵûаż͵̸ͬģ׿Ǻ
Ͼʱ䣬̫顣
ʱһӱʮֽȣոմܵϢѾ˶׿ŻĶ׿Ѵ󲿷־Ӷֻ֮ʱѾ˻ؽصϢͣĴ׷ϡ
϶׿ͬ彻̸һЩݡ
ţϷİۣ
׿Ťͷ壬
Хн̸Ƽ׿ſڣٽҲϢһ£ŤͷӦΪ

׿⣬ûпڡ
ǰɹϾڴڳ˰֪˭ʹùƣһΪǰʸϣʸ꽫ѮﻹǷ˼飬һʸԵǲˣ֮лʸ衢ʸ۪ӰȻûƵȻͬʸѲ˸ϵ˭֪·תȻͻȻɱһڵСǲӵ£ıĺ졣½ľȻøʮǼһ֧װûĸĽȴû뵽һв龹Ȼͳǵǰԣ׿Ҳ͸ɴΪһξȴõɫ
Ƽ񣬶׿ٴظ̽˵ţҾͺɽ˵ӵ£
ӵȻףϲļ˲ŵĶ׿Ҳ֪Уӵ£ֻһǶԷİӣһʮٽ׿ûüȴѾ顣
ַȻôȡ嵭ط㿴һ·ӱһʮĺӣӵϳɳصҲȻûµ̬ȣοɱ֮𲻹죬Ѿ޳ˣ
⣬ΪʲôʮǼ˧¡
˵ҲδûеΪ˧ȷʵԦµı죬ϾŮ֮ǼˣȻǼӰܴȴ£úѾеĺˣ
ô˵׿սһһ£Ȼȷϵˣһ·ǼӱǾûдɵӱսɨҲܳףһʮ걻޳ĺӾȻᴦôã
ΪǶԺҪĶ
ʲô
ͬҺ˴ˣ¾졢ڡû뵽ңԶݻһʸʱܰȻһ򸽺ΪµıԣǡϾ̫ˣ
ոշ꣬׿ɫѾˮ˫ֶЩͣһӣϣŵĻӦ˵ʡСһʻ㣬Ƕ׿ҧݣģУû뵽ʸ᯻ͬݣͬӶƺͬƵĴʻ㣬ڴ󺺵İͼϣǶԳƵλãиŶɽɽˮˮжٲͬʣ
׿˵𰸣ڵͷûв´ʸˣ

μˮӱߣɳͻ𣬴һˮе¡䲻ģǲԶˡ
ҹнĴʵǣлʸԵĴҹ·ֻǻʸûôУҲ˿ʲôǶԻʸ᯵Ŀı˺ܶ࣬Ȼǲܻʸ˵ģܲڽԼӻʸ衢ӻʸ۪Ȼʼ꣬ʸıݡȻʸ֪ʸ˵Ѿ˴󺺡ǴյʸҪƽ졢ڵǼңȷʵ޿ɺǣܿ˼ӵ˴ڵļֵǣʸġ塱ȷʵĳֲҪԼֻҪһ뵽ʸԾûͷۡ
ӵ⣬ȻȼֻʣһǻԣˣȴҲӳĵúҹԽӵԶʱѲ˯ʿѾȼչнһϡҹ˾ʸԴӴȻߵ֮⣬ҹգ˼ȥδӡ
ģս¾͸ͣ˰ɣ
û˯Ҳû˯ƼʸԵӰ³̸ȼȿȿȡṳ̋Զ
ҵȣʸЦЦφӹǲʵˣ뵱緢ӾĽ
ʸһ˵ип͵ǰҶѾ֮ˡתӣǰһָˮҪȥ˳Ҫǰ˵ġ
ʸԳĬֻȼϲϣһʵûбҪȥ⡣
ôô
ʸһ̾ƺڼʲô˯Ű
Ŷ
ⲽߵգ
ǰգ
Ҳ˵ᰲĺþ֡˵꣬ʸŤͷңǽιϵõӵ֧֣ȻһϽȻ׾ٵĶǼңշʮǼȻնɱ¡ֶЩȴ˶׿ѾڲִʣһɱڼӵİڵĲ͸ᰣִ˺죬Ҫ졢ν׿Ҫƿˣ
Ǻǣǻ𣡡
𣿡
һ䷴ʣ֪ڣʸԾƿض٣⻰һĬ

ʸԺðµĵͷ˵
ʲô
ʸƺ¾ġ
һ׻ʸЩҪͬԼ˵
ϷЩͿˣЩ¶ȷʵֱ治ˡۿ֮еˮѾֻΪڣҲԻʸۿ֮еᡣˮźܶ࣬ʸ϶ԻʸԵ֮ҲŻʸͬìܣйڻʸδĻʸ衢ʸ۪ԭֻǻʸȴٳϻʸǶԣ죬ȴܷ
ˣЦЦʸĽҪ⿪ˣֵ֣󺺱ǵ£ƿسöǻ飬佫˵ȻǵȨİ취һ̣˵ЩҵĻʸԶô飬ô²ʷ̨ĽŲĲԶˡ
ȿȡ
һȺֵĻӣЦţʸҲЦЦ̫ˣһʹĴЦѾöûˡ


36 ѱ
ˡʸ᯸ոתȥú󣬱תصǰԺСΤǰɫЩŵ˵ûŸرʮǼѾڿ£
ɣǰһӦһνǼ˲ӣһ˭
᲻ǳ͢
ѹͷʵʵͬʸ᯵뷨һµģͬΪǸ˱Ӧǡ
ǡ׿
ʸ᯼ҧ˵ģǧû뵽׿Ӧô죬жѸ٣ȫûйݡų͢ǣƶ׿ȴö׿һ˾ƣҲ˵ʱܽȡ
˭Ը׿
ŻʸᯣΪʸôľΪ˰͢
ԣұǴǣƶ׿ģȴû뵽׿Уֱҵϣָ͢ǣƶ׿ƺǲˡ
ʸ˵꣬ŵĿǰһʵô죿

ʸ᯹飬С
ȴͷӦȻˣֻо춯֣ڶ׿֮ǰɱ죡
Ǵ˲Ҫ£ʣµĲб𣿻νвô죿ʱ䲻ˣǿԵȵһͬΧˡ
ҡҡͷȫû뵽龹ȻԱôС
ңǻҪ𽫾Ϣ
̧ͷŻʸᯣƺָ徿ܲȰˡ桢źĸͶϾĸˣԼҲƿذֻҪһкܴĻ£Щбܽ
Ҫ彫ͨͨϵǰд򿪳ǳأ𽫾˳ɱ
УνҪ˶Ը
ν׿зú󣬲ӦϹĻȻôʱ䶼δ˿ǵϢǸոյõϢǴ˲²Ƕ׿һ֪
ܹ˵׿ԭ򣬱˴໥Ҫˣ
ҪԸνǻҪڶ׿֮ǰ죬Ȼ̲ʱȣ൱ѣǳüչǵȻɸ봫һõϢ׷ɱνǸո£ûϺڵ⵹ΣҪҹѾԻǣɱνЩѣ
ȲЩˣϷɸ봫飬׼ҹͻνȻԮʸ᯽²ӿ죬֮ԽĻӦҪȥǣȥˣſһЩϺL϶׼һ££ǾͶ֡
̫˰ɣ
ûʱˣνϢ󣬺һ¡Ǿͳᰵɱ죡
³ʿ䣿
û취ˡʸ᯿еͬҡ뾫ͬȥ졣
δеͷͬ⣬һ˴壬һֽ飬Իһ۲Դģӡ
Ƽ壬ŵûȥעǸӡ
ʸһǰסֱۣȻܼеʵôϢûУ
ŵɫͻȻЦݣʹĵͷһȾѪŽʸ᯵Уˣ㿴ΪͶ˶дѪ顣
ˣʸ᯴οļȻŤͷǰʵλǣ
Ŵˣһ֣ȴ˵ֻŤͷˡ
˱װģŪͷԣ׷ײĿ塣
ͣһº˲ŤͷŻʸᯣˣǵһ֮񣿡
һ֮ŴˣʸһŤͷǰˣֱָ̧ȻЩָ˵ԪïȻ㣿
ʸָԼѵͷϵĶ񣬿ŻʸϲҰ
Ŵˣĵ塢Τнǲ˺ͻʸᯣȻʱ̻ʸ᯻Ϲ֪ҿӣԷ֪ʸ᯾
еĿǰ˵ϺɫŵʸᯡָЩת⡭⡭Ƕ׿´Ԫï𣿡
Ŵˣͬʸͬʱͷ
嶼ͷƺѾйʶܹһ㶼⡣
ˣ콫ȻҲǴ˵ˣ
ڰͲסеĺ棬ǰٵĳһӽ˺ʲôʱ׿ģʸôµǶ׿ԭ׿˾ȻǻʸᯰԵļϸǡʸᯣ˭߰ļϸʸ᯾ˣȻ԰Ѿƿصز
Ƽе𾪣ʸԳҡҡͷЦϧˣͬԪïʶ֮ʱһֻһԪï˧ţҡ˵գϧı˫֡
Ŵˣвŵͷʸ˵ͱٲǻʸ᯵ˡ
˲Ǿʶѡ
ʶ˵ȷʵ⡣
ʵĿ⣬ٵͷ²ξȴʱ䣬ûñٲţֻݣͶ˵ٿ壬LΪͣͬʶΪֵܡ֮Ҳ뵢ҵǰ̣Унյ١
˵꣬ʸ̾ԭˣѹͬ𽫾һ𡣡
ô콫ܶ׿֮ǰ˵ˣ
иĵĻȵıʡ
š
ٵͷ
Ҳ˵콫֪ʸڴˣŹ˵ģҡҡͷپȻԲµʸ᯾ڴ˵أһܹ֪̽ڻʸ᯵һУټȻǶ׿̸ͬģʸᯣһʲôҪ˵漴׷ʵ콫ʲô

ٻشĺܼ
ԪïɣԪï벻ʲ壡
ءûռЩͭǮܹߵա˵գǰӦټʮǼĪľӳ֣ЩֶΣּ۱䣬µܻǼΪͬ飬ϻض׿֮ʱǰͬLϣܹ֪Ϣȴû뵽壬ǰѾ֪־ڼΪ뵽ˡ
š
ʸ᯵ͷһģȻᷢΡ¿ٻһˡΪ˻ʸ᯷Ǿúο
׿ѹ͢񣬹ʴ˺죬˭֪ɱĴܣ϶׿֮ģձ봳Ӫء֣Ҳգپȱ֮
ȴûʸ᯵ͲЩתû뵽ʶľ֮;Ȼܹý֮£Ԫï᯵Σ᯶
ֱԡ
ᯡʸԥŤͷкˣȻ¾ĵֻҪԪïȥ׿˵Ѿնɱڽ׿᲻սˡԪïҲݶ׿벻֮ء
Ŵˣ룬ͷȨףõԶ׿˵δǺ飬Ҷ׿鷳˼ʵҲѾܹò
Ԫïɡ
˵գٱҪߡ
ʸס٣һ˾ڳǣΣСЩ
ء¼Ԫïҵ顣
ִˣʸ᯴ӻóһóԪïȻ԰ȫͨ
һȻǻʸΪûϵȻڻʸᯣҲ̫ʱֻ̫ԼľĶҡжϻִ̧̧֣ȭٱˣ
ǣ
˵գӰѾʧ
ٸߣʸᯱ㿴Ѿˣ̷ɸ봫飬ƴʮǼȥɱνСΤ׼һ£㼯ˣ峿㶯֣
˵գӦȻ׿νӣǶԺĻһһ룬ȥ˯һ£׼մɱ죡
˵գɢȥ
ֻĵظϻʸ᯵ĽŲʵˣԪï˵գԼŲŵĿǣԼ
Ŵˣʸ᯵ĽŲһ¡
Ͼʮ꣬ͻȻȷʵЩͻأ˻ɡ
𽫾ôΪ
ΪԪïͬʶơʮǼİΧȻٸ֪׿Ȼǰһ򾡡˵֮岹ȻͬԪïǺֵܣǱϾδ˭Ҳܶ϶ʲô
ŴˣʸһȻӻʸᯣʵ㶼ô˵ˣϾǲ²⣬˭֪Ԫïôģˣѡһҵֵܣ
˵գѾ߿
ֻվʱʧķʱʸʧķ
һ̣žûʸʱֵεÿԡ

ڳľ벢ԶŸ봫ܿ졣
ҪǻʸĽߣ֪ܶҲûշɹЩС
յűʱѾ˯ˣֻмڼƵڤʲôƵеŸƤһ˫Ŀⶢơ
ƲѾϰߣЩܲˡ
Ǵ˵ģ
ûȼڼʻƱнӹżֽڼСڼڴֶΣѾʶˣԼڼĲˣҲڼ顣
ڼɨ˼ۣĿ֮мת䡣
̲סǰʵĺô˵
̱ȥɱνڼظתͷƵѵ㻹˵ʲô
ν
ã̸ֻΣû˭ϸĽܹǡ
ڼͷǼһ֧ӵǼΪƽ
ŶҪ£żڼˣǿǷɲȥԸνô˭ȥԸһ֧
ο˼ȫڳں죬ӲΥ˼»Ҿ淴
סѾûʲôҾڼĻӦһ䣬ȻȥɱνȻѺСͽѶˣͻȻضŽɣ׷Ƿܹɱνһֲڳһ֧´Ѿ뵽취ԸҲȫɱν
һǲģҪǷֱɣ
УոշڵĲо˷ҿǻŴ˵˼˿ЩνȻԮǣ
𣿡
廹У˵вУ
⣿
ҪŴˣյ飬ڴȴʮþȣ
ðɣ
ôˣȥд׼ҹо֮ǰҪϵνƽһڼӦƵеΤС塢ڣʧܣҲױܡ
ԥĵͷ󣬸߳ȥԥ˻ʵô
һ䣬ĸСһһĳƵ󣬶ݺݵĵżڼƺ˵ڼ˵㻰
ƼһЩε˼Ȼ͵𡭡
ߣ
ƣΪһ飬Ƶĸоһ㣬Ϊ㻹һӢۣȴû뵽ͬڼ̸
ֱĻ׼ĸǣ
ڼûаֱ˵˻̹Ȼ֮ŷŭˡ
ģ
Ȼܹǣ
ĺɡһֹ̧ڼϾ˵ͻСʲô⣬뵽ȴͻȻʲôŤͷżڼ㲻ڼǹ˰ɣڼ治⡰ʿ֮
ȻĺӦҲҪ֣ĸǹĸôȥ
˵գתȥ


37 Ψһ
ʸԵĻǸпڣ׿ȻԼһ˳͢棬ȻͬѾ카һȻȻʸֶЩǷףǻʸ᯵ĳԱϾ԰Ϊ׼ϣʸ᯻ռ˵ϵ׼
佫֮ˣҲΨˡ
׿ھСɻʸȴ㲻ϵϵȻʸʦͽ֣ȶ׿죬ʸᯱϾݣÿһ佫ӡǡ
ֻҪһ뵽ʸԾͻЩԥ
յЩϲ£ϻʸ衢ʸ۪СֵܣȫʸᯣûеٶȡִֵҲңˡҲУ£Уܹ˵ϻˣʸ衢ʸ۪ҡˡܡѫ͵ˣԱʸȻϻʸ棬ȴѾ˶۵ľһ㣬û˳Էԡ
ƺѾȫʸ᯵С
ʸԶɵҹ̾Դϴͬһϯҹ֮󣬻ʸԾͺµĵطƺѾƿȨ
ʵʸǵĲЩ
ʸǵĻǻʸоģ룬ʸȻֲܺӶݵȵصˣӶѾγɣĳ佫˵鲼ӶݣѾӴ޷Ƶĵز֮ʮڣٲȻΪǿļɾš
䴫ԣʸԣӶʸᯡ
Ȼҫγǰ£ӵıѾ󺺡
ʸԴû⡣
ʸ᯾뵱⻹ç⻹һδ֪
οǱϵĺӶʸᯣʱ䣬ӱ̲׿һ󣬻ʸ᯾ѾȫƿԼ³ȥ졢νӶر㶼ʸ᯵ġʸ᯵ͬ࿹£˭Ҳܶ϶ʸԺ·ôߡ˵ŲĻʸ᯻᲻Ѻ
һ㣬ٳǻʸԵǵġ
ʸ˵ûִ֣ҡʸ£ſտأ֪Ұʸϴûй棬һᣡ
Ϊ˵꣬źŵĻʸķѾ׷ĸ׾Ȼü˸ŵ緢
ӹ˵ĵӣһ޽ɱУ
Ӹ˵ʲôأ
ӺһЦݵĻʸ۪Ӻϣͬ˻ʸüǷӢ
лʸ۪оһ޽ŤͷŻʸԡУ棬Ųѡ˻ʸᯣֻҪʸ۸ߺδٴʸԣϾǻ빲
ԣЩʱ򣬻ʸԵһһҲ൱Ҫ
ȻԶȴʱעŻʸԵľٶŻʸǲҲУȻҹʸԷ¶Իʸ᯵ƫ仰¶ʸĵߡ
⣬ç
ǻʸԸʸĵߡܹ֪̽ʸеƫִƫִûʸԸݺȻ׷棡
ڽû֪ʸΪһ˲֮侹Ȼ統ǰ緢
ǣȥĵ׵ΪʸءǶˡ
شԻʸ۪ʻͨĻʸԸ߾ޣֱָʣλһʸ

ܳ͢ֵܸܲϵϡһ֧ȳĳ͢ȴͣĸǿΪ˶׿Ĳû䱸˫
ھǿʮʱǵǰһˡ
ͬͣ㣬Ӻܼеˡ
ûӣֻһˣδĳչǰ
ǰࡢסǰˣֱ˹һɫ᲻ҵĲ׷ϣ׿Ľǰ˫ֱȭ
ͣ£
ǰ˺١
Ԫï׿һ˵̵ͬõûбҪðΣմӪ֪ǡ뵽ﶭ׿һ˫ȼн΢΢ƥ˳ȥ
ںͬҲҵ飬æ׷
ƼٺȻĺ
ǰٵ̫ˣȻ˿õļУȻѪ࣬ȴ޺õ·ϣֱϣһĵӳʵչ⡣
Ԫï׿һǰסٵֱۣʵ˲ɣѵ컹ɱڣ
׿һڣһԵüͷõȻģ˶ǣֺõ顣
׿ĵʱѾЩʹаǰ˶εĽɫҪƭǵЩѶȣ壬Ƕ׿ң˵ö鶼ӹ˫ۡԼμȻӦʸᯣһҪ˵
ԣٸɴһݣԼټ˿ھôϡ
̬ⷬȻû˻ỳ˵ѡ
壬ԵࡢͷʾȷԪïϳϢ
áǰ֧ӣֹ̧ͷԪï䲻ʹеú齵˵ţͣ٣̧ͷŶ׿ƺò˵ࡣ
ʵҲǱԼӣһ·ҪӪʲôûãʸ᯵ݸԼûõȻвԭʮǼѾȴ˳ͨ
ʲô
׿ĿۼٵϣЩеʵ
һԵȴ͵͵شٵ¡
ҲǰĲΣӦȥ֮ǰ˻ؽ֮ʱѾͶҹڣľзһ¡
зˣ
ȶ׿Ѿ˵ľ˵мαۣзŭͬСôһ˵˲ŷзþȻôʱ
š
ٵͷȻ֪Ϊʲôǰ׿һҧȻԲµõ롣
콫ûз˵Ӱ
ͬ׿˵һжǻʸù֡
ʲôˣ
ǰĿ֮е䣬ٲ֪徿µʲôʲôʶװķʡ
Ŷٲ׿ˬʵĻӦͬ˼룬ݽЩЩΣǻ˰в֣׽Ūǣ
Ŷ˭ôĵӣ֧վʵ֪˭
׿ͬһۣ˵ʸᯡӦΪ֪˭ſԪïڽڷʲô
ˣ֪׿ԼЩ
Ȼ׿Ҳʸ᯾ȻͬһçйΪ֪Ľ顣
ҹڷ䡣ɺٲŵв˽ڽҲ޷޲ƽ˳ʮǼҹѱ䣬첻ɱҲǻװѴ˵ء
գ콫Ȼ԰Ȼ
٣Ȼʵ
ҿûҳ棬ǲ֪ҵĴڡ
Ŷǣ
üһָ·֮ϵ¶Ļ
ŶԵǵĻܹӳǵİΧ治ɫȻѾ´ģû뵽֮⣬Ȼֻʸ᯸ԼתǵߣѾǣں졢ڡʮǼȥɱνν˴֮ǣ
š
ȥҪС֣
Ŵˣ׿ɵĻ塣˵ôȥǵ̲κκôһһѵ鷳׿˼ضһֱǰðȥѾ飬һѵ鷳£׿ˣ
ʱӺٸƥ׿Ӧʮֳⷢ͢
ʸˣ
һŤͷơ
ʸԵˣô͸ˡ
׿٣ϣٵϿһ˿׵ȴûκη֡
Ƿȥɣ²
Ȼ̫٣ѾΣ֮еĶ׿ٴβҾ֮лʲô鷳漴Ե
٣ʼնûзκ˱ۡ
ɼӴ˶׿Σ˵ľĿ£׿ǵͷȻӦã˻س²֣

׼ˣ
ǰ۲õξƺתƵĽǰ˵
š
ƵͷͷΧ۵ĺӶĽѡˣʮǼʿǣһԵӵºūڼȻ˵ʹ˧ĺ
˵ţ
һԵĳѡ˵˲Լͬĸϡ
ֻӵ󣬴ʱܶ࣬ڼӦҪк죬ȴû뵽ͷ㹥ν⻹㣬ȻðʧĸСһԼڣ˵ǶôΣգǲǲ֪֪ȴ˶Ϊеʹˣ
뵽ӵ¾ŭ֧
һԵƺͷӵµĲ޵ĵҪļʹĴһ̣նνͷ­ʦأ
šӵһ˵ûҾѾʸȫƿأ޶Կʱֻ£ٽǰνڻʦȥ뵽ӵ˫нսһ´ڳƼˣǰֻνӳ֣ͻȻɱһնν
ƼӵˣƲɿĻͷѹļڼ
ڼǵͷ
νǶȷʵѾɹʶûΪνвǱڵΣձӵոչ齵Ĳأ
ʱ䲻ɽ֮ɫ£ҹǱ
ƼӰƻӻ֣һӵԼھ£ɷʸ͡
ھĿ£νǼѾǵС
ν򣬵ӣûκнǼԡ
νԼһƥս֮ϣ¹ʱһЩиǼߺȣʱĸߺȵ˶Щ·
ν£Ǽʿŭԣֻں󸽺ŵĸš
νҲһƬ͹ɽԣһƬľ
ûע⵽ʲôֻŷһЩԡ
ԵıʿؽæӦνãؽ֮ҳЩȻ󣬵ûȣƺһ㶼٣
ڹؽոѺνĹ
Ѿ£ںŽУʮǼڴ͹֮ϳ
ɱ
ɱ
ɱ
һʱ䣬ֺӳʷʸͣȻЩɢƺһ㶼Ĵ͹֮ϳ£ЩʮǼԺ£ƺҲҪǰĵ˺ݶ࣬ڶĺ쳹ʣ͸ÿ˵ĶС
ƼͻȻɱĴɵоνϣɫŵغסҶס
ԵĹؽ˫ȲͣĴƲסս˵㣬ǰźɢغʮǼʮǼ
ʲô
ν·δУٴλʵ
ʮǼʮǼ
ؽ˻ߵĿ޺š
ô죿
ͻģһֱ䱸ʮǼͻȻɱνҲûĸеһĻţʮǼȺһľٶǰ
ˡ
δڣؽʬ׷ּң˫ĿʵĻصǸԼˣʬڵջأӵǰν·δҾΨһһ·ֻܽ򡭡


38 Ю
ʲѾνĴʱڵɫûг׷ӽҵĸۡȺˣȻɢȥҹͶϵˡ桢źǰפĴ֮УŰʿľơһ󣬻ʸ᯲еĴ£ŵΤĸۡ
ҹһ磬ڼҡ
ȺȻԾԾԣضû˵˭ǣԴŵǡ
һ磬ӳ⴫ϢȴЩ˿
ʮǼ
ԼϵһڿԳ׵İȥ˭Ҳûȥô
Ϣ󣬼Ⱥ¡
ͷֻδʱϵ
ɨˣĿȴеԣгϵˣһԼûмļȻǼ˼ԼͷǺܸоϵһɲͬѰζ
һ·һʯһ㣬ǰڽ
ˣʵĺѻ£ȻʵʮǼδ

̽ʮ
һʵ˵ʮǼ
ס
ŴˣһڵĹһ㣬ʱըѿ˻࣬ͷӶ۷׷סһмĸƫǰֵ¾񲻶֮࣬ǰͲˡΧԮǲǿ׷ȥνһͬƵУ
û˵ĿһֱͣЩϡȻҲ̬Ǹоͬﲻͬ˵ֻ֪ԼĸоԡҴﴫҲ쳣ҡ
¾
¾
¾
Ⱥ֮ʱеĺڿʵô
ԼѹŭвӣӦνˣʮǼɱννһ˿²У
ţνȻͣϾͨоɱһ䲻⣬ȻҪԴ
Ȼ֮֮ͬԣ֮ȴסĴԼǰС
ȴɵµν֧һʾԮһƣ֮ǴԳƵУշʮǼֻҪշʮǼǱлݵǼ

ȻסĵͷޣĿȴڲͣת
վĻʸ᯸оѾ쳣룬ҲеĻ̫ˣзԸ漴ֱߵΤڻͱһС
ʸôһвʶԼڽţȻΣȴＫطĵ漴˶٣Ȼ˵ֻƬ֮ԣã
šתƺ˿ЩʲôֻƼˣνΪǣȥ͢ڣ
￪⣡
һУξģĽص
ûУ

˲ԡ
Ŵˣ۽⿴ʸᯣаʸ᯲²ûһԮǶ׿ҿʸ׿Ӧн¡
¤׿
һ̺󣬺Ź׵ʵ
Ŷҹ̽ȴһ֧¤ľӣǲδţҹ˻ȥ
ȥˣ
˵ĺ˶
š
˵׿ǵԮ
Ǹ²֮Ⱥһңϲŭӣͬ׿治ΣȻӵڶ׿֮£ͬɷϣ׿ǣǻʮǼĻ͸࣬ͬʱҲᵣǳ͢вҹǷĪĻ˭Ҳû뵽˵ľȻľǶ׿
ǿǳ͢ľѽ
һ̲ס̧ͷ죬Ȼ
ǶɣǺΣͬ׿ˣôǺѾ
˵УлӦȻ׿ΪԮҲ̽νϢ㳷ˡȻж׿ڣǣƳ͢ڣǿ԰ǣ¾Ԯν
Ų쾯ס彣ûתʵΪУ
͸쾿͸ʲôȴûκλӦУ

ɱ
һ޺𣬹ؽͷ­ӵסս˷·һӵ߹ɷɷֱνЩĿǼҪ˾¡
ǣ
νûмӵ£ϵóǰǺˣˡ
ķӦӵѾŤսǰӵ£ƺ׼һ̶֣Ȼ󳹵׽Լǰ٬ЦЦӦͬϹˣ˷ԮȻ֪˭ǺǡЦ
νΧ۵Ǽ׼ӵ˵Ĺ򣬴͵͵ػӵ㿳
ٲȻ͹ӵµӵ˿δƵľ޸糵һ㣬תŴ¶С壬һ˱ʬ롣
˵İνֱǰ˳ɽʱͣνûаӮ
ӵɱɽ֮ϼӶĴ׷׸߾ٱг˻ӷ·ǴӵԨһȺޡ
νɵô
ӵȴĻᣬеĴѾ
νȻûȥˣ
ɷ˵ļԮǵӵϴɽ֮ϵı壬ֺĴν
ν֪УҲ˲ó³çˣȻӡһһ鲻Щ˻סס
̱ʮ
ӵѾǻᣬսѾǰ֮䣬һ赲Ϊ֮µء
Ƕãҳȫ㣡
ӵ׺ݵĿз·Χ۵Ǽ˵ĻٸûбԽ˺ѷָǵİΧ
ںŸӵ£һ·ɣɱǼڣȻЩ֮һ㣬ҵܹ赲ȻҲ͸оʮǼ䲻⣬ɱν֮к󣬸ոշս־ѾЩƫأƺͲöսʮǼأѾЩǼʧȥ˵ֿ뷨£ֻҪӵնνͷ­ⳡսͻһ䡣
ȡν飬ƻǾӵȥŪ
ĻڻʦʱܷκһֲԤ顣
ڤ֮䣬ӵѾɱνĽǰ
ν󸫷һ䣬Ȼǰһѹӵº˳ȥһ󸫡
ʱνͷϵĺˮѾ͡
Ϊӵ´֮ϵâ̴νļУȻûѣǿԸоɴ˿ɼʸ᯾þ˶
νҴ⣬սҾ֮ȥ
ȴû뵽ӵ¾Ȼһǰͷһսڰ֮ƿջ£·ӿлһ磬ֺݲ׼ȷҲͬһ㡣
νܻõȥڵ
šϡϡĽӦνеı룬˵ĴӶͷ֮ðѪ
һĶ൱Ŀ죬ӵһγ֣ơ
νΣ

ɼ䣬ӵ´󸫶ݵأüãĻȵνȽ
ʻν˵ͻȻֿ룬ӵ¸ͷѸףνȻûзѣɼһжô͡׼ݣ
ƼνؽһǼȺףɵĴȻսֿ֪
ƼĳһЦνˣǸҪʦˣ

ʧڵĺ첢ֻ֪ýյкܹ֣ȻһֱǵǸ˺ɫһ䣬ŤͷǰУƺҲڱ̸ܻԵļİˣʵʱ
ûпףҲûơ
ﻰ⣬͸©źĽͲΡ
ŴˣлаǸҪʱˡ
ҹ
ҹţȻŤͷУһһƽУԼˣʵôƺ
ŴˣʸùԵСΤ壬ĿֱӺ졣
ûпڣȴ·Ҫһ˲֮ѳ˵Ļ𻨡
ʱڽѾ׷ӵźǰмˣĶɣͬǾ
ʲô쳣ʲôĺЩҲͬ
֮£ǺѾ˭Ҳ֪оʲôƣվȻںѾ֮ʱѡͬѣ
֪ңвͣǣԼԲµǰ˭ͣʶݲͬѰȣ˭ܹģԴˣ쾹ȻûаӮİաѾȥΪǻԼǰԼʲôȻֱң㶨Ȼоˣ
Ǿģһͽ˼
𣿡ԳЦЦȻݲȵߣͻȻ֮䣬彣γһĸߺ˭Ȼӳ
˵䣬쳤£֮Ҵһ׷ֱֳΧסеˡ
һɲ֮䣬ʸ᯸ŵΤһɫΤ磬֮д磬ϵֶŲ̤գꪷԣֱǰĵˡ
ȥ
һѸףǵصǿѹ֮ͻȻǰһɾ޴ѹǿѹ˵ߡ
飡
һĽ֮еıбɣԵץΤ˺ѣѪ˺һ
죬סǣ
źŵĺһӿһˣΪ׵ľȻδĺɣƼִ򣬺Ӧףűˡ
ƼԽԽʿڿһЩ˾;ûǰˣԼֿԴݲȵӦǰĵˣԼԽԽ࣬ԽԽ㣬ԼЩǣ˵ƾ䲻ԼҲ̫޴ˡ
Ȼǰ˲ô޴ˡ
㿴˭˵䣬һѳеϣһĿЦ֪Ϊʲôһǵ˰ɡ
Եһԣ˵һ仰ΨһֻܹǰС
ã
бŭҪɱȥȴʸһץסʾвҪ嶯
ʸǧû뵽ʱ򺫳ɾȻЮԼвУֶε޳ܹȵˡԼⷽȻͺĽΪصĻУ֣ô첿Щ˾ûаиĴ㡣
ɡ㡭
ǺʯĳŮ鳤ǰɵŮӱϾԼŮ
ףҵãеӣŮ⣬ףоôߵ
ɷǵûаֳɣڻ£
ɣ
촽סɫ࣬ŭ֮ɫԱȴ޵ķʸ
ΤŤͷŻʸᯣʷڳһն˺죬ǳֺ䣬벻Ҫ˼е档
ô죿䱸ˣյʸǰϣû˸Ϲ֮ǰҪǽЮϷѣǾͺӵˣ̧ͷУԵϾǺŮǿƣǡ
У
жȻܾĿһֱ۽ںɵϣƺѰκһɳ֮ɵΪˣһײϵʲôŮ飬һߴпܶϵ


39 һ
£ʸ᯺ƺɱϣлɺԼһӡóͬϾǼϷһԣ˸鼫ãΪ˼𣬾͸Լκΰ취ˣͻȻɱĺƣʸŵƾΤȡº׼ƺҲ⣬ҪֻҪκвɱɱϣһǣУȶнɲĹؼ鷢չﺫνˣôܴӺоϲ֮أ
ɣϣһж
Ļʸֱ溫ɡˡ
Եĵŵı鿴ŻʸᯣУʸ᯺ٻΪԼɵŮ˶ֹͣԼľٶóȷʵûʸӡ
ζһЦŸ׺죬ףʽǾȻͬûԴһȺһ
Ŀֱӻʸᯣһֱǰʲô֣ǳٳδҲͲ̫ˡ¼˵ȴݣ˿ûаУԼҪúһ˾ƾʲôôţ
ûʸּۻۣ־ܲǸģ
ɵĽ˿δΪƨϵ˿ڶκμ
㡣
Τֱֱָ̧ǰĺɣŭˣӲ񣡡
Τһ׳һ飬еĵһºǰϵĲϣٸǰһŲҪ
ƴ龰ΤŭѹУ˺һ
Եиȫ𣬶Ժɵ³ɺһ¶˫ȭ֮ϣ޲ھ˹ȥ˺ɡ֪Լܳ嶯Ҫȫϵ
ݵĽּ䣬ʸĿٿȻһƺʲôǰһֱ溫죬ҿǿ̸̸
̸
δȺԥ꣬ΨֻʸʹթŸ׺캰ףҪǺߣСʹթ
źɵĻʸһЦתͷźɣҵǸͬ˵ͬ㸸˵
һ仰ú޴档
ǰΤƵòˣ·ǱԼĶӺȣϾΪλߵ̬úǰЩȻΪλߣӦз˵ǣֱҪʱܲܶԼǣ漴ֱһֹ̧Ҫ˵Ļ̧ͷǰĻʸᯣ˺ǣõʶһֱ֣㲻Ӧ»ʲô̸ģ
֪ܲҪ̸кö࣡
˵˵
ɹһĳ̸޼ɣɼɴӦס
죡ֹɺ󣬺ŤŻʸᯣȻʵˣ˵˰ɣͺɽΪǲһֲ߻ģ㵹ôϵģ˵䣬ߺ޵ĵУƺ˵ʮ֮Ȼ³ǽһǣ
ͺɽһȻΪȴҵԵʡ
ʸ治ɫʵ֪
ŶȻ棬Ǹȴһοҵãûа֣֮
ҿǾɹʣ
ɹʣüëһĿŻʸʵδı棬ҪǾɹʿָϣ
ǰϣϾһ˿βȻңΪʿҿԲԼԲϵҡںԼڸգǰ£ЩһꡣͻĸǺͻȻýܻԼӲеĸˡȻףԼռϷȴΪλǺȷʵҪܣǲҰܵĸо
š
ˣ
ʶʦ
ʦĿⲻô׵ĺЩҲͣĶӦ˵ϣ
û˵ѣȷʵǺũۼֻǲĵӣϾңӵܣֶѰ˲еľηʦͽ֮жֺصĸ飬Ժ˵Ȼǲܹ
ڻʸ᯶ݵһʻ˲˺ľ֮ģԵĺɵҲתͷź죬ΪЩ˴û̸Щ飬ʸô˵֤˺Ĺܲ򵥡Һ׿ڳϵһơϡЩѽʧɫܵú˾أڽܳƺΪϡĳ˺ũۼ˭
ۼǿǴ
˭Ҳû뵽ԼҵȻĵӡ
Ĺ򣬻ʸȻͷһɲ֮䣬ӺɵͻȻּѳìֱ̺ɣ
ꪹҷ磬硣
Ȼоꪷ磬鵶ĶֻһѴꪴ͸Լı۰˵ӾͱѴ˦˳ȥ
ۼֿ죬ѸǰһѱסУЯϣгգһԾ֮³ŵĺɿȥ
ۣ
һѪ罦Ϧ֮享ʹ˻һȻ󵱳
ɱ˺ɵһᵶ飬ڻʸ᯵ԡ
ʧĺûзӦҪ¾ͱǻ꪿
ɱɾϵ
վıֵܣᷡݣ
ƼͻȻֵĸСһѾ֮жʱʶֵܣĸУֲһƫƫҲѰ׽οĸĸھ֣֮֮ӳԼǰܹ£
ĸСһĳ֣Իʸ˵ȴǴľϲúΰ취ģȴǽԼ⡣

켸ҧʹĶǰˣĿǸոĺϣûıһʹΨһþôԼǰԼȴΪָо÷ŵȫɢܹеȫǶԻʸᯡ
ϹҸ
ִŭǰĺ졣һбԼĳ𣬵ûԼĳУＷѹŭһ¶ǰ
ķŭѾܸܵǷ·ּͺɽ֮Ǹ񱼵
ݳޣʸͬй
ʲôɱǣ
Ѿûʲôʿ緶ʣµĪǷıԴһַŭַŭ˿ûӰ쵽ʸЩˡź˻ѾΧ۵ļʱѻʸ᯵Χסսһ
ʸЩȴûκθˣϾϱȣǻеûг
ɱɱ
ʱĺҲʲôΣˣʿĳŻʸ᯵˳ɱȥԵη壬ѾʿȻûκο־壬׷׸źƴǰ
죬㿴ʲô
ڶ̱֮ʣӸ⴫һʱ˵ͷѾ׷ŤͷŸ֮ӿĴӣΪ׵壬ˡ桢źĽǧʿʱΧˮйͨǰͷź죬ȵǲ
Ƽ˾Ѿ˱鼸ͻ䣬ԲĶǰĻʸᯡ
ӿĺĽȻתͷŻʸʵ㾿˭
ʱĵ𺳷ͬһ㣬ԼصڽȻôԼǰѱ䣬׵Ĺ˳˻ʸᯣζԼܣƫƫһжˡ
ûẫ죬ʸ᯿źԵڽӹеı߾ٺȵմͱǽ
ŻʸһĺԵǿ絽ǰŻʸ᯸ȵ
ŵ塢Τͬ
ոͶʸ᯵ĺĽڽͬ͵



ĺͬڶͬ쳹ʣøںԵѽǷ׷ɵһǰĺ죬ȻвʵĵǰӦԼսѣȴǵ˵Ķ֣֪롣
пǰһֱָ죬Ϲ³о˰ɣǺǣẠ̊́
ƼǰɫɫĵˣӵеıУһԲĵŻʸᯡ
ڼҽͬţ쳯ʹǻٹ齵ѵҪֵȫʬ³𣿡
üĿһЩ޴ѽȵ
ʱĺĽѾߵʸ᯵Ľǰϥأ߾ֱۣȵﳼʹ
𣡡ʸ᯻ĽȻĿںһѽϣʵȺȥδӣ¾
ʸ᯻գеļװŪɫʱL彫ǰӵбУϥ򵹣Żʸߵҵȹ齵ʹ
˴ͷԽԽ˿ʼ׷׹򵹡
ЧһģźܣڽȻͬʸ᯶ţ׷ߵͷ
תµúаζӡ
кƺʹ˷Ź죬ź졣
Ƽˣ֪ɱ֮Ҳˣ漴ŤͷŻʸᯣʵҼȻѾܣɷͬʹ̸̸԰գĿɨɨк
⻰Ҳʸᯣƺڿʸξ
Ǽʸͷԡ
Ŵˣкһ˱УΨֺʹܡ
ʸԼд㣬ºڽͶϣԼƺ̫»ᶪʧЩոͶϽ֮ģעˣֺαضοҲ֮ͽԼûбҪ衣
ùˣкɱ˵Ŀ
ͻʸõһԱ˴˽̸
岢δʸｻ̸ʲôۣԵĺĽʾ⣬ٴƺ飬ȥͨ
ֻе塢ΤСעŻʸ᯺ͺ졣
첻ƼеֶΣԳ˾䣬ҵûв³˭㵹˽Ҳ߷У£˺ĽȻҽǳڵLϾȻΪʹ
֪Ϊʲô𣿡
롣
شܸɴ࣬ȻĴ֮ҲӵܣǾûлϵȫ֧֣岻򵥣ҲѰ佫ңǴԭǨ佫ңǵӵܶԭǣ
Ҹ֪ôǹģȻҲʮǼ
һ֪¡˭
ʸ⻰˵úƽںô̶ͼ֤һеһжǰΪҲȻԭһеһжǶֲľ֣Լпӣ㲻Ķ֡
Ƕ׿Ԯ
ûûҲʸǰӦӮңƺЩͬ飬Ц׿νǿ㣬ڲɱ
㡭㡭ޱȵŻʸᯣȫûϵһ۶׿ǰ˿оȻһ㣬촽ѾȥЩԵˣϾѾʧˣעûл·Ϊ֮кĳˣ֪ǰ˭˭ֵܹϦ֮ƿı졣㡭㡭
˭𣿡ʸһЦ֪ǰԼ⣬Ҫǲ̫ܵ˵˵Լݣʸǰɥӵߣһҵߣû̫˵ˣҲʵشˣźûʶĻ󣬻ʸתкͷʾԶ֣Ծɲ֪Ӷʸᯣ
ʡʸ
˵һ֣㱻޾޵еӰû
ݺʮһۣĻǻ


40 
½ƻ̵µĽҲڲ֪нڽͨȴδмϵĲűͨźǼҵս
һ꣬벻֮С
£ӣɱϼ͡ʹūɽʸ⣡
£ϹƽӰײȣ̫ԭӶ̫ػ֮
£ɱݴʷܲū󲿺ϣɱ䵥ڡǲУξϷ־֮޼ա
£ϸƽûء̫ξ԰ա
£ٸΪ̫ξ
£硣̫ξաݻƽ๥ɱʷۭԳӣֿܰͿɱԲݴ¼࣬ն֮ߴˮ
̶µʱ䣬ľȻ³УξմΪ̫ξְϽ󽫾νӽ齨԰
꣬ΨһĺϢǳϰǼڸһ䣬ȻԽԽеǼʼϾڣݺõڡȺҲǳ飬ҪȻ͢ｫʸԵݽͶĽ飬Ȼûжۣ˭֪Ǽңƽˣ
ôⳡǼûġ
֪ЩĻֻлʸЩڲˣǻʸЩֲʿӣҲ޴֪̽顣
ô˵ݵǼҾͿƽˣʸԺͶ׿ƺҲǳ顣
ݵĻʸԵȻеһС
ʸڽ꺫졢ڡĺº󣬲ûмڰѾв͢ơСǼѾפڽǿһðݣԿʸԺͶ׿Ŀһƺ⳯͢ΪĴṩеɣԶ׿ö׿ԭʷ켣¡ڣʸ᯲ûмڱʲôһнڽоҵѾͬʸ᯴Э飬淢ǣƻʸᯣҲ͢ڵ£ֻ͡ǻʸᯰʮǼձ󣬶ƺ鶼˵ȥϾΪӣ½һЩ
ݵ͸һ䣬ֻպʱ׿㡣
ҲرأϷ־еصϾϷ־ŲѾԽԽء
°׵󣬻ʸȥ˰ʸԵĸۡĸϵǰһҹʲôû˵Ҳûټһ棬ū塢Τڼĸ·ֱͨԭͨĴ·ȻĸСһҲʶһ£󱻻ʸ᯾ܾˣΪҪҪ죬ʸֻǷɸ봫ӶٻӶڵĻһٰϡ
·ȴǵһ㣬δݵһ˷ܼһ㣬ĺĺҴһǿļ
󽫾
һ꣬󺺻ȴúν¬ֲɥʸᯡʸȺ󱻲¼ɺפɶĹ趡׿׵и󽫾νĵľ¡
νҲĵʿ
һſϺνеһʿνۼ˴ʿ
죬νոյݵűۼµĻǰ̡ǣԬܡܲ١ڡʡ֣̩ڡǫšԽաJ͡áȡ
кܶǵݣһЩø֮ˡ
νͿûٻһЩظĵˣҲֻԬܡܲ١šա̼͵ˡ
ҲνҪͬʲô
ɨһۺЩЩĺνˣʵǼҼҪƽʸͿ๦߱ض볯ҿ
ԬɨһۺνӦ
ܲٺû˵ŤͷԬܡ
ջʸԱʵʮұʸԲһ£ʸĽ֮ģ󽫾ִʵʸ볯ΪԮҡ󽫾Ҫǹ˼ɴˣڳ󽫾֣Ӹ֣
Ŵˣνͷ
˵ⳡ¾ôϡͿƽϢǳϡ
ԬôҲͷԣҡͷ˼Ҳ齨԰ϣ˭ܿ԰УξһʵȱеȻϣԼ棬۾ֻϡ
ٳûпڣֻԼǰļˣ̸ַȼȻŵΣǼȻãľӾΪһؽݱ齨

νΪоٺ»ȻֻʯȴƿУʵȨ˺۹⣬һӱܿԼĵʲôԺν˵ץμ齨԰֮ء
ţ˵ҹ۱˶Ϊǲǡ
Ԭܺתƣһ±̸۵ˡ
ֻгٳδԵĲܲһصĳ˼Щʲôʱ򣬰ǼôҪƽܲôöЩ֣սҲʵֻЩçײǺ֪ǵλãΪ˱ҲԶǰ̡ʱ˷ƱãǾȻ̺ƽϢˣٶ֡ң˲ǳ͢е˶Ѿѵһɺϣ˭ܶǼңʸУϼ޻һ̬
ⶼţ

󽫾ڰ飬ʮҲȴϾ¹ȻǻȨ߹ҲҪԼȥϾ˭Ҳܱ֤һһңѾԽԽ֮䣬Ѿĩ·
ô죬˶һﾹȻľܾ룡
ʤŤͷúңͣԹ
ֻбƺɵɵصֹͣ˶ߵĲֱΣȻҪӻŭ˱µüͷ֪ģ齨԰һֱϣǲ֡
֪͸£
ʤ̾
ҡҡͷӦûõģ¼Ȼ˷ģǲϣǲ֡£»ỻˣĸ

˵˶Ǻ⣿ҷǰӣŤͷʵ¾Ҫʲô
֮⣬ұԹѾΪʹȴ³
Ȩƹء

õһشʮ̺ڲѡ
˶˶ȭͷѹǰļϣüͷһƺȻʲôŤͷãƺȷϵʵ¿⡭
δ˵͸ȴͷϻǱϲ
ǺβȥѰ̫󣿡
˶̫صĶءС׿ͬҵȲϣ
Ķ׿Ȼɱ
̫صЩ˼ңȻʵǶ̫ˣѾ̫ͬѲ˸ϵ
˸Ǻ¡
óϵЦЦȻݹ֣á
˵ʲô
Ҳʵ
ǺǣȻ԰ǲ岻ȥ֣ΪҪ˼Īǰ첻԰
ͬɱкιϵ
ǣǼҼҪƽǲ֪ⲽӦǼȻڱƽⶨȻľ֮ڵķ˿ѾΪǡ齨԰Ŀֲǲֻ֪ҪƵõ԰һ±ɸһ䡣
ǴǱ˻ʸ϶
ʸϣҾûһŭ𣬻ʸһԹο˵ʸ·ԼĸۡȻԼ
ǺǣʸԹȻ֪ν鲻Ҫǲģ
ǡ

ԬѾкܳһʱˣûиԬжˡΪԬĲʱ²ǸʱƵ֮λһϲԽһ˵ǡػ֮λҲǱ
ԬĻ󾲹ݺͻ¹³
ˣ󺺻أݺͻ¹ƽȨ
ԬҰûôҲûôС֪ҪסһУΪ£ʿƿس͢ʱҪһѻ𣬳׽ƣƽ⣬ֻдƽ⣬ǲŻ档
Щʿ֪ģû˿ڣǶھۡ
ƫƫʱ򣬴ǼҼҪƽϢ
ԬۼһĸJʵˣҲԬνۡģںνټԬܡ̸ܲ£Ԭûü֪
ôƫƫʱǼҾͶأ
ԬԵ̧̧ƺջ
ԬţJѹüͷȻǼƽӶȻĴãľ֮磬齨԰ҲһˣӦòʹ˴ס
ʵͷ͵Ǽޣ̫࣬»齨԰
ǵȻ̸۵ݸǵʲôϵǼֱӰ԰齨԰齨Ǵƴ󽫾νͬʮ̵Ȩƽ⣬Щˣʿ¹Ҫ
Ϊˣǲķԡ
ֻ̫׳־
⡣
ǲǱߥһ£
áJҡҡͷԬԬģνȻˣճȻԡ
ֻºν
ᣬбڣ֪ô
ԬܣԬɫԻҲһͣ

ʹ鷿
Ѿٶ䣬Ȼش۶͵ȴתʮ̺ʹ󽫾νȥʾԼΨһĲżĸӡ
ǣղͬһĵϢʹѾĺӵġˡһ»Ȼһ¡
ǼȻ⶯ľƽϢˡ
ϢסòŻȻѥûд㼱ææܵȻǷսþδԡѾܾûĽݱˣϢ˵һǿļֱ۷סǷսȴͣ૵ûϢˣˣ
һΣ꼤ǻʸ᯴Ӯǳ̡
һʱĴս
ⳡ̾Ȼδɵô׾ٵڻʸƽˣ⻹˵ˣˣÿһ˶ˣʣµȴЩԺ·һҲƽ̹Ҳ÷Ѿȥƺˡ
Ȼ׻ʸԾʲôֶνģѾĥƺһһڵȼⳡĲҪȴڻʸǸԼһεУҲΪʸԼԼĶ⡣ЩǼڻʸ᯵ǰͦţԺ˵һ䣬󺺣޼ǲʸҲԵƽġ
̵ܹĽֻʸᯣ
ܹƽĵҲֻʸᯣ
ܹͬ
˫Ŀͣȴڲͣʣ˵ûʸ᯿ѡûдûд˭ҲĶԻʸ᯵飬ֽСӰʣֽСӰĶ
ͻȻ䣬иΣӹһɢ֮У·ƼʸĳЦ⣬ŪԼôţôĵ·˵ǼҲġ
ʸԣʸϣʸᯣﲻסͻȻƵϵһʵŭغ㲻ΪصˣʸϲֵΣҪԼƿؾӣӣ


41 ֵ
˵ʸᯰǲҪӦϵڳ׽ԼЩˣոΪ̫ξմһֱӰܴʸ᯷ǵûȥЩˣͥŲȥֵһһԺ¬ֲܵĸۡ
ǰʸ᯳󣬱¬ֲǨ˺ӶլҲôˡ
˼飬صһĻĻȫӳ˻ʸ᯵Ժ

ᰣҪûʲôطȥŲȥʶʶպҲýҵ
ᰣ飬㻹Ҫ̲̣Ȼȥ̫ξGа취
ᰣȥɶض֣Ϊʦ޿ֻ㡮һʶѣأ
ᰣȻ֪ͬŽʲôϵŽЩƫأѴ󺺴̶УȻŽǲɼȡΪʦᰲסոݵ׼
ᰣҪԵ塯֣۷ʲôҶϣ󺺣ֵܣ
£ϳһ

ͨһһĻǰʸ᯵˫ȷһιǵСͥԺڣ¬ֲļңʦ¬ֲļңԼΪԵļңصǻʸʼһֱǣҵ㺡ǸʦุǸѩ֮оԼĴȸǸΪԼͷ¶治ϧȥ޼ҵʦǸԼȴʿˡ·ΪԼǣ귨۵ʦ¬ֲ
ʼգ¬ֲȥԻʸ˵ǴĴûһ˿ȡ¬ֲڻʸĿеĵλ
ء
ᣬȴ̲סǸһܰξʸ᯵ˮǸȥӴ󺺼ǿ˵ˮ
ĵ塢ΤڼūǸŻʸ᯵ʱȻ̣ȴ֪ʸصЩҲ¬ֲڻʸĿоǺελ֪֪ĮĻʸ᯾ȻһǵԺˣʧĿˣж᲻ᵯȴΪδĴһ֪ʸΪܳɹΪܴ켸˴ܵ漣ʸðٷ֮ٵĸȥЩ˵Ρ
˴һǵҡ
һľګԵĵΤȻҲ˸
һԵĵ弫Լе񾭣٩ǡϵ˵ⷬټ
ǡ

ūͼڼŤͷΤ
˵ģ⻰еһ仰ҵΤҲôһô紫һ仰˲𾴵
Τ⻰˵ƽ
Ҳ⣬ūǲ͸¶Ϣ
ҲֻıļڼĿ֮һ˿ֵĸоǺڶʿڼϿĶֶ顣ûнͣΪ֪ʸ᯴һ·ÿһ鶼ǻ塱֮ϣ˰ٰӿʱΪһ֮ˮӣӳ͢ϰ񵽼Ȱʸ᯴ԼԿνĻԡΪ˶GԩնɱΪۼ֮ҲΪŽǵ¶˱Ϊ˾ֵǵֻɶΪʦ¬ֲ֮ԿӡЩڱ￴ɵ˵ʸÿжԲΪЩԲûʸ᯻øԮʸҲǶսçϣǵûǿĲǡֻҪڻʸͷĴ£ǿݺ
ʸˡ
ЩԭʼĶҲֻΪʸǽǲǵĸ飡
ڼĵΤı۰ЦǺǡֹΤһеңҼĺҲңܹһ⣡ǻˮ
Ҳһ
һ̸Ҳ𵱳ʸ£ʱһĻһ仰һԸΪʸ᯳һ仰
ֻūĿתأŻʸᯣԵ㾿ǸʲôӣȻôʿ㣡
ū֪ȴǼӶ¡ɶ£Ϊʸһ㶼٣
Դٸ䣡
ڼĿ˴˽֮ʣһ̾ļž
˭
ΤһԾ㵽Ű֮󣬶Żʸ᯿£Ψֻʸ᯳ʲô
Τǳȥ
ʸᯱţҲŻʸᯣԸܿŰ֮˵Ǹˣǻʸȴôˡ
һԵĵ͵Τ˲ԣͷʸ᯷ǵǲܲҲֻƿŰ壬Ǹ˾˭߽һͷϴŶˣȴܿ࣬ȵΤһ㣬ûеΤࡣվſǰͬһһ㡣
ʱǰһǿѹϮ
ˣ
òգȻʸ᯹򲻴ΣΤҲ뿪̫Զ˭Ҳܱ֤ǲͬһĸ֣ٴοȰ
ȥ
һεĿǺӲԻʸ᯵ǿӲһԵĵΤڼūȻĸȺ߹Ǹ˵ԣվͥԺ֮ԺĶ
飡
ӦǺһһʱȻĿԴգЩƲסֱۣƺѹԼ
ôˣ󡪡磡
һּǻʸҧ˵ģĹ趿ڴƵΤǵ̸󣬻ʸ᯾Ѿµǹ趣̫Ϥˣһ𶺹ӥһȻ»ֵһɶڲǴһѾõһ̣ȻǼ¬ֲǰʸ᯶ΪֵּܲȥӪֵܣƫƫΪֳĹ趣ȻҪɱԼʱ˵һ䡰滰䡰滰ʸ֮أʸ᯲¬ֲܷѻ
ǰֵܣ
ǻؾݽ۲ĴʷΪһ£ˣʦ͹ߡ
˫ֱںͷ΢΢ţƺҲ¡
Ǻǡ
ʸûлʲôֻؿЦһȻĬѣӶûվ
ʸЦȴ·һݺݴڹеϣǹ趶ʦ¬ֲΣжԻʸ᯵ΣԲԵĽ͵϶㻹ڹΪ֣
֣ǡʸڿϻͷһ۹趣ʵҸú˭
˵⻰Ļʸ治֪Լú˭ѵҪꡢ趣ԼվڲͬǶĲͬûа취ôûа취ѡӱܡ
ҡֻ˵˾˵ġ
ԽԽСȴŰ֮͵ĵ͵УһڣмǶȡ壬㻹˼˵ҪҼҴҰ飬ҼҴΪô¡ͬ忬һȥӣȻҲ֪趾ڳ͢˵˾ʲô
Ժ⻰Ĺ趶ʱɫǵĺģȭͷĿʼ
壬˳ʮ
ʸһŭ̸ֵֵܶ˽£ǵķٴҲҪ˿Լֵܡ
ĵ岻ޣȥڼ͵Τק˳ȥ
ͥԺ֮ڵĹȴҲվסתӣҪߣӦһҪҹϻɶ
ȵȡҪߣʸ᯽ס趣ȻȹתͷĿӣֱƵǰʲôֻʦľլֳ˵Ļ
ʲô
趲
ֳξ񣿡
Ȼû˵͸ȴѾУԴһƫȻժ¶ңʵߵʲôͷѵ϶㻹
ΪҲŲ롭
ʲô
趵ͷѹĺܵͣƺԼ˫֮Ŀ⡣
֡ܡҡǽ
ĸ˵˾ԴŲͬıŶԷ˵⻰Ļʸȴ·һԵĹǵ˼ֱЩָŻʸᯣʵ˵˵϶ҵĺöܣ˵ˣ
Цӵ޵üʮڵͥԺ
ЦòɢȥͬʱɹһȺιĴ㣬ͬеĴȴһ˲·ʲôһ㣬ʱѿ
ʸ᯵Ŀ·׷ɵĴϡ
˳Żʸ᯵Ŀɨһۺ󣬲δ⣬Ȼתͷ߽ʸᯣʵ޵㻹Ҫ
ﲢӡ
ԼҪ
˲Լʸ᯶żȻĿȻ¬ֲľַϣӦֻд󺺣
㡭
趲׻ʸ᯾˵ʲôԼѺֲ븨꣬ǲΪʸ᯾ʲô
ֳĪҪʦ˵ʲô
ʦ˵ʲô
˳Żʸ᯵Ŀ⣬Լı֮¬ֲ߹¬ֲľ֮ʱܲʦؽ̸̡һʱҲ
ʦһһж˵Ϊҡ
ʸ˵Ĳ¬ֲԭ΢˿ȷʵѺ˼˭󺺳ڵΪؽΪμЩν˽档¬ֲ֮ǰ֮¬ֲΥ¬ֲΪõʲôǲ˵ΪλȴܲЩ⻰ȴǻʸԼ˵ģȻ¬ֲǸ˼ɸ趽ƱĽڣ⻰ʦδһ֮ԡ
һ֮ԣʸЦЦȻѭʵҳ˵öֳֺ֮οࣿ
˥ڼ±߽ѳɲΥ֮ƣܹΪΪβܣֱ׳ֱ̯ۣŻʸ᯼ÿֶƺʣӵοҹΰɶͿ๦ߣ顣Ҳ룬˭ʹЩûУǶĺðЩΪһš
ǲͬ
ʸĻӦ߼ʵʲôͬĲˣҵĲ¾Ͳˣ˵Щû˽ģ˵ԼôȻȻξ֮УΪʲôҲǻõõõõĵλ㴥ֿɼˣȴҪҷ棬ֵ֮ҿ֣ҲΪֵ֣꣬Ǵ󺺽¾һܹıġң϶㲻Ҫǣ˭ֺݺݴѹȥģΪҪûˣΪĻֵѰɣ
˵ҲΪӰ£ÿһ鶼ģҪĲǿ
ǺǡʸظǾ֮ԣεҡҡͷӦô룬󺺱߽ǰҪ֮㣬ȥɣһҪԼ·
֡
趱ԼҪȥʸ᯶ĺ֣ϣܹع趵ĽŲȴֻͣһ£Ӳһ£Ȼתȥ
Űϣ趵Ӱʧ󣬻ʸ᯷·оֵǽǰոûʦսֵֺпܱûʸ᯸о̬ů
϶ģֵܾ
ڻʸ֮ʣ趷ԺĻʸ᯺һ仰Ȼǳ׵뿪
ش𣬻ʸϵĺˮһ㣣бϾԼֵܵģشҲ㹻֪ͷ䣬ҹ󣬻ʸ᯲ŻŰ֮ĵ庰׼һ£ȥһ


42 ٻ
빫̸֮󣬻ʸ᯵ܵ䣬˵趴Ĳʧȴպַɵĸоȵྶͥʧȥʦ¬ֲҵĻʸиӵ䡣ڹ˵˾䰲οĻֵܾ仰滹Ǽ٣˵˻֡
һ㣬ʸ᯲ɡ
ҲԸȥɡ
ʸ᯸ոշԸȥ׼һ£Ȼȥķ긮ۡķˣֻ֧ʸ᯵ֿʱֱ֣ʸˮӡȵȣûй侮ʯһֱڼӪԼԻʸ᯶Ĵмġ
񷬻صǳ˽Ļǹ£ٲҪһصŮӡ
ʸ᯴ŵ塢Τڼūû߳ȥƼԶһдŵǰȺ֮еľȻһŮӣȻҹһϮصĺ£¬ֲĸۡ
⻤еĶ飬ʸһ˵λͣȴǿϵݣʸٲȻû뵽˭ҹˡʦ¬ֲĵλȷʵͣľɽܶ࣬ȴ̫ѧˣʦ¬ֲƽݶ֮ҲʢøΪĩ֮һ䣬¬ֲʢǣû˵¬ֲύĸȨŮˣϾԴŮ˵ҲǺġ̶ܹŮƺûм
ڻʸ䣬Ѿ߽
ּۿ죬ȻɶǱϾ뾩ݵʱھһʱ䣬ȻԴ󺺵ĺܶضһ㣬ǵΤçǼūܹģԲδкæŻʸ᯷¬ֲĸۡ
ڼҲ뵽ʲôæԵΤūʹһɫ˱Ҵڡ
ǸոչŰ壬Ⱥ˱Ѿߵ⡣
ˡ
һͷģˣ¬ֲСԺѲһ£Ȼһ·ȻתŮǰͷĻӦ
šŮƺ˼ƺûзϣ߽Ժԣֱ̧ߵŰ֮ϣŮƺʲôǿɬĳŪhںӶôأ
Ծ˵һԣҲԣ·δŮӵ˸еı֣²ؼҪ߸߹𣬷պʲô飬ԵԼ᲻õ֮֡
ŮƸոƿŰ壬ȴһ½һĶеŰ壬澹Ȼ¶żӡǰûĵطȻбƿĺۼ⡭⡭˭еʣŮֲס¼ٵĳԺȥ
󼴿̱Ҫ
ȴŮӳֹ⣬ûҵĺҪŮƺеʲôȴֵ˻᲻Լвܹ¬ֲˣ¬ֲˣȻԼв
ڵĻʸ᯼У˴˶һۣ²µʲô
Գ
ѵܹԳĶݣԶԳϤ
š
ʸ᯵ͷ˴ѾˣԳͬ¬hĹϵͬã¬ֲûʲôףҹȴЩˡϻʸͬԳЩûʸᯰԥòͬԳú̸̸Ȼ˵Щʲô˴Ӽʸ᯻ȥ
û˵Գûз֣ɫԳվԺ֮й۲һ£ּĽӡǻʸ̸ͬʱŭǶûбȴߺ޵Ľӡдǵʱķŭ
ƼԳỽһɣȻ֪˭ӣûж⡣
ˣһ˳ĵΤҲ˳ȥȻǼڼū
߳ȴǻʸᯡ
ƼʸᯣԳһȻͷżˣĿȴ˵ūϣūʸ᯵ľ룬Գƺʲô΢ĸоȴһ˲ţԼȻ̧ͷŻʸᯣʵôˣ
⻰Ӧʹġ
Ŷû¬h͹ơ
ô滹Щر𡣡
ʸⲻĻشԹȻЩŭĵŻʸᯣ쳣ᶨʵ֪
š
뿪һ¡
ˣʸ᯻˻֣ʾԵļ˿뿪һС
ūϲŭϾȻżζȻڵĻ»صڡ
ߺ󣬻ʸ᯲ŤͷԳʵڿ˵𣿡


43 
ڿ˵𣿡
ʸôһʣԳ̾һȻⲽǻȴٳٲ֪ʲôóǰĻʸᯣһ̺ԳεĿ˵⼸˯ţֻҪһ۾ǰ飬˿
Ǻǡ
ʸ߼ȴûκα飬ʵֺγǶĺ⡣
¬ʦֺ𡣡
ԳȻڿἰ¬ֲΪԲõ飬ȴûἰʸ飬ºӾʲô
Գ˵ʸ᯶յľѾ̫࣬ΨһܹµĻֻʣ޾ıѣǾ֮ļ϶һһξͿԽ⿪ġ
˯ҲãҪۿ⽭ɽ򡭡Ǻǡ
ʸᯱ뿪˵Щûסļɺޡ
㻹ԹŻ֣
Ϊǲң
ϾԹˡԳŻʸᯣڻʸ᯵ϿǸѪжǸΪΪͷ­ѪҲжûп壬ƼԵĻʸĿһ˿С⡱һȻסƺڵȴʸ᯴ԼһͬѰĴ𰸣ӦѵѾǺˣ
ǡȻǡ
ʸ᯵ĻشնұǰĿջ۵ףԵԳӦӸңҿɸӣ󺺣ȵҵֵܽãۺʱεأһʸֻҪһ֮ض˳ȥ
ʸԼ־ϲĻԳƼʵǡ۵˭𣿡
ǡʸ᯻ش󣬷ŤͷԳڵѵ㻹֪һʸһμǶԿ˭ߵһ𣿡
Գ𰸡
˶ʸһĥѣĵʿˡǿ򡢻¹١ݣӶΪĶ֣ÿһΪĵȨ߶ĵˣĿ֮УҲֻСִΪ˵һСִ˵ЩЩκγܸҫԺ
Ҳֻд󺺣ֵûʸĵ׵ķһ塣
ȻĵôӦҲľƣô
ôܣҾҪôȡʸһػصʵȻʲô
㡭ǲͿˣ
ʸ᯻شɴ࣬ԳŷӦǰĻʸ᯸Ԥϵˣôзִ粽衣ǻʸᯱ֮ûһ˿شҲԻʸĪΣ·ڣ󺺾Ͳҡ
Ҫ
ʽ㣿
ԡ
ʲô
ʲôʣʲôܣ
áһ£ԳͷȻŤͷŻʸᯣӦҲҲԣҪӦһ¡
ʲô£
ǡһڣԳƺЩףӦˣԺ˵

ʸһ٣ȴס˼ԳҪԼЩΥĵ飬Լѡ
ʸˣԹ·׻ʸ룬ָŻʸᯣӦģΥΥġ
ͺã
߰ɡ
ȥģ
ʽ㰡Ҳ̫֪Ϊ¬ɥȴڴ˵ذɣ
Ŷʸ᯼æתڵļ˵ɣȥ˹
ڻʸ᯻˲䣬ԹѾתȥȻԸ׼ʲô
ʸ֪ڰǵ·
׵󣬻ʸ᯵˱Թǰĸۡ겻ھҹȷʵв㣬Թǰ󣬱ҴƫýӼԹ
ԹոƫãƼԹĻʸᯡ
ǣ

ôһʣʸùǰԳʩ
ʸȥʹūɽְλΪʦ¬ֲɥȻ
Ȼȷʵǰ֮ȴǻʸɣȴδûʸһӣԵǣֻʣԹʸˣȻһԣĿĶǰĻʸᯡ
ڣԹڻյʽ㣬¬ľɸġ
֪
ǰѾ֪ԹΪӻԸϢֻû뵽ȻʸᯡڻʸᯣкЩҪ˵ȴ֪ӺοڣϾ֮ĸϵܶ࣬ӿʼƼ֮ӣ໥֮ӣ֪һ˶顣
飬ؿƿ
Ϊûȷ㹻֤ǰǲ˵ġ
鲻غźҽɽϵŻʸᯡ
£ɶǻʸᯣһ֣ĳ˲ľ֡
ԣʸ᯶˵źҪĵλ
ȻŮ֮顣
һŮ֮飬̲ס̧ͷԼԳޣΪޣΪڻգɵ˵һ䣬ɵֳŮӡ
˵ɣ
á
ҲΪˡ
ʲôϸڶû̸Իʸᯰοһ䡣ʵϣ˭ôй󺺵䵽³ɺޣһʸЩĥѺܶ࣬Ѿϰ˸ʹĥ֮ʱֳĳȣ˿ʲô
Ͼ곤ʸʮ꣬Ҳ͸οʸһִ볯͢ģôܹ֪̽һʸе뷨
ʸҲΣֱӻӦЩνֻҪȫȻ̲ڡ
ʸôһ˵ŤͷŻʸᯣƺȷϻʸΪҪˣί֮㣬˾֡
һԵԹͷ
ѾͬʸĹˣҲѾ˻ʸ᯵顣
ʣʸ˫ۻӦģֻԴ󺺸𣬲Ӹ𣡡
⡣
⻰ȻվȻϸĶǰĻʸᯡа˼ǻʸ仰ʲô˼仰ʲôʼԻʸ´
ʸ仰·̸׵롣
ˣԹٴηĶԣ¬ֲԺϯ̸һ顣
̧֮ͷŻʸᯣȻʵȷаܹ
ҪпһὫʿһ𣡡
ôģ
𣿡
ǡ
ȻΣֺοӣ
Ϊ
һ̬ʸ̸һ£ȻվȥƺΨֻʸ᯺Թзʲô
飬ʸҲʣӿֱۣһˣ˯ȥҽ˯ģ
ʸ᯲ԼˣͷԹЦЦȻߣȥ㰲ţ


44 
ûеõĻӦʸᯱŵĸۡסȻû֪ͷԸةעܺԼ͡Թû͸˾ʲô˼Ȼó̸ֹ伸ἰ󺺵ʱƫƫû˶һĻɹʶûУԹҿ϶
ʸһ˯ĵ̤ͦʵ˵ڶ𴲡
ǰʹ֮£Ǽң졢֮ңյڣոҹ£趣ԡλûʸ˶һƣ֮СڣջʸĶ࣬޵ء
ҲûԹֻǽ˼򵥵ùһЩˣָʸ᯼˻˻ʸ᯳빫ơٶСȴǹػ
ʸҲͬ弸˴ҴҳԹ󣬱Ҫתš
壬ʲôʱ
ʸôһʣӦǰѾźˣ˵Ӧô˹ˣûӦǻǵŵذɣ
šʸ룬Ȼŵ壬˵ɣȥڿһºעⲻҪ˿
ãȥ
˵䣬תߡ
ʸֻūԸ£ͬ׳ʿĺȥһ£
ūɫõתϻڡȻǺˣȴ֪˹ؼ࣬ܶԼڣǶ㣬ɴҲ鷳˯Ů˰˯ʹȻ
ʸȴʲôŵΤʵΤôƺ

Τεͷƶ˵ʲô֣и־ͺܲˡ
ƺ׳ʿȲҲ鷳ɣҸȡ֣㿴Ը⣿
˴֣ΤԵǸм
áʸ룬ȻԽС˵иΤȡñ֣ԼҲʡ鷳ֱӸɴĻӦͽɣ
лˣ
Τϥأָм
ʸ᯷ΤȻԵļڼĺ߰ɣ
ڼѹͷ­ûһ䣬ʸҪȥ˭
˴ӹĺţתȥ
߹հƵãΤںţûʸ᯲ע⣬͵͵ͱһ¼ڼƺڷűʸȡֵϲУʵĺ˺ЩϤȥôʱ侹Ȼû·
⻰ڼҲ
֪ʸ᯻󣬱ټӺ󣬱ʿ˴ѹδ볯ȴں趼ѧ꣬˵Ƕʱ䲢ûţڵĵ·ʸ᯶һԴͨϲߴʵʸôƣҲҪǿɫδߴ·Ͼºö˶ʶԼΨֱĸϳǲǻԼĴ¡
˺þãһģСȴжݻĸۡԺͣ
˭ĸۡ
ΪǺţΤȻ֪
ôȥ
ڼʵ
Ȼˣ
ڼԵΤ׳գȻߺţҪһЩ˵飬Ȼ㲻ôΪģ˾ôġĸۡĹģض׽ӼӺŶˡڼδִͬΤתŻʸᯣʵˣǷǽ룬ô֪Ҫҵڲڣ
Ӧڡ
ʸûнͣȻԺǽĸ߰˼ǵǽҪ޸Ժǽ࣬Щûиɹǽˣ֪Լû֡

ң
ΤַָԼıӣٲȻ̫Ӧȡı֡
ĺ
Ŷ
һŬڳɹԽԺǽҲ̫ѣҸڵرҲǺϣϾǺԺҶԺĴڡ
ʸ᯷·ᳵ·һ߹ԺӣȻĵ˿е֪Ҫȥ
ƼˣΤżſʵ˭ĸۡУôôϤ
Ǻǡ̫ξմĸۡ
һڣΤͼڼڵ̧ͷǰĻʸᯣͶŵôġ

˼񣬰ѰסڴССľջҺͰӵ䣬ȴûзֻҵӰб㲻ԥ˵絽ˣϾӶﲻǺԶ쳣Ľ
ʵǵˣҲԼǰϰǰΪ˲ע⣬Щֵľջס¡ο»ҲǻʸܶϤĴڡ
һűһ¡
תͷƼһϤף漴ʵô⣿أ
ԭҵ˾ȻǺӶе䣬ͬЩһӣȻʶ
Ҷʣƽڵǡ
ģ
˸ߡ
߳ԶֱƫƧһſһ˽վں󣬱ȥ˼ɵ̧ͷ
һȴûʲôӦ
ףôûпأ
ˣôҲ°
١
л˵Ц󣬻Ұ˰ɫŵʵ˺ڣ
ȥˣûиȥġ
Ŷ
ҳѰǣҪԸȥ졣
ţȥˡ
ۡſ֪ͨһ
á룬ʸ᯲ԼҲãĻӦòʲôǸԼһˣڼУпע⣬ϲҪ鷳ȴƺܼеʵŴȥݣô
֪Լöԣȷʵܺ档
Ӷܹ֪ʸ᯲ںӶϢûм֪˶ܵǻʸ᯴ȥΣµҲûи׼ţֻںӶæӵɸ봫󣬻ڻ짵İ£¡ػصҲͽˡ
ôһʣЦŲ
˵ϵң㵹˵˵˵֮оʲô˵󺺰ǼȻʸϡͿƽˡ
һԵ䳯ŵ٩š
˵ʲôҲţǼҾȻôϡͿıʸɸ㶨ǡǡûдһ˿
ֻҡͷзִ磬֪ʲôǱܣʲô˵漴Щ٩ţ˵ôôûмɰ˵ҵǴǲģ˵˵ЦЦһ»ңȻЦӯӯ߿Цܶ࣬һΪʸȻϢаѳݣϾĸ֪ܶس飬Ǵ˵Ρ
뿪ĵ壬ϵЦ⣬Ҳò£Ѿ뵽˽漴תԸ¼ˣҹػô˳κ⣬Ҫңǻر
ŵ
ͬ˽￪޼ɵЦֻҪ£ȺָǸеľ̬


45 ̫ξ
زأڣʸ˲ڻ쵽û˵ʱ߽̫ξմ鷿⡣ʸ᯸ԵΤʹʹɫΤʧǰ֪ƺעǡΤʧ󣬻ʸ᯲תͬڼͷֱ۲ߵǰķš
ˣˣˡ
ЩͳЩƣȻɣȴ
ʸȻµע⡣
ڵմȴûԥһ£Ȼ󿪿ʵ˭
ҡ
šմһȥȡǽ֮ϵ彣Ϥմ֪˵ľ˭ֽĿԣظʵ˭
̫ξˣǻʸᯡ
ᰣմһһϲæƿվŵĻʸᯣЦʵô⣿
δȻʸ᯻ӦմĿڻʸԵļڼϣʵǣ
ڼĺͣҵſͣ
ŶմͷԺﲢûмڼӡȻ볤ϣźϤУȴûڼ֡ʵմҲ֣մȻڼĲݸݵĽ̸մһãᰣ
л̫ξˡ
һ
մôһ˵ʸЦЦ˵մ¬ֲµĺ֮һҲһеˣʸᯡ¬ֲ֮ʱҲֻմҿΪ˵ʵЩ꣬ʸ᯲Ϊʲô֪Լ̫ѧǰ֣մӣ⻹㣬ҪԼĸͬմͬáԵմĸλʸıմ
ʸ᯸ո£մģȴصʵˣ㲻ΪӸɷɥô
ɥǸӡ
⡣
ʸôشմ̲ס̧ͷǰĻʸᯡʸ᯲˰ô˵
ǡʸû˵ķϻԼʲôˣմԼô࣬Ȼǰմرһ˵ƷСʦƽԸ˴󺺡˥䣬δɶʦȻǱϲҲТҲҪʦ֮Ρ
˻
մӦŻʸᯡ˵ۻʸжôϸ¾ܶ˶УξȣָôȲûʸ᯶ÿֻǱ˴ղˡǻʸ˵Ҫ˴󺺣մ棬ŤͷŻʸʵѵǺޱ£
Ǻޣ
𣿡
аɡʸ̧ͷ棬ȻĬ룬ȻӦ˵ˣǴ󺺣ӣΪ˽˶ԹԵȫ̷񶨣ǲǣ
մͷĿ֮¶һ˿ɣƺʲôͣһ̧ͷŻʸᯣʵҹ˾ΪҪ˵⻰
Ҳǡ
ν⣿
մһʣʸ᯽ǻȻ̧ͷմӦҪϸӵģһ룬ա
ʲô飿
ûлش𣬻ʸ᯷ǷʵСԲһ䣬̫ξԸң
⡣
մɣʸҪԼЩʲôóóȻӦðʧǰĻʸ̫ϤˣԼܾܾ
̫ξ뿴
ʸ᯴ӻͳһż㣬Ȼ󽻵մС
ȥƼżϵǷϣʱմһЩ֮һǼʱһϢʱմ뵽ǰĻʸᯡ˵ɺϣʱȷʵ̫ӦˣԼлзϵż㣬ǻʸģûнҿǰһ䣬ͬüˣ
ĸˡ
ʸ⵭Ļشմ·а࣬ȻĵͷĲ˵ʸսЩ꣬ûʸϣ͸밲ʸϵˣЩ¬ֲ˶˵ǻʸΨһĽᣬ⿪ҪʱģҲֻлʸԼܹ⿪ȴû뵽ջʸ᯾Ȼ̹ȻԡȻ֪ʲôմȴǴΪʸ᯸еϲ
ĿɨźմȴһݲչŻʸ᯵㣬֪
ʲô
֮λȻҫȴʵֲǲ֪֮࣬λֵѵģ̫ξҲȼˡ
մ˵ûʷ켣ϵһ꣬󺺻˲֪εΪľǸһɡ
ʸȴһ¼ЦŻӦ̫ξģ֮²Ҫ೤ʱ䣬ң̫ξ֮λȻȹ̵ġ
ɲ
ƺ֪մ˵ʲôʸ᯴մǣӦģһжΪ˴󺺣


46 

ΪӵĻ壬Ȼ۹⻹еģûжҾ˼룬Щʱ˼Ÿζ¼ֵǺ³һǺĺԹｨĴ󺺲û̫ĹС˵ԼȡӵϻʵۡĳЩҲ֪Լǿϣһֱͼıһƫһ硣
ʱ£ڣӲء
ĵر¹ͬݵìѾԽԽңӻڣһлл͵ĻᣬǣһݱôǧƽٵС
кܶ˶С
֪ǻ¹һϵֲһϵҲ㲻ϵˣҲĴѣͼıγľְ̫أΪ¸أӮúܶŷ֧֣ߣȻ׷棬ⲻۼһЩʶĸ
踡ءԮź⡢һѡ
ĵλףǴ󽫾νۡĴ󽫾Լңû˲֪忬Щʿ
ȿȡ̵ǰ̧ͷǰˣӦλɵľʶɾۼλΪֻ½ңЯұѡ
ԣкܶ˶ͷ
ءԮңǳţ򣴨ЩңǵļҪѡȴʿҪסȫˣЩѡ
֣Ҫȥѣ
ȥݣǡҲ֪ݵأ·;ңԶĲ˵̧ͷ˿ԵĶ踶ˣӦïֽҸΪݡ
ʵɲδ˵ԭ
ɽ
ԣŤͷŶ
踱ǰ˳ȻԼԶӦλܲݹᣬҰǧֵվҵȴɲؾ
ǣҪǾټǨ㣬Ҫиɰ

Ҿۼλѵԭ򣬴һ룬ô˳ľټҰơ
˵䣬Ѿססⲽǻлסĳ˼ʲô
⡣
ôһ˵˱˴ӣ׷ҡͷֹҪټǨ磬ҪһصľȨ򣬳ᱻͷѪ
ҿȥҪбȨ
Ȩ
ɵͷҲôģԼְֻҪҲӦʡ
Ҳֹ
ʷۭ·𣡡
˵꣬踱ɡ
ʵ˽Ѿ̹ͬˣֻһˣźòݱۼ˵Ȳ߸ѡ
Ҫǣ飬Ҫ˸͡
¹ǺݶûУȻҪĻԼЩˡ
֣˵ɣҪô
ѽɣͱˣǶȵòͷˡ
½ңط˵ҲǸĵط
ԹĶ̱˿ʼ͡
ˣ֮вŻһ˿̬ӦǰˣҪɣľشʷᣬȲܽ÷ˣң˽򰲷ģѡسԾΡ
һڣԵļλͬű鲻֮ǰûУڣΪƵģս¼٣ΪձȨȥ˴ʷ½ȡ˶ξһְҪǸƶȣ˵󻯡
Ŵˣİ𣬳Ƶ֮ģҵȲȥݣ֮Դ˵һЧİ취
ѽܹٺò
˵ı͢Ҫǲո齨δ͵ϾУξ˾ƽѣҿ
ȲЩ֮Ҫͬźá

ʮ̺ʹ󽫾νͬ𣿡
վǰɣʵ
Ҳɣ
ǵ治ǵ͢ϵȨ½԰ȨʱЩ۽ܸߣҲζĺ͸ݺͻ¹ٵǲֹͣģƫƫνöûп壬ʿҪȨҰģЩѹֵҰģһʧпܴǲǴʱ򡣵ԴҪһͬԼ¡
ǣʮѹ۲ࡣ
ģֻҪ飬ȥӡ
˵꣬˫֮з·ҵһǰδе˷ܸС
ǵӵĻ壬ΪΪ̫λȻͬȺͷӦС

˵ʲôմ쳣ǰĻʸᯣظʵû
Ƽմ˼ʸ᯲ףΪԼԭ̫ɻûἰ״ʷΪһ£ô˵ʸ᯶òԼǰϾһ£ֱӴʹʿ˴ӴվȨԿƶȵĵ·Ҳɴ˿ʼ˳֮õǧ˿Ҳʱʮ֮߰˵ġ
ԼȻҪҪŪԼʲôʲô
̫ξְ̫֮ͲҲ̫ξֱôҲ
˽ˣд㣬ڵʱɣ
Ҳûʲôáմձ̺֮վԴɵĳ룬صڴ󺺾Ĵңд˽飬ǼӴ˳ܴ͢طʷļ𣡡
Ҳ˵÷ˣҡ
ʸ⻰ԵմȻʸ᯲δ˵͸ֻҪһ룬͢зˣһ֮ͽпɵطƴȺݵľ档
ףʱ͢ҪջȨ쳣ˣ
ô󺺸漱ĸô죿
մӲأ쳣ĲѰʱ򶼲һ˿Ц⡣£ͬ취
԰齨úżս֮ʿƽǡ
ƣ֮
մҡҡͷʸ˵ļ򵥣ûп֮͢ϻѹۣҪʮѹܻи಻˼ϱ͢ء
ܹôˣʷһ£ʵΪ²ߡ
ľһ˿ºѸıӵľ
ȻʸմӦ֮ǰѾ̫Ȱ˵ӡ
մ̧ͷ룬ɵǵĻӦӵӰеģӻ壬ӰȻ

ᰣ֮Īȥһɣ˵һ˵
ԵĻʸһĨЦݣȻӦ̫ξˣʲôˣΪ̫ѧʿѵ֪˼
̫ۡѧҲ̫ʴ˻ʸ᯲ôһ˵

˼ܴ󣡡
ζһ£ʸ᯲ŵƮһ仰


47 
ʸ᯵ķȻ֪ʸ᯾Լʲôλã˼մܾûʸᯰûһǶ˵ʸ᯶Ϊ󺺵ǡȻ֮Уʸ᯲󽫾νͬʮ̵ȨУʸ᯸Ǳʿڱʾ߿
Ǹӣմһ뵽ƽѵЩ˵Ӱ
ô˵ʸͬԨԴǳС
մʿЩͬϣϲڻԮ֮ԭ˵̬Ҫһʿǿ̫࣬Ϊˣմʸᯡ
Ȼմ֪ʸΪԺִ׼
ҪʱʿҲףǹӳȨ仰ںһá
յͬ⣬ʸ֪ҪҪ̸ͬһ̸ۣʸ᯾͸аƿʱ֣ʺԼľȻɴǴ󽫾ν¹ʮ̣ҪͬʱӦ鼸ǲܣֻܾһ󽫾νıʿǵӰӣʿνۡװ㣬ǱͼԼͬʿƲȻѡ󽫾νҲֻнʮ̵
Ҫǣ󣬻һҪҪ¹ٵ
˵ǻ¹٣ʵΪԽĻʸ᯺γװ˵ʮ̾ǻȨ߹ѣ
ֻڶû¹ƺʿˡݵͬʱȺ¹ԭûܹƺԼѣ̰۸ܵ⡣ҲģҲǵİѱʱɥİѱʴˣǲòΪӾľİ¡
Ҳ˵ȷ̫ξմԼҪʮ̴ɵļƻʵ֡
մĸ߳ʱɫѾ
ûԶʸᯱƼ˵ŻųԼ
塣
ˡ
»ţ
ûаҸղżˡ
Ӧ
ںδ
һƫƧСԺĸ˽˿ᡣ
ںδûУ
˵ˡֵ˰ǷԲ࣬ʲô飬Ǽ̱㵽
ãھҪȥ졣
˻֣ʸҲ࣬漴ŵ
㵹ǲȺϰϢ
ٷϻʸ᯵۵壬ŵʱע̫ɵĸۡʲôЩ֪ҡ
ãȥš
ȵȣʲôʸֵߺҾ鴦ʮ̶˭ϵࡢͶ¹֮Ҫע⡣
ʸƾ䣬Ͷ¹ٵĴ֪κӶμ֮ʱҲûͬЩ˽𣬺Щ˳ɹˣุȻ
ɲôΪʸô˵漴̧ͷŻʸ᯻ӦҪʮ̱𣡡
𣬱ʲô𣿡
ˣˣݺֻЩʿˣ漶ôģӦ
һ֮ȷ˻ʸᯣʸ᯻ȻĿŵ壬Ӧ˵ûҪѣǣԬǰʿ˻źɽ漶漶ʸνܹĻƽӦг̷נˣʮȴзנˡנ漶ոϸڣңһҪנߣ뵽ʸ᯸мĿһ۵塣
ٺһЦ֪Ҳµû
סҪͬʱУвΪʮ̵̫ɵĶ
Ƽʸ˵ʽҲƶ죬ͷȻȥ
ǻعϣܹõһüĿ
ŻʸᯣѾ߳ȥĵüͷ壬ʸ᯵ҪҲ̫˰ɣվҪ֪һЩüĿЩʮ̿˵ֻ죬ǵĺۼ׽ңʸ᯻һ£עࡢЩˡ
Ŀӵ뿪󣬻ʸ᯲תԵļڼʵܾƺлҪ˵ȴֲԡ
ڼͷѾˡ
ĺͣ˵ʲôϢôɵ

ٽɥ֮͵ͼճϢˣʲôҪأʸ᯲²ͣⲽǻӣʸȻ˽Ĳ͸ȴҲ֪һ㣬ɵԼһΣȻֵôͻأԼȴֲͣⱾǺֵһ顣ʲôʸվһ̣ʸʵĺͣ㿴ûпܻҪ飿˵Ҳ
û˻ҪھҪͬһ£򡭡³ͻ
ڼ֮ʸ᯵ͷӦã


48 ǿӲƻ
һʶĻ˻ʸᯣȻȷʮ˻̫ͬƽ漶ݺԼ˺пܻǷנʸᯱע⣬׼ȥʮ۽ȽϿáȻʮҲֻԼĻ˿ºԼء
ˣƫõ
ڼյʸ᯵Ķϣƺļ
ҹɫ̫ʸҲûüȥ֮ǰҲ͸˽գƫƫԼûȥʱƫƫѰˡ
ԣʸ᯲ʵԹڲ
ڼҡҡͷ
ãĺΤūڴ˵Ⱥ򡣡
һԵļڼΤū漴˳ȥ
תţ㵽һΪ±ŵСԺ˽˵ĵطѰ˶ѽʸ᯽ܼʵҡ
ɡ
·µԺĽŲǻʸᯣҵĻ˾䡣
ʸ᯼̽С΢ڡ
̧ǰź⣬ǰׯ֮࣬оﲨתƼʸ᯲ǰϸЦЦصɡ
л
Ϊûƫ࣬Ļʸ벻̶̼ߣһŮ˵˱Ƕ룬ʸ᯶ʱҲǡ
Ƽʸ᯵Ť͵͵һЦ̬ȻЩ˸еׯأȴһԣʸŮ˾ܹܲ˩ס仰˵ĵʵһֱдϻʸ᯺Թ뷨ֻԹӣʸʮȻҶûУҲ֪ôġȻԣͬɽҡ¬֮ŮлԼȴüаἰҪǿʸūˣɣʸǲ֮ã
ʵ
ʸ᯾һˣǴԽʹԭ򣬲û˼ɼҡ
ȻʱҲżһ£߾ϡʮǼ˧ĸŮ
Ҳ˺Ϊ
˽й
һʸŵ˫һǾԵˣûаԽ뷨οӡʦĸһĽɫ⻰ʸͻأˡ
ƼнĻʸᯣƺҲʶʸ᯵УЦŵؾн
ȿȡ˵°ɣ
£
Ŷȥ̫ξմһ£
̸£ֳΪλߵࡣ
ǡ
ʸᯱ̧ܵͷû뵽ϢȻͨԼѾСĽˣȴЩš
ǿĵһ
ǡ
Ŷ
ͷȴûзκֻۣףƺ⹴ʸԼĻش
ѵ֪̫ͬξ̸ʲô
Ҳʣ㲻Ҳ˵𣿡
ŻʸᯣһЦӦ
ȿȡǰԺηʽ˵ʸܸоЩΣʼ磬ȻӦԼ˵
ûֱӻӦʸᯣ̧ùһԵĲյʸϣ¾˵뱾
ʸɫһ䣬ǰ·͸ԼǵС˼ΪѵһͷӦǡ
ǡһЦ绨̧ͷǰĻʸᯣǷʵӦأ
֪£ܾ
ʸ᯲Ĵ󺺵ľôܾԼ
ˣҺпܾܾ㡣
ɹغԺ
⻰ƺס˹ĻӦǰĻʸᯣȻ촽Цվǵ飬Һιأ
⡣
ԡǺǡ
ʸʶǰлҪ˵ƺͬԼһ㣬ʱһ˿ӿòŭӦʲԴ󺺺ģȴˣʵѽ˻Ӧѷǵ³ç嶯֮ˣֻʹҪͬ񽻻ʲô
ʸһ㣬Ц¼£Ϊأ
ȻΪأŻūδΪ֮£
ԣվ𣬳ӿƺʹʹɫȻҡͷж飬ū衢ʱ߾ᰶƽ𣡡
˵
˴ʸ᯷·ѾµǺ⣿
᰼֪֮ȻҲ֪پһݲɨɨ֮º
ʸ᯵ͷЦĻӦԭճҪͬ˵¡
ǡ
Ӧ˼£˵¡
áŻʸһЦϣ̫ξѾҸ˵ᰵ˼
Ŷʸ᯵ͷʵΪ״ʷΪΣ
ǲ˵ҲûպìܼӾ磬ʹظݣͬչռһ¡
Ӣ
ǡ
Ȼ֪ףֺͬ㡣
ʸ˵ףȴ־ںأкпܻ漰Թ˵Թ̸ʵԹĸоʸȻһֱģģƼȴҲ֪˿Լ˲ֻͬǰ漶¬hŮӣһֱεûʸ᯺ѷ¡ԼҪȢԹǶ˱ܲƽοûǰ˼
Ҫɼҵģ
Լ飬ɲԼİɣ
ñΣ
ԣ
š
ʸҲڴ𲻴ӦΪѡ
Ϊ㣬ɲܼԼôޣϰ
˵˵ţȻҲЩǳ̾ǰĻʸᯣ֪ԼܲȰжϾҪΪ
ҪߵĻʸƼһ΢Ĳв̣ӦлԼ
¬h罪
С
Щ궼δȢޣ
кöδɡ
飬˿Ϊƽޣ
Թδ顣
ԹδвԺûС
ɲ׶ʸһ䣬ʵ᲻֪¼ޣӵΪкźã
ᰶսΪεк
ɳϾǡ
˵һɸġ
Ƿɥڼ䡣
⡣ʸںҲ֪¬ֲڻʸĿеĵλȻƣ˵£ʸ᯶ʲôӦǹڻʸ᯵ʦֵܵȵЩˣŽǽһĽޡƺ߽ʸ᯵ԣûиоҲжȻ֪ģ㣬Ի㵴ƽõĽڣҪñȫ֧㣬Ҫñĳ⡣
ԣʸᯱ˶Ӳ˲ƺҲϿϯ
ȥɡӻ䣬˻ʸᯣ漴Ȼһ£һᾡ͵ǰԤ֧ĳŵɥһ꣬ʱ˵Ҳ˵Ҳ̣


49 ܾܻ
Ҫϵʮ̣Ǵ״ʷΪһ£ȴֲܱ¶ʸԼϢȷʵǺѵһ⡣ϾѰ˵ȣʮǲеģҪ͸ˡ
ϵʮ̲ѵѡ
ڻҵĴ£ȷʵܿ鵽ʮ̰ݷࡢꡢҵ˵ʱ䡣
̽Ϣ󣬵һϻس
ǡʸ᯴񲻶߳ˣ鵽ˡ
Ŷ
ÿ춼˼ᡣ
ôܼ
ʸһΪٵĹԱÿ»һϢʱ䣬ǲеʱʮܼϵسɲ˵һҪ飬ӲأѾȺᵳһ¡
Ǽ֮ʡ
̽ûУ
ڷƫƧһլԺ˵꣬Ӧ˵Ⱥ¹ٻСĽ
ԣʸ᯸ߵ壬ȥϵΤūȥ
á
Ӧбߡ
һ̣˾룬ڵĴ¸ҺЩϰӵס
г̺ܼ˲δʸк쳣ȴֻмڼ˻ʸ᯵ĲԾ˵ʸȥҲֻڼһ˲ע⣬ڼյʸǰʵû°ɣ
û£
Ŷ
ʵʸεĶһ£Ųżڼʵ̸ͬЩ˽£֪òӦС
ԣڼȻĵͷӦԹĻ£ҲܴӦ
ĺβµģ
ǺǡڼҡҡͷĿ⿴ʸǰ·ȴѾͣļˣʵǵı飬͸֪ǵĹϵΣ
ڼôѣʸŤԼЩˣʱЩסЦڵĿԼΤЩ׵ĿԼū˫֮дʱʸ᯲ŻȻԭԼԵ˶Ѿ˵Ĳͷ룬֮˭ܹͬԹˣҲֻʸԼһˡ漴εȣεĺΪ˵ʱɣ
ʱ֣ʸᯱ
˿Ҵ𣿡
⡣
ڼôһʣʸ᯲ʶԼҪ飬Ȼξְƣʵ޹ءǸְλԻʸڵ˵ǰʵȨңͬȨҲЩͬںʵ۵Ůᱸãǵ˶ȨѾʼ¼ڼŻô˵
Ϊʲô˵ʱѵպҪȢ䡭
ȻڼͷƵû˭ܹԹʺϴ˵֮λ۽Ҫδ㣬Ҫ̺ǡ
ͳİ꣬Һܶ࣬ҲǾƽĺҪһ֡
ʸ᯺ܹƿس͢صĺҶ˵һֺҪ롣
ڼ룬صȴһ˼ֻ⻰ûͬʸ˵
ڼʸڵĸԣǲͬġͬ⣬ɲµ˲ͬ⣬Ϸ־ššǶظ֮ˡ
ˣ
⡣
ƺҪһػڲ̣ʦһļձǡ
Ŵˣڼ׻ʸ᯾ͬ˵ģϰףɥΪһ꣬ȻҲпԱТˣɥ֮á
һʱ䣬ʵǻʸͬڼϷ־Ľѭס
һ´󺺱߽һ꣬ͬ¹ҵһ꣬ìܼбһ꣬꣬ǻʸ᯳ɽʰоֵһꡣ
ҲֻмڼϷ־ŲܹͬմԽ֪ʶĻʸ᯿͸պơ
ˣȲ˵ЩˣӦȥӽԡʸ˦˦䣬·Ҫ˦һйԹķգȻ̸ЦſΤ㿴ˣһһ˽ɣ
ʸôһ˵ĵΤЦ
ΤǰͷﲻסֹһЩԵķŭ
һʱ䣬ƼҴż䳯Լⷽ򣬼Ҵҵĸ
ˣʸ᯻ͬڼһۣǰʵʲô飿
ˣץһˡ
һˣŴˣʸüëǰĻңòʵ˭
֪
żҪȥҪ˾ȵȴ˻˵
ǰ߻ҵ
Ҫʮ̵𣿡üëһӦˣץסˣȻͬʮйء
㵨ӹİ԰ץɣ
ߣһɵ壬ʱ򻹿Ц


50 ٷ
ŪأʸҲþֻܾȸŻȥõȥʮӣΨʮЩˡת˼󣬲һĽ﷢˻˵ˡ
ʱ˻ҰĽʵʵͶˡ
ۡ
ʸ᯳ĵΤ˵
ȻΤæۡ
Źʸ᯲ǰ´ǰˣֻһСװ磬ȴϸƤ⣬ģǸӣɡô롣
ʱë֮ڸĸ׶Щ幬͢ǰ㣬ͷӡǲžԶĵңһòı׼һںĩʱΪҪ𡢳ŶһסܲٱɱĴܣ֮ʱܱ˳Цɼһ˵Ҫ
ƫƫǰûа˿롣
ءءأ
ǰһ󣬻ʸ᯳ԵĻҵͷʱǰ⿪Ĩ
ޣʲôˣȻҽٳۼң
ţ
ʸһǰϼһ۲֮оȻһ˿ϲȻǰˣʵǹģ
Ȼ֪ۼҰңǲҪˣ
̫ɤ﷢һ˿ļ
ԣʸһЦ
ڼҲͬʸ᯶һۣЦЦ
ʸԵĵΤЦ
ЦʲôЦۼңۼҵ¶Ҳû
̫ȻǰЩǣڼУֽҲֻװŭΨǵĴڡ
̫̬ʸЦʢƺ˵̤Ьٴȫѹ漴ĿͽȻת䣬ĵǰ̫࣬ŭʵ˵˭
ʸͻһȣȴŵ̫Щ죬˺ֻЩǰĻʸᯡ
Ǽ棬ȴûмʸı飬Լ˵Լκ춯ǰĻʸ˿⣬һԼ
ȻʸᯱϾǴӼ֮ս߳ģϵı֮ҲѰܹģ
֮ЩΪλɵİѷǵ꣡
ӵµʸҲҪһûǸͬʸ᯿һ
ֻѰʱ򣬻ʸ᯵ȴʢԺδ
ĵ֮Ѱܱ⣡
˵
һɷ˿ȹ֮϶ٵĵΤһɣʱŵǰ̫˫ȴȻ̲סʧˡ
һɼŵĶζʸһ
һˣ̫ǰѹŻʸᯣӦۡۡңг̡
г̣
δȻʸ᯷Ӧڼһ
һ˶ʱӽע⡣
ʸ᯳Ż۲ת̱а½䱸
˵г̣ʸ᯿Ҫϸǰ˻᲻ԼʮеĳһˡΪڣʸ᯲δעԵʣҲûп̫ʵĿ˵ʸ᯵עʮ̣ʸ᯼ʶĲûмˣáΪӳŵԵʣǼʶΣҲֻںӶǴλƺˮ֮ʱһأʤεˡεѾɥ˵Ϊʸ᯾ڱԵûлü
˰죬ʸҲûбϳ
ʸ㷴Ӧ̫߶µĻӦг̶Ϋ
Ϋ
һԼһû뵽ǰ̫ྐྵȻʮ̡
Լ̫ţԼȻôˣڻʸҪʮ̵ʱ򣬶ΫȻԼšұҹ̽Ϣȴ̫òҾͶ϶һǻ¹١ʸǡǡЩ̫࣬ȻҺӣѴ˰˹ȴû뵽ôһŪȻײһæ
ǶΫ
ʸ֪Լξ֮ʣ̫ξGʹԼԿɶʮʱ֮ʱʮ̡ʱGõĲܽڡոְΪ԰ĹϵͬԼ񣬱GҶΫ֮ó汣ٳԮ
š
ǰЩȻ֪ԼʱȻԼôɷɼٳԼ֮˱ͬɲ⡣̫Ѿû˼ֻֻƴĵͷӦСͼܹһлסԼáң޶˸Լôһ鷳
Ǻǡ
ͣһ£ʸתԼˣȻ˲ԼͬЦȻСϾѾҹɫѺڣЦҹˡ
ֱЦ̫Ϋսľ
Ц󣬻ʸ᯶̫Ϋʵٷ·߲ߣ


51 
ٷ·߲ߣ
һΪԼСͿҪû˵̫ΫæŤͷűûһ˿ϷʣǺϵĻʸᯣ붼û룬ʹĵͷӦǰĻʸᯡ
ãңҹʲô
ôһʣ̫ΫŻ֮ЩǵŻʸᯡ
ǼҴ㻰˵˵
̫̬Τɤӣŭ
˵˵̫༱æͷӦۡһ֪˭ǡǣǸ˼˵
ΫΪѣʸЦǺû˵İɣ
ԣΫͷ
ȴƼΤǻ˵񣬶ʱŵزӣӦǣҲǸ˼
ȶΫͣڼԻӦģҼҴ˼Ȼ֪ǶΫ˵Ȼ
ףԣΫ´ŻʸᯡڼôһѣΫҲʶǰĻʸ᯺ڲͬĲ˵ƾԼݣ˭֪ʮֻ죬ֲأǰ˾Ȼ˵Լ·ԼѾλ˳ϻܵģѲɻȡáҳΪһ֮֮ϵĴٻ£ǰЩƲͬ˵ԼԻ֮˵죬ԵļˣһǾӢ漴ʵ棿
档
áΫ˳ȥԶG֮ʮеĵλѾԽԽԵѾΪԱ˴羹ȻɳԼΫܲɳԼɵʱԼ׼춯ʿ˶ŭȻԼΪڣⲻԼվһɲץסѱƼǰĵӦ˵ۼҳࡢꡢˡ
Ǻ£
ͲµգΫĿһйأʵΪΫס
ԣΫЩãȴӲأҪƿؾȨ

ʸһû뵽ʮ̾ѾʼȨĴ㡣
ԵļڼӣΫÿ֪̫״ʷΪ飿
ʲô
Ϋ̧ͷˡ
ʸԣûʡ̫ϵۣ
̫ɣΫ룬ɵ֣Ȼ֪漴̧ͷӦȴһЩţûмۡ
棿
ǰ̨͢´С࣬辭ǵ֣˵ЩעⲻΫӦ뵽ʲôȻҪֱӵܱǵǲ֪
ûпܣáҰѳţûиǡ
⡣ԣΫһ˿ǣƺҲҶ϶Լ롣²أӦòʲôۻϱ˵ǵ֪ʲô̫ɸ״ʷһѵʲôף
Ϋ꣬Եĵݺݵĵһۣŭһ֪ʲôʣٿ˭
ôһԵĶΫŰķڵϣƼɫޱȵָŵ壬㡭㡭ǡҡ𣿡
ߣ
һȻҲԶΫľ㤡
ǵ壬ǡΫٲȻûлظɵѾµ˻ʸ᯵ݡڻ¹ٵıԣͷ·𿴵˾һ㣬æקŻʸ᯵½ǣˢһߵʸŶҪū

·ûʸ᯵ĻӦΫԹԵʸˣūడιȥūڹеĵλս»ֹΫ·ץסһһ㣬ץסԵĻʸᯡʵΫ֪ʸ᯼Ȼ֪Լݣ֕Ϊι֮һŭնΫ⼸վ˵ʲô󺺽ܾȺߣΨлʸ᯶ѡڵͬGЩ飬ΫҲ֪ʸȻѾʵݲݵʵǴʵȻĽ
Ȩǻ¹ٵĵλȻҲͲ

ʸ˼һ˵ˣΫȷʵʸԼڹеӡϾʮ̱ԵϣͬGιйɽҰģȴһʵѡ
ҼҴûУ
ͼЩʿˡ¹٣ʲôʱ̲סһο¶Ϋͷ·ǽһ㡣
ááá
Ϋ߶µվ
ʸ᯻۵壬ԺԶιҪһЩ
ҡҡδȵӦΫҾصҽǵ׷ĴūԽ˵⻰ĶΫȻЩĵ˼ȴǶԵǰͱľηǰѵ׷⣬ϴնٹ١
ĺͣȴȥϴһ£һҪ̣ͬʸ᯶żڼ˵֮󣬿ԵĵΤҵȸҺ͵һˡ


52 ³ɺ
Ϋûбߣʸ᯲Լ˼飬ܼȥߣ漴תʵιϵࡢҵ˵ĳ˭
ԣΫһ̾ҡҡͷ̫ۼˡۼڻǲ⣬ͬࡢꡢôҪ飬ǲۼҲģǷנ
נ
ԼˣʸüĿ֮зĿ⡣
㣬ι֪ݺҼҴͼıһ£נı
Ԭ𣿡ΫҡҡͷӦֻŹ˵Ԭܼݴˡ϶ԡŶˣʱנȷʵվһġ
Щû
Ϋ룬ȻӦûаɣ˵ʱנȴǹ졣
Ϋ֮ԣһԵļڼƺһĿ֮ͻȻһŻʸᯣôһ˵ҵʱ¬α⣬ҵϢδʥϣԬԶȻˡпǷנ
󼸸֣ڼ·Ӳ˵ģΪѾԻʸϵı֮
ǹֱֻʱ򣬻ʸ᯲Żеɱ
ΫҲԻʸǵŭ漴ͷʱег̣±ҪãҿͬȨŻ÷נ˿ӡ
ǾǷנˡǰһսгʸ᯵ˣҪΪ¬𰡣
ԵΤͻͬʱʸᯡ
ֻмڼЩǵŻʸᯣδֹϾ鼸ǵɱ֮ĳޣκΰ취¶ֹʸᯱ뷨
ɱ֮𲻹죬Ȿ޿ɺǡ
ֵܶ࣬Ԭܣɽ硭ȵȣǾôˣҲֻг׵ɱ֣ܻԻʸĵ׵ĺ⡣
ǹ⣬һ˲֮䱻Ŵ
δ˭ڿ˵ʸѾγ彣һǰȥ
ˣ·
岻ҵʸ᯵ӣǰ·
ĵΤͻҶһۣԼͬ׷ȥ
֪ҹȻºڷҹɱ˷Ż졣ǻʸŭһǰδеΣ

һנĸоʱ䣬û漶ǣƣڹеĵλȲ֮ҵΣΪá֮Ȩг̡Ѵԭ򣬷נܹ֮ƿػʹ֮ڴС˵ĸоֻҪһ뵽נβסĻϲͬࡢѾϣȴûеȵŭֹҲ֪ΫʲôȥˣҸ˾Ȼôʱ䡣
Թͷ꣬ͬʱǰӦңˡ
ҿ޴˲˰ɣ
һڣΪ֮ͷ꼱æͷӦǣǡٲȻנ֮жԶΫĲ͡ʮڲ飬Ҳ֪Լ飬ȻǲҪá
ֵһ̣נŭˣǰѷ˵û
ǡǡ
һһ
Ҳλ˳ڷנǰ·һ̬˿נ
ţҪ֪ŹͬԹλȻЩìܣǵĶ齨԰һµ̬һ¡ңǻҲӦ˵ǻ¹ѡȡ˲ţϾУξѡ˭ûϵˣϾǵˡԡ
נⷬĻ֮о͸¶Ŷͷʩѹ֮⣬㲻ᣬһܹõ԰ľȨ
˶ǲǵˣһ㻹
ͷȻѾͶʮ̣Ȼ֪ô׷׵ͷ⹫ܷģһף
áנһӣٲȻһλߵ̬޴󣬸Ｘλ˼ۼһҪ¾ͲȶΫһˣ
͹
͹
һĻӦУנѾ˳ȥ
ֻͷʱ̣һ𣬿Ѿ޶ܵĿܡ뵽Եķֹ꣬ڵȨ̫ңһͼΪϣ
ǵͷ
Ҳ˵˼̸ֻڻߵķנ±װȻԴŵҲôˣЩ֮ˡǷנû뵽ټڣӽ£Ȼд̡ڷנոתһһͳ⹫Ȼˣձˣ
һ仰ŵ÷נ亹乣תͷ¹⡢ƻ˺Ȼ̱ڵء


53 նנ
һ仰ŵ÷נɢ˵ǵ壬ȴǻʸᯡͻʸ᯵ĳ޲Ǻܶ࣬ȴɱ֮𣬶ĳһԡ漶ָʹм͢ľӣ͵͵ͨ籨šƽƽڹҪǻʸ᯲˽ƣֱͨռݻƽ֮ҲȻô򵥵ƽıҲ¬ֲűʹ¬ֲļ֡ԷйƼʸ᯺˫ȷȴǿͦţ֮ȥ
ʸΪλ֪Ȼô˵Ȼʲô
סǣ
נЭͬ
Ⱥ⼸ͻȻɱ˭נܹԼѹҲ˼ɵģᵶȥɱʸ᯼ˡȴǻʹ֮ǻʸЩ˵Ķ֡
ûлʸʾ⣬ΤͻұΪְǰĶɴ


˻𣬻ƼžҹգڵС֮ڸѾ١
נûܳȥ㱻ʸ᯺͵׵Ķһ̫࣬빬ǰҲѧһЩϾ̫ûж֣һʱ彣Ȼ֪λֵ֡ö߶µĿŻʸᯣʵʸᯣʲô
ɱˡ
ܸɴࡢܼ֣÷נ˵ĻǶɢ
ˣ㵶
ݹԼеͱ⵶ûɱĸ嵹ʶʶ⵶һնɱ֮ʱʲôЧ֤һͱ
ϣ
ʣҹҹﻮһ˿ɭ⡣
ɱңɱңʱנѾʶԼٿЩʲôû·æܵץסʸ᯵ۣߵֻҪ㲻ɱңʲô㣬ƱլŮͯӦоУ
ϣ
ǵ˺ѿנЩѰ˵ջٲȻûд򶯻ʸ᯵ıɱ˼
ˣ亹ʪ͸ķנҲʶԼ˵ЩûãʸΪݼŵͳ˧ӵʮѵЩƱǲС˻ʸᯡͻȻʶЩܴ򶯺󣬷נæǰѹĵʸ˲ɱۼңۼҿԸߴһҪ¡
ʸõڿֺݺݵ˼£·ٶȺͷ
ľٶŵ÷נѾûʲôأܻʸνֻһĿͷĵȻ¹غʦ¬֮𰡣
һʸűֱ۸ڿС
ƺƼţנȴĻӦˣղԬܹݣʵɽҲзݣ
ٷϻ˵ص㡣ɽǵȻ
˽Ѿɢķנ
ǡǡպɽܹ˼ʱʵָʹ
ˣ
ʱĻҺ͵ΤѾɽΧƵĸۼʸ᯵ԡ
̫ƽ漶ҪţǲأҷľȨɽǵԶҹѻˣֹ뼽ݳǡ
˵
˵ǵ塣
漶ЮһСвۼңۼΨּ±Ӧ
ߣû˵ʵǰɣһնָʹΪ¬ɣ
נƤ˷ӲͷƤ˵ͷ
У¬ЯӶ̫ػ˵۸֪ӣüҲɣ

δ˵꣬ʸ᯵ĵֶ
ŵ÷נæͷϵۼңۼҡۼҲȲѣʱҪ漶вҲҰµԵɻ漶ﰡ
ʸ۵壬嵱⣬ʵ㣬ղȥࡢꡢҿΪ˳͢齨԰һ¡
⻰נԴٷתȴҵػصǡǡ
˻һδȷנκηӦʸ᯵ĵ·һһ㣬˲ӷנĲдٵľȻנǱӦʵѪ
ˣ
͸ˣ
ɵ۵һ䣬ûмʸôףȻנһ˿·
ҹ֮Уʬֵķנɴ˫ŻʸᯣƺʣΪβ·
ʸַ·ս֮߳Ѫɷ٬૵ҿûдӦʲô๼֮⣬һֱӦлػĶǵ壬Լ
ˣû뵽̫ƽȻ֮漶Ȼ
Լ֪һЩĻĵ屾Ŵ͵Ը죬ȴȻƼʸ᯵ɹĿ⣬ӣԡ
ȥ
ǣʬף
ʬ
̶֣˷נĲ״ԵĻҡΤ岻κε飬æ׷Żʸ᯵ĽŲ˳ȥҹĶ࣬Ȼ֪ôĻ


54 Ʊ
ɱ˷נ֮󣬻ʸҹϻػҵľۼأͬΫɱנḶֽ́һЩȥͬõ˵ǣ԰һȷ£ɶΫ֪ãɸ״ʷΪһ£תǵߡʮ̳µĳɰܡ
ҹΫĸϻ˹ڡ
ҲѾ죬áҵ˻δ˯ΫعϢ󣬱˰ѶΫ˹
ιנ⹫ڣ
ۼҲ֪
Ϋ֪נΣҲܹǰúң漴װػص
㡭һŭΫһͬ᲻נȥ
ἰ£ΫŭǰңȻǫȴһɲӦԹۼҳͬ⹫飬ҷ⹫ҲȥѰң֪ۼҲõֱӻعۼҲנȥ·ѵۼҵĴ
㡣
ҴδΫĿ㵱նGڳΪ̫ξ֮ʱҲû㣬£ΫͬԼ˿
ƴˣǰסҪŭңʵˣٵȵȷנιĺЩˣ
ȻˡΫջطŭơŭȴּΫԼλĲһԵʵϷ꣬Ϋҷ֮̽һ¡
ʲô飬أѵзנһҪ
˦˦䣬ĻӦһ䡣
ûŶΫʵҪ
ͬ˵ĿǣҪ
Ҵ˵ģ
ǣĶӣ޾˵ġ
޾ˣʤԵǸͬ״ҷĿɳԼͭǸӣ
ǡ
ͬһ򲻺Ͱ
ΪͬǲܴͣȺʿ˿̽벻ϢΫЦŻصҪǵʱҳ֮ʱأҲ⻰
ʲô
̫Ҫ¸״ʷΪ
һʮȻʤ˺ôЦΫҿϺͿˣʲô
Ҷ̲סЦ
һƽˮ˼֮С
ϢҲ˼ǣ
ʤٴΫ
ҲͶ˻ʸᯣöΫеΫŭɫ𣬽յȭͷ¶ŭǰʤ񣬲վûǳʲô󲻸ʵջ˫֡
ԵЦ֮ߵΫĽǰʵ˵̫ɣЩʿˣ
ǡΫҡͷȻǣߣ˵αļسʿ˳͢䣡

һԽԽء
ƺҲȻϵأ鼫䲻Ȼãֹʲô飬Сֵģ
ԣʮ̱㲻ٿ˵
ȴ·δţΫʵ׼ʲôʱ飿
񲢲׼飬Ҫֱ֮߳Ͻԡ
СȻСʹԵɺڿʼǿҵķԣȻΧһڲĿ⣬ȻУûв´ǲվʦȨǾȻҲƴĵصľȨ
һҺӦǰãʵ˵Ǹ״ʷΪҪȨգ
š
õͷȴ·硣
ʲôڣǻɱ빬У
ʤδ꣬㱻úĴϣŭͿˣƿظؾȨһŭ˭ܴ󺺣Ϊ࣬ұ֮أ
ýͣΫ͵͵ѣʮҲΨܵһã˲ǻʵ۵Ŀܰɡǻʸ᯽ΫҲоȻ̺ôΣ

˲Լͬһ׷̧ͷǰáҵǸô죿
ӣס
ԣɴһҪѹסҪһʵڲС˵ˣҵȻһ˿ʲô취ҲҪֻҪסû˿ԴǵȨ
Ƕɽ齨԰֮ɢǶǵעٽ躺׵ͼķȨȻ˼ʱ̫вպҲǲСǻοӲأСôǾͲǱˣûԵĶΫιյϢǵھҵһ
Ҷһϵģ˴ҲھۼԼ
Ϋͬίߵ
ǡǡżΫĹʤǰЦιУֻҪЭ˭ܹвǡ
仰󣬶ΫͬǸԸһ·ȴڲͣĻӦŹʤǾ仰߹ʤвԶǿܵˡպǱΪľڣ


55 Ӻ˵
Ȼ賿е糯ϣ̫Ϊ׵ľһ⣬ȫ볯ٹҲһȱȴ岻˳ɡɲģ빬
ʮٰ̰á
Ϣ껹ټ˲ֳӡ
󽫾ν̫ɵȻС
ʮҲȻС
ӻδ̫ɴڤ˼ʲôѾо˴ԼҪʵʩѣΪһ£ѾǹڰľάȨֶΡѾΪ¹󽫾ȨĶ
Ҳ˵ʱûоԼڲУǾѰ·
¹ٵĶһ
һȴҪкпȴĳӡֻҪһ뵽ɵͷͳôôҲףΪʲôԼ·ǱԤϵһ㡣ң㻹ȷʿ˻ǻ¹٣̬֮ɹƺѾ̫ܡ
˭й¶ȥģ
ءȵȣӦöǣЩԼΪĸ֮ˣôһ֮ڱ仯֮
δѾʮ̵ĲΡ
˫֮͸һĨδ˯⣬塣
ڡ
ʻ̫ݿǰһʱӦǸʵ֮󣬵ϹΪһϣڱĻ塣֮ڻ֮еλȻ
˵мҪࣿ
ŶҪࡣɻԼسЩԥػصһЩ˽£ʦڡ
⻰һڣν̲ͣסĿڵ״ʷΪôͳ˻˽£

ɱʵһĵν֪ˡ
Եõͷյӽǰ̫糯£ū²زûдű¡δ֮ǰѾɹɵɡ
ԣ²ߵĵͷ
£֮ҲݣΪ״ʷΪ
ݣ⻰ʲô˼ʲôҲݣ
ֱǰȻϲɫȴһ䡣
ڵĴ˭˵ûֻǵ棬ֻҪһ֮ʮ̱ιסţֱҧݡ
⻰һϾΪλߣл⣬ȴתƻݹɡۧ˱Щ֮⣬Ҫ齨԰Щұ޿ɺǣΪ״ʷΪɾ͵ȡҡ
͵ȡ
ĸһ궯ģ󽫾νҲĻϲƺʲôǰֵ£Ϊ̫֮У
ߣ
ƼνϲһΫ˵ûʲô̫ɵ˼ʿ˵˼УȻôͨգҳ༱æʹɫ
Ƽҵɫ໹ûл飬úҵ˼Ƿ԰ľȨϣôת֮䣬ȴע⵽ˡȻԼһ棬ҸԼʹɫ֪ܲʱ˵ЩʲôҵļȰʾ¡ǰ£Ϊ̫֮ȴǲ
һԵĺνǺһЦ
һô˵ѵûпԼİʾ
øһɫʾұ𼱣˵
ŵ£ѡȴǺҪһ¡
һѾЩĺӵĿ֮жżâ
̫ԣɡۧ˱ǵԹ˭ܱ֤֮ˣˣ
⡣
νɫһѡ
ɽŵ£֮¿¿ѡţ
δкηӦЦֻϧ˸һʵһ°ɣһѾԣʱ޹⡣
⻰ﻰⶼ͸©һɼζ
˵ʵҲ͸£껹ƺȨۼʵοµûеΣյľء
ʷϣһҲδݾ£׷ļǺְλ
⻰ȴͻӦܵһˣڵˡ
ӻδ꣬⴫һͨ


˵Ŀע£ʹǰȭףӦ£˾Уξǰ˱٣ͨͨ
ͨʲô
Ȼ˾Уξۡ޹ӡǰģܼСһбΥȺɴĵ׷һʡ󽫾νȻԽĿ
ڣг̷נʬף


56 ޵
ͻıʣһ´ұӦüȥ̸ɱĿǵг̷נָļ¹٣Ⱥ޷顣Щֵľ겪ȻŭȻԼľصط飬Լźδ漴ŭȥʱֱӽɴ󽫾ν顣
ʱޣֻա
úνûȡ˼һȻԷנǱֻı飬ѹȫ˼ˣȫ͹נɱ¡
ʮҲÿ˶Ƕ˻һ㣬˭Ҳû뵽ת֮䣬נȻɱˣ
һصأʮÿжһӰ
ԣÿ˶ӣ˽˴
ӻص԰վŵֱͦ˴˶Ӽۺѹ֣Ϸנûлԭɱˣʤһ֮ɫβס
ԵóٳûпڣȴŶΫ
Ϋ֮е亹Ѿ䣬֪נϢҪ֪Ȼʸ׼ȴû뵽ʸ˵Էנ֡ҪǷנԼôһĻԼңԼڻ
ȻΫĿ⣬ҲʶʲôŤŶΫͳιѵ㲻˵ʲô𣿡
ۼҡۼʲô˵ģ
ҹһͬȥנˣȴţѵ㲻֪
ʤǽͷµ
˵ҹѾ˵ˣѵǻۼ³ϣۼͬנ⹫һͬȥ𣿡
⣬ΫڸԼг̣Ϋɶǰǵ顣Ȼǲ飬Ҳ±֪Ͼ˭ӼɵᵳӪ˽ġ
ŴˣһԵûɫΫӦιۼⲻΪҸصأҪ˵˭ܸҶנûм뿴֪֪ʲô
ΫЦô󽫾νȫȨŹӦҴ󽫾Ҫȥ
⻰Ǵһ¹ٲʶɱנĺпܻʿˡݡ
⣡һĴȣô󽫾νܣνҪ˽Ƿנǰ
һг̱˵ءֻҾþòנհȻנΪҲй쳣ôı³ԼһЩ૵᲻أ


ڽƵǰյ֮һɥһеķȴ·޷йƫƫӣЩʲôЩӶͻȻ±ȴЩӦӲϾ
ڼū澱֮
ӭ
ƼӰŭⲻŤͷ
龰Ƽྶͥ
ˣҡͷʰЩյӻ֣ºʵ£Ϊһģ
ʽ֪ģ
ŤͷȻԼ´֪Ҳ̫ˣǡ
ƼɣӦǰҷ̸¡
Ŷôδ˵£
֪£ȴŴδáԡ⣬ʾʮ⣬ù顣񷬱Ϊ˶
ʽ֮
ȴЩȡᣬ´ľȴǼҸոƽһȵϷ˶ң˵ࡢЩˡ֪һʱҲΪȡᡣ
Ӧ֮ߣͲˡ
˵⻰ʱǴŹ߳Ц⡣
ͷӦԵʽԲ٣ȷʵ취ֻǲ֪з񣿡
齨ϾӦý԰
ԳΡϽͳ԰ɸƸҡ
ʱ䡭
Ҳ֪޵һղһգ
¿ѡ
δ
۱ξǸ״ʷΪ齨԰ĵƽѣ¶ƱҪɫѡ
ʵ棬ûʸ˵һ㡣
֪
¡
˵֮ԥһ£֪ò˵̧ͷͷ˼ǵ꣬δעԼҪ˵֮£˻ȥ

ˣ
˵䣬ѾҪ뿪
ƼҪߣȻ̧ͷĵʵʽ㣬㻹δ˵ʲô˼Ҫѡѡʲô
ǺǡЦЦӦҪѡ񣬺βѡԼģ
Լģ


57 
꣬ձ˼԰йصļӡȺһ̬Ȼе棬ΪǶԷנɱԼˣ˭Ҳû뵽ν֮£Ȼֻ԰һ¡
ȻȻӵжȴδֱ̡
ǼڼƽйԬܡܲ١ˡ
ˣȽϿصǼͬλͬΪٲͬһͬ㣬ȴڼ֮ʱж֮ˡ
Ȼչˡ
֮ڱ׷״ϢȺ̤˸ۡ
˭֪Ҫ齨԰Ȩжôţ궼ô󽫾νΪϽɼ԰պɴﵽʲôĵز
վҥԡ
ûиȷ֮ǰ˭ûб¶⣬Ƕǳ͢ϵϺ꣬ˣΪֶεġ
Ȼ´ĺܿ졣
磬ӹڻƼʸԶԶվڸڵԼ漴ͷЩ̾ʲôû˵ֱ鷿ȥ
ʸԥһ£ϾԷǳԼȥ̫òٲȻûʸǰԸǰȥ߹ͥԺ
ȿڵҪȥ·᰻Ҫ
ҡҡ
ʸ
ǺǡһЦƿ鷿ţȥ󣬶վŵĻʸЦˣղЦ֪ҪǲŪǲĵġ
ǳ
ʲôʱôˡ
Ե澣̧ͷǰĻʸ˾䡣
֪
һѾã᰾ˣ
¡ʸҡͷ̧ͷǰȻӦ飬һ֣ǳô˵ӹжغ󣬱±Ԭܡܲ١ˣ¿Ҫǰ齨԰
²ǰѾ̵𣿡˵ҪѲլʱ򣬾ἰıϾһ£Żʸ᯺Ǻܽһ㣬ʵ˵״ʷΪһ֮Է£¡ѵСĽѵкβף
Ȼ
ʸ²ͣⲽǻӦǰ
Ƽʸᯱ࣬Ҳ̲סʵѵҲΣգ
¿˵˭ְλ
ʸ᯲δشʵ
˻δԣ룬ƾʵֶܵΣӦƺ˰ɣ
Ǻǡԣʸ᯼Цҡҡͷƺ⣬ôףӱ㲻ôˣ
⡣
οְλܲɱֱӳΰɣ
˵ʵܸ˵ֱӳϽ
ţ
ԼܣҲ˵
ŴˣʸаãԽȻ֪ʷüݱʱ԰һƬҡɲ˵ԼͬʲôЭ飬ִʲôĹʶϾΪõܡ漴뵽Ӧţ˵ΣΪȻ˴ΪܡΪܣͶȻֳʤ̭ʱ󽫾νȻͬʮͷѪ
ڶã
øƨʸᯱһ䣬漴ȴҪˣҪǶ˭ܹ˼˭˵Ȩ֣һۼնɱެһ¡
˵ʮ̣һҪ㣡
ң
ʸһָԼʱѾʶנɱѾ֪
נˡ
נˣ
ͬĸ֣ͬĻشȴֵƽ
㲻֪
֪
˵㲻֪
ǣɱģ
ִ϶Լ֣ʸ᯸ɴжһαװͷϡ
Ϊʲôɱ
ɱ֮𲻹죡
̶̰˸˵ʸϵ緽Ųͬ
⻰Ӷ˶ɱ֮𣬲˵Ҳ֪ʸָʲôеǵȴµǣ˵נ֣ǶȻҲΣʸ᯻᲻Թǿӵϡ֮з֣ԼѾƲסǰĻʸᯡ
ô˵ɱנǷף
ûʲôǷףʸᯱתһһɱנұҪģ漰ʲôʦҪ𡣾Ϊ˭˭ԭ򣬶Ź˵꣬ʸȻתƺҲͬѻȥ뿪˼ͣס԰һ£Ҫ࿼ǣ


58 ˭ΪУξ
鷿ĺνһ·ϼŻġΪͬʱ䣬ͬص̽͵СӰנ꾹ȻȺٴεԬܡܲ١ˣͬʱ䣬Ҳڹгˡ
ӦӲϾһĻúνԴЩ͸һߣ˼һ¡
δ߳ԶԶ㼱ҴһˣɺJ
JҲν󽫾ڣһͬԬʿ˹ͨ
Ԭ롢ʲôһһʱԺνԴJ̬Ҳر𣬺أҲܶҪ£ȴúJִ󽫾
󣬺˴æ
󽫾¼֪
ո֪
νش𣬺Jͷһ죬Ƽ飡
ȥģ
ԬڵȺ󽫾
JἰԬ󣬺ν½󣬻˹ֻǽ˼ҴҸźJԬĸۡȥԬȻְ˾ͽˣ겢δֻۡǲھסԭ˾ͽͬһѡһլס¡
û߶Զ󽫾νƼԬӰ
ʱԬſǻ
ƼνӰ漴ǰڵ𣡡
νԬڡ
һľٶνѾϸ͸¶Ϣ˾ͽԬԴºǵġ
±ȥģ
ν̧ͷվԼǰĺJ
󽫾ոջҲŽȥã¾ڱ¼󽫾󡣡
J˼һ£Ӧ
ô˵ǰźˣ
Ӧġ
˾ͽԬͷĿźνʵ󽫾ˡϷ죬һ䣬󽫾£
ԣνҲסվͣǻⲽ̫״ʷΪѯҵ
״ʷΪ
ԬͺJͬʱһＸۣ˴д֪ΪʲôȻ鲻ͬСɡ
Ƽ˷ӦνһЦӦʱҲûףáҡ˼ԣңҪƫһ磬ݴ󺺰ʲôı㣬ҵǼʶˡ
һɣһֱС˺ף
šԬͷJ˵ûû뵽ƽﲻɾȻĻ̧ͷسĻ˵ǶкôЩʮ̿ˣȻ֣ҪҲֹ£
ˡνͷ˵ûǺµ±ض¾Ȼ׵ķԡ
ʹ£
Ԭʵ
šνӦǴ°
ԣδԼκðʧJӦ˵鲻Ǵ£λ룬״ʷΪԭʲô
ʲô
صҰ
ѽJôһѣԬȻԴӦΪô£±ؽ԰ˡ
԰
Ŵˣνһ֪飬ȻҲڽУûѸ٣һֱǲ²ġҪǺνѲ׼⣬˭Ϊʱ˵Լ󽫾Ҫ԰ͳ˧Ľƣ֪˭ͳ˧νȻҪȫô¡Ϊôһֱȥˣȴû뵽¾Ȼת֮ˣβúνеȡ
νβܡ
ԬͺJıȴЩ˷ܣټҪίΰ
ͳ˧νҡҡͷԬȻ⣬ǱϾᣡ
᣿ʸ᯳ξ֮ʣǲʮ
⵹ǡ
Ȼ󽫾޼٣һ˱˲ܲ١ˣȻҪΪ齨԰԰Уξжǵķݣ

룬ȻԳ͢δ׼
±ƾ԰ƽѣν˼룬תӦôҲ˵״ʷΪһ±Ϊἰ԰һ¸ã
ʷϱްָϵ飬ôἰ
ǡ
Jͷ
⣡ǵ¤񣡡󽫾νɫ쳣ѿһֱ飬ȻıԼһֱעص顣԰һ£Լγû׼еû뵽Ȼǣ԰һ¡
󽫾ǡJǰ¼Ǳܲ١ᣬˣֻвܲͬ¹Щϸ𣬶ҲǴ󽫾Ļţ̫ı˵˵ƽҵĹҪǡлʸᯣ
֪أJȻ˻ʸᯡ
Сµֶ׽λҪظһ
԰գνת뿪


59 ʤ
ڴ󽫾νõϢʱ򣬸ոɢȥʮǱȲľһΪǸոɢȥ󣬴Ӻһ𾪵Ϣ꾹ȻԬܡܲ١ᡣĳֵûʲô̫ľ𣬵Ԭܡܲ١ᣬ˳ڹЩ˾
ϸ룬˶ǼƽѵĹ
Ȼһ£ù࿼ǣǱ㶼𣬴¶Ȼ벻԰
ǻڣ
һۼģ̧ͷԵˣʵ
ڡ
ΫͷʵʱΫ˼ȴ׽ģΪ֪ʸҲԼע飬û뵽Ȼô죬԰ͱ鰸ԼȻѾͬʸ˩һϣȻҪע⡣Ȼʸ᯶龿ô죿
ȻˣȻûʲô˼
ɫˮûô˵̧ͷǰãô£
ô¼ȻѾټԬܡܲ١ᣬȻѾ
ǻлûУ
ʤ
⵹һεἰ״ʷΪҲôͷ
˵Ǹ״ʷΪģ
ʤŤͷá
ɸ״ʷΪĸԭǽĵضҡƽңһҪǣҲɱµܷǲǣ
Դҹ˻ʸ᯺󣬶Ϋ龹ȻҲʼЩ
õͷ
ô˵״ʷһ³벻ɣǶʿǵæʤæҡҡͷ̾ôν뵽ʲôȻǱƵز
˵νҿŹʤˣҪࡢꡢЩ֪ҴҪʱעźνĶҿֳʲôһƿز˵顣
ãȥ
ɲأҿνӦñǻҪż
⻰Ҽô˵ԬԬ֮󣬶ǲܲҲǺνĻţҪǣĪЩϵǰ
ϵǰһЦؿʵôϣ
ô֪ţŤͷӦ˭֪Ҫ֪νٲźö϶ɣ
ȻΫǰлԷҵĻȴѡվõһ棬ΪΫãʮУ󲿷˶ңԴʹǷȻԶԶ֮ԼվһȻᱸӣһ̸ܴܶõС˼ʿͬݵĺֻһʱģ֮Ҳìܣܲ游ΪұûлȡҪǣ˵ף֮ͬԬܡܲٵĹϵǺܺã
⡣
ιԼǡõͷǵ֮Ҫ֪θ룬Ȼż¡ȻԬܡܲ١ҲҪȡ
⡣
ԣȥΫͷ̫ͬξGЩ飬佫˵ҲЩ
ҲáкηӦõͷι½٣˹עǺѡ
ǲܲ
游䣬ЩȻû˹ͬߵҲΨ˵л£˵Ѿϼˣʤܰҵȣ治֪˭ȥʣ
˵ãƺٵ
һҡͷӦǱңǻ֪ܲг𣡡
ԣ˽ҡҡͷܲϵɣ͸˵ԬˣԬͬǵĹϵӲãԬܱԬ֮󣬸£һ¡
ɣעνͬǵĶιȥѰᣬܲЩջǾķ̱£ϣܹõʲôϢ
˵꣬׷ŶΫӰȥ
ߺ󣬹ʤæҵԣԹҿΫٶ쳣
ǰ
ô˵˵˵ƫƫá㿴ڼֱҪհԹʲôʱǲ˵
š²Ҫᣡ
ҰɫԿڵĹʤ
ʤ·δƼһ㣬ǰ˵Թۼҽԣ룬ΫͬנһԼˣנȴˡǷנ⹫ĸҲ˵Ϋ·ÿһ仰˵ﻰ

ԹۼҾôһ˵ʤջطŵ̬˫֣һô룬ǾˣۼֵʲôҪۼҵĻһۼҾȸˣ


60 ֮
ڹʤҵĶֹҴĪȥáΫȻʤ˵ԼĻڹʤΪˣʮеڶҲ׼Ϋ׼ǣ˭ʤ˭ԼϵΪе涼˻ʸ᯵
Ϊг̷נȻ겢δ׷عΣ¹Ǻɭϡ·һ㡣
˺ôľּװ磬ӳʹ
һΫûȥõᣬࡢꡢҵˣҲΫѺһ뵽ıǻʸᯡôϢʸһȤȻʸʲôûнǶΫΪʸ᯾ȻΪһССķנ͵͵ԻʸڵͼıҲûпܡ´ʮʲô
ΫЩ˷ܣΪԼѡһ·ˣȻûл¹빬
ֻҪһ뵽Ϋ͸оԼ·ֿܴɼһĨƣ
תֵ󣬱аڶΫƼ˺󣬰ʾŶΫĸߡãŵһ۵լӡ
լӣΫΫţʸ᯾ס
ǳӭǻʸᯣʸ᯵վŵǼˣڼҡΤ塢ū
Ϋδüһһ񣬱һԵĵԺӵУʵǹڵõʲôϢˣ
ŴԣΫǲȴұһ˿һֻǵͷӦ״ʷΪһȻӾȻ취⡣
԰
ŴˣһԺǽʸһΡ
·̫죬Ĵ֪ʲôǴӶΫٴ֤ʵ󣬻ʸЩˡһΣҪһ԰ĽơǹϵŶ׿ôǼ׿ǿķҲ׿ʵð취
ԣ취
¼Ԭܡܲ١᣿
ԣû
ΫŲصĵͷЩۿǰĻʸᯣ̶̵ʱڣʸ᯾Ȼô̽Ԭܡܲ١Ϣ
ⲻص㣬ʣ󽫾ν֪֪ҪԬܡܲ١һ£
Ϋ˼һ£ȻҡͷӦӦûУ
ûУ
ƵóԬܡܲ١ʱģҺνߺҲû˿ʾӦûУûУ
ν֪飬ǵ̫ġ
ڼǰߵʸ᯵ԣ
ԭʸһֱԼĺЧӦӰʷ̣νԼǰͷôԼͱˡϾ齨԰ɺνļʿԬܺͲܲʱǺν£㲻ʲôʱԼǰͷȻʸƿݡݡӶȵأǻʸͬɲ¡Ͼµţ̫ˣֻԬܡܲ١ĸ˶Ǻܼ򵥡
ˣʮϢʲôӦ
ڼתʵ
ǷӦһͬʮѾЩ磬Ȼһ¶⣬óҵ˲á
šխûʲô뵽ˡ
ۼͬ˵Ȼˣֻ߽⣬ԬȻÿǡܲٻû뵽Ӧ֮ߡ뵽Ƕι£ۼͬ˵ϻͼᡣ԰ڲƽ⣬ȻҪĻҪӿ֪̽Ǻδ㣿
ʲôֶΣƺ£
ʸƲƲ죬ƺİ취ܲм
ֻмڼתͷŻʸᯣ貽ʵ᰾ʲôȨ֮¶Ȼƿɣ
ǣĺûһôͻȻ־أ
⡣
ԣΪҪС¹ٺݳͻʧֻǰǵˣǲлɱ
ڼӲɻʸᯰ¶Ŀģڻʸ³֮Ҫ⻹ҪʲôڼûеǹʱԼѡ񣬱ϾʸվŵˣϷ־š짡šÿһ˶ͬһ뷨ֻûἰѡ
ˣҲҪȡᣡ˵䣬ڼ̧ͷǰĻʸᯣȻΪǴ˲ϵ鶯֮ѣ
ʱ˵̸ѾԼ˽
ΫŻʸҲҪᣬǰܹ˵ᣬһ
ģܹ˵ᣬҵһͶǣ
ʸô˵ΪöΫģһʸᯱʹʮ֮Ʋ
ᰴԣѾ˴𰸣
ʸһЦӦȷҪź˵ʸ֮г񣬵˺ڲͬҲǺĩеͳ֣Ǵ󺺵ÿһ˶ˡҲ˵Σͬ˵ĵλʿ˶еƽȵȣպľɱֳĵ뷨οòڣȫпõİ취


61 Ԭһ
ӦӲϾһĻĻֵÿһ˶о籩ͬʱһ㡣ⳡ籩ȴǼСӡȻǿеСҲʮˣҲһֻǱ͢ڵ䣬ǻǳé®С
ƫƫСҪһӵ죬úܶ˶⡣Ȼ⣬ȴû˸ҵ飬ȥǡ
ڣԼԬܡܲ١Ϣһ˳
ԬԬϵĸۡ㱻Χˮйͨ
̫ǰ̽ڷ硣
Ԭ֪ͨԬܴӺŽ㵽լԺԬǸϻظۡ
һ븮ȼĲԬ󣬵ǰԬ
ԬͬԬͬĸֵܣԬܵĸױǼ檣⵹ҲûʲôԬܸеݡԬԬүƫƫǣǸԬ곤ԬӣԬܹȥһֵܱΪֵܣһ³ΪֵӣȻΪԬһһĽҲΪʲôԬͲԬܵԭԬܵڼԬΪ̳˵λá
ʱ̡ʻĸҪֱӶϾԵ̡ҲҪļ̸ףͬҪƲϵ
ô常أ
常ڼͣ
ŶԬ£ԥҲûںԵԬֱĳƫõ鷿ȥϢһ£ԬȻ䵭Щ
ⷬٶԬбûԼ˼Ԭ⣬ԬҲûɵʱ򣬻ͬԬʲô漴ԬܵĽŲƫ鷿ȥΨԼʲôҪϢͬʱҲڰԺڣմԬϻӱѲӼʱԼôûȡԬܵ³
˭Ҳûȿ˵ʲôʱŵҲ˺þãżԬϻڲͣĲŶͷϵĺˮʱĻܼңסһˣ˵ѾϢˣ
á
ܼӦߵ
ƿţԬڣԬܺԬձ̺֮վ
常常
ɡԬ֣ʾ˲ҪнԼҲλŤͷԬ̸ֱ˺£ǲ֪ȺǶҪˣ빬ϢǱһṳ̂ƽԬż
ԣԬŵЦЦȴ⣬Ťͷʵ常˴󽫾ν
Ԭͷ빬֮ʱJϵġ
󽫾˵ʲôûУ
˵Щݣ̫ܵ״ʷΪһ£˼ܾˡҲΪ¶԰ĽƣӼпܡ
ԣԾϢЩԬæŤͷԬܡ
Ԭܵͷȴˡ
̸Щʲô
԰šжľΣ
û˵˭Ϊ
Ԭ̧ͷǰԬ󣬻Ӧܲ١һУ֮⣬԰Ҫɰ˸˷ͳ죬ָʵ۵İУξƣĶϾУξоУξ¾УξУξУξУξУξУξ⣬Ӧöˡ
˸ˣ
Ԭüͷ˼һ£³ȴԬܡܲ١Ѿ˻ѡ˭ֲ֪ôͳƣʵô
ǰ󽫾˵Ĳδ棬»ԥڱ뷨ûв
Ԭʵ
ϾУξͳ죬ǵҪȡΪ
ϲܰǲ˶ѣ
常Ҫ˾ټҰɣ
ۼԬȨļٵԬ˼Ŀڵ
У˵»᲻ͬ⣬ҲҪǵļɵھ㹻ˣԬ붼û룬㿪ھܾԬ뷨Ȼܲ٣ǻȷǲǵģֻϧᣬһԱȴǶ档
˵£ոձѵԬûк常ұй֮ԵĳڼݰѹϵֵôҲûа취ˣ
ʲôģ᱾ţֻһˣ
ԣӵܲͬûпɽԡ
常Ȼȡˣǵʲô취ڣ
Ŀ뷨
νֻ֣֮ҪѡȡھøʢȴӵܣҵһѡգҲͬ⣡
˭
Ԭ˽ĺأͬνһ˳νһվȨʿ˵ȨȻֻнʱĸȷպĿġѡҪǼ֮һӱضѼɵԬϾһŶ󡣶ֲҲʢøԲôһʡ
Ŀ֮иѡ


