
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʮ
ߣ


ݼ
Ƴ֮Һ´ƣʮ䣬ԭʮۡ
ʮݷʫǧɳɱ˽
ʮսѪϱǧ𵶰ǿУ
ʮιսǧߣҹ׷
гһգճʮνָǿƣ


һ һӴ


1 ʦ
ʱĩӶѾת֮ƣչڲľ֦Ҷ¶ˮϣӨ͸ս֮غӶҰһӲݺׯϡ١
һӺ¶̼׵ʿڹٵϲɣԼĪʮˣ߽öᵶսЩʿݼӲ㣬ûаָ顣ս·Ұϵ¶ˮ׷׵䡣
һʿżȻһƫԴÿɽͷϼϣλʵ˫δʾи֮ɫ޳һ´ĥõĳǹ
ͷõѪϣǸͷӭZ롣
ӭZһʮһ͵ͨ꣬һѧԼഺʱ⣬ҵѰùֻ˵绰ӪеĻӺƿͻաһƽСۣĳһȴֺö˶˵Լ
ʮ꣬ʮǰʢһʱĴߵͷǱΪʮ˴˻սݡߣ۾ӱӶĽãͳưԭĺʵꡪµĺˡ
ӭZһݣǽһԱ󽫵á
ԭǰйZӭZ
ӭZջյĿ⣬񣬼ڱй۲Χ
գСӴһݽ棬ΨһˡȥͨҲ߶Ϊһ̽ʵ漴ѡо񣬸СӴ塣Ϊ׾ֱһԱӭZΪЩеһ
Ϊ׵ĶȻֱ̧ۣӼٵϢʱ䣬ʮ˶룬ûһ˿
ѵճشֿ죬ͳзͬһĴ͸
ӭZھʿɾ䣬ڴʱ΢΢Щ١ȴΪţЩܡ
ȡ±öƥ·һ˿֮ٴӭZǰȥ
вãҰһС䡣Եưܲ쳣ӭZ֪СӴ塣شսǰߣӵøɸɾ
˴䣬ȷˣǰһβСľ룬ͣ漴ʿǰзڣ˵ȿʼڹٵЩ򵥲ãһ׵֮˶ڹٵĻϡ
ִоʱϢûκ飬Ƿܹеİ塣
ӭZӣԼڲľ䡣ǳ򣬿ͬŵϳһۣ룬ɫʣڴ
ٶҲȡ
ʲô


ϰ¶һĨЦݣЩ̵ζ
ӭZ֪ٶ٣Լʱһ顣˵ѲǵһΡǰЩӸɱĽĳսе쳣ңΪӭZͲҾ֮С
ͷָһЩ֦͸ӭZҶϣժһݾ׽ͷˮ
ӭZ֪ڽսսУԼ᲻֪ԼҪʱȥΨһķʽǲͣսҪôű˵ʬǻҪôսΪ˵ĵʯΪ
ԴһĪתۼ䣬ӭZʱѾʮꡣ
ʮ굯ָһӼ䣬еĲӦҲӦʮ׾Թ϶ӭZһƽˣûǧ֮򣬴ۡνһԽƾǻۣʷŪڹ֮䣬ֿɵõΣ˲ʵʡ
򵥵ģһ˶ɱĳôսʤЩɳꡢһ˺۵޽һڶ껹ûλͨˣЩй͵ߣ
ˣӭZʮʱĥաʫ۲ʮȥҲʽɳڣɱˣһټƣֻҪȥ
ˣٺȻ
ӭZʱһ˫΢΢ٵҵĳ۵ס꣬ϡ𣬶ܽһûĵĺʿڹٵϡ
ӭZһ㶼˵ǰ㣬ڹٵϡǰʧȥѶضǲ̽ǰŪֻ˭ȵط˭˶ѡ
ӭZƷζģǷġ
˭ˣ
ʮһˡһȥȷ˶ԷΪǾоеľںֱĴڣȻǻ
ӭZװͼ޼Ƕ̼׺ᵶö󡣳Ϊ׷µٶȣװ㣬еĳżס⵹װݵֱΪͬ
գۼ䣬ǽǰĵ㣬ûӭZϡӿǰڼľ벢ԷʱǼ̣ȻӭZĸ֪УʱһһжڴʱԵñܵĿ·Ѿ̣ûа졣
ӭZŶԷ̧£ƺܹܵͷսĺһһǰĽ࣬
ӭZеԼһ£ƫͷȥͼʳָһԷΪһˣָԼٵԷˣָָӭZӭZʶڸԼַɱĿꡣ
΢΢ףӭZʾס
ʱȻ̧סһӭZͶĶ飬ҲɲǼͣ¡
ӭZ˫Ŀһݣսɱˮһ㣬ɲǼӭ֪ԼⷽѱԷ䲻֪Էδ֪սӦеʶȴһûɥʧ
ڵһɱ⣬׼һǳɡŹһ죬ӦֱĿţ
һӭZͷһƬ򶨣˫۶Ŀֽ꣬û˿ֺͣ̽׼ȷͳһ֧Ѹװϡ
ͬʱ·ɲʮ֧
Ϯһƫͷͬʱһ׷׹ҽƺǴ˷ʺѪڿţ˻ߣǰһ̻ʻȻʧȥʶ
ȻԳ֮ڼз£һıϾҴʿΪƴס궯㣬ͬʱ֣ѰԳ׵ľ
ֻռȻģһѸɲСʱϢĻ᣿
֮ٴһ˴гʱбöٷһҲûĿ꣬ӵһѳᵶڶ̴ٵĽĦУŲԾ׷׻ӵɱǰ
ڽʸʱҲ̿۶Ȼһ˫ЧڻɷִɱͼҲùıС
ӭZճͿһԼǰĳ򣬱һᴩԴⴸȻ˽֮£ǳӣ޴ĳȥһĨѪС
þս£ӭZҲһĻƤȻһȻϾ֮ˣʱ޷ֺɫᵶ֣ӭZƽĳٶȣǸͶõǰþᵶսȥ


2 
ᵶ쳣̶ǰȫ֮£ǱӭZһն˼漴ӭZᵶƺնʮĥɱһֳԴɳѪӿȪ
սûг̫ãڸĴ£ⳡսʤڼͼˣκ챻ɱΪȫҲ˾ʿסڴͼûܹóѡ
ȻֵսְʼɨսѪȾ˹ٵսģ󣬶֫кȴ٣ţƤѥڿʼ̵Ѫϣճķƥս·ߣʡ
ӭZ·ߵʯͷϣϥȺźᵶϵѪҲƽʱͷѾĸˣӲӵϣӭZȴܲůڵԣɱ˲һܵ顣
նȥ֮ˡӭZ£ƽ֮⣬ѵѥɰʯ
ӭZǶӸϸնµͷȷʵΪˡ
ӭZ΢΢һЦδԣʵΰţ
ԱӪ㱨սҵȼǰУȥ鿱Ӫ˵վУΣ
ʷ²Ҳ˽һЩз飬һѰ˽ıϾޣ鱨ҪӭZȥռԴӭZ׼
鵶ʣӭZӹһļлϡ˵·ôһ˸еõ飬Ȼֻл˲Ȩֱ벻ʡ
Ϊץʱ䣬ֻƬӭZʮ򣬱ٴ̡̤Ҫ͵øʧȥϢɳ֮ǰ̽Ȼس
ȷʵһʺʱ䣬ӭZûѡ񣬻воаȫУתһ룬ݽ桢е˭İȫжжҲȻ
棬̵ĻԼеĵӭZ룬ʲôʱԼǧԼᰲĲ١ˣŸ
Ӫκݳ⣬ȥС·̡
ǰЩʱսϿûӶһ·ǰկѾκݡôյκԮϢǧ׾£ֻձ㵽ڴں档
Գһտȥ·ôˡϢǣӪկһһĲãһ㲻ӾӪʮԶûǰܼҲԶ̽Ӫʮ֮⣬ӭZ˵ǽΪȫġ
һ·޻һʱ֮ӭZԼǰȥһҲ졣
ˡ漴һ֡
ӭZȣŲ֪ϳԣʵƽ˵ˣˣ
˵һǰЩ̽ӡ
ƽ֣һնơ
гӰӭZ֪ǷʶǰЩףͷʶѹһЩ
ԽԽ򽥽٣׼ϢǷӭZ˲ͣͼźҪȷӭZ˵ʱѾɥʧ˵תͷܵᡣ
ӭZһ鵶ն鵶ʣٲûһֻüεɥȪ
֮ͣǰӭZ򣬶ֶνֻҪɱ͵òӭZϢӭZҪģӦ֮ǰռ鱨롣
ֻԽӪĺۼܼ٣ӭZҲ޷ĿŵɱˣȻʬҰ
Զ̽ɱ֮̽Ͳɱˡ̽ߣǰӭZɱҲͲǰˡ
ٴͣ¡ԼǸ߶ܻ֮˵ǰһһҵȲٴҡǰˡغãҴȥ
˵ţָָԵ꣬ɽҰҵȽɽѰ·ӪܿӪáȻʱ֮ҵȻûлתʹ˻Ӫ
˵ͷӦŵӭZȴͬȥ
ûӭZȻǾ
ӭZֿЦˣӪǶľɲܶҡ
һҲ
ӭZЦݸȴⱾһսʿƴ𣬾Ͳȥ
˵ţӭZ٣֪סҵġ
ɫһ䣬֪ӭZָǷֺݡ
ʵ˵ٲǺӭZµѡӭZԴެܹܣǽĴ֮һӣͽֵͬܣӭZעһ󣬼ֺ̾գ
Ȼ֪ӭZȻʱϤȴ֪ԴȻ˻ʵۣӣȴûһк³Լ˾ΣӭZҲòȥߣƾ󱾾ͼΪס
ã֣ӣǵ͵ľˣʱҲԣţǰСԭտ̽ӹԭؽɱ
˵գȴܽӡ
ӭZУֻᵶͱٽţľʿʧС
·ӭZиУﲻɽֻ꣬Ǵ粽ơ
ƵǣǺòǰǸɽͷȴһߵɽͷǰǡϵڶɽͷֿ˵ɽͷ
ֱӭ⣬˿ĭȴòǰС
˿ҪϵɽͷʱʵѾˮƽǰ·Ҫ˶Ǿ֮˼ֻ۷ˣΪ׷ٶȣ˴ʱҲһ
ۿǰʯҪɽͷͻȻͣΣƣӭZͶţ
ˡʾ⡣
˵صҪɸӪϮ˿ɱȾȻûڴ˰καפأʱɽϴ춯˿˵
ӭZ˷ڵأɽʯľڻŲֺ
Ž˴ȻҪȴɽͣĩǽҲܴӴ˽ҾֲҪȻûзפ
ǻش
ˣӭZסԷĽŲͼе춯
ӭZһۣǲ̫ùЩޱ飬˼ҲûиõĴ𰸡
ˣñ֮ؽҾʱפڴˣΣܴнǽӲˣн򵽴˲鿴ҴӪʵһ֮£ӪϸԶΡ˼
ʮ㣬һϡ
ƽӭZԸоͷϷԶվԷ˵ݣ˵սľ
ŽıԶǣĩˣ뽫𷣣
𷣾Ͳˣȥְɣ
ǣ
˵ţнŲȥɽͷϡ
ӭZɫ䣬öԷ˵鿴ԷӪ߶ôˡ
ŽӭZϸϸ׽֣Ȼ뵽Χκݵɲʣ뵽⣬ӭZһһĨɫ١
۵Ҳһ˿â
ӭZƶԼӱȻһ£˼ԣ׼ˡ
ٴ󾪣һץסӭZ֣ҡͷ
ӭZȻ١˼˵ǧѵãסʷһǷŹֻӡ
ҡͷжǾӭZҪζ
ţüȥͷ
ӭZд󼱣֪ݼţίʵ̫Ѷϣȥ˱ɣο⻹һĹͣ룬Ѿ˾
ȴǴ粽á˾ôſڵϽ˾ֱϽ͹ʱ˶ͷϾĺ顣
ţˣҲ֪Ǻá
ɽͷϵĽŲٴ


3 
ӭZȻٽžһֱϸɽͷĶŲԭǻԶȥ
˿ӭZļ٣ɱзǿĹͣӭZھһ죬ۿҪװߣݾ֮£˦һ
ûץӭZȴһѽһʲקŭĿͺȣӭZ
ӭZһһӣתȻקһö壬״Ϊϸ¡
£巢͵Ĺâ⾧Ө͸
ӭZͷԾɽͷȴûǰ壬ǷڵأĿԶ
Ӫ̣˴ҰãӭZͷҵٵ˵䣬ǻƽ
ŷӦӭZûȥ׷ɱʡ䲻֪ӭZΪͻȻı⣬ĻͶţǱ˹ȥ
ԭɽһߣ°ʮˣҲǸһ
ƳӭZһۣӭZɫƽǰȥӪһţӪܲݺᣬ֣УҲ쳣
ɽ£һнʿɽȴ˭ЩҪǲʿʱڵ֮С
ӪֹһΪϳͨӪկ͡СõĹ۲죬׾ܿԷʿﹹɺѣܿзʿǷϢ
϶˲֣࣬϶ţ䲻֮£δɱţȻ˵ͭ˸Źâ
ٻӪۼģĽɽٿɽϾĽʿ׷նӣҲöţ˵ò޵ӭZȥ
ҡӭZ֣ʾǿ鱻塣
ǡʱɽͣסŲͷӭZڵɽͷһۡ
ӴͶĿ⣬жһʱҳ
ĪǱˣʱΨһ뷨
һ֮ûٶɽȥˡ
˲ɵͬһ
ԷϽߣ漴кȥ
ţӭZϳ⣬ΪβȥɱǿĹѫ
ҲӭZȥͬɻӭZΪͻȻı⡣
ǺҪ󹦾͸Ҫˡô࣬ɱԼȴˡӭZЦЦպãЦºаκʱţҪġ
ʵͷҪȥժġ
˴ɽ֣ٴλص׺˷ֿĵطʱȴֶӴŽںһ̽ɱ˲࣬˫ѽѷ֡
͵شܳɽͻͶӵǰлɱЩ̽ӡ˼룬ܿ㽫Щնɱ˳Ͷӵ˻ϡ
¶ô£һߴףһʵ
е̵ĶӵԼĪˣȥұСӴ;ɱĳϡſɲǷʲôŶľ͸ǽɱˣ
ٵͷɵò
Ӽһ
ü䣬һ
ӭZָӪķϼһ﷢Լţ͵Źҧˡ
ʱ˴Ķ
ٹһЦ޺ݺݻƨϣҲǲϧˣ׷ɣǲ׷ǣ
Ҫʧˣҹ׷ҰǣЦ
һȺʱŴ󹦸ɵϲãЦŴ񱼣ߵʱ򻹲ЦЦĳٶۺܡ
Ȼ죬Ѱܹ׷ϵģӭZ˲Ÿš
ͷɽĺɫʼϯأ߲չĺڡɽĲԶȥֻĺºڼʿǰһڵƽϱۣ㹴
Ӫ
ƻʱӪ£ûЪϢʱѹʱüģɢһ˿⣬𽫰ϵġƬ̣ݸһ˿ַͣ飬ӽ߳ȡ۽һʣһ̣ͦ۽ˣһ֮ˡ
ʱû֮꣬ʮǰ̳нλʾսǶꡣλӵ֮òĽ㱻˼˵ӿ丸ӵšʮǰô֮ʱҲò̾ӵӡ˵ȣԼĶӼֱһ
Щ궫֣õĹҵ£ķܾ㶼Ͷʵ׳вȰƵۡǰЩӣøոմػʦսҲ־ڱصá⼸ʮսƵⳡԸսҲ֪ʱһ
ĬĬе۽ü˿˿ơ
ֱ˽Ӫõüͷչ
ϤĽӪøովӭZһİȻѪȴһּҵůʱľ˶ְҵˣ˭ԾӪΪң
ӭZ˲ûڴӪǰսֱӳӪھǳȼڲӵеȨȥĳӪзֻֿӭZоӪǰʺӭZá
ҲѲӪʵйٽռ鱨һһ㱨̣ӭZû˵
ĿϲɫΣⶼһֵø˵Ϣ
ٻ㱨꣬ø˵䣬ȥ
ӭZúȻ
ڡӭZϽӦ
Ϊֱָ󶼶ӾƷ;ʯͭ
лӭZȻһϲߪƷҲζ٣ʽͳν׼ѰȻƷֱΪȻһȣ档ֻӭZԾⲻ˰ĥòеСԼ鿱ӪĹͺƻûȥ
Աϣ̬Ҳ׺Цŵ㸸һֱǹ֮֮ŹǣСҲеʶպɱñʧ
ӭZǫӭZز
ݣս꣬ӭZһսӢ£ӭZõġֶϵǺǢ
õͷȻѹʵûоãظĹСˣ
ӭZ
̾˿εǱСʵǴֱûпȱ
Ҫӭսˣ󹦣һȱһʵȨ죬㿴Σõ˵ҲӭZشԹ°ͣǵúܴĹѫˡ
ҪĹѫӭZ쳤˲ӣ̽ʵ
˵֮ȡ׼


4 
ӭZĬĬڴӪУ´ӪƻͨӰʱѲ߾ʿ߾ʼյͷ˼ǧ
ӭZãԼõֶ飬ټЩЧǶһս˱ǧΧŴҲͬǰǷӦòȫЦвɷ֡
ֻ֮ȡϽ׼ɲϷ˼򵥵¡ʱ˺ͶˣҲһ߻ѡ
ȻӭZ̫ˡʮĥһѾĵȴ̫ã֪ʱ׼֮ǰԼλӵԼľӣ˷ȥԼ˲ϢӵԱ֮
λӶʳλ߱ɱܼ͢껻һʲôǿסģ
ģӭZ³һ໰߷ߵ룺ڶʮһʱԼҪΪۣһҵʱᣬڸв֪гке棬ӣ޴󸻴벻㣬ÿɱ뱻ɱ֮䡣
ʱӭZѾ߳Ӫ
ͳǿ壬Ĵָһ̧ͷ£ӭZҲƽãӭZ̾˿ֹҲա٣ʱҹգǻǺܶġ
ᡱһӭZγ嵶ã͵صָҹգҧûѡǱս
ǣ˳˱Թ澳˷ܷ
ӭZ鵶ʣȻоʴһ漴¥裬ʮʿоӪʱŽ쳹Ӫ
Ŵ˺ŽӭZɫȻ
˧ճս
ʦսκд̿ɴˣ˵ȴǳ٣ʮĺӣ֪ʱӪ⣬ʱһ̾
ҲǵطӭZĴսͬǺٳսҲԱϤŻ֪̽жҲǹ
ӭZЦҲǺս֮ʿ
ʿսսٵ
һѺõӭZ롣ϵԣ˷Ǵչȭ֮ʱ
ӭZ⻰ģٲսһգԶԷľȻ˽⡣ȻӭZ⻰û緢񷴶ȥ
ӵˣȴ޸ɡĳѾɣҹҪرˡ˵գת߿Ӱ
ӭZԶȥıӰ˼
ӭZЪϢʱ򣬾ͽӵͷһľֱîʱͣ˧ǰ
һҹ޻
ʱ˧ʵ㽫漴װĽΡʦѵЩڶʡˣ˷ôݵκֻʱ䣬ǧ׾װӵĴֱͼľȡʤ
ȷӪӪ֮ӭZսԼһó
ǰͳ˧ݣǰʿ֮͹κݣսϱӦڣҪҡظ
ڽֱΧݵ£ô£û֮ݣսֻҪٺݣԮҲˣ֮սΪؼ
֮Ǽоǧ˵һɫºڼףսڹٵǱУеضɽҡ֮ơǰΨжѡ
ʱϵκݳ⡣ӭZΪԣҰһȥͿۼӪ
ֻΪͬǣû͹κݳǣԴھӪǰڳƣӪءӭZ˵жѾʲԮĵֻʿ벻˷ģȴǰڼ֮ݵĽˡ

ôһӣûжһ£ֱȷӪǧΪ⵶ֱԴӪԼһˣ˽һ¸ߵأս
ۼԮϵκݳǴһ󻶺Ԯģ֪ǽ׾ֱɱﻹвսĵ³ŶڵκɱֱңӦӪ
á
ӭZ󣬽˼ӣսƣԾ۵ס
ϻΧսͬأӭZԴӲһĸ߶ȥǰսһսνУҲΪ̡
ֱӪ֮ȻûţʸֱӭZĽǶȿȳһļ£ǳȺӵĴֱʿȻ赲˴ֱĳ棬УȻѸٽӽͣɱǡ
ͬ۵ӭZ󷢽ÿȥȴޱ飬·ǰսܴ
־Ǳ뽫ˡӭZΪԼеʶԼЩ޽жа¶ģȲƱҲǧ治ɫ
ֱڸһ֮Уɱ漴ֳеĳǹضܱ޷ԴֱɶսӭZдս龰Թ˼Ⱥɹͺܿ˾޴顣
κҲɱУɱ֮ʼܡʱӪʼȼ
վҪӪôӭZӪеĴһ
һף߾ߣ
˵ţָӪתͷӭZ¶һڽ׵ݣѭѭյӭZ㿴Ӫ𣿡
ӭZ˳ָŵķȥȻһӪƮǵͷ
ջ֣Ŀλ׽죬ʣ֧ǰַԭȴڱͱӣʵɺ֮սʤѶȻоͷ֮ޡ
˵꣬תͷӭZɸȥ汾ȡͷ
ӭZ
ȻһЩõ¡ЩʱϲŰ˾ȥӪǰƣȻ󱻼ǧ׷ɱȴδץɱһ󣬸оɹȻȫˡ
ɴ˿ɼú½ʿ֮¡
ߣ¡
һûѡѡ⡣ӭZ뵽ԼⷬˣԺ󶼲ۿңӵҲ쵽ͷ෴ɣ˵ӻ֮ԣҸʵȨְλлһ
ߣѿʼˣңʱµĿԻǺܴģ
˲˼תȨ֮ӭZ΢΢һЦԵüΪݣһƥͷѣȡ֮ڷ֮䣬кβң
һ仰˵Ȼ治ԶʮһͣȻװһֺñơ
£˵ȣӭZսúȵ֮ϣƺҪԼսһ
ȻΪϵһΣֱҪԵǰɱ£Ȼܶɡ
ӭZһȭԺȥȥء
˵գԾɽ¡
͵ĿӭZýӰϣ۵һĨһ˿
٣㿴ΣߵĽ졣
ٳ껢ˡ
ùЦ
ȥӭZȻðһ뷨ùⲻӰ٣˵ʲô֮ȡн׼ʹ⣬ӽȥɱʰɣ


5 ӭZ
ӭZȻ֪ϣԼʱӰӡʱŰֱƹڼսսĿתԶƶ죬ȫٱ
ҲǸʶʱģۼԮ֪²ΪǹӪݡֻǴʱʻ֪Ҿ֮ѾͷΪ֮սˣԽ۵Ľ죬ԽΣգΪԶ֪жٲڰʿڵŸһ
ɹԽսֻת˲֮£ֻԽӽǸ˻죬ǰԽ࣬Ǳ޿ɱܣӭZɱӭZּ̧׼۶ʸӭʱ
ʱӭZһԷĿ¸ɱ׷·ҪһڽȥŻضɫӭZߵĳã궯һܳ׼ȷǰһǰأķֱӴ͸Էؼףһŵʿ
ͬʱӭZһܹһĳã˲ӭZͲӭZĴֱѾɾ佫ն
һٴֱӭZΪͷһСͷʸֱ졣ΪͷӭZƿ͵ٶȺͷԼҾ֮УҪ֤ʼԼߵٶǰСÿһʸ󣬶Ҫͷչˡ
ңҪɱҾѣѵɱӭZԼúûš
ֱǽеľ񣬶ֱǾеľһ֧ܿ׷ָʡ
ףۡ
ҲӭZ֧뺷ӭZԶԶֱۻӶ£һȺһȺԼӿȺͣ½ŲȴһȺ֣ͷָһ䣬ͳӭZ
˾ɼʵΪзʿҲȻӭZûаֻǾԲܣĿֺ˼֡
ǴӸ߿ոܿӭZǼһսǰһɫڳܽѾ١ӭZһٴֱ뺣ԾһƬ
ˣֲŲĻԼˡ
ʱ˶ע⵽֧Գ
κݳ¥ϣһ׷¶ɫκ⾸ңΪˣʱûгսָӭZߵˣӺˣ
֮ǰδǸ֮ߵ˻ش
⾸һ֪См͸ҳо죬ǲ֪ߵغ񣡡
˭˵ءλĹٸ͵Ҳвм֮ɫԼĪ˰ɣ
ҾУֱָʹһն£̧ͷðżӭZɫ˷ôô˾͸ҳɱȥ
ϵãެܹĳӭZ
ָʹ̾һεӢۣһаܼȴһûо³ʶĶӣ
߷ߵֻϧЩȴҪƽ
˵꣬ͶɱС
ԶĬȻٵǵɱо˳׷ɱԶΧ٣Ϊ֮ɺ̫ܵ죬ôӭZòսȥƴɱӭZΣӣ
Źûлͷƽ͸һᣬӭZǳǰܣֶʵһ֡Ҽپžȴʿии
ٵͷ˵ǡֻ֪սʤΪȴ֪˫ȫĽ죬սҪսʤˡ
һűǡǲԸԡ
ӭZ˳ɱÿ죬ֻһ㲻䣬Ѿײһ
ӭZһýԷͷｫɱͨ졣ΪӭZ᲻֪ԼҪǰȻ࣬ȴҲ٣Ҳ˵ɱҪķѶʱ䣬ֻʱҲӰ󲻶ĲҺƺײײӭZĿڣûͷֱ֪ءڣʮľ롣
ʮɰ֮֮
ɱнĹѫҲķաʱӭZ˽֮С
ǰԽԽ࣬ӭZѹ
ѵĪԽȴҪĪҾ֮УӭZģЩߺޣǰһµµΪֻ֪̾ʱجգһҲͰˡʮգٺֲ;顣Ӱټģι֮ߣв֮ȴҪעһ޳ɣ
鼱֮£ǲһɱʮ֮ΪͣӭZñϡñϵ΢΢һ
һһ׼ʱһһͬʱӵӭZն
ӭZ۾΢΢·𿴵һɲǻ㱡
ӭZһƫӣԷôǰлҶףƤʹ쳣ǿҡ
ʯ䣬ӭZץסãͬʱһֻ̽һᵶȻǲĲӣһŴͷ­ʹ˰ҡӭZնãսǰĵڣòʿĺ
ģĴֱ񿴳ӭZе
һһͬʱն䲻ݷ֮ʣӭZӺվ
һͷһʲؿսӭZҰС
ƻòö͸
ӭZһݡ
𣡡Ȼ䣬ӭZ͵һ𣬺ᵶһնӰڶһᣬжһӣһնһֱۡ
ӲģӭZرһŭ
ƽӹʧ⣬ŲָһֱӭZڹ˾Ҫ˾ɫЩԾݸλߴøһԼȴֻӭǣҪͻɫװװӶСԼб룬ȴƴһϵʣǮҵҲǰһٶ
ԴԽһӭZʮį
Լ߹ǧʱ⣬ִշתκݣԼôãôԶѵΪһ
ӭZģ
ʣӶҪȡͷӭZĺǧĺء
˦ᵶǰһݺݻ䣬ǰǹӭZӲסսһ˻
ڣӭZȴѳ𱳸ĳһֻϣ乭£ͷ׼ȷʮ⣬ߵʣ֮죬ֻܿĲ֡
㻹δ֮ʣң
ಡһѴ͸ʮĿռ䣬һ׽£
սǹʱ򷢳˻ӭZսˤ֮ǰߵıóãճжˣŭһͷɨһȦǴɱս׷ײҽУѪĲӵڵϡ
ȡͷ
һȣӣȻһ¸ǹΧɱѾɱѪ˵ӭZԵɱ񣬴ӵһܶ𣬳һǰʱûһѪ⣬ȫޡΧɫ
ݵſ񣡡һｫɱһƲҲһ½
ۿｫҪӭZײɣӭZһβײһ͵Ϯؿڣｫѵǰǧһ֮䣬ӭZȴ˷ҽǰһԴһƫùãͬʱǰִųúȻǰһ
糤ߣ¶ϹᴩｫǻսܹｫȴӭZĳϣһظ⣡
˵һŲȴӭZ
ӭZͷһƫʲôһŽвͣðѪｫ߷ɣŲԭһתַɳ
ʣ
ų÷ķȥͼǰӭZһµʣ˲֮ǰһȻǳȴʧ׼ǣֻǶʼϣ
ģʧ󺰡
ȻһѾΪʱգۼѾǰȻУ͸壬ɳȥ
غʣöڵϣ˫ĿԲͫ׻ɢò
ӭZһƥսӵϳһɰã价ΧֲһۣһһٵɱߣӭZ


6 ֮
Ƚ֮ǰŭӭZһ仰ƽöࡣֻ⻰ĵףҲڳ˶סӭZ֣סѪˡ
ɱϢѸɢս漴βȴӵ߾㶼޵ֿģ׷Ͷ
ֱָʹ˿ڴѪĭңңǸϵӰݺݵ֣
κݳ¥ϣ׷⾸Եɴ۾ǰʵ
ΨãʱЦԻҽֶһ罫
ԶԶǸͷرˣɵӣ丸Դ
ûκݳǣڳǰӭZءڶཫĿ⣬ǰǸһѪյĴֱʿ
ӭZϵҶѾദǰһŲһôǱһ乷βͻ
ӭZҲͷӭZ߾Ŀͷ­
ûٽͷˣǰȥӭZȻܴ˴æ
ȻǻȮӡһϴοģ
ȻǷ׷׸ͣӭZӢۣ˵ûʶƣᵽָտɴΡ
ձԣȡõнͷ㡣ȻҲҪŵԡøְӾƷնɱоΪֱָʹƷ
֮ȡн׼ӭZвϲѹ͹ˣָʹһӪһӪ嶼ΪˣӭZǸ١ֻϣʮָΪһһΪָʹǿǾдˡ
л䡣ӭZԴϲΣǺ£Ҳƴһ
Ӣ⾸ʱǰһǺЦֻǽɱоΪǧ򳤣ָʹΪ˴֮Ǹ֮ʱָʹҾ֮ݺأնֻƷ¾в
ӭZ˰׷һۣ֣˭ֲʶΪԵ޹ʰ˵˵ȥˡϼһǸ˰
ð˰֣ǻش⾸ңӭZӭZ㸱ָʹɷ
ӭZٲ£Щ뷨Ҳʱ¶ȻӭZнգȫΣմʤƿȫ֣ڽʿƴɱնɱʣҴֱʿ˭˲ܣӭZ΢ĩ֮ðȻθָʹǻ֣̿Ψǹ᲻
ӭZ˵꣬õͷΪӣﰵƲ졣ʱӴ⾸΢ЦԼۣһЦ
˲ڴ˶ǰӵýǡ
ӭZվڻǺӵĺűߣǰʬҰǽսЩƣǳ֮սȻֵӢ£ս֮Ǿƣߡ֮ǻǺ˾񣬵Ҳ˳ɳ
ָ֮ʹҪԶˣϲɺءЦŹֳƺء
ӭZû뵽ҲûнǣһǫĪҪȤˡ
ٷҲǰаܵսƮƮĴӭZУָʹҾȡн׼һȴֻǹ֪Ϊˣ
ӭZոջΪţΪûӭZǣȻҡ
Ҳû飬¶ǽģһƷ٣ָֻʹᣬ»ڣ֮ǰǳȻΣʣǾͲ࣬ɱˡ˷Ϊָʹ룬ָʹһƬġ
һϯӭZȻһֻú쬵ġ
ټָʹȻǸģشĻҲضʮ⡣ֻҪָʹûһǰ̣սδĳҶԣպеָʹĻᡣ
ӭZýǵķңңһݣлһֶٵл㣬ӭZձлر֮ǰǰ׷ĻΪڰԼ˵ʱ˷ǲİ
գսǹսҲˣǲġӭZȻ֪ͷΪҪԼȴҲ֪û˵ԶȱСˡ
٣Ϊĸ쵼ġ쵼־η£˭ΪĸѾһپһĹϵҲῴı֡
֮ƣǰӭZԳ
ߺûãӭZϽȥ
ûκã˾κݴʷЪӭZõʱһͼ
ӭZһһϢҪ㣬ĸüӭZЦЩء
ӭZӴõʱҲˣλ֮ţ˸۷򵥵һ仰̰ľϵӭZܸܵöԼ׽
ӭZʱãþԼڵİһ˵ĳ죬һ˵ıӰʼ
˵˵ϢӭZ̽
΢΢һЦ齥ӭZ֪֮ս˳˳ˮӣҴֱ󡣡˵⣬ö˶٣̿Ҳ˵УûиָʹһְĿȱ
ӭZپһֻڶʱ򣬴ֱûпȱָʹˣлûпȱĸҲٿӡֶһ㣿
ǺϢأӭZʹԼȥƽ޳
˷ҴʱɺӶϣռݡݡǡŵȵأʹԨ֮֮ϣΪݡ˴αʦһսκݣϷȵصδˣȻս¡
˵ţϸֳͯЦ⣬˷ʴݶݣǡŵص㽻ʰʱܷ²Թ¡һˣΪͷˣΪָʹܵǧˣȸһָʹͷˣ²ˣٸͬľΪźԸ
ӭZ죬ðû˵
ֱʲôսǵһľʲôս˵ЩһþҪܵʲôսôǿϹϵ
ӺôҲƾʵʵΪֱָʹúõĴֱѺø㲻ӴȥЩ
תһ룬ӭZƽ
Զ֮ӭZ֪ԼҪ㣬ҪԼľӣ䵽ʱϰѡЩôҪǿ̫ࡣϾû̫ʱȥЩΪսôͨҪá
˵²ӭZԼĵһӭZ룬ߣûͬĽԼôˡֻǣòԼҪ²Ҫʤ̣ʤ̵Ĺأû㰡
ģȻ㲻ЩλϺꡣӭZз̰
ֻΪҪô
ӭZһʱ벻
һʱ벻սʿսɳʧ˿ڴΪ٣ѲԴҪΪԭ²õļȶ֮ߡ
ʽ˷ǡţĩٴֱӭZ֮ĵı⡣
ðȻһָ
ӭZϲĵøһǧֱҾٲҲ֮ظץ˰ɣ˵˲һǧָʹֻ٣ʱǵøһָʹñӣٲҲǶݺʲôġˣպǰ;˴壬Ǻ۰ֶӵġ
ܸһǧֱһǡŵ£һ䣡ӭZ֣Щڼ·ѿǧԼǰ󣬸ߺָʹ
һǧֱص漴ʧЦСӣأ˵һٴֱ
ʲôӭZ׻


7 ǻǰ
һٴֱЦĺôӭZһ󰧺һٴֱкãֲãǰһսһ©ӡ
Ҳֽ֪ݺݣ˷ʦ£ǧֱ׾ݣһǧֱ㡣ӭZļһϯ˵ĳʵȥǡţؼսڷԲôҲɳ£ֻǳ´Сбˡ
ˣһҲԶԶӭZɥǸԼԻýԼЬӡϡ
֮ȡϽ׼㶼̽ȡС¸Ҳڻ²ŶԡôȻ
ӭZͷߣһºô
˰ˣαˡðڰֹ֣ͣŪӭZɫκؾҲ࣬սҲǲСΪָʹҲֻܵİһٴֱ֮
лӭZ԰ģʵǵƤȻҵϷԼȻһˣǵĩͬȥ̽Ӫĳ٣ĩ˷жãĩ
׼ˡһ֣İκͰֱճʱżᡣʱΣȥݣȥǡս޴գȴҲܴ⣬㵱Ϊ֮ĪҪ⡣֪񣿡
ĩףл䡣ӭZлսƼѣܳɣʵǴõӺ֮ⲻԶ
ӭZ˳ʷʱκݳһƬҹɫʡͷɣҹɫī
һս֮󣬱ޱߺڰеκݳǣһͻأĵݣ»ƻͨĽֵӭZ·𿴵ǰϵ޺硣
ӭZĬĬǰУҲ֪˶Զͣ½ŲȻĬĬǰķЩãȻ·ʱյӵƽпռ䣬һʱ侹Ȼ֪úȥδӣԼ˭ںεء
ԽȺУԽܵǷݹ¶
շɫδȫҪĴѾڳɼᡣӭZǳǣ߸κһλָʹλָʹӭZ곤٣೶ϰֹϵ΢΢ݣһ˫΢ͻӣڲͣת
κİپʿЭӭZսλкγĽ죬ȺκͳʡγȻָʹڴ˷жϣȴҪӭZǲӭZȻֻһָʹϾǴֱĸָʹطָʹȻͬն
ҪĻӭZָȨָġ
ֻǺγȻϹӭZȴоԷƺǰٷְٳĴԼʱУԱ˵ĵ⣬һЩĪֱ
ûûӭZȥԼľǰơİκֻвҲ͹󣬷вҲؼǾкܶ࣬˼ҲһԸá
ֱһıƣͷܳǡΪ׾ĴֱΪ֤ҳ϶ȣϵľٶգ㱾ҲᱻգҲʱһɫȴǸʮͷϾ֮ɫϣսȻһ壬Ѫ֮
ĩһٴֱָʹǲܳǰ
ͷӭZͷ
һʮ˵йΪһֵ׳Ľ죬ӥһĿ¶һɷ١
ָʹӭZȭǰ
ӭZ΢΢һЦûжԣһ֣С
ˣʷһ˿ϼ⡣
һ³ǣ򵥽һôΡʱðӭZйȥֶһ䣬СģȫΪϣмɳǿݡ
ֱκ֮ӭZɽ¶ͷԼЦЦȻת䲼ʱĵһָʹ٣ʳиǣ̽Ϊ·
ٱȭӦŵ漴ʮ򣬷۵糸ȥ
оȻԶ嵽ʮǴ̽ķΧҪö࣬ǱǴֱκȱʿӭZǲȥ٣ȴٶǰƽȫֱǣȥģӼޡ
漴ӭZһ֣ȫΣ
¡ĽŲУӭZͷһۣ׷⾸һվڳǰںߵ̸ʲô
ӭZȥǡţ൱ڰ;ƫý⾸ߵĸ
£۵ģ⾸
ʧԡĸæջػȴ֪⾸
⾸ҸȥϵıüĿްֹϵΣʵ鶼γ彻ˣ
ģ˼һֲγˡĸЦգγǸ˼ģ֪ô
⾸ҵͷšһԡ
ĸ££䣬ЦӭZӭZΪ˽̧Ӣ۾ܺķˣκսʱǳضˣһɱʧ򣬺޲˶֪ǰһκĶ飿
ǾκݲʮǴоҲһ·̶ѡӭZȥոǣһٺˣûд϶أȫᳵӣʿֻվеһޡʹþоٶȵԴߣĿҪ£峿̫δɽ쵽ǡ
ӭZߪָʹȻֻǸְ˳Ϳɿս֮󣬱ΪָʹΪָʹˣӭZҲ飬ڳǰ㽫Լ֮ǰζʱڵĶӣԼߣʱ
һʵһٶʮֱ
֮ʱΪֱõ׾ӭZ֪ºû᲻ὫЩջȥӭZ֪˻ҪЩˣɼǴһٶֱġķĻ³ȥĵʱһٶˣҲҪһʮˡ
ָʹٻˡױСָŹٵϻرձӭZʱΪӴֱĶ
ӭZҲ٣ǰʹţߴԼҳ
ָʹ»ˡо;УҲû
ΣӭZʵ
ǳǷǵԼĪָӵıѹأܡŵòԶȴ١ٽһһ˵ӭZüһǧЩˡ
ֻһѰأʱפڴ˵ҲһָӣսΪפһǧ
ĺǣ˹һǧ˵ĳǣôò
¾֣̽дԱۼټմκݳӲ٣Ϊʧȥж޷ͳһӦвӵǡ
ӭZ԰ͷ˵ҲܽΪλһǧˣٿʱ¶һĨ͡ϳѰˣϳܿһЩѰ򿴲Ķ
ڴˣӭZ˽սĸ壬½ֱͷܳǽйϸϸһ˵֮ܳǺٶ˵³֮ʮϡ
˷׷ױȭӦŵߡ
֮ӭZȫƹǣʮӪ
ĬĬھǰĺγ壬ӭZȸȴԣ͹תת˼֮С


8 ֮
ڵĵͣٵ£Կ±߻һϪˮ峺
Ϧ£ϼȾ˰죬վɽͷӭZӰúܳɽġ
ӭZǰͯʱϦҲ㾰£ÿʱ֣ڵһյףῸųͷȼһʲ˵ЦŻؼңбԼĸסƮɢĲ㣬ܴȥʮס
£ٺѾʼӪо֮ΪֹΪӪӪ֮ΪȡӭZѡӪȻΪ˵ظʺϡ
ָʹҵȼǣΪβ֮ӪӪĽҰ룬к˵ױСӭZɽͷվã̲סʵӭZһʱѺܳ˴˶Ϥ
úγҲɽС⣬Ҳ
ӭZԼӻʱˣȻסȴ˵ʱ򡣡
⻰Ҳ֪˵Сģ˵γġ
ָʹγӭZԼЦһȭϦ޺ãָʹ°
ӭZԺγȱøУҲ˶ѣʵָʹº£
ŶǸָʹ˵һӪزѾϣ˳ָʹָγͿӣǰԼսеĴλãڵúֻܶ˷ӭZǰһʾָôЩΪ֮Ķࡣ
ͺָʹӭZԺγʾУûкܵ⣬ΪͺǫѷʱûָùͣԻ˵
ָʹ˳أļˡγһƨϣ˵űȥ
γ嵹һָʹʼЦӭƴӡС翴źγȥıӰ
ֱ󲿷־ʿ۽ܱ֮ʿܡ֮ͽͬСѵõӣҲˣӭZŷΪԼױֻһСͲЩ
ӭZźγɽıӰЦӭģɲһ׽ֻ˵׽ʲôĿľ˵ˡԽǽƻǣԽԼצӣԼ򡣡
ŶʮͷСһʱԣһãȻȻûӭZĻ
ӭZҲ׸ԣɽȥڽʿ֮ͣӭZһ͵ֵʿ߽Ϣ˼ǿϴϴ˯ˡ
һ£һƬ֮ɫƹǵˣ˯ô¡ֱʱþֳˣûһʿжԱ㣬һ䶼ȥ˯ˡˣκ½½ִо
γٴѯӭZҹкΰʱӭZҲֻ˵һ֣ȡ
ʲôѵͷ͵ǰûսûоԺγҲⰵԸ̡
ӭZγ仰һ佱һ䣺ֵܣ̫ˡ
һʱ֮ܳǺ˫˫ϣӭZǵĻ㱨֮¶֮ɫ漴ӭZֽ˳ȥ
ҹʱչӭZӵǰ߾
պʱʴݣռݵؽһǽ٣ӣߵǽһɴࡣ
ʱӭZͻȻȫᡣ
˯ľʿһӱﾾʱɫڵ̿һκʿ֣ǲӭZĪľ΢ʡ֮Ϊѱ֮κսڷҲɫģǱ
Ӫһţһˮûа·С
ǰ治ûӭZߡǰ󡱵ĺγ壬ʱȴӰ
ۼκһᵹȫûкúüӣӭZɵŭաҲ໰óǳ⣬Ϊ֪ûá
ӭZܳǽйĶһơ
֮ңʱɱнֱܳǣʱ¶ܳһֱԼҲ޾ͳЩ׵κ߹ȥ
κܳǵɷ󲽹ҲʾֻûԾɿ塣һǴүģ
Щκʿǰܳһֲ˵ޣΪһʿһӺݺݻϣ
޶ʱڶԷϳһѪۣǾʿʱҺȻշͬʱܳǵڶֺݺݳϡ
Ϊ׵İֱȻѧЩɱ˲գ۵սͲǰκ£һͨȥһƬžκǺ
κʱκεطȱͷһκ衱˵ָһֱֱȡ㹷
˵˴ʿĿ⡣εٶԣǹָ˼ԴûھǴɣش˾
κھʿ۾ˣҶ׼ᷢʲôϷκǸݽɫκ֪˲ǶʼЦ
ӭZ俴һУ䡣
ϣƥģٸӿ񡭡ֻǵĵû𣬺ȻˡΪԴԤ״Ӽϰ˼ҡһж˲Ϣ֮䡣
κʿˣԤƵĳͻûзͷʬ建£·ʲô
һļž
ͬ۰εҾߣնܳޱ飬б¶׺ȴ绢һ㣬ִоҾߣն
ն£һĽĦ𣬰ٰѺᵶڴֱڻԾĻ£ЩֱʿɷأͬһȺɱ
κھʿһʱЩһɿ־壬ȻҲзŭ
ϵӭZһʼûŲ벽ֻԹۣʱɵЦֱ˾о˵ССá
ӭZǰκһȦгźεɱ⣬֮ȡн׼ֱһʮɱһȺķߣԳɾ˧ΪʿεӾͬ𣿣
˵еߣôεȻͻ˵ߡ˵ӭZеߣôս֮ǰĶʿôȻͻĵߡ
еǰԼ£ʱߣնηвǰߣնߣնʿй鳤鳤ййͷսܣָʹսʤȫʿңͬͣ
˵գӭZȵγ尲ڣ
γӲͷƤȺ߳ȻӭZȭγڴˡ
ʹָʹ飿
¡顣
Сڣ
ڣСǰȻȭ
ʹʿΪвߣκֱն࣡ӭZһ䣬˵ĺʵκ֮ô˵ΪĹƽչκ顪ϾҪ̵ġ
С簺ȻӦŵ
ӭZС£ȻκɫɭȻᣬ̿Σ

ӭZսƻʵܼ򵥡
ǰܳǺһжǽΧγһΪ˶Ŀһ棬Ϊֻš
ڵٳٵòϢɳȥܻܲȻ֪нؼڣǻ֪жٽ˭֪ԼǷڱ֮ʲôսͼ
κݳһǧ٣ܲҡսֻʣ¼֣ӵǵȻָɢǵУκݰ֮ǣѾǰߣ˵Ž£ǱȻݰΧȦС
ʱ򣬼֮ɱǵڱԵ
ոϢ̽ӭZŽǣͳѹһݡݵоҪͶǶӣѡ
ҪӭZȥǣǶȻµġȻˣβ˼·ȥӱؾ֮أֲ
ģԶ־֮ʿЯʤ̻֮ɥ֮Ȯγܽ
ӭZٺ˰ӪѾºڼ׵ĽľΪһ壬ĵˣȴϹ
ҹɫīºڷߣ˵һɱԽĺ
ӭZһʯͷϣֱۣһزݾȻԵõģɡʱнʿӭZһۣܸܵгıԽⳡսģִһ֡
ӭZüĿ磬ȴ˼һЩ
֮ǰӪκ£˵ûڱ󵷹ӭZôŵġ˵󵷹˲Ǻγ壬ӭZҲôŵġ˺γˣ֮⣬ûĺָֻͣӵöİκ
֮ǰӭZȻԺγЩȴڴս֮ǰʹ˱ӵֶΡҪ֪ҪӭZһã̾ûˣ̬ʧأչɾʿӪХ֮࣬ӭZʧְ֮£նͷпܡԣӭZǰŻǰŭ
ǺԣγС˴ֱı뺷Ⱥ˴֮ǰû֮֮ɱ飬սѰһɷأӱȵطʡط£ǻ治Ϊˣܳɱ˲ܺ
ӭZֱָʹں棬ˣ
ͲģγڽҹսлʹӣˡΪӭZԼѾ˵úս°ˣͺγ嶼ҪѾɳ֣͵
γ岻͵öκս٣ҹս
һݺӭZָʹ֮ǰ뵽ƴӭZһ̡
γ壬ָܺʹ
ӭZԺиһӰɵЦһ
ָʹˣСӭZ˼
ŹٵȥȻٵͷֲƶĻ㡪ɣǻѡŻѵģֻ
ӭZ۾


9 ƾ
ȺҲˣǶ֮ǰ˼̽һس֮󣬾û̽ԸȲѵģԶԶͶΪڽ֪ӭZڵָơ
ڵ˵δ֪ǣɡӭZȻûйǣҲ͹Ž̫࣬ͷָʹûڰ·ҲûгΧĻᡣ
ѾӭZúõȦ
ȺûнǰڶǰģһȺŴܵĲ䣬Щ̰Ҳǵһ̶ȡ
нٶȺܿ죬Ǵ⼴ҲҪΧ
ӭZԲͬϣҲٽ֪˱ָʹҲȻɱĿꡣ
߽ɽҰѾûһ죬ֻʣ½ʿƴסĺоŲʿܹʿ佹ŵףǻҵʱҲ֪ٽʿĬĬ¶ģպȻЩһҹӵĹµǵöﰡ
ӭZһôֳΣֽӹСݹĳң׼һָʹ
Ҿ֮Уʮľ룬ӭZһûҪڴֱжܵӭZмΪ١գģԼһҪһسӡ
ҰģΧһоºֻʣ͸źļͷƶָʹţʱ·һֹֹͣͣӭZеϡ
ݡһɳ
ӭZӲľķ϶Ծתţռǰ˺ѣգۼ䣬ĿĲӣĿһȥ
ӭZ¹ȴż
ŵҹʱ͹ˮ
ּĽһ㣬ƾճ֣йһ̣Ǳˡ˷ļ꣬жʱѪĽҽǴŵϮȻ޲¾ʿ״̬ҳһš
ͷܣڽٵĺǳ£Ǻôֻ֪ø졣ڸһʬ֮ţƤ½½𣬿ʼ£ȺѰҷλãʣµλָʹһ߶һߵȸסƣѰ
ӭZγᵶһɱɱ֡
ǰĹٵϣһӣһЩضѾУƴԺĿĽľбɱһʱ֮䣬ɽҰǽĺɱŽ·ǧ
ֱжٽָʹͷ󺹣ȴȫ汾ʹɱȥ
ɱȥԷԤսΨˣһ
ٵȻխҲ߰նΣ˴˲ܺӦÿмû佻ս˵ȴ಻ԡ
ضխӭZûóãźᵶС˵Ļ£ɱС
ɱ˺ӭZָʹֻ֮м֮ңָʹҲϳӭZļУȻԼսͼƾӸ֮ƣӭZնɱ
ӭZȻˣźᵶָʹ֮ʣ͵һ¿ǰٶȣܹԷĳãᵶ˳ƻնͽԷնϣ
ָʹҲǸµģ֮ðεһӭZն
ϧĶһģӭZ䣬һֱֻۺͺᵶһաҽӭZУһŽԷ߷ڵأȥϥǹڶԷţѹڵϣͬʱᵶڶԷһӣͽλʣָʹͷ­ն
ָʹսۣ׷ӭZɱ
һǽǰӭZڵһģϽ嵹ɶ𡣰У׷ᣬӭZǰһתܹ棬ͬʱһն¡
滬طĲӣԷӼ˺޴˿ڣԷն롣
ǣ̵ѪӭZϣͺһǰһһһĺᵶ˳Ƶ˶ԷĲӡ
Ϊָʹ𣡡ЩţɫٵӿӭZ
ɣӭZһЦѪӯأסᵶͳԷȺ
սĵطûʲô󷨿ԣȺտɱ
ӭZ־ֻһѺᵶҿɱѪɡ
ûһ֮УټĴֱ쳣𽥵ģѾվסš
ʱһȣţŴܱƹڶƱ棬һЩǹ䡣
ЩǴôܱӭZȻǹѰ̳ӭZɱˡɣǺܳҲǺõһ֣ӭZֺսʽ
ӭZ⼸ܣﻹ֪ܲԷ⣬´һó
ᵶխηӣ˿̣ӭZòˡ
ӭZױȴһɱ⣬ɵþǶ˲赹ˮĻӭZһСһá
֣ӭZǰóݺݻڵһϡ
һΪ̶ֳִҽһϴķǷֲ֧סҪԵ
ˣЩסûӭZһ
ǳȱڡӭZ϶ͣӳãһŴܲŵһǺɨǧ
¾һܵӭZ˽ţʹôУԵһЩܵӭZгþ޴ĳ£ҲǽŲˣٰѳֲסȶ
ססںס
ӭZȴЩ̵֮󣬳ôܱʧȥȶĿյԣѵ档ɰ˳ãڿɨ˸Բݺݻڶϣ
޴ײըװ㱬ҽУЩܱʱܵ˷ˤһƬ
ӭZ⼸֣ҪʱյĺãйҪҪģҪ㹻˵ʹߣΪ޷ȥ
ɱһ֣ӭZһʿ˦ᴩְε֣ٴɱǰ
ӭZƸ˿ɵǰ᲻𼸷ֶ־
ñͷϤıȣһ޴Ӱг֣ӭZҪһͷȻõһ˫ͭɷģǱһ
ӭZ˫΢΢𡣷Ĵ󣬿ǳԴ֮֡Ȼɥ֮Ȯʿ䣬·ϰҹϮ˭ﻹ˶־ӭZƴɱ˵һˡ
úãӭZЦһᵶӭϡ
ǺһǺᵶײӰէϼ֡
λߴͷԼսҲ֪ռٱˣĸоӲƴһǣһյȣһֱӱ֡ߣֱӱһɵҲ
һΣһн֣Էôͷ֪Լȴ̣ѣ˺ü£᲻
Էʲôˣͷðʡ
ӭZʱպᵶҲͷɫѱ䣬ڵһɣȻڳһֱȡԷʺ
ͷӭZһѸӰп־֮ɫæӶȥ
ӭZһĨ⣬ᵶƻնԽķݺݻڶԷϣ
ŽײٶȴͷеǰһʶãæסŲһֻӳҪӭZ
ѾˡӭZֻҪӲȵһССյͿԡ
һε֮ӭZͷǰźᵶ֮ӭZٴǰһͬʱᵶննܣֱӽ˶ԷĲӣ
ӰʱӭZŲȲڵϡͷһ˫ڵϣڵҳӣ˫סѪӿȪĲӣţ۷·ҪͻۿﾡǺȻͲ֮ɫ
عڵأȻʯͷһ㣬ڵϣٳ֮λͷûаϢΨѪȻ˫ۣˡ
ͷȻ£ӭZͲûаͣ٣ٴɱǰȥ
˾ͺúϢŵ˿ǻҪս
ӭZÿһ¾ͻ¼ʬסѹûʱӭZƵķ֣ǰǰУ׷׺ȻˣҲǰһʱҲҲԲɱˣ
ӭZͣ½Ų˿ѪˮЩȻһЩյ˫ֲͣƽٺᵶʵնɱɵӭZȻ˭ǰһս
ӭZӭZɱŽԣûΪʱ˼з¶Ŀ־塣
ҵԸͶҲ֪˭˵仰Ȼ±ţЩ׷׶˱ʾԸͶ
СĿǰ𺳲ѣٿӭZʱгȡ
ָʹ߲ɱӭZǰսָʹͷ£С磬˵
СӹͷǼæȥķ
ӭZ鵶ʣλӻ֣뿪սﻹֹģŸս״̬û˼
ˣû֡
һսӭZˣڣҹϮһǧɱ֮ƣնɱָʹ²١
ǧս߲һ֮İˣ˵ȣΪߣӭZսˡս͵ôϲߵ˵¼汸ڶݺ򣡡
ս֮ӭZ漴˻سǣ漴ӭZС
սսܵӭZһսСÿһ𲻹ʮˣսȣֱֵһᡣ
ֻʮ£ɱǧˣ²ǧոһǡսﶼֵýˡ


10 ֮Īڼ
ǣӭZ²һԶȫΣûĳôǿιڶ̶һھ˵ЩӪȥΪӭZʱҲ࣬һôݿΣ͵øȥš
ӭZŵѾԼ⣬ʿ䶼ԼպĲ£Ȼǲܵġ
ҹ뼤սȻʤ˹裬ص֮󣬽ʿҲѾƣӭZǴϢԼǵ½йǢ
֮ǰʱսɱةʧ٣ӭZģ
ӭZ̸ʱ򣬺γȥ˴Ρ
ΪһͷһֱԼ˫ڱ²Ѻعǵʱһ·ûӭZԴΪƫִҪӭZսٻغϡӭZһ·Ͽûпһۣӷ߷߲ƽ
Ե˵ҪԼʱΪӭZԼ鷳ˣǰˣʧԷǸɱԼӭZ
γңк£һˮ΢Цɶͷûϰ𣿡
ϰߵúܣû˭ϰߣҪԣ
̬ȣγ岢Ϊ⣬ˮƵǰЦݲ׽¿ɶͷ£ϱҲм˰ɣ
£Ȼ
γǺһЦѵɶͷټԼĸŶҲ㻹жӻŮǶķǳɰ
סγ壬ЦȰģ
ϹġγӭĿ⣬һһ١
ʲô˼
γżˣƵմڻعʱΨɶͷҶָʹŭĿ׳ʿεĳúܡֻ˵⣬γ帽ƽԴǱĳ˵ָʹس֮󣬿ǴҪɶͷЧءɶͷͲԼ̫𣿡
ֱлֱ˵ӺӭZİ𣬵ŭˣУ˭
ɶͷαضŭγ˲ϱ絽ĭĳ˵ˣϹġˣҽܣĳκָʹͳİκָʹ˲ϣӭZ̫ſĳЩ飬ڣĳҪɶͷһæ
ޣ侲
ɶͷϹ飬ȻҪӭZһأҪԸӭZˣұ˹ͬĵˡγɫһƣɶͷȫˣɱ֮𣬾ͿɶͷǷеˡ
еǵֻҪӳȥӭZˣƵ
ɶͷðաγûѵǽƻгһʱ֮е˴ӭZ˵ԸͶԸݣţҹŴ򿪳ţͽӦϣܴš
ʵأʡ
ʵҲˡֻųһӭZشֱʿ䣬ù֣ӭZͳ֮رճţʱ뷢ӭZҲֻڷʱĳȻƴսҲ޷ͻдصţʱǰȫϹ飬ĳҲʹγ˵꣬¶նЦݡ
κӪңӭZǿѹڴʤ֮ӭZܿκ֮ƣúγ弫ΪĻš֪ǷƷչٶԸӭZȥ֮޷Ȼǰ̾١
ʾ֭γôһƣȻӭZȴҲ˲ôˣֻҪòۼƾ޾ݣ˭Ҳô
γĻһʱĬ
γҲߴ٣ǳһˮ
Σ̧ͷֿЦָʹȻ¸£ǲӦҲ˰ɣ
ĳɱڡγ嵹Ҳ̹ʣûʲôεģҶˣĳɶͷƺûвӦɰɣ
˵öԣվӸˣ
γЦˡ
̸£Ѿ¶һǰףӭZ׼ЪϢǡɣʱڴս֮ǰͱȥŵ٣Ϣصǡ
ԴϢʱӭZȻ֪ϢҪԣԸٲμڴսҲҪ罫ɵţŪ
ָʹǰͷ˵Ը齵֮ߣָʹСʱ˵

ҹһ·϶£ҪָʹսٻغϵǸС˵
ŶӭZ
ӭZȥЪϢʱ
ָʹŽš
ӭZʾɰȻʵкβ߿ţ
ԸαװӽţʱָʹӦϣš
ӵǲӭZ˵ͷʹĻ
ٺһЦĳֻܾ֮ӻشҲ·һڴ޹ʣ޴˱ҪߣŽ۲Ŵԣս޲ʤ޲ˣܹ鸽ֶΪָʹɾĳͬУǺĳˮָʹ¾Ҫɱ練ƣĳѰ·
ӭZʱľӣҳ϶ʵ̫ݳ޵ĶΪֻɥѣѾȥηͷֻںԼ档ԾĪ˵ͶǶҡѵ飬Ҳƽѡʵ֡
ӭZûӦĳǾˣսʿսɳսʿʬⶼĳֻ̰ǣĳûмֵûѪԣ֮ȡ׼ĳһСɫˣۣ
ӭZ¿Ҿ֮ɱʣ͵ĲһСɫˣۣһ¡
ˣӭZǵ˷ʹָĶͷְ֮
һ񣬡һΪ
ӭZִȥ֮ڷⲽϸ˼˵ĻǷ
Ļ߼˵ͨģӭZʼմһ˿ɣ˼ãץסһЩʲô漴Сȥл
ʱ̰·ϵֱӭZ̬Ҫв٣ֱԵڹǵѾ˰ɣ
ָʹĳڹǵʮ꣬͸ࡣ
ӭZȻĿʵ֪ʹݣ
ЩȻ漴ֵָʹެܹ֮ӣ¹жš
ӭZ΢΢ͷɫȻҹԹ񾡽أƽնԹҲǾְ˲ţӦλϴ֮󣬻ô
⡭֪ӭZԺ⡣
ӭZżɽﲻݵĳһ󹦣նĳұ֤ս֮ض
ǳǴɣӭZݲͬ˵߸ϣ⻰ԵͻأˣҲһȺãȻȻҲвڴ֮ɫ
漴ӭZＸ䡣
Ȼ漴ЦС£ĳΪָʹס
ˣˡӭZ
ȥ£ӭZȴ
֮ٴεӭZ
ӭZл֮˽
ݺӭZȴӭZīв֮С
ӭZϲϻֱӴʹͶм䲻ʱתδ̫ͻأЩòñʹɡڱʹγȥμ㣬±ʹίγ˵ʲôʵҪʹִϿʳ


11 Ͷ
ӭZ⻰£СʹһױݣγΧм䣬
˺ôһЦһӭZȭָʹǻ۹ˣĳĹƶۻĳʲôģָֻʹܿ͸£һ£ָʹδؿ͸ˡ
ӭZ£üͷһŶ㲻˵
ϵĿЦ֮ɫûȥŨЩҹγҺĳʱĳʵϣҺĳָʹ
˻⣿ӭZ΢΢ü
̹׵µĳҲûʲôġĳչ·ϣ֮ԴָʹΪָʹעˡʵĳͿѾձɽԶˣǻ֮Ͷ֮⡣ָʹҲ⣬Ϊ֮ǰвͶǵһҲһ
ĳָʹע֮󣬽Ͷγ徹Ȼҵĳ㲻㡣γĳ˵֮£ָʹѾ֪޷ҼͶȻ׼ƣšӦϡ֮ߣָʹϹȻııָʹˡ
ĳǸˣƣָʹ˵ƾָʹñǡ
صֵӭZˣûڵе˳뵽Ȼ˼һʱü
ӭZ⣺˵ĻĿΪͼıȡԼΣйƶԸԼָΣ
浽ʱ棬ٵʱ٣ټ٣ηֱ棿
ӭZѰ˼һûж̹׷ۣʵҪͶʹȻûвӭĵ˷ǳ֮ʱ֮ʣܳͶʹȣʹȽ͡ʹ㣬Ͷʹ£ͬһģͶŵս
ܵ裬ظ֤ĳһ֮սʧ󣬿ɾͶĳ˵٣Ͳö֪Ҳ˵һЩϾڴǷ²֮ǰ²Ҳ౻ı࣬ⲻˣͶҲЩڽվȽŸǳԵĵشף
˵ףڲȥԼˣС˵ǲ֣֮޷ǻϰˡ
ӭZİ𣬵ã±㽻ȥܴһ˳㻹Ƕͷܴø࣬ս֮󣬱ʹΪ빦
лָʹĩھȥ˵䣬Գƶúܿ졣
²˳٣ȻԽԽãӭZ
£ӭZȥ˹ǴΡ
ǷͶӭZһʱ濴׼ֻҪ˵ӭZܿסǡʵˣ֮ľûʲôֵûɡ
˴Σټµһԣһ϶ԸͶƽһ֮ȥȰ˵ֵܶǴӾԷģûҰΪĲһ±ˣҰĵٵӣ˰ˣ˭סսܱѳʵҽ޻֮ڰֵǰ޷ǾҪôͶӾҪô䣬պΪ˶ѡôѡѵ
ΣشжţЩսûӮʦԭ°ˡʱһܻȥžۣкβã
ָʹǴެܹ֮ӣǽֶӣǰЩʱκݳնɱɣǰ;ΣҪĳԡ
Ȱ˵ܴģӭZվһߣ治ɫ֣ʵʵǸ֮šҳϣʮŵľ
̵ʱ֮ĳɹˣȴһв˻ʵ߱˵ԸͶӭZȥš
㱨֮ӭZͷЩ˵ͶǶսǵʤӹٽպǽƣЩû𣡡
߳ΣӭZļɶͷĲʹԸ㲢ɱУ󡣡
ܵԸָʹǲ
ӭZ΢΢һЦ
룬Ǻγ֪ıԼͶԼԼ׳һѪɣ
˭γеıСӭZеıأ
գӭZͶԼ£ֱͳ죬ȫճʱţ
ʱ򣬺γ忴룬վһ۾ֱˡ
ججӭZľһʣγŻô£һƵĸߺγ壬ӭZͲȥţֻȰһͬţ
γȻǴض㣬Ҳ޿κΡӭZӦϽŵķҪţγ廹˵ʲô
£γֻԼһʱʧ㣬û̫࣬Ҳݲ̫࣬մҪţγ廹Ҫ¹˼ȥӭZš
ţͶҵҲ֮߰ڣ˵һָӵ֣ι£㻳ӦϣӵһȴҲûа취ţγ߷
ǱӭZ׾£֪ɺأǶԴţͬñѪոݣֻΪ䲻⣬Ȼ£ʮʹ˾жս
һžͲͬһӭZ¡
ţܿһս
һ㣬γʶӭZȻʶ
ιţӭZȴԼĴ㡣
䣬ӭZܳ˵֮սҪǣƾ߰ҪţܡԣҲòʤ
ܳǳĬԣҲԴǣֻǸɴָʹкηԸֻǣ
ӭZоȻ֮ɫܳǵҪɾһ£͵ܹõ½ţҵΨһܹõģӵ׼ƣǸ˱ʹһЩ뷨ԱʹҪӴֱαװӵš֮ʹʱ뱾ʹӦϣ򹥿Ŵп
ĩܳǱȭ룬ﲻԣȡȴǸ⣬ҵԺʵҵݣõΣ
ӭZг²õģһѡһЩͶһͬǰȥʱʣǻش𼴿ɣ
ˣӦһʧˣܳǵ
ӭZҡͷ̾˿ܳϵȥţǧѣԤǾһ֮ͶΣɾ֪ȥֻ֮εҲԤ֪ЩѣҪȥ˷ݹȫΨܰɴ£վʹȷⲻȥ
ܳǺǺһЦ¶׵ݣʱָʹϱĩľУ
ӭZ֪ܳڿЦȴôҲЦͬȥӦܰæ˶٣ޱ˷˳£ҶڣұΪֵܣ
ܳһ㶣漴ȭҲЧָʹµĺϢǣ
˵գܳǸˣȥ׼ˡ


12 ϮӪ
ܳ뿪ӭZվԭأɫȻĬáȻںһĵӰһ仰ûֵܣȥ
ӭZԳЦЦЩΣЩˡ
֮ǣκԶϲ٣ӵ࣬ԭռҲ֮Ǵأ֮ǰҲפһָӣⶼΪӶ⼸ʮսң˿ԽԽ٣ʱһڶʹֻǧ֮
ž빲ֻӭZڹһգ峿㵽š
أλȻӣǽ߽࣬ԲʮκݱͬǱ֮¡
ˣӭZµ߰ٽʿԣҪҲһѶϵĹ̡
Ϧų¥ˣһԲ̸ڼϣɢͽ¥ͳǽյüˣӭZĽǶȥǳأһֻڵϵĻ״쳣ԲСѹȸС
ǽϵԣϦ¾Ĭĺͱź⣬ǵʱһӲʡ
ӭZעųϵʿЩʿעһ
ϢǣΪ½ˣسеò࣬ˣɭȻݣسǾʿеĳӭZ棬Ҫţ¡
ӭZڳӪ
õĽڿƣʼæµӪһ򵥵Ĺǹ֮ǰҪӪկиߵҪ󡣽ʿΪӪǽþ¥ֹеɡ
ֹӪľʿʵֻһС֣󲿷־ʿӪǰΪ·;Ͷ٣ʱδȣҪֱӪ㣬ѵϮʱ䡣
ϦĲɽ䣬ë׵ӭZϣļӳĵ÷ͷɫӲ
ָʹҵȻ٣ôҪһЩδظҳϮӪɣС翴ųǳأӭZ˵
ӭZĿбӣȻڵˮ޳ƣ޳ΣǸҲδ̫Щ
·Ϊӡ֤ӭZԣ£ųŷһƵ죬ľмһ϶漴϶ȳľſͬŮſ˫ȣ¶м϶ݡ
͸϶ӭZƼܵɭȻıס
ӭZ֣ս
ء
£Ӷ漴ɽһصĺŽϦµĴ
ӭZģԼĪԼĪٲͲʱжһķ
֮󣬲ڹľӪ
ǽŽͬʱųͷҲ˹ŽǸŴڵΪĴ£ͬ߳۶
˲
С֮󣬲δֱӭZɱڿյкͣչ档
ԼĪҵӣͷа
ܵΪ۶΢ӭZ٣￪ʼӿս⣬ϣʼûа㲨
Сһڽսе絶ǰ
ųǽз£ӭZŽͽЩ޴Ĵ̷ΧڣɱӭZҲԭعأΪڴľӪսʿҲиҪǡ
浽һ֮ӭZãǰһָ
ˡˡˡ
׵
̤ǰʿǶƽãķУ׼ǰ۶ӣһһӡŹĵ㣬һǰ
ľﵽһٽ֮ӭZһӣԵٽҲһӣĲʿŲʼսٶȣǰ񱼡
ǳͣûʸȻڱܵĹзżżȿǹҲߣҪܴϣֱӾĶײ
ģָʹͣһǸΪµĺӡڵһУѴܹ򵹶ݺ붼ָʹƽֵĴڡ
ؼţû˿ɣ;ýӪɱһԽս
۵ýˣѾܿԷףۼԷ죬ȻһСӣжʱϯȿСӣýܣ
ͽŲڶߴ˷¡¡ͬӵĺˣۻߣеӭZĸоսı۴ӭZѪ̧¶𽥷ӷ·Ҫȼ
һսʿʺս
ӭZĿڶľϣȻȻ͵Ŀ⣬һҪӭZϤ֮ǰսʱз쿴õ񣬾񡣲룬ӭZҲĴ
ӭZܹĺ壬Ҫȡ˼
ӭZǹһĨֵЦ⣬˵ԺԳȻˣôս
֮䣬ӣӭZƽֱ̳ǰͣ
Ϧ£ǰ˵ķУһӵĹһš
һ죬ӣѸٷֿ
һ˲䣬ӭZֺȻɿֱӽĺᵶγڰֹһԲ֮ն
͵ͫ˲ɵϴӭZһȷʵ̫ϣһв׺ݵ꣬ӭZԼ˵ҲҪðķաϾھУֲཻһУǶɡΪս۵ü죬һ֮ҪǰĶ֣
鼱֮£ֻü壬ӭZһͻ͵Ӽףնһ
Ѫһ˳
ֻһ棬;ش
ӣôС
Ѿûлٳ֣ΪѾӭZС磬ѵǰòҧȥӦС硣
ӭZûеʱ䣬絶Ӱӹʿƴɱĵףǰһһ
ӭZֳֵãֱһһڣͬ߰ͷһֿ⣬ʵ󣬸֮ǰǳֵĻᣬǲòջر񵲡
һʿǲӭZһֻˣδ񵲣Ǽֱ֣ȡӭZţǲӭZ壬ӭZĳѾĴʿУֱӱȥ
ӭZһֳ˦ֱǰһʿϣʱѪԵ£
˫ãӭZ˼֣Ŀսͬˣ·ҪƬսսƴɱٶСȶܼɣڶֳǰնɱ΢СƫתܹԷɱУΪһ佫ɱ֮
ӭZô͸һʺ漴һӲ˶ԷĲӣ漴ҲԷͬȪһĲӣٴִ̽һľ̹
ۼһôӭZ΢ƫܹУһڣһͷϣֱӽΡȥճãסնһãӭZֽúնһȥȴӭZֱ
ȥһһòӭZȴȥսͷ
ӭZһ裬β֣ڶԷ̵ͷ֮ʣɱٴһץסãӭZһһģȻӭZýƴһ˶
ȣһ絶ӭZͷݺն£һնʵˣӭZҲһڣǾ͸ûа
ӭZӲɽӳûаֲΨɱʵʣ·Ҫ۶˫ճã¶ϣնն֮ǰӭZгǺֻš͡һһҽУĸ첲ͱնһ֧ϰգ
˵󣬲ӭZܿɱ
սδʹ˸һ䡣
ǲ
ǰҰĻȻʣĿУһĳǹ


13 սʿ֮
ǹԶǲԸЧı֮һЩ󣬾͵ŵз͸֮󣬸ش
սϵɱ뱻ɱߣûжơ
ӭZΪǰһţҲȿЩһˣƼЩӭZްңΪ䣬Ʋ֣ǰѲʡ
ãӭZһãһѰγڶѺᵶ
ʵߵʿҲ֪¸õΡΪӭZڳǰѾˣʱ󺰣ֻЩɱۣԽѾתľʿ
ó֣ɰ˳ã벽У䲻ףɱҲСҽ𣬳ǹУһʿǰžʿΪصչ˶󣬸˲ءܼĳǹֿ֣յ
ӭZεԾУ۵սٶȿһ硪ٴľ޴ƣͲǲ䵥ܹģ
սþٴơ
վϣӭZӵնڳǹϣǹϣ߻նϣǱһ޴˿ڡ
ʵսٶֻҪ죬ϸͲҪӵĶֻҪսƾ٣˺һ˵壡
۽ʯӣױȵƣѹǰ
ǹƶ˵˵ѣٽǹ¡ʿڲܻ֮ŵģǱҵ³
սױȵƣͬʱǹսƣȻ¹˭֣һ仰˵ġսˣԶҵһԶѹֵıֻսʽսϵʤ΢֮ڴˡ
еӭZƴɱͻȻͬʱм˳ǹҽԲɱܡӭZͺһŹס룬һַסȴսҲܹ࣬߳ǹͬʱֻӵұߵĳǹָ񵲿
ʱӭZᵶʣ⣬ʵѵʱܿ׼ȷᵶСţӭZ𰰱ߵıãûӻһ˸˳ǹͬʱҲ˺һӡ
еӭZǰĵطһ·쭵ѪƮڿͬĻꡣսߵʱоʿӶ£ͬҰݡ
ǰĽŲᶨɺгǹ壬ʹѪʼսǰеĳûӶֻܿһӰսӰͦζý˭Ҳ赲ǰС
˿ܻˣѪɱ¾־սӰ
壬ǵ֮ţĵط
ӭZԽԽĵ˼ס֡
ɱ͸ӭZǻѪԼģģΪɱ˶࣬ѾûаɫѪһƬճѪϣѪգ۵Ķ£ճĽëϡ
תͷ׼ʱǰսĿȫǡ
һԣս̫ңɱһȴҲԵöһγ˲̫࣬Ҳ²ʬ壬ѪͶ֫кһһѪȵĲˡ
ɱ͸ûѡȥӪҲ˵Ӫǰзߣǽ󱳽֣Լݸ֮ܵΪ
ӭZһĨϵѪǰһָʼʱɱ
ɱĽ޲˻һٴ
ɱһսҶȸһЩ
Ӷͷ֮󣬿ʼ£ǰں󣬲ҳˡ̽ĿѾﵽǵָʹҲˣȻӦս
ӭZŽ׷ɱ˵·ӦеĴۡ
ۼľУӭZƼָʹͣһظһĻС
ˣδҡΪ˳ϮӪ̽ζأսţɱʱҲʧ̫
ȴˡ
ӭZȻͣ׷ɱĽŲۼҪǽϴıΧ֮ڣȡ³Ӽͳһ֧
ԭӭZźư벽ϳͷ׼еͣһĶֻҡ
ӭZඨϣ֮ͻعͷ
βָƺһɡ

ӭZһ͵ɫѾΪš
塣
ʹߡ
ӭZһš
ʱ򣬾Ȼ͵ӭZĶһ
Ǵ󡣡ӭZ̾һҡͷЦȴҲ޿κΡ
봲̷Χ֮ڣӭZҲͲ׷ϣӻɨս
һ̽Ես˫ʮ˵˵Ҳ˰ʬ壬вٵڵϵԱǽȻ͵ӪоΣᱻһսʤߴɨսȨǺ鷳ܷģʱû˵塣
ϦɽҹĻִءųͷͽӪ˻ѣսʰɾʬ屻һ𻯡ʬۻĻʺߣûʱ;ڿȥǡ
ӭZڽʿһվʬǰðʬѣǾĬһ̣ΪǸ㹻ء
嫵深ǵ㣬ҹԶɽҰֻʣһźӰӭZĿ͸޴ĻԶвû̫飬Щˡ
Ȼ뵽ԼսΪµһƻҳҲ˰ɣʱݽ棬Լһ⣬ʲôҲ°ɣ˾ô֣Ҫ뿪ʱҪһЩʲô
ӭZ̧ͷҹգԺиֳǵһ䣺ڹûô
СڻǰֳڵϣָݺץһʵСӡȥɣһչûзԣ
СӡСͷڵϣǵţͬһֻ˵ĹµҰСӡҷģһΪ㱨𣡡
սҪˣֵܵģս󲻽ʤĻ
ǰĽڵ˳һԲе۳ޡ
ӭZ߹ȥССױӵģӭZȻ֪СĨһᣬӭZ
С硭ӭZ˵ʲôȴЩӲ˶٣СǸñҲҺһ
ָʹС粻֪˵ЩʲôͣһᶨһҪΪСӱ𣡡
ΪսʿΪȥͬģ˱𣬻ʣʲô
ӭZͷɿС磬תţȻָ̧֣ųͷգʹҪţΪȥͬѩޣ
˵գڽʿȻʵȣԸͬʹһΪȥͬ۱𣿣
Ը⣡
Ըָʹ
ҵԸ

ӭZγֱָţϣţ˷һսʹҪʶţΪ߱ΪȡݼӼˣ
ӭZڴģܹţл׷汾ʹۣͬ
֮֮֮飬ʿǷ׷׺ţ
Ϊ߱Ϊ
׷ָʹ

ųͷϵҹɫԣɫ䡣


14 ֮ʿ
ųĳǽ£ڳǽϵܳĽ˿˿⡣
ԣһֺһͬαװĴֱͶӭZ
ֶںδûУܳǵߵˡ
Ǳȥ˱šǾʿܳǵˡӡ֮ͶĴ£ȡ͵Σڳڡͻǽʮ˷Ϊ֣вͬĵط
ֻ֮ʮˣΪٶ࣬ɡ
ȥһءܳǵжأָʹṥǣǶʮ̫٣δָܰʹϳͷֻнǶۼܳ¡չսʼҸڻٸϹҵһж
ʿɺΪβǽǹ
ܳǳûкʵĽڣͶǻлɣʱĲ¼ɶǶ֣ǾͲˡչսʼҸ˼ٴǹ֧ԮسǣҲ˵ùȥʱҲױʶ͸ǲˣʱǿж֣Ҳ޲ɡ
ʿͷˡ
ֶܳͶ˵취Ļ㣬սʼжҲ
˵û⣡
齻֮ܳͳǣѱָʹشָӱӰ죬ǻᣬҵһҪסȷжɹ

ϼ⴩͸Ʋ㣬ҫء
Ӫڽʿһٱͣûǣڸľ칥еվѾڽУջգɽеꡣӹǳʱӭZЩعǱϾе٣ȫҪȱٵĻҪӭZ͵ȡġ
ֽ񣬽ʿģҪﳵܺݣΪֻһСǣûͳҲûлǺӣӭZҲش۵źͺš
ڽӪУȴЩѰеһͶʯͶʯڹսе׸ڴʱĹЧͺñǺǹڹɽͷʱͻȻֵȻڡԵӭZڹСǿͶʯʱǷǳõġ
ԯǰγӭZһųǽ
γеؾһָӣңҵ൱ʱǿйǣܹ¡ĳָʹгûܳǶͷھУָʹд˰ɣ
ܳһ˲ӰγȻע⵽ģӭZҲûϾǻнһսܹţָʹҲ󡣡
γҡͷ¶Цݵ֮Ϊѡñ֮ʮΧ֮֮֮δ൱ߡͷܲܽӦ˵ܽӦҪҲǼѡ
ӭZĿųͷϣ￴䱸ɭϣһǣʧ֮󣬵ӭZǵس֮䲻Դ֮䲻ɹʳǳءµţռʱѾսسеض㣬Ϊ㣻ߣκ°ܣʿ䣬ǿɳ֮֮ǣָʹΪʹشĶҡǡ֮ûиõĻᡣ
γԣ΢㶣ͷϮӪȷʵ³çЩ
سǲկӭZ漴ЦЦߣǣҵشָʹ
γֱҪӭZ˵ǱŴӭZĵ⣬׷ֵбؾ֮ߣб֮ǣޱؾ֮ߣޱ֮ǡҪţֻ»ԮȰˣʱҵȸܵУǡ
ӭZЦ˺γһۣӵָʹ֮Ա飬δЩ뵱ڹݣԹ˲ϾﻹбԮţָʹǵıʹ޷һԹսʹǳأ
˵գӭZγ壬С磬ȥʹҪѡݶӾʿ
Сȥټ
νݶӣָľʳǵĸӣдºͲ߲ԵΡѡݶӣǹսǹսɻȱĹ
γۼӭZûбģ־ջͬʱҲһ˿ܸС
ȴʿٶװϣӭZھǰ̤ڽʿսû֮ʿǣûݶӾ£ʹҪȹţսڼݶʿɲѡֱʹѡݶʿߣôս׹֮⣬˸Ǯ٣ϳͷߣǮһǧն֮㣻պ뾫Ӫ˫ٺ»սۣ
̾ԣݶҲ伸ߣ߲㣬֮˼˵ӳԱѡѡ֮ˣѡÿͱεˡ
κʱѡӣһѵĹΪսΣգܿûǮҲûãԹսУ󲿷ݶӵǾǹģη塣
ηǳ֮ʱӭZȲѣֱԷʹ༤Ҳϣѡս֮ʿ룡
ӭZŵԸΪݶʿߣУ
˵꣬һݳĬټš
̿ջҰĺһ̷·õԵ쳣
γƼĬľǸֳһ˿Цݶʿôѡεģ
ӭZ˫΢΢
ûκ쳣ʵҲ
֮սѣѡݶʿҲ˵ܹܲ³ǣôһ֣ʿûˣǻʲộ
ĬȻݣӭZĸ֪ϣȴúܾá
ͻȻ߳󣬴ӭZָʹ˵ĳͷս۹͡νУ
ӭZԲɵĿǻӦϷԣʹԣÿһֶͷʹθָʹ
ã¶ģĳԸΪݶ֮ʿ
ӭZͷʾϿɡΪ˻֣ӭZտʼɺ֮ҲͨܺγҪģʶƣ˵ŲͶܿ϶Լ᲻٣˱֣ҲϣӭZϾͶϽӭZĸйپʮҪ
γ忴˾ٶˣӳ߳ηĺòãҪ㺦ӭZòã̷ӭZȻ̷һûпǹҵĸܣ
˼⣬̬֮׷Ӷ󲽳󣬷׷׺ҵԸΪݶӣ
ȣֱˣǼǰջǵоļһȻôӻԾȥЩĶ飿
˸ӵģͷôٵǴֱԸݶӣ£ֱԳ󣬷׷ױʾݶӲɣ
Щֱ˵񣬳ƺǿʤζ
СҲָʹԸݶӣΪսͬ۱ָʹسȫ
СսСѵ뱨Ѿ˺ܾˣ
ۼͶӭZױˣκҲҲסѪյģ߳󣬴ҲҪݶӣ
˵գ˺ʹֱŭĿӡ˼ǣҲǺģ˭˭ˣ
γֱˣЩеκ̲סֱĵ˭ı
ӭZ¶Ц⡣
кӣ㲻ֻҪһж˵
ۼߴﵽ֮һӭZڽʿȣʹο쳣ʿ˸߰Ųڻ£ݶʿ󾫲࣬ԱʹֻҪ
Щֵˡ
գݶʿɴֱͶκʮɡСĳսӭZûͬ⣬ӭZû˵˼ԣױ˭ӣ
ݶѡϣӭZûиγµĻᣬֱ´ͣǣ


15 ӳ
ճӭսʧ˵ָʹͣڴ˽ӽһգ´ߡ
ָʹһȷʵ̫һЩǽСʿ˿ڴﵽ߳ǽʱס˿ڣֹ㽫ܹسǣҲ޾ˡҽٸͻҩµ˵ڽˣסอ𣬲ݡʱڣ޷Чжˡ
ԣһĬȻ
һվʹս꣬ʲôĴûܹСʲôڱʹɱУ
򲻿ɡҽٴʧɫҪȰ
죡ٸҺҾģʹԴŭȵȥ
ҽܵ͵ĺǳ⣬ŵһӣææ˳ȥ
ָʹҪϢЩʱգǷ齻µȾУһͷ˵
ʹûô󣡡û漴ױϼУȰ裬󲽳ţ汾ʹȥͷ
յʱá
ڳͷѲһʱʿ񣬼سеǷһһƽȫǸ˵ģ
ĩˣڳ¥ϷĿڳĽӪϣԣ˸ŵɱ⣬¶˿ĶԽĺ⡣ֺ⣬̶ܴԴӭZشⲢҪҪǣսȫԸ
߰˾͸ҹǣѵ¿ˣߵĶͷƼļƣĿгм
ǲҲͰˣǸǵķĹһͷȻʵ˵Ǵ򿪳ýҵҲ
ǰͷЦƣӦ俪ŲҾ롣ţ͸ҽûǸ
˵Ҳǣ
ûһ㷢Щõۣüͷ˼ţ֪ЩʲôȻ䣬˼֣뵽ʲôǲȷԵĶͷȻҪˣ
ȥȻͿѾ󿪳Ӫ
͵ĽǶȥ̫ʿӰֻܿ޴ﳵڻǰУﳵ֮һԽʿڵסĴܣЩ󣬸ﳵǰƶԶԶȥ顣
ܷ֮󣬲ǽʿ̧ŵݣǶԷݣȻʮ֮࣡ΪͳԾǣݺ棬ʿǰȻȻͶʯ
ֲýҹǣ
ǾȻ˺Ĺе
ݣͳʣ֮жͷ̾
ܣֱţ
ɫһ䣬ҧų䲻ȵǽƾЩе߰ˣţδҲ̫Щ
˵ʵԣһ
׼ӭУʹһӡ

ӭZûǺڽʿһһﳵСǽϴ̷Χɱû
ﳵݼΣ׳Ƽⶥľ¿ЧʯСӭZﳵĶϣǰ벿ͷе壬Ӻ񣬲嵲סҲ˷벿ǿţ־ʿ󣬾ǸٺͺŽ֡
͸ǰ忪Ĺ۲ڣӭZųͷ
ھųǻкܳһξ롣
ӭZйţųͷװصĴ󣬰չСʹ̲ᳬٲһسǳأװĴҲ̫࣬˵첻ܶѡ
ﳵ޴ľڹ죬ﳵĴܷУʿĽŲͼеĽʿտڲһһ֮γɼΪĶԱȡսеգڿսǰһжضѹ֡
ӭZĿʼû뿪ųǳأҲûֹͣ˴֮ľ롣
ΧǻζڽŹΧ֮ǰҪ֤ΣпֵܳͻϮ
ųǳڹĴţǰ𽥽ӽĽʱܰ
Ȼ䣬ﳵϵӭZһݣͷͶʯ빥λãʼ
ǰͶʯҲС͵ģȻǱųͷĴԶģЩͶʯҲҰսͺţƶһ빥򣬾ͻڵϡ
ӭZٵ֮󣬰źŽӶ
޴ﳵܷͣͶʯǰھǰʼǰ׼ʮʿΧͶʯرߣ̶װʯһо֮ͶʯԱߵСٻӶ죬ӭZ㱨
ӭZ³һ֣
´Ͷʯĸ⿪ųһ죬ʯУһĶǵĻߣųͷ
ʯ£ǿ˲䱬һһŮǽʯŮǽײɽʯЩʯڱٷ֮£УһЩʿУҳѪ
ҽţѪ֮绨ƿѣ
ʯеľʿͳһΪһ̯ѪˮɾĳǽȾ죡
Ѫ˲ǰս
ӭZȫ
ˡˡˡ
ս¡
ﳵʹܷУԶͷӶը죬ָʹȫ
ȫ
ȫ
ȫ
ﳵеĽʿԽǵĺǵָ£ȫƶﳵǰʮûб־һɲȫ
䡭ĳУﳵٶ޴ⶥﳵͷ޴ţͷǰͳȥ
ܷ뻺ĽŲ漴ӿ죬籩أ̤õѡ鷽飬ﳵѸǰ
ӭZͷϵָʹֻγݺһնһ˲䣬ӭZ·˴ߏɴƣ·һӴ͸˵࣡
ţӭZмӰӳͷɱ£
ءһӭZеﳵһ𣬷·һ㣬вϵվȡ
ﳵǰˣһ޴͸ľ㣬ýһʿ͸ʿֻԼ·һɽУҽУûϢ壬͸ľסﳵƶ
Ҫţǰƣнٴš
ﳵȻ̸ȽӭZץס֣ҲֹҡΡ£ˮĿʼڳǽϣҡڡ
͸۲ڣӭZʱоʯڳͷеԽǽеڳǽ⣬ڳͷģɶȥͷʱӰ˸еգеﳵедܺͽܺľʿһᴩ
һ·ǰУ󣬿ʼһѪһ߾塣
ǽֽһЩ
ӭZ֣׼
䣬ųͷðһʿճųĽһ꣡
ﳵʹϣƹӭZʶѹЩײľڶ
ʿðżǰУִࡣ
ﳵʹܵķʮܣɵ˺Сͣ
ƹƹҵԾᣬеСģֻѾų
ΪһŲͻᱻУ
ǰǰŬǰУǳɤӴϱ޲½ʿ


16 
ӭZѾͷֻܿǽΪѾ˳ǽ£
һͷһۣﳵܷȻ϶ʮ޴Ĵ⬣ﳵûһ٣ܷһشʧȼǰƽжʱ󶨲٣
ӭZһͷ٣ȵﳵ٣
٣һɱӭZϲɵֳȻ֮ɫǱŵжȴɾӶ졣
ﳵ٣
ﳵ٣
ﳵ٣
ﳵУͷĺٴκ٣٣ﳵͣ
ַӭZź
ַ
ַ
ַ
ﳵʹܷУһӶӹﳵʹܵڻ£׼˳ͷʼ
Уļ꣬˴˵Դأ
н֣¶ͷûü㱻䴩˲ӣһӵŲӺȻأڵϲͣ˫ûйɵµ
й¶ӣ壬ûд͸УֻǶһ٣ָֻ糣бģҽŵ£ͱܺͬܵڻ£
ųͷΪֻ¶ϱԴУĿʺмеĵڳǽϣеľֱӴӼɸߵĳͷˤ£ءһڵ棬ϢûжͻᱻŴΧסҵ
ӭZһѰγﳵȵݣݶӹǣ
ݣݶӹǣ
ݣݶӹǣ
ݣݶӹǣ
̧ݵľʿ첽ǰܷͷ仯ǻΪ㣬鲼һܼԣôܻͬ۶ܵǽ£ݼϳǽݶ֣һ̧ݣһͽһ˴ӳǽ»ǽŮǽǰ
Уֲ֪жڹ±䵹ڵء
ʹѹסͷϵĹ֣ӭZһץסʱƵĹֶͷ
ǣָʹͷҵ
ݶʿﳵܳǾŶƣͷñֳݣ
վѹסǽϵֶ֣ͷͷ󺹣һѶһеĹųͷһ
ᵶܵһ£ŴܵڻҪʼݶˣȻֺЩʿŲˣһȻݼסӲǽǽ棡
ססô󺰣кߵľʿƻȥƻȥ
ݽµĽʿõӰ죬ûܽǽϵۼ뿪ǽԽԶ˾ʮȵĽǣּűǽһ棬£Ȼڵϣһ
ֱۿԼǰԼʱһ꣬ȴûͣƳᵶľʿȥһݣ
ԣнʿŹЩŲ˵һ
ӭZʼվﳵ棬սľ۵ס£ѾӴǽݿʼǽϼܣһܼݽ£һƬƬ߾ٵĴܣܺľʿݼܺãźᵶһ־ٶܣһݾǽ
ǽµûͣмˣȴܵסǽµĽ֣ҲûֹͣǽϷżŬȥѹƶĹ֣
ʱѾ˽ӳǵսڽеľǵս׳ơϸһϳǽƴսе͵߳ҵĲ֣
սϵǺҽײŭǽһڵ࣬ͣðݣģˮѪ
ӭZ̧ͷųͷȻ֪ǰĳܲ⣬ȴһ
ͷϣһԳΣи߾ٵʯľҲͬ¶סӭZŲӣܿףǵֺݺݻ£ʯľɽ£ڽȺУЩûдڻֳƬ
ֽճȭͷݺ߬ǣųͷ
սеһƬڵսУӭZѾˡ
һݶʿòݵ֮ۿͿϳͷȴľУĵڵû˶ܹѪƮڿС
սȲһݶʿһֻѾŮǽȴһն󣬾ʹ˵ʿûǰֱóȥ
Щ¶ʿⲻ˱УҽŴӳͷԵ
˫вΪһʧɸ
ӭZۼһˣյѾʼ΢΢ûж޷иĶ
ڵȡ
ﵽһٽ㣬սȥֻܰˡ
ֻ߰˵ӭZû֯ڶιǵĻᡣ
ʵҪȵﵽǸܵٽ㣬ֻҪﵽһģôǽϳͷҲһڽĶ̱Уսʤȡսʤ
ڽŵⳡսУӭZ̫ܵݣȻֻһ㣺̫١
оţʽ𹥳֮ǰӭZѾܹһ׼ܽկشָʹ칥еýʿڽӳǹܵʧٵСѡݶʿͬʱʿʿһ㣡
ӭZ𽥱ͨ죬޷ߺ޵룺һǧҪֻ̫࣬ҪָӣҪ練ƣݵţ
ʱ˿̣˵ȣӭZ޲ߡ
һжˣ
ǰܣҲԼظ˵Լ
ǣĲʧܰ
һ߶սйͽ֣Žٽ߱ƽһźһᣬһᣬһᣡ
һʿˤ
ʿͬӭZϣҵۣ
ˤðû˼£ȴ˦˦Դ𵶣ݣ
ˣˣǸٽѾܽˡ
ӭZеԼڽʹ
òһֻסԼؿڡ
еԼĺ𽥴
սҷҴܣһ࣬ԴһƬ磬·Ѿ޷޷˼
Ȼ뿪ãһս
ȥҰģڴ֮ƴһҵ룬ʵǰûʵֵж־
˷ΪԼ̤ƪµĵһ
龫ǣƣһ߻⾸Һγıһ߶ԲӺһıսʤ˲ű֡
ߵòס
ôˡ
䣡
ӭZ̧ͷбεս⣬¶ɢһǿսĵսĽŲڵϣ
С磡ӭZͺһһͦıǹټױ׼󣡡
ָʹСͻȻ˷ָܵųͷһͷͷ
ӭZ̧ͷȥͿܳǵӰ
ܳһǰӭZڵķ򣬴һָʹǳǣ
ӭZһѰγᵶ·Ӱһڳģɱϳͷ


17 ɸһս
ӭZ֮Ըö֮ţ֮Ϊ߰ٽսʤеƾʵֻһ㣺ıȶԷ
ܳӦϣӭZԲ۹ϳͷǹϳͷ֮󣬽ʵ൱ҪһսΨнǲսʤȡ֮۵ʤ
ôӭZΪĵطںδ
ܶطֻ㡣һǴֱӭZΪٶʮֱܹ䵱⵶ãɱ˺ߣֿʿȫʤڶ㣬ӭZԼӿ͹۵ĽǶ˵ӭZΪԼ£ָʹֵܹģôֻҪѰնɱָʹôܾͲԶ
ڴˣӭZΪԼпţ
ҪӮ֮۵ʤӭZǷϿɵʤƵá
ȵϳͷģӭZ
ܳǷϮĵط֮ϣһݶʿûȥܳǺϱһڳͷվȽŸɱһ
ܳǺٳİȫش棬ڴˣʿݶʿĴ£ϳͷ뵽ܳǺĶУʹýӮ治ƿسͷشҲԽԽ࣡
һ֮Ȼ༸֮໥ӦϳͷսΪܳǺǣƣضεķӦܵ͸ϳͷ
ӭZ𵶾ٶܣһݣ
ٶȷɿ죬ݵԳֻľѥڽϼ죬˾Ѿ϶ˡӭZС磬ۼӭZһ̶ûӰӣֱˡ
ӭZԼӱúܺã̶ڶƺ档ϵλòԽԽֱעء첻ͣӭZϵĶܵСԴ˿սӭZ˵Щͻ
ƺ棬ӭZһ˫ӾʼնųͷһŮǽ̽߾ʯӭZ¶̵Ц⡣
ӭZɫģֻµС磺ʯ
ȣһѽʯӭZʯĻ沢ûг֣ڹʯʱӭZݲһߣ׾پͱܹʯС縴ӭZĶཫʯܿ
ӾзӦʱӭZûжپ룬˶ν죬𳤱ӭZҪӭZȥȥɣ
ӭZһ˿âٶܵסݣڳ֣ڱܹʱֽ̽ץסͬʱͺȳݺһ
ӭZһѾȫǰǽܵסһͱӭZŮǽӲקȥУΧĽʿ࣡
ӭZŲͣѾŮǽʱһȵ󳤵ӰУӭZ
ӭZƣһͬʱֽᵶȡ£ǰһݣʹ̽Էţ
һȣӭZԾϳǽ
ӵӭZն
úã˫ΪſҪɱͨ죬һӭZײһߵƵǵĳյնʱᵶӹ滬ǵţһѪ
˫ŽһתӭZȻתٴεһնĳжû˿ͣ٣ᵶһԲ˫Ÿ
ǰһӭZԶƻ壬ᵶ̶£ϽţεڵѪ浶𣬽ӭZһ
ʱСϳǽأᵶ໽ųӭһЩ˻СӣҪΪ㱨𣡡
ӭZױӶϳͷ
ųͷӭZûơһֳֶܣһյɱǳȥ
бӿһӵս⣬ҪսҪսӮʤ
ӭZٴɱ˺󣬶ȺгˣֳִǹһӭZ˫ţ
ӭZһ裬ƺݺ£ԷǹڵϣͬʱֱڶϷһӣᵶӹ˶ԷĲӣ
һӣܹһѺնĳӭZĺᵶֻһĸǻ
ѪٴνϣվʱӭZɱ¾ҰѾ׻ѣһһĸ첲ɤŴһӭZڴˣָʹɸҳһս
ף쳹ͷ
¶ԼݣɻǿȵΧʱ˿̣ӭZбҪͨ˾֪ںһսҶ־
ΪҪģʱӭZһԶų˯ǧսȻѣսǿսѾκԶһһɱȥҪѪǣӭZǵĵˣȡĵˣ
ҪǿսҪʿԴԴϳͷĽҪɱķȡʤ
ӭZ
ٽ
һ֧ȴûӭZǶĶϡӭZŭһڶƺǰһײǰײˣӵвһ㣬ǰڵأִӭZڴˣָʹɸҳһս
ſ񣬶־
ԶͼӭZŵһĻĿѣ
ˣ
һѳӭZҶ׻ӹĵпףӭZȻһ˶ԷĲӣ
ŵѪУӭZһһǰһһɱˣ·ò·޷˵ֻܿս飬оõһѪȼգɱ֮𵶣ٴθӭZڴˣָʹɸҳһս
ӭZڴˣָʹɸҳһսǰɱһһ˫ɱһ˫ԣӭZη壬ÿֻţɱⰻȻ
ӭZڴˣָʹɸҳһսӭZĺᵶƿһţ
ӭZڴˣָʹɸҳһսĳ˺һʺ
ӭZڴˣָʹɸҳһսһѪĽ£ֵһ
СӭZ󣬱ӭZĲͰȫҲɱ¾ۼӭZǰۼӭZĴоԼҲҪȼӭZԣԼҲҪˣ
սսս
ҪսҪս
СڴˣָʹɸҳһսСɱһˣܵԷѪ¶ȣҲѳֲס˳
ͻХ֣״Գأ
һߣܳӭZ˻һڽһֻܵսԣǵСҲôʱֱŭˣһ߿ǰᵶӶԷǻаγܳڴˣָʹɸҳһս
ܳǸòԶֻ෴ķɱȻܳǵĺ˻һһݺն£ȻǰԴŰ߼Ȳ𳤵۴󺰣ڴˣָʹɸҳһս
£ͷӶ˽ĸߺ
ڴˣָʹɸҳһս
Ŵţڴˣָʹɸҳһս
Ӣڴˣָʹɸҳһս
ⳤڴˣָʹɸҳһս
ڴˡ
ڴˡ
Ǯɭ

ϳͷĽˣǴδսѪڣ־ս
ӵоӵоκһ˶оսѾһɱһһĳ
ս
ս
ɸһս
ɸһս
ɸһս
ųͷڻصĺ


18 
ʿѾȫ
֮Ӧģʿһ׵ĵ͹ȡ
һƾеսΪسǷռƣսе˿̣ѾһһȫԵѹսʤƵѹǴӶԵзϡ־ϵѹʼģ
⡭⡭ôߵױʧɫ
ǺãָʹǺðˡ
ɫѾɳˮ˰ֽѾʶʲôųͷսô᲻ס
ȻһѳᵶԼٶȣ˳ȥƿȺɱӭZɱȥ
ָʹ͵ױһʱûзӦ
ɱʧȥ֮˵ӭZ̧ͷ䣬ͿȺУȺͣ
͸ȺۼµӢһ㣬ͣӭZܵ˶Էϣ־
ʹȺбᵶֱָӭZȵӭZĳһս
ӭZһѶѾ𲻿Ķƣӭͣսϯǣս
ȣͬʱһȣ޻ײһ
ᵶߣҧֱӶԷ˭Ҳð֡
ᵶĦһߡ˫ͬʱ߳ţڶԷظȻ˫˫ȥ
һ̣ѸһͬʱٻӵնԷ
һأûٽᵶһϼ֡
һʱ䣬ط˵ľս֮أսȻͣΧʿĬĬעˣͬʱֶ䱸ĿԷľʿֹ˽ȥ֡
˶֪˵ʤⳡսʤǽ
һʱӭZͶǾ罫ްУƴľٶȺ
Ȼ֮䣬һӭZСȴûܽӭZˣӭZĺᵶǰ˺һӣ
Ѫڵϡ
ҧӭZӦԵݡ
֮䣬˶ƴһǣڴһɲǣͬʱתӵԷնȥ
͡һѪ䡣
͵ĵû£ӭZĵѾǰٴοһڣ
һ£ûܼᵶսӶ˶٣ӿѪ˫һӾᵹȥ
͵ĵڵϣ֧ûȥһҡһΣʱᵹ¡
ʱ˭֪սʤѷ֣ѱ
Ҫɱ
𶯣ͺȻͺһһһѪǿ̧ͷֱӭZ
ӭZᵶǰҲ
ӮˣЦһȴЦáķڷ
ӭZĬһ£Ӯòʡ
ҡҡͷ˵ǾҲӭZ˵ӭZѾӮ˳ǳصĹսնû˵ЩȻɿյ֣һץסӭZļֱӭZ۾ѵҪáǶš
˵ֱ꣬㶿ӭZﶼǿ֮ɫеȴӭZĴ𸴡
ӭZͷģһὫǶ
һҪЦûЦӾ͵ȥڱ鲼ʬĳǽϣͷѪУûаϢ
ӭZĬȻϢվ˳ǽϵڽʿһֿۣ˿ͷֱ̧ۣߺţ
ʱûǽ

ָʹսŹսŽһͬսŵģаߡʿˡ
ӭZ漴ְŽеͳһܣȺ䡣ͬʱʽӹųǷ
漴ӭZȫǷ棬ͨٴιϽءȻ򣬴ɨսϴǽߣսƺ
ʵȥɫѽ
ĺ£γվڳͷͬһ㡣û뵽ӭZȻܹš¶ĳ֮˺þòŻ
֮󣬺γӿһĸоɸоúγܲӭZԹ
ָоʡ
ˣƾʲôܹţʵдĻûˣγѾ˼
ܿ죬γʶ⡣ǿԼ侲˼Բߡ
ӭZѾ˹ǡţѾܸı䣡γѰ˼ţôҪԸӭZֻʣһ·ɱ
ʱӭZҵγ壬˽̸䣬һͬ³ǽоڡ
Źˣ˷ս½κҲˡӭZ߱˵
ȷˡγ£Ӧ
ս֮ҹ쳣ϳȴӭZͺγʮ˵ľʿˡ
ӭZҲԸ˵Ѽ֮ĬĬ·
γУȴʲô
ӭZֻһױʮˣҲױʮˣԱϣҲӭZӭZЩױеߵģЩʹõþãȻҲûõ˳֣ۺսҲûôǿγѰ˼š
γȥһ·̣ҽûˡҲ˵﷢һСģսֻҪսپڴϵ֮ǰ⣬ӶⱻʵĿԡʱѶ龭Σ˵㣿˰̵ȥ
һֱͲôİӭZһֱȺףֻаˣȻûа취鷳ġγţЩ٣⽫˷ǲִжԸӭZȻѾΪĸֻҪ£պ⽫ӣûǰ;
γ忴ӭZӰһۣĵ¶ģ˷ӭZȡǣһָֻӣۿҪѪ£֣ҴʧܣպС¶ܻᱻڡ
ڴˣγĿ𽥻֮ǰΣһ̣ӭZ˵ȵġһưɣֻҪڸɵӭZһжҵƿ֮С
ȶγı㰲
һγͷ˼ɫ
γЩϦദȻ֪ҪԸӭZһγദվĬ׹γ˼Ƿ׷׵ͷ¶ɱѾ䵽ϡ
γعͷʱɱⰻȻӭZıӰڵϣﰵһӭZ
˵ʱ٣ʱ죬ںγ׼εĵڣƽ޲Ľֵϣֻ꣬ͻȻᡱһһĦ죡
ɱ


19 γ
һȣŵҹըס
ɱǴӺγ﷢ӭZģ
γʧɫ
СӭZᵶʣڰлһĶǵĻߣ׷նԵĺγױ
ֻȺγǰεٶȿһߣһ֮ֱ֮նγǰʱǲŸհγһ˲Ǵ㵿־ıϡ
γױһã
֮䣬λȻϧ̧۵ǰȥӭӭնĺᵶʧȥһֻ֣ܱʧȥһҪֵ
Сһһ֮һ̾һݺնڶԷֱϣ
γױŴ죬ҽδüСĺᵶжֱ֮󣬵˳նĲӣԴҽУֻͷ­䵽ĽֵϣûзĻᡣ
ѾС粱ǰС緽ûնͷ­ô˿ڷģС磡
սǰۣλͷʬѾ
֮źȻţйٱȻµҳϣʻ£һĨȥĺ˺ѿռ䣬ףײЩսʿüģ
ֱһ̣ǺγЩڶˡ
ֱ䣬߾ͷ­߸߷Ѫ֮Щγ֮У󿴵ɫʡһ֮ֱεֻôһ˲һ˲䣬Էֳ֮˵㹻
һееʼֻǴֱκɱһСһ֮󣬾ͱһλκ˾ڽֵŤɱ
ӭZɱ㣡γ˻ôû뵽ӭZȻҲͬ⣬ƫƫǰ涯ˡӦ죬ӭZһ˳ƾͱӭZ
γ˹ӭZһЩӦԵʱȴСһסγĲӣһźγյ֣û˵ԼʱӭZһŵһˤγڵϡ
ӭZĹƣǵƲˣһһ֣ʽɽӲִϢͻֵĻᡣ£ӭZˤγʱѾϺγ󣬺ݺһŤ
γҺһͶڵϡôҲѰɫûӭZ˳ƽϣѾ
ߣγ룬ӭZóѣҽŵ沼ǰϥǺݺײںγؿϡ
γƺһȥͬʱȭӭZӭZ׷ӭZȴγİȭٽֱӹγߣסγ嵹˵壬ݺݻȥһֺݺײںγϣ
γԴһһѪȴڽҪͷһӭZؿڣɹڵһγ𳤵𾪲ѡ
˵ȻӭZǰκݳնɱʣγ嵱ʱУδһĻºγҲΪӭZЩˣΪԼͬնʵͷ
Ǿһֽ棬γʶԼܴˣӭZĹƲ죬ҼΪ׺ݣʽνӣֱʶκһλ佫
γ岢δʹ䣬෴ӭZ֮£׼³֣Ѫ˳ͷӭӭZӭZ
бȡӭZᵶ֣һǰӵն
λָʹսһš
γ岻Ǳ⾸ҿأԸӭZˣһ¸ѰָʹɱȡӭZκݳɱҾ⾸ۿģӭZʵΣȻɸѰɫк
ΪкγĴ򷨼ֱӶұѰЧɱ˷ʽ־вɱںγ͸ײУֱҪӭZֻҪв¶һ߿յᱻγһҲش
ӰһĪ⣬һ񶾡
ӭZ⵶Уȴͥһ㣬ŲȽû˿ҡĿͬһҰ緽Բǧԭʼɭ֣Ϯûаֶҡ
ӭZӳ⽣ӰӳɱȻĺγ壬׵ɫʣȴǹŲڰУ˫ͬ׵Ԩ
Խ򣬺γԽľ
ΪЩҪʽӭZǰδӳ㱻ӭZΡӭZÿӳһȴҪƴȫȫ񣬲ǿӦ
γͷ󺹣ҧӭZʼգ浭硣
ⲻܣǺγΨһͷӭZûɻôôôôô
ȻӭZͺһ񵲿γ峤ʱһתͬʱһ߳кγϥǣ
γĵһѾȥӭZһѾǰ
γٵ񵲣ӱ׹֮ƣû֧㣬ܵסӭZȫһ
ཻһǡ
ӭZĺᵶѹºγĳ湥Ʋ绬ظ͸ķУ˺˺γӼףںγǰ˺һӣѪʱӿ
γ˻һǲšһ£Ѿ˲ᡣ
ӭZûγĽкһŽγߵһն£
γƴһͺȣþȫӭZĺᵶӸһ𡣳磬γ徹Ȼתܣ
ֻղѾѾֱնɱ
ӭZü³Ҫɵγ嶤ɱӭZЦõǣγ徹ȻʼʩչλƮ
ӭZȻúγˣˣﻹܵÿ죬ӭZ̧Ÿȥ
γƺҲ֪Լ֮ܲ£Ȼһ߿ֱһլԺţܽ
һսпӵƽϣӭZͷһð𣬰һ쵰æȥ
ӭZԺţֻԺڷȻӭZæȥ˻ûݣҺһƹ죬СŮĿ
ӭZţɫͿγ徹ȻЮһԼĪĺͯǰһ䱸ӭZгԹޡӭZγŭ˳ȥ
һ򸾣ӦСŮĸĸŮѾŶӾڵϣѾ˿ˣγһߵײڹǣȥ
ۼһĻӭZŭ
û˿ԥźγ壬һ˳䣬˵Ժڡ
ûеڶڣγߣó
γֳһѶ̵СŮǰݺݶӭZȫȻСŮĿ޺СŮСγţǷƮѹӢ
ӭZʼնû뿪γ壬γ壬òΪƾһҷ׷ǹʵСŮŰɣ
γѪӭZ޲ͽӭZʬΣӭZúݣ㾹ȻҪҵ
ӭZЦֻ׼ɱң㲻׼ɱ㣿ΪʲôˣŮôɻҪұȫ㣡
γؿڵľ޴˿ڻѪǿסʹγҧ˵ôȻҹӮ˲ѱ䣬ôܶϤҵļƻҪùʹڲˣĹεС£վλõģӭZҺγ壡
һ䣬γ弸ǺóȲġ
㵱Ϊ淢ҲŶϤıӭZЦڱ²һֱƿڴе⣬Ϊáң֮ңҼͶʱڼ䲻ʱת㲻̫ͻأЩ
γ㶡
ӭZγ崭ϢĻᣬߣȥǴΣмȷʵΣҵȻûм㣬Ҳܼ㡣Ͷ֮оϹҳΣȻͲ鵽ȥεϢ֮ʲô̹׵ɣ
ԣⲻѱ䣬ҲûйʹǶҶԣֻҪһ˿һľףҾͲԡӭZĻںγУζĹƣҿˡ
γ߳ŭôϣıӭZеҲţӭZſڴƻƣƭң
ӭZЧûмŶ֣Цһγ壬̫ԼˡҲ룬ʱ˿̣ƭãҲЩˡ
ӭZЦúγôֵۣ֮ԴȥΣΪҪ·ɱ㣬ҪȻΪΪƫƫѡʱȥΣɱ㣬Ҫͷ⾸ңˣǸҶӭZֵˣӭZԲ˼ɣ飬һԭɱȥ
㡭γѾ˵
˵ӭZ¶һЦݣ˸㣬ʵĿ֮ԶƿڴʵҵעҹעѣͶĻᣡѵ֪ЩѾԽԽԸͶ
γõָӭZƿڴӭZ˵
ʱӭZȻˡ
ԤףȴãԱ
γʶãӦһѽСŮӭZͬʱӶ̵ɱ
ӭZԤıΪһ˲γѾԺγж˳Ӧ׼
֣
ᵶ塣
γĶֹͣҲֱĶ̵ڰգӭZ롣
ӭZĺᵶΪĶ̵Ѿ̽ǻ
γпӿѪĿ͵ԼţֿӭZ
ӭZ֣ѾСŮڰսס
㡭γ廹˵ʲôȴѾʲô˵
ӭZ鵶վźγǰ£Ľ¡
СŮӭZΪһ˲ľţȻֹס˿ޡ
СԺ䣬繴
һ̣СŮĿٴ
ǿޣڿҵ
ӭZСŮ¶һůЦݣ£ûˣŶ


20 
ϼϣһ쿪ʼʱҲڸˣҪʲô㶼лᡣˡ棬Ȼȥˣ˺ܾˣǰһ̡
ȴûз̫ս£ܶմţߵĽЩʧǶ֪Ϊһҹֻ֮ص˽ͳ֮¡
ǵ˭첻ǻ죬ϲֻҪѱӵϣҲ֪㡣һո˵ˣÿĿֻ꣬ҪܻȥǲŲαǨ
ҹéȴˣ˵ǲȥ¥ˣֱߣһָ˾һ徫ݺӵĶ䣬ڴǺܣȴֲ˫֣ʹġ
ӣӣڵİϣ͹ۣ޶棬һ꺺ڽԼա
СܣһСӵСŮ׷һֻұܵĹ
ӭZĻ£ΣһƬųǣȻٺøСǽֱֵСϸɾЦݴЩտ񣬲û¶̫
˲٣ǶԼ
ظ˿ӭZЦǺõ
ѾǰʰˣӭZֿտסվӭZҪﴦڴս֮ӭZȥδӣȴǲö֪õԼط²һǧþ͵øٵָӵĽ¡ǧ˵Ķ飬ţôʵġ
ηΪãң˾칫Ժ䣬ԼǡʩռʮĶΪװμ򵥣ͥԺֶѰľȻʢȴûʲô͵ľ˷
ڳڣӪȴڳڣӭZζЩʱָȥӪﻹ²ӭZȥѲһԼ̵ݣƽ׽˵Ҳû˵ʲôֻǷԸʳܲǡϾúû£ӭZҲ̫ࡣ
γκһЩͷǰѯӭZҹ׼õ˵˵һ翹УñʹͺָʹʱϮָʹױϮʹҲǷսŵͻΧҵܳǸϵ
ȻκͷţӭZͽʬ׽ǿŲȱʬסκЩͷȻţһʱҲ֪õΣѵֱӸӭZ
ӭZһ˵ҲǸһˣȻӭZĻĶ©ʱγЩκͷȻӭZûкôֻҪϴҹȥȻҪǰġ
ӭZոţϹһ֮κҲйͣºЩͷȻǸ͵ͣǵӭZǰĺˣºͱĨȥʲôô
ǲӭZĻʲô뷨Ҳº⾸ȥ˵ȺףûӭZô
¿ˣдĪڳǷͳ򣬴»λֱЭλкοӭZͷʵ
һָʹűǡκͷô˵Ǵİκ̬ԸӭZˡֻǿھϣʱˡ
ӭZ漴ټǼڰϱˣκĶͷǣ˿ٺӭZ˵ʱҲȻࡣ
ӭZ漴ԼܻΣϴ˸裬óԣͷ˯ȥ
һ˯ʱջƻ衣ãõϢأǿӭZ䣬Ȼպκݡ
ݾһսʤûЧֿӪʹ˼Զ˻ȥˡɴˣս£Ҳͣϱ£ҲͣתһȦֱ֮ӻκȥˡ
ʱΨһսµĵطǶݡӭZϵԴ빥ݵսۣҲ֪ʱܹ¡
˵սʱͣݡšǡݣʹڶսǰߣֻҪսһղžԶ̸Ϻƽ
ӭZԣĿҪ飬øϽȷľȨѸøıȻҸطźֲԼͰס˭Ҳ֪´ս˺ʱӭZ֮ǰԼۺʵӦԸֿܷ
ͬʱκݣ⾸ڵ֪˺γ塰սŵϢ
γôģ˵һ飿⾸ǿŭԹԼǰľʿͺ
信ű֮һ翹ָʹָʹ֪թǰȥӹΣϮɱΡʿΨΨŵŵ˵ӽס
ӭZأΪκö˶˵ĺëûһ⾸öͷ
ָʹƴսűסºָʹΣ翹ʿ˵
ˣ⾸ڳܲסŭİ𣬡ӭZͷۣγҾУƫܱסֱǺ
ģ׵ıʾϣӭZ
⾸Һ˾ʿ԰಻סŭ˺÷顣
ӭZǰҾնɱʣ˴ܴΧл˵ȥ⾸ĸĻʱȴ˵
˵ʲô⾸ҼֱҪĻͿˣⶼʲôʱˣ㾹ȻΪӭZ˵
ϢŭӭZźγ壬ɼ̬ȼΪȷġ֮˰˳Ѿµǽʹˣɱγ壬ڸһúγͷ߽ӭZǺǵġĻŲż渵
ӭZ۸ĳͺ۸⾸ŭ
˷ӭZƿ˹ǣѪиţһʱͷнʱҵ棬ʵΪҲĻŷ
ѵҾҪƾζɵСҫ⾸Ҳ
Ҳһ⣬ʲô¡Ҳ֪ˣ࣬ز㣬ʤҵһİĿˣĴУʱҵٶԸֻҪ΢֣γҾĻ¶յЦݡ
⾸ҳĬΣߵˣСӶżˣ
޷ЦôʲôЦĲӮҡ
֮ӭZŵκݣֻСˣûܳǻǴһٴֱ˼
κ޽סʱ²ٽӶϱóƵۣӭZҲһˡ
ڸۡټӭZ
СӹȻ˷һǧһٶʮˣθڻֻͦһָʹôˡ¶Ц⣬ܿĵӡ
Ǿ͸һָʹˡӭZ룬⻰˵ֻ۰ͰͿã¹ְ
ʾոǡţ֮ǰŵ㣬˷ٸ㲹һǧһ±нʿĸָӣǧˡǡűϽߪΪʹţְ˾֮¡°ͣ
ֻһأפǧӭZЩɻ
֮ǰŵȷֻѰءõֽѽĻᵽκݣһΪκϵţλñҪԣŽٿפǧȻֱӽפɣǧȥţ
ӭZϸֳȻ֮ɫĵȴڷ̰ʲôĻᵽκݣκݳƵ˰ɣôּһǧ˱ǧˣ
Ž򣬳ǷһϵнȻȥֻ쵼ɣѵģѵֱ汾սҲһ꣬ڼҲս¡˵֮ǰʮ飬Ǻ£һԣǴֲʶϵǿöࡣԱŻὫ֮½ȥ£ǧڼһǧ֮Ҫȥļһ仰úַֻҪɣȻͣɣã
ӭZɫȻǰģصöãԿɣȻ˵ǽӵ֮°ˣӭZҪеĺǾ˵
ӭZһʱܾ⣬õĺӭZȴĸо
ҲЧӭZȭϵ
ܳһֱ㣬Ǳĵһ֧֡ӭZļĳ
ӭZ⻰ߵ޵ݣ˼ҶԼȻһٴֱ˼Ҹûջȥ
ˣţֽͳǧûоšûһˣ
ӭZµ֮սΪۡͽСսΣ
ãýס̾һһӣΪսָʹǧţ
ӭZӦŵ
ĻӭZԳ֡
ٲϤҲ֪˻ʵ۵ġƵ۲꣬㱻Ҿɱ
һ۲ŴԵʱؽͬӢĪ֮ȴԾӲݲճˡӭZԸԼεºܣ棿
öӭZмӣǺģһ˼˲ݡƣʿΪ֪
ӭZȴ֪ǱԼϵԴȡλġԼм䣬ֽȥδӣ
ϵԴصĸУʯˡԭʷϣУһԴ췴ƷԴ֮ӵͳΣһͶ׳ʮݣսͳΡЩעᵽսӭZָԣ
µա
ΣĿǵԳΪһȥԼﳤʼڽ£µƪ±ǰ·ǧѣ֮δڡ࣬ڳɣٶսƴȴһ֮߳ѣһ˭ӭZ̧ͷκ֮գĬĬԼ
£ӭZˣ
ö壬ӭZǰȥ


ڶ Ͽƽ


21 սָʹ
ʮ¶δ壬ݷͳ
žӪ
ĶУϣһߴɵĵ㽫̨̨㽫̨ǰǧĽΪĸȻ
ʱ׵ɳ۶ڵ㽫̨ǰסϵ㽫̨
Ϊ׵Ľ죬޳ӥһ·ȵлҪһᵶ㽫̨һվȲʱнʿĿ⡣ˣǰսָʹʹӭZ
ӭZ̨ǰһۣûκγ滰ӭZսָʹűսΪ֮죡
һ£һ챻С̨û˿ΣΨս֣ӭչڷƮ
ڻ֮滨Ƹģ乲֮ͬСս֡
ӭZнӹһ鲯ٴ𣬿ʼ㽫ܳǣ
ܳǴӾдгȭĩڣ
ϳӦģʹΪսָʹͳ˧ӭZ
ĩܳȻ
죡ӭZһ֡
ܳǽӹӭZе죬ȵĩزʹ֮
˵գĻصͳͬ
ӭZһȥЩɰãᵶһ̿ɴٲĽǹһţƤԲܡ֮⣬װʮһ֧ҡǰʮսס
٣
ĩڣ
Ϊս򶼶ͷ
ĩ
Ŷ̼ףᵶñ۶

ĩڣ
Ϊսǰָָʹ
ĩ
ɷֺװΪӣּױᲽ϶мСᵶ֮ͬڷܡǹ࣬Լİİ˾һʣսµûд˱֡
㽫ϣӭZƱȶȶʿңʿʹսƣ
ʹӦӭZվ֮ǿϰٲһϰ֮һɵ١ʰսһ֮桭
ǧսռһ룬κռһָӣĽһָӡΪڣӭZ˳½Щʿԭбƣ±顣
ԭܳĴֱһְ⣬󲿷ֱӭZκɢھСЩֱΪײ٣䵱ģ޶սΨһҪĵģѱҳ϶ȵ⡣
ԭγκҲӭZ⵹ñκκκų齨۾İˣ˳ֶӭZ
˰սĸָһ潨ƣӭZı齨׾ΪԼֱ쵼սĿӭZֻһӵʵ̫Щ׾ӭZҪϣҳ϶Ⱥսб֤Լ
ʿսΪ֮ۡӭZѵһ֧ڰսܹսľӣǱʹҪľӡ˵սʤ֮ߣս֮֮ҲʹǣⶼǹƨҪս£ܲս֮ǻҪǾλ㣬
ԣʹҪȲܰսҪսΨаսȲܷӣ˫գ
ҪϷʮĴͷ­б£ȥȡ
ҪǺãӴ˿ʼúĥеɱ˽
˵գӭZһ֣С̧ʮ졣ʮ顰סʮ棬ϾȻдšû֣
ӭZĵЦÿѵ˸Ǽ¼ɼԶΪƣǰʮյáס죬ʮλģվҪšûѵŶ˵ȫдȣӦס͡û񡯾ˢͰϴé£ǡû񡯾רɼһһܣʱҽڽʿģȥһȦ
һ䣬νľʿɫһ䡣ǶļµľˣΪְҵˣںδǵļ;סţӭZҪǿȥУˡסȻҫޱȣҪǵˡû졭
ңûмشнʿǡסǡû񡱾Ҳ˵˶ƴ
˵꣬ӭZִǿԱԹʹұʹǱƻΪǾ
˵ţӭZɱвߣɱ⣡
ӭZ˵꣬оʿ̲סµҪĳʵеһͬʵãѵĳҲҪ
ѵսһ˾ɱǧٵоӭZûۣͬʲôǣɲһľˣҪвʣǾͰۣͬúѵΪǣΪսϵǱ˴˽󱳽ԷǽŶԷҪôͬҪô
𣿡ӭZʵ
ûˣ
ãôյѵʼɼ˭ǡס˭ǡû񡯡ӭZ
ڽʿ׷ײҺӭZţµ㽫̨뿪У
ÿʱʺǸʱ˺սľˣҲǵսʽѵʽӭZΪϤľʿѵԲúľ飬ǸͲʺϣΪִ˺͹ŴˣִսŴսԼͲһ¡
ìڲͬ׶ξвͬص㡣ûհľѵ·
ӭZС˵˵ǴԽŴƾִľѵһ֧޵оӣиģֻѵһ֣ƾ˺ɨ¡ǲЦ󷽰ˣѵǺ
ʱѵԼһ׷´ҵо͸ĽѾǳʺʱս;ӡ
Ȼֲһʱ쳯£Ѿˡ
ӭZҪģǴӴ̼ƿأǴϸȥı
ӱ֤ĽǶȥڹŴ£һִ˸ݽ겵ӽǣܸĽͽĵطҲûС˵壬չͺܺá
ӭZΰᵽ˾Ӫֽ׶ҪһӦԾӪΪģϵ飬ھӪʡȴ·ϵʱġ
֮ӪʵεӭZĵǣеĹɱòˣӭZһʱȥĶҺʵ칫
Ϊ£ӭZϵԴ˸ţƼ˹ͬʱԼʱĻ͸ȥţǶԼ˼ǣǣڻͷˣǶһķ룡
Զˮⲻ˽ʡãʱԱôܵģڱӭZһǴ˸һ£б
սһǧ˵ĿնƣӭZøϽϣʵʵս
սļ׼ʮҵȹļʿһٶʮһˡᣬ뽫ĿӭZ˵һʮͷʿһϯɫȫһģʱӭZƵʱ⸱壬ôӹ׷ɱġ
ʮļһٶʮˣӭZЩ⣬ǲ̫˵㣿
££䣬Űϲֲһٶʮһˡ
ӭZǿסᶪϵĳ嶯ȥҲǰ취ӡ
Ӷսıˡ߶ԣʳΪ죬ҲҪźҪʳûóԣʲô̡ǿǲܿǵġڣȫһ߽󱲵̬ҪԴҲûС


22 ɽһ
ĳصҪʱѹһ򵱹Īȴʣ۾۴Ҫһ˵ƵΣϺбָõģһ졣
ٵһٻᴩһ죬·ƽ̹ûΣʱҲвܻġֻһֵطɽƫõѡĹɽܿյأֲٸΧˣǾһԴ
ݶУ;ˮӣݾʱôһõĵط
һȺɽһϣŴӹٵϹ·ˡ
ϴ·ţЩɻӣ
˵˶ʮ꣬ͨСɵЩŮӣͷϵĺɫͷһͷҷ󾱣صʱҲֻһĶɫһ˫ոµļĪѥسȺɽĶҡ
سǸ¶û֣ǰЩͶϴʱϴȡô֡سһֱֺܰȣͬʱҲԼǰϴޱȣƴӡ
سǰġϴ󡱣̤һ˫ϸƤѥѥӺܳһֱǵϥ棬¹Ƥϥȹϥϣ¶۵ϥǺͼѩ״ȣϵһƤ֫յüϸʹÿɵɫ멣Ҳڸǲǰ׳ۡ
ѩ׵Ĳϣһپµ޵䵭ȴӲüۼ⣬ۼ̲סֻһֻƻͣŽһƵɢҳȴƽһҰԵкջ
ӣҰСϵһݾسĻƤû̧һ£
áس׵˷ɢһһƽšһʯͷϵϴЩƣϴⶼȥüɫĻˣҪʲô
Դ㶵Ŀʣ·ûн࣬Ȼᣬȴ쳣㡣
㣿سɫϴô֪д㣿
ֱ˵
سһǰĵ˲Լϴ𱬵ӣͰѽӡӡԷˡ˺ðΣسʼûһϴ˵ݳǱ˼̣ȥǱ߼©
ֱʱɫЩ仯ƮسһۣƵᣬŶǧפأĽ죬ӭZ
ӭZسϴԴ˵ζȻŭˣ˭
һµĲݾվһˡ
سʱͲˣ˵ʲôѾֹ̧Ľ··ڣӸ£ˡ
ƺܲġ
Ϊͬ鲻һСһ𳤴ͬ顣ҲžˣǻЦ
ǰԶԶһ죬ƾߵͬ飬ǰҪһ֮ƣǰδݵؽʱҾ˵һһܴɽռɽΪƽûٸɽٵ£ٸκǲáҿһĵƺʺϽٵǻСЩá
пϵһϯȴһЦ
˵С֪𣿹˵⻰һʮͷ꣬ƽǹӼﻤԺͳĶӣǹӴССʱƽû׽Ūͺˡ
ƣɲȶʥ飬Ƿա˵ﶼ̫ƽҪǶ㣬ҲóţǧͶˡ˽Ī룬ԳƶƹͨԣǹӴСĺѣҲǽӵӵţȥͶӵġ
ŭȴƲ죬˺һۣ룺ЦңλСǰͷλСǷȥչ˹ӵģ˵ǷҵˣȻӲһϲҲֲǡ
һг˺һһλӣ˳ĬԣȻǲ뵽ǵ̸ġ֮⣬Ǻŵĸһӣһزȥ˼ΪӷƵ
ͷ·˵ĪƽһۣЦ
һ߽һ졣
ơĪǰƽУɺŤͷʱѹҪʲôǧҪƢҪס
첻ѡ
ʱƿԤ漴֧ǰĵ棬˻ͬʱһϴץסŵˣһǰ󣬶ʿٵ
ӱ𶯣˭үɱ˭س˳£棬õָƵˣʮţĺȵ
ɽƴ󾪣Ȼɽˡת˲Ī˵ĻɻĿĪ룬ȴһϣֱǰ̩ɽ
ŭԼͬ鵶ɱԼɽ
˫ս
ƿõսľΣǶǸϵĺ֣ɽ˵ٵж࣬ڵΣɱ˱㱻Χֻеֵ֮ʵš
Щɽʲôͷ
ֻĪƽӵĿУһ˿â
ģǲҪسŭӵͳԼĻɱȥǻس֪ͷܿɽһ͵سţ
Ȼ󵶷سŰ磬ٲܴһƫͷܹ棬ǻѾǻеɴ˲ŵ۾ȥ
سһ䣬ǰУʣȴһΧŹɾûܴһĹл
ôĪƽ
СƽȻ֪Īʵسмʤ㡣
Īȣ߹س˫֣Ͷ
ƽĪ붯һޣĪĻϽҲ֡ӣԥ£û鵶
ôʶȤãǵöүɱˣسһѵӹ
˷׷
ǼʼӶûƿһ¡
ңûʲôֵǮʲЩѰɻɽزһأܲ˵Ķس
ɻسԼȥһ飬һ䣬ŭĪ룺ǶǸʲôģô಻ֵǮĸɻʲô
ĪЦ̻ϹдҵǷ˸Ѿ߹ȥġ
ѾߣʲôѾ߻ҪԶ͹ȥسмСȥİɣ
ǣǣүӢĪεүǷŹǣӱл֪үǵλɣʱӺýлš
㻹˵ˡɽĶңس˵žҪȥӣʲôѾߣүȿ
سɫ멵Ůӳһ¶䲻ȵˣƱչ
ǣϴ󣡡س̧ͷӦһ治ȥˡ
ĪƽһЦðһֵϵɽزز
ϲݴġ
ӿ϶⡣


23 ɽ
ñʹձɽϣЦǲǿЩӭZôûϵνļİ취Ȼǽȥɽձ飬˵ʱ˿ԸͶ٣ļҲļһЩӵܡ֮ͽɽļɽʹȴδš
ƲɽҰǿбۣɫǲ䣬ǽȥļһǧӣ¹ٿǰ첻ѡ䣬ҪҰʵ֮ˣҪľߵ˸˸̫ƽʢңοȻˣļ£¹ûޡ
˵ļΪӲ˵վһߣŶ˸߰°ͣԼĿȥˡ
ӭZûʱ龰ֻǰսΪԼ֮Ҫߣʱ˵ҲԼøԶЩϼȻļɽи壿
۾̧һ죬ţɽ
ɽӭZǿסŵЦ⣬һʲôɽ
ɽһȻһȺˣɽɽԼĪ֮ڣݾɽȻͽڣȴ䣬ɵˣЩɽʶս֮ƣһɽ£ؽоݣٲȻ֮硣
ӭZվ̲סҡͷЦʲô֮磬ǰɽֻں֮ڰˡ
ͿӱǿŭȻѵӭZţռūһ뿿þɽҰĩ߸կ֮ҲԲçսΣ½֪Сֺܣ
ʹƢҲĶˣӭZҲЩΣȻǿкǳ̫СЩҲһˣ̬Ϊɰǵããϼ˵
һ˦䣬һżȺ֮ͲСӣһͻȺǣɽ֮ܣ֮ͽں£סɽ󵱼ң˳ƺӣܣ˭Ųһ
ӣҲ̫ŮԻЩӭZ̲סۡ
ŮԻ⺮ӣǽüӭZ̬ȣλ߷߲ƽ
ŮӣӭZַѾټȥ룬ǲѰģ߽жļΡΪ˵ĶԶʮһӭZֱǺԣԲĴڡ
ӭZ£Լ취ƫƧȥɹƭһЩӣܴһЩ˵ġϾƫԶ֮صİգů㣬´ҲֻҪԺδٵˡЩԴӣȴ䣬ǱԴĺ֮ѡж٣Ҫ߷öٵطȴǲö֪ˡ
ָʹСܽﻹסһţӭZ˼䣬ŵݸ
ӭZɫأӹŴ򿪣һ飬
ŵأӭZʡ
žˣͷԸţ´ݾߣûҶָʹС
һʱǰսѲʱΪԷýֲڳ⣬Ϊϸ㽫±١漴ǰ˵̺ǰţһԣתˡٽõţŵݣޱ𾪣ӭZ
ʵžһţǸˣǸӭZġݣ޷˵֣׼ٲںʱںεأұ٣˺Ʊơ
ɽɽ֮ǰΪǲ٣պΣǽ˵㣿ֻҪõȷγܱΪ¹ٹ۽֮ΪҪѱȺɽֻڷ֮䣬ɽҰܺ£Ҫɾ񣬱ӳɾ׶ˡСԼӭZ̸ܲӭZС罻̸һ䣬СһۣȲ˵ӭZ
˼ʲôӭZ»ζһĻͬ˵öԡʹͬ⡣ʹͷɽ
ӭZ˵꣬ʹ󲽳š
ӢϻοֻӿɽҲعʶԣæ׷ȥļɽܣΪҪ
ԼϼֵܣɶԼպı۰򣬶ȺɽƱ˵ҷӭZĵ
ܳǣ᱾տ汾ʹɽ˷ˣӭZţȡ
󼱡
ɽ
Ƶ˱һªȻûţռҲӣʮආء
ƶĪƽ
Īƽ÷ëֻþͶεƣʲô˵ΪǶⶼǿ˰ʱˡ
ǲҺܲˡƺ˵
βˣƽһ޹
ҡʹ⣬ҪȺɽɽȴҡ
£ˣ˭Ҫɽ󣿡ƽƱ
ƺˣҵǻۣҺġҪ֪ҵǻ۲ͬһˮƽ
ƣƽʱҪŭ
ˣˣĪȣҡҡĳƵҵ֮ǰ㣬Ȼǲҵܻɽ
ǶսʿӦҡЩˡ
㿴Ȼˣƽе
ùʧȥĸĹսʿǻɽկܸӴʲôʰ΢Ī롣ҪĪһش𲻺ãҪΪһˡǹӵĺѡ
پĪҡȣ
һʱס
ܿ췴ӦʵҪɽկ
ƾˣ㹻ˡĪ뿴ĬĬһԵһۣгĪ⻰ȵ̧ͷ漴۵һĨ⣬һ˲䣬λĬԵӣɢɷĲ
ʲôƻٴλָĪ̬𣿡
ѹ𡣡ĪկسʵƽѾ㹻Ը󵱼زز䲻֣ʢ֮ʿսӦø߹سҪˡ
Ī뿴ӣӵ˵ͷ
ҶˣȻãôҲǾͨģԸһСආ⡣Ī˵죬ҲԵúܴݣл¶һ˿źͿܣֻҪʱ죬ҸƷسززɽͱҵȿסʱ±կ⣬ҵϣ֮£ɽ㾡С
ѪշٺܣݼֵֵĪơ
ݣ̾漴ʲôε֪ҵȼƻڶ̶̼ҵɽҵӦϣ
ȥŵǷˣǿǲͷţļƻѾˡĪƵѾֻҪŵˣȻҵɽ
ӿǹپɽ֮ȻҰ䵽ֲɽĵģ
ܼ򵥡⼸Ҷ˵̻д֮ǿȻȥ̻ɱˣһ𳤴Ҷ֮ǰ̸ξ֮ʱֹһ˵Ǿۣ֮鱨ϢǾ֮ش˶ߡɽֻҪţȻǵĹΪȻע⣬͸̻ţȻĪشԽݡ
͹ͨ˾磬ҲΨĪˡһϣҲ㡣̾Ϣ
һû֣½ݣʱƽչʵ
ǺǡĪһЦ̻ôһĪţҲϱԽ̻ȻûƷʡҹ̲룬Ϊ̻ŹٸȻ᲻Сд˶ߣŻܲ


24 ɽ
ΨһĵģĪͻȻЩꡣ
λеСӣƺƽһĬȻԴɽǾͱֿʱҲ֪СӴˡ
ҹ
ĳԺﴫһǺԺӵززͣ½ŲһлƵľͲһ֧ܴͲҧЩҾ徵ĺУزز´˼֣ɿҧܣߵѾߵȥسڹʲô
ѾߴҴҽԺӣִҴҳǰմλСӣ˶ҡ
Ѿ߻˵ļ࣬ززȴѾ˼
سززϼ˿
سܳϻʹ֮ɫǿһЦϴ㻽Һ£
СӡززƮڿҹա
ΪΰسⶼûأСȭأ
ָ̣ɼң̬ҵۡزز˿Ͳˮ
س漴ȻһҲɼң
ʲôززƳسһۣǾ͹ܺǶ
˵̧꣬뿪
ⶫãɶ˼سͷֹ
ززͷҲأǾͶˡ
سززԶȥıӰȦ죬˻磡
û
ֻززߵѾЦ
سıӳ鶯£Īί漴кˣŭǶүˣ
󵱼ңңǼˣززûԶһආܹ˵Ҫ󵱼ҺͶң˴ʱˣأ
ϴͶүҲͼģسĪŭתƵආͷϣǱ죬ٺͶ֣
⣬ǡආתҪߡ
šززͷ¶Сصĳ߹ȥ
سϽϡ
ѺƵ˵ΪƫƧҹ͸ڣֻмյ޹ʵĵڹš
˶ȥˣԺӸǰȴûԺĸڣسŭˡ
ղŻءǸŵСආ˵߳
ˣǶȥ˯ˡڰУӰ֣ˡ
ɽϮ衣
زز˼֡
سһ£űǰ漴ӣŭ죬ķ˶ס˻áΣΪʰСආܵȥɣ
Ī뿴߽سЦݣǿûܡǿҲܡ
سĪ뻣һ㶣漴Цͷɫ嵭ززϴ˵ˣӣֽŽƫ˵޷ǣ
˵ţӰһѾĪǰһѳץȥĪæˣƽͬʱһɨسЦһһתƽȣһȭֱȡšƽ̧سһеͬʱȭϡ˲սһš
ĪƱආŵززսپȥǲ
˵꣬ӭļආ
սززȴǸ飬ܷڡѾ󵱼ңˮˡ
ززͲݸ´װЩ
ѾߵͷȴÿҶװˣÿպˮ̫ࡣ
زز̧ͷӣɸҵĶֿôɡ
ƺĪ뿴һȭززǴܡмҹһ֣֪ûУǰҲλϽߵضֲһ֣ʶԼ֮ǰǵ͹ˡ
ˣĪһ
ɽ
ǣĪ˵İΣӭZһ·ǼоҲشĶٶȲû¡
ǰӭZģȴһߡ
ϣʹҲǲ㣬ɽ˷ˣһӭZһ·ѾЩԲԲдʡ˵Ϊ˱ԼӭZôŵģΪͷƽûϣǰúܡ
ɽܣǺ֮ʿ¹Ҳìܼ֮£ɱϾЩˣǼõıԴ¹ٴ˷ļ֮£ɲһѶͷĺ˵¹ٶɽҲϤΪṩһЩ
ӭZ룬ͷӲԼˤţǰҴæˡ
ɽӭZǱССһء
ɽկ֮ȻɽϣҲɽ֮£ȴһƬƽũæľ
һСӴԶʶˮ峺Ƭƽ̹ĵطˢƬһϪˮһСӻϣʹô˵س˼ΪѵõСƽԭԿȥмǧĶũϾǳõׯڣũæС䣬ȮšСׯ
Сˮ˼ңһԴ֮
Ӳѱ߲ݣˣﻹüãհҵ磬ɽɽһǴܳǿǰѵ͡
˵ûӭZϵĻȫڲҡ
ӭZܳŴ֮֮ǰԼΪֵܣܳǶӭZԡ硱֮ȻʵӭZҪ
ϣǰ˵ɽΪϤʲôԽ̱ʹĵطӭZ˼Ե
ȻѾǰԴ񣬾㱣Ҳ֪Щʲô
ӭZŽ˼飬Żعһʱʧ̬֡
ӭZЦЦԣֻǰġ̫ƽʢ󣬹λ˵ĳЩ黳
һӭZ£ũֱһɽɽš
ɽũ죬ϻشǵĴ彨ɽ£Χǽм¥ȹ£ɽɽկɽͷΪһ塣
һӶɽϿٱ˴塣
գۼ䣬ӹűջ
ӰζﱻӦ¥ϣּҡ
̧ڴ⣬Ψһߡ
һͳһװг塣
Ʈ
Ϊһɫ멡ɫƤףᵶֳֳãƮ
ϣ顣
սʾǷнͣӭZһ˼ʲô漴ǰС
ԱС
ӷ簴ׯڵͷ
侫µݣһֻ֣Ұԡ
üĿɫȴ޷ڸǵ
岽ͣ¡
Ҫկزز촽񺱼
ӭZǹһ͵Ц⣬ˡ
ʲôꣿززüͷ٬
ٰսӭZ
ززƤԭҪˡ
˺ˣһӭZ
زز΢΢ƫͷӭZǹһ΢СĻȣұѡ񣿡
ΨսӭZ
ôɣزز
˵תͷعԼλá
ʼգûʣƵΡ
Ҳû˵ΪƫƫҪɽ鷳
ܿܡʤʲôˣҲˣŮˡ


25 ɽģ
ӭZززֻۣʮͻȻ˫˫תͷ˶ȺԼһ㣬ãͻΣֱԷɱȥ
ǰսɽûϵʡ
ʵӭZúܼ򵥣סɽ죬ܿɽƵ˻ţززΪʣǷˣȻɥǾȺɽᡣ
ս۵ززĿ磬ɫɱȫȻƽ⣬ȫս⣬ҰԱüһ糤ǼķСòǣȴȡ
ֻҪܻɱǰپپܲս롣
ӭZ˫΢΢ǰŮУһĻ棬ҰԺ⣬ȴΣաֻһۣսϱܸ֪ǿһ˲ӭZĪΪλʧ֣һ˿Ȼ
ֻʱ䣬Ѿ档
ӭZųõָ֣궯תתֱ۷һƺ̳綾ţֻŮšõķУŮ׵ʺӭZһֱߡ
ӭZֻ֪ҪӾάһϢڶֺ󾢡
ռɲǼŤãһ㺮ŷУͻȻӭZҰֻһУѽüǰ
ƫͷת󣬳ײڶը죬ͷԶ
ӭZγӣŮ覵ӣƮķ˿ĳϣ촥ӭZıǼ⡣ɱ⣬ڷ衣
ٵʱһغϵֱԵ½ڡ
էէ롣
һ֣˶ûռˡ
սȥʮľ룬ӭZ֡
վڷŶԷת𲽵ĵطڶԷϣٴα˴ˡ
ֱʱսɽͬʱΪԼҵ׳
ȺɽĬȺɽǧĶǧĶٲʧٲɱ
ɱפԭؽ֣ӭZԽԽŮ׵սʿûڣû뵽һŮˣȻսһ꣬սԼࡢȴûµĶ֡
ӭZãڰսеţһս
ɱĽء
ɱˣ־ء
֪еģֵزز
ܼĺˮزز⻬ϣһ㲻ͣ£ķ˿գΪ͸ļƽѱҰԡززӸһȪɼ̶ס
ӭZٴη֮ѹԽˡ֪սٳȥذɡ
˿ΪǰùֵĽ˿ûϧ뷨ŮӲҪϧҪûʡ
ǰļиӲ˺׺Դһ絶̡ӢĮ纮һºززӭZĸйΣһ˵һŮ˵ŮˣԼ˵ļһʯͷһ
УսûŮˣֻе˺ͬۡ
Լ޷ȷˣûʱȥϧġ
ӭZһݺ£ɽ͡ززúᵲֱһǳþѹ۵ļϡ
ززҧƴ֪ٲƴûһ˿ᡣ
ӭZһβŮ׵ĳþͷ֡ñɨŮš
ʯ֮䣬ӭZĿŮһ˿Ȼͺ塣
֪ŮҪƴˡ
ʵӭZϵһ̣Ů׽·ʱ
֪Ů׻ƴһΪôˣԼʧܣΪѹһɽկصˣԸĿĴѪϴ
´̶ֻ֣ʱ䣬ӭZԼжġΪӭZʵһˣֻһҲ֪ľΪǲľҲľ
Ů״Ծ𣬽ӵӭZĻܹӭZĺɨҲ԰γѥذףӭZʡ
ò˵սϵʤûоԡһ֮
һ˲Ůɫ䡣
֣ԼȻӭZѾоԷԺðһ̾벻Сӣȴ˿ǵݳذʱȻ֣ǰţѾԶԼȥ
ӭZӴԾˣŮ׹ƾ֮ʱ̽ץסԼµһ̣ƽԷק˹ͬʱһŤŮذ֡
Ųڵһ̣ӭZ׹Ťͱ˫̽
ֻһ߸ŮףȻӭZһˤˤڵϣӴʱءһ졣
Զַܳ̾죬粻ϧǵһ㣡
һÿһⶼڳ鴤
ȻززûбӭZһƷӭZ˦ʱһ˫סӭZӣӭZˤͬʱƷ˺ȻӭZҲ˦ȥ
սˣʵײ
˦ڵϵӭZʵҲززԼĿƣأһأڵһ㣬תͳزز˹ȥ
ززûüôӣ泯
ӭZץסززļ򣬽Ž·ֱ̽סززʮ֫³һ絹δһ㣬زز𣬵ˤԺ
ززʵӭZѾתززĺ󱳣˫ƹĲʮ˲͡
ⲫƴˤӼкӭZ治ʱκһˡ
ۼززӭZѹ¶ãѪŵһĻȴôſڵһ˲䱻ŭȼһҲܲ˸پսᵶƴĳӭZ
ֱүҪɱ㣡
˫ͨѪһģǱˣɽس
ģ·ǿ顣
ңҳ󼱴󺧣ٿԼϴƷﻹ֪ô죬кආϣƥģϣȴ󵱼ң
˵꣬һȺɽŵչ档
ܳǾãɱָʹɱɽ壡
ܳһ£׷׶ƽãҲ˷ʱ򵥵ĳɱУܳǳ˳ȥ
˲ס
ǧĶƽأ·Ҫ顣
Ҳ˲ʧ̬󺰴Уɱɱ
Ӵͷм䣬ٲľ룬ת˲
м䣬һɱŮڴӵվ
ӭZŮ׵Ĳӡ
ززǺ£ӳѪ˿һͨ졣ӭZŲӣ°΢΢𣬸ʵظɢңմųǱȴ쳣ջ
ȴǾǿ̬ǻȴɱ
һؼеӭZһӲ˫
վһбůĶԱȣǿı졣
ìܡг
ìܣһֺг
ס֣
ͣ£
ͬʱԼĶ´


26 ɽ壩
ɽɽկ
Ī˱ѺһԭеĶգֻŸ߽ľʡආڳԾƴţǵĵ͸ֿ࣬ɼ
ȡϴεĽѵĪ˽Աľ׮ϣѶֺƽףͷɢңȻǱɫȴƣ࣬ǡ͹
ĪͰֵĶ࣬۾֪ʲô˽ᣬҲֻƽԣûٱŭسʺǱɫƤõƤҪࡣɫĳۣǰһĽӡӽӡԿ˵ЬȽС
˵ĵط࣬ȴǼΪصġƿһۣЩͬ顣Ů׵ʵͳֵĺԶλȱΪֵˣʧ֡գȫԱܱƻƲ
Ѿߣûʲô£ȹȱ˿ڶආмľʳת鱩¶˿̻ܺõʳ
Ī룬취ôȥҲǸ£˵ûҲܶԸɽʦδԺڹ߻ô죿֪Ī˼
Ī۾ûа˸ආȻҲ١Ҽ˽ԱѶֺһ춯Ǿ²ɳɲ˵ûеڶλᡣƽЩΡ
ƽǰעˣ˸һɫһ˶ֵ
ĸʱ䣬˳֮ǰܲܰƽĪʡ
һ˿϶Сƽ
ǾˡĪ
ˡܽмҲ֡
߼Լû취ѣǾǰɰ󡣡Ī
һһҪ䡣ƵŮΪûɱǣͨ⣬ܶ˽һЩֵ
⣬Ů׳ֺһŮͷѽεҪЧȻ뺷ҲҪע⡣ƽ
Ů˵̬пԿŮˣһֱ
ˣּЩ
˵˵֮жĪ
ʱ䣬õˡӾɽȫδܶԸԱȻͽھԶ⣬࿹⡣ˣڲ顣Ƶ
Ҳ򵥣͸ģƽ¶Цݡ
ֹʲôأӰ㣬ҵȳԾƣùӳԣһආĺǳ˵գֺ˴˵Цȥˡ
ɽɽš
ס֣
ͣ£
ӭZززͬʱȵ
Ƕ󷢳Ƕɽɽ
ͣ£뿴ôӭZɨųɽסززֱûаиܴ
֣ӭZȴǶزز˵ġ
ززû˵Ѿ嵽ֻʮسֱָӭZſ󵱼ңЮһŮʲô£ֳү
ӭZЦһ˭
үسԼ֣سеԺ
صӭZһЦ㻹ʵϰ
ү˴󵱼ңسûӭZĳ
죡ӭZյ
ȥززɫơ
ϴ󣡡سһ˻ߡ
ȥزز˳ɫɺתϡ
سָӭZ׺ݣүҪÿ
кͽڿʼˡ
磡ܳûȻʱԳɱ̬ƣ˵⻰Ҫ˺Щɽŵس
ӭZû˵
ҪҵʱززӭZûͷΪûͷ
ӭZſ
ӻ춯ΪսѾս޴ġ
ӭZأһ֣ززһЩԵôվززڴ˺üŻҪس˼˵ᱻӭZ
ززվһţӭZֺֻԺƽӡʵΣ
ڴ֮ǰҪȻشңһ챻ɽļˣΣӭZϣ˪˿κ˶ܿõĴ𰸣һĵˣܵµĲ̡
ӭZĻܳһ˿ůɫһš
šزز˵ƽ˵ӭZشԼ⡣
ӭZгһϢİҲֻеõĴ𰸣ǰŮ۽⣬ΨѪϴɽկܸο֮顣ˣҲжƵ˵ǸΡڵܵġ
ӭZĲ֪Ī˰˵ѾȡжŮ׻ɽԼս˵ĪжѾʧܣȻˣŮΪλĹǵ
ʴȣ룿
Ҹѡ񡣡ӭZɫѾҲº࣬ǰǰӲȻûзϻһɽͽڽаսͬһ
زز˰Σ漴ЦͷϵĻҳ䲻١
ӭZܰĿЦ
òЦգزز۾ӭZûѡˣ
ǵġӭZ˵
ǲǻ·زز
ӭZʼʧȥģûѡ񡣼Ȼˣ㻹ԥʲôҪôҪô
һԸѡززҧ
ȻѡҾͳȫ㡣ӭZӹСǣս
ѡۼӭZҪһ˴ӰսԱܳ
ѡаŴӭZ񣬡뽫һᡣ
ܳȵĲӭZزز
ͷӣززʧ漴ۺݺƽһľۣҵܣ
ӭZɫһ͡
Ƭ֮󣬴̧һŴľڴϣӭZززԶ
ززϵĻҳԼҵĳҲԵɢңһֻ̧ϣǰرа룬
ϸӭZ΢΢Ķ֪ǰŮˣƺ׿һжŮ˵Ķ̸ʱҲԸչŮ˵ȻչֳӭZǷЧҪ˵
Ůˣҽʮֽֽϣڱ֣ڹ
ززĽӭZۣܳһζ
ܳλãľжʮľ롣ͣӭZززϣһüë𷽲ɽľʱӭZĶԻ
磬֪㲻ϧ񡣵ĺôǸŮˣǸŮˣ²ֵϿɣ˼˵ʱܲº͵㣿ֵ̣ﲻǸζҲ˼һŮ˵Ĳײǣ
㵹ǻŮˡҲ㣬ǰûŮˡ
ûŮˣ
Ů˻ɽͷĿʱеݣǷףҵĶ֡־Ƕ֣ûԱ𣬸û벻
磬ݣҷ㣡
ҺݣҲʴȡԶֲ̣ܶԼʴȡ
˵㻹ǻŮ˵ʱ򣿡
ǲǶֵʱ򡣡
ȿȣ磬ʵҵ˼ɣ㻹һֱŮ˵ĺá

ΪĻ϶Ҳ㵱ˡһֵǵĻᶼҪö࡭



27 ɽ
ӭZĽͣû׷Σֻǵ˾ɽ׹ϵΣʹɽ齵⣬á
ȻززĿ£ʹҪʴ󵱼ңɽѡ񣿼Ȼ˫µ±̸ȫԱаӹɣҲûܸı䡣󵱼кֻ˵ʹڱɸ𸴡
Ȼزز׸ӭZ֮ǰôû뵽ġ
׸Ϊ٣ŮΪˣƷ˼ûͳÿ˶⵹Ҳǲ⡣ززϵƲǢǸŮ֮ǰΣӭZȴǲġ
Ҽбľ˶ڳһѳԵķ˰ˡ
ϲͬӭZᡣ
ززѾ߸һˮţӭZĻκһֵ˼Ҳ⡣
ززҪӭZҲţֻƵɽҪͽڲ֮Ҿ˵Ϊ¡һ󵱼ΪŮӣҪͳѱ֮ҪҪ󣬺˵ĸΪҪЩ󵱼ΨҪģʴȡ
ӭZĻ˵꣬زز̧ͷüȻţŵ촽Сɶޡ
ҪʴȣҪٵĲ̡ӭZززԹ˵ţĴ󵱼ңǱɽկı㣬ƽ֮㾹ȻûɱЩˣôЩìܡѵɽʹȻ¹پη峯͢ͳ
£η壿ززЦڣپɽк𣿵̣գѵǹپеģҲСΨһĲֻʵСһˡ
ӭZȻûзǵͷ󵱼⻰˵ɽپȷʵ໥ת˭˵ɽռ֮󣬲ܳΪһأ
ززһͷˮ˵
ɽܰգҵ˵󵱼òӭZֵȻ󵱼ҲɱĪˣηپǾֻʣΨһĽͣ󵱼ڸԼ·
ززڿʼֱӭZ
ӭZ΢΢һЦ˼䡣ָƣҲָơƾ䣬ԶɽȻҲس࣬ȡ㡣һ׳򲻿ɱⱻ̲֮ˣֻڱɽǱپ󵱼֮ˣȻѿ͸㣬д㡣ĳаӦ˴󵱼ҵǡ
Ŵ졣ӭZֿززϲŮԭд⣬Ϊβ˵˰ˣ޷ⷬǻᣬд˴㣬ΪҲΪ㵣ˡ
˭˵ҪаˣززһۣӭZƺһ㡣
Ŷ󵱼ҲһӭZ
ززһˮ˽̰֮ˣ̰ɼףѣڵ߸ˡȨһõĻʧȥҽа֮λ֮룬нֹεȳ졣Ͷپܸϲ֮
ӭZһЦ󵱼˵ǣ˽̰̰ǿԿƵģؼڣ֮أڸȨߡڴ󵱼ҶԣУǱɽͽ֮ǰ;һ֮Ұȡ
Լã
Ӵ󵱼ðҵɿ󵱼Ϊһɽϧϧһ̰
زز΢㵣Ĭ˰ΣȻ֪̾ӭZǸˣ벻Ҳͦ
л󵱼ҿ佱ˡӭZȻѾˣ󵱼ɡ
ززǺЦ롣
ӭZߴ١
סˣŵŮ㻹ʲôȻɱϣȴɱƽմҲͣο˴ެܹ󽫾֮ӣýУǰ;ٶɣŽҲԿ֮£ҵõĹˣ
ززݺݵһۡ˲պϣ޵ڶð
ӭZʧЦƽǰһڡϵģ¸·жȣʶҲǲԼŮȴǷңȫ˼̸£ĸ걩¶ߣҪʾǿҪ˲ܵõȻǹҡ
ǡʱСӭZ䡣
Ī⼸һﻹûв˵㹱סӭZ̧ͷɽһۣЦ
󵱼ңկŻˣسæܹ̲
ززתһȻͼɽɽУðỤ̃ۿɼĽУ
ϸߵĻ棬ӳһƬϼ
ززɽկһʧ૵ɽկûˣ·ûˣµʡˣȥʲôˡ
Ļ·𿴵ǰԼ
ʱôᣬһС˽ɽǿһòһƽأһӡʱǺεãǺεȳϣʱ룬ڷƮ
ӶսҼʮꡣС̫˼Ҿ磬֪ΪλˣΪγܰ͢ֻ֪Ļʲô͢ҡ߰˸̼ﺬȥΪһĺӡ
Ϊҵһ̫ƽء
Ϊ޼ҿɹߣṩڷĵطΪƼнʰߣһࣻΪʧȥĸĹ¶ȥ۽ǵˮΪ߲һůĴΪѲţɱӷŽ
һŮˣһԼһصŮˡ
ҾԽ֮һϲǹŪʫ飬ĽŴ壬гһҲ֪֮ܿߣΪΪԣ֮ͬ飬Ȼ뿪ʵļţ߽ķꡣ
Ů˲ܿûţһжãǣֻᱻܶ˳Ц뷨ɽ
ǻӺѪġկӣҵƴǰУֻΪǿɾü޴롣
ܶȥˣͬһһ¡ߵѪУߵ׵ɽ£еʤкЦȥеʧǶҪȥ
ɽˣѾߵһʣϾϣҲһ֡
ڣɽɽ֣ӵüɥ
ȴԽԽۡ
ܶʱǰ֪ôδˣȴҪȥɱˣֻҪһȣȴҪȥĶǣɾĻţȴ˫մѪһԼ⣬ѵʵ
ڽɼ
ԽԽڴæµͺһ֣ʹһ³ƬѪϣܸеԵİ
üԽԽĽŲԽԽԡ
Ҳ֪ԽԽʺһͷ졣
һŮˣһŮˣһǿŮˣһŮˡʼһŮˣһһµŮˡ
ӭZ˵ûȷʵаֹһ
ڡһжҪ𣿡ززУڷ裬ͬڻЦ
ƽĮĮ֯ɽһı̡ɫ¥¥ϳ׿ɼδṇ̀ͤͤ
ӭZĬȻվ
֪ززĹ£Ҳ֪زز룬һ̣ȴ֪ززıӰĹ¶ˡһɽԶͼزز·һƬ޸Ҷҡҷ
ûˣܱӭZζʱززɢСΪһĹǰӡʱй¶
ӭZߵززߣƮĺɽһʱ޻
ĺغδǣʹ˳
ɽ֮ڣսаͬⲢսززɽ˵仰תֱӭZٲһֵΨһϣƴǣҲƴⷽգƴƬصİ
ӭZɫȻûк׳û䷢ģֻޱĿززġ
ġ򵥵֡
ززȴЦˡ
ЦҲ¶һ΢Ц
վһߣŮӰһ˫ۣģ
Ůļ򣬲ݺǡ
ʮʥ飬˸ۡιƽ¡û̸۵ñʡʥ֮ǧԣÿһֶԺ֪ʲôСӻ¡ʲôС֮·硱֪ʲôС֮ǣһ֪֮ĶȥˡԼ֪Ҳ˵֪ܶ
ʲôΪΪǣղ
ֻ֪Ůˡҡͷ֮Ҳʱ黳ʱʹļʱŮԽһġ
ѵ֪֮Ƨܶ˲мǰĽ䣬ĬĬսѾɱȭͷʲô֪˿Ѿ֪Լʹʲô
ʮˣ𣿲־ǧ
ززʰͷһˮӭZɽͽڱսôǣ
ȻôôáӭZززÿĲЦҪл󵱼ңΪսپ֮ʿ
ززڰ֣Ҫ˵л
Ȼ;Ȳѵ
һֻȭͷӭZԴͷϣĳײ
үлˣ˾Ȼϴկӣүƴˣ
һӰ绢籪ӭZһȭһȭ
ֱү˵Ҫÿү㣡


28 ֵ
ӭZǣһڴѪ˿ˮ
ǰǱſ£ʱҲվʴͰڵϣƴŴس
سѾûȴЦЦǣƣһԣӭZү˵Ҫÿү˵үҪģүȭͷζɡȿȣ
µسӭZһſµðɣôûһʧߵľʲôôģѵúܿسشǵĻӭZӵšٱһ١Ϊڲǰ͵Ϯ֣һܶ˵°ӭZһҪӵˡ
ززһĮȻˮسֻһˮĽӡ
սѾפӣɽͽڽежӣʱࡣ
һ󻶳ġӡĽӭZسһٵ״̬
ĪƵˣ͵͵ɽƽɽͽѾڽеǾ֪ӭZѾ˼ˣԻٵĴɽ
ӣƺƽһҪӭZ£Ľߡ
һ겻Ȼû˧ϲɺءĪ롰žһȣ
ӡӺȺѾߣͺˣؾؼ
磬ӭZֻʶȻӦӭZǵ˽ɽϵԴµ۰򣬴սһףĬԣ鹢ֱûԴȻɹɼӭZҲǶ֧֣
뵽ԴϵӭZҲһȡ
ԴΪսһȴãǵսָããƽպٹҡԴӭZȴ̵ϣԼֲʶӭZʦȴǲرӭZֳ˫޵츳Ŭ󣬵ӭZҪؾ㡣
ÿعңҲѧҵʱ䣬ǸӭZ̸ЩӭZȤĻ⣬ӭZļʶҶƽȽٶԴԼĻ˵Լû飬ҲҽӭZʲôӭZ࣬ʦ̵ӭZܹǿܳɲġ
Īһֱû㣬ʵҶ˵ұҪ˧ӭZִĪļ̹׵
ѾģĪŭ
£պزΪˡ֪˼棬ҪĶǴҪġӭZƺƽػĲȻЩǰûǡ
ƺƽһж
УСô£ӭZȹѾߡ
ŶǷ˸ůѾߡƵ
˵ˣҪڣʱױҪ£Щ²֪ܲԷãŽѾ͹涼֮ѡƽŵ
ӭZһƽƨϣ
ƽһί˵ҪѧŮദСգ㲻Ů˵
СӡȹŮֹͳһţǷ˸ӵš
ӭZӹţͷ漴һӣС磬Сȥá
ǡСܹС
СӭZ̧ͷɿ쿴ӭZһֵۣͷȥСˡ
ȫ͵Ӫ췹ҹע⾯䣬ճʱʦӪӭZ
ĪĴָ÷ɣ
ӭZպϰˡ
Ī뷭˸ۡ
ҹӭZǺزز̸һЩˣ漴ԹټĪ˽ʣʼͷ¡
СޣéආĵȹףնƽҵȵԽճ¡ԼɽկľӭZȻҪʣ˵˴ͣ
СӾȻӭZԶСʵ𾪡
СͲϲûµŮӣźӵѾ߶Ҫ֪顢ʶ䣬һƿƵ
ӭZͷҲͲٹʴ£˵´ҳţҪҽŽԹκݡ֮·ΪһΪʩ裬Ϊ裬ȥҲ̫񣬵Ϊϵ쵼ߣȻشְ𡣡
ĿҪģǧǧһΪ䣬ΪΪļʿļʿ֮УɽͽڣҲһδļĿǰкο⣬ȼ£պأΣѣϵԲػԡ
ƺƽ˼ӭZĻĪȴѾҵţΣҵȽ֪ĪӪ֮ơҵȴ˷֮䣬ҵ㣬ƺƽȻ񣿡
ҵΨ֮հƺƽ϶ɫȻ
һΪҪѡϣ˲δɡ
ӭZһȣжˣлҡ֣һȷݡ
Ƿ˵˵պĴ㣿Īʵ
ӭZһЩȷʵ˵ΪԽڣ֪ʷ򣬵Īȴ֪ȷǰһ죬Ϊĵ⡣
ӭZȻļǰиȻ´ƣϾñط֣־ñغϡ۲Ŵԣ˲żüãҪαָտɴ˳δ֮ҲҵȼΪӣΪЧ㣬۽Σ׳ΪԴء
ӭZ⻰պµĸԾˡзŲʧĿŲߴ·ǹؼ
Īˣ궼δ˼ϸϸ׽ζ
ĪȳΪ򽫣ƹһ£֣ܲ񱾲ּңǵƣĶ೸⣬һ
ս½ȴλͻǺ֮㣬ǳΪ෽ʣ˵þС赲
սɷָӣΪһЧΪ֮أ
ļʿδԱʱҴļʿٳսҲǺģġ
Դ㣬²˶߲ɲ죬Ϊ塣
ߣĿأ뾡ıӦԣʹս˳͡
ӭZͷʾϿɣھиǳطҲ޾ѭ˷ȹҪ֮أˡĪ룬ҰսξһְƣСһͬ飬ұ㰲ΣΪ˾ƽһΪ书ұ㰲սΪպйΡˣΪΣ
Ī˶һۣӭZֶݣ֮
λСӭZ̻¶ļһͬΪѣҲָ㽭ɽ֣һͬܣһͬҲһͬ£ۣͬɳսɽͬ۹ãˡ
ز䣡˵
һҹ˵ע˭ҲԤϣĸˣպ½ơ
գսӪɽһ˴ӣš
ձͣᡣȻǲɽڣǰս
ززɽһ֮󣬾תͷҲصˡسʹٺһϧӲӲ׳ȴΪӲĺӣۿһֱǺġ
үȥ˿Ҫúøɣ֪ɽҳˣһȥģһĺӻȭͷ˵
İɣޣүǺεˣﶼ쵱ĺӣسظСӿҪТүҪ֪ˣԶҲʰ㣡
ӭZЩлȴҲû࿴ָӰս롣
󵱼ңҡ᲻뿪˵ˣ𣿡ززѾһĨᣬһߡ
ززëϵţҲûѾߣֵ졣
ӭZززĳɫ磬һڷ˵į
һǰٱӭZǰָʹӪңʿе붼ָʹٻӪ


29 ֮䣨һ
ܳǣӭZܳǽȸϻؾӪսɽڻʦ;һר֮Ȩ
ֻܷбǣһҡܳǵ
ĪƽߣӭZСӣֻʮʮƥƥͳ
·ʹоʹֻҪɻһоһ첻ʮߵʱʮмĲ죬оҪ͡չء֤״̬ȵȣʹ·ֻҪ޺͸
ӭZֻʮٶȣɲһ㡣⳽ʱһ·ۣ;ȴЪ飬ûԣǰϵžӪ
ͣѪľӪװһ˿ůɫդ¥ɫѾĺҹȾīɫΨǵһߡԯϰͦľʿճǹ̬ϣϦ˵֣ǿļ򣬲ȥ
Ӫǧ˵Ĺģ죬乤̵ߣӭZΡΪӪøһ๤££ʱӪڶ̶̰֮ѻɣԲӭZУڽһ¡佨ɵģҲֻ壬ʩڸϹ֮С
ļµľ˶ְҵģǵļ潫ʿǨƣӪڴˣǵļҲţ죬صķ䣬һСĹֻ̡ȴӭZοԶɣҪϣҪ
ӭZҪӪһ漰棬򵥡
ΣΪɱ°δͣĿ¹չĺǼѡйع̽跽棬Ĺ̫ġεתر𣬻ҪӭZ
ʵιĲ䣬޷;һΪίɣΪ͵ļΪأιƷ׵ıͲ࣬Ҳٽ׺ܵͣΪӭZȥɣδίɣӭZ͵ļӭZȨ
ӭZԽʮһ꣬Ȼ֪Ϊ֮£Ȩдɵش͵ǿӵܳΣһΪֻоӵܶɲţΪǱǵطͳĻ
¹ȥӭZδεףһǾӪѹʱ侫ҲΪҪϤ֮ίʵ֮ˡ
ϾӭZ𲽺ͻ֮
ָʹӪԯŵֵʿӭZ
ȫӪ˵УᣡӭZӪֱʣСʹ
СȥĪڲࡣ
ǰɽ£ʹӭZҪ˵˾ӪӭZӪ£Ҫϸ˽ϸںԭί
μָʹʡ
ӭZڽ֮ͶϣʵӪеΣ
ʮˣˣͷش
е˫ߺˣӭZʡ
ԭκʿԭʿӭZѹЩӦһֱƲҰֶøӭZٽˡ
ΪΣӭZʡ
κʢˣͷ漴չеѾ߳亹
ǵط屧ţųˡκΪؾΪ֮ìܵҲûе
ʹ֮ǰΪʹȫӪճ֮Ӫ飬ЩӦԣӭZ·Ҫ̴˵Ĺͷ
µ֪ϢеһȰ⡣
ӭZʡ
ɹУӭZû˵㲻ӭZʣ죬һĨһѶͷĺֹҵĸɻõһƤȥ
⻰˵꣬Ȼһȣʹ
ӭZɫ˴֮˼ת
սɷָӣν˺ںϣýʿǺгദΪۣ֮ͬǰûֻǻûüʵʩʩԼӪֳ¡պɽںļӪսֱһ࣬ٲֽ⣬˵սսǣҪɾˡ
ϵ㽫̨ӭZɨ̨ڽʿû˿УսָӶͷʷԴָӶͷïУ
ʿӦվǰֻһ˸ɫʷԴұһӣв֮ɫģǶï
ʹڣӭZ
Ͻڡ
еսδãӭZ
˶٣³һ仰еΪҾɵն
ӭZʷԴͶïȻҾҾӪҾģҾֱʹɽնףȿв
ڽʿԣĪɫ䡣
ʷԴͶïȻҲûϵӭZҪԴ
ͬԡѪս⣬ؾӪ֮˴˲ҲˣȻеɱʹʮˣΪ󣿹ҸãΪǵѪͬУΪǵĵͬ۵ţΪɱƬصĶ𣿣
ӭZĺףھ޿ˡﲻʷԴïȿ
ïɫ°ݣĩ֪
ʷԴɫ׽棬˺ðΣҲ°ݳ
ãȼʹܲӭZɭȻղеߣУ
һɧ̳УֱۼʷԴͶï
˾ϣմͬ۵ѪҲΨѪϴӭZɫ䣬λָʹΪ٣Ȼеͽͬܾͬ
ʷԴͶïڿеĩ˵ĹĩΪ٣ԸһеΣ޹أ
ӭZһȻ֪Ϊ٣ʹΪˡȻΪ٣֪һһУغսһʧ죬ȫɥ˳£Ϊ٣ӦԲ£ͼһ֮죬۲νΪȵĲеĵҲȵֵܣһСѪ֮
Ȳ죬º֮ãѵΪȥۣͬΪȻڹ֮ģ»𣿣
ïʧָʹĩϧ붼ָʹǶмҪһΪ󱨣
ӭZֶ㻹֪СҪͬ۽ԹɳսͬЭܣʹ㻹ȵ𣿡
ĩĩڲĩ֪ָʹ𷣣ï˻
ָʹ𷣣ʷĳ޶ʷԴ
ЩеľʿһɫҰף׷¹򣬱ʾܾ
ãӭZһӣȻ֪Ͼƣ


30 ֮䣨
ڽʿ⡣ûжͷһ˵һǧ˿ӭZ֪Ϊ
Ȼˣ䳤ҾʮѸٱڵǰУ硣
ӭZµ㽫̨ïʷԴǰ¶һĪЦݣȼȻذԸΪ֮ǣʹҲǲ֮ͨˣ߸һᡣҾеǣֻҪſԷұֻһˣӿΣ
ڽʿԣˣֱԼġ
ïָʹ˻棿
ϷԡӭZɫ
ȻӭZΪλд˾٣ïʷԴʷָʹɸĳһս
кβңʷԴЦһͶï˫˫վǰ룬ͷһ¡
˴۵СۣţʱԾɲŶԷһһ룬ʱϾͶ롣
ӭZվһԣƴƣһԡ
д󺺣вƵģһಫԶî˾Ծƾվͱƽմ˲٣ͨ죬жҲ˿Ҽ
ӭZ˵ڽʿҲֻĬĬŶïʷԴգһʱ䰲Ȼ˼㣬Ҳ쵽˼㡣
ڣ˶ٽޣʷԴһ¶ǣ¡һҲû䣬һ룬ճ¡
룬λǺӪо䲻٣ȴҪƽʧС롣ӭZֱַָ̾ʹļϣͣ˶λɶȵˣ
⣡ïãҡҡλεĿȴʼʷԴϡ
ûأʷԴصŶï
ӭZʵλ𣿡
⻰һڣɫһݣƺѲ١
ï£
ʷԴкξ壿
λ£ΪԼд֮ˣӭZʡ
֪ӭZͼΪΡ
λԸΪƴΪԼذֵø֮ӭZʡ
ɿ˵ļӭZڽʿذ͵ΪԶòս϶ɱҪǴν֮װǰ̣µˣѵ³ϴ𣿡
սѶӭZÿһ˶ܷҪ˳ΪʿѡԵѵҪô˼ϸĲҪǡ
ïʷԴ϶ޣ˴˳ӣ½ʿҲˣӭZҪ֮Թޣ͵иģ⣬˻йЧ֮ҪһЩ˺ܶ䳦ӣҲܼ飬Ҳ׶顣
ӭZûɱĿǰɷָӣͲ̫ȶİս治ϲߡ
ӭZ˼ƣïʷԴٳٶҲ֪֣֮лϣ°ݵĩ֪
ӭZˣ֪ʹΪҪһս
ïΨΨԡ
ɾٲֵڣƺһЦ𡣡ӭZɽɨڽʿƺҲˡͬΪսͬһ˯ͬһŴѵչսǶԷսɳҪȥʬǣｻ޶֮жĳ𣬷һܱǰӣ
ָʹïˣײԡ
ӭZĳʹɽ󣬵ýսӴΪŻҴʦ򣬽۲Ŵԣα£սָҵȱֻڵָ֮䡣ʱĹڵŶȣݽӣεٻڶȷ֮䡣Ȳ˼ս󣬲˼ͬ۹ãЩԻǰ֮£ʹʹԡ
ïˣͷڵˡ
ӭZʰʹξܲϣܲУȷ˺ۣͬҲǳ飬ʹձһΡ
˵գʹӭZȵïʷԴе⣬ӣڲǷǣдֱʹïʷԴʮϴéһ£ʮָӣ˴еߣԱ϶Էߣֱ
ҵлָʹӭZ⿪˰л
ӭZڽʿձʹȴһȼǶǷʹһͷͷսϣҪʹ
˵ţӭZ룬Բе˵룬Ľʿһ룬Դ˱ǰӣ޵ƫ֮Ψ֮ͬ꣡
ïʷԴ֮󣬲øԻˣϴéһڣסһ𡣡ӭZ˵ţ̾˿ϣ˽˴ˡ
ǡ
˵꣬ӭZ̧뿪ʱǾԼǻЩŤѵԼҪ˸Ľࣿ
ʱУϲҺִоˡ
صʣĪЦճȥ֮ʱһΪҪȡ˵ͷ­Чȣء
ӭZüģҵ˼򵥡սгȶǴ֡ʿɷָӣںǹؼ֮£ڽʿԴ֮ͬĸңǵ֮ͬˣǽ;ߣҲΨɱһ;
Īҡȣ΢ЦˣҲȷˣһ֧ͬΪ㡢మľӣô᲻ǵ˧أ֮󣬰սҳϣȷ˵ţֵɥңʼɥҡ֮˸֮
ӭZЦӣѱ⿿ЩĻУøʵʺôǰ;ҪġлͷǲŻҳϡ
һԱ֮ʹ˰ǰʹҳϡĪܽ
٣ӭZ̾
ӭZžһȣɫڽе֮ʱ˼ǰֲõĲ²⡪ؾӪе֮£²Ǿʿô򵥡
кƾݣӭZʵ
ƾݣ㲻ǲ²⣬ƶˡĪЦֻұʷӼǣ˵Ž֮£ᴥ෽棬Բò㣬ʱǶ֮׷֮ʱò˼ǳԶԷһҪ˵ƾݣֱֻܸ֣
ӭZһ˸żĹâǸǻǻ㲻޷ǧııԱˮڡ棬Ҹͨ˭ҪݺҴҵҶȻ丶ۣ
⡣Ī
ĪֱӦ飬ӭZӪ»δβ鷳
ճɽӪӭZɽװӪ󣬽ڳĽʿҵķ
ӭZ˰սнʿɽͽڣѵʿսΪۣʹϣȲҪûս֮ڽֵܣǻĺֻͬۡ
ӭZսϵһӡ֮֮꣬ĳ˵ҲǴӽտʼڰսʼʼսΪһ֧ɫľӣųΪӭZľӡ
ȫӪʿѵ껰ӭZïʷԴһǿ˼ദ֮ǷѾ˴˽ⲢҹϵǢЧֻ˺ˣǵĲŻг档ãïʷԴûӭZⷽٶ
ߣӭZҲھïʷԴͻԭ򣬿ǷԼû˽⵽Ĳ档ӭZһֱᶨΪȻѾڣǱֻнǰչ
ȻһʣʳذϢ
Ҳǡʱ˾ӭZһΪҪļ¼


31 ֮䣨
˾£žµĹ£Ǹѵ֮ĺӣô󸹱㣬ȴúܣι
ž£ΪӪǷ֡ӪأѾò࣬ǷΪԭųϸĽΪƴ󣬶Ϊ׵Ĳ֣ȴ˴⡣ιӪͷΪڽ죬սסΪչ˹ƽǷ䵽ս£ԭκȻסԭȴסڴ
ٱǴżģδ깤֮ǰסʱĴӭZȻ֪ӭZ벻ͨģǷѾȷ飬Ϊλһסһȴȫδס֮ǰï֮ʷԴͻȻʷԴۿ͵ԭ򣬵ԭڴˡ
ҵ֮ܽӪţĶǹǹ滮ͼ๤ʩģǱߵˡι˵ýӣȴȫΪԭκڱѾ½ˡ
ι£걸Ӧη䣬ôˣⲻȨʲôΣ⻰Ƿ߿
ìܲǶڵģìܵĴڹϵ棬ӭZҪðսɲǹУЩ½ãȻҲˡ
ƣȥƽϢסιȥáӭZ⣬ȥס
֮ǰӭZţһӦԱΪɱةǽĻָɵµԱ
Ȩ˻ɼ𺦣ΪҪԼԼѣʲôͼıӭZһ·϶˼⡣ȻãӪеҲһ¼
֮ѹƫӼӭZʱֻһϮ֮羡ԣָʹݹ٣ԣ衣
ӭZȭ񣬡ðţͻĪ֡
һѣӭZǳһڣ΢ЦŽ⣬ʹɽӪ´ĳ˼ҹ£˿иžͬЭʹž֮ʹڴл
νλ֮£ΪӭZƷȴǱҪˣ˫ܿ
΢Ц֣ǺǵͬΪЧָʹαؿĳŶָʹӢţѪп˸ţʹн֮ĳԾݸλ˶ָʹĸ
˵Ŀ̬ȴްָ֮ɫ
ҲˣͿҲˣӭZɫžԭóнһֹҲ깤Խô
ԺƺܾȣȻȻȫ֮нӣָʹ˻⣿
ӭZ첻ӣҲٸ̫ĻᣬֱԵ䣬֮£ֽȴԭκסԭų⣬Ϊô
ָʹ⻰پ͸ˣδɣȻڽ⡣סȴǲ֪ˣԼסδӹ֮ǰкβɣһ޹֮ɫ
˻ȴˣ͹̽裬ֹڣž죬ͷ˼׶εĹڣ׽׶ιɣھȴҪȽӸεġһֱιίɵطĹԱԲη
д£Եúܾȣ⵹Ǳٲ֪ˡ
ͼֽϱעķΪβ鿴һι
ӭZѾǴˣãΣҲϻžйؽ裬ոԹڣʹȫֽӡûɣ
ǽԸ⣬ȻûвӦĵġһת
ˣ˷߶ˣʹǡӭZ
ãι˼ģǻĳ˼ι֮£ǲ̫ƽ
ӭZг񣬵Ȼ޷裬֮£øѣպ⣬θôôν˵ģս
ӭZϯ˵ǿӲιˣӢˣصðһˡ
ҡͷӭZҪġһߣϾҪ˷֮£ٰ̬죬Աζõأʶ࣬ͲΪѣǲʶ࣬Ҳ˼档ߣʹҲףǷЩ֮ǰʹûʶΡ˷ĿĶѴﵽС
֣¹ҲˡιЦ
ǰԭκס԰սԾӵİʹȻȨĶϰʹȻǵжģǻҪԭ
ӭZԽ˼Խˮ
صӪȥҲˣ̬ʱƽϢƸӭZһЩ۲죬ӭZͷֹۡ
󣬽ƺ˾еһӭZʼֲýεĹĿǰļһָӣӭZ֮ǰ룬ƫƧ֮ļɽҲձࡣھ򹤳̣ӭZ¶ƣιȥҲѧȥӦЩͻ
е¶֮λƺлҪӭZ˵صӣֻ»һ¡
ɽɽѾӪձ㽫ʼ࣬ӦõˡӭZЦĪҪʹ˵˵Ҵ󵱼ң
̾˿Ѿʲô󵱼ˣֻһСŮӡδ
ӭZʧЦʲôãڽа󣬱ʹд֮˵ֻΰţҪµ˼ǰճͶȻھְֻ±ϾŮȻвͨ±Ͼй֮Ҳܲãкν飿
¹Ҳû⣬սԼ˵ɣ¹Ҳܲס˵Ŀʵⶼο֮⣬ӭZЩ⣬¹ȴҪ˵뽫
Ŷϵ˵޷ûˣӭZҲ˼Ҹվţк
֮󣬶˶ϾɵĹۣϾ򣬱ɲҲ㣬ɲҲŲɲҲߣΪȻ񣿡
ӭZȻ𾴣ɫȻҲϺԽң
һϣһ˵ıǲƸҪھ
壬ԺΣ˰֮ңһǿĪӵݣ˽װӵ˲űѳŴȨһԼȳķĪӣ޸Υߡң壬ΪߣμԻҲΪࡣ
渵ĪΪ۰ӵܣѳְ֮Σ֮ǰҲӵܡ񽫾򼰹ͷҲ֮ڻũõءľġʯϣҲ¡
һϯ˵꣬ӭZ˼
ֲñʹ֮ǰļļӣԭ岻ϷˡӭZ
̾һ¹ܣˡ
ӭZһЦϣҲǳ֮ң
ЦӢܼ
ˣϺԽңӭZʵյڶ˵⻰˵⻰龰ͬζҲͬ
֣¹ٲţΨ֣ˣ¡
ӭZαһЦĪ⣬ˣ¡Ȼôû˵ҲΨˣ¡
Ȼһ֪£
ǰö֪ȴ֪ˡӭZַӷϣʳָָ÷֣ζԶ
Σǰ㣬ŵ
ӭZɿֱ֣ĿⶤϣϽͻȻ̸ˣΣ


32 ֮䣨ģ
ΣӭZԵ˹ϡųصĸݱУæµﲻϰҡ⹤̲һͣڻɲˣ괺ܿҪЭųɡ
Ȼƺӱϵĵʤһһȫȫıǣ깤֮󣬾ӪҲᵽڣӭZֽþӪֻʱá
ǷǾ򹤳̵֮أûж⣬ӭZ˳ڵľͲһˡ
Ҳ֪ǲӭZ̫õԵʣʱϹгͻ
ӭZֻǰֻС
ιӳǷһֱŻδ̤ϵӭZͿм߽һ֣󼸸һ֣ʼʱȭͷȻ˹ߣȫݣʱСص˶㼯뵽ȺŹС
õľ¥оܳΧۣڽľ¥ǶֹͣԱߣһ鹤ػǰڹԶѷŴľϺġ
ӭZûиϹȥȰܵĴ㣬׵ͫУźɫôֱֱǰս֪Щʲô
˾ĹͼȰ⣬ȴɢȺ֮⣬ֻܸɶţôӭZһˣææܹ
øϽȰţе
С硣ӭZӳ˼̧ͷ
ڡСǰ
һӭZ
ǣСȥ
ǡȻӭZ״ΣҲܲ³ӭZûº͵ֶν¡
£ȺŹ֮ǰûУȻûǰô
˵˭ǵӣӭZûлͷ
һ
ӭZȻЦˣЦˣܣðչ˰ɣ²ǷҪˮáҪǾͣգǷ£Ҳͣ˰ɣӭZĿԶĹ£ˣ⹤̱ͣҪһϴ򽫰²Ҳñɣ
򲻿çײﻹӭZɱ´󼱡
ӭZЦ壬ô磬ȻǰѳŴȨһĪвߡ
Ŵ죬֪˵ʲôոӭZ̻¶ļҲԼҪӭZľġ
Ҳˣ˵ң˵˭ӣ
˵⻰˵˭򹤵£˵⻰ȴ˵˭ѡ
亹ֱ֧ںȨȦ֮ˣҪȻҲͶӭZЩ£зŵġ
Զĳһ¥
¥㣬󿪣һžǰˣһ磬΢Ц棬һźۣһ⣬иԹ֮ɫ
˶ֵûڵľء
һֿƯӭZһĻôʱһѪѹɾ˺õĿڴˡЦ˲Ǳˣȴ
ЦӭZûҺμ׿ϣֱǳ˵ΡҵҪΣ
ҲԣֻǵȻҲ
ɭȻһЦźμҼηȣĳϣֻӭZɱ֮ʬΣʵѽͷ֮ޣ
ҡͷһ̾ϧָʹҲһӢܣκָʹǰ;ոŸҫ֮£ȴӭZ֣ʵӢš
ӭZ⻰ȻηԭǺγ֮
ηһںһƣԶ񶾣ԣӭZǽǰĺˣϷҲҪݣ
ǺһЦ˷ӭZɣȴǲݡ¾ȻִӭZֻҪѹչʱǷһӦž򹤳̽вȥټǰսӪе±ȥǽγӭZҲˡ
ηЦ漴ٱ˷ܳɣҪлӭZˣű⡣ʱҪϡ
ٱЦ˵˵
С罫һʱ򣬹ϵȺŹҲˡ
Ȱ˵ӭZĪҪ嶯ӭZѾֹʹţԭֻ밲ַ֣ΪһΪһ֧۱κ˵ĵطннĵطжԹ㲻ˣȴҪ㡣ʹҪŰ̩ɽ֮ز⡣ʹҲ˵һЩ棬Դ˽壬ŵİˣʹ£
ӭZһ֣Ѿ
ɱڳϵʱ󺧣׷ӣͺᵶ֮£˭ӵùڻ֮ʮ򣬶ȦڳһǣŲֺвŴ󺰴Уȴ˿ᣬֻǱĵ棬˱гᱻѪ
ӭZг૵һƺӴ˴ȱ·ˡ
ӭZıȻʧ
óӭZЩǰְڼ๤£ͷߣʹȥ
˵գתȥ
ûΪҪεĴΣһߴ׳˶ӣĴ󺰡
ӭZֻ˵ȥȴ˵Σ¡
ͣӭZع񣬿βŵʲô֣
δţǺӰͦصƺΪԼָеַ𣿡
ӭZֱ·ϵŵЦЦ˳ֻҪɻ䣬ȻǲġȻɻʸ񡣡
㡭δţ뷴ȴ֪ηһʱͨ졣
ӭZϿǲ˵Ȼ⡮Ρȴúܣ
δţ㶣׵ǵȻ
áӭZȻˣŹкߣȥһ׼£
˵գӭZٲЩˣߡ
ʿӭZԴºͣЩɾûô˵ˣв˳ۣͷ¡
ȥ֪ͨԺ壬Ҫ˵ģʱ֮ǰϵˣʱ򡣡ӭZ
ʵ֪ͨ壬ҲҪˡӭZֻǹ涨ʱ䣬Ҳı֡
δЩˣӭZڹϴֶλºͣ˿ʱʵ
ʹҪͷȥúǣ˭ߡɲҪŪɱ˾ͲǱʹĹʧˡӭZ΢Ц⻰ûˤȥ
ˣ򲻿ɱ¾תֻʣˣں󺰡
ӭZߵÿ죬ƮƮʱ̣ʹʱҪ㻹ʱʱ䣬ɵץˡ


33 ֮䣨壩
صãѾˡԹƣʼ顣յرѶֻһȥ鿪ʼڷⲽ
ΣδȣԼûнӹĴУž֮ͻὫ檶ûůѵӣǲù
ôһ֮Щ鼴ûнԣҪҲ¡
漴һŮ˵ү㻹ôĺܣūҶܲˡ
ǣκˣܲˡ
ϲüң絽ſڣһţһ˽еСĸζˣүˡ
ǰˣ彿Сǰ͹ȴֺѵõƤۣپ£浱ù֣Ҳֲ˳嶯ˡ⼸գɾǿǰ⡰С滨ȹҹѲ԰Ρ
С滨֮ȴûһӭǴվһű۵СȴҰײҰ׵ġ
ŷ֣С滨滹һˣһˡ
˹ţЦŶǺ£۹ҲǾ̫ЩŶˣ֪֮Ҳ
Ըߣݣһ£Ц޺·𻹴ż֮ɫȴһѵһʽ򵥣ȴʵõľʽᵶ
㣬ʲôˣ󾪣ȴûſС滨С滨˿̶ҲǣҲǣˣô
ˣʶңֻǴ˳糵ɹЦ·Զһ㣬ȴƽ˭Ҳֻ֪ҪҵĻͲ¡
˵£֮ǲͻ¡
ڷӦ߲ƣŭˣ֪ʲôط𣿾Ȼôãֱǻˣˣ
˼û
£ͳһдֵֽŵϣЦݲýˣƺҲû㡣ôͿҼȻҴҡǰǲû׼ġ
ĻӾҪš
ûأͱһֻץڼϣСһ㣬Уײϣһ죬гȻػӲ˻ȥ
ϺһڵϣֻúѣһɫֵĿŶԼǰĺˡ
㲻һˣ̸ѾһЩ㲢书书Ҫʡ²١˽ֽŵǰдʲôȻǩֻѺӡ
˺ô󾢣ſֽдʲôأɫЩҲøͺ룬پǩֱֽ֣پóѣ
˵գȥֻֽ쵽·ͱһڵϡõδʣȻ۵˵ܱס
дöΪѣҲѹ֣˳ϴ󲢲һ׵¡˵һҸĽѵȻˣҸһֻˣǻٸӣٲֺˣֻҲһˣһһɱ㣡
Ϊ㲻ţȸһֻĶ㿴ˣҸúⱻζ˵ϲΪܶʵϲŰġ
˵Ļܶ࣬ƽʱû˸˵Ƶģ˵꣬ĵѾĶ䣬û˵ѣôлвģĵûͣһ£ۼǶѾ֮һѪѾĶ
ǩǩ׳ʿ֣ͣĺţ
֣ͣԥҪҪѸĹɣĩ̾˿ЩϧʵЩͣģĻܿԼĶ䳤ʲôˣȻÿҲܳһ̲ˣܹԼһ⡣
վֽǰ
֮󣬺պ״ֽʱ˵𣺡ĺܵ˵죬ǩ״ֽպ϶ǣҵı֤ЧģӦÿҴӲ˵ѵġ㣬С滨Ǹӣһù޵ġ
֣ܿȥʱҲףˡǸΪУǰˣӦúΪ΢Ц˵Ҳôºͣһֱзȡ
ں˳ŵɲǣС滨ܳʵ㣬ɲԸ֣
ͣ˽Ųŷǵҹգ˼ҵǰﻹû˵Ҳ֪˭ûϵҲԺǾͻᾭʱǾˡ
ЦЦԾԺǽȥһ仰ƮԺҽƽ
ţԺǵ֮Ĵ壬⻰ﶼʡҪ˵Ժ֮£ڵλļңûһ˵׼˵׼ԭܼ򵥣Ϊ֮£ҵ࣬ѷֲ١
ڵ۹ϲ㿴ǸСطĴûж𣬵СطҲкܶˣЩ۹̫ңԶĶţҲҪȥܡǰͲһˣֱӰ쵽ǵСط£Ҳͱܲǡ
ңطֻΪмʮûгԱ߾ϣԺҼȥΪյߣȻвСʵǸߴûʵľ۾ӽȺͿԿ
μʮ꣬²ɣҲºۼûĥеһ˫ӣԵ᲻١
ǳһڣĿǰλĺϡλʵĺܣȴ쳣ȣԼò˵ҲżûЦȴ˸оЦ⣬˾÷ס
²룬̾˿ξ˼ϷѾȫֻ֪´ϷһʱҲܾ񣬻ξϷһЩʱ䣬ϷҲ顣
ԷڱʾɣĲξҲûż˵˵꣬ͣƬ̣ξŴݵĿȷǷƽգºͶָʹȻߴĿǷǳ֮ʱǳ֮ʱȻзǳ֮¶һ䣬ʵ
ξ˵޷
ָʹ£Ƿܹ쵽ξʵ⻰ΪĲξȴûаڣǳ̹ʣܸܵĳ⡣
ǺһЦ޽ȻջԻͣЩС¶첻ãҲ޷ˡ
²ξͷֵȻˣǶָʹŵǷܱҷĳ⣿
˶٣ָʹĳ⣬Ȼ軳ɵġ
áξٴεͷһʣΪ֮ެܹϽ֮߼һĪ˵ţǷ£мܹȣ
ɫżȻʵϵûмܹˡ
ػ²ξЦˣЦȻȻܹõҲ㹻󣬷㹻СϴӦȴ벻ʲôˡѵңѾɥʧ֮ģ߲ţȴ޻ָҫ֮ô
һλĲξ״
ŭĿԲȻ
µŲãȴҲ˵֮£ѷֲ١½ֱңΣȴôһξƺѾʧȥģݱ𣬡Ҷָʹս£ǧţε䣬ܲû֪ðţлʢ»Ҫǡ
˵꣬ξתߡǸɴģϵĸȺմϱߣǰĲ²
ͣԭأ˸ͣ
ʵԥʲô֪ǰ²ξѾλָʹս¡ĹǶλָʹлɣвΡұˮ
һɱõо׾ٿ˸ǣѪոŵˣĲֵܶΣ֮ڻ˭ֵΣ
ؼڣΣѵҲ᲻ΣҸλָʹµƣŵĴ˭ûˡҲͳҵˣŵЦ

ξǰųţѾʱٲŭЦξֺαżߡϷʹˣ˼άҲ֮Уξαؼ֣
ԣɷξ
ξңضòξʧ
롣
˸·֮ǰûһҪǣһҪŭ
֮Цݵ²ξͳš
ξ֣
ξߡ
Ĳξžһȣǰҡ͵Ⱥȥ
÷ǰ²ξϣһˮīǻﻭģȴһɽ
һɽ
ף˭Ķӹ
ǸԶȥıӰ³֣Ī롣


34 ֮䣨
һӪǰΧˣ֡Ӫԯŵĵֵʿǣֻͼ̤ߵʱ򣬲ŻͻȻЩֵȺƻȥȻޱֻصԭλá
ʱյСӾӪгԯǰ俴ǰЩˣָʹձץߣڿԽءӪصأһ˵̤롣Ժգÿտ˽ˡ
С绰˵꣬Ⱥֿʼ֣˵ƾʲôÿֻ˽ȥ˶Ӧ˽ȥ˭֪ǻʲộ
⻰һ˵ܶ˶˵ԣ塣
С翴ô
˺μҹ£˰ͷȻ
СĮμңֻܽһˡ˭ʣǾͻؼȥûˣʱָʹԸԸǣһˡ
㡭˱Сǿ̬ǵôŭһʱȴֲ֪˵ʲô
С绷һۣЦָʹҪʲôټľӪУǽˣˣк㵨ӶûУʲôˣֺαڹ£
˵գСȻתٲЩˣֱ߽ȥ
泳ֵȺһλ¡ް߰׵ƵλԥһҪˡǸˣһʥ飬ȴδ̤Ӫ벽˳ʱȴһᡣ˷ˣźλ룬Ƚȥˡ
λߵʱԸһλӡ
ϡһߣһ˵ʲôȴֻк˸ϽϣԼҲ
Ǻգǹ¶ţҲֻܸϣȴֻһ˽ȥˡ
ӭZûھʻӼЩˣھӪУϡУռ㣬滹вپʿѵ֮£ӭZֻУһռһϣǰηηŵȺ
ӭZվŵģûиԼӣҲûи׼ӡվԱߣȴơ
ʱӭZûǰӭЩȸˣŻ
ξжȣ½ʿףʿѵȴȣ֮⺺ˣΪ𺳣ʵȿ˵ȴߡλ³֮һѧʶԨſأŲ®ˣ˳®֪ˡ
ӭZ΢Цܵò®̿֡
кκ裬Ǻμμηȵͬĸܣ®һ͸ӭZ׽ӹһ˿졣һ𣬹ͬԸӭZǰҲЭġ
ˣ®Ȼ곤࣬ȴߣȻҪ®Ц䣬˼ҪӭZúøɡ
Լ½Ե¾®ӭZ׽üͷɵ΢΢һ壬漴ָϽչ
ϣӭZŶ˵չ£ʹ׼ž֮裬˷֮Ϊǧ﹦ҵ裬ʹԴ龡ǣ˿СΪŸɣЭͬЩΪʩߣȴڹضŹڣΪ֮ԷȻݺ𣬱׷Чȡ
˵գӭZ˾㿱죬Σ
Ӧͳһչչ֮飬Ѳλ֪˺δ£ˣ·֮־ˣŹԷʹȺ𣬹شҡ
û˵βģֻ˽
κ⻰ܲգ粵ѪˡҺμҵôܶ£ôܾˣ֮˾βģɵһһ˵򣬺μҲԩʵģ
κ裬ߵκ裬˵˾Ƿǲְ˾𣿡
㡭ϣ⡭κ迴®Լ˵®ѾĿ񣬿
˹õδӭZ
׵նߵͽνͽˡ
Ⱥκ˵ӭZѾȵˣδ󻢲һӦףϳȥնˣ
һӱ뺷ʿӿȺǰߡ
ι£Ǻδ󻢻̿£뵽Ȼ
κڳī𣿡
󵨣СԴŭᵶγ磬źκ裬ڳԣָʹ㳤˼Դ
ӭZڰ֣С£ʹ£ȣѣη¡˵ţκ裬μңʹϱμ򣬶ɢҥߣÿǵ⡣
κ貢λܿӭZҪԸμң붯Һμңֻûô򵥰ɣ
˻Ӻ˵𣿡ӭZ΢΢һЦֻμҵ˰²鷸ߣʹȻҪͰġ˵Աһָţ㿴
ӭZƿȥͼδ󻢵ѾѺУһǣʿеĵ޿ĺδ󻢵˺ն¡
κ󺰡
£Դ¡
Χˣµ򣬻ѵľʿһĻ˶Ȼı顣
ͷ·ڳˣ˵һ
Լ˱ɱԺμҵʧ֮Ūµĵũ£Ϊμٲܱǣ־κסáĿѶӭZպμҵѪԩͷծμҲģǣ
˵գκȥ
ӭZĵι£ʮμˣѵ㲻ȥˣ
κͣסŲתҧѵˣ
ˣȻǻŵġӭZڣз飬ø֮ǩֻѺ֮˲ܷš
μҵΣȻǴͷ£κҪˣμұ˰ѱӭZδ󻢼˲μһ鷳ǲϣļʮκȥҲ޷
κ輸ҧݣԹȺμңĪΪμˣĪΪ壬ճϵ⡢խ
ʱҪӭZҪִԵĿķˣϣӭZηֻ֡κҲ֪ӭZΣľ
ӭZǺһЦι⻰ʹֲˣμҵ£Һθɣ
˵ţ®®˵أ
®ʻѺǺЦ࣬ʲô֪
˵֪Ķȴûֳɡ̬ȣǷǳˡ
ϣ鲻ϣκ䲻飬ϥҲ뵽дʲôʵ벻ͨ®ǲԴ¿ˣȻửѺ
ͻȻ֮䣬һⱬըںκԺ㶿®ʧϣҡ
®£޹ˣι⻰̫
Ե¾®ֿӭZκ裬ֿüͷһ
κ֪²ΪʵǴϣԲͣҪϽϻؼң¶Լ˵
ιºαؼߣӭZˣʹҪȥؿιºβͬУ
Ҳգĳǣκﻹġ
ӭZ˵Ĺ죬ι²ȥǻڡ
κתӭZ⻰ʲô˼
ӭZʹʲô˼ι뱾ʹһˣ֪ˣ
˵գӭZǣˣӪκɫӭZݵıӰеĲˣҧҧȥ
ӹǲ̫ãͲȥˣʹ˱ԯţ®ӭZǣԼţ
κְ˼֡ԵԵ¾ȴԵ¾ж˼֮ɫ
ӭZȻޣ٣úκԵ¾˽˵Щʲô˵


35 ֮䣨ߣ
Źϣһй¶ھȻУУֲʧࡣ
ⲻԶһյϣȴվ׻߶ģһ㡣Щˣ磬ǴŹأԶԶɼ̬ȻԻ
ٽأӭZ١˴ЩǰʱȺܳˣȴӭZǱĺκ裬µĽкšι¡
κӳ˼лعЩˣɵЩɺڴ
˵꣬κԼʶԣ򹤵ȥһƬȻľ󣬲ûЪٿЩˣɫͲÿˡ
κȻϵãЩˣμҵ˻ǺμҵĵũЩǰµģʱô´
ӭZ֪ʱѾͣ߹ιΪξͲʣΪλ
κ迴ӭZֻӭZеޱᷳӭZ޵Ц⣬ȲͷЩ򣬳˵ô£
߳һˣǺμЩ£Ժκ˵һ磬ҵϹ˾ȴ˵μµڹ£˲ãҵȥ˻ȥ˼ֻùȥԾûϢҵҲֻڴ˵Ⱥ򡣡
κѾ֪ԼǺֱˣӭZſڣȻһʱԡ
κΪ벻ͨǣμҵڹռ˺ܴݶЩ˲ϹϲӦûôˣҲزٽȥǿӣһվɣû˵ļǺμķݶ˭ȥģ
ԼͬˣΪںμ¹֮糣Ϲ
˵ǺֶΣˣ˫ƤѾ˺ƣκ˵޹˼ɣΪҺμ¹֮󣬹±糣УΪξͲ룬ȻͲûԭġϣ˹¼ҹˣܶùǣ
ι¾ȻΣҪˣӭZǺЦָţ𽥰ΪΪ嶦ڴˣϣΪξͲѣ˵ĵطннĵطţ֮䱾֮Ȼһʱϣƺƴʵ򲻿һ˼ݣ֮ҲͲѡ
κЦԹȻһ˵Ϊο㲻ǻᱻ׷ֿġ֪ı˭֪֪ǲһܹģ
ӭZ˭Īǰκָʹ⾸Ͻ
κ辪㾹Ȼ֪֪ģ
ӭZȴһԵͤȥʱ£δ̫ŤЩιºβһΣӹҪ̹١
κԥӭZͤеʯԶӭZ˵
ӭZϾǾӪǰκԭеǾ񷿾ǰκټǰμڹ£Щ̷˲ܲȥƲϵϵҪƲ⣬Ͳѷè壺ǰκʹǰκĶԹ޷⾸Ͻγָʹʹһֱ棬ԱʹѵĶʲôΪλǵӪƲ⣬𰸱㲻Թ߸ֱ˵Ǳ
Ʋѡκӻ
ӭZͷʾͬ⣬ԣֻƲ⡣Ʋ⣬Ҫģ֤Ʋ⡣Ǳʹμңɣ˾ˣɵǣ˾ɽ֮󣬾ʹ˺γǺμˣ
γ⾸Ͻĸˣ֮ǰҲԸʹƲ⣬ĻϽˡҲƲ⣬Ϊ֤Ʋ⣬ʹǷ֮ţϽľټˣΪλһԸʹ˭ٳɵģˡ
ӭZ˵꣬κ˺һμһԸ֮СңΪҲţǧսȨƲСұͽỹΪθ㷢ѣƲĳ
ӭZЦЦƲҲѡʹ󣬵δͣǰǧսԱֻλǧ˵ҳɷָӣսδɣʹδҪԸѣ֮ιǲ㣬֮ʹʵ򲻹ֻֽϻˡκ֮ԭڶʹϽ䲻ԭһΪ󽫾ȨƸ£һ֪ܲôѡ֮湻ѹҷչСԸʹ˵ȥˡ
ֵκЦˣȻ֪ˣΪβϽ֮Ҫ֪ͷߣȻ֮龰Ҳ޷Ϊ
ʱӭZԸĲˮӭZκݹȥһ룬ٱ⣬²룬װƵһ䡰ò衱ȻȻͨæգ֮ʣζ
ΪӷӣΪǾߣ֮ҲԲΪ֮Щ˷ˡκ̬ݣΪѾ뷨ĳ˵ô࣬£ΣĳѲµһ
ӭZˣŶι˵
κһЦ˶䣬ӭZʶʱ֮ˣ֪Ͻı֮£Ϊֲʲô䡣֮Ϊ˺⽫չʾԱʵϽʱһ룬ϽһЩͷҲŵ˶ΪۣϾҪšνһá
ιͷˣӭZ͡
ȻⲢѷ֣𣿡κЦ˺ñ£ĳ
ӭZѾ֪˵ʲô
κŵͶ⽫֮£պҵͬˣ֮£˭ΪģһָʹϽȻ㲻ݣǲǣϽΪպΪϽЧϽͽ棬Ȼʮָˡǰ;
ӭZΣȻЦЦ־òЪ
κȻ֪ӭZЦʲô˿ȴЦˡ
һӭZֹסЦЦĺκ裬ιЦʲô
κЦȻǸͬˡ
ӭZסٴδЦʵι¿֪ʹЦʲô
κסЦЦʲô
ӭZѴ˳֮⣬泯ЦȣѾ޴޿ɾҩΪ˶ȣֻҪϥµϣΪ˶ȣֻҪȨƵλҪеĵ£Ϊ˶ȣֻ˽ҪеĶ־
κ㶣漴ЦʵûУûóԣ̸Щն֮кã꣬ѣ󣬺临ӣ˻ɼΪΪ˻߱ȣƲ˻߱ƲҪˣܲ
ӭZЦˣᶮãʲôж־ʲôġߺʮ꣬Ҷʫɳɱ˽߳۳£أҸɽӡҪߣؼ߳һҪɽдһѪ·ҪҲҪҵ·ϣҵѪḯãҵʬǻɢҵͷ­һֱҵĿ⣬Զǰ
ӭZתźκ۾꣬У߻ԼСңҪ㣬һˣһֱԼǰеĵ·ϡǣսʿ


36 ֮䣨ˣ
ӭZ˵Ƭ̣ʹӭZԺңе˹
ңӭZȣֶ
μҵˡʹ򵥵ĸ֣ںκУҹ꾪衣
ԺǾе֮ڣΪϽ
ʹߺ󣬺κָӭZ˿ĭ㡭
ӭZͤƥι£㿴һ£Ȼ⾸ƺƴ󣬵ΪֻıСʹ£ȴߵĴ˳ͨ⾸ң䶨ˡ
ӭZȥκͤӣʧ㣬㵽λ岢֮ѵģ
ˣκҲ֪μҪˣⲻĿ
ӭZϵʹ˵ҪԸ壬͵зֻ߽֮ߡ£һ壬һ壬ѹһ壬Ƕѡ
£ңѹǺμң𣿡κɫѾҰףȻЦ
ʫ֮ңμ֮ң϶ټ֮ЧұʹȻ£֮ѡӭZ˵⻰ٲκ׸ԣȥ
κٴ򹤵أڿμˣҺҡҲǣҪѹʲôЯõİ취
κЦҲվס˼ͤϣֱϡһ˲䣬·ʮ꣬ɣ˻𣺡μң֮Ұôˡ
ӭZԶȥıӰ̾һǿģֹͳСһ¡ҺμĴ󣬱ǿӭZ
ӭZûȥԺԺ֮£Ⱥμ˸ΪǸһֵݵĺϷΪĲ߼޻μҰˡӭZҪģǴѹμңҪμҴųʧӭZֱȥ˺μҴԺ
ӭZǹǰǴŴӰսԺȻΣ£սȻ˵ùȥӭZ˺μҴԺ֮󣬰սΧ˺μҡ
֮ǰ˵μұݹ֮ԣȴҲмֵӭZμҴԺ֮⣬ǰĺμҴԺ¥¥һӦȫΧǽȻŮǽźضʵٲȻмս֮⣬Ͳûڻǹˡ
˵μҰ֮ңҹ˼ֳ̣μҲç֮ҡ
ûоԣֻԣμұݶһ˶Ի᲻ɴݣԴͲôˡ
ȻⲢμ˶Լġ
Χ֮󣬺ηȴżȻ߳ţʯվԶԶӭZڱʣҪ
սϵӭZޱ飬Թ¹ĿǵμԺң·ϣιֱʹμҼҪԱʡ
֤ݣηȲˣЦʵ
ӭZһ֣˱㱻ӭZǰηȿ⼸ˣɫͱˣӭZָЩˣȻϵ⼸ˣΪǱǺμҵˣǺμҶβѰ£Ե⼸˶뱾ʹˡ֤ݡηȣ㻹ǹԹúãñʹ֡
ӭZݺη᲻֪ӭZʲô⣬ɫ
ΣʹԻԡӭZĮߣ
ӭZҪǿдˣη֪ܲȥ׶༪٣Բ־ܡӭZɱγ壬ηв֮Ȼ֪ȥ³Ρμ˽ļҶ׷γսš
ܺáӭZǰЩɱڵĲɫĮȻʹǰյ˾ϱ˵μ֮㣬˽ԴԺԱߣ˽֮ǰʹҲţռ˺μЩȴŲˡôηȣҪȻѣ
η˫ͨ죬ӭZ޲һӭZݵѪˣϷɸ㣬ҶҺμˣϽɱȮӣջѪϴμңϷƴҲݲóѣ
μҷҲηҲǽѣΨиӭZĵףֻһЩʱѾȥκ⾸Ԯȥκݰȱ˻ͲپӭZ
ӭZ·ûηȵĻԹԵμҵԺףιѲ飬ͬѡʹţ縺ž´Ϊ񣬴²ɲ顣ֱʹԺѲ飬зߣ͵
ηǰӭZݺӭZ޳ԳԤϣ˸Ͳ˵ֻһμЩϸ˾˵ȻҲûݡ
η֪ҪǺμҴԺƣμҴԺûرף˶٣ӭZȥ˵ˣμұ嶼ƽ£ӭZ˵ķһҪ塣
ӭZĺԺμҷѣμȻ֣ӭZ㲻ḶۣŲһããΪһʱ㶨ܴѣηȲʵûһӭZȺᣬͼ߼˵ӭZ
ֻϧӭZ⻰һЧûС
ӭZڿӺηȣֻηȲ֪ӭZһҲһӭZΪվһϣҲ룬ʹôãΪһûμùְˣҲ˰ɣҪȻûܻ
ʹԣҴӲ˷ϻӭZһ֣սЩ
ηʱҲκְûٴ̣ھԺƣ˹ңҲӣ˼
£ηѿǰƣ󳷽ԺţͬʱӭZḶ۵ģ⽫ὫʬΣҪƺμҴԺûôף
ӭZޱ飬ΨɱⰻȻ֣ǰһӣ
ܳǺ˫˫ᵶ
μҴԺİս׼ãʱ׷׼ң׼μҴԺ
һ˲ܳǺٴκţ
֧ȳһ㣬μҴԺ
ĽŲڿʼɱĻһѪɣս㲻ֹͣ
֮ʱӭZľУŴԺѸƽڴܺ棬ǹóݣֻμԺǽ߲һɣЩݻܳΪݡ˳ݣصģһײ
μҴԺļ¥Ůǽϣʱй¶ͷ
ĺμҴԺڰսĹ£ԵޱС
ηȽԺ֮󣬱˼¥Ӹ£սܺײʱɫ䣬ʧӭZֱȻײ˹˵
ηԣһĿʵĴ󺺣һ˫Ŀ˽кأǺμ˽ͳ죬úηأʱսҵȿֲ֧˶ãһƣʹԺתΣΪ
ηԴϲкμƣ˵
о֮⣬ԺһЩ֣ҽΣӭZԺ䲻뷢شʱɱҪͷ
üƣηȻڶ̾漴ֹˣռȻܶһӭZˣмɣҪǲ
ģ⣡ظ


37 ֮䣨ţ
Ժ⣬ӭZʼûĿǰսϣ侲
μҴԺڰսΧ£ҡҡ׹ײǰѾ¡μҲΪսĵꡣ
ΪݣЩطðսС
ƽӭZȻе
ƽǰӭZָŮǽһ˴ֿӦǾм¥һʱȻ¡Ҹȥ
ӷģƽӦˣ뵽ս֮С
һӭZֵԴˣƴţ
ܳǣŹ֮󣬷һдԺţֹηȳӣ
ݹȫ֣ȫ
ãһ죬ӭZѭȥͼμҴԺűײƣսʱӿԺڣ
ŸƣӭZϲûгָйصɫֻ֣ȹһصľм߽μĿеĳǳء
ȥ¥ƸߵΣԺɱǳȺӵİսμҲս⽣Ӱ飬ʱ˲ҽеѪУҲûл
СױʼջӭZߡ
μҴԺһԺӣڶԺӵϣԺ֮е·ǳеķ
ƴţζսǸոյ߳μҸ翹սҪⳡսҪһЩʱ䡣
ӭZĵطǴźһƬյء
ĵΣӭZüͷ΢Ȼڵ𣿡
СоЩ֣˵ںδ
ӭZɭȻôõĵΣӦ氲Ŵ֣˼ǰսҲضܲʧǴ˿̣ȻҲУǷսƴŵȲ൱
СȻ̧ͷ
˼С󺰣ٶܣ
ʱݡƿ
ӭZӰһѵ¡
͡սŲ˻
һ£ڶּ껹δʱСֻᡱһ죬ӭZӰѾε֣ٶȿ÷·һ硣
ӭZܳȥʱ򣬺һڻ
¥ϣСӵĲǰ¥֮ϡߴӸĶϣżڴڷżϽ
Ǻڴˡ
һδɣīһָڱܵӭZȵż
ֵתͷӭZһ
ӭZĿʼЩϣڹַżͬʱһԾ͵һ£ֱӲ棬ɴ˿ɼֵ
ľͽǶȣӭZܿ󣬽һ̤ץסܣһԾֽŲãһѸٴݶ
صףûгκͲ
մĥʱٽɽϽɣ⸱زʮʲô
ûܽӭZּŭۼӭZݶصָӭZٴŭȣȥ
Ȼʱһּԣмм
ԺУƽӭZڻַ֯
ص˱Ҳ޷ż
С˳嵽£һ˲һ˵ļݶ
ݶǶݶľȣӭZϣȻǰ塣
ӭZ¥ͣЪ̧ͷӭZ棬ɱȥ
ӭZĽŸ̤ľ壬͸ܵľʸղһһζžһȺᵶгɱ
ӭZüĿսеһȼյĻ棬ڱӿҪƷ¥ȴ䳹ǣͬһ顣
ȵխ
ǰĺμҲһն£һ½ӭZ룬ĵӭZͷмʱӭZĺᵶѾĨĲӡ
ɴ˲ŵ۾вûȥȻͫȴѻɢ޹⡣
ӭZǰƣֺᵶһĽǶȣһѰѻĳҲ̽һʺ
ÿǰŲӵ¡խȵԵӵȴǰеļΪȽ
ſʱӭZǰʬһߣײڼҪŵϣȻ
һѳӭӭZתӱܹͬʱץסԷһӣŲƶѾ󣬶ĳ˳ƴԷֱ֮󣬺ڶԷʺǰ
ֱ۱е˲ҺڵѪҺϴӶϱпڴӿȴ޼ƿʩιȥȻʺǰĺᵶѣֲҶֺ
ӭZôЮһʣǰм˸ǰ
ӭZַүүغӭZżţ˻
ӭZ˺һۣǹһ˿Ц⣬һᵶ㻬˵Ĳӡ
һֻŲӣᵹڵϣɴžֵ˫ۣѪͿĵǡ
С˸ӭZԡ
ģͶӭZûаָԣעǰˣһǻš
ӭZүүҪɱ㣡شһɱ
򱲳ĺμңرֵһʿͷѾʮ꣬οɼһߣ㹻ģܹնɱǰδɵСӡ
ӭZϣĮ֪
һɱӭZѻӣ˶ѽս״̬
֮䱾ֻգۼԶ壬֮ȻûжĶ
˭˭˭ȶ˭˭Խǰ˭
ʤֻһ֮խĿռ䣬˶ֻгһеĻᡣ
һӣõʱֻһ˲䡣
һգ۵һɲǡ
ľ¥壬˵Ľƻҳľ϶ĳ䡣
߻谵
ǵ֮żĵط
һƾ
ӭZѾεߡ
ɣصĵֹּһԲѸײڶ֮ƣնӭZʺǰ
ضԼһġ
һһɱľóۣһնʱ׼ȷûһ˿һƫ
ԣһӮ
ԣӭZһ
նһγѾӿֳһЦݡ
ƿؾƣгЦݡ
ЦݻڲУûüϣҲЦ
沢ûնӭZĲӡ
ôܣ
ӭZǰĲû˿ֹͣ
壬ϣȴͻȻ
壬һʱĳ˾ʮȡ
Ǽɨ
Ťת
زӭZֱָ
Ѿûе
صӳȥſͣ
УȻӿһȵѪ
ӭZĵǻУ͸塣
ǻеĵβżѵ⡭ܡ
䡱һصصڵذϡ
ӭZĮȻǰ㶵ĺμҲڵǶȥ


38 ֮䣨ʮ
ЩμҲѡͶӭZûɱǣȥȰμҲ
μҴԺеˣǶǺμҼӵܡ
һЩɱ¾ʤ켸ӭZ֪ЩֿðսЩ
ҵȶǻڷԣںηȳӣǺαػҪΪμƴҺμҴ治ȻȻѣپսµĿʮĴ֮ʱҸӦͶӦΪŰȰĺμҲ󺰣ӭZӦɱǣǰȻܴ
治ɱҵȣ˻Ӧ
Ȱ˵ˣҵǺμң޹ءֵ㿴ڲúõֻҪƽϢμ֮ңɱǻҪαضһ٣
ֻҪһ·ԸͶ˺
ȰӭZӭZֻҪͶʹԱ֤׷Σ·
л˴ϲ
Ҳ˲ģǽҪǷô죿
ӭZЦڱʹԣкκôȻûкôʹһŲ֮ɲڱʹš
ǺãǱ˵
Ŵ죬ˣμҴˣ㾹Ȼڹؼʱμң治Զ˺Ǻμӵܡ
Щ֮߳ӭZڵֵϤڻвٺμӵڹأҪҵΪ·
Ŵ죿ӭZǳЦʵ
ŴСڻš
ãΪ·ºͣӭZ
лŴüЦ
Ͷߵ˳ࡣ
Щ˵ķѣӭZûжٸ롣һ£òãԼǳе¡ҳϣôݳ޵Ķ֮Ը죬Ϊкôûкô˻ɱкôҲⱳͱӡ
ƵôôʱѾµֻзԡ
ָʹץηˡܳӭZ㱨
ӭZ˴ԺܳںŶ½ص׼ܵĺηȹ
ηȱ廨󣬱ʿѺţӭZʹΪҹĴԺʹƴǿʹ̫߿ˣˣ˵ԽԽܸһЩıƣҪ浶ǹʱֻתܣһ
η߳ŭ󺰵ӭZַſңҪ㵥
ӭZĿһۣЦôʹˣҪȥˣкãϵ⣬ûʸ뱾ʹˡ
˵ţӭZڰ֣ȥ
Ժս
ӭZ̧ͷһգյͷ̸ϳңȴɻۡļϣȴЩҲůġ
Ժжж޹Ͼ˼ɡսϣµˣжٸжٸûҲϾ˼ɡһˣûѡöֻöԵ˲̣޷ԼȱģЩ׷ˣܶսϣս¡
̫޽⡣Ȼ޽⣬Ǿȥɡ
ɺ̶ӭZૣ̶Ӱ˼ˣֺαȥǰ·ȥβǰ
μҴԺɱʱ̡󣬰սӺμҴԺѳԺıףηȵӡְ״ֽϣЩ֮⣬Ȼ
Ӵˣ޺μҡ
ţҲӭZѡ
ˣӭZſ̩ɽ
ԴˣӭZһıս
á
Źۣһ˶һη⣬áļˡ
ֱԷˣ˵ˣֻţ۵ˣŻڣλ֪ǶԱԹԣҲ֪ԲסǺμңԱٶáǱΨһΪˡ
̾˿ʵҲܹңȻǱٴԸӭZҲСԣ˾Ͻٴ˷ѺηҲСԣ˾ӭZɼʵԹҡ
Ƿô۾ű٣ҲпԵġ˵һ麮ţڳҰûϽҲ֮ϽҰŵţȻΨǴӡ
صţٷ֣ӭZϽ˻رȻҪǣ㹻ա㹻޳ܡ֪ģΨպ޳ܵ˲ܻȥӭZƱڳıı״ǩֻѺپͲܲڲ
˵⣬ϣ̧ͷȺСĴӭZҲ˵ˣͶ֮󣬱ٻʵ֪ҲһϴеĸƼ沨ˣԴ˴Σɼ˵ף˭ǸأܸܲԼȥܱǽͷô¡
˵꣬ˣоȻͬ飬λн֮ʵҲɼ಻Ͷ̥ˡǵⱾٵĿԡ
վƨɣ׼ˡ߳ûͣ˵ʵǲҲûϵΪ˼ѵġ
߳η̾ϢıģǷġⱲӣɲ˷ඣ
ҴԺ
®ԶԱŮ衣
˷վڽһߣԲƣл
®ҡͷҷǿϣž⵹ġ
֪վҵϡ
֪ΪεţҾʹӦ֧®ʵ
ҡͷҲǲĵط棬Ȼ֮ܿŵġ
®̾˿֮ţȻӹɡѡģȴǲ
ʲô
ɱ®
ɱ׽֡
®վֿ򶫷ǺμҴԺķ򣬡μңҲǰ֮Ұ˵û˾ûˡӭZҪѹμңʩνӴгɣźμҲ治ʶʱ񡣵μȴűӭZ˵ز
Ȼ
®ٴ̾Ϣ˵ĻȴҪ˶֪ǸӭZѵˣ
紵˸
ҡ
ף֮ǰĪ˵ףֻҪӭZҳΪŵĴ塣ȴַң⡣˱֮ΪʵɺޣһһվԺУ˿ڣ޵
һЦĪ벢δʧţںμûˣԭֻʣҡ˵ڲǵĴ壬ǵˣȻ˼ҲС
ɸף֮ǰĪ˵˲
Ϊ֪˵ʲô˵Ī벻ñŵԣ÷ҶԲԣ
ǵģס
Īʱ˵˼ȴδ˵𣿡˵˵ļ򣬡ס֮ģƽɿΪҪӭZѹ˺μңַҴμҵĵλѹ˺μкãΪ
ھͲͬˣͬűĴ塣ĸ壬ģ˴⣬֮֮ǰʵǴˡԽԽǿӭZҪɾ׶ˡ
ס
̾һ˲űӭZǸţ


39 ֮
žӪƮ裬죬
ټУϣսʿڽиԵѵգĿУȭһжȻ
ڽʿĿȻͬһǴ죬ȻÿһԱߣټġס͡ûӭƮ˵˵ŲʡͷǻڻűŭڶĽְֵĽ̵
˵˶ٱˣϰ乭ַҪǰ̩ɽջβżùˣֻʲôΣ̩ɽұ㣬ϻͻͷҧԴססֱ
رͷֻһ飬ˣԺҪӳУҪ˶λ룬ңУӺˣôôˣҪвܼ಻裬ǰģ󿴱ҿ磡ף׾Ͷˣǽ
ҸǣʿϰȭôһԻֽţǿ֮Ҫ׻˵ȭҲ֮ԴȭҲϰֱĻսϣһ𻵻֣Ҫֲͽս
ӭZڸѲӶ鿴ʿѵսǧʿֲͬϰĿĲ죬ҲйͬϰĿĿЩʿӪо䣬ˮƽҲв졣
һԣȥ۲졣ڸдڵ⣬øϸ¼֮Ļ
һѲӽ֮ӭZ˹˵ѵľʿնˡס죬ʹҪУһҽǼ
پʿϣӭZʾָʹҪУĸĿ
ӭZѵԶĿΪҪ֮񣬱ʹ㿴ȶĿΡ
νĿѵʿġġı£ǾѵĻΪսϳش󡢾ʿ࣬ʿȲ˧Ҳ޷ȥ˧ÿÿʿжȫĵָı仯
ԣһ漴ºնָʹҪУҵѵЧȶˣƽѵʱж
˵ţֻһӣپʿľ󣬱һֳ󣬱仯һ˿ҡٻӣ̨¹ǰһ£ڼһΡ
¶֮ɫߵУͷʱһӣͻֹ𣬺ӱתء֮Ѷȣ»£Ұڣһ֧ӣ·ݶӣڹǰһ˳һ˳
ӭZ°ϸϸţû˵
ӭZ˵Ӷ졣£ݶӸֱɺӣٻӣѸٺת꣬нУߣҪӶ죬ӭZȻֹ޹ģ
ĹӭZĻ˾ж鳣ʹ޵ù졣
ߵУԵľʿǣʱ߸ǰͷССУҲǲԡʿԭ̤˻ͷ֪룬ڵȴı䡣
ϧû䡣ͷ󺹣κβܳѣֻܸż
ͷСУڷӦǰߣعˣŶ߳У
ӭZ֣ʾͣ£ֶɫѿټʿᡣ
ӶʱپʿӭZǰкöС
ӭZվЩʿǰԹųʤ֮ʦĪ֮£ʿֹжȡٵսͣǰеɽ𺣣ҲҪһǰһ𣬱ʹǰнɽɽҲ˻ءھУžָУжǴѵ˷ܳΪսǷ֮ʦʤɳ
뿪ʱӭZ䣬ץѵӦǣްԵ֮ġ
صʣӭZɽ
ɽǺĪƵһͬӣӭZϵԴĵ۰ս˸ʶʫ飬ѵõ彫Իص֮ӭZɽϽϤ£֮¡
ɽ֮ӭZк£ȻʵӪ£綼Ϥô
йɵָϤˡɽԴǶӭZ
ӭZͷΪʹ֮£Խң
ӭZʶˣɽ֪Լó⼸˸壬֮;֮ͨ£Բ֮ҪԽ̽ΪȣԶĿСȭյȿΪ壬жĿ֡š֮£вꡣǿ
һƼ򵥣ʵǾ֮ͨ˲ܽӭZףʾɽ˵
ɽŵ̽Ϊȣν̡ǡ֮壬֮šʹʿʶʶȼ𱰣ν䡯ǡ֮Ե֮ͣͷʹ֪Ȱʹʿؾ;֪ʲôΪʲôΪ
ѵĿԣֲͬĿв𡣴˵ˣҪʿղ󾫣ȴѣؼ˧֮٣ͷ֮޲ߡУ֮Īģһ֮ڣһ֮
ɽ渵֮£˵ʱɽ֮ܽǿ۳УĻǿϷԽʹΪһʱգǧ֮䣬ºս֮ңս棡
ɽ˵꣬ӭZĬã̧ͷȴĿ¶⣬߳ɽǰݣΪսٳǧսѵ֮£ܼзԣгɣز֮
ӭZľֹɽһʱ㵣˲Ϣ֮䣬ɽæӭZע۾ʵӹĳ֮ѵս
ΪβɣӭZʵ֪ɽĵʲôʱ½Ȼ򽫾Īսٳɣѵգϵͳɽ죬ȴҪ󡰽̽Ϊȡڼǰʿ䣬ϰʫ顱Щݡ֮һ仰ɽ죬Ҫϵͳȫ棬һĻ˼½Ŀ½漰Ĳ棬Ǻߡ
ӭZ¾þ˿٣Ըå֮ͽս಻⡣ЩʿȻܳһʱ֮£ʹĳЩʱսǿѱ߱żʡܸǣľӣԸҪ
ɽɹӿ֪Ҫѵӣضѣءĩ˷Ͻãӿˣ
ӭZЦɷΪΪԴ˷صúαسɣ
ʵɽ֮ǰǺܶڱжġֻλ彫Ҫ䶼ʵֶѣ˵ɽû뵽һԺ֪ӭZ
ʮͣս·ϣֻʣˣȴս̴棬о³ʶ˾֪Ƕôһ漣κһʱһ֧룬ڶܵ·ϣʣµ˲ܹŹ֡
ӭZ羴һ֧ӣȻ֪Ϊʱԭ޷һ֧ӣŬһѣʱܹļ£ȥ޽ӽ֧һľӣ
һ֧ӣ棬бϣ£ʱ
ɽĬ˰ΣӭZһݣʱ֮̾־ĩ֪֮ӣ


40 
԰սɽӪʱѾȥʮգԭȱıԴھɽƫԶĴԱĲ֮󣬱ԴնѾ롣
Ҳ˵İսѾԲʽǧ֮ʱӭZȴյһ⣬ԽһӱԱż
νսһ֧ܹ޽ӽսֱ׼ľӣӭZͿʼ˼⣬ʱݵʱʱ򡣳ϸľѵ֮⣬Ϣ鱨ϵ佫ȷ棬ӭZһЩ롣
ȻΪһ֧ӵ˧ӭZľ²Σ˵βΣսܷӮһսⷽ棬ӭZδɹԼҪ󣬳֪ʶ˼롢Ը棬Ҳһֱһ״̬
ΪˣӭZսĽΪĸ棺ʿ佨裻ӽ裻˧裻ⲿ衣
ʵҪѵһ֧ǿ˵Ҳѣ˵ȴҲѡӭZҪְսѵ飬˼໥Щ޵Ķ֮⣬ЩʵʵĽ벻Ǯ˵Ժ״죬벻Ǯ
㣬ӭZ԰Ͱ࣬ΪǻᷢõģӵиҪӭZ˵ǵԲá
󾫲࣬ǧսȻѾԱӶٱԱӭZ˵ԵЩߡӭZԥҪҪΪ±Աһ˵ʱ򣬽ʹ
ӭZǳϤ١λκݳӭZʶ⾸Ŀ佫
ӭZӭӪʣûжٿ׻ȵݸӭZһֽ
ӭZսԸºݡ
ӭZ꣬ѾڣºݽڶʹѣǰЩʱմݣϽѳ䳤ٱ̳λųٱ躷ͳºݣʱսϾ£ֻΪººԭõҲΪȻ˳λвѾʼӡ
ӭZڵټ˵
ټҲˣѾ˼ף躳ýԾݸλΪԲ˳ǼоַһѾͬΪ޹ʲֽ֣¶ƵۣһʱѲºݵ֮أʹ󽫶æڶ֮սϾˡ
ϼߣ콫º֮½ϣעºһһƳ֮£ºгٶб֮ȨΪܣء
ӭZٵĻԴһ飬õ˼˵ΪҺܲˬûСɫȥҿŻͺѵ
躣ʵӭZ֪һЩģ˺ѽˡ
ӭZ٣֮⣬ºб䣬ĩҪ
ĿǰĿŵϾûдÿ֮ڣ֮£Ϊ֮˸ıĹâһº±䣬ȫȨ֮ʹºݲΪ֡
ӭZЩѣȻ֪躻ѣȴ֪ʱѣսʱҪºݣֻв
΢Цսǧǧ䣬ǳѾõսһǧ䣬ȴҲǺ£ǫˡ
ӭZû˵ʲô
£νº֮´úãѾ˰սһݿ
ٽˣϢһ漴ͻȥˣٶȵǺܿ졣
ӭZĥãԺн°սںϻλսδɣʺðȻսºһʱҲûдĶҲӦȥҲ˵ĿǰӭZҪΪ֮أ˳ǿºݼӣһЩСȥºݡ
һʱ죬ս֮ʱ
ڴˣӭZֽյŷһ˽ţ˵֮£ӭZÿȥˡ
ͷʱѾ磬סεӭZеĻһһ˳˾Ӫ
ƻ轫Ϧ裬һеĽ࣬ô̳ɵĵ̺ϣ΢֪ӭZһеһ󲻳е⡣
ȥƽĲʸеĻӭZһһЩһӭZδ뿪ӪмӲȻȥ£ϣôӭZЩӦһȻУһȻȥҰϰߣʵһĶ
֮⣬ӭZսɳ꣬ĲɱֳЩӾ֮ǰ·ȴЩСˡ
ҲȥףҲ޷ӭZ˰Σˣʱȥˡ
ǸСطɹĵط࣬һǿԵǸ߶СɽѡɽͤԹЪϢӭZͤǰʱԼѾͤеȺƥ˩ã첽ͤ
ͤе϶ӲӵպôϣҰ촽ӳĵķ⽿ޣΪǳһţ޳¶ϥµĲ֣һְİס
زز
Դɽ͹˼ңûṫ£˵ڴޡ
Ҵ󵱼ҾõˣˡӭZ˱ȭ΢Цڡ
ززתﻹһˮϣѲǴ󵱼ҡ
ֻһƺѡӭZЦ룬СνҴ󵱼ӦûǱȽϲǰһ
ȷСˡزز೤ӭZгһӭZһĳνСܵܡ
ӭZıǱ̿ס˺һһһززͱδڵӭZȷʵ˲١
ززӭZ˵ʹ󡭡
ӭZֻתƻ⣬˵ط羰ҰҴ󵱼ҹȻǺ£ѡøõط
ززƳӭZһۣɽ棬˳·ѡ
ӭZԾһˣززȥ뷨ǵѡ⣬յҴ󵱼ҵţҴ󵱼˵ɽĺаͶս
Ǹ߽ʯززӭZȶһţɽĴ󵱼ҳԶ֮ǰЩ飬ºϣţ˵ҽаͶǳԶţ˵ˡһ֪
ӭZӹżչһȻ˽ò࣬زز˵ºɽձ̬࣬ԴȴΪǿƣԶҲǸˣܲºʢˣǴͶӭZ
˯ͷӭZҪԸ躣֪ôȥ˽һϻϾ͵
ɽøӭZһжĽڡ
ţӭZº躣ҲǴһس
ززҧܣ̧ƤӭZ˼˵ͬΪ٣Ϊ㲻ò֣
ӭZЦˣֱززǡ෴ֲҲТ֮ͽ˵ƽҹܲͷȥȻɽĺԸͶս֮
ززüͷ˽ӭZô
Ŷ˼ʧʧ񡣡ӭZϽջĿ⡣
ززſӿڱʯϣմɽʱǵ֪ͨһҼȻмˣͷ͵һˡ
ˣлҴ󵱼ҡӭZȭл
޷ززվкԼѾߣ£Ҿȸˡ
ӭZվҴ󵱼Һߡ
ززڰ֣߿ĲɢıӰѣƶʲô¶ϡ
󵱼ҡӭZȻڽסززת֮ӭZЦʵ󵱼ҾͲʣɽͽڽΣ
ززͷĶ΢ɲ죬ᣬҪɽ⣬ǼȻսĽʿѹܲǣҲûְȨȥܣȻˣֺαضʡ
ӭZĬһٴززȭΣĳ˵һ䣺󵱼ҷġ
⻰˵Щûͷûԣȴȫ˼¶һǳǳЦݣʢˮīеĲɫĵ
ӭZززȥıӰĬã૵㽫ɽŽϣԼҽԸԶɽ㱾ûбҪô࣬ȴƫƫˣΪҶɽͽڶչһЩ
ӭZ̾˿سĴ󵱼ңǺεˡ


41 
صӪɫĺȻĴӪѾ
ɽƻԹ֮󣬾Ӫᰲһʱ̽ʿǶʶ֣ȻȻᴩ˼Ӫʶֵ˲࣬ڿҪ˸޼ΪӭZǰЩʱרŵĴ壬ƸеѡʦѡȻһ֧
˵ƣΪĻЩնԺӭZӵʱľ󲿷ˣܱʷۺͽ֪̫ۡ⣬׷ҵǽûûõ⣬ھУһ
ȻǶʶô򵥣ģҪһˡӭZҪԽʿսĵ¹ֵۣۡ꣡
ӭZǧսܽҪǶлᡣԾȥӰʿ䣬ЧսķŻᳯӭZķչľӣսҳ϶ȻἫߣǶʮ쳯ʱ֤Ķ
ӭZϧѪȥµԭ
գвֶϾٿʼЩγ̡
ʱʶֱΪһʮָߴҹٵ£ɽζԱʿǵѧϰͺܸǡ
巢֮ĸһˣТ֮ʼҲеںԸĸТ֮ҲТʼף¾
ƿһڽڡТӭZھٵѧϰ̬ȣ𽥵һȦȦο̺ϣЦݡ
֪ӭZ죬һ

үĺҪǱָʹ֪վ͵ȫǰˣ
ȥ̵ģʲôʣү˵û⣬Ǿû⣬ŶүĽŲߣĴľ𣿣
ǣү
㿴ƤǵУٲ磬ǵȫöɣˣϻˣүϽߣ
žӪУӰèӪﴩ󣬻еĻ潫ǵıӰúܳǶѲߵľʿ˾Ӫߵդ
ΪӪֻʱʹãԾӪΧǽľ档Ӱ۲˰죬ȷ֮һȺդ˾Ӫ
һֱܳȥɣȷԼӰѾûںڰУ˲˿
үسǣ֪Ҥʲôطʵ٣أԵü͡
үʲôˣʲô¶ү֪үʹ̽ˣ֮һֱߣٲ֮תߵӾͷܿӻ¥ˣ˵Ϊϸȴ㣬¹£Կˮ˲Ǳˣԭɽس
ү䣡ǰ˵ʱ̾Ƥɣ͵͵ӪΪүҲ뿪˰ɣٺ٣
ȥүģү𣿶үԭģүҤӣسܼıԼ̬ȣΪҽ
ǣүȥĶƤʵѵҪҤ棿үֵܣֵǲ֪˵ʲôð
ɶأسһƤͷϣүȻҪȥ󵱼ҵģ
˵仰سͻȻĿ·һ֧ƼѾԽҹɫĬ˺ðΣسôû󵱼ңҲ֪Ρ
˶̾ϢһصУӦǲѪԺӵģƤɵʵҲͦ󵱼ҵġ
ˣϻˣϽߣسҹøϻأҪӭZǻ쵰ˣүƤɾûˣ
˵ţ˾Ҫʼ·ɣʱһ𣬽ŵһҹӪҪȥδ
ڰʮӰҲų֣Ϊһ˱˫֣溮ˮӭZ˭
ָʹƤɺһ˿ӭZʧɫæݵݡݼָʹ
سҲԭأΪسӪѾ㹻Сģ뻹ǱӭZѾ˴롣
δɣҹ˽ԳӪȿ֪ǺӭZ߹
Ƥ˻æ
ӭZɫ԰ףȴҧ֣Ϸسʵ˵³Ӫ
سҧ죬ǲ
ǱƤɵңҪȥ
죡سͻȻֹŲӣӭZǶүҪȥҤӣǶǱģҪɱҪУүû֣¸ûйϵǣ
ǣƤɴ󼱣ңҡ
ƤɣسŭүĻ㶼Ҳˣ˵ӲӭZ¶Ƕүһ֮Ҫֱ㶯֣үһüͷͲǺú
סڣӭZоʹԻʵ¡սƷһƶȣڴ˳Ӣۣ
ӭZ԰գ˶ٸ˵ӭZӻ֣ǽȥس¡
سӭZƣǴأˣҪôܵġ
Χһ֮ӭZسȥҴ󵱼ң
ǡسԼĪǾֵ˵ЩֽŵΣ
Ҵ󵱼ңⲢѣͿԿӭZ˵ߣӪ
˻棿س漴ʶʲôɻ㲻׷ҹ£
ӭZǰ棬ʹҪ׷Ͳֻױǡ
سѵóĬӭZ֪ʲôǵյ¾ʹ˽ᣬʹϣһΣﲢġ
سĬȻΣӭZĽŲƤиëմŮ˵ʱһͻܣ㲻׷ǵΣø취򳤴ȥƤɷǷ˲ɡ˵꣬ԼǾҪЩ֣سֵǴܽүʲôģҾ
ӭZôһû˵سΪӭZͬʱӭZѾڣʱǿǰսӵˣֻ˼£ȶ
һ仰û˵ʿ˼ڣҳ϶ȺͼԱضΪߡ
ɽͽڣɽĺܣЩˣɢ˵˶ŸԵӺƢеܳΪЩˣȴʺϰսϸ档ìձҲԣЩô޶ھǵǱǵãҲӭZһֱ˼⡣
سȴŴ죬ܾĿӭZƺû뵽ӭZⶼǿǣЦǰƽ£үҲķ㣡
£ҪȴǱʹְڡӭZߣʵûйϵͺá
ӭZ⻰˵üΪװƣȴΪϣسˣ˾䡰ϣƥĴָӭZү㣡
ӭZҲسٷúôı
һ·˵ŻصӪٱ֮ʣس̲סͷʵԼ󵱼ң
ӭZϷԡ
سϲüңȴƨĹϵүӡ
ʱսѾУϣӭZ׼ȥɽһᰲ


42 ս壨һ
ʱսѾУϡ
ЩűԱ䣬Ҳ䣬ԭ˷չ߰ˡӭZĹ룬ǧսôҪһǧġµ̫˼ΪҲһ뷨Ͼ
س֮߰С
ȥɽпս£пûУõᣬӭZ߰˳
Ǹ߼֣ر׼ھ֮Ȼд䣬ÿ˶ȻǹģĲҪսˮƽ
ˬ
ɽųʮӢۣʮܣһúλңѲɽආԾӣеţרнٸƶ֮¡ɽƶͣѹ֮ɽй֮޲ڶɽկ
о;УӭZززΪϸɽ
˵ɽǶǰһ֮ɽˡСЩ⡣
ӭZЦ涼ǰ֮£ҲͲڰǰ̻գаˡ֮У¶ЩֺúȥٸƶףҪ
ԭˡСӡ
زز˵ɽ֮ʮ⣬һȥΪ֡һȺʿഫЩʿŸ߰˶֪֪֮Ϊãص÷Ƿҵ
ôСȤ
ʲôǺӭZǺһЦӺ룬鲻ûǮʦҪǮЩʿôӡҪʫ飬ɲģ͸ˡ˲ŵģʿ֮ңΪֻǲ˲ŵʱ˵ҲɽģҲΪ֮ˡ
زز̲ǿú
ӭZȴһ̾棬£˲ΪҪ˲ٰΪһΪģȴҲû̫ð취
ززƳһۣ˵ˡ
ľ֮Уسһֱزز
үԴճӪΪɵһЩɣĪñ˿Цسԣһɽʿ̲סѡ
ү𣿡سһ㶣漴ŭʲôүεӢ֮ˣ飬ұ죡
ɽжʮʱǰһȥ٣ӭZɽ£ºݵİѾȵһˣǰѵ·Χˮйͨưڵúܴ󡣡
ӭZüͷ΢΢𣬡˶ˣ
˲࣬Ҳһָӡٵ
һָӡӭZЦһаҪôˣв֮ԡ
زز˸ۣĵ˱˼Ҷðɣ
ߣȥһᰲӭZޣٶȴ
ǰºѳݣˣսɣҲıΪν˷ǡ躳ºﱾͲ̤ʵżలòΣӭZȴǲ֪
ǰһ꣬ӭZսڶʹľӼ˲٣սǿһ㡣齨ս֮ӭZûðսԱȣĿ¶ԣгεİսԶԶƲս֮
ˣԾɲ֮ʿ˷߰˵ǰսĿսġ֮߰ʿپİӭZ²ܡΪľӭZżӿ첽
ɽ£Ӫͳ߮ӪһƬеľ
սϢаǵָʹ
ӭZðսԭԼżױӭİָʹ
±򽫣սָʹӭZˣһᣡ˺ᣬҲֻܰδӹڵӭZ׻Ǵ˲٣°ָʹ
ΥˡӭZ΢ЦѣȭΪָʹ˼Ȼ
ɨһӭZİսϰ±˿ӭZһ㣬ˣΪ£
ӣǶӭZΪδˣѾȻ
ӭZǺһЦζ塣
ָʹִоҲһССָʹԹʵģСʵ󣬺÷Բٲ֮ڵ˶
Сĺǳ²̨׽棬βſ·ûһӭZôξ𣿡
ԳֺӭZһϵͳͰս޹ϸ𣬿ͼҲͽӭZʲôٰ֮ڳӭZҲΣԲûдλϵϼǰʲô
ӭZڣ購Сȴ̲סˣָʹעݣָʹҪξʵأ
ȼͱĳ𣿡漴ӭZҧҪִоȻûйʵȨֻˣΪаɽҪźãսʲôȨ棬ִо񣬰սҲûиأ
˵գתߡ
վסС֪ӭZƢģһ֮󣬺ᵶȻʣǰ·ϣĿ𱰣޾ΪҲն𣿣
ͣסŲϢתѹԴһ۾Сϣ֣ԣ
⻰һ˵ӭZߵȫεʣЩ˶Դֱ뺷һεĶ룬ݡ
һεܳȻԶʮǵĶԻεĶӭZͬʱܳǵʣ㴫ʸ󣡡
춯߰Ѹٱ
ȻҲǳصģܳһһˣߵĺŽǣһʹͳĺ𣬰Ӫ궯ٰʿڸԶͷĺ£ʼӪ⼯ᡣ
ɽ£ҩζ˲ȼصɱ֮ÿͷƬء
ߵ˸һ棬ͬޣεսһ
ҪֱţڶʹΪʱҲ
ɽϣɽկٵű¥Ұ¥ˡ
Ϊһ˷ʮ£ӲƤףɽ󵱼ҳԶڳԶվһĽΪСĺӣƲֺ˫ۣٹɽҡ
󵱼ңҪļưٹԵЩͲܹܣ
ԶָԼԴһٹǱ¿𣿡
⣬󵱼ҿʲôЦٹڨЦ
ԶĿͶɽ£Ȼҵûб¿ߣΪҪȥǣ
ɣаİٹż
϶ͷ˸㿴ҿԴǱ¿ˡԶ
ٹ
Զָɽ¶ŵ˫ٹ㿴ˣǹپʲôУҶɽҪɽȥȰپļܣôģ
ٹĬ˺ôһֵǴ󵱼ңô죿
ȡԶ
ȣٹ⡣
Զʵ֪СӴ޵ʱΨһҪǺ𣿡
ٹ£
Զȡ
ٹȣʲôϵ
Զ㻹ûŪҾǴ޵СӡǿŮˡģǵȡмһӮˣǾ͸ߡ
ٹҲ̫ˣ
Զһ۵㻹ѡ𣿡
ٹϸ룬Ψһеѡ񣬾ǰһӮȻǸߡ
ԶٹȻԴ¿˵ļһŻѡ񡣡
Զ̾˵Ǹûѡ񡣼Ȼˣ㻹ʲô
˵գԶҲվ¥ϣת¥ٹɽ¼ۣƺЩᣬǸȥ


43 ս壨
ӭZֱҪεſˡ
ûֹǲָܵģ׹ˣһڶΡΪʱ֣ᷢǰʵ޴޴ڸͬһ硣Ĺؼڣ޴Ҫ򵥡Ϊ㲢޴㲻һȥЩͬ޴¡
ӭZ԰֣ô֣ضɱһǧ˰٣ⲻķ
ҪӭZȴôϸɵġʶʱӭZԼЩˣǰ֧ľӣһҪձ࣡
ˣйͷ֮ޡ
躡ӭZѾŭ⡣
ӪӭZϻûжųݻҲû˵һЩߴϵĹٷԴǣԼ̨£ֱӵĴ
ǣӵִС
ӭZСļԱʾղΪĿ϶Ȼֵ´μסսʿĵһʣͱѪԣҪͳ鵶
սʼӪززɫȴ̫ÿеѾҪһˮͷţ˼ʲô
ӭZȻЩͬززѾߣΪ;оСӱϻҪһˮҡûа취֦չѣֻһװ
Ȩ徫ӭZһزز˵ˮûбҪѾ߱ôһˮҵģۣҪˮȥˮˮ
زز̧ͷϡס۾ӭZֻȥ촽ܲܶ˼ҵֿزز촽ʵڹںЩСɾ£һȻģӭZã˼ôԸеĵطƺҲòǾӣҲһǳˣЩΡ
һ̣Ƭ˵촽ˣƮֻԼˮ
ӣСȻÿȴЩӭZ˵ʲôززȻŵҪɽһˡ
ӭZعɺΪҪɽɽȥ
˵һŮɽ಻ȫΪززԲŮӣȻΧˣӭZûֵõˡ
ززüֳһ˿䣬Զû˵ô죬ȴƫƫˣмƫƫԭҵŪ
Ϊ˷мˣززԼĶλǺˣ£ȻԼбƭ˵ɣ°˻£Щ졪¸˭϶᲻졣
ӭZزز˼ȴں뻹ǵһֿܣɽЩ鷳
û鷳Ͳƫ
Ҫɽȥزز˵ˮݸԼѾߣǼ׼ˡ
ӭZɽɲܱܾһбҪ˵㵽ɽ¡ɣҵøһͬȥ
㻳ҵ֣ǻҵ̣ززӭZӭZ˵⻰ԭ򣬹ӭZڶȫĵģһҪ˵ȫˡ
ӭZҲҺǰæģҴȥдڷյĿܣΪˣҲΪµ£Ȼܲ㡣޹ֺ̣غҶѵ̬ȡ
ززƺЩϣζĴӭZһۣ˺޲ɱ˵Ȥζ
۹£ӭZЩԼˣززı˳ıززȣĺܳܰס
ӭZ⣬ʱŮˣһ˵϶ǻɬŭģ϶ԷͽӣȻӭZĿҲʹﵽӭZ˵еĵ龰ûг֡
ززЦȥ˦һӰӭZ
һŮˣЦ
ӭZȻոյĽˡԱߵľʿĿӭZ
ܳǣӿþӪӭZҧزز
ӭZΪҪᴩľӪɽΪ磬ѾռΡٴСززززһԵӣ߹հƣС·ɽ
Ϊһ룬ȫְ𣬵ܶʱǲһŶ۵ģɽͱȴɽµŸҪ
С·㶼ʶãɽϤɽ֮ʣӭZڵ
ززͷҲأܶǰѡӵʱ򣬾͵һһľҶȻء˵㻹ò˼𣿡
ӭZǵΣززôһ˵ʱܶǰξ뵽ҪռɽΪ
ززӭZһۣʵôΪҪ
ӭZ˵ˣΪǰ˵ʵ̫ۣû취ú죬ʱ̱Լȶˮƽ͵ñҭ
˵ܳСɽ֤ززɽʮϤززӭZܵһһڰʱֻ˵ززľȷʵͬһ㡣
ӭZززӸ߿˵
¹࣬ɽüľۣҡԴǳ
ӭZززһ·ϣɽͷ
ɽۿɽţﶼڽ¡
ȻɽȴӰӭZزز

ٹǰˣüۼż˿ǳЩŭô˹¿ɺãӭZҲˣ߰ˡ˫ɽ¶ţ˭Ҳ˭Ǻã
ٹǰ˺ᣬ̬еİʱֻһ˰ʮ㣬Ǳ͵ʲôʹɽ£·졣
˳Щżϴ˵ԶҪսҲǼǰ£ʹյӭZʹ˹ٶô֮죿ֻһֽͣ㷢ֵˣҲ㻵£𣿡
ԶҲǼǰŸ˵£˭룬Ѿ֪ͨսˣٹ޵֪ˣұն֣
ն֣Ǳ𣿰ɽ¸ѹǶ˳Զɽ¾ͻ㣿ʱɢǲĻ£ƢȻưӻǺģҪȻҲɽ¡
ٹ޵öţʵ֮ǰԼҿƳԶнɽȺףپвӦ·ܳɡսڲ࣬¿ǲˡǺãָʹøϽøӲǡ
Ƭ̣ڵɽܰа±֮ǰõģѶȱҲΨһ鷳ǳԶ³֮ҲǶңȺ˵Ĵ󵱼ңڰҲʵȨָʹ¶ô֮˵ǲǸöеһЩΣ
ٹ˺ôһҧָʹʲôӣ˵ǣĳȻΪ£µˣ
һЦã±ʹԮ衭


44 ս壨
Ҵ󵱼ңӰߵǰӭZززȭ¹⣬ӭZܿ΢Ц
´󵱼ңΥˡززûӭȥվԭز˫۾ųԶɽƫƧ֮´󵱼ңɺ֮£֪˻ǲң
Զ¶Цٴαȭԭ򣬳ĳύҴ󵱼Դ˵ţӭZȭλؾǰսָʹɣһᡣ
Է֪ӭZĵһ˿øУĳ
ӭZزز̬ȣûóԶ̫⣬ŵλڴ˴ĳ˵ȷʵвȻǳ֮ʱзǳ֮£λ½⡣Ҵ󵱼ңĳ֮ǡˣɺϣʵǳĳΪ֮
ŶززŶһ̲
ԶŽ֮ͣ죬ǳĳԤϵģˣĳҴ󵱼ұضɽʸȴɽֻһСԳĳͰ·غܹʱϵ֮Բӭλկʵ֮λΪָʹկС
Ŷززε˺ܶ࣬Ҵɱ⡣
ӭZһֱûֹͣ۲죬⸽˿ԶЩζ
ܵززĵ⣬ԶҲЩΣǸЦկеĶңֻǺͰҲɽܻңȻΣڳĳֵû̫١δͻʹݾߣĳŵӭӶλ
ززųԶӹɱȺףɽܰսа
Ǹð취
ӭZͳԶززƺǱ𾪵
ززӭZһۣɫӭZԶԷЩ죬ѵߵĻʻ˶
ӭZԶ΢΢һЦʵ´󵱼ҵ˼õΣ
ӭZйزز͸ҹɫӭZָ֣䵯£ٻζӭZĻززȻµӭZ˿ĵ뷨ɱ˳Զ޻
ززԼе򾪲ﵽٿԶʱֻ֪ҪԶһش𲻶ԣӭZʱصɱ˲䱬һٽԶɱ
ززӭZʵ֪ҪӭZȻ֣ԶɡԶͬ˿վһߵĸҲӭZѡǺɽɽ˸޷ʱϵ
˿̣ززҲ⣬ӭZǹĺ塣ɱôԵʤ֮Զû뵽ûûжززĻʾͬӭZѾжġ
ǹ۲쵽ûзֻӭZѶ֡
ҹɫΣززԶܿճҹɫУƺѳɱеˣеڡ
ӭZʳ֮󣬳ԶֱӭZҪɱѣҪٹҲѡɽȴٰ
ԶĻģû˵
ӭZû
ԶԺٰϡ
ӭZ
־Զɴ˹֮ʵָʹϡ
ӭZͷ
Զĳٹ̸е֪Ԯ·ϡ
ӭZʹȴûеԮ
Զָʹ£Ȼĵ
ӭZ
Զºݵˣ·̣ձ㵽
ӭZһҹָ̣Щ
ԶͳһʲݸӭZĳ֮⣬ɵɽˣЧͬĳˡ
ӭZʲ
ԶֵӦĳõõʱ򣬻ȫ
ӭZ´󵱼ҷġ
Զȭ˷պл
ӭZǡ
˵գӭZתߣززһŷɽ·ɽ
Ƚ˶ԣɽԶɽ죬οַǷˡ
㷽׼ԳԶ֣ززĳ裬ּͬת質Ļ𿣬දȻһֻĻ𿡣
ӭZûȻҪˣ϶ֵͬززԣЩ񣬡ǡ
Ϊָıˣزز׷ʵ
Զ˵Ĳɽٰȥ֮ȻҪ𷣣ǱضɽйߣҪǵͷսȴһ԰֡ӭZ
Ϊ㲻һ԰֣ԳԶҲܶ֣ززʵʱ̬һڵʳ
ܹƽӭZʼ硣
Ͽ˳Զɣûö֣زز⣬Щ࣬ȻΪ̵档
ӭZʳһ⣬ŽЩ꣬Ҳһϲɱˡ
а鵽ô죿ززʡȻҪʵ⡣
֮ǰô࣬⣬ǲΪָҰ²ƽ״ʱֱֲ˵ӭZʵ
ززϣ¶һйصЦݡ
ӭZ̾Ϣ֮ǰڸ˵ϣһǲôĵġ
ΪΣ
Ϊܴߵ˿϶ôǾ㻰˼ӭZ˱Ͳϲ˵ǲòȥ˵ʱ϶ǲῪĵġ
ززǺǡЦһ
ززĬ˰ΣȻʵͲϿɳԶɣ
ӭZΪΣ
ززΪԶɱկͶսҪ鷳ս϶ǲӲġǿֱܵǾӪѰӻһû취ǵ鷳ΪԲ߱սսʤİգҲûҪ
ӭZ̾˿յҷŲÿܵ˵漤ʾ֮˼άһԾġ
ززӭZ˵
ӭZû취ֻý͵һ˵ͨҲ׽ܵɣ𣿡
ززǲ˵
ӭZţͷ·ء죬ľܣǰԸһԶкɹ˳սֱȥͶ˰ڵȣҽ鷳ֵ֤鸽
ززûһ˼νԺҪͶ£кӹ
ȥ֣Ҳڱ°ս֮ĵģֻĿµľòˡΪ󵱼ңҪΪڵδǣϣ½һӭZԶʲ׸زز
½ˣززʵ
˵أӭZһۣʡ
ȥδزز˸⡣
֡ӭZ
㲻ǲʿôززû
ͬˣԶ˾٣ûġӭZ
ûеԮǰԮôԸززһ⡣
ӭZһҹй¶£ѵŮӵĺıǿ֮ࣿǰûɰҲžȥ֣ܷʲôϲ
ѳԶ
òš


45 ս壨ģ
ѧ֮£ֹơֹ֪жܾܰǣǶܵáбĩʼգ֪Ⱥӡ
ĶƮּĳϴյӳ
ɽɽ־ɽ֮ϡɽ֮һ峺׵СϪ
ũ䣬СˮȮš
ӭZվǰʱͣ½Ųһҹϵۣſ˫ۣḧ﹡ϵĶ
Ǿˡ
ۣӭZ
ʶززˮվӭZԡ
˴СȥзݵʮһӦòһĽơ·ϵĴӭZززк֮ɫҲ˶ѡˣЩ񻹻
·ûֵĺͯͯ˽
˽ӽһûդԺӱߣһǽõʮ䲻һ꣬жѧ
ӭZ˽ͣ½ŲһʱȻЩǰȥЩɽ죬ɽһС䣬ȴһƬѵõ
ϥ£ӭZòڿΣձһѧҲá
ززֵĿӭZһʱ޻ԽԽЩֵһͳ˧ʶԽ࣬ͻԽ෢ϵìܡ
һˣ
زز˫бϣ̧ͷ졣
֮ӭZѾ˽ӵ˶ͤС
˴ųƾ֣˽ӵ˸ȻйأӭZǰģһʮ굽ʮ֮һϮֹۣݣӷ˵ȷʵһӡ
Աߣһ֮ꡣ
֮£硣ĳһ·֪̬Ǿ֮ɫ˽ѧԾʶѧϽһأ̻һأȷ֮ơӭZԵǰŴ˵дţڿʼЩˡ
ʿֵˣнӹ豭ݵӭZǰ֮Уӡ֮У֮ȻұǶˣܵòǼʥ顣
ӭZһڣһò衱ȻӹαعڻΪܱʲôΪҪá
΢΢ҡͷЩ꣬ιƽ£֮ԣδҵΪΪ֮ʱĳɽҰε𽫾֮ޡ
˵ţʵҲ֪ӹ֮
֮Դǣм֮£ӹӭZӲã޾̡
벻ҲǱ֮ˣʧһҾ̾˿֮ʿԿɽ֣£֮ѡѧɷ̣֮ĪΪ;֮ΪΡˣҲ˵ЩУͼ˵
СԺлë׼һȺߴߴĸԺЩʳֵòֺززȤζЩ΢һû˯ѵģȺǰͣϸעЩСĬ
һŮ֪ͯʱܹվززԣָĸ첲
ززŷԭƺȴǰɾŮͯԼģһʱЩȻʧЦԼѾôô
ôˣСãززʵ
ŮָָָͯززȣС۾˺棬ôϥ¶𣿡
ƤѥƤ㣬ززϥ²ȷʵǳ¶ġģйϵ
ززЦ
ͤ磬ӭZԶｻȻɽ¾Ƽ򵥶˵ˣʵɽ֣Խң
Ŷµĺ룬üͷ΢壬ɽ󵱼ĳоɣʱѣĳȻ跨ȡڽ˷ɽ֣ںδ
ӭZȻǰԮ
Ƭ̣ȻЦԮ֮Σ֮ǲѡ
зӽԮ⣬ӭZȻˣʵҪЩʲô
Ҫʲô΢΢һЦʲôҪ
ʲôҪӭZȥظ˵⣬ֻر𲻿˼ʱŻˣһӣ
һӡЦݡ
һǧţӭZ룺Ҿ֮ȡϽ׼ȴ붼룬һ޸֮ҿ˺ڣأɷ֪ȥ
ӭZ̫װЩȻ𣬹ʱòƶװŪİãԽԱѽ⣬Խװƣг񡣵ӭZɲԼЦʵЩ
ӻԺкȻ󣬵Ҳ㹻ӭZ̸ˡ
Ե˳ȥƬ֮㱨˵ԶҵĹҵļˡҪԶ⼦Զȴ˵ⶾĹҪ⹷Լܽ£Ҹ׾ϡ
ӭZֵ£Цĳȥһ
ӭZЦзˣ²Żϣعǫ롣
˴ԶۣһԲԶȴԴӭZҲ뿴úãǷ壬Թ۲
к£ֽͷβһ飬ȷŲԶĹΪҪҵļ
ô֪ҵļܵҼҵҵĹŻļԶ
ҼҵļŲܵʲôûУҼҵļܵ
ֹû˵㲻Ҫ廰ȻֶԶ˵㿴ҵļҵ
ȻûȻҼҵĹôȥҵļҲ֪ҼǹˡԶ
ҡҡͷûۿ˵Ļ㲻ʵڶĿڲ롣ʣȥףû˿ԶҵĹȥҵļġ
ǣסӦȥ
ʱҪ׷ϼѡļȴԶҵĹˣԶĹƫƫˣ²ͬѰ㣬Ƿļֽţ
⣬Լļֽšæ
ڰ֣ûֽţ˵ƾϣʶҩ鷳һˣĲк͹θǷж
ãԵȡһ˵
ӭZѾͷ£˳鷢˳ȥʣ߼Ҷ²뾭ţѰ֤ݣµķû⡣
ȴֿʼ˵ˣһ㲻ܴȴԼһ㲻ȴ³򡣴ֻ֮ΪԶ֮䣬Թδ⡣
˵ţֿʼȥ˽ǵԹ
ӭZѾ̾߼ܣ·Ǹɲš̬ͣзǳŷǸ˲šڴˣӭZѾ˼
ӭZţƽܳǡˣټϾΣ½ŲȱĻҲĪ룻·ͲöˣεƺˡῡҲãպӭZȻһһ֮أ˲ţպδʷڶʹŵʹˡ
½ӴӭZθڴ󿪡˰ԮǱǾȫš˵ӣӱ丸ʱЩҲ
ɽ֮УעջС
뵽⣬ӭZٿʱԶҼĹҷļ


46 ս壨壩
Ĳ£ܿ챻ԭԶؽ֮˻ԴϱΪûٻʹֶΡҩԶܿͱҵĹָˡ
ؽ֮£˵ɴ˵ССų׽⣬ΪıԭҲ˫ˡԶȰ˵л֮£ԺͣҲԲ
ӭZʱȴʼ⣺ѵɽ֮лʿţӭZеĴǷ񶨵ģ·ֻӭZһʱŪȴȻǻ׵ġ
䣬ӭZǡ
Ȼз˰ʹԺԻ˹Աʱϵ˷ȥ˰˵Ϊ´󵱼ҵԵʣҰսԣǺǴ¹ȴʱʹ󱨣л֮顣ӭZֵ
ˡЦ´󵱼ҹʽѣĳԵ
Ӿ뿪֮ززüëʵ㲻һ֮˰ǧ˰ɣ
ӭZεˣʲôӣϣҪʧźá
ززȴǲţû˻ȥԮɲķ񡣡
ӭZЦ
صɽ£ӭZ٣ǢΪԺŻᵽҲûΪˣӭZҪʱĶñƣʱӦ䶼
Դ˾ӪززѾߣܵһȥɹ̫ƺ˼Ѿ޹ءʵϣԮȥⲢûбֻصԭ㣬ǰٰҪôԸǣǵӭZԽ
ӭZʾ۽ٿ»飬ִ¡
ܳ룬һĩ۲찲ѾãӰòеսʵҵҪԸǣȴҲȲʤȯϾ˶࣬ұҲռЩˡ
ȴõġĪ
ӭZͷȻ٣ºݷ򣬳򱨻صϢΣ
ٵºݵĳ򣬰սĲĩѾԶ̽ӵʮλáʮ֮⣬Ұɿʮ֮ĵ·Ҳ˵һºݰǰʮ֮⣬ͻᱻǷ֡
ӭZʵɳȥĳأ
СӵҲݣԭǳȴϵԮֻʮˣҲŵʮ֮⡣ٵЩ߷ȻΪԳ򶼵˲ûԷѣ˫ھõΣյúܡ
ȥºݳǵĳдϢӭZԶų򣬻취ܹ̽ӣֱȥºݣ̽ԮĵһϢ
ʱٶӭZܾȣҲ֪ӭZޱϢգ˲û顣ӭZٵûС
ʱгӪǵºݵ̽ӣµϢºݰǲԮָӣɽЩҹ̣üоķʽԤƽʱҽᵽɽ
ƷһǧΪ档
ʱ̣ʱֻвʱˣС翴ʱ֮ѵ
ĸʱ֮󣬰ԮпܵȻ˵г񣬵ӭZܽȫΣһϣһһʶ֮ˡʱ浽Ҳ˵ɽưսԸҪࡣҶԷֶսҪˣ¶̫ˡ
˵ףӭZȴһս
磬¸õΣܳǼʵ
ܳǵ⣬ӭZûشĬ˰ΣҵõԮʱᵽϢôȻҲõˡ
֪ض̩ɽͬʱǿӪԷʲô⡣ĪӹӭZĻ磬ԵüΪ˳˵̬ڣǰҡ࣬ǿڳأԵ֡
ӭZĪһۣһҾܴ죬ԮˣܵУ˷аãװ
ǲǿĪ½۵
˵⣬ӭZȻ΢΢һЦ֣̩ɽǴֵĶȻֹҡ
˵ɱĳ򡣡Ī뿴ӭZеҡεø𾢣һɽˮī·۾Ϲˣˣⲻ˻ҵģֻһҲ͹ˡ
ӭZڽϵ֣ô棬ֳɱȻܲµģضŭ˵ӪǰҡȴҾΪӮ
֪Ԯ£ҲûбҪǴôǰʣѡһǾԮǲȡһЩжĪ
ӭZĪ룬һֵԮҲˣȡһЩж
Ī롰žһ£ȣҲһֵǶֻܶɽϵɽٹɽǱռɽſڣɽկУɹ˿أӦһվ
ӭZĪһһֻ˾˵һ㣬˸ֻʣķݣֲ岻졣˵˵ţⶼ˵͸ˡһŴ죬翴Ϸһ㡣
ܳǵȻ֪ӭZĪСһû۹⣬ҲûЭ⣬һʴǳõĺвġ
ӭZֿˣϵٹ£Ϊ̬ǳ˲ͨһҪ档
Ҫ棬ҪôɽҪôٹɽĪ˵΢Цšৡһȣֿʼҡ
ԣҪǰ涯֡ӭZ
ԮȴȲˡĪ
ԲԺѡ񾲵ȣжĽһҪȥжӭZ
ĪǺһЦˡ
ӭZҲЦˣЦôݣҲЦ÷թЦţ񾭲ֻꡣ
ƽ̲סַֻ֪ÿ¶⸱ʱ򣬾ζһƾʹ˵ˡ
ӭZͻȻɫһ࣬
ĩڣٱȭ
㼯ӳʱ̣ɫȫź֮ɱʮ֮ڣа򡣲֤Ƭڣ֮ǰûһŵİӭZ
Ӧŵ
ӭZֿƽƽ
ƽüͷһȭĩڣ
ѡоʮᡣʱɫĺ֮С·ɽɽ󵱼ҳԶƿɽկƣٹɽ򲻱ɽɽɱ֮ӭZ
ƽɫȻĩ
ܳǣʱʿƽ֮ɽƿɽϾƣӭZ
ǣܳӦŵ
ʹӪƿȫ֣Ӧ԰ӭZ


47 ս壨
ɫˮ
ɱ絶
ӼױƬϣԡ
ƽᵶè壬ɽ·Сı󣬸ʮսʿЩʿһǲһԣΪϸСľǵľѥڻĲϣžǵľѥʯϣžǵľѥϣž
ϢΨһ˫˫۾ˣҹ飬Ĺۡ
֮ʯϣڡƽȻͣ½ŲΪ΢
ûŤͷȥΪ֪˭ģҲ֪仰Բд֣ʿǰֻһ㣬ǿʯȥ
ܶطϤˣ϶ǵһ
ززڵϣɫްȫ档
زҪģӭZ͹پһжϮɽɱҪɱɽززӭZĻ󣬱ܾܾԷɽɽҲŲеĸҡӭZޱȼ֡
ɽû˴·Ͳܾɽĸڣڽɽկ֮ǰǲñ˷ǣҲ˵ƾԶȥӦڣΪϢܻ©ٹ
ҪԸɽɽڣͱززӭZһСӭZҪӪƿصȫ֣Ȼ߿
Ϊ˺ͳԶжززҲɽΪмˣûһΡ
֮ǰʿƽƣƽһ֣ʿǰС
̵ʱ֮ɽ
Ҵ󵱼ҺͳԶн飬ҲɽԶסںδΪָ·ƽתͷزز
ɽկ֮УһĽҪĵطǴ󵱼ҵסززɽҲˡ
ƽһ֣׼ǰС
ȵȡززͻȻڣһ·ȥضиڣǻҪɱˣ
ƽֱӵҪǻҪЩؼ֮ء
ززЦɱɽôͽڣԶԹ֣
ִֻоƽ
زز۾Ǿ˶Դѵģ
ѣƽҡͷսûѡ
˵գززɫͣƽòҴ󵱼ңϣףսѪҪû壬ûе£ǻҲпܻһУΪʤΪֻʤø˻ȥ⣬ս
ززס
ƽѾʼжǴɽҹɫǡ
ͬʱҲǡ
ززãʵսô
̧ͷһ¡
һ̣⵽ʲôսʲôһֱеĴǸ֮ߣΪΪ룬һ̣һЩ֮ǰĶѿ
һĻµĿʼ
֮лڴ֮ǰضҪȫɫʡ

һˤ˰ϵ͵ơ
ɫ࣬һ߷˰ĵһֻŭʨӣס
ǰľʿĬĬͷ
һʱǰûгӪٴɳȥĳ򣬵ΪֹҲûһӪǲǣߵʿǰŭ
ǣǡʿڴ֮ǰǵ̽ӷ֣սһɳȥ֪ȥδ
ʿҧӭZһӭZֱȻҶҰ֣ķս
ʿΨΨŵŵҶ໰
ȥһʿӪ·ȥңɫ·Ҫսˣɱ⣡
ɣָʹǵ˱ͱȰսҪ٣һ˳ȥսҪӪǺãʿţǸҶǵĳ֣δҶǵľӪְ
˵ʲôʿһץѵӭZҾ͸֮ءʬ޴棡ʲôսһȺƾҰĵ֣
ʿͷֱ
¾ʿ˺һ󣬡ӭZıͲòˡǹɱǵĳȻ˳ȥ飬Ҿ飬Ӫһƣ
ָʹӢʿϽ
ᣬŲԼ侲Ȼûˣ֮ǰǾ͵õϢԮҹʱһʹûбҪֵǣֻҪ֤ӪʧԮһӭZɣ
ʿͷ
߷ӷ𣬰ں˼һȥȫǿ䱸ʱ׼ӭZϮӪ
ǡ
ЦһӭZҪǸҲ㳢
ӭZڽһ˾һɰ˷粻ģ
ʮϰ䣬ԣĿⳤԶԶԶԼҪΪϸ˿̵ĵزÿо״̬Եƽˡ
ָʹĳ򴫻ϢĶӣѾˡСʣӭZ˵
ӭZֻǵȻͷ
СԥƬ̣ǽסʵָʹһкα£һǧ
ӭZ飬΢Цȷ˵Ҳ֪ǵʲô취ΪҲû˵ֻǱ֤һʧ
ӭZԸһҪ˵׵ģΪϵȫΣһҪװƵף˼ңʵǲơңµ׼
ӭZСƻлҪ˵ڣʵǧģҲǸոճʣһӣʣ˵ȥؼҶѡ
СŴ죬Ҳ̫Щ
ףҹ죡Īʽʤѩһ飬߼˵ͨĻ֤顣
ʲô飿Сʵ
Īߵһ£ȥذ˵ùȥƫƫǣǴδ¶棬֮ǰҲ֪ںδ룬ҪԮǰյ£ʱȴѾ·ϣ˵Ѿ˰㲻֣
֣С
ںδĪЦʡ
С룬ͺ֪һ㡣
ĪЦ֮ʱ䡣Ǵ֪£Ӧ£Ҫ㹻ʱ䣬֮ǰͲھ֣Ҫúʱ䣬һһʱǲġҪ⣬ƸҪһ
⵽ôһ£СѾȫ⡣
ʵϣݳ̽ոûˡӭZƵ
Īֻ˵ȥҪôûд£ҪôȾѾԤƺˣ
ôԤƣС羪ǲܵ£
ԣȻýܣһƺȵڶҪõöࡣ


48 ս壨ߣ
ԶѾüûкϹˡκһСӣԼſ׳ڵŴ򵹶ԷԼԼֻһʱıԼõʱǲ˯úõġ
֮ǰʧߣԶվԼ¥ߵǸ̨ǰ߸ɴϣȥԶҹագÿԶɽµӪ鶼õȥЩϰҲûˡ
ƻƣ͵ƵĻ磬ҡҷţյӺͼҾߵӰӣڻζһȺʱ˶ɵĶԶڷһڿüͷ΢壬Ȼ鲢һеõ¡ȵƣ뵽ɽկԵľƣǷ㡣
Ǳ֪飬ԶԱĿ
Ҳ֪˶ãԺȻһ졣
ԶȲδ⣬һ˲۾Ȼɫ˵ĹâѸתǱϸҲڿ˼
󡭡󵱼ңˣ˴ˣһආ¥Զ
Զڴǰ
ַŵ
¥ΧѾ۵ףЩڱлԺӣѾɫס
Զ֪ԷˡԷ˭ٹӭZ
û뵽ĲõСԺߣȻ˲һԷ侫
ԶĵطһֻҪȫկ֪ٶȸ浽Ҫʱ벻Ѿûʲôˡڡ
һϮԶһʲͳ룬ǰ
ͻȻԶһݡѾϳʲô
ͬʱһӰѾڳԶ⡣
û档
û棬Ӽס
˸Ŵ
ԶʶԷ
˿ˣûи飬ҼҽҴس´󵱼һϵáҴҼҽǰаɽ´󵱼Э׽ٹ
˵Ļֱӣ򵥣ӣҲƺûζȻƽ
ԶӿŶԷӭZѾԮ
ƽһУڶָʹ֮С´󵱼ûʲô⣬˷ֿ
ƽָ¥ԺˣﻹһЩආսʿš
Զɫƣɱҵˣ
ɱˡƽƽǸһԶĻֱӳԶ۾´󵱼ӦףµľƣǱ븶Ĵۡǳ´󵱼ҴʱҪӣɽկﻹ䣬ʱҶҪ
Զ֪ƽ˵ٹҲ֪ƽ˵úеһ⣬Ҫʣ˵ܴӺɽɽҲ֣ôһֱҵԺӣҲŷ֣
ϵһ˵ĽϡǡɳԶһˣ˶ܿϡԶΪһܵˣõķߣô
ƽ´󵱼˵㲼õĸڣȻźҲòȷĸ㣬Щˣڳ͢ǰʲôǡ
Զɫס
ⲻĩ͢ûиࣻǴ֮ǿ֡´󵱼ҵЩˣܲƽƽûҲûи߿Ӳ֪սһϣжϸı׼
ƽ¶һЦݣһ㣬ָ¥һ˵⻹ǼΡ
Զززһֻſľϣϥǣǰ㣬ɽ⡣ΣӢˬ
ԶƤ˳飬ÿӣ𵶣˵
ȻԶ¥µ壬ҰˣƽԶ̯֣ⶼٹ˵ļϸ
Ӫ¥ϣעŽ䱸ͬɭϵİսӪüͷ΢塣
ĸ԰벽֮վ
ָʹ׼Ԯʵ
ȻΣص
ֻ̾δǡ
Ťͷʲô˼
΢ЦָʹѾ뵽ֺα£
¿ǰĿ˵ܵԮӭZҲܵ
֪νͶᵽϣӹȻܹ뵽ӭZԮֻδػᵽ
ЦһӭZΪȱʹ࣬ȻܳԵ±ʹԮһȥ·ϣֱرʹºĴ
οָʹȻԴС
ȻʹȻǴ¡˵꣬תֻЩǲ²⣬档Ǳʹ׽ӰԼţӭZлɳˣ޴
ģǸΣɫӭZ˱Ƕ࣬Ҿ򶼽ɱˣֲܳȥ̽ϢȻղӭZֵȷ񶾣С˲˼ƣ
Цֻ¾гҲһܹ֪̽սԮĶ˭֪ʹûô˿ɣܼÿһ
ָ̾ʹǧ²ɳɣָֻʹӭZûеԮ˷ҴӭZɽָʹĹҲҪۿ۰
ɫ˱䡣
ָʹаɽͶָʹģҲָʹֵֻڣԮָ֣֮ʹĲܱò֣պ˵ȥǶԸӭZĹͣаɽԮսԮûٰʲôҲûָʹУȴδֵܹһˡ
ʱɫĲÿˡ
ֵǰսԮԵľƾͲֹˣǴûͻưսߣǵƾΣˡǰսûԮɽĹͣҲָʹˣ
һ˸һˣҧʹ֮ԵȵڣڵȴʱѡڣȥٹɽҪ¡ӭZһѣɽ֮ǻÿʹ飡
æָʹӢȥ죡
һʱ֮ٹĴʡ
ɽΣڰ̩ɽ
ģһжҵ֮УûаֲٹͷָʹĪҪжˣ
ÿɷ˹Զںδ
ڣС¥ϣҵ˶ٹ
ʵʹҹɽܷ֤ʹˣ˳ִԶס
ԡȻٹæǽɽҹǳԶڣɽˣ£
ãվҹҴʹΪȷ棬ȻҪнɽʹҲɱԶˣ̫鷳Ҳ䡣쵶ն飬ʹԴɽֱԶ¡ʱԶһбʹ壬һɽ£ȴаѡ
ӢӢٹһѶͷĺά
ȥţڶˣر֤ʹɽֱ֮ܳͨ˳Զסһ֡
ǣǣ
£ٹȥ׼Լĵһˣмᡣ
ԼĪʱ֮ɽźŴѾƴ漴ӿɽ
ɽկţٹվԯƽ̨ϣ֡
촽γᵶ˳š