62 ǿԤ
ͬʱܲҲææĸϻԼլӣܼзӵģǾǰΪ쳣ȥ̫ξְ󣬲ԱټҰ֮ʱ෬ܲ٣󺺽֮䣬ڶȻӿ֪ܲҰĲСֻС¡
֮ǰĲԻٰп˵һ䣬ΪΰһַĻʸ֮
ټ꣬ܲٲĵĸеһ˿ͬ
ԣǲҹͬܶ˶֪ҲҹͬʸᯱȻַųԭҹͬ״ʷΪ齨԰һ¡Щϣʲô֮ƫƫܲȴᵽһıϢǺΣ˵ΪԼѾ齨԰һԻס˫ۡ
ݸо΢ܲãһͬȥӵᡢԬƺ㶼ûз֡
ֱֵֶ̫ˡ
Īҵ˼ܲٻصۡ
լԺֵ߳ܲʣԸŲܡĺҵһСӢĺԨĺܺ顢ܴΪסղԹ֮ʱܲٱǻȥ͡ˣȴΪԺ㡣ƫƫ⼸СԴڼͬܲ˴֮˼ͲôˡǱķӰ졣
ԣܲҲûǿ¡
磬ټ£
ԾԾԣϴż˿˷ܵǰʵ
˵Тܲʵõģܺ۲ʣƺ˵ô˰׳գյǰܲٽǰеʵֳ˵˵¸ʲôְ
ǺǡƼܺ⸱飬ܲٿЦҡҡͷǲײܼӵôͳôһǮۿļһ漴ͷԡ
ʲôְ󲻴󰡣
Ǯۿļһƿܺ飬ܲٽǰѾûзǰڶг࣬ʵ磬ڵʿӵܶ˵ͬԬܡҪ԰𣿡
ܲٵͷ
԰Ǹʲôطܺ鷭˷ۣСֹҵ֪԰һ£
СĲܴڲܺ󣬰۲ܺ飬޵ĻӦҲ̫׳գ԰Ҫȫһ֧˵пܻҴǿľӡ
Ǳ߾ǹܵľӰУϾʿô죿
Ŵˣܲٵͷ֮⣬ȴϾ⣬УʿҪ԰ôҪʵ԰ǹܻǳ򰲸롣¸пܻƽѣ
ϣǷְ
ܺȻǮۿǻЩ۹⣬һ۱ʵҪ
԰˭ͳ죿
ǺܽŵĴڲܲٽǰʵ
Ĳ˵ܲƿôЩֵպɻڴĻ͸Ӷˡ
ТΪΪ𣿡ܲЦʣʵڼݾӵӶ֪ǵ֣ͳ԰𣿸οҵֲ
ҲֲԬܰ
ô˵֣Ǿѡ
ڣ
ֵܲһĺֵܣûҲûмԬֵܣʡܺἰԬܵв
ô˵࣬ɻڴָտɴ
ĺǰ
Ǻǡܲٻӻ䣬²ãڲŻҵجοʼüλֵڡ
ܲһ̬ԼŲܲ٣ŲܲҪ˵ʲô
ֻܲҡͷЦλֵܿĶǱ棬±ټ˵ʱ̣ض󽫾νʮ໥£ԣҽǵǣȥ
ţ
ԣǼת
Ϊʲô磿
ߣʲôΣգֵǸֳһеˡ
ԣֳߣǱ㲻ߡ
ʡܺ顢ĺĺԨ˴ִϢƫƫֻвܴһ˫С۾Ųܲ٣ֵܶ˵ˣʵֳΣգ
ΣգǺǣ»Σ
ʲôΣֵܲͬʻѵģǰһץסܲٵֱֳۣǼڣҲȻֳɱȥοֳҪ԰ûеϵ
Ǵ󽫾ͬʮ֮
ܴʵ
ô򵥡ܲҡͷ񶨵Ȼ֪ԤУǳѣڵдԹ󣬿¶Ѳⳡѣ
ģ
ȻһԲܲٻӲɣ²ܲ˵þȻأǸеΪѡ
Ȳ˵ЩȻǾ£׼һ£齨԰ǱӪ;ǲɢܲҡҡͷ˦Щ˼룬󣬲ȥߣʵ棿


63 
ټУֻһƢͬˣһɱ֮ʿˡ¹ٶԸմıߡҲûʲôɹʡᱻֱӵαУУξ˻ʹһȥ˱УĴӪڼһʿ䡣
Ӫò͡
ҲûоܾҲͬϵһ£ǿ˵ꡣӼųղѰ˵ȣһ۾ǣȴߵԴʲôܿ죬
˲ţȻϲĲˣҲͬԼ̸ܹо֮һҡ
ǹڻʸ᯵һϵ
ˡĳ֮ԡ
ıʲô֮ԣ񡣡
˵£

Ļش²ߣмɵЩնóǳȴĺ֪𰸣ӲͷƤٴʵ˵ʲô
ıе֪꣬Щǲ˵ģ
֪յͷӦҲ֪زڼ˵ģ
⻰Ҳƣһԣգþòƺ֪ԼҪ˵Щʲôʲô˵֪ԼԻʸ᯻ЩмġֻҪһ𣬵ŶǰΣ£Լһ㱻Ԭܡנֱ޾ĶʱԼ£ҵҪǻʸ᯵İͻȻɱĲôڼݡϴЩ꣬ΪԼЩǵģʸԡ쿡¬ֲ׿Щ˵ʱҲûһ˿ı顣ǵƼҹڼݳڣɱ˫Ļʸ᯺бǱһо
ȻŶǵֵӵĲʸһˡ
ܲ١ԬܽΪ֮ۡ
ǰ֮Ҳδһߡ
ƫƫֻлʸеĲ˵ֻʸµķ񣬹䣬Ϊ֮ΪΪ˼֮
ʸһɷŶڵÿһˡ
ܲ١Ԭܡ
ΪǶ߱ʸǹ壬ִ壬ûʸ˳ҲºͶ
ԣʸ᯺ܶ࣬ôϾûлʸǰĸ
ǣƼЩˣǺ˻ǻ˷׷Ϊ˸ݺʸ᯵ʱеһȻԷԣȴһѵķ֮СΪǰӶȻֵʸ᯵ֶΣȴû뵽ʸ᯾Ȼˡҹ֮ĿʼЩɶ
ԣʸ᯵Ϣʱ̶עš
ƫƫ־أʸ᯾Ȼʧ伣ˣȻ˭ôٶЩԹԥ᲻Ϊһ˾ġԣἰʸ᯵ʱıЩ޺Ͳͣ
Ļ䣬ˣ
վŵĻƸһ˿ϧĻӦ
ᣬˡ
ĶʱġïƲӦΪôĺͣȰඨԶȥȴҾʸȻʥҲѱĻ䣡ҲǣҪҵĻӵӶʮУɴ෴ˡ
ï⻹û˵ʱݺݵïӪңֵطȻ˵治Ļǻòͷˡ
˵ˣˡɫһ죬ЩĶïӦռΪ˻ֵ̫꣬£·ҳ̵ıթǮֶΣǵû׷ҳ̵ı뱱Сƽϣغ飬Ӳ
ïƺҪܡ
һ¡
£Է

ôһ֣ҪȥĻҲʱεͣ˿϶ӣֻҲó硣
ˣӦïƸǵˣ˰ɣ˸һȥʷƹƶҵȣڲȥȻǺܡ
ãߡ
һۣïԾɲƵĿ۳ա
Ȼ汸ïĵЩ
߳ԶһԲĺȰ棬̵ıպܿͬΪӣαֵô
ʲôͬΪӡ˵⻰ïƼݹĿ⣬ӦգƫƫǸξ治װξʲôôˣȻأ⻹㻹ҷĶΪˣïǿߣڿߣպҲߣֻҪʲôʱĵĽмһٶȻԷ¶Թ
ˣˣˣǲҪˣǻȥ
Ȼ֪ï˵һжΪԼãȷʵԸ˵˦˦ƺڱʾȥ


64 

̽Ƿɱ룬ֱȺʹﰲʸĴӪһƫƫ¤׿ĴӪ
ʱ£츲
׿Ҳͷ
ȫ˼ʱϣΪңԶԭ򣬶׿ÿһξͲһЩ̽̽ʱҲδ̫ãֻһڱɵʹ˶׿С
ż󣬱鼸ת䣬вʵĽһС
û뵽áҾȻȻóµ֮
׿˵վһԵĶFţ͸
װͿҲ˫ôģѧࡢһ͵ǰĶ׿
ɨ֮壬ֺһеż㽻һͼ͵ĶFУӦáҴ˾ٲҵϣҵǾôƺƲȴڰ
˵
ԡ̫Ǻף볯иϵϵܣҲƵӣôոύ̣ᱻʮ¡ڳΪٵʱ䣬Ӧܹӱʮ̵ûһʼʹڱ
ô˻˭
Ӧʿ˻ߴ󽫾νõ󣬵ƫƫǶûгɹѹҲܺߡ
ʿˣǻ¹٣ѵӣʱѾżĶFź޵˵ֻϧˣףƾЩĹѫȫпܳΪһ
Ȼ
˵ע£侲Ļؾ
ǡ
ԣÿ˶ƿ˾ȨպܹԵĵ˾ͽЩʿˣһȨȻᰲ
˭ܹܵôడ
ǣֻҪܹ
Fţš
Ƽ˷Ӧεҡҡͷ׿޿ԸãΪͷۡ
ˣˡȲ˵Щ׿ס˵ִ̧ͷʵţ֮½ֵز͢кξٴ룿
״ʷΪһһ䣬пȲʼ齨԰԰Ȩ֮ء
˵ʲôأصġ
ţһ
˵紫˵󽫾νҪ԰ϾУξָӣǾл᳹׵Ľ֣󽫾νȻ߾԰Ҳҵ뾩ɣ

һ仰׿ڵʱ򣬰ǵľӪҲ׷ʲô
ȻʸΪ˧Ӫ֮С
ݵȻϻвʸλõ֪ܲʵǻʸ᯹µĻӣԶ׿Գ͢塣
еĴӪȴһֱʱڹעĶ
Ϊʸߵʱй׿пܻ׿һҪڶ׿ϵ֮ǰ׵ϨŻ
ԣϢҲעĽ
ûж׿ļ̽лʸʱ͹ķɸ봫飬ҲǶԳ͢ľоȲѡ
˭Ҳû뵽Ϧ֮䣬Ȼ仯ǧ
ԸпûȨıֶΣЩȴѧġ
ƹҵݹż㣬һǰļϣغɵǺƣȻҰĵһЩ˽ȴҲֻѣ˭Ҳûһ
ٺõ⣬Ǿᰵ֮С
ٺ١治֪ᰵԴôģʲôܲµ˷ɹἰӱػ齨԰
Ҫ߾ĵλ
Ǻǡ͢Щֶδһ᰼ȻܹԤϣȻҲ׼ǾͲˣο԰󽫾νͬʮ̶ִ֣԰սΣл˵Ǵɲصǡ
⵹ǡ
ͷӦ
˵׿пܽʱ壬Ҫ׼ýն׿ݵһ档
ֻҪ׿һߣǱֱפء
ãôˣһ䣬ҸȥţҲעŵ㡣
ţҪסˡ
ֻǡ
Щģ́ͷӼԥ˻ȥ
ôˣ
׿Ѱ·жЩпϾΪͬһ
Ǹ档
ҡͷȻ׿ȻˣȻ뵽Ҫǲ·ǾǱҲƲá
ֻδЩ
ˡ˲⣬ҵòø档
һԵĻʸ衢ʸ۪ҡҡͷͲ鷳ˣǿϣҲ֪
á



65 
ոմӾӪصԼĸۡûţһ˿ΣյϢĲϢȲܲ١ԬЩɳĹȣ游ԶΣʮ㿪ʼ˴Ӿᣬɱ֮Σյܱȵġ
һͣԵĻƸǡïиоʮĬİСһΧ
ѣĳľɳ̸
ҹɺܼž˿ûΪĻκת䡣
ǰȡ䡣
ƸֵĿ˿Եĺïʾ˿ʲôһĵطûС
ïŴ죬ҡҡͷǼһ
ѹͷ­ƺöʲôͬ
ȻѰĳģǱˡѴɲҵȡҡҡͷջسһۣ粽ڡҲܷǹĸоԵˣɣ˺ǵġ
䡣
洫Ժ߹ˣΪ׵ǻʸᯣڵΤҵ˵Ĵӵ£ʸվǰ˫һƺıָо⡣
㣿
̧ͷƼʸᯣԵһŻŻʸᯣȴû뵽ʸ᯾ȻĳԼǰǧ֮ĺӶݡ
죬ĻƸǺͺǳ𾪡ïǴ˵ĸо˵¼˹һ㣬ʷն˵ʸ᯲˵ʸĻ䣬ȴû뵽תͷ䣬㱻ʸͻıִ¶ï˼ԣмԼԺҪ˵ģ
ңֺ̨þδ
Ҳɣ꣬ꡭûУ
ǰɣ
úܿ찡
ǰúܿ죡
˾Ƕδѣƺкö໰ҪʡҪȴƫƫʲô˵ֻظǿ쳣򵥵ļ֣仰
̸
ã˰ɡʸߣĵ塢ҡΤڼūӦǵһ£ûʲôҪ²Ҫҵȡ
˵ͷ
ƸǡïҲŻʸվŵļˣҲң֪ҵǾû뵽ղĻʸᯣȻкöͬҲµţˣţӶĳ󡢹𡢻ҡŷɣ򢡢ζǳܵСôԵ޹ʵĳһţˡϣǸƣӵ˫
ѲǰĻҡΤڲʸͬĹϵȻҪСġ
˶Ժ⡣
ڣȴֻлʸ᯺ˡ
Ȱ˵һһ¡
ϾΪ۰ȻǰһıһԴѵǿԺܺദңʸ֮ǰ˷ãʷؼ£ȴһܴȱ㣬Ȼʱ˿ŵһ档
Ǿǡڡ
Ϊڣ
νڣΪΪߡ
Ǿڡ
ҪѰ˲飬ʧܣҲҪңΪĽ
Щ꣬սҲУӡƫƫǰлʸԡ쿡¬ֲЩƽƽ֮ҵ֮ͬеĶ׿ʸֶǾøʢһܼ
Ҫ֮ͬ˳·൱ߡ
źߵԸȻ̳䡢ڣʱ˾߱СӾ͸һҵˡ
Ҫᣬ˵ͬԼˣҪ֡
ʵͼȰ˵ᣬʸҲ˺ܶ׼ģ֮Щ˲Ϊ˶Ļϲ⡣̫ɾԤϵĳȻ״ʷΪһûгɹ˭ܱ֤Щӻȥ˽ļ󺺡Ŷ׿뾩ѾǻʸԤļƻȻмٽ趭׿֣֮ıζȴö׿ЩʿˣԱԼں֣˳ʰҾ֡Ҿֲ̫ңԣĵȴǲ󺺵Ŀơǰ㣬١ʸ᯿ûôʱȥ⣬ȻѾȥ֡
иԴŲͬ뷨
յˮĹ⾰ȴ˭ûȿ˵
ῴȻǻʸѰԼ͵ʸȿԼԼһڣȦף˻ʸ᯵³ˡԴǰĻʸᯣ᲻һ㡣Ͼ汸Ķ̱Լֿ࣬ʿôֻ꣬Ϊߴһ㾳ء
ɾ㾳أʸںӶɴʮʥ֮¡
һ㣬㹻ȥӡ



66 
˸ڤ룬̧ͷ䣬Ŀӣͬʱ
סʵ֣ҹˣȻҪ£֪ĳ񣿡
ǺǡزҪʵֵ̨һ仰
ŶüëһеĲյŻؼϣʵĳһ򲻲£Ҳֻһо֮е֪Ϊң
ءʸҡҡ֣Ҫһֵ̨ʱ£ǰһˣ̨ǹְֳֵ̨ʵѾʣ̸֮˵
Ŷ
ͷ룬ûʸļԼ˼Ͼʸ᯵ѫȵȶԼǰ˵˿ʸļӢۺܣȻ֮ͣϲĲˡԼʲôˣȸȻɵøԶ˭ܹ֪ȸ֮־
һֻĿⳤԶȸ
ǲ֪ʸֻǲҲôԷƱ
ʱǳ䱸ģȻûǰĶԻʸ᯸м˼
Ҫ̨֮ԣҲֻءֻĶֲпܻһʸ᯵ءȻ˵⻰ʱ򣬻ʸѾ̧ͷǰᣬصҲֵһʸء
֪ǵѣ
̨־أ
Ŷ⣬ǧӾһڲ̨ĿˣȴҲΥЩֵľˡ˵գվùǰļԻʸᯣݷȥʮĻӦ̨һֵлˣ
ʸûǰ㼱ȥᣬҲûпšۣǷǳ侲Ľһݡй֮󣬻ʸ᯲ʵ̨ڿѾй
ǡ
ұ޾ϸ𣿡

Ӷһ£û뵽ʸ᯾ȻµóԼ롣ԼǰҪŻʸԼǷʸʲô顣᲻ñֻЩʱ򣬾ͱµʱ֣֪顣ʸᯰһˣոǶΪʦ¬ֲɥһ꣬ȴͻȻԼǰӵ֤һ飬ǾǻʸȻôԹۡԻʸ᯵ʵҪһ£Ȼһɿµʸû֮ǰĿɽӵĻȨʲô˭ܹԼ𰸣ʸ᯵Ҳʿһϵʮ̻¹ٵвҲд󽫾νвж׿ĵˡʸ᯻˭ûеȻʸֻܣҲţʸܹÿһ֡οԼˣ
ıʸӦһ䣬ͻȻڵأ˫ֳߵǰ漸ŵصӣһ¹ǰѾкӵᣬʵ̨֣ʣΣ
⡣һţһǳӲͻȻƼʸᯱ֪Ҫ£Ҳͬû뵽ǣʸ᯳־ȻڲܻͬԼҪ֮Ҷһ䡣ֲûʸ㣬һ㣬æǰҡҡ
һɳصĺԼ㣬ʸȻ̨־Ͳ£
־ֱԣ
ãҾ͸ɴ˵˰ɡʸһ̯˫ϥ֮ϡаЦԼȾӺСˣӦԣҲòԼɣ˵Ҫ̸Ҫ£棬ԼͲô죿ֻ̨ҡ
㣿
Ȼˣҽҹʸ᯶ԼٶûԼĲУʸʿԼҪھܾҲµġ
˵ʸ룬ַԼ뷨ӦȺң
ң
̨
ţ
Ǻ
Ǻ
Ĵ󺺣
Ȼ
ŻʸԼᷴӦЩҵİγ彣ԵļݺһǼʱһǡȻ齣ʣŻʸᯣĳţҲֻТ֣һΪΪ
ã
鱻Լ𣬻ʸһ˫ֻڵϣȻѾЩ׵ģ޺һ
᰺Ϊдһʡ
Ȼں̨֮õΣ
ʸ᯲δӦʻǵѯᡣ
һ˵Уᶨ壬ȡ׼˵Уʲ½ʿ֮ɱҳӣᶨνگ飬ºܹʱѾסٴվ𣬱쳣ĿŻʸᯣʵʣֵԻ֮˭
һ˵ôȻǲͬ졣


67 
һ˵Уᶨ棬ȡ׼˵Уʲ½ʿ֮ɱҳӣᶨνگ飬ºܹʱѾסٴվ𣬱쳣ĿŻʸᯣʵʣֵԻ֮˭
ʸ᯾Ҫƣɫ൱صĿڻӦǵĵ˲һˡһǧˡһˣһ壬һٹ̵ļأ
⡣
һˡˣ֪ʸҪ˵ʲô֮νĵ˭ƫƫûԿ塣ǹǲǼУΪԼΪϣӮһЩΪǲߣʱԥǻʸһ仰ʵƿԡ
ˣ
ǡ
ҿˣ
ǡ
ԥһ£ǵ˵ͷʸĶ࣬ҲΪһݵκһ˶ⷬûʸ᯵ĿҲѰЩӵܹģ
οʸ᯵ĳעѾӵУʿ˵һң
ƫƫʸų˲ľٶǿŶԿʿһҵġ
ζһĻش𣬻ʸ᯵ͷ̨˵ǣһʸĻĻ࣡

ἱæҡͷʸƽ⻼Ǳǧֱ׷ȥඨԶЩˡΪһͳΪεˣѾ񡣶Լô˵ҲΪʸûгʸԲ͡ҲԼҲӵܡ
˵Լڴˣʸ̧ͷᣬΪһˣǵְǱ󺺣ǼصūʱЩ壬ҲҪϱ֤ĽУǹʩЩʿŷһһ㸯ࡢڿЩϮǵʲôһأ
⡭ᵹҲδ
ԣ᯴Ҫ̨һ롣
ᰴ죿
һ仰һ߸ҵġʸһ˵ǣȻ͵һвĶӦƷһƻҵĶ޳
Ҫʿʿˣ
ʱѾ˲ʲôˣǰʸ᯸ԼչֵĿ̫ˣûЩ
ʿܵ˭˵˲ܵ
Щ
Щʵġʸ̧ͷǼȻ͢ϵ¶մȾƫƫñսǡǵͷõʲôǵĵλǵǵȨЩ𣿡
ҡͷ
ΪҪ취ȡ
ôȡ
ʣʸһЦ˼ڻˣҲˡ漴͵±˲ĺʱ
ɴ󽫾ͬʮ̶ú
Σ
ҽյǼӣȻ̸ɫ顢ܳء
û˵֮⣬ܶ˶ס
ԣʸ᯻ӦҲһʸ᯺ڣȨ󽫾ʮ̵Ȩӡʱؽһֵެ֮¡󺺽
ԣϣ
ΪˣȻϣǿʸһɫӦ̯ӾҪˣҪʰһʸ᯲ţϿԴ±
ܣ
ܡ
ʲô취
ĬϵĻӦʸ᯵ͷ̨
תһʼ⻰ɫƻʸᯣ̧ͷ֮飬̨Ȼţһ⡣㵶ɽ𺣣Ҳһ⣡
ӦʣʸȻϲ̨⻰Ҿͷˡһ⣬ݣ
ݣ
һ̧ͷʸᯡ
Ƽɫʸû˿ӦûһʸľȻǺӶݵĻʸ᯼ţ֮Ĵ򣡡
򣿡ظĸ֣ȻתŻʸᯣʵ᰿˵Ѿͬ⣿
֣Ӫľ޽ҡܡԬ衢͡ѫˡͬ⣡
Ŷһѹֻʸ˿ǰһֱԥʸûпɽǿŴӦΪʸ쳣Ӵ쳣˺ƸɣֻҪһĳĳ棬ǿûйĳ档־ܲĶԻʸǿڡּ뺳ġ£ıѾоĴʱҪ٣



68 ʿ

˵Ĺ̺̣ܶȴǺһ㡣
ʸڰнʱ֣ͬʱԬҲûţҲԼĺѡԴ캡ո޵Ԭύġ֮ͽʣ࣬еҲʣڼˡ
⼸ԬܾûţҲڰоۼѡ
һˡ
λʿպ˵һţˣʵܲٻڳΪĶֱҪǿܶࡣԴ󺺵ƣһʿһϵʿôͬԬܡܲ١ͬΪ԰Уξ֮һҪʮ̵ҲˡΪͶ¹٣ΪηкܶͶΪʿһϵְ԰Уξģ԰УξԱһ̫ǧʯԱλãԬܽãҪʵۺ񣬶ұҲһˣ
ȻʷʧأΨһܹ϶ıǣһ򵥵ˡ
֣ʧԶӭ
һڼʿĴ֪ԬϲЩӣǰƺ󹧵ӭϵ
ðţʧʧ̨֮
ﻰ룡
˵⻰ĴԾɲ͵͵شԬܡ֪Ԭݣִ֮ɫöԣҲµһЩ顣
ڣȻūͷ׷ȴ֮󣬴ſʵˣҪ̣
šԬܵͷʰһԵĲյһڲˮĿȴǲͣתƺʲôĹ򣬲ˮȻǰ̵Ĳˮһ¼ԬܡæԬܲ΢ĻӦǰĴҽձ빬ˡ
ŶæȥҲʱͣ̧ͷԬܣѹʵ˵ͬеĻвܲ١ᡣ
š
Ԭܵͷ
Ϊ齨԰һ£
·壬Ϊʦȫؽ԰һ¡ԬܻӦ󣬽ŵҲ԰ʦƽҡ
Ǳ¿Ȿ

סǻﲻͣķϵ¡̨ͬȥֶǵŶҵĹ˶ȻΪ档
š
ԬܵͷŶǵĹȴûжκϸ˵常ԬҲ֪
ܲ١Ҳͬıͣûἰ¡
Żʸ᯳ɢҲôһ䡣
齨԰ӽµľصأ󽫾ʮ̶ȻΪȨݣ
ʱѾʼнˣ
Ȼڴ󽫾£ҪСʮ̰㡣
֪ԬܵͷȻ̧ͷŴ԰УξδжΪ˴¡
Ŷ
󽫾ϣܹռԬܼкν֮⣬ڵʮ֮ѡҲҪ˽ʮ̵Ĵ㡣
֮⣿
̨
ԬһЦ
ֱԻصȻУҴڼ䲻Ҳ¹֮ң˼ƶȻСҪˣҲӦѰˡڿףԭԬԼٰͶʮ̣ռһһ滹̽ʮ̵Ĵ㡣
³йպ¹٣̨ԵΪ׹
ݹͻ˰ɣ
ƴǣԬҡҡͷӦ̨ˣȻʮ̶ʱڣ̨ȻЩ裬ǣδܻպοȨգպͬҲǲܵģ
ǡ
ԥһ¡֪ԬѾ뽫˼ʿ˵棬Ҳݵ档ȻǺųҪԽϣҪʲôպνԬϵƣ޺ӹˡҲ˵ύԬܾӦ뵽³ǲܶġ
֣ͲҪƴˡԬѴסӦԬ󽫸Ļţʮģ˲ý롣֮ҪͶʮ̣ʮֲá
ôܱ֤ҼͶֱ԰˫һ̯ӦңôѰʮ̵·
ƺϵ⻰ҪʣԬЦЦӦֲõģЩѾϵʮͬࡢꡢҽãȻͶʮ̣ʵһֱǵˣܣڱһȻӮӡ
Ҳִܴ԰ľȨ
ð죬ֻҪǿҷԣǾԽ̨
Ԭܴ𻰣ּ°ϣס˼ҺãԼӦû̫ʧȻ𣬿պ󻹻ƽο԰Уξôһ˵ְλǰôҲܾܾ˼죬תֱԬܣӦȻֿڣҴ͸ǣֻܹղʮ̣ҵĴ󺺣ʿһƬ
ƸɣԬЦЦǹԣҪͣ޵ã



69 
£󽫾ʹ⣬ϵ˽
ĿľΪһ¡
ȡ԰ľȨ
һһȺһ顣ƺµĸܲͬƫƫΪһ飬ŻʱĶ
ߣһ˦е̰Եһѣ¿ɺã¶ȻѾ״ʷΪ޳֮ա
ΪΣ
ɾۼѲǴ˼ңϢҲЩͺŶ̶һգǻûκϢƼɵߵķӦǲϸĿʵ
Լ
˵䣬ɰѻеļŵݵУ׼ġ
δ˿꣬ûиı䣬˴󽫾ʮ̵Ķӣʰڵϵ̣Ӧ
ҲǴ󽫾ĻţǱ󽫾νٵʿˣ븮Ƽν־ٴ룬֪νǿԸ֮ˡôһ֮žӣⳡѣԣ˵Ȱ˵ɸȥݡǶϼңǹ㺺ˡոոıɵ˼ȴû뵽ǣȻһ𾪵ϢȻεĺܺãǶΣ
ءһŤͷɡ
Ҫ
Ȼɵͷ״ʷΪıʣøԼļƽѣȴû뵽֪Ƴپ˵Ϊӻ齨԰Ľǡ԰齨ĿĲΪƽѣǸ״ʷΪһǻΪӰˡҵҪ߶ˣ
⵹ǡ
ѵǾҪⳡԤ֮ѣ

⣬ƣͻȻ󽫾пʮ̽
ȳֲûͬ¹ٶӣ
ҡͷǸоŵǡ
ô죿һֵɾǺν˾̣ضǣ˭˭ӮľƻԤأοʮҪ˱Ȩǿ´ˣ
ԣҪߡĻ֮ʱݺݵͷӦҪߣһҪ̾ߡ
ԣһ̧ͷʵûʥְͣصνˣǵݣôԿ࣬ЩŷǻǷ𣿡
ܲôˣҡͷӦֻɽĽڣȥݣڱ룬ֻҪʵˣҲĬҵռݡ
˵ȻĵɻǾòס
Եء踵ɽǰӦֲصǣҵȼΪˣЩΪ֮ҡ
⡣
ɻԥ
ˣҡͷӦ֣ҵıѾһˣʱΪʱ䳤Щܹıõ£ȴ©Ϣô󽫾ʮҵȴش˵أ֮ڲڵˣ̶
һҰĵģҲֶΣΪɵĴڣհǰ˺ԥԥ˵󺺽һͦΣ֣Լ֮뿪ݣºҪεġҲһֱǵ顣ֱȰҲ÷ԣϾԼۼˣֻз޷޲ƽһ䣺Ҳ֪˭©˷
仰˵ģȴ⡣
Լˣȴ踡صϽɫ
ֻ黹ûеǸزǻΪһ仰
ϾҪѣҲҪɵġ
ɵݺҪģҲ˵ڻ֮е¸أȵأô󺺸ŷӡǳ׵׵һġ
˵עںô죬λȥ׼գգǱ㶯ݡ
ݳ۵Ҫӳȥ·;ңԶֻˣĪӾˮ·ݡ
ն֮ԡ
ɵͷдʯ£׷׸ȥ
ֻɽסʱ´󽫾ͬʮ԰עҵȣ㿴ǲǸ֪һ£

ã
šͷԽ֪Խãߺã
ðɣ֪ˣȥɡ
ǡ
ߵǰ£ȴֹǰ;δ˭֪Σ
ͬʱ֮ʱĽӰѸٽӣȥ֪ˣ룬Ҫǰݡ
ã
һ˵ͷ󣬳ˣǽȻѸʧںҹ֮С


70 ɱ
ҪӣȻ֮ҵļݳĿģ룬ʸ᯶ɴĻ־ģУԵʸ᯵֪Ϣ󣬼ٴĸۡϻأȻûüϻسֱȥҰݾӵء
շ
򵥵ɨǰˣʸ᯺ܿںܼĵǵĿĺܼ򵥣ǲɻݡ
״ʷΪһѾһ䣬ɻҪ岻⣬˵ͣͷŻʸʵˣ˵ǻбҪɱ𣿡
У
̣ҲɵĻشõƿԡ
ʸ᯵Ȼ֪ʷλͳ˧ľȨʵһµġǶû͵ġ
һԼڼӦȻѱӲ½顣ϾûԿͣҲ㲻ӷڡοݶңɴȥпֱʵ˴¡˵꣬Żʸƺʣ˵ĶԴ
Щʱ㲻òɴɱһˣ򼴱֮һĸʣпЩʱյĿһ
˵գʸѾὣ֣ȥ
Ծɲİŵע۲ɵĶʱͨҵȡͨݵĳ۵࣬װɴҰɽǲݿߡ˵ңʸ᯵ӰѾʧſڡ
ڼһۣʲôȥ
ʸ᯵ļѾжˣûҼЩ㵣û뵽ʸ᯾Ȼô顣Ȼ򵥣ҲͲҵŻʸ᯵ĽŲѸٵķ·֣ųȥ
ǵȻǻʸȴ
ɳΣӰʱʲôǾʲôӰȴǲԶġҪԽ춯ԽãɫſţɾͺпܻһӺпܻɴ󻼡
ȷʵʱˡ
ȻĶ谵˼ԣûҪߵľģΪܹӣʱӭȢΣֻ裣谽ͣЩϳȴû£ȺڲͬʱǣȻڳɻϣݡΪڶԭȻǺ磬ȴҲ̫󣬲ǿȥݵţ
˰·ٺܿ죬оٶȡ
Ȱ˵ɣ˾ݷ治֪ʲô顣
µĴ󺺣̫ࡣ˭Ҳܱ֤û˵ΪٳǡϾеĲȻ࣬ǿܹԱİ˵һֵƵĶԹܶ˻һˡܹȥ˭˭ĳٱ񷴣ܺû
ǲǰձѾ뿪ʮ￪⡣
ɽͣϢһ£ΪԴ
ȴȻƼǰͻȻɱһˣֳУȻңȴ쳣Ƚһ£ĳַ˵ԷԼϢҲأļƺܹоǹɱѰɽݿܲеƣﻹиԥ֮л֮еſͶԼţ㱻ͻɱҡ
ס֣ҵȡ
ۣ
һڶûŪǰǰĴѾ֣һʢʿҲɵܵʱ䣬űɱȥ
֣ʸᯱ˾ǵΤֻеΤĵ
أˣǮƣүүȫʬ
˵⻰ںĵһֳ˵Τ־ͳ£Ȼɱ˻ɱֱ׳
δȵΤǰɵ塣
һֻƿն
ΤĶϣõΤĽŵļӿŲƿյ粻⣬ȻǻҵļңٲǻʸԼĶϸԼġȻδͬйգΤѾоԻҵʵһ͵ĺ书ǿһһļ
ΤˣȻͬҵļٶȡ
һ̣ЩǰˣǵΤǻңѰеˮƽһ֧ѵصľӣڴ󺺵ĹϣΪþ֮׵ɾȻ̣⻰˵ȥжôĿЦƫƫ¾ȻôͻأĽǰˡ
ң
ɰγ彣ᵶҪӭǰɱĵΤһƺҪϵΤˮΤ˵ȣݵаַοнĻһ֧Իҵ
ۣ
ಣ
ͬʱ𣬾ʬֵ£ΤͬҵļʸײһǼʸȻྷɣ֣Ҳǰֹᴩڱ֮ˣ
ˣʸ᯻ٽɨսߣ


71 
ڻʸ᯳ǽɱ֮ʣ꾹Ȼϵ糯ñΪ⼸Щܾٹٸӵĵ£˭Ҳ֪ʲôֻǣѡֶ֮ȥĴ󽫾νʮ̵Ҳսս
ȻǶϵԼˣ˭ҲǺηӦ
ǺҲ²֮ʣѾ
ٹʩɫƺǴŲϳģȺӵĵˣ˭ô죿ϾѰӣ궼ϳ´볯Ҫ̡ң֮е˭Ҳܱ֤ƢΣ
Ǳġ
㣬пܶͻҪǵ
ԴΨִŭꡣ
ƺҲǵļɵΪ⣬漴ʵ޴볯һҪλһ
һνӷ
ǰ̫ޣ״ʷΪ˵ĿѰ̫Ӧóֵλãȴ̫ݣ̫ξմȻտҲ漴ʵ̫ڣ
⡣
νһҲԵͬţȴӦ
ݻӦȷʵеȣüĿһɣЩõĺ˺ߡ
̷гüˣæĸࡢʹɫ£ץס׺ãʲôοΫԼϢǴ¡֮ǰҲûͬࡢĹ
һһۣȻ򵹳е£֮ԣһ̫ˡ
ˣ
һ̧ͷŷʵ˻ɵ棿
ӦΪ棬ͬеĻд󽫾Ĳ򶭷ˡ
νɫãŤͷźνʵ˵ôһ£
νԣո뿪˵ԼҲǺһƼɷı飬Ȼ˸飬Խõĳӵʾ£͵ʹɫνȻ׹ͷӦǡǡôһ£ǰճڲ򣬼ĸأУӦˡȴû뵽Ȼ̫ͬһľ

ȴ㡣
νæ򵹣һѶֵ쳣ϡ
ˣתãһȥ̫ĸۡȥʡ޵̫˵ݱҵ飬ȥ֪ôһ˵ɽΧ·ļ֮ȥˡ
ŵ
õͷ
⵵ӣֻһСѻأ̫״ʷΪһ£޻һ
ʥ
νŲ©æ򵹳Уڵ
һڳӣҲΨٶȱŭ׷׿ڵ
ˣˣ˻ӣȻλȥҪú˼һ״ʷΪһµףȻÿдһ£֪ޣ
ŵ
Ȼ״ʷΪһѹ󣬵ǳ֮͢ϲĿ޷ȡĵضҲϣǰ֮ңݸ֮ңΡϽ
ɱ³ԵȺŷɥ̱𣡡
༱æǰĵ
ԷǲǰڵΪˡ
ȻȺмࡢٴ룬಻֣׷׹򵹡
һƬķ쾹Ȼͬ·ʲôӢضԴΪǶԻǴǰ˻ԡ
̫ξմҲе쳣Щ⸱̬ٲȻʾá
룬µǺνͬʮΪζľٴ롣
ˣãͷƺǰ浴ƽǼңи޾ԤУԤе󺺻ᷢⷢȣʢԶӣ
һ֮ϵʶ֮ʿ׷аЦǼҵƽʱѣ˭ܹ˵ǲĻعⷵգпܻǴһ⡣·˭ܱ֤֮
ܣ
ûġ
֪ʸΪˣҹմҲôһա
ԣ뵽ˣȻǼҶƽΪĵظĶƽ𣿡
һֵȴô·ǵǴĽݱõ緢귢ĹɣֻЩĺ
£Ҫ
һԵɵĳǰʵ
꣬в֮ˣ㤵Ĺ򵹣ƺҲھӷŭԵ£ɰʸԵǹǼֹδȫƽϢѱǲڸ𣬱˼
ߣӲһʵ˵ʸԵ𣿡


72 
˵⻰𣿡
˫Ŀһɣ쳣Ĳŭǰĳӱôһɣæ򵹣ߵͷӦҡң
Ҳûӡ
ƲƲ죬мСӣȻŤͷν󽫾
ڡν֪Ҫ˵ʲôҪʲôŵĳУյǰʵ·Ըǣ
˵գ缸ǰǹЦ⣬ʵ𣿡
Һ
ã԰齨һ£н
ôһʣνһŵ̧ͷǰӣӦºΡһڣνʶԼô˵ԼеûУⶼڸĨڡ
£Щ뷨δбȷּ⣬Խ
Ŷ˾ͺãƺǰνı֣漴˵Ƕ˵˵齨԰Σ
Ⱥԣû˸˵
漰ܶ˵棬һСľͿµĳţˡ
ֻմ䳡£ĵزصԵҪرأ
̫ξ֮Ӧһ£Ȼ˵ʸԾþӰǣȻǼҸոƽȴǲöδ׿ҲҪس²Ԥ޴㣬齨԰ؾܵ
Ⱥͷ˵
ˣرܣҪƽѣ
һδµΪƳٸһ£žԭˡ
Ѿ׼Ǿ޷֮⡣
ο齨԰ڼǿرҲ˵ǵԴӴԺ˸ǿıУ
ȺȻֲá
ֲãʮ̺ͺνĵǣ˭֪֧͵ڼƿѰʱʮҲּϲܹ󽫾νݡϾͬ¹ٺܶʱһġοͬǵĹϵֻ˵ˣҲʮʲôʱͬһߵĵز뵱ܹΪʺ󻹶࿿ǻ¹١ڶʮ̻Ĵмġǲ֪ʱνͬʿߵһȻߵ˶档ȻȻҲϣܹõʲôȨڱС
䣬кѡټ
ڳʵ
ȴӦ
󽫾νࡢȻָѡҲδڡô㲻֮ʱȴѡĬ
̫ξʲô˾ټ
꿴մ֪մϵˣʵ
մһ˿ѶûУӦ£ΪԬܡܲ١Ⱥ֮Կã
һȺȻ
˭Ҳû뵽ʲô˵ʲô̫ξմȻҲӭꡣԼԬܡܲ١飬˭Ҫ˵Уѣ
մΪ⣬˽Ϊ֮󣬼֮ңºպս͡
ȺĿ˭Ҳû뵽մȻҵ棬ἰ¡
Ȼɫʱȴûйı֣Ҳ˿У˼ףѵõǸнԣã
齨԰԰УξԶδѡ
ν
ԣԵС˶ϾУξ޴԰
һνһȴˤڵϡ
ôҲβסϵʧ䣬ԳĿңʾ֮ȴˡ
ȺȻ˶ֻݹܣˣ޻ûãλѡ
һνԵʿ˲ŷӦæ򵹵УξΪã
ţ
룬ͷһŵ֪ܽⱫΣ˵䣬ȴ̫ξմ
ԣմУӦԷǷá
ãǴˡ
İļ˽ʿһϵˣ漱úҶˣѾ˲յĳȣæĸԵࡢʹɫ
ʵʹɫȻƽʱ֣ȻҲ뵽Ӧࡢ˿˾ټ
СС꼱æеĲڡ뷼˽ܡ
δ˵ȺޣҪԷԡ԰òҪЩ˷ʮ̵ˣﶮʲôͳ֮µ˷֮ڣȴܳ
ע⵽ȺҪԣ漴ʵˣˣʹ˰ɣ˳ҪһЩˡ˵գҪ˳
ȺϢȴ˳ȴ󽫾νͬʮáҵˡ


73 ɱ
˳ֱʱ򣬻ʸ᯲ŴӳҴҸϻǲɢҵ˺󣬸תسƼվڸǰԼʸԾΪѵʼ磬˵ڵȲ񣿡
˵
һɫûиʸᯣֱİѻʸ᯽еңȻþòԡ
û˵ʸǣЩΡ֪ʲô˼Ҫʲôǻʸȴֲܲش𣬺ɴתҪߡ
ţŻʸᯣûʲôҪ˵
֪ʲô
Ҷ֪
Ҿ֮£
ǱҲȨ֪
Ŀ쳣ᶨŻʸᯣƺڵŻʸһȷĻӦ
ʸʵĻش𣬵֪˵㵱ɱɱϢҲܸԼɱģαֻں֮رĵλˣô֮ǰһгŵп֮ı䡣˵ϣ޻ˣ߸ԼΡ
ΪˣʸһΪԼǽûд
ƫƫôģΪ˽ʸᯣȻ˵ΪҸЧȮ֮ͣʸʲôˣǿǴ˶һһɱģϣܿһ棬ҲƵĺһ档仰˵Ҫ÷ǳֶΣʸ᯻û˭ɱģ
Ȼ״ʷһˣ齨԰ôҪ飬ʸ֪ܲԹۣ
ΪˣΨֳʲôԼƿزˣֵ顣
ǡʸѹͷ­쳣ĻӦǰͷ­΢̧Ӧԣɱˣ
ʲôһ̾뾹Ȼʵеʵɱ˭

˵ɱ˭
נ
ʸһȻǰӦ
ֻԣΪɵбһԵҡϣǰĻʸᯣԴοɱҲɱˣ
һ̫࣬ǻҵʮ̣Ȼûʲôϵ
ʸôΪ
ûʲô飬ˣ
ʸᯱֳһ̬ĻӦǰ
ȥɡڱԵĻӻ֣ȴ־ʲôͻȻлػʸ᯵ˣͲ֪⼸չгʲô£
齨԰
ʸ᯹Դ־ʵ
ȴǡ
ͷӦ
˭
ȱ¼Ԭܡܲ١ˣʼƣ̫ξմ˳ƾͰƼһ
ˣ
ʸֻǵҧסֵۣȴûж˵һ仰
ƺע⵽ʸϸ΢ı仯ʵôв
ûСûС
ʸ᯼æҡͷϡ
˵˲Ŷ¹ѫ⡣ԬʿʢܲͲ֮ʱŭʮ̣ƽһƽ֮ʱºպս̨˵ãѰ˲һ֣Ȼаܹ
ţ˽
ʸƽĻӦţ֮е˫ȭȴǽסԬܡܲȨˣҲ潻ʱˣ
ֽ˴󽫾νľټУξΪУξ
ʸ᯵ͷԱ֪࣬Ǳƽ֮ңȴǳʦ
±˭ͳ˧԰
˶
ŶһǰĻʸᯣʵ˶Сֲʮһˣβµģ
ŴˣʸεЦЦܲ˵Լ֪漴ɵնɱנҹӷנе֪һ¼ҪƽʵȻáһҶ󡣶εСţĵĲ˶˭
ԣ˶Ҳû뵽ô棡
֮СʸһͬˣӦӦҲʮ̵˰ɣ
ԡͷӦڡĲ뷼
ڣˡ
뷼ܽŮ
Ĳ鶼
ʸһһ˵ĳЦû뵽¾ȻӦˣ԰˽죬ǶϷ
ҲǡҡҡͷȻͬС˶ţ˵ľ˾һЩ֮갺顢
˭

˵˾˭
강F֮갺飬ʿ˰
ԣʸִĻӦ̾강F֮ӾȻҲڣʱG£ȴ강Fûм˶Ѿ갺ںҲһο강F֮ӡʸ᯴Ҫһ갺飡


74 趼Ĳ
ʸ᯴ĸ˳ȥȴҲǣɱɵʱӾôҴҶѡ׼õѡȻ̫࣬Ҳһû԰ȡˡԼ˵Ǻ¡
ʷϣΪʱڳɳƽѡ
˭Ҳܱ֤Ҫͷ᲻ᱻ롣
Ҳ˵ʸᯡ
ԬܣҺԬܹϷţ˭ûԬңѵˡҪǳ֮ϣƫ̻ʮ̫࣬Ȼͳ˶ʮһϵͬΪ¹٣ȻһԼⷽȻռˣȴһɲô㣬԰УξԬܶռű
ԼȰ˵ĴȻڵĻᶼûС
ȻҲдͶࡢʱ̵ԭ
Ԭܾ԰ûˡ
ո첽߹һˣ̧ͷJβ˵JҲԬ౼֮ͽһԱͬһˣŽ£ӲߣȴǸһ־ĸо
֣ˡ
ԬܵǽʱԬĹܼҶš
ǲΪôأJԹĿԬܣӦԬҪ㣬ôȥˣ
зƣ
ԬҡͷJ̧ͷԵڣӦǽ糯δף
š
Ԭܵͷ˫ֱںͷ
δȥԬ˴ӴҺʹ󽫾ĸۡŴ̽ϢȻǳ˿պ󶨵һ
Ԭҡͷûһϯ֮λľټ׵Ķˣ
ǲô˵Jҡͷ˶Ĳڡ뷼ʲôݣʲôѧʶˣ˶óǺ⡣
Jһ䣬ǰҿʴ󽫾ټҲԤıģ
͡
δȸԬһļŭУܾôԴС
ˣΣ
ΣԬȻȻתԵˣ֪ĲǺ趼ԲſͣǿԳôʱд̡

Jһûеӽ顣
Ԭȴҡ
ڸһıԣһǰļ͵˼ãɱĲ԰Уξһˣ±Ȼ˾ټʱҵȿڣɴҽԣࡢΣͿӮֻͬҪ΢һ£͸ʵ¡
ССJæҡͷԶˣʵנոڣ˵Ѿӽ˽䱸ٴǣנһ£ͻᳳ죡
ְנһµ˭
󽫾ν
ⲻ͵ˣһ̯ƶˣʵ󽫾飬ҵϣ
ǡ
ûʲôǡڴϺJĻźJȥ䱸һ£ͬȥ¡Ȼöһ֪ɱĲһ
һҪô󽫾ν֪̽
ǻ𣡡
˵䣬ڴǽһУ滻Լĳתߡ
ԬҲ˽һ£ڳȥ
ֻºJ
ԬҪɱ˲ǳ嶯֮٣һ磬ҪѰһֿԽΣֵİ취˼ȥҲֻдɱּʡʱֲİ취ƫƫǺܶԬ롣ԬڻʱòٹĲϢĲסַҲˡ
ĲҾԣֲڡ뷼л¹ٺ̨ֻǺ趼ѧӣʮ¡˵Ҳǻʸ᯵ѧܡȻĺ趼Ѿʵ󲿷ֶѾӶˡĲΪ¾ƵúҵĻϲ룬Ҷ˵ìأǺͬʱһˡĲˣĺܺáԽվټҲǰ
Ĳ˵õϢʱҲϲĲˡҾϻظۡڽϵĴԹ׷ӭǰףĲ˸ĲҲ׷˼ھˮҹ˾ʱѾ˯ˡ
ĸҲֻͣۻԺʲô
Ҳǲס
Ԭ·ҲݣܿǱĲǼ䷿䡣
͵ƻûд
һ뿪һšƺûʲô䱸
ĲҲô˯ģҲûʲôǽյĲͬ˵Ѿһ죬ﻹܹ˵ЩϡͿ䣬¶˯
۲һڲųԬ֣ѹ˯ˣҰѷ磬ȥȥ˵껰ڵѾӴȥ


75 ڳ
ž
һˤ֮ڽ֮ϡһƵϲŭδ˵ȴƺ̸Ȳֹˣˣ

ƴˣνϵĺˮ綹һ£˶Ų
񳿣ͻȻոոձ԰УξĲڼұɱͷ­ӵԺ⻹㣬𾪵ǣ̫ɾȻʮĻĽ˷ʬסþ֮ףף̫ɾôĪıɱˡ˵ȥǣĲ˾Уξ󽫾ν
ν˵˵ô죿
⡣
ν˫ִ֪λشʡ
þ֮ף޵Ļ徹Ȼ޵Ƥӵ±ɱˣ˵ŭŭָǰĺνȻϵʣ˵㳹г̷נɱһ¾ʲôزˣ
һȺ͵͵ƣ顣
ƺУһɱנ֣
£ʧ𣡡
޲𣬶Ҫ㼩֣һصı飬źνȻȺҲҪעһ£ô飬ǾȻû˿衣Сģһ֮־пܻǣ
꣬ҲҪڣʲôֻ֣֮ǰЩ˶ٺ»ˡ
²²ɱנĲɵһˣ
νʵ
ϣǣ
˵⻰һأȻĿɨǰȺ
ʮ̵ķנȻǺɣǺ趼Ĳɺ̫ˡ
Ӱٰѣ䣬ȴǶŴ󽫾νʿȥģɵӶܿó룬ΪЩĳ̶ֳվʿ˶ġԣӲ²Ⲣ޵
ֻҪν侲ϸһ룬ܿС
¾ܷģǺˣ߾ܣˣ
ܲãǲܡ㡣˵ͷתν޹޲ϣ㣡
ŵ
ν֡ʵӣνҲܲµһ㡣ʵϣνʲôûҲʼԥֵ˻˭
ܲʮԼڧɣ
ܲԼټ˶ɱɣ
ʹɸ״ʷΪҲòɣ
ںνͷֻһܣȷָʿһϵ
νȻļʿ󽫾ԬҲĸJ˾ټνֶԬܡԬְЩʿҲľ𡣵Ǻνһ㣬ЩĿĲô򵥵ģԼͼԼƷ¹ٵĸʿһ͢ЩʱǻֶΡǽЩ¹ٵıһֱӣҲǻȨӰνĻ¹ٲǻʵ۵һͬ¹ٵĹϵҲӦôңܹǰõʮΪ׵Ļ¹ֲ֧޹ϵֻǿϧϧ
ֻҪһ뵽ͬʮֵֵزνûļӴʿǵԹޡ
ονѾһϵе鶼벻Լ󽫾ڵʿأ
Ҫ鵽ף
ǡ
Ĳˣ԰Уξȱһˣ˭кʵѡ
˵۾ɵùĹĵġ
Ӿ˭Ҫ˵һ仰ǾöԷȥ顣

Ⱥ֪޲ԡ
մ²ؼĳֻû͵͵Ŵ󽫾Ĳʮ̵Ĺ໥ȴĺֵڡ
óͷ˼ȴ˵ˣԳˡ
õͷȻסǰӦ£֮ǴһӣƮƮʿ緶ȴǿ֮ţ
Ŷϣ
֪ǿڻӦ£ⴾ꿡ܣбţֶ飬Ϊá
棿
겻ͷ꣬ȴڲֹͣţʲôʱǾȻҲʼЦˣȻϸ߹ٲǺܶ࣬Ҳʮһ˶ڼʿ˳ġôʮ̡ˣƱػӴʿ˵İգ˵úҼȻֶ֧Ȼг񣬷ôôʯͷԼĽš
á
ˣ󽫾һϵˣȻû˷ԣҲûȫ⸽͡
ֻƼͷ㿣ͷӦȻǶͬʹ˰ɣù¼ˣֱȥ󽫾ɣɴ󽫾νǰɣ
ŵ
˵ˣմһȻЦʥ
ʲôʥʥǿⴾǷܵΣ


76 ˭ɱ
һº󣬴԰Уξһ±ô糯Ҳ֮ɢˡ󽫾νɫȴǺܺãĿһֱԬܵϡ
Ԭְܹǻɽ»ѫ٣ͳ컢ڽȱȶǧʯ˵ְλҲ͡
Ԭܷ·Ԥϵ󽫾νлҪͬԼ漴ǰӦ󽫾лҪ
ɨɨѾʼȥˣνͷȻЦ㵱ȻлҪ

Ԭһ̧ͷƺνɱĲʱû뷨ȻʱѾǺܶ࣬˵ϾЩС嶯ѾȥˣҲڿҪҪͬν˵
ùڳС·Źȥ
˺󣬺νתԬܣʵ˵Ҹò㣿
˻Ԭ˫һ̯ĿɼĻӦΪ󽫾ıǾľ
𣿡
Ȼ
Ԭһֿϡ
ŴˣνԬܣʵ㣬נĲɵ龿ôһ£
⻰Ԭܵϸһ˿ãȻмһЩΣȴܿķӦ͵ȻһǣԬܻôԵĿ
һ䣬νӦһҲǣ
ǰ
˵³˭ûм
νͻȻ任ɫһ䡣ȴڲͣԬܣԬ԰һ£ԼҲ֪Ԭյľٶ쳣쳣Ĳҹɱöԣܿܵһ㡣ԬȥԼ˵ûʲô飬ƨĻţ
ã
Ԭһ漴ӦĲȴɱģ
ˣ
ûС
˵ûСνȻƿǰԬֱۣܵɫԬܣѹȴ̲סĵͺ˵û裬ûܰ𣿡
ʲô飿
ɱĲͬʮ̵
ҳֶȴЩδûл
ν侲ȻǰԬܣʵһĲһҶʮ̵ˡϾУξѾ˶£Ѿˣǵ£ѵ롭
ǺǡԬһЦȴЦĺνɵɵԬǰһǵأ
ǡǡǡνɵɵһôܣࡢ𣿡

ͬʱʹĳͬһĻ
ˣһнơ
šʸ᯵ͷŶΫĲ
˰ţСԵΪ
ι
ҪǴ㿪ڣ˵ʲôҲô׶ȥΫҡҡͷԴ˿ʵĻӦˣѾĲΪҪ֧ⴾ
úҿɹⴾ
ǵûСΫҡͷӦȻ˰̽ȴûзʲôΪдһʣ
ƽ⣡
ƽ⣿Ϋҡͷɻʸᯣȴ־òòԣų֧ĲⴾҲʮһϵȻ˶ʮ̣ϾҲܣҪҵȣô˵Ҳʮռž󲿷ֵơ
ʸҡҡͷЦΪⴾǵˣ
ѵǣ
ĲͻȻɱʱ֣ôɵ鰡
⡣⡣⡣
ʲô
ȣʸͬ彻ԺΫҪԽ棬һδ˵Ϋ˰׳գ̲סĳȰ
ûСûС
Ԭܰӡ
ʸʼ磬ݳȻĽָ˭ܹģʷϣͬԬܵĹϵ쳣С
ĲԬɱģ
δȻʸ᯻Ӧ˫ˣŶΫǲʵ̫ˣʲô֪㲻ʮ̵ˣ
ŶŶΫæϵĺˮӦǰĵ塣֪պڹҲ¡
ιԲ١ʸ᯼ûг壬ҲûжԶΫ˵ЩǺƽĻӦšζǷͬŵנȴ֣ҪûιҲɹĲɣ˭ΪͲˣ
ʸ᯻а٣˵ȴһء
ԵĶΫͷŻʸ᯵ɫ֪ʸҲûбҪͬԼ˵ѣĲ²ѵ˵ǺΡ
ǺǡʸһЦӦͲǵˣʱ䣬Ҳʲô飬ͬڵİϵ
Ҫߣ
ʲôҪߣ
һ۶Ϋ
ȻҪȥɥұӺӶҺ£
ߣҸΣ
һվɣ
ĸֺ󣬻ʸ᯴ŵƮȻȥ


77 
Ҫߣ
峿ʸ𴲺󣬱ѾõʰԼתĻ͵أǰСʸҪߵƺûûʸҪߵ׼漴Ծʵ
ǡ
ʲô֮
͵ʸᯣȴûоﲻס
ûС
ǣ
Ѿæ꣬ҪغӶΪʦɥ
⡣վߵʸ᯽ǰŻʸᯣȻ󿪿ʵǵõͬĵ˵Ҫ֮㣬Ź˼գߣ
󳤹дԣ
㡭
š
Ϸˣ˵䣬еĶŭ֮ɫڸϣĵı쳣أƺǰʸ᯵ıָеܲ⡣ת룬òԣʸ᯲ӦıԣȻԼеŭѹŻʸᯣʵ˵Ĳ
ˣ
㡣
ǲ񡣡
ɡ벻׵ԭλ̧ͷǰĻʸᯣѭʵȻ㣬ô˭Ȼ㣬ΪʲôҪߣţҲˡ
ʲô
ʸ᯷¼ӣͻȻû̹ޱȡ
֪
ۻʸᯣƺ˵֪Ĳɱġנɱ˭㲻ɱġ
δкαʱ򣬻ʸѾڷĻɣɱĲȴҡ֮ҪغӶȴ˼֮飻ȴѾס
ףüëһǰĻʸᯣʵ͢ãʲôˣԵ𱾹Σ˵⻰ȻԼ̫εĿǡ
ǻʸƺδע⵽ڽ͵ҵȲޣ
ǺǡŴˣЦԴĿ˵ʸӵʮڣӶٲȻѾΪף֮˵
֮ŴˣʸһصվһӦ֮ˣһʸ᯵ļҾſͣ޲ݴСԱģڹδ񡭡
ãô˵ҪñĲźã
ɷġʸ᯵ͷĿֱǰ֮ĲǸ״ʷΪһ£Ȼɽʮ֮Ҵ£Ȼ񡣡

ڶ⾩Ȩʮ֣֮Ȼ²δףʵ֤´ıԤеҪáȨ԰ľȨʿ˹ƣҲǳ¶ˡ
أ
ûˡ
ЩվӦŻʸᯣãȻ˵ˣҲñ˵ˡ
ţ
ʩԤ߽⣬Ҳ¹һƴĿܣ֪˵תŻʸᯣʵΣķսұ˵ԽĻ֪ʵΣ
ʸȻ֪겡أȴװʵΣ
áڴˣһأŻʸᯣʵΪֻʵܴ޽ۣᰡ
ʱڣָʳ磬ΪӶزۣۡκΨͬһ漴ʿ֮ңʶ˳ơʷЭΪĸں֣֮׳̫ϥ£˳ơ
δ˵꣬ʸȻ򵹣ҡͷȻЩʵҲ᲻Ľλ֮
ҡ
ΪδԼ˵Ļɸ淢ɱנһ¡ʸ᯼æ򵹣̧ͷӦֻǵ£һ鲼֮룬ҲҲ룡
ʵʸ᯾뿪ǲУһԭ֪Ƕ׿뾩ĵҪǣʸ֪֮ͬ¹ٵĶҪġ⣬ʸȻҲƲˡʸ᯲ıȶʷ켣Ҳı䡣
ԣʧһ̾ԭϣ鼫ʧǰĻʸᯣ֪òùʸ᯾ܾ¡Ϊ£ȴǺܶ˶֮ģﻹҺġҪʼձ˸⼴ֵһλ֮ͷ·кܴһıǡƫƫ˵Ϊƾ޾ݣ̫ıˡԼšգŻʸ᯻ӻ֣ȥɣȥɣ֮ǰһԣҲǸĵ˰


78 ˺
㵱Ҳһĵ˰
ͬһϯ̸ûдʸһ֣һ仰ȴûʸ᯵Ȼһ£鼫תء
ˣʰˣʲôʱߣ
һ˷ܣ˵뿪ӶѾһʱˣҲӶ
ˡˡ
ҡΤڼūҲߵǰŻʸᯡ
ȻҡΤǲʸΪʲôôߣһ⣬ӶӶΤʡ˴źӶĺãΤĶﶼĥˡ
Ҳֻмڼһ֪ʸ᯴ʲôע⣬ľƣʸҲֻܰ쵽ˡƾĸϵĹϵϵմƾͬĽ飬Ρʮⰲ˶ΫſԾƵѾǼˡ԰ᣬϻʸܹƵĽѾˡ
ڼǰһʵˣУǲȡһ¡
Уʸ᯳ʱһ漴ΪѵЦҿ˰ɣУƿڵˣɽУΪл᣿
Ŵˣڼ룬Ȼҡҡͷ
ˣͬݡɡ
ңԻʸڵݸʺȥ
˶꣬һпƵȨҲܹȡġ
аɱɣкܶ໤ַǳ֮ѡ
Ҫ֣Ҳܹıְλġ
ˣҸĶѾˡʸҡҡͷڴ󺺵ͳһѾڵλ֮˭УѾҵ顣
Ŵˣ˶һۣϰתҪߡ
ʸȴסΤߣȥط
ã
Τͷ
ȻͻҡڼūеĿ۵Τȶߡ
Ǹߣʸ᯴ŵΤҪȥƼ⼱ҴҵһŮӣӼ伤Ѿ˲ŮӸеԹƼʸ᯺ȴͬʯһĶ
ʱӺԺתصżڵʹʹɫ̱˴æȥ
ΤȻҲеתһԵĽ
Ժֻʣ»ʸ᯺Թ
ȻԹŻʸû˵һ仰ȴԣ·ǧ˼ڱ˴˵СһĨԹ񿴵Ļʸ᯼æ㵽һԣƺܲԹ
Ҫߣ
š
ûʲôҪ˵
ʸر˵ûУȴԼô˵ϸǰŮ˴Լһ̣ңǰŮ˵Уʸ᯵λ͡Ѳӣ¬ΪԼͷλֳǺӶˮ֮ʱҲŮòʥּԾʸǰ̵·ϣŮӵӰʸ᯲ȷԼǷϲǻʸ᯿Կ϶ԼպҪŮӵġΪˣʸرϣǰŮӳΪƷպ󶨵Ůʲôڰοʸ᯻ǿڵ˵㡭
ʲô
ԹѾɬСŮҲǸ͡ο¬ˮˮһϵе飬Щʶǰˣֻ˵һ仰ĻңοͲСˣ֪ԼܲܵȵǸʱ
ܺã
ʲôܺã۲ԹһͻȻǰץסʸ᯵½󣬽ǱЩһ㣬ʵʲôܺãλݡѧʶǱֻܡء
û˵仰ԹѾƲסԼĸ飬£һƬǿһǰĻʸᯡ
ʸ᯵ĲʯظоԹ˫ִԼʱĸоǷݸоͬ߾ϡʮǼ˧ĸŮǰ𽵹ǰйָо˵Ҳֻ¬h֮ʱһƲס
ȷʸϲǰŮ˵ģ
ϲϲң
ţһһҧģȴԹǧʡʲô£ʲô߾ΣȴȲǰһ仰ʵġ
ҡ
ʸԥԹŻʸᯣץסʸ᯵˫־Ȼ쳣
˵š
ʸ᯼Ҫѿڶȴһڲ˵˵Ϊ²ʱΪ̺Ͳ֣ʸ᯲˵ģʸѵԹֱۣŵΤߣ
˵Ӱѡ
Թϵˮһûп޳Ϊֱܾĸо쳣ĸеģŻʸ᯶ԼȻûһ˿оƫƫʵϵĽûиоܲпᡣ
ڻʸ᯿ԺŵĽŲͣһ£ʸ᯵˵һģҪӶ
ʲô


79 ؼة
ԹʧǵĻʸ᯾ȻûƼԶһֱԼٶǱ˲Լһ㣬ٵӳ⡣ΪʸðҪСϷǲ͵͵飬ûʸ᯷ԽӺ±˲
ƫƫʸٶ·˸ġ
ͦԶʸ᯲ŷĿ⣬漴ŵΤʹ˼ɫ˹ԹԵСﴩС
ȴû߶ԶֻΤ׷ϻʸᯡ
δ˵ǻʸƺѾһ㣬ӦŵΤͷ
ѰʱĵΤִ֪磬¾Ȼһ˿ԽȻŲ׷ԼԼǰͷԼʾʲô΢ıһº󣬻ʸ᯾͵˵ͷûв´Ӧ˸ԼƾԼı£ʸȴķ֣ȻŲᣬѰĴ̿͡
˵ΤһɫѸβǺŵһͻڣǾʮȵ䣬ֻҪֱĿǸġ
ѰֶȻֻᷢʸ᯶ôǷԼı֡
£Ȼðն׷ǣֿ΢΢
Ŀԣ֪Ѷˡ
ƫƫڻʸǸûˣֻԥĻͣһ£Ʋ˼ȴ·Ѿǹ˺ܴһ㣬Ȼ
˸ֱβȴȻɱϮ

ʸԼںŵʱ򣬾ͷ·ǺƬֳǹĶĳ˵ԴϵָоָоҲϬԴÿǸҡ
ŴˣԵһȴʶȤӵ彣
ȻղǾͨȴʶʱ񣡡
˵һһУһһʸ͵ġ
ڰξǰȻҲ񣡡
˵䣬ŤͷƲŻʸᯣǾȻһĨЦ⡣
ˣΤꪳ˻ȻŻʸ᯵ˣһˮƽһ㣬Ǵ˶֡Ǹͨյߡ
ߣٺ١һЦŤͷ󺺣ȻԴֵ٩ζι󺺣˵˭ĳ󣿻ǹŻƣӲ򢡢ΰɣ
ߣ
һˣΤõһԣƺԸͬǰ˶ʲô࣡
֮пЩǻʸȴֱܷ˾ǲ˵ʵǰ˺Ϸ־ţûϷ־ųĸо˴ͷŶһ˿һеƦװϢԡңҲҪϷ־ŵҪ׳óѰ˵ƺǴ˶֡
ȻôϤҺӶ£ܽг˭Ҹ߿һۡ
ǣܵðξʶʵұ֮ҡ
㲻ˣң˭ɣ˭ٵģ
˭ģ룬ƺʲôЩȵػص˵ˣ㵱ң
Ȼ
ðɡҡͷӦǵԣҪΪʦɥһꡣҼȻ֪ξͻȻȻֻɱҲûпܣһɵ㣿
㡣
Τһݣ·Ϊרһʸ鷳ġ
㲻Ҳţ
ʸɫҲͻȻһ䣬еıѸײڶ֮ƷǰӵĲϣ֮˸ԣ쳣ɭ֮ͻɫͿǣ۴ӺνǶȣ𲻳ʸǲǻµ֡
˵

ġ
򣴨
˵ģ

ĸ
ʸ֪ʣ󣬳ҲˣӱʣµĲԳǶȵ֮Ůǵӵý㣬λ󿰱ЩкҪȶ˵һλڣҲֻҹˡ
Ŷ˶ݵľź󣬷·˵ָʸ᯵ԭ㷽̽˵Ŀģ
˵𣿡
ʸ᯲ϲߴ˺£ͬǰһҪԼ벻ʲ徳أԼõΣ
˵
Ѿ˵һ롣ʸһڣЦ
ʸ˵ʱһԵεʣɸϣѻ߱ʾʲôóѡ
ʸ᯽Ļȴʧˡ
Ϊ
㲻ʹӣһʸȻûȫȴ֪֮£û˻֪

ѾĳΪǰĻʸѾµԼݡ
֮䣬ʸȻ֣֮̽קһƣӵһԵΤУζЦЦû뵽㾹ȻԹļة


80 򣴨

ϵСլһ˼ҴҵĽǰò˵У˳Ǵͬ
ͬ
̧ͷ˵ݵǰţüͷƺʲôȻ̽ӹӼѭʵأ
ûˣֻһͯݹġµ˴Ҫ£ŵġ
ͷʾȥ
˼û׷ԼΣϵĺˮ㬶ȥ
ûмڴż㣬ȴѾµд֮˻˭򣴨ţҲ򣴨ֱ𣬴󽫾ν£ſʼ˵򣴨ʿũȵأδϡϣҲкϡϣڼҵĺ齨£ˡ򣴨ԺͬҲ򣴨Ҵ齨ġ򣴨Ժѧϰ򣴨Ժѧӣ֮󡣵ȻҲмӣǺ֧µҲࡣ
Уԡ
ȴ̵ļˣ֧ŹΣӾƹϷ־ţнʦ˾մļ
УκϷ־һɫһȾƣ״áҲȡ塱֮£óҲֻѧǰҲɱļɵóҲֻһˡǰżȴǵһԳӡࡣ
Ȼʱ̣ȴǲǷǵġ
Ȼͬ࣬ȴΪˣУˣˣǡ
֮£ż㡣
鼸Ƿǳ򵥣ԼԼ򣴨Ժһ
ȴʺԳةӡࡣ
ļة
һƺʲôҴææżװ䣬ҴҵʰװҪ
ةľλǿùΪЧÿüһˣȴʯ൱һСҲ൱ɡɵٺ»ةһˣʯɹЩڶͬ
һϵԳ֮ĸԣܵǣ֮ʲôû˵йŵͣ򵥵ķԸ˼䣬Ȼдһţ󽫾ν˼ղ٣Ҵҵĸϻ򣴨

򣴨
ǺǡΤһЦŤͷԱ廨ӣЦϻʣµϼ룬Ҳ˶굶ôˣ
Ǻǣç֪֮־
ԣΤЦƲƲ죬м˵ˣ߯թк֮־ôУοϵȻȸҼҴ˿ɲȸҲҪĺ¶࣡
ΤȻȴֿϣ޻ɴ
һ·ʸ᯴תŵΤӣЦʵôأ
ǲ
⻰߯ʵ
ΤƲ죬ҲͬС˵ΪжȻȻʸᯣҲҪСڣزأΤǿ
ΤԼȴЩ
룬ǲԵ˼ɣ
̸䣬ʸѾ֪ıͬԺĹϵ
Ȼǡһ߿һ䡣룬ӦŻʸ᯵̽Ǻˣȴû뵽ǵУҲֻиˡ
ǣʸһЦڱǣ߰ɣ
⡭У
Ȼһȴܼٵ
ǡʸҲûж˵ʲôֻҡҡͷǰ˹龫֣ҲͶʮһԼҪС꣬Ȼзִ磬ȴ죬Ҳءͯ黹δı䡣ֻƽǰ㣬ʵô·ͨ򣴨·
ššš
ǵͷȴȻҡͷ
ʸȴЦ˵㲻˵ҿҲѾµ˭ˣ
թң
Ų㡣
šӳһ£̧ͷŻʸᯣʵ˵˭
ȻԼµ˭ҵǺܺ棬ôԵĸϣ
׻ǣģǲϵģ
ðɡʸ᯵ͷŵΤ˵תͷӶڱǻȥ
˵䣬ʸᯱҪߣǸĿı顣
ԵĵΤƺԸƵӳԱı飬ѰȸԾˣھߡ
˵ǣôҿǸ˼Ҵ˶ĵģ
ļ֮£ӾȻѿڶ
Ŵˣʸ᯲ųŵΤЦЦʾΤݵĲӣıóѣζ˵㵱Ϊʲô֪Ȼ֪˴ʲôģǶע϶ҡֻԼȥҪǴͱڳȥ԰գʸͬΤͻȻӿٶȣһĿ񱼶ȥȻӦ֮ʶûУΨһֻԼϵƽ⣬Է˦ȥ


81 ˮ
û뵽ʸ᯻³Լ˭϶ʸ᯻ΪԼϵĳܹ鵽ԳȻ֪Լһ֮ǵͬʸνŷԼˣҴĺף˼һʸ᯲ץסԼһ׵ԼеĵϸȻԼ˭ŪҲȻӦ˼һʸ᯷ͬԼ̸ڷܶѡԼȴûзʸȦס
һ䣬Լ¶˶ˣ
⻹㣬ӣǻҪ򣴨ʸ᯼Ȼ֪Լ˭ȻҲ򣴨£˷ǰǵԼδɣҪЩӵˡ
ƫƫ󣬻ʸ·ûа춯
ֱҹǲŸϵ򣴨
ˣȥģ
סĵط
ŴˣΤƣӦŻʸ᯵ˣ򣴨ϵȻΣȴǶﲻǺϤиһʲôǸô죿
ŴˣʸһЦŵΤĵģ򣴨ʿ屶࣬Ҳ쳣
ԣæ³еĨŻʸᯣ򣴨գϡϡϡϡϣ㵹ȥļͶޣҿ·
ߣ
ΤһεŤͷ֪ԼȰʸ᯾ܿǰСдʲô⡣
ԣʸЦˣװȻôһ˵ҵˣ򣴨Գķ֮

ԹԱֻͣҪԼһڱϵ
ʵʸ֮ô죬ҲΪڳ˵֪ʶʸ᯼ȻԳķأǻѰҸԪֱڣҲΪסǣԪֱȥĸۡɡ
ʸһһԪֱе쳣Ϥ
Τ·ûʸʶһ㡣
ȥ㸮УУ
ҡͷȻҲǼ֮£һ֮ϵĽɫʼԳܣʲô©ԼٲҪǣˡƼʸҲûɿڵ˼תһ룬Ȼǰ֪һطһ
ʲôƾɵ۰ɣ
ʸ᯵ǵʵ˵ʵȷʵܺ¼ЩʿֻҪһǣʸ᯾ͻЩҺܶ෽˵Ƶ漶Ҹȼľ
һۻʸᯣַ·˵ʲô񰡣
꣬ҲԻʸ᯵ʣ˫ֱֱų۵֮һտȥ
Ǹʲô
Τһ̧ͷſտ룬ǽһЩ
򣴨Ժ
ͷƺȷʲôƫƫʸƺϵ
ȴֵʸ᯵ͷӦʣʹȴһû뵽һ·ϴǹལｻ棬ȴȻԻûʸôɾĻӦȻЩɵ̧ͷʸᯣʵ㲻ǡԤıɣ
ԤıʲôԤı
򣴨Ժ
Ŷ
ʸǰš
ҲǲһԴˮĸŻʸǰȥ
ƹûиߴΧǽû̽ҶûлͭŻͰΧǽˢѩףһȻվõľſţŵϷһľңŴĸ֣򣴨ԺˮپӳѪҹգĽһ𣬳ȶءǺպ򣴨Ժ
Żʸ᯺͵Τƺ򣴨ԺܸȤ漴͵򣴨ɽأ򣴨ԺɽģԺڳǽԭ򣴨ϵһׯԺͱѧá
ŶȻĵʣ
Ծ˵һǶҪ񡣡
ôˣ
ΤɤŹĹţںĳһߡ
Τţ
ϡ
Τͷ˵䣬Ѿ粽ǰȥߵš
ιȵȡ
ôˣ
ǿŵ˫ֳǰһָ˵ӻʧ񡣡
ĴģǺ£
ΤһŤͷҪ
æתͷʸᯣӣɣҵ֮أⲻǲҪ鷳𣿡
Ŵˣʸ᯵˵ͷԼǰ⿪˫֮ϵЦû뵽㾹Ȼôӣðɣһʸ᰾͸Ԫֱһӡһ˵ǰš֮⣬֡ͬͬԺѧʲôģҲһԣԼӡıΡ
ˣ
ҹ˾ΤϵɲС·ҹҲ磬ͲԺľ顣
ƴˣǰȥҪΤСŵ㣬Сŵ㡣
δ˵꣬ŰѾƿӭһˣ뷢԰ףȻܸߣ˫֮ȴ·͸©һǰδеľâƼΤ񺺺Ȼһ漴ŤͷҪŵΤſڵԪֱô⣿


82 һ
°˹ͯѥȺ

Ԫֱô⣿
ߴĿתĻʸϡ
ʸȻһСװﱦ߾ͦΣӦս֮ϵıƻʸˣ߲ʲݣòҲǳһ㣬Ļʸֻʣ½ɫĻʸᯡʸһվͰˣֻҪ΢һ£ܿóˣԻʸΪǰľ޺߶ʱ뵽ЩǺ
ˣ
ȻһϢϾûɵϢ
ȥֻƹ󺺾񱱾Уȴû뵽ǰ˵ƺҪȱУҪǿҡ
λǣ
Ŷʦǵӽύѣҹ·˵أδҵ˯֮أӾŵİǴˡ
ͣʸ᯺͵Τͬʱǰһϡ
Ŷ˵ǼٻҲûκδϣȴƿŰ壬ŵԵǿͣⲻܽύ׳ʿҲƾҡȻԺլӣȴϺҪǲԪֱȥ᷿ǰ䡣
ɣãһС
Τǰص
ˣϺͷŵΤֿʸᯣʱѾӿԿ϶ʸ᯲ǳˡȻ˯ҲҪרҵͬų˭еġ
ʸ᯸һʵ˭
ףֵĿŻʸᯣǵĻӦΪ㶼أԭҲ֪㣬Ժ¡ʦ˾»ա
˾˾գ
ʸȻһǲ򣴨ԺĽȻǴ˾գ˾յͬ˲ͬ˾ղǿżۼƣҲûʲôѧǽͽξܾ٣㽥Ȼʱ˾ʵԶûеǰϾûȥܻҡҴʱµͻСʲô֮
ţ߹ʯ·һݣשͣеߵһ㰸㰸ſ׷ӵĻ񣬻ͭ¯вż֦㣬̻ɢţǶĵطɢܣ;ĹٰڷһߣᲦŪһңɫԲࡣ
ҹʸһȴԶһЩˡ
˾ղδ£ֻǷۻʸ᯺󣬶˸ǡ
˾ոһߣŵڷæʸ᯵ţȥȥ
ιʲôȥѵǱ٣
Τǰʵ
ϣ򣴨̫ǸųҪ֪Ҵʮҷôɵ
û˵ôаɣ
ʸҡҡͷǰȴûг죬ʱЩٵȴʸ᯲ͬĸоϾɶӶݡ⼸ݴûɰֺЦļ򵥡
Ȼž֪ˡǰȥеһˣ˵ʲô͵ͷˡҵù򡢳ĳƣʲô֮󣬶ǹƨǰ첻飬һ鲼¾ܰ쵽
˵ﳤȥ
ʸֻεĻԵĵΤҹģͰԼ˷һͬѰԸ񡣶ʸ᯸ԤУЩպڲܲٵİף򣴨ʿ˾ҪԼ¡ȡȺΡͼֻҪһݾ͹ûʸ᯸ϵġҲﻹʯΡϽƽЩҪһ򾡣ǶԼ˵ɾ߬ˡһʸҲһ飬ЩһͬĿģǾǶʿ˴ӼҪȴҪߡҲǻʸεĵطֻаЩͬǵļںӶһ˼ϴԣŻϣıǡȻʸ᯵ϣֻǼЩ˵ϣˬڡ¼ЩִƢֳʿ֣󴡢忬ʸҲûаҪ£ζ
ҹͬˣʸδûһѵ˼
Ȼʸᯰ뵱ȻˣȴûƼЩлж˶Żʸ쳣ĵ⡣
ţţţ
һҼٵĽŲССլԺƿŰ壬վʮµѧʿеѥûдã´ҲЩɢң˱ߴ·
ƼǣΤĿʸᯡ
ʸǴĿǰȺһĻѣԡ
ãһ̵ಹͲȴһ׵ӣùˣ̧ͷŻʸᯣʵǰξ


83 ѧ
ǰξ
ǰԼҪСһӿѯʣʸʵĿ֪˵ʲô˵زԼҲкܶ˵ǣǲؼɻǰЩСһƾԼʸ᯻½ռȺĩҵѧӡ֮֮ŵйŹεȵȣۻԼȻ߲׳Ĵ棬Ǿûмôҡ
ǡ
Ȼʸ᯻ش߹һüĿЩͷĿļһµŻʸ᯵߲ųߣ֮磬ǰξҿԪֱϷŪҡ
δȱ˲츽ͣʸŤͷˣʵʲô
˵򣴨ͼ
򣿡

֮δкβ𡣡
㡣ʸôһǹͼȻŭָʸᯣȵͽң
һأĵΤ̲סгѾնֻڻʸ֮䣬ɰǰĹͼΪ롣ڵΤֵֻ߹Լ˲ͬԼҴ˵ǰƿӣȻԲѷѵ
ͼȴΤͻȻɱסĵȥ
ʸǸ˵ΤһɫȻǰһӦôңˣȴҵȣǺЦ
ȻͼƽʱΪ˼̱Ͼ򣴨ڣҳϹͼ֮棬Ȼ˲ޣСһǰһŻʸʵξԭҲһҲ
ŴˣʸûгֳȺеķŭֻǵĻӦұһ䡢򣡡
˻һ硣
ȴַ·һʷǺܴҫһ㡣
ʸû뵽澹ȻŪΣյĳȴûʸԼҹ֮ϣʿ̫ѧǰ̫ѧΧһ档룬ԼЩƫִĺʲôأԼԽѾЩͷȴ˵ԵЩͬѰľ
漴Ц˵ˣǿű񾿾ҪʲôֻǵĲޣƣôǸˣȻλ岮ǲǾΪָ˵
֮ʱЩˡ
մ֣ƽǴӡִͬ޾һΪ߸ֶβôһĻ
ձʸĳСʱż
ϷͬͼȺĲӡ󣬻ʸ֮£Ѿ˰˵ȡ
ʯΡϽûʸЩš
վȻȴʹκͬһüǳƯ͵͵Żʸᯡ
ʸҲע⵽ˣ漴ʵǶ˭
ƼʸӣͼһߣõŤͷƳۣ֧ӣ
⻰Ӳûжݡ
ǺǳƯӣʸ᯲£֪˺ܳȣ쳣ٵĳŻʸһ򣴨ԪŴ֮
ҡҡ
ʸû˿ŵᡣ
ʩӲųŻʸס
öԣʸѾµ˶ǹΣųȻͬຮŽá
δȫȺǰʵô֪ǻʸᯣ
šʸ᯿˿һۣȻϣʵͬǵ״ʲôģ
㲻֪
һȻתŻʸᯣƺţİξȻᱻƭ˴
ΪʲôҪ֪
ʸ᯻һأһͱæŻʸʹŪɫаԼҪҽЩɵãȺ˶֪ԼˣСŪĻʸᯡ
δ
ͼ䣬ʧĿ˿ʸ᯵ΪξһʲôȵȻһçʧ֮ǣ
ȴʧ
ƽҲҡҡͷǶû뵽Ȼ³
˵䣬˾ҪɢȥΣҲʱ˹ȥ
ֻ͹ΡŻʸᯡ
һʸڿڵԭģΪʲôأϷ־Ԫֱһ⣬һˡȴ֪ȻΪôһг̣ǵҪ¡
ʲ
һ룬˵ĿתʸᯣʵȷϷ־ţ
ʲô𣿡ʸ᯴֮аŷ֮ϵӡչһ㣬Ȼջ䣬Ӧ־໥ε꣬ΪʲôҪиȴû뵽ȴȺһ޳ɵĸ죬ǳޡˣѾҲһ䣬һȥˡ
˵գҪߡ
ʸϯд̼ԣÿϲԼֳͬһ˿ȭͷյýġ
ȵȣ㲻ߣ


84 ̸
ȵȣ㲻ߣ·ʸһ仰Щĵߣɫ쳣ĹǰĻʸᯣѹǼˣȻùˣʸ᯵ĽǰŻʸᯣʵƾʲô˵Ǹ壿
ŶԭΪ仰
ʸһ̾Թ輰ߡʦǺصģԼһ仰ȷʵǸе񾭡
ãȻʣҾ˵˵
ʸһۣԭλԶмһ˵Ĺͼʩѹȥüյ͵
ʹ˭أ
ͼޣƺԸ
ʸ˵ͼۣͼŷ޷޲ƽȥ͵ơ
ŹΡýԶļҲʸᯡ
֪УǱԼѧӵĵλǰĻʸ᯷·Ǹĳߣһɽı飬ǰļСӡżĨЦݡ
ֶȻȫģҲҪʮĥŻеĶǰʸ־ٴ룬ȴǿӮüСһ
ȻŻʸѾǵĵߡ
֪
Ȼ
á͵˼յ󣬻ʸжɷ־ںδ
绢
ϸ𢣬°񣡡

á߹ٺ»ƸȨ˷Ĵ𰸲ڶûʸЩݸ˵ǰЩˣΪ˵ԼֺγǱ뷨߹ٺ»ȨȵȡǲʸӦ֮еӦǣǵ֪ʲô
δȻش𣬻ʸָͼʵϸ𢣬°ʲô书һ
ѧţȻΡ
ΣǺǡʸ᯼䣬ŵ²ΣһЩаɣ
˵ʲôأ
ͼص
ã㣬£ٿأж֮£ÿ˿ڼΣʲôЩǿˣһкķأֿʲôˮũ÷Ѻνɣ˰¹㵹֪
ʸһһʻҭĹͼһһģǴ֮󣬱Ϊżټ˻ǳףҲδһظĸپҪʲôͼҲܼ򵥣ѧ֮ѰһΪȴû뵽ʸץסʹţһͻùͼԡ
ʸһϯԻʸǱΪʸ᯲Ǳ߾ȻұΪӶ̫أҲӶ䡣£ʸһϯǲɵ
Ҫ绢ǰɣ
ʸ⻰ǶϽϹʯʯԪʵġ
˵ͷǵûǰ˿ЩȴЩǣҪѫġʷϣϹҲȷʵսǾһߵָӹ١ȴЩⷽ
ʣǷɽ㣿
ǷɽȻ֪
ǺʱڵȻҲ֪
ǣɽһΪ÷ƾʲôҪǿɽ
⡣
˵Ƿɽ˳Ҳмܹʸԡ׿ᣬ˿ɱȴˣ
ҡҡ
ȻЩ飬ʵϣʸԡ׿ǲұȡ
ʸͬ˵Ŀǣȴûôֻ̱Ѱ
ἰ£űʸΪסĹͼϵһ˿ЦݣʵĳЩˣȻս̴ʯ䡢ӡ벷ǶĽݷ硢̣١±ܣǺǣЩһͷ­δĳ˻һһ
ǡ
ԣͼ
ʸȴƽ촽ЦЦ
ǳȺͱһ¹ͼѵιڰ
Ȼǡ˴ͼŷӦΧһڻɵĿ⣬ŷӦǼȫڸʸ᯽ΧսȻȥඨԶҲдս޾λֻ˵飡
򵥵ʺ󣬻ʸ̫ˣôʱ·ҲҪ˯ˡҪʲô⣬Ǿȥ˺Ӷѧ磬ҺӶѧʵġ԰գһɫ˶ߡ
ŻʸȥͼʣҪ׷ȴһס£
ǡ
ԭ˾һֱпŻʸһһȻΪʸݵλΪֹЩȴʸ˾еۡߣȴҲ͡ң˾Ҳ֪ʸ᯿˵ĺӶѧ羿ǸʲôӡӶѧ羭ѬգѾγһϵΪӶعԱ̼֡ոиҵģ˵ѧˣû˻˵ĻЩȲ뿪ӶصϼҵҲ߶ѧĺô
ԣѧܴ˾һֱаݷ֮ԸȴΪûȥһ뷨ȻԼߣȴ˵ʱǶȥʶһˣ


85 Ӷ
գһ硣ҹЩѧӱǵûȥѧϰѧʼ鼮ȴ᷿Ѱʸ᯵Ӱк׷ķݶȴǵȴһ˶ȵĽ
ʸˣ
ҲʸˣӰ
ʸҹˣֻһţҪˮ˾ա
һ򣴨ʿԽ׷ʰȻȥ˾աʱȴƼ˸ĳˮ˾ڴװһ׼Զ֮⡣
ˣ󾪣ǰݹʵÿλѲ𣿡
ǰ
ǡ
ŶѰһԣ˾תͷһ˫ӥһӦǰѧӵһξϷмδѰںӶѧòڣĽҲȥѧǺòһʶ
ʲôõģһļһܰĺѧ
ͼޡ
ŴˣȺƽͬĵͷ
ô˵˾ҡҡ֣ξȻ书󺺡ȴǶ۴¬ӸɵĵӣǴֶ֣׷ʸϣѧҡ˵ƪϷҲݶΪ츳ʹȻǴ־ھѧҾѧֳһҡ
ͺᣬȻܶʿ˶Իʸ᯵顢ڮ٣ȴûаݶƪԣһֱΪʸһ׵򡣽˾ôһ˵ʶпܺʲô
ҲԷƱ
ҲҲ˾æҡ֣Լļӣ˵ҲϣЩѧӡ̼֣Ǽһ˵ѧĻ
⡭
δȳȺ˾ջӦϷ꣬Ϸ򲢲˵ѧοϷȴڣԹû˴ѧֶءʸԣѧŵѧԺģ룬иҵ¿ЭȻࡣʸܹ۳⣬ǺӶڰȣʸᯣ򵥰
ԣһѧӽԾ
ֻй͵͵һۡ
ԺӶݣʵʩӵʮڣʸⲻǡʲô
˴˾ղЩ꣬򣴨ԺѧѧҲˣȥѧˣҵҪһˡҲ֮꣬óȥߣӶȥɣ
԰գװ˾վȻлʸż㶼ûнӡ
˳͡
ȴ˾ջؾĿ˾Զ
һѧŤͷʵôˣô죿
ǰѳ֮࣬ڴһ
˷׷ԡ
ͼĽ˵Ӧ繫һ㣬󽫾ΪȻһ졣
˵꣬һȺۡ
ŤͷȺʵԣҵȥӶġԪΪΣ
Ⱥϧҵȥ游ʣңտҪ游볯
Ⱥ򣴨ӵܣҲǶʿ¼֮󽫾νƸˬڡ¼͵볯ϲȥˣԳȺдԡ
ԣһ̾ϧˡ
ҵȥơ
ͷӦ
Ԫȥҵиһ֣Ťͷȣʵȥȥ
岻ʣȥˡ
˵⻰͵͵ȥƹͼƺ˽´ʲôЭһ㡣
ƽʯԪϹԺҪɢȥδ
Ŵˣɫһ䣬Ϊѵҡҡͷǻûá
ȻûãҺԪТȥӶһưɣ
⡣
߰ɡ
á
ôҲԭģʯԪϹߣպϸλĻҲ࣬Ҫ£ΪۣȴǺܺõİ֣Ͼ˵ѧʶֶΣǺĵġ
ͼˣɫһʵТʲôʱҪȥӶ峤ʾ𣿡˵ʱޱȡ
ڼ䣬һƥ
Ƽһѹǹ

Ҳһͼ̧ͣͷԶ˹Ҫһ¡
δʣӭͷʣ

ţ
ҹˣ峿ˣӰӶû
˵Ⱥһŭ
͵ҹǰΪ֮ԳǰξŽɢԺȥӶȥˣ˵ҪݷûʸᯣҲȥһ˺Ӷ
ѽϵˣ
һ̾һ


86 ˾
ڡ
ʸ᯲ûǿȥסЩӦʷ켣кӰˣΪȺļǲͬͶģȻѾͬʿ˶ĽɫһʱҲѳڻʸ²ȱ˲ţοһ˾ձϺӶҲЩ˿ڣпͻƣֻҪЩ˵˺Ӷʸſ¡
򣴨ٴ򣴨۷أҹΪϢãһ·֮ϣȴࡣ
ڶʲô޵ˡ
;ʱ򣬱ͬʸ᯸ˣתصԳĸϣĹة
ʸҲû֮ģʸ᯲˵ʷϳȴһӻͷĵ䷶ϰ䣬ȻѧġȻȴ书ҪáҲȱҪ̫ĻزۡɲǻʸҪġôʷϴһۣʸ᯾̲סЦȻԵļةһԶ𣿡
ٲȻʸѾԳԼŮˡ
ȻΤûЩǻʸߴ·Τ⣬ȻÿطȥǶھܸǺϤ̲סֹˣӦȥڿ·ǲߴˣ
û

ԣȡڣȻתغӶ
ˣȥ򣴨ѾԯˣôߣҪ˼Ǻܶ࣬ҪˡΤŤͷŻʸᯣȻǼ͵ʵ

ʸ᯿ŵΤɵɵһ
ô˴ˣ
Τ漴ŤͷңĹ۲ΧĶȴûзκ쳣
˵ʲôʱ˵˵ˣ
ǺǡŴˣΤεͷ͵˲Ǹϵȥ˸ϵҾ밡ôҲҪ֪ǣͷû鿴ͽҼ֣Щֱ׵֣ԡ
⻹ֱףʸ᯷˵Τһۣȴ߶żڼĺãԼ˲̫ϲߵֻ£ֱɲͨǿĳںӶѧϰƵóõΤΪһĴòǲҲõΤʶۼɫ磬ʸ᯴ٵ߰ɣ㣬Ҫ¶ˣ
ûлӦʸᯣΤӽ档
˻·Ϊ׸һ·쳣Ŀݣڱϵ˺صس
Ѱˣָ
ʸᯱŵΤһլԺȥ
ƼڴŽգʸس˼ԣϴ˾գ˼ҳ߷緶ΤƽϣؿɲУɫȻǺܺڣΤһٰ˼ŵͲˣ漴ǰߵš
Τ֪ʸ᯵˼ֵأСðϵɡ
ɥ䣬Ѿƿ
һūģ˴߳ŷĹԺûˣһҳҲ٣լȴԵÿյѾܳʱûסˡ˹⾰ʱûʸûģʸʵɣɣ˴Ǻ˾ң
ǰ
˾ĸۡ
Żʸᯣ͵ͣȻʵ˭Ǽ£
˾ĸۡʸ᯻ͬΤ˵˾䣬Ϊʲôӻյӣ漴ͷ˽ֵͬš
ɳһ£ʵŶ󰡣ҲͱҼҼӡ
Ǻǡ
ʸЦЦû磬Ҫ˾Ҫ¡
ڣ
ʸ᯿żɽҲ֪ʸ᯲Լ漴ƵĻӦһ䣺£ڡ
ǡŴ˻ʸһĵ˾ҳʲôʣᰡʷûʲôأ˾ϸӵǰհҲǺܺõģ֮Լ·Ҳڻ䵽أ漴̧ͷʵʲô£
Ƽʸ᯽ƺҲȷϻʸ᯲ǻˣһǼѣ漴ҡͷЦЦˣ˵ǼټǨˣ
Ŷ
Ŵ˻ʸʧһ̾
תһ룬˾׳꣬ҲǸظΣⲻҪǨƼ£ϸ鵹ǺټΪŴעȻܰߣǶȻвɿܵءһ뵽ʸᯱɹ˹ʲôû˵ŵΤߡ
˿ս
ΤɫʵͷѾˣǻҪ·Ҫ
ˣһոϻغӶһհġ
Τһʸʲôƨ𰸣֮ǰڿ˵ż˯治׻ʸʲô˵ˣΤǾûʸ᯺˾һңûʸŰݷõ˲ࡣӶ£ҲֻгǻʸײģŵѧʣΤȻûмȴ˵һְ̣سǣһ㶼ðֵܡ
ȴڵΤ䣬ʸѾȥ
ݡݣ


87 ֮
򣴨ڴ󺺳ĵص㣬ܶʿŷﰲҵö֮㴫ȥˡҼŷиߵڣλ䣬ҲԽԽȴΪһ㣬ǷҪӵıΨΪʲôʧ
ͻȻؼңһ
Ȼ˵˾䣬ϵ֮Ļûм˵ȥЩСһѴ򶨣Ҳû仰ĻҲֻǱһҴҶɢᣬеĹԡǱ߹ΡȻһϸУʻ
ȻͱСȴҪߣĳɡ
ôͻȻˣ
㿴˵еżӵһԣӦ֪ͬʲôģȴǰѴŪȥˡ
⡣
ҡҡͷ񶨵޴£ֻǳĳ˵ʸһ£ޣԲŶһѣ˭Ҳû뵽ĻѷɥڼҵĻʸ˵ɥһ£ıŹֵĺܣƺԻʸܲ⡣
ĳߣҼȺ棬ˣٽ̸ټ
ΪŻģ
̫ţһҶ꣬Ǵ󽫾νϱλͬԼЩѾͬ
ʵ֪ʲô
ʲô
֮䰡
ĻӦǰ
ȴûǰţֻ˼Ƭ̣һıλһ£Ѿ̤󺺻Ȩ֮ѫ׿Խ߽ʸ϶ֵܽľҲԤ֮еġĵƽѲΨǼʱȻعⷵգҲ˥Ҳûпܡ
֪Ȩصһ𣿡
ʲô£
̫Ӹ״ʷΪ
⵽δһð취
ͬһۣںһ仰ʿ˴ȻȻڶˡ
̫رɱˣ
ʲôʱ򣿡
Գպ󡣡
ŶһŤͷʵһʲô
ʮһϵ˷נĲĲոձָΪ԰Уξ
д£һǼͬϵУû뵽ʱǾȻûеõϢ̫˰ɡƺߵԣʵǴ󽫾İɣ
˵ʲôأһɣص󽫾Ҷôῴŵš
ǻ˭أ
һʱ̣˭ҺҲһְ
Ҳ֪ʸ᯷ɥТһ°ɣ
֪֪
Ŀ˵
֪Ϊʲô˰ɣ
һô˵Ȼԣܿ뵽ʲôŵĿʵ˵ʸᯱͲںӶһֱ
ԣһٽɥ֮С
˵ʲôأ
ʸ᯸ոձֳ⻹˵ʲôʸ־ʸͬ
ţ
˶Դҡͷܣܣôܻһƭ֣
ϣǡߵǰȭͷڴ֮ϣĿ˸һɴδйأǰһһûκιżһȴǡУϣһжԼġǡоȴһ˵תƺʲôˣڣ
Ҳһͬȥˡ
Ҳȥˣ
ʲô𣿡
һⲽǻǰӦԳļةʸ۾ƣôһҹۡʲôסڳĸۡʲôˣ
⡭ӿԿ϶
ԣӿԿ϶ʸԤıİ
ڲ¶ۣǹǿģʿ˵֣Ҫȥһ˺Ӷʶʶʸ᯾ںӶЩʲôȻ֧ʮ򣡡
á
ҡͷ񶨣֪ǰδͣпܻܵӶһ۵ĹƻҲпܴӴϻʸ·ġϾǼ飬Ҫһ췴Ŀɳˣɾ͵ദˣ

·ûƼʡ
ûнΪʲôã
֮ʸ᯺ܻƻˣȥҲȥ
ǿӲҡҡͷҵıֱȽϴ󡣡
ҵࡣ
УӶȥˡȻܾģ֪ԼøʲôøʲôҵҪһƣʸ᯿ʲôƻģ


88 תغӶ
Դӻʸ뿪ԹûиϻظۡһֱסЩģȴЩģϣʸ᯸һ϶Ĵ𸴣ȴʧءƫƫʧ֮࣬ʸ᯻һ仰һϣ
ҵġ
ԹŻ֣ȻЩǻ꾹Ȼôһˡ
ϣҲǹģǹġ
ԹȴǸԼŰοһ㣬ӦǰС
⸱ƽټŮ̬ȴƸţŲ̧߽ȻԹеĻ䣬΢΢Ц̾ѽ˾ġ
ģͻһʻ㣬ԹŮ̬ʽ㣬Ūһ仨𣡡
ϣǺκ͸Ʒ֡ԹЦԹɫ糺죬漴滺ˣˡ˵ˡһ仰û˵
ʽ㱾˵ˣ˵һûд
İ

˵СĶˣƫƫǸ˿δ㾾ˣ
أ۸ң
۸ˡ
һЦԹƺδһЦš
ʽ㡭ԹӬʵʽ㣬˵Ǿ仰ʲô˼
ʲôһ仰ľ仰
Ťͷ
װ͵Ҷˡ
ˣʲô˼˵㡣
ǣܾˣ
˵⻰Թһĸо
ԹûŮ̬һԽӢʾ˵ģǰŮ̬ȴԽԽŨ
ɵӣǽȡ
ȣ
Ȼǵˡ˵⻰֮һ˿ĲΣ·ʸҪʲôıƱһ㡣Ȼı֮ûֻ̫ЩĤδơ
𣿡ԹϲɫȻץסֱۣʵΪʲôڲУ
ˣⲽǻȻӦǰԹľƣ˼档
ʵ⻰дǣ໰ûָ
ϾָԻܲܡ
֪Թƺ˫ü֮ǵüϸʵʽ㣬ǲֵͬĹϵӰ쵽ǣ
ɵӡһԹķ٣ûлشֻǰԹӵ뻳СľٶǱļơеԹȻЩ΢ĳ嶯ӲϣʲôĽ˭

µʱ䣬ʸڻص˺Ӷ
ʸߵʱһҲǾĵġʸûȥʦ¬ֲ¹ڣ˺Ӷ̫ػ˽˸ۡ
ٲȻҲû뵽ʸ᯾ȻԼǰ
㣬δôûݣ˰
ʸЦŴ˴짵š
Ʋݵӵе̬ЩӪç
ΪϽͬ˿ЦһͶʸʱһЩװѾĵߡٲȻڻʸ᯹ϲãϽǰĺ͡ѾȴδˣǴ·ʲô飬ȴû뵽ձء
ǳȥһ⡣

짾һĽ̸˿δⴥʸ᯵˽
򣴨
˻һڣ짱ڵŻʸظʵģ
򣴨
ϣһͣЪһ󣬻짲ſʵ򣴨ŷܰȻǡ
˭˵ʸһָԼָΤҪֻһҹĻ˵
ԣ짴ЦЦ󣬻ԵˣЦҲˡȥ򣴨
㻹浱Ц
ǿɼ˭ϡϡϡϡϣ
˭û
룬짵ͷҲԣˬ¼͡ЩʿֽôǣݸҡҡͷƺԳԼôˡ
ҵһˡ
˭
ú˾ա
˭
ˮ
˾պˮҲ˳Ϊú
ʱ
ҹϻƵ˺ڣһձӶɣ
棿
¶ܿЦʸƵϣЦڵǰĻ짣ģѧþǿ
ɶϷ˾տʿ֣忬ǾɽҵᰣôͲ˵أ짽ŲȥƺҪ̫ظݽ·֮Ͼû˾յ֡Ȼ·ǲñעֵģЩ˻ᡣ߳ȥŤͷʵ˵ȥ˺ڣ
԰
ȥ˭
˾ϧˣ
ԣһ֣ŻʸζһҡͷһЦҾ᰽˾
ʲô


89 ֮
ƽ꣬ʮ¡Ӷ
ӹ꣬ʸ᯴˰ж֮ʿɶǵսְӶ̫ȥʱ䣬Ĺ⾰Ǹ緢ɣ󺺣쳹İξѾǲ°ǺӶĿеӢۡ
ֻСӢۡƺ
ʱԸıһУοӶһأϲݵȵأ˵ʸ᯵ĸʩѾΪ˽˹һ᲻ɴݵαݡ
úשҤľġμࡢȵȣиҵںӶһżʡ
ܿɹǣûôȼɭϵĽ׼֮䲻ȴϣҼҸԣÿ˶ԼĻ档
Ⱥǻûȵģ߱󺺰ڽɽʸ᯶ûмһкӶϵĳ󺺸ƫƫֻкӶæµƫƫҲֻкӶûжǡȻʸ᯳ս͢ûвһݣӶվǿǿ֧
˶˵ʸںӶʮ
ҲҪ𣬲
ӶڷҲңңȣлʸ᯵Ĵ֧֣ɽϵĴ£ڳ˽̻ᣬשҤúľĵȹӪĿҲʼǵС
һ̻˶ǻʸʶһЩˡ
ݸӡֵܡ˫ƽӡֺε
⼸У֣ϡϡ϶˼СصĴ󷧻޳ҡ˳ϡ®³ϡɡļ󸻺ںӶԼĲҵ
ȻҪĻѧͰм
֧Żʸ᯳ưԱص֧
ѧԽ֮գƸ¸ʿǰѧӲһѧ˶СѬգѧѾ񵱳ǰԸſγ̵ĲͬΪںӶû֣֮ûѧʵҲȥѧЩѧٰ˵ŪգںӶĳ¡ǲ̫ѧ֮ɺӶڵľѧ֣ߡżҲѧ֮͵ĵط
忬󴡢ꡢŻЩʿĴڣӶɵĺ䶯ȻǲС
֮ʸڱԽԽʦ˹ٰѺ趼Ǩѧ֪Ҫ̫߳ѧֹһô򵥡̫ѧѡżҲתͶѧ¡˲ţҲ˳ƶʸ֪ӶصĸھʲôԱִΪԻʸ˵ڵѾҪţˣֻҪѧÿѧӱײ䵽ÿλ
ںӶù
Ľξĳ˰ӣȥ֮
Ӵ£ͳҲǵӣϺӶʵĵ壬õҪȻҪܶ顣ңÿ궼ԤһЩˡ
ö˼뱱ҲԤ۵ȴŰĿˡ
ⲻ֪յĺӶڲŶٺĩţˡ
ֻǻʸ£һֱս⣬ϵĴȻЩĿϾӣοˣﻹǰ˲֮͵ı֡
ԣ˵˾ʱ򣬻ʸ᯲֪˾ںӶ
˾ܶŴ󷧶˰ҵټǨӶȻҲҪ۽ġϾʸʿ˵˭¡һҪܼµĴ顣
ܰȴĻҲֻкӶһء
Щ峤ǶסѹټǨ㣬ֺӶ
ͱʸǰˡ
˾𫕡
ᰣλ˾ϡϵļ
ǰΪʸ
ʸ̾̾Ȼ΢΢񣬵λټǨҺӶʵҺӶҡ
ȻǴң˵˾𫕵˶˵ĺˣҾͻΪʲôʸ᯻ôΪ˵ĺˣ˾˴ֵܣ˽ܡ˾ܲȴ֧󺺺ڵ۷ţˡ
ξԹˣ
Ҳ֪γƺʸᯣϾʸ᯷ɥТӶȴֶԻʸ᯾ޱȡʵǶӶнգҲǻʸһֿصġʸֻҪһ£ӶҲհ
ֲѰ壬Ҳһ
Ҳ²ʸǲ־
һ尲֦ɢҶΪ棬˴Ѱһ鲢ټ
֮ˣλͲҪȡЦˡ
ᰣ˾̫ظְ򡣡
ֲ˵꣬߹ʸ᯵ԣЦӣ֪Ϊʲôںؿ˾ҵӰ˰ɣ


90 Ҫ޸
˾𫕺󣬻ʸᯱҹϣûüȥһһˡȥӶ벢ݵĽ紦ʦ¬ֲ¹ڣ짱Ҫ׼źúдһ˾յĵȴҲʸһߣֻï飬ةӺӶʩΤ塢ڼūȻ֮һͬϡ
ͬʱӺӶųŸ룬ȻûдģıŵɢڸصĽٽʸ᯵ߡ
һʱ䣬ӶڲȦˣоһĻʸҪˡ֪γֻʲôû˸Ҷһ䣬ĵ嶼ر͡ѾŲʵƣ沼ıƣֻһ˲֮䣬пܸı̺ͽ
صľ벻ֻҪյճ̱Ѿϵˡ
®֮⣬ӭĲ¬hѾڳԪ𩡣
Ȼֻ¬ֲļӣȴ¬ֲΪʦ˷جģ㼱ҴҸȻЩҲֻð¬h¡ʸ᯳¬ֲںӶڣȥٷɥҲ֮ڴ˴һͬɥ
ʦ֣ʦ֣
ȿڵľȻҲᣬһͲСͯƼʸ⼸ƥսɱ㼱͵ĳŻʸлĺš
ʸοһЦսӵһԵУȻǸСӣͷʵعأ
ˡ
Сһ¬ֲӣһøϲʸʦֵԴطֱ󣬾ͺڼʦ¬ֲˣǶ¬عҲǺϤⲢӰ¬عǵĳݣСǿҵԺУǴĴ壬һ彫ƽƽ˻׹λʦ֣սԶ߾Ǵʦֻʸ᯸ɱʱ衢߾ūȵȸŭԣǴ󺺵ľȻ࣬ⲻҪ˷ܡ
Ԫ𩣬hôˣ
ʸһȻͬ¬hĸ֮飬¬h˲ڣܹҲֻԼ֮¬hȷʵԼף˻ʸ᯶¬hΡ
µûУǰپ˵Ĳһͺã
Ĳ
ŴˣʸüͷһأµʲôĲֲʲôƫƫ취ֻ̾Ϣһ
Ŀȴڻʸ᯵Ŀ֮һ±ûκ⣬׵ķǰʸ᯴ڸЩʲô˵ʸ᯾ʲôĿġΪ짲Ϊʸ᯵¹ܼңֻÿһսǰ짲Żμӡ
ʲôĲʦˣ
죬СһﲻһƲ
⻰һ˵ūĸԴ󷢣˳Ʊ¬عУŻʸ˵ȥɡ
ǡ
һΪ¬h޷޲ƽ֮ɫЩŻʸᯣҲ֪˻ʸ˽£Ͳ⣬Ȣ޵¶ôģֵڻû׼áҼȻūܳڻʸ᯵ԣ¬h͸óΪˡ
ʸ᯵뷨ʸ᯼ȻԽͿ϶һ˿˵뷨ʱѾ˶ʮ꣬ĨۼеġɫǰסǶԴԼˣϣܹõĸࡣ漶ޣȻҲ¬h
˵ȥʰһ£ջˡ˵꣬Գ¬hķȥ
ʱ¬hҪѾ¬عͬʸ᯵Ľ̸
𶯣ʸǰһס¬h㲡ûá
µġ
¬hǿŴӴ֮
ʸ᯼Ҫǿһͷߣּޣ¬h
ôõ𣿡
δȻʸᯰѻ˵꣬¬hһ˫۱ʪŤͷŻʸ᯵Ŀ⡣
¬hᣬʸ᯻ҭɤУ֪˵ЩʲôΧƫƫ
ء
˲۽ǵˮ¬hǿװЦգתͷŻʸᯣֵˣûˡûˣ
ȴ쳣ǿŮӣʸ᯵˫ڵ֪ǺãԼһ𰸣һõĽһõĻ̌ḧ˿䣬ʸȴǱǰ¬h򶯣ʵȢô
ţ
¬hһšͷŻʸᯣġȻ֮㺺΢˵Ĺϵ˭Ҳἰһ֣شȴ¬hĴ𰸣֪òӦУȻһֱҪģǡԥ䣬¬ḩͷŻʸᯣʵǿͬ飿
ǡ
ʸҡҡͷ֣˫ֽס¬hƣһֿϣͷ·ǸŹξͷظʵ޸ң


91 ҵȵ
¬hһ̸ö˻µ¬hⲡȻõ쳣Ŀ죬˶˵ɽȥ˿ڶգ¬hµˣЩˡ
õĻ˵˼
⻰ܵС¬h˵Ҳֻû˵ʱ򣬶һ¬عûռֱˣ¬ع״ûʸ᯺һԴӣٲҰ¬عĺӿ
丸Ӱ
˵㡣ʸ᯻ؿ۵壬ɫһ⣬ʵݵɽƳϰ£ƽǵ彫𣿡
ԣֹͣһվ̧ͷŻʸᯣӦˣ½Ѿˣؽ͵ƽǵ彫ݵƽѾɸţҹҲҪϲܵ
ã˵ҡ
ʸ᯷Ը˦߿
ֻµ񣬻̧ͷߺ½㲻ˣͬŷ׷ɰײȵĻƽȻҲҪ˶ࡣŷɸյõͨҪʸᯣͷ
庰꣬ҲûƵĻӦ
ʸ밲ĴһԽЩֻ꣬صʱͬ趡˽һĺʱ⣬ʱ򶺹ӥĺòڣҲķʱЩսæµںӶĴС񣬽ÿʼľϢʲôҪ¬ʦԼͬ¬hƮ⣬Լһ¶˵Ѱ죡
ʸܾãԼѾԼҪĴ𰸲Զˣ
⻼Ѿɨ壬ֻҪơŷɡҡʱ廢²ҲҼ̤ԭ벽ֻҪѺӶС࣬࿪ʼչչ벻赲ǻʸţƱҪçҪãΪۺǧĻչʷȻԡ
ֻҪƹʩУд󺺵ŵһ졣
ΪˣӶԺʱ䣬ûмϹ˲ŵ
ҪʩУҪķսҲС
ӵ־ͿԵǧ
һеĳζУеҲУȵȣеһС
ʸҪֻס׹ĸ¥Լʵļһηġں˵ġ
ʸ֪±ǧҲȴ󺺵ʱֻҪɱЩռʷͿ԰ǰĻɢΣܣܣɱһܲ١һԬܣһܲ١һԬܡɱʱػðȻٴοʼ߽⣬һ㣬ʸ᯲ǲ֪Ҳû⣬ԭ򣬶Ϊʿ˼ϣڵʿ˼ŻᱣõƷ磬Ȼı䡣Ϊ쳯ĹԺΪαϵĶʵϣЩǺƬġֻ侳˴󺺣ʸ᯲žãʿŴǵľжô¡ʷϻºܶ˵֣ǿǣǵļ˵Щֻʲô
˥ܵʿˣ
ӶĽǶǵһֳҲΣ鷳ʸ᯲֪ʲôҪȥԣп֪ʲôĺãĻ
Ϊˣʸ᯼ֻҪԼţƾԼܻһΪȣΪҶһ
ԣɱԬܡܲٶĿġ
Ŀǽʱݺݵشһνʿ˼š
Իʸݱл׿ǻʸûôƫƫѶ׿ˡ˺յһ赶ɱˡ趭׿ıԸ񣬻ʸҪĨʿˣȻʸڳɽ֮㣬ҲֻУʸ᯲Żӭᡣ
Իʸ᯿踺أǿӸԼļҹǰϯһ̾ĻԼǰС·һʼǹ¶ģŻʸ᯽Ų˶ˣʸ᯾ҲóأΪ֪һвû壬к֧ܶԼԼߴκһҲԼԭ¡أȡ֮ǰȨ֧֣ΪʸΪ֮ܶĿꡣ
ɶӶӼݵݣɶݣʸ᯸ҳ۳ǵǹƥԿʮ֮ʱֻˡǰʸϣҲꡣ
ڻʸ᯵УھȨѾƿ˰󺺡
ıҪŴңô󺺵İտʼѣǾܵʲôƽ裡
ֻܳ׵ĵʵʩ
Ҳֻʸ᯲ŻгһôϹһ
ܵԵЩŮ˿ܲ


92 Ҹ
˽磬յͷʱ򣬻ʸ᯶û׼뿪ڵ롢˼ҷɱ֮ʱû㣬һ˺úЩʲô򣬻ʸ᯻ΪԼô伣ֿĺܵͣߣԵҲߡ
ûˣȴ¬hҲҹŻʸᯡ
Ϊںһ仰һ𰸣ƫƫû˭֪ȴָ֪о֣¬hʹʹɫ
£¬hˡ
Ҳûп˵ʲôֻǾڻʸ᯵ԣͷڻʸϥϣöҰķڸܻʸ롣
Ƽɵ¬hʸh
ţ
һ죬ҡ
ʲô
¬hԴֱǰĻʸᯣ޹ʵ
ʸվԥ֪Լòý⣬Ǹ⣬ǽܶҪɼȻ¬hҪ¬h֪һУкܶ࣬вɳܵʹ
飬飬顣
ʦ֣Ҫ˵ʲô
˼¬hҲͲ˷ĻʸᯣϴŵĲͬϢȻңΪ˻ʸҪӭȢԼǾ仰ΪˣԼڿ뵽ʸ᯵жˡ
˵Իʸ˵һ¡
ܷ֪ĵ׵飬¬h˵һΪ顣
Ҫɼȡô죿
ԥһ£ʸںĵ˵˳Ȼ¬hѡԼҪѡԼһУԼݣΪ˼ȶɽ飬ԼпܻͬԳɻ顣ο֮ǰӦԹ

¬hݵһ˫ôģ޹ǰĻʸᯣ֪˵ЩʲôܾܾʲôأԹԻʸ᯵ĸ飬Ҳ֪ģͬһ껪ŮӣΪ˵Ȼʸᯣһֱ˽ʱգ

ԴĻ
Ҹ

ΪĹѾ֮

µ¬hҲʸΪûгٳٱ̬Ϊȴ𰸵ŮӲֹԼһ
ȴԡʸŤͷǰ¬h쳣ƽȴַ·˵ʲôرҪ飬ŵһʸ᯽ܻΪ˺ܶԭ򣬽ܺܶŮˡҿԱ⣬ҿΪҪĴۡϰӣӶԡΪ˼СҺܿܡ
ԽԽСΪʸ᯾Լ˽
ȻҪһŮⱾӦһ˳ܵʹ
˵ˣЩҶ¬hֹסʸ᯵ʴ˫һѰļᶨʵվҪĲҲÿһŮӦóܵĲ𣿡
ʸ᯺ͷ
Ϊᣬʱǵı
Ȼⲻǻʸ᯵ı⡣
ֱ̧£¬hķ˿ʸᣬҴûΪԼѡ񡣡
ҵѡѽ

ʸ᯾Ҫ˵ȴ¬hֶסͣȻڻʸ᯵ĻУţţȻصֲ֪һ˵ģڴ󺺵ģӦͬһֲϣͬһҺìܡ
ܵ¬hĵĹգʸֽذ¬hӵ뻳Уͷ֪֪ҾûȻұҪȥ֪֪һļС
˾ô໥档
໥ˡ
¬ֲȥˣƾԲˣãδ֪ǰ̸ˡ
һ̺¬h۽ǵˮӻʸ᯵ĻŻʸ˵ˣܷһ̾Ѿ㹻пܣϣܹıȻ󡭡
ȻǾһϡ
ԣԺжŮˣҲںҧԼѪ¬h˵ԲԵĻش𣺡ԺҵŮֻūƯ
ʸһ̧ͷ¬hʵ㶼֪ˣ
Ȼ
ش𣬻ʸ᯿ЦҡҡͷԼʵ̫棬Ů˵ĵжǺģūôһŮӳԼǰõ˲²⡣ʱԹѾūĴڣֻǳݵĲ죬֮ݵλŮ˶Իʸּ߳޵Ů˺Ϊ
˭лʸ᯼ѾʮƫƫǶһˡ
ˣǹȥɣ
ȹȥɡ
ʸ᯻Ӧ
ۻʸᯣ¬hԥһ£ȻͷȥԼõıӰʸᯡ
ʸȭͷһʵ˵¬hгһգ׵ʦ֣гһգɼεʱܳ𣿴Զ׼󣬻ʸ᯻û˵ڣȻûзԣ


93 
죬ʸ᯶˵˵ϻҲֻ¬hһˡӸظϻĽ·ڻʸоһŲ˵ľ
񣬺Ǹ֮ʱĻʸᯡ
ҲǸϷ־ʵǸ°ʸᯡ
ΪʱڵĻʸ᯾һֻƴޣ׼ʱΣȻץס
ʸûɹ
ֻǲʸҪʲôʱŻ
һΣϷ־һûʸᯰɽˮGɲݴһƬأؿһµƪ¡շʮǼڵľȨɱ˺졢νһ˿ܣȴ׿һ֧ߵݶпš
ԶҪӻʸ᯵ľĺ
εʸеݣʸҲҧǵʹţһ
ֻϻû˸ӡ
һɫѾҹʱһڵϷ־㲵սϣӷɤڲ̸ͣȡ
˵ͬ塢ЦǸƹһ
̶̰겻Ϸ־ŵ徹Ȼôǻʸģ׼Ҫֶεʱ򣬶̲סǰȥϷ־ǣִޣ־ţ겻ôز
Ϸ־ЦЦ
Цȴûʸ᯸ᣬ·͸ǧĹ⾰Ȼֱʸļ䡣Ц֮ΣҲ̬̫ȻЩ͸
Щ꣬ʸҪȴĶ̫ˡ
ƫƫûеȵҪӵеģȴѾʧȥӵеġ
ˣƽס£תֻЦҪһˡ
Ϸ־ŴϷ¡
ݵͣ٣ʸ᯾ȻϷ־ŵ䷢˿˿ѪһŤͷ壬ȥӶԪپȥ
á
Ϸ־һץʸ᯵ֱۣŻʸᯣͦס
УͦסȴѪһʸͦסҺӶͦסҴ󺺱ͦס
˵鴦ʸ᯾Ȼ˻
һںĳ佫ܸܵԻʸǷĵ׵Ľšŭ
ҡ
Ϸ־һ̾Żʸ᯲֪˵
Ҳʸ⼸ɤһûȻʸ᯴ߴ٣Ӧ󣬱㼱æĿսźӶķٵн;ͣͷŸ롣
ᰣˣһƺϷ־ŶòأأֱĳϷ־ŵһ˿ЦݣӦ˿ҪˣǣϷ־ŽμһıȻҾ͹ԹȥӶǡ
ǡǣ
˵һ϶ʸظ飬쳣ĵͷ
áá
Ϸ־ͬЦԵĻӦ˻ʸֻ֣Ҫʸ᯾ӽı󺺣Ϸ־Ŵ׷Ͳйκź
һУֵõģ
ģģҲǻʸ᯵һıϷ־š
ҹ˵ı֤˾֮ȴɵ¼ɡѹĶ
Ƿݲ֮飡
Ƿ֪֮
һԵĳȻҲ鲻Խˮ𣬵ʸΰǴϺоȳģǾȳûûлʸ᯵ľǿһСС
ţڡ
ǶǱŲͬĿģǲֶͬͶʸᯣΪʸ᯵ĺжΪʸ޷Ͷ󺺵˳же
ȻҲʦֵܡ
ҲйĲ޵ԡ
Ҳҹ½壬ƹڳǣնŽǣ
һһڰ֮ʱΪ˸ĿͶӶĻҡŷɡΡ򢡣
Ҳ꣬ΣʱͦĶʿڼ
ҲλʸıӶĻ㡣
ӣӶɶţǵΣûʸߵ˽졣
ˣֻҪһ£˰ٻҲҪΪ£
ˣͰŰɣ
ұӶһ˽η֮Ŵ㹻ˣ
ǰ˵ÿξ
ˣǵˮǷµģվҪģ
һǾȺһ

˷ϵĻӦ쳹Ұıʿûп˵Ŀ֮Ҳǰδеļᶨ·ǰ漴ǵԨҲҸŻʸ˹ȥ
ûУʸŤͷϷ־ţۿʵЩֵԣҹҴӦ㣬ıһҪغӶһʸ᯲ϣ͵һϷ־һ˵Ӱ
仰˵Ϸ־ůůģ˵ۿȻԾĿʼᡣ
Ȼݺݵصͷ


94 
ӶϽʮأϲݴʷʵ̫ԭϵӡС忤ʸӵеĿ˵ǾԵĿȨݴʷԭҲ֮ʱȻݣӶƾáĺӶ̫ػΪ󺺹ʵΪʸ᯵ĹܼҡȴӶûΪⲻǻңһʸ
һ·׼õĴȫ˵һ顣
ţӶһɵϴӱǰָġѧ硱޶ԣ˵ʸ᯳ս֮Դ˰ȣɻʦͼˣҲʡԻʸ᯲һӡһūӶ䡣Ӷڻʱ׼Ͽ׵ĺۣ˵ʸ᯾Ǵ󺺸һŶǲ¡
˵˵ţȻʶԼ˻ʸᯱʲô
ˣˣ
Ȼšѧ硱ҫĽ֣ʱѧ֮ڴ
Ŷӵǡ
ʯ躻ͷϽȻӦ
ҲԣֻҪģлΪ۰һ
Ҳˣ
ŤͷƺʾʲôϢȺУҲֻԼǸʲô⾰ӲΣݴ󽫾¹ʮݣи̫֮ģʸǾˣʵվ˭һԣ˭ͻȲʤ㡣
˵յģ߾ģūҲƽʱҲɢˣȴǼصʸĸ²ѪûгˣϹȷʵˣҲֻжɷ򣬹ֻȡ󣡡
˵Ͻǰ·ֵǻʸɨһս
ֻϧֻķݶԺҲлˣ
ʯ֪̾̾ϧмָˡ
ǿϧˡ޲ܴӣǶȻлʶһǸʲô
ⷬɫ֪εĹϡ
Ҳһ˼״֮ǰǶûãǺã
ѡͶʸᯣȿپΪ˼պҪվʸ᯵Ķ棬ʵϣһ·ȴѾЩԥ⾰ͬԭǴͬȻ˸ô˵ҲƲʲô·ؤ֮ˡ
һ㣬úܶ
עĻʸڵĵطܹʲôԹԵ
Щڱ˶ǷСĻЩ˵˵ȴôģһַĵĸм
ӣһ֧Ĳѽ
и̾ʡ˳ٹעЩ飬ڱأȴܲӵ¼ΪͬʸһǱرزٵһ͡
˭֪أ
ҡͷֹ
ϽŻδɵĺ룬صӱһ֧衢˻ӣֻʸǣնɱ̴ʯɶѪģ֮ڣ档ļˣһ̴ʯʮҲһȺŭն幫ͬʸһͬж׹ֻΪG̵֮Ǵһһ漣ĮңԶĶ㣬кôǣΪ󺺣
֮󣬶¬Ӹȥ󣬴ָҲֻʣʸһֵ׳꣬ʸԡ׿Ѿȥ
ҵ˵ѧ紫һЩ۵
ʲô۵
ֵӶֻռ
Ŷ
ԭ̫ξо˾Ϊס
ᣬԳƱ֮󣿡
ȻϽͷ˵ҲǸ֣ӽƽˮܣݣƽǼңǰŶǻͬӴʮɽ˵ѫպաֻЩս۵ЩСʸ᯵Щʤսôġ
Ҳ쿡£
˵ͬʸ᯵Ͳ˶١Ͻ룬ƺ㽣Ȼ˵ʱʸ֮ʱֻһͦȴ޼ա
⵹Ӣϧ
˵ʯѾڲ֪ͬϽվ˻ʸһ档
⼸˭
ʵ
ٰܲ
ܲ٣
ҡͷôû˵˵¼
ǻ¹ٲڵӣײԹ̫ξҲθҲƽƽ֮ҡȻҲǺΪʲôѧѴ֮УܲٵǼ֮ңŶǴʤؼһˣ
Ŷǵ׹ԬԬ𣿡
ûмԬܣʶʡ
δϽػѧ֮⴫Ļش𣺡ԣԬǹ֮


95 Ӷ
üתˣʵ˭
⻰ӦǲŶԣ˶һˣŻֹЩ֪߰Ⱥ˲Ѱˣ漴ͷǹٻ˼ҵĺӰɣ
벻ǣôҪ𣿡
ǲҪġڡһЦЦָһĽң˵Ȼڴ˲У
ָȻһʯ
ȻǼŤ֮֡
顪

ףҪѧ硯ؼ˱ɴڡ
Ȼ˾֮ǿҵĵ⣬Դˣǰв֮Ķ𣬱ϾˣԼĹϵûô˽ٲЩǿʤ
ûأҵ֮˼ױʣҲҪ񡣵ǡһתšͷʵ˵Ҫ⡮ѧ硯𣿡
⡣
һȴû뵽ԷôӦԼͣһ£Ȼ̧ͷʵѵǲѧģΪʲôֿڿ˵ʲôѧ紫
˵ԪһʣλСֵܣΪζԬܹ
֮Գ֮ǰΪСֵܣ˿̲еĿȻѾˣһһ֮ȴǺܴ󣬾ֹͶһɰȻءְȴָһŷĸо
誣誣
ָһˣȻ󣬵ͷȴҪȼ˶߳һ㣬ҳÿֱ֮¶һ˫Ź⣬ϸƣܿóһպȻǸ֮

˵誡˵⻰˫۲ǺѺõ´Ρʯ躡Ͻˣ΢ƺм۸ˣ
㿴𣿡
Ȼش޳Ȼһŭɫƺر˵
Ŷûоͺãûоͺã
ǿƺǰ귢ŭ
һתתͷǻͷԵļһ˵㸸ͬԬǸһȣ
ʲôͷԵļһһӱŭǰˣ˭˵ģͳӱȻȻû۾һļһͬҸᲢۣ
ʮľ粻ǰܹģЦЦӦ˵²㸸ף
ǰ
ʲô
ﲮ
ϣڳ̺ȴˣӶб֣ȴ²һ㡣ηӺ߹ǰ£Ҳ̸ûǰĵ⣬Ц¹ιТȻλԬܣɷ˵ҵȸмء
ã
ùߣ֪߱һ򣬶ǶǰЩ˵ģ漴ӦԬǰΣ
ӥ߹競ѣ
λص̸ƺҲûаԬܷС
֮˵˸Щͳơ֮ͽҲԣ
ȴôһš
ʣһΣ
ô
ԣһЦӦΪƣΪֽѣǹݣȴǺԬΪһֵóƵʱȴһЩȴкֵó֮ءǴ֮һС´󽫷ࡢܲΡӤһɱ֮ͽ£ҲֹĴ󺺣Ϊʲô⻼ȻˣЩ޴ȡһ㹦ԣԬʱЩΪǣ
Ԭ˭
ӥĹӸ硣
Ԭ˭
ر͵ʿ
Ԭ˭
Ԭӵܡ
˵ĵһǰȻû˼˵ʲô£ںӶѧһʱ䣬Ѿϰ˻ʸ᯵ѧϵĵλӦеɡŵǺǡǸֵطӹʿ˼ⲻǹѵʲô

ηǵûΪǰ褵ķκβЦŵͷʵһֱҲ㿴ԬܵģûмԬܱˣҲö˵ʲôΨʲôʿǳŵȻҪı˷ӶεǸоһ˿һϢΪˣû˭Ϊ˭κο־壬ɡҲȥƶԷֻҪͣȻᾴ㡣
ȻѧÿǲͬǺӶĵߣΪӶףĳЩȷʵŷԡ
֮ԣΪ²ϵ£Ԭĩ׶ϣ
Ŷ


96 ɽ˫
Ŷ
׿ƫ٣ɶ׳֪Ǽо󣬴֮磬²䵱Ϊ׿мᣬһһ䣬˫
Ȼޣ˵ͬȴЩ㡣
ϾʲôԺյս͸˵
ǹͷףƺûҪ׷ʵ˼
֮ˣȻ񣬿ɼжٴжû
֮⣬ȻмԹ԰
ʣһˡ
ǰξ
ʵ
ҡͷǴˣ˵ˣȻҲһԡ
ŶǺˣ
ʵᣬΪ˻мˮƽû뵽ʸ᯾ȻںӶʱѾºܼȻڻûӦ飬֪˭պԼܼܲʶһ
Ӷξ壡
壿
ĳ󣿡ʯǰʵ㲻ǲϵҲƽƽʱĹŷɡҡ򢡢ΰ
ǡ
˵ҲЩ֣ȻûмֻںӶڴҴҼһ档ǻҸ褵ĸоȻ㲻ϻʸǰҲһԱϽҹںӶЩ˵ľ˵Ӱ߳Ľÿ˶жһǣûʸ᯳Ƶȴֻһս߳ˡ
ԣ˳Lϣӵܣ游ִӾǼȻսպգȴĬĬֻЩǼϣʶҲԣԡ
˺ƽūڼòū
λѯʣȴҿ϶һ㡣
ȷд¡ڵߣǶһòжôݻƫƫʸΪ˽С΢ͲϲսµЩҲôĬĬˡܱʸ׿ڳޣҲǺѵõˡ˷ܵӶµĲ䶼ɴͳ졣
ܱξίΣ˶Ȼ
ϽͷƺܸȤһ㡣оֹ䣬Ѿѻʸƺ˹ȥ
ҸΪ£ܲΪƣΪȣΪ㡣
߲̫׵˵֮ƺЩʡ
ȴˡõڿ˵²ûս±صǰ²ɵܲñϽʸԲıϣΪǣҲ׵ԣǼս֮ڴñڳȣ棬ʧ࣬ȻҲûС˵Ըɣ
ûӦȴͷƺ֮ͬԡ
֪Ϊûаξ֮
ϽȻʵ
Ŵˣ褻ЦҶӶѧȻһ꣬ȴҲ˵ҲʴΪβԼԼ
ǰһս˸񣬹ƽսɶʱ⼸սһսǾĶǣһսǧţΪΡ
ȴǲ˵ʱֻЦҡҡͷȻߵˣ
һԡ
Ƭ֮󣬹βŵξ¹Ȼڲͬ
⵹ֻ֣ˣȴ²˶ûս˶ȴҲУΪ˱Ӱɣ
Ŵԣҡҡͷؿߵ˵ɡ
һ֣֪֪Լʲô漴Цԣк࣬ͳ˧ȴ

ԣߣºռһ룡
ռݰ
ȻһСͷЦţӦǲǰˣҲӸϵǳ
Ŷ˭ˣ
ԣ˵ԭȣ˫

ƺЩνĺûʲôҡҡͷϾһ֮ɫƺڻζŷǼϡ
ԣѾΪݴʷԭ˾
һСС˾
ʯһʣȻԼַ֮ˡ
٣˾һƲ죬ڳסָΪͯе飬춼ȥˣӦֹ˾ԭְ
ôˣξҲ
Ŷԡԣ
ҴˣҲֻдӾѣ䣬ıҲǲ
εͷӦ
˵밡ǴڲݵУܱ˵ΪǿĺȻ֮ƲƲ죬˫ں󣬳ԼĻ֮УҪܹһ־ˡ˵ڵʱҲҪŹĳԱŸҷİƽˡ治֪ǿʲôزİѵҪ˶Կųƺӱأ


97 
ٺ٣ųƺӱأӾû꣬ķݶ
һĲ޵
˰ɣ˲Ҳ㲦㣬˵Ǻ֮𣿡
֮㣿һŭ褵һ𣿳º˭ӵĶôôһСӦĶ֣
ͬҡҡͷƺͬǻδĺʲôȻ褱ֺأ֮꣬ǿʤıһ㶼ټ˻˿ʯ躺ϽʵȽǣȥ
ҪһѧõĿΣڷТȥɣ
δڣλҲڴ˵أλֳҪң˱ɣ
á
ͷӦȺȥ
ƼȥĿѹͣǵϣܹŨصŷϢϢͬԼļһ褼ԨԴ游ܾ̫ξӸܳ硢ȺΪ̫ءһ򲻺͵ĶҺҲ̫ξ¼¡ȻΪ˾ũ
褽ӶɥҲ䵽û˹ܵĵزҲͲʵߣӶȻȻŷߵڵ̬п͸ѾϢʶε˭
򣴨ϡϣ
Ŷ
һ褻ŷġ
Ҳ򣴨ˣļĻ
߶ǰĹͦкøУ漴ʵ
ŴˣκĻӦ㲻ǲ֪ôôģ
ˣ˵ǲģһѵ˭˵˵򣴨ļҵģ
㲻ǵĵϵֻǺš
ţ
򣴨ϣ
ɲǺšҡҡͷ˵򣴨Ҳһŵң
㵹Ǻֻ֧㲻ʲôݡҡҡͷȻʵЩӵܵǺϤء
òˣɣ誵ļɲ򵥣䲻ǼҲΪ
Ŷ
ܣ
߽ҴֻõͷӦ
˾ũҡ
壡
Ŷ
һζȴֲòּһ͸ǲ򵥡Ⱥ֪ۣԼǰҲˣûгϹһ֡ǲǰ褣ѵ˵̫С۵Եʻǡ
ˡҡͷӦ䲻ͬҲ˶٣
˻һεǻȻ򣬲ȴԼŪЩΣ漴Ťͷߣʵˣ㷽˵ºΪԹĳ˷ǡ
ˣŴˣһ̾Ӧɲ𣬰ӺһܵȻΪֹûֵܹԣ˫Ҳ˳Էԡ
֮¿ǹ𣬻ĳ󣡡
Ǻ
褱ûȤңҲ̲סĿڵ
ȴδϵŤͷǿɲһԣɽ˹ȻʱʦֵϣʤףĿռܴ󡣡
䲻ͨ׳꣬аٲ֮ٹʮҲԱ
ߡ
ֵܾȻΪһڶ֮ǲԼ˳ε˺ˣǲڶλǵ˭
һԻΤ
ԴȴΪƼ
ŶλȻ·Ź°㣬ʵǽĻ˭
Ȼǹˣ
ôǸ߰Ĺأ߷˵ӦŷɣûµıɰìʹúֶѰ˵ȣӶֻǵǿ֣Ŀ쵶ûлˣ
ô˵
һ̯֣ƺѾûȤȥ
ҵȻҪ˵ŷ֮²ǹ𣬶Ȼҵǰ棬ˣȻҪĳ޽֮ϣ治״Ǻ۹⣬ǲĲˡ
˵˵ʱ˵СӵȺ֮δУô㡣
˭ôû
߸ɴװͿ褱۵ĻᡣȻŹΣĳ֮ߡ
㣿
šƼεı飬΢ŭô㲻ţ
˰ɡһЦŹΡϽʯ躵ҪͶΣȸȥ¼һᣬȻ˵İţͻ˰סʳб˵˵̫ʷȡɡӵ¡Ρ򢡢ĺĺԨ˵ţûأ
誣Ұ㣬㷴ˣţ


98 Ŀĳ
Ұ֮⣬һƬݽӭķ羰ֻյɢ£ԽԵѹȣЩƵĳ嶯ⱻӳİ󣬴һͷƬѹտϣƺҪһҹ
͵Ƹոձȼ
Ӱ֮£
Ӧ˵ʮˡ
вϷ־ţг˼ĳţӱľڣҲڻʸļڼ
Уֻл짵ıɣҲصġ
ֻҪһӶ±ؽһʱʱͣϢУ۵ǰǾκβ궯
ΪӶĸ
һЩΪ̲סĵļЩԾԾԡ
еΤĳŷɡ
󲿷ֵ˻Ǻ侲Ϊף𡢻ҡơΡ򢡢塢Ρӵ¡Уȴ߾̫ʷûйǻʸеĴͳ˧ǰҲǻʸʮۼľӢ
ÿ˶ԼĹ£ԲΪʲôԭߵһȻͬһսϡ£ǴǣӶ£һչ֮ʡ
۳ʲôĿģⳡҶҪɢ֮С
ȻǶԼĸʸ᯲ұ֤ÿ˶һ˼ǲʲô˼վǰʸҪԼߵ֪µһġ

һֱĿǰһ仰û˵ĹͻȻŤͷŻʸʵ
ûаɣǹѾʸ᯵Ĵ𰸡
УνıûΪʸıǲԼͬĿϷ־ţ·һжǸϷ־һ㡣
ȿȡɿڻʸעӵĿ£Ϸ־ŲŻ˵ȻˣҲͿ˵ˣǵĿܼ򵥣۳˽Ļ⼴ٵǰҪıƿ࣡

佫Ŀ࣬Ȼ̫ΣҲΪ˳ͱųϵ
ٲȻʸָõĽ취
ǲӦеġ
տڲԵͷӦǲ˵Ҳ֪ǵֻʿŷʻ㡣
ӦҲҪӦϷ־һһ䣬ȫȻֱ֮϶¶ܹĻӦûлءԣ롣
Ϸ־˵ԼŤͷ
Ҫš
ڵͷͷļıֻļȻҪܵĴҲܴԴӺӶ齨̻󣬾һֱںǲҪʿ̣Աͻ֮ʱЩ鷳
Ǹٹ̣Ǳ˵ƿأ඼ܣ
ôܣԣϷ־һЦͷ˵ŷɣ´󽫾νͬʮ̵Ķսңʿ˴ìһɽ˲ݻٴ࣡
ǡ
Ӳأᣬʷ˭ΪۻһԿ϶պĺпܱʿ֣ʱͻⲻˡ
Ŵ󽫾νĴļȻбؽ뾩
˵⻰ĳҡҡͷƺôҲ벻ףνΪô
໥ΡϷ־Ʋ죬໥ãʿݵƷ¹ٲ£ͽһ´£󽫾νֲͿ˼ҲϷؽͼ£ԿձȨ˶ͼıѹʿˡ
˵ڵìѾߵ㣬ֻҪӼݱȻȻһʰ
ʱһ֮ʱ
Ҳкݾػص
ԣɱʵ֮˳Ļӱ¡ƿ࣡
Ϸ־ɨ˵
ǣô˳
ڻʸļڼڿڣһʱǽ֢
ǺǡϷ־һЦȻӦȻܣΪβƣοҼǵհѪ飬һӶһǻһǲǣǵǴ֮ʱһ¡
Ŵˣʸ᯵ͷ
Ϊ˽ն׼ġ
⡣
Щ佫ɣѾͷУƣȻӣȫİ¡þڼ˼ֱ֮⡣ƺѾ˻ʸ᯵꺬ԩĺ⡣
СʸڿˣĻؾȻŤͷϷ־ŵ˵ҿԶѪگǲս֮ʱų֣ԲܡһʸߵεزҵĳԲ䣬ֻΪսֻΪȵİնս
ûɻʸ⻰ʵɿԡ
ԵϷ־ű鶯˶Ȼ󣬵ͷҧ촽صУ


99 ׼
һʰǿ˳£˭
˵ŷɣȴʸᯡڣЩҲֻŷʿ˳ŷɶʿ˻һЩģصǣŷɵԺûʿ˲һ죬ԺʶʿزҪء
ǡ
ػǻʸᯡ
Ȼʸ᯵ĻشԾԾԵŷڵȥ
˵ҺӶǡ
ʵ
ԣŤͷʸᯣʸ᯲ֹһεἰ˵ѵǣ
ǺӶ˵򵱹
˵򵱹
ԣһ̧ͷԵĿʸ᯲֪ʡ
Ϊǰ⣬Ǵû
𣿡
սϴ󿪴ϵ佫һŵĻӦ
ôԣʸ֪ҪģŵںӶѧʼѧ磬ĳŷѧĿʲôҪΪ˽׼
ɡ
ģֻҪԼı֣Ӷѧ˽ȡǵλá˭˵˲ɶ飿
⵹ǡ
ǰڻҪһЩͬǽõʿˣݵһ޽ϳҲ볯áڼͷʸ᯵ҡˡ͡ѫΪٶ֪꣬ҲֶڴģĶ
ȴд⡣
ոˣ
Եĳʵɽͳ˧ӣԻʸȥݵϢ֪ࡣʸȥݣҲ֪ġ
ǰɡ
ԵĹŤͷӵ¡УЩ˾Ӧǻʸյͽ
Ǵ򵱹»ɧҲƽ
Բǰ
Ϸ־ɨ˵
Ŵˣһ佫ף˵Ŀġ
󣬺пʿ˲ȻѾƸ״ʷΪһ£ǻҪϷ²ֻ࣬ҪǲһʿɣǱԭƱػһ󲿷ֵʿ˽ҸͶ𡣡
ҪǸҷӾʹǡ
Ϸ־ŷǵûг³çǸ͵ĻӦǾҪǽˡȻǵӵиٹ̵κΰ취һʱ䶼Ѵݻǡʹ确򡯵ֶκпѪ¼ǲʹη˼Ӷ͸ˡ
˵⻰Ϸ־Ťͷȥƻ짡
治ܲҪֶΣҪ˵Ѫγʿ˼ţôϵͳڿգʱô죿ô죿ȻҪúӶǿⲹһУЩ˲ݣúӶһⲹڽɽֱ˵Ц
ô˵Ҳֻݲ׽ĵطˣ
ڿڣƼơӵ¡еӰ󣬱ãѾڻʸ᯵С
ʸ᯵ͷ
ڼ˴˹ߵĶ׿ѾڴУݵʿ˱ӵܣǼдӾ˲٣ֻҪ£õӦǼ̺Ӷݺ׵ĵط
ռ˾ͼıҲֻмġࡢ졢ԥȵء
ݲᡣ
ʸ᯲Ե
ԣһˣŤͷʸᯡ
Ҷ̲סʵΪ˼˴˰
ֵ֤ǽ
˻ţ
ţ
ش˲
ڻ͵ˣȴݡݣӱмδҵȿƣǰЩʱǡʶἰ£תƻаɽǲųٳٲ֣ܶ˴ΰ죿
֡
ʸͻȻԼȥȻڷԸšƺŹһ£вã̵ûаγ˭Ҳ
Żʸ᯵ıӰϷ־תһȻޱص˵ˣ˵°š·ڶƵģϷ־ͬʸᯱˣԲ
׿еĳ²һҪ¡
ã
Ƶͷ
³²ֺ󣬻ҪѸٶסأڣȴ׿·
ԾԾԵˣûϷ־ţ˽Ϸ־ţҲҺҿڡ
Ϸ־ƺͻһ㣬ͷС½㡣
ϡ
ⲢݶԭҰĲ£ֻʱؾʱפϰŷҪһٿݻҪвɽúɽһ
Ρŷɣŷɵͷ
Ȼʱڲ𽫾£ĸ󻼣Һɽʱɢνѹơ
ţΪ
ɽİҪʱע⣬ƺɽƼݡݣɶ̫ʷˮʦࡢݡΪأ
Ϸ־Żǰѵ񽻸˰ӡ
Ŵˣĳ𡣶Ҳһ˭ס
Ű˰±ʱ˵ǲ
ŵ
һƸɺ󣬴̾õһը֮аûŲݽ磬ƺҪϴеŢ࣡


ھż ֵǽ


1 ƹ
ƽ꣬ʮ¡
Ӱ£԰Уξʼֱ仯Ī⣬˭ҲӾǺδ㡣˾ͽգ˾նΪ˾ͽ»ѫΪ˾ա֮λְ֮ءʿˡ¹ٵĴó֮͢ЩϳξҲΪƱｫͷζ̫׶أʮ£ࡢƽ𣬿ܿءӣԳơϽ۱ƽֹۡǲ¾УξָƽͿJѣǲϾ˾֮
ʵȨƽ֮ߣ˸ѾƺҪʣʱڣһС
ƫƫ˼λĸҲ֪
ꡣ

ĸۡŵƽʺò֣µҾײδ˿֮ǸڵձŪȺġĻнӹǵĺӷ٣϶˵Ц⡣
龰ŷӵ¶һ˿ǡ
Ƽ飬ѻеĺӽ˵Уǣ֣ϸôڵĹ£
ͷйĪĸˡ
ƺǰӦǴһ˰ɣ
Ȼι£ľܲǰʱԼļ˼ſͣãȴˡ˼ķһ±µ߰˷֣Գγ֤ʵ˲в롣ʵһֱлҪ˵ȴûҵʵĻᣬ¾Ҫڣ֪Ӧͬἰ£ԥһ£վņ̀ͷ
˫һǰĲꡣ
˵ɡ
á
޾Ϭһ㣬ôһ㣬˲㻮˸ҡ
ҪӸطأҰɣ
ңȥ
Ӷ
һŵ̬һ͵ӵܡ
ʱһ΢΢̧ͷ­֮ǼҲûʲôƵգ֪ģܾʵ̫ĴˡͣкһȻ㶼֪ˣ
š
ôµģ
Ǹۡˣйˣ˺ֶλЩҪ˲̫עǸϣξϢʹˡԡ
˵ãҵ
ʲô
ôúʸᯡ
ѳɡ
겻ôǳ˵ĹҲЩ˽⣬ȴóһ۵ҡͷ
ôûģ
Ѱʱ򣬱»ҪɵʸȨο£⻼͢ڲƽⲻֹΪλ֮Ҳݡ²ȥʸ᯾ʸ᯵ˣĻ¼ޣǸˣҪʸᯣǲԼԼ𣿡
𣿡
ǡ
Ϊ²ƽҵǾûûлᡣ
ʲô᣿
ûʵͬЭĻᡣ
ԣһ̧ͷŤʵûóΪǵĺͺõأ
Ҳǡ
Σ
ͬЩ㺣˵òȫӦòΪ˻öдĸı䡣һ֮ǿҲǳܱ⣬һ𣬹ϵλһδ֪
ôһ˵ΪǾԻ˵̨ס
ţ
ûʸҪʲôʸ־ᣬǡҪ˳ҪѡһͶ󽫾νʮҶǺ֮ǣӵʵ󺺱ϾڣµۼλʸվҪ׵ġܽҪǵ¡
˵¡
ԣѵûиΪԸ
Ǻνѷᣬˡû⣬Ը룬Ĺ£ȴ֪ǳӼ£Լһ֮ٲ廰Щˡǽɷѻ͸Ҳòȥˣӵʵ˶أ⡭⡭
㿴ͺáְ̧һԵӦ˵ûҲûȻô˵ʸʵȷʵΪԮֻҪһ룬Ȼ˩סʸᯣٿԳΪκǰȻῼһԵĸܡοʵϣӵʵֻʸһˡ֮ʸᯣǶ׿ԭԵҰĶˡ
ҡ
ȥɣһᡣ
ã빬
ڸһ˿ϲɫҪ˲֪Ϊʮɢڶˡ
ϾƵûйĲࡣ

θ
ҹĺθҲǸ֣߸߹𣬽յպŨҡؽԭ򣬸ΪΪʺĺϹңܲúθæ
ƫ֮ڡ
νĹںκǰ
ֺڣ
κʼ磬νصͬЩȥеľƷ֣ѾȥѰˡ
Ͳˡκüͷõһ壬ʱ̣Ϊֳĺ羹Ȼװ£Ҫֺ֣νֵأ꣬ϵĵλƾԼں󹬵ó赽ӱΪʵֺγǺνԼͳ챱֮ңʩõ󽫾λáֻҪֺνڴλԼǶӵϵλͲ⡣õϢȴʲôϢûнŵ龹ȻЩǣ֣űƵְԴкӰ죿
ԣνҡҡͷûС
ʲô
˵µξΪｫ˶ƵΪֵ԰
Ƕֶ̫Ҫʲô
ãɫΣ
νûлشǰκĻش𣬷ȴЩ顣
һղһգ
ǰһƵ糯ҹҹϸ裬˶ԷҼһҲ룬ҪС氧Ҵ̽Ϣǡ
ԣνͷȻ˼ãڵΪˣҵȲɲ
ô
ֱ˵˰ɡνվѧʿһףͲסӵֱԵҸڲ¿ԣҪ
ʲôκȻŭŭһɫĿźνʵʲôȻĻġռʿ֮ңҲ뷨ʱգˡһ֮ӣʲôõǵģȻߡߡ
ʱĺκѾ˲ʲôˡ
󽫾νҲû鵽زڣԼãҪЭνȴŹܼʾ⣬עθ⶯
ǲǵġνԾɹӵǱ˶أ˶̫ⷽȨϳʼŤת򡣼֮˶һֵ顣
˶󣬺κνʵ֣˶ˣʮ̣ǱӦ֦ͬΪֵˮݵĵز֮⣬κϣͨʲôֶκνιϵ
νҡͷµΪһʿ˿ӣͬʮ̵ӽˣҲʲôͺһˡǻһζԸ˶ɣ
˶ˣҲǺӵˣͬʮ̲ͬ
ΪˣЩѰ졣νҡͷӦȨ˾誡Ǻ֮㣬˶ǲд˶ΪֱӾ֮ϲҲûлᡣ
˶ΪϾУξȻǱĸҪȡλˡκŤͷźν޵ϾȻֳ˿ΪŮ˰ĶӦĪɱ˴ˡӲأǰҵ㲻
ΪҲνһ̾Ȼ̧ͷźκ˶ƻֻڰճ˶ĵطԱڶ࣬˵ĸ֣ҪɱϼѡοڹڣȥҲȥ
Ǿûи취ƺһϵ𣿡
ԣõĺڿڡȻա֣̩ܲٶȰԼµҲòһԡ
ʲô취ֿ˵
κϽŵסνı۰򣬽ŵʵ
˶ӵûа취ǿԽ
κһĽؾǣôôƬΣΪĽֻҲû̫ĺôʶǵǰʵ˭ı
÷ģΪд⣬ȴδϵ˭ֻ׿ԭ򡣶ңΪֻ˳ȥļδþ
ֳû˱Ƕˡκһ̾òܾ࣬ô²С
š
νͷʵ˵һ£ʵϵ׿ԭΪԺʸþ֮ϵֻͻνΪνǲûʸ᯾ôһֱ
÷ģΪֶȻûλ֣֮߾ܸǻ
ȻЩδкνⷬǣκȻñ˺νӣͷֳⷬҾİࡣ
ν׵ͷ

νͬκ˽¾̡ʮһͷҲٲҪۻᡣ
ʱոսһ£齨԰Ƚϣʮ̶û·磬Ҳ滺һ񾭡ȴûϵÿ£ֱ͵㡣ʮǶڶʲôֻ֣ǰžһ顣
ȻͬһЩң̸֮УȻĴ㡣
˵ǵڴһ
Ȼͬ󽫾νĹϵս⣬ͬκĹϵͬһ
ǷֻСЭˡ
ô죬ô죿
ʤڼ֮н²ͣⲽǻ
ˣˣ㰲Щ
ܲǰʤĽŲָ
ܰ𣿡
ʤһ̯˫֣ȻеĲҡ
㡣
ˣ˾ͱڧˡ
ǰ
ֻúͶΫһԣһۣ֪ﶼʲô
ڴʱΪʮ֮һĸڣϡϾǺˮĶȻðҲ˿ʣȴȻӦȥ˶ˣ
ôˣ
ʤһǰץסʵ
𣿡һûûʲô
ʲô
ҡҡͷ˵ֻǰٰѣˣǡڴʱ˶˶̸ȥˣԡ

ʤĿǻһ䡣
ʱѸŭŹʤ˭أ
ˣŭһվ𣬵żˣʲôʱˣ˼ڶ˶Ȼ˲ͨҵȲϵҲա
Ҫ˵һʱŤͷصͬ˶ô˵ͬűʲôá
ʲôãⲻҪ˶¾λǴ֮λȻպֻϥԸķݶˡ
˵ɣһֱûп˵ĿֱǰӦ˶Ҳɱ˵֣պ󡮶곤㵱ޣҵ޴˶ܺõ
Ź֮Ҫȴǻͬ󽫾νĹϵ
Ե
ͬνôã
ʤһ
ôܡҲֻܱ֦ͬͬʿ˴úνãֻҪʾãνպڹлҪҲܡονֲǴɵ֮ˣ᲻ʿ˶Ȩĺ
¡
ȥκ󡣡
˵գʮͷֻжΫһʸ᯵ʮͬνˣ治һʲôõĽ


2 ¶
Ӷ
Ȼڲ®綨ķҲȷǽҪʲôĿʲôʸ᯲ûмڸϻغӶһ񡣻ڲ®ڣڤ滮ΰⳡѼٵС
̸ϻظפ׼š
Ϸ־űҪͬʸڲ®ģȴҲʸ˺Ӷ
ȫϷ־ֻ짡ڼšڼıʿ˽ںӶһ¡ûʸµĶӵ˳
˵ҪѪگ𣿡
ǽ̸ͻȻϵʵ
Ѫگֻһ˵ǣҪںѡڳʿȻ˽ǵ뷨ͷԼˣȻƱҪͬʿ˾ѣɳ˺Ӷݵȵأ۶ǵУֲԴ˵Ը񣬿Բʿˣǰյĺȴӡ
Ϊˣǵ¼Ʋߡ
Ϸ־ŵͷ
̧ͷʵŴˣ
짽ӹ⣬ûʲôײ׵ģֻҪ³ɣ˼һٸԸҲı䲻֡
οΪҺӶµ棬˱£ôֻô˳ԹǼ䡣Ϸ־ŤͷƼһֱûпڵļڼһʵĺͿл˵
ԣڼڵ⵹ûУҹҲ֮أֻҪıõӿܻôˣ
ոоͻԹԡҡͷȻ󣬵Ҿô˲Ӻ
̨׺°
̧ͷ˼˶λһһ֮߸ϵ꣬һĹĳӣڱݡı֮ʱӾȻûκȰ⣬ǽԴˣġȻΪʸ᯵ĳϾպΪ˻øߵ棬Ʊػƾٻʸ᯵ߵ㡣ǡΪʸ᯵ĻţҪĿɲֻպ⣬ҲҪѧΪ˸ָϱһĵ
ʷ֮ȻƾУҲڴζһϵǴ󽫾νԶִ֮꣬ѳɣǶܹһһϦġڼ˵ΪʵãضҪ·ȥҲֻж׿ʸԡԭļңΪͺĹϵضᾡĸǼͬνҲûнӴֻǴᣬͬνͣӴεš
е¬ֲʹⳡݺӰ޷Ŵ󡣡
ԡڼԵ¬ֲˣ¬ֲԬܺ漶£ʵҲһܺߡ
ǺǡΪ˿
̧ͷʵ
ڼĿⲻ䣬ȴû˵
ΪŸĺ
Ѱ̾
ͻȻϷ־źͻȻתͷڼƺʲôһ㣬˫ͻȻޱķŴ֮ͫоȻ𾪡Ϸ־һֱԲֱֹЩҲżڼʵҲףΪ˶϶ʱղࣿ
⡣
ɻʵǾںͳţ˴˿̻ûǰ˾ʲôȻ𾪡
ڼҡҡͷȻ޵ĻӦ֪֪޽ǴͬʲôЭ飡
˵仰Ϸ־ţһƵϷ־ţأҼǵõϷ־Ͷ֮ʱ¬趡յѯʴ˾̸ͬʲôֻЦҡҡͷݣȴֻδᡣ
˵ͬйأ
ڲ˽Щʵ
Եĳһĵ̺׹˵Ŷǵң֪Ǳԩƫƫ˳ƶΪѴˣΪ˽죿
ȷе˵Ϊ˿˭Ұġ
ϣ
˶һǰ̫ˣҲ̫ıˡͬڼôһʲôˣһޣе鶼Ԥϵıм
𣿡
Ϸ־ûͷûԵһʣڼҡҡͷ
ЦڼԣıڼҲԣܱڼɿԡڼȻĶעȻ󺺵ƣ´ССмǰ̵עԼڼ˵ʵ̫ˡ
ֻУΪ֮˲
òŸ³⼸֡
ԵϷ־Ų͵ƣӰǱصѾʶѾ˲Ƴ³µĵزˣԡ
ԡôһ֡
Ҳһԡ
Ϊǵ֮ıʿһб׵ĵ߸ˣǴûݡŶǵһĻȻһıѾõıʼٸõĴꡣ

ž
·Ѿֳ
ùϷ־ŷ·һĥѵİ㣬һƣɫڼĺͣ˵Ǵ֪𣿻ǡҲⳡıĲ߻ߣǲڹ
϶ˡ
ڼҡҡͷ޷϶˵ݵϷôϷݵҲ̫ʵˣ
¬ֲˡ
۸ʲôĴۣԻʸ᯵ΪǾԲߵѡˡ
գҲҪɱʸᯡ
ٺ趼鲻ʡ
ҳ鲻ʡ
͢鲻ʡ
˶ó
ˡ
һϷûбҪݵôʵҡͷӦϣȻǵгʲôͬ˵ĹϵѺۣѺֱӵ˶˾ѡҲʹԴ˾ѡ¬ֲҲûԼбӦɵ顣
Ȼǳַ磬ôôп¸ϣ
̧ͷʵ
Ҫ˵Ķж󡣡
Ӳأ˵ܺܲˣ
ҺҪһǣ֪ڰϵЩ˾ǲȫˣظĵˡƾ˵Ը᲻ܲˡУûĵˣЩţͷǴģҪΪԼɣ
ǡ
ûʲôǡϷ־һֹ̧ŵĻʣɨ˵Եɡڴ֮ʱ˾Ѿ಻Ϊ֪ԼհѪگִ֧˶֣ҵþһġΪͻȻĳǿĵ˻ǷΪЩˡп˺֣ҲпǴ˱ӵնЩ֡˷ìܣʹڷɥڼ䣬ȻŲ´󺺣Ųӣ
Ǿ˷ʲôҲܴ˵벻£ǶҪɣȻ֪֮УôǾʹֶΡ
ڼڱ¶ʿĸڡ
Ϸ־Ųʱ£ӲΣǳ˽滹Ǳţ˶ҪӹġΨ֮ƣҪþ̨£ΪɼϸϣҲҪǰʹ˳¡ס˳
ãȥɢԣܹ֧󺺵ֻдˡ
ȥ۲ĶŵͷԹܹ¼á
׼ȥɡ
ɢϷ־̧ͷǰļڼ̾Ϸĳȥ󣬲صĴ֮ˣĺ֮Ұ

ʹ
ʸᯣʸᯣû㣬ҲܶЩҳӡ֧Լ꣬ͤǰĺ÷ѩ̶̵ĺ𣬾ǿִֹ˵⻰˫֮۵㣬ۿȻЩ΢ϡܼǵһҹʸͬԼ˵ĻҲһҹ˾ǡţ꾹ȻЩƲסΪǻĿԴǰȥϧϧ첻һᰡ
֪Ӧ͵˲еĸо
ͲʮѾ·Լͦˡ
ؽǹŹؽ
Լ꿴Ҳûôţһʵ۵ĳ̬ɵֵԼ׳־Բ޽ԷǵͻȻҪ֮ʱ꾹Ȼʱ䲻ãԣǲã鷢Ķ̫ͻȻˣһ鲻Щ⡣
Щ⣬ҲǵҹǰϯʸͬԼ˵ġ
˵ĶûûǶðˣðˣֱ΢죬֪ΪԭΪķŭ˻𣬵νʮ̣Ԭ󣬶һȺҰĵļһֻҵȨǵûȣû󺺣ûޣ
˵˵ţγ彣ȻնǰŭʸҲһĿˣĿް

һ˻Ƿһ԰ڵѩϻ𳤽ƮѩȻ
Ȼ￴Ƿһ㡣
ûһС̫ǰֻԶԶضꡣ
ԶƵһĻֻǾૣȻòǺȫܸоѹеǹԹޡǶԻʸ᯵Թޡ֪֮Թޡ̶óۣԭжԻʸ᯵һ˿١
Ϊ޾ͱҪ޲㣬ƽǼң
ҪӳȴһסʵܣйˣͻȥúϢɡ캮ضӾڡ
ƼӵгվѩУʲô˵
˵ʸĿޱ£˵һ䡣
ߣ
겢ԼǰЩʱո״ʷΪһ£ǻʸᯰ֪ͨʮ̣䲻֪зִ磬Ҳûʸ᯴Ļ㡭
µˣֻǲ˵ڻӦһ䣬Ȼŵ̸ͬ£ֻһֱûסǰנ֮Ѿµֻ֡ûȷ
ô˵²֣
ʲôЩ鷳Щվ־ġ
ﻰ⣬ָ˺ܶࡣ
ûע⵽˵ġꡱ֣׹ʵô˵ǱΪ֮
ǣˣһղһա˵⻰ظĲ⻰Ҳ˵ġ
ָʸᯡ
ŴˣͷʵǰһһϦǹ⾰겻ֻһٹ̰ˡ
ǺǡЦֻû뵽ûеȵЩֵʱͬȻˣ
¬Ӹɣ
Ϊ¬ֲ֮˷硣
ȴЦҡͷ¬֮Ҳܺߡֹһ¬ӸɣŽǣǶG˭˭֮Ѻ۵ճϼڣһల£ˣѺ۾޴ˡ
š
ֻϧ첻ʱ䣬޾ǲʸҲʰ󺺽ɽ
ǣ±ϾǸʸ˺Ӷ¡
ԲԵ˵󽫾νʮ̣ʿˣ׿ǺǣöĶֻ֣ϧ޵Ȳһˡ
Ŵˣڷ⣬ʵ´
ûлӦʰڵϵ彣Żؽʣಽ͵ĳԶȥʮȻͣסŲǸ߻ʽˣϴλʸͬ˵飬ʸ᯻ܽ鷳޾Ϳ԰ĵйˣ


3 £
һ򵥵Ľ̸ҲûԹĻ£㳯ԼĸۡߡҪúһ롣һֱΪܵɱΣʶԻʸȥ١ȴǲ⡣ԭ֪ԼҵʱҪһʰȻֻǻʸᯡ¾λʸϳûµʹʸᯡΪµܹ£ʸᯣ֮ѹʸ¡ĿľΪ˸¾Ļᡣ
ĺడ
֮ĹϵҲеһǰδеĬ
Ըݡ
ʸȴҲֵϡ
һֱľƣҰֹ˸״ʷΪ԰¡˵Դٿˣڻʸ᯵󺺵ġ
ʸ˵ԲӣһҪȵͳһ
ˣʸᯣվܹ;
㣬ά󺺡һͳ
ֻ֮ҪȺͽһĻԿˡ
˵͸ˣҲƵģͱңǾָʲôҡҡͷŪԼԵ˾ôġһҡͷһ飬ȴǰһ̧ͷԹվڻʹ֮⡣ʵô
ʽ㣬ղ˵ʲô
ûʻԹеץסֱۣŵʵ
˵ʵ˭
ΪΣԲĿʵǻԩʸôôһ˵
Щ㲻֪ҲǽסʱƵһ壬ΪΣΪ¼ɣҲΪ¬Ӹɵ˱ˡף
ˡ
Ҳܴ
ȻԹȻʵԣʵûôޣ
ԡ
ǡԹһ˿糺죬ƺҲʶһЩʲôҲ˵
ԹԥԥȻʲôŤͷԣʵãһ䣬㵽ϲϲ
˭ѽ
װ֪ԵȴǱѹ͡
Ե˫ַԹ˫磬߻ʽ㣬ϲϲ
ҧĺܳأҲ
Էܵѹ
ûԥһ𣬻һ飬Ȼ϶صͷӦԡ
ãл仰㹻ˡתűĻʹƺһ˵Ȼûаգ֮꣬Ȼᰳɻ顣
ʽ㡭
ģʵܲġ
һѰӵ뻳УӦ
𣿡
ȻˡⳡҾµ壬ʵܸ֪Ψһ̯ӣƱҪʰ˳˻ʸ֪ôûˡҲֻлʸֵǶһѡ
ǣʲôأ
¼ޣ
˵ôֱӡ
ֱӣҪȰʸ᯳ɽûʵϹȥңһգʵܡ¾λҪȷʸ᯲һçѣ𣿡

Ļһ̧ͷǰȴڲͣĴ
ԭӵġ
ûԹĻش𣬵ȴΪΪ˵㡣Ǳ治ôŴ󺺱ݡ¹١ʿˡǿÿ˶մָȨǻʵ֣Ҳôɴ
Ҫǲ֣Ҳల£
ġҡͷӦѾൽȥˣ˵׸ıܸĶġ
ƾ£
ԣһʼվãͬʸ᯵ĻԲΪΣûа취¡ο˵ĹϵЩŵȻµľ֣ô־͸⡣
ɡ
ʵܸ֪ҲȻûʸᯡʵʮּ֡˰̫ǿˣ
áȥ
һеԹǻͶˣҲΪ˴󺺡
͡ǣơ䣬ҪǵԻͶΪڣʵζͬġԻһҸ룬ʵζܾܾ
ˡã
ãôˡһŷ꣩ʵ¡
ҪǾܾΣ
ġҡҡͷᰵĽڲǷɥޣһ±ǷɥϡжǱܱ˼ңһΣǴӦ𣡡
⡣

͢⣬쳣
ʮҲס׷£úԣҪͬ󽫾νáȻѡıΪǿĿɽʺϡкνĸĸֵܡ
ֻŮ˲Żһʱ²ȥ
Ȼν˾кܶŮ˲еԸ
ٲȻʺҪǵʱࡣ
ͬ¹٣͸˵׵Ĺϵ
õ˵ı£ʮйʤΫȺݷ˼ｫ硣
ΪȻСȴͬ󽫾νͬͬʮ̵ĹϵܺãȰνú󹬣ʮ񷴵պҪƫƫʱĺνʿɱ˫ѾۣﻹýȥⷬȰ֮ʱͬʮ̵ĹϵҲǲġ
ʮλǰݸ統ӭ
߹ιʧԶӭ֣֣
ӵĺһ㶼ûкӶڶŻʸ᯷ķݶ
͵ƾһ㣬˾ͶԺӡΪĹۡ
׷׺ѵҹݷãｫʵҵ³ç

ҲѼʮ̻ô˵ʼΪԼĶأ漴ЦŰѼӭ˽
ǰ˴͵͵ۣʾһȥ˭ȿ˵
ʤ͸Ŀ˶Ϋϡ
Ϋʱ˼ڵǣϢû͵Ӷȥʮ̾Ȼͬ󽫾νĶŹϵתҪ£νҪ֪֡Իʸ˵Ǻûǻ
ȿȡ
֮󣬼Ϋڡʤȼѡ
ҪѯʵĺҲֵһԵĶΫ
Ŷôһ¶Ϋǻʸ᯵ĸҲΪûʲôùǣ˵ֱףֱǿżɽûʲôδʣڱ˵Ҳ̵ӣһЩϢ
ôһ䣬ʱ˵һԵĺĿɿڴ֪νӻ
ΪҲ֪ǰ˵Ŀġֳνͬʮ̵ì֪ģȻԼһͬǵĹϵϾЩɣɵΪǻͬԼ˵ЩĻǣΫе仰ĳ̶Ⱥܴ˭Եˣ̽ʲôϢңеĹͷ֮ǰ˵ӣеĸоһֽ׵ζѵҪĹϵԼڣ
ζ̫Ϥˡ
֪Լ⡣
𾪣ȴѯʡ
ΫһЦ˵ʮʺ꣬ȻλӦҲҵ׽áɡ
˻һ׹ŶΫˣȻǱʲôĿģֲЦˣίߵʵˡ빬ҲмλչˣнյλñӦҪúллλ
ǵǲҡ
ʤæֹ֣ʩǴ˷ǰ£磬úͬԼʩ
ˣ绰һת̾˭֪
ȻҲд⣬Ǻβ
͸ֻ˵䡣
ҡͷϧֳ֪ӦʵҲֳ
Ҳ֪ܶ¹ֲλЩʿڱ󵷵Ĺ
Ŷԡԡ
ʤڣͷӦ
ҲŹļӻδ䣬Ŵ󽫾һ

пܣպҲŹȢס
⡣ϢһȻкν֮⣬ܴνονһӦأӦˣ»ǵô󽫾ЩĲصǣֳܲ˶԰顣
ŴԣΫͷŹʤȻŤͷ󽫾ҵˣ½˶һ⡣
˵
ҵ˵ҲӶϢ

Ҳ֪ܵ˶ؽΪԮҵ˴󽫾֮£Ϊǰͬ󽫾ĹϵšԣҹҲɽ󽫾֪Ϣ
˻棿
ԴðܷݽλƾʲôǼҲԼı£һжֻΪΪʺǴͻȻԼ˵һжпܱı䣬ıζԼӵеĶʧȥġסѯʡ
Ҳ鿪Ц
⡣⡣
Ͼټ棬Щⲽ
ô󽫾֪
ô˵
ʵ˵
ΫҲվںǰϵĻӦ
ǡ˫һ̯ɫΪѵĿŶΫӦιֲǲֳ֪ͬĸϵŴ£
һԵĹʤ͸ҡҡͷͷҲôϷ
ǶΫЦЦӦˡԴ󽫾֮᲻£ΫŹʤ͸Ѿת棬߰ɡ
ɡ
ʤһ绹ûдӦӦνҲţҲû£ðҪȥҪúҵ֡
ǷģֻҪʵ˵ǻлģ
ʲô˼
罫Ҳܻ᲻˵ѣŻʺʹ󽫾֮Ҳܼͬ󽫾ìҲҶԼƾһ֮λ
һʱȻ򡣵궾ˣʮҪǵǻЩ׾Ͷ䲻ú³Ȼ˵ѡ漴Ѿ뿪ĶΫ˵λģպֳȻŹף

Ľ
ȷУ
һ˱һװˣʵΪӶڽԸ˵ò
У
˵һ顣
ҪΪüף
ףһҧ˵ڵˣĿͽȻ׺ݵһ䣬һתӦˣ
š
ͷƺ־ûشĲʽٴβʱǺ׷ųģ
ǵ̸ûУ
ûС
һ٣ȻΪĵͷӦС

һ˳ݺһơ
ˡæڵأȻߵθƣرɭϣܹ̽Ѿǡ
Ҫ˵ʲôڡƺûǰ˵ȴżأ˼ʲô⣬һתԸȥŹʤˣҵҪȺ˻¾ҪʹʲôֶΡ
Ǽ
ҵҪ㽻𣿡ŭˣͣȻţ´ϵطʮڳκζҶҪ֪
ŵ
ȥɡ
һ䣬Ǹֲµ
Ȼתժϵĺڲѵϵĺ£װЯİﴦȥﻹڲֹͣţʮҪ£磬ͼνĹϵˡУúνΪǵĵӣνֻҵĵɱ˵ĵ԰գӰһ㣬ʧ޺ۼ


4 ν
չֵزˣһоͼ˻ˡӴ󽫾νʮ̵ĶֱתΪʮ̿£󽫾νͼúνάڹеĵλìֱָܷϵʿˣرȴʮ̵˶
ͷúƣսֺûʺϡ
⣬Ƶڴ󽫾νĸۡ
ֳ鶼˵ˣ㡭
ΪͬνͬĹϵͬν˵û̫صġϸ̸һ
֣
νһɣں󣬽²ͣ߶Ȼʵµô֣
ʮͬǽãһˣڹеĵλȹһЩڹȹ̡ǡ
Ҳֲ֪ǲ֪ͬʮ̵Ĺϵ
ҪҵҲɲʮ̡֪ν֮⣬˳źν̬˵ǣ˻֮ģֳ룬ʱҪͬʮ̶ȥֻܾˣ֮
֪ʮŵù
ŵùŲ˵Ťͷһ£궾ˣʮҲûв֡
š
ԣͬ˶ͬ˶ĸȻʮǰҲĸԴ˶ȡ֮ǵĵλ᧿Σ飬ȻҪѡһ𷴿ȴǵֻǻЭı
⡣
ֳؿˡһģŵѾӦǣǱΪõļӶ飬ֳ㲻ʣ㸮ڵĲʿҲ϶
㡣
νһŭ
Ʋ
ûӲͷͦŲ˵
ԣνһ˦䣬ԭأź˵ʿȫҿҲģǰҵΪҪӣ
ǡǡ
ν˻ػ˷ܵĵͷɣǲʿ˵ǣƣȺĻͼı֮󣬱֮ʮҪвĶࡣ
šνסʵǰνǹЩʿ븮Ŀġʿ˵ĿȻװ㣬ȴЩ˲ţȴڡͱǰգԼ֮飬ȴñ³ЩʿиûԼպʮ̺ȺѱΪԼİʯΨǻʲôںɲԼֻҪһ뵽νһ⡣ʵ˵ǵʲô취
취
صصıȨȫƿ˶У˶⣬ҵȸη
⡣
ѽ㡣
Ŀ࣬ν֪û£䲻˦ֻӦһ¡
ֳΪ󽫾ƿ±᣿
úͿνһӣסѵΪ󽫾ľȨ䣬ֱϵȨֲھܸ˶ǰ֣ҵƱػΪ˵¹
Ȼء
Ϊأνһ𣬻ӦΪΪҪʿˣʿǱȨʮ̵԰ʿռһ룬Ȼ˶մ󲿷־ȨԬܻв־Ȩġȴ԰ϾУҲɵͳġ
ֳ˵ΪˣҪ£Ԭܡ
ȻνͷӦ£ǵʲôΪܲʮ̣ǲŻĸԸҵˣҵҪʣʮܹʲô棿

˶ʲô
˶ǲͬһˡҡͷ˶ҪͬЭǱҲҵȹϵˣ
˵
ֳΰ죿
Ǻǡ˼ĺνһЦԵĺʮ̡˶ʿˣǶʲôö׵壬ǵĿıҪ֤ӱĴ֮λλҪնɱ˶
ôնɱ
ҪԬܺ
⡭ʮνͣ
ý͡νͷźͬ˵ʿ˲˶ù󣬾˳ưǲˣ
ôҡͷӦֳǴձ˶֣ͼıɣ
ɢҵıܻ״ܾܾ񡣡νӦģΪѾϵԭ׿뾩ΪҲɳĸļʱûǾлһ˶ʿʱӱ涨ٵǵλǾв
νĴ㣬ʶԼжô޴￴ԥԥֳȻôһˣҺνļƻ˵ǽ赶ɱˣɱΡ漴ͷߣ
ƨ²šͬʮ̵ĺͽֻǰнС
νе

¤Ҳ춯׷ס
פڳľƺҪӪկ
׿ż㣬ǰ壬ʵţ㿴󽫾Ϸҹ
Ե˫һ˿ӹż㣬ҴɨӼۺΪļ룬ҵ뾩ĺʱ
׿ԥǻתʵ˵˵ôǺʱ
粻ϣʱղࡣáνԬ˵ľ׶֣ǾȻУɼѾû̫ʱˡûв´һǲµʲô
׿ͷЩ˵ľǲ׶ֵġи뷨ȻúννƱػͬ˶г񶷡
ԣ뾩
ϷЩǣѵνĿʿ
׿ŤνԼ뾩ĿʲôĿĲ˶ıȨǡǡԬܡʿеľȨȻ׿Զ׿Ժνʶνһ˼ʶ
ˡͷΣνҪż˶ʿǵľȨʿȴ¹ٺݵǺڳԺڣͿ˭ˣ

ȻҲ뾩˳ɡһЦӦν£ǰһæ
Ц̫ˣš
׿˵˾塣
ԣ˻ɫɲס׿ϲãЩǣ漴ʵʲô𣿡
Ȼ׿ͷӦ룬ΣҪҪиĽڣ򼴱ǲ¹١ݡʿˣֻƬķ֮
š
˼
ңνţѱȥš
⵹ǡ
ԣ̯ܽӣǻҪ·ȻֺпܻǶԭΪ˶ԭʸܲ¼ɣǰǼصūö趵شƫԶһʱԵֻжԭ
ǡͷҪҪڶԭǰ̯ӡ
Ż
ʲô
Ⱥν˷ʱǳĽڡ

ݡ
ԭһݵǰֵż㣬Ǻνҹ˸Լ͹ż㣬ҪԼν˶ԭѷǵֻ߹ٺ»ĶԭΪֵȷʵһ֧Լƾø档
ԣԭ˰ɺˡ
дŷ̫һŭɫһԹԸɣɣ߽ǰĶԭ˵常ŷɾȻνҵأǡ
˰ɣ
ԭֹ̧˼ڲݻʸݲһ߽ѡľƲ֮ء
ŷɴ˾ٶȻǻʸΪһƽɵͷӦȻŶԭ˵ôĿĲǼ˳ݶѣ
˳ݣԣŭһȫйŭƾʲô˳ȥ治Ƕ֣Ⱦд̣ҲҪɱʸᯣ
ԣҪһˣ
ԭתӦ
ʲô常û˵ɣ
Ĳ죬ԭŤͷɣƺѯɵ˼ͬԭһǺνɳˣǸνļǧͬԭƽƽȴΪԭԶԭʱЩ¼ɡ
Ťͷԭǰţһףԭô˵ȻͬνйءҺпҪʲô£˶ԭ֪ԼڵĴڶԭǰǲ׾ĺãֲܲص̫ԣһ̬ˡ漴ʵǳָ͢
ԣ󽫾ҵȴ뾩
뾩
һȻһֱȥȴû뵽ַʽ뾩Ȼѧ࣬Ҳַ֪ʽ뾩˲࣬ΪڵķȻ³ҲûмǺõġ
Զô
Ȼǳּ⣬Ȼͼ
⻰ԭҡͷ˵ʵǴ󽫾νּ⣬ǳּ͢⡣
ö꣬ı
һҹʧ̬ͷ·ûһ㡣˵һûмļһ
Զ
š
ΪΣ
ʲô
󽫾ڽ˶
£ȴе㡭ԭһ˿ãɼŤת⣬Ȼ͸ý޿ɺǡֻǣ󽫾öһһ֣
ԣԭȻȻתͷʵȣӶı춯
ֻŷפϰıҿںɽһפ
ûоͺãûоͺáǼҸոƽʸ»ҪԿ׿ȻӳĶԭɵԶ˵׿Ҳ뾩УһҪڶ׿ǰ뾩

к
ĺңڵĵһһ󰵵ģԼԼ䣬ѾƲھ
鷿ڣȴӰ

㡣˳߶ߵȻǵ˴һѧͷȴһĽɫģѰ˵ȽҲٻнŵʱ򣬵£ȴһӣ彣ǰֵˣʵô
Ǻǡ𣿡һЦûǰţһԣʰյԼ˱ˮȻʵҪ𣿡
Ҫɿ˶ҡͷ㲻Ӧڡ
¾ᣬҽҪ˵
ʲôҪҹ̸
ҹҾͲ𣿡
⵹ǡͷƺܼɵǰˣǰ˵һһСȴͬ˽Ӵ̫ʱ䣬ߴٵ˵㵽˺£
ãϲ˵
ϻ
Ҫɱǡ
ǣ
һָԼ
ԡ
ǺǡЦ˭
·һЦһ㣬ĿˣȻѭʵ
Ӧõ
ƾʲôõ
Ϊһֱ£Ҳûа˼ֻҪĴö࣬ˡ
˵Ҫ˵Ļ˻
ԣͷ˿ڲˮʵ˵Ǻν
˭
νô֪ˣʵΪʲôҪңοƾʲôҪ㣿
ôˡŲţ飬޹أ
ȵȡ
֣ȴţʧСȻأȴúνȷʵЩʿ˵ľٶνķʿνɱǡǷǵúνɣò³Ҫνͬ¹ٵìܣȻڲνôԣգһæ¡


5 Ԭͼı
ܺνԬܡЩ˶ʲô˼᧿Σ֮ʣһ䲻ʱ˵飬¼ԹʸᯡϢһڱǾһˣ¼ԳڰĻʸᯣϺ
ô˵
£ǻ£ֲ¼Լҹ
ԹʮˣҸ˼Ҳ޲ɡ˶û뵽¼˾Ȼǻʸᯡ˵ˣ˭ἰĴ£ŸܿóĻ塣
ν
ʮҲûеõϢ
غ¼޹һ£ʵۼŮ𣬹ʲ顣ͬˡ
µֻ
ἰµ
Ȼֻһ̣ҹУǶѾ϶¡
ǿɲ֪ʸ᯾ϵʲôԻʸ᯵ļĹѫȫʸΪķԳܹͣõĹҲûʲôɵġ
֮ϵἰһ漴׹Գλʮ̵һڷĻ¹١ūȫ˳ȥ
֮ȺԼ˽Ȼ
ˣʽɣ
ŵ
Ļ˻ֱۣʾһԵϣӶ죩
һ£ԳһԵϡ
ʽ㣬㣬Ǻ⣿
¼ԡ
֪ʲôǿϵбһԵ֮ϣ˫֮˵ǣӦʵ¼޻ã޲ûôǿҵķԣʽ
Ǵ󽫾νʮ̵ȵʿ
ʽ֪ͺá
ʵʱԻʸԹѾôˡ˵ʵʸ᯴˱ϾԼһΣ˵٣ȫԼ޵ϡңʸᯱϾҹǰģڴ󺺣ȻԲ֪һˡ
룬ȻǳЩ鷳͸𡣡
ǺǡɬһЦҡҡͷӦϲڸһЩʱգ޶¼ְݡ
뿪ȰЩʲô֪˵Ҳûá̸ͬϲ飬û뵽꾹ȻԼ˵
ʽ㲻ؼɻ䡣֣Σȴ֪
š
̯ӣ
ʵܲԷƱ
ǡҡͷӦ֮ǲνʵϣЩ̯ҪиνУϾʿˡ޲ٴʿ˵СʿƲҲֻʸᯣҲֻʸ֪޵⡣Ҳֻʸܹʵ
⡣
ʽ˵ʲô
ʸѱһ⡢ç
Ҳ޿κε顣̾µףҾҪʸʰܹԸνԬǸصĵˣҲֻʸᯡֻϣ֮꣬ʸ᯲çһ⡣
ܹ𣿡
˵ƺʸˡ
ܡֻҪĳˣЩģ

ʶĻ⣬귴Цô˵ˣǻʽȰ˵޸ʸᯡôȴʽ˵أ
ԣЦЦӦ˽ʸ᯵ʼվֻлʵˡ
ǰ

˵޵ҪллʽˣҪлʽ棬ҲľôġôȥҲĿ
ʵǧɱô˵
סķԣ˵˵˵ԵĻ°ɣ
ֻҪӦʣ¿ɳɡ
Ը
ɲһ׮λõļעǼλͲû
Իʸ᯵һֻǻʸᯡ
ôʸ᯲Ը⣿
ʵ
ǡֻλУĴøУҲҪиң
ԣһ̾
ͣһ̺ŵµֻǲ֪ʸθ룬᲻ڻڻ飬ҲԼ֮˻ʶ£ʸ᯵Ļᡣ
˼ԣʸ᯿Ҳò˼
ãΨԷɥ֮Ե
ġףʸ᯾ͷɥɣʱ޽ڡ
ǹ¼ƽվЩɣҲʸᯣǷдġ
ǳʹлˡ
ʽ㣬Ҫʸлޣ˾ĵЦŤͷԵӻ䣬ʽ㣬͵ɣˡҲ鷳ˣҪʲô֮ԼŰɡ
Խʥ
ˡ
ŵ͸ˣ
Ϣ֮еʯͷأ˷꣬ѾܹܵϵǹµҲûɣܹҪŽȥˣֻʸһΣ֡
ԣƺ硣
Ƽ߳Խŵʵʽ㣬ô
ͷˡ
ôˣûзԣǡ
ԣ̾һԹҡҡͷӦ֮ģܹ͸ġǿԿ϶ĻǾ仰˱ûôìܡ
Ϊһ֮Ȼȡʽ㣬˵ǲΪҲŵ
㲻ðɣŤͷϵϾⳡ֮УʵΪεƷģ
ҡ
ˣˡպҴ󺺵˥˶õˡ
Ͱ̬ţԵͷӦõģһῴסʸᯡ
ΪˣԣһͬȥͣĻʸҪǻ֮ûʲôֻǳçʱΪ֮ʣ

Ԭܸۡ
վȨֻϾУξ˶оУξԬܡкΪ׵Ľ졣νҪԬܵˣſƺ˶
ԬȻʿ˳ǵˡΪĸȴĵˡ
ҹ˵ĿţۻȴҲס˵ּܼ򵥣޳¹١ݰѳֳĹأȻʿ˳ͨТ֮ͽСʱνĴ󽫾ȷʵмͨνȻ޳Ķ֡¹١
ҹ˵ı¶˽⣬ԭνѾע⵽ǵĿġν֪ĺԶ
һǲôͬԬֱܽԬܵĸۡԬܱϾʿ˴ļעվͬһսߵġã߰ԬҲ˲׵ûУֱӰӭԼĻҡ
֣ҹˣ£
żɽԬҲû顣Ͼµ̫ˣӲسκһֱ䶯пܻӰ쵽ǵ档ң֮ʱӹڵСŴϢ
ἰʽ밲ʸϻͨšݴ¿Ϊܼ򵥵ģ¼Գµ޿ɺǣƫƫɺϵȴǣ¼ǻʸᯣеʱ򣬺˵ʲô˼
ǷĿɳ
ӾȻͬ¼Գ˵дûʸ᯵˼ܳܣⱾһϢ룬ʸеıӰ쵽ʱֵı任Ҫʸᯣʸ᯻ʲôǲ෽ǻ
ԬΪеʵɲʸ᯵Ķ֡
ԣԬĵڻʸǰȶסܵľơֻҪʵӱĵλһзԲ˳׸

ԬܣסĿظʵ
ŶŶкҪ£
ΪԳ¼޻ʸ᯵ǣ
ԣԬģŵʵʲôð취һڣԬܾʶԼ̫뵱ȻˡȻͬԼһɲѰ˵ȣĿкȴΪҪֻܱûͦ
ԣҡͷȻΪһ飬˵ʵͬԳ¼һ¶ͬ;ҪĽ顣
ͬ;Ԭѹ˫Ӧһ䣬ȻŵҡҡͷӦôܣôʸᯡ
ȻǡӦΪ̽һغʿϢ
ʿˣ
ԡ
ͲҪŪˣ˵˵ʲô취ԬһȻӦǰ
ǰ취һϢ鼫վȻߵԬܵĽǰڵνѾʼɵˣ
ʲôⲻܣܣ
Ԭһ˦䣬ؾ
Ԭ飬ûִͬҲûйʲôĶԬܡ

ȷʵЩͷԡ
㡣

棿
ܼ̣Ҳûзǰ㾪ȣԬܵĻӦѾʼһ˿ãеǲ
ν֣ܺ簵ʮ̽Ǣ
˭
ȻõϢʱºҲȥ֤˴¡ｫΪȷʵЩ
ʮڹƵʺֺá
⻹㣬һŵں涼ʼΪҺνŮҲʮõļӡ
鱾ֻҪϸϸģȻܹͬ˵˭˭£ѾûôҪˡ󽫾νնɱʮЩ˵Ϊ˽ء
дԬܷŭһļԼı֮ʣ˲Ϣ֮䣬תͶʮ̵¡ԬܸġʵϣԬܾǲģҲûа취ȨνԼеľȨҪ¶˶ġ
Ǻã
ѵĻЩ飬ֻʱȣѾ̲ݻνͬʮ̴ɺͽ⣬ǽ˶תìͷǡ
֮
Ҫ졣ԽԽãĵĻӦֻвƺνʮ̣ǲп
ܼǵìܣڲ˵罺ᣬƾǲͬѰ㲻ҵȿԸıġ
νֱӵĹϵȨȨΪ֣һ־Ƿ¾ӱ漴λøȨһֱҪδݱ֮ǰճ͢ĵһ˶һʱ²ѾʼõĻʸᯡ˶пܻǷǻӡֻҪⷽνȻﻹ˽顣
ԣǵλ֮ԲŻ̼νԬһԣȻ˼ǵȻνͬʮίߣѾ¼ԳûʸᯡԺνвȻԶֻҪԼνȻȲپɱʮ̵ľ
ԬˣνҪĲϣĸŶܼСûиνʱıԡĶ⣬Ҳֻߡ
ѾԬͻȻʶʲô̧ͷǰȻʵ˵ʸҪλûʲô֮𣿡
ᡣҡͷȻʸͬԳЩо𣬵ȴ֪ʸΪΣһôˣɼӴ˼ȶʵĿԡ
棿
档
Ȼ϶Ҿ㣬֪ǴõϢ
˻ܾҡҡͷӦǻȥһӱ֪



6 Ȣ
ԬܺҪԳ¼һ´£ϣʮ󽫾νìܡνȴ֪飬ڰͰ࣬ｫ簵ʮõˡǰפڸصѡԭ׿ӴӺνԼɳȥļ
ɣļǧ
ļŬʿ١
ţ̩ɽļǧ
㣬ļǧ
϶ԭͶ׿νĴ󽫾ɳȥﶼξܹνĿĲЩΧʮ̵˵Ŀǲ˶вʿˡ
Ϊ˵ȵЩ뾩νʹʺϻʮ̽ŵĹϵϺЩ飬ţȡȨ𡰶ЭʱٴΰìָܵһֱԼʿǡͻıʣúνһѾ޷϶ԼĶ꾹ȻͬԳ¼޸ѾĻʸᯡ
ʲôźţ
Ӵûʸ᯵ź
ⲽĺνⳡ£ƫƫʹϣΪǻڲ顣һнꡢʸ
Զ
νԶ϶ʸٺ꣬ҲܲҪӡοԳͬʸᯱôһĲ岻ס
Ϊˣνͷ۵ǰĻš
ûԬܣûвܲ٣Ҳûˣվںνǰֻгһˡ
գ¿νĸ
ĸʿ˵ġǺνʵûǾȻѰʿ˵ġ
谣οԳ¼һ£
ճɵҡҡͷӦ˵ǿԿ϶¶Դ󽫾
ν⣿
󽫾룬ʸ᯷ͬӵӶأѫʮڣԳ¼һɣǱɴϻʸ᯸ݵʵ⻹ʲôҪǣʸ᯻õӵΣ
ʲô
ǺǡЦЦӦˡ񡣴󽫾룬û˼ʸ¡
ʵ֪л֮ĵĺνͷȻص谣˵ȴд֮˵

ԣνͷ
ҪǶĿĺˡֻҪһ뵽˶յ԰Ȩлʸ֧Ԯӱܹ˳ǻʸҲܻͬ˶Ʒʱ֡

ԣνһ̾Ҳû뵽Ȼ顣ʮЭֻӹ죬ȻԬܺɨ˶Ȼ׿ͶԭˣٽʿеȨȴû뵽ڴ֮ʣȻʸˡ
ǻʸ᯹ŹνвԲʨ
谣֮¸Σ
νƻԳͻʸ᯵Ļ¡
յĻشͷϱһˮ㡣ӦԳĲǹ¶Ǽ¡𣬼ԳݣŮáϹȥ۵ԭ޷ıҲֻˡ
⡣ν˫һ̯ӦʸᯱϾ֮ϡǲǿԴϺ
Իʸ᯵ĹֻҪʹһλȺҲ޿ɺǡ

˵ʸɥ֮Ҫû֮ʸ᯷ɥ֮ʣʱ˭Ҳ޷赲
ûа취ˣ
ѶǺѸı档
˵
ԣʸ᯻Ȣϲ֮У֮ƣɨʮ̺˶Ȼƾٻӱǻ
ԣν֮ϵĺˮ乣ӦǡȻأһʱ̡˶а𣿲ʮֻƵǹǽĪ£ʮ̣Ȼ󡭡
ˡ󽫾жʮ̻Ĵ룬͸ǡ
˵գƱҪȥ
ⷬ˵ǶǾͬԬܵЭ̹ãΣƣֻǰ֡ɺνеΡνΪԥԥĺֻʩѹܹƺν
谡谡
νһæȥյ䡣ƺͬʵͬ⣬ӻδҼҲ
źνдǣյϸһ˿թЦ⣬Ӧ󽫾˵ҵʵѵƿزʱ֡ջ֮ȥյνĶҵΪβһ֮
⡣νһ龪ֵǰĳգ⡣⡣𣿡
󽫾Ӽݱҵӵӱǻλ˶ʮ̡ͼıҵȳնɱǵĽڡ
⡣
谼л飬˵󽫾ڸ֪ҵȡ
˵գվںνУʼȥ˼ȻŤѵˣ¿ɼɻ

յԬܵ˼
ڴԹҪ¼޵Ϣ󣬱ȥʸԡӶʸȥš
ʸԴҲЩ
Ϊ׿Ѿ쿪ʼʾ
ռȶļƻ
ʮǼڶ׿غ󣬱ȡ²ҪסͬݵʺҪȻѾЭͬʸԵĲӿ£ס׿˱Ĺ·
׿ûӣֻȻǻʸµ
ȺӶӵԳ¼޵Ϣ󣬷ɸǧ֮ѺӶϢ˹
Һˡܡ͡ѫŶ׿ĶȴͻȻյϢ
Ұżһ̧ۣͷʸ衢ʸֵ۪ܵʸϵĴˡ
ԣԵĻʸŤͷңʵʲôʸϵĴ죿
ԳҪ¼ǵСʸᰣ˵⻹һϢ
ʸΪǲû˭Ϊ
һ˵λΣǼзҲͲΪļˡ¼ȻϢʸҪӮȡԳǲö˵ʸ᯶Ȼᱻڰݽ飬ǻҶ϶
Ҳ˵Ҫˣ
һϲ̧ͷǰңȻʵ
пܡ
̫ˣһӦıҵҪ׿͢ͲԶˡ
ԣûжϲɫ˿ͬʱŤԴǰңʵǶ׿ҲѾʼ뾩ˣ£Ǻ⣿
ʰ־Ƶ˭
ûлش𣬷ŤˣȻʵ
ʸԡʸᯡ룬˻ص˵Ѿ뷨ֻɻʸ
ʸزѾ˭ܹƺġ᳤ܹ֤ôڣڻѹƻʸԡʸֵܡˣʱˡȻ޷ƺʸᯣ㲻ãȻᰵ֣ʿˡݡ¹٣½һࡣȻպʸ᯾ߵεزҲǿġ
飿
ڲ׻ʸͬЩ佫ƲƲ죬ƺʸ᯲Ȼصֵ֪֮ǰԩ顣
ҡҡͷлд󺺵ġֻǵɽ𺣶˰Ǽңֶڡ⼸ɺ֮֮ǰ֣ѾΪ󺺱Ŭ෢£ⱱ˿춯ΪŬһĲˣֺα㴦ĻǣѵֻΪʹ죿ʸ᯶Դ
ʲôǻҪԼı֣ס󺺱᰷Ը˶׿Ĺ·
˵ͷ
£֪ͨ񣿡
治ߣҲҪ֪ҵͷǰ£Ҳֻܹⳡ¡룬˷ӶͬᰵĹϵˣ

Ӷ
ʸһɥֶ¬ֲĹڣ⣬мգҾ͸Тˡ
Ե¬hŻʸᯣʵӶʹ˵ԽҪ¼ʦ֣
¬hôʣûдĻʸ᯵ͷȴд¡
ô¬ḩͷʸᯣСģֺܺ棬ʵʦֶԽĸΣ
ʲô
ʸһŤͷ޹¬h¬hƶʸһˣûظֻ˫Żʸᯡ¬hЩëĻʸҡҡͷģմ飬һʦ㶼Ȣ
¬hҡͷŻʸ˵˵λȺҸȻЩʼɣԳҵĽãֻԹʶʦ֣ϲϲҲϣܹĳ
⡣
ʸ̧֣Ҫοһ䣬ǲϲԳ֮˿ֻʺ֪㶮ģǶĵġһʸҲƭ¬hǼȶһ塣ӭȢԳζܸıġ
⵹ǡ
ʦûʲô˺
ʸεһЦȴҲ¬h˵ЩʲôʵϣϲԳҲϲ¬hԣǲϲǣҲϲѡƫƫòǻʸеǷִ֡
ǻʸȴŤͷ͵ʦá

Գǲһˣһʸǲһˣ
ʸ⻰¬hԵĿŻʸᯡ
ʸ᯼һʸѾԼһˣǰЩҵ빲ϢϢءԣΪֲ˽ΪԼԸ¡ҪǣҪΪǵͬҲҪΪĺҶȲѵ£ֻȹ켣ߡ
ôӣ
¬h̽£ĺýãΨһͬҲֻǵݸߵͶѡ
԰
ʸ᯸뿪˵ԼȲѣȴԶҴҵ߹һߣһŷϾȻ˷ŭ
ɽݡ
үǳãЩ꾭סںӶŻ٢λҽĵƣԽԽᡣ
˵ǰЩӣڵһһһӡ
ӦϲµݣΪŭʸתף¬h˵hΪֵϵ˵䣬ʸѹ˲ʲô̬ҴҳŲ®ɽȥ
ʸᰣϷͣ£Ϸ򶼿ˣҪǸٶһɽϾʹ˶ȴͬӶˡ
Ƕŭʸεתߵݵԣ¬hʹɫʾ¬hȱһ¡
Ϸôаξ
˵䣬ݵɫѾʮѿȻҲеĮ
ϣ᰺£
ʸӲͷƤʵ
治֪ǸϷۡݺһȻû£ΪǹŮĻ¡
̸£ݵˮȻʸ᯻شָʸ᯵ʸᰣԼĻ£ʱѾˣʱҹŮ罪ΪڣϷҲǿ㣬µӶҪԳ¼ޣϷǹŮô죿
ԣʸΪѵػصϣ㿴¼޻ãܲҰɣ
ϷҲ֪ݼʸ᯻ӦµϷҲΪ㣬ȻһԼ֮ǰϷŮҲҪͬԳһͬ¼ޡ

ʲô
Ķŭʸ᯼æ͵ͬӡ¡
ʸشݵϸһ˿ƻЦ⣬Ӧ⻹࣡


7 ӱ
顢ռƸѡڡӭ׵һϵе׵ΪⷽΪ˻ٳɻ飬һ鷳öȡΪܹϻʸŴҲźһôڻʸ᯷ɥº󣬻ڽС
ԳΪʸ᯵ޡ
罪¬hΪƽһͬӭȢ
Ϊ˵ѡ׿ԤͻʸԶΪʸ᯵ˡʸȻûбΪȴΪغνغеĸ㡣ʸ᯵ĸ׷ҲӴͷΪƽ
ϢĺӶ£ȻΪ»ϲѡ
·𶼳嵭˴˥ľ
ܻʸ᯴ĻΣĻ¶ҪڽУΪľѾ̲ݻ
׵Ķ飬ԻͶġʵҲҪԼĻʽֵܻѡҲûƴǣƺҲԸȥ
Ϊƺһ鲻Ըȥԡ
Ϊ˵ͬǸ˶ѵѡ
·޻ҲƳ㿣ΪǵǴ֣Ҳûж˵ʲô
һУԵⳡ¹
СȭͷյĽԳЩ㲵аģʽ㣬ġһ˵ʸ᯷ңңֻҪڣʸֻǻ⣬çȻԳû֮ľΣ
ԯʻСϽʱ򣬱ƼӺӶڶĺӶݡ
Ϊʸ᯲ûбӭ׵Ķ鲢ǺӶıȴɽūЩνūȴǵǰ˰䡣ȥ̫ʷȴһڰ֮еľӢҲʣǰЩٰ䡣ǿǻʵġȻΪ·;ңԶĹϵʸԺƽϲûиϵӶΪ¬hĹҲδӭ׵Ķ֮УҲֻлʸ᯺͵塢еļˡ
һ￴̫ᡣ
ƫƫôΪȻ»ʸᯰһˣϳɻ飬Ӷ´Сǰأƫƫһ˶ⲻǷ˶ӵʲôŻʸ᯵ֶΣ϶ʸᯣѾˡ
ңĻʸƺδĳ
Եͷƻʸᯣʸ᯵Ŀǵķ֪ʸ£漴ѵ
Ŷ
׵Ķˡ
һ䣬ԵĻʸŲĿƣֹͣʸսǰδ³񹧺򳤹ʱ
δȻʸʩѾŻʸ᯵񡣡
л
֮е״СԱǰ񣬲ʱǰʸ˵ЩϲصĻʸ֮һһѹ󣬳ʹʹɫȻףЩɽɶ鶼һ˰׵ģСҲʼѧĻͷˡָÿһλ׵˵ͭǮȻߵͲȡ˵ˣҼŮ˭Һţ͹ƸǮǮȻЩǮϼһŵ渶ġ
ԳеһЩˡūͺ׵Ķ·ء
ʸᯱȥͬԳ˵ĵĻϾ޶ÿһŮ˵쳣ҪӡʱΪŮҵǿܻ̫ˡңԵĸĸѾˡȴ˻ȵȣûгɻǰǲܼġ
ԣʸ᯿Цҡҡͷá
ʸ᯵ıֺܹԣѹʵ׼𣿡
˻ͬĿ˵һ˫֮⡣
ʸһ𰸣Ͽҵĵͷ
ˡ
˱á

ԯûиϵӶӶѾȻ짲֣ݡ˫ƽγ̨ӡֺεáӷЩ̼ڣʸںӶĸۡܲϲ
ݴͣȻҪף˰ġ
գڡ
Ӷ˺ӶسڵÿһֵסڰسڵÿҰյĸǰҲǺңӳµաʸ᯵ĸۡҶϹźӣǰҲһĺ̺ͣڸĳһͷسǣǵƻһƬ
س顣
Ȼϲޱߡ
ʸ᯵ĸڴһˬʵһ໥Ʊյò֣Ǵִɤţⶼ
ֻҹ󣬸⿪ʼ塣
ʸһ˴źɫվ⣬ӭı͡
ҹ䲻٣Ҳࡣ
˵ʸ᯴飬ΪյЩɽȴһǰأΧڻʸԵļı͵ΤӰϸƣ̻ЩԱ⣬ҲʣһЩ䡣
ӶЩ쾿ȥˣҲûȥʡ
ҹ󣬲ŸһˣΪ׵ǺӶ̫ػ짣ԸſڵһڴСةӺżѣһЩѧ
ƼЩ¸֮ˣʸ᯼æǰ
Ƽɹٻʸ᯶һվ⣬֣΢΢һŤͷߡö룬ʸлЩߵǰ˴ӵµ֣ʸᯣһƺ໰Ҫ˵ȴûſڣֻǶǰĻʸᯡĵôĸδ
ԣʸ᯵ͷ
ȷʵʸΪȴĸϡֻʸԡֹ趡ĸ˵Ӱ
жĹϸĸǻʸ׽ˡ
鵱ղ׳ꡣ
Ȼ¼ޣǶȻˬԼ
Ҫʦڡ
֣ԽԽͣԼ¬ֲӰ
ʸЩУͬʦ¬ֲϵõ˲٣֣ͬ¬ֲĹϵȴΪġǰ֣Լմ飬¬ֲֶܳиˣ漴οʦ壬ʦֶĺӡ
ԵĲǰε˵ɣտᰵĴϲӣ׼ɨˣһ㶨Ҫͬʹˮƣ
ணҪʧˡһԵ߹Ҫܼʧ̬ǲǰ鰡
ɣ㿴϶㿪Ц
忬ںָ󴡣ЦҲǲ
ᰴ飬˭˵Ϸʹ㻹㣿֣εߣһͬʹ
˵䣬֣ߡ忬󴼸˴ʿӵڡ
żΪ˲ԼΣ໥Ȥʸ΢ЦЦڼȴʦ֣ЩʦҲ
ŻˣŻʸ΢΢
ʸ᯻
Ļ겻֪أԥһ£˿ʸᯣȻвʵĸżڡ
Żı飬ʸиӿɬ˵ʵ˵Ļʸܸܵöᣬ漶顣µѾûǰԵĿܡ
ЩСͬʸ᯼񡣹Ӻѡż˲δʸй̫˽⣬Ȼ֪Ӷ»ʸ˵㡣ǶԻʸгɼΪЩʦԭء
ʸҲδᡣ
ֻĻһˮ
ߺ󣬿Ҫ˵Щʲôȴʸִ̧ϡ
ĻؾҹֻúþһڵľҹĻ¡һ飬˵
֮ģ짵ͷڡĽŲ·𱻹עǥһ㣬ܳء
һˣȴ˼
еĻʸᯣ·оûлһ㣬һվУȴŷѩҹˡ
һ̣سѾʼ
ֻʣԺ໥Ƶĸߺ
ŴԶʻƥ
ǰ֮ˣڴҫ£ɫļ˸
ǻʸԣżӡ
ʸԣʸֱӳŻʸƥ֮ȥȻԻʸΪˣδɷ飬һΪңΪˡʸΪʸӣʸţ縸ȻɻʸԳΡϱϾΪʸĸףԵĻʸȷϵӰûһ˿ǰʵĸ׺ڣ
ʸԻһı飬ƽĻӦĸ岻á
ĸԼԸģ
ʸʵ
ʸǰ㵭ĻӦĸ㡣
˵ʲô
úչ˹
һ䣿
š
Ȼʸʹ󣬻ʸ԰սһԴӸӭУȻһһʵλãҴȥ
һߣſڱ
ʸһգ֪˵ЩʲôԷϵĸܸӣ簲ʸϣϴλѾ⣬ȴһ⡣ʸ룬ĸӶ˲ʵѡѪԵϵ֮ЩοʸᯱǴԽ֮ĸ飬ж٣£ʸҵЦЦܹάֵزѾѵѡ˰ɣ
ʲôѡ񣿡
ʸһͷֽǵڴվŵľȻȻһĹ趡
һ˶ûС
ֳô
ӭ
ǡʸ˦ŵʧ䣬ЩĻӦΪͬΪ·;ԭϲأˣأ
ʻ䣬ȴӰ
ԣ趿ЦӦҪΪɶ»ϲˡˣɶ֪Ϣ
ô˵һֱ
ʸ᯾ȵŹ趣ΪԴӴ¬ֲĸ֮ۡ趾Ѿءȴû뵽趾Ȼ
Żʸ᯵ʻ趵˵ͷ
ǡ飬綼֪ˣ
ɵ˵ͷ
ǡֳģ
ʸȻ׹ΪʲôûɶһھԼһΪûһ˿ķԻʲô
趲δӦʸ᯵ʻֻǶһЦʵhô
˵¬hʸʶĻӦãhҹΪ顣
ţһһ£̧ͷʵ˵hҲҪͬɻ顣
ԣʸ᯵ͷ
Ĺ趻ӦҲãҪиޣ
ʸ᯲Լǲ¬hõĹ޻˵С
Ͼδ飬˭ҲԤϡ
ʸ᯲˵趵һԼȭͷһ»ʸᯣǵЩӥӣӦ϶ҪʦԺʲôίɱΪûо㣡
Ǻǡ
ʸ᯿ɬһЦ
ֻݵȴôҲزǸʱǶѾʼˡµţһ޷ƿصĶ˷ܹоµпܾҪݡ
ʱڵѾﵽ˸߳
Ϊһ˵ĻʸѾˣⳡ¿ԿʼˡˣŷΪɹٵĻʸ᯾Ȼڸ⡣ӵŻʸ᯸ϻء
ת
һ
㿴װǲμϲ𣿡
¬h
˵һ

ˣϻ￴ȻҪϻɶ
˵䣬Ѿ֮УĺڰҹɫѾûӰ
ʸ᯲֪ΪôѵûдһԼֵܣԼ˵δһο
ڴźȻƿһɲǣӹʧķڻӦһ䣺϶Ѿ㣬׼
ԣǻʸڵڸǰЩȫһǳŤͷԼĻʸᯣ˵ͷ


8 ν
ƽ£Ϲεµʱʮ꣨꣩
꿴ͻȻʵͻȻǣѹǡѶһΪָϾУξ˶ǰ֮ģαگ飬ν׼ڻʹڷɱνȻæ©֪Լ˾ѾΪν͸
ѣνѸϹټ£ͱǸİٿۡٿۡġפ족жǿصطţԷǻ¹գʣν֮ΪԮνش󽫾Ѿ룬ǲٵܵܺ磬ʹڵúλʺͷ̽ʹԭί
һ̣ｫҴҸʣ֣ǹб䣿
νʱ±亹ʪĳȻȻ壬Ѿ԰ס磬Сʵʷ˶빬ûնɱң˾֪ͨңҺμѾ˶šѾˣ
һ˶ˣ
νֵ˶԰ȨҲ޼档κΣ
˼һᣬ֮֡£˶һΪòҼҽǴʱ壬ǣʯҽţ߲ΪþڽУ֪¾ɵ۽֮Ҫ˺ۼ
νͷҲʲž岻˼ȣźϸڡֻ˶һıƥ֮£ȴǲ̫ġ
ֳȥѰСãϵáüȻҺӦû֧ǡҪµֻۡҪµһ˶ȻӵȨҲΪ
ãȥ

Ϲ
áҵг̣˶һá
˶һװϯǰ³´Ҳܲ׼룬ȴҴһҶΪ£
Դ˶ϾУξΪź󣬵λԶԿʮ̡
Ҵӻһگ飬ڴڣϸԹʤܡ˶УҪԾ£
˶һ۶ڴڵǷگ飬üȵۼݱŸոհգҲܾѲɶȵ
Цһȵ飬ȵΪβҡõἰƫƫ˶ԣȵΪۣúνٳȻʲô
νȨ⣬ڱʿ壬⽻ˣ֮䣬вˡһֽگܳ£ν֮Ҳ֪ܽƽʱҲܶԮ˶һǺʱգΪۣνضɧܣ˶ӦþѪǧ
˶ɫҲܼ֪ν֮ѵʷΪۣΪ
ƺѾ˯õãʱ𣬵˶ɷһԣ
ҶںνΪ˵˵ȳϣҵԱܿǡ˫͵һ֮飬Ҳأûֵܷ塣
֮ҵ֮ȻҵȲΪƾ·ǻ󱦣֪֮״ԹҲܣҲȫϵ֮һΪԹҲҪ
Ҫڲɱν±޻ᣡ
͢ƺνΪףƹ񡣳Уξ裬УϽ˶ɱν֮Ѱܣﻹлᣡ˶㿴ｫ͹ż㣬£Կνίߡ
һϯ˶ͷĬãų̾һ粽ſڣŻͷȻ۽֮ƣѾȡùʶȻ˵λԳٹע¡
ڡ
г̹ʤһ˶ͺñǰʤ˵ֺ꣬гѾתͶãҲʼñʾ⡣Ȼȴǰͬһ𷴶ΪνĽ顣
ΨԶңװ򶨣յ֣㱩¶ʾĵķŭȻòƣڻ¹֮УҾǵһˡһˣȴҪתáܸģԼȨƱȥ
ҿõɫҲһԵĶΫС
λ¹ٴɹʶ֮Ѹϵνﻮµ۴ҵ
˶ͼıһ£ȴΪʮ̵ĵ飬
պʮߵ漴ʵλЭΪ£Ԫ䡣
ǻʵۺ󣬺ܿ·گ飬ĸ׺λʺΪ̫󣬲ʹ̫ٳþ񡣺϶ʱջȨѡ󽫾ԬΪ̫󽫾ν¼£νΪ󽫾¼£ȨޱȡνʱȨմ󽫾ν̨ΪӦԵǰΣƣѸְȨ֮䣬ٺJȶʮˡν־ģҳңԺJΪк챱У
νմҴϳ͢ȨеǺνҪʿ˶ֵԬܾȰɣ洴֮ڣ¹ǿǿ¹ͬʱ֮˶ִƹھȨı󽫾䲻󽫾ɷģ
νίߵػصʵиɱ֮ģκΪҴ󳼣ɱߣ
ԬܺǺһЦкѡ˶ıɱ󽫾ɣȻտ־岻󽫾ֻųȫ壬˶Ȼٶ󽫾ֻ˶ʹһɱ
νԿһ˼ƿСɱ˶вҲ
˵˶ŷΪѰ¹ͬűӻΪմȾνһϵ˶ϵ鲻ˬң׼Чɱ֮ٴ룬ڻʹٴɱν
Ȼǽƣ׸Ϊ顣
˶ҸոƬ̣νͬг̹ʤĸ淢֮ı̶ν˲ɱ˶£˶ȨȻΪҶ꾭ӪӴ󣬺νη壬ǣҡ
νһɱ˶¶ģǾ塣
ȴ˵ĵȻǣǰЩʱջνȨĳｫء
ϰ£ʱｫ⣬ͻȻСŴӣֳֻʹƷء
СһأҲϻֱһţԼһӡг֮ţ
νֳɱͬţУνɱ˶ݽԹֻһȨϼȻҪıɱϡ񽫾̫󣬺ñȴۣ֮ʱ̽㸲֮Σգ
ҼҴˣ̽㳯ǰｫ뽫Ա֮
֤ȷйϵԷɣҶشۣ֮ȴҲҺõ˶ڻʹԱνɱİεԱ֮
СŵһЦҼҴ˲֪ΣһνкѶԸҼҴ֮ߣУ
ɻĴţֻټһŰֻֽ̯֡׿
˼һᣬüͷ׿

󽫾
鷿ڣνաоУξԬܣ̽ʵ谡Ӷʸʼͷ󻼰
ȻػʸزݡӶ֣иۻ֮ߣЮأ۳ɰܡ
νݻ˿ڡͼϸĦһʵʸᯣδã
ԬȴԵ󽫾вСʧ󡣲ݻʸᯣǽѢ֮Եɣȴδµ۸ĸؽ꣬ɧþԽĻͶֹ죬ǽʸһˡ֮⣬̽źν붭׿ԭϵ
󽫾ֻҪ֮ƣѸ߽ⶭءʸᯡ׿֮ͽȻ뽵ɢá󽫾˼꽣ζһˣл֮ƲҲһءΪ󽫾ӣ
󽫾Ӹɣ֦ĩҡһ֮ͽشȣؽԹ
Ԭܷ۹б첻ԣĬ
ԬȻ²ͬĿȴһµģҪ¹١
ν𣬱ڷ߼ͷıй٣ִ׸֮ͽѳɴ󺦡̫ԣ̫趭֮䣬ɱҵȡ׵ãسɴ󺦣
һգҪһ֣ܰҺνֺϧգңʱΧｫ˶ϣ
ͱڳУǲס
İһ໢壬԰٣˰ĲԶǡǳԽֵｫܷ߰˰ٲϳｫϣ岽һˣʮһԣｫΧסûкνЩȴ⹥복ｫ
Χסｫ󣬺νҳߣһɱ
ͻأһգ粽߳á
ʮұƽְڣۼǰСԺ䣬Сۣʱʱ˱ȱȻ
üͷһ壬𣺡Ϊξۼ˴
ڻұڨڨվֱһͷҴνʱΧｫЩ׵壬£ǹԹ¡
⼸գΪνȣشѹ֮£˿̼Щұˣӿһŭ
һߵǰұʱˣٱ棺²󽫾ν԰壬ѽΧסֹκԱԺųȥʳĵĸˣɱ
˫һڣӻ˻Σˤʷæסأｫû°ɣ
˶һ裬Ϊع¡ãزŻֻ˫ĿȴеմνСˣɱգ
ｫһ֮󣬴ɡʮˣڶҡ
ɨһȦʵ˾ʷڣ
ʷСν´ԣ˾ʷѾоУξԬá
վ̾ϢνȸΧ˽Ȼ׼أ޲ԣȷˣɱνţ
˰ˣȥʺνδң
һλɣܿȥ
һװξıɫѿǰĬ
زĴӴУӹ૵νҪԲô
ΧˣȻһͷ
س̾һֽ򽫾ţùˣȵνһ񣿡
Сʱңν븮ͣʮǰˣ㻹кλҪ˵
־ٱȶһ񣬵Բã󽫾ɷŹҶһţԼｫˣ
ν죬رˣֻ׶񣬲漰޹
ֵ̫δã
󵱻ع鱾
ˣҲɰ·ϣνŵԣذγ˫ۣ֮ҲơԬĻĪ⣬һʯ֮ƣմ󽫾ɱңȴѱ֡
֮δ䣬غὣأ
ｫ
ｫ
ｫ

Ҿһ
ν֣˻Σ
Ϊʬȥ빬̫ｫڸɱνԸ¡νңңԶԬܣ벶ȸں˭룬˭ǻȸڻ֮磡
Ԫʮｫɱ


9 ԥԥ
к򸮡
ôνҪ𣿡
š
ȷ
鵽زȻʮѡЭ˶ȴҪ˺νЩ˻¶ֻ֣ܾˡʿҲڻʱڳάοɱ˶أʮѾ˽䱸Ѿû·
áǰͷİۻӦɱĺá
ǿ谹ȡ
Ǹı飬ЦģˣҲûáֻҪɱʮ̣ʲô㡣
Ԭ
Ů⡣
棿
ûǷ˼Ҳסǰ˵Ĺƻ
ǺǡȻǾ֮Ҳδɡգ£ģһᰵ뱾һ֮νɱ˻һõɡ
ʲôɣ
˵أһЦӦʮ̱Ƽʲôã
á
һ˻ӻ䣬ƮȻȴڲ̻ͣɱЩ򣬾ǲ³ͼȾָҺҽɽЩʿˡŷ䣬ҺѪҲֻΪҵӶѡ

Ԫ£ｫպһ£̫󱩱Ϲ

£ɥꡣ
ʽӴΪԵʣǧ˵ɥ飬ȫ£׸λ֮ѣʿˡʹ޵ĻʵֺۡΪ飬飬޹£ڣʷƺۡҲ˳ԷƺǶ͸ʵۡʲô衢ʱ߾ūǼصЩֵܳ书һ˷̡
ǧΪɥճ͢Ȩĺνȴȱϯˣ
νڼ䣬ص֣ͻȻѣɱ
ݶرɱ̫󱩱ͶϣɲǼ䣬νƺѾȫմ󺺳
һʱ֮䣬ν緢
£Ϊʮ֪꣬ɺϻ⣬⣬ʼйղ֮ѵԣԼԼϵ𵱽񲳺ЭΪܻղ֮ʱʮ꣬νʱ飬ǨЭΪЭν飬⵽˾ͽļҷ˾ͽƹܽ롢ɥƶȡһνΪ۱ɥЭδ꣬νǿбȷνĶԲҰܽ
ҲΪҷЭҲƳ
ն󣬺νΪ˹ԼȨƣƽ׼̫гСţɹ٣޶գЭͬެȨԶʤңáңıļƣܽڵȡȷˣй֮ȨҺһű
ȻѾڻʹ߽ӽʮĺ̫ϰ߹йأ漴صСͨʡڹ⡢йͳʹǺϰף׷Ϊ󽫾ʿ£Ϊ֮ӦϽʡڡԣʡڱȨʿ£ɺͳ
̫󲻴ӦνҲԲֹ¡
νߺұٴͷν̰Ȩ֮ģçһνմȨСţӹܹڽҲܻܻ
ľګصνԬܡԬȴԳϵˡΪȹ֮Ҳܣν赳ˡ£ӣҲӦá
ˣ˰գ
Цһ㲻ãת̫ȥ
Ϋվĵ˶ء̫Ѿʮ̵ĵߡʸᯰԼ飬Ϊ˽ľƣôҷ籩֮ʮΣʿֱ˴˹ĶǡԼ֮أҲֻлʸܱסԼպΪҲδɡգյöϣ֮Ҳ޵ֺֻνǻȸ
˼˵ʿ˶ǡ

νһظ֪ν˼ĺ͵͵Ե֣Ԭܼǰ˽пغܡ֮ʿƺҪᵳ׳
ν˫һϸ鷿Ⱥҡ
ν·鷿ʱѾȺʱνʾղض񣬵谡Ԭٻķܡͽд£
Уմ
νתŰһֵ̨ԬٻķͽƿԴвȻ¹٣ԿʡڽУΪΣ
ü󽫾þȨֻ֮ƣɱףαؽԮң˶ӣۻѶȣһ©
νͷֵ֮⣬֪֮£˼
սнԶ󣬺ν̨ݺڵϣԬܡգ¹δǱҪҷô
һ˽кܡͽвңһǿ磬Ȱʱɱ¹٣ߣǶΪҺνĿ⣬͸˼ǰڲɣ
ν˫ֽճȭ
ãνƽϢзŭνȡͼ۲켸ţӶʸᯡʸʲôϢ
ûзӦ
ȥɡ
ż¼ºתȥ
δſڣνͻȻ׿ͶԭϢˣ
Ƕ׿š
Ŷơ
ֹУ׳нԸѧҡ֮ͽԾࡣƹ֮ĺνŵһԣȻڵ̺֮ϣһζֻ¹׶񣬲ϻ¹֮ƶȡ
ν֮УƴΪ󽫾˵к̫֮νҲǳܱȡνԬϣѧ֮ĳʿ壬ΪԼãɻ̡ǣ¹ܽȨߡެ
ֻҪȨ鵳ˣ͢ˡ
νҲǿ͸ʿ˭̨͹˭̬뱣¹һ֮ԿˡԬ֮ͽ
νǺЦ׿׿ûһ£֮ģҹ㵳㱨֮ʱˣԴ󽫾ӡ£׿ؾؾؾԷν׿פԷȴΪڵԬԼõˣ

Ԫ¡
ʱǣɫȻɡ
ʱ󽫾νӵ̫گ顣̫گУνñй٣ν빬áҵȽ𣬺׵硣
ŴӵµĺνΧ֮УһĺνſĿɢǰʱνԺУͷԬܺ޹˼ɵıȺνɱ¹٣ΪԬܱվԬϡũϵȱ壬ǰ䡣ʡJ֣̩ˣҲǸ˼úνȫΡ˵Ԭܣݿʿ壬ô¹٣þǿνʲô
νƶʿŶòʵ֮ν֮裬Ǹλƴӻ¹ٻڶʳ
ݹ۶ʮһۣ֪ʿ岻Ϊ
ǻ¹أ䣬ֱӱйնɱ䣬ųˣον
󽫾ְ֮ںǳְҷΪ󽫾ߣݡ
νһ·ңЩŵڣмѾ񣺡ɱ¹٣ⱻȶȻ¹źͣԬ˱ؽʱҶϾ̤·Ǽޱȡ֮ѣҾȻղȫ⡣ֻϧ׿ԭδ
ʮ˹ųУתһʱϹűǰ
ƶȣϹΪš󳼳ᡢ빬룡
źһλСţΪν·̫ڼεµȺ󽫾
ν粽εµȴй٣áҽڳνһѵҾ£νǿЦһ£һۣʵ̫ڣ
νδεµţ֨ѽѽı㱻Сźϡ
ν͵һɫе
εµڣ¹ٴţȴһ˻Ӧνʣһľż棬õҡΫֱҡ
Ƥʵ󽫾̫֮ҲΣ
νǺЦЦѹסнţҵϣνнա
õͷֵԴ󽫾λ֮󣬷󽫾ǩǲҲܿȱֺ
λ̣ǹ֮ݣ
վνǰԶͣסŲ̾һԩ˽ⲻ˽ᣬҲܲ󽫾һҶӣȢãؽ֮áӺһ˸ȴҲӦһ档Ѫأȴ²͸󽫾ΪƫƫԶԬϣȴɱҲܣ
Ҳ󽫾պ
νòٺ˵֪ͼذ׼֮ףʧеݿģԬܶҺνų̣ĪҪ鵳꣡
ðڰ֣λ󽫾Դ󽫾֮λ¼£νܹܳ⡣֮ıԣҴδӹԬܼٽ顭νʩչ຦֮ƣҲܺݶԬһţ㣬˵춨һλ
˽֪˵˶ϻʵ֮Ȩıֻ迴һ㣬ܲ³ţα˷ѿٰ࣬ͣ
ų̣
νû˿˿⣬ǰͼıþߡ
νһεµʮС¹٣һ𣬵áν֮䣬סν
ã䣬Ҫԣ
ȵ
һ仰εµڵտʼᡣ
ų̡Գ̡һԡ
󽫾ˣα˵ϻʿڣ
ΫνȻš־壬Բʧִ磬˵ҲΨֺνԱ绻֮

εµڻ¹֮ʮλзӣ𣬿粽νʮˣһףͷ̽ݡϰףԱ빬ߣر彣ʹνεµʱֿտգҲˣŲóȻжʱ¹ռʱ˺ֻͣҪáҵȣɱɱν練ƶ
Զһƽʮʿӣν˫ȭգʱģһͷعεµţһĻ᣻һͷȴĬĬһС
áҡɱңȨ˾УξԬܡյλйٽѪҿصؼķܣ޲ʳھ֮⣬֮ѪһУؽңԬΪֳެ磬ð踣ΧС
õˣλѪ顣ı⣬ἰ£ãΨдӸذܲȡһϣҡҡͷｫ磬Ϊ󽫾ҲɱԬϡԬ󣬲һެ֮
þܡѾ緢گ飬붭׿áֻػϹգνǧܣؽ׿׽
ԣνһ׿Ȼáһйᡣ
ǡ
öԺνʣ̸ܹܶǻ֮ңֻνȴ漰һš䡭ʼնԵνʿڣ١

νһ
νת´һεµ૵ǽշҾȻûеõ˿Դ˶ɱδ֮ڹеİ壬ҲһһھȻǸҽڼεµҲ׼á²϶ֹ֣ӡ
ų̡Գ̣ǿɸȵע£ɱҺνףһ˭Ⱥʣȵ񣿡
һѡڼεµɱˣҵȣκ£ԲȵۡɱνǶԴģǶԴ棬ɵȵ۲þȵΪҵǱ㽵֮ŭаСţնɱ
νҪԣ޸֮ĶΫȻͻ𣬳źνݺݲȥ


10 ʿ˷
ʹ̨
گǩ
گ顣Թ̫ξԬΪ˾Уξ
گ顣ٸΪ
گ顣ԴʹҴJΪк

һگ̨λԽԽ׷ֹͣй񣬾ȵǰСšСگλ׷Σ˴񽻽ӣǩگ顣ƶȣ͢گ飬̨ǩЧ鲻ǩگЧ
Сż״ȵگ飬Ҵ£˵ǩ⣡
֣̩ǧʯְ֮ɴ󽫾̫ǩǼǩگ飬󽫾ǰ¡
֣̩ʣСŹ󽫾ڱ̫¡Щگ飬ѱ󽫾̫ŵ
֣̩ʲôˣôᱻǰСڲƭɣҪν
Сŵļٻɱ֮ﲻɣܴȥһʱһλ״Ļ¹٣źνͷ­粽̨߽󽫾νıѱҵɱǩگ飬ĪҪӰ쳯
νͷһʱʧ
һ飬˫ȷ֣̩Ե֮£ӣٻ£ɱ֮
ǩگ飡֣̩ԥһᣬʵķԸת͵͵ӰԵؽд䣬ݸԬ
֣̩¹Խ̸䣬׳νɱԵɡȻҲ֪¹ϣ֪飬֣̩ѯʼ䣬ҲûʳȻǩگǫ̛֣̩⣬һֻۣУ״֮ңʹš̨ң౻ʮΧסȻ֣̩ѡ
֣̩һһ֮󺺺ӣ

ܣԬլۡ
Ԭȷʵͬһ㣬ͨĳ֪ھ䣬󽫾νͻȻйɱԬһС
νƥ򣬲֮ı£ԣڽգ֣֮
Ԭܺ޺޵Ķش
ߡԣʱֱϹɱáңνթĻԬһţнΣ֣
ԬбԬһۣζ©ɡ
ԬǰԬ˥Σ֣ԬԬܵһʱҲᣬֻǵˣֺڣȴáǰ棬һճ¡ˣıɱɣܽڡɱʱвԬһűҪެһ㣬ɱ취
ʱͷĳ̧ͷʵʱܵű䣬ж٣
Ԭ˼صű䣬಻һǧˡνƶҰٰ̣ʵϣȴָңȨ
谡Ǻ⣿
ԬһʻȴպԬܵı⡣ȻԬŷںңпĴԬҲΪ֮Ľ
µ常˵ô𣿡
⡣Ԭûлػһᣬˣȴûзڵء¾·ٳǡһֱˮϰϱﶼξԭһ˱Ϧͤٻ׿ˣ˵ʱãɱ
׿ԭԬһʵҲǺνļԿҵȡɣ
ҵԱֻС
һԵԬȴЦΪ䡢ެһȨţѵ׿ԭǿǲɣѰ֮;
ԬԬʵ·ߣٵ
Ԭ̧߰°ͣԴӴνʱұ֪νؽ׼ȻΣΣпɾȡ
֮У˾ܵشʿ䣬һǸһЩʿ佫УؽƬ֮ʣٵꪣΪҵȲ档ȶж빬ϵʹ¾սԮ
ƾʹЩ¹
Ҳٻ壬ѵʱҹΪմ׼Եȣʶٻ壬͹ϹţжϵʹαگһͬʱƽЩʿ֮佻νȨһһ£󣬴Һϱ빥Ϲ
Ԭ˵ԬһӦ·Ż壬ɱϹšȥѰҳｫ磬壬£ν±䡣
ְ̫֮¼£ӡ¡ңαگ飬̫ξꡢٸˣ£
ꡢǣ˲ؽһ˵ȣǹϹƻԡ


׿ӹСŵţɨӼۡ
ָ׿ƾڵϣֱ紵ߣת漸λ̣ּ͢⣬׿˽ʱ뾩
Сż׿ţ֪ãæеܲ׽ԬԳ̱ضټΪնGʢһãȴΪ˼ޣҿй̫ξǰжGβЧһ
ս꣬սۣȻ͢ȴΪ߱ɣٰѣṦΰҵʷ
ʱǰԣأʿ߰ɲʾսΧ࣬ʿ䣬һս֮Ȼ͢ȴȽǿڣս޹ۡǣսʤǿ֮ȴ־ｫȻԽʾܣԳ̴ǽѱ͢ξŵˡ
׿һӣױݳȥ
ױУסС֫ǿ̧ȥ
䱻̧ڿУСأȰ붭׿ŵԡȻɴ
СнԶƮ졣
׿ţԸȥѡǧر֤ǣʱ̱Ϯ
ŵţӦţֶһ䣺׸ղţѾܾٻ
׿̧ͷ򶫷ǣڵŵϢ

Ϲš
Ԭٻ壬ϹʱνλУξ谣빬ִꪻţѯʴ󽫾νΪδԬңңʮĴϹţк󽫾ΪڹڣλУξٺһţӪȳ󽫾Ȼ֮£ӣ
ɽԬνΪԬųڴ󽫾ϣˣʶԬ
ɽҪְ֮ˣ󶼽У޹թ֮¡
谴ʱԬԹд䣬νʶıԬǰɡϾʮգν¹֮ĳͻ赳֮ڣѾھ֪Ԭ֮ɫ䣬γ̽ʵֵȵ󽫾
ϹԬٻҴҸ֪ãæȵ󽫾νɽʱ޹ʱţͼ졣λٹرճš
Ҫְ𣬱ӦΣδ䣬Ѿ˿ʼպϹţ֣ǰѹ
ʮϹŽϱգ͵һԬԣǾųΪ棡
ｫǰλ£˵һУξȥֵܣǰӪȴ󽫾˸ҹƹţռҪνǰЩνţǱɱǱԶءΪǰ;룬ˣҲҪðƴһƴ
ɱӣ
棬ʮˣϹ⵱ִֵꪻʮˡԬвźϱգʮȴҲֻܹ¾ս˫ռơ£Ϊνžػŵĵѡڴ󺺾һȴ󽫾νһȴҪţʿӿʹƼﲿѾʼɱԬٻ壬ʱּӿŲϱûϹš

ｫ
Ԭʮţǿг복ｫ󽫾ѱɱ֮¼ڣ
缱ӺԺ߳޾ţͻȻɱҴ֣Īƭң䱾ܽڡһҺһţ
ｫֱԬܣԶԶƼӰæｫдϢ̫αگɱ󽫾ѾΧ̨䣬Ҫɱңݳ֮¡
䲻֪ԬԣмֿţΣΣ֮ʱ϶ȵķԡ
һԬܣһ߷ԸңᲿӡ

Ϲεµ
áˣһɱԬϡڹµӣȥһߵǲ塢Уȡֻһ׵˱ɱԬլۡԬһ
ͻȻ䣬һλСŻæɽԬν͹š
ãҵ֮ıѾ©˫͵һֽţʧ˺Ϊ롣
Ҳһȴܳס˼ʵԬٱ
Ŷ໢塣С
黹֮ءҳֵã˷ͷ¡ȥػţʱػȸڡԬƹţȻҲܽԱɱҲ

ϹŸ
粿ԼνԭչһҵС͹սɽԬǿʱʱȥ
Ϲǽߴ󣬿ǽ硢νʿ䣬æᣬûйеһʱ֮䣬ѹš
սһƫƧ䡣
ս޹ǰķξFһ֪˼¹ٹᣬԬǰЯڣαȴ󽫾˵󽫾նɱΪԬܽ󽫾֮ز׽󡣡
ѾӹʿУ֪󽫾νѱնɱ
Fߵ壬ﻰ߶ǲз֮ˣ¹Ľı˼һЩ¹٣ӣΪԼáҪ˼ЩʵʵĸĸֵܡԬɱ¹ȴǴʹ¹۴Ҳ޹ֻ¹󽫾һϡ
Ťͷת壬ͷ˵ԵҲǵ˼󽫾ΪɱԬܡ綼Ρ̬Ԭ䣻Ԭֶ԰ҿ֡
F嶼ǰǵʵ壬￴׿ͱϦͤתͶ׿ݡ¹гϾǻ¹ʤԬʤΪνţҲǰ;ǣǺʤλΡ˵ȵȣȴתͶɵĶ׿
FΣԥԥ˵⡭˾
FģģĲµ˼ȴҽͶϡһͶϣôζŶ׿ԳһΪԬһŵĻצԬܡԬö׿һԾ𣬳ΪͷϵĴFԬһž޴˼ɣܾͶϣǻ
Fܾδڣᳶ˳F֪˼͵Ķסտڲԡ
幰֣󽫾ͬߣΨҼҽӱ󽫾һţҼҽ飬ֱɱ̽뾩ԬٰܰҼҽǣ󽫾ңҲ
ﲢʶ壬ûף򶭕Fѯʵλǡ
F壬ܣҼҾʦ壬š
֪徹Ƕ׿ʦһΪ׿ѿʼıܣԼͶ׿æʵʱǣ
ԣһ˿ʤߵ̬ص
ڴʱ


11 
Ƕۡ
˽˲լۡǽһЩ׹£ۡסȻһŤͷ̾ҿةʱȻɥȪʱ»ɱСû뵽ԬܡԬֵܾȻô󵨣ʱʹ޺
һֱңңע⶯ȻλʱĳһţҪˣֻҲɵ»̸꣬ԮԬڿ๥ţϾ˼ǡһƳţɴΣ֮С
ô˵ة
Ȼδ͸ȴļ
ԣȷʵʶʸᯣ
ûŤͷı飬Ҳ֪ʵʲôͷӦ
ͺáһĴȣŤͷʵҹةҲ֮ˣˣǸô죿
ԣաƸǡïŤͷ
صôš
ţ
ԡ
Ӹô죿
һе̧ͷ
ӦİɣǵˣʱӦò£˼ǵӦʱȴԮһգǹ⸴֮ʱһղǾֻ踺أϥˡ
ԣһѣӦֻϧΪӣ

Ѯҹ
ԬܡԬֵܵеڵڶ͹ţսպԬܴݻţʾֱ̨ͼ󺺳תġͬʱΪԬܡԬʿܣ֮лźܶ˵ĸ޻¹٣ЩһʹڣĻ¹٣κԵɣһһɱ
һʱ䣬Ϲ֮ڣɹ¹ٹŮɢ
ʿܽ׷ɱ¾Сţ丫ңѪȾϹ
ǰǰ㰲ĻʹɲǼɵ
ʳǣϱ
Ϲ뱱миӡ
ֱַǣ硢Э򸴵;̫̫ݱڱΪˡԬܼٽ󽫾֮ƳţҲҲ³ͻȻң̫ĪҪ
ֽ̫ţüͷһţĬ
νѾĪⳡͷĪĸо
븴ãȴԶ֣̩ʰʿ䣬ǳ⣺ãЮӡ̫ô
Ԭ̨֣̩ԣǴ󽫣ʿ䣬Ϊ֣̩áԬܡԬֵܼɱ¹ٲ֣̩ͬ뵽簲Σ²ûֱ֣̩ӳ·򸴵ͼƸض֮·
ֻϧ֣̩һôʱѾ߽С
һ븴ֻ˰ظ֣̩ٱ䣬Ҳѻá
׷ֿ֣̩ӣֹס̫Ųĵ̫󽫾ｫϾã䲻ַ̫󣬻ס֣̩׷ӡ
ң̫١ݱ类ʹλӡڣ̫϶Ӵÿʱ̫ܸоһ˿İС
ңν֮ҹ£ÿ¾Ӵ棬ֻͻ𡣽֮£Ѳֹӣ
ڴӴԴСԽҡϣıԬܡԬս֮ͽ̫ҲǣԹıֻҪҲȱȴ뾩ԮԬϱؽ԰ܡ
ΪĸΣұԴų̣ݱܻգ֣̩ҴֶнӦòΪ˼ҡ
̫֮Ψֺ̫ı⣬æ湬Ů¹̫󡣶ǣ桢Эӱرո
尾ʱͱϦͤĶ׿Ѿõ崫Ϣ
νɱԬ¹սѾϲĶ׿æǧٱǡ

ͬʱʸҲڶˣҹɻδ룬һϯûʸҹݽأݽصĻҡΤѾ׼ʸյǧͣ㣬ֱСƽƽŻֻҪƽ˵׿Ҳʱпܻᱻʸ᯹ƵĿܡ
ҹʸֻƺʮ
ʱգߵ㣬̫ɽȥԡʸ˧ǧ䣬ʳ飬ҹ䱼۸·ԶоһأҪפһأ·͵Ϯÿϴʩÿ糿ҪɢЩ豸൱˷ʱ䡣Ȼ˷ʱ䣬ⲽȴȻ˵СҲܳɢǧ
ȻЩʸ᯾ӪӶƣѾӰӡѲڡʸ᯲ҪռƻʵۣĿǿСƽʱǵľݵ㡣Ҿ֣ҪǽʸҪѳ࣬ʿǿǴ鷳׿գδҪö׿ΪԼȷ档
ԣͨ£оѰΪģնУҹϢ
Ҳˣʱоٶȣձάÿʮٶȡ
ʸѡӪַԸǧפЪϢټǰС
ʸ᯸շԸ̱꣬˰ڵϢ
ʸᯰţݸߵĻ짡
󽫾ɱԬܡԬֵ͹Ϲ째ɨһۣȻ̧ͷʸᯣʸᯱ޶ԣ·Ͳ²⵽һתΪһƽʾϸԤ⵽£
ʷģ֮󣬳ҪҿĻʸ᯳ĬֻңңϷ߶ΪʲôΪʲô
짾쵽ʸƺϵ֣С֮ңĪһֲ߻
ʸһ̶ȻʧЦ㷭ı£
ᰱϾ硣
Ҳǽ翪ʱ֪
Ͳµ˶׿Ϊˣ㻹ƶ˶׿Ĺ·᰻ʧһʱ䣬⡭
짱ûҪôʣʸ᯾ۼӶһıʿ飬ѾߴңҪ¡£짲òʣΪѾ׼ʸ᯾൱⻹ç
ʸҲ֪ԼôͣҲͲͨԼδ֪ı죬漴ʼ磬ӦôҪǻһôҺӶµ棬Ҵ󺺵δ
짼ʸ᯶ȻҲԼ¡漴ϸϸ˼һܴﵽá
ʸҲŬ룬ʷе֮ңΣ׼뻪짺úһ£ܰȻһ档


ұɱ֮󣬵һϵʿ񣬱˴˻ҲӴ˽١˾УξԬܣ֮󹦣տڡ
һϹڻ¹Ҳ漴ɨ˼֮ˣѾ쵽˴Ԭ¹á֮ԬȫʤΪսᡣڰ֮ˣ¿ʼվӣȴȵ
͹ɱþգһֱĵԬܣŸǰʮѻ棬Ҳ¶ЦݣΪѶ
ȻԬȴûע⵽Fµ壬Ѿʼ֡
ΪԬնɱԬһȻ͡
ɪ붭׿ͬȻΪ׽
ЩԬܻе⣬򲻱Ԭ֮ˣڳڵ忪ʼϵ
Ȼڽӹɱ֮ѵˣҲӡ㵱붭׿ϣ̫ξἰնɱ׿һ£ϾΪ԰Уξ֮һֵһ˽˲Щս䡣ڰʣװ׷լۡ
ҹ
ԬܡԬһΧɱϹ¹٣һʱ͹ͷ­뱱Դá
ʮ֮УڱµģΨ˶ˡãµó֪꣬ǲ֮ͱȸڵһÿرʱл̻Ȼ֪롣֮£ͷˣ¸죿
ĪͶ˾Уξɣ
Ԭй¶ĹʤС۾תá
ԣ޶Ե֮лһ˿Ϭ
ѾŲ·˲Ĺʤ￴еĺݶΪǵΪѾĶӦŹҵնɱν֣ԬΪνδԬֻҪǱ֤˳𡣡
ԵĶΫ͵͵ﵽһԣĵʤ
¶ΫӵȴǰӵİΣֻڣܱ֤غպǰ;
ΪڻʸҲҪ뱣ȫġ
ͣ
ڹʤԵ֮ʣóĸüһ㿳ϹʤĴ
ɱ˹ʤĸƺûнһ߷ǹʤͷ­
Ťͷʤʵȥģ
˿ԡ
ΫװŵѵСƽŻǺ̫쿡פش֮ʦҲ;˴ֻҪǵȵ֮ʦʱɵԬ棡
һ̧ͷ֮⹥Ѿ¶ģλӵֱۣȵãұӳȥ֮£ֻ桢Эţڣ쿡ϳӵ࿹ԬܡһУǿ֦Կ档
ôӱͻȻѾԬܾ
Ψֻ¹ɢۼܵǿԬܹ˲׷ãʴֳһ·׷չšֵģѾߵ֮뱱ڻ¹ӦϣԬ䲼ɱձ׽¹٣ʹ֮ڣ۳٣ֻҪûк룬ɱ֮Ըһˣ󹬹̫סԼŮ᷿ȫԬܲʿһһѲƻеߣɱ֮
׻ԡɱ˷Ż𡱡
ľ֮ͤһңսҲ֪ʱʼȼգͤڴմҡ
ԹźԬܼɱ˽ǧˣг̡Сţۿ๤
¹٣˽ߣ޼ԴԺ󺺻ʹ顣
ҹҹ̵Ķ׿ʲǧŢ·Է׿ԶԶƼ֪ս¼׿Ǽ߽Ǳ
ɫɣ̫δʱ׿ڣţǡ
ڣԱң·ϾǱѲڡ
żһЩԱҲ󶼻ֱֳУ令
ԬܡԬտ๥¹ٰ֮ѶڣҲָ򡣵ȻӡͤȻգָʿ䡢ԼԱ䡣ƸǣѶԬϵȨڼҪ¹١
׿Դ̽Ϣ֪񼯽ڳǱȥ볯͢ϡ׿Եһ£ԬʱʵԶԿԼкνɲϳĻԼѻȨֻԬ׳󣬼Ȼ㣬׿ԼȻȺ࣬ȻڻʦȥȡӡȻ׿ݻֻаʱ䡣

ҹ
û棬ΫЭʶʮţƺӰߵСƽ
귽ʮߣʮʱѾجȻû½áΫָӡͷŵٵ磬Ҳһڻ꼾ĵ²пᣬթڵʷ֮ңѧҲ徲Ϊԡ׳űνǿ֮λӴһ֮꣬λ£δϤͻȻܱңۼʿ˴˲ɱѪǣܲ
ҲΪ빬Ϊ֮öߣǿٵľ档㱡Ļϵ治ԾıΡ£澫֪Ǻãֻʶİãλһֱľ棬
һ·Уҹ賿áΫŸСƽ
СƽΪƺӶɿ֮һƺӣڿ
СƽвŸշƬ̣ȴأķСƽյްפأһ۴
ԭνɱ¼ԬΪƻʹԼǿӵǰԮǩΧҲˣСƽǡ
źƺƵĻƺӣɫ࣬СƽȻް۴ĪǣҲ
ȻɥԴУԸţڸ۴׼ɹƺӡ
ȻСʱ֮ںвξɹ£֣̩ٱ䣬׷ڻƺӰߵã׻óƻ
ٱܿ콫õŰΧס
ֻǰٵ磬֣̩ɹʿ䲻ҵɹбȨְλ֣̩ͣԸ֣̩Ȩ󣬵֣̩ӣڲϣǿдж硣
ֳֳ֣̩ɱüλţñȵãˣ㻹ڤ粻飬գ
ԣһվʹ֮ס㻹־ܡ
ٱ䣬ɨһȦ֣̩ȻԵ˥֮Ҳܷˡ֣ʱԻһǣ࣬ҰԱɧӣ֮˥ҵȲңҲ뱯̾ȵȥգūżʱʪռȻͶ·Ա׷ȵ۶ȥ
вɡ
Ŵԣ֣̩һΪõѱòʲôɵ¡
֣Ҳܾ󺺿ˣūȴΪҲȥ飬󺺻и֮Σա
ȰӸ˵
֣̩˼ȫϣﻹ˵ϻشõĻ
ΫûȥѾĴ־ãǰҲԼԣֻֿλӡ
֣Һ񣬲Ԭֵܽթ棬ӣвȢԬŮȨвȡõͷסٵ磬̾Ϣڵ֮ңͨȨıҲһкΪȨºŬĪôｭɽ֡
Ҳ֮ԣֻǿ־ĶŶ֣̩С
ú˼ٵߵͷݵΨ޲ܷ̱꣬ȵ۴
֣̩ɹԲ֮ģʾʿҪҶĬĬעãݸٵ硣Σʼҳꡣƾҡ֣֣̩ҲĲִɱá
ߵͷٵЭʱͻȻ˾е𡭡ӱǰ
֣̩ɹͬʱһ򱱰
ҹɫУƺӶ԰һ档ԼԼл
ǻʸᯣһ㶣ʱܸϸСƽģǱѹ׷ΪغĻʸ᯻кˣҲ˲ףΪʲôۻڼݱ֮ǰ¼Գʸ㲼£ԭ֮ǰѾѴ󺺽֮֡ҲǺ˼ȻҺ󣬲СϽšǿЦ֪֣̩ͬ˵ͬ˵ӮҲԬҲǶ׿ʸһϣ
ԣ֣̩һƺ֮·Ҳʱ׹
ǣµ񣬼˵ʲôҲãο˭Ҳûлʸ᯵֤ݡ
׿
ʷѧң˵
λʱȻͬСۣȻ𡣻ƽ֮ңƽǼϮҲˣıڻ಻򡣸οΪʸ᯵ĳ֣Ĵأ֮ϣһ尲ַ󺺡ǰǺǿ񣬼Ҳ޺²Ҽ̤һÿһ˶ֻҪξһգǱΪ޴Ĵ󸶳ʮĴۡΪˣū֣аʱɢǼ˳ִû˸ٳһΡ
ʹһӻ壡
Ȼʷϣ󣬴󺺾ʱ½ȨƵȻ޴棬ս֮֡
ʸԴӳʱ򣬾Ϊʱնı
ϸһʱ֣֮ʱԼʱϮ涭׿ȨܷϾԵԴͷ
׿뾩ɽȺӦ֡
ԴԺ󣬺۹ɥʧȫݿĿȣΣʼᣬȫȡڳ͢
ôǴʷ̣۹᲻Ťתʵˣ
ʸ֮ΫѪﻮְ˾ˡ
ְ˾³ﻮڸֳ͢Ϣͬϴһ㣬̫ԭĶš󣬻ʸ᯽Դ󺺳е˽⡣Խ˽⣬ʸԽǿоԽǳν⿪ǣ
Ӿ뾩ף뾩֮ȡأ
ӹƣʵȨЩ׿ֲûϧʷ֤ߵĽʧܡ㻻ɻʸᯣıȶ׿㣬Դ˸ʷ̣ѣο˥˭ѵҪЩʿƿسõĽҲһ˶ѣʸֹһΣѵֹڶΣĩ͸ҪΪıЩʲô
ⰲɱԬܡԬܲ٣
Ļ³͢̷޴𵴣ӻʸΪ׶֮ͽµòʧ
ǡ
󣬸ԬϡԼ֣̩JȣԲܲ١յȣЩΪǰ䣬պȴպգԶʿı
ǣǻ᲻ʷϵĺ𥡢ׁᷡƵȣַԼʵȣɱԼ
ҪΪ֮жʿͲ㡣ǡǡΪǱȺ𥡢ׁᷡƻҪ࣬ԼûаտЩӡοǵϣ縺һ̳УԼҪıȣ׵ıǸıʿȨĻǷͻЩ꿪磬µͷԼİշûôˡԼҺӶЩûмӵܡ
ĳϷ־šЩϳӲǡ
Ρǡ
ҡ򢡢岻ǡ
ֻоڲ֮
ŷɡ짡ڼ˶㲻ӵܡ
ԣʸ᯸Ҵÿһ̡ǽӶ׿İ࣬Щ²⣬ǣʸֻһĬĬĥ
ڻ짣Ҳ˵᲻ʵʸᯣ뾩Ȩѳֳ˵짽ͣ׿Ϊܱ׿Ȩֻкֱ緢ʸᯱǰξͷҲһɡù֮˵ƭ짣绪짣ƭһλУȻıĻʸᯣһᱻʶơʱʸָԻ짣
ʱţگ顢νš룬ڸλĻʸᯣԾģֻѾ̤Сܻʸ᯻֪δڷ񣬵ԣȴһһʼ衣
ԻسǵĲ֮һ
׿뾩±ؽҡˣԣܷ񱳸Ӵս
ʸǰοԼ
ʸǧǡ
϶Ҫ̫쿡򽻵쿡ƽƽʸ᯲в쿡Ծس͢ʸ뾩һ㣬쿡ضʸ뾩·ʸ᯷غӶʸձزϵ죿вȻʸᯣ
ʸǲǧαǰУֺαʱһԩ·
оڣʸᯱۻԼԽʱգĵεΡ
ԽΪΣ
ÿһԽ£ԡ
ԴԽ壬ʩչΰ
ʷ̲ϣԪ֮Һ֮ֽοѣ
Ҹˣ˸ң
Щڻģֿʼ𽥱⡣

ڰУʸ˫ۣһǣϡƮĻ档
û¶У̸̸ۣϷһˣ˵ӣϷ˼䡣ֺαﻮһУм˲ǱˣѪܣ˼УʸڵվΪǸ룬ܶкη
ʸƿʣ粽ַ߳Ըױ뻪ң
һ̣짱
ʸ᯷ֱʱҲ˯¡ʸھ񣬻ھ񡣻ʸд־д־ǵͬҲֻܲΪı
ҹһ磬˿䡣
ᰣΣ
ʸ߰˲ԶʱѾʵ
ʸָ֣Ϸ˵֮ĨDD
˫͵һͷ֪㣬Ը֮
ʸʷأƺֻ죬ʵ󽫾ɱдңʱƬ̲ܵҹϸΪΣ
¶ЦݣȻ٣ҵֻռϽۿڣ֮Ҫݻ
ȴ˵ʸѡһУΪܶ˦һȫȫͶҡԸͶʱ⣬ʸǧҹ̣
賿ǧǰӪִƺӱ
ҹ̣յǿоʿ佫˧еƣ롣Ϊ֤ʿսʸᯱƺӱһգٿǶɻƺӡ
ս֮ϵĻʸᯣ˸Ƿɤе˻ƣ㣬ݡ¹١Ԭϣ߷Ϊ˭ռ壿
ڻʸ֮Ļ짣ʵָ壬ΪΣ
һʣѻʸסģġ塱ʸһʱ˵Ȼ
ʸ˼塱֮ʱǰDDϰʿ䣬ִ̣ͼ
Сƽ䣿ʸͣ˼ʵ
ԶСƽһƬռţƺפءִʿ䣬аˣƺʿԳֻ֡ҹɫɣӿвܶ϶

ʸ᯵ͷͷҪ鷳㣬һ𿱲ϰơ
δ˯è۷չĻ짣ǿס⣬ӦͻʸᯣҪ
ƺӰߣϰ
ʮҫ֮£ϰӰģԱϡǻǿϡֱϰƺٺӶţһź۹ʽףΪ󺺱׼ط䣻һҵףһۿԿЩˣǴҴұװƽزʿ䡣
ԼԼУʸƺս֮䣬һλͯһλ걻˴ӵ
һʸ᯻ʷһϤء
Ǻǧ߱
ʷأáΫٵ硢ЭҹСƽΪ֣̩׷
ĪǰһĻͶ֮ʱʸңңСƽ򣬶ɿڿտǣҲѹҹСƽ򣬾ܶɺѡСƽɿڿտգʸ۾͵һԸȫ岽ֹͣפȥߴСֻ֮ǰǿɻƺӣСƽ򡣡
СƽΪŻһռСƽ򣬿˵ʸѾ֧ſ
ȻѾԵģʸᯱ㲻౻һһΪǰ¶ıСƽ򣬸Ӷ׿ʿ˷ͻȻʿλٵ׿ģö׿ݻʿ塣ֻʿ˳ʧȥ֮ʱʸ֮չ֮ʱ
ӣӭӭأ


12 Ϋ֮
ƺϰ
ȷ־ãͻȻָĻʸԮ֮Ȼʮʸ᯲ϣҲ֪ʸͬЩʿ˵Ĺϵáοʸ᯻Ǻ趼GԮʸᯣҲµġЩʸҲ֪ġúֻҪԼܹʸ᯵УлĻᡣȻǰЩʿУˣ
ɹңңӱһ棬һʱ֪룬ֻ֣̩ʵ֣飬ͻǧ䣬ͼΪ֮ƣô죿
֣̩Թһ¾ƣ̾СƽΪŻڣȰǴأʱСƽ򣬵ס
ŵ
ɹͷ
˵䣬֣̩Ƽԭ׼ɱã˿ȴҴƣȵáʲԣδƬ̣׵Ժ㻹ĻңͼŤתô
ֽУңҲ֮ǧࡣս֮ǰ֣ɷۣǧˣмòñԬϾնɱýߣͼ֮в֣̩֣̩氲ȫǿնɱãؽܳ͢飬֣̩̰󹦣ȴӰΣ
òɱȴ֣̩Ԭܸòﾡ¹٣ͼӻʱ䣬ȴ
óʼɱΪͶ·
ôʱͺñˮ֮ˣӱĻʸԮȴˮеݡ֮ˣ֪ˮеѾˮ֮ˣһˮȻץסݣѰһĻᣬϣ漣١
֣̩ͨģûһڣµ˼֣̩ӣ֮вв֣̩ȴӦԡ
֣̩ԥɹͻȻ粽ǰɱøһ¹٣ɭȻãΪҲɱ񣿡ɹְ΢վΣѣɹ֮·֣̩ع˵֮ңʷԻ֮;Σ֮ǰɹ粨Լǰ;
ɹᵶʱ֣̩ͷŤҲࡣ
Щ£ȥⲻζȥ
֣̩Ҳظ֮ˡ
νӲҳԸ֮Ҳ֣̩ʱ̬
ɹᵶɱ˺泯֣̩
òɹɱˣһãɷǵǰˣԱɹһһɱ
вˣȴԸӡ֣̩ŤԴӶɹֺ˼Ȼ̾һҲգūȵȥҲ˵꣬ƿ棬ƺӡ
ɹǰҪ棬ѱɹɱ˲գ۵ֶŻ̸θֹɹΪ
ѾƼʸ᯴ĶΫӲۼʸ᯴ҪֻҪһֻ̣Ҫһ̡ǰɹ˾֮񣬾ȻԽˡΫҲ֮ҪԼӣض·һĪͬǰɹƣ漴һӣνȵӣң
һʣɹ²Ųӹ˼ɡ
ǡ
ɹû뵽ΫȻˣ
̽ǰһ
ΫȻӣǰʿǡּҪǷŻƨҪͶ֮⣬ۼԼ·ʱϵǰľʿظŤͷ֣̩֣ҵٽǰһһԣΫ֪вɹѡֱ֣̩ӣɹִпܻ˴ɱ֣̩ǾȻֵġȰ롣
Ȼ֣̩ͷֹסɹƳˣΫҪˣҪ취⡣

Ǳ
׿¶źϸǱ볯͢һ
׿ҲڶFͬ£ǰͶϡ
Ȼԣźν̾š䡣ͶϣǾζŽպνʵȨģɱ¹ԬܣҴҸϸ󽫾׿
Ԭϵλ
ν׿Ȩ
͢׿Ŀ⣬Ҳζ벶ȸںԬæµգȴΪ׿¡
Ԭɱ¹٣ǵʱ׷Ĳ£¹Ѫ𣬻Ǿ»¹ٵʤԼﱻԬܵţȴ޼಻ǧˡ
谵ȣνһ˾ɲͶ׿ԬбȨù¹ѡ
֪вٵ汱ӣ׿ǿ䣬ӵų͢ȥӡΪ˿ҫ͢Ͷ׿ǿ䣬ǹ뱸ж
ΪСƽ
֪䣬ж׿лʸᯣͬʱʿС
м䣬ԼЭ
˭һܿ󺺵ĻȨ


13 ׿
ӱ
йעϰĻʸᯣͻȻֱΰף˸Уʮۼţƺ밶ߵһš
ʸüͷһ壬壬ָŰɧңԸȥƺ£
ȥΪСƽ;֮أʸ۴ȱڶɺӣǱʿ䣬ǿй򸽽Сֻ
֮ңΪһũǧǮʱ洬ũȴͷִⲻʿ˵ټǮũǲԸ
ΧֻѾۣʿҲԸáЩʿũԳ֡
ʸڵũԸȰɣɵȴǻʸΪũȻԸʿǱȥѰԸ֮ˡ
ʸ᯻ճڣ㱻짴ϣֻж٣
ŻشʮҡΪСƽ򣬱ϡ٣ֻѰˣʿŻ洬ũš֮ľѾڼӽ´
ʮ洬
ǧ
ǸԱȣ
ʸ᯶ʱ
ѾڷԸ½ӡʿ˽£ֻ
ŵȥ
짻ʸüԣĪʿ£
Իʸ᯽ΪӾ͡ӳɶ齨ʱΪԽŻðӣʱΪʸǳЧҲǺܺáӶʸ᯴ȨƣԳ棬ȫȨϸִо͡ʸ飬ȻûߺȡʮʮնȴϸִСߡʸսʿ䣬ܶ඼ʸԾΪڣﴦúשҤξ䰲
ԼӣʸΨһԺģǾй˽飬ͬʱڸ·ոģ繫趵ȾʿѼֻũţֱӱΪʸһգھй᳹ʵʩ͵Ч
Ҳ˴ʸ᯲ŻԻԣе㷴С
ǻʸ֪ǧ̣֮Ѩκξͷ棬ֻһȱڣܷųħʸ᯲Լ飬ҲľӢһ㣬˥䡣
ʸĲǺЦһɱѣα壿Īǻ幫Ϊʣ
幫ι֮һ幫ƽң֮¡ȻΪ壬ȴ޲ǣϲϣռʱܣɥʧιҵˣΪʱǻ۵ĵ
ǽ幫֮룬Сƽ򣬷ǰ£ҲΪ㵢¡ɱֹɱĿ֮٣۵
ʸĬȻǻʸ֪ԣǧ겻ҲΪԲŸԶԣֻĬĬܡ
ΪƳƣգЦսķ²ʱ㣿
ʸԼ΢Ц֮ԣڰգ
짺ǺЦ˻ģλ֮ˣ۹Զƫִһǡᰣ֪زʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻǧգǼ̳֮ƷӦָߵ͹ݺӣᰴдģ»Ⱥѡ
ʸҡҡͷ㱾ĶԣɷܶԺһͬӣֻͬǺΪʱ
Ȼ짲⣬ʸԶƼ洬ũǣȻˣպ£

ϰ
֣̩ȥϽ򸽽Ĳݶԭʴǰܻʸᯣ֣̩ˣϸСƽɿڣңңΪ˭Ϊν
һʱʸʿӦݻʸᯣӦ󽫾֮뾩ҡ
֪Ȼǻʸ᯴Ȼ֣̩ʸʦ¬ֲоɽΨƷ䣬Ѿӣˣݲȱ㹩ξһطξ֮ͣ͢ʿġȴ֣̩ͼƾģۣȰػʸᯣȰزɣҲҪʱסʸᯣȴԭʾԮʸͨʿʿ֣̩ƺӽ̸
ʱʸ᯼Сֻʮҡ
ֻѰʸֲԸʧȥûᣬƾʮҴС洬ǿжɺӣСƽ
ʮҴС洬ܹؽİٲ侫
Ϊ֤ˣѡģͨϰˮԣܹʻС䡣
İಽ䣬ɾ˾ͳ˧
ֻʮС洬İٲ䣬ʱ֣̩಻ˡ
֣̩ʱ䣬ɹ£вξƺƬ죬ǿ䡣ʷ£ǻܽΪɱһЩõˣǳȴЩ
ңЩ޹ǿʧвɺӱ䡣
ɳ裬ˮĻƺӣ߶ɿ𽥽洬̡߶ʮʱһǿɢ䣬Χڶɿڵİˡ
ʸ᯲䣬һԲ֣̩ӻ֣󳷡֣̩ûʸѾãЩ䣬ԴǣתӪԭмʸ᯾񰾶Ҳͽˣʸ᯲
˴־ܣ
һս֣̩˵ǣֻŻʸ̤
֣̩ϸһ꣬˰ףܿɺӱ䡣Լڶɿǰӭӻʸ䡣ȴ֣̩ɲϷϣƾ¬ֲĽ飬ʸ᯽һϣʸ᯹ȫ֣ܹԸ˱ˡ
ڵǰ֮սɰֳĶӣֱѺֱ֮еͷ죬֣̩æӭǰȥ˵֣̩Ұξڣ
ҺǺӦƵЦҼҴˣڱ˽̸פԵȡ˵䣬ҷֳˣ粽Ŀֻ֣̩֣̩ڶɿڰ׸
ҵ½ϰѸٶסɿҪ֮ء洬򷵻رʿ䡣
ɫ΢洬һֱڻƺرһʿ䡢սݣ˵ƺϰʱĩ9㣩ǿǿһǧٲ䡢ִƺϰ
һʿִϰȴʼղʸӰȴʱּ֣̩ʿУûлʸӰ಻סѯʣξʱִϰ
ʸ᯲½У½ϰ󣬾˾ұ㱻ǲΪ֣̩ԼĿأֹɢ¡
ͷǺЦսеˣ黹£ٵȵȡ
ǻʸҰɣ
֣̩һȥҲˣʸ᯸û˼ͬԼ˱֮⡣

ǣ
ʮ¹ٵʬȺƺӺɹת֣̩ԣ桢ЭĶΫɹҲŭް취
Բֻ̳ӣʧ㾫ñɹɱɹҪƣΫĵҪλӣһˡ־岻ҷһֱĵŶΫǰЩ֮ˡ
ǡϴʱǰԬܵѾϵ˳ʱʧɫ
ΫЮӡ
ɹȻӰΣֱӡ
أһ֮Ǳ׿ٹ١
ˣɹȻ֪Ƕ׿֪ԼԮ漴ŶΫȵΫȺ㻹־ܣ
ͷּ׿Щ񣬸ɱˣ治ʶö׿ΪЩʿҪɱʱŵĴޡ
ȶ׿ǰݼʱҲΪ־壬æң֪Ӧԡ
ʱԬܳû׿ѣӿ־£󽫾˱԰ģ
ԬԼԬǣȺҲԶ׿Ӧ˱ĪҪپӡ
׿˿ߣоȨԬԸλȴѪǧӳʱ˱˱ɱ¾ȴΣ
׿ȴֱӷ̣Ԭܲҳ֮ף֮˱ߣǶӲҡ
׿ԬܣҲٶԣֻǻٻ䣬ΧסӳݣϹڹ󣬶׿ϹȺνˣֵһ쳯ԪѶȡ
ͬʱ׿־ټνΪУξǶϱʮţţϷԬϹ֮¡
׿Ϊȹľ¡ֻܵ塢֡ξ⣬Ͻ֮ϵĶԭԱ࣬ΪⶡԭĳЩջ׿ʹ̨ǩگ飬ԭΪִᣬ뾩֮£ԭȨ
̨ΪԬܾɵΪ׿ǩگ飬Դ˵Ѷ׿Ϊ׿㣬ɪΪ飬ͨɪ̨ǩֵ顣
׿ںԬܽϾʱɹͻȻӵгӶʸᯣʱСƽʱ뾩
ԣ׿̧ͷд洬ᣬƺʿ伴ҪFסذȻҲԬǰŶΫӣһ
Ϋķ
ҲŶ׿Ϊˣⲻ֣̩һֱӣҲɹǰСȴһʵʵڵ򡣶ʸȻǰȴԶģһʱѱסʸᯡΫһֻҪԼԣһʱ䣬ʸᯱضʸʧˣҲлͶ϶׿뷨ΫȻӵг׿ߵ󽫾˽Ϊūòˣ


14 岼
ĩ
ڶΫӵӽ붭׿һգ׿Я뾩ƿ۹ƪʷ¡
ԴҹΪFͶԭĲʸǧﶼûжɹƺӣֵƷСƽ
Ԭһѻ֪βܽ׿
Ǳƽء
Ͻպ󣬶ԭƷƽأͬʱСƽϽɿڵڵأػŻ
ҹɫʿ˯
ڵסǿգҰǴ
ҹ磬Ƴ
ƽأĳլۡ
жף׼˯ʱӪһˣԳ࣬Ϊˡ
һܾòŻôһˣͬǸࣿն׿ݴʷƺ׷涭׿ȥӶȥݣȴ꣬ͻȻ
ȴ˵ΪĹʱչˡ
һ̤ӪʣЦȣɻǵþʱѣ
᲻ʶæ
˽ԭˣֶǱ磬ݿ䲻߶ԭδԭɻĮδʱϮȵȡ̸У˾ʱ꣬ѡ
̸Сʱȥоѻ⣺ҹãǽΪһ֮飬̸ۼ羰󣬻ֱ⡣ƴǡ
ϷҲڣڵ뾩ηԬ֮ͽ붡ԭӦϣвб֮٣Ѫʶʹɱԭ
ס໰ɫ΢䣺Ϊɱ֮Īԡ
ɫ΢ʣԵȣһ֮˽ҴգԭԷȺ񰮣гţȻԭҲ
ԭСʷ֮ң̰ͶɣΪ󽫾νȴͶԬܡˣ塣ԻԵ±£ֱԹ֮ˣȣαؽ壿ǰЩʱգϽΪǺɽΪȴ֪ǶԭﻮԬܹ¾¹ǧˣϽ𣬽ʧɴ˿֪ԭ֮ԣԬܡۣȺ֡ԭԬܽǲбɱ֮ͽϣִƳŽ磬ʸ˽ԽСƽ֣̩붡ԭʸᯣȻԭȴĻģǲһλ䣬֮£Դ֪ԭԬ֮ıѼͷȲɲ
š
ĶԵ
֮ΪСڹ֮Ϊ󡣷ȲΪЩ΢»ͣȴҴ壡
Ͻ֮£ĬΪϽ²䣬ҲǸۣǺڱ䣬˾ǲɱ֮ͬˡҲ£Զԭ
ЩĶּӰԭԬܣ̱ɱ¾ԲбŪȨб֮ˣιȽղΪɱԭһвȴ󺺣ʱӣ
ԾϣɻŲǰۡ˽Զԭɱն֮ףԱġ
ԥһᣬ۴¡
ڣ⼸λԵԭթԺɽ£ϽƭգƳ͢ν񹫷ߡԭ£νǲ֪˼塣
ңʹӳߡԭ䲻־ٵȴԭȶҲ
ԭڹƻ䣬͢Ǿûң͢ξȻ֪͢ԭΪ󺦣ҴּӾѰһʿɱӣΪĿ޶ԭбɱԭΪ͢λ²ɷԸΪΪЧ
ȴ벿Ϊ٣ûЯ֮⣬ϡ
໰䣬ȣұ֪͢ӹջϽ򡣹Ȼⶡԭ϶˽նɱⲣΪϽո𣡡Ϊˣ޶ԭ˺ڡϰϽ
ΪѾնɱԭ񲻹Ǽٽ࿪ڡ
ԭϽобӦɱ֮峯١׷У𣬾ϵվңꡣȻԭ°Ϊ㲻ϧΪ͢նɱˣ
ϼ£ȡκȲкţԱɱԭ£Ȩҹҡ
׵ཨ飬թƻʸᯱƽأΣ붡ԭڡ
ԭ۾ҷŽŲ߳ʵξȻͬʱ˹ˣ
ڴʱǰ̵৵Ŀȥһ⣬߶ԭͷ­
ͷ䣬գۼ䣬һǳɡ
ԭͷʱ˫ۻɣƺ˯ģ
Ѷӣյʣ׶˵

Ԫĩ
ӣԶԭթԺɽϽĻ棬б壬ɱ֮οͬգ׿گԭΪﶼξȫȨ춡ԭºڱݱʸ᯴
еǶ׿һšУ׿ǻѴīԻʹƣ֮ѣʾֶ෬ԬܡŽβʱ׿ԣչƽսŽֵܣ֮ӢҲ֮֮աαǧ䣬ǧﱼߣͽķݶҽ֮ʱñΩ뾩һ֮¡
ȻʸԼ϶ռݰŻСϽǻʸᯣ׿ʱڲѹƶ֡Զ׿ͼ£ʸᯣͬԿԬܵһϵԻʸλʵڶ׿һв
ԭʸᯣ֮£Ըһ䡣
׿ֳһ̨ص飬Ȼ̾ԬһţǧӪ꣬볯͢ǣԬ¾᱾Դ˵λֳŤתơκԬϸ׺Ӵ֮档ҹǱαԮãԬ֮νв֪ʵʱǧԬ˵Ϯɱҵȣ沢Ԭϰѳִ󺺳
죿
̧ͷʵ
թƿ־ǣнձˣɢɢ䣬вʹǲǳ֮ϣȴʼչһˣ²˳ۡˣ˹ſߣҴǣ
һҹ˼ıʿ෬飬½ԶƲߣ߽Ԭһš˫۳ѪѪ˿߲Ȼһҹδ˯
ߣ˵˵
е˻Ƶɤӣһǽƣ֮ӦԵǰʱ֡
УξᣬȻʱ϶Ŵ԰ԬϲϣʱԬϹʹ̨ǵûΪŰԳҹۡԳ¼޻ʸᯣȻύûʸᯡΪҵΪԮ
Уξܲ٣ԶʶдšԬ꽻Ӳܲ٣ԲٰܲСΪãܲٳ̿ͣͼɱҡܲвŸɣȴΪԬأԬܣܲٿΪС
ٸ࣬ȴΪԬαگɱ֮λֵܣۣܻʶܡȻڲֱԣȴԹߡʱɴƵԴ
ˣ֮ʱȳ֡
ڶߣԶƣֻ֣֮ԬһҶ󡣡
սʿʿ˲ġƴڣһʱ֮䣬ȻҲгЧơǿ㣬˼֮ߡķ塢ſӣԬ֮ͽԬɱ¹֮ƣɾϻ¹٣Ƴߪóйϡ壬ݿʿԴԬ֮ƣʹ䲻ͳ˧
ߣ֮ңʿ壬ΪԮ
򣴨ˬ֮ӣϡˬֶǿˬ
ũ룬̫ξ֮ǾΪũϣԬͬΪԴˣɷԬ֮ơ
ԥĻ֮磬ũƣ˿Ϊ֮
򣴨¼ͣ丸ֲơûɱ֮

Щߴ֮ʿһȺλҪָԬ֮Ȩʹ֮谭ֳ
ߣԶƣͼʮ֮󡣡
䳤ȻΪ֪Ȩй֪ʮߣ֮ͯЭ׳Ϊ̫ĸ侭䣬治ɫ̹ȻԬܣʷ治йۡɼףԶӡ
ŴԣһֱƲĶ׿Ȼתͷ壬ʵС
ˣӣΪΨеĴϻۣ͸ȨɱΣ˳˴󺺣Ӧѧϰջ⣬ӣȵگΪۡ·δƼ׿ı飬£𡣵ԱԬԶһۣԬݷگ飬ַ¡ԬϲɽɡԬϲӦ֮ɱԬܡԬ󻼡ͼıʸᯡ
š
׿
ɣɰִƳҲ
׿ͷһߡڶߣԶǿ֮ƼơǷӡֲ
Цֲ𣬿Ԭܡ֮٣ҪǿʩԬϣշգ˼ı


15 ϵ¸
ȴ˵ҴҶߺ󣬱ն׿ȥϵڵļ౻ԬϱֵȷʵŻԬϵļʵǲµģѵุһ˽λȻǮƻ¸ɣϵڴ󺺻ǺӰġֵ֮ϹҲ㹻Ӵ
֮ѵุӣǮΪ٣뷮ꡢҵ˴ʮ̰ѳֳ꣬ȻҲ١
ʱ£䡣
౻ɱȻϸӹϵףϾͬڣΨԬϵƣմ࣬ϽһֵĴѹԣ׿뾩δȶ׿Լȥϵڽõ飬ܱѣУξ˽ڶ׿֮ʱһѶ׿˼ʿǲԬϰռ֮ˣ漴̡
ʵܱѡ˼ԥ
Ȼ׿ܱڶ׿̨ӡ֮ʰһѶ׿
֮ڶ׿֮ǰҲùˡ
˻ûͶ˭ΣǶϣڳΪ׿ԬһһҶĳ档
ȿȡ
ڸ˵·£ֱǰƼܱѡ˽ڣе¾ѷһ˵ˣ̽һȡ£ЩԬʩѹ
ӭ
һܱѡѾӦ
˵ʱ̣׿壬ʸ᯾СϽȴøһ֮ԭˮͶ׿νвֱ׿£۾ʵ˵׿ѾһС׿ȱĲһڣκ˵ɱȨ
Ȼ˼ҡڣҲòҪ䣬ԿֻԼ
Ȼǻȷ׿һʲôˡ
ǿǰԬ壬ֹԲթͲǰظ
ҹá
ʣɨӼһۣȻһԣݹĲյһԵļϣȻƽһϢ̧ͷٶ˳Ҿݷˣʵ󣡡
⡣
ԣһǱ˴һۣһ֪徿Ҫʲô
Ǹꡪûġ
λʿ𾪣ֻһλʿ
ҵȣ
ͷɨһۣʾͬΪ˵ܱǰѯʡ
ܱΪѵüͷȻεǰʵ뾩ƽңȵɽǻ⣬ȽкҪԸܱãȻʻ˺
ҼɾͷԸˣ
ܱش͵ܱ֮е漴Żص

ܱѡΪ٣ֶܲͨΡ±ע⵽ƺӷԸ֡
ϵۣ
ûнͣûԵɣ忪ڱǷϵһ¡
漴ɫ䣬֮ϵĺˮƲסµ䣬öʣǱѾµǰ˵ʲô˼׿Ҫϵۣ¾ͼţڰٹ١Ȼʱ£ȨȻӳڣǸغȻҲϧԣȻ͸ȴװ̧ͷʵҵкιϵ
˵¾ܷԸġһΪǲܷڣҰͲ꣬ܶԴ֮ȵگʶ븨ǻ
£ҵ򲻸Ҳ롣
æҡͷܾ
ȻܴӦһӦпܻο֮Բʵ飬λգкνԬ֣ܷʲôûǣһʮĺӣ弸ˡ׿˵گ޻̸֮ڡԸԬһҶ󣬵Ҳ뱳Ը֡ȻǾ仰󺺵˭ǲŲᵣǡ
ܱѺȴš
Ƽǰ֣滺һ£Ӧģַһ£̫Ԭֻ֣Ҫλʿֶ̬֧ѣԡ
ԣ˿
ֻҪ̨ǰʷһʣܹءǻ뱻οԬ
ô
ɡ֮£ĵɢҵȡ
ܱˣ滺һ岽Ƶľơ
ƼһļӦд˭ԽͲҼҽͲ硢ԭһ㣿Ӷʸᯣߺߡдƺ𣿡
˷ٸ˽ͣʵȴ˵ĻӦ
֮⣬ڳ⣬ݶ׿˳ӣôпܻΪһ磬һԭ
вˣεĻؿһۡ
ĬĬͷ
ˣһЦڰ˶˵£԰һС־ȨͲܲˣ

µգҹơ
ƬҹǺټ㾰һǵլ˷վ쾮ԺϷ·𱻸ոϴһ㣬૵û뵽ʮ̾Ȼôȫˡ
ȫˣѵ㻹ϣ
Ӻĳշ·һöδϹִ
ϾͲˣֻ뿴ȺߡתӦô׿ҪԬ϶ˣ
յͷӦȻûֱӶţ粻ϣҲǲԶˡ
Ŷ
˻ɣ̧ͷ׿֮Ԭˡ׿ֲƥ֮£Ӵձν粿ڣٵ£նɱԭܻʸᯣ׿ж˷׿ҪȶƱҪԬϵ
š˵ͷ·ҲͲµһ㣬ȻӦ׿µˣ
ţ
룬ȻͷƺԺܹ³׿˼κλɡΪ׿壬Ȼж෽أҪûǰ׿Ҳ塣׿˵ǰ˵Ӷѡ
ǽǸô죿
ռʵ
ʵúáȻתųյԬܡԬȻӦд£ȴҪζҪٳɴ¡
Ŵ˻̧ͷӺˣ˵Ҹַ֧ϵۣ
ߡһƺ˽¹ٲȴδͬսʲô˵˵İǡ
⡭Ӻ֣
̧ͷʵ
Ԭ󣡡
ԶʮþȵĻӦ
Ԭ󣿡
תһ룬Ԭİѱ漴ͷȻź˵ıӰһȻתȥ
ţ˻¹Ҳ˺׿Ҫ涯ֱƷȺʿˣô͸ƥˣ

ʸᯱ赲СϽ֮Ϣ֮ʱ
ʮ֮һĶΫЯӳƽڶ׿Ѿʸ᯵ᡢۼ²Ž취
ΪΰξᱻϽ򣿡
һ㣬붼ûƾʸȱ²ӦûᱻϽطƫƫôˣԼ޳׿ҽһֲ˼һٶȣ˺νĲвǽնɱ˶ԭһ֮䣬׿ΪھʵΪǿˡ
Ϊ
£Ǻã
ҡҡͷȻӦܻʸΪαϽ򣬵ʵϣѾ챻׿ƿذ
ԬϿɻᷴ
һԳ̧ͷʵ
ԣЦӦԬԣɱɱձ󽫾νľȨµޱԬϼǸٹ̣һʱԲҪԿɱ¾Ķ׿˵㣡
˵׿ɱ䣡
ï
һԵҡҡͷӦҹⶭ׿ɣʱǲԾ·ϾνԥԥͬʿҪǰƼˣҲѱ
ǸɴͶԬˡ
ïðʧص
ͬˣƸǡıβ˵ѰǾġ
ôУ
ŭʸ᯵ġվ飬ȻҪر
ï㣬ŭĻҪ
һԵ·֪Ҫ֣Ѿ׼ȥˡ
һˣ֪Լ÷ӦΣȥͶԬϣ
ԣס֡
ŤʵΪ
뵱ǽֿԬϺ
⡣
֮ڼŶԬܽ벻ҽͣҲԬǸʲôˣҲ²ƽϣѱպԬܲվˡ
ǡΪΣ
ǽΪ׿ԬܴΣ
׿鱩壬Ψס
ŶԬأ
Ԭʿˡ
΢΢һЦҡҡͷ૵ʵж֪۳ãⶭ׿Ȼǰ;δ£ȻǿԬܣռӦôʱͶ׿ȴξҵʽڻʦ£
š

ǡڴʱŲ
һɫ첽ǰȥȻƿţˣʲô£
Уξܲ
ܲ٣
ʱѾֵ̧ͷ
һɨӼۣʵȱһܡ
룬Ӧǻʸ᯵ˣҪ϶漴ųաƸǡïһƫң
ԣҲż˶ڡ
˰ѼϵĲ輸ʰȥȥӭܲ١
δ߳ԶƼܲٵ
һԼȻѲܲ˽
ܲ˫תϦ֮ƺѾʲôͬȴûвʲô춯쳣
ӻ֣ʾ뿪
ƺֱܲԿڵĻᡣ
ܲƺҲģ΢ƺЩ²⣬Ӧϵҹǰ³ç̨֣
˵ȷʵûʲô̫ĽԴϴŶǣܲ꣬ĬԬܡɽʸᯣͿʼԲܲЩ񡣼պͬ԰ְҲܲй
ܲҲûпӽ
ҹˣѾǶ⡣
Ǻǡҹˣϵ½Ȼ̣
⵹ǡֱܲʵ̨׿¾ʦ壿
壿
ԣţ
ϵ½Ǻ⣿
ŭһĶŲܲ١
ܲûа춯Ӧǰᣬȴ֮ͬе˵ţ̨α˽šûмｫոռҲϵ£
㣬ΪΣ
᲻˼ѿڶ
ϵۣ
ʲô
׿ҪӣͼʹԬΪҵΪ
˵⻰Ĳܲ˫һϸĶǰᣬƺҪڵϦ֮к쳣֮ǰѾ֪֮ʱǴԬܵģֻʱᲢǱӣǱҹǡԳ¼޻ʸᯣȥСŶǣʸ᯵ĽҲͬһ㣬ܲࡣοжϵᡣܲˣ̽Ķ֪֮࣬ϣӦܽɱĻʸΪûж֣
ƥ׿۾ϣɱ֮
Ȼγ彣Ȼ޺һ
ˣܲٷǵûһͬƿڴЦȻ󿪿ڵ̨αҲϵ㡣׿ȻǱ岻ʣԬδǾϲ⣡
ţ
ԣܲپǺӵ¶Ӳܲ١