49 ս壨ˣ
ɽկ£ȻǶཨɽկ֮⣬һһս·ҲǷɽկ⣬ɽկڲɶʧһɽկţķ¾ͻ٣޼
ͳһһͻƳǷڣسһѾˡսȻҲУսÿһйս֣֡սҶҲкܴ졣
Ƿгǽ
Ե̤ɽɽկŵһ̣оȻһ֪ҹ֮£Ѿɹһ룬ϣһЩֿţҪӦһдѾ´ࡣ
һ㣬һ£˼һרŴţǿ
սͽŴ򹷡
ȻʶЩԡٹǰ·Լľ̫ԶһЩʱӦùԼͷŶԡ
ԣƺǱһ˿˵Ĺ֮һЩ
Ȼ̧֣öͣʱһŰŸպý˴šǰŵİѾϴƽ̨ҪִŵĿȨ
ֺ̧Ȼ䣬̧ͷ
ǰԶһɽϣһӰȻ
乭һ£ӰһߣӰֻʣһڵһȫҵӰĬͷƮ磬ĺᵶʣճһӢ䲻

˵ӰϤϤʹǡȻǰδӰ
ӭZ
֨ѽ
һĶ࣬ͻأǹŵ
ţôŹϣͻȻͷһߺһ߿񱼡
ţһ֪𣬼ͬʱ
ݡݡƿըףԤ籩أ಻
ȣڡҹõڻ
һϵ£أһ𣬾ɽһ
ͷײϣءĽʸĵ壬ҽ˷
ǼžʿܵصչˣܼۡЩʿ˲һ˴⬣ûһ仰ȥ
ָʹģ
Ϯ
ˣ
·խ·ȴ޴ɱܡڽϵļ£˲ҡ
ЩĴϴƽ̨׼ַİʿһ֣淽ŻЦݵɽ˲֣еĳѾ͸Լ塣
Լס壬ԲûˣȴûϢŭģ޲أָľӣŶţ
ɽ¾Ӫźţ֧Ԯ
ӲͷƤӭż꣬ʼǷżĵ˳ȥֻȽֵвǲĻᡣ
ɽկ֮ĵƽ̹ȻҲһ죬֮ǰżľʿЩûкβ졣԰һЩ־Ҫˡ
Щֻ֣СֳˣʣµˣǶγӭŹİȥ
д󲿷ˣﾹȻɰ˳ã
ŰսӼס
ɱɱըҹը죬ű¡¡Ų˷紫
ǵ·ߣ·ǰҲдȺʿɱ
ѹѹһƬ¾֮ЩʿһɢɳܣΪʮ˵Ĵ󣬻Ǽһ飬ΪС
ЩţЩʿѵء
Ƕǰս
˾ԴһѣΡ
ôôսôٹôӭZʱѾɽ
̫̫ʣٶʣҲܰǰսĵǹ
ŭţţνýĺᵶٻնһѰնĵпһɱİսʿĺ
ǰԽԽİսߣȴԽԽ١ͬѪѪԵ£ȥһ˫˫Բ˫ۣ˵ǵĲʣڿܡ
ŵǣҪºպսҪٷƣҪǷӣڣϵıѾӲѾ㣬ǷڵѪȥǵʬڱ˲̤ǵ׼Ϊ˵ľǵ޶ʹʧȥ֧
һֱţĽʿõĽʿʱգǶܷɻڴܹҫ档ս׿Խ¸ηڣһѰɰ˳ãֻĵ£ȥ
ָʹߣںǡһһ仰
ָʹԮԮôױİ߼򣬶ŨѪˮһأء
Ҳڴ󺰣һ̴ٵĲҺȻ˾û
һھּ֮սʹɽͽڵΧֲ˶ãͱնɱ
˻һ۾ѱˮģǰӵǰһսնȥ
ǲ£óĵڵء
ڵϣ³һѪ
ָʹʣµ˰Χ£˽
վңĿƽ˳ãɱڵİսЩսΧԲģѾ·ˣѾ޿
Ѫ֣ĺᵶͻȻӭZҳ
Ȼǰİսֿһһ׽һ߹
Ϥʹޣ⡣
ǰԼᣬȴѾһָʹ־վԼǰļһᵶӭZɸһս

ӭZǰѪͷɢļһĬȻһСһγĵ
ɡӭZ˵
ȴδ֣ĬƬ̣ȻԹʵǺʱ߷ٹ
ٹȥ߷ӭZƽѿɽٹȥӪ֮ұٻɽĻᣬȴ˵ҪɽļƻǸСˣ֪ģСǱȽ
ԭˡЦұС˵ġ
ҵǿԸ㣬ҲδؿšӭZ˵
Ŷ
ЩǲСŵġˣھУܶСˡӭZ΢΢һЦ
ӭZЦʱΪԳơҡԳơʹˣ
ӭZˣҪЩԼҪĶ֣ҲһЩ
㶣˫𽥱ŭȼٴᵶڰΧһӭZӭZңһеĵ˵գͻȻϣһֱȡӭZʺ
ӭZһֱѽǰźȻӵ
ӹĺпܡ
˴ӭZ鵶ʣӲԭأѪӲӼ
áĵֹͣ૵
˵仰ʼɢڹӭZԡһ̣Ȼʶʲôþһ˿ӭZšһ·
ģһձǡӭZûͷ
ȥ͵ӭZűߣҲ
ɨսӭZ˵̧ͷԶ죬̾һ飬ˡ
Ӫ֪Ҫɽ֮󣬲ŵ
ɽİٰڰս£ǽӵ֧ԮҲзֺ춯ΪһֱӪսǼƣͻ
ӭZվԯƽ̨ϣԶ
ʱг˵ºݰһǧԮھݴʮʱһס֮˻ºݣ


50 ߲ɱ
ºݰһǧԮھݴʮʱһסȻ˻ºݣ
ӭZ㵲ѣʵ˺ðΣȻʧЦ£˸ˡ
ĪЩţȶǰеԵҡͷǲܵ£
֮ǰԣһǴ߼˵ͨ顣ӭZ
ĪĬȻƬ̣ΣǴǾֱֵʣЩȷʵţҪǡ
ӭZ˼ţֻĸúܣײϳɽţ
Ī룬˴۴Щ
ӭZȻЦˣʵ¿ҲûôѣҲֻҪôһ˵˵ǾôӦˡ
ŶĪһü
Ȳ˵ЩȰµ鴦ꡣӭZȴǲ϶˵ˣȥƽڴ˽ɽɽһӦ˵ȼʣɽȥܳǹʱȥձɽµİٰˣ
ɽµİٰѾ֪սϢԾӪЩңΪ˻ºݣȴŲ㡣
Ų㣬躱ûšȻˣԼȻҪ˳¼ָ̳ʹְλֻǵӦôһʱò⡣ϾӪİսֻ٣óȻӪ˵ºݣò˶ãͻᱻսնɱ
ӭZɽ֮ȥӪǰȰ
֮ǰɽʱ·ϣӭZǿʱ¶ģЩԼһҪȫձࡣˣƽеŭչȥսǰİٰѳ֮ӭZȻҪԥձǡ
ЩĿսԶɽɽֻҪˣǰսս˷⣬ӭZȻŹ
¶ˣսָʹӭZλȴ˷ˣΪаɽܣ̻գ繦δָʹսɽ֮ʱȾӪУ˾ԮȲȣΪң繦δͽͶΪܡ
д˶ߣһȻºݣƲáҰս֮ʱұʹĽӣʹ̶Ȼȥֳ̣ȼҰսһ֮ڣ׳Ӫʹ֤öȰȻţ֮ս֮ǰһӦ䡭
ǵȴԮѾºݣҪȻ͸õˣ
ľʿɤżΪ˵ģֿʼ֮飬֮ԴǺǿС
룬Ƭ֮󣬱ʶӪͻȻɳһ֧ᴩǺʿĲӣʿԵ£ϢϾ
躷¹ǹЦŻ룬ţšһ֮躶԰ӭZСˣɱָʹսңֱǿ벻̣֮ʦ
⻰õһְʿһӦӪƣʱҪɱȥΪ
躿Щ־ľʿãδսһս
һ̣Щɫˡ
ΪǷ֣Ӫ֮ǰ춯ֻǼǵİսͻȻҰٰ߰սԳӪ󣬽ӪذΧͷպںҹ㷱ǡ
ͬʱһײ񳵡ȹӪе˵ǰɭȻ޲ǵɱ֮ЩӪе֮ǼŴľܵһѾ˷һߡ
˵ֻҪӭZһ£Щ׼İս绢һ㣬ɱӪ
⡭ʲôʱ˹Ӫе
˿ĭĵѾ͸
Ӫ󣬻Щ޲ڱʾֻҪսӪԵһ龰
УӭZǰУӪǰһ֮⣬û̧ǵָʹڱʹ£ǲҪΪʹһᡣ˸뱾ʹһս
ӭZܷŭ
սÿһʿѪսϣղʿһԩ
˸뱾ʹһսһžˮ˸Ӧ
ָʹ躺ڣ˶ҳӪҲҪͷڹꣿӭZʼ֮ǰɽҴʿУ֪ڶӪУְλߣѵǵС֮ͽ躣㲻Ϊô㲻뱾ʹһսô
Ƭ֮󣬰Ӫʻһ躡
֮ǰӭZճʱ򣬰¾ͶӭZʼЩʿĿһϡ֪Լٲжֻ»ᱻЩʿɱԺ޵λԣԶ뷭
ңΪûлᣡ
룬ɱӭZ˼ΣѵԽ˵ȥ֮д󹦣
ңҲûѡ
ӭZݵſ񣡽ұΪָʹ𡭡躶ã˵
ӭZҲܽеģӭZȴѲͷһ֮£
Ҳһɱ
֮ʣӭZ̧ãȻȥֱ̣Ǹ߸ת˲һ£
ֻһɾѹӭӭZгӹеĺۼֻԼһӰǳڱܣ躾úᵵ
еĳøվ𣬻δȫ͸оƺһɽشؿǱʪһƣһҰһ˲Ŀհף
Ȼһ˲䣬Ѿա
ӭZһն£躵ĺᵵδɣ㽫躵ĳøȥţһתúնķУǣֱе躵İ߲ӣ
ʱ躵ĳѾڵϣսΪԻǰ壬Ѿ¡ƴסӣȴֹѪӿ˭ҲֹһѾпһĲѪл־壬ֲ־壬ԶС
һ棬һ֮£˱ˡ
ʱӪţȻֳһӭZɱǰͷҲУΪ𣬲ܽУ֮ˡ
Ǳ躵İţӭZ֮ʣͻȻɱһһѸٽӭZɱ
ֻû뵽躸ճȥ
ӭZЦһû˵ֱӳ˹ȥ
ӭZͷƺûѾ֪Լû·
ӭZ˳ͷƽ룬м䣬һһնȺк
ȻǾþս֮ϣҲýΣӭZյһʵ֮
Ľ·һ㽫죬Է϶ǺܿϧԵģӭZ
䲻ݷ֮ʣӭZ־ãֱǰֱ̽䣬պᵶγ
ȵӭZǰֱ̹ãӭZһƫУͬʱֺᵶ𣬸óˣóϣһǡǷɽ֮š
ӭZڲͬʱ˳ƺǰ̡
ᵶ棬˳ŶԷóɨɨǶͷæſ֣Ϊʱһת뿪ˣѾĲӡ
ʱǱնãûҲûƽ⣬ΪӭZеĳãѾԷʺ
սɱʱȴ·һ˲䶨ӭZ࣬һͷ벱ӷӭZǰôԷʺѽǶͷӴ
Ļ汬͡ѪȻսʬˤڵϣһ
ӭZӪǰͣס
еİʿҪЩʲô˫ۣͫſԿǸȻὫ϶һĿ־֮ɫ
ӭZ̧ͷ鵶ʣãĮ߲ɱ


51 
ʣʿֹڰսǰ󣬷׷׽еͶձࡣ
ʧȥָʹʧȥ˸ָʹҲʧȥŵͷȺףûпЧӭZʵ£ǳȴͶ;
Щûн죬޷ΪӭZܸһ죬ǾԼ
Щͷڷڲȱ㹻ŵպսҪǣ׵öࡣӭZӪǰҪΪȻзŭԭ򣬵ϣǴ⡣ԭκһ
Ǹı󶯵ˣȻΪŭȥҪн
صɽӭZɹаɽٺܣձİٰһǾջʵǲСң»ȥ֮ӭZζЦѡ
ĳ֣߳˯ʼµһ졣ɽ£һҹ֮䣬Ѿޱ䡣
ӭZܳձలװ׼ʦˣҪٴһ˾֡
˵ҪȥԶȻҪϡһǧӭZǳԶӦȥлһ
زز£ӪЩүǶһ𣬵ǸӭZͬҪȤһЩȻӭZͳԶҲ㶼ǴүǶһǧ£ȴʮֺ档ʵֻκһ˶һ£е档
˵һǧȻ档ûеԮҲĸ⡣ززϣ΢΢ͷҧܡɽԲмˣʱҲԺáһĵӣڸǲס˼
ɽֻٰ߰սҲûмΧսززдһ˵
ӭZЦôܿ϶ûеԮ
Ŷزز̧ͷ޳üëĶأ
ӭZ˳飬¶һ˿Ц·ϡ
ززͷȥ
ӭZεս齨Ͳ࣬ѾȫˣԮӶǲ䡣ŵˣºݵˣֺ̡ҵԮҲҹ̣ʱȷʵ·ϡ
ززһ£ƼӭZģڸµǣһ˿ֻЦ⡣
ززԮûûסԮҪꣿ
ǵҲڡӭZ˵һмƻġ
ʲôƻززʵ
ӭZ̾˿һҪɰʵף
Ȼزز΢΢ҲԲ˵
ӭZֻʵҲ֪ҵĳ򣬿Թ۲쵽ʮ֮ĶҪǰԮˣ·üġ
ܣززЩ棬֮⣬ʲô
ûˡӭZ
ûˣزز̲סˣЦ
ӭZַĺززһ䣬һңЦôĺ𣿡
ԶڿȥΪӭZδҽΧô˵£ǶָʹӮˡ
磬Ѿ¿ǰزز΢΢ƫͷʵ֮ǰƺ˵úܼᶨ԰֡Ҳûв
ӭZ̯֣һ޹սȷʵְҪ͵Ϯɽɽĺɱɱ躣Ҳȶֻ֣Ϊ³ѡ
ززպһˮʱҭסȵ첱Ӵ֡ززٲӭZ˪ĿбӣֻǴĳ֣޳ܣ
ԶҲӭZߵڰ׵ı𾪣һʱȵ˵
˵ȥû˻ţϾָʹձˡ󣬳Զǵ
ززӭZشֻ˶ţֻǸһ˵ձһ£ǿ˵ǰͶ
ӭZЦˣѾȽ˽ˡ
ززƲͷȥü治˵ˡ
Զа̾ϢһĬĬпǹ޳ܰ
˵ʱѾصС
ֻʮͣ˵ЩȴҲ˶٣ϵʣȴҪö࣬һ־þ²ܴĸ
ȻǼСݣǽǰϵĵ伮ɢī㣬īƮɢڷͲ㹲ڷÿһС
ƣǧưս֮Σɽ֮ѣ񹤣ĳлӭZ˱ȭϿҵ
ԶҲȭţĳ֪ӣ˷̣žʵ֮ɽ¸
ǺЦʹ󵱼ҲؿλһһսǴţҶСȴǲҳˡ
ӭZ΢Ц˵һǧı¶Сı޴ˡ¿ƾ漣ɷΪҵȽһ
ޡֵúһЦ³Ȼ˾ȣ˵йؼһĲֵˡ
˶٣ŵʵĳڶǰѾºݣϽʱΪǡºһǧԮ֮˻أΪĳαһݾˡ
ӭZĶҲǴ㵲ѡ
ȣǾ㵰Ԯ˻أȻΪһαľΣǾλãǾΪǣȻαɽαǲ۲۵˺󣬱˵ٻȥº٣ܷţǸ⡣
ӭZͳԶпû
ǿõЦ´󵱼ڼҸо֮ѱ˷عһ
ӭZ漴˷Ϊ´󵱼Ҷ飬ڰսԣҲĪĳġ˵ţӭZվ˹һݣֿλǵţĳţԸλΪЧ
ӭZ⻰ʮԣ˳ţνΪЧΪЧ
׵ĽǶ˵ӭZûһҲǲ´ġٳվƣ̶ֻҪԶվӡ
ӭZ̬ȿУȴǵȻһЦӢţΪɾ壬Ҳضǰ;ҵȱƴǡֻƽĳûٳ˵Ĵ㣬ֻɽ֣ʥɽˮΪ飬Ķȴ⣬ҵˡ
ƽ֣⻰ԾܾӭZ
ӭZ׷Ȱ˵Իѧˡλţʫ飬ι֮Ȼأλˣλʧ˵ʧ
Դ˵Ϊ֡ĳ˵֮ǣһ֮ιƽ£ѧɣΪΣزȴ
£ս̺Ϊʥ֮ѧΪˮгɾ֮־δɣ
̾˿УȴǵƣТΩТֵܡʩΪΪԣ֮Уֻĳٳٳˡ
һ仰ӭZģ˼Ǵֻһ;Т˳ĸѰֵܣӰһҲǴһ֡
ӭZǲĳˣŬƣ֮ҲҲ֮У֪֮ӡ֮Ҳ룿Ҳ֮Ҳ룿Ҳ֪䲻ΪΪ֮ҲߣҲܻе壿ĳţԸͬУ
Ŀоֻһɲǣ̾Ϣнˣαصǵ岻棿ѾãĪҪǿ
ӭZ¶ʧ֮ɫĬȻã̾ϧ̾򣬱Īڴˣ


52 ֮
ʱ֮ӭZ˰ݱˣ뿪֡
صɽ£ӪѾʰϣɽϻЩûȫҪЩʱ䡣ӭZôڴͣһգ峿ٰʦ
Ϧʱ֣ӭZسϣޱߴ֣ɽͣһʱЩʧӶκͰսé˼Щ£Ѿûпеʱ򡣵ʱ˿̣֪ţƼʿڽӲӵдӰȻЩį
ĺʹ˳ӭZԺвСɽ壬ɫĳ޺磬ɫȹĹЩƽƽĻ棬ͻȻˮһӿ
ò㣬ʱֻѰ
Щӵеʱ֪ȥϧʧȥʱĪЩ㼴ϧˣҲɲֹȥʧȥ
ȻȾơű߸պһڷŴɽϰþƣֳһ̳
ӭZԳһЦԼǲֹˮЩ˴ĸô
һ̳ͻȻɹӭZֽסززԱһϣֵǣززУ˿Ҳڸǲסį
һйµˡӭZ롣һйµˣŻĺʱֲˡ
ززˮȾƵʱϵĮȻҪ٣ȡ֮ģһڵȼյĶ
ЩûõʲôãǸʵҲѱǸ˵ʵڵĶЧ˵Ҫõö࣡ززȻܴƽʱĮȻܲͬ
ӭZЦΪţ
ززƫͷ
ӭZһھƣһѾˡʱҸ̸ܼӷ̸֣룬˵벻ջ񡣡
ôģززʵ
ӭZ΢Цӵ֪һǧ֮󣬾ͿˡΪҪ˾ĽңΪҸˣ
ززƲƲ죬ǣ·ʲôã
Ϊǰ;Զ󰡣ӭZȻ˵ʱǣΣһһӦǱżˣȻα£˵ǰй۲챾ʹѾܾˣǰԮȴԽֲֻᣬҲ뿴ҵı£ǽվܾңҲ뿼ҵĳİˡ֮⼸ڹ۲ǣҲڹ۲ҡ
ⶼĲˣҸоõĲ롣زز֮Աǡ
ӭZվһӣ£ԣ´֮ơ֮Ѫߣģһ֮ʱųۺ֮⣿ͶΪ̣Ӣ֣ۣ֮ʷǴɷΪ
ززΣԹԺһھƣֹ񾭲
ӭZ˵꣬سϣŤͷززһֱ棬Ҵ󵱼ҵΪλɽɽ
ʲôúġززƽ
˲˵ֻǺȾơ
ľʿ˴˾ӭZֿزز϶¶аЦݡ
֪ʱӪ˻ѣǵ
ززȻһѶ˾̳ӣҡҡλߵӭZǰӭZ֮ʣززѾӷųϡ
ӭZ㶿ززŰ𪣬ȴΪƶ̺䵭ĵ٣ԽԽԼ۾
ززһץסӭZļףսӭZֻвһĵطҵĳӭZϡ
ززӣһ촽΢ţȴݾӭZصĵӭZҾɣ
ӭZסˡ
Уһû׼

֡
ģһԹս
ƽӭZΣȻʵ
һŰӣأֹжȣ֪ʶ񣬲ѧвţи֮Ӣ֮ˣıƲȴػι֮־ʵ˵δһˣȻ֮ˡʵ£
֮ͬ⣬ͲФ졣ˣذ˹飬ߣֱƩۣ֮֮ǡʥ֪֮Ҳ
Цף˶Ҫ˹ˣûܿˡ
̾˿ΪʱδӸλʶ䳯ټͰܻݲдΪ֮ˣŴʻص˴
ӽ죬ƶ治ȴҲйֻιĲϣȴǲЩļӾ͸˵ˡ֮¶֮ߣ£Ψӡ
⻰еӳٳٲ£׷ʵӭZΣ
ãδ𣬶Ƿʵ˵δ֮ǰʮʱ䣬ʫ飬ĥգб
ȷʵˡ
Ŵӳֻһ꣬ѶһŽһ£һ飬οƣʡ
ȷˡ̾
֮ˣȴ֮꣬بСпӢۣ֮߹
ͷȷʵԺͽᲢˡ
ֿʼӣˣ׻ԥʲô
̣Цһӣ̾Ӯˡ
գӭZú硣ҹȻЩƣȴԶӪ¶Ѱ׵ֻһ£ɰʦӭZҲԹ緹ôУԼȥֽϡ
˸ӭZûҹززĻʱֺһЩززΣ֪ģͶ£ϡ
һʱȻȫ£ȴһ޶ľ»ѾӭZгͣȲҪصţȥ齨
˿϶ưոݡ˳λҲļһӭZǰҲġ
أӭZֻױ֡
⣬֮ʾԸ⵽ӭZЧӭZȻǴΪο
ҵܣ绢°սţʩչĵطСҪ⡣ӭZЦ
ǫˣҵȼȻͶ£ΪЧֺαؼ⡣ҲЦ
ӭZһЦʵô
ȥɽȥˡ
ɽϣáһͷǰڵأڰŪʳ
ͷϲһ˿ӲݣɼǸոձġĶһ˿Ĭţһ
ֱе鶼ˣڷǰֱãȻЦЦڣС˵ƤȻ飬鶼ڴˡûɹһ¡㻹˵⺢ӣ˿϶֪Т㡣ҵİҵҲǵûֵϲɡ
ǴСʲôöǸҳԣҪʲôҪҲܻ취øҡ˽ӴˣˣҲỤҡ
˵˿̧ͷһգżǽ죬ǸѾˡҵĵӣһᵣҵ죬һҵҫһ
վԽͷϡӣԡ˸ҫ۵Ĺâˣ·һ˲ͦΣļ򣬷·ܿһɽ
һ񣬶һ˲ͣãõúʲô̻壬Ȼվ˻󺰵ˣ


53 鴦
ɽصŵĵڶ磬ӭZʹʸãԳӭҪ๧ж๧ԴϴӭZԸ忪ʼͶӭZ֮󣬱ΨӭZհ˵ã˵ӭZá
ʹˣƼλͲš֪ÿʲôʵĹְȱ԰λӭZŲ裬е
˼Цŵõξһְ¼һְпȱ
ӭZĵξְ
ԣһţѡκѸߣƲãְ¹ĻƼһλ
⣬ӭZվܺãǾɡæʹȸˡ
æ͡
һۣԣҲΪӭZƿŵȣе𾪡
úʣӭZصΣ㽫˾ټ֮⣬սָʹ򶼶ͷ٣ʹȸ߲٣Ҳһຮѵͬʱ֮ĹҲǰľжڲ룬ӭZҪʲôҪ顣
˵Щ˿ѰĻôԶسǰﵽʱеվֹࡣ
ӭZ˵һĪ룬һȻززززʱΪӭZ󣬻Ϊߴš
˼ӭZ֮󣬿ڵټλֻΪһ¡λ֪սߣȣռҪԣ豾ʹڴ׸ԡ˷飬ҲΪ򶼣ǱʹҪһԾϢռΪĵȫ¾»鴦
鴦ԣĪ죬ֻ֣˭˵
ԴϢʱӭZ֪ոʱϢжôҪͬʱҲ֪ϢԳƣжʧΧһֿ¡ϣϢ鱨Ĳ죬Ծһսʤܡ
Ȼ죬ȴҲûۣӭZλ֪α֮սѾʮ꣬Ҳ֮ܿѵ˹ؼʱڡλΪʿսΪУڼսУضҲΪԭ²֮ϵȣܾʤǧʱ齨鴦
ָʹô˵ôǣĵǸˣҲֻ֪ƾɱС
ǣӭZȴõڽڽٶʶ֣ǲûȥѧ
⡭ʱɵۡ
ͷʹԼ飬ѧò˼Һãⲻ˵ġӭZΪߣϵȫΣһһԿܾսɰܣϣ֪ˣʶʱֻ֪һζɱˣȥһ֮ʿɣαҪͳһָӵĽʿ
ʼ˻ЦӭZ˵棬ɫӭZҲãԽʵƺӦüӽˡӭZʮ겻ڰսĸλָʹͷδܶһҪְˣıȡսʤ
֮⣬һ֧ӣָӹٵΣֱӾ֧ӵսۺʵΪӸʿɣ˧ֱʿ䣬ֱʿģǻָӹ١
˶٣ӭZص⣬鴦ҪˣΪȳиߡҪľ鴦ʿֻھųΡʹ鴦һԱˣֺгʮˣڳ򶼳ʮˣѡȡˡ򶼶ͷ٣鴦ͷⳤǰɽ󵱼ززͬʱ鴦λͳ졣ξĪ룬鴦񡣡
ӭZվ˵⣬鴦սսУֱܱʹƣ
ӭZ˵仰޲ɫȻжԾ鴦һΪֱ۵ʶ
¹ϵսδս֮ɰܣλȫϡӭZܽ

ɢ֮ӭZֻĪ;鴦λ죬ʼ־鴦齨ϸ⡣
ȥߵʱ򣬿ӭZ񣬵ޱԹ֮ǰӭZȥɽ֮ǰӦȰززҪٲֹרڼҴޡڵãûȰȥ
鴦Ǿдδֹ»ණҪԼȥҲˣûȥɷӡ鴦ĺ鱨ϢĻȴûУֻʹŴˡӭZ˵
Ī룬¿ͷѣһͷᶨ»ء⣬ͷǳԴϤΪм᣻Ҵ󵱼ֺܣ鴦ܶ඼ڵչϵ·ӣӦ䷢Ӧãⶼͷ˫ȫ
֮Ī־鴦ΪĪ˽ӭZ뷨ˣȥʮ꣬ӭZ뷨βչһ鴦ӭZΪġ
һֱ鵽ҹ䣬Ÿɢȥ
գ鴦һԱھпʼѡ
ʵǹ鴦ǽڰսٶʶ֣ЩٶȻ̸϶һ޶ȴҲǼΪģǾ鴦˵ףĿǰӭZֻС䣬£Ҫ׿ϣڽ档
ΪԼ÷չЧҽֻӷ֮£֮䣬Ѱһƽ㣬ĿӭZٵش⡣ĿǰӭZģҪھ·棬ҾʹҲоޡѾӭZæˡ
鴦񽻸Ī֮ӭZΨһ񣬾ѵս
սڲɽͽںİٰѾչǧˣ鴦ȥˣʣǧУӭZҪٴѡһˣΪױָҵľʿ˾Ҫˣǰսսӡ
ڰսѵϣӭZһ師
֮ͨ׾͡ûĳƺţһϵʵҹشٸƴѵ
Σͨʶ֣Ч֪ʶ۵˼죬˼ϣ֤սʣΪһ֧֮ʦ
Ҳһ㣬ÿ׶ѵɼ׿ԽĵλʽϾ֮ܺΪյʿûܲȡԴһ֧֮ʦ
ӭZ֪µľӣΪʱԭ򣬶ѱԹ̣ܽҳ϶ȼΪ¡ⲢӭZսһ֧֮ʦңҲֻнսһ֧ص֮ʦб˵ʵִ󱧸ıǮһ㣬Ѿαʷ֤
ӭZΪԽߣȻ֪һ֧ġ֮ʦǺεҪ
ȴҪѵֶΣӭZֶΣ֤սѵ
˵սڲͨƣĴŽѰȵȣ֤֮ͬˣҲ֤ʿӭZİ
⣬мҵľʿźûҵľʿǳɼҡ
ò˵ǣͨӭZڰս£ͷ֪սڼսΪԺľӣսսķʱǳǰܣǻҪ¡
˶ѹȴӱĸʿѵҲƴ
߲㽨겣˧ӦΪ֮£ָʿճѵǽͷ֮¡ӭZƣѡνͷмල飬ֻ֣Ч
һ֧У˧Ϊ֮ΪΪ֮ϱΪ£±ΪΪã˲֮


54 
ﶼ֮磬ɺʢУĩ´ңȻڡʮѮǺʱڣʱ´Ӷԣʱѵ٣Ӫůʱ򣬵սӪȴһƬ֮
֮ǰսųʱӪᵽ˳ڣӪнʿ֮Ҳ񣬶ʵʵӪӪΨһûģҪǵ㽫̨ˡ
ʱӭZͶź磬վڵ㽫̨ϡ
գǰսһա
ȻǶԣУȫѵĿȻѡѩ׷֮գҲڴˡƺԱնѩ٣ʱġҲˡ
£ټУϣָӵľʿڶսݲӣһԲ󣬳ƣһ᷽󣬼ָ֮ʹơУҡͣ鳤ǣڴȡ
ཫʿδУΧսǸƴʱҪս
Թ䣬κطƸ߾٣Чԣĵĺ£ʼԲ󣬽нӴս
ĽŲײڵĿϣз
طӴ֮ԲķЧõ֣۷湥޷ͻߡǽܴ죬ʿ½
漴ָ߼رйԲһ㣬ͻơ
Բ漴Ϊ˫뽩֡
ӭZվڵ㽫̨ϣһԲޱ飬ʵѾԵͷЩʿжͳһִоһ˿һ˳ֲʿԲʮ㣬Ҳ졣
ʱ䣬սѾ򡣵Ȼսʿ֮йأõõ˴Ĭ޸ңȻںϵòȴΪס
ЩǶԵı⡣
УϣƽĴͷ͹£ռƣطвʱһһԷ󷽣УȴǷطԮˡ
ط˲乥УƱ仯ƴԼӿ졣
űĲϼ룬ǧս𽥶ս
ɴˣս߳ڼ䣬ָϸ΢ӵϣػһ㹥ҷ仯Ϊӣ˵һս˲Ϣĵսۡ
սʿǱսټУ˷ˮò֡
ⳡսӭZıģΪľȫսսսԴΪΪССɴ󣬴СֽͣԳڸУֳʿ䡣ǧ˴󣬶пһʮ˵Сͻƻ߱ƣսʤ仯
ÿһ󣬶һʿɡ
սĽǶ˵սûиաǣսнʿʣ
ӭZĿӥעŴƣҲעÿһϸڣҪ㣬ҲҪ⣬ȻĽѵƻ֧ӣһǿ
ҵľӣӭZ˫۽ȣ֣ճȭͷ
ʱԽ
⼸ԵǼǵĳɼӭZڵ㽫̨ϣ䷢һͭǮ̨һѰѺᵶ󣬻һУζӮҵĽ
ӣڻǮ
ھúװҪӭZ̫࣬ΪԵľӣսһӦʣĻȻֻǳʡӭZѵеĸ裬Ϊӽʿѵ飬׷ӵĽҪԼǮ
ӭZ˵ȻûǮΪһȴֲûǮϻسμʱѹ˲ٺôɽɽ鸽ҲԵϽһƸŸТӭZҲû¡ЩǮһԶ˰ս
ƽܳǣԼ½ʿ׿ζеĴӮҡƽӭZʮ꣬ĿȾʶǳͣΪ
ƽֱʹߪΪսָǰͷΣӭZԻһشãǷ˲ţȻЩ˲š
ܳǣãǧӭZһӣһǮܳУۺýڰսһǧ֮ܳΪָʹʵǧͳʣǰսгȴӭZӵʵȨ֮ˡ
ȻΪһǧǼȶ֮ƥװɽĻ
ȴЩˣ˴ζУӿֳһЩֲףֱͷָʹ⹳ԼԸճ۵ۡӢֵܡЩˣӭZҲʹ͡
һʱʱ䣬һǮʣûһʣࡣ
ӭZϱһӌ˿ûôǮⱲȻһٶҲҪ̫ǮĵطôǮȥӭZȸܵģȻǱˬ
ζŪЩӣҲǼҪˡӭZаѼĲƸѾףǰսѵǱľ鴦һǮ޵׶òǵӣӭZ˵ǲõġ
ӭZҲû취ϾڽҲԣ˭Ŵ˼ʮ̣ḻԣ
սѵɹӭZġһ֧ѵٺãҪΪľ񣬶뾭ʵսϴ񡣶ҪϴٵʧǾǴһʤ̣Ҫʤ̣׿ıҪһ֧ͷӣսϣȥ˺˵͡
ӭZţ뵽˾·ߣ뵽ֱ
ӭZսʱΪǽǴ粽áһر𰮴ŰٶˣȥӪǰƣȻ׷ɱļһգȥ֪̽飬Ѱˡ
ڸκ֮ǰʱþǴİоȥ̽ӪȻ󱻼ǧΧһ̴÷ңӭZѳҪԮʱӭZκŵͶ̥ˡ
ȴӭZһ뷨Ҫһ֧սϣԼȥ˺оĽ
ӭZڽʿһܽ˵˴ζԣҲؽһ괺Ҫ˲ٽڽʿãʹþӪ¶һƬϲ֮ɫ
ǵҵӭZʱӭZͷ
ºʱǣֻһأû˹ְӭZʱְڰսУԲξݲ޾ͬʱͬǵݣ֮¡
ĪһӭZҲ֮ͨá
£ŷ棬ΪƺĻĪнܳǡƽһ⹳֮ĺ֮㣬ټϾ鴦زز١ⳤӭZİףѾ˹Ǹɿܣܻ𽥷
Ѿʣ޼нʿûмУҲȱڣؽָʹҪˡ˵
ʱø˰սǧ˵˼ǲ٣ӭZļˣõ˼ǣţҪôսҪôԼ취
ˣƤΪӭZҲһ취ûУ֪ʲôءˣһš
˵˵ˡ
ʹƤ˵ӣ¼ʮˣ⼸ΪļǷӪ£ۣܶ˶۲ˣʵΪףۿؽ֪ӿʲô˵˵Щ˼ƺӭZΪѣⲻ֪ӭZɫΪҲΪˡ
ԱڸɲǺеģˡ
ӭZһ˵˵ƴ򷢻ȥ
룬ǰţĪǺŽš
ͲҪô߲ˣʲôûУ취ӭZһ̯ʼ磬ε
ĪȴЦˣҡǰȣҲ䣬Ҳõġ


55 ֮ı
ֱӭZģöһ仰ˡ
ӭZ뷽ѾĽݵĪǰһûȹ͸ˡҡӣķ粻б𶶰
ĪǺЦŽӹðĽһںһ룬ҲΣɫһţ˵Ҫ㣬Լصɽ¡
ӭZĪнӹţɨһ۾ͷ£Ҫңұȥ¡ࡣ
ĪҡЦȻǲŵģеúܣ֮㽫Ѻ͸Ըˡ
ӭZĿеЦ֮ɫйˣһЩûͶαôẦšţȻǴȥġ
ˣǴȥİٰĪЦЩŵ˻һ仰
ʲôӭZʡ
Īɫ˵㲻ȥ̤ƽɽºɽµĴׯ
ӭZһȻЦһ̲ĳǴ̤ƽɽɽɽµĴׯҾеɽɽͽھ㲻ӪХԴҲǵø²ɡ
Ī뽫Ľһں꣬һĨҾ£˵ȥ˷ˣȻǣǿɣûʲô治ô
Ȼҽ׼գ˵ѶӭZ˶٣ô˵һ÷ȥˣ
ĪҡڵҪģȥҲ޷˽λˡ
ӭZѰ˼Σû𣬶£κʲôϢ
ʲôϢĪȣзȻ֮ɫ֮ǰ躽Ļ˲£ʹɽ̫֣Ϊ֮ǰѾͨԽûᡣЩʱգȴ֪ΪΣֱ⾸ϲĻЩۡ
ŶĻô˵ӭZʵ
޷˵սҪò٣˰ѵǹ֮ͬ⣬ûʲôΪĪ˵
⻰˵ģҲˣԾĲ
ĪŵϽ½صκݣЩԴǣڴԴΪҡ
׻صκݣӭZϲɫĪеϽȻֻϵԴ漴ֳ˼Ϊ͵ؾȻΪµڶŭѵȻΪϾ
ĪСദ񡰵͵һЩʻ㣬ĪҲϤ
ĪҡҡͷյϢӦòڡˣЩʱգϽᵽҲǽ˼
ӭZͷҳҲнĸˣӦġ
Ī΢ЦȻϽǲЩ㲻ۣһµġ
֮Ӣ֮࣬ȷУӭZ̾о仰û˵Ը躱õ⣬ȻκЩڮӭZۡ
ԿηҲø׺ͽ̫Ϊ˶סЩԷʱбҪóһЩɼˡӭZ°ͳϾ˳ɻԸ躵ûʲô֪ӭZҪչԼˡ
ĪȻʵ˵ѷ
ֹѷֱҲˡӭZЦҲΪ¿˼Բߡ
ĪֿʼҡӣʾʱīˮҪ£ȻҪȥ͵ȥȻǲɵġʵھӶԣҪǮһ̾ͿˡӮˣѵ˵ĽùջѲƸ
ӭZЦΣҲûпǹֻǰս䲻ȱս֮ʿȥҲǲܴӮһЩ֣ʿĥϡѵϾδ죬ðȻսֻĴǧʿÿһǶҶԶǱҲǲֻǷӲֵȴǲԸġ
ңֱܴܲܵƺӱϣȥαĳǳذɣսģºƲûиαս˼
æųƵۣ⼸ѾʲôܣӭZǾ仰
Ī¶һΪԵõЦݣװģ̾˿Թ԰˭Ǿ鴦ˣÿ˶˫أҪǲЩ£ǻᱻ˵ĭġ龰ǸǾ鴦õʱˡ
ӭZʵܲĪǸǷı飬𽫰һ˹ȥûҶģ֪Ӷ࣬˵
Īֽס鷽ŵϣЦſڵȻϰսĿǾͻϮȴδɡ
ӭZƣȴòӻܱСɾͻϮֵĳǳأضǴĳǳأʲƸޣҶԲܽȼü֮
ĪڵһǳأǳرСƸҲ٣Ϊĳԭ򣬶·㣬ǷиǾͿһԡǳŲԶǲαڣǾˡ
ӭZһĳǳأֱΪ׼ġ˿̣֮ƵĳǳأûСУֻҲǼΪҡ
ĪʼձеЦ⣬ϵ룬ڴ˿ٺһ뵽ߣŷѾˣεĿһ룬ɣһһ޶ĻרΪռз鱨²и͸ȴһϢһһжпˣ
ǳصֶ֪жƻӭZŵ
ݡĪЦ
˵꣬ĪȻﲻԣ̧ͷͿӭZѾȭͷЦƹ
ɶһҪһ
˾У㻹ҵθڣ֪Ϊʲô죡
֪֪Ϊʲô졭
֪̫ΪʲôԲģɽΪʲôǼģΪʲôǷġ


ºڻݣͶαͿֱһƬ֮䲢谭º֮رΪ֮䲢չأϿ¿κݡĪЩʱ鴦һֱΪ۲ص㣬ŵóôһõϢҲĲˡ
ӭZ°͵˵ҵżȥˣȥһˡʵΪպѹ֮սЩ׼ͬʱҲܽʡڻݵ֮躻üëҲû˼˼İٰˣɽɽ֮Ҳӭж⡣
ĪͷͬһٶãΪ֮
գĪ뽫ռϢȫܣӭZǰӭZϣϢȴռģǳززֱʡӭZͷβϢȫݺ󣬵ǶԴ˲ΪˣϢҲֻززȥ⡣
ӭZСȥгپװӴ
ززҲĪһ̽жľ巽
λϣݱݣݱºݡºһѾǶǰߡֻطڻƺߣսΧƻƺӶ߽СԻһս£ʤһս׵塣
ʱ֣жȷصжɾ鴦սʿΪ򵼣鴦սʿϢļʱ׼ȷ£Ǵ˴ս۾ʤĹؼ
ӭZѡپΪⳡͻϮս֮ʿǴսʤӭZ㽫ΪԼΪպս˺ѵļ⵶
һսϵӭZóܷĻеĸܷ񱻻ƣԼӭZֲӣܷ齨
һսΪս齨սȻȫԱ룬Ǽ˰սľǷ
սĿսʲôˮ׼Ҳһսеõ⡣


56 Ӷ
ΪǵһԾ鴦鱨ΪжݣĪӴ£鴦ȴԼҪºλͳ죬ԾɳǰϸݣӭZһͬ
ӭZֻ򣬶Ǿ鴦ڵΡ
Ŀĵǲǻݳǣһء͡Ҳأ볤ͱֵһᡣڻݳ֮ǻһĸԣ֮أפָӣ򽫶֣ǻݴʷԶףٰ۳Уξ
쳣öΣƢЩһȺڳ֪ɫؽʹķᣬֵ˲ƻֶʳɫ֮ģ֪ʱһСұԳ¶ʮСȢס
ˣӭZ˷֮С
Ҫ˵α֮أظ飬ˮ㣬ḻȷʵҽظԣ١ĸԣ֮أӦбӵľ򡣡ٸӭZԣʱЦԵ
˵ǴУҲǽٸƶˣƽȥ
ӭZˣЦٸƶͳΪá
Դزز˾鴦ӭZ㲻ٳƺΪ󵱼ңΪ鴦ͳ֮һӭZĽͳ졣
ززȴû˵Ļ磬һ񵭣ǿȢŮ֮ǰӴǣЩ飬ⶼص㣬صǴŮΪƻ룬Ҫ͵͵˻飬ؿɾͰˡ
ӭZΪƻһʮŮӣززΪΪƻӭZ⡣
ززˣδݾߣǲδ֮
ΣһʮС޶ƷˣҲͲõˡ˵
ƽߣǲȻСŮŹ
ʮ꣬ҲС˰ӭZ̾ǵÿԪʮ꣬͢䲼ҪʮϣŮʮϣһҪл䣬Ůжģһʯǳ͢Ϊ˿ڣȡʱߡ
⻰һ˵ŭĿ򣬺ƴͻȻ壺ŶԭҲޣ
ȻƷξȴǧཫʿԾսָʹ尣¼֮ҹҲɾ衣زز˵
ӭZȻΪЩСֶ֮ͽ͡åƦɵľӣȻսϲսͣȴʵڲҹάǵ˵Ϊ֮
ӭZļƻܼ򵥣ǳö»֮ҹͻϮͣһٽƣȻƻϽٳ룬½ʿ޾Ѿؽ磬ʱܳҲʴǰӦ
ȻвټѣΣսͲǳսо鴦ศڰսԣ벻ɣǿԽΣȴǱҪġ
˽ؽ磬սʼҹУоڶ»ǰҹսﳤͳⲻԶһ֡ʱ鴦Ѿڴ˽ӦӦͷߣǾ鴦λͳеһλⳤ
ܷģͳǵĳ򣬾Էֲվ鴦Ĳãٽʿвغãⳤ˵
ΣӭZʡ
һ糣ⳤһӦãҲ׵ֻҹﶯ֡
ӭZ־һЩϸʹⳤ󣬷ززȻʵСǷһֱȼ֮Уûгӣ
ⳤͳ쵹δ֪ҲҪ򽫾˵ڶֵܼ£СӽվȻӳĸۡȻʱץ˻ȥҲŭ쳣
ӭZ΢΢һ㶣ֻõСһ￴мֱ¡
һҹ޻
գʱ𣬳ͳھΪУƽвˬһЦ˻ȴ֪ԴͻῪ
Դ᲻Ὺҵ֪ǽҲһЦӭZЦŴȤ
ƽٺһЦӭZߣȥ׼ˡ
ӭZͳǵķȥղܲͳǹƽԭ֮ϣһֺѹǳݵ̬ơ
һɫӭZüҹֻ»дѩ
ӭZϲ
ҹȻƮѩһʱֵϣѩѾѩҹУİսʿǿҲв˿ʼûзľʿű乭󵶱֣ҲһƬ
ûһսڴѩ֮սС
˹ͷӲˣղȣʲộ
οһͻϮս
Ǽֱɱ
ӭZȴ֪ҹⳡ̣Ҫ
׿սϵ̸ӭZҲϣԼľӣܹʤһм裬ѩɽ󣬲谭ǰСҪĲһ֧ͨľӣһ֧֮ʦ
ѩѪҺ庮ôʲô취Ѫȷڣ
ѩ׷ţѩµĺã
֪˭ʱ˸̾һӭZѭȥȴһľʿڴ̧֣ͷŴѩĿա
ӭZϵʿӢΪڶбۣҲΪһűһŮ˶׾
ӭZЦŶӢѩ׷꣬ȷʵˡʱﵱвճɡ
Ӣû뵽ӭZԼ˵Щ漴۹ȻҺʹѾûмˡ
ӭZû뵽õһ𰸣Ӣ̬һ󷢽Ȼ뵽Լֺγһûмҵˣվ߹ȥӢļ򣬵޷ʹţһһҸļҡ
ӢҲû뵽ӭZ˵ȻƬ̣ӭZ˼漴ϵЦݣŶָʹСŻôһ죡
ӭZҲЦˣֱˣڵȶǰսľ֮ʿһʮʿ˷ȵһθ汾ʹҲǱʹϣһδսԵйսսɣѫٽʿΪսȫ֪ս֮ѣȿ
һĬ֮˵вźô飬ҵȲ¼ѣ
ԣֻҪָʹǾ͸ɱȥ˽ź
ӭZӲɰսĸսŵҶǾˣΪսս棬Ȼ˾ˣҪôƾӣҪôսɳʬǾ˵Ҳÿ˵
ͷ̣Ǻ񣡡˵ԹŸ󣡡
ǵ͵ĺ֮ͽ
ӢȻվָʹһ仰˵
ӭZ΢ЦĿ˵޷֪Լ˵ػʾӢʱӦм顣
ӢڽʿСӢ󲿷ͬһһСũ򣬼Ҳũ治ףС˵ǣһеˣȥͷأƴƴʲô
ٽʿԣһ㶣û˵
ȻͻȻģɽĽк
ӭZҲû뵽ľӢȻ˵ĻһʱҲ⾪ȡ
ѣ治ףһеˣҪȥҪͷأƴƴʲôӭZϸϸ׽仰Ҳǲ⼤
ӭZˣ˵ʿˡ
ӭZȻڽʿ˵ȥдѩΪΣг棬Ҳ˼ɻᱻ˷ǵ٣ǽ˵ѹȥ
Ӣ˵Ĳһսʿƴ𣬾ͲȥӭZ˶٣˵֮ǰʹ͸߹λǴսʤȽΪʹպ汾ʹ۳ɳҵ˵޶񣬱ʹȴˡ
ָʹΪθ⣿˶һܶ¶Ũʧ֮ɫ
ΪʹھȣΪʹӭZȻ
⻰һ˵ڽʿվѡΪʵ֣Ҳˮʹǰ̵С
ӭZһҪʼ£̧ѹ˰ΪʹûšսѾãɾʲôƺźǷ룿
һʣ˶ʱ˼ɲǼ䣬Ŷʲôֶָӣǰ˺ɱ˾
ƽںһЩֹ˰֮߳ȭнʿɶָʹ񰮣Զʶ֣ЩҪ˵ָʹµѰʿ䣬ǵһƺţĩų֮⣬û
û˵꣬Ѿ˸ߺӣ
һ˽Ӧ
ƽҲЦǾӡ
ɣȻܲҽʵϣĽԡӡ֮ƣѳΪһˡ
ӭZ˶ͬҲΪãǵãӼ𣬱ʹΪӶӪ֮󣬱ţ
ƽ£԰ݵлָʹ񰮣
ӭZĿѾﵽ漴ɫȻӶ֮սǾӶսǰսսʹӶװһ̺ͻϮͣ


57 Ϯ
ÿÿ뵽λСӣ־;鼫áǿһλ˵˶ⱲӼʶòҲ㲻٣С檾ʮλãλСһȣֱײͣĿ
ΪСˣȴǵһμλСС˫ˮĴۣ۵Ƥ鶯ΣֻҪ𣬶ûȡ
Сӳ£˿ԸӵˣȴǴüΪ
뾡Īʹ׿ն£ϲϣǺȵ࣬Բͣ֡ҹƮѩˡ
ϲϲ˷檣ʵ֮ͬ£ĩپֵĸ־ƱѾȵҡͷԣӶ˲ȣȴϰݡʵ£ϲò
ݽÿ˶Ϧܵһʱ䣬֣֮˭ҲŹοؽϲϼϲ˭Լ
еƫƫ⣬˵ָʹ尡˶һ֮Σٺȡ£õľʿȰָʹҵƴɱ֮󣬽սϲؽ㻹нʲôһ
ƿƱ䲻ȵΪңףŸӦϧƬ̷ɣ֮ֻһ֮䡣ƣұ˾ǣˡĳ㡣
˼̬в죬ָʹ˰ɡݱͲս֮أؽѼ֮ѩѵ£˻ǳزɣ
û˹ǳزҪҪǣ䱸֮ĲƬ̷ɣ˷ɣ˷ɣö֮ϰߡʱвݣҲӦˣɫǺѣ⻰ڶԷˡ
ȻǾʿһȻˣָʹβȥǽţоϮ˵գҲȥˡ
尵ɫҲÿְڶϵĽʿ޲ƣһȺֱ֮Ŀ⣬ѳɴ£
˵գվкԼױһڸ⾯䡣ֶ֪֮ܲΪǡ
ױɫָʹѩýʿڸ̫ðɣҽսʹ²پ⣬أܷƬ̡
ϻʲô˵ȥŭ᲻֪վӪУ½ʿһЩȻȾƵƣһָӡ
ױ˵ʲôֻȥհ졣
׼Ӫ߳ûһģӭԶ尵ָʹ
ϵôˣͣ½Ų£
ǹµ˵ָʹ׼ۡ¿²װɡû˵ǣ뱣ν˼±⣬˸ɱˣֻһ֮䡣ɻˡ
尵Ĭһ󣬵½𣬶ĳһе
̾˿ˣָʹһ˵
ֻøŹ뿪ȥ˱ٵĵط

ͳǳǽ
سǽĽʿѾǽ֮£ʵĳǽΪԼڵѩһĹһ
ҲһֽʿȻҲӣǺôǶŮǽû³ǽ
һʿųǹųǽµЩʿʮΧһѣСůӣƽ곤ľʿԹ鳤ƾʲôǽȾƳ⣬ȴҪɶѩøһ
鳤ҲһԹŭӱ죬Ϊָܶʹ
ʿս飬²پ⣬˵ȫϽ٣ȥϲˡȴܶ˵ָʹô˲̣
鳤׼˵ʲôԱѾʲô£ò˯ˣֱҲ˵˺죡
鳤Ա߿һۣҲмɵ֮ɫ̾˿˯ɣ˯žͲ֪ˡ
ǽºȻƢ𱩵ľʿʱ˺ģ;ˣһڣ
ǽϵľʿ¿ȥͼ˲ˣųΪ׵ЦҾλүس࣬ҵƽλӣ֪սϲλȴҪܶЩҾλͬ콫ϲ
ôһ˵ЩΪܶӲˬڽʿв˵ĵȫΧ⣬ͳͳó
λģЦүļҵȴľǣֻܹϣպҵ̻ʱλүи㣡
˵˵һھʿ˵ĵԭǸ̻ǻҵʽ飬дǵɻҲɢ
ǽϣЩµľʿͲˬ˼㣬ʱﻹ˵࣬׷⡣
⡣
ӣʱˡƽӭZ
ӭZͷһ֣ǣ
ӶڽʿСļ̌ݣŴѩĿС򳤺ͳǶȥѥѩɳɳ죬ںХĺȴϸš
Ǳںҹе飬ڷӿԼʳСȴּ͡ǵѪҺѷڣǵĶӣѼͣǵĿѪҹѩ磬õڻ
ҰţΨããѩֻʣ޼ҿɹҰںţǲ֪ʮ֮ʲôͬеˡǰڲԶһǣһƻͨĳǡ
ǵĿĵأǰķǽҪɱĵط
սеݣսеĹսеĺᵶĶǹӣȴǰͬҰǶԼһרעǿٿȴֲȽüԼܹܵԼѪҺڵ
ڣǴ˳ǽǽ䣬Щʿ˵ֱСӵظҪůġ
ʮϢϳǽѾʵĺᵶԳһ˳һݣһԮȥ
ӭZ۾ڳ¥ϡĵƻ£ܿǰƽһֻѾŮǽȻƽӾôʧںҹУԾŮǽڡ
ƽèأصĵطҼûˡһ٣ȵʮˣͬʱѾһǽڡ
ǽлѩɫĻѩ
Ӣʱ۽ѾƲԼһŵľʿǾʿӦĵѾĨ˶Էʺ
һĨʺ죬ڳǽϣѩУָۣޡ
ǾʿŲӵ£˫Ȳͣоǿ־Ͳ⡣
ƽ˽ǽϵ˲Ϣ֮䣬ǽˣѾﵽʮƽ̧֣һӡ漴˶ӿͨ
ʱǽµʿҲӦ
ʲôˣһ鳤ȷӦȻشģȴǳǽϵۣͬǰλŻһˡ鳤ŵĵͷͿһѾ͸Լĸǻǰ˻΢Цǵȴ˳λ鳤ʹ˵˻˺һѩĵϡ
ЩζΣʶϾ֮ǰ鳤Էʵ
ǽµľʿںȾƳ⣬Ȼ䣬ǾͷǰЩˣ֪ʱѾ˪ѩǷʱѾֻѪС
Щ̻ȻѼڳеİս鴦սʿ
սڳǽչ
Щⱥĳ;ʿȻ䷢֣ǻ᲻ƻǰɱĵоǵĵֿԵô
ж֪˭Ϊʱ
ѪһɽڵϡǽϣȵѪҺصɲǣڻһѩ
ⳤž鴦սʿȿŵĳŴ򿪡»Ǻӵĵţʹ˳˽
ǽµĳʿҪȴ᲻ܣȴӲԷ׷ɱת˲䣬һʿͱնɱ
ͳϮϢôǷųȥ
ӭZʱһƥڳǽǰսľʿȫھ鴦սʿĴ£ڳȥ


58 ̤Ӫ
尸ڹ߹հ˹գΧѾʲôˣɵЩãڵҪĳȥδ
ˡЦſڣʱǽһСԺ³ȥǸۡƽվסĵطµֵʱҲס
Ժţȴǰˡ
Ź£䵭ĳͲˣʲô£˵ɡ
Թµʾãоν顣
⡭ѩָʹǽ˵ɡȰ
ˡ尵
»˵ʲôڰѾ˵ȻָʹԸݣºαǿ
ѩҹ߳һˣɫƤ£ɫ멺ںҵĳɢڼ󣬶һȥӡ̵ģֻէгȴֱκװζĵ֡
һŮӣһһѺᵶŮӡ飬ĵüۣκ鶼ġ
¼ˣ¶ЦݣҹλǶָʹҪύĳѾ˴ˡ
ԭǰЩʱλҹ½ʶ˵尽ύΪ˻˲ٺôǳʵȨָʹύʵƽ¾Ӧ˴£ս뵽˴Ҳλҹ˼
лˡززڵ
˭ҶĳΪ£ǰŮӣɽ䱸֮ƣʵԷоΣգ˵һŮӻָоԼúЦ
ززԺţһȻõĮĿǵҪ
΢㵣漴ЦЦգЩҪĳˣ֪ĳڻúվ벻վȻһŮУٴĻ֪ЩҪˣڶˣ
֪鲻ԣһʱ֪룬æԶ尽ͣȴȥززززǿһۡ
˶尵ĻززûȤش⣬ҲûȤ⣬ֻǺܼ򵥵ֻһ¡
尳ȻʵҲµòӦǶԳͳͼı˲Ըĳİɣ
ززƫͷ˶һۣȻ鱨˵㲻ξϣ쳣öΣҲϧûȤԡϢˣҪʱˡ
尵ɫȻ֪ĳ㻹
زز뿪ſһ尣ˣҲԶˡ
˵꣬ѩҹȻһĨ⣬˲͵˶ʺǰ
ӭZӶûֱָۡȥ˳ڵӪ
ֻˣԲ峤ͳָӵ͵Ϯ͵ĿΪռƸҪ֤ܹȫˡˣȻҪҪģȴǽɱͳǵ
ңӭZѲǵʱŵӭZκ¶ҪԼסֽ㹻Ҳв˲ţ԰ܶ£ٿշ
ӪǾƺ˯֮ʱҲӭZΨһлɳ˵ʱ򡣼յǽĵϮźţѾҲҪʱ䣬ӭZҪģǸǼ֮ǰǵӪ
ڽϯӭZžӶñ㵽Ӫǰ
ӭZϣﾹȻмϵһСԼĪˣ㿪ӪͿ˱۶ӭZˡ
Ƕ尵£ƽѵϿʱѸټò˵ڽָӵ棬һָǿһָȷʵΪټ
ʵ˵ףܹһָҲֻǽնִϲЩˣѵлɣʵƽ尣ʵϿЩ飬ûǽĽʿʱܱѡ
ˣڽղسǳصǶԣҲǺ˲پƣʱӭZӴѩб۶ҲǴʧɫ
յǽϴĵϮźţǿɴδʧأδ뵽ӭZ֮졣
ӭZʱ˼Ҫ򵥵ö࣬ۼӪѾоӼ֪һս⡣ңѸɱƾ󣬷ȾӪ˾ˣ½ݡ
Ӷ汾ʹɱƵ󣡡ӭZһȣ󣬾
Ʋ֮ƣײƵȻһǰҪ⳵ǹìضܵߣסǰңǰ˾ʿƥȻͻΪǰϰơ
£˵þ⳵ߣ;ǰнǹʱ䲻ݵ
ӭZδһԶ;УһӣԵƽΪҶȥһͷߣһСϪԺоʯ֮ƣ;ΧС
ͬʱоûͣЪʸŹҵġءһֱ֧֧ȡӾǰʿ
ǻæĳ;䣬ûӶʿĺëǰʿͬӱһ㣬һ㵹ȥ
ӹǰ֮󣬾Ӷûͣ£Ƕ׼Χĳ;һظӵĹ̡
սսѵЧһ̵õ˼õ֡پӶԼĪ֮ٷǳʼ⵶ֱӲǰƵĳ;СȺ֮Ѫɣ;伸赲֮ӶȥֻʣҽС
Ӷ֮ѩɺѩ
;ಽ䣬Ҫ棬æǹӶһƽ֮𹭼ȴֱӶֱɱУƬ֮䣬ѾҲ
ӭZƽӹ;֮һͷٴɱѾҵĲ󡣳;ͲӶһֳ漸ѾܣﾭӭZĶγɱһֻͷӭZ֮£Ѳ󣬶
ҪȽеֿˣǻûعʱɱƬײһ˿һĻᡣ
ӳ;ɱһӶֱӪսĳ֮ƣӦ죬ѾӪҪֿ֯ĳ;ѪȳɱЩʿƵһָʹ£ӦٶۣжӲδδʣ˾ѳ˾Ӷ꣡
ӭZƽεͷ֮󣬸ɱӪУľʿеڶϴвεĳɱ޷֯Чֿ
ҪţססӪеĳ˿ʼŵȫǰӪУӪᣬԳǹУ
ԷĺӭZɫһӪбϾг߰˰ˣǳŹĻʱڣ֯սķƣôپӶͻʧܶпܡû뵽ڶֽٶȥʱ򣬻֮֯
ӭZȴб
󣡡ӭZãһ
󣡡
󣡡
󣡡
ӭZ£ͷŴƹ谵޷ֻпֿڿഫķʽȥ´ִо
£پӶƺһӶʮΪλ˻ʮСʮǰӦǵ߳ɱǽΧӪ̡


59 ѩǻѪѩ
ѩ׷׺ƣǡ
ϡԺǽϡϡϣ޲ǰѩѩңԶҹƮƮչڴصĻȻѩİףȴںҹĺУƲӰ٣Ψĵƻ£ֳ
촽΢ţƴŴ
źᵶѪ˳ֱָۣһ䣬˫ȴǰŮӣׯ֮ɫǣÿһ˿⡣
ǰŮӽСѾ˿ڣɼǡκһ˿ڣҪģҪԵоḻܹҪֻѾѩ
ԷȴûһվΨϵѪߣս
˽δ֮Ķ֣м֮ǿ˵֪ٲ취Լػ

㵽˭ΪҪԳͶ֣㵽Ҫʲôҧһʳ⣬ʱķ֣ԼҪˣȴһ֪ȡʱ䣬˼ԲߣߵȴԮ
Ƭѩڼϣززû尣Ȼֳ˿ΨһͷһƬѩǰ£ٴᵶ
ززѾϻˡ
ап࣬ԷĮ󣬵ѹûΪֵӰٴǰģһ˲һƥ㣬ֻþٵȥ
ײ𣬶յֻһ飬֪ǶԷڰԵԵʣж෴ӦײͬʱСȻһʹѾֹסˡ
ͷ󺹣δסŲһӳȻֵͼնԷ·һȻգѾĲǰ
䲫֮׷ģĪڿ졢׼֣ܽµĶ֣˻˵Ĵ򷨶вͨΪһˣζҪܴɣԸһɱ
գ£ϵȣ֪һ˲ҪʲôʽӶȷˡ
ķ֣ԼԵĶ֣ѾԼܹмܵķ롣ϧųԼ۵ĿյһֱۣôڶԷȥȡԼʱԼȻһԷĲӡ
ǰŮӣŮӣ޷ȵŮӣʼյҪв
ززĳ裬ͬóīˮڻϱߣʼճͬԵޣȽȴƮѩҹ޾Ÿ衣
ڣززĺᵶԷӡŶ尵Ӳȵĺˣǰȥһ죬ûаԥ෭ȥ
ŵĵطֻѩء
ס
ָʹߣ

󲢲ӣӭZɽͬĥɵģصֻһǾǽΡҪǰ֮ûνӿ϶һӺһӼûпյγһѭʽĳɱģʽ
ӭZһ֮ԼһǰǰһȺĳʿǿӭZ˳æеıӭ
ӭZսⰻȻһɱս޸ĵͼֱӳȺУֱǰǽһʿؼ˺ѣһֽһֱն
ӭZ󣬾Ӷʿ档ǴһȺȺɱõѪɱһȺȺһʬס
ż
ڰٵĺ𣬼һ㣬ӭZӶʿϣԼͬʱöƽǰֻƾɱһѪ·
ͷӭZȴûȥ˼賤ȥٷеǲ˵ЦôϣΨ¶һ˫۾ս
ӭZԴһ֪ͷˣ漴һʹ͸з϶Ƥ⣡
һ̣ͣӭZ𣬳÷裬ǰΧشնɱԾǰ̤ȥ
ǱᣬѾƽĶɱ
ָʹСģСʾ
ӭZô͸һǻͺһײ̧ͷȥͼǰʮ⣬Ȼžͼ·м赲ӭZȥ·
Ҫ˵޵ʲôԲǳǹľһ־֪Ϊʲôģ
սڼٱۣҾ֮ôżȻǿյϮ䲻ݷ֮ӭZû˿ԥһѽг
ô͸̧壬ĹԽ˴ɳȥôһ¾Ҳ·ߣ
̧̧ԵֳȥˣҪ̧𣬵ӭZǻᣬýǰˣѾЩǰһ־ֽЩնɱ
ӭZСˣӾǰ۶նֽʣնɱ˵Ӣ
棬Ӣ̽ľ£һ·ߵȺУ
ȣ
ӭZͳɱһȣͷΪʱӽԹӭZǰöսɨֻͷս˻ӭZʹսϷ
ʱӭZʶסҪӾһžڵһһԣܿӶñԼ֣ʱγᵶԼٶǰ˹նɱ
ʿϵʱ򣬾ӦбľӭZҡ

ͣӭZûгɣһնǰԴӾӡͬʱӢ֣ӭZȥ
ʿԲսΪĹǣȴýʿܸоΧɱĻᣡ
ǰûѵӪͷʱǰС磬˳Ľսͷתһ䣬һٴɱӪ
һתӭZͿӪ
𣬻졣
ӰѪɣɱ
ʮѾȫչپӶ˿̻ʮУʮѼ⵶ھӪسɱǣҲɱϣó;޷ۼ޷ֿ
һӪʱ仯
⺮ѩҹЩ;͹ýӲǾӶĵǵʬ壬úƬϵʯͷһӲ
ѩͣЪ÷һѩװҹգҲװЩʧȥ壬װⳡʧʢ硣
ϣѩǻѪǰѩ
ӭZӻͷ֮ۼӪƣ֪ѶΪһУֻҪǴ˾棬ûлʵʩЧֿ
һȺ޷֯ЧսľӣȻٶ࣬Ҳֻбһɱķݣ
˵ھӶյӪʱ˰ٳ;һкͣǼǾӶʿξҲӲʧܵˡʵûһ֧ƵľӣֻһƣҲֵסһ֧ĳ
䲻⹥ޱȡʤ֮
һʱ󣬾ӪѾֻʣǵս
ˮڣӭZðŰǰվŵپӶµİ˰ٳ;һ̣ʲôʤ
ʤվţš
˵ʬ壬ҰһɢھӪ
ǿĳ£֫к嶼ǣЩ֫˿ڣðѪЩѪһ⣬þͻᱻᣬٲְ
ʬѾӲסµĴѩЩʬϣͬޱճ֮ǰѩδʱЩʬ岻һ̫ӪЩʬʱҲЩʬ忪ʼõʱ
ӭZճã˱ããҹգ̲ס̾һ䣺ѩµã


60 ҪɱŶ
ʿԺţŵĹǴзǶ尵ۼ尺͹³ȥδ飬ʱ׷˹ͷһĻ
֮ǰ尲ûȣңǸҷȣززҪ尵ξгɣһ㽫Ļ˽
Խǽ
ززѸԽǽ
ڶ尼ܳززԺķߣųǼޣʱȴµľ鴦սʿΧ

ززԽǽͬʱһ
зһһ
ززֽסغ󣬹£ɳ
尲ܴѪעǶѲʣ٣ùززļܵĶȻͶڡ
ززϣƤѥѩ֨죬һ尺һնĺᵶһɨڶš
尵ѩ޷ֹѪվȴˤڵءŬʧܺͽ»ѩѾ㱻Ⱦɺɫ̧ͷززȻͺΪʲôΪʲô
زز΢΢üᵶһ߹ûнӻ˼
ΪʲôңڳͣξϡáΪģΪʲôΪʲôȻ̧ͷ죬ƶ죬ΪʲôҲģģ
ززͷĬ
Σһˣˣʮ㲻ȥЩˡ
ĬȻãЦһԭˡ
˵꣬ڵϣʧѪʱȴ겻١
˫ȫɾɼĽ죬ʹܧûʷĳУûо˻
ܹĸۡززǰززɱ
ѩ費ͣ
ѩУززᵶһͷɳѪӿ
֡ززľ鴦ʿ
ʱǽϮźҲ촫˸ϡ
̧ͷһ۴ѩҹգڸۡƻӳУѩ֯
˶٣Щʧ漴ͷ΢
òʡµĸۡͣȻָӿµͣ޲ʧɫЩµͣżеĽʿкȥлѵľʿҪͻᱻΧҵ
鴦ɰսɣؾ鴦ɱⳤǼȫ˳ͣսСӡ
ԺУĶƿţĿһѵСϡ
㣬㲻Ҫޢ껪Сӣﱧһ֧Сӣݽǡֵͬ˵С¹
֡ЦţһѳϵĺۣһŮƽСӣҪ£϶οǸϧˣ֤
ϱ֬ε̺Сӣ͸ﾡǿֻ֮ɫˮƴҡͷңҾ㣬Ҫ򣬷һҪÿ
ŻСľʡ
һЦСӵ̬ʳѾסҪ˹ȥ
ˣϮʱֵܵ⣬
ͣסŲȴûתֻǻͷʵ˵ʲô
ŷźţеϮе
ûŪ仰壬ΣڷӦſڣһѾסеоǣ
ȷȷʵˣ
־㳤ԴҲ벻С֮ҹѩ׷ɣطᱻǡϾһϸĽ죬һƿӪ

ˡȻһ䲻ȵ
־ͿʮµͣӿԺӣҲϻչɱ
ʱۡɱ¾
ֿ˵˵ݡһŮӣµٲʧģӣҰС죬۹⿴ǺƷ˿̣ȴ˶ԷմŵѪ
ֺ˲پǲ٣û࣬ģȴѾĿЩϸѡµ͵ͻȻϮУѾ·硣
֪ǺεôֶǰŮӣĿ׺ݡ
֪ززȵϣƺϲʲô
֪˭ôʵ
֪زز
ĿҲ֪ϾҪô
زز΢漴ЦЦ
Цʲôֲõ
ززʵ֪ͳǶѾô
ס
ززʣ֪ľӪھѪϴô
ִ
ززʣ֪尵ͷ­Ѿô
ⲻܣֺ
ززʵôڣ֪ϾҪô
̼
ãУȻһ󼫻ϲЦ
һѵŮ֪ʱѾߵűߣָŶ֣ЦĿززͺ񿴵ˣ۵׽һزز˵㣬ҪɱŶ

һμززʱΪԷӡ
ӡڵУһֱãֱززǰ֪ͣҲı䡣ʵ崵һУزز֣ԼززʱĻ棬һֱڲϵ֧֮
ʱﲢ֪Ϊһ棬õ׸ı䣬ֻǵϣززɱǰˣΪֵܿ֡
һŮĿ֣ҪĻʱ˵ıҲıӭZ˵
µĻöֻðɣһƳȥȵڵء⣬Ҳö֣ʧȥ˶ԼƿȨ
ززûдɱǰһĻ֮ƽĵƾմһŭӰʧԭء·Уᵶʵ̴ͬ١
ֻǰһһɳǺ⣬ûɰСŴнӹĺᵶܻնԱ
ֵĶˡ
ô˵һƣҹֺ˲پƣԸԸ⣬ƽ˲١Ϊһ仰Σ֮񣬵ȴƫƫˣøЩ
һעʱںҹʲôʱȥʵѾû̫
ززͶȻĶֹͣʱززһֻѾס˶յ֣ĺᵶѾֵĲӡ
ͷԴ˼֣⼸֣ȴӹһᵶҧĲӣֻ˫ŲӣƴˣȻײǽϣڵϡ
ֿزز񣬳־Ͳš
ززֻûһ߹ȥǰվȻᵶ
㣬ȵȣӵվѾǻһ˿ѪززֺĨһϵᣬʵ㣬ˣ𣿡


61 
ززſв֪ʱѾһѺĵ˵ĵ
Ȼе֮Ķõд̶֡ʹֿĵǰʱרŴӳ͵ģһֱϡûززڶ־и֮󣬸һºݵġҲɹҲ
ӵᶨУززʲôüͷ΢򭣬Ȼͷµ
ǣңۿһ߹˻
ڶԶ£˶Թҧ˵ĵݺݲĲӡ
㡭㡭˫³ʽȥ
Ƿһ˵ծڵдתôſǻ˻˵仰һתſڵϣݵļһһŻ
ززΪӵɣ̾˿ָϵı
˰Σܵززչˣ̧ͷȻ¶һõЦݣ㣬û¡û˵꣬תͷȥ¡
ززֺαأ㱾ûбҪԼմѪ
Ｘǵ֭¾޷һƨڵϣЦſزز˵һ˵㣬ˣѾעһҸȣҪҵءȻ˵ĻǾҴӽ쿪ʼѧɱ˰ɡ
ززȻ֪˵ʲô
ȻЦţûûΣȻزز㣬ʲôѽ

ӭZָۡʱսѾ
Ѿ׼˴֮ŵĳǽеͶڲģǶֵͷ˶ֵͷ壬Щ֪ӭZжˣȻûٵֿıҪӭZܴڽҹ߸ߵĶ
ۣ֮ĿǰΪֹǳɹģжӭZҲϣְ
ƽȥöֵͷۡţӭZԸߵƽ֮û߳ززϹ߻һŮüʵǸСӣ
ززͷ
ȥɡӭZڵ
ȻʼȽĹʵһжѾ׼׵ֻռƻжѡ֮󣬾鴦սʿϾӶʿͿⷿĲƻȫռȻ򽫸ۡҲصЩƻᱻװϾ鴦׼õĳһ֮󣬴ʱǡ
ӭZˣززǺŮԱߣɵЩɺʵʲô⣿
ززڣѾȵūѾûмˡ壬ܸ𣿡
ﻰ˵꣬ӭZѾززǡꡱЦ
ӭZմӳ;ӪѪܲϵѪΪֻǺĨһѣסԭ̫ס￴ӭZЩ˵ͷȴ֪ʵδڣ塱ƺίʵҵ
ʲôӭZʵ
룬ȭһɱˣ
СƨŶ󣬿ǲСӭZǰСӣӦһ˾Сұ
תת̧ظǶʮˣ
ŶӭZȻʧЦô˵ʹӦýһ㣿
ʱ۾㵲ѣû̫ӭZĻ
ָʹǻδءززЦŽ˵ʣȤһ̿ģ
ԭᣡʧ˵ŷԼ˵ˣǲȵǶ˵ʮأ򲻹磡ôᣬ߿϶Ҫ˷̣ūҡ
ӭZڰ֣ϵĻ˼һСŮϻʹҪ˷̣ȥ
ɣһϴῴңˣҡŬ
ੲݵĵӭZӴӭZ񣬵ŵòһϽͣٶ˵һ֣¶ŨŨĿ־֮ɫƺҪ̲ס
ӭZȻãʵûҪһСŮ棬Ȼززŵ˵ѾϿ˵ˣӭZȻزز۹⡣һӭZʵʲô֣
ʵ֪
ҽе壡Ͻ
ӭZͷʹ㡣
лݵлʱ۹˸ͷСһߡ
㲻ѾûмôӭZü
æˣѾݲĸӡȾĸӣ
ӭZ̧ȥС仰ӭZǷúܣ˵ڵĻ׼ľľ٣ӭZʹģҲԸ
ۼӭZȥĻҲѣδڵļһѹȸбȶֻҪѹ֪ô졣
ززͷİɣȻѾӦ㣬Ȼ뿪˴㲻صġ
ﳤһ촽زز㣬ǶĹٰ
Ĺ٣ܴɡززǰսָʹսڿнʿǧء
ǧˣģǲǸʷ࣡ﾪȵôᣬôᵱôĹ٣һҲǴٰɣ
ززǹһĨЦǽެܹܣ⵹١ڵĵλɲǿǿԼ浶ǹƴġҪס
صͷҼסˣ
ززͻȻʲôһĨȻ֮ɫɵö࿴Ū½ǵĵһۡ
Сһúأֻ仰׳ӭZĵλززĬĬ
ѩһҹ
ѩͣҲˡͳ⣬ѩ硣ѩ֮ͣ󲻾ãɫз֮ơ
ӭZ˵ҹѩ͵ϮȻ棬Ұѩ㲻ڹȥڳ߾߲ԶսڻҰѣҲһ
ƻװ֮УӭZʮĲƻȻЦ˻͹ȻǸԣ֮أ򽫺˽Ҳ٣ӪжڻļбӭZûаֿȫߡ
Щսܹˡ
в̼֣ڻĲȻ٣ջһءǵоҲ½档ӭZԡӭZû顣
԰ն֣ڽӭZԼԣΪĻǸģĿǰǵоպǽءҪôҪôߣͲñʴĿȫǣҪվڸߵĽǶȥ˼⡣
Թ緹ӭZʾʦо鴦̽ݷео۶볤Ѳʮ


62 
ԣ޲󾪡
٣֪ӭZԭƽʵ
Լа򡮶ִ죡̽ӵ
ȻСִ죬ӦǻݴʷˡӭZ˿ˣλкӦ¾ƣ
ƶתֱ£˶һȻ
¾оµľ
鴦ͳ֮һⳤضԶҵڰʦδزᱻ׷ʮ߲죬ǻ鷳֮ƣͳǹأȻӦָܳʹԮоӶ;鴦սʿܹһЩʱգҴˣ򲻱غ¶ˣ
ӭZ΢΢ףȴÿɷֻǵͳ˼ƣҲϳ֮ԡ
ЩƵݾݴˣ˵Ҳ·̣ⶭ谰ձ㵽ÿ졣
ҹսϮǣΪ㣬Ȼܿÿˣ˳Ǳţʵƽ֮¡ֻ˶뵽谻ô죬ֱ콵޲
ƽƲƲ죬ΪȻŰȻǧȽ£ǻҺΣ
ƽ⻰˵ȻЩȻܣһƬ֮ٵ̫ðգһʧ֣ҵȽ֮
ͳðգĳȴΪˣûеڶ취صо졣ƽƽ˼ȴǿӲ
ˣˡӭZվҾƻԶųǣɾ鴦սʿѺͣҹ֮ʿһ顣ཫʿ汾ʹţȥᶭ谣
£ȻЩͬҲȻӦ£սΪʰͣ㰴ӭZ֮ж
ӭZ˳ţȥض谣ߵò죬̬ͥơ·ϣӭZƽģ˵㵽ս֮󣬳죬Ҳǿ˲ٰɣ
ƽٺЦлӿ佱Źӣв֮
ӭZЦƽŵʵгߵȴǲ֮ǰδϹսգȴ㲻ɱ֮˰ս֮󣬼֮䣬Ҳ֮ǰڽʱ൱֮ˣ˫֮ϣЩ֮ǰǿģҲȡ
㵱±ʶҲѵáӭZͷƽĵϵ׽εļ֮һһлᣬ㲻㲦ʱֵѧ츳Ҳֻĥպ㣬δ
ӷģһʧƽӵ
˳ǲԶǰ·ѩ֮УðһźӰЩǡִ죬ܿˡǰҲƼӭZˣ˫ٲ׷ͣ½Ų

ǰĿǶ谶ʷӭZǰȭЦ̬ԣȫȻվ
Ϊ֮дϣܸ˴֮Уⶼ鹦һïʢӡ谺ȵʷǶ谣ǰˣ
Ȼ֪ǰӭZֻʣӭZѹԷռ
ӭZȴЦǽ˭֪ҵҪǲǶˡ˵ûݴʷ̱˵µġ
°ѶòᣬӭZͷѿ֮ܣʷȰԹ־ܣز͵ϮʷĳǳأʷĲ㣡
ô磬ȫǱʹռĳǣ͵Ϯ˱ʹĳšӭZЦʷȻҪĳͷΪγٳٲѵҪʹɣ
㡭谴ŭһӭZ㻹ĪҪŵúãʹ͸Χܲˣ
Ŷ˼˵󣬻ֻа޴ˣӭZʹǰ֣ѩ·ΰմӻݸϵ͵ġֻʣһֽͣʴոǳأֻ⸽˲ܻٸɣΣ֪ʹֻٶ˵ͣһ֮ٽʿ
һ㶣ɫѱ䣬Ҫ˵ʲôӭZǼҲԣ˵ǲܹǵģضҲµʹУǱͼͲʲôر֮Ψһֵһģǻ㸻㡣
Զ²⣬ʹУΪӶȻǽӣȻߡıʹ˺ôߣٸϽ׷ҪűʹҹԹԷƻֻ롣ȻֻЩױ
˵꣬ӭZЦ֪ʹĿе
ӭZԣɫһãѹӭZ뱻ӭZ˵͸жԼЩ类סĻаѹƿԣ
ö谾ʹ䣬ȻܣӭZ˵úռ˶һ㣡󲻹ˣȱʷ٣ҿ㵹úܣǲ֪Ρڱʷ֮£Ȼܲ͸ʷ⣬Σ
˵ţɱ⻰˵ȷʵĻױƹȻǡȻԶ谵սǻΪĵġ
ʿǾ֮꣬ս֮ꡣʿ߰սʿ䣬򲻿һսԶ谺ӭZ˵ô࣬޷ʿѹԷʿΪǱ࣬ʿ˴սʤĹؼء
ȡãӭZٴδЦЦס̤֮ѩԶжսȴڳͺ֮ӣӣƣ֮ʦ֮󡣶Īǲʶ׶ҹУʮϽѩо֪˶Զ
˵ţӭZãָ谣Ȼңţʹκݳնʣ֮ȡϽ׼Ǳʹ֮£
һ£ٲ˵ĻᣬһǰӶɱ


63 ҿ
谲ȶ֣ӭZںʱʷѧ΢һ㣬ͻ֪Ҳʷĺպ谶ǶСᲢۡ
ӭZԾƲνǿҲʱصģܱӭZ仰סҲһͦãӭ
ӭZȴ֪Ӷǿʵǿ֮ĩ˵ţʵϱϾӶҹйһѪսûʱʵս˶ۿ۲ԶӭZҲףս֮ؼڶϡֻȲʤȯ
ĳɱ޷ַʽһֱ߳󣬴͸֮ٵתͷһγ󣬰ܶ࿹սƬһģʽһ֣Խϸߣ˫ƴһ֮󣬲ٷֿһۣһɱ
龰ӶͶǾ񣬳ɱһ֮󣬱˵ڶģʽ
ӭZ۾һֱŶ谣ֶҲǰѶòᣬҪֱʰˡ
龰ӭZԴһˣ˵Ѿϣã˲սһ
жıҪһʱ¶ԷԾ֮˶أŽһ£ֱֱǰֱָ̣Էʺ
ӭZΪԼ죬û뵽˿ķеԷʺʱԷҲƿռ䣬ǰӭZҴ⣬æ
ɱ֮֮ͨܶطʵʽһӭZͶˣʽһֱݶʽĶ޶¡
˲ƫͷּͬʱãݺݺնԷϣ˳ǰһ죬ǶҪĽһ˶˴ްֱ˭Ҳûܴѹ˭
սӭZȻģת˦áͬʽ˶ˣԹƱ໥
һէ֣˭Ҳûκ˭ֿսɱǺ۾޲ðѶԷһȥ
ӭZԣʱΪ͵Ľɫϴɱʱʮһһã˶ģӭZǹزͬԸգʵʵƴǲɱ֮
ӭZһЩʢһɱ谾ͲͬˣʱȻɱҲȷʵɱģͬʱҲ⾪㵡ʮˣսʮ꣬ٴƴһɱȻûκǰʮСӣܷ
֪ӭZʮ꣬治֪һľ
ûٷֿѽѷ֣ͬʱҲʮغ֮󣬶ûŭûȡЧӭZȴŭˡ
һ˭ûɱûоôõģһϲССʷƾʲôֵôãӿд󱧸ˣС϶֮صСʷƾʲôǰţӭZţŭˣȻʵͷѾȶ̫ࡪʷҲ򽭵ļ𣬸˺ܶࡣ
ӭZϾᣬʱעƻġ
ȣӭZһͺȣȻһնúݺݵ˫ϣӽŵӽ֣ͦȻһúݺ¡
ҲսƥûӭZһնƷͬСɣҲд󣬺ٳȥӭZõúݣǰЦ
ڶ谿Ƴ֮ıȻþ֮󣬳ֵǰνӿյյ谾һشӭZӶⳡս
ᰡȱ飬ⲻ¡롣
ǵӭZĳóʱĵһáΪѾ㹻ӭZһõúܴ󣬵û뵽ӭZһƣǴ󳬳Ԥϡ
һ֮£谻ھ𣬳Щ֣
ôܣںòףȳãӭZٴһ
ӭZĿ𣬳þ££¡ûٻʽһδظĻŭˣҲԽԽ羪İ˸ǰˣһ˱һ˺ݡ
һ̣ӭZ·ò
еĳһδ𶯣谾õֱۣԼһδ£ԽԽܼĺ飬ԽԽ԰׵ɫҧһڡӭZһŮѰʾĳһδδ
ÿĻһΣӭZҪһȻǽײһࡣ
££¡ӭZоԼӣֻص˺ͯʱһѲӬģڼﵽʱĳ
ֻĶ͸׺ݡ
֪ӭZ룬֪ԼӣһѪֱӻȥ
ڣп˵ûӭZսʽֱ޴֮òϣķЧĺá
ڣӭZ״̬ﵽ㣬һθ߸߻á
ĳûʱڳ÷б󣬴ѩͷƲ̽ͷӲӵӭZгϣҲͷϡ
ӭZȫһɫ⣬󻹿һ̫
ȣӭZһȣгã̩ɽѹ£
һ
ӭZгڶ谳ϡ
谵ֱϰһҪֱˡһؽӭZͻ֮󣬶ĿͻȻһĨϲɫ
С˲١
һźš룬ӭZþˡҲǣ׳ˣô֪ս滮Ҫԣֻ֪һζͳʹļһŹ֡
Ѿ÷Ĵ㣬ţӭZһնʱӦ֮󣬾ȻһӭZ
ս޽ḻܰʱ
ǣȵȡʲô
ֱ۱֮ͻǰιһӰ
ӭZĳãȻ֮˳бն
˵һնͲնбն
бն֮£¶谵֮˳ţ
աƻСˣǶʶ
ǡһ
úݺĻڶϣȻͷԣҲֻǰһڣ˲û˷Ӧȥ
ӭZһ֣ϲãӸ£һ׳ա
úݴ̣ӭZȻŹ谡
谺ôɳϻ˼ʮ֮һʶͻصԴһܹӭZɱһáӭZĳã󱳺ݺһӣֱ˺ļС
ӭZƲˣȥֱ̡Դڻѣ޷Чֱֻ
ⳡ
Ҵ򡭡Ҵ򡭡ѽѽ򡭡ӭZòֺ
شҪһ㣬ӭZ
ӭZһãնһˣնһˣֱһˡ
ʱ֣ദܴĶ谣㱻ﻹ˵ϸӭZǰҪȡӭZͷͷɵ⣬ֻǲͣˣˣ
ӭZɣָŶܵıӰĻȴŻһҿ


64 ҳ
ٵ˻ŴӳͳѼĲڲѩĹٵϼУػѩһ㳵ޡڳ˲Խٲ
սʣǼΪҪսʣسȴҪͭǮǳܰߵļбսһûȫߡΪ׷ٶȣÿһػ࣬ʹöЩ
ʵʳȽáڽڣһͭǮȻֹһʳʳռطռĶزûҪȻսؾͲ٣Ǹˡ
ѾȥʱˣΪλûиһʱЩǵ˵
ݴʷ٣ǰöԸġѩزоδҪʱ䣬ҲҪһġⳤ˵ҵǾ콫Щ͵ڣܳǽϣ˲ܲ¡
ٵͷ̾˿˵ĶԣΪȡʱ䣬¶Ը谵ģߵÿЩ֧һҲЩѹ
ⳤУԶϺ¹У͸ϡˡƽ˭Խȴý
ӭZ¡ҪӭZڲһڶ̶ʱڣΪһͷ˵ڳΪ鴦ͳ֮һ˫ٺ»ˡ
ΪˣʵɾҵȣǿƲ֡޽ҵȽգиж
˼䣬ٷززһֱλǰɽĴ󵱼ңԶһĵĵĮģ˾صͬʱҲЩ桪ϾòΪѵá
زز˵ٱ̸ͳǵǽ
ǣʲôֵõǵġززһѩҲ䡣⻰˵꣬ٱЩ죬ززδ̫ЩززȴӭZˣԶֻǱ˵ʱ򣬶ҪΪġ
Զ٣漴ǰӭZʱҪΪˣǻۺգƺȷʵҪΪǡˣǲ̫¶ЩϾÿ˶Ҫĵġ
ǰУĺԾǲӭZ׷ٰЪϢȴδӪִ̺ҹ·
ҹָһյ·ʵƣýΪʿǶ˵ڵо壬ʱеоɱҪҵ֮ƣΨٸ·Щء߿ЩǰܳǽϣʱͲаֵġΪҵȶϺҵȲýλͬƽѪ
ӭZ;Ӷʿһۣҹսй֮ǻƴѪԼȴֻҪ·ɣһ룬ƽⲻ٣ŲҲͿ
һ·ߣֽ;ϵ˳ɱ谭ǰ·˵ջƻ裬أʾǰӦܳǡ
ٵ޲һܳȴǶʮĲɫʵڣ
֪ܳӭZգκӭZδӦһ·ļ١ûӭZżҲˣֱڡ
ǰһССͷֻˣȴһǧͳʡٸӭZܳǺγս٣ǱӭZģĵˣĪм춼ҪЩТŵ˼롭ӭZǽֵܡ
ǣʱܳһٴֱ͸ӭZʱûټܳǣҪӭZȫõ˼ףӭZҪ̣ܳҲػˡ
ܳҲԶԡλͳʣһƺδɶ˭ģԼĪġĵ£ɷȴǵֵסپЩ飬Ϻ󣬻δ
ܳɫһ䣬һѾٵ죬ŭ֣ͺ㾹ȻýΪǶϺ󣿣
Ȼ棬Ҳ˿š
ٻشܳһѶȻкսƷӪ汾ȥӦָʹ
ܳ˵꣬Ҳٵˣ
һ˫ͨ죬ﶼҪγˮܳﳤȥĴһĻųԷȥӦ˵ֵ꣬в⣬Ĳûˣ
ɫˣ޲׷ЩѾϣʵѾûʲôսʿҲ
ٷǿʼڣΪβͷȥӦӭZȻʱӭZҪؾҪǽûˣӵľ
һ̣ʵǳƣ·ǧɽҪ緢鶼ȽšܴȾܸȾززƺҲûǰǰᶨɽʱҲֹĪӭZвݣ漴ҡҡͷԹԵⲻܡ
֪ΪζӭZģˣǸϴӲ˺ӡ
ûԶǰϦµĹٵϣȻһȺ
ͷһˣʿսһ޿ƥеƣ·һ㣬·ĵطдûе·ĵطһ̤Ҳһ
ӭZˡ
磡

ллأ޲һ
ۼϦбйȦһ죬
ӭZ¸߰ջķᰡ㹻սһˣҵƴһ˵ֵϲɺأ
ЦȴǰɫЩӣҲ쳣Щ޷˵ζ
ӭZ˼͸ǻ۷ǳһʱҲ㲻ʲô״ֹסЦƵô£
Ȼ֪ЩŲҪɱлˡ֪Ǿ仰ֱĵĲ֡оգزΪĲǸ³ʣǺεȶ顪Ȼûл쵽زľء
Ϊδʱ׷˿ĭЩѡ
ԭΪ£ӭZȻ򡱡ںһ֣Цȹ;Ϊһ˳ʲô¶ûУǶǱʹžӶΪһɹϾǻϣ
⻰˵ƵڶУֱҪжˣѺͲƻսʿһɹǵԡѪƴٻأ˶֪ǰΪߵĹڲŷ֣ĶƨǶнŰ
˲ע⵽ӭZļϣѪ߰ߡ
һӹӭZǰʲԡλһĺӣȻᣬ·Ϊ֮һᣬ֮ԽԴǣֻɤӣƴΪǣ
һȾѺͲľ鴦սʿ;ӶԱȫ򵹣һƬΪǣ
Ϊǡ
ӭZһʱסȻЩ޴롣
˵һɹ⻰٣Ƕǰһվͨ䣬˼ҾˡϾܸģǸҲ࣬սҲһ㣬˭ȺɱȥӭZûʲô
ڼϵѪǶ׷ɱµģǱ˵ѪӭZȻû뵽ЩȴΪսޱȼ
֮ѱҳѱ
׷ѰĶͻȻԼǰӭZЩ޴롣ǰ򵹵ĴƬսʿӭZھ֮࣬еһůĶⳤģ飿ЧΣսһƬϣǵõر
ΪԣӭZãҲǾô£ôӲһǴ⺮䲢ұѩǵĻҰʵҲ¶ȴڵġ
ӭZжˡһΣİϤʱ˹СЩУԴµĽʿԴЩѪӭZоҸΪıΪԸΪս
һΣӭZĵӿһڷ֣ҵҪػģʵԼ
ӭZǰ٣˴λɣΪȽиڱʹʹҲЧ
ҵԸΪЧ
ҵԸΪЧ
ҵԸΪЧ
ڽʿ׷״Ӧ˶۾֦ϵĻѩ䲻١
ӭZͷúܺáͻȻӦﻹõ£δܷ۸ߺ꣬꣡
ҪƵˣ˵꣬϶˵ġ
ܳܽԵغӭָʹ
ǰսڽʿߺһ漴ʦ
ˣˣӭZӭս谵£˻ǱȽϺģⳤʵ
ӭZϧ֮ɫܴı¸ˣ
úܿϧתһ룬ӭZڵʱ龳»ɱܶ谣ֻʵý


65 
صʱʵѾµףٹǳϦӭZشսƷκִսȾͳһǼ⡣ǮƵóһ֣ȷϦҹǰڽʿ͹쵽ĸܳһˣһԭڴˣȻҪס
ɿֻټҹǮֺ£ҹɣҲмġнͣƶȣɽúһһȥأཱͽǸҲ̫ѡ
ӳ˻ʣȴӦأӭZ԰սľ޴ճҲάһˡб׵˦ƣͳƣȻַսбûйӦϵĽʿ
ЩӭZΪΪͷˣǰȥЩ¡Լھһ֮ҲҪشڣ÷ɼ죬Ͼܸ㣬ҲǸˡ
λظɫ硣
Ÿ֮󣬾ӪҲ°УӭZҲڳѡһլԺΪۡϾʵϵưӣϵҪϣҪͳȫ֣סھӪѾʡ
ԺʵֻһԺӣΪʵûʲôˣȴϻӭZ͹ůѾСҲֻۣչӭZʳӶѡӭZһĺǿˣҲûҪȥŪЩûбҪųиطšдҲͿˡ
սţСͲС鲽ܹŴ۾ĶӭZӣϽˣ
ˣӭZԴϲСеϽȻֻԴǰ˵ǰԴӭZֻϲȡ
ǰԺԺͼյһλ˸ĺߣ׳ڱȻȭšԺԺӣӭZóһСУУߣűܣȭŵľ׮Īʹ˳ЦӭZ˵ȫ˶˵¡
Ǻߣ˫ĿӥӭZһޣĿ࣬һԴ
ϻؼԴڴֱУתۼü¹ȥټһıϵӭZУԶϵˣ
ԴתƼӭZһЦҶʤ飬˵Ǻġϵƣ治Ҷ״ϣô£ӵľ񣡡
ӭZմλؼңлδüȥǹؾȻЦȮӣҵϵ磡ϵʱ򵽵ģôҲȥк
շʲôýеģҪǰվ׼˵Ӻ˼աСӣӻΪǰˣ㻹֪ǰԴŭȴûаֵ˼
ȻҪص˿ǲѺáӭZЦ˵ţӭZһλʮĺӱȭ磬
Ũü۵ĺЦŻӦϴһ֮۸״˼̣ɲϵֱʾˣսָʹλãȥζΣ
ЩˣΪЧӭZЦŵ
ӭZԴӣģλȴԴǰյӣ˳ưСԴЩԴսҲңұۡ
⺺ӣ档
ԴȷһƬ֮ģԴϻʵ֮ǰ˵ܶ״ԴŭΪСУʱҿƶ࣬˶ʯҡ࣬Ǯ޽չΪӣѵܱһɼԴ游
ӭZĸȽϸӡ
ںʱӭZδоʷôǸĿҲӡġԭʷϣԴƵ۰ݱΪʱӭZӺλӺλû꣬͸ƷͳΣǸ췴ƷӺͳΣʵ۱ģǰ档
ӭZ׶٣ԴûʱȨȻˡ
ӭZСʶӭZΪ֮£˽кӭZֶԴһλڶ֮ңĬԵĺӵʯ֣ɺã
˵Ӣ˧λ磬ɾͲʮǧʵǸӢϰϵһŹһ師ҲӦ͵ܹҸڣһжá
λӣӭZһ֣ʯ詡λǺͶ׳ʮݵĶʵۡʱʯҮɵ¹ȱƷľǰλ֡ͳΡ
ǳϷԵģʮʱ䣬˵̲̣˵ȴܷܶ벻¡Ѳ⣬ʮ±ʱĿ˭ҲԤϵдྶͥĲ׺ɣ˷ǣĪڴˡ
λͬԴЧԴΪŹǡսĽ죬պ̵ϵλһһһʬȥģֻ籯ȣϧûٴͷδǲԤ֪
δ֪Ϊ֪ʱһѾ޷ı䡣
ǰЩʱսԴΧʯھԴԴ׾ʯͳʡԴӭZ޸ʯ£ͿԿʯ詺εء
ӭZĽǶȥǰλϵĸȴؽԼպ֮С
֪ӭZҲû취ʲôѵɱǣԴʧȥλŴ֮˸պܷϵλ˵ԴһӭZӭZ˱Դ񣬱պƵۣӭZûлλѽ
ӭZֻܵȴȴʱ١ֲһʱˣǲڰıʲô
һıŵ㣬ʵ˵ʵǾӭZգԼδյ
Դȴ֪ЩռӭZܸˣػ𼱻ȥͣ˵Ϊʲ⵹޷ԼʣýٷЩ˼϶ˡֻˣȡ˷˶սѵáɵøΪ˵˵ģ
λɳߵһ̸Ȼɳ֮£ӭZк˽СЩˮ㽫֮۸Դϸ˵ˣԴ档
Դ°ͣȴûзʯ詺棬ʲô
ʯ³ƣδսʤߣҲδս㲻ʤߣҲʤ㲻ʤ͵ܴ˷ʤСΪıõȻ䲻⹥ޱ
ĻҪ˵Ķ࣬ϵӮҪǽʿս¸ңϵʿ䡣ѩҹǣǳɱ;ӪˡһɱƵо˵ٶҲûã
ӭZ˵УͿɿԸ죬ʯı¡
Դ̾˿ӭZļ֮ʤıǸսǲɻȱ֮ءݹս֣һڣƫٲɷݺɳӣ֮£ԺΪ
ܵԴĹػӭZͷӦϵģסˡΣҪ
ԴЦ漴д˷ʤκЩ֮ˣظñˣϵҲܹ徻ĺ꣡
˵κЩĻϲˣӭZͳ˼֣⾸ƥ򣬺Ҫÿ
˵⾸ңԴɫҲʵ϶㣬ҲûԵɡΪͬսΪ²֮£йһЩ졣ֻǲ϶֮СЩһֱڻֽͷϡֱΪҪÿ
ӭZ֪лôһ±Դƣ׹
ˣΪ˷ҪǷѲŷͰսѵ֮¡ԴΪȥ
ӭZͷЩе
Դ֮ǰټΪʱ˵㴺ȥһκݡ˼Ϊɫһ¡
ʲôӭZοϵⲻ̫ðɣδڣھ²ɣ
ԴţһɣβÿؼҪӣ˵Ϊֻ֪̣£ֺڹΪô̧СӻҲʶ̧١
̬ȼΪ޲СӹӭZһ㡣


66 Ů
ӭZԴҹ̸ʯ詺㣬Ϊʱδ⼸µʱӭZʵ˲飬̸ʣֱҪʱӭZŴӷ˳
ϡӭZӺԺƫԺ׼ȥҸط˯Դ֪ô£ƺ˲֮󣬾ȻӭZûҪߵ˼ӭZȥͷ
ƫԺţӭZȻһһŲҲŲˡƫԺ޵ƣֻ¹ӳ·ϰϰӭZɵô˸
ںʱӭZͲǴΨߣ֮Խ¶ϣʵû취ټᶨΨ壬ҹŹޣ˵¡
ӭZ׶飬룬ϱ޹йй޹Ȼ޹򲻿ɱħҡ˵ôյһˣ϶ʢٹĪܣȻҽ
ҪǱ֪һݺɳɱļһȻ⣬治֪Цٴ
ٴӣӭZԱ߶һӰ˿߹ȥСôˣһʲô
СӭZ˼ĵͷ½ǣЩʣȴӣǲǲϲС𣿡
˵̧ͷӭZ¹·
ӭZ֪СѾͷΪλ⣬⻰Ӻ˵𡣡
СõӭZ˻شˮ˼֣Ϊеʵǹӿ֪ҵߣΪ£
Ȼ֪ġӭZͷ˯ѾôԺС檺󱸾ȻСҪǵʦ
ģ¶ӭZ治Ҫ
¹µ̲裬ȹһСɾµԽᣬ׹˵ϧ֮顣Ȼ죬Ҫ޳ޱίСǲóùӾѿ
ȻǣСôµСӣСӭZóϣѡ˯Ѿߵʱ򣬿ǻ˴ǰС۶üĿ⽿ġ
õӭZĴ𰸣СϲǣС𵽹߶ˣȴС𡭡Ͻ𣬵֪ºˣ˵Ҫūʲôá
˵꣬ͷӵ
ӭZЩΣȻԴΪҪռԼķˣԭǸԼȻС͵һ˳¡
ӭZ˵ʲôСȻ̧ͷӣ㲻Ǹû˵꣬Ѿסֻͣʣһ˫ӿӭZ
ʱӭZͺһ˲䣬ӭZаСϽ͵ĳ嶯˵ʹУ
ӭZôƽϢӻ֣̬ɺüۼ¶⣬ԣȴֲСôίȥֻõæϾˣ¡ҵǿԸ㱣֤°һ֡
ӡС֪˵ʲô
ݣСŮҲΨиУܺȥ
ӭZСļͷǼвһ֮УȥϢɣҲˡ
СӭZһۣ˵ӭZߴȥ
ӭZ̾˿
ͺͺĴ£ӭZֶͷա쪴ţϣ񴵲ʯɽ磬ֻߡ屻ľһ
⺮ҹӭZĬĬá
ʮһôӭZҹѾֱʮһˡʱĺӦöܴ˰ɡ
û֪ӭZǿŲںУʱֵģһ׳¡ţп㡢ЬһͷسŮ
Ȼʹ࣬ʹ಻ǧʱȴͬһƬ¡
Ժûеƣֻһ¹⡣
¹վӰӡ
ӭZͳö壬ָת

Ȼ˯ӭZȴһú硣ż裬ϰ߿ƲѧۣӭZѾʮһꡣ
ԴЦųţʲôܸ˵飬ӭZҹ˯Σ⣬֮ʵ÷
кáӭZ޿޲ɵ
ԴЦø죬ֹӭZļ򣬡кþͺáûʲô˼ģɷô
ӭZԴôģɵһеһ⣺ΪŮʼûкɫ׶ԶϱǺܺáŮ񿴵Լʮһźðײˣˣ׿ϱ֪ԼʮѧṰײˡ
ùţӭZԴѲŷѲӾӪ
վǳϦҹȴֵʿӪ˶ݼ١ԽԴһΣܹսòĻᡣȻԴ޽ǰսĿǰľֻǲﲻ̾ĵزߣܶණһ۾ܿġ
Ǽ硣ӭZƽƣĪ붼еϣһǰҹˡ
ϯӭZԴϸ˵˵ŵҪ󴺽ڲκݡԴԴΣŵҲɣǽҪ˵һ¡
սй֮ٿǲ١ӭZ
ӭZ˵ҲеԴ̾˿ֻ
Ϊأ÷żٵĶżˣ˷ſ˳ԺȣֱҹžɢƵ˶ǹһöסȴ塣߼˵ҲˣȴΪæûʱƴڻһҹӭZ㽫˵໰
ƺƽ˯ȥӭZΪã񻹲⼸ҹɫӭZٴᵽʲôΪͣÿѽڱ˼ס֮⣬ѵıֻʣĪ룬˲̫ƣкȵٵġ
˵ҪΪ˵һ£СǺĵĻ⣬ĪҲ⡣
ӭZĪԶмһ¯ӭZ¯˼̼ԹһŴõĪ֪ҵ˼ʱῼǵġҲǴ֮ҵĹҵŸ𲽣ǧͷܻ춼֪пշȥЩ
Ī̾˿ѵûдǰҡҡȥҲҪȢӵģȻңʲôãǶԼ̫Щ
ӭZЦЦҾôһûıˡ
ĪĬȻΣȻڵҾͳ쵹ǲ
ززӭZһʱû𣬺δ˼⡣
ĪֱȻ£һü𣬼ѩأ纬ȻһЦǣ²̡ɫ⣬Σױ֮һ̫֮һ̡̫ѵ⣿
ӭZĪ˵ÿЦãͽӡ
Ī°ͳϧǣŻ̫СЩŵԣպչҲ̫ͳ챾žޣ˽ü֮Ǹ֡
ӭZһ߹ȥȥ˯


67 Ļ
ڱĻӭZԣսĿʼھӪʿ֮ӭZУټڽʿһʦᣬȫĻ
ڣӭZټһӦº;н죬ýĹĪ룬˵һº
Ű۶ǹ۵ĪվӭZֵǰսͻϮ֮ǲȥɽɽĴδأ˹˵ǹٲİٰպ塣
ӭZʵºݱ߾ΪԸɽɽפˣ
ָӡĪܵԶ
ӭZȻ̧ͷܳǣʹĸָһǧˣȥɽɽԶҰѰһڳ£
ܳȻȭ
Ŵָʹֻܷģ֤ðһȫȥ
Īü˼Σ֮躿սǷЩ»˵ǹӽ躱ƹȥġպҪԸģڸ˴Ķдݾ֮ӡ
ӭZ˼ʱվӭZֵ¹ȴôΪ
ӭZһ۵˵
ϾǰͻϮݣԹ˲ϾٷɾӦš¿ĿĲûдﵽԽƻ֮Ļκ¹Ϥģ۹ıԣɸǺ֮ȻƫºݣȴСҲаδӢ۷
˷躶ƣò棬պ֮ʱһ躱Ӧȥһ֣պ֮սҲЩĪξԴݾߣ¹Ϊʲô躸ͶǻͶպսνֻǻύ֣Ϊǵжжٸı䡣
˵꣬ӭZͷ
ϾºݴģºȷʵȽϤ
ĪȴͬĹ۵㣬֮Ȼȴʵʵǣҵȶ˷֮ģôѹ֮ͻǷϡҪʱԸ躣԰ս֮ҪӮͱ䲻⣬֮ԣ޷䲻ҪȥӲºˡ
˵ĶеԶһ˼ãȻ֮ɫ֪˭ˡ
ԾǲҪԸ躣ҪѰһȫ֮ߡӭZվһۣʼĪ
Īڡ
׸ºݣʾ鴦ʿºһһºڴԸ躽֮ʿȡϵͬʱܼػٶºϸµͼΪѡо·ߣһ

ӭZֿʹԺбеһһڣʹǰ㹻ɿʹ֮
ɫ
ɽӭZְֿս֮µɽʹҪսܹǣƽأܿ˵㻹ʱ䣿
ɽȭ֮ڣöָʹ⣡
ӭZȴҡҡͷҲʲôҲʲôҪ֮ڣҪսܳ
ɽ֪ûּۻ۵أ˸Ų̵ɫſ¶һЦݣǶָʹĩ˴ȨĩԸ״֤֮սܳսͷ
սλָʹƼɽ飬һ𣬰пࡣ
ãʹ㡣ӭZһ֣ĿתƺȳＯر֤ܹ֮ã
£ֱΪԼˡ
ӭZ΢ǰʹڳ˴Ѿû㻹򲻵ʳ
ӷģҵȱض񣡡Ƽᶨ
ãӭZͷĿɨˣޱʽȻʹףѹѳɱȻҪæڶαսϾˡʰ躵ĵӾ޿ɱҵȼϣǧñһʱºڱУǰսȫһζԵսҪʤҪʤҪҰսȶ𣿡
ָʹ˰
áӭZӻ֣ȥ׼

ʮ֮
۽ĺƺ赡
ӭZȻվųͷۼϦѪĳһӿ
⣬д
ɽɽܳسǡ
Ŵ󿪣ʿǣ׶
ܳǿ첽ϳͷӭZĩɽɽֱϵذգһٽİնİ٣߾ֻϧԶ
²ѺӪոı࣡ӭZܳǣЦ棬ЦԶʲôطϡܣմΪ칦
л磡ܳվ
һԳٱһݾ鴦鱨ϳͷ
Ī˵躲ϵĿŵɱ䲿ڣɽɽ֮ΪŭκȰѿʼģսйԼϣƲԸ֮ѹһǢ
ӭZԾ

֮
ҹ¸ӭZԼҸۡ鷿ҹͻȻյĪӼ鱨չһֻдѾ֣ǰʽ飬ΪڶʹݴʷΪԮͻȻǲʿǣʮֱݱ߾Уݲ֤أαͶ״ӵ֪ºǰĪ뵱һͬ´˾ʹα֮֡
ӣ
ӭZ˫һ
İ߳ţȵˣҪȥӪ
СӭZһҲƴԼǰӹһ뼦ɵ㶴
ʷأ¼îºѣͿ
ӪʣƻͨλһãӭZվڽ󣬳ºѹѾʹ϶Уݡݴʷ谣ض߾ӦԭҴ֮֣֮
ֱʹܳǴƽӶ˸˫ٸºڶ֮ǰҽ£ͻţ
ܳǺƽȭ
ӭZƬ̣кȻֳıĹâȵ֮󣬲ػӻأһ·躵ںţšʹԴսǰ·ɰȫߣ
Ѻ;£躱Ȼĸͣضǰоܽɰȫߣս𣡡°ϵС룬˵
ӭZ΢΢һЦԵģһʼºݽҾԸǱһһ֪ҪѹӶһӦԣȴ֪֪Ҫѹ֪Ҫֻ޷Χڻ֮ǰжǲŻռơ
֮ǰҾ룬Ȼ֪躼ѹҲ֪ҵʱҪȥºݣΪβǰʵݣǿһδ£ɼǷ̣ȻݶºݣºҲȥ
ԣֳȻ֮ɫֲ֮ǰִҪԶ֣þ⡣
ӭZյ;ǰҲˡºݻʱϽȥˣµĶսƽӹ֮躽ʱ֮ڣټˣѵپ֮ʿһرǾʱȻм̳ǷҲȥأ


68 ٵ
ӭZºݵսʵɽԸʱѾʼˡܳǺƽºݵܣϸáòôϸΪѾκ˼λ̳һ¾ҪƵۣӦûʲô˼עºݵġ
ζԸ躣ӼȫӭZϡ
ܳǺƽ˰սӪоֻʣָӵĲǰɽɽİ󣬰սٴһָӡӭZûмŰѲȥӦܳǣ鴦ƵĻºݵͼóºݵĲԡ
ʱľµͼ׼ȷȵȷҹάӭZŻо鴦лơȻ鴦ĵͼȻͼô򵥣ºݸıϢ¼
ܳǺƽǽػ֣ôͿԽѹ֮¹֮£֮¡¹ٿΧ׷ֱ֮ºݣһֲºϽ¸ȫ£Ч躣ʵҲõǿҪºݲǲܡһϸ鿴ľϵĵͼһ߸ֳ
ӭZ˫ۣü˼ÿɷ
ӭZ˵ºݸȻºϽƣѹȴԸ棬Ȱѡڴ˹躳ӭսս֮Ұս˹֮ࣻ⣬Ҳðսһס躴빥ºݣºֿɵáʱ޴ȥҪ֮練ơ
˵õȷеӭZ֪˼ƿƿУʵ̫࣬һмĳһڳ©򹥴ºݾͳ˹սӭZ뿴ġ
ӭZ躱ºһͶαݴʷ̬ȴһֱʡ֮ȡݡºݣȲҪʺɺˡ
ԣûΪԼĽûɶ٣΢΢һЦѳأ¹Ԥף쿪ʤ
ӭZҡͷЦ㲻гսΣÿηչ
ʱݾͨݵĹٵϣһ֧ľʿʮ϶С
֧ԼĪǧˣнٶȺܿ죬Զһоٶȡϸȥɿ֧ûκأûУֻһЩһЩ
мʮ㶼ػȻﶼװڴľ֮УľֱͲסװʲôֻЩĵط²ǳۺۣɴ˿ɿеĻǼء
չ磬ǿʱڣܸ˴Щ񣬵·ߵľѿʱȸߴߴ֦Ծ֧ӿҲ
ǰļʿУһλòӢȴݣƺв¡
һ·ǳüչʲô£˵ҵȻΪһЦ
նԹһЦʲô£ֶӰˣ
ԭˡ˵˲Ϊм٣ǹȥٻأڴ˵Ƭ̾ˡ
ȾͲˣȥȥ׷ǣ˵Žﵽ·ߣ˩һϣȥˡ
˼֣䳰ȷʺ࣡
˵˵ǳĸ㲻˶ָֻţ
ʱڹܵǰɿֵһɽͷУע֧顣
һüͳ죬˵ֻ˻;ôƾֶһָӣ
Ҳ벻飬֮ǰȷʵֻ˻˭֪˲ּˣҲǸյϢⳤ̾˿ҲЩջ
ܳǳĿ˼Ƭ̣תͷߵƽҵ밲൱ɴ罻ֿʲôƣ
ƽһʱҲò⣬룬֮ҵֻˣӲƴ֮±·ǲѡġǱֻȡȡ֮ҪŪǿõ밲ȣǵ㣬һо鴦սʿɴ̽鱨ҵҹˣ躻֪ǵ٣԰ڰ
Ӱ߲ܳһ鰵һ飬оָӻҵȻ޷֣ܼһˣ´пΪ
μٰ֣ҪܵĲ߻Сƽɽ¹ٵнİ
ܳѰ˼Ҫٰ֣Ҫôһ˱ˣҪôһӡ
ﰲжͲҰӪ緢ϦĪڳǳ֮䡣ƽ°ͣҰҹϮвͨҪȻҵȿ϶跨ǣ
˵ܳǺƽһⳤҪǾ鴦ˣ
ⳤһãȻҪʲô
һϦɽ
ɽƽһСӣӱһСƬƽԭƽԭһСǡ
һǧ˵Ķ飬߳ɽ֣ʮ⡣
˴ƺСҲǸΣûʲôפֻһЩҹҵڴ˳Ӫսָָ̧ǰĳǳأѾڳӭˣǰȥǽһ£ʴֱǡ
նӦһ˴жȥ
˳ǰնͿǰһӶ¹ƺة壬ǰôͨҪƺӪ֪꽫кηԸҪ󣿡
նǰһۣҪ׼ķʳ׼ˣ
ѱףǡ
ã
ʱѵǰûͣ˼ֱӾʶӽǣնةæһš
ǧ˵Ķ飬ųһߣʮм䡣
ڴϺ徲̶̯Ѿţɽ֮Сƶ񤾰ɫЩм˲࣬һæŸԵ顣
ն֮ɣ̤ǰУةЦð¾ϯ͵Ƚˡ
ɵӦһ
նȻоЩԡ
̫ЩˣЩĪͷҶ׳ӣûа˺ӣ
ն̧ͷȥͿһߵĳǽϣϦȫɽСǶûĺɫС
ЩԾնĶɵ㿴̫ˣϵ˸ǲһ棬ֵúܣ
ɫˣȻ̧֣ȵֹͣǡ
û˵꣬洫䡱죡
ǧ˵Ķ飬һ˳ǣһڳ⡣İʿȻǣͻȻֳͷ¼ʯȻڳǰоʿУѪģ
ʯס˽·
ɱ𣬳źȻϣ
ǧలǣڳ⣡


69 ˭Ҳȥ
ȥĺ䣬ƺﻹ
ĺɫֻһӲΨɺܳǷվڳǽϣӥбͳһӵĹâڳеٰϣ۳Ϊʵʵɱ
ĵ̣ƽ˼ɱ֮
ǰܳ˰·֮󣬾ôһߡɾ鴦·;лᾭĳ壬ѡСǣҹھ鴦Ӧ֮¿Ѵֻ֮ĳǳء
֮һʱ׼һж׼׵ֻȰǰ
ܳǵߡڰǰϣ˽ͷӶλ̧֡
ڶԷֵ̧ǰһ̣ܳǻγᵶ
ϸ΢೤ĽĦ˵֣ȵ塣
ڳǰƽܳǵĶ¾ӶȻһͷɱУعϡ
ܳǵĵѾȫγʱһ֧ѡ
֧Ѿǵȼըҩ
ڽֵԵ⣬һ֧֧ѽǷǣ·ƣߡ
ܳǽᵶǰһ
ߵĻӳҽϰС漴ֵಽĻߣ׷׷ϰգ価ϵİС
֧価ȺУȼʮۣУкһţŻİʿұл˵ڵش
ĪţĪңӭУ
˰ţҲ֡
ܳȴнĻᣬһ˳ɱ
⺰ɱһ𣬳ԶʱɱӦͬʱڼ׺۵İսϽֵɱ򳤽еİ
߳İս밲һ棬ǵ⽣ӰѪɡͱһҿһɱңɱ㣬㵹֮ҴʬԽȥֽˣ
ססһİսɱһȥ򿪳ţ죡
նӦһתһ·ƴɱͼΧ
ܳǴӳǽһΰѿسŵľӶд󶨣ȴɺһ϶ͷСģ
ƽᵶһǻγһ߿ǰˣӦֻܷģ
ܳǴױӣֱǰɳɱȥۼаԼǹֳ̹ܳǽŲ֣ӰһܿǹڶԷǹٴ̵ʱѾԷǹͬǰߣᵶնֱӾͿ˶Էһֻ֡
ױϣǰҽеͬʱһͷ
ܳǲǰУͻȻٳ˹İȺУͷһǰ˴ѪȪһܹնĳһץǰˣԼ¼ͬʱᵶֹһȦֽǰһնɱ
ɾǰĵˣܳۼһսҪ͵ϮǰһǱԼİ˺ֱӽԷļ׵룡
ɱ֮ܳһѾһԵİսɱˣ
ǣսӦһæͶԵսȥ
ʱܳǿһ쳣ǰɱ֮İսȻУܲļ֮֡
ܳ˫ȻһɨɱǰһǹնɱĳǹǶӰΪߣһǹ
ǹǹڰջһ켣ֱСǰСƺƲ磬һ;Ȼܹѳǹ
ǲȹնңһɳ۶ͷս˻һˤȥ
նòͷŭɱܳǡ
ܳǶ˳ۼԷȻԼӭк
ûʱ棬ܳһȥڶԷ񵲵ͬʱһ߳жԷС
նڵһȻ绢һ㹪һܳǡ
ܳһƫܹԷ棬һǱȽԷɨɣǰڶԷʱһն£ԷٵᵵһŷжԷ򦣬ٴ߷ɡ
ƲˣܳٴθǹնҪоȻûɥʧսᵶɨܳ˫ţģƴŰܳһҲҪ˫նϣ
ܳɳ޽ôöԷóѣ󳷲ڶԷһƾʱ򣬹ٽһڶԷϣ
ֻšءһնٴεɳȥײϣֵص档
նȻɱܳǣ治һúãһֻСǿڵ֮Ȼ
ܳԲٸỹ֣ܳûһȥһڶԷϣһߵȥʱ򣬸һŽᵹ߻
ǷȭӣֻԷɳת˲佫öԷףûһ⡣
նջ֧ŲסһѪģڵء
ֱܳһ䣬ƻޣѹȥŪˣ
ǣױȥնѺ񷿡
ܳǷȥս֮УЩױڰսΧսģ쳣һ㽫ʿֵסѱɱʮü
һԱͽΪɣ쳣򲻵֮£ĪǾǴˣܳѰ˼˴һᵶ
ڰսΧ£ɵѱսʿսܳǳǰһðսʿÿӵͳսһͷն£
һܳǱնɱɵľģûаֱݺɳ꣬һɱ֪֮ΪЧһˣռͻȻֵıˣС
ױһɱУΪ
ܳһնɾٵ£ҲͰˣȥܳһʱǼ򵥸񵲣ǽᵶбնⲻǵ񵲣ӭ档
ཻײöܳȴûһ飬кᵶһ𣬲Ȳס³ԾСѪҲһ׼ͺһӵ֣ɱһ
ɴӷصתΪ֮䣬ܳǼ֮֮ɫֵ¹ƸѸ
ܳƼϵɫŭ죬ҧƴӻкᵶ޷ֱ档ˣܳҲ޷ŤתѹƵľ棬ɱͷ󺹣϶Է˿ǲ̣ôݣȴûа취¶Է
ܳ߷߽ӡ
ʱɵױʧˣٲ˾ˣ
ߣûôף£ܳ˻һһơ
Цһɲ㣡˵ţһܳǺᵶԶԶڣһܳؿڽˣһӴһͻ˳ȥ
ܳɿһƥսߣŴ󺰣
ɺױǰһʿϰս밲սһʱȻûܵǣ
ۿɾҪ嵽ſڣܳһȥ׷ļ٣
ɴ򿪳ţųİл˵սһܣ϶һʰ
ʱֱȻһӰѸײڶ֮гǹһ֣ɨϡս˻һǰȹأɴˤ
ֱĸ쵰һˤòᣬӵ𣬳ᵶһ̬֮ڴˣɸһս
Ȼɿһⲽߵ룬ǹӵᵶڼϣЦеĿ˭Ҳȥ
ɴŭһζɵСӣ
һ֣ɾʶԡ
Ϊʱ
һɸеһ˿ԼʺȫйբˮȻʧøɸɾ
ܵԼ£ƽ½ܻؼ򣬶ǰױʼ磬ѹˣ˭Ҳȥ


70 躵ŭ
һǧսٰپӶΰѿسţƺڵսӳűϵһ̣ʤѾû̫
Ѻ;ǼΪҪĸɶ˳ɼӳ̶ȣƺİºݾľҳ϶ҲһʿڵоľܳϸִӭZľɱ⣡
ڵһ֣ѾѪȫȾ죬ս֮˵ʬ嵹һأӼٲȥ˼
Ƴϣƺﰲ쳣ڶûƵƵģľͷ̧һ¡
֣սһִɨսлûģͻоʿǰȥһ躵Χ԰սԾǵоǻҪѺȥûжྫտ²
İڳŹ֮󣬼һšǴֻΪѺ;ûйеȻİڰҲ㣬ҪǶͬܣ
Ǿֹʧʱ򣬳ڵսȴе쳣ңʶȲɣΨһľǱʣµľʱսѾӽβ
֮ƽ򿪳ţܳǴӵչ˶Щ׷ɱ
ָӵİΪȻܲ죬ܳ׷֮Ϊƾֵһ󣬱ܳǹƷ֮ߡˣαľսȫС
ƻ֣ܳȴûоʹ˰ֵ˼öͷƺƽϣԼһ·׷ɱȥҪɱһŸġ
ȵҪʱܳǲŴӷƺƽһʵٰ֪ӲǱ׷ɱĲȫû
˻㼯֮ûͣԱƶ·߻رͬʱɳ̽ºݷȥкξٶ
ʲӰôãʱܳǣδն
ɱˡܳһ
ƽ˲ͬɹϵ׽ӣЩ£ڰв֮ȥ˵ʳʲô
ǾʹϣһҲ·ڲʲô˻ܳҲƽ˵Щ
ɻ͵ľ١ǧల˴Ϣº֮õͽŵľʿһˡ
Уºֻкͨһ򣬵ͨǷ¶ԣڽڣºǵ֮۳ǡǴǽ߹ʺǵ֮ıصء
ֻЩľ¶ڶߣºݶͨ׹˲ã˴ʬ֮ԲٸԼ鷳רĶԸƺӶκڹһߡˣº֮Щ귴ûʲôս¡
бүºݳһۡʲ躵󸮡ټһĸĻţڴ¡
ڣ޴ľͼڲ࣬躸ڴһⲽһӭZζɵӣֱǲ֪躹ȥؾȻɴºݽҾɱҰҲڣǿ벻̣һҪǵɣ⡢Ѫйͷ֮ޣ
нĻţĪͷֱ躣ⷿоʣһ˽ͣ
˰죬վˣߵ˧£Ŵ˵λкθۣ˵˵
һλУ躱ȭ󷢱ĩԸΪȷ棬ض̤ƽţɱӭZΪҼֱΪѩޣ
ãİֻ֪£ȴ֪¸ʤߣӦ㣬ŵĴȷ󽫣
л󣡡켤ɰܣΪãǰһλ
˵üһλӣʵκԳкο
κһ֮ȴǵ¹Ϊ˳š
ӭZ˶ԣǽٿɱˣκȴҪŹʲôòɵôŭ
κûõĻһ㣬վȲӻҲԡ
κǶı̣˷Ϊγۣʲô߼
κ̾Ӧ֪ӭZԶţ˵޿֪ҵͿȴƫƫڰȥ˾󲻾𣿡
躲ɫκ
κֵӭZţºݣûָӭZжĵӣԵսŶºݣ󲻾𣿡
ڱɫͳĹ⣬ʵκ֮ȴΣ
ȣӭZ֪ܵҵ˿֮£˵ºڹκûйı飬ȴܶΣӭZҵºݣֻǽȨޣ˵º֮£ֻǶۻˡ
Ī𾪣һʱ佻ͷӶл֮̿ɫôȵݵúкα£֪º֮£
ֵʵˣΪӭZҴ£Ӧ̤ƽˣκæڳƵۣӣ׾ҪԸߵƣκȷ˳ϴλ鲻ºݣΨһвģֻӭZİս
£ķǳɣȻκɫ龰ºݸõΣҡ
κû÷ԲֻǶ躵ҵȼѹ˳ĿҪ±Ǿºݣ˳ڡӭZϼӷǣͨݣ˻ݣʱҵȱϿֱȡɹκݣŵʱ˳־ͿʰΪ
躳Σͷʾͬ⣬ֵݰѳ־ȨģйԼɽмֱ¡ǰҶһͬ˳ϴʾܾ֮ǶԸݣγӻݵĶӣ
һ²ǾôŹӭZˣҰ˼ǧ֣оҲȥûˣ
԰սʼ֣ӭZɽɱȰˣ£İٰսΪ˴£ԶȥɽɽӭZİٰȴָӽʿɱĴܣ˷ӭZ֣ܳƺɱɲǧల
躺ӭZδ֮ǰǱǧ࣬˵躶ʱͷðһ
͸ᱻӭZȥľˣĿˡ
֮ǰӭZԿȴռȻҲһء˺ӭZ֣һκܽᾭѵ
͵һӣݺݵ飡˭©Ѻ;ϢҪ壡


71 й
ºݳǡ
ǶзĴֱߣһ۵¥¥¿ȴ˶Ҳ˳ãȡ׷ӭչһƷ¥
¥ֻ˵һ㣬ֵĳŲϺţӣʲô˶С
ֵ峿ûʲô¥Է¥һƽղ⿪ŵżڣȴˡЩΧһ𣬶Ẻӣһ֮Ψһ˵һģһµһһ޵ĵ΢Ц
λıλȺ˵ͷһȣʱȻ򿪣ҡʱˮīһɽӵͼ
ȵʱż⴫һԼٵĽŲű߽һŮӡ
Ůȹĸ͹£ɢңƶûдź̽ͷŵС˵ˮ
еĺƼŮӣ˶ʶӣȻ֮ǰڶԷʲô䡣
زز֮Īȣƽڣǰⳤͳܳǽƺ˳͸α£ش֪ˡܳǺƽɹ¾Ѻ;һǧֶ֮νݡҾ鴦ʿΪǰߣָʹνչʹСԻʹ
޲¶ϲɫˡٺ١Цǳ˴ġ
Ī뿴زز΢Ц˷ͳ󣬶ָʹҺлһء
ززӹС˵ˮҲ֪Ķͳһܣˮ˼ڣͷҲ̧λıѣʲôлġ
˼ززˮʽر̿Ц
زز̧ͷһۣܺЦ𣿡
ûû˸Ͻæ֡
ززûᣬͷȥԹԺȵú·ȵĲˮõļ
ĪãעززҾ鴦ʿŬݡݡºϸε·СѾ鿱հͼҲѻƳǴ󹦡Ҫ˽Ҫĵͼͻָֽʹϡ
˶٣Ī뿴زز¾ͳȥΣ
زز̧ͷĪһۣר͵ͼ
ȻҪָʹϸ㱨ߵĪյ鱨Ѿʼ²վҪñʱֻ»ݶ谻躺ϱһҲ˵ָʹҪͳºڶָʹ֮ǰöָʹ֪һϸ
زز
Ī˵ͷϵ΢Цʧѵɫ躾٣⼸ºݴѲڹ̽ӣǲºݶˡȴ֮ǰƻºݵˣ˽վͳºݣԼСĿꡣ
Ǳڹô죿ʵ̲϶Ӳġ
ѾȥˣΪ˹Ӧûκȥܽʹ͡Ī˵
ô죿ززȻʵ
Ī뵭Ǿ
ԣ޲ɫȻ
Ī뿴˵նָʹ֮鴦ڻ߽ҰΪ֪պ޶ȷáԣпܳǵˣֻǱ졣
˵գĪαһҡȣͳţ˵ȰƻɢºݣԤص㼯ͳ£ȥݡھж
ǣ
ɢȥ֮Ī߳ż¥֮ǣСƥ鴦ʿĸ£ֱӳǡ뿪ºݣֱݶȥ
һ·ۣʱɫѽƻ裬ĪڳŹر֮ǰǡǺ󲻾ã˸ĪУĪһۡ۶ȥ
ӿ˵Ī뷭Ǽ߹ȥ
ٿĪ룬첽ӭĪξ
ΣĪ뽫޽ߵˣٲǰС
ĺɫٵԵúܵͳ躾ٵϢ֮ԼĲ࣬Ѿһأ˵ǲξݣۺʱֱȥϼ
ĪͷãǱȥλɽ
֮ḮһУĪԼ
ԼʱĪЩ⡣ΪԼΪͬºԽӦǵ͵ʿȻǰԼȴ֮ҲθߴЩݣź˲֮С
ԼĪʱе첢Ī룬ΪĪʵЩᡣ
սξĪ룬й١ĪԱţԼ
ԼĪۣĪַԸϲˮ㣬û뵽ξᡣ
Ī΢ЦսָʹӭZҲᡣ
Լ΢ƷζĪ˼ӭZ躼ȳԱĪҲ߳
ٵһҵԼ躽ѣӭZ躺ΧʱʱԼֱеĪЩѼѱ¶ţǰȥαľǱӭZ£Լʼλŵޡ
ڽգõһָ͵ԼУָоȻԼºѱ䣬ºʱͳһӭZϽƣϰս躡
ˣԼܹ֪Ϊô֪躿ѹԭΪӭZָʾԼòõǻۣԶκȴºƶۻ
ҪºӭZϽƣԼȴΪȻӭZúܣֻһޣͳº֮£
ξǶӦºƣжԲߣԼȿУУǰξޡ
ĪأʱѹͶУºҪ뻳һƬмݾǵ·ʯ躺αôҪ޳ġ躲жѣжϻݵһΧݡѣսȻΪȻǷ̣Χ¡
Լһ֣õݳǸ߹سе㣬ʿ䣬Ͻܹһ겻ƣĳţȴҲܹ°ء
ĪЦһʵй٣֮أʱֵΣңйѵ봿سǣΪѹ֮
Լ
ĪȣҡЦﾡǴ֮ɫýƵۣһʱϾ˼ºǲҼҽݡйҼҽ֮ƣս𣬶ֿɵá
ԼѰ˼ŵ˵ӭZʰսܾ֮ΧĳȻûвŵĵҪ˵ƾؾͰս¾ʰݺºҹºݡĳ־Լ磬ºݳǷݲ޶£λʱΧܿˣսθܹˣ
ܿˣսͲܿˣĪЦһбҪй٣֮䲢û߼ϵϵ޷ͬսǲʤǽ齨սкãҼҽʤΪҵ
Լֱǰ˵ſ񾪴ˣֱǲ֪ߵغĵͱ֡
ǵĪгӭZļƻԼ˳˼


72 º
´պʱڣ︴գﻨ㣬壬ݷͳ
ӭZдˣİΧ棬һů⣬ˮڣǶСΪ衣
ӭZһϮۣܺõڸɱ֮Ŷ˼ͣ˵ĺ⻹ǶСΪġԴӭZſ֮󣬶С츮ϸ£ӭZƷֱлصʮʱڵơ
ǰսصʮһʴĿʾɱսò
ӭZЦŻӦҪϽɣǮ䵽ͷϣҳ˸л躣øлǡ
˵ܳǽ²һоȻ߶ˣ
£һСѣֵһᡣӭZΪ⣬հһûϡ
ЩۣӭZ΢΢۾˵ҵλͣ涼вɫƽƹܰսӪĪԲƣλ
ǫѷҵȷ֮°ˣǽЯҵڲҰɽΪ°ı¡
СΪϲ裬գۼӭZһֻۣӭZֵӣӭZ塣
˿ҹ֣֮Բѣ̸
ͳˡи
ǣйҪæҵȲţʹ˸ǡ
ӭZ͵ſڡ
ǰߣززžͽţԺɫȹزز·ҲӭZԷһ˫ɢ·Զ˯ѹͷԼе뷨
ӭZкززСעоֱ߽ţڷӭZλͳһ˦ӭZǾ鴦µ鱨
ӭZӹţòһλ£ԸСززһ裬ųɢҵززĪģ
СƳززһۣˮûˣ
λ°ɽկɽ󵱼ңСԶززȱøС
ҲȲ衣ززһ֣ˮͿԡ
Сһƫͷװû
ززֶӭZŲĪģѾ޷Źˡ
ŶӭZüͷ
ززѾս
ӭZչţݿһ顣
дʰϻݶ谵Χݣڽʱչǡ
֮ӭZŽСյ漴פڸϵİսʿͳһŽ¾飬κݣʮ𼱣ᣡ
սʿӹżװľУɰãȥ
ӭZɴһУزز֮սʱ׼ж
ӭZߵززǰǰϵĲùȥºһڣ˹żսĵûȽ֮ٻͼ֮
زز˸ۣͻȻʲôһԵСιһСӣҵˮأ
Сصززһۣȥʢˮ
СŵʱززĶӭZ㸮ϵѾ߲ô˶˸ˮôҪҪҸɫ
СһֻѾ̤ţʱջת״ݺݶһƵزز
ӭZЩͷۣڰСϽȥûززһۣݳǷ̣ûʲô󰭣żʲô
ززЩͷƤһͷɢңôһһѣҪɱأڴʲô⣿
߹ôռˣӭZززķЩֱӣԥһ£ǾбҪһͳ죬ͷ
ͷҵøһززۡ
ӭZʮĿززޱϵֱˣģƭ㣡

պսţԮݵľӭZС
ӭZӵʱʵõĿٷӦжһءϾҪƵۣǵ¿νȽһѣ»ŮҪڵö࣬ؿôظԼ౨ܲӭZ̾
ȳӭZ漴ټսھӪУʦᣬ죬
ǰɽɽ²ıİֽǧٰս״ȫƳʦǧ˵Ķųһ߼䳾𶯡
ӭZܳһָǰ·Ϻλָʹֿо
ֹ㲼һ·϶о鴦ʿӦߣԤصӪ
գǰʮƻӪбΪսֹؼӪݡǾΪդԯţ
ҹоƵƣƻͨӭZټͷ鴦ˣѯʽо´оͨӪڡ°⣬һҹ޻
оգºݾڣ̽ǰº
ӭZͷţӿһа͵زɱһŹţ¾״ټȥ
ºݾڵգûҰӪֱһСǶУó£ɱֳ֮ƣڳӭºӭӴǣ׷״о죬Ȼ֪˳ǺʱתͶӭZǶӭZΪ塣
ӭZϤǣڳפʿϳԹ֮ӭZټָʹϽ٣򶼶ͷţ鴦ˣӭZݾլ顣
Ĵ󣬾ʱ첼ãѾԭеһƳŶǽž鴦ƵϸݡݡºݵͼͼǰֻһŽ֮Ρ
ʱȵķ֣룬Ѿһ޴ɳ̣ɳºμһ֮࣬ˣ޲档
˵֮ӭZŶ
ʱӦ֮ˣѵ룬ززΪ鴦дˣһϯСгزز֮⻹һŮӣŮޢ껪ȴװƤףýСˣȴڳͳǸززĵ
ĩĳһսʱ䳤ģСóƺһʱʱϣͬС
ս˷ӭZһҾ졣زز͵Ϊ鴦ԱսУڼҾ췶롣ˣӭZҲҪزز͵װ֮Σʩ졣
ӭZ֮˼˶֮Ը֮ɫ͵ʮյյú࣬ȴѾһ
ӭZһȭߵֶ֮˷վӭZѵһһֻ֮һս£ȴһƬɱ֮ɫ
һȦòӭZ⣬ڵ˷ºڳԮݣºɱѹ躡оˣºݵؽ硣
ѽ찲αݴʷ谣ΧݣսѳաؽԼ۳ǹأѮ֮ڿɱݡƴ³֮ʦʿʢǧսȻϸݣؾҲȡʤΪȡ˷֮ʤ֮ò˼֮λ


73 
ӭZӽ߳ߵɳǰָɳݸºݳ⣬ºϽפһָϵķ򣬹ǧ֮ࣻ⣬Ͻפһָϵķ򣬹ǧࡣλɶˣ
úܣ
ɳϱʾĲзλãפĿһۿȥװס
ӭZŵ˷ʱϽº֮ȨݸзҪʱᶯ⣬ºݸʹҪ価ҵȻϣıͳһԮݣ
ڸڸݽڶʹºϽڵЩ躵ɣǿ²ԹǰָܶʹǲܳӭZϵ׽Խֱ˵˳
ӭZ΢΢һЦǴؽȻ˵ĸѹǵľֻһ·ҿɲȲ裬ǴŴġ
Ȼ򣬡ָʹҪ躵ƨɰ
ºݸ򣬹ºݣϢҪǴ治֪ӻʲô飡ѾУٺЦ
ӭZߵ֮󣬿ʼڽ
ڣ
ܳǣһָӣǰָӣմųһ·£˻ƺ硢ɳǣ

ʹһָӣָӣմӶųһ·£ءéǡӣ
жԶʮΪڣʮ֮ڣ빥гǳأȻºݳǰϣ

´㶼ȥ
нɢȥ֮бֻʣ¾鴦ԱӭZڽкززʵ龰Σ
ززȲͷȡ˦˦һͷĳԻشûʲô⼸չ뼰罫£ݼ̣Լ׼Ҳ֣սȻңǳȴ̩ɽ
ⶼ֮е飬ӭZҲʲôۡ
ززӭZû⣬㲹Դºݵؽ󣬰鲼أ򶼲ɱҲˣȴɱ֮˼
ӭZЦ躹ݣΨһĵıҰսô໨Ҿ򣬲Ϊ档˵ţӰѾܷŹһ
ź£͵չˣӭZ׼ȥϢززһֱվĵЦŵѾѵʽִˣ
鴦ʿѡҪȷԱʣӭZдһʡزز˲ֱӭZĵһۣΪԵѾͷǴúܣ黭˵ͨȴҲõó֣ѵõѵкƴڳĪ룬Ǿ鴦һˡ
Ŷǵѵãֲ㽫ߡӭZ黭ͨŮӣھ鴦һĲţζʲôǲǡá־ܸģҵﻹᣬڽͶַʶϸ߱ơ
СҲ֪ʲôͷɫ΢졣
ӭZȻ̾˿ŵͻСѡúܣԹͨ˵ûҪ鴦Ѫӡ
ӭZ˵̧꣬ͷСȭͷᶨƵҲҪͨˣҪ鴦ʿ
ģɰӭZزز̿
ӭZһززɫʵ鴦ԶһЩŮӣ鱨ϣŮơĪڲڣϣȥһ¡һҪ󣬾鴦ŮӣһҪӸӲ
ززھ鴦˰꣬ᵽӭZ˼ĵ۾ӭZһۣôģģºðúܣҾǡ
˵꣬ززȴû뿪ӭZĿȦȦ벻ҪԴǿôһ
ززĿ⣬ӭZûɴ˸
鴦ѵŮӳԱӭZҲһ֣˵زز֮ûᣬȥ˼ˡʱôԤϣһպ󽫴ĶһجΡ

ݡ
Īվڸߴĳ¥ǰһŮǽ⡣
ܣĿĲһֳָɫСǽݾʿһƬʺɫŮǽǽʿϣʺ졣
Ѫ
ССѪÿһط¾ɻӣм仹ɢŴ̱ǵζ֮ŻܲѪм䣬֫кԼǽЩطѾ¶ЩȱڣĵطľŮǽסСطϾᡣ
ۡһһˮһݾʿеɢϵѪͲ֫죬ϽѪɢϴһ飬ô滬ţ
ӿϳͷһˮϣֱɨɨˮӸеڳ³ͷ
ɨĹֻ΢Ϊ֮³ͷʯľسеϳͷŮǽ棬죬㣬ȥ̧֭ͭ
ͷӰײײ쳣вٵĺײŲ
дĪ󱼳۶
Īͳɫмֲ԰ףµֽ߬ȡѲһڳоǼ϶ϳͷϳͷۼѪˮʬһأڣܶԴǿ̹Ȼ֮
ǽϻЩǽ¾ЩĿ
ʬڳǽºһ㣬ѪѽǽµȾɺɫЩʬУһ˺ǶЩģǱʯȫѵģһأɴ⬣ĳɸӵĶ಻ʤһЩʬ壬ˡ
ڵϡʬϣͬĵҰݡ
ʬм䣬ٻݡɢﳵƽﳵУʱϡϡðŻ̡
սĪЩʧ
ԼһȺʿ߹ƹ죬棬̧װͷˮʳڡ
һææŽЩʳʿУͣкЩԣЩս֮пտյľʿһõʳƴҲװװ£ȰΣֻøϽˮﲻͣ˵šǡ֮Ļ
ԼվĪߣֵݸһͷһ⣬ξɲϳǽڳаЪɣĳڣξصģ
ĪӹͷҧһڣԾ΢ЦݳнأȻ޾ֻǽʿѪսȴУȴġ
Լ˵ʲôԾʿȻָųˣ
ĪԼһ⣬ȻͼֿӪǽƽ
ԼͷԾʿȵǣ׼ӭУ
ĪһųԷľʿվһˮһͷǰϽ³ǽȥԼתս˳⣬ֻʣѾ׽ռһͷ


74 Ī
ء
Զ೤ĺŽԳ𣬡ˡˡĹš
Ī⿴ȥ
ݳ⣬ͻӪǧ˷󣬸ﳵ滺ǽƽʿǧ޼ޱߣʿӯ򣬽ӵ졣Īȥоһͷ
ŵоһ̤Ų𽥺϶ΪһΪ֮ɽΪ֮ʧɫ
ĪĿоͶʯı۰һ˦漴кХƿնԼĴѾڶը죺ʯʯ
ʯʯ
ʯʯ
ʯʯ
ŽǵĺȣǽϵľʿŮǽ棬ĪĶҲ˿
¡ľ޴ǽ·ҲĪûȣ޴ڵأֱҽʯײĶ䣬ʶʯµλԼԶ
һңĪֹסӿɫ԰ףԼҪ£Ϊ¾ͻ䡣
ûбҪڳǽϣ֪֮սֻһʼǧǧսڵıʿԾӣ˭Ҳܱ֤ûҪսվʱ
սĪ⣬ץסĥԼˡǲҲԡȻעҪж
¡¡ײͣЪ޴ʯ価ڣϣڳڳǽϣڳͷģʵֻǺһ֡
󣬷żĪȻԵԼ
Ӷģǽǵš󣬷żڳͷһƬ
սʱӦʿֿ־áĪš
ʼ֮ĪоԼͷѹɶ٣Σʼˣܱ֮ǰֻܰǿöࡣ
Ƭ֮Ī뿴ԼվҲһվȥ
ϰĵоѾ˳ǽǰҲ壬ǾŴǰܣеıзɭɭĹ⣬ĪоЩз·ѾԼؿڣֽЩ䣬Щ
żҪԼ£о̷Χ֮󣬴Ƭӳͷ£ײһƬĵоСĪ뿴ඤ˶ϣеĵоʿֻҪû˵ҪȻǰ塣
ֹĪһִ·һǾܳ嵽ԼǰȻ䡭
͸ҪľʿͻȻֹͣȻȥ
ȵоԽ˳ǽ£ݿʼʱĪܸоԼѾҪĳͺѾӵ˽űһС
óǽŲر˳ȥɱһ󣡡Լݵٶ𣬴ȥһתͷĪ룬ξô
Ī΢Ц彩ӲЦʵҪɬжɬĪõƵɤ޷ҲΪسǳһ
֮ǰϳͷǼ϶ս֮ʱڳͷȴͷһ⡣
ԼĴһۣԣĿͶ⡣
Ī볤һԼ˵һ仰֮󣬽Ÿ½оɲ١һĨͷ亹ܲԳһЦĪĸоֱ̼ˣ
Ȼ䣬һҺԵľʿһʺڵϣ˫ź͹Ƚŵ
Īðβż˿ĭͷٴ亹ܲ
սһֱ˰ա֮ĪѾûˡκһΪŶѾˣ¶ѾƣûٽˡҲûйϳͷĪзƽ
ƽ֮Īְ̫ųˣ߳жȻų⸱μˣ
ͻϳͷĪʱһ仰ֽᵽɤۡ
Լû˵˳ȥ
һͻϳͷǺƽ£ֻҪ˲࣬ռݵʱ䲻þУȥǡȻоʿʹ֪Լ˵ɵоΪ뺷Ѿسǲв
ĪۿԼȥȫжʱ轵Ůǽϣ״ӴҵϽսɱɣسսʲôʱܵͷ̫ˣ
⻰˵꣬һʿ¹Уȥ
Īһվս彣طòƷˮðôˣ
ãһվһͿһϣһо֮ʿѾͰӵľˣ
ʱĪһݾʿгºݺһͼ˴ȥͨʿ䣬һ˲һһ֣̽Ȼһץס˳꣬һȻĪԵľʿקŮǽ
ĪæȥǾʿûüˤ³ͷ
̧ͷһ۵Ī룬û뵽ͷôи۵ŵһһȡµ̲סСǶ
˵һ£
Īʱŭ
ֱȻӣ
ҲģͨȻޣƽǸܳɱɽʰɽʱҲֵʫιƽ£ıƲ֮齨鴦ݺºأӾȻҿӣ
ȥүģ
ᡱһĪһѰγ彣˳ƾͽնµĳһһͷԷͷ£
䣬æյ񵲣ѱɫԷͣӰȣֱеۣ°пֱ࣬ѾʹǱԷ
һҪҲҪһƵУ̧ͷʱǰѾӰ
ѵû壬ԼѾһ
ϸ룬ϳͷҪȥ
Ȼ䣬оǿ־֮ɫΪǰѾӵϼһǹ̵Լǰ
ȥ㣡Īһһǹݺݴֱ̳ӽĶһǹգ˳ǽ
ԷĲҽԼ춯ĪȲ߷ߵֱȻҽǶ
һȣҪϳͷĪһݣ붼룬һǹ̳
ɱˣĪǣϺ͸Ϲݾʿһ𣬺ͼǽչɱ
һĨϵѪˮĪоѪȼֱһʹ죡
̾ͶսС


75 ӭZĲ
ҹݳ⣬Ӫ
ݵĹսڼΪһڸ޴۲ܽӽǽǰ£Ȼǲ÷طдϢģ÷ط޲𻵳ǽسеӦ׷ʹسǵо޷Ƭ̰Ъ
һسǷԿ͹
躺ͶѾǰ߶սλϳʱڴһͣʱ䣬˾ĿǰһЩۡ
谿鲻̫ãЩĵӣĳŷһۣ֮ʲôʱܹˣ
躾ñȶ谺õö̧࣬ͷ϶Ŀǰٳʮ£ݱ֮
Է¿ӣȻһ̾ݳǷ̣֮Ԥƣ̣Լ׼ҲǼΪ֣һʱҪ̸ף
躽˽üͷҲ¿ӣŶ谣ʵΣ
ҲڸԼ뷨ֱӵĳΪҵĹȲӦһЩԱ˷ݣĳǧȴֻǧˣǲЩ
谽˵ףͷЩջ𣬲ЩίʵľǰӭZǧ࣬ȥҸ
˷뽫ݣʮþ֮£κӭZں滢ĳòֳһЩºݣºݷѡһϯ˵Щ漴ұֻһ򣬵ؾǧ֮͹֮£ҪƳǲ¡
Ҳ躾⣬ת˻⣬ӭZҪݣõķĪͻϮӪ󱳣ؾӦϣ˷Щʤ㡣ǧˣôȥºݣ
СӭZˣȻᣬȴƻúܣʱг֮٣ǰҶԹӲǡƵЩ죬ؾӦϣô򵥵£벻з
ȥӭZ³ԵĿҲЩգҪǰ躺ͬˣϼҲס
һ˵ʲôгϢ
ǰĳʣϢ֮ٻصڣɫ١
Σʡ
£ݺһڣӭZˣȥռºϽ¸ȥˣ
΢΢һɻ˲ȥºݣݣȥռЩС
ջһԡ
谺ȻЩΡ
Ϊ˼ӭZжʱʧˡ
òؾºݸɣ谼躰β˵̽ʵ
ɫÿ˵Ļȴնö˲Щ壬Сѣ˱㶪ˣӭZҪֻҪºݲʧҺΣƾ˾ţҪԮֻңδ̫С躣
谻ڶ̾еǺػĳշԼһʵǾ֮
˵գֲӭZӦҲ֪ҲκңȻ㲻ܲΪЩ£ɻذˣŲң޼ƿʩϲߣ
躰ڰ֣ȥЩСطҲãֻܼӽǣûս£һжƫ
ˡ谵
ء
ϸɡ
ս⣬ﳵײǰУִڣ߮࣬Դ
ӭZվ¥ϣĿƽǰĳǳءߣȻĿ
¥ԣʮͶʯȻ죬һʯ򼸰ٲĳͷӭZλȥɼسͷѾ𣬲ʱоʯڳͷŮǽһȱڡͷϣûһʿ¶ͷ
ʮܾͶʯŶһСǺʱɱţ£оܲʣ¼ʿըʱϸǳơЦ˵
ӭZƽǰΪ¥߶ѾڳǽԳͷǾ۵ףⶼǼейҴ˶ĴͶʯ
˴ӭZȻȥͶʯйһ㣬һγǽ
ǣݾûʾȥˡ
ָʹͶʯйһ㣬һγǽ
ָʹͶʯйһ㣬һγǽ
ָʹͶʯйһ㣬һγǽ
ʮͶʯͣλƬ֮ʮ鼸ٽľʯٴηУһγǽΧвٴգвڳͷһЧԣŮǽ㱻žʯڳǽϣۼһʯ£ǽʯɣҳܲ
˾ЧӭZΪϲ׼һǽʹҳȥ
ʱ֮󣬳ǽ
ӭZȴûͶʯֹֹͣһֱ̣ԷǽľŮǽþͶʯľʱӭZ
УŲŶƣѾӳǽϿڴ
ʱͷ˰졣
оͶˣһЦչأνѪţ
ӭZû¶̫Цݣһפľѣֵÿ书
ӹܳǳأϭģ¶ѹ״ԸͶģʱսӪӭZ¥ֵ
˳ȴдͣо޷ֿأҲоԸΪѹս׵ԭ
رˣӹ£ȻӭZȴûڴפ˼Ӫû
ΪзͶӭZھӪоʽӼ˾򽫡
λֵ׳֮꣬ȴЩɥ廨ӭZҸԷɰڽʻѹͶУԸΪ˵ȲҲ֮ˣΪ˷ݵΪ𣿡
鴦ڴ˵鱨ӭZſˣεģĸдΪԼЧ
ϣӭZûʲôԷͱʾԸʦ躡
éｫЩ飬ｫԸΪʦǰȥ˵ӧ
ڴˣӭZȻûвӦĵ˴ȥȴǿé֮ǰһԡ
°г˵ܳѾ˻ƺ
ӭZȻıʾ֪Ȿ֮е£ЩСطפǰսĵ֣ǾʿʻǼױã⣬˳ŷϳ˳ûˡ
վһԵĴ˿̺Ȼշ֪˷ıòţ
ӭZû뵽ͻȻô˵µʵ˵˵
̾ǧսǧ䣬սľӣӲĥ˰أȻǾ񣻵˹ͷսҪװ˹еǷ˼
˽ӲоսʱҪ˴һ·СΪʯþʿȽսνࡣɴ˹֮Ҵݺºݣ֮ʿǺεȸ߰ٶսݳƣ֮ʦܲʤ
ţģ¹ٽշ֪ʵǲܲ壡
ӭZһЦȤҲᰢķ֮ˣ
ʵһû뵽ӭZСطʵս˼⣬Ҫģǽʱ䣬ݶ
ӭZѾˣԭʷϣݣǴ˰Ŵ
ӭZΪӮº֮սɷѿģÿһߵʮֽǲϧõľģеӭսҪ£ºݵɱţΪӭZе塣
ӭZ֪˼΢Цԡ
سȷõţȴȥɱ
ʱӭZȻԮݣǲ˳Ϊ֮ºݣǲǴҪƻӭZıԼû֪һıʵʩ˶һ
ǽһܴĲ֡
£һжŸոտʼѡ


76 ķ
սռأûʲôգճֱָéǡ
ڴ֮ǰӭZȴҪһߣȥĻéǣ෴ķΪʹȥӭZپӶҡ
ӶӭZ׾ȥ깥ȴӾ֮£ʱңӭZĽɫҪԲԶʱӭZӶȥɼ˴Ҫ̶ȡ
ճ
ӪԯǰپӶȻսżһǣӭZС
ȥǹ¾룬ǧգԱ֮ޣȴȣܵΡȴУԣܿׯһ·Զез򣬱ز߶һգҲܷŹ˷ܱסٲй¶ӭZɫΪׯأͳжǶȴгɹ֮ؼ
ӷģز֮Ӷָʹƽ֤
ӭZͷֿǰˣѼĪݣ鴦ʱ˧ٺⳤѾλ㵽֮󣬱֯ʼжƽҲǲ
ϼϣززԵú˵ģһҵĳЩ㶼˵ˣٶ˵ӭZһֵۣʱˣ
ӭZ׳һ£סززĳ嶯ߵĵͳİȫˣ»ؼʱһͷ
ǣģﾫһ񣬷ȭգϡ
ӭZһ֣
ززȷǰӭZһۣ⡣
ۼ̤ȥСɺȥĶ
ӭZ³֣ݡ
Сס
ָʹ׼Ƿʾ
ӭZΣ
պ󣬴éǡ
ԸӪǰ׼ӭZ˽
ȥȰܳɣһӭZ
ｫӭZһȭӭZױͬ£Ӫһ·éǳһ֮⡣
סͷϺĳéǮ𻰣
һ˺üδһ쵽˳ǽϣųµⱧȭ
ǮΥˡȭǰʦָʹӭZ֮ǮͶѹͶУ˴鲻ֵ֮Ϊʦѵºƽָֻ֮䣬Ǯβӭʦǣ
ǮһȻָ
ȰǮĩһ£ЩȻݵöԣ֮ٻȥӭZеǣ
Ǯа˰ȻͶｫܣ뽫𷣣Ǳ˻أӭZ
ӭZԣǡ
İսéǣڳǰͶʯӭZָͺǽһΡ
һʱ֮󣬳ǽһΣ˴ȱڴɱڡ
սʱéǾʿɱǮ
վӭZ£һӦеӪУǮƶŹѣɻеΪºãǮƾ˵ȥӭZա
սʮˣý٣ڳգཱུٴһĿӶȥ
ӣӭZûͶʯըǽôһսСյʱ䣬Ӹơ
պ󣬴Σһ·ºݳӪһպһ·ǵܳʲϵԭƻʮɵֻֽ˲һʱʹɡ
ʦһɻ
һۣýǧİƥеɣɡҾ֮д󲿷μʱסս߲һ롣ܸ֮ܿڴʱӭZնָʹȾºݸֻһά඼С
ӭZȡͷڰϣоղϴЩͷƤȥԱͻţԱ͵ذơǧ䣬ɽӽ˼ĸָӣʱͳϽգ״¡
ºݸ˵ǽľӣֽѹЩ˵ĸ첢̫Լӽʹá
һϰսʱ߸ָǧˣֽӭZ±ǵʮһָӣǧˡаսʱսӪսһЩ
գսפºݳ⣬ҫ֮࣬Ƥӵ¸ıཱུ䣬һ˼빥ơ
躽ȥݣºݵİֻǧˣ޷԰սγвսǣǾոˡ
֮ӭZټ飬һж
ָʹҪº˰ɣĩ͵Ȳˣָֻʹһ£ĩʹ˳ȥоʣһ˷ܵ¡
ҪҲϣ㼱ŽлʲôܳǵЦ⼸մʤĺãʱȻӭZδʱ
ˣǶǲµȻǲˣΪͺã
ܳƲƲ죬ҵսܲսͨԣ
ӭZڽȻƣһ·ǰկʿԸǣܳǺȻòֹǣˣˣ˭˵ʹҪºˣ
ܳǺͬʱĿӭZºݣºݹδ
ӭZУǹ˼˾򣬾Ͱǵվûվû࣬оһţ˵֮ʦǻһ𣿣
ӭZˣһŭĬĬֳվãٽͷӶ
ʿǺ£˽ݾͲˣӭZôһվãӭZɫڣºؾݣֻǧ࣬ҾеʿҪºǲѡܶҽºûз֪ûвر
ºݳǺȻͶʯܺġ
ӭZߣݾ˲·̣ʱ躻Ԯ䲻ڣºȴǹˡƽ׷Ϊ˷йԶ˰׳ҶԾɿΧݣ֮Բɽ⡣һȥ谣˳ƿɻ֮󱳣Σ֣
Ǻȭ߷ߵĩʧԣƾָʹ𷣣
ӭZ𷣾ͲˣҪסǽ죬˼У
ǣĩǣ
ΪǣΪо˾ʱӭZ˫ɣֱӽӦϣǷУ
ӭZҡͷսʲôܣܶҵȴ˾ûзϣȥܷսʤ˵ʤҲǲʤԸҲ
ָ֮⣬ҵȸõΣʵ
ӭZºܣҺαҧزţҪҵȾȥ벻ĵط
ָʹ˼ǣҲˡ
ӭZ¶һյЦݣݡ


77 սݳ
գսȻ뿪ºݣվ鴦滮·ߣһ·ֱݶȥһ·㲼;Ϊ򣬿Ƶ·˵Ǻĵ㣬Χƺĵɵ
Уճʮճºݵؽ磬ݡˣټоݶ뻳ݡ
ӭZ鴦ƵͼʱͲºݣǻ⻳ݣ
һ·ϣһֱڿ˼ӭZѡݵͼκ˼ô𰸣Ϊһìܵľٶ
ݲݣ಻Զڻ֮֮ϣԶǻƺӣƺӣαα⣻֮ƺ֮ǧֻһαݳǣǱݡ
˼⣬ֻҡͷ̾Ϣ㣬ҲҪ˻ݣֻǲ֪Ǵʲộ˿
ս֮ƣͻأڻݳʱһƬš
ڳƬİգƼ룬ӱ˵İսȻΪǵĴʷˣϸһԣŵô֪룬꣬й죬Щв˳ߣѾܡ
ŽʣźȻرգܱ𡣳ͷӰܶæһƬ
һо飬ڳǰڿƣһһľ޴γпӭZߵǰڳǰ˳ͷۣһ޵Ӫ鴦ʿ𻰡
о鴦ʿȴӭZûãһǰӭZ񣺡
ӭZϵͷ㣬ؾؽˣΣ
Ǿ鴦ʿʾǰݣؾֻǧˣؽ£ΪܣǾ޽
ǧˣӭZǺǶЦƽĶۣô˿ңǳֻǧ˷ĸţһŲһָӵıһͶķ⣬ȥͰɡ
ӭZ̤ڳǰ˼أٴδȫգʱȫǣ
ȫǡĸֵʱٴѵҪռݣΪΣ⵹Ҳδɡ
վûס棬ӭẒʽΪҪݣ
ӭZĬһϾƴǴսҰǿºݣսʤΪ֮ƣΨбʵ飬ȿ˷ϵĻݣȵлؾȣҵȿչ֮Ч
ȻͷسҪȹ׵ö࣬ҰսҲҪСö࣬»ֻǧؾбʵ飬׹֮֮ߣʵǶ谻ԮǰҵȻδ˳ǣΣӣ
ʤ̣ܵвеաܻúô£ӭZȻ֮ƣҪ˻ݣҪٿˡ˲ڶ谻Ԯ֮ǰóǷ
Ѱ˼ͻȻ΢Ц˼ãȻȴԻݾܶ谣ֻ½׼ɣ
ӭZЦЦû˵ʲô
մӪãӭZڴټºʱΪ׹ǫãʿǣʹο񣬶ϳǰڻʵǧؾͷ˭ȥ򣿡
ս׷ȡ
ãӭZİ𣬿ʼ㽫ïŶʱʿͷ󣡡
ïӦУȭ
ӭZɽ
ɽбȭڣ
ʱսӪǧʿָΪλͷ֮󣬴ڶ󡢵󣡡
ɽ뿪Դţڰսһֱδлսʱ⼤زöָʹʧ
ܳһΪ󣡡ӭZ
ڹǵʱһ㶼Ǹ£ܳҵ׼ʱĩ
ţӭZֿһλ죬򶼽ʿɢҪϤɱ֮ǲһԶݣפ򣡡
ţȭ
鴦ʿȥִмȶ񣡡ӭZ˻ݣʤ
ҹЪճʱ÷ʱӪţڻݳ󡣳ȴ֮ţϱפһָӣԴʱ׼ϽΧһŷſԹؾӴܣֿ
ưڿǹ֣ɣﳵ绢Ʊ๥е䣬ˣӭZ̤¥´һ캳صĺһۻݳͷѻȸ漴γᵶλͶʯ
һ£죬Žεض𵴵ͿգƶԶͶʯ˦ٽľʯ߿գԾһĻߣ콵ʯһͷ
ʮͶʯйһǽ̣ܼľʯ£鿪ʯмñŮɢ
ȵǧ˹ţ࣬еѷ׽⣬ΪսӭZ׼£㽫еݿƺþһҪǮս
һսʼٸߣʵ˼򶨲ҪǮʱսҶȾԳӭZǮ࣬һע
һʱ֮ڣ߰ٿʯ߿գͷģ˵Ҳ˰٣ֱӭZһ׼ľʯѾҪ꣬ͶʯڸǿȵĹ״̬£ѾʱӭZЩδ
ݳͷѾΪãһŮӣڣֻʿȥƵ
ӭZȻҪƵģïǣ
Ͷʯʯǲֻܷݳͷľ޴񲼾֪׼Բ㣬óĲҲ̫Щ޲
ڻݳǶİսһ󣬶ʱеС˱壬֮˫֣ȭ֮ɢŵײᳵݣ߹ǽĳʮɵ۵ţƽ˺
Ͷʯǽʱ򣬾Ѿսò࣬ʱһƣڳһٻӶ죬һ߳ɤӴ󺰣ȥ
ݳͷһһ꣬ðǰУһߣï֣ڻţ
ϵĹ֣ø߶ƣͷЧԣܿѹס˳ǽϵĹ֡г渲ǲĵطȻͣЪ
ƽʿǲƽ泵ϱ۶ݳͳǰĺҪ躾ţ֤ƽ̹ȣݳȥ
϶ƺĻ́ͷͷڻš
ͷ»ڰţƤˮĺϡϣһʱãھʿϣһˡ
죬ݳ˳ǽϣΪײᳵ裬ǽȶǽͷĲҲֲ˼ףװݵ
ײڳǽʱĹѾܿףǷżоʿľ£һ鳤εľ޴ľ壬䣬ҪϳͷʱϵİսֱӾܵݳǽȥ
ֱǺӵĸӳȥïһȺףʻľʿӳԾľ壬Ҫͷϳ壡
ݳǽϱһȺΪ׽ϸۼףĸߴְֳ師ڹֵڻ£ҪľͿȥʹͭȥľҪѣ
ïʾʹ裬ùַżѹƶ棬Լ˳ľ»гֱ̣Ҫľ˳ϳͷ
ҽڶһǵĹֻСһӭȻԵüסľ壬ҪƷ
ʯľͣ£һ㷳ˣٴݣŵϳ塣űкԹѹסͷִϳ壬Ѿ˼ֻ֦ǹڼϣƤ⣬ûǡ
۽ƲïѾҪǽһ罫ս˺󣬶˺ϣƥģҪöïǰųǣǻȥϴͰ˵ţƴ
ǽмرʱɺηӲͬطɱսУһʮֱ뺷Ϊ׼˶˵ǲҪһʱȻͻսʮɱ˲پʿܵ
ŭһԶͷ˺ģ
սгһԱСӦһʮӭȥڶȺ͹֮ơ
ӭZ¥ԶۣһжΪս벻һЩͷΪҲ֪ʲôУôسǡ
ս磬ռϷ磬ȴǴơ
ӭZȻͷԴص·ڵţлͻΧȥ谱ŵˣʵߡ


78 ܹ
ӭZ͹֮ʱݵĹսͬҡ
һ¥ϣ躺Ͷڹۿսơ
ӭZºʧȥӰɳȥ߲ʬ嶼Ҳûս˵ӭZڸʲô谷ˣߵ躵
һعһӭZⲻڹŪˣºݣɢ࣬ƿ˸Ҫ¶ҲͰˣһ¶棬ȻӲ۾£Ҫݳǣ
˳ͷһۣݷ֮ܣԤƣӭZֲӰĳ֮ҲĹΪǣҲɱʵӦӭZƣõʱҳƣ֮͵Ϯ
ǰһѰ˼ŵΧǵҲǲУʳľ˳ǿƣ
躻δ˵꣬оʿ¥ͨһڶǰ򵹣޺ݱΧΣڵϦ뽫ٻԮ
谿ˣΪȣ㷽˵ʲôݱΧ˭Χûݣ
ǱĶǰսӭZǰͻȻ˻ݣе㣬һ͹ţͷͣ½ƴսҲֵסǵĹƣۿҪزסˣ뽫ٻԮţ
谶ʱɫ䣬˫ֲøթӭZȻ͵ϮһݣɺޣɺţĳֻǧؾǾ͹ĳԮ
躻æһס谣ɣɰӭZķֻ߽֮ߣǰϴºݸһ·ǻԮӭZ»򲻿£
躵֣Σĳܲȣ
ӭZֻǧˣ㻳һǧؾϦ֮ι£֮ȿݣʦӭZ·ӭZԽ֣ʱؾ֮Χ⣬Ҷ֮һ躷ƣȰ衣
ǧˣǧˣ˻󺰣ӭZ˽ǧ˹ݣžͼǧˣ½ֵסݳƣֻڵϦ֮ţ
ǧˣӭZǧˣ躴Ϊ𾪡
ǧˣºݵˣ谵ۡ
죬ƿԡ
ⲽ˫ֲס궯üͷһ֣˼һõӦԡ


ֹˣ˼˼˼
գһԮһһõʱ򣬶¶ģԮݡ
ԣǹͣûҲû̫⣬ʧݣ֪ܲôѡ
ڶʦʱ벻ǣ躾ȻʾԸ찲ͬһԮݣ
䶭һ˻ԮͬУ˶ӭZҲаսһٻֻλ֮ý֮󣬶㻳֮ʦĳһͬݣҪĳѿԴС
谼ס躵֣壬ĳزý裡
ͷĿ࣬ΨԼ֪ΪѽҪò£ܰȴºݣԴеľءȻӭZ󻼣Ҳϲߣ

ݡ
սѾա
һͷɰս죬֮ʱսӪ油ȥҹ͹һա
һ죬ӭZԭȷſţҲⲼ˷֮ǰһָӵţлͻΧȥزܷһͷ
ͶʯϺŻݳͷʽ֮ǰӭZټǰѵһֻǧصĳǳأı֮ҹе㣬ȴղܿˣ֮ǰʱҵݷأտΪͨ״δսսˣʵܴ裡
⻰˵ʵЩΥģȴͷǰս죬ʱսӪΣӭZǵĿĲĻݰˣⲢܹ֮ǰԴΪɼʿ
ӭZⲽ֮ǰݲˣʹʱ֮ǰݲˣʹԸսɳ
˵꣬ȵСڣ
ĩڣСд
ʹ齨ݶ֮ʿɣ
ָʹݶ֮ʿѼϣС
ãӭZһ֣չǣǧ˽šʱսӪͬʱǧսţһƵУ
ǣ
ָʹǣ
ָʹǣ
ָʹǣ
Žս׶쳹أǧսɵľ뷢̤ĽŲݳͷڽ봲ĹΧʱ׷һǧս̤ӿǰ
¥ӭZ
ݳ¥ڰսͶʯĺը£Ѿ̮˴룬ܣǽϴδεŮǽѾ飬ԿŮǽǰĵѾ𻵣Ա߻һײ
䣬Ѿʼӳǡ
ģǲָʹ⹳ʷԴĲڡ
ʷԴָʹ֮ǰʱһλָʹïΪӵ£ֹìܣ֮ӭZھǰƴƣ϶⹳ᣬСǹ¶ӾѾ꣬Ǵֱ䣬ܳڣܸɣ˼ά
ǰݳͷ£ɲǼм⹳һѽһ͸еľʿϻеһӣŴֳִܵǰ棬ͷ£ͬʱŹں
⹳е£һŹֺһųͷһ䣬ֻɵ㣬ɼգۼڳͷսּղʱвһЩֱӴӳͷˤ
漴⹳еٻӣڶŹңͷϸðͷͱͷ£˲٣ŵʣµ֣æ˲Ӷ㵽Ůǽ档
ַֿϼȥͷһŴֻȻζ⹳Źһ䣬һ֧ƫŵԵľʿæסˣΪ
Źַ䣬ѹƳͷڣżܺãݳƹ˺š
һĻ¥ϵҡҷסѿָ̾ʹǽҲ
ӭZû˵ȴѶ⹳ٴθ߿
ǽǰĿյأ⹳żݽ˳ǽԵٲͣӶ죬䲿ʿΪ֣һ¾ٶڻԹֲͣѹƳͷϵһðʯľݣһýȥ
ȼʿʯУˤڳϵģܻˤڵϵģ˳
⹳ɤӴ󺰣µĹ֣˴̼ҲƣҪĶԳͷһ䣬ʱּ֯긲սѹƳͷݵľʿ
ͷҲǷͰðս͡
ʷԴָ䲿ųʱҲϳǽȳǽҪߣԵбƣڼľϳǽڳϣָӷż˼Ҫһطȥǽ
ʹżҴţǰնïûϳͷһҪʶʶʷԴ붡ïͽ󣬹ϵһֱܺã֮ȴҡ
ϣ˶ǹ֣ӸǶȣҪǮһ㣬ʹͷżͷϵʯľ˲ǣռˣϳһǼƣسǵġ
ۼݶסţӭZƳţ


79 Ƴ
ʲײԽţ˳⣬µľʿΪ²պý࣬Բľһһȥײš
ͷϣһȺб²Һڰսʿϣʮֻ֣ͩͣ
ʶãæӴƻȣҪס¾ʿʱ򣬳ͷðֳֻһԶ£մͣһȼͩ͵ľʿ˻ˣ˵ڵϴ
ײнˮţƤһʱ̻գȴܲˣһʱ伱ֱٽţùֻѹƳͷ
ȼյľʿӰӭZһۣ漴ȵɲݸɲûճţ
ȻԷҪûոʹ죡
ӪϳݣһȺϣ嵽ǰľʿܹݣѵǰϻ˿ɲҲ˲
ЦΪ⡣ȻʱԼ׶ˮĲݣ˲䱻Ϩյֱ
ӭZһôȥҪͣգ׶ܲضˮ𣿴ˣΣ
ߣǽսӽȻ
⹳µĹ뿪ͷʮʯľĹΧ֮⣬˷ſſţһһѹƳͷ
һˣֻһƬ̲ͣЪͷĹָ޷Ч֮ðͷն
ֻһ󣬲ʱٴţӭZ֪⹳üʸ
⡭ǰܼӣҲ֪׹󰡣ֱ£λսǣƹܰսЩױ춼֣ۼ⹳㲻ҪǮĴ򷨣۵ý
ӭZ֣ǰ㲻ǻ˵⹳ǽ𣿱ʹúܴ
ͷðߡ
ʸžʿ⹳ȥӭZĿս
⹳ôս½չΪ˳ϵľʿпҪϵơ
ʷԴǱߣһ⹳Ҫǽӽ˲𹭼ֱкȥӳϰһٹͷȴһغľǽһӣҵԣܳϣٰսеĴ֮ʿʯľͷӹȥ
ǽнеˡ
֮󣬳ͷϲش˲٣ʱֶݿհףľ£Ҫϳͷ
ʷԴˣľ棬Ѿƴ
ʱ򣬳ͷǰǸԸï죬ָ˹ּ䣬һȺǰǰùķƴ赲ľϳͷ
ʷԴϷָӹѹ֮ʱмԵ
µúܣָֻԼҲʸУʷԴĹ衣
һӭZ÷ï㲿սҪ񣬱ԹɱͷЩָӵõ۵죡
ïȥԴˣսָӣֻʣһָӻδս
ïȥ֮󣬽䲿ֳ岿ԶΪλƽڸֹԳͷðͷ֮պѹ֮£ʱ챻չ˵ȫҲֻʣ
赲ʷԴϸۼԼ׺͸׽⣬ȫ˴⬣Ϊ壬սˣӭZԾС
ս֮УӣʱȻš
ǽرɱǳͷСˣЩ˹ףֳսرţҲɱսУ·˷أֻ֪ͷǰУɱ䲻࣬ÿһֻʮˣ֮ܵɵĻң֮ǰ
Щʿɱһԣм˻ս£ݿ飬ľмɡһˣʱ״Ц֣˵һЩӡսĻ
ɵɱ˻ҲСʱ򣬶ʿǼΪʡ
ӭZЩؽı
ӭZȴǷǴʤɡ
أӭZת¥²һָӵָʹսԳǹΧǹ
غһ첿
أֱ䣬Ϊֱ㣬ߴ֮ζڰսŰصĻϾУָʹͷ֮λǰǰֱΡ
սʱþ޻ɳˡŽŵսĵ˵һ䡣
ӭZ񾲹ۣδۡ
ʲԽ֮󣬷֧һʿУ䲿󺰳ΧİսǳˣǲλáӭZ֮ǹ֮󣬲ڳбߣ㣬ԲȦ֮
ԲͼͻΧԱǹ·Ըһ̽Ÿۡʺλûɱˡ
Բͣͬȣǹգ׼Բʿ
һ£Ȧʿһ̤ʰ֮ˣṇֱ̀ǣ
ʿƴս󴸣Ȧʿһȣʹ̬֮ǹء
Ȧʿǰ岽ѹһǡرƣΪжǣȻ޼£á
ȦսɱϣǹΨһ֮ʺȻ̳
ʮǹնʮʺҲǷ໥ռλã͸룡
һǹʺĶʮ໥һ𣬰򡢹ֱİսʿǹϡʱһ̣һĻжֹͣ
ǹγʿ̵£ʬ強һΪˡ
¥ϣӭZһѰγᵶݶʿڣ
¥£Сȶ˴󺰻Ӧڣ
ᵶָݳǽӭZ֣Ƴǣ
Ƴǣݶʿӵ
С˷ָݡܱߣȴȹݵľʿ˿ǧٽʿвǽ£ųͷ



ţһ£ȣɸͷ
ϳǽݶʿһݣʯľԳһ㣬ֽŲãֱеĳͷ
ˡˡˡսס¥ϣӭZ鳣ݺݻڹϣ
ʮģӭZĽ࣬ӭZĹȻ졣
ܽء
ŲͽŲ϶Ϊһͼ϶Ϊһ
ͷֻʻƴ赲ݶʿϳǡ
ݶʿһǰһˣˣˣˡ
һֻݶʿϳͷԽŮǽڳͷϣ
ݶʿϳͷ
ɱϳͷݶʿСĴ£ɱȺУ
⹳սݶʿϳǽ
ϣľŮǽϣʷԴïľ壬Ӿٵɱ
䡱һŴ춯ѽմɱͳǣ
ӭZ¥սսţ
һսʱݳƣ


80 ӭZ־
һζȶոůոʣ˼յ˼ϣӭZױϣϳͷսʿڳͷս
ʬ֫кĨȥѪۣĻݳǿ˼ֲء
ָʹس±δãСʵ
һսսѸ٣ڻݲ޷սеòɣܴһԭ򣬱ڶָӵȵõսƽ˲ˡ
ӭZһλؽʱʱ䣬ڰ֣Ѻȥܣպᡣ
ӭZʱ֮ѾɹһõΣ
Ҫ鷳ˡӭZʬѼͣ½ŲĿڣΪݳǣݺܴڳǷ滮жȣ¥۴αȣֵͨ˴֮أ㻳ܹһְⷿͳ񻧣Ǽᣬ齨ΰָ򣬰ģ֮⣬սԱƾΣսʬͳƳ
ԣɫб仯޾ȵҰս뻳ݣֻΪһʱ֮ƣҪĻǶԸ谣֮Χ躡⻳ݣʱšԾܶ谶ѣαͳ񻧣Ҫ
أӭZˣȴЦ
Ȼսбӳ¥ӭZЦſصڳͷ
ΧսʿӭZЦ
ԣһ㵣δӭZ̬⣬ӭZĽУӭZϳɣֹжȣУˣ
ЦգӭZעˣ
Ҵˣɶͷԡ
ӭZһ磬ָݳǣҿ⻳ݳǣˣ쳣̣ӣգս뻳ݣֻΪһʱ֮ƣӭZվ⻳ݳͷֻһҴҹֻͣΪ谵ĺ·һǿ
躶Χݣҹݣ֮ߣջɳ²֣սˣˡ⻳ݳǣӽ𣬲죬նˣ
ס
ӭZֱǰδеǺεأһضѡز񲻹ǧڸ۳֮䣬ΪСһС󺺻ƣ̸չ֮һܣίţһ֮أ𣿡
Ǻεأºݣһҵߵݣƺ֮ǧڣҵȿ⣡Ͻظ飬Ұ·ͨ˴ḻ֮ƣԶǧ֮񣬿ɳʮ֮
պջݣΪ֮أսڴ˿Ⱥۣһб䣬ս˳ƶɹƺӣָ̤֮α⣬´ƣ֣񲻿գ
һϯ˵꣬ӭZ˵֮أ֮
㵲ѣԡ
ðΣȻһ̾Եţݷأһνѣһˡ֮־¹ٽշ֪ӣ
ӭZȻһЦַڳǽϣҪ֪һųɲΪССֵġ
ЦѣѰ˼Σڵ¹һʣ뽫󡣡
˵޷
ս֮ʱǰսŻؾ谱ţʱΪٲϷ˳ȥֵ
ӭZ΢΢һЦ֪ݱΧŻἱڻؾȣ֪ʧҵ
⡭⣬谲أÿ԰ݣ
ҲӭZɫҶ˼ҵĳǣȴǲʱˣ˯ðȣǶ谣躣ֻˣҲݡ
ü谻Ԯ躻Σ
ӭZĿ䵽սĴӪϣѡģ޷·Χݣʦºݣݡ
ͷһĥһߵݿԲ󣬻ºݵпܣҲΣֻ֣߶Ӧԣ붭谺ϱһݣҵΣ
˵꣬ľѣٿӭZʱȴԷԾһƽǻеЦ⣬ȫоΣһ㡣
ʱһһ󣬷ɳ۶
һϳͷͳ»ػһж׼׵
ӭZ˵һá֡
ڶϳͷӭZ谺躳ݣϱǧҹ̣ݶ
ӭZڶ˵һá֡
治֪⡰á֣˵ڵġ
ӭZ΢ЦĿ£ãʹȥȥأ
ۼӭZҪǣȻ֪ҪȥӦ²ҪػݳǣԳΪԸ𣿴˿ΪҪǣ
ӭZЦֻ²߰ˣĵߣڴ֮ǰʹҪȥϲߣ
˵գӭZ³ͷټ˰սأװٳǡ

ݡ
ǰϦݾʿԼһҹ֮価룬ӪѾյһƬһӰ
һʬԱһҹ֮Զ٣ĪӵϢʱܳţȥҵͷȥԼ
˽УϵóͷʱɫڳͷյӪһۿ˸С
ΪռսѾݲٵԼⷬ⾰ѣˣˣˣ
˵꣬ЦȻ첻ݣ
ĪԼһݣˣǶָʹƲߴЧ뽫ǰȶ֮ԼҼҽһ֮
ԼĪһۣ֣и̾ǺηȻƹ˷չǰһ׼ûаʱȻûвƶеĵ
˵գԼᣡ
ʱؾֻǧ˵ݣȻ˰ƥսԼѡʿս
վھǰԼ׳ĬƬ̧̣֮ͷǰڽʿϽʱҵսսϽһΪ龡ǣҴ壬ҵ˭˲壿䶼֪Ͻʱַ;ʿ־У
Ȼȥѻûᣬ躾ͱĽҵ䣬Ҳͬ⣡ݣսһ£ܱȫڽʿڰսָʹӭZϮݣʹȴ֮ʱҵܲӭZָʹ
˵ţսһޣŰ˰ǡ

սɨºݸʱɻսİƥ˻ݣֽɻս٣ӭZʱǧˡ
һ·棬ӭZ˵ﻳݱ߾ʱĺ
ܲӭZӭӭZ˽ɽ֡
Щӣ̽ӾӭZٿ첽У߱ʡ
ٵģ鴦;ӶʿѾܰѿ˸ͨ̽ӣ͵زɱʬ𼣣ž뿪
ӭZͷ˵䣬˵ͷ켯ĵطززƽⳤڴ˴
˿һǱǾ鴦ʿưܣ϶лۣؤˡӦǴɵġ
һж׼׵ˣ
ģһжѰ׵鴦;Ӷʿѷɢλ˿ƫ
زز££ߵ޷鴦£ɷġ
ӭZһƬҶززҵķժֶȴززĵۣȨû˵жõˣ
ƽٺһЦˡ


81 
ٽݵؽ֮󣬶躵Ľ飬ҹУΪİоƻӪҹϢֻٶȻܿ죬ʮ谻⡣
һ·ļ١ǰӵݱϢ֮ѾգûлݵϢһ浣ǻȻˣһ浣ӭZʵ֮ڰǲǰ̽򣬵˻һס
躼磬ϣĻʧ
šһüͷôɲ̾һ⼸նϢأɳȥֲ̽ģʵ˲ܲġδˣʧĳĪɣ
躺ȰɱӭZһʹõֶΣһѾ¯࣬򲻿˶ţӭZóѡ
ƿԣи̵ӭZĲϳȻ̩ɽӸڣܲǣң
ĳһƣɻǰ֡谺Ȼõ
ĸ⣬˵
ҿɳиݣһǻδʧɽΧſ죬ʲôҲܻرҵ֪ǰǰ㣬ͷӬ渵˵躡
ȴɫ䣬æ򲻿ɣ
зȻ֮ɫԻĳĳ֪ԮУв¡һӭZУ򲽾û󣬱Ϊɱ˾ʹã
ջһ߷ߵҲУҲУѵҾֻоԲߣ
ҲһӻǿѹŭҲľ޷ֶѡһӭZȻ˻ݣ¿˻ݣȻƣһݳǷƻʱҴһȻոݣӭZֵܵʱҵȸӦñ֤һΣ֣⣬Ƿֱֶ֮Ȧˣ
躻˵꣬Ѱ˼ΣȻڵֻˣ
룬㲼һָӳȥǰˣӭZƲɱҵҪβɱ˵ĳӣ
۶ȥ
ݣ;شҲˡ
ٴʱڣ︴գľѿɽľδӶյӰȫ֦߳ҶȻڶѿֻǺСһ֡
δ꣬ɵ֮ʱ羰Щ
°ͣǰУûɵģȻ٣в֮ջͬʱҲ˼Ƿʲô
ΪԮУһ·Уȷʵûʲô׼躲ΪӭZˣʲôУϾԼⷽ˶࣬һ·ûҪơ˵ӭZʵﲻΪȻ
ӭZ㾡ȫ˻ݣŲƱʲôؾйԼǧܵݣΪ·ӭZвôңӭZٷֱ
ҲΪӭZڶʱڹ˻ݣͬݳǣ㻳ûзɱϾһǧٵؾƾºݸձЩս֪Ҫǹ˻ݣ˵Ρ
ӭZİսսӦòҪ˳ǣԼҲҪһЩʱա
Ȼ䣬йӰ񻮹躵
žڿĵطȻ
ΪԼΪƣžԽԽԽԽ壬·Ҵܣݲ
ʲôʲô
ˣ϶ˣ
ô£ô£
谺ͬʱɫ䣬סսͲʿһҹ
ȥ￴谺躣ͬʱ
ǲʿӣǾͿˡ
ɫ̣ȻƵĻ
ǰɼУдð
ɽУƷӣͬԶޣдܳ
ŻˣŻˣ
𣬽ôĻ𣡡
ɽ֣˻ɽ֣
ǻ𹥣оû𹥣𹥰ܣ
֮䣬Բʮϯ졣ɽ֣Ҳÿһɽе飬ȥһƬ𺣡
ҵĺ쳹о顣
ܣܰ
ܰ
躺Ͷһۣ˶ԷϵĿֻţӭZ˻𹥣һɽ֣
ΧɽܲľʮﷶΧˡΪ޽躺Ͷô֪УɽŻǾԵأ
ϵĽʿףתұӡ
ӡZӭZͷ˵ķŭ룬һڴԵȥ
ȫ󳷣躵תͷޣߵк½ʿ룬ŻƻδȫѸٳ𹥷ΧΨһı;ʱҲ޷ҪֻܸϵüУΥնнʿأٳ룡
ĽʿҸ㣬һ߻ֵ̿ĲҺűܣһ߶ױ⿪УӵϣҲ˲ʲôΣ˲ʲôֻܳ𺣡
ɽУޣ·мӿȥȵֺ;޿ڣ·ϵ
У㣬ֽŲãֻܵÿЩǲСĵڵصģ˲ڽ£ҽ֣ѪƴȴҲ
һȺ˵£͵һȺͨһͷۣӵ£ǰİڵأɱһѪ·
ܳû˵ϣճһˣҽ㵸ڵϣڻţպڣս
ӵȺС
һȺյˣͻϣäĿıߣײԵˡ
躺Ͷ谣ױӵĻ£ûһǰܡսײܶܵľʿױҧгݷ˺ݣ䣬ǰľʿк۵ģȡã̴նɱǰѪɣýߣߣҪֱ
ǻس·һѪ·ܲѪʬ壬ûȰ裬ֻ˫ͨ죬Ŀᡣ谼ˣ˻ҪɱˣҪɱˣױ֣ܴͣɱԼҾʿ
ұ죡ŭĿͺ
谿ǸģһʱȻҶ˵ˡ
䡱ļ·оȼյľ֦£·м䣬ǰױУҽűš
ˣɣߣһԱСȴǰܳӻصĹն
æҹױ˻м䣬ƴǰܡ
вľŻױϣױʱҺײնһŭǰһױˣ۾
ǰдѣȥױŵ
ʬףˣҧĳ֡
նӿȪţٵߵױȻδȼյʬ壬˿ܹȥ
·ѳɻ·߲ͨˡ
һ·ϣʬܲͬ۲ɱ߱ǵʬ·ϣ˻ѣ˽̿Ĳ״˲ȥ
躾쳤ХĪ죬ֱҪɱĳ
նȻˮǰˮ̧ˮ


82 ǧʿ
졣
۶ǰɽͣ˿̶һƬ𺣣ڵϸߣ˲ɵõ᲻ơ
£ɽǧ˿̵ĺͷȴһƬĺ֮𺳣ϸֻǿȥ˫ȶ
Ǹźüصľ룬ڵĻԾܹҫӭZϡϣ˫֣ޱڵ·м䣬Ӱվˣһֱĸ֪ɽ䡣
ӭZ˿ͷζΣΨԼ֪
ŵģ鴦;Ӷ׼ʮյĽ˿ݻʿӲͬĵطͬλ룬ⱻ꼰ˣӭZҲ֪ⳡҲһЩݻߡǲòĴۡ
ս
кӰ
ɽ͵ӰľӰоʿӰ

ǲľȼյʿҽ
ӭZԣվž鴦;Ӷͳʡƽزز٣ⳤ֮⣬Դ
˶ŻɽĬԡ
ɫˡ
Ҫһˮززֹһתߵ·ߣԹȥˮȡ
ָʹˣС
ԣһݣɽڵĵ·ȥ
ޱ޼ʵĻУȻȺľʿЩʿڣӣһȦ͵ڵϣߴϵĻ𣬻ǱڵϴŴ
ղˣԤϵ£ȻӭZѽúܳڻ롣
ԽоˣԽлܳҲԽᡪȺʿļбоͿԿ񣬿ӣ˲١
ȳ𺣵ģ
ӭZתͷֳ޲ȵзܳǣһָӽʿɱȥ
ܳǰγᵶǣһǰָӣ
ٰսŹĵ㣬ƺص̤ڴϣ¡죬ɱֱɽڡ
ڼ׺۵Ӱ𽥱ӳճɺɫ
·裬ӽҳѾûͣҲɽ֮ϡϡǰէȻսô֪ǵˣ·Ӧһзŭսմģкߵ˾ֱɱдʧɫģæкߵҰӴܡ
սɱȥϵģǱŭԣӭƴġھԷЩʱ򣬰սͷһЩ¡
Ӽ۶Ⱥֵܵ޲
ϴʱһ˾ڰսʿγᵶٰѺᵶγʣöĽĦԼͬһ¡
ӣӵɱͷʬˤڵϡսٲ˴Ӽ۶µıһȺûʿսͣԭ˻ε߲֪ıܡ
ܳǺᵶ£зֳһ֣ȥ׷ɱܵԾǰУɱǰĵо޲սնɱ
ӭZţԵٸ̾ܳǽͽҲ
ӭZȻһЦ⻰Ϥϸϸ룬ǵ⹳ģ˵ǽ
ٴȥܳǵѾɽڣ˵Ķ飬ֳɼӣɽǰشͷһ㣬езر
ۼܳǿɽˣЩʱ֣ܳһȺȺЩ䣬ֳǹгģͻûսһŹսһЩваսʿ
ӭZȻͷƽйһָȥ
ƽټһָ
ϵսھٲʱӭZƽᵶһӣмֿвȥߡ󣬱оʮҵľ룬ȡ¶̹󣬶׼ΧȦеĵо
ʸ˽оȺУΧľʿոӣȥһ㡣
ƽָرۣЧɱλϣͣзżһȦȦоʿһ㵹ȥ
мк֮ʿͼȻֻ;ͱɴ⬡
£Ҳ˴ӻɽгǱΪ𺣣һɽƣŵѣΨӲͷƤǰ˻ΪԼ׳
ɽڣѾһѶ
Ϊ𺣣Ǵඪ˶ƣûкõķֶΣﾭܵסĵ¡ȺĹֳپ޼¡ǰĹ֣㼯Ĺ֣սͽһһɱ
վеоŶǱõǰ棬һ򵥷ߡ˶ƣЩʿʱǰͳ壬ͼս
ֻǿϧͣ۵İսǵĴʽԲΣʸӸǶЩֵסһ¡
езģʿʬ壬⡣
Ϊ·ֱģһǼ˲
ۿо㼯ԽԽ࣬ȻԽģƾԽ󣬵ӭZûе˼ǳƣܳԽǹ䲽ƽʵſȱڣõоزʹǾۼ̫࣡
ȥսܳǶսоս»Ѿ׼ȥ֧ԮƽӵӭZкһָӽʿǹּУ뵽ƽУ䡣ڿлһߣо룬ɲɱˡ
ƽߵӶΧɽڵͣÿһЩڼоȱڣӵϣƴӴܡʹˣǺòеӵͣʱû״
½½ܳ𺣵ǲǧˣǧսָӣ˱򣬵Ϊ··ϲ֪жͬɥܳĶɢɢģսһɹɱԸ޷γЧķ
ľվʱһƬɽͣƼС¶ںɽ壬
飬½ѷʮ֮һ棬˲ͣɴ˿ɼһߡ
Ƚ϶ԣӭZѻһ㶼
ī̼ܲɽм䣬ϳȺмˣЩˣӦþڴҴˣӭZ̾ǣһȺˣȻ
ʮĻߣʯܡ֮ˮ֮ˮһ
ˣ׻Ϊ
ӭZ˫΢΢𣬹̡λã谺躡
̧֣ӭZʣĽǧ˵汾ʹ
鴦ӶԼսӭZǰ
һԭһˡ
谺躣ˣսУɱѾ̫ǲа֮ȴಫһʱơ
ӭZ漴ɱƽָÿӭZɱУֱ˶谺躡
ڻԾӭZ֮ѪģתۼͻУ¼һ֮С
б£ֻƾһţʵǰҪΣ
ҪǾ
ӭZͺһֱᴩһʺսۣӭZô󾱰γѪࡣ
谿ӭZѽһͦɱһУסָӭZˮͦ룺ǧʿǧʿһѻûҰǧʿ


83 ն
ӭZ³Ĭ̧ͷĿŶ谣Ȼǧʿһ̣ȥǵĽΣ
谹ֽһңӭZɱ
ŭ֮£谻Ȼ˱յƣҲİ̡նɨԸʽӲͬǶȣӭZ糱ˮӰΨŷļ¡
ӭZ˫ȼнǣսۣͶսһˮڣһΨʣ˫һ˫趯䣬谵Ĺһһ⡣
ԣ˴ױɱһҲСⳤززˣڲ࣬ͻϮ֡
ɽһƽҰ˿ȴܲʬ壬ѹׯڡ˫սʿۣսɱѪ
ɫѰԶɽϣǻգʯܲөƵƣԶδ֪ͣҪԶԶ졣
ɽ⣬شɽ͵ͻ绢ԣƵʹԶɽУżзڶƾԶѻڻлꡣ
ɱ졣
谶ľ֧ӭZնãβһڣɨ£̳Ҫ谸ɱ
һһǹӭZгáͷҲأúնˣһٴαǹ¡ӭZо죬ˣȴһԱŰս۵С
գۼ䣬ӭẒֱǰСݣܹ
ʱ䣬躽ߵİսɱˣ󺰵
谴ӵһԾ𣬷躵ڻ£·ӡʱ躲кǰСߣ
Ⱥɱ죬ಫȻɱһȱڣҪͻΧߵơӭZһ龰ֹһսȻܴʤȴⲻ˻ߵٵо
ӣӭZһǰСˣһ󣡡
սϣղΪѣȽʿ֮ʤ
սҪڵȵ÷ˣڵвսʤڵвʮڵвȫߣȵ÷ܹܽ⣬ǿܿˣٶʤ࣬ܿ˸գΪģ˵ʤ֮
Ž𣬹ͻ䡣
սսİս֪⡣ƽһǰգ̹εһһˣ𵶣кָʹ󣬳ս
̹һ󣬽ǰˣ죬ƽӳǰսǰۡʱͽǵĴȣѾأ󣡡
󣡡
󣡡
󣡡
ӭZ۵սԣһԲϹļܣս
ǧİսӸܱߣʱ뿪мԽео嵽Ҫĵص㣬л㼯ڻоɢϡ
ӭZ𽥻㼯һ𣬽ԲͻߣƽģҧܳǴͷĻβͣһԲʹ˳͡
ԲΧУԲ㣬ʵأǰСеʿԣŻãȻ躺ͶʧɫкǵױҲڴ󺰣ͷǰ塣
ȻսĴԲҲǱܵķ򣬾ǰУǴ
ͣսʿȡУΧɱ٣ֵǹնɱ˴֮ϵõ
ļϣӭZճȭϸսͺȵķ
ֻ⣬˫ּӾ鳺£ǹء
һӣȵָʹķ
£촫ת뱾·ߣԲڡ
һʱɣС֡ԲȦУĵϣֳһ֧Իֱ߱Բ֮ơ֧۶ңǹ䣬ŵһͻоȺУǹս֮£˵֮ܵ·Ѫ·
֧ܳǡƽͷɱ䣬ٶȲƽȻܹȺ棬ܳǵġ
ʱƽټ̻֮
û˿ԥƽս۵ķ
֧δԲۣӭZƽĺܳǵĲ˴˺󷽡ʶӻһԲȦԶһȺом䡣ۼ䣬ÿһ֧βֳĸСԲ
СԲȳɡ
С󣬴ԲСԲСɴСԲŴԲ
ĸСԲ֮⣬رۣĴоǿͻȥ֧Ԯ
δȦĸСĵодԲʿɱɱ۳ԮĽʿնɱ
ʱɡ
ˣӭZһЦŲ֪˶ٴΣڽʿ죬ֻǴ˷ˣԭǧǧм䲻ڸλָʹͷͷõʹôɡ
ͼȳɣһоܹ·ѣǶ躣ѰС䡣
ӭZʧʱ´Թֵۼ֮У
ˡˡˡĹﵽһǰδеļظ߶ȣŹ䣬Уɱǧʿףɽ֮
ǹ䣬ֱȦɱÿ޵Ѫӿеоǰ壬Ǳɴ⬣ǱǹӣһѪ¡
ߣΧɱ
ƽСڣΧ躺Ͷ谵ˡյ֣һ߲ۣһ߶˾ٶ
躺ͶߣнˣΧһѣΧսֵģʵֻһС룬ۼΧľʿɱУһ㵹£ʱ£˿಻ԡĴ֮
񶾣ţ谶һԲܣжƲ࣬Ҳ޿κΣϲʱ𡰶ļ٣Ҫгһ㣿
躵ģͶһޣǻ޴йʱŭûãԲӦҪƴǸͳһһϣʱҵȱָˣа취
Ǿֻܵˣ߲ͣ˵£ն˳һأǱ˻ʱ
躿ЦһԮӦϣһʱԮ
ʱһЦ⴫ŵô躺Ͷ谶ʱŭգֻ˵λĳΣ
ӭZֱҲѳֲסһк£ɱȥӭZƴһ
һ󺰣ٶֵܳȳЩױ£ģһԾ
ӭZ俴Ŷ谴߰ʮ˳޶ԡ
ǿתԲѼʸұУߵһһʿ
η
ۣԲڡ
ŭţѪڡ
ָۣ谳СԲ
ӭZԣӭȥӵͦãնɱ䲿ڡЩʹһĲڣӭZȫǡ
谡ѽһֽУȺгһ֧ӭZӭZҪɱ㣡
ӭZս˸ǡ
һ˻սǰأֱ
һնա
ӭZһ¡
Ѫ߿쭡
ͷء
һʹ׷룬ɥڴˡ
͸۵ӰӭZԲе躣ĮȻ躣ˡ


84 
躲û¾ڶ谲ɱӭZǣưսעͱʱ׼ʱʣµˣһߣͼͻΧ
СӭZһͻΧս죬кŽ𣬶Саս֧Ԯ
躰ʯͷԼĽţƽ׺ಿ£ȴδͻΧ벽
ӭZ΢΢Ц
Ȼʱ䶸
ǻɢĻɽУһ۶ɱ
ȴȱɳȥ̽ǰ·һָ뿪磬˴Χûбյʱ޷Ԯϻأÿͬ۱Χȡ
նĿȿˣоʿ󺰣ڴˣȣ
һߺһ߷ͻΧ
ӭZǧ㣬ȴ㲻һͻ³˶㡣
ܣһоָΧͻΧֻбȫߵ³ʮȫʮҲûƽ֮ߵЧ˵㣬ڶ⣬һڵӦϣΣӡ
ҪôûеĳϣҪôش󣬶ԿСϤڴˣκǲ˳ȥƫƫʱɱأ
ˣҵ̫ЩӭZһ󣬳
ȥʱΧԲĳϿǰӻУӼۣ㼯ٰ
ӭZ֮ӦԱûдκһЩ
Ѱʱ⣬Ȼڵоϵ֮ǰ㱨飬ӭZʱ󣬵ʱɽձչδüǱǲ򣬼֮ɫѺڣֵоЩ
ƫƫԲСԲУӽɽڵһ
ڶɺϣһ
Բ˲̫࣬ˣʱδкãٰɱཻʱײһ
еСԲת֮УѰ£ǿ룬󲻳ͽšʱ⣬ӭZпţʾɱУֱ躡
ֻɱ˶谣θģʱȡԴ
δ躸ǰɱһԱСӭZǰȴǰǹնۼԷȻսɱսʿսӭZŭӭɱϡ
ּغϣӭZδնɱԷͷ죬ʵǰˣ
նͣӦүү
ӭZ˾䡰١ɱи
֮ǰܳ˵ƺ躾ʱܵһԱСܵҲչܳǾܶԸɼʮǰչģΪ䣬ѵһˣΪֵǰ
˵ԮٰͷãУһֵսػأֱСʱͷӭڳԮӡ
СԲڵоԮͻΧѾûʲôɱ֮£ſţø졣
ۼмѾûʣ󼱣ͳ֮£ͻƶ½أУ躣󺰣ڴˣؾţ
ӭZۼԷԮɱǰԸóѣֿԷͷʮ£ֹ֪һʱ˿ɵֻü˭ҽɱ
˻ӦһӶʿ裬˲ɱøǰȴزز
ӭZϲ룬רĶԸǰС
䱻סȴмʿӵ躣ӭZƳһĻ´գһǹն£նɱ躣躣ӣ
ⳤ٣Ϊ鴦ս󣬲κλϣ˿̱ȥЭززȥɱá
ӭZɱü׷躡
ʮԣͻȻһǻǹ̳
һǹֺֿݣͻȻ֮ҹҰΪģת۵üǰӭZͷ󾪣Դһƫܹȴˤ
ң˴󺰣ָʹСģ
ӭZͷϰԻͷһͼԶǹնżѾɣƻղĺڰУƺһ㺮â
УǰѷԹŶʿڴˡ
ӭZһ±޿ɱܣƫƫǼͷԲǺö񶾵ļ
ʱ·ֹ˼άҲ·ֹͣ綼
䲻ݷ֮ʣһӰ˶ײӭZϣȥһɲǾ
ײӭZ˲ع壬ʶָ
˱ڵϹ˼ֹסƣڼ䣬ӭZڿ˭Լ
ҳϣòƤЩ£˵ĳγززȴ˭
ӭZͷȻһ
ֹס֮ʱӭZһԾһѰγᵶ첽û׷ɱ躡
ѾƶߣһڰӴܣֻʣãս㳷
ͷٿǹնȻҲˡ
ӭZŭ׷ǰززѾվĴ˲Ů֮ϸڣ嵽ǰҲ˵Ȳץס磬תһȦյǰ뼡룬´ͣǵززĿŭ
ãûˡӭZͷһ
˵꣬زز𣬿սȵƽʲ׷ܳǴʣ½ʿսϣ
Ͳ࣬ս˴սͶĻᶼûǣʱսҪ
ززſսӭZȥ·ʱ鴦ϡ
̧ͷʱززѾûӰ
룬׷ȥº鴦˵ϣټ鴦ʿûתһִǰϵ˺ȸͳȥˣ
ǵ
̲ס˾ô죿
ٻԮİսֻһ˸ܵӭZ׷ȥûһԱɱסСߣҸ
á
ӭZɫһ
е̺òãʱ㲻ܵǰ籨粻ɱĺòã̵ͲҪȥ׷躾Ͳ˰ɣ
һ֣һӭZ˳ֱȡʺÿܿһӭZ
˽غϣһﱼ·ӭZԣϵˡǺǡЦһ˳һնȥ
ô󾪣æø񵲡
ô˻ᣬӭZóߣӹǹˣᴩʺ
ӭZȡسʱõ۾¡
ӭZǰУ׷ǰﵶļһززվסЦɶ˼
ززٲͷҲûأֻгƮԼĪǱӭZŶ֡޼Ц˼ǣ㲻̫Ŷ
ӭZŭҪҪԣ


85 ֮
ӭZսһָӣ鴦ʿһ·ͣ㣬˳׷ȥ
ܵͦ죬ѼӰսȻҲϲӭZɵø֮̾䱬ܣǲС
ҹǰͻȻһɱ֮лԼ͸
ڲٽʿĪ֮ʣӭZѾЦҵؾƳ躺·ʱǰˣҵԼǰлڽʿ׼ӭУ
ڽʿһʣö
ǰһΣȻͿɱУԼɼǼսۣؾΡ
ӭZһ߲ǰһ߸ʣǰὫ
ԵױظĻȥýǰ
Ϸ򣡡ǰĽʿش
˵䣬սѾˣ¿÷ؾΧɱ˷Լǣ˰˰ˣԸһٰȻֵ
ӭZϲã´սɱ볡С
ֵסӭZɱͣҲ޷֣׷Ͷ
һλϽµʮָ㣬ӭZǰȭӭZǰĿὫ
ԼЦӭȭϷٶı۴̣躶ѳɥ֮Ȯ֪ǧѾ֣֮Ϸ
ӭZЦǫ䣬һԱСйкᵶڵѪӭZֵ
ȴĪ롣
ӭZΪȣ´ģ
ĪشԼЦĪξ彫ɱУıսϷҲýţ˵գ̾һ䡰ηֵҴ˲űαָտɴ
ӶЦ
лԺӭZʵɴˣ
Լƣɫãǲ躡
ʱоʿһȺͻΧȥˣ
ˡӭZһڣ˵ǰܳӳ졣ҸϽȥ׷صºݣº֮Ƿ֮ȶȻе׼Ҫ˲֪ҪѶ
ӭZǰͷȻľʿߵİжˣ
ԼĪʮˣݾʿ
ʮѾܣٶȿɾͿˡӭZüˣԴȥ׷ϲĽų̣
Լͷ˵
ӭZὫںУ磬Դױǰ
Լ޲ɡ
£ӭZСˣĪ롢ززȾ鴦ʿöʮˣΪ֮񣬴ݾʿвЩˮÿһƥõٶȥ
һ·ǰС
һʱû׷ϣСƿڵָʹЩôɱ˼
棬ӭZЦλߣвСˣһδȥǲġ躵ڶûֻ˵ϣЩ˰ˡ
СƵ׷𣿡
ӭZ˾Ǵѣڰ˰ݾɱжˣڣʹѾõĲ࣬õ˿ʱˡ
ԭˡСȻ
ߵ˱ЦĪСһ棬ʹ˱ӭZϷԺŪĵƣ档
С㶣ʾţ飬Ц
Сʲôãǰ̫ˣ˵ʲô㶼ţĪҡͷ̾
С統ָʹͺ񣬲һѻյǧ
ӭZ緹ûǿңң
Цһ󣬲ٷ˵ӽ·
׷࣬ܵ˸࣬࣬ľҲ᲻ͬ
ӭZƼ躵ӰĲԶԼĪһء
ߵٶͦ죬ֹʱӭZѾʼҺˮʱ躵ĶУսһ°ĭ·ߣϵʿˤ
躵˻ͷһۣȴûͣ¡
ӭZһ˫躵˿ɾûôõϾУһ֮䣬ûйԼٱһƥ
ӭZ˴ӰսԱʿֻܿãûܶԶһսսʿ칭һ󾱡ǰҽһڵϡ
˵һӵģʱڣеڶͬս
һأͷҲûأֻӶһ¡
ӵİȴʿҹսˣϸϸʧѪ࣬Ե
ʮ˵Ķ飬Ͳ˼֮һĴһ躺һ仰תͷźᵶսɱ
ӭZó֣ɾ佫ϴ¡ö߶Էһ̣ӭZǰУȻн֮ɫ
һӵİԼ躣Ұսӿ֮صڣȥǰʿˤһ͵ֽŲ𣬿޺ͷǰܡ
ΪԶûаսȥ
ǰһСӣ躴ʣµˣ˴塣
ͳ˰յգͻȻˮ£Ȼ䣬衣
һƵСӣ߳Ʋϴ壬ֻʮ˼ңݽ޶ȣéΪΪǽľΪһݳƤͷսæܵ
ӭZ˽ʱǵĴ񣬲ֻӳսּţܿ
˵һԴǰԺͣû˵ľû˨Ҳûʲôܡ
עĴսϣս˻ǲϣҲȣΪ
ΧʮվԺˮܳüĬĬӭZˡ
ӭZ˵һ䣬ľʿ
Ժпھնھأһַϥϣǰӣһźᵶ࣬ûսͷԺе
ˮʪ
ӭZվԺ⣬վ
дһûйɵĴ춯ӭZͷһģӦ躡
ףϴѪɺɫ˳¡
ӭZһǰİףǿߡ
£ѡ뿪
ʣűҵĿס
նͻȻͷգˮ棬۾
躳ſڣժͷʢˮһֻһ鲻ģıſϣӭZЦЦԺȲ
ӭZûгûжꡣ
ż֣Ϊ֪躽ձһ֮ԶڣºݵϦ£ºƱӭZҲý
ıʱϸ֣յùӭZ鲻
Ժоʱһˮһѽͷ˫ۣɿſϣӭZƺģ
ӭZЦЦõشĻشԴˣܻЩ
躺ǺһЦһγᵶȴûɱӭZǾǰϸϸΣõĵӲࡣϧδ˿ķâҪ۶ϣ򣬱򣡡
ֿӭZʱҲҲհұûʲô˵ģʱ˲ã˵ͷˡҲʣһδڵСӣƾʲôӮң
ӭZ룬ܽδʱһȴʮʱ䣬ĥաһʱиȻǧ첻ۣΰսָʹ֮ҹھӦԸϵı֮£ĪȰٱݣƾҵҵĻҵϣмڲ࣬࿴ڻ⶯
˵꣬ӭZ躣ʵЩӮ㣿
⻰ʱûע⵽ززһۡ
죬˺ðΡĩˣЦһԭҵĶ֣ȻˣǸ
˵գЦЦòҪ˺
ָӭZЦ
ӭZ΢ЦĿûֹȥСˡ
ڣЦˣֱͣӭZãӭZ㹻ݣҷˣûӹˣˡҲûʲô˵ģһѡͷڴˣ㹻ʸȥ
ӭZ˱ȭһݣл
躺ᵶڲ࣬һе졣
ֱһ֣ѪӿȪᵶ֣ˮ壬ſ򣬻ȥ
ӭZһ̾ƻĿ躵ʬϣˣҵĲŸտʼ


86 
š
Сһɽ£ʿնڿӡ
ӭZˣվһĬĬš
ںãԵúŢնһ躵ͷʬ̧ֿʼһһ
ʬϣĿ
ãһûĹûλ
ˮϴķأ㼯һϸСˮʡ
ΪΪӭZأһ̾һѽôиӿǽʬ˻κݣٲҪ˺ƬҲԵˣҲòлң˫մѪϧҵһ˾Ķ֣㣬ǶԵ㣬ҲǶԵԼˡ
˵꣬ӭZԶɽĬȻ
ҲȴôһͷһƤײĶûСС̾
Īļ򣬡ﲻҪҪȻѹǴ֮ΣΪԼһѡþʣ˱ãˣԼҰġ
СͷͷĬ
󣬻ͼҵͷһgʲôģززƵδʪĳƤϣ˫ۣ˵ԡ
ĪززȤþ鴦ͳ죬˵ĻǴʿ
ززûƳһۣСǿ﷢һߣ˵
躷ǰؾؿͷնͼվߵӭZߣҵл㡣ְɣһüͷҹͲһú
躶ˣԼûлȥĿܣοǰУӭZ
ӭZתһԾŹն˵ʲô
նһʮвգˣҽй˵ֵԶˣ׸ԣ
ӭZָԼıӣʮֹǰС֪˭ô
ӭZ㡭
ãȹ˵꣬ӭZһס֣еʮϣ㿴ʶ㣬ҲʶңȻˣѰգ
ˣ
躣ӭZ˻ص׼ЪЩƽ˸һͬȥݡܳǣ֮ʦºݣͷпºݳš
صǼԺӣӭZŹϢȼһѻΧܱߣʪսۡ
£վ𣬾ɲӭZ治ɱң
ӭZľϣŻѣһžѥһЦȻ˵˵ˣɱֲ⡭էů껹̸ϺܡţҲ
⣬ʶŶá
Ĳ¾ѥһֱ㣬ӭZΪβɱԼ
˵ⲻܣҲ˵˴ڵжӪҪнΪĸǰֶΪӭZһȻΪλͳ죬ûҪӭZΣȴǸӭZˡ⻹ۣҪԼƴӭZնɱ躡ѵӭZǳ
ԡҵ̬֮ͻģʲô⣿ͨûʲôⰡѵΪЧңпܡ
ǣӭZҪҶԸºݣⲻ̫ܣһСûô
ӭZأöҲ֪ԼΪβɱû˵ѵ߹ʵϱĽˣպǺܿʵۣһǸ˲ţ϶ҳɾ͹ҵ
ڴ˹ǲǱ˹ӭZҲһ࣬ʮңλò࣬Ǵӽƣģټսɼôɺϣ˸ǹȸɡ
ˣȸģҪҪҸ֤һ
ӭZãбҪһԼ֮нȷɣġݸһ⣬ӭZɫ֣ղףʦң
ܳӹ⣬æҸ˳ݴʷʱΪСʦ˻Щȭšǰս϶СɶԽգʵý
л᲻ȻвƫҪȥײǽȥбʱ飬ȴҲ˶ѡСĸҪ
ֻΪֱǿСоǰŲ躱ʱ֮ȥȥġ
ӭZ΢ЦعǫˣǰͿʱܳƺһСΪӣǹ
ʱЩΣСɡʱǡС˼ӣƽϢָǵѡ˵꣬ڵЦ
ӭZȻǰ֣Ϊιܱܳ£ȴԼͣԭ˶ܳʱֶӺѽ׶Ρ
£ӭZٷϻŹϵ֮һҷ⾴壬ϽΣ֮ʱ벻֣ۡ˷Ұս¿˻ݣ֮ʣܵùͶض绢Ǵ˷ΪЧĪҪԼһ¡
˵˳ݴʷӭZʱ϶ɡ⽫׷˵ǡ塱ڲǰжԹϵҲѹΪ黳ְӣϣӳи־
ӭZȻ˸߿ԼԼһбܽٲССһĴڣӭZв֪ôĵ°ݵɽҲЧ
ӭZһЦãϲ֮
ɫ磬˺սۣǻƻ衣ӭẔԼЩܵĴҰعҹ˳ȥѰңǰǽ˻ºȰοо鴦ʿϴģ񣬺ô£Ȩס֮ѡ
ӭZΪùΪ壬֮ģУĳ
һչѾ˵˺üӭZЦЦΪ⣬֪ŭɱĹ£֪ʵֱʷϼعʱöþơöģͬʱҲΪ
ڴаЪһҹ޻
һ磬ɳȥӦƽԼ˵Ѿ˲ԸӭZ漴뿪䣬ȥϡ
Լ֪ӭZѾȡ躵ͷȻⲻ˳һ躼Ȼº޸翹֮ҪʱϽº֮ȨǶºݾһ棬׷ѹºݿɲս¡
ӭZǴ㣬ºݵ׷Զκ˼ɡ
֮ͣЪգܳǧˡӭZʱϽº֮Ȩؾһǰºݡ
ǧΧǣƲС
ӭZ躵ͷڽʿºݵĴ飬ûԼ׷ԶκΣƭšǸƭˡ
Զκ֪翹
ӭZһ£ǣսա
ҹºݾ򿪳ţӭʦӭZ˳û룬ºơ


87 ѹ
սڻɽһսһߵɱǰԶ٣֮󣬶֤˰սȣʮѡԻ㼯ºݵİսԾǧˡ
ؾǧ֮ǰӦʱС˼سǣԼǧˡΧºʱûţΪ˲κԶܡ
ŶӭZ˵ɱ룬˵Ǵҡ߽ȥֻ֮˼ʮͷؾԾͶͶǻսȥѾûκ塣
֮ºݾЭ֮£ܿץԶκ˳ӣסһЩˣҲѺ
ӭZ󸮣սʿѹӭZڰ֣ûðսʿƳȥˣŽʿ䣬ͷء
ͷ躵ͷʢһӭZ׼͸áȻòҪֻܰˡ
սռº֮ΪǾͶϣӭZûǽеȥӹܳǷֻԼŴҪ֮ҸӴȨ˳Ϊºʱͷʱ£ı
ӭZڴⲽһˣʹȥϽսݣϽٱλ躾£ԳȡºݴȨٱɱ
붼û룬ش˵ȻҰģûԣֻٱٱػš
ӭZͷ˼ƽϣùȥٱ
ڣӭZԼΪϲ裬ڳὫ϶ּᣬһսս£ϳһݲʧҲʹܴݲ֣Ͻǣܹ˻ݡ⹥ºһսϽݾս¸ңʵ۹͡
ԼȲ裬ԲûвˮӭZһһԼⲻڣͱ˵ӭZĹˣǸʵˣܲ²豭˲죬ԼЦʲô˵ǣˣϷܡ
վԱߵĪ룬ҡȣǺЦȥԸױѷ硣˰ֻۣصǰģ
ӭZ˴֣ҲǺǵЦϽ֪ս¿˻ݣҲΪˡճƵۣҲϽ̹֮͸ĺ񡣵֮࣬αݻ񣬼пܳڻδȣǷв޲ǡˣսΣӡ
Լĵ˵ͷ⵹ʵ飬׼Ӧԣ
ҪϽæˡӭZǺЦЦԼգսݳǷ̣е㣬Ҫ֮УòһЩеųɡҹºݾеʮֳ㣬֮ǰ鷳ϽһˣΪҽЩеݣ
Լ󾪶ʧɫ
ὫӭZԼĻѹضӣһὫΪѣὫڰսǧʿսף˷־Ԯݵķϣһأ
ӭZռºϽ¸СʱŹеľеѼ֮ˣºôһ⣬οϷŹֻԼڲ࣬Լͬ⡣ȷãֻ˵һЩеӭZʵѹεģԺ֮Լ᲻֪
˵ƥɣӭZ͸Ұȫǵߣ˵Ǯɣ͸ҰºݿⷿϣЩʶҪڻݣҡݴ򶼴ˣЩΪؽóƵ۶ƵˣҪЩС
ӭZԡѳȥԼİףԼȴܲ˼Ӱ죬ӭZŻ˵ĴȻ
ӭZռݣɻڻ׳սľǱ׾е˿ºֳɵĿأץѹΣ
Լüͷ˼룬ŻʵΪβԼˣҪϷ
ӭZԼ˵֪Ĭˣ治ཻһɣսսݣиϻء
ˡԼ¶ϴľģͬ⣬ҲսһͬΪӣӦΪķϣһءݾ˷ΪԸ󣬻ʵĪҪнǡ
ӭZǽ˷º¼ĸˣαɲսϲ׿ߣòΣҲ΢ߣõ߹ٺؼϱ
ȻϽģӭZϲһݣлϽ
㶨ԼӭZƽܳǣȥ飬ЩеýԼܼʱ͡
˼ˣʱٱ
ٱ֮ģй󣬹վӭZǰֱӭZ롣
ӭZٱ۽ۣѵǸΪ躿޹
ЩųԼҵܵܶȨҲ֪Ǻθ룬Ӧûʲô͡ԿطҲǱܵŪȨģ˵̫ûô
ӭZкٱ뼰ԼɱܳˣЩ죬ûԣڵϽº꣬ΪΣĸϽսɣºݱȨǰ躷ңͶѹȻؼ֮ʱ
ʹܾºݣºȴһ£ʹнº֮Ȩݸºܹ֮㵱ЭὫºջָ֮º֮ΣȻָ豾ʹ׸ԡ
֮԰ٱҳһΪȽϺÿƣϾ֮ӣڣҲܽ˰Լºһֽʿ
ٱԣȦ΢죬Ҳ֪ǲȥѺ躣ȻӦŵ
ӭZٱģ˴ȥ
ӭZЪϢ֮ǰд౨֪ºͬʱдһݵͻţӼƵˣݣҪְ
Ȼ֮ڸõ౨УҲἰˣûвͬĵ
գӭZѲһսѹսƷ֮£λʿ޲Ǿߣʱ⣬ѻɽı׾еϲãòסûЦ
ٽʱʹԻǧݡ
ڶʹݣ˷ݵģǺ
սڻݣǧҡӭZʱսսɵֻδͳƳӭZ֪ԼĪңҴͷºս̫
ڰսݵĸˣɽɽԴ֮۰򣬾޽Ϊǣ²˲ǧսڣʱսӪΪӦò
¿ˣսʱԳǷƻ̫δü޲еҲǲ㣻һݾΪأھңӦϣö֪
գӭZսǧԮݡ


88 ѹ
ӭZºѹ˲ٺػԮǧ˸˫ٶȿ쳣ºݣʶӭZơֶκ󣬾ò°͡
ԹλȻӭZΪս£㶼ΪȻԹûʲôɫ
һ齵ѣǸССҪЦˡ
ղսָʹµͷոǿ߼ʱˣ˵鴦ʵ̬ززⳤеƽܳǣ⹳Ӣֵܣĸȹ
쳣սĿܲô࣬Ҫ˵ս֮ʿ˵ǧ˶ûһ˵ġ
ս͸ˣһͳʲʮ˵ĶҲ˵ս
֪ЩսٴɫοۼսòʿʣȰǿö࣬
˱еӭZӰһۣ棺λԼļһǰһеģ
ǰǰӭZ˵ʮ꣬Ŵ£ʱŻѪɫڻĶˣ
ǰ߹ȷǺߡλͳ족֮òûӭZʲô
ɵôΪͬ躶ӭZۡ
һ·ϣͣг򶼵ӭZ;ݾӭZܵõϸµǰϢ
򶼵ţ˾ȻûǣΪ˱֤ӭZʱոϢȻʳ򶼾߮ڳ
ԴˣӭZ⡣
뻳ݵؽ֮µ鱨ӭZǾ档ǰշŻľ鴦;ӶʿΪƵɽƣɽʱαΧݣԻ˳򶼣ʱţǲ˺һĹ
ԻϽڸ·ݵϢԴԴ͵ӭZǰ
󣬼ԻݳΪģ֯һĳЩ֮һźܵϢ
Ҫһй԰ս˵ѣºݺԴΪģܶˡ
ۼʱиɫͣӭZ㱨Ϣʮִ㵡
ˡ¹˵ĻݣѾڻݾӪ˶ꣿôôྫѵһϸ򣬲Ӧһѵ𣿡ЩЧôôߣôܡ
ˣȻǸҲǹϣƥģһֻһȺС֣ôͻȻеѹô
ţǸ֮ţպӦɿáӭZûչעɫʱѾʼ˼ණΪϢľʵʩߣţĹúǳɫ
ӪӭZټо飬ζԸݳ֮УûʸλᣬӭZ
ղܰսӣͷѴ⣬Ҫ¶һָơԸбԣЩҲйټʶһˡ
УΧһӭZȵԹδƬͣЪڻɽڽɱ׷ɱ躣ǰ¿ºݣмһհջδս֮Ҳƣ֮ʦһáԴս֮ؼսܱ书һۣĪɡλк뷨ֻ˵ǡ
Уְܳλߣϣȿڣŵ㼯ϢĿǰƣɵ½ۣ߰ǧ֮ڶʹܣȴֻǧΧݣǧݣΪҵȹʼʩȥȡݣ⣬Яһݣʹж֮ɼ˾ҵȹݣҲ𲻵ȵлؾ֮Чƣ˼ƲΪ
ܳһۡƺһｫԼԼֶ֮ڣպҪȹҪ֪Լףһ˵úе
ܳǼΪ֮ƣʵ·ɱݳǣڽʿһ൱޷ƳǣɱУ뻳ݳڽʿӦϡ
ܳ˵꣬˵ͷȷʵˡ
ϸ룬һ˿ڡڹһλЩеļһһֳۣȣǽĪ룬ӭZĲξ
Īҡȣ΢Ц˵ҵǰģʵֻʣֱӵһ·ΪκμƲ߶̫ѾֽݳˣسǵһսҪսپϾΪأ䣬ݲö롣ߣҵҲ
ǾȲСλвѧıսսܸݽ겣ѵá
Ī˵꣬ƽӹܸɴƲ߼ȶδˡĩҲ򵥣ȥܳǶأвͨģ˵зܸҵɱǡΪҵ֮ˣΪǡЧ֮Īȥ֮ƣϮӪƣУڽʿϱ֮սһۣ
԰գƽһλ죬ȴ˼л˵˵ж
ƽûעȴѾƽˣ˿ƽƽԴȴϬһϯ˵ҳ̣һоηӦƵǽҲ
һȭ϶ͷѽ˵͸ĩͬΨľ䣺һߣȰγߣɢƿظͻߣзϮӪ֮ʩ̽Ӧԣߣڽʿϣͳһж
ӭZ΢΢ͷززͳв䣿
ززűӣһˮĿʱ⣬ͷҲû̧ûС
ãƲ߼ȶӭZվڽȻվ
һӭZѾҪʶȵȣ˵ˣһû˵أ
лҪ˵ȵȣҪʲôֱЩˣȻƶ˵ˣģ©ȱĵطûа
սӣȴֱҪˡ
ˣܽܣⷬıսӭZһ仰û˵ǾȻó˼ƲߣЩˣƫƫûʲôۣûУϻûУ岻
ǶǹӭZǹÿһ˶ǹ
ᡣ
ӭZת󣬹ոϸݣʮӪﲶɱһָ̽ӪʵʱϮӪദݻ𣡡
ȻӦŵ
գЪ
ΨھӪػεô޷˯˼
գĿðսòȻʮ𾪣飬Ǳ𺳵սӭZнΪƾԼı£ѸٵõʶáӭZҲ˵ȷʵᡣ
ȴ֣ս˲żüãԼԵͻ⣬ӭZбҪнԼ
ʲôطҪԼλãͱҪԼ̣֮Լһȷλһ֪ģɵϸϸ˼ڰսУԼƾʲô㣿
ǣ£ģ䣿
ԴҲһѹˡ
¹࣬ǵ㣬̧ͷҹգЩ档
ط˶ñ̬ģҺѹ


89 
ɽʮ⣬ݳǼս
ǲǹսǾӪǰҰս
ս˸ǣǰڵһûһԵðΡӭZѾվһʱսģƺڱԹ˲ɱС
ӭZḧսëЦЦΪɵóס
սգգۣһǶ˼ӭZԴȥ۲ս
ڽյо;У֪·˴ӭZսƾͼƣսһСʤһ
ٰ¶սˣ·԰ս֮սȻҲ޷ס䰲ȻˡȻеխչأҲ˵սĲ
ڳ;Уʩ˵ֶΣɽʯ·ø˰ս׷
ڶʹܣС˵ҲһԱ
ݳ⣬ܳһǧѾѹ˹ȥݳڵɽҲڰսʿڳĴϣսһ𡣺ȻΧм䣬䱳ӪӦԵ÷Բõĺߵİս͹ΣҲû˺ѶԷ͡
ⷬ龰հս֮ߣҵʧЧ
սƣ˲Ϣ䣬ƻϲϱ仯ʵƽ֮¡
ʿսƮɣս׶׷ס
Ϊ·ϵķսʱ٣ôʱҲʲôʱѵҹ䡣
˽һЩģ£µĵӣһʤα׳г͵ԾϢݣزز
ӭZЩġŶһαһµĵӣѹˡ
Ĵǣ²ŴԭƬأαĴУºʦʢ˳ǹʦ±Ϊαе֮Ŀߡ˲շǳʮ֣ԸУǵľ´ҡ
ززֵĿӭZһۣ㾹֪
ǾˣɳսǾ˸£ǿĶ֣ȻҪ˽һЩӭZʼ磬Ȼ
̾һһУܵ󿰳Ƶ۹˫赣ϧܽǰЩѾں飬ЩһֱڴӦԱ壬ȴӦǹˡ
Σٺ
ӭZƽ壬лɡ̳ۡʢҮɰѵƽԭ۱ʢνһ֮ʽУټҵμңƽһӢۡ
پȵô
ӭZͷĬһеԭѰǵ£ԭսְ֮Щԭҹԭںأ˳һԱȴﵽһ̶ȣʦ£ԭƽ١
ӭZԭʷϣʯ詹Үɵ¹ƣԭأټƽ١ҲǴʱռƣݡ
󣬴һεȺպ֮ȫ֮ϣޡ
м䲻ξڲ⣬ʮݵ֮ѣӹ񣬹̹ɽϪ֮գͽܹ۹أǰߵˣҪԭ򣬻ھ
ľڼʮۻͶԭӶᡣ
뵽⣬ӭZԶһƣرƣ̤ԭʮ֮ƣʹݺԭ֮
˽ԾĬһʱԡ
ⳤʵαȴ£֪Щ
αԣ˼ԶñĪ⣬á֮Ҫͳ˧νУ䳯ִƴ֮ȨĶŪȨ֮Ϊ塣ӭZƽ˵꣬ݳս
ݳڳǧսܳһǧǧ˶ǧȴΪһֱսںΧڣʹս½ơ
ķͣܣӪۿͻơ
ӭZƽָźӪӪէһоӪ֮ƣʵȻֻݾھӪҵȻ֮Բòˡȥö̱ӣȡر֮ûӪǽӪʣܻӪƣ
ƽټȥ
ޣƽܾȫ
ӭZֶԴݳǴͶʯͽãʯͣȼ䣬ֻӪӪʣ
´ϣӭZٴսȥƽʾѾҪִｻս֮ʱӪзǣսС
ǻմϰսսۣȼǻ
ӪУȴ׼˴թٿͼʧ
ӭZɫ΢䣬Ҫ˵ʲôȻü
˰ս󣬲ٶ棬ʱûʲô֮󣬵ȼƬƬ棬ƽȻԭ֮ơ
ձӭZȻתͷߴȡ
ӭZɫѿһȥ
ʱսƽͷһԣ֣Ӫת
սİսս
ӭZ𣬰սҲԼսȥˡ
ΪӪΧǱش𣬲ٰս
ӭZҧɫ
Ϊλͻ
ڿӪΧ˸ɲвݣһսʿ̤֮£Ȼ߿¶ĲݡҰԷ֣һԻ䣬ϵĻͱȼȻͣ
ݺʱ£
ֻ˵أزжȣ׼ʮֳ㡣
ӭZһѰγᵶʣµ
·ƽӭZôȥڻ룡
սȴӭZͼʱûбưΧڻеĲʮˡӭZ϶սˣȴǲô׷Ź˴ûġ
ȻӭZУɱ
䣬ӭZ˼תԳţʤǱѪնǧ֮ȡûݡºݣ֮ʢٲȻܵСģıõ
ս֮£ıԶֻһ֣ȫٻӦ䣬ĳЩʱıΪҪ
ԴʱȻսܴ죬ۿɱӭZҲżֹûʧ롣սʤһ̣Զ֮У⸣֮澳ȴƫ˵ǻ˳ȴ֪δûա
ӭZ侲ͷȻ˼ƽϣһ˿Ц⸡ǡ
ǿǿɽڣᣬմ󽭡ӭZȴΪƨᣬұ᣻ǿұǿ
˰ңңЦңңңңңƭңҵΣֻҪܿȥϼ꣬ӭZȴ˵ƨҪ
£Ƴɣ˻˵Ӧâʵӳ顣ӭZȴ¶ģܳƣұܻ֮ƣ֮ƣȴƫƣ·ʤ
δ䡣
飬־ͺˡ
ۿǰӭZȻͷװˣͶʯ⣬ɱأ⵶ػأܳ˵ܶסͷ


90 
սÿ죬ػȼգ˲࣬׼õɳľ˦ϻ棬ɱ˳󣬲У첽ƽȻҲǽսȦס⡣
սս⣬֮١
սΪѣسǣΪѡھöԣǳعսضԳǽӵȳʩɺܴˣԣ񣬻ӣҡսƶԣһǣսϳɹ֮ƣ޿ˣ޿ɽû˱仯ʧսȨ
ԵҰս֮ĪҰսΪȡ
սµûݣѾܹһս𣬴ΪӭZ֮أӭZԸ̫ƻ
ԣаս֮սս֮Ӧл֮ƣϷ硣
ս˴ƣһս֮ͼ
ܵ˵൱ӭZܣ˭Ҳ˭
Ȼ˭Ҳ˭Ǳһ
ӭZڰսУжʮʱ󹭣ֳӪķ򣬺򱣳һʮľ롣
еͷ߿ҪƽʱӭZ۶󹭰ηǱ۶Χǰս˻ʿһһ
װ۶ظת˲䵽˵ػǰӭZӻӿе󺰣òޣһӽһӣɱʵʣ
תӭZڻǰתһ䣬úͬУͬʱͣͬʱʿ˫ǰգսʿ
󣡡ӭZãӿ
˫սͷУӭZۼֿ죬̽һǰһѪһ
̲㣬ӭZһһ֮ۿս˻ײײ
һһôֱӭZӭZУǰܹһ̡
ӭZС磬״ŭֽһסáǰӭZԺһ㣬õ̻βǰءһƺߣӷײʿϣ˫˫ˤ£ȳࡣ
ӭZ˫һǣ첽ǰòȥ̲ǰʿǴжԷսȣսʧȥƽ⣬ڵأӭZԱúնʿԴ
ܼӭZСһæᵹ࣬һ֧
һɱ˫󶼲ܣӭZ׼ʱȣСǰ߶󣡡
˵գӭZսУǾͽ׽ɱ
Сˣǰ۳ȥٲֵͷɱһͷײС
ǰ󣬶ʱܵ˴ʧˣӭZСͷ֮ӭZ߼ǰͬٲͷɱС
һߵƽͬսһԶɱУ̱ӡ
ʱܴ죬ٶм䲽͹ٰȫ
ΪۼսͶʯǰս˵ÿ죬û˷أ֪ǶԴӪв֮ϷкɱǰҪȥݻٰսͶʯ
ʱӪнȴҪ˻ء
ӭZ֪ԷѿĴ㣬ȻϷѳسһͷɱУҪȥնϣ
ӭZǰܳװˣӪ׷ٲоӪս񸶳Ķ࣬սڳ;УⲻӭZӪ
ڵϹֻƾܿӭZãֱϾЩӭZᡣ
ɱƽȹ۲쵽ӭZķˣºԥָʿɱУҪӭZͷ
ݳͷϣǽսͨѱ仯ӭZƽǧ˵ıʶʲôӭZݵ󣬾ͨڻرİսܳǴɱУӦ
ܳƻͨĳͷ仯ּ١ӭZƽΪضϵУǰͷǰбΧ֮ƣ󼱣æȫɱأ⵶󣬸Һݺ˺ͣ϶ָʹϽնϵҲ
ǰ۱ûսսͷǰ󣬺ӣɱ
䱾׷һۼսܣֻѾ޶־Ǵõʱżձ֮òס׷ɱ֮ƣڵͷϰսͻȻɱأޱȣʱֲӭͷʹǰʱɢ
ӳǰ󵶿ǰʶͻУ𣺡ǰǰ
ӭZѹ۽֮ױˣ
ͬʱնɱӭZܹãгúǰʱǰһƣǼ¡
ͣ㣬ӭZͺһûնֽǰնɱ·ɱ֮ӲͬλΧ
ѪڣӭZ䣬ѾܲѪֲЩЩġֻƴɱ֮䣬崫ʹģģŪм
˾⡣ӭZȻֻҪܴɱ󹦿ɳɡ
ֻΧ֮£ǰٶȥرΧ֮ĪֵѹһѼ⵶
ֻˣܵΣ˼Ǽ䣬׼㽫һɱ࣬ȥѹʿνý󺰵ĳΪ󣡡
ӭZˣһЦӦ֣ң⵶ɱΣ
һᣬɨˣд⣡
ӭZƴɱ䣬ֳһˣַͬȥһѹʿ֮ת˲ɱˣ˺ǺһЦЦг˵ζѼ⵶Ѹǵѣ
һϮƮ裬ȴزز
ӭZǰһ룬ǰһزز˳Ʒַʸ󣬴һ󣡡
սһɱƸ͡
⵶ɱɱУѳ֮ԴһȷѪ꣬˴˽Ӧָʿڲ࣬սʸ󲻶ǰһʱ֮ܵ¼һ֮С
һȺȺֱһնɱ֮䣬ͻ֪ΡӭZ̧ͷ䣬ƽǽǰ
ϣζѽ۶ϡ
ʱӭZֳǰһٸްѹ׳
ܳǸӭZ󺰵磬ˣ


91 ұǿ
ƽͷܳǸ֮ӭZѾûʲôѹɱս󣬵˳⣬Աܿսľơ
ܳԣȷʵѾˣǰȱսǰɢսһûͻУͻ֮˺ͣȲƽвָǰʿΧУΧ֮֮⡣
նİսһйĹؼ֮УӭZӴ֮ͨ޵Ѿɣսɱս
ս½е˴˵Ѷ
󣬻ԼĪ֮һľڲǰƴսͣͼΪǰš
ս½һ󣬰սֳ⹳˴ͷƴɱ֮£ɹǰмֱ˺Իǰֳɣ˿ڴ
ƼȳɣսҪģǾۼռţ䱻Уս֮£¹˭֣δ֪
սùʽ߳󣬶ͼսΧС
ӭZȻ֪ƳɣսΣӣſߣŽУΧ
ܳǵ˵ԭսߣſ·ȥΧս
Ȼսſ֮ǰ
ɴˣΪȨսһ
սܱռţȴҪ࣬ⶼ鹦ӭZġӡ֮ߣ£˲ս£սֳһȥϮ󲽾ʹ޷ٴȥսΧǰ͡
ӭZǴЦָͶʯʯϣӪ
ӪĿͶʯ²´ƫʯ֣ضϤӪʱӪʢӪկ
Ӫկգ·ȫޣһʱңսûӽƣȡսսͣƣסŲֻȴɱⰫȥһء
һͼƹսȥݻͶʯָܳһɰս£ɱһֻ©˼Ǽﻹû嵽ͶʯǰͱͶʯİսԹ
޿ɽ޿ˣ޿ɹû˰ɣСĨһѶͷˮ޵
սսһ飬Ǻҹѱ棬ÿһǰսΰѿƿȨ
ӭZûôֹۣȷʵһʱ޴սҪӮⳡսȴҲûôסȷѵأƾ񣬼ǴӪգȴԾûаˣԼѡڵֿҪôȥ֪ʱꡣ
ս뽺š
ӭZ
սѾս֣ܱ֮ƾǲ䣬˼䡣ҪŤתսƣֻʣһ·
ʵֻսҪƽ֣ӮⳡʤʵҲֻʣһ·
·Ͱս··;ͬ顣
ӭZܿţҲܿ
ڵȣ·
ܱͲ
ֻԷѣĴ죬ҲĿס
ӭZˮԳ
£ϥڵϣԵĲ׽ˣŻȥ
һ̣սѾûʲô¡
ӭZɣԼֱ˵Сʾ⣺ҪҪҲԵ㣿
С˻еԵҡҡͷ
ӭZЦЦһ߾׽Ÿһ߷սһĲپսǹؼúܣЩʤҲЩ
ߣ鴦λͳ͹粽롣Ϊǲڰսս֮ڣսǿпޣڼսҲһʿˣӭZߣȫ󣬳䵱⵶Ľɫ
ززǣͷµĳɢڼϣˮһûһںˮƺϲˮķʽûʲôõı顣
ĴӭZ죬˵϶ڷ̰
֮СָӪķ򣬻һȺɱˣ
˵⻰ӭZ˵꣬תͷʱӭZϡ
øڵϣһͿˡӭZȡãעңңԷݣĻޱƶɱڶʹܣȡͷսʤ
ս½ţ֮ﵽһƽ㣬Ψһܸı־Ƶģ֮ʤ
һɲǣӭZս棺ս֮ǰǰԼսǰӭZЩŷ£С
ǣӭZ̤ززɻƷӭɱȥ
󣬶ֻŰˣһ
УӭZΪ׵Ľ죺Ͳɫ㣬˫Ŀ磬һá
ճ˸ӭZ㣬һ棬ֱͦȡʺ
ó֣ӭZֲΪܵӲûеٶȳ
ȻӲֹס١ֻһ˲䣬õҲֻϸ΢ľϸ΢ĲȴѾ㹻ˣˣӭZ̳ã
ӭZøճ֣ղʧȥ˶ԾƿأȻҲ̵ܴܣȴΪ˰ģ㹻ܴݻرӭZһ
գۼ䣬ɱӭZǰ
ززˣ޲ʧɫͷ
ܣб
ֶον
սûдֻ
˾ǣ󣬼ȻǰһȻͣпյ̳ɵڶɱģӭZܽұܹǰãսǰУҲܼܲıУ
Ȼܲãñһɱ⣡
ǧսɱӭZ
ۿӭZɡ
һˣӭZ
ˣԼ
ֵһ˲䣬ӭZѾɿеĳã˳õǰʱԴѾȥһ磻սսƽʱӭZѾԾ۾ǾʱƨѾϣ֣ô֮ǰӭZкᵶ棬Ѿܵʺ
ԭսԾǰ¡ƻõĹƣôӭZŤתܹҪᵶƨϣսȻ
սӭZУǰʧȥͷ­ĲѪȪ
һ˻ϣӦԶסʱԼ̵ˣԼ
ӭİսʿӭZ޲𾪡㵡ͣЩлΪǻŭ޲ǲҪҲƣɱУ
ӭZͣһѪɿܵʬ壬ͷʬ£ܵͷһưսǰһʿն䡣
ӭZܵͷԼɴ˫ۣһ
Ҫɱңϧұǿ
գ㣬ҡ


92 ˿
κݡ
Ӷʮκ꣬Ƭׯڿˮо֮۷׷ףĪǿ֡
¼ȣκݵ죬ƣգȥƽ졣ֹκݣȫµ˶֪첢һѰӡκݳڣ˿գ֮ϡ
֮ϣе̳
̳ܱߣοգ̳ңʿ̳֮ǰٹٸס
ȥһϡ糡̡ɫĹۣ㼯һƬҫۡ
Żۣڵ̳֮ϣϵۡ
ݱϣתΣȺ
ݣƺأֱϾر¼ʵλ꣬꣬ꡣ
һʱڡ
գüλ
´ʮ֮󣬴Ƶ۹ţٴƮлءʱƵϽڶһʮʮ
ȺرϣóӦţڳ¥ǰǽ
˾ԱƣӶʮΪͬԪ꣬£¶ʮˬǰʮ桢Żн١ɱˡٵ䷸ߡţǮ춾ҩ⣬أ֮ϲ־ߣ档Ӧ𣬲ࡣδãί˾ơ
˾ԱϣگҹԱ¡
գƣ߽
κݣΪĪݣɽꡣ
ع
֮ʱһЯǣֱ﹬⡣ʹ鷿
鷿ʱ͢󳼣ˣ·ɡͬƽ¡̫幬ʹةඹ¬·ƽ¡̨ة¬Ϊ·ʷةݡ
ԣʹӭZǰʰս֮Χѽ躡αݴʷһն躡谣ոºݣ˻ݡ
¬¬ΪĪ󾪣ͬóƺأر£۹ˣԴϽʮݣʮһݣ
䣬ֽһԣǰʹӭZʰս뻳ݳ⣬ǧαնαڶʹܣ
ӭZ˰Ӽ¡
¬˷׷̾ʣֵ罫ָտɴ
ӭZ£ôϲİ𣺡ʹӭZΪѳΪ۹ΪŷӭZΪݴʷʹͳ컳ݾսפػݣ
λس޲ơ

ƲСˮܴƸκݣʹ߸ϣˮֻ㼯һ˳ܵε¡
͸µԶƸʡλඹ¬¬Ϊ££䣬һʱûŲƵķϹۺֻܺڴԵЩɫѥҲϲˮżʪġ
߰ɣϣСˣһʱ²꣬ٵȥҽ춼ûȥˡȥˮ¬ΪҲ֪û˿ߵĶ¬˵
¬Ӧһ䣬ȻΪ˳ſɡУоӭ磬۲ɱⱻʪЩĬһС¬ﻺڣκ²꣬ձһƣ裬𣬿ټǱ£Ǹ˵ýš
¬ΪǺЦ£ǰУȻñ¸ˣگһ䡮Ӧ𣬲࡯оͿɿ²̫Щ֮ȣݾҪһЩ۲Ŵ֮ܵڣΪ¿ñ¸˵¡
Ƕ¬Ҫ̸۵Ļ⣬ǰһӰˣӹݾͬһʱ䷢ȴͬһʱ䵽˱ǰƫƫǽաɵĺܡ
̫ɺϣеɺȴΪˡ¬ΪƳ˶¬һۣӭZô
¬ｫߴӽǰʯŲǰߵǽȻţ˶٣ŵԴѾӣһ㶼˵㲻֪ӭZʱ򣬲Ŷˣǧգۼתսݡºݡݣıʤ˵ȡݡı£Сһпеڶˣ
²ףϡ߼һ𣬼ñ¸ˣܰ°£ĺô᲻ǰƽ¬Ϊ̾˵Դֲʶôôӣ
¬ϣ⻰˵˰¬ôۺԴˣ
¬Ϊûİ˶¬һۣۺ죬Ͳۺ죿˵̾˿԰ʷ֮ƳӢ۶ڲçѳȨ˥΢ǲʵ£ٲҴҴƣӢճб²ڳãû¾Ҫû俩
¬ĬȻһС˵֮ǰӭZ˵һ£
жţ۲¬ΪӭZһսظ񡣼֮Դֵܣ¹һЩӭZ£Ҳ˵ùȥ
ʥ¡¬̾һԴСӣҪĻˣλܲ˵һ¹ˡ
¬ΪǺһЦζһһϲһҳ⾸СؿɳưͳԻܵˡ
¬ϵܣ˵˵һëʱܸĸģ¬Ц
ŶϿ˵ʲôˣ¬Ϊü
¬һ䲻ȵӭZ·Ƿ⣬ⱳ󣬺ʱҲ˵ʥ̫أ˻ۺʼɣӭZŶδӹڵ͡ٳܣк衣
ɲֹԴһӭZȴֻһ˷֮󣬸ӭZһȣǵĶﶼ죬ԴǰϼһǼֱ˵ǽ޷պĸС˾ӭZǰ˸ҿܣܿĹ䲻ˣܵʮ͵ֻ֣ܵǻô
ӭZս̫ԻˣԻ͵վ̫˵Ķ档ţ޷ֻһţ̫ҫЩһ˼ռ̫˵·ӹŲȥγͷ
д־ҰġҲܳʵˣὫ֮ΪУ֮졣
˵⣬¬¬ΪһۣɱˣҲǾĶӣҲûһӭZġ
¬һ仰¬ΪȻһðΣ¬Ϊ̾˿˷â̫¶վǺ°

κݳĳۡ
˶
ƣǱһ⾳ֿǻʱ򡣡ʯ詷¾Ʊס̾һ
һŽ߾׽֣߰ʳƨ⾳ﶮЩһʱ˰ˣ˵ҲòһȹˡˣھӪڼϱﻹǵôֵܣ
ʯ詿ЦⲻֵӿýôϵʵǷ
ӭZмҵһ˽⣿֪˵ͻݳּǿ϶ģ̫ࣿˣ̫װʹ죬Էһ
ʯҲ磬ƺΪԼһں£ӣȴȥˣʵ֪Ǻֽ˸ˣ
㲻֪ʹʯһۣ·ҪƵġ
ʯһˣŽӣȻֺαôңСܺƹ㣿
һ¿ӣʯɫ߶ݾ²¿˭ģʲô
߶ʯѰ˼Ƭ̣Ȼϲüң¶еɫĪǴӭZѾºݣ躣
ºݣ躣ٺһЦϾһڲˣ̫СӭZˣ
ȴΣ֣ˣЩ˵˵ʯ詺ǼС
ʯ詵ķӦ⣬ӣʵ˵˰ɣӭZºݣһսɱˣǣ˻ݣڻݳαǧڶʹܵСҲڴӭZˣ
ʲôʯ۶еĿӡ


93 Ӫ
ܴ󣬵·Ţ
ٵһڸ·ʮмǴƶõսģҲ񿥡
սһֱǼΪҪľʣ˵ԷݵطսƵ󣬸ƶ䶼Ϊϸͨĺ٣ǸһĴ壬Ҳж񿥵ûᡣ
ֻ˵һ⣬Ⱥ˻߶Ǿˣмľ
ʿװҲźţȻ£²ȵĶǾѥ˵ҵĺᵶˡЩʿȻð·ƣ̬֮һӡ
·ĳޣ֨֨ѽѽ΢šǼĳȻƿ¶ӵдиһ˳ָ֣ƾ˽ȥ˱˱ܣվǽͷ
һŽ쵤ӣСΪעĿƻ˸ˮĹ󣬷ˣ˲볢촽ζԵһλʿƣ쵽𣿡
΢ָǰñµϸֳЦݣСѾˡ
ģϲĽⱾһϻ仰Ů˵Բ˾࣬Ϊʵ̫ҲΪǻбŨŨУڻġ
Сӳ̽СȻʪεķ٣ǰȻǡЦЦЦˮһ㴿ˡ
ȰС㻹Ǻúسúá
СƺûƵĻճյŽǰĻݳǣ̾ô󡢺ΰĳǣĳǣֻйӲ״ɣҲΨĳǣϹӵı°ɣ
̲סַ룬Ҫٲسӿ㱻ʪ̣ģܻ᲻̫ˡ
ΪʲôСдʺš
룬ܿ϶ʪͷܳ󣬹ӲϲܳŮӡ
˵꣬Ѿ˶С𣬳Ҳ񷽲ʲôûзΨ΢ڱȷʵſһŮˡ
ҡҡͷ߸ǰ
һ˵˻ݳǰ
ŵʱ̧ͷԾ壬һʱĳЩȡ
ͷŮǽɵУſѺУϡʱսĲҳаսʿѪҲйӵѪ롣
ݡһʱͣǰƣͷૣ¶һζӵЦݣŵݣľ룬صݳǣ޷ĳȣˡӣߵûǿ찡ҲӽŲĺء
Ŵ˽ӦƵˣȴӭZ
һУΣǾڵһС
ǰ΢Цӣʵǹⲻȥ
ֻӦԼˣϵܾͲؿˣһ·϶˳ɣ
нʿǻͣȻ˳Ц˵䣬۽ƲڶĴڴðһСԴһ㣬һ˫ʯӵԼĪû뿴ˣֺһѸٻص
ͷߣ룺ڳŶܲ꣬ûҪСİɣ
ڳУӴкһǣƿʵ
ͬµҡͷˡ
ս°ܺѵ׼ƹݣ
ǵǡЦȻʧСҲǧפأ״ҰսսҪʱ򡣽Уȹ̻ݣֻܱ߸ظ򣬶СǣϦ£Ļվ͸ÿˡ
ƵͷʾȻ
˰֮زᡣ
ĺǰӭZս
ǧ˵Ķ̤ǣһ⾳յʯϲȹҲ֪мȴ򿪡ӭZڽϵ˲಻٣ѵõǵ̴࿪ţԵͷ˵İ֮ò
ǰؾľӪڳ˰սľӪӭZھӪ̤֮Ӫȥʷǰ谵ĴʷӭZĴʷ
ӭZһ̤ţȵ֪Ƶ˵ݵϢΣŵһɲ㡣ӭZò裬ƽûٺȣڶ߷ɵʱ򣬲ز١ȻߣõŲĳϻкܶࡣ
һܻЩϰߣϰԴεظƮĲ㣬ӭZϤΪѾŹζ
ţȻǶС衣
ӭZȡͷ˽ӹûѼУʪһ輸ǰ̰һ޵ûʲôɳɱ֮󣬺źһ̹ˡ
Сû̧ͷרעļĳӭZһӣ㵹Ϥÿ죬ôҵļһʲˡԣôôϤŴİɣ
һӭZɵ輸ߣֽſһͣô֪ҽջģҲòˣǸտʼӰ
Թ˵˺ü仰ûõӦӭZЩƣƫͷС𣬡ô˵
ãСɵͷ踪Ĳˮһ͵ӭZǰЩ΢΢
ӭZӹ裬ûżȣСӣôˣưǣ
СҡͷЩƴ
ҡͷĶܼ򵥣Ҫƴɼƴ£һҡͷ
ӭZ˴ˮһڣ²룬׼˵ʲôСȻСèһ˽۵ǰմѪؼϣԤ׵ĴҲҿӣҿˣͻ̲סҪ޳˾˲ˣһûס
ӭZֱЦãСԼǰҲ䡣

ҹʷƻͨ
µƵˣĪһá
ϴ裬ɾѵӭZӲ߽ϵ·ܺԲǶڸϵ·ӭZҲûд·ãԼæתֲŻسǣȻȥ·
ѣǶСŴġ
иĵŮźţ̹·ӭZ޵롣
ӭZʾԼҲȶ˵£˵˵
Ӧվͳ׼õͳֲᣬԳţȫսΣŰһʮˣаսˣٶʮˣһʮˡ˻һս²о߰£һս²ޣºһս²ޣһս²оǧ¡
ӭZĬĬһսսǿ٣ۣսô²٣ﵽǧ߰ңʱսӪԱǧңƿصս²ܼǧҡ
߾Σ߰ḧᣬʱսӪȻսӭZҾµûݣȻһαȻưոݣһƵ֮ǰҾӭս׼ϵļǧ
ݲţݳǲ˵½ս˼̣ȻͲȻбԱټϱӼļǧˣֻҪģȻѶȣǲɡ
ûǵļôˣʳеǲ
ӭZӻ֣ȻݲȥݴȻ͹ˡ漴ƻһЦ躵ľûϣдº˹ľеҲ쵽ˣȼü֮ɽ⡣
Ϊ𾪣ֲòӭZ
ӭZֿȵݣ㸺ƽְܹԵһְθûһӦ񡣱ʹı׼ͼ̡
Ӧ
ӭZٿĪ룬¶һյЦݣ㵽ʱԸŴ£úܺã«ưڻһ顣ݴ࣬ӣо鴦ɱɱӦûѶȡڶԸĴʱøƬҪָҲԴΪļ롣
Īȣǰҡ£ġ
ƣӭZɳǷԺڸ־Դ񣬾ͽˡ
΢Цұǡ
л©֮£ʱһЩǼǣºʹᡣӭZվɨݣ֮أλЭҾӪ
ֵŵ


 ĳ˸


94 ʹ
⸮ĳ䣬񣬳˥ܣ¼·֮ء˵ԭ֮սƵ⸮֮޷ѹϱ߶⣨Ϊƣ꣬ڻԱֽڡ
쳣ĳǳУȴҲȥԹۡĳַһͨլԺйоصĸ¥ȣݻմϱߡ⸮ûһ˸ҵͿլԺΪһµ֣¡
ǰʱ˼£⼸ûʵñģȴպյ¡˵²ԵʣҲ˵ǵطֵ³Σȥѡˡ
߾ĴʹھµĸȲ衣
κݳƵˣݣӺذһǴӮˣν̳дͳһЦˣõͻ˻ôӦ±ߺȲ˵
ʹ˼Զ˼һºµӭZµûݣδȣҲ㣬ֱ˻ݣһܷһ£
ˣĪɡµ˶٣ӭZˣСǰսɼñ죬ܳƣҲܻ֮ĪҪΪС˷ݣսû¸У֮
˼Զͷһڲ裬Ҳ֪ƷζûУ²ʱµҰسƵ֮գӭZݱ͵²̫ãͻҳñ
˼Զû˵꣬Ѿ֪Ҫ˵ʲôʲôûеƣֻǰĺȲ裬ĳĬš
¡䱻鳼ɱΣӹһս´𣬳͢Ͻ˼ԶԸûס˵Ļ˵˳
µһЦòŰοһڼҵͷӣΣӵĲô⣬ҪϷϥǣͽЩϷȴġ
鳼ѳȨʥĸʲô£˼ԶȻһ㣬ܵǣ¾ǿӸӼֵǣµһսս𣬾ٹ£ʺܾãһ죬ϽǲΪԼǣѵҲΪ룬Ϊȵ룿
ɫ˱䣬ǳĬû̬
˼Զȴظµ˽⣬Ȼ֪²Ѿ˵⡣վ¸ǣ˷ȥݣ££ضʱϽɱУ
ͣһֱſڲͣ½Ųٱ֮ʣԶϦѪŴ˼ԶֵʮǰȵۼλͳʱϷںԺ̳Ů죬һֱȡ˷ݿʱϷ㹲ıһ
ˣϽ˼Զϲ԰ºһ
վͷҲ뿪
ſڣŴ˼ԶԶȥıӰֿһµϦĬȻãȻһ̾

سɽկǻݾҪλڻݡӭZڻ˰ºʴҪǸ׼㣬ҲǶÿҪ¡
ۣսʱսӪʵս鲻Ķ̰壬ѾֲڹɽկһУʮͣ빥ӵƽһΪΪ׿Ľ졣
أɽկǾկӪɽϣǳ뻳ݳǳ֮ƣ𵽻֧ԮЧ֮ӭZãָʹפӣָʹʷԴؼɽկԼ˻ݡ
صʷӭZѯļ֮½չΡ
ҪǧԱǰѾļ뱸ھͲˡһЩһΪûٱۡ
ӭZ⣬䡣
ʱĪˣﻹһţž͵αȻûţ̶һ£ѾԻݲȡж˵ŽŵݸӭZ
Ǿ鴦רʽӭZкĪ£һɫ˼֡ţߵټ¡
ΪսţСѾӭZָʹ׾ӶҲƽͳ죬Ӣָʹƽͬš
õ״֮ӭZδƷʷʹͳ컳ݾ£ʷԱĹȴӭZԼģҲ˳͢
ڣĪαݣγʷ˾ΪһûΣӭZƺΪ¼²ξھн죬Ϊ仹ûб飬ҲлݳԭͶϵģԭְܲɱȱλģš
ӭZݺ󣬻ԭͳд壬ԴӭZ̬޷Ƿ֣ӡӭZûһȰԴӵģɱԴģжְжٱΪƽ񣬳ûҲֻʳԴģãʹͣȨ
н׼𣬳ȴ֤ҳд̼⡣
ΪɱĴԹˣû಻ʤϤйʿ⣬ʣµΪļʱ;ѡ
ױͷۣȥټʱӭZĪһЩ¼˿
˲ϡ٣´һջ٣ĴţȴûһҪȥӭZ˰еĲӣΪݣְȨ֮ڵ£㶼ܹܣҪЩġΪ֣ذս֮£Ҫػݾˡ
Īҡȣ΢Цɣǰжͳʾ鴦ĵӣ࣬ݵĹ۴֮۸ò˵㲻ҷ¾鴦£һæ˵ĴԼӭZǰ˴գûУˣ
ˣӭZЦһ䣬ҿŵ˲͹⣬͹ˡ
ĪٺһЦ棬ѹӭZüŪۣ˵ȷ͹⣬Ҷûϴˡ
ӭZ
һݱݣղϴ˿ˣû˵һ̺ززһҲƽţӶһϣЦ
ĪɫһڣίͳʣҲǾ鴦ưˣС˵һ䡮þ鴦ͳ죬ӹĻʿ׼Сʲôʱſ
ززһƫͷᡣ
Ī뿴ӭZһ̯Ҳˣ鴦ܹھ£ǹ˧µĺãڿͳûޡ
ӭZĿĪ룬һѵ㲻֪Ůǳںϸôж˾鴦ĵӣȴû꣬ǧ֮鱨ǵ˼ͳβɫ
Īϡ
ززһԾָӭZŭ˵ͳС
ӭZϵĻӹȥޱԴǣ˵ͳʺܴþ鴦Ҫϸںͼ¹Ĳţ
Ī⻰ЩһͷԵ
ززһ˦£ߵݣ鴦ѾչٶʮһˣΧԱһǧһˣ˼ʮŮӣͨ黭ʮˡ
ӭZŤͷͷߵĪ룬һû˵ɡȻ˰ɡӡ
Ī뼷˼üëתת飬еĿ飺㲻⸱ģ̫
ӭZ͹ȥһҵġ񣬻ֱָ֮󣬿һʱӳززͳʣ֪鴦ôˣÿҪ֧ȡٺ»
ززһʱɵۡ
ž
Īȣ洺ҡ
ʱ½ˡ
˵֮ӭZû˶еľ鴦űðսαԴ˼ԶΪʹǰ뿪⣬һݶڣѾҪ֣ݣҵȸӦԣλ˵˵ɡ


95 ʮ
αԴ˼ԶΪʹˣǰ뿪⣬һݶڣѾҪ֣ݣҵȸӦԣλ˵˵ɡ
ӭZ£ý죬ԾȣȻ˼
ȴפӺͼɽկľʷԴսλ춼ڣܳǳһȿڣα͢ϵͳսǿ˼Զαñթ˷αȻ߲ơҰսս󣬽ʿõսݡԱϱʱսӪҲǧ֮ϽҲֻǧˣܹսĶ顣ǧ䣬δѵսδɡ
ɴ˹֮ҵȴƣӲƴвͨġ
˵ܳ˼Ȼ뷨ûг͡
չܳ˵֮ƽʼԣ°͵˼ԶȻܳǽ˵ȻҲ֪Ǵ˼ԶһἯȫֱ˻ݣѰҵȾսҪʱ򣬻ǿйǣҪˣݻǧ˾ǿйǣɲûаչ»ݡ
Ͻ˵öԡͬƽ뷨ܸӲӲ
ƽ׼ҵռݣò׻ָظ֡ɳɣһҪǴֵ֪ʧ١֮ܶǲ޳ػݵġ
Ҳ޳ػݣ˵꿴죬ô
׷ױʾػݲߡ
ػݣûô򡣡Ҫһµʱվ˲ͬһȴǹ
⻰ʲô˼ѵͷڹ꣬ҳȥҰսţһɣΪΪȻ
΢ЦɽĪҰѻ˵ꡣ˵һȭӭZǰӡɽկΪǣºԮ֣ǹ³ǡĩи뷨֪вС
˵޷ӭZʾ
Ͼ˼Զǰ潫񣬶Ȼһ»ݡȻˣҵȴſӡɽկֻδϷһʼݣӡɽկض·ɹŴ֮ƣͬʱºԮֻҪסʮհ£棬ʱ·Чδһ
Ծڴˣˣŵ˵ףҾʵƣسҼѣҰսȡʤĻ᣿ս۳͢ûкԮ㲻ʤҲܣֻҪҵȼֵʱճԶ־ù£زս
ⷬ˵úе˼ȻܳǺƽΪػݣϲߣݾʧӾµĽǶĻûκëģơ
һ֮󣬿ʼͷӶںܶཫ춼̫ȷʲôˣеġ
״˵սڰսҾҲһǧˣֻԷһ룬ҰսӮ˵ġԴ˼ԶıԣҪϮҲǼѣܿ͵ʴס
˵
ȷ֮ԡ
ºԮлݳǷأȡʤġ
ԽԽĽ쿪ʼͬĹ۵㡣
ӭZĪһۣӭZûʲôʾĪü
ӭZվʾ˰ֵļƲߣȷʵϳ֮ԣǸԵˣ㿴ƣó׵ս
Ƚһ漴һתӭZֵȻ֮⣬ûиõķˣ
һʱò
ƽȴ֪ӭZ˼Ī룬ȻͿĪҡ΢Ц߳
Ī˹˼ʶıԣ׻ǿ©һЩ
һҿʲô
սսȶִĪһЦϵһɽͼŹ΢΢ڶսսҲѣѻδֵʱ򣬽ϣڱϡսϰھδ֮ǰԼʵȥȡʤ׼
Щ⣬漴һڣ˵úóƻ
ĪûıһԹԱݵҹûпһǣսս󻯡־ЩСˡ
Ըָ̣ͿĪ벻̫˳ۣһԼһĪӣ浱ԼǿˣǷҲˣƫƫ˺ӭZϵΪ׽ƽղöԡĪд󣬱ҪĪǲʵѧ
Ī΢΢һЦҲȥ͹棬תģӭZһ񣬵˧¹һƣʹսþ˧ҲУ֪˧Ȥһ
ӭZ̧Ī룬˾Ըꡣ
̵棬ҲɹȤĪŷȵȻ¹ƣΪʮ֣һֽ֣еͷȡ
ӭZͷðһߣ̰бҪһôװôϲòϣΪͷȣ
֮ϣƺ֮ˮկȻ񣿡Īʡ
ȷʵˡƺգҳѿػƺζΣսƵἤңʤǣαѳֻƺΣ޹شֵĵطȴҲȫûãȻҲˮկӭZͷ
Īʵʾ˧ֽˮկ˭ƿأ
Ҿ˻ȫˮկȴδü¡ӭZش빥ռˮկһΪʱûսҪҲΪûˮá
Īʣαϣֱ˻ݣǾݵݣ뾭ˮկ¥ƺӣԷ񣿡
ӭZȷʵˡ
ĪЦ˵֮ɫҪҵȣһ·ǧҵȻ߹ǧ֮أʾˣʧҵжԵݣ
ԴĪˮկӭZ뵽ļƻƺˮկѱȻݾƺˮկ˲٣ǰδüˡ
ԲɴǰҲûбҪɴǰĪһգɫȻ˧ֻǲһƫʦɴ¡
СӭZĪദƽȻ֪ڴʲô⣬³бȭȻ˧ĩԸǰ
ץϹûŪЩ˵ʲôһƽȻѾͷʲóе˧Ը
Ҫ۸ƴҴҪǰսһˣⲢ˾Ͳ٣ȣܳ⹳ĩԸ
ƽתͷһۣ죬·˵֪ȥǾ͸
ڴ˵ΪߣȷʵδƽĪӭZƽϽ˧پӶɸ㣬ٴһָӣһǧ˸ƥɸұ֤񣿡
ƽһ񣬵Ը״
ãӭZ˧һƣƽɫׯأϮˮկӣܲʹ


96 ˮկһ
ݾӪ
㽫̨ǰǧڽȻж롣
ӭZվڵ㽫̨ϣЩףĳѾ񵱳ųθսѵʱȣҪ˵ûаּȴҲǵġ
ץʱ䣬ǹʮеĵڶ֣Ұ̱ԪĪӭZ˵⻰ʱЦŨҪСʮʮѵӦñҸܾⳡսʤļؼ֮һ
ɽվӭZɫЩ࣬ЩίĶӭZ˧в֮ѵ£㲻ĩۿսĩɱţ
ӭZͦɺûлͷǷƽʱȷʵ²ͬ罫ԣսѶ˧û̫ʱ䡣ҪڶʱڽЧֻнʤΣȻЩί˽´ס
ɽҲжɧӭZ˵µ˧Ҫɣ
áӭZתɽǧ䣬˧֮ڣֻܸ¡֮ڣ˧ҲξֻҪ׳ʶģܳ󡣡
ɽҪߣ˵Ҳѣ˵Ҳס
ӭZɫ֮Ҫս˧ҪǲηսɱУ֪ˣϴսжǹΪȣãҪسǡ
΢΢һ٣ӭZĿⳡս֪ܶˣǽ䣬ʣ֮һ˧ҲҪӮⳡսȲƱĳսʤʬѳģ
սΪĵطֻʣһǧˣоˣ˧ϧ˧ҵıսϣ뱣ɱеĻᶼûС
ЩˡսǻսӪⳡս֮ǰսԾǵ㽫߽ٺʧܻʤԾڴˣôǾ仰κҪ㶼ᣬı˧һ㣬ģȫ֧֮Ԯ
ɽȻݣͷȭ˧ģĩ֪ô
ӭZ΢΢ͷ֮ǰסɽȭ֣ע۾ϣЩʴһЩ
ӭZˣӰ͸¶һ˵ζɽվԭأӭZǷĳƽӭZǾ䡰ЩʴһЩȴ
˵ʴʲôɽδ⡣һͷʴʲôȴúܡ
ɽȻת˫Ŀͨ죬ɫ¶ǰ䣬ݺݵĸˣǵӵģüգӰƤ
뿪ӭZȥӪһ߼䡣սʵԣӭZҪѵģʱսӪͽ䡣
սѿЩ˶ⳡսӭZеķУڴģж֮ǰҪһЩʿ
ʱսӪãֻºݰᵽ˻ݣӭZͳ죬Щְҵ˵ʲô˲õĴ£ӭZѾǵļӵݰá⣬ʱսӪѾսսأ˴֮Ŧں϶Ҳ١
΢鷳һЩ
ǧˣӶ˧Դ߸ָݶΪսָӣܳΪָʹƽΪݺ򣬸ָʹָݶΪսָӣΪָʹ⹳ΪݺҲָʹս䲹ٸΪʮָӡ࣬ӭZеĵһ
²ʱȻӶ˾㶼սҲǧ
ӭZٳƶָʹսڹڻ£ԴʷͷʹսսʵЩ⣬ȲǴ׾ַǽڶʹ¾ӣǲơģȴƫоšӭZҲû뵽ᷢչô졣
սǰĵڶӭZ֡ᡱǼǿںϵЧǰսžùЧܺãհᡣ
е鴦֮ӪʱǰӭZټ˾鴦λͳ졣
δ鱨СȻ鴦ٶˣʱ򷢻ǵҪˡǵ鱨㣺һΪݣΪΪϸжӭZزز١س˵ˮկ׵ûУ
ززξ鴦ͳ֮س֮ǰλá
ززͳƽѾˡ
ã
ҹ
ƺӱĳˮկĴС
һԲľֲָҹɫﶯ˶¶ŵӰŲԶˮկ᲻š
ˮկˣдС¥¥ʮˣңСʮկˮҡⳤָźӰľ¥Ⱥƽ⡣
ƽһ߹۲죬һ߻Ӧôôģ
ⳤȻһЦڻƺϣĴˮկȻҲϰⱱˮկǸڵͶɿڶѣģȻȥߵ¥٣ҲǾ˧½˻ݣΪӦɺӣ¥Ŷ
ƽͷʾ˽⣬漴ʵͳ죬ȷŶ԰Ĵ˼ԶǴնɺӣ
ⳤǽյĶ԰ΪսȻᵢ飬⣬Ҳɳ˹ԱǰӦնѾͶ԰ˣȷնɺӡ
ƽ˼ãȷûʲô©֮󣬺ⳤصСеһƬյϣѾ˺һǧսֽӶָʹӢƽʵ׼ûУ
׼ˣӢ̧ŵƽλǰӶͷԼĶͷ˾Ӣǳ𾴡
ƽͷټλͷ̯鴦Ƶˮկƽͼʼսƻս֮ҪͻϮҪСٶҪ죬һѵĻᣡһ߶һصжпܱ԰Ĵ˼Զ֪Ӷ¶ڿʼս򣬺СǶյⶰ¥
ƽͼϷ꣬ƽִλͷǿݴԣʵظָһ飬ȷŪ
ϽҪƴҪݻţǸΣ˵ǸСӣݺݵģֻһ˫ӷкСӶλͷ֮һǰƽӶ֮ʱϤ
ƽ˼ƴҲҪֹݻ𣡡˶٣ŵսͷ󣬹ϵش󣬾˧ŽɸָӣҪסǾ˧׾׹˾˧磡
СŲν׳ȴͦø߸ߵŵϽģڴֱʱ˧սϾȹҺС˰ս˧֪֮Ҳ׹˧磡
ƽļʾ漴ټȫ
֮󣬼ٵӰӴӰųʵĺᵶèһһˮկƽ


97 ˮկ
ˮկ¥¥ֻٲֽ½أˮУ֮ӲľߵӣԶԶȥˮկƯˮĸƻ㡣
δգǳ̲ûܸ˵ĽԶ˵ȣȴҲ̫䣬ӷϰϰ⡣
ʱһоΪиʱ̡
Ǯˮկھ¥Ͻҹĵֵʿźᵶ¥¥ϿΧ
ѾҪʮˣֵһʢ֮ڡھлʮ껹ֻһССǮ˵ʢѾأδҪƴľץ׳ץ˾У֮ûӣΪڷ԰ˣսϣƴɱеȺˣñȺˡ
ץ׳һֵܣǮ϶ϴΪ£ɱ˵ĹҲãλͷָʹأ飬Ӻʹ鲻˳ߵãõ⣬ҵľƣָʹԼ嵶
ϴˡ
ֵֻܶ꣬ǮﻹšţȢ˸ѵӣǮҴǮԼĻ˵˻һӣ˵ҫ棬С˵ͼźȿͷôǻ˵͸ˣҪǲܸǮҴ𣬻˵ƨĹҫ档
Ǯڵ⣬Ҳú㣬ǰʱڣڸϴϷصʱǮﻹֵྐྵҪǮ϶պֽǮ˶ûУ
һ紵ǮӣģģۣƺһڡӺθӶůˣǸо붬ջǴǮ̲ס
̧ͷ䣬ǰСӻֱվţģڷڡûµ±ǮЩøУСӺܡ
СӣȿھůůӡǮƺкСӡ
СתǮһۣԥһ£ǽӹǮľƺͷһСڣƺǮлֻعȥˡ
СӵıӰǮȻһЦ֪ССǸҰĵļһıӣǮﲢ⡪пˣʱˣأͬһİʮһڻŵֻвʮΨһһȫģΨһһھгõġ
ҪСԼܵӰӣǮﲻݸھƣϣжٶ͸ģ
Ǯиëǻ룬ŰӿСӣĽǶȿȥСͷϣǳСӣñө
Сͷ̧ͷҹϺ嫵ǺʱŷӦǮڴȤεĶĵļһܲܲҪȤСӣ
ǮٺһЦٶ˵۾׼һһ۵ʱ򣬲ҪˣҲԻˡ
ʱǮԭӺȻһһԾһץסСӵļһ
СӲתͷҪ˵ʲô͸оԼӲԾݿڣԭһǮϲδ֮ɫһԣһĻСȫԡ
ǲڣһ̣СӸеԼײʲôţʺϻһ˿ڵȻһɢΣȥ
Ǯ﷢˴ľʱѾûʱʲôûаԥܹҲ̵ܲĽСˣһ˿յԼûԾ¥Χȥ
¥ǻƺӣǮ֪Լȥ¡ڱ泯¥ʱǮкȻðһʣʱǲҲǱƳȥ˵
Զûд𰸣ΪѾ̫ˣĶҲˡ
ͨһˮСƬ֮ǮӱĺˮðͷˮկʱҪǰľŵýг
ĺӰˮկͨӲͬӿһ¥еĺᵶڻɫ˸˵Ĺâʮ¥ϣվŵĶǳ֡ƾеľʿ
ǮＸ˵֪ҪԼӦݣѾԩ꣡ٿһͷԽˮУһǱιȥֻЩ뿪ĵطƣЩʲôʱֵģγֵģһֱڷڵСΪʲôûз֣
Ǯֻ֪һ£ˮկˣϽܣҲҪ군
һ·ǱΣ뿪ˮկʮɵľ֮Ǯߣȷϰûֽ֮ŲϰŪʪ͸ۣ㷲ķһȥ
ǮûνϢ֪棬ûΪȥͬ۱û㼯ӳĲоЩʲôֻһͷӣӻؼң
ؼȥﺢһҲؾӪˣ
ǶҲٻؾӪ
ֻﺢӰȶȹ°뱲ӡ
СͻȻľʹǮסҽһڵءæͷͿԼСϲһٿʱв֪ʱһȺƾװľʿ
Ϊһƾ죬ᵶǮɰʯڶԷŲ·֨֨
ͶͶҪɱңǮæһѶɴ֣һĿˣɱңҼﻹﺢӣɱңͶˣ
ƽŲͣûǮİ󣬺ᵶһӣͷ­ն
ǮеԼҰڲܿתȻڵϣ󿴵ԼѪͷʬ壬ȻԵ
ΪʲôΪʲôҪɱңѾͶˡ
ǮĿ
ƽǮʬԷԸ½ʿҲ鿴رǰߣɱۣ
ЩƽǮͣͣƺǿǮûбϵ˫ۣƺǸӦǮеĲƽˮկߵһսۣǾˣԸⲻԸ⡣ʬ
Ǯ仰ˣѾˡ
ƽ֪ոǮһΪɼԿƱⳡսָӹ٣ȡⳡսʤı׼ǲ߶һ
ˮկĻսѾʼ
սռȻĸˮ·Ŀˮկȳֵʮսսۻǿ¥ˮկѲʿսֳɣΧסһ¥߽Ӫĳ˯гȥɱ¾
¥ߵϣľϻеĻҡΣӳˮկ¥ǽɴ¥Ӱ⽣ӰʱһѪҺɴϣҽڶ
ƴͼˮУǵһ֣ͱΧŵİս˴⬡ͼݻ𱨾ǻƻûͱ׼õİսʿˮ
һ¥ӶͷСһеûյСͰһѪ˳ſСҧһһŽ߷İսȥ
ͷ𣡡ʱСڽУͷһͼһ͵ƣ˳ͩһĻСĿѣǶ¥ˮСȥһĸ첲жͷһҪӡ
С쳣Ȼ֪ƲסζʲôǾԻᱻ԰֣жҪʧܣСȻԼСսѾѪȾ죬Ѫڲͣ
ܲˮСͺһһ˵ϣԼСϵѪˮȥӵĻơ
ΪӲ࣬ЩݣòѪСŵذŽƶѹȥ


98 ˮկ
ǻİսƿӶ¥˺ˮʱˮġڡᡣİսʿϽˮȥǰˮͬ
ƽ̤϶¥һ·ϵĵذ嶼ѪȾ죬ճѪҺûеطţ¥壬лȥҲղˡʱˮկѾѪһ飬ʪġ
ƽСظǰѾһƬһΪƽһһ۵ذ壬̲סСǲҪˣԼѪˮ¿ó
Сɫ԰ףһٺɵЦƽΪԼ˿ڣͷ׹˾˧簡ʵҲûʲôǺ漸ĵ֣˻ǴӴȥ֮ްɣ
ˡ꣬СɵЦƽһͷϣֱ
ϽץָʹҪҪʣоʿ
ƽ룬ͳҲ
תԺС˵һ䡰˾͸Էƽ߳¥·ϲôжʬ弯дܶƯʬ嶼ձͲˣˮկѪǰ¡
ָʹʱƽԸ⣬Էʵ̫ЩѾףսŲӣ¥ǰͷӿƽʱһޡ
ⳤϵʱ򣬿ƽ¥ǰĽţϽ£
ƽʾⳤһⳤȥָ֮ʹƽͳ죬Ǿ鴦ʱץоĳЩҪӶԷ׳ʲôϢԷƫƫֲϺʱһô죿
ⳤĿָʹϣܿƽ˼ЦŻӦôҪҾٴϵ鴦ڲܣҲ⴫ҵǿԸϽֻ֤ҪǾ鴦֪Ķһ֪
ܺáƽվⳤˮկƿصˮդʲôպʱʼɺӣɺӼƻģˮկ硭Щ鴦Ȥ֪𣿡
ⳤЦЩ鴦ں֪
ƽ˵ͷָŵָʹָʹͽͳˣϣ鴦ʳЩϢ֮󣬲ҷ
Ըⳤ
ָʹɫ࣬ӣϷʳʲôˣǺӵĸϷһʹ죬ҶһϷҲӢۣϷҲŹǣ
ƽĲӱѾ仰ͣ˶٣ָʹǰ£ƽĿŶԷһˣ쵽ϣʵ˵ңҸΪҲûа취ŵĻٴҾбҪΪָ
ָʹЦʣ
ƽָһҲǶ֣Ϊҳֵ֮ضûУ˵ź治Ҷ֣ҶӢ۲ӢûаȤ㷸ʲôҼҹ˵ˣŵ˲ӢۣӮ˲ӢۣǲӢۣ˵㣻ɱʣҲ㣬ûᡣ
˵꣬ƽ̾ڶԷŭɶǰɫƽЩûе룬ƽúʽĿǣעָʹЩԽԽǻúܺãЩ˻һӻû˵ǻú⡣ǽʱͽûѡѡ񣬺αظԼⲻȥ
ȻɱʣʲôڣҾûҪ˵ˣԭ֮սսǶ⣬Լ˳ڣûбҪڣԸȥ
վƽֿĺ棬֮˵ô࣬Ϊ̫ˣΪҲ̶ʹֶ̫ΣͶΪϣΪǶǾˣһκʹࡣ㲻ͶǾǵˣ˵ˣûŮֻ֣֮һݣˣԸֻһֶΣԴ˵ֶΡ
ѡ뽫˼֮
һ˵̫໰ƽ˿ᵶ𴦡û߳ԶָʹСӣϷҪè޺ӼٴȱҲǣϷϧϷΪС㲻ú㡭
ȻֹûͷƽҲ֪ⳤˡ
˿ڰõĺСƽߣԱϽֺαظʳŲͷ˵ô໰ȫǰ׷ͷӣһɱ˸ɾ
ƽͣ½Ųͷ˼һȻ˵⣬Ǿ˵ʴȡ
С㶣ûʲôȫܶƽ仰˼
սˮկһмսۼĨѸٽһָģָܻģڹȥæһУɫ
ˮڣ¥Ӷ԰ϡɼ¥ܼȣΦ˰֡ƽһҹδߣʱⳤָʹʲôˡ
ƽ˵ͷûָʹΣ
ⳤƽûȥ֮󣬸ֻʣ²༸ָʹһʹ졣
ɱ֮ⳤ˵һ仰ȫʹ࣬ڳ֮ĥ
ʱնϼƺƽˮҲûѪɺ졣Ӷ԰ʼɺӣСˮկ֮ͨ󣬴󴬲ſʼͱӡ
ĻƺˮϣޣɲΣмһҴΪߴԶԶȥһˮϳǳء
Թԣ⴬󣬱ˮկĴˣС̲ס̾
ƽ΢ЦɺӶ¥ΪʮɣٶʮľΪǣ¥֣ĳţϽԿɳǧࡣ
СŶһƶǶ
ƽֵȥ׼ս
СͶˣȭӦŵȥ
нٶȲ죬ΧСϣǶɽսС࣬ýˮկʱʹ󴬿ͷƽ˫΢΢𣬹ŶԷˮկľ롣
ٲʱƽһӣߵӶ졣
ˮկͷԭͣСͻȻʻȥٶԽԽ죬֮֮ơЩСΪصС죬˵䡰ɣ֮汸ǳ֮á
սûˮ¥ߣСȴȻֻҪѡжˮʶľʿܺײٿء
ɺӴϴˮկͻȻɳʮӭȥʲô⡣ƽûᣬֻǸԽŵĿź档
ľڲ
դضԷ¥ƽͻȻ
ûеõӦ컹ڻѯʣܱߵСȴӭӭȥҪء
ԵСʻûͻȻͣסֹں治ˡ
װرߣڴϸ۲콭棬ͼʲô
ʱսƵĶʮѾ¥
ͻȻ䣬ʮϣð