16 Ѷ
Ԫ¡
ܲ١ĵڶգ׿ΪִᣬΪУԲܲΪ˾Уξ鷢󣬶׿Ԭܹ棬ЭΪ֮£Ԭַǣնɱɨ඾Ҳ¾ɵ֮¡
Ԭ˼͸Ȼ֪Ƕ׿ܻԬοԬͨԬϵĹϵõ׿ϵ۵ϢȻӦ׿
޲֮١
Ԭܲⶭ׿Խ޷ϵ֮ɡ
׿ȴһЦ˽ﶭ׿Ѿ֪Ԭϵ̫׼Ժ̫֮£ν²ԮԼԼѺν²ѱõķǽ֮٣̫ʹݲܸŴ¡ȻԬϳ
棬ЭŶ׿ı
һʹԬǣ֮ı
״ú̫
۸֮ѫ׿󳼣ѹԬϵȷɡȵȡ
׿Ѽƻ÷֮£ԬԬ׳⣿
ԬʢȻ޶׿֮Ҫǿ־嶭׿ʵ͸ɱ׿ˡ̸ཻһЩЩ˴ĦĻȻң˽̸֮ʱ͡
׿ְвԬܣӣΪҶ׿֮ǰбӳӣ֮٣һӣգ֮Բ޳ɷ£ʵǾ޹ʧԸܻҲԣҲǣ泼ɱ֮죡
Ҫǿѹͷң
泼
׿ŭԬ֮ʱΧΧסԬܣɱɭȻ
ԬҲ־֮ˣȻɫγ嵶׿۴£еգǣԬ˵꣬嵶ܿ׿ţֽĴҴҸ׿
ŴӴ߳Ĳ
維׿Ԭܵȣǵʱһ
Ԭߣ׿Ԭл֮ģ֮֮д󻼡䣬ΧɱˣԾԬϡ
׿ҡҡͷԬԣҴлػ֮أ㲻Եв¡ԬΪԬϺ˽֮һΪԬδɱ֮ŭԬϣʹԬңڳ͢຦ǹ֮Ҷ׿Ϊ֮
㣬պضڣ
Ԭȥвʡ
տԬܣԬƶȶѣɱˡ
˵Ԭ߳׿ϣһ亹¡Ψֶ׿׷ɱԬܳС·ҴұԬϸۡر常Ԭ
ԬҲ͵֪Ԭܱȥ̷ϵһ£ΪԬΪǡԬƽ󣬷ࡣ
ƼԬԬѾҪߣ漴ͬԬһͨЩԥ׿ƴֳ࣬绢רȨɱƴ󽫾Ѷϣ֦ɲ棻ַ£ɱòܴ󽫾֮٣ԡ־֮ͼ޷Ϊ˵¡֮ƣҵίȫԱӻ塣
常Ҫ
ӣδ빫·֮ɰܻˡΪֹ׿ĺݣѰʱӳԶֻ붭׿ϣί̷ˣӦ֮¡
ԣԬȲȥ


֪ȣܵʱ䣬ռҵĹʸ᯵Ĵڶɹӣ
Ȼȴ·òֹͣ
ʸҴҲ̽Ȼˡʸеʱʹʷ鼮ǵá־֮ע⣬Զ׿뾩ǧˡȻҸ͵ʷȻܾšȻңʸᯱûдʱ֡׿̳Ժν硢ԭıԱȷʵЩʡ
ʸ֮Բ´ȴΪļЩģʷ鼮ء
ʷ鼮ض׿ʱǧǧ˵׿ǰǵԭ²ݡڱ䣻νͶ׿ڳϦͤĴҲڡ
쳽ɱν
¸磬ðӡ
ĩ׿
գŰĩɱνҲնѡ
ʱ仯Ѹ١ңһն䡣׿Ϧͤͱͱȴ˲Ԯ׿
׿פı䣬˿ίʵֻǧ
Բӥ֮ƣԴ׿ʱ¶䣬밴ռȶ׳ﻮıȡ
δȻʸ˵ЩʲôȻ̾һ䡣
ʸȻΪʱӦÿ飬ʸ᯵оƻȻ׷ԣһһȡһ˿Ѵ¼Щʷϡʷһ㣬ǻʸȻͶʷ棬Ҳɼ£ȫ̽䡣ڱ档ʸֱ߽ļƻҲ֮ƲתΪһȴƲԡ
վڱĸ£ʸ᯹۲󲼾ʱżȻϱԬѪϴѾʼưܵ
ǱңɽμįҾշ١ԫǽԶߨpiϲ졣оĳ벻Ӿò飬ʶİ䡣Ұǧ̡
ʸ᯲Ծһʫ䡣
΢Ц̾ʸᯣᰵĲɡֻȻưܣʫȴҲ̫ţڡǧ̡
ʸ᯳̾һ֪ΪΣ˫ͻȻеʪ󣺡ԴżưˡĿ֮˼֮ưܣипЦ
ʸʫ䣬Ĵڲֲ
ʷ̲ϣʮ󣬲ֲʱʫѾǡ֡
κ֮֮ҡԪ֮ңһؾɥں֡ʱŸոտʼ
˼ִĿձ˻뵽´ңʸԽʹغŬʹꡣ
ʹ᰻ָɽӣ
˵⻰Ļ˫֮Ѿ˸һ˿Ŀܱ짴չŻ֮ʱ

׿õա
׿ټȺ氵Լ縺˴֮Σ飬ƳЭף֮࣬λΪʵۡһȺΨгسԬѾ֮йͨԴ֮ͥϣ˸ҷ׿顣س֪֮С򲻼ʵʷʱ¬ֲηԬ󡢶׿ѹȣ粽УȻ׿֮ߵԮ¬ֲԴ֮¬ֲ׿ϲ¬ֱֲԬڣ̾󺺳Ѿ֮ӣݣϹȣӴ˲漰Ρ
£¬ֲиĳȻ֣̩࣬ҲΪҪ˵˻ʸᯣʸ᯽ΧҲΪ֣̩ڻʸ᯾Уܷ׿ʱ˵Ĵ֮ͥϣһ˿ڷԶ׿顣׿飬˸ԡ׿̶ѯ̫ԬԬ˳Ӷ׿Ը浱ϡǺ£ն
̨£ܲСȻ̾޾ӣ
ܲĿһޱ仯Ҳػ֪ʲô
׿뾩彨飬油ԭΪִᣬ־ٴ油ΪٸԬɱˣᡢҽˬܶ׿趭׿֮ƣԿԬ
ᡢܲ⣬ǵʮˡȺͬȻԳѾȷ̬Ͷ׿಻ҿڷ£Ψǻ
ο׿Ԭ֮Уз棬Ϊѡ
³׿õ죬ưãƺˮǡ
ڴУ׿ȺϹǰ
֮ϣ׿ԬˣһһģȺگʹΪۣ漴ӦλøܳЭ
Ⱥȣڿһʣ˽֮µĺ̫󣬶ʱãѱ͢
ûд󽫾νΪ֮ûáҵΪ̫̫֮֮˭ȴʵǸµˡˣ̫󷽲֪ͷѶһܸġ޿κεĺֻ̫һ࣬ͽ͵ҭ飬̾±˹չ⾰ʹӴӸλˤȵסձ֣п־岻ЩȺȣ֪룬Ψ˾ٱǰɱ
ˮ̫ʿУԬǰȡר塢¡緣ݽЭԬ¸̨ЭƳ
̫λ
ƶȣǻʱ̫¼¡
һλֻһλְ̫̫̫֮λҲ֮ղ衣
̫ҪµۣϤת̨ͨȹҸԼָؾ񣬿ΪƣΪ
עĽգø׳ɳ̫Ԭȴֽٵ̨£ķЭΪۡ
Ϊע棬ЭΪۣڳǰݲᡣʮʽ֮Ⱥʼµۼλ
գЭڳǰλΪӣΪ
棬µǻδ꣬㱻Ⱥ
ţҲ죬ֱҴҷ
ԴԺºЭʼʷЭѵһҲĻ
Ҳ˶
Ĺ㣬ȴǵΪȴǵϹµ֮ǰŵģȴǵ
䶨ȴǵЭλȴǵ֮ĳµλһ˴󺺣һ󺺣Աȣ̾
µЭոռλ׿̹̫󣬳̫飬ȶ̫Ǩ̫Ƕ׿̫ٸԤ¶ˡ
¾ɵ۽ӺȺɢΪԺš
ǰ
׿־һ˷ܣϳʱͬʱگϳ¹֮ȨְԹӵΪɡʱ׿ȡΪˣ꣬׿ʷᡣ
ú
̫пƣԵڲ֮ԣƾֽԬ֮нմָԬвȺǹ¶ĸų̡Գԡ

Ǳ
һưô꣬ʹŢĵ·ˮ
ǰַ껵ʸȻıȡ棬ʱԲԼ֮࣬Ȼɺӣȴܷǡ
ʸһֽɡվһ£Զ򣬲֪˵Щʲô
ʸ᯸̾䣬ȴ£λʿ令ŵ֣̩־ֽɡ˵·Ţʸڣ첽ξٰܣȻ񣿡
֣̩ϾǴ飬ʦѣʸϰȻ֣̩֣̩ܴɣֻΪ֣̩߶ʸһֱ֣̩úý
У֣̩żȻϻʸᯣ̵ðǰͼ˵ʸᯡ
Ƽ֣̩Ӱʸǿɬ¶һ˿Цݡ
ƼʸǿЦ֣̩һҲǰٰζתһ룬ʸûйְȻһ֮ʣȻıȡ棬֣̩һ˿춯ɢΣУŭָʸ᯺ȵʸᰣ㰲ʸһϣȻôһ֣̩ȻҲҪʲ֮
ͨ
ʸϥϣб֣̩ʲôûнֻͣǵĻӦٵ۱ϣиȵ֮У
㡭㡭˵ʲô


17 ʸ
ڶ׿ʾ£ɹ£ᡢܲ١һˣʵ˱ѾЩȱࡣѸײڶ֮ƣв̫Ԭַٵһ£ɹƾٳЭΪӡԬ֮У⻹㣬׿ΨԬʢ̫дΪ˾˺ũϣҲУԬϲơ
ΣԬʼǶ׿д󻼡
һУ׿ʱڴСʱǰļ֧ȴö׿Ĳ˵룬лʸԣӶаغʸᯣͬΪʸֵ֮ܣȻдԶ˲ϣʸԵʸ᯵ĸڣӵ󺺰ӵ˺пʱϡ
ǻʸᯡʸֵͬԬЩŷŸֲͬķ磬ԬѾȥֵܣֱ󺺡
ȻԬûлᡣ
ʸֵûлᡣӻʸʱϽפ׿ʵ׼ʸ᯾ûз⡣ӶʸȻֻҴ󲿷ֱںӱɽӶ׿Ҳʹ̽ƾӶۺҪʱʮֱ練ơسһߵĻʸȻҪ͢ﾫ񣬻м䣬Ҳʮ֮ڡЩ˭˵һС塣
׿ѳֳҪǰˡ
ţ
ڡ
ᡢܲΰ
ȻвޣȴȳЩίߣʿҪࡣ
֪׿˵շʵ֮ʱͲܲٱֳ̬ȣȻͲܲٲһֱΪ˿Դá
֮ԣ׿ЦЦӦˣ˵˵ⰲʸԡӶʸ᯸Ӧԣˣ׿üͷͲĽ
׿ǣѾԶ
ԣʵڹ
׿ͷӦϷ֮ҲڹֻӶʸϷϷΨֵ֣ܶҹ·ʹϷΪ˵֮
˵ʸᯣƽڣҲһ֮࣬˼һ̣Ӧһڹڱؽʣ⻹㣬Ҳ˵ʸˣ޳ռϽʱɶܡʶ飬ùĪӦԺӶ
⻼֮ʣȲѣʵǲˡ
׿ЩķԵɲˣʸϱϾͬƳվͬţͬΪ֮Ԭƺ⡣ĪʱȡЭ
⡣׿룬ȻԼЩʱձʮУԳ²س²ֲ㣬ţһ֧ҪʸԼֱ˵Цñ׿ΪԼû˿ʸԡο֮صľҪӶʸᯣǲӲС뵽׿ͷܹ£ʸãֲǲ֪Ϸһͬʸԡʸ᯹ϵá
ʱλΪ֣Ҳʱ˽˶Թ˵С̾һ䣬ֻϧѲڣöŷ֮֮٣
ֹ֮٣Ϸûʲôܹ˶ˡ
׿˵⻰ǴŲȴ޿κεĳϡʸʮ֣ƽ֮ңƽǼѾֱ׷һĩʸΪĵλһϵѾ߸ϡʸ᯾͸öᣬսĽԷѫֱ׷ǧĻȥඨԶʸᣬΪ˰ţ˵Ǻˣǵֵõ˻ʸ᯶ٵء
Ҫ£˼ǲܡ
ҡͷͻȻüĿһתƺʲôȻ׿
ôһ׿һʵţôϷʲô
󣬿һֱδҰ
ԣ׿͵Ťͷֵһ룬׿ƺҲµʲôȻת塣
ͷϼǻʸԵĸǻʸĸףȢΪޣ¶Ȼܹ£ҹϵ
ҧǻĶ׿ס˼
˵飬ûкôߣοϹغˣʸ桢ʸԡʸᯡ
Ҳ˵ɣ׿пܳΪʸ᯵ļ̸
Ȼڵʱһв塣
º֤ȴһ֮С
ۻʸο
ǷͶ׿˾ͲϤıԡʷأҲΪ£׿ϡȻкܴһΪʿ˿ڿഫ˶׿⡣ɷϣȴ׿
ֻҪӭ׳ɹʸԡѫ볯ֻҪ볯ݺ󷽱ضʱҲЩ鷳
ڻʸСֻҪҿսֻҪѳֳ䲻ҲТ֮گ¹ɱ֮
ԣ׿ͷȥɣ
Ҫߡ
ȴ׿ֽס壬Ӧʸϲͬ⣬취ҲҪѷŪʱʸᯡʸҪͬҿսҲиʣЩ


ô׿δϵѷۣ
ҡͷʼ̫ͬǰ˵ľö׿ʰо֡Ӧ׿Ȼµֶȴзִ磬ӣӦò
棿
һ˿ʣвء
档
ųյĻش𣬺Ҳ˳յĲ漴ЦԶ׿ı壬²ô׷Źѷͺϵİɣ
û˵ʻŭ治㾿ҪʲôȻʮѾѾֺ˿ơҪǵǰо֮Ҳʼնˡ
ҿƣЦ˫ֱЦûоɢӣǲ׵ģ
ԣŤͷ૵ѵҪ󺺽ɽ
⡭δɣ
۾˾Ȼ
ˣ˵Щˡɣ˴Ԭܱ׿ߣԬ϶ȻĸԸֻҪԬɽҸͶʿ˱ضңѷҲɡԬܳɹôµҲã
˵գ˻ӻ䣬ת뿪
ⷬǾóնͷ亹ֱðĸеǰ˾Ŷôĺֶε伫

̨
ƼҪȥᶭ׿ᣬӺ󼲲סᡣ
ةҪ˵
Ƽ̬ʵ
貽˵õһԣŴԼҸóһţݵУѵ˺Ӷţ
Ӷ֣ἱæ򿪣ȴԵһĿʮеɨƪţȻżһģӦǺ⣿
ȡ׿֮⡣
ЦЦǻʸ᯵ĸںӶΪʸᯰ£ԳϵһԻʸᯱгɼУʸպпܻΪһλ֮ȻûݵʼҲףʸ¾Ǳǡ˵ֵطǿþʼ½Ȩһͳ¡ƫƫʸûôдάźҡƶ׿ʩѹʿˡѵ
ܣ
һ˦֣ջʸΪˣ֮ǰ̸᲻ţʸ᯾ˡ
ûлӦ벻ǣպ֪
ô죿
ʲôð취𣿡ҡͷЦӦµ񣬲ЩҲֻлʸ᯵ıֺһ㣬̻ɣ
㲻ǡ
治ţȻǻʸᯰĸ
ƫƫӶʸϢ֮ʱо
ΪأˡҡͷҲͣѾ˻ʸսϿʼǰˡΪˣҪǱ֤ʸܹ涭׿Ϊƿسպѡպھԥξ⼸˵дӣ㿴Űɡ
𣿡
ὫŽɼ䣬ƼܲٵӰæϹȥΨֲܲٿʲô
ܲȻҲע⵽ˣûнҴ׿ĸۡ˵ȴ׿Ӱ
֮ˣȴͲܲ١ܱѡˣΪ׿
Ƶóһĸ¡
׿ûȥƼˣֻĿܱѡ˵ϣƺкĻζ
׿ĳ³ˣȻˣĿ˵ϣڵλǹ֮سϷ뼸λһЩ顣
Ϊ󺺣ľ
˶ıˣشȻҲԲ
׿ԣû̫żɽʮ̷ңԬУ˷Ҵ󺺽ѣ೼ʣ಻תϷʿԣ١мλѯһЩˡ
Ŵˣ˵ͷ
˭˿Ƽ
ҲӣֱԵţˬ¼͡ڡ忬֣ߡ󴶼ߣɡ
˾ͽ롢ԥ񡢺̫쿡֣̩Ҳ֮
ţȴϷ롣
ԣ˫ۣ֪Щʲô
ǲܲǶ˶
׿˾٣ϸϸֱ棬֪̽⡣
ոջػж׿⣬˵׿ʵڶˣΪѯӦòǴ¡
ܲû׿ȷʵһ֮ǰͬѾ˷
ʵȴ顣Ա󣬶׿ɽزŷԼǰɪУξԣΪɾټſطݿԵطȨ󹰹̶׿ͬʹ֮ȡЩԣʩݣοš
ԱྴЩټԼ˾
ʸΪ̫ΪѣӮһƬҲˡ
׿ʱ躺۹͢λʩݣԴɽء
ɽأ޳ϷԳ͢ڳţĵأλΪΣ
ԣܱѺ͵͵һۣƺд㡣
һʸд׿Щس漴̧ͷʵ֪Ҫźˣ
׿ҡͷܱѣʵԶܱѣΪ˺ʣ
ʷةľӣ֮磬뼽ݣɽ

Тˡ鼺ˣԴΪݴʷɽӼú𥣬ɽ
̸ׁۣ滻Ϊԥ

ܱѿ̸ɫˣƺĿУѾ϶ܱͼ졣
ԵΪѵվ׿ɶȣĩ飬ɶ̫ء
ɶȣ׿룬Ҳ֪ɶչ֮漴ͷӦΪݴʷôΣپͲףޡ
ԣٻ̶̻
ⷬ湫飬ʵԭҲܼ򵥣ֻΪ֮ǰɶҲûٰɶңԴٲѳ顣
ܱ˵׿ͷͲܲʵ̨ϵ¿ѡټ
ܲϢҡҡͷûСԴӹ齵׿ܲپͺڶ˵ʲô
ܲٵıѾУܲǶԼˣ׿ᡣ̽Ρ
֪׿£Լش𣬶ᱻ׿¼ɣܱͬһ㣬Ҳǵ岻ϲ֮еȭͷ˽ȻӦȴмҪƼ
Ŷ˵
ǲոᣬվȻƼһ֮࣡


18 
Ȼ׿ڲֺ֣γûлʸдӡ˵ȻӱɽزǴ֮أʵǴƶ񤣬֮ءƫƫݵȵ˺ԣȻңЩطҲûҡ
ʸȴ֪Щطǡǡ׸֮ء
Ϊˣʸɱɡ
ڣѱ׿ŪһԻʸڵݸżѾ˵ЩطΪ˱ܿͬʿᣬʸȴԼĿܼ֮ء
Ϊ갺Ϊݴʷƽ֮ҡ
갺飿Ŵˣ׿üëһšͷ˿壬ʵ강F֮ӣ
강F֮ӡ
ص
ԭǹ֮ӡ׿һϲ˵佫붭׿֮˲Ǻܶ࣬ӵܵ강Fͬ׿ϵȻĸ಻йڣ֮Ƕ׿ɵôЩ׽ǰܱ׵µѡȴἰͻȻһص강FϷͬţи߲֮쿡һ볯ǡ
ԣܲ˫ۣͷԵᣬû뵽ᾹȻԳ⡣
ҲԸ̾ʸ᯾Ȼµô׼׿ǵûзԣֻ֧֡Ҳʸ£갺Ϊݴʷƽѣ강F볯Ϊʡ
УξçȴǺףսΪݴʷ

Ŵˣ׿һˣæŤͷᡣ
ȵûʲô飬ʵϣҲΪʸ᯶ģӶѾһֻͻһֻǺΣգɵӲŻ˴Ȩ
׿Ŀ֮з·Ҫ͸ǰͷĵΣᵽô
嵹Ŀת˼ņ̀ͷˣȻյ׿ϣС
Ŵˣ׿˼
һ̣ȴҲ׹ͬ鹫Ϊɶ̫ʵΪʲô£ʵùƺ趵³ȴʸɶй֧֮⣬׿ҲףһԹհܵΪݴʷȻɢ趵ʵʱȶԸҲͲôѾˡ׿ȴǣ
׿¾ʿŷģδΣᡭ
ͬܲٶС⻰Ǹ߶׿صǴ
Ρ
һʸⲽǲߴˣѵô
ʵϣʸΪƾһʵɴݡԲôἰ
һԡ
׿ֻ˵ˡһԡȻʲôû˵
̨ټ˽ǳϷϰ֪⻰ǿ޻⣬׿ߵͲܲٵĽǰʵݵȵȻ޳Խ궯̨Ϊ˺ʣ
Ŵˣҡͷص˿ࡣ
һö׿һҲԤı㡣
׿վһУ֮ûгƣʵΪʸΪ˷׿¼ɣ˵ǡ
ϵµ˿ɾټ
ϣһֱĬĲܲٷҪھټˡö׿һ̧ͷԼǰˣĵⶼô˷ѵΪԼЧ˵ټҪܱѾټˣԼĶࡣȻܹӦܱѣʿ̬ȣΪξͲһܲپټˡ漴˵
ٱٺӶ̫ػ짡
짣
׿˫üܲǺ⣬֪Ӷ¶ʸ᯵Ȼٻ짡ѵҲͬһ뷨ֻʸ᯵ʵ
ԵᣬͷעӲܲ٣ܲǺ⣬ѵǡ
׿ûֱӱ̬ǽ²ͣⲽǻƺ˼¾£Ҫʸᯣȴ̫أʸᯡܼ׿ܼ짣ٶһõİ취һǳðյİ취짼Ȼܹڻʸս֮ʣʹӶ³չӲֶΡûǡתһ룬짱ϾְͬǿǿգͷӦҲã

ʮպ
׿𲽿ʼʵʩɽػѪߡ
ʷة𥣬·
ᷣ·ݴʷ
ׁƣ뾩ĻΪԥ
ɶȣ򲿽ƼǨְΪɶ̫ء
ﶼξ㣬Ǩ֮Ϊ̫ء
ɣǨ֮Ϊ̫ء
갺飬ְݴʷ
Уξתξݴʷ
֮ѾĶԬֵܣֱռϡźж裡ñšϵǫųݿڣںνʱ㱻ļѡһʱ䣬б߽֮ơ׿һĻ벻Ľ


Ԭܳ󣬶׿ΪģΪ̫ءڼݴʷ¡׿˾δúƺԬܵ뷨ԬƾԬһŵʱ󣬱Ӯһ˵֧֣кνĻµ̼֧֣͡Ҳб䡢޾ҵȫ֧֡ǵõӱԻӱǹ͵֧֣һʱ䣬çͶ
ԬܳʱΪ£һֱͬ
Ȼ󣬵λѾЩ½ٲȻǳϣǰ㣬ʱˡ
лҪ
Ԭ̧ͷʵ谣£
֮ңв
ŴˣԬܷߺ޵һ̾һԵľȵıϳף̤λҵΪȴΡ
Ԭˡ
аԬܻкܴҰİȻԬԼ˵ˣԼҲͱҴˣźҪ󣬰Ѵ˵ȥˡ
ȻɱΪβٱ
ٱԬܽƺһ۾Уһ˿ϲȴλʵ谣Ǻ⣿
ٱ־֮ʿȻȺӦջص׿ʮͱٰΣýگٵλȡʵȨȻҳӣˣ͸ҵɱ֮
ɡ
鼱֮£Ԭѿڶ
ŴˣһӦŶɱ׿
¿ɵ棿
ԣջӦմ󽫾šǫ󽫾ɱǶȻв޶׿ִ󽫾ֻҪȾ죬Ӧƴӣ׿𣡡
ź𥡢ׁᷡơ㡢ų˸ոձ׿ίΣǡ
˻һЦ֮óһż㣬ԬУӦ뿴˼ݴʷš
ˣԬܻŽӹҴɨӼۣһϲ̧ͷǰĳգһͻȵĽڣ𥣩ǹʿ˫
ҵȡ
ۼı佫ִ£
˵գԬܼشȴˡ
οִź˼涾Ƕ׿ؿ񣬿ѷҲܹ˰ɣ

Ͻ
ոչľӪڱ㴫ӵѵ֪ҪǸʲôⲢδӰ죬ѾɹƺӵĻʸ᯴ȻפǧˣɻҴ졣ڶ׿ʱ䣬ʸһϵΫ˼룬Լ֣Ապܹʰ׿µĲо֡
ʸǰ˳
׿ʷ켣ʿʿ˿ʼʵ£ߣȻûƽެһҲԶˡһʿ˱֮󣬶׿ĩҲͲԶˡ
֣̩Щ
ߵʸ᯽ǰʸһ泯žӪ
˰ĻƺˮԶûкǰɳ⡣峺ܶࡣ
أ
ûлӦ짣ʸ᯷·ͬ죬ʡ
ңʲô뷨
Ǻǡ
ʸһЦ
ʸһЦ͸µĻ짣˫һ̯ӦãҳϣȷʵҪ˵
ڶ׿Ϊݴʷһ£
֮Σ
ʸô˵Ҳϣֱʵ
ȥ
棿
һŻʸᯡ
ʸǺݵĵͷְȻò
갺ݣ뾣һңһξӲ̴ģƽࡢǵңһһ㶼ɣȥΪΣѵǣԬ
ʸҡҡͷӦݣҪǨ뿪ٴפ®ǻȿ
ΪΣ
ԬҰĵĶ֡
ţ짲תŻʸʵȻΪҲ˴ᡭ
ͬ޷Ϊٱ֡
⵹ǡ
ȴŷʿȻԺգҪ볹׸ػѡ
ԣᰴϽ
ԡʸ᯵ͷӦźӶһ·ѧȥı佭״һʸɨƽЩҳӺӭ볯
һԸܵʸ᯵Ĳᡣ
ϾǰӶδ뿪ӶʩȻǻʸһãʵʩάȥȴǻ짡֮ʸ᯳սܹά־ȱӶת糣ݱ¾ѾúܶһߣӶȻά꣬˶䶯վӰӶ
Ӷô죿
Ťͷʸᯡ
ʸЦЦӦѵ㲻ң
ȻΡ
Ǿͺáʸ᯵ͷںӶӪ꣬ΪʲôƽǼȴ׿ΪʲôҾ˷ȴٳδ֣Ϊʲô
ᰣʱʵʩ
ɻУܲУ
ʸ᯻ظ짵ʱأҲŭ
ǡ
İɡʸ᯻Ļ짵ı۰򣬻ӦӶһӶ
⡣
㡣
ţ
мɣԬһȥţפؽģʱһ֮
ʸѾ׵̾̾ζٰ㣬˵˻⵹жݣ漴ӦŻʸᯣ᰼Ȼö⣬һ째ǡһ֮ǰҪΪıһ
˵
ʵҲ˵־šĺ͡ٵ¡ҲΪıˣԳЦЦԼȻ̧ͷŻʸᯣӦߺ󣬺ӶһزɾϣĸΪصͲţȻԸɽӲԣɽְλ
ʸ᯵ͷ
ʮݡݡ˾ְ̫֮ʮǴţںӶֻίСְھةӺѡżȻĸŻңʵࡣ顢ïѾĸӶǺӱھݺ֮أ˼غӶ
ɡ
ƺ򣴨ǰѧꣿʣȴȻʸ᯻ش𣬼ʵӶݲΪ٣ǱϾʿ˾ϵܶ뷨гͻ
ţһݻ¡
ٵΪϽ²һж֮ܣ֮ʣ˾Ȼ˺ĸٵ³˾Уξ
ȴˡ
ϷҡڼоıԣպɨɽʹһһȻݣ
ϧ־岻С
˵£ʸ᯵Ǹ׵ĹΣҲ˵ˣڲʺЩˣͦʡֻǲ֪ûϾҲûá
ԣһ֮̾󣬲ŻתŻʸݷ¾ƣҲ˵־šĺҲᶯ֣ǷȱĲһƵĻᣬյúãһսȻɰܶ׿˵գ짵˵ϵĳźӶٴݷתȥ


19 һ

Զ׿ڰڡ졢ಿ򲽱һ𶫽פڳ׼ʱȡأȴ׿֮·ΪԳ¼ޣںӶִĻʸۼݱϢ󣬵ҹϻسԻʸ˵ʱľһңпӰ쵽Ǽս¡˭Ҳܱ֤ǼôʱٴҡʸҪĶ࣬ĵ۹˥ڶ׿Ԭ˭ƿس᲻ࡣ
ȻʸҲ֪ôʱͼı˻ܶࡣ
㵱ҹ׿ڸ֪ʸ᯵Ĺδû뷨ΪؽˣΣղ
Իʸ˵ԽԽá
ڻʸ᯵Ķ򣬻ʸҲǺܻɵġ
ʸܹĺ٣ֻȷһߵҪҶͺá
δȻʸԸϻأʸ᯴ӺӶŸѾ͵ҵ˵Уżвδʾʱֻ֣ҡΧ²֡صȵأʱȺʸռݴ󣬶ȴ׿·ʸɺӶ볯ƽѡ
ҵ˵һǳ顣
Щ˵ȴıǽĽ֣Ƕ׿ᣬʸƴǲΣ׼ˡ
ڡ
ǻ¸Ϊ̫ξĶGڼŵĻʸ桢ۼΪȨƣڱˣףݴ󽫾νʮͬھ͢ྡΪ֮سĶ׿볯һʿԬϵŷ£֮Ѿ֡
ʲôң󺺵ľӲҡ
ȻԻʸ᯲飬ʸһֱǱĬϵģȴò룬ʸĽݡݵľ£ʸʲôֹƫƫԣһ維׿˸
ڻʸ׿ɶ֮ʸᯡ
ʱǼȸӵġ
ȴû뵽ڻʸԸոոϻسӪ֮ڵʱΪ׿ʹ߱㵽ˡ
ࡣ
˵Ͷ׿ҲˮǴߡܶ׿á
׿Ҫ£ʸһŵ飬иࡣ
ΪʸĸϾҳֱֲϵŮŮɷļҲϡƽһ£ο׿ĵλ֮ߡһȻҰʸϵ峤Ļʸԡ
á
ʸֻ֪ͨңûи֪ˡѫ͡ܡɡԬˡ
ǸƵӣڹҲţȸѫһšֻȻʸƿ󣬲űҵмáԬԬԬϵӡȻҲǺףʸΪҪԬҲûΪԬԬС
ھ֮УӼࡣ
봦ֺã˵Щ࣬սʣʧ˷ִ硣֮ȻֻˣһЦ滢ӣûɱ֮λĻʸȴһװȻûŭĿ򣬻Դ־ءӻʸԼʮɱλߵҲǳ֮͢ϵܱȡʸҲͬնϸ˵ǿϢŨʸԾֹͶ֮䣬·ӡֻʼ䣬ľ¡
գЩҲֱӿڵ̫ξǰ顣
׿ΪݣΪ̫ξȨ֮£ķΪ˾ԼΪ̫ξλ
ԣʸüͷһ⣬ԼļŮѼˡ۱֣ҲΪ׿飡
ɫһģͷ֮࣬УҸоһɼΣ
ڣΣ֮˭ܹ˵塣
̫ξҼҴͬ۽кѡ
֪ʸԲûӦҿ˵
СС
ǰ
ˣ
ʵ
ʸǲĿ࣬һŵӡ
ӲͷƤҿʸԣѹʶɽһڣ֪
δ˵꣬ʸԵĶͷ亹乣Ǳ¶Ҫ˵ϵλΣֻҪͬ⣬ʸҲЩʸԻ֪ܲϵƢûʲôʱ˭׿Ϊ˽ûʸԣȴϵƢ֮ӻʸڣʸӦԡ
ԶŸ
̫ξҹȥδңӦǡꡭ
û̧ͷȥƻʸԵݣΨһ뷨ֻһԵ˵꣬ڽΣ̫ģֻҪ漰ôŶа
ੲݵУʸԷȻһ仰û˵תȥ
ͻȻȥĻʸԣε̧̧֣ͽ
ÿ˵ͣ
뿪˵ЩʲôȴǺҲһͬ飬ͿͣԾεתȥ
ȥ߶ӱҪᣬ򡭡ʲôӣӱһ˸𣡡˵գҷԺһ˿ɱ׿ԼʸԲ࿹Ҳٲֻʸ᯲һ£૵ӱҵ·Ҫ׼ˣ

׿Զ뵽Ľ
£ȴΪһͷۡ
ոոʿֵ̫࣬ڼ䣬Ŵαĸֻ̫ĸ׶̫󣩣»̫ǶΥϱТ˳ڵĽ̷Ӧܵʹ
ڶ׿빬ǰ׿˵ʮìܵġ
Ϊ󽫾νԮȴҲǶ̫һϵһˡ
Ȼͬһţ̫󡢶δûа׿
Ǻν׿Ҳߵⲽ
Ȼλ˳ͬܵһ㶼١
Ҫǵ˺¶̫ˣʿǿۣö׿ĳǰòǡ
¹һŭĶ׿һ˦䣬ӵеĲյǳдûаϷУ
Ӻӻ䣬ʾȥҪŭѾ޵Ķ׿
ˣЩתȥ
ţ˵˵Щ˾Σ
˼ƺҲڿʲô
Ⱥƶ׿£Ҫ̫󷭰ѱдʲôè壬Щ˵൱ѡ
᲻ᡭ
׿ͻȻʲô̧ͷȥ塣
ҲȻͷӦŶ׿ܻ
˼Ȼ˶Ҷ׿ٰá
ѾЩŭĶ׿ȭͷԾĿʼս·ҪЩԼ࿹֮ˡ
Ƕ׿Ҳʮڻʱŭˣô֮ǰһжΪУǽǰδеĴ׿Ҳֻ¿ԼԼʡ
ţĪǣ
ѯʿó׿⻰֮жٿ϶ĳɷ֡
ˣ
һû뵽׿ΪȶܾȻò⻹ǸݺᱱĶ׿
ᷢһ˿̾׿εҡҡͷҲˣʵϣûжѡ񣬳ʹñֶΣιôξͬҪͬξһϷʡĶˣ
һã𣬿»Щ˵ôߣ㣬ҵȿ¡
˵ϷĴ˺̫Щʿ˻Ҫ󣿡׿̧ͷ룬ȻӦҲ޹ؽҪϷûпǰǰ˾ǡ

һûף׿Ӧʲô
ţѾެһ£ʿвޣĪʹһ
⡭У
εʿϵ·лԹҿ¿һ
ҡҡͷĿʼռɵȺʿˡƶ׿ΪһЩУΪݲڣ˽Ҳδɡʼǳ治׿֮⡣׿ʼжʿ˱һ˿̵̬ȡ
ǣ˵һ䲻˵ģѰףЩ˻ģۿ֮ʱô죿̧ͷ׿ظοʮھ޲ݣͦЩʱա
ۿ֮ʱ㲻Ҫˣ
׿Ȼתһ˦䣬ȻϷݺɳô꣬ʲôûǵҪϷ򵱳ɵӣϷҲͬǲһ
ã
Ƕ׿ǰ㣬ͷ
飬ӴΪެƽ̫ǨҪһͬ졣
á
Ҫȥȴ׿סѭʵˣȥȢһµûУ
ûϢ
ôģôʱ仹ûϢ
ἰʸᯣ׿ķ·ѹʯͷɽȻǿʶʩѹԼʮӣȻЩˣɻַ˵Ҫϰϻʸᯣ׿·ӲӲûаʤԻȨƻʸԿԣǻʸ᯵Ϊˣ׿ʶһηˣʸ᯵ǰž޴ѹڻʸ᯵ֻҪ϶Ͳ
Ӧûʲôɣ巴ʸһŵ治ԸӦӦûܹǡǡʲôϢûСԡ
ԣ׿ͷãȥɡ


ӭƺڸŶϮ󺮷磬ʹÿһ񾭡
ƺҲҪĺ磬и
֮󣬲Ŵڴ߶µ߳һˣݿǰĺˣӦ˳¿š
ûȥӣ˷ʵôԬѾˣ
š
ǺǡһЦӦ̫ˣԬûгԶ֮ܣ֮⣬Ҳܼŭ׿
ϧ׿£Ϊʿ˵Ѻ̫һ¶Ϊѡ
𣿡һȻҡҡͷмǶҪôн֮£ͬʮЩйϸ˲Ҳѣ
ĻûӦС
ߣ̫ʧƣһıѷ档
ѷۣ˼壬λĻʵۡ
ٵĻʵۡ
ɽǱô
ҡҡͷ
ûϢɫһƺӡУӦûкɽϢʵϣ£ȷʵûеõɽϢñѾȲʤȯĺ˴вã漴ҡͷӦģһѵϷĶ飡
ɽûжǲǹȥһˣ
ʵ
룬תͷˣʵѷΣ
һ׿ȷʵûΪ
ߣ˳һ̣ȻӦȥ֪ͨ
һͷźˣӦҪʧ
ô
תΪ˵ѵҲᡢܲһͶ׿ˣΣ׿ˣ׿ʵδһӡȻܶ׿ԸԸ⵱ӣϾ裡𥡢ԬܡԬѾʼı
Ҫߡ
ȥ
˵
ɶ׿䣬ɶУξξݴʷôᡭһ룬ǺƺʲôȻͷǰˣʵͬʲôߵý
󽫾ν²Խϡ
øȻ̴ĲĹϵܸӣȻ˵ıҲˣǺ˰֣ʱʱ֮ģĺ˺ΪѡΪУڻƿű׿Ҳٳδ֡漴һ˦䣬ӦȲˣ飬ȥɽ
԰գȥ


20 ɱٵ
ݣǡ
̫¶ة飺ݿ٣Ժ޶׿£ΨʲȻһգ󺺽һգǵȶ׿񹲷֮£پȴΪͽǰܡ
̫裣ǹ̫ξӡմ˼ȴö׿дȫޡҲʧ
թ飬ܾ壬ɱҴ˷ΪΣ
ةǺòߡһΪ֪ϸȴ˰ѱͽɥ
裵Ц޷׿թ¹ܣȻ˵٣мţңԬԭΪٵ̫Ȼȴòַٵۣ޶׿ȣ˭֮ԬܡԬΪԬһӢţȴֻӳܶ׿綾ߡ֮ˣҲ֪Ԭѣ
ةͷ͢£維׿ܡ̫ȣȻǿСҲΪˡǾַΪף
裳˼ãЩԥ֮ˣΪԬԬֵܣξʸᯣ󽫾ʸ֮һ
ԡ
ѡȻԪϣƽعؾ࣬׳ذ벿ո֮飬ƽ󳾣ȻȴΪ̵ܰȻ¡Ҳţల¡ǣ뽫÷˼ͷȴǧѡϧϾ£ȸкǣ
С
ةʵֻǲñ˿ӡ
ǻʸ档ʸ¾ʮ򣬲ʿӱǻʸ£Թһ·񣬻׿ϧ·ԶָݣԽͨϢ㣬ơһʸ棬ֲ¡
ٴΣǰξʸᯡʸ٣Ȼ˼죬֪֮ʸڱʤǿ˼Ľʸΰξ󣬲һ񣬱ԶñڵȰݸԣʢ
ʸ᯾壬ԺӶȫҹضս׿ȻʸˣΪӣԼͣǳܱȡҲΰˣ
ǷΪףԻʸֶΣƻ׿ʱ£Ȩλְ˥ʸ᯴˲Ǳͻǳ֮ңһģλȨʱ֮ΪԶԶڶ׿ʸˣȲѣٻ
ԬԸս֮أ̫ɷԾٴ¡
ԬܣԸȣ۽ʿʩ壬Ӻ֡Ҽ𥣬ѧԬϣԬʾɡҵԬܶ׿ȣʦزԬܡԬΪԬֶӣ˵͢Ϊ׿ԵвȻȻΪš
ʣҹ㷢ϭԸ죬ʸϢԬΪס
ة̫˼裬С֮У˼Ʊܽ
뿤ة׵̴ϭķܡ
ϭУԬ󡢻ˬͿζԶ׿ε᣻εԵǿǩ⡢顣ϭβթԳ͢Ϊ뺺۹ͳʿٷӪӡ
պյĹضֶīǳ

Ԫʮһ£׿Ϊΰݲ볯ϵ
ƱޣǶ׿ѾԽãӣ£ܵӲԼ
׿լۡá
ॣ
׿γ彣һݺϰ빣ɷҲɷҲ
˵Ҷ׿ҹ˵»б޳֮ô
ȵֻһŮˣҼҶ׿ɫ޶꣬ȴȢ˭׳ȴңϷޣȻ޺ãҲȢޣǾҰϺɫ֮ʿ壬в
һŮΪҼ꣬δкɫ֮׿ڴĪԩ
׿֮ԴΪ˾⣬Էഫ׿бרУԹˣ޶塣һʱ֮䣬׿󣬵㣬ɱȺ
׿һӣͣŤͷת壺˵
ԥһ£ųȰɣҰоˣ֪Ψࡣˣ˼򵥣Լˡ԰ϲˣΪҲͬǣв֮£⴫ȻԶϲ֣࣬ǧ˽֣֮˲ɱΣαΪ޴֮˹һ˽֮⳯ˣҲ֪ȵֻһŮˣڱ޹μҥֹߣ붯ŭ
ִС֮Ȼֻ뻳̹֮ģƽ£֮󣬴˵Գ޸֮ݡԳΪǿ־֮Ȩųļơ
겻ʮ࣬ȴޣʡҪⱻԷ˽鵱ܹһȨ²ѱСԺ޼ȢޣԴ˶ס֮ڡԡǲ֪྿ʱõʸһ֧֣ҵȻв
Ԭ¾ϱƣĿֻš׿ȴ䣬ٵһ֮֮ϱƿغ۹Ȩ׿䣬ԭν£ξУܹʮ䣬һʹѹ¾޴
֮䣬˼άĶ׿̲áԴ󻧡ֶΣԴΪʮＯݡȨ֮ңҲڹᣬʳҲ¹ϵ׿Ի¹֮ͬЩȨţǿȡݣ顣ҲΪ֡Դ󻧡ԣ׿³ǣʮ
׿Ȩ֮ҲƻΪǿļ巴ԡȻΪ׿ʮǿѹƣǿ治涭׿⣬Ϯɱ׿ǰֶȴ١
磬׿Ϊ֮Խϵֺν磬Ϊ˳ûϮɱ񣬶׿彣ӴСڣԿ׿ʶٵΣ
ЩԭȻ׿ҲףֱԡֻǶ׿ȻףԸֱ֮ͨˣȴ̹ȻܳԷ
ƽʮĩضݿһ䣬۹֮ˣܹ۾һº仯

ݡ
ǰã𥱻ıʿ˵붭׿ϯԲת֧ԬԶ׿ϵѣȴԸ巢һ㣬һĹʱֱǨ
ݱϾǴݣ侭ƽаܣ˿ڵڣڴս֮أʿԴʡֻҪռȨǷ׾죬һɾʹ£϶ܹλ
ʵʷϣأԬṩڣȴʼղԳΪд˲㿼ǡ
ݣ
ԺΧԬܾҵ£Ա𥡢ݴʷ볷ԭΣѵԬܣʱһ
õֵ֧Ԭܣ̳αϭԶ֮ƣݡ佫趣˵ݴʷ͡ݴʷᷣ漴ֹ㷢ԥڡξʸ᯵ȵȸ
һʱ֮䣬ݡݡݡݡԥݣַ׿⣬Щݿδʽַ׿Ѿܾ׿ʹ͢گ飬Դļ۱
ݣᡣ
ȴ˵ܲһ·ĴװαΣǧգڳɹӻس
ؽӶ裸շϭдšݿĸݴʷַ׿֮ģܲٱɢҲƣֵͬļǧ䡣
³
ӱַ׿֮ʱԬҲʼį³ļ䡣̫ɣԬϵƣֻͶ֮ģ³رԬ̫ء

ƽԪ꣨190꣩¡
ʮ֣ƽԪ³ʷ̫ش󶼻മϡ
ݣ
Ԭ빫趡ʽ޽ˡ漴ԬʴԬº𥷴ˮ䣬콫ͳͳݣ᷿ܡ
Ͼַ׿ĸڣƳ̫㡢̫裡ñ౫šɽ̫ԬԼݴʷ᷵ȵȣȫȷΪַ׿ݻܷˮȴͶ׿ɽ̫ԬţԬ֣β
ǡ
ɽͻȻң׿ֲһʱ֪Ӧ֮䣬׿̨ٹԱʹɢȻʱĹضѾܾ׿گ飬ԮٵΪԣڵļ
һƲɣ׿ռơ֣̩ı޹󣬶׿ְϣϣԬԮٵΪϭķջ̫أġ
նʮԬ²ȴǸոļԬܱս֮šʸһͶϣضѱһȺ߹ֻһУξǧƻʮ
ȻԹƽҽԷǵ¡ȫ̹滮ȻսʤԴ˷޿κΣͽʵʱ֡мƲߣնԬܷѸ
׿ѾصģԬǣ׶Ը
ضݿѣԭգз֮¡֮£ȵگһ˫н˵У˼շѸִƻҪȨЩڵĴ󳼣ΪƾȨçײ¡
ԬܱԮٵۡ
ԮԬΪԼƣݣƣд󳼽Բ⣬յЩͨܡغ֪ܲȻΪԱȻ⡣ǽƣһΪذܣ˭˲Ըַȡʹͣ
ٵۣԬΪԼӵǻ£δһԬܹǣʱɽҶΪ˷Ч뻸ӡ뻸ģ뻸Ĺ
˥ǨԱѣдսԡδ˥½ִҾ档ڹض£˿ԾһƹЧ´
Ԭ֮壬ΪԮΪŲ⴫թ֮̿£һʱ䲻ԣʱѾãթ֮±й
ʣնԬֻܸƳӡ֮塣ȻףȻͨȨ֪ʧֻ֪һԬ뾩棬ӶĬɱũк󻼡
ȵֻһŮũ˷ΨнӡԬܡٵۡƲ಻ʩƲ߲Уضȱٹͬȡ棬һʱȻսؽɢȥ
⼸գҹԬܷѡӦ棬мƻͣԶ׿ʣܳ˿룬ԬƣڳԶƻһһ׿
ķ󣬶׿ͷ򱱷գã³һ֣ɣ

ƽԪ¹ϣ׿ʹɱũ磬Ԭܷ֮


21 
׿塢F˺νĵ˵ıȨ磬պȨԬԵ£ɹҪ˳Ľԭ˻ʸµĲȰ˵齵֮ʣնɱԭ󻼣ӵʮȨ緢֮ʱ
ȴƵƵС
Ƕʿ˲ȡášƽһϵ£֮ߣ˵ЩʿŪȨԷ٣̫Ǩʿˡȴû뵽Щʿ˸û˼ͬ׿ͼݶ׿ɱӣ󹬵ȵȡɽ̫ءʷȺҸͶܹʮ£׿彨飬߳һ壬ɱϵۺũ档ֱɽǿҵķ
ڳⶼһƬ֮
ܲǰ£׿յһʹϢʸԲȻŭܻ飬Ӵܶءһ·ƽҲûʲô˱Ƕѡ£ֽҪʱ̣飬׿ڴҲҪ£ʸһǲˡлʸԣɽʮ·ڻϳӰдʮþȵľһ±衣
ʵֶֻ׿һߴ
ڹĻʸԺ֪ءʱ˳ԣܹ֮ˣΨлʸ붭׿˶ʸҲʱȶ׿ο׿»ûеʩĵزǷϵۺũһ±¶
ڳ֮ȺʸԣԼʸԳ
ҡѫΪ
ɻʸȴһţ£˲ա
˥ʮӣķ֣ǿ֧šν˫˫֮ǰ۹ⳬ֮ˣѾ͸νǴϣʱȰңԴǣʵȴ쳣Ȼ˰ϧëԲսɱпɣȴȫȨͳ˧ʱ֮ܡգڶ׿֮λѳʧܣȻȥԭǼôɺ꣬뻸֮£಻ΪɱϣȻ£Ҳ維׿ӣ˥Ѿãͼʱף޹ան׿ֳȨջ⣬ݡ¹ۡ׿粻ܰٴɡضң𣬴ʱĻ⣬ǼңԪ
׿ȻϲʸֻҪûлӸԼ֮ʸԶǾٲ
û˻ʸԵв׿׳־ͼɽң󺺡
ɻʸȻǰȴӶʸ᯲ᶯ
Ͻ򴦡
ѷ۱ɱϢӶãոʸ᯻ҲƲסʧصǲޣҹͣĸϽ򣬻ʸ᯵ľӪ
ʸ᯴յѷ汻ɱϢ󣬾һֱû˯ͷһֱڻ״̬Դӻߺûп֮ˣڱغӶ顢ïפغӶҹʱ׼ءϷ־Ǵϸӱָ塢ŷɡһ··ıԬܡʧƺοٰӱڻ֮͵͵Ǳ
ʸ᯻ȷʱ򾿾ʲʺϷ
ʸݡӱصıƾǧʿ䣬֮Ӷ󱸵ļ䣬ڶʱ乥ƶ׿ߣȻʸĲЩǱԬ֮ܵ
ڶ׿Ԭʿûʸ᯴
ңʸǵĻЩӶȻʱսոոε갺顢˾ûеݡݡЩطʸҪǴ㹻Ŀռ㹻ʱ䣬Աʱȡ档ǻʸ֪ͬӲܻܵ顣
ڡѧ硱ɽʿˣںס
Լ
ͬʸ룬ֻҪһգûһ
Ȼ£ɽûʽˣԺӶ»ǰ㡣
Ϊѷ۱ɱΪ׵Ѿȥҹ˵ءͲµĻʸ˳ȥ֪ôȥ˵Լľң㲻ͺá
ʱһϣǰ֮á
·ȴͻ䡣
ڶ裵Ľگ£ȱʷϺܶɽ¾˷Ĵ졣
˴ӳ¹Ľ飬ԬΪ˽̷ֱ֮ϭķٸ·˺ƣ׿
ʱԬܡ̫ͱڣƺ;أ֤ԬܺݹᡢԬͱɽչȱ㡢ų᷵ͱԥݴʷׁͱ򣴨
Ǻպֶ
Ϊġ塷ͬʮ·Ǻ󽫾Ԭ𥣻ԥݴʷׁƣݴʷ̫ᷣ̫㣻̫裣ɽ̫Ԭţñ౫ţ̫ؿڣ̫ųݴʷǫ̫ڣƽ̫ع趣ϵ̫ɳ̫᣻̫Ԭܣϲܲ٣ϼʮˡ
塷ϾǻС˵Ϊڹ죬ȥܶʷ
Ʃ˵ʮ·ࡣ
̫ڡȺĩûԲ̫أΣʷʱ뺫첢Ϊܣǻʸַܹ۵λǾԲɽСڡ־ܣûһ˵
Ʊƽ̫ع趡ȣĩʱұƽȴޱƽֱƽ̫أι趴ʱ׿Ϊ佫ְ̫ءڰڹµŷɹ£ҲʵʷϣʱݣΪݴʷ¹ίʵ빫趺޹ϸ𡣶ңʵʷϣʱһֱݣδԶа벽ַ׿ҲԬܡ᷵ȹжѡ£趾ûԳɶϢ˭Ҳ֪ڸʲô
Ʊ̫ؿڡַ׿ģݴʷ͡ڼַ׿Ҳݴʷ£ǵһ
ݴʷǫʵʷǫûݡ꿤Ͻй̫ų룬Ҳǿǫַ׿֮С
Ʋܲ١ʵʷϣܲٴʱʽ΢۱棬ʱ̫㡢ݴʷ᷵ȣԲܲٵ൱ޡ
ʵ˵ʮ·ֶҲǴո;ţֶҪͱĴл
ԬܡͱڣݻƺӶɿڣҪϽСƽһ
㡢šԬš裣ݿ̫أӦúݴʷһسǣݻƺΣֵսؿڡ
Ԭ³һȹ̷ߣϷ
ԥݴʷׁƣ򣴨ұ߳᷵Ԭ䣬˳÷
ڽӵĿأֱǺڿ򣴨Ŀرγɶİ֮ƣ׿ܸض
ΣļԴǲݣɽѾȫ׼׵ֻ붭׿ˣֶһ£Ҳ⽻׶ν׶Ρ
Ϊ̫Ԭܣ󽫾Ԭԥׁƣݴʷ𥣻ݴʷ̫ᷣ̫㣻̫裣ɽ̫Ԭţ̫ųϵ̫ñ౫šʮҪС˵еСࡣûսᡢ趡ڣ˾Ĳܲ١Щô㣬Ƕ׿Ķ֡

ڳʸԡϽʸֳ̱Ĭ󣬶׿ڿԷһģȫӦɽ
ƫ·ϣ׿ͬ岢жߡ
δѯʲô׿ȴѾ̬ſ˵Щ˲վҵĸ󻼣
ͷӦȷʵ£ΰ죿
ұΪԬ֮ļ䣬ũʮˣһ񣬹ʴҲľʤܡȻ֮Уǹ³һ޹սʤඨȻƹضȾݹȴʸʶ壬Ҵ⻼ľһˡϷɽ
˭Ϊȷ棿
Σ
ҡҡͷȻʸһû侮ʯѱǲᱳͱӣΪϽʸᯣɵ
ʸᰴںӱ̫ӦԡȷʸᰲɲȴйܵУԪïǿӦԣϷΪ˧ɽ˵գ׿̧ͷ˼Ƭ̣ȻתŲͣ£壬ΪᡢܲΣ
ԣӦңսܲȻսһսҲһԱ
˻׿ź룬Ȼĵͷʵϣ˵ȷʵ֮ˣõ
ô˶Ϊȷ棿
循ʵ
Ǻǡ׿ЦЦƺ͸⣬ʵţ˶˿ɶΪϷټģ
ǡһѣӦ˵ʵźΪľеڡ
ţû˵͸׿û뵽˵ӦȺʿźķӦԼұۣȻᣬ׿ôʧģ漴صţԹ㣬ܱѡʵ˾ϲ⣬ΪϷȦסŴɷģϷֻҪñɱǡҲ֪Ϸ޶ȵġˣҶ׿ʲô
һŭĶ׿岻һо׿ŭʲôĽ
ˣ׿ԵţᡢܲٶȻûоĸϷ򣬲˽ľټҪɽȺʿǿ࣬갺顢짣ûʱ侮ʯ˵գ׿Ȼһ˿ᡣΪУ϶֣ܸԼ鷳ֻаʸһţȴʱգȻѶûС
Ҫܱѡ֣
תƻʵ
׿ͷӦǶ֣ɽʿ˻ΪϷǡҺߣɱ
Щ˱ϾɽĸǶɽӰҲǺܴ󡣡
˵ԽԽС壬̧ͷŶ׿
׿һӦ˵
˾ͽ
Ԭ󣡡
ϣ
ͬʱһ
ԬӰܴԴ󽫾ԬϾһֱλδйΣ֮ʱ£˾ȻԼͬһ˿ҪɱԬϵ뷨׿֮˶ΪԼ뷨еԾ
Ƕ׿˽ȭͷӦԬƥسȴòȻɱ֮йߣ
йߣ
ȻȻ׿ȻҧȻ٣̤ȥһƼڽѹѹȻӦλ¡
׿ڣ¡
ڽҲƴǣ׷Ťͷ׿ƺڵŶ׿
ɽƣЩֵ޽Ͳޡıʱɹһ£̫˶ԼɲèࡢΪ
ֻһƽ֪ʲô
ξۻûнᡢܲ١
ȫǶ׿޽ƺ׿Ҳûдͬ˭ϵ飬׿ΪҪ˲ıһ٣ֱԵ˴ɽȻڶ࣬ȴδѵũϽʸᯣ˽Ԫï٣һ˵ǲιء˭Ϊȷ桭
ĩţԸ
걻һĻѾ࣬ȽҪͷȴһˣػ۷塣Ҳ˿ڣȱ˵


22 ߽
ʱ¼ȡܹس档ؽⲢݻʸ᯳ｫƺţ켽ݱ䡣صƽ𢣬ʹʧҲ
ｫλɿƺУڴ󽫾ｫƽؼ䣬ǻʸܸɳȥǷҵ΢жϣ֮ٵǳｫ֮λ˵ϣʸ᯲ʮס书ʸ᯶ôְλ׿گʸΪｫҲǲ⣬ֻ£ʸᯡ
׿ʸûɽ֮ʱᶯ
ȴ˵ԬԲ뼽գ̫أԳ˾Уξ򲳺̫Ƕ׿˾УξǺνԬᲳ̫ضԳ˾УξһǱʾӶ׿˾Уξ֮ԬܱǺνһϵ֮߷йʺν²ãˣԬΪԬͳ˧ɽ˾УξְѾ׵ԬԳƳｫԳｫ֮Ȩְ˾УξԬܲ͢ɣ˽ɽССְš
ԬԳƳｫ׿گʸΪｫǺƶȣｫͬʱֻܴһôһ漰һ⣺󺺳ｫԬܣӦΪʸᯣ
Ͼ׿֮⣬̨ǩ£Ԭ֡ԳơȴǸΪͳ
ǻ˵ɽԸԬܶʸΪｫ
ȻԬܾܾϻʸ᯳ｫϷԣ򱻶׿ٱٵᷡ𥡢ׁƵˣȴָԴԬܳϻʸ᯳ｫĺϷԣԬָͳ˧ɽ
һｫ׿ɫ䣬ԬܡʸƵ档
ʸϵƳｫԬܣ׿Զ϶ʸ᯲ģػżñϮ̫ԭ֮ǻʸܳｫƺţϵԬܼƻֻҪԬлܶ׿֮־򣬱Ȼͻʸֱӳͻ
׿Ԭܣ³Ϊʸ᯵ıѡ⡣
һ仰ʸɽۻǶ׿ûʸ⣡
׿Э壬٣ʸǧӡ
⻹㣬ԵõʸԾܻϢ󣬶׿ûϻȥ˴Ǽ֮ļʿڳǸŻ
ʸͱһǽʸǶ׿ǰƲߵһ졣
ǩ󣬶׿ЩԥջʸϮˮȴţǿɻƺӡռݵ뾩ѳģЩƻȻȫѱʸ᯲вǿӲ£
һԵһתͻȻһ£ǵǻʸϮȴһơ
ţ˵
ǰʸΪʹūɽʱūԺΪ˾ͳ˧ߣūȨ巴ԡūȨ磬ϮɱʸᯣһŲʸʶơҹʸūڷޣΧǣɱūȨΪūĴ֮һ벷ϣǲšʸɱūūϣ־岻ʸ⣬Ժ޻ʸ᯲б֮ġȻūڷޣҲǱӣʸֱū
׿üͷһ˵ϲǱ£֪
ʸūĮأǨӸ֣ʸĳѲӺ˷ϰӿҪضūԭϵʣڷţòƵݡǰ顣
ڷʱţž١ŴδȫƽϢǰãʱաڷȴȵ͢Ͼټūν̨ڷͨݽ͢
룬׿ӦӱͬϷἰ¡
κεʱΪͣ³̵ǹ̫ξմմʸͬһ壬֮ˣƼڷŵ߻ʸ᯲б콫ڷãؽ˾ңԺνֳ⻼࣬մһʱϾڷʹ֮Իɽң£ġô˻ᣬڷŲŵԴл߳żȻᣬɻ˳ūòЩĻҡ
˵ʸ᯵ĺ󷽣
ȵǻʸϮβĶڷңʸԹҲϾ
׿Цһūһģȴһʸ᯲סūƣ޾ս䣬вڻáԻʸ᯾ūƲˡһ񿤼׿ԭּ֧ɣӶݣ˭֪ǿļȴǰսܣʱпܱɱ
׿¤Ǽι켺Уξڲݵιݴʷ֪߽̬ԽǱȽūʿʸƻʱūʱñ׿Խūûס
ȰһܱûһãȻΪңȴܳݰ벽ū䲻ƻʸᯣΪɱŻʸıȴ㹻
׿ȼ˫ۣʳָָ£ӿ̫ԭп֮µͼϣȥƤƵĵͼ׿ִֵָ׺ۣȻ֮ƣǱҲҪʱ׼ʸĳȲ֮ʣϷҲֻһѣ

ʮ·ַ׿־ʼڳƽԪ꣨190꣩£߳ѷ汻ɱ˾ͽԬһžΪԬܴŶ·Ϊҵĳٵȴƽᡢܲʮ·սĺޡ׿Ǩ鶼ûз㱻ν
ɽڼЭһʱ仹˰ѱ
涼֪ݶȱս½ӴҲְ֮ú
ڴʱݴʷΪһ˽ȹѶ̫裣ɱ֮һӦ˾ʱͣͲǰս²ڶĶ࣬ƺҪһҹ֮䣬ɽѾ߽⡣
ʱ־֮ʿҲ׷׿ɽ˽Ŀģ׷׵ת۷ͷָɽЩ
Ẻ۲ɣԬ뺫ȴ˼ͼµۡ
ԬܴӪ
ոճ£໥
ԬܴҴҾۼԼңͼ䡢̼ʹ顣
̼ǴԬְνĻʱύµͬţһգ̼ٲȻҪȳܳĶࡣ˴ξۻᣬԬһգȻû֪ͨաԬܳļļݱ֮򣴨ټͶĹͼԬһʱҲǷӿ
װ
ɫ΢䣬Ԭ˵
ǰʱȴвס
ͼȻͬһͣ˻ȴǺܶԡȴһңͼǺͬˡ
̼Ϳ˿Ե䡢ͼߣȻóԬ˼ȻΪıҪ֮áԬܴ·ҪЭͥȡõϵ˳±ץסѱգ˻Ѷ׿ӣɽңҳӵǱǡ漴ǰ֮˼ƿСǶ֮󣬺ףפݣҲкܸߵšͬα۶ʵ֮߰ͿԽ¾֮ʵǣضþССһ֮ءգƵĿ˿ͼ䡣
š
Ԭܵ˵ͷԼ֮أչʵϡ˵Ǵս֮£ԼвܱԼ㹻ľһƽŰ治Ǹʲôõط¼ȻԼΪ͢Ƕ׿ѳ֡ôǡͥȻҪԼЩʿеġܸǺʺᣬΪʵۣԼ˵һʱԼͿԽ¾֮ԼʵˡһߣͲ£Ժʲô黹Լ˵㣿
µĹͼôͲأ
ͼܲԬ룬Ԭܵ뷨˶Ԭֻ˷¾ĺôȴûп¾Ļ׿һӣռȴַ˭ܱ֤Ԭʱһ׿ЩΣľǴѾ׿ݲһΣʣ޼Ԭ¾ôȫµ˻ô룬һʵ˭˵ģƣʱ𣬺ҵǾͿʼȻ޴ˡȻ޴棬ҪǸ󺺻ʵкãŹִԬܣͼҡͷ̾Ϣ
Ԭܼ̬ϧĻҲһ˵뷨ݴʷ𥺫ĽҲд⡣ǿǷźͬµš
ܲԬӣԬܷ˼ۣݺ𥣬ӹšǻհˡ
ԬƺߣеҲסѾ·ȥˡŹ·Ҳͬҵ뷨ġ
Ӣ
̼ĵ˵
ͼε̾˿ִ£ôͬԬ˵ĺֵܣͷ
ôлҪ˵
ͼԬἰ֪ԬΪˣڼɡһص룬¼Ӧǵ˭֪ݵӦǲӦ
ʵۣ˲⣿
̼ͳЦ˼ͼ
£˾ͲԸ⡣
ƲƲ죬ĵһĵ̶ûо֮£ǳ롣ʵΨһ
Ԫصģ
ԬܼȻ˷֮ŭⶭ׿Ϊʮ·ȻԼĲ֮䲻أ˼ԬԼһ
ô˵ˣ
ͼЦŴǰʵƺԬܿеǹͼġ
ϵ̫ܱԸ齵ҾֻҪһЩʱջصɡ
˿ͼԬһЦûм˵ȥ
飬֪ǹͼ˵ΣԼͬԬ̸֮ʱԼԼԬĽ֮顣ǿʮԣĴݿḻ棬ū衢ʱɽײֻҪԼշ֣˵һС
תͷˡڴ£Ȼúܲ壬ոջ˵սѣת˲䣬໥̲Ҳ̫޳˰ɣȴԬõȥ˭мݴʷƽӹأ
ϧݱǿҾովսֲʿƣĵطûˣ
Ԭµ˵
ð졣̼һЦſԬܵĶ˵һӹţǿ԰ɶʷԼϮݡһȻʧ룬ٳûǲƱȥ˵ϵó
ͼ˵ͷ̼ʹȻķУǻЩʵϵġ
ãôˡ
Ԭƺ¶ĵ
ϲϲֿɵáգͼ̼ͳԬʩһ

ԬܷЦȻַ׿ʧѾ֮࣬ռһزϲߡ
Ǿ⣬һĳҡͷаѹֺܹΪƸΪ꣬ʵЩû˴󺺣ΪЩ˽ģŻᱻáڣǻΪڶִ˲ƣǺǡݣⲽԬߵգԬԶ֪˾Щӡ뵽ĳղҶͣڴ¿첽ȥĿȴӶʸ᯻ΰ죿ѵӲǸΪİξ
˭ֿ˭
ն֪Լ˻ǺӶǸˣֻ֪Լԥġ


23 ȥδ
ƽ꣬¡
ľƺת£ɵϦ֮䣬ȴһ̶ֵֽ֮УӳʸԡϽʸΪɽĽҸͶҲڶʱڣΪԵ濪ʼ߽⣬ԶԿ׿ǰ۵ı档ɱ裣µۣԬıݵȵȣɽ˿һŭѡ
Ķ׿Ҳõ֧֡
ʸԡʸֻͻûΣʱ̽ɱ
ƫƫ׿Ⱥѷ桢̫أܱ֮ѡ֮ԬţߵĶ׿һӣľʧǱ˻ɽʿˣԶ׿Ѿȵס
ɽֱ֣̫ѧڣ֮ǰ׷׽Ҳ͡
׿Ȼҵľǡ
ԬҲǡ
󺺣˭ܾȣ˭ܾȣ
ɽ໥ϢЩһֱͬ򷽵ġԵƵľգԵ˵ĳƣ˵˴
󺺣ôߵһأ
ֵϣ˼ȣҶĲĶڼ˳ӿӿľҲģֻɢɢļƦ໥٩

ż·ļ˵˵ĶçĹ£һʢĻඨԶĹ¡
˵飬ԺеգȻʢУǾ֮ٲ˵Ŀ
ͷβ鲼Щձ־û˸ҶЩǵôвŭЩձı֪˶ٰۡС棬͵͵שߡЩҲԼʲôƵģߣŸԴֻܴҵİۡ
Ҫçˣç˭˭ﶼƵġ
Ψһ̾ģǿҵĹۺڣ˭֪
ƫƫǣȵ۵ĻඨԶڣȴһ鲼£ãǺ̵顣
Ͳáξ󺺣
˴޲ɱ˵ĳƵСһһĻϢ裱ɱͼµۣΪԬܾȻͼıѵĵ̣ɽ˭ŵù
治֪ȵôģõĹѫֻ֮ôŴį
Ƕ׿Ȼ߿һۡ
ѵ˵ҾȻһۺ׿
Ҳ֪ʲô磬һʿΪڴԬܵɽΣֵ̫ѧԱȴͻȻ֣ԬԬһҵĽ޹ٹգʼɽֳһֲȻ׿ȻҲûеõЩ˵֧֮֡˶涼ֳһּȲԬܵ˹׿㹲бûһʺϴ󺺳͢ǵĴڲܸ󺺴ʲô̫Թ
ʵϣͷβ紫Ķķ
׿վԬҲվ
ֳơѹֵԹ£תЭոתڶƽ֮ʱǾͿʼ㾳ء˭Ҳ֪ѹ־ûȵף˵ڵİա־ȵȣѾһҡ

һ̣
ǸΪѵ˾֣ܲܳѵҪЩ޴ļһ𷴿


ԼͬϽ԰ϲĻƺˮڱݣʸŶ׿ܷһֽʸΪｫگ飬ҲǶԻʸ֣Ҳһչʾ׿ԻʸԸӵ
󣬺
ŴһװݣЭļ£ɫϴŲЭķŭӺӶˣ֮ãûмʸᯱ˵Ӱѷ汻ɱܱѡɱٵԬԬţɽʼ߽⣬ƾ֮ûпʸ᯵ӰĲһһ㿪ʼݱΪŭԻʸʼĲ¼ҲһʵУǰĻʸ᯾һ׿
żʿװɫ޵ʸֻһ漴ͷ૵Ϊİ취
ߣҪڴ֮ǰӰ
ǰɣ
ʸ᯵ͷ
ߣƼʸ㷴Ӧ뵱ڶԼĵ֤Ҫ󺺵Ļʸȣʵ룬ʸᯣȻǹҲȶ׿Ԭܺõߺ޵Ϲۣˡ
𣿡ʸҡҡͷЦȴ˵ֻǲͷʵϹۣһ
Ŵˣŭʢȵʸᯣú룬ԹȵۣҪȵ۵֧֣յΪ޹ûȵ֮ѣ˼ڿ˵㲼ܹ֮֮ЮӶ£϶ɻƺӣϽӵصȵ֮ʱѾʵΪӵزǴϾ漯ᣬʸ᯻ǵõ˵ʲôʲôƫһ磬ñʧúӶʧ˵ʸܹлֻ뼤ʸᯣĹ뾩Ϊһ׿ҲãԬܺͶ׿ҲãܾܲôŰɡպһдۣʸҲް취Ҫǿɣ
һŭʸ᯾תѯʵðɣҳҸһҲˣǰ½أɽƣ¶ѣ
𣿡ЦһؿʸʵϽһ̣ľˣ
ʸûзϣʵϣʱĻʸǴԥǻĽ׶Ρ
ȷʵһ˽״̬
ʸΪĲֶѣӵͷϳصͷһĿŻʸᯣǳ֪һʱôʹʿˣܱѡʹɱԬϾôĿǲڵѷ۱ɱôԿǵİճܶ׿
ʸԶԡ
㲻ΪҪ˶ģ˶͸׿ԬܣǵҲξǴ󺺵ľ𣿡γָʸᯣʸ᯾˵ö֮
˵ö֮ʸ᯿ЦӦûΪ˻ȡ棬һʸȷʵһЩЩĴҲܲʹʲôԼ֪
ͻһ䷴ʣܴ֮д͸Ӫ
ƺҲû뵽ʸ᯻ͻķһʣһ٣ԥϴŲĿʸᯡ
״ʸ᯿ЦӦǷҪ߳㾿ʲô
ʲô
ϵãȻ˲תΪ־壬ԴڶԻʸ᯵Ŀ־塣ʸ᯾֪ʲô̽ѵ
ȫг𣿡
㶼֪ˣ
ӵгȥϳصļС
ûлشȴĬϣʸ̧ͷʣ֪ô֪ģ
ȴǲתһ룬ʵ˵ȵۣ
Ŵˣʸ᯵ͷ
µûȴȵΪ
ǰ˶һȦף̵ǾȻǸİξһ֮İξ
ȵۣΪܹӶ𣿡
ҡҡͷ
˵Ҷ֣ƽ衢ʱūǼصΪ˽գ
ƽǼصһ̧ͷǰĻʸᯣѯʵ˵ģǼҾȻ
ԣӼŶǣͼı֮ʱȵ۱һʸ᯲֣ΪľҪһЩ
Ϊˣϧ
Իʸ˵Ҳʵܿ뷨
û˻û˻
ƫƫʸ᯺ݳⳡ־硣
תͷŻʸᯣ·ԸˣʵˣҲ÷ˣֻǲ֪᰺³׿һգͼ尾һա
ûʣʸߵĽǰȻȵڲ̾ǰйᣬߵһҺ֪ȵʼû˵Ǹ˭볤Ӧ֪ʸΪƾ贩Խ֪ʶܹһУʵϣ˶׿ԬܣȻһȻ궼ɵñÿƿһеĻʸиеţûκ֪ǰֽ棬ʸûбʤİա
ô֪
ڣܹоʸԼѾࡣԼȷ͸ͬʸ᯺
˵ô
ʸ᯸ҪʣȴԶ壬Ŵһż㣬ˣˣݡݼˡѾ뽭ϣʹ˷
ͻĵ̸
ԭڵˣѹ֡
ҡͷЦû뵽ʸѾ׼ˣֻЩû걸Լ˵һ˵ǣ뵽Ψֻʸٶȱʣߡ
˭ѽ
ϾԵã˼ԼкŤͷߡ
Ψֱ巢֣ʲôʸ壬ʵű

ξ
ѹݵƣȴڰ£·һ˺¶˾ΥǬ
Ȼ̫ѧѾһˣʱӶӶùĹ磬ϢˮкһʵľųǸ
Щ̫ѧ߶
Щھܼ尾ĹԱ߶
Щסǵİ߶
ЩʿǶ߶ҿڿഫ֪ô⼸ƽҲ۶ƽʱԸٲĵ飬ֻҪڿһûϢӯ
ξʸᯣ
֮Ķ̫ˣΪ׵˽ˣʿ֮ĺ𥷴ˣ붭׿֮ԬܶԼˡ󺺣ֻһȵܾԩİξվֻһξΪ˴ͦʵţôһˣһΪͷ­ѪȴݵĳΪ˴󺺣ΪңΪ壬
ϢһӡϢӿǵתӿϽͷȻϾ˴ң˽ִ߽Ĳ٣·УֻҪξоȣ󺺾оȣҲֻаξһ̫ƽ˶ЩˣƤӲļһ
˭Ǵ󺺵ҳѾ塣
˭Ǵ󺺵ľǣҲֱ
׿ԬЩ߰˶ͨͨ߰ɣǲȺֻ
ʲôã
д󺺲зߣԶ
д󺺲кϣ
д󺺲⻪Ķɣҫ
԰ξҪʱڸصĺӶȺ󴫳֡
Ŷ˭
ȥˣ񾩳ЩĵĴԱ˼ұϾзģ˰죬·Щ˾Լһ㣬Ӧ˵ƽǵ彫ϰŷɡɽĹȺӦξĺ٣ô˵ЩҲ˼ҰξľɲӺӱʮܵ£ʱ׿Ӧԣ
նûкûƨۣ
Сб
ôаξлаඨԶǴ󺺵ľ
׿ܳ϶ãôʩȥҪðξʰඣ˵ĻʸҲǻʸϼӶʮ򣬾Ͳš׿ĺҪͷˡԬܡ𥶼Ĺƨ


24 ʦ
·طΪãȥ
콫ǣΪۼ档·Ӵ˱ϣκб
ٵƼ
ڵ뽭ϵϢ󣬻ʸᯰѴʦɽ¡
һֱʸ᯵֪ʸҪʲôȻڻʸҪϢڶϾʸûйıʾֻҪʸûһչԶ׿ͲչµڲʱҪݶ׿δ֡ԣҲֻʦ䱸
Ӫ
֨֨ѽѽ
ϽۿھӪڵһηű򿪡߽һˣ֮鲼£ȫء
ſŵһ±۾һڹ⣬ͬʱھĳſڿֻһ˶ҲڱĿţҲһۡ
ŵˣ⼸մϽӻصǲʿˣȻҲɽ˵Ľ졣ڡԬ󣬴ͶԬܵĺJˣʳ˶ǹЩһҪ̼Ҫĵ±׿ץ治˹ӡЩ׳ʿͼը࣬ɲռĵҲҲûʲôģõͿʣ¶û˸Ҷֻʵʵİš
˵¶Ҳ߯塣
ۼתͶ򣬲ɽΪԬѹͻƲ˻ۡٵĴϽϽǻʸ᯵ĴӪȻһֱͣûֵҪ浶ǹԣԬͼڻʸ᯶Ը֮ʱ͵Ͻ⻹㣬ֱɴʸȣȻˡΪˣһŭ֮µĻʸȫؾȶ˺󻼣ںʹ
ŽϵĻʸһʱҲû뵽ôǡ
һŷûʲôµءJأ׷ˣɽ˵󺺵飬ֻҪǮ²ˡµؾǻʸһǣһҾʲôģ˶ףʸǺ޾ǡһʮȥʸҲǲºɽʸҪ˻ؾʦϰ죡
ںʹֿʼ㡣϶Ƕ㲻ˡֻȥӦԬܺɽɡ
Jǵ̸ȻһҲûԣÿֻڵϴšںʹҲûȥͽᡣ˼Ԭܸˣʲô˵ģûJ˵ӻȥˣʳüһûJJۿţ̶ѡ
һһҿοټһľĺJôãô˶
ʸ᯴߽˼̴ӻԵͷŻ׵ĸſ֮󡣻ʸĿһɨͿúһλԬֵµĴ󽫣ڿϸԵĺJ
ʸЦ°ڣɱͷ̹ԣʿȣֺ
JҲںʹ㿴˻ʸ᯵ĿĴһ֮ԵġʱʸѾѣΪ֮ʱֻ˳ȥɱͷģ˶ʿʸ᯸һЦƵġ˫ȴԶ
˲Լͬˣˣ˸˷һ·ٲ۴˵ơ˷ǣԼȥ
ԱߣҲһš
˵ңҲ̣ɱˡִ˵Сһ·ɢ־ôۣĵô졣ûаάϵǲֵǮӣֻһ˭ڻʸѾµİξǰţ
ʸƶûǣԬʲôνı֮ͽͷȻҲ⸱ӣһһͷź
ȼ̴ӻ󲽹ȥҪJ
̴ӻֲŴȥJ͵ؽֻӿԼ۾ĿŻʸᯣʸҲЦĲΪ⡣
Ҷˣöԡˣʶһ;⣬ܸ÷ʢһɣ
ʸ᯹һЦ·ôûо⣿
Jһ˵ʱҲͷſһˡָͷŻʸᯣãһʼǶûɫΪһˡô൨飬ôˣɱ˹㲻һƮ棬ֻҪŪ㲻Ƿֵ顣
ڼŶǳɹˣ
֪Jһû뵽ʸ᯾Ȼ֪ŶһУͷJҲ䣬صΪ뾭ѵΪڴܳԵÿս£Ҳͺһ
ʸֻЦŰɣһʸ᯵Ρ
Jһڵ㣡ʸʲôʱǰŹ
ʸ᯵һЦӾǼȻʶҲԵˡΡڲ𲽵ʱֵҲ١ΣĴˡеĶز˵Ҳס׿ûͣԬûǶƴƾ֣þɡֻǲȥ󣬼桢ôش𣿡
JЦȥڣȥˣپôأԼĶҪסˣȰһ仰١Ҫ͹ͬΪԼöһ㡣׺ݵģУڻʶһ֮䡣һ仰ҺJȻɹˣʧҲûŻȥʿ壬޷׷ˣõǺãл֪һ̡˻ûɵ͸ףǰƽ࣡⼸JѾײʿȨλʹա˴ֵزʿ̸ڵ滷ڣѾ޷ˡ׷ȥ˻ǣˣ˺ãô
ʸҲ׷ȥɡôͺʿΪУѾγһ壬ʿ˵ľʵѾưܡʱб׵ˡֻҪȵǰʮ֮ڣԬܵǸλڡֻǵǸʱ򣬻ʸ᯲ŻJΪǸزҲֻԼͬ飡
ӢۣҲӲȨλ֡
󺺰ò
뿪ˣͷɣԼ֣ʿҹڻҲҪиӡ
ʸȴһˣǺһ뷨˵žһ̴֣ӻźJȥˡ
ںʹԱߣҴһJˣֻô
ʸȴеظֿźJıӰԶȥ죬ƺϧ˵ĽƵģתʱѾǹһ㺮˪˵ʹޣǸҪ־͹ǸԬܣԬ̶λˣ
˵ȥͰסǼ̴ӻݹӣӼ絽һ廨󡣵ﻹţȵ͵Ĵλûָɣ
ʸֻţԸλ˶Ǿˣ·ˣǵ˿һ
ɵںʹˣʸ仰׺䶥֮˲˻󺰣ʸᯡɱǣ˾£㲻ݣҲŹ㣡
ʸװ˰ȶ⣬ֵһӲɱ㣿
ɽ£Ӷǧʿ䣬Ѿųط󣬲ԭҰ
ں󣬻ӺӶʣµ±
ɻǰ棬󺺵Ĳڵ˵ϷƮš
ٱȫװߡͷ°ϣոµľװַƵĻ׵ֱվšÿ˶һ˿ضõĲλ
ǧѻȸڵǰ
һƬӵԶطĹڣܴ˴
Զ죬Ϳ۶һˣǻʸᯡӶǧˣʦԮ
ϣںʹ
̴ӻҲȻʸ᯷Ըͼڴ˵˹Ĺǰ棬һţǹ£ƴɤӻڴ󺰣ʸᯡɱس޸޾ҲŹ㣡
òٺӶĿʸϡЦǻǹس˵ѪگҪҳʦǰ۷룬һ·ʲô˵˵ظȹԼɣ桢ȵۣҪһ仰˶һʸȴĿ䡣
Ȼʸһֱȡ˼ζô͵͵ڴ󺺵ǽǡ֮һ
ڳ̾һվ
ʸ΢һʾ⣬̴ӻǾͽ廨Ļͷˣһȫʬûа·ȥҪʾ£ߺһ·Է̬һֽȻͬˣ·Ѱ׿ûУ֮Σ֮ƿصȨҪ٣³Σ˶ôģ뾩ѱΪһ׿
վڶǰͷĵΤڵػ÷վػصҪ뷨ЩƶôЩô죿Ҫģ
ԣ˵ĶԣʿȨĹǸñˡҿһʸ
ʸ᯲ɫ΢΢һ֣ǷſںʹҲ֪ĺӶǣǰ⺺֮Ĺ⣿
˷ƵӹԭҰ
һ̴ӻֵ˲ΡΡֱʱǵ⻮ﶼһ
ʸսأɽ֮Ǻһ꣬һݣǧ֮Ĺ򵹣ֱ֣ӡ
ûпڣû˵ʸ᯶ŵӻֳ֣һֽƾȻǵհѪگһگ
ͼΣƱ䣬ҳȨзǳ֮ˣȻзǳ֮£зǳ֮£Ȼǳ֮ǳߣ̷ǳҲߣǿԸִרƳȨɼ˶ţͣ£ʹ֪ʥо֮ѡ
ĲǳԵ֣֮ȴǻʸᯰպдġΪԬϭԥġʶдΪַ׿Ԭܵ˵Ĳͬܶ࣬ǿӵʵʵģزѾ̸ʲô岻ˡ˵̲ʡвڡɱ޹ɱӡϳסɱѷۡҺ󹬡׷ؾĹȵȡ
غգٶȺ㣬ɥТȥ˭롢ʮ󽫾ͬ鳼źö׿ƥ̲ʡвڡɱ޹ɱӡϳסɱѷۡҺ󹬡׷ؾĹһʸ᯲ܿң׿Ϊӣʸжͷϵͷָڵطþƽ𣺡ҽնɱ򡢴ԬһѵУǺӶȣɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱֻкӶ£ܴһϣһ֤ʼм䣬ʼԼ棬ӭŵˣ
Ӷ¡ǰ
ƽԪ¡ʸն봾λ󽫣ԱʺӶ뾩޲Ϊʸ᯵ط𾪣ɽ֪ͳ󽫣޲ֲ֪ˣԻʸ᯵ļɵֶһ㡣ȴиˣѾԴȴΪʸɶе˷ܡ
ⳡ׿֮䣬ô󺺹ڴ˱䶯ǰҹ
ԶԶĺɱöڴβغJһ
ǺͿıʸ᯵̴ӻһСڰ컹ܷҪɫܳҹǱɣƺӶ½ϣ˾ǽظԬˡ


25 ȺӦ
ξɽٶۣȫأӶʦ
ξɽٶۣȫأӶʦ
ξɽٶۣȫأӶʦ

Ϣƽһ㣬ڴȻ󲨣֮ǰһйںӶʸҪﶼѾʵǸս֣衢ʱ߾ūĻʸϽɽ˾Բ̨̨ҪΪ̵֮ʣݺЩ⵽ɱĻʸڳˣ
Ǹȵ۵ġˣ
Ǹȴֱܷġξˣ
ǸΪıЩɱġʸᯡˣ
Ϣһ磬ϯŹСɽ
˭Ҳû뵽ʸ᯻ַʽʦֶ˶ѡõʱõĽڵĻʸΪʲô޴նɱԬܴ󽫣ɽͬ࣬ȴԶ׿ֵĺѵɱ
ȳ׿ӣƾɽ
һӦеѡ
ʸΪΣ˺׳־ˣ
δȶ׿Ԭ׹ʱسĻʸȻڽҡˡѫ͡ܡɡԬ˵Ӧ£ʸᯱһ£Ȼʸûȷ̬Ϊĸ£ӷӳ佫̬ȡ
ǲɽΪ飡
Ҳûͬ׿
Э̬Ȼʸᯡʸһϵ˼Ĭ
ûзҲûгϡ
ڻʸϰŷɡɽƽȸӶֻ֧ʸ᯵ľ󣬼ϳʸһڲµ֧֣ʸӭһܺõϢոյִݵ강F֮갺Ҳַ׿갺鲢ûȷ̬ɽѡ갺ıֱ̬ӹغŻʸ棬Ҳʿһϵ֮Ӷ»ʸһϵҪࡣ
ոյִﾣݵĻ짱Ԯʸᯣʸ֪ŷ۸ӣµ֧ԼƱػܶʿ˵ķУҪʿڲì໥ܻպĵλͻ짶ѡ˳Ĭ
ӪĴ󺺣ͻȻ˵
Ǿݡ佫ΪӪ
׿һϵԴҲ佫֮
Ԭܵɽ˵һֻǰĵԽԽǿˡǿѾû̫ϣܹͬ׿֣ûаֻᡣ붭׿ͬˮô˺ǲαĿ붭׿οԶ׿ĺ飬ҲûͬǺ
߻Իʸ᯵ĺӶĬֹͣɸˣ
ʸվӮһƬںңµۻȵȴһӰʸ᯵ıԽӴȻ۵ıȴԵԽӲ
е飬ֻлʸԼ֪
ǰ
ʦĺӶ䣬ȫصзֱĲ䡣
һɱ֮Ȼ
ԹűаʤĵԻʸ᯹ʦصѡɽͬʱڹֿڡԴʱֲݡƲĴηƣɽٻƺˮȫأȻȻúӶ´һ˿֮顣
ǿΪ֮ʸȴеۡҹǰϯ˶һпƼ򵥴ªļıֱŶ¬ֲʸм䷢ìܡԥ¼ɣֱǰһв¶ǰԼľΣûʸһ
תܵʸ᯵Ľǰˣڡʬô죿
ҲǸʬ
ʸתǰĻңƺڵȻҵĻӦ
ΤһĶǰս֮ϵƺҪһ
ȵ۶һʸ᯲ΪΪ󺺣Ϊ壬ȵ۲һʸ᯷һ䲻Ǿһʸ᯺Ӷأģ֮Լȥȵۡ׿Ԭܣǲ¶Ļֻ֣Ҫһʸ᯻ڵһ죬Ǿͱۺǰ̳ʸַǰĿ⼫Զ
ڻʸַǰ߸߾ֱȵ۴з
˫ȼнˡ
ҵͷ
֮ĺֶʱ죬ʦϽĵһս
أ
߮ǹ
˪һǹҲǰӵĲƷǰȵ⣬һֱҲû䱸ܣʱȥǹǺӶĵһɱ
أ
׼
أ
׼
أ
ǰס
ڻһϵеİ£ʸ˺ǰڵ½һͻȻǻǷݱѹƣֻɱǰЩҼ̤󺺡ѾԼεĸеһ˿ο
أ
һţǺѾ嵽ǰʸĬĬųľ룬һ̷ʱǰ˵ʱ̣ʸҪÿһ󺺡ĵ˱ؽΪ޴Ϊۡ
еĺѾ£չս̧ͷʸᯣֻʸһ¡
ιϡȵ飬һʸᯣҴ󺺡ֻҪһڵһ죬ʹһѪҲҪ׿Ԭܣң̲ڣʸңѪȾϦֵǣһ̣ǻΪһ·ɱȥ
ɱ
ɱ
ɱ
˻ʼ˾ء
Թźָҡ

ڻʸֳͱ߸֮ʣڴƬϣͬʱеıʼʹս֮֡ȻûͬԬսӱĺӶ¶ʼϷ־Ų߶£ƽǵڽƺɽͬʱԾɲݵ
ɽϰĹŷҲ˲䶯ȻûйȥвԬܡΪ׳ƣһͬԺɽˣӱҵһγ
ϰŷū
ɽĹǰӡ
ԺɽĳȻԶֵͬһ㣬ӱصĸУúӱصÿ磬˵ɽķӦɽۻɽѵĳ䱸
ûǵв㾡ӶȫʵĻʸ᯷ſֵĶԸ׿
ȴЩɶǿһȴûб̬
Ǳķ佫趡
Ϊʸ᯵ĽֳȴûӦʸ᯵Ĺɶܷ飬ɶϾջʸ֮أЩһֱǹ趡ڴʵϣʸ᯺ͰӰȻûмԭֻҪɶΣ֮ʱͦǸǻʸᯡ
̴ʯ㾡ʮΪӦȴûɶһ̣Ȼʸ᯸İͬɶҲܵԺ֧ͥ֡ġ֮ʱʮŴžңʹɶһ˾ȴΪʸֻıһСʸ᯾ɶػ񣬶ʸںεأʲôɶİִֻΪһжǶԵģ
趺ͷۣΪֵܣ֪ûӦΪϵԭ򣬸ûü̾ɶˣʱ̣ڻʸҪֵ֧£ӦӦģ۳ʲôԭڹ˽Ӧѡֻ֧ʸᯡ
Ҳ˲żüá
û˽⹫ʲô
޵ڸǺٱһ仰ȴùĵ״һ¡
سֵܣ¬ˣֵܻ˭£ֵܵܰģôʲôֵأ
һ޵Ļֱ趵

ؽɢȥĹؾȴ˵ʵڹؾжԻʸ᯵Ĳܶ࣬Ϊ趵ϯıʿµȻҪԹΪȣÿһ飬ؾܸоԻʸ᯴ѹ뻵ۣʸɶйϵӡŵκξ
ƫƫ趴̸ڻʸ᯵顣
ƺЩڶʲô
ʿл֪˵˵
û̧ͷȥƹؾ趻һ˼ı飬ͷӦ˵ɡ
Ϊѣǵǿֻ֧ʸᯣɳ
ԣһ󣬿ЦһӦʿô

趿ЦӦ϶ȻõӦ࣬Ӷ±붭׿һ̣οȵѪگҲ˵ݻʸԾȻ϶ǰӣһͬ׿ҿ׿ܳ顣
Ϊγ̾
ؾ⻰ֻЦʽ˶ӣûӦֻҡҡͷ룬ȷʵ϶վͬһսϣ֮Ը˶ɶȣǶ׿ˡ
ô˵ؾԡ
ǲ⻰˵ʲô˼ǹؾܾù趵ıʲôʹľ
ȶ̸ꡣ
æܽŹ趣صף游ȥ
һԼ游ܫٻԼɫӲԵͣһ£ȻæڹĴ³游ܫȥ
ûйܫӳζ̲ĸ߶ȡ
ûйܫҲȡס常ΪҼ
ûйܫ趺Ľֵܣпܾڲ
ԣȴɶ߳ƵүӹܫŹΪ
ùܫڣֻǹܫ͹趵Ŀùߡ
游
趶֧Լ̧ͷǰĹ趣ɤӻЩȣһ̺ʵںΪѣ
ԣ趵ͷ
ȷʵΪѣʵ游ܫƵĹ滮ǰС
Ǿ;ġ
ģүӵĻӦЩѹĿŹܫʵΪѣ
ܫͷӦô˵׿ǵĵˣȻǾ붭׿ԶܼǿԹȴϼ̣һɶ˭󣬶ӦᰵľҲɥʧɶġ
ܫǶȵĻش𣬹Щʧĵͷ
Ľãǹ֪ǰֻ棬ôЩֻǶݵģһգ᲻Ըʱ趸ѡǵĻǼ¡
չҲûʲô̫Ҫ
ܫͿԥҲȻܫֻѾѡˣΪֵ壬ı䡣ǵܸı䣬ܫ趱Ҫ߹ϼ縺ʲôȻֲֻᣬƾ趵ǻۣܹ֪ܫ˼
ɽʱҪ̬
⻰趵ͷüһ㣬Ѿܸеοˡ
򵥽󣬹足ŹܫͷӦûʲô£Ͳ游ˣһ
ȵȡܫס趣˫ס趣ӦҪסһϵ峤λʱɻһ̣עҪΪЩڻǹȥδ֮ļϱźܶ˵вΪһˡһ¶һϵ塣һϴӦ˭ͻΪ˭ף
ԣ˸е̧ͷ˿죬ŵӼ˺ܴĲŵͷ


26 
ݡ
ʸȫأɽʦչ󡣻ιɽ˼ˡüкԼʾ뿪ˡǵԬзƲѡ
µıʿҲû뵽ʸ᯾Ȼ˾ܾɽ˾ѡԶԿ׿
⻹ʲô޵ݵǣʸ᯾ȻնɱԬܵĸϽ
ڡ
˵ֳ裬衣
Ԭܸ˭ûȥ
䡢ͼ̼͵ҲԬܾ֮⡣
ǳڽӻغJ֮ʱѺJԬܡ
ԬӺJ֪̽һЩ常ԬйԬһžα׿ŵ³


JһңĵͷӦš
𣿡Ԭܱ鼤ĲһͿ˳Ȼе٣ȴ˸оһ˿ů𣿡
ЩٳĺJûͬʸ᯵Ƿ̸Щ꣬ǶôŪȨίߵ߹ġȻǰԬԬֱʣJ֪Ҫȥ˫ȲĹ򵹡ʹʧĿߵJԲ𱾳ûܰԬǡ
㡣㣡
ԬְοǰĺJ
J˳һԡ
չĿһԣԬJ
ԬƺҲûȥֳûбӵ˼Jڡλֳ
ѳְˣ
ԣûͬ˵һ仰ĺJȻֵױȵıˡ
ɶĻʸᯣɶ񣡡
Ԭܼҧȭͷյأ¶ֱ֮ϣ龡Щ⡣
ԵĺJնʮԬ޵ľȻڡı֮ͽǻʸ᯾Ȼ˵棬ɽ˾ʾһֲмһö֮Ĳмƺڻʸ᯵УЩ˲ѾԬҲԲôСɽ˾žʧʸ˵ʲô·һ㡣
ԬܲŸӷ޺ޡ
պͺJҲʮǲ
ֳ֡ȻɱʱȴȻ壬ƿʹʸ侮ʯ붭һ֮ѣűʸɱ֮йߣҺβ֮λҪˡʸ᯶ķ˺JĺJûиĵëԻʸ᯼ĨڣҲɽóʸǸʲô
ԵԬûнӻ磬תƻʵԬһš常ʲôԣ
Jʱӵģ֪ԬʲôԣҡҡͷʾûС
áԬˣȥϢ
JԵͷűҪȥ
ԬҲԥһ£ҪͬJ˵ЩʲôͣȻ̧ͷǰĳգʵο
΢ȴ˵
ƼշӦԬװûз֣ųգֹ˰
٣
ͣ˺һղŴƮ֡
ȴǡԬζ˼һ֣ûд󣬵ͷЦһ£Ȼ˵ɸ˰˰ɣ治֪˵Щʲô
ûɣûʡ
ֻǵͷӦһ֣ã
ոҪȥµʱԬڽס˳գʵ谣ȡݣ㿴£
Եĳգһ˿졢ʧ
ݱ̫Ĳһζ
˵ֻǶݵĻȻƽĵͷ
ʲô취ܺĽڲս
˻Ȼȴ·ѯʳʲôð취
ղᣬֻҡͷ
ΪףԬܺɵûʸ붭׿֮ʣշ׳Լѵ𣿡
ԣղ̧ͷصһԣȴлҪ˵
ã˵
ʸ᯹ҵȻޣ塢ŷɡѹӱأǸɽ·ʩѹʹҵȲ붭׿Իʸ㹻вȻ뷨Ǻβһ֮ʣʹʸᯣ
մ˷ǳġ
ΪԬܶô˵ĹȴǷں˴ǸʲôҪö׿ƿغңܻҡ׿Ѱ취ȻǽԬЩɽû뵽ԬЩ˾Ȼôģս»ûд͸ڶûʸչУ˵ôٴηأ
Ԭ̾̾һ̺󣬰ڰ֣ʾԵĳտԳȥˡ
еͬΪıζȻջԬĸ
תȥĳһɫתȥ
ȴһ֮ץסקʵôԬô˵
ҡҡͷ
Ѿװĺüͷһ̾һԬܣϷȻ߿ˣ
֮ˣÿˣ
⻰֪Ǽʲô
һԵĺͬĵͷȷʵ߹ˡֻϧò˵Ҫˣ
˵һȻ׿뾩ְкû˶˿仯¶Ƶö׿չˡҲǶ׿̡չ˵ֶΣȴû뵽˾Ȼ˵ΪӦԬܵı飬ΪѵҡҡͷӦ˵ҲҪʧˣԬѾ
ϼݵģ
ԡʲôͻȻתź˵㻹֪ԬܾȻҪɱJ
JǸӻĺJ
Ǳʸ᯷Żģ
ƲƲӦ
²ʧɣǶ׿Ҫʧ˰ɣ
ʼ磬ΪȻĻӦ
㡭⣿
⻰ЦЦӦ⣿ǺǡҪȥﲻסĻӦųյʻģȻʸͻȻɱҪ壬ϷȻܹܹͬаѱϷϡ
ѱ
۵ĳһ̧ͷȴװĺѾȥ

ȻǶжףϵҲúõȥ÷ɽȻû⣬ɽ£ӶĵһԿôһܣôôŤûдôҵ̡
Ȼ׿פϽ򸽽ȴԻʸ᯺Ӷĳ£ܶء˭Ҳûϵĳ⻹ǺӶպİӣֻǺӶ䣬еһƽǵĳޣӴԻʸ᯵Թ
ʸЩӶ便ôģƲƲ죬ûмĲӣеȽʿ磬⻹һȺ±أҪЩ䣬ǡ
ˣĳɣ
ԻۺȣȻ͵͵ʹɫʾǲ˵ɫ
ˣȹԹԵıͣ
һԾþûп˵ĸ˳Ŀ죬ƺҲ˼ʸ᯵ĺӶΪʲôҲϬȻйɱߵʿӦþײ϶Լǰ̫ܵҵĸ˳һԺӶĳɫû뵽ֻôң˵ԵĻһ䣬ǳܾõİӣǻûо̵Ĵ±Ը˳Ĵǿ
ͻȻͣסŲӦˣӾеװӶʼһǰȲҵܹ׷ȥģʸЩƵˡսѾˣŻȻˣӶƾʲô
ĽŲʺǷ𣿡
׿ԼæൽԣŷڣӦףȴǷȡ
ɣȡ
һӦ½ȻʾȥϢȻת뷿֮ڡ
һۣվڼˡ
塢F٣Ƕ׿ʢļĸȴţڳ²֣˶ڡΪˣһ˿ж׿ȻûбӣٲȻԼĸˡ˵ոճ˰̵һ˿
ˣ˶ˣ˵׿ɨһˣȻӶʸ᯹ϷѣȴţڣǶʲô˵ɣ
ʸСұɱ֮죡
Fֱۣйߵغ
˵˵ʲô취ɣûá
Ȼ˵⻰Ķ׿һԼеĲյĿ֮Ҳ㺣ŭȴ˶еһѹ
⻰̧ͷ
֮Ҳ
ˣ
FƤ֮ǰǾѾյܵϢöFķһ
ƺӦͷȻǰδеĵ̬ӦӶװʦʿ磬ҲȷʵУ
һʸᯡ׿սȭͷһԵļȻȥ٣ʵԪïȥӦʸмְգ

ûԥپȻһ£ûлӦ
Ϊѣ˾ȻԸܵ
ٶеӦԣôУԲۣҪԿʸᯣϼѣ
Ϸ򲻹ʲôǶ˵ţ׿ӵͷϵűһŭĿˣʧ󽫷һغǶϷ򿴿ⶼʲôӶӱݴʷ갺ҲЦ⻹˵ĻʸȻûб̬Щϲ¾ȻȻӦʸᯣл
ôʰս˼ɫҲֻܹο׿ˡ
ԳЩƵ϶ֵĻֻʸһˡ忿ǰ𲽷갺ݣ֮ǰѾϵҵȣֻҪһЩôʹţڳ²ѹ갺鲻Ϊǡ
Ϸǵţ
ţһس²֣Ƕ׿ϼң񳤰ʸԲռݣһʱѴͨ˭ܱ֤ţ⣿
ţǵĿǲ㡣
ȻţҲģһһ£Ҫסģ漴ţפس²֣²ֹذխֻҪðһʱѹơ
ԣڽͷ
ȴ»ʸԲԹȡأ㣬Ƕҵ֮·
ð죬ŵԸ
ȭֻӦ
ˣ׿ͷȥ壬ͷ
ãȣһս˷Ҫ㱼ȥأպȶƣϷȻٷΪ󽫾
׿׿ŵһϲ漴򵹻Ӧлף
סأʸԵı㲻ڣϷǿԷĶԸɽʸᯣ
ɲؽķڷɽ룬ʸôɽһƣ޵ݣڱͱʸһȻҡʱҵȣʸᯣﻹʸᯡ
Բ٣׿ͷصô˵ϷֻҪһƫɷɽ
ͷ
Ԫïפػιء򣴨Ĳһʱ䱸ʸᯡ
ȥ
ɢֻʣ¶׿Fˡ
ţ˵˵Ӧʸ̿Ӷ䣿
˵ˣFԴʹɶ˵ǧӶ䶼ܰҪɹƺӣǻ˵ãҪǣʸʾѾɹƺӣפϽ
ˣ巴Цһ
ԵĶֵתͷ塣
ѵ໹ڰ
ࣿ
֪ĶFŵĿԼĶֶ׿Ȼתͷ壬Ǵʲôۡ
˵Ķ׿ɫ壬ʵǲǡʧӢۡ
޶ɷ򣡡


27 ة

ʸɽʦͻķߣսͳ׵ıȼˡ¤Ӷӱɶľ֮ÿһս·Ծվ档ƫƫʱگںźɽ밵ӿ֮У׷׶Ա˴˿ʼ
Ҳܺãӭ˴ʱ°նԻʸӢƵĤݣ
ֻҵ˲ҵӢţŸգԻʸ᯺ĺӶȵĳݡ
׿ܹƳ͢ȴƲסǰյ˼
£ǽЭһ¡
Ӳٵ棬浱ʵ֮ʱк̫Ҳд󽫾νЭĸ类Ķ̫Ҳܹ˲ࡣ
һ㣬統ꡣ
ΪЩЩӲŸߵˣܹ߱ӵĳ˻¹٣û˭
Ϋ˵׿Ԭܡʸᯣһҳ
СȻЩɣСԴԴһ۱ɲ˭Ǻ˭ǻˡôʣöΫ̽ΫǲΪã
ɽ£λӣ׸׿󣬶Ϋڶ׿ıӻ£ҲѡΪԬһ£ù͢ҲֹС¼ǧˣܹҲ࣬ûл¹ٳʵڹչСʳסУ׿ǰѶΫ˻
ɶΫչСӵʳӣҲĵСӵ
ʱΫһȷʵ桢Эֵܴĵ׵ĶԶΫе
СЭʱ̽Ϋѯһ£Ϋ˼
ʡ
һֱ躹޵ĶΫԴٷתţ˵ʵΫǹԼͶ׿ôǶȻܾˡ׿ˣĲ˵飬ͲǶΫܹҷԴġο¶׿⻼֮СʸȻҲǴ˵棬ʸᯱϾǴ¬ֲ£֣ߵ˽ãڻʸѪغϡңɽȴֻܹлʸᯣȫ¶ڿʸܹߵһ½ҸͶ֮ʦһֻڻʸн
塢ŷɡЩǻʸ᯺Ӷ
ʸԡ갺ǻʸ᯵ȱͬڡ
ǻʸ᯵Ľֵܡ
ٲȻ׿ܹ֮ӹ͢Ȩķǻʸ᯲ɡ
ԣΫ˼ٽһĵõʸ£СôһʣǽܻʸᯣСӶԻʸӡ֮ʱ漴ص£Ϊ˭ܸ¹⸴ɽ
죬׿ʩòȴû顣¡
СЭҡҡͷƷζŶ׿ΪȻ׿ûʲôΪֻżЩƦϢʮפôһСǣȻЩСЭԶ׿ӡû֮еô񡣲׿ʼǺֳˣȻĸСӳˣ˽Ĺϵǲġ
ԣΫ͵͵СӣСȴǴϻۣѹȵһֱ̫ӣôСͷ͸
Ϋû뵽Сӻ̽
ι˵Ԭɱôˣ𣿡
˵ԬܣΫƤЦⲻЦҡҡͷ
ǡ촽֮вķһӦȻСЭ̧ͷΫȻʵι˵˵ξĴɣ
𣿡
ΫĿʵ
ʹ˵ɣ
ãū˵˵ξǴӺζ
ΫģҲڷֱ֪Ϋʸ᯵ĺ뻵ƫƫ֮жԻʸ᯶ӱÿһۡĻעȵۡȻҲ˵Щʲô塢ӵȵһʿǿӸʸ᯵ţ˵öˣҲͶˡ
̽ΫСӾȻ汻ʸ⴫һסˡ
ĻϾǺͯ
ѱʲôݣʸºܡݵȻһͲʮСӵӢۡѪСӾȻİ𣬸ȵһξһʸᯣû衢ʱ߾ūǼصЩС嵱治֪Ҵ󺺳Щ̴һһι˵һΪʲôᱻȵЩͷȻǰӣ˷ð֮踣ʦ
СѶ
ͨһΫϥ򵹽ǰ޵£¡ҳҲֻаξ
ιǡ
Сӳɣ׶ΫǺ⣬ĿŶΫ
Ϋȴʹ޵£¡аξż㣬澡ǰξθ֮԰
棿
СС͵СܵôǿҵıʡǰΫ⸱࣬ɲСӲš
ӹΫеűСӼǲŵĶе
ȴǻʸ͹ȻֻǱ⣬öΫСӵĴΣգʸҪСӴΡǶԼҲԴ󺺣ʸʹñֶõĽ˵
£ɽӵʵװ׿Ȼûжģ鱩壬֮оѱ˷ǵҴ󺺾֣Ҵ˾ƵĵܹΣֵģȴξ޶ˣ£
ʹޣȴСӸе𾪡
СֲסķҲסֹŶΫǷԬҹ֮׿ҹ֮ʸᯡ
ԣΫģһѣӦȵǰѾѱũԾиʸᯣȵԣʸԲǻʸ᯾ǱµĻ⣬Ǳµи
иż㣬С龪ĿŶΫظʵȵۣô˵ģ

ڻʹŽǾıһĻʱӴǰٵܳȥһˣûԶ㱻һװʿὣĲϣȵȥİ
һ
ûпǰⳡȻһĲϺݺݻ䡣
ѪһصŻƸǵˣȥʬ׸ˣö׿˷֡˵꣬ŤͷСӵķ䣬Ϋǵ󣬾Ȼ˵Ͳ¶׿ļ϶ȥ
Ǻǡą̊́𣿡
װʿ֪ᱻ׿Ϊִ󣬱Ҵ
ִᣬغʱʽǺ͹ǵĹԱξҲΪżҲ֮𣬻ʸƽڡ졢һ֮ʱԬְִЭ̫ξҡ
᱾Ӧڱٹ١ôһѹ˶СЭӡӵְȻڹ»ѫΣͲܲٵ˵ݣ׿ȻЩ
ĲأСӵ٣ղࡣ
£᲻ٴڹͣߣΨָ׿ʲôѱ
ȻҲųˡ
·޻ֱһƫƧĵضʵԪֱξɽӦţһʹܶأɽ˲ԶҪִ̼ܹ˴ҵȸ׼
ŴˣҡҡͷӦս½֡
ţ
Ŀơ
Ӧ̨ûзֶ׿ǲƵ
ͷ⼸գƶô֮ǰǼΣ׿ûٻԼ̣ܲᶼʼɶ׿ǲѾͬʸܻᡣ
𣿡
ôʡ
ҡҡͷ
֪ʱأضԸĻʸһ
ΪΣ˵󣬾ԼĻЩ࣬漴˵ΪҪأȻܸʸᯣ֮£Ѿʶ⣬ǲǣ
ԣӦܼ򵥣ԶԿӶѾǲʵӶʸѾٳ£˵ĿܡȺӦЩУƫƫֻгĻʸһʵʸ᯵ĺӶŲ¡ԶԿʸᯣǲܶԿʸԡ
ԭˡʵɽҲһвţٰѴ󲿷ֱ˻ƫƫֻһѵģ
˻ҡҡͷɽڲ粻ϣʸ֮˴󵨣İ취˵ѾӾʧôʸᯡ׿ٵıǸɽѹ˵ɽڻʸ᯵ıͱһҪ׿Ѿͬɽݻ׼ȫԸʸᯡ
ʸǺΣգ
һܹıһеҲֻлʸᯣȴµ³
ἱУص̨ģȻ˽ʸֶΣƾ˵ļμ棬ʸϵǰض뵽ң룬ʸںɽɾɲǺӱؿɽϳֻҪʱŪЩֶΣͲӶ鷳
ĻӦ²סǰЩΪѵķӳ£ʵ˵治ǻʸ᯵ĸ
Ȼǡ
Ǻ˽ʸᯣǹͽǶȣȴ
ԣһЦӦԳļةȻǹˣ¹ѵͷԪֱȻԹµͷ
⻰˼һ£Ȼ̧ͷʵι֮㵱Σ
ܺð죬ǿʸѡ񣿡
ں
̧ͷʵ
ѵ̨Ҳ˽ģ
ôһԼԼļƵһˣȻҡҡͷȻǱ
Ҳҵʱ̨Σ
˵⻰Ѿбᣬȴһɫ
ŴԵһ΢ЦӦѵ󺺾ֻһΪΪ֮ˣ
ѵǣ
ʵ
Ȼǡ
һսô꣬ȻͬˣڼΪ֮һǹ˼ԼġȻڲʧȥеǰ¡Ȼһɣ˵һֳ
ô֤
ô֤һƵԼһԵȻʵô֤ҪʸһҸͶԿ׿𣿡
ôң
Ҳҡһ֣Ӧ֪˭Ȱ̫ξնɱְĶ׿Ǹ˾ҡ
ã
ôһӦƳϲ죬ῴ̫ļȻŭҲ㼤ңҽҹʱ׿ҪᵽǸʲôˡ˻һڣѾ߳ȥȴһӲקԼĽŲ
Ѿ侲ͷӦûĳֶȷʵӵĵ㡣
㼤ң
ǰɣ
ŭ֧ȴջأӦԪֱ̨߳彮ô꣬û뵽ȻĵˣҵľѾŪˣ˵գ㾿Ҫʲô
ʹ죡ȥǰϷʵı飬ɫĻӦᣬܼ򵥣Ҷʲô泼Ȼȷʸ᯾ΣҪȶ׿ԬܺãҺʸһ֮
ڲ
׿ʡ
ŴԣһЦǰ׿ȻĸֱءιһʸԺԬܣѾٳµĻʸᯣҲ˵׿Ѿ׼ôԸʸᯣ
ǣ
Ϋǻʸ᯵ˣҪΫСӣȵ۾һ֧Ѫɶȴ֮Ҫʱעⶭ׿Ķʲôע⣿ȻӦ֮ߣ


28 ۵糸
س⡣
һһһ㣬֮ϡ
𽫾ǲЪһЪѾҹоˡ
ȷУĸקһԵƥʵ
̧ͷ˿׹գȻѾͷתǴʱкܴһξ룬ԼΪȷ棬ҵг̣ͦһϢ
ʿѾˡ
İٴȰɵ
ʲôɫ³ŭΪȷ棬ȻҪܳԵĿ࣬Ϣһ̲Ҫʧ𣿡
⡣פ
û£ֱӹϵԼ֧ǰ̣ضʧ޹ػܾá
ǵ࣬Ȼֻ֪ҪƽأϢ
š
ͷ
פأԼı䣬ߺֵǣΣ֮УȫİնڵȥȣϢһ̣ҲûʲôǽҪʮϰٱĴۡ
Ǵͷɥһ¸δĲҲȣսⲻߡԺܶ˶޾ɵнôһȻûʲôͷǾȴȫ˹ȥ
֪ǲԸ̣һҪǲҲǸĴۻҪࡣ
פ
Ʋߣȴ飬ִУЩ½ǾãͷҲûٳԹǵȻ֮ԡ
׷׸͵𽫾˵ˣǶ֪ˡ
콫Ƕ㣬ƴҲҪϵء
ãפЦֻҪأӦǣܹ

ǡ
Ѿ׼ˡ
ʮǼʿϵƽǰ˵
ѾʮǼȺ죬ƹʮǼˣλȻȻһ㡣Դӻʸ᯴ŵΤ山Ϻƾûʲô£ҲͬʮǼ˧ѧѧǼֽһ¹˳еʿһֱȴŻʸػؾʱɳ
ȻһʼǾǻʸ¤һʡ
ܶ˶Ϊڴ󺺣û塣֮ǿʢˣ֮ҲˣǴ󺺵Ľһ䣬塣ԣȫûӡ¤ţ͸һˣ
ĺھͳ
תѯʼڼ
ڼһ±ϵı˪׼˶ʿ
һ򡣡
δƿڣԱʿص
áڼͷ಻٣Ӧùˡ
ĺǵĵţ
ƺûжսԣΪ󲿷־񶼶׿ڳ²ֵҲûʲôҪǳ²ֹرȽѹƻ治ϡ
ǺǡڼתһţΪ˻ᶯ𣿡
ĺǵġˣ
ࡣ
Ǹࣿһ˫۲ĶżڼʵǸֵ췭ظࣿ
šڼͷЦô
ãȻãƾһùԼһԵǹ¶Դϴͬʦһս֮ûټʲôöˣںˣնţ˳²֣ҵҪ԰ƽ྿Ǹʲôɫ
𼱡ڼԱʿߵƵĽǰȴ࣬ǻһˡ

һԡ
ڼҡҡͷ֪û˼·ֻѵһߣѱʮǼûʲô֮ˣУһ˵С
ڼôһ˵Ʊˣѯʵôĺ˵ǰ죿
Ϊȷ޺֮ǣֱ֤ٽͬ˲ʮǼһɲҪ㱱ϡ뿪еĴСһҪ´˧
벻©ƺ̫ܣϾҴʿǸСĿ
Ƶǵ
˵˭˵ɡ
ڼôһ˵ҪΪƾԵܶ˶Ϊֲ֡
áƵͷô졣
ǽҹаֵ顣
ô
Ȼڼúһ֣³²־ͻõϢҲͶʮ־ա
ãأһΣţʶʶ
ƵĵڼЦЦֹǣݼ̫ƽ

ӻݣûʲô
𥺫Ľһǣתӻݡ˺󣬺о·̲֮⣬Ŷ裱ݴʷɱǶԼ˵ĵѾγˡԼļĴ֣Ȼͼı˻ܶ࣬ΪˣԼŴҴææʴء
ӻɫҡҡͷǰշ飬ú֪
ˣ΢΢̾̾ɶͱҼݾڣòȥͼ
ڹ趵Ұģ𥸮ıʿ֪ġӻݡӻݶǺġĵ׵ǶԼ뷨ǵĲЩ
ӻݹĵ¼ˡڵĴ󻧶ڰ͵͵ԬܣҡԼҲҪͶԬܣһܲôһ¶ҺΪԣԼҲٳû¶ġ
źɽı
ӻĵѵ
ɽǾɧҼ𣿡
Ѿᷳ˺ɽϢ
ӻݵǵ˵ƺһɽ¼ʮܺ񶼻һˡȻǵĿĺԣŸ·ܻιأҪܼ֮ݡɲ
Ϊκɽģ춯
ţӶʸ᯵Ĳڳźɽʩѹ
й趻кɽƣҿǺã
˫һһıʿ
ҹĪһɹ˴Σ
ʱĿ˵ǴȥӶ֮ʱȥͶ常ˬģȴΣִ֡£ϲɢӵЧˣԱպжѡ񡣶ʱ֮סԬ˵ݸԼš

ΣȻ¶Է¹趡ɽҪǰԼļݣһԼͷϵıЩˡ
δ𥷴Ӧ̽Ϣߵϵһ
ֻɫȻþ㤣亹Ӷͷϵ
Ƿʲô£
ӻݼʡ
ūڷ޻ͬﲿǿ£
ū
ӻĿ࣬ôƫƫʱūĲأ
ŴˣȻصūıռݲݣ²˭ξʸ᯵У˵ȡͶȡģȻǳ˰̣ҼѰʲôô
ôߺޣЩ˶ǳӲʵϵΪͬһ𣿡
һıʿҡͷ
˵ǽ˭
˰亹عʵ̫Σˡ
ӻ̧ۿ˿ȣѾͬԬϵˡεһ̾
룬˭ĺǿأ
ûлشʻ׷һ⡣
ȻԬͷӣֹ㲻˵ҪԬɣ
ȵ˵ͷµֻкԼ
ŲǻƺԥԬԬϵͬԬҲн飬ǰǻͼıΪµۣ¡᲻ʲô
ӻݻͷ˿ȣĿӣƺڽʲô
Ȼȼ£Ԭıʿ߸ѾǡǲҪһ
ʲô
תͷԼεıʿǾȻԼԬܣԼǴǲֿ˿ӻݣʱֻ֣ôԼЩİ
趲ƣɽңڷޡͼҼݣβһԬĸ
ãȥ


ԬܵĴӪ
̼ͣԪſŻ
Ԭڴ֮ڿٵⲽǰС
ûС
̼͵͵һԬܣԬʮֲáػص
ⶼʱˣԪžڸʲôҲظ
Ԭٴ֮ⲽǻ
̼ͲҶԡ
Ӵ߽֮һˣǹͼֻͼɫص
򣬿ԪŵϢˣ
Ԭ⼸һֱû˾زΪ˵ȴ߸ɵšͼˣ¹ͼжԲߡ׷ʵ
ûС
ͼҡҡͷ
ǡ
Ԭܴͷɥ˦˦䣬ƺ𰸺ܲ⡣
ǰ̽ļ
ͼüͷ塣ƺǰ飬ԼеЩġ
趵ģԬܲⲽͣͼеܱ趲ͬ𣿡
ǣ˵ġ
ͼݲչص
Ŷ
Ԭܴ۹ƣһ켽ݵĲֻԼһļ
ʲôϢ
䵫ͼԬܱ鲻ƣʵ
㿴
ԬŭİеŷӸ䡣
̼ͼˣյԣӡ
ɽ
ɶ趡
ϵͬūڷޡ
ǽҪΪ籩֮ذ
ͦžǿĺ˵
Ȼô
̼ͿŵĴġ
ɽƽϰ֮ڡ
ͼüص
ƹģϵڷҲͶǵġѣҪǽ˼ݣˡЩ˿¶׷⡣кɽϰˣǸ죿
̼ѵ
Щ˵ĿĶȷ֪Ҫʲôǿ˵У繫趣һ鼽֮أ͹Թ˱ˡǺɽôˣѵҲͼıݵģ
Ԭŭػصˡ
ŴԣѾʽǰĳͣסŲƺΪɽͻȻ춯ȥ
Ҳͼıݵģ
ϰϰ
Ȼǳ͢˥ܣɽԾǸУᶯ
Ԭܣ
Ǹ
Ԭܰ˼⡣
ǲǱƵģͼ룬Ȼ¾ԬܵˣʸɽͬʱɽѣƱҪѹȻҵȣںӱɽ򲽱ֻҪɽʩѹҵȱ㲻ܰĹעǵս£ֻƣӦЩ֡һ趼ϷȻһֱɶȣδûû٣
Ԭµļıʿ׷ҡͷ
ˣʸ᯺Ӷڣ
Ԭüǧɲúɽ뼽սС
ǰ
ˣǲǾҪ𣿡
ԬܾҲ̫˰ɣ
Ҫ
ͼɫĶǰԬܡ
ţҿԡ
̼Ͷеܱ
ǲе㡭ЩǵĻʣô˿ɲһʱ̾µġ
Ԭܼٵⲽƺһʱ²ġ̵ݿɾҪ˿ڣҪԥݳһǿɾɽ˺οԼܶǵˣô˵Уô趡ɽ
ϲϷҰ
ǰ
˵ͷȻͼıˣôͲܸ֮ʡͼİ취ûд
ãԥԬܵ˵ͷŹͼ˵ȥǵԪšȥšͬ趡ڷԼһ°ɣ
ŵ
ͼһ˿΢Ц
ԬܷԸͼͼҪսסһ٣æΨֹͼ֡


29 Թ֮

ɽµĵһ̸ߵʸ᯺İӻع顣ڶ׿ӵ⣬һʱ䣬ɽ֮ϣɽ֮ҲǺӶ䡣ŷСǣڱʮ֮صıӵ£ȴ׽ǡ
ȥ٣ܹо˳ȴ׿ûͳˮƽʵ
ŶFӹڴСжF֮Ӷ諽ӹܹ»ѫְ󡣶׿һڽɽӭСΪǰ档
Ȼݣ˧档
ӶºţëѾĶ׿ô⡣
˵šġţ˴֮˱Ǹ˫Ļһƺڻҵļ׿й̣գδʾԼҪʸһδɣЩùֻɱˣҪ˻δ񣬿»Ҳܻ߳ȥ
ȴػΡ򣴨һ߷ɢ
׿˴ΰפɽ¡
ϻʸ᯽ɽ£ʮҵĴɽͨĵ·
ӴľӵһʱȻƵƵĦȴδģĻս
׿ʸ᯶Ҫ׳
ԿƵսʵϻҪա
ˣҪǰ𻰣
һƽߵʸ᯵ľУȻȭӦ
ۻңʸͣסеıʷ棬ȻԵż㣬УŸ룬ЩԸ󣬻ʸ᯲
Żʸ㵭ٲȻЩ̫Ӧ
ϵΤ
ŶѾӪկǰ뻪۶š
Ŷ˴ˣ
ʸһЦ˵ΤŸҪսܵһҵԼĶ֡
УԻΪ
Ȼ׿䣬һսնҲ˼ʶһе
ͷۻңʸ᯷Ըסһ׿ץסһпܵĻᡭ˵һ룬ʸᯱѻ˻ȥΪЩʣ͵ϮԻȸ߰˵ǲܵģ
ȷʸϣԵıʾһЩ
ŤͷʸᯣȻʲôû˵ǲ֮ɫ
˶һۣ㵵Ķ˶٣Ȼʸ̾̾ͣסҪȥĽŲŻңʵԺ̾ʲôĽ
ʸΪô˵ĻӦܸôĵطʮıǲƺһսҪǻսһ𣬰궼пܻⳡս֮лһ
Ĳ
ʸ᯵ͷ
붭׿ɴôⳡ̻ʱ䣿ʸʣԼԵĸ̾׿Ȼ鱩壬ҲǸȻս֮һȻƾЩʿ֮
ʸһһͣ漴Ӧ궼ǣܸļֶѾ׿ڻҺӶ֮ΣȻǡ־սҲҪء

ʸ᯵ͷȻĿҡƺ˵Ϊλᱧ˽̬
ɱ׿ҷ˼䣬ȻӦ²ôס
֪׿һĸ֣ҲвͶҽЩ̬
ʸô˵Եһ٣Ŀӻʸᯡڻҵӡʸᯰ»ûн㲻϶ִٲȻѾЩˡ
֪ǺӰ˻ʸ᯷ִ磡
߰ɣȥһӱ
ʸһЦԼĵĻңɫҴҵǰȥԺﾡ޾ҵĻ棬ʧĲҽ֮й㾭ĻʸйиܣȻϣ䵽㾳ءɱǱҪ顣ң׿һҪҪʵѾʸĳԾͻܵЩ顣£Ҫ׿Ѿս֮ۡ
оֹЩĻʸᯣҡҡͷֹͷ۵黹ʸԼȥеɣ
Ӫկǰ
һһһ˫ꪡ
˶ŷ
Ȼ˭ûжȴܸоһɱ
ʱˬ
ŵͷðˮȻû˷
Ϊǰŵ󺺼ҵײֱױȵľʡȻǶ˻ûһν档
ۿԸоͷϵĺˮѾԼ۾УסԼߡǻȴҲãΪǰͶ񺺴Լѹʵ̫ӴΨֶһ£㱻ץסһ˿ᣬȻԼôҲ벻ףӶºʱһռƽѣȻûмĳ󣬵ŷɡң⼸Ǽ棬ҽ֡Ȼ졣ȴǱŵһ֮ȴû뵽ûңȱ޺ǰã˶һʱô
ŻΤš
׿Ҿװʸᯡ
뿴ӣǺģ
Ȼˡ
ΤҲܡ
۵ĴΤѹһ㶼ȹŷɡҵ˴Σҹʵĳˮƽ֮оԣݵһ֣ǰǶ׿Ϊۣ׿Ϊ˧Ȼ׼ʶı¡֮ȴҲʹڵΤС
˵Τӣ˱㲻ᶯ
ֱ׿ǰҲûиı䡣
ʸ᯵ĵƺҲûиıƾҴѹпܸı䣬ʸҲû뷨ҪıĿƶ׿Ȼۻңߴսǰ
ʸˣ׿Ȼʾߴսǰ
֮ΪܳĴȴڳβļ棬ڵˡ
ʹඣ
ʸЦЦûĸпһ䡣
׿ڽλ̫ξָة࣬ԳΪǾȨԼС
ԵĶ׿ЦЦΪĻӦһսοϷأ
ϧվûܾȵԹ
ʸ֮оȻ΢΢͸©һ˿ϧ
չڳǽʵѣ׿ǽʦ¬ֲλã֪׿³ĻʸҲûд붭׿£˵λѾȻ෴ȴҲûԴӻʸ֮УĨڵĶ׿־塣ʷ°߰Ӽ֮ˣһƻЩʿˡŷ֮ˡ׿ˣ֮ǰçˣպˡƫƫȴʱΰߣÿһӡһЩһĶ
ֶ
׿Ҳǲ죬ܸоߵĻʸ᯶Լ顣
ͬڳǰݼڱķߺޣ
ʲôأ
ȶ׿ͳ쳣ԵĻʸȻӦ˰ɣ
Ϸһɣ
׿ûеıŭһϡƽ·ǰĻʸ᯸˵żҳ
㻹·𣿡
ԣ׿ЦЦһΧʿ䵨ľԼͬĲĿȥƶˡ׿Цֱ֮һչ˳Ϸݺô꣬Ϸٻس²֣躹ޣ´ңʱɽӣСкνԼϷܣ
׿һĻش𣬻ʸҡҡͷȻصˡ

ͣĲµȲ˵ˣʸ˫ȼнߴǰ׿Ψȥһ㣬Ӧ޹ȻҲ³çʼǰȵһæû㣬Ҫȥȴܿ͸Щ˼ԡ޹
ʲô׿С̧ͷȥƻʸᯣȻʵ˵ǡ
ԣһеһУʵȵı˵ġ
ϵۣ
׿ȵĿŻʸᯡ
Ҵȣȵȴȷָ
㵱ôΣ
׿´ŻʸᯡȻʸо̵׿Ѿʶˣǲûмʶʸι󡣸οҪ˵һףʸ᯵ͲŶжپʮ꣬볶죬ҡȻǾȵǰһıǲò˵Żʸ᯸ʲô⡣
Ϊβܵã
ʸ᯷ʡ
֪˥ܵĸʲô𣿡
ɥңɥҵĸʲôʿŷƻ󣬼沢أʹմˮ֮УԣЩʿ˶Ҫɡ
⻰׿ЦҡҡͷȻŻʸ᯻ӦʲôΪȺʿλһӰǲڽŵ¡ȻϷνúӶݽʮ꣬㾡ȫȡϷҪ㣬ǿϷȵ۶Դ¡
ܣȵΪλѡң
˵ȵ֪ˣ
ʸ᯵ͷȻӶ׿㱾죬֪ԴȴȡҡںӶʩѾ֮߰ãлѾĥֻҪȡճͰ࣬ʮŷƴȨʱʧסǸʱҲֻʮ߰ˣ
Ŵˣ׿Ȼ
ӵûʸһ¿شǿش˸ӵǿػʸ᯵֧ͣ󺺰֮áЩƣǶ׿ûеġ
ԵɵĶ׿òпĵͷû˵ȴ޾ĸпǶһе͡
ͣ׿ܹоԼһвµٻԼһ뷨
˵ô࣬ʲô˼
˵أ
öʣȰ˵Ϸ±Уӭ볯㡭Ǻǡ
ȶ׿ܾʸѾҡͷЦҲҺܱɣչһҪ˸󺺰ҲҪĳ˵ͷɽ
㡭׿û뵽ʱǰԼٵļһﾹȻҪնɱԼһ˳ö׿ܹӵΪϷִ𣿡
ᡣ
Ǻǡʶ࣬ϷȻл֮־ȻҷٵۣƬ飬㲻Ȼ̰ͼһʱˬ죬ΪϷĻЦ
ЦЦҲʸһֱ΢䣬ƺڶԻʾʲôΪûдϻΤĶţʸ᯾Ϊ˷ɢ׿ԵıԼ׿ҲųǵϦֳܷ֮ʤ˻ڻԼǣƶ׿ɻںһȡ׿֪
֪ʲô
ʸ˵ÿһ仰Ŷ׿û뵽ʸȵ۾ȻôԼЩ飬׿û֮ʸ᯹ŪȻ࣬ö׿Ĵǰȥ
š
һ£ڻΤŤͷ֮䡣
ѾõĹ֮Ŷ׿ͷ­ȥ
ɣ
ʸᯰεŶ׿ٻǿȥ
ͻıŵʿһ˭Ҳû뵽̸ĺúõ˾ȻͻȻ䶯ˡңУȻ֮ԵطȣЩ֮磬¡ȴû뵽ʸ᯾Ȼ㶾͵Ϯֻ㣬ٺȻ˻֡
һĹ̲ԶһʮңȻЧɱʮ
̸ȻҪѡȫ롣
˭Ҳû뵽ͻ
ҵĹںӶұྭӴģҪһľԶһЩ
ಣ
־룬ȻҲûа취߼һɱ׿ĿҲͬСɡ
˵ĻѾ˲õΤߴսҪ
ԵĵΤȻ׻ʸΪγ²ߣΪȻʸᯣ̤Ǹһ㣬ۡ
׿ϾǶ׿춯ᵶȥ񵲻ʸ᯵Ļ׵Ϊ˧̸˻Уɱ޴󡣶һֻǣҪŤתͷ׿Ѿ̽۰ƺѾ׼Ҫʱ̣λȴڵһ

ԽΤ󵶶˫ꪵļײĽĻԴʹÿ˵˫
ɱ
ǻ׵ʸҲþȫƺֻеǹѪƴĳйɱ׿ǻʸþƾ֮

׿ȻҲʾȻѹʢ֮ʱʵǲС
飡
Ӳһ𣬻ʸеĻ׵Ȼ׿пĶϡȻ׿еıҲΪء
۶֮ʣһѾƿն
ɣ
ۼʸƽʱȻѻʸĶ׿ҲûʱԹΣͷ׿Ȼ˲ô࣬˫һУֻͻȻɿǰȥһ˲֮ǰߣսʱԵڵء䡱һսԵ׿Ե
飡
һ󣬿ɣһ·ɢ
׿ŤͷĿŻʸᯣ·һֻͻĻӦã
ʱ׿ѾǰҪȥ׿
ȴ׿ѵվһϵҡڣǰĻʸᯣԲ
ΤҲԼٿʸᯣΨֻʸʲô
ʸСǰ͵ϮӢۣ۽նҪ㣡
˵䣬ֱһӣۼʱ룬ǰҪӪ
ȻҲǻͷʾ⣬Ӷ䣬ŲȴҲ쳣룬Ųǰȥ򣬲ֲηĶ׼ǰ
սһ
λ˧ȴ˿ڡ
ãʸŤŻҵվӪ
ŻʸڣӶȻĽ˷
Ҫ
ȴ׿סŷƣ׿ᵥΪҪɱϷĴ˾ְɣ
׿һʣѾӪڵĻʸȻͷŻңظȥʹūɽ¤ţʹūɽأ
ŵ
Ȼʸ֪սġһֲĳӪĶ׿˳ȥ


30 
ء
еĽ㶼۽ɽ»ʸ붭׿ĶӰʱھ֮СɽϢһĹڸǰϵ
ˣҲϲ¡ȻûǰȻؽֶӺǿŮҲûȥܴʱŮƼһˣ䲻࣬װϾǺˡѺҲĽǰΪһϵ漴ҡڵıţΪȴ뵽֮֡
ݸʱѺ
˵
թȡأ֮ء
أǰ飬ٻأѷǵ꾰
ⲿҾȻ󲿷ֱʸ᯳ʵʸԵͳ졣¸ʢȻ
׵֪ӭǵĽһضս߾еıУڵȴѵ
ں־Укεûʸ֮ǰܣﶷţǵʸ᯿ʼ߽Ѿʼ֪ŵ壬ϣʸƾԼշʮǼȻнϾ֮ǰӵ£졢ν˹ɷ˿ܣʸ᯶ĵ׵ת԰ξӡѾʼЩĤݡ
ҲԼ£ҲԼҲ֮£
ңءȻѾû˿ͯٶ
ɣжɷҪ޸ƽ
ʸ˵ֻվŻȴ
սʿжÿ˶վñֱֻ򶫶
˵ĿУһһһȵӻԾ
սʿĬһ£Ȼ漴һ춯صĻ
ϵսʿжһѪһݺ飬ЩĲǾĽվԼƽЩʿУݴؽʮӮá콫ţֵĤݡͺɽӵ´ԮУƺʮߣȻǹһˣȴЩʿĤݡĶҲɧվں˶ƴڽţϡܸоŴҵҪ֮սʱʦ콫콫콫
ɽԶֻ˵ĻصҰûֹǵĸȻпܾأǼЩʿõķʽۣ߾ɿӹʱ糱ߴ
ϸڿֵڿЩʿڿСξԼܲȡءʶĻͷһеľһ˲ƺѾڵԼѾݺ£ǧ׷滶ĸо
̤ƽǼص˭
³һ£͵ıǣ
дԮ˭
󣺡ǣ
ƺնν˭
ƺϯСɽ֣ǡǡǣ
ô˰ǰΣֽ˭
һ̴ﵽ˶㡣ȫ䣡
ǣǣǣ
ںкԼ۰ȻָǾɱȥ£ڣرƣ
Ӿֱÿһ䡣˭һбУûţƥ˻һϯٶȼʿ

¡
ǽͷߣҲرգֻ˵Ӱε⣬Ҳͬ¹ƵӰε䱸
һӳǳصĶ洫Ų
ǽŲӦ𶯣ɱ
سϣʱ֪ʲôطðܶԴϣǰʲô顣
ͼ£Զ̶̵ļԶʻһ׷׸߾еıУһ·̳ʻ
ڻǺһСУʲôˣ
ڶǰ˫Ƚؼס߾еıУһ˿ƶûУ˿̣ǿԼһС˵ȻҶԡǾҪѸײڶ֮ƣɱ£ڳؾδӦ֮ʣɱء
վסٲͣ£ͷżˡ
СУٴοڿŵ֮ضʼ䱸еĹ׼µ
ǰͷһͱ⣺˵
ûõвȫעĺѾǹӺ⣬Ҫǣ˭ң
ӣ
ؾһѵ⣬̧ͷϸƣȻϵļȴҲţǰߴŵҲǡ죬ǰ߼۶ǹӺ⣬Ȼ֪ΪʲôԷ֮ף˭ָʣϾЩӿûٳ£ǺҵЩʿҹܡ
ǺµСУһǺ⣬֪ǺϲֶҶԣæӵţͿš
¸죬˵Щʲô
ͷһۡ
ųŽ
ţ
бʡ
ʿǣΨؽȺǰ۸ߺɹߣˡ
ǽŹдء
ಣ
ಣ
Ѿ˹һֱ͸Ƕ⣬ֱСš
䣡
ʿʬӳǽ֮ϵһ£ֱֱ¡
쳣Ȼ֡رҲɵӣ֮ڿӣûʶ˿ʼ֪ԣû˸Ƕڹ
ϣɣ
һ˿˴źԾ¡һӣ׼ſڵСУš
һֻֽںϣܸоϵȣп־壬СУһغ쿪š
쿪š
СУһ޷Ӧ
лһСУĲʺѪ
Сߣѱɱˣˣ߾еıУ׼ǰ⼸ʿš
ŶŶŶ
ʿŷӦæܵһԣٵƿš
Žһ϶֮ϻæܹһˣؽǲ˴سǵģҳʸԲӵĶûվͻ鱨ǿںȻǲûзҲͷġ쳣ֶɱˣسСУæرһ彣һңָºܿܿ
ƼȥȺ֪᷵ʱֻӲˡ
ǹӰ
ʲôӣǵо
еʿһŷֳµ׷׵תͷ­з
常ҡ
ѵһ˳ע˳ȥıǳŵķ϶ȥ
ǧһ֮ʣӣթȡ֮ʧɴеıгسǵСУȥ
飡
һǼҪسŵСУʱڳ֮ϡ
尡
尡
еﶼѾ£еĻꪺݺݵ˿ǳصŰȻԼһ˫۽Ͼسסš
иոճǺӵ׷ޣسײȥײǴš
˫۽սסţս
ЩʱԼµս͵ŷ֮УȻ˫۽Ӵڳ͵شԼγڴ˳ųϽسŵļСȥ
ಣ
ಣ
ಣ

һ󣬳ڽ򿪡
ϵĺҲͦסæԼسǲ³ս֪빭ԴûжɱģʱֻԡѪսơ
꣡ŵϵѪܵĺһ˽⣬૵ͽûк³
Ѿ£е˶ʼסţسƾƿųŵĿȨ
˫۽ߺֵǣǣ
ǣ
һʱ䣬ƼӦ
¡¡¡¡
ϵĹУسžȻʼеǸ߾˫ۣս֮ϣ˫һŰ壬سţڴ˿̳׳ӵսڵŰлұӣʱпմ򿪡
ųһǰĲ֮С

һȣɤֱѾʣЩ﷢ʷҵĹԿسǲֱһɱοоûʲôЧķʩΪµûУûУ֮˭Ҳʱ򻹻ɱһ֧ӡ
˻𰧺ϵ
ѾһƬɱ
ȫ档
˿ʱ䣬ڵһ֮һȦӺٴɱ˻ϵɲٴ̤塣
ⲻսɱ¾
ͨ죬еıУ£ų˳ȥʧôԼͽˣԼĵ
ɱ𣿡ؼЦһӦӦϵĽ˫ȽϾƥһӾʹ˳ȥӭźûж໨ڵʽ࿹ʤΪ

һ˻𣬰Ѫ罦ںһ˿У߾ٻꪣ֣ߺ


31 ţ
ˣٸ˵һ顣
ǰﴫĻرڼоһ´սֱһ֣ǰϵҲ쳣Ŀֲпһŭ֮նɱǰ
ǡǡ˫ŲӦǰдŵǺšء
ʱӺϵɸոϢǰӦʵأôˣ
á񡭡Ƕˣ
ˣ
һͷһɣȻ˵Ҳ˵سǳظߴѹ常ڴѾرΪλᶪʧ
ҲͷϢûбʸԴ
ǻʸԵĲӣ
ǻʸԵĲӣ
ʱһԹĸ˳̲סʳڡ
˭ţ˵
ǡǡţ


Ƕ׿һϵǻʸһϵûϲξϾѾ֦ɢҶ꣬Ǵ֮˺ܶ࣬մ֮ˣʢĽȴǲࡣҲûĸ
ڡ
˳Ｘ䣬Ȼǰ߳ڣ漴ʵ
ڡ˳ѣͻȻֲԤеɻͷ
СС
æͷ
˵Ҳȥɿ֣Ŵ˿ڴ
࣬ҶЩӵʿԼʲô콫
콫
⻰˸Գֲͬӵı飬ʲôˣȻ˳ƺԸδйƺ
˭ʧֻҪǻʸأǾͻлأ
ʸԽʮһȡأƾб޻¶ȡŲǻʸԵıǾͻлᡣսŸ˳˵
ȹҪضأ
˳ʵ
常ŻϽжʧѾӣڶأҸȥ常أƱҪء
ǣǲû׼е
ΪкأֻҪֱˡ˭Ҳû뵽Ȼô׾Ͷء
ԶΪΣ
ʱͷ˼ʻͷӦҾδùеԣǶȻҲسǣǿҲ뵽ǻô췴ˣһ߻ᣡ
ãȻԶô˵ҽ
޺Ȼ֮ٷɱȥ
Ȼհǰ
Ǹ˳ɣʵҿԶƺʲôµǣ
ˣɲ˳һ֮󣬵ͷȴǡ֮Ļǹ˳˭ǲѾ˭ǡ
Ŵԣ˳㤵ĲĿ
Զ˵²Σ

²֡
ԴӶ׿󣬳²쳣İŻʸԲ·׷Ӧƣͼʸ᯶л׿󡣳²ֹذѹҲһʱ䰲Щ
²ݵ㣬ѹ
ͨзн룬붫أɢأ²ֵȵԽвΪ֮ͨǰбϽĵ·⣬һΪңԶĵ·ܶϤɽɢػأɺо࣬¤Խ¤ɽ¹У·߾б·ۻվĴģ˶䲻ݲ䡣ֻг²ֵɽȽƽ̹УȽϣ²ֵΪݣɽȽԶ²ֵǱط֮ءܹ³ǳء
ʸ᯶Գ²ֵҪԶԶء
Ҳܵ󲿷־㼯
ơڼӵ¡С
ʸΪܹպȡ²֣Сݿν׼
²ؽ׿ŮţͲôΪˡ׿ԶУע⣬ʸѾĶȻûĶʸԵĲѾأڳ²ֵķȻиࡣ
ʲôϢ
ţǰĶԽ
ûзҾĶͬΪɽ׿ҵĶԽȭصţʸԵĲǰأ׼ʱ塣
ŴԣţŤͷһʮ£Ŀ࣬۷Ľɽʲô
ţԼĶɽȫУѹ̫ξGܣʩ֮硣Ƕ׿£ȴԭ򣬱ܶ׿˼ѹ¼ɡƾֻţ֮¡ţȻżˣʱȴʿѯʡ
ûлش֪ţ˼Ķзʵţ֮ǸΣ
ԶԽȴȻصţͼǳ²Сݵȵأʷ갺ھٱؾ˵ء
лشּԽԷԡţ˶֪Լ룬ֻǶı㣬ֱԡԽȻԴֱɣ׿ͬݣ·Լ⡣漴ţصҳ²ֵѹ갺顢ţ갺һʱҲѲ˲ƶѡ
갺鲻Ϊǣɶҳ²Ǿء
Խüŭ۵ػص
²ֳǳ̣֮õôȥ𣿡
ţƺǰԽԼıֺܲ
˽֣ȻҪȰ
λϢŭϢŭضԽӦ񶭹ΣҵȲΪǣڴڧѵԵ𶭹֮ݣ
ߣ
ŴԣԽ˦ֱۣԭء
һȰţҲԭλŶУӦУ˵˵ΣʸԲֽҸͶ𣬱ΣأⲻҲǵأΪ𣿡
ûãﻹܹǣ
ԽӦ
ߣ
˻ͶпȻʸһҪҵȷ
ˣţŶУʵССգڴˣǣοʵ֤òǸͲ㵣ǡ
˻ν
ʵ
ԽҲȥ
겻ڣɥ졢νЩɲ㹻һǻܽ͵ϮҲ
룬Ȼתʽʵⶫ
ʸǣضڷұȥ
ʸɽҲδɣǻԺ֮вͣ˼¾ӦȻˣ
ţͷ
ԽԻһ˿ϲáţ뿪²֣ԽпܳΪ²
ţƺͷ˶ԽŶԽ΢ȻŶеȥԵ
ߺ󡭡
˵˻һԵĶԽ鼫Ƚš
ţƺҪԽ𣬻ӦŶУҼȥ²ֵи㡣֮⣬˭˻ܹΣ
⻰Խһ±ˮ
ΪѵĲͷȥƶԽȻţʵʱ
ԽԽã

²ֹ⣬ʮ
Ѿ̽ӱųһ
ԭһԱ۲ȷʵϼѣƳ²ֳǹĶ˴ӳڶ
ˣ
ӵŤȥǳӦ
ҹɫ̫壬аǧ
ϳ룬Ӧ
ǧ
ڼӺǰùƣ˭ûУ
ûСҡͷȻӦϢģδš
²ؽţСԽ֮
ƾ賣붭׿սļ䣬˵
ţǶ׿ŮԽҲǶ׿ܡдǹ̫ξGܣǶ׿ĸţż
Լˣȫ붭׿йǳĽԣڳ²ֵҲ׼
Ťͷʵλ֮˴δ֮Ϊ˭ĿΪΣ
ҡͷ
ӵͬҡͷȴһЩӦȻ֪֮˭֧пȥأ
أ룬Ȼʵ˵Ҫɴ˱ǰȥ͵ϮصĻʸ
пܣ²ֹڲȡ֮˭ȻΪǻʸϽȥȡأȻΪϽڷʱ
ǣȥȡص˲ϽС
лص
ˡӵµͷȻӦԣԽʱʸϽȥţ²ֱ͵ϮǧɲһСĿ
ƵͷȴƼڼû˵ʵĺͽʲô
ŶΪ˴γ֮˺пܻţ
ţĺΪ϶
кӵ¶յһʵ
ˣƢĵţԽֱ˴˲˴ΰ͵Ϯпս˹֮˱ţԽ֮ܲԶһԶɽҲȻûпԣĺΪ֮˶Ȼţ
ţǾ̫ˣӵһϲԣص룬˧ⱻܣôҵȹȡ²ֹر㹻ʱͻᣡ
˵ҵȻţⲿթȡ²֣
и͵ͷ²ֹذѹûʣǿĺѹȡ
ŤͷȥƼڼ
ڼͷȻӦ˵˼ƿس²ֹذĶȻǶΪ
ʲô
ԣڼҡҡͷЦȻˡдһǺϤ
̫ξιܣӦͬЩ鰡
ҲȻͶʸ᯵ʱҲ˵ʸ̫ξGĽ顣漴Ťͷʵ
£ӵ¡ȴǲ֪ŤͷȥƼڼ
ڼҡҡͷô룬ʹˡιǶιǶС
˻⣬ǶоǺ˻ǻˣ
׼żڼʵ
νûдGһ˾ѡվͬһսϡԣͼԴι飬Ҫöʲô̬ȣƺǲ̫ܡ
ŶƲʵȻˣĺΪἰ£
ˣڼЦ˵µԭܼ򵥣Ҫ˫¡
ν˫ܣ
ʵ
һ棬βţɸ봫ŸʸϽ׼ţ
·ᡣӵ»ӦȻ̧ͷȥƼڼʵĺ˵һ棬ȥȰаɣĺŲ˵вױȰ˵𣿡
ԣȴ˵ţҪЮҲҪöιϵ£
ǡ
뷨
ڼͷӦ
ˣߵڼǰʵĺ˵ҪȰ˵
Ŵԣ²ַļڼͷ
̫Σˣ
ҡҡͷĺôðΣأȰһ»ȥɣ
ˣ
⡣
ƻͷԼоǼ֣Ǵ̵Ǻ֣˵ûʲôƱ˵ͣҶڶеϤܼڼ
ֱˣȥ׷ţϳһͬƵУ⻵ؾơ
ڼôһ˵Ҳü֣漴תӵ£ǧţͷȥȡסţ⣬볤֮ʣһսо
ŵ
ӵȻżڼе˱ȭǡ
һأһҪ֤İΣ
еͷ˽ϵ嵶żڼ׼׵ʱ
ڳ⿴ھٻΪţڼ˵ϢȻеߣھߣ


32 ţ
ȥйԵֵܣдõŽֵ֣֮ȥŸ뽻ʸϽУֻҪһ̣Σӡ˵ţˣ᷹
磬ȥ
Ⱥȥ
Ǹߣ÷ᷱתʵ磬ң
š
ͷ
ʲô£
طõΣ
غ󣬲ùطһ»϶ȥ
سǳظߺ񣬻ϲҵȶκңϴҪŸײˣǻ治ʲôɽվ˵Ҫ·ֻأͨҪطȥֱǳ˵ΡȻϷΪϱ࣬䱸᷹۲һƺ󣬳سδ쳣
ʲô
ᷡ
⼸о᷾ͷֳѾƽ˵Ҳг߶ȡ˾һ³ࡣ
ѡǰ˸ʲôʱ
˵ãҪʸϽʲôʱ򷢾
ľ¾ҪˡͷȻӦѾŸ˳ȥ
ǾͿˡ᷵ͷȻʵ磬һ²
˵
Ϊʲôǲȥȡ˶׿ͷ
㣿ЦĻӦǶ׿Ķ֣
ôǡ
Ҳһ򣬶Ҵӳо㵱ΪҵܹԲȵо޹˼𣿡
ǡ
׿ʮҵȲˣҺпܻϴ˵ĺˣ£õİ취סأȵϽӳֻҪϽΪԮҵȲɴۡ
˵˵ţɫԣ⡣
أƬ̣Զɽ֮дҲʼͨͨҷɡ
ǵо
ƾ跽Ѷ϶ǶȻǴĵо
׼ȥӭСһᷣȻӲԸҲسǣһսȻޱȡλҪᶯ౻֡ľʯسǣ
á
ˣһֻŸ룬֪ͨǿЩ
ŵ
ˣҹǰӭС

²ֳǡ
²ֳկפԱءҾķչѾγһСǹǵסһĹذ֮Щ꣬͢ɶ׿ƽѣ׿ķչ˵ѾΪһСǡսδ𣬲δճկڼ׼õ·СŪȥȻͬһǡ
ʲôʱȥǶУ
ȵȡҹʱɣ
𣿡
ҸطֻҪθжΪҵݡ
ڼڣлصǲЩˣһ׼ɣ
ڼһ·ߣһ·ų²ֳڵĲáصţȥҪȵʸԳܻţʱҪգգǾڳڿǵĳǷáоܾҵҲ
˻شеͷصȫ
߰ɣȥơ

ͨĳ۵ϡ
ţȫǰ˼ɽ֮ţסս̧ͷԵʿǵˣ
˵ؾ볤·̡
ɨΧȻӦ
ˣ
ţͷȻתʵȥǰ̽ȥ˶ã
ոȥĿţҲ̫ļˡʿƣ̬ѯʵǸôʱ·㿴ǲϢһ£
Ϣţһɣȵ볤·̣ʲôϢ׼ͣо
ŵ

ţո̣ʮӵյĻر
ôţо
ӵѹüëʵ
ͷ
ţˣɫȻôƴ
ԣһԵӦӵ»ǰӣţǴݲϢ
Եʿӵ£ΨӵҲΪ׷ţô׷ȥ
˵ǼԵ࣬ƣڱоϢԷҲܲˡ
ûмôҪģ
ʿƲƲӦ
⻰˷׷ײĿӵ¡
΢΢ѵҲˣ㿴ǲϢһ£
ӵ룬²׷ţοͷȻյűҲȻ׼Լţһ۵ľ˺Թֻս롣
ãȥϢһ̣
ŵ


ոսӵӳ²֡ظķɸ롣
һԵĻʸ衢ʸֵ۪ܣŵǰʵǴս
ҡҡͷż㴧뻳УŻʸ۪ȥλ
ʸ۪ɫʮֽҲʣӦһȻȥˡ
ʸ۪ȥҶŻʸ˵棬̾Ҫ
ԣʸһ룬Լȥʸ׻ʸǺξģ壬ǻذٲִ¡
˸Էɢȥ
һصʣڽδۼóż㣬ס˼Ѿ£²ţ·Ȼس²֣Ҫ͵ϮȻ̫ξGܶаس²֮֡ڼйһν飬ƾڼǣ²ѾʮʮСشϢܼС
˼֮ʱ
˵ĽѾʼ½
ˡ͡ѫһֱסھУǵȴϢ׼ʱ
˵ǲҪˣ
ʹɤŹĹĵĺš
ˡѫλصˣҲһɽš
ܡɡԬûмλأûпڣͬŵͷ˼ҡ
ûп˵̧ͷǰ
˵ʲôأ˵˵
һҪ
һԵһͣҵķ򣬿ſڡƺҲѾµڵȻʸԵӰ
˼飬漴ͬʱŤͷơ
ã
ˣǲˡߵſڰ£ŤͷԼǰļˣȻʵյż㣬ǹڶ׿Ķ򡣡
һأ㱻
ע£ʸÿһ·ʸԾͳǰ
ƼʸԣڽһϾϲէէ֡
ҸǼĻӦ桭
֣
ʸȴݵĻӦǰңȻһԣĮĵӡ
ˣһϲ˵ʸǺα飬ʸͻµһ롣
ϾʸѾܾûд֧ˡ
ʸȻԼ뷨Ҫ˵Щô룬ʸԲΪ棬ȻҲϣҪǣʸҪûб֪çǻ⣡
ʸԼţֻҪԼԸ⣬ܹ֧ӡ
ϲ֮ʾȻ󿪿ڻӦӳ²֡شż㣡
£
Ѿȡ£
ѱȡ£ͻϲʵȡص˭

Ǹӣû뵽ɣСһﾹȻĳ䲻⣬ءĦȭƣԾԾԵĻӦǻʲô£ҴֻҪͻʱӶлȻö׿أ
ɣż˵׿Ѿɱ
ô죿ѫɫǣʵҪԮ
ҵͷ
Ҿϲսسȴ֮ܡοسҪΪ̫СҲسǾ飬£ҪǼپԮ
ǾͿЩɣ
²Сҡͷ˲У̧ͷ²ţѾ˳²ָ²ؽţΪҵأȻʴǰ͵Ϯ
棿
档
ҵͷ
ɲðˣǵ룬ȻӦȹ
ＱУǾȥ£ͻӦҲ򣬲Ҳֱ֮֮Ҳǲԣ
Ѿɳӵ´ǧںֻҪκ⣬ʱ׼
ҿСＱУԮɣѫ룬ǲ󣬸Ըţ
˭ͳ죿
ʵ
ڽһۣţ͵ϮѾ¶Ŀˣ̲ЩѫϽȻϲ͡³Ͷʰţ򵥣Ԯȴǲݿ̻
֮˵ĿŤʸ۪ͻʸˡ
ʸ۪һû뵽˾ȻôԼͻʸ衣
Ŀʸԡ
ʸԵͷ
ӥҪսģʸ۪ʸֵԼս꣬ûжԴսԶսǷӵʱ
ʸԶͷʸ۪ʸ
ڡڡ
ͳ˧䣬׼Сͬҵȼ̳Ԯأ
ŵ

ء
ģʲôʱ
ǰϮ⣬սŵоǰĽŲȻֱۺݺݵػ䣡֡ţ
ಣ
ಣ
ಣ
˺ʵļʸ·ܲķɻһ㣬ȻݺݵĹǴ֮ڡ
ʸҽһƬȥϰ֮δֹԷǰеĽŲڶѵ·Ҫǰĳǳزġ
磬Ųţ
ᷲöͷ亹ֳܲκο־ı飬ǵ֧ʸǰ֮ʯһ㣬ûио˿˺ͺˣ
ǰһ漴㻺˹֪ԼԲκųı֣ǰĵоڿصĳǳһĳǰδеѹܾôôţᷣʮں󣬸ҷŻ
ã
᷺˺ģӦ
Ͼ֮ɫʢ֡漴ʮ˺ҹǡͩ͡ȷҪա
ԣ׼ãƴˣƴˣǣǾء
ᷱͻСسٵһˡô˵ЩʿɫһߣǶսϱȴ缸ͯ״׷սеıУȴŵоϳǳصһ̡
µʿѾ˹¡
͵Ϯȴû뵽ؾȻ䱸֮ԡǿЧ˸ΪĹս
һԾݴӳȥ
һǳŻڣþľУ˫֣ݺݵ俪ɶ
ȥ
Ѿݼݵϵʱٴθ
еȷࡢͩ͡ǵȵȣȼƷȫǰǵʿϡ
δȳϻ£Щݵʿ䣬̱㱻̵ˮ̵ƤغţȻʹˤݡ

˷ʹڶϵؾûκôһ̣ȴԼĿܱҪ̡
ٷţ
һ£չֵʿ᷵Ĵ£ǰմͩ͡ǵĵˣݺݵȥ
ಣಣಣ
ƿյʧ֮˺ƬʣȻ˲±һƬɽС
ۣ
һ˳ƾȼؾ񱻴Χһ㡣
˵ĺ쳹ʣйʿĽŲѾʼȴѾ˲ùˣϵĻƣ̵Щۡ
ʲôƣ
ӳǽһͷݣﵶźеźû
ʱʿʼݡ

µĲҽԽԽ࣬ҲԽԽҡ


33 
ɽ¡
Ща˵Ķ׿û߳ŭķģĻսν֮󣬶׿ࡢ£ӣһвõͻһȥ¤ȵ̽ݸݵصϢ
һ⣬ϢĶ޼
ǡڴʱ⼱ٶء
Ƽ壬׿ɴʵſ̽ʲôϢˣ
ԣҡҡͷ
ûУӦԼ׿գʧԭλ˫Ŀն룬ȻӦô¤ţԽ˼ֱɲڣȻ᲻Ϣ
⻰վһԵĶFʵֳ㾿ڵʲôأ
˲δᶭF
׿ʣص·;ңԶǻûеʵ⻰˵ڣ;Լ˵Ĳԡ
֣ԵĶFɴһǰǿ壬Ŷ׿ϻǶǶGܣ˼ŲأǾ˵ʲô
F֮ԣ붭׿ͬʱŤͷƣһʱ䶼
ƺԼͬͬʱ뵽ʲô
ι˵磬жֶˣǻʲôͬʹʹĴһˡҪΪ̫ûʰˣ
Fһŭ˳ջԼۡ
ˣ
̫
׿ļӦһ䶭F
׿ôӦFܵһȻϲֳǲǹӪ԰գԾԾԵıҪȥ
кηӦ
׿ͷȥ
ţʲô
ٸϷ̽¤Ϣ¤ûзʲô䶯ӸСŵС
ι˵ʲôô
͹ȥˣôϻ
׿ŭɶFȻF߸ɾת壬ţϷ֪п̫ξGͰ¼ɶУ֪ڲкθ룡׿Ȼ壬ԼһֱǱԲľأʿ޷ıĲϡ

һյ̽飬ڼд壬׿¤ĲáǺΪ˵Ķԭ򣬼֮ҹţ˶תһԵս£Ȼи
㣬üڼͶЩϲ
رиǵĻͻЩ
ֱҹɫ󣬼ڼͬѡΪڼЩɽͨһǺ׵ļˡ
͵ܣʲô˵ɡ
пڼˬһЦ֪ڼѾͶӶʸᯣ֪Ϣ˻治ࡣ
ڼɫȴֳ֪࣬͵˭
˭
лڼ
ڼӦǺӶʸ᯲´¡˵䣬ơ
вɫֻƼڼгɵĿԼżӦ͵ܼȻǺӶʸ᯵ˣУ
ֳڼͷһԵУӦѹ齵ҼҴˡ
ѡ齵һڼδ˵ȴʣ͵ĪҲǡ
͵ȷʵнֳġ
󵨣
һʿͻȻε򣬿֮һʱ佣
ڼȴδηķӦһ̩ɽӣ͸¶һ˿ţݵöмӽע⡣
ڼζֳ֪Ķ׿Ѿɴ֮ƣѾʼ·
Ƕ־ܣ
ֳ˻ͬߡ
ߣ
ֳļλƺöô룡
˵ƺڼѨ߳ŭķһ𣬵ͬԽֵܣͬܶݣȻ빲
ŶôڳƼţ
ڼʵ
ţ
ˣͲһ͵ڵϣżڼ绹̸ţһ̫ˣû뵽ţںδϢͱˡΪڼ˵٣ֲƽ޹֪ţһѵɺϣ
ƺ̫ܡ
еԽء
ˣڼЦӦ͵Ȼʶڽȷϵţ˿ڿ˵Ҫ˳Ҵ󺺣Ӷ¸·

вԣڼ˵ǳְ͢ɢĲһʯξţԸ鸽
Ǻ
пżڼʵ
ǵȻǿԡ
ͬˣ
ûСڼŵȻţ˳ƴɲǵƴӵأҼҴͬ⣬պ͢Ҳ룬ԣǴһЩ硣
͵ܸ֪ҶЩ֪⣿
˽
˽
ԡڼͷӦ˽ҲҼҴ̫ξι˽ǸϣͶֳ㡣
ʱһ㣬쳣İȴзȻ͵صһļд
ٶаε䱸
ڼȴҡ֣ʾⲻɡ
ǺǡʵֻҪֵһ仰
ŶüëһѼϵĲյŻؼϣʵĳһ򲻲£Ҳֻһоֶ֮Gͣ͵Ҳ֪֪Ϊξң
ءڼҡҡ֣Ҫһֵ󡣡
Ŷ
вͷ룬ûʸļԼ˼Ͼʸ᯵ѫȵȶԼǰ˵˿ʸļӢۺܣȻ֮ͣϲĲˡԼʲôˣȸȻɵøԶ˭ܹ֪ȸ֮־
оһֻĿⳤԶȸ
ڶУԼԶG
ԼţԻҲôеġıҲи֡
ǲ֪ʸֻǲҲôԷƱ
ʱĶǳ䱸ģվǶGûǷݸҵɹࡣ
Ҫ֮ԣҲֻءֻĶֲпܻءȻ˵⻰ʱ򣬼ڼѾ̧ͷǰĶУصҲֵҼҴء
֪һǵѣ
־أ
Ŀӣû˿ڡ
жŲյֱ۸ǽú󣬲Ӧ
ǡ
ұ޾ϸ𣿡

Ӷһ£û뵽ڼȻµóԼ롣ʸ᯵ĿɽӵĻȨʲô˭ܹԼ𰸣ʸ᯵ĵҲѾ׿ʿϵǿĶ֡ʸȻ֮ܣҲţʸܹÿһ֡οԼˣ
ڼӦһ䣬ͻȻڵأ˫ֳߵǰ漸ŵصӣһ¹ǰѾкӵĶУʵ֣Σ
⡣һţһǳӲͻȻƼڼ֪Ҫ£Ҳͬû뵽ǣڼȻڲܻͬԼҪ֮Ҷһ䡣ֲ㣬һ㣬æǰҡҡ
һɳصĺԼ㣬ڼȻּȻҲĺΪΣ
͵ֱܾԣ
ãҾ͸ɴ˵˰ɡڼһ̯˫ϥ֮ϡаЦԼȾӺСˣӦԣֻҵȰҡ
ҡ
ԣȺң
ֳ
ţ
ֳǺ
Ǻ
Ĵ󺺣
Ȼ
żڼԼЩĶзӦ쳣ҵİγ彣ԵļݺһǼʱһǡȻг齣ʣУĳţҲֻТ֣һΪΪ
ã
鱻Լ𣬼ڼ˫ֻڵϣȻѾЩ׵ģ޺һ
ĺΪдһʣ
Ȼں֮õΣ
ڼδӦеʻǵѯŶС
⡣
нһˡˣ֪ڼҪ˵ʲô֮νĵ˭ƫƫдûԿ塣ǹǲǼУΪԼΪϣӮһЩΪǲߣöʱԥǻڼһ仰ʵƿԡ
ˣ
ǡ
ҿˣ
ǡ
ԥһ£ǵ˵ͷ
ζһ¶еĻش𣬼ڼͷ˵ǣҺӶĻĻ࣡

мæҡͷӶʸƽ⻼Ǳǧֱ׷ȥඨԶЩˡΪһͳΪεˣѾ
˵Լڴˣ̧ͷŶУΪһˣǵְǱ󺺣ǼصūЩ壬ҲҪϱ֤ĽУǹʩЩʿŷһһ㸯ࡢڿЩϮǵʲôһأ
⡭ĳҲ
ֳΪΪŰ
׿˰Լ£Ӧʿܵ˭˵˲ܵ
ǺǡڼЦҡͷӦ׿ˣ
ǣ
ǣֻһ򣡡
򣿡
ԣһûԶ򣡡
룬лӦЩ
Щʵġڼ̧ͷŶе׿ֻĺϣȴҹ˸ǷңȻɱȵãϳף˵ʩѾΪ˴ΨкӶʸ᯲

ֳ粻˵ҼĺͱֳӦˣ
ǣʲôܹģ
ĬϵĻӦڼͷ
תһʼ⻰ɫУ̧ͷʸ֮飬ҶȻţһ⡣㵶ɽ𺣣Ҳһ⣡
ӦʣڼȻϲ⻰Ҿͷˡһ⣬ݣ
ݣ
һ̧ͷС
Ƽɫû˿ӦûҼڼľȻǺӶݵмţ֮Ĵ򣡡
򣿡ظĸ֣ȻתУʵ˵Ѿͬ⣿
ʸϽӪľ޽ҡܡԬ衢͡ѫˡͬ⣡
Ŷһѹ˿ǰһֱԥûпɽǿŴӦΪ쳣Ӵ쳣˺ƸɣֻҪһĳĳ棬ǿûйĳ档־ܲĶǿڡּ뺳еġ£ıѾöиоĴʱҪ٣ȻͶӶҸΣ
ֳֻҪԽɡ
ڼ֮ԣ룬ʵҪնɱԽ
ڼͷ
²ף
Ȼֳ֪ģѾ֡
⻰вĿȥУԡʵˣ
ôһʣڼЦųеͷ
ǰӦУ
Уһ漴Ӧһ
ǡ

ʵ˵صΣԾȻûô󣬵˵Ǽռݶ˸ǵԸȥɵǿسֻƣںӶѧϰյУ˽ֽ׶ҲԲᣬǰԵ˵ڸ˳ȵǵ£᧿ΣҪǳǳظߴ񣬿ʱѾʼءе񾭿ʼһͷʸᯰָ߸߾Ȼָǰ죬źĸԵÿһˣʲô

λǰʲô
죡

ݸеΣ͵

ԣǴ󺺵ģأ裩ѾаͣǰѾҴ󺺵أһ죬һȺϮȴ𣿡
ܣ

δ˴𸴣˫֮ˮ㣬۸ߺ

ܣܣ
ܣܣ
ܣܣ
һ߹һ֮ѾʼƬʣس¶У
Ȼ˥΢ЩڽȣξжҵȣǱҪػأȵԮ
ǱҪػأȵԮ
ռЩԼһսĲҿ
ΣֻȻǲлᣡԣǲŻлᡣȥ׿Ҳܣûܣûܣ
ݡ˶ое־
Ƿ𷴿ľģҪöҾ˿ǵĲӣԸѹȵľģǲģãĿ⣬ٴμӰѾĹҪǣеĽҲǵĽ
һеʼͣЪ
ڵʿ䲻ţ˵Щģ
ˣˣ
û뵽оȻ˵֮ãͺñÿһսݽ׼ȻЩջٵĳɷ֣˵Ŀ⣬֪ؾҪˣ
ݸоá
þȫǷ棬ܴ۵ԼϣȫĵķɣȻеĸ鶼ӽȥڻȻʸΪλӮô𾴣ôȵ׷棬һ˳ȴ֮⣬˶ݵĶأ빲
ˡ
ˣΪǵأǵļ԰Ǳ˭
ͨ
ս죬ƣָǾѪ飬ˮһӱӿ˳жˣǰĿˡ
˳ǹ
Ըͬˣսһשһߣ
Ŀתӳÿһ˵ת
λǻڵʲô˺Լ¼ףѪУ𣬻еĴ󵶣ȵΪֵãһսƴˣ
һսƴˣ
һսƴˣ
һսƴˣ
̻УӦ͸ƺˡЩ˴ûо˵ĺܣڴ˿̱һ㶼¡

һһ𡣡
溬ɫĿԵĶУתʵ
ڼҡҡͷڶˡʵûʲô˼ȥƣΪбͶԶԽĴ⡣˿ԽͶеһ£ѾԽжůˡ
û˵һ˿Σ˴ʲô·
ֲǲЩˣ
ҡҡͷ͵ֻͬԽìܾöԽ˼˰ɣҪ˵ˡԼ򵥵ĵǡǡǣôϵˮġ
ûڼҡҡͷָĶԽӪеʱ򡣼򵥵öִ⡣οԽ֪Ѿںڰ
еͷ
һԵƲƲ죬м㻹ΪԽΪǰ᣿
еı壬з·ûһ㡣ڼĺ⡣еʱ򼤻ìܣڵĵǶԽҪ
ߣ
ȿȡ̵粽ǰЦҵԼֻǵôʰо֣
ڼ˵Խǵ̣ô˻ɱǷҪԼʥּҪʲôֻõȻǶνΪΣ
δȶпڣпһۣɫصɱ⣬ֻôոԽһ
ɡδȳԣļڼһԽˣע⡣
ˣԡ
졣
ԶļǶԽ
սȭͷ૵б
аĿ۽ڶϡ
׷׽Ŷţ֮еձͽȻһ䡣
Ǻǡֱ
Խ˵ķƵȴȻĿͣԵļڼϣû
˵
֣Ǹ
ԽĿɨϣ΢΢Щõʵ
ͬԽѡáԽôһ˵ҲǸԼҸ̨ףֹͣ󶯸ɸ꣬ԼһҲܣֻҪԸһһӣֺγƽϢ
ĶȴѰȻЦ⣬жȴһ˿ûУԽƺǴˡ
ԽһôѡʱǿӲʵѵ㻹ΪҶԽĻȱ֮
˵һ
ϵ˵һ
ʲô˼
еһ£ʼͽȻ֮˲İγ໥š
ԽһתȴͽȻԵǸزʶ֮΢΢һ˿ȡѵʲôıǰĶкȵ
ҾӣŴ㣬ȴƣ㵱𣿡
Խˣɴ˺Ƥвһغ
¹˭δ֪߲ȥˡ
ߡԽԼˣЦһٽӵƾ⼸
ôˡԽͲʼįԽԼеһ˻һ㣬۴Խвѡȷʵе֣ȻѾܾδεģȴεûи񵲿еıС
ԽŲȵһˡ
һԽǰĻꪱȵ˸š
ԽοĻͷ˿С漴Եڽͷǳ
ߡ
ϣ
ϣ
ϣ
һжڼڼԤнչֻʣһˡ
漫Ȼ¡ڼ߾˫֡ȵɱ
սһȴŻǼĶԽѾѪ֮С
ǶС
ѪܵѪŶеĽ£Խĸŭ˻ɱС
סۡǣ
ѻ˵ꡣʵʵİһ
ʱַͻ䣬ڶԽдһϢ䣬ڼÿĿȵҷּɱԽ׼ȿԸ齵
ҷּɱԽ׼ȿԸ齵
֮ķͻ㣬ڳڽڵ

ͬʱ⣬һ
ססˣڵˡ
еģ˴ĺ⣬йѪҺڷڣƺ쵱һ㣬׼ˣȻ£Լеᷢй
ƣǰ
ڣûа
¶ж٣ҹ̣־ĲصĴصؾڲȻصʬػڲڣ
սֵܽزƺѾʲô͹ˣ֧ÿһ˵ľӦǽһϣ
һ˿ƮĴ󺺾죬ڸˣ

ҪأҲ롣
ǰǸʺ˧졣˳ŷ·ڷһ㡣
硢ꡢ磬ϡߣڲкأһ̣ƺβƣ
ÿһ˶д򶯣ûпˡᴩĮǧ˷ǾȥĻȥʮİඨԶʬֻ̲ҪЩڣ󺺾Ͳ
콫㣬˭죿
ֻתƺҪ
˿̣ûڴʲô漣Ԯ֪ϣֻԼС
ǡ
֮ϣ֮¡
һʼֱеĺɱͻ
д̶ĺŽУشʵ˻д͸
ʲô
Ȼ
㿴
ɫףָԶ
ϵĴʼֹͣҾƺѰĳ֮ߣһ֮£ӰԽԽزɽǡ
ϣ֮Ѿȼ֮ʱߣѹѹһƬ̤żƲϯƺͷԾң䣬͸ֱϵÿһĶСžڵ޾źϯ
ͻͣסɱ
յ⣬ԭҰϣǧƥսڿ񱼣ɶϲ̤ӦеĽ࣬ǧƥƥ̳һԭҰһһ㣬ϯžء
֧ǰƮǰͬеǸһ



֪˭ȺһţӶĻûϲãָһ˷ܺͼ˶ʼĿƣųǽ
Ԯˡ
ǽͷǰһڣĻϲ֪α߾ȭͷʾ⺺䣬ȴҲ̧Լ˫մѪ֡
𣿡᷶ųǶ⣬ҵһЦƺֻԼü૵𣿡
ˡˡ˫ѾʪһˮûаϣȺ翵ϣֻ֪ԼҪץԼСڣʲô˵ˣԮվˡ

º㵣ʱңæתͷת֧ϣټġʸӭչһҪһ㡣Ű㣬Ȼˣ
û˸𰸡
ǡ
һ̣ǿҲʼҡѾţԼЩ˻ӮⳡսϷ·ʲôһ㣬û뵽ǰڵȻˣҲȵ˴󺺵Ԯ
ģ͸֪ģ͸֪ģ
˵ˣǻں
ĳǳأܴ
Ҿһľֱһξһξ
ڵԽԽеĶҾͳ춼Ŀ۽ںϡ
֪ΨһƣʿҲװǵսѾ˴ҰսҲ󲻹ͻ·ĴԮ
ģ
ŭԼô²˳²ڹˣֻͻΧˣвʵҧֶ
ˣ

ػڡ
޾ٻ鼤ţۿеˮͣĿʼתǰⲻڵӮ˵ͦһ̡
ɱȥ
ɱ
һҹ磬ǻѪǰˣƺǰ⣬ûʲôͣûʲôģֻͬһڽʿͬһںţɱ衣Ҳһɾǰʧɫû˭Բηһľģͷ˯ʨӿʼʱͽǸĿʼ
ڣ
̤ɽӵƣɫغųԷͬɽһΡ룡
нĴ߸𣬱һģ졣
ۣȻܶ顣


34 һ˧
Ĵ쿴
ںѹĻʸеŸ뽻ĦȭԾԾԵĻʸ۪С
ʸ۪ԣֻǽʸ轻ԼŸ룬Ͳͷȡһۺ϶ʱϲɫͷŻʸ˵ֳ²Ѿҵ֣֮
ģʸùʸ۪еֽ֮󣬵ͷ˷ܵ벻ĺĪ֮ܣȻ趯һһ´˵ء
û˳²֣׿ݱ޸
ʸ۪г嵽һԣϵļСĿǰƺһ̳ǰľӦǵо
ĺѴϢȻҵȰȥ̣
ʸ룬ص
⻰üеĻʸ۪мƲƲ죬Ӧ˵Ƕ̫Сһʸ۪ˡţҲǧƣ֮ʦ֮ڣӵ°׷Ӧ²֡Ҳ治֪ʲôõǵģ
ǲô˵ġʸҡҡͷӦⲻҲΪǼḺ𣡡
ʸ۪ҡҡͷӦŻʸҿǻǰǵСӡ
ѵǣ
ʸ۪ĿʸЦ˾䡣
ӣǲȻһʸ۪ȻûйʮӸսܸǸˣ
ʸ۪ĿʸҲǿ磬ӦȻһ£ţǿΣ
ģ޻أ
˵⻰Ļʸ۪Ժȫǻʸ᯵ӰĲ˵ͶԵе˵ʸ۪ΪѾȡúܴƣ޺֮ǡ꣬Сʸ᯴Ű˰˾ʹôһʤ̣ľͲ˵ˣ͸֪ʸϵжһú
˵䣬ѾأƼʸֵܣս

ţݴѾ
ش𣬻ʸ۪ŻʸЦֳҿƵУ
ã
ʸ֪Ҳǰָӣתص׼
ǧVS䣬һս
ʸ۪󣬰嵶Żأ֮óһãǰʸϼҴıã游ʸôúᵶµȵء߾٣ʸ۪ǰƣ٬Ĳ˵˵ǻʸ۪ԼѡģվȣҲһƽƽԭʸ۪ѡ¶ȶ֮ءǻʸ۪ѡĵĲ˵ѡһƽƽԭҲа취Ҫȫ߼ǲܡվȲ˵˴ûУУҲᱶСģгʶĽͲ󣬷ǵòʧ˵أ澡ľػӴܣҺܺõ˲ȱ㡣800ˣֻ60ˡ࣬ᶪʧơ¶Լţӵµ׷ʸ۪ŸĵƵоڵϦ֮䡣
ţɳȷʵ˻ʸ۪Ĵ
ǰˣ
ţסսʵ
壬ԼĪ֮ڣ
Ӧ
򣿡ţһ˵ѡΪ͵ϮĲ𣿼ʵͳ˧˭
ǻʸţ
ʸţһ̧ͷʵʸԲûԴӦôţ
ǻʸϽ
ǻʸԣ
ǰǲ䣬̸ƺѾأ
Ŷţͷз˼ȻأôԼǰʿӦЩƴĲ䣬ʸϵĺˣҲֻŻʸ衢ʸ۪ˣǶˣһģһ͸ոնʮԼвǺܴգţԴϲЦŻӦã׼
ţǧԾԾԡ
ȥն˻ʸСͷ­׸
նɱУ㲻
ֻɱԽ࣬ŻԽ࣬ǲŻлһţ˺Щʿ䣬һʱԾԾԣѾͲסԼĵļҲǳʿеϰߣ
壡
壡
壡

ţ
ͬƥɳ۵Ŀ챨ﵽӵµС
ӽǰѾֻʸŵĲţҪ
˵꣬Ȼ̧ͷȥӵ£ڵӵ¸ʲô𸴡
ӵ˼һ£Ÿ봫ż˴θӭţ䣬ȻսûкӶǿʤڶ࣬һıûԼ׼ǰҲûʲôʧ
ӽӽ￪ظѵǲǳԮ
á
ΪΣԼӳмּʶϵҲʵͳ˧Ͻ
֮⣬Сܵô
ˣӵɫתͷû߳ﾹȻܹʱƵķȷʵ֤ÿ˶ô򵥵ĵˣһ޽ܿôûʸ۪ʸֵܶϺ󣬴̣Ȼ⡣
ӵ³˼ʱ̽صһƥＱٿսţѾ棬ս¼Ҫʼ˵գԾԾԵԼǰӵ¡
ٵȵȡӵ룬ȻӦÿһ̶Ҫ棡
ŵ
ƼӵĵҪȥƥ̽ȥ

һĺɱУ̤ǰÿһأڲʵĳҳ·콵һ㣬΢֮Ͽʼ䡣
ľ룬ƥٶ˵㲻ʲô
Ϧ֮䣬Ѿ
Ĭǰʵ
ûзֳݶӣܼĳнٻδǻľ롣ڶѡֹܼƣȴҲûʸ۪ĵ׶ţȻֳݶӵĳԴԴϡԴģĶʱݶӳѰ·Ϊݳ棬ɻıǿơСɱƣǵĲǺ󷽣ȻᱻϿ塣ԣĽ춼Ѿܼ档£ţҹоʿ䲢δϢ棬սǴۿ۵ġ
ţҲһǴֻϧСҡĬľ󣬻ʸ۪ڿܣ
һУԽѹһ֣ܣ
ܣͬʱ
˷
ֻǰŵĶͬʱ޴ֶܺݺݵسϲȥ
ЩƸԼһʮֲڣͬͨƲͬҲδţƤֻ߰˸ɶһ𣬵һľ׮һ̣εضڵϡǰϰһ𣬼һƶĳǳء
˵սǿҪ뽫ķһȴһ׵顣
ì
ڻʸ۪ĸߺУĳìӶȥڶϷһľ
ղͣ˾װѾڶ
ţѾ˲ͬײһţƽųĴìһʹڶ档ì۶ϵϴЩҲûʶĶƻڵײìܲס޴ĳ˲۶ϡϵʿҲǿ֮ײҽ֮¡ֶȻԽ̶ڰϣΪȱȱƤ붼ľͷ죬ƤҲ档
˾ҵײľͷ˲ѣϵһ׵ϡ
Ҳ͵ȵսϣϧǰɭһĳìһȥˣսҲ˲̳ɸӡ
ѪѪ·ɽһƬɫ
ǰһң캰أ˺սһ䶯
ķ󣡡ںƵĻʸһĶƴõǸ׻ʸԽڵսǰʸʲôôĴ滳ɡ벻һãЧȴĺáѹӵܸϤǼȻ
е±Ҫϲתһղһ̣вٶƱ嵹Ͼ޷ͬս⡣
̵ĳìҲɢ
ȴʸ۪ϺһƬҲ֪Լǵ˵ѪãվʬСǶǰأʵٸʿվĳ˳ɡ
һ˲䣬ֶơ
ǵһغϣ丶˾޴Ĵۡ
ţɼһߡ
ⲻǵ˵ĵһڶݵĽӴ֮ţͬʱ߷ֿԶԶߣĿռڶֳ档
ˤڵصĵҲҪֻʵسȥɺܶܲ˼ͱŭʿڵءѵģҲûʲô³ǰȫս˭ѱ̤Ķأ
ʸ۪𣺡󣬲ܴĶվţȥ
ǰĻ䵽ţһʮϽսḻз۾۽ǵβƶһţ˻д󵶣ȵӢǣǰĲͨͨɱ⣡
սһ̣ǰһͷĶһ֧֧ɳȥַ˵ľ󣬻ͨĥʽĹƽһĴţȴҪ޴ۡĵ˲࣬ţʶûʸ۪о˧ǰðգܹܻǻɱⳡ̼ûһ㣬ѡƫʦӭսţ˵ѣû㹻Ŀյػء
Ȼţûϵ־Ȼ׼һʸ۪壬ƵС
ΪһḻĴ󽫣֪ʲôʱԵзһ
ɱ
ǧֳɣţȫѹϡ
۵˳ռ
˱Ľʸϵĺëˡǧƥսͬʱ澳ҲⱲֻܿһΣУ޴ڵѹȸл޷ʸ豾ܵĴӵץһìн˽ҪǰһͻȻдʸ۪Ĵ𣺡ܷأǰ¶ף
һأʸ۪Ǳݺݵ̽ȥˣ쳣
һոͬʱ󵹣ǰŵʿͬʱȥڶƺ档
תۣǰӣγһ޴б¡
ʸҲ֣ʲôôһ˵սԺ׵سʿȳ⽴һҲôˡ
ɳɵµϰ߻ʶضȥ
Ǿɡ
ٲٲʮԽԽ
ţִɼ
ţ˻ˣȻ嵽ǰͷˡ
֣׼
ʸֱ۪۲ս֪ȫǰǧʸ۪оͲһպλҲֱ
ס
ס
ס

ԽԽ
ţ
Żʸ۪һţȳһƽеػأ䵽ܼսȺУ˲ʧ١
Ĳµκܼǰǰ˰ͨʿΪⲫ֮áں֣֮һ֣Ӵ֣Կɱκһࡣ
׾£Ǵ͸̶
ܼһȥϴһ͸һҲǲܡ
ʸ۪ǳˣӸʸûټ̣ǻʸȴû̹һξֹģǰĴսսѧϰսʶ̽ͷؿǰ
ͷһǧ֧֮Уͬʯһ㣬ûһСС˻ԤеͲҵĺûг֣ûʸ˼Щ㱣ѵô˿
֣װ׼
ʸ۪ģΪ֪ͷֻ̽ķɻȼ껹ںͷ
ס
ʱ򣬵˶ͻȻһңڵҶһ׹䡣
ɫҺ衣
ҵĳȻʸ˰ġ
û뵽ܼӵɱ˾ˣΣϵĵʧȥս
ϸһ룬ȴˡʱҶӵ׻ϡȱƷţȫ׸ǧӵСǿʸҲŴͨƤסÿ˶кӶʿװ
ɱǳˣǰȺûзһ䣬һߵĴɱ
ɰǧĵأҲûȥ
ĵڶּһʱ䣬˵սڳ嵽ǰȼˡ
ܸκš
ʱ򣬵ˡ
⼸µŽǰ
ȫսڷܣ˱ڵϳ˻С
ɱʽĳ滹ڼͬ˻ķɶһ
ǲԸ⽫ȥ㣬ôɣҲ޷ʵʩ
սһͽ޴ĹԳǰӿȥκ벦תͷ˶һ嵹ء
ţ֪˿ָӲ̣𲻿ɱĴҡˣٴҲֻҧֱǸССķΪֹǰ⵭ĹʾͬţõϢһ㣬ֻʱƴյľӣеװδա
ǵ󲻶࣡
Ҫġ
ֻҪܳȥͬⲫʤġ
ǰĵȻ࣬ҲԶȴôҲ岻
ģžǰΰɣ
ĵʮּˣ󻹿ʱ
Ҫ̫ϵǰ֯һܵĽ֮
տʼʸ軹ܵضڵϣؿǰս׼Ȼʸ۪һ±һ棬ס˵ĹơɿǰΣòԼȥֹɱ֪Ҫʲôʱǵȵơ
Ϊ׵̫ãЩ飬һƨڵϣûµͬߵĸ߸г磬ÿϷˣ԰գʸ۪Թָš
ʸѾĿ־лָǽŵضǰĵˣʵ˵Ҳ֣ôôɵ֪ǰ̵سѵǵָӹǱ𣿡
ʸ۪һЦţŲɵأǰΣԼҲֻӲͷƤǰһ·ߡ
ֻţϵˡ
ƾľ飬ϣӵдľӼûм֧
ǴӸʸҲûģװ
еǴӺӶ˷͹ģǺӶĹԻʸ۪һֱһֱ֣ţеĵѹĳʱʸ۪Ŵáǵ겻Ƕţģţ
˵Żʸ۪ۼ⣬ӶƵķ϶пȥȴǰԶȺһɫ׵Ľ죬ͬͨͬͷϴһȫͷ滹һѪĺӧ
ٿڣһġţ֡
ţˣϼһﻹͰʸ۪̾ҧЦŶԻʸ˵磬¼ǿҵļսҳȥɱţܶôս׹͡ȤûУ
á
ٺ٣
˵󣬻ʸ۪󲿲䣬ǰų£ϣ
ĽŲУȴǰ÷ضܵʿ󲿷ֶλá
ţ
һ£Եٻֻ֧ɻһ㣬ƾŷ˳ȥһһ˿ͣӷŵëëƶʱɴ꣬˲ûǰʻӡ
ಣಣಣ
ģ
ǰоģţʧɫٻͷѾ٣ͣҪȻֹסпɴģɱ֮أ޷˳ĵתܡ£ţֻӲͷƤɱȥֻϣܹճ嵽ʸ۪Ľǰն˻ʸ۪˧һ֮
ѹϣǧļҪȷͼӰࡣĹƳһյĹֱѾţǰûм©֮㣬ƼѾȫ޺󣬻ʸֹ۪ͣ
ɻȡ
ţ漴˿ѪˮҧӦˣɱȥ
ãڵȵһˣ
ţѾಲ󣬻ʸ۪һԾǰѾˣǳĺʱ䡣ֵס˵ĽһһǰȫԽ
ʱ֮Խǿҡ
˸̡
ɢͷһδôʹ죬֮ŵƻҪ
ɱ
˶վһǧ˰ͬʱһźǰͳ塣
ҳһţʿ֯Чķңʧȥսϣһӣʿһһͱ
ȫʬ壬Ҳȫˣʸ۪һѳãɼȺ֮пĿᡣ
һգӵãҲǵʲô洫洫ˣù˵Ļ׵ǰ䣬ͳ嵽˶ǰˡ
Ҳʸֵ۪ʵ̫ۣȻر˵˵Ŀꡣ
ңҲ·֪ͳ˧
ڻҵսǰţժ﹭棬ָʸ۪Ŀڡ
ʸ۪һɱţ׹Ŀʼϡȴ֪ҲʱעԼڵĽѾն֮ʸ᯴˿̼˵ĹָԼһݡǼһ֫ƣӦһ֡书Ȼ˵ã򲻿ɵġңʸ۪մ۽ǰ֪٣ԤҲǼǿһ̧֣֪һԼȻһеģò
ûо˼ʸ۪һٵסĿڡ
áһһе棬ĸоӻڴţһ󣬺ùüһһ
յסһûȽһڻǵ³ʸ۪ȴţ֪ʲôʱ˹
ÿٶȣ
ʸֻ۪û뵽˵Ķ쵽ȳ̶ȣǱ׼
һĿӦԼʺ
ǧһʱ̣ǰͻȻһӰԭһţõԼǰ
ʸ۪ϲãͷһǰһ壬ͬţľ롣ڵģֻҪƵţߣɱҲѴ֮
ƹҪǰȥͻȻ䣬һڵϵݱһѱסȡ
Ϊ̫죬ʸ۪ˤڵϡ
Ҳ˲ÿˣһ´̣۾ضǰţ
ţļӦúһСУֻСҪˡ
׵ûһ壬ʸ۪ܸо׵̶ϵ߹ǵĴ죬е⣬ǰһֻҪ棬Ҳ޷롣ɽɱӵδ׷ѡ
ֵǵϵǸȻȴûһ
ʸ۪к棬̲סͷȥȴһŷţĿȫԹߡ
ʸ۪ûһȻ鵶ʹһ˦뽫˦ҵȺ֮С
ʱţӰȴѾʧ
ʵ̫ˣˣսôҲסֻ桰ţִԶӰӰ´£
ţѾͻȻˣе볷ˣеǰҼһݽҲ޷Щʧȥٶ֮Ŀ˵ԣֻεػűȻһʿһһ
أ
棬ӵ½ĺŽڴˡ
ͷһǧͬʱسţת۾͵̵ľ롣
ĽŲսڸˡ
սѾԣŵ˵Ļҽһսÿһ䣬ȴǵľֻгʧܵһ·ߡ
ˣˣ
ţУŤת峯ȥ
˶Ǳӣʿ䶼ϲشУ˰ˣɱѽ
ɻʸ۪ȴûаϲãʤڵ˵һ䵹ڵصʱѾעѾܣκһ֧Ҳ׵ػȡʤĹʵԼԣֻɱţܻñս۵׹ҲֻӮЩϽǵء
ʸԶһУһֱѻʸ۪ӿǽջʸ۪ıҪܶ࣬ʸж̲סΪʸ۪еˡ
ţļȻմĻʸ۪͵Ľ׶Σȴη塣رסԼҽţۻʸ۪Ҳ޷ѡ
ʸ۪ŭһӿҲ˲ô࣬𵶣ͷس¿ȥ
Ҳ֪˶ٵϾԼǾȥҽҲһɡ
ʸ۪ҽһ˦㽫֧˦ø߸߷ϰգȻҵȺС
ĴţҪˣ׷ȥ
ʸԻʸ۪ĹǺŵģһǻʸ۪ڣţѾ۷壻ʸϼҴĹҲǴ
ţҵģ˭ҲҪͬǰɱסڵش󺰣ţڣţڣ
ǰţһѾţڣʸֻ۪޲ץסһǧС
ǰĵӴɱʤɱ
ţִ컹ǰţʸֻ۪һףһٶ׽ǰȴԶߣôҲ岻ȥ
µĵʬѾѪͿŲȥરવ
ǰĵҲȺѾݲӰ
ԭ䲻ҪĳɱУ˲ϺˣѾ˽˲Ĵ֮СһҵһʰܶﻹûɱӪĲ䣬Լ˵֮¡
Ѿûл֮ˡ
ս֮࣬ʸ۪ʱʱͷоĺ󷽡
ͻϮţӵʱͽ䱸ӵ¾Ѿɱˡ
ӹӣʿɱø͡
ת֮䣬Ѿƽء
ţţ
ʸ۪ڴУһɱȥʮϵѾױѪȾ죬ճĶ״
ѾͻĲУûЩսɱʹ졣
Ϊʸ۪ģʵ̫ˣǰĵͻȻ䣡һɢֳһ·
ߵѹͻȻһɣǰ桰ţִ졣ʸ۪ϲǰڳ嵽֮¡
Ѿûˣţȴڡ
СѾ˰ɡ
ʸ۪ʧŭХһһǸֿȥ
ǾӵָŦӵﴫ˧һ֧ӵҪɲ֡һ˵һͨһֺʮ֣Ǿʿսлһնʾڡ
ɽѾˣһ˹վʸ۪һͼмܡ
ֻһеĻ׵ʸ۪ء
δ˥˳ƶ£ֵǿն䳾
ɫѪȪһϰգҲȻϵȥ
쵹ˣ
쵹ˣ
쵹ˣ

޾Ŀ޺ϲ֮Ƭûӵǧ͸ոնʮµĻʸ۪ȻӪĲ˰ǧȻվƣʸָ۪ӲҲӮȫϿɡʸϣһŽţ


35 ȫ
غɱ
²ֶͶϣ
ɽţ֪٣
Юܱأ

ϵϢ˵˵һйֵ嶼̲ס˸еż˫ǼƣƺҲβˣĵĿ־塣
׿ˣ
ⲻ⼸սʧô򵥣һϵеʧܣô򵥡ʤǳ̬ɹսȫ˰ܣֱӱʾŶ׿ʧĸ¤ңû¤ң׿ֻںһһҪɽͺӶʸ᯵ơĻʸҲʱͻߣѹԹûĸܹ
οŻضʧ
ŻϽҲһֱǵС
彲
ƫö˷׷̧ͷǰĶ׿û˸ҿڣҲûиʻҲûȥ
ϲµľ棬ν

Ƭ̣ǰͼգ˾䡣
ȥɣ
ڽĶ׿ʲôϲŭ֮ɫֻǱڽ˻ֱ
ƶ׿㣬ĵȴӦڽʵĵͷ˳ȥ
ţ£
ƺϵ׿ôԸ岢ûͬתֻǳüһԡ
ߺ󣬶׿Żת촽Щ˵û뵽û뵽Ϧ֮䣬̾־ͱˣ
⻰̧ͷ͵͵ƶ׿ƲһӦһ㡣
ˣ˵档
ֱˣ
¤ҵǶ׿֮أеݣ׿ֵµľ񾡳¤ңǵļҾ컹ڳ²֡¤£²֡صȵصʧأ¤ҵ˵һܳصĴ룬ҶûˣȻٶʿ⣬ܹս⣿
ڣ
ʧأɱضأȴѪսʸأΪâˣδ
׿ûǵǵɫţŮ
ҡҡͷţȥˣ˭Ҳ֪ţҵûȴҲܹص壬֪׿ĵȴļˣ̧ͷصŶбס
š
׿룬ͻȻһʹ룬ȴùϣ鼫䲻ЭЦû뵽ʸ᯾ȻںϷôһ֣
ţ
ڡ졢νʮǼֱ׿⼸ȫ֮ȭͷĻһԵϣȵһӶʸᯣϷӦϵӦòµо󺺣ʸͣ˭ܱѪеĽǼص֮
岻Ŷ׿ôһǶԻʸҧгݵĶ׿ôͻȻ˵
֮УǶʸ᯵͡أ
׿һˣ˵䲻ʸԣĲ¬ӸɣȴƫƫܹΪĩվǸˣȴΪʹ׿עΪ壬ֻΪȨһİ
ʵϣ׿һˡ
ںνʮ̻ƴУ֮ڻʸᯡԬܵǰժʤĹʵ׿ȴڶ̶̲һʱʧҵݡȻɽսʸ᯶һЮӡһأ׿ʵû뵽ʸ᯾Ȼǰڲ֡
֮
֮
֮
ν֮
ʮǼѸײڶ֮ƶȡأѪսһպ˳
һеһжʸΪ
ĳ棬˻ɥ
Ϊ׿Ҳˣ֪ԼȰ㿪ڵʵȫûôֻҪȫأʸʮýʱգԻʸʸ᯵ìܣ˱ضìܡʱҵȿһһƣ
𣿡
׿ζЦĲͷȥ塣
ĭȻӲͷƤǡ
ɽΣ
Ԫïһ˵У
ˣ
档
ϽĻʸᯣҸεֵ
׿ǻǾƣȴƺʲôһ㣬ֻƺֱ¶һ㡣
ֻ˵ԼŵĽڻӦֻйˣ
׿صס𣿺ðɣʸԴ£ıɽ¡Ǳˣ֮׿壬֮е˼ǣӦ֪ġ
⻰ҲĴʧ̱λ
֮֮
ټһ䣬ʸݴʷ갺֧֣ʣıڻʸϡʸûӦУĲ£ѾˣΪ׿ͬŵˡ͡ѫܡԬȵȣԶνӪͳ˧ǻʸԣʵѾʸᯡ
һӵУ۱ʮ򣬻Ѫگ֣ⳡ̣
Ƿ񶨵ġ
һ̣еʱĺܲпᡣ
̸֮ʣ⼱ææܽһˣƿܵ׿ĽǰӦǻоȣоȣ


36 
أ
ĺ˵ͣ
ʸ۪ţ
أ

ϵĽݱһ˵ĻӦƺȴǵıǴܶ׿ͦǣϯµĽ·ԽԽԣһˣһ˼ȫǰ
ľӪڱˣ
ұ˫磬һԵĵΤ˵
ΤȻԣǵͷӦ
ǻϲĲˣ֣ԳԼʣ¼ˣݵĻϲ󣬱һƽ
ʤ̣бҪôɥ𣿡
ҡͷĵӦˡ
ųŵ強ۣȻǰڵȴ֮׼뺺ַ࣡
ʸ᯵ͷӦһ¡
ЩʧȴΪʸ׼
ǰЩʱգʸȫأʦַ׿ʱ򣬴ǳſΪ֮Ҫгţƿش۵ʿ˿еת򣬶һǲʿ˵Ŀڷ磬Ӧ൱Ѱ졣ңʱ˺ֶͣóųƶŤתˣ
ʸ᯲˳ǣʦ£ˮ֮С
ɽһ̸ӽĿеķ
ˣʲôǾͷɣ
ֻҪһ뵽Ǿվڴ󺺾ܣƿķʱһƲס˷ܡ
֮еϲá
ֻǵ廹Ǻûʸ⻹ç
ٵ£Ƕ˳ȥɣ
ʸ᯲ֻǻ˻֣ʾͻҡΤȳȥ
Һ͵ΤŻʸʩʩȻȺȥ
ֻеź˦䣬ʵˣҪ¾ǧҪȵɽӦ֮ʱǵҪԿˡ廹£
ˣȳȥȳȥɣ
Ψֻʸʰ壬еĹģڵƨһš
˶ߺ󣬳ŲתͷŻʸᯣӦǵϽ
δȻʸ᯸ӦβסϲõĳŻӦ˾ɷģ˵ϽٲݴӪˣڽˡСʸ۪Գһ̴Ư
Ĵʸ˫ֱںͷ­΢΢ЦЦŻӣʸϵǺˣ
ѵ˵ĵĲ
̧ͷȥʸᯡ
ԣʸҡҡͷ
ǡŻȻӦ˵׿Юһ£
ʸ᯲ͬҲ񶨡
˵ĳŵͷȻڲжΫ𣿡
ֻһΫð
Ǵ˺βԪֱż㣿
̧ͷʸᯡʶģ鲻ǳң֮ǰ֮󣬳žͲ֪Ϣˡǰʸ᯻غӶۼˣŲ΢ӵе֪ϢԳ¼ޣ͸֤ʵˡֻǳû뵽պƸɵԪֱ󣬾Ȼˡңպпһ¡óźϲϾǶδǰȥɢԵʱΪԭ򣬲ûŶĵġţֻҪ죬һܹס
һԪֱ𣿡
ţ
ŷԼĻʸᯣŲԡ
ʸ룬ȻӦһˣ
һˣû뵽ʸ᯾Ȼصôʱͬ˵˵ˣ˭ܹʸᯣ˶Ϋţ˭̫ξմѽޱѱôܻᡭ
룡
ƼʸźȻʵǴʱ̫ξιټĳճٵ£ڳյ飬Ϸ־ŵĿе֪ģʱûΪʲôǵ£ͻȻȻ̧ͷӻʸᯡ
Ǻǡ
ʸһЦÿɷȴͷϡ
ҲǷϣ
ѵǣ
ı£Ͼ΢Ҵݻ֮ʱݻ˾
˾ȻӦ᣿
ʸ᯵ͷ
ʸ᯻Ӧžȵվ²ͣǻôͶˣֺαصǣڣӻʧ
ŵԴ
ʸǰʾͣˣԴۡ
ãҲߣǴ˵
ŵͷȻ̧ͷŻʸᯡ
ʸ᯻Ӧã˵ᲢδͶҺӶҼô죿
ô죿
̧ͷʵҲ֪ʲô̬ȡ
˵Ӻɷ򣬵壬Ѫʮ
²ŵһޣȴ̧ͷؿʸᯣʵǣʲôõǵģ


37 Ԭ
̶̼µʱڣľƷ˷츲صı仯ڲìܵɽǷ˷츲صı仯ѣʼ沢ĶΪⳡºĵԬܣūڷޡȲ£ɹȡݡƺͶĹ趣ǱԬһЩأ˳
ɶĹ趱ҲûгٴֻܹﷶΪΣԬıƤѡʵϹеĻɶȵϡȫѹɶ̫عȵϡ
Żʸ᯺ӱɴȫϺɽķϣԬҲɹȡ˼ݡ
ݴʷ𥣬ȵȰ˵¹齵Ԭܡ
ԬڲìܣҲ˼ȫ붭׿ǻʸ
Ԭܲ£Զļ˷׷׳Ȱ롣
Ϊš
ѾȶҾڻʸ붭׿໥ʱŻȡӣ
ȭƿԼѾԬһá
Ԭܶĵ̼ͣӣɨ䡣
Թ岻ĹͼɨˣкɣȻҲףĵԬʲô˼Ԭû˼׼ʱԬܡ
ϸ̽
ԬܲԼ֮ٴóǰܵűȻǰ
Ԭɨ۹ͼͼǰչȻ󽻸Ԭܡ
ԬܲûȥŵһԣȻǰӡ
壬غʱΪʢе࣬ʢڴٹ֮䣬ǹɢ䡣

Ԭˣһ鼱֮¸ʹȣ
ˣˣԬԵüεĻӻֱ̧ۣͷ䣬Ӧ㲻˵ʸѾɽ£²֡ʧأԭʸԡѾʸ᯵ӣ

侪̧ͷԬܣʵ
һԬܶĵ̼ͻӦ֪Ϣˣ
Ԭⷬٶ䱾Ƿ̼ŪбǲãȻ֪ˣΪβȰ
ı
̼һãͷʵ
뼽ݣʮޱ
ʮ񣿺Ǻǡ
̼Ц䵹ǻƨƨĹֱҪԼҪǿ󣬾Ȼ׿룬Ҫ˵ˣνʮ񾿾ǲĶҲ˵ԺӶѹôԿЩνıһȺԲܹĥӶںӱľ
̼һЦǰԬЦջ𣬵̼͡
̼æֹ
˾伱æӦʸ᯵֮Ըǧ䣬֪ݡȵʸ᯵֮£׿ʧ˳²֡أѾ赲ʸĲʸһ壬¾ʸһҶľˣ
Ȼ
ţ
˵Ȼô
Ԭܷŵеӣʵ
Ȼֹʸ尡
ôֹԬתͷ䣬һһԵʵʸᯱʮҹΪ֮壬ȺӦʸ᯲͵İʸҲΪʸ᯵ˣ룬һնʮҵǰڲֲЭҸô죿
⡣
ϰԬվı۰£Ȼռݼݣкɽ͹ȴ󻼣кӶɴЮ֣Ѿϼѡ˵ڲ
ڲôˣ
ΪڷޡΣ
̼ͻӦ
ڷޡȻԬ̼ܺͣʵ롭ǫǫӣѧ֮簡
ĩܺã㡢갺顢ݵ
̫ƽʢȻΪʿһ
¡
ڷ޵ūڼѾҲԹص粻ᣬպֶ˷Ϊ
˰죬ԬȰڵ˼󣬹ͼʱڵ
ϣƣȺľģز˵񣡲ɱ֮ƽ󻼣
ɡ
̧ͷԬֻڲìܣȴʱƣʸռЮһ̣ӵʮĻʸ᯽˿ɵ
Ʊػȶ׿ҪǿἸ֡
ִ
ԬܼĵҪȰںʵϣ˵ʲôã
ȻˣӦԬܵһ涼ʸᯣһ壬ȡµۣǾд壬ʸ᯳ҳӣݰʸһ֮أͲ׶ɽñֻҪǻʱ䣬ǾͿ࿹
ֻһ֮ԣαۣδǺۣ
̼ƲƲ죬侹ȻԬ붼֪ԬѹûгǴӣôе뺫ͼȵ۵ľ
µȴȵΨһã
ǿӲĻӦ̼͡
ˣԬܻӻ֣˵Ƕȥɣ룡

ȥ
ͻȻȻŭԬܣüŭ⣬ȻٴοҲĨ棬ֻ̼͡ͼȥ
ߺԬܲų˵谣˵ɣ
⻰ͷ߳һˣǳճ¿谡
ԬܻӦչӣӦ
˰֣ʾղҪԬܻӦҵ˰ɣ
ˣ
á
ͻȥ֪
ȵȡҪߣԬܽסգʵʶˣ
Ӵ󽫾ձʶ
ŶͷɲԶˣ
ǡ
⹪Ԭ̧ͷųգӦ谣˵ôģ
ţ
װ
֮Ҳˣڷ޺ﲻѢ֮һ֮²һ̸ʿΪӶʸ˰ʸԵĴҼݾں֮⣬ݱ֮࣬õΡ
ԭ˵ЩԬֻû˵ѡ
ǾаɽѵƺɽǿıԴ𣿡
̧ͷʵ
֧֡
֧֣ҪԿӶеװѾûƣֻпܻⳡܾ֡
ǡ
Ԫͼ̼ͣԣµ֮£׿Ϊܣ䱾з磡
š֮ԣԬܵͷ̧ͷӦȥ̩ɽʺá
ǣ
ձ˳
ֱȥԬܵǱ߲΢΢һ˿ЦĻȣǿǰ˵ĿģνǶԼʵȴΪǵĿĶ·ԼҲֻһӶѡңԼһûжȻԼ׿ӡе۶ӣԼӣҲҪڻʸ֮ǰӣ򣬽ʱпڰѱ
˭塣
˭Ը⵱ӣȻԼ


38 ٴ빬
ķȴͻȻϾϵĻô壬ͻᵹһչҲ顣ƫƫ׿ԬԽƺԶûпЭԡϾ׿ɱԬţ֮ޣȻûЭ̵ء໥ͣսѾܹ߶ȡ׿²ûпƣǲľôֵٻҪ˲仯ΪСıǷ׷׳ıߣ佫Ҳȣͼʸ᯾սɽ¡
׿վ侲ģûйǽҲûоʧ룬ȴٵıûжɱǶۼʸ³ս飬ͼٴʸһᡣ
䲿ȴͬ⡣
FΪ
ֳҾͲˣϴεĿûгԹʸʹŪƵСʲô̸ģ
˵׿Ҫʸɽ¶ĶFᶭ׿ľԼĸۡܳһס׿սŴɤʵ
ûлشֻӦɿ
ɣ
ɲɿ
׿ٴοв
ǲͣ
žžž
һޣʵʵĴ˶FϣڶFĺӣ˵ĺݣһʿһʹû˸ȥ׿Լֵܶ飬˭ǰѵ治Ҫˣ׿ľģ⼸ϱܿó
ˣ
Fһ׿һӵޣһյĿǰ졣ͲףôߵһԼĲ¶û˼֣ѵҪƣǻҷŸ׿ĵԬϺ֧ԬϵЩʿˡ׿ǰڻʸ᯲ϣǰʿ˵Ĳϡܱѡʿһ̣׿֪ԼѾˣ
磬Ѿʸ᯵ĸ׶ˣΪλҪʸðΣգFԣһָ׿࣬ȵ˵ǲѾǷ
ǡǡǣ
࣬ոոǱǣʧصϢ󣬰ԼҺ絽һǶˣ̸ʲô顣ľԽգΰԽĹҲԽӵĴ
ԣ׿ࡣ
ֻ֪ʲô̬
Ͼȥʸ飬ͼ£ʸһϣȴû뵽ʸͻʸϵһԼè壬½ƺԣĪɴ밲ʸЮַϣвʸᯡ
ˣ׿оȻЩ΢
Ƽ׿ˣF࣬Ϻڣ
ԵĲһֱڹŶ׿սӵЩʧս󣬶׿Ͳ̫ԣ֪ʲôȷʵö׿ƺлҪ˵ƫƫʲôû˵ӱĵȴ򣴨ιһûᶯ׿Ǹ
ƣҪǳװˣӦı֡
֮һðյľ
ôá
֪׿һ˵ľƺҲѸı䣡
ϰڸڣ
ʲôϣʸ᯿ҶҾ࿹³ʲôFŲӣ汻׿ıӳѪգȻӿֲиӿ־塣æͷӦáááȥ
ȵȡתҪȥնFķԸȥϣ׿Ա˵ͳɣס룡
ʲô
Fδ˵꣬Ƽ׿ݺݵĿƲ͡
׿ͼֻûֵܣǶԵģȲҪ˵ˣ
һ̣ѷϴ˳
׿Ƽϣ΢һ˿Ȼ
ֻῴ۶׿Ŀ
ƴ塢Fв죬ټ㵭Ůӣһѹֻʸĺˡ
ǣ׿ƺǻҪŮӣӦ
ɣ
ͣõķһʿ£սȻóϾһŮӡòԵһڽǲѡ
Ƕ׿Ϊ⣬ǰ

ˣ
һץסǰϢС½󣬿ʵ
Сһװ磬ӱǶ׿ڵˣƼʻЩ־ĻӦǡǡˣ
ǳˣ
̫ŶǶFĻҪʸ᯾һս
˾
һԵʵ
֪
֣˵˳ƿǽϣ૵֣ȻؾѵʸԵĴѾڣ򣬶׿ôʱʸ᯾һս
벻ף͸ˡ
ôһʣҲȭͷսС½ʵ˵ʲôû˵ģ
Сŵ˫ȷһ¹ڵأæġ
ƶһԵï˴
ȴСȻʲôĽǰӦҿ˵֮Ӹڴһϸˣ
ϸˣ
ʱʣȻʧɫ
ȷûп
ûССʱһ͵͵ȥۣϸͲʮȻ붭׿һͬУ
⵱ټǱصĸ˼С㣬Ǻлģ
˭
ͷʵ
룬׿Ҫʸ᯾һսʱһıϸˣǡ
пܻǷϣ
Ѻ仰˵
ô죿
һ⻰ĳһ֮ĸеʱԼĸףĸױЮ֣Ϊʸ˵ĳ˵Ҳ൱šغʱġ塱ꡣ
飬ɸ봫鰡
һץסֱӦ
ȴûжֻǶǰ

ἱкηӦæѵ
ŻӦȻ׿ʸ̯ƣʲô˵ڸ߻ʸһᶭ׿֪ʸʲôֱ𣿡
š
ǣа취ϴӶ׿
⡭𣿡
ȻСҡͷ񶨣׿Ѿ˼ҪȻûлᣡ
ûлᣬڸΣ
̨ѵˣ
ͷ
ôһ˵ʲôЦŻӦôҪ飬ģѾûƸǡǰȥӻʹһһ
áͷȻվȻˣھ빬
ڣ
ᷴʣһ
׿ȫںӶʸõʱֻҪӣľƱɰӦᣬȻΣֻ֣֮õı֤ӵİΣ
֮ԣͷսбУͷãߣ
һԵïˣεСĲĨһѣȻųոᡢĽŲȥ


39 ͼıʲô
ֳѾˣ׿ȫɽҪʸһ
ã
ԵĲܲȭͷһԵǽϡ
ԵĲʽŵ׿һߣо񣬻עȫתɽսϣֻʣ¶Сˣ
׼ˣ
ܲһװӴĺճЩ
ܲʻǰһӦˣǼֵܣӺͻһЩ֡
ˣܲٵͷԵĲܴӺͣЩֿɿ
ûбĲܴͷ
š
ܲٻԼһʰԼйĺԨͷܲ١
Ǭֽڽǿɶ׼ˣ
δĺԨӦոմ첽ĺӦ磬ͷİɣļǧǿǬֽڽǰѾˡղ˱Ѿ壬ֻҪǰ֣Ǿܱͻٵķߣתɽ
ĺĻӦ̧ܲͷԼԵļֵܣʡܴĺԨĺǲȫļҵĿľֻΪӣػɽһԼĹҵ
һܾգҪУɹӣһܴս
ǰֵܣһĵӣҲòܲٳġ
ֳ
壡
ܺͲݴ߹һʹܲ٣壬ңЩ׳ʿӵܡ
˻һ䣬òǰŲܲٱȭʩû˵һ׶ɴ䣬ܲٲɵöıδ󺺹Ŀ࿴
׳ʿ׼ˣ
֮⣬ܲ͸¶һ˺п¹Լӵ˵ûʲô˼ұϾԼӵܣƺ˴ãܲٵǴӵһܲٱ֪Ҫǳõӡĳ߶ȻҪ
ܲѯʣҲûֱӦתͷվŵʮδ󺺣ȵʡ׼׵
Һ꣬Ⱥ֮߳ˣҺͲܲٻӦһн׼׵ֻڣ
ã
ȻΣһӦȴҲòӵǰЩˣһǼĺç˴Σпܳɹأ
°գͷܲ١
ܲսã

ڶѾ˲ʲôƣ֮ʦԺֻһص붭׿һȥʧأʸԵĴҪˣ
Եĸ˳һ仰û˵ֻǸһ·¡
ҲѹûлҪ˵
˭ҪǼֽȫʵѹⳡ֮ϣ˭ܲ־塣
οֲûаȫѹϣѾüܲ
ʸʸ᯵ı£һڵʿʲôԿֳʧ󣿻ֱìܱ

ûС
һ·ϣԴùĹĵģЩ£֪νӦԡ
ϣͷӬһ㣬ҳײ
Сģ
нսɵĺУͻȻֹͣ
ϣɣ
սһҲͣ˻С
ȹ
˳һǰȥ׹ս
ǣսȻʧ룬⵹ټ
ڿмת£վڵϵͷסԼɣҪɣֱǰ۹ȥˣҲһˣֲûɱˡǵתͷƼʱ
ǰȷʵվһˡ
ҲǺç
һȲı飬Ȼһʿϡ
ǺˣΪסҵȥ·
ѯʣ˲δȻش𣬷ǻ¿ԭ
󵨣
ֱ䣬ʿ䵱ǰָ
Ƕǰ治ɫʿܸȤô켱оĿģ漴ʵԭ˭
Ȳ֪˭ʿ֣ӦҪϻ
ʿ֪ɵ˼ʿȻ¶ĻӦΣΣ
о֮ȻǸϻඣҪ汻ҲˣǺǣϲͷˣ
ιô˵أ
ʿ仹ûͬ˵ˣпŵ
ʿ⻰ɫʱתս
ƼԼҪߣʿǰҪ˵
ժϻꪣֱָʿȴݣɱ㣬Ĵ뿪Сʬ֣

Ϋ
ϣٻūк£
˯֮еСͻȻѣΫæǰѯʣԷźӦ
ιιСЭˮһŵסԶΫֱۣĻӦιι²ˣ
ʲô£ˣ
Ϋ˼ͲʱڹעźӶʸ᯵Ϣڶ׿֣֮⼸ΪҲʸ᯾ԼָβӦʸ᯵ľٶʵϣöΫкܿ־塣£ج֮Сôһʱǡ
ι޷μһˣ
С˵λΫֲ̧˲ͷϵĺˮȻӦСӣ£Ƕξ棡
棿Сӵ˫ۣŶΫȻʵ޾úʵ
áá
Ȼаٰ㲻֮ͣΫֻõͷӦԡ
СѾξŹȣﻹȥƶΫǺα飬漴ʵι˵ʸ᯴ˣ
СЭѻתصʸ᯵ϣΫɿӦ£ū֪ūҲŴ£
а
СЭ𣬼ǰΫǰѻʸ᯵Ѫ͹ģǶΫȻа취ʸϵϰ
˵׿¤ҡ²ֵȵأս֮£û赲ʸԵĴأΫ˵ĻǼǰϵۣ֪Դӻʹ諰ΧϢʸͨŵŸ붼ûӰΫҪСЭģȫʸϵĵ壬£ɷģʸأ׿Ҫֱ氲ʸֵܣɽв׿°ܾǰ
棿
棡
Ϋ⻰ѾعСЭüĿһа˼Ȼʱ˲УʸһţλȨأնʮ۱պԣŻʸʸ᯲ϣǲì໥ƺ⣿
ΫСС͵ЭȻô˼ֻЭİ
˭ܱǵİȫ
СЭ̧ͷŶΫȻѯʡ
⡣ΫһʸԣӦǣȻᱣǣֱӶĵ£ҳ棬׿лʵۣԽӱ⡣治֪ᵽܹܲ²صǣｫѾȺ
ģ

ʲô
һżǰ·ͷźȻ󿪿ʵ
æصĺûжڣôʻӦʳ⣬ȫǶ׿ˣ
ûм٣
Ȼͣ٣Ȼܿ췴Ӧǰߡ
ûУ
ĻӦҲ쳣ļ࣡
˹ˣ׿Ǵȫȥʸôʳǵرһ㶼ûм٣
ĽŲïвͣŶ׿硣
ïԹޱĺӦһرûм٣ҪҪ࣡
ġ
ïȥȴƼɹ񣬵͡
ῴԵô
׿ȻʧͿӦᣬ룬ֵֻҲףеľӦӣΪ׿ӣȥ˲ܵ飿
⻰Ҳͣ½ŲĻӦԼǣǲ׿ΪΣ
Свʸᯣϣرʸᯣѵ˵˵Ȼᣬ˾ȻԼͬ뵽һͷӦͶ
ᣡһԵïôأ׿ʲôˣʸʸеӣôᱻӣ
иıʱ򣡡
룬ȻӦ
Ҳ̫
⻰뺫һʵ벻׿Ҫʲô
пǹ齵룡ͣסŲѾȥ׷ϣؿ˵׿Ŀĺܼ򵥣ֻΪ˸Ÿ棬ʸҪ֧ҲˣһݵˣĳЩǶ˵ǶһͬĵˣǾǡ
ʿˣ
Ӧ֡
һڣǱ·ѾʵһĿš
ô죿ﲻʸᯣӣ
ïͷʵȻ˵׿ͶʸᯣСӳǻʸᯣðѾûбҪˣ
ʸǻʸᯣǺңǻҪڶFǰСӻص֮У
ɴ䣬ȫûΪʸ᯵ĳֹʶƫʸᯡ
֮ԣʾ׳ʿʳǡ
ڴʱһæ˹Ƽᣬ򵹵ˣ諱ɱˣ

ˣ׿ż㣡һż㣬ȻݵԻʸ᯵ǰȴ֣ʸ᯵ĿⲢûעƺǰĵͼʵˣǿʲô
Եĳʾ岻Ҫϻʸ᯵˼·
ԵĴ׶սĻҺ͵Τһͬתͷȥʸᯡ
Ƕףʱ򣬻ʸ᯻Ҫʲô
һʸ᯲˰ѵͼȻųŵݡѾˣҪǵϯˣ
˻ĳŵͷҲͬĺ͡־š롢Ԫ̸£
Ԫ𩣿
ἰᣬʸ᯲ԼʦܣھȻûţ
ţʦܸţٵǿ࣡
ʸûеͷҲûзϣһԵ齣ʵǵ˼Σ
ݣ󾣳ȻӺӶ뼽ݣӱȻιأֱָϵȵأҵ·ߡ
Ŵԣʸ᯵ͷԣǷ룬Ȼ׿û֣ʸѾؽ󺺺ƽ𣬻ݵ·ߣԣǻʸ᯿ܶ·ߣͷ಻Ϊǣһ³ҰĲСɲȻЩʱճ۵֪СϢѾĺͼ£
أֻҪһװ
ٵΪܲܵΣ

飬ʵǻֻɶǱеĹ˼ɣǵֵպ鷳࣡
ģʸ˳룬ݡص·ͨƽӱֳ֮ŷɡ壬ԺɨԬܡɽ
ԣûлӦ
²ߣʸ᯻ı۰򣬻Ӧģɶһ֣Ǵˮ·½ݣɽһػ

ἰʸ᯵ͷ
˽̸֮УٲȻѾѶ׿ȴˡȴһѾӪʣȭӦˣ׿Ѿʴ׼ҴӪ
ʲô
ô˳ȥ̸
ǺǡʸЦùһԵļУϣԵĳţߣߵĩ·Ķ׿˵Щʲô


40 в
С
롢ɽвǺءصĵעаܰȵȥƫһ硣
֮Ҿþòƾ丸游̻µҵƾң³ƣͻȻƺнơ³ڶ̶̲ʱڽԼĵ۹֮Գ֮Ϊ۹ΪһʼûаպĹƣԳƼƹʿԳΪ䣬嶷׽ʩеǽɱƵԭ򣬼дҲ·³һЩдʩõܺõķչҲʹаյİ³Ҳһų⡣
Ժ֮أǿʱ˺ͽ³˵ҲͬɶӶǰξ
ң㵽񣬴֪Ѿ³ȫȨƣƣƽѵ갺͢ʹҲ·붭׿սԭ򣬸
³ĸۡ
磬ڰٻغ£
ɫãЩƣƽץ̫೯͢ļϸ͢Ѿ׼֮ˡ
ܡ
³ͬ˶٣۽üжǵǣԳ͢ĵǡ
磬ǲǵĳ͢ͻȻƣΪͥ˥ܣܣ׿ܣƱػعʸ֮֡ҽǴĸϵİγüëһģֻҪ͢ҷҾƽ޻ء
ʸ᯺ˣұУ
д־Ϊο³͢ڶ׿УԬܡʸԡʸݣﻹʱǣǡ
ǵ˭

갺飿
ʧɫ
ԣڻʸ᯾ٱ֮ʱɶҲɽ裬ƾݴ¼࣬ҿʧضʦȡҺУ
磬ӹţҺʮԿΪ飬տԣֻ갺鲻
³ֹ̧Ŀ֮ԣ˼ȻشҪѹԹδںһϯ£ǸҲӵҪųɾ͵ҵ
磬˵ǣ
һԣ³ĸ˫΢գء
ûԿڵ׿΢ʸ᯲ýҪͥƱػ갺ȡҺУҺȻ㸻㣬վ̫С࿹
δ˵꣬̾һǰǲԴС
ܣѻ˵ꡣ
³ֹ³ç
Ŷͷ˵
Ҫϣȡ񴨣СϾҲ̫ƽӵܣ
˵
Ǿˣͼ
ŵҡҡͷ
û˵ͼͼıãܣǾ๲С
Ŷͷ૵˼ֺ˵Ǻ
öǡԼĺ룬ЦԲţš
³ҲǲĿԵͷܿһ˭ţ
Խǰеż㽻³֮֡
ȣ૵Ȼ갺֮󣬵ϾէֻҪһìܣȻƣƺ̫˰ɣ
ܣȫܡ
³֮󣬼æͷӦУԣЦЦ
ƣʵѨ
⣿
Ͼ̫ƽ״ӳҲΪͬȻƾ̫ƽȡǰʤվ쳤ʱ֪ĳضɻ䣬Ȼʧ
ǳ
ԡ³ͷǰλǽǲ
ȴ׵ܵܣĸıʿĻ񴨵һŷϣأɵˡ
³Ŀȫ۽ɵϡ
ϵȨˣ̰ƣҲ޳ܣǸСˡΪϼ޻ʹ棬ΣǿԼϣʱ³Ƣ֪³ΪΡ³Ŀ۽Լϣ˵ҹۣ񴨿ȡ
Ŷ³ãȻ³ΪҰĲ󣬵ϾУ˶˵ȡȻ뷨ӵ˵
갺Ϊ˧˱Ͼǳ˳ȻЩʿ棬ضݱкܴìܣֻҪ׵ȡ°Ҳδûпܡ
ôƷ
³ǳΪΣǡǡǣԼȥ޹Ͼ갺강FҲһš
赶ɱˡ˫΢ϣЦϰǿŵȻ갺ɱ࣬ɱ갺飬Ȼ˵㣡
š³ͷ˼
ô˵Ǿˣ
תͷʵ
š³϶׵ҪһҪԴسɶ
Ǻгô죿
ʧɫʵ
³ɨһۣԼԵĽ죬ĿϣӦ֮ؾפء
ͷȻԼһԺЩƫԼȴʮϿΪˣȻһ֮ţ䣬ΪҲһнˣƾƣӦһʧ
֮أƽأֻҪܶסƽأǡ
磬ܷģڣƽһղʧ
ã͵ȶ仰³𣬴ЦΪ죬ֻǧ䣬ؽΪǰԡλΪ޾
ŵ
˷׷ߡ
ֻΪѵת³ĵһС檣δҪԶ
³εһЦ֣Ҳգںгǰɡа̰ʱѱ䣬ϾٵŷҲҾټͶ
лȸǡ
ǲ¶һ˿

ɶ
ɶݣǻʸɶĸء
ǰŴžƽĿ֮񣬾ɶ߾£ˡ衢ūʱȵ֮صҲʼϰɶͳΣ߾һ
ķչ֧һ֧ӣοջʸᯰ£롢ǣСԥᡢ־Щʶ֮ʿ԰˰ٰɹ齨ĸ߾кӶһսڲ̽󣬻ʸɸ봫̫ʷȡڸ߾齨ˮΪպ󣬲Ⱥ󣬶ɺˮֱ׼
ˮϴα̤̣̫ʷֵͬɶѡ֮ʿǧˣɹĽһ֧ǿˮ
ˡ
̫ʷһߵһԡ
彫
ƺڹǰ̫ʷµĴӣпģ̵Ȼڰ֮ڽɹģǿˮ
Ǻǡ̫ʷҲ⣬ǰĴӣЦҪǴ˵ݸĲͼӶǱ˵޸ģܳɾĴֻ
ͷЦξĲȻսøıҲ˫ƳӴĴһ㶼֡
Ҳ˶֧֣ǲڴ˵ؽһ֧ӡ̫ʷȻ˿ѾѮû˵ɬͳ嶯ʣµҲֻĲɣ˭Ҳû뵽߾ĵӾȻ˳أǱĲǵ׳־ѹȣ湫ȵƣ°յһ̫ĺѡ
̫ʷҲǽͻȻиж
ͷ̫ʷ˵ûʵ⸱ӣѹжֻԼ
ɨŵˣת̫ʷȣЦԺҲҾûôصĵˡ
̫ʷȵͷӦҲһˡ
̫ʷȴԣЦôһ죬ⱱصһƬľͲˣ˵˵ɷѿģ˭뵽ƫƧ֮أȻһ֧񡣡
̫ͬʷȵĿЦڴ֮ϣᡢ־ˣЦˣԲӡ
Ŷ
ȤζĿλС
ǰɬ֮꣬ˣ
һͳ󺺼տɴһ֣ϵĻ᲻ᣬϢ˵飬ʱϢĿɾЩඣ
ЦŴȤ
Ϊڸ˵Щʲôû뵽ͬԼȤ漴ЦЦôһ죬ҵ۵۵
۵۵Լͬʱϵ
ˣ㲻⴬ӵİɣ
Ц̫ʷü˼ʵ
˰ɫȵĵ˵ͷ
ˣǲǴǱкϢˣ
־СܣǼ֮нСģҲȵģڣ뵽һʸڹеĶƽǼǽҸͶٲȻ󺺵İڽɽµĻع麺񣬶ɶȴһսδսǹҲԹԵصϢٴԼƺЩ˶ͬĴһʶ
šۣ̫ʷȣ彫ˮ½ҪԶӣ
ʲôˡ
ҡ
Ե־ͷ΢ЦڿԷɶˡ
Ҫȡݻɶ
̫ʷҡҡͷǰЩʱգݴʷͲ֪ʲôԭͻȻʣˣԿΪͶԬܡؽԬܵĳԬ̷޵޲ţȴ㣬óȻ½ⲻҪһ־̡
Ӧݡ
ͷ
ˣɶ̫ع𣿡
̫ʷȻʵ
ܡȻΪѣ¾ǣܹɹĵ½ݣôҲȵοƽԭϣ֮ѾԽԽʢ֧·ĹɶӦǲĹȵ飬ѾԹʽñˡ
˵û˵ôȡݣ
ʱѾԾԾԵĿ粽ǰ˵
ЦЦλֻ˭֪ɶˮ͵Ϯͺá
ԲǴ˵⣬Ƿʲôδ˵
̫ʷתʵ
ǺǡЦָ̫ʷȵûһҪһսҪݡء
ᡢ־ͬʱʧɫתͷû˵ЦɣؿɶԬܵĵ̣ңʸûôȴɶıͬʱԼݡݶأʵǲǿһ㣿
𣿡
ʡ
̫ʷ룬ǵȻɶ̫عд˵ĽֳԸһֱǣֳ֪ɿ񣿡
ʲô˼
û趣ֻԴڻʸγӪȹ趣һǶ˾ѹһǶʱ˵ľ޴ѹΣʸ᯶ɹӪ趡ֵܵþȫȻҪСô£̫ʷȾȻԳڴˣɹأ
̫ʷûлӦֻԴǵҡҡͷĿ⼫Զ
̫ʷȲӦ룬ȻȻ彫йǣǵѯһ´ˣ
ˣ
Ϊʲô
Ҳʣֵܸŵģ
Ǻáͣһ£룬תͷ̫ʷȵΣ˾ɽǾҪǰ·ߣݣݡɽѹֻнһ·ˮûжİ֪ܷɴ˽񣿡


41 ܲ߱
㲻ѻŻȥ
ȵʿĲѾժ·컭ꪣֱָǰ֪ʿɭ˸Ĺԣȵʿ䶼ɵΪǰ֪ʿе
˻µˣ

ȻǰʿʱǰһĸоⲢܱʾʿ³ɹ
ʿƺҲϵԼӳȥȻǸư飬еư飬ӦǺǡɱΣδͷĳҲֻһѣ
˹Ū飬Ҫ˵ʲô
˳ס֣Ե˵
ûлӦĿ⵹ضʿ
Ȼޱ飬ҲûжĶɱʾѾʼҡˡһ㣬սȵӪʿ
ûг֣ʿǻЦŵͷȻɲ֪飬治֪˵滹ɣ
ɣЦʵкμ̣
ӺζأΪζأ
⡣
ʵʹţʱ١
ʿƺûдͣⶼȻԮأȴƫƫͷŻϽأԽ׿ᱣ𣿾㶭׿ؿ󣬿Щ»Ӧ𣿾һжᣬΪǶ׿ĸ𣿡
⡣
Ȼֱһ䣬֮Ҳʾ֡
ԣӲݸһڽʿĲ˵֮ʱ׿ҲδǲͶϹȵӪй׿Լߡսպգ涭׿ҲδܵǵżһʧƵЩˣ׿ô
ֻһ
У
ǰ˵ľ˵е¼Żʵ
ȻһЦӦ롣
ԣŤͷˣѾ޷Ҫɱ˵ơ
˽ŻӦʣ׿˷¤ҳ²֣аأ룬ʸԡʸֵܶʮأ׿ڼ޾ʱ˺ͣ׿ʲôԿӪӶʮ֮õֵܣ
ⷬʣɴսѷ컭һ²嵽ϣϥ򵹣ȭǰ֮ˣӦҵһ·
ˣǰȻӦ·̸ϣȴЩ뷨
ͽ̣
ã˵ͷָڣǾ͵תͷسǣ

磬׿Ѿɽ£
һϲòʤԱֳܵڻʹ֮Ĳܲԡ
ԵĲһȭϣӦã
ТûУ
ܲ쳣侲ĿŲʣʵ
ִ᣿
СֵŲܲʵǲܲΪλἰǵ֡
һ㵵ҡҡͷֳܲҲûԼעᰡ
㡭Ȼ
ٰܲԼȻôͿȻᡣǵʱе׼Ѿ͵Լ֣һȵ׿ʸ᯷ֳʤػ˭СӾôƤ±Լߡһ⣬鲻˳Уôļ˽ҪĴ
ִǲʮĻۡ
ϾʮĶ׿֮˵Ļʸᯡ
׼ˣ
˵䣬һֵӹߵĶһˡ
ˣʱѾ̲ݻ
־һɲǣ
磬ˣ
ĺУĺԨŹֽ׼Ķ諡ں٣ȻܲһˣȻѾڶ諵ԼҰˣһʱѱΪĸܽĴɱ諡οΪ䣬һ˺ѻɱֻϮһŻлɹնɱ諡
磬ٲ֣ˣ
ܺһţֱ죬ԾԾԼ伸ɱȥ
ںȻϢĲܲ٣ƽһľȻתͷһԵĺԨţ𣿡
ĺԨûгڡ
ʱѾϹһ״
ɱ
һĺԨŵͻȻеĹһ㣬Ѹײڶ֮ƣڿлһߣ
ɱ
ĺԨܲҲͻȻγǰɱȥ
֮ԵһֵܣȺ׷ԾɱʹŴ
ʱڶ諻Ĳӵܣ׷ȴ£нǳͬһȥǸˣ˶諣ƺû˭ܱһڲӵӡ

ɽ¡
缸ǰǰ㣬ŵĳ׿Ķһ˿־Ȼ¤ҶʧʧأʸԵĴأϢ˵һѵսĳַ˵ǱϾǾþ̵䣬ȻҪΪеѪԣҲ쳣Ҫ
׿ıȻǰܣҲҪ̹̹ܵ
Զ׿һʿЩ̬
ΪǰԸ׼ĵ׵˿ߣɱ˴ֲοǰ֧ǿս
ĻʸУ׿Ȼѳɶ֣ܳ׵ö׿ģôǽᷢһҵײЩ˵ս
ս֮£֮ѡ
׿ĿһֱŶֱʸ᯺󣬶׿Ŀⶼû뿪ʸᯰ磡
һԵƺѾ׼һΣʸճУЩɱ˶׿һΣǾֳ֡
ʸᯣʸᰣ
׿ߺһȻֱۣܺáʾһ¡
µܹⳡʤˣҲֻж׿һˣ˵˼쳣ûڣһܹնɱʸᯣŤתս֡
Ƕ׿֪ԼǰҪȡʸ᯵׼ϼѣȻƾ֮£ûʸĶӣ˭ܱ֤һΣܡ
ۣӡ
δûС
ҡơŷɡΤĳ̫ʷȡ򢡢ΣֻҪʸԸ⣬ۼһھδնһ˵˵У˵һɵ֣
ǰŵգΤҲʸ᯾£һ¡
Ĳ˵ƾһμЩö׿ף˴ΣԷͲưոݡ
Ȼѹһ
ʸʾԵĻҡΤҪԼȻֱ涭׿סס˻ս׿û¤ңû˳²֣ʮߣ
׿ԣôŻʸᯡ
ʧأʸʮ񲻿̱㵽£׿ҲҸĸ䵽زԼкλҪ˵
ˣ׿ǰ
ۡFҪǰ棬ȴ׿ס
Ҷأѵӱܡ־壿
Ȼܣ
ʸᯣŶ׿Լ,ʸᯰȻͦţֱǰĶ׿


ڴ˿̣ǰҴҵܹһˣ֮ﾲ
˻ţ̨
ҴҵŵƼﾲ̬
ﾲƸǡڻʳǸӡ䱸ģɫȻǻʳ֮ڳʲôıʣڹϣʳȫѾҪЭ˭ôҪﾲɫȻǳ˴¡
ŵᣬǰһץסﾲֱۣѭʵ˵˺£
ֳʳſڴˣ
ˣ
һۣ˭ûŪףôͻȻˡ
һץסﾲŭȵô£ûеôȶ֣룬־òԣʵƸǺͺôûֹǣ
ᣬﾲæֱۣѽˣ붭Fˣ㲻ڣôж
ǣ˭
⻰ﾲ
Ĳ˵ڸУȻǿĵʸǰĲãֻǲ֪ʸ᯾ʲôԼѵˡ
֪дǣҲͣﾲʵΣ
ܲã
ô÷
FһûҪҲԶˣ
˻
ֳͻȻɱһˣǿֲҿĳʿЭرǿǴӾ߳Ļ
棿
š
ǻʲôï˫һ֣ǰӦ˰СߣǾ͵òʧˣ
ԣһ㶼ҵ飬ƴĳȥ

ʹ֮ڡ
ǣʲôˣ
Ƽ⼱ҴɱһЩˣΫŻŵܵһԣСЭԼĻСȻѾ겻ǣڼԼֱǰЩˣѭʵ
ʱʳ˵Ķ諣һĻУȴ׷ĵˣһߴ˻ǰΧ¡
ȻҲСУæȥ׿⹬ͻ״
ȻǰϹԬջ٣ƾǳصĸ߶ȫԵֵһΪܲڶˣ˵ƣʧʧӰ١
챣£F賤ԼǰĵˣһѪֱǰĲܲٵˣȻǰЩ˴źڲ棬ǶFԲǲ࣬ҲѰĽçЭĽ˾Ӻӵܻûϵɱʢ壬ϸƼ䣬ܲǲǾˡУֱָǰЩˣȵʹصأˣĪ۾ϣ
ߣ㶭һžҪ˵ʲô۾ϣ
ˣԷԼFҲ˲ϵʹȻӽֱָ˴ӵµĲܲ٣Ȼ񱩶ﲻסĺȵҵ˭ԭȺʿˣ
ĲܲٲһĶ諣ĿȴһֱѰСЭ
諼̳˶һŵһˣþȫ
·˲ܲ٣С

δȲܲԵӵκζһͰͲסѾˣӵеĳȻ󣬿ƱأȴýһΣ÷Ծһ㣬
Զ諵Ĳ£ǰ
ȴҰĺ壬һײϸߣ
ۣ
ȻֱܲٵĶȷʵоͻѹȴûд֣ȻԼбҪǰЩ˶࣬ǾѾ̫ܻ࣬ɱף¾Ҫݴ˵ءǶθˣ漴ƴǰ
ܲȴ·һᱣסԼҲ˿δȴм۱ɫ
һ޺ǱصǷһ㣬ǰǰˣȫǰµȫȫᴩҵҼ֮ϣ˽Ӵ˵ĶٲȻû뵽ҾȻҪҪǿװûκεֿһ㣬ײڿУ֮սţ׼諷·ߣܹȥ諣ڣ
꣡
һ𣬶ƮڿеӾȻһ˵
ʱڶΫеСЭһƼ諱ŵʹʧͣȻԺҲĲҿ
СǾѰĲܲ١
ܲٿϲСЭţŶΫȵΫѱ½ң򣬶Ҫ֮أ


42 ĩ·
ǻʸƣ׿µսֻͣ׿ס֣Żʸᯣһѵʸ᯾ֻ뼥Ҷӱһ𣿡
׿Ӧʸɫֹס
ǿԻȴЩݶ
ο׿оԬЩҪࡣ
ιʷ
׿ӱʵ
Ϊ
Ǳ׿ôһ˵Щ⡣ʸ֪ԼʮҪϣﻹе塣ʸζʾһҪָ֤׿ȫ״Ӷ³ʦ
Ƿʲô
׿⻰ܵͣǷʣȴûпͼ
׿⻰ʸһӦӶʮУʳٺ»ٵ۱𣚣̫µҹֶ֮꣬ҺӶΪȵ۷ɥΪµԵ߾ȫɱҳӣ
ҳӣ׿䣬ȻЦЦӦҳӣɽʮ·ʲôʸѵͲΪҳ𣿡
ԽԽ
УΨΪʲô׿ʣ

ʸһ٣׿мûʸǡ
ǺǡôŻĵôͲҵʮʹʹ˵
׿Լʸ˫ȽٳսǰѹʵӱҲҸɲգ㵽Ǻ⣿
ŻʸһЦĶ׿Ťͷ𣬵ʸᯣ㵱治ҵ˵˵һҳǼ
ԣʮתŻʸᯡ
˵龰ʸﻹʲô·ĿĶŶ׿ƲһаҪӦ
ںӶĳһȴӦŵĴǰ
һİγ
ϣɣ
׿һƼӺӶгĳţһڣʾĻۡFࡢ˲Ҫ֣ȻǿӲҲܼٵظʸᯣΪӶͳ˧һҾĻ˵Ϊʦ𣿡
ʦ𣿡
һ仰ʱúӶŤͷƻʸᯡ
Уʸ᯾ʵıݣʸҲǴʵıݣڣѺˣǶأΪΪҲǾҳӵġ
ɻʸ־δŷʸ᯵ĺӶɲ١
ȻƾʸںӶʮ꾭Ӫʲô˻֧֡
˲ɣ
ļ׿ڱƻʸ᯵׿ŵѺºӶıʿڣҲʸ´˾
ʸᯣ㰲ʸһңһŵ˵㵱𡭡ʲôӢۣ
׿ºҩ
Ұʸܴ󺺶ݣԵΪ󺺾ңһʸҲ⣬һʸ᯾ŵһգΪ
žֳĻʸᯣ׿ȻսӦһã
ʱӺ׷ϵĳסսʧԼǰĻʸᯣʸһŵǶŵպ󡭡ôպ󣬺Ӷ¸úȥδӣ
ӺɷһŵǧҶӱʸᯣ
ߣ
Ǻǡպ㷴ʶ֮ʿȻɱ㣡
׿һɣȴǾˡ
ˣʸ֪׿⼤ŭԼĻӦһ£ȻεĿ۳ţʵʲôʸֻ֪ǻʸκӶʮأʸһǴ󺺰ҡʸᯱûʲô˼ۺպԼʲôۺ˼ҲܲǸʱˡЩ˼ҪתյĶ׿ֹΪ̹еӱ֮ʱӢšʵˣ˵˵Ŀ˰ɣ
ԣ׿ŶFͷ
FʶĻȻдһƥս֮ϸˡ
ϸˣȻ
ս֮ǰûϸڳ
׿ʹʲô۶ӣ
һĻ̲סѯԵĵΤ
Τֱŵ壬ƺȷʲô
ȴֻʱĵ徹ȻҲŴͣҶһ䡣
ٲȻʶϸˣȴ⣡
ʸԣˣƼĸϣʸŭһʸôԼĸ붭׿֣֮Ŷ׿ȵӱң
׿ŭʸһȻûмʸ㶯ŭ
һȻˡ
֮У˼ʸ㶯ŭ
׿ȴûʲô֣Ϸ³ç£Ϸȴǹ̲ܽϣ赽Ϸ͹齫
׿ڡŻʸﻢµĶFɵҪʲôϿнʣ룬ѵҪ֤Ⱥʿ˵ԣЮȫ¡ǲйͳˣ
ɵŸʲôȥϷ˹
ԵĵΤ֪ƾԼڶ˵Ĵ֮дطϺѣҪΤ֮ʿϺ
ΤݵĴ֮ǰһ¡
׿Ǻ⣿
׿һЦ˫һ̯Ӧ⻹
磬ܰ
Fܾ塢ΤǨ߷ϵս
ɿ׿۶FȻŻʸᯣѹ⻹ף
㡭㡭Ҫ
ʸһʵû뵽׿ȻӦʣȻô齵ԼѵʮҲҪôͶԼ
ڷйʸ붭׿֮ʱϿ۶׿ʲôû˵ߵˡ
ʸҲƼ˷ϣûжԡֻǰĶ׿˭Ҳû뵽߳ɳʮ۶׿Ȼôˡ
׿ڻʸǰǻһੲݵ˵˵Ҷ˱޳ޣȻףΪҪǿ¬ֲңԴϷ򽻶񡣵ϴδɱµİɣǸ£ͲֻڽǸƴĵطˣ֮У׿ƺûаѺ쵱ԼĶ֡
׿֮ԣʸ᯵ǿԶ϶׿ȴĹ齵Լ
µȷʵ£
ʸûгҲûзϡǰܶʧ塣
šϷʱȥ㣬ֻû뵽㵱ڱȵȴΪ󺺳ϷģҲİƵóʸ᯵ĻӦʹõС׿ûв𴩡
Ӣ۲ûӼֻҪΣŻ׷棡
ңǺǡʸ᯿ЦҡҡͷӦŶ׿һ̸Ҫɱ㣬һǶԵģ
һ䣿
׿һͷŻʸʵ
һȵͰźõģ
ʸ᯵ͷ˵
Ȼȵ֮⣡׿һʵ˺ʱĴ˾֣Ȼټɽӣȵ۵㣿
ʸûлشΪᳬ֪ԼԽҲֻйȥĺ֪
׿ƺѾõҪĴ𰸣ʸʵȵΪңҪ㣬˷Ϊνңѵһܱ֤һԬʿˣǣ㶼ûɵ飬Ҳûɡ
𣿡׿ЦԣϷŻȻںӶӪʮ꣬ȫΪ˽֮¡ɶ裬һսʱϷһͬƽ֮ҡ̤ūֻɶʱƽǼЩǱ򵥣δоľ²֮⡣ӶʮӶϷ̶֮ûеӱϵľͼΪ˲ŷɻ
Ƕӱ
ֻϧϷۼϷȻѾΪʸ᯵ǰ䣬ҲĸԸ
ȵ۵ǰ䣬Ҳֻȵۺȵǰ䣬Ϊ̤һ·ߵǰ䣡
ãΪһ䣬ϷԸ㣡˵䣬׿Ȼתһתһ䣬ּǸҰ֮ˣ񣬸ȵʮ
׿Fۡ塢ࡢᡢżáһڶ׿ҵĸŤͷŶ׿һ£һս
һɲǣ𣬿ɳϯ
еľ߸Ʈ
жף
Ŷ׿֮ʿ͵վڳĶ׿ʸ᯶ˡʲôûһһĽ棬ûһΪ۵ǾȻһ̴һ˭û뵽Ĺʶ
˵ʲô
жף
Ǻ⣿

ȻЩɶ˭Ҳû뵽ǻڶ׿Ŀ
⻹ǸݴصĶ׿
˷ڶ
ʮҪͶ
FһڽҪɱȴסҡҡͷʾⲻɡ
ţôˣȻŶҲ޶ԣ
û˵ֻŶ׿
׿һͷȻ׷ԼڽϷжףѵǲϷĻҲûˣ
ģFȭͷյģű͵Τеķϣ֪֪Ȼ˷ϱн֮ģôôͿôôͿҪһɱϣͲĳˣ޲ܰ޲ܰ
ɫ״ʸ᯲ϣսס
һ̣ʶһ۱ɫҲڵǰʤҲʧǰͷۣһ㣬ʸΪ維׿
ʤҪȳʧܴ̫ʹĴۣ
жףûзǰӲѾĶ׿ɨǰһ׷Լʮ˵λλֵҶ׿Ҷ׿˵֮ǰΪΪȴҲڸ߹ٺ»ǰʩչһЩʹҴٴıϷˣϷʩϷԩɱٵۣϷżǵûôȴôһΣ֮СϷ֮ս֮У
ǿԸ㣬ɽƽң
ڽӦ

ûпڵڿˡ
Ƕ׿û˵ֹ̧壬ŵûаʸϣϷǶȻҶʹ󺺻ҵȻǱϷҲᶫɽ̤ƽɽҴһĹȵۼȻ˰ţʸϷӣЮȵѪگʮ񣬡ξ֮ԻһҲλֵһޣϷִһ˿ңôⳡѣϷ֮ʼλֵҴңΪĲ֡񷬣Ϸ˽һأϷ¼üȵۣҲĿ



һ֮Уͷʮ򵹡
ʹѽʸᰣϷʮͽ㣡յܹؽ֮ŵ̤ƽɽ󺺣˵գ׿磬Ҹ°γ彣ڲϣ쳤ХһȻгһʸçʮﶨȻŹ㣡
԰գὣء
磡

FæǰȴѾ赲˶׿ὣء
ֻǽ֮£Ѫ
˾ͬΪֵĺӶʿ䶼ɵΪ׿ĺȾûмˣҲҪúңΪ֮ʧɫһɲ䣬ɱٵۣ̫£ȵһбжһΪޡ
ʸ᯵ͷ΢΢𣬾ˮûԶǶԣԶǴֻվڵʷǶȲֻͬǴ治ͬƶյ̫ƽŽˣһں˵¬ֲˣ佫Ķ׿ˡԸҪô󺺹ǿȵԼ֣̫ˣɴһͳʵʩôԼкȥȵۣкȥЩȥˡ
ôֵã
泯Ļʸᯣѯʡ
ʸûлӦֻսȵͶ
Ͷ
Ͷ
Ͷ
Ӷ뵥ϥӦ
ãͷǻԣж׹齵ξ
ʮߣӵбУʹʧ

һǧ޺֮
һͬŤͷԵҲзʲôֻ֪Լһ㣬£ӭߺ߱ȼݣ


43 
˵ʲô
ʸս֮ϣͷԵĵ壬ظȷϵ
峤ͣһһֵظ߱ȼݣ
ȵ˵ӪȻ󲨣
Żڶ׿ϢУת˲֮䣬Щͬʱֹסʸᯣʸ£

ΫӸң򶨽֮أ
һɲǣܲٱʱΪƦǿٶȣеĵڿлӰȻֱָΫƺҪڵϦ֮Э
Ƽ諱Ϋ˫ʹͣĲлһ׿԰ܣ˷Ȼʸ̸ͻǾһʤǶΫ֪˷Ȼֳһ¡ʸɹӹ׿ȨĻԺܴһʸ᯳ɹȡ׿ĵλʸбȶ׿ƵϵиΪǿľӣôպʸ᯶ȻԼ
һжҪȳɹѺ󣬲ܻһõĽ
ΫеСӣĿżǰĲܲ١
ӣң
ǡǧһ֮ʣһڲӹɱ룬Ƽܲһк˺󣬰γֱȡЭĲܲ١
סǣڳ̺
ƼĵΫһϲ
һ֮ĺʱѳʤϲеĲӵܡ
ңסᣡ
ȲܲٿڣڲܲɱĲʶᣬ֮ܲʱ̸ܲӢۣȴĻʸֵܣһĽᡣң䣬ҲѰƥеģʲȷԼ᲻Ķ֣ȺΪǿҺ
ңֲң
ͬʱһԸŲܲɱĺԨæסŲ̧׼ǿᡣ
δ
Ϊûͣһ˲䣬ҲûиĺԨκλᡣ
ƼȺ˼Ҫ֣ᱬѰʱҪǿս⣬ֻǿ֮ʱŻ͸֧Ǳպп˰١Ѿ˲࣬ӱǰЩݵߣôͽһѡ
һաƸǡïﾲΡһĸΪ׳ɱļ˱˹ȥѰҶ֡
ҵ£Ǻܿ侲ԵᲿ
ЩЩʱûټӰҲ֪쳣λıʿиǰ
ʺȻתȥƴԼӹᣬȻһ˿ϲֵĸоϱĸоҲ쳣ϤֱĸоҲĸ
ҲоҵѹδִҡΪЩоȻɳ֮ϵЩʿЭ򣬵һǰ֮ȴԼ˲ġΪֻԵĸûעԼǰסЭ
ôݵһ
Ѿɱеĳֻһм򵥵ǰĲܲеıпϣȻڲܲǰֱܲ٣ͻȻһϤĸоӿļ䣬ᾪʵ㡭ǡ
ͻȻһɤ󣬲ܲٱ°ܵԤУǧ㣬룬ĴڡۼῪҪԼ֪ܲԼ֣ҲжϽᣬ֮ʲܿԡʱҲ׷ȵԴˣ
ת֮ʡ
ѾŲΫԣŶΫȵ˵һվ
ΫûҲ֪ˣȻһֱһӸµվЭνǰᲿȵܣ

ϵĲǾþɳĺ䣬ҵս˿ţɵİ׼
Ϊ˷ͻ⣬Ӷ׿˰ʮӲ
ںѰʿ䶼кõףܴƤ׵˾ѾˣЩʿӵûЩڵƤס
ĺ
һ˴ϤĻƸǡï˵ˡ
ҡܲ潻Ҳһʱ֮£Ӵܶˡ
ı쳷
һקգͬʱȥ
Ϊľٲҡδͳȫ֮ʱѾʩָ̧䡪ţ
ĺʾ£ǽ˵Ĳͬʱ̧ţ
ಣಣಣ
ʮӲѾɱɢĻʹڱ֯һ
Ҫᣡ
ƼᲿŭܲٻӽָ˷ǰɱ߻ȵĹɱԲҲǽӽЭʱһǣôֻҪһڣӲɵɱǾ޴ġȻԼЩſ͡ӵܲϾ࣬˼ֵ׿ǻʸԮɱôŽ֮ܲء
ಣ
ʱһ֧գ˿ĭģģҲ²ģ
Ȼ⼸ʮֻ첻̫вϾ˻һʱ䡣
׼ʱνһκȵ̧һָţ
ಣಣಣ
ڶֵռǳɱĺ˱ֶ֮ˡ
ģǿʧʮ֡ĺԵĺԨţͬЩ⣬ѹƶְ
ĺĺԨεҡҡͷĲʮǧЧͬҲͬǴ˷ǰͻϮû׼߶˵̸ܹѹƶԷ
ͳսڶֵļЭԣǰ׷ŵĺˣȻȵƣŵ

һϵеĶƵص
ܲɫһţѾʶܻʲô֮սʶǼǺܴһ벽Э֮أǿƽ䣬ֻҪǵľ룬ȻǾҲӷɻȼ꣡
ſ£ſ£
ƽڣ̫õİ취ûǿӲߣΪڵȴֻбǷļʸѰһڵҲпܻᱻԴ
ſ£ſ£
Ȼ˲ûϹսǶжԴǿҲЩ˽⣬˽⣬ܹ䡣
Ƽܲٷ׷ᣬϸǻᣬҲЩмʹгݺ£ƽ䡪ţ
ಣಣಣ
һ֮ɻһ㣬ƽŷȥ
ļͬѰһ㣬˵Ѿ󽵵٣ɱȻޣƽӦ֮ڵκһ֣Ҫȷŵٿݣң̶ܼٲȻҲҪȷŵºࡣȻֻаʮǿ󣬵ǰⳡС͵ļսȻʾΪ󺺲һǿ󾿾жôǿ
غ̫ľ漣
ūࡢȥƽĮЩ׳ÿһǿĲ롣
ۣūʮΧ֮Уƾǧɱū۲أҪΪ㣬ܡ
ԵΪȣ
ӵȻǳսҲǴСɵģϾǴţٶѧϰ漰һЩƫƫֻЩ΢ÿ˶ǿǶ֮ʱҲһһǺһŷɻȼĽ٣ûмʱ˵ӵܣʱ˹룡
ֻſڵϵһϧʹģԵʡ޲ǰᣬ˴ˣ಻ϵķɻȣǰֵ£ѹסǳٶȡ
ޣĺԨ˿ڿе᷽򣬻ӦǴĲѹִʮսûܹ֮ҲܵƽǼҡԭΪⶼʸһȴԭЩ߾ʵѰ׳ʿܵУҲǵб֮ľֵܵģ
ͣ
Ƽܲٵӵȫſڵϣῴÿвļʸæסʸ˷ѣһûˣֹ˾ͺˣ
ƼʾֹͣŤͷŲܲ٣ʵ磬ǿô죿
ҪӲȥɣҲܺͲţô
ԣʵصҲôȥ취
ʲô취һҪǶ׿ǻʸ᯴ɱǷǵܽٳӣһпܱǾΧ¾Ϊϲߣ
ܺص
ܲͷƤ飬ӲЩᣬЩ˶Լӵܣ׽֮ˣҲпܽƵĻʯûǣʲôʸЩ˿⡣ɱƺҲû취ǿʱֻҪһӣͻԽ˵Ҳ쳣աʱ£ѡ
һ֧ͺˣ
ܲø첲֧Լ壬ȭͷݺ£
߶УĻʹŴͻȻһŽ
ءأ
ĳֳصţŽƽӻʹŴȻĳһ֧
˶ʧɫͻһ򵭶˵ᶼ̲סĳ̾һŵľȻε亹˭ľӡǵѣ
ôʡ
ܲЩҲǲ
ԮôԲܲ˵ؽǻԵĴǰǿţ׷û򣿱Ҳûд㷢ײĲܲͻȻʶԼжô޴һԤıѾõսȴ֮Բܲ˵ǺܳԿһ¡

ƼţȷӦɫ쳣ѿĶǰʵֻ֣һ־Ƕ׿֪ʲôֶ˻ʸᯣɢҲӵġ۵һֻǵڶ֣ԸΪֻӴλߡ
ƺܵĽҲѼĳأԲĴϹ֮ڣû㹻ʱ䣬ûߣܡìϣôֿ֮ѾռϷľһ˲֮㱻ͻȻŤת˾档
ܲĿɨʿʱЦˣȻֱۣŷڵϵӵܣλɢ
ʡܺ顢ܴݡĺĺԨŤͻȻֵϡ
ܸоԲܲ˵Ĭ
ˣ
ܲȶ㵽һԣǰƽ̹ĵ·
֮ӵܣбߵҲŲܲõһԡ
쳷ǽϣƼܲԸһڵȺ뿪ἱеĴȻָԲ˵ĲæǽӿȥֻҪƾͻȫޡƾƸߵƣҪҲûпܡʱ䣬ֻҪȵԮһӭж⡣
ŵǰʿ䡢ŮһѾ˼˵
ֻҪ֣һж˵
ƼĶ׿ʿĵͷ£컭ꪣ£ɱ
ķˣȻϹڶ꣬൱ɣ
ï˱ѾԽԽѾоϹʯשĹ̫ϤˣֻŻҲֻŻǰɱûùƾǿӲôˣòǼ֮Ч
ˣ
ĺоѹתïͬϺ󣬾֣֮һоǰˣ
ˣ


44 ս
ţ
ڡ
Э壬ձ
ŵ
ң
ڡ
ӶҾȼݣ
ŵ

ɱ
ɱ
ɱ
˭ҲϹ䣬Ȼ±߱ѵزСԶΫקʰԳصĽ˫սǰʮЭϴŴδй侲ǿ־壬ҲǾ侲˫֮дЩķߺޣʮŻеķߺޣ
£
ƼЭֽǰΫܵȥ
Ϋİ˲׷תͷЭǰӿ
աƸǡïΡﾲ˶ĿɿڴĿӣԷʱӦǲһȴʵǰܹ赲ӵľġ
˫ಽĽŲ֤ʵһУ
ѪմֱۣһԼǰȥӣľȻɲ֮֮ҡ
˲׷׸Эóһ·Ȼǰӣ׳ڵҵĺӾҪʲô
СЭͻȻĳ֣ǳصǰķŲȴóսĲܲҲһȵͻȻڳͷϵӡ
ˣȻǰ
ܺǴ˷ԡѪսΪǰӡֱ£ôǲǰ
ǡ
ĺһָֻЩ׷ÿһ·
ǣ
ӵܣͷӳСӡ˭µһв˭ָʹģҲ˭ģСԼԸһѾ˫ȥƼӣԴ󺺻Ȩܵ˵ļ̤ıߡݳֵһĻܲЩע⵽ˡнҲע⵽ˡʼղĵϵʼǶ׿ĲӡΪΪ󺺱ÿһڴ󺺵ء񣬺ǰ˭ٽһ
˴ӣߡ
֪СЭþɳƵɤ
Сһ㶼û˸档
ӵıֳ֣У֮۸ߺߣ

Ӧ˲֮ɢǰδеĺ׳Ӧʡ
ߣ
ƼǰнڷŻٶȣ֮Ѿƥͣ£ڽнĴ֪ͥд棬ǰ֮Ĵ溺֮ˣǶ׿Ĳ£׿Ҳδо׿ҲڼߡԲÿһ˶Ĵı֮ġ

˲üŭǰЩĶԿƺҲӻ೤ʱ䣬Ī׳һѣ
ߣ
ԵĴ죬ݺݻ£

֮԰ǺصĻӦ·Ǵǧ˵ĺ
ǰڿʼһȻǱˣӵǰս޴ĻǰȻ˿ıȻѾڰȻǳԾգ̫𺳴Ǳʹ񾭡ʿһϯűǰٲǿһߵΪߣɵĻ
ߣ
ŷ컭ꪵֱﲻסĳǰӵʡԥ˼Ѿʼ˵ľȣ˵˼Щų
ʿҲǰӵһУ漴ܵķӦȻԵѵȣһЩ־û·
ʿѣһͷ׷ԼЩԭʿ䣬ԼԭΪľٻѵôȴĿɨɡ˳ÿһʿԥõľڳؿ˳Ӫ
ڣ
Ӫͳ˧˳ĻӦ˰ʿ׷׾ֻӦ
ĵϵԭԿʱľҲǶʸһϵı߾ǵֻзɽˡµɽ𺣣ҲǣΪӪӪ
˳һĿսεǰ
ԾĴԻӪʿÿ·ߡ
˰ʿǰ
һã͸˳ԭǴ󽫾νıܣԺһһĸ飬˳ЩӪʿģɵУǰۼĲʿ䣬һȺ߱ʿ
ÿĿ͸¶һ˿䣬ǰɢҵ֪ҪȫǰӣֻΪԼĵϵҪ̶׿µЩûκοܣƵߣֻȵǰĶѾ£Ӫ壡
£ǰɢҵѾɢ
Ӫ·ߡ
ΪӪͳ˧˳󣬸߸ֱۣޱİγ±Уʿڰ˰ǰʱǣȵϳͷĹνԡȵǡԡȵǡΪ֮ͷӣ˰ʿġȵǡ
壡
Ÿ˳ǰ˰ʿ˳ȫٳǰᲿ
ƵǰƱõľƣƼԥǰ᱾ѾĻ˼ȼȴû뵽ƫƫʱɳԼĵϵ˰ǰЩֳɢôǳܵĿ¾ͽǰЩǽͷݵļѹһĿˣ
Ƶǰֹ󡣡Ҫأ¶սɳЩ꣬ʲôûмʲôĶûҲм䣬Ϊû˿ԻǵʸԣǰֵܡԵӣͷԵİ˲ȵֵǣȵǣǰĵ˲˰ʿѣʲôǿɶսǣߣҡɱ
һ伤ߵĺ
ٴ£ǿϼƽ䣡
ಣಣಣಣಣಣ
Ȼ֪еİʮǿǰװİ˰ʿ̫вϾ˰ÿ˵϶žףȻˣµʱѾľս
žеļ󣡡
ȫޱԵİ׷価еļ
ĸ˳·龰ǼΪȵǣӦ˴Ӳ̣ѵսۣÿһսǶϰǰӦֻҪǳֵĵطûй˲˵ĳǳءֻҪҪӪЩʿû̫ɱˡϾоװһ֧ӡ
ݵķɻȼ
ӪѾɱ
ҲָԵĲӸ¶Կǰ˱ڼĵˡ
ͬսľһɱҪûݳǳأ˼˲ģΪᲿ͵ϳǳأԶԿǰӪҲ֧һʱġ

ң
ڣ
жǣ
һյ裡
Уӿ죡
ŵ

磬ǰսǹȥ
Ƽֵǿ価ܺѹƲסѪҺеĳ嶯ԵĲܲʵ
ܲ룬ֲͷŶսϵ
ֻǺܽŵսеķ컭ꪣƺҲԾԾԣǼԼĳ嶯ֻԼףֻԼĺʱ֣
֡
ܲҲ֣ΪʳһˣܲΪܿĻȸ׳֣Ҳ׳֡ʱ⣬׿ǻʸ᯵ԮпʱɱĵȵԮɱǾ˭ҲӡһѵľܲԼò׼ʱòó֡
磬ٵһԮ
һֱͲ˵ĲܴùԼλֳڲܲٵĶ˵
ܴ⻰һӵܴ㵾ŲܴͲܲ١
㾪ȣΪǶ֪ܴȻֵ֮Сģһûеı£Ǿ˫ڲͬĶ䣬˫УܶϤһе飬֮ⲻ˵֮춯ܴܹġ
Ӻͣ㷢ʲô

һɻԮЩȻ߱ǶԵҲǲܡ
ܺ۲ܴʱҡģʲôĺܴᣬԼǾԲܺġ
ǡܴһŤͷӦŲܺ飬ȻŲܲټ˵ǵıϮٶ쳣ĿһأѰڲӣô
ϣΪܴ״磬һѰγ彣ڲܴĲϣȵӺ֪ͣʲôȻҶҡģŲھɱ㣡
£δӳһزܴĲܲٵȻγ彣ҧӣ
Ųܲٵ£ӵܺʿһμս
ͶԸ˰Щ˲ƼȺʿһμ룬¾䣡
ѩϼ˪
һԲб֮ˣ֮ٴɱصĺʿĲ˺ܳصĴ֮ۡռ֮һһֵٶҪȷֱ˵ɱ¾ࡣ
磬취ôֿǿ¼ֲ˶೤ʱˣ
ﾲһֳֽһֻ첲ȴѪ
ǰⳡɱ¾̫пˡ
Щʿ˶ǲҪĳɱֱҪЩǼҪͣﾲڲС֮䣬Ȼֿ˿ڡΪϽˣʣµЩϺˣ
СЭǰ˺Сȭͷյģҧһˣôţô١ҪҪĴû˿ƴ󣬿ȫˣûˣûˣ
ģʸᰣ
˫ֳųìǳأųìŭ𣬲ϧֵǰЩʿ
ƴˣͷΫñ£˸³Ѫս
ƴˣ
ƴˣ
Ƹǡïÿһ˽׷սƴгУ˽ⲫһѪʹƴķǣҲȻᣡ
Ӧеʿ䶼ѾΨһеֻɱǰĶ֮ضĺ顣

ʸ᯵İ˰Ѿ£ʱžѾӵ˶׿ͶϢȴسţԴ˿̣֮У֪˭ʸȴ·Ѿ˻ʳϹڲҵսһֵܵסļٵĻʸѾ˲࣬ȵ
塣
ڡ
ƳǣӰߣɱ⣡
ŵ

ʿķˣߵʿ־ĺȷʵÿһʿǱӹˣβͨȴ쳣У󹥳ǰѾỹһ˿ʵֱǿĵֿô쳣ѵĿභֱܲٳ֣ûг֡£ѾжսʹĽ֪ǸԼˡǰᣬһжϾš
ԣ˶ûע£ʼˣ
˻һԾ𣬾ȻӸµҾ֮УȴսԾ߶֮ʱ߸еķ컭ꪣһᣬڵˣ


45 һ
ĺ᱾ܵĺԺǰֵ
Ჿ£ߵΪïˣҲˡƼ³ԾǶһһңһӭһϻ³ǿ˵ǰ·ҲǺïǼܽľ顣ȻףҲܹȡϽ׼Ǿִ֮ˡ˵İУΪ˵ǸȡᣬʤΪļɸҪԣǶ˲Զٶɳܡοǰ⡣ֻǾȻû뵽Ƕ֣Ҳĳ
ɱ
һŭ£·ܵĸ٣Գïյĳʶ޺һһһֵ۽컭֮ײӭĺϡ
ѾʹʮþȫĵǰǺվǵ͹ۣҲ᳤磬̶ŭ𣬻磬Ϻл׵֮ӭѹƸǱƵúһ·˳ȥ
ïδü⧲ı³߷ɳȥǽٲȻǧصײïؿ֮ϣïɳȥ֮ʱȻ³һѪ
ֻһ档
ǿ󽫣㱻ˡ
Ǻεս
Ҳֻ·ɽһƶеʵ
ⲻǵï⡣չֳȴ޿ҵģҲԼһʿģ
ոմƶʱֱѹȥ
Եİ˲أݵĽѾһ롣
һܼǰ
׼ĳʱɢǰǸոռս⡣
³ǳأ׼˵ᲿȷʵƾǶսɳѪ˺ǰĲȫû뵽ͻȻ֣ȻŤתơǰһ˿ֿ
ƾǿǰˡ
Щ׷İ˲ССս۾Σȴûһǰǲ¶ԼΪƾŶЭƾͳ˧ͳ׾ٵǰĶֻ֡û뵽ջǿУǰȫͲеǸӡ
һǰ޹˵ɱƺ˵еҲ˰ɣ
£ûǿ̸ѹ
ԽԽٵİ˲ļڳǽϹսЭСȭͷյġ
ⳡһ˵ɱ¾ûн⿪
ģγʿеĻ׵Ȼת˫֮еŭѾԽԽʢ֪סôⳡսͱú壬ֻסܼ˰ܵƣܵȵʸ᯻Ƕ׿ĴǰЩˣỹǺǵʵһ֮СգһǰʬаγУùǰ׵ռū
˵ʲô
ǰ֮ԣʱס֣ϾȻһ˿Űû˵ռūû˸ô˽кţ
ռū

¶ԭ¶׿ͶЩˣռūʲô
һͣѾٵĲʱЦ˵ˣĽ͵ǺܺʡֻҲЩźУ滹ԲƤ
޺һȵʿһǰ
ɱ
ɱ
ɱ
ŭȾ˵Ӫһбǰⲻʮ˵Ĳչҵİս
Ϊϵƣսһ浹״̬
ԵһֱڱСЭĳաƸǡﾲ˲òͶսʿѹ
ֱֻʣһˡ
δԵĸ˳ѾùսӦȹһһˣ˵䣬˳Ѿᵶɱȥһǲ¶ս
ͨ
˳
ûеûб֣ôƼֳçĸ˳ȴһɳصѹ
˳ϤζζֻͨǼ˲ŻУҿ˳һ洫
졢׼ݣ
ͨһϱʮ
ỹܸоԸ˳ϵȣ̩һĳȣ
һ֮䣬ԺѾ룬ǰԼ൱

𣬼ǵʵʵӲײһɲǣ˽һ
ɳ
Ϲ󣬶ɲֲ٣
˳ѪĿضᡣ
ǲܣս±ͽֺܳʱ䣬Ѿޣ£ϸ˳൱Ķ֣Ѿƴ
ʿƼֵĲѾ˵ĲˣԼвҲԽԽ٣漴ǰߴʱ䲻ˣҪȡӣ
ԣɫˮȷʵἤŭˡȴңЩ塣Ϊ൱Ķʱֵأٳûвָ˳ļսǱΣʱѾ󷽣ʿҲƵƵʩѹ漴Ծþδֵɺɣȥ˳˾ҲԼԶ֣Ȼ֮֡
֮һֱۣûгֵɣڲòˣ˳ǰл
˳ײһȻƼɳҲ
꣡
ɰеĳתһ󻮹ʱһʺĿӻѪҺһӾէֿ
û飬ɿһ󣬸˳ֳ
˳ĵȷʵû˵ᣬֻͣļ֮ϣʱɢп
ʱȥһһ룡
ڷּ֣־ȻʼòܲĺͣеıУ̧ͷڷɱ
ٲ֣Ī
ʿ˿ûбҶжٵĴߴ֡

ûܵѹԸһԾлȻ¡
ĵ˳ѹס




ïƸǡߺ׷꣬ȴû뵽յᾹȻᱻء
ﾲĿɿڴ˵
յ˫Ȼ֮ʪ
վڳǳϣΫסСЭĿżҪһնµᣡ
Ĺ

ڸе˫Ѿǰ˳ɵʩѹԺ棬ƽˮǾ쿡ǼԼʿնɱǰԼûѵ죬Ҫô촦𣿲ܣԲܣһʹ𿪸˳ѹıУμҪѡ
֮ȴ侮ʯһ
ѷ󣬿ɳ֪
Ȼϯء

һХȻײɡ
ǰȻǰЩԾԾԵİ˲
硣
ﾲѾ˲ô࣬ǰᣬȴûнӵǱǣʱȻֺֿȻгԵһȫµÿһ䶼޾ʹ
𿪣ƿﾲö̽פأ֧ԼվȴôҲվǽ֧Լŭǰȵռūⳡǰˣˣһ
ｫ
ԶûоսϹū澡̫Ƿ׷ױǰ¸ȾˣǲţǰѾһϢᣬսһ̣öǰһʿƺһ̶Ҫ˫֮г嶯ҲҪ޺
˵Ǳ뿪ɡĪ˸յֽС˵꣬漴Ц
ǺܹվһˣҲҪɱǰ棬㲻䣡
ʿҡҡͷԳӯеγԣҪͬ빲
ǿЦŵĵᣬ˵ͷãֵܡĻҲ˵ˡ
㲻սˣҪһ˲еͦţʰв֪Ѿ˶ٰеĸֱֵǰȻֵǣһһ𱣺
˵գǰͦسɱȥ
δ֣ʿҵⲻ֪䡣
Ƽ˾ǲʮ˵ĲۼȻͦŹǰĵˡһ㣬Ⱥͦ
Ҷʥһ
Ҳһ
һ䣬ϱеһᣬӭǰĵɱȥ
вдʿ䣬ԼһͦӭǰĵҪɱȥЩʿܣȻߡѾʹԼӣÿһ˴˿̶ȴ顣
ǰЩ˲һȺ˶ѡ
ǣǲǴһꡣ
ֵܣúܺãȻ״󺰣ֻҪӰȫˣһΪǱ𣡼סǴ󺺵񣬲Դӣ
󺺣
һЦȺ˵Ǹˣңﻹʲô󺺡
˳ݵĿ˿Եɣ˭Ҳ뵽Ⱥ˾ȻôҡҪɱԼЩ̡
泯һݣ಻ܱЧ֪֮պΪҵȱѩޡ
дʿȻ档
£̨ȥˡٴδΪҵֵǣѩް
ֻʣʿͻȻ溰ѩް
˷Ϲۣ֮ʱĲźǷ׳־ģȴء
սĲҲǼʮڿ߶սǣǼʮ¾Ǵ֮еĹҡΣֿźϵ쫷硣Ȼ˭֪ǵ³ȴִŵĵֿΪбһûеֶ֧ǣ
Ӹƴˡ
Ӹƴˡ
Ӹƴˡ
׳գ˳սеİԵͬǰЩηʿǸȾȻ飬ôԼսǶǵ衣ҪӢȥ漴ɱ
ԵʿǷ׷սԼеУֻ֪ԼǰЩˣǴײżգԼЩ硣
꣡
꣡
꣡
ߵʿԽԽ٣֧ŵҲԽԽ
ս֮ϣһʿкɱӭ˵ĵ棬Ѫ˧Ӣ¾塣
˰սѾݵǰ
ûȥȥСӣЦߵԣӣѾһϢᡣЦΪ㱨𣬺ߣҿĿඡ
Ѿ۾ᷢһ˿ЦǵԮͿ쵽ˣҲ
ԣƺȼɻ֡޵ģΪǰЩ̶ʿҪҪģҪдˡ
Եĸ˳ɴսʼնûв֣ɱѾö˺ڲѡ׳ʿǶ衣
ūǼū
ἥЦǰ
ûпڶӵĿ⡣ȴĳ֮˾Ȼ˶񶾣ȻᣬԣɫҲѹƲסŭһޣʿͰѰϵһԲ֪ʱϰѾȲҪˡһӣشĴϸһ
ٶӰоѣÿһͲҽһɱ
˶ûмִл˵ĳ档սģûڰܺҪ衣˹뼡תеʹ࣬ȻһƬѪ⡣
ɱ

Ĳҽͬ޼ɵĳЦԶԶƮϹϿգûܹ˲пᡣ
еʿ׷治̡



46 ɽ
ᱻӪʿ̧һԵǽϣ̶ãȻ£һһĸ⡣Ƽ˾ˣһᡣЩĲܶļǶͦţ塣棬ʮʮһ˱ɱ
ʣµЩˣûȴΪѾþǰһûˣ
ŸԼЩĲһһԼǰϳܵʹԶһһʹĲҡȴԾЦĲУûث֡˶ɱ촽ҧ֣
ζڽӢ۱ᡣ
ݼھݣ̫Ҵҡ
˭캢ӣ׵ӣ˭
ٶأֱС
һеָÿһսϵʿ䶼׸裬̸裬ʣµĶʮˣ໥ţڳաƸǡﾲ£ͷһױ׳ĸȻһһǰӪ
ӿɽҲ¹̿ɳơ
ƾɽЦܡ
ϣʹ
ʽ콾ݡ
ڷ򣬻Уڽ룬ӡ
Ӣߣɽ
ӣܰʩ
ӲıգУ塣
Ϊ˽ܣΪۣغһΣ

ʮ˵ĸӦǺܵͳģڻʳϿȴ쳹ĻӦʮһϢᣬȻöûǼǱЭ˵ǲڻңڶܣһһϴŲйأǽʹʧӣǸǽ¶Цᣬһƶ䡣
׸ǰЩܵʮ˾Ȼ˴δйĺ׳
̳µĵĽصɤԽԽңȫչһ̣ͺǧбŷһعȴּۻ룬ǾһĥѺͳŵһֻȻʵľ͸˳
ʱ֣Ļ££ϴǦ˿˿ˡΣȥ
˾Ϲ£Ǿ
Щ˴Ǵδйĸоָо׿
Ҳûܹǣ

ӲıգУ塣
Ϊ˽ܣΪۣغһΣ

֪֮һӵеıУ£ʮ˵ǰԽԽ£Щ˵󣬷׷׶ǰһŭͬʱʮ˵ĸ
ڹϣﾹȻʼˣ
磬㿴
һֱ㵾ĲʻæһָЩ
ˣԵĲܺ顢ܴݡĺĺԨաʡŤͷǰͻȻıʣ˭Ҳû뵽ǰȻᷢʿⲻǵʧ󣬸ǶԾġʿһǿҴ
ʲô
ĲٰܲͷŤԵǸʿ
ͬʱǸʿҲ㵵ĿԵŭ²ΪʲôҪִᣬһɱ˻ûô¶ˡôҲӪ꣬սЩЩͬĵʿһӰЩԼˡⳡ󵹸꣬ҲǱȻġ
ô£㵽
ʱʿѾҪ̲סֵ
ɺ͸˳Ҳ޴ȻǼսѵĵǻⲻǵô򵥣ⳡѾǵľġ
ȵĸ˳֪
Ҳһȴûзκʾû״
ռūıʼˣΪԸԳ𣿡ţҪȥȣλʲôҳ˵ö֮ɱ
һ¡
ìɱǰ
ǰӪ
һ̣ǵѾ
ģһڿˮŭлꪣֱǰЩʿ䣬Ҫƴɱȵᣬᣡ
ɲأǰҾѱ䣬ʿҿ˰ɣ
žδ˵꣬˦ɵȻһƣߴսҪǰȵԶΪҲ֪˼㷽Ϊʲô֣ҪСھ͸ӳǰɱЩᣬӣ򡭡
δ꣬Ƽʧ̬ĸ˳첽ǰùɣ͵ȹ²ܹԶοԶ˵Ҳûдҿǻȱһܰɣ
˳㣬ҲôΪ
Ƶ˳ӲͷƤͷ
ˣ޳ڸ˳ϣȵҪǲɱ᲻ƽŭ
ȹ
˳ǿߡƼԼͷȥʿȴֻʿҡҡͷЦ
ʿЦձѳɵľƾȻһ˽ٻڲܲɱᣬʧΪҪǣʸ᯵ĴʱпɱЦεԳ
޴֮ԼȻѡ
ɱ
ƺҲƼʿĻӦŭԽԽʢȻߴٳ컭ꪳһ٣ӿ£
ʸ᯻ԻһۣڴŰ˰ҵĳɱֱȥ
ʱڵս뽹ơաƸǵƺЩ֧дŴµֵԽԽĹɿ֧ţĬĬʸ᯺ʱ
ȴһɱԮˡ
粨κ˰˺֮ƺҲ˳ڵĲԣԷԼսѾˣ
ಣ
Ϣһ⣬ɱȥ
󾪣˼ǲ˳֮ȳˣϾǰĶ̫ˡҵδָѾ䵽ǰæ÷컭ꪴæĵδһӦ
ಣಣಣಣಣಣಣ
ֻʸȻ
󾪣ֻԼÿһɶ֮ءţʺؿڣ˫磬˫ȡֱڷԼ·˭󾪻æĿǰȴӰ
Ī͵Ϯʿ俴һѺ
ȹСġ
ɲף۵ıһ֮ȺݵѾ˿ʼաʲôǿߣǿߣǿߣ¼侹Ȼ֮ˣ͵Ϯ
Сġ
˳ǼȻóֻϵɱ⡣ƿ֮˵޵С
Ҳһü֣մȴ۾Ѿĸоǰɱ˿ȴѾԼ룬ȫеһȻڿһԾɣֻ
һԵĻƸǡհѸеıٴսþԼеȫһʱٲ˫˫˫ѹ¡
ķħ
Լķ컭ͬпһ
顣
䣬һԡ
۶ս֣ףСȵС㻹ʶĳ𣿡
һţ̾ôҲ벻Ȼʸ᯵ǸԨʱʱ̵̿ٻһ̣ˣһԼΪ֮ʡӦ㡣

Żʸ᯾ŭ⣬ҵѾᴩŷ١٣һ̱˳󵶹֮˺˲ƵıС

䣡
һȻʱ̮ѹػҳ˭Ҳ﷢ʲôһҽڷҵսȴǷϬ
˰һ㶣ȹ
˳ɵɵĶǰıʣǲţǿľȻˣһ
˭
ķٶʱɢ俪һӭѪ˭Ҳ֪ôˡ
Ҳֻ֪֪Լȷʵô󵶿˶ӦòԴ
ʸȷӦģߵκӡƸܡˡ
ˣ
ĸԨź͸ÿһʿģˣɽȻˣ󺺵һǿڰ
ɱڽɱ
ǧв֪˭Ⱥɤӡ˶ʼŭ
ɱ
ɱ
ɱ

£ﳼʸ᯾ȼ٣
սʸ᯴˰ۼǽ֮ϣ򵥵ʩ󣬱ӶΫεнӹЭ
㡭ǡ
ﳼǰξ
ʸ᯵ͷ
׿أ
أѾԲˣ
ˣ
ϲСЦſŻʸᯣȴֻʸϾȻһЩ˸Уָе˷ܡ漴С˼ʮֶջЦݣ֪ʸպԼΣϾ󺺾ƽǰԼ˵㡣
ˣｫιȥˣ
ͱߵʸ᯽ǰ˵
Σ
ء
ｫȥҽΣӶλҽǰζ̨־ôɣ
ŵ
˵䣬Ѿȥ
СӻͷŻʸᯣƺЩ𺳻δɢӦţ̨޿֡
˲Сϵˮʸ᯵ͷصػص֪֪Ϊｫѩޣ
ã
ǱĻ꣬ʯһһֿ̣ܵơ糱ˮһĹһ˸߹һˣѾܵϢˣһ̣ƺǰеصԼǰĶֶʧˡ߷赲ĵˣսĿ˿ڵϿ°ĭĳãѪʵеĻҡʸᯡ
һ̣Ӣ¡
һ̣ȴҲɥ
ȴʱ˺ǰ
ʸʵ̾˿Ҫʤ׷Ͼе彣ѾҪĺ˰¶ܣ׷ԾԾԣƺҪ˺ǰĶһ㡣𣿴ӽʼҪȡǵλáǻʸ᯸߾ٵʼû¡
ʲô
ԵʿһʸЩļʿʲôʿ˫ۣųһֿ־塣ԸܵΪļϵѹ
Τ
ڡ
棡
ŵ
ΤϧĿһ󡣱ͷҲصȥŰ˰ӹսеս⣬ÿһؼ׵ǰĵˡ󣬹ˣ̻ǰʿǳˡ