99 ˮկģ
սһϣװݡ֬͡ʯΪȼױˮկڷҪںˮ²դʩƽդס¥ײȥȼȼ֮Ϊˮս֮
䴬䴬ʱӭͷһĪνʮ֡һֵͷˡ
ĺϣϱɺ˱飬ƺƴһǰսʮ˫֮ľ룬ܿٲ֮ڡ
СèڣܵĹڳǽϵŮǽвķЧΪٽ¥¥Ͽʼܼļ꣬ϣƹƹҵ಻˵
ܼܼڻСŮǽ󣬻ͷк֣ҿ㻮
¥۴СԸоµƣϰսвںСкͬʱߵİսڵꡣ
нʿҪѪ
սڸ޷̫С̵̫ľٶȿ죬ڿԷ¥֮ǰ޷֣
컮컮Сͷ󺹣һ߶ǰ¥һ߻ִ󺰡
ͷ˱ǳСסˣ岻ȥСߵİսʿ
ģСһֿڣԼ濴һۣ󣬶ʮȲڴǰˮײߣŶԶĴȥǴĸƵ
ǣͷٴ΢Ӷ촫һ㣬ͱӺ󾱹ᴩ˲ӣڼװϡ
Сŭּèܹȥ죬ԼԵľʿæܣΪڻ
¥ǰĺϻһβˣ¥ɳƹСһת䣬ʱðܴ𣬱ֱײС¥
ϵİսʿ׷УΪд͸˲ȼ¥
¥ϵŻʧ룬ˮԾɵֵסӣ췢˺ݣֶźϵİսˮеĽʿƴżʱаսС
壬ȥײ󴬣С¥֮Ŀյϻʻðż꣬һǰ
ͷǰ¥ײˣСоʿ󺰡
ˮկդֻ࣬ܵסϵ¥ʹǲǰ赲󲿷¥СֳߣȻ¥ƴأ
Сö㣬ǳ˵ˮ¥ȻҲ
˱ߣоʿͻȻָǰ漱д󺰡
ţûٶȣӦҲֻмң˭ҵǰ棬ܱܾͱܣܱܾײСһߺһߵͷܼУѹˣսĶϣļʸϢǣҲζ˱ֻ֮ң
СǰԶһ˱˻ǰǰ壬Ѱҿ϶ײ˱ҪĿǰ˵⣬Сһ䣬һƴջ˱׹˧磡
ƴջ˱׹˧磡
ƴջ˱׹˧磡
ƴջ˱׹˧磡
ȫʿ󺰣ˣٲҪٴʱﵽǰԣƴջ˱׹˧磡
䣡һҰսײһ¥ƴ
һҰսײһ޴˲ûСϵĽʿ׷ˮСأһˮսʿһѳᵶͷνλȥУܲ¡濳ĲӣΪˮһѪɲǼӿ˿ڣȾ棬ҽǲš
顱ʸڴϣܼȶ̲࣬סģС᲻ᱻʸ䷭С޾ɫоȻ˸˷ܵĹâΪ׼ͷ˱Ѿǰ
УȼֻѣڰЩѵĹâҫۣСȴĲУһšĻ봬棬ȼ͸ݣȼ
ߣСкһڽʿԾˮС
ʮಽľ룬ںСˮкײ
䡱Ļ汬ըڶˮУ¶ͷĺСҲܸоˣͷһۣȻͼϵĳѾ˱
֮ȺײһƬϷɴܡ
һĻСϵһȦҸЦݡ
ಡһһ֧ںС棬úСһٺһЦкΧİսʿȥ
Ρ
Զ¥ϣ겻ͣ棬С˻س̵·ΣնΪȱ¥ͶƵڻ¶ͷ׾ͱУֻʮಽľ룬Смսʿɥ
ͷ£ֻ¶ͷں棡Ск
ڽʿ׷ȻٲǰԶȻٶϣżֳֳսʿǰ뷢ˮУʱвٰսʿ
Сôȴ޼¡
Ĵ˴ȴУλȥȵ컹ѡ
ۿϳԽԽԽԽİսʿС֪Լܻزȥˡۼ¥ȼǻһ㿪ںϣСãԼҲֵ٣Ʒ١
ͷǻزȥˣܲͣˮСߵľʿ
СһЦںӣ죬ʲôߵľʿСˮȻнʶֵ˵ôˣ񣡡
ʿصͷ
ʱ˴еͷǵˣϽӦˣ
СһȥȻͿԼĪʮ¥УǼ۹
þιȥСܴ󺰡
ȷʵƽ˺СȺм䣬ڻˮеһһ
С˴ڴϺϢԵһȻƽϽ㱾ģһܾȵ˻û˶࣡
ƽ˺Сһۣҡͷ˲ôġѵΪҪˣ㲻ˣսᶪͬ۲ܣ
С㶣죬ȴ֪˵ʲôֻиоůġ
ҡƽȻָǰûջ٣
ʲôС󾪣æȥȻͼԶȻײϣǻȴ٣ûմĴ塣
մƹƲմ壬ҲܳˮУˡϾڱˮ˲ִ࣬УˮԵֻҪƬ̾ͻᱻû
ƽʱȫǧѡ˼ٶˮԵˣ˲Ϯ
⴬Ҫյս겻ɣǰ׷ƽǰɫҪײȥ
ôЩʱѷӦٳȥײܳ벻ɣȥ˶עزˡ
ƽԣʻһ
ƽͲݣûУɼ˵ģôƽʲôĿ֪
ƽվڵ˸ӫ⣬һˮĺСȥ߾˧˵ƽȥˡ


100 
鷿е͵ƾţСָͷСĻ΢΢
ǰӭZڷдʲôëµֽѾ鿬֣ܹ͸¶һ˿Ͻ
ӭZ»ݲ࣬ǧͷҪúãҪĹʵ̫ࡣȻĪһݣһξΪִţߣӭZֻǸۡ
деĶӭZëʣֽīɣԼɹ΢΢ЦЦֽ۷źãӭZ˸̲סһǷ
λøˣ֮ӭZҳĻЩһЩСսֻۣҪµĽɣʱ򲻿ɱ
Ҳ֪ƽڻƺӱһ̣ˡӭZһƽСЩվͷȴͻȻûɿ
Ȼ˺Ԥףڹһ˿ʹ⣬ӭZüסԼؿڣһֳֻϣ˺üƽϢ
кȻһֲõԤС
ӭZߵǰƿ⣬Ժûʲô£ݳǵɫҲرŨģԶҹɫԳſһӭZĻܾýյҹƱѹ֡
¸Ĭ
ʱ򣬷֨ѽһƿۡܲžͽģֻһˣǾǶСһӣʢһ뼦
ӣʱˣЩϢɡСӷϣߵӭZԣ
ӭZӹ룬ȴûкȡ谵ĵƹ£СˣһԼԼעӭZƺڵ
ӭZףȴûк£ʶС𣬡ƽسƺһۣʤ𣿡
Сһ㶣֮£ôˣ˶٣ƺǸܵӭZĲС¶һЦݣƽС빫һ𳤴պԣΪӽˣܴӮһ̣˭ȡʤأ
ӭZЦЦҲԼЩʧ̬ȻҪСοԼٺ˼룬ͷ׼
ʱԺһ󼱴ٵĽŲʱӢ𣬡˧Ͻˡ
ƽˣӭZԴϲδȹļС𣬴߳鷿ںδ
Ӣͷѵϡ
ãӭZϽ߳СԺ
ÿƽʱӭZɫ䡣
ƽڵϡ
ӭZ첽ߵǰɫ԰ֽƽ˸ƽؿڣĲѱѪȾͨ͸˺ɫ
ӡӭZƽȴûӭZæס˫ͨ졣
ƽЦЦĶӭZڽʿ£ƽʹջңˮկһսɱ٣ɱǧ࣬
ӭZͷšһ
ϧƽͻȻʹ֮ɫСˡ
СӭZظһ֣ܵ͡
ƽŵҪָȥײģһ˵껹ûţѾһ󡢽˵ĺСͻȻңһԼҵĴ
̫죬ӣСѪԾɲָܲӽʿǰײʱ򣬴ϴ죬ôճһˣȴ嵲סһٴĸˡ
ӣƽһץסӭZӿȪʵҶԲСԲģ
ӭZͷúܵͣûܿĬãʵСʲôûУ
СƽѾ˵Ծҧƴ˵Ҹ߹ӣСû׹˧硭
û׹˧硭
ӭZۡ

ƽ̧ˡļڻسʱڻʿܵģû˼࣬أݣֻҪһӱɿ
ƽߺ󲻾ãĪˡ
ӭZĪֱӴ鷿ºĪɫ̫ÿӭZƵƺˮկۣ֮ƽԲٵյ˵Ҳǧνʤô⸱ģ
սٵҪʱ򸶳Ĵۣնսȴڼˡ
ӭZʹ˰ûȵļĪ룬⣬ҹܹҲף͸ȡ
ĪƲƲ죬һϧ֮ɫôúȵļ㶼ȣ˷С𶥺õĳաǾǿͻӣҪ֪Һˣôţ
ȻٸһˡӭZ⻰˵һҲĻţΪȻ
Ī˴òĴָӭZһ̵з
˼Զʦڻƺһ˵ʲôӦĪʱӭZʵ
룬ҰҰ죬̾һĪȴ򿪣ҡѰ죬˵ͷȣӦ޷֡һ߳ŭǴѹǳһǵһǣӴ˹㲼ƽ˼Զͬߡ
˼ԶߣҲȷʵмֱ£оԼһ׷ȻѰܱȵġӭZͷĥǱ˾ûϣͱս͵Ϯʧ֣˼Զزʿȥ
ԣ˴֮󣬴˼ԶһǲƫʦѰһطĪؼǴĶ
ӭZ̯鴦Ƶͼɽǳϸ˼Զñ죬ƣжػǻķҪĿ꣬ʵò¡
ĪǺЦһԵЩգҪѡĶȻҪĶá
ѡ񡣡ӭZָڵͼϻо˸һǰһ󣬴ǰΪɨݵĵ·ΪϾºԻݵ֧Ԯ
ཫ԰ĶʹĶҪǰսҲսҲδδĪ̾пһ˼ԶҪ򣬱Ȼ֮ơ
ԣҵȸõӦԣӭZĪһۣĹʮǰѾˣѵ֣Ҳгˣ
ȻĪڣıʿģϯıʿ͸ࡣǲܴϵȣɾͱסо鴦ıʱ֪˼Զʲô֪սҪȻǲ÷
˵꣬Īָͼһ㣬ƶһսһᱬ
ӭZͷһֻһ°͵ͬ˵ӭZȻһ̣ȥ
ĪȻȥ
ӭZ϶Ȼô˵ҶǰȥòٲսʱвеסңҲ뿴˼Զ
˭ݣĪʳǳؼ⡣
ӭZһۣеζܹ죬ƺỊ̄ˣȻݡ
Īյԭһȥ۲۲ġ
ӭZٺЦЦȻһ£ʵˣ֣ʲô
ճǼơĪ
֡
˷ǰȥҲ棬ʵЩĪ̾˿Ĵң֣µĽӭZȻ͸ңҪʱδ򿪣ɱݡ
Ҳ٣ӭZˣ£֮ǰȻ㵽
Ī붶˶üɷǰҡȣʲôѵ㲻ã㵽֮ʲô𣿡
ӭZƿԣòЦһװƵı¶ѧˣ㻹£
ĿʲôѧģҿɲĪһԴǣ漴̾˿ĵҲ֣һֱܵǸҪǲ㣬˦ˣ˭Ҫȥ
ӭZЦҡҡͷĪļ򣬡Ƶð


101 ճ
峿Ŀ£͸˵ҹ¹һ꣬߳ȥʱӭZ綼ɾЩҲӲ١
ҪڸӢȻݳǿĽֵȥӪһ·ţһɷľӭZ⡣
ȫھӪУȴ±ӪӭZȻ±Ҳûɽ࣬ǧ±ǧʿѾϡټĽϳϣΡ룬֣ɭɭȴûһ˿һ죬սܰ֡
ӭZϵ㽫̨һԼµľӡʱսӪͽǰѾ࣬ڰսǧ˵ĹģսӹɣȻƽսϵ½ϰսΪмǾ
ƽѾһΣӭZ˵սԱ͵˰ս߸ָӣʣƺƵӪ
սǵʱûаռе͡ӭZԴҲΪ⣬ھǰע⵽ݰտսİĿ⣬ӭZɵ𣬲ܰս˷ӭս˼Զǿǰܹ飬Ҳаռеӭɵ˼ðնԼС
ǣϹٵһ·ϡ
磬㲻˵ݸдʲôܳǷ˷ͷʵ
Ȼǽңǰ򿪵ĵӭZʾԼûвϷĴ㡣
ܳƲƲ죬㲻棬ҿɲš
ӭZΪЦŲţҲܺ治棬Ȼǽң͵õҶԴ
ܳǼӭZ̬ȼȻ棬Ҳֻܷ͵Ĵ㡣
һ·޻ѮպǰȥӺͼɽկﷵأӭZ㱨ӺͼɽկָʹغʷԴѰվ˳ǷӦá
ӭZʾ֪ɰռȶƻо
ᣬӭZоɣǱᣬ˼ԶԴǧѾسǲԶĵط
ǰΪСģڻƺϳ˰սĿʧǧˮУȻ٣ĸ࣬ô˼Զ
ñթƣ˷ûͱӭZ֮֮ʵǲΪ˵˼Զȴû˶˴ɹƺ֮󣬰ճǰͶµļƻ˼ԶУǲ˾ǧֱӺͼɽկ
ӺͼɽկǻͷҲϱؾ֮أλͻǷҲ˱׼ȻҪȶԸ
˼ԶڻƺϱϾίǲƫʦֱӡɽկҲӭZˣʲôУԼ
һĿ꣬ӡ
ûӣ˼Զͽӵر˵ӲŴ󿪣죬Ƿٵÿȫûдսڼ׼
ǿȥ˳в鿴ӭZûڳ·˼Զ鲻䣬Ҳûʵ
Ī벻ͬ˼ԶûӭZռ塷֪ʶȻҲ֪ճǼơ˸ճǼƣһЦмһˡΪΣ˾֪ܲûɳȥ鿴ǲͷϳ¥ȥԿʮżأ̽ûֱӾˣ˼Զһᷴʸ˵µˣдС˵
մĳش˵ҵȽǼѲһûзڽһ飬л
öԡ˼Զͷһɫɫ磬ҵڳϸ鿴˧
ǡȥ
£˼Զǧӳ⡣
ǳ⣬һжƽ죬Ͻӣϵũǣܻسڡ
ս˳ǣȴûҪϵļ󣬵Ȼʱ򣬳ǳ⣬Ѿûаսռо˳⣬Ļ֪ܲܡ
ǧоسǰӣĽûбңû֧һ㡣
˼Զüͷִ󣡡
ǧڳⲼ´Դͬʱ˼Զǲȥͬ򣬴̽ΧǷƾ
к֮󣬴˼ԶӳⶵһȦϸϸ۲ӵĳǷֵǣǴѾڳ󣬰˵оˣسǾȻسš
֮ǰϻƾפأפصƾӰֻ¼ģ΢һûһƮ˵Ĺ졣
һ紵˼Զ类˼ӭZ⣬뵽˺ܶԣȴֱԼһһ񶨣ʵ벻˼Զ૵ӭZӭZ«ﵽʲôҩ
ãӳܳˣֱ˼Զǰһͷ˵˼仰ʹ˻ˡЩģˣǴ˼Զɳȥĳ
Σȳ˵˼Զʵ
һƾûУشĺܿ϶
һƾûУ˼Զظһ飬ɫͻȻù⼸ɫƣǣǱƾ˰ɣ
Ŵ˼Զ仰һڣߵ׷װεʣڳĲϣɱ¶ģ·ֻҪ˼ԶһǾͻҪ⼸
˧Ǵ󼱣ȷʵûƾһûа
Ǳ˧ʶȣǰڳǽϵƾ³ǽ֮ȥ˺δ˼Զʵ
ǽϵƾͲ࣬һ³ͷ׷׿գۼûӰˣǸϣ֪ȥ˺δǵ˧˵Ķʵûаٻ
˼Զɫ粻
ֻ֪ñթֹ޶ϣʵԽñթˣԽǽΪƣҲζŻ²ٵıʣͺñдߣƫɽ·ɽ·Ȼ䲻⣬ɽʲô˭֪
ڴ˼Զ˼յɢȥ׷׻رܲûз
õϢ˼ԶԼѵ˵ӭZɱ֮ƣΪľ
ΣСʻ괬ýĻý˼Զһָʹһǧǲ鿴෽ǳйƾǣ
ָʹų򣬵Ȼʻڡ
˼ԶϣĦӭZ˼
ʱ֮ǵָʹȷʵûпƾӰӡ
дǧӳоƾܲض٣һǧ˽ȥûѵӲдƾСһŵسǣǧҽǣȥЦ
˼˴˼Զͷһ֣ǡ
˳֮󣬴˼ԶɳڳȷûеȦΣֹ㲼̽ƾټ󣬸ؾǽо
ΣǧǣӭZ㳲Ҳ빥ӡ˼Զ漴´ɳݷȥ鿴ݳڰս
涼ź֮󣬴˼ԶӳͷѲǷ
һѲ͵ڣ˼ԶΪֵֶžͼĥãֱҹ˯¡
˯죬æеоϮ
ɽҰĻѣжˣ
˼Զһ𣬻ûţֽӵ


102 
ɽ
ɽխһͨսҪŲǰС
ɽߣܲأʯС
ɽо˵أǸˮ˶١
ĻоǾɡ
ӭZŰսɽоɽɽŸսɽ߳ĵ·Ȼ̸жƽ̹ûп߲ͨĵز򣬾һ·ӭZҲܽСѵľء
߸ָӵĶ飬ͨУӺü·˵ǳѾݣӸ߿ոǸһСϪһɫСϪ
ɽǾ鴦ʿڿΡƵͼʱдӰտе֪ġ±һС£ӣھ鴦κһϸڶᱻӡǱϱززǰֱϱʱǾ鴦ͳʵĪǰӭZǰ
ǣһо
ɽ̶ֱ֣ˮӣ̶ˮӱؾ֮··ϣӭZܳǵ˽оĿģɽʮ֮꣬Ҿܸ֮ǰ̶ˮӡ
ǵʮɽ˵գն꣬Ǵʮɽܳľ¾һ£ѣرѡ
ѣܳʤӭZһˮֱӴˢ·վһɽߣҪֻܿˡսóԣұѰ֪ĳǺεȿ¡ֻ֪ʤҫۡܳʣж֪ΪҫۺͳʣҪټˮ
ӭZ˵⣬ǰһӣԭһʿӡ֣ܲʿ̫ۣûп塣
ӭZ˶٣ɫʱ򣬻ҪѪĴۣ
ܳǵͷʱ򣬼ǸѪˮҲһܹȡʤʱ򣬶Ц
ԣһֻۣʤܰܰӭZ̾Ϣսڻܲ𡣡
˵ЩЯͷС
絽ɽնûʿڶ֮ڣ׹ɽ£˵ӡ
֮󣬴͵Ӫ̸Ӫ·һ׾ǣŶϢнһյľʿ˵Īϲ
ӢӭZ˿鲻Сʯ飬ƨɵ£١
ӭZӢһָۣ촽ô£
Ӣ촽ֻ࣬ʴĺڳ⣬εͷǰЩʱһֻɳȥһ֮󣬲֪ôͳģ
ӭZüⲻС£ȥҽٿ
ӢӭZںøˮͷȥˡ
ֽʹӭZ˶Զ
ʹشʮ
ӭZüͷøЩӻþʹȥ鴦˽˹ǰ·߲ߣ֪ӲʱӭZܳǵռӽоҪһЩս䣬ҲҪ֮ǰ̶ˮӡ
ܳǵͷʾͬ⣬֮ǰĻرƫʦٶȣӦõӣ֪ʷԴ;صļƲûг©
ӭZ˿ˮǸصӣڣ¡
ϣˡܳȽţǾس˲ӣ߾˳ɽҲǰ׷ˡ
ӭZû˵ΪսܳǸÿžز˲û˹ȥλá
ӡ
ƾϮɽҰĻѣжˣ
˴ڶϽͷҳһ࣡
˼ԶϢ֮٣ûлţƽ˼š
侲ԵĽûô侲
ƾΪ棬ǳô𣿡˼Ǵ˼Զܣš
˼Զ벻ףߵ˵ȻӭZȰڳС
ҵ֮ǰΪûѳ˼֡
˼ԶһֻۣҪƾ¼дѰۣȺУͺƽղ̫࣬ʿαϣ
ǡǿǺã˼תҹƾӦϣҳУϮǳأûдƾֶ˿дڲ࣡⻼һþпʧǰ㣬磬ֻӷǿ֮ذӭZǸô죿
ʲôӭZûɱŵĵ˼Զǳ˴˼һ䣬漴´ָӣ𣬰񣬻ָû£ɱˣ汾˧ϳͷ

˼Զϳͷʱ򣬹սѾʼ
˼Զڳͷ¿ȥȻͼдƾϸǽģԿ壬ԶĻ죬Ҳ֪жƾ
˧ƾͣȻҪҲƣӭZ㳲Ҫ˧ɣҵҪҪųǣ
˼Զû˵ֻڼо۲⡣
ԼĪʱ󣬴˼ԶͻȻЦӭZСҪҹҴĳҪǶӣ룡һǧ汾˧ɱȥ
ʧɫ˧ɰⲻ֪жƾóȻǣǻᱻƾûǰ
˼Զһ˦֣ߵ㻹ӭZɱ֮ôڳһճǣԻҵȣҵɣֻڳҹ빥ǣ޷ҵΪƣҪҵȼڴˣҵȳǶӣˣҹǣǲļƲߣ˵з
֮ʵʵԴȣ˧ҪİȰ
ˣ˼Զŭ˦³ȥúÿţ˧ӭZĹƣ
˼Զ³ͷۼǧྫ򿪳ţȻɱ⣡
ǳƾʣʱæңƫƫûгûŽǵ˼
˼Զɱƾ֮УܵҪɱ֮ʣȴƾˡ
ᵶ˼ԶϹЦָų˵ƾЦӭZδɵСǻȥ飬үүаɣ
꣬˼ԶȻգɽկ
ۼһĻԴ˼ԶͶء
˧Ӣ˿ɵУԴ˼Զ
ҹ˼Զ˯һ˵ڶգפӣ˼Զȥ˼ɽկ
ңɽկɽͷϳǳ繬䱸ɭϡ
˼Զڳǰ˼Ȧǣ
ɽկӿȥ
һΣֱƻ裬ȴͷûϵһ
Ҳʱڸһߺǰ£ӭZս߳ɽ֡
һͰɽϣӭZЪϢг̶ˮӱߡ
ӪûУӭZʡ
ֻǸյоΣûڿӦ̶ˮӪͽȡˮǸ䣬ḻ
ӭZͷһѴɽİսһѰγᵶȫᣬ
һʼӭZûϮӺͼɽկֻһ֧ƫʦӮΣ޹ش֡˼Զܼݡ
ӵĿճǼƣ˵ףֻΪ˸Ϯʱעˡҹߴ˼ԶشȻãܣҲܽд˼ԶϾע
ӭZҪģʱ򣬴
ԣ˼ԶҹϮаȻҲ¼ɽկΪɽկ׼ŵܣԴҾ㡣
ɽկסƫʦӭZԼͶԱǰ֮


103 Ľʿ
ɽϣӭZᵶĿǰİսڽʿɨʮĿڣһֱսʤࡣǰپӶϮ᳤ӳǣɱǧǰǧսɱǧʿڻݳһսǧսҲǧо
ǣӭZȻθ࣬һֱսʤƣҹϮ𹥣ԵеʱȻղͬɽ£֪ж𣿱˧߶ȣһ
ӭZĿ絶ǧһоıң𣿡
ǻ££ǶҪҪǣһǧҪȥݣǵǵǵļҲǵŮˣӭZһÿʿ߻죬ÿˣڻݶֵЩǽ죬ȴҪԽ࣬Խ࣬ʣ£ǣӦ𣿡
Ӧڽʿ
ѮǰƽһǧˣǰնǧࡣͷСǰڴ󺰣׹ս֮ӭZÿ˵һ֣ԼѪҺҪӷһЩʿսΪۣǰսսսʲôˣδܹ
գţ˧Ҳܴȡʤ𣿡ӭZʡ
ҵţ
ãӭZĵָɽ£գ˧ǳ󣡾Ҫ˧Ҳǰ棡Ϊ˧һֱǰǣ𣿡
ԸΪ˧ӶʿӻسʱӭZΪһУʱԣ޲۶
ܳǰڣӭZ㽫
ܳǳбȭ
һض󣬶סɽڣ

ӭZս
սս
սкþ
ɱӭZһ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧսʿɽ¡
ɽҰ硣
ɱ£
ڲоȻԵɽϣðĵоͻһͦɱŵþʧ룬Сģεѡ
ν࣬鲻ν̫̫Щǰ˺ӱߣ󲿻ɽû
ǧսǰںһֻӣ߰м䣡
䣬ĺ
սʿҹĻͬϮ
ӭZǰ;ĵͷӣ󣬾ӶС
ɺڱ߸һǧһ쳱ӿɰ˳ƽֱһǧɰ˳ã֣΢΢ͷǧʿɱ콵
ӭZս֮һӦǴһתܡ
ӭZǹһĨ⡣
ܣѡûܵ
ճãƽٲսӭZСһ̣Żĺһ̣սʿԱõ̽һܣ־ͷʿ󱳣
սһٶȵ£û˿̴У̽ɵ档
ӭZǰұǰ˴ʿ͸ִһ󱳡
ӭZľӶʿлһӣǻ˵ĶӣһڵѪҺ
ӭZеĳôʬǰ㴩ıģһڳϣѪؿź󱳵ķ϶ɿ֣սǰǰӭZð˳
ɰ˳ãһ粻մѪ
ʪĸоĴӭZû˿⶯ĿĽǰһ̽дһһбһƬѪ⡣гûκ谭뿪Ĳִһ
ֱ߶вת֮ɱӭZûȥ׷̫ԶһŤսͷ˳ǰеķС
󣡡ɰ˳û֣ӭZȡװľһ׼ͣ۶ܼΣ׼еˡ
ƿŰսǰۣԵҽŵȥһ㡣Ӷ󲿶зĲһУɱһ
ܵһһ¡
ʸӭZٴεתͷУɱ䡣
󣬽ɱУսӭZΣѲ֪мֻǰսĵطʬˣѪء
ڰսİս䣬ɱҵУ䣬ͬոһ㣬ո
ٴγǰУʸ֮ӭZǰĵϣһȺɱ
󣡡ӭZһӣ̧ǰһӶӭУ
̶ˮӱߣƽϣۺڼ׵ںۺڼװսĳɱ£ҳһţǰʼתڽٵĺ£ߣһ߱ĳһ׼
նϵĵطܳǴһ䣬ɽڣ赲ɽӵĵطֻһߣȴѾѪƯ֣ʬǵ̺̳ɼڵ棬ʿֻԾʬ壬ƴɱ
ǰܣųܳǴָӣٶܣֵʸ
Ϳȥͬǡ
ս˳ǰķͣУӭZ£ǧྫﱼеĳУмֳһ֧źľײУǰӿٶǰС
󣡡ӭĹУӭZоͣǾĵط䵹һ
ӶɣĿ۴С
ӭZһ߷żһĬĬ֮ľ룬ʮʮʮ󣬳û֣һս󣡡
󣡡پӶ
ȻɲǼչ¶ţɱʵʣһӶֳɱɷѵսۼ϶մѪǰʿѪ棬쳣źǶϷ
ӭﲻ˶ɫʵΣɱϿɼһߣս˻ܾСʿˤ
ӭZɵ¶ЦýˣӭZЦɵôŭñֱֱ̽ȡӭZʺСˣ
ӭZһƫô£¶ֱȡţ·ø񿪣ԼĹһû裬תۼ䵽üǰ
󺧣ӭZһֵɳ޽ҲǴгԲæãסǰķС
ӭZٴЦһøת
һҽУæɿ֣ȻָѣȴһƬѪģôס·硣ӭZʱӭZЦѪ
γᵶҪɱӭZ˭֪һѾǰӶ
ӭZӢΪͻӭZʶٰεĿյŹһӳʱûص㣬ǿ졣ԱһҼƬѪ⡣
ͷð亹Ҽ˵ֳֵֻھӶƴɱֻǴ˾˾˵ɱУԱΪѡ
ӶĽʿճڣûм϶ǰһɱֻƵöԷæңŵĺһɱС׽⣬ڿҪ
һȺʲôˣôѶԸôǸݺԸղһ棬ͲΪۿҪвɵ¶֮ɫ
һľӶȴجΡ
ı飬ۺȻһЦھңЩ
˵꣬ǰһʱֵ̿Уò˼飬ն
еԼһӾûֱȳԾɲܽܣԼȻô


104 ս
սһһڼٱʱΪԡսĶӭZ̽ᱻǰסһԺ֮ƿԷķ͸˶ԷĲӣ
ţµĳãôỬԼʺ
ýʺ¶ӭZһսĶܿǰһֱ̣ʱжǰһֱۡ
һɱûܸӭZʵвֱɱȺҴҼǰȻʱӭZûͷѾܹжϵó˫֮󣬾Ӷɱж٣ʧڶ١
ɣǾһԵûаëǮı
ӶƺˮկʱϮӪأһٹɡˮսƽѡĶˮԵٰսɣӶδ̫࣬Իʦʱ˼ˡ
ǰȻʱӭZ˫΢΢
ǰѾ򼯽ᣬȺ
սһΪǰԼĪڰӭZɱңֱҧסڰǰǧ֮
ǧУ಻٣߰˰ٵӡסţȲƽͰսγ֮ƣôսɱҵǧͻõ£һ߻㼯һ𣬶԰ս˵һǳľ档
ԣǳ
ǳΨһɱǡ
ɱǣĸ֣ϮսȡʤĺҪ塣
ӶǰǲͱӵʿӭZ˳̵ִǰһָȵͼǸô죿
󣡡Ӣ󺰡
󣡡Ľʿ󺰡
󣡡ȫ壬󺰡
ӭZЦܵսķڣöɱǣ󣡡
Ӷ֮Χģϵɱ£֮ʬ壬лҶƬ֮䣬ɱǰ
ħһɱľӶǰʿָܵʹջĴһۿ;Ҫ򼯽ᣬƫƫȺƾᣬȻǷŭѵ
ӭZĵȣΪԾ£ÿҲʲôͣǳɱ
䵲סΪ죬Ƶֻܵ
΢ݣ۵ĶΣӭZͼЩ֮䣬û̫϶Ҳ˵ǲɾӶ͸ͣҪʵʵؾӶ
ûѡֻжս
ɱû߰˰ƵС
Ѹɱû߰˰Σ
ʸ󣡡ӭZһȣɱǣ
󺰣Ӷƺ󣬳ǰĲһУӭZһˡ
ӭZ󣬾Ӷɼͷ״
νʸ󣬾Լͷ֮ͣԼͷ֮оУ˺ѵɱ丹Уɼ۶ɴƵС
ʸ֮ȥ޻أܣʸ֮ڼͷ֮񣬵֮
ͷߣ
Ȼǰеͷ񱼵ͷţȻײһ
ѽͷܲ䣬ܲǿֺһֱͦӭZʺܲ죬ܲ
ײϣûкˣֻɱС
ӭZ׼ĿսĽ࣬ڵϵʱû˿̳ͬ
ãá
죬ֻܱ죻ֻܱ
һһ˲Ȼ㲻ܻ
һӭZͬʱʱڰཻķоǰ֮ңľ룬ӭZͷӳɵС
һ̣ӭZбɱ⣬к䡣
սͣͣ裬
սҪǰҪնǰ
ȣһͺȣӭZһ˲ȻڷڵսȼȫŵȻڵ棬ӽŵ޴ѹսһ˻ȴûаȥ֣֪ʱɱУһͻƻ˵ǼΪʹ࣬Ҳһҧͦס
ת㣬һŤֱһתȫеһ㣬ӭZеĳбһڣ֮ǿײȻ䣬õԷ
ȫͲôһ˿һ˿ӭZ˫гõķгû̶ֱǶţ˶Էľ
Ѫڿ绨ʢ
н
ӭZɱС
ѹ
ǰһ߼ʣĿȫǱãһΪ⣬һƬѪУܲѪΧ
òȺӭZü۴ʿĿŴ﷢ŭ𣬷·ҪӭZû
սֻۣôӭZ˫Ŀгȴ޷׽ӺδֻδȥӰͶãǰѪɳ˸ŵ¡
˫ȼнսǣӭZֱۻӶú޹򣬳лߣָʹĽ㵽ĵطбض󣬶еĵطѪɽ
ôһǰؼѣ˿ڿɼ׹ǣԵͬ飬ӭZֱۻûֱͿõֱۣ˿С
һնһͷ­һô͸һӭZеĳãӲΪ˳õй켣еĳã뱣֤ʱ˶ͣӦһ
Ҫ죬Ҫ죡
ӭZͣԼ
ҪѸɱȺƵУ
ӭZԼ
˫ѾúʯӣÿһӭZ޲еĿֲϢᵣģӣ᲻
Ҫ죬Ҫ죡
ӭZԼ
죬÷ʸ
ôһʺӭZг뿪ȻУһ˫ֱס뿪
ӭZ˫Ŀһݣһֱ붯Ӳն˶ԷֱۣΪֺĳͣôۿܲ
ãĴӭZ̽ΪһӭZ˳ǰСõˣӢһλ
úӢѸٻãһնһһӦͱһ¡
󣬺λãӭZչ˲
˧ģӢ۹·ͻȻһ󺰡
ӭZͬʱУһһ˫׼յδҵӭZǰ
ûɼǳһȫʩΪ󣬴һ󼲷硣
Ҳ󼲷磬ӭZӦǰѸٻգ˳øǰþһɨβϡ
أ쳣߲ʹãҴ϶£֮ӭZβӭ¶ϳܵס
ʵǣӭZһ
ʱӭZԷеľ
Ǹһ˿Ц⡣
ûɨֱǰء
ӿ࣬ȴݣܹӭZһɨ
ܵʱɨǰĳ÷Уȴû뿪ͣڶԷǰڶԷҪʱսǰУӭZ᳤ãвʺ

ãӭZǰһն¡
ʱڲͬʱӭZ
һõãۿӭZΣ쳣ǧһ֮ʣͻȻһԾֱӽãԼãΪӭZΣԼ򱻳ô͸ӣ¡
購

ԣ
λõĺһһɨлǼǰǷ׷նɱڵϣõһĻǴЦȵı۾
ӭZǰУͷɱ
һУӦõ
ûлͷһۣΪܻͷ
ֻǣĳûĸЩǰɱһһսһǰС
ֻɱ󣬿ɱ󣬲һЩ
ֻɱ󣬲Ӯ
ֻӮ
ӭZѾѪȾѪˣѪҺļսۣƴɱĶελ¡
ǰǰǰ


105 ľ
һû̫ıսûиɱûиӵĵǲֻгɱɱɱ
򵥣ԭʼƴɱҲΪֱӣΪпսʽ
ʱ򣬱ƴľǽʿʡʿɱмǷӲھƴɱǷֱǰսʿսʿ֮Ƿ죬Ľܲܲ嵶ɽ𺣡
ѵ͵ʲôЩ
ʲôǾǾ
սǾ
Ӷеľ
ӭZеĳã͸ǰһʺԷʱޱȼһ㡣
Ӷʸ󣬳
ΪͷӭZӹɣӭZȴ֪ŵĲǾӶ£Ҳһ㡣
󣬵ӭZûʱϲ
Ѿ͡
ǧ˵Ĳβ˵ҪԵʲôĶ֡սΣӭZȣΪǰģս֮µĽ
ɭϣݡ
֮󣬾Ӷսû롣
սû
ӭZͷһۣĿһűѪȾ㡢աǿսֱǰͷĿ⣬ΪϡɵͣԾָ˽ա
û˵ȴսڵĽŲֻгĬ
Щʿ˭ûˣм˵ڲѪ
ӢԭѾ𪣬ӭZͷ죬˧
˧˵ֻ֡
ӭZû˵ʲô
عͷĿǰȻãԱսǴʵǰ󣬸߱˧ҵȸô죿
󣡡ӶӦ
ӭZ𣺡󣡡
󣡡
󣡡
󣡡
һ˸߹һˡ
ѾͣͣѾȫ
Ļᡣ
ȻǰӶǧ˵ĴУԻһս
ӭZڹ۲ս´˾ԮïһǧԮ
սϣӶƴɱ׷ߣʣѾ޼ɲǧսΪ˳˺Ŀ˳սСΧֿ⣬ɨ׷ɱľ档սȴӶǰǧɢ
ԣӭZԲǰǧסţ£
ȻͶïԮҪʱ䣬ļᣬȴȡ
ǣӭZԾͦöϡ
Ӷ
ǧ˵ĲȻһСǾǰĺͯ
ʮڼĵоÿһžӶսʿϣûη塣еģֻŨҶȵս⣬򣬱ɱ
ǰۡ
ٶܣͦಽľӭZӣԲܵͷǰľӶʿ׷
УɳһƬܼļ꣬ڿת˸䣬ӶС
Բϣ죬ڼϣƹҲͣĳŲСҪʹȥԡ
ϣսս˻ϣǰ򣬾ͽϵĽʿˤȥ
ӭZ۾ԲܱԵϣʼնǰһ֮еԲϣʸ
ΪϣӭZܹܵõսҶصĺһָԴԭʼϢ
У˫ľ룬ˣֻвʮˡӭZܿУڴܺľʿס
ڶϸ߿գ¡
ӭZüͷһ壬Ϊһ֧Ĵϡ
ûгûĶֻȡһ֧װϣȡ˾ʳָϰʱ˫ľ룬Ѿʮ
ľӶʿ޲վ
ս˻ʿ
꾡֮ӭZȻֱǰ󣬽ڶʮ⣬ʮӭZѾܹܵɭϵĴϷЩָĳǹĺ⡣
ӭZδһͷ嵽ǹȥӶУǰȻתһӽʮȵ䣬˳󱼳۶
Բǰѳɣͻƣȥ졣ƹǰȴûôܻš
ţӭZ۶еľ
ֻһߣУŵһһһ㵹£Ͳܵĺ
ӦӭZãͷԾɱУ󣡡
һٳǹɱӭZŲң̽гúݺһ֣һͷϣ޴£Դһ㣬ֱֱײһߣײԵͷϣڶԴֺȻһߣײڵϡ
ӭZǰʻӢֻǶƽ˳ãкɵһһǵʺǵװǵ塣
òͣɨһߣͷһţйᴩ壬ӭZ˫۷ת壬һȺȺУʬ볤ãҵ
ɱ¾ûֹͣΪûһ
ӭZѡľӶüʶǵ֪ʲôʿʲôǳɱĵطţĵûһվ
ӶѾǧ˵ĴУսһߵɱһľɱңҲлɱ㡣
һӶʿΪȱնϣηᵶսڱΧľУֱɱűǹ̴һѪȴǰǰᵶͽһĺԵľӶں֡۸ߺϵ£ںӶ󣡡
Ӷ嵽ܣЩȻɱɢʱģ޲Ȧͨ죬ԾɱǰɳƵɤ󺰣Ӷ󣡡
һĻǡñӢһýһ룬˻Ӷ󣡡
ӶɱУնɱ࣬һȦͣɢΪӶɱС
սµĽУΧľӶԽԽĽʿս
ӭZоˣһӶ󡱵ĸߺĶ䣬һ룬Ŀڡ
ûᡣΪᣬģ۾ЧɱУΪͷǰΪɱһѪ·ӶУҪӶȥ
սΣգȫûΣգҲҪɱⳡսʤķΪʤƴɱˣսҪץĶ
ָǰǰķҲǰĺģΪĵĵطӭZ𣺡ǰɱ󣡡
һǰƴɱӭZֱԼò˵սôãˣûСûУÿһӶʿûУ˳ӭZָǰԡѪɱ׷״𣺡󣡡
ָʹֱҪˡΪһ֧ٶ˵ɱУӲ˴͡ôˣȻ󡱣ͷƽ£Ȼָǰɱֱ̣ͣ
һҪɱƽ
ָʹݺȫҳȥɱƽָʹŭ쳣ٳƺ½ֱ֣ӳƹְļ죬߷쳣ᵶãӸλȺָʹָǸƽ
¶ģһҪɱƽ
ǧΪһָʹݺһˣȲ嵽ƽǰǸݺ򣬸ݺ޻һô̳ٶȼ죬ת۵ƽǰҲ˶ѣƽʱƽһȻ˾һͷԵ¡
ʱڶ˳嵽ƽǰǶݺ򡣶ݺԱȸݺҪûмǰ׼һյӲһնֱȡƽۿҪƽĲӣƽԴһͣ˳Ƴûתܹᵶһն˶ݺԴ
ͷ­ϸߡ
ָʹ޵Ҫҧøָʹûйݣûƽǰָżǹ䣬ΪյɨƽȣԹƣһǹ̳Ҫƽʱ򣬽ɱڿգ
ɱвνʣָʹϲüңƽӡ
Ȼһ̣䶸ƽʧǰ֮ʱͻȻԾ˷˸ߣƽָܹʹǹͬʱĹУͷ½ϣһúݺݴ̳
ƽĳô̴˸ָʹĲӣƲָʹһ˵ϣ
ָʹôڵĸָʹһֱǡ
һĻƽΧʿһʱȻˣ˸ǰƽسãָʹԼ߿һۣȻ۾ôһԼɱ
ѪƽںӶ󣡡


106 ʤ
ɱС
˵ӭZ״Ӷǽһˮ㣬޷Ļôǳˮľǰ룬ӶǰӦ
ɱΣսϡ
Ϊǰ漴ơ
˧ĩ٣ɺɫӭZΪ߷ߣ˧ʣµĽĩ˧;ӶЪ
ӭZͷһ۲ľӶ
Ĭһ¡
ʱïһǧսҲɱ˽ǰ
ӢȥϢӭZཫʿ汾˧ϵȥ
̶ˮӣȻȫɱʡ
ӢȴӦΪɽ˶ҧڻ׵ϸߣӶԸ˧󣡡
Ӣ£ֻаľӶԸ˧󣡡
ӭZӲȣȴûж˵ʲôһѾ󲻳ãɱ
ɱһǧ䣬
ò׳͵Ĳƣۿսɱﻹֵס׷׺󳷡
һ͵˺ӱߡ
սǴϢĻᣬɱƲͣӡ
սжΣһǧս䣬ŻʣµҲ˺ӱߡ
£
ɾҸ㣬ףҺûһǰӡ
ΣȺȺ̬֮ơ
̶ˮӱߣǧڽǧս£˵УˮٲľϣϺŻӽ
׷ǰдˮвԶ߱ˮߡ
ӱߣսУ꣬ҽС

֪˭Ⱦֿ޺ͶһƬƬ±ҪͶ
ЩԴ˷ݣΪս֮ȻƾûƺӣʧС뻳ݾڣͱϮʱνǱһٻ޻֮
ϽҪͶ˼У˵ӭZӱߣżһͷ

ںӱߵĿյϣսʵֻǰսֻ˳ƻսɵ֮ƣûлŤתƣǵսеĲѡ
ѵǶסɽڵٲ䡣
ɽڵĵ·խʮ˲Ŷܳٲųʮţɽڡ
ٰս䣬ΨһǣǼȫдܣǼжܣһ䣬Ƕܲ͸ĴЩ
˵ˣٶಽҲܿƴûˡ
ǰĴҪܵĳҲ
ԶܻܣҪսսһ󳷣ս޹˫ǰ޼ڶ¶ʮʬıս
ڶԵػƶơʮصĴ󸫣ڶƾˣǰŴܲƬ̱㱻ҿ١ʱܳǹִӶƺһǹ̵һֺسǰУսһɱʮ࣬ʧܡ
󲿺󳷣յأؼһǰսһؼ̩ɽѹսǰŴײңѪ
ͻжʮսǹУܳǴͷնţŶֹסơһ󣬰սʮ
ʬʬͨѪ޴½š
ʬ壬̧ľѰսţȻײ
սٴӡܳٴβǰ壬ɱľƻػ˫սܳǲս
һ֮󣬰սɳڴܺ䣬Żľײַ
󣬽޼ƿʩ˶࣬˺սɴˣ˫Ѫս
ʬ岻϶ѻڴϣʬɽ˫ʿʬɽͬۻߵ˵ʬսȻֽԼⲻͣѪʬɽһ֡
սˣҳ̶˺Ȼ
˫ûֹͣɱ˼ǰͬһˣľʿһȥģ˭Ҳûǰһԣߡ
Ҫ֧ԮǰۣͬΪˣֻǰɱȴ֪ս˶ˣսУеĽսƳֳһߵľ档
ȻսһôǰܵģͲǰսļļˣȻͣˣþ͸ˡ
ٰս䣬ǰţһϣûǰϣû󣬺ǰ
սģսģûսİսһ˻ͷ
ǰǵս
ܳҪʲô˵ʲôսѾǳ򵥣򵥵־ݣˡ
ˣζ
ʬɽѾѵúܴܸߣѪѾƬط㼯һѪ̶
󣬲ûͷȥܳҲֻ֪Žʿˣζţսֻʣʮˡ
γᵶܳǰһͷٲϣսǰ
սǰʮˣһһţȥ
ڲᣬɽʱûһ˺ˡ
һסĳǹܳһӣӹǹֵĲӣѪϣǰһͬʱڱ󣬵һԳǹִٰγһǰһɨһ
Һ˳ʬɽȥȴи
һǹ̴ܳǵļζѾûһסǹˣһնϳǹ
ҹУϳ塣
ܳǸߺսǰ
û˻Ӧ
ΪѾûˡ
һվʬɽϣųѪҺ˳˿£ܳеվȣѾûˡżսǰܳǺȻЦЦ硭һˡ
ǰǹ̶
߸ƨһŭ
ܳǸеһִֻļ򣬽ӳǹǹǰ˻ȥһӰһ֣ǰɨ
硭ܳǿˡ
ӭZܳǽӢʣµģˡ
ܳЦЦ֧˹ȥ
һİսʬɽɱǽӹܳĽߺսǰ

峿ܳˣ߳ʣ˰ս̶ˮӱµӪءΪɽʱأսӪõĻ
ԶһۿȥƲĿ²Ѻһܳǹ˵Ҳǧˡ
ܳǽضɽǰԼĪǧˣȴˣˡ
ȻܳǿӭZ˾Ȼ˼Уں㡣ץһ˳ǹһź棬ȥһ
Ȼ䣬ӭZгǹˮȻܳǾͿǹǹ϶һС㣬βͻڲͣ
ӭZһЦתܳǾںӱߡܳǣӭZЦСи˯Ѿԡ
ȡ£ӢӢﻹһͰŽͰӭZһ˰
ܳǰ˿Ͱ㾹
Ǻ£ѵúʱ򡣡ս֮пտգܳʳ
ӭZںӱ£ܳǽѥݸӭZһ߲һ˵һսòǧӮһʹ졣ϧû˼Զ
ܳ׼˵ʲӭZܳ񣬵ĩ׷ɱֻ
ҹӣͶïǧ׷ɱȥӭZܳǽһ䣬սΣ
Ϊ˷ܣٺЦն񲻶࣬˧˼ɢӵȥģǧ˾Ͳˣ
ĲȥϢɡӭZܸˡ
ܳǺӭZһ߻ؾӪ·ϳ˼ԶǧӻݣҲǸ鷳
ӭZһָۣԼıӺʵ׳𣿡
ܳһ˻⣿
ӭZһЦҼȻ֪ɢͽӵݣͺϱһǸ鷳ôĳ֣


107 Ʋ
ݡ
ǰЩʱθݵĺڶʹܣΪԮǧΪڶʹԳὫ뾳ǹƾ⣬û뵽޳ܻݳ£ڶʹܱˣҲǿ˵Ƚİĵط
ս֮󣬺һƬ֮ݵָʹҪ򵽻ȥӭZС׽ٴֺһֱһ£ȴж֪˹Ȼ֪飬֪ȴûȥԲ֪˽Щ
ǿʵأ󣬺Ȼֻʣ²ǧˣӺͷڣһ޾Ҳһ˭ܵλã⡣
ճڶʹʹ棬ʹָʹ棬Դơ
ں߼춼˻ݣݵģûһִ֡Ѿã˭ھлȨţ˭ܽڶʹϧָʹһݺһ˭Ҳ˭˭Ҳñ˷һʱӲûŪ
漰𣬺ϵֻе˲
תڲǰ͢˴˼Զݣʵµָȷ˼Զκڶʹ
ⱾǾһһ֣ȴǺϵݺµʿ䶼ģԼʵȨһϼƣ׼һ¶⡣
ۿ˼ԶҪݣҲʹ˼Զĳȡϵƫƫʱ򣬳ˡ
ָʹһ֮ںȻ
еָʹڼУһԴһʺս֮ǰ£˸𶯣ݴʷλûʲôȨĵط٣ϵ˰ֳ
츮
ָʹïڴϣһģС檣߰׻ӣڴϣѪȾޱ
ïֶܵӣ˵ûʲôܣܼΪ׽νڶʹĺĸߡʱʬֱͦͦڴϣʺ˿ڲСպɴ˫۳־壬·ǰʲôΪµĶ
һΧˣվţţŭ˲ƽмŮڲͣһš
ˣݺ޴ջһӣˣҳһʲôӣ֮ǸϽ˭ָʹΪ𣡴ʷˣأ
ʷв°ϵĺ룬޴̬Ȳ̫ð̲ݺ˵ǣָʹˣȻҪ
޴ǸƢҲȷвƲ岻Ϊŭô飡޴ǸˣЩȴŸùܵ£
вƶϵĲ˿ڲ裬Цһ飿ô飬ղʹˣû˼ֳʲôģҹûʲôһ磬Ѿ߷ïơ
ǾͰѾҹʣҪٸ˵֪һ˵޴ûеģǶݺ򣬱ϣ̳нڶʹˣ·ҪǲƽΪںλߵˣ϶Ŵ
ֻûôţݺʹˣһ𣬡ҪҪ⸮˶ɱˣٰҵҲɱˣݺˣ
޴˵ˣİָŶԷıӴ֣ʲô˼
ʲô˼ָűҲŭվˣ˭֪ʲô˼нʿָʹҪƾΪڶʹģ޵һֱʲô˼˭֪㲻͵ŽڶʹλãԼȥ֮ǰָֻʹţˣĵȻ޵ģ
ĳ֣޴ŭɶ嵽ǰһȭϣȥӣĻˣ
к˭֮ܵһѰγŭŻ޴޴ӽɱ㣬Ϊָʹ𣡡
һʱ䣬ᵶʵ಻ľʿӿ˽
ס֣һͺȣȴ㣬ڶʹʬδɱСָʹֻδҳǾҪɱ
Ұѵݵĳȥûʲô£վ꺺̬䣬һ˶½½֣ͣȻвԸģû档
пɼȺߵġ
׷ֵ£ҪʷˣҵȾкӣϴ˵ʷ˵֮ͬ꣬Һ£ʷ˵Ķ¡ʸܶԴʷвƱȭ̬ȳϿҡ
Ȼʸ˵ԵвƵ
ˣлˡʸܵлһعͷСָʹɥҵȱʹԿҿ⣬ҪΪֳʲôȴݲõġ׷ɱֵŸһΪСָʹ°ɡ³͢ݣΪڶʹڼգλŽǡ
⻰˵õ壬Ȼû˲
ɥ֮ȥָʹоûͣãɢˡ
ŵʱָʹһݺɢģţڴ˭Ҳ˭ʱĸ˷ֳ
ָʹͬУһǼŭݺ޴ָʹ֣һȴǻʸܡЦݣĵĶԻʸܵʢŭ֮¶֣ȫֵİţҲˣ⼸õǺúôȫµģһ鵽
ʸܴʱﻹаԴ֮ɫյߵıװöʺҲҶռŭӵϷò
ֺٺЦڴʷĹϵ׵ûУï֮£߸ӣؼҪʷ˽ʱ֤ݣԶˣȫûܸˡ
ôҪ£ҪңʸЦһ
ǣȻǼΪӢģܵܵĶˡæϴ
Ҳǹ㣬ѵĶԣʥǧǱһʧʸܰ˳һ䣬вҪ£ֻҪӾˣҪ֤¸ûʲôѵġʱټӣʧ̬һȣ¾û˷ִ磬һ壬͵ȥˡ
˫Сһƨϡ
ˣлС˵Ͻȥֵʸֵܰ
ֱȭġ
߳ʸͻȻסɫɱï£ֻ֪ɵùܺ죬Ҫ˵©ˣҷ飡
ɫһ䣬Ͻ֤ģҾؿƿ
ȥɡʸܰڰ֡
ΪֱУʸû뿪ʱ
ͳֱַ֮󣬻ʸֱܾ˼С
ŵʱ򣬻ʸܷԸˣл͡
ʸֱӽ鷿鷿࣬ϻдֵֽǸкӲ٣ȴǸֻ֪ɱĻʱ޿̲ʱܶ˶еҰģʶ֣ҺעЩ
鷿֮ǰʸܷԸûĴκ˲ôš֮󣬻ʸ˿תʱв֪ʱѾһˣ
ڵʸú
ʸһȴûжŻʣǹؾرȭҴˡֱЦҴãӰٰ
תȴǸŮӣƮƮɫ며û˿ˣ
ʸЦҴ˵¹һû˲£֪ġģ°ˣҵ£ȻҲá


108 ˭ǵ˭յ
վںָʹʸǰŮӣزز
ֻǰɱïƣָʹԼ֡ززκθĿǰĻʸܣ͸¶һνɱ˵󣬻ʸܽ£˿ҵ˲
һɱһǱ˵õġʸʾززҲززûҪ˼ѾĻʸֻҴȻα˴ˣûģҲΨһɱһҺĳ⡣˵ûһʵҴҲҵºɣ
ززһЦ˫ۣʸԼ֣νǸɾ䲻棬һСŮúܡ󣬿νۡ
ÿ˵ʱҪӶԷûʸЩϰߣҲЩϲվǰװģѡ飬Ҵ˺α̽£ȻҰģϽڶʹλãҲ֮飬κҪҪű˵ʬǣҲûа취¡մʷ˼׵Ľҽ޴ȥ˺ȨȻҴ˵ԼӭսǣΪ
ңʸתͷززһ棬ҲΪɱԼˣǶҵͬŶѡ
Ҳɱͬţͬۡززɺƺ̫ͻʸ̸ȥǰϽڶʹλãٳͶƣ֮ڵֻǽסֻҪɣҶƷȤ
ȻҪǽ˳ɡʸЦЦ
ӭZûҴ˵԰սǼǧ˻ǵʱƿ˺ֻҲûʲôʸĿززһۣǰŮǣŮоɫʸ֮ǰδһŮӴĽһĸо
ʱҴ˲°ɣʸʡ
ززЦһһνһ˿б֣ǼΪŨҵţĿԴ
ʸܴĿززҺܺ棬ʲôҴ˶ӭZģ
ززͻȻչһЦ֣Ϊ쵽飬δʧֹ
ʸɫ΢΢һ䣬漴ָֻһŮԼǰչֶһ˾Եģʸܴһ˿ûбֹϵ顣һˣһĺǿˣĺʤҲǿ
ָ΢΢˶
ȻһǰľŮӣһˡ
ʸͷԥ
ΪѸݵķӦûʸܿƮĳǰȻϮ˫֡
ֺܰףһҲ֮˵ֻ֡ܣҪô˸գҪôԷڼҹ
ǰȻܡ
ʸܳ֡
˽֡
ȭཻէ
кȻһ̴ٵĽĦ
µʱŮӵĳҲȻں󱳡
ʸֽܵӲڿУгŵĿŶԷĲϣһ̵ÿʸҲ֪кܷˣֻ֪ҪԷԸ⣬׾ٻĲӡ
ǰһ̻ôôһ˵Ůӣ˿̻˵ɱ⣬¶ȣһ̺ƶ½˲١
˸㣬˧δʧֹ鴦Ҳδʧֹزز俴Żʸܣڸɱ⣬бֲе˼ԴͲٳĲϡ
ʸϵľ㵺ɲǵĻѾɢȥȡ֮ĿЦ֮ɫ̯ʾԼûж⣬εֻҴ˵֣ԹˡȻ
ززջصɱҲ֮ɢ̧߳ȥ˼ԶܵϢ֮ʱǾµʱ򡣡
鷿Ŵֹϡ
ʸɫԼĲӣƤƺһûɢȥ⡣
زز뿪ãϵĹܼʸŮ뿪ˡ
ʸܴϳһ飬ûаġšһ
ܼԥһ£ǵӭZͶƣ
ʸ΢΢һЦÿɷкβɣƱʢֳƵۣٹͬģһɴ֮󣻷ҳӹ飬һ첻ԶˡʱͶƣ֮ѡ
˵öԣͶƱûдӭZǷţʱսݣ᲻Ϊ˽Уܼ磬˵ӭZɲǸʡ͵ĵƣƵ۶裬š
ʸܺе飬ЦĪǾͿһĶֵϣǵ˭˭
ӻʸܼ뿪ززݵĴС
ݵַͻȣû̫ҪһЩ˵˼Զȥݣȴûս£԰Ǹιӣιӡ
ϾԾͨ˶ԣֻлзԵӲŲᱻϣҪս˵׼Ըͻᶪ˷롣սھˣڰգֻԼӣлзԡ
ͳʣ˸ǡززߵ˵
ÿˣʸܵˡززͷҲûأǲģ֮УǸŰɣǻؿջ
ǡ

ݴʷвЩú̹̹ſֵľأÿﲻҪ̫£ͻ񡢹һɸɣΪƲͣһ̶ϻӡ
ϧвƲɣжڡ
κһľʱ⣬ʷλϵˣܰµӡΪһڷԻţΪͷػţΪȨƻţһˣҪܶ㲻ЩĻ
вƲ֪ԼΪʲôţ˵̫ȤЩҲ֪ԼҪȴ֪ǾֻԵӡ˻֪ԼҪʲôȴ֪ԼҪʲôΪҪģǸеʡ
Ȼ֮ǰڶʹܰѳݾݸ̣ʵ۱»մ״ʣвλϵĴʷ̲ŰȨ
ܶǰвҲпɽģǺĿɽˣΪһȨƷ䵽طԵ
ˣڽջʸ鰸ʱʵȲˬһССָʹҲҶߺȥһССָʹƾżӣҲҪٰ
вƺܴȻɽʱͳ׵ˣҲỹһʷȻֻϵĴʷôҲǳ͢ƷԱΪв֪ܺȨΪѡʱݷݷΪʹͱ
Ǹȴ͵ˣڣвƵĻˡ
вƴïƵļظʱѾˣϵ˵ƻ𣬻ԻһƬӣò֪˻ΪϵȨƣΪֻȨֵˣŻǮǮܽۡװεݻ
ÿνŵʱв鶼áԺ̫ݻˣݻľһɫвƵĳǽڶʹֱܵʣĿľҪĸԸ
вÿνŵʱòװһܵӣȻڸ￴ƺܸ˵ĻƵءӣֱҪ˷裬ȴꡣ
ãӲ̫ˡвĬһ䡣


109 С
үĿСָʹİӿûɣвһţϹܼҾСܹģҡβļȮһ
кáвӦһ䣬߳ǺȻʲô²ĶϹܼҵ׼ʳүҪ
ϹܼҺٺЦʣүҪ֧裿
Ȼǰǰ輧вЦüɫ裬λСӵΣǿүһղﰡϽȥ
֪ˣүϹܼҴӦĻ죬ҲȻתʱϹܼȴ¶Ũҵı֮ɫ
Ϲܼת֮вһĨЦ
Ƭ֮вѾ֮Уһһеĸ衣
˿ҹ֮ƣɫ֮ڣһȺС裬Ǿøʢ裬ҡҷУвЦ٬ңѵһɫ֮ͽ
һλСӣһҫۣתȹԣʩµΪˣԲȴԵ÷֣ĺƻһ˫ˮӣֲǽﻹ崿
⣬ϹܼһۣЦһߵ˵ÿˣȴֵĶȥЪŰɣһ𣬲֪ҪʲôʱҿûǸйվۡ
һϹܼ뿪һӣΪڶʹСӻûȨߣû뵽Ѿû׳־͵žɫˡ
žɫʲôãϹܼ˫ֲУ߱ߵʡҷġûʷϹڣЩҲſɽҲԲΪС
˵⣬üڶʹпɲƽСָʹҲˣѩϼ˪Щۺ첻Ҫˡ˵СָʹǲǾЩ
Щ£ǻȥ˵ɡϹܼҵ漴ЦҪҷѣҲô׵ģ
УĺСӣ貽вǰȻֱˡ£һϵ໨ɾƺԼﵹһڣģ·ԼһȻ
꣬һĨ죬СĴ˸ãģˣģˡ
⻰˵üΪ³ȴ˾Ŀֶ֮ɫССͣԳﲻ˷һֻ̬䡣
вбαϣЦһźСӵȻǽӢۣȾƵӶô
˿Ѷвһۣ߳Աߺʷ˿˵ˮƽ治ôֲôܴ
˵⣬ȻУǲǽӢۣ˵˿ǲġ
вζʵ֪˭˵㣿
Դ룬漴ܿ϶ĸĴ𰸣ȻǾ˧
˵ֲͳ˵Ҳġ
вû뵽һʣȻλСشһʱЩȻȻǰλСͻȻݺһӣŭвƣǶ￴ﶹޢ껪ֹУһүǶûûĿһ֮֮ȣ
вƳͣһͣƿԡ
ȻλСѾӴľãвǰѳֲסԷƢԣʵʣѵͲãһСҳɱԽ¶ˣͷ¶浽ϣҶ࿴һۣ
Ȼ⻰вǲ˵ġ
ΪǰСӿ޺ʵΪ׺Ͳ̣вԶǣλϹŹָ֣ûеСӣ輧ݴһһμʱʲôģ
вƼǵã֮ܵ˵ʵЧʽȻñܡʱѾͷв᣺Ҷﶼʶˣұܣôܰ
ܲ˵Լ¡
ı飬ǺܽӣвƶһԼԹ⣬ʵһûе¡
ïھĴѾʣ޼⣬ʸܽ⵹޴ʱܼʵսڶʹȨǸϣԻβ󲻵ҡ˵£ڣӦòɣܰûشʷӦеȨ˰ɣ
ȻԾɿԻɡвƻû𻰣ȴԹ˼Ͼ˧ʤ˼ԶϢûдӦҲˡȾ֪ô
вƳĬһ
Ĭ̧꣬ͷֱֵ㶵Ŀ˫һ֪ô֪ô˰ɣӡ
вƳˣĳȻṼĺ⡣Żʸܻǿƣڽǵִ꾺ֺ󣬹Ӳţ
ǺǵЦָͷ

вɺʲô˼
˧˵Ǻܰ׳պɵ˼Ľ˵һ飬漴ջĵвһۣŭﲻ˵˵ղŵĻط
вƱĺܶĿŵʵط
һûʷӦеȨ㲻лңӦл˧ڵǲҪʸܲӲţףȻã;䣬Ȼ󻼡֮Σǽ֣úҳһųһɢɳĿģѳɲɸıʵʱսƳǣ׾ٿ¡
˵꣬￴ɫ΢вƣ۾˵Ȼ㲻ûǻжĥɱ¿֮㲻𣬾˧Ժߵ̬Σڻǰ
˵⣬վȻҲûѡ꣬˾˧ҪǴ˴ֻȣҪٷҪȶꣿֻꣿ
һѣƤǾ仰ԾѡȨǴӲǿȱκ¡ֻݴ֮󣬴ʷͲˡ
вãƱһھƣȴûѹͷˡǰλ޵Сӣֻ̫ǾֶΣڣòĻͶĵİѿء
вѪ嶯ͣκϸȨ֮ȥѡµ治ܳɣ߷̫Ըٵꡣٲٲˤ
һδŵľ鴦ϽµһССͷĿһĹǻۣıܣɹļʶòģ
вƿǰĺ¹ɫﲻػĳֻҪ˧ʤ˼ԶϢأĳԻᶯ֡
ЦЦǳٺϣȻƽƽ˵һ仰˶֮ʱǻȽ㸮ϵɾ
һ仰ɱأ˵Ҫȥ֬ûв
˵ܽɵƤӵ£ܼң֮ʵ˾塣֮ǰ￴߶һ䡣
вƿһЦ˵ˣܳ׷¶ҵĽģ
Ȼвһͷ亹ܲ
Ǿ仰ʵô
ź¹ԶȥıӰвǸ



110 ʹ
ӵݵ·ֹһٵȴֻһΪᳵӣΪ˱ܻݷӭZòھ鴦ʿĴ£С
֮۽ӭZܳǴսѺͷ²ػݣԼžӶʮˣֱݷս±仯սѾתƵݣӭZȻҪϹȥָӡ
һ·۵糸ֱݳǶʮ֮⡣
֮ضӴ˵ش̶ˮΣϿȵƣһƬСأ֣ɽƲߡʵϻ֮صɽƶߡɢƬɽӣӲӵıһ飬պ
иС䣬ȻݲΪªǽ߲éݶԵﱼܵĺͯʱļȮͣζܰ
ӱߣں̲ϵسŴӣһѾʱʧ˻ƤɵǵĿ
˵ģվϿ羰ڷ羰¥Ͽ㡣
үƤ̲סس
سع̾˿ݵϾȻįԵƵɤطһһİ¡
ƤʶʵΪΣ
سվſ˫ۣ˿Ͷ˵Ϊг˵ζ
Ƥҿ˿ֻפڴ˵ļǧսʵǲس߼ҡҡͷȴʹʵү˭
ȻǴ󡭡سȻĿڣʶʲôȻۣŭƤɣƤɣȻ׶үĻ
Ƥ֣ʾԼ޹ү㻹û˵أû׳
سһһ˦䣬ڴϣ˲䣬ƤɣûоãӸɽկµĴӺ񣿡
ƤɺܷѾĶŴ˰ΣջǺܳʵҡͷһ񣡡
سתͷŭƤɣ뷢𣬵˰죬ôסˣ̾˿ִ³ļһү黳
Ƥ֮Աǣʲô黳ֻˡ
ʱһжʮԶ۶ʱдפأ˧
سƤ˫˫վŰʮԶӭZسӭZã˧緢Ȼ֮ʤǧӮһ˧治溺Ӱ
ƤֵĿʵ˧ʤôүһҲˣʧ䣿
ˣسתƤɺ˵ҸˣҲʧ䡣
Ϊʲôʧ䣿Ƥʡ
سʣһĪ˵ˣү黳㲻ᶮġ
سڴͣ£վŵȺ򴫻
ڣӭZߵһȡһ߿ǰ΢Цʵһж˳
˧վ˧֮ǧԳݺҹУǰִ˵פ㲼Χˣȷأֱͦش𣬡ֹʱⷢ
ãоĲӭZӹʿˮһڣȥɣٽ㡣Ǿ鴦ˣ
£س漴ʽ
鴦ͳس˧سؾһ
ӭZ˴·ûԷ˴ʺһݾͣʼͷԣسʾԱߵλã˵
ݵչΣ˵˵ӭZ
سӭZۣԷڳԷĶ̸ϰ£żִҰ·𷹲˶гһ㣬Ѹʹ죬ڵָʹʸܺ޴ڶвƳû˧ʤϢ֮һжᰴռƻС
鴦ƶļƻҿѡϺϸģ˵ûʲô⡣˳ŵͷĶӭZһʳֲȥһӴвƣΪ˷ʸܷˮԴʷϳݳţǻʸһʼʹ˽赶ɱˡӲŵ⣬ֻʱ鴦ѾûлʱٵߵڰףɱָʹϢֻ»úͬ飬вȻʲôҲݾ͹ˡ
һݹ£ԮǿǴ鷳ӭZܽһ䣬Ҳꡣ
س룬ԽԽӭZ˵ȻɫˣݵĴ󵱼Σգ
ΣաӭZͷ
سŭգİ𣬴УӭZ֪󵱼ҴдΪβ˵˺Ҿ鴦ʿݾأѣǺ⣿
سķŭûдŭӭZӻس£ЦҲһʼͿˣֲҲ·ϲ뵽ġǾ鴦ô˵ڶûףҪٵøҵʱɣ
ӭZĻسúеӸϣֲľô׷ӭZΣĵǾ˧ְ𣡡
ӭZû뵽سȻ˵ôһ仰⻰Ҳúе޷ʶ㣬ʼ淴˼
һԵӢȥˣΪӭZ˵ݵ飬Ǿ鴦񣬰Ǿ鴦ְ𣬰첻Ǿ鴦ʧְΪ鴦ʧֵʧ˧Ҫ׷ǵΣҪΪǵĴˣ˧ҪǾ鴦ã
ӢĻӭZس
ӭZ˵Ҳе
ȻҶеôͼˣǹؼ
ν
ӭZĪĽҡϽͳ򿪵һҡ
Ŀ֣鴦֮Уƻ©
仰ӭZ޲ýĪйȻȥһˡ֪©β˵
¿֮ǰΪ鴦ͳʣ֪˧Ծ鴦֮Ȼ鴦ҪҪܶӦҪϾ˧Ʒչ֮ҪΣӦٶԾ鴦ָֻţ鴦ܳΪһõڡ
м䣬ӭZᵽĪġ
Īд˧֮־ӣ鴦֮֮غѪĴмȡѵѸٳɳ˧֮һִ鴦֮Ȼн֮˧ҵΪСһƬģ˧¡
Ȼ֮£鴦ѵУǳȴܲᣬΪˣһơ
˴ǽ֮
ĪԣӭZεȻһ̾鴦ֱʣ鴦ĿģáĪͬһ齨鴦ӭZΪ鴦ǵĸȫЩҲȿ鴦мƻ
һǴˣһõˡ
鴦ܣɹۣȻʱ󣬸Ĵȴ޷ġ
ңӭZ˼һ̧ͷʱûΪسеĿ˵ʲôǽһ£ɽկսΣ
սغͶïصúࡣش𣬡λָʹ˵ز˧С
ӭZͷǣҪʱʩеڶ׷
һУӭZվسȥݵ⡣


111 ԲԣѪȾһ
ݺ޴ˡ
޴ʱïƵŹȥ졣
޴ɱɱɱʱõԼĵԼĵմԼѪ֮ǰѾ˺ʿѪ嵹ӪǰʱĽѾ˺üߺʬ塣
Ŀ֮¡
ǰïƱɱʷвƻֵĹУָ֤ɱ޴ָʹʸܺͳ֣ŭĺʿֱ޴ӪʣӪѳɱһѪѸɵĶ̵
ʵ˵ֶβ˵Ʋ֮£޴пĪ磬ּŭ֮ӵɱ˼ҪΪïƱľʿ
Ȼ޴ء
ǰ޴Ц
ʱ˼ԶܵϢѾݳǡ
޴󣬻ʸزز찴ȼƻڳһط̸ˡ
Ϊ˰ȫززѡһġ¥
֪ززصѡһ¥ʱʸܲ°͡
λҴµķ񣬻Դȣһش飬Ȼѡһ¥Ϊ̸ص㣬ʵ̫ˡʸܺã˼ֿЦǣŮӽ¥ô¶Ťúܡ
ֺٺЦƨҴ£Ҳǳڽֻ¥ַ羰֮أƪҪѳֵסǧĪ̶ȥˣٺ٣
⻰˵ңʸȴشĺ޷ǿúܣ
˵꣬ӴЦ
Цգʸɫȥ£׵ˣ
ģλĵطĶȷݣĵ
Ǿ߰ɡʸվۡ
һɱװӣϲغãʱ֮󣬻ʸܺͳֵǼززָ¥
һȺǰ΢ͣͣʸ̧ͷȥǰ¥ûʣһױعŮӣ欣һң顰֡
󣬺ǣ¥ĶҺôĿȻ¥Ůӱ硣ʸЦһݺʱ¿ôһ¥ȴǲš
ЦɵöǴ£пЩ¡¥¿ǾУݵĵؽϣǴĵ̣
ʸܹһЦԳֵƨã߽¥
Ϊǰ죬¥Ҫ䵭һЩ¥Ϊ֣˿һ̨һȺ輧ں裬ˣ̸ϾȹȴҲס
Сӭ˻ʸһһۣʵҴ˵Ŀˣ
ǣҴںδǰС˵
ڶ¥ż䣬λССһƣ¥
ʸܸʹһɫֻ⣬ӵ˼䣬һת¥ˡʸܿ˿ȻڣⲼõЩ£Ѱ¥˼֬˼£˵ĸо̹
ģӹţôɣα˳Ѿ¥ݵһ¥ʸЩмȻ⻰˵
żҲţֽ֣ͼ򵥵֣һ
ʸѾüƽЩС˹˵ʱ߽ڡĿԾһ磬ľΪǣˮīɽˮΪ棬ţټƹ磬ǰȻʣǱģΪпռ乻
ûиֻ߽мŰԱһײߣһλŮ裬֮⣬мһطʸֵܺطȴҲ֪յݸġ
һˣλززԵˣɢҡλ׳ӣֶһɷޱ飬뷿ڵĲø롣
Ҵ˺ˣȻôһõط麺Ӻˡʸ΢һȭڳֵͬ£˸λˡ
ϲ衣ززڷԸһ䣬ӿڿûʸúܼʱȻˣҲͲʱ䣬ֱ˵°ɡи˶ѾˣʸƴȨǷԴ򿪳ţӭսˣ
Ůڻʸǰİϣ˹һڣǺЦѶһжѳɶ֣Ҵ˺αؼһʱ˵Ҵ˴˷죬һʣ֮ǰûʱģʱ䣬һõطò˾𣿡
ززЦһ˿ʸӣ֮£Ǿ֣֮Ҹ˸ȴûаֽ飬Ľ飬ǸսӭZȥ˵ɡֻҪҵ񼴿ɣڣֻʣ㿪ӭˣʸʱţ
ززˣʸû˵Ļȴζӣززݳڲǿô
ˣңززǰ㣬Żʸܣʡ
ʸܽ豭ٵǰתĿڲϣΣΣ
ززһЦٴοؿʸܣǼȻܽȻҲܽȥɵΪи𣬰ս鴦û˼г
ʸܴЦҴˣĪΪѡôֵĵطҾͲ˰ɣѡĲݳǣȴһʸܵĵ̣ѵΪƾһ¥ܿһǣ
ززһҲκζѾӰһԾ뿪λʱѾ֣۵糸һʸնȥ
һϲϻˣϲ˴棬͸˵һϲȥˡ
¹ϣСƣΣȽʸǴһпеıĸ׳н֮
ȻززնҲˣڳֶ֮ǰʸܾѾˡ
ӵײڿը죬ززڱصõһȴڰտ˻ʸܵĶ̵ϣ˫һݣнˣʽãնʸŵһֱȡĲӡ
ʸܺԤһ㣬زز濿֮ǰ룬ܹɱеͬʱŲٽȻΪӵնززǰء
ͻȻıʳززϣһĨȣȻûϵʸȫĹ£ܻ֡εĥĶ˼άһһܹʸܻһͬʱʸܵľ롣
ززʱò˼ĻʸܣѾϣһزز
ͫ˲üزز˫ۻǰأ»ʸһֱϴľ޴ززʼϲαȺ󳷡
漴ززƽĻʸܣһ˿Цٴһն
Ѿ˵ߵززһ֮ڻ½ײƴӣԾʱززżУԭվ鴦ʿڳֵĵ¡
ӿѪϣȾţͼ
ӳż䣬ȣززѾ¥һľϡ
ʱززɫøӲÿ
ڣɱһţɫᢱ˺飬ƮڿУͬŮɢһ㡣ĴɫĻƮƮĸ衣ŲҽʱѪŨīزʵһʡ
Žգ˰أ¥ﻹǿˣӲȥҲɥһˡززڸԷһľ鴦ʿڼĶ֣սѡ
¥˼䴺ɫĵطɫɫľͲֹҶʱǷصء
ʸܽƴزز棬ЦЦĿβסĵ⡣
ԭ֮ǰǴν֣ʵززһŬƽľŻʸܵ
ˣôţܱƵģʸЦúܿģֻΪʱƿҵŻҽͽģŲİ취ԸҡֻҲܿ㰡


112 ֪
ڡʸܿԼеĶ̵ָڵĦ֮ǰѾ뵽ҿܻᷴˮܻڽʱֽţǣΪҶ֮ǰ׵סң㷽ͼ
ϧʸҡͷززгϷʣ첻ԸҴעҪʧˡ
ô˵һʼǺþǽ赶ɱˣӲŵˣززʱѾ侲ָ֮ǰںΨʸܵЩ벻׵ǣϣ£Ǵʱ㲻ûͶƣƽԹˣ
ʸܹЦŲʲôҪģͶƣкڶʹλã׷ףӭZһС䣬Ҫ˱ϢͶǴƣһҵĽڶʹȴ˵һȨϵһ֣֮ؽϣҵĻǻҪ˭˭Ҫ˭˭ͻʲôʲôõʲôܵõʲô
˵߷ǰôѡ˵ţʸֱززзĻ´ƣδһ̣˭˵˭һӮң˭һңӮڱô˵ڱôԼţ
ӮȥãȥƴڣҪݵһˣҾȥˣʸܵģ緢ĳֶżѪߣԵģֺǿ׳Ϊ֮
һԷθ˵ھȻһֺĸоززò־
Ҳ˶ѣززʸܵԽԽڿһ׳գ֮ǰһֱ벻ףʷΪΪôԲıˣЩ˲֮ǻ۷ǳ֮ѵǾͿǵľٶʧܣˣԭǶһȨƵס۾ɱ飬ԲŻĴ¡
زز̾˿ʸܣĺɵ
ۣ֮ϣ֣֮ѵ⻹˵⣿ʸЦָزز㣬Ҵˣʶ࣬־ܣȻһϯ֮ء㲻ʶʱ֮󣬾ķĹ
ززʸܷ̬ǵЩʸܵɱңΣ֮ƾֵˣҲһЩҲۣѵӭZŹ㣿
ʸɫҧһַʵӭZ
Լǧսܴ˼Զѵһֻвǧפݳǣززƽ͵˵ѾûбҪͻʸˣһûбҪһģݣǰվ鴦ɱïƣվͲɱ㣿
ʸ΢΢ͷһ̿Եúܸ߰Ҳȷʵܸ߰Ҵ˵úܶԣ֮˯£ӭZݣԻȥ»ݣ󻼣
⻰˵úţøһ
ˣҴˡʸѾƽĿززеĶ̵ƶóֵλãǾ鴦ƱˣǾ͵бƵľ򣬽Ǿʹˡ
δ䣬ʸѶԾһնزز
ڱصõһʸȫʩΪ
һ̣زز̾˿ԺǣΪⱲǿĶ֣һ㲻ϧǰӭZɽʱֿҲû档
ѵԼûһŮζ
ززҲʼԾ⡣
ӭZģôǰˣ
ززŭ˫ۣߺĴһ죬ͿѾǰĻʸܣͻȻͣסŲͬʱһϸСӰƤӹʸܾززһ
ʸܳˡ
һƬǰ¡
ʸǾ仰˵ĺðƱ˵ˣ͵бƵľ򡣡һƽԵͷ𣬡ҪɱҵŮˣ㾭ҵͬˣ
ֵĻʸܺͷŭֵززͬʱ̧ͷȥ漴˦һϵǸˡ
Ǹһľû£ͷݶƾƳܴһ
˭ʸȻ֮һɼŭҶ֣ˣ
ǼһƲƲ죬ûһŵɫԭ㲻ʶң㷽Ż˵Ҫ»ݣ󻼣ڷƨˣ
ʸɫ˱䣬ӭZ
ŵ˻û𻰣ززѾŭغӭZҪװװʲôʱ򣿸ҹ
ӭZദľˣززҲ֪װʵ÷
ϵӭZǺһЦĻشزز⣬ǧϹ·ҲǺ۵ģһͲҵĿĺ𣿡
ززʱŨī
˺ˣˡӭZڰ֣֮ǰһȭţ
һ䣬Ȼ죬¥Ĵһ¥ĴźʹȻѣװºӣԾ¥У˷ɱں;鴦ʿսĻʸӡ
ӭZزز԰أ󶪸ӰһߵӢۣߵززǰǶһ۵ļ򣬳ص̾˿˼Щ㼰ʱϵ
Ҳ֪ΪΣززɱڵĶһͻὫ
ӭZоƵıѾʣӭZûʸվȴס
ӭZתʸܣ߹ȥЦǻʸܣ֪ʽҽһ£ӭZս˧ƻݴʷ
ۼӭZһ첽ʸܲɵú룬ǾԼ˲ƣʸܸϽס˽Ų䱸ĿӭZӭZû㣬ݣڱҶ࣬գݣ
ҪʶʱĻ˸Ͻ߲ϲߣԲԣӭZЦݲֹסҪʸܼ˼лĹģòšҼȻˣȡ߾ͣδ̫Щʸܣ֪𣿡
棬Цɣɱȴôڸǲס
ʸսеĵ˿ֱӭZ۾ݣҺڴˣѵΪûˣöãдԮҲ߲ˡ
ӭZϿɵĵ˵ͷ˵˵ȷʵҲӦٵˣӦȡͷ
˵⣬ӭZһһ֣֣
ӢӭZĶһʸܡ
ҪһӭZ˵ͷܻ޴룬ǻʸܲᣬһֱھӭZӭZԵӢһɷһͲ֮ӭZָһ£Ӣ˹ʸӵӭȥ
֣ʸܵĵסӢĵĳָ׼·
ǻʸȻסǰĵȴһѵӱĺġ
ʸܼѵĻعͿеͽԼĳ֣񶾵ĶԼ
ӭZҡҡͷ̾Ϣ˵֣ǸǸף


113 Ұĵ´
¥ĻŽУѪ绨ɢĶľɴʬһû¶ȡʸܼѻͷһ˵ĳ֣һʣΪΪʲô
ÿ˵һ֣ﶼҪӿһѪ
ֿŻʸܣĿûӱܣζûΣҲһֻش𣺡磬˵ģӮȥãȥƴҲҲǲϢһߵλöѣ˲ΪûʲôɣʵҺûʲôΪȨƣ磬Ӧҵģǲǣ
˵ú棬һѧڻش⣬УϡȨƵϡ
㡭ʸָܲųַ˵ʲôȴ˵˵ȴֲġ
ȷģıһΪ˼ѣձԼģ׽ˡ
磬ָֻʹô꣬Ϊ㰰ǰô꣬ҲûӦõĶˡֵͷĬƬ֮Żʸ˵
һ̣ӭZӳп飬ǾԲαĶôôϣּҶģ˭Ҳ˭˭Ҳ˭¼ûӦøū͡õľˣҲԼѵ𣿡
Һôֵһûɵҵɺˡ磬һˣ
˵꣬Ȼγᵶ
ڵѪðڳϣҲıĿ

ѾĿȫǣһƬǽ塣
ӭZ¥ϣȥһһ־Ʊһ־ƺززԣԴƲ豭ĬĬˮɢҵĳɢס
һ˫˼ʵȣ¥ֱ˵һΪǶƤ㳤Ƥѥȵ߱¶ţ¶һƬѩ״ȣǴʯһ˵Ŀ⡣
ȻҲӭZĿ⡣һ۾һգգĶơ
ÿ𣿡ͷˮززȻŤͷʵ
ȻӭZܳʵĵͷ
ҪҪ͸㣿ززðɱ
ӭZʱܾҲ̫Щɣ
ͽӣززһƲͷȥװģˡ
ӭZٺһЦززȻŤͷݺݵҧгʵǰʻʸܣҪɱŮˣûоͬ⣿
ӭZǸʵˣŮǰκʱ򶼲¶ӣʮֿ϶Ļشزز⣬ȷʵʹ
Ůˣزز΢ǰ㣬һֻѾĵϡ
ΪŵҵĻʹˡӭZ¾ͱƺܸɾһѽᵶγŻؿزز⣬ҵĻشǣѵ𣿡
ʲô˲㣬Ҫը
ֻõСҰޣ춢ŶԷɱڡ
һԣӢسȷĵʵ᲻
سӢһۣ񿴰׳һô󵱼Ҵù˧𣿡
򲻹Ӣʵʵػ
ǾˡسڵȻ򲻹󵱼ô˧򣿡
ӢγѣĴָ̾е
ززɱָˣͷˮ޳ܡ
ӭZ̾˿ƱƺߺȱߵһֱǸйµˣСңڽկӻһգɵӶóصĹʵһֱûͨôԸپΪ¡ȻԸѡʵ˵ҺңҲ㡣
˵⣬ӭZ˶٣ززļĲ˵ҷŵĻе죬ô֣Ǹò˵ʼ˵仰ʱ򣬺˳ڣʵû̫˼Ӧ֪༤˵ļҲ˷ԴȪ
ӭZ˵꣬ڳһЦΪѾززԭ׼˺һزز˵𻰣û
ӭZЩΡ
ͽӡðΣززһ䣬ͷƫƵĽǶȸˣ˦ӭZ
ӭZʵǲ֪ززôҪ
סززҲסı飬ӭZûززƳһߵϣǹһĨͽЦ⣬Դɬ
˶˵ˣֳûӭZһȭʾ˧ĩڻȥӪټȫͶƣ˧ʲôҪԸô
ӭZվһƵݸ֣ڶԷһܳģȹ֮½£˧ȻǷĵģӢͬȥѾ˳İսǼ̴򿪳ţôǡ
ֳ˸ŵӢ˫˫ȭȥ
뿪֮زز̲סʵǺʱ߷˳֣֪˵ģ
ξ鴦жУʧڶԻʸܵİգóִʸܣͶϣֲʧĹؼһŤת˾棬ززܲ档
ıݳǾ鴦ֱʣֵһϢţ֮󲻹˳Ϊ֮ˡӭZڴ
ʵȻûô򵥣ʵⶼĪֱʣȿ˾鴦е©Ű̵棬ӭZ֮󣬲˳ʡĪ˵ؾ鴦жʧ󣬾ѵҪжҲǱҪɹġ
ززšһĬĬͷ
ӭZززеĸܣο䣬ˡ
﷢˻ƴҪǲˣǲ¡˲ѰٲͷǴʷвƱˡвԣһʺѵĵ
һ˽ţȿӭZִų˵ʣЦӭZܹСӷһ㴩õʱһֻĻСꡣ
鴦壬˧ӭZǰؾһСģҪׯжׯأЦпززҽ㡣
Ѿ죬»˼άӭZƼģȴ񿴵һŲֽװǹЦ˵صǲ߷ݴʷΣ
ǸͷӾݴʷҰˣһָվڴевƣʹŶ
˵ź˵СڴĿӭZٲȻǵ
òȥúý㡣ӭZЦ
СȭͷС۾ЦѿȸԾǿ϶Ҫģ
вĬĬվڴ룬û֪ʱеĸܣĿɿڴҫɼ̣ﲻͣԼԱҸϣǸ
вǰ񣬡¹вƣ˧
ؾӭZһָҾһˣ֡
вưͷ˵λս˧Ȼ紫һᣬֹڣûѰ˵Ľʢˣ뵽⣬вǰ׼ӭZú̸̸ȻΪӭZһָĵط¥ݡ
ΪһˣΪһĹ٣ΪһݴʷҪ˹ȥ¥ݣ
воһǹԹ߹ȥˡ
ۼв̹Ȼ¥ϣӭZ΢΢˫ۣɿˡ
вƣá


114 ҵĶ
鴦ĻʵǼδδţܣʵǾ޴Ѱ˧ܶԵзǳ˽Ͳˣ˧㣬ԵָƣԵнԼˣֱʣ춯ءвºȿڡ
Ǿӵ۾ҲǽЩˡӭZвƣǫ
ϱıηη¹ǡ˧Ծ鴦ʮˣúڲìֻ߽ؾʵһһ䣬Уıս֮ӵ쾡£¹ʵ֮μ棬ǽвƺԼ
ӭZвƵݹȥһƣȻЦñ֮ȫΪϣƹ֮ȫΪϣƳǴ֮̾Ҫˣδս֮ʤвߣٶѡɱһǧ˰˰٣ñ֮ȻΪ˧սȴս֮
ݣðսǣ԰ս֮սϦ£ȻMݘеͽǶϸʿ֮һγǣ֮԰ս粻ս֮
սʤ粻ս֮Ž֪ȴжܹһսвƽӹӭZľһں£һ¶һʽȻ̾ҪˣȻ˧˵ȲƱǿеĴ̾ҪˣȴΪıõսΪָֻӽʿѪƴѰҽڣյü˧֪Ϊߵʴȡ
ӭZвȻЩԾɲʧΪ֮Щ뷢ЦûЦλѾСĹ١
ԽӭZĹУһɹŴʣĪ롢ӡǰвƣʡ
ǻ˽а£ʰҪΪЩʲôǶƬһ˵İȻǲһ˶٣ظʧܶ䣬һҲֻǽЩЩ翲ĥţԶ޷ʵ֣ΪһȺ壬ʼûжһһвԾ¶
ЩԴСܵʥ˽̻壬ιƽ£ʰķǲ̼̼ܿ࣬Ϳ̿һͬ룬ҲвƲŻⷬۡ
ʲôʲôǹ˵
ӭZɵ뵽йŴĹٵʱǵʲôǿɷ֪ʲô
ιԹˣûе˰Ƭɽ֮󣬻ýɽĹĹٱ佫ʲôʲôƾʲôɽӭZĬĬ룬ţбһԵɣǹɣǹ뺷սܹԭ֮ǵأлΪѵʱ򶼲ͣǲ
ӭZҳ˼ûвƣвƵ˰Σֱ˶ŵͷĬӭZòѵ˧¹˵ÿ
ӭZӳ˼лع˶ڿԼԳԼôһСʶˡ
Ϊߵʴȡҵ֮ޡӭZɢͷ˼΢ЦӦսǧ֣ıʮ֮һսʤ˵׻ʬǶѳġ
вѰ˼ŵˣ˧ûݾսǹͣ
ӭZȻһЦվƨɣвƣ֪ΪҲôôȻôǣʧСϲ٣þ鴦ıǣҲϲߣǹ򡣡
ʲôвʶʡ
ӭZǰУвǰһۣΪݣһҵİ
вɻĿУӭZ޵׷ףսĿʲô˶̡ʲôãǿԼʵ
ȻˣɼǸûԼĵԼҵĲûСΪʧκһǼʧҲˣȻһҵĶΪҪˣ
һļҾߣһ˵ݣð
ӭZŵıӰвƴԡΪЩ˽λľ˧ˣڣһҲܸ˵˼ά
˼άԵ˼ά

˼Զջ
ջ𣬶ұơ˵һбĸϡ
ջ𲢲棬κһˣھ˴˼Զ⼸յ֮󣬿¶һջ
ɹƺ֮Ϊ˸ϴ·ҲΪ˻ػӭZ˼ԶԾƫʦٽϮӺͼɽկ֮ӭZĿճǼơ
Ȿûʲôڴ˼ԶĴ£ƫʦɱҹϮƾȡʤˣ˼ԶȻǽģΪӭZļıûеóѡ
仯ͷڹɽկʱǧ񣬹һССկնû¡֮ҪˣϢһĴӭZҹϮδ֪
ӳģǧˡ
ܣο֪˼ԶƫʦϮΪýл֮ǰտأֱݳǡڣûˣƫʦжͳһЦ
˼Զûţָƫʦ͹ɽկΣǰеĵ·ȻǾǳԼжѾʧܡ
ڴ˼Զǰ£ɽկơ
漴²ֱפ֮󣬴˼Զƫʦݡ
һ·ϣ˼Զɳ£
ɢĴǧˣнǧӣ˼Զһ·ǰУȻһ·£˸߰˰ˡڵ֮ǰ˼Զ˰ǧˡ
ǧˣ˼Զݽ
ԭ˼Զǲģǧĺǰֻǽпޣ˼ԶΪ˻ݣӡڣֻʣ°ǧˣôǧĺѩ֮̿Чˡ
˺ǧ׳Լѵ֮ȻսӭZʤҲȻҲ˴ۣͲ࣬սֻǧˣݺͺȻձ࣬ҳ϶мΣ˳̻УһʴݣʱգЩδز˼ʱԼӲ߷˵Ч
һ·ϣ˼Զ˼ηΪʤӭZĶ̰壬ڱ㡣
ݣӦƫʦжϻºϵӭZԮ޷ȡʱҴΧǣӭZذɡ˼ԶϼţӭZļ¾Ҷʱڲܹˣ͢ԮֻҪΧ˻ݣӭZӡ
뵽⣬˼Զͷ𽥵ȥ
˼Զͷһ۴ǧ˵Ķʿ䣬ǰ֮û˸ճʱķ
ɲУʿˣս˼ԶñȽʿ⣬ʵҲѣݣŵĵطУָܻôʱӦЩʲô
ⳡսڻδʤʱ򣡡˼Զױ󺰴ĻӭZȻСʤҴڣҲ˵·ϰӺͼɽկҴ֣֮ӭZĴܣҲҴʤ
˼ԶкǧֻҪҽǣ˺ټ׳ӣԼѵվʮӭZıݣʱӭZذɣҵȣȻǴ˷Ĺֿɵã
֮ɰδʱ֪˼Զܽʤ
ǧʿʿ˼ʤϣݳǽˡ


115 ս
ɳȡϵδжϹô˼Զ԰ģһ·ǰУڳҰ֮ڡ
Ρ۳ǣӣǳһƬ꣬ûоսݣɸɾúܡ
˼Զͣڳ⡣ݴʷвƳڳͷ˼Զ棬ָʹֳǣ˼Զ˽ӣʽϵ߹һ֮󣬳˼ԶȭԺĩȥ򿪳š
ͳ½˼Զһ
ִǣ˼Զ˼۳ͷͳţЩͬĸпΪȵطĸʤ֮󵽵طǳأʹ˰֮󵽵طǳأľǲһġ
򿪳ţӭǣֽ֮󣬻صǽϣ´ָ
ǣ˼Զò£İǧʿݡ
ΪһݳǣݵĳǷ׼ϵεģ˼ԶĴ֮Ƚͳǡνͳǣ͹״޽СǣЧǸǳؼô򵥣֮ܶؾӦԵоŶ
ڷҪͳǳźǳŲһֱϣſмֻһġսʱŽգǾӲ֪º֪ǸģҪ
˼Զͳ֮ǰǿŵġ
һп
Ҳ򣬴˼Զ֮ϸ
Υˣ
ʱǽϳһὫЦеĶŴ˼Զһ˼Զ̧ͷкὫʶͣʵϵôĳ
ŮǽܸߣὫֻ¶ؿϵĲ֣˼ԶϳԷסףʱǽ֮ףѰʿϵġԴ˼ԶΪ
ǽϵὫЦЦжţֻһֱδüΪ̶ˮӱ߻һƫʦȥӣĳΪźãԵüĽѾãɷȱ裿
˼ԶнסɻľЩʣˣ
ὫЦŴ˼ԶĿЩϷʣҲʶ£Ҳѹ֣սæӴɽկңǴж֣սӭZ
ӭZ˼Զò°ͣϣһΪԷڸЦ
׳գ˼Զ뵽ǰ˻ӭZ뵽ǲŽвϾ£վڴ˼ԶĽǶȥ̫ûЩ
ĳȷʵ絽ݣӭZǰǵݺǻʸܣǳָ֣ʹĳ˵
ͣȴʶˣʵźҲ޷߲ˣӭZҡҡͷ
ӭZһ仰ǽϣ¶Ӱң׼ͳеĴ˼Զһ̺ȻرգСµĿָϣô˼ԶƵ˼㡣

˧
ˣ
˧ߡ
˼Զߵ󺰣ͳǵĴŷæתϣʱһš
ţͷ׼õγᵶһ
뷢
ʱһƬеͨʿ仹ûŪףΪؾǷѣͶˣҲֶ̿ãܣڽǵĺײһ𣬶ʱͨ
ӭZ˼ԶϰγᵶָӭZ𣬡޳СϷƴˣ
߸վڳǽϵӭZƲƲ죬ΪԼ粵޳ˣ
˵ţָŴ˼Զ׼䣬ˣ
ӭZİûдҪɱ˼ԶľҲܼᶨȻ˼ԶҲȷʵ˼ˡƴΪ˲ټͳǡ
ײƾӣĻָ֮Ȼܵ򡣵ҪʱɱȽѡ
ͳжһʬס
æӳȥ˼ԶҲˡ˴ûᣬӭZȻŹսһͺһ׷
ս׷ȥʮնɱ٣׷ǵ˱Ͼ̫࣬˼ԶҲȷʵЩ£ܳȥʮ֮һƽأȻסţȴڿ˷ͣ޷ǰһ
ӭZȲõļþյԭس
س֮סŵĴ˼ԶȻŴɱ˻
ӭZŴ˼Զڳǳ˳飬ĵ˻ǴСǿͳ֮׷˵Ҳ˼Զȥ˹ǧ˾ȻҴҡڻ
˼ԶͷļͷûаγڳָӭZƿڴ
ӭZ޳Сɸҳүүһս˼Զ쳣״񲣬ӭZСˣĪֻʹЩıƣĳһսӭZĳͷڴˣ־ȡ
ֲˣ˼ԶȻǰܴ죬ΪֻҪݣܻսӭZ֣֮˼Զ޵طϢģ˴αǰˣܲŭģ
˼룬㣬û㵽ӭZȻ֪ݣֱûе
ӭZƣһ룬ϮҲͰˣȻۼݣֱţֱݡñ񹤣˵£˼ԶһƫƫͳӭZĺ͵ʯһֱñ˸ԼʯĴ˼Զܽ˴ܣ˳裿
˼Զܲŭܲһս
ǽϣӭZɫȻ˼ԶŭԽԽףԽԽӭZѰ˼һ£׼ˡ
˼ԶѾˣ˧α˼ƽϣݳǷ̣аսͺǧؾ˼Զ޹֮޼ƿʩԻȥʷвһԿοӭZս˧Ѿʤձض£˼Զܾ֮Ҳֲźˡ
ӭZǺһЦȤĿвһۣǾҴ򲻹
˧ﻰ˧˫һ˼Զֿɱ֮вһɫ
ΪȰĪҪսӭZʡ
вһ⡭
вĵ˼ԶѰܣɱɱǴӭսռƣʤҲǲʤαظƽأݺͺͶƣӦ𣿳һʱ֮£ʵûбҪ
ȻЩвǲ˵ڵģ˵ǷӭZڻûǸʸ
вƱϾͶ˴ƣͶ˴ƾͶӭZպҪӭZ죬ϣӭZúһЩҪҲܸŻúһЩвƽĿͶӭZߵˣϣȰȰӭZ
ЩˣǾн죬Ǿ鴦ͳ죬ȰӭZ˼һȻͬӭZ⡣
вͷһΪӭZߣ²ҲЩбµģû뵽ǷǰȻǶֲЩˣӭZΨǴӣɣӭZܲ
ˡв룬˧ãĶ飬ߵóԶ
вȻòԼͶӭZѡǷȷ
ᣬӭսʱ֮ӭZǡ
ۿӭZһｫ˳ǽвͷƣ֪޿ɸģɵ̾˿
ʷǷã˧ӭսûбҪززƳвһۣӣСҧˮܣˮ
вƴϲĵ㻹иˣȴ̹˵ǵ˧ӢȻ֪ξϡ
ززЦһȻͷ룬Ͷˡ
вƾԼϹˣŻǰˡ
ƺ֪веĲΪȻززڵʷǾþ˧˾³çǳһʱ֮£кҲִʷʷŽӴ˧Ծ˧˽Ҳģ˧Ӿˣͻ֪˧Ӳûô¡һϣ˻Ҫ
в㶣ʵսںδ
ززָ̧⣬вƣ㿴ʲô
в˳ززָķ򿴹ȥ˰ûף̽ŵ
زز¶Ц⣬ˡ


116 ᶮ
һ֧ڹٵϣԱϼٱۣУ
ԼĪǧңӼףһᵶһ䳤ǹߵıﵽʮ֮Щʿ䲻һ㶼ʮ˵ʮ֮䣬һ׿гˣÿʿж˸ŻȵĹ⡣
о޽ڴˣһ۱ܿЩ䶼ʿ䡣Ϊֻûɱ
ûдأǲ仹ˮҡ
һƺţ֧ȥһһԵսΪֻһԵսսȷ֪أҪ
ͷĽУǸʮĺӣݸ㣬ŵ;˹еĬǴĻǴӾֹ˾һĳ
͵Ϣ꺺ɽ̧֣
ǧ˵ĲŻܵٶȣڹٵͣĶ˳Źٵ˦һ䣬վ֮ڽĺ£ǧϯض
ʱ䣬òͣرܣߣٵʮ͵ؽ
ĶǲϳģûзԣΥ˴ΪֹΪӪ׼򣬵ǧ䣬û˶ɡ
ΪԤΧʮ֮ڵĵо
ɽԵĵϣƨ¾ǻûаӡ
жԶ·̣Աߵʣλᣬδ˾ϣȴѾɳһ˫ӣƽ֮ӣ᲻
ʮɽһһˮԺȡ
Ὣͷšһûٶ໰
ļɽʵ
˵ļǺܵľ˧Ͼֻǧˡһۣʣǧѵֻ£ʤδô
ɽ˹һۣտսο£Ͻսʱ׳ֻü飬սģʤ̣
Ȼ֪ѸٳɾķԼʧԣɽǸ
ɽڰ֣̫⣬ܳǽػݣҪ󷽣޷ֱǧ䣬ܴô򣬲ܴҲô򣡡
ͷԵ˧ͱݵһйʮ֣ۣʹƯѾǵڼˣ
ǵã

˼ԶԼ֮󣬱ȥЪϢһȥʮݳ⣬ָݳͷ˷Ҳһ
ڣŶ
սһţڳչɭɭɱ
к֮󣬴мֿһӭZͨлгڴǰסսңңǰĴ˼Զ
˼ԶѾ಻סӭZֽ̤лҪӭZ˵ӭZҲ飬ֽͬڲ뿪
˸һ뿪ǧ˾ǰĵУʮĵطͣ£ŶԷ
ӭZһ崺Цݣ˼Զȭֽĳ棬ĪǵŷĳȵǱ裿
ӭZݵò񣡡˼ԶһŭȻȻΪأʱҲ侲ֳĳս㻹Щӡڴ֮ǰĳл㣬ʵ
ӭZҲƽϴ˼ԶͱˣΪʤߣԼбҪһЩ΢Цлֻʣĳ֤֪޲ԣ޲
ӭZʤеЦô˼ԶΪӭZս֮ǰ˼ԶЩŪȻܾս벻սȻˣûܵˣҪҪһҪƴǧ˲ſϰݣʱʵӡɽկǣҾƫʦ㣬֪һɱͻϮأ
ӭZ¶ԭôСµı飬ЦŵñԹթƣʱܳϣ˷ʤȷʵʵ֪ߵöˣ˼Ҷ֪ˣҲͳ˳
˼ԶȻûϵô𰸡
ӭZһ˺ܴܽƻǴҶ֪ƻĴȻѾˡֻдҶΪƻʵˣĽƻΪ˵ףƻĿģƭˡѾƭ˵Ľƻнƻ𣿡
ԣġӭZϵһȴӡɽկ˵ıʵѲ̫ĳҪ͵ϮҲϼѡϧǱԼеϰңԴƳ档
ӭZ˵ϣڴ˼ԶУͲôһζˣɴ߳ŭĳӾѾʮ꣬ɱ˱Ķ࣬һδɵСӣƾʲôѵϷҲҽϷộ
ӭZ̫ţϾһǫѷˣҲԼƢĸϲδɣʵôӾѾʮ꣬ɱĴһӮ𣿡
˼Զʱҭסһ϶죬òƽľԼҪ˴̽ӭZĿģӭZȴԹԵ˻ôţһΪӮء
˼Զ̼ӭZ̶һ£ΪѾȫƿ䣬ܱ֤ǲع
ӭZƲƲ죬мһ˵ҸǷ˷Ǯڴõö࣬ΪҪңΪҰ׳գᱻһ仰ס
ߣӭZ˵⣬˶٣ǾҪģҲֻͶӮңֲɵƾʲôҪܾ֮
ӭZĻ񶾣˼ԶѾˣǳ˷ŭֻǶݺݵӭZΪѾȡⳡսʤѾӮ˴ĳ
ΪӭZ˵ǣҲۣû뵽ӭZһĿʵΪҪӮ㣿
˼Զüͷʲô˼
˼ӭZ̯֣ȻӾʮ꣬ûŪսĸʲôսսʲôȻʤô򵥡ҴӮ㣬ʲôջ񣬵õһʤõʵ۵ʹͣɲҪġ
ⳡսУҵĿǽУݣҪֵĶݣҵʵǸԼһӭZŴ˼ԶӮӮ㣬ĲȤ
ӭZ⻰˼ԶؿһƣһѪ
ӮӮˣӮˣõѺôӮûӮûӮҪ̫޳ֱ첻ȥ˼ԶߵĬĬ
ӭZ˼ԶָӭZµѲԣȵɸһս
ӭZǳ˳кβң
˵仰ͬʱתͷԼľӡ
תʱӭZû˼ԶǵЦ⡣
˼ԶĵӭZӭZǰ˵̽벻һ̰ˣ㻹Ϊұ㼤ŭˣ˺ü֣Ϸܲ
ȷһǲк֣ôҴ򣿿Ϸ߿ˣҲǸεļһϷǰʾΪϷһһѾƿ֮С˰ˣ̫׽ܻ¡
۵ʱ򣬴˼ԶҲûӭZǵЦ⡣
ӭZĵ˼Զ˼ԶΪҲ֪ǰ˵ģûĿģҷʲô
ΪѾңΪ㲻ٱˣΪʢﶼúܣ֪㱻һΣҪһӣѾˣ˲ȥúϣעֻܱ˲Ȱ
ؼǣӻӰôᶮң


117 ӵս
뻳֮ңĶ򣬹ٵһ֧ƾڸ·˵·ʵ̧̫ˣΪǵٶʵҹά˽ų̣ʮ漣
װϿԿ֧Ӿǻʲô˲õѲطģֻǵóУõôΪ̣ڲʺĵط
Ʈ֣֧ӵľšա
֪ͳʴվĽ죬֮ǰκڶʹκ֮󣬽ԭĺӶԻಹ׾֧վԭκΪľӡ
˧оǷ̫ЩǰУһ꽫ߵ˵
żԼȥݾԮӭZ˧㡣˵һ׺ӽλĴ󣬵ȣȫ̬̬֮վԭκڶʹ⾸ҡ
˵Цˣ֪ҲǴ⡣ǰ˵꽫ʱڨЦ⾸壬⾸ܣСκְ˼Զ򹥴ݣӭZ¾ԮұϾǷ֧Ԯ;ʱ䣬սݱƣɾ鷳ˡӭZȻϧҪΪ˲磬վһ׮¡
⾸ҺǺЦһ̫СӭZˣûôûãȻ˼ԶΧݣӭZָʮ컹ûġ
⾸ϸĦ⾸ҵĻɵǰһڻݽδ֮ʣٷ˼Զ˼˼Զ֮˰սӭZʵͬʱҲӭZ֮˴˼ԶʱҴһؿһƵСһ˫֮ƣ
ڣ㻹żô⾸ҵһЦ֮ɫ¶ţ·һж֮С
żż⾸ٺֱЦӭZСű¶裬һ¶ûٸҵΪѣҲ˵նɱγ壬ʱҵ²̨ʱһЩѵˣ
⾸Ҳÿɷ񣬵˵ҲеôоٶҲǸ£׸˿ʵҸʵӽڲǡ
⾸ڿ˼˰죬̽ʵҪɽ˵
ɱɽˣŸҵҴĵ⾸ûͻȻʲôһ˵ӭZŲսԱʱаɽ
ȷô£һɽһɽӭZɽ⾸
Ǿ˵صɽܱߣɱԽðͿ̿Ҵ񣬲òܣֻûʦɱٽݡ⾸¶һ˿յЦ⡣
߰ʵǸߣ⾸̾磬һ˫֮ưȥҴĿʵһܶҡӭZľģʵǸߣ
⾸°ϵİ׺룬ЦޱȸĪ⡣

ʱ뻳ǧ֮ңĶ
硣
ɫƺҹУĪ˵Ӷ԰ǸʲôѾˡ
ƽǧ˺ӱȴͻȻںϡ
УԴżǰӶʺӱĽʿΪڴϽɺӣ
ȺбܵԴǰ˧ɫҹ࣬ʿǲԸǰˣںӱӪٶɺӣ
ƣԴŭȣ˷Ϯ۩ݣڱ٣Ϊ㲻ǰУ
ԭǰ۩ؽ¬˳ƸͶƣ˵۩פںϣ۩ݳؾ飬Ϯ۩ݵļƲߡ
յϵλȻ⶯һʤͿչʾƵǿʢͳȴ⵽˰ʹڵ˵ļԡ
ؼʱԴȻҳñʿѺƣͣʤ󹦺ոɣԸΣΪ͢ɨпܣ
Դ⣬λĵԴǧ͵Ϯ۩ݡ
ԴҪ󹥴۩ݣҲпڡһδƣڻƺӱߴսʱԴܺӣ˷ڳ۩ݲɴȴ˻Ὣ
ò׵˻ᣬԴڰ·ս
̫ˣ常ʿո·ƣûЪϢһ󡣡潫ʿǵ˼ʵתԴ
ʯ詣Դʯ詽йҹɺӣӰ٣ҰŴɺӣɣͷ
ǣ˧ʯ漴ְںöɴ
ʿеִж˳
ʯʿǲԸɺӣӲУܶʯ詵Ȼǿжɺӣ֮Ҳ޷Ԥƻоˣ
ʯĨһϵˮҲżԴľʸܵʲô취
ĥ˵ʿǲԸɺӣжٻΪۣԱҪ취ʿɢƣ
˵꣬վߴһеĽʿ󺰣´࣬·ߣҪϢ˧ܹ⡣ⳡ꣬γүڰҵȣ˴꣬۩ؾȻûзҾó䲻⣬´˳ǣ
˵ţֺҵڽգ
ڽʿԣܣǴʼɺӡ
ǧʿɹƺӣ˿ֱͣ۩ݡ
ǹ˼ʱδδС۩ڴǰֳģ
ڳμ֮ԴټΧһ´﹥ڽһۣαսʮ꣬дʤȴδռƺκһǳأҶɹƺӣҪΪƴµһƺϵĳǳء۩ݾǰ˭Ըȷ棬ϳͷΪ򿪳ţ
ظ˧ĩԸΪȷ棬Ϊ˧۩ݳţ
ʯ詸ܵ˲󣬷׷ԸΪȷ棡
Դ˼Ƭ̣棬˧Ϊȷ棬ϳͷɸұ֤һٹɣ
ܹϳͷĩԸͷ澫񣬿֤
ãǣ
ԴһȭȻתټڣ̧ݣ뿪Ӫҹڻٱ۩ݳǽ
һ·Ǳе˳£ݣȻûؾ֣ҿһۣһʿǳǣԼҲһҧ˳ȥ
ƾ˳ͷ۩ؾŷеϮζЦӵϡ
ͷʱѪˮȾˮ

ӭZصǰżٲĴ˼ԶֿһɫǵЦ⽥Ũ
󣬰սɴѾ׼ͬģռŵҲѾ׼á
һѰγᵶӭZǰһ󣬽


118 սϣ
ϰսͲǧˣҪֳһְسǳأ½ӭZҲܽ󱳶ðս̫࣬͸Ӽ˾
ݳ⣬ӭZǧˡ
˼Զǧ
Ե˼ԶӭZȻƾԷʱòͬʱЦӭZԡ
󣬳˼ԶȻ
ݳӭZս֮١
Ȼܱ˼ԶȷʵҪһڶȻ֮ǰɱݣ˼Զȷ뱨𣬵ⶼص㣬صʹ䡣һԣ䣬Ϊ˻سýҲڳ֮ǰӮһս
ʢ֮ʿ˼ԶѿƾǲơҲ˵ӭZս٣սͺ֮ǰϣǲŻΪѣЭͬսжǿ
Ȼʷܣʤսǲˣֻ԰ܾݻسĸʿԸˣӭZսΪʤΨһᣬʿ˭Ҳƴ
ˣ˼ԶΪս
һսƾҧŰ˵ƾݳǣȡǳҲǴˣ˷ڴ˼ԶԻпΪ
սʤһ̣һжڱսףпӵʤ
ս֮ݳ⣬ƾ޴ķһŸְ壬ӶԷƶײһ𡣲󲻱ײ֮ûǰ㱬ѣأһӴһϵɱҶȣȴй֮޲
ཻǰŶƵײ¡ײУǰŶסţųǹָ̽ǹӷ϶дԷʿ˫ȣҽУжֵ£ʱеĶҲԷһ˭ٶȿ˭նɱԷ
ǰķΪײ֮еĹһشԷУڶԷĶϣûжڻľʿɳƬ
ӭZѾ뿪󣬻صݳͷ󣬸üΪ㣬վڸߴָӲ¡ڳͷŮǽ󣬸֮£ӭZսľơ
ǰɱΪң˫ѾͻԷУⲫģѪɵĳ˵УڷżеһӣԷ󡣶ں󣬽ʿƴ
սûκȡɺƿԣƴþս˭ľսǿܻо˭Ӯս൱Ǿƴ˭˶˭ʤ
սһ̱쳣򵥣Ҳ쳣пᡣ
ӭZ԰սΪǰ󣬺Ϊ󣬲ò䷽С߮ҲԷչɱóɱֻѰƽ⣬˴˶û
ƣ֮󡣶㶼ȴڱ˴ƴɱ֮ԣ֮Ҳɾšвѱǰĳ𾪵䲻ûʶսˣȴܼļս
ӭZûͷԾɿսڵ֮ԣģȡ壬裿֮󣬿ɲָ
вԣӭZ޷ӻȻѣλ˧ϲĹ۲־֮¡պע㣬ĪҪٷɻˡ
ʱʹ˧ֳһͼͻҾУ
ӭZҲע⵽ʱԤϡǰսֳ֧Ҳ
˼ԶҪ˶࣬淢ƾˡ
Ĵ󣡡ӭZ
õľ֮һкɽƺ߳ǳأڳͣм񣬶Ҳвķǵ͵ķͣʵϿɹء
սͺûϱ࣬ǼټײܹѸٳ͵ľ
ƾ԰սǰսʱѸٺ޷϶ûɳ֮ͣڽ֮ͼ룬ܵƾǿ
ɱֱ߱ɻߣ࣬Ѹӡ
ս൱ռţɱȥǺĲһһĿʹһӭZ˧ᣡ
Ӿ˼ԶսʼӭZԤ֮У֣ɫԮ͵辪š
Ԯʹ
ӭZ˵ʵ֮Ը˼ԶսΪɽǧ䣬ѾԶԭǴ㣬ɽԮ֮ȥ׷˼Զһٽ£Ͼûߵģץķ²ľȻץһЩ
û뵽˼ԶܶɱأԽսѡݳ⡣
ڣӭZҪģǱ֤ɽ֮ǰֻҪҧסɽԮܲˡ
˧֮ǰ˼Զ˵ӮûȤԭǻ֮ԡвƷӦӭZĴ㣬ɵø̾
ӭZ䵭˵ĻҲŵģ
һһǣҴܵӭZԣ˧·ϣһɱڼս
ԣʹвƶɫһ䡣
ԮܼʱϵսζʲôԶ
ֵӭZɽȻʵ
ӡɽկķ򡣡˵
ӭZһЦС˴˼ԶǵؾӦò࣬ȻɳȥɱҵԮ¼ɽկ֮ǰ׼ģֲôʱڴս
˧ԮܼʱϵҵȸõΣʹˡ
ӭZڰ֣ɫ仯˵֣
ӭZʹȴļ٣˰ҲûãӭZгΪı㣬ԳһЦо˧ڴˣαصġ
̣ӭZʱһһûУеĽûŽ⣬ֻȥͷԷɢע
ʵʱҲûס
㲻㣬¶ƿеġ
ȥȥۼɶӭZʹλãͷָʹҶ˰벽ն⣡
ʹɫһݣϽȥ
ָ´֮ɶĸסţ
ӭZľֻһʱ֮ЧܸıսơĿ˼Զλȥֻ˼ԶӰȴ޷ۼ̬ӭZƿʤȯյı顣
ҪӮңҲô׵ġӭZЦ
սڳһһʿڲϵ£սϣѪȾʬܲЩĻϣһǰƣһĺˡ
ˣӭZԼ˷սĲ㣬Ҫ¸ҲһֱԵеļȶ룬սʧָӵȵĴսĿĺͳԲʤܡ
ͻУӭZȻ
ǿǹ¾밡ոմûõʹ
Ϊʸǿͻ󣡡ӭZɫǲɣ˵Ҫ˺󣬴սнˣ


119 ս£
аܵս֮УսǿսܺǣƣսֻܸһˮƽƱǰаʤ
ˣ緢Ӱսƣ԰սΪͷ˺󣬶սŤΪӯĻᡣ
㣬ӭZ´ľ
鳣ӭZߵսǰӹнӹ鳣սġ
ȵĹнصĴÿһʿͷġ
ʸʮּ򵥣ԭ͹нһ͹Ϊ棬£Ϊɣ󣬷ʸھеռ̶ȣʶǰѧƴӻӭZĿѡ࣬еطӵ쾡¡
ܶʱ򵥵Ҳʵõġ
ӭZֹһε˵սǺ£Ҳƴǰ²Ĵ򷨣һȼΪͣӭZľ͹壬սڣ˵첿ǰ塣
ƾ󣬽ǶС
󣬴˼ԶƼƾ仯ЦһҵƴӭZҪƴСվǭ¿ˡ
Ц˼ԶֵָʹбôãҲˣȥӭƾͷƾݺݴȥ
ݳͷһͨıϣӭZ鳽֣Լת۲ս
սͺѾɱһΪͷʢжʮһƬãֱҲűϣ
ʱ˱仯ǰͻȻɢͨһҲɷʸ泯ӭϡ̼䣬󽭴еͷ裬ײһ
Ĳ˻ѪӭZվøߣķͷһǰĴƣȻӲסɱһ𣬾Ȼ˭Ҳκ˭һʱ壬ɱҡ
սƾʱѾȫӴսһƽţκһҲ޷Ȼ롣
ʸ޷棬һʧͻ£˵ӭ֮ƴɱУԾռϷ磬Ҳ޷ǰȥ˳˺͡
ʸ󣬰ˡ
ӭZޱʶ㡣
ˣս֮֡
ֵķӭZʶжôء˼Զվãշûе԰ܱ֮ھ֮طһһ̴òνƯӡɽկػԮν֮ʡ
ӡɽկֳǶǲҪҲ޷ֻҪ˼Զȡ֮ʤӮ˴ơǵػԮʱҪӮֻҪסһЩʱ伴ɡ
£֪
űָӵ֮С
£ս֮սʤΣԲӭZף˼Զףκһ˶ס
ززߵӭZǰԴδй鴦;˧ǣ
;˧ǡ֣ûӭZࡣ
ӭZԾսһͬһ
˧²ΪǣʹûΪӭZʧ˼һܣɱУʱб䣬߶ˣ
ʤܣҳ¡ززӭZеζ˵御࣬С죬ģɱǣаսо鴦лݶѻɽľеγѩܣ
ƶûӭZĶһ㣬ĬĬսһԣһȻǻʧ˻ꡣ
вԥΣվ̤һԼľĺ־ӭZ˧ʱˣгɰܣһʱ֮عһǾ˧ǣĳûʲôܣԸ׷˧
ӭZʼղ̬ززڼˣӭZд־󱧸֮ˣΪΪ˧жߣػҪж㣬ѵﾹȻװһССʧܣţϽ֮£к֮ʧ֮ţаܾ̣֮ǰСڣѵŲ£
˵գززа˧ǣ
˧ǣӢҲҵԸΪ˧ս
˧ǣҵԸΪ˧սͷϣսԸ
ӭZתߵЩˡ
ս鴦һѪעΣͷûӭZʧԸսҲҪ˰̵ľ˧Ȼǣȥġ
ҳϣǸ顣
ӭZӲʯ
֮ɳ֮壬ǵ߲ᡣ
ȶԱ˧֮飬˧ӭZڣЩߵȻЦЦʮ㣬ţΪսѾ𣿡
˧ȣ˧ûаܣûܣʤȯգӭZЦⲻֹЦġ
˽̧ͷһӭZ
ǵں̹׵ĸӭZҾѾˡ
ӭZָ⣬ȻǸԿǾñ˧ǣ֮Ԯѵ
æ⡣
һ˷ɱӭZǰ˧󣬹ƵУһ棬նɱش֮ˣӡ֣ѵ
زز˶ٵϣİս¾ðͷ罫£Ҫɱ
ӭZЦɽ˧֮Ҳ
˵գˣƲо鴦ɢݡȫͼɱԮԮҲ֪Ӧԣ֮ǣ֪ܲԮ֮Ҫ
˼ԶˣΣӭZ⣬һˣεֵһͻ;
˰ݷ׷ױȭ˧Ӣ

ս¾֮ʱǳսƽ֮ʣɽ͹ɱУͻ֮ơɨҶ֮٣
ǧֻǧ˵ȺŴ˼ԶæӣսС룬Ծ
ԭ㶨ԮἰʱϵԲŲŲæ̩ɽززյĵӭZ㵹УȴҵȾֹ޶ȣǿɺޣ
ӭZЦҶԾ鴦ģһֱӪս֮ģд˶ߣγʤ
ززĹĵģӭZ
㲻ʤ·ǣߣͻᷢûʲôõµġӭZٺЦ֮Բߣǻûһ̰ˡ
˧䣬һнաвƲʧʱһƨϡ
ˣܻأݰʷевƷŵı֣ӭZĹ۲٣ʱҲܶЦӭ
֮£Ȼ𡣡вƵģͲûеͷ˵꣬Ĩһ亹ĵ֪ô˵Ƿһ㣬˵Ҷˡûջء

պɽɽš
ׯŽգ̾
վѾڴкֻͣ⾸һ£ɱˡ
Ȼ˵ɽҵΪɽȻҪ°ʮͷܽӹģСʮ׳ͷڻ¡⾸ҾʿȻҺ׼ż
⾸һԹۣˮҺˮаЦӭZӭZҿôճ
⾸Ҫ´ָȻһＲ۶⾸ǰæݾ
˵⾸ҵ³һ֡
Ϊ֧Ԯݲ⾸ݵĳҲ½ȥǵһصġ
ǰӭZ̶ˮӴɱйǧ֮Ϯݣݳǣգݳܴ˼Զɱзйǧ࣬˼Զӻα򽫴ӻݵõľһһ˵
⾸еˮңžһµڵϡ
⡭ôܣ⾸˰Σʶ˵һ䣬Ȼݺݿ򣬡˾ǵ棬ĪǱƭˣ
ϱ͢
⡭⾸⾸ңǺã
⾸Һվ׺ڷң³֣ʦ
⾸ʵӻˣ
⾸תһ˦⾸ϣŭʲô˻иƨã
⾸ڷӦ֧ԮҲͰˣӭZʤ֪Ϊɽ˴󹦣Ц󷽡

Ƹʹ鷿
ǰݾһ۩ݣһԻݣݵִʱ䣬һ졣
ඹ¬¬Ϊڻʰǰ˴۹۱Ǳǹģһԡ
ԴǸţϮ۩ݣӷƽڶʹЦ棬⣬Ӿ͸˲ãݣõηͣλ˵˵޳Ǵ󱦣ԸӾ͸˴ĺʵ˹֮Ҫν
¬̽ŵӭZ󹦣ǽڶʹ֮ⲻܱܡ
òÿɷ񣬿¬Ϊ¬ΪΣ
¬ΪѰ˼һ£ӭZҲǸţᣬٻְɿá
ЦŵͷȴԾû
¬¬ΪƼ򵥣ǸӭZ٣ʵ෴ķ򡣽ڶʹһӵطȨ죬λ磬ʵƤӵ£ϵһ֮䡣
λòİ壬֪ӦǰĻû˵õ˼˶һۣ¬Ϊò̽ŵӭZΪ½սʱ֮һֱδس罫ٻؼԼ˼㣿
˵ӭZԼ˼޻̸֮һ˵Ƕѡ
ЦվžĴ£¬˵òӭZжʱ޲ӣΪǰЩʱ޻ýս¸˹ȥҲãǾӭZسֶӣҲø¶ˣȴһ׮Ը˵
ʥλ˴˶ӶԷпһ㺬壺ԭԸҲûö⡣
ͳӣ˵ʵҲ򵥣ӭZֹͿģö⡣ڴˣλ඼ɵôȣʲôñ¶ôһ򵥵£һʱòˣ
λ඼ʶԵɡ


120 ս֮
ݳ¥
գǽһװ
յӭZ˼Уһһڳ¥ߣ棬ԡů۾
ӭZ԰¯ϵĲ踪ˮڣˮСС˵ĵŲ販ʿĽɫˮר־źˮʱ͵һ۲֪˯û˯ŵӭZ̬Сèһ㡣
磬ͬļ䣬ڷƮƮɢ
ӺеɽȪȴϻлҪˡ
ϵӭZһֻ֡
̺ϵĵ˫Ų룬ݵӭZϣðİƮʯһ̶
ӭZƷһڲ裬ļֱҪһѵĵԼƣ¶һ˿Ц⣬ʵ㿴ʲô
￩Цͷ
ɲáӭZıʱҡͷ
¥ݼ䴫Ųزز¥ƳӭZģŮеüһڳæҪҪ㵹ǻ͵С
͵øУװӭZʾززһȲ裬Σ
вǸбµģЩ겻ܴ԰£һܴͬĹеαɹٺʹ壬ֶΡزز֮ܶ¾ƱȰսʱõöࡣ
ӭZ΢ЦͷŵµαǳأƻԽԽá
ǰɲأزز̾ݴϢµּ⵽ˣҪƸһˡ
ӭZһЦµĶһѸ٣ݵİʶûȣҪһȥ
սϣδʱҪƸ̫ЩɡززӭZָòʲôʣ
ʲôʣӭZȻЦЦ׶۩ݣҶݣҺ͸׻سְ˳ЩµİţȻ
㵱룿ززдš
ӭZززȻ롣¾ƣֻһ֮䣬ս֮Ҳԣ˺øȻҪڵϣ¼֮ٶඨᣬݣѶפأ俴³çʵϸٵһʱ䣬֮鴦ģݰݡ
ӭZһϯ˵ôȻ˵ȴززҪĶԼʵЩ
ӭZʱɫڨڨ˵Ҫý˵һ¡
زز
쾪г
ӭZ뿪ݣҹϻػݣ˸ϣȥĪ롣
ϴһԷû꣬Ī͵ˡ
ЦΣĪӲųſڣ֣¶ӭZһ񣬵˧ݣܴ˼Զս£ϲɺأ
ӭZſӵָָͿˡ
Īҡ£ůҡӵʱҲõĻᶳԼˣ࣬Ҹң÷񣿡
һҳϡӭZ޷ȵ˵ڶͳǷ˼Զڳ˼ԶսЩ⵹ҵʱжһ
Ⱦ㵽ЩʵҼһıʵӭZ꣬һĨ죬ˣܳɴ£оǲ
ĪЦЦĿӭZﲻݣ֪սѾΣ֣
ҵõּͣϻػݲԭ򡣡ӭZСʰ꣬ӹĲһڣĿĪһսս߰ǧ֮ǧ䣬ǼȥսУҲнӽ֮򰡣м
αδ𣬰սӵΪ⵶ڽӷ֮սʿ䣬˹ڦսӶأһʱҲݡĪ֮ǰԿǹͷͷǵֲ£ڽ󡣡
ԶǣнǡĿǰ̬ƣǴ˳սٶͣʱǿ𣬰սȥδӣĪȻԹŽ߹룬񾡣ء֮ǲͳһ£սںε
ڷβ󲻵²ģǴɢ׾»йǣҵҲĴĪֱԲ˵ĿҵܿЩҲܿ壬˵Ϊ˱Ѿ֣᲻ǰȡЩʲôֶΣ
ӭZü˼ЩΣ˵ףǰսʤչ֮ˡ
ĪһЦα̬ҪƽΣ֣˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
ΣΣӭZʣĪ뽫īˮ³˵
򵥣ƾּ򵥣ֻҪս͵⣬ܳҪˣֻһ·׷²׸£ܽսӶ̫صľ棬Ҳҵڱǰġ
ѣߺѡĪһֵհսΣսҪǰߵģѲɻҪһδλӵնԼ⣿
˵⣬ӭZȻЦˣѾ֪ĪҪ˵ʲôʵҪƽⳤ֣֮õΣ
ĪȴҲż˵ˣ¶һȻЦݣƺ֪ӭZ⣬ǾҪ־жˡ
ڴˣ˲ԣӶЦĪģ˴֪
Դ˷ȥƸ˵ҪĪصǰʵȥ£һԻύԮԻءύسΪԮպˣڱ¾ʱܹԣսܺϽһӦأѡսպ֮ȥ򡣴ߣ֮
˵ȥƸҪ˵ýʱɵúգûʲô׸ˡĪȤ
ӭZԳһЦ漴ҴȥƸݣͽˡ
ıǡ
գӭZ뿪ݣ̸Ƹ
ٽκݡ
κΪƶʢٽκݵĹٵϣ֯Ķ࣬
ӭZһ˻Ϫӣֲ
ȺУӭZԶԶͬƺƴһˡ
ԷӭZ¶Цݣ첽ӭ˹ȥǶˣҲӭZͬӭ
ףǰӭZݡ
ԴЦӭZӭZҶſӢˣӵķ緶˷ҿ۩ݣɵƯҶӣ
ӭZȻһЦǰһ޻ش𣺡׹ϵ簡
ϻ˵һظþû㣬ǣҵýǰ߶


121 ٺС
κֵúܡ
Ħ࣬··̷ֵߡһƬȫǰս𡣶Ϊƶս½дʤԵʣɫ˵ȵľҪһЩ
֮ǰĺĳǳһֱǽЩŴƶսƵı仯ͳѾƣƸλõҪӹɡ
ӭZԴһţͼĸϣⲻһѡӭZϸӣۿת˵ӭZ˺ƣӭZȻһȰοûò
СѾͷźɻģӭZһذ֮Ա
ӭZָ֪ʲôֻõСܶ¡
ƣڳˣҲ֪˶ٿࡣšСطҼҴӭZĵطֲչԼƽھӪԺֲáǿҶ߶߶簮ģǺڿ»ˣˤˡ
磡ŲãܳӭZǺֶܼԲ񣬡֮ΧӭZߡ
ܣܡӭZЦк˱ǼӭZһжӺֻǲǲ֮ӡ޸ʯ詵ǲ֮Ů
磬ں磬رһݴʷ˵ⷬݣǧ˾ʹ˼Զ¶κݶˣٺӺ񶼻úܣѪڳżͣӭZС͹ǣԸһֱܺá
ӭZЦЦû˵ʲôŭȥȥһ߶ȥûǴ˵ϼ仰أʲôڡӭZɫ磬ΪȥԪ»Ը汣ӣڲƽƽ
ԴòһӭZҪȥϯ
Ѿּ⣬ҹΪӭZԴ칦
üһӿԪ»ҲüҪĳϣӵģģԴҪһ㡣
ԴЩΣֻõǡ
ʱν٣ԴԺزϡ
ֵֻ֮ԺӭZûּۻأͱԪȥˡ
Ԫڴʱģܴ󣬶һȫκСκݿԪµλԲͬⶼԴʮ괺£Ԫִʦһ鴫顰죬ﱦ֮˸׭֣ǻߡǲʹ飬ȰóƵۡ
λڴϣͲö֪ˣ˵ǴڹУʦɥҵ֮زʮ꣬ã֮ѱ棬ӭZҲÿɷ
ǿԪ³ͣ³֮ʱһ͹ɮˣЦӭӭZУ˼̼ʿͲŻ¶̰֮ɫЩӭZԹɫıԽʶˣ˵ںǣͼˡ
ʩһ·ࡣɮװģʲ
ʦϸϽҲʲɫΪϡ
ʩԸģ롣Ͽ·Աûʲô
ӭZвã㶼֪ԿͻϢ˽ú
׵ȮսʤƽԸ
ЦݸֻҪʩĳϣȻܹܵģҲᱣʩزʩԸպʲôҷȱȻҲӲ
ûô˵ﲻòףܸˣʾ⣬Ѿ߽һǮϡǮСɳ֣ЦݼֱһȻ
ӭZ˻ǻǼȲˬ֮ǰʮѧӣԷѧҲйоģ˵ʵǲмʲôɮֱһпˣһǴŷĻӣƭ졪˱鲼ִС¡
Ǳ˱ƭҲͰˣӭZ޹أûеǸĵزȥ£ǲϱɱΣͲˡ
Ѳϴ۱˳ȥˡӭZϣһȥݷ
յǰûţӭZͣס˽Ų
۱һСϣ˫ֺʮ
ӭZֻܿǸСӵıӰǸӰӭZ׻ԺһƬհס
СһϮȹ֦ࡱصȹ˳е˺֣ϴһ޺ëۼһҹױ磬ȻںǲֵģӰǷݸоȴǴˣֱһģһ
ӭZҪʧг
ܶ
˫ģһ
ô
ӭZԼҲܶഩԽС˵ôòԼֿһһŮӣѵҲҪԼϣѵǴԽڤڤ֮ע
ӭZ㵼䣬λСѾվԵЩСһ޹ǵĸоҪȥϧСת⣬һ֮
üԶɽ̶һٺ٣üһ㻨ӡ޲ɷȻ˼ˣֺͣ͡ƽֽ֮ɫҲ˼̻
ллءӭZкȻ˿Ӱòմϱˡ
ϼԼӰûתͷӭZһСƣҲѭӭZȥϸһϡϻѵZˣʧ񣡡
ӭZŷӦæջ񣬲ŵɫѾ˼С۵ˡ
С߳ãϲ˵λСӣЩ졣
ӭZһЦʡϼˣҲԣӭZ㣬Ȼ͹ȥˣ޷˵ЩȱҶΡ
λٺСӳ֮󣬾Ѿ߸üɫĶ˵ӣλεɾǶ㿴˺þأ˶ˣ
ٺС΢죬Ҳע⵽ӭZˣյ죬Ѿͷ˵ЩûûʵĻ
ͣͣ˵ŻѾɫȻһ䣬ָǰ˵ǸСʱһЦе˺üǮЦţ˵ǰ㣬̡УһһڵСأǺһţǿɶý
СҲЩŭĺУ֪ʲôǷ˷徲֮أ
ѾСһתӣҪҪȥѵѵУ
СѰ˼һ£ǸýѵҶŮңȥǵ£ȥЦ˰ˡ
̫ǳˣСѾ߲ӡѽǿɾˣ
СҲƼӭZСѾ߾һߣյû˿ôСеģ
߶߶˵û꣬ӭZȴûǹڵϵ˼Գߡ߳ûԶƫƫǻУǺӭģӭZôòˬ졣
ΪһĻˣӭZԼбҪĻԣѧҲһĻǵӭZŲԶһ²壬һͶŶӵСӵۻ״ʱ˹ȥ


122 ʲôǷ
ʦӭZк
ϳӭZǴͻ֮ӣĵЦʲʩ
мⲻ⣬̴ʦӭZ
ԣۼͦͦţװƵĵҷȱʩкηգƶɮΪʩ𡣡
ʱԪĶ࣬ٺСվС棬ߣעĿѾߵףɾȻҪΪɾؿʴˡ
Сû˵йҲ룬ҲûߣӭZҪʲô⣬ҪǺк˵˵ǶҪȥǰԴﵽѵĿġ
ٺСԩ޳ȴ֪ѾϡΣһܱŮӼǺޣ˵ʲôʱ͵ˡ
ӭZ΢΢һЦָŴ۱ķʵʴʦʲô
һۿȥӭZ֪ʣ䲻ԣҲⲻϲǵ𡣡
ӭZָŲԶʯʵʴʦʲô
ûʯ
ӭZȴҡҡͷҿĲʯʣĲǷ𡣡
СߵСѾ߾ѽɾſʣôЩʹѽ
ٺСȴ𻰡
ԣЩջ𣬵صأʩݵú֣
ӭZһЦ˵ʦܿ϶ΪĲǷĲǷˣ
֪ӭZǲ֮ӣԸӶ˵䣬ȴҲǲȻ
ʦˣӭZͻȻޱ
ƶɮˣŭ
ӭZƵ˵һһ磬һҶһᡣǧ磬ǧ󣬽ԿǷ𡣵ߣҲʯߣҲ֪Ƿʯ㲻Ƿ𣿷ߣסڲʩҷȱԸιߡеĵ𣬶ˣʯʯ֪ͬǧڴ˵һЪϢҲΪʩˡɴ˹֮ǷʯʯʲǷ𡣡
㵰Σɫף׹ӭZҲģӭZ˵ȷʵԣҲ֪Υʵǵʩѧ˵úܶԣƶɮ
ΪһӭZ˵ʲôˡ
ӭZԲʹ˷ŹʱȴʵʦΪ˵ĶԣǷʯʲǷ𣿡
Լ
˵ĲԣӭZȴֿ϶
ʩ˵ĲԣסˡҪ
ӭZڵɫ࣬ɫ֮硣ҵз֮ʱʵѲǷ֮֮࣬ࡣǵ֮࣬ʯ֮࣬ԲǷҲ
һԣ޲òЬȥӭZܱһַŭֱʱһǺܾʵġ
С棬СѾѾֵѽɾȻ˵ûƿԣ쿴Ǻеɫ˲Ӭһλɾ˭ҵĹѽ˵ã
ٺСҲʣȴרҵö࣬λɾԷѧ֮򣬵̵ýأ
ǱᣬѾ˵ˣʵʩ֮ԣΪ𣿡
ʦǷˣΪ㵱ôˣӭZЦ
ΧۣϹҲסˣҪ²ҪǡӭZô׷ŹǰװģϿҵʦ˷ӣˣΪ伲աҷȱʦѵԸˮƺӦƺνģʦҡ
ԱΧһȺˣ۷׷ףҲľôӭZˣˣҷȱĸִӭZ˵Ƿ̡
ôǷˣȻʱ뷴һӭZǵӣŮˣġӦǽġʩȻѧ÷𾭣֪ƻֱģҷȴģҷ𣬻ҷҷϴ֮ģҷʩأħɽ
⻰˵úмɣ̨ϵĻ֮öҷ˷ص㣬ҪȻҪÿ
ΪӭZȻѧȻһЩԷľη֮ģԲ˵ӭZҪ硣ȻϾǿԪ£ûиʵвͲ˵ˡ
ȴӭZ
ӭZ֪ڸģڲΣԽԽΧȺڣֱѵԡġǸȳˣԷΪġϴʩȱħ̰ɫ֮࣡
ҼԸ֮Ұٰڣֻо֮ͽǮǷ𣻶Ҫ֮ˣ޼ҿɹӣڵСȴȭ֮֮Ҳ磬ſڱտҷȱʵ۷ţ
Ҫ㣬Ϊ𡣷ԣΪ죬ڱ֮ϣһ֮䡣һ徻ǷһǷһǷҵݷʵݵҵе֮ġˣΪŵӣʵ޶
˵ţӭZȻѻһ𣬴ȥȥɣϳ徻֮أ
˵棬ӭZѪɫӭZȥɣҪٰһ޸֮ļһﺴöӭZ־
ӭZֱһһ
ΧȺڴʱﻹ״׷׽кŭ޳ܣټ۸СͣǰŲŸġ
ЩڷǰԼһ˽֮ˣʵֺ־롣
ӭZѾԶȥС󣬰ٺСӺѾ߶߳˶ӭZȥķӢԶȥĳӿ
СѾһСɵѾͨ죬ȸԾλɾ̫̫ˣһδɾأŵĺ·ѽ
Сӷ˸ۣԼѾߵĻоΡ˰ΣСҲ̾ѧʶԨֹжȴʧ֮ģҲǲһ˫ȫɾǰȻδţ治֪ļҵĹء
СѾ⻰´½һ㣬ѽӣòλɾ˰ɣǰɴδļҹӣй۰ҲǣλɾӢвţѵõýء
СӶʱšСѾһѣݺݵѾͷ˵ʲôҪλɾȥ˼ұǣٵҽͷ
˴Ͼ˶࣬СҲ̫ڣ£ߴС鲽뿪
ӭZŻȥˣĺΪļһʵ˷ͷѧڰ·ϣǾ˸ϹﳤϣӭZɮ˵Ĳ磬ɮ˲û֣ҲܲӦԲҷɣ档
ӭZɮ˻ʶûΪ۸߳ŭҪΪѵ˼ҲͰѻˣԼȥˡϾ˼£Ҳ̫Խ޴ңѻ
ʱ֪ӭZʲôĲϣûΪӭZɮѵ˽ԼĶӵģԼ£ĵ£ȻҪ֧ԼĶˣѲɻ첲ղɡԲ˵ٴҲȲԼӴ㱣ҶҲŸǮҪȻ
ȴ˵һ£ԵĸߣӭZ첽ߣһֱƵλСӣΪѾˣμҵǧ𡣸Ͻߣ˵ûܸ˵仰
ӭZŴ˵οЦ⶯Ҳ̫˰ɣ˵ûǸ˼
ʲôûǸ˼ˣòΪﱧӵģϺǺɸ֣ƺǾԼ˵̫ˣΪ֪ƤСͲС˵ģΪأ
ӭZưͳԻп˵СС˵Ϊûչ˼Щ£档
ý֮ԣĸ֮ʱôԼĸܣӭZҲǺܸжȻˡ


123 
ȻӭZͲҲû׷λٺСϣӭZ˿ȴ˲ϣӭZСߵ˼СӰװܵ
ӭZԼԩֲ˵ǲߵֻõһСӰˣƸСӶء
˭֪ӭZ˵ãһ˵ŭˣСӣôҲģպֵõϱ
ӭZڨڨЦƨⲻ˿ġ
ߣ˵˾ʵŭԼ̾˿ƺЩᣬõһСӣµøɶƵģشƨ̣һǸӵġУȥ
ӭZ
ʱӭZʵ벻ͨΪγԺҶ¾ģڶʮһʱÿ괺ڻϼңٽĳܻһ䡰жûУûУ˭˭ҵĹﲻҪҸܽܣ
ÿʱӭZͻ룬ôһ˲ţżҲϱ˵ֲǱӣǸżʲô
ЩϼһУҲʣô㲻Ȥˡ
صϣϽȥϢˣӭZҲЪϢϾո·Щ࣬ͣȥ˿Ԫ£ϻȥʹ磬Щ̫áأһظͱٺӺΧˣʮСһǰӭZ谮ˣĻ뵽ҪϢһЩ֮¡
ӭZΣֻÿʹ˵ĽɫڷΧһ¯ţӭZɫĽСһֳ°;۾ҲһܰĻ档
ٺӺܵܣӭZϲģϾҲǿǵĳɳУӭZµ˼ӡ
ֻҪҲٸһЩõӰ죬պϵزʱӦòٸ°ɣٳӭZﲻɵ
Ѿ˽̼ʱӭZܸо͵Լ֮ǰǲй顣ЩѾ棬ӭZʶġ
ӭZûôϸ͹Щ۹ϵУԴ˲̫𣬼龰ǰλСѾߣ£Ϊ͵ӣҪĿηη
СѾһ죬Ȼͷ˵ٺӺ״Ψ²ңֽϲ磬ϲ硭
ˡӭZַֹסСƨֿ£ػظҿǶ̬ǰǿɲ㣬ܸҺú˵Цôˣ
µͷøסӬ湦ʶη塭ѾӵݵĴس±򣬺òūǶڹǰûûСء
ӭZЩ㵣˺ôһŷӦɵЩΡ
ʵǰӭZȻˣϾһ˻һƬΪһݴʷǰս˧ȻûףֻһۣλߵĹɱлһѹЩﻹҸûûС
УѾӭZη֮ġ
ͨ˶ǿȻľη
ӭZ´󲽳ţ˶ηԼУﻹһЩãĳ£һңǸιСӣһ͵͵ĹӡߴңԺӺְͳʶٱʹҵĽ鲢䡣
Ÿ̧ͷӭZϣˮ˸ʣһͷ¶һ崿Цӣ֪ˣ
ȥɡӭZµͷ΢Цͷ
ѽŪū澵ͷҪˣ¼ææԼķ٣Цܿˣһֻİ
ӭZܿɳһ΢ЦţٺӺѾߴߴܹıؽеϲ磬Ҳϲ£ҪӭȢ¹ſ
ӭZͷðߡ
ʱ֮ԴӭZţǣȥʹ硣
紵˵Ĳӽס½ʩչӭZô佫ȳҪϲ٣ҪȻҲǻóˡ
Ȼ佫˳Ȼᱻͬۿ˵ڱ˭˭˲ˣﲻˡȻʵһ룬˲ˡȻҹ䣬佫ҪҲڽɼˡ
ʹĽֵԼĪκݽҹֵĵطˣˮСй⣬ƥţһӭZڳм俴ⷬŷԭʱҲǻ³ġ
磬ȻǵӭZԴ칦ô򵥡óƵûãȺ֮⣬սһƬãҲб˼Խ磬س˸߰˰ˡ
ӭZӺôڹǰʱкԴ
˻عͷȥͼһϽ߹ӭZʶܹⷬϵԴĶͷ˾
ԴкȥʵƵսȷʵЩΪʵһ㲻ͻʾ裬˶һҶῴ㣬û֪ڽ˭ͬȺһŮҶͷ
˺һӭZԴǴӭZɣ
ӭZϽȭӭZϽӭZбҪ˸Լȡ֣СӭZܾòϵΡ
ӭZͷһս躵ûݣսܴ˼ԶݡûЩϼһﶪ
⻰˵ö׽ԼҳôԼ˵ӭZе㼤ߣһδֱܼǾܵһʵѵá
˵Ц˹
ʹȻСʵҲһһЩĸۡˣڻǱȽϽڼģӶطԣҲûٲƸɹӻҲ֪֮һĹҪΪñ֮
ĴСһˣطҲСˡӭZӺţȥԼλáãӭZȻĿǰٲ󣬵ûбں棬ǸԴһ𣬶УһһŰӵ˴ȻһЩиϵĴҲˡ
ΨӭZǣ˶治ԶžΥ⾸ҡ⾸һ·͵İԼĻ׺룬һӺþƺòӶӡ
ƥ򣡡Դ⾸ңһһ䡣
Χ˶ߵ̸Сгһû취佫ֻ紵ᣵʹ
Դһ仰꣬⾸Һһ㣬ӭZԴǰ⾸ҲϣΪӭZŵ£кޣҲɻȥӭZ⾸һһ˷粻ģܲˬװƵľЩ߰
ƥ򡣡ӭZ⾸ҳԼŴ죬˸ͣû⾸ѾˣҿˣΪ⾸ñӶˣ׺һһġ
ӭZ¶ĵЦݡ
˼Զʱ͢Ԯ⾸ҹʱ䵼¾Ԯȥɽ׼£ЩӭZȻ֪Ҳ


124 粨
ԼĪʱ֮ڳڴλƻʵۣûֱӳλϣǴӴŽЦȺ׽ֳƽ׽˵һ棬ý֪ϵǢ
꣡ˣԱԴλݡ
Ц񣬴ſڵλ֮䣬ܶԱ˵˻Ƕ佫
ϽݣҴƺݣҴƲûк֮ǶԸαϽ֮ԴѾ֣һǸпģǱຮϽܿˣҲΨϽʤΡϽӹǽɻã
󼤶·ģϹͷҲҪݡҪֺӶ̤ųʬ壡
ùػϽˣڴˣϽҴƱسǣӹҪ
ñ˵ߣ˺ܳʱŵλϡ
ӭZúڳ˵ǰһ˵Ļֱ̫ӣͬʱû֡ңΪöûҪڹϣʾӡϵĵز浽һҲζţӭZ÷׽ˡ
Ҫ׽ƽոȥˣǵõȵִ󳡺ϡ˵Щƽոû׽ںȦ֮ˡ
׽ˣǲҪǰֵģòӭZ֣˵ûӭZˡ
ᣬֵнУȻⲻ˳ûһЩ۩ݡһսˣӣҴţ˴󹦣֮ʱͬ죬ıġϧԭδˣԸδˣÿÿ˼֮ҹ¡ͬչαҴƹ֮˵
ǵȻҪƨ޷˵Ӣǧԣαָտơ
֮Ը֮δڡ
ӭZҲˣΪԴ칦޷ǸͷǴʤĻᣬ⡣
еڣͬ֡
ΪⳡϵĹԴܵڳַƹء
ڼӭZֱָʹܱλʹֱ󽫣Ҳ˲֮ͬ꣬Լٺۡ
Դִ֮ӭZȥˣһЩʵȨ󽫻պûӦЩӭZⲻ˿һ仢ȮӣԴҪЦǵ⡣
Щ佫ǲç֮ˣδʶöֶѱ֮óƵûãһ˼ƶ̫ϸƣᵽ佫֮໥ƴڹֱ¥ࡣ
ߣţʹӳһ̵ӭZ
ӭZԴѭȥȻͿ⾸ҡûͷɷ羰⾸һʳҷ⣬űӭZƥ򡱸ˣҲ硣
ӭZһȺ佫һ⾸ңҲӭZһʱ⣬δһ⡣ζɵСӣǲҪ̫ŵúã
Χһˣ⾸ҺӭZ֮Ļҩζˣһ
ԴŭԼҶӱ˼ң̵ȥ¾ҪӭZסԴףֶֺͺá
ԴӭZһۣͷãΪſǡ
ӭZҲ⾸ңװƣҲᣬܱʧҪáһᣬǣɲϽⱲӿûʲôָˣ֪ϽЩɴʤ̣
ӭZ⻰ν̱⾸һ׺һȴûʧ̬ЦӺûнƤһЩʲô죬պҲǸһŪǷǳԷ
⾸һ˵ļֱ񶾣ԴŭӭZȴȻûһ㣬ĲҪ˵ƤҳǿǲǿԷĿãǵκһսϽˣнȴûһ㣬ЩκݡҪȡͷֻ»ؼϽӶ֪Ķſ
˵úã⾸û˵ԴѾ̲ס
ӭZǫ׹ˡ
ӾȻ˫¿⾸ңӰĿˣ
򲻿ƣ⾸һὫæ
һὫȰο£⾸ʰ̬ٴγս̵ӶԵбΣϷ֪ǰʱɱ躲ıȴʵǲѹΪʲôȶѹд˵ߣûӲͿʼҧԼˣҲ֪Ӳ˻ΣĪҪҵȣ
⾸˵ӭZպܷѣġԴԺ޲⾸ƴ佫ƢһЩο⾸ΪԴһЩ£һֱԸӭZ֮£Դ޲˺⾸ҡ
ӭZ֪˳ܣǱƴ̬ԽǱֳԴǵĲ⣬ûʲôӦǶԷͻԽŭΪζʹˣԽԽںԽʧ̬ԷͻˣΪóˡ
Σܲȱۣû߼ԵģǧҪ߼ϲԷֻҪôʹԷô˵ˡ˵ףܾһԷҲʹ죬Լʹ£±ɱһǧ˰ٵĹΨвںԷ˵ʲôԼȲڲ֮ء
ŶⲻӭZȺóĽۣϷʱóľ顣
ӭZֵˣĿбӣиû⾸ˣţκ֮ǰǧһս˻ݣսܺսݣսܴ˼ԶϽб£ҲȥһսҵƣˣϽ˴ţֻ˾Ϳˡ
˵꣬ӭZסٺЦžƱűľƣζʮ㣬Ͻ˵ȥݿкüɱɢϹͷǰʾǰֻߵ˰·߲ô
԰գӭZЦЦЦţŶӲϣǿ˸Ȥĳ
ԴҲ̿۶ԷˣһɫͬΡ
ӣ⾸İҲƲסûָӭZ˵ʲôȴһʱʲô˵ӣֻҪѪ
ӭZôֹסЦƶžƱվƳ⾸һۣ˹һϹͷˣһӣȻҪȥÿ֮ѵӮһδڵĺϽôгɾ͸У˵ѾϵֻܶƤˣ
⾸ŭɶһ֧ȾӭZҹ
Ȼתһ룬òƾԼӮСӣҲûʲôֵýİɣˣɾͶ˶ˡ⾹ȻһаʤĽ棿
ӭZֽסȣǺЦлϽϽͨˡһ¿ûʲôͬСһ㡭
⾸ֻѪӿǰһڣۡһһѪǱѪ
СӣģԴȴ÷⳩죬ӭZı˵
׹ˡӭZǫ
˵գ˹Ц
Աߵˣӣԡ
Ѿ⣬պһܸӭZܣ⾸Ǳҵģǰ֮Űģһ죬ֱȰԼεˣ
ӭZ⾸Ե佫ǴŭҪӭZ֡
ӭZһѶȣһ䣬ɫīĿ¶׹⣬ݺݵձҪñѿ
Щ佫ԣһʱ岻ϾÿɾڱأƤû£Ҫ֣ǲǴõŭ֮£ЩԴܰҡ
ӭZһ֣ͺȵҪշڣҪĶȥ
佫ڻǰ֣һȻⲻ˸Լ̨£ӭZҵţ
һܵĶŹӭZΣ⾸һˣ˿ȴʲôֻܸԴĿ佱Ϊ֪϶ΪμԸ㣬㷴һˡСӣɵƯ
ӭZٺһЦɱ˺쳾У


125 
ڻķΧнȻҸԻؼҡ
ӭZ⾸ҵȻãȻҲûҪ׷µ˼ֻһСˡӭZҲ֪˷ƸûټԼġ
ٷֱʱԴ˵ӭZСӲǿ̵պسɴ
ԴǫһЦǱ¶ĵĵ⡣ԴԣԼܵ޿ϰΪԼĶӱ˿䣬׵Ŀ϶ġ
ӭZ⻰һĿģ˳ŸһȭޱȳϿҵϽӭZ֪ѧǳԸδ죬ϽǴƵһܰϽ£Ͻ̻壬ӭZѧɣ
ԴӦҲϽȮȻϻۣϾ١ĩʶ֣̲١ӭZܵϽ̵컯Ͻһᡣ
ڰ֣̾˿ϼ꣬ϷȻƴǡ£Ϸнľ֮ˣӹҲǰ޶̲࣬˴ӭZ٣Ҳӵܡ
ŵϦӡӭZܵϽһյ㲦Ҳ¡Ͻϵ׳նȻ
ԾڴˣΣĩҲƴǣӭZһݴʷһѧʶҲǲǳƽҪ;ʱ䲻࣬Ϸ򿴣ʦͲˡЩʱϷκݣڴӭZδػ֮ǰп֮ʱϣϷָһָһ˵ѧö٣㿴컯ˡ
ⷬ˵úǫ飬ǴƾһսʵҲûбҪǫ顣ӭZԣǴϲȻδӦʽӭZΪͽǺԣֻһֶѡ
ӭZݵлʦ
ӭZĿڽʦȡɣδʾԣǽӭZ𣬵ڤڤ֮һнжЧջ񼸺ΣÿԼ
¼һ·鷵أĵȡ󱾾Դͷ˾ϵͺܺã׽ͻأڰ·ֿʱӭZȻ˵ҪϰݻᣬҲӦˡ
ܰ£ӭZԣǶһʦô򵥣֮⣬кҪľϵܵǴһҲ˵Ǿеϵϵܹǵ㲦εĽҲ塣
ӭZڵõϵԴĵӣ˵պڴƾоܺˣõϣ᷽öࡣպǳ佫ЭͬսսϣϵкûУʹһ
ԴҲܸˣΪϤȻ֪ӭZ£ֹӭZ뵽Щô
ҹظ¸һӭZӹһˣϾǽӷϴڼ䣬ӭZܹܵõΪгӣԼܵѾԽھλκϣҲԴϷֳһ֣Ӧ䵽ϡ
ȵģӭZڼܵأҲǴ˲١
˵ףʵһС
ҹӭZԴϣһʱȴôû˯š
ҹ˾֮ʱӭZԽͻе¶޷ߡԽǰǸϸˣԽҲûиı䡣ǽգߵģȴǷݶΪ͵С
ӭZһԼ߹һģҹ⾸ҵսüͷ΢΢𣬵ȼ͵ƣڷⲽһʱ˼ǧ
͵ƽӰӡڵϣִ˸ۣӡǽϡ
˼ͽԺֽͲ֣һҹδߡ
Թ緹ӭZ˸ۡУʿˬ١˲٣γţȴδֱȥݻ󣬶С
һҾ¥ǰͣ½ŲӭZ̧ͷͿСһƷ¥ֵϣһαǡ
ǲͻأװΪһ壬ӭZǣǹһĨЦ⡣漴ߵǰһִԽķʽŰ塣
꣬Ű屻һ飬¶һСģˣӭZ͹٣¥ղš
ӭZδʹȥ΢Цݳһ糤̵ĽơС˽ӹһɫæվֱȭأ˧
ӭZͷУС˽ӻӭZֽľװżϡ
Ǿ鴦κݵľݵ㡣ӭZС˿ӣͼһ޶鴦ֻһ飬ҲֻӭZС
ӭZڴһ£С˷֮󣬴һԡʱݵ¾͸ϳݼӭZǸʮͷĺӣһ֮¾鴦κΤݼ˧
Τº͵ǳפκݣΪ鱨߷գˡӭZڵ
ҵȷ֮£Կ࣡Τʮ㡣
鴦κ¿ɻ˳޽˵ѣӭZʵȻˣȻҪעһ
ΤһжΧڡʵ£鴦Ҳһ׽ĳͷ
ӭZʾĹػ֮󣬿ʼ˵£ҽʹҪ鴦Աʮͳ֮ڸ˧˼ᵽ˴
ΤɫһݣȻȥ죡
鴦ԱȳսʿǾ񣬳ȴ֮ܲ⣬󲿷ֶפءһԵʮˣǴֱʣҲζشж
ȻЩǾ鴦ĳԱκҡһƷ󡱾¥ѰʦõȽɫǹӶо֮ˣҪȻ鴦˶ȥʦ˷Ҳ˵鴦ĹҲûչˡ˵鴦дΧԱֻЩΧԱʱȻкӣ鴦Ҳһɡ
֮鴦Ϊӣ֮ǰĪ־鴦ϵͳʱκһˣ˵ġΪĪСӭZһཻĪ棬û̽⣬ӭZԾ鴦Ĺ滮ҲֻĪܹɡ
£ӭZҲٵ飬ֱȥϡ
ܹⷬܡ¬ڶʹƽնפݣ¡˷κݣ֮裬ϾսһӣһëҪȻҲκͣá
ϲ֣ӭZȴ֪һӣкܡӭẒ˼Դ֮ӣӭZţŹЪϢԼȥˡ
꣬ȥӭZšӭZ˴źͥԺáӭZѾԺ˵ˡ˼ҽӼˣһҲ֮СΪӭZϲˮӭZСԺ
֮ӭZ󣬷ʺֻΪڣ±˴˹ϵûжŵ˼εž;ǡСƬ̣ո뿪ȴŽ鷿
ȻˣܲһˣôԹߡĲ࣬ȴ٣㸸˵Сʫ飬ϷҲø˵˵ԼڰӭZ£㿪ڵ
ӭZܸжҲִ飬ãȻҪо͸һȴ֪ѡһʦ̻塣
ЦȻ޷֣һ۱һ۱۱ߣ硶ӡñ֮Ҫ׼۱ߣ硶˾ѡ䵽սһϵϸڷǰ죬߰󡣡
Ȼȴֲμ֮ƣ໥͸˴˲롣Ҫѧ͸Ҫ֮񣬱ڷߣȻѡȡһ䷨䲻ڣͨһߣԴ֪֪֪֪һзˣ
ӭZͷ˼ãһʱû˵󷽲һඥ֮Уܶéٿ֮ǰ֪Ǿ񣬵֪ΪһЩҲ֪ѧʲôѧ١ԶԶ֮ǰġ
ѧֹˡ
£ӭZֱΪӣӭZѧüΪ棬Ҳûʲô̸


126 
ϳҹĻʹӭZԼҲԤϵһݷ󣬾Ȼ̸ôã̸¸߰ʱмԷˡ
Ȼʱľ¼ңڴܵƵ۹˫ڣӭZôԶʮһͣʮʱ˽ʱľ£ʱľ֪ʶںϴ֮£Ҳټ⣬رһЩ˼롣
ͨһ̸ӭZںʱľ˼룬˸ʶ
£ӭZ˷κ֮е֮ϲиӭZļֵĿ޷ġò˵ӭZȷʵ޵ѵһӵƷڿʼˣ
һòûټӭZǴգʹҲûдκϢõǲ˼
ԡϦµƸԣӭZԴһǰнӿСЦӭΪӭZǣȻ˴ꡣ
֮ǰӭZֱָʹܱԼҹڴۡЩ佫˵ƽѵϾ֮ʱȴѰֻ֣ʣ˼ʹϵ
ΪӭZС˶¥᷿ʱܱѵӭZܱЦӭӭZˣˣϻ˵ȷ
ӭZ˴кܱк¿ЦָʹӭZҲӣ
֮ǰӭZڴֱʱֻܱһԱС䣬ʱǨӭZλһݴʷͳսȻ޷ܱͬ˶ܿóӭZǰ;Զ
ӭZݣֱһվĹϵԺҪֱΪ׾ĽһţǸ߹ҪְպϵʱǣӭZҪ˺׽ġ
߽ŴԲΧʮ佫ԶǹЦһЦ֮ǰZָʱľҪŵǿǲף
ǽտҪʶһ¡ڴ֮ǰֱоһģڿҴֱйȻ˲űѲƱλãҹҪˣܱЦӭZٱZҴţǾƱ£
ӭZ΢Цٱ˽ܱϵףָʹɣǾһ׻ࡣֵǳƣĴβף
ܱ϶ʱҲסˣŭ˸ӵģܺȣܺȣһ֣ǻиڣ˵ֿӭZZɵøϸվһӪſȺ쵰
ӭZЦΣֳʵ£СҲ飬ǲݣ
˴Ц׷׾ٱ
ӭZٴ¥һСӡˮˮϻյյөˮͬǡСС̯λʲɫڵƹ·ѤСӲԶһţϲӼˡ
Сܱߵ£СȺˮС϶һֵഺСӣǲĿŵڴҡУСóֵĵطǰߣٲһЩͽӣʫȴ͵͵ЩСӡ
ӭZ˳һ佫߽ǴֱݺΪˣҪһ飬ȴȵţ֮ˣΪ¥¿һϷ
ʲôϷ˱Ȥʵ
ţ˴Լһ飬ϽǰκΪվǰκڶʹ⾸ңش֪ɣ
֪֪˵ǰ˵
˵⾸ңӭZҲ
ţȤ⾸ҵСǸɫ֮ǰκݺаԵ꣬ˣ֪˶СӣӵĸΪվָʹ֮ǰǴģָʹӦüǵã
ܱ룬ͷ˵ȷǺţֵ汾µģҲƻúܡӭZĿֽ͵ǰҴֱһָʹƮ˱˲˵ºһӲǽڵ˵˰׵ģǼҲͲ֮
ˣǹԭǵȽеģǿ˹ȥ˲޵
ӭZգɵЩ졣ƮȻǼԺĹؼǴֱεŰֻ֮۸ˣδǱ۸֮£ǰȻ۸ͷϡҿӣܱƺ޲ߣֻñЩˡ
˵кιϵʵ
ţּţ¥¿һϷˣڵϷСӣСƺҲЩģ̫ţȴ˲ýҲ˲ã
˵꣬ţߵǰֻһָۣŴ˾Ƕֱ֮ͥ£Ŀ
ӭZЦĵиƨǺһȥ
¥СӱߣһҶС۱ڰߣΧ۵ȺУһڶǰλС˵ʲôλСӱӦǺļҶΧס·
ؾ
ӭZûʲô֮ȻǱŵСӣôЩ졣ӭZϸСӣǰڿԪİٺСô
ϳСӵݣӭZһʱԥ
ҪҪȥæ
ӭZϲʶӭZƺûгȥΧܲΪ˼ҳúÿŶòɡҪȥΪ˼Щʲôɣ
Ӣ۾ޣʲôûŻ
ӭZҲûԼӢۡ
ǿɵĻıӰ˺񡭡
Ѱ˼䣬ӭZ뵽⾸ҵĶӣ⾸Ҷ෬ΪôͲȥΪ⾸ҵĶӣңܱԹҪӭZȥѵһǴֱӦöԼ׬
ӭZ˼Ǿ¥µСӣȻ̧ͷ
һ̧ͷӭZ͸еԼϵһȪ񡪡峺ԹΣݣһŮе޹ǣȴκһˣȻ顣
ӭZҲǸˡ
ȻԼѷˣ¾ʲôȨģԼĵĸ֪ͿˡΪ˳ͷԼֺ裬ӭZԼۡ
֪ô䵽ӭZеġ
һ̣ӭZץסһԾ
ҪȥˣӭZӰԾʱܱ˶Уܱһ㵡
¥ˣͻȻͿһӰ
ӽýʱӭZ˶ԼЩʵʣȣϡ
ģ嶯ˣӭZʶ
ֻһ˲䣬ʮӰ׷״ӴӭZ࣬һվֱӡ
ƣǳ棬޷ݡ
ΧȺڶŴ죬Ⱥˣ˺
ܱغ󣬸ֶԣָ䣬ٲȻַָ緶
ģЩӶвɣΧȺ롣
ҪӭZ֪뷨֪᲻ûֱ䵽
ӭZǰУΧȺԾÿһܱ˺ϣǰСһʱЩ͵ǰͣ£ӭZĿǵλСǸȻ󣬹


127 Ȯ
أӭZԼ񣬳ȺϲáеϤ֮⣬Ϊѽ⡣
ӭZδӾ¥¥Ծ£ƻһӰЩ㵣ӭZĻֱıḻܳϿҵӭZֵܣû°ɣ
˵գЦЦţֱЦļҶҲһЦ
ְָֻʹԲδμ֮ǰõᣬȻҲͲϵӭZܱǲעֱ֮κפŰ࣬Ҳʶá
ֱĽŭţǽֱǷǲǣ
ӭZסţţ磬½Сܰɡ
Ц¶ˣǰͷ£ȻȽϺá
ţӭZһۣͷһ
ӭZϾŴЦЦˣʵЦûУ
ĿӭZʮЦΣûЦΣôӢ۾
˵ִ꣬ЦЦг˳ӣ·ЦһͷҪ
ӭZԵúģֹסЦʵΪôϲЦǰѵûи߹㣬Цرɵƣ
ɫ˲һӭZϣ·ҪһСӣ֪֪˵Ҫ۵ģΪӢ۾ţ㣬ʵûţԼҲȥëûСӣ
⻰һ˵ΧļҶɷӭZֻҪһ£Ǿͻ
ϺѾ߽ŵĿӭZ
ӭZһɫޱӦü˰ɣ
üͷһ壬ʲô˼
ӭZЦˣ㻹δڣСɵƣѼڣôǴɵơ˵ùܲ
ϲꡱЦæ˫죬ģ⽿ġСѾߣѾЦ
һɫݺݵСӣʵ㣬Ѿ̫ˣүү֪Ϊʲô죡˵գһ֣֣
һ£ЩɷļҶһӭZӺ޲ðӭZ˺飬Ѿź͵Сӣ
ΧȺһһΧɢһȦ
ܱȻῴӭZΧŹһֱ֣佫ǣһ̤ӭЩҶ֮ǰûãһ֣ɷ¶Χ˱ɫ
ԼļҶӭZסԶ֣ͿӭZѾӭZ֣㲻ϱ²ô֡
Цһʧԭء
ֲʵϣǵκУȴָʹȼˣûӮ
֮ǰδפκʱܺг⣬òӣǿ⸱ȭţ˵⾸֮ӵݣֻƨɰˡϣ֪ٺųַǷˣȴδԹǴöԷ
ȻӭZȻǾˣȴûмɵ֡Щ꣬ѹľ˺ˣֱǺųǰЩʱλֱָʹǱûаƢ
ǰԼҪСӣ˼СǰʾԼˡԸˣһʱûòɵСӣ֪Լı£۰ͰԼģûǼʱ
ȻˣǾͰúЩ˲ŲүһƬġ⡣·ѾԷԼڽ£ģԼЦĳ
ڴˣһֱǺСΣֳȭ֮׼ֱȡԷ̫Ѩһս
еӭZǰʱӭZûж
ѲСǸֻ˵ʵǸݰ롣ЩҲʵ˲١
ȻӭZ·
ȥɣЦһȭȻӳ
ȭƺ壬ƿ쳣
ţô£
һ̣һ졣ԭһȭȻӭZֱ̧ϣӭZȻ赭дһȭ
ţһӰȻǰ
ÿ죡
ֻþȥȻӭZӻȭͷ
ӭZϵ󳬳ԤڣֱȻԼ࣬ǶԷȭͷȻδ٣Ǵϣ
ʲôⲻܣ
д󺰡
ܻĸоݲʵôҲǳصģһδɣ´ٳ֣ͬʱֽŲãչ͹
鼱֮µĹƲδЧӭZûô·ܹϵһ㣬ÿÿʽδ֮ʣ·أ׼ȷһһ߽Ĺƣ
оȣ͹֮ˡ
صԭĵطٿӭZʱѾȻ֪ԼˡǰӭZ֣һִδйľǰκָʹ֣ҲлΡ
Ҳ˶ѣɲΪԼӭZ
ŲаˣںԴˣĵ׼ٴζֵʱӭZȴѲٸֵĻᡣ
ˡӭZðôһ仰δ䣬֮ӭZѾ˽ǰ
棡
ףһãæ˲ͬʱ̧˫ֻס塣
ĶɣӭZӭZʽ޻ڣֱͨӣֻһȭһȭӲͬĽǶȻϣֱ˼㡣ֹһͣ籩꣬ۡ
ӭZȭͷ˫ۺϣġ顱ڶ籩أ˫޹ģǷֲȺֻ죬ӭZȭƶ
ҧƴҪܵӭZȭͷϴȣֱۺϴʹѾ
صȭ
Ψһĸ֪
Ȼ˵ȭͷصزȲѲȡƣֻһʱ֮ΪӭZɱȻı·ҵĿյ
һһʽȻС
£ӭȭ಻ǶʱȻû˿϶͸ı˼ػ֮£ֱм֮ûУ
ֵЩֵס
֪¶һ˿յôӭZȭͷһ˺ԼķߡûģܹӵסӭZһȭ
еĿƺʹ࣬ΨԼ֪ʲộ
书Ψ첻ƣ书һưɡһ˵գѾһʱǾֻĸܹݣ޵С
֪ӭZѾֽϣʲô̶ȣǻԶδ֪֮ԼѾܲסӭZµĹƣ
ͷҧֱѾԾʼ
顭
ӭZϹƲûͣһǿһ̬ƣһˮе㣡רעΪһΪ顣ƽ򵥡
ӭZûͣ˼
顭
Χ۵˿ӭZһȭȭǱ齩ӲĿͣȭͷֱ֮еѾٿǻ̫̣ǡ顱ǶУ·ȭϣӶ̲סŲҪܡ
ϵСѾѾˣӭZѵӡᱻɣ
ǵģ˶ԾĻһĻ
ҲųУĵصԲһĿЩϧ૵ôһֱ֣Ҳһ۰ɣ
СѾȻԣֱԼСĹעܡ˼Ҫ˺òã


128 ˼
ӭZѩһĹ£ڽڰˣʱѾ˫۷飬ʧȥ֪ķŭʺ裬ڽһĥ
Ȼͷ𣬰һãܡ
һѾˣӭZȭƣٶȣһʱεѾﵽһ߶ȡֱ۸Ϊʧȥ֪ɿһ֣ӭZȭͷ˳ƾ˺ķߡ
ӭZȭݺݻ򦣡
ֻԴ׻ʶһɲȫհףҲȥ֪һԵȥ
ٴʰʶʱѾˤڱʯ档
ƴָҰȿģǻһӭZ
ӭZһ֣ǵƲˣ֮˳С˫ȭ磬Դ
˫ֻɲ赲ӭZ͹ʱһѪ֮ۿǲͣѪܲסҺ
顭
ӭZĹƻδֹͣ
Χ۵˶ײеһĻˡ
ܱѽսļҶǵĶ֣ͱ¡
ԺһҪZд裬ʲôɡֱ佫໥ӶԷж仰
ܱƼΧȺڵɫòߵӭZļСƺӭZһ㣬ZˣٴҪˡ
ȷʵһʺϸĳϡ
ӭZ֣ͣתͷܱһֿۣΧȺڣվͷ״̬ˣ˼
ܱһһ˲浹ڵϣ˫ĵ㵹״̬ˣ˼ȴ
ӭZվЩǰܱ˴򵹵ҶŵסģʱæܹҪ
˭ǶģӭZȻ
Ҷ϶һһʱҲҲǣһ˹뵽ȥ֮ⲻһطʱԹ޵֪˭ҵĹ𣿳Сӣˣ
ŶӭZüͷһӰһǼҶǰһ߳ǼҶСҶҽһӷֱӡͨһ˺
˻ˡӭZûκˣ˶ĻЩҶûһ˸Ҷġ
ӭZصԣڵϣһѾס죬䵭ǰЦúܿЦһҿЦ
ƽĶۣӭZһԵ±Թˣ֪ʴʲôӲʴȣ˵ӭZһˣ׼ȷһЩ
ѣҳΣβԼÿһЩ
ӭZĹƣɵĺȻӭZ⻰޲ҧӭZһڡֻǿϧѾûаֻһ㣬׸
˵ⲢӭZѾȼĻƽϢЦһֵڸңΪʲô죿
Լ˵ڵ仰ڱӭZʳ߷֮£һѪ
û»װү٣ӭZһѶ
ЩҶɴ⣬׷ܹҪ뿪Ƿ֮ء
ȻӭZƺûдʹ˷Źǣô˵Ļǰɣ
ҶãȻĿӭZ
ȸ˼ǸٹӭZָϵ
ֻôһСҪ󣬼Ҷвհĵ׷Ǹ̬Ȼʮ档⵹ϲ˼֮ǰסܵίҲİ
ӭZȴҡҡͷӵĶǵǸʲôã˵
ҶŴס
˾Ȼ֪ݣô˺֣
˭ô֮ǰδ
ҲʶʱҶһȭȻͷݺݶӭZСӣݣеţñӽٱȻ𣿣
ǰӣպκݻô죬Ȼľʹ˰֡
ԣӭZܱӶЦӭZӶҪڴ˵㣿
˵ţ༥ӭZֵҹҵֵڴ˳ԾƣҲٽ̽ôˡ
ţһݻżҶ뿪
ӭZ˿ǱߣɵùЦоޱȳ졣
˻Ҫţôô£ţЦһЦ
ӡʱѾǰʩһ񣬡նлλɾΧСŮġ
ֱ佫ſϣɵöòţʧ̬̾ԹԣһǵС˶
ӭZҲЩ죬ǼϵģȻòֻû뵽ȻҲ˺鶯ʱǲƽòһ˺ɤǲŮ˻·ӭZ
ţޣϰѩһƮһĨߺ죬ͬԶϼߵͷСŮӵޡ
ܱЦŽӻΪΧҵȿɲҾӹǭZΪ֮СҲʰģҪллǡ
⻰ǽøӭZνԣ·ӭZȴв֮ࡣӭZֻùȻ֮ͣҳݡ
ٴлˣ㿴ӭZ֮Ψٱ֪ɷ
ӭZԥ
ϵʽôǲӦĵġӭZ˷ǰκݣϱͱýܵһ£ʵǲԸ黨ǲݣ֦ڡ
ӭZҲ֪ȻɱѪʵ֮ˣһıûôʱʮһˣԺŮ֤
ߣӾ̫ƯŮˣֻҪŮ˲̫ԼԸ񲻺ϣ֮˺ĵġ¾Ψвմȥ鷳
ӭZͼûʩСӲعһǷ֮أСӻǿЩ뿪ɡ
˵գӭZתкܱ¥ơ
ӭZ뿪ıӰһʱȻûŲֺи˸ɻɫ
ԼòΣģһֱͺܶΪòŮһЩԸģԤϵԼʾãӭZȻֵôȻ˵
ôһ£
Լ̧ͷ¥ڵӭZһ̣ȷʵӭZͶȥӭZҲƼԼҪȻӭZΪλһԾ£ԼΧӭZΪԼΪλºԼ
ʹСϻۣҲ벻еĹؼ
ѵλZгеĺжһȴЩɵģΪҲţҵ˴ڡ
ӣ˺֣ôأСѾҲơ
̾˿̧ϴ룬ǵɫӣһӵǲͬİɣ
СѾ߲⣬ʲôͬ
Ѱ˼һ£һȽ˵ԼĴ𰸣һòɫ


129 
ӭZ⻰һٺЦĸһȷʵòɫӣȴòﶼصġ
СѾ߿յƽգӻԵȴ´Եٺλɾᣬշ£ӵ¡
˵СѾʶȤı졣
Ȼźϻ񣬺ðΣ̾˿ȥɡ
ѵӾ𣿡СѾ߾ӲǾ˵ҵŮҲԼɣԼҪĶܲܵõһҪȥȡ˲Ųһӣѵˣ
㶣漴յһڣѾͷ˵ʲôأҪõʲôˣ빫ӲƼˮֶ֪꣬˵Щ
ӡСѾ߽е
ظ
ļҶȺдɫҪγˮ߳ԶҧгݵĶļҶȥȥˣƽҵ˲ǺܴҵҪܴˣ
۾ָʹ˵ƽĸʹ˼Ҫ۾ԸӭZˡ
ӡ⣬ⲻ̫ðɡҪ֪˽ʿǴﰡһĸҶȰ
ŭһڼҶСϣ߷վд󲿷˶Ӫڳݼ٣ֻʣСֵءȥЩݼٵżгֵǹļʿ𣿡
ڶŹ˽ȻбġȻ˻ЩˣŲżгֲֵǹͿرˡ
ǡǣС޴ҶʹӦǡ
һĸʱԵӣҪҪȲһ˵ĵϸ֪ݣȴţӦ޿֡
һƬģȴŭ𣬡ˣӹ˭̫ͷ϶ӾҪÿκô꣬ʲôʱԹֿ
ˣԺлһκȨ󣬱˵µףδһףԷ
ӣϻѪҪҪȥһ£мҶǰ
һƾ˦ȥ
ۼʢŭ֣˶ٶ໰ڲԡ
һڴϺߣǰ˶
Ϊ׵ĺӼסеǰű׵ô£
ǰ꺺ӣҧ常Ϊֶͷ
꺺⾸һʱŭӿһӾͳߵļҶϣһȺͰӶãȺã
常ΪǶŭѾˣ常βһͬɱȥ½ǰ¼Ҫ˵ˡ
⾸˵˿Ҳе޹⣬ֳμ⾸ңΪ۰ӣ̵òˡ⾸尵⣬֪Լ龰ûΪŭ
ߣ֮ǰһֱѿκκбǴүһе⾸ʱκݳԹвνŭ
˭ıӵκݵؽˣֶݻţ常ͬȥѵЩˣ⾸
ã常⾸ʵȨ㣬ڵЩµĽٺӵ֮ɱ֮ǰ
˺д֣һҪƴģͨҲ˿ľοټɷľд󺺣˲ֱӡ
⶯Ȼٸʱ֪˴ʱ󾪣Ȼȥҵˣҹϸǳæǰ⸮
ϣ˻رܣΧԽԽࡣ
һ¥ϣ򿪵ĴһſӣԶһ˲ۣ֮꣬üĿ¶ѵȻֹ֮ȶʧҷ緶
ˣҪ곤٣һɫ멣࣬һ֮֮С
ˣȷɣ˼˾֪·ǵһһĪӰʷй켣һ㡣
ҲƼ˽֧ɣ޼ɵĶ顣
ǣĶ飡еûĸ̾һ䣬жϷʵЦ⡣
ɫֻһۣûٶ࿴һȺСˡ
΢΢һЦʹЩСȻֵһᡣɾǾɷڵأС󵱵ֵǰС޼ɣرܣĪ֮
֮ԱǣȻֻûסǵ˰ˡ
ЦݲȤζǰλڻʵǰ޻ҪʹΪ֮ˣֿ֪ɷϵã
߷ֻ⿴һۣʱҲûٿ˵ȴ׼ȷĻش𣺡վݺ⾸塣
ڴ֮ǰκݵһ壬һŸǽűνʢӵΪκݳȴ£˭Ƶסң
Щӹµ֮ҲܳƵϽţЦһ漴һֵ֮Ӣűʤֻʱûˣһʱ˵δܷҡֱϾҲ߹ǰ磬һɽгĻǺеء
΢΢һЦ֪Լλѵ־ǴȤʹҪһչƽˣ
΢㶣Цҷ˵Լָˡ
Ŷֵˡ֪Լλ۹ߣӢûۣ֮ھȻԸ˰ˣʵǹ£ʵָ֪ˣ
ֱ߲𣬶ǷʵϵǰΪӶǣǺѧʿӶ֮һ㲻ȻأһӶ֮˴ߣ˭
ӻȻĪ˵ӭZ
££䣬֮ܳˣж߲ɻȱһʱˣһ¡ɱʡ˹ǡţһ˳ǵôλɼʱ˷Ƿļƽѽỳϣܴ˼Զɼ䱾¡
бµ˶ȥˣ׻˵ʮбسʷİȴֻһλǱ֮ж٣ʱˡ
У̾ϢСԾӸλ޵޲ʳ⣬евʳӲһ䡮ʱҲҲ
λӶǺȻ뵽ǽҹ⾸ǳȥģǾǷȤˡҪһÿĴϷ˳ҲܿλʹǷ񿴴ˡ
˭֪ʱȻֵʱⶫʵڲ׽пһʱʱ˵ܹ⣬һʱ˲ڣֻܹʵ
ӣ˵˵⻰ƨʲô
ӭZ˳
ԳԺȺȣѾڴ˶˼ʱ罫оģʮΧһһ߲ƴڻţƤһƱյν
ţȻ˵ձˣ᲻Ľٹ֣
˽ӻԼģʲô
˴Բԣ˴Űýس˿϶һسӣ
ţ¾룬ȻˣǷЩ׼
ţ㲻˰ɣЦ
ţɴ۾ŭţʲôʱ˹սܵȶִǰˣû׼
ʮˣִΣմ󣡡
ʮ˶ûϵ
һҲܶԸ
ӭZöᣬпЦ˼Ҫˣģ͵Űɡ
ʱСûžͼҴţŵλүˣҹӴɱˣǿܰɣ
ˣҵôᵱӱ
ɱˣãүںδүȥѵǣ
СָŴ⣬Ͱ͵͡¥£
¥£ãţôʰţҡҡλߵ⣬һ
ôˣţ˷ֲԣΧһ¶
¥վһƬˣһͲ֮ɷ
ӭZҲˡ
ӹӭZˣָǴ
⡭᷿ʱš
Σʵո˭˵һ˶ûģ
ϣƥģ˰



130 ӭZ
˵ΧǺʱɵģӭZ֪ΧǧʱƵġ
֮ǰСӱ˴ˣ
ôܣ
úأˣ
Сûб
ⲻ˼𣿡
ǻʲôϽȥƣ
ӭZϢѲֶߣ˸ĴСɱǰǷĿùĳЩڶȿֺۼҪĿһѵõʢ
ΧȺڵĽС
СƽտûԹһݺݵı
СѹյĶˣӦñݺݽѵǣ
֮ǰλɾСʱһͦ˵ģĿ¿ֻλɾҪԿˣ
ǰأλɾտҪˣ㿴СǱŭӣҪҲơ
ɾ
ǰΪκûкñأ
쿴λɾˡ
Ŷĸ
Ⱥм䣬ӢǸ
Ȼ˧
˧кãҪͷ

˴ǰӭZȻ¥ϹļҶӵ֮󣬾ûֹͣáǽһǴֱӭZδ¹˭ŵĵ
ӭZܱ˴ӾͿվһĴ֣۹۱ǱǹģӭZһЦδ˵ţѾأˣųỹּܹ
¶ݵЦݣڵˣҿڳԣǲ֪˵ţֿվȺмӭZСӣ㷽ŲǺܿ㲻Ǻܴܴˣʮһ٣үүˣ㣿ڹģһһȫʬ
ӭZЦһⷹһ治б£ԿˣƤʲôã
һ֪ߵغ֪ôдӡ
ŭЦòЦգһ֣¶ǰıĿҴ
۾Ĵ֣Ҫһӵϡ
ͻȻһֱû˵⾸ȵţ
常
⾸ȵȡȻǰӭZһ˵λǴֱָʹܱ󽫾
Ϊվ죬ֻģԴֱȻЩϤġ
ܱ󵭵Ǳʹ˭
ȷܱݣ⾸ʧɫվȷʵλڷ֮ϣܸ׾ȣܱǶָʹְλϾͱ߼⾸θҲɵ
ĩվ⾸塣ΪѾЦû뵽ʵɡ
Լ˴ֱָʹ⾸ֱΪĺ
ܱ䵭ѹգ˳ֽ¡˼ҴҪһسӣǺô硣
˵Цˣⶼᡣ⾸æȻѾɫ࣬û
᣿ôᣡܱЦһλҪZһȫʬôĿ⻰Ҫ˵ĳĳԲƽϣǭZҪĳҲĪ
ʲô⾸ͷע⵽ǰȺУܱ󲢷վмλáվмλõģһˡ˾ǡZZʲôݣȻܱ˵ĻԸΪ֮ģ
ֱܼ˭⾸޲һ
ӭZ˫ȭաҲû뵽ӭZߵģȻдֱָʹС˭ôûм
ɵֱһֱָʹأֱָʹֱָʹܻΪһ̸ٰ裬ɱϾɵȥܱôң
ģӵǺˣ޺޵
λ䣿⾸忴ӭZ
ӭZ΢Цδ˵ţѾţǻλǸոչݣ˼ԶĻݴʷսӭZǵĹۺúƣǻţ
ţ⻰˵ãһ˵
⾸ӭZɫԹޡ
ǰգӭZڹ͢ϣ⾸Ѫ£ĸ᲻֪ǸӭZͽ˽ⲻӣǼҪ˴򣬱žҪͱӵĳң
ԭӭZ⾸վֱ
ܱ˶һ㶣ƬûӦΪ⾸̬ͻȻ仯ܱ룬һ⡣ӭZ⾸Ѫǿ˵ģȻϵӭZ֮ĳ϶Ѿô
ӭZԼϵؼʱģʱŭģָӭZ˻ӭZվڣ
ӭZƳһۣû£㵹ǿԡ
ܱһҪǰһͺȵбڴˣ˭Ҳֵܣ
ܱ󿴵ó⾸ǱҪӭZе̬ҪúԴ֪ӭZƤ±˷ˣǸ
⾸ҺӭZĶԹ㲻Ҫ֣
ⲻܣܱ̬ȼ
⾸ӭZѾֱ£ձ⣬ӭZǲ֣֮ҪΪһӭZң
ӭZǴֱ佫ӭZûг϶ôܱڣ⾸ջʲôһΪûشͻǰ£ûҪֱԹڲͬ⾸ܱ̬ҲŸı䡣
ܱ΢һ㶣⾸˵û˶ԣΪӭZңǷֵãܱȨףһZ֮£ʹ֪Ҳ֡ҪǰԸZȴеģ
ܱԣ˭ȲңҲܵӭZѡͼǰⳡΣ
⾸ȴܱѡĻᣬˣӭZֻһˣսѵӭZĻᣬպȥȻ׷ӭZŻӭZԿ⾸ʱ˲Ȼˣˡ
ͷ⾸ԸˣȶˣȥЪϢ
ܱǿ⾸İ취Ҳ޶Ƚͺʹֱìܼķʽ
¥ӭZͺ٣ƺҪ
û֪ӭZǶܣͼ
ʱӭZˣС㻹ôҶ֣㻹ҰӿɲˣκҲǹһˣѵκ
ӣɱ㣡ӭZ𻹸˲񣬴ŭѣϣ
κʱһӵϡ
ܱѪɫ
ӭZϾ
޲ýӭZʬΡ
ס֣ͳͳס֣
䲻ݷ֮ʣɱΪһˣ
ˣ⸮ܼҡ
ǳסվܼ첽ܵ⾸ǰӣǲɢˣٻظ
ʲôţΪҪô
ܼǰ⾸䡣
ɫþ
ֻҪɱӭZ½ԶҲģе
⾸һЩһĥֻõֶӴ֮ԣٻظɣ
ӭZΨ²ңСүүڴˣȡͷ
㡭һһףɱ㡭
ֶݵó嶯⾸ǳ
СүүûͷۣһԴʲôѵû֣ӭZһı飬ڲͣƣ˼ǡҧҰ
ӡZһִĳ
ӭZݵſձҪÿ⾸Թߡ
ӭZЦպһ˾˵ﶼʶڵǸ֮ˣȴһëҶԸӣӵñ󶼿죡
ӭZ⻰ӻΣȻȴ˹ȥ
ӭZЦ⾸æȥݺӭZһۣһԲˡ
վʹȥ
ܱ˴ǰһĻֱǰûˣǲǰһС
ţɵɵZ㡭ôģ
ӭZ΢΢һЦĪй¶
ΧȺУСӣ


131 թ
⸮
⾸һѾ׵ϣŭ֪Ķ㻹Щǵ鷳𣡳˻鷳㻹ʲô£
⾸һԣͷֱ⾸ҡ
⾸ֽŭ⾸ϣ׺Ӳᣬ˴пԭ£ھѾô꣬һˣȴʶûУʵ޴
⾸֪Լдȣ⾸ǰҲҽƱ硣
⾸岻˵⾸ŭһϣ˽Եվ֪ʲôΪΣûǴûܹ
˲֪ӭZʲôǻΪʲô֪ݣأ֮󻹰ٰ㣬º󻹹ԹھȥˣǵȥԸˣӭZΪβ֪ƣ˶֣Ȼ˶֪˽ԵӣκݳǶŹҪɱسӭZֻҪվˣһϵ㳤˼Դ𣿡
⾸ڵõϢ֮ùܼȥǲɢʿٻظԭ
ӭZթ񶾣ȻҪһҪʬΣʱֻҧʣغֻȲ֪ݣռ֣·ˣ´κһҪ֮أ
ֹҪҪҵ⾸һӭZӣΪƻϷ֮ǰҲСڼζԸĹУʧ֡ԣ۶񶾣û˱ȵ
һʱҲûл˵ˡ
⾸⾸ŭԼʵ֮£ϾվѾӭZǽڱǰԣҵǺã
⾸岻绹ãһ⾸ҾһջǸɵĺ£ҪϷʰ̯ӣǷͰ
һŭƽϢ⾸ŵֻΣӭZ˶Ȼϳ±£ȥ֮󣬸˹ܺͣҪ˵Ȼܶ˿ˣǲıϾݼپʿֻҪõӭZҲץʲôѱ
˵ףŹûз˵ɴ˵СҲûлİ취Ϸκôڱǰ˵ϻˣҲûУӭZûô׵óѵģ
⾸˿ףӭZ˴ĻǶԸǣҲԴУһҪ취ռڲ֮أ
ȻԸӭZİ취Ϊţƻڽ֮С⾸ҵϻӭZѪôܲ취˵⾸ҶЩʹڸϣﶼҪȥָǡգμҵ¶Ҳܸǣ
׷ıǣ֪ô
⾸ҵͷ⾸ȴ˵رýμѡŮѡеĲֹһң
ֽܱأ¸ŮýҲǶһֱ֡⾸ҵһ˭Ŀǰö֪
׷ģκΣվסŸ϶ѡҡҪŮ˼׾͸صģŮԸСӿ϶ֵ
Ů
ǵ
磬һ²⾸ǵճ˵ýһ£һһŮҶѣ´˷ΪҪ˴󶯸ɸ꣬ڼѡǷʲô⣿
ǻ˵һĻ⾸ߵ˼ȻԴȣ޷Ƕô֮⡣ⶼ޷ֻҪλҾͲǽţҲĪɡȡ֣
׷ıǡ
ӭZܱ˷ֱ֮󣬲δֱӻظȥһƷ󡣰ĪޣҪľ鴦ӦѾˡ˵ڸϵȾ鴦ͨǱϾԼĸۡ಻㡣
鴦֯ϸõʱӭZֻ˵ǳ򶼵ãδ˵̫ࡣ
һƷԾδӪҵŽգɫдҡҷӭZǰšŰȡ£ϴǸСˣӭZ߽УûڴֱͣԺȥ
˶ˡС˸ӭZߵ
ӭZ΢΢ͷ˻δԺУһүЩûõģκôãռôЩϢȻκݵͷмС檶֪ʲôʲôãүɸǣõúܣ֪ǰݳ֮ζ𣿾Ϊ֪Ҫ檣
أԴ˻ƣʮϸһģ¶ģ²ӭZ֪˭ˡ
СԺһŴվŲˣӭZȭ񣬡˧
СԺе᷿һյ͵ƣƻƣǷŴһµˮ͵µǰسκݹΤΧһسĻ˵꣬Τɫ̫ãسΪ鴦ͳ֮һȨ
Τ˵ʲôӭZĶسһ߳ӡ
˧֮ͳʵȣس鴦ʮսʿǰسӭZ
ӭZ΢΢ͷ̧Žݣ˵
ӭZ£˶վһǰѵӭZżɽ˷ǵκĿֻһҪȳһϢΪա֮ҪΪ꾡ϣЩѱãһ١ʱȣأԲŽͳԴ˹
سظ˧ֻܷģ´ľԾһ˧
£ҷġӭZЦ˶٣бҪЩ䣬ֵ˷⾸ѳɲ֣֮뿪κ֮ǰҳװ⵹ұشȻһûѡȵʹνش˵սǰ;˽ϵʮ֮һ㶼Ϊ𣿡
سҲû뵽ص˵ز˧ֻܷģұ֤⸮ѾûкͼҶ͵ȣһ
ѣѣֱȡǱ˧֮׼򣬽͸ǡӭZӲڻƵƻӳ£ᣬ˼϶׽Ҳǵص㣬мǡؽڣ˧ܽ߾ãһͳ˼¡
Τ˳ǡ
ӭZֿΤԾ鴦Τ±פκݣߵȽϤһҪ·˵Ľɫɣ㹦󣬵»£̣
ӭZֱӹ鴦ϸ񣬲˵ΤȻκݵͷмҶǺܲ⣬Ϣû˵鱨ģȴ꾡ֺϢܷŹǹ׼
ΤһȻ±ؽ߾ȫ
˵ӭZҲȥ
ӭZߺسһЦִΤļȵΤ£үȷŻ˵úǲҲ֪үǸˣ˧ҶֱԴ˾˧Ҳᡣ˴үһƽϣ
Τ֪س˼εҶү׵ģ


132 Ϊ˵
ӣū澰ϴˮˣףӣ㾹Ȼδ𴲣ȹѾ£ʱŴݣӭZڴϣ崿صˮǾȡ
ÿ磡ӭZ˸Ƿܱ˲پƣ˯÷ơƣȶҲġ
Ц϶ȴǼΪϽСܹźӭZ£ϵūò㣬ǹӽˡѽӣﴩʲôôŵߣ
˵žȻҪȥ
ӭZԵͷһСֵͦأһ죬æҶɶոʲôر𣿡
СǺƭתעΪȸԾչ˻˵Ҫӽȥأ
һɵģ
ŶԭˣӭZĵô
ӭZעŵ˱𴦣Сעȴջˣӣô}˰Ͻóɣ
˵ҪӭZӭZæɻĿУڨڨЦԼͿԣȥ̡
Ŷǡ¹ɵ˳ӭZ˼
һƱ˳Թ緹ӭZȥáǣټӭZԴͬһʱ
ӭZŻ¹·ϣۼǽߣ̨ͤ¥ɽидࡣ
˼Ȩ֮ǣ
»ֻһƸʹѾ˴𺳣ԭȨ۷֮һ
ӭZڻ֪ȥ
ãûڷڽӼӭZڱԷĺιʳн㣬ԸһȺ¹̴ӣһλλֵͣҲȷʵ˼亱УһʩһЩǡôķ죬䱦ΣǸûʡ
֮£žͼ򵥵ö࣬ɫϽۣʮ㒽˿Ӣ־񣬻֮
ݴʷսָʹӭZμӭZΰݡ
ˣض񣬹þܺãЦкӭZ
ҡӭZǫһջǱô
ЦеĿһʱ䣬Ͱսƽѽûݣô˼Զ飬Ĺ¾һݡĲ޵ûпˡ
ӭZǫ鼸䣬Ǳµȵõģ֮ʳӭ֮ʦҾӹ
ӭZ֮ǰսȻмʱõ;ϸȴϾöӭZıսսϸĸȤҪӭZϸһӭZȻһһ˵ƽȴҲĶǣмֵþ̾λӣҲǾֱ׳ա
ûϣƺ֮Զαʧ˶ݣҪʹһӣʵʹ죡ǿ϶ӭZĹ漴һת˵սĿ֮ڣ˴㲻صס֮ݣܻʦ£̤ԭˡʱս棬Ӧα֮ѡ
õĻûӭZϲ෴ӭZѴ˵жһ˼һλߵĹ˼ɣ˵ּɵ֮Ŀ»ǳöû̫ģӭZȴܲԶڴˣӭZ׼õ˵ǣ˳
Ϊ˵֮սӭZվд
ġŶһЦⰻȻߵӵΣ͸˵ӭZǴšӭZڴ˵
ǡӭZֱ渵αսʮ꣬ԱȨҾңսʤؿˣϽһֱ󣬴ƹһֱȻαռԭʮ꣬شԪˣڡ֮αʮפϣҵ棬ǰǿǿ֧Ԯϣʤ֮ѡˣһʱ֮пճ־֮ݡ
˵ӭZ˶٣ӭZͷ˵ȥ
бʥϣҸϮ۩ݵ֣۩ݣαʺ֮ڣݴ˳ǣʹƱأƴ⣩˿ɱκݣ˳ϱұ֮أɱıݣϣ֮أ񸻱㣬ºΪԮǰлƺǵģһ֮ɹƺӣԣһֱԭأϮʮ֮ģαԣ˲âڱ
ôͷӭZʾ
ӭZ֮ʱαزʧ۩ز֮⣬临𸴵֮սᱱȡ۩ݣݡһα֮ϣսơ֮䣬˷սѣսǣһȫΪս
˵úã̾Ŀ⾼ӭZ֮䣬αǹ۩ݿΪ󣬻ǹݿΪ·
ӭZְݵҪαһ·ˡ
ŶüͷᶯЩ졣
Ʊʢ̻£ʱΪαأߣΨһˡӭZαΪ
¡ظһ֣⣬һ˿ĺ⡣
꣬սķսʱΨĴɵԣ˿ηâ⻰õȴǣӲһСΪ塣
ƽǹΪӣ˵ñŻ磬ϲĶ࣬ҲðϷҲԶΪ飬˵ǶСӣܲߺޣ
αΪΣʵ
˵ϣӭZҲ״̬ɫ価ƣȻȴڸǲסʦ£αٹ֣ƫʦϮ۩ݡݣֱȡαӣ
ݺ۩ݵľ壬ڵдأƾɱܹϴϮķء
ɫһ䣬ȻΪӭZľʱƽӭZ΢Ц֮˿ɵ£˿Ϯ
ӭZ԰սս£ȡ
÷ϵָȻһ׸ӭZ˰Σ֣ΪΣ
££ΪоӡƱ񣬱£·Ҫ֮Ҫ֮ܰ£ܸһʱʱһսϮȡ´󶨣²ΪҲӭZǵ
˼ԣֻ˵úϼѣϣҲ˵֤ʤսؼڰ£Ϯȡ֣֮Ҳܰ¹ȻãܰܣҲ޷סС
ó
ӭZһñֱ̬Ȱαԭ֮أᣬݾսսʮ꣬ԡ࣬ʿƣ;սǲһսϮ´󹦣ոɣ
ԡ࣬Թ֮ǰصĶڶʹԭڶʹ
ӭZ֪ս⻰Դһޡ
ӭZ˾٣էǽսڻϿΪҪ£ĿŵóԶ򲢷Ǳ״־ںη·ںη־;ӭZսҪͶ죬Ҫ֮
ӭZ֪ζս෴ֻǿ֣ʮսݣӭZպ֪ҪԶǿĶ֣ܲץס
ĵ´ҽֵĻᣬӭZԶʧǿԽǿԶ޷ͬҪսʤһʮ˵УֻҪΪ˵оͿˣҪսʤǧ˵УͱΪ˵СǳΪ˵У˵Уѡ񲢲
⣬ӭZôҲΪսպ·룬ֻΪöࡰסһЩպЩ¼ɣΪսıһó·ܱԼȴʱ죬һˣһٶ


133 
òûӭZ𸴡
ҲϾ£һʱġ
˵˼䣬Ͳ⡣ʱλ£㿴㣬˵Щ£֮ǰӭZ̸۵Ҫ£ȴ׵ȥˣ
ԹЦǣǣ㲻ѣ޵ˡ»ӭZ˵ɡ
ȻӭZӭZ꼰ڣ
ǡӭZӦ
ϽΪ㶨ˣϵ
ӭZڱˣȻǶ㲻ǵûС
ǾˡЦЦ¼Ϊǹ֮һΪƶսҲΪ࣬ߣ±屲ȻҪһµġ
ӭZϽл
Ͻŵ顢ѧʿǧɣ˱ǼģüΪ²˵ѵõ֪ºͱΪһýԸ⣿
ӭZлº񰮣ӭZ౨
ϺȻЦμǧ˳ͣɲȢģ㻹þһǡ
ʾ¡ӭZѾˣ¾Ī˵ôܡϲ˵ô˼Ҳò˫ȫǰ£Сӻʣ󣬻Ϊáô꣬Ժʱһ˵нҸģⱲˡ
ſ಻ʤ˲żüãμҪŮ㣬Ҫһص£ѡȨμңҪμҵۣ²㡣
ӭZʱŭʱ˵Ӳˣ˭ȥ˭ȥӲź򣡡
ⱾǸŮδ˵£ӭZһϽݣһӣǧ౼ۣεȰ֮ˣ˼ϸɲŹ֣
ӭZ˼תһ룬鲻Ծ
ȣô£Դ֪ܲûԣӭZŵʱ򣬻˵Ҫ¾Ӧ£ȻԴĬˣǾ˵²ҵ档
Σ˭ӭZ֪溲ѧʿķȴ֪Ȼ˵ý˼ѡȨöĶɼһߡ߲ȻҪȻҪѡʵĶ˱ӣ˵ʵͬСɡ
ڳУܶӭZаֻ֮ǶԷ¼ޡܶӭZġ𡱣ṩõ
һˡ
ӭZһеƾº
Цãˣձȥθ
ȻӭZԷ̸֮ӭZ뿪ʹ˼С
ӭZߺһ˵ǰ˹ϣӭZභʱһһӺȾƵߡ
ˣЦʹӭZĻ㷽Ҳˣ޵ļƲһޣνӢͬ
ʹֵ֮ߣûô͸벻ᣬı۹⡣
ǰͬУηҲΨĿţܵҴƹ֮СֻΪһԱãȴ룬СӸ޾ϲȻˣھصкβɣ
ʹǴս£
óһֵ´󣬻Ǵӳɡ
ӭZ֮ʱԴдͣȲӭZʶ˵»Ҫ¾ͺܲãǹӭZҶҲֻдŮ㣬ҶֻܴȥΪﱣֵ֤
˵ӭZϵӭZе㲻溦°ɣҲԣЩ£⣬ҪΪȥҲðοһУΪϾ̫㡭
ӭZһĶͷĶӣһҪȥʦһ
ԭش˰ΣӭZʲôãôСӾ̬ɲУʶʶŮˡ˭£ȥӷ䡭
彫öˣʶ֮ƷζȻ͸ߣһںӭZڲһȻԵõ飬ʡһԼǰǲǹ̫ûȤЩ
ãΪůͣ͸˷䡣ӭZԶԱֻһ¯ӣһŮڳ䵱ʦĽɫ
ǰɫᣣˮڣŮԼĪʮ꣬ױۿɣ͸ң˲ߢһһˮɣֿ⡣
Ͽݲ軹ǰһλһֱãǿ⣬Ų֪ɫСûкϷ򣬹Ͽݲ衣ֻǲҶãˮȴЩȲɽȪˮǻȪȪˮˮ硣ĺչЩ˿̬һɵȻ֮
ӭZЦʦϲմӭZ˼Ͱˮǡ
ڰ֣˲ǧˮ֮٣ȻϷǸӹŰˡǧˮˮҲˮϷȡоˮúãαͼǸͷ
˵䣬ãŮ˷ϲ衣ڼŮӭZһۣں棬һĺʲôʸȲ衣
ǳֹ޺ò衣
²룬Ȼ˵⾸ҵСڴֳ£
磬ӭZҲûؾᣬֱ壬̵ƴ󣬴ӭZӦԣʦҡ
δֱӻشӭZ⣬һ䣬Ȼڵ˶˵´֮ʱҲ´֪֮´õʲô
ӭZʦָ̡
´ǿͶ֮УΪΪΪ˵޷ȨλȻǳԣʵһơһˡ֡
ǰߺܺúλжٱ˵˶٣˳֪֮ߣҪö࣬ơˡ֣ǿŵĶ˵Ʈ죬֣޴֮ˣԷߣڼʶ֮ܿڡ
ӭZüԸ֮
֣òʦ£ּȻ书һʱ֣֮вܱСĩ´ң޳޳̫ƽ֮֮ŶӢۺܣһʱԹ£ȻһʱʵڷǸ߹λǱӣν֮ʵν֮顣ֻڼ̫࣬˭ҲȷڣΪ󡣡
ơˡߣν֮飬ν֮ʵֻλ֮䣬Īıٻ֮Ϊ´ʵ飬д֮ʱ
ӭZѾšһĻ￴֮Уƺĳȴֿܵý˰ΣӭZòһʵʦ֮ӭZաơ롮ˡʹ֮Ϊã
΢΢һЦԵøĪ⣬䡮ơˡߣ˵Ҳ飬˵ʵҲʵ䲻ɿ׽ʵջҪ䵽˵ϡ֮ǧһ֮ơˡмΣƳߣƻ㼯дơˡ֮ˣΪá֮ˣ׳֮ˣ¿ɳɣ
ӭZˡ
γѡ
Ҫʵ۵ˣԼýΪãԴ桢ʯ詣ԭպ֮ʵۣԼߣҲǿԼˣ
ӭZʵҪηֱ˭д֮ˣ
ܲεҪԼȥˡ
ӭZ
۾ȥˣʱġʷ̬򣬹Ϊ֪δ
ӭZʵʦ֮ԣλ㼯ơˡ֮ˣ
һЦ衣
裿
ΪʦձһˣӦҡ


134 ĥ
ӭZԤϵ˵֮ˣȻǹ躡ȻûоʮʷԹλˣ˽ģ֪ʱ񣬼ֱòѴ֮ݡҪ˵ģҲûˡ
ӭZǣ躾ȻҲĵӣ˵ͬʦֵܡ
ʹ躣һᡣ躽֮󣬸ӭZкĻӭZЩȣӭZ룬ԼѾ˳ôʹϵԼ
ǰߣһ䡣ӭZæ񣬵ʹ׹һᡣ
ҲϵӭZ˳һ䣬ЦʱѧڸͷƣҵüϵáȻڻʹӭZ
һԭˣ̸
ӭZŵѧѰ¶꣬ھϵļ⣬ÿÿӭZ̸ӭZȴڴŹģ˵Ҫ躸ԼԸңôһ£
ʹΪʱĻΪҪĳԱ˵ĸһ㶼Ϊû¾͸Իƣв޻Ҫ֮ȨȻƵۣ˵躱ãΪλʹְΣˣӭZںύΪĽɫ
߼ĽǶ˵ȥύһˣ޷ַʽͶû߽Σѡ躺ʲôӭZڲ֪ڹʲôΣѣܲö֪ˣȥþ鴦һ顣
̸̸ž͵˳Էʱ䣬ֱ꣬ӭZҲûҪ£Ƶ㡣
֮ӭZ͹躱ȥ˽
ʦֱ곤ö࣬ʦֽҽ£ʵܵýʦպͽҴӭZɡ͹躲ͷУӭZЦ
΢΢һЦӭZǰҲ곤ߵļӣȻˣΪֱ㻽һӭZ
˱߱ģֱ
躷ֱһ·֮ӭZ˸ڣиӴӽֱ߹ӭZ߹ͣ£˧кηԸ
һ鷽֮ͬˣʲôϲãʲô鷳ӭZῪЦȻ˵ˣô躾һԼ
ǡӦ
⺺ȻǾ鴦ģԴسκ֮߱ʱ˸棬ߵĶ˱ĶԹʱǲҪȻÿҪȥһƷ¥δ̫鷳Щ

׵㵽ӭZڲϵǿҪ£¾ڴһӭZǿҿ֮£ûбװⱦӭZͭǰһ£һɫ멾Էȣ[ͦζһٲһ˫߰ѥٲȻ湫ӡ
˿װ˳ϲҡ
¸ӭZ֮ͣﾡǵĴƿóˣημСϹӣȻᱻ۷
ӭZһЦԸˡ
ٳǰһǧӭZһЩϢһЩĪҪŵ˼СӡੲݵԴΪͷ˵ʲôͱһ۵ɻȥϺò˵꣬Ķӡ
ӭZԴθʱѾиڴ˵Ⱥ򣬼ӭZˣӭΪǣź˽
һģ֮ǰѾˡһΪ·һ˵
ǵĿ졣Դڵ
˭ӭZѾ֪һǹܣλֱ¼һ˵ǲԩҲס
ͣòõΪţȴǽмֻϼԣװΣʱ߶ˣһһ٣׵̸
Ѿչ˲ˮġ
ԴӭZվӭЦݣδԶӭˡ룡
ԴһЦ󲽽ţйһøλõˡ

ĿͶӭZ΢ЦλɴӭZ˰ɣȻһ˲ţͳʴսպգպɾͲ
ӭZǰ˴üĿ󸹱㣬йϺܸ˺øУԲӭZ顣
ҲԴѼ䣬˴˽ԼҺӭZһȥǺԼ£ò㣬һۺ࣬͵Ķˡ
Ͻ˹ؾԴ
˿׺Ѽ䣬ͻȻûĿ⣬ûôһȥ
ԴЦ벻ϽҲڴˣɲ飬һһᡣ
˲Ǳˣ⾸ҡŵģ
ɫ졣
⾸ҵΥˡ
߰ӶݺݵĿӭZһۣӭZֻû
ǰӭZڴֵ£ǽ֪ӭZڻʹϣ⾸ѪˣЩϲᴫΪЦ̸Ȼ֪ЩΪ˫Σæ⣬ԴӭZ
֮󣬼ֵ⼸ǫ˵ɱºΪСŮýλſϣ£Ī١ƽĶۣСŮƽӹλӢţʵĳ
ԴȻҪ˵̫ǫˡ
΢Ц¶£ĳ˷ֻܸˣʹߵˣձ㽫¶˵һо㶼֮Ե֣Ϊ˸ĸģĺ٣ʱǵλҪ֡ϾСΪ
һ˵ĺͺ˼ͺף֮ǱеģûеģҪƻ˴֮佻顣
ӭZһԲ˼ȴתĿ졣
Ҫýûʲôˣ¾Ͳˣοң⾸ңеλģ١
ӭZ֪һǴ߼ĽǶ˵ͨ顣˵ڴʲô⣿鱳ʲôĿģ
ӭZãһݴʷҲһӭZ޷Ħõ˼ӭZԿ϶ǣ涨ȻΪĿǡ
Դ⡣
䣬ʹ߾͵ˡ
Ϊᣬ֮еһƴƤ𪱣Ůӣʩ˷졣
ӭZһ֪Ǹ̫ࡣ
øýȻҪ¡
ӭһ
ĥСϸλüϸɤۼֽܱ֮֮£й٣³ɣ


135 ףϣ
⾴ĥ֮Ȼûֱӽ⣬ӭZЩ⡪̫ʲôʱ˸ɴˣ
Ҳû뵽ĥ˸ɾ䣬ŻѾȥϹ
ҡҡżңһ˼Ҷﲻôѡ񣬾һ̵ˡ
ȻĥͿˣ飬֮£ѡ񣿡
һŵ֮£ȫԵ֣λӽԲſСŮǸʡȻҪѡĳΪ˸ģ԰ѡȨСŮСŮ˭˭λ;ΪΣ
ʵôѡʣʵѡһң׬ġһʵСӣƾԼϲȥѡ񣬿ƻƣʵȴܲڸ֮Ͼ˼£˼Сӿˣ㻹
ûеˣҲ̨£ҲһЩìܡ
ԴȻ˵ãӭZߣûʲôȨ
ȻλΪ˷ãǾôŰɣĥȻİ塣
ʱ˼ҴܽＸ䡣
ɫòҰס
˶һ㣬ĥüϸʵôˣ飿
⡭ɫ䣬ĩ˳̾һЦСŮԣϷˮżз纮ɫλСŮɴʵλˡ
ĥüûż½ۣˣλΪΣ
Ȼ޷ġԴ˵
ڣ޷ЪϢҵⲻȥܲĹٳ˵
ĥ飬ͷȻˣǾôŰɡ
һ˷Ը䣬ִҴȥˡ
˵˰Σһλװν޵СӣһѾߵ¾ٲ欶ӯǾֹԾִ١ϹһɴݣǼÿġ
ӭZˣһ˿֮С
֮ǰ֮ǰڿԪλٺСӣҲΣŻ᲻֮ŮڿȻǰŮ棬ӭZȻǷĿҲǼõģһ۾ͿŮ֮ǰϡ
̸ʧ֮ǰλϣùɫǣҲӭZʵЩøУڿ׶ȻЩССʧ䣬Ҳ˶ѡ
Сӽ֮ȻѾŵ֮䣬һӡϾδĹŮ̫ͷ¶棬ȻţҲֻԶԣеġ
С֮ЦСŮ֮ǰĳ˵ѡףܵи׼СŮ⣬ʤ߾㶨¡
Ŷ֪⣿⾸ʵ
⽫ĪСŮϲīһ⣬һ⡣˵ţӭZˣλ
⻰һڣҶһ£⾸Ҹǵʲô
ԴҲɺҲô᲻
ЦݲλԺ󡣲֪λӣΪΣ
üͷŤһ񣬳ҲƣǸʲô˼
ӭZվ뿪ڣȴȿڵߣҲߣɫҲɫ߷ҲԻ˵꣬񣬡֪ԣνȷ
˼˵ָָɫɫӶָںͬ԰
˵ȷȻڸ߽ϵȴǺϾʵأ
Уֳ֮࣬˼
ӭZ˵ǱȣԲ˵ˡʼһãȻ
⾸ҺԴǴϴ֣Ȼ֪Щ˳ʱΪż
ȷʵмʵѧ֮󻺻ڵƺԿɣƺɡǹ֮νߣлƺ֮νߣֻ԰
⣬ӭZҲЩϿˡ
Դ⾸Ҽ֪ƣ¶΢Ц
õϿɣæһ񣬵л顣
СòȻûȫȫҲ˸࣬˶һвֵĵ
˵꣬ʵأ
У㵲ѣͷ˼
һʱû˵ţҲߴ٣ȥ롣
ӭZû¸ɣеĥĿϣԻͷһЦ벻ĥȻҲ΢Цͷʾ⡣
ð֮ʵ벻ֻ䣺ˡѧǳȴ벻ˡ
⻰˵ǫ飬ʵûа־ɥ֮⡣ԼѾ˵ô࣬ӭZֶǷһ˭ǻʤߣԶ
뵽ԼѾµһ֣¶һЦݣƮȥֻҪһ֣ʤԱ˹ˡ
ûôעעӭZӭZû˵˿ֿһۣߣöЩиãһʱ֣֣ӭZҲǸݰһֶò£ǲѿ
䣬΢ЦӭZ߳һʵλֶ뷨ȻΪûеģŵڶû˵ˣ֮ӣȻҲûʲô⡣
ҡͷȭѧǳûвˡҲϵҪӣ˼ֻûв䣬ǲ֪
΢΢ͷ˵һ⣬ȴһлҪ˵
ѭȥӭZվ
ӭZ𣿡ԴǵԼӸɳܡ
ӭZԴ΢ЦϵͿðɡ˵ţ渵ŹԣǴں⣬ţԸԹ֮
۾˲٣ֶ˵
ӭZһЦɫаɫаߣҲ׷ҲԻ
˼˵ɫģһûɫͲǰɫûɫɵģûɫ԰ҲͲ
ӭZĻ˵꣬һʱļž
⾸ҵС˵öԲԣ
ٶšһˣҲ֪
ȴ̾˵úãֶ֮ȷΪ⣡
ԡĥʱһ֣
Ҫ˭˭ӮҲѰ˼һ£ŵֶһֶλֶƽ֣Σ
۲ƫУԴܶû˵Ǿĥİ壺ˣǾôŰɡ
죬мΪˬĸ˰죬ûдڸУ
ѱȹڶ⣬䡣ţʼһ⣬գΪȣλֶһΣ
ӭZԣЦ
类趼ʶ



136 ףУ
С㣬ЩҶˣ
ߵôҪҵץȥһˣ
͵͵ܳɾ㲻ȥȥĶ
Ҿˣң
ңС㣬ɱң
ҾѶ
˵СҪǳң޳ȥأôϵģſôȳҺð
λСȺмУǰһλŰٺٵСȻɴҲڸǲסǵòһСѾģŮӣͷ󺹸˵
ٺСͣ½ŲͷŭҲϵģЩʲôˣǸŹӣ˵ʫ飬ȴǳգƫƫһ˾ӵ˵⹫ӣκݳ˭֪ĶŰĿˣôദ
С˵꣬ţֿʼǰߡ
СѾ߼ææ׷Ŭأ˼ҿǴʷս˵Ǳǰĺأ
ٺСؽŲûͣߺߵֻ֪ɳƴɱ佫Ӷǵǹʶʶֶһءպʲô²˳ģһԲϴ֣ô
ѽÿֲСѾ߱ԸļұŵӣֲۿԼСôţڣС㣬ôһ֮үɾ鷳ˡʱЩ˶ˣʱ㲻ڸϣǺã
С⻰Ųһ٣Ľëһ˫ӣ˲һӰࡣ
СѾһϷȰС㣬ǻûԷأôõ·ȳԷô
СĬȻͷֱ߽һҾ¥ѡһλ£˼Сˡ
Сֳ°ͿϣŴ⣬ãնɫȻģǽ顣
СѾ߲̼СⷬģҲ֪˵ʲôֱ˶ˣ˶ûжӵ˼
ΣСĵ˵ǲһТŮ
СѾͷҡ˹ģ϶СƽôүҶ֪ءֻιϵС£СŻ岻ɡ
Сӵͷ૵ֻǣô˰ڲˡ
˵ĻԱϣȴɷһ²֪ǰƮ¥Ϊʲôۼô𣿡
˵Ź𣿡Աߵ˽ӻ˭֪
֪˭ǰ˵ͬҡͷٺЦҿ˵ˣһҹӭZһҹˣǰһެܹԴϽ֮ӣδھͳһأһҶϤЩûκ񣡡
˵̸ܴٺСӺСѾ߶
֪Ϊʲô˻ụŹ𣿡ֵ
˵˵ͬ鶼Ȥ
٣˵ʱСӣƮ¥ϷһСӣԹԲˣӭZʹһֵܣһٺᣡʱһҰٶˣѪӭZСӵǸأ밡˭ʵȥʱͽˣ֮һĻ
ôͬ鱻ȵӭZͦܵİ
ֹأʱڳ˵λСºӭZû˵Ǽ£ǿ˳ͲΪɫ
ӭZͦİǸģݺһ٣κݰճһڶ
˭˵أ
̸Ա߰ٺСӺѾߣѾˡ
ΣСӼѵСѾߣգͣĵطƮ¥ɣ
СѾѾɵˣƴͷƮ¥
Сֵ죬λɾǴӶ¥İɣ
СѾߺݺݵͷû
СȻֵӭZ
СѾ߼ô˵ģ
Сӵӻ۽ϴ󣺡ϵӣҲǽӭZ
СѾ߼ֱҪˣǽӭZ
СӴެܹԴ
СѾеС㣬
С˵ⲻˣ·ɵһ㡣
С㣬ǻʲôϽظСѾֺ
ظٺС˵һ䣬ȴƫƫûСѾ߼ˣһѰһܳ˵ꡣ
ιιǻûǮأСں׷

ӭZ𾪡
˲䣬ӭZıΪλȴһʸڽű߲֧
ŵڣʱʿײ㣬Ѿǰǰأʿӿξι䣬ַԾʿͨϰ֮н֮أһԺʱյУʮ⣬ųһš
ӭZ˸һжиϼҶŹźԴˣһԣ˽աԺпŴ֦ҶïԺǽǱһ֦ҶҶ΢ҡҷ
׼ѾãӭZٿҲûţ䣬䣬ųﷴ棬ܣٲȻԾԾԵģӵûԼ䡣
׼磬ĦȭƣӭZ͡
λɾ˭ȿʼĥ²룬ӭZһۣɤʡ
λ໥ȥӭZûȶֵ˼ǰ߳һȭȻλǫã¾Ͳƴˡȭ̬һǰƾһӢ
ӭZȭʾ⣬롣
һͷŮӵ׶ʱ绢ǣһźʱ乭£Ҳ׼һѸ˶ſǼʸǷϰУұ죬˿ʱűʸѲӰǰУ֧һֱߡ
죬֧ȺаģųһֱߣȥǼβë
ããһʹƯĥֽкãܣ벻ɿ˫ȫ
źǫѷһ
ܽθҶֶ֣΢Цҷ緶
ڹάܣһЦѭȥͳ֧ʸڽűߣ漴׼УҡʸżƮݣˮü壬ʸе˾ͼ֧ʸȻС
ʹҲֻʸȴһʸͿɼһߡٶȿ׼ȷȸߣƴ񣬿ȣʸܷʸɸʤһ
ɫ⾸ϻοЦ߿һۣûĥڶ̾ǿиǿ֣⹫
֣߲̫࣬ҲȻ׼ȷȺٶȶҪһߣǺѵģʸӽ£˾̾
ĥӭZûЦۼ䲻֪£ȴҲ֪ʸ񣿡
⻰ΪӭZʵΪӭZΧһ˵ɣʵֻҪӭZҲʸ㲻ᱻ˽⡣
ӭZкѣ
ߵǰɻĿУķ߿һȥϥ֧ڵأһ֧֡
ԼаУӭZ޺޵ɻҲɻӭZΪηԼǰİӲãλ
ӭZڲ֧ļϣһ乭ңͷҲأ̽ü䣬ֻ̫ͬǶ˰֡
֧еʱɻŷӦһ
ӭZ֧ʸδڼϵ֧ʸ֮󣬼Ȼ֧ȴļӭZļļʸѵһء
һУӭZվԴ㶵΢΢һЦһɫ⾸ңζ˼˵ӾҪǵ


137 ף£
ӭZչʾıҪӮⳡգк֣ܶȴƫƫһּķʽļһ֧֧ѣѾǴǴ״
ⳡԣ޷ǽϸߵͣȳ˭б°ˣӭZȥ⾸Ҹӣ̬δ
һȶǵһΪҲסӭZôһ֣˵עͱĹϵȥûȥʧܡ˸ǲ΢΢ӭZľ粨κ˾֪Ҳ˽ġ
ӭZǰ˵úܡĵȴǰһæ
Сţ⾸ŭ⻰ȴܵں˿ȥáţ񵽼ʱ⣬պҪ㻹ܷ˹š
ԴӭZޣȻ⾸档ĥƺȲ裬û˿ı顣
ĵطǸԺλμСûи֮ʱܼҶɫ䣬ЦãΪǱˣû顣ֻתʱ˶Եࡣ
ЦλȥλӲؽ⣬Ϊǹؼǵˣǰɲȥǡ
һϯ˵ÿ񶼲ơ˼ǰȥʱ䣬ڶ
п˵ԼŮǰͻȻҳߣȲôһ⣬һ˭ʤ˭һˣѡ֮ѡڣŮӾȻͻȻܻˡ
Ҫ˵Ѱ֮ңˣʤ߶ΪŮͿԣɥޣŮΪ谮ڳϣ֮ǰǲѶ⣬ŮˣȻǿŮԼȽϺá
Ϊףֻһ簮Ůѡѣˣ޷Υ档ڴ˻ϣֻҪŮܸˣѡȨ׵ίЩʲô
Ҳ֪Լ˾Υæȵ⣬˵򵥣СŮйʱλǰһдǰΪСŮ˼Ķ±㶨ˡ
£ҷӦͬ
⾸ҸӺܸϲɫΪǰı·磬ӭZԴʱЩˣζӭZƵȻ޴棬ӭZûʲô顣
˵̫⡣
ûѡϣû˼СӿϣӭZûӰ
ʱɵǰλٺСӣĵȥλС˭ҵǧ𡪡ò£֪ҪСӵǸѡ
Ҳѡŵˡ
һ·˼ƮɣӭZֻصԭȵĿ
֮ǰλ£㿴Сӻ
ĿбӣԹݣžӷӷԭߣ¶һ˿мһɵƣڵС΢΢һЦӭZǱ߿һۡ
һۣӭZüͷ
ӺˣȻԾɴɴװҲԭǸģӭZԲǾþ񡪡һˡ
ӣӭZһ֮¿УҲö˼ҿպõضã;ѻ۾һ֪Ƿз֣ϾָɴװˡӭZãȥʱСҲڿĿ⾼
ǻþӭZջĿʱ򰵵תһ룬òԣһԼҲÿʱÿ̵ԼȻҷžǾһ⡣
ֹ⣬ҲЩһûסӭZ￴һۣһΪ֮֮ͬǰһƳ¿Уﲻһ
ôô֮ǰλٺСӣ
ֱûеӭZԼĲþˣѵԼϣСӣħҲ̫Щ
ע⵽ӭZǱɵЦƫСӣϿҲûãòģ
ӭZɺƫͷȷ
ߣ¶мҲˣˣϸ»ġˣСӿ϶ҵģ
ӭZ𾪡ȷ
ٶ˵һ䡰ƣ
ĳţҲǸ֮ңСŮСҲʶīһ⣬λӸʫһףСŮСŮϻ̬ȣϿ˭Ҳ˵λӣ롣
ӭZʾ£һ࣬ѾŰ
дʫʵûʲôҪԵģԳŵڣΪŮģ̬ݣӭZȻ֮ǰҲ˲飬Ǿ֮дʫǿ
磬꣬дꡣʣ֮ӭZ
д꣬θ۽ӺСӣӭZ˻صԭλ
ԴĵӭZӭZдʫ֮ģ
ӭZЦ
⾸ҵĻش͵ʫĲɣ⣬ʶŮģ׾ܷġ
򻺻пɣпɡк¶֮ɫ
ӣ˶ܿСο˵Ʒ
ʱѾ߶гֽѾ߶ӸλӵѾдá
λӰա
Ѿ߶ȵǰʩһʩʩȻֽչһ΢ЦʱӲϣһʧ񣬺һŵɫ
ˣûסЦڽӹԼ֮ǰӻһŲԼʤȯա
ͷչһɫʱޱȣһŤӶ̲סʧг⡭ô£
ǸģӭZ֪Լ￴޲ˣǿ˿ֻֽдһС֣ӻǵǰպӱ߾µСŮ
򵥵һ仰ŨŨ
ȻӭZͷ΢̾ЩҺ͵⡣
ٿһۣĿгͬ顣
ȿȣĥǹѼɤ˵θǧλӵģۼҼȻ˻־սۼȴǲܲġλӣʧˡ
˵վߵǰ֡
Цֽݸĥĥһۣ治ɫ˵һ֣ߡ˵ͣͣ̾ǧ˼ȷŹˡ
ԡ
ĥߵǰɫѿëֱһֻŭʨӣ鲻ãĥȴ壬Ȼ⹫ӣ뽫ۼơ
Ҳգͺ𣬡ҲЦֻθǧԸҲͰˣңΪҺ۸
ɫһ䣬Ī
ĥƳʱЦԭ⹫ӵҲһ֣ǡ˶٣ζص
ʲô⾸Ҵŭ𣬶飬˺⣿Ȼˣ
⣬⽫治֪ʹˣӦԴЦվп⣬˼ȷθǧպҵĶϱˣ
㡭⾸ŭ
ǧ£ȥοң鵱治һ
ĥ˵ʲôһ𣬡Ҫһ
˵ţ˵Ŀ£μСƿ߳ǵĥǰֵǰſɴ¶ݡ
ʱһƨɵڵϣ㡭ô㣿
μС⹫ӣʼҶеĻĵоθһ
ʱ׹˵׵ģҳġ
μСӷ̬ӭZ̾ӺҵǶ湻


138 ӭZȡ壬ƵУһ
⾸ҸȥѹŭΪ֮֮֮ʱӭZɫĶˡϷϲɣӭZһ٣֮ҪѰ棬ֱ⾸Ҹȥ⾸ô뵽ΪѵСӣȻŮ
û˵ɣǳ˲Ӭһģȥеܵˣ⾸ҸӲǸ棬ӭZ;ÿġ
øκΪƸκݳƵ۲Ųã೯س֮ǰҲڸְͱ˵֮ǰºڶй٣ѵ£Ϊκݲã⾸ҲϤ֮ǰϵʵ
⾸ҸߺܸҲȥڴ˷УɼмλãȻû£ģҲûȥԸɫ̫
ߺ󣬾ֻʣԴӺ;ĥ
ΪӭZΪϽΧ֮£˾Դл
ӭZ𣬵֮£ɷ岻ݴǣͲؿˡԴǺЦб˵ýҾһˣֺα˵һףס
һϯԴ˵ôȻֲֻӭZΪ⾸оԹ
벻ӾȻǧôһι£һԵȾעġĥһϸӭZЦŽӭZΪǱãƷֱӦǾ仰ԹӢ۳ꡣѰôһɾɴΪһμѻؿˣ
⣬⡣ϻοԴ֣з
վδŮӣǴʱŮ֮֮ܣҲоôȥˣߵʱû͵͵ƳӭZüۣ̬ɬﻹݡ
˵һ󻰣ĥǣȻߵ¶ˣۼҲûعּΰţ֮󣬱±á
˵ҪߣæǮĥĥƴһˣԴ뾴ĥȥĥȴûпϾ˾һĥӵʱûǰԴһݡ
ĥߺԴԻʼӭZϵĻ̺ڣ˴棬ȻܸˡʱʽϮŴͳ񡱣νʿӭ֮ǣ񡱣Ϊɲɡɼںӭ
Դһ̫Щ֪ĶЩҲΪ˴̶һԼպ顣
ӭZԣڽسΪԮȻǴ£飬λȨأҲûйϵģܸӭZṩһ޷Ծ
òǣУѰŮӣǲ֪Ƿͻݳּҡһ£ɼҵҺˣȢϱҪԣԶ
θһЩʱԴӸǣ͵ţ˻ֶ
Դ˼Ƿͻݣ侲֮ҲӭZǷദϾ֮Եֻܿ棬Ǹ飬漰ʵ̫࣬϶뷿ǰʧŴ⣬Ժ󣬾þòƽ֮£ϵ˭ܲС
ӭZԴ˫˫ظ֮µ֪˵ɣһƬ죬һ֣ӭZʶ֪ԷǵڿԪСʱϾȲѣͣ̾汣ӣ汣ӡ
ӭZõ鴦Ϣǰþ鴦ȥ̽躵ϲú鷳üĿӭZ漴躵˰ԼհݷáʿཻΪ룬һΪ棬ӭZ躵ƢֻڶУóȻš
ʱʹ鷿
꾴ĥĻ㱨ʧЦ˵ӭZŮʶ϶ӭZ⣿
ĥվһԣϸӭZӦþ˼
ظӭZ˵ýǴĸһˡЦҲգС޸ǳ
ǡĥûжԣӦһԾͿʧԣ粻ԡ
ûӻ֣ͷӭZһʹȥ޶Ĺء⾸ҵĶӴ͸ֳӭZǸ˲ţպôš
ƻ裬ӭZڷ飬س֪ӭZһΪΣյ£ӭZκݵƽӣ˲䱻ƣæȥһƷ
һƷӪҵ˵಻˵ٲ٣ӭZãᳵ·Ժƿ߽ݣسΧԣǹʱӭZ
ӭZسϸ˵˵
سӭZԱͳһдֵĲӣšºݡȺϢϱԴ˼Զ֮󣬸ؾвѼ˧Ͱսϣؾ鴦ʿ෽̽飬֤ʵЩȫκݣҵˡ
ǰܵμвҪ乩˧Źݺμңŵ֤ݣаܵգΪ֤ºаɽǰӴſͣΪ֤ʵս밲ìܣɱ죬躷ѣݱѹĸ壬ҲջҪݰս֮ۡ
Ϊ£ͳѾָأܼſͣ˧ָʾ鴦ж
ЩӭZü˼⾸ҼԿԮȻʱֳЦ⾸ҵһϵоٶ˵Ҫһٳװ⵹Ҫˡ
ſѼЩϢɿΪ⵹ӭZİѱμ֮ȷʵڣȻǲ׽ӰҲǿѨ磬ֻ˵ս֮ԣͷⶾҪ˳ɻӭZٿĪ硣
⾸ֻһ۵ݵǰӭZĴͲֵóҰ֪Ҳ˵ʵΣӭZѵΣաܶʱʵҪҪ̸ۡšҪôʵ
ЩһˣҲ˵ӭZ޷֤Լף֤ǵö֮󣿵ʱ¾Ѳ֪һ־棬һ۵ӭZܷٷ˵úܡ
⾸Ҵ˾٣ν
سŵκ֮󣬷⸮ٶвٷ֡⾸ҽ볯͢УнӴ˻¹ٵļ󡣡
ϲ֣׽¹ˣڴƲʲôܡ⾸Ҵ˾٣ΪӭZԮ׼ˡ
벻δκ֮ǰ⾸ҾѾң֪ˣ⾸Һ;ʱ͸ʹ㾢ġӭZһ䣬سЩʱգѼ֤ݣüĿˣ
⾸ΪκڶʹȨһ񷸷£Ҳ֪˶٣Դκݣ˧֮Ĵ̽飬Ѵջ񡣡س֣˽һӽ
⾸ڲӭZҪװ⵹ӭZسγҲͬĴ㣿̶˵˵ⳡսѾ죬ڰչ˽档
ӭZӿ˿ϸЩУ꣬ӭZЩȻã⾸ҵҵЩ£ûóȥ⾸ܾ˰ˡ


139 ӭZȡ壬ƵУ
⾸ŵչжֽύ˲˻¹٣ʱֻ¾۷൱ҲǵҵȸõΣ˧ʾΤǵĵ
سھ鴦ʱѳʱ⾸ܽύ˻¹٣Ҳܻ¸Щˡ˵ȡøλεģԲƻ¸ԷߵˣΪҵ˵ѡӵݣǮȱɻ¸ǻ˻⾸Ҳɣ
ӭZҡҡͷ⾸Ȯ˺ҧк𣿡Ӳ﷢һϢʵǰˮᣬΣСʱ⾸໹ǽı£䲦ˮ̰ī١µ棿
ȷ¡س
ӭZ΢Цˣºðˣֻ衭ˣ׷񣿡
سΤԾ񣬱ȭ˧ģף
ӭZͷڻ¸󹬣úñãһйѱҲȾָͳʴ⾸ҲѼҵ֤Ǿ˴Ϣˡ
ӭZƽسȴɫȻǣ
ӭZЦһҰսԡѪսΣнճɾͣƫƫһЩۺ죻ۺҲˣƫƫۣұͱӡЩҲ룬ʰ˱ˣѵʰǣֻһͰˣʱ˵ѪЩˡȾָҰսѪսĹʵÿûǸ
վӭZĿ񣬡ҵĹб¾Լȥսϲû¾͹ԹſţֻȮͲҪǣ

ӭZݷù躡
ڴ֮ǰӭZõ˹躵꾡Ϣ˵躵ϲ÷ƿɳ£ȲŮҲýǮŮǮ֮Ҳƴһӣ˵ײΪ˶ߣһȤǸࡣ
ߣȨơ躵鷳֮ڣȨơ
ƾУȻΪ½ı֮ߣ֮٣̳ǰóƵۣ齨ʡߪһԱҲڴʱΪ飬ΪʹȨƲ󣬵λ硣
ûְΪпελãҪҾҡĳ͢Ŀȱְֻһʹ
ʹĳϣ˵Ǵʱְ֮಻Ϊ
УӭZԶ
̸ã磬ӭZǰ½ԣαսսԸΪȷ棬£ʦΪΣ
ʦ˴־ȻǺ¡躵ͷ
ӭZ¶ɫȻ±²δ׿ϣҪγ棬Ҫ˿Ϊս˵аж֮ȨڱԺ֣֮ұıսҲǲסңˣʲһӦȴȨԺûֱɿ֮󷽣ҲЩǡ
Ŷʦйǣһڲ裬ӭZġ
ʹְ֮ġӭZ̾ʵ˵󷽵ʦ֣̤ʵˡ
˵⻰ӭZ躡
Ϊֱ㣬Ȼλı֮κΣ躵
ӭZٲҴţżɽʹһְѡУʦֺĸߣʦߣΨžӺžӺ֮ʦ˵˱֧֣Ϊ֧Ĵ󣬱ǱҲòؿǡʦֿ֪ⱳ֮˭
Īʦ֪
ӭZȻһЦ޷㣬㣬žӺ߶ܶһ㣬Ǻǡһ㣬վ⾸Ϊ׵ҡ
˵躸ӭZԸңйͬĵˣȻѡ
ܺպʹΪѣӭZͰսԣĺ¡
ƴ󣬿ԶԸ躽ӭZ
ӭZͳһţݵǰʦ뿴
æ
ϣ躿ӭZ¶ϲ֮ɫ̾ʦҲ
ϢƣαѼ׼պǴ֮ڣʱ½֮ߣҲΪʹ

š
ٴʱ׷ףմ衣費壬ȰĪͷ
ٵһ֧Ӷ񱼣յһֽΣײڱ۵࣬ڻҰʮˣң£ж
سһֻڷУͷʵĳǳأΪ׵һ˴ˣǰǷǣ
һ˴Ӷ̧ͷǸӣɽǲ룬ֱκݣǰϵ
ǰ˾ڳнӦΪβǣ
б䣬λǣɽٽѰ¶ս׷ţӭZ֮أòһ
ǣ
סֻҪϵκݣƵ׶ӭZ֤ǿֵģ͵Уɽһ䡣
̫Щ·һҲޡŵĻҰУ֧Եúǹ㡣
׼ƹʱǰУٵӭ汼ʮֱǶ
ֶԷʱ򣬱ѾһƬĦУʮѳʣɽǵ׼ɱ
ˣʿߺ⾸壬ǰ˿ſ
ǶʮȸԾɽӦſ
⾸Ҿְߣ⾸ڶſͳΪ
ףɽſ⾸棬⾸弱е֣ˣ
ſңģѵ֣
⾸ϲã˷ӭZӣһκݣ
֮󣬹ʮˣֿʼ·
ʱ˾սӺ׷ˣ
жˣ
ѹѹһƬ壬¶ʮ
ߣϺ󣡡ſϣҽ⾸壬սѲúܣǺ֣֮ǰͳ˴
֣βһߣ
ſҧĳԸʵЩ˺ݵý˶Ϻ׷ϣ˵⣬ֵΪչ˼ˣ
⾸岻ٸſԣһأߡ
ſʮûͣԭأתٵѹѹһƬʿٵӭȥ
ſ˻ûüǼ֧߾ſۣһܹʸͬ飬ڿ˶Էһնȥ
սΣſദˣѲʣˣͬ飬ˣ·ԣѪˮУ쵤һƬʱһ֣ͷȴ⾸˻
ſϽӭȥŻʵΪηأ
ʵֻ⾸˵ģͲµԭֻԭ̫˾̽ܡ
⾸Ȼǰɱ°ˣʵǳ岻ȥ
Ϊ֮ƣΨдӵԶҰѰ·κݣſǣԸ࣡
⾸Σֻˣº·ˡ
⾸屾ʮˣһߣ·ֻʣ˼ˣſսһһȥֻʣһˡ
ٵǰʿǰ󷽣·ӡ
ߺãſᵶڲ˻һҪأӭZ
֣ſ䣬·ܻһˣ⾸˭
㡭ſǱܻˡ
ǰзصʵܲȥֵܶˡģҰﶼˣЩһƺõģ⾸ϻһ֧ߣʱӦԷ֮ʱ֣żȻ֮󣬺ýȫߡ
У˸ʿʮͽͣ˷㼯ſ⾸Χм䣬Ѫǡ
·ţģ⾸屯ſһƨɵڵϡ
ΧǵĵͺȻÿһ·һ˴߳ǰ
ˣſ׹ѣָ̿дŲţܣºݣһ·ͣ㣬ôܵǰ棬ⲻܣ
Ϊн˵˵һ䣬䡣
ſѪ⾸ϣӻ̿һӹ򵹣ģŮŮ
ŮĮȻһۣȻʵ⾸壬վݺ򣿡
ǣ£ŮԸͶ⾸æͷ⣬Ľ˫ַϡ
ѾȺ˵ͷԸֻҪҽңаձˣסʣ˷δûлա
ŮǶ˶һ⾸Ī˵ǰվԮʱ;ǰȥɽұѾɽ
⡭⾸岻׶Է˼
Զˡ
ΪԷ˵仰Դʪĵϡ


140 ӭZȡ壬ƵУ
ҹˮӰ
ǰգҲ壬οҹʲôԶô޷īҹɫУһȺе˺ӰЩûдѣ˾ʱ䣬ܸ·ʧ
˺ӵ̣Ⱥ˽ͣ΢Ļ⼫΢ֱΧм䣬ʮͿˡ
ˣǴ˵أȺУһϸʡ
үģˡԱߵ˵ҹ޷طΣ¼ǺţˣҵҲһ·׼ȷߵ
ǰ˵˵ͷʵΤ£̽Բʮụ̂
һҲûСԱߵ˿϶ˮôһطԲʮụ̂ȻдׯǴӵþ⣬һҲûʣ£⸽ֻİգֶسͳһûũ£
Ȼˣڰɣϸìɫɵүݺݵڣֱⳡ꣬˭ҲϲģϽ֣ں˸ϽߣԸˮˣ
һƬӦŵ漴ȺںӰɢһϡĻ£Žű߾Ϳʼæû
Τ£㶢ŵڴˣǸˮߣֵ
үıǡ
ʱ֮æͣ漴ȺһߣԶһɽͷ
ôû죿֮󣬼ϸɤźӰķȻʲô塣
ˣˣ𼱡Աߵ˵
ʱӰһҵ춯
ˣ

գô󳯡
һӭZ˴ϴϣԺϰ䡣
Ǵ֮գȻȴûӭZʲô£ֻһط٣ǲ߶ʲôûʸϳġ
ǣڳԹ緹֮ӭZڼж顣ǹһʱӭZ߳ţǣԪ¶ȥ
ȥԪ£¡һǿԺõɮʦǰԼǰһ𡣴ԼӭZ֣ڿԺǸӡ
һ£ԼϻԼԼӭZȻ⣬ŮԼԼɣʲôþġ
ԴͲϲٳ֣ϵĻҲǵκֻ˶ʱվҪػ£ԻҲŵĲԶڼ֮
·ϣȺ֮УܵݶеķӭZȴ֪յĴ󳯣ضƽҶĽΣձ𰸣սǷս£ǷʹҲڽн
ǰգ˽»棬¾֪Ϊǵã³ظ·̸Щ˾ӵĶ֮⣬Լ˾ĥλʵ۳購˵ĶҲ֮ûаֹϵ
գӭZδڳãϷΣڵһʱ֪
գӭZԣ֧žӺʹģһΪңһû˵û˵ԭΪһҳϡ⣬žӺûʹضЩ˽ӡ
ֶգ⾸̯ƣ䲻ڳãȴڡ⵹⾸ңΪ⾸г϶ҲΪۺʹӵˣȥ
ս£ӭZ˵зգôΪرҹֲԼշᣬⶼսʤһδսĽ
⡣
ǻʵ۵ˣΪӣҲҪʵ۵ˣڻʵͬۻʵ۱һ߷յְҵ˵һɱͷְҵΪĶȻܶ࣬ìܲɵͣΪλ˶һ
Ĵƣȴãԭ˻ʵۡˣȴԴˣֱӺ桢ʯ詡֪ԶˣӺԴ֮ӡӭZĵܵܣˣȴڶԴЧ
ԭûӭZϤǶʷϣӭZԴλ֮ǰѾˡ
һܻܲλһ죿ڻλ죿
ӭZڵʵԲѴ֮ɱ˹Ҳɱʯ詣֮Σ֪棬詣
ֻҪţģҪԶģ͵һɱһ˵ĵ
ѵҪһһ졣
ڣһ¡
˲һѵҪֻܰЩ˸ߡϲߣֻðЩ˶ɱˡ
ڣһ¡

Ԫ£ͤ
磬ʱãͤɹ̫
пɹ̫ĺУһһúСٲһɹĺСΪɹĺУʱӦæǮ񣬻ڽúСӦȥо顣
һпɹ̫ĺС
սȥս٣ٹЩʱգûǡô̫ˣ񲻸Ͻúɹɹ͵õȵտѾϵ뷢԰׵Ĵ棬ۣһŲƵ̫£һ̾
һʯԶӭZЦЦһΪʦ˵ůĲΣůգʱůգûůգͷ⣬Ҳղϡ
Цһƨ
ƨѵǷ𷨣ӭZЩ졣
Ȼʩ֪ƨ㲻Ƿ𷨣˵һۣǵһۣһۡ䷨Ƿ𷨣䷨ԷǷ𷨣ںδ޴з𷨣ֲκһƨҲǷ𷨰
ӭZַȻմʦĪҪҽ𷨵ô
𷨲ɽܽҲͲǷ𷨿Цߣʲôýģ߯û˼Լʩʩļ֣֪ʩ£
ӭZһɫãʦΪ飬һ׮ֶΪ
ʯ̣滽ɳӣӭZ
ӭZ֪ʲô⣬ԼԼҲû˵£̸𷨣㿪ʼ壬ӣֻ˼ӭZȴǲŵġ
ʱһӿ첽ͤվӭZȭ˧ϣʹµۣ⾸ʮ״
ӭZͷšһ˻֣ӱȭ£ӭZ
Ҳ˵񷽲ŸûӭZ˵һ㡣
̣ŮӴŶ룬ͤ
С㣬ʦأСѾָͤ
ȻҲƼˣ΢ЦȻϣȥҲá
ððÿǴʦСѾȤĸߡ
岻ӣҶСЩĪҪ϶СѾһ䣬߹ȥվӭZ̡
ѽӾ·磬ҪˣСѾûסѣʶʧ̬æסС졣
ĵˣȴǿûһۣרעúܡ
ǰȥˣȻͤӭZȭ˧⾸ҵܲʮ״磡
ӭZڰ֣ǰ¡


141 ӭZȡ壬ƵУģ
չ٣ֺͯʩҪඡ
ӭZӣΪȻδһ֣˵ʤʦĪҪļ
Ҳ⣬ǿӭZʵʩ֪ΪνΧ壿
Χ塣ӭZĿϣԵ˼࣬˳ࡣ񱻹ΧٱΧΧΧ±Χ汻ΧֱܿܿΧ˵ˣΧ֮򡣴ʦΪΣ
˵̣꣬ӭZ档
涢̿ãȻӣ̾ʩӮˡ
ӭZЦӡ
ʦռϷ磬֮أʮ֮߰ڴʦ֣֮ʦ԰ܣõϣʱɺǰԣǲţʱȴǲ֡
ӦʶûжЦʩһ
ӭZ񣬡֪СӵˣУδ񣬻¡
ϻ񣬽ŷɫգ죬񵭣ףʱȻЦĴԿ֮أ޴ʷ޽飬ƽȣģ񡣹Ӻαؿף빫ӽ
СɳΪ̺ϯӭZʹһϯضʱͤᣣлݣԺɽ
ӭZδڣ鴦ٴǰȭҷ⾸֮ǰˮʱ̰īºӵ̹̲̣ͬʱеطʹǰմ꣬ˮ̣ˮŰ·Բʮ֤ܺ֡ȷ䣬⾸ҵѱµ
ԣһ㵡
ӭZ֪ʱ⾸ǵˡ
⾸һҲ͵ˡ
ǰ⾸ſצšºݡѼӭZͰս֤ΪҲǰ⵹ֻΪززʾ鴦ʿߣʹ⾸ɳȥˣûһܻŻصκݵģЩνӭZġ֤ȻҲ͵⾸
û֤ݣ⾸ұ޷ӭZ
⾸ԭΪմ׼ãЩ֤һٽӭZߣȥΪˣ볯дԹǺУؽ¸֮֮࣬ܣɼһߡ
κ֤ûе֣һжǾˮ¡
ԭһԤΪӭZصӣͻ⾸ſ֮ʧ٣⾸ϳʱһ顣躺λվҷʮ״ʱǺεȾ֡
飬һʵӭZҷ⾸ҵ״ʱЩĪС˽Բɱ⡱֤ҲӭZǣץסһʵʵڵĶ⾸޷Ʊ磬޷ѡ̰īˮգΪ̰īºӰ̣ԲʮˮȻˮӰ̣Ǿ鴦ֱʡ
⾸ѾûӭZֵʱӭZץסᣬϲֲʱ򣬸һڻûعʱѾ޻ֵĻᡣ
ǣֲӭZԸûг棬ֻǼְ֮ˣ˼ȱ˱˷⾸ݺҲ԰ѱͣԶ
֮ʱ϶ӭZ
⾸ӭZ֮ɻʹ粨Ʈ¥˾۶θһ£Ѵκݣͬˮ𣬴жţ⾸ͻⵯҡ֤ȷ䡱ۿѱӭZڴˣܲӭZ
룺ɱǧ֮ô
ûȴϷʣӭZǺϾʼ˵
Χ壬֮ΧΪޣʤ߲ʤ֪֮ȻΧ֮ȴǸӺԻȡʣ֮ȡΪҲƸΧ㣬ƱΧС
սս֣׷硣ҶҲ磬ԲɰҲսߣ֮ƣһʱ̶֮ģ飬ƾɢ˴֮ȡʤ֮
ӭZ˵Щ΢Ц֣Ƕѡ
Ӯ⾸ңԼϳãù躺ΪצΪУеҲȡ֮ԹʹΪԼԸУƣѵ
ӭZϣ߷Ӧһ
˼򣬿ɵûףԼҲŪ渧Ц϶Уǲ˵֮⡣
ǴʱӦΣ޲Ī
ڴȻȻʱСѾϧֹһ䡰ⶼ˵ʲôѽôһֶ˴Ц
ҡͷԵͨս֣ͨԣ࣬࣬࣬࣬Ӧһࡣʩͨһ֮䣬νӣ
ӭZʦþķ𷨰
ˣЦ
һλСѣʵѵã岻޲衣ͷԺŵСɳֵòƶɮҪλСཻ
Сɳȥ
Ҫ裬ϹⲻȥڶԴأСѾϧǰ˴棬һæӭZʹ˵Ȼڱģ޾̬Լ˾㶼ڣֻȴ֪ɣôǾӼСϱˡ
軹δãӵĴλ㱨⾸Ⱥʹѡʹ躣ȺټѱµΪʹ
ǵڶϲѶˡ
⵹⾸ңҲζΪսᡣ躾ʹ֮λĶžӺʧȥҵ֧֣Ȼ躣ǣʹ֮λС
հ⵹⾸ң躼ǰӭZҲǰԼӭZ˵λʦֵʹô
Ҳһˡ
ӭZԣֻ΢Цݣû̫ɫ仯ɺʹЦ̸
ȴ޵ʩڳã֮⳯£ʩϢϢߣȴʱ౨һ䡣˷ɣõ깫ڽ̸Цֻҷ֮ˣ
ӭZǸȻӭZˣô󳯣۴ʦ徻κδʦԼڽ񳯣ӭZֲʧʦۣ֣֮֮֮ʦĪ֡
ֵ££޷£ƶɮ֮Ҳ徻֮룬룬޲Ųģƶɮ޵Ƿеˡ
ʦõɮӭZӭZȻ֮ǹӣлĴֱ֮ˣȻҲдĴʦ
治ӭZĿޣʩʱ÷򣬻Ǽ࣬ʩԲɫֻ֣ȵ֮£Ҳ֮£ѵõ߲޻֮ӡɺ̶ȥ̶Ӱ񣬷ʩӦȥĿգѵ÷𷨾谡
ʦ
ãЦ衣
ʱ硣
鴦λ㱨ʤǾαȺ鶨ս֮£Ѷʹײߣ¶ƣѾԾ˧սսΪս
˴£ǶӭZд棬ӭZˣɲɫֻǻ¡Ȼѣһнƻ֮С
ϲѶƵ
⵹⾸ңʼйλʹΪʹðսսϡۣ˴Ѷ
ӭZڳãô¾֣մƣ
ͣס϶ĿӭZʡ
˺ܺһŮΪλϲһˣⱾһûд𰸵⣬ӲҪ˵һⲻǴô˰ˣ˰ӢۡǶѡӢ۹ҵѣӢ


142 ӭZȡ壬ƵУ壩
⣨¸
ԺһŴվˣһֳСʲôһ󣬾ڡʱδ£ƺϡϮ֦⡣
ðΣ¶Сٳ̳˳˼Զæӭϣ±һ
¹Ц̳ƣʦʱ͸óģκǰʧǰ㣬سһֱûϷֱգ⳾˼ʮ̳þƣлؼա
˼Զ˼Զͷ̾Ϣɫ
ǰ˼Զݳֻ֮ǧӻشʱ𾪣ŭҪն˼ԶȺɣʹ˼Զӹһ˼ԶҲ˱
ڴ˼Զسͬʱ۩ݱԴ͵ϮֵϢҲ꾪ŲѣҪ
ʱྴԣȵս£ȵ۶Գƴӡ󣬱ȴ֮Ȱ棬кã˵꣬ڴѥȡһ뾱УɱæҽȣԣʼΣѣΪתΣΪ
ԣΪʹΪٴ˼ԶƵޣֻգ븴ô˼Զˣнմ˼ԶӾ֮¡
ͤУ´򿪾̳ʱ磬¾ƶ֮ʢ룬ݸ˼Զһ룬¼˷ɹʣΪΪȸһ룡
𣬡ڶ룬Ըһѩǰܣ
˼Զ˷ϽܴȫʤֻϽڱǰ˵ƵУǷЩ
´ЦӶСƵУ䳤Ҳʣ԰գһֵ̾԰̣ҰĻ̻̣˷ʤӭͷʹΰģʿ
ϽҸ嵨ǹ˼ԶҲ˼ԶȻ̾
µȵʱϷսķ֮вˣʮ꣬дչҵ׳գȵȥΪ˳޲ȵ֮Уˣʵաɱʥܽյʤسؾ鳼л£лȵۣ
˼Զ߾پ룬Ͻ־Զ֮˷Ͻ𢣡
ã¶룬һ룬ҳ
ɣɣ
գѾСܹͷµүҪ˵
˼Զ챧ȭˣϽ˻˼ԶڸŵȺ򡣡
˼Զߺһװصϸǰϸ£δ˵ۺᡣ³ܲס͵⸾ˣҪ˵˵ʲô
ϸ˵ܲƵϣһĨʵǰжְ֮ҼĻ䣬㲻ֵȴҲΪܰ꣬벻ʥһ仰Ҫӿô
ѣܲˣµ
һӹ㼸ʱңϸ˵ǲҲˣ˹Լ֪ʲôӣ
ʲôӣʡ
ϸ־̣Թ޵ʮٰ֪ŮǶѾ׼ҪΪٳ磬㣬ȴƫƫҪ㶼ʮˣҪսʲôʱ򣿡
ۿҲЩʪС꣬ȴͬͬٳҲٳ˶٣һӣҴδٳֹ磬ÿÿǰ˺󣬿ҲδйԹԡ
ͣ˺ðΣˣ˷ܿΪ㲹һ磬Ҳ֪Ⱳûˡ޹޼ңΪϣңȥˣ
˵գٿϸˣתͷҲصˡ
ϸ˸ȥͣµıӰʧſڣվԭãѲԡ

պ󣬻ݡ
˳ʱǻƻ裬Ӫկᣬ漴еһȴڽͷԵͬʱֺ˷ܡ
ҹӪеĿյϣʮŴԲϰ˾ʳڽʿֱʱţҪټʿʱ߳ǰڽʿҵȾҪսƾʱսһֻܳƤԣԱ㣬Ա֮裡
ڽʿ漴ϯԴȡ
ϯԵһ룬Ѿմʳҡҡλҽ˵ȳԺȣݱ˧ȥѣ
ڽʿЦ
ϯȴûлشʣֱȻӾӪ漲жӪǧʿںڰУױ뱸³һӭ
ȷ˷񣿡졣
ش𣺡پʿվ˧ķԸԱ޸Ѻһιһۣͬ˳ˣ
»ϼУֱʤǣ
ǧʿµĴ£źϰʤǡ
ƺӱߵĵʤǣƾǣҲһѹҪϱǣƾõ֮иԴΪͨʹϱǻΪǣ֧Ԯ
صʤǵƾðפڵʤǡʱ˳˵ĴڻӪڽʿھӪ
Цפصʤʱң˵ǹ͹ˣսһʤǣϼӷ˷ǹȻȴڻݹ㲻ǰµĵǵǶˡ
ҵαʧ۩ݡݣǳȥոطǵʤأʤҳںľҪǽ߱࣬ѹ¾ˣҲֻбûͷķݣ
Ц£Ըȥ˯ˡ
컹ûһҵѣŭ˾ţ
ˣΧϳǣ
ʲôæţһѽСУ˵ô£
ǶƭˣСУֻּţҹͻȻںϣ˼ԶһȺιն˺еʿþ޸˸ţҵȷʱѾΪʱ񡭡
Σ
ϱϵжϣ£֪ôʹǧϳ⣬ѾΧϳǣ͹СУɥҪپϳǰٲȾˣ
ŶˣηȰɫ԰ףʧ˼ϿȥСرɺǰȥ֧ԮϳǣҪ»ˣ
ǣ
ҹڹ֣žнһʹҹϮʤǣǶƾŶΧʤϳǣֻƾСԮʤϳǹʧԮѾ¹ˣǧƾߣ
һԾ𣬻ƶ֮̾ҲƵ֮ԣΪЦ̸ȴ룬¾ˣããҪ£


143 ʢƣͷ
¹˵ʤϳǵľһ͵ƸģֵĽ飬Ϊ¬ڶʹΪ򱱷󣬲òƸ˵ӣص־£š
ѧ˵ԭ֣ϲѡʵʱڣֻǴ֮ڣΪλѡʱ£Ķ鷿ǰݼеӭZʳԼɻ
ʶδãȴԼѧѰʱȻˣͬˣ֪Ĳԭƣ
ѧֻ֪ǰЩҮɰͳһĮԭȴ֪֮ꡣӭZûƲ⣬̣ԭΣҮɰΣʦָ㡣
һ˼·ΪӭZ渵˵ԭƳ꣬ԭͻΪǿ󣬵ʱ̫ڻʵڳǩ֮˵ɺͻʵһ֮ɺΪ̫ڻʵܣͻҲ֮ѣʼлɡ̳ʢľ档
֮ӭZ֪ģʱǴ󱦣ԭΪս֣ɺͻɺκϱʮ£ȻǴμˮϣ踺أΪͻʰձɺμˮɱΪˣƻͻ˱
ܷ֮ͼǿʵڳԭƽͻкɺҫ˵Ҳһ繴һ㣬нձѩ޵Ĺ¡
ʱһ֧ɢ˥΢֮ʣҳ֮£ɱǿְ˲ÿһΪ䣬ҮɰΪ˲֮󣬾֣ݳأ°ԭգʹǱ˿ھʢɱ󻼡
ӭZԵͷҮɰȷʵǸ˲šʵκγɴߣȻʵǮ֮󣬲£һ
˵Ϊ󻼣ȴҲܺҾݺɽӭZ㣬Үɰʱ򣬽ôԼĵʳ⡣
ӭZҲ˼ˣǿǿӣպҪԭʯƣʯ׾ȴв㣬͸˵պ̫ڱľսǿܴδδʤˡ
ӭZ룬̽ŵ۰ΪӦҰļ˲Ӧͳһǣ˵ģʱʢȴԹ˲Ұ˲ɵܵϴѹżѧ֮ȥʵͼա
˵⣬ӭZ̾ϢʱĴںƣ
˵ķֺӭZͶȥ͵Ŀ⣬Ϊ˵˲ͳʱȨ֮㣬һǣЧƶȣγǹڰ˲֮ʱͳϽֻͳ캺ǣԳһˣ˲ȻӦҲˣ԰ںеԺΪݣĴԵأʵһһˡ
ӭZԽԽĺýҵ֮ľ谡
ֻȻճɰҵսҪ£ǷҲԽһ·
ӭZӻʱ򣬵ʵ˲Ҫ˲ˡ
ͷ̾ȷʵˡŸӵ԰˲ֺԺǵΡ˲˵γأΪӦʳΣΣѵ֪Ϊβлң˲ǴţƵ밢γл󣬾֮ϣɱ˲ǲͼõĴ˲˲УĮԭ˾밢֮֡
˵꣬ʦͽ̾ϢȻһʱԡ
̾ϢΪǣӭZ֮⣬ҲΪİҵ֮·̾ĵɷ򣬵ˡ
Ӵ֮󣬰ŷ߾ӵأ˿ʳʣһʱͣбȴ޷Ӹвݱߵ಻Ϣķ𰡣ĩˣ쳤̾ʮǡ
ϧϧϷʮһһ˲ʮ꣬ϷضʦʮЧҩʦԭսٺϣΪƽ߻ҧȻ˵һɺԵۿʪ󣬷ϥϵ˫ֽճȭɫþòƽ
λϽϣȫȴղԸ
˼סմǾ˰ͷӢ۳ĺܡ
ԭս£ս׿ôΪҹաһս£֮ݣΪݰһδһܣܵ
һǴƾ
ˣײ԰ѪڵĶ֣ȴ޷᳤ۣ֮ۡ
ݣ֮أຮ׵֮ڡƽ³ǣĮҶ࣬һף˰ߵĲվڳͷʮʦ߬ѽһĳ
ߵ̣ڵǹͿ̿
ɱȥʮϳǡΪѾˡڳͷһǹģֻвһһ
˵ʮ꣬Ҫʦɱԭһݰ
ˣȻս֪սʱֱһ̡ǵһ̣ҲŲԭ


΢ʰһ̾ˣǸп࣬ЩаѳֲסϲඣʱϷɲˡ
ʦΪսһͿ๦ߣϵѧ֮־ǧʦ־ƽ߾֮ģѧȻ𾴡ӭZȭϿҵ
ڰ֣Ϸʱͷûװ¶գֻ뽨ҵˣǹ˵ƤʹˣҲͿøЩǼ¶ˣ֪ʲôҪģͷ֪ΪΪǺ
ӭZĬȻƽĶۣ̬֮ʱΪҲΪ󽨹ҵˣΪΪ񣬲ûܾЩ̫ЩûʵҲʵڹ˼
ƿӭZ˼Ҳûн⣬΢ЦϷţ˵һ仰һƣرƣ̤ԭʮ֮ƣʹݺԭ֮ˣ
ӭZͷ⻰ڽʱ˵ģȴǲ֪ôС
ʱԹԭ뱱֮սûͣЪغūͻʣ亦ĪͿ̿ԭ֮󡣴ӭZţÿÿ˼֮Īʹļףѡԭս֧飬ͳһܾս׳֮ƣʱգʵǲΪԭڴ˽ҪͷûӣӭZʼдԡ
ףο֮⣬Ϸ򼴽飬ϷѧУദʱ̣־ǲܣĪǳ͡ϷӣַԭһΪ֮Ϸӣкģ
˵⣬Ŀ⾼ӭZɫʵлԸƣΪݻ
ӭZȻѧԸ
ЦЦգൽЩʥӭZϷϣܼ֮꣬ᵶʦԭ


144 У¹־
ͱ֮ӭZظ
Ƹ⾸ˮ̰ī´֮ºӰ̣ѱͬʱǰЩ˵֤Ҳһһ֤˶жְĿǰһƬĻ̡̻
ҵĶκݹϵ˶֪߰˰ˣұ˶ܿóѲ˸ϵ
ңκݴ壬˵⵹ͱ⵹֮ǰۺ켵ӭZˣʶȤֹͣɿҲŸӭZʹӡ
ȻѹӭZ޷ôЩ˵ʣµ޷ѡ񣺻߾ˮˮӭZá
ǰ޺Ҳͼ˶ѡ˺ߡ
ˣ˵ݷõˣࡣ
һðսϣϵʥּûԥ¶˾ģΪѣҪҽˡӽԹ󣬶Ҷӻиʤӵļ˲ཻ֮Ϲۣ
ͨһ̵սӭZջࡰѡʢֻҪڸϣڽӿ͡ݷˣǱĬдһʶһȥԴϵһȥӭZ׽
ԴտνãӭZӣµģʱҲѧֳı۰ôӭZô˳ۣ˾˵СӵķɣЦӭZǱʱǿˡʱԴǴ֣ӱǿӻʲôģ
ӭZصУɴֱָʹܱˣⲻ˲ƴڻѾԻ
ӭZϵվҪػˣϸصУսˣʱܲɱУʵʹ죡ϯУܱ˵ңõҪΪӭZʱûԹۣʧȥôһȣǵǶʧʵ˵ϵڴֱʱϸͿ㲻ˣ
ԭӭZҪκ֮ٻػȥģս½ȣ¹µʤϳ֮󣬳ƹƾšҿڡկ硣ּӭZٻػݣټսɱϣԴ۩ݣӶԴӱ֣߻ʦ֮¾ս
ΪˣӭZѶճ̣վҪϻػݡ
ݷӭZģон죬Ĺ١һ˵ĵãȴӭZΪ⣬ڽ
ȲմҴһΪһֱһֻۣӴæһΨûϾվҪ򣬽ղټֲ֪ʲôʱΪСһϯ˵ޱȣģȫǰڸӭZŮʱܵΡ
ӭZȻӭϥ̸ᡣ
ΪӭZԴҪ˫˫УԽЩʱҲûʲôݷôţһ˵ʱһһٷһãֱϴߴӭZԴȥЪϢ˲ɢˡ
ӭZֲ;һڶ½źʱɫЩݣԵĲɣ͵͵ʱ͵ƣͩ٣մͩͣ
һӭZæ飬˰죬Žûֳʲô¡µʱ·ٶɢˣ˫糺죬ǸС˶崿ε̶ֳȵӣȥֱ
˶ڵϣӭZһ˫СֱһƬҲսˣģǱһЦվˮϴЦСӣԴСʱҼţСģδʲôôˣ
ҧӣҰ촽˰Σ̧ͷӭZӣūȥݺòãūһֱڹߣźӡ
ӭZʧЦһ˻ݣϾҪսϣ֪᲻ػݡȥ˻ݣҲҼء
ºΣҲ֪ϴ˿ʹū£ܿӵġ
ӭZͷսվͻңʱ˵¶룺СҪ֪Ҫ룬ӣҲ֪᲻ҧ㡣
ҹ֮ӭZֿʼ˼⵹⾸£᲻Լ֢Ȼκݵһʱ⣬κ鶼ԣ̨ܳɹĵƹʱ˵ĵ˶Ľ䣬ıĹơ
ǾκݺԶĵطһլӣûƵƣֻʵ¹ˡ
һԣַϣַϥϣ˺ܶһʱƺѾϰʱʱֶ̱̬̿Ե˭˵ʱֶֶ̱ϽѲĥıܣһִƷԵֶΣԳƵһС
һͨǲ̬ҪԼģҪôŤҪôżߵ־򣬼ҰġΪҰж󣬶ԼҪͻжϡ
ǰһ˰ڵأͷ
ô˵躵ʹžӺʲôûţŵʣһκë
ǣ˭Ҳûϵ躾Ȼ⾸꾡ķ֤ݣˮ̣⾸ҰٿĪ硣Ҳˣˮ粻̣̣ƫƫʱ⾸һûҵ֧֣ƾǵʵǶ躡˵
ɺ϶úܣȴɵ顣ŵ˵ϡ¹ϣճ塣
˾˵ˮ̣Ϊ⡭ôܣöĵӣŸҾˮӰĵ̰ôˣͲ¶ţ
ĵ¹⣬ճŵǵһ˿Ц⣬ƽ͵ôˣӵȷܴ󣬴󵽲ηκµĵز£ܲ˷ֻ֣˵˵ı֧Ĵ󵨡һˣһûηģı£ѵ𣿡
£̫ˣɫףĺܲ죬ͬʱҲɻ󣬡ǽ˭ı£
ŵ룬˵ڸ⾸ʱ򣬹վ˳ڹ躱Ϊʹ󣬵͢£սϸʤһߣ
ǵģ
ŵ˳ĬһκԸӻһˣѩҹ۰׼ȷϮ˵йһĳǳأɱǧˣһˣһоʱƵУ׼ȷϮ˵йһĳǳأˣͷһѻһоһˣԼǧˣս˼Զȫʤս񡢲һһ佫һݳС
˵꣬ǰˣһЩˣ𣿡
£ǰʵʵ
㣬һЩˣʵһˣ˵ж£ŵ仰ԼĬȻˡ
𾪣Ȼʧ˵ӭZ
ܺ£ŵƳǰһۣҸ£¡躣⾸ңÿ˶˹ϵ֪˭ˮӰˣ
Ѿ˵
ϵָ֣ᵯһһûҹ﷢ļµĴ졣
ǸõΣʡ


145 Сӣʱϣ
õΣʵúáŵֶ˶ô㣬ǸõΣ
⡭˼ǣѰ˼һ漴ԼĲһǡ
ΪǣûȰ˻˵꣬ŵĻʶԼʧ̬˻㣬ˣв󲻴󣿡
󡣡
ûַҵȵ棿
С
Ͷˡŵ˿ƽʲôһ㣬ƣպҵҲжԸĻᣬͼ֮ΪƣպҪԸϼѣûĻᡣˣɳƴõĶھˮ£֮־Ҳ޳ͷ֮ա
˵⣬һ̾Щ˾²Щ·˾ͻزͷһǿݣ˵ĵʯ͵̤塣ֻ֣̫ߣ־̫Զ
˵ǰˣ̫ߣ־̫Զд𣿡
޴ƶ˸Ż֮ɫ·ҪҹԸΪЧ
ã֪ˣʡ
ףǰ˴
ܺáŵ˿佱һ䣬⾸ұ⵹Ƕֵʱ򣬿ԽҵţͲ˻ɵͷϡ
ǣ

峿ϴһˣΪԴС
磬սʤ
䣡
ӺΧӭZߣȭΪ
ӭZسȥҪСţ˵ҪȥԸ£ǿǸܴļһսϣɲҪǿĺӣһȥֲ֪ʱܻʱ֪Ҫ϶أ⼸ò׽ЩϺӭZ˵һĸе߶߶
ͷİɡӭZЦ
Դ׼̵ʱ򣬼˴ӽֵϸ˹ȴϡ
ϣЦݡϵͷһɬ߹ǰݼԴͲϣſӭZĿ֮£ԴҲﻹݣֻϧùһݸӭZŴŴ˵ء
˱Ҫ׵ģκξȴֻȱ֡δޡͷһʱˡ̫˵ֻǰӭZţһ˫ŨŨǧﾡڲС
ӭZвɵüڿԪµ龰
գӭZΪϽͱӭZսϵϢ󣬴ЦվӭZսΪƶɮԤף쿪ʤ
лʦơʩơζԶ
ٱ֮ʣƶɮ仰͸СɳнӹһңӭZУء
˵꣬ɮȥ
ϺСѾϧҲߺطֻʣˣӭZһۣͷ˫΢졣
֪ɬˣǰѵúܡӭZﰵЦ
Էʱ䵽ˣҲ߰ɡӭZתһЦȻȻӡ
Щʣ첽ϣСʦ¶ʱ򣬽Լӣز£ֻǴʦֱʱû˵һ£Ӳ𣿡
ϧһԸŵͷ⣬ͬӡ
ӭZԼĽҵݸϣʦȻ˽ңҪ˵Ļˡ
Ͻӹңӻ˸ž֮ɫӾѽҽңܻʲô룬Ҹô죿
ӭZЦһ˺αܻ䡣Ȼ˼㷴ҵˣúţ
ϼѩϣһߺ죬ֱӵĻú޲Ҹضȥϧ˸ۣﰵһͽӡ
򿪽ңһֽֽԡ
һ𾭣ӣŮˣԺɳʩˣ˾УܳľʣΪ˵丣ࡣ
ϧŽż⿴꣬ѽ⴫ʦϺͿôȻҪȥ
𾭵˼˵ߣʴ֮٣Ϊ츣󣬶Ϊ˽𾭣͸ϧдһ˵
ӭZһۣ룬ǣ´ʦ˼ǰ󡣡
ӭZ̾ʦ֪ҼȰսУЩɱ¾һЩ£ҷȱʦһ磬ʦ
ϧ㶣һԭˡı飬ԼԼͷ̲סʵǹӻô𣿡
ӭZҡͷεʦԣŴʦݣΪһͳ˧ɳսҲԼݡɳɱ¾ΪսΪʤЩЩģ
ˡӭZȻʲôһ㣬ͣ½ŲϣմʦԼΪ£ˡСԼҺ£ȴδἰ
΢죬˼ϧ˸۶̰ʵһӣ治֪С
ӭZȻ֪ģǰСӶ˵ԳĬʾĿ飬ȻûΣһδСӷ
硣ϧΪ˵СѾһֱм飬˵üͷһôӣҼСֺܺɣ
ϵϧһۣ죬ֶӭZѰ֣ùӼЦˡ
ӭZûилҰݣ¶`⣬һˣ⡣Ը⡣
˫һδڣǱϧҡͷԵӦҰݣ¶һˣЯء
꣬һЦȤԵ˻໶ϲ֣绹Ӧ˹ӺСľأĽѽ
ס֣硱дģȷʵż໥ĵĹ¡ϧͣٵӭZ쳣òС㣬ϲѾ߰ɣôСķͷĺʣ
͵͵šϧһѣһѾͷ֪ߡַӭZʱֲ˼ģ浾Ӧ֡ϧֺ޹˼ɣһԽЦͣ
ԪзݣΪ͹򵥷ʳӭZߵǰһɫЦŶϺϧҲ˳ԷĵˣΣ
ȻͷϧֽеѽѽͶ
˲٣˽˸ط£˼֮ʼʶڿԪ£ȻԿԪΪԴ㣬˵Щ֮ºͷ𾭡ΪһδŮӣƽλСӶӭZ߳սǳ棬ӭZһϲԴ޵ˣ˵ЩʱҲһЩȤºͽʿ˵ˡԭºǣӭZƽº躵ң˵ܳһЩԨԴĵ硣
֮˱߳Ա̸Ǳ׼Ĵҹ㣬оֹľϧӭZĿ࿴ԷģȾд󺺻Ҫ䣬Ұٿӵľ裬Ƕմ˷ӭZòЦ
˲٣ԱһӭZЦһֻۣعͷȥǵĻ⣬ҪѹӭZЦ⼸˵˲١
κȥұ׵£˵𣿡
˵˵ˣ¶κݳ˭֪Ҫ˵ȴ̫ʣҪ˵Ӧ˵һܡ
һܣ
ԣһܾǹɵĹӣ
رӮӣô˵Źһܣ
٣Ͳ֪˰ɡŹ䣬˵һܲΪӣѾ˽ˣǸ˽ܵĴڣšһˡ
˵úãʶ͸
ǵȻҪ˵ҵǧżȻҲǵüһصģ֮òɲŮò֮ϣ
˭˵أκŮӣλμǧǳˣ
˵μǧ⣬˸ʫһףӵʫһӮμǧķģǿ֪һʲôʫô
ʲôʫ˵
ˣʫдģҰݣ¶һˣٺ٣˭˲֪μǧ磿ʫһܲ󹦸ô
һ⣬ʫʫ


146 Сӣʱ£
⻰䵽ӭZ˶УʧЦ
ӭZʵǲòЩ촫ŵļһıǲ֪˿ǿеԱߣҲ֪ʲôģƵþ°͡
˼ҵԼò˵ԼӭZ֮ϣϲߺ΢΢ͷֻųԷȴ˿˿ģĲɵľֹоܿó
ϧĿڣǹӰǻյ̾Ҳ֪ϧ񣬺ʱеɾףūңūұٻʮ궼ĸԸˣ
ԣӭZϲûһڷ
ԪһС극ӭZںӱϧ˦ںüΪƽ˵ıӰһ֪ﳶĻݣĹĵġ
ȥδСӱ裬ˮ峺ԶһʮСɳ֣ںӱߣһССӭZ߹ʱСɳվ΢ЦСߣ˫ֺʲһӷ𡱡
ǰȤĵϵرӭZյĻص鰮ϣӭZﰮ¶һһʮİٱ䣬һݺݺóƭִֹеŮʵֵ
ʱڲ֪ţĽµϦӭZϱںӰߵ¸𡣾յദҪ׵֮䣬ǹɢ٣Ա˴ʱȻࡣ
֮ǰϹӭZˮʦҸìС䲻ͬȥɳĻһֱھ֮ߣ£ھࡣΣ檲಻檡
û˵檣檲˵ǡ檲಻檡
ӭZϵ֣䲻ңҲ䣬

⣬ڲϵǰʣǼᶨӭZԶУͣӭ檲檡
ӭZΪȥ۽ǵᣬһˣԶǧĽࡣ檣檾
ԼĶӺδϱᣬοǸжתһᡣ
Լߣ϶ӭZȥɣҶ˼ѵúжΪѫҫ鹡ϱΪտɷġ
ӭZһ
ò׷ֱӭZԴһͬǣٵһ·ۣ˲ڣҲҪֱˣԴӭZӭZµͷںϰţˣΪ㣡
ӭZȭ׷ģģ
ӴЦʹ˷ֱ
κݵʱӭZһЩӹ͢㱨ݵĹЩѹȥӭZ·ϸ·߾ֻسʮ˱ҪӭZͬеģǵǾ鴦ˣӭZҲǶǰ¶棬ں滺УԴֱ֮ټٸ
·ϣӭZϵݸİȴһ˫ոµĲЬֹϸϵģӭZһů
һ·Уʱ֣ӭZһվ⡣
վչڣѲǹٷϢݵתվѹ㷺ܶࡣӭZǰվСǰԺӣǰԺƹݣΪЪųԷڡ
˧Ҫվ緹𣿡еһʵֿĸߴ£˵³ġ
ЪЪ˳ҲԶٷسǰӭZ˵
үˣ룡ƹСЦӭΪӭZǣģȫ޹˵ɣǵصصľ¥ˡ
ź⼸ƥˮʳдõı׼Ӳģ˵⻰гһ壬СӼ⣬վһ𣬶ԱȺԣ˵ǳġ
˫ֵ̥ܣ˵˳׼ȷʱӦ³ֵֻܣûеĳĳģҪȻ˽ǵ֣֪Ǻºյˡ
˲٣ܹӣˣֻмӿšӶǺӣһϵиˣͷϹһ黨ȹģΣķͣӦٸɣӭZȻ˸۶
ӭZ΢ЦӦһ£ûдУҲûŴʷۣ磬Σû³վţҪԼͬ
˲ˣӭZлɵϰߣÿһİĵطҪ۲ܣΧﻷȻء˵Ӧһȱȫеı֣Ϊһ죬ϰھϣǺõġ
˧ȥéûһȸӭZһ䣬ֶС˺ƣéںδȥ
ӭZãĿӸŲʱ򣬼ԼЦɻԵ΢Цֵ˱𴦡
˧ԱǶЦüŪ۵ӭZϣǸǶЦһ㡣
ӭZʽĻشЦӶȥˡ
˵ʲôģ첻ԣҧԼͷ
һƵéôȥôûû
λүĲˣöڵĲ˹ڷϣַ׷á
룬ӣȴӭZ˿ûжֵ˼ò꣬ҪѯʣӭZȥн¡
ɺѣĵд˳ԷС˵ģ˧ãȥ
ӭZ΢Ц˵һ䣺ţſڽС
ǾˣӭZЦЦı飬ôЩĪ⣬ּûж꣬Ȼ˵ͷȥ
£ߡߵſڣһͻȻȻֹ˻ģһӰεĳ