ս֮ڵĸ˳ɿΤһȺӭŷ磬¡̵źȺˣѵվҪʷĳС
𡣡
𡣡
𡣡
ųɱ˳ӪԾľۼŭе𺳣޷˵ǰսеסˣһ̣Ķ֮ʸ᯲ʤߣԼˣˡ꣡Ѫһλ½ǰĻƸǡڲĵľԼ

ˣ
ˣ
ս»ڽ֣ȴܲˣһȵĻʵ
񷬶ȡӣΪȵֻʣһСͲʮ꣬Ҳڿƣͬ׿룬ǽ죬ܲΪԼĹһУĹĳ֣Ҳ߹ɵû뵽ʮЭȻСչֵһУòٰܲ̾պ󼴱Юӣѵܿ𣿶׿ۣҲءֵɽ󣬻ʸ᯼ȻԸӣͽɻʸȥְɣ
գûʵʻܲٴ˽ȥ


47 и֮
ƽ꣬ʮ¡
һգת£粻ʱҺ磬ʱƮѩǵǻһƽ𣬻ʸ۲أطҿʼ󺺾ûйһ꣬ȻҲûӹաȴͬȻֲŸոչȥڰٷϴ˵״̬ÿһ˶ûоɥһΪ֪Ӷξ뾩ˣ
ξʸ᯾ǻȥϣ
ովһѵЭڻʸһֱǱּĬ״̬ʸҪʲôСӾŰʲô·ܵ׼ƫƫףСӿڣܴ󺺽ƵĸأַҪô󺺵İչһ꣬һ꣡㲻ܷ⣬ҲҪܶŰꡣ
ΪСһ仰Ӷ¶졣
ڼߺӱݲá
ʸȴЩѹɽҡӼҡɶҵȵص˽ЩһʳϴӺӶʳŸ֮ءʸ᯻Ը갺顢짡趵ȸشʷȥţżϵ˼Ҳԣ֮⣬ô󺺵İչһꡣ
һ̬
󺺸ػ֮֡
ʵ
ȥź󣬻ʸ᯴һ飬빬ʥ
СԳλùżҳ
ùã
Դû˺ֻʮСЭȺαֺѾԵúܼǿˡûһʵαͬķʽʮСЭΣлȻǴ󺺵ӡǰļǿʹλѪԵ˺ҲƲסʧʹ
֮λҲ̲סĵˮ
ʹ޹Эϲˣˣһжȥˣ
𣿡
İοͻȻСλ
⻰Ȼλ캣һȴ
Ƕȷʸ᯻᲻һ׿ڲǣպ˭˵׼أ˲ܸСһ𰸡Ƕ׿ɱٵʱʸפϽȫһƴʵʸƫƫûгʦʱ֣̩Щʸ᯳ʸ᯶ţûзϡֱߣ˲ųʦ˶ǻʸΪʦҲΪӶŻø档˭ܱ֤ʸպ󲻻Ϊ˺ӶŶϺ
·ģҷϣȻҲҪΪҺҳһ󺦣
Գƫƫ򸣣ӳСЭôȥ
ǻʸ᯵ޣ˵⻰밲οСӡ
Գɬҡһͷ
ŵСЭ·һ׹λС˵ЦţùãǲΪ޵ģ޶ˣֻҪʸһžΪҲɰ⽭ɽáֻǵʱҪλùñһˣ
£뷨
СЭ⻰ھλٴλæ򵹡
ûÿڣֻ´齣ְλȻ׿Ϊ棬ʸܹɽս׿аʸ֧֣Ҳ˵ʸҪΪЩر߽ıȻĺӶţ
С⻰λһۺ̧ͷСӣû뵽СӾȻô͸
̫ƽʢЭȻɡ£
СЭ˵ȻʸҪΪӶıô󻯾ûʸ᯳Ϊǵ䣬λԽȻԽãԣģ
ԣ뵽һð취ͻȻСЦЦùã˵ʸںӶʩй֪ӶΣ
ԣոںӶصòͷޣȵ֮ʱ׸ԶӶһ룡
棿
šͷӶʩõûмĶӶУİհҵиҵ޹֮֮֡ӶԼһʩʽ
˵⻰ԳŵȥӶҲͰˣΪ˵Լʩʽⲻ˵ʸԳϵı֮
СӲδԳǰ㵣ǣӦǰΫ˵Щȵ۵ʸ˵ģ
⻰ͷ
ûʸᯰٰᵽ
⡣
һû£С뷨ȴδɣȻܺܿЧǺӶȷǸе
úӶ󻯣ֲģ뵽һð취
ʲô취
С֮ԣλ̧ͷСӡ
СЭͷĪ磬󺺻壬ʿִô¾Щңһ壬޷ְѴ󺺽ǡ
⡭ôУ
ôУŷӦҵԳСЭӦ겻ڣңҪת֮˭аξʸ᯵ʵ֮ϣ˭ʸᯡôǱǣƣΪβѵķȨ
ɡ
ǰ쳣СЭ治֪˵ЩʲôˣΪСЭ˵ÿ仰ʵʵҲǲϵĴʵ
Ǳ£
ޣСЭһЦӦ޲ô䣬ҲֲܣֻҪȵʮǶʮꡢʮӹܴ󺺡ҪӶѧϰʸ᯵ȵ۸ĲƸʲô
С¶£λο
ڳˣܹܶ飬ѧȴѧѧͷ

λСӵ̸ڶΫĶС
ӻʸ󣬶ΫҲȻΪʸᯰСԵˡ
ʸ᯸ոյִϹΫʸԣСλ̸͵͵֪˻ʸᯡ⻰Ļʸûκα飬ֻöΫȥԼȴϹ
ʵʸġ
С뷨ȴû뵽Ȼʷ׵Эһ򵥵ˣǣ½ʮЭֶôܲеȡʸ᯶ԤϵСЭԼΧ˶ĸСӿ¶֪һ
һ㵽˻ʵ۵ޡ
Ӧͨģʸ᯵ĵλʸ᯶Ժܶ˶Ǻɫģܶ˶ѻʸ᯵׿ǰȻû˭ǰѡʸ᯾ôԽĶ˼ϣλ˳
δʸɣһԵԳȴƺԽ˰ɣȻƺʸΪԳȴһӶûиʸ
⻰æԳۡ
ʸҲһʶԼͨ£ߵ˻ʵ۵ޣ漴λʩȻ˼վȺСͨ
ôݵһ棬һԵСŴʧɫ˭Ҳû뵽λȨصĻʸ᯾Ȼûʵʵ˻ȥѵľȻķˡ
⡭Ѿ˺ܶ˵ĳʶ
δСͨ棬СЭѾڣԸǻʸɣɣ
СЭԼʸԳɫûиҿһۣ㳯ȥ
ֱ˸뿪ܳһξ룬ȷˣתԳʵôοأ˵⻰֮⣬ԳôֻӴ˵ļ϶ѵҪز
ԵԳĻǰţֹǰοأǣҲ֪㴦𣿡

ǴӷŵĽϣԳչֳĮûʸ᯸еһĺԽʱҲʧǵġ
䣡
£
һﻹʲôʱ򣿡
Сûһ仰
ʸһ룬Ӧʮǰ
ʮǰ⻰СһӦŻʸ᯵ȵ۶´˼ƵǸʱ޿»ٰɣ
ԣʸ᯵ͷ
ʮ꣬Ϊѻʸˣ

滰ǹά
СЦŻʸᯣȻ˼˵ţһСչʱ֪˴Ӳӡ
ʸ᯺ܵȻĻӦΪѵĿȵۣЩΪ˼ƶĥ֮ˣ
ȵȷʵ۲Ŵԣ
ǰȵĳȴñ´˳ƣ
Ǵ޵ȻˣطݣȻҺ޶ΪǲޡŻʸϵĲȻСЭת棬ˣڳ̺Σ
СЭἰᣬʸ滺ƴΪת֮ڿ¶ܴ
֮أ
ǧ٣ȻƤ˽϶࣬ȴأֿɡ˳ֺϻֶ֧ôãѾ͸֧Ǳԡ
֮˵ڳ̺ܻѾǡ
·ģлꡢŻλҽҽΣڳ̺ǲܹɵģ
޺ڳ̺СֻҪһ뵽䲿սĳֱߣ漴ʵˣʱɱ
Ѿַ
š
£ˣ̣α֣˲ѷʿ˽ܣ࣡
˭
ԣʸҲǰһֵ̧ݹһֽگ飬澡ʿ
ΡȺٲʡ褡³࣬ȵȣһѾʷ֤ӢۺܡȫڻʸļΧڡ
Щ԰
СӶŻʸᯣԭΪʸ᯻ἰӶµЩˣȴû뵽ʸἰˣûһġΪԼþӹйªŶʵϣʸ᯲֪ҲȻ֪Щ˵ġкܶ˶Ѿʸйһ֮Եٲʡ³༸ˣȴûмʸ֪ǶǺҶҪ֧ڹù
׼ˣ
£ɽ²׶Ϊǲس
˭ʣ
ˬ񡢺ڡʿ𡢴ڼΡǫ᪵˹֮سǲ֮
ţ룬СЦЦ룬ʸų켺ЩʿҲȷʵռ̫ˣǸҪǳȥˣ漴תͷŻʸᯣʵ䣬ȵۿй밮䣿
⡣
Сиһ£
ͨ
ʸ᯼æ򵹡
ʸˣСһۣʸȵ۰ии޼ĿơԺ͢½и֣иɸҽӴΣ
֣̿
иػ֣̿޼ڣҪִģ
ھȨ
ȨԣСҡҡͷӦи˵Цˣʮииɳԣѵиȵ֮𣿡
ɡ
Ŷ֪ˣиЩ
С⻰ʸ̧ͷСЭӦ˲£ҵȵ˾֣ȵ۲һʸҼƽ
иȻƽϣΪβӦСЭȻʸٴѣӦ͢ն󺺰ٷϾˣɽһиҪַȻҪ֡Ȩɻǣƣˣиɷʩñкβɣ

и޴󺺰иֳ
ƼС⼸ѣʸߵ׵У
ˣԺñиеǲ͢£ҲиаšֻѧϰӶ֮


48 µʱ
ƽ꣨179꣩ƽ꣨191꣩ӵԼ˷ʾغз̫顣ۻʸЩʲôշ軹ʱǵƽ߾ūǼȴֹǵĲӺνگ·뾩𣬴֮Ѿ赲׿ٵۣʮ·ַظϼأѾΪȺ¹롣
겻ʮĻʸᯣ޽Ǳ߾Ȼ
СЭһϯʸѾûʮǰļ֮Գ΢ȴмڻظ·ϡ
ӭߡڼˡ
ᰣͷ
ʸڳеĵλҲǸ߸ϣ֮ʸǰĶڵЩϳһͬʸɣҲֻʸʶĲ߲Ÿôһʡ
ŶʸĲɵĻһĿЩɢİ˰֣̫๬ۿЩ׵ĶŲߣ֪ɷǣ
⡣߻ֵ̿Żʸᯣʵôô˵
ǡ˵˴ʸᯰĿתǣΪʲôǶȥأ
Զԡ
ʵϣȷʵôһ£ӻʸ뾩ÿһΪԭȺȥGԾۼϣڳڣŽǽԼͷ­𣬻ʸ᯵Ĺѫ̤Щʬ𡣰ŶԾʦ¬ֲ֮ȴһ꣬ЩʦѣԻʸ᯶йЯʸսˣվԵмˣ
趣

ˡ
ֵĻܴڿһ˵Ĵ֮ϣඥ֮㣬ѳڱˡ
ĺͣ
ǼڼǸʿ
ˡڼعڻʸ᯽ǰɫƽˮҲϡƽػصˣԹųɵҵ߽顢ް
̶̵һ仰Щ
߸Щ΢ŭżڼ֪ӶҰĲСȴû뵽Ȼز˿˼ԼĴڡ
ڼͻڼ˵Щʲô
ߵĳ𣬻ʸ̧ϲߣͷĺ͵һ𣡡
ߣ
һת㳯Сȥ
ڼ˿δܲӰ죬мĻӦҪǱŮ˽˹Ҵ£ҼĺӶҲˡ
Ǻǡ
ʸ᯿Ц
˺ЦڼӦŻʸᯣ۽ʲôվҪһЩûɵ飡ôܶԵЩȺΪȥˣ
ЩΪȺˣʸ͵һǽڣȻѵĺͬ˵һʵΪ仰һʸҲҪʰ󺺺ɽܺң󺺡
ҲЧȮ֮ͣ
ڼ˫ϥ˳һڻʸǰ֮Ѿѻʸ̷Ϊϡ
𣡡
ˣʷűѾиˣڼ˼£ʱ֣
ãҶͬȥ
תϹǰ
ΧһȺˣʸ᯴ͬĺӶһĸ֮սĶ׿ǻʸܴ󺺵סлʸЩĸҲж׿ĸȻʸ᯵ĸռݰźìܣȴһͬĿ꣬Ƕ֮󣬶˵ĺ̡ǴˡвûвߡմЭʿ壬˵Ŀ궼һµġ
ˡ
ӶԻʸʩ
һԵĶ׿ɲҲվŵĿŻʸᯡ
Ǹոչ鸽ʸᯣԻʸ᯵ԻϤǵǻᱻʸϴ
FΪ
Ȼڻιء򣴨һ߲÷Ҳ½иֺһѡ
ʸûпĶ˭ʾʲôֻɨ˹룬ƽ˵λվɹҲգ޵ҲաʱգңݡݡӶȻڴսϣֻаսãҲŻһ˲Żһ
ԣҡˡ͡ѫΪһ޽ͷӦʡ
׿ɲ塢FΪףŻʸᯡ
ľΪͬȻʸᯣFԻʸ᯸ĸų⣬ǶԻʸѡϾʸ᯵ľԹѱʸ᯲ϴ׿ɲ
ᰡ̧ͷŻʸᯣֱԲԵƹ࣬򶨻ᱻЩʿƺ⡣
֮У˿ܻ˶Ŀ⡣
ȴǵ֮
Ե̧ͷŻʸᯡ
ʸ᯲ɫػص˸ոдأ䲻Ǩ
ţ
ڽ̧ͷʸᯣĲ˵׿ʱҲô˵ƿ˴ࡣ
ᰴͼ֮룬¾񼰽ʮԴɽǰˣ
⻰ڼ塢ıŻʸᯣƺʸʲôͬĴ𰸣
ʸһЦˣӦδСʣλȻһʸ᯿ƾһʱɽҲѴ󺺴಻ı֮Уں죿
ɽͲƽˣ
ɤӻͷŻʸᯡ
ЩˣȻλ磬˵ʵһȺϴ֣ιȴͬϷһ㡣Իʸ᯲ûովۼ¡漴ӦƽɽҪֻ£ʩ

һ˦䣬Щá
һԵ˵ϲģֵ͵ˣʲô¡δСһнᰵɡ
ǡ
ôгƺΪив
һ˵Ц˵ɫͻȻʡ
ԣ¸죬㲻ٿڡ
ʸЦŻλѫ糯ӷ͡ڲ£Ҳ飬ӣ࣬λβ˾ְĺã
⻰Ⱥ֮лЩʶĸѫԵҵȻԴ󽫾հ
š
ʸ᯸мĿҺ͸ѫ˵ʵԹıǻʸԵľɲ۽飬ǶǸ־ɲҪԼսҲࡣӶɲԼһִĲȻ޶˵׿£½Ψֻʸ᯶ϴ͸˵ʲôʸ᯷硣
תͷŻʸᯣʵȻҪסʱ֣಻ƿЩʿ֣֮Ȼһɽʮ·ֶ
⻰׿ɲһΡ
ʸ᯵ͷʵմСЭʸᯱѾʿ˵λðźˣ漴ŵҹ׼
⻰ӻȥһۣ
ǨʸΪ̫ξ
Ǩ쿡Ϊ˾ͽ
ǨںΪ˾ա

ǨΪ̫
ǨΪ»ѫ
Ǩ¼Ϊξ
ǨˬΪ̫͡
ǨΪ͢ξ
ǨǫΪ͡
ǨΪ
ǨΪ˾ũ
ǨּΪٸ

䣬ȻǰʿˡٲȻʸѾԽʩ
ԣٷԵһ佫ŤͷŻʸᯣʲô˼˻ʸһ˱Ǩһʵ̫ξ˾ȻÿտҲ
ڽв΢ѵᰣǲǡմ֣̩Ѿ֪£ǰɲĺ
ǹŻʸᯣףʸΪΰѵֵȨȫã⡭
ڿԳšڼ˵ı󣬱֪ʸ᯵ĿĶȻô򵥣ô򵥾Ͳǻʸˣ
ϣʸƽĻӦʷţ̸ɽν⣬Ϊ⣬ɳسⰲɽܱѪУҵȻô󶯸ɸ꣡
ϣ
һֵĿŻʸᯣȻ˻ǲȴʸôɵڸʿǺݺһȲıɣǺЩˣһɽϣؽɱ֮Ҫɽᣬպʸ᯻нڽ֮һһնɱңȨڻʸ֣֮һвɲηݶ
⻰һȻ򣬿ʸ᯵ҲΪͬʷţʸӦЩϳ״Իʸ᯶ƳЩǣû뵽ʸ᯵Ϧ֮䣬ʿ˵вɢΡΪ֪µ̫ߡ̫̫մ̫ٸ֣̩ʸ᯵ʿˣʸѾƿһ롣
δգʸ᯼úѹʶΪ̨ʡʡȨ
ţ
Ϊ̨Ϊ䣬Ӻѡż³ࡢΪԳʡڼΪʡС
ʸ˵꣬˶Ťͷ壬Ĳ˵̨ԣҲӴְ£λͬʸ뾩ĹѫϳδõͣΪ׿ϵ徹ȻĵѹŻʸĸšڼˡ
п˵ʸ֮⣬̨Ȩպܴ󣬿Կƴ̨࣬ǻʸ᯺Ӷǻʸگ׵ʿˣЩôԼģ̨ĴȨƿڻʸ᯵Сοʸʦͬţ
˻ζʸ᯼ԸѫΪ˾УξΪִݴΪ
ݴʷ갺Ϊ
ԾݴʷΪ
ݴʷΪ
ԺӶ̫ؾΪ
ԹΪʱУξ
̫ʷΪУξ
ŷΪūУξ
ԹΪУξ
ΪǼУξ
ԶFΪ򶫽
ԳΪ
ԻΪϽ
Ϊ򱱽
Ϊ
ĳΪ
ΪϽ
Ϊ
Ϊƽ
Ϊƽ
ӵΪƽϽ
Ϊƽ
ࡢᡢżáɡΪӺŽ
Ϊ󽫾׿ɲͱ򣴨
ΪҽӶɲͱƽǡ
ЩϵԱżʸ֮ԣΪͬ
ˡ͡ܡԬΡٲ褡Ϸ־ΪҴ󽫾򡣡
ͻҪ󽫾ɺͳ
˽ʵȨΪʸԾɲЩˣֻиѫҵ˵õôԼЩæ˰ȴֻǸԱͲôЩ
ˣʸһЦĴ磬׵ҿҪɽѵ߹٣
ţ˵ģ룬ҡҡͷԣԡ㷽Ųǻ˵ҪЩʿ˰ģ
һ˵ˣ
ţ
ǺǡʸһЦӦôѡͿĴ˼ˣ

ƽ꣨192꣩¡
ԻʸΪ̫ξ쿡Ϊ˾ͽʹΪ˾աʸΪ󽫾ٽᡣѡѧʿΪ̫󽫾ʸ᯲֪£մΪ̫̫֣̩Ϊ̫ٸһʱ䣬ʸ᯽˵νλáȡԬλò볯˱ֹ治ͬ塣ʸ᯴ٴΰѳֳʿЭҲһЭĺӶȡ
һʱ䣬Ʊãһʱ١


49 

һЭ̺󣬻ʸ᯶ݵЭ˺ӶɲʸԾɲ׿ɲȨȻڳϲûˡЩѫϳʸȴҲ佫ѫᡢ˾УξִᡢҪְλɾ䰲ɽʱѺӶµᡢӺѡż˵̨Ե³ࡢˣʵ̨ϵְѾµȨǫ̈̄мڼš壬ʡʸСڳвߡմ֣̩ЩԼź¡ʸžԼֲܣ͢Ҳת硣
Ū󣬻ʸҪľƽɽŵطȨջ
ȻҪܽþʿɽìܣ֮͸ˣ
ߺ󣬼ڼȺ󱻻ʸ᯽еƽɽĲԷ
ڼǣʸ᯾ȻܻĽ壬Ҫ֪£ʸ᯶ûнᣬǿǻʸ᯵ʦܣĳ̶ȡ
Ȼǲʸ룬ʸ᯺˽ᣬ֪ıǾֱԺֱ˲ֻͣ¡ڽ壬Զ£֮⣡
ţ
һãʸδͬڼԣͬ庮ѡ
ŽԵкʸ£Լ֮⣬ڼŶ˲Ϊʡ¾Ѿг˸мȻǰ˽ܵľۻᣬЩ޴롣
ڼŵһԡ
ȿڵ˻ҵǰҪݣ
ݣ
ԣųţȻֿʸᯡݲǺܿأΪݹ࣬빥³ǳȴѡҪһҲͬΪ·ԭвݶʩзֻ£岢û뵽ʸ᯻ȶ֡
ݣ
ڼ룬ӳ²ֵأ֪ƴĿľͲ򵥣ֻȴý
Ǻǡţ³갺ìܣ嶷׽̫ƽͬһŵĹϵݣʱҵһɶ£к֮ǣ
³춯
ɨˣŷ֣ԭƺ֪һ㡣
Ƴ²ֵƣʮǼǼص֮еţƿ۵ͻʩ佣ֱﺺУ䲻⣡
Ҫ볯͢ǰضõϢֻּģͬҵȹࡢ³ڼ룬ȻҡͷӦҪȷ갺͢ɸַɼ̫ƽ³նɱļ󣬴ٳɴЭࡢ³͢ݣ
һʦնɱ
޷ҵΤ
ҡҡͷãΤףòǲףֱոհ⻹˰жֽţ˵İΣ᧿Σ
Ǿ봨
𹥣ӵϮã
Ȼڸһ⣬վʿ˵Ȩ
ܷ񡭡
ģ֮ܣһ֪ġʸ᯵ͷȻ˵οһأֻŷᣬ޷˻ֻҪۼϺݵлȻ½֮أ
ֻ֣ɽҰ߲С
ǺǡˣǾԪï٣ɽʩѹһԬٴ®һ
ֻѹС
ʡϰ׻ӹ˶һֽگ飬Ȱֵܣ볯ʸ᯵˵ϵĻҳϦ֮װź¡ȴҲע⵽ֻҰĲСǺףð죡
˵⻰Ļʸ᯲ͷȥһֱ˵塣
ˣ忪ڵ̻ݶ󣬶ݹֻ±ٴ˵ԬҲûһôĪ磬һ˶˵Ϊ
˻˵ͷ
ҪͣĸˣڼСȴ緢Ӧʡ಻ܶ־ӹ֪˭ȥ
³࣡
³ࣿ
ҡҡͷ
巴ӦŻʸᯣʵǴἰҪ֮ˣ
ԣ
ԣֲ᰿Կ϶˵짹ˮ̧ͷʵοڴ˵أᰵаմΪã
⻰ʸЦЦصֻҪңұܣҪһˣ
֮˭

ݣ
غ츮֮Ұǧ紾ӣʵҲǴҵġֻҪסǧҲáҲǱģΪûܹ߳ȥһͳ¡꺺ʵۣΪʱ˺ͽʵۣƾνջɳ²֣Ҫȡصĳ²ֱֵǳ˵Ρ
ì塣
ǳɶ㶼ң갺Ϊʱִ֮ء갺鲽ά裬ڴ󽫾νʱȴг͢԰ϾУξ˾ʾǰƽѣ갺Ϊġʵϵȵ갺鵽ݺѾɱеľӴ󲿷ֶѾ̲
Ȼ갺飬갺鸸Ӷԭʿû뵽갺鲢ǴͳʿˣЩϸģڼѡ붭׿ͨŵʱ갺龹ȻδͬԼѾҸӦʸںӶַšȴ趵ȵȣЩ˴ʸĹֻбӦɽվһ갺ȴӦ˻ʸᯡ˭֪ʸʿ䣬üʼ갺϶
ʸս׿ɲϢݺݾ
갺飬강Fӡ
̫ءFūɽɽ̫ԭ̫أʮ壬Ըͯɣ֪̫ѧò࣬ˣТΪɡΪ𳤡ĩٻң̫ųΪܡ
롢ݡųϳѣµ֮ʿ
ʸᯰټ갺ǿ갺ˡɽʿɼ֮ݣʸ᯻뵽갺Ĺϵ£갺顣֮갺ĸ顣ӻʸ᯽ҸͶ갺Ӧʸᯱ갺һ֮ˡ
갺鲻ͬɽһҪĶûôҰģֻҪ·ҲֻһѡɽӦɽһͶִĳ͢
׵ʧʸ᯶갺ѡ͢
ɽ֮ϣ档
갺ͷ˼ݵľƣµľƣΪεˣҪȨˣݰڣһƶΪ׵ಿһԼΪ׵ݱŷ
ݣһɿͿ갺鲢ô°ձá
ͼһµİ취⣬ȴһֱ޴ӵõ𰸣
ɳ͢ͻľƣһ˿ҡǸʢѾõİξ᲻һĴ

ݡ
ոյִﾣûüʲô飬ʸɽʦַ׿ϢΪ˹Ӧʸ᯵ľݻһھȨжеԲϡϵҰΪ]Щɽʿѹ
ݵں٣ڽĿӴѹǨʵ֤ǶԵģΪ⻼ʵԿЩˡ
裡Ҳá
ֵҲã
Щûһʺصġ
գ͢ʽΪ¸ŷۣģʲôҲãȴھƻ߳͸Ϊӵ͢ʥּʱ˽ֽӵ˶ʸ᯵ݹż㣬ûд򿪣Ҳ֪ʸ׼ɽ·ˡ
ʲôʱ򣬳͢ɱһʡ
Ȼӵ˽ż㲢ǺܴæϾ֮ǰʸҪʰݣΣжһܳصѹ

ͬʱڻĻҲյ˻ʸ᯵ţϺܼ򵥣ϰ׻ʡʩ£ߡӲɻʸ᯾ĻҲ˼нңĲ˵ʵǾûпܺɽͻʸᯣҪǣֵͼĿĺܼ򵥣ɽԽϣͷԼ򵥷ֻҪֻ£׵İǡͬ갺鶼ͬһ̫ѧʵԲ㣬ʺϵϡ
ԣݺĵһվʵĸۡ
Ż֮Ȼ֪ǻʸ᯵ĸҲ
Ȼٳûб̬ڻʸ붭׿֮ʱӶɲ׷Ӧ֮ʣ짶ûйӦʸᯡǻ֪ⲻ֮µǸͼı
ǻʸ֮
ûô˼ڵֻ밲ȣʲôǲںֻʵǵǻʸ᯻Ϊһ׿һʸʿеҪȶ׿ҪҪͶʸĳ͢˸ôʣȨʧɲʵ硣
˵ֱףֻ
˵ļ򵥣ǿʸûʰ󺺽ɽ
֪˼Ҳûзĵȥ˵ʣţʸڶһĳɼֻҪʸ᯴ѹԻģԻֻ˵ʰϰ׻ֵܣѽһ
짱Գ͢˵˱ϾǺס
ʸ᯵Ҳ˳Ȱֻ軪ʱ׼ӾĴ
짿ȷϵǣ£ڲµȴǸ·죬пڽطȷѪꡣ

갺ȥ𣿡
ڼݾڵĺˣѾΪԬĸĳѯʵ
ȥˣҲҪ²ܵ
š˵ͷųյϣĽ飬³ֽݣһʸ᯵̾Ͳʵֻ֡Ҫһʸ᯵žͻƾͬɽ߱ضгһ
갺ͬ磬֮ͬꡣ
˿ڣҡҡͷǺο࣡
û
ʸᯱϾĵˣ
˵ĸͬҵĵˣ
ա
δȳ˵ֹ̧֣꣬˵ĳգתʵ˵ˣԬܿĲ裡ԽȥţǶΪ󽫾νڲ򡣡
˵ѾˣϵĻҲûˣǷǵûϢҡ
ʲô
¹ȥܲδ죬ԬܹͶԬܣֻǲܲȴѶ
ûлسأ
ҡҡͷȥ·̽ˣûϢ
ܲҰĲСҰڲҲȥתųռʸʡ̨Ȩųʿ˾䣬ƿسھƣϵ裬᷵ȺףҪ֮ǰԬǵĹϵǵĹϵȻ󡭡
Ȼʲô
֮ɽͣҪƵʸ᯵ľĦŭԹʱһȥɽһ漶ø̫ƽû£ֻҪһδңǾлᣬܹԬܣԻа취
Ҫܲһ£ϼѰɣ
Ťͷźˡ
Ǻǡܴٳɴ£ȥͺãҪ갺Խǣоϱ̬
ãȥ죡


50 ˵

갺ԥǰЩʱյԳյţ˼ԣ£갺ͶԬϵԿʸᯣֱԲ²ֵҪݡ갺òǣվȻ֮޵ἰ³֮¡Դˣ갺ǳַġȻʮͬ࣬Ϊ˱ȫǲּ̫ƽɢӡ
갺Ҳ֪Ҫ֪µ
ǼЩϳӡ
ȻҲ֪ݾжϳңǶԿࡢ³
ңµԭҲֻΪΪ˶֪ʸս׿ɲңٵƿس͢Ȩоʸ֣֮ϲһأ󺺰ڽɽѾУȴڹбٳ֮ѡ
룬˭ܲµ͢һʲô
ݵѡѾ˷˼ϡ
ݵİաʿ塢Աʿȵ˶ʼ
ʵò˵͢ǵʥּûʹû˿õ͢˵Ӱ
һֻǲ׽Ӱ
͢ķʹ߾ģ˭Ҳ
У˿һĻ
갺ŬԼֳõ״̬
ȿȡλ˵˵ɣ
갺ɤӺ֧ܲŴ齣˫ĿЩɢʵ갺һܺãֻ⼸ƽ޹ѹս˥
갺˷ΪɣԼΪ׵ݱʿˣԱȫԼΨɣһ갺һıźһͬʿˣաΪס
͢ҪǶ׿갺ҲԼȥ˭֮Ȼ϶ǳ͢͢Ѿѡ˭Ϊ֮ȷʵѡ갺еƫһϵΪȻƽϣҪȼЩ˺ܹݣΪ˼ݡ
ȻһжûжΪ갺ʼûпڡ
갺֮ԣٳδ̬Ϊ㣬ҲΪЩŷ֧
ʺϣȻҲʺϡ
ˣҿּ͢δԴȿвư
갺ıɿڵ
꣬û˵
ɳó󣬶Ϊܲã˵ǲԣ갺鶼Ըɳ壬갺Ҳûж˵ʲôǰԼ¾Ҫˣûʱ˵ʲôȵȡ
ɲм˦˦䣬ת뿪
Тֱ˵˵
갺ͻȻָ´׶ķʵ
۽ǣ͵͵ؿһգжʱ˵ĳǰ˫ȭ֮͢⣬͢Ҫʿ˱ԭеλ˳δɡ
ҪǲͬѰأ
ͬѰ£񾭣תԼԣҡҡͷͿôˡ
ϣȻ˵Խܶ࣬ʵÿһ仰ûеƣҲûб̬ûһ˿Լ뷨¶ÿÿ֮ԣǶԼݵĸŷ棬ǷҲ갺Խòš
ˣҲΪТֱԲ
粽ǰǼһɣܻЩ˵Ӱӣ᪡̣˵ĳ̶ֳϣݴ󲿷ʿ˵档
š갺ͷ˾ʲô뷨ԼҲѾˣǷ̸ֹȴӲԼҴĻᣬܻڲ䣬͸Լ룬Լڵ뷨ܷҲѾԼûлҷĴˡ˻ӻ֣˵ˣǶ°ɡ
վɵݹԱȺ˳
ۡûԥĺܿĳԼĸۡȥ
ԵյҲҵ飬̸ϣһ·޻ת۱㵽ĸۡ
˽븮֮󣬷˻֣ʾԵ˲ҪڣùܼҰѸۡĴŹϣתͬջصԼ鷿
һϵеĲͬѰľٶǴӷ߽Լĸֳۡģ֮ǰû˿¶һ·˼ӣԼĽűЩ˵С
Тֱ
鷿Żû򿪣߳һˣǻʸ´ӳ͢٣ƵʡСȴңȨ򺺣ʸƴȻʸᯣ֮ʸ᯶мӣίĸ£ôҪأʹʸ˱ĺӶ¸߿һۡ

û֣ΪھǹԵʱ򣬷Ѿµʹųķ磬ֻһֱףĿʲô

Ҳĳʻ
ɱĵ˵ͷ
ʺѺõĻͷͷʾˡ
ǰѾϵˣûаճ͢İţֱȥֻһֱ̽ŴССϢڷǰȥ갺鸮ۡʱʲŸϵĸϡʱΪҪȥ갺ҲûͬʶԣֻǰԼ鷿ҴҶȥҲΪʣŴҴҶء
ݵЯ͢گɶôûȥȴתأ
ʵ
ȴЩ˵뷨תͷǰʣƺϣܴʵĿЩʲô
ǺǡҡҡͷŷǸϢȻҹųȥġ
˾Ŀĺڣ
ܼ򵥣˵ķӦµжǹ˳͢ġ
ЦЦʾԼµǲǶԵġ
Ȼûл
ˣ̧ͷƺԥǻſڵʵֺα̽ݳȥԵЩˣʣµĴֳ֧͢ģֻҪ
ֻҪʲô
ֻҪܰЩɡ
δشһԵĸѾ˵
֮д˾٣ȴȫΪŷӵܣֻ»ʸ᯺ŷʿ˴ɱ䡣
һŷеĵǣһС
ҡҡͷתͷТֱô
ᣬԲûкϼ޻ӣֻǵͷ΢͢˷ľٶֳ󽫾Դʿص㣬󽫾ĲԬ϶ѣȻŷ۸ӣǸǴ󽫾Ҳ֪Ҳһȥģ󽫾ɵȥŭŷ
ТֱԲ
ʵͷ
ôҲ˵̽ӵĲǴ£
̧ͷʵ
šʵͷתյһԣЦӼȻܵô󽫾ӣһг˵ı£ңô֮ܳʿҪ£кѣ
Ŵˣǵͷ
ҹԴȷʵѾ֮ڣ²ĸĹݣ˵갺һֱأµľġ
ٳûжֵԭҲܼ򵥣ֻ֪͢ζԴ֮ŷ
߱˵ȥվ
ǳ͢ĿĺڣĿĺڣ
˼˺þãҲûоʲôĴ𰸣ѵѯʵ
͢Ŀĺܼ򵥡Դˣͣһ£̧ͷ˿ˣŻС
У
֣˶ʱȻ
͢ǾȻ֮պ³ͼıС
ȴȥɽ֮Уѹһʱȴò´˵أֻλû뵽ô³
һ£ЩԼЩ˲ûд³ȴ򽣸ĵվȥǧֻˡ
³ҰǺãƿزãͬбΣգȽϣֻҪӻڹк񴨰Χ֮е³ͶϾ̫ƽѾ𣬻ƽҲ˳͢ˡ
˼
ţΪðգ󽫾Űҵ˴ȫȨƿأλһ֮
Ŷͬ桢˰ͷŤʣʵô
һʾǿڶʾȫߡ
ĻؿԵˡ
ҡҡͷ
ͷ
ţľͺܺãüУξǵвһ취ġ
ʲô취
治мһƲ졣
˵³еһӾǼ
ʧɫĻؿ档
ԣǴ˼ƣʵͷˣλ룬³ô죿³ϣಿȻҲǣϾ嶷׽̳̫ƽҪϣʮִ󣡡
ǣһֱͬˮ𣬷򵱳ӭ갺飿
ΪǼ棬ᪿӭ갺飬ִ󽫾ȡʿ˵棬ΪξͲ֣
⡭

ͬһĻķһۡǼĸۡ
ͬϲŭڱͬ갺ĸۡ߻غһֱۼ갺һ첻һ죬ĵλȴһһȹ̣ۿҪ䷨УҰСҲһͨس֮Ҳᰵ붭׿ͨţֻû뵽׿Ȼûмֵסݵʱ
֣˵ô죿
׹תͷ᪣˽񴨱ʿ塣
ȴǴŸԼ壬ͬǽõŷ棬ÿһŷĶ
Уξ̫ǡǰһ˵ҹǲиɻ
ţתͷ᪣ʵ˵갺ʲôԥ
֪갺еĵλҲ֪ϾҪյ˵ӵݴ󲿷ֵıȨڷСô˵Ҫһɰɣ˼룬ûԼķܱȷǿ
ᪿǰһؼ갺鲢ǻʸһϵ
˼һĻͷ૵˵飬ѵͶ͢Ĳһ䣬̾Ȼ˳͢ôƫƫûпأ
ŭ䲻̾˿ڵ˵˼ǽ
üͷһõĿ᪵㻹˵ͬТֱ뷨һôڻ˵
㵱ʱûֻǵʱĻ˵ԲԣЩ˶ѾˣЩԥ
̾̾ѵǰ͡
˵Тֱ͢ģ
˼룬һ£ТֱΪȷʵЩ͢
ֹ͢
ô˵ǺΣգ
Լ˵˵Щ³çԼ˭̫ԣ갺飬갺ܻգǷ˵㡣ŷǻĻ죬Լֿ갺黹α
š
ҪǾ͡ͶТֱɣ
̧̧ͷԵ᪡
Ϳ
ûע⣬һЩʱգͶ͢пܣڣȴҲûлˣǵ붭׿йϵģ
취
˵ʲô취
᪲ԣתץסһ᪵䡣
᪹εһ̾͵󿪿ڵֻˡ
һ˭
³࣡
³ࣿ
õü
ţֻ³ʱֻܱ񡣡
᪵ͷ

Ϊѵҡҡͷ
Уξٵһʱֳ͢گǾûлˡ
ٴοȰ
롣
ʲô
ʱüУξȥ룬ٲ׼ֻǾѾˣûһһ䣬ʱݲΪ갺뷨ТֱģֻǵԴҲġ
⡣ΪѵĿ˿ڵ˵ͷðɡȥ³



51 
²ֵ
²ͨеĴ·ϣΪս²ԭѾ˴·ͨǽյĳ²ֵȴ̳ӵ·һͷһͷ¶ĽӡС
Ǵѡ·ôôߣ
ǳɽˣɶĮĻɳҲûٳԣǽ²ֵ᫵ɽ·ȴƳԾ˿ͷҲ쳣ܣûгԹĿͷȴ˸ҲףΪεʸ᯲ֳ²֣׼ֹս£ȫȡ²֣ȴԭΪҪһ·
ӵǶ˶ߵػصȻǴ󽫾ҵߵ·
ޣ˿촽еĳֹƽ̹ĳ²ֵˣǰбֻʲô
ɽվ²ֵѾͨƽ̹ĵ·ˣ·Ҫʮյɽܱƽ̹һЩ뺺е·ֻ⼸
ӹ뺺УΪȣбͲʺϴЯͨУҲǰĳ²ֵɽɽ·;ңԶҪ׼ʳءֻг²ֵˣҲǸ֮ءԳ²ֵ²ֹءƽصĽ䱸и
󽫾˵ΪصҪأͲҪ´˧вӦ𹥣ǰ͵ɺСӳ;Ϯ͵Ϯ磬ֱ뺺У
Ҫ
š
ǱУ
һˣͷ­΢ʷǡ顷עʴڶϡ紾עʴ뺺дţָ֮϶ءǿ־УͼעУΪʴСǣ񰲿ˮעأˮֱֶˮˮ£ϣֶ֦עѮˮִʸ£ɽڳ縷֮ϣԨӷվջʾ޻ҲμأӴоǫ鲹עͨעг̴Ӻ¼Ե֮氭ɽ΢ɴﺺߣΨڳϣȡʴУȣȡʷ߼ҪأȡϿԻ磬ضʮԻӣڳϰȳʮԻʴҲ湫Ϊ֣֮ӶʴУȥվջǼˡԻ֣δȫ϶
ࡶŴ·ͨʷת̸ʷԡ˵Ӷ룬Ҳë֦дġɽȿڿҲ˵ʴȼȡƶϣ͵ʱʷıƴӾʱվΣղδ⺺ɴƣȻҪȡݾ뿪СڡϡϣȡǺȻ¡ɴƲ⣺ӺѺ󣬻Ų·ȡϵĽݾɽƺоݣǿ֮һڸԪ꣨ǰ206꣩ʮ££Ϊ𣬱Ȱֹ£͹侭ʱ䣬ʱʹ˴ӺΪ·֮ơ
󽫾ȻȰţ
΢ǸͬԼһ͵ˣ˺棬ɶӶòһϵоٶߵˣʸ᯴ע£ûܹ赲ǰĲ
ɶ衢ʱΪףԱ£
ںӶūʱΪף̤ƽ
ǼصΪףȺͶЧ
ıָݡ
һΣʸ˳ᢣȡݰζԼ֧顣
ǽľ͸ÿԼˡ
Ҫڴ󽫾ʸ᯵ӱҪͿԣƺΪǹŷɡҡΤĳΡȵȣÿһ˶Լ¡ҲоҪԼǿ࣬ǻϮˮսùǣȵȣسԼȴôվǵıȻԼͶЧʱ䲻
һΪԼģһ;߱ʱƾ֪Լ׷ѰȥĿꡣ
Ǵ󽫾˵û˵ôƽأ
תͷʵ
ûлӦƺڻʸ᯴ľȡ
ƽصؽ³׵ܵ³ʱͿʼ䱸ų²ڵƴ
ҲɼУȴãҪͷǾƽصġ
ƽȻվҲ۹Ҫƾǧ׹ƽأ
ӵҡҡͷΪѵ˵
ô죿
ԵˣǶĽ죬һҪԼϤ漴ʵ
ô죿ӵҡҡͷΨ֮ƣһ·ɱȥֻƽصؽǸ
̫ʵ
һ˵٣ǽȴ˵úܶ࣬ȴΪЩǡ
ǾϣʮǼܹһ㵽ˡ
ƺǣ鿪Ц
ƺҲӵµгסʵ˶Բߣ
ǺǡЦԵµû󽫾Ѿ˵ˣѾ´˧ɼ˧ȥǼصǰϵǼصˣһС·þƽؾִܵﺺС
Ŷ
üͷһ壬ԼȻ˵֪֪дССûģ⺺еش߾Լôû˵С·أ
ôΪƭ㣬Ǻǣƭˣ󽫾Ļܲܲɣ
ߣ
˺кҪֻ񣡡
еӣЦż
ΪΣ
´˧𹥣ϮСݾڣ󽫾Ѿϵˣ¼Щʿ˷ʶҪȥ
ɱ
ԡ
ʱ
ʱ֮ºУһҪʾ£³ñ
š
ҡҡͷ


طСҲͬɶȣطֱСĿԣҲʲôֵȥעĵطҲΪհս˴ʷ㼣һʡ֮ȴһҪĵأȥɶıؾ֮;Ȼûн͸fuˮصҪפҲһ٣ǱҲòפĵط
ؽǰͿʿ
ΪƢҲܾǿҲԭһֱܵݱʿ˵ļңŴ˵صؽƾν󡢸ˮҪؿͳҲΪʱ£µÿһ갺źܲ⡣
ʲô£
ƼСУڣ̧ͷۣȻĿת鰸ϵ

ͷۡոյ׿ߵݽţǼıʼȻҪԼ³ʲôЦȻûУҲûнϺùô³Ҳ֪ǲԴ͸ˣλ˰ɣ
ǣǸ߽
СУµ̧ͷ
ʲôתͷСУٴκȵ˵һ飬ߺˣ
߽
΢̧ͷ˼Ƭ̺󣬼æ죬롣
СУתȥ
˭֪ۣһϳɳصϣʿ֮һ棬䡣ң³աˣ˵աΪһҲΪʹԼҲĲˡոǸʲôѵҲΪ˶λһ¶ʣн飬ӭӵ˸档
߽
ھʾáȻ˵Ľûô
š
治˻ء
ȴһƼԵһϽʱɫ˱䣬ĻӦԭϣϽҲ
ţ
üͷõһתǳ˵ٴˣҪƺΪϽ
ǣ
Ľա桢ͭY
صҲһ˶ѣЬ䡣ʲôˣ֮кܶ˶վϲ£˵еľҲСյϱԵκһˣȴܵաһӦΪ޵ʱ
䣬δֱһԡ
ˣһ㶣Ǻ⣿
ҲһƢǿˣǰĲǣȻȥѰյ鷳Լ˧վȻ˲ӣʱɫõĶա
תȻõõɫһȵˣҲϰֳֵ߱αֻǵʵ֪ΪֻԸ潫ǰ
ţ
һҡҡͷ˵ĺܶԣΪʲôԱţ
Ǻǡ
Ŀ⣬οһ
һЦȴҲһû뵽ջЦ
Ȼгϣ˵˵
ȻΪ˵˵˵Ŀһⲻ˶ȡλһ¡Լȴ⣬˭ᣬҲ룬ԼһһӵҪԼȥŪһСĵĲȽ壬Լ˴Σյľء
תϣܳ͢У
ʲôδ˵꣬Ѿޱ𾪣žֵ鿴ǰգģָָգ΢ʵ˵ĵ󽫾ʸִƵĳ͢
ûһޱׯصĿǰû
ŶͻȻȻԭգޱׯصģѹˣѹˣԭҲǺͥˡ
Ǵ󺺵Ľѵǣ

Ȼһʣ
ûиԥʱ䣬תǴ󽫾Ըʥ͡
󽫾ʸ᯸ҵģ£˼ع򵹣Ȼڸز͢ӵأǳ͢گǳ͢گ飬ұһǣοʸһŬµ˶Сﺺͥǿ־壬Ҳں£ֻҪʸڵһ죬վһҪ麺ġ
ּɡ
մԼؼ֮óһʥּûȴǵݵС
Щ࣬û뵽󽫾ʸ᯻֪Լ֣ȻԼЩȴһؽ֮󣬻ʸеսս߾еΤҡŷɡ򢡢Ρ١塢ơӵ¡СȵȣЩвֵĽһǾͽ
ȴ򿪿˵
ռЩ鷢ɢ΢΢ѵ
ŶŶŶ
æ˵˼æʥͣҴɨһۺ۽ǵˮȻû뵽Ȼ֪Լ룬ʥּԼŵ̫Ķ
λһ轫ֻ֣Ҫܵס³һǴһ
˰ţοĵͷ̾ϢЩͲΪòֵ飬Ȼ󽫾ŵ޹ŷľ£漸λ˳͢
ϣڴл
лһҪллǣǣһⳡ¶Ȩ֮Сգӵο³ұҲӦġ
ãҵһ
ǾͲͣ
󣬵ͷԶʣиں
һΣǶԻǴ
ĺܶԡ
ƺܸӦźת뿪֮ʣлӦ


52 콵
ص
ǴļعʮǼʮص֮һĵصΪʮǼ˧ɱˣû˻һʷԼ̫֡ƫƧˣıʷϽάͱУк˰͵ɵƽǺϴĻ֮أסһǼصˡ
û˸״ЩǼصˡ
ΪǼص˵ǿҲ̹ˣ
ǽȴͬӭʷһɺ
ȻɾӵʿǧˣǵĽȴǽǼ֮ŷɥʮǼͳ˧ơԣǱеЩǼصҲҶһ䣬Ψִŭ֧սޱǿĺ
ոݵǼصԼصɱ;ϮȵȣѾǼص¶Ժһ⣬ᴫͳΪºͣΪǼص˵ʮǼͶƣǼصܲ䱸
ƣ
վ֮ϵǼ峤ϴŲ˼鿴ǰһתŵ
ơ
ԶúǼصԣ׷תԵ˵ʲôһӣʮǼƵʹ͸Ǽص䣬ǲ֪Ӻʱ𣬾Ѿϰһ˵ʮǼǼصеĵλһҲۡһˣͬԵǼص˶ѾɥУǹûģգûһǼ˻˵Լսơ
䣡
Ϣըһ㣬ѸٵǼص䣬Ǽص˷׷ӳţŤĶǽ֮͵͵ؿǰЩݵĺȻǴͳϵĺǾӴʮǼĺǼľӡ
ι
ưеġǹ߸߾Ȼ͵ָһǼص峤ģˡ
峤һָβ˼ҵĿ޺
ػƼһƣ̬ͷ˵Ǵ˵ص峤
ŶŶŶǣǣ
峤һʱ˹峤ͨһЩȻڳݻЩʱȴܰѻ˵ԶƵĻܹ
㣬˴Ǻεأ
ңΡɽϡɢĴ䣬ĲݿڣľطֱδĻĵءӵ˵󽫾ʸѾкɾֻҪ߹صǰǺСֻоˣȴû˿ķʲô͸ȥ
صǼصҡҡͷƺںȥ룬ͷţԣǵص
ص
֣ơӵ¡жУʱһ˿ϲãоôЩʱգڿԸеصǵصôоһԼĶϷû뵽ЩӵŬվûа׷ѡ
šǼص峤˴Ǻ̫ظ֮شƫԶ˴ѾǨУطЩˡ
ŶƵͷѹһ㶼Ǵ󺺵أȻûУЩطƫƧٱЩũǼصռ졣漴õ̧ͷۣǼ峤Ĺصˣ
ص
ص
ص峤ĻӦһ̲ס
ţ
峤²ڵĺ˽ǹŹֵЦݡ
ǵȻ֪Ǵ󽫾ʸԺηʽģʸ᯴С
Ŷûнֻͣ¶һ˿Ц⣬ȻƲתǰСӦʵ˵һ·ͨеģ
Ŷֻѯʵ·Լ˵ĲƲָƫĵȥˮĹŵϷһֱͨƽмߵС·ԽƽأֱͨϷĺС
Уü·뺺жԶ
һʮͷӦ
ǲԶתԵӵ¡УЦһʮ·̣һʱܵˡ
δءӵҡҡͷ񶨵תʵȥпд·
ҡҡͷ
֮ϿʲôûУ
šߵͷǧ𣬻̡
ƥеĹ𣿡
ŴˣеǵĿһԼƥͨǽǺܴһƬʧ
ѡҡҡͷѵʱ䣬һƥսͨĹ⡭һָǧƥҪƥս֧¾ڡ
ΰ죿
пӵºƣߵصҲʱֻǵˡ
ɫãĿԶһ˿ǵĵͷȥಫܹ֣ôǾͿԼƽ´˧ѹһЩˣһֵһ֣ȥƶʱҲֳĻһǱ¶Ƶľġ
ƥô죿ʵ
ӵƺĿƲԡ
Ȼƥȥôȫ¡˨һԵĴϣһ̣ǱҪȥ
ǡ
лˣԵӵ³ҡҡͷ
ʮǼƵЩ£ǧƥҲǵսۿۣ˭Ҳ󲻵ܻᷢʲô㵽ﺺУƾǧˣܶº
ҲڲģԵս˵ͬͬڣǾҪʷϴûй漣Ϊ漣ĴҲͬһ㡣
λưеıи߸߾ӳ̫Ĺԣ֮Ϻ˸һλζҪСֱ庺иۡƺиС
ڣ
ͱȥˣ
ţôһ˵ΪԼͬƵĽƣ漴ʵΪʲôɲܹ˽𰡣
ƲָֻͣǰһͨƽС·ˣȥƽС·ǰǽͣ˽ֱͣݸأ·ȥ·ߡȥϣһص·ϣȡºУȹصʱѾɴ飡
ԭǰմ󽫾ʸͼ£εĳʼ磬ȻЦŻӦȥ
лӦĮȻתͷӵ£дһ£


Ϊɶ㶼ѾʧȥƽɫʣСǳأֻۡܰһ갺Ļķۡһݱŷʿ˼ϡ
ۡһµ͵ڵİҲû˸е֡
ΪʵȨļۡȻ˰ȴúܶྪȣ˭Ҳû뵽ۡȻôһ̬ĵ͵
ȻŲǼΪˣ͵ҲǼĴԴʣһʲô˵ʲôͲΡߵЩˣ᪡̶֪ëʴ˾ΧڼԣЩ³çļҪЩʲô飬ҪôȥһЩ£ȥ갺ĸۡһԼĸۡš
ʱԽǷ飬Խߵġ
͸³ŵûУ
Ȼۡºܰ鷿ļȴһҲƽסڵǻⲽ
ʧҡҡͷֲصǣ³ȻҰĲ󣬵֪ݺĵֻҪǸнᷢʲô飬³ض
໥ǰ򣬷йеĽУⲽǻֻϢ֪
Ŵˣʼ磬ЦؽŵͣҵźһС
㽣عˣǸˮָô죿δ᪻ش𣬼ŵ˵ˮǺ˵ҵYͭؽȴǸԾǿģֻǻã
ǻ׿𣿡
üëһ˵
׿ֻԱ̸У
ʵ
ߡŴˣɫУ׿ɱ˴ˡ
ڡ
һ˵˺ҡҡͷɣɡϾҲҰɽɡ
µѾûʲô޲ɵˣһģֻҪʹҵ֮λãǸٶ඼νοǲһЩӱƦ
˾һϯתͷȴǲһԡ룬ԼҪ֮λ磬ǻô죿
˲Ȼ֮ͣʱ鷿⼱Ҵҵ߽̣ոƿ鷿ţ̾ҲƲסԼĳ嶯ϲ³ǧ䣬ȹ󡢸ˮվͿֱֳɶ
ģ
᪴ϲû뵽龹Ȼе˳
š̵ͷеܱһˮؽYšң³ȥ磬лأ
ãֻҪ˽գǾͿ³ɶ֮λܲˡ
԰գ᪴Ц
ȴ͵һ᪡

һͷĸۡͬıһĻ
ϣ
Тֱ

Ŷؽͺ͸ˮYͭѾˣ
԰գӹСУż㣬ɫҴҵĶǰˡ
ͬεЦЦԳжȣǰѾ÷Щʧ
ʵϣɽš
Ȼա桢İϽ֧֣˭ľô㣬ʣ´ǰŷ˽ļſ͡Ҷ˸ıľӡȻռȻΪϣȻص󡣼ĸ᪡̵ˣΪ񴨵ʿŷ֧ǵģйϵҲȻġʵϼʵ֪ؽ͡ˮؽYͭʵղ߷ԵףҪȻյʵվؿ֣֮˵ƶǵУ֮ԳٳһнΪڵȴǵϢ
³Ѿ˸ˮء
ת񴨵ĵͼ
šǰɲԣڵľֻҪ³Ǻ͸ˮڣȫаհ³ȫߡ
ʻҡҡͷȫߣΧ
ţ
ղԵ̧ͷʡ
Ҫ³нಿ
ƽĻӦ
šյͷ³ںô꣬嶷׽̴̫ƽйϸ𡣶ҺҲİȣȷʵɱ³ĻᡣϾһһЩͿ񣡡
šͷǿԽ֮ҡؽҲԽ³սС
ТֱˡŵͻȻֱЦгǳȻߴ󣬵ͽִ̰֮ƺУҪȡֻҪƹƽؾͿɡ
˵ɣ
֮ģ͵һС״
š
ƽزؽϼ֣վ쳣Уʰ³Դӽ󷢱ֱȡС
صûڽһء
ءζЦЩͶˣ²ǣоͽˡ
ǻ죿
ʵ
ռĵʲô̾ҵһеĳɽ
ˣͻȻɵЦЦӦˣǾͿһǴ󽫾ŵ죬Ƕ졣
ʲô
ТֱϣҪඣ


53 ȡ
У
ô˵ģ
һϮµʹ鲻תɡ
ޣɱĵ˿ĭȻ˹ʺһ㣬ŭҲ֪Сôģǲڡ
壬ССҪ󶼲У
ǻʸ͸гʹߡʵʸ᯲ֺеÿ㶼һöȱڡ
ҲΪɵıԣ³ɻԺгǹһвʵϣΪںеĵλոδȵ³ֻ£֮ìܡԣ³ɣɵ˼³ûɡ׵ܵƽأɳƿغоȨȥҵĿԡΪ³ƽΪгΨһϵֻͨҪƽزʧǺгǾû̫ΣգһЩϸҲ˲ˡ³ȻɵˣҪĶϣȫޡ
ҲԭΪֻҪںеĵλͿ׵ºгǷȴû뵽ô˲˼飬ҪıȨȻ֣֮ƫƫϡ
ʾӦ
գõֶζõˣ
ߣǸСӣĻ尡
ʧ߻ϣ̾˿
ںҲǸٹ̣ѵûձȨ
ʵ
С
ǾϵǣûǾˣ
ԣһ̾ͷź˵뵽ģ³Ҳ뵽ˣ֮ʱѾϹ˴˴룬ʣЩûʲô
ˣ
⻰ʲô˼˵ʣǱһ¸²ߵɫʱǰˣŭΪұǳԶˡ˳ξǸ͢˭֪ʲô³Ҹǣݵȥ̰ͼһʱǮƣң
δȺкηӦƲƲ죬ʲôʸ᯾Ȼֻһ֪ʿΪͭ
죡ɶԻʸ᯵ĲǺϵɲǵʸ᯲ʦҹ죬˫ųһ˿ɣǲǴ󽫾ȻѾͶ͢Ҫմ󽫾£߶û꣬һС˵νֻ³񣬻صк󣬽ղԵ˵ЩʲôЩɱ
Ŵԣȴ⻰˵ûĲ˵ԼѾͬ׵߰˰ˣȻδȫ͸¶ֻҪ³ؾ³ֻҪפƽؾϾ֮ء˵·ֻȡºУȡó͢һˡ
Ƽɲڣ֪Ѿף漴̨׵гǵĳǷһ㶼岻֣һؽҲа
ûСҡҡͷгвʿţںгڵľûʲô顣
ɱЩ˻᲻Ͷ
⡣
ʲôԥģƼԥ
̧ͷԥĿ˿ǰ죬ѣ³Ҫս飬ǹ˳͢гǻơ֮һ仰³ԺаջһӰġ
ûİ취
ҪɱҲҪԼ˲ܲǷֻҪرزסģ
ɻص
Ŷ˼˺һ̣ſڵµļҶԺ
²
⡣
һѵĿ˿ɣ͢Ȼɴǰȴƽأﻹ͢²ؽԶ뺺в߷ϣ
һʱ䣬뽩֡
ˡˡ
̸֮ʣŲҴҵܽһˣдŴ
üͷõһͺǳʲô˻ţûппˣ
ˡˡˣˡ˴˿ѾɵѵˣͻȻɱһ֧ӣų͢ˡ
͢
ɾһӷ
ɾȣǸе𾪣˭Ҳû뵽ʱȻ
ݵ𾪹ɻָ˻ӻֵȥһȥϲ뿪ɴߵǰԴЩϲʵ͢㾹Ȼû˵
Ҳһ㶣û뵽ôֳ͢ĴҲûжĽͣ漴תȻ͢Խʱɱɺ庺гڶ򡣡
ü۵Ц˼ߣȥ졣
ȵȣɱ黹Ҹһȥ
ǰɵߡ
ɽŲһ٣תһжֻʱģ³Ԯô죿
ЦǺǡֻҪºгǣƽرƣֻҪƽ򺺱봨³飬Ͳҵˡ

ƽء
ƽ´ûôֹ²ôƺƵפƽ¡ټĺоǣһ졣Щƺһ㶼ƽϵؽͻȻɱɱԼһֲ
оǰô죿
ĸɫ˳͵Ϯĺʱ漴ЩԾԾԵ
ô죿˵ô죡ôˣҪˡ
Ǵʱƽس֮ҵȳ͵Ϯ֮ʣĩս
ͷ˾䣬ȻŭûƼ𣿹µĺǺ˴ͳӣЩǼصūǲƹǣʶվƽûа취ɱȥͻǵĵȻռʱǼصǿ֪ʲôǰ֧ӺǴеʮǼһСģпܻᱻƹض롣
ǰƺʮǼ
ƽӪڴǼصһµ̾
ʮǼζŸ⻰󻺻Цξ濴Ȼţĳ²־ǶСҪƽգһֿס
ȻЩ緢Ϊ˻Щ԰ȴ޲֮ˣǰ룬Ȼ衣
˵´˧Ǹ˶
ηһŮ˱¶Ц
š
Ҫܹ
ˣٷϻɣ۲ƽµľƺתԵĸһпܷ׼ͷǾսֻҪͦһͦȡ°֮ĴȻȴ
ŵ

ص
쿴
СǰͷӵСУæܻƵ
Ŷ
սԵʯ˫Ŀֱǰµ·Ǹɽ·Ҳǰֵ·խѰ֮¸Ͳܲŵ߹ˣֻҪһСģܵȥľԼһ·Ѿˤʿˡ
ǰƺǺгˡ
˺ܳ·ӵЩڿԿõһƬɽǣǾǺгǣô˵Ŭûа׷ѡ
Ŷ˳ӵưԶɽ£һǳ֮УҳǳعģҲСԲһ·ЩɽǻĴ塣Ҫǳǳصļ̷Ѱ룬漴̾øߵĳǳأ
ӦþǺˡӵµͷƺһ·оļЩδ̾û뵽ڿԵִﺺˣֻҪͨǰɽ·гǾǽ¡
ûлӦӵµĻȴһ飬ȻƽĵִﺺˣԼЩˣеĶУûʲôǵûƥóͻϮˣҪٶȥ͵ϮǵĻᶼûС
ǰС
ӵ»ƽ
²СҡҡͷôˣͲô׵ɱȥδǽǣѾǵм
˵ô찡
ӵתʵ
Ѿ쵽гǣȴ֪ȡǣʮһǴܡ
˫Ŀ⣬תˣȵȵ˵
ಣಣಣ
ȵȡƵĻںгƼ̣ӵ¼æסƣ㿴ⲻǰӾõźѵ˵ǣһǵӦܵˣڱɱ룡
ӵûоͬĵʱû֪ƶ԰źȴϤ漴ͷ˵öԣǰӵźšλֵܣǵӦҳɱ

г¡
ûѡʱǺܶò׼ȷʱƴͲȥϹЩ߰飬ȻܹȥҲҪһִĸоϾԼӦڡͻȻӰ쵽гǷ
ûжĽͣ˵Ŀ¶ԺгǷǿҵĹ
κһս϶޴ľɵĺǴ֮һƵı䶯ȷʵ˵ϣûκε£Ǿɱ˳ſڡ
ΪƽǣԺгǵĻǺϵĵҲû𣬴ȻգȴһСſ
˭Ҳû뵽ʱ򣬺г»ͻȻֺӰ
չһ뺺ؽĶ֮
𣿡
ɸոյϺгǣתԼԵ졣
һȷϹǵȷʵǺ󣬵ͷ
˭Ҳû뵽ȻƣӢ£ɶս֮ʱ˶˵ڣҪɱƿغгʱļʽ
塣
ϳûзɣܳصɡ
šװµĶųԡѪսʵ˭ľӣ
ҡҡͷԼûüǳµƣֻǿǰͷĺ죬Դֿϳš
о٣㾹Ȼ֪˭ţ
ɹŭʵ
һ
ôɱµģ
⡣
ŲһˣЩľګ
ɱ¶֪Ҫãɴһ˰
гϣؾȻһ˺ܲޣҲû˳
Ҳû뵽ʱɻԼë鱾Щͣ漴ӦɶȻǹ˳ĴƼԵķӦЦɡû뵽ת֮䣬Եûԥδ֮ʣһ͵ؿһʵʵĴĲϻһɳ޽ûսϣȴڵ˵͵Ϯ£ȷʵЩҡ
û뵽գ֮Լôˡ
λսְأɱ֮³͢ѵھͽ˰ɣ
⡣
Ŀǰ˲
ļҶԺʹ˸ɫ̱ǰסЩСУֻҪһ춯ʹɱ֡
Ȼ³Ǵ򿪳ţƵĴŽ
ڳսҲľû뵽ΪҪ޹֮ʱгǵĴѾ򿪣ҿӭԼľȻ졣һǧǼûдô˳սֻۣҪսԼе׼óìܶµ˵ͻȻ֮Щ˻һװûսҲƽԭ֮Ϸȴɹǣû뵽ԼҲһգеʿΪѣþҲûоܹºгǡ
гѽгѽ
ϣɸ߾еģƺ
ǰʱ
εԳһ£ӵµǶһˡ


54 
С
ϣlangǰҪĻսҪأǺͨҪ˳ͨ³ûм񣬹ȡɶǻʦǰϴСΪݲפ
³Ǿʶ³ź⣨ź붫źⲻһˣ̫ͬƽͽڼйһ֮Ե˵ʱĵλͬźǴʦŽ¾ϯ֮һֻһű¶ΪͽֻһӡΪʱͬǰϣ֮ͬ꣬źΪչ࣬˵жһˣʺԶһһֱɶź⸸ѽ̣ŻϸӶŲһĺ
³ʾԼʦһԳӭ³
³֪ҰĲĿĲΪһѡ
Ҫǰ̫ƽʹ߳ıߣҲʱȡƬأֻ£갺顢ƽѵԭѾʧȥ˴Ƭһءض̫ƽʹĴ治³ҪͶԼһҪ̫ƽϵԼϵʱ
ڣ˺
³ſڵʦ塣
³æѣؾֶˣ
³ǰʩȻʦҸɽ̫ƽͳ˧ȻСֶ˻
ǺáǺã³Цúϲ£ش齣ȴԲĵֹһҪ̫ƽЩ˶˿Ҿͺˣ
¶³һһЦ̧ͷĻʵŶʦʲô£ѵΪ갺齻ս
갺齻սʧҲһ֮£ʲô÷ĵġ
˵˵ţʶԼ˵Щ˵Ļǰ³ɲ̫ƽӣѾŻ嶷׽̣Ȼ漶嶷׽ûʲôȷָʾҲζǲǴѵĹϵ
⡣
ʦ壬ǲǹ̫ƽ飿ʦΪѣСֶͲˣ
³ܹݵش齣Ŷࡣ
һˣﶮ³ֶΣ漴ɫ죬˼ĻӦҲûʲôʦֶ֪ʦǲά裬갺顢ƣ벻ڲҪܱЩ̫ƽҾͲˣ֮ǹĶģֽҰ֣
֣Ŵˣ³üĿһصΪʲô
˵Ҫϵ갺飬ҪȵϢ󣬲ȷݱҵҪƺˣ
ҲûĻӦ̫ƽݣ֪ࡣ
³ķйа֮¾Ȼ갺йأôȻ£갺飬갺鲻ӦƱػ˳ξʸĺͥǰ㣬ಿӦ˼̫ƽȻɴģĶҡ갺Ӧݾ̫ƽڲˣʱԼ޹ϵôԼںн嶷׵Ȼ̫ƽʱݱûԼʲôˡԼĶΪΣ
Уˡ
뵽³Ȼ̧ͷࡣ
Ҳ³ͻȻıһŻǹ˳³ôˣ
ʦ塣
ţ
ӵʮ򴨱ΪҪˣ
˻ν
̫ƽеĵλƽ屻ѹã̫ƽʵҲΪ˥̫ƽеĵλȴ³˻಻³
˵ز̫ƽĸ֮Ȼ̫ƽ̵ĿΪͿգ뼽˵ĴҲǲͬ³Ž͵ʦ룬漶ںɽ볯̶͢ǵĲΪ˺ɽĵλּۻۣأ
ôˣ
ʦ⻹ף漶ΪҪ͢ԺɽòϧΪۡʦ֮ǰѾռݰʮ֮߰ˣᱻټҶýⲻ˵ľ棿
Ŵԣһ̧ͷ³˻棿
˵³Ҳǲţ֮޴ɣ
ʱȡϵģ
³ἰ༱æԼǰ³ʵսգԼĵ⣬ܶࡣ³˵ܲӷ
ʦǣһ𣡡
ţ
Ȼǡ
ˣ³ӦʦģֻǼ˵¡
룬Ȼѹ˳ͨؽ͵İأȴԭмΪӦ
ȴˣ
ߣһߣҲ³ϻɫһߺȵȻǼԮ㸸жվͷȥǰټͿͣ
գһߺȣ˳ֽڡ
³ˣţֻǻͷЩ֮ʿתͷʦЩʿȥСֶһԡ
Ϊʲô˵ģ
ʦᣬʲôΪʦҲΪݰı
ţ³ɣм٣תӻ֣ЩԴʿ䣬³㻹ʲôҪ˵ģͿЩ˵
ʦ壬漶زͨҰ磬Ȼ˼ǵĸܣҵ֣ͣȴֹ갺֣ͣѾڽڰˣȴΪʦౣ֮

Ͼв³ӲͷƤðԣԻ¡
̾Ϣ֮³һЦ֪ѾĬԼⷬ漴Ӧʦ幦̫ͣƽιϵǿΪԼݵΪʦͲΪ

붼û飬ͷʵ
ԣ
ҪΣվأ
ʦģֻҪ֣ݶǵģ
˵ƽ£Ǹ֮ʸɾڹַԼԹ˲Ͼﻹܹ˼
ϾǴˣ˵ֱֱȥȻ˼³棬ֱԵ
⻰³ЦЦȻӦʦģƽɽ߹գܹͨѾҵأֻسǣǣֻҪ˳ȡݣʱʦƾ֮صɽվȻʸ޻أοʸҪɽֻҪһʱȡﻹʱ˷ˣ
а취ȴ͢ô갺顢Щˣ
ʻ³ûмڻش𣬷³ʵʦôʣǲѾͬˣ
ҡҡ
ԥ
ˣ³ŻӦʦɷģмţֻҪʦҺϱһ±ǹأ
ΪδӦ
ֻҪǲŷڴ棬ƾʦΪ֮³ɣӦ갺ڲìأȻʦ岻˵Ҳ֪ʱ̫ƽȡ갺飬¾ʸҲȡ갺飬ȳ͢ջ̫ƽڳ롣
⡣
ʦ廹ʲôԥģֻҪҺϱһƾʦΪ֮
ϣ
³˵䣬ͻȻγƴˣ³һʵʦǺ⣿
⣿һЦصȻҪȡٻҵȻҪ̫ƽϾϵҾȥնɱ̫ƽʹߣӾȡ񣡡
ˣ³һЦ漴

ڡ
갺ĲѾӰ쵽˷񺺾ƽ£³ѾݾڣƶԷ˵ѾǴΪס갺ͻȻ˭Ҳݳǵľƻ뵽˭С
һȻ𼱻ǡ
Ҳǳüչ͢ϢҲȫޡ
ΪҲûϢ
ҿȥǰⶨְλɣ
̧ͷżˡ
һۣҲ䵽ûа취İ취
ǿ갴˵˼ȫϵ͢
˵취Լ̲סڸһ¡
ֹ¼Ҳ˳ƶƾڵʵ»֮֡
һԴӲԵĸҲ̲סĻӦһ䡣
ǡͻȻ뵽ʲô̧ͷԼˣڻӦǽˣռֻ֣᪳Ҫնɱףǻϣ
ǺãǱ˼Ǹ֡˭ɱ
һֱķͷʵףϾ˥
⡣
ı֡
ǡڴʱ⴫Ųļž
˵ʲôʶ
ң
һָԼͻȻӦתͷŷͷ
ˣҲȻĵصȥˣҪţ
ŵ
Ӧһڼڡ
Ƽ˺ʼʵн
Ǵ󽫾ģʶң
̧ͷſ˵ʡ
ʵݳһ·ƹ֪ͨɺ󣬶ҡʸнܵλǴ󽫾ٵݴ·ТֱλǴա棡
λ
ʱաҲע⵽ǰСĿ࣬Ա·ȴΪͬ˵𺣬ȫսЩç
ƽС
˳΢΢ʩ񣬱Ͼ˼кų͢͵ƽ
ֽںУ᣿ʽ꣬תȻʵǲƽʲô飿
ˣޱĻӦ£гǼտ¡Ǵ󽫾˶Ըģ
Ը
һۣƺڰʾǰ׳ʺϲʺ϶ԸҪս֮ɱǰллᣬǲȷǰܹɱʦļȻЩɴ࣬ԥ̫࣬ǼıºܸߡΪ޵նɴĽ
ȫ˵ʣһű䲻ˡ
Ե뷨ͬʱץסлﲻļеļص㣬ȻӦֽ˵ƽѾºУտɵ񣿡
еͷ
ȻûͬУҲ֪ƵûйºгǡǱϾǴӵصͻȻɱ㵽˺г£޿κΣֻҪƴӺȡƽأ´˧Ĵֱ룬гҲָտ£
ˣǻʲô
еͷģתͷ˻Ӧʵ
Ҫ£
տʵ
ԽվԽãڵȵǻؾ볯͢ᱻǣƣֻ½ʱ
һɱ¶ǡ
ⲻֽڴ𣡡
ǡ
֮䣬涼ܲʤΡʵǶǿĹսϵɱǡǡ˽Ĵɱһ㼴ҲɱģҲֻеΤܹ֮
ˣпǰһ֪˵ʲô󽫾ָɱ;Źˣ
ã
ĵԵķһļӦ
ҪԡҲͻȻ֣һץסһѸĶסȻתͷգΣ
㡭ɣ
治
ɽˮɿͷԡ
գ֡
治ǰҪս
д±Ҫ磬͵Ϯһ˵Ը߽ûʲôòģȴסתУĵ˵ͷյ²ϣھҸȥˣţ


55 һ

һƥĳǰеš
ͷ³вסȻ֮ǰ³һмƻޱãожΣºҲӦģֻڴѾ£Ѿûлͷ·ֻܵǣȴܶʲô
³ǰʵʲô̽
ȹصű
ȹأ
ԣ³ɫ΢䣬Ĳ˵ȹǺͨݵĵڶؿ
ȹҲֻǹںгƽأʱ³֪ûϢõϢǰ³ľ
гǶʧǾ޹·
£
ȹؽгڱдӱȹأޣؽȺɳ̽ȥгѯϢһ⣬ȫ˻
ʲô
ؽ˵ºгǡ
ﻹδ˵꣬Ƽ³Ȼγ彣Լͷ­ߺһ
ʱӺƼ³ˣ̧ͷʵʦֶǡ
ֻ³촽ҧһѯʺ󣬻̬΢΢һЦûʲôֻвһҵ̽񺺾ˡ³ȻҲܵǺгǵľƣʱϢɻɲ谭ңɱϢȫ
²ۺгΣƱضҪһˮһս
³ͣ໳ɵ³촽˸£Ȼģǰ³еķӦɡ
飬³ƺҲид߼෴Ӧʱ䣬ȻǶԷϸѾ˱䶯ȫǰȷڼ᪡׿ûб֮ʱ£ֻҪɱ갺飬ݾƾסˣ
³ԣͷҲԥ³սߴŴн

ȹس¡
ںгһնû٣ƱɳӵһʿװɺĶ飬˳ƽڣһɱӵնɱƽصĹؿɹʮǼ˧أҹʦ£ںгڡûƱȹ¡
ɸ봫ĸ桢Ͷ᪵ĵ͵˻ʦϣפȹ¡
ȹؽոͳűлĶˣ֪гƣ͢ں󣬱ڹ齵ơ
ҲͲѪеȡȹء
ȡȹغƱɸ봫ʣѯеϢ
ͬʱöȵڶ갺Լ᪣ȴõƶȹصϢֻ飬ǼվҪնɱ᪡ͬʱ³ϣоΧ³
õϢȻҵ飬Ѿʼ֣³ձ㵽£͵ԼĴж³·³׽
ѾȲ
ƺҲȲ³ĴѾ¡
ֻȹصľԶ
ңһ·
´˧ӵһǧʿ䣬Ʊ´˧Ǽҹ¡
·Ȼҵ飬ԿڷĻᶼͣ
ΪûȻͬһͬԮұѲںгǣԼƣǰ·С·϶ѡȴҲߵ·ǰһ·ϵٶȷʵĳϡ
ʮǼԵ˿ͷǳܶϡ
ӣǰܸϵ񣡡
²аɣ
Ϊ˵
ס֣ؿʮǼе˧ʵ
ȻҲܳԵЩͷǽʱսҲۿۣǿ¡
šƵͷǰ⼸˧˵ĲҪǿУЩƣ֮ʦ»治ǵ˵Ķ֣ƱˣҲʲЩˣ漴˵ɣȸϵ³Ĺ·ڴһ£ȲҪǷײǵһȣ
ƴԣʮǼλ˧Ҳ֪ƽȣǲȥУܹһ¶Թʱ䣬˵ѾܴĻˣûпܡ
ðɣҲֻˣ
ǵͷƲȴ룬ܲѪУǵʡȥ˺ܶ鷳

⡣
ϣˡ
ڲɽȵԣԵĸ˵Ѿϰ˶ԸĳƺȻǵϢȷǶ³ʼյĵˣջϣڴһȫ³
š
ɱֱǰ
Ѿϰ߸ı䣬һĿڸˣҲ͵ͷˣǲκ˱¶ġ
ôɱ
տɽڲصľӣʵ
Ҫġ
Ҫģüͷ΢壬ҪĿɾѰˣ˭Ҳ˵׼ܲȷ³ǡΪʲôҪģ
΢ЦҪҪġ
У
ջȻ³Ǻ³ˣоͻ᲻ƣս۴ŻȤ
š
ҡҡͷһʱûʲôð취
ƭ
ΪѵգЦ
ƭŤͷ˭ȥƭ
ܼ򵥡
ĪĴյյĶԣֹ˼䡣
Уʵ
Ͻǲ̻Ϊ˼Ĳף΢ЦЦϽ뷨Ҳȫ֪׿û뷨Ʊ෴跨İ
һ֮Ƿ׿ߵݸԼ´棬ղǵǴ˼ƲУȷ˵ǵ׿ߴĹ³ôԼӰĲ£Ͳһ³
ߣһ̧ͷߣ˵ϣΪģ·ԼѡģȻѡһ·ôʱ򣬾ѾҪ뵽ͬǸ߹ٺ»ԣɶԱȵʲôۺͷһȵġ
šյͷ
Ǿ׿³ǰɡͷˣҾڴ˵أضǵĺ·ϣʾȥһ̣Բ³ˡ
á

ڡ
ؽղڣʱؽȻո׿߶ϡ
δע֮ʱ׿Ѿ߳ǣҳɹϵ³ǧ䡣
Ž
׿
˶갺µˣȻʶһ棬ѾϳԷ໥֣˵
ֽô
һ·֮ϣ³оʮִҴңû˿飬δ໥꣬³Ѿѯʳɶľơ
׿ߵͷصһǰֽʾ⣬ŽؽǷͬ⣬еֿɱ󡣡
Ŷ³΢Цǵȴˣɶľһһ쾪ˣȻˣԼӦøͨɶˡ
Ž֮٣
׿߲ʵݴ֮ʿʮ³ܰȡ֮
Ǻǡ³ҡͷһЦֻҪǿ˳ɶɱ˷Щ˾ͶǼֽġαҪնɱ
š׿ߵͷӦʵŽס
ǽǡ
ãǽǡ
׿Ӧ֮³Ĵֱ뱱š
ؽգ
³ʵ
ǣǸƢ־ӲϼһŽͲ˷ҹˣڲܵǷ
׿ڽ͵
ѽ³ң˼ǰǡ
ôԣ
û¡³ӦΪ˴ؽգմ˵ϷУҲûжǣֻǡ
ֻʲô
ֻǣնȻ޹ȱǾΪˡ³Χ쳣İеĲȴҲԽԽǿҡǾ;ˣ
Ŷ³ôһ׿Ҳŷеè壬ͷŽǲ䣬ǻЩǣЩܻ
׿ǿҪǣ³Ϊ죬פ㲻ǰתԵ˵ȥûʲô쳣
תȥֻǲһ̵Ĺ򣬾ͻص³ǰͷȷʵЩͬѰ
׿ߣ
³˫üһ

׿߲ԵĻӦһ
ۣ
Ѫէ֣δ׿߿ǰʵѾ³նΪΡ
žžž
³ɱ׿֮󣬴֮лֳһˣ³Ĺơ
գ³һûиտڵʱ䣬󺰵ϵˣˣ


һɱߵе˶ڱ˵С갺ûаʷĽҲͣȴݵʱ䡣
갺ڴ֮ϣƤţϵûһ˿ʣһɳڡ
ʿˣԶ˵ģҪǻʵ۲ף갺ͲݽȻҲΪʲôôĻʸ᯿սƽң׵۾£ôȴССĵס
ʸ᯵ȻǲѪҪ˵ЩʿŷҪǶѣûĴԽǰ˴¹棬˳Ϊӹʵ۵㣬ķʽǧ⡣ʸҲÿƾƷ갺鲻֪ԣŻнյԥҲŻмһĻ
ꡣ
û³
ȻҲʸᯣ͢ȻΪʸ̨պƽơ˵ʵҲŷʿ˳ܲصǻʸʿ˷ìܡ갺鲡أ˭ȷպʲôִݣݲŻ군
Щ갺鲻֪һж֪
ӣҲ
ʲôˣˡ
ТֱִѾˡ
ˡ
˻δѾˡ
갺ûжĶȻܸоõѾû֧˵ȥˡ
ǷĵĸеˣΪֻҪ갺黹һգܰȻĻţֻҪ갺һߣ¼Ҫ֡
ڷǼǼûзŵı飬Ϊ֪Լ·ںηԼһҪôߡ
ˡ
ƼԼĴ侲еĵּǿ˼֡
ˡ
˫ȹ򵹽ǰԡ
š
갺޵ĻӦһ
갺˷ͼľ֮λãֻǲ֪갺˭
ضǰǸˣĵȴš
ûУԼҪʲôŹȻҪǣ˳ŵǱҪҪʥּȽϣأԶԼǵĲ갺갺ǰԲϣ갺鿴һС
֮˻ڡ
갺ȴһ۷Ȼ˫Ŀһգ˶Ѿ⡣
оԼеһ⣬͵תӰغˣˣ
Ѿȥˡ΢̧ͷ˫Ŀպϣ󵭵ڰ˳ɡ
תͷŴ齵ŷô㡭
ôһۼ˵ڵĻȴһӶӿܺù³ɣ
˵ʲôֵ˼龪ָŷ˵ûС
ûУһ֮еżһ˳ûУʲô
ʲôʲô˫ĿѵĶż֮ϣȻԼıʼԼ͡Yţʱ䣬ȻָТֱüı
ҵļı
Ƿż㣬пܣԼЩ˶֪¡Ȼǰȡڼѡġ
õͺY齵ı𣿡תǰķ³ȻģҲŹġ
ҷŽġ
ûзϣתͷĿӡ
㲻£
³봨֮ʱһֱǣȴû뵽ԼĴ羹Ȼ̹Ȼ
Ҳ¡ҡҡͷмǼѣ㵱ǡ
ŶݱȨ֣ȻԴ󣬻̺С
ȻزǰгķͻȻԼĺñôѡͬȥλá
̧ͷµĽ̵Ǵӣ³봨Ҹ棬Ծɡ
ŵ±ıͻȻžʻȥͬͬھΪһж˷ĵֻΪ˾ȻԼԶ֣ڱԼ
һܣʰϵıѵҪԶ֡
־ܣ
Ӧŷ
áûԶ֮⣬±ҪΪ򣬶Ž³ÿ˰ŭȫйϡһ𣬸ȵʲôɱ
Ǻǡ˭ɱң
˼ȻѾѣɴ˺ŷǰһ֣ûԼ¹У
ۣ
Ѫһʬּҡ
վڼ΢ʲôû˵Ȼǰһֻ֣ҪͶȻѲԼģ
һĻң̾ʹˡ
ȶ᪣һ۾ͿѪ֮еļּѴ߸߾𣬶ݰٹٺȥ᪹Ẻ³ͼı죬ѱ
ˣһԵڵء


56 ݹ齵
ʲô£Ϊʲôڻ
һˣһߵֵУһͬ˵³
³׿һͬǣںѹģʱûпǰ淢ʲô£ֻǸһǣ㷢гؾԼɱ˳ؽ׿߲˵ϣ£ƺҪϦ֮ԼһˡҪ֪иʲô׻Ϸµļɻȶʱ֮䴩󲿷
ԣʱ⳷
ɴʱżҪϡ
þȫŹ³ţʼ⳷ˡ
³û׷ʣԶԹޣôҲ벻ԼȻ󵱡
ա桢׷ԽԽҽҲԽԽо޾Ŀ޺
³ۼ³ӦԼŭȡ㣬ڳ鲻˵Ҳ㣬㵽ô
ϵ³Ȼ̧ͷ࣬Ŀ֮һ˿
³ȻһɣһϾΪһͳ˧Ȼͳ˧ʣôʱ䣬Ҳһ³ʲô˼
ʲô˼
Ȼס˵֣³ؿһ࣬ɫѾĸϽۼ
㡭
ɱ
˵³һʹɫص˳磬ʱϡ
ȻһҲܲס˶࣬οͻȻأ
˭Ҳûϵ³˵ͷ
ô죿
ɱؾעӵĿߵ³ԡ
ʱ³ﻹܹܵʲô£Щ޴սʮֻΪԼµۣ漴ȹأ

Ѿô죿
ŽһԵʣѯʵ
աΣ
ûӦȴա
ˣ̧ͷ⡣Ըȥ׿³ǷͷжġԷҲաԸ³ˣȻֵսǿϾ˶ڣҪǲģⳡ̻治ôԣաϢͬĲ㡣
ǡڴʱмҴҶƼϽѾɱ׿ߣ³ҲţϽѯʣ˵䣬ȥƼʬ̧
³Ѿˣ
ţڱʡ
ͷ
ߣȥ׷ɱ³
˻ͷѾɹסƣ͵ƴл³

¡
ת³Ŀĵ̾ڴȥˣô죿
³δһԣ˫۽ضǰǣû뵽ԼȻաĵѹһ·˳ֱͨȴû뵽ԭһжȦףĿľԼȥ룬ЦԼȸͬĿɳȴû뵽Լߵĵز
Ƿɱ˼ǷͬһϷŪԼأ
³ЩڣԼЩ³çˣû˴ԼһںаĻȥ
Žڲ˭Ӯ˭ˡתͷǰģ㿴ϡ
ϣ
Ǻ죬졣
죿
³ŴˣϸĵǰȥûǰߵȷʵǴ죬ÿּޱȾ㡣
ʲôʱˣݽˣ
ʵ˿ѾɵĻˣܹ˳ͥҲⲻ˳Ϊһ֮
ԭˡ
³Ȼ򣬴󲿷ֵ˶͢ģҷҲǰԼĽɫ
͸֪ģ͸֪ġ³ľګԭһжǰξİš
ξţ
ŴˣҪͶе뷨
ڲ֣Ҳҵȡ
ʲô
زƾڵʵҪ˵գѹƾܶϾϵ˷Ĳ³Ǻοأ
ҲҪһսҡ
³ʵҲһݵˣԶԻʸ᯵뷨ܲ͸֣ҪѪС
ô죿
ؿлǵĻʵ
ȵȣ롣

ǰͷɽͷˣ
ǰĵ͸·
һǰķλƵͷȻѯɽϿʲôվ
⻰ͻӦȷʵвվ
ش˵أô
룬Ӧɽ
ˣƻʮǼ˧ʵܴ𣿡
˻ʮǼ˧ɲ
ˣ֪ҹ·ƬδݣȷʵЩǿѣ漴Ӧɣڴ˵Ϣʱ䱸ǰĲӣز³Ӵߡ͡գ͡
ڡ
ȥǿʲôʱ˻棡
ŵ
һ󣬴ԼӿʼȺȥ

ɽϡ
еĺй䶼һԣû뵽ԼȻľ־ȻûиԼ˿ʱһʼǾԼǰ޿ɽ·ֱжϡ
ˡˡ
һеĺ³Ťͷƣôˣ
ȷ潫ȷ潫ʿĴ˵
ôˣ³һɲõ뷨ӿļ䣬ظأôˣ
Ͷˡ
Ͷˣ³ɥԵԵ˵ô죿
ԲõĿǰһյ³ǰˡֱԣѾûлˡ
³һȴֶݵĻظ˷ŵ̬ҵ˵ɶݿ뷨֮ˣֻʾصС
ˡֱԣпѾʧˡ
Զ³Ŀ⣬³ŭǣԼϡ
ôܣ³һ˦ǳйƽһ첻ʧҺоͲ
ԥ˼£ȴվû˵ڣŲ˺

˵
ȹص·йɺΧǵ·
ʲô³һѯʵ˵˭ţ
ԣ
ԣ³룬Ȼȵ̧ͷǰ̽ȻͷԵȻƵĲӣôģôģѵ˵гʧˣ
ԲԣѾԶ
ʿĴһʱȫš
гǾȻʧڴˣǰ׷·ӵǱɽ֮ˣ


ڴǰ׷աһߺȴǰĽŲ
ʲô£
Ӻ׷ķʵ
е͵˽˧
ͣ
һ⻰ͬʱһ
ϲ롣
һ̣ʹƼ˺ʩصǼУξԽ֮
ʱˣ
ʴӺ׷Ͽŵʵ
ţҲҹоѾϵֻ·Щƣѯʣᣡ
áʻ۷յˣӦ³Ĺ·ǴѾۼ˴³Ѿ׽
˵²׶
³·ͺã
ǡڼ֮ʱ⼲۶ƥ̽Ƽ˺󣬻Ӧ³ɽҾ뽫ᣡ
ԣʣݾѾˣƴҲˣʲôȨɳ͢
ˣʵͷ˽ȥض³·ս㲿ϧϢ١³ˣɽ˵һˣ
Ҫ˵³
⻰һ̧ͷʣѭʵ
š
ǺΣգ
յʵ
һǰһɽ
ãʵͷֻؿˣģ³󽫾ԣ³Ĵȣսˣ
ɡ
ضԣҪǲأһнТֱ
԰գȥ


˵
ɽ
˭
Գʡ
ʣ³һǻ֮жǺ⣬ԵԵǸ󽫾ʸ̨ˣ
ҿǻǼһĺá
ԴʱȻˣ󽫾ʸ᯵ĸֻݷѾΧڴ˵ԼЩˣֻ˵һ飬Ѿ񴨡еľƶƿԼˡ
Ϊ֮ƣͶͶѾԼⷽ˵ˡ
ʱδ˳˼Ļᡣ
Сָ£ѾǵĽǰ
Ž
ѵһЦֱԵ彣ӵһԣ³Ǻãûдɱ֮⡣
ʱ³˾йһ㣬̱һԣһŴͷĶǰʵǴ󽫾ʸģ
ʲÿɷĵͷ
˵ɡ
³ζһԣʣͻȻ䣬ܸܵǹѾõıζ
˵ʲô
˵˵ǼȻѾͲֺݣֺοôƭϵ
³˵
ȷʵͲֺݣʵҲǵˡ
УԴʧɫĿʵ˵Ҳʧˣ
ʵͷתʵλԣɣ
š
µĲȴѾݡЦЦתҡҡͷʵ㱾ɵġ
֪
³̫˽ˣСų׸ƣþͺܴĦ⣬Щ˵飬㲻òȥ
֪㲻֪ǣҺṥ뺺С
ʰ³
³ͷûƽʧһõϢģû뵽дɱ뺺Уѵ
ҡҡͷȻ콵ȴ¡
ɽƣ

ѹ֡³ͷǴ·Ϲģ
ص
Ѿõı
³ĿʵȻԷܴ·ϵﺺУʧҲûʲôźˡ
ѾݣŽ˵ʲôýˡ
ζĿǰ³
ǣ³һм֮ԣ֮⣬³֪δ˵֮⣬³Ҳ֪
³þãʲŵͷȷʵ롣
֪룬ҲǵǸ󽫾ʸǡ³δʿڣ˵󽫾ʸ֮⣬úѪѣƽĽպС
ôϣ
仰˵Ŀġ
ҳУڽ󡢸ˮȵܲһգҲµ룬Ϊ³ȷʵû
Ǻ֮嶷׽ӡ
ʻص
ǣҪɱأ
ʻػ³תͷʵ
ҪɱҲ޻˵ʲֹһ˵־ǣκаյڲˣͲ³Ҳں
ôһ˵³תʵ˵ģǵ󽫾ʸ˵ģ
˫ֱںѾҵǹ⣬Ц󽫾ʸᯡ
ô˵һһˣ
תֻһԶܳΪӣӲ
³һζʴţòŵͷðɣˣˡ
ƽ꣬ĩ
̫³갺鲡ʡݴ·˹齵ǼУξơ


57 ˭˼
ιǾô᲻᲻̫ã
ӺӶͨĳ۵ϣһͲСӿǰͷͷ·ļһӦʵȴڲͣ飬û뵽ǰһﾹȻôƣһ·仰˵ͬ˳С
ι˵أ¿в
ιҪǵ˾ӵ¹ô죿
ι˵]𣿡
ι
ͣ߶ǰͷļһȻתͷǸԱСһļһ죡
㡣ǰԴļһĺܸҲݣͲ󣬿һĲɣһ˵ϵζСһСһﱾܲһϵ𺣬ּŭܵ˺Ǹ곤ļһصʲô𣬵˾أٱһ˭ȡ¾壡
ߣСһĻӦǸ곤ļһһͲĳȣӦûʱûаף˵ĵԹң
ǰ곤һＤСһȻ֪˼Ҳ޵ĻӦ˵زͽ˺ͥ
𣿡
곤ļһﷴʡ
ѵ𣿡
СһǷʡ
곤ļһҡҡ
ι·УѵûĴţ
˵ϾĿ
ϻ۸ӣսŻնɱմҿһ㶼Ķ󽫾
Сһﴵ곤ļһеĻӦ㶮ʲôȻЩֶΡܲĿǾŷϡϣ󽫾ʿŷѾڷ۵糸齵˺ͥ͢һȻƾ̾ʿƽңΪվһ
󽫾ɱѵ󽫾Ŀɳ𣿡
ǺǡСһĻʣ곤ļһӦΪ󽫾ɽʦֵܹӦΪֵꣿ
ѵǣ
ӶɲΪһ㣬Ҹ˵趡󽫾ͬģ
⡣
ڣʱ갺̬Ⱦ֪ˡ곤ļһСһﲻţ漴갺鵱ҲǹӦǵȳ͢ӳ²ֳҡڵ̬Ⱦ˵һС˵Ե갺鸸강Fɲ갺ҲˣʦΨһһʿ˾ӦģôǵʱߵصϮУɷЩ͢ʿ˹˳أǻ㡣
Ͼ갺鲻ͬʿˣǺ֮󡣡
֮󣿡곤ļһЦӦİҵ˵ձأ˭ֵܷĸȻʿ֮󣬵趶һ㻹ǻʸ᯶һ㣬
⡣
з磡
ôģ
Ǻǣڲ磬һ㶼򵥣ҪҼҵ治뿪Ӷ뿴һﵽʲôͼ

̫ˣ󽫾ȻƾӶʮʱȶ˲ݡݡ˾أڱҲʼָϣĵ˲濴ô򵥣ʿˣɽɽ̫ƽٺ١Щϵĵˣ󽫾ֹܹŵ곤һͷСһ˵ڰĵ˲ǿĶ֣
һСһʵǲǣ
Сһţ곤֮˶˶٣ش𣬼ӽǰʻȥ
ӱܵľٶδǸСһĺģ׷ǰŪ֮У£
ôһʣ곤ļһͻȻס֣ٵսһȻתСһʵ£ֹ£
ˣСһٺһ֡
˲ԣ˴˶֪
ںӶ꣬ӶģӶǿǿ־壬Ҳʲô취ݻ⼴ʿŷΣǷʮӶѾ˲ӵ˲ţв˲ţǱ֪ҪֹⳡѾˡŶ׿齵ʸӷȨʸ᯵ʱǶ˱֪ҪˡսҲ˵ɽ̫ƽֹʸ᯴ŴʻһʱĲȻʮ֮߰ԾսҲݣʸЩδֹͣԴ󺺵Ӱ죬ǽϵƽ⻼ô󺺱ʱĿⲿвʮꡣֻҪ룬ӶµܹŴȽľеװοڴ֮ʿʮ֮ڣд󲿷ֶǾ񣬲Ǽﻹܾɲ԰ЩþսĺӶ䣬ʸҪþƽңҲ˵ǵϦ֮ģûʲô˿ֹʸǰĲ
Ȼ뱻̭ǾҪǰӣ
Ǻǡǿ褡С뽫Ļļ˰ɣ
ǡ곤ļһСһӦ飬ûƼǲļˣ㻹Ϊô۸
ҡڲ𣿡
ֻ¾Щʿ˵ȲǱϵ쾣ˣ
˵쾣ݣ˭

˵쾣ݣ˭
յĽ𻪵ϣٹٽɢȥʯ϶һˣǻʸᯡִƳ͢ѾˣȻصƺУ뷨ϻಿս³ع󺺡ǴӾ崫ϢȴԽԽ٣ҴϢ㲻ϺϢ
֪أʸ᯾ڿԶԼ

ʸҡҡͷҲ֪ȥΣû˿Ŵ
ڻʸϵʱѾȺ³ࡢݡΪˣȡݺ󣬲ֽϡԾݡݡطҲǻʸаյıѪеءԴûϢ󣬻ʸᯱʶԼܴĺס鲢Ǳô򵥡
󽫾ӵ⼱Ҵңһˣڻʸδ֮ʣ󽫾ŵ
졣졣
ʸ᯺ţæ˦Щҵѹ˲ʲôڣæ̨ףӹڼеݹš
˵Щʲô
ʸ᯿ţһɫʱ˼㣬е˳Ƶݵڼǰ˵Լɡ
ڼƻʸᯣδſţʵѵǱ߳£

ʸѾסʼⲽһǵķչ
ǣ
ڼʵ
ʸͣסŲżڼĺͣҪĺ͸޳⣬⾣ո
󽫾ȥ𣿡
ĺͣΪһֽگܰ壬ã
ôڼƺлѵǣ
ʸҡҡͷֵ˳۳ҽ𣬺ֱֵɽʦӦȴδˡ˵ʵһ㻹Ҷһ㻹˵

ͲϡЩʿƽӦõٺùУôǡ
ʲô
пҵһ⡣
ʸ᯲òϣһԼѿ
Ǵ󽫾ȥǺ⣿Ӧڼʵ˵Ȱ˵
ʸɲԲ
Ŷڼ˼Ǵ󽫾һкĴ桭
ĺͣ㣿ʸһ̧ͷżڼû뵽ڼȻῴ͸Լ˼漴ͷ
ԣڼڻָ̬ڹ
ʸɫһתͷżڼȷе˵ڸģŷȻ۸ӣǲǴˣ͸ܵͷȻҵķʽЩ
ô󽫾˭
ڼʵ
⡭˳͢
𣿡
ѵǣ
󽫾˵⻰ѵʮ㣿
ڼһЦȻ̧ͷŻʸʵ
ȷʵܾЩʿ˹ƻ󣡡
󽫾ѵֻǵǲϡЩˣڼԻʸ˾ռߣ󽫾ȻŷַԵķӦ󽫾Ѿϵֻǲ֪󽫾ǳĿǲܲ٣
ἰܲ١֣ʸҲò޵ϵѾ־ݵˡ
šڼͷ͵ٴιء򣴨ȵؽƣȴƶӵĲܲ٣Ѿʮ֮߰ˣֻǲ֪˭⣿ڲܲ˵õһ⡣ʱ´󽫾Щ鷳󽫾֮ǰĲûܹƿؾ𣿡
šΪľû㹻Կܲ١
Щϲçȷʵ˶˼
ڼص
ʸ᯺ܹķ񶨵ҵǵĲǲܲ٣ߵЩˡ
Щˣ
ڼʵ

ڼ˫гһ϶׷ʵ򣴨ˬ֮󣿡
šʸ᯵ͷĺҲֶ֪ˣ
ʸ룬ڵͷ󻼲̫ƽ漶ɽΪ׵ĶԬ̶ܲٶˣͼͶԬܣܲȴѶȥܲȥĵطֻھ塣齨ʡ̨д󽫾򣬺ܹŵϺŻ϶ûʸˣƫƫֻǼҹݷõ򣴨ѧӡԻʸ᯸ҿ϶ͬʷֶѾܲߵһǲǰ㣬ʸ֪鷳ˡ
šڼЦŵͷڼȴˡ

֮š
ĸ֣
ѵʲô𣿡
ڼʵ
һսԴңһսţǵ򣴨ŷ֧֣ǺǡʸתͷʽޱȵĺǾµĶ֡
Ŷ
ڼͷû̫ĵǡ
漴ʸͻھҲ˼֡


һ
š
󽫾ھ̽ϰ˲ӡ
ڼĿʸᯡ
Ŀ֮δĺʲô
ʸڼ
ʸôһѣڼʱˣһĺ뵽ĺ뵽
ʸתļڼļĺͣҲȲѣֻн֮֡
š
˵׺ڼֻ֪зԮЩˣ֪ǰĴ󽫾ʸʹЩ˻һ֮
ʸûнͣЩǿⳬǰʷٳɵġ
󽫾˵ӣ֪һſɾ³ࣿ
ѵĺͻ֪³Ӿʱȥ飬ȥ³Ӿ
󽫾Ųܲ뾣壬һոˣ
ţһޱòܲ޻ء
ǾҪǱЩսʿ£һеļƻͻˡ
ڼĵ
šʸ᯸⣬´ʱҾҲֻо
󽫾
ڼʵ
ʸϣ޵ĵͷڵľġ
ģ
δȼڼζʸѾڶŵ̫ǼУξ򱱽أһҹҪʮڵִ
ŵ
С̫Ҵִʼ¼ûʸ᯵Ľ󣬵ݽʸӺ󣬲ŴҴҶߡ
Ϳξˣ


58 ҳȥ
Ϫء׵۳Ǻģ㸴֮ϣԽ֮ھĿϣҹɹŹľɵرϪ֮ءϪڼڷ͢ͳΣʧܣǨǵԱ뺷ԾĿҲɧšԣĿǶ֮
ǿϾǿȻϪʱʱɧźҲҹ¡
ڰϵӰ죬Ǵֿ־塣
գǵկӾӭһزʶˡ
һͲʮĺӡ
ιڿ˵ҪҸ׵Ҫʲôڿ˵˰ɣ
ª¥һòֿӣǰһӸǳ
Ϫ峤
ǡ
ܴˣ
ܡ
ⲻ͵ˣʲôǺӰǰĴ󺺣мĵç򣡡
˵˭أǴ󺺾ͨѰ˲ͬǰͲСӳЦԼŭһǰغȵòļһЩûģӣ
ʵ󺺳ҲܱǸ֮һȣȥ
걾ǵĺܣһ׳ŭ׳ѵ㡭˭أ
㣡
Ǵ붼û룬ŵĻӦǰꡣ
ߣ󺺻ӦñᣬźĻӦһ£ȻҡҡͷӦҡ˾ˣ㹲
ޱȡ
ⷬڴȻûзӦ
Ҳܸоǰû˵ʲôûҪ䡣
ס֣ǡڴʱӺתһߣǴ󺺣ȻɫõĿǺӣӦףƽϣһΣ˵ĵطòҪˣС
˵䣬һζ
ȻǼΪλߵҲмֵġ
ߵĻӦСǸЦЦӻ첻߸ղ׳İӦϪ峤
˭
ͳ
Ӽң
߶ͳ붼ûĻʵ
Ҫ˵Ϫ峤֪ӼңԵǸ׳ӼҶ̲ס˼ҵͳ
Ӽңסڴˣ壬ӵ¹˾ա]ƳӼȡԽھطϡ϶ǼӰΨһܹƥеĻҲֻлϡԼϪǼš
Ϫ峤ĻӦͳû˿ĵ⣬Ӧ峤ѭʵ峤ҾϤ֡
ʲô
峤²Ĵǰͳ˵ʵϪӼûйϸ𣬴˷ӼΪ£
ҷǴ϶
㡭
͢
ĸ͢峤üͷһڴңŰξѾ±峤ûʲôһʵ˼˭ǸʸǶôļ𣬱֮ϣûĸ֣ڸʱӣū֣߾Ǽص˳֮е嶼ξһְģֻҪξ峤һʹ漴ӦͳҪϪԿξִƵĺͥҿ˰ɣʲôʲôķաȻ˴ǵСϰξˣǲģ
峤һϯżɽܣͳȵЦЦȻӦ峤ᣡ
ţ
ͳǽ峤˶Կξǡǡ෴Ϊȫǹͬ棬ɨӭӳ͢
ңʲôңƽ𣿡
ǺǡͳȻת峤ӦҲ˵ֲֻ㣬һ峤ȻѾ͸ЩʵôҲº󣬳͢ʲôȴǣ

峤ɵսвյüͷʱξΪȻڰξǰһѣ͢Ϫ̬Ҳ͡ںԴ̬ȺܲͬϷǼصͬļ£Ϊһľᱻַ͢Ǽص֮ҡԣͳͼû̫
峤ݿѾ齵ˣ
ţ
ţ󽫾ξʸʹǼУξƳݣˮ·뽭ꡢƱػ;㲿
⡣
Σ
ͳһЦȿ峤ɣͳ֪ǶȻġֻǻĴǣԼǺš£Լ˵Ƴ񣬶Ȼ;Ϫı߾ѡǲల£򡭡
ףĪ红һֵָСһˣ
δ׳ͷ峤Ӧʵ
׳ԣ峤ź¾ģ׳ͷϲʿͬһˣȥѰԽϣ
ŵ
峤Ѿöͳ̧ͷ׳ʵˣʲô֣
ɳĦ£

ϡ
üչĶǰĲˮҲֻðŵʼһɢˣ˼Ʒһڣõţܿɬ
֪⻰˵ǲˮԼ顣
ӶϢӱشҹߵǣξʸѾ˳סݣٵ·ɽʺΧ֮ƣأҲԴɡ
ʸһϵȨľٶʼҹߣ֪ԡ
ܹ˳סݾƣЩٶŲϡھݵӰҲûнסƵ˼ӽӵ趵źѡӦԡȻҲ֪ⲻǽǸ˻ʸһ⣡
ôˣˣ
ţط֣Ĳôˣ
ô¡
һ԰׵Цſǰص
ɡ⣬һԣֵ֪ͨûУ
˻صѾ֪ͨˡ
Ǿͺáһ̾Ӻþò˺һſڵֵδǰ˵˵ƿ࣬ǾݸúȥδӰ
ʵ˿ǽӵʥͣ
ҡҡͷûС
Ŷ
վε̾Ϣڣɽڹ̬ȡ
ʲô̬ȣ
̧ͷ˵ֵʱȻ˱Ż㣬ʸ᯵Ľ飬ôٳٲֻ̬飬˵˭Ҳʲô
ǻʸϵġȴûбԼݣֻǽϵëԼĻ̬ȡ
̬ȣ
ģĶʸ᯲ܿµʿ壬ǻʸϣͿˣξʸҪͬµŷԿԹţû˭ܹʿ˸ʸ֣¾˥ˣκɧΪξ˵ҪûжʸᯣҲʵˣԼ֮󣬶ʸԶɽܹġԼϲɽԽҸӦʸ᯵ĺ١
ɹʡ
ʧܣǶʸ᯴ҽصĴ
иǰ
繫ˣϵǹ˳˼һ
ǲ壬Ҳ
Ӧһ䡣
ʱ˱̬
߽ԽҪĸңǸյ⣬ʾһڽԽЩѹƲסԼĶѻȫ˵ôطԼЩ˾û֮ˡ
Խ㼱æͷ
ţӺ裡ʣĵļӡ
ԽߵǰεԼ飬ָǵı飬ͷţƲ
õĳ£ȴȻ͵͵ϡϲнգôѸƽõüëҪڣȴԼ䱻һ¡
ΪصԽ˭
߽ĲҲüͷչ
ߣӣĶȲ˵ξʸôʿˣܹ齵ֺαȥĴȡ
𲻶Ҳ
Խ֮ɫ
ߣ
Ŀмһ
ҡҡͷת˿Ѿɮ붨ĵǺԼǰӲ¶Լ˼ͬʱ⻰ҲදңϾ˭֪ѣοԼҪԵĲǶʸô򵥣һңΪξʸ᯵ӢԺܶ˶ڵӣкִܶôľǸԡ
֮е̸ʱ˺ܳʱ䣬Ƶ֮ƽҲҪʱǿʱһȡ
һԣľګҡҡͷ
Ҳ˵Ϊʱǰö׿ѳôʱ䣬Ҫ󺺣ҲҪȫ̲׿źƽ£ʱ򲻽Ӱξʸ׳󣬾Ǹ·Ҳǿ󣬶ҴҶ֪ʿ֮׵ԬҲôưոݵġ
ԣٵȵȰɡ
мҪԼµԼˣǵ̬ȺܷҪٶ˵ƾǰЩʿ˵Թ»ϾԼȨȣôѡ񶼲Ǿѡ
ȻϡϡϵȵǲھôΪξʸ᯵ĳӣǴǾ°ξʸˡ
ȣڸξʸʱ䣬ʵҲڸԼʱ䣬ҲǸϡϡʱ䡣
͵͵һֵܣƽʱȻͬˣȴһʲô裵˼ܷң飬Ҫǰ˵
ֵƺûи裴𰸡
ǸͷҲû˿뷨
̸õԼҪ⣬Ҳټ˻֡Լ˸ˣ׷׶һۣȺ
ȻͬʱһȺ˳һµģֻĽŲ
ԽƺԼܵҪ˵ʲôæһѣȴûץֻа̾˦䣬ȥ
ôȻ£
ŷ֣ӻͣżõʵ
ˣһ²֪
¶Ŀǰ
ŶпһƺҲ֪Ҫ˵ЩʲôɫʱõȻ֪ǲ˵ģڶá
ǣõĻᡣһʱ죬סµʱ϶ԬԺѪ֮ۼַٵۣɵĵϵλξʸϹδ´֮ʿʮ򣬾ɳɱأֻҪԬϣǳ飬Ǹʱ򡭡ʸ빫飬ʵ£ǶȻĬϴ£ʱ˵Щԡ

鷿ڴһ󱩺˫ָȣ⻰͵ûҳȥ
ݡ
ٴνԵ
⻰ɫǱŭİγ彣ȻնԵļһǣȻظǾ仰ҳȥ


59 Ʋ
ߵĲһ·ûԵֵͶɫԽûпһͲͶݵɫ͵͵ͬ˵ļ仰ҲΪķӦ裵Ҳ߰˷֡
ԭĴ־Ҳûͬ製飬һԣŭĶǰ
·ϣǺεġ
ߵ·ڵʱ򣬲裲֣ȭ棺֣֣ڴ˱
«ߡ
ԽסӦ
˵ͷҲѧ˱ȭʩǡ
̷ֿ
製Ųܿ죬ûиൢ飬ŲҴҵıԼĸۡڵĹܼһľڴȺ򣬲ùܼңҲһźˣֱ߻Լ鷿
鷿裻ʾȥԼǼٴ鷿ţһת˲ֹϡ
ȷ˺󣬲裲Ŵϻóһֽ˿д˺֣ܶûһ˿ĺۼҴֿһ飬˼ķе˿߻͵ǰһ͵ƣһü˼
ξʸᯣ
ĴЩ¼㲻ϸĴҲĴԡ
ȫʾߣ
ŷôʹޣǻһ˿ûУ
ִƾأʲôɱ塣
ۣ
ǰ͵ƣҲΪù࣬Ȼһӱˡ˼ĵҪ־ֻܹݲʿˡ
ֳ
һǲǸδ޵á
˭ģ
üëһʮֲõ˵
û˭Լнţﲻֳ߽ڵˣôһ૵ѵ˳͢𣿡
ҹ龰ֵܺԼûеʱѾͬǸˣ̸ʲôأǵǶ̸Ȼֹˣǻʲôˣ
Ȼûȷֻ̬֧ʸᯣʱ䣬ҲǱĸʸʱϹа
Ļ
ԼЩʿ˲֧֣صȻҪľǵ˵Ԭܣ͵ϮУµʱķӦȴ˼ңֱֻֽͣһеʵ۵Ұģ˴ȷʵЧҴ󺺡£ȻԼ˵ǵһ뷨ǣûгưԵҰġ
ݣһ·һ㶼ҵ飬鷿⺰ܼң׼ƥ
ôȥģ
Ḯĸϡ
ԼȭͷɫĻӦ

ĸۡ
Ϊܻʸ᯵ָɣȰ˵˳͢ʱҲǺܳҲûԼķΪϱϵĽ鲻ǳͽϵļҲһլԺ
常
ţȥļѧϰ
Ŀ˿ǰԽԽԼǸŵĴˡʵ͵˵أǲģͳܣ֪Ȼ͵͵˾壬֪ϢȻǲȻŭѶҲûʲôö˵ˣҲĬ¡͵˾ʿƳѧ
ȥˣӢ˵ʦԶУĹζԼŪ
ӢǻƳĶŮСǸͳ÷һ𳤴ģֱͳŸȥ
Ŷһ˿ʧ񣬱˵Ƴ壬ԼҲĽſ͸ף緢ĳɽ֣Ľ֪ҺʱͬһҰס
常룬Ϊʲôȥ
ƺ͸£ίȰ
ˣˡ鲻ĵͷԵ˵ٹһ常ʹȥְҰȥ
һתƺ뵽ʲôмֲȷϵʵ常ã
ǡʲôòõġµݸһԵǣֳԵˣ͵͵ض˵ƺѾˡ
һ󾪺Ŀһʵѵ˵Ѿ֧󽫾ʸˣ
š
ǰ˷ܣһʸ᯾ʲôӡȻ˵ԼҲмֵǻʸ᯶ŷ֣ԼϾҲŷһ壬Щį˶ѣлЩεģʥľڹǺкôġ
˺ôľİѹסԼĳ嶯üǵ常ôóģû˵ʥּ
ǡϻľƷһڲˮЦ˵ǿġ
Ŷ
ͷԼ常˵ı»ǲ׵ģӹɡ
ݻɵžЩˡ
ͷֻ˵󽫾ʸִͬʿǲ岻Ĺϵúܶ˼ɵȻܶǲع麺񡣡
šѾƱϣͷ˵ûЩҲˣʴûȷ̬һֱϡ
ϣ
ţϣ
ơơһ󽫾ʸϹеĻᣬֿڳڲ⡣
ȱô硣£ֻ¾岻ôϵģǰ˵໥ڲϡȡԭϡϳΪŷĴ˺󣬾ͺŶԿǿˡѾͬŷվһˡ
ǡɵһЦھִƾľֵܺͲˣ֪ݿʲôԿ
öԿվҪġ
常ôݣ
֪š
ҪˣݵʱľжôΣգ㻹Ϊ޴־𣿡


һϷ㼯ڣ᲻ÿһЩ
ǣڣһֻչķԾԾԣǰսǫ̃
ˣѪگ
ոմϪͳʥ͡СȴΪǴʹҲҲӣ̧ͷǰվӵ¹µķ
Թ½ӹͳݹѪ̲Żû뵽յӼӣվʹ
ͳδԵĵͷǳϡ
šǺǣӵ¹ĺֶӰ
ζĳ㡣
ţӾס
ĻԽҲ̲סĶ˼ǰͳ˵
󽫾֮⣬˶࿼ǡ
Ǻǡּ⻹Ǵ󽫾ּⰡ
һԵš
裵ҲŤתȥСͳӦԡ
ͳ·͸һ㡣
ŶеʥּסͷţʹȥϢһ롣
ͳӣȭҲãСҲҪȻؼһˡ
Ϳ͡
ԼԵˣʾͳȥ
ͳߺһԵĲ裡ʡ׷״յǰƺڵȴָʾֻͬԽûж˵ȴ໥˴ӣһ˿ĪĻڿпʼײ
ȥɡ
Ļӻ֣ƺ֪ЩҪ˵ЩʲôҲƺܲԸЩԼߵĵ
ˡ
ˡ
ȥŭһִԼԵļŭҳȥҪһ
⡣
裡һۣĿͣԽϣֱԽҡҡͷʾ˸ȥ
Ǹ˾ٶ㱻۵ף˼൱Ļ
ȥ˵Ӷ̱ڴ齵Ľǰգ
Ҹѡ񣿡
ʥһ̯д̶̼֣ȴĿġ
СĲܲ٣
˸ǰһӾͶҡ
ҲգȻһ䣬ǰȻãûеȵǰҾʱȰ㣡

Ḯ
磬ԥˣϰ
š
Խںȴþò
磬͢ʹѾˣһľǳ͢Ĵѽ
֣ʸڱصΪ޲ʹʿˣҪնݳµʱǶҪꡣ
裿͵ʹɫѹǰ
Ǻγ֪
Խ̾Ϣ䲻ĵһ˵
ʸʹȺʿˣڲõĽؽԴ£ƾڵʮУزס

¶Ǵ󺺵ģҪջԼʲô𣿡
Խ˵
ջأʧ¹Ⱥ۹֮裲мһߣ˶٣ŵοû˳Ǵӻһ˵أʩҲҪźá
ǰӹãĲŲɡ
ȵ
ԽĮ
ֻ֣Ҫһ£ǾͶȨʱѡĸӻ˵飿
͵ԽһһЦʵ
磬«˵ǰ
ͼӴ׵ĸ͵
λɫˣظЪϢɡԽһŲ裺ʱȭƵ͡

ž
תһݺݵɿһϣݺݵ˵³ç£ΪСΪ
Լգһ𾪵ĿǰԽʵ󡭡磬⣬ңôˣ
Խһ˦㻹ôˣΪǵȰ͵Ϯгɾ͵ҵˣˣҲ룬ʸ᯹ϵ֪ܲʱֻԥȴԻǣȴ֪ʵѾˡ
磬˵˵ʸ𣿡
ԽôһѣȻȻĿĿԼĴ磬֪˵Щʲôá
ߣԽһŭɵֻҿ϶һû֮ģȻٵʲôԥʲô⼸վеľȨ¶Ҫջϡ
ǡ磬Ų̵«֮ƣֳôӦѵҪǽ֮𣿡
Խ̧̽̽ͷԵ̵«ڸǺ
ʲô
˽ۡ
ˣһ亹죬ĿͣǰԽǰ૵磬˵
ԡԽɴʵ˴£ָʹ˺пܾǲܲٲϵ¡
ͷӦˣ̵«ٳٲţһǲӦ
š
磬β̸жΣ
鵹ǿУȥӴһ²裣͸©һ¡

ͷڴ
̴ˣ鷢չôˣ
һŴݵ˴ӽֽŲ裣Цʵ
һ漴Ȼ
ŶǸζüëһ˿ϷŪĻȣЦô˵˼ˣ
Ӧǰɡ裵ͷҲһϾû¾
ʲôľõľ´ݾߣʲôûֻѡ˳Ȼķչʱ䣬ҲǸʸ᯻ᡣǡ
ǣ
ƺܲǰ˵ư˾ȻԼҪԸΪ˹ͬȥֻþȥ
ǸЦЦ֮гȥֻʣǲϡϡȨһִƾȨȻôƱҪջеȨʱǾ͡
ݣ


60 
Сˡ
ܼһϲõĿǰͳҪ븮ȥڵͨ档
壬ȱŴҡͳѹֱԼ常鷿ȥĹܼԵǧҪ˺˽š
ܼҽĵ˵ͷ֪
ȥɡ
ͳ£һֱǻʸ᯵顣ӵ¹ľɷַʵѾͳϵ͸ϸءͳ̧ͷ˿ܣһ˿
С𣿡
һЦԺǽһ
ˣͳСһЩȴ̲סĴȤû뵽δҲˡ
Ǻǡ˴˱˴ˡ
ƹߵͳǰ
кã
š
󽫾ΣͳĻһ£쳣ֻǽĿͣ˾ܲϣʵȥ˵
֨
Ű壬ͳмľ죬ô
һЦŬԼɡ
ͳĿͣ˾ܲϡ
˾ܲҲ˿ͳ۹⣬߽ȥ
˾ܲԼͳһƲ죬Ҳ˾ܲ
ˣΪм˵תƻһкã󽫾ǰոձдѶ
ŶͳһϲʵӾȻսˡ
Ǵշ廹ǹЩʱգ
šӲϹУϢͼΪʹķӦϸ²𡣡
Ŷϵ֮䣬ûм֧Ͷͥġ
ţʥ͵ʱ򣬲裵۹Ĵ룬Ĳɣһ߸ϵ̬Ҳûаѵ͢ϡÿ仰ڹĶҪֻԽûпڡ
ǺǡһЦ㻹ָֻϺ¿ڣǼ˺ģҲǾʿˣ֪ƾʵֿ˵ᷴ͢ӦǿңȻҲԲֵ֧Ͷͥġ
ǾҪھ˭ֵ֧ӣҲڱ´ǰЩˣסݡ
ͳ
Ӽ˲
ţȴȼˣƺûмǱ
һֱûп˵˾ܲڿڵδأҲмˣû뵽
˭ͳͬʱһʵ
ȴЩνʿξ˭еλߣ
ڡ
ʿ
Ŷ˵Щ²ľǣ
ͳȻ
ţֻҪȡƸκǵ֧֣Լܿղ裡׳н֮ơ
ã

ͳͬĸеһɺ⣬ͬʱĿת˾ܲ˾̫ܲˣȻҪ׳нȷһõļƲߡ

ǵľڡ
κ硣
ƸѹԵκ˵
ʲô£
ԭ̸ĺúõģת˲䣬ƸѹòЩ£ʵκ磬ûǹֵֹģ
κһ漴ȻЦЦֹǹֵֹģضҪ䰡
ξ
κͬУƸ͵رֱסκӵ֣Щ˷ܵʵ
㼤ʲôκӸƸһ漴ſ˿ûڹ۲Լˡ쳣ѹյƸǰ͵˵ҪСġ
Ƹ˻ûǷſһЦֳ˭֪ξҪȡݣȻļʿ˳ϡʿ˲ܹͬʵһֻһˣңξҲˣתתӣκӵĿÿԶԷȾƵˡ
κεЦЦҲǣϢѾܡ
κͻƸڴյǰֳ˵˵ξ᲻ʾؾ壿
ꡣκָյƸǰԡ
ʲôµģҪǵξҾȫ齵ͲÿЩʿ˵ɫ
ƸôҲΪԴӻʸߺھݵĵλԽԽͣҷ֮ȱȽǣֻΪǴ˼ңűΣ˵ĵλнȡΣҲһġ
ŴˣһκӶ̲ס̾Ϣһ佫ھݵĵλԽԽˡ
κ磬ҿ裵Щ̫Ծѽ
ƸȻ³̸Ҫһ㶼յǰСĸκӵĶ˵

κһƸôһѣò裺ЩʱûйӪˣҲ¶档ҷĵܵܣкͲ̺;¶档
κ磬˵᲻᣿
˵
κӵһƸ
ϾӵگѾµˣǾֻеȴˡ
Ƹϣ齵͢ģƣȫ˭ϴ󺺻ʵۡҪǵԼʸڜUˮϻɱܣڽʸǧ׳٣¾Լûɣ
ҲҲڿݸŷķӦκ˼૵Ҳ֪ڸô죿
ǺǡҲᣬҲᡣ
ƸϣǻʸԴվͻһһ˿ϣͲٻ˷µĴ󺺡
šԼ֣κеıӱס֮͸¶ޱȵļᶨһڽƽѡ
šƸݺݵص˵ͷҲǳޱȵ˵ţξһģֻҪȴʱ
һۣƺĵͬʱһֹʶղĵ˵ͷ

㸮

裹ӣ]ʩһ
š]ⲦŪԼԵĶͷҲ̧ĵЩν£ˣʲôˣǾͿŰɣ«ֺαˣ
]⻰˵úģɣ]ҲһѧԹԾһֱ֪ǹͷ񣬿û뵽ֻͷȻԼԼھʢֻܴû뵽ôһգۼ䣬Լ͵̳ˤ˸ܴĸͷ
㣬]֪
ȻҲ֪
ǲмЦе˵οɲͬٲŽ⾣Ǳ˵ˡ
˵ģ
]һ͵裣ĵСӾȻԼǰװˣ뵱ѹĿŷʱȥˣ
š
ھͲǱ˵ģ
裱]仰ҭһ漴ӦǺǡ˵ﻰô˵⾣徳£ССǲǻ߰˷𣿡
ǣ]ҡҡͷǰɡ
ˣ裸ɴ˺һαȨݣĸŷд𣿡δ]ڣ裲ƵˣҶкӡ

]һ漴δἰЩ¡
ǻʸᯡ
]ָԵ΢һ£ƵĻؾȻڹôҪ]ٳţϢǴӹܼﴫġ
š裵ͷѾյӵگˡ
ѵ
]һʧ񣬴ԼǰĶɫ׵ʵ׼Ҫ𣿡
š
ߡ]ҲֲסµĶǰĲ裣ŵȥлߣߣҪǰ
製һЦҡҡͷֹס]ûȥһḮ
Ḯ]漴ȻԼѾǾǸ߸ϵʿˣԼӰԽԽϼֵԼ˵һӰģҪǲԼֻϾңԽ϶ĵͷãߡ
裿˿ĵǸжʱ滺]棬ʲôʹ
]Ȼûôõ飬һֱֹЩʲô
⾣Ҫظˡ

ݣ
˵ʲôͳһֵĿԵݺݵص˵ͷ϶壬˵ĵ档
˿˾ܲЩʵ˾ܲµġ
ͬʱĿ۽˾ܲϣ˾ܲͺδһ㣬˿δ˿⼸˵Ŀ⣬Ҳԡ
תͷͳ߬סвͣĳû뵽̵«Ȼᡭ
δ˵һ룬ͳۡ
˵ĵͷ
ˣǧ֪ͨ
ġƶĵͷƼѾ֪ˣ
š
ô죿
˾ܲƽ˵
ͳͻȻԼһЩˣðʧˣЩݾߵζ
Ҫ֪ͨһӰɡ
˿ͳ
֪ͨҲˣӵĴδأȵµʱ򣬿⾣ҲѾǲܲٵˡ
˾ܲˣһðɡ
ô˵
ô˵
ͬʱһʡ
ݱֲڲ裡ؾϵϲ־ƿЩͼٵУƸκ˳ݣҪ˵ǹ˳͢ѡֻҪֵ͢ʱ򣬲裡ʱ㲻սˡҲò裺ʾʲôơ
ֻĽ֣ô죿
оЩ֦ͬʿҪ󵹸ô죿
˶иԵģ׷˵ʱǰѣͦԮ֮ʱϾ
Ͼͽ֮١
βɾǰӪȣ
˾ܲ⾪ʡ
ϻҪԮĻǻ𣿡
˾ܲζ˾ܲ˵ϻ
ͳһʲôȴɵ˾ܲδڡ
˾ܲЦЦͷ
ŴóһţӵӡǸɳĦµţһд󽫾ʸ᯵
ϪδӹֻǴҴһ۵˾ܲڵȻֻΪ⺷ˡ
ǲ򲻵Ѷõĵơ
һԼŪþΪһǰ֮ʤ
šͳͷȸ͸磬÷֮ҹͳȥһ͸ӣϣٷһϪϪʲôʱ򵽡
ҲҪ󽫾ȥһţпܴ󽫾кǲ
ʸ᯴ǰµķӹɣһҲ̫Ķ
ȻƸκӽԴӵнˡ
ֻ͢б䣬ǾƾųڵײٺϪ㡣
ı仯ظ
ţȴ裡ʡԽվȨˣҪԤЩʿûҡֻҪ˳춯ǾϪһ
һȡͣ˵㡣
ˣҲֻôˡ૵Ҿ͸Էֿȥɣ
ͳ˾ܲͣԴͳȿʵˡʾ䲻ʵġ
㶼˵ǲʣô롭
ǺǡͳһЦȻӦ˾ܲǲʣһ֪˾ϸٹΪʲôƫƫһأ
ͳʻ˾ܲЦһߣȻͳ𰸵Ǻ˾ϣϣϣֻһ䣬Ƕаڴ󽫾֮꿹𣿻˵Ըңʲô취ֹУ


61 
⡣
ĽҰϺпջ;ǴĿ̺ܻܶ࣬ͨЩ̸ϲϳŹǰǣǲԶȴôҿջⲻ
ʱҹ˾ﶼʼϢġ
ССֽڷҡҷһԡţҹĿ߸֮СͥԺڣһŴ򿪣ͳĽ̸ȴ¶Ųա
ϵѾ׼𣿡
һ״Ӽȵ˵
š
Һ˵ЩõķϻԴϴαϹѧ̡
ߣıһԾľǲмģһɶļ󽫾ʸ᯴ߣĳ󡢳ŵȵȣ˵ʸ᯵۹ǲȻڲç֮γЩ˲ţѹӶֱսֶ׿µ̯ӣĳ͢󣬾Լ֮֡ڳֵܻûܶԼ´ʲôġ
ϵûȷе˵ʲôʱ
ûСҡҡͷвڣǵġ
ջԼƣҡҡͷȻڲϡЩУǾܿͲǵˡҪʱѲ裡ʣҪС¡Ҳ̫С
ǳ¡ҲмһƲ죬ĿͶɱʲô˼ɱֲԸ
һϯ˵꣬ܵķΧƺȾһɺ⡣
ŴˣתͷһЦȻģֻҪȡ¾壬綼ᷢġ
ɱΪ󽫾գңмһԳֻҪΪЩֵܱͺá
󽫾ʸǸʲôˣ᲻֪Ӽִ֣ЦҡҡͷİŪһԼķ˿ЦڲǣɶŶ˵ɥڼ䣬ֻȥƽѣ˴֪ʲôΣգ̸ʸᯣƺ˵һһ㡣
£û˭ðյˡ
ҵͷοİΣκ˶ţġĸ֣ǽеıУĵ˵š
ֻҪǶ˾壬ɱضֻǲ֪ǲ֮ء
ǺǡȻǸ򣬵³֪ӵ˼͵ģǣ¹ֻҪ׼ãͻġ
ԸˡӲȥ࣬תͷЦ̵«ӦϵȺ˰ɣ
һ͵Цļϼ޻]ӦȰˡ
ӵͷ૵壬ʿ۸ӣ̸ڣǵ
ҲԣЩʿ壬ԼСǿҲǴķЩˣڻʸ᯵úˬ죬ֻͬԶһϯҲûʲôö˵ġ
ֻҪȰ˵Խɹҿʸ᯻кͣضᾣ壿
˵ӣЩеȭͷյĽġ
ûʸעҪҼἰͬĵˣ̲סĸһ
ջԼϢ˵ҪҼӵǵĶϢҲҪ֪
ŵ

Ḯ
ҹ˲мɻľʿǣվȻ˾ߣ׷׾ۼϵĸۡ
һŲ͵ḮʵǾסô󶯾ʮҵľ󻧣]ͷ׷׾Ḯǰȴֵܵĳֵ֣֡ܲǾϼ켸ҹ
ȻŵĲˡ
ԽǺҲ¾˰ѲٻȻӭȥӭǰˡ
Ǻ⣿
Խµ鱻֪]
ֶֶ²ˡ
]һӣ͵͵ѵ
ǰǰҲʿˣôҲҪ취ȾЩ˰
һھʿ帽͵
⡣Խһ۽]죬˵
˵ţԽٵİ˴Ḯ
롣
롣
һ˶֪˴˵֮أҲԣֱḮȥ
Խ٣ͣڲ裵ԣ«֣Ǻ⣿
΢΢һЦ֮Ҫûϵ֧֣ʲô¶ǰ첻˵ġ
ԵԽѯʲ裣ȻŶ̵«Ҫڲʲ塣
ô˵ô˵
æ֣ʾ֮Բԡ
˽̸֮ʣѾߵ鷿֮ڡ
δԽǰͷ]һεĹֵܵǰŵľһŷ׷Ч¡
ֶֶ]ݺץסԽ½źֶҪһȾǧʿ˰
壬塣Խҵ飬æ]۱˵ҸͬΪ٣Խ岮ˡ
]¶ݣ૵ȣȣͬϷίߡ
⣬⡣⻰Ӷ˵𣿡Խʵ
֮ؾҪѣ㾹ȻϷװ֪
]һ˦䣬ɫʵ
Խа̾ˣˣǻΪģĲ̵«ЩŷӰԼҪ
ּЩʿѾˡ]ջԼƵ̬ʵ˦˦䣬޵֮̾ѵûʿһϯ֮أ
ԽװοǣگֻǰѰλ鷳
]ߣмҲϿԽݶܰξãЩô죿
ꡣԡ
˼֮Խֹ
ߣ]ĿһԽвס㣬Լһʼ̤ḮԽͲ̹ڣԼϵԽ̬ⷬʴ˲Ḯ֮ŪôĶŲһ̣¾͸ȫ֪£ֻҪĶУͳһ롣
˸˼
ԽҲ]֮ͬ⡣ԼȻ̹Ȼˣû취˭Լλء
ЦĶԽԽǿԼ֮⣬Ҳû취ֻҪ]ִٰЩԼЩ˵ȫ֮ԽԽʹԸҲ޷ѡ
]һת̾ȡᣬʸںӱΪ˻֪
˿ڡ裼ʱԵҲ˵ʸȨʱ͸ɱһ֮֮ϣܷЩʿ˳˲ɱ𣿡
⡣
Խ˼ЩɶֻһֱûôͬĲܲۼۡ
֣ǧŷʿ˵Ͷֳ֮ˡ
Ƽ裵ɫȰ
ԽⲽͣڴǰֽסſѹҲգһΣҾݸϡ
裻ͷ]һЦ
һڿԷһˡ
]ĵͷ
]ǧŷڴлȡ
գ]ͷ˷׷ѧ]ӣһ
ǾȻؼңȵļˡ
]˷׷ȥ
λԱ㡣
Խһûг͡
ͣҲԽס
«֣ѴӦǷֵܶ˼ϵˣ
ԽĲ裣ͻȻʳôһ䡣
ʱò裺ˮֱʧɫĻָԽҪҲ̵«
ǺǡԽԼĺ룬٩˭̵«˵ʵ
Ҳգ֪𴩣ԽͲµôһ£Ŀ˿˵ӰȣҴḮ
ԽͷǾͷ«ˡ
ָЦǵ«ʹ˰ݱˡ
͡
磬ǼȻ֣ͬΪʲôڲſʼ
裵ӰѾнԶʵ
ߣҺֻ֣ǰеĵϸ֮ǣܱݣĽһھ÷Խ裺]˵ֶݡ
ţ
󾪡
Ͼǵĸھ塣
Խ޵ĸ̾

κۡ
磬˵𣿡
ƸûԼļңҹκӵĸۡ
ʲô£
κٳţƸôһ˵һʵ
]Ǹϼһžŷǧ˹ֵܵĸۡ
ŶˣκӴ㶣תץסƸ֣ʵ͵˵ʵ
ڹˣ⻹м٣¶֪ˡ
Σӣ
κӴ̾һɥĴǰӡ
磬γԣ
ƸȻ֪²򵥣û뵽κ£ôķӦ
͵֪ҹֵз磬ⲻµԽȴһֱԥǻ]ʦڣԽӦҲˣ
ôɣƸŭǰӣŭ磬˵]ϼһҪңһ룬һ]вԽɣ
͵ʿ󷧳زǵ˼ǴԼΪȣ]һоǰҰھǧŷϣһپ٣һֻû뵽]Ȼȥֵܡ
ŶƸȻ磬˵ֵû淴⣬]˴Ķݺͳ͢Ȼֵ֪϶
ԡκӵͷЩɥ̱һԣ˫ĿʧΪݻֵ֮ͳʾſ鸽͢˿ضһ
磬ǰ죿
κӰβȻԼ͢ǳ͢Ͼһʱ̴ſ׻˵Զˮⲻ˽ʡ
磬ҪСͶΣ
Ƹ¶ϲʵ
СκӹľܾʱȥȻܻһְֵٰܱضᱻ˿Ҫ͢Ǿ͵
š
Ƹͷ佫жһӰİҪʤ֡
һĪչ֮ʣͥԺ֮ڻҵĽŲ˵Ľ̸
ܼңʲôԺ
ŶӼС
ܼӦ档
ӼҡСӡ
κӳ̣˿Ƹ
ƸƺʲôյκӵĶߵ硭
˵
κӴʧɫæӭ
żվκǰ˾ܲͳˡ
⡣
κһĵ˽ǺӰ漴üͷõĿ˿ǰĹܼҡ
硣Ƹһ
ŶλȻǺӣ˵ļκӲòɵġ
ͳȶ룬ЦŶκӻػ˾ܲһֱͷȴһֱΧĴ룬ƺκܼˣ˾ܲѾĵס
߽׷
δκӿѯʣͳһ
һܣκϿɰȫ
⻰δ˵𣿡κӲʵ
ǺǡͳһЦκαףֿ
κɫͳŹܼҵǶȥɡ
ܼһӣһغǷ׷¡
Сӣл˵£֧ԡ
κӻգͳȻһЦĶκʩһ񣬵κˡС񣬷Ž鲻ѡ
ͳôκӷòʣͷӦСӣˡ
κ֪ͷ


62 

ŶκƸһۣԵĻʵСӣΣ
ͳڵκѵ֪͢ʥѴﾣһ£
⡣κĿһͳ쳣죬һǰ޲ǵʥּʹ𣿵ʹսǰصȻ֪
֮⣬κ֪
κӿ˿ֿ˿˾ܲˣͳӦˣҲȥʡ
ȻͳһЦǡǡΪ֪ͼдС
¾ЩΪȻ޻˵ǼλΪ˵Ҷ˴ͷ
κĽαˡͳһ˿ƵľλȻͬȴ֮أŷ۸ӣ̾˵ô꣬ѹλЩҲ֪
ǡ
κͬƸһۣǰӾʲô˼
ȿȡ
˾ܲϼ̸ʾͬͳڽһЩҪżڡ
˾ܲȣκһЦƸ͵ܣȥѸǶȥĿġ
κôһ˵ͬͳһû뵽κӾȻڸˣô˵κ׼
ȻΪ𾪵Īκӣû뵽ǰ۵ĺӾȻ˼ΪܵģȻܿóԼڸˡ
Ȼκд㣬ͳҲڣڵκһ֪Ḯϵɣ
κӵͷ
]ͬսģôʦڵȥֵܣκѵ㻹Ϊֵܻ𣿡
κӵͷ֪
κΪջ𣿡
ᡣκӹ裵ֶЩȻ
֪ѵҪϣ𣿡
˵Ҫ˶֣κһǻһ̣ȻȻתͷͳ裾ƾʲôѵֻΪƹܾˮ·ƿһʱףĻ
ȻֹЩ
κתͷʵ˵ǡ
ûͷѾϵˣ˾ǲܲٲϵ¡
Σӣ
˳ȥƸ߻ڣκ˵֣пһ漴ʵ磬ˣ
裹ܲ٣ͼ졣
ƸĿĵ˼ʧɫ

⡣
ӼҴҵĸۡḮһĻĻӼԼԼҲϾһŷḮǰͼҪĹ̸ϣĿɳǳ飬ʱһޱ䡣
㡣
Ӽŵĺֱð亹ֽһﲻסĵૡ
ڱصĴ󽫾ʸᯣӼģ仰˵ӼġӼ֪žôЩŭǰȥֵܡк֣Բ裺ֵܵΪСھĸȣ·Ǿһ׼ˣֻǲ֪һң
ϣ˸ոչ˳͢ݣ󣬵ȻʵҲ
ѵǡ
Ӽ̧ͷ̫һҡҡͷ
˵ղ͡
µĹܼҳص
ܼңȥ˵м¡
ӼԵ
⡣ܼΪѵ˵˵ˣ˭Ҳ
ܼңͷٴһ˵ӼḮǰ
һ¾ͻᱻܶ࣬ʱҪ
ḮӼԣܼҲһΪĹܼңȻ֪ڵʱͬŷţֻõͷԵƬ̣ȥһ
ͷ

ʲôŭƲԼԵ̨ŭû뵽صȾȻᡭȻᡭ
ݣʱǽ֮ʱ
ӼԼͷϵĺˮȰ
šͷ£Ѿ
ٲȻζԴԽֵǡ
һӼ½ҡҡͷ
ЩʱȰ뷴ʵ䷴ȻѾֵ֪ͬܵıȻһʱû֤ݣֻҪ侲ضῴƣֵܶӷ
ģֻʱ⡣
Ȼ֮ΪֻҪʱסЩˣȴ͢ŷǲ뽵Ҳˡ
£]ֱûаУ֮ã£Ըȥһһƥ򡣡
ߡһ˫Ŀ¶һ˿]ԼǾʿ壬ûаУҽ뾣ִĪΪףҡ볯͢ΪС
£ô˵жҪѴɱ֮Ѿ죿
Ϊ򲻿ɡ
ӼһȰ
Ȼ⣬Ȱ£ѵôΪɱӺЩʱҪЩ˿
š˻ط꣬Ӽ˵ĶԣҪСΪ]ǣžǧŷһ˵ڱƾΪС
]ôĴҥ¡ֻ£
š
ײĬ]ھҲǰ취ȻҪЩ취
ȺᶼƥȰ⾣¿¾ͶҪˣʱﻹлȨ
Ӽ֮ͬԣͷԲſеĴȨЩŷϣֻҪвͻᱻǡ
ǾɱңܶԿ͢ãǳԵĵ᲻
ʵ⣬Բ裵Ϊ˳ҵһܸˣǲôԼĿɳ𡣵Ȼٳûȷ̬ȴΪϢ֮һ仰ǿʿ˵ܾʸ᯶ԡ
⡣룬ҲӼǣӼĿ⿴һԵӼԼһ̾Ȼ֪裡ʹ˭ʸͨԼֻԼû̽йʲôˣȷʵ˵ǣ漴̧ͷڵ̡

δ˵꣬һȻƿ֮еŲҴҵ߽һˡ
û̧ͷʵ¾ţ
ˣԽ裡ʵ
롣˿Լˣͷʾ⼸ﾲԼҪƫԽҪ˵ЩʲôȵȣȥƫӼ
һۣڵ£ͬȥǰɡ
š
ͷ
˿ͥԺС·Լƫ
˵Խ裡ʵѾȺƫ֮ϡ
ݡ
ˡ
˷׷ʧ
λ񡣡Ʋ䣬ԼĽţЦλ˺£
͵͵һ
ɴҲڣֱԵݣ֪͢گ˴ô죿
ôɣ٬ЦȻʥͣΪ󺺳ӣ˵ʲôӾô죿
ˡ
Ŵˣѯʵ
ԽʱԴʵѯʡ
Ǿǧŷǰ죿
Ʋ˿ûг¸еĹ
ֹλ£
üͷõü
ݺα֪ʡھҪѯʣȴһԵԽסԽݣ֪ģףǴ󽫾ʸᯣǴ˽֣飬ӦģǶǵǡ

ԽɻǾ仰˵
ټ˾ԽԾȤֻεҡҡͷЦԼΡ
Щ£վҪԣ
ѹԼԴֶԼǰ̸š
˫¶յĽأƺҪ˺ǰһ㡣ϣ˿ӡ
ȥ
ؽԽҲ̲סԼŭͷȻȻḺ𡣡
Խһϯ۳ðǺ⣿˵ǽȻͬģĻͬ˵Ȼǳ飬ǱȨδջ֣ƼǣԼ⾣ݾΣˡ
ԽôʶˣѾ
Ǻǣλαصǣ⾣ع麺λҲй֮Ҫλ̸޻̸֮
޻̸֮
Ц
仰˵˭ţͬʸ᯲޹ڵԽҲţʸ᯲ҾЩʿ˵鷳ʸʲôʱȹɶӶԴ˸ķʽǲ
ˣô˵Ҫˣ
ɴ˵
ЦſԽȣµΪˣǺġ
Խһû뵽ʱֻôǿӲѵǰװġ

δ˷Ӧ֮ʣɫһԵҵ棬ǲҷ
˰
ڡ
һ˲֮䣬⼱Ҵҵܽһӻ
ᣡ
һʰεҲһϵ⡣
ջȥ
裵һʡ
ݣȴǶðϣ˶½⡣
Խ
ððɡߵĽǰγҸ±ŵ֮ϵķЦ˱ÿϧˡ
Ļɿɣ֮٣α̫⡣
£
һȣҪʾɱԽ裡Ծ󻼡
֮⣬˽ȴû˿˵Щʲô
Խ裡ʾĻܣû뵽˿˵ͷҺã֮ǰڳͲúˡ
ȻʱɱĸһջеȨἤƣþ±һĵʿŷһߣĶԿԼѰ֮ԼҲֻ»Ϊ֮ˣµȻ򲻿ɡҪǣǼȻԼĸۡôǾһЩʲôƾݡ
ǲɱҲôǺѰġ
Ҫûʲô飬¼иˡ
ԽƺԼҪ
ţϢһɣ⾣ݽˡ
⡣ޣƺ˵ʲô
ԽĬҡҡͷ
ˣſᡣ
ԽӦУЦЦ͡
ټ
գתȥ
ģ磬̫ˣ¾Ȼܲʣֱûаҷ
ոտĸ̲ۡסԼеŭ
֣Ӧûʲôԥİɣ
ʵ
ԽסŲ泯죬૵⾣Ƕ֮أǾôأ
ȻֻҪʸ˼䣬ǾͲкӹ
̸£ԽҪڻʸϣҶԻʸֱǺ֮ǡ
ȣһ֣ȻǿģһҪջԼھȨ𣿡
ߣ
һʱ̬ȴڱҪջؾݵľȨ
ջȥջȥǲǵűɱ
³ƺҲеĵ򵥵ıȵ
ô˵ûȷеҪ
ԽͬĸҲһ֪֮Ǳ˴˶Ա˴˶һ˿롣
ȣ㿴Щɣʱ䣬ǵľȨȴ֮͢ʣɥ֮ʱ
ᣬԲᡣ
ԽæҡҡͷͲô
磬ѾѽֵܵĲˣʲôģ磬ҪٲǾҪʬ޴ˡ
⡣
֡
硣

˸Բͬı飬Խ֪ԼҲܲѡԼҵˣͷ«ӦҼЩ˰ɣ


63 С
ǺǡһЦʼתֽǣǾڵ㡣
㲻˵㸮һ𣿡
ȻʱŪһ
裻صЩʱЩ˱ǻҪǲнۻ۵ء
ǰǸֽǣԽͷǰߣδ߼ͣа룬ǬѣȺ˾Ȼ˴󵨡Ǿ仰ǺܶԣԼҪھ廹ּۻ۵ʱѡ֡
Щǡǡڴ־ȵȶָӵ飬תֽǣ㵽ǰ˴һۡ
ֻƣ֪Ӻδֶˡ
һңһںĺӡ
ǣ
ʵ
şֹ̌˭ֻҪ֪Ҵزܲپͺá
𣿡ԽһϲŪˣʵʣȷǲܲˡ
ǺǡһЦȣ˼ȷʵϸ壬ñϣԵĲ裱ɣͬôЩʱգŲңŵùɣ
Խûȥ裣ߵǰ
š
һסߵǰԽ
Խû˿ݡ

һ仰գ󺺲ջԼ֣ɾܡ
ҿҪ̸̸
ԽЦʵ
Ǻǡô
ùԽ
ߵƧ֮أȿڵ֪Ҫ֪Щʲô
棬ܸʲô棿
棬Ȼ̫ףͬ޼
ЦԽüͷ壬Ц֪һھҲһ֮֮ϡ
Ȼ˵ͷЦǶǹȥˣֻ³͢һϵĵλҪ

ôһ𴩣ԽҲΡ
֪͢Ǵ󽫾ʸᯣŲھɱ֮ĺǿҡΪ˰ˣŹǡûôᣬкܶʱ䣬£ǵö֣ʱѪɺӡ
ǣھ˵
Խסķһ䡣
ʲôͬ𣿡ЦȻ֮δʵѲò²⣬˳͢Ҳǳ顣һʱԥȻ֪ʲôԭ򣬵Ҹҿ϶ǣԲΪǣ
Ȼ˵Ĳǲܴҡ
ûԽŵ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ϊ֮ͬʸǽֵܣڹ˽ήֻ£ҲվùͣǾ͡
Խ̧ͷ
λûôޣǲŷ
̸ޣԽεһЦתʵܴܲ٣
һͷܡ
ԽЦ˵Цˣܴܲ˾
Ŵԣ˿첽ǰͷϵĺڲЦ㿴أ
ȴڣԽҲûʲôı飬ǵ׿ǰ˵ıȻһֱ̧۵㡭㡭Ȼǡ
ԽķӦһЦӦ֣󽫾һ𣬲뾹ýղż
ߣȻظ顣
ˣԽһ˵ֱ۱ߡ
ߡ
ߡ
ԶƼ˾ĲͬһЦѳɡ
ԽĸۡȥǺ̧ͷҹգ૵ϵ£ѶûУ

Ͽ
Ͽ򣴨м;Ұҵ̨ʮ˽Ͽ˵ؾŷ֮㲻ɶЩŷҲѹƣٳɶϾΪŷ֮ء
磬һн׼
ߵܲߣе彣ֱָԶ
šܲٵͷȥҪ
ΪɶҪȥݣϼң
Ĳܺ鲻ʵ
ܲٳӺء
磬㵱¾
һԵĺüëʵ
ôǲţܲٻȻбУϳһǰδеصɽȻ֮͢£ɽʱ䲻ˣƫƫ⾣֮ΪҲŷ֮أδȣʸ᯵Ĳ½ϰսҲֻˮսܹ赲һʱ
ãĺͬһۣҵԸ׷硣
áááλֵ˾֮УֵܵЭһƬأ
磬ǾʹôôȥǲЩ
СҲΪǴ֮ˣϴϹǳҿڻò¡
İɣңӦ
Ƕ
ĺŻȻʵ
ţȥˡ
ûУ
ܲٵͷȻû˵ֵǷӦ齵ңŹ˱سɡ
ıȴǵ˫
£ĺֶͦˡ
ǺǡĲܺļЦҾͷˣƴ˲ļ֣ȫȡſ
ȲҪ˵ô硣ܲٴǵµЩ˲ϣ¾ſ
˭
˻ʸ᯻˭
Ц
һ۵Ĳ

Բӵͬʱ󾪣ٲȻĶֻǰξʸ᯶ľ
ս˵ʸ᯵ٱԥݣԬˣǾ޺֮ˣܲЦŴóż㣬λֵܣûٵƣǲһʧ
磬ȻǻʸᯣֻǻõԪĳ˵򣴨ʿ˸ļĪھ͡
˷׷̧ͷ࿴ܲ٣ƺѾȴڵǳܣľЩԾԾԡ

Ͽ֮⡣
һֻСڽϷӰֻˡǲע⣬ΪǴҡ
Ǻǡ³Ӿ㻹еĺܰ
Ӵ֮߳һ깫ӣֽ̧ӹϵеľƺ˵
δϹⲻеĻ
תķҲ̵ľĺܡǶ³ࡣ
ŶǸոմݹʣ³֮ԣ˿Ե¨Ц˰㣬³ӾȻһûд򵽣
³Ц۹ϿЦˣӦÿˣ֮䣬Ҳǲ֮ܲ䡣
³໰л͵ǰһˣԬܲϾ֮ʣ³ӾǲҲóˣ㵹ô󽫾һѹ
𣿡
³Цҡҡͷ
ȻУ󽫾ȻЩʿˣȨȴһӶתƵ̨ˣ̨Ǵ󽫾ͬʦܣӺѡżǺӶѧӣϹͣԳļة˵⼸֮Ҳֻԣȴһ죬νֱȨࡣ͢¼ʵĽأ
Ǻǡʴԣ³ҡͷЦЦҲǺ֮Ҳбİɣ
³٩ҡҡͷÿɷ񣬻Ӧԣù誵Ļ˵̨δûƽȨͼ³ӾҪչʾһ󣬺ٺ١ʱٲһ飡
δ˵꣬ԵѾ
ӾӾϹˣϹˡ
ʼɤˮ֮еˮѼһƣȥ
Ϲˣٺ٣³˿Լ¨һЦߣǻȥ

常ôһӱ
üͷ壬ϢʵڲһϢ
ϡϵ̬ѾԣҲ벻ģֻʣһԽȻԽݶٳٲ̬ĪˬһЩҾͲԽ裵һҲÿΪγٳٲӦ͢ݾٵʲô
Ϊ֮ҡҡͷЩԹĿ˵ݵıҪסЩŷڿɺãִһȻϿǰְλǱ״ôһضͬˮ𡣶ƺҲûлκνӣֵΪԱȻ𷴻
ӦʲôһЩܵŷһսѾûǸʵƿˡƾھĹ㹻ջǵȨοг͢Ԯ
ǡ˿Լ常뷨̫뵱Ȼˣ常ˡ
Ҵˣ
ͷ
常ϡҪΪӦˣ
˵ܲ٣
ţһƽ˵ܲٵֺʶ֪˲ܲٵĴڣǰ常Ȼ֪ܲٵĴڣǡ
ɣЦЦӦģ󽫾ҴĲܲٵټȻڲδƼˣҲ׼
ͷ
״̬ԴΪ֮ɫҡҡͷ常аնԸܲ٣Ϲڣ¹ɶЩ֣
⡣ɵܣܲɥ֮ȮܽҴ֣
ôܣˣѵ常ǧϹʳǱǰ֮
ͷ
常µϣסǣ𣿡
ôһǱѣͷϵĺˮ乣˫ĿЩĵ૵ССҪһ
šͷԽ׼Խá
գѾʧǵȥ
常˵Щˣ
תͳ˾ܲͬʱڵ
û취ε˵常̫⣬Сܲ٣ֵѾͬܲˣЩɾҪˡ
ֲ⣬Ǵ󽫾Ȼ֪ǧ֮飬
ͳ룬ζһ¡
ͳĵЦݣ˾ܲûİһͳ˵ҲԴ󽫾ʸܹ֪¶ȡ
˵˵²ǰɣ
תƻ
κӺƸҪڱϱǵƽ⣡
˾ܲ
ˣͳһЦƣԶһ׳ͳ
ǣ
˾ܲԵͳȻʵ
ɳĦ£
˾ܲʣЩӲɳĦµӦţ̸ͬѾˣκӺƸԤͻ±䣬Ҫŵ֮ʱв㣿
ͳôһ£
˾ܲԾһ֪ͳΪʹлʸ᯵ʥּټǰѾɳĦ£ͬϪ̸ΪıӦͻȻļ¡
ģ
Ǻ²һǰ͵͵ͳϵ󽫾ɻˣֲǲ֪
˾ܲûǰţֻǲסĶ꼸ˣƺҪƳϾʲô仯
ҵȻ֪
֪㻹
һ㺰
ķӦɳĦתͷӦˣԹˣΪǻԸ¶ҪǸ󽫾ξҸɳĦ²Ų˻ˮ
һؿͳ˵ʲôǴ󽫾⣿
ǰ
ͳЦĿƺƵӡ
Ե˾ܲȴɳĦ£ʵ˶ˣ
࣬ǱֻǼˣɳĦ¿ǰССԼˣ漴Ӧ⣬ҸѾǼУξԽȡϵǻ㸴ɱ
ˣͳȥκλͨͨ磡


64 һ
ݡݡ
Ѿ˲ʲôߵķˣոտĸۡ鷿ܱߺȻ۹⡣
طꣿ
鷿üչŴɵһܶĶţӲʧ̬ô뵽æ򿪷ţסĹܼһӻ֡
ܼұ㳷Ժźǡ
ʲô飿
ʵ
ŶˣˡŴ£²á
һԼĵҪڵʿѾԼʵ̵«׼ھͶˣ
ǡ֧Լ˻װȲ֪ܲٵϢӦԭ̵«͹زܲ٣ֻǾҪܲ뾣ݡ
زܲ٣ӲԾ˼ԴһƬհףٿȻʸͳݸԼǷż㣬󼸸ֲǲܲٵֻ֡ǵʱԼԥԹǣΪʸ᯹ַʽԼô˵Ͷ϶ѳ棬ԼЩԶֻʸᯡ漴λεط˭˵ģ
ҵֶӡ

š
ʵȻ֪Ժܴװط꣬СӵĻҲţ
¡Щʲô飬֪Լ˵ʲôţһʵ£ֶӦú
ôһ˵Щҡˣ漴񶨵ԽǱǺεȾôֵܻ
͵ǰ£ԽķӦ
յķӦתߵԼλϣҡҡͷǻԼЩʱ̫Ϊ趵Ŷ֣˼ھϣȥעԽķӦ漴ܵţȴЩֻ̫³çְȨѾͬ¡
ôһ˵ͷ֮ʣֻкúıһ
֮ƿžȨ
εҡҡͷ
Ҳû취飬֮صŷ̫۸ӣϾҪһЩ˲źá
𣬿Ȱʵ˭紫ʸ᯲͵ԭ
ط꣬ؿοҡεҡҡͷˣֻʱ֡ͬϡϾǳ¡
ʱ
ԣȻ̧ͷµȻйǣʲôԻʸûģȻϡЩŷȴΪж
ҲʶԼ˵ʲô˵ģ͡
˳Ĭ˺þãȿڵ£Ȼˣôô죿
ȻѾزˣûʲôˡͻȻɫú֮࣬͸¶һɾ⵭˳߲
˳߲
ظ˼ƺŵĿ
ǡЦط꣬룬ѵΪǵóѺŹǣ

һͻȻһսҪŷǺǣȤɣ
ܳŵ͢Ԯ𣿡
һͻȻԼЩ־塣
ҲᣬҲᡣҲܸһ׼ȷĴ𰸣ܲѾǣǵʤСɡ
ɣ
Ǻǣ⻹õĽŵϾͷϵıҲͼǧ˶ѣĶɢھء
Ǽǧˣפж٣
ǧ԰롣
淴ǵӵܡҶҲԴճǧˡһ£ҵļҶ٣ٵмˡѯصפɣ
ҡҡͷԣǷֹ죬ֻˣҾĴ󶼶ǲ裣ǻҪò製گ
أ
ǵҲǣδǰҸڣ
Ҹڣ
硣
ʱ²װɣʵոոշִ벻ֵܡ
ֻһƿʩĵ˵زܲٲδȶߣռȻ
šѾˣÿһӾǸǸĲʱ䡣
תط
¡
ȥ׼ҪȫĴСԱ
ɣ
齵
תȥű򣬶Գ硢磬ǵǲˣȻΪѣĪƣ糬

磬˴
鷿ʮŰ壬Ҵҵ
ڰͲסˡ
Խ
ߣǳ飬Ǻ뵣ǡصֻ֪Ǹոշͻǹȥ̫̫ɵ
š裵ͷһǷǵͼ
˵
ԴˣԽ˿һԲĺˡ
ôܣҴŭǵһʮΣ⣬Ͳ˷ǵټ
ߣŭߵغѾˡ
Һܿŵ̬ȣǰһѹʡ
Ҫˡ
ԽȰ
ҲԼٿ񡣡
˵ô죿
ջԼĵתͷһԵĺˡ
ûпڣֻǰͷתԽ
еô̧ͣͷ˿˻Խƺ¶Ƶĵ˵ͷȻ֪ˣǾͱˡ
šԽ侲ķǾȥ
Ҳȥ
Ȼ֪һЩ飬һڵ飬ƾڵʵĸӦкܴʤ㡣
ŶſڵôѾˡ
ѣ˭ܿԽתͷˡɫ˵ˣھҲûٸ硣
Ǻǡ𣿡˷ʵǺ硣
ԽеԸܣ˵ĵûģھ壬ѾΪϵӣǣ˭ھ㡣
Ŷ˵ͷ˵˵ж˰ɣ
Խͷת裣ľȨһڲ裺ʵ
裿ǰһֻаǧִͬơ
Ŷ˾һʵô˵ھһһ䶼ûУ
ǡ裷񶨵ǧ
ǧǧⳡѵӮ
ȻӮ˵ļſ֮˵㣬ǸһԺҶҲ֮ڡ
֮ڣֵҲм˵ں֮ڰɣ
㡣
ߣ
ǴҶһϵģα䳰ȷ
ԽʱʣϾԺǰһսϵġ
ǰǧ˶𣿡
ƺɾòȫἰ
ģȻһٴ£ǧһֱֵܲС̺ƿء
ƺЩЦ졣
Ŷ˵ͷˣǾ͵źϷݰɡ
ӦǺϷ
ţ
ΪһĶԾĶԾڳ¡
Խ
ǺǡЦģѾڼǰʹϿˣվִܵ
áԽѾȴĲˮȵУ૵ֻҪܲǺݾģ͢ӡʸԶ֡
Ǵ
תͷʵ
ǧ
Ҳм˵
ô㣿
Щǵ˺󼸲͢ɱǰܹȻ֪ܲڽҵǧսжǿʴ˲ⵣ֮ġ
ǧ٣һͷ˿裺ʵǾҲֲǧˡ
ͷ
ʲм
޷ԽֹֻҪȡǣɱȡñſıƾǲӸոոӦûжʱ乩һ̣սپҪġ
ã漴ЦǾ͵յĺˡ
Ǻǡ
Ǻǡ
ͬʱЦ

У
κӸոתصԼ칫Уţ߽õûˣɡ
һ䣬˾ܲͳ˱Ѿ
κؾʲô쳣ľٶ
ûС
κҡҡͷ
ôܣ
ͳʵ
ȻֵѾ˹ϵ¼վͽ֣Ӫ֮ǻûж
ⲽ
ûʲôþģݳıĵ˲٣ֻǲ˵עɣǰܻģ¡
˾֮ܲоǿһһϲ
㿴ǾҪ϶ˡ
ϣӦӦϡ
˾ܲ
šκӼ˷ͷͷǵͷˣ˵뾣ݴСԱͶһ¡
ģͳ󾪣̾ѵ˵Ѿ׼ô
ӦòˡŵҸ常˵º常һͬ˵ˡ
ʤΣ
ͳЩ黹̫׷ʵ
ɡ
޵̾
ô٣
Ӧñ⻹١˾ܲͷ˵ǧȫڲ裺ʵУֵֵþʿǵ֧֣ǸڵļҶԺǧˡԼߵĽҲǧ˰ˡ
˵ûлˣ
Ӧûлˡ
ԲҪͳȭͷϣɫصǲʧʧݱȫˣ壬ΪСǾͳ׵뱻ˡ
˵ôɣ
κ˰͸ҲҪ֮ͷʵ
κǧ˶ǲ裵ĸ𣿡
˾ܲʵ
ǡǶʵѣ⾣ûмЩʿ˵ġ
κϵ𣿡
˵
κѹǰˡ
Ȼ֮˲ǲʱˣǾһ߻Щ䡣
ǣǧ˽вֵܲС̺ʹ죬ûлᡣ
κתͷЦǶˣȫлȥ֮ʱһֽš
ǵľʱЩ˵ķӦ֪κܷסǧˡ
˾ܲʵ

κͻȻԼϵĵЩأϾԼԼһ䡣
ġͳοԼ֮óһֽƾЦӵټʥּܷκһЩأ
κӹڵأ̧ͷЩ૵ӦúðһЩ
ǺǡֻҪκھסǧˣǾͿڲھ֮Ϸ֮ʱͻȻɱǸֲ
ͷ
šԣֻҪס壬ƾǳصļ̣ȫԳŵ͢
ͳ
ɱ裡ʣֵܣ𽭶ӦȫԽµҪա
˾̧ܲͷ˿κӡ
ãκȭͷһӣˡ
ãǾıһôɱֵܣ


65 ڼ
⡣
һϯ֮ϵÿһءƤ׵ʿڴ˵񱼡
磬ǲǸЪһЪѾҹоˡ
ȷУקסսؿԵʵ
̧ͷ˿׹գȻͷѾʼתʱкܳһξ룬ʸᯣҪڸϸǣҵг̣ͦһҹϢ
磬ʿѾˡ
ᷲİٴȰɵ
ʲôɫ³ŭΪҾȻҪܳԵĿ࣬Ϣһ̲Ҫʧ𣿡
⡣
һӣפ
û£ֱӹϵԼʤǶʧһ޹ػܾá
ǵ࣬Ȼֻ֪ҪɽأƽأǾϢ
š
ô˵ֻõͷ
פأԼı䣬ߺֵǣΣ֮УȫİնڵȥȣϢһ̣ҲûʲôǽҪʮϰٱĴۡ
Ǵͷɥһ¸δĲҲȣսⲻߡԺܶ˶޾ɵнôһûʲôͷǾȴȫ˹ȥ
֪ǲԸ̣һҪǲҲǸĴۻҪࡣ
פ
˷׷׸͵С˵ˣǶ֪ˡ
СǶ㣬ƴҲҪϵǡ
ãפЦֻҪǣӦǣܹ

㸴
Ѿ׼ˡ
ϪڵʿϵϪǰ˵
ϪƹϪˣԴͳ˵ɳĦ´ʿԼһϵƣһߵ˸㸴˵صȺ
ںû塣֮ǿʢˣ֮ҲˣǴ󺺵Ľһ䣬塣ԣûӡزܲҲǡ
Խͳ
Ϫתֻһ˵ʵͳ˵󽫾ʸǼУξԮôҲû뵽㸴ȵľȻֻһˡȻĴǡ
Ʋһ±ϵı˪׼˶ʿ
ǧ
δϪڣһϪʿص
áƵͷ಻٣Ӧùˡ
ǵġˣ
ƼƲδݱϪЩǵơ
زܲ١
ĸزܲ٣Ϫһ˫۲ĶƣʵǸϹֵ췭ظĲܲٲϵ£
šƵͷЦô
ãȻãԽôֻһˣ
Ǻǡˣ
Цҵʲôʱ¹
Ȼ£ʶĻʲô
Ƶ˻Ϫݵ·վҪʱڴӿݼǲɵֻһϪĳɫ
áϪһҧµ񣬷ҲˣϾԼɳĦ¶ͽǣݵǻʲô߰ɣ
𼱡ϪӣЦЦºöǵıԡȻԱʿߵϪĽǰڿɷ񰲶ˣ

Ϫһԡ
ҡҡͷ֪ϪͷԼ򵥣û˼·ֻѵһߣѱϪûʲô֮ˡ
ôһ˵Ϫˣѯʵ˵ǰ죿
Ϊȷ޺֮ǣֱ֤ٽͬ˲ϪһɲҪ㱱ϡ뿪еĴСһҪĸ
ȴĸסˣ©ƺ̫ܣϾҴǧʿǸСĿ
Ϫǵ
˵˭˵ɡ
ôһ˵ҪΪϪԵܶ˶Ϊֲ֡Ŀ̫Ҳֲˡ
áϪͷô졣
ǽҹаֵ顣
ô
Ȼúһ֣ǾͶʮ־ա
ã
Ϫأ

ʮ£
ƻǽİֵ֮ϡеյ٣ʱƮƬҶ˵ﱾе
ͷͷһӻʣɫһӾͰҹĻϵĵҲʼ
ط׼𣿡
˫ֱںԼۡǰǱ紵Щҡεĵʵ
һжѾ׼
˳ĿתҡεĵƺԼյһƽ￴Ķţ漰£Ӳô˰ڲԾЩ棬˺þá
š
˵ͷɫأ޵̾һǰЩδ֪ĵˣһεֻû뵽ԼҲðյ顣
ˣλ˴Ѿˣǲǿ磿
ܼҴԶߵǰʵ
šӦһһ˻Լŵתƺ˺ܴľĵط֡
¡
ӦӦ֮У˸ܷӶƺһ㣬ȴԶǰ˽ȡ
ط꣬ʶã
ǺǡӦһꡣ
һꡣס£ȴþˡ
ǰ
תһ¼ط꣬лл
û˵ʲô΢׶ѡ
Щʵ˵ѾС
ܣȻֻһѡ񣬴ĽȴǺܲͬģҲ۽Ǹ˵
Ǻҳ˴ηȻԹ޻ڣȴƾ֮꣬͸ԸգݸȷʵԱ
лҲоˡ
˵Щʿķȴǵһ˾塣
оͰ
ھ壬ֻһеָоԣıӰԽԽʱıᡣ
˶̶̵ļ仰˵˺óһʱ䡣
֮ж˸ȾЩ
ڵ£ˣǽȥɡ
šһʲôûСЩʧ仹˵ĸоȥ
ʱڣѾˡ
𷽲Щʧ飬̧ͷһǰˣͷССԱͷ˶Ѿˡ
ݡ
ݡ

ڵصļ˷׷ӭ
ޱĵͷֱԼλϣǰЩˣ𼸰ϵľƱǰˣλ
ôһ˵ŷǷ׷еľƱԶЦ
ΨԽ裡ʡ]ΪļûмŰеľˮֻ˶Ѿʼ󣬲ǰľƺȽ
һԣҡҡͷϣԽ⣬ھˮ֮ҩԻ赱ʱۡմˡգзȻôɵɵԽͬ顣
ЦЦһԽ˵ȡ
ˡ
ԼԽûκα飬һʾ
£¡̧̧ʾһԵԽ£ȣ弸ˣ
ꡣ
ԽӦ
ˡƺڷŵĻУ̾һΣ
⡣
Խػͷ˿Լˡ
ľٶȴϸ۵ףδˣӦǽˣ΢ǶˣЦᡣ
š
ûԽĺƣֻǺĻӦһ
ǰյ˺ЩûУ
һЩԹĻӦãˡգ۹⻹Ե
Ťͷơ
һˡ
̬µˣԽ裡ʷ֪ˣɵɵתͷ࿴Ǻ⣬ѵѡԼЩʾãȻز޻أ˭ǱԶٶԡ
λССĹԱҲɶͷԣ֮еÿ仰֮Щˡ
òԣ֮ͣ˼֡
ջԼͷֱͦӣߵ룬ʲߣƺҲͬ裺ʵһлŲ裺ʵҲҪλһл⾣갲λĶ
˲УоƱ˺£ڴ˾λһˮƣ˰벻λĶ
Ǻǡ
ǰ
š
裿˿Խˣҡҡͷʾ⡣
ʹǱȽϷҲЩ૵ⲻǶ֮飬ӦҲ׸ıˣҪ
ȴһ֮еγ亹˷ֵͬʾʵ˽Ϊ˵֪Ҫѵǰףˣǵλϸߵˣһ˼롣
˱鷴ӦһбһߺУһ
ž
δ֮ʱ߲δµľˮ³еľƱҲ漴ڵء
ϣϣϣ
漴֮ЩѾͲס׷װγ彣
ԹˤΪţǲĵĹ涨ǡǡϵǣƱˤ֮ʱϲûжһˡ
˼״ʧɫ׷תĿơ
裵˸ǰγԼ彣ǰֹһ˿춯ǲںҪɱȻҲںһȡ
ǺǡŸղԼ½ľˮͻȻĳǰֵܣЦȣᣬ磬ζɣ
ͻȻ죬ֽӲ˼֣ҲͻȻ˼֣ƺ۾ɱǰˡ
Խͻľٶļ˼ģеľˮʱԼ½ϡҺԽ˼ʱסˡ
£㵽Ҫ˵Щʲô˻û˸ͬ˵ֻߵ]Ծݣۼ˱Ƶòˣ˵£㲻˵Щллİɣ

δ]˵֮ʱѾ͵ָǰ]ƥ򣬾֮أ˭зԵȨûУ
ʲô
]׵ĺ뱻쳣ŭ⣬Ҳһȣһæ
ߣмһƥͿ㲻˳ˣԼ⾣мָּʹΪ;Ͳջ·ʲôòģ
δ]ڣɿԼ½һ˦ŭҪȵ۶ͣнĵλ
˻ǲҪĺã
ñԸߣܻʸ]˴ȣ˫۵ֱϷס㡣㡣㡣ָոճڣ]˱ȥ


һ]õľʿǣץס]š
žžž
Խվסͦƻˣ̾ǰξֵܣ¡ݿڲŵǺϬ


66 붯
Ǻǡллޡû˿棬ûתͷ֮ǰʣľˮһתЦڳˣһΪҹԼҪͷϷأ
ô᣿
˵Ǻˡ
Ǹһʼھ岼ֵ֮ʾɱ׿֮⣬ǡܲٱϹĻʸȺ˵򣴨嵱ѡͶ˲ܲ١Ȼ²ܲʮǣܿҲΨܲʸᯣԼҲֻвܲ٣ƫƫһӵĶ֡
ھ嵷ĹȻЩҲòĺץסǵߡ
˵һָǰЩʿˡ
лл
ѵһЦ
Ȳæлҡֹ̧ĻлתͷԽȣ֮꣬ȻǰСС棿
⡣
̸飬ԽȻԼЩǰһԽԽЩ֧Ųס
ȱŽֹ͡ǵļֻ֪ԴˣޱĻӴ֮һۣһһµǼùݰյ棿Ȼ̧߷ֱù󺺵棿վ˽𣿡
ÿ˱һʣˣ׷ҡͷ
ʣ
ȻʾӦһߺȵݣЩСֻԼĸ߹ٺ»벻Щ˴¡
ס죡Ȼ˵ȥĻᣬѵҾ壬Ҵ󺺣˵ķݡ£ʳǴ󺺵ٺ»Ǵ󺺵Ĺ٣㡭㾹ȻĶ巴δľ־ĺ䶾˺޳ܡ
㡣
ȻԹ˵Ҳͻŭô͡
ڳһӡ
ߣǽɱһˣҲϲ򾣳չ˳֮͢ġ

⡣
ԶĽֵö֮վһǲľӡ
ôôûж
̸ļҽյ֮ǰŲкͲ̺ʵ
ϻô֪
ûĵһԲصļҽ
ѽ磬ûж
̺תͷС
ѽôྣʿ壬ʲô⣬Ҳͦһûжã˵ǻûзõֵﵣ¡
ں˵
š̺͵ͷЦСܵǶˣ⾣ڵؾܹҲ㣬ĽҲǧˣǧĿԴڴ˷
ǡ
а죬ٲȻϵϡ
Ĺְٴûбô죿ڸŷ͵ֻҶǧˣãҪǷѰ·

ˮ֮ϡ
ҴӭˡȻѾҹȴû˿ļʻļ졣
硣ĺ̤߹ңָǰԶǰ߾Ƕɿˡ
ܲһɣĴһƮúԶ˽ӦûУ
ɿڴرأǴѹһʱ̸͹ȥɿڡ
ѾţضɿڵˣֻҪǰŵݽ֣֮Ǳɲһһ䣬ֱȡݡ
ãܲ˫ĿͻȻŹ⣬ЦֻҪɿڣǱֱȡǡ
ӢҲõȵǴ£ƳǶ롣
ܲٸֶͷţŹ

ӿоٶȡϪתɤӣ˻СǾͿ쵽ˡ
һĵͷвסĵ̾ϣʲô鶼ûз
ǺǡϪеɵԼͷյƽǰйط·һ·Ҳô˳ĵ
š
ⶫǴŪġ
ϪȻ֪ⶫŪ
󽫾ġ
Ƶһ˵
ϪɵһתͷĿĴ
ʸ᯾Ȼʲô㵽ˣ鶼׼ô׵ʸ᯼ֱˣ
߰ɣǼӿٶȣǾһֱʡ
ʦģʿٶȱѶ٣̸ԼǧʿϪ
ֻûоôս£Щ
ƻһڣϪһ漴ʶֲֿԼԵٴ죡

ء
˼ϡɽ·ֻҪɽ·磬ŵˮ˳£Ǿֱ
תԼԵ򵼣ʵϰ֪ӹû߹ν·
һԵϴյǰӹûУм콫ִӵʣ²ˣųأʱܵǣ
⡣
ԥĻѾƣһʱ䲻֪¾
ֵܶ磬ʶһɽ·ȻƬɽһʱ̲ܴԽȥҶ˿ɵɽ·ձɴԽƬɽ´ңǵƬɽ´УԲ·
ϰ˿Ϻŵ˵
Ŷ
ձɵִ磬ȴĶأɽ®ϵתһ·˵Ҫж鷳أ趨оڿǴ󲻷ʱԼǵоս
ҪŲҶˣɽѰҼˣڣƭ
ϿЩԼֵܶˣ
Ƭɽ´дΪҹ˵мôȥͶ
ûмŻӦһ޹ؽҪĻ
Դˣɫ£ʩһ񣬹ҵȲԸӾȺ۲ҶѰξǰȥͶϧҶȥЩֻͶݲ裣ȴˣֵܶ˷Ӷڴ˵صȺӴ˳͢ȴվȻӴ
˰ѼԵ˵һ¡
֮û˵ѵļ󣬵ͷЦҲãǶ˾˳ͨƬɽ´ִ磬Ǿ⾣֮еͷҵ󽫾Ƕ빦
ô˵ͬɽ·ˣ
šȻܰʱյִðһԡ
̫˽Ҷ˶Ч
ЦЦתߵĳ֪͢
ŵ
һ£ȥ
ǰ
еĴ󸫣ңԶǰ

󺺣ǽվɱһˣҲϲ˾չ˳֮͢ġ
һƣ֮ϣѻȸû˸Ҷʯ֮κεɣϾ£д棬ڣһϢ֮䣬ӻʸ᯾ܸ
¡
δڣԽȻֹ
ΪǰѾγнЦƥǵĹͣҲˣǵĹҪ
һˣԭǷ̬ƲһйϵһȴЩݡ
ܶù֣֮Ҳ㲻͢
ſĴЦұһ̧Ĵ̾ɱһ
ϣϣϣ
⽣Ӱ䣬ϵǧеĳǹ׼ʿ
裡ʡҵ׼һЩԱҲγеıУ׷׻һԱ
һε֮֮ϣ˶ڶš
裿ˣߵǰááá˽թ֮£ĵһмߣȻţŭԽʤɫĶλǻʲôѵҪΪޣΪ⣿
ƴˡ
ƴˡ
ҸϼҶǧΪǻ𣿡
Ǵ֮ˣнʱ
ҲҪţⲼ·ǧ˲ǡһЦ£û뵽ɣǧ˿ɶ㵱ƽı
Ǻǡ
ʱûЩˣȥǰⳡ־硣
̵«Ҫ񡣡
Ȼ˵İʹγеĽ׼ǰĵˡ
ݣ㲻ɣ
ʱѾЦſ
ǧˣȷʵ˵ҵڵһһ䡣
Ŷ
üͷʲôû¶
ŵԽͻȻȻ˫Ŀ͵Ŀ£Ҫ
û
һѾվǰɱۣ
ɱۣ
ͦţѾ֮⣬нһʿһ㣬ʱҵս
Ѿݱս
£ҪҪʯٰ
Խֻǻ֮еѪˮӿȫӿԼԺ
ȣȡץסʹȥԽתͷѾ£ƣ
ݳվûƫѾѪɺӡͻȻɿԼ˫֣ɵЦſһУͻȻؿڴЩɣôЩίڿ޼ɵķˣ۽ΣԼѾ˭繫趣ʸᯣԼڿԲõȵǶʱѡˣ
ڣҾ;Բ˥
УԺУصĶǵ󽫾ʸ˵ĻѪȷУһֱֵѾõ

⡣
磬ںж
̺ʹյнǰʵ
䣬󣬴ʧɫ죬Ѿˡ
ߣҰѱúãɱȥ
̺ϵĺˮԼ½ǰȻ׼Ҳǡ
ǡ
ӪиЩ鲻ߵǰʵ
ʲôǸɱɱ
̸ҽŸʮֲغ
⡣Ǹ˿Լλͬţһֵʵô
ʲôôڶѾˣٵһֳ¾͡
̺ŭ
ǣݵļҾô죿ҡͷǰԼͬ˵β꣬Ҫ˵ԼˣǸõ
ôһ˵ǧ˵ľУ󲿷ֲ˽С̺ͼƻˣ׷׵ͷϡ
ģ
̺һ
ס쭵Ĳ̺ͣЦλҹӣͼᳯ͢ǣһϰº磬˵ô죿
ǵȻƾ˰Ǿ˵ˡ
̸ҽһЩ类̸ˣ׷׳Ըš
ǡ
Ա˿Լߵͬ飬Ȼô˵˭֪Щ󻧣ԼЩӺ¡
һʱ䣬ǧкܶ˶鲻
У

һһӦ𣬶ʱѪһеͷء
㡣̺ʹʧɫеĵס˵ıУ˺ŭƸʲô·ϣ
ͻı˭Ҳû뵽µĽбһϽƸնͷ­
Ƹ
·ϣƸߵ·ϣĿ޷ͣȻö֮ķͼԩɱûˡ
㡣㡣㡣
̺ŭ֧һʱ䲻֪ô졣
԰ǧ˷׷Ťͷơ
λһԡڶͷ߹һˣֳһƾ֮ߵǰλ裡ʡ]ܲ٣ͼҾ壬Ҿս˵ܴӦ𣿡
һľʿתͷ֪˭
ʶˣھпڱһܺõκӡ
κ˵𣿡ԱκӾǿĹһ㣬תǰκ㣬Ҳţڷıҡ
λҵңôȥҲ룬裡ʹܲ٣Ƿˣ۸Ļǣѹҵȵ𣿡
ܡ
Щֱĺӣἰ裺ʶԼЩ˵ѹ̲סĳԻӦ
ԣǲܡλֵܣҿκӰеĻƾ򿪣̵ʥּ󽫾ڴˣҵ
κӰʥּã˶ʱʧɫһӵ




ǸһסеıУǰĲп漴ö˾׷վսԼеıУЩѹԼͷϣǣڲĵķ


67 ǧ׳ʿ
һȻȺӦڵĿںƺҪ͸Ƭʡ
ӲȣǰѾʼԼƵĲӣȿʼˣɱȥ
졭졭ߡ
̸ļҽĿ¶׹⣬Ǻı׼ԼŶ֮еź
ᣡ
ϣ
飡
ƹ
ң
ƸκӵĴ£ǧ֮д󲿷ֶѾѵ̸ļҶͻԺɱС
ֽǺ
һԵ˾ܲЩԹΪʲôҳȥ常
˾ܲûһƽȥܾȵ常
˵ĶԣȥæпܻΪκĸۡ
ͳֻС۾һ̶뿪ǰս֣˵
ǡҡ
˫ֽץǽϣ˫ĿǰҵľƣֻĬⳡɱ¾ᲨԼ常
ֻһԸѡʱѾһš
̵«ıôɱ
еıһˣʵ
ҲɱѪˮֲҵغģС̺ڸ
«ǲô죿
ұ֮ѾҲʣڼĵˣվЩľ֧ЩŷԽԽ١
Ҳò׼⣬Խʱֻ̣Խʲôˡ
Խһҧ֪ǰǧؾ˱ʣɱȥۼǵļҶԺųҵ彫
УֻҪͦһϵ¾ͻɱ
Ȼܾ
ǵˣ˭ֿܴ
ԽͬĻؾ
ã
裵ͷ֮ǰͷ·
ҲֻˡʵĿ˿ŵ½Ѫлţ˵ʲôץסǵʤͶһ֡
ҿ˿ָʾȥ
˵ͷвʵȥ
ɱУ
˻ţʱ˶һּȿܵ״̬ûйָܣһѪҺȼյĸо˶ƺҪӵⳡΪɱ¾֮СЩսɱʿΪʲôΪʲôս޷ˣЩʱǾڸԼƴֻҪѵϵļôκ˶һֻͻ
꣡
ϵѪһӾϣȣ̵ҪѾǸֻжԵ˵ֻ֪Լ͸ɱȥʹǰԨɣȻѡˣԹ޻ڡ
ûߣˡ
ںһȻҸ߶ȷµķȴǳģȻкֹȴܶžġǱѧ֮ʿҲ彣ɱʡ³ࡢš¹ȵһǳģԺʱʹҲôһÿ˵Ĺٶһּ顣
꣡
֪˶ٴΡɱСɱһˣȴɱˡ˫֮ʱ˵һλ
ҲɽϵѪûжı飬ƺʲôûУֱĺǰʿɥĽ£ûһܼĽŲ

ὣƽ
ޣ
δߵǰʱһ֧Լ͵˿̵ҵϡ
㡣
ҴŭеıҪ¡
С˵־ЦֱͦţɣĽҵͷ
ͻȻȭȵ
ƿһԼĻЦôǻʲôвǣ
һ𣿡
̫ʷԣ˹һֻСʲôд壿
ڳЦһСһ㣬޼ɵĿЦš
С󣿡
Ϲܹӳ;ߣƫƫȥѡ·ǵΪԼʲô壬ͬȣ
һԲĶǰ
ɱǽͽ飬ǿɱʣʿ

ʿеĵ͵ؿļϡЦ㻹ԱΪʿ
ҧһֲĿǰңڶһ
ζðɣɫ΢΢һģҲͬô׵ȥ
ưͦأһһԲĿǰӡ
ûֵܹסҵĹһֻţͨʿǸ͵ֵסĹͬܿ䵽ҵС
常
һû뵽ѱץס
ɱκͬƸ˾ʱһû뵽Ȼ˽ٳˣԼЩȴܶ֡
ǣ
κӺƸɱɱʱ򣬲裺ʲŷԭڸʿѾȫ󵹸ˡ
ǡ
κӵ۲裡
ηң
ŭʵ
㣿κӳƸһЦʲ̽ļҽµĹԱ
Ȼ¡
£κӰɤߺţκǾ٣Ǵ󺺵Ľ˵ǲǣ
κһʣȺӦеʿ׷׸š
裶κӣŭʲôʱֽţ
򺺣ʲôʱǺ
κӦ
ҵܲкͲ̺ˣ
ǣκһЦ͸ˡ
裴ŭ˾ȻɱԼֵܣŭеıУκɱȥ
κӻͷԵʿɱ裡ʵͻƽ
ΪΪʳبŲĵʱȺû뵽ʹ;Ȼ˷ʿһӱеĵǰĲ裵ˡ
ÿȫÿҴһõƽͬͷ­ЦĻǾͶÿ
⡣
ҳһŵսֹͣһȻѾռסϷ磬ǾץҲҡҡͷ֪졣
׷װͷתκӺƸ
κӺƸҲ˾¹شתͷ˿һԵҲڵʾ¡
Ļ̧ԼƤλĻ
Ǿǧˡ
ӱѹţ˵ǳˣҲǿӲı̬
졣
еĵѺݺݵϡ
ӱ졣
裺ʼ״ϲǰڻš
ʱս֮μѾվã׷ŭǰĶ֡
ǧʣµǧؾǧˣѲ裡ʡԽҡȵǵľʿǣΧС
ݡ
常
ͳͬƺڽǰЮֵˡ
Ϊ鲻Ϊȫ
ĺĿ˿˵ͻһֲ
Ǳ졣
ŭû뵽ԼȻʧߣѾ˾ʿˣְѾȨеԼӪ֮У˵֮еƶѾƿ֣ȴû뵽ΪҪľؾȻû裺ʵָӣ󵹸꣬ӵ
졣
òÿ
ñĵٴͷϣһӱ˹ȥ
ͳתͷԵͷ
漴κӺƸһɫЩʵĻԵɢ
Χǵʿʱɢ俪

һʿƺУͻȻ͵Ϯδǰ㱻˴߷ڿС
Ҫսҵ
һ˵ȣˡ
ʱҲûǡ
ߣȥšԽ֧ԼӣԵ˵ֻҪţʱͰȫˡ
˿Ұĺںڵɫвʵĵ˵ͷƺһʱ̣ܲٵĴִﲻˣǶ᲻ˡ
ߡ
裺ǰ·ǼԱҽһԾ䣬Ϻ
ô׾ٵȥ
ƸϵѪʵ
ţʱȳ˵
ͳŵˣһ˵
ǡ
κֹ
Ľͣǰ˵Ķ
ͳ͵ǣǲɱͻἤǼķŭЩ˼ҵļҶͻԺ֮ڣвܲԮлǲܼʱڵЩˣǾ뱻
ӣ
Ƹʵ
ţǵԮҲСͳԵƸκӵߣҪϡ
κͬƸͷкʣµİǧ˰Χߵ
ûˡ
κҡҡͷЦ
κӻһں󣬴ͷһ֧ס·
ôҪݵˣüͷһ壬ôôʣҪƣԼ治ںƴ˾ǣͶһѣעǲܼܲܲʱ
Ȼǡ˵˾ܲǸһʼͶˣֻ˾ܲһкߵɳĦ£
漴ʿһĴ
У
һ۾ͿǲУԼܣ漴ں
磬ҡ
⡣
ڵľƲԼ˵㣬ֻתͷ˿һԵֵܺ
磬ҡ
㿴
裲̿
˿ûᡣ
̸̸ͬ
˾ܲ
˵
һʡ
˾ܲеĵٴеϣᡱһ»Ƥ
ѪһӾ˳˫ʧһŵζ˳ż
˶ŵŵζҹά˺󼸲裱˶˺󼸲
һᣬмɨһۣһǸҪ𣿡
û𣿡
һﻻǵ˿һϢЦǵ
˾ܲװװĵͷȻˣôǻһɡ
δӦһԵĲǰڵÿԽܣɣи¾͹ˡ
ߣһŭһֵȥ𣿡
ⲻǣҲ𣿡裺ʱͬôģԼھĵλҲףӶ⻹ûǣǣԺҲԼģ漴ߺ޵غǣ⻹ھ壬˵㡣
«Խ֧ԼӣǰȰ«ʱִʱ򡣡
Ǵʱʲôʱ򣿡
裴ŭ
ԽȰ費ס裣漴һԵ˵㿴
˵
裵һһץһԵݽһԵ˾ܲǰǻ
͵͵ظʹ˸ɫ̰ͼ˽ļһԼЩǲ̵ģҪǲʧôʧܣʧݡҲ裻ҪȥǸǲ̵ġ
áδ˵꣬˾ܲѾ𣬺ܸߣܸߡ

һУʬ׷ּҡ˵ʬ嶼Ѫ֮Уʯ䣬裱㱻նɱ
ʲô
ʴŭбйԵĳǰ˾ܲȥ
Ҳȥɡҳֺܿ죬ת˲֮㿳ʵĲϣ
һδ˾ܲͻȻĵɶƺ˶ֵı͵һһˣǰС˾ܲ
ˣܱ¶κεϧֻǿװȥǹȥ
ûжĿҲûӴĽͣʾĽޡ
ǹȥ
ߣ
ñһӣǰʿ׷һؿ
㲻
ھ˾ܲԵ˵
Ҳһ
˾ܲûлͷ֪ͳ⣬ĿľΪҪڵʿǡԼǽһǵͬ˹ϵ


68 й
Ǹ˳ԶͳѾ׷
㾹Ȼ常Ц
ŭʱ򣬵ǽȷʵЩƲסԼĳ嶯ˡ
ûС
˾ܲûнͣҲûתٻԵϪ׷ǰȥ
С𡭡㣬Ӧ֪˼
ͳΪ˾ܲһء
ţ֪
ͷƲֵ׷ǰȥ
ƢҪʲô
ͳһ˾ܲһƻǺЧģȻûоȻһʣڲһЩìܣҿнƣֻҪõڵЩʿδȫܲٵġ
ͨǵûܵʲô赲
ոͨϳţԽƿһԵΪʲôҪɱ˲裡ʣ
Ǹ
ƽĻӦʵô˾ܲδûܲٶ̾Ĵ㡣
Ǹƿһ裬ԽЦ֪嶯Ķûʲôȴʵһг壬ȫŷɱ裺ʵģȻ㲻ԣֳֱǰվǰʿ
ߣ񣿡
˫Ŀѣǳ⡣
ҡУƺ¶ĵߵԽǰһʱҪǴܳ
Խһ˵ֻ૵ڵƣõϻ¡
Ҳǻлᡣ
᣿һϲʵôܲˣ
ûСҡҡͷǧ
ڵؾҴĹһ£ԼǧǺʵʤ
ǵȻʤ㡣һչ¶ŵҪ˵ǧʿʿ䣬սҲһҳиŷǸȫͶսϡ
ֵһۣŵͷ⻰ôһ¡
һѾһϢˣЦοǻҪأ
ôĵԽͬͷãܼܽʱǿðһԣռϷ磬ųЩͬϽõļ壬ض
ȡֵܵͬͷ
⣬ǶһҪ죬ȵ͢ĴǾΣˡ
Խһ䡣
޷̽˵󽫾ʸɺǼУξΪ˧ݣʱյ·̡
Ŷ
㿴
һǰԶһӻյĵƻͨʵٿ˭ţ
ҹɫ̫ڣҡҡͷţ
ҿǻݱһ̰ɡ
ʱһɲľӣԼ̫ⷽƣʱϵо¾Ǳȫߵ³ʴˣԽѵ
Ҳá
ָոճڣԶܽһ
ʣ
硣
ϡƺԼֵܣʴ̽û뵽ԷػȻǡ漴ʵ㡭ˣǡܽҲǰ
ҲѾʾִˡ
áááľګҲоϲͷѾˡ
ʧĻ˿Ѿǣһ˲̾Ϣ
ܲٵĴһʱԼսһʱҲᷢչ


ܲڴ֮ǰеǰ˺ۣϾѪһŵ·ҲѪܣʵʲô飿㲻Ӧ𣿡˵꣬Ŀֵͣϡ
λ
Ŷ磬ܣλԽ
Խǰһͷȡ
Խ
ܲɫʱҲΪɫ̫ԵʣٳûӦ
ȿȡ
ɿ˵Ρ
Ŷԭλϵ
ֻܲǶݵʧ漴Ӧܹĵ˵ͷ
ŶŶ
ԽͬҲ䲻ȻĻӦһ
㻹û˵ô
ϵ£иֳ֮Уǣû¡
ص
Ȼû£ڳ˱ʣ
šӦѾ°빦ģû뵽裴ԼзһϣĲ´󲿷ַˮĴδֻ˳ǡ
ôһ˵ܲһ㣬ͷһͺˡ
Ҳ

ô
ǻʡ
ʲôȻڹ
ܲٴ󾪣һȦȺ֮зѾʹȥһϲȥ
ϵ¡
ǽô죿
źͥδɱȥ

ǡ
ô죿
κӺƸյͳ˾ܲʵ
Ļ̻̣ŷűջ꼰ǡ
һͳǵ
˵лҪı
κӶͳʵ
пܡ
شĲͳ˾ܲ
ô죿
ͷϻжٱ
ƽϢԼ飬ʵ
ǧ
ǧˡǧˡͳǻƾǧ˼Ҫס˹ǣҪڸŷңǵɰ
ȻˣسǧǧǷʱ׼䵱Ԥۡ

šԡ˾ܲ˿ûΪŵִκβãµ˵˭
ͳ˿ϣڴʱΣתͷһԵ˾ܲɡ
˾ܲҲƴǣֱڣѲʱͳͳ졣ͬɳĦ¡ƸκӸһšȺԮ
˷׷׵ͷ
滻
㡣
ң
Ŀһã̧ͷ˾ܲ
˾ܲͷסǵĿĺܼ򵥣ֻҪס˵ĹƣʲôҪܣȻʹ׻˾вҲ׼򿪳ţնġ
Ŵˣ԰ͷŤ
ƽĻӦһ£ת
κӡƸɳĦ½߳˾ܲȴסȵȡ
£

µģⲻԸ񡣡һ˾ܲģзִģԲ
Ǹ
ֵʵʲô
㻹ǵãݺ˵Ļ
ҡҡͷžԶôõ
ôһ˵˾ܲͬĵͷôڷɱʱĻ˰ɣ
һ䣿
һ䣬Ǿǧˡ
˼˵Ѿˣ
֪˾ܲⲻڴˣ̲ס䡣
˾ܲЦҡҡͷתȥƺԸͬ˵Щʲôϻ
üͷ壬õĶҪ˵Щ
ԶӶʱͣ˵һ䣺ڣǾһղ

ɫδǾѾ
߳ŭҹŲܲٵԮͰΧǣǧǡ
ԻʮΧ֮֮սܷܱ֮֮֮֮ǣ屶֮ڵؾǧŸһǧ˰֣Ӿ൱ؾҪһһսɾġ
Ǹովҹһңͳ˧ܣҲȣʿ䡣ݵıͲǿ޿ս֮νڱΣ֮ʡ
ץס㡣
Ӷסǧǹ
κסƳµĵоһеһ
ǣǣ
ӲͷƤٴеĹ󣬳ų¹ǵʿȥ
սԽԽңϳļɻһ㣬ٵսʿʱпɥڴˡ
磬а
ĺߺ޵ŭһ䣬һԿܲٵλá
ţ
ܲ˫ĿЩ𺣬ƺܲԸľ棬һССǣԮ½ԼҵЩ־Ȼò¡
磬¡
ĲҲԲܲٽ
ТҲ
ܲЩɥε˵
Ȼ飬ָӵзųǽߴ󣬹󡢹ľʯ걸ûйеĶܹϳȥ
ʽƷš
ǰ硣ĺͷ貽ҿǳڻפء
ˣĺôһ˵תͷ૵˵ָӵţͻȻ䣬Ժֳ֮ǸԼʵļһһΣ֮ʣȻԼһʱʧ󣬲ҳɹԼˡ
š
ĺͷ
ʲô
ܲתͷѯ
ҿϳϵؽƺǺġ
ĺδڣָϵ˵
ţӦǳϵؽһһҹڵɱ϶˵ȻͺСӦǳڵĺָӹ١
ЦЦȴţڵؽӦòǸȻǷݹϺʣڵؽһǡǡ෴Ǹ͵˾ܲǺпָӹ٣ҡĺԺиһ⡣
У
ܲתͷЦЦ̬Ѿµ
šͷЦϵ£ھͿǡ
ŶܲһĿ
˶ԵĺͲ˵
ŵ
˻Ӧ֮ȥ

ϵǡο漴ߵ֮ڣߵǰµʿ˵Ҵ
ŵ
ŶܲٻȻԼԴЦǾȻŵơ
ԻΪ£ΪϣȻ˹Ǻβһԣ
ʱѾѴĲʺĺѾصǰȻԭ˵
ţ
ŶӦûʲôˡĺԵĲһЦȻϳؽֶӣȫ˵棬벻˰ɣ
ޣʱѾ˹ݺݵسԵ˿ĭĿ¶׹óѡ
顣
һȭݺݵϡ
һʿܵȭʱѪ˳̺
ٿܲٲǱɵˣҲмڶ˶䣬̲סջȭͷҪǵ£ʱжʱй
ǡŭһûб裬ÿһŭС˵ȵ£㡣
ϵš
Ȱתܵ£ϵŭ
ͣ
תسǵʿ
еʿ׷ͣסеĹձǶʱһƬ֮С
סǽ¿ֻԼ常ͷϣȻԶͷһƬѪС

˫ֽץסǶ⣬˫Ŀѣųǳµҡ
Ǻǡģһʱǲġ
Ҷʱһֱ̬ıС
㵽
֪֮⣬̲סķϻһ䡣

ϷʵĳͲܲٿ˿
ߵǰЦԹТ㲻ɣ


69 
㲻ǵġ
ȻѾһϢϵʹѾľûиоˣ˵ĻСΪǣⲽأԼԹ޻ڵġΪ˾Լʱǣô֮ǰһжΪˡ
常常
϶컹ͦӲ
ٳŭĻһǰʿģûһʿܰԼһսʿսս룬Լûп
ޣ
ԼĭֱĿԶЦʹķſţǽȥһֶһ
룡
Ҵ򡣡
һ٣ٶķ̣ŵŭˣԵҷǰˡ

һʹĽ
ƥݡ롭óѡ
δ䣬ͦȥҵŭһͷʹȥ
常常ʺ󣬴ŭҴ򿪳ţԲܡ
ܣ
ŭˣû뵽ֶӾȻľƢڶԼ˵ǿ¾òˡ
д󽫾ּ⣬˭ǳһ
Ĺļƣǵô˽Էǽǣ˾ܲѵǾ仰ܶԣڹ˽Э
⾣ڿ㽵
һ˲䣬ͳŴǵĴϡ
ǰΣҲˡ
ؾھԼԼζܽ
ѵ뱳ϲТ𣿡
ȵ
ТҹԹŶǲȫġ
Цҡҡͷպڳ⿴޶ϸҪЮȻûѵԼͻǴˣףûŪƣԼȻȻս
øȻ㲻Ϊ常ͶôͲ𣿡
Դˣ͵תһָ
ܲ٣һŭ˵һλᣬ㵽׽ǲһֱںٳδĲܲԺ֮ϹһĻǶǰһ̬ȣǶԳڳ⼸ǿӲ̬ȶԸп־塣뵱գͬǰ⼸һͦʸ᯻ؾһַԼֵļƻӻòܲʶĸоѵҲҪڴˣ
ݡ
ݡ
ݡ
ϵؾʱ׷̽ͷ
ڵûʲôӦϾʱ䲻Ϊ˵͵ܶ˶Ϊˡµ˻سǵ˾ͱԥˣܲܶǵ޶ԣҲǾ⼸еĺù٣˵顣
ô죿
˻˶ʣ˴֮໥Ӳ
ҿǻڵһȰɡ
ؽ˵
ʲô
ŭһ˫ȴסǽ壬̫ˣȻھݵţԼ̸ԼڲӦǵľҲ󽵵ͣԼúȥδӣԴЩ£ĻԼ˵ʡ
ٸһλᡣ
ȵ
һвսƺ쳣İ
˶תǴһ֮䡣
һϢҧܵͣԽԽǲܽ
áԵĲܲɫĿǣ̾һѾûģ֪ҪĿԽԽͣ漴Ȼתͷӵܣȵ׼ıˣֻϳǡ
ֻϳǣ
Ȼתͷܲ٣ܲƲɡ
漴˳ȥе̾ǧ˹ǣ̱ʤ㲻ַɢΧ棬ܹǲء
ֻҪǼбǻлһٹţֻҪǲǾлᣬȡǡ
ĺ˿ѾЩɢ
һ̣ܲٵǧӵܱڼᵽš
磬һ׼
ܺͲݸոմӳϳߵܲٽǰ˵
ãһǱˮһս
ܲ뾣壬һҪòԼ޸ˡ
ˮһս
Ӷŭʼ쳹ʣһʿ׷ԼеıУȻֺݺ£ǧ˵쳹ǡ
ڴʱѾǴڼȻ֮С
ߣ
һͳȸϵ
ţһתͷʵ㲻ܵˣ
İɣ壬ѾΧıȫˡ
ͳ˵
ƨŭһҪǵļƲߣô죿
ǡͳмһƲ죬ҡҡͷıҵ£ΪҾôɵ
㣿
ʧȥյķȣŭһͳ
ͳ֪常ţΪĵͷѽģѾˣԲҴˡ
š
Ŵˣǵƽ
ˣʲô״
ͳµĺ룬ƻܴ󣬵ǵʵ
֪Ҫơ
ݺ常ûлĻ᣿
ӦúС
ҧЩĲ˵
Ŵˣͳٲ˼ʲô
ô죿
ԣЩ֮ʵ
ء
ҪݺΪʣǡô죿
ôһʣ֪λؾ֮˱ϾԼǧ˿ƵϵοǴ󽫾ʸ᯵ܡ
ͳӦһ룬漰ļԼЩ
ɱ
ͣ˺þã¶һ֡
ͳС﷢һɹ붯ϵѾ¶š
˭ߣԸɱۡ
һѾʼٹˣǰͷǲʡ
ԾҺͲܺһһڶǰͷ
һٲ
ô죿
Щ־һô˵µ˶Ǿ
׼
ûһ˿ݣ侲Ŀǰĵˣɵİǵķ
ʮ
ֻʣ°ʮˣֻҪڿǰһǿܾͻᱻǹ
ľʯ׼
ǰĵˣû˿ʿĿ־壬侲ķš
ʮ
ֻҪڽʮ̷ΧˣǷŲţ
ٴʾ
ʮ
ڲt֣һγһʿĽ׼£߸߾ֻߺһ˲֮䡣
ܷż͵شĶУܹǰһˣϵ˽ǰһץסе̵
ɿ
һŭѾ߸𣬷ЩҵƮɢţ˫Щ׵ŭˡ
ɶĸƽϵȻȻҪ£æܹеȵ𣿡
ɿɿɫһŭغɿ֣һľ㡣
㡣㣬˵ʲô
ƽɱԼ
ѾʮˣѾ쵽ˣٲɱǵ£ǿ̿¾Ͳˡ
ϵĺˮ˳¡
ƽΥߣն⡣ͳһӵϳǽɫһŭƽ޴㵢һӿǾǧȡȫ˵ÿ𣿡
˵㣬ֻ֪µҵļҲǵ󽫾ܣ
ƽһ仰ٲȻ˱Ͳȵľģеʿʸ᯵ܼɻ䣬ƽһѣǲʶݿɲǾô򵥣ǵ󽫾ξʸ᯵ĽֵܣҪΪǶ⡭
ƼһسʿɫͳºǰһŴƽϣҪ۸飬µ˻常ĸˣȴ۴ңɱ
ɱң
ͳôʣߵڵصƽŭͳ
㵱ɱĻӦδƽӦ֮ʣһĳȻĲ󣬽ӵɳĦ£ʬû˿Ծһ˵ˣ
ꡱһһѪƽ˵Ѫ֮УƽĿؿˣ̾㡭úݵ
ͻȻֵĲ֤رԥ˭Ҳû뵽ƽôˡ
ͳתſ˾ܲ
ˡ
ظһЩʱԼ˾ܲǷȱľôһ𺡣
ͳЦЦû˾ܲԼļºܾܿôˣ˾ܲڣĿǣ˾ܲ侲̶ûеġ
Ƕ˵ϻʱ򡣡˾ܲתϳǳأǽ壬۲ųµľ飬׼󣬸ȵţ
ǸǱ˾ܲͻľٶһ漴߾ٵֱȻ¡
ţ
ţ
ţ
Ӷĸߺڸǳ¹ʿĸߺϳϵļʸɻһµʿ
סеųǽ֮µǧòǧ֮У常һҹƯڷɢ

Խǰͷˡ
Ϫڿһǰߵǣϲ
ǹƣ֮ûһ˿иĿֱָǡ
ԽԽ
ϪǰȻǰء
ţ
ԽǼȻ쵽ˣЪЪɡ
ϪЩ۵ʿҲн
ȻѵǾͲҪϢˡûжķϻȻһ·ʿж࣬ԼͬЩ˿ĽԼȴԼ꾫տڹɳĦ˵Ĵ£⡣Զϡ̣һֱûתĵ㿴
ϪҲͨ˵ľ룬ûзֲԶڵս
̡ûиϪԥĻᣬ˵Ѿˡ
ǡ
ڣӦûûб¡
ǿ߰ɡ
Ĵ󽫾ʸᯣ볷˵Ϫ;Լϸһֶκεǰ
á
ƽ˽еĳǹ

ˮ֮ߡ
ɽǰ߾ˡ
ϰԼͷϵĺˮĻӦ
ţ˴ǲʮ
ҲοĻӦţǱϾǴɽо·߹ġ
һ¶ͷϵĺˮԼʿ䣬λܴɽ֮дնͷ
ҡ
˼æĽǰ
ɡûͬǶĿףԺԼӪеĽʿˣԼҲøôίߣͷȥʮȻλסǻǻҪѣǾԲܷһ̡
ǣ
˷׷׵ͷ͡
ھͳ
ԡ޺ݺݵسһ¿սβغǰŮʮ
ʮҮ
İ
ʲô
ԼڶŮˣǶԾδʳɫ˵ֱ£˭ҲӶܡ
أأ
ʱжȥƣĿ¶׹ĳԶȥ


70 һ
¡
Ϊս½ŵ˾ܲκӡƸɳĦ¿ʼת򣬾ӦͻСǶѾյţһͬЭ¹ơ
ɱ
ɱ
˻ᴩǡ
˾Сս½ؾʱƴգǳЩ⺷ʿĶ֡ƸԼ˵ұۣתͷʾҪǵʿסˣô죿
Ⱥʿǻ֮ʦǵʿǵֵסˡ
κӿųⲻʿ䣬µĵ٩
ô죬ô죿
侲˾ܲҲаŻʲôܹһİ취
ûΪݡ򿪳ţҲûΪ˸򿪳ţǼȻѾƴˣܾܲôɣսǾе飬ʵʤǵľģ԰ľģתͷԵļˣ˵ҲֿȥɻᱻƣǴûҪǴ򿪳ţƾǰЩֿǿܻŹ𣿡
ᡣ
ͳе顣
ǻԥʲôʱûʲôܹԼܾԼֻԼľģľģλκʱǶҪԼ
תԼԵսѣɤǡ
û˻ӦΪû֪һ̣ᷢʲôƣҲǰ˵
ĿƽֺģԼļӵܱ¾ҪǸңҪǴĸң
þò
ƺһ֮бð
ܣʱӳ²ǵλװ׷ߣ֮ȴȵˮкЩȻнľɡȴǴն
ͳһǰߣŵľ׳꣬ˮ䣬תԼ鶯
ǼǧգǵŵĲǵǹȴľͷͷʲôġȻǵϻһЩη壬ȴû˺һ˫ĿĽسʿ
ŲĶ˶ȴûǰǡ
ͨ
ͨ
һι˾ܲͳǰߵôûйİݣǶ֪ݼͼΣʹսңǴļ԰֮գѳ֮ʱգλ߰Լĳ߸еذϣߵ
װ׷ߣ۽ǵˮȻʹĻţôǿѡݵȥ
ǰˣһسǰɡ
һ׳ũǰ
һʹʧվָԶߺȵɱˣҪǵ첻ǣȴֻ֪Ҫ󽫾һգǾţܻɴģܻոʧأʹսţ󽫾ҲΪǱС˾ССλڣͻϣǾͲơ
ϣ˶סĿĿǱḧİ׷ߣ˭һ߾Ȼ˵˶ǵĻ
ྣسǵʿǷ׷װγԼıУ˫Ŀ֮͸¶һ־
˾ܲ޸пǰȺɰİգߵǴԣ֧Ŵ죬ֲŽӹƮĺ죬ˮһӱӿ˳
ؾ˳ǹ
ؾ˳ǹ
ؾ˳ǹ
գԵġκӡƸÿһʿ׷׳Լؽ޷˵ĸźš
ɳĦºЩҲǰһĻȾ
ǰӵܱԣֲԼˮŵķ˿һӾš
³ǧİշӵϳͷɤӣ˫Ŀеıªĳͷͷ£ŮŮ٣ӵǡ
ǰ˳ǹ
ǰ˳ǹ
ǰ˳ǹ

Ըͬλһսһשһߡ
Ŀתӳÿһ˵תѮţ㼸ͯÿѪţƺֻҪͷ޷ˡ
ǻڵʲôͳ˺Լ½һǵѪսͬľգͬ飬ͬĺأֻѪУԼеıУȵΪֵãһսƴˣ
һսƴˣ
һսƴˣ
һսƴˣ

ķСȴƮͺԶ¹ʿ䲻ͣסǵĽŲﲻһľƺһ긽壬ѾɹǵĲηľ
һӲͷôôѿеĹͷ
ܲ˿̵˿ԼԵӵܣеһ¶һɂ⣬Щ֪νã
磬б仯
ĺ
ǺܵʲôˣһʱӦù³ǳˡ磬ҿǻ˰ɡ
ʲηУֻǿ͹۵ķǰơ
ˣܲٺγû뷨ǽߣò£૵֮ǧ˺ȥδӣ
ǰľݣ˵Ԯ¾Ϳ쵽ˡ
ȻԸǣǳսԣһıĽǶȣò˵
ǡǣ
ܺתͷʵǾˣѪˣǲֿԳıߣֿԳĽһ̣Ƕ˾ȻЩԥȴ
ܲپǾܳȻѾ£أʹսֻʣһһ䣬Ҳ
ǡ
ٴȰ
ܲûи˵ĻᣬתͷܲȻγԼеĳ׼죬źҲϵӵܱǡ
ڡ
η𣿡
ûС
ǿ־𣿡
ҲûС
Ҳܲٲ˵ԸλֵΣǽ죬ǵǰǸô죿
ܲټʵ
ɱ
ܲԼ飬ɫȻλеĽɱ
һ£ܲһ˵ȵǰͷŸߴǳɱȥ
ԣƲƲ죬Ȼáգ˲ʾĽ׷ܲٵĽŲ
ôû·ƴ˰ɡ
ܺҡҡͷмԼеıУ޷˵ĳǰȥ
ʳĺĺԨҵЦЦûж˵ʲôӵı֣ɼȻѾѡǰַʽǾӦʱûʲôԾսʤֻ޷ˣֻ·ʤ
ǧʿ䣬ۼԼߵȿֺ׷ȥ׷ѵԼϵĸأɱ

ս죬ϣûйһսܹңǵĵѾǶԷԼǿ˷ֵĲܣȻȻѡ˦ԼĽŲ̤ǰ׷˶űľģĲκһΪҪĽǵֻжĲ壬ʹĳ
ָоԶ֮⣬ǸɳĦ¶ܵ
ɱԽԽˡ
ϰ϶ã˳ŷѾϣ̻ƮƮչ
ѾˣֵǣǵĵǿȣҴǳ塣
סԼĸӣ˫Լµս
ݣ
ݣ
ݣ
Եʱ׷Լһ˿ǰ˻š

һ
Խ¡ǡϪʿ䣬ڿϣǶĲĶ飬еһҡҡͷ˿ɵ£ˡ
Ϫһ仰˶ͣסŲս¶ѾµزˣҪʧˣǴлʲô壿
ûСƱЩʧһ漴ЩС˷ܵغǻڼء
ģ
㿴ģģҴģ
ǻʲôôһ˵Ϫʿˣʲôǰǵĵˣɱǡ
أ
أ
أ
ϪΪսģǴͲսϪĺ׷׻ȸԾĸ߾ٱУ翪󲽣ǰȥ

ϡ
壬ǲˡδ˵꣬ͳͱһ֧һŵȴ͢ɳĦȥϪѰȱ
˵ʲôƿͳ˵ʲôսǲ뿪ġ
˵ûһս˾ܲ϶մѪȻʱȻֵܵһ󣬿Ҳֵ͢ؾɽ´Ҫյ·̣ǵԮֻʣϪԽƾǵĽһʱ̣ǲǵҿͳ˵ĶԣȳΪϡ
˵ʲô͵ػƵһԵ˾ܲĸ˵Ǿһղ
ţȷʵ˵˾ܲÿɷĵͷϵͳ˵ĶԣߣȥȱǣƣҲ˵һǧ˰٣ǧбֻҪԮǾͻлǣҳɹסǡ
Ҳߡͳ˾ܲ˵֮⣬ų±ʬѹˮˢ૵常˵ҲܳΪˡ
ⲻˡ
ˣҪԮȥȥ
Уȥ˾ܲȻܾڣ˵㡣
ǣҲ˵ڣǾһղġ
ű䵭˾ܲ
˾ܲҵһЦԼϵĳ˵ԼҪͶ𣿡
һ仰ԵؾһǰЩ˶ǱűľȥӦԵ˰
ŵҡҡͷǰĵˣŵ˵
˾ܲսԼеģһɴδйļ˴Ͳ֪ʲô飬νġ󺺡ҲǱν̬ȣǴСܵѬյĶǼ棬ûйֻмҡǴһſ뾣ݺһоͿʼ˱仯ǰֶı֣ľٶССĳ嶯ֻ֪Լύѣͳ
Ȼ֪ͳôģ˾ܲԼǷգһԼ
ģһصԮһ̡
Բ˫ֱӣЩѰնˣһôӡ
㣡
λСȱִˣǿˣô죿
ƸԼϵ˿ڣƵǰһˣڿĴ󺰵
˾ܲһŭִֵˡæתų¹ǵĽ
ʱɿױȵϳǳأڲܲٵĴ£ѾǣֻҪϦ֮䣬ܹǡ
ܷɣԲܷɡ˾ܲߺٳһ̣ٳһ̣ǵԮͿ쵽ˡ
⼫ҵսϵؾѾ˾ܲĻʼߣ֧ǵֻľĹԡ
顱һػ˾ܲͷϣѪʱأ˾ܲһлߺţٳһšٳһš


71 ʦ
һػ˾ܲͷϣѪʱأ˾ܲһлߺţٳһšٳһš
ͬ˵ͳҲѾսȥˣ໥ţ˫Ŀ׵ĶԶƺ漣һ̽٣ϧ漣һǷǳãĻ롣
µʿǿҪϳǳء
Ȼǵؾôǿ
˰ɡ
κ˾ܲղŵĻԵ˵
ˡ
ֻǣ˵Ѫֹ˾ܲ˫Ŀĺš
ǡ˾С㲻˵
κһǽͷĵˣЩ˵
ˣ
ͳ˾ܲĿһۣޱȼᶨ˵֪κʲôڲͬţҸոҪ˵ĻСɱȥȴսֻҪһ˺ˣıؽ߽⣬ҲؽǴԨ
һʱǱʱ
Լһ˿ûˣؿǽͷ֮ϣĴ㣬ǻ֮һ
󽫾Ĵʱ
һźдʺʳ
ڲͷʸ᯼ƾһ֮Σ֣ʱ죬ͬǵ˴٣ͬս½ƣͬͷʱĴ󽫾ǹɾµƺɨɶ񣬴󽫾ʸᯣĴ
ϣеİѾ߾ܡ
ϣеľʿѾ
һսѪȾס
һսѪʮ
һսޱ
ϣ֮𽥽֮ʱߣѹѹһƬ̤Ʋʣϯ
ƺԾң䣬͸ֱϵÿһĶСžڵ޾ź̤ؼһУϯ
ոϵĲܲٶΪ֮һֵ̿ԶһһĿ
ӵܱǴƾż׵ĹݣҪϣҪȴոһ˿ֿ֮˵ʱȴһֲͬϢеʿֹͣŲͷң
ͻеֹͣ
յ⣬ԭҰϣƥսڿ񱼣ھϲ̤ӦеĽ࣬ƥƥ̳һԭҰһһ㣬ϯžء
֧ǰӭƮǰǸһ
죬Ǵ졣
֪˭ȵźһɸеһɴδйļ
̶߸֣ȴѸٵƮڣһ㴫ڵÿһ䡣Ҳһ׻ʣеѪš
󽫾Ĵˡ
һ̣ǽͷǰһڣĻϲ֪α߾ȭͷʾ⺺䣬ȴҲ̧Լ˫մѪ֡
𣿡˾ܲųǶ⣬ҵһЦƺֻԼü૵𣿡
ˡˡͳ˫ѾʪһˮЩӵᣬͳֵˡ
ĹԮ
󽫾ĴοһЦʱƺĵ٩Ǻǡ󽫾ԮվǱҪȵһ

Զǳ͢ȷҲһ֧ӳǿϾͱų͢ÿȻ˵˶ڿ˶ڵȴǲֹͣǵĽŲǰ;
һ̣;ڽ¡
֧ȷ沿ӱ£زӱûж٣ϵѾȫޣǴ󽫾ʸھһУ֮ÿذӻԾף֪Լ֧ǧ˵ܷ˳ִǡо·ߣҲﲻǣҪǷϰ֤봴漣ߵɽ´УӲ̤һԼӦе·ɲ֪ܷ˳ִǡ
ԣܵǣʱ˺ͣߺһ˫߳һ漣
һ˶ûϵ漣
ȻڴʱûдԼȷ潫죬Խ󽫾ʸ᯵ţ̸ģƾ󽫾ʸھûܱȡԣȻ֪ǵľڵ˭Ҳ˭
ŵǸԹѵڵİξǸÿÿİξĴ󽫾ʸ᯻Σ
еĳǹ˴ǹ֮ϵĺ⣬йѪҺڷڣֺ죬һԸ
ƣǾǰ
ڣǾûа
ǲ¶ж٣ҹ̣־ĲǵĴǵؾڲȻصʬǻڣؾڡ
ս½ֵزѾʲô͹ˣ֧ǵľǽĵ׵һѪ֮
ססˣڵˡ
һ˻ᷡݡϰȺӦһµƣϯµս

ϡ
ϪſڵϣԽԽ֮
֮ϺԺܶöֱԷʲôľӡӸոյִڵϪѾⲻͬѰľٶ
Ǳ
˵ĶʮֺʹһͷתϪ˵
Ϫʺţ˭ĴԮǴ󽫾Ļǽѣһûеִ֮ʱȴ޴ӵ֪ϪֻתͷŤһԵƣƺܸԼһ𰸡漴ʵ˭ľӣ
ϪȻη庺ЩϵʿΪǵʱԼܻʹĸо
ӦĴһֱûпڣֻԶӿʼɫ𾪣ëţĿþԵźǳ͢Ĵǳ͢Ĵ
ǳ͢Ĵ
ϪɵɵתͷԼԵˣŵԶ̳֪ò˵Щʲô
͢ĴΨһú죬ʿԼĴȷӦǰƣ˼͢ǵ𣿡
ѽǵѡһĴԼԵĻ飬Цͷǻ˾ǻĥʲô
ԣȥˡ
Ⱥ𸽺͵󣬾һЩϪҲͬʱĸߺ
ϪȻʣճ˵ھ֮ϣӦԼ죬ôسĳ͢أȺ˵ķӦϪһЩ²⣬Цеʿǣѵ󺺾𣿡
롣롣
ϪһϯԸ͵ȺӦ
ãȻҶùͱȡǾͼӰѾ֮ǰȺ
ϪǸˣڵҲ͸֧״̬ȴھǼԼȺ֮ʦʱ
̵ģͶǵģԲܱȥһʿϪôһ˵ֵԼϵ䣬߸߳ɤӣеʿǣ尡
尡
尡
尡
ӶŭѾǣʱϯ֮ưΧǣоĲһ̳ϮšȻ̳ɶ񣬵ǴʱȴûĵΪҲ࣬˵ԮҲԽࡣ


72 ׷
磬ô죿
תͷ͵ؾʡ
ô죿ܲû¶̫Ŀ־壬Ϊһͳ˧Ȼ֪ڵսжôңԼһį񣬺пЩӵܣظˣսס
սף
ʲŵתͷһĺԼǷȷ
ĺҲһû뵽ƣܲҪѪսסһ̵飬˶ԮϤ
ϵ¡³һʯͷʵϵ£˵Ѫսף
ܲûжĽָͣԼԵĽӵܱǡ
ϵ£һǿܻᱻȫߡ
ɵĿ˿ѾԽԽĺ߳Ķǵ˻ֻҪһƺǾܰԼⲻǧ˵ʿȫ顣
ܲٵתͷ˫ۣΪڻ·𣿡
ǰ·ǵ·
򣴨پͼԥݣ͢ίɵĹѾ򣴨ˡأＴԵĻ˫ؼлԭǵĵطˣ
֮ء
ߵǣҲԽԽңԶ
ǵһֵҲѾʼڣû뵽ԼȻᱻƵͶ·һеԭ򣬶ֻСһһթȴʱյĹ顪ͳһִ㵽׵塪һ쳣侲Сˡ˾ܲԼһ֮վǰǵ
֣һݡ
ԼȻУ
ˣȭͷգƵƺȻ·ôǾѪսסȴţҲҪϼ汳ġ
ʵӣûʲôʤ֮䣬ֻнǶ
زܲٺĵǵһ
ϧһ壬ÿһ˶֮¡
ڽЩ컹ԥ֮ʱǵѾһŭĿںš
ɱܲ٣
ɱܲ٣
ɱܲ٣
һʼ۳һˣڼ䣬˵ĴȻѾûиʿʱˡ
˾ɱɣ
ɫԣʱѾûκλأܹܲȥѾΪнĴ𰸣𰸾ҲûϣͷֲڼؾڵƣѾȫȼսϣԮԼǺġ
ҾȻ
ŵĿԼԽԽЩоϲԼͬĴˡ죬Ԯû㵽
ӦǺͥǴճӦûգ֧Ǵģģ⣬ܲٲ⣬ϵҲ⡣
һ֧װӦǾĿ壬ʲôʱǵսȻǶʼμˣЩǺʱͬͥйϸģǲһͬĶԹôҪĹͷʸᯡ
ҪһҪûп͸ھȻھȫ֮ʣƾӾ͵ֿסǵˡ
ϣ˲ź࣡
ɱ
ܲѾɱۣʱǰ˶עʧܣˣĪҵսһɣ
ɱ
սԼеıУһȥ
ɱ
ܺϵԼұ֮ϵ˿ڣ˿ڣ˫۽
ɱ
ϵ˿Ѿ壬˫ģֻƾԵɱǰĵˡ

ϡ
λСǿ
κ˫۸߸߾𣬴תƵϷŲӦԵͬ顣
ͬ˾ܲͳһۣվûиʲô
ƸǰλСϷҲһɲǡ
ǵѣ
ʱĸ־˵ʺţǲôһʱ֮ôĴǶǴģ
˾ܲûлͷԵκӣκýţӦǵԮ
ǵģκŴڣƺŵĿԵսѣʵǵԮ
šһԾδ˵ɳĦЦŵͷԣǵԮϪϪ
ܶ˲ǵؾȴ֪Ϫˣû뵽Σ֮ʣ󽫾ʸ᯾ȻɴԮǡ
ǵԮ
ʱͳϵ죬˿ϵƬ첻ôڤڤ֮Щźڤڤ֮ڰԼϵƬơ
죬ѾǸж
ЩԡѪսľǣ춼Ϊź
ǵԮ
κӽµʱ˶ڱ״̬˭Ҳû뵽Σʱ̣󽫾Ĵ·㵽ǵƬ죬ʱ˼֡
ǵԮ
ǵԮ
ǵԮ
û˻˵ˣ϶ڼ˷ܵ״̬Ѿʼϰظһǵһֱϰߵһ˵
ô󺺵ôĺ嫣Լļ԰ȴ˵綼ڱůɫڱů
콫㣬˭죬ֻд󽫾ʸᯣ
վ⣬ÿ˵鶼ǳġ
£ؾʿ׷׵תͷ­ԶʻԮǷ֣ⳡϷиõǶѾ롣ԡѪսһһҹڵȵ͢ǰ

һȣɤֱԵ﷢ʷҵĹԿǲֱһɱ
οоûʲôЧķʩΪµûСûУܲٴȫڹ֮ϣ׼Щ˭Ҳɱһ֧ӡ
ɳĦµվһٶû˿ӮĿԣҵǣǵĵµҲʼúܼ򵥡ֻҪ©֮㣬һǡ
ɱɱ
ѾȥˣؾĹľʯ̤֮󲽾ҴңǲԼⷽа·
˻𰧺ϵ
ѾһƬɱ־ԭǱ׵ˣ˿Ϊкޡ
ȫ档
˿ʿʱ䣬ڵһ֮һȦӺٴɱ˻ϵɲٴ̤ʿ塣
ģǲǻ·ˡ
ͨ죬е˫ޣ£ų˳ȥ
ɱ𣿡
ؼЦһӦӦϵĽ˫ȽϾƥһӾʹ˳ȥӭŲݣûж໨ڵʽ࿹ʤΪ

һ˻𣬰űбѵѪ罦ڲһ˿У߾ٳǹᣬ塣
ƽꡣ
ƫ裡ʻͬ˾ԽʷὭܲ٣ʱ볯ѳְߡ󽫾ʸǲ򱱽ǼУξϪԮƵնɱһˣɢ


73 ԬҰ
ٴ
ϢϢ
뼸һ·СųԬۡԬһ
ʱʵԬǰ֣Ųˮܺõһ̬ûнĴСУЦ󽫣ʲôϢ˻ţ
£°ϲһ½Цĺ¡
˵ѾɹͻΧˣ
ˣԬʵ
ǡ

Ҳ񣬻ʸϤģϵʳǾԲ¿ڵġ
ԬȻװ£жٴס飬Ĵ治ģֻǰӣûб¶
ͬԬĹϵƽİķСԹɫӮõġаٺ١Ҫǻʸ᯵ĶСôԬ·ĶͼȫޡȻ⻰븹飬Ҷ˵
ˣ㲻˵һ£ʲô£
Ԭŵϲٰܲˣ
ٰܲˣԬüëһƺŵתͷ룬ٴȷϵ󽫣˵ĿΪ棿
ݺݵصͷ
û뵽û뵽ȻôˣԬϣ˫֮лЩĲţȷϵ󽫣˵˵ôܵģ
ǣԬãȭܲٴҰĲ٣Ϲȡ׵۲ɣȻžĲȣй裡ʵˣЮͼƾݣĸıʿɥ֡
Ŷô
˵ˣԬ˵˼ͿʼھԬ˼ҪıȡֻΪʱѳ־壬Լֻܿżռȴ룬£Ԭܲ𣿾һսǻܳⲿ
ڻʸ᯵ƿ¡
ô᣿
ԬҲɵܲıϸ֪Ǳʮþȵģô
벻ҡͷ֪ʸ᯾ʲôǲδƣأʱʸݡı£ǻǼУξƺ򱱽ֹΪ͢
ʲôϢԬ͵תʣǲܲںδ
ҡҡͷܲٴܺ󣬲ûӰ˭Ҳģ
Ǵ˵ĺϢʲô
Ԭ֮ʣһЦǰһܲٶ̵Ķ򣴨Щʿˡ
˵
Ԭڴ󽫾¹£Զ򣴨Щ廹Щ˽⡣
šͷȻЦֻϧߣδ򣴨ļǶ䣬ʧ񡣶ܣ򣴨춯Աٷ֣ѾȥΧ򣴨塣׼¡ϵݣһ֣
ںδ

짵ĵ̻
ԬȻ֮⣬ʱҪӲʩõһ׳Լʵ൱ĺô
Ԭ״ЦЦԵʵҪ
Ҫ
ôһ˵Ԭɵ롣
ҪҲ
ҲҪû٣
ȴˡͷЦȻģǺβ
˵벶ȸں󣿡ԬıأȻⲽתͷ󽫣򣴨ǨļҶԺж٣

ˡԬ㣬ͷ̳Ӧûʲô⡣
ŶһЦԬЩǣЦǲЩǣ
򣴨ҵʲô˵ʱǻмҵȣֻͻһСģͿܡ
Ԭǵ
ǵǻʸ᯺
šаɡ
Ԭͷһʡ͵ĵơ
ʸƴָոշСݣ¸·Ѿʼɵŷԣһʱ̼䣬ʸ᯲ѹǻлġ
Ǽأ
Ԭ̸Χļ飬̧̧ͷо仰֪˵˵
ʲô
Ȼеþ͵ʧ
˵Ƚ˽ԬЩ׵ҡҡͷܣĸ顣
ȣһʲô
üԵ
ǡ
Ԭҡҡͷ
Ǻԣһ飬˵жͽŸ
ǻʸ᯲ֽôҪԷɣ
Ԭ˼Щҡʼŷȥ⡣
Թûʲô׾ٵıȡһ̡οһ֮ء˵һݣعϡǱ㣬࿹ֻҪһ⣬ƭͣսҪƱػɵҵȣʱҵ˺飬նɱ򣴨壬ʱ򣴨Ǯ˲Ž֣֮
ȻˣϾǺҺᣬȡġ
ʲô
ʲô
ݣ®̫ѫǵ˰
Ŷ
ԬȻ
Ҫ΢ʩչСƣȡ練ơ
Ц
Ƿ

󡢺طǶʲôԬüͷһʵ
󡢺طҲͬ
Ԭ˼Ƭ̵󽫣ѾüƲߣ
ǺǡϲȷʵһơЦڣڴˡ
ڣԬһ½󣬿粽ǰӹż㣬ָ룬ŭø󽫣ȻҶ֮
Ǻǡ벻Ϊ⣬֪ԬδЦֻҪΪӦƽ
ãһ£ԬĴЦǿԷıȡˡ

ꡣ
꣬ûиҵʯͷǣǺϾڣľӪפڴ˵ءգӪа쳣йʣеʿפžӪʡ
ʱȴڽߣֳ̾
ӺһˣΪصľʦ꿣ԭԬܵĲԬ˵ؽյ󽫾νļʿȴ뱻ԬͶ̫
ʸ͢½֪ȺǨ衢ݡΨûϢ
˵һɽ졣ҲΪΪ˴£ûȷ̬ǣ
ˣ
ĻӦһ䡣

ԭǲʱǰģһԼΪԬܾɽϸ̫ࣻԼĶҵǣزܲǸհܵϢԼ£ΪıʿȻ뷨
ףʸЮָʲô뷨
ҡͷ
û뷨С꿺þãſ˵֪Լûпɾܹҵ


74 ̥
͵͵һΪܹͻ֮
ţ
һɣɳԼȷʵͬƿһݵĺףûܵиûͬʸ̫ĸ飬˵ûһ˿𡣵ȷȷʵʵںĩ߳һԼ·λȨصļˣ衢ݵȵȡ
ҪɡȷҰģŵͷͼı
ûͷûβһ佭һ漴ȻֺγͼıȻǻ̫أ֮ϣл짡ʡϰ׻ԣ⻪짾ʱΪʸָԶ
š꿵ͷǼǡ
ԬǺǵĲ磬ڵȥͳΪǿ֮ˡ
ŵ
ⷬȻ³ͼ̽˵򣴨Щ壿
ͷ
ŶһĲ˵򣴨壬ĸǸٹֲֻ̣֧ܲٶʸᯣǾҶԺſͶͼıȴʮֲ򵥣ô˵ͱѾ˾ȻѾ̫ܣ漴ʵһ̡
һһҪơ
һ𣬴ʱҪϡ
˭һ̣
ȻἰЩ佫磬ܡӢºˣΪЩ˶ίˡ
Ժ˵һ̣Ҿɻ
ɡ
Ժֳ֮ˣȥĳʣǸ˲Ϊǵģһغĳߣȴ쳣ˡĴʣҲֻżң˵ȴ®
ô
õһʡ
Ŷûʲô֪ڲԼڶ֮ʱķͷʢ丸ӣԼʱ˵ʲô»ĲԼĿ֮еĵλ
ͬ־ͬעࡣ
ҾͰѲûȥ
򣿡
꿴ʧɫɶȨôлû
ôʲô𣿡
ûУûС
ҡҡͷ
߰ɡ
Խʢƺоһɺ⣬˻֣תȥ
ԶߵıӰһ󣬵ૣԼȷʵҪѰ·ˡ

ԥ¡
Դǫɱ꿤ţɱѦ֮ɱԥ¿𩣬ڴˡ֮ضѹһգýŭԹܶ˺޲ʳ⡣
ƴںͶȴڰ˽ļگһʱľַڣԬ֮ʣ޹
Ȼѱ٣ȴݺ·֮УɼȻɣȴųûе۹⡣

һСУǰ
ʹԬѾ𣿡
ˡ
СУص
Ԭ˵ʱûУ
СУŴˣҡҡͷ
Ȼû˵ʱѣʵԼڽͲͻ짵Ķ֣οԼϰ׻ЩˡزܲһܣƱػϴƣҪ𣬾ͻԼл󽭶Դһʼھ˼ʲôʱռݽһ硣
̻֮ȴһԬϵ
СУĻһ䡣
СУ֮ԣЩ룬СУ֮Բ٣˵˵ôͬԬ
СУδһ־壬صܼ򵥣룬һأ˭
ξ
ڲĻһ䡣
ĸξ
Ȼǻʸᯡ
û鿼ǻʸʵֻģԼǰ˭Լ
ͬԬ
ȻԴˣڲʶԼǴ˧ԼԵһСУôϻŭˣǰŪѧʶƾȺ˼飬ĴŪļһ


գƺòʣ֣ԼеǰСУ
ž
ʵʵĴСУϣСУĻͷﳤȥ
۵ļһ
ӵԼޣת뿪
СУЦŻͷ˿ԶڣаҪΪ˱Լˣ֮⿤ɨأһܵСˣȻܹڴôʱգҪǲڽҪ֮ʣԼ¸ղžҪնɱڡҪǣѡһͶĶ󣬱ȫʵ͢ԼǸҪһ£ǲͶϣСУԼ˿ڣȵȣٵȵȰɡ

һ󣬱ȫۼڣͳ˾ܲصʾ£ǲûвȡǸҴʩлԵĴ˼Σġ
Ǹոȶʸ᯵ʹѾϵ³ʣݵݣٵݣʼǰѽ˸顣
Ȼ׼ıȻתʸ֮⣬ʾ˵볯ȻԼݴһְ
Ǻף±ʸļĲŲĵıϡ
ҹϪֶϪ˵ĸ˰˽פǵϪգϪϻԭأô󽫾ʸ᯵壬ɳĦ볯Ϊ١Ϫȥ
Ϫߺʱͳ˾ܲСһ۵ڡ
󽫾ʸ֮⡣
ʲô˵꣬𣬲õæô죬Щʿ˾ȻȨ
ô𽫾
Ȼ
ҪԣȴסȻͶݸһɫʾͳڣϾƵʿ塣
ɫԥĿͳȻգ

꿤غԡ
Ӽ
Ŀӡ
ɳظ㡣
꿤˿

꿤ؽ
ʸʥּд˼˼׷ЩĹϣĵĹ˳͢츣ա˶û뵽ҼԱְѾ廯Ϊſ˿֮ضɾ󷧵δְ
Ȼʰѻʸ֮ͳ԰Ȼ֪ʸҪסʱ֣պⲻϴƣܱϳҪá
˾ܲǲΪ⣬ϵ㳡ʵ󽫾˺ʿ壬Ҫλ
һʣʲò⼸󣬵ͷԣ׳ǲܲѶٰܲǣ»󽫾֮ǣ𽫾
Ҫ
ʵ
ţʱȲҪ٣
ô죿
ԾԾԣս˵˷ܼҲϪոճڶ˭Ҳܱ֤ʲô⣿
Ǵ󽫾ĿģУ󽫾Ȼξһְѵǲң
û˼
áͬ˾ܲͳͷ͵ãһ̣Ҫ򡣡
վͳ
У
ţ
ƺһ
ҹͳһݡеӼ;һþù׼ЩǾ赣ǣ


75 ˵
ڽϼһ󲨺ۡĽˮ峺ε䣬һڽӳĵԽ
˰ԡ
Ц߽
Žˮ֮Ǹ
˰ԣ㵱ԸΪΪʲô
ΪʲôһԵĻʡȻ룬صɱ¾ѡ
ͼɱ¾ͼʹ죬ֺˣ
ֺˡ
ΪԼ·ںηΪ˭Ϊʲôȥ
˶Ҫ˲á
짺䲻ǻջʸУһҵˣǵһļˣ˵짣˵ϰ׻ǰĸǳ˴ģԻҲܿظǰĸǷݳΪͳ˧һ󽫣첻ߵ۹Ի뷽跨øܹһ룬λߵ˼ʽȥ硣ϣôһ˧ƽӹΪһţ
ǲǻʸ󺺵ʧ
㵽ʲô
ץס짵½ʵ
Ǻǣ˰ԣûйָо
ָо
Ϊ޺֮ǰѪսףһĺ飬ɱ¾󵽹ĵ

˵Ȼ뵽˴̵ĻʸᯣξÿҵİΣ֮ʣܻôһվǸȻǰξʸᯣЩ¼Ѿÿ˴СΪĽçĽȻĽʸᯣ벻ϺӵͶЧʸȥˣԼˣҲѡ׽ʸ᯵ĻЧ
ξǰ㵣𣿡
š
ǲǡˮֵҸ˰Եԣ
ԡŸɻĿ⣬̧̧֣¸ļ򣬵룬Ϊ֮ŬĽӽô򵥵ҲĽΪ󺺵İӡԽǣĽһʱ
ҿԣԣ
ŵظʵ
ԡŵػصڿʼᶨĿͿԣͽͻΪһš
ĿԣеĽϣ·ϡԼߴ
ԣԡ
㡣˵ĺܳʲôǧյľ˵㣬ô˵һô죿
·𡣴ӽǾǴ󺺵ľˣľˣǹȥĽǣ
ͷһϯϡøЩϣȻãȴңԶ
߰ɣ
ţ
ֻ´󽫾³Ӿף˵ǻҪϣԼУȥض

Ϊ˵˸ʵϸжôĸд֮ûʸһڲô;Ȼûôĸֻеʹǿʱ˲Żʶԭļϼ縺źܶ˵
Ҳ֪øһˮɴɱΪһ۳ҽĺҪʱ䡣
ʱȣ짾Լܹܱûǿ
ݣҲǽطľƣ˵ɴСҲǻʸΨһûиĵطƺӱɽʸȻδٽƾǿӲʵ塢ȴĽ򣬺ӱɽһһ㱻ʳ֮ݡڳ䲻⣬£ɹոһĿȻתƵǰݡ
أҲɽ֮ء
Ϊʸ᯶һ׼˵ֻһͲûʲô³󣬻짵ľûаȹ
˵ޱԴ볯͢ԶҪͬݡƺѺѣ
ȻΪ鲢һԣΪ짱ϾûлʸԤ֪µı¡
³ʶ˭ӵġ
꣬еһսԼҡһеʷ֮ϵ³˫ϰ֮ûмǰˣֻ³ʱսԶʲôҪŻ档߿Ա˵ֻĴ޵˲Ż
ǡǡʱڜUˮ֮Ϸֱһ뾣ݣһݡ
;ƶۣ³ȻҪ࣬ΪʵձϾ˾ܲͳСһֵˣ
³һǿδ֮͢ǰ³Ѿӵ褵ţʱ͸©˥ϣܹһϣʱ³Ϊ׼۲ݸɴС˵Դӻʸ־ͱƣСȻڣѱѹûռ䣬Ψ³࿴ݽܹв࣬һԬϰ׻ʡڡѫ³൹ûʲôΪ짵Ĵڣʹ³ԼòֶΣβ꣬Ⱥ󰲸Խϰ׻ң˵ʿͶٲȻͦʸĳ͢
³Ҳ֮زϣҲԬϣԶԬʸ᯵Ľ̶ҪȰûκοܡ
Ŀֻһȷ
ȻҲΪġ
ǻˣңصĻʸҲˣ³ûȥȥĳ
ʱص꣬ôûȸ֪ѧѧԶӭ
Ͳ󣬸ոռڵӡ
Ȼ³ҲǺܴ󣬵һȴö֮Ȼ̧ͷӦӣд嶼أ
³ֱԣʧһȻ̾˿Ӧѹ֣񱻴󽫾볯ձ㱻̨ѧڴ˹Ȼʧ³ĴڣÿһζΪԼıߣȻʱ֣ܹŤתΣ֣Լڸӡ³Գ볯Ϊһ£ֻҪպѼЩʧ䡣
Ƽ飬³ϵδ
ͣƬ̧̺ͷ³ʵ볯Ϊ٣ڴˣѵרŴеİɣ
ôһʣ³²յ˶½Ȼʩһ񣬻ӦϲȴΪȰ̫ع齵͢
㡣ƣܹ³һɫ΢ŭӦ㡭ȻͶЧ͢ȻҪԳ֮͢ΪأҲ飬Ȼδյһѧȴʦͽ֮δ̫Щ̬
δ˵꣬³ֱͦӣЦЦδ˿ӦӣȻǹΪȴ˽飡
˽飿
ҵʦͽ꣡
⡭ѧˣһϲǰҪ³࣬ȴ־òףȻЩǵ³࣬ʵΪ˵Ҹ˳͢˰ɣҪǰ㣬Ȱ
ǣ³Цʵѵ֪̫Ǻ뷨


76 ܲٶ
һȷʵһ³࣬ȻԴǵʵѵǣ
Ҳ˵̫֮־벻Ҷ˵Ҳ֪͢ǣ
ţ
ꡢӶΣ
ʮ򡣡
ɱʮӶʮ¤ҡʮУ
³һʣʵñǻʸڲݺӱһʮʿ仹лʸԡ׿ڹС¤ҵɺ䣬˵³˵ʿѾǴľˣĪҲӣ
ǲ磡
ʹ֮֮ӶʸΣ
Ҹ߷ڡףսʵȷʵξ
һҺˣǰƾơ
һʣһδ
ݣ
δ
󡭡Ȼ̧ͷ³࣬ԣ
ӻһ֮ˣҹ̫رй˳֮ģ˴ӭ
³⻰˵ԲģһóӣΪ£ӣ򣴨һµ֮٣ʵ³ǣ˴ӭ򣴨嶨Ȼı佭֣³ҲȻ϶򣴨岻ǲһ൱ݴСΪǮƻΪ£򣴨壬һ۶Ȼ֣Ҳǽʱع麺֮ʱԺôֻҪ͢һѹȻ齵Ȼֲҵ˺˭˭ıһпܣҾ֮Ҳ⡣³ȻĳԣŻֱԹ򣴨Ϣ
³ȴܾȣ·ǰǸһԶǬֻˣ
³֮ܣȻ
Ȼδ֪죬죬֪ҸȡУ
ˣ³һЦʵӣù麺һ£
֮ܽΧȻڸǰ
ã
δ³࿪ڣ߽ˡ
ʿ
³ӣ˶ˡ
ˣתͷС䣬ȥ
Сȥֻʣˣǻ³ǵ³࣬ȴδ³䲻⣬ѡȰҪ´ۣ䣬˵麺û짲ò
ҲδԲһʡ
짻ˣһλǽ
ˣɫ䣬ֻһһ书ڣֻδгһգͬʱԼǰ
³Ц˵ƵУȫϣ

Ž
ҹǳĲܲ٣ŲˣױǱӳĿһ·ϵŽ
Щ˵أԾŽЩϤ˸طס
ϡ
û˯
Щİ̾ܲ߳ӣͣԣԼһֵܲ٣ͬԼ٣ܽĵȴ࣬ԺֹϵǸϧ
ûжʣҲûнֻǵĻӦһ
ܲתߵĻһʱҲ֪˵ȥ
ô죿
ãͦסתܲ١
˴
ܲȻ˵ÿȴҲıˣһսԼӵܣԱͥԮ壬ʬ׶ܰϼңһжԼһУִҪʱҲĽ
ͷ˵ף䲻ס
ڣξڡ
ǻᣬǸ־ǣǵᣬи˱Ҳ˶١Ǹɨ£ʱǸ˵ģǸÿʤߵˣڣ˭봥󺺵ۡ
֮ıʧϵѵͲ˵Щʲô
ǷŲ£Ͼһǲܲ׽Сӵܡ
֮ӵܵ㣬ҲТԪ֮ԣһУŵ´ܡ룬ܲҿοȻǲװ£һһöָʮĴۡ
ǻؽȥ
һԵĲܲ⻰΢ůֻҪܲٲģǾлһУǰʵ
Ȼؽ
ʼ磬ƺ＾ĺ⣬ֻ£Ѿ·ˡ
ʲô·ˣôôҪΪܲٲʵȭͷ޺޵򣴨ġԪѲ޵
̧ͷ˿ܲ٣ܲݣֶ϶˵ʼաĪһͬȥ
ȥ
ܲٲǲ˵ʲôˣô뵽ϡ
Ųܲٺþã¶ĵ˵Ԭ
ܡһףܲһɤӣ˯ʿ䣬˦˦ֵԬСɴ£ȥֻ»ѣĪôʱһطЩ߹Ƕ֣
ǲǶ֣ҡҡͷӦѵǵĽѵһ᣻һʼսǱˣȴòһУԣδûһᣬһ
ܲٲʵʹԶЩпᣡ
⿤ʣɽԽϰ׻ԥڣǻ짣һԬǡ
ûϵܲػؾ򣴨ܵʵֻһʱģҪֻӶԬ֮£ԬܡԬվȽŸǴȥȻгͷ֮գ
ֻ£ʸ᯲ǻᡣ
ֺܲõԤУʸ᯲ϾݣԴǰ㣬ҹ
ѵܴطɹһΣҪʱ㵽£ʱòǾˣܲٽӵҲûпܣһҪԼԬҪܾˣҲһ̲Ԭ
ֻεҡҡͷ
ܲٲվһתӣȥ

롣
ܲûеȺļʱˣϣٵĴԼĴڣӶʿļļҶԺȻ˺ܶ࣬ûս飬Ǹϲս
ҲǵģļЩ±ܷԿǿĺȴһδ֪
Ӫ֮Ķǵ͵ܲսܵϢոմҲ֪˭ɢģϲ⡣ʱûʲôֶһУһ¾ͻ䡣
Ծ֮ڣȺôܴĺ
λܵѾӪĵλô
ȺµɱˣЧȱǡ
Сˣѱʲôӱȡ
ƽĻӦ֪Ⱥֻǳ£Ծ¼һϲͨ
˵ô죿


77 
ģⲻ취𣿡
Ȱ
ҲˣҲܲôˣô죬Լɡ
Ⱥ˦˦֣ȥ
⡣
ᣬ㻹֪Ƣ
ҲҡͷЦȥȺڻصΨ֮ƣֻݱܷâͶ
Ͷ
üͷһ壬ʵܻ˵ͶͶ˭һͬӶвúӶ£Ҳ£ȴԼԱȫ¡ᣬǲǡ
˼ûΪԼĻֻͣҡͷ˼ҾĲȣȫޣò֣ضӱ󡣡
ĵ˵Ķ̸
ӱ󻹲ҪģҪ°ܣ¾ͻȡ򣴨ʿˡ
ǵ
⡭𣿡
뵽ڿɶԼԻ˵ʲôʱͳˡ
ֹᣬֻǻܿҪΧǡµľƣ쳣ⲽ͵ϮǵļƻһʼͲͬ⣬ȥʱ˽ģҲΪ֪˲еǰ㲻ϣ£ܲپͰʸ᯵ϡ
ô죿ߵǰѯʵ˵齵Ͷ˭
˿ȷûƭԼ֮⣬ػصϣԬԬܶһ
ԭ
һǵĪ˵֪ͥ
ʵȴ˵ӻʸᯣһ룬ΪһͶľԬֻǲҪ鷳漴ѿڶ
벻ڻ˵㡣һнԵȣ˵ɡ
Ҳá
ˣ
סһԵ

ǵ粼һµĺãԬȺ±ֵס

գ룬粻
ããһˮƮڳ֮ϡ赲˸·ǰе·ߡ
ڵؾ˵Ҳһɵ飬˭˵ǺãԷϮ򣴨ӪȻǼ¡ǶĳЩ˵һٺòˣ֮ϣսڿǰУӾɼڣͲܷɾӵĿ
ĴҲĴ
ССսˮһ̣Ҫȡ򣴨Ӫ
˵ǲҲȻʱ콵
԰գЦ
ǺǡЦҡͷһŷˮ޴ӱ⣬ʵǰ֮ʣ˴ˮϷ͵Ϯʱ

˰ɫһԼĳ
ס
һ̣ΪָȨ㡣ĿԼʮĶӣССͣһʵļУм彫ɫ漴ʵɸҽӴص
Ŵˣ͵͵һԵ³࣬ȴ³ͷ漴ڵ׽кθҲӡ
ãеϣߺһΪͰʿи֡ٴԬҲԷԹ򣴨мɣΪѣҪˣ
ʧɫû뵽ȻȫԼһ̣Ҫȫ򣴨ӪϾףȨ֣ɤӻӦŵӣһԽӹǰһЦףںѹ󣬶֮䣬ܳȥͷ󻼡
ӣ佾꣬ļ
ڱԼĿģҲôɥڴˣСĴ¡
һġ
һԵ³͸ڽתȥ
ˣ治һһ䣿
꿵ǵ
û˲ܲٵ򣴨Ӫһʲô
ЦǰԶ
꿲
һԼսֻҪ򣴨Ӫһжҵĺ
ŵ
սӢܡºͷӦʣȻתȥ
ӾѰѾȨȫˣô죿
ͷ³ࡣ
³൭һЦӣⳡ̣Һ͸μӡ
μӣԭǰȥĽŲһ٣ת³࣬ʵӾԺ⣿
ҹ³˵һϰ׻ΪԮˮսнôȴдԣΪ³ڿЦȴ³κοЦ˼
ӣ򣴨ӪȻ˵ʿ϶࣬ǲܲļ֮սǿŲܲٴܣĻɢͳ첻֮ûвܲ٣ʲôҲǣܲʱɱǿ¾Ҫһۣ롭
Ӿѻܲ٣
ͻȻ׵
ȷʵѻܲ١
³಻ÿɷĵ롣
ɡ
һ˿ǵĿԼ򣴨Ӫ
ӣѧʶмδӾľȫ򣴨ӪϾ̫ش˰֮ӣ򣴨Ӫ練ơ
³ƵЦЦ
ţ򣴨ӪԸ練ơο˵Ԭأ
ǸԼ
³˰ɫѵӣǧ򲻿ԬһСˣǷǵҪ
ŴˣΪĵͷ
³໹Ȱ뼸䡣
ȴڵӾȥ٣
³ת˿ƺޱȵĸпҴֻһ
ûпڣ֪ԼͽµһѾʼ׼ýýƮڽϿգܲȷʵһõĥʯһгϷݡ
ʹô
󾪡
šô㡣³ͷ˶ˣãҪװУǰá
ǲֻܲͻ
Ǻǡ³˿ЦΪһֻܵͻͬǵĽô

ˣ䡣³Ÿ˵Ľ֣ߡ
³͸һֻС󣬽ʮֻСѸٵʧڴ֮С
˿ɫѾ𣬶Ӵֻ򣴨ӪӦòٲͷһɢͲ÷𹥻ˣԼԵĸȫǰ

򣴨Ӫ
ˮһδɢ粻ܶ˶ϰߣҲϲҹİţڴӪ֮ڲ·
٣Ĺ˭
һ±ЦԼ̫С
˭˵أоϰ̣ҵ𣿡
һ±˵ʵҪ뷨ԼǴܵϢѾ˾Ӫÿһ䣬ڻ֪Լֺοڴˣ
ݣǶʲôõ͵Ϯʱأ٣˵δɢӻؼȥô
һ±Ѿս֮ģԼӪиӳ˵صʱ
ˣҪɱͷġ
±η˵
ˣЦǴʱӣպҲΪͷܽѶΪ˭ս˵˵˼ҵΪãЩҶԺΪʲô֮ҪûҪûãҪǰͷ˭ȥҿɲɣ
ʿԥ
ǲʬ⽭֮ϰɣҲҪϼҡ
һʿߣϵ½˵
ǻʲôھӰɡ
磬㵱ʱǶģ˵ôܡ
꣬ǸԯҰأ˼飬ʣ˵Ƿ£ҪӪһˡ
𣿡
вУȲˡ
һ˦䣬ȸ˳ȥеԽԽࡣ
ŵûж٣Ǻܳɹľԯرļܡ
󡣡
Ŷ
㿴
ʲô
Ϯ


78 ˭
һľ֮͸ʣ򣴨ĴӪĽ¥䱸ʿŸһֶĵоЩСͧѾˣֵЩˣȻԽԽսٽѾûʲôˡ
Ȼڽ׼ǶԷĵоĿ̫࣬ѾײˮΧդ
䣡
飡

ˣ
ѣ
˷ػƼžĳˮˮ֮սѾ졣


ŻŵĴԼĴ֮һĴӪвߺԪԪ߿һԵĴŲҴҵĴĴʡ
ҹһδ˯ո£ŵԼ˫˯ɱʵ»Żţ
ѽէֵ˵ԪԪʲôʱˣ㻹˯
ŵɫŻȻ֮࣬ĺɱڶϵ亹ʱоˣ
šʱͣһһУδӦ֮ʣ촩ϣоϮǲ赲ҲҪȫˡ
˫ѥӶûвȺãľګĽӹ¼ף¶ûæԼıоߣлĴ󺰵ҪţҪš
±ӪϾ±ӪôͲĵǣĿڴ֮ڻұӡ

ղõľѾʼΣû±ѭӦڵϦ֮䡣
±һëûһڽߣֻҪһ˿ʼ˲ͻƼӦҲɴ޶ȡ
ϳ̱ƵϾҲⲻĳ档
ܲٵ򣴨ĴӪŲ㣬޾ͽֻʱŴӪ֮Ⲽõľʩֵоĵ
һʱ䣬򣴨ĴӪ

УԵĻС࣬⼱Ҵҵܽһ򣴨ȺűϵѪδɺԣȺ󺰵Ҿߣɱ⣡
ȺһɤȴһЩãҴܵʿһԼλã׷׵ֿš
ģоϮ֪٣ô죿
תʵ
ȺɴƲϵļУȥۣλλ
֡
ڡ
ţ
һȣȺԼ̥ǰľ޴ȥ
Ԫƾʸɵֿ˵оϰ
һԵԵ
ԡԡԡѣѾȹŻҵס񣬴һקһСУȥȥͶʯҺݺݵҡ
ǣͶʯľѾˡСУǵĿһۣǰЩֻЩǵ˵
ô죿ǵʵ
ֻжסԯţˡЩʧ˵û뵽ֻڵϦ֮䣬ԷŶûп˵ĴѾʼǰ棬Ϳ˱ƴ˭ǿ˭

֮ϣ緢ָԼսܲˮկȻܲٴӪڲդͺȴѾֵסǧ˵Ĵ󴬳ǰУҴȳоկһЩСĴֻת˲֮ʱ͵͵سӪ֮УûзӦ֮ʣѾȵ½

ͷЦû뵽һ̴þȻ˳ûз϶ľѾƲܲٽӪʡ
ⳡսۣʤ֮һʱ֣콵Ĳϻһ˺ԼеľӿǸĲӣЩ±ֱǸ߳ΣۣԼ˻Ƕࡣ
֮
̧𣬿˿ԶĴ𣬽ŷѾ򣴨ĴӪƵϢ͵һԼţȵããһ
̴ľȻ˼򵥣û֮еô£ѾǰȻǰսЧûֳ·ѾʤϣЩزܲѹƵһȫͷš
ȻҲĵͷȴòֹͣеָԶԽԽĵ˱ƣɤӵǿģڿԷС
ˣ񡣡
ڷŵϲ֮δļش
Ŷ
ŶŶһק꿿ԶЦѾȫƣҾֱ񰡣ⳡ̣ʤˡ
Ǻǡ
ЦЦտڲԡ
ֻҪҵĻ²ܲ򣴨ĴӪһϱ͢
һ½Ц
Ǻǡǰʤ꿷ЩӦңԼԵĽʲôûУЩǵ˵ûзǵЩԾ
ѽʱ˷ͷϵȥ۲ʲôĵİڰֵͶˣⲻǾҪʤ𡣡
ǡ
һڵˣûеȵԬĴԼȾͷ𹥻ѾȡսǸǹǵ̫ˣοǻԬԮá
Ԭ
ץۣԼǵʲôˡ
ôˣ꿷˵οõģԬ׼ǳ֮ǰѾ®ѫǰԬûʲô˼ãʲô˼һ֮޻ء
һδսѾıԬĵ˵
ԬѫĬĬ߶֣ʱֽȵĻԼԣĿ˵ǡ

꿲µòʱڼ֮ĽͣɾӣһսϴŵǡԬ֡һ顰֡
ɴĬĴɹʶѫֻԬӣͷ
սȴһ𣬲ͷǰ
ӭŷƣԬԼĺ룬ЦĿ԰Լѫ̫ء
󽫾
ԬĺѫӦء
̫һɾͿˡ
ԬţƺѫҪԼԼ
ֻ󽫾ŵԣ˲ŲԼ
ѫ֡
˵˵ƽ֮أҶͬ֡ԬĵֻǸͷŵԣܾˣɱдԼ˵㣬ҪԣҪֳ㹻ŷʵС
Ԭ룬ѫδ֪ѫֻ׳Լ˭ԼӶνԼֲǺ֮ˣοԶסûӹԼӽѳ󣬿ֻڵϦ֮ܵλãԼʱô죿ı·Լһֱǵġ
ȴû뵽ȻʱزܲٴܣͼıزܲٴӪԬʹͬԼͨһļϡ
Ǿ;Ԭֱ̧֡
ãѫתԼĸ٣еĴֻ׼
Ѿ׼ˡ

ѫһ£Ѿٶ

ʾСУѫĸߺͬʱߺ


79 ս
סҶס
Ⱥ߷˺±ϡİγԼ彣ָԵʿǰԡѪսɱǰĵˡ
סס
Ѿ֪ԼôʿԵЩʿ֪ˡ
ԹţԹѵڣĪƸ۵Ʋܻ˵ˡ
ʽ£ûʲô漣򣴨Ӫһ±Ծɥ
סҶס
Լϵ˿ڣ佫һָԵʿ
սգȳȥ
һץ

ҡҡͷʱֻ̣ҪһȴضþĶҡԤ֪ĺյ飬Ȼ
ҹ۲һ̣оͻƴʡ
裬µġȺ˼Ȼ˵ĺѾԼмִս֮ǻ˵裬лɳˣԼЦȰˣ˵˵
ãȻˣҾͻȥˡγʿ彣ֵǣڼһᣬֻҪڼһᣬܽͿˡ
ܽ
ֶʱڿ֮Уһ绮򣴨ʿԺ֮С
ܽһ̼
ļٵģ
ٵģ
е򣴨ʿʱһ£˵滹Ǽ٣һҪߵ򣴨ʿҲͻһɤӺãһסŲߣ׷׸λȴԮĵ
ܽȻһ̼Ǿƴˣ
ԣƴˡ
̱漴͵
һɤӣʱñͻɢ򣴨Ӫʱסƣÿ϶ʱǳһ
͵͵شĶߣʵ˵ô֪
˵أ
ûشֻǵǵĿգȴʺһ̣ܲܵȵܲٵĵܣԼƭĿܻǱ

֡
Ҫؽ𣿡
Եһǻϲʵ
ţ
ԼԵϲõı飬ԸվĽǶȣȷʵϣܲٻؽһְ̬ȥһˣȴǵҲܻԨֱƱµա
ʲô⼸սĹоٶѾȫϿֻüоٶȣǲǸ˵˵˻ؽƱգޱôԿڡǡ
ǰ
ĺҲһ߹Ȼð˭ͬܲٵĹϵЩҪ׽
ǺǡҵһЦλΪûȰ𣿡
֮ûȰһ¼ֵܼ϶ֻΪһԼıʧܾЩԲܲ١
Ȱˣ
Ȼ
Ǵ绹ִˣ
ĺԵӵܣǸԼһ𳤴ģǵĸĸĺҪƶԷһ岮ЩϤӰԽԽ٣Ҫٴȥ˭Ҳ׼жܹţ
ûлشֻǰλʣµĵСЩ
ɤ˶Ѿͦ׷ҡͷǰͷĲܲ٣Ҳ̲סͷ
ǰֿڣ˵ˮƼΪգխа«έݣǴѵľɱ֮ء
˭ڴ˵صǣܽˡ
ܺЦЦЦԴʧܺ󣬵ԽԽСˣһ㶼Ǹ˳ᢵûˣ

ֿڵȷʵڲŰ˾ֻСҶΧˮ«֮С
³ߺĽ
³֪Լ٣زܲټȻʧ֮ѶȻ٣Ѳÿһ䣬ֻлֿȥؾ֮Ҵ˴뻹ԶȴʺϷ֮ܲء
³㵽ܲһǸܲµзҲܲٵĸԡ
֪գȴƫɽУǲܲ١
Ӿ㿴
ѣδȲܲ¶ͷѾоˡ
ûиôе³
ӾһҪԼһҳȥڲ«έвҪԲ˿
˵䣬³ѾԶ˸ļڵ㡣
ܲ٣ȴҡܺ顢ʡĺĺԨλʵȻֲ١Լİգڽ갵ļʿ֮˽ԱУ®˳䣬˶Ϯ⿤٣аʢ˽Ը˽ɱܲ١
³«έѣ˰ԣҪڲܲٵˣնɱ̶֣
һ㶣û뵽³ı֮ݣܲ٣ֻɱˣ⸪׳нսܲٿܡ
˰Լסˡ
ˣСġ

ˣСġһзɹһ֧ʧɫϧգա
ܽô
иСУĴˣͦסʵ
һԷֿ±˷ǹɺ龢ȴϢ֣ǲ֪Լܲлųȥ
ܽٲǳŲסˡ
ǰǾԡ
ǰܽô
Щһǻսеʱ˵ЩʲôҲûˣֻûĲܲٳԼǰĲȡ
ô죿
һۣԵʿѾԽԽ٣ʬ嵽һء
ȺŭۣѵҪҥ״㿴ʿս𣿡
뷴ҪԼѣͱоɱɢϾᣬкĳȣȴòͳԪܽҪǲ飬һأĴ򷨾ƴУҲȲܽԪ˼·
˼·
˼·
˼·
ԸٶĻĻȷʵҲ˵ģʱ򣬵ֿǲǵġ
˿ԽԽĵоһʱԥ֪Ǻã
˼·
ѾԽԽֿ࣬ס֮ģãˡ
£ڵȺ󡣡
ôһ˵Ⱥŭ򣴨Ҫϸ࣬£ģǿͳԼȴʱȻҲҪԼӭ浹µʬȻὣܡ
ߣϺ󣡡
ƼȺֻʱе򣴨ʿ׷ƲԼеıУٵĸ
ˣˡˣˡ

أͻıʣս򣴨ʿ䣬׷ƲԼеıУȣӣʣԼЩϺʲôںţ·һ磬˲Ϣ֮㴫򣴨Ӫÿһ䡣
ⳡ̣˲Ϣ֮ΪһߵľƣûԼеıпʼֿѾȫ˶Կ
ڣս⣬ⳡսѾ̫塣
ֱֳһĴʣȴûзټɴɤӣɱߣǧ𣬹


80 
㿴ҶѾԯţҾʤ
ϣԵʿ׷׸ߺӦš
Ͼһ̣ʵٽһ
û˵ϲ״ת󣬿Ž֮ϽɢѾ̫
˾մˣ㿴ʲô
һ仰Ļϲǵת
󷽣һɾӵϲʺġ֡
֮ŷЦûʲôõĵģǲ®̫ѫš
ˣȻѾʤǿˡ
ⲻðɣ
̾꿾̫Сģʲô£˵ҲһûбҪ飬;ɡ
ţѵԣ
δӦѫĴѾǰδκηӦ֮ʡ
ѫǴ
̱һڻ׷Ŷж֮ϾǺ⡣
ֶˡ
ǰһ
常ֶˡѫһֱͷŲȴܿ졣ȴܾĻӦСֶսǰ
ϲʤգͷЩ԰˵޷ʹ㲻ǵܵҲ׾ٵ򣴨塣
ǰѫȴû̧ͷһֱͷĽǰ
ɡ
ǡǡ
һδ䣬ѫվֱеĻ׵ʯ䣬ǰ
ͻıߵֲ˭Ҳû뵽ѫȻ˵־Ͷ֣ûаԥϳУȻɱУÿһĶҪ
ѫʲô
һδڣͷԼѾˣҶѫӰҲԽԽģ
ѫˣ
ѸʧɫæȥҲЩ˵һ볲ˮУ˶˰ããĽˮ֮С
ɱ
ѫû˿ԥʿոǰΪնݳֻʣĶǰսٵĴǰѫûͣٵָԼĴٵս
죬ǰһҪǰĴӪ
ʱɱϢδȫĴԼ֧ǵѣŻҵսһֻܻҪһ޴󻼣Լ˳ĵϽ֮
ãҲѰƽӹ֮ǰָսϤ½ʣµҲʣ翹Ĳʿ
죬ˡ
ܺãһӱ㿴ǰķָԼߵʿ䣬ɱ
ӣӡ
ս׷ɣĴҵڸ𣬸ûֵܷ˭ٻ˭˭ڸ˭ս
⣬ΪڴʱԼǴ˻ƺԼΪӣʮУ̾Էĺæתͷơ
ֻһ˴ˮɢѾɢҳһš꿡
ôģ
һ㶣Ǹңǲ븸װ벽ģôģдʧɫĿ꿡
ӣӡ
꿷һԵʿ䣬û߷緶ڳЩĺš
˵סôˣ
Ѿ²⵽һ˿õͷ
ӣƽѡһ꿴Ϣȵ˵ӣѫѱ䣬̫شѾɱ
ʲôǶڵϵɫ͵һɫ䣬õغıȻңҲ
ӣб䣬ӲսҪͼ˲ߡ
ɫ˿ѾԶԥȴ棬Լ̴֮˲ҽ֮
ѫѾ𹥻
ģսԼеıУԵ˺®̫ңɱҸλƽѣ
ھǺܸߣǴȴһܸߣּǰⳡ̴˺ܣĽת֮δкδǶѾ񣬵ߺɱѾ֮ʱӦ֮Ƽ
ɱ
һȣʿĳ˳ȥ˶һַ֮УȻĸ鲻֮Уܲŭ
ɱ
أӪսٴ

ԪԪ
Ŵס
ߣҪڴ˴顣ĵĻ˿Ϊ֧̾ߡ
ҡҡ֣ʾ
ô
Ļ˿

ƺûУսָָ
ɱֻȴԽԽԶ
ôһ£
ͷԵĳȺ׷ʵ
ָķģ
ŶȺĿԶһᣬŵǺѾֹͣ׷ˡ
Ѿֹͣ𣿡
ţˡ
ԣԡһĴȣϧ֮ԱѾˣһܵˡֻϧûټһ̣ټһ̣ǾͿԷ𷴻յл
ǲɱȥ
ȺĴڸܵУʵ
ǲܻȥȻܾǵĵ˲һǵѣҲǹҧƾڵʵȥˣֻͶ
ͷ
ѽ£ҿܾǲܽľӣܽˣӣ˳ЦգȺʣʿߺֵǣǳ壬ֻҪǵİΧǲܽԮȥϡ
ʣµսʿǽңߵпǲܽÿ˵Ķϲ֮飬׷սԼеıгȥ
ʱĻѾ𲻵κˡ
εĳЦЦҶҲǴġ
Σֻ׷Ѱȥȴźܽ

ʱĲܲվʱȥܽӪıʣԼеıУǳĺʣ
ڡ
ĺͲ˻ԵΧĽյܲٽǰӦ
뿪
˶һۣԼˣôܽô졣
ϵ£ùҡ
뿪
ܲ䲻һ˿ķ
ɡ
˿ǰȺѪĵˣȴЩһ䡣
ĥʲôܲɫ࣬ĺͲѵߣ
һۣ֪ڲǽ͵ʱڴˣȴޱȡ
ٴ
գܲٻԼеıгǰĽɱ
ĺͲҲڶһ䣬һǰ·һںɱڻȥ
˻ᶢǲš
ûȥܲܲΪʱ̼³ĻɱܲԵİ֣ӽͻȻ𹥻ʱЩѡʵĽʿϦ֮䣬Ϥǲʮ˵С֮ǱѲܲΧס
ߡ
ԼеıУٻĴ϶£ǰĵˣûһ˿ԥĿ¡
ĺͲȻս
飡
һ쳹Ƭʣ˶ײһ̧ͷ䣬ʵǣ


81 ֶԾ
ӽʱҾԤ֪һǿҵĵӸУδ棬ȴһ㣬ûжķϻԾĶ
ң⽫һ쳣ҵս
ǣ
üŭʡ
ҡҵ˵ϵʵģ

ҳɣصݺὭϵĽ벻쾹Ȼᱻһܶȥ·
ߣ֪ǱԼֱɣ޽ԡĽѾǸͬˮĲç漴ӦĽǴ󺺵ĽӪеܣ
󺺣ĵͷԭѾͶ͢
ŭһۣѵ˵ˣĽûͶֻ͢ҲǴҽᡢΪĸӪҲɱȡΪŰĽӪ
ʲô
еĵѾս
ʲôҪֻҪЩع;㹻
ȫѰʷα˿ƣ
ҵ٩š
ЦҾǿƣܼ򵥣ǲܲٱǽĻʯ
ãǾҿ㾿ʲô£
ԳӶڳȥϵÿɶһֻǰ
ĺá
ߺһûиҶ֣ҪԷپӦ

㿴ǲѫ
ڷҵս֮УһӢ£ѫڴ֮£ָ®ɱԼľӡ
ѫսԼеıУԵӢܡºᣬܡ
ڡ
㲿Ӫò
ŵ
ܳȥ
Ӣ
ڡ
㲿ڽԱúù֣ʱ䱸оڴӪ֮ʱӦо
ŵ
ӢŤͷٻԼĲӿʼ
ºᣡ
ڡ
Ϊȷ棬նɱѫˣ𣿡
ס
ºսԼеıУۼĸӣڴǰºղߣǵʶ֮ףȡ׼ȻҪóºźпһС
ǲڽӪǵģȻȫضԸѫκʧʱɱоڳ֮ϣûκεֻֿҪɱѫһʿɡ
ɱǡԼеıУ׼ǰĵˣһҳ壡

ѫ֡
Ԭ´ѫɫϲߵԬԣ˵
ã
Ԭ˿ǰյĽ棬һûκŸ߾١Լǰĵʣֻ࣬ʣѣѫȫѫԼȫٽ⽭Լһֻȸ
ǲҪȥ
ѫǰս½ţЩԾԾԵ˵
ȥԬתͷҡҡͷǵĵ˲ֻһˡ
ѫҲҪͱ󣿡
ѫʧɫû뵽ԬǵľȻôȻҪѫɱ
ԬһЦشȴ룬ѫôûãԼҪ֮ãοԼһ֧˾ûг֣շѫĲӣԼ׳ʵкη

ʱֿ⡣
ܲٵѾһˣеĵ˶Χɱܺͽڳ䡢Ϯʢ˵Χ£֧ϲ֪ж˿Ѫ
磬ߡ
ܺ˺Լһ½󣬰Լ󴦣еĵ֡

ܲ߷ɵԼǰǰܺǰ
磬ߡ
ܺ˺ѷεİһ
ȥ׷ԪǣϺ󡣡
ս˴һս֮ĳңѾˡ
ٿܲɨһԾۼĵԽԽ࣬ԼԵͬȴȫޣһݣ˵ٿͽˡ
ҵͷ˫۽˵ӾһߣƵǰһƬ
䣬ȴС
ǹ֮ȡҲ㣬Բ㣬ǡǡֻҧ˲¶ߡ
䣬ȥ׷ܲ٣ҡ
ԼԵĳ䡢Ϯ١ʢ
ŵ
һӦʣȫ׷ܲ١
ǸҪ˶ˡͷԼеıУ̫಻Ѫˡ
ǽ͸ɴѪˡ
գԼĴ󵶣ɨƳȥƺֻҪһǰҾѹڽɽ

һֳڣȫƯڰУ˫ȽϾһһָһ㣬˳ȥ

ҲδԲеķʽԼֿԸϮ˫ȴûͣɻ裬ɺƣȭͷ׼Ҫ£ķʽս̵Ĳڳ˵ʡ
磡
ѱײʯ䣬ڿ֮һ𻨣䣬ɵĶҵñײʱײתԼѹ˶ƽųȥ
ѣ
ͬʱһȣ˽¶ЩԵ˼ˤڵء
ңʵ
Ҳһ
ͬʱ˻һһ

ոմҾ֮УóȺһ˿ͣ˳Žˮȥ
ġġ
Ԫͦסһӳȥˡ
Ⱥ˿ʣ޼ļʿоһΣԼִɱͲ³ǣ˭뵽ԷȻѫĲӣڴ֮ϣԬĴں

֧˫ۣʵ
⡣ἰȺһֻӲͷƤܣ˽Ӫˡ
ʲô
ʧɫһʿڽӪô³ʲôֿµĲ룬Ҳȥ롣
ԪҪȥ
ȺԼ˫֣תȥæס
ȥȻ
Ԫ֮ʱǻȥֻ·һǲܻȥ
УҲӪ
Ԫ
ȺļȴȥӪ֮ĸʢ֪ԼȰ裬ֻҡҡͷ
㿴һСʱѵ
ʲô
ǡ
Ⱥͬʱ󾪣æԶ
֮ȷʵм˴Զӱ
ǹȺȷ󣬵ͷ
ʧɫغǲܽأ
㿴׷ɱǡ
ǻʲôȥǡ
ʱȺûȰ
ҲǰӦúܽȣܽҲܵˣⳡ̰ܵ泹ס
κ
ʵ
ȺͬʡĺŵĵֿŴӺ׷ɱĽ
֪
ڴȵ˵
ˣ󾪣ػ򣴨Ӫ˵һ飺ãֻһ
ӻֵȥͶٴԬ
䣬Ӻܲٵܡ
ǲܽȷǰģκ׷ɱߡ
ãȥκ



82 ȴ漣
ңĸ𣿡
ҧϵѪһУӿһѪħһ㡣
Ҫʹȫˣ
ҴʱѾޣȻóĪ಻ϢǸƺѾץס㣬ÿһι޲ǳϵѨĸȻһֱƣȴδþȫ̴һЩҲҪʲô
Ǻǣ㿴ˡ
͵͵ԼѪҺû󣬸ҲûпʱԼȷʵɣֻҪԼͦһϢָһӭӸıؽѶ
Ѫ֮еĲܺ飬ƺ֮⣬˺ģ˫һץ͵ץϵıУþһ˿ǰҪ㡣գܺ˺͵ͬʱһµƣϯ¡
ȥ
ܺȳ
ûжͿʱ䣬ҵǿԼȲ֪ƾϸ΢ΣԼ˫ֻۣԼȴǲʹ˶˽Ҿôȥ
֮ϻһ˿Ϣδ



ܺûпγֵģ˶ѾѪ֮СϵѪһֱ󲻸ʵĳҵͷٿͿˡ
ӵܣ£ղܺڻֿڡ
һŭֱ˶ѾŭΧ˫¶Ҫǰĵɥڴˡȵ
ǧһ֮ʣȴֻ
֪жڸнÿһŶŴӻʸ᯵֡
˰ԣÿ
һȣκֻͣǧ׷Լеıǹ׼ǰĵˣ߸
ڲݴ֮е³˿Ѿվǧ˭ľӣǴ󺺵ţҲǾţͷĽ֪˭³ʱȴǴãЩܲܲһʧǰĵǻʸ᯼Ĳܲ١
ǹ
ľҹ̣ǣ;ģֱֻֿڣΪľһ
ӣ
һ֮ǧﶵȦͶԼеǹǰĵֻҡ
һȻʹǧʱƾ˭Ҳл֮
ʱңĻ䣬û뵽ǰͻĶôӣǻⳡ̣ܲʤ
ۣ
ۣ
ۣ
ıǹһĲȫÿһ䣬˭Ҳû뵽һȻ³֮ûԤϵĵȻǲڸںδʹùıǹС
ǰĲ״жв̣ת³࣬ҵһЦô죿
ɱܲ١³û˿ͬ飬Ķ˵˭
򱱽
Ŷ¶³࣬ǽǰܲ٣ȥ׷ɱ
ã
ûжķϻڽ³飬Լ͵֪Ǳµˣڴ˵طܲһ㶼֡
³˵ܲپǰ˼ۺƣӽȵ
һȣһζ
ݣ
ݣ
ݣ
ӵƥһһ㣬ϯأٶԶҪ˵ٶȿˣһǰĵоûʲôֿ
ܽô죿
ʱѾɹܲٻϵʵ
ܲٻƵĿһۣԼǰɱĽ䡢Ϯ١ʢЩѪҪĽͻȻЩ⣬ԼһУĵزͷŤϣʱʲô
ûмʱתͷػ֪ʲô
һ̣һ߾Ϳʼ˴ÿ¶һ㣬ع֮ԽʤһЩ

ʾֵ˵
µǹ
ĺѾоǹϢ
磬
һû뵽ǵľȻ֮죬ֱҹûͣ٣Ͳִܵ
κϡ
ܲٴʱҲѾû˾ϣЩ˱Ƶòˡ
ģǰЩнսƴˡ
ߣԼ½µ
ǰ׷ұһ뵽ʲô
ڡ
ôӳģ
һΣʱѾͬǰˣû뵽Ҫ̸£ȴǹ䣬Ӧ˵ڲңǽʱ˳
ԣһļУϵ෴ķܣǾͶһѡ
ʲô
ܲٲԵʵһľԼѾҵٶģԼָʲô
ǵ
ãҶû·ǻʲôٰܲγԼıУͰŰɣô죿
ңʱǳڻ֮ʣбȫ֮ΣֻҪ׷֪ѡҪ׷ǣӪһȣҾǵʲô
á
ܲһ½кԵ˸ţͬʱ෴ķ
ʲô
һ۾Ϳ˲ܲٺӰҪӣҿлʱʲôһԵˡ
Ǽѣȼ溰ݡ
ã
˶һۣ亹
ʲô飿
³Ƶǵʵ
ӪΣӣΣӣ
ôԬ𣿡
³࿴͸ʵ
˵ͷңΣӡ
С³ʱתͷʧ֮أԲù֡
ǡǡ˿ӰԶȥĲܲ٣ĵҡҡͷðɣΪ˴˵أʱȷŹܡ
˽ͬӪͷȵȫǳ壡

ӵ⬼һ𣬴Ŀǰڵսÿ˶ѾսýƣϺ͸¡һ˿ӹÿ϶µı顣˭Ҳû뵽Լʤ֮ʱԼڲȻͽ͵ϮԼĽ涼ռסˡڻһһεͬԼЩŽӪ
ת˲֮ͱôŰ֮
·ˣ·ˣǻزȥˣ
Ҿ֪ǻزȥˡҪ
̰ðյأô죿
ô죿ѵǾȥ
Żһ·ɢǾ
·Ķȴǳ߲źã
ڣ׼Űһ·
кУѾĴӵԽڶǰͦñֱȻո˸ףһɥηĸоûУĿ⾼ɨȫĿһ죬ƺ԰һЩ
ͳʱ̣ɽӲڲܲл˵оֻ˭Ҳû뵽̫ѫһԼЩһ㲽ڣܻЩڣֻҪΣ;ûδȫʱ
ʱ˿̣ƺҲδʧҽս˴Ϊʲôͼʲô»ǲգƾѪܵϾλǡˣ͵İγ彣ָ棺ֹӶ飬ϲԻʶƵ²֮λһ𣡽ǧоǰҲҪǳһѪ·λеı׼ǰĵǳ壡
УѾʿ䣬꿡º˻ʮϡ⬼һҲʼ䶯ʿǲԾ׷ĽŲнУǰɱÿ˶סĿǰ񱼵ıӰǧˣʱ˿̣ϣȫϣ
ֻߵ꿣һҲûֻǲסĿŽ˰̣Ĭĳºᡣ
ӣһó½ǰͷ
ˣһ㶣ŲȴԼˣⳡս۾ǳ׵ʧˡ
Щʱ򣬽ֻиһѪºһûͳ֮ܣȴг֮
ºûжıǲԾԾͦǰеıУɱǰ赲ĵо
սȭͷǰ

һݡ

˶Լ˵ҪԼʰɺɽҪһݡ
£Ҫһ漣
泯죬ĵŭһ㣬˭ȣ


83 ز
£ɽӡ
񷣬֮£ƮԼеģ֪ʲôʱдĲ֣ɫڱߣ˸Ǵ󺺵ĹԣǴ󺺵졣
һźĶ
ʿ׷תͷޱȿһ仰
£ȽԲɽӡ
ڤڤ֮У֮£֮ϣƼ䣬صĶǵźһ磬ϴ򣴨Ӫлҵݱ
λΪΪһɽӡһڲĿ⣬߸һԾվߵ㣬Լе죬ӭţλλ
ѾפشӪӢܵͷ࿴®̫Ķ˵ʲô
ȵĿ⣬ڴȦһӱסԼеļߺλǴͲһսҲԲݾءܵУΪ
Ϊʲô
Ϊʲô
ӣ˵
ѾߵԼλõ˷׷תͷԼںεأԼȥȡĹ
ѹ˳͢
⡣
Եʿѧʲߣ˵ʲôǷĸܵɢУΪ޺ĺ飬Ҳɳ֮ϣ
Ǽסнգ󺺰գֻҪʧЩˣͲô¡
һ䣬Щݱˣ˵ǣԼܵȵ͢Ĵܵȵӵı
𣿡
һϱݺԼԵͬ顣
ʲô
ʯ֮
𣿡
ûУҪҪ֪ǵԮӣǼصǴء
󺺵أǸʿ⣬漴ȴĿɿڴԵϱ˵ǵȵԮǸξԮ
š
ϱݺݵͷû뵽ԼȻǳ͢ı
ξ
ݱ˲ʱϢ˭Ҳû뵽ʵӣԼȻǳ͢ӦȻܶ˶
΢΢һЦξʸϻŰʸ᯴δ̤أÿһ˿С
ڲڣѪȾͷʱڡ
ڲ⣬˰ӣʮʱ
ںӶڣ¹ӿֹƺӷġ
ԭ⣬̤ƽԭūв
ڰɽͷֻ󣬴
Ŷڣʶƴ̿ͣȴӡ
ݾڣ˵ǼǼ
䣬ʦ֮㡣
£ع󺺣
ǰξʸᯣѾΪµû˭ܱ
ˡ
ʧģ±
ڻʸ᯵Ŀ£Ľת
Ե˵ԼȺ˲ǹ¾սǵʱ
ӣܵȵξĴ𣿡
һСתͷ
ǰӣȻӵıܵȵǵԮ𣿡
ƼӦĻѹסǰս
˫ֽգ˫ƺðͣƬ̣ϣУֻҪǼţǾܵȵ󽫾ԮȵӵԮһֱڴ󺺵ģЩģǣ
ӦʣƺʲôŵĶϲеʿ׷׵תԼͷһݣֱͦԼţǰǧգǾҲˡ
գ󽫾΢֮ƣôԼȴΪʲôأ
һһǰξԮº£γԼıУźλɱѫΪ˱ȻǲȥӭӴ󽫾Ĳӣ
ԣƴˡ
ԣƴˡ
ԣѪսףŵǾͻȵӴ
ԼؿڣǿųȵʱƺҪԼµȺʿӵġǡӣĴںδ