ţƿʹһҲӭZɫ˾裬ҪȻһˡ
ӭZȻֲףһ߿׷ɱˣ˻ʱ鵶֣ǰ
ȻеʳͶվյ֣ӭZˣǰž㶼Χˣסͨ
ͻȻ˴ֲ
˭ϵһټվȻͻȻ⸱龰ôصɱ
ǰǰ󣬲¶ʮˣ˳ֵҲͰˣȻмˣжñ۶
˧һȻ˿Ȼ˲䱻ŭɱȡͬʱЩ
ӭZԾǰûεûһ
붯붯ʱѾˣʱٶǴɱĺŽǣ
ϧ¡ӭZ̾˿éû˵Ѿڷˡ
黨ȹЦĿӭZԾɳ˵⣬޵СɾСɾǶıҲ벻ҪɱɣҲϲջɣǿϧأ˺õһƤңϾҪж˿飬ûܣǽģ
˵꣬Цû֦ҲǰӿĶ˵


147 Ƶţ
ƹòֻ̫ܰڷӵĵطռС֪ȻһƵ⣬ȴжʮֳĺӻ񣬷ÿһͨЩʵжӭZ˵ãҲʩչƹݾķصء
ǺôֱʣȻһվң˵ʵͦл˿ҡӭZ黨ȹˣһҲЦֻһʱ벻ͨǺηʥ
ֱӭZСɾǼȻֵúܣִֵúܣ˼סأ㵱治֪˭ѵѾκݵΪˣ
ӭZҡҡͷҹһվǵӺֻܴ˵Ӳô˵ǾˣЦôţôģЩɱɱ⣬û⣬Ȼҵˡ
˵⣬ӭZĿ㷽룬ʵȴˣ˶ðҵţ˵Ǽù⣬ҴԼš
ϵľƲûðİ˿˿Ʈ衣ƺз紵һɢӣҲ˵ûз磬з磬ŴԱһȺӶµʵʵҲз͸
ӭZ̧ͷɫŷǱǿɢġѰʱ˺ֻкص˲ŻˡĺأϸڸӭZܽš
治ˣ㾹Ȼ뵽ô࣬˵ûȷʵǸвǸ󻼣Ӧü֮ЦЦӭZһۣҪ˫ĵһ㣬ȻЩ㻹ʲô
ӭZܶࡣ
ܶࣿ˿ЦһָСɾһһ˵ģΧɶǵ˷ڣû㣬УҲڴ֮ǰҪСūҲеʱٴһΡ
ַϣ°ͣЩЦĶӭZūĺܺ棬ܿ٣˵˵öˣūϧĲŻͲɱˡ
ӭZһۣǶŵĻ֮ԱǣǵϾǸˣ˾£Ȼ뱩¶ݣԼǼùԭк֣ܶҲֻʣһܡ
ӭZһָͷ
ֿܣʡ
ӭZǰ㣬ֱһֵΪ֮ЧˣԨԴ
⻰һ˵꣬˵漴¶˺üȣ˫ʱ޿̲ӣʱҲûаָ飬ⷿ䣬Ҳ漴ɡ
ֻŻʶʱ򣬶ҪǰݡķӦҲң˵ˡӭZջǰӣ˵ɫæڰ֣㲻ż֣һû˵ꡭ
˱֣ӭZһ仰ֵӣЦˣĿϷʣСɾ㻹Ǹ룬ôȸ˵Ļࣿ
ҲŻ˲ʮ꣬кüʮ꣬ôȻǻкܶ໰û˵ġӭZ˵ߣͲ뿴ӶɵĶ֣״ʲô̶ȣ
һ£漴ЦôһЦ꣬ʱ⣬ұȸղŻŨ࣬ӭZʱ򣬾ڿԼɣ˺ˣ˵ūţūͿ㵽״ʲô̶ȣ
ӭZһŵ㷽˵ǵҪңΪвǸ󻼡ɴ˿ɼǵӻ𣬵ⲢҪģɱҵҪԭ򣬻Ǿ仰ΪҶв˵⡣
ӭZָ
⣿²ʡ
ȣǵһҰĵˡӭZڵ˵һҰĴŤļһˣΪвҪɱң룬ȻƲСһн죬Ҫ˵в˭ʵֻ࣬ܽ󡣡
һαսսɸαв󣬵αһڴƾɱسαҲߵһǴƸ߸ϵλĲֻһαδӦǲҶֵġһֻʣһ󡭡
˵⣬ӭZ˶٣Ŀ⾼򾪲ﲻѵĸˣʵˣĿҶвʵ΢΢ģһʼҶû뵽ˡҪ˵Ұģ˵պġ󻼡ȴв
ˣӭZͻȻ͵վӭZɫˡ
˵ˡӭZ΢΢һЦ
˽΢΢٣һò侲£ٵָӭZӭZȷʵĲˡūҲ˿ʮ꣬ϴ߹Ų߹·٣ϵļһūȷǵһؼֻƬ̣˵䣬ܲµǵݣūΪмͽū֮ǰŹٷ֮ţūˣ
Զʱ֪ūһ⡣˵ūҲңǰûС㣬ƹݣݻ޼ƿʩ仰˵꣬˾ȻֿЦ粨ĿӭZСɾ㿴ūôԶǲҲÿū
ȷѰŮҪӭZͷԼĿ佱
ӭZ׿ϣЦøˣòϣǶܶ䶯к֣ܶ⸾˵Цˣ޲ѪţҪƵݺ֡Ц϶ظǾɱ
ÿΣ̫޷ززȽϣǶСҲɫһŮˣǿˣǿϡˣŮˡܶʱ򣬷ϱ˷ǳˡ
ЦŶӭZū֪˿佱ΪȻôһ¡˵ʵūɱˣûɾ׽ʱūúϧءСɾôūܻ˵ģ
šӭZͬ
ϧϧ˳̾˿ԹӭZһۣпóĺϧʹ£㶯飬ȴķ顣ɾūô
ޡӭZһʵ˵ӣѾڸ̾һŮ˵ʱĻǺܶడ
ЦᶼҪˣˣɾ˵ݶˡ㿴ɫū·ɣ㿴ɺã
ӭZе飬˼ܻġ
ӭZòҡͷĿŸˣƶɱҵġ
ɲˣɾģūʬģ˵ķͷΪ㴵һ̵ѡϾūĶ㶯ءĵӣڴˣӻ֣Ҫˡ
ӭZ̾ϢԸ˵⣬Ҳ㷸Լ׼֣Ҳɱҡ
ָ
Ŷɾ˵˵ūϴѾγͣ
һȷʵǸвǵӣԣǵӳ̶ȻȷʵܴҲˣ㿴ĻֻǱɽһǣʵԶлҪӭZܸε˵ҲҪһ㣬ҵҵĴҪߴ󡣡
ӭZȻһĸ߶ȣ˵ҵĴôߣôҵվǰ˱ȣƺǾò̧ͷָָݶôҵôߡô󡣡
ܽһ䣬ԣɱҵģ
ȻһЦɾзôߣĿôˡ
ǲǿţӭZľ㲻Ͳ£ܳ¡ţڴҵδ֮ʱ
ҲңܶǱڰеɱ޷ԤϵġΣ㵽ܶҶ֣ȴû뵽Щˡպ󵫷ߣһܶߣ֪λ֮߳ų󣬲ΪҫҲΪ˰ȫ
仰һֻû˵꣬ӭZѶᵶ֡


148 ͻΧ˴
֮ǰĳһ̣ں͸˶ԻʱӭZע⵽˳ĽţͶȥһġ
ӴӭZĿ⣬漴ΪӭZֺã˻Ҫʸϡʸϣҳ϶ȻһЩ
Ǵֱ䣬ӹ򹲳ǡŵʱ򣬾ѾӭZ¡
ӭZ֮ĳսӳɽһֱ䵽֮ս˼Զս֮ʱ˶ΪܾѶӭZݣгգǻǳսʤ
ӭZӲһ꣬һսѾսΣսǵ⣬Ҳδܹдʤ
ЩٿӭZȻɫĵ˧һ̣Ȼݾʵ˵һ塣
һյӭZ˧ǲϵǵԮ쵽ˣ
Ҫ֮ԮС
ӭZĻش׻ӭZ˵ûԮֲ¶ϵȣ
λǰΣ֮׷ʡ
ӭZ̹ϵĸɱȥ
ֱˡ
ǲ룬ӭZѾվȻγ˵ԣȳ˳ȥӵΪӭZ

ƹǰţǰٹٵɽ֣ٵ˶࣬ɽ̡ʱΪɱӭZվǰѹرգǰţЯϹٵ۶ȥ·˶࣬ȻԷ˼ɡ
ȻҲˣǰŰؼϣ֪ӭZսʮɱ֣ǰ⣬Ψһñ۶ҲǰšӭZ³ƥ´ʱҲӰ
Ϊˣһֱ֣š
ŷһɽ֣ڻҪҲпΪ
λڴм䣬Χ岽֮⾡ɱ֣ռݸӭZֵĵһһ߷ӣǰɱ֣ͬʱǰŵĳһ˦һɱϣԼҲȻܳһǰˡ
ӭZŻڸ˵ɱû뵽ͻȻ֡ԼҶʮΧţӭZͳȻȷѣƴɱɱֿԼò졣
ʵϣӭZͳˣҶã
ֿνýҲһʮĽɫǰǸɱֿʱһѾ̽ɱֵţɱܿɱڵӣȴûκζ
ͬʱڳɱ֣ӦȴǲһһᵶǰĳȴֻǰУ˿˼ҡɱۿҪ֣ߵɱͻȻԵڵأұߵɱ䣬ǰȻιһӰ͸еԼҰڰתԼʱһߵԼͬͷʬ
ӭZͳȻѣһɱˣ˵ʵֻǺ֮䣬ʱ̬ĵĸˣŽһ֣ɱǣ԰գԼԾ棬̵֣׼ѰɱӭZ󣬵ӭZͳѾΧм䣬ȴǵò϶ǰ
ǰſɱ֣ʱҲҲʵʱֻ֣ӭZͳǵͬɱһš
ӭZɱʱǰ˵ǻγһŽߵҲѪԼϣתնӼ䣬һ첲һҽͬʱ𡣶תͬʱӭZѺǰ棬磬ǰһһɱ֣һնɱ
ս϶βսĬȶ֮ɱģѰЧɱˣαȫԼͬ飬һǰһ󽻴ϣһ˲ͽչֳɱˡ
ƹݿռ䲻Եñƣʩչֻ˵ӭZͳԣܵȴǱȶԷСöࡣ
ӭZһͱǰɱֵĶӣתȦΧļɱ֣ԶԷΪܣǴ˷ɱɻȱļɣڴˣӭZֿһ˵Դ
ʱ¥һɱֿ׼ʱԾڿһնӭZ۹·ƳһĻͺһϻ¶ݣ
⻰˵Īȴ֪⣬ӵƿǰ֣Ӿ͵һ¿ȥӭZеһףµɱ֣ײ˻˶һߡ
ӭZжǰһڳһŻһܹĳײɱֵǰֱ̧⣬ڶԷ򦣬ɳȥ
黨ȹۼնһɱֵ˫ţʱһͽʺô˵ƣһӵϣն֮
⻰Ҫ޲𹥻ˡȻһ£ɱֲҲǷɱͬ飬ٵն£ͬʱܵң
ӭZһġȻӵǰУǰɱֱһɱһˣһһ˦ֱǸš
˲ӭZʱܹ˼ۿŵɫԵһͷ˵ձܹ
ɱѹµĸһƿͬ飬Ծŭ
ճ˲ɱֻͷӭZɱţߣ
Χп˵ƴŰһײΧȦɱ˳ûк󱳣ǰԵȥӭZƳһĻһݡҲǺ£ľڵһӵʹһ֡Ʈܿɱֹͬʱһ˵ȣڸӭZ
ӭZűһյù̵ˮǰһãͳԺ
أԺемĳһԵȥӭZæȥһ¶Զ٣ɱַԾţݣѵӭZģ
ۿӭZαܲһĴԱ߳һӰסѵ˵˧ߣΪϺ󣡡
ʱģȴȳ޵£ֻӶ˳Ȼȶ׺ʱ͵ϮˣֻǾȻû͸ţȴôˣһץסһѵŲ
ӭZȴºѪһмĵطҲǺѪŷּжºͷһ龰ŭ
˧ߣҺ¶Ϻ󣡡Ŵ
ȥոڣӲҪǶϺ󣡡ӭZ֮ˣ˸εգͬ۶֮£һƿţӸ㱨𣡡
δ䣬ӭZѾ嵽ԣʱɱεɵãӭZᵶһӣƾˣһնͷԲݣ˷һ߿嵽ſڵһɱֽ֣һնɱ
ӻ£ڻۿӭZſڻӵƴɱһ򵱹ĪӰȻ嶷ţ̻һȻ
ֵһۣǴЦǶһЦĺ壺ŮΪüݣʿΪ֪ͳ˧ֵã
Ѫӿ̣֪Ϊֳ֮ΪӭZ꣬Ȼƾᵶ嵽ӭZߣ𣺡˧ͬͬ
˵ڣԼ仰Ǹ춯أɱһˣӭZѾŭȥģӲŲ
˵꣬ųˡ
ʱ¥ƿһһɱִӴԾ£ԺС
黨ȹ˳ԺУۼӭZųȻûߣһ£漴ĽЦСɾСɾ㱾ǿߵģΪβߣΪ£ȴҪô⣬Ǹ˷θѽ
ӭZ׳һһۣ㿴ЩڲҪɱҵ⣬Ҫɱ⡣
⻰˵꣬ԺǽͻȻԾµ͡


149 ²ŷҴ
黨ȹմޣ磬ɽŮһ壬ഫԴڽգʼΪ̫֮ʢƴﵽ壬ΪԹ֮һҲŷʿĴ
Сϻۣʶ֣оʮΪʫޢ껪֮ʱ黭ͨǴһ֪ţ丸ϧ䲻ж򶨿һҵ
ļӢ۶ڲçǻƳ֮ʿŷƿسú´ȨһȥڱҲһǧɣⲢɱŽɿš
Сȴ䣬֮ʱ´֮ʣܿܿ˺ųഫƺ֮˲ԣһʱԶ
һеĸı䣬ΪǸˡһ۱϶˽ȻɾͷǷԸΪ檣˵ˣ޸
˵־򼫴ûôʧ˽Ϊ֮󣬸Ϊ˽ĴҵĥӲ˵ףüǵ˰齨һ֧Ч˵鱨ɱ֯ϼѵΪǸ˹ζͷӴˮ²ټùĹδʧ֡
˷ɱӭZԴǰ
ֻǲ룬ԭΪɱӭZضֵȴ¾档
ԾԺǽµֳͣ־ʸϣ׼黨ȹ˺ɱ֣һͲʮˡʮˣʮ֧ζоʮ֧ǡ
ͷϹĴ磬ɫһӲ԰ס
⻹㣬Щ֮⣬дµ½ԾԺУЩûֻеѳʡ
ɱּææܵߣֵ̿ͷǰִµͣǲ°ˣѾҵŰΧˣ
ҧ촽ӭZ
µʬ硣ӭZߵµͣⶾˡ
ǰ֮ԲԳԮΪܹսʱΨսһ
ǣ˧
ж־壬ڼԼҾ鴦˺ǿǿ֧Ųס˹ȥεǰ鵶ʣֶӭZĬĬ̾һ˧Ǵʧ
ķάűϵ򶨣˿̿ȻʧϣӭZϵǻ㶯֣ɲܣ
벻ͨһûе£ӭZȴƫƫˡ
ӭZΪ˴𰸣ǰѾ˵ǵĳֳҵϣʵûƭ㡣ˣҲ˵㵽ܻҶ֣׼ЩˣҲڰԸģû֣ǸײҲԻĲ񣿡
˵ȻѾ֪вѾҺӣǶҵӶȻҲ˵ˣҺܴеĻҪһѹ㣬ҵܴݶôߣ㲻ţΪҺܿӭZ̯̯֣Щ޹֪ˣⲻǿš
˼ǣʧܶҵģһѹ㣬ûע⣬ⲻܹҡ
ȻӭZ֮⣬û¶һ˵ĺζԼǷҲˣӭZʱɵ뵽⸾µʱ򣬻һַ顣
˵ӭZǺ˵ûҪΪѾūˡ˵꣬ߵţ
ߵһɱֵͷȻһ֧Ѽ
󣬸ü۴ЦӭZЩ⡣
ӭZҲȴҪ⡣
˰Σûһ˾Ҳⲻȥˣأľˡ
Ѽ㲼ڰ˻ڣӦĻҲһ֧ΪӦǺܿϧûСӭZ΢ЦΪʲôأ
˵
ȻзΪλҪҵѪƴҧгݵʣߣΪԼˣˡ
ӭZһǰʹңǷ˵ˣܴڰ֮ڶ˸ڣΪԷһжʧܣ㻹һ֧ԮӦҵȻ񣬿Ҳұ֤֪εиڣǱȲҵİΧȦδɣˣ񲻿ϧѪƴעһַʽעǸڵעҵ˲ܾεĸڣԵԮ
˺ȻΪ˽һ򾡣㾹ȻϧԼڱ֪֪֮ǷţͲˣ
˵ܴšӭZѾߵ˸ǰңˣôأ
ūΣū׳ʲô
Ԥϣܱɳɱ͢سˣȻʿȻʿȻһҲѴ׳ʲôӭZЦⰻȻڶ֮ǰҲ˵ô໰ΪľΪաиʱ׳һЩõĶȻ֪㱳֮˭ȻЩҶ֪ˣһҪ֮ƹʲô𣿡
˴㵰ΣӭZǰԼʵЩ̫ãСϻۣúίԱ֮ԷǲɱԼ뵽⣬ίĵᣬȻֵӭZ㣬úݵģ
ӭZٺ١һЦĿ֮£ָ˵°ͣ˫һӣ֮ǰһֱҪϧô㲻ǺܻôҸһᣬ֤һΰ
۾Ҫͷ
ӭZʱһдӭZۿȥͼһ˻£ö֮ӸµɱȺ߹ӭZǹС
ȳ멣޲ɷزز
ߵԣزز˶٣ƳһۣӭZǰɱֵͷĿ
ȻӭZЦ
ززȴԸߣԸӶԷζһµɱֿúܣþ鴦ʿʧС˽ʮӣټúܡ˵ţʸˣʲô˭ˣ
˱صززֱ˵鴦ʮˣ¶Ũҵ֮ɫΣˣϸڣʮˣǹڰԮʮü£Ȼֻززȥ˲ʮ˵Խܡ
ززʱûаֿܲãҲĽ֮Ȼɽ֮Ů˵꣬Ŀززʣ˭
ɽϣززһ飬û⡣
˭ѵ㲻ԱţʣѾӭZززԽȻ׷
ϡزز˵
ϣʲôСͥôδ˵ЦйӺŵһ̬ƺԼʲô
һصС壬Ȼû˵ززΪЦЦأһ֡
žһ£һ˦ڸ˰ϣӡָӡ
羪
ϴ㣬Σززʸˡ
һ񶾵Ķزز·Ҫһ㡣
žһ£һƣ˦ڸһϡ£˫ն
زز㣬Σززʡ
㡭˲ָزز
ززһڸСϡֲ֮ˣһøײſ򣬺Ȼ죬ڵء
زز˸һۣĮ˵˻ôţˡ


150 ػݻĪ룬һ
˵ڹٵϣνо󲿷˶ͳһװʱ˵𺳸иǿ鴦վʰ˲о֣˴ߣɱһž͵شͣϻػݡ
ززһۣ类سϣسһֱüɫ裬ڱסп˵ɱ첻
ززջߣӭZôã
Ǿ鴦Ķ֣Ȼ㡣ӭZҡҡλΣ鴦齨δ֣а֣Ҳǳɽˡ
ززƲƲ죬˹˵Ůӣûаֶģֱڣɶֱء
˵С檣ùĶû̫ȤӭZ֮ǰززһ仰ԼϣʹûʲôŪݡ
ݣӭZ˸еܾȣؾǵһ㡣
ززǺЦԹҰݣ¶һˣ˧˷κ֮У⵹޵Уһ˹飬Ҳǿϴˡ
ززĴȤӭZʱŭŶԷݺݵزز㾹ȻĻ˱㣬޲ģ
ززһ⻰ΣǴӾ˧˵ģ֮󣬿Ƿǳжء֪˧вţȴ룬ɱϵľ˧ȻҲʫ飬ǽ˺ѽ˵ꡰЦ
ӭZǶ
ززӭZ˵˵ǲ뵽˾Ȼ˹϶㶯֣Ӧԣ
ӭZЩȻԭΪЩɱȱ⣬ڿЩվԼܹҵģһеˣ뵱ӣο»һ
ҳ״ĻʱԭΪҶֵ磬ϾֵɸһЩ˵ϣҲҪ磬Ҳ⣬˵ľȻֵزôô˼ܴ֯˳
ܴ鴦ΪξͲܴززΪȻЩˣһ˱ȨƣûһֵģǸλȥ治֪λʲôõģԹжӢۺΪɥѪĽѵû˾ѣ˸ĺߡ̾ϢӭZһۣ˵ףһ˰ˣ
ӭZеԩָԼıززҺʱ˵Ƿ˼ˣ濴ڳǸλŬ
زز֮ԱǣˣΪδ鴦ˣ鴦ҹΪ˽ãһ֮ѣϣα
ӭZȻҡҡͷ磬ܸܲززӱδʵۣδҲҪϻʵ۵ıЩ˳ӦʷҲԱǿ
صݣӭZûȡ磬ֱӶززսվҪϣʱս˵ʲô·ʵ˷۱϶ưոݣձضĻǶԸҡ⣬϶֪ٶú׳ЩõĶ
֮ǰԴ˵ҪٴʲôȻڳ
̣ܶززʡ
ŪУ㿴Ű졣ӭZܡȡ
ززĳڰ֣Ŵˡ
һԹӭZΣȴΪ
ӭZصʷСܳӭΪǣ׹ţԸ׼ˮⶶӣֻЩֹ˼
ӭZ˼κݵˣ
С𱻿˼ɵ죬εУūֻϷ˽Ρ
ŶܺãҲܺáӭZʵش
Сյֱš
ȥĪӭZ߽鷿ԸСս·Ъ֮ʱ뿪ݵģܶƺ鶼Ī뿪ҲЩʱˣҪ֪Ľչ
òȥУѾˡĪЦⰻȻҡ߽洺磬ϲ˷κ֮УĿĶѴɣʵǿϲɺأ
ӭZкĪЦ㵹ȽúܣҶû͵ˣ˵˵α϶ĿѾɣ
ڽʹ빤Ϊ׼ңΪԮУ⿱֮£󽫾£֪ҲѴ󶨡Ī֮һ̾࣬棬ⶼ˼֣κݳԵúúȵĺãǧҲ⣬һˣ仰ҿͳ˵ˣκ֮Уߵ÷
ӴЦĪ⻰˵СҲڵõԼҪĴ𰸣һ԰࣬Сֹ֪һʲôûӭZĪ
ززȻǾʫĪ룬ӭZͷϲɵðߣջҲˣززҪֵǽ֪ô
Ī뻵ЦӭZҲԣζȴǲԶ
ӭZϾȥĪ˵˵ݺݽ
Ī֪ӭZ϶һʣ׼֣ʱϾսǧ䣬ǧ䣬ǰһսǧңһ򣬽ǧ࣬Ѿܸѵ־еΪºݺݵӣȱֻ˧δڻݣԴû࣬¶
ΣѿǮѷ£ְ֮ҪΪ֮һжѻָսǰݣھ֮󣬵óչѾֲɽУפݵԾǺ
ӭZͷЩĽչĪ󷽣ʵûʲôõĵģվӪ۱Ὣ

սսǿǲʵ̫죬ս½Ҳʵ֮ǰΪӦԴ˼ԶӭZΪᣬֱܳǺΪıսʤ˼ԶĹУ˼ΪҪáսٴ֮ıƣѾʵʡ
սĴͳƣսǿҳ϶бϣͽ価ᣬᵭƣɲٳΪ֮ʦ
ӭZӪ࣬ԭƷãһǧ˷ֳ岿Կ˻֮ǧս䣨ԭΪǧˣǧࣩΪмᣬǧΪоȫмѡ֮ʿǧ˲ΪоӭZԴǧΪ鳤ͷȳٺͺɢʣµһǰľÿԼǧˡ
һоսҳ϶ȶбϣΪΪս⵶֮ãƽΪоָʹǧͳʣΪ䣻ǧΪӭZ׾ӶΪľǧˣֱܳǡɽ⹳ΪָʹΪѰܳǺΪȫӭZԼȫ
ս׿㣬ӭZ˾ӶָʹЭѵͳӶáӢֵܣԵξӶݺ
̺˳ӾӪظززѾʱչȴЩѡ


151 嶯
˵ͳϵý㶼Щ޴ˣӭZززĻԲ졣
ززɰԼӶϣЩջץͷȷˣΪܼ򵥵һ£Ůȴɿڡ
ӭZ룬ʵģڲڳ
壿УɻǸСӡززӭZҪ̱ƹһ£һޢ껪Ů⡣
ӭZЦ㻹̫Сӵ¶ɣձڳҪĶ
ززҲûиõİ취ֻͬ⣬Ǳ԰ɡŮӿҧҪ㣬
ûʲôüģǾ鴦ڲ񣬲ҲӦܹӭZɫ
ززͷ
鴦Ρ
类һľϣһѣЦĵʱ֪ǰֻһŮھ鴦جΡǰŮ̫ЩЦҲ̫ЩôãʢҰİٺϡ
Ѿһһҹˮδ촽ҲѸѣϸ˺֮ܲǰ鴦ĽһжʹãɫЩףΨ
壬Сʳδܹ˿ѣ֮ҲǱܺǻ˰£ΣգҲΪĥĥܶˣҲ̵ֶΣԼΪʱ֪һ˻δؾܵס̡
ԵͶȥӵĿ⣬һѪˮӭZûôȻһСѾͷëûѾͷƬӣǻȥȥɣﲻʺ㣡
ܷŭӭZһޢ껪Ů
ȹڴǰ£ЦݺʹķߺγĶԱȣһŻ޾ɢŻ档ţһֵŮûõУ֮ûƳһЩ˵Ŀ̹ߣһߴŵĺӡ
Ʋ̫أʲôбŭʲô㿴ǱģǺѽŴ磬Ц˵
һǰŮû̫вָʱԸģһɫн䱸ززأ˵ǵͳʣܴ׳ʲôСѾͷԣ
ҡͷ̾˿ܳĴһ֣ص˵˵Ҳһ鱨ɱ֯ͷĿұΪ㻹Щģû뵽㾹ȻǸ齨ˣҲأŶǲҲޱþ˧Ļ˵ǺɵѽǺǣ
ŭģ齨ˣҲ羴ˣһСѾͷƬôȻ֪ɵʲô˼ұ죬Ѿͷˣ
ӴѽӴѽЦôˣղŵ仰Ƕô˲˵ġ룬㷸ĸ󣡡
ĸƿڴ
ȣ˵ҲǴ֮ŮǶЩģѵͲ֪ŵȺҵרͳǵĴ󵱼ңǸˣ̱ƹ£ҪܾͨΪأ˵ΣҲĻģ׻ʲôıûȤֻбƳҪĶΪףΪƣҪֵѽ
ҲҪһ㣬㣬ѾʮˣɲСѾͷׯϵ˵ԣˣ
Щ㵣ǰСѾͷжʮꣿ
ȻʵЩôҪˣ㶼ԺԣΪһ֯ͷĿҪ۹ԶˣȻǸʲôĺܲ
ƲƲ죬תĿŴ磬ѾǾ鴦ļΣѾ˾˧֮㻹лúõҪԶܿ﷢չıȻƣĴһ˵ҪĶģ㲻ɰɣܰһ죬ܰʮʮ죿ܰùһֿ̣ܰùһ֣ܽץѵΪǻκβ㣿
Ӳˣй㻹ʲô·ߣ󣬵ܽһ䣬ԣлǲУ
ݣݺݵУ
ЩظӾң巽ŵĻȷʵзĵطЩҪô䣬Ȼǲܵģ仰
ļأõʱŭһվָŴıˣȰ㲻ޱҵ󣬼ȻˣҪˣ
˵꣬кһѽϲˣ
ƫͷ俴˫ֲĵ֮ɫԭΪʲôУҪ̣ϵĿ̾ôЩԤϣùȥ
һ̣ϵİͲˣȡ֮Ũҵ𾪡
Ӹ¿ߺߵ֪㲻Աû㲻Ǻܽ𣿱ﵹҪܽʲôʱ֮ŮǲͺѰҵŮӲͬ
ӭZͷ£ʱ궭Сļüģɢƣͣվ߳鷿
鴦ĽûбȥȻŵܰ£ϾڻûЧӢһӭZ˸ţֱ鴦ζȥ
鴦εƻͨӭZµΣطδʱȻǰ·Ҫ̵ηʱӭZ쳹صļУҶŭĿ־塣
תǴӭZززǽǣ˫ۣ޳߱¶һࡣ
ʣӭZ߹ȥزز
ززͷšһ
չΣӭZʣеͦ˵ģҲ֪СʲôֶΡ
˰ϸززӭZĿЩɻεЦЦ֪˼ֻҪõϸ鱨УСӲϰݣ˵Ĳߵһ룬ȻҪ棬ôҪ浽ͷСʵй˵ĶϾ˵ңأһԺҪԸˣҲ͸аա
ӭZʾ˽⣬˵ʲôһĽЦһѵĵ壬һŻһ˹
ӭZ͵ɲסЬӺ͵ذĦһ֨֨ϵЦЩΣ˫æ󣬸ЦӭZ⣬˧
ӭZЦòˣҶϵѪˡô
㬴֣ȻܲѪӭZ⣬ܵĴͷ˵֪Ķ˵ˡ
ززЩƣʵʲộôôˣ
ЦҲûʲôĽߣֻǸҲҪЩµĲС֣õ
ӭZϵ棬Щ滹ѪҺУǳ˳飬̾һǹСһж
ززֱӻعȥŻˡ
˭Ů˲Ȱ棬Ҷ˺ðƫҲûа취Щ޹ΪûޣҲǸŮ˰˵С檡ҪûŮ˵ӣô檣ǿɱԽܡ
˵꣬Щ⣬գüӭZô˧Ҵɣ


152 ϣ빥
ڼս׼֮ǰӭZټӺͺ֣Ż֮¡˷ϣĪӭZҪߵģӭZң˷սսºƴ󣬲һսܽ⣬Ī޾ӭZܷġˣݵ񣬾䵽ϡ
˫ȫΰսλݳʷδֲѵõľ˫ţǴµм֣Ƶľسǳأǡ
˷֮սںϣ֮زս£Ծ˧ɷġ¹ǣҲǽʿս֮գ²Ÿߣƴ󣬴˷ս֮ѣʤһΣĪݰ˧ң¹ɰġֻǲھ˧ǰ¹Ϊǣң˧ء
֮ʱ˵
Ŷûκ飬ΨһȴǷڳϣλž鴦֮ƣıɱ˻ʸܣΪָʹὫ죬˷ȻһӭZԴǿУҳо˧棬´ƹʱͶȫĪֲţӹԾݸλ֮Ʒҵδгߴ֮֮Чҹ֮ʱ˧ڽʿһƬĳϣ˻ᡣĩ̺˧ǰʹҲԱ˧֮
˵⻰ʱӭZζԶ
Ͷ֮ԾפݣӭZδ߽ȨڶʹûˣΪͳ˧ҲֻһָʹѡЩӭZĴȣʵҪսϣҪ˵˵һϾŹ˳áڵǰ£ûƵɣӭZġ
ӭZǺܳϡ
ӭZּ̬Ŭ֮Ѫߣģ㲻ʦ㲻վһǴƴսΪ˧Чһ
ӭZ֪ǸҰĵˣҲǵ߷ܹɹԭ򣬵ֵҰжӭZȴ֪Ͼദն̡
Ȼ½ԸΪЧ˧Ƕͼ֮಻˷֮ܽ·˷½ɴǰսǧˣǧߣήˣӭZӦ˳ֵ
ڼȭлл˧
֮ǰ鴦ѽܱߣܹ̽ϢһĻܣӭZϣ԰սδϣƣӭZָơ
һգӭZܳΪȷ棬䱾УɽΪΪأ⹳ΪԴƽֺ;ӶΪоʮٶȣĿĵأǡ
ɾ鴦Ѻ⣬ڴšسӭZǱȻܻõţԾʹߡ
¹˵ʤϳֳ֮ʤšҿڡ֮أʤǳΪһ³ǣµõϢ֮¹ٽرϸǣܹأͬʱʤǣűȥǣܻϡ
º͸ʹʮ͹һսϳͷȫʽʿսˣʹʱԱȫ¾ù£˻سϣˮʦغӽͼԶš
ݾ鴦̽Ϣ˼ԶҲЧǰش֮ڳ֮ʽ˳á¹˵ʤϳʱõô˼ԶΪȷ档
֪ܶߣ˼ԶҲϽ֮λֻƫȴܷܲԵǼѡҵȱںͱлδزǲǰأʱ²ɲ
ǡ
о·ϣӭZĪ̸ơ
ƽ˷ͷʱӻȻˣһȥ̽̽·ΣҲô
ӭZȤǲͳʣѵҵս
ƽ߷߲ƽиûУ˧˾̣Ҳ
ӭZĪЦ
İɣ̽£гʿвġӭZӳ;飬ȷܳǣô
һ۵ĪһۣĿǹٵϳо飬ڳȥﳤεΪ׳ۣعͷӭZ˵£δ
ӭZĬò˼
ʵ˵ûáûö֣ûҪֵĸ̶ȡ
ĪȣҪҡһҡó֮һϵһҪҡѣЩջֻýַŻȥӭZ̲סЦҪ˵ı˵ÿ⵹ˮҪҡӡ
ĪҲ⣬΢΢һЦǼȻѾ׽˴磬˵˻᲻Ҫˣ
Ȼ
᲻Ҫ𣿡
Ȼ
ˣôĪʡ
ӭZûϻӷѣӣôҪô
ĪʱȻʧЦ׼ô
ڰսٽʱĹȴʮӪУоټ顣
Ϊ˷㾡ȫ˼λ󽫶Уһȥĵףʹƫ˼ԶҲС
뷢԰׵»ڽһۣڵù£žʴѾ£ռʱһƾϣƱظսʤλʲôõƵ֮ߣ˵
ˣҵֲǳӶûʲôµģʱڿƾս¹˭δ֪֮⣬˧ӭZѾݣҹǲƶ˵⻰˵ʲôƵ֮ߣֱڸ̧ܣǸʹĪ֪²ͣ˾ڽǡ
¿ĿӭZΣʹΣΪƽӹΪͽᳯü鳼ķУ˲һ·ˡ
ЦһĩţӭZµİսΪսʤ࣬ƱϮսܳ䲻⣬ǸСһ㣬شҸɣ
ƳɫĴ˼Զ֮ԣ˼Զ˰̣ȻŭʱҲֻǿŭӭZ˫ȫսս֮ʦȷˡ˵꣬ЩĩӭZ֣֮ղҪѩܣνҲǰսʤЦĩҪΣ
û뵽˼ԶȻֻ£ЦѩܣѩôĪǰһβҪܶΣҪ϶ٴβſϸģ
⻰Ϊ񶾣˼Զ̲סҲǴŭ͵һӣȵݵҴ󽫣һֵȻ˵ѩܣĪսʤӭZ
Ȼƫͷ˧ĩʿĩضӭZҾ
˻棿¼ֱˡ
ĩԸ״ĵܣĩͷʤĩҲ£֮ʣָŴ˼Զ
˼Զţ⻰˼ǣʤˣ¾͸˧λó˧λȻȻ֪⣬Ȼó״ľٶְѻ˵ҲӭZвȷʵǸҪ⡣
ã˧㣬ʿϣսʤӭZ
л˧ıóѵЦ⡣
¾״Ȼ߳ʣ


153 ǵͱɱˣıսϣ
صԼľʱſڷԸɢȥס·ڣûб֮˭Ҳʮ֮ڣˣ
Ӧŵָܱɢ
ʶ룬ǰĻźԸһ䡰ˡ֮󣬶Խ˺ˡǶ֮ռ䲻СһӦȫмҲסںˡ
ʱĺпյģֻһˡһĽۣǸʮĺӣֶʣ¶ЦӭеʣνչΣ
ͷڰϣһƨƺۺҪɣڰƵһһоյ̬ڽӿҪȲʱ򣬲Цſڣ޵˧Գвֵ֮ҷģ϶ѾӦ˧ñ˧ȥӭZ
ӱȭƺأϲνһҵļƻ˳ʵʩˡ
ȻʾӵԼǰɵĿ˧ϾҪӭսӭZ˧˵ʵǵİ취ܶԸӭZ˵ӭZսʹóÿÿȲսֵĽ죬Ȼ֪ĳǺʱ̽ļ鱨
νֻܷıǡ֤̬ȶҪţӭZó֪׻˵֣֡ӭZǡֻҪǶԸĳͳϹӡʱϮܴһֲôԤϵȻ뿪ҪϮʱϮɹ
ãİ𣬡ˣ˧˽Ϊ˰֮ӴԺ󸣻빲ͬı£
´Ҽҽл
˶öжϸڣ뿪ʱ򣬶˵˴ſڡصʣһʿģ߽ڶ߶ϸ˧Ŵ֣ܵ
ֵֵñ˧ţжͻˡȥͷͷϲڵĳǵ֣ܲܵ˧⡣ԸһδɵСЩƸãûУ˧ҲֵףȥӭսӭZΪЩˣǱ˧Ҫ˴ʤϲĸϻȥ
ʮ˧ʹһͳ˸ģȨ䣬Թ
˵꣬Щ⣬һ䣺ϲģӵķ룿
ʮĵطһ֧˵ڼٶУЩװ֪һ֧⾫սǼ⵶սǻǡһĻƻ裬۽ĺƺ赣ƽ̹Ұ֪ʲôص
˧ǰл⣡һʿָĳ
ԶһС壬񻧲٣Ӵд𣬸ߴɣ䲻ӳʣȴȼһˮ
ƽ̡
ͣΪ׼˲ǰмڴĴ䡣ʱһǰأʿ˧ǰӴ壬ԼĪһ
ڻפļУһλģˣòκ֮磬üͷߵһλ޵Ӵׯкգ˧֮
һ죬ԸͣԹŴս֮أձͿ̿Ȼкι˹˹һ񣬸صĿ˰Ѷաˣһ֮ս£ӳΪ׳Ů裬õܱȫõıϹǣڷ˧ÿսҵʶֶ飬ΪΪּ֮˼Ҿ磬˧ĩǰȥЩ
ǿеġ˧ᣬʮСݸһ㣬һ⵶У޷ֱӡ֮ԣ˧Ƕ˶룬һȵҵʦӦ񡣡
˧˻عӣ˲ׯȥٽӷΪ֧ҰΧׯפԭءǰڻϵļˣׯ
ƲҲڿ˴еЦ
˧ɣǰսὫ켱е
˧һ۰֮ĴׯҪͬⲿ䶸
һӰ䡣
ĺʱ֣Ұ߰ΨдΧ磬˳УֻܿһӰٶȼ죬ÿһźͷһĨϷɡ
ٶ֮죬ܿͿ˴Щӵ˿úγһѳ
ҪǵӰģ˾֡
ҪɱˡսὫ
Ҫһɱˣʧ
ὫĬˡ
˧ȴƽΪô˼
ǵӰȷҪɱˣΪеĳѾһĲӣֵݽһš
ļиסĳеִγһѵɱЩΧӰý쳣Ⱥۣǰûһ֮Сɱ˵Ķ죬ʱ̽ﵶͷеĵִϰγһ
ϵмѵԶ
ĵطѾʮʬ壬ܵӸΧҲڴӵֳֵ˫ֳֵ˫ֳֵĶЩɱ˵ЧʸЩҲӹ
ȻʮеƷΧڳɱԶǰУԶڻӵ
һ͡Ὣ˵
һ͡н·ƽ¡̾
ľ˧ҡҡͷ˵һͣһͣڣһΪεˡںÿɱһˣҪһ֣û
Сࡣ֮˵֡
˧˵ͷ
Ȼ죬૵һİ£Բһİ¡ͼȻ֣ȻһƽӹˣǰڴУʱŻΪȥˡж־ķٷֻǿϧʱѾһƬ𺣡һ˻˵ûдã˵ƣˣˣֻܲ뵽һ⣬ʲôûţҶûˡ
䲻ܸͬͬܵ͵ľ˵ⷬɫ̫ãÿɱһˣҪһ˵֣ΪΪʹΪޡ
˵ˡ
˧Ĭһ
ͷЩأķǸֵܸܵĳء
Ὣ̧ͷֱһֱܾľ˧ׯصʣ˧ǴӾΪʲôսΪʲô
Ϊ˽ҵΪ˳ͷأΪ˷ӣΪ֮ΪԼһٻΪˡ
Ⱦ˧شȻᣬһὫ켤ļսսÿսĵطҪˣսʬպ׹¶Ұÿһȥˣһңиĸ޶аˡĩʧȥ˫ף֪ʹÿһսȥ˺ֹǧָжʹ˧սΪʲôɱ¾ΪʲôôˣôʹΪʲô


154 ǵͱɱˣıսУ
Ὣ˵Щžֱǵľ˧ϣõĻشᣬոռڣкܶסΪûףкܶʣΪʣϣõ𰸡
λŸǾ˧õὫ֪ǣͬ⣬ǵľ˧á
㣬ڰս»֮İΣӭZӭϹĿ⣬֣ص
ϵڱսռ֮ƽնõء԰һ
ɱսҪˡʵ޷ı䡣ӭZΪ𣬡һλ˵ɥңʼɥңġĲң¿ɰҲΪҪڰսռѧ˵ĵϣﶼװ֣¡
ӭZһһλϽ˵ʱսɱΪҵֱߵ·ˣ¶ˣҲˣ֪ʲôΪΪʲôΪΪϣǴѧĶ
ղʣսɱ¾ôʹΪʲôҸ㣬ϸսɱ¾ΪûЩʹѾˣҪֹΨжɱҪ²ˣҪ´ΣҪƽֻĸ֣ɱֹɱӭZΪϣߵ˶սΪûսˣ
Ĭ˺ܾãüͷ壬ϸ˼ӭZĻ̧ͷо˸ԣսҪӮһսսʤһж֣ʹ°ɱ¾ʹ࣬ǲǣ
ӭZЦˣǡ
룬ԭѵõûеġֻѵˣΪ룬һЩ԰֮١
ǸͿֲ֧סˡһ۵Īʱˡ
Իĵطɱʮˣڽ֧Ȿ֮УһҲһ֮Ӳһ֧ӡΪսһ󣬵͵ĵٿ죬Ҳֻбķݡ
еڸСĴ֮ڻ㼯һסţʱ򣬾ǵ͵ĩա
ӭZԹЩһŹ
ȻӯýıȥƴľӶ´˽
Ӷֵʱ򣬵ѾˣѪ˿ȾĲ£ԼױɭȻû˿η塣սУΪ׵ң׼˵ͣɫĶ˵һ䡰յ֣ţȥ
ȻľӶõͺޱȣͷеļûзȥ˾Ӷ¡Ӷûгֻһ䣬һ㵹£߰˰ˣʣµ˿ԷƾæͶ
ӭZսĵطʱ򣬵һŮӵ庿ޡܱʮ˶ʬ壬ӭZԵ͵ּΪ壬ӦǸΪĺӣ˵ҲˣĿ˲š
ѾȫڻУջٵò࣬ӶûͼһƬǽУӭZ˵͵ģ
ɢ絶̣ƾɣֻͨӣѾϴ÷ףϵѥѾһӣЩֳǡһǵˣȴѵʡ󱳻ѣЩʲôر֮Щ¾ɣϲŲ
գǵաĪۡ
ӭZҡͷ̾գҲǵա
ڵϱİŮӴ޵ĵͣ棬ɫı˲ֱӣ˺ѷεĻںޡӶΧȴûһ㣬ȫԼıСеŮӳ壬ֻǱһ¹ӣͷܳӦǸܺÿŮӡ
˧ѾʹˣЩǶı߹ӭZ
ӪϷ߶꣬ϵ˵Ƕ¡ӭZÿɷ񣬡ʳʲôˣ
ЩλְС֪˧δãʡ
ŰɣսʱõšӭZڰ֣һ䣬ֽʬ͵񣬽ɫҵȼС
ӭZ˴پӶУµܣǰս⡣ǰǲȥĳһ˻ر飬ָʹţԴ˳ӪҲǶʱδ飬ӭZԸǰ߲鿴
սĳΣڻһѾõ֤´δǣò˵ӭZ⡣ɱоǰսֵ飬ڱ֮֮ӭZҲԷǺηˡ
ս֮ǰҪӭZҲ뿴ʵ֮ǰþΪ֮ӭZսվãҲ֪еŵ
֮ǰӭZǵһۣʹ֮УؽʿһЩʶԷ֮ӭZҲȤΣǲġ
ӭZ˼ȻĪ룬֮ЦŶӭZūսʱһʿν֮裬J汸ѵõ֮šҼǵͿ˺üۣĪ⽫
ӭZûֱӻشĪ⣬Ц˵JūҲϹսƺӰһȴԼ˴ʱǧպաϻվǸ֮ҾѡһЩ֮ʿΪֻѰ֮׵ã򲻵֮߾ˡ
ڴˣҲͲϾȥٸ·
һߣǼʱ
Ұž쳣Ĵûл⣬ֻ˷ҹǽɵΪǲ֪ʲôΣڰҲ֪ЩΣǷҪܶʱ򣬵㷢Σʱ͸ɥȪ
ӭZ˷ǰ˽ӽʱѲಽ
ӶʿѾʣңƽ
˧ţˣǰȺУһ˺ţȴǰɳȥ
˧ߣѾβţ߱۱ߺ
ʵţʾӭZѾ׷Ϊ¡¡Ѿ𣬻ѻ㼯ĹҰ
˧˫ִ̫ٻͷ»ᱻ׷ϣ˵µ񣬲ӭս
սӭZγᵶ
ţ˱ӭZǰסתǰѾҰ䶯ǲǧˡ
ǰӹȲ˿ڴرأ֮ǰɳȥĳ֮û˻ںӹбɱţӭZɫߺޣĩǰȻ磬ʱˣȴǱҧסβͣ
ӭZûжԣϸΣʲôʣǴʱܹ⡣ʱҪԵģɱ׷ȻܰȻ롣ʵӳرʱӭZѾԤе쳣쳣ζŴսǰ
Ӷ󣡡ڽʿһɱ
ҹѪɫҹ


155 ǵͱɱˣıս£
νǶֶӣҲǶµУξͳһǧºܶ࿿ȹϵϾְӵܲͬνʵʵ汾£ξд֮磬ǶΪصʵȨ졣
˷ϴսʤһĶµĵϵھеϲ£Դ˼ԶΪĶνһսȴʲôͶûţмΪ졣ǹսҲԲΪνû֮ء
ɷͶɳŵѪӣΪĲһչƽѧôû̴ûо̸½磿ЩνһɺݾûҶ߿ࡣ
ڶνҪ跹˼ʱ򣬻ˡΪµһٻİսõϢʱ򣬶ν˷쳣һ߿ϵĽӣܵǰƴƴҪһǰĲ¡
Ҫ˵Ȼںܶûʲô£ڶνʱǼֱ;ҩʦеһƴأνǣӹƾ򣬾ɱ֮
Ϊӹƾ򶫵ıؾ֮·Զν񲢲ѡڶνݲûѶȵʱ򣬶ȴζĸպ֮ǰûзŹһƾôͻɽɱΪȷ棬һٸһǧֱȥսӭͷʹ
ʱνܲ죬ҪˣԼȥսô
·𿴴˼Цպ֮ǰ·ȻֻҪܳԵսĳ򣬴ʱɶ԰սĺΧ֮ơ֮󣬰ս㷴ӦҲˡ
νɵô
˼ƹؼڽɱսͬʱϮڰսӦ֮ǰɺΧ֮ƣԽɱսΪؼ
νӹ֮࣬ɱ˰սʮΪ˲Ź©֮㣬գɱʮĺӹ֮أճʵڡ
󣬶νòսʹóı¡սĳ㹻࣬ൽ˷ָĵزսĳ㹻ƻҪ̰ʿȥѱɱյͲᷢЩţ޷֪Щ˾ȻҲǳҪ˹࣬ܲɽ֣ᷢгͼԽɽƹ
ӭZǸӣսһȺӣǶν󷢳ĸпΣҪˣֻҪֵûаսܻʦȥӭսӭZҵ
Ǳʾͷҹһ֧а˵İս򣬳ڶνҰʱνΪԼҪ֪Ǿеľһ㶼ҳһ飬ʲôҲûһӳһжģǰӳ򣬾Ȼˣ
νھȵͬʱûԼıְӳŽӹȣ׼ۼߡۿ֧ҪȦǾȻתͷܣ
νֻ⣬֪ܷŹȺһ˼νһ󵨵ľһǧ׷
һܾնɱ֧򣬸ܳӰսɳ˳ΪУνͿɿսѾģȻˣʱҲ쵽ˣֱ¡
ν׷ɱİ˳ӣţĳţڶԱȳԸǵķΧ֪ӹȣӹȾͷɢǽ˺ӹ֮ͲԣͷΪһԺӹû
ԻãһԣȻԳǧɽҰ蹷һǾͳţŵͷһͱΪܡ
νţҪܣŹһǧָ˽Ѿӿ񱼡
һ·׷ɱţİ˳ӿʼʱʧ֮ٶͼûˣҲ˦νһЩ׷ϣɵô󼱣ǷܻȥǴ˷ļƻҪ㣬׷ϲ׼ͣ
һ׷Ǽʱ棬ǰû˫ҲԾɴڡţûкˮνҲϳԸҵ㣬Ϳ˭ȼֲס
ۿ׷ϷҪһֱȥʳǰ·ӭZ;Ӷʱ
ΪӶоûдѣнٶҲ죬νʱӭZһ£ţȻͷӶһӵϣɱȥ
νӥĽɫ׷С׷˰ޣȻû׷ҲһֱУСǷ˷裬תͷɱɵһ㵣С󣬸źѹѹһƬƻļʱʱһ
νҲ֪Էж·ʤν֪ģ˵ҪҲˣҲûзвսӵսγᵶӭУ
˵սսνһ뽨ҵڴʱֶнһҪһĹȥûۿҪ󣬶ǺѹѹһƬŵƾ䲻ͻȻһӶ󣡡
Щȴ֪жֻεͬ۲ͬν֪֪֪˵ĵ԰ս˽һЩġ֪սӢ¸սңⶼʲôսУһ֧࣬ĴڣǾǾӶ
ν֪ӶӭZ׾ӶںδǾζӭZҲںδ
νһֳж֣λݳͳ򽫡ȥѩҹµһǧʿһ֧˵ƾ͵ϮȫûҲˡ֧˵ƾͽоӶ
νͷ٣һƾ𣺡ӭZڣ
⣡⻰һ˵꣬Ϳһƾ쵭˵һԷĵ͵ǰ
ν󺧣æٵ񵲣ءһνڷ顣ҵǣûбӭZһնԴвɵЩ⣬ĵӭZûд˵ô£ɱУ꽫ն
ϲ̬νӶУ룺ɱƾӶ
Ȼ󣬶νͱˡ
⽣Ӱӭܼν֧ҵһһкᵶȻ䣬ͻֻʮνͱһԱСϡ
ֱϣһһţνûӦͱܻˣһûɱнͳ˷²
ͷһµѱ䣬û¾ĶʱĶҪ
һΣνۣҴߣÿµجΡ϶Ǳѹˡ
ϧٶ۵ʱڡС
ۣƣ֮ʦӶӭZɱʿ䣬ֻһپӶɱһǧǧɢͣӴܣѶһء
¶һǰʱӶֹͣ˶׷ɱӭZĽ¼׼ж
ܻνСǱˣǾӶݺۡ۽Աʱһһֱڷ㶣˵ҲûӦջĸһơ
һ֮Աｫһƨڵϣһޡ
جκóӶڽʿ߿ޱߺ


156 ѷֱ棬һ·ǰ򶫣ϣ
ӭZһʯͷϣһߺˮһ߳ԸƳһ۲ԶĶνԴĪĶĪ˵سĪײаˣһ˶Ҫޣ
ĪɾİմѪһƵĶѪ޲ߣҲ˶νһۣ޵𣿡
İеһƴӭZʵʵ˵һˮ͸Ī룬Īӹˮȴûø
ˮҺһˮĪͳȣҡ£ӭZʵǣֻйµˣܿ޵ġһӦҲǸйµˡ
ӭZѰ˼£кӢν
ӭZǰʱ򣬶νѾֹס˿ޣǽʵξʵĿ⻹ЩͣӭZͷ΢΢Щ͵ӹ˶ˣ
һǧνվӭZǰĿնеĻش
滹ԮӭZʡ
һǧν
ӭZüѵѾֻ֪˵һǧ֣컻⣬ʣ˷սļƻʲô
ν뿪ڣŷһָ֣ͣٿӭZʱ䱸˶٣ڣһôܵ¸𣿡
⻰˵úӦ
ӭZЩЦôסˣһĶν˵Ҫǲشҵ⣬ûġ
νˣЩĴɷжսɳҫҪɱұɱҪͶ룡
ӭZ죬ͻȻԼ֪˵ʲôˣΪоν˵⻰ʱģĲϷʵĿ˶νһۣӭZЦ㱻ˣն֪
νˣŭĶӭZӭZҲһԱսպյĴ󽫣Ϊضıƶϣһȴ̫бʧͶνĹϵҳν㲻ķ̫𣿣
زӭZʧЦĪ붼ûסЦѣֹģһЦЦǰ
νջĵĪһۣȴ˵ʲôϾڵǷ²ӭZվĶνļ̾˿㲻ţҲţ׵ġȻ˷²ȴǷɱ㲻ɣ͸Ҵжպͨˣͻ֪ЧҹңһҪЧġ
˵գȶν˵ʲôڰ֣Ӣȥֽ۹ܻо죬һȸš
ۺٺЦСˣСˣ
ʱһ֧ӴӺ󷽱۶ӭZҹںʬЩʿӭZһۣҲЩУ󣬵͸һʿӭZǰ
ӭZһչսԺȣһ߽Ӽ͡
뿪ʱҪ˵˧һ档ʿӭZ㱨
ӭZͷʿȥϢΪսëĶͣ˵һۡ
͵Ӧòܴ಻ᳬʮ꣬ģȴܲɣⲻΪһͷҲɢңƤԺڣ˫ӣ·˰͵ķ£Žᡣ
վӭZߣӭZսһľͦúֱӭZĸоû±ߵľɣ紵ɹһǡ
ӭZ˵Ҳû˵йѱʣҲ𱰣֪ҪӭZȿڡ
ˣӭZûͷûԵһ䡣
ˡ˵ܴ֪ӭZʵ˭
ӭZչսӣսõ˻һܵһȥˡתԵͣʣҪңΪ£
͵ĿʼֱǰӭZսһҡӴĪ룬ûȥע⣬ӭZվǰ棬ĿӭZϣʣ˵Ҫӭս
ӭZ֪˵͵⡣
͵ҪɱΪСʹ˱뽫ߣԸΪЧ
Ļֱӣͬɱ˵ĵֱֱӲĨǡ⻰˵úȻҲţֻŵˣŻڻ¶ӭZһ˼
͵ȷб£ӭZƽӭZ֪бµһˣΪλˣֱ̫ӣΪ˴Ҳ̫ɣͨ˵мڱͨбµмְǡ
ˣ壬ӭZϲˡ
ӭZûӦʵͣǿһϵѵ˵ĵܿ죬Ҳܶ࣬һ˵ĵٿٶ࣬ƾһˣҲ֮ȡн׼
ĬȻӭZ˼Ĭһ͵֪ΪҪ𣬶ôңǵ˽ЧұҲıȶս裬ˣһҪڽָ鷳ˣҿԶɱ˶ĻᶼûУǽ˶
ӭZ΢΢ЦЦ
ȷʵЩԸ֪֪֮ӭZΪˣ̫࣬漰жĲ档
ٶĬӭZó˼
㲻ھͻشңԶЩʱЩӭZ˵
ѾúˡµͿӭZ·ϣҾѾͨ˵ӭZǰҽжڣԸԴ˸潫ڽǰЧ
⻰˵úׯأӭZ֪˵һ˵ζʲô𵶿ͣӭZǳϲܵõһλͣƷ־ѣպжôԤ֪ӭZպ͸ߣһԱɡ
͵ѡ񲢲棬뱨𣬸ӭZ߻һ߿ܣǲӭZһϣûС
ڱȭӦŵ
ӢŶȥ٣ӭZصĪ
ڵЩ˼ҹΪףǴӦĻᣬȴһлֶûУ棡ĪζЦ
ӭZҡҡͷشĪ⣬ˣǸ˵лǿܾζ֮ծ壬ҲΪʲô˵лͿһĶ顣
Ī΢ЦļһһһǶԹСּһ
ӭZЦЩ⡣
ڴ˴ͣӭZþӶٶкöΣ׼֮ǰһ֧飬ǧˡ֧ڵ֮û£ԾĻ뵽ӶĶκ档ǣµǧپӶ
ˣӶѾڴˣȺӭZĲǲ
кδսĪЦӭZŸ·ǰĿյҡ˼֮󣬰
סӭZǰ̧֣ǰһָ򶫣


157 ѷֱ棬һ·ǰ򶫣£
챾󣬽˳פļоҲΪۣÿÿ뵽һٻӭZսҪһЩθڲһ׷
µϢ·ѾԤλãֻ˽ҹһ磬·ͻͬʱսڵĵطϮΧ֮ƣսΧҰ⣬۶֮
ڶԼǲǰߵģΪ󷽣ȫˣֳĸȻ󷽱Ƚϰȫһǲϵġ
֪أǰߣûΪԼں󷽣̫ϾսǰҰսսǰߣԸҲһЩ
·ϮݵΧǰǺ󻢣ûгǳؿԾأǰսʤӭZս뺷İս㻹мֶ־ĶӲŹ֮֡Ҿָ߹㣬㻹ܲ͵־ܣ뵽վսϽŨŨЦ⣬󹦸֮¹Թó˧λҵ뿪Ӫһϴĳ졣
°£Ҫֱ˧˭㲻ڼҺúϣҪܳ˧Ȩ϶ΪȻԸֱܹ˧ѿͷЦ
ڶһݽţһεʱ򣬷ű죬
ôλƵĴΪģǽжҪûλϣҲϢǱսࡣ
ŵĴǶǰھʽӼĽӣ֮һЦս֮ǰνУ糣ǺȺ÷ɣ
ʾŮԼţԵȻİڰ֣ʾСڲسޣʵشܹ˳ʹ£γ˰սߣд󹦡˵˧Ǻ棬µЩˣʲôͷȻ
ս֮սʤԭɹ̽ĹüΪɫӭZһ֯Ϊ鴦ԾƽղڸսʱΪս鱨ʤӭZսǰԵָơˣвػشʤĵЦǺǵΪͣ˷ϣȻӹǴؾ֮أʵϣӭZĳߣѴӸطػص˺ϣЩ˲в
²ţȴϰսж֮ڹؼʱɱʹеݻ鱨Ļᣬס⼸գûԴ󹦸ɡ˵ͷֹסȴǲ˵ˡ
֪漰˼˽ҲٶʣֻǸ̾ñ˧ӹ֣жڣʵνֻǸӺնˣΪľսעðսĳȥ鿱ӹȣ۰սɳȥӹȣǴǰȥʵߡǷӦ˧Ѿ˶԰սĺΧ
·ĵطаսߣ֮ǰֻͻȻߣӭZ쳣û鱨ݻأҲ֪ʲôֻܱˣ̾˿̹׵֮ǰ֮ƣ˧ֻΪڲ֪Ÿ߰
²ŸߣҼҽŸߣЦ
ȥ磬תʵսܾѶ˵ȡӭZ׼˰գӭZӣҪȥ׷ɲװ
Ц𣬡ӡνģȥµˣ֮ߣƽǵһ֮ڶȴʮǧһʧ
ززЩ̫á
鲻õͷԴӭZǰЩʱһ
ڵƹ˴֮峿·ϣ˵ӭZĪæһϵóĳɹززȴЩ顣ȻĽززҲ֪ӭZĪǶԵģǴۣЩ
ҪһЩˡ
ڣһ綹ڰϵززͷɢ̾˿˵ԼʰĬĬ˼һжſʵˣ
ˣ󵱼ҡſľ鴦ʿش
ˣҪˡززһ䣬뿪ߵſڣλͳ
Ը仰زز˸ſڵŮӣõԼ߱¶һգǵ㣬ζһ
Ҳ֪ӭZܴܲӮһ̡һ䣬˵꣬һյҵ
ʱеľ鴦Сͳ춼˷УŮŮˡǽʱززѾص˰档
յΣ˵˵ززˡ
ȿڵҽķԸͬʱöԷռЩСˣԷĵϸҵȶѾжˣŵںδʲôʽţ֮С
룬ززʵ壺˧ж˷ϣжܱߵİֶסˣ
ظҽĺˣ֤˧ж;˲ǲʱǿ϶Ǿ˧ѾĿĵأ׼ˡ
ززšһͷվһۣɫ鴦Ϊ۾ÿս£鴦ΪսڵһߡԾ鴦齨δĶ֡أĶˡ
һδйս˳սģʽûǰ֮ѭһжɱһѪ·鴦գ˧˵·ʤڣҽ⻰͸ǡ
ززʱ֣жսƴһˣҲֻʤܣ
Ӧŵ
ززӻ֣š
λͳߺززص䡣鴦ʿѺһλήҵ˷硣
ززб޵Ŀ⣬·Ҫززջһ㡣ڴǰ£һۣһߺޣززʧЦôʲô˵
ǲóѵģѪɫĴҧгݵܵƣʳõԵʡ
ززŴôһûйİ鱨жǾҪ֣ܻ࣬ۿҲҪһЩȻλͷṩϢǶ԰ָƣȴֻ٣ģּƻܣ˵ʲôɲóѣ
һӣҵĶֻǣƣһֻһ˻ӭZúú
ززЦһվʧȥ˺ʹ̸Ȥ֮ǰѾȫˣҪȻҲֻʣáڣҪȥʰյĲˣܿͻкܶž۵ġ֪㱳ܡġġ
˵⻰ززѾţֻ´ԭزͣ˻
ĳأӭZгһǳء
ЦŶĪ߰ɣʱһǺݵˡҪȻΪսӣˡ
ĪЦⰻȻʱ˵Цûأ·î˾ۣǴһڽսȥĴ㣬ǱߵսӦѾˡ
ò˵θĺܴ󡣡ӭZ޴֮£ҵθھСˣҿûµֻһˣܵˣҵĶӾͷⱥˣ


158 ıоУǧʿܶ
ΪһϢըʱ˰ͣӭZľ˼֮ͬʱľҪö࣬ҰҲҪö࣬ЩǱĬĶӭZִһ֮Чֳ齨ս鴦ھϢΣѾսеõ֤ӭZǧӶﱼУҲˡ
ӭZҰеĳǳأǱĳǳأǡ
ھǡΪָӲڣڵǣĺ࣬ͬʱҲΪĵطܺ⣬սʼ֮󣬽սĵط˫ڻرĵطڶУսڵĵص㣬Ǵ˷սĹؼ㣬Ϊ·ﱼϮȥ
һսѾ졣
˿פǵֻǶĻ׾ѣһ׾ΪϵеĵϵȻҪȥǰ̾ģںԴ˷ĵطǺ󷽡
Ҫ͸ǰߵоĺ󷽣ȴһ׵£ͺñȽҪԺǰԺвصġңǰҪΣգΪѾ¾롣
ڣӭZӶ͵󷽶ָӲƤӵ£ƽһܵ¡ȻΪҪǣӭZԵλԽߵģ
ӭZһ£ǧӶʿΧǡϵڷ־Ӷʱ򣬾ͬһ㣬޲һͷһƬ֮˼æȥͬʱճšӶ㶼ûиӦʱ䣬ڶûͷʱ򣬾Ѿ˶ǵĺΧ
ӭZǳʱͷȻ֮࣬СУʳߺˡӭZеͷһۣȡ¹ٲһȥСУߵġΡִ죬СУͷܣھӶһƬЦУش³ǽ۴һ䡰սӭZˣжٹ
һ֮£ɫӭZ𾪡˵Ӱսһܵս浶ǹƴɱģӭZñĪⶼǧͷΪģܽСƵģǧӶ޵ͻȻڱ⣬Ѿ˵˺ܶ⡣
ӦĪɹȻЦΪʹʮںפ꣬ΪڿȴǽʧЩ
ӭZЦǺǿ֮ңзܣ˼ҶȥԸǿͻȻеҹֵңǺúҲҪţο
ΣĪʡ
ӭZ³֣ǣ

ڰսʱĪͰζԸӭZۣڵõϢʱӭZĪֶս½ݡսܹĵġ㡱ϸصϢڴս֮ǰӭZƶذսսƻ
ʱգӭZĪıԽӭZǾ䡰ϻӷѣӣôҪôʼ
ӭZ˵սһޱȵ£ʾĪ˵˵뷨ͼŪзͼƶӦ֮ߡ
Ī˵վɱ֮£ȶ㷢ѣ㱻ӦԣҲͰˣ˽ᣬƫƫû֡ȻѾôûлͷЩ˾²Щ·˾ͻزͷֻͷеڡ·֮ʱ˺֮սѾ졣ȻսѾʼôڷֳʤ֮ǰ㲻ֹͣһһĲɱֻһ׵ˣˣɱŻĻΪȻ񣿡
ȻˡǺԶ׼ʵӭZҪϣЦЦοǻץ˴磬ɱ֮𣬶֮ޣܹݣʧ֣ͱȻһжһض֣ͲҪأҪشˡ
ĪЦȾͷų˴ûһЯķΪľǽıɣ
֪ߣĪҲӭZһЦ
ȻҪ֣Ȼ粻˳٣ǰվɱ֮٣νϣҲǼ졣֮Уֹ֪֮󣬽жضҲʮֹϣѸݡĪ˵˶٣߼ĽǶ˵ҪԸ㣬޷ַʽһߣֱʹֱӷѣվɱߣ֮ӶԸ㡣
ӭZҡͷһַʽܣҲ˵С˷ϴսҲû̫Ҷ֣˵ԶֻˣҪǣϴ֮ºұضϼӷԣ϶ضȡڶַʽ
ĪͷһַʽڷڶַʽʤΪǺԤٽ֮
ӭZҲѷҪ˶ԸңȻҪѡҵĵˡ£κһУ⵹⾸֮ҳеĵָںսṩľ͸٣ˣѷó
ȻҲĪЦݸʵǣսսҲʵĵˣҪ֣ضѡΪѡô
ôӭZʡ
һ䲻⣬˭ҲϵȻܸо֣ۼܴ³벻ɣ֤ݶǱߣȻɣҲ޷֤һݣ˲ͬܰսضϾɱǣ㵱޷֮ĪȻȦдôͨǴ֮£ҲԸաҪǣ׻ѡλΪѡ
ӭZЦһֳ˼Ҳѷʵľôλ¿ԷΪһΪ£һΪǱ֮ںиͲΪΪͲо˻һֻ֮Ҳ᲻ܡ˵˱ضѡһ֮һĽ죬ԶΪףȻû׾βĵҶˣСˣܣŪȨ¶˾ȨҪʱ϶͸һݡ͡пܶġ
ĪͬӭZĽۣŵ˷Ƕӭսս°˾ŲʮˡڵóЩ֮󣬽ٵ⣬͹ϵսϸڷˡ˺Ͷκִưս
ӭZ¶һЦݣĪ˵˵뷨
Ī΢΢һЦӭZǰף׾ֱӵƣԼ̣֮֮ȡʤ֮Ҳǡбõֻʣ°Ϊ鱨ɱ֯ã뵶дսɱҲΪȡʤ֮ԣĺǺԵһַʽΪΪ
ΪΪӭZʡ
ԸΪԮԱȡʤĪȵ˸֣ʼ˵ھ鴦۾ĹãΪ̽飬ӵĹãǴϹԷ۾ͬʱҲܴɱзҪ԰֮£Ǿ鴦֮¡ڰΪƿҰɱ˰ս۾֮ƶ԰սսϮػأ֮Գ䲻ʤ⣬ǰ֮
ĪĻӭZɵһĬá
Σ̧ͷĪ룺ˣҵӦԣ
ĪЦˣֻĸ֣ƾͼơ
ƾͼơӭZ°ͣ˼
Ī׵鴦ǰս۾ҪΪ۾ҪȶԸ鴦鴦ںϵ۾ȥðսΪϹӣֻǵ۾Ȼ˴㣬Ǳ˳ǵ˼鴦ڸصʿðռЩˣΪѾ˾鴦鱨ݣͬʱ鴦ջɳ²֣ͬʱжĺۼڱҪʱһɱΪϹӣҵȳƽ֮֮һֲ
ҲҲ˼ãӭZЦĪȻ֮ԣı֮ƣ
ЩСƶѣþ˧˿佱Īװģһ漴ӭZӴЦЦգ˷ϣжݣͿôˣؼѡʱץסᣬ˷ܱ书һۡûץʱп͵ɷʴסȻҲжⶼҪ鱨֮ǵȡʤϳ֮ս֪ñҲ÷ʲô֡ϸڣ˼֮

⣬Ӷ湥ǣ糱
ӭZĪ⣬սơ
֮ǰ֮ϣ԰ΪԺϸؾ鴦ʿ֣Լɳ·԰սչΧԼ󷽣ȫ֡ӭZ¶Ц⣬ֻǶ벻ǻͻȻƤӵ¡սɱ֮ͻҾ⾪壬֪սƺ磬ʿսģ಻࣬Ϧ֮䶨Ȼ֮Ҳ
Ī뵯˵ϵĻҳ̬΢ЦܳѾϢǱߵĴսѾΧʿ磬ȷʵСﰡ
ӭZɫȻܳǸţվãָӴӦսڻ¡͵ҵնأ֮ɽƽȽԽڼҲһʧһ˵ʮݡʮ£ôãһΪ֮
ĪȻƵᣬʵ˼ڼת˼Ǹ鴦ϢǶԸصİɱ֣Ҳչ˷ͳʱ˺üյйСǳ棬Щɱ֣Ψรඡû˰ϢһоգʧȥһϢͺñǧĿͻȻϹӣŵˡ
ӭZЩ⣬΢΢ףؽƾͼƣڵ֪Ǻ󣬴ӹһ·ɱ;û̽ӷǵ٣Ѿ˵鴦İûд⡣ززĵ֣ӦֻӮ⣬ʧӦ޿ܡ
ĪʾͬӭZĹ۵㡣
ʱӶĹͣһ̽Խʿ˺ող̽Ľص㣬׼һǡӭZûѡΧȱһǲܶϵڼʶ˾Ӷ֮󣬱ûмֶ־ʿǵȵףҪǶڴˣֶǶ׾Ҫӵļˡ
˫ЪĿյһеĶһڻӵ˳ͷһʿȻվڳ¥ǰָӭZݣҪӭZ𻰡
ӭZǰЦǺǵδıĶ˵һνñ񣬱˧ˡԭһƨɸ˼ߵսͷصüöлνţ˵꣬˺Ц
ŭҲش𣺡ӭZݵţ֪˧ѾΧھۼߣգʤأӭZھҪˣ
ǰ£޷ǳԼ־磬ʿˡѰʿ䲻֪սԲĶҲ֪սƣʱǱƴ˭ѾƣǱ˭ҵĿڲźã˵ԷսʤһʿɱΣȻҪַʽúüᶨһʿսģҪȻɡ
˶ĻӭZ֮ԱǣӦձ˧Ӷǰѵ㻹֪ѣıɹ˧ذΧ¿սֺϳ˧ϳ˵ıѾˣͶ˧һ翹ף˧Իṥĳǳأȡͷ
˵꣬߷ʿ䣺ʿѰܣҾӶΧǣ·ţͶ˧ĶȲ˧аΪ䣬Ӧ֪Ƕȵ࿹˧ϸȣضɱ⣡
ӭZƱ磬ţԵĽ´·磬ʿӵԣòǻӭZ鴦ˣѽԾ֣жʱûյ鱨ˣԼѵ֪䲻֪͵͵ܵģƾ˾ͺٻԻҵȣŻҵȣȴ룡ԴдԮͶʡҵȥ㣬ȻˣķĹӭZɣ
⻰˵еʿ
ӭZȻ䣬䳰ȷ˧Ϯ˵أܶԸҾ鴦ΪûеõϢ÷Щɱ֣ѳҾ鴦ĵ¹˵鱨տյһ˿һ鱨˧Ȼ֪ڴˣ⻹˵Ҵգձ˧ΪȡͷԸᣬǱֲң
˵գٸ̣һ֣Ӷȫǣ
һӶֿ֣ת
ӭZųͷЦһֿڵıȣҴ鱨սӱȽһǧ꣡
ͷԸˣǲأǶӣ˧ǸЩıԣǵʱܻ˼ٰӢȥźţ򲻿ߵ˶
ֻжţӭZţԶҪֻ߶ţ˰šӢȭӦŵ
һֱĬĬӭZԵĶڣʱ˧ݱְֽһͬǰȥɱ
ӭZһۣͷˡ
Ӣ뿪ʱ֮ơ
Ӷ漴ɱУ־ⳡӭZ֮鱨սϮսӭZĵʤա
ȻҪܶö׼öѣ֮ܳǲܴڼĻᣬˣһֻصԭ㡣ӭZϮΪľǶȻˡ
֮󣬾ӶڳѲ
С֮ӢرѾס˶


159 㾡㣬ս
ץӭZ鲻֮ǰڳսʱھ͸ԣԶڸޣǲϴġһ뵽˷һ֣ӭZϲɫֿ˻
ʱһǣΪ׵ĶһˣͷӭZԶԶȥϵ˹ȻļУɵϲüңߵĪ˷֮ʤ֮˳Ұս֮ףѵð
ĪҲЦΪʮץס֮ܳý⣬ҲضĻ̻̣ʿ䣬˷֮ս֡ϲɺأ
˵˿ЦڽĪϲֻĹ;ǰڽˡֻй΢֣ź룺ܵн˧սһ֮󹦣ȴĶӸȥ̾һ
˶ܿģǲƬ̣ǾͿĲˡ
šϵ˵ӭZǰ˶ӭZ£ȭڴˣƾ˧䣡ڽʿͱڵɪɪĶЦ⣬ļһﶼ˳ࡣ
ӭZûܶŶڵļο䣬ǰյ䣬֪Ϊҽֻǲôˣ֮ңպҲ֪ҪƽٹͰ
Ǹ̵ı飬·Զ֪仯ƵģӭZⷬ˵üΪϣھȻûɫ仯ɼǸϲŭɫˣδǰյı߳ϲáڵ˧鿴ǷΪþ˧ְ֤ҪͷСȥף
ӭZҲӣȥò
ͻȻһ㺮âȵ
ʣͻȻ
ӭZȥʱ֮ǰһֱηηĶͻȻӻγһذף֮ƣӭZؿڣɫ
˭Ҳ˱ʣȻѱ²ڽʿĿ֮£ˣɸӭZѣô벻£˽ߣӭZһЦݵȥͲа׼ʱͻȻ֣ò˼飬Ҳܸ˷Ӧʱ䣡
ӭZҲû뵽ϣȻҪɱԼ벻ϻУڶֵʱ仯ûɣֻ¶һ룬ĵͽӴؼף
֮˾⣬ʯ֮ҲûüӦԣӭZˡĪųŲߣҲ޷֪±ʣ
һ⡣
ڶֵʱһֱŶҲ֡
ڶذ׵ĵѾӭZؼ׵ʱĽ˶ϣذ״ؼףͽ߷ڵأ
ڡַǷĵ͡ĵĿ죬ҲΪҪǣĶ
һ߷֮ѾһѳʵĳڻĶϣ
Ӣ˻һĿѣһŶڵĵһնĲӣԴ
ӭZ׾Ȼ˲ЩǰɱӭZں޽ӣʢŭ֮³֣аأһն£ж϶Ĳֱ֮ӿשʯʯ֡
һõӢȻ£ݵӭZǰ޺ĩܣ˧ȡĩͷ
˽Ծ򵹶ݣͬҵȻܣ˧𷣣ͷϣһƬͬʱҲ
Īɫ԰ףʧѣ˫΢΢ȵ˵ϣûвǿԾһۡ䲻򣬵֮գӭZɥֻ˲Ϣ֮䣬ֱֵĺ
ӭZѻָɫڽʿţߵǰ˶Ѫܵͷϸꡣ
ĩˣӭZ˵һ仰˲Ƕ伫仰˵ڣɱڡ
ʲôڽʿĪʧɫ
ʮɱ˰Ŀ⣬һĶڡӢŭһѰγǶשʯϵĺᵶָ򶡺ڣڣ㾹Ȼ˸ɱ˧
ڸӭZߵĽʿӭZǰҲʶɱʱ֣Ӣһεһ׷װεʣΧм䣬ɫơ۸ǻӭZǰ
һƬУԾɰаֶĬһʯ·ⷢһж޹ء
ӭZۣǰߵ˶ǰ
̧ͷֱӭZ
Ŀ⣬ȻǷ̹Ȼƽûа
ѵӭZǶȣ˧ɻẦңǰѵָž֮ˣ
ԣڨڨ
ĪһԳĬ
ӢҲģɷ²ץģ
ӭZȻ˧˵ӣض˼ٰԼò֮һ֮ǰУηֱó˧
˵е˶Զ¶ǸȻ֮ɫӢûУ˧𣬱ǴˣҲʲô
𶡺ڣοһ䣬ʾҪ֮¹ϡǶ˶վûж˵ʲôֻĬĬȭ
Ѷݣ׷֮ҵ֮κΣĪʱʡ
ӭZһ˽ˣΪʮɼ˲СѣҲδֲڽʿһ¾ģӭZ˷ܶһݣӮ´սѲᣬȻˣǾӭӣ˧˧Ӯǣ
˧Ӷᣬ磬̻ۣ֧Ԯ

Զʮ֮һС
ڴˡЩ￴ЩǱϵɫҲЩ䣬ȺۼһСֹЩʲôǴһ·ˣоӶ׷ŻʲѣھӶڶ˻ȥлͣЪƬ̡
ȺȽϼеĵطһλͨʿ¼׵ĺӣͷɢң̲о֮ɫԣһλŽ³۵ӣˣǰǶλ
벻ӭZ˾ȻϢ⣬Ҳ֪ôܹģñ˧磬ǻ߳ŭ˼䣬Ĵһۣһ˵¸Ǿɱ֣ڽ϶պ֮ϣѾӭZ鴦ЩӶƺôôһ£ӭZƤӵ£Ȼûһ˷֣Ӧýһ
п˵Բ⣬˵µ£³棬סǺµͣνڻ⳰ô
ʱȻһ·ӣӶں׷ᣬȻ·ߴܳһµͣٵͳɱڻ˭Ҳû뵽·߾Ȼôɱ˵ǵҲȷʵһֲɱˣǵ;ͽ˶ĲϡʱǴֹ֣˺µ͵ɱ
Ǻµƺϵôסֲ˵һ߶ãǵͲ֪ôͷҪɱĴ㡣ĩˣ׼õļٰ˳һúµʹ˻ȥ
һ£ӺµͻȻ֣ܵԼϣһǳ⣬µ֣ͣµʹһðԼȥɶͷԡ
ΣӭZƨɣкգӭZϼһֺңìܵ齻£е治Ǹζ
ڴ˴Ϣã̾˿ûд󶯾ûе֡¶ź֮ɫ
ĪŴ˰죬ڽ۸˵ˡգһһ㶵ģŴûϡգҲĬȻ
ҹ֮󣬾ӶǣеϢȰӭZȥȻΪ˶ԸννӦϹȥִ֣
룬ҡͷӭZǰ棬ֲ࣬ȥҪǱӭZ֣ȥ˼¾ƣȥ
߶жνսսѵνҪԼˣЩ
̾˿ĳΪȻϮǰʿģ˧ǰʿҲܰȻԵУӭZ˽ƻúܣڴȥ׽ȥǲǺǰ˳ϲΪ֮

ܳפǣճʱ⣬Χ˳ǳءսܳˡܳɽسǳأԼƽפڳ⣬սڳս
ǳӶҹʦջƻ裬ڸϵ˰սפ֮ʮľ룬þӶ֮ͣӭZһ˵ȽӽǣѰһߴ۲Ӫ̡
ǲλ紦ʱ֡ʱΪǣƾʱΪƳǡذսֵӭZһս֮أַҪǷȻ̸μ̣ܳǽսפ⣬սɽˣһȷľ
ӭZɽȥɼ̣Ӫկǰսڡ⣬һƬӪǣ¥ꪣΡ׳ۣɱ֮ʱ֣ӪկǰĿյϣ˫󣬾Сɣһ
ΧǣȻвأһϵľܳǵĶ϶٣ľǰڼսս˫ɱһȻӭZ뽻սĵطЩԶϡš
սƣ˫ʤ֮䡣ڳսģƽʵľսӭZ˧ҵж
ӭZûشˣ̫ɹ˰Σˮɴ˿ڽս˫ʿµǺεȣǺˮѪˮһ𣬷ֲ˴ˡ
ʹ˵˵ǸõΣ
ӭZȻʱղһ֪ģӾҲһˣ츳ߣֺѧսƣжԽжӭZ֮һġ
Ŀǰҵȸյ˵أڳ䲻⣬ϮáǾ;ʿЩۣȵҹϮӪءͨҵȲܺܳǺƽȡϵϮӪأǶȻҲϣĬӦǲõĵġˣ´пΪ
Ƿǳ˺Ѱ˵ѰܽԼþͲˣȥ̫⣬һֱҪߵߵĵطȥˣŻ˼λ߻˼⡣һǰ̵ģ۽ء
ӭZͬͷȻˣǾô졣ԸȥڽʿץʱϢʱҹϮӪأ
£жҲ̫ıΪɹѡҲࡣ֪һ֧ǧ˵飬뿪˰սȥƨһţֵ׼ǵƨˡԹļƲʵеģΪֱЧȡöսҪжˡ
ӭZһ˵뿪ɽصӶδʼϢ
ɫˣĺʱڸߴսĽʿӭZ˫Ѿսˡ
ʱǰϦӭZһ߲Լеĺᵶһⶡڡ
ҲڲԼĵĵ࣬鷳ЩɱҲҪöࡣ
ʱӭZսžӶһ֧ҵֱӪ


160 ϧӪжṦ
ִһʿӪӪĺҹСȥճԯţ̲סԹ˸ӵģӵķ磬ʱȥڣҲˣȥҺϴĸأѵƾ˳ɹȥɣȥڣл
û䣬һλĿࡢĿ˾ᷳһ죡
򵥵֣ȴúһԹԱտڲˡȻǶŻǰ󣬲ΪģΪܴ
˵˵⣬Ǵ˵˵ʱȥǸɶ˼ⲻôϹڣԹƽߵһۣ̽ʵǶȴҪߵƺҲ֪Ǻζ
û˵Աһ˵ĪͷТˣͷˣŷǴ
һ⻰ƨӷڸеТĻˣ˵һССжˮ˷ֶ˶ͷô˵⣬ͣһѵû˵ǰ콫һλͷȥˮȥ˾ûٻ˵Ǹƾˣ
£˾
ǻм٣ӿ׶ģ̾Ϣһˮ
Խ˵ԽףƺΪذԣ̲סˣŭӱ죡˵ЩеûСҵжʲôҴúԼ£˶٣ԼĪǾԼˣǣƾǰҪȥս̷Ϊ
һ˵ŻѾ뿪Ӫ·Ϻ鶼ˣǸССأѾǸƴһƴϣɽȥġôܻ쵽ǶĶඣ
⻰˵ģذԸջͣ½Ųź⻰˵ò˵ѣ治ףһеˣҪͷأƴƴʲô
ˣȻ϶ֵصĿ˾УҲҪһͷʼÿһޱȼЩ˵ļһȻ޵£ҲԾݸλΣȻڱгϢбⱲӼɳսƾ£ȡҲһҪͷ
˵仰˸ǳҫ۵ĹâںҹҲǰĿԣĿ˶սеĵб֮ɫǰһУҲһֵǮҪͷ
ߣȥǵ£ȥǵδնһ֣˾æһǻ·ò
߳ȥûȻͣɵʲô
ɺѣϸ
ʵô̫ΪѾ¡¡̩ɽѹƾ죬ˮİϯһء
ٵϣһ¶ףת˲
Щţǿ򶨣Լô
¡¡ըףվ·ߴʣǿǶνԮ
ʱ棬Ҳش⡣ͣúᵶΪشĴۣԴ˰ա
ʮƴȴһȥٻˣ֧£ҽжûüͶ׷û
ǧ˵飬ǵʬϼû˿ͣûȥǵ룬ûȥ࿴һǵʬ塣
Ƭ֮Ӫ
ǺӪԯźԯҽ¥ϵʿ޾ɴŹǷھ۾ķ
ԯŽգԯǰоµĻ䲻磬ٽʮ֮⣬ͻᱻ
䱸ɭϣֳһԱԯӪУһԯб䣬ֵоǻٶȱеԯŴ֮ɫ
ӪУѲߵʿܼӪǵѲûаǣҪҲ鿴ȷӪвֵˡΪһо֣ͻᱩ¶ǵҰ֮ڡ
Թξ֮˵˲û̫֮Ͻ֣оӪǽսܰ·£˵ʤٿȷڳִĴ󣬶олɳˡս棬ܶʱǿ˫˭ս˵˭Ĵ٣˭ӮҪһЩ
ںϣȻ̫£ɼλ첻ǳ԰׷ġ
һǰҹܳҹԯӪʿΪᱻƣҲΪҹҹûʲôͬ
ֱƽ͵Σǹꪻĺɫ
һ֧ԲٵͻȻӹٵ˦ҹĻбĳⲻٶȣֱԯŶ֧ٶ̫죬ֵҲ̫ͻأڵԯϵʿæŽʱ֧ƾ¼׵Ѿԯ⡣
Ϯ
Ϯ
ϮԯʿɤӴǵЩΪҹ⣬ΪȺҰ޵ƾǴӽŵһ˿⡣
Ⱥֻüû˻飬Ϊ֧ƾѾŶ룡̫Ұǵԯ⣬ͷһ󼱴ٵļ꣬˲串ԯ⣬ǵĶǳ״ļҲǳ״಻
ԯоС˵ȺƾҰ治ǰ˵ģΪ׵ļԱ罫ԯ⣬ͣ㣬гһͽɡЩʪľɣصмٽЩ罫УֱֱĹǲõ޻
ɭϵԯţȺǰӪеĹֻûüͬ۵Ľк˹
ɾŶ롣ĶһǳɣˮûаɬŽʱƾӪ˲ɣǺصĺŽͲڸӪʾΪﴵ
Ӫ֮
ЩǷļһǰĹƣЩ񣬺ΪﾫˣͬԴ棬ʵ֮
ӪǰӭZһսúӪӢۻʣ
ȾıõļƲߣӭZʱһָȻӦŵȻ֪Լô
ͬʱӢһ󣡡
󣬳Էâ֮ʱӭZڳͳپӶ˰ٽʿ֮ӪùӭZҪǧӶ˴Ӫ
ٶȱѼľӶӭZ֮£һ֧Ȼٴ٣ͷȻǹľӶֳɶУӪб۶ȥӢֿͬУһ֧֧꣬ҪӪݣ
Ӫ˲ը˹еˮֻˮУðݵģʿǾӶ
ŽææӪܳжûϣͱһӹľӶ˳ȡԴлһЩģڳӪʣ룬ų̱УۼһʣǲкͣʸһľӶսһͷͷͻֱײǵȺУײ淭Ѫͬʱеĳãһͽ˹ŹأľӶֱ̤ǵʬǡ
Ӷǧʿ֧ӪӪ֮䱼ָۣ䣬ֻǰֻǰӲ࿴һѪ·
̤ӪӢսΪſۣһ׼õĻѣЦŴֱӶӪ棬ȼһܹغͺٺЦŴɱϣǶȥ˹
ӺǰӪл
ǲȥ֮ӭZһӶвӦۣһҰгܳȺӵֵӶͺȻȥܲˣֻһС
ھӶӪ֮ȷӦĪѲߵڶľӶԳʣڸԶ鳤ĺ£Ӷɱͼ谭ӶĲ
ھӶ糱Ĺ£ǵͼֻǾˮ£Ӷǰһ壬ɢҲдģ㼯˼֧Ѳ߶һ𣬴ӲȥնӶȡһĻӭZײϣû裬ɱЩȺУһƬѪ֮£ֵסһʬ壬ֻʶӡ
ӭZҲѣ죬׷ȥһ󿳹вˣһŹǻٳɶĻᡣ
ȴѲʿ䣬θӶһЩ鷳ģǼӪеһЩĴ£һͼȥе谭ӶĲӪϾܴ󣬾Ӷһ·߲ͨаʮ·ߣҲвסôҪǣӭZɱĻᡣ
һȺʮǰһһٶأȽеԵɱɢһƴɱ֮ӭZкǡ·ԱߵۣЩض˧ˣ
Ұɣ˧ۺرƻ⼤һϹͼ͵ĵʱϻѲãԾƷӪеĻ裬ӪеĻѣһԶȫȥ
Ӷһɱ֮ݺӪһƬŽ˷ַǷȷڷűڻҪ𱬵öࡣ
Ƽⷬ龰ӭZϹЦֱ⳩졣ʱǵŵʱ򣬹ʿԣҲֱ̫һս
Ӫ֮أмɱ¾ͱӭͷʹ
Ӫã޲СӪɴӪӪСӪ뱧໥ءټӪûдͷͷģǳǰĹ
һǧӶӪʱһ·ɱ¾أ֮ûһ֮УһӪ̣ΪԯԶ˷Ӧʱ䣬ȹ˳嵽ʱӪǰ谭أӪмȡӶһƣȻ
֪ӶҹϮӪһǰ裬Ӧʱ䣬ǾͻƱԾӶγɴΧǶԾӶԵľ档ۼǰӪ̱ɭɭͭǽڣ޵
֮УΪһݶӳеӪľӶǼ⵶صϵչͰΣӭZνԼ֪ӭZԼΣ֪ԼΪʸϱȲðսŵϰףԽսսȣ๦ѫн֮λ̵ģսսѡ
֮ǰܻ񡰶ʱۺ죬ȻǼȣȴеġ˫ͨ죬ǰӪ̣ʿ䣬һȣô󺰣жɳսȡԭƽͷգ޲ƣմӾΪľǸԼһͷ֮գɷһв£ֻҪƴһ֮ˣ߼һģҲսҪͷ
˵գһӶ󣡡
ɱӪУڽʿۼͷøۣɱӪУȻ֪ϧΪ
ҪҲҪಫɱңԶֻɱԷŶԷʬǰУȥΪԼλ֮
ȻҪӶڽʿȻٵȫǡգʵĲֳӶһη֮ͽ׼ᵶףսΣڽʿӪ


161 ɱֹסδʱҹδ
ҹӪУһӾӶӭZһȺսгû裬ͣȺķߣɲǼ䣬ǰȻʡһĻ¸ߴӭZԽƽʱ糤ڱ裬÷һѪ䡣
һӵƻɺϹ˴ӦСӪ֮ĻشһƬյأ֧ͷǻżȻһƳҲܸܵϵɷ
öӭZͦɱϣӭǰڵϵ˲䣬ڵٳһСӣ壬ϵӭZƽֱ̳
ﶯܿ죬ú޻ֱȡӭZǰأӭZ죬ķؼ֮ǰѾ䡣òջأ裬һȴ˴ñӭZɨɡ
һԱСһһúնӭZķоıǼ们СΪԼһδɶգͻȻ;ԼͷһӭZĳѾ̴ţڼǰУһ̣Сг˿־塣
˫סһڣʬ˦ɳȥӭZͣӡɨ̡նÿһѸٶֱӣǵĹɱż©֮㣬ӭZԼ׺񣬼Ҳûʲô󰭡
һ·ɱȥӭZ˫Ѿͨ죬ǻ֮У׹˻ɽڣֻɱһͷɱҲһ£ӭZսɱ¾Ѫһ㹴ҲͣսʿսҪֱѪҲֻһֱǰ
Ⱥͻɱ˵ļչֵ쾡£һ̣ûļֵûνʴȣûҲټǵúͶֶթľǵùҵ־Ψ֪ԼǸսʿǸҪսҲֻҪսҪɱһѪ·ʤߴĿ꣬ô򵥡
˳϶ճѪҺʪףѪҺҪڵĸоԽԽǿңӭZһնһѳһܹһõĴ̻һᣬնһͷһһֱۣߵĲҽкѪɱǰ
ɱУһһҸնȣӭZ͵һսԾ˸ߣܹϮصʱһͬʱгûţնĵǹ֮ǰҪ˵
׼ʱһͬʱ̳ǹӭZһᣬ˾һ࣬ͬʱðεᵶһɨӹĲӣһѪߡ
ͬˣĺӣս̨Ϸ䣬ʱʱңÿһĹɱˡ쵽̶ȣսѾƽأ˾Ŀ
ⲻ͵ıݣɱ¾ÿǰһĴۡ
ӭZսǰƴҪһȺǹ̳ǹһ㣬ӭZͷͬʱ
˧ģƼһĻӢ󺧣æʾ
ӭZ˫ĿȻ𰰱ߵĳãһԾ𣬽żһ㣬ӽǰսײǹУײ䣬ԼҲڲ֧˻أѪء
սһʹӱѡΪսһ̣עҪôսɳҪô϶ɱ˻ɳǰ̣սûǰ̣ѡһƥս˯Ҳˣµʱ˫Ҳжɱ¾ľ
Ŀϡ
ӭZĿûаָ飬ûе׵ԨڰգȻ֣ʱ֣һתгɨһԲΧͼûϵشѪУӭZαʱΪýŸͲڵͣӰҲͣ٣һڣȺУһɨǰȺӵһնĲһô̽ţγ鵶תһննɱǰ
˧㣡ڵͺһеĳãһֱӰγһɱȺУӭZɱС
ӭZƳ˶һۣµɱ˵ĶȳʱֺչԼıˣһˡ
˧ɱΧ˿϶ӭZӢսӢԸһȺӶʼս
¿սӭZûľӶٴδǰ塣
أӭZӶ̤ľʼˡʱǰӪһ춯صɱ˿ȾӶСӭZÿǰһͼͷƻͨǣѾսʿӳбͳƽܳһѾɱǰӪ
ǰлҲȲסţʼûͷûɢ
ǰһһն£ӭZһˣǰָɭȻ³һ֣׷
ɱ۵ľӶ˷ԭصӭZ߳۹׷ɱȥ
ӭZսԭŲñǽһƬӪĴӪͬһڵĸˣɪɪһԣĲΨѪĳã¹˵Ի͵ս
ӭZܣĺе䣬ʬأѪȻʡ
սˣǽǰϦ
ͷһսʬϣų
ǽһ˿Ц⡣
δҹδ룬Ҵɳ

콥ˣӪǽչ£ðẓ́ճɺ̿ĺۼɽӭZܳǺƽ˻׷ɱ
ӭZ뿪Ӫɨս񽻸ɽԼŶڵ˽
ʱսԵĳһСս˵İս̧ȥҽΣûǰһ
ָӲ̧һصľӶʿʱС翴ӪһˡһƬսϣʱûһֻаսʿȴǴӴӪʩʩȻ߹С硣һĻܹ죬Ҳء
С緢ٰսʿȻɫӭȥĪԴɵˣڰս֮֡
ͶСߵ˸ǰʱĿ࣬ļһ˵
ĴŶԷСЦЦǷ²٣ս¸ЪȴҪͶȴǴ˭ΪҪͶ
ҽذԣս˵棬ŵЦ⡣
սС类ذԶˣˣΧİսʿһЦΪսʲôطӣҲδսӵļһ̸մͶоˣսƾʲôҪ㣿
ذԳĬһ̧ͷǲܼսһǵľ˧ӭZ
СüԷĵܸеϲʲô˧ҲܼģȻˣŲţʱһҪ
šٴγСϣذͷֳĬһСҪͷʱˣҹҺͱӪڣ뿪ӪصʱһȺ
ذ¶֮ɫǴʱŨҵ𺳣һԵһ֧ҴδĲ˼飬ԶԶţҲܸ˴ĸоǻûӦʱ֧ʹӹҵͬ鶼ˡҶһЩ·ߵĲݴУŶһ١
˵⣬С۾֮ſںĿ֧ϮӪֻ̣֪һ֧ǧҵӪ·ʵǽİоòĵȲܡŰսսҲΪһ֪֮ǰöôס
ӭZһ֧׾ΪӶΪսҹ֧ǾӶôذʣУ֪𰸡
СЦˣҹ¼һҲǣӣսʿɫսδػҪ㡣
ذٴγĬȻȭʵλ
Сڰֻ֣Ǿ˧һˡȻѾӭZνһֱӭZױԾӡ
ذ΢΢һ漴һ⣬֪ɷΪ𣿡
СǰʵȤ˵
ҹӶӪʱӶʿ󺰣ɷɳսȡҲûҪͷذпɫʵ˵ҹӪʱ⻰Ҳҵͬ˵ڣǶˡͬĵȴ֮𣬸ԵںΣ
Сû뵽ذԻһ⣬һʱЩȻ˼ĦҪӭZλشڣսϣҲᣬҲ𡣲ҵǣѡȨֻܱܱѡĽ
ذ˼СĻش
ѽܣСذԲشЦʵ
ذԵͷ
ѽܾͶˡСתǰȥΪս
ذ㶡
ǶҪ˧Ҫս͸ߡСͷҲأ֡
ذ˫һϽϡ

սûǶͣԱսڳк󣬴򶫶Уϸǣ˷սҪػһߣڰ·һھ͸Ҫӽ·ոûϣԸͷˣ¡
ⳡս°ˣ˵ˣһղܣⳡսͲ
ӶϮӪ֮󣬰ս׷ɱ˴룬ʣµĻ߱Ǳӣܰصǰģǧ˶ѡ
ǰսˣӪ棬һϿշӪ֮󣬾Ǿ鴦ŵĴ硣类ѺһϣѰû¶棬ܲܲޣԴҲлġ
翴ѵϵĶʱ˫Ȼһ·ĶһٶʹԼָƽȷû˷
ջƻ裬ҰӪҹʱ֣ޣһʱ򣬾鴦ʿһڣϢվںڰСＸֲָ绹ڵһʱ䷢
ڣô⣿ǴԼ͵ʵõһ⣬ȻŬѹƲסĲ
㡣ɫĺڰУ˵˶٣ͷʱԴߡ
ߣߣսһǷҲˣ϶׷㲻֪鴦ȺýӲģҧ˵仰źȻ뵽һ⣬ʱȲѣڰսߣѾȡӭZΣ
ֻһԼɼĶĬȻƬ̣ǡ
ãһɱڶڻʱ򣬴Ͷݺݵĵ˵⻰ʱ̫Щߵ
߲ˡ˵
ѹЪ˹˻ƵҿԲߣҲҪߣɱɱӭZɱʲôãͣһֵҲֹҪҰɣ϶ҪɱӭZԲԣ˵Ҳ֪ҪƭȡӭZβףȻôۣһҪɱ
û˵
㻹ԥʲô缱еֻܽӽҲֻɽָһҪɱһҪ
ʱľ鴦ʿ磬ʲô
æӦһȻץŶڵ֣֣ޱȵ˵Ѿûˣǿҿ̫ģֻҪɱӭZģһҪɱӭZҵţ
˵꣬߳
ڰУھþû


162 Ͼս׷ףƵ߸սһ
սִǵʱһյʱʵĴ֮ʦҲպõִ
ʮ֮⣬ӪʮӪʮΡ׳ۡ۶죬¥οգӪǽɭڡ
ΪӭZľʹѾǰһãʱõָΪս˴ӪصλáһҪǳر޷ȣս޷פҲ޴˱ҪԸĴҲפڳ⡣
սڳӪկʿ乤һ֣ڹǽʡ
ӭZŶڵһȥ۲Ӫƴƽ̹һ󣬾ֲ׵ĻΪǱǽѻߣֻʣҰݴûׯڵӰӣΨнĺۼ
Ϧ£ӭZʮһϣӪկ
ΪøЩɼӪۣ̳
ӪزأϣӪ࿿¥˴˾ݺύӡ޼࣬ȻγһƴܵķҾǿͻԽ˰ΣӭZҲ鹥òµķܡ
ĪЦǴעҲˣҲƣǴʦȥˡ
ܲսΪ¶ԭҲЩˣƽذȻսеڿƣҵȴսʤˣˬƫƫ˵ССۼû̿ɴ򣬶ʱЩ֡
ܳǿȫһЩӻ֮ǰŹ£۽ʿ䣬ʦԮʿ߰ݱܷâҵȽսҲϳ֮١
Ҫ˵¶ﲻʲôˮأƽһ˿ǽƻýǰʤǵʱͽһʦˣս϶ҲսӦı
ǲ֪ıںδ˼ŵӭZ˧ԺҪȥ£Ӧоϵġ
ӭZͷû˵ʲôĪѾָԱߵԶõȱ¾ˣҿϾͿԼжϡ
ӭZ˳ĪĿ⿴ȥͼƽϱԷԽЩ˾ͼΪһﳤ裬ƴɵǸŮӡ
ززˮ˫΢죬һɱ֮ɫ˽ǰ֮󣬴ӭZӭZ鱨
ʲô鱨ܵ˵˵ȻǾ顣ززĿ̿ӭZҲãԼϷĹϵߣҪȻŮԵǶԼֱ
鴦ְ˾⣬ӭZҲݣزز뿪˶ʮӭZʣززһӭZͷ˶ڵһֱۣӭZɫƵϢаɱǱߣ
ӭZɫʣϢӺδ
ҪǰЩʱ鴦һ˵𣬵ʱ鴦һֽ˺ϵİɱ֮󣬰ѿ˷ԲϢͨܲ鴦ߣЭսͬʱûԼְ
ľ鴦һʱķչѾӽǧˣһ鱨֯ԣֿ֪жôֲ⻹ڲΧǰ£鴦Ŀ벻ˡһزز鴦֮£Ѱúõģľǿɣ޷ƿأһӭZˡӭZԾ鴦֧֣һ֣Ǯ
ӭZھ鴦µǮϸѾһ֣ڻҲ֪˶ٴļҲְѿؾȨľԴ٣֮رǸԣ֮أӼɻ䡰ѳ˵ƴƺΪаս;鴦յʵ
ھ鴦Ͷ֮ӭZȻҪЧġ
ذսϣزز֮ǰѾʼ֣鴦߰˳ɵڴʱ㼯ڴˣ֪Σ˵һˣҲֻķݡ
ڵ֪Ǻ󣬾鴦֮Զߣⳤֹ겿ͽ;Ӷǳ֮ĵڶգǹȻͷ˶ټʱԲˣɥ֮ȮⳤԷսشս֮УץסһˡززƥսǰӭZ龰дĻţҲңɱϢǵòġ
ֶΣӭZʧЦɱרŵıƹʦˣһһʮŮޣѪӣһͯЦģЩԽܰ
Ƕµĺ𣿡ززһۡ
ˣץ˴Ƿ˰ɣӭZȻһƺֵ⡣
ģܶû¶š˵ߣΣѵԹܻǰززĵЦһ䡣
ӭZĵͷĿڼӪϣЩյЦ鷳ǽȥͷۺˡһָ£һѡ͢ˣ˵йЩ˶ڶϣй͹£ĶѺ˾ҲûôѶԸˡ
ززЦ¶˷飬ӭZЩֱۣǰ˶Լû߳ŭʵ
ӭZ΢ЦжŴʺȥµпΪ˱ٿɡ
֮ǰӶͻϮӭZȻɱģΪ˾ʿսָӴսսҪʵѹûҪ˶
ץһٶʵкӭZ⡣
ǣĻ̡̻޴ˣӪҲذԵ˳Ӫڵİšֻذǲ֪ˣΪǣʵ˺ܶذķֶ򶫴ֻ̽Ϊȹ̾ģûнϮϢɢֻû뵽Ӷô졣
ΣѾھӶϮӪ֮սУ׵ܵòսҲʤô򵥡
ززӭZĻƲôӦǸɱ֣
ӭZȻһЦ˵ڣ
ô֪ǰˣزز֪ģ
ӭZЦݣ֮ǰҺĪͺϼƹҪҰսоһܣдҪȻѡĿֻ꣬ʼû뵽ǶڰˡȻͶдʱվһȴץһٶˡ
㻹ߣززԺ棬漴׶ųߵ㣿


163 Ͼս׷ףƵ߸ս
۲Ӫ֮ӭZʹȥݼˣöھֵǣӭZûдԼȥȻ֪иɣҲ޷֪ӭZǳʲôǣҲö롣
ӪػѾãӪĿĵߡһ·Ĭţûн࣬ûɡӪĸɫ˵ȣǽѰʿ䣬ᱧһȭӻԾĻǰѼ䣬Ҷ֪ӭZոǿȾְͽᡣҲ˻˵ǰվӶϮӪʱ¼ʱӭZսɱȲսû˵ӭZսյ׳٣ΪӮ𾴡
һϵѵ֪Ƿ֮ˣսĲ˵սȴһѣϸģ˧ڡҾ֮УȴüΪɴ࣬ȻӣȴϸȾƣ˵⻰ʷԴŶڵļ϶ο֮⡣
ǿӦţȴζ
ϰһ¡ʳŲѪչգĳĬš
ϲϣΪеʳеİûоʵԷˣݱ΢黳еСʱˣպлƴ׬ǮȻǮѾ࣬Ӷò꣬ȻΪǸеȫƽеĲ˵Ŀ
ˣĻƻů⣬Щ뵡ΧеһнԶԺ֪˶ãںȻԼۡƣ糱ˮһһһԼϮǰͻȻȴǰңɿܡ·ʲôʧȥ£ʲô¶ʲô˵˴ŵĽ䣬Ĵš
壬̵٣һ̶Ե÷į
Լƽȴ򵥵һ
ʱҾʵһĸ֮ңԵʣ˶ʳͬʱõĽУͰաҽϣ游ٵģҲҪܹ֮ι
ûй˵кѧȻ̸׿صҪһЩҲǸʲģѧʲôͨҪ첻١ϳɣȻ̸Сƽµ־򣬵ҪŬµǱʶ̿࣬Ϊɣۿѧ׺
ʮʱ򣬼һССŮӶ߰ŮޣӻûѾɼԲ˫·˵·Сһ˦һ˦ģΪɰ˵ŮӶ˵ͯϱǸŮСࡣ
ʱ´ңƽ˼ӹһ첻һˣ֮︻أʵϲ̨棬һȫꡣ
լûˣҲûˣҲûˡ
Ⱳӿ¶ǸգƻȺģȴûʲôֻʣŵ游һſڣͷϾɵſӭ⣬Ƶ̬λ߹Թʱһʱˣӽˣȴֻšһվƺ
游Զ˵游ˣˣ游ܸˣǺðԹ游𣿡
ڲԹһССֱֱֻվԺУսеľյָס
游һǮõľƣ仰û˵ֻмᶨš
ʱû뵽ǣԶû˵仰Ҳл¡ûãȫڱ
˹¶޿޼ҿɹ顣һ꣬ʮ꣬ʼ˼ӡ
ѵʱһԲһ㿷ʱСͽҲļһδķʳСЩƵСֱ֣¹Ůӣʥ˵ִ֣֮ϡո޽Ҽš

˶ⶣʮ䣬ȻżС·ƱãϦ˶ܱ֤Լο
ʮ䣬жˣΪǶһg¡ֻһһµˣΪѾ˶ȥˣҲǶΡ
ʮ䣬ؼ硣СҲһճ죬յŵԣʼ޷֡ûԹԣ˼޴ʱű׵ڴڵ£뿪·Զе˹
ҲƸֻҪܼ޸ֵףִҪȢ
ǰգʮĴλ硣һأʹҲĴΡСˡٵȣΪѾܴܴˣ˵ϡˣһأˣҪӭȢ
ȴģǸڴĽӰ𡣴УķݺˣΪСЩЦǵĶ
Сˡ
񶡺ڵ游ͼһûʵǵŵʱһԲˡ
ߣޡ
СʬûüԼһŮӣڳʱøҥ
ۣӻԾñҶС
٣ƽΡԹ飬硣
뼾뼴ɥ֮֮¡
ӳ˵ִ֣֮ϡ
⣬һ⡣⣬⣡

Ҫ
˳
ò׼ڳ˲ʱȴ˳
ǰˡǰ˵ı۰Ļ簵˵Ļң˸һ뷹ԣʵǶж֮ˡ
ʹࡣ
֪Ȼ˼ӭZʱżٶȥӭZɱӭZĿġ
˵ɱӭZ˵ɱӭZ˵ɱӭZ
²֡
ӭZжӭZȵġҪ𱨣
гҪɱҲ
СãҪȢС࣬Ҳû
ʲô

Ϧվǳ˵ƽߡ
ϵĶڣ죬һ·Ҫһ㡣
ҹĻʹһΧ
ûʮ꣬ʵֻʮİˣֻ̽ϣ̫˪ѱһʮ˸ϡ
ӳ˵ִ֣֮ϡС࣬С֮࣬κΣ֮κΣĬĬૣĬĬʡ
һʲһߣ򶡺ǰ֣׼ȷס˷֮
һҡ
һ˳˾ľңЦ˰죬ҶȤȿھƣȥȥ¡
΢΢ĬȻ漴޹ʲơ
治ȣԼȿһڣһĨ죬Ŷʡ
ҡҡͷ
ЦЦȻǶͷƣҲȣ
ڶȻһûзʲôĬƬ̣ȻЦˡ
ȻǶͷƣĻкκȲãһ䣬ѵһһ£ߣγӣ쵹ڣ
˳죬Ĳӡ
ſ
ŶţԼȴˣôŶԷ
һ󣬶ͣҲ죬Цʹ죬ʹ죡
Լһоңкȣ
΢΢һЦ˶
ʱһңڴ˸ľãʣ𣿡
ֶңЦˣ㣡
ڴһãʾһ£־پƳ
ҹɫǧ޼ʿսӪө⣬ˡپҳγˮᡣᵶȥΪˣ޺顣
ңڻȻһȭ֮飬ĳٱ
˵գһѵȻԼĲӣҪٵء
Ȼɱ˵¶Ȼ˾ƣǻ˶֣Լ˽ҲԼʮһ
ֹעӶԷΣ壬Ī⣬׺һڣй·Ưʹʮ֮߰˾ţһ
˶٣ֵҴΪȡ䲻̫ϲ㣬ҲйΪ˧֮˧֮٣ķҹãԸ֮黳֪ҿͬˣɡˣ㵱֪ΪΡ
Ļ˵ûнӵɱԼö𾪲ѣʧԼйǾ˧֪񣿡
΢΢һЦҶ֪˧֪ܲ
ãȻס֪˵ʣȻˣ˧Ϊβɱңûʡ
Ķڵļ򣬡Ϊ֮˵գֱ߿
ããȻŹԶ
ʱӭZӪ
ӭZָԼѵӭZȥ


164 Ͼս׷ףƵ߸ս
ӭZԶͿڳԼ߹һȻãһ棬ҲǶڵĶЩ졪ƽյĵǿ䡢ڱϣȴڻ
ܳǵ˸ԻӪӭZŶڽʣ¼ײж⣬ӭZվʶڣӣлҪ˵
վñֱĶͻȻѵϤٹͷְǰɱ֣ϣԭΪɱ˧ǰշ׷öְ֪ԷǼ٣Ծɽھ˧ǰþ˧վְ˧ǰ˧䣡
ŶӭZüͷһڵϵָŶڣȻˣǰΪҪɱңΪԳݣ
Ȼͷأͳ˧жңұְ֮塣ٶǹڣ˾˧ǴڣԳݣǲԸ˧ȭȭ֮ģְһǲԸΪ֮ࡣ
ӭZ¶Ц⣬ͷ˵ȴǳأ㱾֮ˣҪб֮£ȷʵΪˡԭҪɱңҪңҪң̸ֲ֮ȷѡ
ǣڵڲԸС֮٣಻Ը˧ժ±ְͷϧǰһ룬˧ȫΪ˧
ҷ˴磿ӭZŶڣ⻰˵˳
ڲϣɴǣ
˴磬Ȼ֮ӭZɫĮ䣬˧Ŵʩ㣬Ա˧飬㲻˧ô
˧ӭZ֮ԣҲû̬Ͷݣ˻ƣĺʱʹʧ֪ԡ
ˣӭZ̾һ𶡺ڣɫȻҪ֮ˣ˧̻ڣ֮ģҲ㣬Ǵ˷ұȫ㡣
˧㡭ھ֣겻ϲţƺû뵽ԼҪᱻӦԸȫڡ
ӭZڰ֣ȻҪŴ磬Ϊʹģ˧ףͷ͵Ŵȥ鴦һ·ϡ
ȻΣûסٴηͶݣʵ˧壬بУڸ֡˷͹飬Ե۷˧ǰͷ
ˡӭZ̾Ϣһٴη𶡺ڣԸ˴ηֱ֮֮գұˡ֮ʿѲZ䳤һ
޷ԡ

翴ںӭZһԼǰʱЫݺݵӭZûж࿴һۣװ붡ڲʶۼӭZȻվԼǰԼмΪʹ졣ӭZ粽룬޼ӣǰսڵ飬־ã˶ҪɱӭZɷǳ֮
ҿ㻹ż죬Ҫ˶ʱգҪԴңߣӭZӭZô벻ŵаɣĵ룬һЩҲˣ
ԼջˡɱӭZ׳٣Ϊ˳ȴһĸ֮жԡѱ䡱ˣϢĸо˺ܶ࣬˵٣
ֿһӭZߵززý˼ʵŮӣ㲻һƤôʲôãȵˣҿ㻹ܱQ죬ʱ򣬽Ϊұ𣬽Ĺǰ
뵽ֱһֱʹ죡
оǶ֮ɫмҲڸǲסĿ⡣
ӭZززǸħһѾͷƬӵ壬Ǿ鴦ˣսˣǶҪǶ
Ȼ֪룬ӭZ֣ززʾһ£鴦˾ǰ˰
վ෢ĿҪҧһ㶢ӭZ룺Ҫɱô޷ﷴҲˣһգҪԽһգҲҲԽҪ˽Ҳû̷ңջںΣ˸ɾôעҪᣬҲֵ
嶪һڴ£һϴˣ
ûϵ¶ŮӷΡ
䱸Ŀŵ壬룺ʲô
ȻڸӭZһݣͻش֮󣬱ְ壬زҹ˧̻
ӭZͷ˧ǡ
ĿһĻǰһ̻ԿĴ磬ԺһƬհףɥʧ˼
ʲô壿ʲôм̻񾭲ҪӭZ֪֪˵ʲô
ɵȴܸɴߵǰĮͷ·ɣĳȥ
粻ɵѾµʲôţҲ޷ܣ
ȥȥȥôѾ˰˽һʲôȥȥȥǸϼ˸ɫѾʲôǣһȥʲôȥ
ֱڴų˾ӪԯţĿնɫ԰ףͣ˫ʶ߬˵˦İؽס
ȻѾ˾鴦Ŀƣػɣ֪ԼȻ߳˼Σȴ˵ѡԸھ鴦ҲԸݣĳصߣ
ڣ㾹ȻѽҪɱ㣡ͻȻצ򶡺ڡڣ㱻һƻѨ
·̲ͷ侲Щɡ˵
ĿͶڼھ鴦ʿӪززش˸ǷƳӭZһۣˮڵ벻㻹Ŷ뿪Ͳ·Żɽ
ӭZֵһЦʹɱǲҪųߵ㣬Ҹ߹㣬ֻ֮У֮׵ã֮ʿ٣ߣ覣ϡСˣ޼̸֮֮ٵ㣿ǲ᱾ĩô
ΪǲκգȻҲɷ׻ѳ顣ززͷʾͬ
ٲõı˱ͱӣ浽ӵʱҲǰ档ӭZԳ
أ᲻ڽշزز΢΢ͷʡ
ӭZǺЦת߿ѵƮ𣬡£ǾҪ컯ඣ
ӭZߵززı﷢һߣмװƣ
ӭZٴοӪͽ鿱˺ü飬ѰƵ֮ߡӭZԣӪܣ©ѰԼҲû취ǴʹĹ躣֮Ҳǰҡͷûޡ
ϲģսֲսֲˣӪؽǣⲻˣգյһ䡣
ǰҹ۲޹ҲʦԶƿɲǰ㸻ԣġ
һգӭZôıãûаԲߣѹ
ʱĪ˹˵ս̽Ҫ飬ؽ㱨
ӭZһٽʱ֪ãƽ۩һ߽ճԶ̽󣡡ʵǾ鴦Ϣ
ƽԶ۩ݾ͸ԶˣǲԶ̽Σ˼ͷԡ
ȷӦõ£´˾٣ƽʦ۩ݣ
ƽˮկ˶ƽ˳£ֱ۩ݳ¡
ӭZԣʾͬҲõ£ǰǿˣ۽ʦˣ¾͸ûʤ㡣ȻûޣҪȡս͵Ѱ;۩Ϊʦռ¸Упܻʦ۩ݡӪܣΪ谭ʦ
֮ҲǴ֮ţһаܼս֮ò죬躺ӭZѣҲߣˣҵӦԣ
Ȼ¹˶ƽ۩ݱزסˡ躹ڲݶסӽ˼ȿԽӦƽֿɷɢµע
þÿУͷ˾ס
۩Դմĵ̣˵øԴ۩ݣûսһսΣԼϵӭZ漴Ըʹ˳ǣ
˵꣬ӭZ˹λʦһۣԷԼ¶Ц⡣κݡǱΪ顱˷ȻٴЯ֣ͬʦֵܣʲô
룬ҲУǵǱ£ʹս
ȴǴһ
ӭZΪ˷½ս鷢չĽȴϡ


165 Ͼս׷ףƵ߸սģ
Ǹ˼ܵģͬԼ飬֮Ȼѣҵȴ˾ٱµ֪ضǰ򳼺ʹҵϾ˳˳ǣǱЩ鷳ǣļʿǰȥǣ£ֻҪʮ֮ڲܶУɵǳɹʱҵȱ㲻پ¶֮ߡ
Ӫկɱ˹躲˵ҪļʿȥսӭZһ⻰һԼս磬Ҫ˵ҪȥʿӪǿɾͿˡ
ڴ鶨֮ӭZ͹һͬţǰȥսҲҪȥӦ׼Ϊսȥ֮Ҫ£԰սӪصʱ٣ͬʱõפʿפԭսפءĵһСС£ֻܵȵϽС
ҹսöظ֮Ҳ̫۵ĻѣǰʻӪԯţӭZĴ£͵һߵĹ躣ȥ
ϰϰ·¹һ·ĬȻǰУڵŲԵøͳӭZ͹躲У˵һЩ°šǰκʱ˾ѾܺһأΪ˽£˷жȴǹ£ʵϣ˽֮Ѿֵûô˵׹ҲΪ˽£ɳҲΪԼĹô
һ·ӭZ͹ͬУסͬסʳͬʳȻ࣬ԳƵ֮޸ңȵ˽ҲӭZΪˡʱ躶ӭZȫʦֶʦ̬ܵиӽǶȣദ躲òһδνָӵĽǶȣѾΪƽӡ
ﲩݶԤص֮˴ŹˮƣѸȦһطû˷һ˿һʱ䣬ôĹʿ俪ʼǡƽǳأҲǼοҪһҪȻǳعģر󣬵ǺܸߣӴػʯǣǽ棬¥ֵĹνء
ȴҹ֮⣬ӭZ͹躾ϼ֮ǲ˴ɢ߸һû㱨̽չһ涢򡣳һ˵һЩ½ս龰
ӭZϣȥӪ̵ʿأ˵ܹӪկÿ޵ǳӪʬ࣬Ӫ̩ɽͬģµıҲһչ躸Ҫʮ죬ɲǿ̸ֻǰ򲻿ӺеϵӭZ͹֪ҹϹ
ããҰУڹǳشӵߣ߹ģٵɣеı仯ӭZտνۣò̾ĺƴ󡣶̶ռ䣬ǳػɣǰԻһĳǳأӭZвɵȻһɺ顣
ߵĪ˵زأ·ֻҪȡҲץ
ҲʱʾϢӭZҴ⣬æ͹Բߡ
λԭʷϣֻ˶̶ʱ㹥̽ȡľ´ңʱüͷǸոɳɣûüӹ̣سеҲûвõλʱǽҪͽֽϻѣҪǱ͹ضǻӭZ龰жԲߣ
ӭZ֪ܲ⣬ӭZսǰ󣬷ľǰΣʾȻˣҰս֮ʱֲصǣֻں󷽼ӹ̳ǳرǣʾǰУȥ¡
Ҳ˼ӭZ˵˳Ҳ飬ɫ°սС֪Ӣ£սսǰȥӭУӹ̳ǳ֮£ǣͬУֵͬģһһǹ
˵ʵһԿţæű󣬶սӭZҲаһЩϾǹһӭZȻЩԸɲûΪԼ޵еĵزµãֵͬģϽ𡣡
Ѿʴ˹ӭZ͹ûʱıʲô˵սڿơֻƺӣֲݣؾزóһ
׻˵һޱ޼ʣοǴ֮ʿ䱾ϸļ϶ڳƸ׳ۡΪÿһָΪСʮ˵Сռغü
ȰսưڿҲˡսƲСưڿ͸ˣռǰսζˣܻͦˡ
ñ֮١սһ޴¥ϣһ䣬ָŻƺӣӭZӭZҿںϰڿʮҾ޽بӵƺƵǶԮ֮١սδǽߣҲ
Ȼ̾ȴҲ˶ѣδʲôͷ֮ɫɼҲǸа֮ĵģӭZЦһرѹǣһǵԮһڳˡ
ˡ躵ͷ⻰˵꣬Ϳдɣ̶ۣŽ𡪡⣬ζҪˡ
ͣϹ˵һ䣬Ųͣһ̣վ˱㿪ʼһ˵Ҫץʱ䣬øϵ֮ǰƳǣһ棬Ҳ˵ս뺷
սУƽǧλǰҷֱܳǺǰ߱񣬺Ӣ¸սǴڡǧӶԾֲӦֵǧСã޸֮ͻս֤ԣЭѡ
ӭZ¥ߴʮɣսһ࣬Ҳˣ躲ܿƺϵ޽У¥Ҳ˵´ʱҲ¥ָӴս
֮ʱڣҰǧ¹ʢ֮û֮һƣƣ̳ͳһͳߣӢս֮Ҳû֮һ
£һ£ʱգ֮ӹսѰһսܣΪǿ֮˧û֮һӭZƺ֮㣬һǰ²֪дˣǰ˵δ֮ǣɣ˴һǿ֮û֮һ
ʮ֮ڣӪ϶꣬һһľָƣбս֮٣ƾսҳ㷹һǰֱκݳ£ս鲼Сս¾һ֮ڣɾţڻݣݣо޲죬շǷδսºս֮˸ҷϡ
սǰӭZµĳν棬ӲûаڣƴߣΨս֡սߣֻ֣ǿʤ


166 ս¡Уһ
Žأ䣬쳹ءϻƺ֮ˮ˻ϯȥɣԾͣãأһˮս¼
ɭɭĴ֮УֳС󣬻һ״һ̤¡¡ĽŲ֮İսȷˡӭZ¥ϣǾ󣬱֪ȷˡ
躿ӭZ
ӭZǰս˧սָֻܳ֡
ԣһĪȶĿ֡ʱҲӭZܱߴ֣֣ھĺ¥ǰȻѪʿҲڵȴĳɱ󶨽ˣ󣬾
˼һ𣬷أ˫߰˵ѹڼϣѪڣɴ˹֮ˣǧյУ֧һж־
ʱҵ£⣬µѪҺְһġĿ䣬ɫǹһˣڴ˿̴˿̣Ƿܵʹĺء
ɫһǣҶ΢СĲš
ӭZȻ̧ͷһƽȵɤ´ⳡսĵһսָƽУܳǳӭսо
͵Ŀصգ·ѾĬǧ֮ãһһݲأƽľΪ֮һɡ
Ȼ䣬裬¡¡ϣ۶˧ƽУܳǳӭսо
սڵƽȥһ֧ҵžǰֱСʱ䲢δ̫࣬ȴѾ̫õĴڿʼˡǰ벿֣ȥǰҰھѥ»ΪмڽŲзսĽʿӰѾﳾС
һƬããϸУױɭɭ⣬ɵߣ߼棬һǵɱǰĻǰװƬעҪΪصصս
ӭZԶһһű˴˼ľ룬һһýˡмĿռ䣬·𱻼ѹĺ࣬ѾΣſա
Ҳ֮ӿˡ
ڣº͵ɴ˺飬ĺȷģǼʮ߼սġף飬Ȼը죬˻ǣ·Ҫһ㡣еĽʿǣƽȻ糱һ㣬ȻĺɱӭҪ˵ڵأһ¡
еĹ佫ʿ˻ſʼ˳ĲɱͽŲһ𣬽֯һ׽£˵Ķ䣬ִ˵࣬˲ܸĸܵ
ǵսûеСߣСܲĳͻεѡ
ɱ¾Ҿ徵ɱ¾֮ǰʹзɳǧ֧ɵĲã꣬ڿлһĻߣŽʿǵɱ⣬ݺײоС
ھʿϵļϣһƹĽĻһᡣһƬɱУиֵ㲻ɹǿհףȥһɸӡֿհףأһ֣̱㱻ľʿϣʹָֻģ
ӭZͷޣײһ𡣶ʱӵһʿУ㼯γһ޴Ķ
սͬ໥ǰߵĽʿײһֻնɱԷп̤зСǰսֱȶš
˫ʮС󣬾һϣʼⲫӭZӽȥǽսĵطѸٳһɫߣڵϡǾʿʬ塣ʬѪ㼯һʺߣȾأĿ
佻ս֣սͬİҲһӭZµĽսһʼ˾ƵУҪþ˺ͣͻưսӭZ˵˷½սսΣʿҪҲûа㱣ֱ˼ҵס
˫֮󣬶ҧŶԷϺһƴǰ˭Ҳûб˭Ҳ˭սҡҪҺˣеҪ󣬲ҵʬ壬ɱʵдա
ӭZľŽսĵطûŲ֡٣ðأѾ˿̵״̬Ǻʣܽšûʲô˵ģԼɱĳ棬֮սûܻ¡ֻڣǲǹںܻ˵ѹƶٽľ
ӭZԣ躺Ī룬ͬϢ̴١ǿⳡսĽ˭Ҳ˭˴սľ飬ֻڳ̶𣬲вͬ
ͶսĽսУƽǹؼڣҲ뺷Ķ֡µǧУǧǰսŵ䣬ǰսĸڣսǿȣ¡ʱƽǧɵ룬Ϲ۲ƣָսǰߵǰߡ
ƽһֵսУָǰָںγһηǸԱߵܳǺһȳս˴ǰָУԵ˶սΪҡȽӴⲫʱܱǰǹ󣬶ܵǹǹȶܣǹܸȵսɱ֮
ʼҽӴΪݾǼߵĽʿ׷˽սУ˶ûƬ̾ȫɱɱ㣬һ汳ɱ׬Ľʿͬ۵ʬǰնԼеĵǹĴսУ󲿷־ʿֻܻӳһ
һ߽ʿʤģ׺ѡ
սȶ֮ٶȱ䣬˫ӴϣɱʱɱĽʿƴĳ˼Ƿ̣Ƿ⣬ҪƴսЭͲɱգյŵ㣬Ǳƴʿ˭
ԵսߣһǰɱЧϧܼƴսУյȷ޷죬Ҳ޷ս֣ȴԼֻӺƬ̡нʿܽԼӺֻǼʱ䣬㼯Ǿ޴ơսûиգнʿʡ˵Ĵսʵһϸ
þ
ƽսȶһɱϣ
ڡۻ𡱵ӭZ躵ˣƽУֱӲǰߵɱһƬսУĽŷûж٣
ƽ´֮ǰָӵս仯ԭֻǰе˶ǰǰĽʿˣջڵһƴɱͬۡ
˶˸Ŀ࣬˽ؼףֳִİͬɽһ㣬أһսǰߣһ־޴ͬһͷͷɷڵţɱսǾٵն¡Ҫ˿ȥע⣬ܿĲͬһʱ£ӴСһģһͬһ㡣
ƽǧʿսڣͬӶ󶼣ǧеľ
ƽ΢૵ƽǧɱ񣬱زӶ
󶼺ȼ䣬
İն£ͷβо롣


167 ս¡У
һǹ񵲣ȴһʿİնˣƲն壬м俪Ϊ룬ʱѪӿ˳һء
ܿܣϵƼס
󶼽ʿصĲһǰУֻͬޣɱ񣬷ɱİ£ǧֱ֮Խʿǵİʯ֮ǰһ֮ˣûһġ
鸭Ͷ֫к࣬аܵĻһڵϣЩؼ״󵶵ʿڽŵף˲ûӡѪȶȲпᣬģǰսһĻ̲ס
һƴһһ󶼾ʿؼϣλ󶼾ʿԶ٣ŲûŲ֣¶һЦݣеİǼն£Ǿѵ˽еĵطһףڼ
һȺɱķ֣ɱɱֵס޲󺧡Ƭ֮󳷣ңʿɱϣսɴһɧҡ
ʿɱ֮ƽǧ˵ԴСһŬʿսսһʼͳֳƽƣһ̱Դơǧʿʼ߸迭
¥ϣƼһĻĹ躣ָڵλãεȻ̾ӭZ½ʿ֪ʿ֮Ҳǻ֮ʿ
ڹµһԱɽĻϲüң̾ҿ˻ǣҴִʤ֮ƣմȥһʱҪˣ˵ӭZһ֣ţӢۣ˹֮
ӭZڰ֣
Īôĵս֮£˳С֮ƶɴ֮ƣȡʤ֮Ϊߣ֪֪ˣҪҲҪֹܷоߣҲټһս󣬲һֶζûУӦԣҵ׵óѡ
λɽĻ㵣תһ룬ĪĻƺЩ˳־Լ磬ܽܣδ̫߿˰ɣ
Ī
ӭZ̫˼ҵӣ¾ɱһӹɣؼͿʲôʱóˡ˵⣬ͣһ̾ƽ׻ǳ嶯Щ
˵¾вãɽĻܹܣӭZԵ̾Ϣƽ嶯Щ
Ժ⣿ĻŲ⣬ʵ
ӭZָսľõͻӣվһҳײȶս½вʱ֮ʱδδƩ羢֮ŷɳʮƻδԣǿʿӦս½ţʿսδ֮ʱȻɱԴݿ֮֮ˣһ춨ʤ֡ʿ磬ʢ֮ʱһ俹סʿ͹֮Уţ̶
ĻĿɿڴŴ첻֪˵ʲôԣӭZҲֳ֮ɫһֲǰþɱΣʤ֮ʱͷѣΪѵá
⻹Σ֮ĪӹӭZĻͷ˵Լĵǣʿľ֮ʱʿʿӭͷʹǱ㼫Ϊ鷳ʿѳƽǧ֮꣬һֲ֧סʼˣ߰ôƽǧʿضܡʱƷΣӣ
⡭⡭һӭZĪԽ˵ԽˣɽĻŶʱЩţ֪롣£ôһпմ˷չʱǾǴ֮ˡ
躿ĪһۣĿҲǰԵͷһʱһоӭZ֮ǣʿδɾ͡²
Σˣҵ֮κΣ룬ӭZ
Ҳ˵жΣ֡ӭZЦЦ¶ʣϸΪ˵ԣֻˡƽ³ç֮ˣҲû̵ģ˳ʶԴʱ£˾ӦԼĴ㡣
ŶˣϽΣ
ӭZĬһŵù
Щ죬漴Щɣʣŵù
ӭZһЦս֮ƽսĵطΪҴĽ

֮ǰոճšսӭZһ͵ƽĪˣֳţ뿪磬ȻһȻȻ̤µ·ɽӭZھʱʱƽ֪Ҫ湫սҲעҪսΪңһ
ƽս಻ųս෴սʿӭZƣӦսӡȻⶼβо£һδսĸԭ
Ī֮Ҳͬƽƶ©֮ңƾ֮£㿷֮ʳڽԻ͵ĴǳУڵСŪļв֪Ķһ죬ŢУжҪϼˮ
ǧǧ΢УΪͨһԱһֻһۿĬĬ档
һеĸı䣬ԴǸˣԴһβļ档ƽĸһۣͨһ´꣬СССǣΪɡȴ̤Ŵڣţֻܾվ⣬ȽյĴţĬĬȺ
һš
ƽճŵʱſˡ߳һ꼶˶ٵ꣬һϮƽǸˣ񿴵ϵͯȻǸʮ꣬ȴܾ꣬˵һ䣺˴꣬ԵιУһܡ
ǿ̣ηη̤żƽ뵽һܣͱʮꡣ
ֻǵôգЦݿŵܻܵȴסϲɫ㵸˵òˣӿˣҪȥѾͬˣϼҪˣ
ƽ֪ӵǸʲô£Ҳ֪¸ʲôϵ
ã֪ˡǼҰСŪסҲԼľӴӴ˽ʳ߳ŭǰһУֻǸ˳ķ˵һ䣺İǶֵ֮ܣҪһĴ
ӹˡ
Ǹ꣬ƽϰһգܹǶʫ飬лţԺĶ˿ҫ˵ϼҲһˣ

ƽĿʿƴɱӰϡ
֮ǰΡ
ϣĿƽ󣬰ЦϷô
󾢴󲻴ƽģҪľ󶼴ǧɱȥһսǡأһսȫƽԼĲаա
֮Խս֮ɳ󶼣ӭZϣǲս֮д㡣ĴҲܼ򵥣ĸ֣ѸƵУ
ΨˣƵİսʤ¡ҪǺȥκĵùˣ
ƽ֪Ȼս󶼣սＫҲУȻսĿľѸٹߣУһߵɱ¾߽ʿﵽĿ֮󣬾ͲȽɳԸ󶼣ˣˡ
ƽ˼Ǽ䣬ڳܲסʼ˱仯
Ⱥؼصز䣬ӭ󶼣ϡԷ¼ױ󶼼޶ʿҲǸţٲȻ󶼵ֵܰ档ˣ֣һӴս
漫Ϊ𺳣ͬһ˻
ΪȷƱƴʿ
ƽһ˿Ц⣬ƻĽ¸⣬սһλʿнӹìǰһѴõһȺʿ
ƽɱһߡ
󶼰ʿѵͣԼʿʿ߽⡣СʤɴʤƽĲԡ
ƽǵӭZ˵о̣ңҳȥô򵥣ԼΪȡƵʱҪƣôӲ̵ʱҪܴӲ̣ܽнӦã֮֮ͨ裬Īɡ
ƽסӭZ仰д˷ٴ롣
սгʿ֮ǰƽͷһ¥
ӭZӰϡɼ
ӡսʿ˵ǰӶʿ˵󣻺Сʱ󺰣׹˧硣
ӣƽӲֵܡΪǣ׹ţɨƽ
ìȻЩɭɭʿ


168 ս¡У
زԣʺȫΨһõзлɳ˵ĲλȻλ֮Сλ˵꣬ɱʿĪʱʱ˶֮УزɭȻİҪб׼ȷͽԷʺ졣
󶼳ɱ֮˺ֽĪκΣֻɳͬΪزʿ࿹⡣ԱزѰ֮ʿĪ֮С
زƽҪ£նɱЩز
ڽʿ̫װֳ֮޷ǳìѡӲҪ˵һЩͬеĳìͨþ죬ʹľʳˣҲҪһЩЩֻ֮ܳΪì֮ܳΪǹ
ƽ˶ѡ
ˣ߰˳ߵزҪϲ٣ǿ˿ۡΪۣǷâΪۣǿΪ
ˣƽ֮Ϊ嶼
嶼һ֧񲿶ӣǸǵݺɳºպսаܼöŷɥĴڡʱǨţ֧ѾܧûĳУ
ƽٽʿΪ嶼
һգӭZ֧ոõĳìƽ˵Դٳìһ֧嶼
嶼齨ϼѵâֻǴδóһãգǺ嶼֮ս
ɱһ࣬ƽìǰ
嶼ٽʿȺһ¶צǰٽʿֳʮСӣΪλ׼һزӲͬǶȣͬʱ̳ì
һزۼһ֧ì̹¶еĲмҲһն¡ì죬İأİն֮ǰìѾ̽ĸסȻϣìֻǿ͸ףͲܶɶ˺еİȻ˰ģȴܺˡ
һ˿ЦӣİѾ嶼ʿԴϣ֪ԼһԺԷԼһ£ƶǵĳǲİ£һĵʹͻȻ˫ϴҽһͷȥͷƾì̽ԼĽűԼ˫ţݺݶ˵ϡ
ͫиֳһ˿֣̿ȴ޷Ų֣ز̧ͷͿһ֧ìѸԼзŴʺһʹ͸оԼȫû֧ìѾᴩʺµİѾһ֧ì˰ա
һ˵ʵͬһʱ䷢
ˮһйߣƣˮһӿزǰһ󷢺ڣӻ˻Ρ֮ǰһۣ֧ͬì͸类ּ֧ס֧ìļУ׼ȷͽĺ
ˡûô¡ΪһزһտʼζԼսϣضңǰ뼺࿹֮Уֻɱ˵ķݣûбɱĻᡣڣ֪ˡǿϧûлٸ
ٺ嶼嵽ǰսϣزսһսһ󶼵İ£Լ֧ìԷ·ߣסԷ壬Ѹٽһ֧֧ìͽһоʺ
սԴ֮ˮ
ƽһϵѪˮҿһս֣ƷչԼԤϣͷοɵհս˻ݺӭZָųȺӲرֳִ󸫣ףսɺܴʿʬ壬λ˵ʿս֮У޲ˣս޲ʤνױһսǰҲһ㱡ɴ˺֮顣պҵսУʿӦԣ
ƽǵԼʱЦڵ֮ձӦԡ
֮֮ǣӭZìǣк嶼֮ս
˳ᢣʤǧıʿ֮ܣδѣţ˧֮νǰ֮֮ʦĪڴˡ
ڰս֮󣬿սʱƽڼûвƽգӭZ֣ظ֮оӶս֮ڣսȡʤǰկ޲֮ΪС񣬾ӶΪɰﱼϮսӦ֮ʱ֮䣬˳֮㲿䣬㲿ӭУνϮҲãӦҲգΪ޸֮ľֹȷרҵʹ֮оӶǡ㵱֮ģƵн
ƽ૵оΪӶΪľӣʵǰս֮ԴڣҵȽʿǻˮоƽȴʧ
սҡ
ʱ嶼ز
ƽ䲿ٴιС
ʱ⵶ȥԶ

ս¥
ս棬Խֲ£Ψƽͷ֮ѾͻʮɱõŴҡս˴ڴʱһ͹֡
ˣսй˵֮ơ
ȷҲһԱţ֮УٵгıսʵѵáЩпӭZ룺ʦܰʦܣ㵽ǸʲôļһôߣȲĪͲţֲȱܽжȣΪ󽨹֮
ӭZ֪룬¶սôã۾ƣ΢ջĿ⣬Թ躵սȡʤ֮Ҫ˧зָ浽սƴʱ򣬸Ҫ²汸ʶƣ֪ˡϾս֮ʱ˧ܶÿսдֹۣ΢С֮𣬻ǲĸҪԼݾжϣսˡ
룺ڰսĻýʶͨʱͶ޴ΪǳԱ˳ţû·񾭶Լ棿
Ҳ֪ӭZеͷźͷ˧ǿսл㽫ٳ䵱Ǹɣȷһ֧ľӡ
һһѡ֮ǿǿһǿǿһǶѡӭZ̫ԼЩ˼ڱô߿ԼӭZǲģʵ˵
жˡڹ躺ӭZԻʱĪָ
սսϣְӦӦԣ⵹ǲԤϡ
ӭZ˾ĿȥͼããһƬУƽõľ˱仯ֱӷֳǰһγսģԼڶʮָҡ
ӭZɫȻȴûżӦԣǳסҪһ˵Ŀľڡ
֮ѸǰȴǵӺսϵ󣬶ڰΪ·ͬػظս
ҪػذΧ躵λɽĻµͼʱʾ˵꿴ӭZҪЩ⡣
ңȥҪΧӭZɫƣ˼Բߡ
Īѵõĳ֮ÿֻ˳󣬰˾Ҫҧסǵ޾ɳȥˣܱܣɳȥ˶࣬ǣ˾¾ǡҪ˶۸٣
εˣαҪҵڴս
£õΣӭZЩԥĵȡʦֺԽң
³ˮڱǡ£Ͻ֮ƣҵȶԣֻҪסͷΪɨרǰɡˣϽʤҡֻǡ
ֻΣ
ֻһѵ㡣ʮĿӭZһҵҪδͶսˣȥֵˣϽҵתΣΪϽû󣬲ҪҲҪռϷ磬ֻҪû׻ҵ
ӭZû˵תսþò
ʱţԮֺΧ֮ơ
˴󼱣ɽĻżеõΣ⣡
ӭZĸ꣬żսսսԳÿһսҪڼ֮Уָûһӹµ֮躡谣ܣǴ˼ԶδսҵĽʿ˵ˣ硣֮Уеܽг֣еȴҵһΪҶսӡ
˲֪ӭZΪ˵ⷬһʱЩ㶡
ӭZսţսҪˣΪʱҲҪĴۡܲϣϻȪġܶʱҶ룬ʱΪΡҵٻȨ죿Щȷʵ㹻ˣӵΣǾʱ壬һŵĿģ
ĪӭZִֹ˿̵ӭZأЩ죬Щˡ
߹ǰսսɳĿģΪɱֹɱһ̫ƽôõԸӭZ¶޵Ц⣬Գ㣬ʦ˵ˣ֪ΪΪΪʱֻ֪ٻҾò̫ԣӦվλùˣŻȥΪΪΪ񡣡
תĪ룬λСλԼ֪ʣĪң˻ΪʲôսĴΪʲô
Īûκصɫ룬ʣΪս˧õΣ
Ϊս˧ӭZȻ͵һ磬תսɫҪҵĽʿӮⳡսʤмеսˣҲҪǵܸǵ޶ϣһݣһ£һʳһ̫ƽ
ΣΣ˼ԶΣӭZʣսһ֣ӡΣ
սˣʿѪɳǰս԰ܣʿҾ첻ʳӭZһѰγᵶ˧ɽ⹳챾ɱԮƽʤ飡


169 ս¡Уģ
ͷһཱུɢĹ˷ýһʱڣý˾Ѫڲǣֻľ£ûоԵǷǷǣǧɫʡģ⡣
ԺŴҲ֪Ǻʱ£ɼӭ֦Ҷïʱ͸֦Ҷǧǳʯĵ棬ԣɵۡż΢紵ңҶ涣ĵ
ױعİٺ٣һʫڴǰţƺ̧ͷ⣬˾Ө㱵ɫһʱ侹Ȼ
⣬̨Ůӣ赭Ļʱյĺоš
ǰŵһȤ¡˵ңԶϷɽˮһϸСĺ춹ŮԴﻥΪ˴˱ý顣ǰʱһλϾϿ֮ǰŮ𣬳ͤŵŮӲԣֻź춹ͣʾԸȾλУΪ٣ȴϾ磬ꡣżȻ俴Ѿɱĺ춹ŵԼŮӣȻǹٹ磬䳤ء
촽
ǧһź춹Ҳ֪н˶˼ǰʫƣ춹Ϲ֦Ըߢ˼
еҳҳϵɼҰݣ¶һˣ
ϣͬһװֻüۼĵ˼ǰĽ⣬Žۡ
춹Ϲ£ֻҲᵽܼź춹ĵطɡһվеϡ׼̧뿪ȴҳ΢зŷΣɲܸıҳɾ
粻ʶ֣ҷ飿ҡҡͷᡣ߿µǰ⡣
ԺϣĿ⳯Ϸ
֮˼ɼ
ʱʱкʱ飿
СѾϧȹܽԺţʮǰ磬ܱߺС㣬ү˵ʦںѺս
ܵ⣬ſڴ϶˵ӵİսҲѾ˺ϡ
ɫл㱣漴߳šϧ񵭵ЦЦںսȥΪԸ汣ɳʤƽ
ϧһͷ뿪СԺԪ¶ȥ

սѾгһࡣ
Ŀƽϣս֮мشͶս˫һսʱƽѾǽһƬʬĵһأѪ㼯ڽʿʡ˫ѹǧŵսʿƬʬϼƴɱ졣
Ƭмսɳĺ˾ӭZɽ⹳ӭ֮ƴɱһսȿսΪսսľΪһΧļһֵУսȴǱսҪɱĲҳ̶˿ãø졣սϣѪɣ˻죬ױײ˶ҲˣսȻսȴбսսơ
һսܵľ󱻴ƣ˫ɱҲһ״̬սΪյľ档
սֻоӶͳֵǧδս¥ǰıǰһϡ
ʱҪٴļ
Ҫ˶Χ٣˳˳ġȫΧҾҾҲδؾͱذɣֻҪɱ͸ʤ֮䣡ս½еʱվ¥ϹսȽŶЩˣۼһȴ˵սһһ֮£Ҳǲ⼫Ϊջ𣬿ӭZӭZϷһ֧ϷҪȥµľ󣡡
ӭZ΢ЦʦֺαˡҪսʱǿѾϱˡȴʱ򡣡
ŭӭZ㿴Ϸ򣿣
ӭZЦҡҡͷϵ¼ף쿪ֽŻŹЦʦ֣󷽣ȫ֣Ϊȫָ򣬴Ϊսɻȱ֮λ¶ʦڣҺܷġ
躼ӭZʼӣҪս
ʿǶΪ˧й۶ս֮ӭZᵶγֹУһϸϵۣЦⲻǴʤ֮ƣһɲ󣬵ֳ֡ϲηƾ֮ˡ°սְƽһȣƾߣΨ˧ˡ
иӭZʱţȻ̾ӭZʿҲʣδܵߣֻǧ£ƾ֣
ӭZҡͷڹɫѿʱЦҲ֣ñ˧֮λܶҴȥǧӶӡ
ԣɫѿˣǧˣݶǾ񣬿ֵܵ˾̫գӭZ㲻ȥ
ӭZʰͣңֽҲѾҲҪǧȥˣȷʦԣ̫ʵҲµû²ῴƽִ֮࣬ԴΧ´òǾ۶֮⡣
Ǻε⣿ӭZһ仰˹躣Ժвɵ˳˼ԽԽľ
´Ŀĺڣ࣬ΪÿֻͶˣ⣬һǴսһñ֮⣬Ͳܴ˼ӭZЦЦʦ֣㣬ǷΪֵܵٴ
躰źԱڵķǧһ¡
ӭZЦЦЦӴݣһǣҰսʹҸսѲһƹսֱȥǣǻΣ
ǱضƣѸٷӦ˫ĿأͳǱƣҵȺ·Ȼ־ȫޣűңȫӣ
ֹӭZ΢΢üһǱɱأµҵȱضϵΧߡ
潪ϵһƼ򵥵ս벻ľȻ治Ͻıս躺ݺһȭɫпӭZˣ֮κΣ
ӭZתһۼսս΢΢ֿںᵶϣһû²ӣڵȣսһ̿̽УȻɳһ֧֧ӣסһսԱ㵽˹ؼʱ򣬼ɱﵣһٶʤڵȣҺγǣ
ԣԱĪžһȣ泯սҡǺ޵Ц⡣
ȻԣҪǧӶȥƣ
кβɣӭZʡ
аգ躳ʡ
ӭZڰ֣¥дƮƮ֣ԡ
躿ӭZıӰҲڸǲס֮ɫĪһۣУµӰ˵Ȼ
ǧȥˣĲ֮٣ʤܼðգ޽֮٣ɽĻŴӾзӦ֪ܲеգʱ̲סſʼɧ£ʿͬϷֱֱ˵գԼСҪȰ躣ʹˣǻǻرȥݳǶأмʤ㡣ӭZģֵ
⻰˵꣬躻û˵һʵ
Ħʱ躵ɴ˫ۡ
ĪһɽĻţ¥ľڿУһֳֳľʵڶԷ棬㲻ս֮գ֪սȡʤ֮ӿ⣬ܲסԼͣӾûٿˡգӱΪ˧죡
¥£ǧӶƺ۳ֱӳ⹳սڹƽϣֱ˧ȥ


170 ս¡У壩
ֱϾ
һʿһˮۼǧΪۣצΡ
κʱӭZֱҲ㣬ֱɱʱգӭZ֮ն׼ʱ˿̣ʱ˿̣ӭZǧӶڽսս·档
ս֮ϣûкˣֻһǰǰߣһ
ʱֵɳѾʱ䣬˼սİ·ںĦѾʱѵȵͣһº󣬺ȻսѪڣɱн֮ġٳʱ±˵úƾֻˣѾսѹȥһٽսΧʤ֡
˷ս³սȿ˵ʤǣšҿڡկնɱƾ򣬾нʿƾ⼸սۣвپУһЩѰʿСУҲ˻˼̨ףۺ졣˴ƣʿһƬ߰
вٽʿжףԺӱǸӼ̽λսܶʤ٣ЩǱռԭأڻƺ֮۳ǣ£ʿҪҲֽ񣬺òͳʤþнʿǰ̺ϣ
̫Щʮ˵ǰЩʱնʱӭZݺݰһأʧСǶ˵ҲֻƤˣ˼ߣǰ֮ܣǶ£ָͬӵ˧´󽫾˭֪ǿ۴ֽľмպ˭˲˵ûйҲƾųǸǽˣ°սȻˣͺ󽫾սǲôȻˣȫӭZСֺη
ˣȨƣǰֻҪⷬ˰սЩõ֡
ǰȥɱս
·𿴵ǰĺ̺
ֱǿǼ۶ǧǧһ˵ôˣȺ۵ʿУǸûаǧԺֻһͷƾʣ룬ɱ˱ǡ
еĲǣǧ̬ҲˣǾٵͣǰӭƾ˴±κβǧֻҪǸҳǾаҧסǧС
ʿǶʿ߰ʮ㣬սڡǵ̫Щֻʤ;Ǻ˺ܶ౾Ӧú׾𾯾Ķ˵ǧٶȡǷˣҲˣҲᱣǰСٵнսҳɱѣղսʱ
սת˲䵽ǰ¹ӭһȥǧСʱɫһ˱仯ƾϵʿӣӣ޶ȱĶϡ棬ϡǧ˾Ȼ˶ڼٳʱ˶ͺñȾа˵жǣ˶ǰ˵У
ƾʿֱָʱ˱󶼲Щʿ˴⬣Ц¶˹еס
Ũصɷһ̺ڱֳǧ㼯γɵѹŭţϵĽһڳ˸ߵͱ仯ȻⲢĺԭǸеľģƾ͵ı仯
ǧǰ˦һ䣬ɳʮһһұ۶ȥƽСʱһзҽС˽ľ֮£ӵ쾡£ļͷױ㴩͸Уʿ塣һ㱼۶˳һŵ£ͬڷеӡ
ԭ뱱սУȥ磬ԲΪҪսԭӺǳԲЩԭͻԭɱУԹɱ䣬Ÿ߶ȵĻԣò޿κΡԹΪȻˣοʹ쾫ľӶ
ǧӶֳ֮Уһһк˿֪ϧļʸ󣬳޵ķ޻֮һһ㵹ȥϡɾӶȦںͷ֮󣬲˴˵ĺ󷽣ɱ¾ҧ˲ֵĲʼΧǣոǵ
еǺ޵ҧ
ѪһȦȦСˣӸ߸ͦĴǣۿɱٶȥ
Ӷһʱɱ֮㶥ϴĿս
֮ǲһ֧Ӷ۶
ӭZתͷžӶѱشһʬ壬ӭȥ

ƽܳˣʲİսսе˿̣ǰߵĽʿѾ˺ü磬ǧʿڽ˶沫ɱֻûնףԼû˻
սֻ֮Ҫûнս״̬սʵֻΧһȦˣеֻǸųѣΪ˺佫ʿЭսǰضҪλáս½ţ˫δʤʱҪƴ󾢵೤
ҲˣȻƽѾͻУ󶼺ͺ嶼һֱǰɱڲһ¶Էǰ£ҲҪȻѾˣȴûܡȻƽУǰѾֻʱ⡣
Ҫﵽ֮ĿģҪܳǺϡսˣƽѾͻʮܳǺΪսԽǰľȿԺԲơ
ʱӭZʾӶսϢϢƽС
˵һ飿ƽһѾס죬ᵽԼǰҧгݣ˧Ӷȥսˣ

ܳǴƴɱҵǰĨһϵѪˮͺˮѾͨ죬ͬع۽ӵ°͵ĳ̺ۣĶһŤ
ҿһ۾ΪδͻУԾֻǰڽսǰָսսϣ˫ʿһ㣬ÿһ˲䶼п˵£Ȼɺ˲ǵλãǹÿһͬѾȫѪȾ죬ʬ嵽ǣЩţɱҵĵطʿѾûеط½ţֻվʬսȻһ̣Ҳ˽ʬѵһ֡
ڣƽصĴϢܳұȥƽһֻУܵУ濪սȴԾȲǰ
ǰ˶ʮܳĬĬƽǰľ룬õ֮һ֮ɫиŨҵ
Ӿܳҵܳǣ˧ӶսƵУ

Ϊβž˧ɱϱȴһݾʱŭģ¿ɻмˣôþ˧գ
Ӳýɽ֪󣬶²бΧ֮ƣ֮£˧ѡֻȥøӮƵеʱ䣡˵꣬ˤڽ£һѰγᵶɽĩԸ㼸֣˧ѳòĩٴˣĩƴֺη
˵꣬ǰ塣
ԭյ£ĸȻ˱Ҿ˧ժͷһѺݺڵϣǹŭǰ購˧в⣬ҶᣡȥѩҹϮͣǾ˧ΪϺ󣬽Ǿ˧գȥΪӮʱ䣡ֱٲкĿȥĸ޶
һϼУڵϣţ嵽սϣ𣺡ҪˣҲҪ󣬸ɱһͷУ÷裬ɱˡͷɢģȻѾħ״̬ǲҪˡ
ڽʿƼģ֮࣬࣬۹ֽţȫҪǰɱ
һʱսս졣


171 ϧһγѣԸ˧ķ
սʿԸԼ֮ضʿĪǰ֮η岻ǰǲֻʺӣ۽ʿװξ죬ֻа˵Ľһ㣬ʷκһսжܵõ֤
ļְҵʿǳԵķͷ죬֮ж䱩֮ͽĲ˵ƴȴǲȱɱ۵ʱ˭ҲᰮϧһĩӣĪ֮ͽԭӹȻŵ㣬ƴһǹߵѪӵͽ׺һЩ
ս֮ڱ£˵֮вһٶ˥ߣ
ΪߣǾ꣬һһֱӰ쵽²䣬ЧھΪԣǣԸͬĽ죬ľӷòԻ᲻һ
ƽܳǡڵ֪ӭZԳսǧȥ֮󣬸߷ѵϽȻ購϶ԣҲ֪ӭZв⣬ذɣҲûȫ˵Ŀܡ˵ӭZľٶǼʿҲǽλƵ˾·
󣬾ֻ
ûлͷ£ƽȫսǿսɵǰߣٲκԼҲʿ䣬ƴɱڵһߣΪǰѼ⵶ãΪͻսУʲʣºսһ㣬ĪܼҲӭZԭĲľʿ󹥳ǵ
£ͼʿ䣬ӵͦóɱڵһߣױǸ˼У֮⣬ŭͣͷǰƴɱʱЩϾͱѪȾ죬һɲһ㣬˵Ǻ֮
һಲսһǹ̴壬սסĳǹͷһ̧ۣͷʱǰһЦͻȻɿ֣ųǹ͸Լһţþһ˿ǰ˵ͬϣϼЩһ
ߣһѱס̹ļǹ±ֺᵶһӣͽǰϤʺԱһˣᵶͱһ֮ŭŶԷǰӲײһ·Ȼ˿ϵĵǹ߿ǰʱ򣬺ѾѪģȴȻ˻ǰӵƴɱ
Щʿջ߲θߣƴսű֮ģһ˾汳һ·ɱһƣľѸǰƽ
ֲҪĴ򷨣潫ʿһ˼У˾ûٻţǰƴɱͼĶѣʱʿ޲ľսһʼǿֿԽԽסֻòֻ̺ˡģһȺӣǲҪˣӻţŸһµӲҲա
·ʤ鳡˭ȶ˭ˣս˭Ҫ˭ӮǣǰڸƽĲ
˵սɱ֮ǴַʽģôܳǵƵзʽǾϸ͵ġڵ֪ӭZս֪֮ܳƴʱˣţеĴܺͳǹֳǰĿ֮ʿֳų֮ˣѡױ֮ʿֻѺᵶռУ֤Щ˶ס
һ£ųţܲײȥײɢǰ󣬳ǹֽɱҲţֻǰ̡ǰ̡ǰ̣һǹ̲ǹǹ̲ǹǹ׺ǿƽܳǴᵶֳҵУչⲫһͳɱҪһٻ
ܳͻ׺սûüãңҲۼٿܳǵˣʵײеúܣҲסֻκ󳷡
ǣܳҲƽĽȡ
ܳǺȺƽʱȴƽ֪ʱѾһ˵ĽʿܵУǿͻ뵽롣ĿҵƽĽʱµƽһƥʬϣ߾ͷ쳤Х
ڽµսʿϡ

Ӷش֮ӭǰĽսŰôʱһӲӲĶս
Ӷڴѩҹ쿪ʼΪľսȥ˺ѵ󣬶սڱ𲿶սǶȴǱ֣оӶÿһս޲ಫĶ񶷡֧žӶһδǰĶǸԶͦôǰıӰڵʱһǰߣÿӶȽʿĵطоӶ
ĿڼǧӶʿɱȻսڣָʹÿһͨľʿޱȼǵӰնʤǹһδս֤ġ
ǵӰ֮ӢȣáȥѩҹããɭУӶ֮ʱǸͬ˶˵ʲôԶǵá˵ʹţպ󶨻һҸļҡһ仰һ˵һ仰ӢĵףЩΪ仰սš
ӢʹԼԼһսϣǷԸ˧սȥġӢףսҲԸǵӰΪ˵սʿսսսܣսʿļûʳ˵ģģݵľõĴÿʿûк֮ǡ
Ӣֳ˵˧ȥʧܣҲԸ⣻ҪսҲһֱǰӢʶУⲻϵһ˵ְǹϵΪʲôսΪĸΪŮսս壬Ѫûа׷ѡǰһλ˧ԸΪ˶ͷ­ѪǻʲôɲΪ֮Ч
Ӣ̧ͷӭû˿η壬ûнţΨһʣµͷȥս
գۼͿҪ˴ϣӢǰǸӰеĳáһźţпǵӰĽʿһӢ֪ζʲôڽʿһĺ
Ӷ󣡡
󣡡
󣡡
ӣɱԷС
ǰǸˣгãն˵һŵ˵ͷ­

̫Ҫɽˡ
ӢżȻ̧ͷʱһ˿ĸоʱ졣֪䣬ѾɱʱӢ˫ֶѪȾ죬ɫҲмĸоôۣҪ۽ƳǰǸӰԷԾԡѪƴɱӢ֪Ǹϵ˿ڱԼֻǻҪһЩ
ӢѾǲеڼɱˡÿһζһ·ѪӢҲȥЩûʲôʵô֣ҪֻǸǸˣȥƴͿԡǺܴһ£Ȼ򵥣ҲҪôԡ
㱼䣬Ӣһ
ˡձľ
ǣɱܲңôͻȻձľ
˭´ľ
ĪԼˡ
Ӣ۾񣬽øˡȷ´ձ˭ӢʶǰǸˡڷƴɱûһһӢͷȥ뿴ǲǹ´˳أһͷӢס
ھӶ󣬿սϣһۿͷƬƬƴˣǱϵȺ򣬼Ҫ˶׵ľأǵģǰ㾪šЯ֮ƣѹİսɽĺɱ㼯ףײӢĶ
Ӣ죬ԡ
ȷԼûпǵģûпսѾľ󣬻ǣڷ׷ɱ
սľƣӢзӿһսʤˣ
Ӣϲ쳣Ļعͷŷ֣ǰǲҲڳˮһȴ
ԭǽĽ࣬ձ´ġ
˧˧ʤˣʤˣӢϲֵĲԣ
ӭZסս̧ãʾӶֹͣɱǰֻʶˣ󣬾ӶȻϦ£սػƽܣǰ䣬ƴ󳷣˻ҲƴԵƽϾȥ
ѪܵĳòԵĵϣԶսأһ˿΢Ц
˧ʤˣǻ£ͷЦòʹ죬ָԺӭZг⣬Խȭأؼ죬˧ǰսʤ£
Ƶһ⣬ɽХһ㣬׷ɱİս鲼Ƭս
ӭZɫЩԶ૵£¡վʤ㡭


172 ʿսΪۣʵۼԮ
ձˮһȴսû׷̫ԶӭZ࣬ͣһ󣬵ʧ̫󣬸Ҳûаܵһǧĵز䱾Ծδǰս׷ɱǰɱһǻǹʱ³ԿľͲˡ
ӭZֹͣ׷ʱ򣬽ʣǧսıУҲ˽죬ǹֹͣǰԤձӭZһ¥ľ룬΢΢ס
սսڼ֮УȻսʤǶӹҲˣΪ棬˧ȴ£һʤԵüΪ´˷ܽ״αƣðսһƬڡ
ձ˻¥֮ǰһҼսսʱʬأ䲻ѪƯ֣ȴҲѪ쳣Ϧ²аܵбʬУıһĬԣɱѾֹͣɱ֮ڡ˫ĽʿӵΪⳡս˾š
ս֮󣬽ױȻʱʤӭZսϻ󣬴Ӿм仺һһĽʿοԺЦݡԺΪⳡƲܵĴʤһִĽʿΪƴɱġӭĿ⣬ӭZܹек壬жѪսʿ黳ǿĶĪڴˡϦ̫ۣľһͷɱľ󣬴˿·һӿҪյĻƻ裬ڻġ
κݳӭZ˿ʼսģŽʼǧ˵ıȴֻǧˣ˵ʿսΪۣҪһ֧ս֮ºδսսû˵ʤΪӭZı˵ʿսǧ˵ˣսķԾҲʵת䣬ӭZԽԽǿϵĵҲԽԽء
ЩˣУͬͬˣһδδʬվִ֣֮ϵĶŮΪءЩˣѽǿԼֵܣֵͬܡ
ӭZͣսĽŲĬĬǰһףʤನУſȴ֪˵Щʲô
ʮһǰһͨͨˣڷֵĶΪһ뷹Զµʱ򲻵òͷ­ˣк׳־ҲⲻȻ˵Ľ֡뵽ʮһһ֧˵ľӣսʤʱһҫ۵
һŸ֮ʵˣҲнĳɾͣҲһˣĳЩʱЩƸУǴԽһİһ˶ǰʱ
ЩҪˡΪվ
ǰףϤİӭǵĿ⣬ӭZĳݡ
֪˭ȴһ䣬˶ԼͬȭأڳƶļУ춯صź˵źģͷĺƶɢ֮ǰսʱκһγɱ˻𶼸ơ
ں˧䣡
˧䣡
˧䣡
˧䣡

˵
ӭZȫʿݺݴһȭо
ʲô˵Ѿˡ
ʿȻһԾӦ
ս䣡

¥ϵĹ躣ƼǰһĻȻʧ
ͬʱʧģ¥ϵ¡
սĺ쳹ӰȥȻҲµĶ΢ʧ֮·˷һ̾Ϣߵһλʿڣ˧ʿһ壬֮ټˡֲǰһԩϷΪѾӭZˣȴ룬С֮ܣԹԡ
ߵĽǴ˼Զµ̹ȻüۼЩǳʱսȷʵСҪ˵ӭZͨ챾죬ȴҲڡϽʧǳ˸СѣսƾҾδһٶ£սϳȥ
°ϵĺ룬΢΢ҡͷսȰְܶϷһʱ˶㣬Ҫһսʤ̸ס
˵˼Զһӭսսʱĵ¾״սԸͷɺΣǹӪ˴ܣȻ˵սԮǳ˺·ŲսܡҲͰˣ˾ȻϽսԮΪλϽΪηõĴƤӵ¾ʣܾ֮ƵϽϡǿʶߵڰ׵ֵزδţ
˵գ̲ȻնܾʱϽ͸òԵɣȽʡģǽߣ
ɫҲÿĩˣǻȴֻܻΪһ̾ңңŶİսαƾڣأսǿʢҴСԾݸλ鳼ɱʥֵս֮ʣƽѪĽʿҴɱ̾ݺһľ˷ʤ鳯Ҫܾ֮ͳмɱԱȵ֪֮
ۼģ˼ԶҲΪ¸еƽЩעǲ˵ڵģϽȻΪʹʵϾĶ೸⣬˵ǶıߵĽƭȡΣھʱʱԡ񷬱Ƕ˰̣˾״¶ɱֻܼϣڴʤ֮Я鳯пܰ⵹ЩСˡ
˼Զ̾бĪ˳͢ɻҩɾȣ˹ңɻֵܵƾһδν
ͷðͱ˼Զѹȥ뷢׵£ͦˣӿһΣֻҪϽڣδûϣ

Ī벢ûɱ˹躵ɽĻţӭZ죬Ȼ鲻κ֮磬ǲʶ֮ˣɱĻţϱضȥӭZĹϵʱԣǿһˡ
Ī͹躵¥ӭӭZأһ棬躱ӭZ֣˵ɽĻҲš
ӭZס䣬Ц½ʧԲǳ˸СҲֻǧˣ϶±ضսʱһս
ӭZ룬ļգǲսսӭZָ£ӭУÿնһٺɱսµĽУӲ٣ʼղܹռǣʱֻֽϻһıǣϻơһµսеĸΪѡҲܲס˶࣬µĵȣʿδȥۼ᧿ΣսӭZȽĴ£ս
һֱ֧ݶڵλá֧죬ӦӭZ͹躵Ԯǰȥ֧ԮǵġΪӵֻ½ͽУٶ࣬һֱ硣
ǰսӵűƣľ֮࣬ս㲻ˣӭZҪʹµĹƣѵúܡ˵գѾûϢͻˣѾΧ˱ǣֻǲ֪ûб¡
ϳĬͬϾµֶΣԷʮ꣬ģ¶ҪСӭZδڵĺӣ
ԽоԽա
öԣںֱУգ´
£򲻿ɰ´ǰһڰæȰɡ
һޣ۶ȥ˲ôˣҪǱǱƣսۼߣ¾ֱ۩ݣʱӣ
Σֻòϣн룺ӭZӭZϸκݿնʵģ˷ɵǧҶסˡ
ĺʱֱ֣ڵִӰ
ֵסսǰβסϵ𾪡
һƣæǰǰɵҲ
һ۳һ֧޻ͷƽϡ
ǰǳˮȴ
ͷսѪ


173 ʶ
͸˵ӭZ޵ĸиҲиϹЦָűǶٵ
ٴ˿͵º鸣죬ս£սʤ
ûٵƨ˼һ£ȻҲýˣڴӪǰҵǻΪǣ¾û취ˡ
Ӫ֮ʱһ±۴󺰣ԮϵսͬͬˣһʱϿսѾõİսߺʿһμǡ
գӪУ¿õĴӪկ̾Ϣѵ޿ƣҵ޷ȡʤˡΧȥ뿪ӰֻȥϮ
ü´ӺӰȴ֪ȻҪع٣ｻһ漴ǧŻС
еӭZ͹躵ˣ֪ܵϢѾպˡսռսڱϢͬʱҲΪش˴ͨ
´ӱ˱ϻûǡһţ㵽»£ٽǧУ»ӪǰͻӪУնɱ򣬸ݻս¿ľӪӪʹ˻һ
ͨľʹڱǳͷӭZ͹躣˵
ݳʱӪжˮʦٽ֣Щɻʡ
ǾʹЦһһʦŵŻʶˣûʲôֿٽս֮󣬻ںӰߴֻں¥ϻͲϰһսӪ֮󣬶˱һԶʮ»صʱǵȴҲ޿κΣֻòֻ壬ʦ׷նɱˣǴʦѾ˵ʤǣոʤҲֻڵϦ֮䣡
ӭZЩԡǰΧʱǺε֮ʢҪǰսսӭZ͹ıõʿ䣬Ѳ벻սԿʼͳֳ֮Ȼһ˲仯ΪУ³սȡõսҲһҹ֮丶֮Ʊ仯֮죬ۻңʤ֮ͻȻ˼ǲ
޳οºɽĻŸ̾
Ƕǰ㲻£ڹؼʱӣδؾͻܡĪ뷢Լۣ˵꣬ӭZһüɱȥǼΪ
ӭZ΢΢һЦϧϧһӢ̯ϸ̯ϸһĶѣܵñ˵رܵΣ϶ֻƵͷϡ
躺˺ߣαȥκΣ
ŵľʹһȭ˷ʤսսӢϣҴʹǧвʤ֮
ӭZƨĵתȥ˵ˡ
մʤո
ָʹТԴͶã֮ߡټ͸ɫѯ֮£Тش𣺡£ΨϽΪӵڣȻƶ񲻷֣Ƿǲʹ֮ʣȴ޷ﾡá֮ϣҡźȨרڽᵳӪ˽̰ܻߣǵԹص֮ȴӭȨ󣬶Թڳ¡Ͻż
ˣҲ¼ɴ󳼣ÿս֮ʱΪǰԡѪƴɱ޹ͣȴȫƾһԣʿлԹƱ£ȴôϲ±Ͻʤ˼֮˷ѵɳڽƳڣͽʹ顣֮ʱ쾫۩ֱ£±Ȼ󶨣
꿵ТĻմãТΪָʹ
ٴػƺϰ֮ʱӭZ˵˿Т׸õļƲߣΪΪУϱսսúһʱûö⣬˹躻ȥ飬ֻӭZغñǣԭشʹˣӭZѵΪļգ鴦һ߱ȴ

ΪˮˢɳƽԭԵʣƺĵƴƽذһ󣬵ƽߵľͷյĸţҰһӱüΪܵǸ߶˵ضҪǸԶʼȥ֮ᣬĻ¡
һҹΪҹΪյѣȲɤʹлĲڴʱҲ˼ܹģصȥ˯ˡҰǼžĺܣȴΪ轵顣ҹΡٴ꣬ᷢڱܵӰ
ҹͳҹǰ汼е˲Ѷܼ͸֪õýһ˼ʡ
ˮýӰźһһصĽӡӿȥȻһֱߡĽӡöʱᱻĽӡǡ飬ࡣ
ǰеһˣź¡
е
ȫ¹ѡ
ԼĪʮˣҲź£ճ
ڰ׷ҸϵĹ̲ûг̫ãΪ󣬳һ֧ŻѵӣյĹһ˺˵Ķ
˵ĽȻ쵽һ̶ȣȴҲ޷սᲢۡʱ䵥ĺ˱ӸϣΧΧһȦĻУĬȻƬ̣Ȼѳֱеһӡ
ȻΧԾһ֪֮εΪɥǺµͣȴȴ̹ȻŶԷƽ·ûⳡĴ꣬ҲûΧֳлɱ֡
µֱӵλӣڷŭڣ㾹ȻԱε㾹ȻҶԱε
ڵ͸ĻλӶУ˸־αǿþۺɢοදǹ
ӺǵЦһָΧɱ֣ǣЩһˣӦ֪𰸡˵һǰһǰǹأҲ򲻶ҪأҪ
ڲȻһЦ²飬ٴ󣬴ù飿֮ǰ˵ͻضͷΪģͷ͵ҾҪȥжҲ̸ӭZҲж಻ܸӭZƼˮ꣬ܳȫڣ붡ദվãΪα㲻ܳȫң
סڣڣȻһ֣ŶڣɫȻҪѱ䣡ѱ䣬֪ʲôȥ㵱СĻȻҪѱ䣬㣿΢΢ͷһʱ׺ڣҲйڰһλᣬȥһ
ЦЦһֽѶȻζѳͦصǱսɡ
㶡Ϊһɱ֣ЩΣʳŴ󸮣˽һ㣿ӭZʲôʲôԻȻ㲻ϧѱĶ飬ܲҪпɻɻ̲סˣĲţΪ㶡֮ˣû뵽Ҳǿǽͷݣ
αضԡӭZΪˣܹġҡҡͷ̫ࡣ
ɱɱӴŭ״


174 ľ밵ĸ
ԽԽɱָ뵽ΧڵĶ顣ʮɱ֣֮ܶΧˮйͨ޿ɽ޿ˡ
ûȶ֣ߵɱȶЩͬţλϵӣһ˿ꡣɱͬʱٵʺնʱڶˣ˷
Ųǰ壬ܹᵶʱŤת壬ѳѾʿɱֵСմˮĵ˺ƶƤӰ뿪ɱֵĳӱǻһء
ǰУһնͬʱɱֵĸ첲Ѫ֮ʣڵӰѲԭأеĳѾӹһɱֵʺɱֻûӦʲôʱ򣬶ڵӰǰһţֻܽӲסԼĺĵ
ɱִӶڱٵնгȻڰգڵӰȵĺһݵԺһ㣬׼ȷõ˵ĸǻɱۣȴӲڰգת¿ʱѾǿģΨԼƴӿѪȪˮһкڵϡ
ᣬŽεˮڵ棬һˮһӡ
ڴΧɱȦи߸ԾԾ˵ͷ󣬸һһתߵɱ־һҺŵȥվʱ岽֮ûһվŵˡ
΢΢ͷˮδϡ
ӭZ˵˵ξտҲһ֮ɱһ֧˵ľӡҪ㣬ˡ֮԰֣֮ΪʱҷҡգҾ㿴ڵ͵Ľһɱˣˮ
书һưɣΨ첻ơ
ڵӰٴʧԭءٴμʱѾȺдɱ䣬ĵطһƬѪɽΨѪӰΨŵ˹ˡ
ˮ裬ѪӰЦ
أźڵһ̤ӹӰһӳ˸ȥӰɱ֣ҲûлȥŪ⣬Ϊһ̣Ǿ͵õˮ
Ȼ·ţǱɱһѪ·ֺη
Ⱥɱʱϵһػеɱ֣ûһվŵˡͬһֻƽأԾ
ڰԾһĻߣʱûԴֻʣʬѪͣһӰӣںڰУնȣնȣն׼ÿһγ֣˵ɱ¾
ﻤм׳ӣƼһĻ޵һѳҪǰȥƴƴ¡
һŴȺзɳ򶡺ڡһƥϽһԾ𣬾ȻһѽץʱסһʿһʿûԴ
תͷڶڷλȻһЦ
ӭZ㿴ôɱ˱ˣ
Ҷڣʵ
ͽɱ˾ʿҲֻʣʮˣ׳Χм䣬ٵǰŵĶʬУһĶڡǿڵ񣬱ȿ˹Ҫ־壬Ҫ˼顣
׳ƿΧǰʿвűƽĶڣǳ鶯ڣҪɱң
ͣסŲšŵͷ߸˦׳ӡ㽫Ҫɱң಻ɱ뽫֮Ķ飬ͻضͷʼѾ壬ҪɱҡҡͷɱӭZһ׶ˣ
ΣΣӵŭͻһ˰ŮˣͻһѾûмֵԵŮˣʲôã
ĬȻƬ̧̣ͷͷȻ˰ϾΪһ齨㻹õĵطңĴϻЩ
ЦΪ㲻֪Щƣ벻㵹ǿú
֪֪һ£˵һǲǴҡͷһ£ϵһ˵ѡ񡣡
Ӳͷİ֣ݸ˵Щ㣬Σ
ЦЦұߣȴҪҡסˣȻҪߡ
ȥӭZЦ
ת鵶ʣȻ̤ǰУӻ֣ҵѡ񡣡
һЦ
ͣ½ŲתüЦʲô
Ц޴ҧгݣҪɱңѵ֣ȴƫ֣ߣΪߵ𣿡
£˷ٵˣԶΧ£
ˣգҲֻйʹˣΪֻõЦָָԼԴɴߣõԴı֪Ϊ㣬·ȥ׷һһ·ټ㷢źţΧ·ΧռܴǰˣվҲӲ׷ɱ㣬
ʮ֮⣬󣡡ΧʱӰȻϷʵĿŶڣʮľ룬ٿ죬뷢ҲֻбķݣŴЩʧǰ㡣ҵҪȿ죬ҵ죡
԰ྡྷվȦеĶɫƣҲ̸жѿ׳ӣ絶һԡ
㲻ͦܵ㲻ٶȺܿܸҿҿǰʧ㣬ԼɱʱΪ׺ݣһʿֶŶھһȥ
ˡ
̧̧ţбۿ
ӴŭǸˣٲֳǽգԶڣ˺Լαװǰλͣʱ㾪Ϊˣ֮ؽƽմδĹˣŪֵģ͹ȥҲδʧÿһɵüΪɫһֱΪŹǡ
һˣעѪͺˣһϣֻǲһµʱ䣬ɱӭZûҲͰˣȻͶ֣ͻشȰ˵λ˼ڶҪȥӭZߡΪŭûŭ
һıȵغߵˣʲôǱȲ̤ϣԽܵģھǺ޹˼ɲϣЬ״˴ꡣ¶ģһҪɱ˶ڡ
ڶνɱӭZɱ̶𱨣˷ȥΪ˵ǣѹûŹҪĻҲˣ
ڶԼڱùһѾ󣬾ͳһ궪ߵװʸһѾ󣬷һ۶
һʮȻڶȥϵ飬ΪϷˡ
Ҳܲ裬һѺݺˤ˾ָŶ䣬
ӵ׷׼ڣ۶еİɲǼ䣬֧٣ӲͬǶȣȻĶڡȥӰγᵶԭؼ趯һʱ䣬ײըıһ˲಻
һ˲ͣ
ĶڣȻֳֵ֣ŵڵ棬ǿ֧岻Ѫһӿϣǰ˲ʮֻ
Ѫ˳żʸ˲СʪһƬǰ£ͿѪҺȾѡ
ڵͷϡУӹ
Ұž
Ψ
ϵ׳ӵĴЦЦ⣬ͣĽҪ͵ҲȲ㣡
ЦЦȫЦλǿŤͷһۣгӡ
һζλ¶жԵ
Ŀ
һ̣ڶǰλ֮ǰЧˣ¶˳׵ĵ⡣ȻֻһȻܸıʲôȻܸԷȥʵԵ˺Ȼӵô档
ս
񣬱̬ȣʱĵˣ
£Ѿˡ
ϵȻ嶡ڵı飬ȴܵ˶ڵӣŭɶϣӲ죿ɱɱ
֧ٴζ
̧ͷҹագֻܿͷµһߡ߿ͷϡ
С࣬Ͽôˡ
ӭZϧʶһɱ˵ĵˡ
ӭZþͷ˻һǷһپһͷˣ±ӣҶһ㣡
ﰵɱֵָ˰ϡ
ڱۡ
뷢
˵¡
²һˣǼʮˡ
һ֧˺ƺҹɴ̤Ӻڰд˳
ֳ־ѾûмϵļЩµʮɱϡ
Ȼۡ
Ǹˣһֱֺײ̬ǿдǰһѽЦ˵ˬԼɲǸϰߡ
ӭZһ۶ϵƣüͷ壬û˵Ҫеþȣسȥ͵ҽΡĶڵļ򣬡κˣٻǷҵľơ
˵գӭZתɫ׳ӣɱȻҵģҪɱоҵͬ⣿ȻûУҾ͵Ҫ


175 ǽҹɱ¾ͣס
ڱس̧Ӻ棬һô·ʱڵĴ֦Ҷïˮ˺ܶࡣس˴򿪣ͳͲ֦ϼͲܴ̳ɿܴ֮γһ񣬽궼赲⡣
سִһֽֽϵֿԿ涼һЩҩ֮ĶɴСѵҫ£䲻磬Ҳ˺ɼ
ڵ·˺˶һԣϵļʸ̫࣬޷Ϊ˿ڣöڲò塣
سʱɴ򣬵ݸһ鲼ҧţɫ԰׵ĶҡͷܣسҲԣͷʼΪڰγʸַҩۣ˿ڣһһȥ
ɫ䣬سΧææʱ΢ЦŴȤ벻鴦ʱдУһ¡
ΧŻѵ˲ɵЦسɫϷʣسջĻصˣЦʲôЦܺЦ˵ûǾ鴦д
ֲɵȻ֪Լ˵ˣɺʣôʲôط˵ˣ
سæŸ˿ڣûһ鴦ʿЦλɲרְ򣬶Ǿ鴦ͳ֮һسͳ졣˳ƶүȻүԼҲƺԼүү˵˵ûΪǾ鴦˿ڰ;ڵĻҽǿοĻĿҲǳΪһ鴦սʿıرʡ
£¶֮ɫȴδˡοǺ΢΢Ƿسʾ⣬һͳ족
νο˿ûʲôسԴ𻰣һڶڱæһ߳˾ͨ徭ƾٲнʿǾ鴦ĺԱڳΪսʿǰҲѧϰĿԺϸ˵Щ˶ܳΪ鴦սʿġ鴦սʿ뾫ͨ顢졢αװǱӪ鱨ɱ֮˸˵ף
ڻȻ֮󣬸ӾȣȻףֻǾøӷ˼ˡͷĬƬ̣ˣھ鴦Ϊ档
ʲô˼ģҪԾ鴦Ͱս˽ٶһЩ㾪ġسΪԺǾ鴦󵱼ңǿŮкܣӢۣ˧мӣΪΪ֪ĩˣƲƲ죬ȻЩ̫ԸòϣȻĻǾ˧Щ⡣
ӭZ죬֪˵ЩʲôӭZ˽û̫٣˲ϸԼϲÿһ˽һЩڶᱻһΣ˽֮󣬶ȴ֣ԼӲ˽ˡ˾һһ˿͸
سһͷһѽҩϣѸΪɴǰҪϱĳ鱨֯ռˣǾ鴦ɾʹˡ˧о仰ô˵ţǴ鱨սǱȽһǧ꣡˶٣ٺЦȻ֪Ϊʲôһǧ꣬⻰ž㹻
ڻɴһľֻ棬һ¶ѣǰǰ
س漴Ц˵öԣǰԼˡ˵ţһ¶ڵļʾͽɡһͣڶڵ˿ϣ۵һ졣
⵹ǽسЦˣү˰죬㶼ûһüͷȴɷŽжүĵү˧ƳιƶĹ£͹ضүһǺӡ˺ˣ鴦ֻҪͨοүͳΣ
ЦЦ˵ʲôͻȻƤҲ˻ΣҪȥ
سæһѰס۾ʹ˹ˣʣڣоΣ
ڱۣ϶Ѫе࣬˯һ
س
ڵĺ𣬸سһȻ߳һڣҲǸֱ˿ֱӾ˯ڵúܣ
͸سӭZλáһƬƽ´ⳡɱس˿λÿȥسǰҵݡ
֪ΪΣһ뵽ԷݣͶӭZʹֶΣسоӿһɷ⼱еĳ嶯
ֱһ˰

ڽűߣεδԶžž
ӭZĻ˵󣬳һʱһƬš
ӭZپ鴦ʿһ֮ӦپӶûз졣ǲΪɭϣÿ˶ڵȴӭZǾ鴦ʿƽ󣬰ʣʮɱֵģͰ֮ǰŶʱһޣǵĳĬͳɱ
ɱֲΪѾھƣȻʮͬűɱȴǸŭԡֻǿ׺ݵĶž鴦ʿ
ӭZΪĻѾ˵ꡣ׳Ӳ˵ΪִʱԼһʱ֪˵ʲô֮ǰѾغϣҲעǱ˴˵޵УӭZԽʼ¾޷ת˺˴˵ɴԵж棬ȴͷһ⡣
ƲСĴˡˮϣˤ÷ǣɽ𣬻㼯͹еķˮһ⾳
սǰ㣬żһǡ
ɱǰϵ׳ӭZڿڣ㿴ңһ𾪣
ӭZ𾪵ʱй¡
ô˵Ͳµҵݣʡʱ鶼Ѿָ̬統¹ºӿʼıɱ֮һУë
ӭZҲֱŶԷ·ҪڶԷϿһ仨벢ҹʵЩ˵ҪһЩȥüеľ鴦ʿͰɱֶ
ӭZʵ˵Һܺ棬ʲôʹҶ֣ұһϵˣӦͬͬ˲Ŷԡ֪в˱ͱӣ⾸ҾһҲ뵽ҲҾ𵶣⿴ʵһûе¡
΢΢һЦȻܴվɱʱֻ˵仰ͽֲµͷϡȻ֮Һȷʱʵ㲢ǲµңܿǲµͷϡôգܷٴһأΪҪɱ㣿
ӭZЦһͲмڻشԷ⣬ĿˣЦȥ֮ദÿɻ죿
ɫ͵һ䣬֮ǰαװƽһ˲Ȼ
硭Ůˣ֣Ϊ㣬˰Ŀȫǣ֮ͽԼŶ̤һҶÿŮȥ̣ᱻŸϳˤ롭һôŮˣ㵽Դ⸱ģ˶ң
Ҫʳ⣬ʳˣҪװ¡࣬ҲʹġǿԣԸϻֻɱӭZйͷ֮ߡܣΪƣ̣ٿҲ̡
ôˣ˵ĲԣҳЦѹĳķڣƽľ༥ԭõİս˧ҲֻŮǰ磿
ӭZǺЦ
ޣָŶԷˡڵˣʳɣȥ򡣶Դˣ˭Զֻһ̬ȣǾǣɱ
㡭ӭZŶԷһּеĿǵ֮ѸһеļҸΪңֵ֮䱾ûȴƽҾΪ壻ǲҲ֮ͽҺԣʯ֣ùˣҾһ̣
鴦ӭZ̧֣ǰһѹƬײ
پ鴦ʿ˶ɱ


176 ѩǣػ
ѩˡ
ѩ˰
̰ȹŮСգһѩϽһȦЦ⡣Ц̫ãС۾ѿļˣԺﻶСƤİڶţľ顣
۵СƣСĽסһƬƮѩܵѩе⣬ëµĴ۾ֱڻŮЦСѲǳǳĴ档
ڲԺתȦһչĳЦô·̲һһӵãǲȴȻ鶯ˣƫƫѩڻݲľ֦ͷʢ÷
ŮͣµƤ֣˫žٹͷͷյķѩԼЦװۡһѩסһ硣ǳǳһѩףʯﶼ㡣
Ȼ뵽ѩӦҸ˺Լһ
˭أ
Ů˴𰸡
ɵı˫ѩƣԼСԺҪѩǸСһǰҪúÿء
ɵ֪ѩһͻữûӰ˰
СԺĲԶŮܹʯСüεˤܵĶббģҺЦŲЩأֻЩǸСһһССϲá
ǰʱŮŻ˽ŲԵüΪСģһһʱ쳤˲СԺ۵Ĳ¶⣬Ƭѩ棬Ҳ˿ûע⵽
СԺӴȵһһٴ졣
Ů̽СԴСһͿǸҪһЩꡣ
ѩУһֻһµ꣬лѩȭȻֻʮͷȭѾмƣ䲻˵ҷ緶ȴҲһ˿ˮ⾳˿ž͸о̹
ŨüٶССͣȻи֮ɫĳΣǳ󣬻ΪһӲӢӺһһʽļΪ棬˫ĿгרעһҪ¡ѩأԺûˣţ˵ٶȫԾ˲òͷ͡
ɱ˫ѩƣ͵Ůһ˫СѾͨ죬գգۣ룺һﲻôѩôأ
Ȼ֪ʱҲʲô䡣
һȭƣȴû߶Ņ֣̀ͷգԲɴѩϡϡССıӰһȴƼįįľͺ磬ֻʣһһ
ıӰŮŮ˴ΪǸӰϢȻǺܶоȴôϤԴŮ֮ҲԶշŮۿͻȻЩ죬뿪ţһ߽꣬İѩ͸Сһһ¡
Ů걳׼ʱͻȻת
ѽ˵Ůһ˫ֱܵһǰɫס
ЦĿŮ͵͵ġ
Ů¶һȿ޻ѿЦݣͻȻԼһ·ֱ˺þõѩڷһӶûˣһίҪ㶼㣬ѩûˣСѩûˣСջȥꡣû򵽣Լȴȶڵϣس
ɶͷԣȵͷ֪׷ʲôۿŮ޿䣬һᡣһȻ˫֣һȥѩ
㿴ѩأ㿴
Ů̧۵СͿڽӿеѩȻСǰ¶һ͵Ц㿴ѩء
ŮϲչСԴֿˮȣ̽ʣӭZ͸𣿡
ȻȻʵٵĿİѩŮЩѩʵ̫ЩŮʵû٣ǿĵЦʢĺ÷Ҫÿöࡣ
ǸСӰڵһ㣬ŮԴ
ҵͷŮ˵УҪҽ㣡

Ц

ôˣ
һյҹСܵУԱߵļɽԣȺŮĬĬ˫ָϥϳ°ͣųԼ˸
һ߹Ůԣе
ŮûлͷɤЩ˻ƣ׵ӭZˡ
ĬȻ֪Ůǹͬ׵һƽޣǰЩѾˣЩŮһֱײڸ϶缺վȫŮжĸ׵˼˼ЩƮɣƮǸңԶҲԼĸס
ָŮԴ㻹ңǴأ㲢µ
Ļû˵꣬ŮѾ˹ļ޳Сһһģ⽿
걧ס§ڻҪޣͿһɣﲻˡ
Щ
Ҳ֪˶ãŮڻֹס˿Ҳ˰ᣬ̧ͷ꣬ʣӭZ뿪Զߣһ𣿡
죬ȴ֪˵ʲô
ԶǶԶ
ԶжԶ
겻شŮּ£Ҫٴο޳𣿴ӭZ𣿡
ᡣ˵
Ů¶Ц
Цôô档

ŮѾ˶ޢ껪ǸͤͤСˣ֮ɫǶжšǽŮȴЩĵڴϣΪûѡĿеĶŮԼʱһû˻ӣǸСһȴԼһ֧̾µСӣ˵һӲŵġտ֡Լ˺þõ죬ĵ޷˯
ǸСһŮУҲѡһһ뵽꿴Լʱľϲ飬ŮͷڴΣȥˣûҪô̫𣬱˵ǱűʯĽҪôûϵġ
ô첻ˣŮһ̯λǰһ塣״繳Ө͸ˡŮһۿʱ򣬾ϲˡ󣬲ּۻ۵һǮǸУǶ塣
ظ·ϣŮĽŲһֻģĿڣʱЦ
ԼеŮûע⵽ԵĶ񹷣ĽŲڹʱҧСȡĵŮιȥҧûа¡ҧ֮ܿˣŮѪȣһȳһգһʱ߻ؼ
彻ʱСѾ׵ϸߣȹǶ۵ѪȾ죬Ȼ¶һϵЦһƤС㵵տ֡
Цúܵ⡣

һ죬ŮҪˡ
ϻ֮ǰŴѵˮϳš
ƿţǰ£ͷĬ˺ܾãŻд󵱻Ů󵱼ޣվҪ˵ġ
Ҳϲҧ촽Ҳ뿪
ĸ֮ý֮ԡһЩ˵ŮչҪһ޵ġʯǸˣ޹ȥܺá
ȻõĳĬ
ûѡ𣿡ʡ
죬ȴֻһ㡭
ҽ㣬˵
һĬȻ
վŶǰû̧ͷĵܵܣǳ֮ʣҲãΣ
һɱ˵ȭ
ãӭZס˵Ļ߳ţͷҲء
ӭZϳʱѾĽȢߣֵĴϣֻܿǼܻεıӰεɫޣǶĿʺ죬ϲɫ
վȺĬĬսе塣


177 ߲ܳ£ʺ֮ͬ
һμһյڳߣŪųˮʱģǴӻ߳Ĳʳ˼̻ӡվ·ڣֻһ۱ʧ
ʱ潫սһҵսΪȽˣļʸϣһ⬣ҪȴףҵսصĴˣսĴʤнø
ҹɴӪУֻмյҡҷƣý˵ǿĽá뿪ʱ֣еĶ˵ʯɣ˺ãҽ׾ͳ졣
Ŀͽ뿪ЦſЦΪ֪ӮˡսûһܹõΡû뵽ôãȻ׾ͳܿģЦΨдЦܱĿģЦţ¶һ˿һ
ЩѾϰ̣֪ԼǴ˿̣Ŭȡóɹûǰһ󲽣һյũƬƵׯڵأʵЩ̲סˡ
ǣָ̧֣ؿ۽Լϵ˿ȻݺݹζֱѪȾɴϣŽЦܧûĵʹͷܲ亹ʱûЦĳ嶯ȻԼһ΢ЦԼ˵ʯ詣ֳɹˡ
õʱ򣬴սҲˣͽһʦһ·ϣͽУһ·ֱս£ԼһչʾǰԾԼǰ;ˡص뿪Ӫʱ򣬽סȥԼһٱ㷹仰ʱʯ詼һеļΪ֪Ѿ׵ĸˡ
һ̤ļӡûݻװΣݶûп޽һжֳһũ˵ϢΨһȡĵطֻۡģȽϴˡ֪ۡʵǽʹ͸ġЩмɷƴɲԼ̹Щ
صҵĽԺܿģеǣù֮󣬽ûеһʱȥԼ檣ǴȥһЩƧСԺǸСԺʮľʱԺдĶ
Լؽ̫Ϸˡ֮Զߣ֮裻֮ǿߣʧ֮Զˣͨ񣬹УֹãϰԣܣΪ
ŵĶʮ㣬нҼɣʱͣ٣ƺǶ˼֮˱زڵҡͷԣǼпڷⲽʯ詺Ǿ棬ߺˣʸɴ࣬Ǹꡭ
ʯԼҲ飬֪ǡеġˡƪһ꣬ȴܶöô
Ȼʯ詷Դͣס˽Ųվ⣬ϵıο
ģĪǹӣʯ̽ʡ
ԴһЦȥ֪ˡ
ʯ詺ܿͼǸ꣬һۿԷʱʯһΪԴһݣԴЦһýͳӣ绢һ㣬Դһ߹
ҪԴУһ꣬ʯ詼ܵľҪǰˡ磬Ȼһȴûг֡Լûг֣ΪԴѾ꽻һȭ֮ڶ
ʯ詺ܾȣǰ֣ΪóԴû֣ˣȻ൱
һ˫ȫ꣡
ϵִʤ̣ȭţ꾹ȻһԴļͷüԴƤЦ
ȻӳʲôʱԴĻش𣬲ʯˤ˸ͷǰ죬һΪϲļһǸξ࣬ЦĽ
Դʯ詵ʯ詣ҶӭZСʮꡣ
ӡʯԺó䡪ʮꡣ֪ΪΣʯܾ꿴ԼĿ⼫ΪȣȻϷʣ򿴺һ㣬Щ
Ķĵһͷԣʣʯ֣Σ
ˣʯ該˼ǻش𣬡Ϊ߾Ҵ֮󻼣֮
ĿϷˣ˵ͷ΢Цܺá
һܺãʯиӲ죬룬δ̫Щ
ԴȻ۵ԴΪ˵Щս֮£ÿضϸ˵Ȼսʤ֮أʯ詵Ŀг˾ȻŨŨĽ䱸Ϊļ⣬Ѿս÷⾫ɵôţҪӾôͳ죿
ԺгȥԷʱ·һʯƼŪˮ춼ûŲ
ȥ֮ʯ詶ǸȹŮӸѾ֪ԴŮҹշת֮ʣʯռӭZ龰ǻǸ꣬ȴѹʯ詣һӵ¡֪ѾԴӾӾضģôʱõΣ
ԷԴĵճӣʯ詾ԼûпùͳǰҪһۿۡǸд󱧸ˣǸԼƴһŻͶʵҪ
ο
ǵòˣʣʯкȻ˴𰸡ȻӭZǡԴŮδûӮĿܣ
ϵʯ詣зɿ칹˼Žļƻãһ˿ŤЦݸǡû˵ĵطЦЦȥԶںҹͬ
֮ʯ詳ɹˡȫӮԴΣҲԴģԴƷŲɡԴõԴŵʯ詣һʮȥҰﳨػЦйԼеĿ⡣
ԶˣÿӭZһǵľٶǺεȵļ尾ȻƫƫҪװһµӣǰȥ˴ŵ㵽ֹкԼȥ࿴ǸԼ˼ĺŮһۡ
ӭZϰ䣬ΪȴҪȥӭZ飬ϰõȴųӭZװһįӵʱͽڻֻԶԶܿӭZҲӭZּݣʼղ䲻ȵʱԿơ
ΪʲôʯƴܵõĶӭZһѴ֮ˣ
һУĻΣɢˣΪӴŮˡ
ˡ
߽ʱԵһżԼ۲䵭Ƕһ˵Ҽ޸㣬Ǹĸ֮޷ѾԼʹһ£Ҿǰҵɣ
ΪʲôΪʲô
ΪҸͲϲ㡣˵
ԼҪ裬ѵŬ꣬ȴֻһջϲɫΪûа취
ЦˣЦﶼ˵ҵܵ˵ˣҪǶҲãɱ㡣֪˵ĵõ
ӡZʯҧгݣһҪƲסԼѾ꣬ѵҪһӣһӣһӻǸӰ£
һ仰ʯ˳˷䣬˵֣ͻҵŮҪǱһǵ֣ʲôǡ
лбͣʯ޷йװ»ԼУȻţãϨ˵ƣڵϣһľʣһһ˺ҧ
ľʻΪмʱſڵϣõѪ͵˻ӭZʯ詣һҪɱ㣡

һƻܵˣû֡ʵϣҲԥҪҪ֡ΪһŮ˶ɱģΪŮˣ֪ӭZպ󶼲ദǾ岻
ֱӭZһսΪսָʹһ·ɱ躣谣ܴ˼Զ˻ϡ֪ٲ֣Զûлᡣ
žӺûʹλãʹ˾޴ڳеļֻһ¶ģһУҲҪȾӭZ󻼣


178 Եǰ²Ϊس
鴦ʿ׷ײ뷢䵹һƬɱ֣ٵɱϡЩʿǺ֣ɱ֮սɱս˵춷׽ɱȴмң鴦ѵΪϿֹ겿ĺӣɱ򵥴ֱСһͽаһˡ
ȻҲһһټ٣鴦ռ֣ɱЧ鴦ͷ£ûأͱɱɾһһˤڱŢĵϣѪˮˮһĴҲûл
һ£һ£ﶷµɱߣսɱһսɱʱĹԣ⽣ӰнζȴҪŨöࡣ
ٵϺũﵽǿҵɱһʱѪȶֻҡʯ詣ƲãŻҵĵڣתͷڼŵĻ£Ҫܡ
ѡʱǡôתĶҲΪ֮ҹлҫϾ߲ãǰаɱְæֵܹѵĻܴ
ǰԼ̫ЩҲǵĶ̫ЩǵĶҪɱǵľĿ̫ЩǸתʱһֱûӭZˡ
εӱޣ
ӭZǰ໥ɱ˫ɱ֡ӭZȺ۵糸һ㣬նһ·нǵǰİɱ֣Աһն£Ⱥгͼ赲ûͼ赲ˣͣ֡һ·ͣĴȺдᵶϲ֪ʱѾմѪһֱϣûһƥսϣаɱš
һɱˣڵΪ֮ۡ
Ҿ֮гƵһֱǾӶһӭZʱ˭˰֣
ȺӭZʯ಻ʮľ롣˿ɱ𣬱ûסĿܣ̧֣Ըں䣡
ûжʮ׷ȡ±󱳸ĳڱдӭZֱնһš֣ʮֻ׷ҹգһԲ֮ʯߵȺУʱ
ʯ˽ˣֻʣʮѡ
ϵĻʿǰۣмŤµҹпͽײ̤ءֻһǰһ˭ҲԸ֡
ӭZʯ詻ͷԼһۣǽԹ֮ɫ޶ԣҲ֪ʯ詽ܲˡ
Ҫһѳһ֧ӭZۼ䣬ңͷ׼ǰбӰʱʱֵʯ詡
ڼͷǰͣ£ʮʿڻӰӰ´£һƬڰԵøĿ
ָɿǰӣ׼ȷʯ詺¶ʱĺϡ
ʯ詵һΣҪȥ
һ֧ͻȻǰ򼲳۶ԼĪʮӣʯ詵ˣͷһ䣬ɱˤʮסʯ詡
س
ˣʯ話Χ޿ӡس˳Ƭ̵ĲӭZ֮ˣҲûлӡ
ΧУʯ該ٿսͷʮм俴ӭZɫ޷ݣı󣬻ӭZ
䣡ӭZ̧֣û˿鲨Ҳʯ詷ϻֱ׼ȫɱ
ӭZʯȺ˻𣬡㵱Ҫɱң㸸׵׾ͳ죬ɱңôǽ
ɱ֮ǵ顣ӭZΪҹ䣬ҲΪ䣬ֱۻ£ţ
ʮʸ˷ʯ詵ˣһ֮£Χʿֱӱģ׷״վϵʯɫҰף˫ĿͬҪ
䣬ڶΡӭZٶĮʯ¶ŨŨľ
ӭZ㲻ɱңʯ詷ĺҪɱңҲˣҲˣұ֤ұ֤ˣҲ
ӭZüͷĬȻڣӣΪһţڳ֮ǰ㲻ɱ
ӣʯ詴Ц״ЦȻɼȴδͬķ򸾣ɼ꣬ȴָͷɷһµӣɼ꣬һ涼˷򣿡
ӭZüĿбɱ
Ϊں㣿ӭZԸѵףѹûʯ詣ʯѪԽ˰̸Ϊʹ£ԼԼ裬ӭZҵ㣬ΪΣΪҰҹغȴں֣ˣ꣬ʲôʼնۿǿʯͷҲˣңΪΣ
һ仰Ǵɤ׺
ӭZȷʯ該Ϊڲԡ
ʵӭZδʲô֮飬еģ֮ѡһ仰áȻ⻰̫УͨġǴһģʱ֮󣬾ĿףɥĸԴûʲôʱٸҲįҲ¶ڻҰеĹ¶ǡһӱ˴ϿԼƵϢԱУȻڳɳ·ϣ˼ΪꡣӭZţŮ֮鲢û̫ϵ
ӭZҲʯ詶ӭZ˫Ŀͨ죬һ±ض˼Уһǰ˺һཻεմӲĲһٴɳսڱ֮棡㣬ӭZƾʲôƾʲôʯƴܵõĶһѴ֮УҲģһδڵСӣ
ӭZۿʯ詣Ҳڿش⣬ָôȷʵܱȣûֵܽôָӵеսҲ㣬ұı׼ĸ磬Ҳֹʮ꣬һӣȷʵûȡҹһܵļ尾ҲԶ⡣˵ɳƴԴӾұԵ֮Σٶ١
䣬ֻܸ㣬һ˳ģ䣬е˻һӣҲȻһŰֽе˻δڣȴܶһ档е˺ͻˣе˵֪ԼһӣΪʲôӭZʯ詵˲ΪŬˣӦõõΪЩӦõġҪ㣬ŬõûϵֻŬȷˣпܵõҲֻпܶѡ
˵ЩôӭZʡ
ƾʲôô˵ңӭZΪ˽ңʯһֻۣҪҧ˵ӡ
ӭZЦЦҡͷ˭˵˭һ˽˭ЩҶۣˣж˽ԼģΪ˽ˣʵ˽𣿾ΪһӮһʵʱȻԽܣܶʱĸĲһ¡ʱ򣬼кã¶ûȫܳԤϹ
ʯ詣Ƶ̫ˣΪһж֮С㻹˽⣬ܶ飬⿿ûõġƣҲⲻмȻμˣޣ׾ܲ˸֣ΨдˣûġӭZʱԼĻĪһЩ֪ƢԵڴˣͻ֪Ƕ֮˵ˣȥ֤ô
ʲôˣʲô£ʲô򣬾ͻջʲôĹһǻۻ֧ҰģûйЩˡЩ£ʱıڣûлˡӭZܽʯ詣˵ʯ詵սľĻ˵ô࣬Ҳˣ㲻˵ɱΪͼûʵ֣ҲΪ˷׷ɱڣԤϵҳ֣߾Ͳֹˡ
ӭZЦЦʯĿɿڴսľʱ򣬳Ȼˣȥˡ


179 ǧԲǣӭZʳ
У롣ȥһġ·ҳ氲֪磬Խ֦ȥԶ´ѻ
ɽƺӱһǣһС¥¥һ
ȹобһȵŮӣü𣬼ѩȣûһ̻ΨһźǣüĿ·һȪĵǳŽ顣
һױ嵭̸ױݵŮӣҲЩ뵡ױһ飬Զĺ档ϣǧ

ͷ򴽣૵˼ϣº
ĺˣӣỷֱۣӡϾʢʱڣ̫ɽӷˣϵ̫˳ӶȥԼһţůһЩȻ뵽ܶǰƼǸģһСһЦŴȤӣһֻСè
鲻ԽЦЦֻèأ
Ǵס˶ͷɿվǱ黷ǰ˿ûоĵطСŮ̬˭أվֱӰɡֻСèɣҲһֻǿСè
Ц
ҹĻշǵ㣬ҵƻ𡣺ϵķѿֻеӳˮ洬ǻһΡ
鱾ϴգ¥ǧԲǡȻֹס޷ȥ
ˡСһ㻹Ǻİ

زز˱ǡ
۽ţһ·񱼣ֱӭZڵ¥ǰͷ塣ſӭZױӢززȭ񣺡ͳʡͳ㡭
ززûֱӴӹԺԺĻززһɱģ壬ΪɺҪͨϲززٶȣһֲ
ӢŽţԺ㵵ĻززѾһ߿ţǿӢʾô죬ֽ⣬ǺãҪҪͨ
ˣͨͨʲô𣿡Ӣڰ֣ˣˣɢˣӭZʱ䳤ӭZزز֮䡰ɲ⡱Ĺϵǵѡ˻ˮ
زز֮سҲ˹Ӣʣֽ󵱼ûУ
ˡӢһҡͷ߻ſڣվԼĸλϣĩ˲һ䣬Žȥġ
سһʧϼ鴤˼£ɲˣˣˣˣ
Ӣ֪µǸʲôسתҪߣæһסͳ죬˵˵ôˣǰվ˧Ǿ鴦һָӾӶУ˵ȥȶڵģʯ詽֣ǾȻˣ󵽵ʯûɱˣΪξ˧һһձŲ
سԣͲסӢһĥӲݣ̾˿Ӣ˵˵յ
գӭZ˵Ǿ䡰Ȼˣȥˡ֮󣬾Ҫ뷢ʱٵ¡¡һ֧ٱΪһ˺Ͳɤʯߺʯǰ棿
ӭZʯ詶ɫһ䡣ΪϤ棡
ʯ߽ʣļɱ֣۽ʯΧм䣬ڳһһǽֵʸʯ詵ļơʯϲ⣬˴Ӧʯĳڴˣ
ӭZɫѸһɱʯҪʱ䣬óۣɱʯ詣ԼЩ˿϶˦档
ڣԲǰȻʯ詷ʱ
ӭZ˳룬ʱʯһ·
ʯ詵ؽеӭZ첻ң˽գҲûлɱˣ
ӭZ䶪һ仰ӮһΣӮһӡ
ʯ詺޵ҧгݣҲֻ۰ͰͿӭZȻȥӭZ뿪֮Σý⣬ʯ˿ܵʹһüͷ亹ֱ
ϵʯ࣬󲽿絽ʯǰʯ詺ϲһֱɫ˱䣬ʣʯô£
һϸͼǱ۩ݣżȻ֣׷˴ȴûǻнӦˣһս﷭ҵȣҪȻʯĳΣӣʯ話ɱַţ
ϸոܵģϸʡ
ǡʯ詵
üͷʯߵİɱֱּۣЩ˺ƲҶҲǾףɺĪʯſͣҲӲſ¡עڡϸϣʯԷ飬ôϸǱ۩ݣǼ¡
ɳһȥ׷Լʯδþǣ˧ŭȥԸ˧ͣ
ģزΪѡʯе˵

س˵굱龰Ӣһϧ޵ʯֲ֮ﲻʵڿɺޣˣʵǱϣƥģĳѪ岽ӭZĸȻ֪һЩ˲֪Ķ
سͷΪͬǰûȡʯ׼Ҳղѡ
ˣͳ죬㷽˵ʯ詵ȴû˵˧Ϊһ֮һձŲٸ˵˵Ӣʡ
س֣˺ҾͲ֪ˣңҪʾ˧Ըȥ˵仰תߣ״Ķӡ
Ӣ׷ĵغܿ˵˵ͳΪɱڵģ˧ɣ
سܵûӰﻹش⡣Ӣҡҡͷε˻Լĸλ
¥УӭZվڴǰŴ⡣ڵλԿϻƺӣϢȥվһҲ֪Ѿվ˶á
زز¥¥һӭZͷȻڣӭZӭZعͷʱ־Ҳ˵ԼҪ˵ʲô
һ޼ʵԭҰԭҰһϵĻƺӣڴǰˣ˫ƽƽӣ˿̷·һİ˼˲ֱӣֻһۣǺͻ羵һ顣
ⶼҪģزز˵ϵĺۼˮĺۼʲôЦӭZҲᣬƭأһһѵ
ӭZ㡭ززӭZģоʲôڷڡ
ӭZӴڻززһߣһõͳңôŮӣɵֵزŮӣ˲׺ΪһΪˮˣɽΪûˡǲ׺ٴôеˮɽٿôܸǹƬգΪʲôԸԼᣬҲԸ򿪴ӣϵ
ززȫɵˣĿӭZһֱӭZȻһץס֣ŷӦҪִӶԷ㡭ţ֡
ӭZûзţץĺܽززνüۣͣ˭ûй˭ûй£ÿ˶һôˣҲװһôССĹ¡زز㡭Բۣ
ӭZŶӶȥһָֻززһ
ززջӭZӵĽţǺһЦŤӭZմıˣ㣡
װһµӣȴѾ˫ͨ죬͸һЩңһֻС¹ײ
ûдֻһڵϵӭZԵͷЦҡҡͷ̧ͷʱݶһģ
ززЩЦôסװӭZ㣬
û˵꣬ӭZͻȻӵһԾ֫ǰ̽һʳĶͽزز׼ȷ˵ȥ
¥Ϸһ졣
ȻٵܽӴززʵظţأ˫ֱѹסֻһ۽ߵӭZûֱȥܵȫ´ѹȸУΡΡ㡭ӭZ롭ô
ӭZ¶һаЦݣززߵ˵أ
ززŲƫͷŴ⡣
ӭZŵĻҲ֪Ƿĺ壬Ĺ¡


180 ¥к¡ɱ
ӭZȷԼֻдĽ֮飬겻ʯнӴʱһǺοࡣԴԼǲҲˣӭZ֪УȷҲˡֻĸ飬һҪöѣǻ໥Ϊ˴˶ᣬĳЩʱΪԷţҲΪԷɱˡ׷ҵףǻǽܡ֪Ϊܹܾʯꡣ
֪һ¡زز˼ԸԴһ
˵ӭZҲϣܹԼߣҪʱһޣҲϣԶԲܡˣٴزز
ԽӭZŮɫҲǲռܾԼǸˣû磬ǰļ䡣ڣ˰ս̬֮ıˡҵԼλãǵµģҲպģѾȫʱ뵽ˡӭZɫС
Ҳˣĵײپܾ
ضоȶڣʯ棬ڵ֪ľ֮Ȼ֣ʵܶණԼƿزˣһжûʧ֮ǰҪҪģץ
ǵʱӭZسɽ֪ززĹ¡زز˵Ƿ׺ɽĻָǾǶ˵ġ
һսԼڷӭZڲЩ顣
˵ʱزز˽ӭZȽززץ˵ǺȻͳòеץס
䡱һոһʳסززӭZȴΪͷǾ䡰˵ءززץסѿһ˳ץסӭZֱۣһˤݺݽĳ˷еӭZ˦¥ϡ
¥һƺлҳ䡣
ӭZһӵϴݺݵĶǰͷɢҵˣززģ
Ȼءزز££޽ǵķ˿һ仰û˵꣬ӭZһ˹һѾץסļͷһֻһ̽Ҫ
˵ʱ˿ززһ޳ܡ欵ӽԾӭZ־ӭZӿ۹ȥҳСʱ˫˫ˤ¥ϣ
ӭZаһܶһԶվٶزز˹ȥҿĶܣ
ززҲһѺ֣ӭZͺ˸£ḻӭZ˹Ҳ˫ӭZʱ򣬽˻ȥл˳һ䣺ȥ
һӭZٴˤ¥ϡززΪ˳ӭZ˹ӾȻ뽫ӭZſ¡
¥չ˺һ
¥⣬ӢһȺվԺУһŲŶ¥¥ϲʱҺ¡ͣϵɫȡ
һ˿ĭӢֽ⣬˧ѰҪҪȥ
ӢһͷϣʲôӽˮˣҪȥ֤һ͸ʱӿɲ㣡
һʶȤѡ˵ˡ
ӢعԺеվˣһ̧ͷ¥ʱ̫ͳˣӹصԼλȥʲôÿģٿľ˧ǵƤ
ڻһɢֳһƬһƤЦ໥üŪۣӣ˵ھӶڰսǼΪ״̬ӢҲûжҡҡͷֹ֪һʲôصſȥˣȻԸߵˣˣվ˧дҪͳ飬˭Ҳ
ڻᣬһֽȻǻۣ׷Ӧŵ
¡һ㣬¥ϴ
Ѳߵľʿʱ¥ʲôҵսڷľ˧ױȴһվĿ࣬Ӣһ񣬷·ڸˣʲôҲûУڽʿȫͷԣ
Ҳ֪˶ã¥ϵĶڽСˡ
ԺһʮĻߵĺѼüŪ۵ⶼȥʱ˰ɣûͣǾ˧ڰ
һ̾˧ĶĪ
˭˵أ

¥УӭZڳһ״¥ϣŴززһĴָززţ
ززҲ۵òУ࣬ȻûӭZ֣ûһطûб꼰㡱һŰϣ޳ȣĹЦ
ӭZתͷһĻʱ˴漴оЩʲô
ע⵽ӭZ㶵ɫززһ죬ûУ
ӭZٺһЦƤʤɽһӶ
ͽӣززһڣŤȥװķ羰һӭZģ⸱ģ˺þãһʱӭZʧһٲֶˡززɵƵתͷһ
ӭZͽӣ֪ʱѾԣսĳһģšزز֮գɱһһȭͳӭZϻӹȥ
Ȼ־ڱصõһȭȴӭZһץסôѲӭZȻڣ֮زز仪֮ڹ飬ҼҡززԸҽһ𣿡
زز۾һʱ㶵ĿӭZ㡭˵ʲôңֶ˳ȥӭZץ
ӭZװҪᣬɤûһʱдħº֪ͣɽկ֮󣬷һйһ͵Ĺ£Ҳ֪йһʫһʱ⣬ֹ񡣵Ƕȥˣܸͣ˭ûһأɽˮҲļһѰŮӣɽµһۿ㣬Ҿ֪һһĹ¡һսķͷٹܶվҲһˣЩҲ˵ڣҲܹܵĶԲԣ
زز̲ס﷭˸ۣŶ󣬻ûڵļһ͡Щû˵ΪиҪĻ˵û˵ֻЩɵĿӭZ
ӭZ֣һջƻ裬ɽ£˾ƣ˵ҪҸɣʱҲ֪ʲôʹ¶ĵģҺܿġڹԣǸӢۣҴδŮӣҾ壻˽ԣӦ֪ǸŮӣദһ˸е¡ҵĺܣҿܶϦǰһ̫Сǿսսʤ£룬ܸһȵļˡززҰɣô
ززһںüۣʱ˽źͻ֮ɫƺԥƺڱʲô
ӭZӣС죬˫ĵ촽ȥ
Ȼ󡭡
ͽӣ
زز֪ʱѾֳ˳һѾͽӭZϰ⵽棬һʵظһָֻӭZӭZͽӣ֪ûģ
ӭZޱȰյҡҡͷаһıȣһ͵ˣ
ӭZ椵ԭ򡪡ϸһĿززززĵģ
ززһϵһͳӭZԴȥȻֵӣҪ¥뿪
ӭZſϴ󺰣ιһû˵أһ
ززͷҲأ
ӭZıԣ㼱Ҵҿ϶£˵ٰ߲
ززŲͣû£
ززӭZվʹɱﵣ˧վס˧Ҫ㣡
ززӰѾʧ¥ȥģ
Ķӡ
ӭZ¼Ǳ飬ĻҳһȻٺЦԽЦԽ󣬼泩ززȻûӭZȴ֪Ѿֻʱˡ
һָֻ֣ӭZһ壬ָУð
زز򿪷߳¥СԺʱ򣬷ڻһĿԼΪջͣ½Ųصɻȥɱڵʲôٿ鴦һǵӣ
ڻһæ̧ͷ죬װʲôûп


181 һԶߣȷһսʤ
ӭZӵõľ
ý˿ТĽ飬֮ʣδ۩ݣȻӶֱһս¡
Щӣ¡֮󣬱ٻس꾡ͳ죬ػƺϰ»س֮˴˷սоԼҡŽܵ˶ݣʱƽµ֮󣬾ȥ۩ݡ
ܹ¶Ĵ۩ݽҲǹ躵һ˼áǰЩʱ򣬿ТͶ֮ߺ󣬱ִϢ˵Ҫ¡ʱܶཫ첻ͬտТļƲ߽Ϊ˾̫ðգƽҪΪʱϢ۩ݻӶΡ
ӱٻȥĹ躣Ȼõ²ԡףʮ꣬ѩܡţɨӱµ۩ݱ㶪Ψֽʿ䣬ʳɢǻΪ磬ΪأĿ֮񾡹פڻƺϰ־Թ̣Ϊҹӣɸǡ֮ʱǲ·۩ݣ·٣ҡҾʵΪơ
Ȼܣؼ֮ʱܶϣͳȣΪ¼ɣѳ¡֮ߣ¿ƫʦκݣʾ۩ݾʦֱȻ飬оȻ߽⣬Ҵ¿ɳɡ򣬽Ȳᣬ漱սӣͽڱ䡣ҵ겻ɣµϣαڽۣӦˣºοηηβ
һ֮鶯֮¶˾ġפڱǣѾܾõİսȷ棬п۩ݣ۩ݾԸ¡
ӭZõ֮ȻûгɣᣬȻʦֱ۩ݡ
ԴԹ۩֮󣬱һֱפ۩ݣǴڻƺӶΨһǳأΣ֮شľºս塣
ӭZսôãڵʱؿԸ֣һȥһңĳȡӾӭZδйԴսĻᣬͬսɳνӱҲһ˺¡һ뵽ԼµľӣĿԼϵ֮࣬ӭZͲɵЩԼĳ졣
ڰսԱǳ֮ʱ⣬ͱޡӣһֱеͤòͣ½ŲϺͻ᧻
֮ӣոռӹڣó谮ϣΪ̫ӵˣóӣֻһ˱ܿߡ
öϵҳɰܣڴһ١ɣ㵱ۼҼڹУϵ֮زʹ֮ڳ֣֮ǹóΪС
֮ãʱ򣬰ʱδƵ۵£ºȴž֮Ҫɱã󣬾Ǵξ硣֮սҲûܱô˳֮ʣ֧һҪһΪʹѱƽһΪһµ
õĻȴûаֱ֮ɫʮ̹ȻĶõӣʱؽͬӢĪУȥضɹӢޱȣܵأ檾
ôΪοתͷ᧣ѼڣΣ˷ȥඹ¬ԵˣͬسǳأĪҪʧӭZܹӵأܼع
ֻܷģͬΪӣӭZ˷ʧ
õͷ˻ֶ
ӭZڱ֮ɹƺ֮󣬱һ·ֱͣ۩ݣһգо;УӭZزز㱨鴦鱨ززǰ»س֮Ȼûбΰܾ֮䷢۩ݣѲܺ͵սʤʱͬնص̽ӻر´˷ֻٱǽʿǧʿ±źΪ
Īֱҡͷʵ̫СźܱͺͶһźܼžǲ£Ȩ
ӭZû˵Զŵĳرʮ֮⣬ڽսһ۩ݾţһµģƣѾãĿǰڼս
ǰ潻ˡĪƲ⡣
ӭZܳǣǰ۩ݾսںУӶǰȥ֧Ԯ
ܳӦŵӭZǧӶӴзӿٶȣǳжȥ
ʱӭZ͸ϵ˫սĵط֮ĹϣкѹѹһƬʿڲɱǵó
þӶУӭZһ±ȥż׵ǿսơֻѾսҿӣ۩ݾռϷ磬µ±ȷʵû̫ս
ӭZӻԾӶ´·ӢһǧΧಿ汾˧ֱɱ󣡡
ȻǧӶٴǰۼսѾǰɱӭѪɵĳѾƵУһľӶһֱ󲿣һȼӭһǧﻺ
Ӷ콵ս˱仯۩ݾһƾ׶ʿǣƾն˼֣һǵоֶٽʿŵɫӢȱʱϹͼһȻһ棬ͱӢɱ䣬ûͣƬ̣ͻޱ׷ɢ
ţӭZɱУΪʱǻս֣֮Ѿ޷Чֿͻ벽Уͬһ񣬱۶һúᵶɱ֮һƬˡ
ӭZһȣӴݻһȺһȺĵֿ־һصصʬ
󲻵̣ɢݣס
ʱǧӶչԼ֮ƣȦУۼ뷢նվסţƬƬͶ
ӭZӶͶˣǧֲʱɱֹսƻƽ
۩ݾӭZΪһŨüۣʮͣԶ͡ӭZӭZĽкӭZǰýӭZйЦ档
ӭZòһʵܱش˶ԷؿһȭЦ磬ղҿ㵹ǳ˲ٱ찡
ЦСӣûû緽Żţûˣ˵ȴǰӭZļһ̲ס޵Сӣ׳ˣ۵ҵķ緶ܴսļһţ
ӭZСʱԴӣԴƶǼͷͶѼ飬ʮһˡԴӭZԽҾѾˣǲǶοӣⲢʱӭZ磬ӭZһ׽


182 ָ㽭ɽ־ԣӺı
Ҫ֪ˣ϶ˣǰںϴսûйȥ֣Ǳһľûطʹսվ䵽ͷϣ̤Ьٴȫѹ򣡡
֮ǰսĵط۩ݳǲ̫ԶӭZһ·˵Żо֮ӭZҪö࣬һ·ûͣ˵£ֻ˸ͷ֣ضӭZǰЩʱһȺϸǱ۩ݣʯ׷ȥʮȴЩϸԮСˣҪ۵ʱоٿŷʯ該ڣҴѰңͼˣ
ӭZȻ֪˵ЩϸԼϲɫװȵŶȻ£ˣ
ͷ֮۵㲼Ĵ̽飬ЩϸȴӵûӰ½۩ݣŵαжͱǷˣȷľٶǸ֪һԲнⳡս˵޵ЦЦǰ汻һ϶Ҫжһʱˣ۩ݽ
ӭZ͵ǰʯͷԼĽˡ
ͷ漴ԥһѹӭZҹʯʱҷһЩѰĶ
ӭZͷһʣʲôѰĶ
յĳв֮ɫʯ׷ϸǣû۵ͨûднʿӪǴһȺҶֵǣϸŶһģһһɫ£ҹ۲õıȴƾʽĺᵶ⻹ֵģֵǣʯ詴ȥˣҲǸװװͳһҾˣЩ˴ģ
ӭZԾûʲôͷȴѿ벻ƽ￴֣ս֮϶ͳɱ磬˼Ȼϸ塣ңⷬǰӶУҪǴֱӹ˾鴦ˣ»㣿¶ģ˿գ˻ȥдľ鴦װ
ȻЩʣи֪ףѯʯ֣ӭZ̽һ棬龰׷չһˣЩϢǾ鴦Դ̽ġ
治֪ӭZ˼ӭZ̹ʯ詸۵˵Ǵ˳ǴԣżȻϸģͨУҲЩҶûжԣĬ˽ˡ
ӭZһʱû̸еƲ̫ۡ
˽Ժʲô£ȻµļҶЩ쳣ӭZ˵еĲޱεܣܸоЩ졣ʯ詵˵ȻܣܸоЩ©ϸൽ˲Ѱĵز֮ܶϸϸҶǼҶǡɱ֣
ӭZаĬһ磬Ȼزʵ۵ˣмˢӣ뷨ӭZԴϾʯ˵ˣԴʯģ˲¼ɣǶӭZԣʮģӭZʵ۵ô˵
۵ûʯ詣Ϊˣ۵бһ糣ͷƺЩ⡣
ӭZͷԴǺģûв¼ʯ詣ôױֳ
ԭʷϣʯ詺֮ܳ£ҵĽɽܴԭΪԴΣ׳Ļᣬ˻ʵʱʯ詳ںӶһȺӦճɹλԴʯģʲôӭZֻ𣬾ϣδԴѹʯ詣׳ʵĻᡣʱ򼴱ӭZڼλ֮ǰûɱҪҲ練ƣǳԶ֡
ӭZص۩ݣҪú̽̽ԴĿڷ硣
ͽӵرԴӭZĴص۩ݳʱѾ絽˳⡣ӹ˵ӭZȻǽڶʹս滳ݴʷԴС̫࣬ǰҲҪΪǻפˣΪǫѷԴҲӭοԼԮˣûвĵ
ӭZڳǰһһݼһ֣ԴӭZǰͣǴĵϲԼȶܸɵĶӡһ䡰ϲϴݡҿһ䡰ϲսʤڣԱߵ˲ֱӡ
ʯҲԴԣӭZʱ˶ûһ꺮ůϵЦҪжУʯҪӭZʤӭZҲҪлʯչԼҸסֻ໥ʾеʱӭZʹʯ詵ĺ󱳡һ˵ĵط۵ʯ詶ͷðҲֻҧЦ
˵ҪĽֵԴҲһοģָӭZ桢ʯԿ䣬ڽ˵Դ˻ӣγܰ£
ڽǣԹϲԴִӭZӵƨ
ĪСӭZһ𣬴һ𣬶ϰһҽҲãԴĪҲǰݼƽӭZҲ°д
Դųˣ֪ڶԼӵı۰򣬻ԼӳıߣΪԼӳҲǸп࣬οޱȣ˵ļҶнճɾ֮ͣҶˣϷĻοؿسϷضԵţл̣
ԴĻĪƽܸжҲӭZˣȻӭZĪƽСĽ飬ˣⲢ˵ԴлûãӭZܸԴġ
ڳ⺮һԴòߴŰսȥѶõĵطӪԼӭZ˽ǣȻⲻӷϴԼϵΪԼӷϴ¿ɲ˶ܵӭZҲпġ
ɢȥ֮ӭZԴӵ¥ԶϷƾֵʤӭZԴҲоˣ֮֮սǰһЩƾĴ̼֮󣬸󷢣һ㣬¥ͷǳŲ۩ݴǣһָ㽭ɽ´ƣϸӢ
Դָ¹µĴúɽӭZԹԭǱս֮ءҽƬ֪ٿ˸ĴսֹԺһʱӢԣκ棬ĩȺֵۣҸӣһۣպʷϣҲԴӭZĴհɷˣ񲻿գ
ӭZлšһƺһڣһ֣ƺݸԴα΢ƽֻڷ֮䣬׶Ϊ䣡Ҫʷ˵֮Ǿ㣬൱ػʺۣ֮ķ
Ҷ֮־׳գԴЦӹӭZľƺţһڣʣҶ֮⣬£Σ
ӭZ˶ȥȻԶãأ֮Ⱥ۲ԣƱ֮ս÷ֺΪҸ˵£ʮ飬⶯ŷçȶսһͣһʱֹۣĪģ֮Ʊ֮սʤ֮ȻУǿĹ񲻹ľһͳ֮أڰܴľĹй֮ʷ֮ܣ
νĹνľ
Ĺ⣬ơĹΪӺ֮ǿĹ֮Ϊս֮
ơӣ֮Ҳν֮ǿ
֪֮壬ӱຮ֮أӢս֮񡣲ԭ֮壬׶ʶ֪ͯңõ糣ƩԭҰǣϮһΪ󣬶ܷºϰ̣̤ͨԭ֮ݣ
ӭZ֮ĩվ֮ʱսܵű˽ܲϣܣȨ£ֳ֪ھιۣ֮֮ܳСӵʮݹ֮أս֮躹ޣǿʮԭ޷Ұģߣսũʢһ˵Ƴԭ̲ϢΨҴֹ֮֮ܳģĪȿֺӿ뽭ܲǿգǲʶԭҵȹ¹
Դ󾪴㵣û뵽ӭZ¾ƶۻˣмΪ𺳣ʱӭZ˵ͷͷǵͬ߰˷֣ʣǿȻǿΣ
ӭZһӣĿ⾼ƫһ磬֮أ裬سв㣬̸νȡһȺĿ֮ڶս⣬߹գ֮أ޳޳ģһߣймȡ
Խϡ֮أСһ֮Ϊ֮֮־ϺɶһҪ֮䣬ƫʦƽ֮
ӭZһԴ˴룬Ŵʱһǻ龡ԵĶӣǷĲǱһӢ̬֮жӿһİĴˡ
·ջѧ׶ǺʱѾֱͦˣļʵţӥƵһ۾ӭZҶһ׳ĽɽĶжڷλƺ֮ˮŨīճúᵶսɳʱŶô˵־
ӭZҶ㳤ˡպغݺ۳ң
ӵˡ


183 ǧɣɱ檼
ӭZûڳޣǻص˰սڳľӪ䲻뽫ʿͬͬʳһʿڳ⣬ܳ£ǿ϶ġ
صӪУӭZȴû˯ǵоӪһ¥ƾҹ
˼һЩ顣
ԴѾ£ӭZеĺ׳־ȫ㷢˳δҲԾԳģžȵķ֣ԭԼеأȻѾ֮㣬Լе־򣬾ȻѾ֮
¹΢΢Щ⡣
ԽȻиΪδδʵ۵ϵӭZδ˶ģΪ֪޳ʵ۵ĶճϦʮĥһȻһֱߣѡ
Դ齨ս鴦ʤսһ֮ӭZ֣ԼĶȻ仯ֱ仯̫ޣȻԼƽҲûֱ̫գƺȻ³ԭѾװһ¡
ֻҪעҪʵ۵ˡֻҪֻΪһͨĵ֮պգĳĽϱǧǸӡȶԸƳΪΪۣѵûһ°˻ĵģ
˹֮Щǰʯ֮ʲôһ᣿
֪֮Ƶʷв֪֮ޱߵȣʲô
ˣҪɱɱֱӹȥһͱηηβɱ˱ɱˣ˼ճѲԴΪʯ話
һӭZҡҡͷԼ³ç¡Ҳ֪˿ͷǾƾ£ǳڱġ˵ΨбʵǳԱģΪ֮޲ɡ
һϮ۵ĪϽ¥ҡӭZվȻԶ˿̬˵д΢΢ЦЦԾϣ
ѵû˯ӭZûֱʵĪ˵ʯ詣ɲɱ
ĪƲӭZʳ⣬¹µЦЩأҪǳʲôĿˡ
ʲôĿĿΪʲôĿĲΪӭZü
ĪתӭZɫڣΪޣɱΪҵɱ
ӭZȻʲôԵޱ㲻ɱ
Īϵһɽͼ֣ҡĽ࣬ڻѵĹâз·һ㣬Ȼһȣ󣬰ȻԶ죬ʣ֪ΪҪֻ뿪ǧͶ㣿ڼãʱʱѡ֪ΪηŸҹӸ粻Ըһ룿
⣬Ī뿴Զ̺һ˵ζһǿ׳ӣЩҹɫ¸Թ㣬ȻϦѣꡣ´ӺδδȥںδͣϦαѡǹˣǿֱ͡ӭZĿ⾼һΪԶˣ޷ģ
ӭZĪ룬һʱԡ
ĪɫȻ˵زأ·ֻҪȡ¶ץ⵱
ȻӭZ
Īһ˦䣬̧ͷ£Ȼʯ話ɱҪһĴۣҲ֮ɱˣɱ֮ǳһʱ֮ϲΪҵɱˣĪ˵һʯ詣ǧǧʯ詣ֻҪǵ·òǰ򲻹˺Ϧ֮ɱ֮
ӭZЩĪĻ漴Ե˵ͷʵҲ룬ֻĪ˵ƵĻᶨľĶѡĪӣӭZʲôЦʣ˼ƻ
Ī΢΢һЦ֮ǰһֱʯ詶ǷѣҵӦ֮Ȼ£Ǳ㹥ˡʯ詶ǳУǽűǣһҪ֣ǾҪӲӵסˡ
ʯڡӭZЦúڡ
Īžһȣҡ̬˵ĻȴɱȻ֮գʯ֮ʱ
ϴһ커ҲʹȻҵҪϵ˵жӹα֮

˵ս۩ݡ
룬ڵ֪Ϣʱǰսִ۩ݵĵڶˡ
ûܳţͭǰױնճ죬Ҳˣ˴ôһ¡ǽգסбڵϲãױʱŷ֣ԭܶණŮԣ۹ȥӶǵġ
δǹһһЦ
ӵһ濴ǰһμСʱСһһ֮͸¶ӢеÿһϸڣǵЦʱ¶˼ݣжһ׼ȷ֡
ˡ
һŮõͣ뿪һõ»ʣ¼죿
˰ʱױţʱɰˮָһ¡
ԼԼȥԸԼ᲻ỹӱܣҪӱܣӱǿţȴޱȼ̵Ķ
¶˾ġҪȥΣֻԶԶһۣҲԼĳ˼ĺ룬Ǳ㹻ˡ
Сһҡ
ţ߳ȥʱѾһ۾ȫɵˡ
ģ˺
ò˼ˣϵӣ
˵Ŀ⣬΢΢ǣԵЩ⣬ЩƤⲻ֪΢СĶЩѾ궼
Щˣֱȥֻʮʱʯ詡ʯҲǾ쳣ȫʶƵġҲԣΪǰһױ
ûˣǰߡ
ʯŷӦҪšֵʣҪȥĶԱ߻кܶˣɲϵ£Դ
˭֪ûôУûһ㡣Уйǰˣ
ǰҪţʯ̲סǰϼһ鴤Ծװº͵ĵշͲҪˡ
ÿҲĵ
ʯһĨΪʹɫһζ˵˵ڵģȴȻ֡
ʯ該˺Ⲣûа취ʱʯ벻Ҫȥ˭
ͲҪˣҲΪáˣͻطʯһĨײĺ⣬ߵĸ
ŭʯ詣Ѿ߹ߡ
ᡣ
СһôҪһ棬ô֮ѣҶỽ
Сһǰġ½޷ˡ㣬ɻ
Сһ
Ĵͷ˳ӵǸΡȥ֪Ҫˡ
㣡
ʱһ
һͣ½Ų΢΢ûлͷ
ΣǴ
㣬ˣ
ڹع
ǸСһĳǰ
ӭZʯ詾ŭӵĿǰˣšˣȻԼȻԼΣӭZȷʵվǰһһʿûоֱͨӾͽš֮ûǰʯ詣ǽʮ֮Ǹ
ӭZʲôʯ詽߾ȫѹŭɱʡ
£ӭZЦøãɺһʼ磬ҽ㰡
ҽ㣬ô̹ʣôֱӣôиɻһɰ
˵仰ӭZԽʯ詣ö֮ҡڵѾ޷״߹ȥȻЦ㣬ˡ
Сһһ¶һĻЦݣӭZһֱ˽ӭZıסÿĲš


184 ŭ˻ؾӪ뷢ж
ʯ詽ӲĿӵˣ˫־ҲֱѾܲסҪš˼ӭZԼĽ㣬˼ҽ겻ӵһҲǺô˵˼ҵʲôǣ
ʯ話ú࣬һһ飬Ǳʮһ㣬ɫ̶ȣÿˣֱҪǲǵʲôزӦûǲ֢֮
ӭZǰ겻ˣܵ΢СҵĲжԷϴĴз·ʲôڻˣֻˡһΣټ˹֮ʱһԤϵбӿԭǰҡ
ԲˡӭZĳ
̧ͷ续Ѿ滨꣬ǰҹλгֵˣ΢΢ҡҡͷֻҪҾͻһֱ㡣
ӭZҧҧ
ʱͻȻԺܳһӰӭZײһѳֱȡӭZǰأ
˿д󺰣ӭZҪɱ㣡
ɫ䣬ĶᵽɤӿڣۿѽǰȴӭZɵļס˵ͣǰ⣬ٲǰư֡
յͷɢڷ£ɱ㣬Ҫɱ㣬ɱ
ӭZɫϷʣ˴һԵʯһۡΪǰֵˣǱˣǴ硣ֻʱĴĻаֵɣͷɢ˵ƺϻгζѾˡ
󣬵ӭZö֮ʲôӡԼĪǷˡ
ʯ詺̧̤һţͽĵĴ߷ڵأָߵ˺̧طȥ
ӭZһܾģʧʯ֣˭ԵҪɱң㸮оȻҪɱңʯ֣ⲻİɣ
类ϻȥʱ˫裬˫ҵţвͣлӭZҪɱ㣬ɱ㡭
ʯӭZĻٿһ޹ܾı飬Ǻ޲ý˺ιʱòʹļ׵ҵһңǰЩʱղ֪ΪȾϹֲ񡭡Ƿˡŵ͵ܣ͵Ī֡
ӭZ֪ܲʯ詴ʱ̵üΪʹֱ࣬Ƿ˵ĥʯ詾Ȼܳܵסɼ̹һ̶ȡʱһȻҽڣ㾹Ȼ檣ʵǽʹģ
˵꣬һ㣬ߡҿɲٴ˵þҪС
֣תţһԣѾԸĥ˲ˡʯ詵Ҵҽȥι۰ս˵꣬Ҳûʯ˵Ļᣬͳš
ܵ˫дݵ¶ȣаˮ㱼䣬··ֻص˶ǰڽլԺУҲ֣߹ﶬЦһ統껹Ǻʱǰ㿪ģǰڡ
һپӶլԺûӭZʯҲȥӭZ֮ʯȴӺһԶӭZƤЦⲻЦսǾ֮ʦҲȥҲҪȥһ𡣡
ɫ̫ÿӭZ֣ʾģȻʯ詣ʣҪȥ
Ȼѵ͵Ҫܾʯôܷߣ֪ǻᷢʲôһġ絶׶类ģҲҪҧš
ӭZЦЦԣȽȥȻ󣬱ͬʱסһİʮСŮ̬
ʯ該ھӶ󣬶ǰͬһӭZڵѾɫ
˾ӪӭZӪȥʯȻϰݣæϡӭZ֣Сںأ
ӭZЦû£һ͸ˡ
Ȼ֪ӭZʲô⣬Ծǹɵġšһ
ߵ·ͱӭZǲڻҪӢʱڽӭZָʯ詶ǵλʯ詽ҰսǸս֮ʿΪظǰҪдһաȿҪϺˣ׹Ұս磡
ѡγ˱ȭ˧ģ֤ʧ
ӭZ㡭ʯ˵ʲôѾȭͷЦΧиʯҪѡأǾҵȼʶһ֣
Ҳȴܵģǡʯ詴󼱣Ȼһ̣Ľͱû˵ȭͷС
ӭZеĻͷһۣŵһӣعͷһӭZЦСһô
ӭZٺЦ˭һҪأҵĵϣǲôˣ
ȻʯҲɵӣҲĸȥټֻǸϹʱ򣬶Ӫˡ
ӭZʣǰиֹڣززҲڴ˴ӭZһˣǾȲѣĪϤ񣺡㣬þò
ЦĪк̬Ȼ
ӭZ˺ֻ֮ˡ£㣬Ҵû㻹ȥʯ詾Ϳˡ
ҵһ죬ѾˡϸϸЦЦ漴ŭ˵ˣҽ㣬
ʲô𣿡ӭZ⣬Сʱ㻹ҽһֱҪҽأ
һۣĵʣ㵱治֪˼𣿡
֪ӭZ֡õԼҪĴ֮˼˵ˡӭZЦŵκݣҶźˣһ˵ʯ詳˼һױţҪκݿģЩһж˳ˡ
ᡰšһǰһСǾְŵ飬˼ܵûв˷ģ漴ֹ˵κѾ£
㣬Ȳ𣿡
н㣡


ûã۩ݡ֮õټڽٿ飬ûöʱ㶨˽жƻգӭZʰսΪȷ棬ҹϽӣֱж·Ӧʱ䡣
ӭZ쵽֮󣬼˰սװӣҹҹӶɨܱٶɹӣվٽж
ʱפж£ڵ֪սϮ֮󣬻ټڽԲߡ


185 ˳ƣһһٷ
鲢ûг̫ãó˾ߣ漴ǧ׼ʮȥӭս
ڽɢȥ֮Ψ´˼ԶһˣµϽӭƾĩӣǰֻǳرǣҲòӦ
°˰֣һŵ˵ʵսҵмʤ㣿
⡭˼Զ֪´Ժ⣬ƾ;ˣʿƣҵݴͣһʤ֮
¿Цϵ䲪֮Ѳպ֮սʱϷ½ʿΣϷ֪ܲ±ʤսİս񣿡
ϽΪλҪԳսԼվǧ֮ãսĩȥɣ˼ԶȰ
ҡҡͷ̾ϢѵͷĻʲôǧ֮֮ūˡʿǶ䣬Ҫ˧󣬷˭ܰεǰһδڴ󵱹ͷڹ꣬˷Ҳǣ
˼Զ࣬ȭϽΪ¿ɼضʷΣɳдϽ£Ͻ򲻿ʧ
վⲽǰֿų⣬̾ʱҲҲ鳼СԶͳˣϷ췦ˣ
Ͻ
ת˷жʤʤӣ첻죬עдһܣϷ಻͵

ս֮һʿӦӭZֱжھжжʮʱӵرǧǣڳʮﴦڿƣ׼ӭ
ӭZӶУٶȲӭȥ
Ƶ·ƽԭҰӭZܿ쿴Ĵ
ǰӭZһ½֣ڲݻƺӶʱ±ڼսսСʤգУӭZ˽ڵеıӭ¡
ʱӭZû˿ɣҲ統һ㣬սֱӽأӭZ˼Ҫ򵥵Ķ࣬ǾֱЧķʽݻµľΪ֪½ʿ䣬սȺ԰սϳͻ֮ƣǡ
սһ˫ײһƽоΪʹãӭZƽľܼ򵥣ٶȣƵɱʼ֮ƽһɱǰܳǺ໽ţ磬ӵͦǰɱ
ӭZҲû󷽣ǺȫʿһսžӶ׽ɱ˫ڹƽϲ񱼣ڳ۳֮ʷ
ûãսֳƣڸλսռϷ磬ͻУ㼯սľƣǰս߸ͽѪһһҧϵѪ⣬Ѫ졣
ʱ֧Ųסļ󣬴ȺȺĺˣҪһǧӭZʤ׷ʱͻȻ˷֮ƣƽ˸£лƽ˼ӭZæʾϹȥͼһɱһѪǹ²ɵԱһֳã趯ǹǹаսһˡ
ʹõӭZϵãǴ˼Զ˵˫ǹģؾˡ˹ȥӲӭ϶Էд󺰣ǹӭZһ㣡
£һתͷӭZɱ˵趯֧ǹӭZսһȵӭZϷӣ
˵裬òɿ֮ӭZоȣ벻ѵͣ˫ǹʹþȻÿһγ֣ӭZҲȫעӾɱҲˣвʢ֮ͽҪö࣬ȴûһˣӭZ˴ѹа룬¹˵
߲һʱκβ˶ԷֻǴ֣ٶ֮쿴Ž˵սľ±ӭZסĽʿòסţûô͵ס򣬱ȷƽһɨʱ׷װˡ
˼ԶһȥȲˣٿºӭZ࣬һᣬ˹ֱͦһþͳӭZӭZ㻹ϵô˼Զ𣿣
ԭǴþòú𣿡ӭZһζ˼Զŭģʹ˻ҪӭZնɱڴˣԱ֮
ǹʹ˼ԶӭZ֧Ųס֮ľӶǰ裬æӢһѽ˼Զĳһսһۻ࣬ЦͣӢҪһЩкȵ˼Զһ°ܽҲ˧֣ҪսӢ㣡
˼ԶûӭZֻû뵽ӢѲһϮɱӭZļƻ˼ԶΪջ𣬵Բ֮ʱ򣬳ºϽŲסˣɣ
Ҳͽս۵ף֮ԸӭZƴҲϣɱذܾ֣ۼӭZַǷϣգ޲ôض㣬ȴҲֻһǹӣסӭZ
ӭZۼºʹ˼ԶҪߣȻǾʹ˹ȥŴ׷ֻ֮Ҫ׷ɱнѶȴǴЩ´˼ԶҲʣӲӭZᡣ
ܵ˽ܲ˱սҧβͣһɱɢӣ˴
Ϧ£ӭZʹŴɱж⡣ʱӻسеºʹ˼ԶѾؽ˳ţ˳ͷ׼ء
ӭZսΧǣûмŽǴȷ棬Яز࣬Ƿֻõȴǰ
գˡ
֮ǰһ磬ӭZڳ֮Ű̳þƣͷ³һд֮磬ȻӭZˣʲôУҲΪʿ룬Ǹ硣
һտ̫ƱգѵһЩ
ӭZһһ٣ɳϻһ۳ǣ𻰣ٱ
ӭZZŽѾãѧ֮ʱҲݼֻŪˣδСZսأϱδ뽫ġǰգϴս뽫ڻƺ֮սԾZԸԳ֮Ͻڽڴ˽֣֮ˣZZݣһ룡
ӭZ⻰Ϊڼ²δˣһƣ̾ƺ֮ˮζȥϢкǰˣｭɽبų棬˽۲֮¡Ȼ٣ȴӢ֮ˣη
ӭZ¾ƱֱԵϽƾΪΣ
µȻ֮䡣
ӭZ΢΢һЦϽսһаܼһӢĪ塣κδʱȴ֪Ƴѳɣ罫֮ãZǲʵΪı֮˳Ӧ´ƣһƽ
ЦЦͷЦ
ϽԵηЦĪǭZԲԣӭZʣֵ˳ߣܵ¡
Цգ¿ӭZһ̬ȥĿв֮񣬰Ȼ˳ߵ£ȻֽΪƣܶʼѭɰδʱ֪ҲҽΪˣ֮ԵĺУΪ˴ƣȻҾĿ˴ƣ
ӭZϷ㣬ӭZΪδӾΪγ۳ɳΪ£
ӭZиµ黳΢ɫԹţ罫ԣɰδʱ֪֮ZһǻѪֻһ
µͷǴ֮ʱӢۣӢʱơȻµ·ϣûж֣񲻼įûȤգӭZԵܣɰܣɳʧʱˣߵͲкξ֮
˵գվȭӭZڵ뽫ı£
ԣˣս¡
Ͻɱ


186 ϧЬδȥ
»سǵʱ򣬴˼ԶڵźӦӭZ·ˡӭZԵһЦû⡣
֮ƾŰΧжǡӭZʱȻⲻһеĿޣΧڽҲǵ󽫣޵ֶǰȴǲһų԰̣µ·Ҫߵͷˣлˣγܵƽ£˵ֶԴ깦ѫ׿޿бµĵطô˲õĶӰ˵źڽЦ
еĳޣԼλؽӭZЦɣֻȴ΢΢ЩࡣȻ̬ҲУֻӭZܹиеһ˿룬û˵Ϊʱַĵ׽һִľϵˡ
ڽΧмԴȻһɵı飬Ҫñ֣ЦøãֻǫһӭZһñȭ˵һЩⶼǱµзηԵʣӭZֻǸȵĶơ
ս;оֲ½սһԹǵþͽ죬ӭZںսж⣬ƾɽɺغ͹еһӦȫǰ㹻ľһˡже䣬ƾأһʼǣͽչѸ١
ͶʯϾʯ뷢ʿţЯײӽǽϳ¼ȣкԷԽʿź죬ಫãƾݿϳǽʿϸϳǣչҵĳǳսʱоʿ£Ҳʱˤ¡
ӭZǽԱ󽫣ͬȻԱһ㣬һﾫڳͷܣƾͣ߹ϳͷǾȥɱæøûͣЪʱ䡣ö룬ӭZҲ֪Ա󽫣ºʹ˼Զ
ʱӭZصӪԷսƣѾսˣѾ֧Ųסֻ¡ǣڳͷⲫһһ¼ȻǣҲ뿴±ʱıģȻӪͬΪһλϽΪˣĵ׾塣
صʳ˷ӢȻɫ߽˧
ʲôģӭZЦʡ
Ӣǳ˳飬˵һӭZζ벻֣ʯ詡ֻǰһӡ
ʯ詾ȻԼһһѵǰЩʱĴӭZ֪ʲôҲȤ޷
ʯ詻бһӣ֮ǰһӢ£Լ嵶ӭZʱϳȴУ޴
ӡ֮ʯ詹ݡ
ԼƺĸıӭZЩɺʱȤζʣʯңΪ£
빫ȿ֮ʯ詽ľоٹͷ
ӭZһ֣ӢӹľУ֮һۣɫ䣬󽻸ӭZӭZ֮Ҳüͷ塣
֮һͷ
ʯѿڵ֮ǰðӣʯ޴һʱģ治֮١ǰ˵СûдǻۣüԡΪǸԴ󣬶ʱƣʵǴɼҿӵѣʹʯγѡʲôǴƣӱǴƣ빫ΪУȡ֮٣˵ʯʵ΢ǻҲԶسɴҵΪӰǰ󣬲ȡù֮ѡ
ֻϧʯ̫Ѿɣ֮ӣʯ話ʹʯǲɢһˡ֮ǰδŭӣʯɴҲ֮ֽͷϣƽ֮ŭʯ該ԭ£ʯ詻ڹ֮ģؿɼǹҪһūţʯΪеãԸӴЧҹӣս£
ӭZ澪ˡ
û뵽ʯ詾ȻᵽԼǰԼ˵һɱ˴磬ͷöģöģ
˹֪֮ˣǻ㣬㣬ǱǴɼ֮ǰʯ話û幫ӣŴη˷򣬴﹫ӰǰƾӴãʯ詵ӣҵȷҰģ־򣬵ŬĶˣпܳ£ǹԡʯϣͨΪЧͣʵЩ־򡣡
ӭZʯ詣ûб̬˵ʯͷˣǳУȻûʲôˣϾҲǸ鷳ӭZҲñ̬˲Ŷԡ
ʯִӻͳдֵֽٹͷ飬һдЩʯ詽еҽǵһЩ¡һţ顣
һΣö˵ǰһţʵƾӭZͿϵɱʯ詡ѣΪʸ֮ģ޷㣬޷ˡ˭һѵཻ˭ֻЧˣ
ʯ詴Ͷ״ǲ·ϧˡ
ӭZ߳ʯ詡
ԸӴ׷湫ӣжģ
쳤ʱƾ𹥳սۣδʱƾѾڳͷվ˽Ÿºʹ˼ԶȻƴɱµ䱾ûʲôս£˳̻Уʱﾭƾһ͹˲ز˵ʿ޶־پʿڱͷܣ֪룬Ż³ǽҪ
ЩƾǴƾ񣬽Ҳɳ޽֪϶䣬ȻͣʱҲɸΪ֮вҪĵȡδʱ̣ͷѾƾռһȥˣսѾʡ
ԡѪĴ˼ԶܵߣһסϽزסˣ߰ɣٲ߾ˣ
½гǹݺݲʬУ߷ѵ۳ͷѾɾض㣬Ȼ̾첻죬ҴʧˣƾͣǿУϷζԸ
仰һѪ
ʮͷ׷ԾһǻѪ䵽˾ء
˼Զʧɫæסҡҡ£Ͻɣ
һ˼ԶȻĿԲȻȻ˼Զ˧ͻΧԮݣԾƾ
Ͻ㡭˼Զﲻ֪´㣬æĩƲϽֻߣ˷ǴɷΪ
Ǿŭ˼ԶΥɣ
˼ԶȻҡͷϽ˼Զһܾ֮֮ɳѩ֮ʧˣ˼ԶȥϽıĩԸϽͬɳ
һڴ˼ԶϣǰһͽصĴ˼Զ˼Զ㵱Ըʹ𣿹飬ؾȣƾбεֵסϷӣȴҲҪǣϷסûʸ鳼С˵Ȩʣ¼ˣ˭赲ӭZ赲ӣ£ҴˣȥزݣʹҲϷľ
Ͻ˼ԶӿȪ
³ǣһ֣˴˼Զһۣ˼Զͽˣ
˵գǹʮٴӭƾ
˼ԶǧбɱţͻƾΧ̤ĹٵʱͷһѪежͷ
£һλɢϽһͷ׷ԱƵǰƾĺᵶԼĲӡתּ䣬ϽѪˤ˳ͷ
Ͻ˼ԶȻ򵹣ڵϡ
ǧбϤ涫
˼ԶߴϽղǴ㰡
ʱϽһΪε£ȴΪ³
Ͻߺã
˼Զ
𵶱⡣ʦˮ̶֮ӣìꡣۣҲϦ⣬顣ɽ⣬иϡˣ⡣԰⣬⡣ȥۣͬ
֮ĴǣǸƽԺУһλϸˣΡΡߵűߣ򶫱Ľֵ£ϵ̸Ц糣λЬסﻹδɵĲЬϸˣȻһϸָһѪ
̧ͷʱݺᡣ
ϰ顭㣬𣿡Ȼʧʧ軨УǿײˣһⱲεȺ֮


187 Ƽʻ𣬹ѵͷĹ
ж֮;ϯ䣬ǿ佱Ĺͣٱʣ֮ǰҵߣΨ¡αȻӶϣʵΪ¸õΣ˵
Ӻתս۩ݣִ۩ֱ£û뵽ô£Ʒչ˳ĳϣ˵ؾмǳֱ뻹Ƚ֤ȫϯڽ۵Ľ㡣
Դ١в֪˴ҲضŽɡһ֪˴ܿ쵽ȥҾǰ·̲Զ޹ɽУձܵֻ¶δ뿪ϣҵѾסꡣ²سɣԸһǧΪ
ҲԵǣֱס귽Ϊϲߡ
Ѱ˼ŵͷӭZҲԸ챾ҸУΪ
Դһ˵Ưʵǿ֮ʣĿǰ¶ģҪֻһǧУ˭֪ʲô⣬ӭZСʵȰ˵ҲǴֱȡ⣬ֻжǰҪѣʱԴܣȻûвʵĵ
¹ϣУƲ߶£ȥϯԴӭZ챾Уǧ
ϯԴӭZ˷£˵飬ǾҲһɲݺӵ˼Զд棬ǶԮüʱҵΣգҲҪѡ˷£ҪǰУѸײڶ֮Ϯⷬʵڻ
ӭZ֪˷սΪս׼㣬鴦Գ֮Ѳ´ӭZߵõû򵼣ҲõĲ˽
ԴӭZǾӶ˵ͳҹ¡
Ȼ죬еգȴǲΪ˵ġ
ӭZԴ֮ʱ˼ԶѾ˲ݡδµ˼ϲؾֵƾزݸж𲻴ر֪ӭZԴ¾֮һñթ㡣
ݰܸӭZ˷жְܸ㣬ǰҴ⣬û֮ء񣬼Ȼ¾ǰҾ㿴Ҵ˼Զñı£ǰѼһ˼Զͷ£ϽͿðɣĩΪ㱨ҲؽΪԼ
ǧЩսϴ񣬶ɱΧ˵ĽʿȻǱ֪ЩʿѾȫ±ݡǣΪе
ҹ˼Զݶ룬ֱϷ
ͬʱʹ
ټ˾裬Ŷ˵޺֮ǰû֮ԣƾǰ䲻ҪԹޣЩ뷨ӣɹǰΣȴǧˮ𰡣
ݵڵأ޵ȵۺΪ࣬ʵΪū˵ã²ֽƱԶںϣǰ֧Ԯ±ܵУ¶³սҲӣҲ޲ߣȴлȵۣ̼
ڴˣڴ˰ʹ飬Զԡ
ʱһԱ꽫󲽽ţһǽţֻĽָԮսѾŵҪΪ¾ڣ
˵ڵϡ
꿴ˣʸĪߣ
ʸ̧ͷ߳ԣֻҪóھܴſغ׾ǣȥӭƾǱ¾òףڴļֵƾƾԶҾԮ߲սپѣֻҪҵܴ棬ƾذɡʱٵضľӣܽƾۼȡӵͷ
ʸ뾴ϵõģغ׾ָʹǿƵǽ󽫣ڸģֻпغ׾Ծϲʸ֮Ȼļ
ʸ泯ݣֻҪּܰ쵽ͷ
һʱܾߡļ˵ˣȻʮգ˾ٲǲܣֻҪȨ̫ѣһȻʱܸʸ֮Ȩǻʸͼı죬ԼԼϼһѵ
ʸ뱣ҲۣһҪȨ
ʸɣٰݣ£ƾڣҹڱ飬һ赲ǵ˴£ʱ뵲ˣһƾǣӵ˼Ϊ¶ɵã񣬻ʸһʴΪغ׾ָʹºʹֵ֮Σ֮ʱǻʸ뱨Ч֮ͿأΪǣ²Ҫٳɣ
¶ģԷʸ룬ҧãھּΪｫ£Ϊļ£ƾ˵ţסʸ֣ĿУʸΣ֮иˣ𢣬ʱǴһ
ʸӴڳʱſڱһƺҪӿųȨƵζͦأŽµĴǵ£һʸ롪ˣ
ӭZԴȷֱʱûʲôͲĲؽͿͶԱѪ²ݳǡ˼Զж룬ӭZ֪ģ֮󣬵һ±ѯʴ˼Զ䣬Ȼؽȴ˼ԶδݳǣӭZ˽䱸˼
˼ԶȻ֣ӭZδʹС˶ԷһսսӮýң̫ĸء½ֵĹУ˼ԶֻΪĲѣûжܶԡ˼ԶܹǶ֮ɱȡ˵Ǵ󽫣һ˭ûܹ
Ϊ˼Զ֣ǸñģȷʵСֻǧоǻؾҲǸ鷳²£ǰжȴǸ⡣ԴһʱҲò⣬ӭZӭZô
ȡӭZҲԲ׼¾ƣ鴦鱨ҲҪʱ䣬ñ٣ʱҲڽʱѾͻ䣬óȻǰУҪоҲ׳˲СȺӸϵ㡣

ϣӪ
ǰˣɫ̸Ϻÿ˵ЩŭмʸʲôһЬĶѣҲܵϻｫ£ڱǰҲͰˣҰȴѡ˵ط
ҹ̴ӴȲΪڶνǰ磬ҲΪνڮٻʸʿģȻһȴǲףԳһӲʱگڶνдúףνϻش𢣡ⲻǻʸ˼Ǳµּ⣡ѵͷƥҲѵνҪˣ
ִ߽˼䣬ɫһ䣬˼˰ΣȻ˴ʹǰֱ˴ʡ
һʣ˼ԶˣǸСУģĺӣŶԷӱǿ﷢˼ԶӽҲ䣿
СУľȻ˵ˣлʸǶνպ̻ʸϢ뱻ڽ£Ȩ֣ôʹڻʸ֮ǰƾѵѡ񣡡
ɫΪСУ˵ʵ̫ˣȻ˵öʵ飬¶ʵڽԵܡСУһ仰öɫת
СУ˵ˣν˼ɣԼǰһ˹ͣǶνģֻΪνһ칦ɡ
ѪáǴ˼Զ˼


188 ǲ϶ɻǱΪʳ
˻Ϊʲô̫ѧЩûܻشĳ˻Ϊ˭ܶ˶شΪԼԽλøߵˣԽ𰸡ÿĶǶˣ˵þ
öѡԸҲԸǹƨ£ֻҪӵķܱס˭첻ǻ죿Ǵ򹤵ģϰѣ֥¡
ţӻ쵽λҲףҡźܶѪ棬ѹεĲƻһ붼ǵĶӽͳʺϴĳɹ˵ҲԼҪСˣʲô취Ӿ͸ֻӲȥ¹б°ɣıɣΣøʬ³ǴҪԼԼʡû
ʸǸʲôЬ䣬Ҳ£ûˣҪӰѱȥֲ̹ͣɵԼιǣòǳԱٻعԼķ룬ܸɣ
ЩͷڶԺһ֮Ǹ˼ԶСУ˼ԶҪҲǲԡϾͬΪ¹Σѣ˧ܺ˴һΪϧս֮ʿģǰ㣬˧ôո˵˼ԶҪٱţ
ǧСУһľȻ
ǧҪ͵ɫʱֳ˼ԶΪʯͷ˵оеģ˧һҲǸҿڣǧǱ˧Ҫ
᲻úײǣƾƴ󣬱ûáȻҪ϶СĲģעӮöĻᡣСУĿбӣ˵ַܳսá
һʱò⡣
СУͬһ㣬ƾ½ݣûǧԶν𲻴󡣵ǻƾνǴȨ
Ȩ֣һĿȵĹâ˸һҧһѣãȻһ˧ҲСҲԡѪս֮ͬɽǧڻ¡˵⣬˸ɫݺݶСУǴ˼Զˣ˼˧ȻأŲŲط
ڶߺ󣬺һȥʱСУͷ˶ıӰһۣĳӺл֮ȥӡ
صʣװģֹһæ֮ĻúɫĿλʹƾڣһ·񣬽б˧ߣϽ׳ѳʵǽϧȻϽţضʷҲҵȽʿսģǻƺӶ԰дƾפʱ˧Ҳ޲ȥˣ
Ӷ԰ƾʱʹüʡ
ɲô£˧ϷԣȻɫ̾˿ʸƾȨ²ǧغ׾ȴò֮صеļ࣬˧ҲǸͬܡʵ˵˧ҲͻʸսºҴɽ£˧ʵǷ֪԰ƾ׶úܣҪǱ˧ڴˣһǶɹƺӣʱܵУɾӣ
ʹ΢΢ɫ䣬˵ͷƾͣȷҪ
ԷͷЦøЩȻȻҲǱҪȵģ˧ǧشʸһ֮ɺã
ǧôʹʧɫ
ôӱ˧ı٣ҪغϷߣ㿴پʰһŭ
⡭
һǧõúþǿһٶʤģ㲻ҪΪܾȹ֪ôʵ㣬ǧҲǱ˧ҧģҪһƾԽƺӣʱ㵣ΣͬǸ߹е㣬ǧܾʮˣ֪
ڶӲʩ£ʹڳܲסֻôӦ
ЦˣĸϤشȥҵҪʸƾЩˣôسǣôʤƾô
˧Ӣĸƨһǡ
ڰ֣ƣ룬ȥɣ˧ƾսѾղˣҪЪϢ
ʶȤȥ
֮һȺ輧Ů˶Ĵʡ
ļսֿʼˡ
뾡Īʹ׿ն¡輰ʱĪͷԼӴʴ
ӭZԴڲݲδõĴǵһݾ;һģһ֧ǧĲǲǧ䣬ȲǰսҲԴĲ
ʱµ潻ĩʱҪλ˵ּ⣬گһ⣬λ뿴٣ݸԴһگ顣
ԴӹչӭZҲչдţϮļƲǵڽ֮µģȨ֮֮Ѳԣ¶ռݣһһ䣬˵˲ϼ֮ߡ֮ʱȵųѣһֱ򲻿ڰ·ƽսʹʦΣ˼ԶбȻһܽǧбεֿ֮սӢս֮ʦܹ˰ս֮ӭZƣдߣսʤһǰΪȱ֤·
گ飬ٿһɫ٣ӭZԴӶԷпһ˿ɬ
ϮļƻԴӭZ͵ģһƬãȴͻȻҪıƻȷʵԽܡǰߣܹᵽսֵաɳȥĳѾûлرˣӭZԴǰǳصĶһ׶ûУǰһƬ̹;ʵչúܡ
֮£ûжѡӭZԴ뿪ݣ϶СΪٴвԴٶЩ½·ϣټӭZԴһ࣬ô˵Цů˷£ҾѸײڶ֮ƣܴʤʦһ·;ǳؽԿŶɼҴģ򡣶λӣ˷һٹɣʱ£ʷҲһϯ֮ذضɾһ׮̸
Դǿٴϼ仰ӭZ˼
򲻻رҲͰˣ鴦ûϢ˷Щˡ
һУ־Ϊ죬ڷ絲꣬ǿΪӪ̡һ󼱴ٵһ۵˼ԶУδϢûУ
ոͻϢ˼ԶѾӦ˽ǧڸ·ϡĽò˶ʱձܵˣСУǣСУ˵Ż˼Զ糾͵ӣȦͨ졣
ʱĴ˼Զ۲ȱȫѪ͹κۣҲп֮ȻǾҵɱѲյķۿףݣȻǶδϢԵʣֻôյʱ䣬Ƿ˪֮ɫɫɡ
ˣ·Ծл
ս̽ӻɱữױԷֱ棬ӣģ˼Զһ˿ˮˮӸɿݵ촽ֱֵⷽԲʮ̣ǸˣѮˣ꺢ͯһûŹҾͲŻаս̽ӳ©֮㣡ɱ˶ɱˣģ
˼ԶڽʿһۣǶĻӦһľȻģĬȻģҲзȻģվ˻Ƶĺƾǰڼǳ֮ʱзǳ֮£ֻǧˣҪӮսͲòУս֮ҵȶ𢹦ܷӣ
˵ĶԣһӴӦͣݺݲڵϣɱʲôЩҪ֪ΪҶҲĸԸɷڹᱲҫв˵ģҪ־͹ƾǵ֣ŸǴİպͽʿѣѪˣһҪƾ㣡
˼Զһۣ΢΢סϵãһմȥɱյʱ޺ԸǽգѾһƥǣһƥֻ֪ɱ¾ǣ
Ҫһ֧֮ʦϧĻ֮ʦȲϧԼҲϧ˵ֻˣսϲʤ˼Զ̧ͷһգĬĬϽ̶̼գҾѪɱ¾һȺ±ǣϿĩı֮ܣ
ħɻûгɲ£Ϳǲǹ
ӣӭZսǶ
ɷһչܣþֶΣɾͲ֮ΪԼ⣬Ҵ˼Զĵ


189 ɹͨ´Ҳࣨһ
ƾȷѾԤص㣡˼Զ˼䣬һٶ
Ϣʿͬһʱ׷վϢ˵ζʲôÿ˶֪վЩʿ߹߳ӻ߼ľȻģһÿжŨҵѪ֮
˼ԶվڽʿᡣٽʿٵʱӪأ½жӡ˼ԶھǰⲽһǰЩ׳жм곤ģʮ꣬ٵģֻʮģǵսۻڣ޲ɫ󣬾ȡһֱķʢ
˼ԶĿжһսսǳرᣬ˧սͿ̿ũﾡ٣԰ûƾǲգҵֻòֻʳˣɥ֮Ȯǧˣֻʣһ룡֮ʱۼϽսֻԶۣȴ޲ߣ⣬ܴ裬Ǵĳ裬Ǳĳ裬Ҳÿ˵ĳ裡
ƾȷ¾룬ˣѵǵƤӵ£Щ֮ʦҪȥ̤ǵĶǣɱǵĻʵۣǵĲƸǵŮкǵĸĸǲһǵϣҪһδβǵϣǴӦ𣿣
һŭʬƥһŭѪ岽񣬵ǰεǹйеķŭȥǵϣȥǵļ԰ʱˣƾǰȶѪж뱾ǰһս񣿡
ñ֮ʮΧ֮֮֮ս֮ԶٵսǽգҪǼʶΪٴ࣬ʤ֮ս
һսǽҫ棬ǧţǵ˫ףǵӣǶŮΪ٣
ƾѪì꣡



ｫۡ
ʸһˤеĲ룬ȻȮСɸӱ
ǰվŵǸոմӺϿӱ޸ϻ㱨Ԯ˵ĹԱŲӵͷȥʸ룬ǰ飬мɢֽϡСϣһɴ̹ǵۣԾɲŲֺһ˿΢СĶûУдǰ꽫η塣
λձΪｫĻʸ룬⼸Ѿɱʮǲ߰²Ĺ۶Էǻ׹ݻԹֶ֮ûаԣʮͷ˵û˾ûˡºЩĴ˵ûţͱǰħͷһĿغ׾ȫõ˳ȥһ㣬Ҳ֪˶ٸͷ
ʸֻǶݺݶЩ˵һ仰ѵͷ˼𢣬͵ˣߣһΪͨУѹն⣬壡
Դˣʵȴϣȫվ˻ʸһߣڱΪԴˣٸսʸȨҲûٸҶɵܡ
ڻʸֶ£һƬ׸оһ˸۴֮Σˣ˴﷢Ѫ飬длʸ֮αƣˣȻƽЩʱֵ͵ĹӰ
ѲӵĴ׾ʿҹϢһʱ䣬Ͷ˴ڵ۽㡣
ĪΪձȨûޣΪ壬ժǿԴʸָͷ죬Ǵ죬Ǳµ죬죡
ǣǡ
ֻıһ˽Ļ²Ӻɷ򣡡
ʸ˵仰ʲôɫЩ˰֣ԸǰĹ£Լذ˼Ŀ⽥ָƽΣ¶һ˿̵Ц⣬ԼԹһʸ롣սϣ棬ִܼƺϴ𣿺Ǻǣ򾫱պһʸĲ˰
ûãļĹλνı顣һλʮϳϣʸҲϣ»ʱѾˣڳе˵һǴʱԻʸ룬ֻӣ¶ɫ
ļ֮½չΣʸûпȴҲûп˼嵭ʡ
ʸļ֮⼸չļپʮˡõ˵·ԼҲʶףæ׳ӣûһЩŻʸ֮󣬶Ҫξʸҵսߣ
ˡʸš
ʸ벻̬ɫæֵʸʵ಻ʵǡ
˵꣬ʸѾ֣˾ˣЩسǣ㹻ʮƾϲóͷ벽ˣ飬ھ򿪸⣬ףװЩ䣬ÿȷøǣƾˣ׼ңⰲ֣⼸ʱ䣬֯ѵͶسս
˵꣬˶٣һɣʸʵģΪѣЩһ£ּȥд£̧ͷ黹վǰȥˡ
Źֶˡ

ӪãӵȷԴӺٵľÿ֮˹躣ݸ躣˱̸
躿Ѱ˼͸¶⣬ּûż̬ģɵȷ֮ս£;ǻͶнսҲһٶ£ɼͻαĻ̡̻αܱøǻᡣʮ궫֣սʤĴƣѾӢ۲ĿЩʱգҴ֮ҲսǴ
⻰˵ð治٣ҲûôĵȥԴӵľм޲ἰǰƹ죬ٸϹȥ֮󣬵ûͣ˼ЩʱչҲѸ١ԴӣرӭZ룬ʲô
ԴҪҵע򣬷ֹ͵Ϯϳ֮ǣӦüԿǡ֮Ϸ㲼Ӻ򡣡˵
ôӭZأòδˣͷĻᣬ׷ʵ
һջѡֱԣӭZսǰ֧ԮȻ³ç޵ķʸ
Ŷϸ˵
ӭZԶǴսսϤָʹ˲ս޲ʤ´սðսʤֻҪ̫ܵңסǼɡ鷢չϣӭZϤԸսǱİգѾһ˾̾ĵزҲΪȵõԲսʤµս
˵⣬躼ɫ糣˷ԴΪȷ棬һ·ǰկѾҪƽ֮սͬСɣ¾룬Ī⣬ûһָ֧ʹľӣӦԸǽΪӦԴսȷʵӦǲսǰǲ׹ɴͬԴֹͣǰС
ó
һҧԴӣĿɼжģȡ
˹һۡ
޼ǲԴΪȷ棬Ȼŵùǵģ޲꣬޹ʲ¼ɹҹأ޻ʲô£õսװӣҹ̣֧Ԯȷ


190 ɹͨ´Ҳࣨ
ҹɫǼ
Ӫկž쳣Ұеĳжϡ裬ΨѲʿĽŲͼײнֻ̫СЩԶԴӺٵĴӪ̡
žҹͻȻһ󼱴ٵ˺飬һӪĴϼ۶սδӪǰϵĳѾִϮϮ
Ӫԯƾһ㵣ΪӦͳĺʾһ㣬һƬѹѹӺҹбҧųβͣ͵˾ӪǰʱӪ⵱ֵľʿѾ˺Žǡ
~~
~~
صĺŽУؼϢĳ˵ԯǰδţͻȻͱһ֧кģԵĵطԯżֻһ֮ңԭѾ˵ľʿٱһ֮ƴҪǰȴû
ѹѹһƬӣ˲嵽ԯ֮ǰΪӭӳԱῪľʱҲԭλãߵĵطҲĵо֤ЩطǰȫģûҲû޼
ȺʹֱӳӪء˲ܲɣ֮ǰǷġ
ɱƾ
Ӫɱƾ
ΪϽ𣡡
Ƭײ
Ӫصһ֮ϤγᵶҰһǰÿһϵʿڴСƾǣЩδĿʾˣÿ϶߻鲼߻鲼ϣѪܵĶͼǣ
ԯڵƾһʱŴҡͻУɱ֮˲ϾͶ˼ʮƾʬ塣
ʱоһ¥ϣ
ҹϮϾȻûа־֮ɫһԱʮҵĽ죬ʱȻüЦԵһλʮϽȭ㣬ȻҹϮӪĩ
Ͻ˰֣ûΪ꽫ķ˿Ц⣬ɫأѣûʲôֵóƵĵط
Ͻǫ飬꽫ҲԣֻǵΪҾޱҪҹϮӪȴҵӦԣˣûô׵óѣ
꽫仰˵꣬ԭһߵǰӪԯڲ࣬ͻȻӸһƬƬĲЩƹȥЩǰмĵĴ󳵣ǰı˵ľ׶ȴ⬻ҪֲĶࡣ
ÿһͨһ䷽ÿһǰĴ󳵣ֵ֮ĳǹĽ·ȫʱ뷢Щ䷽Ҳչ˳棡
ӣ꽫ʱЦвмƾôҲϮӪֱǳ˵ΣûзҲԵóѣȷﲻ֮ѣС
ϽԾɲ˵ֻйעսơ
ͻȻ䣬һֱ˵ǸὫ죬ˡһڣһȻ֮ϮҴӪߣΪ˼ԶȻ˼Զղֱղų֣˵ıʱȻıʱֻˣƽӹ֮٣
꽫ƺԸԷ̧߶֣ٽ˰ɣ˼Զʲô£
ὫȴδתԽ¥һǧӶ԰˶ΪλѲӪ˵꣬ǺӪ
¥нȥ
Ӫɽܴɣ꽫⡣
ὫĮȻȻΪܣӪȻڷǷĵطǵлɳ˵ĵط˼ԶУһֱĥŶԷ뷨ǹ룬ѹڼϣûʲô˼ȥϸ˵û˼ЦһڣӲģһɾöɵѹ
꽫ƲƲ죬ƺǲĻ
н֣СУÿһΪ֮£޲ҵսϽʱ
ͬʱӪͻȻһ
תȥͼͻأ𣬶Ѿ
Ϯ˺Ӫһֱ˻𡣺Ӫȫڣ֮أصأϵ
Ӫͻ䣬ǰӪĲδӴ
Хһˡ
꽫ɫ䡣
ڳʱȻ󺰣λöϴɾӺţضȡͷĴ
꽫ŭһˣϼ鴤˼Զ̫ţֶԶ˼Զǧˣҵ׷ܽϤնɱλΪΣ
ʮҵὫ½¥һ̾Ȼ֮͸¶һɣ֮ȣҸ˼ԶôӪġ˵ţȻʩʩȻӪȥ
ۿŶԷ뿪꽫㶣Ͻ⡭
Ͻļ򣬡ȥ˯ɡ˵˼Զֻǧˣڲ˻дӭZʱɳȥǧӪʧҲ׷ǺǡЦǲмȥ˵׷⡣
꽫٣վԭأɫѿ
½¥ԴҡͷԵ˼ԶһǲʡģҵȻɵȻˣҲûôɲˡǱڰû¶ʱµģΪ㲻֪ʱει㣬ǲǻһһˣǱˮڣûʲôˡ
ⷬ˼
˵һ뿪ὫӭZ
ӭZӪʱսѾͣڹ·£˺Ӫɽ¡һǶȽʮȵɽ£ʮ̣ν·Ϊܴ֡ȻʱӭZ±ϴһֱ쵽Ľ¡
ϮӪ˲࣬ʮ˶ѡЩһûɱ˵˼Ĵݻ𣬷ءЯĻͩͶúܡһ˵
²˶٣ӭZʡ
ϵĬȻƬ̣ûһˡ
ӭZüһͶ
ǡЩԸսԸȼԼЯĻ֣ҲͶ󺰴ʤƱ״̬֮Ϊ֮壬ľ
ӭZ̧ͷɽ£ƺЩпɽ·һȥ·Щ˶ԣνӪȻˣ˼ԶȻҵʮ˿ǰΪбһѲͬնˡ
о仰֪Щ
ӭZЦ֮䣬ʲô˵ģ
ҾЩ̫ˣǸʱжȼյˣ
˼ԶмˢӡӭZ޾
Ϊ˼ԶһϮӪ֮󣬾ͻͣϣҹӪûͣʱϮӪΪݾģȻվɽӪɱ˲ΣҲأȴҲܷβܡÿƾսʱʧӰ١ʱֻź͹ûټƾȴòֵһڽʿۣоʱ򣬺ܶʿ
Ȼƾܿͷ֣˼ԶֶΣŸոտʼ


191 ɹͨ´Ҳࣨ
ƾٴ̤о·̵ʱǷһ˸е־ʵǵ٣˼ԶȫʵǸеսǣǷ֣˼Զ٣ȫ
ʱԸϡŹֵķɱҲͰˣ·ԵУʱͻɳһײƾоУƾһƾ׷ʱѾûӰƽоǰĵ·ҲͻȻݣðһʧеƾʿᱻļľ׮⵶ȻܵĻҹʿ˯žƾľԽԽá
˼ԶֶβȻܸƾɰǧҲסֵĴ࣬κһսĵطκƾʿķʿһƾʱʱڿ־ͽ֮СȻƾ֮һھţһëʿѾ䵽˹ȵףΪǷǸ׸ֻ̫ͬ޲ߡг궯սսּ
ԴҲ磬ǧǰջֻһȺбܽһ벻ѳɻ֮ʦҴšִ򲻵׷׷ţʤ˼ԶһʵСﰡ
˵Ĳ٣ǰΪӦҹϮӪӪıӺδ׾ˣֻʮʬ塣Щһ֣ܳ벻ɣһɢʱϵڶϮ
Դ˵꣬ƽֱĴͻȻһȺˣŴͳﻹųͷһ˸ǰһ͹ܣŹЦš
⼸ձڵĻͷͱһӵ٣Ҳ̲סԴ̵ֱģģһ˻һǧԴʺҾͲЩ򲻵ˣԺĩ׷ҪնЩͷ˵ţҲԴ˱β׷ȥ
ǰԴӭZϼƹԴϮţ֮һɲ׷ʱԴ٣ѾˣæټҪȥ׷٣˳Ӧ
ӭZֹԴȥӰҲ֪ʲô飬ײȥ׷ˣѾùˣ쵽˱ıԵҪôȥ˵ʲô嶯ȥ׷һ׷ԳԿͷһеҲá
ӭZȰ˵죬ԴգҲաӭZǰ˫УĿס
֮ٻ˻۽ƽ׶ʮ˵
ЩգȻǰ·ϣ˹֣ʲôû̵һȣٴͷɥ˵
ӭZЦЦԿ˻֪ûһսҪԷվеþȡ
ӭZЦҲûηֻǲմȥг裬Ҳʧһû˾񣬱ǵҲ³ǳˣ
ԴҲ벻õļƲߣֻܰһЩʩ޷ӸŤת棬˿ӭZӭZûʲô飬֪Щʲô
Ĳǵ³ǳأʱܱפ˼ԶһѣҾ潻սҾڵ״̬޷γЧսʵۿۣܱһˣ
ģû˼Զô̵ģ

ӭZʮĳǡ
˼Զվڳǽϣų⼲жĴЩһֱýϣ¶һ˿Ц⡣µĴǧ򡰶Ρִ졣
֮һԱСУϳͷڴ˼Զǰ°ݣĩҲǧڶǰһֱľȻСУʱȻȦͨ죬Լ˿ǻ
ֻ˴˼Զһۣ㲻ٿͷĨһᡣǰĴ˼Զֻʱ䣬ȴݳ˼Ƥͷľأư׷ûΣ
˼ԶСУˡ
򵥵ĸ֣СУ
ǧƾȷذˡ˼ԶתվñֱԶڳ⣬һƬĽɽ֪ڿЩʲôƾҹ£ղݣǧཫʿش֮£û̫Ȼʵѳƣ֮ʦĻ̻̣ʿ䣬вľԱ̬֮׷˵ƾѾţȫǣűߡ䱯˹ҵȵԤĿѾɡ
ȥᣬԾܣ˼ԶĿȵľ꣺λЩбܽھһľУܶסƾŪڹ֮УһٻƾĻᣡĽѵǾ֮ǣ֮
ıսǣм˿ɱȣʹõս˵Ӧˣ¶ûܹס֮ţ˸񣡡˵ЩȻܲʵȴԷθ뷨ɣĩԸս
˼Զа߰ʮƾȻѾͣǱҪһЩȥýҹսĽʿִмȶıӺ϶ǧϢһҹȵգƾһս
ȥ
˼ԶͻȻתһֱ泯泯֮⣬꣬ĳ͢Ȩ͹ļ֮˼ԶǸֳһ˿Ц⣬֣ڿУգץһѣץסʲôЦЦ
֪˼ԶЦʲôһã˼Сܹģ󲢲Ϊ⣬ֻҪǰȥսͿˡսڡ
˼Զ򶫷ӭZʱӢۣʹӳİսǺųƷսʤҴ˼Զ̶̼ĻʿʱоΣ
ΪʤһһֱʤȥˡӭZҴ˼Զ̽㣬δ̣ñ˼ԶЦⰻȻۣǿͷ