԰
ѫԼеУǰŵľƣû뵽ת˲֮䣬ͽԼʧ
̫ˡʲôѵΪԼͽѫҡҡͷǰȺһݱǾͲǵԼ֧ӣѾʼ仯ϱѾǵΪս
ָоѫûиоġ
Ƿʲô⣿
δѫʳ仰ԾѾܹһСУסѫ˫֣ƺΧˡ
ôᣡ
ѫŭһ죬ԼռϷ磬ôôһ̣ͱְΧȻǵȷʵԼϢӦǶǻԵĴһ֧һо˧ô
ѫ
СУǲСУ֪ԼֻҪڵһӣ˵Ҫ˶١ڵô죿
ģѫתŭһԼơԬʲôȥˣļһ̴ûгԹ𣿡
Ҫ˱ɣһֻδڣСУɥѫĵ£ǳūţʲôʱ򣬾ȻҾġ
ʿǰѫĺǳ⡣˾ò֪Եתͷ࿴
ūţѫתʲô˰̧ȥ
˰ɥѫµСУ̧ȥ
ˡ
ڡ
ȥȥԬд߱
ŵ
ѫԼ촽ϸոձѪҺ罦Ѫ˫Ŀݵ˵ɱɱǡ


ѫһεĴյǰ˫ȭգѫǳ
ȡٵȵȡ
Ԭޱȵ˵
Ҫǡѫˡô죿
ѫЩԬʴˣѯʵܵͣ
ˣԬһߣм£ܰˣ˵޴ҹ
ѫԴϧĿһۣǰսįеԼۿԷܣȴǰȥ̹ͣȷʵЩͣҿӣԼⷽʵǿ
һУ˵Ǻ󽫾ԬԼ
ԬиëǶ֮ʱԥܾãÿһǵȵ֣ûʮսִڵأҲ׵ĳ֡
ԸԬȴ˷󣬲Ż֡
οڽԥڻûгԼɾӺαҪҿԡ

ֿڡ
ʱϣ޲ݴԵĺۼеԱʵ顣˭뵽оӲȴƫƫ׷ѰźӰĺۼǰУơ³඼û뵽Լһ죬оսʵԶȷȷʵʵΪ˽ʡʱôˣ
ؽϣҲȲѵ顣
ô
³ʵ
ƵģѾɹϴ⽭ˮ򶫣Сۣٶ֮ӦǶ١
³ͷûиЩˮսҪЩͷȻ࣬ȴԼĳһȺηʿˮˮ˵Ĵ󴬣ˮҲ͸ֵĴףˮս֮бزٵһ
ԣ³ʶӪһ𣬾Ѿǽܸʸᯣ齨ɴǿˮиͳ죬г䡢Ϯ١ʢ꣬ǷȱĲһµսۡ
Ӿ˵֪֮ҵѫжٱ


84 ʮ
⣬³ԲδκԥֱӴ֮ʿࡣ
®̫ѫȻô
զ࣬һӵµһС̫ؾȻô
š³ͷӦǲõģıӦò򡣡
ΪԬġ
ҲٰҡҡͷǲˮȺлҪˮ֮֮ذ
³ͬʱͷ
³ȴ˵ֻпˡ
Ȼ˽³֮⣬㣬ԸӪ˳ˮҳǵĴֻ
ǣٴԬô죿
ƶ³ǣʴʡ
šˣ³ɫͷصõģԬհǰ˺󣬲Ҿ֣짲úҲ
ѫѱǲҲͬԬ벻ϵ
ˣһ٣ûж˵ʲôֻǼӽԼеޣ߸߾ٴ¡
ݣݣ
ݣݣ
һ٣ǧԼӽ٣ǿԵȣ벻ܵȡ
³ķ򣬵ֻ̾ϣֵܹҲԮ

³µĲԬˣˣֻһֱڰǰս£³ҲûвµԬͻȻ˱
˶ûԬ˱ԬԼûԼҪ˱
²á
ԶŻŵ룬ҲΪװ岻ȵԵʣÿһҪڵصĸо
ʲô飿
Ԭõһߡ
ٴ󼱣ٴ󼱡
߾Լеż㣬
̬ԬǲãŻţսʱĺԼģҪնġ֮תͷԼԵ룬һץסѭʵ˵ʲô˵һ顣
ٴ󼱣ٴ󼱡
ʱѾʲôˣ˶ʧ״̬
ٴʧԬʧɫתͷ˵ģ
ûûеѪ꣬߾ٵɿٴؽԬҫѪ顣
ԬҫѪ飿Ԭ󾪣ԬҫʮߣȻǳȴΪԬӣҲԬΪ򲻵֮ʣһǺϳѪսġҴɨ֮Ԭ˵鶼ʼЩû뵽û뵽վ˼ҵıһ⵶ݡ
ٴʧǿ¾޼ҿɹˣҪȰ
֪ԬܲٲΧôʱӱ֣

̸ܶϾĶԬ˴ٴȻʧûд
ٶȻ˵Ϣ˼飬ԣһǷ˼顣Ԭ϶û뵽پȻôųٴ֮зôôͱǹ¡
⡣͵Ԭһۣ˵ؽͻȻͶٴֲ
ɶ񣡡һֱƽԼŭԬ͵Լƣ֮ϣŭķߣǻؾ
ŵ
ѫһԬҪתȥеǣյǰʵô죿
ԬϧĶһвʵ˵ȥɡ
Ǵ´˴ǽ;֣֮ڻؾٴкβɣ
ѫԵ
㶮ʲôĵһٴʧЩܵľʲôͶûˣ߼ǣһǹ£нأϰ׻ʻȥȡ
⡣
ۿڲţѫĶ֣һʱ㱻ҭƿԡ
ǺǡԬЦȻûЩƨȴͷתһ࣬Ž㿴ԥµıˡ
ڣ
һϲԼļƲҲȫǴ
ڣ
ѫԶʻĴӣԾغ
Ԭ齥ƽڴƾѫѾݱӦûʲô⣬Ž
ڡ
ǧЭڡѫ˵С
Ԭδȫѫ
ŵ

ɽ
һ̳ϯǰտĽˮ
ҶӰѾ
תͷԼԵĵǺ
ֻҪɽɿڣǰ߾ǵӪ
³ĬĬʱ䣬ֻҪͦʱ䣬
ãð
ϵÿͷƺɶȴκиԼսԡѪսǱԼҪ֡

ˮС
СǰȴһԲ
ԵĽֵǣȴûһиһˣԡĽȺأֻֻܿҪüͷչ֮ʱһǴ֮ʱ
ڣʱ̡
ͳ죬ɽ롣
ʢ˻汸ģͬҲܸӵġ
ûдеıȴյء
ͳ죬ǲҪ׼һ¡
ȥˮõֵܻˮ¡
ʢͷͳ죬ȥ𣿡
ɱжΪ͵ģʢ˵ܳԿÿսۣǳǼùࡣ
ţ׼䣬һս
лͳ죡

ɱɱɱɱ
ѫһһ㱻֮ʱԶˮ֮ʻһӴֻ
֮ϽϨսһȼ
˭ľӣѫǱľɱĲˣȴԼԴĺɱѾҪ飬ʱѾһϲ֮顣Ԯ𣿡
ʿľӱͻľӣ
Ԭڳ𣿡ѫҪأȴʱ̶ԮϺ꣡
˿̣ѫѾû̫ĳˣֻҪԬôԼǴ󹦸ɣڳɹĿڴս뷨ֻһԸԶĲԬԮ
ڵŰ
ڣ
ѫ˵ı鶼䵽ȵף˭Ҳû뵽ǰȻǸڣǸ֮µ¡
ڡ
ǡǡѫæҡҡͷ񶨵ôһǵԮӦԬԬڵġ
ǵѶ
ѫԥ֮ʱ֧Ѿ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱͰٽ𡣡ڿ˿ԼеıЦ𣬶ǰ䲻ĺӪ߾бݺݻµɱ
ڵѫҲʾ̧ƣʾԼĴӳ壬嵽ϣƺӪ
ǵԮ
֧ϵĿںţѫԵСУͷѫЦ
ǵģǵԮ
˿ѫ־ĸоǰǵˣԼѾôѾĺӪвƵĵ
ľӣɱȥ
ѫɫ࣬ҧǰҵս֣һԵĴ󴬺

ͬʱѫ³Ƴڳѫ̧̧֣мĴкָԼľǰĺӪȥ
ãѫסԼŵ񾭣תԼķ򣬶Եʿе®ɱ


85 ڵ
򣴨Ӫء
ѾҪѫѾû뵽ǰĳֵĲԮȴǵоԮһԼϵĲ£ǳƣգۼѾɱǰ˫һӾŤת˹ֻкԼߵݱ£һݱܷâ
ɱ
ɱ
ɱ
һ֮ʱѾûˣֻ·ʤģܾս۵Ľ
ļʸɻһ㲻ʱɢĳһ˵ϡ
û֪һ̣ǲԼ
սѪȵģսޱȲпģȥǰս򣬼ǹھµĲܲҲܱܰ
һս۵ʤɺܶɵģս֮Ͼеݡͳ˧ѵʿȵȣ˿̣Ĵӿ˰þӵѹݱʿ
ǵԮܲܵ
ܴһԴڵСʵ׿ڳϣղŵҥǴӳº˵ģʼնûгϣ˭֪ûԮȻܴû׿˵Լӵı
ʱ̣Ҳ֪Լò˵ѡԼ˵ѣô᲻ոյЩ򣴨岿ڴ֮ʱʣµľǾɢϾ˭Ҳ
ܶ
ȴþòԡ
һõ뻮Ԯ֮˵аˣʱԼǵ˵࣬ҪΡϾ˿սѾȻԼͬѾ˨ͬһˡ
оɱԽԽϬѾʼϰʴǰÿһء
ԽԽʿʼԷոʱֵƽѾڸı䣬սԼеıУǰѫһᣬҲǾǸ
ܳ˵ӣȴЩ뿪ɡҵļĪ˸յֽ
֮ʱѾ˳ȥеĵǰĵˡ
ۣ
ۣ
ۣ
Ѫէ֣жоģҲзܵѪǶûֹǰĲ
졣ֹ
ָѾսѫû뵽գ֮澹ȻɱԼĽǰΪԼСѫæԼԵʿֹܡ
Щʿȷʵ赲˷ǰķ򣬵ȴû赲סܲ־Ҫɱѫ
ۣ
Ѫһ֣ѫ⧲䣬㱻նͷ­ֻ˫ǰŵĿ˵ķܣ˵ôģǶ֮кܶʿ䣬ǾôԶ
ȻҲڱҵǹݺݵز࣬ÿһν䡣
ֵˡ
еݱʼ˫֮г嶯˭Ҳû뵽׳ң֮£ԼЩˡ
Ӣºλ뷮ܽõĽ׷ԼеıУӭǰǧտ塣
˫ۺףŬԼˮģҲߣҲǵóѡӪڣµһҡ
ʿʿصγԣҪͬ빲ĵᣬ˵ͷãֵܡĻҲ˵ˡ

ѫˡ
ţҿˡ
ѫͷаЦѫһͳ죬׳Լ֮ʱ
ˡˡ
ѫЦ֮ʣԼĴ֮Ͻ󾪿
ʲô
ѫŭ
ǵĴ©ˮˣ©ˮˡ
ʲô
ѫһѲ룬ˮĽˮӴ罦ۼҪǰ󴬡
©ˮˣ©ˮˡ
ϣҴ϶˭Ҳûϵת˲֮䣬󴬱©
ˮ
ѫɫŵץסԵСŵֶֻˮŻᾭãǴҲδ˼£ȴʱ򴬱©ˣ

ֻҪڼӰѾܶ򣴨Ӫˡ
ԵСУ컸ɫ˵
šڵͷվڰߣָԼԵʿɱˣлĸӿ㣬㣬Ȼɱǡ
ɱ
ԵʿѵþԼĳǰɱȥ
©ˮˣ©ˮˡ
أϵľػˮ棬ڶУɫͻʵô£
СУ컸ɫͬ΢䣬˫ֲΡΡָǰ㿴
䣡
䣡
䣡
ˮ֮ϣеĴ󴬶ʼˮ֮ϣ罦ˮ߹Ʋ㣬˭Ҳû뵽ת˲֮䣬еĴӾôȻ
ô£
Ŀɿڴš

쿴
ԵתͷƣǺȻĴӴֻ
ǵĴˡ
ˣ
˫ĿЩȷǰ𣿡
˲֮ʱӽߣѹѹһƬϯ
ƺͷԾң䣬͸ֱ򣴨ӪÿһĶСžڵ޾ź̤ؼһУϯ


Ӣ£̧ͷƣʱ඼Ѿֹͣǰ˭ǲԼԮǵ˵Ԯǵϴŵ˭ģ
ºոһ˵󣬲ͷơ
һܾ̾ǰЩ˵˭Ҳû뵽˭ľӣ
ǧ̤ǵĽֻ࣬Ҫǵ֮ϵ˾;·ΪˮϵĴֻ
û׼Ĳɱ
죬Ǵ졣
󽫾Ԯˡ
֪˭źһ̶̵߸֣ȴѸٵĴ򣴨ӪҲһ׻ʣеݱѪš

ȻǵԮ
Щ͵Ŀǰⲻ˼ı仯ֻǾôһգʱ䣬֮ϣеĴֻ뽭ס
СУ컸Ҳû뵽ͻĴľӻʸ᯵ľӣҴ֮ʱ׾ٵŤתս֣ˮϵЩսҲҳġ
ģʲôӳȥ
תͷ컸ͷΪõŭһɤӣҲϷŹ컸һ֣ݺݵϡ
컸Լ飬ַԼǰӴԼʱΪ𩱨ѩޣҪȵʲôʱԼֻҪʾͶϣܲȡգеĴ󵶣⧲ľͿڡ
ۣ
һû뵽ԼˣȴԼµСУС
ֵǣ͢ˮϴ󴬽ԳǲͶӣ𣿡
컸ץסڵͷ­Եʿ
콫˵ĶԣӲˣˣǽˡ
ǽˡ
ڴ˲дӿʼбС

ԽԽܼ֮£߾еĴ󸫣򣴨Ӫһݱλúܺã
δȻȻ״󺰣λ󡣡
Ѿ׼ˡ
ٴξеĻꪣ̫ϲָоˣÿһ֮ʱһʤĵ壡
壡
壡
ЦҡҡͷԼߵȥʿ䣬ʬ壬ӿļ䣬˫Ŀһڣ˶ȥ

ƽ꣬ʮһ¡̫ɥѾ®̫ѫ֣֮һһҹԥڡ®ѫٴѫѾմԮǼУξơ򱱽Ʋܲڻֿڡ
ʱ⿤ϰ׻֮ٱԱ³ࡢ짳ϰ׻Դ˽ƽ


86 ȫѹ
ƽ꣬ĩ

ݽݱ
ݽݱ
ݽݱ
ڳѾõڣ쳹öδߵսѶسŵıʿźɫľףվñֱųģĻ
شݣ
ԶԶһɳƵ͸޾Ļϲ
ݽݱ
ݽݱ
ݽݱ
İշ׷תͷŴӳΪ۶һ̲סȻкáһͨк֮󷽲ŻعζȲõľʲôһݣ⡭⡭ݡݡݾȻ麺ˣİڷ𣿡
˭֪ξִƳ٣Ⱥݡݡñعָտɴ˭Ҳû뵽̶̲һµʱ䣬ݵݣӾٵݣϴ̸ϴӽ󣬱ع麺񣬴Ӵ˽սңȻô춼ƽˣôӱɽԶ
δʤϢڳһȻǹغ΢ǴݵݣٵݣǵİջϲѵǺȥơͬˡ강F·ʱ̴ʯ£󺺶Ļ̵̻ģξ裬ɱ̴ʯʮʱӴ˸Ժξܺǣ˲С
㱼䣬ǵİնоһڷɵĻᵽˣ
ң㣬۵ľǾȣ֮ɫ˴֮ʵֻһ⣺ģ̫ˡ
ݽݱ
ݽݱ
ݽݱ
ɳƵˣֻһʹ߷ɳ۶
ʹһѪϵѪɺԣɫϸм˿ڣֻǴҴҰһ¡һ˵Ǵսġ
˵Ӧò٣ղĲˣݽݱݽݱݽݱ
꣡
ź𡣴޾ϲãֱϾ졣
죡
ŵıʿ˷ܵĺΪʹ·һ߷ɳۣһ߻Ÿ첲źݽݱݽݱݽݱ
ݽݱݽݱݽݱ
ֱʹûнǡѾˡ
İգͣڵԣһͨʹ۹ʶ벻ʶӵϲԣ˴ӵţĻźй޾ϲá
ƹƹң
˷ſʼѸ򳤰ӿȥֻһ򣬳ϲðΧˣǡꡱĺһ˸߹һˣ˷ͣЪ֮󣬲֪շЪ
⡣
վļˣһۣĿⶼͣڸԵϡ
Ʒ˿紵š
ண
մ˫ЩʪתһԵĲߣþòԡ
˫֮е͸תЦǺǡ֣һ̴꣬Ͳٴඡ
մͷȻʹ߻δǡݽݱݽݱݽݱϢѾѸٵĴÿһ䣬󽫾ʸƽָտɴ
ڡ
СЭڶźӶԱ鼮ͬȴ֣̩
ʹ֮Ǻ캰صСһÿһһѵԤףʮν֮ң֮ǲܲٽٳϹһΣ֮ûһδϢһΣֻʲôѡ
ƼСսѧİϣЭպܴӻʸ᯵ջԼȨǰȴͬԾѵǻʸᯱң˻ʸ᯻˭ǡʸҲȻ޴ܳ࣬ҲôһζѣһΣͬǻʸ᯴ġ
һεľˣ֣̩Ψӵʱδã
֣̩һ㣬վϸԽԽ󣬻ǡ
ʲô
Сһץס֣̩䣬һ֣ȻʴϻۣϾǸӣج뾭ΣһжΫᣬأ
ʱƺҲ壬Сӣǡ
ʲôСЭһ˦䣬Ҫѽ
ϤϤ֣̩Щѳֲס֮񣬼Сܵǰһ̣תȷϵûûϴβǴݾΣԣģ
ǴݣСЭԣ̧ͷһ¶Ȼѭʵ֣˵ʲô
ȴֻ˫죬־̫ټˣʢȵʹʧ
Ǵ󽫾һս
˰ʮ򣿡
š
ŵͷ
ǡǡ˵Сֱ΢ѳֲ֮ϻվδһԵЬӣų⣬ǽݱǽݱ𣿴󽫾Ľݱ𣿡

󽫾
ʸΧһĻţеڼš壬½褡ߵˣ佫࣬ǰϰƾǣɽӱս
Ÿʸ£ת۳ţƽؽݱһİɣ
Ųÿɷ񣬲Ҳ͸
Ƕһ١
ʸ׳ΪʲôǸɽӣҲڵʿһѶʸڣ¾ܰ˱˼
ʵʸ᯸ЩĻŶԳŵ˼Զ
ҲʸҪʿ˵ڿֵսܣʸڲǰ˰ʮĵһĻĻȴ˷ǣ¬ֲȥˣGȥˣȥˣʸԼûٵĳ嶯ֻ֪ڵصԶҪɽӱصս¡
󽫾
ڼյʸ᯵ԣеսʸ֮֡
ʸɿǰ̣û˺ż㣬
ԬܲٺϱһϿ£ɽռٴơٿ£פٴȴ󽫾
ܲٵݲ࣬ԮҪǱ๥ݡ
һ˵
Σ
Ѿ£ƽɽѰԬս
žʸӵеıʸˣӦԬվȼݣ²࿹㣡
ʸ˵꣬ıʿͷ
ٴǰӲݺԬܰйͼΧҲȣ
üıҲݴϤڱΧɽ͵Ϯұ֮أվǴ󻼣ʸɫʵˣһסʱգ
²գ
ڼǰص
ڼӦʸ᯳˼һ̣ʵݺؿ
ǰͷС
سδӴս£ֻصݣ֧Ŵ



87 ԬӦ

˾һ㶣û뵽ʸ᯾Ȼ˷񣬹иȣȺͼıݡ塢أȻزû̫ܵս𲨼սԳ͢ʵȷʵĲ
ȥĹ
ʸ֪˵ǣ
ֻмڼһͬʸ᯵ͷΨ֮ƣֻоƽɽǲϢ
·ѾϱΧɽˣûбҪ
ʸһֱڵ褣ʵ誣˵˵
ʸԼ褿ǰһĿɳָ̣Ҫƽɽִ֧󽫾ɽΪǿĵԬܡ趡ԬˣԬѳɥ֮Ȯƽӹࡢݣʵãƾ콫ͳ֮ܣֻҪȴ򣬱ܰɽƵࡢ𡢼ݣǡԬΪۺ󽫾Ԭܣ
ôƣ
̧ͷŲڵ褡
褼ĳ棬Ӧصȡءһ彫ɽԴѹԬܱض࿹Ǳض飬ǾΧκԣȺأǣȻ󽫾˾ѰȺ֮Σһɽʹ·ΧӴ֮ҲֻݡݣݱҴǰأɽ˾ضݣʱֻҪٳͻϮݣɽƣ
褽꣬Լڼͷ̾һ֣ã
ǣɽô죿˭ݣ
ʵ
⻰ڼڵð죬Ǿͽŷɴȡɽɹǣƣݡ˵ţڼ̧ͷŻʸᯡ
ڼ񣬻ʸЦЦӦλģ͵Ϯݵ·ںɽҪǲȸòǡһ⣬ȥֹȥţ
ʸһ˵˵ͷ
Ҷ׹ʸ᯵ĹϵҲʵģ̸ɽʱ˹趣ƫƫֻ褷ŵ˹ʵǿʵ
󽫾Ҫ͢
ơ
ʸ᯳˼̲ߡմ֣̩ڣҷģճʡ⣬ΪΪ³ΪΪԥ
ɸ봫ӱǣԬӼӺɽŷɡΡ£ҪǣҴӼŷңٸҡȥţòȫҪסءһݡݡݡԥĵ֧ұٴĹҷ
ŵ

ʲôԬܴ󾪣ٿȻתԵĹͼʵ徹ȻɽҼݶ
ͼͷŷɡԺɽʩѹӱɽ·Ҽʩѹ
Ǻءһʸ᯾Ͳˣ
ˣһԵ䲻ʱ˵ĻӦ˵ʸ᯴˾Ԯء
ţԬ룬ʵϰŷɽйǲԮءȴǣƺɽʸΪܹͦ͢Ц̸
һԹͼ̼ͷ
ȴǵˣǻʸ᯶гɲ
֮ȰԬ룬Ȼðɣ͡洫½һ޾ҵ岿¾ڶֻ࣬дҼݾǰȥӭˣ
Ҫ
Ԭܴԣһǰʵ
ѵʲôð취Ը
룬ǽʱƱؿ飬ĪϵݣܹǣǻͲᶯ
ԣһԵ̼ǰײ˵Ϳ˰ɣǻʸ᯵Ľ磬ʸʦ趿ǾӦģǣ㶯ûУһǹ趵˾Ȩڹֱ֮֡޻̸֮
ðɣ趵˼˼򵥣ʸҪһͳ󺺣ĺͳˣȡ
δӦ꣬Ԭ̧ǵ߶Ӧһڻʸ᯳Ԯ֮ǰ½һҪ軺µĽŲ۹ôģǶҪ׼ԸƱҪȥ
ǣ
ݶЧβöСפأ
ͼ׽ԬԬУԬͱϾС֪ҪԬ֧Ŵ¶Ȼףˣ
ԣԬܵͷҲЩ֪£漴ͷкͣд޾ҵΪɽ·ҶΣԬԬפش˵أ
λӡ
޾ҵһ
δ˵ʲôԬѾ֣ôˣ塣⣬ϣһ֪ͨ谣գȥһˣҪ̽һ¹趵˼԰գԶ
ֻվɵɵһ

ء
Ԫ꣬ʼúأϵźؿɽƺڴùأءݣϵǶزͨݵҪǻʸ֮أԬǲҴ⣬ʸǲݣԬ֪ؽһΣ漴Ԭܸһ½һشʸ

׻˵ܵķ˲缦״̬û뵽Ϲʧܺ󣬾Ȼ³ֻôӪͶԬܣͼɽ෴ԵݺͷʵϲԬȻûпһȷ֮غءȴһ˿һûвȴź͡桢˼ոļļǧ˺󣬾յԬͼݣҪ˵ԭǻʸ֮أٹ̣
ȹ
մӲݴ̽Ϣ¼׶ûл㼱Ҵҵĸеĸۡ
Զ
ϹܺͲô°ԼµȴΪһԱϽ
ȹˣؽˡ
ˣ
ЦתͷԵɵ񻻵˭

̧̧ͷԥĵͷ
ţ
˳ĻƣɵķӦȻ˷
ʵ˵ɵΪѣо漴ɵ»ûµĶ֡
һ¶ûԣ˵ʱĶȴ٣ӻҵƣӵΤÿһ˶пܳΪجΡ
ΪЩ˶ڰӡ
ӣơ
ǻҡ
ɻص

˳ǵϹһĻĳ衣һжֻΪһˣҡ
ߣϢߣмһΣ
Ϲڵǳ̣ûʲô˵ģΪ˾ǰˣԼԲǰڻҵֻԼ˴⡣
˳ǰ԰ЦЦվȻȨڣȻˣǿˣΪûʣҪٶԻңҲģͬѰ
ȹòĵĴյǰȹͬڽвڡ
š˳ͷ˵ʸܹɶӶݣΪıʸĸǲɴ⡣
ѵһ䣬ЦҲã֮أȴ̽̽ʵ
̽̽ʵ
ȹ˵
˳üͷһʲô̽
ָ̧ʾ˳Ҫ˵漴Ŀת⡣
ʲôûУת˲֮䣬ȴ˵ĽŲ
˭


88 ¼
˭
ˡ
ĸָ䣬ѾˣԬ˵ؼĺ͡档
ϴΣļʹȥǻرԬܣ֮Ԭ⣬һغ󣬾һٶƳٳڣۼʸ᯴ƽϣԬܣʸ·Ϳѹӱ

ոտۡƲסŭǳ
˳ɲ޵ͦǰȵ󵨣
˵ķݣһȥ
µһСԼüͷõĺǳ
ѹסԽŭ𣬵Ҫ
λ˺£
²𣬺˿ڱزĲˮʵ
Цſ˼²żɽ˵ȵˡ
ˣ㲻ϣһݳ޵ܰɡ
Ȼ֪ݳޣû˭أ
ôһʣԵĽЦſ
ü֮䣬һŭ漴ڵԬ
֪ԬͺáҲǰһŭ֪ԬӦ֪ͼҪӥȮ
㡭
⻰̫أһԵѾܲ˵ȴѹס
壬ô˵
ʵ
Ȳ壬ôԬ㷢ȴΪγٳٰڣͽʵʸںСȡôݣձݣⲢݳٳٲ⻹ʲô
Ǻǡ̹ȻһЦֵˣʸϹĿȻûϵĿܡ
ǿɲһ˭֪ռūʲôɲ
ƲƲ죬м
㡭
ô˵ˡ
ȷʵ˵ˡתǲʸ᯾Ӫֻ꣬ʿ٣ȡý
ɺ˰ɣ
ؾԳҡҡͷ˵˭
ޱȨǲ˵ģȴ˺һɴú͡·ˡ
˿͡
а˼һ£ϵĵͷܹȻӽ
֮⣬˽ռȴսʱµԬܴƣ׿ӦС
ˣǲıóѵЦЦӭȻλΪǰɡ
⡣
ͻͬ̿ɷ
ôˣշ͹λ

ۡ
ɫصеܱҴҵ߽Լĸۡǵ˵ڰͲסˡ
ܱ󣬻˼̾û뵽ǶסԬܵѹ
ΪͬԬò룬һֱͼɽǴ󽫾Ϣ̼
ҵͷҪһ˵ġ
ҡͷǵĿĲӦսҪϵʧء
ʧأ
Ҳԡ
ڵͷ󽫾Ѿţɽ½ݣԬԬΪ˱֤ݰȣȻԳͳ˧Ϊ˴ͨݡݡսߣԬܱضúͼӽҽһұŷɻԮ󽫾ȴŷ͵ϮǣԴͻƼݣ̲ΪԮ
ǵѹͺܴˡ
ȴûָоҡҡͷɶͬϲͬô꣬ȵľһ죬ǿϵս½֣ѱߵսϿ壬ŷɴͻȻ͵ϮĻᡣ
ŷɣ
ҶŷĲǺ㡣
ţص㡣
ðɣǾʹ
ϴ󽫾Ӷ䡢·ͦ¼ݣɽֻݡݡݡݵȵأǹ趷ǿɾͳ׽Ҫ𣡡
ˣǽƾһֵܵסڵ
һʵһԵľڡ
Ԭܲ䣬ҲָӲҲ֪ΪʲôԬߵĺ͡Ӧһǵ֣ͺͽ棬ƴǲ¼ʱ䣬ǣ
š
ȻҪͺͺͽ·ôǺβ˳˼
ƾͼƣ΢ЦãԽǵ£ֻҪͷһ̣ʧƣ¼лֻҲֻпźڴ֮ء
ֻҪǶƣǾͲòͣ½ŲԡԴˣڻ˿ҵͿˡ
š
޵һǿߣעһս

¡
Ʊ绹ůŨĹ⾰תۼ㻯Ϊһɪ֮
ץԼеıУµĶŽǡԼȷһԲӦ
磬αһʱͷ
Ͳͷһֱ
ãǺοˣ
ãߣмҪͲˡ
磬Ϳ˳ˣĴҶ˾ͺοȷ档
治ޣԭۣ࣬ϵһֺȴһĸ֣ͯԨԽ塢γƣ˵ĳȴԺͶ͸̸Լˡ
ǡЦתȻҶڴ˷ֺγҪͼıݣ
ݸʲôϵ
ȻУڲ֣͢Ĵ¾ͻϯ

ԣҪڳ͢δ֮ʣȶ
ǽؽǻҡ
ûпǡɫҾҪңȻȺţֻҪסˣں󷢱һٹƽ֮еһϽɱǶʸķ̡
ŶҪնͷ૵ѹִӦرԭˡ
͵ͷԵһȣǽȴܲơ
ãΪ
ȥɡ
սеĵսʱȫҪԵǡҡ

棬һصĻɳбʿ˫ۣԴȴɱ¾Ϯ
𣿡
ЦЦϵɳһֲãĶ
ûӦû˻ǻȴϡоԼЩ֧֣Щʿ䲻ǰӣֻһЩӰ䣬ܶ˴ӵɬɱİս䣬ӵսսѪ飬нһ˵
ԣǰٶ࣬Ҳ֡Ϊ޺ĺǴаӵľ
ϱڣ
ûֵܽĲ࣬ȴĵվеÿλãǴ󺺵ӢңӢۡ
Ӣ۵Ķ壬ηһ̣ѡսʤǶȺڰξһǾͿԽһúܶȴһ
ԣ͵ĴȺ˴Ӳûз


89 ǹ֮
ĺ
潥ԬܴʱҸ߸߾ԼеıУƺѾܵսеսԻսǺӶǱɣȴûٽѪҿĸܵļʣֻǰֵѪſƽϢļʡ
ֵǣѹ󡣡ת˿Եʿ䣬Цֵǿ⵶͵Ѫ
ͽ
ƺǰҵĻҲƺǸоǰоս⣬Ͳмһ˶Լȷ沿ӣֱԼ뵱꣬ͱһֻۣ塢ͯԨſһϸ¡ͳ˧ʸδǴ˵аԼ֮֡ӻңұ֮Σ
ǺҲһ£Ѹߣ
нǻң
ͲңƺͬǰĻȷšιǰͲûмңô˵ǽͶԷơ
˫΢УɫһЦתͷĬ
ڵȣʱͷתһɲǡ
ݣ󽫵ļʣҲдԸԡһĻټ
ݣʿʿʤԹţ·ʤ
ÿʿһ˲ƺڴǿ߶Ծ
ͬڴ֮ǰûн֣һʢѾõıǹһ½ǿߣûϹڻһһս;ԵռϷ磬䣬Ҷ֮꣬Թ۷ڣ۷ʱ̣װ͵ĳǹսԬϵȻɫѷɫСսǺӶǱʯɣѹһͷ
ԣһ̣ʤδ֪
ʿڵȴ󽫶ң
Ҳںң
޵һ޵ڶ
˵ĸ߰Ҳ˵ưͶԼĹ°ɫϣԼ⡰ӱǹžʹ˻Ͼš
ͷת䣬ĺ䣬Ϧб
ͷ޵ոתȥʱ򣬻ȶˣ˫ȼнеġսһһ㣬֮ϣһѷ졣
ûĸоԶǱϵս⡣
ĵ
ĵ
չһʹ͵˫֮ۡ󣬾ǻҵĵƣսڴ˿̾Ưڻ̴Įеһ
ͳ𣬿ܹ棬Ӽͷ͸Ѫעǰҵĵֻж죬ȴû뵽ҵĵǿ죬Ǹмӵһ˿˲ŷнʱͲʶԼ޴޴Ĵ󣬾ԼϷ
ƾĲ䣬ǡǡһһֹ֮սʱҽʱ˺ͣһ˿ϸ΢춯ԻÿÿǴŰ˷ֵİճġ
ܽһ֮ͶҲûʲôϧģΪϾڻҵĵ¡
ˣȻ;ԼӶ³ɲģǰľͲƺźʲô
ƲԹҪµʲô
һֱɵĺ;ȻջʸԼ֮˵Ǿ仰˼ӹһɱ
ǰҪµʲôҺǱǹܾôһܣҲʷϳΪҵĵʯҪһĶԾ
ڼ֮ʱ˫۽ɳ֮ʿĿɿڴУϵٴµƥƺо˺͵ľġ
ϣɣ
һ˻ֱ
á
ƣûгû룬ԼչⲻͬӢ۵ĶԾȻǰĵнܵԼһѾԼ֡
ޣ
˿ҭںѪұ˺Լ½µĶŻң߸߾ԼĳǹһսվҪֳʤҲҪ˵֪˭Ǳǹ

ͬʱ𣬴͸ɳ֮ÿ˵Ķϡ

Ҵһ˽Ծ׹֮ƿն
˶ϣնǰһǹ֧Ŵأ˴ŻѪڿն𣬾˲֮ʱ͵ǹһ㣬˲ҵڡ
꣡
ϵĻƽʱѿһ˿Ѫʳ
ã
ҴһûԼӡǣҲûУǵһǹĳƺš
һһϼ
Ӷϣұţһ˫ֽסΨһһУѾľֻϧֻûһˣ
ãܺáԼʵѪ΢΢˿⣬ʹЦһһҽóǹȴû뵽ڵ֮һ£ϧϧ
ҡҡͷûж֣ҲûеˣԼ˺ܵսһĶʵ̫ˣԽҪͺһ̡
ϹҾƣ¡
һ˲䣬ٴλûΪȸӶƲȸ̽צصĵƿն
֮ϣ̳ÿ˶Ȳѵ档
ٴɢʱݵǰȻһˣǺͣѪıѾӲֻһĨοЦþòɢ
˭Ӧս
ưĸ߾ֱۣЩ˸ߺ
˭Ӧս
˭Ӧս

һɤӺ꣬󼸰ȻȻԼͳ쾹Ȼɱ˺ӱǹǸԬµһԱϽǰնߣмˣ
棬͵Ųӣÿ˫۶ģû뵽Լͳ˧˲ңÿʿ˫ֶյĽأ޲ϳǰȥ˺˻ҡ
Ƕ֣һԲӦĽѾ˹ȵ磬磬磡һԵĽû뵽棬ԼǴ羹Ȼڻҵĵ£ʱŭѾӿļ䣬Ѿ˲ʲôˣֻ֪ԼҪһ˲䣬ɱǰˣΪ籨
ֵǣΪ籨𰡣
һȣ˵Ӷ˳ȥԼеĵǧУȶ
ԣΪͳ챨𣡡
ԣΪͳ챨𣡡
ʱԬѾȺףڽĴ£ǰĻҡ
Ǳ߲һЦûмӻؽǣֻڵȴǰĵоЦܼŭǣôϵƭأͰͣΪԬܺĲֵ漴Լʿ䣬

ǵ̫߸䣬Ϳʼϯűء
ǲ֪ʱֵĺͻȻ߸ƮڽǵϷµսȴǸ룬˰ܵĲݾ£Ӧڵصĺ죬ȴڿƮµÿһҫĻԻ͡
ҵġݾˣȴܵĺ
ԬܴȡʤĹʵǵķŭΪ˸øЩʲôֻеı׷ֱȫ߲ݾǵ뷨ٲȻܲкʵʡ
˵ģĲֵΪԬܺ
Ƕ䵽һڲµľ֣ǶڶģʱɱӪȺͺͽ棬ΪȨÿ˶ϲ
ʵϣץס㡣ҲΪȲѣûȴԬܲ¼ɣܲΪԼ·أ
ǽ治֪һУǸ򵥵кڣһֻ͵ģûˣҲʧȥĹǣּŭֻţһĴ֮£ѾʧȥΪһҪ侲ûȥָĲӣսԼеĵȴĲݾ
ҺοԬȷһж˵
ȻЭҪΪǲǻһпԸػĻᣬԣڿͬԬܵķ磬ûг֮ǰȫߺǰӡ
ǿ쵽ɽˡ
ҵͷЦãԭƻ¡


90 Ȩ
ŵ
СУӦһ漴תٻһԵĲսѣ׷ɽȵһ
ɱ
ɱ֮ȴ˿ûΪҺͲݵȴʲôݱһϵеȴԬǰƸʤʤĵս½ֵѪҺڣǰԬܾٲȻǣֻǿʼϰԼǰĵ˳
㿴ɽˡ
ݵһͷٲȻԼȷ󽫵ְתһָ֮У׵׵ıҪԼеķŭǿϡ
ִ󣬽СĻ𹥡
һоϵĽڽԵ
ϻŭһۡޡһĭתץסһԵСУãȥ̽̽硣
ŵСУĸȥδɽ֮ʱСУѾҪˣǻ׷׷
׷ҧ촽˫۽Լȫµע˫֮ϣǰĶ֣ĸ̵ɱҡ
Ԭ˲쫷һ㣬ʼϯɽȣȻɽȺխȴͣӦǳ֮ѵĴȴһ˲ʲôѡǱǰоİˣ־Ҳ֮Ⱦա
ͻȻ䣬ɽڻȻʣټһƬ죬ǰԬһ
ôݵʱ䣬ȴͻȻת䡣ҺԭӵĲݾʼתɽȵĳڣ·
ݾ
ڡ
󡣡
ҴһԼıУӭҵı磬΢΢һ˿Ц⣬ⳡϷĿʼ
еĲݾڻһɤпʼˣʼԼĹ׼ǰԬݵͳһ䣬ҵļ󺺶Ƕģι£òܱݸŻô꣬ȻȻѧ˹Եǿʼŭ𣬾ף͸ԼЩ˵ĺϷ
ٲݱֳ飬£ǰУŹпǰķ㵽ԼйС
ԭΪԼлնɱңû뵽ǲ֮ʱҸ߸߾ԼֱЦ䣡
֮֡еĶֺͬһ˿ԵļЦνֻҪʱĶסǵļʸ֮˳ƶ壬ǡ
ɴˣĲǶǰоĺǶɽϵ
һ£ɽʼӿ
ǣɽ֮䡣
ڡһƣƣɽȶһֻ֮УͻȻȴ˲ɽȡ
ǻ𣡡
Ԭ֮Ѿ˿ʼȻһƬ𺣣ɾĺޱȣҪĿ¾ǵܲ£ֻ÷׷׵תͷԼԵͬ飬׷׵ȴ˵ķӦ
ʲôӰ
֪˭һ䣬ԬܵĴʱû뵽ǰĻƾȻ֮֮д͸Ƭɽ֮ơ
һʱǺһʱϮ
ԭǻлĻᣬǻûиᣬޱĳԼǰĲݺţ
һ£Ӵܵĵо类䵽һӶѾΪ⬵
ɽ֮жʱΪһƬ𺣣Ԭǧȷ˲ɢΡ
赲ǡ
û뵽ԼȻ˵ͼĵƫƫʲôûôϿõ˭
аǵĹ̫ܼ
Եĸ˶̻֮УǺЩܲ˵ĻӦʵжԽ˵ԹޣһжֻΪ治Լ³çоŻ³
ġ
߳ŭԼ½˺ԼǰսеĵеŭһӷйǰĻϡ
ʱµսѾ֪ܵδһ̫ӦսĽ棬ֻն˻ҲƽϢһŭ𣬶Լڴ˵ؽӶܣҲǰն˺͵ĻңȻͳ֮ޣǶԼĶֵȴһֱ۲ĺҵĵֻҪ·Գ֮м֮ƣɱ˻ңοҴѾܺǰһ
ɱ
һ˻𣬽ѵڵأ֮Ѿڻɳ֮ϳһۼ
Ե̻˲ͱƣ룬֮Уһˣǽ棬µƾ¡
ͽ䱸ŽһһʱԬܴȻذɣǧ˶ٲ˵ȷʵЩΨһҲõİ취ɻǰնǰնͬŵǰնͬɱ˺ͣн棬ɱ˽棬Ԭܴͱذɡ
ơ
ڽĻӳԼĴ󵶺󣬻ҽδϰȴѾ
һ£ǾǻҳԲΪѡսǹھµļ
ಣ
ʯ䣬˫۽ұһ̣ˡûлιǻڶֻ飬˿̵Ļֻⷵ豹һ
Ȼڱ˫ۣǽܸܵԻҵŲͣȴеĴྷɻһ
ٲȻ͹˻һʵҲ߹Լ
飡
һҵײɽȵϿɽ֮ڶʼصײ
ұ۶ʼʹû뵽⿴ͨһȻ֮յײԼеıУԼȫעۼԼ˫֮ϣŵһ¾ͻԼеĴ󵶡һã
һδڣ˶ڿնڼʸĪ֮ʱҸһ󼴵
ɱ
Ұеİս߸߾𣬶ǰĽ棬ƴµһϢ֮У·ҾǰĽ档
飡
ұʹȴκε飬æֵ֮ǰҵɱһΣٲȻָ߹ԼһȴһҪ֡
Ӷײ˳ȥңеĴȴûбྷɡڿˤ֮ʱϵıб˳ȥֱֱزҵѪδȴѾѿ
ǸҪȥͬͼˡ
Ǳ߲֪˭Ѫ³˶һ㣬ϡ
𣿡еĵ֧Լվ𣬿Żңмû뵽˵㾹ȻϬ
ֱָҵˡ
ӲĴ˶˺սԼеıУǰĵˣӦǽٴɱȴòơ
ϾǸǿߣȻʱѾȫޣǽǱ־սģԼжٵ˿ڣֻ֪ҪǰĶֲϲߡ
ͬͽս֮ʱ˺ǱһӶڲҷſԼõ˽棬һȷʵҲ˽֣ǽȴӲƴңȻͷۣҲ֣޶ԡ
ǺǡеĴ󵶲صףЦܻܺͣңΣղҲҪɥڴˡ
˭˵Ҫɥڴˣ
ȻڵѪעǻȷʵûн˵ˣôء
㡣󾪣ⲻܣ̫ˣԼѾҵˣôûκηӦأ
ɣҰԼؿڣó鱻ЦǺǣȻеϷѾˣôǸҪȥˡ
ڼףҾȻڼִ֮һڼס
ˣ
ؿóЩƬ󣬽ѾڱıԵԼһȻȴĽȻţ漴þȫŻңٴϮ
ãһ̡
˫ȭսұ۽ץסһԵİսڷɳ֮УŽ˹ȥ
ɽ֮ڣɪȴɢɳЩ޾̳뽯սţʱʹһֱıԵѾʼ˵ȫ
δɢսľȴѾֹͣ
ԬǰѾΧ𣬻вݼɱĲˡ
ǰЩҴʤߣѾûսȥģÿʿ֮ʣĲãͿ־壬һսҰܡ
ȷʵҰܣ̳֮н֮߳˶ʼ񣬻ޱ飬ھĿ£߸߾ұۣȵ˽
ŵ
澿ûû˸ǰȥһ̣ˣѾǼȶʵ
˽
ԵĲ໥ϢⳡʤĲԼÿ˶£ԼװȥԼӪأǡ
һսĿĴˣȫȷնԬϽˡ
սʮ
ȹǻҪ𣿡ɲңʵ
ЦЦˣ
˳ͻȻһƺˣȻԼôܶ࣬Ǹ˳ܾԼսϳʧпӱ


91 ŷ
д
һŭսսԬ˵˼·ڻج״̬֮һƬհףŭ޴ͷšû뵽ʱ˺صıȨԼ¹ѹȫ½֮ˡ
һԣݽܱСУΨǰŭ𲨼Լ
ĸıʿ̼ͳСУҡҡͷʾȥ
СУ̼֮ͣ⣬ٴһ㣬˼ٶ
Ԫͼ˵ô
ԬܵϴŲţתͷ̼͡
̼ͳȷʵû뵽ͺͽôϡͿ¡
ǿҵԱϽԬܻں޵Ļͷŭ˭Ա󽫣
ǡһԵĹͼյǰʵѾβα𡣡
ԡͼôһ˵ԬܲŻűû뵽һңȻնԱϽգҲҪ˽ͺ͵ұر
̼ĵǰ˵Ϊʲô͡ǰȴȻ
ѽԬһԼĴȣȻѽͬ͡һͬҵԱϽϤսƫƫȴʲôҲûС
ֹˡ̼ǼЦգŻ֣֮λ֮ΪС
ԬܿϧһԼ˫ȣڵ֮֮ڸôǺã
ȻһսʧҲȻ٣οĴǹһʱ䣬ڵİΧȦҲòͬǵĹϵݺĵӦ֪
ͼ
Ԭܵǲ֪ڸǺã
Σǲܻˣʹǿݴͨǵȵʸ᯴ҼѹͼԬܣԵ·Ҫڼ紦ϣԽԽáֻӽ½ҾҲδɣ
ҲֻôˣԬܵͷ̼͵߸ӽоҪȥǡ

ϰ
ԪԪϰأڽɽׯ³Ǵ壬̫ԭʱϰػ뼽ݵĳɽʱݵƽҲͱŹƽ
꣬ŷûʸ᯵ָûκս£еĺﶼѾϰİݡŷ֪սǳҪģ˵׼ʲôʱŷɴûзЩūĲŷ̫Ϥʸ᯵ΪˣѣһǾ֮ı׸ıµľơɶˡӶˡˣһ·ʸ᯵ÿһ̴ĶǾޱȣйʧ⣬Ҳйɹÿһ̶ı´ơ
ʸں׵˦ͥǰ֮ƣϣݱƫƫΪʸ᯸صĲһȴûһ˿սϢ
¡
ŷɴϰǽ֮ϵʱκѾ˹
ˡ
ͬĿתǰӦƽؽҪƾļƽؽ֮жԽм
ŷɵͷԬܴͽ¼Ȼô֣ϧˡ
ǰȵ˴󽫾ˡ
θʸ᯵ʱҲûʲô˼Ŵԣ˵
ֻǵͷǰ
󽫾ҵˣ£ϰƽս½𡣡
εǵ˵
šŷɫƽս𣬾ǾҲѾ´󽫾ἴӱ
ζ˼䣬תͷ˿ΣҶ˲ܾôȥ󽫾
ġԣŷתͷЦ󽫾
ʲô
ԬܵĴ㳲ǡ
Ҫʾ
šεͷ
Ŷζ˺óʱ䣬ǵֻ´ϵ
ҪϷ棬һҪ㡣ŷŵĵͷǵĵӦء
Ϊʲô
ΪԬܵϳǣӦȥȡ
ǡĽô죿
ҪҪƹȥŷɵͷָ򣬵ְֻ취
֮⣬·ߡ
𣿡ҡҡͷҪ˵дľıʿǽֵµľӶ㹻ֵһ󡣡
롣
ʵŷд𰸣ֻһʱûȷѣڵȣٵصս£Ĵ𰸡

ϰ¡
ʱϰȻ򿪣µⲫ൱ҡÿ˶һֵĿԼԵսѣǲ֪һԼܲлųȥļ
ûС
ֻ֡ǶϰǵؾǶԽԬ
ϰؾûΪǱǹѹġȻ⣬ΪʲôŻԵ޹ʵı򿪣ֻ֪ҪԼиһ̣ԼؽԼҲ˺һ˿ڣѾδսµҲܲǵˡ
ǿΪ͢ʵ˵ҲΪԼ
ɱ
ԼеıУԼϵ˿ڣѪеҲе̣ǺȣѪȡ
ϺȥʾնɱǵĴ󽫡
򿪶ŵģΪܹĴҪǵսʿֵ֪ãΪֵΣʸֵΣŷֵΣȫݵİֵΣżԼ򿪳ͬǰĵɱҲᶪԼµÿһأϰǣֻҪԼڣһҪͦŷɳɹ͵Ϯʱ
áеıոһʿתܵУˣҹʱҲˡ
βûаѻȫ˵ŷ͵ƽ飬ǰĽǳⲫ󣬶Է
ş̌ͷ˿ɫͷɱ˽ҲܶǵƣʱҲһ㡣
ԵĵоתԼԵ˺óǵıУסǣҪ֮ʦǲ԰ܡ
֮ʦĸ֮ʱǵգԵʿ
һƴˣ

ƽǰ߾ƽԭ
šŷɵͷĲȥ̽顣
ŷפңǰɽɫԼǧÿ˵ϴŵĶǱľģ֪Լһ˾жѡ
ϣV͹صסϰǡŷɰγԼĳìųìϵĺ⣬ÿһλ裬ÿһìҪǿĶ֡ÿһζƽ顣ġìٴ̤;Ҳһܾյ·
ǣǼԬܸڡ
ٴθŷһλᣬ͵Ϯǣ֣ŷɺǧҲͬһ¡
ŷɴһƽǣϰʾıýҲȻϵԼҲܾô׾ٵӹ·ߡô˵ԼˣȻҲ൱ΣաԵͬĳⲫµþһ̵Ǽţһ̣ͦס
ŷҲ빼ȺˣҪȺƴǰֱȫ߶֡
ǵƣݱƣӱƽ
СУϵǰʵϢˣ߲ߣ
ٲȻȺŷɾϸѡȻڵϦָܻ֮
ߡ



92 ͵ƽ
ɫĿԣû뵽ϰǵĶŶѾˣԼȴܹϰǣҪ֪ϰǵĶسҲûԼࡣ
һԴתͷתµоթ
ʲôթ
õĵͷų¶ԷؾȷʵҲӦĴۣӦòм١
ΪʲôŻԵ޹ʵı򿪣µ̽ǶûгЧô
ԵĽ˵
ͷӦΪҾ֮ǰûЧϰȻᱻ򿪡
׵Ļػҡҡͷĵǰϰ֮ʱݴ֮ʱԼôͳ˧ҲһӼԬΪλѡǽǲçȻƢǺܻҲûΪ˧ȡô룬ף

򢲻ȴܴȻ˵зͳ˧ǸͰִƱȨûʲôҪɱɴʹֵˡͿ´ںʹʲôƣǾͲԼܶԸˣĿȷﵶֱȡǰĴɱ˴ôɱҲʤ࣬Ҳ⡣
ڴ뽯̸֮ʣһŭ˺ǰ

ǵıʿ٣һ֮ˣȻȲսĽҲ޸֮ڽһŭ֮ʱ˵תͷ㼱˵һԣ漴ԼеıеֵıС

һҽУ˵ıбŽĻ𻨶ʱʹһǰʿ
ɱ
Ȼţǲû̫ң˵񾭻ǺģȻǰͻĵоʼԼϾԼԻ˶಻٣Ȼ塣漴ڵ
һ£ʱ
۵һ½Ƶýһ

򢿴ŭǶԽģʵϣ֪ԼҪɱ˭ͷеıи߸߾գ׼ǰĵ˾Ҫһ
Ͼƽصص䣬ȷʵͨѾǿΪǺӱ޷ϵĺˣȻⶫ·죬˭ҲԼС
Ƽֱȡǰ࿹
ۣ
򢵶죬Ȼ˳ԼϵĵֱĴҪնɱ
һ٣ĽǰñһģĳıУ侫һʵУͲҪֻҪû뵽Ϲˡ
ĺá
һӦĵѾһԴĲϡ
ĲӷͬѰ쳣ĽӲ

ݣأһĵѾĲУһѪ罦

ʧɫæסɣĺ
ڡ
ҧһڣЦһᵶ֣ҲսתȥΪɱϳܵĵҲ٣ʱȴʹս۾ӦôʤˣȻдδ𣬵ǽƾһͳ죬ѾΪǡ

ƽ꣬ʮһ¡ݡ
ʱʱڣеĻ涼ѾʼݷĿտĴϲãһƬ̧۱ҵĺ磬Ҳܲů⡣
ŷһļѾ֪Ʋȥˣ³ż򣬰Ӷ¶ͷĵ϶ĵˣÿۼƺŲͬԢ⣬Ǿ˵ҫҲŷɵҫ
ǧūﾫϰֻǧˣ
Ȼһ·Ѿƣÿ˵һҳ֮£һ˫˫鶯˫һ˿Զ
ɱǣ
һŷɵԵ

ŷɻͷԼµķ²ǰǣǳȻߴسǵҲ٣ѾŽա֮ڵؽԬͽӵԬܵѾ˿Ĵ⣬ֻҪصסݾǴһ
ɱʼǸ׸ôȥ
ǵؽ˭
ŷתһԱ׽ķ²
ǶԬԬС
ţŷƺͻȻץЩʲôʵλӶǣ
ŷ̸£ԬӲϣԬвԬϲӣ겻ʮѣĸȴǱĸ
ûС²ڵԬߺٹִͬٹһ֮£ĸصׯ԰
Ŷŷ۽üһЦģ
ڸСس֮ڡ
²Щηػص
˴жԶŷɰѳìķж׼ǰˣʵʵ˵СԴ
Ŷ˵˵²ηػص֮⣬һ˽ׯ԰ׯ԰ǧ֣ׯ԰
ԹԣǸׯ԰ŷһЦŻǣֻðˡ
ǡ롣
ꡱѪһŷԼеĳìŵѪ֮еķ²ЦǾ׸ˣǵȥׯ԰

ϰϡ
ϰһսնһӱŤתսľƣȻ·磬ǽϾսĽѾΡסսϣѾϾˡ
ô죿
תԼԵʵ
ǾͰݵ˽½С
޵ĶƬߵ֮ϡֵ͸
ǰ
о˵඼ط棬ĿǰƣԼƴɱ˴ΪҪڻŷɱƽֱȡǣݶڿŷɣ󺺶ڿŷȡǣӶӱӶ̻
½õǵϰֵǶڵȴʤϢûʧôܳɹ𣿡

ǡ
ովҹһɱضʼѾһֳ֮УŷͦݣɽׯˣԬһˣ޻ڡ
ɽׯӦ֮ʣŷѾɹȡׯ԰ĿȨЩԬ¼װȻԼĲӻϣҼֻ಻١
еľ۹ƶ۽ŷɵʱ
ŷµھ֮Сɽ󣬸߾еıʦ
ŷڵȴŷѵ
ں־Укεûʸ֮ʱŷɲȻξȻиǵʸ᯿ʼ߽Ѿʼ֪ŵ壬ɶӶŶݵȵȣÿһǰʸ᯵ľٶŷ׺ܶĶһ־һŷɺܸмӣԼΪĿΪӱ֮ഫԼָôرʸᯡ
ҲԼܸһҲԼҲ֮£
жɷҪ޸ƽ


93 թȡ
ֻվŻȴ
սʿжÿ˶վñֱֻ
˵ĿУŷһһһȵӻԾ
սʿĬһ£Ȼ漴һ춯صĻ
ϵսʿжһѪһݺ飬ЩĲǾĽŷվԼƽЩʿУŷɴ³ǵкӾҲΪѾӮʿء
ĶѾɧվں˶ƴڽţϡܸоŷŴҵҪ֮սʱʦŽŽ
ɽԶֻ˵ĻصҰŷûֹǵĸȻпܾǣǼЩʿõķʽۣ߾ɿӹʱ糱ߴ
ͬڿ󽫾ڿЩʿڿݡɶ¶ڿԼܲȡǡ
ŷʶĻͷһеľһ˲ƺѾڵԼѾݺ£ǧ׷滶ĸо
̤ƽɶ˭
³һ£͵ıӣ
ݺĮ˭
󣺡ӣ
ϯ̤ƽ˭
ƺϯСɽ֣ͭӦӣӣ
ôңĽ𣿡
Ľ
Ľ
Ľ
Ϊʲô
һʣеĺƿԡ
Ϊʲô󽫾ְࡢġӱľİΣǵûнһִİ
һ̴ﵽ˶㣬ȫ䣡
ΪΣ󽫾ܹܹǣٸһ飬ֵ𣿡ŷɻںкԼ۰ȻָţǾɱȥ£ڣǱƣ
Ǳƣ
Ӿֱÿһ䡣һ·ӣһбУûţƥ˻һϯٶȼʿ

Ƕš
ոϢһǣǽͷߣŽأҲֻ˵Ӱε
ǶŻǺ⣬Ҳͬ¹ƵӰε
һӳǳصĶ洫Ų
ǽŲӦ𶯣ɱ
ϣʱ֪ʲôطðܶԴϣǰʲô顣
ͼ£Զ̶̵ļԶʻһ׷׸߾еıУһ·̳ʻ
ڻǺһСУʲôˣ
ŷɾڶǰ˫Ƚؼס߾еıУһ˿ƶûУ˿̣ѾһС
ŷɲ˵ȻҶԡǾҪѸײڶ֮ƣɱ£ڳؾδӦ֮ʣɱǡ
վסٲվסͷżˡ
СУٴοڿŵ
ٲȻĿûκЧǶѾʼ䱸״̬еĹ׼µ
ǰͷŷһͱԬУ˵
ŷɻûõвȫעԬоѾǹԬУҪǣ˭ң
Сӣ
ؾһѵ⣬̧ͷϸƣȻϵļȴҲԬţǰߴŵҲǡԬ죬ǰ߼۶СԬУȻ֪ΪʲôԷ֮ףԬ˭ָʣԬҵ˭ָҹܡ
ǺµСУһԬУ֪ԬеԬϲӣҶʣæСӵţͷµš
Ԭл¸죬˵Щʲô
ŷɻͷһۡ
ŷȺǰ۸ߺԬıҹɱĸϣׯ԰Ƿɱߣ
ǽ졣
ಣ
ŷѾ˹һֱ͸Ǻϵ
ಣ

䣡
Ȼʱ棬һʱҲûĸ֮ʻеŻǺӱĺˮֱֱɱ¡
еʿǰıʾû뵽ɱľȻСԬУԬлڿ˵ĸϱԬɱڵ˶֪ԬСԬвͣϷȻԬлׯ԰ԬɱҲûпܣԬ⣬켺Ϊ˶գЩʲôġ
˾ǣǰĽȻ֮׼һͶϣŶЩͻĳ˹ûй˼µĺˮ
֮ӣ˶֪ԣû˸Ƕڹ
⾿ǲԬڲķ磿
ϣɣ
һ˿ŷ˴Ԭоڰ֮Ծ¡ìһӣ׼ſڵСУš
һֻֽԬеϣԬܸоŷϵȣп־壬СУһغ쿪š
쿪š
СУһ޷Ӧ
ŷгìһСУĲʺѪ
ͼԬͬıѱɱˣˣŷɸ߾еıУ׼ǰ⼸ʿǻţѵͬһ
ŶŶŶ
ʿŷӦæܵһԣٵƿš
Žһ϶󣬴֮ϻæܹһˣǶԬһ彣һңָºܿܿǵо
еʿһŷֳµ׷׵תͷ­з
Ԭҡ
ԬмԬѵһ˳ŷɲע˳ȥıǳŵķ϶ȥ
ǧһ֮ʣԬеӣթȡ֮ʧŷɸɴ˺һαеıгسǵСУȥ
飡
һǼҪسŵСУʱŷɶڳ֮ϡ
尡
尡
еﶼѾ£ŷеĵݺݵ˿ǳصŰȻԼһ˫۽ϾسסǶš
иոճǺӵ׷ޣǳײȥײǴš
ŷ˫۽սסţս
ЩʱԼµս͵ŷ֮УȻŷ˫۽Ӵڳ͵شԼγڴ˳ųϽسŵļСȥ
ಣ
ಣ
ಣ

һ󣬶ڿʼ򿪡
ϵԬҲͦסæԼسǲ³ս֪빭ԴûжɱģʱֻԡѪսơ
꣡
ŷŵϵѪܵԬһ˽⣬૵ߣͽ
ԬѾ£е˶ʼסţسԬƾƿŶŵĿȨ
Ԭŷ۸ߺֵǣǣ
ǣ
һʱ䣬ƼӦ
ƽ꣬ʮһ£¡


94 

ڻҳɹնɱ˺͡˺ĴѾɹͻ˲谭ǣ˳ưѽΧδ͹ǣƾǵܳɹĶȡǣµıѾ֧ɹ赲ĺͥȻѺ͡£Լ£͡ȴҲб֮ǧ
ǵʿȴ˿ûм٣ǻұ͡ˣ»Ҳôع³ǡ
ȹ˿ûɶļ󰡣
˳ոմǰʷһ½ǣȴֽǸͲηԼϮСǵĲȴܺãÿһζܺЧ¹ǵľӡ
šԾڰ˫Ŀֱǰĵĵͷ˵ˣȴ׼Ҫ򹥳սҷŹ۲죬ǷеӦоУǻʸ᯾ӪĲݡ
ȹҪҪȥһ¡
ɲһԼĶͷصķӲҲԽԽ䣬о֮֮Ӷǻҳ
һʱҲûʲôõİ취ֻתһԣϾղ𹥡
˳Ȱ룬һ룬Լȷʵûʲôĺð취ֻõͷš
һǣסԼҡҡͷԼϼңԼǴӽ߳ȥˣҪ˳ԬܣԼפغأԼڴ˵նɱūŴž֮ңҲҡԼڴ˵ؽԼҲǸʱµġ
Լļ硣
ȴûһ˿磬ӦеʻʣµҲãصڵƬѾԼˡ
һҪɹ½ȡݡ
֪أľ棬ƺͬźҲ棬Ⲣݡˡ
ʹվ
ʿǴӲ齨ģʱɨĮūҲ²ѣԼЩ˾Ǵ߳ȥ㵱ûܵڵ֧֡й֮޲ֻҪõõ˳ţܳɹȡ½Ȼռݲݣ֮Ȼٺ󣬾Ͷȡ£µĹ
˳ģҲġ

ҰĵĵȻƫһ磬³ܲ١ԬЩ۲֮ΪΣǴ󽫾ʸȷȷʵʵƽǵҡ۴ΣǶûʵҰġ
ڵĻңļ米ûԼĸۡȥ£ڽʱ̽䱸ĶҲˡ
ļڣǵľġ
üıбһѻյĺͽǧ񡣡
̸·ĿԼǰս¡
̾ѹҾȻ治ɫǰһֱţԼȴѾ˴󺺵һıɫѰܹӵеġ
ЦʲôѵҲΪΪ
ǺǡЦǫãܶӴ˹ڽ˵һ֮ʤڽǻۣնɱͣˣβˣʴ˲һѻ𡣡
ŴˣҵһЦһ̸ûиʲôǼٻԼϵ˿ڶǺͺͽͣԼѾ֧ŲԼݵɱ¾ˡ
󽫾Ѿɸ봫顣
ô˵
󽫾Ǿؽʾʾǿǰ
ʾʾǿҳƬ̵ðգֻܲ
šڵͷȻ³çоϵˣȻֻµʱʹƲɣ
ô죿
󽫾ҪסĲҪʾǿʹԬܷ߳и·͵ϮǣҪǿҪǳˣֻдƳ⡣
Ƴ棿
תͷʵ
ôƣ
ƣֻҪƣԬܴһղǾȥ
Ҳֻˡǰѽ˶Ԭˡ
ҡҡͷ˰죬Լһ̴ûԬľս֮ء

ĺŽںл죬˺˲ããıһֽʧ⣬Ѿ˸߸ߵѣսȻڽУץİڽݴЩѡЩѶѵøһЩ£µİʬȹʿʬ廹ࡣ
ǲзںӶ衣յսѾݴֻƿڶľʯºáǺУͨ·ΧŵĶʬס
ߵĳǽ֮£ɢȫǹߡʯײǱڿĻڣǱײײѷ죬ΧȫǶĶƺʯǵĴ£ںѵϵļ֧Ԯ£ƴٳǣֻҪڿڣͿԴӿ
ǳǽ֮ϣ䵹һϣһֻҹľʯȵķˮʱѾ˲ôˡ򵽺ؾꡣ͸ɴཫзݲ⣬õĴľשʯȫ
һʧܣһǽһʬڲ࣬е˻δ͸ֻˮշתе¶ۺѪ⣬ëȻ˭Ҳ֪һ̣Լ᲻Ǹӡ
ͷ֮ϣͬʬ׶ѵø߳˶ڣѪˮ˳ţһѪζƾôҲ
£档ͷֻ̧ǳǽͷվһˣǴ󽫾´󽫻ңǸڽնͺͽĴ󺺵һˣվڳǽں棬ڻ
棬ӭһһҲû뵽ս»ӣǸ׳궼Լץ˴˵أԼǡ
Ҽ죬ѻļҲ졣
׼ļҲ׼
սȴҲܲء
ɿǰҵսв̣ûյӪһؾȻԼļ޳ܵ顣ɲ֪˭Ĵ˵ôԼǲҲѡˡųϵ˻ɰŭȫڻҵϣǽͷϵĻҴ󺰣ңɸԶڴˣҪǸӣͲҪͽʿ䣬ڳ·ָڳʲôӡ٣󺺵һޣ
һ󺺵һǶԻҵķ̣Ƕķ̡ҲУҲܲأȴǲɫ
ձຫͽĲӣ֮ڵĲӣһӱбǧֻʣһǧˣؾȴ֮УӺص;УѾ˲Լļˣȫ;ȫաԭֳƵ徻֮صĽǸһ¾ͱ˼
ȥūһƥǡ
һ·ϣδûۡѾûлˣѾ͢ѾƺӽפϢת˲ɹȡϵصȵأǽܿһؾ²ϲȫûˡ
˴˿̣Ҳֻзǰˡ


95 Ԯ
ϣڳʹڽΧ֮˳ǡȻ򣬳ֵͰڻҵƴѪս֮£һֱգǣȻ֮¡
˭Ҳ֪ϳ£Ҫ϶˵ͻҵĴܸ֧Ƕá
е˶ڱƴһ˿
ǰߣһСУϽǰ˱ɫǶԴ䣬ҪӱС䣬Ȼ͸ôֱ㶵ײɽ󣬶ʱǰһѽסǰ޼Ŵֿͷ¡СУˮзҲӲһ涼ûУֻҺǹˡ˵£֧ԮǵĹ䣬ؾֱʯǣƴսݶϣ˭˶ֵ
ɫе㷢࣬Խڶδ˵͵ס֣Ҳһúӡǲ½ǣ¶ûȥˡ
ţֵ˿СУҲȥˣֱȻǴӺ͡ʼɱǻסʹǹǣɱǡҪǵĻµΪβµһѵݾ𣿾ǶΣҲҪʱ䣬ЪϢգٹʵڲɣΪʲôܻؼݣ
ɫʱһ䣬û˵˵ôԼ
ɫ߽࣬ߣͷҵ£еɫĺӡҲգȥϢһȥ˳ǣ£һѣòȥǻʲô棬Ⲣ֮أ
ǽԣɫתͷˡȴһȻЪϢȥͲˣ
˵䣬Ѿγ粽ĳһӹ֮º͡ԭ䣬ĿԴ˵ͷ­Ѫ£
ȫ˳ǣ

Ŷһˣһͷ߸𡣳ǽϻɫһ˿Žݶ¡
£ǽߴŵȴǾСӡɫҰףŵİײѪ߰ߡȴױ½֧ӣο߲Զ˱һЩ˱֧ŲҪ̫ĺսþˣأҶ֮ǡ
ɫҵȴȻɫ򾲡
ױ߽תͷЦΣִһǰɣ²ӵܵʬסЩӣֻˡ
ҸߴӣѾһȦȻŲ˭óⷢĵ㲳Ե߽ڣս˵ĵȲ͢ŽǾͻغӶڽ󽫾
ڵһЦֻǿŻҡҡͷ󽫾̽ڴ˴ѪڴˡӳȥŻʲôζӺɷ򣬲嶦ʳ嶦ˣĳǲߵġ˵ǻܳż죿
ĸָ
Цȴһ𶯷Ҷľҿԡһ˷ҶƼء
Ҳˣ󽫾ᶪǵġֻҪȴǵϢͺá

󽫾
߽ʸ᯵Ĵʡ
ʱʸδ˯ѣŲȻѣǰͻȻֵ褣ʵ£
Ǽ
ˣһţһִűµɨӼۺ͵һ齣ȵãһ£ҹȻûп㣬дϸöһ棬ԱϽ
½ѾȡǣԬܴʱؾҪҲǳࡢ췽ҿǲɹؽİ׷һ£
褵飬ʸ룬ҡͷȲҪżסݾƣҪסɽĶ⣬ڼҪԮˣսΣ
ãɽսسʿЩս²
øľȻ˴ôҲǲˣʸҡҡͷ褵ɸ봫飬ûҵϣΪ߲ʣ
ŵ
ˣҴ輸ܵ
룬ӦֻסգҾҪֽǣºأ
ˣ뾡һа취ҲҪִǣ
رأԬܻؾô죿
һǰȥԮ
⡣
ԥһ
ʸ褣Ҿ˾ǼңҴ˳Ԯһݽʹ죬ܡۼ֮ضסɽо·ߣ


ʱƻƣƺʣȾԵÿһɫò׳ۡ
ϣ¶ûȥ۲ľɫǶȴŸԺŽٴμʱ
ɫ԰սȴ˿ûмԽԽҡ
ѻڴȵǵʮһνÿ˶Ѿڽƣ̬

Ƽ¶ѻɽʬ壬ֲѾϲǾĹɱѾǱֻ֮һŻµζӡ
ҲЦתͷڣӦĶˡ
˽գʣ졣
ĬĬţҲŻҲҪһ죬սѾˣֻҪȵͥ󽫾ĴǾͻӭһƬء
ҡҡͷʹһȫӿ壬ŬԼɥĻÿһʿĶУһˣԬܴǰ죿
ô죿ҡҡͷŻĵǿǴӦ󽫾ȵ󽫾ԮǲڴһսҲںݳǵһصʧǶµӱ
ҵȻԼϵĵжôأÿһԼĶͬÿһӶΪսսӮȡʱ䡣
ֻҪͣ󣬺ӱؽΪ󺺵Ĺ
ڽ˭Ҳ˵ԼܲܳΪʱߣҲҲעϵۣҾǽΨһ֧ţҲǽǵۣܵ£Ǵ죬ʲôʱ򣬴춼ҪƮڴ󺺵Ϸ
֣Ц˵ôˣȥ׼ҡһпܶҡϵĵӲᡣ
΢ƾڲԡ
ءأ
ھڸոתȥʱ򣬽¹ǵĺŽһ𣬳׵˺ߵǵƣ飬սʿѪߵĿհס

ᰣаôѺؽ˵ˣ
˴ͬʸ᯳δս쳣˷ܣղŹصʱЩδڴһսȴ֣ʸȰ˺ؽЩδҲΣ
٩ʸ᯴ЦĲϸ˷պȴģֻҪʵҾڵʵؽ齵Ҳ飡
ʸ᯻ӦЦЦ
һ˵٩˵ģŵжæģ
һ𣿡
ʸҡͷЩǲǳӲ̣


96 
ϡ

˫ַԼĶϣ֮ʲôûС
ʲô
ڲҵһЦתŻҡ
ЦҡҡͷƾеչڶɽϲУ󵭵ЦҸоˡ
ʲô
ϣеʿĿɿڴڳϴЦĻҡôˣ
Ҹоˡ쿪Լ˫ۣȻԼϣǿд档ӵӦǴ󽫾Ӧȵǵа
ʲô
ûʵʣµľÿ˷׷תͷһԵĻң󿪿ڵ㡭ѵ˵Ц
ûС
ԼЦݣɫػص
ҪԮ
ǿںİָµԬܴµǵǵ

¡
ͬһʻ

ʲô
ˡ
Ĭһ̵յͷǰӦǴ󽫾ʸ᯵Ĵ

ȹô죿

ȱһǵķâ
ͷ
ŵ
ûǰ̽淢ֺ½زӣͷƮǴ죬ˡ
һԲĴ߾ǰУܿ캺ͳǰۿ˿ĺ;ݡһʱȻҲ˵
ɣȥȥĮ
˳ܿѹǰ׷ĺ׼
⻰Ŀ˻ͷ˿˳˵ȥǽҪʹ󽫾ʸ᯾һս
Ӯأ߰ɣѴӶ£ֻһɱһѪ·
ʢҲýӲƴĻû·
ܵأŹأ˲ݣԭ𣿡
еط컭ָĺ
䲻սԸѡһۣ

˳Ҳ֪Լôˣôǰ˵Щ˳ûд˼ǽ⡣
ӣ޷֮Ŀת󣺡˶ڣʵŴ󽫾ʸ᯵ֻҪƴǰһն´󽫾ʸ᯵ͷôٶҲɢˮһսհȴܰٶشȾҪƵУƵУƵУ˭ʤ˭δ֪
˵Ťͷֵǣôͱǰĵоǰ߾ԭֻҪԭǾܵˣ
˳Ŀ򲻿أ
Ϊǻʲô𣡡͵һ˦˳֣ԼǵıУҪ԰ӡ
С˳һһѾס־ͣ˫ĿȹҸ˳һδΥ˼ǽҵģûʱˣֻʣֵˣѵģôЩ기𣬲һֵȥ𣿡
˳ߺȣԼ֮аô궼ûйûиʲôǽ죬˳磬ˣȫҡ
˶ⷬһ˿ǻ
԰գ죬˳磬Զϵܡ

ûôƺ˳ɣԾö֮ǰսȴûеѣսѶ㲻ϣΪҪǽ죬һȴø˳ᡣ
ûԼĸ飬ͷתԼֵܣЩ˰󣬸˳ɣǴԭ͸սǧﱼϮŴž٣žٵͷ­ū°벽úɽҽ벢һЩһͬµսȼǵãһ˭ϹǰȴֵˣһԲľȺֵܣǡ˴溰ɱԽԽأϡ䣬·ǸϹԼĻʸᯣԼ󺰡
Ҳ֪ҲΪԼұΪ²
˴סȭͷԼؿڣﻹûһ׳־û׳־飡
ֵǣֻվŻȴжɷҪ޸ƽ˵ǽ𣿡
³һ£͵ıܣ
˵ǽҪҪɱȥ
󣺡Ҫ
Ǹ˵˭

ƺϯСɽ֣ͭӦ
Ǹ˵˭
󡣡
һ˸߹һˣȻֻнʿ䣬ȴѾǰͻ˳
ںкԼ۰Ȼָǻʲôɱȥɱȥ
ɽ˺ĺУѾƲסԼĳ嶯ȻԼᣬֻҪ⻰˵ģѪš״̬սɳˣȴǵһܷԷθ˵Щһ̣ʲôΪֻΪҲҪ޺
ˣˡ
˳ɢĿŴԼɱЩˣԼֵܣÿ˶ԼӪģԼȴҪۿǸ

󲿶Ѿָӣĺ춼ڽҼΧԬܵĲоԬܽܺǾͿʼ׷ʸûȥԬܣϾԬﻹԼӣµȴǲܷŹ󽫾ʸһղ
Ϊ˳ʸ᯶Լһݡ
󽫾ʸָ׷ͬʱСĽЦ󽫾ŲߣԬѳɥ֮Ȯ󽫾ܷİɣĩȡԬܵͷ­
󽫾ʸԼѡһƬɽµȴ
˵ƬϾۣĴǰѹѹɽҰ
󽫾ʸվ֮ǰҲĿŶѹѹԬȥûҲһˡѾ˴󽫾ʸ˽⵽ĿԷڼԱ׼һȻֻʣһɢӵԬܲв̫ˡ
ûиеϵظء
ʸûˣǰĲʹ޵صˣԬܣѾʸԼѾ׼
Σͺ޶С
ʸԵǼεĵˣҲһΣҪΪķĹ
ֻԬܣЩνʿ˴ЩڴΣ֮ʣԹ۵ˣЩ޳ˡ

оѾʼǰ

ҴµؽʿǣڲԴ󺺴󽫾ݺ˵Ҳ󽫾˵ҸԴ˵Ļ
󽫾ʸӪǰܶλλɶӶĮŶǰѵֵǣǰһҿξһʸһ֮
󽫾ʸǰβĴ£Ȼߵʿ֮䡣
ˣ
صбʼ٣һһ
ɱɱ
ɱɱ
󽫾ʸγ彣
ֻһԽߣұûЩЩҲֻһζѣҾŬȥȺǣҿڵ󺺵۹һһضҲڴˡŷһǵŹҵظֱء
ǲЩǲҵĻ룬ȻѾķҵԺˣôҾҪΪԼΪȸΪʱҼţֻҪԼŬ󺺻ԼŬ£﷫ԶһжֻΪи֣С
󽫾ʸ͵İ彣صĲ£þȵ죬ûһܹǵطߡҲûһܴѣ

վȵǰԽԽصоԼزǳ˵Ϊܺٴβսе˫һ죬һĻĻǰ
һ񵱳Ϲϵľٶһ߾ֱۣȵȵǡ׼ǰš䣡
ɱ
ɱ
УЩΪսźӦš


97 
ˣ
ϢɽĶʱڶɽΪ֮һ˭Ҳû뵽Ǹ߳ƵķɽȻôڽ£ڻʸС͢ڻʸ᯵£Ⱥȡݡݡݣݰ£ϻʸӵеĻʸʮӶʮš׿ɲձ԰ʮٱšʮͱٴɽأɽѾְΧ֮ƣʸᯱʢ֮׿ǿʢ˭࿹
Ӷಢʲôʸʮ˾Ǵ󺺾
׿ʸԾɲǶԿǼصİսӶӡʮǼǶǾþ̵ľ񡣶԰ɲҲǸؾϸѡľ۵ľȴһ֮⣬ƫƫ趻ǻʸ᯵Ľֳ
֮ʸ᯿ԵӶݡݡĵݹӦʮеݡռƣ
ɽ·ǰ
ݸ漱
ݸ漱
ݸ漱
ڴűһһĴһ±Σ۸·뾡ʲô취ûʸ᯵·ȴһżмСʤ˵ȴûκЧΪϱߵ˧ΪأûлʸоľգǶڲʳء١ֶϤǼϱоȻаܣҲ˼Ϊ˧֮
һʱ䣬ɽӱأণ
ʱԬѾסյܱϢ֪ܵжôѹûоĽ棬й˱ݽ紦س¡δټۣ̼͡ͼ䡢˾ѾۼԬǰ
Σ˵ô죿
ԣǰһӦʸƴ·ͱˣɽԲޣգ죬Ч·ֻʸᯣ
֮ԣ֮ģ
ͼǰһӦ͵
ֵֶֻЩ໥·Ѿ£²ᡭ
Ԭ˫һ̯Ϊѵ˵
ԣһǰӦǰЩʱգԬܲǰҵϵַ壬տһ£
ԣԬҲ˲ò¼ϲáգԭλ̼͵Ԫͼǫڡ᷵˲ӦҪһ˵ǣһ£Ϲų㣬һٽ޾ҵм򣡡
ŵ
ոշԸȥ˻δɢȥ߽һˣԬƼգղɫ
ɨһۣȭӦҪ棡
һһı׷Գմ˾ٲԡ
ǲԬֳܻˣȻתųʵ¿谣ȥˣ֪ѶǶӾǰ
ղδԬܵૣĻӦĸż㣡
ϣ
Ԭһŭ͵һȥӣ룬ǽ˹ȥ
ռ̩Ѿ˵ɽ漶Яɽ
ɽңԬܿЦ̩˲ԣյ˵漶Ϊʱɽ࣬ȴУ֮֮٣¾ʲôã
ԬԹ̧ͦͷǿᣡ
ããԬܷܣҪⲽأԬôڴ˺˽ɢƵһżֱᷢɫ쳣ţ󼤶Ļʳյ谣µУ
ˡֱԣΪ֮ƣʸƴѲɵǴڲڳӣȻܿ⣬ҵȺβһԣ
ԣԬܽŵǻãɫЩתԬܲźݺݵһӦãʤ㶼Ԭܾ̩һΣ

ɽѾ£
ڻʸļڼš֮ʱ褼ҴҵʸͨеϢ
ɽ£
ĸıʿͬʱһȻµľƶԳ͢˵Ǵ˭Ҳû뵽ɽ£⾿ʲôΪѣ˭Ҳȷ
ѵԬܹһˣ̧ͷȥʸᯣ֪ʸ᯹ȥûбܻ䣬ʵôߵһ𣿡
ʸ᯳ɳŽǸ̫ۡƽһ֪ҪԼϸ룬ȻӦ̫ƽ֮ŽΨִŭʿ棬ûѡǴ¹٣ʿ˵ţʱϵҲ̫⣡
ԬɽѾҵȰΧڼݡݡݾڣ·Χ֮ػϼѣ
룬Ȼȷɵĵͷ
ԣһԵļڼǰһӦҵôΪ󽫾ɷܹȰɽڼǵõʸ᯴ӻʸԲ½֮ʱڳŽǵмֲȻ֮
ԣʸ᯿ЦҡҡͷûнԵɣֻǻӦƾ漶ҵᣬȻҺ´ѳɣ
ɽʲôֻǶЩ޴ǹִţ»ô󽫾⵹ǲԸġ
룬Ӧ
ԣʸ᯿Цͷ취ֹɽµĽŲ
İӡŷɵȫ
彨ӱ֮أֻ֧սˣʱܹ
ŷɡһԬܻжҲȻǿʢռݺӱƣΪ֧οй趡һȶأ˿ܻ䣬ֱָռɶΨֻʸ᯹ִοɽٴνˣΪµۣ빫໥Ĺϵҿ֡
ȿȡ
ڼ͵ƻʸˮɫ̸ȼ
˿ᣬֱԡ
һԵùţӦ󽫾忴ĪùԲӦټֹɽµĽŲ
ţ
ԣʸһ
һԵС˿ΪƾŵǷȻֻûʸ᯲Ȼŭȴû뵽仰ʱգĳ̶ֳ˵ιҲ̽趣ԻʸִԲƵι趴кô
ڼϻοķͷ
󽫾ɽСΪ֮ãο趼ΪݳӣѱΪТ֮ҡ˷ΪҵȽΧͬΪΧ
ǰȰ
Ҳáԣʸ᯵ͷ漴Ȼ㣬ĳЭֹͬɽ£ɸ봫ֳ䷢£ٿУ
ŵ
ǰȭӦȻ˴˽һۣȥ


98 ٷ

ƽ꣬
ûаʷһЭδţһڼ졢ĵؼսӻʸʮϯ֮ƣɽڴ˾ۼݶ죬ʸ᯵ĴʱԬܡԬܲ١ǫ㡢ųڡ᷵˷׷׻ˡ
ԬǴս
ɫǺܺÿ
ļ˼ӣŵתͷơ
Ԭƺ󣬲δ̫⣬ƽĵݸԵĲܲ١Ԭˡ
ַ
Ԭŭ趵ô£
Ҳ۷׷ףŤͷ˼
ǫ࣬ȿڣѾܵ١ơƣһ趣Ǻã
ٹݾҪڴˣѾʸȫˣ
˵
ͱ˵ˣҪģѹҪλҪʸ·
㵱ص
ָɽܹʵһ±Ա¿ɺãҿǳûϣˣ
˫һ̯ʵСѹҲС
ԬŤͷԵĲܲʵϵ£˵빫趵ôһ£ʱæҲˣôϺȣһʸᯡ١ʮ֮ڣҪټ⹫趣γ·Χҵȸ˵У
ԬԼܲ͵һԬܣȴԬûκζɣȻӦҿĿĲ򵥣
ţ
ɡ
ǫǰһʵϵºγԣ
ܲٻصΪʸ᯽ֳȴռɶ꣬ʸƱҪһͳ󺺣ڴˣһԶֵҪأ
ǣչҲǾӦģ
갺顢ҲӦԥ
ܲ⻰Ʋ߲ܲĿڣϵµͼıϹҲΪᡢֿ˳͢𣿽أֵɱ壬˵겻ϧΪ˵ϣ֣ôѶ£趻֮ᷴĳʵ벻ͨ
⻰ܲҲӦϾܣޱ޽
ԬܵͷϿɲܲٵĻԬûпڳϡ
ԬⷴķӦ翴ܲУܲû˼Ԭ룬˽һԬܾδ㣬ϾһϵơΨһҪסЩ˵˼һҡھްصĿܣǰԵֻлٸȥţ֮һ˿ϣȥ漶ϵСġ
ܲ˵꣬˵ͷǡ
ԬҲδκͻȻƼʲôҴҵʱôˣȵӦٶᣡգϯȥ
˲ԣԬôô
ֻвܲƼһ֮ˣǳգմ󽫾ĻµĻš

ɽ
δй󶯾ĺɽڻʸ·ӱ̴ݺȼݺĵģȻа֮ڣս֮ʿж٣Լ
ǡǡǰһҹãóŽһŵ
漶Ȩףͬ˴˽飬ɽ£ͼ뼽ݽ紦ۡ
ǲΪҪԬܣʸУԬܲҲһ
ڶͷԵʵ
Դӱ漶Ȩ󣬾Ծܶ࣬ٲ
ԣֻǶݵһȻҲĳԼӪȥ
Ǵ˸ո·漶ڶҪھɢСնͷ
ԣڶԹԵߡ
ȴڶ漶صԼӪʣתһˣ̨Ź£ҸǺã
Ƕ¹ʸ᯿Ѱıʿδӭûٸʸǳ鷳Ϲڣʸ붭׿ɽ̣Ȱ˵ȴܲ־֮֡ͶԬܣ¹ȴֻɽ˵ɽ¡ⲻҪģҪǳ¹ǱңǶΪĳ˷ġ
ǣ֮վɣ
վɣ
漶Ŀһɣų¹ƺҲ뵽ʲô
¹ƺҲ漶ͷǲƷʸᯣʤֻڴһ٣
棿
ǵ棡


˾ӪʸֻǸҴ첢Эŷǣ£˾ʰΧ֮ơȻܽƺûд㿪վ뷨
ǵƵڣûпʲô
ûս£ǲǡ
Ԭܵ˾ȴ漶ĺɽԮ
ʸ᯵ȴȴǹ趵ɶ
ʵûй趵Ĵȴ򣬼ھ˾Ҳаյġ˷ܴĲΪ˶ɹ趴ڵ̬ȡ
ʸһֱԸϣҲԸԵͰǰµ벻Զˡ
ң˼ôһ취
ɵҹӸشĿ챨Ϸ־šڡʡ³ࡢ짵˵̬û˶Դ˱κģȻҲ˼Ƶûʸ趵ĿмѣҪʸעѳִַ磬ǧ¾й趡
ԣҹš塢ڼȼҲ˽һ¡
ǺηӦ
š
óżսӦѾҹ£
ôģ
ʵ
ҡͷӦûκϢкηӦ
һ˾µۣһִ֧󽫾ܰݣȻûκηӦô
ټ˵ôֱӣڼһ㣬˼ϸ֮ˣᴥŭˣǽûκڣڼ
Уƫƫֻмڼû˵Ҳʸܳڶ࣬˵зϷ־ȼˣϷ־ӦݡԬܡɽ·ֻȰ˵ʸᯡ£ܹ˵ϻֻмڼһˣƫƫڼʲô˵ó˺ܲˬ
ڼѶɫУɫ£ҵԴҲкЧ󽫾зִ磡
ûڼ֮Ϊڼٳһףüͷš𣬲õĶһۡ
ŷӦΪңʸڲƭɶ趵һ֮ʱΪޣʱžȼֻ֮û뵽Ժ󣬾Ȼķʸȴԥ
ٵ£ٵ£
֪ҪʲôȥҪǰס䣬ȴûס
Ǳļڼסڼȥ
ĺǺ⣿
Ҳ͸ڼ֮⣬Ҫ˵ڼмͶ֮⣬ڼȻΪϷ־֮󣬻ʸıһˣҲûɴʱ侮ʯ
岻ڼųűӰһĻţֻϷҡڡʸѴ󽫾ŷģƾ󽫾ǷǵģǶȻٵôģ
ڼ⻰һ̧ͷڼӦô˵ĺҲΪŴ󣬹趵治ţ
ˣڼͷȻųŵĽŲȥ


99 ̸ֵ
ȥʸ᯵ʱ򣬻ʸ̸ʲôȻ̸֪ݣſó褺ܵûʸأǺټģȻʸ᯻ʶˣҲǺټʸ᯻ôһڵꡣ
ʢǰסǵ˾ܲͳδõ
ٲȻûôõ飬ǰӦˣлҪ˵
û˵棬˽
ųϵ飬ʸ᯺ڴϣ΢һȻµҪ˵ʲôô߹ʸ֪ܲǰŴʲôע⣿ǻʸ᯴ûʽ⣬ͱսһʱҪΪʸĸϳʸᯣʸдʤİգ
µսһȺҷҲˣ˵ʲôʲôҲɡǻʸܳ佫ʲôҪʷ켣Ƕкպģʲôǿ͸£˭Լµʲô
ʸ᯳褻ӻ֣褣ȻųƽʵϷҡЩˣ
ֻǶˣڡʡ³Ŵ
˵ʲô
ûлӦֻǶŻʸ᯵ıӰֱȵʸתŵ󽫾ѵ֪ҵ˼ŶǴ󽫾ǳɹɽʿ˷ıɴ󽫾Ϊ֣֮󽫾˰ɣ
⻰ϵѵĻʸһĿԴɢⲻǿһ𣿡
Ϊ󽫾˽Ϲصޣ
ٵ£㣡
󽫾Ҫѷһˡ
ŻʸеķŭŷǵûκȴĿϬֱǰĻʸᯣһ飬ǣ
Ųĳţʸɥ˦һ䣬Ȼش齣Ŀֱ⣬ĺͣҳʲôͷڹ꣡
ʸһŭڼһˣŻʸԼڼεһЦ
ͣ򡭡Ӿ
⻰ڼһЦûл˵Żʸᯣʵ󽫾˻Ѿˣ
ϻʸûкĵۼڼȻ̾ϢӦһٱҲͬʱһϷδɣˣˣǶȥɣԺΪ·ңҪúϢһ£
˵գ߳šڼ
ǳŲԵˣǵԼʲô
ǼڼƲֺһЦʲô˵


ҹһʱ䣬СЭûϳĽ飬ȫѧϰʸںӶʩеҹǰȴټᡢˡ
ȻΪ˴ȴһֱʸ᯵ϵ⡣
ǻʸ᯵ĽֵܣȴǺףЭС
Эڵպʸ᯿ˡ
ȻһֱŲ̸¡ֻ˽µСɶԻʸ᯸˱кĽ٣Ҳ⣬һʮȨľ֮ľڻʸ֣֮ʸȫȡ֮ʱοңʸһȶСݡݡݣֱºӱɽһؼػһʸ᯵ĹʹùȨ
ֻҪʸ᯻ûдλЭҪԼ·
Ҫڿʼ׼£ĸ
Ժѫֻڻʸ֮¡
֮ܣһսѼʶ
̸ݲҲ̣֪ҹ˲ŴСʵ۵ڹ߻ء
˸·鷿ƼӶ߹һˣ̧ᡣ
Ȼʡ뱻ʸǰЧ͢ת˵ߡմ֣̩λϳ˭ʵȨʾĻ̨Ϊ̨䣬Ƕ֧ת
ΪҪģ漴ͷȻ£ģһ
¬ֲ£ǲӣȴҲʦܡ
ҲΪԼģȻ첽ǰʵԪ𩣬ôδȥ
ûӦһŴԼ߹ᣬѵҴ⼸ʹĲɣǲǸùܽһ£Ƕι»ѫСЭΣģߵ˼ȫںӱɽصսϣֵӰԣ
ʵܵԣдӾɱˣ
⻰Ҫ߿һȴмδߵӰһֱΪæرȴ߾ȻС
˵ǣͻȥѵȥӣ
ףûж˵óȴǲ֪¡
ŭȥתͷᣬʵԪ𩲻Ϊһ¶ɣ
ӦһЦҡҡͷӦȴǲǣֳֻһЩ˽£ֻǲֳ֪Ը֪
ʽŪ֪룬ҡҡͷʵԪ֪ʲô
ֳԸңΪβ麺񣿡
⾪һʣЦҡҡͷ·Ͳµдʡ漴˼תᣬǲ뵽Щʲô
᲻Ӧûʲôֳֻ֪ｫż¿Ϊ˴£
ʲô𣿡
ʡ
ǣǣ
Ҫи𣿡
Ȼ
ǣܹĻӦ⻰Ȼᣬ㵱ҵûʾݰͶ뺺йأ
ֳʣ֪Щʲôʦ֪ʲôɣЦδӦҡҡͷʲôҲ֪ͬʦҲʲôܸоնʦȥȰ˳ȴɲӦֳܶӰĳλʦֻ˭ȻǶʦ֣ȻǴʦˣ
̸ͷӦ˵ûȻҲΪβͶϣ
ֳͲŶʦˣ
δ˵꣬ἱʸҲĽֳ
ɡɣɫ˱䣬ᣬѿڣȴվȿڻӦɶ绹ǵǸ𣿡
˵Ȩƣ
㶼ˣ绹𣿡ȭͷգȻᣬʵľҲǶһƽģ깦ѫΪ˭ݹףʲôпܷ
⻰ŭȭͷս͵ػϣŭѡСĴʦҲԸʦֹͣ
ȭͷϣûл֡
Ϳȴֻᣬʦз⣬ŶֻҪӣ¼ң׿빬ӵӶұЩ꣬һжΪҶȴ¼ɣԵʦֻɶ𣿡
ɡ±Ǩ˭ϡ
ֱҩɾȣǧͼʦ⣬ʲôСʦһ£ȻָֹЩʦֲãܷԭ㵱ǵԹ壡
⻰·һ㣬ɵɵվﲻ֪Ǻã



к򸮡
߹ңͨкһİҲ˽ԻʸΪ˰µʿˣûаЩ˵ľλΣɼűкְλ
Ȼȵ齨԰УʿȸʿӪʱУʵЩʱȻһ֧ɺӵ
ѹΪܴۺ֮ӣĻʸҲֻмΪк
Ȼ꣬Ҳ쳣ĵ͵ʿÿÿҹ鷿УĹŵ䣬
ҹк򸮵鷿ɵƻͨ
ȴ

㣡
󾪣ŵܵǰغŴڶеĺˡ
޷㸮ڵ˯졣
ʲô
ǡһЦӦѵ֪
˼ȻȻҡͷ񶨵ȻܣȻܣľƼѳɶ֣޸ĵĿܡҡҡȻ㣡
֣˳˼Ȼ΢ЦЦҡͷӦ㵱ܿʸ᯴ۺ𣿡
ۺ˵֣ЦĻӦʲôʸ˵ʸᯣľƶһɵġʸǺƽңĺȻҺ֮֡ʸλҲʸͽڡο˭˵һҪۺ
ѵˣΪʸ᯲ã
ѵ𣿡
ˣʸ᯷ǵк󣬶ĺȫֵܼķ磡
ţĪĻҡҡͷ˵ĵʲô˼ȴû˵˵ǲʵȻǿӲĻʵʸպܴۺΪʲôһҪ㣿㡭Ҳһѣ
ϷǺԣɬ˶촽ȻſЦȻӦɱӵĺǴ˭ߵģδӦ𣬾ܾԣӦ֪ϷֶΣϷ¼ҹˣһ˲ϧͰǰ̣ǣҡ˴ٰܣ˻㣬һ»Ұ׼ҵ𣿡
㡭вң
в㣡ȻվһϵĶһ䣬һ¶˵Ŀ⿴ĺȻȴƣָȵʮǰǻ¹˵Ϸģ˵͸һ㣬˱ֹסԼļȻֻһ䣬ҹ㵽ӦǲӦ
ѹ̧ͷųŵḸӣȥֶ֣ܲա
⻰˷Ż٣Ҳ࣬΢Ц²δ£ȴôϲʱȻ͵͵Ǳʸǰ߾Сٺ٣
ʸ᯴Ԯô죿
ͲģһнϷ֮С
ǡ
ôϻѵϷҪų˻Ŀһɣŭ¾ôˣһϷ˵˵ϸڣмɴ²⴫
ɫ֪·ֻõͷǡ

ͨĳ۵ϣڸн֮̿زز˭֪һʲôĻ£
ӭƮټġںӱϡ
ڶ֮ļƥϵĽڸ̸š
磬治ף¾Ϊʲô
ʱѾȫܹΪĹԽԵĹ趡
ԣһڽ趡ǵȻ趴֮ܺУеĿʲôֻǶڳʵȺ˸Ϊʸ᯵ĸȻԸ
˻һƼ
ؾҲתͷŹ趣ϣ˵Щʲô
ǰ趸ոȵհѾתעʱ¾ƣȴʸϯµϢǵϢҲȻδκηӦ֮ʣʸ᯵žѾʹ빫足ӱֹɽ£Ȼ趲δһ̣ͬҹ¡
ԻʸĴ治һڲȻΪʲôҪ£
ѶȻûϴƵĻᣬҲԸӻʸᯡ¬ռɶ뵺ҲȫԶ⡣
ȻһжҪɹ
趵ķӦȴúܶ˲⡣
һͦ趵Ĺؾ׹趵״ʲô⡣
һǰһƼ趵˺󣬵սȭصǰʹ˵ʹɽż㣡
ɽ
ԣе˶סսͷƹ趣֪дʲô
ٲȻڽǵ̬ȶɽ˵أ
治ɫĽӹż㣬Ҵɨ˼ۣڻУȻδһεĸıʿؾһͬͣȻĿֱϣӦȥʹ˵ҹѾ£ʹ˱վҷʹ߻ȥպд£ɱʹս
趺ôרУеľ϶ǷϲΪģػһĸȻ
ԽĿǵĴ硣
˭ҲŹ趾ôԾ·Ҫʸ᯺Ͼһ
ͣʲôٸ·ǰǰسǣҪӷ
趻ĿӣǱĿ
һ佫ľҶ룬н
ȴֻйؾںס֣Ŀ벻ǰѾʶĹ趡

ҹƺӰߡ
ʸһ³ۣϢĺˮв֪ڿ˼ʲô
ǡڴʱӺڼһż㣬Ļʸᯣԥһ£֪γڣǾתء
ʸ᯺ͷ˼ڼ˵ϵĻҳʲô˵ɣˣⲻԸ񣡡

Ŵ֣ʸ᯼΢һ£Ȼ󵭵˵
µ·ϣֻһձɸϵɽ
š
ƺĻӦţ˭Ҳû뵽趾ȻĳˣһǺ޹ǵϣ֮ŶϵһĻҪĺö࣬һɲζɾʲô˭Ҳ
ǼڼӦ·ϸɽ˾빫йӴ
š
ʸֻǵӦûгѯʽΡ
ɼڼ̲סĸ趾ܾˡ˵⻰ʱڼû¶е˷ܣһǣǣ̫˳ˣһһ̬еıζ̫Ũˣ
һţʸ˦˦䣬Ȼת߰ɣȥ


ոմصհͻͣͻӪ
һõϢһ𣬱˴˵
˵ע£Ԭ롣
ʹ߼Ԭܵر빫ŵʹѪֵܴˣ
˵ʲô˼
ԬһǰһȻץסʹߵֱۡ
ʹɫÿӦ趷ǵӦȻܾ˾ٴ
һէȻ֮ըһ㣬ڲֹ
Ԭŭƿʹߣνն
ҪǲܲټʱǰסԬ͵͵ԬܣܲдԬܾȻûа˿ȣǺܳ侲ԲܲٶԬ֪ܵ£Ԭܾ㷴ӦԬôˣ
Ȳܲףǫᷡ˰ν𣬵ȵȻ趲Ӧҵڴ̶Ȼʸ·ʳ͵ط㲻ӮộҲҪ˵а˰٣
ǵļ޵ûкɽĳԮʸʮΧҪ
Σ㵹Ⱑ
ãԬܲŻվˣڰ֣ңҡȥ취λȲҪ
ʲôᶼûˣѵǵ
ǫԬϯɫѿ
ԣԬܱˣ΢ƺʲô
ͶԬܵĲܲüĿһ壬漴ͬԬܽ͵λûлأλҵȵȿ빫ἸΣ̸ܷףοɽ֮ڣǲ£
⻰ԬƺҲʲôԣŤͷԬܺͲܲ٣漴ͷӦϵ˵Ķԣٵȵȣ
⡣
ʵǿ֮˾ȣʱƽ˴ۡ
ֻвܲԬܡ

ǡ
磬ǰͷԼ֮أǰصĹԽŹָǰķȻʵ磬㵱Ըʸʹ
⻰ûκα顣
Եš޵￬ϸٵ˵ŤͷŹ趣Ҫ㣬պɶˣһƺϼѡ㵱ʸ᯽õ޵жЩʡɶܶô꣬ͷΪ£˭ĸԸ
ǣ
ûκα飬ָȵ
磬˼
ǰ
һڽ
ˣĻû𣿡һŭ޳ڹԽϣŭ£ǽнߣɴ£
Խû뵽趻ִԼ㵱νȨʱȴҲûж֣ȴչ趾Ȼ޳ԼⲻùԽѿͬбڽٴγɡ
ǡ
ĹؾŹ趣ʲôҪ˵˶
ʿ𣬵ȵȣ
ţ
ֻ趻ʧòųֵĹﷶŹؾ˵ҾͲˣڽ˵ұڲͣ취ѣպ󡭡Ϣʹֵǻɶ¯Ͷ϶ھ飬һģ
ʲô
ؾΨԼû˵
ûлӦؾѾ˵͸⼸֣ԣŹﷶ˵еֶѾ׼𣿡
ﷶһĵͷӦѾ׼ˣʹֳʾ£
ʿڴ˵ȺҵϢ趻ŹؾȻŹﷶߣмҲأʹֵͶ϶
ؾһƬհףͻһùؾȻЩŵŹ趵ԶȥıӰΣһҪɹɶʿ޹鴦

Ѿʱ
űŵĳŻʸ᯵Ĵδڣ̧ͷǰ褶š
ƼǰŴͷɥƼڼӦˡȻͷ褣˵
ĪĶԻֵʵ˵ʲô
Ƽʣ褿ǰһӦûʲô󽫾»⼸ղκˣ
⡣һ漴ӦôУǹż㣬趴ѵɽô죿Ҫʾ󽫾ҪҪ·ΧɽһģļսֻҪһսǣɽĳԮҲòͣסŲս֣
û壬褱Ťһԡ
Уҽȥ
ϣ
Сͳû˿Ŀֻ󽫾˭Ҫôݹҽ飡
ϣļСˣǰɣ
Ҳûټӵܣֻû뵽ôõĻӦ褡
鼱ת֪ôȥҲǰ취סţӦҿҲǰ취ȥĺһ£
ãȥ
ŵͷȥ
ȥΪѵҡҡͷȻŴ֮ڣ󽫾Ѿߣô죿
˵꣬ȴֻʸһװ߳һЦû¶ĺڣһоͽ֡ʵĳϻ𣿡
ʸôʣ褵ͷӦţӪʮﴦŴ󽫾أ
á
ʸҪߣʵ߰
š
˭ٰ󽫾ʾ
⻰ʸһЦȻӦ⻹ʣ˵˲ʵھǸӣͱô¨Ӳ˵ӣȻˣٰ󽫾һ£ɣ
ʸ᯵ƣ褺ٺһЦȻʵ󽫾ȥδ
ȥδʸ᯻Ӧһʰ̯ӣ
ʸ᯵Ļػ褰࣬ðɣȥ˽°ɣҲã˽¾ǹ£

ĺ
ĺڼæʰüϵţȻ󽻵ԵУȥɸ봫ͣвɵ󣡡
ڼ⻰ײһĻʵǡ
Ȳ˵¡ڼڰ֣ʾ˲ҪʣȻʵ˵˵
ȥ󽫾
Ŷôˣ
Ǿ֮⣡
£
£ŵȻŭҪǣ󽫾ղǣ
⡭ٺ٣
ڼһ£Ȼ΢ȻЦ
ʱ㻹˼ЦŰۼڼȻùսӵڼϣŭ㿴ɣ󽫾ͣǹ趵ĴȻˣѾͬǢ˵˵ô죿û뵽þȻô˳ȻˣǸΰѵȥɽ
ڼҡͷ
ȴܰĻӦΪ趻ͼ
ţڼͷȻţʵٵ£ſ趱ˣ
⡣ڼôһ㲦ŻȻȻҡҡͷûСûСȻûвȴûм趱ˡ˵һ·϶ǹִ£ѵ˵ڷܣ
ڼδֻЦЦ
ɳȴӦ֪ʲôһŷɡ·ͲᶯҪʱǣǸδɽ棿
ŴԣڼһЦȻųź˵ģ벻뵽ˣ󽫾Ҳ뵽ˣ
˵
šڼͷȻӦҷű͸ɶ̫ʷȵģ̫ʷܹ䲻⣬ˮ·½ݣֻҪݣ˾β˫ʱǲý趵ıҲȫƿơ
ܳ𣿡
Ȼܳɣ
ڼĿңԶǡ

ɶ
ڹǰϦ߾פ̫ʷȱʲͱڸĺϡЩ꣬߾̫ʷ£֣ռƬأԳʰ뵺߾¡
ˡ
彫ǰĴӣ̫ʷȣЦ꽫˵ҪˮԳʶˮƲ齨ˮʦȴû뵽Ȼڰڽ˹ģˮ
̫ʷĶǰĴӣЦҪǴ󽫾Ĳͼְ˵ɡ
ͷЦ󽫾ĲȻսȻҲƳĴ
˶֧֣ǲڴ˵ؽһ֧ӡ
̫ʷȻ˿ѾѮû˵ɬͳ嶯ʣµҲֻĲɣ˭Ҳû뵽߾ĵӾȻ˳أĲǵ׳־˵ѹ
ЦԺҾûôصĵˡ
̫ʷȵͷӦˣ˴γһս
̫ʷȴԣЦôһ죬ⱱصһƬľͲˡ
̫ͬʷȵ̸ӴµˣᣬˣԲӡ
Ŷ
󽫾˷һͳ󺺼տɴһ֣ϵĻ᲻ᣬϢ£ʱϢĿɾЩඣ
û뵽ͬԼȤ漴صôһ죬ҵ۵۵
۵۵
Լͬʱϵ
ˣǾͲ˵·ˣ
̫ʷҪϴУȴֻץס̫ʷֱۣ彫ȥݣһ·
Ŷ̫ʷȴ󾪣룬漴ص󽫾ָʾ
š
нáһԵᡢ뵱͵Ȼˮ꣬ǱϾˮóˮսĽȻϲ
󽫾Ҳٱݣ˾ע
̫ʷңǰʣ漴Ц˵עнһ̣ʤ

԰ҹߡ
ЩʱԬͷۣϴͼıʧ󣬼ʧеļҵ·˵ûеƫƫ£ûһϢƺҪϣᡣ£ԬüʲôûԾһ㡣
ԣԬû뵽ߵǰ̧ͷƵܲӭ
ϵ£
Ԭ·
˶һۣҲԬʲôǣ
ܲٿɬһЦȻ̧һã߰ɣһȥʲôϢǣ
ȷǺϢ
ܲô˵Ԭɣ̧ͷŲܲ١
ܲٵͷӦ֮ˣһϤ
ҲǣԬЦͷȻòǰֹҪѣԸǲزסġȻҪǴ֮ҲȲסġüйɵЩڴ
˵䣬ڴӦԬ·Ϊǣ

ߣ
Ǽ£ԬҲǰı䣬Ϣ˺ߡ
֪Ҫ£ϵ³֪Ѿ֣
ԬŲܲٺԬ˼ԣ֪飬ԬҲ֪ˣ˴˶˽⣡
֪Ź趾ܾϢΪηЦ
㿴ҡ
Ǻǡ
ζһ£ԬǻһȻ·˺ܴһ㣬ĻӦΪ趱ǵˣ
ҡǵˣ
һ˲Ԭܾʲô취ùĽֵܣɽǵĿࡣ
Ԭܺܵ
ܲ滺һºȻԼļŤͷԬܵôӣ
ԣս½ʱӺ๥ʸ᯶Ȼܶ飡
ԬֱһģЩĻӦ
ԣԬ۲ܲ٣һЦ
ܲٻصôֻܻȼü֮ȴܶҡƣʸ·Ŵʮ򣬺󱸱Ա²ȡ
Ҫȣ
ȣ
壿
ԬȻʵ
ܲͬüĿۣ룬Ԭܣ¿аգ
㵣ģ
ܲٲȴĵͷ
ԬܵͷĿѹһ¶ҲţҪܣ˴ʤڹ£һսʤ½붯ңʱξ

ˣ
סЩزסƵսԵʿ䡣
еʿ˴Դƺ֪ࡣ
ǹﷶǰأŹ趣ӦֳѾ쵽ˣ֮ǰɱϽ򣡡
ǰɱϽ򣿡ԥһ£ȻӦãϽŻʱϵˣҪͨĽǣ
ʾ£ﷶ߾ȭͷӦŵ
ǰʵӺڹӶϽҪأôȥ
ŴԣһЦͣ۳Ҷȥ
ﷶˣЦʣ˭ģ
Ҫǻʸ֪Ǳ¶ˣ
ԣҪ죬ֻҪɱǣһоѳɶ֣


ڡ
ʸ᯺Լǰһ
ιؽ˭
ɡ
ɣʸһ漴ʵ׿ĸ
ˣͷ
ʸɸ봫飬ɱ˫˫滻ǰУ
ŵ
Ӧתȥ
ԵĳյǰӦŻʸ᯵󽫾Ϊβɸ봫׼
ԣʸ΢ЦµĶĸ˭־涼һȻ֪Ļֲ֣ȷû£òҪݾߡ
ʸ᯽ͣĳͷԡ
ʸ᯲˲죬ʵϢ𣿡
ˣ
Щ˶Ǵӹͬĳϰӣǵһ̵ģʸʻӦ
̣


ڱΪϳҪλʵҲ쳣ҪģϵĹȶ̫Ӻսԣǵ۹½й½ΪԭɼǶԴ󺣵ĲмԶСۿںСͨмʿڴ˰֣ϧ֪ȥˣʣµֻԴΪȻȥ۲ʲôսҪҪġ
̫ʷˮɹĶɹ󺣵ʱ򣬻û˷ǣĴƺҲֻʺ͵ûгһ·˳̫ʷԼҲû뵽
彫û뵽һ·Ȼô˳
Եߵ̫ʷȵ˵
š̫ʷȵͷǲɴ⣬оע⣬ǾòҪݾߡ
֪
밲Լʿо֮ǰϵһ±ǣȡȫ
Ὣ
̫ʷתͷٻᡣ
ʲô½
Լϵˮʵ
ֵЪһ£Ҫֱǵȵڳ
о
᲻Ե̧ͷʵ
š̫ʷȵͷؽԬܳԬ̷ȻܣԬȥλξ˾ȴǶıӵܣǻǲҪ׵ıǷһƾڵĹӦúݡ
ŵ

ϡ
ͨ
سСУǰ죬Ϊʸ᯵ϵţڵ˸һ䱻𿪣ȥڹе°Ǹɵ䣬ʣ´󲿷˶šڼ˳ʦĲ֮ΪвʹãͼԶ
Ϊ֮ĵڶˣڳУξһְҲǾְأӲ
󽫾ʸЮһĸ⣬ֻСڳ͢ΣȻҪԣÿҹϡ
ʮţûǾȻᱻ򿪣
ᡢ
졢塣
вߡմ֣̩
ִ̨
λڣ˭лɳˣ
ԣڱصϷңϵ³඼ûн
·üȩ̈ͷһƼԼǰվһͲʮС٣漴̧ʵλ˱к
˻˰̵˿δĮҹϳǣν£
躹ޣѾϰֵ漴ƽ̨ǩУǣ
һԣֲԾԵĽϣü֮кһţ󵨣󽫾¾⣬УΪҪǣ
̧ͷһ죬ܸоϵϱĽ̨ǩҿֽȨʣ
ߣ˫һóв٣̨ǩȻûȨΪӵ䣬ͬʿûеı£ϵƦصûǩкҪóʿǣų̂ɣ
ǩڴˣ
ƺͲµֻص
ҹɫ̫ĩۻ
ǿ˫֮У͸¶һɴδйĺ⣡
ƺ˿̶Ҳо
һ̧ͷ´ǰ죬Ȼ֪ܶ䣬ʵǰ䣿
ȴǲһսʣµ䣡
ؾҲ˼ƺϵɱжء
˿ɫʱҪǣԣ춯Ҳ־ѡԥ֪Ǻõʱ£
Լͬ¡
쵱𣬾䣡
ʿѣù
Ҳ˲ȥϳǳأڶϣѯʣºˣ
ĲǱУǹ趡
ﷶ˵ǰܹϵȴڹ趵ߴ£ǰϵ
ѯʣﷶǰҪػȴһߴ٣Լǰ棬ֻ趻Ŀһʿ䣬ȻųϺ֮ˣʵУξ죿
һԣһĲ˵ֵ֪˲࣬üʿѻѵȻǹ趵Ĳӣ
첻ǲǾ䣬Ȼ֪ӵɾ֮ʱ趵ĵλ
ʸ֣֮ǵͳ˧
δôػǰһų¹趸ʵｫҲܴ󽫾֮ҹ˳Ԯǣ
һ⻰Ȼתͷ
װ֪Ѱǵɽ£ŲܲϺɽͼ͵ϮǣٴʵϹ֮ҡ󽫾ŷҹɸ봫̨Ԯʦ̨ͣ
أ
ʵ
ϹȺұУʿｫʿǣ
⡭ʿǣ񲻻᣿
ˡֱԣֻһУξ̫ܵ˰ɣ
δзӦ
֪ԼӦĹ趵źȸĿţӦٿţɽҪ
⡣
죬̨ǩ
죬Ҳ˾
ͬһȻڲд󽫾ʸ᯽ڴˣ̨ǩΪû̫©ȷʵûôӰ̨İţֻ졭
죡
ŵ
ţ
һХӳھȻһˣϵ˻δȬĿ֮ȴ͸©źܶᶨ
ǩй趡˵ĳ֣޷֮⣬ھͶѾ¼쵱Ȼ˵ȻΪȻᱳѴ󽫾ҲȻᱳѳֵ͢ţ
سʿŤͷ졣
ĳֺ⣬ں˵ʾɾȻûϢ˵֮ʣѾǰһεĶ
ô˼ƺȴͻȻǰѹ°ν빬Ϊϣ
š
һ£ǵĳſ֨֨ı򿪣ͬʱļ˲Լ֮ͬлһ˿ϲãôһ˲䣬˲󣬹趲˶ӿڡ
ĵקס½׷³ǡ
ֻľҲȥıҧǣһ̺󣬵£Уǣ˸ͨϢ

ϡ
һ֮ϣἫĿ򱱶ҺɫıǽУԼԼԼ֧Ӿһ̣ɫڻʱ뱱ǲľ롣
ɶˮ澲Ⱥǣֻܿ³ĺ
ҹ

壬ѵҪԴȥǣ
š
磬ʲôǲи߸˸·𣿡
š彫ȥǧСģթǲɣǻǿҲδɡ

ɶСУǣдյԣʵ彫ôȥթǣǲ̫Σˣ
ǿһЦҲֻܵˣ彫˵ʱ֮ǲȫֱ˱ǰݣҲܶʱֻġ
ǣеͷ򡣴󽫾ʸ£֮ʿ̫ˣԼ٣ÿһ϶СΪ޺ĺ飬ٵһ仰ǸǡһЩѪȾۣ޺
ֻ彫ܹƽȡ±ǡ
ź룬ţֻҪݣǳ׶˾ݹӦԺ̼㲻Ҳʮ·˾
彫ԥҲٳû˵ֻźְ֣ȥֹǣ£󺺶Ϊݶӱӱ򱱷¶

⡣
ով˼սıǣдǽͷϣֻ߰˵ӰεŻǺͷҲͬ¹ƵӰӣŻڡ
һŲ
ͼ£ײײʮˣȵ˻òšԬ̷ɳȥѲӵĸ߸˶Ǳ·ѾӣЩ˻ûԼǸˣٱлš
ڻǺһСУʲôˣ
̫ʷȾڶеУȻãһ·߹ҲǽƣǴ˿̣ʱһУнŵסԼıУΧѡɶʿ
ǰͷ־һͱ߸ɣ˵
߸ҹ̫ʷܵ
߸Ԭܵʲô£ΪϵĹϵԬ̷áǰԬ̷Ѳӣ̫ʷܸš
ỹûͱȫעĸ߸ɾѾģǸ߸ɣݻƽܣԷƴһѣҹɫӳţҽǣҴ
ǺµСУһǸ߸ɣ֪߸ɵĵϸæţͷµš
߸ɻ¸죬˵Щʲô
־ͷһۣҪԣͷȥ
־ȻΪ˵󣬵һ·ͷҲսϵıͺܶ࣬һΣȴʷսԲˣҪǰıǡٶοʱ򶼲ɵó
Ⱥ֮е̫ʷժ﹭˶ͷ
⼸ʮˣֻҵߵԱߣľźںͷǱǽ಻ԶӪկͷΪǵоԴ˻ȥ
ǰͷŵ˰ű߹ɨһۣҲʣֻסǰͷĸ߸ɣ߽ڳеأ
߸ܸߵĵͷûлػ־̫ʷȵ˸Ÿ߸ֱߡ
ſ˿һߣֻľګĿǰЩбܽ
̫ʷȸ˶ѵУج˹ȥ˿̣˺ءֻǰͷ־̫ʷɫ
Լļ磬ҹ½̫ʷԼļ綼û̫Ϥˣ̫ĻˣΪ˾ɱˣ̫ʷڿԴµɱԼֻصݣȴҪУ̤ԼĽ¡
ʱ̽һͷʿװ磬ֻǳ´Уʲôˣôǹ
߸ɲ־ѣͷУǸ߸ɡһѲĵأƽܣ󲿷ֵĵֶսˣֻʣǼӻˡϵĿ
Ӱİ֣žܿڻǺȺжȥУȥ֪ͨһ´ӡ
ҿ˴ѣ㾹ȻҽǣǺε߸ɺôҲԬܵԬܵĵϵǰһССо˾͸ˣñϵؾЦ
ȴδܸ߸ɵĿŶҡûɿڣ򿪳š
Σ߸ɸоԼҪϵĺ⣬֪־õԼǿŴһΣô˵ҲĸСҸﵡ˾
һ˲ʧ
̫ʷȺУ֪ǿиسǽ춼ǽթȡĿһ㣬ץסһ˿ᡣѹеϢеļеĵһ̣һ
űǽ졣
Ⱥһ̫ʷѾ˹һֱ͸ͷšؾûӦ֮ʣѾһģͷϽ£¥ߵıǽֱͦͦˤ
һսȻ
ϣȻرиʤ˶࣬Ѳؽıʿթǲɣš߸Ҳûа취
ŲƭҶǵˣָҡһƭţֻӲӲ̶̵ʱ䣬ΪΣչؼʱ̡̫ʷȴ߰ʮ˵ľ񣬷˹ȻٹԬ̷ڴʱʱһҲûȻˡ
ʱ̫ʷȾǰһУѾˣؾķӦǳɶʿٶȣʮˣѾγУ򺾹ͷЩѾĿɿڴؾǰ̫ʷȳǰͷ׵ҧڿУлԤõĹֱֱĳ¡
־֡ڵأ˴˼Ļ򷢳һƺڴ˿̣ܿǰɳĹ켣Ƽ׶ͷ˺ĺ硣
̽ͷˣͼ䣬ƳľӰֻҪ¶μʹļβҲߵĵء̫ʷѾ˵˳ǽ֮£ߣɶˮʿ䣬׳ʮ̫ʷȽýݵһ㣬Ѿҧֱϣߵ˻Ҫһߡ
̫ʷֻ֪Ҫ˳ţ֮ͻֱ˱¡
һ̽ͷʿ䱻䵹ȴ֮󣬻ӵͿ
ʱ򣬳ǽͷ˾ҽУɤŶŭ͹ԳͻϮ״˳ͷ⡣ͷԤĺŽǽĶڷҵ죬ȫʲôʲôźˣֻƴ졣統УͻȻɱʮˣһ¾͸ɵѲ˾óͷؾڻӦ׷ʲô飬ֻƾűڽеֿ
ڱؾ˵ֽƺ½սӵͻϮսʽǾޱȡʱйžӣϰսƾźͳһָӣеǰߺˣɱ
̫ʷȵڣɶˮǴǰѵصĲӣһǽ֮ʿ̫ʷȺ־ոǿڣͷؾ𺳺ͻңͬǾˡ
ڳͷؾѾ֪ôֻ֯гǽʶĽеָֿܹӵطؾԮ
̫ʷΧͬһƬҴβˣѾվںͷ䣬˲ǵͷܣǹ򽵡ԶӪկͷͬһƬ֪˷ſɤŴС
̫ʷȶߣһһɤڴȴǸ²߸ɣҲƵŴУǻԬ̷ʲôˣ¾Ǵ󺺵ģǾͽҲǺ
־ڳѹҲͬǺ߲ɱ
̫ʷȵͷ־ȥţôȥ̡
ʱ򣬱ڱţӦ͵ĺŽŵǧʿ䣬ͬʱ˴ĻųǽҲ˺ѹѹͷ
ǽһԬͳ죬ֻǾ֣ҧгݰΣҪȥ̫ʷ·ߵĸȴһס֣
ʱӳڣѾɱһɾӣԬ̷һ
У̫ʷֻø죬ȴΪ䣬ΪƲסļѰεֻ֣߬
ǰɱңȴ˿ɱ¡
˫ĿⶼͶԼͬʱӿоԮˣǲɰ
̫ʷ͵Ĵһ𳤵ɤŴӾͲˣ̵ģֻˣսҲҪⱱ
ǽͷڶ̶̼ʱ֮ڣһɱ
̫ʷȼϳͷʱ仹˷ӿϡ̫ʷֻһֱɨ޴ڡлìͱնǹͷֱͱԶԶĿķɳȥ
ÿɨһȱڣ̫ʷȾʹһֱϣץһӲϹ󼸱ì̹ȴ̫ʷȽץŵһƣʱͱơ̫ʷȰ밫ӣüƴơǱץųìֻ֣ƴֿ̫ʷһͻȻıˣת֮䣬ͱƵ÷˳ǽҽŵĴӰе
Ԭ̷ȻþսսḻͷսƴľǸս˶Ҳװ£ȵľǸ˵ʡ
̫ʷȴǽռݵͻƿԽԽ̫ʷڵ䣬Ÿ첲󺰣ȥţȥţ
̫ʷȴ˿ֻ̣ýƣϼؿӿʱڴ˿ǹȴӱƣɿ飬϶ݵɶʿڳɱûѪ־ǾסӣһƴͻƿڣͷںݺɱüҡһƬԼĽ¡
̫ʷȲľȥɶˮ̫ʷԽҲľͳֻǺͳɢɱ̫ʷǰɶˮںӿϣɱ䲽ĿţҲ֪Ĺؼֻƴֿ
˫ûĽסԵȴҲֻǺ۾ݺײһ𡣲ͷɱֻб졣ɱݶҲпᣬ̫ʷֱֱ֮ĳȥûһԵֵǡ
´űƿصžһ޴Ļ˳ţ
⻶ڷֿԬ̷ʱ󻩣ɶˮɱøף̫ʷҲĳһվֻǳʱֻԼѾȫ͸֧䣺ϵܣõ˰ɣӿƴˣ
־Ҳڴʱɹɱǰػųš
ʱԬ̷ѾʲɱǰĿ⣬ڳϳײһƺͽǡԬ̷ϣһָʮŹʱתš
̫ʷһֻ̣ſڴ־Ĺסţ
첻ϣ̫ʷڵϣ۽ܿѾмɶˮҪ㵹Ʋص־һ̫ʷȣ˻ȥ
̫ʷгɳſںὫҪˣסţ
Ԭ̷ϣ̫ʷֻһޣУֻǷһѳìƽ̤ˮֻǳųſڳ
̫ʷѾ־ߣ˶µܵʬףְֻ˽ŵ̫ʷȣƴҪȥЩӿɶˮʿͬҪٳˣ
̫ʷһɿ֣־Ҳ֣ǰһ̫ʷǰ̫ʷվˣ˦һֻ֡ȴ־ġֻӭųֳìһȻͷ
Ǵ󽫾ģա̫ʷȾҲҪڴ˵أ
һ̣̫ʷվñֱ׳Ӱƺȫڵס
̫ʷȽӵ÷ɿ죺̫ʷڴˣ

ǵʿȻ࣬ȴ˯աÿ˶Լҵŷ֮ţűóַʲôı䶯
趼ӳ϶µʲôû˵ֻﷶƥսһ˱ĬĳϹ򾡷
ʱϹڣСĴӵ¶
ƺֻһ˲֮Ҫϡ
ȴڴʱֻҴҵ
СƼɫãҲܵǰȥȴһ뻳УƺҲĬͬʲôӭƺҲһξ롣Ȼϸ΢ľٶֹ̧֣жԳСЭʩȻȴ̧ͷվᣬｫҪҺԨ
ƺҲϵд˰㷴Ӧ΢ҡͷ
쳤̾һȻĿٴתСЭϣʵۣȻѾ꣬Ϊμڴʱ
ôһ˵С˫ת漴Գϣ
Գһû뵽ԼֶȻ˼ɵԼ
̧סҪӶȥԳ䣬ᣬЦ²Һأڵģ
ɲ˵
СЩвҲΪһգξʸ᯾ͲҴۺŲ˭ܸģ¶ĵԳҲᲢۣĿһֱһߣ˭ܺԵߣɿӷǲִ֧£Щ֣ȴû˿ԥϹҲԽԽ
ڴһ٣
Ϲ»Ͳܲٵ²ֵ
˾İɲֵ
ɶֵ
Ƕֵ
ᡢǵĿҲ˺
ʣñᡢƻóͷԵСӿʼ侲һȴСӷһǺΰ³
Ļᣡ
һò
£ｫ֮ʦڳ⣡
ÿۣùСЭǰ򵹳̵
£ףǻʸ᯵ֶΣҲӹù֮˵ͬһ򵹣֣һ²ò˵˵꣬ɨһᣬӵһʵ
žžž
δڣһűǹ趵֮ʦ߽
㣿
ԳǰһָǴϹֵĺӣ
˫΢գһȻ󻺻վƺʱѾ͸һ㣬ˣЩ˵ЩˣΪɹ𣿡
˷·ʲôЦһ㣬Ŵ˫һչ·һ㣬ڵС֣˵ϷɹûУ

ʣµҲĬ
ȴֻСӲˣףǰ˭
ǡڴʱϹ̨ҴˣΪ֮Ԫ𩣡˫֣Ȼû뵽û뵽ᵽ׻һԪڴˣ˭Ҳӣ

̫ʷȽӵ÷ɿ죺̫ʷڴˣ
־ȴ˵ֻǰһ
ߵɶˮǱһ޴ĺǸ㣬Ҳֵ
ԣҲֵ
˫ڴ굱Уڳ֮ǰݺײһһ̵£̫ʷԽȴû˺һ
ìһܴ̣Խǰ˵ͷ£ųˮת˲ͱѪˮɱ춯أͷɱ˶𾪵ͣסˣֻǴĿ
Ѫ̫֮ʷǰ棬ì̽ͷնϣֻһѳ˼ѾˣֻŤųĶ־һɱ
Ԭ̷Ѿһìųɱ޽֪ܲŵҪԼҪǱסݣҪ
Ԭ̷ȻҲ̫ʷȺ־ף³ţݣǾ޴ȥֻܵĹ»Ұ
̫ʷǰȫܲƴɱĲҽڶһѳһȳһյľҪǰֻǱ־ס
Ԭ̷սţѹʱ̫ʷȡ־ôƴȴȻˡǽϵҲԽԽࡣ֪ʲôʱ˾Ҫڴˡ
Ҳʿ𣬷ɱ̫ʷȾصͻƿڣ̫ʷͿԿɶˮʬӳǽͷ䡣
̫ʷȿЦϵŭᣬô
ڴ˿̣һǾҵŶ֮һ̳Ѿϯ
ᡣ
󣬽ųֵһźڼ׺ӧʿǿµ׷㣬ųİ·˺˿ռ䣬һͻȻڱ¡
־һԼֳˣȸԾŴ󺰵ֵǣٶһ̣ǵĴˡһ˲䣬ѾϣǰͷսУΪ̫ʷȶȡһʱ䡣
ʿҲƵľ婱ߣ
ߣɶʿľһӿÿļʿĿ̫ʷ¾̫ʷΪɶֵܼʱ飬ʪ͸ѪȴѾ˾ˡ
ˣ
ɵĺųֱӿȥɶˮ˫ؼף㲽սҲǸҲƣս֮Ԭ̷ֿҲͶʱ飡
ЩؼսʿѪ⿪·
Ԭ̷սвά˶̶һ˲ѾԬ̷ŴϵĳìֻǺ۾սȴѾ졣
ЩؼսʿǰͷȻ־̫ʷȡ
ˣֱԬ̷Ԭ̷һì˹̫ʷѾϣ˫ֻӵһб£Ԭ̷ͷʱ𣬾ţҲһ룡
ͷأ̫ʷѾѵץסУԬ̷

ʾҪǡڴʱ˧ʴĺʱʮ·˭׾ʲôҲ˲ôΣǷһ㣬ҴܵԬܵ˧֮УһʣƼԬͷɢ˫ͨɥ
ƴ龰ܲС⡱һԬ
ȴֻԬҲǰסԬֱۣܵٲȻ˵ļ϶趰ˣ
β·Ե̧ͷԬֵܣǲףԬ˵Ļʲô˼
ǫǰʵ·γԣ趲ǣ
ҲԸ͵ѽʤǺιأ
⻰ԬƺҲǵӦ£Ϊɱɽʵ͵Ϯ˻ʸ᯴
壡
һ˧ʵ
˭Ҳû뵽֮·Ȼʮ··
趣ֳȻڷѻʸᯣ˴̳ȥԺ󻹻˭ʸᯣֵܶⳡ̼ҲӮ趡̫ҪˣϢ̫ҪˣҪеȥָԬ˽ģͬ
ܲٱȥԬʱ֪Ȼģδб׶ˣ
ԵԬɵɵԬǳ鶯΢΢̾Ϣһ
Ӧ֮ʣҲ׷׻ȻĻԬܣǵӦǡ·ʷ˵Ŀģ
ԬҲ㵹˵˵ľô
ɽô
ոո˹һٴΰᵽɤۣʮ·ˣаɽʵԴй͵Ϯ£ֻгɹһôǾͽøȨ棬ǲлʸ᯲ģ
ɡ£
ԬܵÿһɫЩ˵Ҫƺһ˲֮䣬Щڲͬ
ˣ
Ԭֱһɣ˿ƶˣ
㱵ǰ˵Ԭܣþòԣ
ԵĲܲ˫ƺ뷨ǰ͵ȻµҲҪλˣôˣ˵ɣ
Ԭ̧²ܲ٣̾һǹ趣ǹ趣

ˣһ·һ㶼һ
ǲܲٲʵǹ趣Ϊ񣿡
ӣ
һԬһ˦ȥʱἰǸԬϵ棡ҲЦ
ԵȻͣ治֪˵ԬܣƺֱŪĸоǰԬܣȻֹغɽʮ·˵ʱἰӣ⵹һ
̣޾ķ̣
ܲƺҲٵҪߡȴֻԬһ仰ʮ·ȫʯһ㣬
Ԭ̷ɱʧݣʮ·Ĵֶˣ

Ԫڴˣ˭Ҳӣ
˷·⻰ЦǰСЭ
㡪
᲻֪γƺһֱڲں֮ڵˡ
⻰Ҳͬʱһǰƺǵͼһ£ŤͷȥǺԵ趡
ĬȻ֪ʲô
ԵҲѾллǵĺô磬治ӵģ

ʱ˵ķһѯʡ
Ǻ˷·ǿЦһ㣬Цǣһ𣿡
ˣСͬ
һ̣˷ҪǺܶࡣ
ûлӦƺʲô
ҲǰָǺˣȵ룡
趣
ڣ
ɱļһ
¡
ŴˣòĹԥĲ£Ȼ̧ͷֳ˫ìᲽļѵȥ
ֳ
ֳ
ʦ֣
ҲҴʦ֣
ããã趣ʦɶ裬ɱƽףŴž֮ңϿŵǴķǡȴҪıѣ趣˵˵ʦֺ㣿
£ָֻԵÿһˡ
Щˣʸ᯲󺺣Ҳ¡
Ԫ𩣬Ǹʲô㡭㡭һֱԻʸ᯶Գٵ𣿡ʱЩǰҪסᣬֻŹ˵֣ʦܣ㲻ܣ
趣ԥĹǺٴκȵɱɱ̨ܿ
ŴԣվԳγ彣ǰȥȻͬʸᯣ֮ˣôʱ䣬˽ģҲǻʸ᯵ͬȵ
ǰû赲ǰĽŲ

һԡ
ǳɱĹ趵Ķ֣
ɵģ˫ֱվᣡ
磬ᣡ
Ϻȵ
ãͬķϣԲðɣ
˵䣬ͣסŲµ彣γӸᡣ
ãȻýôҾ潫ȥι˵趣㻹Ǻ𣿡
һȶϣѪȾϹεµǰ
Ɐ׳ľٶϹŴһϺֹ˾٣
Ҫ


˵
塢ϷҡΡ塢ŷɡΡŴ
ݽݱ̫ʷЯ߾ݣʮ·˾
ã



ոӵеͼֽ³ࡢơӵ¡еͬ³ӭӡ
ݽݱɶ̫ʷЯʦ½ݣʮ·˾ڼ
üһȽȻѾݣٵҪ˭ܰ죡


ԣľڣ˻ӦڼڼĴӭ
ݽݱ̫ʷƵбնɱԬ̷ʮ·־У
ĺͣżڼвŵʵû
ڼЦ
ȴֻ褻ųŵӣֻ·ɶʵƽ

Ҫ
Գȵȣܶ˶ϣֱô䣬˵ֳ裬ʿ˵ĴҲ˵Ĵйڣڶʼڻʸˣʲô۵ģ
磬߽նƽŴž֮ң裬ɶūʱѪȾ;Ϊʲô
趵Į
˵鴦һγе죬߹ȥǡҵӡ
ףþòԡֱӵĿУѵĿǰһƵеĽͳѵֵܽҲҪĿɳ𣿡
ЩƺˣŹ趺ȵ֣֣
ԴĻһۡ
ȴǺ˴ѵ趱游飡
㡪
趵ͳĻӦһ
ȻǣǡڴʱڳѾʼĲʱӰȰĳ嵽ǰȻᲱϵĳȵһʸ벻գȻô˷ң
ˣǰξʸᯣ
ҹоȴҲ졢ȥţһеľȻǻʸԼµľ֣ȴҲࡣ
ΪһϷҵĹ룬ϷͷһЩԣ
ʵʩȴǼڼᣡ
㣬ˣթͻȻŵתԵϵĺȵ죬ѱУ
ǺǣˣǾȻῪǵģ
ʸź˷·˵ʲôЦһ㣡
⡭⡭һУ㲼ľ֣
˽Ե˺󼸲
ԣʸҵһЦӦҵϣûĵȻľ֣Ҳò˵ǶʧһʸʣûжԲ֮еÿһˣ㣡
֪˭
ѯʡ
Ȼ֪ڴʱƺԴʧתźˣǱģ

ڡ
֪ǰܻҵĸƣԶҺǰ̣
֣
Գһȵ
ƺ֪һ㣬һ£
ʸᯣ㵱Ǵ֪ģ
Ҳǰɣʸ᯽ӵγ̨ﲷԣǵãҵʱ˵ʲô
ţţ
ֻʸǰһȻй֮ɽҲ飬
һ
ӣǲֻΪǹп֮ģƻʸᯣȴû뵽ʵСĸ£⡭
Ǻǣְɣ˵ǻȣʸ᯻ˣֻЩڵλǰʸ᯵ֵܸݵλӵɶ̫ͽǲ֮ӣ
㦣
Ŵԣ˶Ȼǰ˾Ȼǻ׵ܵܲã
ôӳģ
λʺףزԵĶ࣬ΪʹϡԬϺ񽻣ŮԬҲֳ֪ҹ˰ɣ
˲
Ǳ鲻ҡҡͷ
ֻϧʸ᯹ⳤһϢЦⳡǶ͹ң
㣿ǡһǺ˰ͷϵĺ£¶ʸǰϤϷûе͹㣬ץĺ׼ֻϷµ漯ţû뵽µ˲ŵǲ٣
ǲ٣
ʸҲϡΪҲ׼Լȱ㣬
СӲԵŻʸᯣһȴɽֵˣȴ֪һ飬ԼΣգ˭ʤ¶ȵźţ
һ
Щʱ򣬴
ò˵һܳ壬ʸվд׵ĸ
ƺִУתѯʵô죿
ʸһЦˣ㣬ʮ··İΧ£պǾ;޷Ŀռ䣡
ţ
ɶɲݵ½
壡
̧ͷ趣ͬʱһ˭Ҳû뵽ʸɶôʱ䣬Ȼ㰵壡
̫ʷȣ
ҲȻˣһǻʸӪʯʱµ壡
ǻаɽ
ǰһ֮Ը˿϶ԭģŽǽ̫ƽܹϵֵ֧ģ˵Ҳ̣ͼƷһϣ
ǺǡŴԣʸ᯷·ʲôرЦǶ˶ҪνˣҿԸ·㡢㡢㻹ǣһʸҲԲϾɱֻܰ״Ϊʲôʲô
ʸᯣ˵̬ȿɹİ

νһ˽ԹȻϧϿ壬ϧϧͿ̿ĻǸҾ㣬壬ɲҵĲǻᾴ㣬Ҫ·ȴƲԳԷƣãҾʹĸ㣬ɽʵǼ󣬵ұ׳ŽǸڣӣ縸ŽǰѾ̫ƽиң漶ԹͶ͢Ҳ㼸仰Ķͻðɽٲľأһ¹һգ˵Ӣδ̫ˣֻгڲ㼸ǧ˵ɶϳⲻıУʮ·˾˵պǱض·Χ𣡡
ʸᯣҫ𣿡
˵ǣǣ
֮Уɫ֮ǰ˾սϹ֮ۡ
𺣡
ʸĮ
ã趲Żӵгɶ򵹣Ȼߵһͷ游ǺܣˣҲûĿɶϾ
磡ԣһǰ磡
ѪʵҲŤͷŹ趡
ʼնǱģ
Ҳ˿ϧģ
ʸ᯵ĽŲ˲ԥһµͣ
ˣһЦʸ֪ʲô𣿡
壡
Ȼ˫ȻĵûʸҶ磡

Ϊ壬ɶշ裬Ű˾͸ҳɢʮӪկɶӶذȥʣ֮ʱй־йջֳûйļУϣǶǵϣϣԴڶµ壡壬㶮𣿺ǺǡԳҡҡͷˣ㲻ҪǶĻһͲܵ˳ף
㡪
ˣҪӶԶ壬˵塭̫壬Ҫȥѧϰ㲻Щƿ£˳ôף㻹һһģΪ
ãһ壡ЦҵҪֵܿ壬趣
ţ
֪ǳӡ
δ˵꣬ʸĳѾ֣ƺᶼֱǷ·
趾̧ͷȥ
ǲ֪Ǻã
˵ĿĸȵʲôɱᡢȨв֮ˣһἸԽƵķʾΪЩ飬ҪܻиĽǣ᲻ˣ
Գһۣ׷׵ͷ
Сӡ
һ£ˮʯȻûбҪٸֻЩԥ
ʸᯣʱֻʸɱһˣ
ʸƺҲͷһӣҪӶúѡ񣿡
ŷսӵ彣Ըܷ
򵹣ʸ᯲תҪһԸԵ飬ξϹĹϵ
ʸ᯵İţοһЦ͵͵óذײ븹УȻŵһֱλֵܣվΪ
磡
磡
ֳ

ƽϹЭѡ
ͬһĩ١塢ڼԶһɽոһء
ͬ³ᡢزϤӶúҤ
ƽĩ󽫾ʸѲɶ;ʡϳƳ繫ӹδ󽫾
ƽ괦ӹ漣ʸã̸ʸΪ󣬸Ϊʸ
ƽʮ꣬䣬ںӶ֧£ʸδ󽫾
ͬĩʸֻʸ衢ʸ۪֧£Ϊ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================