ƾȷӪء
Ӫ⣬졣
ӪһУԵճ쳣ԴȷжӭZΪ϶ŵģ١
ıս֮ƣΪϡսߣʿΪȡ˼Զ⼸նҴʹõλսǴݻҾʿߣҾʿʿƣҾʿľ壬ˣƱҾ񣬴ﵽһսʤ֮ĿģڵĲӭZԴ
Դһ˵ϡͿģվʵǰ˵⼸ҲĥŴ˼Զô⣬Ǵ˼ԶֻһǧҾƣҲָһǧʤ˰
ԴݿɿϢ˼ԶѾϾǧվ͵ǰǡգضȫ֮Ҿս
⻰ٸϡˣҾ򶼱˼ԶϤɱʮ֮ĶһҲ̽ʮ֪˼Զǧģ
ԴЦЦӭZ
ʱ֮
ӭZĪһͬվоӪ¥ϣӪӪ֮⣬ڲͣģʱлǵ䵽Ӫ֮ڣ𲻴Сһ𡣲ʱһ嵽ԯǰģ׼Ӫء
ĪЦ˼ԶϷݵÿ
ӭZ΢΢һЦ
ˣ֮ǰ˵˼ԶõսʲôţĪʡ
ӭZλս
Īͷҡͷнˣפţ׷ƣҴ򡭡λսȷʵǸս˼ԶҲǸ˲ţϧˡ
ȷʵϧӭZȻͬĵͷ
ʱһ鴦ʿ¥£ӭZϢ˼ԶһĻһǳȡƾ̽ӣϤɱΪ˱©֮㣬նûŹ
ӭZ½¥ǰЦ񵭡
˼Զ˼ԶҪǾ鴦鱨׾ͱסһѪǰͶˣ


192 ɹͨ´Ҳࣨģ
峿˼Զ켯ǵǧµٻ֮ʿϹٵ򶫷оһ·Զų򣬼Ӹ·ĶȻ˼ԶȷԴӵȷҪУֻһⲢ֡մ˼Զļ㣬û⣬ôңڵһٻԴӴҲǸʱ
˼Զ֮ΪһʤˣҲ˵ĳ֮ս˼Զսʤ֮֮УӢĿΪ˵ڸسԽƾֱ룬û㣬ҰһƬΪڼʤӡ˼Զһǧбһ֧ûкڲǰЩʱջһȺϿƾȷ棬һٻƲɵƾͷһľıԺսսʷϣŨīزʵһʡ
Ϊߣ͸ƾɳս֮ʤһݷĹҵ
ƤϽһ仰а˼Զһĳо飬ĬĬпһ䡣
ջ˼оǰĲʱرƾȷ˵٣ۿͷߣȶҲ˼Զ֪սѾǰ
ƽԭҰʱʱ˼ԶгƾӰӡԹƣ˫ľѾʮ
ƾǰɣСУȵ
˼Զ̧֣ǰ
о͵ǧ˴裬£ۼмһӸλ˼Զǰͨʹ̣ʱ˼ԶټǰһΪ˧죬ҪҲҪ˵ơȻͬĻվʱѾ˵Ҫ󲻳Ϊ˧ְֻ߱˵һҪͼִУڴ¶ʵΪ˶ӹˡ
˼Զָͬڼ󣬰ڿƵƾȷҹλ˵һƾǧǧ䣬ǧΪӭZ¾ӶǧΪԴһʱǧ١ʤ಻СҲ˵һƾԶҲ˵·ĥ˶ٷ񣬱ǧɣμŵ֮ĥաһʱܰо˵˯ˣңǿоѵá㣬ǰ̽ߣ֪
һУξͷĩȥȷʵˣЩƾģһܴľӣ˵ˣٶһҲһɢĻɫɱ٣練ƣ˵꣬˼Զһȭñȷʵ
˼Զûжɫһ࣬ټλҪ˵ģ޷㡣һƾѳǿ֮ĩǿһٶʤӶжӢ֮ԴӭZӸǰһ佫һƣÿӲͷ׼
кµЩҵȶúܣ͸Ͻɣ˸ӵģӻȵúܣѾȲȥժӭZԴΪνˣ
˼Զһ٣ȻҾΪƾ֮սʤƾңɱƾսʤҾܣڽӭУΪȷ棬ʲ󣡡
;ǷҪȡӭZԴĽ죬ɫ
֮󣬴˼Զ󣬶ϸƾֿɣУѰɱԴӭZˣ
Ȼ
о֮󣬾ƾƽȥǾ񣬾òȻѰɱȣӨӨԵļеľУܴ˲СӾС
˼Զԭƽ޲ϣ𽥿ƾ˱仯ڿƾֵʵȴɳڵľ󣬴˼ԶϵļǵˮչȻûЦһƬŨҵЦ⡣Ц⼫Ѫּȷһһ겻ʳĺӣͻȻԼǰͻƵ㣬˫бڸǲסľ⣬ѾȲҪȥ˺ҧʹ졣
ѹֵ̫ãܳܵѹҲѾ̫á
λݿµĽãݼǣ̵ıǮڶϿʼһ
ǲУڵƽ̹Ĺƽԭ˼Զӽƾ֮󣬲ϣƾϯ
ʤܣڴһ١ɱ˼ԶһɤĴ𣬺ߵɱС
Ŀ죬гûܲ͸磬ɱһһ񲻿һǰһĸ򣬷׷ױ¡ܵľУǹһܲ͸ֵַָ֮㣬ǰʮѾնɱʮ
ɱ˼Զ˫Ŀͨ죬Ѫ˿ܲ͹էһںȻ֮࣬Ҳᵣӻ᲻ͻȻĳۿ
չܿ죬Ȼǰƾͼƴ赲ǵĶ̫ЩҲ̫СЩ©ٳ֧ŷɥƾѾ硣
ɱɱɱ˼ԶױǣȶǻҪ׶ƾӵʱȶлҪһǰûֻʤֻɱ¾ǰͼһսƾֵס
ֻһ٣վסţʼֻʺ󳷡
һ͸ңԡں󳷵ƾȺУ˼Զ·𿴵ӭZŻʵӰ
ӭZҲн죡˼ԶЦЦſ񣬷·һûЦôʹ
׷һƾҲŹ˼ԶǰһָǰߵǣߺƬײĿںţƸǡܴ˴ƴ̼Ҳǰѹϣ׷ƾǰɱ
ʱĹѾΣɢӣмĲͱǱ¶Ǿʧǧ䣬ʱδս¶ƬƬĿյ
죬˼ԶȻ֪սǹǰկҪԥָƾ󣬸ߺƾ󣡡
ûʲô˳˳ˮ͹ƾСƾͣǿֵһоȳŲסƬƬƾ󳷣ʱ㼫Ϊ顣һûӹ۾ƾ
һ·µƾѾкü١ʬأ״ҡ
ƾһҳɱ˲ͻȥʮΪԷ⣬˼Զڲ󣬵׷в١
ΪѾ첿ȫſֽţƾгǰѾ˰ٲΧûֵܹƾ
ҵڴʱɱ۸ߺϣѾ˲ƾĲ¾һЩЩż˴õľɲ춼ûʲôΪǧСӱһߴٲ¼ӿٶȡ
ǰƾͻȻ˿
һ鲼ʲ˿ƾ䣬Щľ¶һеЩɣߣ߳࣬һһţΪһ󡣼ľ⣬ɪɪ
ʹʧɫ󺰣ͻܿ
ʱŷ֣ԣԭεƾʿڳ֮¶ߴضܡضܸߴ˳ߣ࣬һܲ͸磬ƽضпףǹӿֱ̳սʿ壡
ԭҵĲǰҪǰʿ󣬴Ϊǰһգۼ䣬þȻ򡣴ɭϣݣǹ֡֮羮е̶
ܵľӶڴİȻӭ׷ܵתһ䣬ֶƬս˻
ƾ󷽣һ¥¥ϣĪ붥̫սɫҡȣ³ĸ֡
͡


193 ɹͨ´Ҳࣨ壩
˼Զ´սָʱԲ꣬ȷͨ
ӭZڴ֮ǰҲԾֻ꣬´ﵽÿʿСһƾ˲֪սš
ҹ˼Զ½ʿӪϮʱǧƾͶԷһϷľǧƾ򲻹ܲˣԱ֮ͷ˯ȻڵûѾҹú˯ǣһ˯ø
ƾġܡӭZΪ֮¶ĿյҲΪ֮ĿģУһټ֮ս̫Ŵ򹷶ѣԻˡõмƾߣܶսʤ˧жô׵֮ʣ˿ȥƽúܣĶǶ£ھߣᡣ
Ϊ˾ۼӭZϧһսϼԭܼ򵥣˲Ի˼ԶֻҪҪֻнϤƭг£αҰ״ĵֵ־Զ֮ЧԶۡϾӭZȷһʼĿģ
ȲƱ
սƵͻ䣬˴ֲǿɿĲƶȻһתã˲Ͱɱ𡣲Ծ״Ϊ֮óͨУͨضܣͨǰĵ̵ǰ˵Ĳϸ־޼̹תռѹС֮СǹìĻӴ̣Щ޲ߡһʱ֪
ƾ֣Ҳ壬Ƿصء
ǿɱӶЩףǲǲܴҲǲʤǾǰܽŷɥͬܽɾͷɱһ֮õã֤ǵǴġ
ڲУһʱסԱҼѣ̸֧Ԯ٣ܾӶĳɱοеӭػذΧǰԳӭߴӹʱԾ䣬ＸܵУʿһƬһƬ
˵ӭZսʱսıǺ޻ӲӲȡʤ֮ھʵǴֲںӻʯͷôһ̣ӭZսãǽıԷӵһ̶ȣȡսϸµÿĲãҪӵö࣬Ů廨
ػصһս֮жĺ·ӺǷˣܵУ˲ءΪصģǵΪʤȯյͻȻ֣˱Ϊ֮ŨŨԼֲµľʧʿ󽵡
ƾˣɱ졣
˼ԶıĲڽڿûһ̣ҪĹʵѪһ龡ǵĴ˼ԶĿѣз·ҪѪģŭвƽ賤õĶ׺ݣҪ۵
󣡡˼ԶһúݺݻǰĴܣֵѴĳǹʿԾƾУɱˣˡɱгк󣬡ȥˣȥӭZˣؽǵͷն
ԡѪսʱӦŵʿɱǰƾСУ󣬳ȥ
ˣʤƾսף˼Զк֡˵ЩǰƾСѾҧ飬ֳһƾС
䰤һǹŭһסǹնǹˣһǹгһԱҿضܣԾƴɱò׵˿գɤӴ𣬡ԴӭZӹһսӱȡͷ
ѪҲֲЩƾģЩԼģÿɱһˣҪһԴӭZһ·ɱǺʮ飬Ĳӽˣܻ֮£ŭˡ
ʱǰһȺһ׼װۣһ˳ǹᣬֱ
ʹϲĿӭZӭZүү
һûնȥٶȲν졣漴ȻΪþһȻԷֱ̧۾͵ס˳ˣǰ۽гǹһÿǹ꼻һ֣žʹʺƬѪ⡣
Ͳŵĵɴ飬û뵽ӭZĲ֮λ۽ԱɱĲʱ˵һ䣺ɤŴʲôãɱ˲죬ǹ
۹һţˤ¡
ϵԴҲϵ٣ֻϵӭZӭZжʱڳͷӭZΪӭZϤһЩһӾгͱӭZĽȥ
ۼӭZмսֻ˼ۣЩľǶԷվˣǰܵǾӭZĽʿɱ˸ɴ࣬²ɵ
СĽӽԼȺУԺʼռŴ˼ԶУҪɱӭZӭZɱ϶Ƕ֣׼ù
ʱһһĹȥͷ󺹵ò׽ӽ˾ӭZʮҵľ룬ǰˡΪ˸õɱȡó䲻ЧûǰУǾ͵ȡ±ĳӼгһ֧
е˶֪Ƿ˼ԶҲ͹˼ԶɱӭZˣδûΪõĿǡƽźȺңĶ׼ƴɱǰеӭZ
ǰЩ࣬׼ЩѣʱѡҲЩѣѲտֻҪһ϶ܹϳ֡
϶ˡ
˫Ŀͫһָֹɶ̳ҡаգһܽӭZˣ
ǧһ֮ʡ
͡һǰһڣһеĹĵ䵽ϡʺһ֪ӺδȻ̧ͷȥͼӭZԶһԱƾС˹ƫͷȥ󿴵ԱƾСƲƲ֮¶ţͺڳЦҪȥ
ջع۲ķδͷɱһ׼͵ϮӭZСУʲô鲨ƲƲ죬ھӶǰɱ˧氡
սƾۼǧӱߣ߹ǧ
˼ԶС
ºӭZ˵˼Զ֮ƴսԾںƾ֮ʣ˼Զ
ӭZĩȡ´˼Զͷ­֮ǰһ¶֮ԣĩ˵֪Ϊս˶Ѫˮʹɱ˶ٰգҴһ䣬ɱʱռҹۣΪͿռҵףϣǼȮСģҲ˱»ʦָԸһ֮Ҳ˼СԸΪһТ֮ӣҲʿԸΪһʽ˧һ㾡ȴΪԾɲ˼Զ˼Զ
ӭZҡҡͷ̾ʧܹȻʹ̹ȻʧܣȷԳɹһƬǽսʬǳɶѣижǳɹʱǸýӦΪԼ޵У飬Ӧûиж֮ġʱˣˣ͵ĳɹŬ΢С
˼Զ֮ǰ·˸ҵӭZˡ
ãս
ӭZ˧ݣʦ
꣬лʸ룬ʿգһս


194 ɹͨ´Ҳࣨ
˼Զľʱ򣬻ʸ֪±ضʮֶҡģҪ϶治סģͨȫǣ񣺴˼ԶǧбһսɱƾǧΪңʿ֮ʣڴ󺰴꣡
ַͨʽʸ뽫ܱɱĴ˼Զս˵ǽʿĵ䷶ͨǧɱǧ˵ı˵ƾǲսʤԴʿڴ˼ԶӺϽȥǧԣûжԴἰ
굱گ׷˼ԶΪҺҺʹ˴˼ԶļˣԴ͹ľ緶֮ɽ¥ʱڣͻʸ룬ԱֳһʹӦеĵıԣסҡҡ׹Ľɽ
ڵ֪ԴѾƾȷٶռʱϻǻųһƬȻҲкη֮͢ʱԣҴʦ򣬶ƾȷ滹ˣұݣ֮ʣǣƾӭʹ˲ΪӮʱתأҲܽиشʱԮس֮ΪѣԮ֮سǣƾһǣضȫǡΪºͽɽ𢣬ӭУ
ⷬȰ֮ĵ׻ǺͬģϾҲϣƾ򵽴£Ļ˯ãҪĻϲ֮ͽͷȥƾﻻ󡣵׼࣬ѱƽýͷöĻʸ룬УһžͽǸĳ߷һ䣺֪£
֮ˣ˸ҶԻʸ³Ϊ˵һ֡аԱǸ˵Ĺ٣ĵûʸǷգԼôҪͷҪλҲʱ
֮͢ǲɢڳʸȴԴҲû˵ʲôֻʻʸкҪࡣʸƾռٳ£ڴ𢣬ȴұ֤䳼û˼Ϊϱȫӽ𳼻һľʿʹԱϱºȫղҪĴ߶Կɳ֮س֮£лʸڣб°ġ
ɫ˱䣬Щѿ˵ʲôֹĳʸ󵨣Ҳֻʹ֮£Ҳʻʸ룬ʹɻ뱣޻ЮޣЩ˵ڡ̶̼ĴȨʸ֣֮޲ߣʵ۶Ǳǣűߡһʸ˼ţ֪ԼʹǵȷʵҲƼ˻ʸ롣
˵ʵƾǣסмְգĬ˻ʸİ֮ҧ촽ʵ
ʸڳڣ·ģдʮƾ֮ͨܣҲƲ˳ǣ
¶һ˿ɬЦ⣬ĵֵ˴ѵͷ֮аӵĶˣĻмʮˣ֪ǣʸϣֹճ룬ԴеİղδŶ١ֻûʣʸҲû棬ֻΪˣҲδ̽
ʸ֮گྴ
⼸ղ跹˼սȥһ裬йҪͷʹ޵ĳ嶯ôס˵˽ջʸҪԻʹӻ£ʸԽԽˣȨû죬ĺӣҶԻʹָֻ֮ţʵǽߡ䣬Ǵ֮޽س֮½㣬ܲʸ룿
˼򶨵ľ裬⻰һæضݣĳȰ£˲˲ãΣ֮ʣ˰ƾһ·ǰܴߣһƾٳ£س֮ȴʸкʤΣ򲻿뷨ʹҴʧȥ֮ʧ֮
Ĭһ̾˿ỻʸ¡
ʸӻʹ֮һʿսĴϳ۹·׷ױãһηֻһ۱ͷȥƺ࿴һ۶ң´Ƶġ
ʸ뾶ֱ˳ͷѲӳͷ񡣳ͷæһƬڼӹ̳ǽøַʩʯľϳͷһشضһ𣬽ʿæһͿڶŽǵĺǳ⣬Ҫȼһ㡣
Ͼ񿴵ʸ룬ԶԶľ͹ȥݼ˷˻ƵģһȦȦĹʸϿʲô飬΢ͷѡǰֻһغ׾ָʹڴУԵλȨС⳼ҲûϵġϵãҲû˽̶̼յʱ䣬һر
ûгƾȽҲĪڴˡ
ȻЩʸȴԵúƽеʱƽ־ͿԿһȻʵˣһ̶˿ǳ
ڻʸǿغ׾ݺ˾һʸͲĺӣȴҪһЩӻʸ뻹ֻǸͷʼǻʸĸˣҲδʸжôôߵ־򣬸δŻʸ̸ۣҫԼʱûУǺȶ֮󣬻ʸҲûзʲôԡʮദԭ˾ΪʸֻһƽӹĽˣֱգ˾ŷ֣ʮˡ
һȻһʱܱƽˣһûصˣ
ʮ꣬㻹ܲذ
ֻвصסˣһչ죿ֻ͵סįˣصס躹
Ƿ̾ӹ̣޴󰭣ƾڣҲֵܵһӡʸȻ˵ѵˣ
ʸʻ˾ʮ־սԸѵ빭֮գʲô£׼ͷǽҪ׼ȷԣעظǴͺðöࡣ⣬Ѫһ£Ͼе࣬ĳ̶ޡ
ʸַŮǽϣų⣬ɳֶΣɱˡȻǾû䣬ηжˣдСһ͵Ӫٲģ˽ɱˣͱʬҲñ֤һл顣
˾ɫһݣЩǣˣǻἤ䷴
ʸ̧֣˾ĻɭȻƾѪսڼﻹʱսɱ˲ɱ˵ģԾã
ǣ˾Ȼȭ
˵ĶԻеѾ˾תʱһűⵣԾͻȻһᣬžҪ˻ûǲǻһͻȻʸ룬Ȼһذףʸ벱Ӵȥ
һĻ̫ͻȻǸҲ̫Ѹ٣ǰ赲׷ʧתۼ䣬ذ׾͵˻ʸ벱ǰ
ذʸĲֻľ롣
ٲư֡
ʸһץһ࣬һϥǶȥײǰأһ淭ɳȥ岽֮Զ
ʸĻһӵϣסѹڵϡ˾ʧɫһĻʵ̫գһѳᵶĲϣ˵ʲôˣ
һɣҲ˾һᣬʱѪǾʹ
⡭һ˾ŭ쳣죬͹Ȼ˶ҩĲм֮ҧȲڿеĶҩЩ˵ʲôˣȻˣ
ʸ벢û̫ŭǴ˶ˣ߻ŭѾµ˶ԷݣԲֻЦʿǳЩܹʹģֶΣҲЩ׹ܹʹοֹһ֮٣Ƿ֮
Ѿ֪ǵ˾ɺʡ
ʸ֮ǰ˵ӭZһȺѵϿʿռ鱨дɱ֮٣Ȼ١ˣҲֻӭZˣ֧ʹöˡвȫ˲֪ж١
תɱУɱƾ̽ӣĩˣһ䣬ɴɱɷŹ


195 ɹͨ´Ҳࣨߣ
ǳҰеʱϵӭZɲǼʧ
һ۳ǣԴΪӪʮ꣬ɲνӭZȻиڴǵΰǿζŶ֮սѾ뵽һսΣܷԭ¾Ƶ򣬾Ϳһ̴ˡ
ڳǰ۲ǵʱӭZ鲢δΪ֮ǰʤ˿ɣ֣أĿڳͷҲû˵֪ЩʲôǵķиɻҪһǣƺһ׵顣
ԭʷϣԴƾȷ浽ʱͶǱѪµǣӶ˴ڵԲ̫һмƾճһʸ룬ʷҲ仯ӭZ֪ǲΪԽͣѾӰʷḶ̌ʷǲΪΪѾ˱仯ԭĹϼǰС
ĪЦЦܲô
աӭZڣ֮ڣ빥˴˳ǡ
Ī˵ͷղܿ˳ǣִܵʱҵΣӡ˶٣ò˵һܼ񡣡
Ī⻰˵꣬ԴҲŸĻŻ߲һʱ䣬ۼĽʿʶĿ
ԴӭZսپкõķӣ
⻰˵꣬߼ӭZϣȴ˵ǰնԴ˼Զһս֮ʤʤøɾ䣬ӭZĲıǹؼھʵүĵطӭZѾ˾ԵţӮ˵ء
ӭZŴǣޱϲֻһˡ
ڽΪӭZʲô벻ƣû뵽һھһ仰һʱ˶Щ㶡⿴ƺ򵥣κһλȥҪڽܹѯʣ
ı۵ףӭZָŴǣ˵ǰڲ࣬ʤ֮ƾʵѡ̣ȻǴ٣Żʸʱļ䣬ôʵȻѰʿʸܹصסվŵģսаսڴˣһǳأкѣˣҺα·սǰ֧Ԯ
ӭZ⻰һн춼һĬȻ
ܿһ
ӭZƺ˳ͷĻʸ룬΢΢һЦʦȡǡ
սˡ
ڹ֮ǰӭZûսǰԱָֻŴǣǰ˧
֣ˡʱս˽ʿ˽֪֡
һսӭZʿ䣬ԴȰݣͬԡѪսһһʼûаͣЪҹ͹ǽ⣬һʱʬɽѪɺӡ
һհ죬ս͹˳ͷ㲻һ̣ͱ¶ءϳͷʮսʿ˽䣬Ϥս
ҹƽʳǣʲٴιϳͷһΣʱ䣬ͷϵİսʿһȳˡһʮˣʿڳͷƽˤ³ǽˣұϵĽʿסŵԱȫ
֮ǰӭZھӪԼֺپӶڳʱٶȹϳͷԡѪɱǰʱͷƬս֮أɱ󺧣󱻻ʸԴ³ͷپӶֻвӭZܴ
磬ʲײײţһȹͳǡ
ԴַðʸʯȡͻսѲ̡֮
ˣƾȷѹǧа˳ΪսнΪ䡣
ƻʱʸʹüں󹬵µǿнЯͷѸ񣬻ʵԶս¥ͣ󣬿ֹһϮ۳ڳ¥ƾʯʸΪɴʿ
ҹƾ޸һս˼
ͬʱӺϸϻصĶȷǧˣѽ𽥽ӦȻȴڰ·֮ƾҹϮɱöף̤˹룬вֻӻغϡԴˣǲһһ䡣
ҹƾӪһҹдȰǧ⣬ƾСƾԮ֮ʵʤ֮ȥѳɹ³ǣ£Ƶʮռ֮գȮ
漴ӭZڴѡʿѪģƣһɲ»ߡʱӪʿ´Զھţʿ޲Ȼ
գԴӭZ٣ʿʳǣδʱ̣սϳͷˣؿⲫʸս֮ʿӭZϣɱһһʱʤѷ֡
ܳѪֹս
Ͳƽһٴιͳǡ
ٽ³ͷ֮ʣɽϳͷ䲢ս
֣辶Ƶϳͷ˹£ڳͷվȽŸ
ذնԱ
Դһ¥ϵĻ֮ˡ
һȻ죬źȻսӿС
սɽƾռ
Ҿ֮С
ʸ뱻ܡ
ӭZ˴֮ս֮ƪƳʷᡣʷơʿս˧ԡѪɴգʦ룬ơս֮¡
ҹĻһִǵģƾɽĻʹԴΪƻʹ

ܻʸĲǱˣӭZԼʸ뱻ӭZסֻ֮ǳ̾˿δ˵ʲôƽ֮ԣ̹Ȼ
ӭZûɱ
ƾռ֮ӭZڳǽ϶Իʸ˵Ըһڰսһǧ˵
ֿƾ֮㾹ȻɱңʸӭZĻ֮𾪵Ըӡ
ӭZʸʱͷԭԺ£ս˶ึǧĴۡҴôʧҪһ֮δ̫ˡ˴úܣպúúû
ʸҡͷ̾ϢӭZһʸ뱾ûʲôģؼشðսƽҲûʲô˵ģҸΪǾ˱ɫ֮Ѫߣģ˻һӣܵΪԼƴһѣʤɰܣԼҲû׻һ⡣ΣҲǾˣ֮ңʧ֮˶ѡ
ЦЦֶձȻһ£ʵҲ֪زסģȻ䣬ȴȱõĽ죬СһҲû浽ಫʱûЩйǸɣǴӮ̵ġһ̣ԭΪһʸҹһǣйĿĹʣȴһţźۼ֪ҵ⻹е˵ϰǧ꣬ú˶֪ҵҲֹʸôһ
˵⣬ʸӭZݣңʸ룬ԸԴ˸˧ЧȮ֮ͣ
ʸ룬ӭZЦ⡣
һתӸ¸ǣʱеƻԻͣƾڸַҲоʿĴա
ʸЩпӭZЦڣˡ
ӭZſ˫ۣһڡ
´Ӵ
Ψдƣ


196 һƱ£Ⱥ۲Ŀ
ǽ䷱̶ȣھ£ҲȲáƳңһѴվԹŵķ㲻٣ĩ´ң³ưԭңЮƵۣΪʵѾɥʧӦеĵλ޷ȡ
ԭԹǱս֮أһʱʿŷǨʷ֮Ǩ֮ʱΪϰԹ޲ӿءŽ֮صľ÷չꡢ֮޵ܳҡ
Ǽһ˵ΰѾò֮ߵҲ̫࣬µĸۡ˵£ֹǹ񣬱գ˭ĴָһӢۣƳӵ죬£ǵ·ԼȻûеõգȴʹçӢ۵˳ƶ𣬳ɾԺչҵ
¢֮䣬֮һʱ˳ΪʮӢۡսңԽټҵҲ޷ʦ°벽ºĸ壡ļδս۰Խӣжһݰȣ޴нչꡢķ
ȻΪƽնݣʵ򲢲̫֣ȴΪ֪ھʱϸλ밲֮⣬ٴ͡ǽղͬƽüЩĹѾǶɫҴңÿ϶ϲɫⷬģȻö˵Ȼݵѵáظˡ
ȷڸϵĶ鷿鷿ֻˣһڹƿӣ֪ھ
Ѿ˳֮䣬ͷ׷֪ھȴʮһΪƽĽ׶ΡԶŰԣ֪ھŰ
ˣ
ˡ
ŷ磬еĲɣ֮ɫ֮ǺεȵĲһӢڶ࣬ǰȴһ㣬ǿԱѡ벻ʹꡣ
֪ھӶǸбµģԼλֿһǿһ꣬н֮䵹ҲΪ档
ӵǱҪǿϲ١µͷʾϿ֪ھĹ϶˸һ£ͻ֮Ѹײڶ֮书ͣԴӣ
ƾսԴΪȷһ·Ʋɵǰһ֮УǰկֶӲһսֵ£ߣΨ˶ˡ֪ھµľ̵Ϣ˶٣ƺĻô˵ƾռʱӭZ°սΪ˵һ֧ӣֻʱ䣬ӲʱƴѾ£Ⱥ۲Ŀ
ӭZսظһ֣ƺھ׽
֪ھһΪ½˵ӭZԴӣδ֮䣬֮սɾһ꣬ԭȲһﶫƴ֮ӱӭZв꣬ݺºݣ˷ֹ˾̾ԴӶ͡
£˲żüáижʱؽͬºĪ֮Ҳ
֪ھͷĬȻ
ӣ˼¡ֵ漴Щͬʱս׿Ͳ¹
ˣ£¼ɹ֪֮ھѰ˼һ˵
ЦһδΪ֮ǰӵԭûһ˼
֪ھ̽ʣȻˣףõΣ
֮ԭˮˮȻԭ߲䡣ƺأ̽һ̽ӵ̬˵һɰ˷粻̬ԴӣȾ䣬ӹ治¼ɹҲˣǸ˼ΪһѻΣͣһֲԴֳһӭZӴ̲йưµ˼ԭһԻñ⸸ΪУĸ󻼣ɲӡ
׸߼
⣬ϲԭƺԭҵһֱеĴƣȻԭб䣬бҪǲʹȥ̽̽ҮɰĿڷ硣ЦĪ⣬Ͼ밢𡣡
ǣס
Ƭ̣ȻڵסԳӵĵλʵƳ

ԭǿߣӢۡ
ԭ滷֮ԭҪӵö࣬ҲҪѵö࣬ҲԭҲûԴϽƵĻԲԭʱΪ˴֮Ϊˮݷţɱϡԭ˵ɱ¾ڲԭ˵͸ƵˣǲгӢۣܴ첿սлʤ̲䣬ᵽĲݳţū׳ǳְһԭоֲͳһȫͳһľ档غūͻʣĴ䡣
˭ǲԭϵĴӢۣٶ߲ԭϵĺӶĿȵĸͬһ֣ΰĻʵۣҮɰ
ʱڻʶ¥ǵĻʹһӢҮɰĿĵһʿҮɵ¹⣬ԼϻǵɻʺһӸǽԭĴƱǨ
ʮҮɰڻƤϣ과ӵĻ㱨һЦҲ벻ĶӾȻ㲻£ױӽˣе
ɻʺЦȻѵʮͣѵõǲϣΪɲŮˣҲǲԭҫ۵ǿ飬ԭĿеŮȻȻţȴû̫ۼЦ̬ŮпˣΪʮꡣ
䣬Цʲôɻʺ֡
ǹϲأԭңлɳ֮ʱϲһֱҪԭڳԭδȣʱٵ˵
Щ޼ληϮơݣûŶٺôݵ϶ҲͰˣӿǼǰʧõĳأÿ϶Ҫƴһ㣬ͷۡ
Үɵ¹ʱʣԭԸΪȷ棬ӣ͵㰰ǰ
ЦҶ¿ɼΡ
ŶͷҡͷЦҮɵ¹֪ǷҴʲõĵһʿͨΪȷ棬ûʲôĵġ˵ӣȴǴˡ
ʲŶҮɵ¹ⲻ
ֱϵЦȥɫ㣬ƾһսо˶٣ֿ˶٣
Үɵ¹û˵Ҳû˵ףǵʣʵ˼ǣ
Ȼһսƾսֵ쾡¡֪֪ˣܰսһսУƾЩѾõĴ󽫵Ƿƿɳ£ӿֵһȴǲСɴսɼƾһĽ죬Ҳ·֮֮ơ֪˵˭
ĬһҮɵ¹ʣ˵ǧ룬˴ǵӭZ
ΪӭZΣ
ս֮֮ɳָ꣬ʤҮɵ¹⶷־
ĵͷԴЩϽ޽ֶ϶֣˭Ҳûκ˭ƳƳһ̿ͷˣսҲһУպɳԾΪĹҺͰնսˡʤʤ޵˼𣿡
ӭZսϻӭZһԭҮɵ¹ҧ
ܺáοЦ⣬Ϊպܳư£ǵĥǱزٵģڼȻԭôҲͳȥһݺ񡣵¹⣬Ϊ±Ԫ˧ټձݣ
лʣҮɵ¹ڼ
һԿԡӡҸԺЦ⡣


197 ĻĿɰδ
ÿҹĻٵʱӭZܻϰԶķ羰Զʣʱһ˵廳ĺغδǣ̲ʹ˳ˡ
ھѪļս±鲼˿ڣƣ糱ˮһһϮʱӭZʬѳ˵ĳǽϣĬƬսһ־ΥķɡƴˣȻʤÿһɳϵĺպսӭZ˵סȻֻᾪ̾սĻԻ͡
ĬȻţвƵ˼һЩˣһЩ¡ȡ¼ǿαѪȾ壬㶵ĶšƬ̣壬վڳǽϻС
õʱӭZԴ֣Ǹ˵ܵ£㸸֮˺󸻹ٻǸͬ
ӭZŴǵǵƻһʢ̻ɵһ仰ʾ˭ҿɽ续
ԳЦЦɢЩĵͷ
ֻһʮƻУһյΪԼһΪԼȣʵһҸ¡
ɱ֪Ӻʱʼ಻֪ںδֹսʿˣǰɳΪޣزز֪ʱսӭZԣƮƮµЩįһ䣬ʧ
ӭZĲվںڰһƻԻ͵ĳС
鴦ͳƳˣӭZʡ
ززšһǶ˶ᣬѻġɢꡣĺɫ룬ԶɽСϪߡҰԣ˭ͻΪ˼衭
ӭZߵԣǣ֣ЩӴʱӭZܵززᶶ˶ȴûųУɫܧûҹɫУʼ俴顣
ɽӭZ£аʱ򡣡
زز΢ɲĵ˵ͷ
վڳͷͷǳͳĵƻ𶼼ž֪ʱӭZزز籧ڻͷ῿ļϡ
ҵˡ˵
߰ˣҺһȥ
š

õ֮󣬰ĵһ¾нͶƣϱúԸοһ㣬գû׷𣬴á
ƽñڴ޺֮ǣ˺󣬸׷ϱ뽵ȴʸ֮֮һԭְãһҹ֮ƾ
ྴ裬ԸΪƳ˶
þ£һʱگ鲻ͣʹ͹ͼȹȨ漰棬ڴ˲ᡣ
ӭZƴº
һΰլԺŵƽʣϲ󣬸չ磬ǰݷõĿ˱ﲻһǴԺһʱƳȨļҶƷЩ˽ʱһЦ⣬дĺֺ֮ɫģӭ͵ļЦ춼ѵ˶棬ֻûһӴδ˷
ҲһЩССֻԶԶ̾Ϊǵݾûʸ̤ۡ
ƻĺϯһʱΪַǷ
ԺߵϣƽŹӣűڶԹΧмӭZһɵЦݣԵúСûã㱻һȺ佫ϣַһ߸׽һߺȰơ
ӻݸվڳߣЦŶĪ˵⣬ĪڴˡǺ÷ɰŽĽ
ĪȤĽýҸȢˡ
ҡͷˣйӽշ⣬㿴¶ˣȨд˴мˣ٣ⱲӶܲˡ
ĪЦЦԶ˵Ҳǲܡ
ӭZ飬ȢŵĽӱκݾѶ硣
ڶ֮ȣӭZľɼãҲס˼ַƣȻ󲿷ֹԱֻҪ㵽ֹȻԺ˻һʵսǿЩʶʶģλ߻߱͵ģǰ߶߸ǶͽᣬȰƵĻ˵ýһ˲ܲȡ
󣬵ɢĲʱӭZͷε־ѡСѾϧţƿǼ䷿š
кһƬ⡣϶ڴͷϥϵӭZţ˲ϧӭZţҪźһЩ̣ӭZֱӺ⡣
ϧСŵʱֱţǺＱ
ӭZƿͷһﻹݶֽǧļˡ촽̧ͷӭZһۣǽ߰ڴһ̵ķ飬þƺӭZѳֲס
һƨ£ӭZȻϵ磬ٺЦһҪ˵ʲôȴǰһֻܾСãӣһ˫·˵ӣ͵ӭZһۺ󣬱㲻ӣֽŶ֪š
ӭZúЦսϣʲô
ܵӭZı۰ϲøˣ΢΢ͣңˣӭZŶӦҲܿɿڡͷɢߣз顣
ҡҡ檲£ϲҿӭZȴӲǿ򶨡
ȣºܱӭZǶԺ֮˫壬񽥽ҧһڡζȷʵ
ϾһӾˣǽӣһ˴εľ飬Զ۾ʳָ󶯣ִԽ
ӭZٶһѽӵһƷ
գһҹ޻
ԴˣӭZϣԼӡ

֮öӭZķͲν񣬸ֲ˵ǲӭZլҲ֮ͣ⣬ӭZϻһΣһЩžܻͦˣӭZľȥȴһֱûждţӭZԺΪ躵ĸ֡
ԴӭZȻӦԡ
ǾڳΪٲı⣬ҲֻãмǳǨƤӵ£ӭZҲòȫ
ڴ֮ûйȥͳһµ˼ӭZѡţܹĵطҲࡣҰսĸ֧
ʱڣݵɳٱڼһҡӭZͨʹ躡̳購ĥˣǰ˵˲ٻ
ãýӭZٵ鷿̸
ǻⲻ˵ĶԹΨеĿµ۹Ҫȶռ֮ԭأԴҪΪڻʰ󣬶ӭZ˵һߣֻΪͣҪװҪעһ֧£ǵս֮ս֮ʦɣ۳У޿֮ࡣӭZ㣬ɸҮɰ
뱱ݣʮƣԭ


ľ 


198 ʱ磬Һ޿κ
ҪԭһЩµĹ⾰Ѿ磬ƵҶڷ£Ȼ࣬ȴʵʵˡСϪϵҶ峺Ϫˮʣ˳µСȻյģƽ˲ٰ֮ɫ
СϪǳŵİµĹٵ˲ٻҶڷһ֧εָһ㡣ٵһľɵС꣬ΪªҲֻľʣѵȴңʰڷŵúжȣһּԼСʱ֣Ŀ˲ֻ࣬һڣأһЩ򵥴ֲ赭
ǿԳ֮Ϊ̨ľԣһϡľϣ۾бŲ֪СָڷнôһȻԵõģһ¯һֻˮð
ļ߽硣
СϪߺȻһĵת೤ķ磬ͷƮȻҶһ˿ɪȴƾӯ鶯еĿ˲֪ƫͷȥλԼĪʮĺӣһӤӣЩʧǻȴ֪ܶˡ
ϴͷɢ
СĿֹͣϵĶ΢΢ϪߣѾЩ軨¶һĨ
СϪߣһλ˵ŮĳһޣŵƮϵϾɣһЩ˵ֲʣ½ѱϴ÷ףȴɸɾŮ˵жƯɫ϶ѣ˿¶ʣȴۡ
һֻү˵С꣬ûмһˡ
ٵϳһȺģˣʮֻʮܻԶԶ֨ѽһʱĵУȻһֳ͵Ĵ̶ƥĸˣ˵˵ЦЦ곤һЩǸģأΪ̬ɣΪϣȻѳ
Ŀѳϵʱ򣬰ľϵˣݺԵ˫бһž⣬ȻûĶƺһ˲ɿļͱ
̶СǰͣһλϵߵǰһЦŵ˼ҰãܸǲһЩˮ𣿡
͵ЦЦ¶ʣݣȤ¾ͷӽС궼͸ǣҲÿһˮţ
˵ϪߺŮӣͣ
ƾɵŮѾѾĥƽ˱İѣС鲽߹һ游˵һۣİ̫ӢԵʣЩɬͷϽӣȥڳʳ
бԷֻһһڣ̶ϰ˵ļƣٿȻһЦ˵ȴҫۺƸеˣСڶһۣûͷĬĬ׼
˿ǵ̬Ц߹Ծº͵Цֻ˽ֻ꣬ҪһӱɣλǣҵȲš
Сſ̶Ȼͣ·ߣǰʮȴڵЪˣûн˼ӱ˱ȭһл
Χһ£˹ϲʱЦŴͷ￪СҲˣģ̶ҲϾ٣겻̫ƽ̵ˡλҪȥ
ǰ˵Ǹӹʱش𣬡ⶼǼ⣬ҸϣֵܳһȻ꾰ãȴñסǡλµĻƣĪ룬ơ˵ָָȵˣ͸֮ɫˣλֵǻڣ˼ҼЦˡ
˻ֻȭ⡣
˵ʱŮͷͱԾɵͷֻƶ̶ЩȤǲ⿴⳵
Ϊ󣬴вòӭZδ̫עŮֻżȻԷ۾ʱССһ£˫峺Ĳ˼֮
ӭZ˵Ҫȥ˼￪꣬ÿ˶࣬ϢӦʮ֪ܱͨߵΣ
ѾԭƵļ֮أ˵Ȼָֻԭˡ
һӭZ˵ҪȥζҪȥ⣬֪ΪΣ˵ɫʱȻںͳţһ仰ֱ֮߿ΣַϮżˣɲ̫ƽ
˻صľ£ٲӭZˣĿ
ԱߵһڣǺȻʲôȴҲһĭ
ԱӭZȻĪЦ벻ظյͱ˰
ӭZҡͷЦ֮԰̶ӱϣǳԱ˳û¡ӭZʱһȻضԣһȴǳʹ޺áڵĿҪԭҪһıܹûйǶԸ
ӭZУȸһʹŶ飬ҲŰսֻδֱȥݼ󣬶ǰ̶ֱӭZ˵һİԭ˸ԭ಻֮ͬǰȥӴ˽һо鴦ݾϢֽϵվǳֻеףպƶʱŲ鸡
ӭZ˵жĿġص֮һƣǱȻڴ֮ǰõġ޺á֮ҲȥСȻַܹͨʽڶԷɾʱ򣬸ͱӣӭZҲʮȥġ
ŮӭZ˻ˮʱ˵游֮ǰ¬䣬һ̣˺ۣڱʱʹ֣ҵҲС˶֮ǣðĵطСŮˣ͹۲Ҫ⡣ܺȪɽ
ӭZȻɵöЩ壬ʵ֮ӵˣȻַŭˣͬʱӭZŮ˫ֵ֮ͬ顣һߣİղ֪ж٣˵ĺ˰յѣ޷ȥݡ
СӣҵˣȻ游ߺޣѵ㲻ޣĪȻڣŮʡ
ŮĪһۣɾʹ֮ɫҧ촽Ĭһޣһ̾Σ˱㲻ôҺ游ùӰ
ĪмΪӣǸȻվŮһµʱ򣬺ӭZͷһɫʡŮĻشڱһͨյʷΣǼйҺޣȣͻʱһĺˣһ޸֮Ůӣָξ
ŮĪǸⱨԵһЦ˵Цʲô壬૵ϣһ죬ʦܹԭһĻ
Ļû˵꣬ӭZѾĳӿʱٵ˺¡¡һӶʮ˵ľʿӿС꣬Ϊһ˶սǸɫ׶ĺӣʮҵ͡
Щʿ˴ľһŮɫ৵һ±òҰף΢΢ͺ񿴵ֲĶ
ˣƾ


199 ģ߾ƾ˭˵
ۡһ˻еӤȿ޳ñͶԾʿһηĸˣʱɫѿǽǻֵ̿ıӤܵһƴȥ壬ΨֿǵЩʿǴʲôԳֻܵ
Ϊ׵ľʿֻ߿һۣûᣬǶԷһһںˣ˺Ůûôˡ
Ϻ֮ѹô˵ɫ׶ĺһǰĺᵶȡžһϣӿ֨һƺҪܲסĿϡŮЩ˽ʧ˻һǷӦҪܣȴһȺʿΧм䣬Цͣ·ţ
һĻӭZ˶ǰü
Ϻݵǵͨ죬Ǿʿǰŭ䣬ͷ͸㣬ҵŮѾˣ
Цһٸףһǰ͸˵ӲǰϺһ£С˭ˣ˭ӰҲûϺӾ֮ǰҲǸˣˣ㲻ҪƲԳԷƣ
ͷѾ˵˺ܶˣǺǶˣȥԭˣռأ䣬ѵҪǿɣ˷Ȼ
Цˣиƨãܴȡ˵ԴҲǸˣôЩǶĶˣСʲôã仹ɣӼȻˣӦҲôӦӦҲôӦ
㡭룬˲񣬾Ͳͷͱȥ
ϼ֮ɫŨͱΣѵΪ򽫻㣿ӴӾ꣬ͷšʮǶԹйˣ˸ӵģǰԡѪƴɱȫǾˣƴҪͼʲôҪýȢС㾹ȻӦĶùˣ
˵оǲУ
ڱŭһ߷ӣֱӺ˵˵㶼ӿҲҪѿˡˣ㻹Ҳɣ˵ţ絽ŮǰһץסߣСҪˣ
֣֣Ů޳һκε˶Է
·ѡһѳһƾɲ˵վǰһѳ£¶ݶ˺۵ţָԼߵͷһμӴСսʮһΣɱʮˣʿܵһʮߴ˾Ŵδ˶۹ͣʸͷӱö࣡㵱ͷӵ棬ŮͷӴΪˣ
˵ţ˻һƴˣ䡣
ʱӦúܲʱϾˣ߳һ·̶ĵزﻹĶ֣˾ȻԼŭһ߳ȥͽ˸߻صϣ߷һĭмϲĹ˸Ӷ֣
˱쳣ȴһʱվеıŨʤѪŮӿȪƴǰкͣŭҶʲôԹԸӻȥӲ㣡
ԱߵһڣӰ뱧Ӽһ𣬼ɵֵ̿Ŀˣ˵
䣬Ůϵİ䵽˵ϡ
ȻŮˮģУһֻɾּ˵ϵĵӡԷ˭ԴһҽУ͸еץɿˣعʱɳһڿշˤڹٵϡ
Ůڿ˭ĵӣǸˣʱվڵУЩƾʿݺݶ˹ŮУʱˣֻǶǸϴѵĺӵȻ˵һ仰һŹ
һʿָŴ𣺡˲ҪˣҶԹپֻ֣۸˵ķݣʱ۸ЩˣĸǲǷаͽᣬԹТҶԹپֵˣδţ
Ȼʿ仰˵꣬Ӿͱһ߳С꣬ڹٵҲ
˺Ůȫܽǰ龰
ٵϵ̶ӳԱˣǲ˻û֣һȻֽýһϢЩҲ㾫ľʿǰСһ㣬һͱſ£
ŮȻһ˫ס͡ΪһʿᵶӱǸӵ˿˹ȥǸˣƺûзΣѾ٣
һ˲ʹǸˣԺһ㣬ڶԷδʱ߳һţжԷšǾʿҽŷɳС꣬ײһϣᵶ䡣
˺Ů㿴ҿ㣬޷ǰʵǼ̶̫̫࣬ൽҲ壬·ƽεԹپ֣ս˿̶ֲӣȴδţ
䣬ʮʿͱһ𣬺ߺҲ
䱻һŭĶڲڽ£ѪȴԾɽͣķˣҶԹپ֣֪˭̫ͷ϶мԴӿ𣿡
ӭZǰﻹ֧ѣ䣬ʵ֪˭𣿡
ڲյ䣬ֱǰ֪ߵغСˣܱܲӣӹ˭Ӹ㣬̶ӣˣ
ӭZʵҲ˵ıңû˵ЩûõĻĮȻ¬ڶʹµ˳ǵӣ٣һǰչʮٳƾоұɱ㣬ҲΪɱӣҹһȥӣȻξǾͲôˡպ¬ڶʹ˧´ﵽС˵⣬ɫڱˣδãȥʱѾ֪ôˡ
˵꣬ӭZվʾⶡڷſ䣬Ȼеľ鴦ʿԸ䣬˴̶ǣƥȥ
粻ĿӭZ㣬㵽ʲôˣ
̶֧ӵĶҡӭZֵҵݣ㻹ûʸ֪ڣԴ˹ˡ
Σںһʿ뿪
뿪ŮĲ߹ӭZȭлӭZЦЦѵݻŮĵӣպá
ŮջصӣӭZȣϣĹâ
˵ֳӭZ˵ֻһӭZǰǶԷӭZ˵񣬶Ҷ䶯ֵˣԲǸʵˣҲҹ׽
˱ϾǳʱҲӭZ˵ĲѰӭZǰʼܱƵ⣬֪޲޲óλ˵˶жٻһʱ˳
˵Үɵ¹Ϊ±Ԫ˧ǧӼһһΪȻʱûбϾ죬˵ʲôʱͻܹλҪߣЩҪǱײ̻Ȼ˵ΣաЩ꣬ɱ¾յˣǻϤ²ȥΪ񡣡ЩΪӭZ˸еǡ
漰ĶʱǻܣӭZȻ˵Ҳ֪أûӭZ˵ݡ˵ʱӭZվһŮһֹӣ崿ƵӲʱԼ
СӿлҪ˵ӭZʵڼŮŮЩϧġ
Ůû뵽ӭZ𣬻񣬲عҧҧ촽һۣ˵ͷŹӭZȥӭZƵʱ̾Ϣ⺢Сʱһ£ǺǸˣͦһСӣЩһǰ뾳Сѣۼˣݱ٣֮ǡ˱ȥ˵ҪȥΪʦϸѼЩ飬Աʦʦƽ
˵⣬̾˿һȥһ꣬ѶŮýÿնϪߴѣҲսȥͷӺġͷϹͷӶˣ·߲Ȼģܰʲôأ˵⣬ӭZһݣϧŮȥԭɣȥԭɾˣ
ǰ˵ΪӦ䡣
ӭZĪȻȾǺѪԣҲŮִźӭZˣȻȥԭΣأܱ֤˺ããԭѰõô
Ҳ£Ůᶨﱥ
Ǻߵʱ˵ȥ¥ǣӼȻҲҪȥ¥˳·ġ
ڿ⣬ʲôۿЩ죬ӭZȭСһƬģ빫ӳȫһ·ϣְԸ
ӭZͷ
ʱӭZһͷṲ̊ǰ·
ľǰˣ˹㣬ȥĨһᡣ
ٿ̶ʱ̾ϢľΣֺСȴһ೤
ƻʱһ֧ǧǷ飬ǰĹٵϳ۹̶ӲĲȥ
վһ˶һ֧ĩˣ̾λӣȻһ֧ΪԮӦʲôţ
˳Ծǣ֮ȥȴǶһˡž׹ľǰ


200 Үɵ¹ʦ·ӭZ
뿪ү˵СʱӭZ֪ŮСϸϸͨ˼ҵŮʲôϵ̨֣֮иСǹ˽ŷˣȼˣŷҽˡ
ϸϸ̫ô˵Լ˵ɣһ·ӭZʲôʹʲôûڵʱǵ͵Сҡ󣬾һСȴ̤ϵйԭȥѰԼ˵
ʼ֧ûֵİѣÿ峿ͻƻ裬ܻڻϴһתĵҰ㣬ƢӭZ̶ûиŮӣʮ˽жȻϸϸܿĶǶʱ򶼻Ц򣬵ϾУñС￴µ
ȻչϸϸϾнҲҿ̫
ӭZ˼Ȼϸϸ̫ͣãݺʹеעиҪҪȥ˼
ǿϸϸ鿴ȻߣھȴټϾһֻеĵ±׼Ŀȫǡĺ˵սһѺ֣Ǳ߾ֿм˵аŮȴֲȵϲƲ٣еìܡ
·ӭZĪµʱ鶼̫ɣϾӭZ˵պƱ߾صҪϣЩ߾ܲ⡣ΪϲܽܣǱ߾ҲΪصֳôǸж죿ǵֿսѪʲô壿
߾öǵѪӣԴӴ಻ôº͡Һܶʿһ̻˼룺ǰѪƴƾʲôսһЩȨĪ˵ڰսУҲһЩ˼룬ֻΪҽһЩоҪһЩˡ
ӭZ̾˿֪һ޴Ḷ́Ҫһʱ⣬һ׾ٵ£ȻҪ߾Ա߾Щ⣬ǱεġľӲһҪ޷ԲΪаŮ¡
̶ӵнٶȲûվ͸˰·̣ۿҪ̴ݵؽʱ̶Ķ󡪡ӡ
Ͼǰ̶ǰԭͲ̫ܵĳ̶̽·Ļӵʱ򣬸Ҫ˦ԷѾǲ̫ܡ﷢֮ûãĴӾͺХŸ
ӭZһμӣˡ
϶ŴӸĲƻ򡢲ƥӰʲôĶУɫһÿһƶĲֿ⣬Ǹϼȥһ󣬾һ֧ں˺Ƶľ֮ʦһδλ̫ڵı
ӵԭؽ磬Яأԭھ͵ӶᣬԵвԭӾԵذ˵һصѡ
ǵķɫԭҪֲһЩҲһЩҲӱ뺷һһǱȻôȴżⶥñѵʽҲԭв졣ǰЩ˶ף׵ֻһС֣д󲿷Ƥס
ӭZǰû˿η壬ȴڳһ˵ЦʹԼȥһЩˣԵĪҲˣĪ룬Цģ˻Ҫˡ
ӿǵʱдʣǿʱȻû뵽ģ˴̶ӡЩʿкսʱе฽ŻŵΧ͵ͣԭʱ̫ܲһ£Ӧòںɢ֮ܶǱѡ
̶ӳԱֳ̻ģ䱸ĿЩˣûӭZÿ˶ûаεǾЩ˽Χм䣬ȲֿҲûзֿ˼Χ֮Ҳûֵ˼ʵϣĵطǲ׶̶Ӷ֡
ҵԭ̶Ӷѷ˵Ǳǹڻ˰յҪԴȨǳֹ̬ȣбߵġ֪ӭZҲɵһ̶֧ʱϡѵȥô
޾ԣ֧ӵ̰ҲܻɱڡϾ˼ۿ֮ԭľǶ˵һȺһһȺܼ֮ؤʳʱҪҪܴ
ϣȺӵǸļһԷһЩݻʿû취ԭӸ߼жȽϼһԭλԽԽУͻᴩԽԹķΣ˵˵Ÿ󡪡ӵһ߳ʱӭZЩ죬Էģ񿥣вӢйɫѰ
ҪЩȥӭZ죬һ̶ӵĻָ֮ӭZʵӭZȵǣԷ˵ľȻǺȻ̫Ѿûʲô⡪ʵ˺ܶ࣬Ϊһֱ°Ӻ˳ʵ˿ڡ
ӭZǶ˵ȥ¥
õӭZĴ𸴣¶֮ɫ˵ͷȻ¶һ˿Цǵ̶Ӻܴ󣬻Ҳܶ࣬Ԫ˧ܸˡ¥ĹҲܸУȥ¥׬⣬ǴľٶҲǸˡ
ӭZû뵽ԷȻôԼЦĳ嶯ôסˣװģл佱ľҲ£С˺ܾ塣
Ȿǳ滰˵ģû뵽Ǹ֮󣬾ȻĹЦЦָ꣬ӭZ㲻Ԫ˧ϲʲô֣
СӭZԷԳԪ˧֮ǰϢһӢСĽܽʶСĸ֣Свٻϵ̨Ķǽϲ͵С˾׸ġ˵ţȥö
û뵽ֹӭZľٶԪ˧ǵĶ㱾˧ʲôҲǮ򣬲ǳԿԭ̶ӣǵĻʵ۱ҲǺϲǵģľҲҪزϮ̶ӵĹء˻⣬Ԫ˧ǲ㱾˧˭
˵ţΪзȵЦЦԪ˧Үɵ¹⣡
ԷҪԼ׵ĶӭZͺܳԾԷ˵ǰĻѾ֮⣬ǲͨ˻еļءȵԷ˵Լ֣пһ˲о
Үɵ¹⣬ʯ׵ۣԭʷϣʯƣʮݾΪɣΪʯعִ˺̾ԭʱ䣬ԭѡˣˣǺˣǧ󶼲ǡ
ԭӣС˼ӵ£ΪӭZд
Үɵ¹Цøӻˣ룬ñԪ˧Ҫʦʶ˳·̶ӱһͬ·ɡͱԪ˧ͬУԪ˧ҪһЩ顣


201 Ʒ֪ǧ٣ºڷɱҹ
߾ԭشĵһֻʺ߷壬Ȼɽ͵֣˭Ҳ֪ɽԳ֮Ϊߡͬɽ֣ɽºвͬºشԭԵɽƻͣ˳ŮӣһʵľɽһҰĺӣһĮ׶С
ԽɽϢԽ䡣
Ҳζԭһξ룬¥͸Զˡ
̶ӸӺ棬һֻչëβ̶ͣǰĪ⿴ǰƺﴫЦĪҡҡͷ޸пҮɵ¹ദò⻹󰡣һﾹȻĵôģ˵ȥû˻šҸұ֤ϽҪϢһ˯ž
ƺٺЦôãҮɵ¹Ҫùˣ
ҲôãĪһյЦ⣬ʵҲָо
Үɵ¹ǸˬļһҲúöúܣ⵹ǷϲԭӵӭZûã˾Ȼ⡰ͶٲȻһѵģ֮ǰӭZҲû뵽Үɵ¹ĳӡ
ԭȤԪ˧˵ԭУԭĶ˶вŻһ˵֪Ԫ˧֮ǰСԭˡҮɵ¹Ц˵ԭǸ˼ĵطԪ˧ȥ
˲ͬУһ·Үɵ¹ⶼӭZԭ飬Եúܺ棬ԭĺĻ¸Ũֳǿ֪ӭZ޵ķʸ̬ȣŸһЩҮɵ¹Ǿ仰ӭZз̰ǰȷǵԭȥˣⱲܲȥɣ»Ҵ𲻴ӦЦݵԪ˧Ҫȥԭһʢдһ֮꣬Ԫ˧ÿġ˵ʵ岻ϵ˼
Ȼ·Үɵ¹Ǵ֮ϲӭZû˷ѻϰߣ£Үɵ¹ܿøбһЩθСҮɵ¹ȻһۣԭӴ󶼺棬˽̫ҡ
ˣɣȻǲŴԭ˻ģôԭĴӦ֪һЩԪ˧һˡҮɵ¹Ȼ¶Ȼɫ
ӭZЦ¾þԭ̣Ϣ֪һЩ֪Ԫ˧Ҫ˭
Ԫ˧ҪȻӢۺúԭȻشﲩ˶࣬ܳΪӢ۵ȴࡣҮɵ¹λһֽһֱѹƱεɹʱһ۸ڶģһǴƵĻʵãһǰЩʱǧﱼϮƾͳӭZɣ֪ӭZˣ
ӭZһ죬аӭZǰأӭZ˵һЩս˧ӣոȢһλ󳼵ǧϱ
ԶԶԣҮɵ¹ͷ⣬ӷ֪ģԪ˧ϸ˵˵Ҫ˵˱Ԫ˧֪ĶԪ˧ͣ˵ָͷظǼ˰ɣ
ӭZ죬ֵˣлԪ˧±֤һ֪޲޲˵ţҡͷ˵ӭZٷ磬Ρ
ļʱӭZڶ˵һ㡣Үɵ¹²ԷŹӭZʶĿȵ÷ͬѰͺϸϸϢʱģ
ҲɴˣӭZҮɵ¹׽ˣҹӭZҮɵ¹Ϊϱ˾ϯдҪһݡʱѾ˴Ʊ߾սųվܽԭ⣬ҲӭZҮɵ¹һӵᡣ
ӪأҮɵ¹ڴ˾ϯᣬַǷԭͦϲһ׵ģоʤʱҲף
Үɵ¹Ҳû׷ôʵֽѾؼ˷Үɵ¹뼻ݣ죬ָȥ磬ƾûиɶʧ˵Үɵ¹Բ˴ݹȵ񣬴ʤλչ֮䣬㱻Үɰ±Ԫ˧֮ӣػȥӦûø⣬Ӷ̤ʵƨɵµλá
Үɵ¹ӭZϯƱյǢ
Үɵ¹ƵľԭҪǾٲûᱻЦƴӲᱣʵӭZļžõദԪ˧㣬㲻⣬ѧҲã̸²ˣպɾͲҮɵ¹п۵һѱԪ˧ˡǲ֪ΣҿĿ㣬Ӧò̫ãԪ˧룡
ӭZʾ⣬žҲãѧҲãֻҪȾƣʮԪ˧Ҿ㣡
Үɵ¹ӭZºԣ˵ȹ̳ҡƷ֪ǧ٣ȴҲȲһԸԸƴƵˡ
ֱ죬Үɵ¹ſϣĴָ۾ѾԺһ䡰ȻӢۡ굽ӵ£ҲӭZҡҡλվЦظպһ䡰˭Ҳȥû˶
Үɵ¹ͶڵˣܹԼӣ໥Ųһʤ㸺Լս˸Իȥ
̶ӴϨ˵ƣոջڴӭZͻȻվֱ壬ѣ˵һȥ
׼ˣӭZڰʶڡ
ڵ˵žӶʮ֮ţ͵Ⱦ˧ɱ
ӭZ΢ɲĵ˵ͷЦȻˣǾͶְɡ
̶Ȼڸ·ڶһ֧˳ϵ̶ͨӣӲһţ֮һ·ǻĽҰ֮أ̶еľ鴦ʿ˵Ҫܳȥȥϵңңں棬бӭZľӶʵһ׾١
ˣȥϸϸҹӪﲻȫ˵ͻҾ֮УǸ߷һЩӭZȻԶ˵
Ȼ
ӭZȻϸϸһƬģǵƵӭZҪȥʱŵñɫһ˫СŰѵֻǰĺ˼ɴŨҵĿ־֮ɫƴǰĶҡͷ
Ҳȥϸϸ϶˵
ƲѣǰһҪ˵ʲôϸϸȴһɻ󣬡Ϊʲôȥ
ǺˣڣȡȶˣϸϸѾˮ
ڲò͵û
ûϸϸ֮ӻˣûû͸ȥˣ
ûΪʲôȥʵǲЩС˼ĺܺãٴνͣﲻȫȥ˹¹ӻչģ
⻰˵ãһ˵ϸϸøˣڶڵͷ۴
ڼֱϸϸܣֻȥһˡ·һЩʿۼӭZĻһСʱȥ񣬶һüŪۣЦʶʲôεһĶͷ
ҹڼݴӹӣڰʦ;ȻܾӶϮ
ӭZЦºͣҮɵ¹⣬Ȼնô׽ôҲþһµ֮꣬дһزźá


202 ҹϮӰ˵
ˡ
ȫˡ
ӪھӶʱ򣬾ףǻӴܵӣ˻ųһƬӰҽʱЩʿǶħһӺڰгľӶǼ˾ɱ͵㣬ӪѾȫû·Ψƾ׷ӵɱ
Үɵ¹ⱻʱ򣬿Ӫصģʱһ亹˴룬æûս£ʿ׼ӭƾҮɵ¹Σʱ̷ָνȷҲνʱЧǾӶٶ̫ЩҲ̫ЩӪ֮һʱ䲻׷ɱ˶٣ӪأҮɵ¹ķΪ
ʱҮɵ¹֪ȥ޷ٽӶӪֻþ£ܾ£׼·ӡ
ȥȥɽϣǵ̻һϣҪ£Ϊ߷ߣҮɵ¹ͨ죬ѵõʱǵӭZѵõûӭZĴ㡣
Үɵ¹仰µʱӭZʧ롱Ĵһ˹ͷ󺹣һȻץҮɵ¹⣬еԪ˧ô£ôƾôսˣ⣬⵽˭ʤ˭
Үɵ¹˼䣬һӭZͣƾͻȻҲ֪жˣ͵ý鲻˾սȳȥһξϲߡߣ̶ӣѻﶼϣһҪˣ
⡭⣬Ī󽫾ˣӭZһΪѵӡ
Ȼƾ񣬵̶ǾУƾǣΪǼϸ֮ǱɣҮɵ¹ʱŻӭZӭZһܾı飬ʼĺȰοǻǸߣֻвƾ֣ǵܼȥ
ӭZ¶Ȼ֮ɫ﷢ŶʾԼһʱò⡣
Үɵ¹͵һӭZļ򣬡ˣߣ¥Ԫ˧Բ㣡
ӭZһҧ¶˾ģȻԪ˧ģ¾ͽиԪ˧ˣ
һ˵ܹӲѾ£ϣӭZԼ̶ӣӻսҮɵ¹棬򱱷ȥ
һܣһֱܵ˵ڶ磬ֻʵŷٶȡʱӭZ֣Ѿ˲ԭϡһȥҰ̲ݻƲԭأϡѾܹȺԭΪһյ·ֻ̣˰ʱˣʡʱ䡣ҹӶװģ׷һ˻ȥ
Үɵ¹شȥݵĽҹһ粨һ룬ڻߵĲǧ֮ѣҸ긦ʱŤͷΨƾ׷һ㡣
˰ٶƣҮɵ¹ῡʵ϶Ǳ֮ɫʱȷûƾ׷֮Үɵ¹͵ϢͬʱͲ
֮Үɵ¹ջķᣬƤӵ»εһȦ˳ǣ˲ٲǺ˶ץһЩȴûʲôʧϾҹһʣ벻˵ֵĲﶼ˾Ӷ߶٣ץĺ˸ǳȫˡʿǵıģҮɵ¹ɫףȴòӰ£ͬʱһЩԱ
ʼٸӭZʱԴڻϣһҰƮĶƣԵõúܡĪԣԶҮɵ¹⣬ֿ̹ӭZЩ̲סЦ⡣ǲЦҪһͷɥģʱա
̶֮ҹʧԺԲơ
Үɵ¹⵹úܣҹĴˣߵʱ򻹲Ǵǡһ·ǰǵʿߣ̶Ӳ£˴ûĸ̶ܵõҪ˵Үɵ¹⣬ĳҲΪתƶЦ⣬Ʒһп
ĪЦҮɵ¹ɲǽ˵֮δ̧̫ˡ
Щ⣬ʵѵʲôè壿
ȻСûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҮɵ¹ȻͲ˼ȴǳڻϵӭZӹ磬뼻ݣͲһС£һľжαġ
ʲôα
͵ô˵ˡӭZƵ۽֮󣬷ԭƶңԭʿӺӻյˣȫƺ͹ƣ֣ѧϰĻ˽¡۵ȡУϳѡƣλϮƣЧԭҮɱΪ̫ӡҮɵ¹⣬ǴӶѣͳҮɵ¹Ǵӣȴɻʺӣɻʺϲǳ谮ǳԣˡ
ӵ˼˵Үɵ¹ⷢݣҶǰڹƷԭ򣬡ֲðҮɵ¹Ϊ±Ԫ˧ǻ̫Үɱԭ
Ī廰⵹Ǹ̫Ϊʱ龰ƣ䲻ǻ̫ӣȴһձȨƾ˳ɾʹҵ
Үɵ¹зݣʵؼ쳣겻ʮͷͣȻΪ±Ԫ˧˲ҮɱǸɵӣҲɵҮɵ¹ʤˣǻ˵ЩҲùԹԱͣаڱоΪ±Ԫ˧λӾοһպҮɵ¹ˮ֮ƻҮɱΪ̫ӣλΪʵۣҲǲܵ¡ӭZĪ̸ʱðԶԶȿʿ͵ֲöԷΡ
̾ҲģȻҮɱΪ̫ӣһΪλʵ۲ˣΪλҪҮɵ¹⣬պֵùȣǲԼԼô
ҵìܣȥǵôĸ̳Լҵģһλ֮ƴһòһټҵȻϣԼɫĶ˲ܱ֤ҵһӭZЩп
ĪҮɵ¹⼻֮ߵúƯع֮ӦûΪҮɱǣͬС߾Ϊղ٣ʱ޲ߣмӦӶҹһУҮɵ¹õŬˮƯҪ֪ڴֹ֪᲻ԼԼ
Үɵ¹ǸȻᣬʱǳɳҲһ󻼡ֹܶһǰͷʵһ׮ذ̶ӱ֮ѡδ¥Ѿ˲Сջ񡣡ӭZ޵ʱǺ
ĪЦ
Ѱ˼˰ΣֵҹΪһҪǣкιϵ
ĪԴһ£ЦϵɴˡҮɵ¹ȻҹܣΪ˻һ棬ʧ̫ѿбҪǻȥˡ̶֧˼пǷ⣬ǿпޣǿҲҮɵ¹ӵֵġ
ԭˡƻȻ漴Ҫôһ˵ǸҮɵ¹ȥ¥ְһô
ѵͣҪҮɵ¹¥ܲ㶫Үɵ¹˰֮Ʊظӿԭ̫Ҫˣ˵û㽻飬͸˽Ǻаġ˵⣬ӭZһ̬⣬ʲôǱȺ͵йӡܵδʵཻ׬⣿
Ҫ֪£ǵѪɡĪЦ
ˣǾ͸ඣ


203 һ·¥ϸϸ·ǧ
ϸϸҹһ֮󣬾͸ӭZ֮ʱӶѾӪЩͷ۵СԴǾּԼһ飬ûʲôʱ򳤳˿ע⵽ӭZ߳ȻͿԼһĻ
ƾ
̫һη֣ԭ׶񼫵ˣЩһ߸ģѵĹˣɱ˽ɫĶħڱ׷ɱʱҲƨ缦Ȯһġ
վĿ·һľӶҲǵһ֪ԭҲһ֧ӣ׾ٽĳġҹɽϰϰƾɣͷҲңȻһ̣еЩֻǵǰЩӢǷľӶʿ
վŵսЦúܿġ
ƽĶϸϸһޱŮӣֻΪССϪԵǼľС˶٣Ұû游ǰվͿӭZݵķǷҹʱûнЩ²ɵƾǸļһϵһ
յĻϸϸе˼ҲƷζǸ˺ƣǰһºЦɾ·ǳǳĲءҪȻôҶ䶯أҶôӲ˵գԼȥ˵ﰲȫǲ֪ʲô
ж಻أϸϸ벻
ϸϸǸɾ۾һգҲգܾʹ˿Ƶġ
ϸϸ룬ߵɾҲһѽǵ̸ֹʹЩһأһĶŵģ˵ֻж˺ܶʿӣŻģ
뵽ϸϸ̾˿Ϊ뵽ԭҪҵǸˡ
ӭZϸϸһֱڶԼӺ峺ܴ棬·ܲǧˮЦЦ߹ȥϸϸ£ôõ·Եô
ϸϸͷֲҶڳأߣԼû
ӭZԷĻش𶺵ЦԴģȵ¥һ˺һˡҵõͣʹһȥҲҲͻص游С
ϸϸŵͷ¶һɾЦлӡ
ãӲǸˣҲǸܺúܺõˡ
Үɵ¹߹ӭZûʧ˵䣬ϸϸһۣһɫƽŮӣû࿴Ҳˣûϸϸжĳӡ
ڵ̶֪ûʲôʧ֮Үɵ¹ɫѵúÿЪϢʱҲˣ漴·ֻӱ֮ӭZʱ緢ʱԵЩͷɥ˵ǶԾšԴʤ˾ܸ޶زսƷãҪǰ˻ˣ޶Ĵң˵ûΪ˵ĸӹǿʳڲԭϱֵøԡ
֮ӭZ˵¥
¥񼯽أһʵʵשĳǳأԭǳزû̫ΪĹȣ¥ȻλҪǳΰʷڻʮꡣ
ӭZ̶ӽǵʱĴһ۹⣬ΪϾǴӾ½ǶȻǴǶȥﵽһ൱ߵˮ׼˿ԭһЩǡ
Ϊԭѷҵʱ¥ǵɫ죬ԶߵĲģߵɵģģ̻Ҳ廨Ű󣬵ֶҷԭǷλΣԭ˲ͬԵøӴֿ죬ӭZ̤￪ʼǱʶڲͣԼ֮ء
¥ǵķûӭZ̾һЩļɵܹƣճΪǿûеġӭZΪһ߾ͳ˧ҪƽƣҲһ򵥶ٳɵ¡
ص¥Үɵ¹ɲ٣ɫܵɫʣֻӭZòʱֱ𣬴ԼȸæԼ飬˵
Үɵ¹ֿ֮ӭZ̶ȥ˳ĶУҵдڽ׶С·ϾӭӭZ̶Ӷ԰ţǾ鴦ɹˡϾȥˣ鴦Բԭ͸Ҳ˲̵ʱ䣬ȡһЩɹ
ߣӭZ̶Ӳ֮ڴ϶ۻǵԼ˵Լˣ̫¶ڡ
Ǹ󸹱ӣ«έӣһƣŹ£Ͳûдϴ˼ˣꡣ
ҵѾȺ򶫼Ҷʱˣҽոյ󲿷ֻȷŵУԸЪϢһ¥ĻСĶѾкˣҪټѯʲôϾܾϹЦǺǵӭZ󣬹˵ͲûеͷˣڰɫϣϷҲ˵ݣڵݾһˡ
ӭZȻҪϢǸôþôãмеĶ¾ˣá棬ֵƣ;ǻ¸ȻΪģ⼸ϸЩʲô£һճ̣ˮ©
һ˵˵ı飬Ϊ̹ӣȻ¥һ±Ϣȵҹ͸ȥػһˣ㼸ĹǻźĽŮӣΪǵ飬ԭϲġһ֮ϵ¡
ӭZ
ĪҲû뵽ʵϣȻҤӵ¶˵壬Щ̿ĪЦػ󣬵Ǹ֣Թ˼СƹϤŵǴ˵ţ
˿죬ǫԶԶ
߹Ĵ֣˾鴦磬·˵һƣûȻʵȻҪϷݵóһЩӭZҲͳû͵˸ĿͷϢ˰ա
Ϣ˵Եģڼ䣬ټ˾鴦¥ĳԱ˽¥Ϣ
ȻӭZӦϸϸˣһʦĿһġ˺üݣ鴦ĳԱһݣǿǷȻѰҡԴϸϸȻǸмԸǱӭZסˣȥˣɼɡ
˺ܶ࣬ĳԱǾ鴦ʿ£Ҫƺͻ鶼ԼˣҲܶ࣬ӭZæҲЩ˼Щ˼ӭZҪһʺãһٶҡ
ʱӭZڷ˷ʱ䣬ĪͶڵˣ׼ŵ䣬Ҳ˽һķ顣Դ굹ûʲôٳŵʱϸϸ¥˵ӭZһšֹӣӭZ֪ܲڽżҪҵˣӭZȻûвӦĵ
ӭZû뵽֪ϸϸõף⵽޷ݣһ˳ȥڶϸϸҪҵǸ
ûԶŵϸϸ˵¥ﷱƽĶУеϡӦǲȱģ΢΢ŵϣһ˫ǶȺӲȥЩŮӶƷΪ̫רעԵʣüζײˡ
ʣûãӭZȻ̶ӵڶǴһЩòƻܻӭǰΧˡӭZ߹ȥҪȺдһԵŮ
ǧ飬ʲôҪĶֵأҹ
ǧ֣ϸϸҲŲˡ


204 һ֧粨˹ʤǣϣ
ӭZע⵽ϸϸı仯һЩ̫õԤС
ȺӭZ˼˽ȥȻͿǰĳһԭװСӣںǳһִվǰλСŻϵ׺飬ڼϣºȹׯ󷽣ȹϵһ֦ͬȥһ㣬е˳ഺֲʧŵζдһ˿Ӣɫסֻһֲźÿüͷǳǰʱһָʹ̬˿˲ô
ǰĺᣬӦûδڵͣȴ磬ǴΡۡʱվСǰü˳ۣ˵СֻǼϲʲҪΪ£û˼
ǧ飬ǾñǮǾãѾԶԱָֻˣСӲ飬ƺԶǧȱøУԭںܲ졣
С˲ңСֻǡǧ黹˵ʲôʱϸϸѾסˣŶǧ鿴˰죬ӭZԵǵĿУ̽Żһǧ飡һֿѹֵĲ
ڸСӽŽĶǧ飬ϸϸԵ÷ḻӭZһ˿̣ûתͷûһ
ϸϸֽǧ黹ûӦҧҧ촽һƬɫ
ǶǧǰСӷûһ䣺ǧ飬ûڽ𣿡
𣿡ǧšӦãȻĿ˽ŶڴϸϸһۣʣСӣڽ£
ϸϸŴŴǧ飬㲻ϵˣ˫γ·Ҫγˮ
ǧ޹ķʣϵ£ϸϸشҡͷ²ϵ㡣
ӭZеĪ˶üͷ
ϸϸǧѰˣȻϴͬߣͬģһģһˣȴЩϡˡ
ĿļһѵϸϸǸΪޱ磬ϸȻҪƾԭѪж
㡭治ϵңϸϸ촽׵ҧ˿˿ѪʱƴСάԼϣŬǼϪߣһǰҳߵĶǧ𣿡
ǧ鵭Į²֪˵ʲôϴˡ
˵ţϹ֧ΡߵСӿصĶҪֶԷĻġͳӶϵˣǧⶫˣǮ˵ţĶߵСӵС㣬ҿǻ뿪ɡ
ŻòǼСϸϸһۣûбҲûӣһʯͷһôܱһʯͷǧΪĿһ˿档
ϸϸֽ˫΢΢ӭZע⵽һָ֣ѾƺҪðѪüͷøЩ
ǧ飬㻹ߡӭZȻڡ
⻰һڣһ͵˶ǧǰޱĿһСɽһ㡣
ĶǧҲãϪ߱ĶǧҲãҶûȤӭZȺ߳ϲѾԷ֧εؼֵҪ֧ΣȴǲС
ǧ鱾Щŭ⣬ӭZĻپޱȣɵһЦƽһԸһԸȻ¸Ǯƾʲôܴ֧Σ
ˡⶫǲӭZָָԱߵˡ
ƾʲôǧϼ֮ɫŨ
ӭZĮȻƾ⳵ˡ
˵꣬ǸģܹһȻĽӶǧ飬Ȼ󲻿һѴжطΣûУǶҷˣⶫǲˣ
㡭ǣǧʱɫ˵
ǧλһֱԹ۵СӣȻЦƺЦúܿģЦָŶǧ鳰ǧ飬ɵӣжᣬ˼ҶԸѶ㣬
Ц꣬˶ǧ鲻εӭZȤȻǲԸѶһǾˡͿˣҪڣοԸˣ
Цݲȥ֧ΣССȸԾóĺϲС
ӭZȽ֧ָ󣬵㣬Ҳ
˶ԾĿӭZ
Сû뵽ӭZȻⷬٶ漴еһ裬ŭָӭZ˵ʲô˵һ顣
ӭZ¶һ˿Ц⣬ұֻһΣȻôҾһκˡãⶫҲ
㣬ˣСӶŴŭ
ӭZЦЦֵȻΣҲһΡ˵ţߵϸϸǰڶԷĿֵ֧ƵķΣͷϣº͵˵ܺÿ͸ˡ
ϸϸɵɵ˵
תѾѹƲסŭСӺͶǧ飬ӭZߣǸʨһСӣѵ㻹ҪĴΣ
СѽѽĹֽһһˣȻָӭZˣ˵ţ©һ֣ˣҴ򣡡
Χ۵Ⱥ⣬˷ʮ׳ӣڵƿȺͽӭZͶΧм䣬һɫơ
Сӵ˫ֲЦŻӭZô²£Ҫˣڰ֧͸ͲˡƺǵӭZţźϵظ˵Բƭ㣡
ӭZһЩ¡
һ仰ôˣֻ˵ЩȾڰбҶԷϵľӭZģЩ˶Ǻ֣ӭZˣԷʲôݣȻôʵһ۶ǧϵ̣ϵСӵİͽɫѾ˼֡
£ӭZµʼ磬һֱСӵ۾˵ԭңʲôʱ¹ˣ
˵겻Ǽһ䣺Ǵ顣
û˵ĻǣټһǱҴûġ
Сһ㵱治£治Ը֧͸
ҸһġӭZָָûһվһԵĶڣָָĪ룬ָŻʮҪܴſҾͰһĻ͸㡣
Īһҡȷ磬ӭZĻЦúܵ⣬ͻȻعɫең
ĪĿЧСѾϵãһΪǡԭŵʱɲҪˣ
ӭZһ£ȻᡣҪˣ˹λСӿͷʾǧ顣
ǧЫҧгݵСӣ֪𣿡
ôҪҶ֣ӭZʡ
ӭZȻȷǧĶʲôǲҪѾǵʷ˵ѾʷҲĳޣ˴ơ
ûŵĶˣȻӴľʺǺװܸܸȨƣĹ²ʡȻʣӭZ̫ġ


205 һ֧粨˹ʤǣ£
꿴ӭZһСӺʮ׳ӻصʱԲԭأ⼷ѹüͫ׵ﶼǾȡ
ȻڴϽУ粻ԶӭZԷ˻žк꣺ԺԭʿҪͲԭʿȻȻ
Ȼû飬Էּ֮󣬺Ժе̻ãһյء
СԴ֮󣬾ͬһ汦һ㣬Ĵһжܺ棬ǴӭZļ򣬸̾ӣͦΪĽ
ϸϸص֮ͻ˷䣬Ҳ֪ЩʲôյӦöͦҪʱʵ
ǼܻҲ˻Ͱſڡ
ӭZԺаӣ˲ˮģ֮ԵʾСԱ㣬ȻͺϾڱݡĪջƵϳĻᣬȻ˲˳ۣҪԷⲫһû˿顣
ҽԽСӭZԱ֮󷽵ҽܡ
ӭZȲ裬Է֣Ʋסһڲˮʣļٵģ
ļٵģѵúܺð
ӭZһߵĲգһߵңƺ̫Щɣ
ߵ˶ôСĸ㣬һҪòϰߣακˡ
ӭZͷȻһģмԼմõǣȫûŮ緶ѵԹѾˡ
˾ˡİڰ֣ͻȻŴ˺쵤СԾĿԺУﻹŰһ⣬˲һܡ
ԺУڽһӷŵȻ׿Ȼűһش֡
ӭZҡͷ˵ҲǸҹ㣬ôһģҲעⳡϵġ
ǧɫѿ˼㣬ǲĳ鶯
ʱԭȻ֣Ȼ磬ͻȻһȺʿױɭȻΪһ꺺ݻһıʯһžͺǹµĳõΪơ
ʿܿռ磬ɧӭZվȵİһȹСܳȥ꺺ӼҪ¹򣬱ʱֹӭZӺԺ߳ÿһĻ
˭ģòñúˣܷŭҲΣʲô˵ȥȺ򣡡
ߴߴ۵˵һͨӭZȻ֪˵ʲô˼Ѿж˲˼
ӣҪˣлдعӭZ˵Ȼ֮ӭZûĻӶԷп˲֮⡣ֲȻǶǰİ˵ļһģӦǶԸйصĶ
ӭZ΢Цʾˡ
ͻȻʲôĶͷת׶ɫԶǧǧ飬ȥλСӿͷȻӭZ˻֣Ƶˡ
ߺʿЩȻ漴ߣʣ¶ǧһˡ
ӭZϷʵĴŶǧ飬ԷӺͼޡҧҧǧҲ֪ϸϸǺιϵҲ֪θǵģЩҪҸʶǸǧѾˣðȥҸúˣٵȣ
˵꣬һ֣Ҫǡ
˵𣿡ӭZȻ
ǧ鲻ʵͣ½ŲתͷݺݵĿӭZΣ
ӭZָͷұ֤߲硣
㲻Ҫ̫֪ʲô֪Թʲô𣿱˵һСС磬ʮң˲ǵˣҲ̼ܽҷ𣡡ǧɫв
ӭZЦһǧ飬ڻòǴ⣿һ˵ĵҲں׵ĳҲںĴҲںϸϸҲںֱ׳ͽ˿Ŷˡúõ˲ҲͰˣҿûƺ̫ɡʶʱȻҶ˽⣬Ȼ˿ڣͷҪǲĵĻ»ȥҲýɣӦֻĹѵҪΥ˵ԸͲպ󲻸ͷԣ
㡭
ӭZЦ⣬ɫǧ飬ЩҪЩ˵㣬ɱɱ㣬Ųţ
һָ£ӭZһȭڶǧϣõȥ
ȶǧǰһϡ
Ĺˣɱ㣬ҲȲ㣡ӭZ䶪һ䣬ת¥ÿһۡ
ǧѪҲǱ
ʱ䡣Į
ǧһڵȥϸϸķ䣬ؿͷ
ӭZصʱѾ˶ǧˣĽɫ˵Ѿֵ÷ϡ꣬ӭZʣʲôݣ֪
ְֻ֪塣û˵ʱָһ鴦ԱӦеɣԳҲ˻
˸ȥӭZһǾбҪ̽̽Էĵϸ
ǡ
֮Ϣ뿪֮󣬾ʹЩʿ뿪˶СȻ󣬾ֱ˻ʹյϢʱӭZ˿ڿԳƱһԭСװʵԭ
е˼ӭZ°
ճ̽飬ҹӭZҪȥһػ󡣾ʰ׼ĪСһȥҤӵʱһ֮͡Үɵ¹⡣
Үɵ¹ҵӭZһҲ죬¥һһľĶ١ҲΪˣӭZʵݽ֮ǰ˵ϷһҪó֡
Үɵ¹ӭZĿĺܼ򵥣½Ѿһ֮꣬ѡдӭZĵطػ
ǰ˵ҵԭдңǴ˷¥ȻҲҪдġػԭϲĵطҲȥأǸĵطߣҮɵ¹ӭZʱ˵
ӭZҮɵ¹һʹӣ˴ػ
ػǷ³ʱȴǷ֮أǴԹǸˣɲǹټ˻˽ˣֻҪˣ١֮ǰ껹ӭZһأУػеĹ˫黭ͨϵҲˡ
߽ػʱӭZǱһѡ¥¥װεòʵ̻Իͣܣݻַţº˼Ҳˡ
Үɵ¹˵ֻأһ¥©ݣ·úܣƵӭZò̾ԭԭǲһԭĸû¶͹¥ģ


206 ֮ɽɽ
Үɵ¹һȾƵʱӭZһ˿ĸоرϲԭ·Үɵ¹Ҳ˵¥ƺ˶ԼദõĲӣ⵽˻Ĳң
ԭʹ飬Ȼں棬ҲҪ¥ģʱӭZݽҴʱĳ᲻Щ̫
ЩӭZֻĬĬһ룬ʱúҮɵ¹Ȼơż䲼úԭζǻϵˮīǷڷŵմɺֻԭʲʵϣػĲöˣһ˵ǲ֡
ӭZҮɵ¹С֮żмճһ飬ûȶã±кȴ𱣬һֵ껪ŮӡȹͬԭСұòҲǳͶҮɵ¹ӭZҽʱӭZ֪ССӭZĿԷһֶСϹϵдǿʵʡ
ССϵķ鲢ģСҲûпŤӭZǰΪʱ򣬾ٶҲнڣ˵ʱ촽΢¶￴ԷӭZٲҪΪԷǻֵҡ
Үɵ¹ӦǺϤģ֮ǶӭZкöһЩ˵Үɵ¹ĹϵӦòһ׽֮ӭZЩøжʱʧӰ٣¥ŮӺһ˹ϵȻܺܵҮɵ¹ùĶӭZеûȤ
ϲʲôĹֻ˵룡ػ֮Үɵ¹ͿʼӭZֵܣƵ
˵һӭZṳ̻֮̂أҲҮɵ¹ǰӣСԭҲãǺҪõģֻҪľС
⻰һ˵Үɵ¹ЦһֹȻƷζССῴӭZһۡ
ûãλͽšڶԷŵһ˲䣬ӭZ־޵ĸоλһһСС䣬ˣ˶ȹһһ̡С곤ģȣ֮͵Үɵ¹ǰȹСŲŶ껪ȴڻбһ֧ãüףǳˮܽء
ССȹСӭZߣЦܽĺˣձп˷ƣȻӷ˻Ȼӵˡ˵Үɵ¹һۣ˼˵ⶼǿҮɵ¹ӡ
ӭZҲ˵ССҲȥߵʱ򣬽һ輧Үɵ¹ӣʩڷ衣ⷿ˵ż䣬ȴѰҵö󣬷ﲻ輧ֹһʱ֮䴺ɫݡ
Сǽ֮Үɵ¹㽫ǸϼŮ§ڻӭZһ߳Ժһ˵Щ֮£ЦⰻȻ̬⣬ȻλӲǲµļһ
ӭZԵþͰֶˣܽԱߣȴûҮɵ¹һֻ֣ÿκҮɵ¹֮ƶѡеɱڻûз˼ƺһ㡣
һ͸һ˵ЦڣҮɵ¹ȻⲻѯӭZػķԭ٣ŵΣ˵˵ĵطЦϡ
ػȻ¥ŮӣԭĿǲ٣֮ܶǰǴԹ֮󣬾λ֮ܽǰҲǡ˵Үɵ¹˿ھƣ׼ͻȻſصһյķžȻ˴߿ˡ
һȺɫƵ˴˽ֱӳɢڱݸ輧ЩҲǲԭģŷλǷ͡ЩͬȽŵĸҶģˣɢ輧֮վ࣬óмͨŻӡһ֮꣬һӦǶʮ꣬ƺѺ˲پơ
ӭZҮɵ¹ⶼܲ죬ǰΪƣǲ쾹Ȼ˸Ҵš
ҵ˭ôӣȻѡõС˹ԭ±Ԫ˧ҡҡλЦһҮɵ¹⣬ô棡˵ҲҮɵ¹˵ܽ΢º͵˵ܽǱģҹӦ̱Үɵ¹⣡˵žкԵĻܽȥż䣡
˻ǰˡ
ˣҮɵ¹͵һӣӶһŭδ˭ҶǸˣ㾹ڱǰ£㻵磬Ҫˣôĵӣ
ӭZ΢ü
еԺճԱȻδʱϸˣһʱȴ벻ʲôˡȻܸҮɵ¹ͻͲ֮Ŷԡ
ܽǱãͷһԡȻػͷƣͨȨ͸Ǹ߸ϵĴڣӿͲӿͶţûҮɵ¹⣬ȴûаֵλԡ
Үɵ¹ܷŭӷŭҾҲӦñҮɵ¹ȵø࣬ʱѾ࣬Үɵ¹⣬Ѿ˵ܽҹǱģʲôʸǿнѵĴ֮
Үɵ¹˿Էӣ֮Ǳ֣֣㲻֪ߵغڱУһֻû𣡽ܽҪˣǱͿеˣҪߣȰ㲻Ҫ룡
ɫ࣬˫΢΢ããһҮɵ¹⣬һΪǳ뱾ãȴǾȻĿˣȻˣվ͹պǾ͵Žսɣ
˵꣬˷Ȼתȥ
ӭZȻһӣ˫̸ͷȴһĻ֪ǲˣǱġӭZҪԸƾһ֮Ȼ£ܱ߸ԼìܵĲԭ䣬Ҫ顣ǲ֪һˡ뵽ӭZҮɵ¹һۡ
վסҮɵ¹뿪ǳһΪʲôˣ˱ľˣȻ˵߾ߣ㵱ʲôط߾ߣ
Үɵ¹⻰˵꣬ͳһȺЩ˷ˣûһΪԷڴֲһûõҮɵ¹ҲԷ˺ƤöԷС
תҧҮɵ¹⣬Үɵ¹⣬
Үɵ¹ЦһǾҪôˡ
һִֵҪߣΣ
Үɵ¹ԡ
·Ҫɱ˰Үɵ¹ͣƺԥƺǱҮɵ¹òᡣֻƬ̣ͺȻתȥձҪ뿪Үɵ¹б£ɱ˱ˣӣȻս˵Ƴ˰̣£Ҳ㣡
ﳰ֮ɫŨҮɵ¹˰̱ңʱŭɶһѳĶ̵


207 ҹƽı˭
Үɵ¹һѳ̵ȴûȥͱһºݺݲϣд͸ľУ̵ûҮɵ¹һ֮ͨŭӭZɱӽޣ
ӭZװµģοҮɵ¹ϢŭȻʣλ˭
Үɵ¹ŭҧгݵʢŭԱߵСﶼ֪룬һ˫Ҳ֪ţһ㿴ӭZӭZȻ
ǵӭZҮɵ¹ⲹãֻǽЩ£ǵøʼΪ죬ʹֻСӿĺܣ˿˳ۡ
ӭZͷʾȻѧǻʷ֪ʶûȫʷʦϡǵãƾ⼸걻֮ҮɰĲΪ̫ҮɱΪкҮɵ¹󣬳Ϊʵ۵ʷ
ʱҮɵ¹˵ЩӭZȻСžţѯһЩϢͷӭZкȻסɾúԤףЩĪĺȻٻӭZһݡ
սľξʱѾߵĻǿѹȥˣлһûɵǿҲô֮ȥͬجγѣڡ
羭һ֮ӭZҮɵ¹ⶼû£ǿ˼ƣݲ뿪ػߵʱܽƺл˵ӭZȴֹӭZȻȥ˵ʲô֮صŮ˭֪ʲô䲻ų⣬ȴܲԸմȾ
Үɵ¹ֱ֮󣬻·ϣӭZеĲô֮ȥͷһ֮ǰδ飬ϸϸ˼һ鱱ǰǰҪҳһЩ©һʱȴֺͷ
ӭZ֪ǣҮɵ¹뿪ػʱǸӻػվڴǰĿӭZҮɵ¹ȥ䡣
֮£οӴ߻صǰӣʱ̬ƽֹӺݣﻹаַ֮µʢŭǳ̬֮
һſƺĥüΪ࣬ȴܴݣһֳ뷲ζϱ˾ƽ
ƽδֱӻش⣬ǻЩͣʤĮԭѳ⣬׸Įԭȶԭͼһأƺӵĵ۹ֻԱĴƻʵܣȥǳͷ֮ʣۼΪпܽĿͶ򶫱ߵĲЩ࣬ԭڴˡ
ףʾƽ˵ȥʵϣΪЩ鲳N׫ʹĿҲ̽һ̽ʵ
µ¥Щӣд޲֮Ҳ˶ѣ޸֮⡣Ҳˣղ˵޶ͼ֮⡣ǰ㶫Ȼس񣬴ʾ֮ģԵ£ʵΪ䶫Ӯ׼ʱ䣬һﵽ䲻Чƽƽ˵
ⷬǱӭZȥӭZһΪļʶǱ⽻ܶʱǽʾ֮ԶԶʾ֮ܶʾ֮ܣﵽöԷжʧһʤЧ
Үɵ¹̬ưԲѷΪһ¥С͵˺Ƥν͸¶Եµ֮⣬˿˼ƴֱɣʵϰί֮׽ԶӣҲӡĹƶԣȷʵǶԲûͼ£Դ̬ȡ
˼ţ֮ʵȻίĸ֣ɼʵĿģ뷨
ܴԼϸڷ쳣֮ƽͣյ¹֮ܽ̽Үɵ¹⣬Ҳδ̫˿˵˽գѾܹȷԲ⣬ΪʾѾסЩʱֵ̫ԭһ̫£ͼ»д򣬳һʱҲ¶ۡ
Ѱ˼һǱһʱհɡ
ƽʾͬ룬£˷ʹ֮н֮ǷбҪȥԭһˣ
˼ǣͼıǿԭԮ˼֣漴ְԭҲֹˡߣڵ˽һЩ֪ҲԭʵУûʲôġ
ƽɫһʱһʱ֮ǰԭʵʵۣȴǽԭԭҲͰˣڣҲҪһı£пΪ
˵ǣܽˡȻ
ƽͷȻʲô˼ǰҮɵ¹еǸͣƺЩͬѰ
ʱ龰ȷʵףȻ˵Үɵ¹һȴޱ΢н̬֮ټ
ǣԭˡƽһ
˼֮ſڵԭ˴صϢ¬ڶʹҪˣ
ƽ˵¬ڶʹǸˣǴܹⷬԴ֮ӣӭZ
꣬¶ŨŨʧЩȻԭǸٵģݺεҪ֮أƻʵὫݽĴݣҲʱҪôԮҲҪݣԭϽʱȻ̤ԭҲǣӣ¾ȻһǺã
ƽҡҡͷ̾Ϣһ
һʱĬ
վߵڣĬȻ¥⡣
¥磬ƻԻͣƽ
ԼҵĹ֮¥ө֮¡ֻӣһ֪ǻ֮ʦľӣܺУڲױϾɣʿجԲǧ۾ڲԭϵʦƫһ磬һСѣã󺣱ߵһ齸ʯ
ƽĶۣһ񣬱һҪ̫ࡣ
ǸߵСƽʵƶ֮أԼĹ
˫ֲ֪ʱճȭͷԽԽֱؽڷ΢΢
ȻתᶨĶƽƴȴ֮߳ҪҲҪס
˸ĹâƽһʹȻҪĸо
˥΢ɺģúܡȨȨΪһ˽˴󶯸ɸ̰꣬ЫٹӬӪңһĩ֮󡣶ǰˣֻǴN׫һͨðˡᣬǸǵĹ壬˽ѣҪһ֮ڼȵˮ˵һôֵÿҫ£еǧʹ࣬мΪ˵
һںҹĶߣ΢ǹ⣬ؾգȻǰС

Үɵ¹ӭZֱ֮ûлԼǽ˻ʹҹȻֱȥ鷿λѾľʱȻδЪϢ¡
ΣҮɵ¹֮󣬰ͷӷߵ̧һֵ֮ȥͷĹ
Үɵ¹ԱǰһػţоƥʱĹ壬ްִ֮ɫŵûԳ
Ŷٴ̧ͷЩȤô£
Үɵ¹ЩյػʱΪһСܹ󶯸ɸֵ꣬òЩ֡ºݣ־͹ڶݲ̽ʱһֶˣƺһȤûС
¶һ˿ϼ޻Ц⣬û˵ԼжϣҮɵ¹⣺˵˵һˣƳ͢ˣ
һʼ;⣬ûȫŹһˣԭ˳ǧϰ٣ȣˣαװ׽ϮҹҲڻʦվȲȥػдһãҲֵӣһԭ˽ҲˡøҮɵ¹Ŀյɫⷬ˵ȻĩЩйദֿ̽ȴԾδܷʲô治һˣǽƻúˣ
ûΪҮɵ¹ɽ󣬶ǲ²˵ڶ˵˻˳ͻȥ硣
Үɵ¹⾪ȷǳȻ
ЦŨһЩȴûټȥں«ڱƾҹ͵Ϯ۽ǴΪѾ֣󲻿ˣ
Үɵ¹ɫһݣ⻰˵ƵᣬͲô򵥣֮бûдﵽԤЧ˵ܶ棬˷ٱƭǷȡҮɱʸ񣬿°Ҫ¿ˡ
ʷģֻܽȻȲԭƻǻҪҲеĹҮɵ¹Ᵽ֤
ĵͷ
¥ٳٲ飬õδãһ£Үɵ¹⻹ʵ
֮أ񲻹ƥȡ֣֮αǣ֮ȣƳǾУ
ǣ̣ܽҮɵ¹ȻǿƣҮɵ¹еĵǸˡ
Үɵ¹ı۵ףеıʣվߵҮɵ¹ǰļصҰصĶӣ±Ԫ˧λ޼Ȼ㣬ʵסĶٶǿٶ˷㣬ֻҪ޵֧֣ûа첻£«֮ʧʲôĸʧܣҪ㣬ҰĶӣˣҪҪվֱ
Үɵ¹⾫һͦء

ӭZص磬ͽĪеԼС˷ں˯ӭZϾʱ򣬾ȻǴſˮ˵λٶˡ
ѾʱˣҺòһΣȫˣҮɵ¹ȥػ׼ôĪһ߷߲ƽȫȻûбλľֱ̬׳
ӭZʪëĪϣһŵǰպԴΣѡ
ĪӹʪëڲȻʣôȥһػ󣬾Ȼǳ£ѵҮɵ¹С
ӭZûһţȻеĲĪ˵ˣ˵˵һ·УҮɵ¹ǰ󣬵û¶ʲô
Īϵ٬֮ɫȥ


208 ƽ氵һʱӢۿ
߷֮ûĪҡͷԵӭZµѹڨЦȻһƨѰ˼һҪ˵Үɵ¹⻳ɵûУصĪھӶں«ҹϮӪˡҮɵ¹Ȿڼһ·ͨ裬֮ûñ⵽Ϯƾɲܸ䲽׼ȷ٣ɹҹϮģģҮɵ¹ױܽΪĿꡣ
һӭZ֮ǰҲ뵽ĪõȷϣӼᶨежϣһص˵һ衣鱨鴦̫࣬ôҮɵ¹ǻ֮ȥ֤ǵٺϢĻҪڳǵݲǲܡ㲻ܣҲܷ֮
Īε̯֣ذ̶ӱǴ˽ģƺүûʱҮɵ¹ⲻ˵ظյ¥ǵļƻѾˡ
ȫˣӭZٱнĴ㣬ҪǶַ֣磬ҵȸõΣ鴦Ȼû©ǰҮɵ¹Ѳ飬жͻȻĻδزܲʲôµĶʱһжһʰ
仰˵꣬ӭZĪӺȻƹ˷չھ͸ʰ̸ǣϽ뿪¥Ƿ֮ء
ţӭZĪ뼸ͬʱһЦٴ˶ˣڱӰⷬģؼȻ¥ﵽĿȥĵҮɵ¹ҪֶΣǱǹС
鴦ⷽǴûĪЦһ齨ľ鴦ûɲš
ӭZӣĪ붼һˮһڣ±ӺҮɵ¹Ͳػֳһ粨䲻֪ϵΣǵĺüۣӦúòȥȻҮɵ¹˿⽫ԷݸңôҲó飬ȥȡһ²Ӳǡ
ĪͬӭZſֽȥɣŵ⼸ҵץжڰδȷǵĻ֮ǰǸ鶼߰˰ˡøںʹӿų̣ٸ¥ӦʹΪϣ֪ǵݣҲûй˼ɣǸʱǸ鶼Ѿˣ
ãǾôˡӭZ˰壬һ¾жš
˱ҹ̸ͨѰͷö˴ƶĵһı
ʱ鴦¥ȫ淢ӭZİţ򣬻ռָ鱨Ϣ߿ʼӴ̽Ķ鴦С¥̶嫵ĺˮиӿϵ¥ƽ޲Ѿ򣬶ӭZǳ֮ҲЩʱս٣
ӭZһͬжģвǲ˴֣ɢȥԭҲɢȥ˴ƾڣӸд̽Ϣһ֤Ķһ̽ݵȵضԴͲ̬ȡ
ڸҫ۵ľȨλϵҮɵ¹⣬ЩʱոþֶΣһڰ֧£±Ԫ˧ȨƣһսͼնԲñپͨ;ȥȷӭZ˵ݣ෽̽
Ʊã´ƾҶʱ¥δսĳУĺӢԹΪ̣ʼ໥ġʩչԼǻۺͲܣ׳Լͼ֣յĴ֮սӮȻ
ⳡδѪսУĵЩΪϼ޻Ƕû·ֻǰһԨֻǣǰһδغգȴпΪҲǵӰͣʷϣߴ̣˻ܧûʷĳУ

ԭ˵ҮɱֵꡣͬҮɵ¹ķâ¶Үɱò˻ʣҪº͵ö࣬һǫ͵ģƽʱ˽ҲǴ񣬿ӹԭˡⲢζһƽӹˣ෴ΪһҮɰĳӣҮɱ״ӱѧͬų޷Ժͼʶ似ճڣھıϸԼļء
ǰʮʱҮɱͱΪ̫ӣŷͬһȨƣЩߵı佫಻ʤвӢ֮ǵ۹ҫ۵ǳڳսºպս˲ɴҫ۵λȨƣҮɰǵ۹ڶˡ
ȻⷢǸͬĸĵܵҮɵ¹ϣǸʺĵӡҮɵ¹ոһճ޴Ǵòϣ·ϣԽԽӽʱҮɰͬ۲ŴҲսͻԳڹսУΪ٣Үɵ¹Դδζڰߣһͬսϵս׽ΪӣܶһĻ̫ӣҮɱȴҪȷƫʦȥΪܳ鰢ҡ
֪ǴӺʱʼҮɱͰľԽԽԶҮɵ¹ͰľԽԽҪͨʱҮɵ¹ѿֱ߽鷿ǰ˵Үɵ¹СӢҡ
ԭҮɱδʹ̫뷨Ȼв̫̫ӵȨȴʵʵڵġֱǰãչ֮Үɵ¹Ϊ±Ԫ˧ݣҮɱʶѾٳԤķչ
Ҫ֪֮ǰСģԭ߾񣬶Үɱ˧Σ¥ֻҮɵ¹ĳ
ҮɱڸеĪв
ãҮɵ¹ں«Ұܡ
ˣȻ±Ԫ˧ȨУõŰջҮɱסˣ
⼸ĸ˵Үɵ¹εºܣʾȻƫˣѵˣֻһ𡱣
Үɱ֪һٲǸŮ
Үɱ鶼̸̫ã䲻Ա֮£Ҳ̻֮ء
գ˵ľҮɱƽȵʱһԭ˴ˣδ߽ż䡣
ŵҮɱҪŭŽ˺ȥʱû˼̫ǡǣǶǾ㷹֮ǲˣ
𾴵Ļ̫ӵ£ԭӦ˵ҵ֣Үɵ¹ĻӦȤһġ֪ȫûк𣿡Ǹԭˣһ仰ҮɱΨһľѡ

¥ݡ
ӴڿŴķкƽģڰ̣ܲȮڽŵʱȫӣ̣ϸϸ˼ţƽʼһƵģƺʤȯա
һ߶һߵ˵Ż
ݿɿϢ߶мڵǲƺҪͰսƽž壬˵£һĶöࡣ
һӣϲɫüңǺ飡
ͬÿһҪ˼ǣƽɣֻ⼸̫СȻ߶ֻ¾סһɨڴ޲
һ
ʱ췿ţϤĽ࣬ƽǿ˽š
ŵǸеĹݸƽһСͲ˳ȥƽͲȡһдֵֽ֮ɫһ䡣
£ĿԾϣͷҲ̧ʡ
ƽȻĽֽŵݸ̽йӭZϢ


209 ɷııɱ˺
ҮɱǰҪԭˣ˵̫֮ɫΪϳ֮಻ʤ۲ŴԵȴǷëǣֲϵľ⣬һץһģ͸˵һԷֻһ˰ˡ
ˣ֮һӾ͵ǮжĲʶÿһɾͷǷۣһûԭһػ黳вװµˣעҲ޷ıȡ¡ҰֻǮˣԸɵйʱעֻΪȨƵĸӹ
ҹ˺£ûΪҪʧˡҮɱ˵֪ԷҮɵ¹ЩϵԸöԷµԭ򣬵ȻǰһöԷ£ͶԷ˵仰ҲΪ־ϣһöԷ뿪λ
ӭZЦЦǸˣͼĵط£˷óȻǰȻҲΪֻ²ڵǰıͳһĽУƵҮɱǰǲԽֺĺ顣˵֮УֻдСʶˮԵĽֺˣп뺣Ѱô˵УȴҲΪѵá¿֪ܲÿ뺣ѰĳӣֻвһҵֻܻŴӺصϡ
ҮɱԹƣֻ˽һ۱ŲĿ⣬Եɺ
ȻǸˣϲýύӢۺܡŵӢǷļĽʶֻһֱûлˣżɵ²ͬƣӭZΪҮɱ򿪽У¶һ˶ɲǼƺĹâǷ
Үɱо֮ɫȻǱƷ𾪵ɲǹͻָƽӭZȻûп˿̰֮ɫ⡣
Үɱȷʵϲԭϡʲ֮ӷŵǰԳΪĽ֮ʡڹǰһѰʯͷûзֱֻһЩѡ˵꣬͵û£뿪ɡ
ӭZе٣ջ˽ȴû뿪˼Ƶ²֮ӣ־Св°˻֮¾ˡ
ҮɱĿЩЦҲ£
ӣӭZɫӢ۲ʳɼ޳֪㲻Ծţɽ𻯳ɷ£Ƽʻᣬ޳һʱ裬ֺգԭλ֮ʱƴ󣬴ƺСһرɫҲʮѡ
Үɱ˽䱸֮ɫȴԾɵⷬϸ벻Ѱ֮ֶǡ
Բڱ죬ֱܣʿֱˬ֮ѵˣӭZЦ
ҮɱüĿӭZյ˵ЩӭZڣȻ֪ʿֱˬͲҪĨǣڹǰӡ仰֮ڣҲ߽ӣ
ӭZ꣬˵仰һ¶Ե²޶⣬޶⣬⣻ŵҲף²ǸˣΪ֮󣬵»ǽյĵ𣿡
ҮɱѵߵľƱӭZĻ͸¶̫ϢҪ˼һӭZ⼸仰Ծ˵òʮֱףЩ˵ˣ漰εĶʱûлأӭZҮɱʱѡ˳βĲ档ӭZʵѾ㹻ĳ⡣
ҮɱӭZĿ绢ǣһֵŲţڹ˾㣬ͷ­ȡ
˵ϣӭZҲٿװǻҪıһ̸ԣЦݵ΢ϧȻ¼Խܵ£Щ˵иӿµĶû˵ڵ֣Ȩƣ½ռȻѾڵϣҪȡǡֻµԴֻһţɲ飬ڴ˵ؾ޽УԭҲ޷ֺš½ȡˣպʱȴҲ޷
вˣ
¾УҲûȤвһ̫ӡ
Үɱ΢΢ۣԺ㣬ߵù˺ıı˵Ĺδ̫ˣ˿ˣ
ӭZ˿Үɱ棬༥´ˣĹ²ǣҲδǣȻˣ̸ıĹЦһߣ¿ҪĻӣɲֹһˣ
ҮɱõĺܾңҲȸӡΣƽӭZʣ㵽ʲôˣ

ӹƽűһ֮ɫñƽ࣬ҲѿľȻķűͷǱѹһʯͷصվҲûȥ˼塣֣ڷⲽ
ӭZӭZ˵ֻǸѧļһȫһӢ۸ףݽڶʹλõ𣿼ȻˣһûбµˣΪλὫȥݴ̽Ϣˣһȫץ겻ĸűϵݣԼԼ𾪵Щ߳ŭɳȥôˣôܽǵϤץôܣ󽫾ôҲǴδ£ѵµ˶ǷͰһûαװֽԼ̽𣿡
ƽЦҡҡͷµ˶ǾαװúܺãҳҲر𽻴Ϊһʧ
˺һǿ˵Լƽôһ£
ƽòʵһʼСӭZ
Ҳܣһӣ汾£һδڵļһͨ죿̽ĽɫÿҶУܾץһ޷쵽飡˵ѾʲôԼ֪еķŭԴڶԼܵʹޣ
ʵǰƽһ̯ǶӭZʵ˽ٵĿȻܽ󣬳¬ڶʹƻʵûбջӣͲһûбµˣǡ
ʲô
ƽ̾˿ڿ̫бЩ
һãȻ뵽һܣǰѹƽ᲻һֿܣӭZ¬ڶʹǴƳ͢ڲĽӦ֪ôĹңڲضҲʮָӣҪӭZΪڲƺݵģô
ôӭZݣãץǵ̽ӣ䱾ͨ죬ⱳһ㺬Ļ룬ǵ̽ӭZĶ֣˴ıѾץģʵҪץ̽ӣΪĻ˵ͻݳӭZͼпڽ赶ɱ֮ƣƽһԽ˵Խľ
ȻҲ𾪵ʧԭǻָ¬ڱҪʱԮӭZѱô죿
һʱĬ
ôһ֮ƽˣǱҪӭZһѣ
ͷ٣ô磡ǻʱԮأ
֣
취ϵݵӭZ˵
˵⣬ɫأ˫˫û˼ĵʡ
ǰľƣƺȲ

Զ«ڼ֮ıĳԭϣ۾һӵмսʿԼǧ˵䣬ϡԭЩʮ˵ĴȣԵòֻа˾۾ӵĲȣϲҪʵöࡣ
ҮɰʽƵۣ֮󣬲ãĴԭģСĳǳأЩǳһͳε࣬ۼڶ˿ڣϽŹϵĲԭڣҲһְˡ˵ԾɢڲԭϣϴµĲ䵥λ۾ӡϲһ䡣
һĵĺ
ִԼ⣬еɹ̫һŲɣӣͷϻһĵ̣ʱ氢ʱµӡǡڣˣѲܸеĴսֻɹɹ̫廳ȥ¡
ҳθϳݵʱ򣬾ͿƾͷһŮˡ˼ҵŮ˾ˮۣǽһÿģɲǲԭܱȡֻϧŮ˺ҵʱǧ򳤿У˹ȥΪ£һܵ˻ǰ߿࣬ΰӢĻϣʹ͸ŮΪɰҸ˻ˡִΪԣѾʮӽŹȥ
֮󣬵ÿλټұض棬ʮսָҵĲնɱ˳ɰǧƾҲĺ׸ϣԱĶ顣˵ֻҪΰĻϣٻ󣬾ܵϲҲǻµ
˫ĿΪԾԾԣ̲סʵǻʲôʱʱҲҪϣȥնɱƾƳŮˣ
ִɺԵŲԭгƬţ򣬰ããһƬǲԭÿķ羰ЩƸƾټľƾͷͰջġʱȻˣȻҪȥһΣٶһЩʲϾҲ̸̫㣬кܶȱٵĶ
ӵͷЦˣϴûʧҲˣʱȥƾԵҲʱȥһЩŮ˻ˡ
Ļû˵꣬ģͻȻһߡ
ڲԶĲˣʱŲɿܻءִһҰУŴ󡢱֣ûһͳһƬڳ
ۺڼס
ǲǳˮǻ㼯ɳˮ
ƵӺǰˣԽԽԽԽء
ϲ˷ܣǱϵ
ʲôִվߣǰãȻʡ
ִԼ۾ﾡĿ־塣һսɴδŹҲδ֧ӣȻ̤ԭǾȻ̤ԭ
ûƾ
ϮϮں¡ףˮӿƾǰִܣҲ˲ûشӵ⣬ᣬᣡ׼ӭУһ㺰ЩںʶףģӴͲССܹģæĿڣӣܣϺ󣡡
Һͼ˲쳹䣬˶ҳһţһãȻȫ֪롣
Ѿ̫꣬ʱ䳤Ѿˣսʵһ̶ԶǡǸӲ뵽ڲԭϣȻƾ
ϲĴ󲿷˶Ӧ꺺½½ֵŮ˺ǾӴʱһУѾˣ
ƾܿͳ嵽˲ΪһԱ۰׼׵Ὣ߾ٳãһɱǧϯׯĺˮ˲ӿҳһƬĸ䣡
סǣסǣִѾսֳƴкܵϲӡ
ϲӣƽԺͳ฽šӭǰƾǱΪǻһս֮
ǽ죬ƾĳ֣ζŹΣҲζɱĳ֣ǳȥɳ壬˲䱻ײ˻໵Ľ˲˲ҽУ
ִԱ۽ӭȥն£ƾնɱƾʱΣĵû£žͱô͸ͱϴɣȻԱƽⶪڵϣ
ǧƾӺĲУô̳һѪꡣǰЩȵսУһһǰֽϻһ飡׾ٳɢϲ飬һһͽ˵Ȼɱ벿䣬ո˵
ƬӪأʱһصʬ壬ѪȾ˲ݵءɽҰȴ첻㣬Ϥնɱ·ϡ
ƾ˵ԻƳǵһɱԭսҲǸÿ˶ֺ飬ǵжԭ棬ǸǿĴƵ۹ֻˣ
ǵһɱƾ￪ʼսʼҲζŽ
ϲӴ˱ӵͼĨȥ
һʱսƾʼ£
Ա۽˿ſͼͼԱСһʲôм䣬һλʿģӡĩ˰۽ʣ㻹ʲôҪ𣿡
վ£̧ͷһ۲ԭգôɡ
ͷͼؾ˧ӳԭĿòԭþӶϤʹòԭսļɣ֪֪ˡڿƲʵлҪѣҲǲɣӶϮսԵõߣءڵСǧﱼϮսѴպƣҵҲ޲ˡ
˧֮⣬ڷأڽ֮֮˧Ǹţԭԭòԭս֮սսõս谡̾һں«͵ϮҮɵ¹֮󣬱Ϊԭϵ裬Ը߿ЩĽġԭϵĲ䰲̫ˣҲûܵԭ뾳ǶˣԭҲݺĮģ
ȣ漴Щǣ˧¥أΣеΣûпԵĴΪӦ䣬ĩΪ˧ǡ
ǰ˧ո˵󣬲աЩģȴܲΪ˧ĵ˧İΣϵƴ֣˵ϵԭҲΪ˧ʧԺиǸҪöüһ̶һʱ䣬ԷĿеոһոߴһֱΪ˶Էÿβöãֻķ֣ԷʵǱԼҪö࣬޷˵أʱ̲סԼѵ֪֮ˣ
ȥ˵ķΣµսݾرҪˡţɱɱܴϵĴϡعȥľ
ʱķ򣬼ٱ˴硣ڵһʱϳ˶Էݣ鴦ʿ
鴦ʿ֮󣬵һӭZ˧֮ж֮ɫͬʱĿͶ

ҮɱӭZıӰʧſڣ鸴ӡ
ӭZûиҮɱʵݣЩ˵ڸ˵ڣĺܴ󡣾˿̣ҮɱѾµ˶Էݣ̽ʱ򣬶ԷҲûзϡʼգԷҲûϡҮɱޱ֮ˣȻ֪ԷĿġ
ͶԷյĻպ¶ˣҲ˵֪ԷʵݣֻΪԷǸˣӶӱܵ𡣶ͬʱԷû˵ݣҲڸǵʱ䣬ҪҪһӴ
һĽӴıˡ
ʵҮɱӭZ⣬ʵ򲢷żȻ⼸ҮɱߵͱԷֽӴ˿ڷ磬̽ûԸ̸һ̸Үɱ׿ϣĿ˫ӭZƹĻֱǰ
ֻӴ֮Үɱһʱȴò⣬ԥЩ֪Է˵öԣЩ֪ı֮裬δλҪ˫ģ˵ҮɱǸλ֮󣬾һʹΣ߶ԶԷ׳ƳʱƻǴơ
ҮɱǾ岻
ìܵ飬Үɱصû뵽ǣѾˡ
ôˣ
ҮŮ˫ֹڱЦĿҮɱôû±㲻ѽôģҲˣǣʲô鰡
Үɱ׿£¶һΪЦݣôܲˣѾʱˣǰǸҵС񳤴֮Ͳϡඣ
ᣬԭ˻ᣡҮɱӣһѱסҮɱֱۣ㻹˵أæŹ£ÿ㶼棡㣬
úúãң˵˵ʲôҮɱȵһ֡
롭ȾƣҮ˵
Үɱ漴Ȼͷ̾Ϣ㻹ǲ޹ȥô
ǸƵط˭޹ȥҮɱ绹ãһҮ˲䱻£һ˦ҮɱˮۿָЩˣоֻнɽֻֻȨƣȫȻûа飡ҲǶǳˣ
ҡ
ûֻҮֻĹǶƭң˵һߣأҪΪĹ߼޳ȥȹĽɽ㣬û̫ӣΪԼ̫֮λȴΪԼ˵һ仰ոʣΪ˻һֱңô𣿡ĿҮһʧأˮģԭգȻôңҾˣߣҲǣ
˵꣬һͷҲصܳȥ
Үɱվԭأȴû׷ȥֻܷһص̾ϢãԳһЦζ
ֻһϦ̫ӣҵĻѾˡ
Ү֮ܳ󣬳ЩǸ߱ʵǼĻһڴϿ񱼣һ߿һĨᡣ
֮Ҳˣͣסˣƣһû˵ĽֽǶͷϥǵ£Ըȥĵ
ؼң̻Ի͵ĸۡԲһû˿ˡ
ͬһֻ˵Сޣ˵Ľ˿ڡǰһ֮ǵƻԻ͵ĽֵԣһңԶЩЩҲǻ˴˴֣ڣİ·
Ҳ֪˹ãҮ̧ΪˮǱӣһ磬һ˲䣬ޱϤĽֵѾ綼Ҳ
ͷһһǶ˹ӡ
ȻЦЦ
Ĺްɡ
ľȻ̧߹ȥ
һһӽҲһһ뿪
վںӱߵʱűĺˮȻ룬ʱΪξûסԼԼһӵأ
ۣ׼һԾ
Ǹһỽ
ҮĻعͷȻͿǸЦ´ԭˡʲôţ
Ү޷Լ˿̵飬ңǾϲΣǲף̧Ҫǰһ͹˺ӱʯʪҲ߹ƣ壬˵ʲôӾȥ
ӭZԾĿǰһĻĿԷһҲ٣ȥԾ
ȡȡ
ӭZҮӺʱдһҪ֪ǰˣһҲ˵һ۶ԷӣӭZһһѪ
΢ҮΪʪϣĲϽĹ˳ʱͷɢɪɪ˫磬һ˫޹ãȻֱӭZǻ
벻Ͳ󣬵ͦϡԭ˶Ǻ̳ģȻĶĶ
ȥӭZ̽ʡ
Үƴҡͷ˹һ㣬˵
ӭZЩΣ㿴ɫҲʺڴϡ
Ү̧ãȻӣһգ૵ǰ첻֪ʲôʱͺأ
ӭZͷðһߣͺ˺ðɣҪڽϤ飬ͻصˡȻ֪ҮֻǲɵЩɣλĪǱˮӣɵˣЩѰ졣ڴˣҮ͹Щ
ҮӭZԶŵһ£ܵ߱¶ĽĿң㣬ʲô
ӭZ֪ԷԼò͵㿴ɫҹйŮҲǸ£մˮ㿴ҪҪҸطһ£
ҮҲ룬ƴͷãȥ
šӭZҲǸѡܱڿջҪáӭZվ֮ˣ˼ȴҮڵϣѹû
ӭZƵʣô
ңҶҮɥС
ӭZЩ˿ֵˣΣô죿
ô죿㱳߰ҮȻӭZԥɫЩŹ֣ͷ㲻̫Ұɣԭ˺񶼱ȽϲŶ
ǲУ̫ѿˣӭZеģеòУ˵꣬һλ˴Ŀ⣬ѾӾͿʼ񱼡
ĬĬһЩ룬ɫЩȻҪ֪Үµˮ
ۣܵúÿ죡ƻɺȺдҮĽŶ
вУ
Уֱ̫ˣеòУ
Ǿͱ죬ûô˶ڿ𣿡
Ŷ

¥ǻʹ鷿
Үɰڿ£ʹЩͷúֻܵͣܿøƺд£Զæµţⲻ˻ǰϹͷǷԵ
Щʵǲ񻰣дôõ£ȻŪʽģƺòף̵ǣȻƤֽд£еһƤŭݣ˵˵Щ治֪д£ѿ
Үɵ¹Ѱ˼˵Щȷ̫Ӧ۹ƶȣǹ˲ԭɢЩѾõϰһʱҲԷ£Ȼ࣬Ҳ󣬵վǸ鷳𵽲õʾá
˵ĲȻЩϹͷӦµĶҲǸλϴȥˣÿ䶼ȱȡˣҲϹͷ֪ʲôл½ȥ޸ʱ䣬ȫʵĿɭɭ
ǣʡ
ЩʵǸ鴦ˣ
Үɵ¹ûʵʵûвǲصúȥƵ֣⵽ƾأ֮ǰͨĵ·ڶƾߣܶ档
׼μ£Ŀ
ʣҪ˵¡Үɵ¹һְȻѾѾôãҲٲˣֱӶֱǡҪʲô£Ҫʲô֤ݣֻҪɾ͹ˣȻǵĻɣǾ͸һ̶֧Ӷѣûԥ
㣬ܺãûнʧ͵κһطֻҪҸ£αҪ֤ݣαҪɣֻҪ뷨ǾѾ㹻֤ݺɣ
ʣʱ֣
֣̲磬ʣ


210 ׳´߾޷
ǲ磬ǰսִݵӣܹⷬܡ¬ڶʹƱ߾ʹһ룬׼ȥӭǸὫʱʱ򣬰սִݳǣ漴ԱǹȺ
ӭZѧӭѧĵ˵ǸΪеˣǸΪƽۺһƬĹټһѣֺվڳſڣ̬죬˴˽ͷӶ۷׷ףȻ벻Ǹ˵ϾҪ󲿷ְһλɫĹٷε£ӣЦǺǵĴȤ
Աֳ䣬˴μҫ£ǵļԣֻλߵԺ󲢼ӹǰո⾫ӵЦ˭õСرϣͷϻղ󳼵ñӣϷԲӭԼѧȴܲӭӳ͢ʹŲǣͷϷʵ㣬Ϸѧǿƽеĵ֮£ǼҲûа취ΪϷ֪ЩСӣû㴵ӵۣ
еķͷǹٰݴʷķѸ£˽ƣʱߵͷʲôϷǰ֮֮Со̲˵Ҫιƽ£Ϸһѧֵܵ¬
ѸһµһûЦͷӣҲǰܣѧˣͻ֪һȣ˵ɳսطЩѧߡҲǹƨͨ
Ѹ±Ӷ˶ߵϷ򲻸һʶϷҪѧܸϷʲôϲ
ͷƺˣЦͯʱҰӴо齥˸ǰм䱼ȳȵԱ춼ᣬԷļо֪Ǿи߼졣
ܳǺƽ˫˫ǰݵĩսܳǣоƽݼ˧
ܳǺƽЦϷ˵ˣǴӭZұۣŴս󹦣ҲҴһеĽţЦһУӭZأ
˧˧ھУҵʰսǰ˧սפ£ܳǵ
ɫʱЩŹ֡
ѸһԹЦͷѧ̫·ˣȻݼ˶֪ȥǸϲ
һķѸ£ܳǣǾ˧ںδ
ܳûʲôҪģʵϵ뿪ʱ˧ûʹͬУǴ֣ǰԭȥ̽ˣݽսӵű˧Ѿ¥
ʲôͷѸ˫˫仰ԱҲ𾪷ǳ
ܳǶ˵ķӦԤϣҲû⣬ͳһŵݸ󣬡Ǿ˧˧ױţ˧Ŀ
Ȼӹżչһ飬ɫһ䡣
ܳѾ˧ĩ˧ʹһĿΪ֮ǰھƣҵպԸ⣬˧˧ڰսݺ±߾׼ӭʱܱĴս
Ȼ֪ż㡣ڴ˷жǰӭZж˵аӶԭʵս֮¡ѸΪݴʷڱ߾꣬ܳǵĻ֪ܲа壬ʱɵÿ̾ѧȻϷһľϲ
ܳǣټս£ܳǱȭ֮޸пĶԷѸµͷ£վ˵°
ѸЦúϷ򵹺ڴλս˧ҴεȾϲ
֮פݵ¬ϰսˣϸ˴߾ĵط̴ݹűһߡ
Ʋδ٣һʱ֮䣬߾ϵפ׷׾Īֻߣٽ¥

ڰս¬ű֮ǰززѾ鴦ϵ˱߾Щطľ鴦ݵڶӪݡݡ·̴˳һ·ɽԼǲߣһ̽򣬶һ뿱̽Щлɫصĸ
ڳڶŲҾս߾ش˵Ϊ໥͸˴Ȯ֮طս£滷ӣԸֻɫش䡣еطǿߴĵطװԲбƽͷ˵ɵĽ̽Ӫαװݵ㡣ˡ͡ɽطװνƽգ壬ӡ
Դƺ߾֮ǰ߾Ҫӵö࣬˫ǵµؽǿɫԲС鴦Щط֮󣬼ȸе֮ףָе¼ѣÿնűɸػ㼯͵̴ܲݵززСززľǿɣҲƣ
ӵУ鴦ܲ׽ǲƵ̽ټҲ˲ߣгززĲ֣Ҳ벻鴦ܻӴЧ˵жһ١ⳤسһкܡ
ܽһ߾в۵С򣬳ǽǣ񲻶࣬ũȻǿƵѻķϡԴפ˰ƾ߾֮λþ͹˳ڹᴩʹƱ߾·ϣܽһС̴ݣͨűڣڹЪסķ棬ȡĵλƾפΪһ㰲ȫϡ΢ǣһƾֲȫƿСеÿһء
֪ӺʱʼɽĽ䣬ܽ򽥽γһְӽϵİգŤַԭٻȴСܱǧ˵˿ڣӿֲǣһܶλ
ܽһ¥־ͽ¥Ŀ˶಻ʤڱ߾ַԵĸɫ˵ȣڣмӣͲԼ¥Ĺǣ˵˷ѽ⣬Ȼ붼ɫѵõǷǻ˼ֽߣ˼ֿҰ͸Щ˵Ŀζ
С¥ͣΪܽʮɽʢͷ죬СܽҲСƽڽ϶ǺߣΪܽЩմ״ʵĹϵΪ׵ֺͻƢԼܸŵͬﺺӣЩ˵Щͣ˵òЩƽ˸׺ݽɫ
С¥һгʱģڸǲסĵ㣬ٳʱһۣδرյķпȥƼĴһλ̬顢޵СĿ
ߣղ¥ĶҪ˯㣬㻹еѡģﵱӻҪƷĻɫСݺһڣһ˵ɷǰһζЦ𱣬С˺ߣǴүһ¥
¥ʱĿ˺͹ﶼ׷׸·Ⱥ¥иʹ˶ٵĺӴſڶСĶζΣĽ첻ﲻ˰ɣ
ߣȥ̵ģСͣ½ŲŲӷ༥бȥԸζӱ֤һˣ˵ˣ𣿡
ҹСү磬˼ҵպүǶҲпڸˣ⻹øл㲻ǣǺЦ
С־ٸԷ˵
¥֮СͻȻһǰͣ½Ųһۣ𱣺Ժӻûȥʲôض
ŹЩѰ֮벻ۣ
ӵûһٻػаʮˣǻӻ˽⣿ԽǾȥԽڡ񷽲ǸĶղҲ˵óڣ㵱ʲôط¥СһѲ𱣬Ժӻδȥһȥ
һſڣϵķ֮ɫѷɵ⣬ת쳣ׯ£үɱûţԺǻܽȥĵطɲĶһʱȥˣɲһܳ
Сɫɺ˫ۣСʲôɽûܱһ¥˵˲ܽȥѵȥĶǹô
ү˵ˣŵİɶǹ
ҲܽСŭһƿ𱣬к֣ߣȥƣ
ƿƿţСԺĺڰʯСֱͨʮһСԺûûеƹ⣬ֻһ紵ĺ
Сʱһ㶣ʶһϸ̵
үһΣ˻ȥüҪǹˣɾ߲ˣǸںڰƺ̺һɭȻ֮
СһڣСݺɽʮ꣬ɱɱٸӆ£ȸͷ˵꣬ǰȥΪӲ֪Ժеˣͷưɣǲص˼벻ӽҹճĶܳݲؽ
˵ѾߵԺſڣٺЦ˴֣СȲĳ嶯ȥƿԺš
֣ԺԼˡ
Сʱס漴һϲ
￪ŵǸСԺв̫ĵƹ£ϡԿԷͷϸ߸βһսԷ֬۵ľСеʤգ䲻󣬵СŮ۹С˼ټļƷ
ʱСڵ÷ͫﲼã֮ɫСƺںôˡ
С촽ֻøһаѾ죬˷ܵѾ˲ʲôиƶ¥ͷơͷʣֱΪԷ
СӡС֣Ҫ̲סȥ
Сˡ𱹪ʩȻŵĨһ㣬Ӱ
Сһͷʵ̫ʶȤˡٿСʱ뵽Ȼ䲢ȱȱһ˫˫۾СԼʵ̫Ҹճ˿벻ȴĴ֮աԼĻҸУںԳơ
壬ټر𣡡СĵӣԼºƣһĿ˶СԼҪǫһЩǸ
ţѺССͷ˫Ȼã޹֮ɫƺ¶
ԷʱСԾ˶ڻˣа֮ĸ˷̰𱾹Ȼ˼˲óٺЦЦͻȻòʣ£ԽŶģҾԲ˺㣬ұ֤
㲻˺ңСȷظһ顣
Сصͷĵ±֤ҾԲǿȹԼ£վţҾţſţҾţ
˵仰СԼݼе⣬СȻԸϣĵ˲˺Է˼
ȻԷЦ
һ˲䣬СеãȻ¶֮ɫȥȡ֮һƬ䣬ǽСɢĲǽ֮⣬ȻɱûɱСδ˶ľ飬׼ȷжϳǾɱȻӿһŨҵĿ־Ͳɱ˲գ۵ʱҲ޲ö·ӣ
СеʶʲôԾǲףʲôͿǸֻԼߵСͻأԼȻʺһʹӾʧȥ˿ƣһ޷ܵſϣ
һСʶ磬ûжײſľͿСһֻšԴһǰһڣԴͱҽſ
ƤѣҲ֪ԹûУѪ˲串С
˳ſĻڻ赹֮ǰСǼӣʱһ˵ϣվһֶӣǵӰҹɫиɭСĸоһ
Էʲôʱֵģʲôʱ򱻷ŵģСԶ޷Ū⡣
СӣԸһ䡰ʰһ¡תԺӡ
żյ͵ƣززڰǰһűʵ˫弸Ҫϣ޳ĳҵĴ࣬ĵüëۺʱһĸ֪˳ϵˮͽ˵Сһڡ
ô£ززͷҲ̧ʡ
һŰҲźһűһŷЦƵĿˣˡ
ززһûٶʡ
ºӳԺУм仹ѹˣһſʾ󵱼ңץ̽ӣԳˣ˵Ҫ˧
زز̧ͷգգۣɡ
մ˱֮ززַԸɰڵ֤ǵݣ˵ǵͼ
һģзȣԹһ񣬡Ӹ˾ױһ⣬ʸӭZҵȴΪӭZԱպܻ˵꣬ʣ֪ǣĴ˿ֻŮӣɵúǲ졣
ǰͳһŵݸززչ˼ۣͶһߣЦЦ˭Ҫ˵Ҳû˵Ҫ˧ʱҪʧˡ
ƽΪΣ½󡣡
زز嵭ĿڣȣǼȻµץˣ֪˭Ǿ˵Ǹ֪֯ڵڶ⣬ڻش֮ǰҵ㣬Ƕһ֪ƾʲôǽ˻ӡʾǱжʵ
ƽһʱȻ֪˵ʲôá
֪ǵ̽ʧ󣬾ͼƻӭZͷȻܽûݵȥƽԸΪҲȷʵд˱ҪһơֻԭԤУӭZǸûʲôµģԷԣӭZʵɲ⣡ôһ֯һʲô֯
Ȼ֯ӭZģôǷǰǵƶϾǴģû˰ӭZץ̽ӣӭZԼ˲׽Щߣˣƻԭ㣬ǾǡӭZǲ̫бЩ
˾޷شҵ⣬ûҵ⣿ززƽĬŲ˵һ䡣
ƽͷ̹࣬ϵʵҵֻ֪ΪǴƹ֮˲н֮⡣ֹӣҲ˹ҵľӣ˺ƵӭZйͬĿ꣬ðǰ
̲סЦززҲҡͷЦΪ֮ӭZҪ᲻ῪĵЦ죿
صͷ˧᲻Ц첻֪һܿģ
ƽ죬Щ㲻ǰӵ֮ɫŮӡ
ˣ㹻ˣҵˣ̽ӡ⣬ӭZ㣬濼ǡǿһ˹һӴȻҲ˸ȥҾбҪӲߡزز˰֣漴ӭZɲǸĵļһһʼó
ƽϲл¡ʱѾȫףӭZͲʲô̫бµļһǷǳбµļһͻȻңԼƣӭZ
ززȻʣ˾ǽƽ
ƽסε֪һ·Уû˵Լı
ززЦ⣬ô˵Ǵ¥ģ
⡭ε֪ƽˡ
ززǺЦô˵֮ǰ¥ʱһ֧ͼӽǵԭ̶ӣǱǾܾˣ
㶼֪ƽزǾȣǿ־ˣԷĽôززƽͣʱӺΪ̽ǵĹƣûиҺӴ
ززַҡҡͷ˵ǵǺõó棬ǡ
µ˼ǣƽѾ˼
ززʣ㲻ҪӭZ𣿡
ƽƴͷ
زز̾˿ƵҿԺ׵ĸ㣬ӭZơ㱾ҲƣǰЩʱ򱾿¥ͼģǸˡӭZھ¥̶֧ӵĶң
ƽʧһģ̱ڵϡ

ӭZҮܻʱ˶ԾÿǸΡǽڵεСʱһĽ̾һ˧Ǿ˧鳡ս۳ңȡС﷼ȡϽ׼Ƿ֮ܰ쵽°˧¥죬Ȼҹﱧ˾ɫˣ꣬¥ҲôáˣⲻǸԼҲô
ҮطʱԷӭZЦݣŽŹϣ۾һܵҮҧ㻹
ҮŷӦ漴ֿЦЦҪͷΪҪԼ
ӭZ죬·ʲô޴ʹ࣬ѵΪʮﳤôܵģұôãֱͽӲˣѾûˣ
ҮųһȦܾͣȵӣӾͲЦ⣺һѪյɾ㱧ôãռôõıˣ׷Ź㣿
ӭZѪ̹Է˼ɡпհ˼άʽ͸Үӣֻÿһһĩյֻأݺݵٲһڣ
㵹Կܽбڣı£ҮЦȥ֪˸棬ᡣ
ҵģӭZ¶˾ģµͬʱһһ䣬˺ŵأڻҮһԲޱһǰ˵ϣ
ӭZһڵ˫ֻǳоװǰһʱˡˤ۵СԴӵҮЦһСﻹǰˣᣬҪʰ㣬񲻰׻˼ʮꣿ
ҮˤǱҲգ˫ڱ󣬵ŽżЦߵӭZǰʵ߱㵽ʲôˣΪҲ֪ܱͨűôԶ·ЪЪģ
˵Ҳ֪ӭZ˸ۣҪ˵ʲôǰһ̻һ޺ģҮڿ֮ͻȻһݺݴӭZӲ˫ϣӭZҪʱ˫Ѿ޷ЧĹܶһ±ĵòᣬ޲һŶ崩¥壡
۵ȴҮСһһӱĿԭȦеѽֱʲôѽôҪӲӴˣˡ
ӭZЦҲѵŵ˺Ļǻ·ɣ·
ãҮȵһͨС֣ں㱧ڴϿôãǴúܣʹˡ
ӭZһѻ汻ɵ߰˰ˣЩôоֵֹģѲһ˲䵱ʹ˴Ľɫ
ӭZٸϻѵ㿴ɫһܲҹޣϢƬұȥɡ
ҲȥҮʱǿӲ
ӭZЦã⻹ˣ
Ү鶯ͫתתȦЦôռôһˣ㻹⣿
ӭZ˦˦ָ֪˫֣ûĹСˣͲ㸸ʴҵӣ
㾹Ȼ֪ǹô֪ģҮɱɴ˾ȵ˫ۡ
һһ浱ɵôӭZվ򿪷߳ȥʾҮϣЦϽ˽عɲС
ʱͻȻͽŲһӣʱ˷ſһ̶¥ͷܲˮӭZ߹ֵӣΧ磡
ӭZδţ鳯ҮüŪۣҮС쾪ˣʧʻˣ
㸸ʿǸݽɫҸ𣿡ӭZЦһ꣺ͷǺˣ
Үɵ¹⡣һѶͷĺˮ
Ү֪̬ʧˣȴΪģ˳ӭZӣתͷʱظ֤ģվңһᱣ֤粻ᱻģȻǸˣǸͦõˣΪѣ
˵꣬һŤͷҪ¥
ӭZһסק˻Ц㲻óȥˣȥҲûáԷһã⣬С£һӦ
Աһͷ֨ѽһ򿪣ɫ㲵ϸϸ߳Ϊǧ飬⼸һֱԼڷûôˣӭZÿνȥ̽Ҳ˵ֻȻˣһ򵥵Ů˵ЩڳЩҪʱȥܺҲˣѾûдһΰѣӭZһȺǾź
ӣҿΧ磬ҪԸ𣿡ϸϸߵӭZǰŴŴʡ˵ţӭZشӷģߣͲҪϸϸ㲻ˣϸϸҲߡ⼸뵽ۡ
ӭZº͵ЦЦϸϸСԴĺˣҶ£ÿһ˶¡
šϸϸ֣صĵͷ˫ЩϸϸŹӣ
ͶˡӭZЦ
ҮҲϳǰϸϸ֮Ľ»ϸϸװѾúݣֲ²˵ŲȻӭZҪװѾ鷳ӭZܶϸϸȴôܣڻǵǸװ硣ҮУϴΪֻζЩ۵ļһʱȴǷϧϸϸÿ޿䣬ó֣һȪվ˾Ӧðϧ
ңȥ˵ҮͷȻȥϸϸҪ¥ȥ
ߣڡӭZٴסҮ⻰˵úƽͬʱҲɣǶԴһĻҲ˿ݱ粵ζ
ҮӭZķâҫ۶䣬
ʱѾɶİΧ
ӭZ֣վñֱ¥µǰԺţصԸȥţӭͣ˲һͬţţ
˵⻰ʱҮͻȻǰԭƱˣ֮ǰǸ򵥵´ˣһʮϤȴӲʣʣﾭǸо¶ǽһ
˵ЩӭZſֱۣһ䣬ˣ˧װ


211 ȡ֣һ
Үɵ¹ޱϣۿʿΧ㣬ûսĸ߶ܹϲĸоϣ
һ
ңʡзߣɱۣҮɵ¹´ʱһ˿ЦûжһжԵþ쳣Үɵ¹ûмʿȥԴעܲ˵ʱȱģ෴Ϸĸܣ类ˣ
̧ͷһңĸĻѹâ£쳣ЦһԭǸǸϣǰĸ֣·ҲбϽɽĸ֡
Үɵ¹ⲻɵڴģƳǳʱΪƵԮÿÿֲ˺ãܵƳ̽ݣһֱϷˣĲøо
ùҮɵ¹ͺһӻнӹһŴ󹭣ִӼһ֧ң׼ĸ֣ЦһɿֱָҶȥ
ҪǿңҪǸͳεĽɽҪɣֻΪҮɵ¹ˣ˭Σ
һ磬ڿлһֱߣֱǸȵġ֣
ңٶȺ֮죿
˱죡
һӰҮɵ¹ָɶʱ򣬾ʹԾ˳ȻɸߡڿУһ֣̽һץ֧һһͱץ
һͨɣĺӣΨһ˫ӥƻϱѵ
ڽֶڵϣƳʢŭҮɵ¹һۣ˫վſڣһ仰˵
Ȼû˵˼ȷҾվټܻҷֺ
Үɵ¹߳ŭһ̧֣ʿ
֧׼ȻĶڣһеܽжԷģվһ䱸ƶûаڳ·ԵĲһɱ˵ļ꣬һ΢硣
Үɵ¹⣬ɱҴʹʹƿս𣿣
һƽڴûбŭûи߷ֱ죬ֻȷÿһбɱ⣬ȴҹɫŨ
ɫ佫۵ӭZִԺ߳ʮһ㒽ǰһצƺҪ볤۷ɳһ㣬վԺſڣƵȴȻ
ֵһ̴̣ӿԺ⣬ʿվǷ̫Щ춼٣ԾƵҲ࣬ǳʿĵչڳƣǰĹѾʿǼԱǼ⣡
ӭZһԱ߸ֶ߷פ㣬һԽǳ鶯Үɵ¹⣬̧ͷ졣
һͬɫ۵ĹߵӭZߣҮɵ¹⵭ЦλǰҮɵ¹⣿֮
ʲôҮɵ¹˰֮ŭɵӣԷ̣ϳһЩ
ӭZ֣һԱһݵϡĮĿҮɵ¹⣬һҮɵ¹ⲻɷƱʹӭZԱʮˣһӣʹݳ飬ڴˡҮɵ¹⣬ӣǲӣ
ӭZֵʱҮɵ¹һ㵣漴ʯ㡭
Үɵ¹뵽ǸˣȴδӭZӭZǺεˣ᲻֪
ӭZããõúܣҮɵ¹ƴӭZô˵«ƾҹϮӦһ·¥㶼ϷˣˣˣӭZصú
ӭZ΢΢ЦЦպĪ֮ں滺еʹڼٸһ·ϲûдģշҲֻǿѣ֮˲£Ϊľ²ⶼøлдһ˳¥ʢ飬ġ
㡭Үɵ¹üѪӭZϷˣ㵱Ϊɱ㣿
ӭZ⣬ɱʹζս飬Ҫƾսƺξ壿ЦЦҮɵ¹⣬𣿡
Үɵ¹ƣûɥʧǣݵ˵ʹû˿ʹֻһȺطˣ˵ɱˣƻ᲻ս
ӭZüͷȻˣΪλ֣
㵱ΪңҮɵ¹ŭʣһӣûҮɵ¹£
ӭZͷ˫˫ЦһҡͷƺԸҮɵ¹˵ӭZĳãҮɵ¹ӣ˵ôգӭZǰĲܽҪˡҮɵ¹⣬ڴˣӭZͷҲڴˣ㣬Ҫȡĸ
Үɵ¹ɫ粻ƺԥھᣬӭZУƺ̫ã¶¶һʹϢ
ڣҮɵ¹һҮɵ¹⣬˵һˣǣ
ӭZƺҲûԤϵҮɵ¹˺һҲ٣Ҫŷˡ
ʵⲻܹҮɵ¹⣬ȷʵӭZҮɵ¹Ĵ̫󡣺«һ۸Үɵ¹ɶ鷳һ˵ģؼôҮɵ¹ύҲĵ飬޷ǾڳӭZݣȴûԸ
Үɵ¹뵽ӭZǸ̽ӣܹ뵽־ҪһսܵľУ⻹ûսҮɵ¹ͱӭZˣˣһĸҮɵ¹ܽܣ
ЩҲۣӭZչֳĻҲҮɵ¹⼫Ϊɵɴɱ£»кܴ鷳
ס֣ʱһӽϱȻһ̫ģˣﻹһ飬ܵҮɵ¹ӭZǰǿ񣬡گ飺Ԫ˧ձʹЪճټ
ӭZתΣΪǿҮɵ¹Ŀ⣬͸ϷЩӴӭZĿ⣬Үɵ¹ŭûдʹôȺ̣ٻȥϸ
Ԫ˧򲻿ɣп̫ͣæܵҮɵ¹ǰɫӵĶҪūŸԪ˧ӭZѾʹ˹飬ݣ¥ǵݡڣ˶֪ӭZǴʹˣ
ʲôҮɵ¹⿴ӭZеġ顱һġ
̫̾˿Ԫ˧ձ֮ٽش飡
ʲô飿
űפƾǰͻأڱ߾ƵдսӭZĺ֣Ƕǲƾʱܹԭ̫ɬӦݼߣ֪Щ顣
ƾңҮɵ¹ŭ
̫죬òʵǻңһݾϽС䣬ϲƾ͵Ϯ䱻٣гӣԾնɱһ⣡ЩƾԣΪǰԪ˧ݣһ˵
Үɵ¹ԵָӭZҧӭZ㡭
ӭZЦЦҺܺãлοʡ


212 ȡ֣
ҮɰӭZ齣ȻΪ˱ڿƣԴӭZҲûʲôӭZ͵վʱҮɵ¹ɫԾɲôÿ湦ӭZһʹȥ
˰ʱû˿ı֣еĹԱųһӭZӢ⣬ڸԳЦҮɵ¹ĳԱģȺԭĹ˵ۼ鲻ãǾõɣ·ϼˤ˸ͷŶӴЦ졣ԭ˶˵ĳޣֱ߾ɵ⡣
ɷ̬ףʿ͵ʿɣһƵЦеģòƽøУв˶ȥһƤһķ⣬Ƿеԡ
ӭZﶺһ̸һЩջ֮󣬷ͦԲĴƮȥˣʱĪպýšſխҲԲһһòԵĲõûãһˮһĴ͹ʱſռȥʮ֮˾ŵĲ֣Īĵ壬ôƶŲ˲Щϡ
ҲΣ˺һ˴˺ǺһЦ໥񡣰˵ԷݣȫҪĪõƫƫĪȽźųš
ĪڸһӭZǰ£ָλ˵Щ˼
ӭZһ۷ӰѾʧſڣЦ˵ĺܶԣǰ˼ˡ
˾;鴦жһıӭZع⣬ȻôõݣҮɵ¹ֲɵӣȻ᳹ͥ¥̽ӡ
ͲҪˣҿ϶ҲˡȻҴʹĵطֻҪʹƻû˺ƤҲϰôӭZ
ĪʾͬȥˡŸճţҮǰžͽš˷λȺУʢŭҮɵ¹⾹Ȼûзһֱݡ
ôûߣӭZܳԾ
ҮƤЦΧӭZ˺üȦǾǸֳ̾ӭZĹۼüŪ۵û뵽ᣬȻǴʹ;㲻Ǹ򵥵ˣȻбˣ㷽ʱ򣬿أҮɵ¹ⶼҰô˵꣬һȻֵı顣
ӭZЦʱˣ°ڴҮﳶ£㲻治˰ɣ
ô㻹ˣҮüһЦڿǴʹһСˣҸ֪Ҳôġ
ӭZøǿӲĽϳţһ·¥ϵԺϣȥҮӴ̽СԴҧгвҶԱʼţҪÿ
ӭZһڣ̲סЦȥúѧѧ
һ磬ӭZͷδʹڣ¥ʹ˰ټ
ûڳϸӭZǺͷϸһ˰ҳԴǵ˵һʹƸٹ̵ġꡱúƽ
ھϣԴӭZ˵̬쳣Үɵ¹ҲûӭZ鷳ֻھʱ򣬰òἰԭͷҼ
ϯ󣬴ӻʹݵ·ϣŽҸǷĴյĶӭZҲ̫ãҪѹͷʱƾ鷳͵ձµ˼ʹ޸ϵ֤߾İϾսݺ˻ǲܲɵģհƺ
ӭZһ⣬ƺζеķһۣûж˵ֻǵˣȻò
ʹ֮󣬰δ޹ϢҮɵ¹Үɱ鷿¡
ʹնˣõζԴͥʹ˵˵Լļ⡣ڻʰ󣬿ŻƤãü˵
Үɵ¹ôһû˵ҮɱĿһۡһǰɴӲ˼̫ӵݣʻҮɵ¹ⶼʲô˵ʲôɲ̫˵ٿڡǽҮɵ¹ƺûмڱ¶˼
Үɵ¹ⲻ˵ҮɱͲܸţ̽ŵ»ͷңҴҪȥƽ͵÷ƾڱ͵ϮϾƾǰ޹ʼڹűһߣ񣬲һͷ¼Ȼͥк޺õ˼ҲҪһʱȵĻӦôӦʹͥʱ޺á
û˵Үɵ¹ЦǺƢӭZһʹߣȹǱ¥ôãҪǰ֪ʲôʱŻݡǾն񣬶Դͼı죡СˣܷŹͥ˵޺ãȴ±߾ˣǲϮŲԭҴ䣬Ұģ˻֮ô޺õģ
˵գ򰢱Ե븸ɱӭZǰȥ뾳ƾ
ҮɱЩԾҮɵ¹ۣˣôͷƽϢһŭͥʱܵУΣ
ʣΪ²ף֮ӦȶڲΪҪԴʹͥù˼ɴ֣򲻿£ƽ˻ͷңڳٶԸͥ٣Үɱ۵
Үɵ¹һ˦֣ߵƥ֮
Үɱʱ࣬㡭
ˣˣǳҮɱ˼ƾ뾳֮ɱ̣֮ӭZðͼı֮ٿݣ
ʣ⡭Үɱû뵽Ȼ˵һʱ֪˵ʲôá
һӭZһδɵСҲ˷ƾǧ͸ö֮ԭսϣҰδǿ벻̣лͷΣҮɱѵ㻹ƽ𣿡
⣬ͷﲻǸö˳ȻֵҮɱҪȰ˵侲ı
ãȴҮɱ˵ĻᣬĿϣ޾ǰȥƽͷңս꣬㲻Ҫʧ
˵ϣҮɱȻûоܾĵֻǲƾ
ֻȥԸͷƾЩϺзҾǣҮɱȻ漴һϻؽƾں«͵ϮһأҪֻ
Үɱ죬˶٣ʵʣ㵱Ҫɱʹͥѣ
кβɣȻʡ
ɱʹ͸ͥѣ£Үɵ¹ѵ벻ɱ˲һҪԼԶ֣˵ҪɱӭZ˻ǿµġزҪȥƽͷôҪʹսҾôӭZСڻͷѾУͲΪˣһֻͥ⡯һʹֻҪ㹻ѵӻĻѣ
ҮɱȻ̧ͷһ亹
뷴Ŀ⣬˶ʶȤĽĻ˻ȥӭZޱ֮ˣһս
ЦҪһѵݵϣ
ҮɱɫҰף֪һѳɶƣѾΪ
ӻʰ߳ɫô飬Үɱļº͵ĹӭZǸ򵥽ɫͰսݻ񣬶ԲԭǸСвֻˣսҲֻͷ֮ߣΪ壬߾ǡǸصҲǹϵξðĴƣӭZУ£㲻Ҫʧ
Үɱǡʣġ
ӻʹ֮Үɱվڹ⣬̧ͷһҹգгʧ˻һį·飬̵Ѫһ£ڱʯϵεȴ
ɱӭZǣʣҮɵ¹ⶼΪɵΪҳٶۣΪҿΣѵĿ𣿽һһͣڸףɱӭZպͥŭҲᷢйͷϣƾϣҲҮɱʣͬĶӣƫˣ
ڴˣ


213 ȡ֣
ڰҪӭZսʱӭZûоܾҫȻ֪࣬Ĳ٣ҪǰչʾԴʹƣӭZû̫
֪˼ҵĵϣ˶Է˼ҿһǧ뿪¥Բʲô̫¡ǷſյԲ˵Ըȥװ˲Ӿżз纮֮ǲ´Ϊ¥ҪȫһЩٻ¥ĿŵôӭZһ仰ԹʰӭZƨɺͷȻݴţһԹ¾ģ
ڳҮɱʱӭZıȷҪӱأ̧ͷ˿ɫĿһƬƣЩѽ⡣ҮɱӵǾ˵Ĵݣл֮ʦơ
ǰһԱΪӭZУٱ֮ʿ˵һͨ޸裬ʹ嵨Ҵƽң¶ܵͥѺõȵȣӭZעȫĩ˸Үɱտʹݲðʧ
ͰԼһԱڳӭZðЦݺϣò̾ǿ˰ôһͣЦôãҲ˵װ಻࣬Ҳ֪ϼЦӲûǷ̱ˡڻعͷһ˲䣬ӭZȻƳʹ
һʱҮɵ¹ʣȻӭZѾͣν
üͷһ壬Сӻ¥
Үɵ¹ʵСӻݴţİţûлӭZӴߵһӺ񲻼Ӱ֪ǲǻزˡ
һӬᷳУСӼȻȥǾͲҪȥˣһʱ䣬ʱ򻹸ҲŲߣ
ǣʡȥ졣
ʱ򣬰˶ٽŲͷСȥͿˣ׼ȥ޽ϱ֧뾳ˣڲԭתƣʵķϳʱ򣬻ֹһ䡰ЩҲҪôô򣬾Ȼһ֧ǧ˵ûޣķͰ
¥ȥͷǧ·̡ڻԼߵ˵ԭϵǧ·Ҳǲʮվܸϵľ롣ӭZԸȤǣһ·ҮɱһͲ˵ƺѾ˵ӭZ̸
ӭZ֪Ĭһǻ¡
֧ϰ˵ʹ飬ȫһӦֱˡӭZҲƽϣֵ;ķ羰ȤȥҮɱԼΡҮɱӭZŵûа취ָֻһǧ򳤣ӭZԭ顣ǧͱӭZ˻ҮɱԹӭZԲѵ˵һССǧ򳤣ûʸʹڶԻҮɱӲ۾ֻе̫ӳʷһԸӭZû뵽ʷǧ򳤻ĸ죬ΪӭZ˵Ի
ӭZ㵽Үɱ޿̡
ӭZЦе¼̫һ·һԣΨֵ³ʱ־壬İ˳˳ΣһɤӣǲǸо˺ܶࣿȻ㲻лңҶѣ˿
Үɱ㿴˳˵𣿡
ӭZζŵǸЩ̫ӵ£ɲУ鲻Ӱսָӣҵȵɶأ
ҮɱȻûָֻ˳ĬԵء
ʱоʿǰҮɱ˼䣬ҮɱŤͷؿȥһ졣ӭZҲͷһۣ漴Ϳٶֱ˵λöýˣӭZڿ˭ԷʶҺϤ
ӭZϤ˿ɲࡣ
磬ҪһͬȥѾһƤף͹µĹյ쾡£ǰķ羰սӿȻֻ֪ǻޣСȭͷԷӭZȻЩͷۡ
ú֣֪𣿡óҮɱҲЩͷۡ
Үɱһ˦βںʲô¶Ȼû˰׷ȥӦǲ˵ŲӭZ˼üëһܸٴμı顣
ĽԶ׼Үô˵Ĺ£Үɱֻô
ӭZ˵ǸϢٵˡ
ò˶ãӭZ֪Үþֹڴˣᱻ˼άƶѵĹ𺳵
Ү˰ӭZͷ۵ݺݶϸϸϸϸѾתãСﾹȻĵΪͶӭZʵ벻ͨ
벻ͨ»кܶ࣬˵֮󲳺Ҳ׷
Ү֪ӭZ֣ȴε֪ģߣǰЩʱӭZ˸ӴĽȴǶԷѹᣬǽΪλǧӭZߵһ鴦ʱһ˴𰸡
ȻиĹٷɻսֱҹӪʱӭZ֪ʵ⡣
һһ񣬾ͰݵԼǰʱӭZЩ㵡ͨ鴦ԱĽܣӭZ֪ǰͬе˽ƽ˾֮ǰȥƣززŸոոϻ
л˵λ𣡡ӭZȥƽ
˵ʲôҲ̧ͷʱѾۿͨ죬һѱһС֮ǰ۲ʶ̩ɽ֪ǣƽ״ʶĴûᣬ˷һģʵ۲ŴԣʶˣֻԭǴӢŴӢ֮СѵõǣԲһƬѺ֮ģòһƬСܵüգʵ֮ңţ
ӭZ쳣ôһٹάЩ˼õôķôѵҪɱ㣬ҪұҲò˰
ӭZȻ֪ƽ֮ǰľ֪Щеӡ󾭹˶ôĸı䣬ڶ˵Ǿһݣ
֪С֮ҹΪҪɱСʹ˵
⵹ӭZȲС棿
ô棿һĨᣬץˣҪҼܵÿ죬ڷˣСֻӳ¥ʱߵΪ˱СѾץûˣҪǰ·¥ľ鴦úСҪɥããԭˣ
ŶԭˡӭZȻ
Ȼ֪ץֻΪЩѵԼ֮ˡ
ڽµĽʿǰһľ񣬻ܸϵϣСܻżʵǡȻҹȻС֣ҪԸˣС֪Ұģ̽Ѿã벻һҪСҪȲĨʹ
ӭZֱЩĲ̣˵ʲôڽ
ʲôǧҲˣ⣬ңΪҪңӭZҲ̲סȡ


214 ̾ȡ֣ģ
ӭZȽٺ֮󣬻ѡ˼ǧһ档
ǧʵʱ˶֮ûˣӭZǰؾ°ݣɫ̫쳣Сǧ飬ݼʹڴˣ
ӭZöǧʣк£
ǧɫ糣ҡ⻰˵úȻ߶ûôƽˡ
ʱһڣӭZҲ˵
յĶǧǰ̫һǾֹʣྶͥûнǧȥԭ룬ӭZԸȥ֪Ļ֤ʮ֮ûˣŶԶǧк£һԽ
ǧ鹰һվֱϾȻƺʥĹԣСһΪΪʹڴˣΪƣʹڴ˳ΧƷ
Ʒ֣ǧҧּء
ﲻݣ
ӭZȻʧЦ˵˵˧Σβߣ
ǧ鸺ֶ̬֮֮Ұﻹеհľ֮ɫҮɰ޹¥ڽԳˣǲ빫سǣ˹֮ʹڴ֮ǰҮɵ¹⣬ز磬ʹɨأҮɵ¹޼ʹڴˣʱɱ֮޻ڻͷʹڴ֮Σ֮߾ʯʦ˷ֿȹҮɱΪ֮ߣ
ӭZһһʱ˵
ǧ龹Ȼ֪˴֮ɱʵǳϣǧ˵ķ֮ߣҮɱȻ֮ǰııϣǶǧ鱾·ǷӢͬǶǧָʹڸڿӣǰߣǧװʶϸϸָνͣǺߣȻѾԼ˾л֮ӣ
û׵ʱӭZȻۣⷢŶǧ飬ûż̬
ʹڴǷʣУ֮ǧƺ֪ӭZʱе뷨治ɫʹڴ˲ʣСҲµһ
ŶӭZü
ǧ¶һЦݣʵС񱾲Ҫ׸ԣΪѾʹڴССΪ֮˿Ըţ
˵˵
ǧ٩٩̸ҪҪҮɱȾһˡ
Ү
ҪǵҮɱæɣȻҲӡҪɹҮɱǽ֮顢֮ùæҲ˵ֻй˵ҮɱⲻΪҮɱͬĸƣҲΪйͬĵˡҪ˵˾͵Ϊǧⷬ˵üΪһȫֵš
ҮɱҮйͬĵˣ
ǧͷǵ֮ȨƵһˣҮɵ¹ǵڶˣҮɱ̫ӽӵѡǳеĿʵȻҮɵ¹֮ǰһӰڰˣȡԭҮɱĽɽҮɵ¹⣬֮£ǳԴ˵ı룬Үɱ͹ܲԴ˺֮ǣ
ӭZ˫һƽɻʺ󣿡
ֵǧ㵣Ƭ֮Ե벻ʹڴ˵¥գȻѶƶۻ𡣡
ӭZ΢΢ҡͷûбµôˮ֮ΪƽǰļˡŮ˿Ǹˣڰһֲ߻Үɵ¹λҮɱΪɥ֮Ȯ־硣ǧ˵ЩѾӭZΪ߿ЩϢɲһԱ֪ܵģǧ齫ЩϢ˵ҲǺܿɹۡ
ǧļƲߣۣǰƣҲӭZ»
ӭZϿ֮ɫǧ˶٣ּ꣬湫꣬ԹҲЩ˽⣬ʹڴ빫¿ϲ´пΪ
ΪмɰգӭZһ̽
ǧֻֻ֣Ĵָصٰ˳ɡ
аգ˵ױʹƳҮôıĹӭZʡ
ҪԼˣ̸ı˵ıҲǽıԼ˵ǧЦҡҡͷȻĿӭZΪ˷Ϊ͵͵¥һ·׷ŴУȻѣҲأʱֻΪ˸һѰҵСˣҵĹûǰСıƵУĿȾ֮£˼򵥣УͲʱ֮٣ֻѴ⣬Ǵ˲ἰ£ֻµʱ򣬹Ҳ¡⣬ǹ˷˷գðеĿģ
ӭZа
ϸ֮£ǧĻԲſڴƻƣǿ޽ӽʵ
ǹˣҮʲôʱӭZģǴʲôʱʼʼӭZпܰӶİѱѹϵģ
ڴˣӭZա
ӭZɫʶǧ飺ˣɲ֮᲻һжۻ𣿡
ˣҲûСˡǧȻСǷ˻Ͱĸͬˣ׼ǿ빫ȥģҲΪˣλǧȥҮɱʱСȲˣϣϡˣһжˣֻǰǧ㣬ϵСڲԭȴԭΪҺʹ϶Сһʧƫƫˣ
ӭZϲɫǲӿ
Ӱ߳ǧһ£ִ̾Ҹ嵨֣˷ΣӣǺ֮ģҳݣ
ǧǶ˶ݵС꣬һղѪһղһ˵ĵһղͻʹƣͲףǧۿͨ죬Ҫ
һ麺ˣȴܽҮĵز˶ƣеļգ˵ģ򣬲ܱѣѾǧ֮˶ഫУǰƾһǻѪҺڵйǱ꣬ʦˣķᱮָд
ӭZǾ仰˵òˣ˵ۺʱεأǿĵˣҲܰȻڶΪ֮
֮ǰԶǧᣬӭZ֣Ϊ֮Ǹ
֮ǰͻ
ǧһ֣Ȼ֮ǰ˲֪СС֪ˣԵʱ龰֮вΪֺαعһѪսɳСǱоΪ˴ƣд˴ڣЩСֺգ
ԣӭZֻĳƽԺ֪ʮǳ˵ѣԶǧ黳øһЩǳʷһսУڲ֮أǧ֮ͬȡʤжѪ֮ʿ
ӭZסǧ֣һʱкܶ໰˵˵ڣȴֻĸ֣Ϊ˴ƣ
ǧ˻Ƶɤظһ飬Ϊ˴ƣ
˵һգעΪһʷϵĴ棬ʱ۹֮ˣҲΪֶı䣡


215 ȡ֣壩
˳Ĭһǧˣ˷빫̸ΪҪ˵ȥ
ӭZͷҪʱʶ룬ӭZˣ
ӭZڸ¶ͷӾͱһ³һ鶯Ӱе
ǧϽҮ񣺡£
ǧ飿ǧ飬ҮȴûӭZеĺɫϸüͷͣסŲߵ֪ˣôţҪ󱾹ȥбԣҧĲӣ
ǧһЦһ񣬡ˡ˵ӭZˣ̸СȺǡ
óǧҮĹϵ̫ãӭZЩɺҲ֪֮ʲôǰտķη粨ͷǼҲǧ飬͵⣬Żȥ
ҮɵĿӭZͶǧɣ֣ӭZ֮ͷʵǵĹϵ̫һ㰡֮ǰһôֶϸϸôõСʼ㾹Ȼ϶ңЩ˵˵
ӭZ˵¶أΪʱȣҲ֪ҮɱסĸãԤҮɱʱ򵽵ʲôӦӭZֱ⣬Ҫѹ¥Ļ£ҿ԰㡣ֻӵƣĵطҲܱ֤ȫΣ
Ү⻰֮ûξȣ֮ͷӦӭZ֮ǰİ£̧ͷ˽ȱԤҪΪҪ̸һ̸ڿѾˡЦЦҲ֪ʲôζӭZûп㣬Ȼб¡
ӭZϰӱˣ಻ϲøӵĽǶԼģڶǧ֮ǰİ£Ҿб£Ҳã֪ôࡣǧ֮ǰĻصҮ˵ˡ
ӭZĽ˵ҮھȣǧƨƨԭȻһг֮ĵļһ֮ǰСˡôܣСӲصú
ﶼ򵥣Ϊ֮飬͸Ҫӵö࣬Ҫ˽һ˲ף𣿡ӭZЦ
Үͷ漴̾˿˹֪һж˸չٵʱˣżŹ㡣ҪӵȥҲ⣬Ϊһ޼ҿɹˣȥﲻһأ
˵⻰ҮȻЩȻˣ⸱ģӭZǲ죬Ҳûʲô⣬ǵȥƣȻ˻£ҲһĹ¼ҹˣȽ϶ԣڲԭѵһõѡ񣿡
ҮӭZһۣ˺ߣȻʲҵŮҵĸҲҪҼ޸һҲϲˣôкԼʹȫĿ⣿ȥƲöãļƻܵóѣģĻҾͻῪһЩ
ӭZ֪˵ʲôãֻø̾һҵǺҡһۣʷ̣ûķϣȻлͼҵǷֵãڵǰ˵飬ƺһЦ飬Թ鶼вȨơ
ҮȥȰ˵Үɱ뿪񿴵ǧʱɶûʲôɫӭZעΪ֮¶뿪صƵĶǧʣ̸
ǵϸϸУǧʱһ꣬ڶǧ꣬Ҳ֪ĸǶԵģԺȻˣʱӭZʶǧ飺֮ǰϸϸϣǲ뱩¶ݣ֪֮ǰľӶɡȻһͬƣٴôϸϸҲͿԻصǰˡȥϸϸйǺģǹý
ϣǧһץסӭZҡͷЦֻǲȥˣһû׼á
ʲô׼ģ֮ǰȻ㣬˵ģѿӭZ⣬Ƶ
ǧ̾ϢˣҲˡ鲢롭٩٩̸ĲӣȻֹ
ӭZеķֲѰƵôˣѵ㡭ˣ´
ǧЦֲ˿ҡϸϸǸùֱ꣬Ѷû˵˼֪˵ѽܣʵȷʵˡ˵̯֣Щǰܻе޷ƣ𣿡
ӭZҲ٣
ǧ԰ڳһ¿ˮ̵ļƣŲӵ֣ҲԼ޲磬ҪΪϸϸɶ֣ʵ˵ҷµʱҶԼ
ӭZʧЦ㻹ˣ漴ֺɵ֣㲻˰ɣ
ǧʱһ죬ȵԸӣɬͬһӣҿ֧֧ô˵ҶϵģϸϸǸùҹҲܺԼĵͷʾܿ϶
ӭZɰģЦһʱʲôȻʵ֣㲻ᰮϹ˰ɣ
ѽô˵ǧ鴥һһָӭZʧڲžԼӦˣһҶ˵ӭZİ֣״磬򲻿˵ȥҶǧûˣ
ӭZַҡͷ㻹ϲǸѾͷˡҲˡ
ǧ飺
ӭZֽĪ˹һϼһƻúгɹĿԡĩĪ΢ЦԶǧִţ
ĪСʵаŪ֮ӣֵһᣬ򲻸ҵĪ֮ޣǧǫ
Ī΢ЦĿŶǧ飬Ҳ˵⡣
ģôãһģ
ӭZȻ֪ĪʲôҲƣǧһ۹۱ǱǹĵģҲӦܲµĪ˼վ֮һӢ۵ʱС㣬СϺףȨƣ߳Ϧ׸µЩˣΨо֮ţмͲ֮־ȻҪģ㹻áıˣ죬Σܹı£ʵһ£ˣϾƣ
ڱһ̳̾ƣ롣ӭZ˸ִһ룬߸߾һӭZػʺ䣬棬ӣ񳯣
Ī΢Цľƣı£ʹ죡
ǧͬ´Դһݣ
˵꣬һɡоơ
գӴЦ
ڿǰˣͻȻҸʦһĻ¼ֱһĻֵأΪӦüмֵ
ܾ֮Үȥһ˻ģɫÿշźӭZԼҮɱͬˣôŹ
ӭZͶǧ鷢ʣҮԼϣŭջץͷ˾Ȼͬ⣬ԥʱˣȻԥģҵǲðʶץˣȻ¶ģİ
ֹ˵һͨӭZҮһӴȻӣȥһһ£ҵľмɣҮֻʣһظľһӣһ䡰ˣ
ӭZĿϷʵĿŶǧ飬˼˵ˣҪϲǶ
ǧһΡ
Ī̾÷ɣ
ҮɱӦǽô죿й꣬ҮɥСʵ
ӭZʰ̤һȻ˵ӦͲӦ¿ɲ
ǧ龪ȵʣַŲ˵ı˳죬ЩҲҪô
ӭZһ֣һû˵ꡣ滹һû˵ʵֻҪҲ
Ү˴漴˫Ŀⱬ
ӭZȥյ£ѾزﻹлͷأĵεΣһ·Үɵ¹ͰҪҮʵǿǰһӶڱ˿ӣ
˶ٽŲͷǳӭZҹգޱȼᶨǰЩҴģûаյģòĶӽҶҪ
Ī룬ǧ飬Ү仰
ڣ鴦ӭZת˹ΣҮɱԥΣ֮£Ȩڱ˧У
Ƭ֮ӭZҮɱĴʡ
Үɱ֮ǰҮеȥ˵˰컰д¥Ĺ͢죬ó˸ƺһֱںȾ˵
Үɱ֪ӭZҪҲŲӭZܹߵҮɱǰֱվӭҮɱھʣ̫ӵ£ˣŻǲţ
Үɱû뵽ӭZȻôֱ˵ű˵棬ʱ𾪷ǳװɵ˵ĪȾƣ㡭
ӭZЦȻûףҾ˵Щ£㷴ǲ
㡭ҮɱӭZֿλ͢󼱡
ӭZػ͵Цݣ»ԥȻˣɱ˧¶Σ˵գҮɱ˵̧ͷȭͺһ֣
һʮŴƹۣӭZʵľ鴦ʿг˲Ǹ͢
Үɱ󾪣ŭȵӭZ𣿣ˡ
ҮɱˣӭZδ̫ŭЦ͸ɣܺã
ӭZѺҮɱúܽʱͻȻһҮɱӦѾһѵʯҮɱĲϣĶ칻ͻȻһǳɣټڣ£ݱ˧һ䣺㣬𣿡
㡭ҮɱɫǺ죬
ܼ򵥡¶ġӭZ΢΢һЦ̧һѹָɱ
䡣
Ĺ͢ͷء


216 ȡ֣
롱Ү¥ĻʹǰĸȻǵĸ죬ֲܻԶеĵʱλҲ˶ûʩչʲôֶΣͱһԴ
Үɱû뵽ӭZ˵־Ͷ֣û뵽ǣӭZ䣬ھѾͷӭZʣƴ䣬һжֻգۼ飬˲˼顣ټվһŴƹ۵ľ鴦ʿٿ͵ĿҰһӭZҮɱĳ˹ȵס
е־ʿǷӵʱѾ죬ڵ˽Χм䣬嵲סʿߣӭZҲѾҮɱļ򣬶̵ƵҮһЦݵĶ˵ǳȥǸˣ֪ô
Үɱ˱䣬ýʵ¡ڻָƽ֮ҮɱһģӭZӭZ㵱ΪҲɱ㣿
֪ңҲ֪㲻ᡣӭZЦҮɱļ˶̵¥ʹѾûѡ񣬸ҺΨһ·
ҮɱЦһ²ֹɣֻҪȡͷʹˣҲֲ
ӭZЦ˵öԡ©һ㡣ɱһ㻹ýСΪð¥
Үɱʹ֮ɫеŭ׾ͽӭZİţǿнƱõ£ģ
ӭZϵСһϵⶪƷһ֮һҮɱƺ̵Ŀе˵ĲҲԡ˽£Ȼܣ˽£˽¼Ϊ£һкβֵܲģߣ̫ӵ£֮ɱ˰ĸͲ°²Ĺͷ¾ã㻹Ҫڰǰü£ð㹻Ľö
еҮɱ᲻֪ӭZĻӿˡЦǷ㣬ʱ㲻ֹˣ
ȻᣬҪٰԴΪڣв̫֮λӭZ˵һҮɱĻҮɱ¶ˣҪɱıʱŲæĽ˵֮ǰҮɵ¹ⵣ±Ԫ˧Դһ˵ΪҲǱѹƵ£Ѿúܶ˷֮ɱңض飬βܹڣսǰԸԵľ档֮ʱңΪܽıɱҵ֪Ҳע޷ԴΪڶ㷢ѣ֧ͬһϵ˵ǲѹ㣬ǰĲͻ˻ᱬ⵱ȻҲǰ뿴ġ
˵ӭZҮɱһۣ²ңҮɵ¹ⵣ´Ԫ˧һ£ûǰʾʰ㷴ɣ
Үɱɫòͣ˺ܾû˵ӭZҲߴ٣ԼȥȡᡣҮɱʵǹ͢ʹνͣ
ӭZʼ磬޹ڻͷѾҹϮУҺ£
ҮɱӭZߵڰ׵ı¾ȵ˵ϸ֮£ֻҪŵܣȴҲСҮɱܾЩطԣﲻһʱ˵
ӭZɻ󣬡ͷҹϮɱ͢ʹͬʱʹ²ߣǽᷢ顣̫ӵȻ˵С̫ʧֻ֮ҪһٵƽͷС˵ֵһᡣǽԴϲľ棬ѵ𣿡
ҮɱسĬøáƽĶۣҪƽͷȷʵѣӭZĻҲû
һʱ֮Үɱ̧ͷʣܴʲô
ܼ򵥡ӭZָ
Үɱ׷ʡ
ӭZܸεĶҮɱȸ֪£˧Ȼƣô߾ް֮գ
Үɱһ
ӭZս£ΪҮɵ¹⣬ػ˧ȷߵ£Үɵ¹⣬˧һΣһΣԵ¾Ͳһˣ˧ս½ʱ͵磬õչıԶǡĿһ棬ҲһЩһҮɵ¹ɰܾ֮³ɴ֮ţպǵ»Үɵ¹⣬Ǳ˧ûа취ˡ
ҮɱǰһȻ֪еľ޴棬漴ƾʲôΪһܹսϴӮҮɵ¹⣿
ӭZվֶΪӭZ
ҮɱǱӭZĿ𾪵漴ӭZ֣ǵָһָһڶʱĴҲָ֧Խδܼİս˧ӵֵˣԸıǮ仰˵ĸͷѵˣҲеķԸͿδû˳Цǰ֮൱ʵ
ҮɱҲվӭZһֵܽһ⣬˱㣡
˵
ҵȾͷһξ룬֮ʱҹϮҴӪأϮҴӪľִӺζòҪԼһ֧ӰɣĻ©ɾʹˣ˶ӣѱ֤º󲻳⣡ҮɱĿ⾼ʣҲ֪ڵʲôڴʲô
ӭZһЦֻȴ;̬
ҮɱãҲȴãҪͷʱӭZ΢Ц
ʲôҮɱʣȻӭZشˡ治ԶһֵļͻȻʱҲҮɱս꣬дӪĶ
ʱ˵أôһ֧ϮӪ
ô£ˣ˧Ĺ˼άҮɱΪеоϮæкĻʵΪѾʣҼΪŵ̫ӵ£Ϯ
Ϯ
Үɵ¹ͷ
һȻתӭZ
ֻӭZѾ߳΢΢һЦⲻ̫ӵ£һǰ˧ѾԶԶˣֻ㲻ֶѡ㿴ͷҹϮ𣿡
㡭ҮɱҲ˵ⲻܣľôڲԭϣ
ԭûʲôܵ£ֻǿҲܲѡӭZȻ̫ӵѵˣǰЩʱڲԭϲϮ֧ˣ˸ߵ£һԼӪšӶ
ӭZһ֣ȥʵߵ£ӭZȻҸͲûбǮǽһʮǰɱʹӪľӶҹϮʱ⣬ɺϣǲ֡ӭZȻȴܲϧԼҸֻԭҸҸˣҸҺû̫ıܶԲԭûƿ˧ȻšԴ棬ԲһСģԴ涪ˣ
˵⣬תҮɱȭºһЦ̫ӵ£ڣ
ӭZ뿪˴ʣҲ뿪Ӫء
Үɱȴԭأþ޷ŲŲʯһ㡣ΪѾ㹻ӭZˣΪѾ㹻߿ӭZˣΪѾ㹻˽ӭZˣֱʱ˿̣֪ˣס
һˣôӶΪġ
Үɱͷð亹ԭΪվ㲻ӦӭZ̸ѣҲܽԷ£Ȼ뵽ûͬӭZôյľӶϮӪͲǸһΪӭZѺѵĽڣҹϮ˰ɣʱӭZܰȻ뿪
ӭZ㵽һˣҮɱʧ㵽һħ
ʱ֮ھӶĻ£ӭZ˲뿪ҮɱľӪ
ͷʱӪѾһƬܴ
ӭZһȣҮɱʮԶʹ󺰡
ӭZͷҮɱ󺹸ϵǰ
Үɱкܶ໰˵ʱȴͻȻʲô˵ĬȻƬ̣ӭZϣǵյĻ
˵ÿһ仰ҶǵáӭZ΢Ц
ҮɱͷҹҹŻ⣬صͽˣҪӦңúչҪģҪ֣ȻһЦתһ仰Үɱһֳ
ӭZͷģһᰲٺ
ڴˣҮɱ㷵ԥһ£ʵɷһʣΪҪλ
ӭZֱԵΪҮɵ¹ı±һЩΪʵۣ͸ѶԸһЩ
һĻҮɱ֮Ȼɫ̸϶ÿȴظı飬ӭZһʮתӪ
ӭZҮɱԶȥıӰ̧ͷһҹգ૵ԭ죬Ҫˣ


217 ȡ֣ߣ
̴ݱ߽űڡ
űһƾ߹أסɽʺذͽűڣһ۹أƲۼ£ֻԼ̣ǽߴ࣬ǽͷʮڶеġӦоС
Щʱͷʿƽʱһϸ𣬾ͻᷢ¼뵽سеƾڼսϺͱ߾ϸ΢
ʸվڳͷ˳ɽķǰҰιҰõĵطɽϣƾ߾ıӣפһӵı߾ÿҹȼƽذݲԭϵķǷ糣
ڻʸԶУϣһ߼ʵƾڲʿǵĽŲóսһפűѾвʱգڿƺһֱԭزűڱڿûȥεһһֻͷβ̬ơ
˾ϳͷڻʸ㱨һЩоԥһ£ǿ˵ҾפűѾʮ࣬ȴûУÿճ˲ǲʿǶЩ⣬űǸʲôˣ
ʸǰղȥһӪؼܳǣղ۷ˣĿбӣ̲ɧֹһɣǲЩָʹѾۣǽפűȴʵӭZ⽫ԭغ׾ֵܷڴˣպعأ
˾üײԲʵָֻʹۣΪսӪĸ˾֪شűʲôˣȴݳʱս˧ֻܳ˵ϱսɱսܵбսӲǣ˵ǰڿð˰ɣٵɳɽȥԭѲɣЩѹûС˹űڣ˺ͱ߾ͬ߹أֹĲûɧ
ʸû˾һսغ׾ðս˲أӭZȻнһʸͿغ׾ֵܣǲǵʱյȨ֮ưˡսӭZһ齨սϱƣһʸͿغ׾յڼ£кӹرƣսز⣬Щ˾ڻңһʸڻҽӪڻӪһղӭZһղݣ
˵꣬ʸתֿ˾˵ЩǲҲʿۣ
˾ΪʸڸԼģ˵ȥʸɺ۾Ȼʶףһæ£
ԤףʸһŽ˾߷ڵأȥһȭߣɸֵΪҥ㲻˼ͣȻͷԣֵþĻ̻̣ȻˣҪã
˧ںδľʿ֪ѵҲ֪ս㳲߹أ¬²󣬾ֻΪһϷҷ䵽߾عأ
Ӷںη֪鴦кжѵҲûз˿ҴղԶڿʿ벻⣬Ҳ벻ͨ
˧кεȵ־һʸкεȵı㾹ȻˣͶԼ˵ر߹أأصס
ʸֲᣬ˾ͷڵϣһͱñסΧľʿԭأȰ裬ʸɫһû˵
ʸò״ָֻ֣꣬˸̬û͸վڵ϶ˣ
˾ǵѪ˿վڻʸ󣬵ͷ
ʸ볤³һΪһ죬Ӧ֪ȻǽҪڰսվȽŸ͵ս˵͸ذսľͣ򣬾˧ңֻкγͷ֮գˣվ͸սڴǣֺαع͵
ת˾սʱǧˣж٣࣡ˣжٲǽսеĽ죬ָʹӶӪ֣һǽսڼӪգоȻҳģдսӪʲô
ʸ븴ֿ򱱷̫ʧˣ
ʸһ˾ѵȥҧ˵
ʸڰ֣ҥҾߣնҪһЩͷȥ汾ȡ£ȥͷɡ

̴ݣݶԭĽ紦ǳǣһذߡʱս˧ܳǾڹߡ
˷ս¬һ±߾ӦʹӭZΪ岻̫òδݡܳǺ¬еһλ峬ΪǰͳʣӭZΪ˧ֻӭZڲԭܳǺ峬ʱʵϵȨߡ
峬ӣҲ¬еҪ죬ѹ˲֮꣬һع룬ʱվڹ߹ڣǰװǧֹ
ʲôҪ˵ܳǻδ峬ɫ۵ףʵ
峬һǧҴ¬ϵˣȥ˿ɵþҴ
ܳԸ䣬ƽЦգʱҲ峬÷Цľǣֻ¬ҰսƴճҲڴˣҪǲǴ˵ԸȶñԼ
ߣ֪ͺã峬ûǰһۣŨŨĲ֮ͬڿһ㣬ȿҪӲᣬһڣ̲סģϽߣٲӾҪı⣬ЩˣֱǲǰսЩﶼװɶǱĮԭݺǧ۶İããһƬӸ˴һ̣Ҳṳ̂ԭ벽ƼգȻ͸ԭӭZװҲӣһ˸ӵģӹǰۣķ
ܳЦЦ峬һȭ
ȵȣʱ峬ֽסǰû˳۹ļһӶɱӣȾƣ
ܳһͷٶȱȭһޣ˹š
ֱǧﾡȥ峬תһ̵ֹģսһȺӣȫˣˣ

ӭZ˻˾Ӷ֮󣬾һ·ϣʱ֣Ѿ˽ʱӭZٶȻȻϾվӶһϮӪжȻӪΪĿģҲԱЩԱ˿ڶҪʽߣе·ԶĽҪб֤ھӶڲԭ˺Щʱգƥû˳ǣ򣬴ʱһࡣ
Ϣʱ򣬹Ӣֵǰݼһ㱨ӶĳɹһҲʾжϾҮɵ¹ҲǴҾӶˣ᲻ϻһ
ʱǧһʮˣһ·սվ˧ķԸܹ䣬רС֣ȴսģ࣬Щ˶½½ԱϹˡ´оʿǧࡣԼӭZ˵նʵ̫࣬ܣֻͳƳһĿǧ֮


218 ȡ֣ˣ
ɱǧ֮жƽ񣬾Ͳö֪ˣӭZҲܲһšֻڳӼǱŮĳЩʱҲγսĲԭ˵ƽʶƺңԶЩ
оԮתսǧսʤǧնڼ֮ս˷ս˵Ǵ˰ʷ֮Һƾԭս֮漣֮󣬹ص𷬺Ϊ۹أĪͳȣҡ£º͵ЦﶼǶԹ͡
ȴǫ˷ս֮ʤо˧ıо鴦ӽӦԮڽʿȣĳսѣ̰
תսԭ˹׷ҰսЭ֮ǾͲػ๧άˡΪ˷Ҳʵǫ顣ӭZһܽᣬս⣬ֵϹ·Զδ֪֮£λЭЦЦġ
˽ԹֳǡӭZùӢֵȥץʱϢĪǧˣ˵Щǰ֮£෬ı
ϸϸڲԶһˮСںˮĿʼƽǰһһϲƣ޽ǵķ˿Ʈʫƻͬմ
ҮԱߣߴߴ˵Щʲôϸϸż΢ЦӦѡ˼ദȻˡֻһöһ浾ǰˣ߾ˮìܣʵЭ
Ү뿪ϸϸߵӭZԶǧüЩǧ飬㵱治ȥ
ǧԥһȻûоܾϸϸ߹ȥĲҲᣬ¾ʲôһ㡣ûй̬ǧϸϸ߸һϯЦЦʼ˵ϸϸҲֵķƽûоǧûб˷ŭֻ̬֮ԶӭZ֪˵Щʲô
Үͷһʱķ򣬺˿ӭZɱ¥ʹбƴ磬ʹӦ֣ǰһǴȨ֮ƣӦ㣬ûɱǰ׷ʣУ㵽׸˵ʲôͻȻ¶ģȫһ
ӭZˮҮĺ̬֮ûЩʲôĴ㣬ֱԵҮɱķŹң֣˵ʲô̫˲õĻǴһʼûΪҡȻұͨ죬ҲǸӹˣᱻЮ֣
ӭZĻҮͿʣҸֱ̹ʱԥ¥ʹȷʵ䲻ɱģ
ЦЦӭZЩǱˣڱ¶ʵͼǰܵȰѸóϷݳ㡣ҮƶǶ֮ǰ¥ʱҲûнӴҮɱҵ˼û˽⡣˷Уѭ֮вأ¥Ҿ͸ñŶԣ˷֦ܲڣֻʱȡͷɡʵǡ෴Үɱûңлڹؼ֮ʱĴʣǰɱ¥ʹ㲻̫̯֮Ծûκη¥ʹƣ˵ףⲻڸҴˣ
㴴᣿ҮƺЩˣȴƻ֮УΪҪ㴴᣿
и¥ʹѬѬⶼΪҶз㡣ĿģͶ״ɱ¥ʹҵû·ҮɱϣġӭZ渵Ү˫ԲҪ֪ҸҮɱȻϣϾǳ˴˲֪ףҪΣߵһı£͵ÿý齨ιϵͶ״һѡɱˣҹɱˣһ˫Ͷ״
ҮȻĻϾ٣Ȩ٣ӭZ˵ЩԸ޷뵽ģϾӱӭZ˵ףҲ͸ˡֻЩʱ⿴̫һֵø˵£Ϊᷢ࣬ܶʱĺܡ㡱
ʱҮɫЩ̫ÿһʣе˵ЩǶû壿
ôû壿УҺܴ󡣡ӭZ֮ǰΪ˫̽ڽιϵǺĻЩ֮󣬾ʽ̸֣䣬ʺչָʵʱˡһж꣬һḶ́ղžһɻ߲ɡ
Үͷҧ촽ĬһˡһЦЩػ󱧸Уֻûи飬𣿡
ӭZҮһСҮɱת㣬˵һֳϣܹ֮׷ѰԼҪĶÿ֡
Үû˵
֮ǧϸϸ߻ˣó࣬ѽõ⡣ӭZҲ֪ǧϸϸ˵ʲôϸϸӦûٱûСӭZϸϸλÿȥǡÿ΢΢ͷˮʱǺˣһҿԣԶȺĵطԵ쳣꽿
Ϣ֮ϯضĽʿǷûʱͻָŵ糿ǧ˼ϸ·
ӭZһֱڹϹʱ᲻Үɵ¹ľӣѾĴ㣬̸жൣģֻϣһЩΪս벻սԲ𲻴󣬵ھӶǧʿеĺܶ˶ԣ;Ƿ˳ζܻܲŻصơ
֣Ī֣˵ҵȻ᲻ǰѰӶսҮɵ¹⣿ǧΪ˽ԼӺϸϸԻнѳʵ
ΣûΣĪЦŷʡ
˾ˡӭZ
ǧ鳶˳ͷϵձñЩȻʣǴ򣬻ӣӭZĪͬʱǧһЦϾֻǧˡ
Ī벻˵ӭZ飬˵Ϊá
ӭZԸ̫֮ɢҫ۵ĹâϢҮɵ¹ĴǰԶƬԭϣһһʱζҲԷ֣£ǱȻ
ӭZõ̽ͬʱҮɵ¹ҲõݼͬĻرڲԭϱ۰ʮգڴӭZҮɵ¹⣬ϲѶ֮ƣϣֳһЦݡߵУԭ˴ĺ˳ڵϣ˻ˣѾһϢǿҮɵ¹ȴӺͲмΪǿ
Үɵ¹ץһẺӵ죬ЦԳ¥ǾԶԶҴ֮֮ñû֣ôץ֧ԭм䴫ţΣ˱֧ͳϹӣ㿴û죬ǲͱǴô
ģ㵫ẺӣһѪˮҮɵ¹ϣһǴڣ
Үɵ¹ŭһߵԷֽһγն£ѱẺɱ硣
Үɵ¹ֻ̲ӵһѺŵ˵ĲӣƽϢһŭ𡣴нӹѪˮɣݺˤڵϡ
ٵ𣺡֧ƾ
ӭZӵϢ󣬶ǧ־ǣӭZ⣬ӲƴΪǣƵУ
ƵУӭZЦһսδս֮Ӷ޲֮ӭZӲֻ̣ܵ
ãֵĸоӭZѪڣս˲䱻ȼúȣǰҮɵ¹⣬ģ


219 ʮԽѩֹսһ
սǰӭZľǰѲһȦĻɫȻĴλʿ汾˧ս㼣鲼ԭƾպսɾ˰ս֮ʦȽ˴ʿ
ʱսǧˣӶˣսͣѩҹƳǣ֮ɱйǧţâ¶֮תսºƽѾ˻ϣΪƿսϣ£ǧﱼϮ֮սҲɾ˰ս֮ʦĲ²ĿȺ𶯣
ܲţصһ֧սԽǿ˱Խ࣬ԵսԽУ͵ô͸̵ضܣλʿƱ߾ǧ֮أʮţʮҾſգʮ룬аΪ²ԭΪūΪﲻ÷Ҵưհ£һûбӶһûѪ𣡡
ǰҮɰӣ±Ԫ˧Үɵ¹⣬Ϯżݣһ·ɱӣʹ֮ׯڣǧٴ̣ҵ֮ɶ˲̤벽
λʿ汾˧ǿҵҹҲɱҰգҼ԰̷λʿоǰйǰ߱˧Ϊ
ҮɰҮɵ¹⣬νۣ֮Ī֮η֮˧֪λڰսǰøţǻøţս֮ûаûҮɵ¹⣬ûֻվŵİս͵µĵˣ
˧ʱνԻ߾ȶΪϣʹưΪ֮˧Ҫ߶ȣⲻܣʮŷ߾ҴΪ߾Ī֮СȻӭZһжı䣡ƶûкƽûа˧Ҫ򣬱˧Ҫս˧Ҫе뾳˧ҪĮҪĹ
սǱ˧ǰսҲƱ߾Խ𣬶ԴΨһԣƱѾãѾãԽʮܵ裬ܵĿѣܵĥ˧Ҫǣֻֻ
ƣǸɺĴƣƾӣ۳ҲԭľӣƵЩǰͷĴ񣡶һУҪȥλʿ˧ҪǸ£ӭZͰսƣԽ𣬴ڶʱˣ
սӮսˣΨսսӶս
ӭZ˵ЩһĴӵ£صǰ𰰱ߵĳŲԭվ𣬵ǰǰһָʤ˽ӶܶɱȻӭZָǰĶѪڵľʿǶ뻮һǣǰɢʯںеƣһȦȦɢͬ
ǧԹĲԭչǰСۺڼףúᵶ죬ǰս
ԭƽԭݳսԣûȲԭʺս۳ңʺɱ
ҰгӰӣڵƽϳ߰㷭ӿžİԵΪˣӶӭ
Ӷһǰ
ӭZˮ˫Уս⣬ɢɱó޷ֱӣʼնǰһʿӰǰŴ󣬵ľﵽһٽʱսãǰһȣͻоУ
һֱɽľӶĬıһˣߺӶ󣡡
ǾӶսǰսսƱ߾սǴʮսҲԭǧյս
ΪͷӭZսǰ;УѾڽԼʿһһӵʱǰһλĿ࣬һ˶󵶰̣ɢ֮ʿɤſĭб˿ϳ³ݡĻУԷеľ޸ɽһ㣬ն¡Хķ·ʾţԽǰһ谭Ϊ룡
ǰǣһ䵽ʵ
ӭZûöϰߡ⣬ֻ֮ѡԼǫá޸ֻ˲Ϣ֮䣬ν졣Ȼ֮ǰӭZĳѾ˶Էʺ
ӭZôӶԷʺеִ̽һʿĲڴһƬѪͬʱƾսĳ÷ͣ˿̫䶯ʼձַǰ̬ƣִ͸˵ʿʺ
ڴڼ䣬ӭZǰĽŲûаͣ٣ܼľʿ͵ǹ֮УͣŶȲ󣬵ȴԾƶһͬʱܹں֮ܿһɱУڱ֤Լ岻ܴ˵ͬʱЧĽʿһһ¡
ӭZĶڵˣֻܿӭZıӰڲͣãĳʼǰһ趯Ӵ̣ȻײȻֿͣǰʿ͵¡
öԳ
ڳδʱӭZгѾյյʿ
ӭZø񵲣ʱʿĳĲһ㣬׷״ǰ
ʮ˰һ糤һǿһһգʤǰʤں󣬳ʤֱӣʤвõģַҼոǿ߲ʹãһʹõ˳ɱͬѰճõƱһ˾ʿصչ˶
ˣʵӶǧˣ󵥱ɱһʱӭZǰʿԽԽܼǸԽԽǿƽ󶼵ʿʱӾط۶׷ɱͷӭZ
ӭZǰʿսԽԽǿһȻӭZˣԣʵʲôϡ£֮ǰսĹУͲֹһܹĴ
Үɵ¹ս򵥶Ч֮ʿ˾ǰõսֱӶұӲӲ潻սУֻҪǰܹ˺ѶԷȡսôľӾʤ
µսµڹһδսУսʤǵһ֣ս˲ԭϵİλҲĳʽҮɵ¹ǰսݵ;УǰӭһӶƾ߾ɱöסԭϵӲη෴ǶķʽĶȡƣӶʤǧеεսУ
ͬڱƣҪͷӭZҮɵ¹սʼûгǰߣǾеȸ֮Ҫһˣһ춼Ǽ򵥵£ҪԵȵĽֻ֣ǻѡӭZĳͷʱҵӭZ
Үɵ¹ھָӭZЦӭZ˭ܸȡͷ
Աߵԣ¶һеĳ˳ȥµţĩȥȡӭZͷ
ŽָӴָʹӭZԵĶֻľ磬Ҫ˵ս׺ıԸĳͷȴʲô¡ǰǰ龰ʱȻоѹ٣ȴûаֻš
ɱǰ䣬ǰкÿһһԱֱֳŸͷָӭZС
Էû䣬ӰѾ˸ǰһӰŲƥ֮ƣȻ£ӭZüһ·ʤͦãһ̽
һıӭZǰ紦ͣ£еĳѾӹ˶ԷգһȥȻ˶Է⣬򳤲ҽвѪģ
ǻӭZЦһԲ


220 ʮԽѩֹս
ӭZ뿪֮򳤵֮ľӶʿҵϣҪȳ˺һЩֱһؽƽŴսԵȥСغӣҲࡣ
ӶսӹɣڲԭϵЩʱգѾתսǧСսʮԱ޴󣬵ͬʱʿҲõ˼ǻûȫԭսļɣѾٽʿС
ʱһ棬ӶҧһѪ
ȻõսҲǾľ޴󣬸ˮ֢״ҲڿžʿǾĳܼޡӭZٴγǰٶȴǰʱսս޿޵ľ֮ʦǧ˶սˣӶͻУαһͬʱǰС
ӿˣһʱδӶΧӶ潻սľʿֻеһְˡսʼǰһʱ䣬ɱǰľӶռϷ硣
սʱʱӭZǾӶͨʿ϶մʿѪϣһͷͷţƶ󲽲ˡ
ͰǷͰҮɵ¹ŭ𣬡ȥҳȥǣ
Үɵ¹⽫ӭZնɱ򳤵龰޵
˷սĶĵϵҳ϶ȻսҮɵ¹˵ⱦԭĴУ˷ս֧ǧ˵ƾضӣ֮ǰһֱƾ̫ܵ죬û֮أһֱڼӽо
ʱ֪Էܲ˵Үɵ¹˿֧֮һƾȻ֪Ĵչ棬ƲסЦ
һеıʣҮɵ¹ϳӭZ
һ֧飬ǰӭZܺñϡ
һ˲Үɵ¹⼸ΪԼۻ
ӭZôڲӦڻͷϣڱҮɱԴôӳڶʱ֮ڣããԭҵľӣҮɱӭZˣ
鲢ûаԤеƷչ˿ƣʶҮɵ¹⼫Ϊʹ죬ʧصĸоɵ뵽ЩǸûпĵط׷ʲô
ۼӭZնɱİӶͻУһʱκǣҮɵ¹ĸоƺһ֧εĴץһɺΣϢ֡ĸо
Үɵ¹⿪ʼ󲼾֣ŲԶͣͻӭZЦӭZмֱ£Ϊֻ֪ͳʹôʹˣŽָʹҮɵ¹ľӣҲСƵģȻ֪γҮɱǴָ㷢ʲôڱǰǧ˾͸뱾󣬱֪ԴСﱾҪĴۣ
սϵӿʼͱ仯ԭѹ˵ͣ鶯򣬵һĳΪСһӶ£ĹþȻָеԣɱ
ʿƴɱӭZһһ̧֮ѪȾӣ侲ֿȵףһŽǰľʹ㱨ƣһ߽ս۵ס
̫࣬ѿʼҾγɺΧ֮ƣڼ֮УӦ׽⡣ɱȥ̶԰֮ƣΪΧǰƷĺ͸ܽϾ̫ЩսҲǿռˣ
һʼ񣬵µľ壬бƣһз˵첻죬˵Щת䣬ӭZҲԤϣԹ˵Үɵ¹вܣǰĵ֮ӣκβǧˣҲ޷ΪԭˡⲻΪ֡һҴҲԩҪ˽ֻ浶ǹ£еס
ͷӭZתͷڻˣʿδ£ͻȥ֮ӢͻϺ󣡡
Ӷĳ˲ԭصͷسѡһǰķ֮ٴηǰʿɱɢȻӶ߸ͽÿһȫӭZǰ֮ǰ󣬴ʱ͸ɺ󲿷ǰλá
ۼӶҪսҮɵ¹ȴΧ׷½ء
ȻӭZȻþӶͶսǳս
ʿսεľӶʿȴ˵ģһҲƣӺ˳ӹĲԭա
Үɵ¹ָ׷۵ͬӿĳˮһ˽һˣͣȥ˺ҧβ͡
ӶͻȻܣǲֻ̳ˣǱϾЩԶȣ֮һĺ󱳱¶׷ǰȻϴƣɱԿ࣬ѾܹıĶ
Ӷ
ӶġǱӡҮɵ¹ɱ֮ͣͬʱ͵ĻʤģӵԵľʿЦӭZһڰ֪ҵȴϳǳ룡СıƲΪԭսʤսʤǾʹشˣڲԭϣûӵù׷ɱʿǣɱȥӭZͷƺ
ߵľʿӦƸǡ
ӭZڱ֮ʻͷۼӸ΢΢
һ֧ɽߺ󱼳۶Ųԭ׷ɱб
Үɵ¹֧ⷢӵʱɫ࣬ڴͣ½Ų֧ȥ
ƾôƾǲԭԭʱƾʼ޼ɵˣҮɵ¹һѾס죬֧ƾʱ֣ǾȻûз֣ҪǺã
ηηŵƾս֧ƾǳʱģСˡСһʱҲûз֡
Үɵ¹ðһ໰ʢŭĳǰնɱԡ
ʱǰľӶʼת䣬ȻҪתͷ֧ƾлս
Үɵ¹Ŀã´ԣޱȴľڲԭϱƾףⲻҮɵ¹޷ܣȥҲضЦ󷽣
ӭZС뱾һսû뵽ȴıƣǱҮɵ¹߳ŭָӭZڵķ
ӭZתͷҮɵ¹Ĵ֮󣬽ӳ˵ĶͣסսǧپӶԳ۹ȿֺɱ򷽲Ż׷ɱǵ
֧ͻȻֵȻܳǧܳȡϵӭZôΪնҮɵ¹ս
ƾУʳѪԽޡ
ȻһǾֻд
ȻҪ򣬾͵ôӮ
Լȥ˼˦ƣ˼ˬ£ӭZɲҪ͵ù˼Ҵӡսֻǰ֮ʱԴ֪Үɵ¹ΪҮɵ¹ˣӭZĪ˲ıѾã׼Ҳ˶ա
ڣֻǵƴʱ
ӭZ˱ΪҮɵ¹⣬Цܵ˼ñܣ¹Ȼ˱̹


221 ʮԽѩֹս
Ӷǰԭ֮£о鴦ģȻ鴦͸ԭʱձϾж̣ΪܸӶİʵ޵úܡӶתսնսʤ߲ΨоӶʣλ֮׿Խܡ
ӭZҽоӶûԼʱ¾оսԹ֮Ҫԭ򡣹ܹȻӭZŷȻӭZţд֮ˣԭ֮в̫ܵҡӶֻҪǰ̫ܵңӭZĿҲʹﵽ
ܳǲͬ
֮ܳǧȻ񲻱ȾӶȻ䱱ϲԭս֮£Ψھ鴦ӭZ϶ѣһѶȾͽͲ٣ӭZͷǲ˼֮¡
ӭZܳǵ˷ʮ֮оΪľǿҮɵ¹һء֮ǰҮɵ¹⽻սزɱ󣬶յСɢҮɵ¹עΨܳǷ˳ӽ
ӭZĻʱӶܳѾҧסҮɵ¹βͣܳǣҮɵ¹ضϣǰϵ֮ʱ;ӶתΧΧʿ
Үɵ¹⿴ǧڱΧܲʹļףǶĵϵ䰲ͽҵıǮȺҮɵ¹⼱תͷҪս
¿ߣĩΪϺ󣡡һǧҮɵ¹ǰա
Үɵ¹ûдˣȻܷŭŭһ̶ȵʱ򣬷ܿԼˣƾȻлΧҺȻ࣬вҾҵȷɱأδزܽƾΧۼڴˣĪҪս汾ɱȥ
ǧһ󼱣ץסҮɵ¹֣򲻿ƾΣҵȾȻ޾жδ֪ӭZթ쳣Ծз»ػʱɱʱ±ߣҲˣ
ǧ򳤶ԣȻѿǲ֮ܽ£ʧЩ־ˣҮɵ¹ʧº䲿䶼Ҫ
Үɵ¹û⣺֮ǰǴУӭZ˵Ȧס˽ƻǣܲһȿ˵ٽƭȥǧ򳤵ȻºΧܲȣôڲ˶ֻߣǽ˧֮ΪҲĪҪҪԴ
ǧ򳤼Үɵ¹˵棬ͨѪҪƴ֮ƣиʱңӲңǸͻȻһᣬһҪȺҲգĩɱȥɣ
˻Үɵ¹»Ϊ֮ȫ֮ߣôӦǧȴǲɣԵǰ֮αټһλǧ򳤣˵ܽŷĻǵʿǧ򳤣ʵǱ֮ҡ֮֮в֮ͬʱöȳɱս֮ҪҪȥӭZƴ˷
ǧ򳤱Үɵ¹һ䣬ңҮɵ¹ҪȥӭZƴǻ˵ãæǰ֪£֪˧֮ƿȫ֣ȫ󣬲֮ʹҲִԳɱˡĩĩ
Үɵ¹ͷλҸ嵨ǧ򳤺⣬Ѿȥ֮һʱԷ¿ɼΣοнʿγӭZ𣿽
ǧһҮɵ¹ƺȰڼϲĩζ
ãζǧʿȥȺ򳤣Үɵ¹Űζļ򣬸һЧɡ
ͻȻĸðζϲԽϢŷӦæл
Үɵ¹Űζػһкο֮飬ಿ»ǰУһ߹۲ƣһӦͻ׼ӭZƥƻǲС˵˺֡Үɵ¹ҲˣӭZսżȻ쵰˵þʹ˺һ˼ҪöԷء
ӭZûͶǰȥɱĻ£ڲ࣬עսľƣܳȥԶҮɵ¹ֱͷΧսƾʱЩٿҮɵ¹ٶȻ뿪󣬶پЩ
Үɵ¹ǺͼӭZ֪ƾȻռϷǿֿƾƲܳԮͻȻֲʧȥսİˡһҮɵ¹ⷢƾʵԼɱأⳡս˭ʤ˭˵
ϾҮɵ¹ĵϵľ
־ԮˣҵȱһΧ֮ӻϣƽʧȥƣսĪҲеľƿʱ
ȻϮңҮɵ¹ܲӣгͻͷԮ鲻ʱܹ˼עһ뵽ǲһ̽˾Ժͻ䣬νӭZ̾
ӭZԵһ˵ս˧ĩǰȥ֧ӣ
ӭZãǰҵܷ֮٣Ҫ֧ҪЩ汾˧һͬǰ
˧Үɵ¹ɱأǺãǧżѡ
ΨսѡУӭZƮ
ĪͶǧһۣ֪ӭZҪƴˣһıһ΢֪ʱҲɸΪ֮û취ˡ
Ĭԭ˾ȻȺһνһεӭZ
ҪӭZȻ̧ȭʾͣĪͶģ̌ͷ˳ӭZĿ⿴ȥͼԭϲ֪ʱֳһֻЩ¶ͷĻֻ࣬ܿһģӰӣƺƴ󣬿ǧˣ
սˣɫѾˡ
ĴĪӭZǰıһʱȴҲ֪Щ˴ð
ӭZȻôǻᣬɱҮɵ¹⣡
Үɵ¹һֱйעζػЧͬʱûǻܱ߶ζƾֵʱ˲١ս½еʱֻҪζ˳ӭZֱ¶ûкֵĻܷɱأƱȥӭZɱһء
޼ӭZҪԷʬΡ
ۼζǰУһƬãҮɵ¹ЩҪǽӭZıҪ಻סתˣ
Үɵ¹֣Ҫɱȥʱ򣬲ԶĺŽ͹ɫ䡣ʱﷵأƾӲɱ
Үɵ¹ҧгݣӭZСˣƱ˵յϣܺˣ쳷ʿˣҮɵ¹仰ӵ÷ɿ졣
ֻʻعʱζʲսҮɵ¹ⰵ̾һǸӣ㣬κ˲ãֲñˣΪϺɣ
սеİζ󺰣ͷʱҮɵ¹ѾҪܵûӰˣͷȫˣƾҧסҮɵ¹⣬Үɵ¹⻹꣬Үɵ¹ȫҶûˣΨսһ;뵽ЩζߵĴ𣺡Ϊ¶Ϻ󣡡
ʿζĴ𣬸п£ƴս
ҹսͣЪ
ۣҮɵ¹˵ϵ룬߲֮һΪ׷жȴû뵽ԼҵϷЩɥӴʱɥ֮Ȯ
ܳӭZԶͼĴ󺰣磬磡
ӭZӵЦϣӭZʣⷬ˶
ǧܳǵЩƣǰʱ͸˵˰
ӭZɫ죬һʱͲǧˣ֮׷ɱҮɵ¹ǧִӺζ
ԭ£ܳǻȻ漴Ц׷ɱҮɵ¹ǧˣ˶ѡʱΪӦͻȻҽ⼸˷󣬲֮Үɵ¹ǲ˻ػʱҷźţǱ£ⲻɱ֮ưˣ
ӭZĪ̾¸꣬д֮磬ϲɺأ
ǧ鲹һ䣬˵˰죬ԭҮɵ¹Ǳܵ
Զ٣漴ӹЦ


222 ʮԽѩֹսģ
Үɵ¹򱱶ݣӭZ˲δ׷̾Ӷԭ֮ܳǧԭ֮ϲԭʱþգһԭԴӭZ޷ӦԡڵҹӭZϹ顣
ٶ²δ̫ۣȻȴҲ֧ڸ߮ǾӶܳȻ𷴵ԭϵĴС俪ʼо鴦ܵĳϵͳδվ
ֱ߾ߣһ鷳һ֧ǧبڴµıؾ֮·ϣͨǴһĴȦۣĵ֮ҲܻۡҹӭZöǧ֮ƣȡ֮߳һҹװǿͻΧӪװˣ׷ʹѣû֮óɹƾ
̴̴ݽƾʱӭZ漴±߾ĸγߣվ򼯽ᡣ
ӭZڲԭڽ£ò׷Ϲ飬ΪӭZȥݵʱӭZ漴һ˴⡣
˧װϹݣǲƫʦоӪݣƽݽ
ƽݣԭϽǴأΪᡣݷʹ¬Ľսݷʱ䲿ɱ֮أ¬ĽѽͶְƽݡӭZҪľ¬Ľ
ǰձϣΪʹڳʹķˣʱҲһ̴ݡԭΪӶǣóƵ֮󣬹ٰɣѧʶԨƽڴƳãʱ겻ǴƳϵ¹
˷ӭZһʹνһۣӭZʱ书ΪܣǾУͻȻתϣ;дսľ˶ա̴֮󣬷ӭZ̸һ̸ǰȥӭZ֮ݻʱȴ֪ӭZѲڴ˴
ʱż棬ֱвʹȻѡȥ˱𴦣Ի˵صӢɺ
ӢЦԣ˧УɴԸʱ˧Ҳδ֪
ȻǲԸȵģݵλۣӭZиһȣȻᣬ˵Ľκʱ򶼲䣬ȻᣬȴǸǹȥ
ӭZȥĵطܽ¥
뿪ӪʱӭZ㻻ϳ²ϲݻм࣬ʱҲһϮѣ壬ͷԺӢ֮ƽ̬֮ڶڵ˸£ӭZ¥żӭ𱡣
Ȳδ֪ͨززҲδ鴦Ա·ӭZ¥֮ԼѰҾ鴦֮ҲĿģӲ鴦תϸڡ
ڴתһȦҿ֮ӭZ㽫ĿͶͨԺӭZȻż൫ȴ򵥣Ƚ¾ͲѰܹӭZΨһα壬۽һ֪ٿӭZȣһһ͸¶Ĵ϶ǰ˲򵥡ҲӭZһԣԸЦһԲͣԵɡ
ۼӭZͼȥԺ֮ʱȻȻѡλӣ¥´㹫ӷΨԺûʲ׸С
ӭZѱһЦ
ɫ䣬æץסӭZ֡ΪӭZ룬ȴԤϣһٶѾߣڵ˽Ųһ٣˸һ̽ڰսס
һ󣬵ɸֵգһǳܹݣһ֬˲۵ͨ졣
ӭZʾⶡڲˣͳһӵݸ𱣬ڿڵи㡣
ûֽǮ־棬С֪ӷǳˣҪСҲסȻС˻Ҫ߹ӣǰСүǽԺ֮󣬱û¥СҪӭZԼķ
ӭZЦЦԺ
а̾ɻǿϡСԺûƬ̱ͷѪģͷΪӭZе뵽λṫ˿ΣŴ룬ǱͷѪģ֪ö
ӭZ·Ժ֨ѽһ򿪣λС޳ĺС¶С
Ѳٿ֪ᷢʲô
ϧˡ
С￴еӢʱںڵдȣ漴ĵЦϵɱСԺṫǰȴûһȭӹԷɣǹؾڶԷǰ°ݣ˳񣬡˧
ӭZЦŽСˡ
ʱε޴룬ǿԱУôݵ
˵꣬һ챻ģվﲻֵȥɡ
ͷʧһŲԺ
ӭZززͬڵĻȸԾززƽڰ빺̧ͷӭZһۣӶûӭZº󣬼򵥵һ䣬δ
ƽݡ
ززͷšһûģϵ鱨
ӭZӹĲ룬һ裬ͬС
ززͷ߱꣬𣬶վһԵĵʰ
ӭZ鴦ܽʱܽ򽫲ű鴦Ա֪ͨ򽫼ææҪ֮ʱӭZȴӪſڡۼӭZӰԶ쳣֮㲻֪룬红ͯʦ
ӭZ߽Ӫһλ߾ӡ׳ԶȻʮ꣬Ӿѫ׿ڼνеͲ㽫֮ˮʿ뾳ʱÿÿնʮ˶ʮ˵ľƲˣҲԶԣڱ߾ľ˷ͼء
ȻԶһѺ֣ΪپһĲֵҲԷаͽϷ壬ھʱǺüԣûٵˡǰҮɰʾʱʱ۳УξԶһȴ˳̣ȴΪ̴ݴʷϡԮʱӦʹԶ䲿ڳ;У׷֮²ԶαΧԶ˻ص̴ʱֻʣʮи˲Σ̴ݳǰ
Ǵ֮ԶΪι˽ӽһӭZδƷʹպ󽻽ӣȥ¬ڶʹԱ߾˽ڻԭʱѾľ֡ʱ鴦ҪܲܽӭZԶĽǷųŰ˳ܽ
ӭZЦУξӾʮСս¶಻ʤ׿߾Ϊ˧Уξؾн
Զֵ˧Ժɷְְʮ˧һսն񣬾˧ǰݱְ˧Ʒʹ߾˭˲ĴָһãǶԣо˧ƣز̤һ
Զ߸һԱСһŵ˫ĿƣӲĿԶоֹ裬ǳ鶯
Զİ֮ӭZδϣӪ֮ʮʿУӺ꣬״ƾɣȻߵ
ӭZפ㲻ǰ¹۲ʿԶǰǺЦ˧ӪЪϢѲʿְЧ˧˵·֮ıصҵƽʿ
ӭZ뿪УԶ칫֮У·ϵУξ㣬ӲķУҲѧȰ̬֮ô
Զҭһ˵ԱԱСȻǰһҪڣԶһأһۣڶԷ֮󣬲ЦӭZ˧ӢְⶼǾʵԣ˭˲֪˧֮սս֮˧Լ֮£ʱ˧ߣҲûмţ
ԶʣӭZڽλվеԶ˧ܽ򲻵һգȼǷһ£ȻټӪʿܿ࣬ɼ㲻֮ܣвãһһ齶ѣ֪ʿͬʹࡣУξ˧㰢ķУԴģֹǫȻ˧ȴûȫӪʿģⲻ㲻֪õˣ㲻ԸˣıȲϲ˵֮ʶƣҪϣ򻹵ꡣ
һϯ˵ԶϲҾ֪ӭZΡ
Уξձ˧֮֮ܽ뿴ȴİķй򡣡ӭZԶ֪˧֮⣿
ԶߵС˫˫𾪣Ǿ˧αְΪܽ򽫣
ӭZǵȻΪƷʹѡְ֮£߾øսս֮ʿܷƷ赲£հУξ˧ѲӪѱϣ֮˶ȲҪñ˧ʧ
ӭZӪ֮ǰԭУӶʮʿɭϣԶһ¶
ԶȻиеճУġʮˡڴӪǶǱְһִıְһĳƢְι֮ʱҲܴ֮ǰ֪Ǿ˧ΣְԭţⱲӾʹǺúûȥپﰡԾս֮ʿĸһʮСĲʮꡭǱְԲסǣ˵Ȧͨ졣
ӭZڽʿ񣬳ǶǴƵʿǴƵļǶ˧ܱ֤һܻţ˧Ҳöأ
ʮʿȻݣ׷ȭأԸΪƸ
뿪ԯ֮ʱӭZԶֹл˵Զȶֲ˼ʣ«֮սǷԾ˧ֱʣؾ˧Ƿñˣ
ӭZЦЦһ仰뿪ܽ
ֱӭZıӰʧ߾ͷԶߵСø첲ͱͱ磬ȵˡ˧仰ʲô˼
ԶԴһƣС²±ӿʵģԹԹȥҲ
СͷСӿһʱԶԭЦø⿪ģӡ


223 ʮԽѩֹս壩
ܽӭZززˣͣӪݱ߾ȥһ·ӭZжշתѲӷͱ߾ܽĹעֻһͷˡ֪֪˷ܰսӭZȻԭȥ̽ʵ͸ԱߵظָơֻƽӭZûרʱЩ£ȥոƽݣ·Ѳͳ֮ѡ
ܳǺͳӭZ޲֮Үɵ¹һսܳѾչֳ˧֮ʣҪһӦץʱȥĥӭZƣʱҺ˵һӭZ⸱ӣҪһЩܹһֵѹ
ЩԱУܳǵһѡλʸдţֻ齵ն̣ȱʱĥںϣ˵ֻĿǰᣬƽʱܺ͹һص
գ˽뼻ݵؽ磬ʱϢ֮ʱӭZտҰãززԱߣһѲ˵֮¡
鴦ӪչĲ̫˳˵ڱ߾ϱ֮ˡˡʱˡǼ˻ӣִСΪءززͷɳɢͷŴӲľˮ鴦ǽٷݵ㵹ǲѣһⱩ¶Ϊɣʱڹʱֱڣ鴦Ӫݵ񶼽չò̫˳
ӭZרעտ⣬һһֻҰôʱѾۻͣȻûʲôϧζҰñζ㹻ɢʳǡ
ززԵɤ˻̹չбͣһڳĳ嶯һȣֱһȣߵĻȱɽӸˣ⣬ǸľҲ࣬µǮС룬֮ǰѮ¼㣬ðѴ¸ҽ
ǮӭZŽߴӿŲƳززһۣӶԼӿ㺾Ը޹ء
̾˿ӭZ½ϾսսЩԲס͢٣ǰЩʱʱǳûĲҲ࣬ѾòˡϾ˵ľҪ֤װ¡鴦ͼ׬Ǯְ֮ԼԴ
ززʼץͷ׬Ǯ£治Ǻܶ
ӭZ䵽زز˵ĳϣһʱҲûŲеĻȴûӰ죬֮ǰɽٿ㶼׬ǮҲɡԸ̫ͨ˳⣬ͨ˵˸㡣߾ó׿׬Ǯݾ鴦ְ֮㣬û¡ó£鴦ǲƷԷսˡ
ززĿӭZǱڲٴ𾪵ӭZı飬ھ鴦Ӫչѡǲÿݵ㶼½ԳԿƱؾСΪˣĻٿءԾ鴦ľʵ£Ҫ򿪾治ѡ
ززС죬ĳ۷˵
ӭZպõҰȡһ֧ȵݸززؼʱݲ٣Һܲ졣鴦ȻҪ˱ҪԺ󲻿᱾ĩҾͶȨؼȥ
ززӭZһۣȻӭZ⻰ʵеĹŻģǱĵĸоͷҧһ⣬÷
ӭZĲһ䣬Ǹ㿪Ц˵ġ
ͦŻԲķӭZ߿˿ĭ֮ӭZԲٵҰ⣬ԼĸһۣԽԽ¿ڣҪȥ˼ǢķΧ־Ĳ̣ЩΡգθĿսʤһУҡҡλߵӭZߣϯ£ųһЦݣ㲻սһף֮Ҳ˾ͨºĽ
ӭZƼĲ֪Ķ⽫ʣµĿŲһߣԻԶҳô㲻Υʥ˽̻壿
濾öƶӴԣΪҪʡɱԶҳǶԳ֮ӡʳΪ죬ʥ˲⣬Ի䷨Է𷨣½Уǧ󣬳֮Ҳܾͨƴ֮Ҳ
ӭZһֱ׳۴ܣֻý˫ַϡ
ϲʤ˲ÿ֣ץ׽Ե˿ƽ֮ࡣ
Ա㣬ĸӻԲĶһյһ⣬ɻζʵ˲ʤҡٱ֮ʣһ
ϱΪʹɣӭZͬˣѵֵ֮ʱдԡӭZݸһ֣˵
ŷֵӰڵأۣƵ֮ʱദ֮ԺƽΪϣȷȶǽ֮֮Ȼ򣬱࣬к«ۣ֮ǰմսҮɵ¹⣬Žƽݣһ֪ս֮ȻҲޱ֮ģнȡ֮⣬Ȼ񣿡
ӭZ΢΢ͷǳϡȻ˷Ϊõ֮Ȼۡ
Ըǰϥѩʮ֮𣬴˹֮ңԭǧ֮ҡ²ţȴҲ֪˷д־߲Ϊһ׳ɫȻ֮ңȴǽ֮ң£˼ǳۣ
ӭZıչ־
һ㶣̾ϢһѪܸȾİ£ӭZȻһݡ
ӭZæ񣬡˺ڴˣ
Ȼ̾ĲţֻɥıĳҲʥ̼֮˵ùˣԼ֮Ļ²ԸΪԭ˸˵ʧܲ˾壡˵罫ˮǿͿ̿飿ۼ֮٣ʮ֮˾ţأ߾ĪΣʦĪܾ֣˲ܲʹ飬֮Լһÿ״޲Ͷʴ֣ͦɱУзܻ罫ߣ־ŸƷ࣬ʦıʿƣ÷Ȼϣ컻Ὣ˭
ڴˣһ񵽵ףɵţԸΪ²һۣ
ӭZĬãȻɴ˸߿ӭZڴлӭZţԸ֪ˣƣĲԭ
ززӭZͷ־ЩȻƺճɽʱ־૵ƣĲԭ

ʹŶˡֵҵǣԭѱӭZͱһʹʹŹһû٣ԾϹЩԣν·תڼЩɥӭZڲԭȡòٳɹȴڹЩеܡ֮֮֡ӣǶӭZһз粨ʼٸǺ̬ȣص֮жӭZǺǻö֪
ȻȷʾԸӭZı£ǻӭZһЩʵʰġ
ͱ˺ӭZĪ˵ʱĪʹԤĿûԸҵһ֮ҵ֮Ȼв֮ûջƵжʮ꣬ȵۣãѪ˵״޷úƽ䷢չ׳󣬰ɱ֮ԭߡ
ӭZսǺͣĿ޷սΪСսΪС͡ٹ֮սֵǰ£߾Ӧڱն߲޸ͻ֮ܰڱ¶ԻǺ¡Ȼһ֮ǰᣬܡԸ㡯
Īͷ˷ƽͷ֮ոƽݣ̻߾Ĺؼһȶסڲٶ𲳺֮ķ׶ר־Ըԭʱ֡ƽݣΪѹ֮٣һעƣù֮ȴΪԭ㡣
ӭZЦ˵ףҲǻ֮١
Īҡ󺣣ξǻ
˴Ц
ȥ֮ӭZڶҪͱĶǴƽ
ͬڷϹ飬Ҫ˳þ鴦˻ͣ򱱴ӪȫִﲳӭZҪƽݣһƽݹˣضǣƣΪⳡս淽ʱжˣҲȡж
Դԭ֮⣬ı֮ϣʹƳ͢޽ԼСȴ뷷ΪΪƸȻڵ֪ù֮ߺ󣬴֪Ƴ͢ʱϾˣҪ棬͵ñӭZ
ӭZΪƷʹԱ߾սר֮Ȩ֮ǰΪԼԴ̬ȣҲôӭZΪΡ
ٱǰҹӭZʹǰ̸
ƽ֮٣ʵΪ֮ڼ򽫾ôϢ֮¹֮󶨵˵뽫һͬӦʹѪ֮ǺܿƽΪı֮֮ʣ̸ֹë
õı֤ӭZδϲ»еĸɲûյøЩҲƽݣ˱գһˣʵΪǣһȫ֮٣ϵΣӾ֪㣬ս¬ǿȻҪһսһвʮ֣ʱƲܵưˣ򲳺Σֻ֮䣬˼Σӿ֪
Ȼ¹֪Ҳ
ӭZֵԲĿ֮ܵٴֵܵʱգӿ֪
ɫѿԼҵľж֪ӭZʵ˷һʱ𡣺ӭZҲҪشɫ̫ÿӭZȻҲƽݣʵЧ˧ȷ֪ӣƽܿ˲ءԲ֮Ī˵ԮԱѡǣ˧ϣӹ֮ƴȨվܷͼǿ˷һߴ
ʧɫӭZ˻ԲʧҿйֻѰ֮ӣմȨ
ӭZִĻֱӶԷ˫ȻҮɰҮɵ¹⡢Үɱƽ֮ӹ֮ɲ²𣬲پΪʱգٻ᣿ձ˧ǿһ͸˱㲻ܻǿ֮٣ҹζ࣬¾䣬ˮܣܶɱʱҲˣﻹݵӵ壿ʱϧֻ棡
Ȼһʱ֪˵Ǻá
ӭZͣƬֵ̣¾ˣˣݲѡ³²Ӻԥ
ʹһƬģ᲻֪ȻҪǴ治֮£Ƹλ֮պкĿ£
ӭZ֪˼ЦҵΪΪϧ֮׳ʿշ֪Ӳ̰ͼ֮󱲣Ϊ棬һҲ壬ξ˲ĿӣҪ棬ҪԼ棬߲ɼãȡһߺΣ
ԡ
ӭZıɣӣıгɣȻһ£ǿǿǧ֮˭˲֮Ȼһһ˽һʱӲȥȡǧ˶ҪЦ
ĬãѸɣɫ㣬ؽҧݣӭZù棬ϧξѣˣԽң
ӭZ£䣬зܷͼǿ֮ģпΪ֮޳Ϊ֮˶䣬֮һչѧ๦ҵ֮ģУ˧Ըһ֮˶٣ׯص˷ӹ˧˧ˡһһ䣬Ӵ֮ߣָ֮˧ϽɣӴ¿ɳɣ
лܴ棬ȫ֮벳ٰݣ֪ˣ
ߣĪߣͳʣ
գӭZͱˡ
زز鴦ǲʿĪȸУƻͻȻ鴦δü̫д⣬ĪУû֣ͷ϶ʱϵƷʹͷΣǶǴʹ
ͤŵϰϰڵҰ
Īȣ΢ЦӭZȭǣ볤Ϊƽѳ֮ˡ
ӭZһʱ֪ԡ
ĪȥʱδжٷգʱһñضΣأо鴦໤Ͼ磬İİ·̫޷Ԥϡ
ݹ۰սΨĪܿΣҲС󣬴һ𣬶һ֮ͬ־٣ǰͬ־ƽԭ񳯷ֱı¡̩ɽɷ硣
ȥԤ֪أӭZִԡ
ĪЦԣȥģ֡أ



224 ʮԽѩֹս
ӭZͱĪϸϸҮǰδ˵ӭZѾµ˼ЦƣǷֱ֮ʱȥ㰲׵ʱ̣һ˻͡ϸϸ㶨Ҫļ߽磬ᰲֻ͡Ѿգ游Ҳʮֵģֻоˣȥ֮ʰ
ϸϸ򴽺Үһۣ漴˵ĻӭZΪ⣬ᶨӣūȥˣ
ӭZȵȥδ
ϸϸӭZ˫˸ɫʽӭZһʱȻ޷⣬Ȼ°ݵūūھУūԸ湫սɳҴƱ߾
⻰˵üΪׯأԵʥȻӭZȴܴӦϸϸɫѸߣֹҰϣ꣬Ψһף˭ҰսнжδŮӴӾߣҾУҲ޴á
˵ԶĶǧ飬ȴͷĬȻԡ
ϸϸеū֪ѰδŮ֮λ֮ǰдԼ֡δҴˡȽӢۣϸϸҲҶԹ˵ЩӾмҴˡΪ֮ЧϸϸȻûֱ£֮ϧһֻҪԸϸϸȻ޴٣
ӭZĬ
ϸϸɫ游Ӿʮأƴɱأһ˲ÿʹ̣ȴǳڰҹƿ֮겻ɱūʯĳ֮ˣܲϧ游ȻТϥǰТ̳ԸТеǰȣǰױ־ȴ֣֮˵òū游ΨһףˣΨū游δԸūŮ޴˻ӣӹūһƬģū湫ɱ
ӭZ̾ϢȻѵԥ
֮أţտأ̴ġݣϸϸ㾳߲֪ΡŮѣһѪѡԼȥǹӲдǿӭZΪһѾ񣬵ϸϸľģʶ⡣
ĺӭZʵڲϸϸ룬һʱ
ǧӭZһ񣬿ϸϸһۣ˵ϸϸŮȴ֮ģ˧¡
˼ӭZڴӦϸϸ롣
֮ӭZǵûһЩϵءʮֹ꣬սðܾĥһۼߵ龰ܾӭZַҲΪ״еĳӭZΪƷʹ𿹵֮ܲζеķ
˴ӭZڷӿ˵׳־ڻȻԭʷϣҮɵ¹ʮԭڶθǽӳ֮÷ȥʱİڽɽΪߵأ̺˶Ѫ᣿ڣΪ¡ʱֱˣҲлıһеˡ
ϸϸõӭZ׿ϣᣬַضݡӭZӷ𣬡һ˽ݰãϲԸ磬ҲᰲӦʹܷ紵ɹ֮ࡣ£ұ鴦鴦俴磬ʵգܲݿ࣬ʱ١
ϸϸĨСϵˮӷģΪɱϸϸʲô඼ܳԣ
ӭZͷԡ
õ彫ϸϸȥ֮ӭZҮʱ̣
ҮŲӣ龫ֵЦҲȥ𴦣ҲҪ㣡
ӭZʧЦа仰δ˵ڣѲҪɱˣ
ҮתתƾʶһˣȥδұȥδҪȻҾĹ¶ˣǴӦҸ磬Ҫչҵģ

ӭZҲûֹҮܲñֶν𣬱Բᣬ䵱β͡ӭZҪȥƽݣҮȻս֮࣬ʱȰҮԻԹȥ
ûоٶҪ࣬ռӭZѲ;ദ߾פ֮أ󵽾Сӣÿÿδ㶯ʱʱھŻѸ·ձӭZȻǿҮΪҪչ˸·ٶȣ˵ڲ඼ĥƤʹҲûҪ뿪ҧ⵹ӭZɵø߿ۡ
ƽλڼݶӪϣٺϽؽΣ¬ˮ侳㣬㴦ƽݡӭZƽݲʱ֮٣Ǳ֮ǰ鶨ı
ʮǴƽʵӪݡƽ֣֮ԼΪ磬ߵضӿ֮СͬӪݵϱƽϽ²忤ѣףӪξƽݽԶӪԮտɸġƽؽ¬ĽǴѽ¾ʿҪǺˣǿõ
գӭZڼƽݽ紦ӱߣϡ
ҹӭZټ顣սܳǡƽӢۣԼ¬峬Ϊ׵ļλ죬Ⱥϵ˧ʡ
˷ƽݵľɰսһ¬һ϶ɣˡȳ±߾ˣ󲿶Ѱʦݡ֮˰ţҪǳ濼һս¬ЭͬսҪĥ򹥴ƽݵľܸκεһƽؾֻǧ˶ѣұɢ̫ʿս
峬޽鿪ʼӭZȷԣ峬ʲãͼǰָƽݵƽмǲ衢ƽˡˡҾҪƽݳǣðγڰ衢ƽԼƽݳĴǱ࣬˵ǧ˲ȣ¬ĽƽݳǣؾԼǧңƽݸſ
峬ⷬԼ࣬Ʋ϶Եָƣսͻսδʼʱ֪ǱֲѵáӭZ˵ͷ˵˵ս֮ߡ
峬ջ֣ĩս֮Ҳ򵥣·ȡ衢ƽʦƽݳǣҾˣ¬Ľǧ˶ֽѹ֮ȡ֮練ƣ
ܳ峬ΪϤʵλƽݳǸδã
֮УǷҾƽݳʱԮҲ򵥣ǲһΧ֮ɣ˧Χ֮鷳ֻƽݳĵһ֧ƫʦڴԮƽݳʱ֮ܽдо޻أ峬
ӭZǵͷʾϿɣԣƽ飬ȴѷвףԣҴֻȡ衢ƽ֮أبλƽݸȻˡ֮ƽϲսվãܾ֮ԮȴηӪҲɲ
峬ԼƽᣬһƽݳǵϦ£սվ֮ǣˡ˵ĵоͲ࣬Ԯܷ֮뵣ģӪݣƽݳصģ
ƽ峬֮⣬ãԵδʤǰܣδףѣ֮ˡ֮򲻶࣬Ȼս˲Ϣ䣬ñ֮Ī⣬ٱ֮ߣӪݳƽݳӪؾԮǲռӣ
峬գԴǱüң֮ԣǷ񻹵ʮ¥ηηβδ̣
ƽ峬ʼƲƲ죬ƫͷм֮ۡӭZĪദվãƢͨаǣ಻ԸνĿ֮
Сӣ㡭峬ƽɫӹ
ӭZִ峬δ֮ԣ֮ս֮˧ΪС´оˣ¬Ľв˴սȡʤؼսսʤ·ڹ²衢ƽʦƽݳǣٹսţ
峬ɣԼȴδ̫ˣ˱Ȼ֮٣Ǵ˷սĲ֮ߣӭZľ֮Сȭ˧ĩԸ¬裡
ӭZ峬һۣ΢΢Ц峬Ҫս¬ֿǣɴ˱ƴ˼սս֮ӶҲ̤ԭ£սʵսΣ¬δۼսƣ¬Ƶͷߣ˭Ҳδ÷˭ֳ֮£źôպ
峬˵꣬ƽһۡ
ƽ֪⣬бȭӭZ˧ĩԸʱΪȷ棬Ϊ
ӭZ㣬ʱӦʣ峬ǧ¬裬ƽ챾ƽಿоУӦʱ췹îʱͣʱ
ŵ
ʱƽݸӭZһĵ
ӭZ΢΢һЦ
ƽҪΪս峬ҪΪ¬ҫ䣬ӭZպƣҪͳܲô˻ڱߵأ


225 ʮԽѩֹսߣ
գɫӪ̡
峬ƽΪȷ棬һȥƽ裬ӭZӪǰ͡峬Դ·ʵ裬ƽƽ£ѷֳ·ְŲ޲ףԭ֮
ӭZĲ衢ƽܿˣƽݳǲܿˣƽݳǹ֮󣬴ܷصסʧ֮ء
Īȥ£ӭZ߿Ϊı֮űֻǧһˡȻǧãս񡣶ǧŲĪ룬鲻ᣬʱĥԼͣʶ˼άԲҪΪӭZұۣдʱա
ˣо;УӭZɺͶǧһӭZש󣬶ǧ˵԰ս¬˧ָӣ˷ҪƽݲѣСУҲһ¡ƽǰЩΪռδ࣬Ϊ˧ᣬزģıᷢᡣ˧սͽйѫΪ׿Ϊߣаˣư˻Ͻ
ӭZǰ˽Ȼ٣˻Ͻ֮ȴţʱǧ˵𣬱ϸ֮ǧ˻ϽҮɵ¹ҮɱҲԣˣֱǸĲҮб࣬˾Үɵ³ţԺҮɵңԺҮƣҮɵд̡˽˰ĸسܶһĶ֮ţڰδ֮ʱңĹÿս档
ӭZǰ֪ɹϡԺ֮ƣԺԹԺԺƴˡԺ麫ӻΪ׵ĿĬǡ֪ŵȳһƣֻǲ֪ʱǷѾơʱȻվã˼սλ˫Ժ֮ûմȾ߾ͺ˵Ѫ
ǧΪȻǾˣᣬȻ⡢Ѫ˱ޣ
ȻЩǺ󻰣պս֮ʱĿӭZϾǣʶǧ飺˿פӪݣ
ǧҡͷЩ˶سʶڣشսѲ׳Ӫݵ죬ԺҮ֮ӡ
⵹ЩϧһҪԮƽݣһʱ֮Ҳ󽫸ϵӭZܴӦƽݣٷǰߺˣ˿ӡ
ӭZǹƽݣУ˾ߣӭZöǧΪ˾ʴ˳ν
ǧ˼Ƭ̣֮¹֪֮٣֮Σ˧ɷģ¹ٶо˧ݡ
ӭZ֪ǧи壬ֻǿ˼ǻδ죬ʴ˲ԣҲǿ󣬾Ժգǧı׵ʲ١
޻ʱǰоأƽ峬ѿ˲衢ƽǡ
ӭZЦԶǧλ伱Ҳ衢ƽ֮ر·̣սݱɼλǾһգ٣ս֮ʦ˵Ƴǣָգȴƽ峬һս¡
ǽݱǧҲˣЦʣݱͬȴ֪λһ˳ǣ
ӭZݸ˵Ҳɣͬһʱ
ǧ鿴֮󽫾ӭZȻԶƽоԶ࣬¸η֣ƽ峬ġ֮ȫ֪Ҳʲô£ǶǧЦʡ
峬ĲԶѡȡߣʤ֮ԿܣƽоԶ࣬ա
ӭZݸʹ𣬵ƽ֡
о·衢ƽʱפȶǳأ峬ƽƽݳǡ
պ󣬴ִƽݳ¡
Ϊݳǣƽݱ֮衢ƽҪΰö࣬ӭZ˵ݳҲ٣ȱǵľ顣ڽƽ֮ǰ衢ƽ֮սδʱӭZǲ̽ǰƽݳǲ̽̽صϢƽݳؾȷֻǧ࣬д¬ĽɱƵ䡣
ؽᣬּݷػսս²ңأ¬Ľʿ಻Ըȥս䲿ɱأ¬ĽΣֻô첿ѽֻǲ룬عޣˣתݣֲˣֻͶʱ¬Ľƽݡ
¬ĽͶںĿģ䲿ɱ֮ܣʱͶӭZӭZԣƽ빥ˣҲ¬Ľ¡
ִƽݺӭZ漴ǲӶǰǣشоԮƽݳǡڶˡǵķԶӭZֻţ㲼Ӷѡ
عƽݣӭZ׼ãսִʱҲ˴жȡ֧֡Щ꣬δûոƽݵ뷨ƽؾԺ䣬ǱζȻδԸ˷ӭZϵĳսûģغ͹еöܳ㡣
˹ǧˣӭZΪκѶȡǰҹӭZټɹ
峬򲻷֮ǰδڸƽϾʱռϷ磬սĩԸͷܿˣͷ
ƽ峬ߵͣȴܲ˼ս棬սĩ빥һ󣡡
սؾȻռƣͷʱؾе㶼ʿ侫ζҪӲͷ֮Ҫϲ٣׹ܿ˳֮սϾ֮٣䵱ƣоĽɫ˵սȲʤȯУԸͷһĽ졣
峬ԸͷҲΪΣսϽƾӭZ⡣¬սΣòΣʿΣ֮ӭZ֪䲻˽һЩȴ롣Ҫƿ¬µģ⣬ӭZս֮Ҫ
ӭZЦ峬£¬սһսб֣˧֪ƽݳǽǰս˧̴潫աϦ¡֮ԣÿÿ˼֮Īܣͷ󣬱˧Ȼûоܾ֮
峬ƴçսȣƽͰսԣвֳ²̬֮ơȻ峬ӭZ֪һЩ³çܷ֮Ϊ죬ӭZս峬ľٶ⡣
ӭZ˵꣬峬˵ʲôӭZǽŵȻսƣȫս֮ͬУƽ֮սսź֮⣬¬ս֮ġˣһսȺƽֻǧؾұϱлͬʱǣβܼˣ
ճʱ¬ţսţ
˵꣬ӭZӻ֣λ飬ȥ׼ɡ
ڽ֮ǰӭZΰչ˳жԼ㣬ӭZ˰ԳϣЩЩԤϵӭZ˾Ľ죬뱧ȭӦҵȽ˧


226 ʮԽѩֹսˣ
оʻصԼӪʣ峬ͬټչ鶨֮λɢȥΨһˡ峬£ѵüʶмƣǱˣ峬׵ġ
ˣѰһ£ӣ峬Цʣչǣϱͬ٣¬սΣӭZ˰ţΪΣ
峬ûⲽȭʶƣѰ˼Ƭ̷˧֮ǰȷʵ԰ս¬ֶ֮Ͼս˾˧ǧˣתս꣬δսн֮࣬˧֮֮ܲ¬ͬ˧޹ϸ𣬱ЭͬսҲޣ˧ϻսսƫģ¬ʹۻ¬ͷðսܲ˵ģÿ£ӭZΪƷʹպ游£ʱ¬Ǻֵλǡ
峬ֵβͬķòѣ湫̬֮ЦˣƽǰҲŽ㣬ս²ȣ²硣ƽؾ࣬Ƽ򵥣ʵ򲢲ȡͷ֮²СӭZվǽͷ֮Ĩȥƽ̯˰ս¬ϡˣΪӭZΣ
峬˧˾Ȼˣǰչ衢ƽ֮ս˧֮޲סĿ¶ԣ˧԰ս¬һͬʡ
ĵͷӭZ˷¬ͷðսԿ࣬ҷǻ䲻ģ˫ֶƽǡ
ĴΪ峬⣬սڼսҿƽǳսƽݹºȱս׼ɡ
ʡ
ӭZʱɫ磬żף߳ʡ̧ͷҹ纣㷱өһҹӹЩ⡣ӪеƻͨӪܲһȥһ̳ɿľ޴󻭾ģĴһѲ߾ʿӭZԾʿͣ½Ų񣬼ӭZûָʾ뿪
ӭZƽݳͷͬ磬ںڰ˺һƬӰƽؾ䱸ɭϣǽϡɼġ󡢲˵е䡣
ǰƬ̣ӪнʿǴʼ͡սǰ׼ڸչҹƽɴȻ䣬ζŴսҪʼˡ
ʱǰѾӪڿƣͶʯⶥ¿ݵȹеָλã·̳ڸʱ޽սȻѸׯ¡
Զɫɺ٣̫δ¶ͷгƲӪǰľյ
뿪ӪأӭZڶǧ顢ڡҮ˸£ľһ̤ϸʵ¥¥ߴɣƽݳǽҪһЩƾܿƽݳǽĽ֡ڳͷϻߵľʿ򣬶һ㣬ӭZ
¥Ե¥ϣٽ¥ȴӭZ¥¥£ڿһŸ߼ܾģһӺŽֳֺŽǶʱսǾĬģʿսԼıĿǰȴִսһ̡
ʱ
ǣӭZ¥ϣ³֡
ٶ˻Ҫ߳죬ӭ졣
˧ǣ
صĺŽ˵Ĺ漴ɽ͡
ľǰǰȳ۳ߡ
սʼˡ

һӽƽݳǵĲʳǴɶ֡ڻʿ򡣻ǺǳǴ򹵿нﳵֱеģþʿʯͷľ顢װģǰʩ򵥣٣ޣسǾʿһԻ䣬ﳵرջ٣ҪﳵϽˮţƤ͸ʡ̶ܴϾսʤܣǿսЩԭ
ˣسˡһһһݳһ¥سǷͷʮһܴʹǶԷôֱͶͿԣʡ¡
Ƶƶ޴źӲúһַʽ
èԼڶƺ棬ܵǰסšľʿٱЯʯͷľ顢뺾СĹַ׷ųͷ䣬ڻ
ڶ̷ֽΧʱͷϵȺûͷûƻľʿȻȻʿ̽㵹֮ʱǱеģеĵУеĵڶǰмжģѪ˿ܡֺͳͷؾ䣬ؾŮǽǽĹ
ʱ䳤֮¹ȴ򵥣Ѱ˶ÿսڹǰЮְգڹʱġս¬ڹ衢ƽ֮ս󣬷²еоЮ򣬴ʱ˴󲿷ֶЩˡΪоսƴɱҲˣȻպҪݿѣˣûԼֲʱѲԼС
սУͶʯѿʼ˶ʯ鱻Уǽ⣬ѹƳǽϵؾ֣ڻͬ
ӭZ¥ϣĿս
ǰѾ³Ƭʬ壬ʺѪڻ̸쳣Ŀȴ㹻ĿġƽݳͷжദŮǽ̮ʯسǾʿʱ˲ըѵͬĸ٣֭ɽ֮ԵģǺѾ챻ϡ
һʱ֮ľʿ²õȲ˻ǵ˶࣬еĺܿ죬ͷؾ٣ĹĿޣ󣬺ѾƽˣӵЩˣҲнӽСԶ˺ǰܻ࣬ŻĶǲе֮
ʿ¥ݡﳵߺǰʿ͸ͻԽ˰;µۣͬ಻˳ͷµļʸ¥ݺݺݵ˳ǽϡ
ϸ
սӲңͷʯľˮк£ǷͶʯΪ˵ԼˣѾֹͣˣǾ
ǽÿһ¥ܱߣΧǼսΪѪ֮оʿме£Ҳؾӳͷˤغ󲻹ûҪǾΧҵࡣ
սƽؾ࣬ҪͬʱϡţɢӦʮֳ
ͷߣ졣䣬ûɽ
һգˡ
һУսǲڻһһ磬͹ÿһﵽһ̶ȣ߼ֽһʱ֮ӭZὫǻϢĽʿϡһսд붼ѾϹս
ҹӭZټڽ顣
鶨ҹϢ͹
ӭZҹûȥ˯һֱ¥ϣָӴǡҹУ֧˶ѽǷյͨ죬ƽݳÿһǵİսʿڻͷʱ׾ٿǸµͦˡ
繳̡ûջһİԲ켣ͱ̫ȥ˹â
ӶһӴĹǲ˻رоҹγǣͼԮƽݣӶڰɱɢ䲿أǱ˻سУ춯
ʱţǲرˡ˵оδж
δʱ۲սѾӽһҹӭZѾ࣬ʱѾ죬ƽѡʿ쾫ʳǡ
ʱƽϳͷ
ʱ̣սȹƽݳС
ƽݳơ


227 ʮԽѩֹսţ
ƽݳƣսȴδֹͣ
ӭZۼƽʿϳͷսվȽŸо׷ԮϣȺӵɱڸչʱоʿ£ˤ³ͷľʿһڳ⡣ͷӵտյӭZµ¥λúܸߣܿͷѪһƬ֫кʬѪУǰ˵ľʿױġ˵Ĳ֫ɢţҶһ
ƽؾʼͷİս׷ᣬӸ׷СһսӳųͳǣһͳӿУŭܳǳǰ棬ۡ
ܳǺƽ໥֧ԮսƴǡһͬУƽֱĽֵǰɱѾȫսȨ
˷ӭZƽݣ첿ֻƽоܳǺ;ӶһսѳݣΨʸűڡӭZǰսнǧˣ֮ǧ¬ﵽƽؾıԭһȻʤսⲻʱá
ƽ֮ܳмУмĽֵаսɱУδɢƽؾڳǽʧ֮УûͶӴܣǾؽսչս
ս֮ң˿óǽ
¬Ľڽбвãǽƽֱֵϣݳǽڣֻͨ±ƵͨȥͬԹһ㡣սڣԹ֮ʩչխֻͨͨһƴɱƽؾУսѪһһⲫǽϿзСڣڰսǰСƴɱʱǹì̳սʧ
ƽӳǽ˳ɱǰֵģüͷ壬Ȼս½ˣ޺ˡ֮ͣݲʱ룬һɱԹСԹһоһѾ޸ͷ£ľơƽҴ⣬ʩչĳǹᵶȥͻȻ䣬ǽд̳ǹƽһܹ⣬ȴǰоһڶϣվȡ
ŭһСģ˵ڵأӸ¼֧֪ӺδƽŤͷһͼֵݶϣмƽݾ֣ѹϣΪǰоһӿں󱳣ҽвͼǾѡ
ƽŭ֮ʣϳǹǰٶȾٸĵо̵Ȼŭɶƣݶˣ˳ֶͨ𷿲ţۼͶͨŭЩѹ
ƽû˵ֱ꣬кȺƽؾǳɱδȷʿ£иͷʯͶȺСðսŻ֮ʣƽؾѵǰӵͦǹɱϣ˵Щ˶ȾڴˣҪ͵Ϯǡƽ߷ѵӵоսһ
ƽˡ
ս湥УȻÿǰһҪѪĴۣչüѡ
¥ϣӭZһĻĻ۵ףҲŭ¬Ľ̶սַ˵˼Ԥ㵽ƽݾսûսҲܾ޴ڳǳƣ¬ĽԮ£壬ƽʿѡӭZܲŭ
¥£ϳͷڳǽϾӸ£۲սơ
ƽݱűƣңƽؾУ֪಻ܾãձػΪ峬ᡣʱƽݱлʵʵ֡Ȼ֪ˣƽؾȻսΪΣ㶼Ѿɱ֮ܣͶ֮·
ӭZҪҳƽݳǵ¬ĽɱеȻһ֮УҪѰһˣ׺һڣҲ
սˣӭZȻŭȴŭʧأ侲ܳǺƽӽֵгڽֵڣԷסţսۼľ֣ԹƽؾԹٳɱϡƽٶȺܿ죬ƽݳֲС¬Ľսʱն̣ܸԹĽֵֻһСΣս¬ֻҪһСԹƱɱУƽؾ翹ɾ֮
ƽݳаղ٣ӭZ֪ڻҪԣڱ棬Ȱʦɱ¬Ľ֤һʦռݳǳأز񣬲֮ߡʱǧ֮أȰʦʱԵΪˣαΪ¬Ľգս񣬶ʦϧ֮ԸݻճǣΨԸսƽ渧֮ʱԵ¬Ľʦ¬Ľս֮ʦʿʦ˳ǣƽ֮ʹŮ֯ƷʹӭZǣһˣȡһΥն
ʦҾ֮ǴӲŮˣЩǡսӭZ⣬ƣʦ޷սʤʮΨ߾ʮˣѡΪʦսʤһ֮֮ʱ෴Ҫ
һ֮أܵó֡ʮʮ֮ʢǿ֣ӭZ˿塣
ǣǧⷬԣʵߡ
սʿڶ࣬ʱڽＤսһ翹֮ƽݾһǧĸ飬ƽвʱдŰһ϶еİգ¶ͷ
ϦҪɽڵĹ߰Ȼδƽݴзж峬ǽżսңƽؾзزס֮ƣһʱ֮䣬ƴţǰսʿǴ˵ؾжûס
ӭZż֪¬Ľʱ¬Ľսסƴֵ̬ķкɧڣҲܲ̿֡һսιһ̶ȣԿɿսչսֻҪʤƣеİձвٲȡжǲ¬Ľ䲽еľ
ľ֡ͶѾѻÿһֿڣСɽҲƣսռݸߴھ£ʼܹ׼ѵðεıţʱ
ڰս׼жʱеĴϣ߳һȺƽؾȵһ۵ĽףûбУʮģȲӭZ˧λδǰоʿǰ棺ƽؽ¬ĽӭZ
ܳǡƽȽԹսսƽɱ֮ӭZûӦȼ¬Ľ˵ʾǰʿÿͨ¬Ľǰ
¬ĽսϳǽӭZǰ岽ͣסӭZΣͰս֮жţ˷һս¬Ľѹܾ֮ǰ֣޺
ǰݼ࣬ӭZڱԷʱҲڴԷʣͶ
¬ĽͶ
Ŷ
¬Ľ֪֮಻󹶻հ֣֮һţ¬Ľսܵáˣα
׸Ժ⣿
Ψһ롣ʴȣʿɱѹСս¬ĽһΪʿ¶ѣ¬Ľм
֪գαصоݳս֮⣬Ҳ࣬뽵㽵ϧʿԸͶʦǰֺαսìܣ˭㣿
ӭZָƽݳǣȻƽݳǣգһ֮ǧ٣ǻһ룡ֱ̧ߣ֮أʮգ¼ʮ֮߰ˣʦƽң㾹ȻΪָϷԭ־ʿԴƽߵأǾ㣡㣬Ƭأ֮Ϊˣ˼ұ壬Ȼ¬Ľüҹ岻ˣʮˣ¾ͬ壬մ֮Ѫգ㾹˧Щ֣Щ޲Ķ
¬Ľ˧㣬սµΪҰսʿ໥򣡵գ˧ݶ֮뽵
кɣĲкɣѹɱ֮ͬȻ֮иߣȲҲʣҺ壿ɱ㣬֮䣬˧ȫʿԱߵذգңԽϣڣ
԰գӭZתԳԴǧսʿ˧ȫܹоƬײ


228 ʮԽѩֹսʮ
ӭZ´ܹʱɫĺսͣЪδʱ
սܹʱ峬ţҲСӭZ˽ս̸֮峬峬Ȼս½չʵʧСࡣӭZϣڰսսһ֮ʱв׳ջе¬Ľ䣬ֳֳսսȲǷʦͬ飬Ƕǧ鹫ĸ֮ߣ㹻֪ѡ񡣰ƽݳǣսкڶը˹һ㣬ս¬ƽݰɵķˮеƽؾǿ಻ԡ
ʱǰ̣¬ĽƽݳǵĲ䣬ϤնɱЩ֮㣬˴ţҲӲ˼գ䱾˱ӭZѹȥմ
Ƴǣ׶ʿʤǱ棬ϲ̬Ũҡ¬ĽƽǷаٴ룬ʧҹ壬עܵġƽ䲻ã񲻹꣬ʢվãϰ¬ĽͳΣֻᵭޡʧѪԣǰս¬֮սҪһЩ
ռƽݳǣռݳиҪ㣬ֳǷѲֵ߽ϴսӭZܳǲڷɢУ鷸֮ͽûҡıǰٻعˡǺϽ¸ظƽݳս½ؾԱͶ
ȴЩҪ¾սնĿҲۣӭZҪģáǮʡʳȲ߼׼һЩʿΪս¡׿ߵĽͣĿԭط棬áǷսʧĴҪɣ񷿱޼ҿɹߣҪưá֣ʤö٣úܣӭZ˼ǧ飬˾žȥ
Щ£ӭZڳйýУ尲󣬸ȥսֹҹƽݳע޷ƽһսǳֻƽݳǰսҹҲ˯ˡ
ڽţϽ֯ϲáɫʣӭZ˧ۼˣ˧ȥɣ
ۼ˺ܶˣӭZЩԾϸʣţڵ
ȷۼˣһȥֵȫǲ»İգѹѹһƬ˵кüˣڲϴӽֿڡڻ㼯Χˮйͨ£ЩŮԶ̧ͷ۰ͰŷŵӭZϡеɫӭZһʱЩףɣ޹ء
ǳ¿ˣվۼڹǰΪΣӭZҲ¹һЩǳأȴδò⣬򶡺ڣҪ͡
ڵ˧ʱٰ׼븮ãѶķ˧һ桭˧æڹȻϾ˼գҳǳ¿ˣ䲻֪ҵȰȥȻȰ鲻ɣȴԽԽְ࣬
ӭZ֪ǰô£ǰڽǰȭλףұǽոƽʦ֮ƷʹӭZλҹۼڴ֪Ϊ£
ӭZԣȺһɧͷӶ֮֮֮ԵһƬ꣬ȺȻţ漴һ㣬Ⱥǰ󣬲Լͬ¹򣬲һӣһȫ򵹡
ӭZ龰𾪷ǳ֪롣
ԤᷢĳȴΣû뵽һ
Ȼ֮ʣȺѾʼߺ䣡ʦ䣡䣡ʱ͵֣Ƴǳ죬£߻
£߻
£߻
£߻
ǰİսʿӭZ˾ŴԾȷǳ̶ͦأֻԺҫޱȣһ϶ֳ֮ɫ
߻֮ʮգʮʦеˡȻʮʱʱܱߣԱߵأɱ˶ƣ߾ơż£ʦϾܵУҲһʤ飬ʦߵʮ꾹գ
ӢϾңԭҲжپ˼ƣ֮ض׳ʿ࿶֮ʿȻʮѪ׳ж߲ɵãƽ֮£еıʹΡߺޣô֮᣿
ӭZ̨ףһһǰˣλϣڴˣ߻߾֮Ҳأ̽ʿΪӭZΪƷʹܲٵѹѪս
վӭZǰλߣ뻨ףͷϡ٣಻ȫץסӭZ֣ΪҵţȻߵʮ겻ƽտأʦܾ½ʿս£Ȼ֪ߵذҵ֮ӣ
ӭZȴӣͷ࿴ʱֱг̣Ȼݣʣ˼Ǳ߾
߳̾ȻʱΪ߾飡ֱ̧ۣʱֵ뾳ɱ񣬷Ȼ֮˰Ϊʱɫּ䲻Ϊ߾ɱ
Ժиֳʱ߷߶֮࣬ӭZȻһɾ壬˼䣬ӭZ壡
ߵǰʱ¬ĽԾݳǣѹҵÿɱ֮й߶ɵã񽫾ʦŽ飬֪ҵȱߵذ֮ҵʦνʵѾӣСϣʦ
ӭZӾ塣
̾ϢҵڴˣΪˣΪƽΪ˸С񶷵ʣոӪݣճǣսѪծѪ
ӭZɫһݣȻһɫǰǧٰձȭӭZ٣Ȼһսڣһղֹ֮񣬰ս¬˸ƽݣյ㣬㣡պҵȲҪƽݣҪԽǣ˸Ӫݣԭۣ˴ӭZǧʿϹ֮־
ѰȺٴμ˽۶ƽݣԽǣӪݣԭ
ǧò
ӭZãԱߵذգҡ
½ȥӭZڹǰƽ磬ߵ£ĬĬԡ
һʣһֱصӭZϣƽ
ʦոӪݣճǣսѪծѪ
գգգ
գӭZŰպ󽫡¬Ľն
¬ĽȻҪɱмֵֵȻǶӭZԡƱߵأѪ֮ʿ߻֮񣬵ҲȱӬӪҡ֮ӭZ񡰹¬Ľɱ֮ƣҪҪҪ֮ˣӭZƣұ֮ʿŴѹ֮˱ƣǺɫƣƲɫشڵƣ
ǰûЭ
պƽݳ˿˳ӿǧƽݰԴȺи̨¬Ľʮˣ¹һߣǧĿУ¬Ľ״飬ӣ״֮ء
꣬ǧӭZһ񣬡ն
ǰ뾳ӣʱǧʥ飬ڴǰ׶֮£ۼѪ֣֮СʱݣѪѵģʦɱѪ
أ踺أı֪꣬¡ƣ׼ƻߣյʦ棡
ǧֳնƣȻ볡УĿɫƸ߸Դն¬ĽȵΪΪѹҵΪɱȣ
ն
䣬䣬ͷ䡣
ǧգ


229 ʮԽѩֹսʮһ
ƽݳǹʱӭZƽݾڸطͨ棬Ͷ¹ȥ½ϱ׷ױʾԸ齵عƹϽԴˣӭZ೯͢볯͢ЩطµȻЩطĿع̫䶯ܳ͢ӵģƽݴʷݵȸ߼ԱפİšЩǺ󻰣Ъᣬ£ƽݾȴһأӭZϣ˽ɱǰȥŵĹ
ȶƽǴ֣ʶȤ齵Ȼʡ֮ӭZҲݳǶѱ£СٵĵطأȻϢ飬صֶ֮
أûдټ£ӭZֱӽ峬ƽ񽻸
ǰհս¬ʱƱź峬ûǰ֮԰սսʾķڷ⼸ƽҲԣºöˡӵӭZ峬ĵö죬˧ģ֮أҲʶʱͼ翹ĩֻǧѮ֮䶨˧
಻ӣڴʱ˾ܲ齵Ѭģ֣ءӭZһ峬ȥ׼շˡ
ϵӭZΪϵֻ֣öǧȥʩС֮ǰսսʱĸ飬Ѹٹ¬ĽСս¬ʧ˲СãսϣȻҪֳŵ¼һýͷۣƽݳԭйȻãսֲ࣬⼸նǧæýͷö
ΪˣӭZרŸȥţǲǰ⣬ƽݳŰͣҲкδţʶְ¼ɡӭZҹƽݰڹǰ̸Ͱ֮ߣƽݳǰնӭZĸߣÿչⶼǰӦУӭZ֮
峬̸ϣӭZ߳ſڡԺһðʱڣҶ֦ͺŨȻɲԾָ񷣬һ⾳
ǧ߽Ժƣ֮ɫȴƼӭZ죬Цŵ˧У
ӭZջĿ⣬ͬЦ͵˲ϢаˣƬʧײλ˾£ӦһЩ¿˳
ǧƽݰնϣнʿȻ˳Ȼʱ˧ȷһ¡
£
ǧԾ˧ļӦЩʱƽݳ׳ӣ˵һ룡ˣӣǰߣһʱУӵɲ£¹ٹƣգǻкǰʱ¾Ӫ޷ˡ
ǰսһսʤ¬Ľ֮սǲȡһӭZ֮𵽵ЧˣЦ¶ѡüɡ
ƽݳƣ¬ĽԾսƽԭפΪ֮һգȻҪļǳءƽݲޣַսܹʿ䲻࣬ǧˡ
ǧҡͷˣ¹ٺͷ˧
ӭZˣΣ
ǧ̾Ϣǧ׳ӣӪȥȱûѡϵģǺѡϣҪѡṋ̃ģԾۼھӪУԸɢսߣ¬ߣԸΪҪھеģǲԸȥүӣģ
ڴˣ
˽ԣܴӾ˧ս߻֮˴֮£ǸѪŷԼ¹ȰãЧʾڶھۼɢӪһƬңΣ»¶ˣ
ӭZ֮̾أǶѪսж˵գֵߣȥӪ
һ֧ǰƽݣسǶӪݾڣˮϣڽյִɽϲࡣ֧ǧ£֮ǧ˲ࡣˣ߼ȻͻѰ˲ֱӡԭ򣬷ǵװУʿӲʡɫ㡢ɷأ籦δʣ¶âþ޽Ƽһ۱ɿЩʿѪĥǧưǵս뺷ǡʸͻѰɱȡ
ɽһЪʿ׷չսˮʳѸ֮⣬ĬΨбͽŲսʳ֮󣬾ʿ࣬ԸˮװԼĶӡʮǰɢ
ǰУԱὫۼһһܼľͼ۲ܵΣָָ㣬໥
ɽɡ˴խеӦǡͷݵԣáϱ˴ͷһ˴ΨȺɽƽأҰڴһΪָͼһأǰԱС˵
۵ͷѣϿɹжϣӢԵ˵صξѣ÷ˣѰܱ֮ˮԱ׼
ͬ˧ǰƽ֮ϢǰѴӪݣؽҮɳ֮ӪݾУ¬ĽƽݳǡȻز֪ƽݳعҴ֣֮Уҵڰ֮
ӢҮɳ;ŵƽϢ䲿ԮƽݣӶ˻ӪݣˣҵȲһ⡣
ͼʹ˧϶Үɳˡ
ΪΣӢ⡣
ЦƽݣͻȻҲȻ˧ӵ鴦Үɳ֮߱Ѯ֮ǰжѸˣִ٣˵ʲô
Ӣ򣬵ҮɳδȰȻ˱
ˣѰԣؽδ뾳УҴ˸ƽݵϢȻѴ¥Ҫǲ֮ҮɳСҮɳԡж˼УΪΣ
У
ȻҲ֮ǰ˾˧ԣӪݵؽҮɳԺҮ֮ӣ֮ꡣ丸ȹᣬΪС
ӢЦҵȿɳ֮Ҳ
˵ǰﷵأһʿβ档
ʿ˾鴦ʿùȽǰǰݣ˵ʮ⣬ų̣պ˴
Σ
ǧ£
ǧӢ۵ɫЩࡣ˷ƽ֮Ӷʿǧ£ǰԭսˡ߽룬;˿ڡ񻯣ΣӭZƲأƽݳҽΣԹ֮ǧս֮ȻӶӣҪһ壬ڳ˵Ρ
Ӣ̾Ƿ⣬۶֭Ȼ򲻺ţ֮κΣ
ӭZԾӪعʱЩƽ
ɫ磬˲٣ӭZδףֻһۣͶǧ鲢нСǧȻ̾ߵضж֪ӡƽж֮ңδϼ
ӭZԣԺֳָžӪ
ӪΪȰδѡ߹ңȻȺУǧ׳ɰΧʱȴΪԷж
ЩѪǰ˵ģ仰
ˣ֮ǿ׳ˣΪȻҵһƬ֮ģ潫߻ҵȱ֮ԸҲ̸֮
ƽݡԽǡӪݡԭ˽֮ԣҵȹ㣡ƽʮΪţΪ¬ռأʹʮҾſգḸʣĸŮҵȺ䲻Ҳ伤ߣߣ𣬹˿ɱҲ񽫾ƽݣԸҵȻػҵȱ֮ң֮Σ̷ֶ֮ҵȺģ
ǧ鸴̾Ϣ˧ˣ֮κΣ
ӭZӳ˼̧ͷʶǧ飺ǧ飬ֱԣƾս¬ʿֿܵսʤʮ񣿡
ǧЦֱԵر߾һƾҽأ֣ҵȵı֮һưɣҵǧ鲻֪Ҳ
ȷʵ̫ЩӭZ
Ȼ͢ã֮΢ŻأҲƻҪཫʿʵΪǧüͷȫšһһ
ӭZ˶٣Ȼһɽѣ


230 ʮԽѩֹսʮ
ߵضɻ֮ļңġĿã߽ԣⱾ¡ȻӭZǮҪѵʿ޴֣ɸΪ֮Ҫ߾ԶԶֱߵװǰһ֣޷ɽ⡣
ӭZԵһɽѣöǧ⾪죬еʣ˧кβߣ
뿪Ӫ˲δعãȥ˳ţѲӳǽ¾ЭǽѾϣŮǽΪǽȥõשʯɫޣɳǽɫԣˣΪһ壬̷ǳǽķеġ˵ڸƣձɻָչģֻ𻵴Ҫȴ鷳һЩ乤ոӣǴУʱգڴʧ
ӭZͶǧһڹĸ£ڱų¥ǰĿԶڸ죬ʱʱڣ粻ңůģʶ⡣ǽ⣬ԶľѿݻƣԳȥĹٵ࣬ҶͷףϰũУæŪׯڣʱֱгݡԶɽһһƬɽʯż˼ңԵù
ӭZߵؾķֻʮ֣Ϊƽոأսʱս
ԶɽΪ򲻺һ˱֮ģΪкķݣƽոʱũʱճɣܳսСս߾ԿӦսѡؾ׳ɣսԽдߣߵʮʮ¶
ǧǰһӭZó˰취壬漴ֳΪ˹̱ߵذԸȻþгͷףƽ忤ʮݣ׳ӺֹʮҪд˾٣֪Ҫ׼Σսʮ˽棬ǧݡ֪ΣҽҩļΣ˲жɸֲ֪Ρ
ǧĵǺеӭZͷģսԲҲһսһ̷¡ȻƵȵƶѷͭء֮ƱߵعȻսƵ಻֮ؿͨóʹߵΪиǱԵ÷򣬲أƱ侰սɾȫҵǰнʿսߵйոʣҲԱߵݣпΪ
ǧΪӭZⷬ۷¶ĺԶ֮⶯ʶǳ֪֮Ҫɴǧѡ²ѣǧſֽţչͼ֮˽ΪͲФ죬ȻѴΪ֮£в֮żмͲ֮־߲Ϊ֮ڴˣ͡Фʼͬ
⣬ǶǧʱʮأԻ̻֮ѧֹǧǰ;δ֪һǰ޴־֮ΪӭZģ˧˾٣ܳɹƻ죬ǧ֮Ϊ˧ǰ󣡡
ǧ־ӭZЦ˾ѳ֡
鶨£ʼ̸ʮַ롱ʩУܹģһԡ
˸ƶ
ӭZͶǧ˫˫ͷͼһΪ˻ӡɫۣ֮£ĸߴ룬ΪĿ̬ݣ˫ĿӭZͶǧ鿴񣬡¹ٷž˧˾֮£ƣдԡ
ƾΣӭZĿȴ֪ģҲ֪ʮַ롱븮ƴͬС죬ʱԷ˵ʣ֪ΪƣӦƵ޴棬˧øڱߵأԽң
ԣ˼֮֮٣˧øƣطأʹߵ˽и
ӭZеͷʣΪֿطأ
ɡѿڶ漴Ȼߵ֮ţ١ڣ˧ɵðĶٷָ֮أĵΪּ沢򸮱ƿС
ӭZ档˼·͸͸Ҳǧ̸ģһˡ
Ȼв㣬˧ȱһд¿ɳɣ޴²ɳɡֿʼ˵̸࣬Ҽš
ΪΣӭZʡ
˿ӭZһۣ϶ݣ˵ĸ֣گ飡
ӭZȻΪΪ˼ʶʵگ飬Ϊó֧֣͢޴ˣҲ˵ɡغܷ䣬ǰѸ֣һ˵ӭZԷֵء˽ͼı죬ӭZĪ硣ѵˣһӭZ֮֮֮ͭ족͸˼߹ڦɲ¼ˡ
ӭZǧ飬ʾ⣬Ϊˣ
˴ʷ˾ξǰΪƽݴʷ˾ξ£ƽݣ¬ĽԾݴ˵أԸ߶ǹٹ˧˸ƽݣŰͣٳɽΪҡƽݳڸ£ҵнվ󣬷ǧͷۣΪҲǧΪӭZ
ǫѷ˾ǫˣ¹Ծְˡ
ӭZ̾ţѪԣӭZ塣Ƶ˵˽ʦӭZܻ߻˱֮Ҳ԰գͶǧã̸
°ҲᣬҹӭZ㱻ҮסѾͷҪϸϸһҲҪ鴦ӭZͷۣζѲλ²޶ٹƢԣֻҲܣ֮Ը龫֣޳ΧߴߴʱȸãӭZÿ޲ý䶪ݳǡ
ò׽Үߣ㱨鴦
󵱼ҴϢǰѺĪִﲳϾȪ֮գƵ빬͢ھȰ˵N׫ʱףŬִ󵱼Ī̽鲳ƣԱ󶯡˵Щʱϴ򿪣¶ţǽڶʹд˧ż֮⣬ϽϷˡɸ˧šһżóڷϡ
ӭZְƣҲݣżȲԴżһһ
ӭZƣԴְֽУиӭZһЩ֮£Լ쳣ٶӭZʹƽ֮£Դϳ֧̬ȣֻǶӭZҪسӱ֣Ҫг֮¡
˵ԴݻֻƽԣЩӭZľˡеʹıδɣȻŭ񽫾ƽݣսˣǱ߾Լ£ŭ֮ӣΪǡļ½ڶʹӵȨطר֮ȨȻоȴǹ֮£òաӭZ¿֮뽫ԹŽԡգ併ƺ󣬾Ȼĵ׽ԵȻ裬ʹϽȶ෬Ϊ绤·޹֮⡭
ţӭZĬá
һҵʷƻԻȻӭZҲ֪֮ԭ֮ơʱּѣȺ֮¼ɹķ¡ͷ޶ȡ֣ʿģ¡ˣҲλ꣬
֪˼£ӭZ֮µƾģδ˼̫೯÷򡣵ҲҪպһȵ⣬ӭZһ䲻һУְ򲻿ɱ⣬⣬ӭZҪƴչȭţҲҪ͢һЩ֧֣¼ˡ
պ峬˿һӭZԾϢ


231 ʮԽѩֹսʮ
˵ݺܼ򵥣ӭZһЩ¡ϵ£Ѱ̫ҪԼĶϺϵţ͸ˣ޷ǱһЩ˼֮飬ӭZ¼ӲͣҪԼӭZżһһ꣬õĥǸĪززȥţָһһš
żд꣬¸ӭZëʣüģż壬Ըȥ͡
ȥ֮ӭZִһ֮Ůķϴ׼ЪϢʱҹԴ̨ݣöᢡӭZ˳Ŵ̨ȥ̣ڸסȺǹâɵšһֱչԼӵĶС黳
֮˵峬ʾһӭZȵϢ
ٺؾ֮Բ˵ģС泡иۿڿɾɶ뵺ͨɶ뵺Ϊƣˣ˶ԣһֵƵ·ӭZƽʱ˵̶֧Ӷһ̶֧˸壬ʩѹƻؾŸ翹
ӭZǰҲţɶɽ뵺ԭ򣬹ʱ̶Ӿͨأȴ»оɶ뵺ϵƽݡ̵ȻҲ£ɽ뵺ΪϽɶܲڽֱ˵ɽ˾ƽתԭԵˡ
泡̵ͼӭZ֮족ĲҪȻҲ£ӭZʱûоȥעѯʹ֮󣬽ǧ顢峬̸ϸϸ̣λΪá泡̵ˣƽݾڸ֮ӭZҲ価ίˡȻˣҲĿǰƽ¡Ӫս½ţϾ֮ʡ
ǶչȥӭZӵӶǰѴӪؽҮɳĴ
ӵݾӭZ֪ʱ뿪ƽˡգټƽݵİս¬ڹ£ıպж¹ƽݣƽҪԱԲ롣ϣӭZͨ˾Ӷս
žӶȻܵоĪ棬˲Ԯƽݵﲻǧ֮ȻӶǧˣһ壬Ӷʤ֮
ԴӭZ⣬ӶУȷлӪԮ֮⣬ڽϮţλս統°󣬴˼ԶԸƣֶԷܡܡӪԮӭZۣ֮ƪޣδԣȴҪպʱܽˡ
ȰӪԮ˧ΣȻ֪սҷɻ峬ֱȷʡ
ӭZи峬Ӫݣ
ӪݣΪ棬ʧƽݣʤӪԮʹƽݣ˧⹰˵أ˱Ӫݣ
ӭZ˵ˣģʣкβɣ
Ķ˶٣Ӫݣعϡϱ߾֮أƶ񤣬֮ãˣ˧ѵƽݣٹӪݣʧأǲʱֻҵȲУ
ⷬȷʵ飬챦Ԫ꣬ӪݲŰپʮߣǧٰ߰ʮţɴ˿ɼ˵ؿϡвӪƽȴֻһ֮ΡҲ֣Ҫ֪ƽݱԳΪݽ磬⼴Ӫǳ֮ʱԳΪ磬Ϊ˾ӵأԱ֮ӣ޷չ
ӭZҪӪݣƽ֮ѣù˼衢ƽȳǣ侳ֻݳһǿԳ֮Ϊǡ
ȻĴʵ˵ȴЩʶ㣬Ĳĩ⣬ӪҴ֮ΪԾݣպҪոȴڣս¬ǿȻ£ҵȲ֮֮ʱȸƽݣһӦһӦâ
ƽĶۣ֮ԺеӭZͷʾϿɡͨЩӭZ֪ĵս۹⣬ΪͣȴԼĿǣ֮ϧг롣˧սӵԭܱѷ£ƽˣ
ʲôӭZ⻰Īʧɫ
ӭZ̾Ϣҵ䲻ԸսȴԸҵȾƽݣһ̣ȴǷǴ򲻿ɡ
ľˣݳ֮նأΪϲߡܱӪݣƱսҰ
ӭZЦЦΪҪסƽݣԲҪӪݡ
⡣
ǧӭZͼ̲סվΪĽ󣬡˧ԣӪݣΪռӪݣΪƽݡɣΪ˵
֮չ̿أȴأػΪأͱհоս۹أգ޽֮أʿΪءΪػӵ֮أսҰɻУ˿ɾܵУ֮ƣУʹоæӦ׽⣬δ۹ض٣ȼ۹ض⣬Ϊػ˧Ӫݣ˾ˣʤд漺֮Ҳ
һļȾҾ壬޽֪ϸ˼֮˼֮ɵӭZȭ˧ıԶԣĩҲ
ӭZڰ֣Ц˾ֻΪ˵һδԡ
ĸȻ
ӭZͷָһ˸ߵľ޴ߵͼԵۣҵսսڱߵأⲻڱ𴦣ݶԷΪСı֮кᣬвʳ£ѵƽݶռӪݣΪôߣôνᣬ̫֮ԣҵȵƽݣȻռӪݣΪݣҾһսʳͬʳ֮磬磬һ֮е磬ҷӪݣӪݳǶˣӪݣʱøһأǵһҵ˱ƽݣսˣս۹أ˱֮ʱƽ֣ҵñѻ֮ˣΪʳı֮
ǣҵȲʳ֮عӪݣ˶ռܱƽݣ
ӭZ˵꣬ѻȸ
нçӣֲʶһĶǣӭZⷬѱƵɶͷԣսʶ֪顢д˵Ⱦ֮ʣӭZ֮⣬ʱΪġǧ鲻öᣬΪӭZⷬ۷峬Ҳһʱ
̾˧ı֮ݺ֮裬¹پ壡
ǧҡͷޣ˧Ҳ
֮԰ݣ˧ӢҵȰݷ
ˣнӭZʿ׼պӪݣ
ҵȽ˧
ӭZʾƽݳǣѹȥһ֮ãڴ˵ʶ˱ߵضɵѪԺͶĳޣıպ󻤱߻ļƲߣҪ뿪ƽݳȥӪݣӭZһʱȻЩп˷ȥӪݣսµ׻ΣĿ»Ԥ֪ϸ˱ǣպҲлƽݳˣϾ֮ݣҪȥġ
ֵӭZæ͵Уڻƻʱ̤Ͻֵڳת
ƽݳѻָ򣬽ме̡̯λӪҵһƬƽ֮ࡣУˣӭZ̬ͣһ˿Цǡ
Ҵĳǣһ񰡣ӭZԺбĳôһ仰
ӣŽȥս߻ҪǰŮ̬֮һǳ⴫ӭZУѭȥͼһڶһɰ֡Ƕ׳ֵǰ£ͷһĨᣬתȥ
һ۵ӭZɲ߿ӭZʱ¶桢ϲ֮ɫСܹԶԶͰݣС
ӭZЩ죬ϸ֮ڼɲǿƽݳҹڶվۼڹǰ˵˲ٻôæ߹ȥߣЦŶߵ˼Ҳˣɺã
нĸͷӺأЦŴ
ߺ䣬ӭZʣǾʿ˼ҵĶɣ
˵⣬һԺοЦͷǲĶӣױͷгϢʱӾΪӰûѡϣ˵úܣ˽İսأ˵꣬ȥĶɣЦ⡣
ϦУ׳ֵĶֱȺдľӪ
Ƶ߲ƵϣɺԵӳ÷ԵЦݴ顣ӭZһĻһ̣˵ɫʥĹԡ


232 ʮԽѩֹսʮģ
պӭZ뿪ƽݣӪݽ
뿪ʱǧƽݣǧʱƽݴʷƽһӦΪθء泡··ӣƽǿͷҪԲԶָӣǧᣬȻţ֮ΪӭZȶչƽݡ
ӶڰɽӪԮ֮һֱפڰɽ࣬ûǰСƽݵĲֻܵ˵أ޷쳤̫ԶѹӪݾڲ̫ƽ֮أعϡٸǺڸɽǴƣʹô˵ӣĪ⡣ɥңڴδʱɲС¡
ӶƽݵԱδдӪݣƽؾδļѵʱ˵ҲҪפѵͷӭZСӶƽݣԾӶսòƽؾʣһӰ졣ƽ¿֮أλҪŻպΪսսս֮أӭZҪƽؾΪ˲ʤηص
;Уűһֱϣ鴦ӶӪݾڡڵĵоɼ򵥵֣㱨ӭZǧܶǰָơ˷һӪ
ӭZڰɽӶɹϣ侭һսӶ󣬹Ӣ۵ʱɫܣԹӪݳġɫ磬ӭZοһ漴վ͵ӪռС
һͬݼӭZУмףӭZֲ֣⼸н̸
Ӷܾ֮ܰԮƽݵӪսõõҪԭ򣬱ܵİЩ࣬սӶȴΪǵͷߣԷԲһһľָƣɽսЩ̻ɽеġԣֺϷǻƽս޷սɽսȴ˦֡
ӶżȻ鴦ƻվã͸ӪҲһգⲻЩֺܽӴӶսģҸ嵨֮
ǰЩʱӭZǲӶϾѻӪݵо֪Ӷ࣬Ȼԭ
սʱϱءͬеߡٴ룬ҳЧӭZҪһսһȻҪһϵҴǰȱѪ֮ʿ
ɡĴ󵱼λ׿ֵͣģӭZȻЩִ٣ӭZһֽ֮ܳ࣬Ų֪δţ֮СĽѾãվһʵҡƣѮ¼«ڡƽս޲ݣʰ¬ĽѵҮɵ¹ȮҵȺ壡һ䡮ƽݡԽǡӪݡԭѴߵأĸѪɣ־֮ʿ߻֮ĺ󣬲Ƴޣ˵С˼֣ͷ潫ַ罫䡢֮СƽδͬսʵСĸ
һĽѾáƣӭZΪ⣬ȻƽݡԽǡӪݡԭ⻰ѴߵأˡͶӭZ־ϲԻʵѰʱӭZһЦ֮¶ԷӶȡôݣͲͬˡ
ӭZܵ׳ʿ߾սʱڲ֮ء׳ʿ䲿֮Ϊߵؾģձ˧͢ر֮ʮָˣмν׳ʿ˵ߵغܶ߾ս֮⣬Կܵ棿
лڵ׿ͣһŵС䰮ţڽǰԺԡռƽ֮Լڡȡһһˡˣýʿɷݣ¬ЮֶսߣӸ˵֮٣ĸҵХɽ֣վûûεˣСƽصģʡ֮ʿ塢񣬽һ·ѵû·˵ƽΪ֮
ӭZ٣˻ⷬҲĳ
뵱µ˲ͬԺ̫ƽͿأݽΪȲҲͰˣ繥ƽʱսҲЮӵģ֮⣬Ըһ
ƽ֮ս޲ʧսҲļѣ֮󣬾зȻպƽݳڰʦûԣͼڳ֮ǣйʿ֮ߣߵذաӭZûôԼڿ˳Ǻ󡰲ȡһһˡսҲͰˣͷϾձӪʥ֮ѧΥ¬Ͳͬˣ߾滷Ͷӣһ£ϦʹأӱҡΪԼ¬ӭZһģһЩΥĽʿΪ˲Щ峬еļѡ֡ģ֮ǰж᣿
ӭZ֪߾ˣսҲ޷Ҫߵڵ֧֮֡٣⣬Ҫ˷ѣֵúѣһУΪˡ߻Ǹ˽ѵûĻƽʱ
׺Ӣ۱ɫӭZٵ󲻹֣Ϊǡ˽⾸ҡν˷ѣԹԣʦƱߵؽɽսͣò¼ɣҲҪñ֮족ΪߺΣҲ߳жոһˡ¡֣ΪΪΪ˽ɽЩʲôĴ־˰
ڲ֪ӭZʱипռѾõӭZˣܼӭZĻ֮ûзӦΪӭZǲԣۣһҧ֤С˷ԣʵްԣտƾ²šΪ⽫СſڿӣֻҪ׿ϣСԸΪɽȥаСЩɽкѣʲӽս
ӭZû뵽棬һʱ֪λش˼Ǽ䣬Ͳסˣռ֮粻ͬƽ֪侹Լʱҵȿӣʦӣκ֮ǰʦÿת˲飬ҵȺΣ񣬽פƣҵɱĺʱҪţ½Ӫݣ֮ǰЩڹĵˣҲˣС潫
棬ӭZ̹ĺ⣬ЩͷҪӪƣﵽ䡰δ۹ض٣ȼ۹ض⡱սĿģҲҪ׵ö࣬׳ʿһƬ֮ģñ˧Ϊл׳ʿӶӪԮ֮δνΪơΪ¹˧ʵǸˣ׳ʿĺܣʦܲ׳ʿȥ˧УΪ׳ʿ׳
õӭZ׿ϣڶʱЦ绨ӭZԸǲʹͬУǾӡеƺá
ҹӭZӪС磬ǸлӶƵУҲΪа׳Уڸܳ˽¶ҵ֮ǰֻ˫ȫӣ뽫˽Ҳͣȫ޸ӵܺӸλߵİʢ崺磬棡
ҵͷǡ֮ɱܰͷˣ
գǰӭZӪǰͱڣҹƣδȣӭZŻڱҹ̸ϸѯʡ˽ߵֺܵͬ齶ߣûڸ֡ӭZ֪Щٶᾭɻڵ촫˶УԻаԽһڱߵءеĿڱҲŲСô
о;УипӭZšԣĪڵʳӭʦʱΪ֮ԣܵ棬ռ˧սߵضĪ飬ֺҲĽ֪Բ顣֮󣬾˧֮֮أʦʦΪһԱҲ
ޣӭZԾЦҲѧƨˣ
޷֮⣬ȫǷθ֮ԣɫ
ӭZһ棬ٴȤǰԶعɽ׳̾˿ɽ˶ཿӢ۾֮ԸʹҺ˶Ůţɽˮ֮أҵˣ
Ȼ𾴣Ե˧ػ£񣬹֮
һ޻ƻӪӭZоͼ˼ս֮ߣҮ˽ܲˣΧߴߴͣ㵸˵·Ĵš¡
ӭZеƻǰţƤǣ˵ôѰŮһ㣬վ͹עЩ£
ѲӸһ̾ͲˣҮ˫ֲӭZ档԰գ˫תתЦҾǸƽŮӣ˵Щ£ѵҪһı
ѵӦã
Ү˳Сӣߺߵı£ֻڹ³Լ£ҹµʱ򣬲ŻȥֻԼʱ򣬵ȻֻıԼˣڣֻܸ㽲ЩȤţ㻶ģ鲻ãߣҾѰ˶ɣҪ񿩣
ӭZַĵǰεҲŻὫߡ룬ˣվϽҮϳ˴ʡ
պ󣬳ر


233 ʮԽѩֹսʮ壩
ţ߷ߡ
ȥŸӭZţδŭ
ӭZһӴսǰ顢Ѽעо;зӳãʹݺô۾ĽɫΪˣһǰӭZʱβξĪ롢ܽͷɽȣıƳһܵĳʱº躣뻳ϻ˼Զţµĳʿйҫ۵ı֣Ϊս´󹦣ӭZ׿ڳޡ
ʤ֮£н
״ǰսϣϣӭսǻضǲӹȣһ֧ǧ˾רŽɱսţʼаܼʱΪӭZӶԾԮţסǴʧпԭӭZδţȴ֪ܣܷ֮ͼǿϸѵָ£սδ
ֱա
ս¬ӪݣԮľӶ֮һ·ϣֱָӪݳǡɽλӪ϶ΣӪݳλӪݱˣֹмйĿհ׵ش;УհսʮǳоӪݾּӣţǰߡ
ϣﲻڶ
ţֶԷʱ౻Է֣ûѡ׽ɱ
ţߵĳһԷǶʮˣΪߣȻǾо·꣬ƴսѡڳ鵶ӭ֮ǰţöһͷϢͬӡ
ֹڴ˱ҲˣܽԷԾնɱţҲһʳ˫ʱ󷽾Ȼִ¡¡źѹѹһƬɱñռϷţˣûս˼
ɽΪˣתȻҪۣţɹʱսʱֻʣˣһƽءһں󱳡
ţΪθ漴ɱ⼸Ǻ޵飬ѵδӶܱ;
ţԺ֮ȥȻȴϾϸ룬Ϊβ׷ٶȣţ˱׷ֻǳ¡
ʱţղضԣȴΪصĲֽҡˡΪۣ֮ȥ磬Ϊ̽飬ǴյоĹؼʱţȴ׷ѱܲԼʧ
ֲ֧סλмľʿһ·ۣŹȣ˿ڱѣʧѪ࣬촽Ȼϣͷ亹ֶܲڲͣһҧһᣬλţһߣ߲ˣΪǶϺ󣡡
겻ţӦתͷ߾ٺᵶӭǴķ綼ںХͺһþϽʣļݺһǣܲ˳˹ȥүүȡȵĹͷ
ţͷͿλ˻δӴӣͱһ󼱴ټţǰһʹԵڵϣת۾ͱ۶Ӳȳࡣ
СţһĻ̵ĿһʹôסΣĿѡСнָӵľʿ겻ʮˣ޸ĸеһλֳƽ󶼵ʿսںս£ţƽնչˣղ˵սˣҪҸϱ
ϴսǧӲƽݣսһ̱һգСûܹˣȡ¹ŵоͷȴĪʬ޴棬ţЩʹʧ
ǰһ·̣ۼԽԽţʿһۣӶԷжʲôĬĬñ۶󣬽װϣҪͷȥ͡Ȼ˾岻󣬵岽ľ룬Ҳܽţһһ˿ϣ
ӷ󣡡ţԺһ㣬ۿͻȻԼľҲ̧һѸװҾȫٻӪͷΥն
⻰ţһ֣תͷ˹ȥ
ʣ󼱣ţҪԷ࣬ԷȻѪȣϾٹ˼ʹڵһʱӦתͷţ
ţһ˽βƿڴյһȺ꣬һȣʺӲʯ
ǶϺõлܻڶʱѡͬˡ׼ȷ˵
һ֧ӵϳţӭȥͷĲǱˣǹȻҲֻǾӶǧµľӶʿᵶɲǼײһ𣬵ཻɱһ
һԤ׵սƬߵϡĲݣӶûж˼ۺˣ·ʤս
ܳǡƽͬ£ӭZһߵأӸ¸Ӷսս֮ɽ£ս¬ڰƽݳӪݵĴУ࣬ȴӶ⣬һǧˣҶǸָӡ
۲ɽµսܳüֵ֧ĺͻأչ֮ǰԣҮɳڰɽս֮󣬶پʬ山ӣӶβŷ׷٣ȴֳڴ˵أѵҮɳɱˣ
ƽͬɻ󣬵ҮɳɱǹֹЩ˲Ŷԣ˵ǣЩȴ˭Ĳ
۲ĿͶӭZӭZȴֻսû˵ãָҵϱ֪ˡ
սѾ˰ʬ壬ӶսǳЯǰմʤ֮ƣʿǣռϷ硣һЩԾӶҹƣӵúܿ죬ȴû˿ҡȴ˼ͷĵսҪӶɱ׵ļơ
ӭZϣƬ֮ǱȥԶĳر߸ʱģǰΪӶܵҮɳɣнǧˡ
Үɳ֣ɱǹƽһڣĪǷ˰ɣ
ܳǱɫû費֪ȴЩ鷳磬ҵ㣬֮ӲƴսʤɱأԴ˵ƽ̹ĵΣҵȱΪӦԣ
䲻ǱҳʶƽϣսΪζ֮ɱߣȲԭ壬˾٣Ǳۡʧһ㹻нۣûʤ£ԭԻ
Ӷس󡣡ӭZͷһɽź󣬼Ѿã
ȥӭZδż뿪̾Үɳǰʧ𲢲࣬ͻɱǹΪ֮ҪȻҲὫսѡҰƽ̹֮ءҪǻѰ죬ȻڳԮ;бܣӻӪݾݳǶأȴܽдܷܶҵȣиĸס˹ƣûеһͨ˱£С
ӭZ⻰ƽܳǷӦͬƽƲƲ죬Ϊ⣬¶һɱˮڵʣܳ˳ӭZ˼·Ѱ˼Σͷࡣ
ֱгӰӣӭZܳǡƽ˲ŻعС
Ȼʵ·ͻȻ֮ǰδӭZ಻ܲȫǡ´֮볣ͲͬӭZ峬Э֮󲼳峬ڱ߾ζսԭвپ飬صľ󣬽ȫسǰΧ๭״ռǹڵУбɡǽУʱϹڳ֣þõģسУԴΪָӡΪλСУԻ֮ƣɴͲ
ӶսǰΪţݳһŻع鱾󡣼ˣβֻս¬ѾãӶų֮ͨ󣬱رͨ뷢ʱǱˡ
սƣⲢζŲսͶܱս¬ʧ֣սص޴ѡ޷ռݵȻռţõõ˺֮ͣ
Ӷʱ˵ţ
ӭZţ˻ˣ嵽ӭZǰͨһ򵹣˻ɤӿ޵ĩʧְδǰʹΣ֮У˧𷣣
ҮɳδӪݣǰ·ɱأȾȻûһνʧΪ򽫾ţѴ̡ȻɱͻȻɱأ䲻⣬Үɳñ֮ʣսϵȣһеգҲ⣬ӪݵعϡΪĵأڱϮǿҪȫ٣ͼѣ鴦ҲţȻȴҲ̽Ͳʱ䲼
ţѪȾף˿ɼǣⷭǿֲӭZ𣬸ο㲿ʮ֪֮̽Ǿְв֮գȥˣû򽫾ǲС
ӭZ֮ԣţӯٰݣ۴ˣɱĩͷ
ӭZ˵ţȻһᣬڵϣ˹ȥӭZ̾˿˽ȥҽҽΣԼϽ¥
ʱִ٣¥Ĳߴ󣬵ָǰսȴ㹻鱾ְΨܳǡ峬λڲ࣬ЭͬӭZȫ
بسױ䣬׾޹ꡣ
ǧཫʿԶϣгȥɳ˹ɱ𶯶Ĥ
ǰȡڽűߣ۾ԴƽվǰһֲԵꢳϣĿŹȻγᵶ𣬸ߺȣ
һŹ֣һŷԶ֣ƽһ£ָһɣͷϵк˿ǰĵϣųУʮƽǰϵ˿ӭ
Զ׼ƽĿбӣٴκ
ԶƱԶ̿ɴٲͽѰ˺ܷ䡣
İԶ֣ߡ
˲ڵ
Զ󣬷ţ
֧ײСǰʿһ֮״ɴˣƾԶ̴Ļ
󣬷ţ
Զ󣬷ţ
󣬷ţ
У֣һ䣬ţ
ǰУȥĲ䣬ûʧ̫࣬ȴҲйսʿмˤսľʿˤ١
ʱַ׷ײ濪ӣңͷ׼գɿβ
ƾãһʸʮȻ·Ѿã統ܱ֤꣬һ֮١ӭZսСȡᡱ֮ʣսװˣװʮ֮߰˶ѣ¬主սǱ߾أװֻȰս١
߰ǧ֧գһܵĴֽС˵ɱ˷ΧޣֻһΣôֵĴΧܸߡ
գʿϣҪһ䣬жٿհףհ׳ֵĵط
ƽĺͣЪᵶָǰڶƽ䣬ţ
ڶѾǰԷƺܿ壬Ƿŭ˫ۣź·Ҫ˶ɣ˵
ƽľɼ仯䣬ţ
ýˣˮƽż꣬ɵɱʿսǰҺڶȻʸѿʼ̱ӣǰʿյʿʱһɱ
ǹײسһ·Ѫʬ壬ͻУӿ
ƾԶƸ񵲣ǹӭвηسϴʿնȣ֮䡢ʿ֮以Уоݡ
಻سĲٶƣƾսͼɱҡУͻеʿ̶뱻ָɱ˵ľء
ƾԹСƾԶΪڻδ̱ߣԹ˫ʿԲ٣ɳ˼׼ͷֻ󸲸ɱ˼ɣ֮以ˡ
¥ϣӭZѾͻкܳһξ룬ƾսۼھӭսͼǯιơ
˺˻ṇ̀ѪɣһƬУµľʿԽԽࡣ
ƾлսȻżʯ˿ûгֻ֮ࡣ
ҮɳΪ˷󣬻ڶ̱Ӻݿһƾȴľ棬ǰƾǿ󣬽ƾ׺񣬽˲ء
δһʱ˳ս
ⳡսսʱºüپʬ壬ʮһʱٶ


234 ʮԽѩֹսʮ
ҮɳǰƾɫѿΧｫ죬ʱƾɫҲǳüչ
ڷţҮɳƾܴ죬ȳս˲ء
ǹսҮɳ澳УΪŬƲʱҮɳõȫн֧֣λǧ򳤽Ϊ˼ԳƾԤϣشƾȡʤ
Үɳûƾ̽򣬵Ѱ£ƾּ٣ĽֻҪƬ̾˵ƾǰƾûʱֻ¾ı
ǰ֮ʧܣҮɳսòõƾķӦϵѸ٣Ѹٵܡ˲Ϣ֮ɲüΪõҮɳʼϲġ
ΪԺ֮ӣҮɳСܵϸľѵ֪ս꣬ʤһе֮ߣҮɵ¹Үɱ˷õӭZʾƽݵϢҮɳû˿ԥԮֻ֪ƽսԵλҪԣսƵͷǲԭ̤ԭǰڣʧ
Үɳû뵽ǣ¬Ľ̫ܵ죬쵽δƽݣƽȫͱӭZ£¬ĽҲսɽһۣǾӶݴͣϢԳƵ©ģټϡռʱ˺ͣʤ
ȻˣҮɳڰɽʧ˶ѡ֪ƾʵҮɳѡսԺ󳷣Ϊű˽Ӯûʱ䡣ȶƺҮɳʱƣʾɱأǿƣó䲻־衣
ⱾһԳɾһλĴսȴΪƾӦ̫죬õ̫ʱΪˮ¡
׶ȳʧܵҮɳѾء
ƾͲܣϣؼ汸ҵȳ󣬸õǺãսǳǾ͵ƾȴԮҮɳһλǧ򳤳ʵ
ҮɳѰ˼Ƭ̣ڣҵδȻϾԮƽݣ㳲Ǵһսʤ⣬˵ǱˮһսҲΪʶĳЩʶǳ֮ͻҵԷΪҮɳ̰Удǰսʧսֲʤνʵˡ˹ͷҵ·
ǧ򳤺ǣƾƴ󣬿һʱԹơ֮ƣӪݣȴԮٺϱƾΪϲ߰
⻰ܲҮɳδʹ˶ŭĬһսһʼδһ̾ʤΪʱ硣ҵδһս֮ʹȴҵȲҪս֮Է֮˭𣿡
ĬȻͷԡ
Үɳ̾˿ǰһۣսڹƽҪս£ΪѾҵȲܲ˽λΪˣֻսоսгͷ֮գҴλսλɱнӣΪ԰̣ù˳Ц
׷׶ݣĿܸҮɳġ
ƾҮɳңսȻʼսһ̣ް;ϵĵǲս֮£ƾȻܣ汸Ǽ֣Ǽ᲻ɴݣֻҪҵЭȡʤϣ
мƲߣܾϣĿҮɳ
Үɳ΢΢ͷһԡ
ƾУӭZڽ¥֮ϣĿԶҮɳ۲ƾ˼ԲߵʱӭZͬҲıƵ֮ߡ
ҮɳδɥʧսΪǱսҮɳѡغܴ󡣹Ҳ¥ĴҮɳ̣ҮɳսǳϣƾͬƾѡغС˵ûѡ
ӪݾڣӭZսͼҪӪǰռӪݳǡΨռݳǳأƾиһս֮Ҳʵ֮ǰıӪݳǲԤǰ㹥ռôƾ͵ñڻҰҰսӭZζԸԵľأΪû˿ʤ㡣
ǣبӪݳǰҮɳƾҪܵĶ󡣲ܣƾ޷ϣ۹ռӪݳˡսսʤƾΨһѡ
ҵ࣬󹥻ֻ޷Үɳܹʤ֮ҮɳǴⱱӣҵҲ޷׷ϡˣҵȫ뱻õΣʾܳǵĻûҮɳӣƾ޷׷ⲻܷ׷ϵ⣬Ϊں뿪̫Զһϲû䴦ͻǳΣա
ӭZԺвͣݽܻᷢıҮɳܣۼʮɼս֮ģƲ⣬ҮɳĿԵа˷֡Ȼˣҵȵ׼ڽսУҮɳһٻ
ܳ룬ͬӭZķ漴ЩΪѣ磬һٻҮɳ
ӭZЦЦû˵ʵ㳣飬֪ԣʱڻƺӰǧˣʱ֮£
ܳǰһӵ˵ȴ󣿡
ȻҲӭZЦܳһ漴ܳȥá
ĺ֮ƾа˯Үɳǰƾ޷ӪկʱͻϮڣеƾʿ׷ܳǡƽȽĺ£ս״̬ϣֻСһ֮󣬱㳷˻ȥ
ҹϮΣŵƾʿƣս̸Ͼѱãƾ޷ֲܺ󳷵£սɺʵá֪ϮŵֻǼˣƾҲܲר־Ϊ㲻֪ǧʲôʱͻų
ǰҮɳ׼ʱһҹƾ󷢶ҽأδֱ󣬶رߣԾżӭZӭ֮ȥ׷Աû̫ʧ
;һҹڵƾʿϮŰպ˿ıԵ
磬ҮɳƾѾиܹʼ
ȫһ۵ĳƼΪƴûξɱƾСƾǰʿ仹սĴٳռϷ硣ʱǰֲ֧סƽ²Ϊʿ󳷡
ԽسֲַĵشͻƾҮɳƴãȡʤȫ͹
ʱ¥ϵӭZγ˺ᵶǰһָ
ƾ󣬽ʿɢ¶һսսгȴ״ÿս󣬽нʿʮַԶǿӭZһ£뷢
ڲ⣬ƣʩչ˴˾ܣ⧲֮£䣬ܾ޴ˡͷֹ˳ƬӰһ㵹¡
Үɳ״󺧣ҪȴʱѾƾ󣬷ǯιƣնϡУ·
¥ϣƾ裬ӭZΧ֮
ʤǰƾʿܾ񣬷𷴹
ʱ֮󣬾ǧҮɳ౻նУ


235 ʮԽѩֹսʮߣ
պƾִӪݡ
ǰӪפҮɳ£з飬ʱӭZȻŹƾ⣬һҹճʱǡսգʱӪݿˡ
ƾռӪݺһӭZܳʰսפǣӪݳǻΪǡ
Ӫݳǽڰˮϣƾ³ȴ½ǣǽݻ٣ںӰ·ߡ
ӪݳǹʱµӪݾڣӪݳֻ·̡죬ռִܵõϢӭZټ顣峬ܳǵ˶ΪҪ赲Ψаˮߣɺ֮ɺʱشӪݳǷܼء
ݳ̽򣬲ΰ룬ϽҮɵдܳǵ˾ԣսߣ԰˻ΪףҮɵд̣ǰ˻֮һҮɰŹ֮һҮɰĴսսպգΪѵ֮ڣҮɵд̲սιҮɰͽУΪ˫ȫ֮
峬Ц˧˵ô࣬˵ҮɵдǸУԶԸôȻҮɵдӪݣҵҿûѡ񣬼Ȼˣαô࣬ȥǣ
ܳǿ峬һۣҲƽϣܽҮɵд˫ȫѵõ彫ʢСҮɰ˷ǲ£ɼս֮أ־ڱص֮ġонʿЧҵȲܲıӭ֮ߡ
ӭZϿܳǵ׵ԭͬڡ࣬ɢڸ䣬ƽսԹͳʣսŻսҮɰЧԭƶȣ踹Ĳ˾ΪƲδɣࡣΪġָйʶΣҮɱͷδҮɵд£׿䵱Үɰ͢ĸġ˾ԣν˴ɼܳǷԲҮɰԴս־ڱصá
ˣҵȺӦԣƽֱʡ
ӭZеǰλкƵߣ˵޷
һʱĬ˶ڤ˼룬峬ȿڣҮɵд̱򣬶ҾھƽһֱۡפƽݡսҮɳ󣬾ѲǵȵҮɵд̱ٳ£²ôĩ֮⣬Үɵдδҵڰ˻Ч
ܳǲͬ峬ļƲߣΪ˾ٹʣҮɵдо;бȻҵȿпɳ֮Ҿ٣ԴЧǴһҮɵд֪֮̽Ҳʱβ¶Ǽѡ
˧֮⣬ҵȱԴУ峬˵
ԴУݴͣܳǾҮɵдԶҮɰضսУ䲿ʿʿҲܸ֮߰ʱҵȵâ侫񣬴Դ죬пɳ֮
˴ǰһͷڵĩΪ˧ǡսǿٴڵУ͵ؽӡĩ֮⣬ҵȿðˮ֮ݺӶأ棬ټҰʹ޷Ӫݱ͵عϡ˾ٻɴЧܼ£пܲս
˼оݣϣνߣڽ׷׽кãӭZĿ࿴ĵǿǻ۷ǳ˿ɱȣʼ¶۲Ŵԡ
˵˴ֲȻҾЯ࣬ӪݳݶڻȴҲһ֮ãҪд˼ƣҪѸٲݣҪ֤ݹӦϣ򲻿ɱҮɵд̳Ըˡһϯ˵꣬üĿԽԽÿС
˲ߣҲӭZЦλΪǷУ
׷׳ƺã峬Ҳû顣
ƲѶӭZ㿪ʼӶѲˮӶΣѼֻԺδܹӣδڼŵ£ضָƣ
ȭĩ
ܳȥռݣͬʱǨǣʩмҰ֮ߣ
ĩ
峬챾غӷߣ
峬
鴦ܼ򣬲·ܱߵΣȷͨǲ˸֪ǧ飬ΪＯѮݣ



δʵѾʼ£Ӫݳҹ۲ݣһƬæ֮󣬴սͷⲻ˸еѹ֡
ӭZȸһݷ౨ӳʹİͷʾ֮ɳзǾͣϢ֣һɡ
֮ĺӭZʱͷľ񣬴Ӱ̧ͷżȻһƫԴϦɽ壬ɽĻƲӲӵڰˮϲԣˮеӳĺ·˵ʲôϦ£ĺʱ֣ںδвˣҹǰĺ䣬˱ܵҪ׷ů
ӭZڴǰһ֧ڻسǡ
㱼䣬һĵϡ𡣵Ŀ飬̺ĳ˵ǳϿصòϢ
ѭȥ¥һߵ̨ͤϣȻϸϸڴѡľǰɢ࣬ȹᡣ
Դϸϸ鴦֮ӭZ²˵ڽܾ鴦ѵȴ֪ô
̤ţӭZ㱨ÿվ飬ӭZϸϸѵѾô
̴ӵȼе͵ƣĺºȹڻƵĵƹ··ϸϸӰͷʱѵѾĿûݲܽСѵ֮վ鴦÷ȥҼ˼ϸ壬쳣㽫Ž˻ھ˧߳䵱
ӭZͷûٶʣֻǶԵҵȱ񣬳ڰսԣս磬ս£ʿ˼ߣϸϸһѣ೤Ũȥͣ˰ɡ
ǡӦš
ãͣˡ
ӭZ¥ȥʿΣǹ˼Ũ취⡣֮սһ質ɴ˿ɼôӰġ
¥Ը߸裺
ɺٱ϶ʮ¶ѩ˪¡·ѵδʦԿֻ̡Զư»ׯ°ٿȥ°ٿȥ
ʿϡ
Ŵ˶ӭZԣҲȻɫ䡣


236 ʮԽѩֹսʮˣ
ɺٱ϶ʮ¶ѩ˪¡·ѵδʦԿֻ̡Զư»ׯ°ٿȥ
Խأ󣬱ɽݣ¹ܣ롢ءԸңѪ˶ȥػԽ֮ѡ⡢ԽʿɺԹأʿǺܲԸ˾壬𣬹˻ʿʮָˣʫ
ȫʫս࣬ԴպգعսԽʿǹУֻջ磬ȫʫġƾսݣƽݣӪݣʫƾĿ´мУȻ䱾⣬ɳʿ˼磬ӭZˡ
¥֮ʱ¥ԺлϡӭZȫľӶ˼Ũ˵սʿˡĽʿֻ࣬ˣԺлĪתͷ϶д˸СĺغδǡɼҹĻʱҲ˼ʱߵع³ǣҰϮǣʱа𣬺ʫʿԽ
Ӣ˸龰ɫ䣬ŭּӭZʱղ̣ΪҲѶգ˼άѰʿ䲻ͬȻ֪ʿ˾Σ漴ҪʿЩѺ£Ԥ¡
ӭZסӢʾˡӢˣӭZʫʿֹסսϾӶˣǿӭZʱ֪Ƿ鲻ԽǴѡ
Ӣʱǵս֪þڣҾߣն⣡սڼҵȸоþںεأôںεأþ˧Ӣںεأ
ǳϻ̳ϿʱȴӭZû˼ӭZѯ˼˼һʴ漴Ǵ˷սսΣ޾ն񡣼һСӣھӶڰɽҮɳһսУն񣬴˵ԼսӭZͣʾο
𽥣ΧʿӭZԺУ̸֮ǰս£оߵõĿޣû߼Լ˶־ͨʿͬӭZҲ˵Լ龭ڽʿΪͨʿʱľԼΪԵĸ־Ķǣ˵þʣΧһľʿʮ
ǣȻ֪һʱȥӪݳڵƻͨ˻δ
Ҳ֪˭ӭZڽʿһˡ¡
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
󣬲ʱԺнʿԼ뵽ϳС¡Ϳλʿڳⶼǽ֮߳ʫڳľʿ޲Ѫڡ
գӭZվڻѵĹж˵ǰȥԣūδ𣬺ԼΪҵΪԭձɱͬҼ԰Ϊˣǿ벻̡˽ɽƣǧǧ򣬿ԭ˽ɽֹȥҵȼƣܻߣкĿԽϣ˧ģһղʹ¶һղԭ
ڽʿѪȻ۶Ը˧ģ߻һղʹ¶һղԭ
߻һղʹ¶һղԭ
߻һղʹ¶һղԭ
߻һղʹ¶һղԭ
ʿǿͦأսڡǰ˼ĸɨһաڱ£ʱֻ汱սʿûĿʹ
ˮϣҮɵдĬȻ峺ĺˮӳӶ԰ӪݳǣԼƾӰ
Үɵдѹ֪ͣȻˣǷѲ͸ˣͲö֪ˡҮɵд̶ԣز͸ǰսȴܲ塣ڻʶҮɰУҮɵд̴˷£صոƽݣӭZϻȥ
սó̶Үɵд˵ǿģ¥ã˵ҮɳжܵϢǱܱҲˣϢһһûգҮɳս鱨أҮɵдд󾪣ӪݳǿܻᱣסȻδӪݾڣҮɵд̾͵õӪʧݵϢ
ոƽݣӭZսҮɵд̻δӭZʱƾնһոӪݵĴս·˲Ӭһġ
Σսü磬Үɵдȷǧȵִ˰ˮӪݳǸĵط
ţӶ԰Դƾ˱Ҳˣرľ飬ҮɵдޱƣˮʮﷶΧڣһҴֻѰ֮⣬ӪݸʮﷶΧڵİˮӶΣˮԻڶɺӼ֮ƾ£ǽ¥̨̻ﷶΧڣƾ߮


237 ߳սң±䣨һ
ǰζţѸչɺ֮սζţ۴Ӻδɺӣڶɺ;УƾյϢӶٱƾɶ֮ľأ
Σ˱Ҽɻ䣬ǽ˧Ӧ⣬˳Ҫʤ̻ò澳սйϼѡ񣬴ǰƽ޷ǰΪ˧Үɵд̣֮ɫȴδ˶ѡ
ˮϣ͸ڵ޵ˮĿ⵭ȻźӶ԰Ӫݳǣ΢΢ЦЦһԱ˵Դ֮ս˫ȫƳһʵˣֹű󣬹ȻмŵҲ㲻֮ӵˡ
⻰է佱ˣȻȴǵ٩֮⣬ν֮ӡɼУӭZֵ߿ĵطǡԴ֮ӡѡ
ҮɵдԵЦСëû룬ܼսֶǣС˿Դĸ˸Դӣ䣬ʹˡ
ҮɵдҡͷָűƾĵľӪǳأЦӭZȻ̫ȴҲһǴȻһ·ƽݡӪݣ¬ĽҲͰˣһ麺ūҮɳɲм͵ġӭZ̫ǰҮɳǧʿȮ磿
Ү³ЩΣ漴ֱ׳ӭZܰҮɳȻм汾£ҲơֻӭZ֮ʣӦѰпɣԪ˧ֻгԱķˡҵȳսˣܽӭZԺΪʿ
Үɵд̹ЦǶҮ³Ļ⣬ЦգȻҮ³࣬˧챾غӶ£ڰɺӣܹƾ̽ʦֱӭZ߸
˾ɣȻǴһô˷ʲҮ³ϲҮ³
Үɵдһ֣мζ˧棬Ϊڻ漴һպ붯ܽƾһʱСȦķҵµ
Ԫ˧ӢС˲սܽƾ޵ӭZͷۣҲ죡
ƴϣ˧ѪĴۣ

죬սҰսºսϽܣս೤ڹǣȽ϶ԣسսϰսЩԽÿսսоսʱ࣬ǰկʱ࣬Ҳĥ˰սҰսս¬ͬսƣǴƣسսöˣȻԴŵءǰҮɰʮΧݣ¬ԾƱضգѵô繦ɼس֮
ԭӴ಻ƹᣬǳʶҲһŶ۵ģܸԭɴΣǹԭصĲԭԣ乥಻ҮɰǺʣǰڶǲԭ壬ڰ˲ԴҮɰͳһ֮һĿתԭҮɰԣһأƺӵĴ۹һֱ롣
ΪˣЩв࣬ԲսоҲս룬вС
Үɵд̽սƣӭZڹռӪ֮󣬲ȡơ¬سǣսغӣԴӦҮɵд̡
ǰںӶ԰ӪӭZڳ¥ϣӪزãӪ·ػ絶УĪ·ӭZ֪Үɵд̾˵֧ԮݣҮɰսʱӭZ̽ӪõʱӵӪأ˵ˣԭܼΪ󻼣ֻϧ֮ƺ˵ԣ֮δбѹĴ㡣
һ磬ӭZλˮϰвΪֻѾʼչɺս
֮ǰӭZڳ¥ԶӰս£ʱԵӪӰ˼ƣǴǿжɺô⾪档
򣬲ΰ룬˵أʼ㲻ǿжɺӣӭZܷŭҮɵд̫Ŀˣ֪Ҿ׼ãӰܼ߼̣Դһǿжɺӣɣƾô
ҲñСԴӸӭZӶսδаܣǰһ˧ĩս飬Ըͷд󴬣ɱ԰ǲܣ
ӭZûӦ侲ҲҵȰռȶӦսɡΪо·ԼҲû·ǲǱǣűߣô
úӰӭZһ¥¥ƽַ̨Ůǽ
ϣʿʱƵľϰ۶ǰ벿ֵĴͷſֱĴԴֵƾĹ֮⣬ľ಻٣ϵʿڵʮܣӭZЦԷǵǣĴֻϣʿֳִ֦ïʢ֦Ҷġ
˴ľٶȵǲ˫ۣ䲻ȵ˵
ӭZûгȻǵоսҲӣοǶֱֵǿȣҮɵдΪս׼֣ܳѰʿȻľմҮɵдس˲ܹɽΣľܣɼҮɵдھϵȷ촬ȻҲ칥еɴ˹֮Үɵд̲С·ѵãƣǾѲˡҵ佻սרҵϸڴоҲˡ
ĵ˵ͷóƽ˧Ӣˡ
ӭZЦЦҮɵдƾ˾Ҳδ̫Сҵˡ
˵꣬ϰƾĹ֮ǰǰ㲻²սµܳһ£ƾзƬʯľУˮҳɸߵˮˮעʯһľضڴʱսУͶʯľʯǵ֮Ĵɱ
ľս˿УҪֵٽʯһԵģһУľ𣬺ˮӿ򴬶ϷΣʿɱˮУԭ˶ˮԵİһиˮ֣һˮУֻбķݡ
ľǰĴϵľܡֵ֦ܵѰʸȴ޷ǿʸÿд֦޲͸ʿС
ʯʸڸɱ˵ͬʱҲʿľϵʿ˻δ˵ģǱСеľʿҺˮߣԺˮϮ޺ʱȹ޵ƾʱ˲ɱ
峺İˮһƬȾ졣
ĹƱƣӭZͷԶڵȥܳǣʯʡЩá
ȥȻһ£漴ӦĴָЦ˧˾ƣĩ
ӭZ΢ЦҮɵд̼Ȼôõ£ҪǿжɺӣΪȻܻˣӦһ
ЦҮɵд֪˧뷨ҧгݡǰΪҮɵдǿжɺ֮ټŭʱѾʧ١
ϣɺӴΪƾȻĪʧ˵ǱҲΪϾȱٶɽս۵ľ飬ܲԿĴҮɵд̱󳷣Ͼ𹥣ȥƭƭӭZͿˡ
ȻҮɵдƾĹͻȻС½һµľʯϡ裬ʸҲӰѴ粽еɺӾǰˡɺӾѾ˺жΣŬƴ˵гɱ԰Ŀԡ
Үɵдԥˣվ¥°ϵĺ岻
̰ҪһСĵִ԰ϣɺӱ𹥣ΪڻҮ³౼ϮǼȻҪϷϷݵȻҪ㣬ȻӭZΣӭZɣҮ³ж¶ɺҮɵдأ
ܳأӦüӴȡ
Үɵд̴⡣
ֽôںӰʮҴٶȳ뵽ɺսȥ
ǣɺӲƴǣƾһĺܴʿĲ䣬ʿͷ򳤸ǧʿٴî˾Թ߷ǰ塣
ۼϰԽԽ½ʿĪ衣ȻʱƾеĹִʯʸ뷢ҪǣܶȺȶʤ֮ǰֹ󣬽ˮƯľ顢мѪˮںˮкʬ潭ȥһƬǽ塣
Үɵдǳ˳飬⸱龰ȻԤ֮УʵʱǲۡĴˣҮɵдŭ½ձ
ձ´֮ǰƾĹƤ
ɺӾȻСڣδ𼰸һս֮ôɺӣҮɵд̾𹥻Щԡ
ΣҮɵдһҧ᲻źײǵ뷨𣬶Ǵ˺ŽǣɺӾɱ
ɺӵʿ಻ԣˣɲǲǰߣսѾãȻнˣ԰ԽԽһЩеʿҲˡǣ
Ƭ֮ƾٴ

֮Үɵд֪ӭZˣˡ
ˤӣٲԥɺӾس
ȻʱɺӾͷѾܿϰڻس;УƾͶʯĹΧڡ
¶ڼǰʱӭZûʯ顢ʸܳ͹
ɺӾڻصʱҮɵд̷ִӽ֮һд󲿷֣ںʱƾȻ¡ҲƾһֹʱҮɵд̲ŷ֣ԭƾĲõķߣɱȻ֮ǿ˵𹥣ĽҲԽ׳أ
ȴҪģҪǣҮɵдͻȻ𹥣Ҫģ䡰һۡ󣬳ľʿƾ˺üˣһУƾǿ򣬶ģҮɵд׳Եʣ˵ף֮ǰƻⱾҪļˣҮɵд̽ͽģ
ʶһ㣬ҮɵдôӭZСҮ³ɹɺӣպұضʬΣһʱ˭Ц󣡡
ӭZ˱Ҳվ¥磬¥ܳǣһЩ֮󣬲سǡ泩·Цһսһһ䣬սǧꪳɳܲ˵˧֮ʵ˵У˧˵ϸھɰܣϸڴ汾£֮սϴԣ
գÿնҪжɺսѵõǣһαһιƺƴľƾ٣ÿճֵȴԽԽ࣬ӭZò̾
Үɵдģüн춼ţǴ⣬Ҫǿжɹˮˡ
ӲսȻսۣ޲ǾӲսɵġ
ƾԣʯĲɼͲףʸ޷͵ز䣬ģѾʣࡣգȫ˵¹˭֡
ӭZʼ˼Ӧ֮ߡ


238 ߳սң±䣨
Ӷ԰ͬ˷һ㣬ûûҹɺӣַ󣬲֪ƣ룬һǿһΣҾʸʸʯޣǾʯѾʮմȥӰ߱бƵһգʵǣ
ҹӭZټ˾ھ顣Ŀս£ְޣԽԽǾƲֹۡ峬˵ⷬʱüͷһ֣Ƭֵ̣˧Ҿ˲򣬱ʹƣַӪݳǡǡӰأսɺսʱƱŴˡĩ֮ӪݳǡפЭӰ£ټϺˮգйΪϣǲϳҲɲ
峬пϣǰʵӭZҲмֵ˼ϸڡ
˼䣬ܳǽһΪ˽˵ǰս£ɺսδֹͣλ֪ϸȴҲλ֪ġζɺʱͿԣֶֻľݡ֦ѣսνʧأڶζɺʱѲ֮ǰܣǰխʷʸ֮״ٶȴˣڴǰѵ˺ľʸ޷͸ζɺӣľ֮Ͳδ̫仯Ȼ֮䣬ѾΪжȣǵνǣ޷̫˺ΨоʯɱˡɣʯǴ
˵꣬ܳǶӭZȻ˧Үɵд̷ǳҲñˣս䣬ʹսʵǾУ
峬ܳ˳־Ȼã˧ԣҮɵдսӦѾɹˮϰ½˲ŶԣΪδʱԾɹڱ
ܳǶ峬ӦѾϰߣҾԻ䣬ʹ顣˵ֶ꣬ӭZȻҮɵд֮սԴս׼֣֮䲻ñѰƽ֮ʱҵҪ˵УҪѵöࡣоűҾű䣬Ȼűս֮ʱʤҪֳġ֮⣬ĩиоҮɵдƺս
ս
ԭ˱ˮսԭ߾ԭĪѡʣߺˮ֮ʡҮɵд̣һӪݣҾغӹ¼̣֪ǿжɺӻĪ˼ƣһУֱ޴սսںΣĩΨսֿǿ͡ս䣬ɴҲɼҮɵд׿Խľ²ܣսڳ˶ԻƣԣƺڳΪһֿܣ
ܳǰˮϰƾ⼸赲Ķɺսۣǰָӣ֪սⷬ˵֮ӦһŭҮɵд̿ΪҮɵд̵ĵ𾪣ΪĿ龰еǡ
нҿӪݣΪռӪݣԽΪˣΪձסƽݡȻҮɵдѲҵȺα֮սɰԤƻϳ
ӭZҡͷ˴˵ʱδϳΪʱ硣
˧֮⣬ҵȸõΣ
ӭZ˼ΣԺкһתͷܳǣ㷽˵Үɵд̲˼ƣѡ޴ս
ܳǲ֪ӭZԵ˷ʣͷǡӪݵƹӵԣսѡشúܣҮɵдȴƲãִӲսɺӡʴĩдԣ
ܳǻδ˵꣬ӭZѾվĶڵ˧ţ

ӭZĴţפӪغ󣬲δţؽʿˣţԴ̽ȥˡ
ʱţһӭZҮɵд̶벻ĵط
ʯɽ乭£Ӱ涡ţһԻĲݣïܵĲݴ¶ͷںڰзŹ⣬ӳԶƻԻ͵Ӫء
ʮǰţԷڵ;УҮɳһӳȫɥֻһˡݼԳܵĳ裬粻ʳҹ¡Ӫգкת֮ţȲӪҪϴˢݳ衣
һ򣬳г򽨹ѩܵķʽ
ˮѾգǰû˿⼸մɺսۣƺƴ˧Үɵд̣ҮɰصŹ֮¼汸ƾСƾռ侹ȻԵӪʵǳһ֪ƾһ˶ɹˮӪأţ˵ǲ̵顣ӭZսسսǰսʱԵյþϸЩϸڣЩϸڴƣսսʤ
ǣţǱе˰ˮɽ̽Ӫ
飬ӭZǴֱʱʱӭZǳ򣬶ΪսרҵĳţԼҪӭZﵽı׼
ҰžԶӪʱͬţŤͷߵͬ۱Ȼһơ
ʱλͬۻش
ţֶӪķĿ˼Ƭ֮ҵεӪӪ⣬ֻʿȻʱδɴ˿ɼ˲ִʱ񣬶Ӧǲˡ
ˣֵΣ
ˣ˵ȥĺڡţ˵꣬ٴ˼֮ţɫ΢䣬ʾ˳ݴԡڻصսĵطʱţʵ̫࣬ҵȶսҮɵд̣ʹƣڵΣֻܱأ䣬ִΣӡ֮ڵһʱ佫Ϣ֪˧˧Ӧԣ
˵ʱּƥսѾǣȥȻһ죬ϸ֮£Īľ
ˣǰţԻλһ·˸Сţרҵ֮ǰܿֻû뵽ɿӪ񣬾Ҫȥʱȴ
ûκԥţϣͺȵģٹӪݳǣҴΪ
ļǳ򽫾޽ս޳򽫾ְԸΪϺ󣡡
ۼ䣬ţЯĶ̵һЦĵӽǳ򽫾

죡Ǿţŭһ
һڣʱﾡǾȻ֮ɫӦСսΪϱϧû֣ǰЩҳ룬ĿģǱ߶Ҳû塭Ӧ˧ҪΪô۾ҿʧڽʿʧھ˧ʧڰս
ۿͨ졣
ǰǲڡ
ģָӾͽˣ㲻ٷֵ֮ʣţ٣ĵﱼǰЦЦ߾˧ţȥˡ
Ե·ͷ䴦֣ţ༸һߡǰڰ·ѰǰıӰЩµȴȻȻ
磬Ѫɣӵɱһ

ӭZȥţ˻󲻾ã͵ǰţڣֻõ鴦ʿҪȥѰҿܴڵӡ֮⣬Ըָж
һУӭZս¬ȫ彫ʿȡޣԴʱ׼Ͷսλ߼죬ھûȥӭZǶͼоҮɵд̿ʩչơ
Ȼڶ֪ǰ£Ҫƾա㡱Үɵд̵Ĵ㣬ʵ֮ѡ
ֻ֪Үɵдɳ˶ˣҲƶϳ»ʩļһĨڣ㣿峬ּǡ
ӭZǻۣ޷㣬ⲽͣ
һʱ֮󣬶򸱽ĹҪ飡
ӭZæĽţϸȡĵĻ㱨֮ͼǰָͼػ˼ãָڼϡ
ˮʮ֮ڣﾫ޷ιӣ֮⣬ɶɺ֮жȷӺζ峬֣˫ֲͣ໥
ӭZȻͼǰתڽһȦྫѾɹˮӪݳǶҮɵд˲ãǴл⡣һʱˣնɺսóս飬ָɺӣԾﱳ͵ϮҵȸܵУ
⡭Ǻã
Σڣң֮лҵгǳؿأأˣ˧ɣ
˧Ӫݣϳɣ
Ӳƴʤˣ˧ɣ
ϳɣ˧


239 ߳սң±䣨
ǰ齹ֳһƬŵķʹԭͽȵķΧ˼֡ӭZվͼǰǰ²ͣλ죬ɫ
ֵĶ¬죬Σƣ峬Ҳ⣬δ˵ȴҲӭZ´ϳľս¬λ죬зţμ֮ǰѾЭͬսȴδΪһ塣
һŰսǣһһ춯ɫû̫仯ǹƽˣ̬ǶǾ罫˷粻һ̩ɽǰ治ɫʣʤԳ˶࣬һɺȺζˡ
ͬΪзľӣ¬ս֮ʦȻȴԣ˴֮·һԽĺ蹵
һ֣߳һ߰ͻԳγһֹա
սɾս»¬࣬ȻԵվȴһ¬١Ȼսػضܷ׻̵ʲôÿλսжúܡ
¬ͣǵӭZķתȥͼٿ궯¬볷һӰ
ƽ˼¬׷׽£ּԷӭZǰֹʧȣӭZ˼ŭ֮£˲øԷ棬Ҫǳ⡣
ƽδ峬ѾӦ¬ӱ죡˧ı㣬ݶ֣ɺͳ쳣վֽ߽Ȼͬ峬ܿ
˵꣬峬ӭZȭȵսˣȫƾ˧ᣬ¬޶
ӭZһ峬ĻûаַӦ˿峬ӡ峬˸ʱЩѿ¬սĽǶбۿǣȻŭȴҲ֪Щסˣߵͷ֮£һʱ͡
һʱš
˰ΣӭZתȻн죬еŭܸܵķɼǶŭӲδսɸʤδսӣʮ̶ѨսߣʮңǲսȶǾ޽һǧӵţƼѣȻ٣ȻǰѴҪô
սƴɱƽʱս¬δֳ̫죬ʱ򣬲˳νսֻϳƴɱָۺʵ
ӭZǻ߻֮˿ΪǻҪҵΪ˲Ϊҵ֮ء˲֮£Ӣɫ
ڴˣӭZٶԣ˰֣սڴ˵أý֪ҴкܡǵӣΪսʤϳȥƽݣ˧һأ׷𣡡
Զ׼ӭZ⻰Ǽ֪֮ˣ¬ϣޱȴ̶սѿ¬ʱӭZԣ뱧ȭҵ׷˧߻ս˵أ֪ԭɽԺܣ
սʿԭˣԡԭɽԺܡȴǽһ̼¬ˡ
жѪжսƵ˭ȱһǻѪ˭ֻԸƲ𣿱ӭZͰսӣ¬Īŭ峬̤һرȭжԹŽԺʿƶɣ˾ս֮ʿҵս
¬սˣ
Ȼ¬ָԷȻսӭZĿҲʹﵽټǣνֺҲǰһסȭ峬ݵܵȫʿͬͬ£ʮ಻壬βһս
ս¬׷˧
ǰֻƬʱ䣬֮ͬȴѲͬ
ʱǰĵӭZ˾鴦֪̽鱨ֽ̽ӪݳԶʮ֮⣬ͻأӪݳǱ۶
ϢνġһصϢ˵ûиཫȰӭZϳǴʱ۰ս¬Ȼȭ˧
һ£һսӭZɫ򽫾ţƾ˲֮գ׸ӪΪҴ̽Ҫ飬ΪݻϢϧɱʣ˵Ҹ嵨ȫ񣬼ȵӶΪҴƽΪʮգΪƾϣΪ֤ҺжӢۣ˧֮һս


ӭZҮɵдֵ̲ļƲ߲ӣĸֶָ֮
ҪԸģǻԼǿҲвںҮ³࣬ɹǣ˿вӪݲʵΪ󻼡֮ƾ޷ű
ҪսҮ³࣬ͲòҮɵд̴Ү³Ӫݶ࣬ɼҪҮɵдлˣƾҮ³ཻʱҮɵд̱زԹۣǻͬʱٽΪˣӭZܳؼסˮϰߡǷزסҲҪֵҮ³ܵʱ
ΣսʤҮ³ࡣҮ³ƾȫӭҲޱʤգοڷֱذˮϰߵ£һӭսҮ³ʧܳڰˮϰķʧȥ壬ƾǻᱻлӶ븲ľء
սʤҮ³֮ƾסӪݳǣҮɵд̵Ľڲ֮ءȲԻҮɵд̣סӪݳǾһս
Ǻ󻰣ȲۣսʤҮ³࣬ӭZмֳ㡣ҲִҪӪݡϳǳأǿһʱΣ֮޽Ϊ
Ү³ӪݳѺܽҪϮʮֻǵϦ֮顣²˳٣ӭZӶƽо峬¬һӦʣҹ뿪Ӫߡ
ӭZԾӪݳǡ
ܳפذˮϰƽ¬ӭսҮ³£ʱӪݳһճǡеפˣӭZΪƷʹ˧ȫϵش󣬴ʱߵĻֻʣ°ˡ֮⣬Ӫݳǣֻפȷתѡ
Ǵʱһ֧ƫʦͻȻӪݳ£ԲѴ֮ӪݳǣеӭZڽӡȻƾսãҮɵдע޷ڵǰ֪ģҮɵдܶƾָƵ̶ֳȣӭZԣⳡҲͲôˡ
Ӫݳƾפز࣬ڳ⣬鴦ʿɵĴԾڸЧܵš
ʱˮ΢紵У˺ϵӭZ֪ˮսʱѾǴˡ
ղͬʱҮɵд֮ǰǡ𹥡׼ýգǰˮȫʽɺս۵ʱˡҮɵдһı׼˿ʼл
ˮսʱӶ߷صӭZ˹峬µľ飺ԤλãҮ³̽Ӵϡ
ʱٱѽս
վһԣӭZ¥Ժıߵأһ衣


240 ߳սң±䣨ģ
ӭսҮ³Ĺ峬ƾµľذˮϰܳǣƾʣսȫռã¥ϵӭZʱЩ¼ҹ˵ζϢǣӭZӪݳˣҮɵд̳ճǼơ
˵սԶʮ֮⣬ǽĴսƺƴȴҲܴӪݳ֮ȣˮϰս¾ͽǰսţӭZĽǶȿȥɼǧʿپĴľڿںϣǰ档
ϰϵƾʿֲڸºڸԽУָ£ܹĲǰɱϵʿкʯʸͣƳգܼȣϵ˱ʯ˻У϶봬壬ת˲ٳɶ࣬ȼ𣬺漴Ũ̹
սϣǹģﵽϵս˵ǿƷڱɱ£̵Ѫӿš
ԶۣδǰƴɱҲѪڣĿתź棬˫ֽճȭűĵ
û̴ӣֻоӶ鴦ʿڲ࣬踪ˮ֮ӭZҶУƿػ
꣬磬ɫȻӭZõĲ赹Уֳһ룬ƵСһ࣬ʾⶡΡ
ԼĪӭZ˿̵ĵȻڶһ£ûСǰ£룬ǳһڣ룬跽ɫЩ죬²룬ӭZڴʵʵ˧ɳսűıܼĹȴС˧ţ༰ˡ
ӭZҡͷЦˣǲ֪˵Ϊһڲ裬¶Եֵ顣
²룬ڿǰһΪѣӭZ̲סЦҪΥ˵лȷʵΪ㣬Ҳ㱾ɫҲգҲغ꣬һû̵ҪСϣҪΪѡ
ڶʱ˿ȭл˧
ӭZ
Ǿ쵽Լֱ̫ӡЩڲ⣬Ӱս˧ܵסҮɵдô
ӭZһߺȲһߵҮɵдȻɺӶս䳤̣ʹ⼸Ѹľ죬չɺս۵սܴӸϸıˮս״ߣҾϰöʱǹ£׼Ҫֵö࣬⣬ҪܳǵֵҮɵдһǿԵġҮɵд̶ɺӣ˵ս˵Ҳ⣬ûΪҮ³ഴ졮Ϯˡ
ڲǾн죬Ա֪֮࣬ӭZĻˡ
ˮӰܳǹȻæָսδɺӾͣгƷߵͷǲƾصչˣֹͷæòֺҮɵдҲںӰսš
ƾǿҾȫ͹һʱǲͻߣ½ʿĴ󣬴˧ǷݻƣҮɵдԣн
Үɵд̲ɫ֮ǰҴڳȴ˲սֻͶ붼࣬սֵ̽ζӶ࣬˰ţҲƾԤڽվսʱȻ˺ƾߡӭZǻСԲ֮˧ڽսˡǰۼƾ߼쳣ѾȲСӭZҲƾһʵҴٽӦԵɡ
Үɵд˵⣬΢΢üЩ̾ӭZӹ֮䣬ñȻϵʮϽ£
ԱߵĽ쵣ǵˣҪȡʤ°
ҮɵдƳλһۣһ˧Ϊվս׼ʱãӭZмֱ¡ƾսȻʿȫ֮£вʤ֮û˵ǣҮɵдָӣѵκβһδɵСӣ
Үɵд̻˵ÿ϶ҰȻԵλ죬ȴδ˳Ļ˵ɫӪײƾȻֵ磬ȫ׷֮£ƾ౻ȻҵȲ֪ƾǷͬ׷ɱӻϰƾսԸͶҵһڶûץ͸Ӳ֪ƾ֪̽ʲôϢ³ཫм¶ҾĲþҪգ
ʵҮɵдûʲô˰֣мƾǱӪˣܿʲôӭZ֪ӪˣΣҮ³ѰԤ·̵ӪԶӭZϵ˧ǲҮ³͵Ϯ֪ε֪Ү³ںδ֪Ү³ټʲôȥӦҮ³ﾫ
ˣȴòλǸӡ
Үɵд̲Ը룬ŭ⣬޷ӭZȥҮ³࣬жҮ³ﾫӭZ޷˵֮ˣˣ˧л֮ȻЧԣȥǰ߶սձ˧Ҫɹ˺ӣ
˵꣬һʮʿңս޲ʤ޲ȡˣԭʼдҵȱΪһСϪȥ·
ǹʢ
ʱ󣬰ˮսδͣδͣսң뽺ţ˫Ѿͷս˰ս
սϨ಻ľǰ㳯ڣľʬںƯƬľں̲ʿľϳʪܵӣ໽žٶܻӵϰӹºƾսһŭξ˪ѩ˻İеĽʿʪɳʯɺˮʪϥȺսףǰĵ໥ɱ
Ӱǳĺˮ˲䱻ûǲ漴ֱȾ죬ʬں̲ǳˮ㡣
սңƽսתΪս̺ɵսǺɱҽײ졣
ܳǴӼ¥ԾϺӵ̣һŽһʿ߻ȥһԱһ¶ͷʿϺӵ̵ĴȺսɢƵ̶ϵʿչѪս
ܳŵߵĲʹ漴߱ط߱ӪݳӭZ㱨սԴ֣ȥ֧Ԯս¼ѵĵضΡ
ӪݳڣӭZһжԾûҪʲôĴ㡣
ֱܳɻصĴܳǵľӭZҲֻܳǴȥĸֵľزˣ
˧˶ڣּ˧ѣñְǰȥսͲסӣս
ӭZĮ˴սұǽнȥжã
ֻǼ֪õΡ
ץӣӭZЦ˵㾭սҲѲ٣µͷȴ˻ңͬȹϵϣɺͳýʿǿЦ
һ̾˧ǴɿҲ氡
ӭZվߵľǰĬһٵȵȰɡ
ʲô
ӭZ򶫷
ӪݳǶȥĴֱͨԭҰʱһˡ
ʱԶ飿


241 ߳սң±䣨壩
ڻĻĬԣƬһûбףֻһۣ˾ѹ֡
񷶥֮£ԶɽҰǿݻƵҶ˥ܵҰݣ⼸û˼Ψ༸ֻȸڹͺͺ֦ͷų򣬲֪Ҫδ
ԾͼУķӪݳǱשʯΧһ磬ͬһ֪·Ĺ¶ŻӳһֱȥĴڳڳⶼûʯ帲ǣƵ·ϸɳ
ӭZվĳģۣ죬߼ʵĶһԡڴľͷ޾Ұڽһغս˵ļս
û˴ӴϻǳӭZսûа졣ɽɣŵûгͤв֪Ĵӹ˷У
ͬǰ·Ĳս̶Ѫͽÿһ䣬ΧÿһӵͦõĽʿ֮ȥʡ
˧ѳϰˣ˧ֲ֧˶ʱˣڵĵ
ӭZһɫʱֻ߸֣ѹǳݡ
˧ںܵǡ
ӭZת԰ˮϰս΢΢һЦģܳǻֵܼס
ĬȻף֪ԡ
Σ̧ͷҪսڱز˧պ
ӭZһ漴ЦŰ˰֣ڴˡ
ˮϰʿಫսݡսˣʿвϹӰƾ£Ǳϻ˺Уʼ޷ڰվȽŸҮɵдɫѲ֮ǰǰ侲ۼʿһһƱˣʬҰѪȾӣҮɵдϳƴɱ˼
ջǿס嶯ĵӭZǻСҲƴɱ˧ɱƾȵҪʽľأ˵˧ߣӭZд󣬶ϣȻԳݲսҪӣֱ˧֮սӭZȻǲһһԮϰǿԴĿ̫
˴ЩԣĪǻСѾˣԸ֧Ԯϰƾ֧Ԯˣƾȥ˺δʣȻҮ³Ѿѣƾȥˡ˵ǧѷĻᣬñ˧һٽǻС
ͷһðͲɶռҮɵд˼ԽԽĵӭZթɵʹֶΡûǰȴҲƽ׷ŹǷսߣ˧񲻳ЦϧҮ³ûоͻأñ˧֪˧˿̺ΪѣȨǲſսƣ˾
ӪݳڣָŰˮɫ˧ͻȻ࣬д˾ʯ֮ƣ
ӭZȥλýϸߣԿսơˮϣͶһʿ绢ս֪Ƿ߹֮ǰʿʿԲһΡⲨʿսһܶõıȫչ˳档
ǲʿУһֻϣһ˾޴졣
˧죡
Үɵд̣ˣӭZǸ˻
ھֲƴʢԭҮɵдˣ񲣬ȻҪҲƣǴΪ
ӭZͷĿԶԶڽԵܳϡѪսУһƬǽ壬ܳǽʬ£ѪȾأԶվţҲţڰֱϵ˿ڡ
õܳҲ֪ҮɵдսΪǰָӣܳǱκ˶֪ζʲô
ӭZվڳи¥ϣܳվںӱߵսϣ֮˰ǳأҲ˴Ƭյءһ̣ӭZȴܳǻͷڵλÿһۡ
ӭZ΢ɲ˵ͷ
ܳ𳤵ͷҲصĴ첿ս
ѪսѪսʱ
۰ͰͿӭZӭZһ
ã̾˿Σң̩ɽɫģ˧ܼ
ӭZЦЦû˵
ܳǣӭZֵ֮ܣŽ壬ΪӭZÿпսڵһߡܳƽճĬԣЦȴ£˵Ϊս˧ȴֵᡣȻӭZľһ˿ִУ˵սܳǣӭZ޷յοҲ޷γɽս
ӭZ֮ˣԴûилܳ񲻷ӣܣӭZҲԸܳա
Ȼ򣬾սɼ֮ʱɳһ֮
ڵ֮߳ԼʱĴУɳһСĸˣжʸȥ˵˱룿
ЯְѾԻҶһgǶѡ
ҶǳǱһʬĵ߰ˡӭZе仰û˵
ҮɵдԳѹƾܳǱ߸֧Ԯһ̲ͣЪĻᶼûСΨһһνŲԶ٣ǷźӵһѪǶ̶̵Ϣʱ䣬Ծޱݳ޵Ϣʱ䡣
ˣܳҲסҮɵдˡ
ӭZһδαΧһδɱΧ첿佫ǰʿˣۼʿսȻֱԴԴϳϰʿѹơΧ
ӭZܳǴΧͻΣҲ֪ͻΧΡһΣͻᵹ;У˳͵ûҲӴʧӰ١
ӭZܶڲܡ
˧˧ֲ֧סˣɤӺ
ӭZûκζĶֻǿս˧֪
ڣ
ܳսˣ˰ˮϰƾսˡ
ӭZȻ򶫷ϣһɱ顣
ӭZȻݣȻת¸¥ڵһۣϡ
ڸǰӭZ˴Ӷʿ
ʿϲá˷쳣˧峬ǲְرվ˧ƲߣҮ³󣬹ֻӭսһ¶ߣһ·ƻ峬úõСʱ̣Ү³ΧȺ֮һƵУִڻٻԮ;Уʱ飡
ӭZֱӷŰ໤ˮϰȥӦӰͬۻس
ܳǻǶദˣܶ˿ѪȻסһռսĶޣʧѪֱ࣬ܳ֫ŲʯˣһΧ֮ٴͻȥ
ߵʿԽԽ࣬·һۿͷ֪ܳЩӶļп֪Ǵ󽫣Ǽ˲٣Ծǰ̡
һܳǰ˵ȴԵפأǿŲϵȥôһյʿնȥܡӭ
ͷϵĳһ䣬ܳЩ㱡
ûϡһɱϸɳսԾ䣬ʿ÷裬ӰȣƮʵÿ㵽һɥ
ӭZһѽܳǴӵ𣬡ܣˣ
磡
ӭZܳǽڻԼǰڽܳǣ
սӲ˺һ϶ܳǣת˸䣬ֳɱһѪ·󣬱ۼ侹Ȼܵǳ˺Ŀհ׵شŵԺ£
ӿﳤȥ


242 ߳սң±䣨
ӭZ󣬲ҾоȳܳǣҲԶֲֹĽͷսе˿̣ǧ˵ϺӰľ˱ŽѾѳɣˮ߹ȻزסǡӪݳǱȻѡƾŸںӰĵסˣӭZϰƾ
ʱȻͣѵǰսҲСƾҪȴΪ֮Щ¾볷붼ûа취ǡӪݳǰз£׷ƾȻڡ
ˮֻӭZĵһߣñͲ࣬ȫ̷¼̡е㡢սõѣˮսɺսҲܳǲ赲գǰɺӶս¥սĸ£µƾߺͱѹͲ
ڴܳǳӪݳʱӭZΪԮΪǡӪݳǵƾϺɺӣûսʿԲսӭZֽԾӶ鴦˹죬շǷ£ͷǰسɱܵ٣𵽵ȴСɱǰ˴롣
ǧƾԷֳ½ǡӪݳС
Үɵдӵ£վϰˮӵ̣ԶҰƾˣ˾⣬ЦԣӭZսս£Խɨԭδһܣ㵱֮ҲֻޣΪսѣ֮˧֮䣬սӣ
⻰˵üΪԵãȻһƬ֮ȷʵվԭƾķϣ˵ⷬȷеֻΪսѡ֮䣬ս֮Ļȴ⼸սļԼܵʧ
һƬУҮɵд־ٿӪݳǣֻõϦ£ɵһɺ顣
ʱҮɵд̵Ŀⴥǰرۡݺɱ¾İԷ֮쫷ڣٲݵͷʿȻֵܵأһӴǳƬˣʱһ㶣漴һָǰҮɵд߳ŭ˺ˣȻ˿ˣ˧ǣҵ֮
ҽӦŵҮɵд̵˰ΣȴûжתǰŭһŵͷΨΨŵŵ˧߽ҵսδӣ޷׷֮
ҮɵдϺӶ˶ɫ䡣
ʱнΪˣƾ˧ӭZô
ҮɵдǰȻ漴ŭ鵶𣬺ȵǣ˧Ӫݣ
Ϻ£ӭZǵһΪ֮֮ˣȻΪ˧Ϊ˧ߵĵҲʩ½ʿǵġΪβʱǵĽʿѵִͷڽУָ£˷λ
Ӱ߿ӣΪǳͬ޶ȷӷطơƾǡӪݳУͬ뱤ݣӭսԱ˲١ƾӰʱǿȻϤߣִټߵͶʯһѻճ˻ҽҲδУǳء
سǳأغǣزǺӭZûٻؾֱϳǽʴڳеĵ壬峬˺δˣ
жʮӭZ㱨˶
ӭZͷܿһǳأҵؼأԮƣ
ڽӦŵȥ׼
ӭZϲƾȫǡӪݳǣȻڳ⼯ϣںͣеӺӶ԰˹֮󣬱㷢չ˹ս
ֻϤɹˮҪ乥е׼ⱾһʱĹ̡ûҧסƾβͣβ泷ƾӪݳǣɥʧ˴ս׼ȫɫҹˡưˮߣʿʢҮɵд̿˳УҹȻ͡
ӭZ״ڳͷѲӣָƾӭС
ʿ飬һ㣬̧ݵӹĵƽӿǽ׳۶𺳣ɱ
ȻӭZȻܾӪˮߣǷ͸ãǺӱӿЩ˵ڻǺڲ࣬ƬǽҲ޼˲ټľ׮Ҫ빥ǣڽӳǰȻѴȥľ׮޼ʱǽϵƾȻţùдǡ
սǰӭZѽӪݸվǨУ̣ʱ޷ϰϰ͵ǲЩĵĶʵսԭȣԭӹǱ±ЩӭZ־Ĳã٣ҪϳͷȴҲһ¡
ӭZڳ¥ټλ죬һٴ͡
ӳǽȥ¥еƻͨеӰӰ´£ԵĶԣʱЦǷ⡣ͷƾʿˣԼ˧ͽ˲ϣ֮ǰΪ⡢ͶĴǣʱҲı˧ͽǶƵ֮ߵģ˷סǳأսʤ
⹥ǵ龰Խֱģߡŭ޲óȥ˺ӭZˣ˼ϻЩľʿԷѱΧǧأܿȻ̣ɵɹ޷޼ɵĹǡ
Үɵд̱¸֪һʱܵǹֵУ¥ƻڿ̬⣬·սɽˮ䣬ɵȴӭZĿ⣬ҲЩľ
Үɵд֮ľΪֻҮ³ʧȥѶ
ıҮ³ǰ͸ҮɵдһƾʵʩлһĻûг֣Ү³ӰޣҮɵдܲǡľ
ڽ극ӭZֳڳͷָӣһг֮ɫ̬ɡ
⣬Ƴͣս½ˣǰ滹δܴǽǽΧתࡣӪݳǽĳߣ̲һɣʮɵĶУҲ޹򣬴£ǰز㣬ĿľָǾӣ޷ȵִǽ¡谭˹ǾӵĲسǷĹܶɸɱˡ
ǽһߣγɡǽӭZʱ䲼սȴ޷˳̶ȡˣҲԹͷ
ˣӭZڳǽϣ̩ɽ
ʱչӪݳǶĴϣԭҰһɻѻ㼯ɵĻ
ȴƾӰʦسˣ
ӿֵĻ߲壬ƲҮɵдû峬ᶯԾӶͷӷ˽
峬սһգҮ³ôʤʿ֮߰У峬ԽǳǿơǰӭZ¥ҹ硱ĳд֪ӭZթģֹϮֲ֪Էʵս󲻾þͿʼˡ


243 ߳սң±䣨ߣ
ڻ֮кˣԭϵľ漴ַ϶峬ץסʱƾʦֵסƾͻƷߣӾö֮ɱȥӪݳǡ
峬֮ʣӭZѾӳͷϹɫܣͰݣ˧
ӭZһЦλΪҮ³ʤ飬λ֮£Ӫ֮ѽӣ
峬Ү³࣬ȫ˧ƣĩҾӹо˧˳ᢣҵҪӪ֮ʵ¶ⷬ˵УҲеʵ뷨峬ʤӭZͶء
ţҮ³ƵϢ¬Ϊֻ֣ϳͼԱ£ӭZ飬ᶨоģó˽Χ֮ߡ峬ӭZҮ³֮ʱ㾪̾С֮֮ߣΪпΪ
˷սӭZĲãʾˣһ·ɢƻʹʹ֮ʣʤҮ³ࡣ۹ͺΪıõӭZҪȳɱ峬˸ߵöࡣ
ӭZ峬ɫ۵ףԷİݷдο峬¬Ĵ󽫣ڱ߾սԳݣˣ¬ˡ
ӭZ֮ӦþӶں«ҹϮҮɵ¹⣬漴߲ԭֿͥƽݡӪݣıԺ͵ȡûҮ³ݣƾоȳ֣㹻ģ˵ƽ־ٴ룬ΪӮġģ֮Ϊ֮ˡ
峬ѳİݷ¬ͨʿӭZƷʹҪݡͳ¬أУҲҪշѱľġɢҵġ߶ȡͻԽչǶǶ֮ʯӭZõ峬Ƚġġڲȹˣպǧѣֺξ֮У
ӭZο쳣ⲻ峬һ˱߾ʯнɱǰ˧֮߷ܴЧߵȫʿοŵ峬γο
ŵƻףŶԷĹ֮ԣܽϢ峬ипǧ
ԼҸΣΪӣ־ߣ峬Ȼ㣬вܶһ򣬺οı߾صأ£峬Ҳ֪˽棬ͳ¬ǱȻһͳ¬ʲô˾ֵùעˡ
¬ݣƱ߾Ҫľصأ۾ᱱʱ֣Үɰƺ֮־˾£¬ͳ˧Ρգν峬Ϊ¬󽫣ȻҪΪ¬ཫʿǡ
鳯к峬ԭΪ͢ǲһԱϡʵ׿ǰĵ˺ϼƹѡĪڴƷܹԴֻԴϽӦǿҰĵ
Դû˵ȷԴĪԨԴԨԴȴ峬ôϣġӭZ峬û˵Ҳ֪ڹһŽ湦δһܣϾᣬġܡ峬޵УǾս»̫ٶѡԵӭZƵʱ峬Ǿܾġ
ܾûá
ʹࡣ
ӭZϵһ£±߾ԼӰӶû˼šҲͰˣȻ̶ӣֱȥ¥峬ϢʱЩû°ͣԭôȥô¥ôôôǲɽˮаӪӭZ˾٣ǺʲôֱӾΪϷ
漴Ӷں«¥Үɵ¹ϢءϢȻܣ峬мҿͶȡɵļˣȡʤ̫أżΪ֮пɣԴΪ̬̫ĻȻʧǰ㡣ǣ֮ǰ峬־ܾһΡ
ϧûá
󣬴ڱ߾ã¬һǹδӭZһ£ֵðʦݣ峬ӣӭZ»ơ֪ڸУ峬ܾΣϣԾûáİٰȰ˵峬ؾ¬ݣ¬һͰսһϣȥӭZһж
žӶڲԭתսսݣӭZӻѨ;и׷һͬ˵һĹ£峬ƣȴδ̤ԭ룬ûʵҲһֱΪƾҪԭѶ̫󣬷һһϦ֮ڴʱԭɽˮӭZʱ峬ʼɣϿһˣȷ޷óȥġ
֮󣬴ƽݣؽƽݣӭZ𽥱ƽݾ񻯵ʱ峬Ҳ״鵽˱޵ʦĸܡս꣬һرտǣ񣬿߾ϣڱհΧۼŮͬ߻ƽݣԽǣӪݣԭʱ峬ҲӿһƵѩܡ̤¥ĺ顣
һξã¥ǰңɼ
Ⲣ峬ȫӭZһʱѪȴ֮ʱƣӭZΣдհ
ƽݾһӭZͶǧһزۣ֮峬۽󿪣ʼ֪ııս֮˾̾Ϊֹһ·ҮɳӪݣ֣Ȼⶼ峬ŷӭZɣȻЩս峬Ѿ㹻ӭZĵԾɱһݽҪٶ۲һ֡
ֱҮɵдɱҮ³аϮƾ֮С
ǰҹ鶨ʱ峬ȷǴùĵģ󣬱׽⣬Ʋһʱҵͻƿڣ峬ãȻҪˣΧδɣȴ
ȻӭZһϯսģ߻֮˿ΪҪҵ˲ΪΪ֮ұ֮ܣұӢɫд˻ɳսȻҪѪʿȻҪԵõƥ֮£³çӰܱ֮ӭZһеı峬˽⵽ӭZг㡣
ΣңѲۣ峬ӭZΪһ˧۲ŴԣҲƷԡ
ӭZƣ峬ΪУȻսԾɳûбȡʤҲסǰ峬ڸľдʮأսೡʤΰ룬ȫ֮ǡʿ֮£֧Ŷѡšߣ֮šΪߣǡšʡ¡ϡ˧֪˺֮νҲ֮ʦĪ伲磬֣𣬲ɽ֪ս֮νҲ
ȫΣ֮ʣΨӭѶϣ֮ض󳷶֮ܵ˧ν֮·ʤΪȻǰӾ˧˶֮ʧ˧֮ԣ˧ƽʱԣ֪˧֮־أڻʼţ߻ԳԭߣǾ˧Ϊ֮
Ծ˧٣֮Ī֮ǰҲţҲɣţ游սǧһǴ˧Ҵж֮֮棡ţ˳ᢷΪߣѣܶײعһΨҴǧɣǰ̣ұߵԡȦұߵذΪҹˣ


244 ߳սң±䣨ˣ
峬֮־ȻȴδڼսУǴʤƽ֮󣬶ӭZӾ
ӭZ֪峬룬ȴҲ峬и֪ġСҳϡһҪ£սķҵĳ嶯峬ΣӭZ಻ѷ
֮峬ҵƽҪȻöࡣΪս죬ӭZĪ롰Ī⡱ļƲߣϰߣ֮ʤǺصսֲϣַȥƽһҳˡ
峬ƾ֮Ӧǲ˳֮£һʱΪֹ֮ͣ˶ӪݳǵΧ˵ӪȥˡӭZǶЦɺӣǲһҹˣ䲻Ը˳ǣʵΪҲλȣаǧڽʿΪͬͬ£ڣҺΣ
Խܵо˧ͳһʮҵȲ壡
ӭZ̹Ȼ䡰лӳӪ󡣽ƻߵأǺܵҹ棬ϺХı纬ſҰļžϵĶԵ֮ǰҮ³Ϯʱнʿеսߣһ֮ƾޱ䣬ڽʿ־ɳǣչҴƶ֮䣬Ϊ޺ܡʮգʮʦ˿ƽúأҵˣɽаʧ
ӭZԴǿУڽܸ֮ܵĺ壬峬̾˧б֮ģĻ£Ŀвܵþ˧ǰ֮
۽Щ峬£ŵ԰ʷ֮ʧս£Ӳ죬ңΪ߾Ҵѿ಻ԡǻƳ֮Һɽ飬ڻҰСȨڳã͢ͷʧȣһƬĩ֮뵱̫ʱĺƽ˷оáɺ֮аΪ˶Ժ֮˲֮ңɽ裬ֻΪҳһʱԭǺεʢ֮󣿶񲻹꣬£ܴ˻̻̣ԭ壬ȻΪߵʮƣʹļף
зȻ֮ⷬ˵ٴ죬иȾȷ̫ʱǶʢԲԭΪ԰ΪͥԺԽﺣܱСȿֺ󡣴Ƶ·ϣͦأͷġ
ⷬЩɻ䣬ű񡱣ǲǱĻʵã˵ô峬ΪȻƸ̾ȴҽӻ
ž·жǣⲻµôϧ壬֪ʹȨ󣬲֪ͼǿƬ̵ĳĬ֮ȴƳһڱǡ治֮ԡѭȥͼƽм֮ɫ¶м֮⣬ƺǶԵȨǲмųӪ̣ͦɹǿɸ̤߹أ¾ͬ
ӭZƽЩ̬ܷʵˣھУõΣ
ƽᶨ϶°ɽ𢡢˷Ϊˣ
ƽһӭZǰ¶־ӭZ֮ϸƽǰὫǲ֪ʱȥɫã¶һսĥɱӢ֮˶پǰ÷ǳ
ֵӢӭZһʱп֣֮Ͳţսιֵ֮־֮ܣһǻѪѧ֮
ƽתӭZݣԣƽԵ£
һЦĬٶԡ
ˣĵҸ˧ʱж̣ƽƽӴ٣ȴй׳־˺ΰ˧ԣ֮ܡƽ˧ҳд־սȣǰ湦ҵܷϢܽȥ
֮峬Щ뵽֪սʿƣ˷δսս˾ּ֮̾ػƽ֮־벻սĽ쾹˶֮ģѹԽδһܡҵ㣬ˣþ˧С¬
ڴˣ峬Ͻ־Ÿߣĩսսʵ¬֮ҡ˧ջҮɵд̣ĩԸΪȷ棡
峬Ļ̬ӭZܻϲЦ֮⣬˧֪ܲȻ´вսгǷ£ƣʧһ١ʱ˧ýΪȷ棡
峬ǲ֪սµӭZ˵ƣֵоƵУ֮սҪӭZ֪¬սġĿĴﵽ峬ҲԣȭӦŵ
գҹϢҮɵд̵Ķս£͹ӪݳǡƾгǷº֮ǰĳ׼Ӧɣûгʲôء
ƾȻˣȻӭZԣǰս¬ֻҪͬͬ£ǾǡǧڡռţҪ˳ȴ㡣гڣֲòֱǣƣԷеƾͻϮֱɢ
Үɵд̼ҪӪݳǣǵϦ֮֮תȥǡӭZڿҮɵд̵ͼ֮峬ƽʾǧӭУǣʵֽʱµġ໥ԮսĿġ
Үɵд̹Ǽ٣ΧԮ棬ǧƾ֮󣬷ɱҪԵǧƾ
ȻսϤ֧սӭZԣûʲôЧδҮɵдʵսãӭZ͵˳ǵƾҮɵд̰æһ
նսƾ̩ɽҮɵдʼղܹӪݳͷ
ڼ䣬һС
峬Ү³࣬ǧбܽ٣ڸҮɵд̻ϡ
ǰ峬ȻʤڱռţҮ³£޷ۼҮ³һ
Ү³Ļع飬׳ڴ֮Үɵдۺ񣬶Ӫչ˶սĽ
գӭZ£ڳͷҮ³ʾԶӪۼõ䣬ӭZȴûаɫȴҲڽҮɵд̾õ׳ؽǣҵȵʹֶΡ
·Ϊӡ֤ӭZĻһ㣬ǵգٳڳϣˣ˽Ժڳ϶Ϊɽһʱϳ漫׳ۡ
һĻʿӭZӭZϵϡ
˶ð£ӭZ֮ǿֻգɽѾ߹ģϵģӭZ˧Үɵд̲ǲԭ죬ȻԹ֮Ҳ㾫ͨͼΪɽɽǽͬߣܴԽǣˣҵ֮κΣ


245 ߳սң±䣨ţ
ʱӭZչıʣ֮ǰʮɲǰ׶ģЦĵǣˮڣҿ˧Үɵд̴˷
ӭZʿڳ¥ƽ̨ʯľָԹ֣ɽӭZһ£ʿڸ¥϶¹һʱ֮乥Ƽ꣬Ĺк£ʿһˡ
˶սգʿ˲أֻȴҮɵдΪɽԽǵļƻƲ
ĶӭZ֣Ե˧߲ţҵȲҲֵҮɵдǿɣմĻǣɽȴ˧֮Үɵдû˰ɣ
ӭZһЦ֮ÿɷ
ҮɵдڳӭZĸ¥һ϶죬޺޵ݶ¥죬һᴩȡ漴ټһս
ǵھգӭZȻ壬״鴦ȥڸ
۵ľ鴦ʿٳڳǽڸʱسǽʿ졣սʿҲͰˣԾ鴦ΪϤ֪ӭZ齨ġѼ鷽漫Ϊó鴦ƽջΣײβƽܼȺľ鴦ԱǼΪѵãʱ鴦˴ģֹοǳսϣ
֪̾о鴦Ͼ鴦ʿˣ̲ס룬˶ˣƽվȻûżѵɣ
ƽҪĶ࣬һΪ۴ѵĵʱкСѾͷҪæ񣿡ȴһ۵˻ȥ
սˣ¬͸ˡǿ鴦һҪôǽҪôŵ棬֪ԷҪҪսһֱڽУݲǷ񣬿¶Ҫ̲סǰʸ
ǵȻ֪鴦ʿѧӣӭZµġֱ
һ֮ӭZƽˣž鴦ʿȥڿӡνӣʵǾ޴ĺǵһӾʮˡɴ˿ɼǶôƴ
⣬ӪһӪУҮɵдվһԲǰ
ǰԲһֱͨͨ£ռݼʿͨʱһǧ򳤴ӵص̽ͷʪճһҮɵдǰڿ֮ɫ˧صѾڵӪݳ£ֻ˧ɴǽӪݳУʱҴʿܳƾ󣬶Գǽϵƾٽ湥ǵʿܽƾ˴ʧˣ֮أ
ҮɵдĵͷѹסڵϲɫȻˣɴ⡣˽ҹͨһεصɱӪݳУ
ǣ˧
Үɵд̶˶٣վûѳסЦ˷Ҫ׽ӭZǻС˧Ҫͷ­ƺʢű˧
ò׵ҹҹɫڻҮɵд̾ϸѡʿУڵصΧЩսһʮʿʱֱ䱸˾ףսʮֱ뺷ЩҮɵд̵ĵϵΪ˽ҹ֮ʤԼҲ˳ȥսǹһעȴҲϣѪ
Ӫݳǣ׽ӭZڴһսˣҮɵд̶λʿ˵һ䣬һӣص
ʿǽص֮Үɵд߳˴ʡǰֶӪݳǣ¶һ˿Ц⣬ԵõӪݳǣͺӭZһڱ˧ˣ
Уƻͨ
ƽվһǵǰĨһѶͷϵĺˮӵеһƨڵϣӹˮңͷһڣһĨ죬˵ʲô˹
ƽվӡ
ǵߵĽʿֱÿһӭZߵǵԣƽˣ
ƽһЦо鴦ʿһж׵ˣ
ӭZͷԸԵĵ˷³ɣһ
ͷСҲƣЦݲá
˧жˣо鴦ʿǰ㱨ﻹšһ
ƽӭZӭZ΢΢˵ͷƽ漴λ
ʱ֮䣬µԽԽֱһΪһжǵΧսʿ㣬ǹֺ͹ƴµıиɭȻ
ʿںǵʱվڲԶһߴϵӭZܿԷϵľ㵣ԼĪɺΪεصǰһ޴ǵȻǵƽȭֵ֣ǰһһ䡣
Ȼ֮䣬ֻŹҵ죬ֻǵУǵ˷Ĳҽ
ЩҮɵдѡϣ֪ͨƾͻϮƾʿأһ¶棬ƾ½Ƕûţ㱻֡˽֮£ȻУЩʿҲĵ³
мǵͬĻ漸ͬʱݡ
ǵеʿţһֻʼ䲻ϵ£̼˸ɾ
ƽȻԾżʿ뺾ǵС󣬽ʿǽݴ뺾ǵУڳĵصڣһѻȼоʿƵƤʽķ뺾ǵУȼĲݣ硣̻صӭʿһ壬صһƬ⣬еʿ˲䱻ϯŵĿ޺Уһ˻ˡصռ䲻СҲͨѣǣЩʿ޿ӡ޿ɱܣʱ㱻ճʵˣ
ѶӭZӸߴһȸԾΪһʵڣݼ״̬޷԰εĵ뿪⴦ս
ȥ·ϣһһĸӭZߣЦҮɵдΪڸصƳǣⲻ֪Ӧ֮ߣذʯͷԼĽţһʼˣ
ӭZСӵСԴʣ˧Үɵдس˿Ӧû취˰ɣ
ӭZֻǵһЦ
⣬Үɵдڽӵսʧ͵ϮʿȫûϢһȭСָӪݳǣӭZɱӣϷĲΪˣ
ת뵽սʧԼ˴룬Үɵдֱʹޱȣ߷֮֡
ȻҮɵдǸ͵Ľ乥Ŵܴ죬־δɥԼһձŲ˼Ƶ֮ߡֱµĹ֮
Үɵд̹ǵʮգӭZѲӳǽǷ𻵡ʿس֮˳е쳣
ۼ⣬ʵĶ̫ԡ
˵֮ǰھصνУôĿŵˡҮɵдƹˤıս
ӭZĿ⣬ھʮĸͬλӪݳǣۣ糦
ҮɵдôͨҪѵڴǵĳǽɣӭZԵĶڲ
ӭZЦЦ˵ˡ
ڱһ˵ζӭZȻͬĹʱЩɶͷԣ
պͨڵ˳ǽ£湥Ǵڻ£ǡиʩ͹Żۣ֮ǲ
֮ͨڵǽ£ǽһΣӶţֹ䵽һ̶ȣͿľӱնϵʱ򣬳ǽʧȥ֧ţҲͱˡ
ԴˣӭZӦ֮ڱĳǽľԺ֮ľʳǽʱȱڣ޷롣
˴ĳǽôӭZѴ֮סˣҮɵд̵ȻûľľǽӭZһȽʿ𣬵ʿľľǽŻ𣬱㽽ˮ֮һ׼ľľǽʱ䡣
ɴˣĳǽս쳣ҡ
գʼ޷ͻУҮɵд̱ȷս
ֹգҮɵд̽Ӫݽ֮ʱӪй˸ߴĹǳʿڹǳϣӸ߿մǽϵƾͼռͷ
ֽΪĹǳӭZӦԵĸӼ򵥣ڳռ˴ƥЩƥһγɳᣣÿùǳʱ˳Źǳķ衣ᣲڿУΪһ̶ϡ족ǳȻ޷廵
ǼսգҮɵд̼˷ҲЧó˸ȼ֦֬ڴʱϳͷջٳϷ¡
ӭZҮɵд̣Ϊһԭ죬֮Ĺ֮Ȼԭ޽ӭZƽƣ೤дĥһң֮һ֦㶼ѡ䣬޷ջٳϷ£Уʿ
Үɵд̴˼ƱӭZƽ֮峬ġƽѾƺתܳǣۼͷȴҮɵдʩһս
ܳǲ޸пҮɵд̣ԭܾͨԭ֮ˣ˼Ҿ׳񣬹ͲƼΪ󻼣
ӭZΪȻ
أһգҮɵд̶ûڳս˿Ҫʧȥ֮ʣڹʱù˴顣
ӭZȡһ⣬չһ漴Ц
⣬дţնӭZߣݰ˲򻧣Ͳƥдƾع³ǣѷʮԮӪݳǵϦ£Ҫơ
ܳǵ˴󾪣Үɵд̺ҲȻʹս֮ƣҪҳڷѰ
ӭZҡҡͷΪȻЦҮɵд֮ߣΪƣ繦δս֮УϣҾңʹпɳ֮˼ƿƶ񶾣ʵ˵Үɵд޹ֻ֮ȿ֮ˣ
˵գӭZվһƬǽĳսսˣҮɵдȻǭ¿ս񣬱ƣ֣繦δʿ䣬ּʵǿ֮ĩҲ֮֮أսˣظˣ
ڽʿԽԾ§տսƣһɨգʵս飿
ӭZõëʣдƬ̣ݸУ
һƾ֮ġƾѶˡĩβšͲƥӭZһ֡
նҮɵдߣһͣ


246 ߳սң±䣨ʮ
ϻư㵽׿װҵȳվãȴһֱжأɱֵûкô
ȻûкôΪҪӺǣѵ󹷵ĹͷۣüǮ
٣үԴٲֵǮҲǿľѷɫ˵үٷ磬Σ㼵Ҳģ
ϴʺĲҪƤǷ飡ûһӲưͣҲԼͷ
ݣ
ӪݶҰؽϵĳһ֧˵ĶڿǰСս쳣ϡȱ֧ǾװĶУȻϰƥͷ˾졣ΪУ˸ս϶Ի
˵ǷǾװ磬ȴ˺ɵֽΪѵõǣС벿ֵżУƤ׾Ӷ࣬׼٣Ҳɹƣ㹻ľ֮أֻҪģ߾ﶼܺߡ
ϻưȻ಻һǵ㣬ҲҴۣʵʵڸң˳ɽ׿ײף֮ǰԣλĴ󽫾ǴŴȥӪݳˣӣҲһ¹ȥˣȴôаֶǹˣǲܵи˵ǣΪ󹷵ȣǸʮͷĺӣʱ۰Ͱ͵Ķ߳Ļ˵
˵Ҫʲô˵ڲ͵ҵȳɽգһ·ˣδһѰգ֪̽ӪݶĪָǧۡ˳ɣ
ӭZδƽʱӪԮսڰɽ̻ӶʼܴʤӭZ֮䡰֮٣һͬɽУȥа־ͬϵġֺܡս
񣬻ɽѾۼ˰׳ʿЩ׳ʿԲͬɽͷ֮ǰһֱǸΪΪΪӪݻɫеġɡл֮ģвˣŴ뾳ʱԭ֮ӴսӭZ٣Ľ˻˵ɽͶ
çܣʷϸвԲçԶĲ˵ǰʱʵ£ΪƳţֽԽǮѣǰΪ˽ηӣ˳ơΰ
ߣҲ̫ƽʱ˽֮ӭZªֻҪԸΪ߻Ĵ֮ͳһսߣʵСȫս
Ȼ׼֮壬ɥԴЩˣӭZаΧˡֻЩǺˡ
ǰ˰׳ʿУȺһλ½ϵӣɰ˰׳ʿ˺ͻڲǰ
ȵ˵Ҳ֣дս񣬽ҵȳɽվãԶȴΪβһѣ
Ӫݱϡ٣ҰնݳǸ󽫾ݳǣȻ޲Ӱӣ֮Эᱼӣѵţƽʱиߣƽݰ˺֮Ϊ֮ڲ֪ӭZΪӦҮɵд̣ʵмҰ֮ߣǨӪݳǸڳУ˵
ǣȡһһˣռ֮ʹŮ֯˰գһͬʣʿͬȸߣʵب֮һֱײ˵½ϣʱĸ̾һ䡣
Ȼ켣ֶ꣬˼ɲᱻ仰ǣҲԱʾɣЦԻڼ˼ۣϻưҶ£˱ϣϾżٵ֣Բٿ֣°ܶӪ龰һ֪ôֱײܹȥȸ󽫾ȡ簡
ƽĶۣ⻰ʵϣӦ֮⡣Ȼ򣬷ǻڲԸˣǲܡ֮ǰӭZԼɽ֮ӦӭZȡ硣û뵽ȴô粻ϡ
ӪݱΧˮйͨȻ޷ӭZȡϵ
ȼڲ˵̲סòʲôӰɣͷһۣѹϻưɲܿǣ
֪ڿ٣ʵ˵Ҳ뿴١ȥӪݳǵûѶǳ⣬Զ׼ġȻﲻܹ飬ôӪݳΣҲͲԶˡҲܵĺżϣܸһ׼
ǺܿϧһգȻɫ糣ȴʲôû˵
л᲻
ȻɽȻսڲĵǣİ˰ٵֲ׵ȥϾ˵λҳɽģڼ硣
ﲻ飬ӭZҲûǰӦڲɵӣ֮ԻûùģƾһŰˡʲôʱйò׼ңܼϣЩδӭZİ˰ˣܼܲУ
󽫾󽫾ɲܿңĬĬźÿʱҪ尾֡
󵱼ңǰˣ
ڻǡ׷֮ʱĸţȻָǰȵĽгǰ֮ǰ½Ѿ̧ͷĿϬǰ
ԼĪһ֮һɽͷĴʯϣͻأһӰýԶ˿òڸߴҪѣ֮һۿڻһ̲
ڵ˽Բ֪ԷǺˣӶֺ̲ڣҰƾճӰǹ£Է˹ֵļ£񼡣ȡ½ϵ䱸ȻֹͣǰУٺȻӶвˣڱۼ뻳ͳƲ
ڶǰյͣ£ڻڵ˲УɽͷǸӰҲӶвƥ䣬ƺЩɣΪ֮ͷԡ
Ƭ֮󣬲ٹӣǰ·ϳһٿٳǰ岽֮ͣ¡ʿٱȭ
λʿۡ
ڵȻ֪ǿֻѰ֮Ǽ鲼ƥʵרġٺͶԷŻ貼ƥĶҲΪ֮ڴ
꣬ӭ֮˽̸ٷصǰԻڡȡ½ϵ˵Ӫݴս˧֮սѾ࣬սڽС
ȡһɫأ½ϳĬƬ֮ʵɷ֪ս½չ
ʵ飬Үɵд£ַ󣬶Ӫݳҹ͹Үɵд̾蹥֮䣬˧ž֮Үɵдǭ¿ʼ޷̤ϳͷ벽Ӫһֱ̩ɽ
Խ¶ϲɫܣ׷ʵ˵󽫾ʤˣ
ϣٵĻشȴδҾƣоң˧ڽʿս࣬ƣȻҪһƵУĿǰȴ޷Ϊ֮֮ܶս뽺ţ˫һʱ˭Ҳκ˭
ȴʧ
ƼɫȻã˧ѾƵУΪܣӪս½Ҫҵȸλ׳ʿӪݣԭΪսս½ţƽ⣬ԮʤҵȳԮӪݣùλѵûл֮ģ
Ϊ󵱼ңȨһʱһأפǰȴ˿ٺǳ⣬Ҳֻǿ򣬶ҵȲ˰ˣԮӪݣ𵽵ҲС޷Ӹϸıսְ
˲֪ܽհǰ˺ǣɫǲ½΢΢ͷû
ٿȣɳս˶ʤٱ㲻ʤԹŽȻݣǼϸ֮ʧ֮ǧЧӦ㶮ôֻҪʹ㾢޷ĹЧ
ûӴӭZȻ޷֪ΪЧӦⲢٻ˼
ˣҲ½Ҳ֪⣬ʵƣ
΢ЦǲƲ֪һԡ


247 ߳սң±䣨ʮһ
սչӭZϧѪн졢ʣѴгЧŽ֮ӭZΪӪڶϽʶ֣ʹ䡰ʶԴ˽Ļɡ
ʶ֣ǻۡ˼άľѷʽ׿ЩŻд˵˲̸ѰҪɲţĻǱȻ·ɥĲţֻûй˼ɣӭZðսнٽԶҾ䣬ġСҳ϶ȵ뷨ھǻۣñ֮⡣
ڴˣսչ죬ȴ޷֮١ڹռƽʱ丶ĴۣԺƽݰղʦӭZ߼ȳһΥԭ򣬹ȻӭZҲаսԭ
ˣӭZƽݰչģֺƣûڵ˸ԸͶΪ֮
ˣʿ۽翪ҲʹǸñ֮鴦һǸ߼ı֡սںսʱƽ󶼡嶼ƵӭZԭ󣬹ӢӶתսԭսݣⶼѰΪս֮ܳʤܣΪӭZսΪиսս
ӭZϽǳ˼ͻ֪ǳܼ΢֪ھ󾫣󾭹սھ鴦ʱóս䡰ս˼ά¾䲢硣
ǣ˵ЩƵСơ¡
£ٽϸϸ˵ˡڵϸ֮󣬽Ϊһԣȶû顣
ڵ˼˳ʵʩҪѡֻҵҪ֪ݣϮ֮Ҳһ׵¡ҳţߣ֮ʦԶضݸӣضϣ
˵ٵļƲߺܼ򵥣ԣĸ֣Ϯ
˼ҪѣѾܳɹٵͷЦЦ˵ǻˣΪλɽ֣óӭսвҪ˵ڻĽҰ⣬Ϯ֮λ֮Զһ֮ϡߣ˧ӪݱΧ֮ǰⲼ˴鴦ʿо鴦ҵ°빦
塭
鴦
Ǻˣ
һλһδŹĴڣû˴в⡣
¶֮ɫλ֪ˡ
ٴŻڵˣ˰׳ʿǰСΪԽԽӪݳǣ˵ҲԽԽΣǽӽҹС
գɽУתһ䣬ͻȻи߸һƥͷƫУõ·м䡣ƥ񿥣Ƽ˳֣ҲŵŵĲӴ˸ǣȻڶ˴к
·Եʯϣһ˲ӣ̻ʶԸеһŴҰʱô˸ãǰúͿͬʱһͬ𣬾ԵЩϲС
ڵ˲·Ͼİˣ󾪡Ҫ֪ڸ·ʱ͸ע٣ԻͻȻˣҿԷ̬ڴ˴ǣ
Ȼڵ˷ӦѾɤӣ·еĿӱ죡ģүأүҲүã㻹ŸƨӳͣƥǸˣҪסԼݣ
һ˵Ļڱʾ飬Сڲٵ·м䡣ܵ·ߣһҰ򣬻һ㣬ͷһЦ
һĻûڵ˿Цãȴ¶֮ɫҲ֪ʲô
ѵ꿥Աƺûˣʯվʣµİűָٵˣߵ̫ˣٶȣߵӪݳǣս¶ˣǻʲôͷǣүܲ⣡˵꣬˺һ⣬ھ׽
ڵ˲ԣλԱӡʻڣϻƣӲв
Ƴһۣ˵
ЦǰԱӱȭͳ죬ղ
үúܣسʯߵǰ˻ڡȡ½⼸λۣͬƲƲ죬֣δ˲϶үԶˣ
½ϵһڣسƢԣڵ˶ԣֱӽ⣬ͳڸʱʲôջ񣿡
ǵȻүʱسֻûţ̽ڣѱү·ϣֻ˵ˣɳײڣ˵ţһ֡
һλӣ֪ʱѳس֮ǰŵʯϣʱͳһسϡ
س򿪽չǰһ
һ׵ͼ
ͼߡ

Ƭ֮سͼȻڣٵⳤ󵱼ȥ˲СѾͷھ˧ߣӪݳ¾Ҷˡǰ˧˷֮£ְš·ȴֻˣηֹʱ̽·ʵȴϸһˣ
ٲɫʵͳ˼
سͬΪ鴦ͳ֮һ鴦ͳززĪǰƾľ鴦һǵھеʱززְȻΪ鴦ͳ죬ٺس֪ףΪزز֣ܴ鴦ճ빣ȴ޷ȡָ鴦Ծ鴦ģʵӭZˡҲǵһֱӭZߵԭ
͸ززԵⳤ鴦سٵλߡʸϣڣھ鴦ʱͳ֮һس޷֮ȼ磬ҲӭZسԭ
ȴ֪ӭZزز˾֪ϵ֮سززԨԴ޷سѰģԴʱδǬϣѯس˼
ټȻسʲã֮Ҹһȥ̽Ѱһ·ڵڣͳΣ
ӴС˵սǿӹϵսǿͣǰսֻսжسûڶһ·ǶġáΡ
һ㶣漴ϲȭҲӣΨֲʤΣ
˽س֪ƽ·ŵ񷽲ţ˵ڵ˲꣬ǰκˡسĽ飬Цơ

ھӪݳǲǧ֮صһ֧׾ããԭϼо֧ڶ࣬˵ҲˣΪɲ֮ڣо˸˫
ʱɫѽḷ́ңԶĵط͵ƽǣ߰ڣ
ǰһλ챼һλߣ̫ӵ£ɫǷӪ
κһȣܱ֮Ϊ̫ӵĶֻһˣǡȴ۵̫ӿ򶫱ߣͣ㣬ĮӪս³ԽҮɵдԪ˧ù£ѾŭҵȵҹУյִӪݣ


248 ߳սң±䣨ʮ
Үɱࡣ
սһ¡
ǰͷңǰƽѡƾľ²ܣ֮쾫֮ʦʱ£Үɱܻͷսƽɱ׶֮ҮɱͷأսͼοȨ֮¡
ǲҮɱƺˣҮɰһʹ¥ʹСɬȷͨƪֻ˼һߣҮɱʤ֮ߣҮɱ£֧ԮҮɵд̹Ӫݡ
Үɰ˵úףӪƽݣϣд˵أɻʦԭƺӣ˿ɻ£ʧ˶أƾвԭ벳Ӧ֮Үɵдվã޴繦ʵΪ裬ӭZƻ쳣Ұģɲ󹦣Яʤ֮ɽ
ûᣬҮɱӵʱһָܡ
֮ˣҲֻ֪սͷ¶˵ڽӵĶ˼ɼǵ˿ڡ
ҮɱߵıǰˣȷǵĶҮɱƽͷ֮󣬱ɳôս֮ڴ˵ذšֲԼȻս·ЪһδУ¶µ±ϾΪ֮ʵһʧҮɵ¹ǣ࿹⣬֮ʣ֮置֮սֺضᡣʶȷ޿ͷ֮Ϊ½ƽǵչľʱκε֮֮ˣź
¹ȻҮɱߣ֮²ټҮɱеֿвΪʧ̬ڷйʱˡ޷̵ģҮɰگҮɵ¹Үɱͷƺˣ
ҲζţҮɱΪҮɵ¹˼ѡ
ԿࡢսҮɱȴҮɵ¹⣬˳Үɰƫ̻Үɵ¹⣬Үɱ޷סԼ
ȻҮɱûзأҮɰϵġɵȨţҮɱֻѡӣ֮⣬ŭֳܱ
Үɱࡣ

ҹĻ£뻳Уǳ¹裬ԶƮȻһ޼ʵĲԭϣҹ·֪ͨηפҹϰϰ˷ĵطעҲû·ԶĻҰעҲû衣
ٲ֮⣬ĴӪƻͣҮɱӰûںڰУǰӪݵķкȻһ뷨ԼԵķǰô
ʮǰҽӵӪݣֱգҮɵдΧӪݲࡣǰҮɵд̡ʦ޹Ϊɣ֧Ԯʱս½ֻ£˵ս޹ԺҲ׷ҵף޷뽫ҵͷأֺ伱Ҳ
ҮɱĬĬš
ӪݡӭZ㻹ڰֱ𲻹£֮أʲòǲգΪҲ֪ҷϹ飬ǲ֮١ȷС
ȿƽݣռӪݣΣ˷˵أ֮ԼǷУһĹͣ
Үɱš
ԳһЦҮɱ̫֮ʵɥ֮ȮµãһΪѣԵоҪ̾
ҮɱȻ̧ͷҹգޣָգҮɱҲ꣬Ц״񲣬󣬾ȻЦᡣ
ԭƽߵľͷصĽ紦ЦؼΨһΧž糣ûʲôܻӦЦһЦͬƮѹӢµį֪鴦
ЦֹһЦȡ֮õĳĬ
ҮɱӰҹɫУ·ѿҪޱߵĺڰȻ棬ںδǳ
ҮɱûӭZ˵һ仰ܴ죬֮ʱľǸϰԻһЩܸԼο˻£ǱʶϣܸԼһЩů
ӭZҮɱݻָ侲ȼ⡣
ӭZȻ̫ˣǱһϸ£ָʤɣ
ҹ粻ٺ䣬ӿʼĳȵɫ
һ䲻ܷߣΨˣһİŮˣһǿĶ֣

Ӫݳǡ
ս¡
¼ս˫ƣһʱ֮˭Ҳκ˭ϢһգָЩٽ°볡ҲǸѡ
ѵѰһ˿УӭZڸ¥ǰһڶǰǽӭZϲ飬޹׳־һϲðˡλ˵úãһȺãһֿϾʱ֮磬ϰ
·۳ڴ󺣣籩겻ʱȷĵϣڴ·ϣǶмشѰġ
鲻ʲôϴʱˣѵǸĵĺ͸̨սӣáʱǰĿһƽͶһģãһ˱õ¡
ӭZеڡ־ҳ䣬ŲߣûžͽݣҲӭZɵ࣬Ϊ衣ӭZƽմ˽ֱͣӭZŵģȴҲΨˣӭZΪ׽֮һԷףӭZ䱶ںЩСڡ
һҮˣǻӭZ벻ʱ䣬һ벻ķʽķ䡣⵹ǶסҮø档ߣҮȻӭZǰ޸֮ûʵв
ʱӭZƽߣΨ衣ãӭZöꡰ־һ£ʱϲ裬Ŀҳϣʣ˧Ϊ
ӭZӹ裬ǳһڣݸ壬ʾԼ
˫ֱ飬һһдȥ亦֮ߣԱصãԱس˹֮ҲȻдȥ亦ߣܳҲԽԽ˼ͷ˧Ժѽ
ӭZ²룬ֹȣЦ˵дҪҪأΨˣҪĲܴﵽĲܳ˹ԭƽӹľǡ෴µأһ޳ɡ
գգۣСС°Ѱ˼Ƭ̣ҳϣµأӹܣߵඣѹֺ˵ȥ벻ȥ񣬴ͲФ֮ԷҲűǴ˰ɣ
ӭZޣЦղãŸ˵һǧҲҲǧΪ᣻һ߲˼أΪءˣ֮Ҳ޹Ȼߣ޲ФΪ֮Ҳ£ûɵģԣܴΪ͵۰
ԭˣ˼չ¶Ц⣬һּʶ֪ʶ֮󣬷ĵϲá漴ظȻӭZ֤˧ģضŬϾ˧ȵˣ
ӭZԹЦ
ԼҲ˿ڲ裬²ʱ̾˿һ˧ξս󼫸ߣǶԽʿҲҪϣǮھн졢鴦Աʶ֣ѵ༼ܣҲо˧ԸȵԵʰ
׻˵ʲôʲô¡־ж󣬶ԼҪжϣӭZһΪʵ۵ĸףҲܳΪ𣬵£ݣǿлӣӭZɾڵĹǴΰҵҲǴ£ܶԼԼҪϣ
仰˵ʲôһȺˣʲôһ֧ӣ֮УһƬǽ֮ʱڡɨУΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽݲھĽɫ
д˴־֪мѣӭZαض԰սô˿ֵõѪΪҪԼµľӣΪߡ֮ʦǷעԼ
Ϊһ仰Ϊ־㹻󣬲ʵľģ


249 ߳սң±䣨ʮ
ӭZСԴЦοġԣҲȥ꣬ͳǳʱʱ龰Ŀʱ㲻һѰޢŮȴ֮⣬صĶδѳ֮۰򣬲׺Ӣ۱ɫ壬һʱ˽Ҳ
⻰ӭZȻ˵ЩЦζ֮ⲻˣܣȭͷ˧һʱ˽Ҳ
ӭZٶȴЦ
̸ʱȴ޷֪ھӪݰ֮ңԶһսݡ
սܹĵĴ̽١سˣѾ·ߡȺɽ١سΪ׵İ鴦ʿ˰١׳ʿ˷㼯һͣԼص㡣
ҹ˵ִһɽȿڣ١ڵָ١سڡȡ½ϵͷ죬һӣǱҰ֮أڸߴ鿴ɽж
ɽУƻ㣬ɼһƬӪأӰ
سһݾſڵϣҮɵдͦӪعģѺݵӣ˵Ҳǧ˰ɣ
ٵϥسԣԵͷǧһܡ
سЦҮɵдΧӪݳǣ֪ҴڶСݣ棡
ڽӹͷüͷڣǸ鷳
سм鷳޷ǶҵһЩˣ˵⣬٣֣н֮ߣ
ڣȻҵռϮӪ֮ڳ䲻⣬սֱӣ޷ĸֱ֣룡ٵ
سͷʾͬˡ
ɽͷ˻أ´սָʱսźˣս಻սƴ󵱼ң˰١׳ʿͻӭͳ죬鴦ֱͻӪڣջݣ
ȡ½ϵδսȻϾƽûپɱ̫ս֪֮ܲҪ˵ɱŹŽˡȴû˿⡣ٲã˵Ӧŵ
ʱɽʿ˯߾֮ʣҹЪϢľŰٴ׳ʿμɽȿڽӽӪ֮һ£Žͻأɽ𣬻صߣŰ׳ʿ£ſŲ˻ųӪء
ӪʿӦŰ׳ʿѾӪǰо鴦ʿͷŲ޳֮ͣ£ԯҵʿ׷״ӽ¥¥мˤ
һʱ֮䣬Ӫʿô뵽ҮɵдΧӪݳǣóǰ벽ƾͻȻٳ֮£Ӫжʱҳһţʿͷܣʧ뾪߱ѰұУȥǣս׼С
ɽ˾֮ʦӦ֮ɣ鴦ʿȻˡ˰١ʿܴ־սսҪ˵ƾһɺݾǰɱڲ̫󷨵£ѷɫ˭ɱӪУҲ£Ӷбкȥǣֱ
Щܱ֮Ϊʿδ֮ʮϮű߾ɱߵذմѣв֮Хɽͷĵ·ڵѪϦӣߣɢǰͣܲʹ
κ֮ǰɱȴ죬棬߾ûޣοЩ֣ߵжѪȴʵǰòӲдһи֮ģûг֮գһӣ
ղͬ
֮ս˰׳ʿ״ɽƵսǵˣҼпܻȡôʤ£˭Ƕ־ʮȴӲҪʹʮ֣
ԣ˰׳ʿأһӪУһħƴǰɱ˾ȥһٵ̡ӪСӪ⣬ǡ׳ʿɱеĳӪʣѪȾʲˡײ˻衢ѣײӪʡ
սսжȣоݣ£ֻҪʤҰܣ̫Ӫеʿȴķ֣ճӪеЩƾǵװû·սû·֪ͳɱȫǲҪĴ򷨣Ȼ
սʱû·սϮӪͶǻս˭Ƴ˭ܰ
㶵ģ㶵ºģ²Ҫġսƽ£ǲζţսϵĽʿҪԸսıϾֻǼٲ֣ۼЩƾȫӪʿ޲ǱţֿЩ׳ʿսþͳܲסԷս߱ʬ壬Żʶˡ
һ¶֮⣬Ҳ˵سץס鴦ʿȥݣǰ˰׳ʿ֮ǰֻԹɱһҲûᣬ¼ȻԼɱˣ޲ʿ񣬵зĵѾӣŵ׷ᣬһ·ɱԵòҪˣ
׳ʿңҪʿľֿԽѾΪܣ
ս˴ۼʿףҲ𾪷ǳ
ʵ˵϶ҹ֮սʤȴû뵽ƾȻֳһߵľ󣬻ʤף㺨죡Ȼ벻ģǡ׳ʿսģЩХɽֵĶɣƽΪӵ֣ʱʿ޲һ㣬ۣϧҪƴɱչֳսȡ
ʲôĿãսԣã
ߵضɶѪçܣ˧ϲңа̾
ԭսҪջݣɴĿӦ룬Ȼˣʱı⣬ûձҲ˵սɼ󣬱ʱֻ࣬ɱ۵İ˰١ǰҲղסˡӦǲķ档
ֻǧˣǲǻз˵ء
ʱ֣սѾ
ɽеӪأѾΪһƬ棬ǲʬ壬ܶѾսĿȫǣΪںһ磬ɢ
Ӫеݣȴһ밲ȻȴټƴսѾʤʱֹسűסһݡϾӪƾҲҪʳ
س޵ٱƣǾ͵ؽݣΪڲҮɵд̽ӪݣûڵУԼǧʳ͸ҵȣ֪£Ҳ֪θ롣
ҲЦҮɵд̿һʱ޷֪ˣҹʿȻӹһ٣ӪݵģȥʱӪдգֻҮɵдֻܵõݾٵϢ
ϲӪݵߣҮɵдʱȷʵ˵ġ
Ӫݳ⣬Үɵд̴ӪвûһʳѲֶ֧ʱա
ڵ֪٣ʳյϢʱҮɵд̲Щιȥ
Үɵдѡ񣬻ӪʳľǰӪݳǣǰҮɵдҲȵգȻǧ򷬲ʣҲֻѡߡ
ȻʱҮɵдҪ˱ȴûôˡ
ӭZΪһգѾ׼á


250 ߳սң±䣨ʮģ
Үɵд̵֪١ݾϢ󲻾ãӪݳеӭZͬҲѶϢ֮ˣӭZֶͨ죬١سڳ֮֮ϻӪݳ⣬ݲõ£ǲ鴦ʿҹǱǣӭZ¡
Үɵд̹ȻԸϢ֪ȻԸȴáڡȡ½׳ʿͨӪɢϢʹʿһʱĻ̡̻ҲˣҮɵдҪѶȳ˵ıע޷óѡ
ӭZڵ֪鴦ʿӪְ˰׳ʿϮϢʱԾС漴ټ飬Ϣ֮ڽҸ̾ţֶܣç׳ʿΪȻΪаڰ壬аʱʱ֮ˡ¡Ȼżν֮Ϊ䣬ֺܶ٣Ӫսа˰׳ʿʦϮҵȴƽս֣Ϊ壬ҲǺܣ
峬ͬӭZ˵Ļڱߵأ֮ǰûЩִ򽻵ԴԼʶԵɽгΪʦ·ΪйȻ˧˸߿֣ĩȴΪɲءߣҲХɽ֣ӵڸݣ䷸ڰΪڱ߾ΪУΪŰģΪţڷԶɽ֣Ŀ֮һˣظ˼䣬Ϊʣҫ˱ˣʵСҲֵþ˧ޡ߿
峬ⷬûе
Ǳ߾󽫣Щнսǽ֮ǰȴδս෴ÿ뾳ЩܡɽУӰֿˣȴֳ֮ʵСо̬
ˣ峬£Щ޹ʳɽϮȻʦãȻѸģ˧ҪЩ˱ͼ
ͬ峬Ĺ˵ΪΪΪ˱˸ˡܣӶֻҪ߾ڳҪ˵СˣԱߵذ
˵öȻӭZȴԹͬ̾ҴˣÿһԼ֮ǵ߱΢ǵֶλ㣬̨ϣվǿߡǿߣķǿߣӦñηǱӡ
ߵصдսͿ̿ũ̵ȸɢٮٮ֣ȴ쫷ʱٲݵͷܱһѰҰղ紵ǶԣɫαãֻҪ´ػڣǾıĵͷߣһʱһص
ԴЩˣףһŻս󣬹ȻҪѸߣʱȣΪģȴӦþи
˶٣ӭZֵ£ж֣вͬìܴ۸ӣֱԴ鷳ͼʡ£ͼһȥ¡ҵΪ߻ǴΪ£оȨù˼棬λǣ
ӭZ⻰峬뷨ʱҲ޴ӷ׷Ӧǡ
ӭZԼߵصĹ룬оͰһǡڵʦȡսƣۿ߾ҪͷҪ£ӭZȻϣܹгദΪˣ峬Щ߾һֻͷҪ
鶨ӭZȻ٣սҪ׼һΪأΪܳǣǲ̽飬ֹݡһг˼󣬼֪
ܳӦŵ
ӭZվλȥ׼սʤһռ
Үɵд̼ս£Ӱˮɺս۵ӪݳǹȫʿĪƣۿʤ֡ս¾ҪĻ޲ӾȫӦԡ
ҹȥرȻҹݼ
֮ʱԵ׷һӭZûгɣ´ȫ׷
Ӫݳ⣬½ˣҹУҮɵд̵ڻʱʱĬȻۿˣһԲ
Ϊ٣ûдѣҲᡣҮɵдûѡͽɺӱϣ泷ˣڰƾ׷ٰȶɹˮ˻ڡ
õˣҮɵдߵŽ졣
ǽ˧ģѾλֻҪƾҳ׷ظӭͷʹ޻أ
Үɵд̵ͷ̾Ϣʱ緢룬£Ҫֻȴʹ
ŽȰο˧αģҵװȴʵ·ֻҪƾ׷ضҵȦסʱһ׷ƾɱӪݳڣ´˳ǣ
˵ĲˣҮɵд̵ͷܣбͼܽ׷ƾΧܷ֮ΪʤǱ˧Źǣս꣬սǱ˧ʿ˧һֱս˧ǹɻܣͿսսˣ㲻Ҫñ˧ʧʤ˧ضϣ󱶼ӷͣ
ͼȻ˧ģӭZСҲ޼ǹ֮Ҳͼ˧
Үɵдһͼˣȥָ֮ս
ͼıӰʧںڰУҮɵд̷һһϲɫȻΪûκθɫʵĮͼӰ񣬵Į飬ڿ֤ʿڿªʯ
ҹף̺ɱҲδ֪Үɵд̿ƻͨӪݳǣ·𿴵ͷǸӰһͼԶȥķͼǱ˧Ҫȥ㲻԰Ȼ˵أӭZȻǻСȻδܶϽδᣬ᰿裬ԭϵӥ㲻ǹԵˡ̾˿ԳһЦˣӣ˧֮ս£ӵʤһζС̫޴Щҹݣװ˶ȻΪƣӦѰȻ㹻ȻҪӭZϵʶƣǰ׵ģ
Үɵд̧ͷ죬¸кڱȺǣƬҹΨһԲ¶ɧɫ΢иж֪ԭ˽ܵ飬Ӣ۲ܽκ֮ǰսʮ꣬ѷһܣҲֻܹݣ޷̤һµʤѾɱ˫ۣҵȽΪԭʱ޺ܣҵȿƺˣⲻ֪ԭأδȱѪսʿδϾž޵Ľ˧ԭ˰ҴҪ̤ԭҲ
ڣҮɵдñܣŤתͷų˵ĴԶȥˡ
߳ʮأӪݳԼͷһԶƻ㣬ԾͣһƬӪݳǡƻУӰߣ룬ײභ״ңƾȻ
˵ͼƾսʼˣ
ҮɵдסԭأӪݳǵķ򣬵ȴá
һȺﱼʿֻҮɵд˧ƾʶͼ֮䲿Ϊƾܣˣ
Үɵд΢΢ݣңԶ΢һ񣬡ͼԭ˧ΪڣģҰϢ
ͼƾҮɵд֪䲻ʤϲⱧнңҲòãһͼɹƾʴԮӶһٻӭZȻͼ֮ܵϢ֪ʱֻ֮׼಻Ϊ֮еʹġΪĽ˧˲սʤ֮ģ
Үɵд쳤̾Ϊߵ죡㲻پôˣƳΪλӭZᡢȴŻţˣƳΪλὫӭZƣ̤ҴĹ¾Ҵʿ죬ΪΣΪΣΪλӭZ
£ΪλӭZ
ΪΣΪΣΪΣ



251 ߳սң±䣨ʮ壩
ƻԻ͵ӪݳͷӭZȻ۳ⲻԶļսƾΧɱͼ
ӭZǲ׷ʱͶֹĪ׷Ī룬Ǳ֮Ƴܲƾ׷ӭZд˿ǡ
Ǻ١سĽӦ鴦ӪݳѾãҲûţڸҹУҰѣҪ鴦ʿͰ˰׳ʿô۾ȴ̫ʵˣͼĶϺƾδ֮Ӵʱͱ¶ˡҲˣͼͼͳһЦ
ҮɵдǲͼϺ󣬱ʹ䲿ƾ˼֮ͼҮɵд͸ƾķ⣬ӭZġ·ǮעҪģоν̣ȴĿܱ֤ӳΨһСԱȫ󲿡
Үɵд̵˼ӭZܲ˽⣬ԷġТ̹Ȼ֮ܳǡ峬ˣͼΧߣӭZҲ˼ͼȻûټ׷Үɵд̡
ǲ룬ǲܡ
ΧͼҪʱ䣬Ҳ˵ҮɵдѾԶݣҹ·УҰѣƾ׷ҮɵдڰƾͿʧǰ㡣
˵еսĿѾﵽӭZǼþգڽͼΧ֮ƾ߸˿ǡ
ˣӭZȴδôŹҮɵд̣Үɵдߵûǹ⣬Ȼ׷ӭZûǲ̽ԶԶҮɵд̳˵ķһ·׷ȥֻӭZ㡣
Үɵд˵òֻʣ޷Яջ٣Ӫۻ˴ʣ־ƾ֮֡װ˵أĿΣ֪ҮɵдʱΪʤڰˮɺսУ֮ͼνͼ׼ܲ࣬Щõ׼֮ҲӭZС
ƾЩ֮󣬷űһʱӭZļʶ㣬Ҳɽ𾪵̾Ϊսƣҽշ֪ӣ
ӭZ˼ǰЩʣٿװ߾
Ҫ߻һսһȱľʣҮɵд͸Щ·ƣȴûʳĿ˵ӦоУ߾߰˰˵ҪЩӭZǸ½裬˲ٵ
һ㣬Ѯ֮䣬ӭZƽݣɱ¬ĽҮ࣬Ӫݣһ·ʤнɻȻ޷˴ȣƽݡӪݳиʣҮɵд̸Ķ࣡
ܳЦҮɵд̷֮·Ǯɼĳϣ
νսսȴڵСˡ
ӭZƣʤ񲻽ʽɻ񣬻޷Ķ
ǲȥ׷Үɵд̴̽رҮɵдڸдƾ׷٣ƾ̽޷֪̽٣
һӭZȴǲԴеģָ鴦뷽跨ƹߣȥ̽򡪡ԷԽ٣ԽпܱͼýԴ
ս󣬻ڡȡ½ϵ˰׳ʿǣӭZԽӴʾءЩǽӭZаģӭZΪ½ʿӭZ˼պǻͶΪͳʡ˰׳ʿԳһӪԻΪȡ½ϸ֮ͬսʿ
Үɵд˾պӭZõ鴦صһ鱨鱨ӪݳеȫʿĪϣһޱȳء
ǲԮսҮɵд̣Я֮ڣٴϮǾ鴦鱨ˣų̣պ󼴵Ӫݡսˣλк˵ӭZ˵꣬Բģ˷ǰԮ̫ҮɱΪף
Ƭ̳Ĭ֮峬Ǵֿɤսˣƾ˧ᣬҵȽ֮
£¬ӣԶ֮׷ױȭԵսˣƾ˧ᣬҵȽ֮
¬ѱ̬Уۿ¬ֹİս֮࣬׷ǰ˧
н첻ʮԸȭԸиӭZ֣֮жԡ
ӭZ΢ϲЧϳسǣ
ϳ£ҪǰҲѣѵӪݳеİδá
ϳǴƽǰļȶԣӪݵĿҲΪ˱ƽݣ֮ǰӭZƱҮɵд̣ʹ޷̤Ӫݳһ١ڵϮ֮Үɵд֪ѶˣǳϵĴ󹦡ϳƽݣȫʿưգǴƳãж΢ʡ
ԭӭZ¡ʱӪݹ³ǣûκ֧Ԯսʤ֮ڳ˵ΡҮɱԮ֮£ӭZĹʧҲĿǰӭZܹ⡣
ӪݰϳƱ۴нٶȣһжڴ;Ӧ䣬ĩΪ˾Ʋȡ˵ԼĿǲ˧и࿼ȡᣬϤ˧֮⣡
ӪݰǨʲϼҴ֮£ٶҲ첻֮дӪݰյ뷨ȴԭһǵռӪ֮йߣΪӭZǡӭZƽСߡƽھԹģʱǲӪݰδΪڸȻ¾ĪˣȻӭZһսһ֮£Ͳǳ£Գ֮
ӭZɵ
ʮճˣٶȼг֮ܣνҡҲ֮ʣպذչ֮ס
ǰҮɵд̹ǣаĪϳЭйڴ໳Ƴ֮֮ģΪƽ͢٣֮ڻҰӪ٣ǧڣǨ߲ѡȥ֮񣬳ȴһŲ׼Яٸ棬ʱ׼պϳųԶ֮ӭZ¶ģΪߵٲһء
Ӫ˶ֻ࣬Ǵ˾ٻΣӭZ£·ˣֻҪԾ漫Զڸ
Ϊ˱ߵؾģΪˡ߻ĴҵӭZΪνࡣ
ֻһΪȫΪϳȡһЩʱˡܳǳ
ӭZ֪Ҳзִ磬ʴУ¾ӶзΪ赲ա
ƾѸһպӪݳΪ֮һաһϳӭZҲ˳ǡǧӶȴȥ
ƾдУڡȡ½ϵǧԳãã֮صӭZȻ̾ž˧壬ȴ뾹ˣΪ˧ΪϺΪһ֮Ϊһذգ֮٣νΪҲ
½ͬϱɱ֮ˣֺֻ壬ΪߣΪܵȺ۹ģӢܣ˧Ϊ֮£֪Ϊ壡֮Ժ֮ΪΪ񣬴˺Ҳ֪
ڼ¶ǿƽδһȣʢӭZзȻ֮⣬ĳӿʱһɡͶ˧ͷʱԵƿӣм֮ģɱ֮о˧ٴˣл߻֮ѵõл֮ģʵ֮ЩˣڹӲдΪ֮񣬵ȴܱѩޣ˲ΪıͶ˾˧£ʵǼĸ֣Ȼǰд˻ҵܵøı䣬ڴһ
ܻǰĻǷȡ½Ϲд˻ıˡ֮ԣȴöԷͬ˶Ǵͷ£˻صԲӶУһ񣬲Ҫаս¬Сȥ
ˮϼһţȴרΪӭZã֮ӭZӶһ·ķӭȥ
պ
ˣģԭҰ϶УƺƵ׳ۡ
һ·ҮɱĬԣԵҮɵдЩ̫ڣϾǰܾ̫֮ǰЩҮɱȻףǿЦ̫սԮӭZͷۣҲӰܱ֮ˣϣӭZûвֻӲźãõʱ׷÷һЩ
һûҮɱ˲ſҮɵдһۣȻһȴ죬˧ӭZδսӣ
Үɵд̲Үɱеĺ壬Īѵôּ̫Ҵǿ׳ӭZѵӭս֮ģ
ҮɱǺЦǰ̲ʱ֪˧֮ǰΪλӭZˡ
⻰Үɵд̺죬Щѿ´Ժ⣿
⣿˼ȷˣҮɱĿбӣΪӭZ
Үɵд̸Ӳʹ죬ʣʵ£Լã
ҮɱЦȻ̧ޣָǰɽڣϷʵԶ׼㿴ӭZѾˣ
Үɵд̳Ծ̧ͷ
ԶɽǰһȻ
ǰֻӭ쪡


252 ߳սң±䣨ʮ
ںˮһ㸲ԭҰǰӭZǧӶСͬǳ֮¡Ȼ߸֮ңţɽҰȴûѹĬȻľӶǧӶͬ˵ķ㣬ڴ󽭴֮ˮȴȻû˿⡣
ǰҮɱҮɵдһһ٣λøʢĻ򲻼ĿֻܿһģӭZԼͬжݳĬ
սԭ̤
ҮɵдȴƳΪܾ֮ͷĸҪҮɱϲ٣¿ܴ⣬ӭZΪ
Үɱ޷һսѡ
Үɵд΢΢ݣȴûиҮɱǾǧӭս˾δԵûƣ
ҮɱЦȻΣӭZɴδйѺ֮⡣ڴ˴ȴһսкֿܣҵȵȷֻǧȻ˭ܱ֤ɽûӭZĴ
ҮɱĻ˵еҮɵд޷Ȼĸ֪Щԣһʱȴ벻͸Үɱƺ̺һ˵ĪζҮɵд̸еİ֪Ӻζ
ҮɵдҮɱ˼ʵӭZɽڣסҵǰе·ҵܵӦԲǡʾ£
Үɱ°ͣص˼Σô𰸣̾Ϣһݹ롣
ҮɵдüٶĬ
ӭZ֮⣬ֻǳҰУδκξٶ㲻ǰ˻Ͻλãʱò⣬
֪˶ãҮɱڴƾղ²⣬֮һֻƬУá
ҮɱҪӭZ棬Үɵд̾ȲСӭZΣҮɵд֮ս£᲻֪δɱȻӭZӢս֮Үɵд˵ѲѮǰСƶԷҮɱҪӭZ棬ҮɵдȻ޳ɣȰ˵ӭZͷǣ֮棬Ļ죬ݣǧ֮ϵΣգ˼
Үɵд̵ĹǣҮɱȻ᲻ȻԼĴ㡣ָǰҮɱЦԪ˧ҿӭZ˳ֽڳǹϲӭZͬ˼
֮䣬֮ϱһˣȴԾӶбҮɱڵķδǰǰм䣬ЮŶԷسۡ
Χ֮УҮɱԻȴû˿ų֮ɫֳֽȰȻ̫ӵ£ҼҾ˧ҵǰԭһѹѮ£ÿÿվж̫˼꣬ʤпϲ̫ӵƲһ𣡡
ǰԭͷѣҮɰҮɱƽң롱ӭZУûӭZӭZҮɱСѡ󣬷ƣƽݣһս£ֹռӪݡ˵Үɱݻɽ޽ӭZӪ֮¡
ҮɱƽͷңΪ󹦣ҮɰȴδαãУҮɱʧ֡ӭZѵĲţҮɰҮɱҹ̣ԮҮɵд̣ͬսӭZ˾ٲԼֳ鷳Լ˼
ƾǰӭZҮɱоɣҪһж̫˼ϲƣ޷˵ǣ˵Ҫڴսǰ̽Էˡ
Үɰ޷ϵӭZܹѣҮɱСıҮɵдˡȰҮɱҪգԵӭZ˽թ֮ͽʹֶΣʤ²ӭZ٣־սƣֻҪҾɱȥһٿ˸Ӫݣ
Үɵд̵Ļ޵Үɱ¶ԥ֮ɫЦ֮ǰΨӵ£ͳ˧Ǻˣ̫ѵµģ̫ӣǸ£
ﲻˣӢϵҮɵд̣⻰˵ͲġҮɵд̵ŭӣҰŪǷǣҾ˧ϵңĻϲ֮ͽ¿ˣ
ӢЦԣ˿塣
Үɱڰ֣Ԫ˧ˡӢһۣӭZԸһ˴£Իл˵Үɵд̵ӭZȻ䣬ȻǳˣԪ˧صǡֵӭZǧиȥ·ʿǾܾ֮棬δ̫СýʿģȥЦ
Үɵд̼ҮɱѶȰ
ԭҰٽʱڣдЩ⣬ؿݲݡƬ֮ӭZҮɱֻڳ룬󷽴档
棬ӭZҮɱ಻岽ЦԵ֮ϻٱʱ̫ӵǿ׳Ҳ٣ͷѾ̫֣֮кع
ӭZĻ٣ҮɱҲƽϣͬ΢ЦȻ֮գıƺЩվӶҹϮҮɱӦӭZϳʱǧ֮ڣӭZߵĽʿֻҮɱ˴ȤӭZ
ӭZһЦǧ֮ڣԴӵѣ԰ʿֹ̫ǰZ䲿ڲ࣬ȻδԴΪҲ
⻰ܲгЦҮɱ˶Ҳõ˼ҮɱһһӣǰΣǽ񷬣ǹ⣬Ϊߵ𣿡
ӭZ˫΢΢𣬴粽ã£һԣZԸ㣡
ڴˣ˽ӶԷĿ¶âǰһ˲ǢɲǼʧӰ١ʿĪɫţֽյԱʱ֡
ӭZҮɱг֮ʵȻҮɱΪ̫ӣҹʱӭZǰ֮֮ȻΪȥһ󺦣д˴󹦣ӭZĻȷҮɱҪңһԣ¹˭֣»δ֪ûȨһҪңѡҡ
硭磡
ӭZҮɱ񽻷ʱһỽ𣬴µĳա
ӭZС֮һҮɱתͷһֳ𾪡ϲáȻ齻һĸɫ
Үһװ磬ʵļнĽ÷ܣѰһϳҮɱӭZ棬עڶԷϣһڱ㿪ʼｻ棬̽ûע⵽Үڲࡣ
Үһ¶˼㱻ӭZסϵ֡ӭZҡҡͷ
ӭZ飬ҮɵдԶ񣬶̫ԣԷδⲻ
ҮȻƽͬһ㣬ЩϾ٣ʮ߰˵껪ַ֮£ѮӭZշתأνӡףУȴʱһ㣬ۿµ
ҲҮɱݡҮɰáҮɵ¹⣬ҮɱĴãֵ֮ңѪ֮ҮɰƽҮɱѸܲ˿飬ΨȨ֮ΨҮܻдһ˿顣֮ǰɵҮɰҮһϣҮɱûʲôΪûڡ֮£Ү
ЩʱкôҮɱ˻ɤʡ
кáҮĨᣬͣһһأս࣬ҽ֪սգ޷Ԥϣöעǡ˵ȥֹ
ǰһĻӭZͷ΢
ɵ硢ززСˡ
ϺͶСݣֻҪӭZս˳ȥ֮ȻžۡȻززȴԶ磬ͬĪ롢ı֮٣ν֣ӭZڹͬʱ˼ֵǡ
ҮɱȿסӭZصŵԣչȫ˸֡
ӭZͷȻŵԵŵ
ҮɱףɫȻҲָƽȣҲ֪Ӳ
ҵȻ֪ӭZҮɱ˼ƾ˳Ӫݣ买á֮ǰŵһ󹦣Ҳǵ˼ŵԵʱˡӭZϻ˵ҮɱԼֱ֮ǰ˵պսսҮɵ¹⣬;Үɱ
ҮɱӭZ̹Ϻֱӣʣأ
ҵڴ˵գӭZ׳Լļ롣
ҮɱΣű̬̫࣬գ
ɽ
̸ˣѽβٷֱ֮ʣҮɱԥƬ̣ʵƾ˳Ӫ֮ƽ
ӭZ¶Ц⣬ƽݣҵ֮
صס
һԱ֪
Ǳռ
ӭZȭҮɱأһٱ֮Ҳ̺ĳֱζƬãĴϣݲݡԶľƲܵʱÿе˶лٵɼд־ߣõһЩʱֲòһЩʧ֮ȻʹһϡʱǰеˣҪĲѪҪԵĲҪܵģܲԼҲ֪׻Щ
֮ÿ˶ʱūȴֶͼ˵ˡ
ӭZҮ˵Ҫͷ
Үͷҧס촽Ѿףˮ鲼ϣһǽ塣
صɽڣӭZӶ˳ɽɽС
ҮɱҮɵд̵Ƚ͵Ӫ
պ󣬵нɽгɽûпӶӰӪݳңң̤ĳǽʱȴֳѾһˡ
ҮɵдڸҮɰдƾӣ̫ӵѪп˸Ӫݳǡ
պ󣬵ӭZִƽݱ߾Ǳʱһİս¬Ѿ뵽Եķλãܳǡ峬˵£һɳǷӹ̷£ḻеӭZϵ˴Ķǧ顣
ǧ֮Ի뿪ƽݳǣأͷ£һΪṩڲΪӦǨӪݰա
δǧЩϡϵƤҲֲЩǱƽݸʱΪ紵Եʣˣȴһɾ֮˵֮ǰĶǧ飬أȴתˡ
ҹӭZǧ鳹ҹ̸
ӭZҪ֮족ƽԵչΣҪǧϸ֪ӭZս£Ҳ˵ǧ֪˳ļͶպı
Үɱ˳չ˵һΡ֮󣬶ǧ̾ν˻ߵжԣаްСѡˣǵжԡ
ǧڱ߹ض֮󣬴ǨӪݰ뿪ӭZָӰս¬ڴ˵رս
ӭZפرظչһ£ҮɱػʮյʱһԶżӭZЩ°֮࣬͡ʢŭƽָϷ޵£½ڶ֣֮


253 ߳սң±䣨ʮߣ

Ǩ֮ΪΪ
λˮ֮ˮ֮ν֮ʳơഫڴ˵صáͼ顱ʼԾų룬˺ܹ֡£д֡źլ컯֮˹֮񶼣̺ڴ˽ʷǣĵۺ񣬷ٶʱαԾԭʱΪ
֮䷱ƽ̶ȣ֮ʢƻв磬Ȼǣ֮ȼߣҲꡢǶѡϽڣǵ֮ĵһǡ
ƵһڣһµһǱǻʵõĸۡƻʹ
λԭأȻȲϱƣȻԭ˽֮ͺı±ҪЩ˳֮£ŨˡѰҵٲһЩƶ߹ȥȻȴʹеûʲôϵ
ʹĳݻ԰ӣΪ԰סŵóŮˣǻϣõĵĸӣʳ᧵ĸ
ǰαϽĴƻһλ̴С̤԰˵ǡѾ̫ǰЩʱѾôա
żӣ˽ԱŶѳСɽһУԼĪҪϵĶ̫ЩڶԸҲòһһ·󸹱ĶЩԲǶգͷϸܲŲЩΡΡ
ˣ¶ͣǰ·Ļ¹ٻͷ˶һۣЦеˣҪСô
ϲЦˣʹݣ
ǻ¹ٱûæ˼̤ŵʱ򣬵Ըҽȥɣ˾ڴ˴ɣ
Ͻͷߺӽн԰ŴĹŮ¹٣Լȴδ»еĶ̴ӵЦУಽš
ڣ¯ɢбСϣϽʮ꣬ζ䣬ϵϥ壬еӺݸ󣬷·ӣַ
Уؾ˴
ﴫ۽աνǺ£ô죬ܣΪˡ
̽Тյĸ֣ްΪѣȻС˲Ϻ裡鱴صĻıʯЩж֮ʲϣ﷨ۡ˵ţͳһ񵥣ݸ¹١
Ͼ񣬽ӹϸϸȥУЩЦŶԶڻݣܵĺ֮ˡ
֮ɫʱϲΪͱ¾ľǳӱ֣СԾְˡ¶Ǳºģĺģȡ֮֮ߣֻǱºϾЩǳӵΪºģ
ԿЦ泩񵥣̴ʣΪΪ˾ľѵõҳܳн㳼񣬴Ʋϣ֪󣬱ضҲʮġˣСطǲýչˣ
Լĸڵлرʱ򣬶ϲʤǹ£ߵлһõ̩˷ġ֮أСŴ˵ض棬ԸΪºȡ֮
׵һƬĵķϣԺ󱾹˵Ϊ̩ڶʹ
סæл
ϰڰ֣бԡ
ʶȤĸ˳
ճţŵĻ¹٣һЦӭ֮ǰưϲ̩ڶʹСкعˣ罫ҳܳպܳΪƶ
Ȼ֪أǫѷһˣæӻͳһСУǻ¹٣еЦɹ߿ʤңСС⣬Ҫ
ǻ¹ٺдһƬ֮УЦͶ԰ţ˴˵պҪࡰ׽ǡ
ʹʱһΰ׳ĹﾡڸǲסϲЦ⡣ӭһɫ֪ı֮ѳɣȻⲻһ־Ŀ˴ֺĶŵαʱҾǳسȻ죬Ӹλ֪Ϊε²׷֮ǰܵҲ
ĵ˵ǻۣȻЩܹȵģ
һ߸ϵЩӹȻܴȣ˲㣬ˣȻڱ䣬ЩȴبһΪ˳ߣ͵֪⡣ʲô͸ʲôܹ˺ͨ˵ЩҪǿֱ֮ʿһֱԸɵĳӣǾҪҳϡ˼ĳӣ͵û־ġ⣬Ϊ֮
νӭ⣬ǡ
һƬУ档
ʹ԰
ԣЦĺһۿǱ磬˲ʱָָ㣬ЦϣٱյڡȨ۷崦Ҳ˼ֵļ´
źһյƺͻȻ̾ò֡ò֪ʣ֮գȿֵǵݼδñ˽ʵǵı´أ
ùЦС£ֻҪ㿪ģЩʲôصǣ
ϲδõĿο֮ԣıɫĵɳһʱӦ˶Ϊ̩ڶʹһְ£ȥĶ˱µ£
Ǵ£ȴԾɲΪ⣬ˣĵǸҳܳλʱգΪн˲桢ƻй𢣬ûн֮£ҲԤ٣ˣʹ̩ͣڶʹ޿ְʺ
ģ²ﳼ檣ϡϲ
ôЦ§ϵ˫ȡ£¶ҵģһ̩ڶʹ˭˭ΪС¹ﰮ
϶ʱܳæлж˵
רϣ˽֪Ȼαʱȴ㡣һϣóʱ㾪Ϊˣ޶աΪϵ֪󷢣һ״úһþȻԼ첻ҹϣǵˣϵǿҪ£ԶΪᡣ
Ϊ£֪ɫȿֺͽᡣ֮һˡ
Դ빱ǲʹأ᪹Ƴ־ӯԡԺ֡ó裬ñҲɣ˾ʱһڹе̨Ϸ
£úٲһĥֵʱȻһﳪϷˣȥе𽵹ȥˡ
պôԣĲء
ÿǹЧھУⷬҲˡǧ˳۳ڴأⲻ˼̤ׯڡеĹԱУһλĲ޹ᣬ̰֣ǰȰã˰֮ĸԵҪ̤յׯأ
޹ⷬ˵úмɣȰ֮ԣȴûз̣Ȼʱͷϣݵ޹죬£޹ᣬУС
޹뿪õȴˣãŭĶߵ˵ƾ˫ȡ£ʹķ˭Ҳ¶޵ģݺᱼۣȻ˸Ҷ컵£ʵǿɶ޹ˣʵǲӣ
ĥԣԣ󾪣æȥ޹׷ء
±޹߷߲ƽеð·ȴĥȥʱһɲԤУھĥǣҵΪΣѡ
޹첻С˼ӵĸžĥصǰûδĥѾһ޹ŭ֪ϲԣ֪ΪλҪݰ谭һʳ۳ң
һĥ⻰ȻʧЦȤİڰ֣޹һְ֮֮պ󵱼㡾ְء
Լ£޹ЦãԾĥͶȥһм񣬴֮ŴһĲع뿪
У޹ֻ̲ͣס쳤̾
Եγ̾Աйʵ
޹ҡҡͷûлش⡣
һ·ȥۼУׯڱ٣޹ᱯҷߡĵƣ£ΪĪһ֮󣬳ԭʱи֮ߣ£ҲɫȮķ£޶¿սӣĪ˼֮ʱδƽмδ²˼ٽɽ𢡢Ⱥۣһݰ񣬳в԰Σʵʹġ
°£ꡢʮ֮󣬶Σ



254 ߳սң±䣨ʮˣ
صУûκˣֱӽ鷿漴շţԼ棬ղ¶档
ϵ۷׷ףԲ֪ΪʹȨһʱһԾŶĹΪλ˷
Ϣͨ˵ڶʹ躱´ܳ壬ʹŴȰɣ䲻ã¶ûɣʶ˳ġ
αʱΪŰھҴɽôʡ
ɲôˣñľģǹα󣬴ҵ׼йδԱסԭĹλǰ˷߷ߵ
ԭˣεܳ裬´
ΪΣԲƻ¸˹еЩ١¹٣λô
⻰ɲ˵Ͻ
ҹ󣬸һλͣڶ鷿̸á
ʹɫ֪Ĳ˳ģȴ֪ΪΣȻ˳ȾģЦ
躱ϵĹʱԵسƣɴ˺α֪ʣ
ǺһЦԹ۳ҰԲСˣַǳˣ࣬αظЩ
ûϵ򣬿ɲ˶еģ
Ͼת˵һ£ָ˵ҲǴǲ˳¡
˷һ㣬ӣϵ˵߶
ѵǣ
ҡͷһЦζĪϵ֪ܿսΣ
ӭZȸƽݣӪݣְҮɵд˭˲֪˵⻰һһĨ⣬ѵ˵ս˱ʣ
ϵϡ躵սҮɱʴԮҮɵд̣ӭZȳӪݣرءһ㣬߹ؼսҲѶʱ˷ӭZܷסأƽݲöʧδ֪֮
˾飬ǳţ⾪ȣΪӭZеǣȻתһ룬ֵӭZ˷ƽӪݣֻ˳սҮɱҮɵд£ȻƴȻֻҪӭZǲ԰ս¬ӵ֮գҪ֮ȴǲѰɣ
ҡҡͷҲ
ˣΪΣ
̾ϢϵΪʹ֮ʹӦ֪Ϣ֮⣬ӭZսΥʥ⣬й⸴ƽӪ֮󹦣ɽֹȻ±߾Ӫʧرأõ֧֣͢ȴǲˡ޳֧֣͢ƺһսһӭZ˾ҲͰˣ߾ڱأ֪ᾡ֮ʤͼոƽݣƹˣơйսӭZΥսܽս¿һΧҲͰˣȫսﲻ£
£ھ²óⷬ˵ף⣺ֲܽսȴܽȫս
֣ƴ󣬲ɲưǰҽԭü֪ѷͬСɣǴʱԶֹĿ̬ƣʮ꣬Ϊԭ󻼣ӭZıѣıһƬ֮ģΪƾңҲ˵п˸ƽӪݵĹͣΣ֮ʣԹۣƽ
ҡͷգλͬȻ³þƣϵ֪֮ʣ˼̫עƣ
ĬȻƬ̧̣ͷƽݱҴƽ֮ǰΪҮɰᣬΪܣƲκΡӭZȡ֮ʹعƣ׳ԶֻƽݣӭZǴ󹦣͢㲻һ
ҡͷܡ
ŭվ𣬡֣ʹλͳ±£Σ֮ʣְݣеҲޣ
±ı£Σε
Ƕ˶˵ʲôվסû˵
ã˲ɢ
ߺ󣬹ԾԭλûŲ
֮ߵǰֽ̿īʣдһš
ʦԹ飬ೢ˼Ȼ±ߵƲսĪ⣬ʦƣлݣϲڴʱ뿪жʦߵأֵǲʣƣ׳ܾ
дţ躸±ʣ̴ľϣĬȻá
֪ʱʦѧ㲡飬һ鳯ȨС˱ߵأƣѧǾٲά裬ݲʦѹˡʦҪѧ˭ǴƵһ
Ǳ躺󣬻صУҲԼ鷿˭Ҳ
鷿
ɴˡⳤ
кԷ£ʹƣҶԲסӭZϵܰ˵ţ͹躵̸Ҫ֪ⳤ
ⳤϽأؽ鳯ҽΣ鳯У޻Ӧɴ֮ԣɣдʹˡʹƾ´ȨԴս£˵ǣ˧ϲѴӳлö֧֡
֪ԡ
ⳤοɴҲˣʹδӦƣɴ˽֮룬о˧Ͻڣʹóãսϣ̫־˧ˣҲûջ񡣡
ˣ򸴺ԣЩ䣬ǿ˴ӭZͱ߾ʿ
ⳤûбϣԲʧ΢Цʹ֮ΪҲΪıˣ㲻ʲô
Ϊı׽⼸֣һʱֻζӳ¡վǰƿҶֿҹաǳ棬Ϣ̹ǣη岻ǰ֮⣬ֻһǣüů͡
ӣʹãȻãȻ̾ߵ˶ıԼı£

ӭZеţʣҪдһţʼֽҳϣȴþδڰֽ۳һټī㡣
ڱߵأæս£ԳƣȴúܣйȻо鴦ڷãҲзĥԴʱ
ó֣ķ£ͷʧȣòãСŻ͡ԾҪλǧʷۣȻ֪ǳ͢˥ܡûĽࡣ
Ȼôӽƻʵۣٵԭأƾˣвڶʱڴҡ
Ǿ䡰޵£±ؽڶ֮֡ĸпĳһˣĳһȺˣԴĿ¾ƣһԶ֪ʷ򣬹ʶڽӴĳЩϢ󣬱ҡ
ԣԭңȴҲáңϣˣԿڴ˥ܵʱʹϣۺʵŵ㲻α䣬ҲӦԳ÷Ӧһսһ޵
⣬ڴٽսҹϢ·ҪƬɽһ㡣
ƿţӭZܿǽս¬ʿԡѪս
Աߵսۼʿǰ̣һ£һɱǰӭZеķȻûɢŨŵָÿ˶Լĵȴ°޵ߣÿ˶ıԼȴ´޴ݣ


255 ߳սң±䣨ʮţ
ӭZϱسǽǰص
ս³Ъɱһ䣬һƬǽսϣѪ仯ɫɫġֱɢ䣬һûɵʫ衣
أսʮգսȻͣȻս¬Ͻͨʿ䣬޿ս֮ɫ෴󲿷ֽʿ־ЩʿڶʤصĻȼգ·Ǵδ԰ǧս
ƽӲԶ̤Ĳ߹ӭZԼδӭZڣЦûʣʲôĹƣ̱Ǵһ꣬Ҳ빥ϳͷ벽ӣҿԹȥƴˣǶԸӣ£ҵȱܽ飡
ӭZתΪƽͷϣȥЪϢһա
ƽ˫һȣֱͦںЦС͹ܣƽӣ
ӭZǿ⡣ǰɼʮ֮ɽͣǰӪʮۡ
ǰҮɱҮɵд̣ӪݣӭZıӪݣȴڡ˸Ӫݺͣʦ£ͼһƽݡȻҮɵд̲뵽֮ǰӪݵʧܣجεսᣬǿʼ
Ӫݵؽµˡλս̶С
ӭZս¬ƽʱпӪݡƽݵһϵսıҪһڷӪݺǰӪݹӵĵƣսλսԴﵽƣڴսǰսͼ
ƾҪⳡλսмҪðպáȣǶӪݵòҪָƣΣҪҪʼսȨ
Ҫǰ㣬о鴦ҲӪݡáлڡȡ½ϵ˵Ĳڣǰû⡣Ҫʵֵ㣬ͷѡྫһʩչ֮ݺᣬȨıߵսУҲ߶Ȼԣÿÿñ߾಻ԡ
ڰս˼Զλսĥ鴦׼ԼӪݡǲһս֮ȻʤĹؼ˧ű
ڹȥĽʱӭZӪݣõεƵıλսľӵ쾡£ΧԮػزͻϮսõһ֮ڣһѻյǧҲںˮκˮԴͶԪˣÿͷȣԴ͹ȡնֻߣ֮ϵ޷졣
ҲǰսܾӭZڣҲСÿγ˲ײβսһأӭZǧʬ壬һǱʮȫ
˾£ȻԾɵ˱أأûѹԵƣ֮⣬ƣʿ䣬Ҳʹ乥Ƕգгߴ֮
ӭZرʱڹ˻ڵġͲְսЩʿûûҹϮӪ˷ĸҲ硣رȡˮʱΪշһǣ䲿־ʧһֱսڡ·£ɽҰֳõġ쫷ڣٲݵͷķ١һֳʤʿĪᡣ
ѳǿ֮ĩԾڣȻ޷γɺ֮ʣҵҪסزѡ۹ϣӭZָ򾢵УԾ£ߵܳǡ峬ȽԵ̬緢֮һɵȻƽ֮ɫսҪʤѣҪǵģȡʤ
ʤʤ֮䣬вͬ峬ʡǷǰ᲻˼˵ơʤɣʤǻһĻڸӭZպ˼άȻת䣬Ѿã¶øһЩҲӦÿøԶһЩ
ӭZЦʤж֣ɾ˵֣ȴгʤʤ֮𡣡
νʤνʤ
ʤߣ㳤ԶڽͼԽ֮ʤΪ֮ʤʤߣ㵱£պ󣬶һսսսҲ
龰ʤΣʤΣ
Ŀ£дǰƹͣһʵʱգʤ֮סʤֻһЩʱգʹЩֶΣ֮ʱһضնķ᣻ʤ迴ڱʧܹڲأضŭҮɰпܴٱҪϴ򷽷򵥣ƣ֪Ѷ˼ɣ
ӭZһ˵꣬˼
ƽĶۣʤֱӡˬ죬ȴпðЯƱ߾ǿҪֵʮвʵ˵ʤȡֻʤˡ
ܳǵ˼ά۹ӽӭZѰ˼ŵԶǱнǣұ߾Ҫ߻˧֮ƣͼԴҲͼĿǰ棬Ϊպҵ룬ӮСӮӮһʱӮãӮһ۲ӮսǣĩǾãϲ߸ȡʤ֮ߡ
Ҳͬܳǵǲֻһⲻô˷սҪվˣܻҲ˵
ֻҪʤʤ峬˵ϵ޷ҵڴҮɱžǣ˧ɹȥݣơ
ڽһʱһһ۷׷ףӭZЦ˵ûۡ
УƽΪ˽ӭZ˼ͬʱʤʤǣȻ̣˧Уȫ֮ߣ
һ˵ڽһѰ˼ӭZıսĪǻСͼԾпܣһӭZ
ӭZһЦȴ˵롣

̴ݣűڡ
պߵλɽǰĹؿڣǷ絶
ǰʸ䱾ǧʿפűڣһ²Ų벽ӭZԭֳԭƽֽӪݣǰƽݣսս¼Ҷƴͬһ㣬ƾġ˰սΪΪƻӮôĿ֮ʣʸĲȴԾɾһ磬ûκҪսļ
ͬǰʱֵҥ𣬽ӭZԵջʸʾڴǣֵƾ棬Ļ⽫ԭغ׾Ľʿڴߡ˾˶ʸΪѾµĻ򶼶ͷ
ǡСʱСζʱѽ뵽һΪʱ
﷿ŴлǰĻӶųŪȫķʳæͷ󺹡²˾ǰŲɫ
﷿Ǽ˾ɫ˳зŭ֮ʱĪ֮¹ȥ˾һƬѰĻ򣬶ܸλǰƴڻ
һλСݡȴ쳣Ķɣ涥ŷѩܽȺֱ˾ߣһƨ£˾˾֣ϢҪҪ
˾иɲŽ޷Զļһֵ;˵ʲôԷ
ûһ֣СͷĶԶʱ֣䣬֣µ˾֣ҿɸ㣬Ϣ棬Ҿ𺳣ˣ
˾һЦ֮ȫûк˼
Сͷ˰Σû˾׷ʣΪ٣ƲƲ죬Լȴǰ಻סϢ˵˳ղŵľ飬˧ڱشսҮɱС֪ɣ
ⲻǰϢô˾ڵ
ȻãСͷһ漴ͷѹԵأ֪ô˵ǰ˧Ѿ뿪ˣ
˧뿪˱أ˾һ˻棿
Сͷ˾ڱȤΪ⣬ţĵȻҿû˵꣬һľʿڻ﷿ſڳ溰˾Ҫ㣡
Դӱ﷿ǻʸ״ټ˾
˾վϵĳ߳﷿
Сͷ߳﷿úܴ󡢵ԾԵúС۾˾ȺãȻ
ְУʸҵͼǰ˼˾ȭ
תʸ˾һۣ̲ڻ﷿ÿɻڣ
﷿Ļʳ˾ʵڵ
ʸȻʧЦǰװܣ㣬µĳʹùߺᵶ񣿡
˾һ漴һȣ£ְȽգѺ֮ӣ
ʸ΢΢ݣǰ˾ϸ˿Ҫӯ˾һۣһá
ſ˾ص󣬻ʸȻ˾Լ𣬻ָսӪʹְ֮ҹʱȷս
˾뿪֮ڿյĴУʸԾ޴ľͼ־Ĭá
֪һգǺ֮ӣֺγǣ



256 ߳սң±䣨ʮ
ն̣ҹĻø磬ÿ˽ţѩ﷿ͬһֻͷ˽˽סһСͷӶǰеĻůСɫƺҲűãһ˫ȴѾϼ˫֣ʱش궯
̧ͷſڣӰƼ³ڻ﷿˾
ʱ˾Ѿ»ϵսۡУվſڵӰӢϡ
˾һ֣СͷСͷߣ
СͷæӦһһѶеĸɲһԾ˲Ⱥӹڷ˾ǰ˾Ǽڴ
˾һ׼вһѺᵶˤСͷ͸˷ѩײСͷҴӦ㣬ǻлض㡣ԸϻûʮСͻңӳսȥɱ
Сͷӹң˫ֶڲӦŵ
Ϊһ۵ĻͷѰ£ûлսڴ֮ǰȻҲͷĻᣬ֮ӦģսļҲСЩ
ȻɷڵȻҪ͵ṵ̂Сͷ˵˻֣ѾսɳҪ仰ȥսɳ
ǶͨС񣬱΢ͬǰеϣʱܷǣû˶࿴һۡʱľκУ΢ȥһãǰ̣ںУʣ˰
ʱǰСͷվھУǰֻܿǰʿĺԡڽʿһѩУ˾Ȼ뿪۹أɽڵĵط
ڹűפ£̫ãɽ䣬ѾϰǵĴڡ죬ǶЩڱӣеС
˾ֻ˰ˣҪɽ
˾뿪֮󣬻ʸվڹͷȴ
ԼĪһʱ֮ɽһŻ⣬ڷѩ趯ʸ̧𼸺Ѿ֣ҹҽɽΣ
۹شźȻ򿪣¶ɭȻľ󣬻ϵĻƴζһƬײУţ򱱷ȥ
ɽ֮һͨɽƾؿڣɽؿڣڽפвٴƾԴ̤о͵Ƚذеĵоһƹض룬ǰһƬ̹;ֱзءɴ˿ɼűڹذ֮Ҫ
Ѱ£һҪͻƹؿڣԾƱս˵ΡӭZʸľܼ򵥣ƹءϣ
ƹأǻʸ£εɽ൱ڴϹ۾ǵһڶ˾ӽʿɡ
ԭ˾սһװʿͷ­ᵶڶԷϲ˲¹УԻСͷһۡڷŵսУСͷúܿ죬ԺͶͻȻԣȽͽһʿš
ס´ɱʱҪͱԷУγ¡Чɱ˷ǿ˵Դ߻˵Ĳӣ˾ȻСͷ
Сͷһƽľһĵͷ
ӽʿϵ˾һУʱдפصĹؿϷɽȥԷӪŻ⡣
˾ɱȻȵʸ
ѩϺ׶԰γҲýӲ׶ϣÿսǰҪȵʸ
ú󣬵õɽ»ʸźţ˾վȻ˧λۣͬǰѪսսҵȱǻ֮ʦȴ˰֣գڵҽʱˣ
ơأ
ҪƹأǿףΨӦϡ
ҪӦϣҪɱڣ򿪹š
Ҫɱ䱸ɭϵĹؿڣͱ䲻⡣
Ҫ䲻⣬ͱȻٶȼ죡
˾ڵΪˡ
ѩҹȻҹϮȻ֮ЧȻ˾ȴѰʿܹҪϮɹָӵõ˾ַѰܹ
ǰӭZƣʸعűڣ֮ȴһ䰴ӭZתսʱҲû׼սɽϵҲᡣΪ֮Чһ˹űڱصи侯裻Ӫʿսսʶһս㷢ǿս
ӭZӲڳսʱϻ˼ȣսѡӭZӪս¡ʧر֮󣬴ʱӭZƽսδԤϵӭZڹűڿٵڶսΣѡ˴ѩ֮ҹ
ʸ룬ӭZ֪ܣԽ½֡Ӫغ׾䣬ǾȴǽڰսδȣУֱһ£Ǻˣݹűذ֮սʤ㡣
ʱ˾ԹűڱͻϮ
̺󣬻ʸʴǰ˾Ӧ£ɱڡ
δذ֡

պ󣬹űڹذʧݵľ飬͵Үɰǰ󾪡ŭ
ҮɰҹټԺҮɵҡԺҮơٺӻյ鷿־鼰Ӧ֮
űʧݵϢ֮λسҮɰżɽȴδʹ¶ԣƽս£̫ԮҮɵд£ǰ˸Ӫݺδܹ±ءƽݾڣ򾿾ΪΣ
λһλࡢһλ購ʱûа춯ЩѳȨƵĶسǣƽĪ桢һԾŶ֮԰֮ϣҮɰʱһ˸𰸡
ǲܣͷĴ𰸣˵Үɰ⣬Լ˼˵
˲˵ҮɰŭⲻҴ֮ʦȻκβƾһٰܣ˲أΪƣ֮ʦʵܴ裡ִư˲ɨĮƵۣʮδ̫֮ӡŹǴʧˣõ
⻰˵˸ÿˡ
ãԾȤҮɰԸٷŭʵλ˵˵δ¾ƣ
ʱ׻شˣԺҮɵҵƾȻһٶ̤ԭҴǿ벻̣ϣ֮ټ֮
ټԤټٴĿ䣬ʱսǱԭݹҲͰˣƱ߾սͼʧĶԼҲƻսĿĺڣ
Үɵ죬֪˵ʲôˡ
űƾСڣƽӭZǴ󻼣ƺӦƽӭZһӭZܣƾض޷ˣԺҮ
ҮɰһۣΪԮٱʣ˭ƾפرأҲƣӭZ߾޵ΣԸ֤ӭZͷ
⡭
ӻպһۣ˴˶ӶԷжʲôŬŬ죬ʾ⺫ӻ˵ӻղͷȴΥƣֻһ˼·󣬹ֵϣ֮޼ӭZƣĿ¶Ӧÿصģ
ΪΣ
ӻռҮɰûжŭ˼ԷЩҴǿʢƳҲС֮ʱҪƺӡ֮٣ƺвͨȻƣαظƾ壬ͽѾˣȶԸܶԸģԴǿҴǿƳԭб֮ʱٻʦ£Īɣ
˼ӦȶԸ
ʥԺרĶԸƳ
Үɰ⣬˵
ӻܵ裬׳Щƽսδűƾַ鷳Сʵ鷳ҲӭZһ߽ս¬һСС֣ȻҪвҴȴǲܣӭZ֮ԹƽӪݣע⣬ûϷģרĶԸˡ׻˵ݺӭZҲ֪һضľֿ֧ܵҴ棬ŲӴӭZ棬ʴˣӭZҪƽ֮ǰڱ߾ս£޷ǰЯˣ֮ʣ򲻿ΪӭZǣűߣһһ⹥𲳺ˣӭZ
ƣ
Үɰվ˺ӻһ
گҮɱҮɵдƽݣҮɱؾ¥ȵƽű뾳֮ƾлس


257 ߳սң±䣨ʮһ
ĺأ
ǰսѽβ
ͱ˺Ƭǧʿڱƾ˷ʳšѾǳأֻ̱ˡ
عսʱ࣬Ļ
ĳˣ־ҮɰĬƽݱӭZոʵ
ӭZƽݱսȺҮࡢҮɵд̡ҮɱɽսۡӪݱսӪλսطսҲڻһԲľš
ⳡʱĸµսۣƽعƣ򡢲ò
ͬʱսҲ־ţӭZһսһġߣĵһǹһĿƪ
ĺɫ£ӭZڶڡӵ£ϱسͷȻ뿪˵أСͷŵϢֻǿѨ硣
ҹĻδĿԶԿɼ
Զĵطһϱڲԫ䣬ϸϸϣȹǣߵİдԶһƮڱߵѪƯֵսϡ
֮Եĳһ۵ҮŮǽߣ˫ֻ˫̧ۣͷĺɫӿĲ񷣬ɫį
ۼս½Ъڸ̾ⳡսǽˡ
ӭZĿϸϸҮջأͶ⣬һ˵ǰսѽӽβǰսȴδͣЪսΪɵʱƽעֻǶݵξ˺һɲɫڣֹս
ڵͷĬƬ̣ƽԸȻս㲻ֹõѣյսһűߵأߵشѡ
ӭZףߵĵôأΣ
ͷʵսҾͺϲս
ӭZ΢΢һЦԷСԴ
˽ϸϸǰսֹʱڱߵزս£ڹȥܸǰۡϣ˵Ϊ游ӭZɲ㾫ͨʤ˼ϸ壬ѴӷϸϸĵһЩ˼µζдԡ
˵ϸϸҲס
Сǰ˼Ľǧ飬ֻӭZǧԭò׵üɣȴǧȻģٻ뾹һ౯֮󣬻ۼǧ鱻ӭZáı£ǿʤ֮ģûжԶǧġһ˿ϣֻǵҪӹϵʹϸϸѡ˸ӭZߡ
һͨѾͷȴ⼸еĴתۣӰ֮أ֮УȻһѣҲһƽΪ鴦սʿӴƽʱʱ̶̿Ҫ֮ɱ˾ޱ䣬Ǽ֮ҲܣοһŮ
ʵϲǸ껪Ůˡ
ҲˣÿߵѪŮĶΡ
ϸϸ촽˶ڸյҪܾӭZչˣδڣӭZѾǾ
ŵϸϸʶֱͦӡ
ӭZ΢΢һЦھ߰ɡ
սᣬӭZҲ뿪أս¬عݡ뿪֮ǰڱһ¡
գӭZԺϰգ˧ʿĹѾ޽׵
ӭZᵶӹڵۣȫ԰ᡣ
ؽڳǣλڳɽ봦԰Ⱥɽ֮СȺɽɽľݻƣҶԵãɽХ䣬ʿǰź
ɽţϣĹ֣һͷ¹ڣߡ
ɽǰĿյϣƾȻɫׯϡвԱգ˲޲վֱ
ӭZϻǰĸ̨ܳǡ峬ġƽӢۡһƾ죬ǰ¼סײ졣
̧ͷЩԡѪͬ۵ĽʿںεأйӢ»˵¼Խ֮ǽڴˡƬǶأ֮ǹ硣еĴˣǰΪ֪˴̣ڵƬϣΪҡΪ塢ΪˡΪս¹ۼȴƮɢʱĳСǾˣսʿսɳѪᣬǵִյ㣬˵ʬ
飬ݣ㡣
ɽ紵죬죬֮⣬ΧһƬ¾Ĭ
ĹӭZĿʱҭںΣڣΪ˧֮ǰܴȳȴܴȹȥ֮йȽԹ֮ʿжȺᵶʹĳԭսʧ֮ٶȹݡΪӣиĸΪöɣӣԶȪҴƸĸʧʧ֮ˮӿȹݣò
ھʿŴԡ˾޲ݡ
峬ܳǵǰȰԹŵս㲻ܲˣ˧Ҿʤα
ҹ֪˽һɳսΪ¡ȻΪ˧˱ʿ֮޶ԣӭZ̾һתԽʿ˹һ̩ɽںëΪ˧ҹ̲öȽսҴʿزʹһöʹսᣡ
ڴ̧һᣬʹóһչԺׯصɤƾйͣйطͷӢ¡ȥųȽǿ֮˷Թƽǰմսʱ£СսʮӵءɱҾʿǧʿ
ս򽫾ţڴ֮ʣк̽õоΣ֮УĪɣΪУƲѫת׷ս˧ͽʮ
ʹϣ󣬴׳ʿ칦
г̨ǰӭZǰ°ݣģ칦
ӭZģڵţ뱾˧ʶŽǰʱ˧١ţоɽԽ룬̽顣Ӣˣǰȴһҹδսн֮òȫţ֮
ۿͨ죬ʵо˧ޣܺЦȪٱ֮ʣԣӦ˧Ҫô۾˵ûʧڰսûʧھ˧Ҹ߾˧ţڰˮϣȥˡ
ԣӭZԺвɵøֳţǿݣһżȻӡȥսÿÿнӰһȴ֮ˡ

ʿ꣬ɫѽǰʿͣպͨһʱӭZվڸ̨ϣͷƾ棬ɽӭĿ⾼ߵݱʮ꣬ۼɱԽټ壬ʱĪκΣʹļȴвٿʹ裬˵
Ȼ˧տƾԭ壬£֮սˣƱߵأͽ̾κεʱ򣬵̤ƾһҵȱ丶ѪĴۣ
ӭZָ̧֣԰ָǰĽʿսɳۣͬǰսĽʿñ˧ôƣд˵ԵĵǣǵѪǵֱǰĶ־ǵ壬ƱߵصƬ죬ɫǣһδѪʤЩνܡǣһ̴̻ƣʱ꣬ȻȻַ
񣬱˧Դ磺лߣԶ

ӭZⷬضոƽݡѶϢ£
̨ʮǰν߻
̨£ʿȭأ𣺡лߣԶ
ӭZ࣬𣬡Ͼƣ
Ž𣬳೤ٽʿԾб̳룬ϸ԰ΰ£Ҿε
һĹǰһơ
ǧӢ飬ǧҾơ
ӭZ룬ɫȻʿĿʥٱ󺰣Ҵƣ
Ҵƣ
Ҵƣ
Ҵƣ
֧վսȡôݵʦȺɽ֮Уǵңַʽʱԡ˭Ҳ޷Ԥϣ֧ӣӿʱεȵˣ


258 ߳սң±䣨ʮ
սһʱ䣬ӭZĸѾȻȥ
֮ǡҲζţĪ롢ززںʹ̤벳ҲˡΣӭZδ׼˵ȻЩ鲻׼δؾͲ֪ĿӭZԣ֪⼸ģ˱֮Ȼڼɼڶһĩվ
νĩվڹԣ谵θࡢͷС˵ںأǲɻȱ֮⡣дǣּ֮Ϊ⻼ľƣɴ˿ɼһߡ˾£ĪززҪ֮Ҳڲ࣬սڼòʹ÷ǳֶΣڶƾ֣䴦ֵǺΣա
¹ȥ䶷ѵҵʱӭZܲΪĪ롢ززǣ
ȵǣӭZϢϸϸ˵Լ
Ī룬Ҳ˵ӭZСƣͨоıţӭZұۣսĽ͵ط£ûĪΪıߡ©ȱУӭZӦӭZԲȲڼҲʧĪ롣ΪѵõǣƽƵȣӭZȫεˡ
ززҪԣ͸öᡣ϶ԣΪһԹıµŮˣϼŮ˵һŵ㣬ȴûŮȱݣӸ˵ӭZ಻Ըаֲ⡣
ڸӭZ㱨鱨󣬵³һСͷһ·ɵӣܽĪҽѾ˲ƣԼǿҲָƣı󶯵ĳԣǰǽչж꿪ʱǰ̨ռֵĲ־ʵȨӦʱܷ֣
ľƣĪززȨжɽ¥侳ӭZҲеƲܡ
ԸҽĪɡ˵꣬һ̾
ԸãĴϣΪ֮жʹ鳯֮ķչ˵ԸӭZ΢ЦѾʼϸıˣҵһ֮
˧˵ǣͷʾ̣ܽգգϣ֮ӣ
ӭZѰ˼Σùȥݣš
ǱߵشӪļڣȻѰ֮ؿɱȡ
̤Ϲ;ӭZȻܳǡ峬оԴɾӶ;鴦ʿɵĽ;쿴ؾ
·;УӭZĳպپЩƺǷڳķչĸоϸ˼ԴͷȴղҪ졣
գӭZżȻ׺ڶĩβҮžԴͷҮɫΪ㲣޷˫Ŀŵ棬ĬԣһƬįҶƮ˵Ľ䡣
ԴҮӭZӳһֱڱŷӭZǰͬӣڳӪݣر뿪֮󣬾һɧӭZ
ӭZϸ֮ˣûֶԷ쳣кã֪֮ҮįƽĶۣӭZûаֺøУǰǽҮδԺй˺֮١õԴǣȻӭZԴһֱֻѰûа顣
ӭZҮ촽ԥһ£ǵҪ˵ҲǸأ治֪ΪҪ뿪
׷ɣҪ۵ģοӭZ̫ߣԵͳֻǲ֪ɣǲǵҪġ
̾Ϣվ˧ǧҮɱǰ̸뽩֣ʱ⽩Ӳգ˵úءҲǲæ
ǲæӭZ׽仰Ȼ֣ԴҮʶƲԷݲ̸ȷʵԼæʱԸķ䣬ǧϸϸټʱǰ磬ʱӭZ˵ҮɱǰǰΪҮɱ⡭ﲻԼЩӭZвãϸ֮£ƺԼڡ˶ݡ֮ûչ˺Үĳŵ
ӭZҡҡͷɢЩ˼
մҰӪҮӪһ£˫ϥԴϥϣһá
ӭZҮӰšңӪߵ£ݸһ΢ЦϺůůӣ˼֮ɢ֡
Ү̧ͷݵ룬Ƭ̺ȻһЦ·̺һȻҪһأ˺þãҷҸ˵
ӭZĿ΢΢һ飬ȴʾ⣬Үһ֮֮ͣǰ㳣ǰ֣иߵʱȴᷳǽսæʵϾΪ˧縺ʿɲҲÿһ˼ǡ֮¡һϲʲôˣ˵Ͳټ߶ЦһЦʵÿǻЦǺܻҵƣ͡
Ү˲ߵľƣɣģ
ӭZͷɣ񷣬Դ˻ƣ磬֮ˣĵܲˣΨһ˰ɡһŮо֮࣬ԣÿÿɷ˼ǰЦԣϣ֤Լʵ㲢¶𣿿ϧǰЩʱ̫ˡ
Үҧ촽ӭZ˵ʵÿֵܷˣڹ¶ʱȳ˸ӹ¶仰ῪʼۿתΪΪԼ
ӭZЦЦЦ´һҮľң֮ǰһֱû㣬ȻǸûйദ졣ôæպһҪл㣬ԣǧҪ벻
Ү˺ð죬оʲôӣں˼ھƣҪʲôȻ˾ûѹסĵķڣȴҾƸǺˡңҿȫڸŲ
ӭZʧЦ£˰ɡû˵꣬ҮѾ˹һѱסͷݺݳ
뻳ӭZȴûһ˿аɣᱧסҮļͷҪ޾Ϳ޸ʹɣ̹Щ
漴ͷһʹȴҮҧס
ᱧҮӭZԶ죬ҹɫ²ɽĻ
ҮΪȴڳ֮Ҫߺףʹãһ֮ȳȻȴˡӪۼӭZˡ£ַʯĳܲݡ׽ֳҲӭZɱú档ʱܲ鸴ӣ
Ȼ򣬹·ңһŮӰˡûйûвɵ͵ĵ֣֮еģǶɵ
ǳ£ӭZԶɽЦЦ
Ů̫ɼѪε˺αΪεˣ
ǰмգӭZһ벻ˡ


259 ߳սң±䣨ʮ
쪣۵ϣżӵڶźǰУΪǶװ磬ȻȴüĿ㣬·Ĳ̬ҲߵӣŮ
۵żǲۡЩ˶Ҳ˴ѯʱս¡ս³ãȻѵ˲࣬ȴҲЩЩ֪Ϣ󣬶ᱻЩ͸һЩ˸м㡣
ӡӣػЩԶѵ˴ֻ֪սڽУδʧȴǲ֪꾡ϢˡЩҲ˺Щˣ඼˵𣬱ս²ңҹɱͣԲʮбڻѽ
ЩϢݾ֪ˣ뿪ݵʱ򣬱صսѾ£ȴֱգδֳҲ֪ڿɺá
ӣ࣬ȻǲµģѾˣֻϢûˣľ
šϸԴϣѺͷûˣ͵͵ܵȥ˵᲻
Ȼǲģװϣû֪˭Ӳ˵ôֻҪԶԶǾͻݣǿ֪ģ
Ըˡ
ӭZڴˣһϳ˵ɡѾϧ󣬻ˣȴ˾ӣʵڲ仹¶֮ȴǸϵĻ
ϧ˵ŻԱһڡ㲵ɺŮ߹߲ʱǸŮȻһӾԵ·ߡ
ȲΪ⣬ǰеƲ䣬ѣûܽŮžŻͷƴҪڱ·ϵŮɳƶͳѾѾ
磬ҡ߲ˣ߰ɣҪˡŮն˵
ֻ˼ѣ۵һƨڵϣȴǲϷ֣Ѿ𡭡ţ˾Ҳˣ
硭磬ҺҡϢһɡȥҰүˡԼ߰ɡƵͷ࣬Ůȥͷϣ۾
ҪѾƴĻζŮļȴһŬô԰סʵԸҲ֪ûʳκŬͽ͵ģԼֻ̫ˣڿҪǣûʳԸһ㡣
ıϢ΢ȥŮͷ˻꣬ǰһڣûʶ
ٴʱԼһǰһʶڸι࣬˺ᣬ۾ѿ״ġ
ʱ֮ϧһ׼ٴ̤;
ɷͬþȵŮǰ£ؿͷ
ɣжϥлƽ¹򣿡
ɵСһΪԼлСãС֮ձص񱨣ȻϳŮӡ
籾ݣֲɲ˱㲻ľǿ飬̹ȻҾ㣬֮͡ȻҪңȴ£һ˴ʸ˵Ļգ
ҧұ޳һͷܸáȻӥչ֮ʱĪСõС˵ĵطСԸԱ
ʱɡ
ǰɣʮͣƾɣɫƣǱȻĿ񣬾ˣٿ̬ۣл֮ˡ
һҲգȻԵҲһעĹ˵⣬ĿׯҪֻҪס֡
֣
ӭZ
һ㶡
ֱ뿪ãӰʧſڣɲŻعſڴҽʯ棡
ſڣȻʧ
ѾŲʯ£ʣ磬ӭZ˭
ӭZʯҧҧ촽֮ɫĽӢۣ

ʯվµպãֽڻźѾ߳ãѾЩ̲Ǿȥԭˡʱʯ磬ҾͶ£ΪһƵľˣ
ſڶ˶ٽŲϡƲϣһգһɳΪһһ֮Ľ
»ص۵ϵ磬˻֪յ׾һ꣬Ӳ֪ɵݡһ죬ҿʱ򣬲㵣ӭZ𾪡
УԾһ·˴սһգǱ֪ѴӱذˣƾѾ
ϧھ֮࣬˵ӵ
̫ӶܴܣС㣬˵жϧָ°ʡ
Ѱ˼һ¶֮ɫ˵İսս޲ʤ޲ˣΪ̵һ鱨˵Ĵ֮һһľָƣоĳ̽ᱩ¶ҰС
ϧ񾪽һ
ȻһЦ˵ģҲû֪û˵أ
ϧ˼Ƣǲм˵󻰵ģȻ˵ͶˡС㣬Һܵİ
㵣ʲô
ϧ̾˿ǽ֮ûս֮һһľ˧ָƣо̽Ӷᱻץסǵ٣᲻Ҳ¶
һɣ
û˵꣬ȻʾС㵱ģ
ôˣϧҿδʲô쳣
һ곤Ļɫ̫ÿͳѾûпˣ̫
˵꣬۵ǰ󣬺Ȼһ󼱴ٵʮڵ·ͷǱ۶ת۾͵Ǹǰ
ΪһʿĿȻ򱻻м硢ϧƣ˵ǺˣΪҪս
ϧ־¡
ܱУԲΪ˵ʱҲ˵ڣѵҪ˵ӭZϱ˼ǰ̽ҲоսֻԶԶƽͺã
ҿȹĪ̽ӣ˲˵ΪʿɫӲơһۼ⣬λСӣƺЩѰͳ;˧ڸҪҪѺȥȱͳ죿
Ѱ˼ŵͷ
ӭZڻδصʱڰ˱̽ӣɾ鴦ʿѺǰ硣
ӭZЦãߵú޲Ҹضȥ
úõģֻ뵥ԶԶһ۾ͺãΪ˱ŵӭZսûµã˵ǼˣȴǱӭZ½ʿѺǰġ
ͷż⣬ߵòܼˣϧ̾ϢļС㣬ʲôúߵģ˶ˣܲװʶɣ˭ý̫ĲҲ̫ĵطһһľĿ֮أⶼǽ̫б˰Ӧø˲أ
յĺϧһۣԷ˵ֻ֪ܲ龰ȷʵ̫Щ
ڵƴסЦ⡢ϷʵУӭZ̹Ȼߵǰ֣һ仰ʹͷȫĹǣĵۡӣϺ·ˡӣ


260 ߳սң±䣨ʮģ
뿪أعݵ;УӭZȥһƽݡ
Գﱱϣ¡ʱڣԭתսأСرս֮սն࣬ոƽݡ
ʮݣǴƳʽ΢ӪݡƽݵȺΪݣԭսϾˣʧڽӪλڳ֮عϡҲԣƽȴλڳϣսϵҪԷͬһ㡣ÿÿƣΪƽ֮
ƽ֮֮䣬гƾԣǷػǽʧƽݣƣȴ֮⣬͵ֱ泤衣
֮ǰҮɱҮɵд̺ϾӪݼӭZλսϵòΣԾǿضղȴԭڴˡɴ˿ɼҮɰҮɱƽݣһεȼѵľӭZ֮ޣѵĵز
ӭZոƽݵգսѣڵվ͹ߡƽŴǳܴһԭƽ֮Ҫаʧ⸴ƽݺӭZȲǧ顢ƽչ裬оȶƽݵ˼ͬʱƽҲӭZƵԵƽݶӭZҪԣڵ֮ס
⣬п˸ƽݵս֣ӭZͲ峯ж𵶱ķ飬ˣЯ˴󹦣ӭZ֮ҪʵƵһϵй룬Ҳ˵
ǣոƽݣǶԴƣǶӭZˣ嶼ͬѰ
ԣؿӭZ˳·ƽݳǣҪġƽݸ
գǧȹӭ
ӭZصƽݣδģҲδο٣ĶԴϳ۹Сũׯյע⡣
ǣǺˣôųһλũֱһѶͷĺˮ
ƽݣû˳˶ĪǴʷˣǽˣũԵϸҲͣеĻڵϿϡ档
˼ңûʶũӹ۹⣬ʱǿ׳죬ûƼôмоʿһɫʿһǾͷɲǴʷƽݽеģ㿴ǰиѵСӣô죿
ϸտʼһ̣ܽһ䣬ʱ֣ͷ㶼ˣ˼СӣĶȥˣҲײϣ
ũ¶ʹı飬δ˵⣬иʧ󽫾󽫾ϳˣλС֮ǰһֱ󽫾ԵģҼ
󽫾󽫾ƽˣðũһϲ漴¶ɻ֮ɫ󽫾ڱսôôˣ
еĻƣѾܿˣүվ˵ˣ󽫾ڱشѾĶˡ󽫾ˣҵø߹ȥ
󽫾ʤũǾ㵣תΪϲһȻûɵݺᣬ󽫾ʤˣˣƶûƾԸӮˣ󽫾һսʤ˵ؿ̫󽫾̫ӶʤҪʤҲָտɴһץסϸ֣ӣҾ˵󽫾ƽ֮֮
ϸԼԽҲһͷǣ󽫾֮ǽµأ󽫾ָǵô󽫾Ǹţ
ǺˣǺˡУ󽫾ˣҵøϽϢȥ
ٽƽݳǣнٶȲ̫죬ϧ񲻻ǰӭZţڵۼһ֣Զũ˶ܿϧԣɵɵĵѽЩպǰһǾͶˣ
Ҳһ棬ЩпóҲϧͬ뷨
һЦشɲǱŵģ
ʲôϧգʡ
ȴֱ˵Щʱˡ
ԣʵĿͶӭZӭZȻֻЦ
꣬ǰڶǧ˵ĿУӭZ
˧ٹаԭ˶վһ̵ĹۣڽŵȺУԵúȺͬʱɷ׳ۡ
ӭZǰĶǧ顢˵λ𡣱˧һ·ƽȻһƬ֮󣬴˶λ֮λۣñ˧ǲǡ
⻰ǳ滰ȷһ·šսսֻƻԭ򣬶ƽһƬͣصũ¡¶ȷǲ뿪ʱƽ
Ե˧ƽݣ֮䣬תսǧ֮أڶǣۣھ˧ǰҵȲԿ࣡
ӭZһЦһǡ
ƽӭZ⸴뾭֣ƽݵļƻ߶֮ɶǧ顢ǣͷ˸Ĺǰ㱨ӭZĿֻݷʹְƾ񣬰˵û¹ȨȻƹٳϵˣ˲ףӭZϿɲǵҪڶʹְλӹƾȨġ
ǧ顢ƽݵúܺãûĪ롢µ£ƽܰӭZԤ룬죬ЩӭZϲġ˵ǲΪԮµҲ֮С
֮ԣ泡ģпԴӵ·Ҳؽǰ߲öԣϵشһ뵤̣̣ͨƻȵΪ֮ں֮֮أüĿ൱ץ֮Թŷ񣬹ϵ𢣬֮أдһߣ㱣֮һ̨ףǧĻ㱨ӭZⲻڴϣһЩšָ
ǧ顢Ӧŵ
ӭZЦǾ仰κҪֻ˵˧Ӧ裬ϵƳԶ֮ƣ֮У㲻ھ¡
ǧ顢˵Щ£ǰչȥȻӭZ־ֻӺϸҪ󡢷ָ漰⣬ԾǷġ
ӭZδ뿪һǰյӣڱ˧
ˣ
ڶ˶٣ƽݰգ
ƽݰգӭZȵôһ£
ȶڻش𣬶ǧЦ˧ǰʱҹ۳գأ档°չȥϢհ˧ˣ
̾ƽݾΪݣǾ˧عƣʹƽ֮ˡ˧ȸƽݣؽƽݣ֮£ʵΪոĸҲˣ˧ǣԶӪݣŰұ߾Ϊұü֮ʣ˧ܲʳӭ˧
ԳʷˡӭZǫѷ
ǫѷȴܲ
ջڹǰ˼֣ʢԶʤƽݹ⸴⵹ܺ⣬ƽս³ЪչȻعƣѹȻηսηӵĴڣ˲̫࣬ͬƽؽѾ죬ԵҸȣ˾Ͷˡ
վڹſڣɽ˺Ͼǡ󽫾䡱ĺ㱼䣬ӭZص˵ƽݳҹ
ջڹſڣܴ󣬾˹ˣǶݣ硢ҮҲߵſڣ޲ǰľ𾪡ٿӭZʱ޲ŨŨľη
ϧĿڣʧŵ֪ǰʱ̷ǰη˧
ҮҲһʧΪһʶ㣬Ҳ׼ҮɰӵĳȻ֮ǰȴ뵽ӭZһ߾죬ȻҲܵ˴
бӭZıӰһǱӰ޸ߴ󣬷·ͬߣӲ֪ԭǿԱľءġ
ҵˣбԺ֮ǰֻ֪ӭZսʤҫޱȣȻȴҫȱʶһ̣ҫ룬ԺкȻһɲƵĳ嶯һҪΪӣ
պӭZ뿪ƽݣһ·УڱС󣬵һ̤ݳǡ


261 ߳սң±䣨ʮ壩
ӭZƽݶһպ뿪ݳǡȥǰͶǧйһ˽̸
ƽλأ¿ˣ鶼ڽܹĽеУв֮£ֻۼ෽棬Ҹһǧ䣬ʱרϡӭZ˵ƽ£ͷҹݣͬУκƽʵ㣬ֻݴˡ
ǧݵӭZ˽ǧƽý̰ڣһղʳһ͵ƴǧʵѧʱʮ꣬ԭֵԾٳḥ̂ʤƽ֮¡
ӭZЩΣǧ鲢Ϊ⣬¶ǧ鱾Ұ֮ˣʶֱɣѵǴ֮ãͳϦ󣬼ɥ֮ȮһǻѪ޴ʩչ¼䣬гѩ־չ߼Σǧ鲻֮һˡٴ֮ʿӹµһȻˣֻܰѲѧĹǧ鱾ΪҲһǾ˧ǧίΣǧʮѧ֮أҶǧ鲻ǸҰӰˣɽҲлΪơΪơΪıһ£׳գжܵһնأܵһΪıǳΪϦҲӣԿ࣬Ҳҹ£Ϲ᣿
Ƕǧθ֮ԡ˵Щʱбزãǰũ
ӭZԣĶǧļ򣬵֮⣬֪Ȼ򣬾֪ҽ²ƽݣơǸһ¥Ұбܼƣ£ָ̧֣Ϸǧ飬ݵһ𣿡
ǧϸֳƬãȻ֮ɫǱӭZе˼𺳵˲Ϣ֮󣬻ָ̬˳ӭZָķȥɽˮ֮⣬ǧŶзǮ޾󺣣
𽥼ᶨǧܣ
ӭZȻͷŶǧ飬ϵд־򣬵Ϊ֮ҵ壬ŬӲͷ֮£޾빲۳ңƽʧȤ
ǧͷһůۿ΢죬˶٣һ񣬡ǧ飬߲߳಻˧
һΪ
һΪ
ƽݳʱӭZĶжϧʱͬһСһȴûˣǳźȹƮƮĵһ˫ѾڿУذڶȻ֡ӭZʱЦ
ХѾͷǲϺƺУһֱ˵¡ɫѣٵַɱˣΣյսʿЦʱһҪЦ
ÿ˶Ŀһڱһÿ˵ĿҲγɵԭ򣬻֣ʹ
սͣЪҪӭZعͷ֮ҮԶ˵
ӭZЦΪˣսսսֹȻϢˣʵú֡
Ү˸ۣмǰǳˣȻһʡãĻ᱾ַϢ
Ȼ¾һΣ
ͲһֹͣŲˣûû˵ڣıɫ˵ɣӭZԤɲҪҮеޣȻ״Ǻǵģƭң
ӭZԷȵ̬֣Ѱ˼һûѡʵΪͻȻ
ҮӭӭZĿ⣬ѽݣڿδ·֪ȥδءйϱŵԣȴøƨһ࣬Լ·վҪԼȥߵġ
ӭZƬ̣ʣԤȥδ
Үй㣬ǰƵ˵ԭƽģгԲʳȲƣʲͲķ羰ĸҥ˵ԭŮˮԭĶţԭмǧĲʫܺ棬ȥʶʶ
ӭZһʱ֪ԡҮеͺ棬ȷ˵̡֮⣬ԭ˼䣬ʫ޽꣬ţĻβʮ˼ҡĽ䡰غѣӣʮɻʤʼͶ޴󽭵־
ֻǣԭȻȴƳˡƳԭȻʤ֮ʿԶǰհӣȴһһˣв˼أأǮԹŵķɹʶĿȴнΪеˣ
ӭZǵ˵ͷҲá
˼ƮɣеǶʷЩɺԸٶԡ
ҮӭZһЩԭڣƼӭZģʱּԷƺĳָˣǹ죬̲ס룺ѽΪҪֱ𣬹ʶ˸
һ·޻ĳջƻ裬ӭZڵִݳǡ
ҹݹΪӷϴ
֮ǰܳǡ峬صݣʱҲھ統Сڶʹɰˡʱ·ţߵ֮ԭЩϯвٹԱЯҾһͬ磬ŮڶгҡЦ
⻹ڣڹ֮ʣǲڹ磬һԼ滹ҲǱߵط顣
ϰ䣬ӭZ޳սи֮ݸӢ֮Ӹλһ֮ᣬǰոսʤرǴҮɵд̡Үɱոƽݺƣ£Ƿͷ֮ʱϣٸŮвϸġ
Ӧ֮࣬䣬ӭZܴĿ⣬ʱӭZһЦԷһ۶Щп·صǰ
ΪӭZԭ䣬ҲڳֻʱѱһڸΧм䣬ͬ°㣬׽Ǵҹ㣬ӦЩȻֵ
岻̫ãܾ;վڳ˵λ֪ӭZϷѧϷʦģȻй⡣ھ㣬޷赲£ݱߵʮ겻ΣϷΪܹⷬܡݽڶʹƱߵ£ȴܻһϷ֮Ҳ
ڳĹ١佫Է׷ο˧һΪսδһܣɹд˧ݣһԭ˧԰˧
ڰ֣̾Ϣһ漴ܾ񣬿ӭZϷܣ˲ضԣȻϷӣϲ£Ҳ޻˵ϷԣҪģϷΣϷ֮󣬺֮˻Σ˵⣬ӭZӭZɻǵãǰκ̸ʱϷ˵ʲô𣿡
ӭZȻѧǵáѧ˵лᣬƣΪݻʮ֮ƣʹݺԭ֮
ͷɼǵãϷλشģ
ѧǵá
Ĺ١佫ָӭZϷԣϷܼ֮꣬ᵶʦԭ˶٣ڰ˫ĿУƱգŵԣƣոƽݣҮɵд̡ҮɱϷ֮ܿƽݹ⸴Ҵƾ̤ԭϷ֮ңӭZһϷʮ㣡
ӭZȻݣľƱǧء
Ŀءʵܵõһ߶Ժ󱲣һϽδȻһλ˫һδһܵϽǲӭZǼǵò꣬͹ȥˡˣӭZܲڴܲеϵӵĳأ
ͣ˽ԾٱһӭZΪƣ˧
ӭZ˶վʲôû˵һͷоһ¡
ȸΪƹоơ
һĻͬһʽ
һߣ˵ļ֤ͬ£ӹеȨȡΡ
꣬Цƾ
ݴʷѸ¾ԣ°ϻ׵ĺ룬Ĺ١佫Ŀڵоֹƽȴ۵ӭZϣһֱͣãȻһ̾Ŀǻ۵ĹâƵ죬Ҫˡ


262 ߳սң±䣨ʮ
ϣҹһĹ١佫׷ȥ
Ѹһ˵ͬ£뿪ߵͥÿӭZڼм
ͥԺеƻͨӭZ΢ЦڵƹԵ϶ǫ飬˷ᣬûףԲڷһֲۣ̰壬ʮһ㒽ͦ޳˱ֵΪӭZԵĹ١佫УߣţиͷߵģվǰǴϻϣԼϡ
μӽģͷν֮˽ǡ֣ȻһȺ˽УӭZȶԵó͡
ţŶᣬȻӺ̻ʿȻҲΪʿҲԷѸһļʶ㣬ʱ಻ΪӭZķ̾
Եˣʮͣò㣬ᣬüͷ΢΢û˵
Ѹ¿ӭZǰһĹ١佫Ŀ϶ǰЦк˧ˣʵΪϷƽ˧֮жţһ֪ν棬
ѸΪĹͷߣӭZȻʶģ֪ԷķŷѸһ֮ԺӭZǫӭZḡޡϵ׳ȻӭZ֮Ľˣ
Ѹ¹һЦЦźӭZȤ䣬ֺһ˧ݣϷҲ뾡һ֮꣬Ͼضԡ
ѸߣݳȴĹ֮ף˵˿ȻһӭZ󣬳ΪĶͷ˾ᣬɵ֮ӭZոƽݡŰĴ֣ԣ˲η
ǰӭZǰ̡ܽӭZԵѸ
ͥڹѸλ˵ͬ뿪
ϡ٣쳣ֻһ˵ĽŲͳڵ죬Ѹÿ˸Ͻ
Ѹµϳ
ڳѸԶΪ˶ԵӵһС¯Եúů͡Ѹ˫£ĿǰˣǰͥϷӭZɼоӡʿ֮ˣǲΪȻ
δ̹Ȼ֮˵飬ѧ֮Ϊء
Ŷ
֮ˣ۳ʣƤҿ֮죬֮ĸкοɹ󣿡
ѸȻдĪΪϷ֮ǰԣ޷
΢΢һ㶣漴ʵʵʦҡ
Ѹºһʫ飬ԻԡȻ֮ЩûеӭZΪ佫ս꣬սԺգ̬֮ǫѷΪΣһ佫ţԴֲʶüоʿ֮⣬ĶţΪΣһ˼ġ̬֮߱ìܣȴϣ˵ʲô
˳Ĭ
Ѹ̾˿ߣ֮˽ʶʶˣҹӭZһȻ֮˰
¶֮ɫ˵ѸۣĿ⾼ҲۣȸϷʲôˣһȻ֮
ԾǲһԣĿ˸ʸ˼֡
Ѹ·Ż˵һ¥Ϸո˵ЩҪ֮Ҫ㣬ӭZСƽΪЩ£Ӧţ㣬Ҫݱɵڶƽݣƶƽݣ㵱Σ
һ¥˵֣ţԶ˷ѸµĻһ¥Ҳ޷ֵȻɫӭZԸˣ
Ѹ¿Ϸ±۾βŵһ¥֮飬ڼߣԹ񡯣ӭZһˣպҪദ¶⣬͵׿ЩɼҪ֪ˮʢˮˮʲôװˡ
һ¥첻ԡ
Ͽ׽ˣãǵһ
ϯӭZδ뿪ãһĹ١佫ɢȥ֮ӭZе鷿˵̸
α֮Ϸ£ݽڶʹټϷʱϷЩǣΨ㣬˳Ϸλáһ湦ƽѽ˻ϣ£ǣȻȴϾᣬߵ뺷ƶ࿶֮ʿϷҲ󲻹ӲʡϷϲп˸ƽݵĹͣⷬϷλã㹻ˡӭZ˵ЩʱжοЦ⡣
ӭZʦΪһѫ޷鳯ӦΣСʦҪȥ֪Ҫȵա
ڰ֣Ϸ֪ʱ޶ܹ࣬ڳȻãܣҲжǿ󲻵á˸־С֮ĻвɶԡƱ£ƱϾǱµĴƣЩ˾ڱ¸ǰն˵ϻΪƴƣҲɿǣΪƣ
СˡƣָȻǴʹ躡
Թ躵СоӭZΪߵġ
κʶԴйͬĵˣӭZҪ⾸ҷѣҲҪѹңԻžӺʹһļϡ֮󣬺ϴսӭZ躹ǣͬ£Ҳ㲻֮ǰڣӭZ躶ֱͻЩ֡ӭZܳƣй躴г
ֻ躶Ϊ̫˲ܡ
ĴƣʢߣԴ躡һΪѪǴưڽɽԴҲǳʤдݣ׿ִƽУͽ󣻹躵ľ˵࣬ͷϷ֮ս
ʱ˵ʤǣٱ˽Ե׷׽αƺӶΣǹ躵һվˡκݡԴֱսıɣСȻǱӭZˣʱӭZǰ䣬躲˳ᢵˣýǵα߾»һ֡
躹󣬵ۻʮв硣֪Ϊ֤ʹְλеȨ鳯ȡʳ鳯Ѳء
ͬ󣬲ܹѣܹѣͬǰ߱ȱȽǣ಻ˣԭ򣬲ǱȨӶꡣ˱ˣһȨΪȨ۷ٲʧȥ಻ֳܷһˡ躲ǣ˽ȴҲǴ񡣡̾Ϣһˣ㲻س˰ɡֻǿϧҲűˡ
϶ּᣬӭZԴĺ֮ĥ尾˫֮࣬Ȼ¶ģ鳯ǷزãҪ
ѧΣҲǺ߶ߵ𾴡
һº󣬾ؽ֮ʱһڵŮ߽
дѩХҰŭһֻߵĻڷѩУͷ
ŮŽаٲ֮ңʱĺִأʮȫǵӹŻرա
ٲ磬ֳľ롣
ѾŹˣǽȥˡ
磬Һ䣬ǻᶳ𣿡



263 ߳սң±䣨ʮߣ
ҹޣ˶ɡҵ·жǣƽ¡ѶϺοĺӣ
ʯ汧źѾѩձ¶ޣ۵Ѿ˪Ƥѿ˿ӣЩطѾŧǱ
Ȼһʮһܹ꣬ôӱ֮أǰ̫ƽ֮һ˲õ£ˣɴ˿ɼܡ
ʱУǾǿ֮⣬ԼõѾģǲᶳһܹǣֻҪ˳ǣʯ磬ǾҲõļˡҪҪŸ磡
Ѿһʹͷֻѷûٶ˵һ֡ʯһºѾĶͷЩ̵֡ɾӶʱŨŨǳֽճȭͷؽڷס
磬νǣ֪ȥãɶǰǳسʱ򣬺Ѿ
ʯҲ֪
ѩ·ˡ
Ȼ֪Źرգر֮ˣر֮£Ȼǲ׿ġ
ʯܾ˫δ˼侫µˣͬʱӲʡƵǧ֮أգ˵أȴٲ֮ңֻܹһܽܣ
Ѿҵã粻ģ
ХѾȫ촽Ѷ÷ϣ۾Ҳˡ
ʯȻһݣ뻳ٳʱȻһڳªذס˵ذ׻̫ʣΪûذ׵ӣ˵һЩʯ濴˺ѾһۣĿذϵʱ伫ĺ
ǡʱһŭʿԳ۹̤ѩȴƽ쳣ѩʻһʢ
ʯûʿѹûпԷһۣΪиҪҪһ˲䣬ʯеذ׶ˡķУԼлһ˺ۣ뿪ʱ˿ߵļֿ¶ĲǺɫѪ⣬ǰɫļ⣬޻һ꣬ɫ޻Ѫ̶Ѫӿ
ʯޱ齫ƷŵѾߡ
ѼĺѾڸɿݡ촽ڵѪҺʱССüͷüܵ˱
ʯﱻѾԴʹСһֻ֣Ϊȥͷϵѩ´ЦЦһ̣ᣬ·ڻĻѩ
૵Ѿиڣ㲻ġۣùҪһȥҲǰ棡
˵仰ʯǰһڣȥԵѩ
Ѿ˳ʯ浹ȥǰڻüͷչһûʹࡣ
ѩգһأ˿̽԰סѩһãСͬ׺һڡȻǵ˴˾һУӵ˴˾ӵУҪҲη塣
ѩˡ
֮ǰԾǶʿʱ۷ͣ£ϵʿ絽ǰ
ΪһλʿʮͣϾǷ˪֮һʯ滹Ѫ֣һĨ״ɫ˻֣мʿǰʯͺѾ𣬱
ʿٴγڳǰʱ񶼴šʿǳ۽һطѩٲ֮ѩһĨѪ쳣ۡȻ֮ͽѩУӰ١
һգϽԴԳӪС
ݡ
ŵƽʡ
ӭZվԼҸеĸ¥ϣƾѩҲǵƻ
ʱĵʮˡ
ϸ¥ΪӭZһ멣סϡ
ӭZס֣¥䣬ôˣ
ûƺǺһ̣ӭZϲ˲䣬䡣
ӭZЦЦ˵
ѵܴ˿ܰȻƬ֮󣬶ھӭZ˵п͵Űݷá
ӭZǸȻһЦ絹Ƕ£ûӭZ££޽ǵ˿ڷеȺ˵꣬ɬ¥
ӭZȻЩĴֱӣӣʩʩȻ¸¥
ߺˣ
ӣڵ
ϸӣֻʸˣ¡λ˵ƺ˶ӭZ׽֮ˣ֮ͬڣǶʿ
ӭZûкƫк۵
ƵǶɺϣӭZȾеİšټȴؼѽڣҪ£ǲ¡ȻĹΪӭZʿҪοչ£ȺӦ֮塣
˷֮Ѿ۶ϵģӭZϲ裬ڱʱ販ʿҲλλ販ʿһһŮſɣֹţУˡδã⾳С
Ȼпκֱ֮ɣսʱʿӷܶܰĺܣѰ١´ç֮˴չȭţڸλԹ߶³֮ʿǡ˧ھ飬ȴһ֮ν彫ҲƷĹ򣬾˧ǻҵҰ֮֮ϡ
ӭZǫ鲻Цظ֮֮жѪ֮ǷȻ֮裻֮ˣ֮ˣԣԣؼкȻȻ֮ڣа֣Ϊӡ䲻ţԸ˼Ҳ
ƴȤоӶǧˣγԼܳΪӣ
˽Ц
ʱã˷ֶƷ֮ʿڲ϶ԣһٲ赹ǳԵüΪ֡
֮˿ʼ̸¡
ӭZңöغԱ֤˵۲˶ӭZšĸ֮ˣҪıǻҪ£Ȼǲ⴫ġ
ʮݣȴӪݵȣǧʮľģٴ˵أܾƾõΪ֮λԽңӭZ׳⣬
Ƶ˲ǳţǲſʼ˼֮ǰӭZѾ¸֮ˣ˼̸֮Ϊ˵õȷз
ȿڣԹҪһأһءһ֮ߣ޷㡣
Ը֮
һũ££¡곤ȣʱ˵ũ¡Ҫũ£޷ǿԴĸ֡ԴߣѻĵأİأˮԸ֮֮ũߣߣּ沢ḳ˰Ρˣ꣬ũ´ˣݱطᣡ
ӭZüʵ̫ãһõΣӭZļĿǰƣͲӭZʱ׼˭֪ʱս
ӭZļжв෴ڵ˧һȴҲûа취ֻΪ֮ѶȽϴ󡣡
Ϊ֮
˵֣

־ͺ͡ԺԲǨ֮٣Աߵ֮ߵ֮˲ɡҪ֮٣һߣ֣ߵʱԭ֮ͬҲͬߣʵͱ֯ڵһȨ߲Ϊ֮
ӭZߵͷʵϣƽеĿġ֮٣ǧ鷢չƽũ֮ߣҲˮߣոЩϡ
ӭZϸũ¡ĸϸڡ
´˵ͨһʱȥӭZĵͷֵũ¼зУǹµΣ
£ָֹҵ漰Χܹ㣬󵽿С£Ժ¡
˵ũ£ЪϢԾһʣشѸߣԴ¶ĸӭZڶ˿ơ˲ززһϵڣԭرƣӭZǲԿ۵ģֲ֣֮ӭZܣӦʡ
˫ϰ£Դ˵ʱƵᣬԵø֮ũµԣ¾Ҫһ룬ֻ֣Դ̽ɽΪԴ泡γΪԴ֯ƥǿԴƵع㣬ضֻҪ˧Ϸ㹻֣Ϸ״֮ڣʹ˧ܶ˵
˵ɣʵлѧʣҪͷӾ㣬Ҫ㲻ͣʣŻὫ뷨ͣ˵ӭZ̸֮꣬ʱѾֹȥһʱ˵ķʽֿܲˬ죬ʵȻҪӭZһһʣĲ룬ӭZĲ˼µ˽Żӳ̡֡
˵ϣҵ
ҵƸ𣬲ͬũ֮ڱ˵֮ףƵƶƵƫڶ棻Ƶضɽأ̶ߣƶս£ûзҵɢءһ˵˽ӽ֣һָЦҪҵֻһ·ߡ
ν⣿
ߣ֮Եɡ֮ԼƷתƷԭ֮ԭ֮ԭ֮ԭ֮֮֮֮֮ȱɱˣɵ󣻴бޣɴˣʮλӱأԭԭҿ󺣣ƾ̵֮λˣɿת˸ػ𴦷ȲõգǮִΪ٣һΪ֮֮ҲҪģոƷϢٻ̶ȫѡ
Ƶ룬ĸװǡӭZһ𳤴󣬽ӴӭZġȽ֪ʶȽ϶࣬СƷϢաЩ֡
䲻ͨҵһۣҲ֪ɵñƵĴ󵨡۷׷ױʾ̾
ӭZƵĹҲ⣬̸ᡣ
ʱҹһֱ˵ܽߵĽɫҪ˴µѣҪ˴£Ҳڲⲿѡ
ѣ
һڳãڵйơ˵˧ƾȨȻ˴ĶΪֱ֪֧͢Ҳˣ͢ΪѡƣΪҲ˧ϱŰҪɻӲٲҪƻ˧ҵ˧ụ̃ضƻԭƽ⣬е֣ˣƱؼȵ߲ӡˣһЩС˸ΪȨ˧ƻ˧֮ı
˵ЩӭZΪͬŽԺμΪ׵ʮ֮أӭZִȻٲҪԸֶ֡
ԴˣӭZ׼
վˣȻȻ˧֮ƣڡ߻֣մҮɰԭ񣬲ɲӡ֮ʣҪʮ֮ƣ͵ȱ֮죡ҹ֪ҲȻ䲻ѣұӢ۷ɣѣԳΪҵȫԸҪĴҵƾǼϲòϣλҹ㡣
ụ̃ǿ֮ıλͷ֮ǰ·жپжټѣҵȵһǰն˷ˣ


264 ߳սң±䣨ʮˣ
ӭZƵºڸгҹŷǹȥռѽ´ƶպڴ˸¾£Ȼǧͷ˷Ƽ֮ܣһΪмҪ첻ѡ
Ƶͳţ̧ͷ䣬ӭZҹ˸棬ú䣬ڵվ˰죬Ժһʱû£ǰһЩֻǲ֮ͬǰ֮įٿǰӭZ̹Ȼ֮еĶҲ̫ǵʱܴ΢Ц䣬㹻
ӭZ߽ڣɫѾҪҲûϢ˼ֱ߽鷿ıҪ¡֮ǰ¶ģҪ뷽跨鳯ЩʱյŬѾüĿ
ԽԽ֣µ£Ҫ鳯Ѵڹ躡Ҫ˳鳯͵ô躵Ĺǡ˻ó㹻棬򶯹躣˵λõһĸ߶ȣıҰ潻ͼΪ֮ͼ֮
ֱӭZŻԷ׼ЪϢƿţӭZ⿴ϣ䣬ÿһ缡͸¶Ź˵⡣
ӭZ齱ߣһ߿½һʵΪλ˯
㡣ŴŴ
ӭZʧЦαһҹûʲôżɣ
СͷӬ
£
˫ִűǣҧҧȻ̧ͷֱӭZ㣬Ϊӣ
ӭZ
ݵĳĬ֮󣬷кȻһƵ죬һУãصĺ𣬶϶£ڷػƮ

Դڰϣǰɣĵ˵ͷ
ԴЦŶԵĲϵˣ㿴СûдӭZСʱ򼸷̬
Цеĵͷôһ˵ü䵱мơ
ʯźѾؾع£ݵл˾֮
ԴʯͺѾԼ㵽ΪѰסǺˣںδ㲻˵Ϸܰһ
ʯϲȰлԴһŲȸԾСʯǾжͷ
ʯԴѰ˼ΣЩӡ󣬲һʱȴ벻ʣ£
ʯ˼ŵ˵⣬˶٣ͦţԵΪԺλǰƱ߾ŰΪ֮ĴӢۣӭZ׸ϽԴϽ
ϰһĿԴԴҲ¶֮ɫ漴ЦԲϵˣӭZǲˣȥƼգȻճΪ֮һС֪ˣ
οԺȻҲ˭Ķӣ
ʯãȻԴͲϣ֪ǰʲôԴ飬Ц֪Ϸ˭
ʯҡͷ
Դź룬޵Ϸ򣬱Դ
ʯΪȣ˺ðΣŷӦæ°ݡ
ԴվʯЦּϷ£ǡΪϷȣԵطˡˣҪֲѡͷԲϵʯжھ£֪ʯˡʹӣԸȥӪʯ詴ʯ
ʯϲ⣬л֪Щʲô
ʱʯ詵˸ϣȻȴһǰ߲ˡ
ԴɺʵΪβʯ
ףʯǰ֮ˡʯ詹ش
ʯԣʱԭأѾǿ޳
ʯѭʯ棬ɫ죬Σžȵǡ棿
ʯȾҲĿʯ詡
ʯԴ͵ʯ֮ǰں£ʯǰ˰֮ȥ걱ʱ·磬漸档˵游׻ɳˣҲ㺢ֶӡ
ԴͷΣʯ棺棬ԸϷԣ
ʯ浱ȻԸ⡣
ʯ룬ӧף常Ǻ˰֮Ҳ㺢ֶӣ罫ɺΪӣ׸Σ
޲ɣԴͬ⡣
ȴڿĺѾԣǿԴߣѾͷȴϲҾߣҴš
Ƕ٣ʯ浱лᡣ
°ףԴЩο̾´սչȻм˲ʬʯսȴӢţ˵ʹġʯ棬ϲʯ詵ΪӣΪȡиͬ
ʯ詵ͷӦŵ˼˺ðΣ̽ŶԴףմΪͬͽСعΣ
عʯع󡭡Դ飬΢΢ףá
ʯԴǰݣлϽֶʯ詰˰ݣعݼ常
ʯ詽ʯعЦŨͬһһ㡣
ӭZڳƼһĻһᾪ°͡
ΪӭZһͳ죬ӭZߣʱá·ӭZԷǡ괺ڣҮӭZأҲߵӭZԷ⡣
Ժһ߽ͬԺӡ
չţ˾д϶죬Լͬͣ½ŲϸʱŮ˫վͨ죬ҮǲЩĶӡ
ɬ֮漴Ц˧¿ǸߣľȻ£Ҳ˵꣬Ү˳Ժӣ߶߰ɣ˧ҪӣǱվⰭˡ
ճԺӣû߳Զӭһ鴦ʿжɫҴң糾ͣӣԶӭZ壬ʿͣ½Ų
˧Ҫ£˴ţ˻̼վ·м䣬̬ׯ鴦ʿ
ͳ죬鱨һȺţ鴦ʿнҵݸ壬˵鴦鱨ػ̶ȣмұ弶֣֮һ֮һȣʮҪҽϢˡ
򿪽ңͳеżչ
ʱżׯأ͢Ѿ׼˴˧˧֮룬ͬ˧鳯
Үɫ֪µģէ躾Ȼ鳯Ǿȡ˼뵽ӭZΪ£躴ʲôЭ飬ǲ֪Эˡ
£±ԺԻ˧ң鴦ʿ¡
˱뿪˵أղ߳ûҲ֪ǷħԼԺ죬ǰС
Ȼû߳һ鴦ʿҴҸɫǱȷ˻ҪС
鱨ȴдţϸ߼볯ݼ£ɱ֮ᾣϣйȰ¾ֹԥ߼Ϲ飬ɱ֮ݴʷѵ׷ȴ߼նҹӡ
֮أλڳ࣬ô˵أ˳¹ꡢֱ꣬⸹ءô˵أǴԣȴΪԥʧ˷߼˽ԹѣպҪ¾ϣϼѡ£ض̽ͼıģӶԴϼӷñϼˡ˿˵ô˾壬̲µĵ·ø衣
۲Ŵԣƽԣδʧ֣ʱºռͷӢĪ֮ճưԭ
δ£ѳչҵ֮УԾ֮أȻ岻վ䵽֮Թľءеζֵ˼
˴ƣշɨȺۣƽ£һͳĺ
ɫ粻ԥǷҪתԺӭZҪ鱨֪֮Ӱ죬ǽǰȻΪӭZĸ֪Է־ϢӭZţش
գûѡתԺҲûҪ뿪˼վ·м䣬ƺȻоջиࡢҪ鱨
ҮҲû뿪͵վһ𣬾ǶСԺ⡣˵ΪҪˣֱˡ
ûҮ£ԺзΪβȥҪվܶ
ҮЦЦ֪ΪΣãǴʱ뿪˵þҪʲô
ʲôʡ
ҮһֱҪĻδ˭֪ʲô
ƲƲ죬ԡ
ŴѣҮһɫ멣վ·м䣬ɫ졣ŮǶСԺڣƺѾߵ㣬˽Ҫͷ
ʱ鴦ʿ
ص鱨ݺֻܼ࣬һ仰˼ȴ򵥡
ߵ·̣鱨ҲǰԶöࡪ֮أꡣ
żеΪʮ֣̫£ǲʹظ
ֳżȻʧŲ԰׵૵£Ҫˡ
˵꣬ת̤СԺ
ʱ˫Ǳ˴Ķ֣䲢ڵǿ֮УȴϾˡˣϵ⣬ƫһ磬ܹǿڳưԭ󣬻ӱķڣһͳݣ
ˣָúӦԣ
ҪƺԭΨᱱǿ
ϾȪ
һŴԺڣ˶Сˣһλʮӣʿװ磬üͷһλӣŽãĬһλһ۵ʿҡȣϻһɽ״ѲһλȴǸƮƮŮӣͷһһںűеˮȻ
ȴƳĬλҡȵʿǰλӣ΢΢һЦ벳ҵȽܹ׸Σ֮Уʱ࣬ƣҵƽֵķôµͷӷԥˣ
õӳĬΣ̾һĪҹ֪ıٱ䣬Ųߣ֮šȻӣȴݲҵȲС£аֲأҵȷǣްء֮ȻһѪҪʩȴҲΣ쳣
ƽţȻµ֪ʱ֣֮ʣݵͼ֮أΨֶΣĪȣžһġ
ڳɣʿƽ
ƽĿ⾼Ī룬Īʣı²ɣҵȻΣ
Ī΢Ц³һ֣
ƽɫ΢䣬ʣĪй¶ҵȻΣ
Ī
ƽɫѿʣ;䣬ҵȻΣ

ƽƣĪ֪ҵдԵִҪдð֮٣
ĪӭƽĿ⣬һֵǲˣҵཫ𣡡
ƽһ㶣漴һɣϷ
񽥽㣬վĪһ񣬾ȻĪ¶ģıλԽң
ĪȣҡеıλǴ治֮٣Ȼ·ǵù󲻿ɡˣԲ˳óŷҡ
߱ɱԶλ˳زز
ĪЦⲻ߱ɱԶλߣǵ£ӡƽң԰£βܹλ
Ϊ֮
ĸ֣ͣ
˱ȵλ
Ҳڴ֮ǰýˣܴʹµλλȹ̡
ν
֮УбӮһսܵˡ
սںδ
߾
սζ𣿡
Ķ𣡡
ݡ
ӭZڳ¥Զز񷡣
һգֻ鳯ӭZΪݽڶʹƾȨ
µĳŴƵ˴һɹʿָ⣬ȥչ±
棬ո鱨ӭZã£Ҫˡ


265 αϧиԵ
鳯ӭZƴȨʼʱӭZͽı׵±ս֮طչ£׷ҵףΪ·ȻѾʼչʱӭZȴٳδԾ¶֡
ƾ£˵Ҳһ̴壬֮أȻǳפݵİս¬ˡ֮⣬ڵı߾ܼĿС
֮أʮ࣬ȻȴǶϽ¡ΪƱر߾ǴƷͷҪԭ͵Ȱεݣӹɵ顣ȻƳȴ¬ڶʹ⣬ڶʹݴͬڶʹ
ݽڶʹ¬ڶʹãϽž仯ͳϽݣݣ̴ݣݣݣƽݣӪݵȾݡ
ӭZŽսһ·תսºϡϵȵأлݸΪƹ£պգˣڴ֮ǰӭZҲûбڶʹݽڶʹӭZεĵһڶʹȻγνڶʹͳݵĴڶȣò˵Ǳ͢ίΣ
ý֣л֮٣Ǵ͡αľٶԭΪȻ䱾ĵȴδʹȫǴƾ򣬼縺صλǱѰڶʹѰܹʤεģüȻӭZƣ˵ӭZĲܣǳϵġ֮⣬ȻӭZ
ξӣÿд־вܵͳ˧Уٻ漰£ˣ۲ŴԵľҲضԭоӽбﵽЧս
ݾӲ٣Ҳ࣬ս¬ϸ߹ؾҲﲻ֮ԲıҪԿʮӣѹ֪֮Ŀǰֺ㶨£Ҫݾ͵оӵս֮⣬ѡ
ӭZҪоӵսҪľٴ֮һǲ̭ѡļ䡣Ҫ̭һʵɡʵļƣ䶼ְҵˣ£Ҫ̭һʿ䣬ǰⲿʿķ룬ȻǵĲˣɾͱ
дﶼ֮ƣֽ񿪴˧ȫоӪжԣԲ⽫ʿ֮ܣȥȡ֮£Դﵽǿ֮ĿġӭZھϣǶ˵
ǰμӴ˴ξģǰս¬ĸ߼죬սи˧ܳǡƽɽȣѴӹűڷݵĻʸ룬ٵģҲнʿǧЩǷѰطСЩĽڶʹ
¬Уȴ峬ֵܣλ߼졣ֻΪս¬ڳİս죬Ǳ¬öࡣ
ϵ棬˷£ⲻ˽Եɱ˸ĸ޶ӭZ׳֮󣬳һʱûнӻ
ӻ˼ѣдˡ
ã峬ʣ˧Ͻ֮ڣ߹֮أȫ濪չԣв̭֮£
ӭZܻ䣬߲ȫУһ£һز֮
һóĬ峬ʣ˧̭¶پ䣿⻰ȴӭZĵˡ
ӭZȴ׼ͳһӣǰ˶Ժϸ֮׼ϸ߽Բ̭Ӫϸá
峬ùǱһɫ΢䣬꣬峬ɵ˧˱׼ǷЩ
ӭZȴûи峬ּۻ۵أߣҴ£֮Ҳܲ죬ɳս֮ʣսʤʿ֮԰վܣʿʧ֣Ϳ̿Σ˳ϲɲ졣˧Ժϸ֮׼ΪѣȻôʮʸУսоݣ˶˾˻գݲðۿۣ
峬˵ʲôĵʾ£ѡĬ
ӭZ峬ĵ̬۵ףܳǡ˵ս˱˧׽֮ɱ˧ʼ֮˧ǿսս׵壬˷ԣɰսʼսУӶΪ˧׾ԾӶȽܼġ˵⣬ᴫӭZУ˶٣֣ǿ˹̱˧ڣֿܵĵڣԴ˷ԣֲ˿峬¬죬֮󣬾Ӷʼԣ˧Σʱλһ֪
ӭZ˺ݣȾͶԼ׾֣峬޶ȭӦŵ
ݳĳŴԺڡ
һһԶѸ˫£У˫΢΢ţǰһ¥Щʱһֱߣ£С񶼶ĿãΣ˵˵
һ¥Լ˼ڵЩӣڿݾũˮĿӲ㣬߷ðգйоأûʲô˵ĵطֹ޷ֶѡ֮£ȥݹѾд˾٣Ҳδв֮ͬߣȥﲻ١
Ѹµͷ̬⣬֮ʯ֮ٴ룬޲һ֪֪ףŲʧߡ˾٣ƽȻƽ֮Увƽ
кβƽʦҡ
Ѹɫ䣬֮̾ǰԣȥй֮£һݸ顣ݸΪ֮ݣ˵ʲô˵ͼ֮ٴ룬պαش£֮٣ǲݸȥҪõʵһ¥£غȥ֮ݴΪͬ
ˣ񲻿ݸýȥһ˵ݸܣһ¥ɫ΢䣬Ѱ˼ʡ
ı߲СڣˣϷ˵ͼ󣬱֮ٴ룿˵⣬ѸۣĿ⾼룬ϧݸ棬ҲҪѵҪɴ£
һ¥ɫǣѸ£ʦȥ֣Ǵ˷
ѸºһҪҪ±֮٣Ǻ£һΪı߲Ϊ֮һ¥Ҫסҵȱ֧֣ΪԷƫĻԹޣⲻΪ
һ¥ʾ̡ܽ
Ѹ⣬̾Ϣ˧ݣ֮٣ƣƽСߡɼ䰮֮ģ˫ȫ䱻Ϊ֮ǽ˱Ҳˣ˧֮ˣǰս佫һʿĪӢˬвܣսɳȡʤ£Ϊһıˣðղ𾴡أ


266 ӪʿӢģ¿Ϊũ
ʩˣɴ߲ϧСѡӭZԿչΪͻƿڣв̭֮£ԴﵽǿĿģȾþӶȻЩݡγͼǽݰ¬ڵı߾ȻӶսΪӭZ׾ӦʧȻǽһͬʣԼľӣô˭˭û
ΪͼıĶ㹻ԲϧܴĴۣĿǳֻǰӬͷССͼûа׳Եķγɾʹ£
գӭZһɸ߼죬սӪأۿӶԴ⡣
ӪУϣǧӶʿֲڸ򣬻ս֮ĳУǳһȻ֮
Ӷǧˣȥ꾭սսպգԱҲΪءδü䣬ӭZ֮⣬Ҫȵ˷֮ٽӶԱΪǧʿʵȱڰսѡüɣѵ֮Ծ󣬰͹ϣϡȱ֮ճιöȣھʿ
㽫̨ϣһڽӭZۿУڽеĶԡЩǵı鲻һ㣬ս϶Ժ֮ɫ¬϶壬Ӹطı߾죬𾪡ˡӹԣȴǵµĽʿϸĲ£жٹء
ԣþ֮ӦΪ֮һβݲ̭࣬Ωˣÿ˺СܼСµĶԣӭZһַûģȡþļΪҪʱ䣬ӭZ֪ûжʱ䡣
֪ʷӭZ֪Լݲ̫ͣʱ䣬ѡ֮´䣬ԴΪӭZȻܼݡΪԴճӣʷʹȴӭZȥɡ
Ҫʱ֮ڣۻĹƣΪء
Ҳԣ˵£ӭZҪģǲ̲ҪԮǿʵΪܡӭZ֪ԭʷУ⼸꣬ǽ꣬꣬ӭZȴǲ̫һԲչ֮սͲ˵СС֣ʮʮ˵ľٹսҪӮһս˵ҪֹӮⳡս¡ˣӭZͼı
һǶӭZЯոƽݡŰͷʢʱʩоǿ֮ߣҲʱ
㽫̨ϣӭZڶԻ
ĵĩţǧ֮ášӲΣǽ֮¡ܱɼǹ֮ʥͣƳӹ֮ԱΪһҪ񡣽˧ݣ²в̭֮£˾ƣػ·ɱ֮١
˾ѣǾ˧԰սΪܣλη˧ս֮ġȻ¾˧ȶԾӶ̶԰սб̭ӪߣδԹԣʹս˶Ĳȣ£һ߾ң˧ֹꣿ
˶ְҵˣɱǵĹ֮ı´ڶʹȨأʱ¾ٺ»٣ҲһգȻ֮£˷ǰȫԺܸߵһȺˡ֪Щ̭ӪˣضĻֻɥжཾƢԲ˵Ӫ֮󲻻жġЩˣǾˣϾܳսСһΪĵ˴ʰޣǴ󻼡
Щ⣬Ĺдһ˵
ӭZ֪˼ܣʫ顢ıԣ¬ѵ˫ȫĽ죬峬˵һһ䣬ȴҲϵã֮ǰ¬Ϊͳ˧峬ֵΪͷܵر߽ĴΡ
˵һѺǽˣӭZûùϵĻЦһЦ˵ǧ֮ӡ֮ԵͣûһΪ˧Ȼˣ˶٣תΪϵ˵̫طҪӹΪ١Ϊ̡Ϊ񣬶ȡӹ֮ΨΪ˧߲ɣֻ˵Ϊ˧߲ɡ룬ƵƵĵΪ߲ʿ䣬Ϊ˧߲ܸ¹εþģʤսΨΪߣܽǷѫȻˣرûڴĺС
¶˼֮ɫƶǶ
ӭZĿԶڰսߣȻΪ˧׽֮Ϊ˧սʱ֮ȻհսΪ˧֪֮Ǳ˧֮ڱ˧֮սУҲ̭ѡǿ֮£˧оǿ֮ߣˣ֮ʵ˧֮ܡˣ𣬲֮
злȻɫʣӭZһ仰ӭZ
նԣӶ˽ʮ֮˾ţʮ֮һĽʿԭδͨ⡣У൱һ־ʿΪս˲СˣӰսġ
˵սǾ񣬾ӶǾ֮ڰսѡģԺϸʮ֮Ųʲô¡
֮ռһֱӭZ󣬹ۿԵһڽ죬ĿͶӭZ
ӶӭZ׾սպգʢӭZ֮񣬿˵гһӭZֻܾҪӶڣڶʱһ֧δսӭZӶͬ˵޾ӶӭZüءǧӶУȴнΪԲϸҪϳӪЩУܾΪӭZ¹ǹȹ
Ӷǧʿڵ㽫̨ǰȻһһСΪͨߣСΪδϸߡ
ӶѩҹоʼӭZǰġʦȻգһη
ӭZɷվڵ㽫̨ϣȻڵ㽫̨£̧ͷעǵ˧ȻԽеЩˣע޻ᣬ㣬֮ǰȥעǣƴɱԻ͵˧
Ǹᵫһ˧
սԡѪۣͬÿ˶汾˧սΣΪ˧̵ӢѪڽ֮ǰһǧʮʿսɳӶ˳ΪƳʤ֮ʦУսߵľӡӶĺպӶ֮ԳΪηʦ֮Ѫ
ӭZȻо񣬡һ񣬲Ϊ˧лȣ
ǧӶȻţо񣬶һͬһ˲Ȼһ統
һСУ˻Ŀᡣ
񣬶飬ʤֵߣҪӪȥҵȲɱУ˼䱯ʹʤߣȻɽ׹֮־׺Ӣ۱ɫҾӶɣֻǰ·ûӶķ򣬴ֻһǾǰΪӶǿΪսǿΪ߾ǿΪǿ˺֮ӪӢۣ
ӭZٴ񣬡һΪӢۣ
ǧˣٴβš񣬶죬һޡ
˧ԸսֻΪһС䣬ӪɱУСУ˻
ӭZ˿ȥ
˵⻰ϵãкٸǴ˼ԶηʱΪƽսںϵĺСĶ֡˷ٸƽһۣˣֶСָʳָȬһȴ޷ͨˣڱ̭֮С
˵иֳΪδ󸣡ֵжһֻ֣ǿϧ˶ⶣδزСɥ𺣣ʣºٸҲһмˡ
ٸſǻͲʣ˧ҺٸΪӶˣΪӶĹԸսɳҲԸ뿪ӪӲд˧սսɳĻᣡ˧Ҳţ
ƽҲϳ˺ٸ΢ۿ졣
ӭZµ㽫̨ٸǰ°ݵ𣬵ٸ֮⣬˧γ֪Ȼйо棬ΪӶǱ˧׾֪Ҿ˧̲ԸˣΪݴƣΪ߻ȴɲñ˧ˣ
ٸֵˣزүǰ︧С꣬ŴӾ˧зʳĸж£ӷźùȴ޲ȥְСһ·׷˧սСܾ̾˧ݡұ̭ӪкĿȥС
ӭZһʱ֪ԡ
ƽӭZ࣬ٸ˵С䣬ѹձСΪȱ𺣣ʬ޴档ٸβѡ
ٸĨһᣬٶ°ݣְ䷣˧ϽְΪǿУϴˣʵǣʵǲԸ뿪Ӫ˧ǣְȻͨԣԵӪҲᣬͦţȻӶûث֣ϺμҲûث֣
ƽ
ӭZĬȻƬ̣ȻԺٸٸԸΪ˧ΪΪ
ٸȲѣϲɫ漴ְҧְԸٴӾ˧սΪ˧ֻǡ֮£ְث֡Ϻȣ
ӭZҡҡͷ¶һ˿Ц⣬Ҫѫֻɳ
ٸ⣬ӭZ˧߻ҪսߵأеԸΪ˧ҵȣ
ٸһʱûзӦ
ӭZȻߣ֮ʮϦʤУ˧ȱ׳֮ʿԸɱǴһ˿սɱУ
ſɱٸϲ⣬ӭZ˿⶯ͷ°ݣ˧ְԸ
ƣ
ӭZص㽫̨עӾӶС󣬵δͨߣԸģԿɱΪҴѫȿԸ
̭ӪڽʿĻ䣬κμˣȴҲ޿κΡŷ벢δᣬ䲻ƲĻвĵٲҲûпȡ֮
Ͻ¾ӭZʩеҪر˺֡ũߡţȡط棬ӭZ񣬻ָսұ𻵡֮ѻĵأĿǰ̫⣬ҪǺߡУ֮񣬿ðգҲþʿƶ֮Ϊأܲʿ
ֽӭZ̭߾Ƕ˽ʿ룬ȻЩ̭Ľʿȥһ·ֲͻΪͣҪСϲСһӭZΪս˾ʿȥˣЩʸߣɻһЩǵڶ߾ƽվͿרĲѸսһһʯ֮٣вΪ֮ĵ
ˣӭZľǿ֮ߣ̫ҲҴٴ롣
£ӶڽʿӭZĻܵĪչˡͣԾм׷ױʾԸȥл˧ҵԸȥ
Զǵһλģʲôһ·ʵڵģ
ǰڵǣӭZ̭ʿ಻Ͷⲻ֪ӭZȻ˶ԲߡۼӶʿͨԵģûͨҪȥģԶӭZмвɵ̾ģ׿дţΪˣһʲô֮ݶԣǻһƬ̹;ˡ
ӭZ֪Ĵʱ룬ᱨһЦģȻǶԣԼɴ˶ľǿ֮һƬ̹;ϣҲһƬ̹;
ԹӶԺ󣬽ӭZûٶֳıӶ֮󣬱ǰսԣ¬̶ȫ߾
ȻӭZӲұκһ˳뷨ѡ衢״ֻܻ֣Ǻʱ֣Ժַʽ֣Сѡǣǡ֪ˣӭZƬ̵ġȻҲʱĴǣȥνĲ롢ȣӦȥգǶѡΩˣڷ׷ĵӭZܶԸӦ磬۵ŻѪĵز
ڽУǣͷһ£Ŭ˽Ҳζţ֮¿Խʵɽ׶ˡڴ֮ǰһҪ׼ũߡţ֣ԼĿ
ЩʲԭȻһЩֻ޷ӭZˡҪõЩֻ;һȡһ͢ݶྭսң䱾ȱе޷ȡٵģˣӭZ͢
Ǵ£Ҳڹĺ£ֻҪ֦ڣ͢޲ʵĵˣΪ˵õʵ䣬ӭZǶڳ͢ĹϵɷȣǳسְΧûʵȨȴҲ˵ϻ⣬ԴҲӭZټ֮ЩӭZκݺ֮ӴʱύȨҲйϵģۼӭZոƽݡŰͷԽԽʢҲֵཻЩæΪٳѡ
һسоĥýӭZũߡֵеĺ˳ЩԴԴ˵ʱѾϽ¾ǰ׼ˡ
ﲻܾݣȴҲܷɢھŸݣѰط֡еĵطм£ӭZѡĸ򣬷ֱݡƽݡݡݡǰ߲ضԣһ֮أһлȴ˵ݣѡ侳ںݺᣬй֮㣬Ǿں󷽣عܣƽ顣
˼֣ӭZѡʱʱڣûġ֮ԽеݱҲȱʲҲλ֮£ӵĸݡвپʿ̭ȥΪ˹ලӭZصսֳĸָӣȥĵعܿؾơ
ȴũ⣬پǹ¡µ֮أԺȴũҪѵö࣬ڸؽܹĽУʱڼá·ˣֽɼʱ仹硣
ԡþ֮½󣬽žļ
ļ֮¿չ֮ʱٴʱڡʱһ¡


267 Զ
ӭZݣ԰սң鴦ƺҲȻµķ۾ưΪӭZ֮һľ鴦Ƭи֮ʱ
鴦ԲԭϢڲԭѰʧվõĻͷ֮ӡ
գĮԭϵĻͷпͳΣ߶˱˷ĿȻͷС²أҰҮɱ֣֮ΪҮɱɱ
ۺڡţ򡢲ݳҮɱ֮֡ǲҮɱսؾƿأҮɰҮɱԮҮɵд̣ӪݡǣҮɱҮɵ¹Ȩʱ˴ѹڡͷ֮ӣѱӣΪɥ֮ȮϦȴ˵Աȫ׷
عȥͷ֮ľ绪Ȼ鴦Ѱ
鴦Ѱľ绪żȻѿѰá
ͬԪӭZҮɱӪѣӶϹʱ²پ鴦ߣעҮɱս¡ս۽󲻾ãӭZ͵õϢͷ֮ӵӳ졣Ϊˣ鴦価Ѱľ绪
ͷȻܳΪӭZԸѣϽڻͷǰӭZ磬٣ƽ״˻ͷʱûкãʹԼӭZһֱΪϧ
˵ͷС޷⣬Ͼǲԭ壬ΪԮܻͬ𵽵ҲɹΪ壬쵽ԭϣӭZҪԺ𣬻ϣӱͼ֮ԭңǲܡ
£ͷ𣬵֮ڣҲͼı
ӭZһ¡
ľһĲ֮ӣ˲ԭʳִɹŲڳ¡Ϊܹɽ𡱣Ȼľ۲Ŵԡ֮⣬رڣ֮Ӯù֧֣ͬ䱾ġ塱ݡѪͳ
ɴ˿ɼӡֵҪԡ
ֻֽҪľ绪ţлᣬǧ
õ鴦Ϣ֮ӭZþ鴦취ľ绪ݡ
֮ӭZԽӼѡǣڸ磬дװ磬鴦ʿǰͷľ绪
ľ绪ʮͣ͵ĲԭӣӾ׳ʴˬֹ磬̸ֱӣźȴһ۾Ϳ뺺˵Ĳͬ
ͷľ绪ľ绪أòӭZ񣬡ǳлҵѣҪʱܹԮ֣ͷصԶݶ¡
ľ绪⻰ǽ顣
Իͷľ绪֮ӵݣǲ׷ɱһֱڲԭӴܡԭηԲľ绪Щʱ÷ǳѣ˵ǼȡʳģǸʱʱ̿׷ɱвʿԭ䣬֮ΪֺΧˡľ绪ĻǼΪףɼ־ܡ
Ȼˣհҵˣֻʣ²ˣҸƼݣӪһ޷ٳüȥ˷о鴦ѰǣǽӦݣ˭֪ǻڲԭã
ӭZЦԭо仰Զֺ˧ţľ绪ǲԭ˾ʿһȻͬ졣ұǧܵһ£
֮ˣ¡ľ绪ִǫǽĴѾ˲ԭľ绪Զǧ֮⣬ȴߵ˵ľ绪һ棬ԸʵǳĶ£
ӭZһЦľ绪ϯ
ϯ䣬㣬ӭZľ绪һˣĿ࣬˫Ŀ񣬲ŭΪ֮Ҳ
ڣū̶֮󣬾ǲ֡
ӭZΪƣʢ޵վ羢ɣɽʿҲ
ľ绪Ƿлͷ˵ͺȵū¡
ū˵ӦһӭZһ
ӭZ̬֮ľ绪һۣԷһѾòʳȣȴδûж࿴һۡӭZٿūҲĿбӣȫ񶼼ľ绪ϣʱںһ㡣
ӭZɫȴһĨ⡣
˱ӭZƱкľ绪ľ绪ϽٱӭZͬ
£̸ϯǢ
һ룬ӭZľ绪Բԭ֪²ԭΣ
ӭZ⻰ʵÿ岻ȷȻľ绪ݰӭZʣӦ֮ʣԵԭǿĮԭ֣֮ĮಿΪ֮ԵСڣ˲ʧȨĮ֮أΪǹȻȹ̡
ӭZͷʾȻʣǿʢ֮ǰԻ֮
ľ绪治ɫȻбԲϧ
ӭZҡҡͷǲ޳ľ绪Ļ֪䲻ΪΪ֮ΪǣǶδضܡʧ֮ٻ౻ģϦ񲻿ɱ˹֪֮ʶˣ֪裬˷ܱȫ
𾴵Ľľ绪Ϊ֮ӣܱȫڰȻ˲ѹȣһʱٻԾĹľ绪ԭо仰ԶǱнǣͷȴ񹲽֮ģľ绪ⷬ˵֪Ƿȶ˾ƵԵʣɫЩ죬Щ
ӭZԾҡͷٴ˵֮־ȻɼΣȻһʱ֮£ʹǿ£˧Ϊ˷֮١˧ʶʱΪܣɷΪΪΪƣʱ֪ѶԸҮɰǰããҲɱһʳǣ㣬ܷ¶ޡ֮ࡣ
ⷬӭZƷúףƴ󣬸ͲǻͷܿģĴ׷ɱϦ硰ʹǰǡͷˣľ绪ݣ˵ᱻã԰ġľ绪ͶΪػΪͳҪٲɱľ绪ˣãľ绪һʳǣܿࡣ
ľ绪ԣȻҮɰҲ壬ɱˣֵܣʹͷǰδ֮ѣѪľ绪޲Ѫ⣬棬˵ͷ˵ļȮ˵գϯӭZһʱȻճɽʢľ绪млᣬľ绪ǣ
˵գūͷҲأȥ
ϯ䣬һۣһͬӭZ
ӭZȻһЦվ뿪˵صľ绪
գڶʹۡӭZ鷿ƺӭZԶ
ӭZ΢ЦƣΪľ绪Σ
ݽϸߣ˵ϾâֹжȣǫȻģʵǿѪ۹ǣ֮и֮־
ҹľ绪ӭZ̸족еͬΪı֮ӣ׼ȥӭZ£һľ绪ĳ֮ģҹɢľ绪ʮˣڽڶʹۡס
ƺͬķΪ֮ӣڲԭԲɡɱ׷ɱУܱӰضΪףɼľ绪֮ܡϯҹ֮ˣĪӢ֮Ϊūߣ򲻵֮£ľ绪ƴӣϯĿⶼ뿪ľ绪಻ƣ֮ԡֻʮˣܵõҳľ绪ǳҲ
ӭZЦ̷ǳˣȻΪãӢֵΣ
ƲϲҴţֱԵľ绪ԭ壬ΪãΪ󻼣ɱ֮
ӭZЦ
ӭZⷬģ̽ŵϯ˧̽ľ绪䷴ӦУ˧Ϊ˿ú
ϯ䱾˧ľ绪ǿʢ֮ʣ䵨ɫԸٻǣǰƣǻۡеɫҼΪУǿܲƽһʱ裬ΪȨ临֮־ǻ۷ǳ֪ʲôʲôȥдߣܳΪҵ֮ѣıӭZ
¶桢֮⣬ľ绪ĶԴ𡢷ӦӾã˿ô
ӭZ̬ݣпɡȻıߣزһʱ֮⡢֮ѣ֪ԣ²գۼ
ˣдհ˧䰲ڸпᣬʾ׽֮⣬Ҳдɣ
ȻҲ
ȻҪôˣ¹Ϊһ£һԡ
Ҳ
˴֮ġ


268 ǿһҲǿһǵܾ
ľ绪ǰݰݻᣬӭZԲһСڶưźӭZͶݵĹСľ绪һ򲻴¼ãľ绪Ƿãдհ˵֮Σʱȥ۲졣
ӭZҪľ绪֮ƣľ绪Ը⳼ƣӭZȻֵðԸľ绪Դȱ⣬߲Ը⳼ƣӭZ»ԾɻôöȻġ
ݱ߾һеĶѾӽβսԱ󣬵ĿȴҲܶ࣬ﵽǧңҪΪ˻ݺδսսԱ͹죬ʹýʿʲ
սˣ¬ֻڰսһ룬˶ѣ̭ĽʿȴҲﵽǧࡣ֮⣬ݸʮ֮߰ˣⲢս¬ǿӭZʵЩҪŵЩǱ߹ؾ̭Ĳࡣǿ֮ߣǴУҲäһλ
ȱıҪ䣬ˣӭZĴ㡣ֻ֮£ʳе㹻֮󣬲ŻģУǰļһЩԤۡԱˡӭZȥոƽݡŰ¼ǰļ֮½еú˳ļֳѶѪɽΧˮйͨ£Ҫļþ׳Ȼѡ
ļ֮˼°սᳵ·ӭZɽͳȫ֡ɽѵıӹɣ֮ǰѾõ֤֮⣬ӭZƽΪɽͳݽڶ¾ݸˡ
֮⣬ũµĸҲеɣģġѾʱȣܴ֣ˮʩĹֻܺʹͬʱСӭZͷѸµȱظĹ٣ʱæòɿ
ʱģӭZ㱨ݸƽݡݡݡغһ˽˴С泡ʮΪϲǣ½͵ĺءƵ֮Ȼ޷뽭ȣھ£˵Ĳϣ൱ɹˡ
ЩӭZͲǮƾ
ͬԪ꣬ӭZϺ־Ҫ֮족Ǿ»ũ£Ѿ죬־Ҳڲǿ̸ʵʵҪʵˣ
ƣǴƳ͢ӭZΪּɵ̬ȣΪĸһµģǾıһءһǿԸӭZҲе˲ԸӭZЩ£رӭZ񶼴ɣۿҪƵʱЩסˡ
ӭZԭͺܹעԭƣδֹͣԲԭ͸гһܴڲЩ鷳Ǹشرľ绪֮ӭZӼӽֲȻ˼Ĳֻһˡ
ġ̴ݱ߽磬˳
Ϊ֮һͨسǣ˳ֻˣӣͬԪչʮڲ߹˽һʱ䡣ȻӶԣϵĲ󣬲δ෴ǰЩʱӾͳ
ǰЩʱգεݽڶʹھݿչԣҪв̭Բϸߣ˳̭ߴʮ֮ģԹӪΪ֮һգܱ߾ΪЦ
ɱӣ˳ʱ˭ӵɱֵܵЩˣ˸ӵģ۾˳պգƾʲôӱõࣿ
ڲþ֮󣬾ɧһ仰ÿ˵⻰ʱΪŶ䣬һԲ
ӵ֮Ѱ첻ͬȻˣʵϣÿ뾳Ͻս£ֻʮ˳սȥɱ뿪ӵСÿÿսն񣬶ȴСⲢӸγڣȫ֮
Դȥѵʮԣʮսٶˣֻ˳ִѡ
սãΨѰãþ߾Ѿô㣬ƽ̯ͷϣһǰװȫѵ֮ʱߵһ仰
˷ΪӴսͬΪѵʿ䣬ѵ⣬սȴǨ
ͬԪ̴۳Уξӣ뿪˳ǰգǿŮǡ·ӭZײǱǨĻᡣǷոµ飬лûȣͳһŷֽ
ԴˣȻӵĵԴһǿȢһŮôˣѵ߾עﶼֲ𣿡
Ǽµģ޷Դ˷ۡʵϣҲԸ
һգӽ䣬ɫȻӾҳǡ
ͷ΢ݣлʣ۳ʶȤûжԡ߳ţеɻ֮ȥ˳սȫӾһױϣ¡㳲ʮҪ£δܱߡ뾳֮ǰҲδ˵ҪȥĹܣ޴£ʱټ֮ྫӪΪ£
ʱ֮ӡʮྫ£ǡ
ǣƻ裬˱۽ͣ
˴λƫԶΧ̣ũﶼϡ٣ɽһɼžɫСӴɽСӱһͤϣۼ߲
Դ˴һС֣ͤ˵ʲôСͤȥͤǰ¾ֻͤͤʯǰ£ºᵶʯϣʹ˾Ŀ档
֣̲סӣԶˣΪ£
ĿԶûش⣬һ£ȥ꣬㿴ĺŮȢ֮񾴣䲻׼ھӪϯȥǿŮӹӪʱԣȥܵüˣԸһΪ򣬿ˣ
ǡ
Σ
䲻֪Ӵʱ˵£Σʵʵ˵ǡ˧ϣײ첻ɡ˵⣬ԳһЦվ˧ݺݽְԴڽ£ñְһξ˧ľ
ӽӹĻձӵʹţ֪㴳˴˧ӪǱ˧飬û˾
۳Уξְã۽ᣬ£ְûƽĶۣԴǹⲻȥ
ֵܣα˵ЩӰڰ֣̾Ϣ֮ٲŮӣαˣЩûʱѵˣԴˣĻ䡣
鸴ӣ֪ԡ
Ȼһ̾ЩҲۣЩǸڱߣΪƳѪͣǰͷֵѪɣȴòеĶԴĳ֮ҹ£

Ӱڰ֣ʾ䲻ؿοתͷӣĿ⾼ʣ䣬Ҹ߱ȥ㱻˧裬ĺпԹޣ
ְͷһ˵ʲôһվͤľʿӵˣ
վСοȥ
ߵĻһĿԶ
Σֻľÿֻľϣǰ󶼸վˡüͷһǣЩ˽ͦΣ嵶һͲ֮
ľֺ󣬰ߵĵϣʮСͤѰշεֺڰֳС룬ȥ򡣲ʱ˳棬ڶʮĵطͣסţ˳ﰲš
񣡡ͻأֵۣеľȸ
ֻľһ׳ӴӴ߳ĿɨͤˣϣĮȻڣ¿˳ӣ
ӰȻ˿ˣӣ˵գԴմ¼Ȼˣαزͷβҳˣ
ͷҪŭĲƿ߳һλʿӴӡˣͷһսֱ֪е˷Σա¶ԷЦ´޺˫ӣ·ʱ˶ɡҶԷȻȻ¶Ĺȷݱز򵥡
ǺˣΪλΪԺеʡ
ԽżңǺÿͷǳ壡΢Цڡ
ԷԳƣȻһ
´ͤǰλһǰ־ͳӷʯϵĺᵶץȥѸݣۼҪ֡ۼֿ죬һ˵ͬʱ˺ᵶϡ
ĿⴥǾһһֻͬʱ̽Լ䣬γ嵶ǰնһ
Ǿ׳ҧгݣɫߣȽ
ϾʱǧҲЪѹ£ԶԷŭȥģ
׳Ӵŭٲ֣ӱԴ
Ŀ䣬ԣ
˽ϾݣǱ˫ʮ׷ײĿ֮ƺһԣͻε֡
Ӻӣȴ鵭Ȼ·ԽǰŻȻ޾
޹Խ飬֮ȴʧӵЦ·Ȥһ㡣
кףԷҪ⵶޷ѹ̸֮ǲöԷóѣʱҴƱ߾ײ֣ˣһ㣬¸Ҫʧˡ
¡ֶƺֻƺԷΪ¡ǲϰԷһء
ƾˣӹЦϷʵĿӣ޳ԽƾˣȻ˱պ͵£ƾݣĺã
˵꣬ʩʩȻһʯ
վԭأɫԴͱ̬֮Դѵģ
ӺȻһЦ֮䣬Ϊϣѣѡ̬ȣʲôҪģҪǡ
˵գʾĺ֡
ӳĬ
˫̸ʱ˿գɵʧӵǺˣ
ĻָָӣǺˣѵӲ㣿˵꣬ҲӴ𻰣ᶶۣԪ˧Үɵ¹⣡


269 Ӣס
빥˻ݡƽݺŰͲͬӭZݺ󣬲δ㲼˲šԸ뻳ݡƽݲͬʱֵϽأƽҲԾݣǵоӭZڹռغŰͣõطȻ޿ɺǣݱǴϽأӭZû͵Ҳ˵ݸһܲһӣӭZͲţ͢Ҳһ֮á
˲ſԲ٣ȨȴܲѿصԼҪѿȨ;һȡñԭй֧֣ԼšǰݱǴƹԴ٣ӭZλڶʹѰ£ҲûвɡӭZĹͲ࣬ԾҪְ˶ڸ˾ûȥȨ
ԲӭZҪȴݲôۿۡũ̾ˣЩ´׵֮ӭZһ¼ȥ죬ӭZġ־ԣҪ˿ǰߡ
£ǡѧ¡
ȻΨ߶£ǹȨ֮ΣйȴֻһˣȥǾµˣмһͣ͵¡£ٲĹ٣ٲʿӡ
֮⣬£ҲоӳеģԴԴϵĺڱϣʳеԴȵȣЩҪĹȥ
Щȥ˵һֻߡûʿļţһֻ֪ʶĹȣǿֲġ
ӭZΪݽڶʹӵݾȨԣҪˡѧ¡
ΪˣƽݵĶǧݣּ߿õʿݱѧʶʶһʵ¡
ʱ䣬ƽѶǧ뿪ƽݺƽһӦ֡ǸܸµģƷƽݽӭZ޲ġ
ѧɶԵģ޷ѧԺļʦѧѧͶѣݲޣӭZҲ̫ɹƵĵطʱӭZɷѸǣͷȥٻضǧ飬ҲΪѧ¡ȴΪˡѧ¡ı
ԺǧӭZ˵ֺԵúǾ죬û˵֣ǲ˳һ˵
ӭZ׵Ժߣ֮ѧ֮ѧ£ֹƣѧӣΪѰգʿӣԺּ֮գϰս֮ɳʤУѧӣΪнʿɳƾѧԺϰ֮Ϊ֮ѧ
ӭZⷬԺǺ˵ú͸شԺѧӺδѧѧɺָδȥ⡣дߣԺ֮֮ͨ⣬ҲԺ֮Խԭô
֮ͨӭZҪԺںľУ
УûûڵıҪУҪΣԶӭZ˵õ˵һϿɡӵ
ˣжǧ顢ʿҲܳǡƽ峬ĵȾн죬ǰ߻ãԣԼĪ
֮Ӿϰ֮ƾ飬ϵͳԸհԶӱѧ֮ѿ۾н಻ʶ֣ʦڣȻȻǧ죬мܵʦھ˧֮⣬ƬΪϵͳΪ̬д˷ʡָս֮ܣߴսҾжƵнӭZ˵ⷬʱλнжŹ⡣
ҪԺѣһڽڣڽ̲ģѧӭZֵѰԺڱǾ޽Ҿ߱ѧ֮ܣԺ֮ǰδ·ѰȻҲ޽̲ģα޽̲ģ󣻶Ժѧʶֱ֣뾭ս¡ߣΪ˧ټ֮⡣
˵⣬ӭZɵĪ롣
ĪȻ֪ӭZ鴦뷨ȻҲ֪ԺĹ˼ĪģȻ°빦Īڲȴһʱ޷ΪִˣӭZʧұ֮С
ĵҲ֪ˣԻ죬ʱĪٻˣ֮ǧͷĪ룬ƽǧۡѹ
գӭZ˾Ժ֮չϸо
գӭZݽԺԾ޽ʹڣŶΪԺгפڣ̲ԻΪԾпĿѵѧȻǴӾսͻĵͼѡȡΪǳǵսҪӭZͣһѧһΪڡ
鶨֮ܳǡ˷׷׸пŽʱ˧ҵʫҹ׺ʹҵʶ֣չ֮о˧˾٣Ժ޽ڣѧѧ
ֻӭZȼ֮ѡ
ĪڳͻˣԺӭZ֮Ը֮ǰļھнڽʶ֡Ϊ˴׼ˣ
ӴԽʱӭZоһ룬ҰΪһԽߣ֪ʷкγɵӴʷۡۡȻЩ롢Ұ֮ǰĽʮȥӭZҲʱƴһƬأԼʵأǳѾõ룬ڣڿһȥʵ֡
ҹӭZһƣ¥̨¡ûжԾƵ裬ֻĬĬģһۿɫһ£һڿҾơ
Ȼȴ
ૣжʱսҶ䣡
һѽƺԶſ˫ۣһڡ
µζ治
̴ݡ
Ӳ߳ʷʷ½ͳšֻһС򽫣ȻûʸͳţһжԵһˣǸװʿģҮɵ¹⣡
һ·ǣ䶼ͷĬ
գۺȻǽӡҮɵ¹ʷ֮֮ǰ룬гһҮɵ¹⣬ǰεȥƴն¶ԷԴǺȻͬУͬӲôһݴʷһݾȨĳ͢٣ȻҲͨ
ҪͶҪͶУȵͶ״ΪˣΪҮɵ¹¡ҿҮɵ¹̸ʱҲܰȻ뿪
Ϊ£⼸ȰӣҪҪڣȻÿζǱء˵һ仰ǣΪƳô꣬õʲôƾʲôӭZһݣҪ̭Ӱಿ䣿ǲȣֲҲں󣡡
䲻ӣͬ䡣ӭZݣ㼫ûƴɱľΪУҪѵͲ
Ǻ¶ģҮɵ¹ֱ֮ǰȰһΣûҮɵ¹⣬´󹦡ˣӾͲǨˡ룬ǲȰǣҲ㲻֪֮
Ȼʱ仹֪Ѿûˡ


270 ıΪİ㣬ֺѵ޷
̴ݳǣʷ
ʱǰ˼ԭܼʲЩԲԭϺƤëϼ鱦ƳǿʢʱڴƵĴСνᡢӯ粲ǣȻʮԭңսƵ·жǣǧ޼£̻Ȼࡣڵ̴ݴʷǰ뱲ӶԭλҲж꣬ȻҪ˵һԼ˶䱦Ļȴ޼ǰЩԵֵһСһ긳˰ǮƣڶΪˡ
±÷ϲòŶԣȻϲɫǰĶڣ΢һ㡣
ĸĻЦݣַе㲻ֲѴ֮Բ룬й˴ǧ֮ϡ棬Թãɴ˿ɼ֮Զ֮嶯ݣСڴйشˣԸ˰ٳ߸ͷһ
¸߸ڰϣɽƳĻһۣһΪЩʲֵǮ
ȻĻȻµɫԣСʣˣѵ𣿡
ɫ߰Ⱥ֮۰Ⱥ۵ЩȻֵǮҲôõģԽֵǮĶҪõҪĴҲԽĽףǹƽԵȣ˲ĽˡҮɵ¹ô֮ҪٸģֵЩʲǣŹԸԿǣ
Ļɫһ䣬ˣ⡭
Ŀ䣬Խż⣬䣬Үɵ¹ҪԸӭZӭZôöԸģҲ˵սԼ֮λϡ¡αϺ˸ƽݣսպգҹ·ĪĺӭZŽʱеطղʶʱıݺɽΣǱӭZټ壡ǰһʱε⾸ңǱ˵ѹʹѹһǱļһһһ㣬մˣܽյûҶʣ
Ļž㤵ȻӭZѶԸǴΪλҪӦҮɵ¹£
ǵĺ룬ݣӭZȻѲ̫Ŀˣ˼ʤ̣͵Σ޶ȣΪԼ޵ˣȥӭZҮɵд̡ҮɱӪݡƽһս˫òֺԭӭZҪҪλҪıı뱾޸ɣҪб£ӮˣҲּɣ
ڣǧ򲻸ã̴ݹűڵǲϣ̴ݱ߾սӭZܴͦ򣬿̣̹˾˫գƨˣȥ帣ݽڶʹˣ̴ڷ˼ϣñʰ̯ӣ˵ıûˣ
ʸӹűڳ֮꣬ûûҹڹű۳ң̴İ֮أûһûšʧνء̴ݱ٣Ӧܡµطȵңܵңǲܴң͢Ҳңί˭˵ȥ
˵⣬ĿĻţҧ˵ڴ˾У
Ļ죬һʱԡ
̾˿ҲͰˣΪ̴ݴʷ֮Ȼμڹű⣬ͼı죬̴ݱ٣ΪԲԱ٣֮ʣεֵҮɵ¹֣Ը⣬ǲò˰Үɵ¹ѽ˵ףҲӦͻʦ£ʹӭZҲӭZԮ֮ǰҪ˱ٵԴ
Ļת룬һϽʵˣǴ¹ɣҵȽ󣬻ܷӵڴƵĵλ
ֹڴˣ˵˴⣬¶ָָǰ䱦۴³벻ɣҵȵܵõڴ˵ĲƻλҲһʷͣǳˣҮɵѾӦ٣ΪϽ
Ļ˰ΣعϽ°ݣӢ
³̾ĿϵĶĻŵƣҳԣʵȲѣΪơôãյҲܵٻܱӭZڹǿǧٱ
ǣϤ˰ţĻźĵ˵
¶ƣ֮ɫĻʶȤĸǡ
˳ţȷ¿ԼĻһ˦䣬һ¶м֮ɫ˾ǱˣҪҪ˵ײѣαسôڣȻԽǸλˣʲô¶ҵûʵɣ
Ļ˳ȥ֮ӭZӭZôָһҲͰˣӵıҪ֮졯㵹Ĵ󣬿ǵõʲô˺ģ˽㣬ʲôǰ;Ͷ
뿪̴ݳǺҮɵ¹Ⲣδӷֵ
ʮ֮˷٣ĺһСǣǶ룬ҰʱӪء
УҮɵ¹֮ǰλϾľ׳顣
£յõЧң˷ҵıȡӭZļƲߣǸˣֻҪ⣬ӭZǿݵ룬ض𣡽ʱ֮أز赲µı棡׳˵ɫܡ
Үɵ¹ҡŵİƱ̲ףھ¶ۣЩ
Ŷײ⣬룬ͷ˵ǣ½Ȼŵ˵£Դҳϣȷʵд֤
ҳϣҮɵ¹ⲻмһЦ¶ԴҳϣֻҳϾˣҳϣԹҳϣⶼôףƱģΨһģǶҳϣ
ĬȻ
Үɵ¹վƿӣվ⣬Ŀ⿴ҹãӭZǱҮɵд̡Үɱ佻֣ûвܵġһͨƽݣɱˣأȻô޲ߣʵǳʥĻԶûӭZҲСС֣Ը֮ȫԤ깥𲳺֮ս˱޿ɺǡȻӭZں«ңڲԭ׷ɱʱһ
Үɵ¹һҮɵ¹ܹȳ裿游սԭڱµ಻ɱͬһԹοӭZʲôʲôʸôıԪ˧âηս
¡ֹ
Үɵ¹ȼŨҵս⣬ӭZͬڼ֮꣬ȻûбĵʮսιٷˣһӭZܹҲҴҵģʿԲӭZܲᣬҪᣬҪֽܣͽˣкĿڵһӭZܴܣȥ£ưԭĹҵ
׾Үɵ¹⡣
ʱ޿̲Ϊ׼ţҲ˵ʣ׼ʱڵľԶԸӭZУΨһĿģһݵİγӭẒȥħҮɵ¹žתŶףȻףˣоʧܣΪ˲ʧܣаֲ
ײϧҲҪʵԸװȻ̬˵꣬ͻȻһ£˵£ҹǸ䣬ЩʱһֱȰӲҪҵΪ顣
Үɵ¹عֿԶȻˣǱɱˡ
ǣ
Լ֡
ǣ£
һʱӪĳ
䲻ŵĿӣ˫ɵϴ󣬾ʶԷһ㡣
ţųӪɢ䲻ͻȻ̵֣̽˶Էߡ䷴ӦݣһɲǿܹҪʱһʬ塣
ŲѪ˿ڣоǲ֮ɫƺʱҲţǰսϱԱսĽȻº֣ΪΪΣ
ĿĮû˿飬˵ȰɱԷڡ
䲽ˣģҡͷΪҪѴƣΪΣΪΣǴƵľˣǴƵı߾ಫʮ꣬ѵЩսֵܣǲϧսҲҪĵĶôͶǲҲ֮ͽͷɣڻͷüֻҪɱҮɵ¹⡭
ˣһŭȣкᵶһӣ˺һֲ˿ڡˤڵϣѪȾҲվƴҲֻܹڵϿѪ

Ӵɫ䣬֪ô˲ɵ֮ǰͲӦǰ㣡㣬ȷʵɱʮ꣬ǲΪƣΪԼΪгһܳͷأΪմȨΪ˲һصĻţ䣬ҲҪһţһ˼ҵӣԼˡҲƿڱ
ƴҡͷѪͣӿܸ֪Ȼţʶʧ֮ǰѪѵ磬ϧ㡭ҪѹҪҪڽҪ塭硭
û˵꣬ȥ
ϼһ鶯յһգûܺɱ䣬̧뿪ԸԼױɱʬ嶪Ұ


271 һҹƱü
˵仰ǰҪֵܴУ߿֣µųȵѪ
ױĿӵȥĬӶµĶУ߹ȥ
һĺ죬ױʮһĿյأױڵϣĿ
Ƭ֮޴˿ѾϣϸͽõĲҶһ𣬶סѪĴڡȻ˫ۣȴںڰУʲôֻϴľʹԳܡ
ѱָĺڰУױԶ뿪ԶҪٻ
ãȻͫ𾪺֮ɫѵ㡭㲻ɱң
ױҵϴδմȾ˵ѪǰˣպҲˡȹҵһһǷ˵꣬ױתǰ֦Ӳݣȥ
ζ
߳ȥױͣ½Ų˶٣ûͷȻҲȹǵýĶ飬ȥͨˣҪԽ£ָģȻڼһ󣬲Ҫ˸ӵж
վҰѾûױӰӣľңݺᣬ˴˾֪쵽δ
˳ʮ˭ûȹֵܵ˭ûֵܾȹȻʧƽֻм㡢ֿɫʵʱضԶ
Ƭ֮תǰѷشĶУӺױȥķʹĲǰУʧǾֲϱǰ
ݡ
ԺСѧ񡱵ӣʱӭZһ佫ͬ£½ԺǰһڹԱУ׵佫ӢƲ˵Ķ飬ڴ룬ׯ϶˻رܡžۡ
ԺĽ½ӡʵöׯϣڲᡢᣬУ䳡Ⱦ»ãһӦȫԺռĹ㣬ǧѧڴоסޡ
ӭZݽڶʹ£Ƕԡñļ鶼򵥣ʣΨԺһ£˾档
Ѹ¡һ¥йУӭZһ¥޸пԺ֮£δţʷᣬδһ¥ǾˣȴҲ֪Ժھ֮شã˧˾٣й֮⡣ʦѧʵ֣Ծ˧֮䣬Щ˼ģ
˼벻ѣѵʵãΪѵõġѸ̾˧δʱ˧ԣ˧֮žսдܣ֮ǰţȴǲòˡ
ҮӭZ࣬ͷһ̸ķѸºһ¥һۣӭZΪԺҲ˵㻨ѶǮƽ췿ӣߣѡᣬͺķѾޣԺжôֵ㻨ô˼
Ҫμӡѧ񡱣ӭZ룬һӢ䲻ԣҲй¶ʲôܣֱԵԺ֮£Ϊһʱ֮ڳ֮ơвԭټױϹ¥ʿҪ֮սͲò֪սԺ£ǰ׷ңӣսʤܣڽʣǶԸ죬ԵúбҪⲻСǴ֣ܲľ
ҮƶǶ
ԺһѧˣΪʵ󣬷Ϊʮ飬ЩѧǾем죬䲻󣬵Ǳս֮ʿպѧɣܳΪм
ΪԺԺӭZԺͣգλѧĿȷӰΪǽ˵һΣ뿪
;УҮȻȻĸ֪ӭZ뿪ȥԭˣҪݣˣӽŲ£Ҫ뵽ӭZ֮족Ĵҵ
ӭZΪ⣬ЦŴȤѲԺһ
Үҡͷдһˡ֮ǰȥԭ֮Զ񣬹Ȼ뿴ܽݱɺģҲ˼Լǰ·ںδҪй鴦˵ġ
ӭZٵЦʵˣĹ鴦ںδ
ҵĹ鴦ȻΪıҮЦ˵ڣҪΪݵİıǳԵñůܹϰӣ
ӭZ̬Ү仰˲ʧЦһҴ񣬵һ׮¡
⻰ЦȻҮˣɫʱȻĿӭZׯص˵µİղǰǶǸĸӡɷֵܡãԼ˫ֹԼӣڿҸȣΪʲôҪй֮أһİգڰµİزʣΪۻҲĲΪҪ˷ֳͬأ
ǹȻĹȻǹ͵Ϊ¼Ӧ°ѪңұѪ֮ʹܵҸȣݰգվ߷ǵûгͻͬһ£
ӭZ֪ǸóҮ뷨ΰ󣬻ǸóЦ̫Ȼʱ˿̣·ʥâλӭZԼ˺εȨûж룬ӭZˣԤҪһʲôĹְ
λһʳСӣֻҪ±ɡ
ãұΪ˾ξʷɡ
ãְл˧
š
ӭZصкֱӽ鷿ڰУõ飬Ӹ鱨зϢҪıʱͣ˼һдָ
֪䣬ɽӭZżȻ̧ͷ⣬¸ҹˡ
֨ѽһƿŮżݣߵӭZ࣬룬ӭZӹȥ֮ƵΪ󱳡Ҳ˵ʲôΪ˵ʲôǶ࣬ȰӭZҪ۵Ļעͽͣ˲粻˵ֻǰΪӭZȥһЩƣ͡
ӭZϵǣģ͵ЦЦʱˣȥЪϢԺ
ͷһ߳鷿ΪӭZغš
ӭZУֱʱʣʮʱӭZеЩƣǳ˴ʱпܽʣٿӭZȴûӵϰߡ
ĿһеʱɫȻһ䡣漴վߵǰгȡᣬһһϸ˶Աȡձ侲˼áЩ·ʱӭZɫѾȫ˫絶
򿪷ţйĽһִֻĿǷԸ塢ڣ鴦̺汾˧ǰ̴ݣ


272 һƬε˭̴֪Σ
̴ı߽ĳء
Ľδ򻹺ˬϷµϸ֮࣬ˮ١ѵõ죬ҲСˣϸߵ˿ӲƮ䣬֯һĽɽ续
ˮϣЩѪһɽСгϹٵɫϾвһϵĺˮ򳤾ñߺ˿ڱѪർµķһӲԵ
Ե֮ʣһ֧֪ԺηͷƤɹ
͵شվʱԼΧŴᵶվԵסȥ·ʮˡΪžǰѪǱ
û뵽֮⣬Ȼ˽ô˽潫Ҷ꣬Ȼδְ˿ǰ˵
Ҹ׵ǻۣçܹģһλ͸¶ݡм֮ɫˣеǿ˺ᵶ֣ȫ䱸䣬ǳ㣬͵ΪߵõҸҪ˭ҲȲ㣬ҲУοҮɵƴӳֱôԶȴ֮⣬ܸıʲôҸ׿صˣȴҲ˵㲻ǲݣ
ɱζҧгݣԵָˣеķŭ·ȼɽ֣һֵʡ
һЦ׾͸׾ѵ֪
仺ҡͷƴס̧ͷ죬˻һΪΣΪΣ
еĳ֮Ũ̬ͬϷŪһֻϣ֪ҪͶ֪Үɵ̴ݣ֪ҪζԸӭZߣ֪κһ
Ծҡͷݣĳʴˣ㣬ΪƾˣΪܲ˹Ҵ壬˱𣬲ˣԸ٣ȥ˵ĹΪͲ¾˧һ֪ȫ֮Է
ŭϷĳ죬Ŀе֮ɫ˧ӭZʲôȨϾ˼СطЦ䣬ӱ̣֪Լжô޴Ȼִұȫ㣡˵꣬Զֱ֣ͦеĺᵶյ̩ɽһս֮Էĺ£ɵЩɵָָ䣬кңϣҵ⣡
ܵһӵϣ˹ȥ
ĳһƥϧ˧Ӣ䣬ձھ˧֣֮
պý֪ΪʶʱΪܣǰҴ塢Ѫ𶼲ֵһᣬΪûǸȥЩЦҲԼӭZʲôãǰ㣬˺ܣھԸϼԴ
ȴϾشˣæӦǰĵˡ
ȥΧɱ˻ֻȻ˴Ӻ󷽼ٱܹæǰͣ£ָɫֵӣСˣ
ʮֲ죬ΣӲǷԸǣ˸ҴҵȰ£ɱ֮ǣ
ǡΪ˿ڳݲ塣
ʲôüͷ
ǣɱǵˣǵסˣڽҪ˵Ļ˵˿ڡ
˵ʲôһѾ죬ŭķ˰ɣҡ
δ˵꣬춯תȥһɣ㱨˵ڵϣҲ
ʿͬȺһ㣬ӵ
ǵǰˣЩӻ˼˽絾һ㣬ϵ˳նɱһһ¡
ҲڣҲ񣬲赲
ɵ˰ΣӦµ˽ͱɱЩΧɱˣҲͣ½Ųͷ˲Ϣ֮䣬Щʿͻ֮ƣ˹ϤΧм䡣
Ҳȫԡ
ŭ־ǿ򶨣̲סʣȺˣɱ߾
ʱ֪ǴƱ߾ˡ
Ϊ׵ʿɽͦΣӸһۣûκα飬ֻǵʣ
첻ѣǰѵĹʿԼǺ⣬Էͷûһ󷢲ˣԾǿһΣǺˣ֪ݣΪɱҵˣ
˧֮ȡѵʿȻһ䣬ӺĴԾڰգȻ֣˳һͷն£
ӭZ󺧣𣬻֮£æٵҪȥ˵ĳ
͡һĺᵶδԴѱնһѪߡֻǰһӰٶʱµ͵ĶѾֹͣҲ뿪塣𾪡ȻУյ˲Ϣ֮ѪȪ¡
վĶڣδȥӣȫ͵ش
䣬ʿǴӹƬ̣Щͼܣ߻ڴеԼ˽ʹȫնɱ
Ⱥеǰһۣº͵䣿˧Ҫ㡣
ǰľޱ䣬ֻƬ֮䣬ûйĶԻѰ˿ܶûŪ嵽ôһ¡Ӿлع˶ڵĻľУ˧Ҫң˧ˣ
ţڵͷ߰ɣ˵ת
伤ͣȻЩ޴룬ֱת߿ŷӦæŵְ
Ƭ֮һɽ£ԶӭZٴӭZԾδżУδҿ岽֮дݣְ˳䣬˧
ӭZתʾ΢ЦΣ
һ仰㱻ӭZƣܸжæ̧ŵ˧ģСˣԿɱУ򼤶ִ١ţǽѿڶ
ӭZҲƽﲻЦºͣȥǿȢŮñ˧ߣ֮˱˧¡ȥо߾Σ֮ǰŶѣȴۼΪʵˡ
ԣΪӭZй֮⣬жʱæ°ݣ˧˱ְ֮̸ְܷȻڱְһˣ˧ҪǨŭ
ӭZڰ֣ߵǰļ򣬸̾˧޹֮⣬ӹšǵˣ˧ҡǵ㱻˾Ӫʱ˧㲻֪֮ˣƱ߾Ҳʧһ罫ǽĪʧ֮𣬱˧ձϤ⡣
ӭZ˾жѣл˧ְм
㷽֮ԣǲԸ˧ӡɱ㣬ȴԸΪ飬ɼ񡣼ˣͨѹƴҲҪȥӭZʡ
⻰𺳲ѡӭZĻͶ£Ѿ֪ˡӭZ֪ģ䲻֪ⲢشӭZ⣬ϵΪƾˣ˹֮𡣶ҵȻ߻δгɾҲͰˣ棿ְԽȻ񣬵һ˽飬ȴҹᲢۣǰûЭ˽
ӭZļâ֪Է飬ɵøǸпѹߣֱ׳ǿȢŮĴçӣȴһ֮ġ
Ȼ߾еͨôǻȱݣҴ壬Ϊеļأȴġ
ӭZȥ֮ǰ䣬˧ѡսԸ⣿
һ漴ϲ
ӭZΣ֮ߵؾ񻤱߻֮
սΣӭZ֮
սƳӭZı߾ʿ롣Щ߾ԣս١
ְԸ˧߻սķ


273 ̴Уɽ¥
ӭZ֮Խ̴ݣ䷢̴ݴʷ졣뿪⼸գž鴦ӴܻĸתϢһ֤ʵǣ̴ݴʷ²˳ӣͼı
֮ǰδִ˼ټкãӭZۼ鴦飬Ѯ֮˽չӭZڱ㣬ϽȻҪܼأ鴦߱鲼ݳصءˣԸشʷ򽫣鴦ӣӭZܺܿ췢¡
ˣ¡ӵϸϾӭZ֮֡
̴ı߾󣬾鴦߱ʵӭZɴ֪䡣·;ȴΰˡ
ڴȥ֮󣬵žµĽüͷ֪üȥʱо´˾ٲδҮɵ¹ѹԸҲ֪Үɵ¹Сεȼ룬Ըʵǿɺ
¹ȻɺޣȻ֮صĴƹͶίʵֹ¬Ľһˡֻɥû˾ηҲû˹˼ɣͶֻһ֮䣬̫಻֮ܽľ绪뵽ݣҲԭҮɵ¹ȻҲܽ쵽ݣָ֮鷳ӭZԴ˿͸Բ̫ྪ档
ԣҮɵ¹⼫п̴ݣ˧ҵȸõΣҪҪɱˣգʵ
ϸͣδ֣һƬãӭZ̴ݱ߾Ϯţűдμᣬ뾳ս̫ܵǰ£Үɵ¹˾٣Σ
Դϸ롣
ӭZ˼
˾ӭZɵĪ롢ǧڴˣӭZ˿˼ڤ룬ܸ⣬ǰӭZ𰸣ĪԶڲǧѧ£ȴǶӭZߣһʱ˿áʱپǻ۵ˣҲƾһ֮⣬˰ġ
һƲ˾ҪȻĵӭZʧЦ˷鴦鱨ʵϱãȻﲢûһйɡܽӭZֵ⣬ȻǳţϾ٣ʶԶв㴦زز鴦ã¾类֣ӭZıæ̴ݡ
Ī롢ززӭZұۣ˲ŷѰܹõһãӭZҲֻϣս񣬷ˡ
ɽɽߣӭZʰ˼ĸҮɵ¹ⵥһı
ĿУߣһΪǿһΪũҮɵ¹ҪԸңڲֱ룬潻ǰ£̴ֻܴ֡Ϊ֮߾ҪűڣҮɵ¹½Ҳñ֮£Ķиıңд󺦣ʹҶʧŻӭZ̴ĴصأȻ˴ϽȴҲľ߹ģǿѵĻĵأ٣̴գݲߣ·뾳Үɵ¹֮ܣҪݸҲǲܣ
ˣҵھ͸£ҳҮɵ¹⣬һˣСȭͷݺݵ
ãҲõ̴ܲݱ߾Էܱ뾳ӭZ˵꣬һȻҮɵ¹ı֮شУδҹζ࣬ǼжҵҲˣֻ֮ƣȥ׺ıȶˣ
ͷϿɡ
նжʺϾ鴦ߣȥ̴ݳǣ
ѲҮɵ¹³λˣӽҮɵ¹ºΪ˫Эܿ죬ЩʱһֱƵ
գıȻȷֻʩС
ȴλҮɵ¹̴ݳǰݷ£Үɵ¹ⶼԼӪнӼ£˷ҲǡԿĴУҮɵ¹·ʱ
ʳ£Ȼȴ˷˵дܹ˽׵ʳ֪ζΪԭԹŷʱ˳ϲңؽԭһֻۣһֱ޻ᣬȴһ¡Үɵ¹ҡеľƱʳ˵
ףЦŵԸԭ˭赲أ
֪µķлҮɵ¹⻹Щɷ羰̾±һˡ˲Ī˵ȥԭ֮أĲ
Ȼ֪Үɵ¹ָˣ˾ȴýӻˡ
Үɵ¹ʢƵľƱµˣ¶׵ˣ
֣µ·ģ¶׵֮°ھе֣ͻӭZԲ̭Ա·ʿΪɣڸ£ڹűڸľűڣؾеϣҹذʱµıͿɳûͨűڣ̴ֱݸءҲᰲΪ´·ȥܼ֮ٻׯڣʳֻҪµıжѸݣȥٻأҪӭZǰ֮ǰ룬ѡ
Үɵ¹ͷĿ¶֮⣬֮󣬲˵̴ݱضﾡ٣ԪˣزʳգҪΪӭZʳܶסȱھ㲻ҪӪΪǶ޿ˣһ˵ӭZ˱סݾǴң
·е̴һҲ˵ԻңǲңӭZɰñӭZٶҲ졣ӭZգѪڵǰȴǳϦΪСΪ˴󹦣ܻϰкع
Үɵ¹һЦе˷ģܳɣΪ׹ΪľˣҲ˵㹦ͣʱضҲĸ߹ٺպٻֿɵãɱ̴սߵزðǿǧٱù˲ǣ
ǱΪ飬˾ٱ졣
ҹҮɵ¹ʱפӪغ󷽡
ԶԶҮɵ¹⣬Үɵ¹Ǽ׼ˣ
ϲ·ģѾ׼׵䣬ӪкĴһ졣
Үɵ¹Ŀȥʱ㵲ѡ
ܼʱһӰï֦ҶԾýȵӰ֮աʱ̣ƮңҷɳӰñԲ¡Ӱһֻòǰˡ
ƺ䣬Ӱһն¡
ΪýԶҮɵ¹ֻܿ·а׹һ
Ҳ֪ʲôֶΣʲôϣһ֮£һ촫ǽܵľȻʹ˳һȱڣмһΪһ£֪ٲȻ¡
Үɵ¹Ȼѣ󡢼ʶҲһʧ񡣺ðΣʶף˵Ǹط
Ƕǰ֪ԷʵǰԾ𺳲ѣǳǸط֮
Үɵ¹ĬΣȻʵˣŮ
Үɵ¹ʳԶ׼󣬵õĻشһĬ
ôҮɵ¹üͷ΢壬ѵ
̾£Сūվãȴɲ֪ŮΨһԿ϶ģòǣ˼Ϊ֮㵹
ˣҮɵ¹оǾ⣬ڵããˣӭZɣ


274 伱δС
˿ȥһïնһӵӰǰԾһĻߺأƮɵĳͷ׷ɵҶһڼͷǰҰĻתΪƽͬɽȪٲ̶
ͶֲʧӢӰۿ䣬еӻ߳һ㣬û˼̻վ뵶ʣɫȻ
֦ҶУȰӰһǲ֪Ӻεسһ㣬಻֪ʧںδ
Ψһߵԣȴηķâ岽վסֹӣҮɵ¹ˡ
ΪӡӰδа춯ֻǰվ·û󱳽͵ĻȻͻ˵꣬˺ٴ
Үɵ¹ⲢδӸǰֻԶͣһ󣬾뿪˴˴ͬڽӵĿбӣȻԶҮɵ¹Ծϸϸһ࣬Үɵ¹Ա´ָ
ϸһ԰գһ񣬡£鷳ˡ¶Դ˼ӲҪõʧû˵´¡
׻˵꣬Ծûдأɴת߿
Էöͷһ󲻿죬δڣѶӳŵ£ֻܷıǡ˵ʩ˸񣬾͸ŽʧںҹУֹû˿ˮԶҲްֹ֮⡣
ǳ˳飬߷һȥҮɵ¹⸴
£ȺôĿڣߣ󣬶Үɵ¹ⱧԹ
Үɵ¹ֻǱԵȻһЦȻб£ֹһЩֺηҪ£ڱǰܵǰ߲Ǳ裬ûУӰʲô
ⲻ˶Үɵ¹˻֣תһ룬ȴǲɺ˵λӷ绪Ϊβǰһۣ
Үɵ¹ڰ֣ĴʣǴۣǷ绪ǲĿǱĵġ˷Ҫ££Ȼеʱհɣûһ֮ˣ벻к𣿡
´Үɵ¹⴦뿪֮󣬲δȥ̴ݳǣǻӣŰĶ飬ǰܽ
ǰܽ;Уһ֧ڹٵϵ
֧ģСгʮˣװĻӸǶ֮ڣЩӸǾ׳ɣһͷѰˣǳԾС
֧ͻأӣӲɫЦŶµʷǲٻ̴ˣ
¸뷴ʣԼã
ָǰ˼Ҿ졢Ѿڴˣѵ˵⣿
³ЦԽȻ棬ԶܿǱټҾ죬ǾˣĿ񣬱
ô˼Цˡ
Ц̸һºȻ̾Ϣ˷ӭZƣҮɵ¹ȣҵı·ʵ˱ʹӭZթ쳣δҹζ֮࣬ܽ󣬱ٱֱӳˡ̴ݳǵķһ̴ۣݣ֮󽫲ڱ٣ȥ֮棿ӭZҪǡܶҵķȴз˲ԭҺΣ
ӢӵӢۣĪ־ķ֮ǣδزǹ֮أ˲عһ
µͷһ˵£Խ˷ңʹӪХ֮£屾ٶѰ׵ֻʱһԿɶ뷢ʱһɣӭZȻͷۣҲ졣ȻҪҮɵ³ű۹أ£ܽش࣬λϱǱϹűյıؾ֮أҪָϸűڣͷǵͨܽͨɣһܽ򽫿ס·ӡȥӭZʸԹűڳ󣬶Դ˵ӣܽһǽӽǧˣٲȻűںԮ֮ءԽһܽ˵а˵ͨܽ򽫣ҵһô
֪µĹǣȻ˴£ȲûıʵҲ;ʹֹʱްգʱɻֱܽ򣿴ʱ𣬲İˡӵʷ˷ģܽԶĩй飬ڴ֮ǰĩѾʹ磬Σǿɱݵġشָֻӣ½ĩԶɣ֤µɣ
ããͷӼۣһָΪ׽ԽұͬΪ֣ͬ꣬Ȼδܸ٣ҲǱٱģ˧֮⡣ƽĶۣ˳£ٴδй飬֮ѣ˿۰֣ˣ
˴ĩĩ֪ܲʵˣҲ˵ǣʱһͷεģ˵
ĵͷе˷³ɣչԭ֮ˣĿףҪվȽŸɲףҪ׽Ųǰ
⻰ص㣬֮ǰ߹ϵΣպҪ棬ûѣҲǷǰӣҪЯͬȻ֪ʱʵҮɵ֮ŵ˷³ɣʷ˷ݽڻ£ʱô˶ЯǡĩΪ֮˵ĩҲ𣿡
¹һЦԽˣڴˣڴˣ
ŴЦ
»δɣ¶̬֮
ܽʮ֮һСϪϪˮ峺żвҶƮУ˳£һȤζСֱСϪߣŶȣһݾ㶳
ã̾˿ӰСС㵱Ҳݺɽ֮صưӣƾһƥһѵɱ˺쳾У·Բ֮˲ͷ˭㲻֣һүأαͬһСǶһ㣬겻ᣬ̾ϢЩ㿪ĶԿţ
ڲԶȻвݣʱڲݴ̧ͷ췢һЦ
СĿղûͷаһưӸһ߾СһҲм̵ɡɺϵǣµʵһġ
߶ĶԺб㲻ɵܽøʢΪ¥¥ɴˣǸһجεĴڡ
һϮѡ
ͬһòȴ޳һ֣Ҫģ޳ͷԵӡ
ͬԪ꣬Ҳȥ꣬С¥ǿиһĶ֮󣬲𱾯棬žˣ¥ԺһСԺǰһλСʱС˵ʲôѾ벻̵ģΪԷһ۸ĴۡÿذҹجξѣС֪Դײſʱһָܡ
һ֣̫ˣ
جβδʹֹͣСˮǳʶʱŭָλСΪҪһԲϴʱԴٴδʹһΣײ˵ذ塣СҲ֪򲻹˼ʱ˼Ҫ㣬ʵû޹أֻԷйء
ݺɽ꣬СҲƢģʱȥкֵǣ¥ƽˣȻԷһ仰Сʵλ޺Ϊ峺ĺС˵Ļ˴ͷŶǱģСԻȥһسӣȥ֡ܽԶϾ¥᲻ߡ㣬ĸһΣɲһΣ»ʱԴĿɲſ򡢵ذˡվȣòĺݡԸɣ
СˣҾѹ˼άʶȤķ˱뷨
ˣδֹͣ
СδȥͱλСŶˮ졣öԷĻ˵Ƕ˼̫õĳͷ
Сܷŭ¶ģ˳ĲΪˡ
Ϊ죬ȻͬʱҲ죬Ҫǣˮԭ˵ģϳʱѻζһûϴɾ
򲻹˼ңžӱʮ겻̬˱߾ǿԷȥ
ǣһδξ֮ƴ˵Լϣʱȴֽ㿶Ǹľ
С߾˽⵽йλСݸ˿֮η֣Զû˸ĻᡣǿǶԷʵ̫ǿˡ
ǣЩСһֱġ
ⲻճɢĵԭ޷ֻͨʱƽľģ֪֡ܽԶȻӹᣬͼıѹͶ
ԴˣСǾܾġ
Ȼݺɽ꣬ɱ˷ŻûٸɣǸеߵѹͶС£޷⣬ΪҸ嵨սס֮ǵı֣ӵ˵ʱȻûоܾ
Сȥ꣬λƱ߾ս漣ʷˣǾӪʱĳԷǾ仰ȵˡԱšѹı߾ԣ仰ʱεѪڣ
Ϧɽĺɫ
СӵһԾѾ¶ģԶߵ·ϡ
һԶٳʿСдֵܣδǼжСưӣӵܽˣʷҲһǰ
Сͷһĸ֪ѾΪؼʱ
սܽ򼲳۹ȥ


275 汲ǺˣΪū
СϵܽǰʱǡºǶ
ºӲֻǰ󻹸һ֧飬ʿһɫ߾УĺᵶĿҫۣﲻ豼۳ɱǰһɲСѹ
СʱܽĳؽǷŽȥüͷ壬Եúܾᣬȴûж·УǸ֮󣬹ؾǡ
ǵʱؽƼСклȥ
Сϵͷ֪һǰֱεİĬĬȥ
ºӵİڳг裬û̫ʱ㵽⣬ԴϼΡԶСڼ֮ûͨǽšСüͷøЩ˵Զ֪Ҫжй
Խ⾲İСͣλӼССܹйԸ֮󲻱ȥֻںԺǡ
СŲ˶٣ԶǰìָܵЩ⣬ȻȴԶĸĹϵҲܺãСǿСԥӿС˵ˣЩ鲻ֵܲģòҪᣬֻܼסԼݺְǡ
Լݺְ
СԶıܣҲԶ¥ӵĶǱԶİȫ
СԥƬ̣ӵмҪ󲻵á˵̧žҪߡ
ӼСˣᣬͷӲͷƤһץסСʱºӵİһ۾ܿǣƺмɵΣֻõȻԸȥԺȻûеҪҲţܵӽ֮ȥԺɣ
С޷Ѱ˼ͬ˶Է顣
СıӰƹͥԺȥ˿ȴ¶Ѱζ˼СС˷ȥԺƽһ򵥡
С䲻ͬԶһб֮£ԶԾһƬεԶҪȥԺûж롣
񣬽֮߱٣ʱƣ𽥽ΪҰսʹãۡ׾ԻȫǺ¥ֳƺ¥
С߽¥Ӫкأδʲô쳣֮ȻѣŲӪ̫Щ
ЧķӦ֪Ժδֻ͵ڴ˵صӰȻ֣С
ʱѾҹˣҰãȻСûпԷӰԷѸ쳣֣Լεɱ⣬ԾеһƬ
ǧһ֮ʣݲС룬ͺһγԳĶ̵ѳǰĺӰ
Сһ졢ݣܵв鼱֮µĳ֣ûлңӳƽոƣΪԼһԷҲܸشΪԼӮתʱ䡣
СܿͷˡΪԷĵҶԷѵͬķλֻһ˫֡
һ֮СӵɳȥʯϣվᵶǼͬʱʺǰƵķչֿ
ʲôˣСʶַŭǰޱļͣķŭЩ߳ŭ˼ֻǲ֪ʲô
һƷСǼνԲͬӰǰ˫û˿Ŀ
ԷƵȴĨƽСеľκˣʧеô㣿
ºӽ븮ۡ󣬾ЦӭԶԶ溮䣬ԷӭԶֹ̬泩ǰеһЩҲɢ
Զº֮󣬲δҲеĶµմݹ٣ĩԣȻ˵ˣĩҪԾ֮꣬дһϯĩѾãֻ׿ϣʳϯ
¸Цؿ̴ͬΪ٣ƽҲûοƷѣһЦֵ֮ǰԽؾ֮ÿ㴦޲飬ڿԽԹȻ飬ȷˬ죬ϲ֮
Цĩ䶼ǾˣȻ֮ϸģȴĩĪģ
˵ЦһǢ
µ£ûԶϯ̸һżɽ֮ܽѳɹűڸ֮ڣܽһűڡ˷ҵ֮ܵУھо£õ´뾳֮ܽأֽҪ֮¡·ܲѴ֮ɣ¶׼׵˷񣿡
ҲеĿԶȴ𻰡ӷϴľ磬²ǣҵ⣬Ǵܳɣպֵʱ
Զδºϣ߷ش⣬һʵ׼к׼ʷˣ㷽˵ʲôĩôף
һºӵЦݶʱӲϡ
һ俴ӡӳԶ֣Ǻüԣ֮ǰǰ㣬ıռűڣŵ뾳֮£׿ڴӦģôȴǵˣ
ռűڣԶɲ֣˻Ӻ˵𣿹űڲұ߾ôȥռ֮˵
ɫѿͬ˲ӬһġӴŭİָԶԶˣң
֣αżԶ̩ɽƳһۺ󣬾Ͳת£ͻȻһЦˣ˶ĩϯǳԻǲԣ
Զ«ʲôҩŭȡ
ԶڣŵĻ⣬ϯ֣һһ֪ʷ˺֣Ҫ磬ǳ磿
ºӲ޴֮ˣԻˣҲµԶ˼Ȼȴƽ䶢ӿ˺ðΣźȻʵԶҪˣ
ԶȻһЦﲻݣǶλѡ磬пܻѡ硪θڲ̫ãȴҲ¶λˣ
ӻصλϣЦԭ֮ǰ̸־ͬ϶Ǽʵ򲻹ίߣ
ˣܽʷҲ뵽˴
ԶȻһʯ񣬽ҵһ򾡵⣬ĳǰСˣ
߿Ҳ
Ͳ£θûô󣬱ԲˣԼĶƤɭȻŤ
Զ˿壬ӭӳɱĿ⣬Ծ֪ˡ
԰գĿݾܽа˰ٽʿ˵ֻаٶ˱Ҳ֮
Ƕ˶ϼһ鴤֪Զ˵ûܽĵ̣оԵԶ֮ǰ׼ôӺ²Ҳӣ
ΪΣӲĵĺʡ
ԶĿΪΣܼ򵥣ΪˣԶ汲Ǻˣȥ˵Ĺ
ԣһ漴ͷͻƺҪ̲ס
ʱһЦ
ЦĲǱˣ¡
ԶͬʱɺĿԶʣʷЦʲô
ЦԶЦ޴
ޣԸ꣡Զüͷһ
ɫĿȻܽа˰ٽʿǲ٣㵱Ϊ˰ٽʿ㣿Զɱˣٲ̴ݴʷ̴ؽϣΨһˣֻǱȦĻԺȮˣ
һʱ䣬ܽ˰٣ȻѸ٣Ȼˣ˰ٱ߾ǱٸģܽҪһط᲻ھУܿƣ֣֮
㵱ΪûԶپͲƿܽ򣬾Ͳ¹űڣû˰գǶ೤˼ԴѹͶ֮£ЦȻ뽫ˣ±ȥӭZδ̫Щ
վĿɿڴԶձڴˣ㵹ǸһԣǱ


276 ܽĻһϹűڣϣ
ʱԶ𾪲ǹ̬㵡
Զ£ȻûϵԷı㡣ԣһ֧͸սߡ
ȻҪԶʹȴҲ̫ܣ֮Цʷ˻˵úȻƾһ뻣סĳȴ̫СĳЩʵǷʷԣǷʷһ£ĳͷҪʹ˰ңֵ¼¡ĳڱ߾꣬ѧһɡ컨׹û汾£Ҳɲˣ
µĿдЩϧȻżȥٳȫֺη
˵գļλܽУȵʲô֣
κԺ
Сͫŵüﾡ𾪺⣬ô㣿
ѡСԸȥ¡ӣԸȥԸİﾫҲԸǰ˵ǰСɣĶԣԸ˵Ҽˣǰ˵ˡһجΣʳѰʹļ׵Ĵڡ
λС
ôͲңСԴ΢΢ʡ
С죬ȻԼԶԡ
δɵС˿ĭʳһΪؼ⣬ͳ죬Ҫɱң
һѵĵ￩ЦҪɱ㣬Ϊڻ˵
СһԶԡλħССǸеޱȷԼСԱȫ֮С˿ڳΪ߾󡢸ԶԵЩСѾ֪λԾͷСħǸŵ֮һҲǾ鴦֮ɥڵͳ֮һҲζţĻǸ˵Ļ̬ȣǸ˵̬ȡ
Ǹ˵նȵˡˡ
ڷűϮ˲䣬֮󣬶̶ʱ˭ҪԸԼ£С˺ܶࡣڣشСĪİ
ֻҪǸ˲ɱ֮أ˭Ҫȥ
ڵװվĻ͸ߡﶪСһ仰תߡС²˶װͼŲѸʧǰϽվϡĻСްֻʣ鲻Լ˧Ҫ㡣
Сǰͯǽ߾С˽⵽˸ƽݡŰһô˲£Ҫ۲ŴԲ
Сһ·ŵӪֱʱӪ϶֮СܼƬӪѾ췭ظı仯ЩءӪÿһҪλõӰͬһУʱ޿̲ǿɲսͿ
СҲףǵҪɱʵûзӦĻᡣ
ֻ뿪һյСʱ㤵ķӦ֮ǰȻδֹйضԷκ˿󣬶Էڲ֪Ӫġ
ԷȻܿӪǷҲζţѾܽ
ʲô֣¶ļλУȳ仰벻鷢ˡ
ǼλУһĿбӣͬδĻһ
⼸˵ķӦͷ͵һһֲΣյĸ֪˲񣬵ʶĵĵڶκ֣Զ
µĻ֮󣬷һļž
κζ
һʱ
ȴƳŵԶЦµϷʣʷˣƺðǷŪˣǵ֮ǰԵĵ˭ˣ
ͷǰôԤϵģԶĻ²Ŷ־ֵĿʧôܣⲻܣ
ִĶǼ壬ɽ꣬ٵǲôǶ֣ȡԶͷ
µλУͻȻĿͶӴЩĿ⣬²ΪЩҪĺݶɫ·в֮һ㡣
´ԭء
ǿסЩʲôذܾ֣ͻȻи˶˵˲̴ݴʷȻƣ磬˲ò
ѭȥ»ֵ̿ĵɴ˫ۡΪ˴ʱ뿴ǸˣǸ޿ܳǰˣƵľޱ䣬ĿϾӣֻٴ㡭ô
ӭZڶڵ˵ͬ£УûǿĮ˼ԲȻϵñ˧Ȼϧǣֻǵ̴ݴʷΪ̴ݵһжָơȴ̴¬˧¬ڶʹ


277 ܽĻһϹűڣУ
˷ʤʱٲҪЩˡˣʤһۼ֮վŵˣȻӮҡ
ӭZʱԺһƬӣ̶д𣬲ҽڶȻתĿˣӭZŲȻɫĮԽӭZԺһɫӰɫӰ֮еѪ䡣
¡ƴţУȻǰŻδżΪ֧޴ǰ
һɱ¾ʼӭZżСǰֻһ䣬¡˵Ļᣬ£鴦ѿʼɱ䡣
ӭZ콵㹻ºӲ죬ڽʵʱӭZ֣ȴգۼ䣬⻤־նɱжȻУӭZԻĻᶼԸºӣƺЩȻԭӭZȷδ˷
ӭZԶӭйӭZֱ;п¡һۣԸڣ¡Ƶᣬ·Ըģֻһֻô򵥵¡
ΪһݴʷӵһݾȨ䲻ڶʹӺգȴҲһСλȨأ͢޹ʲ֮
ԴˣӭZδʡδδ࿴ָҪժɳȡɡ¶ͷ亹乣ɫ԰ֽʱȴҲ裬׳ȵһݴʷ͢޹֮ӭZƾɱٵĲƾԱ١˵䣬Ų΢ƣ̽ȥ
ֻδ˵꣬δͣӾ͵ɳȥײǽϣһ죬̶ˤڵϣϺһŻѪ
ǰһ󷢺ڣֱˤڵأδӦԼδӵڿնģƺ˶֣ΪãȻ̿֡ŭ
Ȼʱȴ顣
ӭZλ£δ࿴һۣٿʱеɱǲΣѹͶУ¾ͬﲻڰ֣״Ӭȥ
Ŷڳ֣Ȼشй֮ʱƴӵվӭZԣۼӭZ̬ижԷ֮м裬߶ٶŻѪ
Ļ߷ߣá䣬лκοδſѾ߹ס죬һ𣬱ߡ
֣һݴʷҷ
δ˵꣬һֵڲ˹ȥٲϢ
ӭZɫӲӣĬȻʵӣµڣ
ıˣ죬ĳʧǰ㣬ս֮ˣΨֺڣɫȻȼȵĻ棬ǶȨƵִ̰š
˲ΪδΪʲôҲʹδڹȻ񣿡ӭZʡ
ӵʵˣ
ѹǱ棬Ϊ飬ҲϧӭZʡ
ɫҲ壬²Ϊ
ӭZҡҡͷ˼˲þǻ£ȻԴǴǵҲˣٶɣҲۡѹ߸룡֮Ը˵䣬ҲΪɱȻ˲֪ڸģǷǣ˧㣬Ϊ֮ʧǷս֮ʵȻΪԼѾ㹻ãΪԼ˶Ҫʵÿʱ÷˼ΪʱζɵǸˡ
ɫŤӭZ˵˵ԣӮǲݵΪʤ֮ʸ¶ԣ
ӭZϵ֮ɫɢȡ֮ŨŨĳѼӲкãձ˧վѾ˵һС̬䲻ְ߱ˡܽǱ˧һľ򣬹űڸǱ˧ʸˣЦǾȻ£ʵǷԱߴ̣˻Թ˭
Ӳ޵ͺ𣺡ӭZƾʲôΪǶԵģҾǴģ
С˲£µǲܽԼСû̸ֲı䣿˵ףⲻųоӣˣҶֵʸûС⴦սͲģղ֪ߵغ񴳽ô־ֻһӭZڰ֣Ե̬ɺȥˡ
ӱȥ֮ʱڴ󺰲״ֱԴ
˲ûӭZһѺһֱնЧȣڼ̵ʱɡӱϳȥ֮оֻʣӭZԶˣӭZԶºӼ£ܽʱɱݣ£㡣űдＯᣬΪӦȴԾϾ˧̱ȥ㿴ܽҵûк֮ǣ
ӭZļƻУ˷Ҫ̴ݣȵ׶£һȺףж㲻ƲҲôƻǰڣɾ鴦֣ȥЩͶеĹڳΣϣмڹűڹľӭZҪűڣڴδϵ֮ǰȷ߾ʧǲܴܡ
ӭZ֮ԻֱӸܽ򣬻֮ǰȷ֮ǰԶܱһӭZҮɵ¹ĽУӭZڵһв·磬Զ׹ӭZ뿪ĳӿͣСܵԶǰüɫĽ£֣һΪҪһѹأ벻㾹Ǹ˼ǰݶˣȻ˸ɾɱӣʷҲ˷󣬴֮󣬱㶨ţϲɺأ
ԶСһۣȻһЦž˧ûԣ
ӭZ뿪ܽڰ˸鷳


278 ܽĻһϹűڣ£
ܽűڣһؾ֮أν֮ء·ɽ͹ƻʶزǹذʵϵ·ڴҲǿյز޹ϵֻǱߵؾΪȡٻմһЩϢôһŸֳ֡ɽľܼΨΪʯ⻬쳣
ʱһšϣһϮۿ䡢Ӱƽ޲˫ɽµ·һáɽµ·ʱʱ˾ȺԴű˫ؾƾֺ֮󣬴˵һֱ̫ƽ˽֮ҪһЩ
ɽۺͳеͬһ㣬°
һͳӰԣݸһˮңԥΣڵӣ£Ҳйʵ۱㲻ΪѽɽǱԻɽ˰ɣ
ˮҴյߣԶ΢΢һ͡ˮˮȴһֱֻƬ
ƺϰַӦתһͬɽϣһָӵЩݺ£Үɰ̶ʮ֮ڣɽ£ڲԭϣǰ֮Ϊлδ֮ΪеɡڳΤŮ桢ڹšΤ»롢ΪɳأҲѲ̻֮ģƬ̲ͣЪ֮ʢܵУ֮ӢۺĪ֮ۡӣѵҪһͳô
£ӷζһЦ࣬ɽȪ֮ö֮ж󣿡
ȱͻش𣬽Ӻת»Ļɲ˵ڵģǺ˽ģ
̸ϲƣȻ֮Ϧദʮ»ȴޱ˽⣬֪Էŭ⣬ʱɫһףæ°ӡ
ˣضԡӸ¿Զһ»סȻܸҵĵطȴֻһ˹˹͵һػ߳кã
ǣӣ»ӦǣԷûй˼ɵ˿ȻȴһʣԽԽǿңнػ֮أȻȻνػǽָ̤ɽŵǲص֮Ѫȡ͡İҲػ
СԶĻδ˵꣬һȥһݾӭZСӱϹűڣ򵼡
ԴСȻ֮ãЩԶǣԶļͷеСӣž˧úøɣҪܽ
СЦĻͦű֤һƨƨȥ
ӭZѾǣСڳ׷ϴӺȼĲӭZˣλͷƤСħͷ
´Сһۣı£һһݻɵ̬ȣСвޣȴ֡˲Ϣ֮󣬵˧лҪ㣬
ӭZСЦŵ˵֮ǰڸһµͷСܱﶼȻأⷬ⣬ΪҽܽЩ
²ѣСŵԷЩʮ־񣬾ľĽīˮ˳
СڲŲûã˵úǸɴࡣ˹˰գСָǰԶɽ˧ǻˣǱϹűڱؾ֮أԴûκɽС·ĽݾطλȻҪվɽҪɻҲѡط˵ɻ磬С¶֮ɫЩ˼
ӭZĴ۲죬ʱͷСĹΪҲδ⡣
˲ӽء
ɫ磬ɽ΢ɽһƬ̣ľ֦Ҷïϸϸһжƺƽƽ
ӭZüͷûɵ΢΢δ˵ʲôѾ˧ְоЩ̫׵
ûʲô׵ģļƽ˹С
ӭZֱ̧ۣȻͣ
֮ߵôˣΣյĸ֪ҪһЩ࿴ƽƽ£ܶʱͻȻĳ벻Σա
ӭZ䣬δȫͣͻ
ǰһɽϣȻһӰ
ڰգȻνʣĵ£һţͬһʮɽµ·мӭZն
ͬʱïܵɽУȻԾսֵĽֻֻͣͬչֱָϵİ
ɱĹĻƿն
ӭZЩͲǳֽԾÿжһʲһһŴֵĴͬʵʵɱߣı̧ͷӭZ
˲˫֣ϸ߸Ծ𣬳ȵ˧
ΪɽȻԭ򣬵һѿ趯Ժ󳤷ڷϣҧ絶ȥˣȻھ鴦ǰд̾˧̫ѱˣϣ˵Ĵ
һ󳤵ʵӭZһƬڽӲӵбһ֮ӭZһһӰ󱼳Ծᵶǰɱͣͬͻ
ӭZλһ⣬һ֪ĸߴƸҰվ·ϷһСҮɵ¹ŷ֮ɫ˫Ʋס΢ţӭZ˶˼Žݣ˵أ㾹Ȼˣô˼Զ
֮⣬űϹأһ̤೾ɳ۶ڹǰšǽϣ˾ˣͷסһȻæţ˷ڡ


279 ͳ̣Ѫ
ͬʱǧ֮¥
ʹ¥ΪΰĽȺҲ̨ͤ¥ϻأģֻ˵һΪ̫һʵҮɰճڣѰĪ˵̤ţʸûС¥У޷ϱԺְ١ְ٣ֻҪܽһ̫һ˵Դ˱ܹ˺ͨһ죬ӵйʶĿ
ȻϱԺ֪̫һ̫һ
ʮ꣬Үɰ¥ʹбд˵˵ΪȺӢƶȲϣսƵ¼ʱ¥оȨ죬ʱ˵Үɰ־£Ҳ˴˵ַǷҮɰΪȡȺӢӢԻڴ֮⡣
ѽʮ꣬ҮɰǰǸڵͼϣһһֽͬӿīˮϯС¡ﶫ֣ǾһС壬粻Ǹ˲ׯʱҲѲǲԭϼݳ汱ڵں򣨽˰룩̲󺣣ϵֺ˳ǣѹݻɽ֮ϣެء
壬սԴ˳˳ˮգΡȻɺ֮ơ
ɴˣԭͬʱҮɰȺӢΪ̫һ⼴¹һҶͳ
ս͸̫һ߹ɵӲӵڿĵУͬΪһɫ̺ڽ̺֮ǰ̨֮ϣҮɰڻʰΣüϣȻַ
򳡵ĵУʱվ¥һţΡòϳһԺְ٣һԺְ١
ǽ̫ЩҮɰܲƵӣȥʻԻͣ޵Ц⣬һµȣº͵ضλԺְٵΪ֮Źǣʮ޶֣Ϊ޿պչҵδʧн֮ʢ£ֹͣ
ٳɷ֣ȻܵҮɰ˰Թ¥ָʱ޵ְ٣ȷλԺգǿ󣬹صУҲ֮ϣ䲻˵һ֮£λߣˡ˵Уʺƽͻ̫Үɱ±Ԫ˧Үɵ¹Щʵ۵ףɴ˿ɼ˷֮ء
ˣԺҮɵд̣
ռɳأ˻Ϲ֮Ըҵȳҹ֮£֮򣬳֮Ҳϵô˵أӺڣɥƣһۣҴƽֻڵϦ֮䡣ҮɵдԺ̸Ĵǡ˵Үɰͳݡ
֮øֶڶӣϱԺ֮ȷͥ񣬺֮ѧʢйڣܵԹǵ磬λߣ޲ʶѧΪ٣ٲȻѳΪһַҵж޹أȽĻ֮Ļ֮ȣ־ܷ֮ʿĪȽĻ֮ͣʵϣƶǷպ֮裬Үɵ̸֮ôʣ뺺˹֮ϰ߼Ϊӽ
Үɰڸߴİϣ˫ʮָڸǰ޼áԭɳѪͳ׷Դɳ֮أɳΪռƳΪǣмɵ֮ģ֮ԭ֮צʧ桢Ŀʧʧضܹ֮ߣξ֮У
Үɵҵ֮ǰдԣɳһ̫֮֮󣬽ҴռɳӣƳѮ޷󣬴Ҳ֪Ųš
ҮɰҮɵĿⶼͶԼһֱδԺຫӻգ˼·Ͼ֮㡣һʱ˽ܣ̫ν֮Ӣҡص̫ϲǵճӣλ֮־꣬ܳ޼ݺǣŰıһУԪѩ䳤ʹ󽫾󵱳ʱɱ˼ѵɱἱɳӣɳʼһ
ӻһȻ̣е˺ʱɣȴ˸̾ҮɰȻˣʣ֪֮Ƴ˭Ϊ֮󣿡
Ǻӻյ֣˼ƳܹⷬԴΪֻ֮ǲ֪١
ˣҮɰٴηһֻ̾ʱ˵ˡĸ֣京֮ǰͬҮɵҶһۣ˶Էе⡣
ԴߣӢս֮ıԣΪ˷ѣ֮䲻ͨīȴȻ뾹֮󣡡ҮɵҡҡͷвǸпһЩζ
Үɰɫ˵˵ڵûӭZȴҲ㡺ˣСӵڣҲƵ˫ȫԴһˣһӣдѪͳȴҲΪˣ
˵⣬һתҮɰֵȻԴ֮޶ɳأƳѵԴҲûѪԣ
ӻԭãϲթڲȨʱֶֻܱ֮һ˽ǰʵҹ֮м˻£ɳȻᣬڴ˶ԣ沢𺦣ĵҲˣ˭֣Ĺ£ʱȻԴҪ˺ӦȻҲҡ
˵⣬ӻն˶٣ӭZ⣬ʦ򣬸ڶ塢߾λȨأ˼ɵ֮ʣԴɳӣ˿ɲˣԴΪȷ棬µĴǣ
ӻ⻰ҮɵҲҽӲ磬Үɰ˼Ƭ̣ȻҲһۣ֮ǰ֮սŴΪ֮ܣٲȻһԭһ꣬Ȼˣѵԭ֣֮ˣ
ԭشﲩ֮б߼ʣԭ֮Ƹһ֮ٹ֮ƣطֲͬŮˣԽŮ裬ŮգκŮŮңһ㣬紺绯ߣߣܾգ磬Σֲ˼񣡡ӻտӣϲΪҮɰһ޵Ļ棬ͬһž޴ҵգ˴ߡ
ҮɰΣֻԭ׶ԭ֮ʤԭ֮飬ʮ֮࣡
ҮɵվλûҮɰǰߣ˼ҲûǰҰбѣʱѵϣӭZΪ֮в֮Ѫͳ֮˫ȫԶԸ˷¹ϱߣ᲻ѣ
һ仰ڻҮɰʵһüаâ¶ʮ㡣һһΪȨ԰ܱɥգ΢ĩΪһ֮ҵ£֮Ѫ㡣
ӭZ˫΢΢˫ֲŲ֣ǰ첨̩ɽǰɫȡ
䣬ǱսʱİֺᵶȳС޻ĵʣºѪгĵ̣Ͷ֮ڱɽ𺣣ҲȻݣէ
ܵóӭZϦ뻤ҵʿĪǰս鴦аһľӢڹУĥѣһδν֮бڵ£ʼнǾ˧ҵԹҫΪۺ졢Ľ£ǿٶ޷˰γˣֻгѪ


280 쫷ڰٲݷı߱Ӱ
ʿչԾ׽ɱʱڳӭԡһԾЯ֮ƣƺһٶǸƮȻӰ
ڶ侲ЩĬУûжԷ۳ƮĳˣеĿ⣬е۳һ㣬ڶԷ˻ĳϡҶȴɣһУԹɱ֣һߵɱѪĵ⽻䣬ĵստսȣĽŲսĵսɱˡ
˵ʱʱ̣ڶڵ˫ӳԷƽ޲־ž޵ʱеıնһ𣬵뽣Уɱػײǡҫ۵Ļ𻨣
һȦĲƣڷм伤˵ĳڵһ˲䣬ҿ衣
ڵͫУ˸ųȵĻ棬ǷŭҲս⡣֮γԱȵģǽӹŲ˫ûаɫʣ·ʲô£ʲôˣֲ
ֻǶݣı仯̼ɣӷٶԾ𣬶棬˫·ϻӣе𾪡Ȼ֮ɫͬǵѪһͬӿ
Էʵ벻
ʮγɵ֪У
Ȼʵˡ
𾪡Ȼ
ӽԾڰȻתٶۻأ侲ûаָɫʣȻеĽٴλն
ڷһͺеɢ˫ؽӵӭϲһĽӡ
һأ޻ڶƴ࣬ȻҲӶ̴٣ӵĳֳһԲһڵȴٶȵԻԱǰص䵽ϡ
ڷڵϷ󻬣˫ֱĹ֣ڹ֮ڽסѪѩ׵ݱȾͨ죬̧ͷĿĿայ˫δ£ȴǲͣʢһո߹һգҲΪӭZ̾ĳʱǧ֮أղס
ɼᶨ
ڶ̧ͷһɲǣѵüǰ
һԷθ
꣬ӿ֮ׯ»оõվȥѽС࣬εʱҲ˻𣬵ǻأĺҲ»
һþڳü֮ǰ䵲⡣
ݵ󣬶ͷһѪ뽻֮ء
һΣߵķݣʮɣˤӭZǰҲվ
ˡ
˫۲ʵıպϣյ˫ֲʵĴ֮ǰбǸ⣬ӭZһۡ
ӭZĽ죬ǿУȴӭZȻ
Ҳһְ𡪡ӭZǰ档
ܶڵĽӣͬ⻬ʱյ£µĽ⣬ӭZ
ӭZƽΪǿߣҲ˵Ӯ½ӣԷܽ£˭ܵ佣棿
˵
࣬ӥգƲɵ
һ壬ŭ⣬ƾһʺӰӲһһǰȡصƴ̬ڰӣеͷն

˵ʲôȻʢŭޣȴҲֻܻΪŭ塣ԷöɥʧսвȻǰһΣյڣ鴦ȾȻֱֲ֪Էһ޿ƥе̬ɱӭZǰűӦԣ⽫ܵĽ÷顣
ҧҲҪ¡
ȻԸΪĶڶӣȽ϶ԡƽƽĵǶ֣
ӳһӣŭ߳䣬ӱײʯǽƤ򣬱ݺݵ˻ȥˤȺУǡ֦ĺ컨
ϵӭZӳ֮󣬶̶ʱڷһĻĻ
ԴԷͻأǰӭZ֪֮ѣƽԷΣ֮ȻԶԶκһء
ӭZ̴ݵ£Էܶ򡢾鴦߱֯ɵĴǰ·ڴ˵ʱȻɱ˵ԷǾ֮ô򵥡
һԷܱܹ鴦ߣ˵ǶԾ鴦˽ʮ͸ˣǼȻ֣˵гİգھ鴦ĻУӭZնɱ
ö֮һɱ̬֤һ㡣
ǰδеΣ֣ڶԷʵǿᣬ䲻⣬ӭZߵѾȻءǾ鴦ӭZˣԶԷȻһ֪֮ǰߣ߸Ϊ˿־壡
ºܴδĵطδˣδŵƿز˵Ķ
££ǿй裬Ҳδಫ
վ޳Ѳ⣬ʱܷǡ
Ȼ֮γڴˣ
ȨԵ·ϣûж񲻼įûȤ
ǰ֮⣬ӭZ΢΢̧ͷ
ںᵶϣĿ޷ֱӡ
鵶Ծӭ֮У

еˣ΢һһͻȻ֣Լĳһ澹ȻñȺܶҪǿϲʱǿԱͻȻÿʼͷ·ʼˣʼΪ˲Ȼ׷ףⲻԱ֮ͻȻԴ󣬶ŤˡƶһˣһҹΪԼеˣ̬ԸԴԼǿԱģʵ֡ˣΪǣ׷ҵףһɽ䣬Ҳ
еˣǿһڸ߷壬Ϊ֪Լǿܶˣ±ƽ֮󣬷̬ܰϰΪʲֺ˲Լֱ·ȥƲж֮ǰߣ̬ȻҪսʤöࡣ
Үɵ¹ںߡ
ԶɱҮɵ¹УǴЦָ㽭ɽԹԵĶ׵ף֪Թ֮ˣǿ֣֣
׼Լ緢㽭ɽ£æ̣ܽʾ¡
һС˵־ΪҮɵ¹ָС˵־ν֮Ȼߣν֮ԾݸλߣΪֶ֮ԺǰߣЩ֮ν֮Сˣ䵫Թ󣬱ضҫǰЦһݶȴˣҹԴͽЦ
Զսһۣ̽ŵӭZˣ
Үɵ¹ҡҡͷӭZǵڶˣΪߡΪߣʵȱһɣˣĪ֮ӣ޿ˣһвձسɶ֮ţ
ײҮɵ¹⾹ȻӭZûɵ£ӭZһֵõ˸߿
һ򣿡Үɵ¹ЦһһЩǰгԹˣҰˣ
׶پԼ˵ɫѿҮɵ¹Ѿ֣ףҽǣжĵ˽٣ʤжӵ˶Ҫսʤָ޴̸𡣡
ĬȻƬ̣Үɵ¹ӭZôǿĶ֣˷ҺѾĻԸ¥̴ݣ̶ǧ֮أ׼ʱ䣬˴أмӦ֪رüƣԸ߹ٺ»Ƹ߷ӡ£ʹ̴ڳټ󶯾ӭZűҪ֣֮ȥƻݵμڹű⣬ֹ¶ΪӭZ̽ӪҪӦϣ߾ңϮűڵļ󣬶ıһӭZӦԲϾΪ˽˵ô
̫ԶȥãҪԸӭZֻܽ߾ޣǾӻʿбʤգӮӭZİս鴦Աϧѳ޷ĴۣҮɵУЩӭZô޷Ԥ֪ӵо˸ɽŽͣΪģѰһƵа
ⷬ㹻춯أҮɵ¹˷µʵ㣬ҲڽҿɴӭZһҮɵ¹ⷬ˵ҪɫԵ֮ǰһϵҮɵ¹⾹Ȼģ
Үɵ¹һջɳ²֣Ļ֮䲼֮Ȼ
ףң֪ҴĴУ֣˸ʶﱸִ£ԸһЩôǿвȫԸӦԵӭZ˶ѹ飡ЩǶΪǲ֮ǰӭZǰ裬ŷ߶ҧסӭZţ˴ҲҪһ档ȻΪ±Ԫ˧˲ʶ֮ˣҮɵ¹ĿŻᣬζöһʱҲ⡣
Үɵ¹Ȼ֮£ӭZǰ裬Ļ֮ɣҲͨЩ£֪ǳ֮ӭZʵƬ̹Ϣɲ׳ձس󻼣亦˿ڵ֮ӣЦЩǣԴӶֺ֪һţ٣ȴ֮ػοѽиı´֮ʵţ֮󣬲һʱȻһʵǿ֮ܳߣӭZǲ֮ʰˣδʱɱ˷𣬷ҡֱϾʱҪӦԣֹʤʮ
Үɵ¹Ŀ⣬Ũ˼һǹʵʰ
ĻӲԣҮɵ¹⣬ǻ֮ȥĳ룬ӭZȻţΪȻֺγǣϣЩˣ۽硢˼άͳˣԳ֮Ҳֻͬˣ˽˴ˣҲˣ²ŶӭZɵ
տգƣҮɵ¹ӰڸߴԵЩ
Үɵ¹֮ˣӸλߣϲԡı֣Ȼǵ֪Ϊıôмж֪ӹıʵ
ҶɽƮ䣬Үɵ¹Ͷǰ
ûУһˣ֪˴𰸣УҮɵ¹ˡ
ԶλѵӭZǰӭZϳ鵶
Үɵ¹ڸߵʮһˣһһһɽ뷢ףֳһ᣻˽üӢĿ¨¨вҩݸһҩһ߽
һһ٣Ŀͬʱ·ɱˡ


281 ܸ֮ʼ־ӢԹͬ
ǿĽƣ˵⻰˵޸п֮⣬һϿɵ
ֻ˵һۣջĿ⣬ɽʯԵ˵ĲΪʦ֮ԣ㶼סˣ
סˣʦ˹ֹӦ漴ʣʦԼˣһ΢ȻԾǿߣǿߣϣȻ߸սʤȻǷǲ֮
ߺȻһЦ²Ьڵˣв֮ڶȻʤȴһȱݣ֪ǺҲ
֡Ĳ˷¨Ͳҩϥ߽ϥϣѰ˼ŵǿһ߷ߣδԵ˳˳ˮһ˳ߣ籩ȻϮһܼޣ׷ٴۣˣ
ȻҲĵͷ겼ѥеɳ´ؽϣָڲ˲ȻǿУת۶˲ɷʧӰ١
ĲԴ˼ֲ֣ʵʦˣν֮ߣϿûȱݡ֮ˣ
֮治УˣȻҲǴڵġ߽ٳĻĨЬף˸ָǿףսʤӲˣڼгɳ۷͹ֻ鳢۷˫羰͹ԨľãƽжʼղȴԼļأǧûе£վñֱˡνڳɣǡ̬ƽͣ紦ӣ֣죬սʤǿߡ
Ĳ¶˼֮ɫ˰Σʦˣδ̫ѼЩ
ߺٺһЦ㵱Ӣ۶ǽϵܲ洦ɼΨϡУԿɹСӣסඣϡΪ󣡡
ĲɺҡͷĪ˵ˣǵڶˣӢţϧĲȴɼ̾̾
ôͿɲˣƳһۣԶߣߣ죬Ǳ߾
ĲȻתͷۣԶĵ·ȺɱĿԶϡɼԶҰ
ڿʺˬͯЦԵδʱǿҲȻиеҲ㲻ռȻʱĲɽˡ
ɽվĲǰߴӽɽʯƳȴͱڣתͷһ⣬ʦɽ·Ҳ̫Щ˰գ
߽մõĲѥϣӱǿ﷢Сӣͷǰװ⣬ѧ꣬Ϊ˽գϽͷǰŤŰۣ
ֽסϵĲѥɿĵʦѧԸɽʵǲ֪ɽıߣԲһģȥ˭
ҵˡֱ£ĿΣٶʱ˻ɥվǰɵŭָŶԷıĲӣƾſƭͷһʱ£ѽͷӱѧƭȥⶼߵʱˣƭӺͷ޳ûʲôǵˣ
Ĳ˼װЦ֪ܵܵԣΪ䴷󱳣õЦʦ㿴һѧҲҵ˴ˣѧҲûлңȻѧôˣηٰһأʦ۶׼ѧźѧȥ˭
üͷĲ˲ͷܹȹİơ
Ĳŭָߣ̬ǰһޣͷӣװ⣬㽫ҴΪҿ׼˳·µͷ˵θڣɺ޲ɺޣ
ߺ˺ߣһβģ̧ͷ졣
Ĳ̣һתЦСܵԣĵʦ㿴ҲһĴˣܲߴ·ˣѧɳɣôĽˣںһΣ
̾˿վߵ±ǰԵ˵
ĲϽչ䡣
ɽ󡭡ȥģϸ˵ϸȻһƨϣɽʯڣڶԷľУ߹Ц
һ󳩻ЦץסɽڣֹסЦϵϷ֮ɫʧ֮ŨŨȻһ̾Ϊʦ֪ЦΣΪɢȻľ٣ֻأȥվҪȥվҪûнʼ
죬ɫޱߣĲǧ´֮ܶʼֵ˴֮ʿһչѧҫݵʱˡ˽ܣǰ·᲻ʡΪʦϣɽʹΪʦȥһ°գ
˵꣬ٶϥ
΢ᶯĿڱǼûϢɺԵȻպϣ˫ǵ˫ۣȴһֱעȻǰеѧ
ɽΪɽ


282 Ƿǳɰ˭ӳѪأϣ
һɱȨ
ǰѪڣ㹻˷
˵ǣҵսǰߣҲлסߡ
ӭZǴԽ˶޵УжԱȺϧЩϧȷʽӵ㹻ܹػӵоӣи
ʮǰʼӭZδиԸ׷ʮƾˣΪʶƾˣնɱʣŽƾˣսУҴ
кᵶڣסᵶס㹻ģһмսκʱͦӭ֮С
սӭZԣ޷ǧ׽ɱһҪߵ·ΪԶΪҪӴעҪսɳϵģɳģõģԤϲġΪһսʿĶ֣ս֮ʱΨаεս
춡ڡ壬ĽӣӭZԾ𣬺ᵶն̤նĽ棬ӭ
ӭZӢӣ뽣ӢüĿɲǼߣһһ֮䣬է꼴֣ȥ׷ڵ档
ǲ۵ϣһ˿УԿе֮ɫԣԭƴɣ־ڱصõһȻ޹ϡ
ӹȻ춡ڡ壬ɣǶл֮ȻӭZʼնδŲ֣ᵶڵƴãγǾȡ֮ؽ֣ƽɫ
ȻˣӽӵķӦԿɿӭZս֮ǰԤС
ڽӵ֪УҮɵ¹ϢӭZֻһսĽѣ˵ղҲھУ뽭еĶ⽣οǳ԰꽣šΪӵΪʶӲŻֱȡӭZ
Ȼڣ֪ϣˡӭZΪԶԤС
Ҳ˶ѡ
֮ӭZǽӣͬʱٶȳ˴ˡһءû֣ɱһҲζţ˵ʵⲢ󣬽޷֮ǰ𿪶һӭZˡ
ӭZ뽣µɱҲѽȻĽ׶Σ˫ʵڲ֮䣬
Ƭ֮ӭZͽٶȷֿһأŶӭZļͷ۱˺һ΢ɲĿӣѪȾһƬѡĽӣѪ
˭ĬԵĽӣʱڣӭZ˵ɽţϰгȴȼλ𳤣ѽʮˣҼѪһ£ʮĵһˡɷ棬ʦӺˣ
ӭZ֪һѽɽʮջܺͣ΢΢һЦӺݵ㲻ͬϰˣɳս꣬ʱѪʦӺˣʱȻʦգȻǵ֣ҲѰˣ֮Щ꣬ҪɱԴͷֻܸ㣬ҵĵˡ
ĬĬͷȻӭZĽͣ˫ƽ޲У¶˶һǿֵϿ֮ɫԱ˻ƽԣȴǶͷһ⡣бָ浽ָӭZ֣µĵһֵȫԸĶ֣ƽգҺԸ۵д裬ǽգֻ֮Ǹ
ӭZȻʧЦеĺᵶûаƶֻǵҽս
䣬ӰٴԾ
ЩɳսĴˣӭZɱϵӣԵˡ֣ϲԣҪּɡ
üĿ΢ͬӽ
ٶսڵϡ
·խȻȴݲУԱ˴˶ԣԷǵǰ·ϵϰҪԼ·͵öԷ·ߡ
ͷĽ֪ʱѾ£⽥ʧȥԭеĳңתº͡Ȼսڵ·ϵˣȴ֪¶ȵıҡ
ӭZĽǣ鴦սһʿһγɱʧζЩԶһɽϽеĵӣǱĪĽʽͽ󣬽Ĭ޼Ľǣɱôܡ
·϶һʬ塣
ǻȦԽԽСֻǿӭZм䡣
ӭZͽٶ˫˫ֿɵͣʱ˶ѱˡѪ˳£ڸԽ£һѪ̶
˧ɣΪϺ󣡡˫йסӭZɫ˵
ӭZҡҡͷ
ܳαصȵڣ
ӵʵ㹻ˣ
˧ﻹ˵ʲô
ӵĶУӭZΪĨȥϵѪӭZ뿪Է۵ʱϱѶѪõ˴ƼģӭZЦ
ϦͣϣҲϡ
Ҳսһֱһ˸е°ɣӭZЦ´ɣʧȥһ˿¶ȡ
ģݺҡͷҲ֪Ӻδ˽ӭZһֱˣᶨ૵ܺһսǾʧܣҲԸ⣡
ǿǰӭZȴûƿḧԼǰСԴûж˵ʲô
սĬͣЪǾۼӭZܣ뽣ŵӶţ׼һƴɱӿŴ˿̬ɴݵӭZǰһĻüжһ˿˵ζһʱûмӶеĳ
ӡ»ߵ࣬öˡ
ӵĳ̩ɽĴûĴ㣬»ѣš
ӭZ͵ϣֿʲô
ҵɼˣƾвд΢ִֶŵĸػ˭
ӵԥûиıʲôΪЩ˵ĵǰݶ΢
Үɵ¹⡣
µԭҰϯ˶ΧȦС
ӭZҮɵ¹߹ʺѵķʽңңӭZ
վֱӣ˫УҮɵ¹⣬ɱŨ
ӭZ΢ЦҮɵ¹⣬㻹ǳˡ
ΪʲôأҮɵ¹̯֣ɵʼ磬̵ְõʱȻ֡
˵գӣԵʵ˾̾û㣬ȻﾡڴˣҲסӭZ˵ûᱻɱɾԴĹףġ
ӵֻҪǵõĳŵС
ȻسŵˣҮɵ¹Ц
Үɵ¹ӭZЦųҮɵ¹⣬ƺЩʲô¡
ǵģӭZȷЩʲô£Үɵ¹ԿŵĿӭZü֮˵۹֮ǰǷĹͲǡ
ӭZŭֻǵ㵱Ϊܽҵͷˣ
ѵ𣿡Үɵ¹ҿÿŵĶѯߵˣԱڴ˿̼ȵãĩ˶ӭZһֵӭZǿ֮ĩ㽣ɱ㣬Ҳ㹻ˡ
ӭZʧЦ˶۸ô
кβأҮɵ¹ⷴʣ漴΢΢ͷմֵˣνⳡϷȻɱ˵㣡
ӭZ˿ûž֮⣬ֻסѾ̲סҪǰҮɵ¹ƴĵ
Үɵ¹һϷʵĶԵôţСҪƴ𣿹
ЦգҮɵ¹Ȥİ˰֣ˣӭZǵεˣڣͷʱˣ˵꣬Ҫһӵϡ
ȵȣ
ʱһȦ
һýӰ۶Ծ֮Ȼ߸Խͷֱ볡УӭZҮɵ¹мء
ˣ治ף˲һѶͷĺˮ£գûϡ
˾ĿУԹƽһº˵ĿⶼԼϣЩ˼ܹ˹֣Ǹλˡ˵꣬һı飬ǳĿ˿ӭZҮɵ¹⣬ʣ˭ǿһֱɽˣ˭һۺĥѣȴվֱˣ
鼫Ϊׯϣʥ⣬ʵͷԣһĻԵüΪЦ
յˣƿ֮Ĳ֮ͣҮɵ¹ɫƵλ⽣ӰУɻȻҵˣСӣǺˣ
ңҮɵ¹ۣվֱ壬˿ʳ֮ǰǸׯӣĲ


283 Ƿǳɰ˭ӳѪأУ
ӭZ֪УʱʶĿ棬ٳ̷һơĳ࣬ʷϾ޽УӢ䲪ӢŵĲٵΪף۲ŴԣԿط棻˵һӢ˭ҲΨһġӣ
Ҳ׫ɡк·߾ʮɡʮĵ顶׼滮쿪ǣ춨Ϊ꾩Ļֻ˵֮ʷϺպġƽ߲ߡͿһġ
һͳµıΣµĲԣʼԡƽ߲ߡ˵̹躶Ϯ֮ƣôܡ£ƽ߲ߡ֮ıǰ֮ƣֻһԹ躴ţ֮ߣƽ£ԶԶ߹躡Ǳ֮ġ¡жԡƽ߲ߡҲй֮޲
дţԿطʱȺĽڶʹȨĳô󳼣䶼壬Ψɵһˣ˱ӡԿطΪο׼䡣
һλΰӣʱȻһַʽǰӭZɵûɣǰˣǷֻλȻأֶһҲ̫ɺЩ
ӭZ´ӣҮɵ¹ѷһЦӣû˵
ӷǰУҮɵ¹֮ԣɫʱҮɵ¹⡣ŭԣҮɵ¹Ȼͷİ֣Ǻˣڣÿ
Ƕ˶Ȼһ˦䣬תӭZһЦݣüŪ۵λ֣ҿЩѣҪҪ
ӭZߵǰϲüҵʱȴֱԽһѽԱߣÿ
ӣ
ӭZ⽫ӷŵԼԼıΧ֮ڣҮɵ¹⣬˵Үɵ¹⣬ýˡ
Үɵ¹һ漴Ц˵öԣǸýˣôڣӭZ׼ˣ
ӭZ΢΢ҡͷҮɵ¹⣬㵨ıҲܣҪǣҰĹ󣬵ȷҲеڣҪ㣬ҡ
ŶӭZʼյ򶨴ݣҮɵ¹ⲻЩĻţȻӭZһ仰ţӭZΪŪܻס
Ū顣ӭZҡҡͷɫҮɵ¹⣬֮ǰһֱƣ̴ôطҪҾΪζѡܽ򣿳Ȼܽ򿿽űڣƹűڸģܽڳűڣӦϣƹ°빦֮Ч߼Ͽȷʵ͵ͨܽ͵úܺáǣǺ˺Ҫһ㡣
Үɵ¹һӭZûнӻ
ֶӭZЦЦȷǣ¡ԭŴ˷³֮ȥٻ󡢸߹ٺ»֪һʼʹǵ⣬δҪ뿪̴ݡϾҪҧ͵¶ܵⲻҪʧȥģ¡ӾĶòϣ˽úδڹ⣬аձҵ̽¡űڵ̬аܿ͸ƻ̴ı˵ҵ˼˼άѾ˽ú͸ˣҪȻ㲻ô˵˲˽ˣԲΪԸ˴ĻǣӦøеҡֻǿЦ¡ӣȥŵˣΪسŵһڴıǰ̡
ӭZⷬĿҮɵ¹һۡ
Үɵ¹ɫⲻƲˣӭZӦ֪ˣҪ˵㿴ƺеʵͬ¥ĻתͿǧ˵ǣÿһֶܿȥô¡
ȷˡӭZϣֻûϵģҮɵ¹Ǿ仰ΣҮɵ¹⣬˽úԼҲΪ˽ú͸ˣϾĵ˽ж٣սʤİվж١ȻҲòʵ㣬ҵ˽⣬
Үɵ¹ЦΣΣ
ӭZһָҮɵ¹ĵıܻ¡Ϊͼ˵طɱ¡ӣܽ򣬶ڡűڣ
Үɵ¹ȻһһĨ֮ɫ
Ǵݱ̴ݣþȥƻ̴ݡݼ̴֮ʹɱЩ߾ݻ̴ݵȼݱ߾Ĵ㣬͵ðһҪءأʱ䣡ڳ䲻ʱ䣬Գ䲻ٶѸٱϮ̴ݣȻܸҴԮ֮ǰȻȥȻűǰһ۹أҪ̴ݣǵȰγŶӡҪƹűڣִܽͻ͹ȷʧΪܵĲԡȻǾѲʡʱĲ𣿡ӭZȻЦҮɵ¹ޱȴۣĽۣҮɵ¹мһˣԣǲǡ
ӭZֱҮɵ¹⣬ҿⳡǶ´ϷУΪؼʤһҪԾͻűڣֻҪΪ̴ݴʷ£ѲӷΪִűڹذ䲻ɱһؽҹ򿪹żɣӵдʷݵ˵ʵټ򵥲£
ӭZĿ⽥һ̶ɼףҮɵ¹⣬ˣ벻ЧĲԡȴûԶΣǱı
ؽϣȹƹűڣݻ̴ݸΪзĹֻͣһǾӭZͷ
ӭZĻ糿ĺģݺײͷ˶㵲ѡ
һϵˣ˵꣬ϾҲ޷׵Үɵ¹⣬Үɵ¹⣬˵˵Ķ𣿡
Үɵ¹ûлش
ӭZӣʱӭZĿ⣬ʣԼĪΪսֶ΢΢ڣ̲סڶ֣̫̾ˣַˣ
ԭרעӭZߴıӰԣüһɫʱòƣһѽӷһߣԵÿ
ӵĳȻʣĿӭZϣû֮ǰһ֣ӭZۡ
Үɵ¹ķһĪЦϵľ֮ɫɢָΪΪˣеķȣӭZܺ棬Ȼ͸ЩֺαػҪգڴ˵أ
ӭZº͵Ц뻢Ѩɵûӡ¡ҵҾԼϹĶҲ֣֣
⻰Үɵ¹һ㵣˵Щˣ
£Щ޷ƿصģسϵĴڣλӡ˵ڣӭZȴûκν黳˼ӲΣǽ֮£ǧ֮ã˻ȷöҪȺۣ֮ƴûУкʸȥ۷ķ羰˵꣬ӭZĨĨӣȻɷϵǣ̴ֲҴɷеڣٷɽҲܲ˵ġ
Үɵ¹ⲻÿɷ񣬡ȻˣӭZԾɲţб̴ݵ֤ݡ
ȷûСӭZ̹ϵ
ŶҮɵ¹üͷһ
ӭZȻЦ֪һ
ΪΣҮɵ¹ʡ
ӭZҮɵ¹⣬˵Ϊ̫Ӯˡ
Үɵ¹漴ͷĬȻûгҲûзϡ
ӭZ̾ϵţܽܵģһűǿڣˣδʤ㣬֮һһϣԡ˶٣ֵ޳ҲгٸƣԣҲ
ڴˣβӭZ˰֣ʾĽźŰɣ
½𣬽أըԽأֱ
ĳɽԶɽʯһԾ£װܽ˸ӣֵҵϳˣսʮǰһ֣ʿǣ˧ǰ汾ս
һƬȻӦŵУ¼ײһƬɽ
Үɵ¹簵վвʣӭZΪλӮ
ӭZΪ̴ݣΪ¬ڶʹΪǴƣҵĵ̣


284 Ƿǳɰ˭ӳѪأ£
ԶĽӦӭZܽڽӵԼźź֧Ԯٶȼ졣ܽλҪǹűںģӹűں̴ݸصŦҪѰЩǧﵽ֮ɽʱҰС
Үɵ¹ЩδңӭZζôࣿ
Ѿ㹻ˡӭZγᵶ˵ⲢŪ飬ɶԮֻոչʶҮɵ¹ıʱжֻ̣ܹܽ
Үɵ¹Цɫɲ٣ӭZǼЩˣ֮Ҳ൱ƾʲô±
ӭZһ̤ᵶͷҮɵ¹ն£ƾе
Үɵ¹ӭӭZսһҮɵ¹˼ɫڴ˿̾ȻЩԥҧҧ¶ʲôģͷ׵μڹűĴǿƹأ
תѳɱȺеӭZж˼ֹ˼ֺӭZȻҪսֺηֻʮ֮⣬бᣬűЩؾܹǿŶãһƣһֻǱӮ
鴦ʿЪϢѻʱӭZ࣬޷ɱǰҮɵ¹ӡɽӡ
֮ǰ뽣ӵɱУӭZ˲ᣬȴˣʱٶ֣ͻ֮ƣһǰһԴӹҮɵ¹Ļ䵭ôϻԱ֪
Үɵ¹һγ嵶ЦȤȤ룬񷬽֣ʤ׽ɱ֮䣬Ȼˣξ֮У԰գкӣӭZҲӭZɱ
г΢٣ȴҲֻ˲ϢɣȡӭZ
Ȼ佣·ͱͻأֵһ
Ӷ˶߽Цп˵ĽӣζˣԭռˣӭZҮɵ¹֮ĶԾ˻ǲҪ͵úãҪǡ
ͣ½ŲûðӷһȴòӵȻ֮ǰڵɽţԭǧ֮ңԼʵΣȴģӭZƽɫҲͰˣ֪ӺδðˣҲֲ˵Ĵʱһս֮ơѵԭĸѾˣ
Щ뷨ֻһۿĽӳбָ棬ʱƽǰŲ۵ףչüһЦһɲǵķ飬滨磬һҹ԰޲ɷǵÿûˣ
˫һ㶣ɫӲǿֱһѵüǰȻѣôæӽ󳷣һգܹӵɱС漴о죬ĨһǷѾѪ
ӾŽУֱ㾹ǸǶ
ӵЦɢӰ٣ײ·𷽲һĻֻӵĴһһӻӦ׽⣬Ǳ
űڣϹء
˾첽³ǽڹӭסǼ۶ĶȭȻͳ죬ʹɫ˴æ
سסץס˾ļһߣŴ˻رܣ
˾سϳǽѯʣسӻͳһݾԵŲգöүֽأ
˾⿴ȥȻͼԶʮＲ۶üͷȻǺεҪ£سϧһʱ̶ҪȡչһѾ𽥳ȣҲɫ䡣
سųǽڴƴƽſҵѼɤޱ˵үҶЩµİӻүֽǣƼǾ鴦ˣڴ˹ؼʱ˵þͻ֣ǽ֮£֪ʲôٶɱľٶҲƽ˾ֻʱ䣬гؽȷߵĽûµİӣ֮󣬴үֽأҪȥش֣ͬؽֻס֮󣬶үܴҵˣЩһ
˵⣬س֣μᣬ˾ӦñҸһǿƹأѹж󡣶£ؾݰʧ
ȥʸ첿ڹ¹űڱغԴһʿݰսӪһ˾ͳʣعűڡ˾ǶһĽˡ
ȥűʱ˾Թ˵أر߹أʸΪֱʸ򱱹أٶǾ䡰˳ر߹ءĻΪʵ˾ȴյĲ෴˾ڹűڽعúܺáˣڹȥĴűҲ׼˹ص̽аȻ
˾ûжԣֻʵԮʱܵ
ΪűؽƾűоӦƽпɣҪԾеֲ̫á
سûʵ飬ʵ֪˾¾Ϊ̴ݴʷ鲼иأΪʵ䷴˧óȻ̴űڣǵԮǵҵͬʱݳİս
¬أűǱ߾üճʱӭZװУûǰѸ١һ˵һ̾ߵģҴĽų̣ҲܱȵϰĶ顣
˾һ֪˴սļѡ
ȻҲ֪ûѡء
Ψѣ
˾س˱ȭȥŸðŵ¡
˾³ǽسڳǽϣϦµı߹ءۼ鴦ʮ̤۶سв̫ཹǣĬһԶı߹ؽʿૣǷǳɰ˭ӳѪء


285 ӥϷ̴ݣսɶϣ
Үɵ¹֪УӭZոǲģˣ֮ǰڿӵķǷֺ϶ֻҪӳ֣ҪɱӭZʵһֵ¡⣬ڽӵĽ£߲غϡ
գҮɵ¹ڿ춡ڡ󣬾ȻӭZһˣ䲻Ըϣ֪ˡҴúסҮɵ¹ܲ⣬ӭZӵ˼ֵģһܽʵˣҲǾ仰ţˡ
Ǿ仰ǣл
УڿӭZ˺Үɵ¹˿ƽĶۣ˭֮սǲʣ¶ٵġҲɳ޽СҮɰսҲй˵ʱȻ֪ЩϣӾܺӵġңӭZôѪ
ǣڽΪǸ֪Ӻδðס󣬽ԥҮɵ¹ͻӵӭӭZ
ӭZ֮ǰ˵ĲҮɵ¹ȷ̫ҪӮˡԵҮɵ¹лֽӭZɱ֮ʱ궯ġֶɱһǿĶ֣ҶֻһԼţĸо̫ˣ붼Ѫڡ
ӭZҮɵ¹׼ʱسǱǶϡ䱦ʶĿĳͬһ㣬ȡӭZʺ
һնμҮɵ¹⣬һ֮ȡϽ׼ƣ
ӭZǰҪӭZʱҮɵ¹ͷһ֣ǰӭZӰȻһ¡谭ǰҮɵ¹Ȼһնˣ
սӵзḻɱҮɵ¹⣬ȻǷ֮ڵһʱŤһŲֱƫͷࡣ
Ŀ⣬ӴӭZƽ䣬ǧѩ壬޵Ԩһ񣡲ͬҮɵ¹зڵɱŵķ֣ԷУȻûаָɫʡ
侲ûһ˿һɫʡ
Үɵ¹ͷ͵һеıڻն·ϣ
һ̶Բ·̣ע߲ˡ
ӭZҮɵ¹ⲻĹԺܹ֮ĵײҮɵ¹⻳ּסҮɵ¹عұۣͷؿҮɵ¹ǰ
صһ죬Үɵ¹Ӳܿȥ
Үɵ¹Ͼ޷֮ɫһ˲䣬ǰδеΣͬҹذΧסҪ
һ֮ǰӭZսºȡðսϵʤʱһͿصȲӭZΪΡʱӭZĻشպ󣬴ЦӭZĸԸӭZͷ
ʱӭZ˵ģδʱһȴʮʱ䣬ĥաһʱиȻǧ첻ۡΰսָʹҹھӦԸϵı֮£ĪȰٱݣƾҵҵĻҵϣмڲ࣬࿴ڻ⶯
ղͬӭZѲһָʹǴʵȨĽڶʹհս¬ڵ߾λȨءԺͬնˣܹᣬڱ΢ʱܷͼǿȴܸסƴķ˽ãԭҲ֡ȻȴӭZûйϵ
֮ӭZʮ֮ӭZ޲ͬ޲ͬǿ
Үɵ¹ȴ֪ЩӭZգȻӭZ˷ʤģѱ֤Ǹա
ӭZƲˣҮɵ¹ס˲ʱǰᵶնͷ£Үɵ¹ɫѲ԰ֽһ棬ͷϱܲˮֽһصȻӭZƴһױ£
滬棬ٶնҮɵ¹ļ˺һɲĿӣ
Ѫʱ
Үɵ¹֪ӭZʱɱ뷨ˣ
ֻһһ֮䣬Үɵ¹֮ǰռȻȴȻܵش
£ģۼӭZͣҮɵ¹Ӳ״Ϊ֣ӭZ
ӭZ۹·˷ɫûаֱ仯ڶ֮ʣ²׾ٱܿףͬʱᵶбһ㽫׵ұ
׷һҽУˤӭZ¡
յҮɵ¹ѶȺУȺУҮɵ¹ȴްְȫ֮УŲͣѪļͷֻܿǰµƣһֺʶʱ̬ߣ¶Ϻ󣡡
ǧ̴ݣıĹҪɱӭZȴӭZֲϢʱ󣬱㲻һǱӡ
ӭZЦߣǰף
ǰɱͽһǰҮɵ¹һնڵ¡
ǰв岽һӰƮȻһͦεľɣӭZǰƽ١
ӡ
ӭZڿͣ½ŲƽŽӣû˿ĵҪң
ĬȻǵò
ãӭZ³һ֣Ƭͣᵶնӡ
һĨɫʣ뵽ӭZȻֶȫûκء
ҧҧӭϡ
·Үɵ¹ӣֻʶˣʮɽӣƴֵǰĶ֡
ԶĨһϵѪˮջҮɵ¹ܵ죡
СϵԶԣڴϢ֣Ҫ׷Үɵ¹ôˣ
ϻԶｭѲúܣԽǣ
ԽǣСоָű֣Үɵ¹Ҫӣ뾡ԭڹűڹϣǶǾֻ豼ȥסڣҮɵ¹óѱɣֻҪҮɵ¹ⲻĲ»ϣһ˱Ƕܣ̴ݷ첻ɣ
ԶǰһһСϣȵһ򣬡ֱ֪⣬ȻӶ࣡˵գٲͣžȥµڡ
ӭZ뽣ٶȽ֣֮ƴɱ˲ֵأǷһεսһԵӣǳΨһʵӭZˣջĸϹָӭZɱĽӣ޵ŽеǶδӷֳʤܰ;ˣ
˵գҪȥӭZ֡
һס
סӺİڰ֣ÿһ߶ȥ
ӶʱŭСѾͷƬӣʲô˼
ӴСУˣ˫ֲ粽ã㳤䣬˻𣿡
ϣһ֮ɫӭZȴ˼Һӣһ䡰ÿֱħ䡣
ﱻ̬ÿֱЦں˵ӣϢ˧ʤǽӡ
⣬ȴΪΣѵżȥ׷ɱҮɵ¹⣿
գգۣԴȴǻܣʱܶ˧˿գȥˡ
ӣ
ͬʱǧ֮ĳͬ˴ھĶǵĽУ֮˵صСģɱ˵صķ̣ȴǧ
һߴ¥ϣһ۵Īƾҡɿ˿˿硣ңεЩۣȷüǰеǰ
ǰһǳء
дڹǡ


286 ӥϷ̴ݣսɶУ
ǲϲ߾֮⣬ɶ
ǰǳأΪǡ
ڹǵĴǲӡ
ƮһƬƣסͷӰޣڴӹڹǵľӣڻԶɽĻѼˮ߼ɽѶϣĵط󺣡ƽ޲ƽдѲӰ
Ī΢Ц̬񵭣򿪵ϣһɽ趯мֱĪζվõطˣⲻз磬紵ۣǴӵʹȥ֮ˡ
ʷ֮Һ󣬴ڻأ͢һʱ˼ɶ쳷ɶһʱΪ֮ء󣬲ɶ֮ù٣һգйɣⱾһ׮̸κҮɰԽĴɶ֮ؾҲǰΪǿݣйȻԵȻںδʵǲԶ¥ϱһƬĬ˶ĿתǰսȻս²һʱ̿ɵͣЪĪڣ򿪻ϻӡ
Լɶ֮ù٣һաΪһ׮̸ʵ򲻹еķʸˣʱʵ龰ǲռɶ̡ΪʢҲйԻʷġ
װĴŹ۵ƽˣȻԴ˶˵ʲôӹ磬޸пҮɰҰģʶ֮ʿĪ֪ıߺΡӪƽδΪݡδʧɶ֮ʱҳ빱úܣǿռأ٣ͱ֮ƣ֡֪ղгɶ˸ɶ֮٣
Īҡȣʼմŵ΢Ц崺磬ʧɶһ磬һ뾳򲳺ٳ֮սתأɶӪݿƣþ˧ݣôЯǣɶ֮أ֮
ǡͷǣĪĻŲɡȥĪһӭZ֧£һŬ־ȨύسӵԼıӶ֮ڦλոߣǰãִһȨ˷ɶǴڲվȽŸеĵһٴ룬ҲĪıĴƵУΪҪһ
Īսɶǵʩڴľʱܷ񽫴У㿴˷սеΪˡþнʿЧңվȨյҪճҲ練ơ˷ս˳Я֮鳯ںڣ˸˿˳ƵôȨҲƳվȨ˱Ҳһս֮ˡ
Īⷬĳ˲֮ҲɫԳЩʱյȨȷѪ꣬Իǻۣ뵱ڲԭӭZʱѲͬնĪ빰ֵ˶֮ǰ˿ȴ֮£ãغ֮
ĪЦ⵭Ȼδı֤ϣʱԵȷԷθҲΪ顣
вƽĪʹ̸һ֮󣬳Ī̵Ī˷ҵȹɶزӲҮɰǲԮҵȺӦԣ
һʵ⣬ǼΪϾʵ⣬ܲ˵ǣĪԣȴδ¶˼֮⣬ǵȻڵĴߣǰýӵϢҮɵҷʴ˷ᡢʤأʱսһʱϾ˵ġ
ᡢʤݣԾزɳӲ֮ôȥ
νᡢʤݣΪƽԭڣظ飬ݳĪȻ֪ΪξȣŲæᡢʤɳ֮ھ۾ӣȻһСְˣ󲿰ԭӾӡ˵⣬Ī¶ɫңܹ´˵أȴһס˵أ
ƽΪĪ˵Ǵƻոأ㶼ΪȻĵͷ
ƽԽأѰ˼ΣǵĪߣڲûоӣҮɰ˾Ĳ겻ңҮɰǲ֮Ԯɶֻҵȵ±ǲӦ԰ϾɶλҪҮɰزʧȥ˵أ
սݬ룬һȨN׫δɸ٣ʿռ˽ӽһ룬ƽ֮ǣȷʵ
ĪЦЦָǰǵҵȹ´˳ǣٿ˽ϼɶȷϣػᾡǲھʱҵȻкξ壿˵⣬ָĪ⣬λԴʵõģ˧ӦԮ֮ߣ
Ī벻˵ӭZӦԮ֮ߵǺβߣƽֻݾʣĪ˵˿϶һΣԶ˿
ҹУĪ븺վͼǰȻɳ֮ɫʾʱüл֮ȥ˼
ززһԵİһ鴦鱨һûû˺ˮ
ע⵽Ī̬ԣززвӣˮ˫ȣʵǱȿĪǣ
Ī̾˿뿪ͼԼİɶػԮٶѡĲӣɾĳ
֮ǰ˵˽󣬴N׫ǲôززʡ
ĪЦΣ˴ǣԴµľӣҪ˽̸ף˷սҪЩɾܵҪʱ䡣
ӭZززüʵ
ڵĲϢ躹ޡĪҡҡͷһɶҮɰȻӣһһɶս¾ͻ󣬽ʱ˵ɶͻΪƾӡĻս֮ˣսºܴꣿƶڲͲȣ˷ߴڣνءѣǣҪһʤʤΩˣѸٽվǾսӣ
زز˫һ̯ܲεĵǾû취ඣ
ĪΨпЦʹı˫ʱҲû˼Ʋߡ
ĪüԿʱ򣬾鴦һ鱨׼ȷ˵ӭZݹһš
زز֮󣬽䶪Ī룬Ȥ֪ûʲôסǡǺӭZĪ˵鷳һ
Īһϲżϲüңžһ򿪣ҡʧȵ˯ͷӶϵͷһҮɰҲϾǲԮɶˣ
ززҮɵ¹Ȼ̴ݣһɱ£ӭZһУΪηǵ׷ɽܣǲɱ
ɱɱĪҡͷɱҮɵ¹⣬ͻصֻһ̳˵ľ棬ǻǾٹЭɹǿʢвСֻзҮɵ¹ȥҮɱȨභԺĹҵȲлɳţ
ԭӭZ˵Үɵ¹̴ݣѱסĿڶС׷ɱҮɵ¹Ĵ
Үɵ¹ҮɰеĻλ̳ˣ̴ݱ׷ɱҮɰǲȡѰﻹ˼ɶع붫Ԯɶѳ֮ӣĪԼĶӣЦúǿġ
˵ףҮɵ¹ϵˣɶһ֮ذˡأһĿȻ
ززҡҡͷڽҮɵ¹ⲻú¥ţ̴ܵȥʲôƤǷ飡
ͽڤڤ֮Уһ춨ĪٺЦ
ززĪġΡ֮ԱǣҮɵ¹Ҳǲݰһͷͻ񷬷ǾͲݻɽ
Īվȣ˫ָ󣬵ͻһ


287 ӥϷ̴ݣսɶ£
ɽ
ʮӰдܳ뵽һСϿУвͣ˻ͷд֣̿ǲֻǰĽŲڱ׷ܾ
ЩѱƣڲѸؤ죬ЩؤҪһЩ¶ļľѪۣݺύĿģ˿Умľм̣Щⷭ˿ڣ产ˡ
ȻЩû˼ȥ˼ǵϾ˼Щɲ˿ڣֻڲͣıӡӣĪ˵ͣǽŲŻƬ̶ҡɽżķ񣬶ŵһ̧ͷڷֻһЩȸֶ֮޲һ
ͨһԽһʯʱ²ŸȻԵˤʯУײ͹ʯϣѪʱԴӿ˲Ⱦ˲
££ľˤˣ˴ţΪ׵ˣһ£
Үɵ¹ͷһۣˤʯУӻڲͣûƬͣջĿǰ
ܹŵ˴󼱣£ǡľ
ѾˣȲˣҮɵ¹ͷҲأõնǰ·ľ
ǡ˻˵ʲô
Үɵ¹ͷݺݵһۣҧгݵڸûʲôÿǵģҪľ͸ϽߣѵΪһ˶г̣ӭZ׷
ڸʱһҲ˵ΪҮɵ¹˵ʵ
գڻطӭZȴ뷴ӭZУ۽˵Үɵ¹ǲЩӭZնɱӭZಫƬ̣ͱԷһмͷҮɵ¹⣬ʹ󳷣Ψ½ӶϺ
ȻجҲǴʱʼ
λ˵ĳңԶطšշǷĽӣûסӭZãͱӭZסЩŵӣǷ׷ӭZͶٸ翹ӭZûʲôͽҮɵ¹¶Ϻɾɴˣʼ׷ɱҮɵ¹⡣
ɺ޵ڱܽЩסǿͻòɽ֡
˱Ϊɽ־ͿԽΡľ˦ӭZ׷ɱϧԸΥɽֺ󲻾ãǾͱӭZ׷ϡ
һν棬Үɵ¹ʮ˶Ϻ󣬾սû
α׷ϣҮɵ¹¶ʮ˶Ϻ󣬾սû
ΣǾȻӭZΧһνսҮɵ¹İˣ˴룬ŻҮɵ¹ӳ졣
˼ۣڸҲ֪ӭZиСӣ죬Хɽ֣Ҳ˵ɽ׷ɱ·ò죬ǶⷽԲĵΣȻأ
ƾźڸ׵ķУҮɵ¹⻹ƻصűڹ⣬ȥϣǺܿ죬Ƿ֣뷨ӭZԤϵŬӭZ»ΪӰ
գսϡٵʱҮɵ¹ⲻòŬΪʵûˣߵֻʣ²ʮ
ڴ֮ǰڸֱս޲ʤ޲ȡĵ£Ȼһ˽ǰûл֮һޱȼѵ£
ܸҮɵ¹ߵģسԹ֮ǴһеĽӣǸҮɵ¹⣬ùҫóΪպĽ֮ף룬˷̴ݣû̵һһ
ڸȻߴһ죬ŤͷȥͼԼİˤڵأæȥȴôȻѾûʣ¶ΪѾûнʳˣ
ҡ̫ˣʵûˡڸİҲƴվһȴô޷վĿźڸƴץסԷ֣ҽ˵Ҫ빲㲻Ҫңҡң
ڸˮӯƴͷλСһͬļǶԷĸ̣Ҳ˵˸񣬶ԷҲ򵥣н飬ڳгģڸû֣𰲴𣬡ģҲᶪģõİ𣬴빲
ڸڸȻһ⣬һתͷͿīҮɵ¹⣬
£ûˡڸæͣҮɵ¹ʶʲôæ£Ϣһ°ɣϢһߣֻҪʱ䣬ָܻġ
죡촽ѡѪ˿Үɵ¹žҲƣúܣƽһºҮɵ¹ĿĵӦ֪ôûʱ䵢飡
ڸȻ֪Үɵ¹ָʲôֵ̿ҡͷİˣ£ĸ˾󽫣㲻ܶĸױض׽£пͶ̫ӣ£㡭
ΣͷڸҲ˲üɻ䣬ֱӡ
ǣӦȴҮɵ¹Ȼնĳ
Үɵ¹һնںڸ񰲴Ĳɱڴ˵أ
ڸԼİ𻺻ȥԷеľͱߣ絶ס
׸˭Ҳ߲Үɵ¹⾾סڸ죬һ˾֮ҪǱҪ㶼ֲ𣿣
˵գͷҲصת߿ߣ
Үɵ¹ĮıӰڸ飬ãΪĿİ˫ֻۣԼ㰲Ϣɣ̧ͷҮɵ¹ʱٲ𾴡ݣǱûɫʵĵĮ
ϿһСϪֲֻӴʱ󣬵ִСϪߣ͵˶ɫһûȥʾҮɵ¹Ȳ˵СϪߣͷϪˮУڴں
Үɵ¹Ҳ˿ʱҲû˼ȥƽЩ˵ʧĶԺڸڸȥȡˮ
ڸĬȻߵСϪߣˮװˮľȻߵҮɵ¹ǰݸ
Үɵ¹ⱧˮҴţˮҵʱ۽¶֮ɫˮҵݸڸ񣬡ôץʱװˮң˵ز˾
ڸ߳żȻ̧ͷͻȻͣסŲԭء
Үɵ¹˳źڸĿ⿴ȥͷһĵط
ԶɽϣһֶƮ
ӰҮɵ¹ϤסɫҰס
ϪʱҲҲǵӰʱը˹
ɽˣ
ӭZӭZ
ӭZˣܣܣ
ܰ¿ܣ
Ϫߵӷ׷Ҳ˲ˮңܣҳһšǸӰѾ㹻µجΣÿһγ֣ζҪԶΪǵӰһδγ֣ЩĽǣ𣬵ֻʣ¶ʮˣ
Үɵ¹ȴûͬʩ˶һ㣬ԭء붯ǸٲӰѾһļͷңңָ
ٲҲԶѰȻﲻôԶǿȴҮɵ¹һµ񣬶ӭZֲսʧ˰ա
ӭZҲûеĹ̩ɽȻԶҮɵ¹·𿴵ӭZǵЦ⡪ϷʺͳŪЦ⣡
Үɵ¹߷ѵһѸײڶ֮ƣ˺ڸ󣡹ӵ˰Σȴ춯Үɵ¹С̽ԴȴӭZеļµĳϡ
Үɵ¹ͨ죬ļȵУյͻ
ƾ˷ɱ˳Ϫߵսһ
£ٲߣƾΧ߲ˣڸûκθɫʵ
Үɵ¹ͺ汾һ𶯣ҴӺڸ̽ͷ
ڸȴĮ£߲ˡ
ʲô
²̽ͷѾŲ벽ͻɥ
Үɵ¹⾪㵵ҿȻͷֲԶ֣ùźڸ
ȻɱڸȻҲɱҮɵ¹⣬ȴĶûж
ڸ̾Ϣ£ӭZԣҪӣȻԹ֮վôԶֲ˶㶯֣ˣϷŪ㰡


288 ı۹ǧϣ
кΰ취˭վˣڸĻҮɵ¹⼸Ѫ
ȻʵȻҮɵ¹ⲻһܽʵˣʵԣʵ̫пЩ
ǺȻɱƾԷӭZԵĽܽսȻҮɵ¹ˣΪҪǣԷ˶࣡ǣҮɵ¹ܣȷֻʱ⣬ڸԲҮɵ¹ٲߣҲ߲
ȻǰҲԶеĹ֣ǸɽϵӭZҮɵ¹в˭֪ӭZļǷĲɱ֮һǰ㺧ţҮɵ¹ʵûаաϡǵãӭZҾ֮նɱʣʱ˵˲δ档
ᡢɡ壬֮ˣҮɵ¹Ƭԥ¶˾ġȻǱӭZϷŪȻѡΪҪԸϣҲҪӭZһ桱
һͺҮɵ¹͵شӺڸܳǰͻ󣬶Ȼһתһ౼ȥ̧ͷӭZڴӭZһѾȻʧķ֣ӭZļͷƶһֱƴ̬û׳֣
Үɵ¹޵ҧȴҲ޿κΣٱ岽ͻȻת
ӭZļû
Үɵ¹ǰУһ߽ͷӭZֶԷУķ֣ӭZ΢΢һҮɵ¹ͷæǰ˵͵¿
Үɵ¹ʱǱߵķ֣ӭZδųһأĿӭZǵЦŨЩ
ҲãջҲգûлͷҮɵ¹ҪͲ˿ͣĽŲ⼸αܣȻתҮɵ¹ǿֻ֣ҪŬһЩͿԶУʱϣӳ죡
ͣٲҮɵ¹˲ϵ˿ڱƣѪ˲ɰʯӽ˿ڣ̵ۣһֻܵСޣþеҪмһ
ˣˣ־ǰһлڱĲľʱҮɵ¹ڻҹֻ֪ҪȥͽʧӭZҰУǸӰε
ӭZϷŪḶ۵ģҮɵ¹һԾûӭZһԾǴԲľУ
̹ϣ˺Үɵ¹ƤܹܵĶ䱻һƬѪ⣡ںڽŵ״ʵʵڵϵĸ֪ʱҮɵ¹⼸˷ܵҪУ֪ˣӭZļ˳ֻҪ֣ı£Ҫ뿪ﲢѣ
ʤذܣӭZܣʧλᣬҲɱĻᣡҮɵ¹Ļ󳩣ӭZ䣬ǰ󲽱У⴦ݴԡѾ¶ģպصԭزգպҪӭZҪǧ򲻿پˣ
Ϊζһξ
Үɵ¹ǿǰĲľҰȻʣϲͷǰ̤ȥ
Ȼ߳һҲڶӲԭأһ׹ѣ˫۲ŵĿǰ
ǰʮƾԴһλŴѣóϷʵĿ⣬ЦĿ
Үɵ¹ֳָСЦ㿴ܵú棬Ķþʣôû뵽˧ѹûҪż
Үɵ¹һ㶡ӭZѹûҪżʲô
С͵УҮɵ¹ܶʱҲƶ׼ȷҮɵ¹ʱǰֻϧҮɵ¹ⱻӭZȫȴûǰע⵽ǡ
Үɵ¹ת·ӣСЩϿǲ˲޼УһСĲһٺһЦŵһǲĽžͶ
Үɵ¹ҲŲŲֻý··ǧءһɣ鴦ʿܽΧм䣬е·
ЦøӿˣָŲľԱҮɵ¹⣬Ц˶ӣ׳գƭҴôಶ޼ȥ׳գЦˣ۹
Үɵ¹ûȻסؿڣɫһڵϣһѪĵ£ǱΡ
Үɵ¹ٴʱǱһˮϡ˫ۣӳģǾӸ΢ЦӭZĵһӦԼĲӣֲ˿ڣӭZͬҪһ㣬ӭZ
ӭZЦ㲻ңӦñеķȲǡ
ӭZ⻰ģʱҮɵ¹αַȣԣ⻰Үɵ¹Уͳ˷ζ
Үɵ¹ҿһۣµЩӣЩӵܣʱòֻ࣬ʣºڸ˻ţȴҲؿѺá⣬Үɵ¹һЩĹӵܣĪڻʴ֮վһģȫڵĲ岻ǨŭҪٰԿҮɱȴ̫ˣ
һţҮɵ¹ʧأ
бȴҲӣ裬֪ƹˤӭZҲʹ죡
ӭZĻشȴҮɵ¹֣Һʱ˵Ҫɱ㣿ҲҲûżô
㡭Үɵ¹ֻӭZϷŪҪѪ
ӭZȴѾڰ֣ʾ彫ڸ˷ˣںڸҮɵ¹Үɵ¹⣬ˡ
ӭZ⸱ɣҮɵ¹еٶȱȼֵӭZϷˣʣӭZΪҪűߣ
ӭZ濴Үɵ¹⣬̴ݣʱڣ޷صűڹĴУǽǣɱߵĹ֮ӣʧ룬Զǡ߶֮ڵ޼ֵҡӭZһۣɥ֮Ȯɱ֮棿
ȻȷҮɵ¹⣬ӷȥҪҮɱȨģҮɱÿѹһͷЩ£ԶǿԶƽ֣ƾУ޶
Үɵ¹ѱӭZùʱӭZǾ䡰ɥ֮Ȯɱ֮桱û˶ŭӭZһۣתȥ
ӭZֽСͣһ߳Ƭɽ֣ؽ䰲ȫʹԭ
Үɵ¹仰Ȼ֪ӭZΪȥűڣͷޣȴ취ûС˼Ҹģ
Сȥˡ
ⳡ־硱ȫĻ
ӭZɽͷƬɽ֡
ȥδ
ӭZɨһϪصʬףűڡ
ͷȻ῿ӭZЦɽôãϢһߺ𣿡
ӭZһСԴá


289 ı۹ǧУ
װģӭZ͵ŤͷгʡӼ˾ȻûΪԼġѡֿɺĿԼ˼
ǸɤӣӭZһ񣬡ݻɽ֮٣Ƿдȶ
ӭZʾȥ׼룬ʾΪף
ӶԵӶӭZɽʯԶɽ߽ϥϣҮɵ¹֮Ԫ˧˷ڽ֣֮ȻʧΪ˽ܣ侭ɴ˴ʧʹ˼ʹܷͼǿԾǴ󻼡ҹ۽ٶɼ־СˣΪΪ
ӵĻûеӭZ˼Ƭ̣ûֱӻش⣬ǷʵΪΣ
ʮ꣬Үɰ˲ƽԴ֣ܱ߲֮壬սǿʱգԶɽԭ֮أܺ棬ɵǿҮɰ֮ѧʢʢ˲űʵΪһһ֮ӺԴǣһϯʵòǿ
ӭZ΢΢ףʾͬӵĹ۵㣬漴ʣΣ
΢΢һЦԭʤأӵͽ£дչ֮ˣΪǿȻ򡭡
ȻΣ
Ȼκοв֮ȴɱ֮ģ
ӭZĬȻ⻰˵Ҳľ󣬱ӵµĿܣȴʧȥ˳ưµġⲢӭZģ׳˵ʣΣ
ݣԼĪû뵽ӭZ֮󣬻СطӭZ־֮أȷбҪʵģûκ¬֮أоѪɣ߾ǧ̳ǣ֮֮·֮㣬оǿ֮ߣ¬к֮󣡡
ӭZ΢ЦʵΪԵ֮ƣսս֮ʤΣ
һ䣬üĿиּȻ֮ɫս޲ʤ֮
漴һתȻȴս
ӭZȻǳس˵Ǿ仰ӭZȻᾪ棬õ̬ȣӲڳҰҲⷬʶ㹻˾̾ˡ
Ʋԭ˹Ϊ£ȻȴҡӭZԳ漴Ŀ⾼ӣ¼ʶ֪ܷս
һսһӱӭZͻȻ⾪ȵ漴Ȼҡͷ˿ӭZ棬ֱԵսʤ֮ܣ
ӭZĬȻ
漴ЦЦҲ黳̸һ֮ԡ
üͷ˶ΪȻ
ǡӭZ
ֱֵԸꡣ
ӭZ̾˿ɽ֡˵ȺɽɼҰɽ͵֣ԭ֮⣬±֮󣬷ֶֹ֮ɽӺ֮˲ضٹ㣬ֱɽ뻳Թ־ʿ֮顣
ʱɽΪϯʯΪʶˣ޷Ԥϣⷬ۵ľ󣬻³ʷᣬӢܶԴ֮л
ӭZǰλעʷӢţɫ棬˹ݻɽ֮ԵɰѯĿУӭZƴ󡢾ǿҹ֪֮Ҳԡ֪䲻ΪΪ֮Ҳԡ֪䲻ΪʹΪ֮־ʿҲػ£֪飬һ磬ƫȡ㣬Һǧǧкǧǧڵȴ֮ģ֮־ˣҾҪһͳʱҲ
ǿڱҮɰҮɵ¹֮ĪҰģԭӣԭ԰ǿ֮ܹرأգһԭ̱գӢŲçȺۣ˴ɱݣԹ˲Ͼ˭ˣһ֮Ҿ磬֪ݣ
˧ţڶݣΨһ֮֮ƶ
ɫ΢ΪӭZ⻰𺳣ãпţⲻ֪֮ⷬģʵҡ֮Ҳп꣬ɫʣ֮ƣ
Ҫ֮ƣΨа֣ڣ⣡ӭZ״ζ˵Ըʵȫı⣬Ჳģ֮񣬽ʧȨʧŰ֮ʵй֮⣬ȻΩˣս֮ģдģΪã
Ҫڣؽ֮ҮɱΪ̫ӣΪȻҮɰɻʺĪϲҮɵ¹⣬ɴˣ֮¡Үɱ˽ҲдҼ̳лλ˳ΪأҮɵ¹⣬֮ˣΪԪ˧֮ʱҲ
ӭZⷬУʶıҲ
˼ӭZⷬȸ䡰֪䲻ΪʹΪ֮׳־Ϊİı𾪣ƽĶۣҪʹıʵ볣˶ԹȻѣЩ˵δûпܣ
˼ãΪ̾Ŀ⣬ָ˴˼дȶ֮֮ı춯أ֮İ֮⡣ȻҪʹҮɵ¹Үɱ֮ܵĳ̶ȣƺΪסҮɰ֮¶һˣУ಻Ҳ
ӭZûж飬֪ϿıֻǶԼķǡȻ׵һӭZȴΪȵһ
ΪӭZ֪Үɰûʱ䣬ȥҮɵ¹ȷϻʴλˣ
ԭʷϣҮɰȻò࣬ڣӭZҮɵ¹ʧʧƣҲ˵Үɵ¹ʵ𣬱Үɰ¶Үɵ¹ҲûôˡҮɱȴд󹦡ͷӪݡʹãԭʷͬǣҮɵ¹ҮɱʱʵͰʵ֮࣬ºҮɱѹҮɵ¹һͷˣҮɰûпºҮɵ¹⡢Үɱı£
ˣ˭̳Үɰ֮λһʱҲͲȷ
ӭZ֪֮Үɰûʱȥ⣬ΪҮɰλĿǻˣ
ǿʢ˹˵ӭZһսһǴҪƣ졣ӭZ֮Ըд׳־֮ԸҲʩΪΪ֪Үɰڡ
⣬ӭZΨһҲΪĿɳ֮
Үɰ֮գӭZ塢֮ʱ
ıΧڴ˶С
⻰ӭZȴǲܶ˵ģֻǸĪĶЦЦĵҷģȫıҮɵ¹⡢Үɱ֮Ϊ֮ң
죬𾪵˵ӭZ̬ݣԵһжգǷȴװġ
ĵӭZҲ˫Գ֮
վ߽𣬶ӭZһݣׯޱȵ˵ӣԸΪǰһսһ£


290 ı۹ǧ£
űڱԭΪУ϶޽ߣǾɽƾȥʸ빥´˹غʹɷתΪ棬Ȼʹתףµתȴʮּѣ乤֮ޣѲؽһ۹ء
פش˵صı߾ͣ£ڳвɵɧţ޽ʮּѡΪս޽ڹУӭZʸȱϿͬʱҹϹбع̵˳չ
Ҳǻʸ˾ƽӹ֮ӽһŬűڱعѴ޽ϣõܴߣΨһĵط׷ежȱĵΪϡ١
ʱҮɵ¹ⱻ̴ݣűڱأӭ˾е͹
˾õسű׸صĵڶգսͻȻμڹǧһ֮価ӿ⣬򳤵Զ£ű۹ط
űϵĳؾǧ˶ѣ屶ڼ֮У˾Եϳͷڽʿ׳ֵ֮С
һ̣һҹͣЪ
ҹ䣬ͬҰޣûûӿͷ糱Ƭ̲ͣЪڳǽ¶¶ʬ壬ʼղŻĲΣʿƾ亷£˳ͷһڳǽվȽŸƱ߾ⲫɱһսͷѪɺӣһһɣӳǽˤ£Զ
֮ǰϦһֱͬҰޣüݷ˺ҧ߹صȻֹͣ˽
ǰĺҹīԶȴԵøƺⳤҹԶûоͷڹűڱصƾʿԣսľͷǡǡ෴ֻζһɱĿʼ
ĵƻ£ݵĳǽΪʯĺѾĿȫǣȱڣѵʯ顢ɢɰʯӢһܲĺʹĲкȼյĻлΪҽڽĺۼɢŴ̱ǵĳζ⴦طƵ
˾һŮǽ󣬴Ŵ￴ҫ۵ףʱѾƲǳһĵۣۡȥɲ߲ѪΨһװΡ
òϵĺᵶѱѳȱڣҲʧȥ˱ɫѪȾϺڡ˾⿪»һѳģòһȦȦЩժͷɳɢҵԼʣ˿
˾ȻתͷߵһԱСȻЦСͷζΣ⼸յĴսˬ񣿡
֮˾ģǱСͷͷҪö࣬һԼսۡףһ̧ͷ죬¶ѩ׵ݣһɱ߸ӣ˵ˬ첻ˬ죿
߸˾ССһ£漴ЦСͷⴵţƢʲôʱĸģĺᵶû߸Ӷ˵׼߸ӣҪ߸ӵ
Сͷ˾һۣ磬¼ףֽսѥѵЩ£ȴޱ棬֣ɿˣɱ߸Ӹ㣡ɱʱ̴꣬ұ
˾˦СͷԴһƣЦһἵľ
СͷƲƲ죬ǿɲһ
Сӣ˾ֱСͷ֣ȻվСͷţҲ֪ʱÿһ˿һԵ÷ⱦڽսпܻƾ̣Բзֺ˷ѡСͷװ̾˿ļУСͷƺʱʱ̶̿עԼĴһС塢룬£˾̲סѵСͷûõģ룬Ҫ˶þͻˡңⲢɱһӡ
Сͷû˾Ȱ棬ϵĶû˿ͣ١ָװվ˾һЦ㲻ȰңСͷⱲӣӾ֮ǰûһѣսҲҪ
˾ӹһĨۣСͷɫ޷ӣɳƵתƻ⣬أ㲻Ӱ𣿡
СͷͷĬãӬսˣȴǰһ̡
˾죬Զԡһִʱ˵ʲôԣΪ֪߸ΰοСͷҪȥοһʧȥһ˵ɣο̫Щ
Сͷһᣬ¶ûûһЦݣû£ֻһǱߵҵģɱЩӣΪ˳ǻӰĺֵܣ
˾ɫվҧСͷ˵ֻһûʮļһúܣ
Сͷ˾˫ȣͷ֪ˡ
˾Сͷļ򣬴߹ߣȥѲӳǷ
սµͳƺܿ챻͵˾ǰϣűǧؾѾ롣ȻǸɵԶ֣ƵıǰĶԱȺ塣ʵǣĽƾпܡ
Ͼսһ˵սǲڵģӭսﵽһģ֮󣬾Ӿͻɥʧ־ӶֻܳսȫܣȫߵΣաʵ˵ڽʿ˹ǰ£űڽʿԾûɥʧ־ǺΪѵõˡ
ǺԣűڹĶ־˿
⣬ӪأʱоУ࿴ű˴ˣ΢곤һЩıһ˰̣һЩʮ꣬Դһ衣
˶ǾҮɵ¹սʿҮɵ¹ĸţȻ˷Үɵ¹ҲڹűڹǱء
곤һЩĿڵǰӵ¹űڵ󣬾޵µϢȥǧ̽µ٣Ҳһδűڼʯù£Ǻã
һǶ곤м֮г커ӣ˷ǰȻδ֮˵
ƵԴǣ곤򳤲δƽϣǺҸµǰϿȣ湥Ʊ߹أٲãʲô⣬Ҳл֮𣬸Υ֮ʱѴ̣
İŭӶԷʲô˼ѵ²ˣԱӣ
죡곤ҲŭӺͶԷӣҧһֵӦ֪ǵĵ֮ҵ£ȷƽ֪ѲܺӦϡѲڹűڹʱ򣬻˷ʱ䣡
ˣûеµҪǸҳűһҾͿԴιǣ򳤰γذףݺݲСϣӭ곤򳤡
ûӵĴ־ԣ
˷ӣŶԷǼ֮磬ֻͬʳĶǣ˭ҲϺ˷ֺƺʱԷͶԷ˺ҧһ
¹űڣȻص£㲻ܣҲɽ
ɵĹʶ
ڵڵƽϵϼɢ˺ڰȴûɢӰ෴ٴιʱ񷴶ſ˻
ӭս˾ֲһĺᵶ
СҹĳͷٴαûڳǽϾ͵ϢĽʿǣ׷սվԵսλãǻպᵶǹԴ߲ٿŴĽս״̬乭⣬߶ʯľԣʱ׼ս
峿ѣʱ򣬶ѪľУҵսٴδ졣

һ֧ԾɽмٱۣһɫĺڿڼףÿһʿһӭƮ磬ԡǧ۳һڵĺ׳ɽӡ
ͫѾӳűڱص
ǰһξ룬ڽűڵȫòȻȴľǽϣӰƴɱʿƾʿһѾֲ˴ˣȥǽϵӾȻҪһЩ
۹شͬʬǡ
ǧ߹ؽʿ˴ȴ˳ذһ
̧ͷȻ俴һλ׵Ľ֮󣬱żӣӳǽˤ
˾ϳԷͣһѰγᵶӶֱţ򿪹ţ
һǰʼرյĹţ򿪡
һȣţᵶǰӶԭɱУ
ӶһսƵУ


291 ݻҹʱæһ
ӹűڱصĳǽ汱ɼޱߵĲԭͻĴͬӽϵľˡ紵ݵͣ˷һ׳֮
ӭZͷֿ򱱷һͷԺ澢ƮǰǱȻɱľӶ󣬲׷ԲʮĲԭϣǶ׵ӰۡͣµĽʿ
ǰļսβӭZ̲Ÿտʼ
ӭZԣվһλ۳Ӱ׿Ȼڸߴˣñˡλ֮ǰӭZв֮ƵĽɽӣʱȴⰲӭZߣҲల¡
ڶ֮ǰֿܣȻô޷ϵⳡӮ˻㣬㻹Ӯ졣ӵƽ飬ңԶĸɽۣ֮ų޷ڶ˾ЩʵӭZʣ㾿һˣ
ӭZںԶĵطͬڽЩƮ·ʱӰͦζվںδ㶤ںδһִԾκˣҲŲ벽ûɽǵˣǰȴһֿһ
ԽİӭZĿɵȻ֪䲻ΪΪ֮ľӣ֪䲻ΪʹΪ֮־ʿһ֮еѪɣ۲ݵĶʿ߾¬ڶʹػĴ١
ڿ佱һɵˡ
üͷ֮ǰôҲ޷뵽һ˾ȻԼǰȻ˵һ˶֪¡ˣ֪ܻǶԼʶó׵ףûһαζм
ĵ˵˻
ӭZ΢΢һЦԽӣĻش𣺡
΢΢ͷϸ˼ӭZĻشƬ̧̺ͷǽҲǽ͡
ӭZҡҡͷɫǽͣΪҲǽͣʵֻһ
˶٣ƵĽ
û۵ϰߣʼӭZĹ۵㣬Ծû˿ĵƵĽ⡣
ӭZ޼ʵĲԭʮķΧڣ׷ɱоľӶͫȴûǵӰĿĽ㣬ԽЩʿڸԶĵطʲôûУֻеƽߣֻء
˵ôǰһʱлҵĿܣΪͻȻ½Ը־ܣ
ӿӭZ˿εصҵȷܻ㣬һ㣬ԾɱҵĿܡңκεǰҪֹǰˣ㶼᲻һн֮𡪡ǹھ
ӭZÿɷ
תӭZһͬ򱱷ءؿҲɽڣ󣬾Է衣Ҳ֪˼ɷ̫ءվǰֹȥ׷ɱҮɵ¹ʱ˫ѪһƬͬ߻ħȼյķ֮⣬Ѳɱŭǻһе־˵ǴƵĽһһͨĽһͨĽԸҲҪһǰʡ
Ļ͸¶һ˶һ˼˽⣬ǾԲӦóڲż治յ֮䣬Ȼڸ֪ĽӶԣ֮Ĳɱ۲죬Ѿ㹻ĳһ棬ȥ̽һ˵ꡣ
˽ԼӭZֻһЦ֮ΪӲںǷһֱΪ֪ʶԵݣѵã֪ģδ̫֪Щˣ·δ⣬Ϊ˵۹⡢ԴҪҲԶϡ
ӷһ仰˵ĺܶԣֻҪһֱһǰȥԼ·
һش𣬲ûӭZ⣬ĵ⻹˵һʲôˣҪǿǽģ£ҪʱʱˣֻԼǽɽӣȻҲ֪ɽĽΪҲšһŽͣΪηˣԼеĽ
ܶദ꣬Ҳһܹ˽Էֻܶı棬ȴ֪˴е뷨̸֮Ƕѣ֪ԷԵĻϣĸоˬ죬һ
һ£Ҫ壬û£һûˣһûˣ϶ΪһΪˡͻӶеĽҲҪ塣ӵ
ŶӭZʾ⽣Ӽ˵
ӽŵʵ޼΢һЩҲߵòࡣɱұʤˣҲ˲Ҫ˸ΪһˣһˣѾû˿õļֵûҪɵʵˣҮɵ¹ȻҲٶֶҵĳŵˣ˭ƴҪػĶ
ӭZĬȻͷϿ˽ӵĻش
ЦЦһֻлţϣһвпܣ
ӭZԵЦһǳһĽ֮ڡ
ԽͣóԺˣʡ
ӭZǹٳȨı֮ʿ
վڳͷĿǧ֮⣬žǣǽͣͬʱҲȨı֮ʿ
⻰ʮ㣬˵ܿЦЩ˵ȴԵȻΪ󻰶ǶԲǴ󻰣ʵ˭ȥЦһʵ
˾֮ǰսˣͼһͬӳͷˤ£ڰʬ嵲סûˤս½ӭZȥ̽
أ˾ѣڲϣӭZӭZ£º͵ĵűڱ֮ԱУ֮Թأ֮Ѵ¬˧нӢţս޲ʤҰˣ۹أдأһʧ
˾촽΢βŵ֮ƣŴߣΨ˧ܸ˧߻ĩң
ӭZֹġһ˾߳
ſڣСͷ̽ͷӭZæͦվãָĿбӵ̬ӭZʱæ񣬡˧Ϊڽš˵ǻűѼһСͷǺաµĵͷ֪롣
ӭZǰͣ˽Ų
Сͷһľ⣬Ǿ˧ˣ
Ȼеĳûеһ͵ǹسȡò˧ʸ㣬˵СͷڻȴȡòʵͷСȴСشսɱв٣λȫǰУ˧ӦûڻŲǡ
Сͷϲ̧ͷӭZ΢ЦĿǲλڶ¬ͬ߸ϵľ˧еĸ˵һʱ侹Ȼ˴𻰡
ӭZԴǸӣҪ˻ʸͱ˧
ֱӭZӰʧУһֱԡСͷƵĹسŻعͦششְо˧
仰һŷͬǶһּĽۺĿڿԼسͦͦţҫޱȡ
سϵһûϷΪСͷ


292 ݻҹʱæ
뿪űڣӭZȥܽ
ӽ˻ԣӭZܽˣ뿪̴ݣҪΣкã㽫ߡ
˷Үɵ¹⽻֣ܽԶҲӹĶͶܽ±֪ӭZܹǰ¡ıɱҡУΪԮӭZڶҮɵ¹ʱñƣСͲ°ӭZֽɱҮɵ¹⣬;Ѿ㹻
ɴۣӭZԶԣҲʶı£д˴󹦣ӭZûɲ֮߶ڣԶ̸Ǵ¡ǣӭZڵܽԶ뽻̸һءУȻⲻ˽һУԶĲܡ
һҹ̸콫֮ʣӭZҲ˴㣬Զ˵׳٣ֻΪԭδã񷬼д˴󹦣˧ͣиڶ¬̴֮Ǳ߾صأ뼻ݡƽݹΪ¬ϣҲǴϣйűգνλأԸͶѣӦ³̴ݱ߾ȴһ£˧̴ݷʹ̴ݣȨ̴ȫ߾Σ
ʷоȨʹֻƾȨ
Զд󹦣ܽҲȣﵽǧˣһС򽫵һݷʹⲽ̫ЩӭZ˾٣νƸΡ
Զɫǽ֮ˣķУǰҲоֻΪһ򽫣£ӭZ̴ݵص̾ңȴûƴ֮⣬վɤл˧ΣĲԣԶ̴һգز뾳һԸͷ
ӭZʾԶ£û˵֮Щ׻Ǽ˵⣬СΪ֮ţͶ֮٣д֮⣬ֻǷȱһЩҪúĥܹնһ档
СԶܣ˸Ʋ˵ԶԴӣСͶָ˵ģӭZƽϿ֮⣬ԶԼˡӭZֵ˺Զ֪˵ЩʲôҲ֪÷ĶԲ˵ֻ㡣
ӭZվԶͣٵſڣӭZͣͣŲ˵ȥ˴ٱʱһɻǵã
ԶȻǵãĿе˵վ˧մҵĽ˧ԭȻҮɵ¹׳٣˧һԡ˧˵նȵˡ
ӭZͷ𣬱˧ԴܽǱ߾ʹҵΪζս
ԶȻĩ
ǰ˵ԺʱԺʮ֮ңӭZͿ˶ڡ
վϣããԶƮȻмįӲѵʱȻϣֿտյĶڣ˾Щ̫ϰߡǰһ֪Щʲô¡
ӭZеĵͽͣ£ԼԺӣԾݶԡ
ոǲ۾ȥ˿ʮ֮ھܲĶڣʱֱӭZԣŻعתӭZ˫ɣУʱӵͬͷ
ӭZֹ˶ҪĶʾⶡҲ
ɫδңңɼҹĻɢܣͬŨ
ΣӭZʡ
֪Ȼƽﲻ࣬ԼһֱΪ԰ǽȴܣ޻֮ӭZ뽣ʵԲܲһִҪ˷ǿҪڵįӭZȻҲûڸʲôֱԾʳ仰
¶һ˿ЦǷ춯أȻܶڣȴϳ޻˵
ӭZͷ΢⻰ްţԱ֮⣬˲ܲΪǣ򶡺ڣλĵͣʱ˫ãȻͬȻʧǧĿ
ҡҡͷӭZȻʤȻ߳Ĳ֣֣ٶࡣ
֣ĿӭZоǻɡ⻰ǳʵԶߡҴӲԵӭZ֮ڣڿɵȤûС
ӭZɫͷȷûƭڣɷ˼֮㣬Ȼ䱾ʵǿ֮ʣҪģȴ֮
ƣһʡ
ӭZͷԽӶ֮˽⣬᲻֪ɱңȰ㡣ģڻغ֮ӣ佣ѣض㣬һпܱΧɱ֮
Ŀнɫ
ӭZվ˹ԡȻһɣգаȣǧӣվã֪ȻΪһãɱ֮ģܵý磬ǣټ֮䲻⣬Ӹ£Ȼͬ졣ȻӦԣδɶܴ죬δϣܲܣ
ܺ⣬ñ˷ʱȣ֮֮ͨʣǷһ뱻УҲضۿۣ˵ûᷴ˼
Щڲǲ뵽ֻΪΪ̫ǿ̫ʧһֱܸкӰĥͨһˡ
ӭZѣڽͨٿӭZʱȼս⣬ԾԾԡ
ӭZȻ֪ڴʲô⣬֣õҸ뽣ಫ˲ᣬûָʱ֣Ҫҽȥҵ˸֡
ڱӭZģ֣¶Цݡ
Ц֮󣬶ȴл֮ȥĻҰĬȻƬ̣Ȼˣ֮ǿе
ӭZҲĬʵ
ںȻЦЦһɶֳصһڹ磬Ĵͷʮֻ飻֪Ȼ󣬵ɹļҶȴҹҹҹļˣֻϧ׵̫ЩСңɽ֣˴֮Ըھ˧ߣǸ˧£˧ΪˡΪһ޿ֱ֮ӳֱ֣һܡ
վأڷ֣ʵʧȥģǱҰġ˹ˣеĵʮĵȴδĿҵĵһֱֻǽΪߣıȡĹߣΪС౨Ĺߡ
һδӵĶҲĳɾͣһδӹԼеĵͣܣƾҪˣ
ӭZĬȻվŶڣȻʣˣ
ףҾˣԲס˧
ӭZڰ֣ЦϣǸÿ˶Լ·ʧȥҲԸʧȥĶÿҪҵ׷Ķܻ̤ʵİҵĶΪˣȻˣ㲻ҪйǣҲҲĹǣ
л˧ڸʵ
ӭZֿԶ죬ڰȥǵڲͣ׷ѰǴܶΣǻվΣߵԼȷĵ·ȥˣֱһ̣Ҳ֪Լһ׷ѰʲôΪʲôľһֻܱȥڣĵҵĵҲƬͣЪҵĽŲҲء
ںӭZձ૵һҪʲô֪ԼҪʲô
һգڹ뿪ܽͽС
֮ǰùѵڷеİϡ
ûеĵ¡
Ҫȥҵǰѵ
ӭZܽĳǽϣĿͱӰȻᶨĶԶȥ˿̵֪ٶȳǰʱһģֻľϲ


293 ݻҹʱæ
ʱܻһŨĺģܻʲ⣬Ůˣοһ龫ֵŮ
ϵĵԵֵҡСϸȣ˫ֺһµСԴŲǰȼһտԵһֻҰõӭZ˧Ҫȥδ
ӭZڻǰʱеϸľ󽫱֦ϵտøӾȣƤɢ˵ζ棬ƽָǧսûκͷҲ̧صߡ
ȥһ֦ҶĵתȦ
Сӵʲһǵĳ˻£Ůʸһ߻еΪӭZʵʵڵȥЩѣ˳Щ鷳һЩˡ
ϥӭZԶӣĿתĶа⣬˫ַϥ߽Ѿβƶ֣ȻûӭZ͵ĶԻ˫ѱֻ˵Ŀ
˾ҪӶѣӭZһۣ֣µѵĲֻֻ˳ԡ
ĿбӣûͷûԵãҼһˡģҳԵò࣬뻹ġ
һߵǰ£סͿĿ⡣ӻȻ죬ԱŲŲſҪ⡣Ǻܿͷ֣һӰŲ˹ٴνס⣬ٶԱŲŲ
ڲԣ̧ͷãȻǰһŭݵĵ壬Сӣкιɣ
屣ŭӵ񲻱䣬һָֻ󣬡ֻӵһҵģ
漴ʧĵ
ָԼıӣĻǵ
ӱİԵӭZ֣˵Ĳİɣ
ӭZĵͷһ˿ңӵİУӭZεﲢֹһֻΪβѧѧ˼ҽӣԼȥһֻ
ӿ˿󣬲ԶǰҲȼһտһֻҰɢŲʳ˼̻ʵĽӣȴմ죬޷ܵǣȻ˺üϣʧԵͿڿϡ˵ҲǳԵˣҿĳΪƺ˿ĽΪ
ӻعͷ֣ҡᰡ
ӭZţԸ˵֮ǰʦɽֶ꣬ⶼ᣿
Ӹ޹Ҹʦɽ֣ΪǱѧʱ䶼˷ڿϣ޵һѧ
ӭZ
һۣߺߵȻôѧóһųԺˡ
ӣ
ӭZָһ·ӿ࣬ΪβȥһС飬͹ƶƤ
תͷٿǰȻپӭZŴȽеǰαû뵽ƨƨܵԶ£һֺЦݣӣ⡭
û˵꣬ӽӽǰһġ
ӵĿǱӵǵĳϣ֮ǰչ¶֣˿ĭʶʶȤһһ˿Եüί
ƼģֵЦЦ꣬ҸıӭZһֱֻۣԡ
ӭZоֱ۴УŤͷڵǰ
˳ӭZĿ⿴ȥͣԼõԻֻСϣü룬漴ֱͦ¸ҵͦš
ӭZĬȻعͷ⡣
գ˶ڳʱһ˶һߣ˫ĿĿˣίıе߽¶
ӭZƣӱϾǸģ̫ӣԼİ˺һȣݸӡ
мĽӹ
ȻȷŽУ㱻ӭZԲĵһĶ˹ȥڻҲΥӭZԸԽԼֻݸӣԭӭZֻȻ
ӭZȻʧЦͬʱִͷЩȡ
꣬˼·
ҵȴ˷У˵ΪıᡢʤݣҲϵܱ̽ĽӦ֮ܣ˧¬׵·ϣӭZ
޷ֲǰȥЩǿԵġӭZ̹Ȼ
۾˵Ϲɻ٣ıгɣպ˲֪ӭZУҲǵ׳ģֲжΣգһ̽·ɡʣᡢʤݣأӣҵ˴վõΣ
޷޴棬ȴЩӦġӭZƽ
ҭĵ⻹вѵͲдҲţӭZֻΪ˽ӦҪıȡᡢʤݣȻ̫ܣŬȴҪģԲУҪıȡᡢʤݣֻ߰Ȳ߳ǸˣҪֹǡЩ
ӭZ˵Ҳ׷ʣŵߵҵȳδ
ӭZռݷᡢʤݺ󣬴Űݱ߾ݵĴͬڶʹЩ鷳
Ӿȵ˧¬ǷɣٱǴҪִͬ
ӭZûȥͬڶʹæαвִͬ

ԴѾòһʱƱյȴûôꡣ
Դ¾ƱЦϻҶƣǴӭZҵȷα֮ʱתۼ䣬ʱһ꣬ƺ˲ʤп
ԴһͷΣ˿ͬ˾У̫ƽڶʹڴĲλƳãҲͬпͬ˾֮١ʹ֮λĹ躵˿ȼ硣
չΪȷ棬ΪƹƴȺ£ӭZһʱл˳ԴĻ˵
ԴҡҡͷЦ֮˭ȣǴڱǰ´ƣҵȴçй˴ĺ£
ǫˡԴǫѷɫȴ޶ٹ̬֮Եò¾ƱϾãԴչۣΪ˵Щ°ɣ
ڴˣԴҲٹҶֱԵӦ֪򣬹˷ᡢʤ֮¡ᡢʤ֮أظ飬ˮݷʵΪ֮ұ֮ء꺺£ūԾݴ˵أ۷ܷ౱սո˵أд˵֮֮ŰūǾ֮׳١ռݴ˵أʹҳʧʵΪҳ󻼣֮ܲκ֮ǰ飬޻˾֪࣬ΪΣǺ⣿
Դ⻰岻ʼ⣬ȴܻش𣬼ǽԴרãˣҲ޷ԷʵڵĴ𸴣ֻǵ֮⣬Ϊ߲ܾ֪ҲҶʡ
ԴԷϧͷŭȴҲ޿κΣλ޼ڶԷ֮ϣʵȨõ̶ܳȣǰȻʤ躣ȴǲˡ
ĩˣԴޱߵ̾Ϣ·ݣϮ߲ͣԱµ׳־۲Ŵԣѵ¹Ⱥ֮ô
⻰ЩɣԴһۣ²ȱ׳־ȱ۲Ŵԣȱģֻ£
ԴĬȻ
ʹ
ֳ̨ҡҡλߵһŹľϵľ޴ͼǰͼϵĻҳսͼ˫˺ðΣͣĳþò
֪˶ã˺󼸲һѶ̨ϣֹ죬ҶҽѵҴʦôȻ޷ǣȥ˵أдһȺͰǷͰ


294 ݻҹʱæģ
ƾ˫ֵ£¶޵ģ˭˸Ҳӵԭһ֮·ʬ˭˸Ҳη壿ԽǮѡïꡢϸ߼һܣ˭ȿֺ󳼷ޣԭӣ֣ڳʲô˻ӬҲƣͽᣡҮɰΪϲҪժԴǶñӣ
ֹ꣬Ĭ˫˲ֱӵĻĿʱǲû˿ɡ
տ˺ϱ͢һֱĽõкüۣҡҷӰԵõÿտԭҰƬ֮羰ԭҰУðţԼӰӣãȻòŲ
յĽŲнһûĿڣϤĽŲ̧ͷȥһŮӣׯݲʧģûʵĽߣκһۿȥ֪˼Ůӡ
õӣƵ۹²Ļʺϡ
ߵߣӹŮһ磬ڵΪϣ޹Ƕ´£ҹ£Ϊζһ檻ȥЪɡ
ûжҲû˵̧ͷãȻϣնûпǰһ
ʺɫ΢䣬úüѣԷûзӦЩЩĺ££¡
ϺãòŴӳлعŲ֪ϣȻ֪ʲôһЦʺôˣⷬģ
ûָȴ·ĪίӺлָˮۿ˲滨ģã͵˽ûʵ£ɲŻ檣檺£檵Ļܲ˵ģ³檻
ϲģжʱĪΪϲȥϵˮ֮޲˭£ڣʲô赣ģ
صͷ¶һڻһеЦݣӭZվ£檷ȥϢɺã
һ߳
˱Ÿձ伸ҳͼԵø㣬ܼʱ䣬ٴαҳϡ
ʲô£ĵһЦ
ڿŵʱϺĻͷһۣϵĵãз·ɽôȻһЦ
ȥ£ֻǸµˣ±֮
ڶȡᡢʤݣ֮Ϊƴ˴мĺ֮ӦΪ˷ͳʣҮɵԹ˧ӦӪһǿԷᡢʤݺƿأһݱŰߣѰͻƳǷߣͻݸ֮ơ
ݵǴƴͬڶʹϽزǳǶϣ֮أԭҲϽ
ΪڳȴҮɰ֮⣬ȨҮɵңһսҮɵ¹⡢ҮɱЩ޷󼰵ķḻս飬ΪܿɹǣҮɵҸһλѧ֮ʿӵгĲѧʹ֮塢ԶԸ۾ѧȴʵҮɰܳҡ
ҲˣԺ
Үɵҹȡפغ׵־ٴ룬һϸϸǴƴͬڶʹ˵á߽ߣΨгҮɵҴ磬˵þܱһĭ
ΪһڶʹΪر߽˵÷Ѱʵϣ˵çȴñ֮каܼȻųɴҮɵҵƣ˵Ͳз֮ġ
ҮɵݱӳԱϽأڳ׼ŭ˵ã뿪ݳǣǣҪҮɵһɫ
ڶʹӵоȨ˵ĺǵȷˣڷУڶʹо£ļñеһ̶ϵ֮£ϣڶʹȨֱϽڹԱȨǹǿƣڶʹȨԼһ߲ǿƣڶʹһ
Үɵû֮أ˵¹ңֻʤ˹Ȼ˵˱ǳֺá˵ˣӭZҲˡûг͢گ£ӭZ뷪ݺף˵ȻɡֻҪͼı죬̫ѿ󳼣˭ֻ޹ȥһ˭ȨָժĲǣ

з̨˹֪ʵڵο㡢λͨҪĵطҲ۹ءؿϾҲҪͨϵģҲ˵ƽաԭĹӣҲͬҪнԭͨϾǡǽǾ·ϵϣǱչ߲
ֱ֮ͨᡢʤݣƽԭĳһ߹أΪɣxأݳߵıУ˴Ҫ㣬һСľӪٱ߾
˵õ˴˴ûóȻϵǲĴȥ̽١Үɵɵݵж٣ΣǷֳ·ǼһǵսĿʲôЩװ̶ȣ˵öҪµ̽
פر߾ʱǾ޽Ҳ˵˵ñһԱͬȱνܳУҪǸֵЭϣǷ㹻飬ʿǷ㹻ЩùЩأҪ
һգϵɣxص˵һֱ
ֱɢȥﾡԷأܷصľԷأ˵顢ƶսƻɣxµıӪУɳ
˵ʮȻһۣһ֪һλɱĺӣƺðѪʱ׼ɱˡȻָӱɱˡ
˵ôѪƴɱĵλͬӵײɱ㽾ݵĴֱɺӣҲ֣ɡũңʱΨһϲԣСʱﵫû֣ұҵҵҲҵļңû˻·ֻʣһ֪ʲôʱҲû˵ļû취ֻ𵶣ȥ
Яᵶ˵վڵ㽫̨ϣǰǧͬĬһĴɤŻ̻ôֲ϶ңҲȥ˵˱׬ˣûûҲˣ϶˵ö԰첻ȫһֱû¶սǸ̻СӣֲԲ
һЩûˡû취ֻÿЩֽǮǱ߶ֵñӣԵ⡣
ֻΪ϶Щͬǰﲻ֪ȻǵǵҪ֣ʳ
ǸˣʲôҲ˼Ҹ߶ʲôұ֪ûûǾ͵ö
ҪǶܴӦ𣿲ܣ
оǰűԴ𣿲ܣ
Ǹô죿
û˵ģ
һգǧͬ˵£ɣxأƺƵŰеĺᵶ
ɽˮ㡢Į̡

ףӦӪ֮ء
ñ·ᡢʤݣ֮Үɵ¥Үɰְһأûͣã찢֮Ӧսͬʱ׼
֮ǰһԶԶԽᡢʤݣִɽ£ݻެнսֻǰʾսʱ򣬳ûҮɰֻƳһϵҪ󣬲Խ·ƶҮɰһŭ֮£ҮɵȡᡢʤݣѪϴ֮¡
ˡҵĵ·һ˳һ͵ġ
Үɵҽеľ꣬ڰϣһϸֳм֮ɫһ̣ϵ֮ɫȥɱ֮չ¶ţûȥߵأ˵õ鷳Ǹӣ϶Ȼ֪ܵɣxɳᡢʤͷˣɣ
ҮɵǰվһʮӣķΣӦ÷ͬѰò˵ǰһֻССϰˣҰˣ㶼Լ֣ԻΪȥʰȻǷЩΪһĹкأ
ĺ˵ʱɫ¶ģȴΪԵĽҮɵԺӳΪ
˵öԣҲѲסȻǵĶȲǾΪһĹǡҮɵҶǰ˵뷨ͬЩ֮ɫˣ߸ܵܣȥһ˵ãΪƽֻϡ
Үɵ˫ȫԺһʱͷܼȴáǶԺĻʮĵЧԭ˰˸ӡҮɵҳẺӣһӣҮ
Үʰ˵һƥ򣬺ֵܰһͬǰǰȥɡ
ҮɵȴûͬҮҡͷɫ˵ȻǸçƥ򣬵Ͼþɳ´ͬ࿰ƾ񣬲Сֵܼ䶼ǿ֮ţϾȱ뺺ս֮飬зǵһͬǰȥɡ
Ү֪ҮɵǰԼ뷨ԲΥҮɵҵԸûټ֣ӦǣˣλܵܶһҲöһЩս˽ľ飬Ϊո̤ԭƺЧ
ҮɵҹЦѧԭ˵ӣͷˡ


295 ݻҹʱæ壩
̴ݣþ˳ݡݡݡݣһ·ɣˮ
Ǵڶʹĵͷƣú۹ȥʮݣȴڶʹˣȴͬڶʹ˷ڶʹӦùڶʹֻĸڶʹڶȵĵͷһӭZ¬ڶʹˣɴҲɼ¬֮أ˵ƱԭİڽɽӭZ˿ҲΪ
ҲձΡİڽɽӭZ˿Ҵ⣬ԡ߻֮£ҪһЩۣҲԸȥҲ˵еıʵΣҲʹòˡƴ󣬳֮ԿڱҮɰһһʱӭZϽᡰѡڽλڶʹһб䣬ƿɾͼˡ
ԶӭZ¬з߾ı֮ƣҲаַ룬ܷ˳ʵ֣ʵֺǷң˵ĹƵʲô̶ȣĿǰ޷Ԥϵġ
ٹ꣬¾ͽ䣬ӭZҲܼ¬һ֮أ¬ʱƷ񣬾͵ýӰ˺ڶʹܷס㣬˵ֹܷչͷǵʱʵ⡣
ԣӭZҪƵʱ򣬶һЩıһЩӣԱ֤岻պپ֡
Զı
ܶʱ򣬾һ˳ɾ͵ģ۹Զ
ᡢʤƽݲӭZ·;ͣһϻǡܡУ·ʱûȥڶʹ
˵ӭZҲԨԴģȥ걻ӭZƽݺնɱ¬Ľ֮ǰݵĽ졣
ޣӭZһɣˮ
ɣˮӭZĲǱˣλ˳۵ĽӡӭZȥݣ̤֮·
ɣˮ޲峺ɼΣɽ֮ˮУۼ洬ӴⲻԶ˼ңһ·߾̯չҰҰ
ûѪнеֻ۳ɢ֮
ȥ˼洬Ϊ˳䵱ɴֻӭZһЩڶЩҲĽٽǽӵͬʦҲжʮˡ洬Ҳ٣ҪɹˣҪػˡ
й򣬼ӭZЩ˸вٸģһ˪ϣ¶η֮ɫһһƾնнýˣƼҪôɫһɱ֮ͬ߳ޣ˾ɱһ㣬ҪôŽ˲ͬͣһˣ¾ȻųҪͷܡ
ֱţҪ¾鴦ʿȥ£ֳֳĽӺĴӺӴӳżںˮƮ棬Ծܵ洬ͷ
ȻЩ洬ȫֵ˻
ӲںȲʣ
ֳϴɺӡ
ӭZ֪Ӻδһ֦֦ͷ˩һߣһСôڴͷ
ѵ֮أӭZǳۼܾѿڶһɽ续ˮδϣɫ䡣ޤݶޣӳéᡣƼʿͷ߹ңǡ˷£л
ߵӭZԣϸü΢΢ţҲܵ㣿
ӭZǺЦ̫㣬ԸϹ
ÿüˣ˵
ԽӵĲӭZϰΪҡͷεˮ١
ˮ٣üͷšһ⡣
ˮ٣ˮ֪ܷͽӣ˱ѡ½㡭ϵĲ֮ɫŨӭZ˼뽲Ĵ㣬ϰʹȻˣЩϰ߲˷һʱ̡
仰ӵˣͷĬȻһӺұҪؽɽ
ӭZʾ˽⣬漴ЩɺʣɽѹרΪɱҶ˷ɱʧܣزԭȥҮɵ¹ı£ԣмֵʵȻҮɵ¹ⲻҲΣϾ㣬ٿɲΥɽĳԡȻȥͲҮɵ¹ⲻ̤ɽ
ΪЧȷǱɽķҲյİ취ǡӭZһۣؼһ¡
£
֮ǰҴˡһ͵ĵ䵱˵ɱ֣ⲢӦ¡ӻ˵绪д棬ĽͣеĽӦֱģ
ӭZȻʵ˷ؽɽٽɽΣ
Ϣ޲ĺ棬Ȼּᶨн
ӭZҡҡͷ֮ⷬǰҲͲ˳Ǹģѵ̫ǿĻǻ۶ϵģ
Ӻд㣬ֻɽ͸һЩ⣬һЩ¶һƽ͵Цݣ͵ĽԶϣ͵ĵܶˣɽˣؽǵˣʲôûˣҲǽ͡
ӭZЩڽӵ˼뾳磬Щ
ԼһҲԼĵԼ֮ԼΪԼĵôԼĵԼȻк𣿴ǧ磬ҶûһƬͬԼû
÷ֱǵ÷ֱ
ڶ԰´ݱ
ͼɱӭZӭZȴһֱûнɱ֮Ĵ㣬һȻԷʵǿᣬɱҲһɱˣɷ˼ԾðΪԼպһˣһ˯ʵķգùȥȥΪԼѰһѡ֮ȫûЩ˼ȴ֮ͨϧ
Ҳǲʶˡ
ҪߵԶҵҪôҪΪԼȥˣһЩѡ
ػ󣬽ƽϣͬĳЩҪֵгɾͣΪִƴȨλߡ
ݱ֮ʣϵЦӭZɽȤˣΪ㣬˸ණҲ١ˣҴջϣǻʱ򡣡
ӭZ仰ȴһڣζţ򲻹ˣ
Ц̬Ѿ˵һС
ӭZ̾컯Ūˣ̾һپᣬʳһ⣺˵ɽɽ
ӺλԶȥƮɽ
ӭZһɽϹнţ漴òԣʱɽǽнɽôɽָɽǣӭZյķ֣Ȼ˵ɽţӭZǲ֪ɽ
ӭZӵıӰιǶ㵽Ů
Ȼеסһ⡣

ӭZеһϢȥӰ٣Ǽ;ϡ
һպӭZݳǡһѪ֮۳ǣǳûһ̻ʵصĳǳؽṹܼеĳǷ£ۿɼķе۳ǿһֻ׾ޣƺÿһκ¶ŽϢ
ǽϵľʿɭŮǽһףû˿飬ǵĿڳϣġ
ӭZ̾˳Ƿ˽ʿ֮ǣؽҲ
۱䣬֪˧ӭZԺУ˵õѪģֹ۸УӭZȻЩȲҪһλڶʹһξ˴ĽضҲһˡ
Ȼܿ죬ӭZͱ֪˵òݡ˵õ٣صݽʿͬʱѡ˱տڲԡһӭZй֮ԵĽѾõĳд֮ӣ˵õȥ
ؽѳɣxأȥˣϢӭZ𾪲ѡ
ԷĬȻĵͷ
ӭZþò
ڹ졣
ػУҪ黳ĺ׳ңӭZ֪ܲ
ӭZԺУֳ˵صĻ档
ɽˮ㣬Į̣߹ؾӪ˭ڵ
һλ뷢׵Ͻǧʦ۹أᵶ֮С


296 ݻҹʱæ
Ƶͻİɽ֮䣬зԲʮĹƽأǻҰݵءڣս
˵ʱݳϣĿǰ϶û˿ׯأȴûаּɵ֮ɫǰǧಽ
УѳСں£Ϊһ׸ֵĽʿǣ۳һƬصĲڴصϣһȣڹ
ΪӰɲ׽죬ΪƬΨһƮɫڸǰӰǿ֮УΨкѪ֮С
뷽֮пʮļЩнƶʱʱдڹбѹѹȺУǴ˧ľ
̳ʿŲ̤㼱ٵ׵ײʿ뻮һĺһγɵ׳ءǾ˻ǰĺǹȺƶĸ۳ǣ
ңɼƽߵĵطͬ
м䣬ǿճĸΪĴϣɱһսһԶԶȥѾֲ˴ˣɱľҳ̶ȣǿһۣ˲ɵһӵһʿͬ׺ڱ˴˺ҧͬһڲͣĽţȴÿʱÿ̶ǰš
ͣ˴ϵˣҲûл׷ױƬУʬ顣
һսǲȻֵ̽ȷǴ
Ұս龰֮һ
˵öϣսһ𾲾ͦñֱ˫ĿʼտǰáŲ֡
֪ǰڷʲôҲ֪ᷢʲôѾ׼ĽʿҲѽԵλáһս֮ǰѰģҲĽʿǿġ
ĳ棬˵øе˾ΥѪȡ
ĺᵶ

˵ңңУǰһſ˰ϵʿʮ굽ʮ겻ȣϵսۼйȻǰսɫһµս񿥲򰲾ǣǰ¡
ֻаһھǰȴһµƣ·İ֮󣬶ϡ
Ȼسɣxرƾڴˣ˵СҲڶɣ⵹Ǻãʱ˵þҲܲˣҪŤͷ׸м䣬СΪӢһδ˵ϣ˸һ˫
ԣвɫߣ¶мߣвΪߣһ㡣Ϊ֮ףҲӭ˵õĴҮЦ˵׳־ʵѵãΪʡȻˣ˵Сͷұ㲻ˣ
Үж֮⣬Ȼλȴ飬Ȼ˵ò˵һڶʹɱ֮֮伴γƵ׳־˵ɱҸƾ£ңʱ˵ͷɲãԼı£
ҮһЦƽϣȻ
Ү⣬Ҳһػ㣬䣬һëδСӣ˵ôĻҲͷЦ
תͷŭĿӣͣ壬˵һԣ
ᣬһֻӥǣһЦ˵˱˵ˣΣ
໥˳ۣҮȴǼִȥ˵ʲôȻһݣȰĻΪƾѾˣر׼ӭս
˵þߣ߲ͷ磬ȷҵģɼסˣ

֮˵漴֮սȷ澫ﳷ˻С
ǱʤȡڴĴ£˵ȻЩɱһˡ
ս˻ʱ˵ûγĺᵶٹͷƽնǰ
ȻôսϣȻȵо
ǰƶ
һʱ䣬ոµ̳ٶƮ
˵ָӴͬʱҲˡԷȴҲԸȥ󣬶ӭҪս
֮ӣú㶨ı׼ȥУʵǣƸ¡ʢ
ս˲Ϣ䣬ɶǧ˵ĴҪֶһ£ҪֽʿһǰһϽֵ£в񣬾Ϳܵ¾
ӭ˵Ȼתء
عߣ𽥿£ڽս


297 ݻҹʱæߣ
ʱһ·񱼣ǲĲӣǰУǵĲӿòÿһľͬһ㡣ֱľ꣬ѾȥʱǶһ㶼ûңǷ뷽֮䣬Ƿڲһʱ
Ǿ
ֱֻʱſʼ١Գ塣
һָӣһһУȻײһأһӴǵѪɡһȻӴľʿ޲ǾлʿǼʵ̧ͷƺݺݶײһڴԷײȻںͬ£˵ײײúǼѡȻĽ֮󣬱Ǳƴٶȵʱ˫ʿͬʱͷ¡϶еһпԳֵĵطҪȥնɱ֡
ȶֵģֱ۸ƣ㱻Էסնϣʧȥֱ۵棬Ѫˮг鶯£û˶ȥֱ۵Ľʿھʹ²ҺѣһңԷ룬ײնɱ
˫ֽһʱµģĵָشʮľ޸ŶԷĶƣݺնЩ޲Ǿʿȫն֮£սܣ֪ɱ˲ڻ¡ǱƶƵĶ֣ڶѺ󣬸־˫ۣûӦͱսԴ룬ҲûʱȥӦֻʣһ̯ѪģĲ̤ĲӣΪࡣ
ֵֶͬʱСƷųĿ϶ͻȻ̳ǹǳȳɰ˵ĳǹڱ֤ʿսͬʱЧԷĵִˡնɱǹ֮ʣֳֺᵶľʿгèӣٶȿò˼ĽݳݺݻնͱڶԷʿϣ˺һƬӣһƬѪ⣬еӡ඼˳һأĺ
սӣʱڹƶԷͬʱҲϣǰں󣬳ǹȵ֣ᵶʿȳǹڱ˴໥ӦĹУͻ뵽ԷУնɱĵˡѭսսϣǶ֫кѪģ
սУĹó棬ߴͷ˺ѵѸƵУ룬ָսսȫ֡ڹսУӭZǰݺߵĽɫ˵òͬ
ս֮һ󣬸ʤƾ£ӲսսУͨս޶䶯ǿ˭ɱƵ󡣸ʿսʵѽͰ࣬ʱ򣬺֪̫ܶʣԼûʱɱǰԼ£ȥʿ乥Ƶ
˵þˡ
ӾеײƴɱĽδٱ飬˵Ĵ֮ƽʿͬʹ࣬ѵһнսжȣսϵʱʿ䣬ʿͻ
ս֮򵥣ȴʵá
ʱ˵þͳɱսǰߣܻΪڶʹʱܲ䣬Ȼʹˣɱȴ죬ٽɵķ󣬺ܿ˺ĵһսߣͻСսߵıƵе·ӣоҪôǲĴ󽫣նɱҪôɳĲ䣬סǵĲѡ
˵ʹıһնİ󣬽ǵоͳߣϵʹûһصĴնȴն̡ȶʹٶȼ죬ʿδӦʱѽǴж˿顣
˵һʬ壬һѪǵ̺֫һͬҶǴأ˵Ǻޱȡ
ʿ˵˺£ٶĵѣǲȣ֧Ųסķա˵˸սߵĽҲͬһַʹᵶģǵ֮رž㹻
˵úȻǰ
ָȫҮһĻüͷ
ǧ˵ĴսУδ䣬ȫ𶯵ʱ򣬸ʿ֪𲿵սǵսں̶ܴǡڡڽУֻڱָ£ǰ󡣽ʿǹȻˣ֮䣬˧֮䣬ȴ磬ܴ֪
ǰλҪȡ˵ͷҮֵڰ˵꣬ʱ˵첿߸ͽĲУǵûǣ෴¶˷ܵϲɫΪǧƾҪҵ϶ѣȴô¶ͷµʡȥѰˣȥսҪȥն˵ã
սڽУְأôȥսľҲ⼤ȥ˧̨
ͬʱ֮ǰ壬ʱҲ֪Ϣͬϰ˵ļͣ˼£ϵ֮ɫŨ˼֣·ʱʱ̶̿ʲôûֻǰ㱨Ĵעƣ漴ͷǰսС
Үڽӵϰ˵սҲûӦʣǳĬ˵ܵӰĬ
ϰ˵ãûеȵҮţɵЩٳٲͬսȴΪΣ⹦ͱȥƽ״ʱ
ڴˣǲڶȥҮ
ֱԾûдҮľʱоʱһ֮õϰˣҲͲסϸֳŨŨķŭ֮ɫȻս½ʿȥҮǰ
磬˵϶ǰҾΪβ׼ȥնŭӵϰˣҮʡˣʵʵɫΪ
ҮޱĿϰһۣδ˧ְأʿˣǵ죡
ҮģϰŭĸֵܣƺҮһ硱Ҳǰ֮ף»ˡڼҮв˼ͶסƢˣⱾĹͣ˲ǾĶ
ŭҮǼͶܣ𣿣
Үδ˵һﱼȴˡϰһۣҮϢؾص磬˵ĴǰľѾֵסٲӦԿ»Σա֪ȻгֻϣҳսΪ
Үһۣɫ΢ͣδ˵ϰѾŭĿӣȺȵ˵õͷҵģҪȥնҲңƾʲô˵գٴοҮ磬Ӧҵģȥȡ˵õͷƳһۣ۴мߵңȫ£õģ˵˵ǰûȡ˵õͷԷȡͷʱֻţǾʵ䷴ˣ
Ȼóϰָɣϸֳ߳ŭɫϰ˺ðΣڣãããϰˣҪȥҲǣҮ磬Ȼϰ׳־Ҳն˵´󣬲ʧԸΪϰ󣡡
Үһۣͷػˡ˵գֶϰ˵ȻսУұȫΣ
ϰ˴ϲѣл磡
У˵ûԡѪӶдնǰɱһԱС룬ĨһϵѪˮ˿ĭЦնָǰ㤵ʿӣʵʵڲԭţƫҪұ߾ձҪö֪ƾǰʲôǣӵǮ
˵꣬ٵٴǰǰλٷһۣһҧͬʱɱ˵µͺһնһӣλٷ򳤻δʱͽǵԴһӿѪȪУ߸߷ͷԽȺͷ֪η
˵ôˬ죬Ųͣ
ս˴˵ѲСȻ϶ּᣬ±Ͼ˺ۼϴսˣ粻׳ȻɱϣصĺУѿ˥ˡ
һȺʿȻ˿һ㣬˵ɱĽ֮·ģתʱһ롣
ʱкȻһƥ񿥷ǳɫսСǹڱ˵ǰм۵ɤȵ˵ãȡ
ȴϰɱ
󣬸ֲͬ塣
˵òϵϰˣӲ֪ԷҪɱѾܾãҲûȥߺˡǰЩϰ˵ʿһۡǳֵͬʱϰеǹ
˵˫ȳڵϡ
ܲ͸ĵ⽣ӰУеĴնϣһһĻߡ
ϰ˵ĳǹǰ
˵˫̧𣬴նն¡
һ˻ɫսͷնΪ룬ϵϰ˶һŵУһѪߴ߸֡еĳǹδ˵ã͵ڵϣ漴ʧȥ壬ʯͷ׹˵ء
ѿӿһء
ʼգ˵ò࿴ϰһۣдնһˡ


298 ݻҹʱæˣ
ӭZִɣxصʱɫ磬֪˵սľʱ䡣˵ǰսӭZȻûɣxغȲ裬˼عؽɸ򵼣򿪹ţֻ˽ٽһ·ȥ
ɣxɸ򵼣ӭZϵ˵áʵϣ·;Ǿ˵ɻɣxأǰϢЩصϢӭZ֪˵õ¶û⣬ûãӭZ͵֪˵ű׼սϢ
˷УӭZԭǴǱᡢʤ֮غأܷᡢʤݲƾϵϣٴ̽ҮɵҵĶǿܣϮһӦӪһҹϮūбϷ롣
˵õأӭZòıƻȥ˵õսս£ӭZӶ˵ǵð϶æȴһҪġڰսδλ£̤ԭЩðգҲûѡ
ɣxصݱ߾ܹ֮أӭZ죬˰ʱ֣Ѿܽӽ˵սĵط
˷ǵһƼ⣬һﶼŨĺģԶʺšҲ֪²Щű߼ʱ˵ǰߵս£ǣŰӭZڵģÿһ˵ġ
֮ǰӪʱҵҮɵдսѾ˼ʹΪҵܣ֮ҮɱʱԮֻعͷӪݡӦҮɵңҮɵдʲôϵֵôӭZ
ӭZشҪ˵ϵ֮к֣ܶҪ۱˴ĸ׵ĹϵʲôûУҲֵܡ֮䣬ԵĹϵӦþˡ
СԴʣҮɵңҮɵд𣿡
ǵǲ֪Ͼδı桢֮֡ǰǧ˵ҮɵڵλΪԺյĴ󽫣ԺݣȴǱҮɵдҪһЩˡ˵ݵλƲʵĻҮɵҵǱҮɵдҪ١ӭZżֲƽʱ˵ЩȷֻۣҮɵҽǰ̸䵹ûʲô
˵أûգ鶯۾
ӭZٸӣԷЩʲôЩȻЦ˵ȻҮɵұҮɵдǿôʤҮɵд̶ĲףؽǲҵĻǲ̫ʤҮɵҵˣҪؽ˷Үɵҽ֣пܻʤҲǣ
һЦǵ˵ǲǱأԴݣһֱڿҲЩأ
ӭZǰŲεɣؽξϽ·жȣһŸսģܹΪѵãĽм䣬ҲȻҲϣؽ˷ʤҮɵңҪҳȴǿЩ
⵹ӭZ˵һǿ˵ãֻǲκˡ
ʱ֣ط·Ҳ˲ɣߵĺϢ
һǰɽƺͻĵͰϣ̶Խ꣬ӭZ˵ķжɣxسź֮ûбܿˣӭ˹
λӭZûһΪ˶ԷϵĻ̼֮ɫ
˴˴˵սĵط˵ֻ֮ңҲΪڸոչȥ֪սʱǰλɫŻʣֻ˵ǰս²ս²ֻҪǰ̫ܵﶥ࣬ɫѿ˳̶ȣ
ӭZսΣ
ӭZϣλսʧڳˣ׷ᣡӭZȻ˵ЩӭZ֮еĻλĻĳ˹ȵף˧˧ˣ
˵Щ³һɲ٣ӭZһȭǶȥͣ㱼ɣxأȥϢ֪ɣxؽ
˶ĿͶӭZɣxصĳ򣬶ڵӭZϡ
˵ð̫ܵˣӭZЩֲڼʶݵ־ò֮ӭZԭΪ˵´˷սʤҲڴܣٲܵôͻȻ¼ȻˣҲݲЩûõģӭZóԲߡ
Ѵڣûбֻ޷ôԮ˵ãȥ׷¡
ӭZҪģǽӦͬ׷һͬԾ£׷ŴͬɣxأɣxбͻƵΣաһˣΣӡû֣֮ϦֱƸأ룡
ѣѵȥ⡣
ӭZǾ£ϸϸԸһ󣬷׷׵ͷȻɢȥ
Щǣ˼ƿô
ӭZˣΨһˡ
˵꣬Ҳ뿪ɣxسҲӭZȥط˱ֻʣӭZһˡ
ӭZ֮ǰﾭĵͻꡣ̤꣬ӭZͿеǰ벿־󡣲ԶĴϣͬڱսˣϯҧǲšӭZ˫΢ݵǣԼĪս˵Ĵͬڵط۶
Ϊ޽ӭZȻһ۾ܿɵƣڱеʲôˡ
ʱﱼɽͷܿͿ˶ڴ˴ӭZ
˺ˣΪڴˣǰӭZΧм䣬һλһʵĽʡ⼸ﻢĿӭZ£ֻҪӭZشһǾͻӵն
ӭZ治ɫ¬ڶʹӭZ
˶һ㶣漴϶ֳ֮ɫǶ˵ӭZ׳ӡţǹ佫æӹֻһۣɫ䡣
ڶʹڣľһ
佫æȭеڻӭZΣˡĩ񣡡
ؽΣӭZмһƥϣһλߡ
佫ض
˵û䣬λڵ֪ǰӭZʿ£ӭZǰ
˵ϵӭZģһӭZǰһڵһ仰ǣҴͬ
δı棬˵ϵӭZҲ֮ǰܼδϻ񷬿˵ĻɼӭZĿеĵλ
˵ӿѪǰʪһƬϢ΢ôһ仰˵þֶ˺üѪ
ӭZ̾ıʱ˵пܣضơ˵λ뷢ףȴԾأսϽкӭZȻͷ


299 ݻҹʱæţ
ĺ
ͬ˵ùȥɣxأλ佫ӭZһıػļƻǰս˵ĴͬȻΣһЩңŲδڼս
ˣò˳ս£ܲܣľӣҲսΣݽоݵĹأѳƵϾһ֧ľӣض˧ϸѵɳɱΨѪ߳İս䣬
ӭZףƲȱȱȱıʿˣҲԺӶһ֮أʮսУǵûб𣬷׳󣬵ɹ
Ƶľӣֽʵһͳ֮ϣġ
ЩȲԣ£ͬȻδңܱվˣԳɫҲʧھƲ£ɾҲʲô֮¡ͬĴֻάһʱǲܾȫԾǱȻ
佫ǴָͬʹŴǧʱĶӭZҴ֧Ų˶ˣøϿԮǣкߣʩΪ
ϦڵƽϽ£ĺɫʼִأӭZ˧֮ƣڽеУܲܳɣĿǰȴְֻաڴ֮ǰһҪʽ
ѾʩΪˣӭZ⻰Ŵǧ־ϲͬʱɻѣתһҲӦӭZýڶʹֻڴ˴Ŵǧ֪УӭZǴ˾ģˣֻҪԮþ͵ôͬϣڴˣŴǧңӭZ⣬Ȼ֪޲޲ʱǡ
ӭZָǰսϵȶģҮɵұˣ
ȴǡսˣԷ˭֪Ҳ̫ЩŴǧҮɵҮҵ֪ҮɵҴ˷δǰ
ӭZͷȻɽվôãѽսƴֺϸڿͨ۲֣ǰһһȻʧΪ׼Ĳ֡ˮ׼ԾвࡣͬƲˣ˵öѾս˵ҮɵңҮɵд̡Үɵ¹⡢ҮɱڴˣôֿͬڻԲ¡Ҳ˵ͬδܣȻ侫֮ʣҲжű󲻹λԭ
ˣҵļƲ߾ͳˡӭZŴǧеĴ㵺ϲʣؽ˵ģ
磬ŴǧһջȻս˧ҵͻУɱףѣۿҪȴƾͻȻɱԱ󽫡ȵһԱ죬úܣʮģȴ쳣׺ݣĻڳ֮ǰһȺȻܲ˧˹ԼҲ漴֡Ȼ˧ɹնɱȺȻҵȷ໤˧ˡ
˵⣬ŴǧĿлɫºĺе֪ԱҮɵСӡ˧һնΪ룬Ǳ˧֮󣬽С֮ǰһֱ¶桢εһԱ󽫣Ȼɱһھ˧ͷþ˧˴ҮɵҵӣΪӡ
ɺ޵Ļ⣬һ֮ʣҵȷ³ϣȴҲ޻ᣬʱþ˧ˣҵȲһֻѰͻȻ˧Ŷ¾˧ˣòս
Ŵǧ˵Щòҷŭ䡣
ӭZȴ˼֣ϰٶʣʧĻ̲ϰ˺ĵ֣֮Ļĺϰ˻֮⡭֧ǲĻͷ
һˣƲ߳˰˷ˡ
ʲôŴǧȫûŪӭZ˼
ӭZȴѲٽ͡
ɫȫ
ӭZ˰һۡҹǳ
¶һЦݣ벻ˣҼƴӣ
Ŵǧףԡ
ʱҹɫл𣬻󣬲ʱԭ֮ơӣǲԭ˻𣬻Ұݣսȥ
Ŵǧ󼱣ã˷Ż𣬴Σ
ΣΣˣͬпӭZҡͷЦ

С
ϰ˵徲ڵϣʬѾûһ˿¶ȣอȫ˳ǻͬһ֧Ϳգֻʣ¹ǼܺѪ⣬û٣ͬȥ
ʬԣĬȻˣɫÿǿϰĿŴͭһ㡢͸¶ֺͲ֮ɫ˫ۣ˽ŵ׶Щ
ҮһѾ壬ŭ˵Ϊϰģ˵ΪȫҪӦģȫ֮ߣΪӦĽ𣿣
˵ҪһӥǿԣҮɫ䣬һҮ֣½󣬡ϰ˼ˣ㱻˵һն룬Ӧһ֮£ü
Ү壬ҧ壬ݵжΪҲ֪ʲô⣡㲻ǹϰȳ֣˵õע⣬ֵʱٳ֣Աȡ֮㵹뽫ԼΣϰˣ˵ȴˣһȥ
޾ɫη壬û˿Ǹε˼俴ҮЦҪ˵˭ȵϴ㣿֧˭ģ֪ϧһû䴩˵ʺˣ㲻㼼ղ
㡭ͼıҮղѡ
תȥĵϰԶһ߸ϣµһģΪʲôģΪ˭дûװ¹ˣֻԼ˵ң㿴˳ۣĴ˱ˣʲôϧ
Ү壬㡭
û˵꣬ͱϡ
̼ĶҮӣˣŻˣǻѾչˣ
ʲôҮ㶡
ҰʱҰѽһƬ𺣡
߼ʵĴУŨ̹
˭ڷŻ𣿡
֪ͻȻˣ
磬ƴѾչˣǸõΣ
磬᲻ƾԮˣ
ǳɣٲˣ
ҮɵĽкǴͬ׷ɱ𣿡
ȻͬҶ˻ҽɱкã
˶Ү
Үɫ࣬޵ҧ

ŴǧӭZ˷ŵģǵĽʿսϣչһҪӦ׷ɱһҪǸ죿
ӭZڰ֣Ŀ޲ĿԭĲԭս֮ͬ԰ڲ׷ɱǾ̫ң෴Ǿ̫ȡΨսԹ˲Ͼͬпӳ졣ǲԭ֣Զз¡
Ŵǧȵ˵˺ðΣʣȷ᲻˴ҲҪҧסǴ
Ũ̹Ũ֮ʲôûжԷԮԷǲǵŴչ֮ɱ˭֪ӭZƽȴƶ˵ȹ֪ЩܣԶı㣬㲻ܿ͸ʵ֪Ļ˴֮йĶǣ˸Ϊ֮ڣΣǰֻѰԱ֮ߣزγɺˣӦԭҰҽºڷߣޣ͸
ߣ϶ضֻʱ׷ɱͬڷŻ֮ʣǷڻƺΧǰԱӡ֮ʣͬܰȻˣ
ӭZ˵䣬սƴ䡣ͬȻͣʼûһܣԼȴҲҲǿڴҶѡܵĴͬǳ˸ɵֻۣתҲܡ
ŴǧĿһĻϲǣֻ𾪡


300 ʹȻ飬ɶͣϣ
л̼սĴͬͬȹϵϡ
мڻɥʧȻܴӻӳڸԽУ£ɣxصķͻΧŴǧȥӦЩʿһΪָ·ߣһۼһЩʿΪָ·ȶġӭZϣľʿԴж
ЩʿھӭZʱ̧ͷһۣȻл⣬ҹɫҲֻܿһģӰ࿴沿侲ҹм־ɡ
Ҳ֪ǽսǴˣҲ޸мԴǡӭZȻЩϸڣΪ֪ġ
ŴǧһԱϸĽ죬û̫ıеҲ㹻䡣ۼľʿһΪܵĴͬϺ
Żʱͬսæ֮ȴЩҮȲԾҧڴͬҲЩʿڻƣŲ·Ⱥʹͬͬһ롣ЩˣΣŴǧʲϣ価סһٿɱ
˹ûʱͬѽԾսȻཫʿˣ߱ܲɥʧ𺣣Զǳɹġ˵ؾɣxزֻҪѵоߵÿЩһձɱ
ӭZͷһӳĴͬԾɴ򡢻ұܵ״̬вٽʿڸԽУ֯£ѽסŲڻָС͡⣬ӭZԷ
ŴǧʲΪ󳷳սٴλصӭZǰʱɽޱߵĴͬλھ֮ʱΪͬϺȥɱĽ죬ʱȻģǱ۱粨ճһЩڽ֮ҲЩڣɫȡ
߽ܳѳҵȾ춫飬ȥɣxذɣ֮ǰսʧ˵ˣǴͬΣĸһɨ⣬ʱŴǧ޼ӭZĿ⣬м֮ɫ
ӭZûŲŲ˵ѳǾʹ˰ȫˡ
ŴǧͷϡɼŻӭZΪΣ
ӭZָǰԶϻ𺣣˴ҰҲïʢȼʮףȻʱ죬ȥʱ죬Ұݲȼ̫áԱ˧ƣٹʱϨ𡣡תͷŴǧȥɣxأ䲻ԶȴҲһʱ䡣Ҫ֪죬Ծ׷öñܸϳ֮Ϊʱܻͬͷսô
⡭ŴǧЩ£òϣܡ
ͬʧ˧ִڱ;Уʤɢȫʿһһ˼ߣΨ緵ɣxأһֽʿǿжǼޣҪǻͷսȴǿѡȡʤˡ
ȴͬ䷽Ժ󳷣һ˴ͬ˧ʿʢҲûʲôʧҪ׷ͬνѴ֮
ǣͬʱ߳
ŴǧʵӭZɣxؾ࣬ӦޣʱͼԱһ׷ɱԾⲻ֮֡
ŴǧΪͳָʹмʶӭZ֮ǡԷУжߣŴǧһϲȲĵжԲߣɷ棿
ӭZ΢Ц˵һŴǧ𾪷ǳĻߣ˧¡

ۼͬս룬ƴ׷ãҮӣԭزͣⲽɫĿ¡
λҮɵӣҮģҲаַϻ
ϨĲʱҮͣ½ŲĶλֵܵʱ߲ͬԶǷ˧ִ;У羪֮񣬲һսҾ׷֮һƵУ˭ԸΪʾ׷֮
͵¶ԣս²ѣֻҪ˵ףȴСб£ܶסдͬǲܿɣxأ۶֮˷׷ս
ҮˣġȱǾɶʾǰ
˴ϲ׷Ӧŵ
ҮɤӶս˳˳ˮ޾֮ͬͬ£Ϊȡ˴󹦣ʱȻԴϲս²ϰһܵз
ɫȻһۣزʹ
˴ǧԽЩȼաһƬҽս򶫱۶ȥ
ҮĿʹ˶һ̧ͷһۣû˵ʲôֻر׼ټھͬȥ
ҮУǧҪҧסЩаܵĴͬ練ƣʧ֮ܣˣ׷ȥһټ𣬾ڱС
ȻûãҮͱӶ֪ոճûõǧڰ;ͣϢҮֱΪԼгëǿпŭǸǰʲô
һ;Уס˴ȥ·
һ;Уס˴ȥ·Үһֵʡ
Үɱ˰Ҳ֪ɵȷ̫ЩŲѣȴҲֻӲͷƤǡǣλ˵ġ
ҮһŽ߷ŭǧﱻһסȥ·¾Ȼ飿ѵ˲ɣ
ãǣǡڵϣͷҲ̧𣬲˵λ˵ԷԳǣӭZ
ʲôҮ󾪣һѽ˵һ飬Է˭
ȷǡӭZǵͨ죬λӲ֪٣ΪðȻǰУʾӣ
ӭZȥꡰʹʱٹǰܹҮɰټʱҮҮɵ󣬵ԼҮɵҰУΨϵӭZ
ӭZսթҮᣬҮɵ¹֣֮Ǳ¥Ȼö֮ҮɰһҮɰӭZ˱ȴɱ֮á˺Үɵ¹⡢ҮࡢҮɱҮɵд̵ˣһеĽӣһƽղǺպӭZǰȴûֵùӳԡ
ȡ֮õƽݣӭZ˻ȥЩǵˣСʱ򣬶᲻С֡
ݾ˵ؽǧ֮ңӭZ֮࣬Үгɻ󣬵֮ƣΨȥԷǷӭZһðӭZˣȥضΪЦͬҴôȻӭZȴҪȥ
˵ףҮǲӭZݵġ
Ϊȫûе֮ǰҲûа˵¬ᡢʤݡ
ӭZһǰٲͣµǧɵĳУǧɱڡ⼸ٲľ룬ǷǳΣգӭZȻаڶԷǰߣһһ֧дݳǰկ֮ʱܱɱ˵ǧʿûдô޷վȡ
ȻӭZֶûзڵϣֻ
ǧУڽͷӶ֪˵Щʲôʱ
ʱһ֧ĶӺ󷽱ƹ˴ǰ棬Ϊ档
漴һԱǧ󣬱ӭZǰʮͣסָʵˣƳ¬ڶʹӭZ
ΪȥԶ
ҮûǰԼĪҲթȸǲ˹̽̽ðʸʯҲһ־нУĿҰһƬ˭Ҳ֪ڰʲôգҮðȻӭZǰ˱ɱǾЦ
ߣǲԱǧǰҲд̽ʵ⡣ӭZס߱סӦԲǾ͡¶ڡ˵ͻɱ
ӭZƳλǧһۣȻ̧ͷҹգһԡ
ˣû£
ǧ򳤼ӭZһĿ˵ģʱһȻϾʹסŭٴδ顣
ӭZû·кܲһķ羰ǰǧоҪֵȥ
ǧ򳤱ӭZ˺ӣɵ߳ŭʹŲܾ׵Ļȥ򲻺ҮҮս²˳˰ӣͷϣɲǡǣǧ򳤾̽̽ǰӭZ
ǣǰ˼ϣӭZݡǧ򳤵Уģᣬƽ޲Щͷ
ƽӭZǧʡ
ٶȱӣǧڰ಻סҧҧͻȻðһ뷨ȻԼ˶ûʲô塱罫ץ˻ȥʱǼ٣һ֪
ڴˣǧ򳤺ģ뷨УװһЦһ濿ӭZ׼ץˣһѧźǻ͵ĴŹΪ죬ҲǾ֣վԵʵǲʤҡ¡
ʱѿ˶ĮýľȻɽɵˣ˴Ȼݺһǣֵܵսʱ˼Ȼǰǧһ̽ץȥ
ǧͻȻӭZԭ֣֪ʱѾ˵
һһ
ٿʱӭZĺᵶԾڵУҲȻϡ
ǧ򳤣ȴһͷʬ壡
Ѫͷ­߸߷𣬲֪ںδսǰ壬ȥû׹¡
ӭZǧڶԷĿУȻһȣ˴¬ڶʹӭZҮɵҺڣ
һƬ˻Уǰųһɧ
Үɫٶ࣬û뵽Աǧ򳤻û䣬ôͻȻӭZһնˡҿȥԼ͵ӭZǰӭZһնģ
磬˲ǲӭZն˵
ǰ磬ɱ˵ӭZȴҲη
磬ȥն
λҮɵӷ׷׺
죡ҮŭһĻضˮôãҲ˶ߣԷȷӭZɣ˭֣ҹˣȷ뵱һ޶ֻ֪ɱɱɱ֪ӭZΪͻȻڴ˴ѵţӭZԽթƶˣȸվ˴ǹǰụ̂
ϷֱʱҵҲûƾзӭZαڴˣҵȴݻ֮αعŪ飿
Ү㶮ʲô֮ʵʵжɣӭZñ֮Ī⣬Ű̫ӵ¡Үɵ¹¡Үɵд̽ѵǾͲ㣿
˵գŤתͷī߲˵ز˾

ӭZǧＱææˣЦ
Цɽ׼ӦŴǧУŴǧ̽ͷڳˣ־ϲӭZЦеˣΰ
˵УҲ


301 ʹȻ飬ɶͣУ
˳ҰӭZɽϴ£Ŵǧ뿪˴˴
ӭZ治գŴǧȴѾ֣Ը̾ս޲ʤ޲ȡһȻʢ֮ʿĩ
ŴǧʮӭZҲӭZɣ٣˵⻰ʱȴѺ˵졣
Ŀޣڳ˶УõϲòѣӭZԴȴϰΪǲ̫֮һ߾ʵ˵治£⵹ĸӵеݵλʵԽܶ¶
ˣΪȫƣҵȻٹɣxΪϣ;١ӭZŴǧ˵Ǵͬ죬ҲûнƴͬȨ˴ͬȴҲд˼ǽ飬
ܶ٣ʤгƣΪʤʤʱΪӪֹܣ˵ıĽ˧ŴǧУ⻰˵ڣӭZɫȻǲĿޣԼǲ˼˵ֻǵͷӦ˵ǣˣ
Ŵǧ漴һ·ﲻᡣ
뿪ɽûԶݻ֮ӭZ㼯󡣿ЩˣŴǧɵɫһݡǾ޽Ȼһ۷ֱЩʿɱ֮˵Ƕ˶ĺ֮ʿһ˫˫ӣǾӰҵϢ˲֪֮⣬ֻо£ŴǧȴܸܵǷǷɱ
Ի֮ʿŴǧĵǰݻ֮ˣЩʿΪˡڴˣɵɺվȴΪԲսӭZѵս¶棬ɣxأȴΪΣˣսϾǿ;ûеõ˧׿ϣȴǲ뾳ġֳָ֮ս龰˵üӭZʱǾ䡰ҴͬӭZôͬȻ顣֣Ŵǧðս¶Ұʵǲܰġ
ŴǧɤӣӭZ˵սɣxӪӭZͶԴʵ飬ѵЦ֮ͬܰȻԴͬӣ˧޾ĩԾ˧֮˽⣬ģ˧ضϲӭսɣxأ
ӭZ촽˶δ˵ڣǰﱼ˽ǰӭZŴǧ񣬵˧սɣxأ
ŴԣŴǧˬЦӭZұ˵˧ϲӭսɣxأҴͬд˧СˣˣԹ˷սݣݲ޲𣡡
ŴǧһΪսģȡ顱ӭZЦԷǣԷػǵ˷˧ݣδǰ
Ŵǧȴû뵽Ȼѣδ
ӭZͷǱ˧дˣλǧ뿪
⻰٣õȷδ
Ŵǧ˫ۣǰսδĩΪǽսҹоԭɽϣһ˶ǧ滢Ҳ
ӭZЦЦΪ⡣
֮󲻾ãӭZʹͬصɣx⡣

¥
ңң¥ǣҮɵ¹Ҳ¶ϲ֮ɫҲ̴ݵĹ̺ͽΣ㰲Ȼصصĸ֮أ˼ҡ
ֻҪƽ¥ôһоֻǹһжĻᡣ´ӭZȻһȫµսۣʱ¹˭֣ɸȥûйϵֻйء
Үɵ¹˸ԼԼԾ԰ﲪò̫Ұͱĳǳءһ۸ߵ˹Ȼ˷ңΨڸݳȻҲ˷֮ɫԣ෴Үɵ¹пһ˿ʧǰܡ
Үɵ¹üĿԳȻȴҲ⣬Ͼǰڸݣȥ̴ݣΪȥȴۣЩٹȴʧǻеȷ䡣
üҮɵ¹һַܷĿǶԺڸڸ޾ɣʤ˱ҳ£ֻҪڣպеǻıȡٻҴʿսܣɥʧ־ֻҪ־ܣͬȡʤҴ֣սƵ֮ʣеǻʩչŻ
⻰ȷйʿãˣ¶ܾɣڸȴ̾˿Үɵ¹ݣлڸز֮ܣѩ֮ġ
ڸ˵˼Үɵ¹Ҳֻ֣ڸһʱܴʧܵӰ߳δ롣
Үɵ¹¥еҮɰȻ֪ܲҲǲ˵ڳŴӭֻҮɵ¹ӭZգ߽ȫûֻʣˣǱȥű⣬ӦһҲ˴룬Ǵܶ顣ˣҮɰӭģԼĸ󽫣˾ͳҮɵ³š
Үɵ³ţҮɵ¹ֻɫԳǺڸĵȴӿһŨҵıˡ֮顣ڴʱҮɵ³֮ӣҲǺڸİΪö£Үɵ¹Ϊˣɷ˵Խնɱ
ԲܾȵðԼͬͬ飬ڸһֱǸκУڿҮɵ³ţһĻĻ󰲴ʱֲʵ񣬺ڸܲѵ
£ӭǡҮɵ³ϲûʲô̫Ե쳣Үɵ¹߽֮ӭ
Үɵ¹ͷͽкηԸ
Үɵ³Żش¹̫һ
仰Үɵ¹ԸоԷеӲеУͷãȴǾɫȻˣ潫ʡ
롣Үɵ³ÿ
Үɵ¹Үɵ³ǰ߹¿ս󣬶ͬڴӭļҳȻȥʣԻظҳȻһһӦŵûжԡ
ֶԺڸ˵ҲԻؼҰɣϾٶȡ˷Ȳ뱾ң˹鱾ǡ
ڸֻӦǣ޶ӦҮɵ¹⻰е׽Լպõ˼Щ˷Үɵ¹ȻʧȻĻӣԪ˧ңܵãȻǰ;
ǸȻΣڸӵĿҮɵ³ţֹɫȻҮɵ³˺ڸһۣƲ˵ڸ˷õȫй룬ȻȥԿ˵֮ġ
õҮɵ³⻰ڸ֪Էû˼Ȼһеĸθзֻ²˵ʲôˡ
뿪¥ҲЩʱգҮɰ֮ǰҮɵ¹⼱֪ĹҴ£·Үɵ³ţ֪֮Σ
Үɵ³ԾǱֵĻشԺѹ˷ᡢʤݣҴľ·ѣڷᡢʤӦĿҮɵѹӦ򡣡
Үɵ¹֮УȣֻǴʤֳȴǴܶ飬Ա֮Щ
ûʹǰҮɵ¹ʱˣҮɱ


302 ʹȻ飬ɶͣ£
֮Үɵ¹ʱǣֻҮɵ³׽飬ҮɱȴǱڶĳ佫ӵȺеҮɱЦݣԵ̬緢˾Үɵ¹Ȼʹɫ¶쳣ȴǲ˼֡
Ҫ֪֮ǰҮɰأȿֺͽģҮɵ¹⣬ҮɱΪ̫ӣʵѾսʧơֻȥں«ڴܺҮɵ¹һֱ·Үɱйͣͷ˷ѹҮɵ¹˼
Үɵ¹ڹűڱܵϢúܶ˸׽ԭ͸˳õӵ̫ӡ
Үɵ¹ҮɱӶȻӵҮɱĳ佫Уȴۼ⣬Үɵ¹⣬漴ȵĽгע⡣
һʱ֮䣬˵ĿⶼҮɵ¹ϡ
Үɵ¹ڹ¥ǰ·;б˵Լ˷ԼȻǱܶ飬ʤ˱ҳ£һֻҪպŬԻԾԼҲȥ˵Ŀ⡣ȻۼҮɱķٱڳú桢ɵĿҮɵ¹㷢֣֮ǰ뷨̫Щ
ҮɱҮɵ¹߹ЦкܣˣҲ֪ͨһҲӭֹ̬Ŵݣ¶Ƿȡ
Үɵ¹⵭Įܾ̫֮ӭ
ҮɱЦ͸¶һ֪УΪֳУйڹʤܣ¶ӭ
ҮɱٲȻԾӣҮɵ¹иζԣ̫صܺθţ̫ˣҲҪȻˣܲţ̫ȥǡ
ҮɱЦ´崺磬ܹʣɹҲܸ٣ͬС˵գҮɵ¹ⷴԵĻᣬ֣ߣ㿴㣬ݳⷬģȥӭZʮּѡӭZƻúܣʵöԸȥҲֻǴжӪݡ
ҮɱԣҮɵ¹̶ִȻҮɱţҲõڷȥֻڸҮɱ󡣸ҮɱȾһȣ֮ǰܾҮɵ¹װûҲͽ͡ǺҮɱһ·̫һҮɵ¹⿴ҫ͹ҵһ·ȴޱĥˡ
˽̫һԸʰҮɰ
աҮɰ嵭ȿҮɱеʣ֮£׼ˣ
ʣһж׼׵ʱԳҮɱֲʧŵĻش
ԣҮɵ¹ͷ΢
ҮɰĵͷҮɵ¹ͶĿ⣬ĺ֮˵֮ΪҮɵò࣬˷Ҫдǰ֮ΪҴ׹µ֮أƿɳޡݡݡݡһߡпܣ̤ƽݻ
ҮɱȻӦŵ
ҮɰƽߣɹЯʤ֮ʦһȥ𲳺
⣬Үɵ¹ɫ㱣жŭ֮⡣ҮɱȥˣҪҮɵ¹Үɵ¹ⱯߵĿҮɰôԸţ֮ǰмӵĸʣѵҪˣ
оκˣҮɵ¹ⶼ֪ҮɱǺʱ뿪̫һֱҮɰŻع
ҮɰĿҮɵ¹⣬˻겻ᣬɺͳô˷ӭZ˿ɥʧ־ˣ
Үɵ¹ߵʣ˷ʧѵȻʹȻӭZǿöʧ̬ߣøʧ˰
ҮɰһӭZһٰܣ޵ȷʧӭZĪͷ۲ɣҮɰ޿κΣӭZ̫̫£
Үɵ¹°ݣȻʣɴ˰ܣʹ¾ģٺøԶӦپĥ·âн֮־֮
ʶûʧ͸գҮɰ߳ʰҮɵ¹ǰΪۣοҴʿ۲ģҮɰӣս¡Щ㲻ʲôһٰܣ޶㲻ʧģҲٷ㣬֪
Үɵ¹ҮɰδȫʧӾ񣬡ʽѵǣصܷͼǿ
ҮɰͷصϣӭZжЩҲãҵߣûǿСǿУʱʱܷ֮ģӭZΪ֮ĥʯգý㲻Ϣܷ

ɶ
⡣
Īˣڴǰ̧ͷǡ
̶Ѯ¼䣬ҵȹ°ɶڵ⽨¡޸п緢´˳ǣɶ֮ˣ
ĪӲȣ˫ָݳ
Ƶã૵ǸԸֻϧشս֮أԸֻǿ¥󡣡


303 ҮɵͼΣƼʻɣxأһ
Үս֮أɣxأľ룬ͬһҹʱ֣ѾܽˡܴͬӭZ֮ͬӳ죬ŴǧھӭZͬʱȴҲӭZС˴ͬһ·ϣŴǧһֱټУ£Բ䣬ָо
ͬҲǾսһҹıӹУȫס˽Ųʱָֻо͡¿򵥣ʵȴǼѵģΪһ࣬ľⲻ룬桢桢ȾĿ죬ǧ˵ĴҪڳ·ϻָУԸУĲҪߣҪͨʿвԡ
ΪŴǧһ·ѾĿǰͬʿȫʿҲ֪ˣʱڲ׷ǣĶˣŽָҪûǰᣬǴͬڱ׷ǼپҲĹ˼ֻͣȿֺ󡢶׵ġ
ͬȫʿȻ֪ˣڲ׷ϢȻҲ֪˭ˡϾԼӭZ˽ͬڽʿҰ
һ·Ҳ˵УһӭZķɣлоĴͬʿҲ׷Ťͷ뿴֮ǰֻ¬ڶʹһģ
ˣֻһҹӭZȾ׳٣ڴͬдȣ֮ǰӭZΪܸʵ࣬ԽԽɫʣʵ࣬󣬼дͬʿԺйһӭZɽǰǧһԼźƵȿֺ
ԴͬʿһĿ⣬ӭZҲֻܱʾΣͬʿͶأȻЩܹ鲻ʲô¡ӭZ룬вݾ뷨˶ԴͬĽҲ̩Ȼ֮
Ǵͬʱڳ·ϣƴͬʿǼƣǺ޲ýӭZΧмġۼ˾ҡͷԵ̾ĪھߣǧͬǱ֣֮ȫ˧֮ڽʿ˧ΪҲͲΪˡ
ò˵ӭZżôͬȶľģõ˸ȹ̡ӭZ˴ۣͬԴͬĿǰò׷Ҳɻͷһս
ɺڶңɻҶ׵ʱоУһĵİ峿ͬеĺºͽ˼֡
ѵһλͬҶõŮλϣѺǵŮӣн濥衣һƽۣһĻˣصϪˮũľ¡սսܡۻɲǼɢ
粢ûô⣬һжôáǴ˿̸ͷ뷨
˻еŮȻֻǻʮ껪ϸϸӭZеһԱһֱӭZҡ
ӭZϸϸȥ¶һĨ͵Ц⡣
˫۷ӭZŮˣڵ֪ϸϸķͣĸ̾ǰֻҫ۵ĵǾ棬ȴ߾ȻһλˮŮӡֲ֮ǰδע⣬ʵ̫Щ΢磬ǰҲܾΪһ壬Բ˾̾
̾꣬ԹӭZ֣ⶼЩʲôˣһɷڵĺҲͰˣŮӣֳֽһλŮ񽥽ζǸǳȻǷòɷˣ
ӭZ䣬
뿪ӭZȥ׷ѰԼĵ֮ӭZߵĽɵͳʣϸϸΪȻλھ鴦࣬о鴦ӵϢҪϸϸĿǰӭZԽʵͳ졣
⵹ӭZΨףҲ˽ʱ򣬾չϸϸҲԼȫЦϸϸн֮λȷʹȻ
˵ϸϸľҲдɫʣȥϸϸӭZǰԭԶ껪ӭZߣΪЧӭZ鴦ݾ鴦Ͽѵ󣬾ȻԲ׳ɼӱԱﰲӭZߡ
ʹһǱ͵ϸϸһ鱻ھıأӭZ̨ϣ貵ĹâʹԣһͨΪѵõǣһˮŮӣȻžкӶĪĴ־ھ鴦ɱʿ͹˵ĵطϸϸɱ֮һ޷󼰵ٶʵҲڱǡֻ꣬ȻϸϸӭZߵľѾ岻ѡ
ӭZհһξ鴦ʿĽ䡣ͷСϸϸնеʱȻ쳣ȻͻȻֵ˲䣬ƶȻòͬһһĺɱзӵ쾡¡ÿһûаˮּǲ˷ѰЧĲɱգƷ
ʱͬӭZսľ鴦ͳ֮һⳤζԺĸӭZ̹ףٹ꣬ʤϸϸ
ӭZò̾Ȼϵ£Ⱥ֡ǧӢţλõŮҲǽü֮ʵһ˵ƷζΣõʶ취ǿİһˡ
˲ٽɣxأȻǻŸһ޶˼ֻҪɣxأгǺ۹Ϊ̣Ҳ԰ȫ˱ϣǽˣࡣ
ȻδɣxأŴǧɳȥæϻأһֲֵϢ
ɣxǰǧߵأ
ϢùеĴͬʿʱ׹ѡ
ôһ֧ӳڹ⣬ڹǣγģ
ŴǧûݣŵʵսΣߺˣ
ϴչǣָףðʸۼڳ£һʱ졣龰ս·вãְ˧ѵϳͷսţӦҮɵȷҮľ棡
⻰Ŵǧɫ
սĵطֵзձϹǣĵз鲢ټ׳Ϊ׳Ͼǿ׳Щ涼ŹһͶսġƵսǰѾûκǾһɱһԵɱ
ͬһλȻƿڴ̫ԣݸ浽սǰҪݵô̫
ŴǧֹͬͣǰУ漴ִеĸ߼ǰ飬ҧгݵԣʵǲӣ
ǰŴǧҪ˵ˣ漴һٴ롣Īߣ׷ױʾҪɣxؾǼɣxǰ
ŴǧҲ˼ľǰѯӭZҵ˧лɱƴ˵֮ΪǷУ
ڴͬжԶ׼Ϊ֮ľٴ룬޷֮Ŵǧ֮ѯӭZǳӭZء
ȻӭZûϣͬ侲ʣȱսôɣxǰǷȫǣɣx⣬Ƿֻһ֧ߣշ׷ҵȵǷȻ׷ҵȣûУʱҵȶԶ
ӭZ⻰ǳ֮ԣ˼ȫŴǧͷһͬĲΪ˻Ȼȴǰʵʣۼڹ⣬ڹǣлҪȥֱǷȫߵصĵѵвȫǵɣߣҵֻҪɱȥ˧л̼Щ߽⣬ʱȫ˳ƽڣ׾֮£ﻹҪʱȥ˵֮꣬ܽʣƵСزǽҪ֮
ӭZλͬ쿴ȥԷĽϳ˰Сһ׺֮˵ʱЩͬеĽУӭZλ;ƾ´ͬľٶҲȫģҲһСˣΪӭZΪǷŻ𣬻թֻ֮˰ˣһζݡߣ˵ףӭZĽڶʹûнƴͬȨԴָָͬ㣬ЩҲô
λ죬һС˵Ĵˡ
½ö񣡡Ŵǧĺǳһ䡣
гĽһȻޣȴҲˡ
ӭZڰ֣Į˧ԣҲδؾɣͬжλоǡ
˶Ŵǧ
ŴǧãӭZһۣȴݣҹ־󣬽ѡӭZȻ⣬ǳϣΪγڴ˴γڴ˴ģҵȶıһ֪ܲ˼ȫɣxؿϺԶʮ̽ҵȥҰս˵
˵꣬ӭZȭҵһȥս


304 ҮɵͼΣƼʻɣxأ
ԴӭZȻ޿޲ɣȻ˴ͬ˻ˮѾУûа;Լժĵ´ͬĳѳ£ûа;ϵϰߣ֮˵õķǣ˵ˣأһ㽫ͬΣе壬ͷӦ
ҪôȻҪãҲӭZϰߣŴǧһǰй۲սʱõʿɢȥܱ١飬о鴦ʿڵĽȻ֡
Ȼɣxߵأ̫ʡΣӭZҲҵġ
ʱһߵأңɣxء
ɣx۹أɽ۹ǰܼϣڿʳɽЩЦ϶ˣҲܿɽ͵ġ
ɣx⣬ǵĲȻ˻ڱǰһĻէһȥǺ£ȻŴǧ޲ɫŭ
ΪɣxǰѾݰյʬסȴȻǹܴ죬ҪģȴǱϽӳǵİգЩˡǲģᵹһƬİʬ壬۵ڡ
Щ̲סҪٹɣxǧ
ȻҾ粢δʹֹͣڳ֮ǰǰ˱ʡٸʿѺʮˣгɣxͣ¡ʮ˹£Ե֮ʿǰɣxغ
˾Ŵǧǵͨ죬ӭZĿⶼ
ǱʿѺʮˣϻдƾۡǵҲˣ֮ǰ²Ĺؾ
˲ãɣxغʿǽûзӦһ֡
һ֣ЩԵŹؾӣݺն¡
һʱ䣬߾ͷأ
ɱǰɱ
ڳĪɳ޽һϵãЩ÷ƭŲɵõ£ɱйߣ
˻صͬĵطÿɫÿ
Ҫ˵Ӻ󷽱˻㱨һĪһϢʮ⣬β
ãӭZɢȥĽҲһõϢ

ɣxĳδ
ҮɵԶɣxأûаֱ飬϶ӻɼ׵ԨԴп̽е뷨̽
Үɵǰվһͷ亹ɫл֮̿꽫졣
ΣҮɵҿڣûе¶ȣϰˣôͬȫˣ̵ǴþʣҮɵҵĺöӣ
Ү£ҮɵԽûзŭļԽΪζҮɵѾһϵķŭŭû˼ŭˡÿʱһҮɵҪйŭͲ׳ܵġ
һ¹ڵأҮҧԱͽ͵ĳԶУѾҷ˿Ψһֹ׵̬ȣʶԼĴ
Үɵҿ΢΢Үʣ֪ΪҪʲŰݱ߾Ϊڵ֪˵ѵɣxص£ֻǧö֮˵ҰҰ⽻սֿɷ֪ɣxΪдߵأΪΣڽͻȻ
һķʣҮУ˼άתͬʱҲü׵Үޱʱ˿̣ȻܹоһĴУҮɵҾ˵ıܿ¹һĲ֡ΪֵһжȻܵһͿأΪҮɵҵӣȻƻ֣ܲǳı
ҮɵȻͬһ彫ΪҮɵҵӣҮȴ֪Үɵº£һɱϡġҮɵ۲ıԺ֮λ
ʶԼͨһô¨֮Ү£ҮɵǷһŭ֮£ԴӼժ
Үɵ¿ɣxأҹȡᡢʤݣҰǧ֮İͼӦʥӦ˴Ϊɨϰƿز֧Ԯߣ֮ǾҰǧΪṩԴԶԶľսǱ֤·ܹͨ˳չΪͼ£һݵðʧ
Үɵɣxأ۹أ˵ãƳͬ಻ʧ֮ΪƾƾɣxᡢʤһƬ̹;տأƾֱֲԭأҪӦ֮ѣҪӷᡢʤؽɣxأ졣࣬㲻ܲʱâڱ֮ܲܳᡢʤݺӦҰǧ֮ذȻݣһɣxأԭɴӴ˷ֱƸʦ¬һ
Űƣɱ䣬ΪĲǱģǼŭ˵ãءⱾһûѶȵ£ʵҲȷʵò˵ñɹɣxءֻǧݱ߾ӭ˵ãҪΪлʤ㣬Ӷ㽻սձ֮Գɣx֮дߵأǱҪôͬأɣxر顢ûԮ֮ʣһٻƣ
˵⣬ҮɵұȻֱҮɭȻҲƴֻͬҪ㲻̫£ܹס˵üգôͬѲܴɣxأɣxأʱһд󶨣ֻҪݴ۹أƾұв֮£ƾұָ֮£¶ұ֮У
һˣӵԭΣƽݵӭZΣҴϵ⣡
Үɵһƽҵţ۾Ĭ˲ϢʱǺҰģ޷ֱӡԴϱ㳣ƺ֮־ԭ𣬻㾡ȻδӶȻܹݣսһ뽺ţÿÿԮϵҵֻͽȻʦΪΣںδ
Ϊ̫֮࣬ԾҴӲڵУܹء۳ǣ
񣬱ɣxأΪֱͨƸأֱԭ֮·õıô˵Ĳ֣´ƣı䣬´ƣ˱У㣬ҮΪһӣĹ辭ӪĲ֣Ȼ֮ܣΪӰɺޣɺޣ
˴ҮɵҲ̲סŭһŽŵҮ߷һŽҮԴϣĶпŹ
ҮĶ಻ҮԴһδߵһһġһҮͱףѪҲ̶á
Үɵҷй꣬ŭЩţָֻվ̬һ۾ڵϵҮû͸ã
ҮƴţѪݣ¹á
ҮɵҺȻʣ˵㿴ӭZˣ
ǣۡҮ϶˵Ϊ촽ѣ˵ĻǻŸŤ
ҮɵȻӭZݺţܵˣǰ̴ݰ˴Ԫ˧ôԪ˧ڹű˰̣緢ý
ӭZ̴ݰҮɵ¹£Үɵ֪Үȴ֪֪λһֱ޵еĴԪ˧ӭZ˿
ҮɵһԪ˧Ҳʢǧܵ˼ҵĵȥܲ˼Һô˵⣬һתӭZǸмֱµģȻҴλϽŴγԿĺ˵ΪֹˣȻܳԼӣ˱ǰҲǴʲô⣬Ҫ޻أ


305 ҮɵͼΣƼʻɣxأ
ҮúӢޡ˫֮ܵУ˷ȡӭZͷ
ӭZֻǰɢ鿴֮ްսҮɵҵüͷһ壬ԶʲôһʱرԶݲ
ҮɵһһŽ߷ݲƨ˱ƾƾ˭
սսĹ򵹣ΨΨŵŵԷûƾ¼ףʴˣʴˡ
ҮɵҴĻԣƾȻǣǾͲҪǻȥˣϤɱ
Үɵҷ𵶵Ŀɣxأߵƾ˱ΣֻҪͬڹ⣬ɣxأ

ӭZڶʮ￪ⷢ˴кüǧˣ֪Ρ۶ԷģҮɵɡ
ϢŴǧȴͬӭZˣˮ֮ǰҪսģʱʶȤı첻ԡǴͬԣȥ͹ô֪кԮ£ضսͬһܻͻ󣬱ԷסսУضΪ׷϶ҮɵҾ۶֮
ڴˣҲеһ£ٲ׷ԡ
Ȼͬľ棬µƣǲֹۡ˵ǲֹֻۣһ˾ǲóһ׷϶Үɵɱͬͬ뱻Χۼߵľ档ˣӭZȣҲൽ˳̶ȡ
ΪָͬʹǧͬϵɣxصˣŴǧǱһ㽫ѣҴͬǧѽ򣬵оңõӦԣ߳˧ɣxأ͹ؾвһǧ˧ֶ֪ܼãɣxزҵǳ޸֮ľԴ֮ˮ֮κΣ֮κΣ˼Բ߶ɵã˴ͬһۣ˵һ޶
ŴǧǽĿͶӭZе˵ҵܵУһΧת룬õӦԣң
ӭZǰˣһʱҲû̫õ⡣ϾʧֵУʵӦԡսǧĴͬʤҲޣ˵ϣ֮ͬսΪһսͬûĻᡣǲսΣսҪˣ´ͬδǴͬˣɣxرض֡
ԱһˣŴͬüһЦ٩ͬҲ߾֮ǰػ֮׳٣κдۣ΢λͳüˣȴǴλ磡
⻰ôôгŪ˼ͬʱ߳ŭ׷˵˵ɹȥ˵ˣų߽ȴǸδڵˣһЦ⣬ȥûûεģȻȻǲ֪ԼΣ
ͬŭӭZȴǰһĲΣ߳ɣxزʧ£Ӧ֮ߣ
ӵ߽̬ݵкѣָָԼСӣ
ӭZԹȻϲãͬûӭZǸˣǼǰ˵Ǹֹѵֲ֪꣬ʷĴ֮ʿȻߡ
ŴǧҲӣȴӭZģӭZӵڴ֮⣬̽ӣƣҵӦǰƣУߴͽ̣
Ӱڰ֣ʾ̸ϴͽ̣Ȼ󲻽ĵҪƽǰΣ֣ҪŪΪ
⻰ûĳЩͬһϻּΣȻɱҾȡɣxˣ
˵òȫûΪ˷Զ죬ûе֮һ㣬Գʾͣڳɱ˰УλȻ֪Ҫɱܴȡɣxأ֪ΪҪȡɣxأž˧̽Үɵ˵أ֪ҮɵҵıʲôΪҪǰ
һȻû뵽йؽڣס˵˸
Ӽ֣֮ͬҪ߳ǰƽ֣֮ȵȫ֣֮
ҲӭZ˼⣬˵˴ʣĲȴѿҮɵ֮ı
ĵͷ˿ڸķâһҮɵҼȻ˴ı㲻ܲСȥ룻ǰĴʲôҵҪģմͬųսҮûа󣬽ҮɵҾ͵ɣx⣬ǰ湥ǣеζνԶֵ˼ͨߣ֪ҮɵͼΪˣ
ԾǳʾµҮɵͼʲô⻹룬ͼɣxţ
ҡҡͷСˡ
Сˣ˫һɣû뷨ˡ
Ŵǧ뵽ĪҮɵͼıҴͬ
СˡԾҡͷ
СŴǧŴ˵ӣĪͼıݣ
ŴǧΪ뷨Ѿˣû뵽ӻҡͷСˡ
Ŵǧޣһʱٲ뵽࣬ӭZȴ³֣ƣƣ
˧ȻǣЦдһΨ˶֮ҮɵҿĹıһ
Ŵǧ˾㶼𾪲ѡ
ӭZȴѽ״̬ŵȻҮɵĿ˳ԶɣxضҪ²ɣ
Ӵͷ˸ĪɣӭZԣֻҪҮɵҹɣxأǰ֣
ӭZ¶һ΢ЦҪʹҮɵҲܹɣxأȴһơ
ŶɣҲһơֻǲ֪֮ƣǷ˧ͬЦ˼֣ҲĪ˼֡
ӭZȴѿЦ⣬ֻǣҮɵұʹȫǼɡɣx۹أ˵򣬼һЩʱղ⡣
֪ӭZѾ뷨Ц˳ĻֻҪɣxܼһЩʱգʱ˧ҮɵҹԹȴ
ӭZͷˡ
˼ƲѶٿŴǧʱȴһȫãֹˡ
ӭZ²˳٣ж£Ʋߵǰʼգϸ˵ˡ
ڽ꣬ã֮ɫȥΨоȡ塣
ŴǧӭZһתȥôж


306 ʿս󣬽ԡѪΪİ㣨ϣ
ʵӭZöļƲ߲ӣһԱ֮뿪˵أϮߵ֮
ôҪˣ뿪˴򵥣뿪δȥȴҲ뵽뿪˵أɣxвͨģȻɣxвͨΪΧȦУֻԶԶȥͻΧת뵽ķʤ֮أ˴ʱӭZȾʹλǰԣΪλ󱳣仢
ת䣬Ƽ򵥣ʵǵλõĸı䣬ͨıλãıսȨĹ´ͬΧУȻɣxؾ໥Ӧһ˫ʵ⣬ɣxԱҲ㣬ʵѳءͬһΧȦתôʱߵصγȫӭZ˵㡣
֮һߵأǹɣxء
ɣxû춯ֻ󣬳ơ״Ӧڷؾҵͻ󣡡ǰŴǧһζܱҮɵڱҵȿٿգܻڴˣ
Χ£һĴͬӡϸϸȣɫȻŴǧ˵꣬˾㶼ĿӭZȴ´
ڴ֮ǰŴǧȴͬ죬һָͬȨóۣҪʹͬ߳ΨнָȨӭZͬսˣͬᡣ
ʱ飬ȻвܣȻ䲢Ǵͬ죬޽ƴ֮ͬȨָͬӣϣ
ŴǧܲͬԣĶԳ¼ȨܾƣǿлǣҵΧѵͻ֮ƣȻҪʹɹǧѣ¼汸֮ͳ˧ָӲɡʹҵȴȻս˳飬֮ıҵͻΧ֮ߣΣ豾ԡ֮ʣҵҮɵ֮ߣ˭
ѵüƣȻҪͻΧԾǧѡƣȷʵ飬ܷԾɲϷֵ÷Ǵ֮ͬˣָӴͬսΨʿ䲻
ȴˡҲ½ʿȫʿ޲¡䵨¡ּ˧֮ʣԡҴͬǽҵȰΣиְ֮˧ˣǼسͷɣxزʧҵȰҮɵңǼѻŴǧǶԳ˵첻ԡ
ӭZĿⶼۼԼϣеڴ֮⣬Ϥսս꣬ÿÿٵսнʿ඼
ΣضᣬӭZûжֱ˵¼գλս֮սⳡսУоңӲͬҵչΧҵȱôӵоΧɱѪ·Ұѵо׷ǵˣҵȻھ˽ٺ󣬱Ϯɣx֮սؽҮɵҸϳɣxأ
֮ޣս֮ѣĪ֪£˽ԱѡΨӭѶϡ
ս߱ɱǵ²ǧͬеѡ
˵꣬ӭZԴͬȫʿȫϣΣ
ϱ棬ǿУΨͬͻΧΪһ֮Ŀ꣬ȻҪѡϡ
ǧǧัףǧ۳һڹ̳бС֧۱֮ǰٸ۵ӰԵøͻۣǲſһ۱˾ĺļУǻ¶ɷ·ںУ޷ӡ
ͬԭûѽȥ󲻾ãͷǵټڵ֪ӭZʴͬ·ǲǰ׷
ѹְλҮ򲻿Үɵ֮ŭڴҮɵӣ׷ɱӭZҪһѩ֮ܣ
ſ죬ܲģȻҪ˵ʱҲаݹʷϾ䡢Ի͵׷Ҳһˮƽˡ˵߲Ӧü󣬵ʵΪˣȴΪٶ࣬ҲףˣͺѡҪάֶУҪ֤;вӣǺѵġֻͬҪ룬ôܳӡ
ӭZͬĵһսǰ벿ֱڿжȹʱ֣׷
֮е£ͬоٶȻƽտ˺ܶ࣬ԾǿάŶУԱǰ׷ϣ⡣
ɣxϣʮ֮ƽԭĻƺӣƽԭ֮ϣƺˮƽôֻҪɺӶܼ򵥡ᡢʤ֮һʤݳǣڻƺ֮˵زԶ
ͬ˳ϵƺذƽȶɹƺӣôҪ׷ͬͻѺܶࡣͬڶɹƺӺںӰݴͣ׷ɺ֮ʣɶ֮ǣֻҪɹƺӣ׷ͬࡣ
ƺӣǴͬеһĿĵءȻʱƺӣʮ֮ңβĿƣڵִƺ֮ǰͬ׷һսսʤ׷ˣͬƺӣɺӶսܣƺӲǱ˰ǵ׷ϵƺӰߵĴͬ·ţΪľ֮ʦֻ·һ
ӭZڱ֪ͬƺӣŴǧ֮ͬ׷
󣬱ǳ͢׾ñСĪ˵ˡͬнʿǧǧ֮֮ǰһսʧʱֻʣǧңʱȫӭZһ
ǰ׷ͬȷ澫ﵽǧͳʱҹӭZ˿Ү
Үڵ֪ͬȻȫͼǵʱ򣬲ûеǣ¶ϲɫߵ˵Զɣx⣬֮ƹ˴˹أҵ׷ͬ䲻࣬ȴҲӽˣ˼ҵֻҪͬԶԶ𣬻ҧţʹ޷ͷ֧Ԯɣxأɣxض븸֣֮Ȼҵս²ѴΪŭ˷׷ͬܲӭZն֮׸ҵȴڵУͬذɣɱǰȥӭZǰ
ԣԵͷӦǣˣɱӭZйҵͷ֮ޣ
һԣûд۾һ֪ʲôĹâ
˼Ѷٲԣк֮ͣͬء
ǧǰӭZžѾϼУáͬǧˣҪճһҺסϦ£Ⱦӭǧ
ٽƺӣǺƽԭԵ˴ƴƽ̹ΨеͰɽŶݱ߾ɽ͡ƽݱ߾߱ǳߡ
ҮսУҲ֪ʱ䱦󣬹ֶ룬ӭûжֱӾǳӭZݴͣȴҲ֪ʱĿܣںҲϾȥʱ䣬֧Ψһ
ӭZ󣬽ޱ飬ֻɱĶ𲽿ĵо߶زѣһѰĳǹҲʹ
Ϊ⵶ӭZŴǧǧһǰɱǰ


307 ʿս󣬽ԡѪΪİ㣨У
ӭZԣ˵ϤʲôɳɱԣǽںıܣĶ
ԴٵϣӭZΪս׼Ϊ˲ϧʮĥһӭZӾ֮ʱսгɣҵ֮ʣսǴδϾԶսҲǲսӭZʱ·Ϊս
սһѪȵۣӭZԣҲһڹۡ
ҵĪڶӭZд˴־ͱΪ֮ȥսȥս£ƽ¡
ҮɵҪɣxأҪպ϶лƣ¬ݹݣ̤ԭӭZҲӦ¡
ȻӦֻһս
ĸоУҲ̤ʵӭZӭʿϣ֮ͬǰ̵·ߣٶȣǡʱ̳
һ㣬ٷ򳤵ĳ滬׼ȷ˶ԷʺӭZһ÷ڶԷʺжȻһתӲྱ̽ͷһһת֮䣬ٷ򳤲Ĺ˴룬ббԴİڶ̻ԷѶĿ־循顣
սۣӭZʿм䲻ǰеô̳ȥûջƾսĳֽڶʿ¡ǰŻնɻܲ͸ĵǽͬһ̾ͻὫն⡣ûп־壬ûк£ûнţĳȻĪգݲðַͲȻԣⶼƽ°ˡ
ӭZӣܹһʿնӹͷһ󾢷磬оΪˡӭZĿŵĿǰгջصǰֵͬʱնأһӴ˲䣬ֱ۾ٶȷýѹͬʱɨ
ӹ֮һƬѪʺѪڰſʢ¼
ʼգӭZĿⶼаƶӳͫģԶǰӿʿһȵףϻնһʵʵɱǧУӭZܸܵÿһɱĿ⣬ȻʲôֻǻӶеĳöѡ
һɱڡϴеʿԴɲǼһɶӭZֱ̧𣬴һնȥͽһЦŻӵնʿĸ첲ն䣬Ϊ쳣ʿЦΪҽСӭZĿбӴԾʱ漴ӭZĽһԴ
ӵĴ򷨳һɲҪºϢԴƱ߾սʱֽű߾ʿȻȻӵ߾ʿˡնɱΪսƾˣƱ߾սУùٳɹ
ӭZǰЩѵʿķ֣ǵĿŸͲǰλƽ˿ݣ˫侲ƺԶûǵݣǵĿŶĶֻǰЩ߳ŭӵնҪƾΪλƽݺݻɱȻǵĵû£ԷĳþѾǵšʺǵĸ첲նǵԴ
Ǹеŭе⣬еʣЩֹ׹ƾӿȳࡣλ侲ͬѩĬͬɽƽǰķ֣һеսɶû˿ãǸе־ǣƽĳʵ̫죬쵽мܣɥʧսʸЩڲԭϰսʤʿԣֱǲ飡
һλǧۼӭZǰһʿնɱȴǧһ֮ʣܹɱӶȻļոµҲ̲סһУò¸ڿһҴ߶սӭZɱǱǶʯնɱ˵ͷӭZն
Ķܿ죬Ҳ㹻ܳΪǧ򳤣ƾǿʵλǧ򳤣նɱܶǧ򳤡򳤣Աڣ䣬Ҫնɱǰһȥƽ
ƽ˱ԺǧҮɡǧĿ¶׹⣬ɱڵĴ󺰡
Ȼλƽֻ΢΢ͷδ࿴һۣ漴Էֱһ£ûü壬ԼıǷڶԷʱȻоԼһᡣ㵡ãȻ˫ۣȴԼԶԼĲ䡣ͷͫ׶ʱ־Ϊ֣û°ģֻڲͣѪϰһѪܵĶϡﻩǻе䡣
ڣʧȥʶʱ̣ȺҵԼϵ°пͬѪĥһϷ°
һͷУӭZǰʿսĴ£۵糸ִӹ
ӭZһ̽д̽һʿǣڶԷʹ̲ҺʶҪץסʲôʱӭZеĳѾһʿϺݺɨ䣡
沿Ѫģǲ֪ɶٿʿڲҺţ˫ץʱ򣬱۶ĴͬʿһĲӣĲҺӲֹס漴屻ĴͬʿˤУҵͼͬʿӵӡ
ӭZ۲ͣ㣬һλֵİٷ򳤺ۣڱӭZǰʱ򣬾Ȼ˵Ծ𣬺ӭZ
ӭZ̧ͷһ˿ɲ΢漴еĳشٷϣشٽ壬ݺɨ˻ȥдһĹͷٷǰ˫ĿѾͬңϢѾϾ
ǰҰ𽥱ÿӭZһʿʱǰûһӣֻѾƽߵϦĺδ֮ʣӭZתͷչֳսȫò֪һʲô
ںܾǰÿӭZɱ͸һεͻңԼһɱֻսһδżȻͷʱ룬վһ֮սĽʿյһ
ĳжٻˣӭZѼǲ塣֪ϵԴҲδӵоȺɱĲ£ٻ
սΪνǻŴսһĵְ
գ鲢ӭZΧ磬ӭZһȺǰδıľʿɱľȻսԶδҲԶδʤӭZһͻȻһ˿
ӣӭZûнûо鴦ûаսûдֻͬһ֧ӣǾƾߣֻһˣǾˣ
ƾĽ죬ǴߣҪĽʿˣսҪһ𣬻һ֮С
ʱ˿̣˵ҴߣԶ


308 ʿս󣬽ԡѪΪİ㣨£
ӭZĽʿͬʿڹĴתһ䣬漴ͷɱ
ӭZĲһɱ͸Ľʿÿ˵ĵ޲մӵѪмսߣǻԡѪӭZһѾ۱ɫ
һͬʿһ滮ļУĶƤϿһӣʱֻѪ࣬Ϊ⣬սҲûʱȥ˼ֻ̫࣬ʹƴǰɱгŷֶƤĿӾȻڵսִ˼֣ΪɲǣгӴӿ¶Ҫǻ
ͬʿҲǸµģպᵶһ²ҧסѪĺᵶǿ鲼˫һס˿ڣס¼ף˿ѹպᵶָֻսֻ̬ɫ԰࣬ͷ亹ܲʾʹʹ࣬ɡ
սҪҲ֪ǷܹҴ浽Ҵ浽ʱúð˿ڵʱ
ȻѾҪ
ٴν֮ǰӭZϰԻͷһۡһĶ飬ʱڻָͣһӺ汼ǰ䵽ǰĿհ״ЩƾʿĿϿκθǻĬȻ߼ĿսǰѪӣڴ˿Ե÷㡣
ÿһˣսеıС
ǲǽƽ޵ϷҸŮ£Ҳ֮ǰǲǻΪһС±˴˹Ķǣٴʱ˿̣ɰˡԹҳеʱηս¸ҵĳˣеıС
عͷ֮ǰӭZĬҵĽʿǣһǻȥʤ
ٶȳУӭZȻԾͦãǸ·޼᲻ݵĳãԾǵһ˺ӵļУкԷŶãڵѪڱӭZϣ̵Ѫϣ֪ǳеѪ
ѾɱһӭZѪҺѷеĳûøѸ٣Ӳ׽ûкۼѭ׼ɱ£ǰӣˡ˵ĸЩ
սһ·ѪԼģǵ˵ġսϣҪ󣬾͵֮ƥʵ˲俴͸һе񣬻޼᲻ݵľģͲε־ηһǿеɳ˵ĵطȻÿһˣ޲һ̨סϣԽǲпĵطҲԽĥˡ
һЩˣƾǹ˵ʣǷľս߹ĥǧʵǿᣬǿ𽥳ɳΪ˽ܡǣսǱضɾһҵսʿһȺӭZٮٮߡ
еĳڷڣǰĵһһ£;ƬսڵҪݻһж֡´Īɳս
ҮӭZ
ˣҹɵֹ֣ʧ룬һĴʤΪСҮӲΪԼһСˣ෴СͬгߵһֱΪԳΪһӢۣһĽӢۡԴˣһֱŲơ
òϣԶﵲɽϵӭZʱǻˣǼǹһĻλԼŵǧ򳤣ڿӭZ󣬾ȻԼ˶ԷĵڣӭZնɱʱˡ˾
Үɵǰδеŭʱôһ̣ҮΪԼҪˣĵ׺ȻǰδеĿ־塪Ŀ־壬ҮɵҵĿ־壬ģһԸսҲԸҮɵǰһ̡
ޣԼӭZӭZȻһֱ᲻Ƶǿʧܡĵ·ϣԽԽԶ޼ӭZ޵ҧԼһҪɱӭZֻһţܸԼȻ
ҮҧλֵټǰǼλֵܣĲ㣬ܳΪҮɵҵӣÿ˶й֮Ĺͬ㣬㹻䡣⼸λֵܣҮɵսļˡ
ֵǰ֮ҮӭZУɱҵȾܽվ֮裬һѩҵȵʧҲУȸһ֮Ҫɱ֮ض練ƣ˵ֲ꣬ӭZŰҮɵд̡Ԫ˧̫ӵ£ɱұؽٻڻ£
һۣ˶ԷеĿͷ񣬱˴˰ͷԾԾԡһԣ鿴á
׷ӭZֻĸֵǰΪ˶ǲͳʣʴûһԶں档
û飬ҮдϲͬʱǷȲ飬һƴĿڣһҲȲȥ´սָӭZɱ룬ҴһͬǰΧɱ԰ղ棬ӭZǻСֵЭа򹦰ܴɣضѣ
ģֵ֤ͬ
ӭZ֪Ү˵ıУҲϾˣǰ֮оնɱΨһҪ¡
ҮɵмӣӭZһҲŴǧ΢ֻŴǧ֪֮࣬ӭZԴҲȱȱԷֶ֪
þɳӭZս仯֪ɷѰɱȡǰһʿ֮ΧյĲͬѰȥѰǼӰӭZ֪ѾǱڰУ׼ȴʱԸһ
ӭZݹ죬Ȼûʲô쳣ֻ΢һĨЦ⡣
Ȼ䣬ӭʿսһΣóѰľӭZɫгɿ磬Щ嵽ǰʿһܽеݵϣ㱻һһնɱƬ̼䣬ɱʮˣȴٶûн˿
ȻƵᣬ޷Ԥϣݾᣬڰ׼ΧɱҮˣ
Ķһۣ˶Էļɵ
ӭZһɱһ㣬ʮྫȻаǱתۼ䱻ɱǺã
û˵ֻеɫìܡ
һߣҮҲһĻҲû뵽ӭZȻǿ̶ֳȣ׼˼˼ԲߣƳӭZĨ޵Ц⣬ĨģȴΪԵĳЦ⣡
Үֻ˵һҲ̲סһ֣´ֵָ
ӭZ˫΢΢ǰʿ࣬һֱսУǰսӦԵֳܷ࣬һ˿ȥտ
Ȼ䣬һȺϡɼβ
ӭZסõֶȻһúһնһɨ֮䣬ΧϤɱˡˣ
ӭZүȡҮ˻һͬʱ֣ãĸͬķλֱȡӭZ
ӭZȫޱ־⣬ȻһһתӲսŤת˰һܣԭıй켣նµ˲䣬Ժܹ֮ͬʱճ룬ǰһѹҮĳһѹ£˳õļУؼ׻һľ룡
Ү嶼ǲɱվտ̱֮ӭZѹ³ãӭZ֮֮⣬˳̧ûҮ峤ø߸𣡶ʱɱӭZͬʱ
ҮĳãӭZһӣͬԺһ㣬֮ǰȻӹ˺ǰɲǼ䣬ѪȪֺ̿ǲɫ˫ۣ˫ŲͣðѪĲӣĵȥ
ģӭZնɱģҮ󺧣ǰķȻ֮ƴ̼֮ɢӰ٣æܣ
ӭZĿҮϵʱӥϵ˫۶Ȼһ󾫹⣬һ֣Ȼ˦ذףӭZĶ̫ͻȻ֮ɫѺڣлѵҲ߲˿ذʱӭZǰ
ӭZЦһͬиӦһ㣬ȥǧһ֮ʱܹذס
ʱѶȻӭZǰø߸߾𣬺ݺ£
ӭZںδǰһӭZҪܲ
Ȼ屼еӶȻһնµûڰգҲ䲻
ӭZеĳãͬʱȻʱʺ
ȴӭZϵĴ㣬Ժˡ
ٲֻʣ½ɢĿնʺ죬ȴ˵ˡ
ӭZջسãϾȻ£Ծ
ʿȻ𾪣Ψһ¶ϲɫ
Ү
ӻе֪ʱѾס㣬ʱſһ֧쳣ĳһ֧Ѱ׼ӭZ
ľֹ˲òɣǷֵΪնӭZɱ⣬Լʵ㣬ʵǰ;ӻУɱӭZ
Ǹ˵ˣòս֧
Үſϼ׼ӭZҪٴ˵õһĻ
ȻϧҲûлᡣ
ΪʱԵģ˵ãӭZ
һô漴ԾӭZеĳá
ڰӹһֱߣ˷джպݺײҮǰ䴩ض
δųҮҲûлᷢƽһӱôˤڵϡ
ѪȪӿĹҲ֪ںδ
˶࣬ʲôãӭZγᵶǰһ


309 ٳ߸ͷһɻƺʤݣϣ
ǧ˶սǧˣǾǴһսϵ£ɳ뺣ȫںϡս֮ӣΧսֻ߱ô죬ڽʿȺ滻ͲʿµĿհףǹϵս
Ү˶࣬Զ٣ǳӭZη壬ͬӭսѡսӭZɱ󣬵ҮӭͷһҮη亷£䳹ɱҼ֪˶࣬ȴӭZսȥټֵܣͻϮӭZնС
ƽĶۣɱһ˽֮ɱǧˣҪ׵ö࣬Ү⣬ġˣҮɵ£һʱ˫֮ƽʷ֣ʱ֮ھͻɱˣҪնӭZʵ¶
ߣӭZǺˣǴ¬ڶʹݣƾ߾˴ƿ֮ǰҲ˸ƽݣŰλ鷳ͶΣƾһ㣬㹻ӢŴ󽫣ϧҲҪնɱ
һдʶӭZ֮ޣ֪նɱӭZ¡պķǷ壬Үз֮١Ұģܲãļƣֵͻ͹ȻʩǼΪΣն֮٣Ѱ죬֪ˣ
ϧǸļһһйܶǩҲѺͶ¹ӡ󣬵ΨûСѰۡ
ˡ
ӭZϷպᵶں¡¡У̤ŷɽɳʯٶɱС
ǰʿϰԻӵնӭZԺХкᵶնɼĶ߹켣ӰЩʿʱɵѪ쳣ҫۡһʿֺͶϱһͬգϱ۴ɭɭ׹ɼʿǰѿһɲľ޴˿ڣอһ𱻼ǻһʿ򱻺ᵶ˲ӣ沢δȫն侱ǣʹԴͬڼϣѪӿʱҡҰڡ
ЩɱɢӣƺŴӭZɱҮֵܵľлعɱȻɭɭɱƾҲ᲻֮׷ƴסҪֹסǰš
һʱ䣬˻һƬǽҪֹסǰսӰҳһšǰʿɥʧ־սȻٶȣӲ֪ǰ淢ʲô£ȫû׼ԾڷһǰײһɲǼҽСȡײһһƬˣսҲʱ
ӭZ侲ĲٿսͬڻҵǰһĴ䣬ܹⳡ̤ʤͬʱгƽǰһͷԱߵľС
һսƾһʼûֳκƣӭZǵһɱ͸ʱռϷ硣ڴ֮ӭZȷͬһ֧֪ƣͷһδ䴩Ѫģֱײݺ£ĿȫǣٲģΨʣѪⷭʬҰһδسɱӭZǧɹǧɥʧս
սʤӲ˶
ʱڵǧȫܣɽҰףŲ·Ļͷ
ڣӭZûܾͣչ׷ɱ
һʱǰ໽׷ɱӭZ֮䣬Ρ
һ·׷ɱƾռˣһ·ʬףʧأҪǣƾ׺ݵ׷ɱǰǵѾȵף־ѽʿǲף׷֣˶ڣξͻܵô򵥣
Ī׷Ī룬ҹЩǱҳʶǽñ׼ӭZñð֮٣սҪñܳءȻ׷ܵоӭZȴ޼þյ˼һֱڲͣǰս۵Ӱ·Ҫ׷ɱŻݡ
ڹδԼӵĺޣ˶֪Ҫ߻ߺ飬ǶͶĺ飬ҲӲƬϣӰǿġ
ŴǧӭZѪˮ˲ϲһҾѻʤˣǷԻؾ벽ˣ
ӭZҡͷ
ӭZȻŴǧȴ¶֮ɫҵ׷ԶǼǰҹ֮УвдԮںǣҵȶսʤţ
׷ԶȻն࣬ȻŴǧȴ֪սҪն񣬱ǾǰҲܴӸϸıս֣Ҫ£ǴҪ˳ɹƺӣִ˰ΪΨ˲ܰ׷´ͬѾڱƺӵ;УǵĽų̣ʱӦѾƺ֮Զ֮ʣӦûȥǻϲǣںӰ¡촬ֵֻпܻڴͬɺʱϵ׷
ŴǧǣȻӭZһ仰뾪֮УӭZ޷׷Ҫ׷ϡ
仰ŴǧĶᵽɤϣ˿ĭ˵ʲôתһ룬ԺһȻӭZ뷨ͻȻͷһ˼֣̽ŵ˼ǣʹ׷
ˡӭZͷ̡Ŵǧܲ²⵽⣬ЩϣΪӡУŴǧ࣬ıĽ죬ô̵ʱͨ㣬ǳӭZĹơŴǧǴͬµ߽죬ӭZбҪ֪Լȫ̴㡣
ӭZ˵ؾƺӣʮҵ·̣ϹȥҪЩʱ䣬ҸϵƺӰ֮󣬲仹ҪķʱѼɺӴֻɺҪʱ䡣µ֮ǰֻʮĽų̣Ǵʱ˻صƺӰߣǶѰȻɺӵġˣҵȱڴ֮ǰΪɺӮ㹻ʱ䡣
ŴǧӭZڼսĻ֮ʱܿǵԶ⣬Ϊ塣ֻԴӭZʼԷıһֱ𾪡ڷţӭZһУҮȼλҮɵ֮նɱŴǧʶӭZ˵µŴǧѾӭZͶأԴʱӭZⷬȻȣȴѾ̫ˡ
ӭZָǰܵŴǧ˵Žҿҵǧ֮ɱǧӵʿѾȵףܵľѾȫް·һţСлŲ·ʱӣѾױ֮ʣֻҪں׷ᣬǵҲסֻҪԼӰѻδʹЩԭԮ͡Ҫ֪ܵĿֻţԶԶҪʤĹ裬Ҫ״ĶࡣοʱҹҰѵ£Ǿ͸סţҵսˣ
Ŵǧͷǣ˳ӭZ˼·ȥԺеҲ𽥼ѽҮȴϤնףŴϢضŲѣʹƱظѹҵһսˣ
ⷬӭZʱŴǧĿ࿴¶һЦݣŽǡ׻˵ɽ˵һ绢ҵΣ֮ȡʤת˲֮Ϊ׷ɱߣʿʿߣڴ£ȴܵáסͺñȴӸ߷ȵף־ټǿˣҲһʱ䣬οһ֧ǧĴʱθҡʰսģҵһսֻҪԮزֻȴˣҵȷʱ䰲Ȼɹƺӣ
̸ˣŴǧѶӭZŷ֣ʱҲòԵȷˡıԶǣ˫ҵĪҲ
ӭZ΢΢һЦԣǰ


310 ٳ߸ͷһɻƺʤݣУ
ȷ澫뱾ͲԶʮľˣѰҲǰ·̣˷ӭZͬԽѸײڶ֮ƣҮܣһ֧ԮͬذɡͬʧΪܾôͬǧʿضⱻϵƺӺӰ׼ˡ
ĶûзλģӭZĴͬ
׷Ĺ˵ʵʱ̣ܶӭZܿǰ֧Ԯ׷
ҰгִƬƬĻʱӭZ֪ҹҪʱˡᵶҪһʿеʱȻһ𣬡ɱ
ȥڿеȱʮУЩӭZõĽʿǲϬӭZϰ߸ʮ˽⣬ӭZȻ֮ɤӣͬʱȣɱ
ɱ˴ơ
ͬʿҵӭZ֮յԱȫӭZ˴ĳ棬ǳһս֮УȴӭZĴ£һӲӲƴĴ򷨣ӻҡһʤ֮ʦÿλʿͷ޲Ѫڣ־߰ʱǰͷӭZĴ󺰣޲ȺӦӰӺȡһʱ䣬ҹɽĺɱ
˵ѾڿʱȻߵĺɱγѣǻδڵ׷ɱͬɥΪͬµꡣ
иһ˿ȫкȻǰۣͬٲܸǰ෴Ѿǰֻ֪ҪԽǣðȫһЩǣʱЩǣȫ˽ѾӣͬһֻֻķţͷûҲǰ塣
һƬɵĺУڽУԤȷ澫ͬڴ˵صǲǣҹʾдӽʱһšһȺȺֱ治ĺӰˮһǱӿٶȺƣǵ
龰ڲͬʱҲеһֻšΪĿеľ籾Ӧû𲽿ڼսսȻ󿴵Ϸȷ澫ھͶս;һɱЩһƾ
ǰڱǵĺѹѹȺôһ£
ɲǼ䣬춯صĺɱȻںҹ嶷ţҪնһ㡣
˭
ڿЩûͷûԱĺӰǵѾǰȥ׷ɱͬͬɱɾȷ澫
ЩܵѾÿһ϶Ŀ־壬Ť޷ϵף·һӲ٣ģĺĻԵΪɲ
ͻıʣ벻ѾݣЩеһԽŵ׵ĺ⡣Ҫͣ½ŲҪԱеߣҪת롣
Ȼĵ뷨ʲôʱǶûа취ʵˡ
Ϊֻڶ̶һ˲䣬ǸΪֵ鷢ˣ
ЩʤѾţһӭײѵģ֪ƹһߣܿǵ棬ֱӴ࣬Ƕеķ϶Уͼʡ̵·߳ȥľʧ
жʱң
ڱڵսǰǱײöᣬûбս̤ľʿ˵ģǱŴңŲ·Ѿӭײϣ߲ײľʿǵ㹻ǿ׳ǿ׳壬Ҳײùȫ۵սͬһֻֻߵķݣգ
۵ս̤УǱͻײƬĲ䣬Լֱ㷭ױѣĺɣѪǰ浹µġŲҵľʿ˺Խ谭ǸײһһƬҺ˻УҲ
ľ˲ҡ
ҲʱЩȷ澫ںսսսս
λӣӭZնɱУ
ӭZӭZ׷ˣ
ʿЩҵ󣬱þֺãȻʱƾɱǽŲȽǶоĺᵶյĳã׼ȷʿϣйѪɣһһʿȻ£ҲΪµ
׷ɱɱƾͬ񶾵ħոʿǴǵɱ¾Ļҽһ졢ɢпƾۼǰҾ徾ӣ޲ֻʵͷܣ׷Ҹϣͬµ͹ˮڵĲӡ
ʱ˿̣Ѿûȥֱ棬ǰжƾֻ֪ĻУǲܣһ̾ͻᱻԼͬ۲ȳ࣬ҲûлĻᡣ
ǣһ̳ݳ޵ĶЩʿߵ׷ΨһҪץסĶ
еļλ߼죬ʱ򣬾ѸٸϵǰҪֹҼ󣬽СķΧڡҮɵҵڶҮɲɣΪͳʣʱС嵽ǰۼҲ̶õľ󣬽Ĵ󺰣׼ңסţ󳷣
Щƽնľ˿ɣƴӵĽʿʱȫûĺһ㣬񱼲֧֮ͣǰָָʹĴʱ´ʲôľȻû˿Ӧ
Үɲּǵͨ죬Ϊи߼죬ҮɵӺͽ̵֪ҹ龰ζʲô𣺡նٸҺһɱ⣡
ĽкɽХĻǰԵ̫С̫
գҮɲɲòԼվһӵЩΥ˵ĽʿʱȺǰ棬ʮĿʬ塣
̧ѪҮɲɱߵĴ󺰣նȫͣ£ӭУ
ɱһˡʮˣûа취ɱˡǧˣǰˮһӵӣǰˣôֹסŲλҮɵصľнӣʱֱѪǰӣ۾ӵնͬۡ·Үɲɵ񣬲֮ǰη壬ǴĲĺ⣬Ƿŭɱ
ߵױסڻӵն˾ʿҮɲɣӣɽƲסˣ쳷ɣٲˣ
ҮɲһƿױߵĵΪͳ־УܺˣҲˣɱ⣡
ױɣӣ㿴ʿǵִԲ򣬿£Ҳܺ뿪˵ˣ
⻰ҮɲɺȻعڷڽʿĲͷ
쳤̾ˣֱκΣκΣǧ򲻸ʣֻȥ
ӭZͬɨҶһ㣬ǰ
ۼػӵӰӭZŻ٣ֱͣӸսмЦһתͷߡ
ٲ׷


311 ٳ߸ͷһɻƺʤݣ£
ҹ·ҪһЩһҹսۣ֮ӭZִͬƺ֮
ϻƺˮڴ˴ĺһ޴ľӣպڻ
ӰϣͬԴ״ʱͶս뵽ǰĵһ
ӭZͬȴݡ񲪷ĳҰʱԲǳһĬ漴һ쳹ϵĻ
ǰͣ½ŲӭZϷӭĴͬ
첽˵ĴͬУɫ˸ɣǼò֪Ѿȡսʤһʱ֮䣬ЩӭZµĽУǣϲáмӭZȴ־֪˵ʲôãڣֻһ
漴ӭӭZĽУͻȻĬվסŲĳһ
ӭZû˵ʲôվ
ŴǧӭZһʱ˵ĳ򵥽˵һս
ԣ㶼Ȼѡ
ǷѾӭZͬȡʤȻǵУҲӭZȻȷѣ˾㹻ӭZΪڡߡ;УǧսǧˣҪʤ֮Ǽѡ
ȻӭZͬǧȷ澫һ·׷Щ׷ɢʹҲ˾ѾͬޣѾǼ֮£ǳ붼뵽£뵽ˣҲ򲻸ȥġӭZˣˡ
ҹսУӭZȲδԮ̫ɱˣҲδʹȫɥʧսϾӭZʾ࣬ԮҶˣļ¡ӭZҹǼþգû׷ģˣĪ׳١
ã֮ǰһֱӭZĲĳȷȻ̾һձϣٴζӭZһݣʱԷθǡ֮Ҵ֮ͬҲ˷ֹͬΣǡ¡ʵĩƽĩˣ
ЩǰӭZĲΪһСˣʱҲ԰ݷⲻûһʵֻҪʧķ裬һζִѾ塣
ӭZԴͬû̫뷨ϣպսϣסݣݹѡԶһЩӭZ뿪ݣͬܿ߾Ĵ죬㡣
ЩҲۣӭZЩ佫УĿǰɺǽҪֻԤˣ
ģֻѱá˵꣬ЦͽʿΪУҵһвȻ˻ƺӣв콫ֻԤλĵ
ӭZͷã½
ҡͷɫǰ˭ࣿ
׷׳ǣ漴ӷһЦ
ӭZͬɺӡ
û׷в£ͬɺһ½չú˳
ɹƺӺŴǧȴͬĪ˿¶ԣѾ֮ǡ
Ȿһ£׻˵ů˼ڽʿûвʱҹһղʳĴͬʿе˼ܵļȴǰڴͬǰһˡ
ǰմͬ˵£Үս˵ˣӭZһѴ֮£ͬʿȫˡȻǳ֤ʱЯأʳȴԶǳУҲòˡ
ҹһͬʿڷսУһʵϾʳҲûоȥѰʳԵΪֹڽʿǶŶӵġ
ʵ˵ӭZҲý
ʱƽĻƺӺ棬૵ʤأ˴ӣж㣿
һ̾ӭZɵ𣬵ӶʱģҲһԻӭZЯѻڼսУôòʳӿĻƺӿѲǺӣһˡ
ڵϣ޵Ĵѿȥͬһʻ˫ֳСԴź棬ȻĴ㣬ҪǵЩԣ
ӵһηҲǿԽģЩ棬ݺݵͷˣˣҪҵȥЩӰ֣ضúܣ
ã򾣡վɴͬӵ顣
ӭZĶ졣˾оԼӶԻˡȺ֣ԹȻ飬ӭZҲǸԻߵ˱Ҳô
㣬úãȴǲеġ
ӭZŴǧ˵ʱҵȱıʱ䣬ǧ¶Ұԣδ̫ϷЩ
Ŵǧ۰Ͱ͵ӭZһŴүǶΣɳ֮⣬ʲôܽʳ⣿
ӭZ泯ʤݡ
ʤݣŴǧ⡣
ԣʤݣӭZ϶ʤݾ˵أʮտܹʤݣܽ⣬ǾԱҲܵõΣ
ʹŴǧѾϰӭZԾʽ˼άʱҲŴ죬ʤݣ
ʤݣȷУʩȻ߹˫ðŽ⣬ӭZܻɣǲŹģҵȴˣͻȻʤݳеؾ֪ܵϢҵȷɻƺӣǱоҸϵʤݳǣʱͻϮǣҪһ֮δɣ
ӭZͷͬӵĹ۵㣬ʤݣǳܵô˳ǣҵȵĺڲԸϣԱܵõΣʿҲܺЪϢ㾫ԽսսʤݣƷݡӦ죬˿֧ԮɣxأΣҮɵͶɣxصѹˣҵȱɽһⳡսȨӶսʤ
ʵʵڵĵŴǧȻֲͬʤΪҴƹ½ΪҮɵҹˣаնΪˣһҵȹǡ˳ǣеİձضӵҵҪƿʤ練ơļԮɣxء˸ݣпΪ
˵ϣ飬춨о򣬼ʤݣҹϮʤݳǣ
һа׵ȻӭZ׷ҹϮʤݳǣҵȲΪ뵽ʱĩΪȷ棡
ӭZЦ½սģ˧вӦ֮˵꣬ڳ˷ܵĵڣֵֻҹ֮սͷ²ڹǰ
ȴΪΣ
ӭZЦЦȴǲٶ˵ˡ
ѶͬϢ˰ΣҪҪ߲佫ʿľݣͬҪʱ䣬ߣΪνӽʤݣԿʤݳǵ·̣ðҹ䡣ڴ֮ʣȴһȺˣ뿪أгˡЩʱ򣬴Ρ
ҹʱӭZִͬʤݳ⡣
īҹɫУֹͣڳδӭZʹͬλУֿʤݳһЩͽ۲ʤݳǷ
ͷƻϡƽʱûʲôģʤ¿˲õĳǳأһƷ޳ո˵صͼҮɵȥɣxأʤݳѳ˺󷽣Ѳսʱ״̬ͷѲߵʿò߹һ
ʤݷиŴǧ˶һϲҹ֮սʤ㣡
ӭZû˵ڰ߿ڽɢȥĳƬ̵ӭZǰ˶ӭZӭZΣ
˵һ˳ѡͳѾ׼ʱ׼ʱ£
ȴԭӭZھ⹥ʤݺǲ˽ʿһɴͬѡĻ鵨֮ʿѰգǰˡ
ӭZκնɱʺʹ٣򹲳ǡţʱӭZӦϵսܳװܵȻ˳Уϴ˳šգʤݲ֪ͬѱϮ˵ǰ£ʼʩ
ҪջʤݳУϸϸЩŮӣżıԣʱ˳ǡ
ؾ٣Ӫںδ̽˷񣿡ӭZʡ


312 ȸκ黢ϣ
λӭZ㱨Ľʿؾǧ֮ȴֵʿǽ䵱Ƿ⣬ڳľӪСͳҵȥ̽оӪʱʿӪв
ӭZͷʾԽԵѾ˽⣬ȥϢתߵŴǧȴͬУеӶھӪҵȶȷһݺϢҹϮǳأкܴʤ㡣ֶԳ½ǰ˧ԣҹϮʤ֮սĲڹƳǷ֪˧˼ˣ
ѾˣȻܲµӭZĴ㣬¾Ҵͬʿӳо£ټ֮ҵǳ䲻⣬ҹϮǳأ˳Ҫһٶ³ǽѡҹս£ĵڶԸǳӪеӡ
ӭZԳͶ͵Ŀ⣬ŵˣ½Ϊҹ֮ȷ񣿡
ֻ΢ĩԸΪȷ棡
ŴǧһЦ½ҹս¼ҴڳӪΪβȥݹͣԸΪĹȷ棿
ƳŴǧһۣڵƳߣҲܵɱӾӪˣӪ֮ս£ĩȷ档򵥵ĵĩ᲻֪
Ŵǧ֣Ա⣬Ǵһ̣ڴӾǰķᣬԶĸ֮ңԾߣϲƺڻţԱ⡣
ٺһЦӭZһۣŴǧĩദʱ䲻ȴѾ֪Ҫȡսʤÿ䣬öսƿ͸ս¿ԶС£Ȼڻ£
ʱһһȥӭZڽ̫ƴڻʱ䣬˵ҹϮʤ֮սǳ䲻ϵҵǧʿʳȺڲ⣬ϵҵպжǷȨ֮ɣxܷסҮɵͼıƵҰǳɹѣڽҹ֮սս£ؼ㣬һӦܷ˳Ϊҵȴ򿪳ţҵȹкܷ˳ӪеӡȱһɣҲָ£λɶ֪ˣ
ҵףȻӦ
ӭZ΢΢ףʼôжսԳΪȷ棬ϳӦٶȹУɣӹܳǷֻӪʣ֮Ӿɱ֮ŴǧΪסţͬһֱо³ؽ֧ԮӪ֮
Դ˾飬Ӧŵ
ıսδʤǰܣԴ·ҲıȫԱս²ʱھʧ룬̫ʧܴݳ롣ӭZֵŽסźԭפأ۳սΣδñ˧ְأΪ֤·ͨŽס۳սΣҵս½е˳Ǵƣ㲿Բܶһһ䣡
Ŵǧ֪ȻȭӭZ֤ģĩʡص֤Ųʧöһһ䣡
ӭZͷ־սϸڣһһı
ѶӭZŴǧ˻شͬδУҲ鱾λȥԼĲ䴫ָӸλ
ʱڳеľʱѾӭZͬҹɫڻУĿʤݳǡڽӽһľ󣬴ͣ½ŲӭZ챾񣬽ӽֻһľ롣
󣬺µľʿðӣϢʤݳǡھӭZԵʱ򣬳һǡ²ͷɫӭZ΢΢ͷʾ
ս뵱ӭZʱƣ಻֮ͬ
ȣս½еʱ䲻ͬʱǰսӭZڳռŵͷս³ʱҲϳǽյսȴҹУ֮ǰսǣ֮ս͵ǡ
ΣӦӦķʽͬʱӭZ͹ǳأѪ֮ע⣬ӶΪܳɱͷؾӦ˳ϳͷ᣻գȶֵĲǴͬʿǳеĵˣֻǴ򿪳ŵʱ򣬴ͬŻжûͳС
ıȡʤķʽ֮ͬսӭZҪţҪռǽڳǽ̱ӣӶóǳأ֮ս͵֮һƿسǷһоӪؾھӪС
ָλú󣬾ʱаʱ
ӭZŴǧվһ־ҹĻ³ͷƻʤݳǣĿ۽ʯĳϡţ˳ڳ磬Ĵ򿪻߱պϣ˴ܷͬڣȡýս۵ʤ
ʱڴʱ·ʵıŴģ̌ͷ鿴ҹɫģǺ޲ǰиУ׼ȷ֪ʱ׵һ̡
Ҫ򿪳ţ˵򵥣ҪȴǼѡǽհճɹУҴ̽˳ؾӪڣЩȻҲգֻҪжܣִȴǺܼѵġ
Ϊ򿪳ͬҹжҪö࣬űϾǷţֿſ죬ǿгƿǵжҪʤؾƤӵ½УвһСģܱǽĽʿ֣ʱ˵ֻˣˣҪؾжóţҲǳ˵Ρ
ŴǧžĵĳͷţȻĵĹСšʱһٽʱŴԾһƬžǲ¶ĵ֮ɫ
ӭZɫ糣īҹɫŴǧüۣûܿ˿쳣ЩģҲֻ԰İˡ
ҹ缸ԽԾңͬ档Ȿһˬʱ򣬵Ŵǧͷȴĺ顣
ϢƴĴͬʿǣڿ궯ʹúƽЩˣǧ˵ĺŵҹԾš
ǳʱ䲻ŲȽЩ飬֪˭ŲŲŲһظ֦ϣԭޱԴ˶УǲȵģͷһʶͷȥѰԴ
ͬʿҹʳǱϮеļ֪ˣȫ󲿷ֽʿжûкЪϢΪһֱڱսУ׷ľ޴󣬴ʱǷǳƣܹ֤֮ͣû궯Ϊ֪ϣǰֻҪһ̣ʤݳǣԳ˶Ƥȥԣ
ʤݳǣȫϣĿΪõĹ硣
Ŵǧʵڲ룬ǽղʤݳǣȺܼƣĥĽʿʲôģܻңܻɢܻ᲻һĴѰʳڣȻʱ׷ͬʱҲ˵ов֣ͻᱻ˷ΧʱѾƣȵĴֵͬסӵĳɱģΨʣµĿܣǱڴ˵ء
ʱˡ
ʤݳͷţû˿
žҹžĻҰȻŴǧ̲ס˸
ӭZʱѵлûж᲻ᡭĻʵ˵ڡ
ӭZûгɲɽ
ŴǧͷԺһʱ˼ǧĶǴʤݳǿֵܳĿºѵͳǻûд򿪳ţ᲻ʧˣ
ӭZһֱǰˣڳ⣬ʱ׼ĳʱҲͷһۡȻܿԷݡ飬ӭZȴҲ֪ʱͷζʲôҪѯʲôڵʲô
ŴǧȷʣӭZڿڣֻƽ侲ǲʧ֣ԵƬ̡
ŴǧɡɡʣΪ˿϶һܹΪҴ򿪳ţ
ӭZ¶һģŵ޷ݵЦݣΪǣǱ˧ı
Ŵǧס
ʱŴǧľȻһ΢СȴԵ궯
ĿǰӭZ̧֡
Ŵǧ־ϲתͷȻѵһĻʤݳȻ򿪣Ⱥڳĳ֮ͬѾ˳ȥӿţ
ӭZֱ̧ۣս


313 ȸκ黢У
Ŵǧ˷ܵһͺȻһѰγᵶȣǣ
ڴ˴ĴͬʱɽХһѹѹȺſͣƽٶȣɱŶʤݳǡ
ӭZսͬٶȣһšڽӽŵĹУ˳ڽеļս˫Ӱػζڻ費ͣʿɱһ𣬲ʱ˵¡
ӿ٣ӭZγᵶ嵽˳ʱĳսߵʤؾһһնɱͬһ·۹뿪ŵʱ򣬴˴һվӡ
ڻѻƵĵƻУĴҫۣ嵽ǰͽСȻһмķ϶ӹ˫иɴն£һпһʿСȣһԴϵĽǶȣһʿʺ
ԣӼתһקסǸȶϵӣжʺһӾֻŲŵ¡
ѰϸϸȻһеĳǹ¼ͻ̣ڳǰһͱ
ӭZɱٱйץסӭZ֣
Ŵǧ³ͷӭZһ仰ûͷԵָ·
ӪȥӭZ˲֪ϵΪԼָ·
ȹֱۣ̽öָǰǰֿת
̤ǵӭZһ·۶ŴӷܵĴͬ䣬ٶȾȻսֱ̫࣬ǴӳеĽб˯оѵǲŴ˷еĵƣǰ
һ̨ǰһԷѾнԶĴͬɫںȻͬʱֲ⼤ʱһСڴǰ˫ְŴأڽĸĸүսֿʼ˭ˣ
սȭͷȴǴƾӣǴƵľӣˣˣˣ˵͢ʦһģ˵ģ
ƼԼ⸱ԼģʱЩʣƴͷ
ӭZͬӪʱѾͻӪУӪɱһţɼǧˣѾͻӪͳʹս÷Ӧɾһʬ塣
ӪӭZᵶǰָȵ
ͬɱӪУͬͻɽƬƹĵˣչѪȵıʽ
Ӫٳ

ʱӭZʤݳйã֮ء
ʷ֮Ժ·ڶʹ֮أڶʹۡڶʹ֮£оԹͳ˧ͳϽµľЩͬĻСıΡ
ʤݵؽǸٵϹ壬ӭZʱϻŻֻۣʱѱ廨󣬳ΪͬĽ
ӭZƾĴͬȭҲ¾ʤڴˡ
ؽӭZƾͳ˧ƿڴСҹĳǳأ㳤˼ԴҴʿ𣿻Ͽ˱һ
ӭZȽԣĻӭZͣ½Ųһۣʣĳǳأ
ؽȻ˵ʤΪҴʿˣҴĳǳأ˵꣬ǾûˣţĲҴһ·أЩ֮ǰںڳΤɳӣڣǶǴʤҲˣҴʿµأҴ
ӭZֱԷźͿָ֣Žµأλİܾ֮ӣ㿴ǰվŵģǴƵĽʿǱ廨ɼսʲôʸڱ˧ǰǵأ֮ǰǶʤݣڣ»ص˴ƵŶԷߣսµأսսķĹ
ؽӭZⷬǵ࣬ºĭƳĻС˭ΰʿǰ˵Ļһ֮أ
ӭZüԷֽԷλϹ循ŵУһѽ߸߶⣡ųţӭZһŽˤƤףҪؽڵ棬ԴݺݲȽ
ϹдתӭZĮİֵܾ֮ñ˧֣ʵ̫ţŵһ˧㣬֮Բ͵ķȮǾ·Ȯûȥᡣ˧Ҫ㣬Ȯ͵̫֣˵徻ôҲ⶯ָֻ蹷ˣ
Ϲ˵ʲôֻܷصӭZĽ̩ɽö
ɿţӭZƳһΪϣʱͣںؽ䵭ڴ֮ǰҲӳƺΪСΪۣûֻóԼΪڳԵĴۡ˧ЩӣԽ𣬷ӭZĵطǷᡢʤӦ죬ǲԭ汲ıĮӭZ֮أҴƵ
㡭ؽ˵ʲôǡʺʱǺҿԲͣ޷˵֡
ӭZڰ֣һߴĴͬʿϳȥˡ
ͬʿӦŵߵؽǰһȦݺݻڻ˵ĶԷϣȻһ㣬뿪Ժӡ
ãԺ⴫һҽУλΪǵϹ壬ʹɥȪ
ӭZߵλ£ʹվǰĴͬСУսΣ
ͬСУͦţŽѾŶسӣȴͶģϤߡɵãҲҾʿơ£һӻڷûûӵģ㶼սʬ塣
ӭZͷҹڳӪӪе󣬳о޿ЧͬЩԭפڳŵȹؼλõӣȴ˵صģȷλͬСУԣսʬ塣
ʿǣԲյ󣬴ʱصӭZߣ⡢⣬ӭZ࣬ʱվԣϸϸ⸮вøڡ
ӭZλͬСУȥáеĲʳڽʿֻȡǳа֮öһһΥն
λСУûжӦǡ
ֵͣʤݺЪϢһҹӭZ
СУӭZľϤ£Ȼ߳´ﵽͬÿλʿС
ʤݳǣͬӭZָ£ɵС
ʤݣѴµĳǳأҮɰлδȣ㾭ӭZ֣֮ٴλعưͼ


314 ȸκ黢£
ʤݵ죬ͬʿǿ񻶡һգĺʱ֣ȴֵʿƣ˯ȥ
һҹ޻磬ŴǧȴͬУӭZʱǿӭZһСӣϸϸ˵ʲô
ͬӭZʾȻеСӣЦǸ񰲳֮ߣλȿû飬㽻ȥִС
񰲳£ŴǧȾעǿҲ̫˵ģ˳Ǻӣĸ񰲳֮٣֮ΣǾͲǹĵˡΣһιӵģιӱǡ
ŴǧӹС֮⿴һۣЦŶӭZθ񰲳ǣǣҵȶ顣
ӭZûŴǧɻȥ뷨ɫеĴʩλԲλȴһ֪һСһίʤݹʹ֮֮£λ֪ģļȴҪλȥˡ
ίι
ļ
ŴǧԿ˱˴еɻ֮ɫŴǧ²ӣɤӣЩ̽˵ʤǵк֮ǣҴ´˳ǣֻͼʳеҩȲձ㽫˵أȥҮɵұ֧ԮɣxءʱίʤݹҲҵǷдȨίˣһҵȥٹίҲǰ׷
ӭZִŴǧĻض˵ʤݣҵȿ뿪ǳأز֣֮
ڽԾﲻѣ˵һҵ뿪˵أ˳Ǳ޾פأѱȫš
˼ϵӭZȻ翴͸֮ǰйۣӭZϵڶ£ļļһΪֲ֮ͬǰսʵͬսԱҵ֧ԮɣxأΪ齨ʤסʤݳǡ
⡭Ŵǧһʱ֪ԡǿӭZд뷨ǲҪʩδЩ̫ʵȣͬʱ䲻࣬Үɵ͹ɣxأɣx֧ʮ£ǼޣͬϹȥ֧Ԯʹûʱȥļ䣬ʱȥѵ䣻սϾǿȻǷԾǶ̰壬ѲǵǸֻ֪Űȡս壬Ҫһ֧סʤݳǵľӣѶ̫
ӭZվӴͬһۣ˵ɫ۵ףȻ˧֪λǣҪʤݽһ֧жսȷҪʱ䣬ѶҲĴ󣬶ʤݲͬڶȣڴ˵غķ˾ǷֵãҲλԥĵطȻʤݹΪҴǰΪԾݣΪҵȺò׿˸Ҫٽ买ˣԲͨ
ӭZ߳УߵţԽԺǽԶ죬ᡢʤݣҴᡢʤգҴͬͬԴ֮裿ҲԷᡢʤظ飬ز˵зᡢʤɱָԭԮȲԭ˿ɾسǣӾڹ⣬ԭ㲻䲻ˡ
عͷ¿ͬλдߣɣxأȲҪԮؽ˳֮ȻߣǾͲܼˡ
Ŵǧܾ񣬡μˣ
ԮɣxأһָӵĽʿѵ䣬ЭǷӭZ
ǣҵȱǧԮҪҮɵҶв㣬һָӵĽʿ˷ɣxأҪҮɵңʵв
ӭZд㣬ļ֮䣬Ȳͬһͬ飬˾ٿɱ֤ڵ
⣬ս
޷ӭZ¶һζЦݣս˧ıʤΡ˵⣬ͣһ£ζԶң˷ҪҮɵңǽͬ
Ŵǧԣ㶼ԣǽͬǻܿ˭
ӭZֵ콫ʨ

գĽӭZĳ˳ͨ
֧Ԯɣxؿ̲ݻϾɣxҮɵǰ֧Ŷã˭ȷ㣬˱Ƭ̶ܵ顣ɣxص˵أڶ̶̼ձ㱻Үɵ˳¡
գӭZͬʤ׼˷ԮɣxأҪرҪ׼ȫͬʿ𻵵ľеҲҪʱ滻䡣֮⣬ӭZõƽ齨ӵİ취ʱίһﺺ˹ʤݵΪӭZΨһʿ뵽ĹٰС
ξļҪʤļѣشߵأкӾӣԾռ֣ʤֹΪƳļضɱʤݳֲ̫ȱǮҲеĺ˳
ڶգӭZһָӵĴͬʿسǣļ䣬ѵԼһռļİ˰䣬ʹͬƺƵǣߣȥԮɣxء
ʱʤݣ£ͬسǡļ˵Ľ죬ǲһһ䣬ʤݡ
ʤ¸ӭZдΪ˵߾ͳ˧ҮɵңŴ˵صȨˣɣx˵սʱϾ˼ʤݵġ
ӭZʤݲţȻûнڽ˵ĵλҪݿһƬҪһ㣬ӭZȴδŴǧȴͬ˵
ʤݣӭZȡõͷΪһ֧㣬˷еĴ֡

ɣxء
˵վڳͷǰɭϵ¡
ԣվĸ֣һλΪᣬѾɱľ޽
ֵϹŨŨĵ֮ɫ˵˵˧Үɵ͹ֶΣɣxز˶ˡӵʮɣxؾֻҹ͹ͣɣxؾĪҲ˼ѹҪɣx۹أɹĽӴСʩչ´ʱ߹ˡ
˵õͣڹϲɫɸ㣬ˣȻܹشɼʯУͬЩ֮ɫҮɵȻڴˣڹǰжҴͬĹ·Ҳ֪ӭZҴͬڽʿˡҰ⣬ûпɹصĳǳأȱûУڼҪѵöడ
Ȼͬǧۣͬжǵǰ;Ũҵıʱ˿̣ȴο˵õûзųǵϢʱǰȫģҪȻͻڹǰҫ˴ؾʿˡ˵꣬Ĭһ£ֲӭZ֮ǰսǱϺ󿹻ӣսף˵֮ڣл߳
˵˿ϣ̾ϢԸ˰գ

УҮɵҵ֪ʤݱƵϢ
ҮɵھУĬȻһԣǸǰŵľʿʱѾʬ׷롣
Үɲɵ˺δ֮Үɵҿߵľʹ
ʹͷ亹乣˵˻ŭѾҮɵңСľӵ˻ƺӰߣɺӶ׷ͬ
ҮɵĮȻڣ׷ǧˣѵԼ⣬͵ӭZߣ
ʹҽӻ
ӭZǿԶԸģ֮ǰǱ͹Үɵվ͹ɣxءɣxأȥֻƳ黢


315 ǰɱУ콫ʦؼһ
ӭZͬ뿪ʤʱƺպգǧ˵Ķ룬ھеݵѻɽһҲƣһͷˡĴͬ˳Ա˯ȣ۶Ƕ־ǳʤʱģֱ֮
ӭZ֪䲿ʤ֮٣ΪҮɵ֪ҮɵҲһϵǸҷʤݳǣ鷳ڳ֮ӭZͬȫоѸ֮ƣɴ˴ζԮо·ϡ
ҵȴ˷Ԯɣxأô򣿡о·ϣŴǧѯʡ
ӭZ֮սҵҮɵұȨ֣̣Ȼʡ򵥶ȡʵЧĴ򡣡
ΪʡȡʵЧսŴǧʡ
ӭZָǰܱסɣxأʵʵЧ˵Үɵǿͣͳսı֧սνӽƹأ˷޷̫һҮɵҸܵУܽȡսͼʵʧȥ˴˴սĿֻ꣬ˡ
ŴǧͬȷʵӭZôһ˵ǴսսĿģͲȥǿлҮɵҴֻҪǣסҮɵҴɡϾҮɵռƣսǾ񼶱𣬷۴ͬսϮս䶼ȡôʤʧҲСİ˰䣬ֻǱѣɴͬΪ٣Լ淶жҡź׳пɣҪǳɱУȴ˳̣ǲʵ顣ɣxصؾտսܱñ߹زʧǾƣߣʱɣxѾΪףҪ֮ػУпܱץԣѡǰߣ̲ô
˵ЩӭZܽʴˣҵֻ󣬱˽һأΪ弴ɡսڰܵУƣУʱ䡣
ŴǧӭZ˼󣬶˾ٶϿ̬ȣŴǧǳЦǰӸҵƨɺ棬׷ҵȣҵһҲͣЪƴ׷ţʹҵͣٲõʱȣʱ䣬Ǽ¡»Үɵƨɣȥݿ࣬һʵʹ죡
ԣ㶼ЦȻǶݡʮӶʮתе˲СĿ⡣ΪתĵߣӭZǸеˬģҪЩϰϲŭɫԱϿȥûκηӦͬʿˣΪӭZǿС£м֮ϲãӭZȻǲһв̾ǳҲʱգضɾһܼĴҵ
ʤݶɣxأľ룬ӭZͬ˲յʱ꣬˵ҰٶȳɣxصʱӭZͬʿĪеһѪš
ʦ֮еΧУﱼսٶȳ۵ԶԶ˦λƺӣоĹԮһֲ˼̬ҮɵƤӵ¶˸ոձԹ˵ʤݳǣǧͬھתսǿлǵľУһսΪڲԭҵľսѴ֮ϮʤݳǣĹǽͦţ̤սǰĵоѾ棬ǣˣ
ӭZͬʿʱҮɵҵԶս£ɣxҽע⵽ҰеĴͬǰӭZ֪ͨսƣԵҮɵҵ֪Ȼֿһ֧ӣҶԷǴͬʱӭZѾչ˳档
Үɵڵ֪ͬʤݺҮɲɣͬʱҲǲ˴ܼʤݳеĴͬӭZԮɣxأҮɵȾ֪
ҮɵջɣxصĿ⣬תߡ
ҮɵıȡɣxصıͲ֣ߵıƵ·ӣȻҲıΪʺȴıɡıٸıҲпԽƵĿܡ
ӭZͬ˷ԮɣxأԴֱֱ֮֮ҮɵҶݣߵȫı·ӡı棬мɣв֣ÿһֶûûͲᱻץסһ㣬Ӷȫ̻ҪʤûıΨһķԾԵӭ潫֮ܡ
ҮɵܷԾƣ潫ӭZʹͬⲻ˵ȻζԸӭZҮɵȴмƲߵġ
½ؾҮɲɣɣxǧˣ⻹Ӧ֮ǰӭZʧһЩԵʡսһӭZͷȰܵǰ֧ԮĺȫԵĻңӦ˲СʧȻʱľٴЩ
ôӣɣx⣬ƾ㹻ˣΪֻǧפصɣxأҮɵȴù£ȷ˵òϧ֮壬ָӣȫʿԭ򣬼֮ɣxؾʿ㶼սҪģɣxصҪѹйǵĽӴ̫С
ʹãƾսģʵ˶ѣɣxؾ̱ӵģ͸ˡҲΨˣ˵òס߹أҪȻѳ˹
һǧ޼ޱߣ˹һ򣬽ӵ졣ӭZͬʿɣxǰʱ۾ʿǽͬɭ֣˵۹ȫ֣һȺУ޷
ͬ˳ǣҲһͷ˽ȥ
ҮɵҸ߸¥ϣ΢΢ף俴žĴͬʿԷη塢һǰľҮɵӿƱɱеĮȻʹԷһ
ϱԺ֮ƣĹʿĵλõܴߣԭһ塢󽫣ҲʢʿſͣΪԼצΪ˽˷ҮɵΪԺλȨأſʱԵģı
һ׼ĺʿװ磬д룬һ֮ࡣ
ĮӭZͬ¶һζǳǳЦݣҮɵ΢΢֣ϲӭZУԶӣ
һж֮УҮɵȴǫѷȻȴʮ㣬ͬأһ֮ңھ͸ˣΪʱЩ
˿ΪܼᶨļԼȣ˵˷üƽ˵áͬƭǣɣxأı޷죬һٹ֮٣ȴӭZСĪײơӭZ̿ɺҲȻɺ֮δֹڴˣǰͬб϶ˣ˲Ϣ֮乥ʤݣҴɵ֮ӭZʤݣâڱʹӭZʤݳˣӵǧ񣬾󣬻ϮҾҵ޷Ŀ۹أ˿ɹɣxؾʿΪԮӭZ£ҵΣӡ
ҡͷԣȴԽ˵Խ𾢣ɣxأҵȴ֮κο۹գչС۹ƾУҵĪκΣۿ˹ز£ӭZں󣬰Ҿǰģֻʣ˾һ·ȻӭZСԣ˵أأۼҹ̽Ҿʵⲻ֪ΪӭZֻ黢ףıӭZкãһ󣬱úõУֻأû
һӭZͬܣ˵û֧żգɣxأϦӣ


316 ǰɱУ콫ʦؼ
˵꣬ҮɵЦ׵֪ߣҲ
ֵޣֻս꣬Ŀô۲ŴԣСҿüְˣƤëԸЩƳ죬ȴǹˡ
ǧƨƨĵˮƽҮɵҹЦЦգٶȽͶ뵽սϣۼӭZͬһȣӺ󷽱۶Ѿ𲽿Үɵҵ˫΢΢
ڿûзУǱҮɵҲٻزõҮɲ򣬴ҮɵڵλȥսƣȻҲܽõʿӰУǹУֻʱ㱩ɱ֮о
ΣӭZһȥֻܿǰһߣĵӰһŲ֪ӭZĳʱԭǵеʿѸٱܼᣬתͬʱŬѰ̵ʱڽγɷӭZ⡣
ǺľӦû˿⡣ӭZƽӵĿ⿴ȥǰֵܼ˺͵ȷʵҲ
ȻǰѾӽٲľ룬λϣӭZ˲ԷͣԷʿףܿü
ǰĽʿڲͣļᣬŽ𵶱ɷߣЩңæһšæɵķߣǹìΪжƣķȻսҪ˵ҳ棬ȴǲ̫Զ
ʱִ٣˲Ϣ֮䣬ͬȻ
ӭZ˫ȻĹâͬҡ
ٽٲ
зɳһƬ꣬ȻܼȴܺɱӭZԸ󱼳۵ĴͬʿӣԼӺ棬ڰлһԲĻߣͷбԵ棬һ
֮Ŀ϶شȴҲвʿϣľϣ޷͸ļеģ͸϶пʿС
սϣսܵѵƤ˶ܾʧصģȻһּϣսɵɱʵޣʧǰľʿҲУֻļʿ
һ֮ӭZ󲻵ٲľУĿڶľϣԷҽŲӰڴæ֮ɵľ󣬷ܣǿ˺ѵġ
꣬͵ммʧȥƽսЩ˻У˵ļ£˲ɵõһ᲻Լսս᲻ὫԼҲˤ档ȻӭZĿʼ侲ˮֻǷý
꣬һ֧ӭZļ򣬴һǳĿӣԳ˶ʹ̵˿ڣֻӭZ϶ҧһĴȫӣ
ǼͣӭZֱ壬Ȼֱ̧ۣǰһӣͬʱת
ԴͬʱǷŻԵôæҵ󣬶Ȼһ䣬ŲȵʿȻԵλۼһ𣬱˴֮޴Ŀհ״Щհ׵طγȻͨͣȥȻȥײųìƵľʿǽսǰͷҲֹۺ滹ǰ۵ۣͬȻ٣ǰȻײɱˣЩֻͨһǰĳȥ
Щͨأһ֣ͬʿͿ棬ͨ࣬ضɵļݵǽڣǽڼĿ϶Удŵĳĺض·ߵλáλáǶȣùסȡ
ֻ֮ͨȥ޻أ
⸱УڵǲֳΪУǵޣ⡣ɱ󣬷ǾԼѵصĽʿܲá
ֻһǰӭZ֪Үɵң֮ԺԺԲ״
ȻӭZǹһĨ΢СЦⰻȻĻȡ
Ťתֱ̧۵һ˲䣬ΪͷʹŴͬǰ˦һĴ䣬ͳһһӣھ󲻹һʮĵطԽʮȵļ޽Ƕȣת򣬱ƽ󱼳ۣûгúõĿڴУ
ĶѶ̫󣬼ǶԹ죬ɱսҲʱֻȾԤ׼õģ
ڴͬı䱼й˲䣬ʿ޲ֱ壬УȻ˽סĹ
ӭZйָָ֧У׼Ŀ㡢Ҿ㹻ǰ£ӭZָɲǼɿ֧͵춯δ£ȻҺʿȻʺм׻Դ͵һһƮѪУ˾У
ӭZĴͬ乭żһǳɣʱɳһӭȻ˦СЩųǹìҪͬƿŽеӣô벻ǰȻᷢıʡûз̬ͷ׼ǣʱСľ£мУҲܽ䴩͸ݺݶУ
ǧͬһ䣬ɱ˾ԶԶǳʱҼɱܺͣһ䣬սĽǿʼѡ
ΪԻӭZʹͬڲʱǰԲ㣬ֻйûضؼ׵ľʿʱǾͳ˴ͬõİӣͬʿǰ۹䣬һһʿͬȻ쫷紵Ұݣ㵹¡ͬǣҰݾ紵ֱЩмӣȴҲûл
βĴͬʿųʱ׵ʿѾٶת䣬˻
ǴͷβٴαǰԿ񱩵ļ꣬ͼǰɱӾ䵹ڵأĹ죬һƬڶ
ָӵҮɲɿһĻֱѪȻһ𣬼ȥӭսͬ
Ӿ´Уٵ˲䣬лȥʱ䣬ѾôͬǰءЩҴұгʱӭZѾͬһ˦һ䣬ɴﳤȥ
ûоģһصӴЩһ㵹ڵϣһƬһƬ˸˶ڵϵӲݡߵľʿѾԶȥӭZʹͬʿͽȻ߾ٱơ
ڷŶݵҵĽУӭZͬʿ⧲֮ƴҪֿʿ䵹һһ㣬ЩʿѾֻܲҺŷһвʵʵ뷨ϬļУıͷڵϣзߣȻһһ¡
Ȼɱ¾ٳ룬ıս֮սӵأֻɱˣоԻԴ
ӭZͬһ̽Ӫǲսĵطڣûжֻ˹
ǰӭZʹͬʿսսȥ
ﲻľʹ˷ŹӭZˣƴ
ǽӭZʹͬٶȿƾʱӳܵĴͬͬس⣬ɻιس󹭼
ӭZʹͬǰֳɺ뵽׷ʱӭǵǺ֮ӵĲ乭֣һܼȵļ꣬ܵͷȡ
ͣ󣬶ʱһƬҺҲš


317 ǰɱУ콫ʦؼ
׷ﲢûޱңڿͬѾúõ󣬾ʶãΪ׵ֹͣСֻǹ̫ͣȻ֮ȴǲɱ̷ֵͬΧڸʮ˵Ĵۺǳɹ˴ͬɱΧ
ȺﲢδʹȥǸһľ룬ɾ󣬶Դֻͬ˫ʵǵûѡҪǾʹȥȴг˿˺ۼͬصǼȲģǾͶڴͬǰȲȴֲǰС
ڹкӭZʹսߵʱһߴ󣬵ȴǿõ¥ϣ۲ɣxľơ
ŴǧЦӭZӵм䣬ڸһ֮󣬿ʼ⡣֮ȶӭZıս𾪣µĴͬȻ¶ϰΪɫ·УֻҪӭZûնսɹǲǸ𾪵顣
ӭZŵĳӪ֮٣˵̽Ӫ֮٣ȵĴ㣬һҮɵָµսΣԼ͵ǰǶԼ֡ͺñȣƾеȭ֣ʽȫಫǰԷĹΧȥԷһȭ˾Ϊģ̽ԷȭΪս򷨡İṩݡ
ӭZȻѴ򶨣һξӪ⣬Ծڳ˵ʱҲ˴㡣
ҮɵսΣ⣬ûı׼ӭZһۣŴǧȴͬԣƱ֮󣬲Ҳ˿¡ǣжҲš
˿ӭZһ󣬴úбҪҲ塣
ŴǧЦҮɵҲ紫ǰ֮ҵ֣֮δûʤ㡣
һλͬҲЦŽӻҮɵǷ紫ǰǿɵÿԵĶ֣ȻҮɵаսʤҲͬˮһ㣬ûаã
к˵ֱӣƨĵô¶ǣüѾϰ߱˳޵ӭZЩ˼ȻǻǶλͬ첢ƨǷθ֮ԡһ룬ӭZȻٸеɬԶԷе֮⣬Ҳ̹Ȼ֮ˡ
ŴǧָǰһͣмŬŬ죬һ浶ǹĴүǶͣǰսֲսֲˣ˽ʧݣķ
ˣŴǧȴûսȥﰭ۵ߣϾͬռƣܱ֤һʱݣҪ˵ȥҮɵңȫʿ߰Ŵǧ˸оãҲ֪ǲܵġ
Ƭ̣ӭZ¥ϸվšɣxصĽȻͣЪڼͷ࣬ɣxϵؾȻֵĴͬѾʿܣۼӭZϷˣһ޲Ȼսƾ࣬ˡ
¥ӭZԸĴͬԸȥʿַЪϢͣ׼͵شӪء˵ؾӪʮ㹻սԻش֧Ԯɣxأˣѡءˣ㹻ķӦʱ䡣
Ŵǧ˺ȻӦŵЩУȥԱӭZ´
ڼǿУպյԺҮɵңͬʿû˿ִ١ӣ㶼ɫȻֵͣɵ׼һƬš֮
֧ӣǰҮĶУЩȫûǱɥ֮Ȯ
ӭZϸϸһͬ͵ʱоʿǰµһȺʿһ֧黺
ӭZ¥ȻͿ˾ʿ˵ĳʮֱ֮ͬٲ֮ͣ£ֳǰͬؾ
ãϢĲϱӭZ֪澹ҮɵӭZǰ˵ӭZѿԷʮУһĸߴ񿥣Աߣиʿģӡ
ݣҮɵֻʮ͸ֻͬǰٲԺݣǰ򣬽ݵؽ󣬾Ͳǳܹӵеġ
ԴӭZûκ˵ĵ̹ȻӦ֮ҮɵұֵеɫػϽԼθ࣬ӭZȴڳǰҼУɫǲֻϸϸŮӣͳ˾
ҮɵҵȻݣͬֻǰӭZ͸ӲҮɵҷѵı֣бԼȺ͵˼ҲӶֵĺ塣
̤ӪʱҮɵǰ˫ʮ˵
ȻҪװƣΪβɴһӣٱȴΪӭZҮɵҵĹϵɲȵʱ£ҵĶս֣ìܲɵ͡һһ˸ʮľ룬Էͻ˲Ϣ֮䣬Ϳɽն¡֮װƿԣҪнơ
ҮɵӭZʱɣxصĽٴͣ˵ú˫˫˴ϢĻᣬߵһͬ۲졢ǰľơ
˵ȸ̾ճҴͬġʿʱ˧ϲǳȫǽʿҲ㶼˷ѵ͹ʿҲȫӭZԣʢ֮ʿȻҴͬʿصɣxأ֧Ԯҵȣ治֪ģ
ֵ̾꣬ƼҴͬʿ˴󣬱˧ʵﲻСڿزú󣬸ĵ޲ܵӭZǰ塣ʱ˧룬ӭZȻܴ׷Χǧͬĳ˫ȫ᷸˴ŶԡӾǰı֣б˧ǰһĴ򷨣׼ļ㣬ɼӭZսսսϸϣҲǹˣ˧㳹ײģҴͬʿ뻢ڣɣxػҮɵ
˵⣬˵ЦŴȤδǰƬⲻ֪ӭZȴУ࣬˧ȷˣЩඣ
һֱ߶Ƚŵ֣ʱеҲܵõЩɣ¶ĵЦݣ˧ϵ׳ǹңӢ۳ĺ֮˵£о˧ڣӭZ⣬˺ܽҮɵҴɣxߣ
˵õͷȷӭZҴͬǧ⣬˧ȷʵĵˡսøף򲻿ҮɵҵļƣӭZòװصĴþ渶֮
ֹӦǡ̧ͷͬλãӭZγģģᣬ˹ţҵͬˣ˭˼˵Լ
ͬ⣬ӭZҮɵҸ΢ԷʩڱԼͬʱֲơ
ӭZȻŮӳҮɵô޷ԤϵȻ֪ӭZڱȴҲЦƳ£ĳ佫ȻƵŵģڱΨˡ


318 ǰɱУ콫ʦؼģ
ƳԱУΨˣ˭Դ򲻶̧٣߰նԻ龰У˱ӭZȻҮɵһ˵Բᡣ
֮˭Үɵҽ̬ӭZ
ӭZҮɵңֱԷһ仰˵꣬΢΢ЦЦĿŶԷȴûлشԷ⣬Ǻׯص˵Ҵ£Ӣ۱˽֮꣬䣬ǸӢţҺ˼ԣֻţͲӣ˵ĻҸе֣ĳЩطϿȥڶλ߾ۼȻӦǾ仰ʳ߱ɡܳΪĵģֻ˶Ѱ
ӭZ⻰һڣҮɵһĨɫӭZ֮ʩ֮ûţʳ߱ɡӸλ߼ʶǳûвܣΪԭ壬Ǿ塰ʳ⡱ˣӭZƮƮһ仰ɽҮɵҺòᡣ
ӭZҮɵҵУת༥ͬ˲ģһ˳ȭһȴȭͷֱһȭ˦ڶԷϣȳֵˣܲƷǳڰ·ͨʹġ
ҮɵҲɫӭZУȴƣȻļƳڽе֮ܳΪŵˣһΪϵֶӣһΪȥŴߡѸҮɰΪֵܣͼ»ʴҮɵ˵ǰֶӣζĿӭZһۣͣƬ̣Ƶ˵Ƴʹһλˣòɣ֮ݣΪºŮ֮˹֮ûвĳģɳƵһϵģ
Үɵһ˵꣬ЦⰻȻԵʿӷЦ
Үɵ⻰˼ƳеˣҪôȥҪôѳջƻ󾹽һŮóۣӴƹж֮⡣ʹ֮˵漰󹬣˽£ҮɵããȻҲÿһˡ
ҮɵרܵͬǰӭZ˵ȻʲôĽԷؽһӭZһ̸սǰꡢʲôģ֮ӭZǰ˵ԱоĿġ
ǹս䲻ƴգûǹ֣ᣬɱƴǻۡɫӦͬϵ˧ɳ֮ܣﲻԷУ˿߱ԷƿԣԷһӰʿһ˧ǰԷӡʧϺ󣬱ضвƽͻ֮жӰ졣
ԣǹսｻ棬ʵհֲսɱ
˱ۡս˼άԷǣߣ֮Ҫģǲܱ˼άһвпɲȣʧأøӰǣǾûаʤˡ
ҮɵҵĻȻӭZеŭӭZܿ콫ŭѹȥƵᣬбƳҮɵңмҮɵңС
ҮɵһڣʣԺ⣿
ӭZЦȷ꺢֪ͯܲ´ƣ֪£ѵǰҲ֪ô
ҮɵüͷһȻ֪£۰£֪ǰ£ʿս޲ʤ
ⷬҲҮɵ˵߲ơȻӭZԣȴ췢һЦͬЦЦ
ҮɵҶӭZǲΪȻ
ӭZֹסЦɫҮɵҵ˵ҲǸѧģźΪҹԴҹߣ֮أΪǿ಻ˣ¿ԣȻźʵ򲻹ͽЦ
Үɵˮ¶׹⣬ʱ׼𡣺ҮɵӭZռϷ磬סˣǻӭZԣҲϱ֪ǧʿ಻ʤӺɳ̧꣬ɳƣҹɿᲢۣҴ죬᲻ɴݣҴʿ֮˭˲˭ָҲ⻰ȴû¡ǰ֮ӡ
Σٴ죬ʮ㣬һʱ侹ȻٺӢ
ҮɵҶԺʮ⣬΢΢ͷѧźʿģ룬ΪԵú⣬ٿӭZʱĿж֮ɫмϷʣɫ·˵ҿȺ˶˾Ҵ㻹ʲô˵
ǰûв廰ʱӭZһֱѹҮɵңϸϸӭZ󣬾㶼¶֮ɫʱһֳ׵ĿڲţĻȻõϸϸһʱҵһ޳ܡ뵽ǺˣȻʱΪ˵֪Ѳˣ಻ѵֻǲ֪β¾㶼ŭĿӡ
˵꣬õЦ⿴ӭZгģȻԼŵԴҲĸ⣬֮⣬ѿѾ˺ӭZ̵׼ֻӭZУҪٶȿӣ֮սʹ졣
ǴʱӭZҲ̫ɫ仯ú΢ЩʧѾó׼һչƽѧӭZƳ˺һۣڶԷ˲䶶Ӿս׼ʱȴʵƳǺ˻ˣ˧Ǻ˵ĽڶʹҲڵĸĸ˱˧¹ӭڴ˶Ա˧СУҪ棬ûڣǴʯͷĳģҺԣ˲֪죬ѵǱߴ˼죬ѾΪˣ
ӭZ⻰޳³ܵ£󻹸ôϵһϯñڵĺЩҧͷɫʱŭĿӭZûȻ䷽ƴƣɲǼͬйƤ򣬹˲֪δ
ӭZ¿ҮɵһۣеĲм֮ŨԷ˵ڱ˧˧ϧԽݣǰ˵̫ñ˧ʧЩ˧˵ǿ㣬㾹ȻܲԼҵĹ߷ͣʵӣǻδ֪أ˧⡣ԣ˧ȴû˼˵¡
˵꣬ӭZֵ֣֪ͨʫǣߣ޷һҲϲ⡣Ȼˣ˺ҧ˧󼴿ɣϻҿʱ˧ν֪ҴƾɳսӲȡʤǿս󡢾֮
˵գЦһȤİ֣ٲɫѿ㣬ͬ˲ӬһҮɵҺͺתȥ
Цǳ죬ͷƳҮɵҺͺһۣЦָЩϸϸֹû̬΢΢ҲԳе泩
˺ߣЦĶӭZǺΪˣʵΪžƫƫһŲѧģҺþ˧죬ԴֻܻΪʱ֮ڶԭ˱òܻڣȻһ˿ĵ£
ʱ֮ڶǳʵЩģӭZ޷ֱӣҡͷ¶һεЦݡ
ȻԵãҮɵҺͺͲˡǺߣҮɵҲûΪԺݣҮɰ֣ٹû˸ǰ˵һػ۱˳䳰ȷ
ˣҮɵĻԺѧԺЩʿҲ㶼侴岻ѣҲһֱΪԼ˵塣쵽ӭZȻ˵ǡǻδͨǡӱӳҮɵֱܲѪ
ֱ̧۲ָͣӭZҪ˵ʲô촽鶯ãȴһԷãֱߣڲԵ˵ӭZӶΪýڶʹԴǾȻȫް˹ģǣ˹ɨأ˹ɨأΪұΪɲսۣȴ룬룬˾Ȼңңʵ̫̫Ҳ
ԺķŭΣҮɵеıҪöࡣͬǰӭZ㵽󣬾Ȼר̽Լ͵Է£Էݺ˦˼¡
Үɵұ߸˫ֲͣĺһۣȻʵǲǺȥݺҧӭZڣ
漴֣Үɵ⻰ʵ˵Ŀȥˣ޷õȥӭZƴΨˣܽͷ֮ޡҮɵңׯصĵ˵ͷ
Үɵҵתͷ뿪ܲʹĵطһ仰Ҳ롣


319 ǰɱУ콫ʦؼ壩
ӭZصк󣬼޽ӪءɫѾ磬˼Ӫ޽ܲΪ̣֮ԷֹӽϮͬʿҲ֪ڼĵʱȻѾȡ˼ʤȴҲ˿ģӭZı׼ڹǽæȻ졣
ʱľУӭZټ˴ͬֽжսš£ʵ֮ǰӭZŴǧѾйֻǶǷ̸ûо嵽սϣȥøָӵжصľ飬Ҫǽ⡣
ӭZǰҮɵҺͺĳͬ֮ǰѾ֪ӭZıڲ֣սղף֮ͨ£ӭZƱ磬˱Ƚ̵ʶ
ȻЩͬĽУǷ֣ӭZԽʶȴöԽǿ͸ڲͣĸ˾ϲ벻ĶĲŻ׵ȪˮԶ֪ʲôʱܿɫ
ЩǼʶӭZĵɫǻۣӭZĿǽӡ󣻵漴ӭZǧǧ׷һɱ͸ڵնҮλϽǺ֪ӭZȷ紫һԺӭZӡֶ뺷ս֮նɱŨ
ˣΪѾȫ˽λĽڶʹˣһ˫ȫòѾ㹻ƽĶۣç쵱ʱ˶ƾΪһܼµ˲ࡣ
ǽڹʤݳ֮ӭZ񰲳֮ߣίһ￿׵Ĺ٣ȥսʤͬЩУɴ˷֣ԭλ¼汸Ľֻ֪ɳսɱţܹ£ܽһþ
˵֮ǰӭZǾĻôʱ򣬴ͬУӭZˡҪ֪ĩŷʿΪѾ˿ʲôӰʱ֮ģʿ֮ŵĶȱʱܹһǾͲͺŬ⣬ǱȻŲ׵֡
һˣ䣬ܶĿɰܲһʱ֮ôֻҪ̫ܲɾһҵˣžλߵģ˰ա
ǽգʶӭZｫҮɵûֻǱߵʱ򣬴ͬУǷ֣ԺǸλߵĻһģˡӽȥɫ֮Ǳѧ֮ˣʿӷ
˵ǰӭZĻ񻹺ĻôڣӭZѾٴģΪĴͬ죬Ѿ޷޵ļʶУȥٴζλӭZ
һˣһòһʲôĻʵԵΪḻ壬ͼ㲻ܲѻ࣬ЩͬʿѾ޷չֳ
ٿӭZ۵ԾӢףŻû̫²ɣۼϣͬУǣԿرͨ£һξһѾܹõĶˡ
塢ŷĿУӭZƽûʲôͦεˣҴվţȲס
ӭZҵȵô˵֮һ֪̽˶ԷսҲҮɵµһʶЩʱҵžܼʧδӰ쵽սǶɣxأǶҵǧʿԾɱһսʤĿܡˣλмǲɵģҮɵұ㣬ʱۺ󣬵ҵȴһҲ䲻𡣡
ȻӦŵӭZļͰţûа顣̶ֻ̼ദǶӭZΣѾ¬Ͱսʿ̫ࡣ
бǿ̫˴ʱֶ޶ȵΣԭ֮١
£ӭZЦЦɵȻϾ˼вСʧɣxؾҵԮʱҲ㶼ʿǣ֮ʣҮɵҲжʱػࡣֻҪҵȲִҮɵҪҵȻˣѶȵģȴڸˡ
Ŵǧһ¶֮⣬ЦҮɵŴҵ³Կ۽Ҫ˵ҵûһɵȴǲŵġ½ǰ裬ӣڸ𣬻ʹȻս
ӭZҡҡͷг˵Ѱ죬ҽ֮裬ʧأսֹʧ룬Үɵսһ׿֮裬ʹ䲻죬Ҫ߻һҵȽսȴС
֮⣬ҮɵһӪ֮Σдͬʵ
ӭZ֮ҮɵһӪ֮ıսʱСĽųսߣŵĿܡ
ǿУñΪӪս֮ŴǧͬӭZĹ۵㣬ͣҮɵҼּ֮곤ԱضȷǳҪʹȴҲмѶȡֹмѶȣǺѡ
ӭZͷҵȲսҮɵҽñҵ֮ҵð֮ǰıӪ̣пɳ֮вĵ̬ƣ޷ȫɣxءһɣxصĹƹʱҵȱɳӪ
׷Ӧǣˡ
£ӭZͬһһþľţ֮ȥòжᡣ
ȴ˵ҹͬ̽ӪһҹϮҮɵзͬûռʲôˡȻӭZıͲӪڿӪж֮Ҳûʲôգˡ
ֻҹϮȴ˴ͬϮսĻһҹ䣬ͬӪ⣬ʱԻӪУ߾ٶͼӪֻֻӪҡźòʱʱ䱸޷ȻЪϢӭZõλսеŶΣӦ֣ȻָӴδսĴͬͬҲǾ֮ľܹ׼ȷʱִУⳡսҲӦ֡
ǱӭZϮŵĲܰȻ˯ҮɵҲûǲӪϾҹд̫δ֪ðȻӪѵñˡ
ҲҮɵˣӭZûлѰӪȥջӪʡءʳ
˵ڶգɣxط
ͬӪУѾһܸߵ¥ӭZ¥ϣܹɣxصս£Ӫܿ߰˰ˡó빥ɣxأ˶ɣxعͣ佫ʿҹδϢãԽⳡս֣ʵûȡʲôʵЧǵɣxصĴսѾЩƣ֮⡣
ڴڼ䣬ӭZɳͬ񣬴ӱҮɵҲӪ⣬ԴʿսܹɣxһͬҲܹ
ǴܹͬӭZսĿҲﵽˣҪģҮɵҲܰĿ۹أӶɣxزʧ
һɣx죬ս¶ƼңȴûʲôսֻǶЩʿʬˡ
ƻ裬ĺǰҮɵ뺫վ¥ϣǰսľơ
Үɵɫܲãó֮սǲʹ졣
ȥҮɵҲóȥֻܽһĥʧ񣬳ƣ֮ʦʱ򣬾ƱתͻüΪ
ָŴͬӪҮɵ¶ģҹ͹Ӫ


320 ǰɱУ콫ʦؼ
ҮɵָŴͬӪأԵҹ͹ӪúȻһʶҪѿڶףȻԵĳɹûʧ̬ת˼ҮɵҴ˾ٵ⡣
ȻĽǣʲôҲûס
ʱͬӪвסҹӪ̣Ƶϼ֣Ҫڶʱڹ˴Ӫ׵¡ӭZǽƻ֮ҿͬӪܣԴ˾٣δûз˵ңҵǿɣxأһʱ£ʱȥǿͬܵӪݣٹ£սľأ²
ĹǾû壬Үɵ֮ȴû̫ɫźɫʵʵ˵Ҵڴ˹ɣxôã˽գпܹ˴˳ҵ֮ǰıɣxأݣƣΪ´򿪾棬Ŀ¶ԣǷʵֵĿܣ
ܼ񣬵Ǻ֪ûлرܵĿܣֱֻȥشǰΣŻڵɣxأսȻеúܼѣҵ͹գѾϵķټЩʱգδؾͲܹ´˹أ
ⷬԴǣȴûеõҮɵҵͬҲˣҴ͹ɣxգɣxϵķȴû½٣ɴ˿ɼڵķе׼úܳ㡣Ҫ´˹أѶȱҵ֮ǰԤϵҪ󡣡˵꣬˶٣òϵ֮ǰҵС˵ˣɣxصӳ̶ȣϵĽ裬ԶԶҵĹƣ
֪˵ʲôãҮɵԵȷʵ飬ܾܲ˫ͬԷĹ۵㣬˵ɣxҵȷʵ£糷ˡĻҮɵҿ˵Ծ˵ҮɵǰκξֻΪıߣƣյľΣҪҮɵ
ȴӭZĪ롢ǧӵĹϵͬˡ
˵ҮɵȻܹµе뷨ȻǰӭZʱҾ㶼죬֪ĿΪΣ˵ΣôչȥҵȾȻΪεˣԾһ֪Ҫ㰲Զԭ̽Ƿƾ֣½еΣ
ºһֱϣ½չҲָƣҮɵԶŰ֮⣬һ֮⣬δƾӰƾأͼӭZ˵úӱ󡢲ϮҴľٶȴǲõĵˡ
֮ǳƾ֣һȻҮɵҪԱ󡢲ввΪΣգһ棬ȴ޷Խǣ̽ڵ
Үɵϵɻ֮ɫŨӭZȻûдսǰֻڴ˵أԵú޵ѵΪӭZ¬սٶݾҲͳʣݣԵʣ
˼ŵȴпܡͬʿЩʱӭZ£սûзʲôңûԹԣֹڧⱾԵЩѰӭZнƴͬľȨ˵ùȥ
Үɵҵͷ漴ֹ⣬ɣxش˷Թˣһ׼գ
ȻҮɵҵĴԤϣ׶Үɵ˵ĻԵüȾȡĻǴδҮɵҿ˵֮ǰںδսҮɵҶǴʤ飬ֹ˵
ǧԣҮɵʹ֮ɫʶȤĽߵĻʻ˶ľԽܣοս¡Үɵң
Үɵҿڲԡ
Үɵ̾˿ɫѵ¶һ˿ʵԴӭZʱҾ͸ӦʱɣxصĴ㣬˻Ӧ졣Ǳ̫̰ЩŲɣxвʣɣxػпܡֱӭZͬӪ󣬱Ծ뷨ΪԸӭZⲼ󣬿ɲ룬ӭZû˵һսҲǼΪϵñҲ˵⣬Үɵһɫź˵òϣ֮ǰҶСӭZˡȻҶΪҵѾʵ֤ǶӵԶԶ
ۼҮɵģжʱӿһɱ֮飬ǿӢĩ·ԣ
ҮɵҴϺ˵ΣΪʱɳսʤ˱ҳ£аսĽв̵ͳ˧⼸ʮһֱδܼʱȴҲǳԹһЩ̵ģйҰܡⶼʲôֿԶ߹أĬһڵֻҪܱȫӦ죬֤ҴĴֲӰ죬²Ҫ٣ʱûôҪ֪ˣΪʿɫֻ֪ʶˣչޱˤ£󺣣ûȫĿܰ
ͷȻ̾ǣӢҲԸ˱Ƕȫȫ֣֮ʵ֮ģ
ҮɵЦЦЦﺬ帴ӣҹͬӪӭZע⣬סͬҴûˣӦ죡

ҮɵҵĴ㣬ӭZ֪֪ʿ͹ɣxؾҲ֪
˵ôӳǽս¼ҴڵϵĺᵶϲѪƣĴŴɣĺɫڷţױһȺϳǽʿնɱһαס߹أȻԼϣɼǵ˰̡˿ѪͣƤأһ±պϡ
ҵ˵ʱƣԵ÷ϵĶԷ˵⸱ģֻһȣЩ
˲֪ȴ֪ͱҮһص˵ã֮Իܼسͷûд͸࣬ƫλãڿλáȻ˵ĴڱϾܴٽ࣬˵õʹʵء
⼸գΪȫʿסɣxأ˵֮سͷָӽʿӭУս½ŵʱ򣬲󣬶ʹԭڼصͬʱҲˡҲǿ˵ú·ǳһֱ
ս˵ûֶܼãŶԷƣ벻ҡҡ׹Ӱʵûס
ת˹ĴͬӪһۣкȻûһ˿ԹӭZӭZȻǰսȴΪβϽҮɵ֪˧Ѿ֧Ų˶ˣ
ߣֿʼԹԼΪβܶ˵ãס߹أҪ˵԰ٲս˼ʹࡣ
̧ͷ۽ǵ⣬ڵĳ۵ϣһһķ羰
ָϽϸʱΪսղԿʱȻ
۵ϣһƮ£һ֧۶
ϣΨ֣ս

ҹӭZ¥ҹƲδӪͻ֡
ϮӪ
ӭZվӪݵĽʿӭС
һʱ֮䣬ӪөһƬ֮
ϣαˣν
龰ӭZ΢΢ü
һʱ֮гҹȻ
ҮɵҪܣ
ʱƻͨɣxϣһȦػζһͷ
ӭZ¶һĵЦ⣬Ӫ૵ҮɵңʱҪܣˣ


321 ǰɱУ콫ʦؼߣ
ɣxصҮɵͳʡսڽʿսڵһߣ˵ö̱ӵģȴҮɵҵȷҮľ档
Ϊ˴νɣxصȷ󽫣ҮľӪλõǰľʿҲǱʿҮҮɲЩҮɵΪӣҮɵҲͳ˧ͬҮľҮɵҲմ״ʡ
ҮɵҲմ״ʣܳΪҮɵҵȷ󽫣ҮľΣɴ˿ɼһߡ
ҮľԭһС֮ӣ䲿Үɵ֮󣬱㳼ҮɰΪǧשеһҮľ汾Үɵҿأ챾ʿҮɵս
ʮҮɵսպգ֮δһܣΪҮɵҵȷ󽫣Үľ湦ûǸΪ˲棬ò첿еĳʿҮɵҳˣھЩսûжҮɵҵޡʮҮɵҵıʶΪ۷ͨۻҲĲ˱֮ǰõӡֱգҮľĸԸΪҮɵս
ҹ֮ǰҮľõҹɣxء
õݾҮľ漫Ϊ⣬벻ףΪδûйɣxأûдܵ£Ҫս
սǰ¶֣ʤҫսⲻǴһֱսôδˣ
ҮľȻ⣬ҮɵҵľϰִСΪ֪ҮɵԶԶȷ
ҮɵҮľȷһӪǰλãڴʱṩڻܴɣxɱƾɣxеƾֻˣҮɵȴǧִ
ҮľӲ⣬ȻҮɵҵľȴҮɵұʾҪɣxصƾǧˣӣ
ҮľĵΪɣxڵƾͲҹءǿսعأûбѵãҪǳؽҮľʮգǲң
ҮľûеõҮɵҵ׼ֻܴŲǧʿΪϺΡʱҮɵҮľ棬Ҫɴ⣬ǽϺֳһӪ⣬һӪУ׵ķʽƾܻᷢϮ
Ӫ̣֮ǧ˷ˣҪ
ҮľΪȫޱҪ
صӪǰҮľ滹ѡִҮɵҵʮɵϰߣҲڶҮɵұݵʶٶ
ǧʿҮɵҽǧ˷Ӫ⣬ǧ˷Ӫԯ࣬ڳһƷΡһͿԻӦһս˿㹻սڱһ˺ѷߡ
һʱ󣬾Ӫ󷽴սҮľûлͷ֪𹥲ǣƴͬ
֮վԯϣҮľӪһϸ죬ͷоӪķһۣڰвɱȴ֪ҮɵѾڳˡ
ջĿ⣬Үɵ¿ƻͨɣxأǽϣɼ׳ֵƾڽ䱸ʱһӶѲ߾ʿڳǽ߹ҮľĨ֮ɫ뵽ƾ˽С΢ҵҹﻹҳأ
ͷһҮľϺȻһ˿㵡
һƾʿһģɣxسͷ
ӽţɣxǽգҮľ첿ʿʹֶΣ䶴ĳţȻ򿪡
ǰӪλþɣxز̫ԶڹŻ򿪵ʱҮľ棬߽ڹϣһ̣Ȼӿ죬Щ
Ŵ򿪵ĹУ͸ķ϶Үľ濴ƾ
ȫ
Ŵ򿪣ƾȻ̤һ¡¡ɣxأֱ
ҮľֱԼ۾ƾȻҳأ
ȵȣҮľ涸ȻӦɣxڵƾؾˣΪδʱ飬ȻҲƣһۿͷ
Үļ̌ͷͷƮľעڵƻУҮľڿ壬죬ͲǴͬľ죡
ҹ裬ɼ
ս
սҮɵͷ
ƾУ֧ӵľϣֻ֣һ
֧¶ڴơ߾ƽݡӪݣҮɵд̺Үɱܶľӣǵľ죬桰ս졣
ҮľͯѣҲСİ𣬾ҮɵдЧǻسӪݺص¥Үɵƣ˵ǳս£λС䡢ƵİϾȻ¶Үľ濴һۣԶǵĿ־֮ɫҮľ淢ģǰռİҲ¶ŤĿ־ɫ
İ𼸺ǻץסҮľ֣þȫһ仰ȻѰһƨڵϣʧá
ս֧סһҪ֮սħǳͷ˼ĶħˣˣΨһģ
֧ӣаս
ǣںҹУһĳ̤ʬսӪѹ
Үľ˫һǿû˿ԥҮľӭУȫӭУ
´Үľһ㼱ԯţǰһԾսݺƨϣһͷʻӪӪǧǰ
ȻԼİ˽⼫֪Էѣ԰սʵսҮľԾǱ̬ȣⲢȫԸӭȺİս
ʿǣٶȡǿսӭ֮Уǰ벽ܺˣƾȻǾҪ޻أҮɵҾ𳤵ʿս޲ʤ
ʿս޲ʤҮľǧߺ
䣬սɱǰ

ڴͬӪ⣬ָͬģҮɵҵڶҮɲɡҮɵұˣʱŴѸٳ롣
ӪˣҹȻãܴ󽵵ͱоֵĿܣԳ˵Ĵԣһյ£ҮɵȻҪָӡ
ʱ˵ͷӣ뿪ӪҮɵӪԯ⣬ĬȻŴɵĳ룬ɫȻ
ҹ룬¹ȫ֣ȻԴͬɣxض˰ţҮɵȴҲ˿⡣
˵غǷȫ±ӭZ빥ռʤݣлؾӦ죿Үɵ󣬺ѯʡΪҮɵҵıԵþǳı뷹ʱ̱˼άĸת˿иΪҮɵҽȫǡĴھʧȥ壬ʧȥ˴壬ȻҲζҪʧȥڵĵλ
ŵʤݱǱӭZã´˳Ǻͣɣxأʤݵ࣬˷ҵ˳·ȡ֮練ơ
Үɵҵͷɣxسˣ䲻ǰˣϾ޹ʿ䣬һʤʿȷбҪ˵꣬һҮɵһĨͰȻ֮ɫߣʤݱˣռãӭZǿռĵ
ǣʤ˳֮ǣλҪӦ࣬ϵӦȫ֣ν֮˯ȻûӭZԾݵĵ͵ԼĽ鱻ɣȻЩϲ
ҮɵҵĿس˵ĴϣֻҪ˷ҵ˳˵أûʧʤݳǣȻϦ¡
û˵꣬ͻȻɫһ䣬תǰӪλÿȥ
ƽǰӪͻ֣Ȼսȼ
ô£ǰӪλս£Ҳתɺѣѵɣxصƾ治ҪҳҹϮ
ҮɵˮĬһһֵɣxսƾмˣ㳲ڳô󶯾
ǡʣԺкȻֳһֿܣʱֲѣ仰Ҳûа취˵ȥ
ҮɵҷӦѸݣһǧ򳤣챾ʿǰȥ֧ԮǰӪҮľ棬ʲô취ס֧ƾ򣬱Ĳ壡
ǧȻӦŵתǰȥټ䡣
Ȼǧ򳤵ҮľѾ˻
ҮľͷɢѪսҮɵжʮʹϹҮɵǰͨһ¹򵹣ָǼһľɫˣǣǣˣ
ҮľҮɵս꣬һֱط񣬴δй̬ҮɵһɼȲĸ֪ǿסεҮľ濳ȥĳ嶯Үɵҧʣ˵˭ˣ
Үľ澪δȫȻûע⵽ҮɵϵɱΪ̼Ѿ˿ǻսǰսսˣߣ߰
Үɵһĳȵס


322 ǰɱУ콫ʦؼˣ
ҮɵŭɶסҮľ죬𣬺ǸǧӪУһ֮ܵǰ֪һơսɱоӪڳ˵Ĵһ
ҹ֮գԭڴˡˣʿ䣬սɥʧͲǽͣһоӱȻɱ֮ʿѵ
Үľɥֿ֣ס͵סһɱֱӾ˺ҵľת˲ͳӪУӪЩʿһöû𵽣ͱ̤ͣˣ
˵꣬Үḻ̌ڵϣǸͲˣħ˵ûǾǳ˼䣬ͷ˼Ķħħǵסģסġ

ܳһȣ׷ǰԼֻӣúնһһն£ͷٲ䣬ӺͬӪǰӦ˧󲿣ȥҮɵоӪ
ӦŵߣʱߺҮɵ֣ŵ㣬
ܳûŭƨݺõúܣҮɵһϹͷĲ˱㲻ǵͷ𣬱žǣٷϻȥӦ˧
ЦֻһָӾӶھͬӪصﱼȥ
δȺ󣬹ͷ֣ӾҡϸʱȴͬΪȻɱУ˺˶Էͬ͡ͻӾеһһӰԾ裬һ·ɱǰ֮Ӿһ֮УһԵ档
˧񣬷һߺȻԶ˵ԷݣǿԷζģȴޱƶ˾ӭZ
¥ϿɣxӭZûƬԥ¥սͬɱӪУӪӷ𷴹
ս׽״֮սһһеսϰߣ޲Ӱ죬սĽ죬ǸӭZмĬľ죬ӭZ֪ܳ˴ҪӪ֮ʱӭZвӪսΪǰ֮лİսڽʿһͬɳɱУҮɵڴ˵صĵ
ӭZɱУһ·ֱǰõ͵ʽܵĻͣΪչ˲ֻҪרǰ֮мɡ
ͻвãӭZǰͳ˰ٲӪĽս֪ܵУĲȡʧ̡ҹս֮£ֻɽˣƵУضŴңȫܡӭZȻŹĴûᣬһ㣬ÿһγ޲硢̩ɽһ·ɱһѪ·
ʱУ˸лŴңֻӴܣɾ
ӭZ͹ͷӭZһ󳩿Ц˧ĩˣ
ӭZֱָ˵ķ򣬶Թ˵汾˧ɱȥʰҮɵ
ӦŵѪҺȻӭZ󣬳оӪӪʱһʿȵȰսҲǧȡȻ־ܣ
ԣӭZЦǰӭӣ̽ӶԷʺдսۣӶԷ󾱽ðγֽһն¡
ۼӶսݣǰӼ赲֮ɱӪȻ֮һ·ǰ֮£Ψʬ׳ɶѣŴǧԵĴͬʿԾĪ޲̾սս֮ǿȻ˹
һֱԾԾӣǴ˿԰սʵԳƾ
ʱǲᣬΪ֮ǰڼӭZδй˿ǣһֱг
ɣxϣۼսɱӪУ糱о˾Ϻ֮࣬˵Ȼ̾߶սĿתֵ˧½ʿҲս㣬Ī˵ӣĪ˵Үɵҽ֣ǶҮɰ˧кβ£
һ󼲷ĳɱӭZ͹ɱѽѷֵܳǡӭZܳɫһ磡
ܣӭZһ泩Цú估ʱҲ
ǰܲҹۣΪ۰򣿡ܳҲЦ磬
ӢֵܼӭZ㶼˧ҵ٣
٣٣ӭZЦһһԳָǰҮɵұڴˣҽն£
Ӧŵ㶼Ȼǰ
ҮɵۼǰǾȻ˵Ĵһ˲ҳһţһѾóȵݣ촽鶯ϵļⶼһŤǰҵľǷݰµĺսʤţʱѲ֪ɵ˺δ֣߬ţؽڶѾס
ţھʱĲҰ֮ѾʮδܼȻССɣx⣬ܼʮĵһܡңһܾͰܵ㳹ס
ڰսӪ֮ʱȺǲԱ󽫣ļڣ쾫ȥӭЩͬһİսȻʱǾ㶼Ѿټûһ˻
ӰսûƬ̻ͣҮɵҾ֪ѾսˣЩˣҮɵΪвŸɵĽ죬Үɵ֮ǰУǶպΪеļǿԴսķΪ£̤ԭƺ²֮Ӣţ
ҮɲɣµУΪд֮ģҮɵҶԺ֮ʢҮţҮɲպĳɾͲԼ١
ȻҮɵҿķҮɲɱӭZĳã͸ţ¡һ̣ԿҮɲƾ£ߣ֣ҪȡҮɵ޷ֻƾ̤࣬ʬ޴档
ЩӢţЩδΪ󽫵ͳ˧ʿսķṥ𲳺ṥݻṥṥެڣһжδʵֵʱǶǵǰ;ҲΪС
һеʼٸߣǸɺ޵ӭZǸȴͻȻܴͬµӭZǸСȻ˱¡
߰ɣٲ߾ˣǰľ󺧵ɱ棬֮ǰûмֻǶǿ¾оǰãҮɵһĽʱɱʿģʱҮɵ⣬սϵɱ̸Ц
Ȼʱȥһ£շѳɻƻǱȴ˿̹ġֱʱܹ˽⣬ս֮Уۼо绢¾ɾսҳһţ̤ʱʹĸεѣ
ҮɵҲȴͣԼҾ֮УữΪһ̯࣬ĺº͵ģпһ̱ʵƵĴߴҮɵң쳷ɣɽڣûգסͼ
ҮɵҴӱлعݺһޣĲҮɵ󣬻ȫǧæϣȥ׼ȰҮɵ䣬ȴҮɵҲһԣһ¾˳ȥһ´ϣæĵתͷƴҪҮɵҡ
Ȼ֮£˫ֲۼƾɱֻӲֽŶʹƥƽ˳쳣սʱȴĺҲ̤㣬ת
󼱣һºݺƨϣߣߣߣ
սʹһ˻ǰȻһ·һûȣսֱʱ򣬾Ȼˤ£ʹֵǣĽſսڵϼٱۡ밼͹ƽĵĦһĵʹͣĴҽС


323 ǰɱУ콫ʦؼţ
һҹսŲ·ڻҰĴսʹͬһſֽĴչ׷ɱԴͬʿԣЩΪܣֱ׷˼Ĳƽ֮лᷢйȫî˾ɱµӣһȥɽѪϣǴ졣
֮սȫܿʱͬʿǲŷ֣ԭҰϣʮķΧӺսʬ壬Ӹˣݡ
ӪлвлȼգӪ⵽ǽڵĻҽкɢŨҵζѪм䣬ûһǹ⻬ģÿһȺ߳Ƭӵʬ塣
˼
ֻӵĵ
ʬҰͬʿ·ӦѪƯֵľǧӵĺʬȫǳ֮֡ʶһ㣬еĴͬʿ޲ܡĪǸḻһЩģȻһʹޡǧһһߣǻĥٺĿϲ֮ЩüŵľҲƲסԼ
ЩȶЩģӾϲ¡лعʼսѰǸ⼸մתսǴӱ֮ȳָһݺؾӰȻսϣȴǽĲкͬĴĽʿΨǸΰǸԸӵӰ
֮󣬳Ĭս˶˵˺ƣ壬սָӴͬʿɨսҪ˶ｫ˻ûȥͬٳͻعеľӪҽΣͬҲҪ˶ﻹûȥӣһҳһ̡
ǻͬ۵ʬ壬ǵ빦ͬǻὫоʿʬһһѻյҷ
Щʱ򣬴ͬʿЩ䣬Ϊһ߾ͬʬ壬ҲΪǸǵǣҵӰһֱûгսϡ
ֺ˵վս룬ЩĬ
ҹҴͬʿڴ˾ۼУɣxأԴսǰȥ׷Үɵҡ˵һɫʱ䣬ʱӦѾ׷ȥʮˣ˳նҮɵҵͷǲܣҲðʦˡ
˵ĬȻãȻЦõģҮɵǭ¿ڴˣٶӭZʲôвߣսľ֮ʦҮɵ¶ϺľӣҲܴӦ֮
˵֣꣬Ҳģô
չ¶һĵЦݣȷˡ
ȴ˵ҹңӭZɱҮɵңȴҲ֪ҾУҹ¿Ҳû̫⣬ʾսģǷڳ׻ϣϾǾսʤܵĹؼҮɵңΣһܾ֮ӭZշ첻ɣ
ɳϣٰһؾǡ
ӭZĵҲЩɵһƣһָȺ۵ơ
֮׷бţΪģȴǷֹ;УҮɵ£ھۼһȥʤݡ
ҹսʹͬɣxӣߵԾǧˣЩɣxصʱȻĴߣսʱȫȴԼпܻὥ㼯
ϾߵķݡӦӪȻҪǱȥģҮɵ·£бߵΪøǧ˲⡣
ǧʿԶʤݣγв
һ·׷У·ⲻһʬףȻɣxܼʬ¶Ұ⣬ҲΪˡ
аҹһյİսڻƻʱƺӰߣңңѿʤݳǡرⲢ˵ҲʵϾսͣ㱼ܵôǸ졣
ˣӭZҲͷ٣غӶУͬʱȥ֪ʤݳڵӡ
ⳡΪҮɵҰġıı߹عսҲĻҮɵ۽ܻŻӦǧ˾㲻Үɵ۵ǣļλӣȫսµĹǸɽ죬Ҳ˴شҮɵҴνԺλãп˶ҡ
ƾԣɣxȻǱסˣ˵ȻʦδˣûͬЩʧô㲻˾ǣƤˡɴۣ൱һʱڣزǲݾϮš
ӭZΪϲõģȴǴͬСϮµʤݳǡʤݳǵԣҮɵұˣеʤݳǱΪʤȫҲֻʱ⡣
ƺˮ޲׳֮ȴҲˮ֮ŽԶ
ӭZʫʣɵ¶һЦݡǵںʱ۹һƵĳѧԵԳĻ棬Ƿݲã֮ɫñʱӭZĳʱЩľͬƺӣøӲԾ
ƺ֮ˮء
ӭZĵһм׳ĶŶֻҪǰҪͷ·ġ
ǻƺӣ¡гһգƺӻҵģΪ£Ҳҵģ

ɣx⣬ʱ䣬˵úʹͬʿѾսʰĲ࣬ѳɹµĺۼڱΪ󣬾ֻнʿԺеĻܳΪ㡣սµļ䣬ȴУͬٵĵɫ
ǸӰһֱûٳ֡
˵öӭZǸûˣΪ˱ӭZĺл⣬˵ûлصڣǾ͵սϣӭӭZء˵Ѿ׼þ磬ȻӭZʱһ϶Էϼ롣
˵òǣǰսϳӭZʱ˵Ǿ䡰Ҵ̶̼ͬʱ䣬ӭZˣ͸һľɰܶʤ˵ǸԹˣӭZλľ壬ģúӭҲġ
ɨսĴͬʿǣۼ˵Էǵľ˧һվȻı߹⣬ӭλֻ˼ʱ䣬ȴǸһӵһλ˧
ڣҰгһȺ˵úʹͬʿɫһ
Ȼ˽ǰ˵òŷ֣ĲӭZɳȥӭZ
ǰ˵ʣˣ
ˡӦñְ
ӭZ˵ʲôʱ˵׷ʡ
ɣxˡĻ˵úŴǧһ㶣˶ԷеĲ⣬⡭
һ£΢΢ͷʤݳǣñְת˧˷˧ͬȫʿսǿУҡֻҪܾȴǲ˧˵´ض˧飡
˵˺ðΣȻתߣǣ˧ҪȥʤݳǣӭZôæܲл
ŴǧӦǣȴ˧ֻʱȥʤݣҲݱְ֪Ѿ뿪ʤݳǡ
ʲô˵Ȼѣ뿪ʤݣսҪݣ
⵹ǡҡͷְţҪȥԭ
ز˵ãֺŴǧˣ㶼Ȼ
ã汱̾ԭӭZͼ´ó󡭡
˵ңȭĬȻƬ̣ȥ֪׷͸ܳǣһҪת棬˵˵áͬȫʿսսƽʤ֮£
˵ֲ꣬¾򣬴һף


324 ףڷ콭ϣϣ
Ӻ
ӺǺ½һҴӷԴɽݺϲɳĮջӺӺλ˵زԭɳĮ磬ɵش϶ǼݣΨһò
ɽĨ΢ƣ˥ݣһ֧Ŀ˵İȺڵƽϡ
һ֧ɾӡƽɵӴԶж飬ڣǲ㲣ţȺƽձŰңżľߵĺǼѡ
ԭһ۾ܿһǨĲ䡣ֻǵǨԵòô˳ȺвʱСĿڰе£Ĵв϶Ѫ
б⣬㣬ǳˮľ
һ֧ɫֻʣǻͷȺм䣬һԸŮһ𣬲УüĿӢȣ׳˶Ů߻˫Ŀ鶯ġǾͼͿˣΪͼͿ˺λŮΨһŮꡣ
Ұг־Ӻ˾ͼͿ˵ĺ£ǼӿнٶȣڸǰִӪ
ǰ󣬱ǿӵĸѹͳΣͼͿŭȫ巴ڵӡ֮ĲпᱨԺҮɵң
ͼͿ֪ս⣬ʮʿ֮սڱռݾƵ£ȴһʧһδսʱҮɵҳ׻ʮʿ˹롣ɴˣͼͿ˲òʣµ뿪סĺͲݳǨ㡣
Ȼȴӱܲû߳Ǵ˸صѣǿ־ٶȣ׷ᣬһδǷϮһδجΡ
ӿʼڣСսʮھʮʿʣ²ʱͼͿǼλӢ۵ãҲһһֻʣӣҲʮİԼ»鲻õŮꡣⳡͻսͼͿʧȥӣҲðĹѸ
ʱӪУݺУһѶ𱻵ȼΪҹȴͷǳΨһĹͼͿ˺ͰꡢΧǰ㶼񣬳Ĭɻ˸ͣ
׷Ȼ֪ʱᵽսڲԤ֪ʱ̽٣δ֪յںδ޷ȷ·;УκΣնԸڹӲдĲشǵԨҲ޷ؼ
ͻʺᣬ̤֮ܽԭ£ڣֻһȺ޼ҿɹ顢Ϧߡ
Ĵ㹻˾һЩˣֻҪûͲ֪ʲôеġˣҲУһ
İݽ۲ƺʱض˷ģȷһ˵ųһòƻģǰ֮˫壬ӯӯһյϸͦԲ˫ΣΪһŮʱ֮һ
⽫곤¾µӳĵøӸظУյıЩ뵡һĹǷһֱ˫ȣϸϸվӣ촽Ҫ˵ȥ˯
Ŀ⣬ӰǷʱһֱͣϣԷʱչֳߣҲУٵİ˫ĿЩֱڻ޷ȫͼԦĻ棬ȼա˵ʱֲ߽ͣ˼˫ϣڰת뿪ʱ˫ĿĽ˼˫ϡ
ͼͿһֱڳĬǰ˵ʱҲû̧ͷʱľλҫԺյĴ󺹣һֱǵ䡣
վͼͿ˵Ҳȥ˯ˣЩϢ
ͼͿ̧ͷֹҪ뿪İʾͻ˵£л˵
Щ£ͷһۣӰѾҹɫģͼͿˣҪ˵ʲô
ͼͿ̾˿ֳָ֦ⲦŪǰ𣬡㼸ֳȥ˳ĻҲˣδĴ󺹣Ҫδպ£ҪסһЩҪʱ̽ǰ;ϣΪþ˼˿и
֪ͼͿΪͻȻ˵һ֮£еͷɢӰ٣Լĸףɻҽʲô
ûʲôֻǿøáͼͿĳĶ԰Ϊ죬ȴʢ˥Ǳ뿪ʵأδ֪Զ棬صĲѺ͸ʧܣͼͿᣬΪսʤǿʱȫϣԼĶϣϣԷδ֮־
ͼͿ˵˵˵õΣ
ðΪѣͷ¶֮ɫβƲһƨƴ򲻹ҲֻҰˡ˵ڣ⾹һİ취Լһ£˵ԣ֮Уҵ֮ѡУֻҪҵ£壬δûսʤع֮
˵꣬ͼͿԼЩڴĿͼͿˣϣԷϿɵ
ͼͿ˵ͷǸķӡȻ£Ƭԭϣ˭Ķ֣ܵס㣿ǲԭϳȴΪǿĲ壬֮ǰһֱΪʵһսǸˣҴúܳסˣ˭⣿
ⷬ˵ʹģҲʵͼͿ˻ŸҮɰҮɵҲԶֱ֪֮
ģԼ뷨ûдģŬԭûѣԭأ
ԭ⣿ͼͿһ㶣һ˿漴һԭֻ֮к˹ĴѲǵǸƣҲݣﻹ˼ͬһԭǲԭ񣿡һ̾ԭڴƵķᡢʤݣƶûгոɼѽԱѣ̸γ
ϵļ֮ɫȴȡ֮κʧκʧǿٵҲãϾᣬ˼Ծתۼ뵽ʲôٶܵɴҲȫ޷֮ģȥƲո˱ռݵƽݣ
ƽݣ˵ӭZͼͿҲһ˿ϣϣûгþͿӭZǴ¬ڶʹƶ棬Įԭ޳Ī

ЩĿͼͿˣѵûа취𣿡
ͼͿ˶еĸ̧֦ͷǳ纣ҹգսѳɲԭˣ֮ΣԭһƳ᲻ֻ֪ǣǷɺڵĴƣɺضѳֻ񡭡ϧ
뿪ͼͿ֮󣬲ûԣϢֻǲϲһĬԵգ뿪Ƕ󣬰ӪĴй䣬ͬһֻСꡣʱҲûп̹ǵıˣ˿ɼֹۡϵЦݣЩİգʶãδߵ컹ϣ
Զ˰⣬߹ȥһλĸڵϣɫ˵İοǰĺͯǺͯһֱڲͣĿޣλӵĸ׸
߹ĸԣЦȥͯԴޱޣʿܿأ޻Ͳÿ
Ĵ㣬ͯСЩûоʹֹסĸ׼꣬æ񣬡£
ʾԷö񣬹еΪο޵ף
ĸ¶ɫŴŴԣ˫½ǣȶ
ԷģٿԷͷ׹Ůȥҵù˵꣬òɵȫ
ŮҶԣæհ졣
ĸֵ̿ķڵأ£ôԣĹ£ĿֻǱ΢ƽռʳ
꽫ĸ׷ĵ˫̴ף˵ĸףΪδʿĶӽΪػô㱰΢أΰ˰
ĸ£֪˵ʲôƽ׾ֻһлл£л£
οֶЦŸͯ˵˺һֱֹͯסɱŮ͹뿪
ĸ֣ͯ԰ıӰ
ԼӪ⣬һӭѲʿͣ½ŲõһߣѲ߶ͨѲߵһλʮ򳤣꣬վס񣬡˼Ĺ£
ʿľְҸмĿڶԷϣ̿Էս˺üӣ滹մ۵Ѫˣ˵𣿡
ǫĻش𣺡һСˣ͹ʡ
ԼϵĿɫ멣ʱ˲ŷ֣λĹȻŽƤף仹һ󡢷䵶һ̾ŵİ˵ʿҶ¸սл⣬¡
˴㶣£ôԡ
ɫ£Ϊս
ۿ΢죬СĵĽӹ멣ͦصǣ£
΢ЦͷʿǶǲԭõսʿǿػΪǣŮˡӲôǸлǣ˵꣬һ
Щǰһٰܣһ·һֱʿսʿΪһ仰㶼жѣǲĸҧΪ󺹡Ϊսǵң壡
Ц´˵ʲôɫһ䡣ԶͻȻһ궯궯ģǵضɽҡһǨգһֱڱ׷ˣĶϤһ̣ÿ˶ʶ˽ᷢʲô
ҵսԸŮׯؿǰ˵ˣʿǣˣΪǵĲ壬ΪǵŮˡӣһȥս
ǣ£սʿӦŵ


325 ףڷ콭ϣУ
ҹ˿־壬ҹɫԽ־ͻԽ󣬶ҲͻԽսһҹ׷ȴ˵׷׷ɱҹսᣬȱսˡŮ˺ͺӣֻޱ߼ʵĸƴܡͷŮӦ֮ߣҹսʿʿսʱǲûɢӣǴԼĺӺ޵Ĳۼһ
֮ͼͿָӲʿڽ£ҹսٴθ貿䲻СĻҡˣ˱Ұʬ塢ѪɢĲţ򣬵ʧ̫սʿǵҲûͻǧˡ
֮ܶľУߵˣ֪û·Ƿ𷴿ҹսȻ¸ң󲿷Ӫ⣬ҹƺ࣬û֮ǰһ־ǺüǧˡͼͿóۣҹӲᳬǧ֮ҹ﷢𹥻Ҳҹҡ
ͼͿһһð£ˣóŰռ·
Ȼλ欵Ĺ£ȴһֱûпӰͼͿ˱ý쳣
ûãһͼͿ˲ЩˤϢС°꣬ˣ
㱨һսʿˣ˵ۿ±Χսк󣬱סսˡʱƴҪǰȴն£˻ԣձ֮󣬵һ¾ͼͿ˻㱨¡
ͼͿ˷ŭʹѡѾʧȥӣʵ޷ʧȥеŮΣѵҪֱػжذꣿڱͳϦڼӱ棬ֱػɱк
ûãҲ֪һϢܵͼͿǰ벦һǧսʿȥȰ㣡
ͼͿʹʣȴԥ
ŭգ˻
ͼͿ̧ͷһھٲάеĲ壬ݺᡣ
ҲƲסŤͷߣսнȺ깫ߣԸȥȵģúǵĹߣ
ӦƼ

ʤݳǡ
վڳϣŻǵĴϴŲԵõЦ⡣ԣ洺ĳοЩʱճһʿʤȫѹ⸴Щļõ䣬⼸սµĥҲӡʤݲ˵ҪȴҲûô׾뽫ʤݹˣ
ҮɵҲɣx۽һаܣҪһЩʱָԪʱڣʤݣҲȥݣ͸ҲǡЩԲѡ˵Ե緢
Цݣ£˵򱱷Ĳԭһ󣬡ǲ֪񵽺δˡ
ǰЩʱգӭZҮɵ֮սʤȴûоպǣʦٶ̡̤
ӵ˧˷սڻƺ֮УƹӦĿƷΧбϣֱȥء·ȻԶЩԱ֤Үɵҷֻ֡ҪҮɵҶʱ޷־˧˧ıʹпΪ
ͷп۲ŻҲ¾ԭ׳٣ҵ֮ǰ붼롣
ԭкѣ꣬ҴʦԭǼҳ㷹ԼҺԺӵЩ£Ҳԣ˵ȥ꣬սҲԭתսģǧתս֮սİ˵ģȴȥӭZ֮ӶԭЧ֮֮¡
Щл˵꣬תʤ֮أԭڶʹΪӹռûг֮͢ڶʹҲδոʤعƣҲ֪ڶʹӷͬٽԳ½֮ڶʹʱΣ
ػ೯͢ͼʤعϽ¡˵
ӲмЦˣȴܱڶʹ˵ҪȨڶʹȻǰزסʤݣ֪صסҮɵҽʤݶȡҵȱæһĴҲ͸֮Ȼˣ֮⣬ɴͬӹʤݣʤͬڶʹ¡
⡭²װɣЩȣȻͬӵĻЩǡ
Ӱڰ֣⸴ʤݣǴͬΪڽӹʤݣ˳¡˵ſôѵͬηҮɵұ棬Ϊפش˳ǣ
񣡡ʱŭҮɵǸͬһοһΣ
˰壬Ǵ¾˶ˡ鷳½һˣ¸֪ؽ
ֻҪܽʤݹƾסʹʧ˭죬ӣӭZҲǲġϾսڴ˵פء

սɻƺӺٶȱϣããԭ򵼣Уþ̤˸ڵش
뵱ճݣԮͬͬʱҲ㲻սȣǰûüͲԭĵˣһ·ȴһֱڶ񫡣ԭϵţ⣬ڴʱֱˬ
ϸϸҲŮչ¶ţ͵һ·棬潫бɽˮ
Įзζʱɳʯڶǹ̳ԭˮԾ˵磬Ӣ۵أѪжսɳҵĵط
Թս£ڸڡԭĮߣԭжԶ磬սȥᣬһƬޱߵأҲޱߵĺ׳־˼
߹أ߹أ֣߶Ƕôء
ɽĨ΢ƣ˥ݣšͣĹ𡣶£ջף׷סб⣬ѻ㣬ˮƹ´塣
ꡣ˼ʣҰ⣬޴֡áӮã¥档ȥʱҲϣۡ鴦߳ϣƻѻƻ衣

ܳǶͼǰãָӭZ磬ǾӺˡǨضҪ˵أ˵ĴģǨ㣬µĺۼضԣֻҪҵȵ˾Ӻ١
ӭZͷ̧ͷԶ
Զﱼ۶ȴǷųȥ¾룬Ҫسȥ̽·ģӢˡصӭZǰȭȻ󿪿ڵ˧ǰһǧǧ֮䡣
ܳüʡ
Ӣҡͷ񡣿ԷģװӦòžһսлз²ԱģΪ㿿̫ȴǿˡ
׽֣ӭZϸֳһ˿ζЦ⣬ܳǡˣ⵹ˡ
ʲôɵģԭϣȴ˺ߡ
ӭZƽϣѰ˼Ȼӣַ˽ս׷ΪֻǧˣȴЩ
٣١ӭZǺЦ˴˵أѾԭأʱ֮ԻҧŲţȴӦòҪ׷ɱ𣬶С
ܳ˫ȷˡԭأսĿҲʹﵽʱֻҪ֤ǼСͷɣǧ˵Ӧþϡ֮⡣Ǩȥδȴ¹ĵˡ
Ҳͨ˴йؽڣ˳˵ǨضҪҵطۣҪֶݳˣ㲻ɱͻս˾ΪͷӣΪ壬ľһʱĵֿҪСϺܶ࣬Ϳ֮ˣ
ȷˣӭZЦ̵Ǵö죬ҮɰҮɵҵı㣬ñ֮
ӢֻϾҪˣ
Ӣһƹؼ˶Ц
ЦգӭZڰ֣ˣȻҪͷ٣Ǳزٵġ
֧Լе²ڴ˴



326 ףڷ콭ϣ£
ܱߡ
ΪĹǧ谮һ󣬹ϣʱȴΪ²ЩΧмȤЦܲߣ
ŷţ޿ϧ룬֪ˣɱʱ͸ÿ˶ಹýǵʬ嶼飬˲йͷ֮ޣ
ȻʱͷȴѾˡ
ûлͷȻͷһۣҲ֪ͷҲǿ˵ģȻˣ粻ȥԼͬˣʹ뵽ЩӣȵأǾҪһΪūһԴˡ
뵽⣬ԼᶨҲ
һ֮ϱ̤廨Ҳ˲ţȴɱ
̾Ϣܾ룬հһ±ҪԾ򲻿˿ԥģûֿܹջԤԼҵˣɲ뾭ˡ
϶ӿŶЦԱ۾۲Ĳ
֪˶ãĲдڼٱ
ûۣУܳڴ˵صģӰˡ
漴ߵһңǾŵĽкʵҲ
ƾƾ
ƾӭУӭУ
ƾ
ƾôƾճ
Щ͸ѵǾãЦϷŪԼƭԼۣȻǵĵЦ˼
汼ˣһûУڳʱкģ
Ȼ漴ս𣬽ڶʣһ㶡ʲô٣սĶȴ˼ٵģ
ȻۣȻͿⱲԶ޷ǵһĻ
ۺڼףúᵶӭ֧ӣó·ɱУ쫷ڣǰһӣʱٲݵͷ޻֮תۼ䱻ɱߵᣬҳһƬ
ۺڼףúᵶǣֻƾŻеװ
ȻĿͽΪԱƽϣս񿥣᲻ɴݣеĳƵ磬ǰûһܵסһغϣƾУ޽﷫һ·˷粨ˣ
ŶԷһʱհ׵ԺֻʣʺšΪս˭
Եʿһɢ궼ûв

˷УսǧӶǧǧս֮ʿ˾ǧִӦսӣȻǲѴ֮
ǰӺܿܣʼĴӴܣӭZĨһϵѪˮδã漴սΧۼӣزѴ˵أٸ֪ҮɵҵĻᡣ
´ھﻤ£ӭZЩۼһã־ηǵİ²
²УȻһϣĳӭZЩ⡣²²ʲôݣ漴ӭZĿڶԷϣǱţԵø̵ͦɽϡ
ĲӭZ뵽
ӭZֿΧŮԵ²һۣһжʱЩȻֲᱻҮɵһЩ̲ôðʱȻ˼ɰ
ӭZͣڶԷǰŮӡ
ȻԷݲףǿɵ˵ãҪߣõ϶Է
ŮӵòҲЩ̫ʹԼôͣӭZ롣
Էԣ²ԷÿһӭZȻ֣ԷϱΪȡвţɿ
ЩӭZȭ񣬡´¬ڶʹӭZʸ¿ˣ
ʱӶԷӭZŷֶԷ֮òǹȻ¶ġ֮⣬ЩĶֻǾ˵ˣ˿ɲ٣زز硢ҮȣһʱɫǵҲӣӭZֵúܵȻ
ӭZڼǰ֪ܵδȥգ欵ǰе⡢ˣǴƵ¬ڶʹӭZ˵ŷԼȻظ˶ԷĻʵǸΪոƽݣŰӭZ
ӭZԼȻѾôԶĵطһСﶼ˵Щ⣬¡
չһЦбĹӭZһʱ޷⣬ǰꡣǰԺһǡ


327 ʢ˵ǰ·ɶϣ
ܽꡣ
ʿ׷Ѱµĺۼһ·׷ȥǾպԾûзټǲԭϵĺۼϡ裬һҲڲͣ³
׷ذ꣬ⲻϵʣϣҲǰǿҵԸûа꣬һģһԿ϶ǾԸóϰϵ
ƻ֮ʣԭ㼣ٶȱðȼϣսʿӿ첽
һǰгһ֧ӰɽǱߵĲԶһ֧ӪӪأԵæµ򡣿ƬӪأǰһеĿϲҲƲסһѰγ䵶ʿ׼
£֣ƺЩףڰȥ֮ǰһλ׳ڵĵһʿҲͼͿصĴĪذñʾ׷ӣͼͿȻԥڰ֮ȴĪϰǵİж
ĿĪкβףӾǰضҲУóȥɱӣ¾ȳǣΪγɣ
Īûͬһң侲Ĺ۲ƣָŲԶӪض԰ҿӪģ֮ǧ˵ĹģҹƣԷٲǧˣҹϮǵֻǧң־ʱƾնǧ
ĪѣҲΣ⣬ʲôùǵģĺԮҹǰӣĪĪѵԷѾ𣿼ȻˣҴʿ󼴿ɣ
Īǿ̼ߣ£ѵ㶼ûз֣Է¼װ磬Ӳһ𣿡
ٽĺҰЩϾûڣϸҲ㵵ƬӪȥȻͼԷ¼װ磬ȷһֹһϸ֮£ǸеĲԭװ粻һҲ˵ԷпܸͲǲԭӣ
ĪҶԷӪʽҲӲͬԭӪΪǽ
侲˼˵Էп˾ӣƾڴ˵أ
㲻֪ˡĪҡͷֻܲ²ҮɵҹƳķʤ֮أƳʵ۳ҮɵҲ˵˵գܽƾֵΣѲȻǲǵĿ꣬ǻǲҪǵĺã֮ǲӦڴ˵ضӦйȥ׷
ڵ֪Էƾʱ򣬰ԺͻȻһ磬ס֣Ȼ΢΢ɫĪĪǲӦУӦȥƾӪУ
ʲô£ʹãĪ󾪡
ΪʲôأĪɫ˵ʽ΢ƾǱ֮Ѿ޷ԿʱܹõƾõƳİǲпܻԭǲݳصǵĹʵأ
Īﱻ󵨵뷨𾪵ʶĻ⡭
ңܹõƾ׷Ȼعİվʹ˺ܶ࣡һĨƾΪԸܹṩ٣ǺȥЩӡһǲþǷԮƾҲͬһսϡƾֻ֣ܺͬԸӣ
ٵİΪ˷ܺͼٶЩŤ˸ſ֮ɫһĪʱķλԶδ󣬲³嶯صĵ£ʱ¶˼άеҰģһʶˣĲͬƽĲͬ
⻹Ǹ嶯
ɳĮеԶпͣнʱץһݣ죬ĪǰظϵƾӪǰȵڣƾĽ䱸ͻ࣬Ҿͼƾ˧ˣ
ĪعʱҲסֻӲͷƤȥ
ƾ˧˭ӼͬǽĹ£һĪȥʡʵûаգΪԶƾһ֪£Ҳֻа嶯ðʧ꣬Ż᲻һӭȥɣ

·ܵӪУӭZڴȼһ𣬰ЯʳˮдĹ꣬Աߣһ߲ŻѣһСֹԭ֣ǰȣҹȴ䣬һͬĶһ
ӭZڻ֧һӣտȫֻǼܲ󣬿óӦûδ꣬۶֭ʱӭZЯϰһԣɵţʱȡһЩȵڿϣÿʱˣʳ
֮ԻЯϣȴܽӵӰ졣
ζһĵͷӭZַѾǲõˣǲһôԿҲôУ
ڲУ뿾ǺݣбȻϵ𣿡ӭZ΢Ц
ӭZ˵úеգգۣ컻˸⣺㾭ѣˣ
˵ϾӭZ˵һðգ֮Ϊ֮֮ɳսϾȻһЩһЩĵáλ˵һãϾʱһЩ̫õĶջ󡣡
⻰Ҳе˲ͣͷȻָӭZеĿȫ򣬡Ŀˣ
ӭZһ򶨣ҪЩϸڣ
սһ·ϣʱȻȴҲǶ̶̼ˣҪӭZеĿ򣬶Ӷ·С֮ڵУ;ϮսĻȻһⱩ¶ȻϮٶȣ㱻о֪٣ҲڵоǰԶԶߣһĿꡣѭϮս
⿾ãӭZöһ飬ݸ꣬˵£˽ҹұȥ׷ˡģᰲȫصﵩ
յߵĿֱͣӭZԶֱӣ𾴵£ǲµʿһȥԻأ
ӭZһֻȣȸԾѣһ۰꣬ʲô𣿡
𡣡˵漴¶һǵЦգĵصҵҲ˵ҺĶˣһԹĲ䣬Ǻ㵽ǲأлǳֿл⣡
ӭZÿɷǰʱ޿̲欵ȫÿһλ⣬һֻңΡ
ӭZ밢꽻̸ʱӢӪӭZߺˣ
ǸСӡӢ˰һۣɫЩ죬СԳӣǧ
ӭZŶһꡣ
갡һվҵĵܵܣӣ˵ӭZ񣬡ҵģǽ
ӭZͷȴûӢ˵ʹǵˣ
ӢĿбӣȥƳ꣬ɫؾ˧ԷȷԳưȴδԼ깫˵ĽҴʦӣ˷˳·ǰݻᣬϣܼ˧һ棬ԴһѺúУ
꣺
ӭZ΢΢ЦЦ
Σ漴ָֻ̬ʼרĶԸеʳҲ̾ζԭͬأӭZĹĺܺ档
ӭZҲСһⶪ߳Աߵһ˵Ĺ棬һΣյ¡֮ԣһ˵δ棬ǸȫһЩ
ΪΣ
ӭZȴǲ϶˵ˡ
Ƭ֮Ӣʿ߽ӪأӭZǰʿһһ٣곤ΰСɽһ֪ʿŻ󣬳
Ǿ˧Ӣվһԡ
Ī˫˫񣬡𾴵Ĵƽ㣡
ض񡣡ӭZ
̧ͷӭZһλŮڳԿ⣬ǲǰ˭ĪﶼȲѣʧ
¡
㡭
վЦ⣬ҵѣأ


328 ʢ˵ǰ·ɶУ
ӭZڣԷҸ㣬˵ƽҲƽ˵ƽȴƺɲ֮⡣ʱٿ꣬Īﶼ˺ðΣûӦ
ǰͣΪĪ˻˵λǴ¬ڶʹӭZоҺˣϢдǡ˵գ¶Ц⣬ǴӦңҪһȥء
ĪǾϲǼһٶӭZֿıл⡣
ǵƣսŰܣҹƽݵҶĽѾӣվȻڴʵ֮ˣĶˣͬУͣһҪúлл
ӭZ뵽޼ҿɹ飬̸ȥǲͣںлңǾ͸˵ˣҪҾȼѵãѵһͼǵĲﲻɣ
룬ӭZȴǵѺãȵۣãʱԭɨȺۣҡ˫дԨԴ˷ڻԵɺ֮Ⱥ밢﹫ܲ˵ǻԵʹȻȻˣ˧ͼͿ˺һ
ǰ꣬ӭZԣҲϲԱǼضʮָˣ˵ĲʹѺãǸüģ
ҹӭZʢдĪˣбûУ롱ľǲ٣ţɳƤԡһҹͰӭZٰ࣬УӭZЩܲˣڽյ粢ûгã˼ɢϯȥԼӪϢ
ȻûڰսӪУӭZֱ𣬰ͰһͬӪʱӪУŶ԰ҪһͬУǲ˻ȥ¸֪ø׼һҪʢӭʶཻ֮ĳ⡣
ٺЦ֮ǰĪﰲ֣ȥ߸ˣԸǻۣ֪ոô
ĻûðѰ˼һ£ԾɵͨӭZջлһ򸸺ԸͣУһյг̣ҲҪӭʽ¡أûǸһҪ
ܣӭZΨһϣڣ׷°Ȼ֮ǼǨ㣬֧֣Ҫ׵ö࣡˷ԭĿΣȻҷŶѯʡ̽һֱûԣһ˾ߣƽʧȥһ޴پǴ治֪˭ܰǣһҪ취ǣ
𺳲ѣŰ꣬ʧ㣬㾹Ȼʶ͸֮ǰ븸¾ƣ̸۰ҹóĽҲడ
ȻһЦԵ֮⣬ҿĹļ⣬Ȼ𣿡˵գߴٰϽȥ֣ҵ˼֪
ͷȥ԰š
һҹ޻ȴ˵ڶ磬Ӫһȥ׷ǻǰУȴμۺڼ׵İս°ñսʿһԱʮоʱȴ¼ײսȫϢǧʿͬһˣƺһµģĬȻգðսͬһֻϾޡٿȻҲ룬սʿҲ뺷ԭľ¼ԭһһ֮䣬ȺȻƣôȲһֻ׾޵İսսĳĬҲսʿ˲СѹδƴսơòϣսȾ˦֡
ȻӲ˵۾ǶǲԭмʶһȺˣȻԼһױ׼ܵսڳĬоҲɢ޴ѹȸУɫЩףһۣͬʱһ뷨սǵˡ
ڹԭоٶȺܿ죬ڵ磬ӭZӭͼͿӭʹߡ
ӭZЩʹһϲɫأһੲݱԴơ԰սͶӭZ˵ľ⣬漴ǴͼͿ˱ﻶӭ֮飬ңͨУ֮ܳС
·ϵĵڶӭʹߣ֮һʹߣڶʹ˸࣬Ҳ飬ȻǳӭȴѾ;֮ʳȻ࣬г档
ԴӭZ̹Ȼ֮սǰС
սУӭZܳǡȽӣһС̸
鰡ԭϵĲ䶼ô
ôᣬɽˮ񣬲ԭӣİտɶǱ뺷֮
顢֪ܲ
ģʵΪȥȻҪǵˣ
ǼǼ˿ͼͿ˺ҲǸģӶûǫ˳泩Ҳȥһѡ
Ҳǫ˳ôǰս˧ʿһƢˣǵǲʹ죬ͷߣףɾˣ˵Ҫ֪ǽϹͷòһгв
Ȼʡ£ȴҲݣһЩ
Ȼ˾һߣҾһɣǰսһ磬սϣս⣡

ǰӭZͼͿˡ
ȴͼͿų̣֪ǰϲӪ֮أӭ飬뿪ӪʮĵطȺӭ˵ǰǲʹ߳ӭɼ֪ĳϣôͼͿԳӪʮӭѾȫްӣǽν˺ܵ͵λáһ󺹵ݣӭһڶʹĴ˵ֵóƵˡ
ӭZܳǡӢ۵ȼλ߼죬ӭϾٲǰͼͿ˵ˡӭZ࣬һλã档
ӭZͼͿˣԿһۣԷĿ࣬Ŀüƽ֮⣬൹ǲ֪ͼͿ˺񣬡¬ڶʹӭZ󺹡
ԶԶӭZӭZǰͼͿǰѾˣĵһ黢ӢԣԷϷмصɱ֮ȴ˸еۣΪɱ֮£һͬԵš֮ںһӭZ罣ЩɴĦ
ͼͿˬʴЦŴյһ
ٿӭZܳǡӢ۵ˣ㶼Ӣ䲻һʱ˽ܣǰߣڻǲɶõ֮𺳲ѡ
ǰЩƽӭZܳǡ㶼ֻʮͷʱȴѾ߹֮ĳȣͼͿ˲̾ƹȻ쳯Ϲس˽ܣˣЩ죬ҲӢ֮۷ףΪ¹ݶΣȴÿÿǴܶˣ
ͼͿ˵ﻰʱҲӭZ࣬ҲӢۣӢսӭZߣһصصģ˵֮ȣǱ֮ܳǡԶԶ硣ͼͿ˲ɵһɡϧӢӡĸп
ӭZ䣬ΪͻʺᣬʷҲӢ´󺹺ӣҲӢ֮󺹺ĽˣС죬öãģ
ǾͳˣͼͿԵЦҪǱ˵زӣ⻰Ǵ߿ӭZ˵ģͲһˡ


329 ʢ˵ǰ·ɶ£
ӭZͼͿ̸ѿ׼䣬ͼͿ˱ӭZͬУٶȿսŻСû߶ԶѿɿԶһƬǺĵƻӭZ⣬ӦþӪˡ
ӪȻʱԭ䱾ˮݶӣʱҪڼݳǨ㣬ǵʱӪغӪ̫󡣴СһİɫƬ򻮷ֲãһǲԭġǡˡ
ͬҮɰǳأЧµԭģ֮£ҰģʵǳڷڹϣҪȲǿֻ̫࣬ǳȴҲﶼԽġ
ӪŶ룬ӭZռеӭͼͿ˵ĶԱ£󲿷ֶ뵽˽ҹӭӭZĶУӭZһȥȴһһѶ⣬ǺѹѹȺȷʵɽ˺ĸ֡
˵ĴӭZǳ֮ǰǽսۣʱɶ˿ľΨһһ⣬ڱʤҮɱҮɵд֮󣬹ƽʱѶڹ⽫Χˮйͨ
ȻⲢûпɱԣϾͼͿ֮ӭġ
񴦾ȣͼͿ˻Ǽ޵ӪаʢĻӭʽԭͬǣԭʽ³̼򵥣ˣӭZҲûۣڸսźפ̺ӭZͼͿ˲μġ硱
԰Үɵ֣֮Ǩһֱڲͣս˵ͬ㣬죬ǰȷѵóһ٣İգԽ֮»Ϊ˵ģЩײڣŶӭZӡҲ˺ܶ࣬ǿӭZĵܹݰȵĻᡣ
һ磬ȶģ߾ʿҲǺܴġ
һǰӭZͼͿһǰĳϰ˾⣬Ȼûʲôϡ֮ʤ㹻ʢԿ൹Ҳ̸ʱٱһǰ衣
ǰĸԭҲͬɫ֮ǽȫ룬֣ԣֻ˵߼߼ˡ
ղ̸£ֻܷſԺȾǣϣ飬ܹ⡣ͼͿ˾ٱӭZЦϣǸģȲ˵ӭZǷ⣬ˡ¾룬ͼͿ˿ųظ裬ѵ÷ɵˣӭZ㲻ȥһ
ӭZЦҡͷ󺹣֮ȴһϲͨ
ӭZʵϵĻشͼͿ˹Ц
ʱԭڵ־һ˿仯ӭZͼͿͬʱȥͼЩѾͣΧһ𣬹ۿһŮ衣ŮȻθȻ˼£ڴ󵨿Ұ£š
ǲǱˣǰꡣ
һ裬ֲ˶ͣǷݷɵȷڣڲ֪бŲ
ڰУ˫ޣǵ㣬ת۲·˵һ㡣ӭZϣ˵ʲô
ͼͿ˿ӭZһۣЦݱ⡣
һգɽХĺȲУ˳Уָֻǰ֡
ӭZǰһƣֱӭZҾһ룬ϣǵܹ棡
ӭZվơ
ƺ꣬ӭZһۣתȥ
ӭZͼͿ˵ʲôȴǶԷΪϲĿ⣬ߵĻʻض
ҹɢһ磬ͼͿӭZԹ緹˿ʼڴ¡
ӭZصͼͿ˸ӭZͣǱģǹͬӦµĲԭơҹû̸£æ͵УϾΣȴǲˡ
ӭZһսλ߼죬ܳǡӢ۵ȣ㶼ڳһͼͿˡĪΪסһã򵥺ѣӭZżɽ֪󺹴ǰη
ͼͿ̾˿Ĭ˵ĮͻҲ֪η߽ң
ӭZ˵ɴݻ󺹻ȥݻһݳ԰塣
ͼͿҡҡͷΪѵݻ֮ҲǷǨɽ´ãҪݳʵʱ򣬴ʱȥǽݳԸ
ӭZѰ˼ֵݻڻ֮أŴ˵زˮݷ֮Ҿڻǿ಻׳˵أıһϯ֮ء
ڻ֮أλǷǶ֮أ˴ıһϯ֮أջֻ̫࣬ʵϢνսУƲΪͼͿԾҡͷ
Ⱥϣެ֮дƬϡ֮أˣ˵أɵðͼáӭZٴ˵
ͼͿ̾Ϣ˵عȻϡ٣٣ԭȴǴ˵ƶȱĲݳǵ˴˵أʮ񣬿ʳ
ɴתȥ֮ɹ֮أ
֮أ켫Ϻֲ֮Ӧ
вȡҲȡΣ
ϲ˸ݻެս֮أսƵƸȡ
ȻȡˣηӭZüͷԵüȵǣΡ

ɶǡ
տսڸ޴۵ǰ£ڹռ˽ǣԭݳеӸϳȥȻǳأԵȴһճǣݣҲӵò࣬һƬ
⼸գĪ롢ƽززͬ£һֱڳѲӣеǵûλ־֮Ӿ෴һĶռǵľ޴ɾ͸
ǰԣ½ܶɶ񽨰֣ɶ۳ǣԴ˳ΪĴɶΪ֮֮ʱѲԶ࣡ϲ˵
˵⼸Ѳǣ˵սڹ򽨰Ǻڣǲ˴Ԯ㶼ھ񣬳һĻڴС
˴˳ǣҵǰԤϵ࣬ǳº󣬳еĻҲǰϡĪ˵ɴսĴ󡣵֮һɳǷѼʣҽԱҶ֮֮Ҳ֮ôս׼
ڰ֣ЦĪ˵òȻҪ˵ܸ˳ǣȴǲŵġҵȹ˴˳ǣ˶ʱ䣬˶ٴۣҵȼȻд˳ǣҪᣬѶֹʮˡ
Ī˫һ
ʱر֪֮⣬򽨰Ϯ


330 зֺԤϣҹϣ
֮죿ǳ⣬ϣ˶ٴ
ɶľ֮ǰصڽǣ׹˽Ǻɶӱʧ˵Ѿ˸֮ǰľ˻֪ҮɰгԮɶļƻĿµߣ֮ǰʱ䣬ӭZ̴Үɵ¹⣬ҮɰߣԮɶķӦòӵ˳ûɶȡ÷˶ս
Ϊղӵٶȣڹɶ֮ǰԮᵽȴСҮɰˣ˵ɶΪʱ磬ŷУδھսʧҲδüָӾѾɱǰǺӦԣ
ȷԼǧ뽨Ѿһպ࣬˵дΪ䣬պ˵أ϶˵
ⷬ鱨˵ü׼ȷԣȻѰʵϣǾززµľ鴦ʿѵľ񡣾鴦֯ڳʱ򣬾֮һԴڰսеľ򣬶̽鱾֣ôʱյķչڴ˵͸ó̽о٣ƵоĿٰյоų̼䵽ָصʱ䣬ʵټ򵥲顣
һաա׽֣һһظеһ󺣡
ڹ½֮⼸Уſǰǣһ֡˲˭ͷĪ룬Ҳ֮ͬǰǰΨǴӣΪѾˡܹ£к
½ǣȻĪ֮ııԱϾֻǸΪվУ𵽵ãġң񲳺һĻӶȻִƴȨزҪ߿Լѡ
ҲˣĪ˵ǷʱȻ֮ȴˡΪø׼ȷ̣ļʶıԣѾܹʤĪ룬ҲԸĪȼ磬Ż˵Ÿ˵
΢ˣȻȡһɼ֮űӲԼΪ˲𣬴ӶİὫְֵķԡ
򽨰ôãҮɰûǲԮǸ£Ԯȴѽǰú֮죬Σ漴Ŀȼ棬һΣΣһǲɣûй°ɶûон۳ǣҲʮ֣ѵᱻˣѵӦսô
תĿɫ׺ݣԵľʹȥȫսڽһۣ
ǣ£ʹܿӦŵԴľɡսɶڴġ족£ǹ°ɶֹɶһǽʹ;ཫһԴλͳ˧Ծ塣
ʹĹ̬ȣôҸоãûһɺ֮飬Եʦʮ˼ǣ˵ֻˣʮ򡢶ʮҲж߽
ƽ촽˶ĪһۣĪޱ飬ûзԴǣҲսѳɾ񣬴ۣⳡɶս¹˭֣δ֪
ȷĵ뷨ǹά֮ԣĪˡͬƽڴֻһͨӣ־ûʵʱ򣬾Ѿߣ˵ǿŴһУմȨΪоصسġһȻƽԴҲ粻ͬգĴ񿴵δԲδġ
ƽ⸱飬ƵһһͣĪޱ飬Դƽľÿɷȣǰҡ˿˿˴šӣҲƽⳡУʼղһԣ⡣
ȨҲãɶҲգǵϲδĪݵĽɫǹʰˣͲǲˣҲ޽飬ڴʼʱıߣڴȥʱȴҲûСɡ¡
ڴĪˣĪ룬γˣ
Ī룬ĪȻû˼ȥŪīˮǶѧ衣ĻֻʺݵĳϣŻóĪĽҲΪһӵĽ
Ī벻˵ʱĴҲûĪʼƵ˼ĪϾĪһֱģĪɫ嵭ãòӡͳ˧Ī뻹߲·ˣ첻ʲô
Ȼλû飬±˾һ£سҰع³ȷȻҴ֮ҰսһٻˣҲɱɱƣ
ƽ룬ˡ
Īöԣ΢΢ֱ֣תȥ
ĪȻЩƽȫޡеǺ¶ġǡ˵ĪһܺദˣΪƽÿһˣλӸλȨߣͨľʿաĪһ¶ûˣززڽ͸ڴǰĪһͬȥ
һߣľ鴦ʮʿҲԶ뿪ԵˣһӾһ룬óеľЩ졣ڴģȴƽȼλʿ㶼Ǿн죬һ˷߷߲ƽĶԴ£Щ˾Ȼ񣬵ûǾȥʵǿЩ£Σ֮
Īززȥʱ򣬴ɫܲÿϾԲбˣҪΪС£ĪززѺߣλ첻֪ȴ֪ҪĪ롢زز̸ףЩӰεʿսɲһı뺷
ʵϣֱգ֪Īزز״˶˵˷ִ˶ߡ⻰˵ƣʵˡΪˣʹĪ룬ǵľ鴦ʿмΣĪ벢ûֱӻشֻ΢ЦӦһҪ
ӦһҪһĻȻ֮ǰڲ³ɶҪþ鴦ĵطǵȷܼʱ鴦ϣôòµʵԡ
Ȼ뵽ĪеġһҪǷҲ£鴦лĪززȫ˵ЩǷҲλԣҪռǲܵ
뵽⣬Ȼ£֮СֻΪС



331 зֺԤϣҹУ
ӭZͼͿ˵̸ͼͿ˷ӭZ뵽ݵĳĬС
ͼͿϽ֮ɫأӭZƵᣬֻǳɻ
Ƭ֮ӭZȿڣ󺹣֮ԭ֮أϲ֮֮أԲ˧ȴǲ֪ںηˡ
֮ǰЩ̸ͬϻһ㣬ʵϣ˫ʱ̽Է̬ȣ̽Էеʵ뷨ӭZԣȻϣͬԸձҪʱĲ䣬һ
иǰᣬǾԴ̬ΡѾʧȥսǶĿ־壬ѾеĳޣôһջЦͼͿ˺ʱӦӭZ飬ӭZҲǡ
ͼͿ˶ԣҲҪ֪ӭZԴ㣬ҲҪ֪ӭZṩİܵĳ̶ȣ˵ͼͿҪ֪Ƶ̬ȡӭZ˵гֹչ׳ļȶߣԸͬƳΪƽԭΪԭ򣬶ôͼͿ˾ܺޱ˵һ̶ϺޱӭZϣԸһϣΨӭZհ
Ǵû˼ֻ֮ͬǰʱ޵ķ޴ԭȥһ̴ôͼͿԸǨҲһϾڵȻңϾû壬ǴʱͷƴպһСİܵòˣڵǼпܾȫ𣬱ӵͼĨġͼͿ˲ܲСĽ
˫˼˼ֲԡͷΡķʽֱӰ˵˵̸Żῴ˵һȦûķϻʵϣڶԻʱ˶ĥԷ˼
ӭZٶȽ׳֮ѾԣҪͼͿóɻһʵ뷨ϾǸĴ𰸣˵ѾûжٿѡˡӭZַʽͼͿ̻¶һЩƣҲ̸еıҪ
ͼͿҲ֪㣬ֻӭZ̯һЩƣҪȻӭZһδ鱻񶨵£᲻˵ʲôһԻȴ֣ǰĴƽڶʹдʵϵĺܣҪһЩۣʹӶԷ׳һЩõĶʵûпܡ
ڴˣͼͿ˾¶һЩԣͬʱΪ˱ԼСгϵģͼͿ˾˵һЩ
ͼͿ˵ԭˣԭһ׻롯ʵ仰Ǻãǲԭˣͬõġ˵ţ̾һԶǨʵ֮١ǿȻķҲȷ𹭼սκμˣֻһ³Ǩ;Уһ·ҲںҪعÿղ֪жΪᡣ
˵˵ţͼͿоȻҲ
ͰݣкãϾᣬȴ곤٣Լֵ͸һЩͼͿ˵Щ¶󣬰дʹ
ͼͿ˰ڰ֣ʾⰢ겻ضԣӭZ¶ŨŨʹ֮ɫҵҪصҺγ룿ƽĶۣҶƬصĸ飬Ҫÿһ˶Ҫ񡣵ҲܣΪĴ󺹣Ҫģҵúûȥ£ȻнʹȴҲֻҧͣ첿ǨκͿʹҹҹͣĥңʵǽܰ
ӭZĬȻϸֳ֮ͬɫͼͿⷬ˵ú飬ıȷиȾﲻЧȴҲ˷θͬǵʱ򣬲Ϊ֮߿
ԭȻ壬ΡķΧ޵ģֻͨڼݳǨ㣬䣬ԭӵزʺ£ŻǨ㵽طԹĸȻԭȣҲǾͰûСңɲǨ㣬ڱܣ£뿪԰ֲͬˡͼͿ˵˵ǣǿն֮ԡ
ȻϣõֶΣǱͼͿⷬ˵ö鶯ȻӭZĵģͼͿ̸ĶĳޣѾҪı״ضָʢĿӭZϣġ
ӭZǶͼͿ˵ʾͬ飬漴󺹣ͬ飬ΪΪ֮߿ΪĴ󺹣ϵգΪ룬˾塣
˵⣬ءߣҰ֮Үɰ֮󣬱һֱֹͣսԭƽĲԭ̲Ϣʵǲԭ̫ԭ뺺˽һң˴˸񣬴ƶԲԭֵܣһҲǴ֮ź񣬵ǨߣĪưáףϣԭĺƽܹá
ҶݱԭòԭأҲſܱߣԭ־ʿȻѣӣֻǰԭҲ͢׳֮ԭȶҳӢ䣬ӵԭݣȱ°˻֮־˼ʣŶ㲻ɲγ
ӭZⷬͼͿǰһ⸴ƽݣǽǿʼԣ󺹿֪ܲڱ˧֮ǰΪҮɵȡʤݣعˣ
ͼͿ˾ȵİһʤΪʦոˣ
ǡӭZͷɫ
ӭZⷬͼͿĴ޼ӭZٶȷϣƻʵ۱£гѹ֮⣿
ӭZׯµĵͷʦ̹⸴ƽݡʤݣҰսڴˣѵ˵𣿡
ӭZ⻰٣Ա𣬵ӭZǾ仰ȴǻʵڵ飬رӭZΪ¬ڶʹȻΣΪ̽·ΪȻЩȻԴȣ룬˲ܲţƵȷгԭ֮ģͼͿϲϢԽ˵̫ˣ̫ˣ
ʼգƶϣԭƽģϣ˴ƽ⡣ӭZذը
⻰ͼͿ˲⽹ۣص㡣ΪǿԭܰȣܲԭϮţȻǲϣһǿڹģƳԣԭϱָ⣬˴ǣƣʵֶԶԴγвǴϣľ档ֻƻʵ۲ԶǸ߸ϡɺڲԭϱ㹻ӰһԾŶӰ
ǿ𣬴Ʋԭƽⲻ˵Ϯƾô޷ӣضָı־档ӭZĻУǿĴƻʵ°˻ĵ׳־ģܴԭҲ˵һ㡣ӳϽԭ󣬽ȷӦˣ
ͼͿɺλʱҲǻΪһسԭƽ˹֮ͶԲԭ֣ǵʱǿͻɺҲֻڴƵı±ѵʷҪˣͼͿԽ룬Խòûֿܡ
ٿӭZᣬȴʦڲԭƼ֮ʣҹ¾룬ȵŸɣ۷һǿʢΪܳ𣿵Ѧʹȣ۲Ŵԣ
뵽⣬ͼͿ˻΢΢·𿴵ʲôַ·ڰʲôýһֱڽǡеپѪҺָоϣ
ͼͿվ뿪λӭZǰׯص˵ϣΨԸߣڶҲƣܰʰϣعʵأʮʿԸΪʦȷ棬Ծǰ
ӭZҲ߳һģץסͼͿ˵֣󺹣ƵȵþǴ仰д仰ҴʦʿֳҮɰξ壬ξ壿γܻصʵأԭγʰƽ
ͼͿ˽סӭZ֣ݺᣬдʦӢߣعʵԭع鰲ӣ
˴ӴЦһϧģ
ѾѪڣͣһȭͷǸģȴǺ޲ӭZһȥɱӣԭǵĲԭҵˡĪˣɫһޣǳϣֱս
ΨһͬģǾİ꣬ҲܲЦ⣬ľӨ·ҪǱ֮Īˣ̬ȴΪƽһû̫˷ܡ֮ɫ¶
ӭZͼͿ˴ɹʶӭZеĿģͼͿˡӭZ͵⣬ʶɣΪؼõ˽ǰ˫˱ȵһϵоˡ
²ǲȴ̸ܹġľҪҪ裬һ£Ҫģȹ˫ɵʶͬʱ˼жšϾ˱£ʵͼͿ˵ɵͷɵȫǰΪƾǰ󣬶ӭZȻҲðս̫ԿҪ˫ڽʱȸԺıȻõһۡ
һδ磬˫žɢ


332 зֺԤϣҹ£
ĪˣһϲĳͼͿ˵ĴʣȥʿϲѶȻⲻ˸ЩʿǣʰҫһѾΪʱԶԻ͵ϣѾȻЩǣȴǵĵ˶ߵŮˡЩһԭսʿٹ⣬վҪصС
˶뿪֮󣬰겢ûгʣ󣬲˶뿪֮ԾûҪߵ˼ͼͿ˼вߣ泩Цʰ꣬ôߣʲôҪԸ˵
ͷߵͼͿ£ΪͼͿĴСȣͼͿƣ룬֮£һһЩʣҪ͸˵˵
Ŷ㻹ʲôʣͼͿ˿ǰϻŮʵ
Ů˵ȻҪӭZ̸һΪӪֱӽеɻ˵˳ǰ븸۲ԭʱҲԼ֮ƣѲ֮ʢǡɺʱҲûпܳ𣬸ȼԭս޶ԡҮɵҹռƳķᡢʤݣӦƳҲûгոɴ˿ɼĴƣѾԺȻˣӭZ̸ʱΪͻȻ϶ܹǵĲݳϳȥأ
ԭͼͿⰢ˼º͵ЦΪһʱһʱҲ
һʱһʱν⣿겻⡣
ͼͿ˳˿ض԰˵δӭZ֮ǰȷԣƳܾûбϣתҲͻȻģһжڼӭZ֮󡣡
˫ø˵ͼͿԽͣԽͿˣΪΣ
Ĵƣȷ֮ʢĽҲһ²磬ȴպҲ᲻磬ΪĴƣпɺλʱһڲ֮ꡮɺλʱƳڵķҲδͣϢԾսµƳơʱƳȱҲǴΪ٣ʱԭλͻɺһȺϱֱɺò֮ˣƳдϢ֮󣬶̶̼֮ڣɺôƻȻһ£ɨԭȺۣҲʹù֮󣬴ʦ߹أԭƽͻǲѴ֮
ӭZ˵õȷĴƣȻԭ֪䲻ڶ̶֮ڣڣͼԭݵʷˣƺܼȿƽݣָʤݣĪκΣ֮ƣ¶մǿʢ֮డ
ͼͿ˿Ű֮꣬ǰǸ˴ƣ˴֮ƣ֮ƣȻ򣬹ʴԸƽˡ
򣬵ͷ漴ҡҡͷǸӭZкιϵ
ôûйϵӭZܿ巽Щ£ͼͿ˵ԾһɻЦˣ⺢ӣƽնúܣôٶˣ
˵ߴٵ
ͼͿ˼ӭZȸӢʶ۲ŴԣܲΪ֮㵹˹Ȼ۷½죬ܳǡߣĪһʱӢ֣ܶٹ֮սȻɱңټ֮֮ʦܣ佫ܣܣӭZܳƵӢۣ
룬ԺиֳӳӭZΪˣٵһ·ӴΪŻ۷ص˵ͷ
ͶˡͼͿ˵ǿʢ֮ӢۣӢۣܲǿʢ
ȻӦͬͷ˰Σ̾˿ҲӢۣܸҮɵҮɰˣҲһս䵽㾳أ
ͼͿ˺ͬ仰ʮʿȱۼ۲ŴԣԾһܼӭZ
˵⣬ͼͿǣĬһʱ
겻֪ͼͿΪͻȻģеʣȻƳսǿʢӭZӢۣۿ߳ø˲ǣȴΪǣ
ͼͿ̾ϢߣߡһƳʢӭZǿȴ̫Сûó֮ԵȽ֮Ұ飬ԵȽ޴ƳӭZպ޿ɶԵȽ֮棬ƳӭZԾˣ벻У֮ش󲿹ӭZдաѶջǳ֮ǰ
Ҳʶʵ⣬ǿǺã
ͼͿҡҡͷΣĩ˵ӭZƳʹǱ߾󽫣պҪߣռһ룬ƫһЩĴҪõö࣬ǣϧ
ԣΣ˫欵·ʲôӭZ뿪ķ촽
ӭZصսӪأھз飬ԶһѵĵԱߣΪ빣һʺǰӭZÿÿ̧ͷʱ鶼
о飬ӭZ¾ԭݵϢϾݡɶ֮£ȴһʱ޷ˡǵս꣬УݡµЩġ
˵ɶ˸˼֮ɫûҽˣأ
ӭZЦЦûԡ
ɫҹ֮ӭZõȥЪϢ˼һЩı֮ҲϨ˵ƣ˯
ԭϷ󣬺ڲʢеʱڣҹ⵹Ҳ徻ӭZܿ硣
Ҳ֪˯˶ãڰУϵӭZͻȻ˫ۡϰ䣬ĿսԺ֪쳣ӭZڴ졣΢ţӭZǸݶܲˣ᲻ܸ֪ʱڿĴ齣
ӭZû⣬Ҳаս鴦ʿأͼͿˣĸڻʱ˭߽
ӭZܺ棬ȵȿ
ߵӭZǰȻû˶ӭZüͻȻ̺ӱƿţһӰıӣ
ӭZ󾪣Ҳ˲æۣ˫ǰһơ
һƣסŷⱥڣСȥ٣ӭZӦѾһʴţ
ӭZûҹä֢һԾ𣬡깫ô
ǰİһ߱¶ǰ͹̣һ˫ԾӣӭZôˣӭZĻԳһЦķӦĹ£ʶһޡ


333 ٻ˵ãʹ֪ھϣ
գӭZѾ֪»ٸһƪĹѸ˵ĶǱԼοǱ˼ҵϱÿһˣ΢һЩģӦöЩµޣй뷨ڣһλĹһλһ˿ҵԼǰù˵òҵĻԼ
ӭZԥһ£Ȼһˣȴһ°֧ʹˣ˼⡣
Ⲣ⣬֮ǰ͵ߵķ⡣ӭZõĲͷ
ӭZþòһָԼӣ촽ҪγˮһֻСèŤһĽһξӨҺɦŪ˵ģͬһֻĸôҲô
ӭZٳɣһƿ̺ӣ곶Լѹ£ݺݵĵϣǻ
ܵǰ˶Լ֣Цʶһ¿
粻ʣ粻ǽ˵𽵹սٻغϲᡣ
˴ʡһ֡
ʱͣǽĴϣӭZ𵶺ţݹζϸϸ׽֮£ζ֮㺹죬ɢĳӭZǱΨһڣ˳ɵӭZУ糺죬˫εУ˿̶㡢ƣɫ
޳ָӭZǰȦϢ˺ðΣһӭZĲ¶һЦݣҸôƺأ
Ĺ£ԭԭв죬з֮ºӦóƺΪҵˡӭZڰǰץһѣЦ
ֵӭZһۣĵԷֽ֣ӭZøЩճյᱣ𣿡
ӭZһЦҵŮˣҵı£޿ֺߣ
˸ʣϲΪһŮˣ˿ҵԼĹ޺һ㣬ǵǰĪȫеǰ

ʱ䣬ӭZͼͿ˾ʹı֮£ϸϸ̽֡
ӭZͼͿˣսʧĲȣҲӦżսӦıôϢָ֮ʵ
ߣҲսʱӭZҲҪʱ׼һЩҮɰɥʱ򣬲֮
еɣӭZȻֱܾ׸֪ͼͿˣҪͼͿĻȴҲѡ
ӭZͼͿǲʹ볯ҲǱزٵĳ
ӭZڳжбҪͬôһԣ񣬲øʲôջ£ڵӣڲӦ
ͼͿ˹֪·ս֮ҪָԪǵ֮ӭZ飬ȻûвӦĵԴꡰԼϯͼͿ˶ӭZ˼֣ӭZĻûжٻɡӭZ¹̷ս֮ʱȻıʱʱܹ
ȴǷǳҪ⣬ʱ̫ҲȲʱϢҲңǨʵڡ
ӭZֺ͢ͱ˧ı֮ڣ±𣡡ʵ꣬ӭZܲܽ׼ȷֱ˵ԼΪڡ
޲ͼͿ룬ͬ
մ̣鶨֮УȥѰʱϢĵط
ӭZͼͿΪѡĵص㣬ڽ´ݻˮ֮⣬ȴδȫвڴ˵Ϣ൱ΪݻԵֵĹƣǰڣݻҲйΪ
ӭZ˵ʱһ֧Ǩ֮Ĵһֱδ¶棬ȻҮɵɣx۽ԵʣⲢζǲǰӭZͼͿ˽뿪ӺС
ӭZȥһ˳·Ҳ̽һɳݹһһ⾭ʤݣͻأﵽеżò㡣Ҫ㣬ӭZ׼ݡ
ս¾룬Ϣݲ㣬żӭZʱ뷢ʱѾãӭZڿź󣬾ͼͿˣ顣
ţԴݡߣ׼ȷ˵Դɶ
Īززȥͬ벳ʱѽһꡣǰãɶһ·սݣ乥½ǺܳǶأ֮սǷ̣ǷеȱΪܡ
Īдᵽڰ߽Ǻһ·ˣòضǣԭõƼתֱ£ɶΣ
ϲڲУܾɶڽɽֻʦܷסڽɽʵûаա
ĪŵĽβ˵ʤɶ֮֮ܣδʱΪˣ֪֮ӣȻɶþƣ֮ɶҪأԮսʤ֮ܡأٶᡣ
ڰսų԰̣ϾǾսǲӿᲢ۵ġԾƱıսʤһʧ֮⣬ذɡ
ӭZҪߣͼͿ޷ֻ͡
գսӪӭZУͼͿˡ
Դհҹκ⼸ӭZҹҹ֮࣬䲻˵罺ᣬȴҲ˴С
ϾΪ˸鲻ͬӭZ⼸Ȥֱټ㲻ǳϦ֮ˡУȴΪԹġ
֮䲢֣ҲûйһֱǡΡУǰҲ̫ȻǸﻹݵ飬ȴӭZж˼ֲᡣ
ӭZֻܸ߰꣬շڣ²̫һ
һءҺδͼڽˡ
ӭZͷͼͿ˵漴Ծһӣ̤ȥ
ĿӭZıӰȥɫһͼͿĿбϣĪһͱӢ۵飬ɫȴЩɫİһۣײ֪ʲô
ͱӭZ֮ͼͿ˵½飬Ǩ̡ȻΪϵӭZҲ˸ͼͿࡣ
صжУߵԣɫӵ㣬˵ЩʱҹӭZĴʣǼ٣
ûв͸ǽ䲻֪Ҫˣȴǲ̫ܣ֪µ֮һ
ЦЦӭZ࣬ȫǸѱС̬֮üһɲģŨŨӢһ󣬡ΣΣ
ش𣬰оڵһŭӭZˣôԽ񣿡
Ҫ˭˭ֹܵأ꿩Ц߿ԭط㶡
һĻǡñͼͿ˿߹İļ׷ϰ꣬̾˿¶֮ɫΪ֮Ǹ֮
չյ⻰ˡӭZӢۣίô˵أ˵ֻǧŮӣأ
ͼͿ㵱ô룿
ĸŮӲϣԼˣ׳־֮ƥʵĺܣһϣѰŮӲʲôͬΨһͬǣұǶˡ
ͼͿ˴֮¶͵ЦݣˣǸûʲôõĵˡ˵֪꣬뵽ʲô̾˿ֻӭZˣӸλҪأֻǲסһټ֪Ǻʱ˼֮࣬ˡ
̧ͷ죬³һЦЩ飬һҪ̲õġЩˣһҪҹأ໥ҲһҸ


334 ٻ˵ãʹ֪ھУ
ӭZʤݳصʤݣһ·̣ȴˣ˲֪ҮɵҲ֪ܻܵᷢ˿Ҫȷȴ£Ҳ֪Ǻյˡ
ݣȥӭZ٣ȴͬҮɵ⣬Ҳֻ֪Ҫ˵ܹסͬͣ¶ʱھͲᱻȥ˵޷óãӭZͲꡣΪλʱ䣬Ҳˡ
صʤݣӵˣӭZɣxء
֮սӭZ뿪ɣxʱû˵عȻʱԾɽȣɶ֮»ڵţݶ룬ȴ˵ȥӭZǰȥݻ˵á
ӭZ˵úǸˣЦŽӭZӭԸȥŴǧˣҪӭZֵ֮ŵӭZ뿪ʤȥԭʱת˵ãᣬضһݣ˵Ҳ˸֪ӣ¾ƵȺӭZһס
֮ȴûаֲڣӭZ˵ξ·˵ҲӭZսеһȴζ
ӭZ˵֮󣬵һ仰ǡֵվԼˣؽɵõļľƣûмףЩȥ򡣡
˵ùЦӭZţϷбĲ࣬Ψƶ࣬Ϸһ㣬Ҳ̳ǸϷ㣡
£ӭZʼ˵ƣ˵úԵ޷Ŵǧȴͬ쵽֮˿磬ҹ֪ƣʱַɢȥ
֮ǰӭZʤ֮£˵ýӭZ뷨ɣx֮ʤǴ֮ͬʤʤݹˣҲǴֱͬʣ뽫Ͱսժñ˹ڦ˵뷪ǷݾӭZȴǻ벻⣬պ¶ģһʲô
˵òˣӭZͰս̫ԿֲӭZ˵ֻͬ⣬־ÿǷӭZơҹ˵ȴһ˻ӭZһ˵Ӣؽձؽ£ٷˣȴǷˣ
뿪ݣͣ㣬ӭZȸϻݣսʱ·ߣǱ¬
صݵգӭZټ뿪֮ݷ£Լɶ˽Ͱš
ǧ顢Ѹ¡ƵһӦĹ٣Լƽ峬ĵˣ㶼ڶʹãӭZ㱨֮¡
ΪӭZݵĵϵ߹Աȿڣ˧ݣҮɵ¹һӦر֮¡ˮũ֮ũ£Ѿɵһ׶εĴ֮ũ֮ݱУԤƽգʳȥԺе֮£ҲнչĿǰ㣬²ೣױʱװУ̭µıԱնȫ룬ѵ׶ҲѽʱսļҪļʿ䣬þ˧ö⣬¬Ŀǰڣûйǣ£̶齨࣬Сһǰѿʼ̣һ˰պܻ⡣
˵ЩܽǸĴˡ
ӭZͷЩ뿪ǰѾ죬뿪ȻЩʱգЩȻҲû̫ı仯һжչѡ
ȴӭZĴҵӭZǷʵʱʱ򣬸һ˵ףҮɱЩǸֻʵڵ£ǲдڵ塣
˵Щ£ӭZɶս
ɶսµ鱨ھ鴦֣֮ڵͬӭZ֮ʣµľ鴦ͳ٣ʱԵɽ֮ܺһֽزǡڶս¾أʮ˽ӽһ룬ɾƣֻ൱ˣĪԵѼֲ̫ãվͻᱻ£˧ϡ
ɶȫֱǽ򡢲ǡڶ߾ϣλ󺣣λˮ֮ǰȺǣ˴ɶ˵ֻһһЩСǣͨӪˡڴʱöʧʹþ渶֮
ԴˣӭZҲǺջġ
ӭZһԱҪ̫ˣȻò̫ãϾڶ̶ʱڣ˲ܴһȨҲ˰ɶѾǷǳĹҵˡΪ㣬ԲȣܴۣʹӭZıΣ֣ӭZȻ֮⣬ȴҲ
ߣӭZҲ֪ԭʷϣҮɰԲʱڣ漴ôڣɶսӣֻⳡսǰ˶ѡ
Ҳ̫ǸĪִƴȨֹ°ɶãɶδȫ˽֮ģսΣǽҲǷͰ潻棬־ؼǣʮ˴򲻹ˣиãҿˣͲӦȥǣ
ӭZһۣӭZ㬱졣
ӭZǴ˵׷ձ˧ֺαĪ벳Ǯ֧֣ս·¬Ϳ̿¬գ͵ýսڹ⣬ô򵥵ĵҪ˧ԣ
ͷ֪ʧԣ˵ˡ
ƽڵ¿ȥǻ£ȴδزܱɺ¡
ȥæҲǺ£Ŀƽһûɣı顣
ƽƳһְۣλԵͣȴǲõ淴ӣӭZʾ˵󣬵ɶʧΪ£սӣɶԱ֤ʧȴҲһ£һսס鲻ҮɰϾٶ¬ñ¬躹ޡһɽԣʮӣҲֵܵٹֲչ֮սֵΣӲһԭȱսĥԵʣܽɶս£ʱҴѹܴСˣĩ˵δǺ¡
ҲͬƽĹ۵㣬Ͻ˵òңǴԲȣһʧ֣ܱպ򲳺ʱҪãпֲҪǵʱٷ֮ˡ
ӭZ֮Ҫϣ֮Үɰ죬ϸԭʱܼѹıɹĿԡǲ̫̫𲻵ãȴǰæһˡ
ӭZ벳֮սҪֽɶս½ţ潻һЩѡĺôսδͣ޷㾡ȫɶôҵӦҲҪ򵥵öࡣȻˣҵֺγɽɶ֮սΪմսҲĥҴı棿
ӭZԣӭZ֮ʵɶ֮£˧Ѿ⣿
ӭZͷɶҪֻôȴнġȣǰҮɰӲΣȻҵҪɶΪҲؼӮⳡս£ԶɶԮӦСȥԮĺĵ㡣
ʩΪ˧ӡպ󣬸λסӭZڣλӪУԲϼӲɡ
ӦŵԶɢȥ
ӭZ֮£Ĺϸϸ̸á
ڼ䣬鴦һ鱨鱨ٴӭZеԾ


335 ٻ˵ãʹ֪ھ£
ӭZڴĻǶԸҮɰȻڵרԸӭZΪӦԴƣһıġкҪһıӭZһޣҲǣƴơ
£δơƳƳѾࡣ⣩йΪۺȻһܣԴ²̫ģôΨһʣµֻһˡ
֣ͬǣƴƵģȻףʵȨȴ¸ӡΪҪǣƴƣԭܼ򵥣ԴƲģ¸ҲҰĵ
֪֮ʵҲ֪¡֪ھӵҰĺͽɾͣӭZһֱǡӵķʽǲ鴦ʿפꡢꡢЩطܼõһһ
鴦鱨Դڽ꣬ἰҪʹ²ϡ棬֮ǰ֮ӭZӣȴ˲һ
ӣҲպƵĿʵ֪ھcˡ
յ´ƣʱӭZв󣬵պǴƾСԭʷϣ١Կطʱ֪ھһѲˣӾս֮ͨǺϣǶǲʫˣǵʵ۵ϣԲٺԿطƴò̫ѡⲢ˵Уԭʷϣ֪ھţͨλ󣬽ƾ֪ھµŲ׾ٹΣɴ˿ɼһߡ
οպӭZλʱҪٵģ֪ھ˽ܶڣҲЩ躹һǿһȻ
֪ھϣӭZ⣬þ鴦ܼغϺߣĿءץס֪ھ
ȴǼãڰȥ֮ӭZûٶ롣
̴ݡݡӺЩӣսӭZҲƣɢȥ֮ӭZصԺ˵˵Ϣʱ
ҪӭZģľ绪
ľ绪ǻͷ֮ӣڻͷҮɱʾƽľ绪һֱڱ׷ɱ֮ӳԭ鴦ѰãǴݡӭZľ绪ݣǽݣպʱʱڣЩͬͷĲ䣬ӭZԭʱ֮Ӧϣı
ϻľ绪ʱδ̸⣬һʱ죬ҲΪӭZ۲ľ绪ֻӭZæ¹ȥǽľ绪һߣЩˣûɱزԭ¡عľ绪żӭZɼ̬仯
ľ绪ӭZ֮󣬿׺һ漴̸⣬ɫ˷򽫾С
УӭZüͷһȻ˵ҲǣݱϾش߾ԭȥԭȥԭӣҲӦõġ
ľ绪ҡͷ·ȥԭҪزԭ
زԭӭZ¶ԾɫҪزԭǰò׷ɱݣ£زԭǱ˧дܣ
ﻰҪҵ׷±ȫݣҵչ˵΢ҵ޲мĪľ绪˵⣬ɫһֻµٱˡЩʱգۼ½ʿĪ뺷ҵΪ壬ҲҵȼǵݡʹǻͷˣһͷޣܲҵԭҪ𣡡
Ǵ־Ե֮ӭZֻߵĻͷ˲٣θ𣿡
ľ绪һͷսʿ䱻ɱ࣬ûдģһͷˣˡһزԭȱҪϻͷˣͬ£
ѹͷңȻɱܶˣɱĶǹͷսʿƽͷľʿȻնɱ
ӭZ˵ͷΪ䣬ȻֻͷδԵЩСԿ
Ҳ֪Դ˷زԭһѹĲ䣬˵Ǻͻͷһ£ľ绪Ȼд㣬ʱ˵
ӭZţˣȻٺòµĿҲֻ࣬ĿǰĹƣ˻Եв
˵ϣѾûбҪװȥˣ̽Ҳ˽ľ绪ӭZһϵҵ֪ƴԶԸҲδؿԳ¡£㣬ܵýпΪ뽫ң
ͬԣ壬ͷͬ壬ͬĹϵڲյĲͬһ壬ľ绪壬ǲͬġľ绪һ̶϶ԣǴڲȥ
Үɱľ绪ͼͿˣﵽ⣬ӭZӲԭ㲼֡
ӭZľ绪ЦŶ˵֮ģ¿ɼдģָԸȥʵ֣Ϊѣʲôأ
ľ绪ȻϵӭZ뵽ݣֶ֮񣬱ʹҪĴ㣬ڽգݴ̫ãѾܲסĵļ尾ӭZӭZԥĴӦʱľ绪ǼԸӡ
һӵйȨƶʧȥȨ˶ԣûʲôٶӵȨܵõĸмˡ
ʱӭZľ绪
ľ绪ӵȻӦµ²˳٣ձ̡
ӭZԹ񣬡ػزԭ˧Эϲԭ֮ҪԼʱ䡣ȻҪǱܣһϢ©Үɰ֪һжΪλӰǣأѡСġ³֮ڣ˧⣬
ӭZľ绪־;ˣһֱеⶼ֮ľ绪Ÿǡ
ľ绪뿪ʱѾҹӭZصݣƽ˵֮ǰûм磬ֻû˵ʲôˡ˷ֱã˼ȻҪߡСʤ»飬ӭZǧתսˡ
صԺڴϣб磬˯ǰ˵ŻȻû´ƣҲûа£ӭZȴޱӲʱ̡֮࣬ҹ˾ʱ˰һϸҹӭZеⰲ̤ʵ
գӭZѵ˯һ飬֮еԵʣûڷʱʱӭZķϴյƣһɨգָ
磬ӭZ϶ǧ飬һӹֱȥ˳Ժ


336 Ժ˵Үһԣϣ
¬Ϊ߾֮죬ӭZչཨ裬ũ̸й滮ЩУݣΪӦȻԺͬӭZΪպԶչģΪӭZĴҵ춨
԰ʷ̲֮ϣǻƳҽɽķѣݵľ档֮Ҫһͳ£ʵ£Ҫս£ԺԵ÷ҪԺ֮ڣΪսṩԴԴϵĽУ֧֣ͬʱܼУʣ߾սӭZͬеĶǧ˵ְ˧֮齨Ժҹ˼в˧֮ߡ˧ԺǺǻڿһУְǳﻹǷɵϣùɤۡ
ӭZЦԺȷ¹ش󣬵ȴҲı޾ѭʯͷӣһʱòòҪθĽˡ
˵⣬ӭZͶǧٽԺ¥¥ţмϵңдСԺԾĴ֣ӣǧһɱ֮͵ľзӭZ˵Ǳʫ飬鷨һȴްΪҲǳ֡
ģ̌ͷ֣̾ÿ۴֣ɳɱ֮ӭ˲ȻѴ֣ɼɼ黳
ԭңȴǳԷѸ֮֡
Ѵ˾þݣÿʦս޾ɫʦ˵αʮΧߣ¬ս֮ռһ룬Ѵ˼ȫ֧֣֮ռһ롣ӭZ˵еʦȻԷѸµۣ˵ǳ֮ˡ
ǧͷȻѴ˵ȷܵޡ
˵䣬ԺǰԺǾصأоʿأǰվڵԺεɡԺѧķɫףǰһһĻ£ֱͦĿǰޱ飬һ㡣ֱӭZ˽ӽԺʮλãͬʱͶŹĿ˸ŵľâһɳͲַơ
ӭZ뿪֮ʱԺвſʼУһν׶Σκһ￪ʼֵʱķչޱѸٵģԺҲˡɿӭZȻϵ
ǲϵӭZȴϵԺ蹤Ķǧ飬ǧ飬׷񣬡Ŵˡ
ǧݵĹְǺܸߣλɿվӭZ࣬û̫棬ڰս¬öǧﶼ١ӭZһۺɾͻָĿбӵ̬ûжע⡣
ǧͷûжԣӭZ̤š
ǰĻ⣬ӭZԶǧԵ㽫٣и߲㽫ʣȻԺ֮ȻȴԺȫ壬塣
Ժ񣬻£ֵóƵǳ֮⣬ռӽڶʹԺװΣĽ裬޲ֱӣӲʣû˿ˮǧӭZͷʯ̳µĵ·ϣѯʵĿ⿴ӭZ㽫٣Ϊлʯи߲㽫ʣΪʯߣܴսһ֧δʷϵľӡ⻹Ժ壬ôԺںδ
ӭZѲԺ΢˽ãȴǧ͸ĹԺ֪·ϣߵԺѧЩѧԾеײ㣬ӭZʶĲ࣬һ·ѧǶֻǧȴӭZкġ
ӭZԺ壬ܽĸ֣ǿ
ǧδŵʺܺ档
ӭZͷȷǹһңӮսıΣھսۺ϶ԣԳ֮Ϊʵʿʡǿѧ֪ʶս˼άս˼ȵȣһϵ֮ܶһӴӮս
˵⣬ǧƶǶӭZЦЦȻʵǽԺУҪһϵ֧֡Ŀ¶ԣԺȴн֮⣬Ҫһ£оооսϰߡսϵս֮ȵȣǵоҪ˧Ҫϸϸǡ㡯ķ룬дˣս˿ʱӦԣСĴۣȡսӮսڶ£о꺺ūñкײþ֮ɻ׵֮֮Űūţ׵֮д󹦡ս£ɲǹǶسҪĽƣδսھսʤ֣Ȱơ
£ǧ֮󣬴Ϊޣϸ֮£ǰ߶ҩսսȡʤ֮νءߣƾװ֮ƣͨӲϵսʤ֣ʷҲ¿ѭģǧ鱥ѧȻз
ӭZ˵º󣬶ǧȲʣΪΣ
£ǰ߻ϣΪĽҾսս֮ϣЭس֮ͬ򹥼س֮ӦòͬΨ䲻ͬŻԴáúøڵϡӭZ˵
ӭZĹ滮УսҲžııģӵķչݱʷ׷ҵףװĽʷԺӭZȻԻĲû뷨֮ǰԣûǸʱڶһΪСеīˮҲԻء
һ˵Ǵǹ̫ʵôأǴҲѣôĽҩըҩɲԣܵˣʱͶʯзͷװʮըҩǳǲǺڳһըҩȼһǲǾܱը٣
ȻЩӭZ룬ܲʵУҪʱ֤һһȷ˼룬ԸΪȥŬ
ǧϸϸ˼֮Ե߽ǴпΪ֮£ܳɣҾսҴƹʵضܹ£ʱ˵սԭһͳ£Ҳָտɴӣ
֮ľƾ֮оݣƾָ£һһǱϴƵģգǸͼƬƬȾ죬عһͳ۳һġơ֣ǧͲܲѪڡ
ӭZ˼ƾպս£̫ʱڵİͼƾȥۣҲǿɲܡ
Խ룬ǧԽǱԼĻ𺳣֮󣬵ĵطҴڣ˧һģǧշ֪ӣǧԺ֮£ʵĪңպ龫ǣز˧
֮ǧʱļһйġʼٸߡӭZԵõȻö࣬ϾǳЩ£ҲǳЩˣʮЩҹԺУ֪󡢹˼˼ټǧأڹ˼δʵֵʱӭZѲ
ڰ֣ӭZʶǧ飺ǧ飬˵˵Ҫ£ѴѴѳΪӭZϰߡ˵׾ǽһһѣѶˣɹ˳¡
ǧҪ£ȻǧѣѴǧΪ֡
֣


337 Ժ˵ҮһԣУ
ǧһ³֣˲ţ
ӭZ뷨ıϣ˵˵
ǡǧӦԺһ˼·ص˵оооĽսǳΪ֮£¿ͷѣڵ¶ԣڿٵأһЩݣ˵鶼֮ΪҪʹ³ɣҪ˲šооȻҪ޽Ǿ޽⣬д£Ǿ޽УҪѧ֮ʿҲҪѧʶ֮ʿֻˣоҲпоԵսоҪһоĹУҪ󹤽˼άĴ󹤽Ҳˡˣǧ˵˲Ҫ
˲ŵȷҪģҲѰõġӭZͷʱѧԺеһУϳڴѧϰƼգмĴ󳡵ϣȴѧսͣԶУӭZ˵Ҫ£Ѽ˲ţӾУӹٸУԺ䣬ķЩ˲šȻѣԺһ֮أټ˲ţ±Ϊ֮ҲȲԺԭ򡣡
ǧ飬Ŀ⾼ӭZʣǧ飬½㣬ܸҰ׷񣿡
ǧ鹰񣬡ǧؾȫ
ӭZ΢΢ףȻ⸱Ҳ˦㣬ҾͲˡ⼸˲ţѼ
л˧ǧ˿
ӭZһ˲ţڶϢڷ򡣵һҪȻѣɲʩΪڶȴǰˣ漰鿪չ󣬴Ӵọ̈̄뵽ϸڵƿء֮һѣǸΪϸҲǸѵ顣ǧ飬ڽڶʹ齨һ˾ԱݣͳЩԴ½ȫλܿء
ǧֽݵ΢ȻݣϣԾ˧ǧѧǳֲ㣬Ӹλвף
ӭZӻ֣ʾЩϸڣλܾ֮˧ˣˡнⷬ˵ùȥĹҵ󲿷ֱڴˡ˵΢΢һЦȻǻòףҿԽǰӸƣΪ˾ݣɷ񣿡
ǧмл˧¡Ӹλʣڰ£ι죬ʵ䷴Сɱ֮ݣҲӭZͶǧ鶼뿼ǵʵ⡣Ī롢˳λã˲˵ʲôϾĪ롢ʸϣӭZĸ۰򡣵Ƕǧ鲻ͬȥŸӭZڴ֮ǰһѡƽһ֮ڣпɣҪڽڶ¬ݵĽڶʹθְֲͬ
ӭZ̾ĪԶɶֱ࣬ͳ֮£˧ߣܵ˴ߣΨǧˣӵȷЩҲ㣬мǲʧ
ǧǸӭZĺãǸӭZ£ȻǧڣԺˣԺǣǧ
뿪УԺڿνȥͷףƬż˿˿紵Щ
ȥ㣬ߣһ㾤ҵҵ֤˧ȥûпˡӭZֻΪ֮𣬾Ҳһ棬˲žټңίεģ
ǧ˵˲ţž˧˷Уһλţ
ӭZЦӵȷ֮ܳΪţֻ㻹Ҫᣬٳأȴѵúܣ˵ίΣܻҪһЩʱ򿼲죬Ȼ£ҲģҲܺ˴¡Ҫȳĥһ
ǧͷʾȻԥһ£漴˧Ҫˣǧ鵹һ˿ԾټֻҪôˣԼ˧ܲƽƣ˿Դá
ŶӭZЩ⣬˭ںδ
˾ݣ˧֮졣ǧɫЩ죬ƺҪֱԣǡ
ⷬģӭZ˴Ų룬ʣ˵Ү
˧ǧǧټߣȷԾ˧Ӧ֮룬ְº⼸ǰɼȻޡʵ֮ţֻ֮ǰʱ°ˣǾ˧ƽݣһԡ
ӭZҡҡͷҲʲôݣҴ뿪ֻһ̿ʼѲֻһŲùͨˣ˧֮ǰ֮ԴӦְ£Ҳǿ͸㡣ǣǧ顭ӭZĿ΢΢ȻһЩϣŮǹ̲˵һ棬ƿȫַ棬֮˲ţǸıһ򣬵ȴǵıȫ߲֮ɡ㵱ΪҮУ
ǧҧҧᶨУ
ӭZ΢΢һЦȻˣǱԣ֮˧еġٳʱλū֮ҴΪߣͻ֮Ƕ಻ʤⲻʲôΨͶѡ
ǧû뵽ӭZôӦ֮࣬ܲӭZػͶΡ
ڿӭZеĹͶǧˣһ⣬鿴еڿӭZϣеȻ໰һѧǰĭɣȴڽսĹúͶ룬ҲȷʣݵѧǶ÷רע
Ͼǰսλ˧֮һھеλӭZܳǣȻë٣ȱԣȴǵϸˣξҲһףǲҪĽʿƴսԺİսУҲһ֧۲۵ʦˣӭZҲΰսڸλơϣԼĹ֮վڴ󰸺ȻԾɸųϰëǮϵֹֿ񣬵Ҳʮ㡣
½꣬ԺѧԴȲʣȴǴһӣ˵꣬ҲæźȲʣӵĻ˵ӲȱģЩʵʵģȶ˵˵ͨⳡӦԴ˼Զλսսȿʲôѧʲôĸӵͷͷ̧ӣ˭ҲգֱۣͦţҾжɣʲôʱ򣬶ηηպҪսģҪǵĲ䣬ʯ֡꣬ɺ˰벽ɵͷ
⣬ӭZ¶һ΢Ц֣ȷһףӭZٶͶǧһȥ
ӭZתʱȻһ˧žǶ񷢳ӭZعڹˡеѧǣĶȫعͷо󲿷Ǿеͨʿᡢ׿ѡԺϰѪ嶯żͣӭZ֮ǰģûģ׷ӭZ
Щ㣬ɤһʱ䣬еѧǰݳһƬ˧ĺ·ҪƵݶ
֣ڵУڿλ߱ڿεѧԶӭZΧûãƬڿϡԺУǱѧǿӭZ޲ȡ
ǵͳ˧ǴǴԻ͵ˣǸֽǰ̵
˧֮еѧӭZ
ȺΧеӭZ΢΢ЦЦԺǱ˧֮ѧԺԺ֮գ˧йҵǸϣǽԺ


338 Ժ˵Үһԣ£
Ժ֪ĸģһ䣬һʱ䣬ȺĿڣ׷׳ƺԺ
ǰӭZһʡصУͨѧڣȻк֮ƺΪԺĸԸг֮ĳƺӭZһʱЩ֮С
ڿ֣پѧԺûãѧԺеѧ˷㼯ӿڿֻԺĿµѧȻ࣬һڿȴҲôˣѧԺǽ⣬㶼׹
Ժĺ䶯ͬԺ⵱ֵλɣסһλѧԱѯ֪˧ڿҷŻǰʱλǵͨ죬ԼžȻûϳ˧޲øԼһ⡣
ӭZձûд㾪ԺѧѲһԺ״ȥΪ춯ڱڶѧΧм䣬벽ŲãҲǴˡ
ȻˣӭZ׿֮ǰļƻΧܵѧһۣȻЦɶдս˧ѡѧǰսҵ˭ԸѧãΪ˧󹦣
ӭZ֣ѾȫԺ䶯Ϣѧը˹׷ս
ӭZԺѧ٣ɶսȻСȴҲضȶȥ˧ֻȡˡˣԶƽճɼۺǰߣɵô˻ᣡ
˻һѧǱ鲻һ߼˷ܣ֪ɼߣߴΪɥڲѵģƽոϰɼѵġԺģǾӢܣ˺֮ȻӦһȴսģѡ߹Ȼ¸߰ѡ¶ģҪֱ׷
ӭZ˾٣ԡԺϰģǾнӣԺϰѧɡѧߣضȱҵ֮ѧߣೢͷ
֮ߣӭZûǲǰĴ㣬ѡԺӢԳһӪͶɶƬƸӵս䱾µݡһӪԺӢȻǵѰʿãǷسȥѰƵͻƿڡ
˾٣оооսȻѰƵ֮˼ϴ֮ϳɶǸشҲӭZԺѧҪһǰʵ
֮´֮ӭZûٶͣԺǧ͡
ԺŵʱӭZſλɿԲͬˣ˫ĿдʱС𾴡֮⣬һ˧
ӭZ΢΢ףǻ⣬ӭZԶǧҪɾͲһĹ̷Ժһ֮ԴﵽҪɾһǿʢʢƻԻͣҲоǿʢɣԺһ㣬ֻԺˣıлȥʵ֡ԺߣҲǱ׼һҪá
ǧ鹧Ӧǡ
뿪ԺӭZͣ㣬Ӫȥ
ǰ뿪ݱϾЩʱգ׶ΣݾڴչʱԺҪǷӸӭZ֮ڿԺӭZҪȥӪһˡ
ݳһ֮࣬ڳд߹̿ɼо̷ƼҪǣݰգɫжһĨڸǵĺȻ֮ӭZΪġ
Ϊ߾ģսŴ뾳ǳأݴѡԴӭZ֮ս£ݣ߾ҲȰ٣ΪڶʹֱϽ֮أݰվȻɫŴݣҲͲΪˡ
дƬٵӸмֱֱͨӪӭZڴйʱȻȻ֮ʱڣׯĹؼʱ򣬴ƬƬ͵أͳһֲﳤïʢžϲˡ
ӭZɵ÷Ż٣ƬͶľһϲúͺ顣
ٵԶũУһĹٷεĹԱũЭ˵ӭZƣпһϤӰǵӰЩرȻϵĹٷƷײߣҲûʲôȵˣ޽ǵĳȴֳ˵Ĳͬ
£ũһͬӺ꣬ӭZпǧ
ͣС߹ȥ
Ĺգܿ췢ӭZˣϾʮºɵͣڵԣҪעⶼѡ
еİղ֪ߺˣǿųȴѾ֪ݡ
˧ҮһڹԱӭӭZӭZְйְ˾ӭZˣԶӭZ
ǰҮԺЩϵĹҲմ˲ԾɲڸҮԭʣ³ְĥ£ȥ񲡢֮ɫҮ˲٣һȥṳ́ʵܰȡ
ӭZЦҵ塣㵱ԣһգΪĲȷûй㵱µŵԡ
Ү££޽ǵ˿Ц˱㹻ˣô
ӭZ°ݵİգȥæ߽ľ£Ү˵´ˣ̶չҪ˵ʱЩʱգһĲΣҪδȥ
ӭZϣҮϵ»δ꣬Ҳȥ
ӭZʧЦ֮£ͳпɣҪдΪȥĵط˲ʩչĲŻĹҵ
ҮӲﵹˮݸӭZһ룬ԼһţӦƽʲôΪŽдΪʲôĹҵŽдҵҴδҪдΪҵֻԼ¡ӭZ˵ڣũദҾú֣ܿܰģͨҵŬҸЦҺ֪㡣Ҫģ˵ЩģҶԣû̫塣
˵⣬ӭZЦݣҮЦЦһеˮ꣬˻ţѰϿɵ壬ⲻҵô
磬Щ졣ӭZԳΪλߣģǽ¾ãҪɾͲܷŹκһ˲ţҮǹǿӭZ˼Ү񵭣ӭZܹ
ӭZֱҮ˫ѭѭյҪˣΪŬջ֮õҸ뽫еİ֣ˣȾ𣿡
룬ôҾӦýĽ飬뿪ȥطְҮЦòЩ˵
ӭZɫЩڣѵ𣿡
ҮĿһĨҲ˵˵ЩȷˣѾи˰Ҳ뿪ˣǺã
ҮϷӭZջķȱһڵˮ룬Ү㲻ҪƤ
ҮЦЦúܿģȻס˶ЦͣӭZЦꡣ
òֹסЦҮ۽ǶᣬĨһ£ʰ̬ɫҪҽİţҲǲԣ㷸ЩȻĻЩ˵Ļ˵ǣ̫Ѿˣʵиʡķܼܺ򵥵ҽİš
ʲôӭZҮһƽϣֻǸδŮ
Үȴûֱӻشվߵ⣬ڽ£ǰҰϲ˵ׯڡ˵һЩĪĻӭZĳЩʱǺܰ׳գ
ҮҰеıӰӭZŷ֣ԭҮһֱСǼԸСĹۣϣȻԵúܴ󡢺ܿɡۣ磬ܻܹеҮεȷ̫СЩùԵÿյģǰǿտģܽһ
ӭZԺиֳҮʼյĻˣĿյѡ
վӭZߵҮԣ粢վţĬĬƬҮУɢ֮Ұ
ҮȻǵ¥ʱĺʧУ㽫Ҿ𣬱ܹһֵ𣿡
ӭZ΢΢ͷȻ
ҮЦЦǳǳľһţ֪ڼ֮ǰҾʲô𣿡
ӭZĬȻ
һݵĳĬҮſ˫ۣӵ֮صʢһֵʱɫ࣬ϵЦⴿЩӭZһۣ˵Ǹ𰸣ʵֻҪ˵Ҫȥ£Ǿ˰ܼ򵥵ġ


339 ıȫƣгϣ
֮ǰʱξھӪӭZסҲ˵ھӪУʱǰսָʹһ˼ڰսϣǾӭZҪǵ飬ҪеĹ֮⣬˲ҲˣӭZٲȥ
ȻԴ뿪֮󣬹˻ݣΪһݴʷӭZҲȥӪǳסӪɣľѾ˺ܴһڻϡ񣬽ڶ¬Ǽ縺Ʊ󲿷ΣҪӭZҲԽԽ࣬ӣ˵£ֻӭZҪչ˵ĸеһ棬Ȼڵ¶ԣȻҪķ棬ӭZҲ޷סھӪڶʹۡճ칫ڡ
ԾӪΪңԹΪңһֳԽһɱ䣬ҲһΪһ˧ֻӭZҪﵽĸ߶ȣڣѾԽָ߶ȡλø֮Ҫ⣬Ͳǵһ棬ȫ֡
Үֱ֮ӭZӪ
ݵľӣ¬ͰսȻ첻һӭZͳϽ֮£ȴһġӪͬһطֻӪзϱѡ
ڰս¬ʲֹһݾӪУ˧ʵλ㲻䣬Ϊ˧λֻһӭZ֮󣬰ս죬ȴʱԺڿεĽ죬ܳǡƽʸ롢⹳ɽء֡ïȣ¬峬ĵȽ㶼˧ʡ
˧ʺ֮ܿڶʹеĴҪ㣬һʮλݾеĸվУֻռ˼۵һطѡ
ӭZй£ѯʽʿѵʼʳ¡ڽ̸Щ飬ʱȥ˧ξνκýҲκȫ
й˵֮ӭZ˵˴оӪʵĿġ
ı
ӭZʣĪ棬Բ⡣
˧ӭZ΢΢ףΪڽ˵ıսо֮ڣսǰǽսУıΪ˧飬ṩݣҳеһսù֮ıΪ˧۰򣬸ȫġ󣬵սǽ˧һ˾áжɲıΪ֮˾٣Լ˼棬̡ȫ˫ʵоսƣҲܱ֤ߵȷԡ
ıĹΣӹԣԺӭZ齨鴦һ֮һֻ֮ǰλְСһоԵսҲ⣬ıȨ̫С޷Ծӽдģ衣ڳ˽ڶʹӭZȻҪִ£ȥսƵϰռʱ䡢ڵϾҪǣԺѾ齨ӭZ齨ı
ҲӭZڻֻһڶʹδչҴȨ»ڶԼĿܴ鲻࣬ȻеıһһչֳԸıҵòЩҲԣӭZģھϣԻȸĽӡ
ӭZıϸ˵֮Ӧһ峬˵˧˾٣ȻֻнδŴ֮ǰʷҲ޾ѭҪʩĩģ뵱¾ϡ
ıȻֺôڵ¶ԣȴзɢ˧ȨɣԴ󲿷ֽ˧Ҳ峬⻰˵ίģ˼ȴԡ
ν⣬ӭZ֮ǰоںܾ֮ǰͺĪйۣӵĽĪһޣ˶ԣıȻ֮٣Զ֮ھӶԣĪ洦ҪЧҲ̫ѡнϰߴȨһҪȨ¡д£Խѡһ˧ţԴţѹڽʹܷԣڲıϣҪѭ򽥽ıԱþϽˣϽ֮Ȩֲ࣬ԽܣΣϽΪı¼УҲٲԹԡнܡϰ߲ı֮ڣУʿҲ̫
֮ǰıӭZڽ˧粻ʳҹ£ŻѪ˼ߺΣΨڡ߻֡ƴ󣬾ٹʮɨԭ֮ܵǰҵսʤ֮ߣȻڽʿĻ֮־ƴսȻҲδٳһաһ겻ʮ겻ˣʱõΣΪݱʮ꣬Ѫɲ֮£ɢʮҾſգЩλ֪֮¡񣬱˧ǿǾ齨鴦Ϊһ֮˽Ϊң˧֮ģȿ֪
սӭZһεģӭZʱҲϰ߶ӭZƴӣԲı֮£ȻЩУЩ飬Ⲣǲ۲ִӭZ¬ȻӭZʱж̣Ҳͷ⸴ƽݡŰǶӭZҲķڷӭZⷬ޷ȭ˧ұһƬģҵȹ֪ӣ
ܺãӭZͷô齨ı֮£ȿ飿
ֻõҵ顣
ܺãӭZٶȵͷǴ±˶ˡԴ˿𣬲ı齨˧ıܳǡ峬Ϊı
ӭZͷս¬λְλ֮ΪӭZ֮Ҳ޷飬ܳǡ峬ҵ
ӭZվڽһȦıϵ¹شְ⣬֮Աǵ˫ȫɡȴ˧λ֮⣬ˣɲıһĳԱöʮΪıְ֮˾鱨빴
֮λĳԱʮӭZصģ⣬ʮУδӭZܲıĻҪԱȻⲢ˵ȴӭZˣ˾ͲҪ෴ΪһıԱǵݺպΪΪı˺ͱ׼ʮҪ
ӭZĿڽӹʼ㽫ƽʸ룬˧ıΪı˲ı֮һ
ƽСӭZңӭZĸͬʱҲ˫ȫӭZվãӭZ뷨˽⣬ʶǵһѡ汸ԭʷϵһΣӹԣӭZʹպܵΣʶ֮ûʸ룬Ҳࡣ
ƽʸ㶼УӭZǰ
зӦЩģѾ֮ʣ˧ϡʸλıȱˣǺˣ
ˣ˧аšӭZ΢΢һЦеı˵˳о̣רΪ֮£ƴĻк֧֣ʶıԱܾǾн죬ˣԾУĹС
е㵣д춼Ϊо̾ǽ֮£ûĹ̫ƨ£ԴδĹ١ϸ֮£ֶӭZԲ޵
Ĺ٣ҲϤӭZһĪ룻ơ
ӭZŵ֮⣬жʮʮְ£ʶöˡ˧ݹٸѡʮˣʮˣԺ
֮˴ıڶʮȱһأӭZŵĻǶΪǾЩӵĻƣûʲôʵȨʶôġȻ֪ӭZʮӴֱ࣬кĴദƽʱλڻҪպôѰܹܺġȻЩӭZǾԲ˵ġ
ɴˣı齨ɡ
׿ӭZ˵Щͼԣͨ˾٣ôӭZ˾ϽǵȨ
̫Ϊǿ뼯ȨοУбͱȨ
ӭZȴպȥϷ룬ΪϡϽȨĳԣھѾʼ


340 ıȫƣгУ
һȻ齨͸Ͷ빤ûʵ񣬱ͬʵûáӭZ齨ı󣬵һٿı飬ǽټԺӭZǵĵһ񣬾ӭZǧ˵ģо顣
ооƾӣǵøѧʶľ޽ɣıǡ÷ҪԺı齨һеĹϵûǰߣͬԴ֮ˮڣҲܳΪӭZƻеǸֻѧԺ;ںϣܴﵽӭZĿиǻı׼
˵ӭZ齨鴦ҲΪ齨Ժı׼Ժı齨Ǿ鴦ķչûо鴦Ѽ˫鱨ϢԺıооҲ޴̸𣬶ԺıооƼӣҲǶԾ鴦鱨һ̶ֳ޶ȵá
ߣӭZıһ¡ҵǻѭղǰչľӴɱһߡ
Ҳɴˣ֮Ľսݱ䡢ϣӭZľ˼룬Գһϵ
ȻӭZǿԴУ˼벻ھ£ֻһЩ˼ϵʵȴǵõȵӭZλٶߣոȨ
Ȳԣ˵ӭZ˼룬ܹ˳ΪʵʱǶʷ¾ʷķչһƶã޷ġ
ӭZʱҲûô࣬˵ҰǾǡ߻ĹƣԶЩ˵£һͳݰˡ
齨ı֮£ǧ֪ģӭZԺʮѧ˺ܴ˼ѧѡγľԾӢǵı齨㱻ӭZԺһѶ֮󣬻ǴһĶǧȻи˾ݡͷΣΪĵλͺܸˣԺһôﳣפöǧڡܳͬʱеЩš
ӭZοı񶪸ԺǾλԺʵȨԺµʿ䣬ҪǣǸԺɵԺְ˲ǻ˱˧Ĵ£˵Ҳ᲻ǣҲ㡣
ǧЦǧǡ
ıԺӣ䷹ʳ£ӦɣҲضʲôӭZŵооҾ񣬸Ծ鴦֮鱨вıڣһ룬Ϳɹˡݲս£ʱڡ⣬˧ٸ˵˵£㶼Ѽˣ
ǧʵ˧֮ԺټһЩḻĹȷЩ汾µģԴӾ˧Űؽ󽳺ÿԺĹֻĳļ࣬ɷѿġԺĹѾ߹ģ˧ŵ£ֿʼʩˡ
ӭZͷԶǧĹʾ϶漴һսסСеһֻһǾǸҩըҩը£ӭZǺиоģһţһĹ¡
ǧʡˡǧ鹰ֵ漴Ƕ˶ƺЩΡջǵ˧ԺһôſڣǾѡ
ӭZһӣҪ٣٣Ǯ
ǧϲüңһҾףл˧
ӭZڰ֣ʾһС£ǧ鲻طϣֵɶѧѾѡκûУ
Ѿѡκãֻ˧һ£ʱԳǧ
ӭZͷһʱ׼鴦ɶ
ǧӦŵ漴ʣ˷Ժѧɶ˭Ϊ
ƽӭZ
һǧһ֧ӣԾУѧΪǸɣһ·ң޲ս޲ʤӭZԺѧôϾ߻ûпɱԣԺѧƽ£ɶĪ롢ززܸıɶսƶ٣ȴǺڴġ
ʵӭZҪĲֹܹ࣬סӵǰ֮ƣǲϳɶС
뿪ԺӭZصڶʹۡݵҪ¸ĽѾ죬乤𽥱ȴճʵľũ̵ӭZҪѾࡣҪģ󷽣һ˼Ϊʵͬʱ躹ޣһʵԴԲ֮սʱܹƳ֮ơ
ʵ棬ҲҪ㣬ھӺǮ
ӣڸʵ£ǵһҪ塣
Ǯ˵׻ʳеҽҩȾʵĶڻ
չȥ١
ʱ֮ˮʩ޵λ¬Ĵ֮ׯڣ󲿷ֶ˷աԴԴϵʳ˷㼯ݣСԭѲôʳΪ˴Щ֮ӭZò֮ǰ֡
Ĵ֮ʳͳ¬ʳЩʳΪԳȴ°յĿ⣬ྡӭZУûбŰм䲻֪ʡ˶ȴĴ֮¬ݣСּ֮ǰӭZ¬ũũ¸ֿ֣ѻĵأʳʵϧ
ʳͳƳӭZĳԣҲЦ˻
ֵʳȥıࡣҲζţӭZԲó֧֣͢Լפݵİս
ʳλ֮ӭZȷͿʼһֵļȳһαأӭZļһ֮ԲֱļȴҪء⣬ӭZļ̫ԭг͢ơ£¬սһ𣬻ӾͳټϾݱ߾ؾ֮Ȩ㹻˼ɵˡ
һļľʿӭZûǳս¬Ͼս¬ھһֲ̭սдĥϡңӭZ֮ʵо֮£߾ս£ȻȥϡͰս¬ս෴ֻȥǵս
ǣѵӭZֻǴӰս¬е˸٣ͳ졣һĴ󽫣ɽɽ֮ܣͳʺϡ⣬ϣӭZɽһλ⹳Эͳһ䡣
һļ֮½ȻҪһֻءպĿյӭZ¬½֮ʹ¬ľ֮شﵽ߸ͬʱһصĸơѻġ
ͳ֮µģҮ
ϲգӪʱӭZõɶصϢڶ򣬾սʧʿڶĵ£ڶסǰĲöûб¶ȥ
ҲζţɶսԾаڽɽץڲС
ĪڸӭZԵھǰ֮ܣزǺʹ˼ʹһս˳ɵĽ̬֮ĪΪıս֡䱾ˣؼףս벳ʿͬͬˣΪˣθˣһθǲЩʺˣݵĴԾûս
ҲˣӲʰսģѪսȡöսʤˣȻĪнƣҲ޷ɶơ
ĪлᵽӭZɶԺѧδսУ˲Сáǲо֪̽оʵαװˣӪУЩյӪݣǸͨԸֲս̽飬սȡһδСģʤڻСʤɴʤ춨ʤ֡
Ī벻ò̾ԺѧȷӭZ¾ӣδϣ֮ڡ
ԴˣӭZҲΪԺġ
ϾͶľܾ޴ΪԺѧ֮£Щʱûٲ跹˼ΪԺѧ֮ΪԺһӦеò
ȻڻԶ̸ϿӭZѾ˽ϣ
ĪҲᵽȻס˶򣬵ӵķˣӣ߱ȫսʤľǴӽʿʡױãԴ֧˵Ҫռɶѡɶսºܻܿ뽩֣ɶҲΪɱɳҪ΢ƽ⣬ѡ
֮ɶս£׾ͽˣս»ճ־á
ԴˣӭZû̫࿴ܹɶͨӪȻãӪݻӿƵǰ£ֻܿưɶҲ̫ҪϾⳡսĿģԭͲ֮
ڴ˵ҪͨⳡսƿزȨǾȨھȨ֮ƿزδ򲳺ʱܳΪߣ첳ס档ӭZԣɶܹĥ²սδס㣬Үɰ֮ǰǾ͹ˡ
Ŀģ¿ѾɵĲࡣ
ĪŵĽβӭZӭZҪɶϰעⱱϴӵ£ǲδ֪ھ
ӭZҲ鴦ƽݣӪ̽飬Ҳһ֪ھҪֻߺ·ӹɵģ½·Ȼ߲ͨ˵֪ھбӭZҪڰ·ϽסҲȷ̫Щ
ӭZҲǱһԵ̬ȣΪ֮Ϊ֮Ϊ֮Ҳû̫ʧҲ̫⡣
չ󣬴زĪУڴѾղӣǾǰ£ڲýһȶλٽһΪͳ첳ȨĴ󳼣Ҳࡣ
ڳ֮ʣӭZõľ绪ϢϢƣľ绪ڲԭԭĻͷˣȡǵ֧֣Ŀǰϵ䣬ѾȡһЩչԴˣӭZڻʱľ绪С£Բܱ¶١Ϊľ绪ı£ֻҪ¶һΣ;ûеڶεĻᡣ
Ѿ˳ڽɽ´ϢǵĲݳȻܸ֮ǰȣ˵̫ܹ֤ʱϢͼս
Щ֮ӭZӵ͢ϴһϢӵϢʱӭZĬã֪Ժм飬վҪˡ


341 ıȫƣг£
⹥ӭZӵϢ
ԭ֮ҪдӭZ֪ǸǻǸϲ
ֻĿǰֻںСķΧۣûб֮ڣ֮ˣһʱûö⣬Ҫ˭ս
кߵԴԴպսҰ֪ǵ깥ҲԴӭZΪȷ档ֽԴƾʯ˴սԴսƺ˳²顣
ȴûлӦ
ӭZ֪Ϊ¼Դûǰǵ˹躵Ľ
ֻԴзӭZУȻûѶˣ飬Ȼƾ˱ӭZ֪δ㣬Ҳ֪ԭʷϣǷ˷չӭZ֪ԭ񣬲Ƿһꡣ
ӭZΪзидʱھݲԶһٵϣһڷѩжСװͨһ֪ʲôǮ˼ҵĳݣϳλʮߣ˪ʱĶѩ˱һ㡣ΨЩֵģ棬һλͷǰе꣬죬ֻһԣȻҲ֪Ҫ׷ٶȣǱ̫Щˮͣð
ѩһĳڳԱߣһССĽӡӰΣѩУӡ۽ˣ֪Ҳ֪鴦
ôУȻһӵ񣬸д͸
ϳĲɣ߻شǰʮݳǡ
еͣһ£ȻҹݳŰɡ
һ漴¶һζЦݣӺõʱݳǣֻ˾Ƿ׵ϾݿǸСӵģ
ЦӵǾΪСݣҲҪȥһºȴӣȴûһ˱ȵķͷ˷ȻһĽЩܸ֪ԷϢһµĳǳأҲһ
ȻˣϷ˵ʲôҲܻ˹ӵ£ݳǣһ˱ǡЦ
복˵ʱٶȲûһֱһ㶨ٶǰУ⿴Щ˼顣Ϊδ٣ԵҲͣ½Ųߺͳӵ̸ȻڶУȴûв廰
ʱеӺȻأ·Ѿϳɡ
˿ƾԾж䱧ڻƿ˽ȥ
Ŀռ䲢ҲûʲôװΣһС¯ûС˳ᣬãķѩֽѱȥѩڽűߣڳǰӡ
ʮ꣬ͥüӢĿͦΣһϮɫ멣֮λӡ
û˵ʱѾٶȱĿ
ѩӣֱ治ʱıãԶɵģִݳʱɫûбȴҲûкھһٲĵطͣ漴ӱƿɫվԣǰݳǡ
Ҳվһ𣬿վλûӰ벽Է
ʱΪʹԾݣưһȲҲӶӼλʱΪһ𣬱ʹԣʤ¸Ī֮ΣЯʦϣƽݣʹԴˣΪ֮ءȻԭңƶſ۱߹أΧݣʹݳΪս֮ءݣԽ벽ӸֶĻڷѩɢ޺ۣʮ꣬ҮɰΧݣҲһαӣڳҮɰԴ̤֮ݰ벽ɴ˵ܰ
˵꣬תͷߣʣϣһд֮
ȡ¶ָȥñϵĻѩЦ˵ʵȻûд
ȴԹҡҡͷȷΪ⻰ˡ
ŶںδѰ˵˵ûᱻΪӲȴû˿Ϸ֮ɫʵ
ָѩеݳǣݳǣ²ð
߽ȥѩĶٴδͷϣǰ۳ǣӴԣ˵ӭZϷȴΪ
ŶΪΣʡ
ߺǺЦǰ۳ǣպ󲻻᲻ðֻữΪҽ
漴ҡͷЦϹȻȤҲܼ
վԵ꣬һֱĬǰıߵ۳ǣû˵˫ڵҲ֪ʲôâ
ӣǣ񣿡ʡ
Ӷ˶٣ת̬ɺһûδĳǣҲա


342 ͬ꽫ȥԶδٹ̣ϣ
λΰŵӣʵȨسµӣ֪ھԱߵλ꣬ڻΪ֪ںܶض¡Ϊ֣֣ء
֪ھٶ̤ϸ·г̡֪ھԣһƵǰݣֹݶ룬Щѩҹô˼Ȼڷѩݳ⣬ݳŽһٲʱ۷ԭ֪ھԣνһûδĳǣҲա
У֪ھãǰͬ˶꣬أسʹѧʲô
룬ʶĶ࣬ҲĶ࣬һʱ޷֮͹һ֪ɷ񣿡
˵ǡ֪ھ
۵˫ͫ˸䲻Ļ֮ɫ˷ʹѧ˺ܶ࣬зģ֡
Ŷ֪ھ΢΢ü
˵֣¡
֪ھĬȻ΢Ц˵˵ν£
ȴѵأͷãָңָָݳǵķ˵ݣ£
֪ھʧЦ£ʲô
û˼ѿڶջ㼯Ϊһĵط
֪ھɫ΢䣬ͷ޵־
¶ЦݣȻ֪ھֻ΢һ䣬ȴѾԵЩ˼
֪ھÿɴķѩɵɫתڵƣܵĹ߽֪ھ񣬴͸ѩĺ֪ںηŴ⿴ã֪ھ֮ʮƵƵΨУ֮ĺпϣΪһǱأԴСȻӢܣҪĺ﷫ˣԲ񣬾ͻǣʬ޴档£ƣ˳߲ܵ¡ȻԹţֶΪƣܶʼѭƬϣӢۣ¹ԺյĹҵ࣬ҴҹͣѲӰΨｭɽɡ׺Ӣ۱ɫ˻һеġ
˫жɻ󣬶֪ھĻȻÿһֵ˼֪һȴⲻˡ
ע⵽ãȻ֪ھһϣѵ¶һº͵Цݣ˸صԴŲµʵ
ƺԭ֮ߡ֮˹ߣ׷ףԭǿλʱϣ֮أʱڣӭݾδսڻ£顣ҲԴˣϹˣ԰ʮꡣȻȻܵһʱȣݰܹãö֪Ϊ˱ݰȣԭγϱл֮ƣ֮٣Ȳѡ֪ھ˵أ֪ΪΣ
ҡҡͷܻش
֪ھʧǰ껹̫ЩԿǿȻ飬˵֮١˵Ȳѵ֮٣Ϊǿһ֮ԭǱԭֺԽݣЩ֣
ƶǶͷ֪ھҲشʱܹ٣ĿڷѩбֱǰҪĿĵغȷ˵㷽˵ݣ£ԹȻҲȫԡҲµһ֣Ҫ뵽ȥȻſ¹һĵط
´֪ھ֮ǰݣΪܣʹòݱ棬ͼԭҮɰδԭ룬Щ֮ͣ㹥ԭϣһͳܹʵ̤ԭҮɰ˵ú𲳺ػʦ£ƺӣһѩǰܡӳ֣ͬϷͶƣ¼ɹʹٹ£ʿĺʱ𲳺ʾٹ֮ԭʱӼ赲ʱԭض𣡡
һڣ֪ھһһСˣͬʱĿ¶⡣
вԾ¶ķâȥ֪ھżЩԭսƵ尲ԭǨ֮ʿˡ࣬ɱʮ躹ޣ֮ǿȡܹܰ£ԭһսһԭңܳȺ¹ʱһͳļңδ֪
СȭͷᶨһͳضҴ
֪ھ΢΢һЦ
гһһСƺԼ¡
֪ھٶÿ⣬૵Ϊӣ赶ɱˣҡԭԭܾ֮ʣϣֱȡ񶼣ʶ¡ϣıܹ˳ʵ֡ҲϣҵЩˣҲʷΪ̡
£⣡

ѩҹ¾ƣʫ黭⡣
ӭZз¯ƣٴ˾¥ϣĿ⣬ɼݳǵƻԻͣǳȴǺľ黳Ŀһ
ѩסδֹӴ󿪵Ĵоӭ˴ڴӭZϣȴûаη֮ɫһ⡣Ȼ䣬Щ˶ԣȴ崺硣
ƺڲͣð磬ӭZΪԼһǳһڣ¾Ʊȥ걱ݣʱһ̣꣬Ȼ֮٣԰աʱĲҪ֮졯Ҫʹܵáʮʮʱ࣬δɣÿÿ˼֮˼ǡĲмƽң
˧ݲһ꣬ʹǮۼ׼ᣬв֮ܳΪΪĲѧǳΪ˧׼ơһһڲͣűоƣЦ
ӭZȻջҳЩûõģ㵽ûгɼƸңҸݣ
ӷ¾Ʊ̾˿ԹĿӭZ˧ѩҹƣ£ʫ黭⣬ʱȴΪβ̸£̸ʫ飬ƫƫҪⲻǴɷ羰ô
ӭZȻۣ£дߣʫ飬дָ㽭ɽߣ
ɫһѽѽΣû˵ʲôõĻ
ӭZƳһۣĲݵǰҶ߱¬ݣԺ泡󳡵ȵ̽飬˶һȦǲЩڰ·ϡݣݶʱûаıΪ˧֪ǵʼƣѾȵò跹˼˰ɣ
ӭZصݺӭZһʱδӻҪְҲûӭZ£Ӷ̤߷;¼䣬þݸأ㼣֮ÿһƬءʮǰӹȴһֱŲʲôӭZ˵гɲߣڵʼˡ
ӭZȻݶԾ¶ıҶѾʵӭZԴΪôһطûһЩ©֮ˣʵصӣԴ˾ͺзȨ
ԼαװƣҲΣȻЦ˧֪棬ֻʶˣ
ӭZһӣҾǸʶˣ
ɫ죬ôδ֣
ٶۣӭZ
ٴʧԡ
ӭZָǰľƺƱȻЦʶձ˧Ӣţ
ЦҡͷӱʾΣԣ˧Ǯȴ̫۸Щ
ӭZüͷһʣ㵽ǲ
ӹϵվѣӻͳһӣֹĵݸӭZ˧˼ӴãдڲУ־˧Ϊ߲ߡ
ӭZϲһѽеĲùӵĻЩ죬߲ߣ
ǣȷǡ߲ߡűӭZȥĲӣеͬԼСϱ°ȥ
ӭZû˼Ӵʱ飬Ȳᣬϸϸ
Уϸ۹⣬ӭZ¶ݸڸʩչľľֵķͬʱҲЩûоӭZıľ֮£һòеһѪĿǷļʶֱļ⣬ΪӭZθݾ˼ƲߣҲνġʮߡ
ӶԵݾļ⣬׳ļƲߣν̶ǰԴͷ߶֢ҩ֮ߣӭZһһƵĻò˶ʱ䣬ݾòһԾԵĸĽ
β˵ܣʩڹ鸽Ե֮֮УڹŽ񷲳֮޲ʶʮߡ֮ףΣʮߡ֮ģڼǿʮߡ֮ޣġģʹ̹ɽϪ֮գԷ⽮֮磬仢ǻǣܻ֮ιˣһˡ
ӭZϣվֱӣ½һ񣬡ţݱǿΪʷԸ
ԸҲҲ飬ػ񣬶¶һǷЦݣܼӾƣǾ͸ˣ


343 ͬ꽫ȥԶδٹ̣£
ͬԪ£κݼλ漴ԭͬӭZݣ¬ڶʹոƽݣҮɱҮɵд̹֮һҲ
ͬ괺ӭZ¬֮أ֮£ݾ֮ĻӭZ̭˹󣬷ҵͬݷգ¬ǸӯӭZļһ䣬ٽ֮ӭZΪʷΣʼ˳׸ıݾò̡
ͬ꣬ӹռɶڽɽսݣ붬󣬴ͳ첳Ȩ
ͬ꣬ھЩ֮Ҳߵͷƣӭͬꡣ
ضնѩɶ֮أջѩߣղڣʵΪ¡
ڲ֮֮һ·˲ɶأѩӣһ֧ͷ·֧٣һ㳬ˣЩһ˫áɫҴңѩһǳһİӣЩӻ㼯һƬ㳹״˻ѩò
֧еľ󲿷ʿһɫɫۣɼ׳ֵǴӲǵӣҪɶأǸԶĵطȥ
ǰһλӣᣬȥʮͷͣȴ棬ڷѩ濥ɳ۵ˣǷԣһλЮ˴ɫŮӣһʽĶ£է֮£λŮעĿĵطͷɢĳһֻĿ֣ŮüȴԵ÷Ұ
˲֪˼գڵ·ٶȳһڵʱ򣬽Ųͣ
߳һˣõͼ˵ǷֲڣӦϹ·ѡڹǺڶ˴ƽݾڣϹһѡǣӪݳǣ¾ӪȫɱؽƽݣϹڶѡ񣬻Īͳʶᡣ
ĪɵһԱܹɶӪִ֮ͨﶼ򣬳˴ƽݡֻʱڣϷ߲ѣΪߣǳ֮¡ѡڶҪɶӪؾƤӵ¾ղСôǷ΢ɿءӣȡᣬͳο
ززһͷҷãԺ˵һղɿأڶտɿأѡѾˡѡڶᴩɶӪݣϻƽݡ
ĪͷҲˡЦЦΣҾ鴦ʿ͸Ͻֵ֮鴦齨ߣ鴦󵱼ҴͷȻû˵ĵ
Ǳ˰գززӶޣ·û̫ൢ飬ܸϻݹꡣ˵⣬һڣүǶĵȥڲ꣬͸ˣ
Ī벻ݸ˫ǣپ鴦ʿ̤
ȴԭһŬɶ֮սѾղȨĪززԤѾɣӭZߴ£ǰ뿪Ȫ̤Ϲݵ·̡
ʱڻδ֮ʱӭZǲԺѧƽɶĪǰӶԿԺѧ󹦣ΪأμνݹʱǲΪ֪գԺѧʱսƷΧڣⲻߡ
˵ɶԺѧ٣ֻʣ°ʮࡣս𣬿νǷǳ֮ˡ
ĪززȪʱԺѧδУɶսȻһʱ޴սϾս뽺ţԺҲδɶսǼڸأ֮ǰΪ֮£Ϊıȡһ΢С߾׵ʤ
Ƕʮ֮⣬һԵУ̽ͷҰԶǰʮ￪Ӫ
ЩˣȻûͬѧԺʱһѧԺʽۣǾԺѧɣһǴ˷ɶѧ棬ΪЩ
ôôһӪ⿴ûеһԺѧǰӪСߵͬ˵
ߵͬ飬ĲߣҲӢеĳ֮ɫڴʱʱҲûзֺ仯
ΪλһӪҲ֪ȴ֪ΪӪǴеĿҪɣƾʮֹдפĵطԲʮڣƷΧҪͨ˵أǰǣ̽˲ܵ¡λԺѧ˵
Ҳкµʱ򣿡ǰλ˵Ժѧ٩
Ժ󣬷ƨӰʲôʱ¹£ͬƺСԺѧŭ漴ѹԺ˵öԣ²ҪҪ⣬͵ҶԷҪǿͨƬӿƵĵط̫ʵȻˣǾֻƵˡ
ƵԺѰ˼һ£ƵҪѵʱҪ࣬Яĸ²
ʮİЦֹǸʱ֮£ǵ˽ǣҪɼƻе񣬿ҪӪ뷨Ҫ
ԺһţٳЩûõģںδ겻Ҫֲǹ˽û꣬Сʲô˵ǣǻҪҪȥ
ߵԺСӻ˵ˣ⽨ǣܲȥʲôʱ˹
ö⣬˵ԺѧΪףͳһȻû飬±㱻
뿪ԭأǣսСٵϣˣ׷Ծսӣս˲ʱ˳ȥ
Ժѧ֪ǿдפĵطѾе⣬ȻǵĴȻûȴһ㣬˵Ѿ޷ıһ㣬ǴʱѾӪܽѾڴ˵ӪĿƷΧ
١Ժ˸٣δܳȥԶڹٵϸת˸䣬͵ط֣ǰ·ͷһ֧ʮ߱
ãԺĿãȷֵֶĵо
Ϊо̽飬١Ժ˾㶼Σģۡ˵Ķ̰ڣû˻˵Ҳ˵ƹȥǲ˵пɻأһ˵Ȼ¶ڡ
ٲ䣬Ҫǣɫ˼֣Ҳ侲˼ƣʱ׼֣
ѧ΢΢ͷǶǾսɱоֵľ̳֮߹Ȼȳ˳ȣҲûȳֻңȲٿսԷ
ٲʱȻŵ٣Ǻǰһڶ࣬ǲҪǰˣһȥ
˵ʲô١Ժ˶֪ǵٲû½
ʿٵ˲˵ֻͷɻȫͣס·м䣬Ϊ׵Ǹʮ򳤣ɫ΢΢˱䣬Ϊβ˵˭Ĳ䣿
תۼ䣬ѾǰԺڶԷδӦʱ̧ͷͻȻ㵸ߴҽһͨ
ʮһ˵ʲô
һҲɥʧķӦᡣ
˵ȻγҲ¾ڳ֮˳նֱӹʮ򳤵ĲӣһѪ⣡
ԺԺѧ밲ͬʱǰӦԲ￳ȥһ󵶹⽣ӰӵĲҽ£١ԺûѶͽЩӾնɱڴˡ
֮ҪԷնɱһǲ뱻׷Щڱżһ棬ҲǼɵǹӪ֮󣬵ǲ׷ǶɱˣȻڱ֣ȴӺʱ䣬ܹʱѡ
ԺѧɱǰʮĴ۽һ˶ѣԺѧͳЯҩƷһòϣˮû˷һ˿ʱ䡣
߰գǵٳᱻ֣ø׷֮ǰ뵽ȫλã˵
ҲʶõˣԺѧ׷ޡ
ʱһԺѧɫ΢䣬һۣ漴ʧ׷ˣ
ԻͷһȻͿһ֧ʮ˵߱
ôܣλᷢǣ˽е
Ժˮ²ǷǣǡɳӪˣ
Щˣߣк
ʵԺ´ˣʮ˵ǳġ֮ǰſ۲ӪʱɱԶԶŵ˴׷ɱǡ
١Ժ˲Ҷൢʱ䣬ֻýһù׷î㾢񱼡
Īززپ鴦ʿ𽥿˽ǵĿƷΧͬڰ١ԺֱǶȥǴһʼûнԭߵľеĵ·ֻǴʱҲ֪еӣȻὫһ֧ʮ֮ĵطΪǰھݵ㡣
Ī롢ززǺҲȻȵӪʮʱ򣬲ŷ쳣ǸսӪķ䷶ΧĪ롢ززͨ·ϵӡΧ˼ͻյĲ죬쵽΢
ٱֱǰˣĪززͬʱǽ٣۲Χ⸽ҵȻǼĵúã
Ī˹գ˵ؾ뽨˵Ҳʮôڴ˴˷ӵĻۼѵǵ׼ٴηһս
Ǽ̷ǳʱµĽƣǽǵٽǣҲûʲôõĵġزز벻⣬£ҵȻȥΪá
˵Żǰرһ֧ʮ˵߱ǰ棬ķΣ죬ǵֱϣԺѧ
Ժѧ鴦ʿʱս͵к󣬾ҪӵķΣΪ˱ɱҲΪ˷Σʱ̾ԮȴбʾģǸ۵ıʾ
١Ժڱʮ֮һֱͣ㱼ۣκµս뿪Ӫص˴Ѿ˺Զûüιʳϣʱֱս׷ϣʵûа취ӮԷ
˲ʮ˫ľѾУʼ
һԺѧѣк󾱣ˤȥ·ߣٺԺͷÿѧ׷ϣҼɴ⬣ֲʵĵ¡
ǣ١Ժ˲˫ĿѪȻһֱԺͷӻ˻Σôûеȥ
Ժ˾ԵԺѧ漴ҲһȴҲ֧˺ϣ
մȥȫ군ЩԺѧԱ˿ѪҧֵģƵûš
ô죿
һֱİ٣ʱȴߵķ֣ûκΰ취
еޱʱǰһ֧ӡ
һƬһɫ£پϲĴг鴦鴦ӦˣȻ֪鴦ôǡ֪ѣʱٻ˷ܵĲЩ㵸
ԺҲһң޲˿
õ·ߣþ鴦ʿ˳ͨٻͷľپ鴦ʿɱʮӵĳ
Ǽɳɱ١Ժ˴ʱҲԼ˷ܡ죬ϾŲЩɥһۣٺû˵ѧԱһ𱼳뵽ɱӵС
ûսĻ١Ժ׷ʹ鴦ʿ֮ҵ鴦ʿͷĪززл
ֵط׷ɱǵıµǲСϵĪ뿴Ű١Ժˣ΢ЦŴȤ
١ԺĪһ֪˵ʲô
Ī밲ž鴦ԱԺһԺѧڼսΪԱ˿֮Īӻȣ漴뿪˴˸С
˵ؾĴӪԶΧƵҿǾͲҪȥˣһ߰ɡ·ϣĪ԰١Ժ
Ժһ˵ѧƶôأһڼͷһΪмУ͸к󣬴̽Ѫĳ̶ȲԶûʲô󰭡ڰٺԺѾ֪ǰλİӵݣԼλɢ֮òŮӵλ֮ǰֻǾͨʿ䣬ֻԺͨѧǣĪĻȴû˿ԵͷҲûǷԵء
°١ԺȶӦŵ
١ԺһʱֻΪܾܾĪ룬鴦һжûãǾ֪Ī˾٣ԭΪ룬ڹСǡ
Ϊһ·У˲ֹһЩٵʮˣʮˣȴ״̬ѵİ١ԺܶӦ˵ġ
ӽǵӪݣξ£ϵÿĻôˣȻ·̵ļ̶ȣȴǴ󳬳Īزز֮ǰԤϡ
ǰΧ׷½صӣһһǵḺ́÷ѡ
ܹΧ׷½أ˵ǵѾ¶ˡ
١ԺˣͶԾĪ롢ززмѣּ鴦Ϊǣƴ¶٣ڱҧŲţ޲֣Լ


344 ıг־ʿ飬ȥƵδģϣ
ݳߴĽǳ¥ߴɵĳǽϣĳ¥ָ߳ɣ˴ҰѡӭZ֮󣬶ԽڶʹۡδޣڹΪڶʹеƷѾ⣬ԸҪ󲻸ߣҲδǮΪԼʲôһ⣬ڽڶʹۡڣһߴĸ¥¥֮ߣ¥ȼ硣
ɽ˺ˮǸԶ־ʿϲΪ֮ػԶߣڴ˵ӭZǴ¥ʱ¥󣬻ȫǣԶãأΪԶ󡱡
ӭZļ䣬С꣬Ҳ¶ʮģСҹֳСԲӹž۵ʱ
ҹӭZ磬Աۣʩ£ġξãӭZµ£ǾͣǹٳأȻڴ֮⣬ıԼͣ͵ķʽȴཻʱоֹƽͣҪһ㣬ɢһӭZıгɣӯԽ֮Ⱥ
һҹ죬ʱһɢȥӭZҲ뿪ֻĶࡢ·ЩҡεȴδȥԺЪϢһεԶӭZȻŲȣ־ȴѵúܣԶ󶥲㣬ԶƻԻ͵ݳǶڽ¡
ҵƻÿһյƶһԲ
棬ӭZΪ֮һĬȻã֪Щ£Ҳ֪Щˡ
ã¥죬ŲӭZû죬Ҳûлͷ꣬װιׯߵӭZΪһƤ멣Դļϣʣʲôأ
ӭZĿͶֻŵǣߴĪϹϢѾȥһ£ų̣ôѾƽݣȴûаϢأΪ֮ǡɶս½ţһ··ǲ̫ߡ
ĪӭZĽΣȻ֪ģҲ¶֮ɫĪûдڲ࣬ҪɶȷǼ׵¡ɶˣж·Ҳ֪ĪǾӪϹ飬ߺ·
ӭZԵʱں·ȣδ֪ͲɿصķգĪǲߺ·
뿪ӭZļͷͷĲȻ֪Īǲǰӭ
Ӫ̫»ӦӭZĬһһȥһ˰ɡ
ĪǶ֮ţʧȻܳӪȥӣҲӦġСΪ֮ҵ磬ն֮أ꣬㶼ȥӭȻҪȥͳɡͷ֧ӭZ뷨
ȻӲ桢ݾֻһͻӣⲢ²˽⣬෴˵Ĺҵ˽úΪһˣҪԷˣԷλãҪµƬء
Ī벻ӭZЩʱգӭZæҹİΪࡣӡơˣҪְıһıȫϣȴӭZ١Ī룬ˣݣ֮ĪӭZҵеá
ӭZת֣ǷԼģǸε˵һʮ֮˾Żݹ꣬Ӵ˴ίˡ
һЦԺĿ˵ˣ꣬ʮ꣬γ
ӭZижὫ
һ£ɼҵɺüңиྫȥҵˣƴˣĻаֺ֮أ
Сҹ꣬ӭZ뿪ݵʱݴʷѸ¸˰ݷãΪݱĹ֮ףڴʷλ֮꣬ǰ󣬻ӭZԷѸ¶Ϊءʹ÷ѸµλڲɶҡͬʱҲվÿ죬ͥУٲ˸Ĺǰݷã¬һЩ佫ҲǰϺ
һװµŵ˴ʷȺû˿ͣ·ӽʻС֮ͣһλ֮ӣһۣȻֱȥ
ӭĴʷеĹۣͣ½Ų񣬹ؾؽһڴʷ˶֪λɳʵŵЩˣǴʷѸƽһ¥
һ¥鷿⣬ͣ½Ų½ڹڴ˵أʱѸ²ǲ۾ηУʩȻߵ췿š
һ¥ɣдѸ϶͵
һ¥Ŷ룬ַŹغã񣬡ʦ
鷿пռĴܲռ˾󲿷ֿռ䣬ȼյ¯ɢ޵̿ƮѸ·ëʣᣬ鰸߳ʾⴰǰİ齣һ¥
ʦԶѸ裬Ѹߡ뷢׵ķѸ¿󣬾ȣȫû˿̬
ǰΪ£Ѹһ¥
֮׽ϵ̸ʱѾ׺ѣ¶ǸɴķûˮϰߣԷѸµʣһ¥ֱԵ꽫¶βȥӭ֮£ڴ˼ʣѧȴһѧ֪ӭ£ǰʦǰ
ѸǺ˵
һ¥ȥӭZϽڶݣͳ¬ݾ£ʱӭZദδӭZĹϵʦ͸ѧһ仰Ϊӽ˽ȡΣܵõãȴͼʱǨѧδΪӭZĸԶãӻҪݴС£Ȼأ¶Ŷԡ֮ǰĹ룬Ѿɡǹѧǰʦʦ֮ͼ⡮֣ġ
һ¥ϣ˵ⷬ󣬷Ѹ²ûش𣬶΢΢ףĬСһ¥ɻڷʡԼǷʲô©֮ʱѸ»ڵһ¥Ϊʦ㣬ڵطΪ٣֮ʲô
һ¥ûгֱӾ˵Ϊһذգαع֮츣أڹ
Ѹµͷ˵ף˳αعȻҪά棬ֻάñ£ܵõ֧֡طˮط㣬ˮˮˮ߱ศɡЩ˶ԣֻΪذıñ֧֣ǲڹλóãոȨǴ϶ԣǴӸ϶ԣⶼǸ֮
˵꣬Ѹֱһ¥֮ͬڵ¶ԣڶʹͬǰڶʹһطΪһ壬ΪСȻطһ¡ĴƣأЯȨдȨؽڶʹѲǰʮһ֮ò˵ӭZݣ˶ܿΪһΣͣפһʱ˶ȥ
ˣìܾͲˡѸ½ŵΪһΣͱعΪãΪݲͬ׷ҲͲͬǰǰֻ֮йܻó͢ο֮ţлٷơʱ뿪˵أ˵ΣνشòͲǻῼǵˡǺ߲ͬ߳˵أ֮ڳãزܽһʱ֮֮ìڡ
һ¥£׼ӻʦǰȡӭZΣְҪҪѧڲһӭZһʱ֮֮֮ٶʱѧվһ˵ݱع⡢ԼΪԱݳ֮
ˡѸµҪһأǷĸҪ̱عһȨع޷˳´ʩСǱعĿɳ֮Ҳǽ˶ְҪġ
һ¥һ̾ǰʦѧ֮󴦣ڴˡ
Ѹ¶һζЦ⣬ɫϺټȷ󡣱ϾӭZʵ̫Щ
ȷˡһ¥пݺ֮£ȷ볣˲ͬ
Ѹ¶׷֮ɫʱӭZ񣬰˲ҵ֮ǰ֮ҵݹ޹⣬о̭֮£ЩϳӪıؽУǶвطԱ̾һϣһ˾ٱٴ¬֮档£ݱعǴΪκȿƽݣŰЯʤ֮һʱ˸ԡ
һʱûΪìȴûʧۻľˣȻᱬһ¥
ûսɴ֮أɻķأǿѻأռô֮䲹ʩҲ˵ùȥ£ûΪڸѸµӭZι󣬰·ñУݱع󻧣ǴӭZл
һ¥ŵ˵ǣӭZгɣΡ֮ջĶ£붬֮ɢǮƣġΪؼߣĪ߾нʿ֮ٺ»ˣ˾٣¬߾һɨǰþ֮ԹԹġ
ѸȻһ̾µݵߵĲ룬վߵǰֿ⣬ԺľͺҶʣ֦ԶҰףɫ˰ΣѸµӭZƣɢơǮ֮ںΣϯϣӭZԣǮƾõġȷΪ֮ģ仰û˱øáˣԵúܶ࣬಻ѿ˶ܽܡ
ϵĲˣӭZģҪԣ˭˵Ĳǣһ¥Цң˸ˡʦȻˣ֮ǰѧȡӭZΣְ࣬ͼҪͼ񣿡
ѸͻȻתᶨͼȻҪͼ
һ¥Ȼ
Ѹ»ص£ֻۣͼıȴҪơԼӭZӭZԡ
ʦ˼ǣӭZһ¥ɫһʵ
ѸȻͷһ̾ĳ˵һ¥ƷΣҵ޷ѡභΪʹȲѡ˵ףභ֮١ߣһһʱ֮ݳԶ֮ѵǺѵũ£֮˹̣ѵҵı֮Զ𣿼ߣԸΪ֮龡ǣΪعǻʲôɣȫ
ĩˣѸܽݹ߾ʿģǴӸԣӭZҲ֮٣
һ¥Ȼǡ
ǰĵһ¥еϲɫûѸ£֪һ¥Ҳ͸˴㣬ϣ˵ʵϣѵʦ׿ϣܹİͶӭZ
ѸЦһ¥Ϊʦƽ̳ΪʦоѧҪʤֻҪʵ׾֮¡أͲһ֮أл߳ȥҪʲô˼ɣֻȥǣ
һ¥žʵʦͼѾѸ¶ۻ˷Ѹ⻰ܵѸ»жŨĹС֮⣬һ¥ͷһȣ°ݣлʦ


345 ıг־ʿ飬ȥƵδģ£
Ѹ°ڰ֣ʾһ¥踪Ϊһ¥Ĳϣһ¥һڡգѸһ¥˷ȻҪͶڡ֮ʡΪʦһ
ʦ˵һ¥
Ѹ·²룬ĿԽ̨ͶԶĵطǰ˵£˵˵Уһľ
һ¥ɫһݣĻǲ֮أ˳ڱνǷɻľٶѸ´ʣ˵ʦһ¥⣬йй˵۲ŴԣԳ֮ΪһȻ򡭡
ȻΣѸʡ
һ¥΢΢̾Ϣ±оγ֮ţΣ֮ʣںӶһƬƮҡ֮ʱλΪھз𣬷â¶Ӣ۲Ŀ£ǿУúӶ֮زʧ˺սķʤһսһ׳ʹαƣճɾ͡ʱؽͬӢĪ֮Ĵƣһҵ»ǽʱ˵Ϊľ֮
ԭأѸ׷ʡ
ԭ󡭡Ϊδǿ⡣һ¥ҡͷϧ֮ɫ˵ǡǿ⡱Ǻ֮ʡ
Ѹ½ʣβǿ⣿
һ¥ɻĿѸ£֪ԷΪ֪ʣתһ룬ǷѸ»лҪ˵˳ŶԷҴ֮ƣͼΣ˳ȡ¡Ȼһȴ֣Ͷƣ¼ɹǰαС˼ʹСԾݸλй߲֮١ԭֻһ֮࣬⡣
һ¥ⷬѸζĪ㵱룿
һ¥һ۶ܿĶ֪ѸΪʣеɻʦ³Ұ֪ѵô
Ѹҡҡͷɫһ¥㵱Ϊˡ
ˣһ¥һ㶡
ѸȻͷ˫²ɣǻ۵˫˵мӭZȣǱ²¼ɹΪζ¼ӭZҪ֪ӭZһΪ֮£ĶԽ֮Ȼ͢ȴû˿΢ʴˣӭZҪֵ֧͢ʱǲܵõ֧֣͢ΪΣ
ӭZ£СԱȥ͢Ҫ֡Ҫũߣ͢ûаţһ·䷽㡣֮Իˣһ¥ڣܶ˶ΪԴڳ֮ʣΪǵ֧֣ӭZܿ˿
һ¥׼˻شѸ£Է֪ʣȻһ룺ѵĸɲˣ
һ¥һʱûѸµҲ룬¶ԳõƿǱ²Ը⣬ЩӭZܹɣޱ׿ϣЩֻ֪⣬ϣԾݸλСˣŹЩᣬӭZѣˡһ¥ӭZ֮ݳ£׷ףбµ֧֣
⻰߸һ¥һ֪סȵʦѵ²ûв¼ɹ
⵹ǡѸҡͷ²ǲ¼ɹûв¼ɵǷǵĵزĿ¬¹رر߾赲ϣݵҪĽɫϽز֮ʱ˭ҲãΨӭZûɵģӭZڶ֮ǰһֱǱµºܳһʱ䣬Ϊĸ¶ӭZ˽⣬ҲҲˣ²ŸҽصأӭZ˵ף⻹Ǳ¶ӭZΰ
һ¥׵ֲãѧţӦ֮ߣʱദΪˣӭZ֮ǳʹӭZһݣöǺ«Ϯֿ֮˸ƽݣռӪݣĪս¡˵ӭZ˾٣Ѿ˳йߣȴδӭZ֮ǰһֱΪӭZ⸴ƽݡŰĹ嵭ڿȴǱ¸ûй˼
ս᲻֪ԣοȵʱ±һ֮𡣡Ѹµһʼ¾͹ӭZ֮ӭZΪЩ£Ҳ޷õ֧͢ˡ
̫ⷬЩа෢ʡһ¥Ĭã̾²û룬ǰ¼ɹţ
²¼ɹȴǲ٣Ѹҡͷһ¥Ľۣǲ¼ɹһͶ֮£Сųã粽У
⡭һ¥ЩͿˣʦ⵽ôһ£
ԼĵԼ仰ƺͿѸºǺһЦԵúǸĿŷѸ£˽֪²¼ɹм֪ΪҪ¼ɹ
⡭һ¥֪λشѸ£а⣬ⲻŵô¹̫β󲻵۶ĵλⷬ˼ô
Ѹ··ܿһ¥룬û׷ʣǻʷ֮Һʼнڶʹڶʹͳһؾ𽥳ΪС͢گߣȱȽǡ»ɽʷ˼֮ͽΪܻ£ΪܴλΪ˳ΪⶼΪڶʹȨ̫󣬿ԳԿơйѫ׿佫ǽڶʹǱӸλд󹦣֮ʣܶûй˼ɣ
ԭ֮Ϊβƶȡ£Ȼս֮ҪϢҪģǱҪƿءȹµֵȨ
һ¥ɱδԭʱ½ڶʹɴδй֮Ĺ˼ɰ
Ѹ¿һ¥ĿΪЩ£Ҫ֪£ȫͬݡǽʱڶʹң³ɣܵõҲһڱǱ֮󣬽ڶʹٶңһɣǵõľ£Ǿ֮ĵλ
һ¥Ȼ½ӻ
Ԧ֮޷ƽ֡ȻӶɳѫ̫ԼôΪɢЩɳȨ±ֻαɳһ;αɳԼӶɳԴﵽƽ⳯ĿģǱ¡¼ɹСˡĸɣѸﲻݣνͶơǡЩαӸλǱ²֪ǵƢԣҲʲô¿صĲܣǱΪǹ׵Ǯ¶ǱµģµĲȻҲǱµģϲԱ¶ԣԼҵĶŲһطѡ֮ǣصģǵݣӶɳȫͬݣ
⣬Ǳµ¡޶ȡ࣡
һ¥ȫӦ𣬷Ѹ·ŵЩ糿ĺģײ飬ױȵ𺳡һӴⴵһ¥˸Ȼ֪ʱĺ󱳣ѾȫǺˮ
ٶȳһʱֻ¯ȼյϸ΢죬ʹķ
֪˶ãһ¥ǿȶʦ˵Ȳ۱´˾Ƿ׵ٿ˵²ǾĳУʧȥյ׳־£ԾɻǸһսı£
˹ȻǡѸ³һ¥Ϊʦ˵ôЩԸң֣£ΪΣ
Ѿסһ¥ԳĬڵչҵԴ֣£ЩֻǱ´ѹӶɳαɳƽ⳯ĻӰˡˣ´˾پ̫ЩȻӶɳĲԲ񣬾Ϳʵ䷴ӶɳҡΨԴΪӣáЩӹ֮٣ŲúӶɳЩµӶΣ
Ѹĵͷˡ
˴һ¥̾³ԭʱӢ֮گ污ũÿгӽԣ޲Ӧʡ޶ȣѧÿÿ֮ϧȴ룬ྐྵˡ¹ȻǸ£ɱⷬģȴ޼ʦһ͸ˣȨȹ̸̳ս£սˣҲṦһ񣻱£ҲΪ˼ѡ
һ¥д˸пѸȻ˼ȴҲ̾ʢ󣬰ӭZһ룬ȴǿ¡ֻǲ֪ӭZΪĹҵеʱǷܹ¶ΣƺӶɳУȴ躣ΨӭZñ˿ˡֻǣӭZǷܹᣬ¶Եĺ
һ¥ĬȻ
ٶĬ
أĬʱá

ɶӪ뽨֮ĳ
Ī롢زز鴦ʿڲοĴϣ۵糸Ţĵ·һҵӡ
·ϵĻѩڻò࣬ľϵĻѩȴԾĺѩʱ֮ѩʱ䣬Ұ¶ȵ͵ˣ鴦ʿϵĺᵶ඼ڵУһʱԳ
Ȼˣڸ·ˣʿƥԶǺֻȻܲˮĺУǱͨ졢ۡ
ڽ磬鴦һҽս֮󣬾鴦ʿӲɱûͣ֡ʵϣ֮ǰֵ֧ӣڴӱΧ׷½ء޿ɱܵ£Ī롰ϸѡСһ
鴦ȻɱϹĵ·ϣкܶˣȴԶƬѩ
ڹĽУ١ԺȼԺѧĪ롰ķڶм䣬Աûܵ˺
УٻͷһۣЩ¶Ϻľ鴦ʿӰѲɼǾȻٵ۵Ӱȴ·һֱǰֻҪٻͷܿ
Ȧͨİٻعͷؽҧסֱϣȴһֱ߬š
ڶм䡰ΪѪжȻܸı鴦ĴȴҲ㡰زءͬսĪҪվڵһߣӽս
Ī鲵ڰ߳ŭʱĪֻǵԺѧÿһǾ˧ϸѡľ񣬼˾˧Ҵδϣѧɹ֮󣬱ؽҲΪмʱеսɱСͷ­Ѫҵʱ򣬵ڣֻԺѧǣǱδϣǿҲǰԼҲûʸûмֵ
Ļð١Ժ޷ͬ۵ѪУĪ浭Ȼʵ򱥺УǸжţҲĬĬμϵΡ
ΪΧ׷½صľԶԶ鴦Щʱգڱ⽻սĹУĪ벻òǶȦӣ˺ܾãȻӪݷΧڣûԽӪݳǡ
ҹͣ½ŲѡһĵطӪ
Ϊ֣ûжֻȻһѶǿԿС𣬾ĻѣڱڵܵС
ҹˣȴû˯⣬˵ھıۺ󣬴ӦúƣŶԣǽǸӡ
١ԺˣΧѾϨĻǰС̸š
޵ĻУĪ˹£һҸ٣ЦһˣΪĩΪڣΪϦƣȨһˡΪҳ궼ֻҰ⣬Ҵ˧лǡ
ҵ١ԺԺѧĪжĪ׷лֻǶǾкӣȴǲһףٴ򿪾һڣ̾㣬㣡һСڣ죬ҵݸԺ
Χڴ˵Ժѧͼ鴦ʿȣһһӹңȲһڣů븹ֱů͡Ⱥ߹һȦֻصĪС
ӹҵһ̣ĪЦЩһվﻹʣľƲ⣬ÿʱմһ촽ƽնǾкˬӣŤŤˣ
Ĭ
󣬻ԺĪǶˣҲǹˣȶٶûϵЩս¶ϺۣͬȴǺȲھƣҲˡʣµЩǰɣ
ĪȻ漴صͷ
֮鴦ʿڿյϼᣬ
Ī롢١Ժˣڵϣǰһg
ݺã˻صУĬȻѿûʲôصѡÿ˵ϣȴдʥ֮ɫ
ޱʿ
ĪİմѾԭģӰнӹǸңĬȻǒgǰ
ֻ̣ˮ
վʱཫʿһȻо
Ī̧ͷ죬ⲻǳҹ˻ƵӢǣˣ


346 Цݺмת֮ϣ
鴦ཫʿĬȻǒgǰáվǰĪ룬Ҳ̧ͷáززվھ鴦ԣ紵ҳҲûȥᡣ
ʱʣЩȴبŲ䣬ţЩС߻ҲãҲգݵеΪԼս˵ΪѪеΪȥƴȴɱڱսϡ
ǾˣǹŵѪӣΪۣȥ˽һЩʵõĶ
鴦ľδɢȥǰ·أһõϢǰʮ֮⣬ִһǧ
Ϣζţ겻òӣҿס
Īü֮ǰյʱӦò⸽ǣôͻȻһ֧ǧΪ鴦٣ɢȥ٣ܾ̽鵽٣Ҳ֮¡
زز˵һս׷ϵÿ죬ǲᳬʮǻͷˣ»ڱΧľءʱҪ¾ˡ
ĪҲ֪ԺлΧĵ·Σ˼˶ݱ֮ȻﵽǵоĪ벻ܶһһľָƣϡ٣ǰץֲڽսУĪȴҲ·ˡ
Īòڳ˲Ҳ뵽ٵĴһɫࡣ
زز££޽ǵ˿ЦЦĪҲˣȻҹ֮սܲƴһءһɴ򶫰ٰʮܹӪݳǣӪݳǣһ·£·̾ҪߵĶ࣬ǲӪݾڵҲܽӦһҪݾͲˡ
Ī΢΢ͷǰ鴦ʿ˵ս²ɱ⣬ΨƴͻΧѣɰ죬λˡ
ҲˣƴƴɣٽӹЦЦָǒgշضˣҲ»Ұ¸񣡡
˵գĪ뱧ȭĪ֮ǰҵԺѧһֱΪλм䣬ҹ֮սһսˣĪҵһᣬҵȲñ
׼Īûپܾ٣֪䡢Ϊ£Ȼһսɣ
ٴϲлĪ
Ժ˲󣬷׷׵ҵսǰ
Īһ֣ɴ׼
ȣĪ뷭ززһ𣬴鴦ʿٶ̤ϴӭǹ۶ȥ
֮ززΪĪ룬ǰһֱԺѧھм䣬ܱսڼȴΪ׼Ƿǰˣ
ĪشԺѧǱ֮ȻҪȫڱ֮ȴҲҪǸԺЩߣԺѧսʱҪһǰƣԺѧҲҪǰĵ·ϣսĵ·ϣ
زز΢΢һ漴Ȼͷ
ʮĪ˷ǹһƬƿĵشǹѾкͣڿյϣڵž鴦ʿ
Էݴͣڿǵʱ򣬲δ֣սȻˣĪҲþ鴦ֳƵĶгȥ漴鴦ʿŻ٣ڿյͷͰڿ
ҹ߲ѣлҫ˫ԲܿԷʵҲ֪ԷûɱԲ˶ǧˣԾ鴦ľĪҲ룬ҹ֮սͻΧ˳Ӫµˣж٣ǲԼ
δںãԷͻȻֱ鴦
ⱼٲͣסһֱ˲٣ߴһͨ
Ī鴦жˣ˵ʲô
鴦ʿϸ֮󣬶ĪǶԷ뼺սҪǰ
ĪĶţҲһڣӣȻѧĲǸ˶սǧˣԷ쵥Ծ鴦˵һϢ
Ī뿴ززһۡ۸գززǾ鴦õġ
ززʲãγᵶҪս
Ȼ˿һȴǰԷǰս֮󣬴裬̫֪׶༪٣ȻûȵõĪͳ˳ȥСͳʶ֣ȥնˣ
죬ززȻһЦǸѪԵġ
زز䲻սĪһĿתųȥİ٣עս
ȻԳԷϣʿæͷͬʱǹУһӭϰ١
Ī롢ززˣһȣкᵶѸնȥҹҰķΧޣֳٲĪ롢ززˣȴǿ尲ٵÿһֻܿͶԷ֣ɱѽѷ֡
ٱΣ⼸ദĪ롢ززȴ֪ģȻᣬԳƵһԱ罫ˣʮй󣬰پȻûκζԷҿӣȴ𽥴·ˡ
Īززһۣ΢ݡû̵ġ
ĪȻסһֹԷֺЩϤϸ֮£ȴһʱ벻ںδȥ뿪֮ǰĪҲӭZһЩģǱϾʱѾˡ
ãززȻгĪĿȥͼͻȻԷУڵϣ漴ԷԱСֱָʺһֻץ²ȥˡ
Ī뾪ȲСԭΪ£һʤԷΪһЩʿ룬پһܣԷ²ȥǴΪ
زز״ʵĺᵶٶȳһԾɱ˳ȥ
ĪززСһȥĪ뿴Էǳ׷̤һͬսһ
ûغϣĪزز˵ʲôԶ壬漴ĿززͶԷȻͬʱס֣ԷǼززȭӡ
Ī˼άһʱЩûŪʲô
ֻ֮䣬Է²ȥİ٣ȻصУززͷһ鴦
һĻĪжȻһԤеʲôϵıʱþǸԣĪ뾹Ȼ΢΢
ȻززصǰĻӻ֣ߵһȥززİ٣һεЦǼԱԷСͬʱĪ뱧ȭ񣬡Ī
Ī뿴ǰ⼸ˣһʱԡ
⼸ˣȴǹӢۣ
ǷŽµˣǹ
һԳбƺھĪʮʱסھֱ˻ʱ򣬷Īӭ
Ī
Īɫһһ˲䣬ȻӲһ񣬡Ī룬˧
ˣӭZ
ӭZĪ룬ϸǰֿѣãпһղ겻ˣ֮Ҳ
벳һգĪӢţҲᣬ˵ףĪҲչ֮ˡͣգսԲɣе˵һѾǧҲ˵ֻӣͷ̤ϲƬǷ֮أΪزʶ˳һеĸɣ֮ˣΪӭZĴҵ
˵ףΪӭZ
壬ӭZܲݣˣ򸴺
Īҡҡͷ꣬ߣΨʹչɣĪİӣ

Ϧҹ˻ϲ˳ӭZĪطʱԶǧ֮ԭأãڴȺʱҹ룬޸ֻȺ໥̸Ƶ
еԴλμΪǰò֮ң
ĴƣԴܼáʩӶɳʼʱΪһֱԴںӶɳеԵԱҲվĴƳ͢У躹Ȼܵõã躱ϾĹңоɳɱȻһսսĽڶʹ佫˵Դǿø˳һЩ
ȻԵõʱԴӹȴ̹Ϊ̹еԵû˶ܿãԴԴѾûеΡ
Դ֮ӭǵʱԴ֣ȡ£㸸Ӷ֮ǹ¡һ仰ɼʱöԴĿء
Ǿ£עǲ˳ġ
ڽյϯУĳ佫Դ׽ѾԻԴһһЦӦԣֻۼ۹ͬԽԽ࣬ԴȴʱĿͶãԵЩġöĲ¼ɣԴΪˣȻܹõܱȱøһЩԸ⿴ģǰĳò졣Ͼò¼ǼɵĹߣ˵áġܸˣ
ԴֱΪɣû˿Խ뷨ûѳϰߡ˳һӣйַǷ֮롣
Դӻص֮󣬱ȥһӦְ񣬱Ǳð࣬ҲƴǲܡϾǴһѫΪ׿Ĵ󳼣ķֻҪţԶʧȥĴ磬Ҳ֮УλüΪǰԴԡ
ԴеĹǣȺϡʱ򣬶žƱԴ£ЦŶձǴϲ֮գϷȴôбǣѵǵӭZСӲɣ
Դִڴ֮ǰΪܹⷬܣԴ֮ԴֱϷ壬ԴҲĹڴֲʶԴԣѧ彫֮ΪصġȻԴ֮ǰҲӭZ¡
ԴеǲǰûˣֱԶ˵ӭZڶݣѾ꣬󶯾ҲЩΣЧΣĶԽ֮٣ôܲģ˶С˽
С˽ƣί˵˼ǵò¼ɡǸӽԹһλ¼˳ľȷǡ
ûȥȱеľƣùľƱһ裬Ϸһ˵ӭZʱڣսݣҮɵҽս˵ܶʤݣ֮£֪Ǽ٣
ӭZ֮ǰٶȷûй֮ڣܲԴ˵ʵԴȴǶٶʼĩģԴҲûһζ̾ϢӭZԣ׳嶯ȣᡢʤݱռ֮£аذͬ˸ʤݵ³ç֮٣
ͷȻʵôӭZòԣ
ԴʵѵϽΪӭZ˾ٿȡ
Ϊңα㲻ȡʡ
Դ֪ԡӭZ˾ȻΪңȴ˳ļɻ䣬ΪڶʹûоǴԴܲ¼ɣҹԶ£ӭZ˾٣ѩϼ˪ԴĿҲܿóе⣬ɻĿ⿴
֪ԴĵʲôЩ⣬ȫ⣬ΪӭZ˾٣ʧ֮ðʧ˹ȻϷ㣬ڵ֪ᡢʤݱռʱǷҲߣսҪոᡢʤ
ȷйǱûӦʡԴشûŪףΪڴƽռʱþȻ
֪ΪβӦʣʵ
⡭ȴ֪ϽԵɣҡԴϿҵ
Ʊǳһڣǰ̬Ⱥ״ȴûЩ˵ӰԶϤµǻۣ˵ϻҮɰݣ֮ٲ֣תۼڲԭ֡Үɰȹ̲ԭʵͼѩܣһۣ˼֪
²Ǽ򵥵£¹ߣǸհԶ߲ܿ͸λԴλϵ˶ԣҪȴҲ£ԴҮɰҰĲ˼ȴǲѿ顣
ȻҶܿҮɰĴ㣬ῴŵռᡢʤڱ֤ȶԭĴߡʱҮɰҪʱȹ̺󷽣²ҲҪʱͬ飿
ԴһһֿܡȻԴƷԴ񣬵ⲢʶȨֻƽղм֮ˡͬ飬ǹ̾Ȩ
Դ֪ԷѾ˼˵£˵»ᡢʤٿսҪ֪ǿս˧ѡ˭ϷԣԼҲ֪Уڱ²£ܿεģпܱһˡˣԴǣʱ򣬱»𣿡
ǿ϶ԴģԴͼɵԴзֺӶɽȨ˼ʱԴȥݴ󹦣ʢ
Ǳ²ᡢʤԭ򰡣
ԴвܣĬã˵ɷᡢʤϾҴȥȴջأѵ¾ͲɵƣպԶֹ𣿡
ԴһۣζĪƵô䳣ңԱ£ȴǲ˽⣡
Դв⣬ѯʵĿ


347 Цݺмת֮£
һۻλΰã˵Լȵ֮λ̶ʮʱڣƽ࣬ʹҺӶһ֮أΪǿһٵƽԭԾ£Ĺ˭Ͽ˫ֵ£Ա¶ԣֻҪȶ˹ڳָտɴڲʱ⡣ʱĪ˵ᡢʤ֮أԭֻҪԸ⣬۳ңҮɰڱУȻαQһС֮ڷ֣
Դ𾪵˵
ԴǱ£Ǳ£ڣ˽ˣ
Դ΢΢ͷĬȻĻڳϵͬʱҲ𺳣û뵽һĺģȻûˡ
ҲǿԴ˵ʲôţǵ֮¶ڱµﱻı䣬ᡢʤ֮أʵǲֵһᡣڱ²ȥᣬǲȥᣬʵǲмȥᣬΪиҪҪȥ
˵̾ϢݹϷǹڼᳯΪߺΣȻϷزѲظҪģϷ֪µ־ԸΪµĴҵÿһ֮ǰһϷֶΪ
ԴḻԳȣһԻȴһٱ𾪡ԴôϵԸλһеֵȨȻڶϤõ˼ĸԸΪõػĵܲ˾֡
Ͻػ纣˾壬ҵ磡ԴԵ
һ紵˼ԴĻЦϷӣһڴսϵһӰˣЩͣϷܸɣǴս۵Ĺ졢ȡսܱ֮۵ȽѸݣϷӣΪԦսˡ£
ԶĵطϷӣϧֻҪսܹȽǰУϷֻкϷһ壬ҲڴӭZ֮ǰϷ˵Ϸ߲ɱȴ죬ֻˣȴҲ޷ǰһˡȻ򣬽ͷӢ۳ĺϧΪƵ£ˣ
Դ»ᣬ㹻ľǻۣսǰУƻᣬЩ󽫣дӭZĺ㣬ƺγߵøԶϷĺ꣬սһѣǰһϷĿˡ
УдƳӸλռȨڶĳ佫ȻڴʱǵӰģΨѾһߣͦΣȾˡ
ĩˣڹȥԼλʱ򣬶Դ䲻ϺȻռᡢʤݣñ¼ĲȥᣬҲϹȥϢ˳䲻׼ȴҲϣǣطᡢʤģӭZ£Ȼػûսˣ¸ִӭZֻҪӭZܱáΣ׵ģǴѣѵȥһŵ죬ˣ
Դ˼ʱԥ˰ΣøԴӭZȻᣬȴö࣬½´¼ɻ䣬ɵǴӭZȴͬѳɵӾֹݣΪ᷸ĳӣǾܹƿصģ᷸ĳӣкĳӣʣλȨأƴ㵽
ԴȻһ亹ֱð

뿪Դһֱڷ׽ԷŶ˵ЩЩԴһ˼
ԴȻ鲻Դ֮ǰδøһֻйϵܣεˣŻ̸Щض⡣ԴΪĽ鲢ûеǸϣȴ˵Щ
Ⲣ뵽
ԴԺУɵøֳһĻ֮սУԴӭZƺҹ¥¡ʱǸƵᣬĶӣˡ
Դ֪ΪӭZղ˵һ
ӭZԴипǧʱҲӭZΪǣҡʱӭZ䣬ȻԴȴǵޱݣΪ߾ܱؿຮӭZ񣬲Ǹչ֮䡣
Դ૵ӭZ꣬Σ

ûãöžƱԴǰѾԻ
ˣһ̬˳֮һ̸ͣ볼޼䡣
һ˵Ļ档
ϯϣɢȥҲ뿪˴ڻʺ£ǰ󹬡һǰ̴ӡʿӵ£ڵƻͨһƬϲɫĻʹлǴ
Ķ࣬ϣĿϢȳ࣬۵ָõţ˳ɵͬһֻСèҸԵõ顣
ڽҪڴȺȴֻйΪʺϣܹࡣЩᡢ߽ǣȴõĻᶼûСʱһԱھǾηϣ÷⡣
ҪĶ
ںУʼץãþ˩Ȩ˵ģжĻᣬͬʱҲΪɽˣã飬Ī˵ǽɽҲǵòࡣĵ£ǻ֮ҲãڸҲգǺԥȥ
һӣõѾ˼˽ɽĵĵزǳɹ˼
϶Լ⡣
Ųʲô𢣬ʲôأǸʲôϵ¶ôģѵܵɣˣӦ¡ӻ¡ʹ½Ἲ֮ģ£
輧ϣ΢ϣڣʱ߹Ůˣһٻֻ֬ˮۣġ
úȻ۾ϲʧʱ£檻Ϊ˯أôҪӣ檻ΪҪ³檲ܣóأ
̬ⷬʾԡҹˮ֮Ѿ׼ãǷѾ˼ڳΪľ˩סǰ˵ġÿÿ̬ö²ɴ
ֱӣûдϵĻʣǺδ
ص㣬ȲҪУѰʶ콿Ц붼û
õͷĬһͻȻ̧ͷͣݣ
¡ϲ⣬գ޹˫ͣ
ͣס˽Ųû˵ǾȻû
ԾͷҲûأֱ뿪ֵһȥЪϢҪȥ
ѾԶ¡
ۼ˾ȻȻûѯ˼ܵ˼֮ɫüΪѿ߷һ˦䣬߳ŭȵع
һ̴ӡĸ£߽ԺǰȴŽգһֻ棬š
ߵǰִϽȻ֣Ѿҳһ̱ø
¡̴ӣԲ⣬ýյıƺЩ֡ĥǰվǻߣȴʲôû˵ڡ
òɵĿǵ
ĥӦǣϽЩ̴֣ȥԿš
ԿЩ̴ϣһæңȴûаֽ
ǰãüͷȻ̧ţ͵һϣ
ӢһͬСɣȫʩΪ֮£ɶ
Ҳɶѣǳĳ
ӭZȻûϵһ֮£Ȼûн߿ˣոȻţֺȻۡ
£뱣壡ĥ󺧣һ̴ӡԹڵء
ϣӭZǷŭǰ
ãԿڱĥæӹ򿪣̴ƿţӭڡ
һվſڵãŵһŨŨùζɫģ̤߽Спտ쳣λãŲ̨ϣһϵĻʰɭȻȻʰУȴһ˵į
ĥȥԿ׵ʱҲ̨ý֮ǻֻŽŽ̨ȼԭڡֻ¹Ĵʱڰɢ˲١
ȥɡʰԸ
̴㿴ҡҿ㣬⣬֪Ϊνջʵ䡣ĥʹ˸ɫǹ˳⡣
տĴֻʣһˡ
ߵʰǰڻʰϸʰϣϣҳѾԭɫ
ڻʰǰľż̨ʮָ棬ڱ¡һĴĬá
¹壬˼άҲҲ
ãλǵĵ¶һԳЦݣȻߴľˣԼϲԼľˣԼԼ


348 ȡͱ֪һ
ҹӭZĪزز̷ء磬˲ЪϢЩ
ñط꣬ӭZĪȻ໰˵֮ǰָأȴʮƵӭZС족֮ʱĪ䲻࣬ĪҪıߡ˱ϾʮĽ飬ĪǵΪ˽ӭZ֮ˣʱĪͶӭZľ˼һҲӰ죬߼Щʻ㣬ĪҲ硣ĪڲΪӭZҲȫȻأҾıԹߵӽǶָ˵Ա˴ľ޾ϸ˶˽⡣
ȻˣűϾ̣˵£Ҳ꾡ȥ˵ÿµľ
̸ãип˵ĻӭZĪҡȡĩˣӭZЦ֮ǰϼðǰεðۣ겻ٿʱȴ˲ͬܡ
֮ǰΣΣĪЦʡ
ӭZССͣʹһȣδиӹš̬֮ɣ񡭡ӭZȻһ̾ȴôյˡ
˵գӭZԭҰпʱۣҶѲ٣Ҳʱڽֱײֻͼһʱˡ޲ȴ˲ĨȥĺۼҵУҲ𽥳صĶڴ߾ٲµļһѾеĵӣǧΪҶսͷ­Ѫıӣһȥˡ
Ī΢ЦѲʰ𣬿ȴʱ
˵ĲӭZ΢΢ס
Ī룺ڲ̲꣬Ծĵط
ĪҡȣȪ㵹ǲ
֮ϸΣӭZ¡
ĪЦͬȻ졣
ûһӭZʵ⡣
Īһʱ֮пɣǳʳãһϰϸ㡣
ӴЦ
ĪȻӭZۣ˵ȻСΪ飬ֵܣȻδǣҵģ²Сɣ
ԼãӭZü
Ī뿴һԴزز̾ϢԹʤˣ˭ˣ
ӭZŭӭZˣ
ĪһΣŬŬ죬㵽ǹȥǹȥ
ӭZȻվܲԸ˵ȻûѡҲֻѡȥˡ
Īĵָ
ӭZЦزز
زز岽ʱڵϣ紵ͷززͻȻ𣬺ᵶʣӭZնһ˲գĿϾӡ
׻˵һԲϣ֣ȴֶδ˵ӭZ׼ڣûززȻͻȻѣһ־Ǻᵶնʺ
аӭZ󳷣ززľ롣ȻززȴӰΣӭZվӣӭZ˹ٶ֮죬զࡣѲǵ˳ʱɱȡ
֪ززȻһĵģʵ֪˶ٹڲֿһ߼նɱ
ӭZٶȺ󳷣Ӱζ̧䣬ܹززιɱУȻ֣ʵӭZûվ
زز߳һӰȻӿ죬Ҳᵶ˺ѿڰž죬ֻ̫ңһƬȫûм϶ɴ˿ɼززǺεȵĿ졣
ززĹ£ӭZһˣѾҪ˻ĪԣڼСķΧŲתƣӰһδزز津ʱ򣬼ʱܿԷĵơ
ĪһԿֱҡͷԺһͬ²սĹŮ̫ЩҪиˣһ÷
ٺһЦ
ززüͷ΢ûΪӭZƵһ˶⣬Ϊֱ֣ʱӭZĺᵶʣ
ӭZǺȻһĨĻȣһֱں󳷵ӰȻһתززһնյʱֱ̧𣬼סززջص֣ڶԷǰһײͽززƵˡ
ززסεʱ򣬲ϵͷʱŷյѾտҲ
ӭZ
ӭZջĵززŭŮӣˣ
ززݸ££ҵĳʲôҲûзôòֻ뿴Ƿ統һ׳
⻰ӭZŭΪزز⻰Ǳ̨ʣڳĳȡ
ӭZ˵ȥززĽߡ
뿪ֵˣӭZɿززᵶĿⴥԷٴη裬쵽һ룬ǵѡջ
겻˼ĺ룬ǰӭZȻʯĳҲֶԷԾɱûлϾⲻеط곡棬ֿǴгֿǰҲû顣
ززȻһЦһӦı飬ӭZˮʱ򣬺һҲʯĳһͽǶꡣ
ӭZͬʲôУززмѣҲ˲ŭ⡣
Ī޷̤ϲΪҵҲΪӭZСĽ飬ɶززԣһŮԶȥգΪʲô
ӭZĻǸΣ˵ʲô־Щ̫԰Щȴʲôû˵ڡ
˰羰ززӭZʱ򣬺ȻӭӭZֻһ棬ž͸еǰ˶漴ϴһȣһ֡
ٿززʱԷѾͷӬһһ룬ǶҵĽ
ӭZϲüңӿһаȻһزز˲ðɵĻĳô
ززݺݶӭZĿɱⱬҧгݵ˵أ
ӭZһ̾㻹
ززīǰһɨ⣬򱳺ȥƮĳɱ
鴦ˣȻֻһѵ
ȻززڱĵγӭZȻһѽץͷס˫
زز˫۶ʱɵϴ󣬶˵һһƬհס

ӭZɿززʱ򣬿ҪϢ糺죬Ҳ֪ǸģΪɬززģˣӭZôסٴλĳ嶯촽ǻζȻɿڣҳ˼ĺ롣
ززӭZһۣӭZʱһȭݺݻжԷС
һȭСӭZϺףزز㡭
ززһ˦߿´ʱҲһͨӭZ
ٶ̤Ϲ;


349 ȡͱ֪
ӭZǧأӪݶĪ롢زز˻ͣ˶һֱӪؽʱӪݵؽ͵֪ӭZж
Ӫݵؽ˵ҲԺ쳣Ȼ˴󽫣ȴҲֻǰ˴ѷһѣУҲһؽ֮ǰӪݱӭZռҮɵдǰȴδո֮ҮɱʱԮ£ԾƱӭZսˡӪعơ
ƽʧӪݵĵλͻɴۣҮɰҲǲһܲˣӪݣʱƽݡصƾ
Ϊѵõմ󽫣ҲٶԽ֮ЩĴ󽫣ĲսʿƺԵò㣬ƹóءУܲ˵
Ҳٶ֪ӭZٵĵһϢӭZǰǧأ򱱶СϢҲٶ󾪣æԼıӶԲߡ
ӭZȻϣѵ빥ӪݣҲٶԺðģʣΪĵ⣬ԽԽÿܣӶţӭZȥ걻Үɵд̺Үɱ£ȣò˳ӪʱӪݵİգպ󻹻ģ⻰˵ʲô˵ӭZȻҴʿǰֻܴӪݳʵǲģȻʱһ꣬ٶȳӪݣҲûпܣ
ӶʾҲٶĪҪżס񣬳ӭZһ¬Ķٴ룬ǿǰļʿ䣬߾ٺ»һϵоٴ룬ԣǾǻʵӭZʵΪʲôԶ׼ϱȲսȹƽݣٹӪݵľٶƳΪᶨսɣţӭZѧ뿪֮ǰȷʾҪӭZڶ¬ܷϹ顣սɣϵڣӭZҪ𵶱ǲܣ
Ӷ˵ҲٶеĵǸˣǵҵӭZֻӪݱ٣Ҫ֧Ԯɶսɶս½ţۿһʱƬ̲ܽս£ӭZʱӪݣӪݵвʵ̫ˣ
ȷˡӶ
Ҳٶ̾ϢҴߣͶ뵽ߵս٣һӭZƾӪݣزסҲӭZհս¬ʱսıͲս£ļ䣬Ӫؾôⲻһս
˵˵ţҲٶѾ϶ӭZҪٱʵӭZ֮ǰӪݣӪݳǷ˽һ˵ЩʱգѾӹ˸ַ£ҲԶδﵽǵĵز˵գݺݻڣӭZС¬ô£ΪССͣ³ɣҲ˿Ц׼ȴ룬Щ¾Ȼˣʱս񣬲ѣӪݿǰ
ӶҲٶԽ˵Խأ̲סѵӭZֻǧﱱϣôǵģ
ҲٶӭZ£һ֧սΪӶÿ󣬹޲ˣֻǧ಻Сң֪ӭZǲǧӪ̽·Ϊ
ӶҲôˣأӭZҪӪݣȴҲܹóѵ¡
أκӭZƹҲٶ˵ѹ˵ӭZǰЩʱܵӦ죬ͱԺҮɵҴսһǳսҮɵҶʤݣӦʧأ˵ˣҮɵҶκӭZҵܵģҮɵд̡ҮɱҮɵ¹⡢ҮɵңһҴպյĴ󽫣ӭZǰΪܴ죿ҲҮɵд̣ûĿսЩ֮꣬ʤߣΨ֣Ǿǽ
ӶҲúҲٶ˵öԣ룬ȻһԺҲٶ˵ʱ䣬֧˵ӲɶֵӪݱ߽磿
ȷˣΪ֧һǲֻ֣˵֣ôΧ׷½ضʱȻδܽ䳹׼𡣲ΣѵǻӭZʲôϵҲٶʡ
ӶѰ˼ŵ֧һ֧ѰĳЩҪĶĳЩҪˣӭZ˷ϣֻǧ᲻Ϊ˶
Ҳٶԣܵ˼ǣǧпܲΪͼıӪݶ
Ӷ̾Ϣ뼴ǶԷΪӪݶ۳ǣرαʧ̬ˣⲢûпܣ
ǹˣǱãҲٶ˿ǧΪͼıӪݶ۸ĴۣҲҪ£ʹһ˵Ϲ飡ǧﲻΪӪݶֻΪӦȴǲöӭZԹˣ
ӶͷǣȴӭZԹԹжӭZǹҪͼıӪݣʾãҲϵġ⻰ȴ˵ڣɶս½ţΪҴɶĳǳأӪݼ縺֧ԮɶսĴΣҲǻǲӪҪԭɶҪʧʱÿˡ
ҲٶͷˡֻǧȻˣȴҲܲҴҶǣû춯пɣ춯ұǰ֮
ӢӶ޵ҲٶȻűֵĹڽЩӦ֮ٲ޲ףҲӭZһսģսص

ٽӪʱӭZһ֧ԶԶԶң֮ͼ
ֻԶԶûп˼ӭZ
϶Ļش𣺡ûУ
ӭZͷֽݴо鴦ʿӪؽΪˣΣ
һ鴦ʿǰӪؽɶս뽺ź󣬷Ż˵زõĺҲٶԳȣ
أӭZ׽һ֣Щ˼
زƹⲻǵСôʲôù˼ɵġززʾм
ӭZЦҡͷزǾǵСС߲ƹҲδأսҲҪģǾ治ʱܹزˣҲһִ͡
ĪǰʣȻҲٶˣӦԣ
ӭZ룬ȻӲ֣ҲҵȲǱǡ
ĪͷԲӦ䣬˾ʱ
Ѷ˹û֧ӣǰСνᣬһ糣ø·ʱ·ϢʱϢӪʱӪȫԷһ㡣
۾Ӷ鴦ܵоǷиЪϢ֧Сǵȴʮ֮ڶûйһֱԶԶں档ӭZͣҲͣ£ӭZҲߣɣĪЦЩӣġ
мֻ˼ӭZЦ
ӭZ˳ӪݵĿƷΧʽ̤ϹĴʱ֧ҲڵϳͣԶԶӭZˣĿȥ
Ī˳ŪԷ˼뿪֮ǰùȥȥһš
˺Ȼתͷ֧ЩɧҲ˽սͣʼңʱ׼սģٴС
еԷٲλãʩʩȻ𳤹żڼͷϣ乭£ٲľ룬ڿչһߣת˲Ȳһǰߵλá
ʿýսֱ
¶һ֣ѾСչ
ƲЦһ飬뵽С
֮ǷŰ˺Ҳٶǰż𿴣һۣɫ࣬ŭ
Ӷԣǰͼдһ·ҵȵƽϹ飬鱾˧ӦˡҿӪݣգ˧ض飬ĳǳأ



350 ȡͱ֪
ھǧ֮ԭĳ羰ѵСУһ͵Ĵ˵
ΪСȻ󣬵ȴʢһеԵɣΪȴѧңڽϺպѧңһѧΪһѧΪΪһѧʥأѾꡣ
õѧΪգýѧΪաڴ֮ǰʵ൱Ȼ˴֮д裬˭ѧһȴһֱûд𰸡ʮעĿıУҶǲ֮䣬˭Ҳѹ˭һͷҶľ棬ҲһֱţһʱΪּѻ
գһж˱仯ҵ˭ǿҲ˴𰸡𰸣Դ͡
ǰ͵ǣһϮһŽ
ȥõҡû֪ýĽͣΪλѡõңͬýҡҲ⣬˽ǵֵĸ֡
Ϊһѧ֮أҲĽǰѧյĵͣͬÿҲΪշǷǰսҪһսĸˡ˱ĿģյĽֶǸԸ£͡ΪģһҾѧ
أ͵սչأҪǩ״սŵӣŵӣȻȴûѭĹءҲ˽ֵĵط
˵գХѩ죬͵⣬̧ͷһңĬꡣӾҪǰʱȻһԾֱ̤¥ѩУһϮĽͣԾԺУȻһ·ֱӳҡ
һ·ϣۣŵӳǰȻûһܵסĽŲƬ̡
Ŀõʱ龰ԣͣʵ̫죬ʵ̫Ѹݣǳȴ֣ǰˣȫ
˽оǣʼգеĽûгʡ
;һ·ǰµ𾪲ѣһԺжðһͷҪɱң
ҵ׷ӭԳݣΧͣ󣬾Ȼһһơ
͵μԺ⣬ûͣ½Ų˼
ԽǽʱҼӷгһݵ÷ᵶӭ͡һ˲䣬еĽʡ
һһһ棬
˿ֵġֻǵǸ棺μڻѩԺУͣԽݶӰʧڷ׷ɴѩС
ҼȻҲûס͡
ͣһַʽʮսʤ񻰡
Ƶߣûסû֪˭
ºҵĵǽֻ˵ݳɣе˵ʮе˵಻ᳬ֮ꡣ
֮ߵĿ⣬۽ϡ˶֪ͣһضսҡû֤ݣ˶ӦˣҲһˡ
ţҹμԵҼУֱҹȥ
죬ǣΪһ˶ضɽҡ
գǵȫߣۼҸ⣬Ⱥͳ֡
ʱ̤
һ̣ڳˣ˶Էò۷׷ףȴò⣬ͣǶ͡˵ֻжʮ̫꣬ɣЩҲ̫ƽЩȫһʮˣӵеȡ˵ʮ꣬Ǿ͸ӲܣΪݣûôϣ壬ֱͦͬĺ÷ֱͬĵǹ
˵˾ԳԾУΪйɾ˵ơ
˵ӦóɽɲΪǷݵȻݣѵû˼̻
˵ˣǸйµˣеʡȻ˵ûеõͬһ֮һͣôʱ̴ˣ
ȻΣվ⸮⡣
һ⸮⾲̧ͷǿңĬ
ҴŶҵ֮ӣԳӭ븮˵Ըдգ
̩ý˱ҵ£ȻΧ߸еǣûѡ븮ǾеĽƽƽָ˵һ仰֣Ϣʱ׼
ҲǸֱʵģƮȻˣһУһ֡
ֵǿ̣Ͷˡ
һأǵ߶ͶֵӰȻûû̫Ϊоˣͳֵֻ֮ܿһӰȻǰ
ȻӾͷ˳ȥ
ĸֽ֣ʤһ֮䣬ͽ˵쾡¡
ѩʱеĽһգС
ȡȲʱԺͻȻʮˣӸͬķλӽӭ͡
һĻΧ۵УмʶģϳǾҾøʢʮɽʮͣŵеľ̳ÿһšڽϴټͷڣǺȻǼ򵥵ʮӡ
һ̴ٵйŽʡ
һƬ⽣ӰڿţѤõͬٻš
һУֱԺ
ɽ֮ʮ󣬾ȻҲûס͡෴͵ɳȥѩľС
ԾݶУͬһһǰ
ʱ˳ҰС
һҼԾݶʱ򣬴ǶݱֳӰͣһն¡
һģһȹŮݶһ౼߳һͬһ͡
Ȼ˶óҼĽ׵һȹŮǽ߰ˡ
ȹŮ⡢𾪡ţСãҪ
ͱΣᣬҼΣȻأ˽֣˲ֵأ˱˵æʵЩģܲ꼰㶼ѣ
ѳɣֲҼȹŮʧɫ
û뵽ǣ˱Ծ
ƳȹйŽ΢һ
ȴҼû˿УһĨɫ
ǱʹǻȻΣҹλأ
ҲֻҼ¶
жһ㶣Ҽһն£ʱӽӭҼһնݶ
зصͣһĨѪ
һĻϣλݶȹŮ
λĪ⣬֮ǰ磬ɱɱĽͣȻôˣ
վĨȥǵѪݶãȻ֪ȹŮһۣתԾԺǽʧ˵С
ǰսߣھݵĳĬ֮󣬺ȻĺȲǶ֪սҼʤˡȻмеˣѾһЩ죬ǲ֪һ̶Ϊλ΢СͣͣԸţҼƺˣס͡
Ͼʤţλǿƴǰʤˡңĵλϡ
߹صҼһ͵Ц⣬ǫѷӦͣûж˵ʲô
һȥķԺлͽʱеǾ仰òֿһԼŮλµĺһ㣬ִվһԵȹŮ
һ˵Ӧý
˵С࡭

Ľֻڽ˵ĽѰ˵ĽǵĲΡ
ǽˣûӰѰյǻǸ˵ҲΪ෹̸ʰˡڴ֮ϣǸùʲôü
翪¥ˣԾһӪҵھ¥ò͵ˣƷʳǸģڶǸ£˶˲١ߵľ¥һλڴǰһһˣŴǴ֡
λԾңȴҵĽ͡
֣ڡ
ǰõ£ڣý
һʯͻȻ¿ӣ˫һֱŴʱŨŨĪǣʼֳһ˿Ц⡣
ķϣһλȹŮ⣬Ұ


351 ž𣬴ƽ䣨һ
Ӫݹأһ·ϻݣӭZ˿ִݳʱĹ佫ʮӭӻٵһȥͷԹƣҲ֮ࡣ
ӭZǸųˣ֮ӭȴΪĪززΪԶȥ꣬񹥳ɹӭZȻҪӭӢһӭǡ
ӵأĪЦݵȻӭZȴܿóĴĪ롢ززеľ鴦ʿʮáΪսҲãΪ¬ΪӭZҲգڸŬ֮ϣϡصġ
ӭZҪԼϿɡǣҲҪ¬ηǣʲôķʽﵽЧҪ¬סôһЩˣΪƬصİΪƬϵҸȣڸѪᣬ
ӢӦñ
ӭZ뷨
¡سӭԱһָӵİսʿ׳ָ꣬ڹٵ࣬ΪĪ̿·ڰսʿ֮󣬲Ǹݰա
ԱӭʱӭZĪǼ񡢺ѡ꣬ӭZ˽սٶǣĪ롢زز١Ժ˵Ƚ׳ʿΪս⣬ѫҹ飬У
ĪززӭZһۣһɫ֪⣬Ҳ飬١Ժˣ֮ǰҲϹսϾδĳ棬Ŀ¬ȨһȺĹ佫ǰԼСǾȻҪ˵ĹУ̤磬ԺѧЩ
Ī롢ززԼһھ鴦ʿ׷ʱ򣬰١ԺˣȴǫضûУֻӲͷƤ֮սڶ棬ǰС
ӭZվڵԣ¬ԱһΪÿС
Ī롢ززӭZǰ뿪ʱֻ΢΢ͷʾ⣬ľ鴦ʿӭZעĿ£ǰʱ޲ȭ
ֵ١ԺӭZǰ߹ʱλǴһսȫǵл۵ľǽԺϰԱܳΪ󽫵ľ˧ǼţȻȡ
вε¶м֮ɫʱǸûǰ¬ˣʵ򲻹ǺһˡеһЩ˻ҪСһЩ
ӭZתǰǰ۸ߺ׳ʿӭӢǣ
һָӵİսʿһﲻϢսݣսΪۣ׳մƣ
е鴦ʿĪܣѪ̤꣬Ϲ˹֮СЩԡѪۣͬ鴦ʿ׷׻񣬴䣬˧䣡
ӭZ¬ͬ鴦ʿһͬݳǡ
Ըհݰգ޲ɫͷЩݵĶǳ羴
ٽݳǣ١Ժƽ˲ڶУ죬չԺ˵ԣģӢ۵ĸоǲ
ݳ⣬аս¬ǧʿӭңΡ۳ǡϱ߾Ժ˼԰ٵһʱӢʲôҪһֱӢۣǲŽп⣡
˫һɣĿԺһۣ̾ԣ㾹ȻĴ־һӵӢۣ㻹룬ΪӢôôĪͳȣǾ˧ǧӭҿͳ˹»Ұ
Ժɫ䣬˫ȭգܳӢۣ˾Ҳҵж߳һ⣡˰һۣˣԺ˷ɶѫ֪պ㲻ܷҡֱϣûгӢ۵Ĵ־ⷬĿ˧õǰ׷ˣ
һҲǣ֮ǰ˶˵Ұ֪ⷬҵĸҰϲԣƣɴûӮңҲǰͷĻᡣ
Ժüͷƣ
ܿݳǧʿǰǧս¬ʿ֮ǰһָӵİսʿһޣÿԣôǡĪ롢زز鴦ʿǰʱǧʿͬ
һʱ֮䣬ݳΪ֮һ

ȥĪƽӭZֱӭZȥƽݣĪ˱ϣ˵Ī뻹δݡ˳ǣһжҪ¿ʼӭZΪĪ롢زز׼˾Ӵֻ˴в
ӭZĪݳһլӣڽڶʹۡԣѾһӦȫӭZͬ£ĪŶʱ򣬿Ժݺݺ࣬ɫɲǼЩ죬ͷӭZһۣ̫ˣ
ӭZ֣಻࣬Ҫ˷̵ʱ򣬶˶ࡣ
ĪӭZϳšӭZЦȥ
˼ӭZ׼ظȻо죬תͷһͼӡززһɱصʹظˣ
ظȥδǧҪϢʱ򡣡ӭZ˵꣬˸Ƿ
ززǿסɱ˵ĳ嶯ҵԺأ
ӭZٺһЦҸС
ززɫ˲Īһޡ
ۿززĺᵶȥӭZæ֣˵𼱶֡Ǿ鴦ͳʣǰս˧Ҳǣ
Σززҧ֡
ӭZһȻΪ鴦Ҫ֮ǻ˧ȫԺӰڽڶʹãҲΪ˱˧Ϊ¬õİȫ룬Ҳ֪¬ڲ̫ƽҵΪͬǵȫ𡣡
ززһ¬ڲ̫ƽ
ӭZͷջ֪ʵ¬ڰӿӸ¬Ĺ佫񣬴ͼı֮⣡ſڴƻƣӦҵƷ
ƷززǺЦ
ӭZȻɫҲӭززɱ˰Ŀ⣬˿رܣᶨƷ
˻ã񽻷Ρ
꣬ززŲŲӭZ߹˵Ǿͽڶʹۡɣ
ӭZϲüңȻһЦСֹŮ˾ǽ飬ԸúܣҪڳһǧ֮ģΪ˵ʲô
գΪĪ롢ززźסӭZڸбϯڵҹΪĪ롢زز;鴦ʿӷϴҲΪ칦Ĺ佫Ϥǰ
ڵҹϯУӭZ˶Īݡ
Īʱɫ̫ãҲ֪ڸзʲôӭZЩ⡣ΪΪĪѡļǻ˼ģɫԷ죬˵Ҫһʢ꣬Ѿ㹻ˡĪɫӭZɵɺѵĪȥ˲һˣѾϰ飬ԴŮӿ˳ˣ
ҲⳡϯУĪһμӡ
ĪȻݣӭZʱ䣬ǰĻ¬ֻƽ֮ᲢۣڱӭZƸΣλ࣬¬εĴȨĪǰȴʮǫѷǰơ
ǧĪǾʶ¥ʱѾʶͬΪв֮ˣĶ֮أǧǶĪٱ
ɫͲ̫ÿĪ룬ڼ֮ɫֳȥ֡ǧ飬ֿӣ±оƣвƵ룬ģһģ


352 ž𣬴ƽ䣨
ǡ
ھ¥㴰ǰ¥Ĵ֡λȹŮ⣬̬һֻӡ
һĻ΢΢һĨ͵Ļȡ
û˻뵽սҡңһս伣ĽͣʱȻھ⸮ܽһ¥ϣ⸮ĴС
ڣǶĴ˵Ϊ˱ȴ˵վ棬עһ֮ɵˡ
ǣ˶֪μһŮСŮ࣬Ľβ˵Ͼ츳׿ֳҲΪ˽ֵĶǾò飬񲻹껪࣬ǣǸԲ֮ڵĽУЩСŮš
Щڲ֪ԣҲ֪עԷݣעԷΪˣԶԶĿֻΪ˿˵ӰӡǸŴڴʮ꣬ᣬִĲϼˣȴĳҹڿȴһ˼ʱɱڴǰŮӡ
ûдֻһƺСͽСࡣ
ǸҹӣͬСС͵Ůʱƺ֮ʵֻʣһŮιӵʱƺƺʮ꣬һֱ뿪硣
ֻжʮУ߹طţƣȹľƣȴֻһ껪ˡһ׸Ϊһg볾ѡ
ΪԼһƣⱭʯ캮ůӣʼƽˮλ֪ȹȷ뵱С࣬ýһģһǰ˲ǵʱˣʱţʰ
Уֻж˹˵׷䣬ûжԴ˵롣
һվϵĽ뿪
ڶ뿪ɲǣϵȹŮȻ̧ͷպÿתʧڴǰĽ͡΢΢һĨɻ
նںȻ븮ʮ󣬽ƴɣݶӭҼӦһ춯˵ĽȻȹŮֵһ̣һжıˡ
λͣڶ΢͵ʱ֡
Զûһɲǣ;벻ߣĿⱻԷĪ̵ȹŮȴǺҼһ֡
С࣬֡
ΪλỽԼΪλڿԼɲǣ¶ǵ
಻˽⡣ŮԣܹоеͬϣǸš
߳¥𽣣Ჽھ¥СУֻ֦û֦ҶĺĬĬǰС
뿪ӭZֻУΪģֻԼ뽣һսڻнͬʱҲʶɽɽˡһߣϣԶһЩھӭZһ֮ʰĵȻȥ׷ѰԼĵ
̤֮·ĶڣýҪԼ֮ǰһֱĥµĵ⣬֮ˣΪ⡣Խɽ֮ʯɽ֮ǶΪԼѡĵ·
ĵܽ򡣶ĵȴĽ¡һ죬ߵ·ľͷʰĵ
ʱȥսӭZսӣҲᡣ
ǣΪң
еС̲峺ף֦ǧƣ棬īƮ
ͣ½ŲûлͷĵôԶ뿴ʲô
ԵСһСӰ࣬˼ıָ΢΢ͷ뿴˭
㿴ˣԻȥˡԾûлͷƽ˵
Ҷ֪ʲôô㿴ˣЦ
ڵⲢҪ
ҪҪĺҪ
ĬȻƬ̣˵زҪҶûйϵҾҪ뿪ˣ͸ӲҪ㻹ǻȥɡ
Ҫ뿪ˣ⣬ǰıӰһ˵Ĺ¶į·ߵ磬һֱֻһˣĸ֪ڵŮܾģ㶼ûӮҸףôܾôأ
ŲǰУʼգûлͷ·ϣҲͷһ㣬˵ĻѾ࣬Ҫ˵ĻҲѾ˵꣬ͣҪ㣬ٸҡڣҸЩҵĻ˵ˣٸңҲδظϡ
ľܾδԵЩǶһŮԣͣǵǿԼ⡣Ȼڶݵ֮Ȼ´½һΪʲôһֱϻͷ¿ңͲҿң
ڵĽŲסͣ
ٺЦھ¥ϣ͵˼ã˼ߵʱȴͷûСУΪλ֪ҵ֣ҵʱΪλǰʧѵ㡭
תֱ࣬Ļ˵Ҳͷǲھ¥ϵȷ㣬ǲǡôҵҰǧҪΪʲôУյ£ϣס㲢ûаֺô
Цһ˲ɷף㵵ĿŶڣշǷݲɣƺŻ֮ȥ˵ǰŭڱ
ڰڰ֣ȷʣΪ˼󶼻зǷ֮룬ȴδҸо̫ЩңֻΪҵĽеĽӡǰûκ塣
˵꣬΢΢һȭǡ
ڵӰʧڽֽǣԭصҧ
صǼ޵Ŀջڲû뿪еĽڰϥĿ
յģղĵطĳЩִľܾĽ䣬Ƕԣһĵˡǲ⣬ֻһ鴤ʹ
Ϧ£ĺ֮ǰƿţڿջһƧ£ҪһݷˣʱĿʼװӡ֪Լ·Զ壬֪Լ·ֻԼһˣҪů֪
극߻ط䣬ڴǰĬĬǵ˫֪ʲôǵ˼Һ͵ƻӳڵͫһһվ˲֪ãڼ䣬ָûжһ¡
ֱеĵƻϨˣǳһƬµˮīɫҹ˾ʱǲûаտô
ɵӲľϣͷ۾
һ磬뿪ջǣ߳ǡ
Ưһ㣬ȻǵĽ֮ͣ˶ۼ뿪ֱʱоǸ˵˹û֡Ϊ֣û֪
۵ڲУյ𣬺н࣬ĹŵͤɫĬĬԣ·ϡ١
ͤ⣬ŵߣںȻͣסΪ˵·룬ǰе·
·мȹϸƮƮ
㵲סҵ·ڿ࣬û˿顣Ϊûи飬Ե顣
ݸָŵԵĳͤ˵֪Уͱ𡣡
ͱ𣿡УֳָǰصС壬࣬ĳҹȥߵǿôǰȻѾ˵¡µ΢Ц˵֪Уͱ𡣡
ͤʯʣǰʯоһһ˫
ںԶΪ߷־ƣһǰһԼؿڣ΢Ц˵һսҸƽѴɣӲƴ֮£ʤϣܾȴǲɱ⡣ˣҸ˾ֵý⣬˵⣬һΪҸл㣡
ٱ̬Ϊ
ûƴǣⱭơ
ٴΪ߷֣ٱԵභʮ꣬ѷ֣оҵԾϣʢǣһͬл㣡
˵ȴǾ㡣
ûΪΣͬ
ƺ֮ѲΣڵŮˣҲѡ
չնЦվ򶡺ڱȭ񣬡лʢޣСŮҵʱѷĨ糺졣
ںѵСӣ㲻ٺˡʢ飬ĳ졣
һ֣£ٴεƣͷһεúȡ㣬֮Ɑƣ
ʧЦСӺδ֮У
͵Ϯ𣿡һ࣬ٱȶȰ裬ѾƵ˶
Σֻ
۾գգͣڣСŮش̡δ˵꣬ԴΣֱԵʯϡ
һСӡ
ȴѾˡ
վҿʶǹǰ
Σֻý౧ǣ⸮
ʱû֣ſϵ࣬ǹһĨıóѵЦ⡣Цݺܵ⣬ִӮһսĿ⡣


353 ž𣬴ƽ䣨
ͬվǳΪ̣ͬ꿪¬ֽ뵽ĴС֮ͬ꣬¬֮־֮ȥΪֹĹ£ҮҲµ˵طȥԶ
ȥĻۣµһ꣬ϣ¬˸һķչ֮ȥһغ泡ĹģҲдѾΪʵ£ӭZƽݡ̴ݷֽ֣ľ
֮⣬̶ӣȥһչʽʢľ棬¬ص̶ӣԭ̶ӣ¬߾鴦֤ȫ£չѸͣ䣬زԭ衢ȣ໥֮佻׹ģ֮ģԴԴϵ
ڳӯ󡢲֧£¬ԺߡȻӱԱװϣ֮˺ܴĽʿװ֮Ѿʷ֮ҺݬĲ棬ֱ׷ʢ֮֮Ӧģ¬лܵĴ͹ǡеҲۻ
ͬ꣬¬ÿһնڸͷ棬Ǿ¬ս϶ԣѾ뵽ƴĽ׶ΡȻӰ¬Ȼޣڷ˵¬ڵľѾɳۺ
ȴЩӭZڡ棬ͬ˴ȻΪ˼͢ܣӭZ¬иƣʮʮĹ룬ӭZһֱǿ塢ϤеЩ棬ӭZ¬ܼһ٣ñߵضȺӦ
֮⣬ӭZ۹ƣͨ߻ѩޡ˼룬ɹɿ˱ߵضǱ׵
֮ܶӭZڡµĹ򣬶ΪպսһЩ׼Ȼ²֯ȴ㹻̵棬ʱսһҪԱսЩҪ׵öࡣ
ĪԴصݺְ֮ʵϳΪӭZĸ֣¬ͬͬϰ꣬гЧ¬ذΪͻƿڣְͨ¶ΪӶΪδͻƿڡ
֮£ˡֺãԶҲнǣһѰ顣ȻӭZϻƤھ¹Уȴ˲鷳ܶԱŵִ
ӭZϵǣʱ򣬷Ѹºһ¥վ˳ǰ¬ĹеĳѹΪӸ֣Գ󣬷սڵһߡΪ׵Ĺŵ֧֣ӭZ¬ε飬ȻչΪ˳
ҲΪΣ¬һҹߵʮеĴӭZԷʳپ£Ӵ˾ԸģҲɴˣӭZһ䡰߻ƥ𡱣ߵضɣԸԷ֯壬Աս
ʱƺ֮˰أ߾Ƽһҹ֮䣬Ȼýš
һеԴͷҮɰѾȡòСսϢȸ֪ӭZģ¥ľ鴦ߣҲǱ߲ԭ̽ӣͼͿ˺
񡰽ӡڽɽ´濰ĵط߳ʱ򣬶ҹӵȵ֪ϢͼͿ˺˸ӭZż֪һʼĩ
Ȼ֮а˼顣
Էϳİ꣬ӭZЩΪģûͨţ˵⡣
ͼͿ˺ĩβдǰ֮ƶϣҮɰ߳ȫпΪ䶫׼֮ı־ڲ֮սϣ֮ϵڴӡҲж֮ضϡ
ԴˣӭZͼͿ˺ţҪżĵȴһʱ죬䶫У
ԴӭZУἰĳ÷ƱãӭZһ񡣾ԴԣЩʱ֮ǰһֱѶķ֮սֽΪһЩĴ˵øټ躣¡ֻǵ׽ΣǷճڻ¶ۡ
Ƴ͢Է֮²֣ɶսϵжֽһȫ½׶ΡɶȻϣǲԺΧ֮ƣɶϲ򣬲ԴṥƲ붼֮ķߣһ֧ڴˣ˲붼ϵ
ɶ䣬򲳺еĴòɳƽλ󽫸ϸɶսӦɶơ
ڸǧһ֮ʣӲԭشһϢȴӭZüͷϢӭZ˲С鷳һʱòоӦԴ¡
ӭZĪ롢ӡǧ鲢ززԲԭصŸǼ˿˵ͷʱ¥³ܣΪϧ̾²ʱδΪáҮɱѹͷɹҶԴ²Ļ䡣ľ绪ճȻҮɱ֮׷ɱΪҾ鴦ʿѰãľ绪ݣ֮ȥݷغľ绪ԭƻͷв䣬ڱҪʱһ
ľ绪ʱСĽ²ɲ֮ΪѡʱҪ֮ϣڴ˷Ҫͷľ绪һ䣬ｫ١ıܱҮɰǱ¶Үɰǲǰͷأľ绪Σı֮£Ѿܳӣ
Ī뿴ţݸӭZ⻰˵ľ绪ı¶֮ȳԭԱȫΪҪ£ͼ
ǡڴˡӭZеľ鴦£ͳ֮һ٣ڲºپȰľ绪ظ֮ǰ뿪ԭȻľ绪ĳıһͿأߣ֪ԥơ
ľ绪飿ǧü˵ˡ֪ľ绪Ƿ֪˧֮ı
֪ݶʱҲһ㶼֪ٸ֪ӭZüͷ΢
ţȻһľ绪ҵ֮ıпܱҮɰ֪
ӭZ׵ǵĵط
Ŀ˵Ҫƴ˾֣ӡ
Īͷͬ⣬Ψľ绪죬ܱҮɰ֪ҵ֮ı
ززĿɱһɱ


354 ¾㱸ιˣһ
绪ȻѾ¶бҮɰ²ΣգôΪ˱֤ӭZıӶҮɰĻɣΪպжƽҪ鷳ľ绪Զյѡ
˵ľ绪֪ӭZȫıǸӣҮɰ֪ӭZг֮Ĵ㣬˵úҮɰӦӭZȻֲòСõȴ࣬Ҳʵݲ̫⡣
زز˵꣬ӭZ࣬ıĻҲԣ˷ϣľ绪ּҾ鴦ʿȴԾվܴɣһ֪ǸܳµˡԲƣֲ֪ˣɼ䲻ܲ㣬Ƿѡˣҵȴ˷ðȥˣĴҲԻջ񣬵òʧ
Ī롢ӡǧԣ׳ǣӭZˣ޷أǰ²ɸı䣬ʹܸ֮ʧǵ֮˧ϡ
ӭZǸӣ˵ɱҲΪ·չɵòȻ֪Ӧԡʵϣڽӵŵһ̣о˾ϣһ£٣ɱľ绪պβϹ顣
ľ绪ϾϵӭZĴƣΪҪһڶйһڳ⣬ȻҲӰ쵽ڣΣǱϿô򵥡ľ绪ӭZͬҪػ
µôˣвοǱĪˣ˽ǡ£ӭZ˶Դ漰ڣһЩֺͲָı䡣
鶨֮󣬱ʱһ䣬ӭZ׳ټ˵ĵڶ⡣
ɶսͻ䣬ȻԮ֮һʱΪңӽڽڰˣܱ߳ǳеĲӱһɨգѳɹ³ǡǰմǲƽԮɶδսԾûܻΧĴ֮Χδ⡣ɶΣкο˵ӭZɶ½չ֮ˣѯӦ֮ߡ
ıԲ֮ǰĪȳƽƽӹ֮вŸɣǴµһı֮ʿڲɶʱн飬˽⡣˷ȻԮϵɶ˵ӦսδôһֹͶûС֪ɶӦ¾Ƶģ
ƽԮɶֱ룬ͻΧ󱳡ӭZ
Ī׵ԮȷӦ֮ƣƵУԷӦԡ֮ƽ˾ٲսΣ
͹գδͻߡӭZĪ
ĪЩԾսƣӳԮսʢ֮ʱȻսδƵУ
ӭZȻͷ
ĪѰ˼Ƭ̣ʣ֮Σ
սˣս뽹ƣȻƽǣ˴ʹԶƼܵóһʱӭZ
ܵóһʱΧԾڶеĲΧֻ֮¡ĪԲսָƣɶսµжϣȻȨԡʵϣĿܵסǵǾһսĥԹɳӹɵġ
ӭZ˵պƽʹһơ
ʲôƣ
Χκԡ
ŶĪ΢΢һЦĪƽϮˣƽǸбµģ첳ǰԮȴڰ·ôܵġڶ򣬻ˣԽķƱر˾٣бȡ
ȷˣƽ˾ٿƾ
Σ
ΪΣ
ĪɫԱ䣬ϧ֮̾Χδ⣬֪ƽ˾ȴûܵ֡
ȷˡ
ƽΪû֣ܵ
ӭZҲЩϧһۣʵλ֪ƽΪû֣ܵ
ԳĬ˼룬ȿڵͻϮΧκԣܲΪȾͶԴ׼ǽϣòֻͽ޹
ӭZ΢΢ףȴ߼֮ƽΧκԣδ㱻֪ʱһͰһΡ۳ǣǲֻˡ
Ծ˷ɶ˭Ȼ˱£
˴֮һԺҮӭZ
ѹˣǧȻ˵Ү˴жһģؼ汸սᲢãѲǴֽɶӦԣҲ˵ùȥˡ
ҮӭZظһ֣ôϤ
˧ƽݺϹӪʱʹӪؽ𣬱ʱӪؽҮ࣬Ү֮ӡǧش
ԭˡ
ƽʧֲȡʲôжĪʵ
صϣӭZΧκ֮ʧƽʹƣȻԱͼһһաʱգƽȺ˧Ϣ˧ȣԾûܽ˶֮Χ
ƣ¼ֲ˶ãǶʧݣ򲳺ɶҪؿأΨһĲǣҲٽս޷Ӱɶ̫طˣɶʱսֻǹһˡ
ƽӭZԮʵɶΣȣ˧δ㣿
ɶȻΣδҵȳʱ򡣡ӭZҡҡͷƶ
ȴΪΣǧ鲻⡣
ӭZ¬ѣԱʵʱսƶʱ֣ڣɶ伱ɶҵȵȴսȴǹϵҵȼı㲻ԭ򣬶š
ʱҴʱ
ӭZһĨ⣬ҮɰҵȲҵȳ֮գǾҮɰ֮ʱ
̶ʱʱڻգӭZļУҮɰһʱ䣬ļ£ӭZΪһս׼ʱ䡣
ʮۻ֮ƣ̤ԭݺԭ֮ӭZĴ־־Ǿǵ裬ԭô򵥡
ԭ֣Ѳʢ֮󡣶ƬضԣصѣԭʷϣҮɵ¹ԭƣ֮ǶԭأΣ֮󣬲ʹԭռԭΪ֮һաӭZҪս£رǹûǿĹΪܣԱѣ˵ڳ˵Ρ
Ϊ϶ʢ֮ۺ֮ظ뺷ԽϽڶȣϺһǿҪǵսлʤһʢǿһ򵥵¡


355 ¾㱸ιˣ
ӭZڸ´ľ绪ָĪ롢ӡǧ顢ززӦɶ֮ߺ¬ٴλָƽƹܵʱ򣬴ڷ籩֮е¬Եƽ쳣ƽЩ¡ݿ£Ϊ¬Ÿķ籩
գӭZԺвԺѧоԴı֮ԺפʱѾΪãıˣЩʱոǶۼԺӭZǵооо顢ƶսƻսҪ֮ʱıĹԵҪҾʵԡ
ΪˣӭZȻҪעıչԼ׶ԳɹˣڷϣӭZΨһƶˣҪʱʱ̶̿Բı̽пơ
ʱգıо˴󽫡˴󽫵ĸ˷սϰߣսƼȵȣҪЩأ벻Ե鱨֧֡
ززԲ֮鴦ָӣԲٵ£ڵľ鴦ʿ˴󽫵ڰ˴˳ʹòıо
󣬲ıγһսָ·ս¬Ǹ߾ؽУΪӦ˴󽫵ָԭ򣬲սá䡢սϣصı׼԰ţȷ󣬲Էлɳ˵£׷ս
Ͼս£ȫԵĴսӭZΪͳ˧ָȫ֣ڸսϣԾǸӭZʤ˴󽫻ԶԶñ֤ս¬߾ؽ˴󽫶ʱҲܲԷܡ
оߣԺҮ˵ɳƴ棬˵Сʱһ游ԣΪȺΧǸҮԵԻֵβǵͻΧĪΪӭZܲıоɹҮأΪʱ٣ܶ裬ʹγ˷ؽϵԸڣ˽֪ҮʵĴ󽫣ܵĴ󽫣Ǻޡ˳۵ˣ󶼻ᱻݺݱ
˵꣬ӭZüͬԪ꣬ϣӪնɱӣض֮ǣսҮӣ˵þͻĵףƴһ
ӭZȻһЦ⣬û㡮˽˶ԹҸսҲܱ˴飬һǱȻеľ֡жԾ鴦ܽҮ鱨̽Сʱĳ̶ȣ⣬Ҳֻıſ˴о͸
ӭZĪ˵Үս񣬹ս·ǧһеܹͷ󺹣ŴĶӭZ˧ˣˣ
ǧأٳ־ֹʧӭZ㵸״Σ֪Ȼд£ˡһʵǻҩˣ
ǣǣǧסԼƽſϲ֮ɫվ˧֮⣬Ժ󹤽Ľҩ䷽γԣڷţõ˳ɹҩ˲ֹɣ
ԣӭZҲɵôϲҩ֮Ľ֮ΣĻæöǧ·ҴҸȥԺ
ԺֽĹλ˳ɵߣ֮ǰԺĴ󹤽ԺӭZΪʵ䡰СԷӸԺһһƸĽҩ
ʱ꣬˳ЧӭZҲǴܹ衣
ӭZʱһ﹤ΧһԺпյ϶һɢָָ㣬ӭZʱǶûз֡
ҩΪĹŴĴ֮һ͸ʷϣһֱûҩΪ̻Ϊȡ֣ҩ;֮ˣܲ˵һ¡ԭʷϣֱлǹӳ֣ǹһλǰءǸʱ򣬻ıлὫǹΪġ
һΪľƶȵȷôȱǷݻ峯ǷνΪĲԣӻҩǹڣҲһЩڡǹϣ糱
ۼҩлԼʣⳡʱľӭZܲ
ôֿȺù֪ӭZˣԺóԺúȣź񣬲֮ܵǰ֮صĹǣݵӭZ
ӭZǣеʣΣҩըɣ
ȷˣҵѾԹһΣǳɹָԺҵѣΪԺֳӭZ֣˧˴ҲǾ˧ѣ֮ǰҵȾ벻ҩ䷽֮䱬ըȻԴﵽֵز
ӭZЩȲɵϣɷһΣñ˧ۼʶʶ
ȻԣɺǺЦ֣ùǰշŵ䷽ٶóһҩ
æ˺óһʱ䣬ӭZһֱһԿţûгšԺ֪ҩɽʯǾ֮ͣȻΪרҵʿԻҩľ䷽ȴǲ֪ģҪȻҲôʱ䳢ԣֻܽҩըɣֱӽҩ䷽˦ըҩˡ
ҩٶϣԽǰҩԺѵ£Ȼ󽫻ҩһЩһϸߣ쵽ɿ⣬Ŵȼ˻ӣȼҩ
Ϊⱻըɳ䵽ӭZ˵ԺŴۼɽߵȼӭZһҲᵽɤϡ͵ȼУӭZס˺Ŀתȼյߣǻѡ
Ϊм䱻һ󶴣ڻѺӭZܿâһ˲һƬ
Ǽɳҳ棬ʱӭZͫһ
ҩȼһ졣
ǣȻΪҩըȷһ𣬵ɳըĳ沢ûг֡ըȥǿķݡ
Ҳ˶ѡ
Ȼǰҩըγ֮ǰӭZԺʱģɳ鲼Ժĳ
αըԣȴʧˡ
ɱϲʱһĿӭZǸӭZٸһλᣬһأһѱ
ӭZЩʧͬɵ
أٵһһûҩ
󽫻ҩװͲʵʵġһһĽͲŽٶ£ǰķٶȵȼߡ
ػҩըʱȷЩҪ˵ȴԶԶδﵽ
ˣǧɫЩ̫ÿˡ
ӭZֹһΣѹͣȴòЩ޳ٳһεΪϵĶ˵ҪĽҩ䷽ҩܹһ͵£ŬôãȻûûҩٴǵż¼ãһһȥ˧ţһܽҩĽɹ
ɸм㡣¶ɫ
οһַԸǧչ˺ǵʳӭZȫûΪһʱʧǲԹԡֻ֪йȷһ֮Ҳ֪ҩܹﵽʲôزԲһʱжƣֻҪɣҲͲˡ


356 ¾㱸ιˣ
ڿɵĻҩɹ֮ӭZȥԺѧϰԺӭZȥ˾ӪӪӭZûټиλǾֱȥӪ
˵䣬ʵȥӪҲдꡣӭZҪ鿴ѵսΪս¬֮¾ҲսϵҪսڵһߵġľͰԭӭZȻ֪¾¬߾еĶ̰壬ǵսѾﵽʲô̶ȣӭZҪ˽⣬Աջսʱֲ
ɽΪӭZ·
ӭZǰӪѲ飬ʱ⣬ڼǰӭZ֪ͨɽ׼¾ӪУҪʶսҲ˵¾Ҫһϰ
Ѿ׼ϣӭZɽɫݣԵúţӭZ¾ս֮ǰǹ涨һʱ䣬Ҫﵽһսʱ֮ڣڻʱа֮ʱͬҲ˵Щʿ䣬ӪǶһŰֽĩڣعҲûжޣĩ˸ء񣬴عȥһ䣬ĩѾָʹǸգƼգսѾﵽ˺ܸߵˮ׼ӽһ֪
ӭZЦ˼¾սѲڰս¬
ɽٺٵ֮սȻ磬Ҫ˵֮¬ɽƲƲ죬»磬ֻҪϵüս¾սز¬٣
㵹е֮ǰɲ˰һֱΪǫѷأ벻㾹Ҳ˿ʱ򣡡ӭZЦŴȤ
Ϊ֮ǰûʲôɹȻûеһ¾ĩôãսΣȿǣɽ
ӭZͷϵ㽫̨
ɽһ£¾ϰ濪ʼ
ɽԣһ¾ȷ˲һӭZɿϣѿƾ䣬ѪգӭZԵͷѾͬɽ˵һ䣬ֻҪԾսĥȷѸٳɳΪ֮ʦ
¾㱸ʱ򣬶
Ʒ

ǡ
ǽƾ˼֡
Ϊǵһҵңڽվб֮ᡣ
μֻһŮ׵ĲͷҲ౾ˡ
⸮䳡ڵǰԺǹҵƽϰĵطգټĿյһ̨Ϊ׵̨̨ܣѾվԶֺ֡
Ҽڶʱһ̨ϣȻŲ裬ۿ̨ϵĺǱ䡣λȻ࣬Ҽ⼸λطͷʱ̸Цݣϲɫ
౾ˣʢװڸ̨ϡ
ձףվˣֻҪʤλκһӭȢ࣬ΪŮ
վȺУ̨ƴĽǣȻתͷ˶ĸ̨һۣ೯һЦⰻȻа̾ϢһĬһ䡰˲硱
ǰգҵڣ붡ڰһæɴˣ֪˽ձ֮¡
ҪȥμӱףҪѹȺۣվ󣿡գĻ󣬾ȵظһ顣
ƴͷ㽣ôãôǿЩνǣ϶Ķֻ֣Ҫ֣ضܹ׾ӮЩ˵ġ
һڣӮ֮󣬾ҪΪҵŮңδйͷ
汻ܾǵûһԹԴʤңܡףҳΪǵһҺ󣬸ҰҲվνڽϵӰһ̨סˣײ׵Ϸ룬ΪľǽһڽϵĵλճԣܼѹȺ۵ģضҲǽҴӵܣףҵȷǴģô죬һôСҲˣðң
ô㣬Ȣŵķʽ㣿ڼ
öţôôӮ˱ףȴһҪȢҰһ֮ûܹס㡣֮ЩµˣضҲûȢңҾͿԲô
ŪԷ㣬ں޵Щҧ㵹ạ̊́˽ǵģ
һЦΪⱾûشֻǽŶڣӦԼ
գڳǣڰ·£ıȻװöڲòͻ⸮
ٶȼڣȻ뿪ҼԳӭӭڣѾԻҪд衣
ǣΪѾң֪Ҽȷ֣֣龰һҲҼʽһ
ԭڴ⣬ҼдߡǰףڽҲͷȻԶдȴ֮һա
֮󶡺ÿ뿪ǣȻԸϤս񣬵ھȻûħơһǰأֱա
ۿ̨ϵľѾʣ֪ϳˡһۣԾ̨ô࿴༸ۣȾѾԼãڰӮ½̨Ĵۣ಻Ըɡ־磬뿪
ϾǸˡ
Ӧˡ
ϾǸйˡ
ڳ̨ϵһ̣ڳߣǶ󶼼ڣô뵽ڻʱͻȻ̨ϡ
ڵĽδʣ㽫̨Ѵ֮Ӯⳡס
ڱȲûʱԾƽġ
ȻӮ˵ձӮһε
ⳡ׵ǡ
̨ϣվǿԼҪ࣬ϹЦ⣬ȴŻ֮ȥˡ
ͷԼƻ
⣬ͬͤΪͱֻأͱ
ϦɽҹɫƮա
ҲΨʱ򣬽Ӯ̨ĶڣϢ뿪
໻˰ŵʢװƽȹ
У΢΢ЦЦƽ͵˵ҪлͣڣҪˡ
죬Ҳ¶һЦݣˣҲ˰ɣ
ڵͷ
һ𣬱һЦҲ֮ɫĬƬ̧̣ͷȻȻҪˣи⣬ɷʵشң
˵ףڶԷδʳʱ򣬱˿϶ıʾ
˿紵ʣ֮ǰǷҲһСŮӣ㣿
һ㶡
ЦݱûĺɫУöڿЦݵɫ㴳⸮븸׽֣ȴڿҵʱ򣬻֡һΪڽңôã֪ʵںһŮӡ
ûзϣĳĬͬҹһ
ӦǸ˵Ůӡ٣ˡΪǰ㡣
ڻû˵ʱˣף˵
ãҲûеȵڵĻӦһ˿ϣÿҧ촽߰ɡʼҪߵģô㶼Ҫ뿪߰ɡ
ĬȻ౧ȭǣǰ߹
ͷȥȥڡ
˵ĽŲĽŲһ̶ᡣᣬҲʧҹԶʧҹ
ֱʲôˣȷʲôˣͷϥɼĲ
գȣΨĺزȻδյҹȻҲ䡣֪ԭĺҹȻľ
Ϊڸһսˣⳡս˭ʤ˭Լϧʶһеʱһжˡ
ڣǸ쵰Ҳ֪˶ãļֹͣ˲ԼԼ֪˭ں˭࣬Ǹ󱿵
Ǹ쵰ȴǸ
Ȼ˵
ڵϵ͵һ𾪵̧ͷȻͷǸ쵰
ôˣ۾ƺǰʵ
Цºͣ뿪ΪǸӣһΪˡ
üۣŭܲ˵˻
ЦůЩӮ˽յ̨ҾҵĲͷ
ˮ˽ڻ


357 ĥճɷչʼһ
¥
峿Ժڸմ򿪷ŵҮɵ¹ϣӰеҫۡҮɵ¹һʽɫۣͦεӶ˼ţͷһɫţԺ̧ͷһ۳ɾ¶һ˿͵Ц⣬ɫ泩Ϊһжϣ
ԺһôϷֲĲ֪֦ҶïдУһԲʯǰʯʡҮɵ¹Ųߵʯǰ£̯е飬ĶšѧҮɵ¹ǰԺһλְ裬ЩҮɵ¹һֱڶⱾ顣
ݵûйϣԺпȥɼڰڷһܣᡣЩҲ£Գ¾ɵģǱĵĴܶࡣǰһҲᣬһ̨ǰѹһдֵֽݣҳɼּ顣
һ͵糿
糿Үɵ¹Ѿ˲֪ٸһ·ѾʱʲôۡԺӣеЩ飬һϦĶ
һҮɵ¹̤ԺӵĴָӵݵλ˵Ǽܵ¡ΪԪ˧ҮɰΪ֮һָ£ָǷǣҮɵ¹Ҫġ
һǰҮɵ¹ж˼ϱԪ˧ְΣͬҲжǷݳصӣжǷǡн®ȨӣлֻͣΪ飬żҲǲ۳ڲԭϣԶй
ĹӣҮɵ¹⣿ˡҮɵ¹⣬֪ݵǰֻΪǾʿǸľƽ͵ƽˣԲ뵽ҮɰĻӡ
ϽҮɵ¹п
Үɵ¹Ŀҳ뿪żϣ¶º񵭵Ц⣬ûΪŶ˿죬ϣвѾܾãƽĿҲкܣȻ˴ˣ
ȷˣ¡΢΢ǰˣ¶кʹɫλųˣദʱ˸оƽͣԭϵ΢磬ԭҰ峺ĺˮЩֻӼʿݷõģһλʿ
Ŷ˭Үɵ¹Ȥ
ӻաϵ
ԭǺ
ⲻǺӻյһҮɵ¹ĸֻۡǶǺܾ֮ǰˣһӻѾ̤ǰݷãΪԷܾ˵ݷõĲԺԱֻһλʿӵʱ򣬼ϲŽȥͨ
ڸУȻ̨¥һӻȴֿʵϢͬˣ⸮ϵ˸ɫư˶Ǹӣ˾ôˣ죬ˣɫƽͣʱ򣬻ͣȹ
ӻЩпͬʱҲӺ棬ͻȻЩҮɵ¹⣬뿴ԭϣˣھһ伣ĳźʲôģ
ϽӻմԺ⣬㹪ˣʾ⺫ӻտнšӻԺפƬ̣½߽ԺС
ԺеĴ£һλʵŵˣھ۾飬ֹȻݣƽͨ˼ҵĹӣȴŵѧʶĶˡӻɲǵĻ㱣׼޴ǰ󷴲£ǲЩһС
Үɵ¹ӻսţվӭ
ӻչ񣬡͵ӭ
Үɵ¹źӻʯǰ£ֹͣ˿Ƿ׽ԵüΪȻ΢Ц˴ûкˣҲûлӵ£еֻ˰ˡ
ӻղپݣʯϵ飬򿪻ϻӣڶѧѧ֮£ֹơػ㣬ã֪ɷͽ̣
Үɵ¹ǫϱԺ˭˲֪ΡѧĴңǰŪīڰŪͲسЦˡ˵ţһתڶѧʱȷܶɻϣߴͽ̣Ϊҽһ
ϷϲˮҮɵ¹뺫ӻ⡣
ӻյлҮɵ¹Ͳ飬Խ̸Խ룬֪侹Ȼʱš
ֱյ죬Ȱγѡ
Үɵ¹Ц뺫ѧھŨˣϧҪȻҾͲΪаץˡ
ӻո̾ʹˣһ꣬ѵֵùʮ֮¶ľƽ֮ͣǰȴζ뵽ģ
ӻ˵ʵ˵Уܶʱ·Ҳûа취ͣȻĳЩʱܹǿҵĸоʶΨܸͣõǰߣ̫ĸţ޷ͣ½Ųֻųصųصİһǰ
Ժ󣬵ԸٴҪͣгʱǻںޣգԼΪûͣʱͣˣڵ·ҪߵĶࡣÿʱÿڻں֮󣬻ҪǰߣȴҲ޷ʱԼһͣĻᡣ
ʱǲŻʶԭΪļ裬Щ谭ͣĶԻ͵·ֵһᡣǺܿϧûдͷڶѡĻᡣʱǿѾʶڽĳʱǿܻͬڵԼԼΪûͣоо޷ͣ½ŲΪߵĸţ֮ǰָࡣ
ӻվҮɵ¹ĵطڴλãȥ꾭Ĵ֮ûܶû߳ŭġֱ׷ĪԼΪԶļʶжȴҮɰ֮⣬е±Ԫ˧ְΣؿ¥ڼǰԼ
һĳڵҮɵ¹⣬Ѿâٲĸ񡣵Үɵ¹㣬еԣױãӭZ̴Үɵ¹Աʱ֮ƾ֣֮ܽҮɵ¹̣ΪӭZ֪Үɵ¹ⲻʳԿԸ䣬̫ҪӮӭZˡӭZܿ͸Үɵ¹Ĳ֣շΪʤͬǰҮɵ¹⣬Ѿ˿㡣ʱ˿̣ӻվҮɵ¹Ѿû㡣
һûе֪ӻЩԸϣϾԲûˡںӻǡһܹ̽Үɵ¹ƣһɫʱƷųˡ
ӻ΢΢ǷҮɵ¹£ܻҪ֪ͨ¡˵ţӻպĶҮɵ¹⣬һֵҮɱɣǶʮõٹٳӭ⻰˵꣬ӻϣܴҮɵ¹ϿһЩõɫֻһ˿һ
ʧˣҮɵ¹ϲˣҮɵ¹ǺͬĵͷΪս꣬ΪҴºպսҹʵΪҴı棬ҴĪ󹦳ӢۿҵΪóӭ
Үɵ¹ķӦӻյϣǴӦˣ
Үɵ¹ʧЦΪβӦ
ӻĬȻƬ֮Үɵ¹°ݣ֮£ϴ𻯳ɷкع£
Үɵ¹ʾ⺫ӻЦºͣޣҹˣлһ⡣
漴Үɵ¹⻻ʢװͺӻճڻʹǰٹ٣һǣӭȥ


358 ĥճɷչʼ
ʮҮɵ¹һٹ١̡ӣƺƵͣڲԭϣ
ãȷǰͷҮɵ¹˾ͿƽðһߣûãˮһҰУϵ˿
Үɱλ󽫣ڶǰ
Ϊͳ˧Үɱӵľս֮λ󽫵ľսºպսǰҮɰµԲɡҮɱڴʱҫ۵Ӣۣ˾ݵĶ
ϵҮɱȷԵĿһսһΪ飬۴ʤҪܵѹ͸ĳײоһɵ顣ȻʱҮɱݹ̬϶ʧһףеͬս񡣵ǰʱЩԱϵģ·𿴵Үɰʱķɡ
Үɵ¹ͷп첽ӭҮɱ˵˵ϱԺٹ٣ӭ
Үɵ¹֮ҮɱоһĪڷɣüҲǵ⣬Үɵ¹ؾسӭҮɱҮɵ¹ǰЦô˼ûʵԳӭ
ɣһ̨ףҴĲ๦Ī˵ң񣬶ӦóӭҮɵ¹ϵ˵ӢۣӦñصģ
Үɱ̹һЦ˷ʤһıܵλʿ䣬Ҵǰ߽ʿƴսҲжѣ̸ʲô͡
Үɱǫ飬һϯҲ˵õ壬ǰӭٹپԸ׳ǣҮɵ¹ҲЦ˵öԣ֮£Ҵ־ɳǣнմ󹦡֣ǣ
ãҮɱҮɵ¹һۣͻȻյҮɵ¹⣬Щ죬ͬЩƣһʱ˵ﲻԣֻܲԡ
գҮɰ̫һӼҮɱλ󽫣ڵҹд칦ЩҶᡣ
˵պҮɰټس̫һһµĴ㣬ʽ֮ڣѯߡһʱ䣬Ⱥս׷ײߡҮɰЩƲһһ¡
ɢҮɰҮɱҮɵ¹ˣ鷿£ֱҹ
գҮɰҮɵ¹鷿
ǰʱ仯Үɵ¹⣬Үɰĵͷ˵һŲȲͣҲԣνǳˮ⼸ҹ֮ٶѾ񣬿һȷûа׹ж±Ԫ˧ĵӣ޻Ļ䣬ȴ޶ˡ˵һȴϰ֣û£
Үɵ¹̹ȻӭҮɰӵĿ⣬ϰ֣ȷǶΪ֮£ϰַֻҪģϣͨ£ԡ
ԣҮɰظһ֣ѯʵ˼
Үɵ¹ͷȷԡȻЦЦʣȥ̴ݲҰ֮ʹ˼ʹһֱԼΪλܸӭZ
ΪΣҮɰµʡ
Үɵ¹ΪܲӭZ֮԰ܣڡԡϡԲȣԾֹʧ룬¶ӭZлɳˣΪܡһһʫ飬ѧʶһ棬Ǵĥԣϣöûȱ㡣ȱݣ²û
ҮɰⷬҲǰһ΢΢ͷڿȷˡ
ܲǶΪ˵ĵطҮɵ¹
Үɰڰ֣Ȼˣ޿ԷĽ±Ԫ˧Ȩٴνˡڴ֮ǰ㣬Ƿаգܹʤδְ
Үɵ¹̹Ȼڵȴʣ˱ȶʺִƴȨ
ãҮɰڷһ̾âգɱȻºǫ飬ֱ֪ˣı֮ġ½ղ֮
лʣҮɵ¹ֿ˵½֡
Үɰ¶ЦҮɵ¹СϾȲɱȣһİг͢۳ǣйأȻҴȴҲС˷սѣһսʤԤٹֶ֮Σ֮Ųתء±Ԫ˧֮Ȩ֪֮⡣
дƻвԭʧܣҴ򲳺һս֮仺ҴսضֻܲûµĻᣬСҲҴҮɵ¹
˵ĲˡҮɰͷ¹򲳺ȻʤȯգȴҲû鷳
Үɵ¹֪ҮɰָʲôŵֻҪҵ𲳺֮ƣ֮ԲΪǡΨһҴģֻӭZڴִƲȨʱĥҲܸһЩ鷳
Үɰ׵վδɵСӣмͣȴһܳģӭZܳʲô£սΪؼϰӭZ⼸ӭZ躹ޣս֮Բӣһ벳սԲӲض֧Ԯ
ǣҪ򲳺ӭZɲҮɵ¹ʣӦӭZʿı
Үɰ𣬷Үɵ¹⣺ı
Үɵ¹¶һ񵭵Ц⣬Ц̺صɱ
ҮɰҲ¶ϺһЦݡ

֪䣬ɢʱŨ
ݡ
ӭZټ¬ʵȨڶĹ佫ҮɰϢ֪ˡϢǾ鴦¥ݻģ׼ȷӹԡ
ҮɰͼıѾãڱ˧ݣʹ¥ʱ֪˰㡣ʱӴҲʹ֮У˧ʶӵݡҮɰͼıͼͬˣ˧ΪĪ֮Ҳ֪֮ǰĪزز鴦ղȨǳԱ˧ı
ɶ֮սԺѧɶҲǱ˧⡣֮з־ٶΪľӦԽգҮɰٹ֮𲳺֮սĿ£Үɰ֮ѶΪ׼ÿһգԴԴϵľӿ¥פڣ¥Ҵ߾ڸصͱأӰ
ˣսһӹˡλǰΪľһ£¬ӦҮɰ𲳺ӭZ˵֮սݲõ飬λ뷨վ֮Ϊ˽գλܻæûڱ˧ǰ˵Ļᡣ
ӭZǰһӦĹ٣Źۣ࣬Ī롢ѸΪףҮʡӡǧ顢һ¥ԼλĹ٣ҲģʵȨľн죬ܳǺ峬Ϊףƽġʸ롢ɽ⹳Լиλ֮⣬ززسȾ鴦߼ͳ졣һ֮У˲żüãûԻ͡
ӭZĻЩҲ֪ӭZ˼ԣǾԲñ¬ҲҪ֧ԮģӭZټˣҪ۵ģ֧Ԯϡ
ս֮£漰棬Уǣһȫ֮£λиְΧڵ񡣷ӭZо仰˵ûսδãһս¿ҲսʼֻҪ¬ʼΪȫλ׼ˣ¬ܻת


359 ĥճɷչʼ
Ѹ֮ˣݱĹ֮ףȿڵҮɰ¥ıЩδֹ֮ͣصţ亦Ѿʮꡣ߾֮أҲ˵Ϊʧ˶ٲ˿ڣҲӶ
Ͻڶ¬ʱ¬гԭ֮־ֻǱʱ¬޷ˡԴӾ˧սݣΪҴƿ˸ƽݣŰ겻¶¬һʱܴ¬躹޶ʱǿһѩǰܵʱ򲳺Ϊ˧ˣҮɰ򲳺ֻҪ˧һ£¬ضȫԸ֧־˧ҵ
˷Ѹµı̬ݸĹٽӦͳǡ
ĹУȴԷѸΪ׵ݱعԱپӭZĸˣĪ롢ˣ֪ӭZı㣬ҲΪ׼˺ܾãǵѸԣֻҪӭZһ£ضǰ̡ڵ˷ѸµȵӦͣĹûˡ
佫ߣս¾öԣֻ˵峬Ϊ׵¬жݽڶʹְ֮ǹ֮¬ӭZµľӣǸӭZƽݡӪ֮սӭZѹġ˵Ĺٿܻʲô˼Ծ˶ԣֻҪ˧´ܳսġ峬ʾ¬ԸΪȷ档
ûзӭZԤ֮еġӭZڶôãս֮ʱվţֻ˵ڶʹúʧܣǵ²ֵܳ
õͳһ֮󣬽Ҫģǽջ⣬Ǿ֧ԮϵӭZھսսϵĲʱȴڳˣδΣӭZβñҲõȵʱ˵ҪȷģǺ֮¡
սʱ֮ȥãȥĻӦû⣬ܹʳ㹻֧ҴսˡӭZҮ¬ߴ֮С泡ʳճɣԤܹﵽΣ
ҮҲȥ
áӭZףȥ¬ʳװ֣ʹӭZòʱӲ֣ʳճɼȻȥս¼ǳ־һЩ¬ҲܹӦ
ʳ֮⣬ǾеӭZֿ¬еľеж٣
˵ס¬򡣴سеñ߹ս͹е㹻ս֮ġȥ¬ۻĳױ㹻ӭZļ򣬵ӭZֻļһʿʣһ˼¬ױװ˵ˡ
˵࣬ûʵȻΪȥ׾кܴһ֣¬ԭеġǽףȴʵʵӵġ
ԴӭZҲǺ⣬Ȼ¬ڲսδʱһսʼǰ߽ʿñԱ䡣ߣսеزִģģЩʱҲҪ滻ġ׾ӭZսĵɾ˺ܶࡣ
˵ӭZƣ֮ۻ˶٣
˵㹻սģһʿνָʿ֮󣬸˵ǮƲսģǾͰսеۡҩĵȵƷˡ
ǮɾĿǾһ֡ɴ˿ɼӭZﲻȨоӣҲǷǳǮġ
ߣǺڱϵ֮أڱֲЩ棬ӭZ־ĺʣͳơ
ͳ֮󣬱Ǻʵĵš
νδУδݣǸֺʣȴ˵ǰȥ¬оݣЩ͵Щǳء߹أǳء߹ظͶ٣Լս¿֮󣬱˴֮öȲʷֲָε䣬ĴδӸٳＯ䣬ЩҪսǰ滮⡣
Щ漰֮ϡЭҪ㡢Ǽ򵥵飬ӭZҲǴ˶·ˡЩ⣬ҹ
ΣյĿĴɣӭZҲͷЩĹ佫ǻȥ
󲿷˶ˣӭZĪˡ
ս·ӣڲӭZĪ롢ЩӭZұۣҲϢʱ䣬ΪվⳡսȺˣȻ¡
õϢˡӭZԭλʾĪ롢ӡززŷüĵڶľӣΧߣһѡƽˣתزǡ
ⲻǸϢЩأĪΧ£ƽܹ֮Ʊ¡Үɰ׼ٹ֮򲳺ɶҮȻҪ֮ĶʵǾƷչıȻ
ӭZһֽţƣɶսΪУֻʣ¿ĲǣǿصסҵǿϧɶսϾǴǲɶһսѾõ㹻ࡣǣɶ塣
ֲҵȶԣ֮һڣս¿ʱܽսڹ֮⡣ɶʧȥ벻ʧȥҵȶԲ̫ҪҪǣδµӽӹ
ӭZӻлʵ˵Ĳжƣ
΢΢ף֮ӦýͶɶսıջأߣӦĴϾڲԣľӣǾɶսµĴøڵϣɶĲӦȥӦ
ӭZͷĪ룺أ
ҲǴ⡣Īʾͬ⡣
Ȼˣұߴ¶׼ӦҮɰӭZ
˴ѿɼƷչ֮ȡ벳֮սվǽǰ
ӭZԵΪͬˣӭZıѹꡣ˵һıǰִƴȨǰǿսΪ֪Ҫ𲳺ɹλҲɣȻӦıսܷԸҪĹս
˵겳ӭZ˵Ķ꣬ڵҪʱʱҵҪɹһ񡣡ززԽ֮ͨţΪһһΣ·ҲҪӣͬʱšزʹҵ֮ϵʱ⡣
ززӦľǡ
˵⣬ĪͻȻڵҮɰҪ򲳺սһűг֮⣬֪жԴôˣҴƳֻʲôʱ򣿡
ӭZҡҡͷʾ԰աȻ֪ƵȷҪˣȴô벻ʱ䡣֪ˣǰúúѧѧʷЩ鶼סġ
Ũյͬʮһ졣
һգǿ´Ӱ¸ֵ
պӭZõϢ
ʮգҮɰʾ¥Բ֮ս
ʮգԻʳΪ˧ԹΪʵƾ󽫣


360 Ȩзսδһ
˿ɽ˺չٹٸУ׾ʿԣΧ⡣
գڴ˵أ˾ҲζţıʱķսĻ
˴γƾͳ˧ʳκ᧣Ѿڼ̨֮£룬Ӣ䲻ٹ٣ȺĹԱ֮ףͬ
ʱδھü١
ȴԱһȺΧǰ⣬ٹ٣ࡣˬǷʱڡ˱Ĳս˱ǡʱ
˵ѵգͷߣ¶ȻЩǧվڼ̨µĹ㳡ϣɢⲻЩصЩ꣬Ϊǹڼңû£ҽΪزһսȥָս
ȻĴ£ȴҲҪֵģϾȻû˹ְȴоλƾУǵ֮ĵһû˱ʸϣ͸ֻãһֱλס
һɫ۵ԣվƾʵȨһԴţԴѷ󣬺͹ͬй֮޲ҲΪεڹ¶棬ԴԵԵʡͬĳۣԴȴǼ䡣
ֻѾԴ²ĥĺۼԣ뷢Ҳ¶ףϾٹ꣬ԴҲǶ˳֮ˡ
Уݸ֮أ츮֮˽ܵ飬Ӣű֮ɽ̣֮죬ǵʱ۲۵ǿҴƳԭսǷ񣬿صı֮֮ܵʣս¡֮⣬񶫳˳£ͻ֮ƣֱȡϣսȻռš˶ߣҴս֮ʡ۹񣬱֮ߣıҲѶʱ˵Ϊ֮֮£ȴΪϵգżеԵʣԴ֪ĨĨͷðЩ飬Դ˵
¹شıĳһЩҲӦáԴص˵Ѱ˼ֵ꣬˷Ҳţ˧
˧䲿ѡҲǴнЦЦԴΪеһǴϣǴӲսϣˣس˴ս˵Դ˧λڳУûķݣΪҪԴΣ֪
ܹԴЩʱյ飬Ȼڣŵ鷥֮ʱ˧ϣʹƾգΪ˧ΪʹȰ衣
Ǹɽ޲Ÿɣ֮Ծݸλ޷̷ġѡں󣬴ӭZƱǲЩͷˣôܹͳʣԴͣ˶֣ҲɵЩŭٸս꣬ңľټ
κ֮սӭZսʱΪκʣٻӭZ
ܲţ֪ܲԻлƾٶ֮⣬ٹóţݲȴҪʾãɴ˿ɼɽƳУѾγ
ԴĬԣŵڹȰ·񶨶ȺƼһˣ˱Դ
ΪɽƳеƾٱ֮󣬱ֵӶɳƣӶɽУԴӰ֮ˣƾԴҲӦ֮¡
ǺܿϧԴҲˡ
Դˣǹ躡
躶˵ʢ񣬹вӦܹܲ˳ԴΪܹⷬܣ˳ƺΪܹܡ
躱ҲǺӶɳ˵ӦվںӶɳߣ֧Դ񡣵ʵ򵥣֮սЯ׼ƴ󹦣Ⱦʹ֮λٹУܺԴȼ磬ٲȻƳеĴСԴȻûг϶ǸȨصˣʦ鳯ҪƴǺȨʱԴڹѹһȣ
һ½ɳӶɳ񶨡ˣôʲôܼ򵥣񡣵˵Щջʱ򣬹躵κǴãûκΪͳʣκȥš
ǹ躵Ĵ֮ˡԼƼԼƼһûʵͳͳ˧ͳ˧ƫƫΪýɽ룬Ŀζÿ϶ǲܾġܾȻͬ⡣
ΪδľҪͳȺûоѹסȺ˵⻰õθڣ˵ñ˼
Ȼ˹⻰֮󣬺ǸˣκСһȥӦи˧˹һۣи߲ţ֮սҲײߣ޲˳ԭ޿֮ţؾ鷳һˡ
ƴǶûУֱ
ôҪˣĿŵ˽ȨǲϧѹԴ᲻Ӷɳ躱ǺӶɳҲ˵Ȼɳ߲һȥ躱ѲŰɳҲƲģܺɳΪͬһӶɳɳѳִȨ£߿ƾ󹦣õ˸Ȩ᲻Ϊų⣬Ϊ¼ҹˣ
λٸߣûˣ˹˾ʲôã
Ҳ˾ʹ躣⻰Ц
ʣʹΪηЦ
һ˵ЦĿǳֻ֪һֻ֪˱ȴûĶ
ŭԸꡣ
˵֮´ߺΣΨȨֻ֡ҪӸλȨһһܶһһܷʬ˰ͽΪ֮ǰһЩСڣüۣΪΪҪ㷴ּ䣬ǵ棬ܸ棬ǱٰͽᣬԸΪūΪ͹ʹ£ֻҪҷɣд˹Ȩʱ˭˸Ҳ˭ֻ᲻
Ŀɿڴ⡭
бˣЦҴ˷Ϊͳ˧Ϊƿأ˭й˭޹ҶᡣһɣЯ鳯ȡٻ᲻Ҹм㣿ʱǶҵצǹ¼ҹˣ
ƿԣ˰Σһ仰ʹôͻ֪ط񣬱һ㣿֮սδʼʹ˿϶սضɣ
⻰Цȥ֮ǣ㻹ʲôһͷײˣ
Դ˵ЩʱѾȥľãһɫûδ֣Դ˵˵ҴƷ᲻ûϮҺ˷֮أ
ǰĶԻԴĬãԣԴȴǺ׵ıشϽģϾϹ˺˷
ΪΣ
Ϊæڹ򲳺
µ棿
ӭZԣٲˡ


361 Ȩзսδ򣨶
佫ߣԴھ͵´½̸ĹǱ㣬Ҳ˽
˫£УͦŴ󸹱ĴǣԵĹ飬ص۹񣬿Ǵҵսϣܹ±ͺѧʿκΪǣִⲻϣ
ЦеķһۣɺαȡЦĳ֮ʱĳ˵ˣĳ岻ʣ˶񼲣ԶС
ǺЦÿɷ
ģǷᣬֵĳȻ缲ԶУĳţ֮󣬱ҲУΪҲִܣμӵȥ
ԲĶƤЦĳӵĲʱˣܵľˣһ˶񼲰
ĵ˵һ䣬ɺȤ
ЦĿԶ˵ʵ¹֮Բɵȷһȴж񼲡⻰вҲвûв˵Ӧ֪仰ȴ˵úƶ
ɴԺ⣿üʡ
򱱱ߣƵ˵鲻Уĳ˵Ѱɣôͣһ֮ʣ̴Ǵ£ɼˣзͰԣǲͣӦǺء
ζˣʣ˵ɲУҲ˵ѣ
Цֹѣֱصòصľ档
ɵȷĳһ
һû˿졣
ĳܺ棬ĳŴ֮ԣУ˵ùȥɺûɣŴ˰ɣ
۹ϵĳȷ޷ȣҪ۽飬ĳȴδرˡ
ȻЩˣͬԪȴһͬʹġд罻飬رʱľӦúȤ
ɫЩ죬ǳ鶯£һֱ̾ȤĲȤˣ
һȻȽ϶ԣĳӺ棬Ϊ˼ҪҶ񣿡
֪ҡҡͷһ޹ô˵
ɫЩֹտЦµȷȤúܣ󹦲ҪɣȻǲ֪ɣƫƫɣȷ˵ȤòȤˡ
ΪͬĵͷȻһĿǲǾãЩ׳գ
һ㶣Ѱ˼һ£òϣȷǣܰ׳հ

Уſ˫ۣվͭǰ̴ΧæһȦΪãüȴһ˿βסƣ룬ЩΪı֮£˯ҲæùǺѾǲԴжû£Ҹеƣˡ
ʺװ꣬վԣǰ緢ˣ֪նζʲô£һֱȤĶǰˣôµĴڡ
ܳһüסǵʱĵطЩϲòǰΪģǾĽźǰˡ
ģϲеİûǽʱһֱˡֻȴϲˣ⼸곯ϦѾȥ֮ǰΪνɽ龡ǵˡ
ɽѾˣҪȥעô¶ǵˣҪȥķôྫ֮ǰڣҹ⣬񣬳㻹࣬еûңʲôλã
ϵ뷨뷨˵Ҳ֪ϾǸ£ʱ仨˼Щ޷ı䡣񣬷֮Ѿ׼׵մҪһҪԶϦ顣
׵öž¶һǳǳЦӢ֮ˣʢװԵϲ
ʱϣʱͬС
ϹɵӦһӭZһţݣϼ̳ȥ
Ƶٹ٣Ȩע£߹̺̳
أʦ
ǰ˷֮
ΪӪͳΪӪʹ¾ίڶˡԾϽڶʹ߼ˡڶʹġͬݽڶʹ¡¸ڶʹܬȸְܡ޵оУ
˲ѿصķҪɳ
ƾԴշ
ڼ̳Щ£ûصʹձûȥ
֮գһֱţҲ֪һգǴ˴

Үɰ򲳺ʱӭZݹһϵйϵ¬±УԼΪעĿ
Թűؽ˾Ǩ̴ݷʹǰ̴ݷʹԶǨμݴʷǰƽݳʷƽݴʷ
򲳺ٲʮҮɰԹ˧ͬʱ̴ݡݡƽ֮⣬˴ļ󣬾鴦̽õ鱨̴ݡݱߣһͱҪأפӪݣرҲﵽ
ҮɰԲ֮սԴƲܲ߾飬ʵϣ߾ǲ˴ӭZҲ̴ݼƽݱ߾ߣǲձ߾һз紵ݶ
Үɰٹ֮ȥ򲳺ݣûз֮ǰദʽҪҮɰž˧ô˻ᣬѣˣôûпܵġȻҪӦ¬ڹ򲳺£߲ȡ׵İ취ȻǿʢսȴҲϣġȡƣõİ취͵¶ԣĪر໥Ӧ߾ĵطһֻҪҾϣܴӦԡڽӵµϢ֮Īµƽ˼򵥵ķ
ӭZ°͵ӪݷƽݣټرϾԷݡ̴ݡݡһǴӺδľӶӦԣȷСȡЧķ
ݴͣҮɰϵ֮سǱȹҪһЩΪҲñζ˵һҾҪԵľҪöˡ
ӭZ׵ȷҪģֻںʱ򲳺ͽսҪʱȴǵҪؿǡˣδڲĥ̫սûôģӭȥ̾ҪѴĶ࣬õĳʱ޶ȵսٱϡֻҲܳˣ̫׻ƣû˻֮ȥսʦʮȴûġ
Ī룬ӭZʱһҪѡķǡУѡʱĹؼ㣬ڲսҲеľսԼǵǱֵܹãܹ֧Ŷá
Īɶ֮սսվ˧֮Ȱɶսȴǵؾȥ߷ʵ߷ߣȨ֮տʼΪ֮ս׼ҲСгɾͣҿҪƲرפصĸ۹ءǳأôҪʱ䡣ڹƲߺҪȪֵðʱ䡣굽һʱڣѵĳʱ䡣
ӭZͷơ
£ӭZ߾ϼӷͬʱǲ鴦ʿɺ·ƹɶΧȪĴϵʱղս½չ
¬ĸս׼еɣҲϣյȷǷգϵʳʵ˸⡣
֮ҵӭZ


362 Ȩзսδ
Ү
Ү֮յݳǣͣӭZ棬Үͷһ仰ʣ˵ѾԲ֮ս¬Ҳ׼սҲ˵Ҫٴζˣ
ȷһɵ£Ү˿˲٣ɫǲ˵ҲһЩ仯øд͸֮ɢϢǵʱݵഺһֳȡҮѯʣӭZûֱԵȷˡҪ𲳺֪飬Ϊ˷𲳺Ҳ׼á¬ս£ԭڴˡ
Ȼ׼ӭZ׿ڳʵҮɫЩ̫ÿĬϣЩʧ
ӭZûдߴҮ˵˼ǰڣ֪лҪ˵
ãҮɬһЦ꣬Щ£Ϊ㴢ʳڶеҾȻİס
ӭZĬȻûаοҮΪⲻҪοҲ޷ο
ͬʱӭZҲҮ˵·ҮԼѡģ뿪ǶݣӭZΪ٣ӭZЩҮѡҮҲ˵Դ뿪տʼͲ
֮ȷⲢܷϣ˵ѪӭZҪѪȥɱ˵Үûһд뷨ǲˡ
Ĭ˺ܾãҮҲҪһʱ侲һͨһЩ顣Щ⣬ͷ޷ȫģҮ֮ǰΪԼѾԭǸƲ˹ϵûоǴʱ˿̣֣ᷢЩûôױᡣҮ̧ͷӭZ˷սҪﵽĿģⳡսҪʲôĳ̶ȣ
սдսСս˵ӭZǰģѡ
һǵİֵ䷢֮սˣֹͣԲĽӲӭZĿҲʹﵽҲͿֹͣⳡأӭZǲڴˣôͻ򲳺ʧʱ򣬳ûսݱ¬ϲս
ȻӭZѡǺߣҲζţⳡսУҪˡ
ӭZ̹棬˵վãռݳѾۻ̫ûķֻѪѪĵزҪΪưո𣬵պٳƣɱҴԭ壬һǿʢԭ۹ĻǾͻῪʼԱ߾нӣΪԭѷҪҴĲҰĲ֣߳Ľӣͱɸģս޷ڵìܣҲ޷ıʷҽڶ¬û뷨Ψ뻹һݰҪﵽĿģͲ׳Ҫǿʢ
˵⣬ӭZҮһһǣ֮սѣһһ֮սܴƣ¬𡣡
ҮЦݲҵ˾þģظ˼仰𣿡
ӭZվˣƾ죬岻ݴ֮𣬽ҪսˣҮɰҪҰĲ£ǾֻǵˡȻǵˣ˭ûѡݲͬͬͬһֻܷһʤһֻìܲſܻ⡣
Үҵ˼𣿡
Ү˵ͷȻסЦЦȻˣȥսɡֻһͨˣһͨƽˣҲãȺҲգҲãҲգЩҵĶ
ӭZͷ룬Ȼò˶٣͵꣬Ϳ๦ߣѹ㲻ؼŻȥݺЪϢ
ҮվҲ㣬£ѾˣػصݣЪЪ֮£ǲȥɣҾһ
ӭZҮĸܣ׵Ҳá
ƽݡ
δʷڹһյĹ󣬻صլȴûϢֻȥ鷿ſڷԸۣ˭Ҳ׼ţƿţ߽鷿С
ͳһţ͵´򿪡
һۣüͷ
ţϷǱƽǴߵݸٱĵطӪˡŵҳţӶӶ֣ҲӪؽҲٶı
ŵݺܼ򵥣Ϣȴܾˡ
ӶŵĿģֻһǾȰ˵ȰЩ̫׵Ӷ˼ԣǾͶ
λ֣¬ĽԾƽʱʿǺͺܶԺְһɻڴֽӶţ˵ĺû˵ƵĻȰʱΪԼı
ţݺݽһģŭƥСң
ݡ
μݴʷԶСһ𣬴ྫ뿪ݳǣݱ߾ȥ
ڱ߾ƵҿʼֳɽƵʮ˶ӡ˶ӣݱ߾ڱ߾߸ﲶɱ˲٣쵽չԶǰһ̽
߾⣬ƺֹϵı߾ӵأΪ֮ǰʱսԼûսµʱ򣬱߾ҲУⲻ׽ɱ
޹¹ȻҪҪǰ죬ŪӵͼôһݴʷˣȻûãҲðԼʷǣ£ǲȥˣαǰС˷ͷǡĳĶԶ˵
ԶСһۣû˼
Զ˵СҲΣԹԵ˵Ҳһ£ϾԲ֮ս˧Ҳ׼жˣڣͻȻ߾Ȩ˵󣬵ҲȷӦúӦԡ
̴ݣűڡ
۹Ȼ˻ڵʱСͷλϱȴû³ǽǱźᵶڻŮǽϣ̧ͷ۹ããԭճ
ͷɶأһʿ߹˳СͷĿ⿴˿ȴһޱƣû
Сͷû˿仯δ
δʿ⣬ʲôǴʲôδ
СͷмŵĲɣսʤӵķδսʤӺеĶ
ʿû뵽СͷȻ˵һͶء
ʮǽ󣬴˻СͷתȥͿ˾
СͷЦⶼηʹˣ̴ݳǺ帣ôܣ
˾СͷԴһƣǶȤԼĻӦߵǽߣ⣬СͷҪˡ
ʲôϡ棿СͷΪ⡣
˾ҡҡͷɫ࣬Ǵս


363 ɳӢ꣨һ
ˮǼݱ߾һͨСƣһʯɽϣǵһͱڣɽбдͨɽ£һСϪɽŴӶʶˮɴ˵
վɽǵƺͻ꣬ľĿٷŵóԶЩ֮ܿ⣬ԼԼĲԭòˮǼļ֮һΪݱ߾ǰھݵ㣬ﳣפʮ߾һӵı¦Ǹʮϱ߾ҲȺ߾һ
ʱӽʱĵľʿ˽ﶼƺΪ©硣ϲ£һǹڱ¥ľʿĵһսεݣ˶ٸӣӵӡ
µͷ࣬ÿÿᱻ϶Ĺ𾪵޲벻Ӷλ϶֡ľ̫ܳãΪ¦׶һսĴˣһЩìܵĵط˵ǰ˵һսӣоʿ⣬ʾɣ¦׻ǹȥñ˵Դ߲˵Ϊǰûһֻ첲ûɱһӡ
ö֮ԲѷʽԽԽ࣬ʿҲʧȥ¦ྵ¡֮ǾͻᱻϾʿмĸ֪ǵӵʱ¦еľǿʮ
©죬ûУ˵ܲ©𣿡
Ҳ룬壬ݲģҲܿõӵԴǽôã˭¶֣ϼһҲϣŻ϶λá
Ҳһ黹̫ƽҪٺ٣ϣǸ壬Ҫӵ©źá
Ͼʿ䳰ȷ˿Ƕ¦׵ıӡҲѹ֣ǽӵʱ򣬿ҲǶ¦ЩӢ¼Ųɵġ
¦һżϣڱûྵʱ򣬾ֻרĶԸǸǹǵӣûԵ÷ŭֻǻЦһ䣬ЩСӣһϵĹض
ǿ׳ľʿ峤˳ߣͷڻźţÿʱ򣬶Ὣȭͷžž죬һƣͷȻô
Сӣô˵ģŲҳ㣡ô˵¦ȴûֹʵû£ֻᴵţĴԡ
ľʿСȫ¦׵ĵӣڻʮͣŴ¦ľݵص㣬ﶼСһˣòӢСȫƽĬԣһ˭˵ᳬ䡣Ǹ¦ףһ仰ǶǲѰ¡ÿ¦׸Сȫ˵ʲôĻһӦһѡĹϵôã˵ܽӲڱ˾֪顣
ǱľʿƲ¦ףȴû˸ССȫʵΪľУܼ򵥣СȫȻľݰСϵıȴĳ棬һٲ鷢Ǻ¡ⲻܲ˵Ǹ漣
СȫΪܶ¦ģ˽Ҳۣ곤ľʿ˵Ϊ¦ǰӣ¦״ϹսȴûлŴСȫԹ¦סҲСȫֳս֮Сȫŵ˱
Щ¡ӻȻϲ̨棬ԶȺԴɽĵˮӾʿԣȴΪǲĻ⡣ߵؿຮкãÿɽ֮Ǻ˵ʿǲ¹ȴֲסޱҹѶǳе¡
ˣΪسǶԶụ̂ʳһ򵥵겻ϻΨһֵҵǣ߾ʳӦ࣬ľʿʱܳԵˡ
ձǸͨӣ͵ö࣬⼫֮أͷůġ¦ڱ¥żϣſһûһҰẓ̧́ͷ죬ܵģ
һģ¥ŮǽߵֵʿǲмѾϰˣƲƲ죬Ҳ˵ʲô
Ѳߵ˭ôʱû¦׺Ȼڡ
ŮǽһʿشѲߣСŰɳȥġһɫⶼȥһʱˣ˵ӦͻˣСǴʱġ
ڶСȫֵľ壬ľʿƺΪС磬ɴ˿ɼСȫڱʵʵλ¦ס
¦żϿĵǹĭűգ˫΢΢
ֹȥʱСȫûл
¦ߵŮǽ棬ͱں꣬ЦСӣĪ˭ҵС˻ʱ⵹Ǹ£СҲϴСˣǿԿˡ
ʿ¦һۣںĵ׸һʿǵ˵ӣǶ˴Сǣʲôɣ
ᣡ¦׹һ֣ÿ϶ٿ϶ˮ⼸մδֹһûУôΪӵ˽ų̣Բᣡ
ǡʿ˵ʲô¦׼ᶨƵ飬ʶȤûж˵ɲΪǰûг쳣վͲ⣬κ飬иʼǣ
ǿ˻ˣԱһʿϲгС磬Сˣ
¦ɲǼ侫ӣûע⵽ĵǣһ̲ɢ
ǲ֪Сȫ鷳ֻǲԸţ˵ԼŰˡ
֣ΪʲôֻƥСŵһ˭Ͱأ¦׷ģʿŵһ仰һֳ˹ȵסæ⿴ȥ
ɽϣһϣʿһˣлźһƥٳӸ
ӭˣ¥ȻһȻת첽¥
һͻȣʿǴδǸ϶У
ţСˣʿæкǰɽŵͬۡ
СȫѪ
ɽţǰһסսӭľʿǴҩýҩ죡
һƥսӭϵľʿʱ˲ſڱˣһϢĵˮʿɡ⿪ǰᣬСȫλͬۺСɴϱ
æǰæ󽫰̧ȥСȫߣһƨϣ֮ǰ⺧˵˫һ̱Ȼ
¦׶Ǹ˲֪Ӻʱ𣬴Ӳǹ絽СȫǰȴͻȻͣסһ˫ֲ֪ȥ֪ĿŻѪСȫСȫô˵ˣˣˣ㣡Сȫõ˵زأ˵زأ
Сȫһ߿һǰ¦ףû£òΣû£ǰ£վǰȥ˰첻ˣ
¦ױСȫһߵĽųˤһȴûκԹ֮ɫСȫŭأĶ
ŽŰɽӵľʿʱǸպ¦׵ĻȫĿͶСȫϣǰС磬أһȥģͰɶˣĶ


364 ɳӢ꣨
СȫδʵӣȻֳɫһĨʹɫʹסݺݵţˮɲǼָ
ļУһǰֳͬţСȫģʱ漴һץסСȫļ򣬽ƴҡΣأ׵ܵأĶĶô˵ǶˣΪʲôûлΪʲô
ɺţҡԼСȫ˫ĿϺɫ
ţƴʹ˫ֺȻˣ˵ִĸ첲
ţҲû˭ֱһ˦
Ǳߴǿ׳ˣһþȫΪԺ˦Է֣ķ֣ĸ첲ֻ𣬲û̧Էֱϵ֣̩ɽ
ţԾתͷݳ¦ס
¦׶Ժţҡҡͷ
Ȼţ־Ͳ뿪Сȫ졣
ţ󲻿ŵ˫ۣôţǰȱֻ֪ţƴӲӦϼһȻ𾪣һʱʲô
¦ϲûиɫҲûΧʿֻ¿̱ڵϵСȫʣ׷ʲôӵ
Сȫ˫ˮʵѲߡӣӰ˶ӣսɡɲұʸУҺͰƴسսˣҲ;ˡ
ܼ򵥣ÿ˶ʱĳ߾˶ӣ㱻ɱһˣˣҪ˶ӵ׷ɱеľĶǺͼѣܹ˵ģСȫܹصˮܲ˵Ǹ漣
¦Сȫ￴ȥĿ⣬žȵķ֣СȫԵļңȻѾȫˣ
ţԲûܱðɡСȫѾģ塣
ţǶ˶վʲôû˵
ˣ¥Ȼһ󺰡
¦׺ھʿߵǽȥȻͿɽ³ӱ۶ǵнӽ֮࣡
СȫȻȺ޵üҧӣɱĹȻ׷Ҫȥǣ
ȴֵСȫͺţʿɫɲǼòҰס
ֻʮ˵ıӣһһʣµʮˣҪԽбΪ̣Σ뵽
ʲô˶ڣʮ˳ȥֻ¦׵ҺȫԱսԽλã̧ͷһɫЦҪˣֻҪֵܼҹ̾ͺôö࣡
תŵĿǰʮű߾ʯ飬ľͷҰȫַÿʿУһսǱѡΨиƴһ
ʮű߾߷ŭ߽߳ǣߵǣߺ£鲻һ㡣Ҳ֪Ӵ򵽼ſڵʱǶû·

ϵӵɽΪխɽôݵ˲УɽҲôͣһЩֽýһЩģ¶ϣˮӵⳡ̣ô
ؼڣ̫١
ǰΧһȦǽǽһʮĵطɽš˵ɽţʵ򲻹ʯϵǽпճһȱڣΨһֵһǣǽһʹýɽţ뻨̫۵ĻҪͨСš
ڣСѾȼ˴𣬱¦ջˡ
ɽɽֻһջľţڸ鷳ͬʱҲñľʿû·
Сȫվɽź棬Էļҡһ붼ˣˣҲ֧
Сȫԣ¦׺ԣʯ顢ľͷѻ𼸴ѣȴ¥һλʿʿڶҲսĵһߡ
Ѿɽ£аǲûڿľΪҪһЩֵܹʸĶơǲܵģǶװ¼׶ᣬΪ׷µٶȡ
ӹúܣ˵ûеǵøǱģǰկְ𡣡¦׶ɽµ˵üͷЩѵ˵джȲҪεЩ߾ӣ
Сȫû˵
¦׵֮УȻЦЦǰаʮӣһܻĻ΢΢ٲϵҶ˵仰Ⱳӿ¶ûлˡ
죡Сȫ³֡
¦ѾϰСȫ̬ȣû⣬һЦ֮
սǰĵȴĥ˵ģԼҲܸ֪ԼĵĽšη塣ĵȴãɫûжʱ˷ѣڴҴҴһЩʱƺȲ
¦ۣ侲㣬ʯ顢ľͷޣӿЩӳȥ
ÿʿס˺ǵĹֿʼһɽ⣬ײʯͷϣһƬ
Сȫʯǽ棬ǿ΢΢ƴźԼƽ¦׿һۣЦǱӳսʱǿˣǻ˿ӣкܶ໰Ҫ˵˵ûлƵġ
Сȫһۡ
¦׵ĿʯŲȻһ𣬡ӭս䣬еĴʯ飬˳ȥ
ʮű߾׷״ʯǽ¶һʯɽ¡ʮصʯͷ̫󣬵ɽϹȥȴСϣܽҵѪᵹʯ飬еĶƸ޷ֵֻʯķ޷ƣ޷ܼʽҵӵֻǼ
ĹҲǰ׿ģܵʯвСϲ٣ܽΪĵ乭һ֧֧ϣҲǲСв
˫ཻʯɣǰŵľʿʱ˱У׷ѪˤɽϹȥ
ӵȻʯźĵˮʿ¶ֻһ˲䣬֮£Ȼ˱չ˵ţ֣ҪһЩûʯͷͱһ֧˼
벻⣬Ͳȥ֧ϵԾɴ˻ţɽ¶ʯ飬󣬶Ҳ죬ʯжȥҪһЩȻС
ʯ鵽״󣬿ʼʱкãһֱͣĶöˣֽƾͲǰӸʮ˵ĴۺʯźĵˮʿûᶯʯͷĶ˲١
¦͸ʯ¿һۣͣԴϷɹŤͷСȫʯźȥúչЩӣ
СȫĬ𹭼èǱеɽź󣬼ң乭£Ȼתһ˺ѿһƽֱߣݺݶһʺѪ䣬ͷһӾ˳ɽȥ
СȫһųҲսɽڲࡣ׼һɱӡ
¦׽һĻסкãСȫ׼ŵļʱͻȻططһطţ
Сȫü¦׵Ļȴû˿ɣèǱеʯǽһ¦׽±磬һץ˲ԶСȫһۣˣżٷż
ʯǽСȫû˵΢΢ͷ
һЦ¶©¦׽оһŵ磬ɽŶȥͬʱһż
ӹɽŵʱһɽ·ϣͬʱСȫ̽ٶȳ֡¶ʱСȫʯź֧͸磬һֻ⬡Сȫͷһ¦ףȴԷֻ΢΢¶
Ƶ΢¶ЦݣȱڵףСȫкܲζȻң˲Ϣ׼¦ףڶԷûзӦʱһ


365 ɳӢ꣨
͸壬һҽд¦ͷ¦ŷ֣֪գȻһʯǽ
Сȫ¦һۣ乭¦ȴЦøӿЩ
һɽСȫϬļͺţ֪ƣʯͷĹĻӶʮʬ˻ȥʱг֮⣬ûɽš
ţ˿ĭӣ־ͱˣӲһҳιֻֽ첲ٲȻӡ
¦ȴûкţôֹۣһɫڻ磬Ҳζţǲ֪Ѷˣ㹻ʱ䣬ٷһơһ̽ӱضĽսһιɽͱҪӦöࡣ
ץʱӻеڶҼӰѾŵڣ̾Ҫôö࣡¦׶ʯǽҵʮžʿ
˵Щ¦׿һʯǽʯ顢ľͷʯѾ˴룬ľͷкܶ࣬ľͷԱȲʯ顣ֿ˿ʮžʿĸ˲ʣ䵽һأѾɥʧս
¦˽˵Ǹʿͻرûж˵ʲô
ɽ°Сʱ漴˶ֿʼɽ
¦ϣӴ࣬һ˼ɽϣ˳ɽϳ壬ǸɢǷЩƣֻͿʼ塣
¦˫ĿȻ֪鷳ˡɢÿȻٶϻһЩʯҪҵˣҪѵö࣬˷ɢˣÿ˶жʯĿռ䣬ֻҪӦЩǺпܱܹɽϹµʯġöƣֻɴ˻ԣҲסʯ飬֮áڶƶԹķʱˡ
¦״׼ңСȫõģλ÷żģʯСˣù෢
¦ϣⳡսҪѵö࣬ɽźĵˮʿ˸첲ҲûҵӡСȫսԻͣȻû鷢նĶ࣬ɽ¡
ɽ岻⻬Ҳҵڱǿɽźȡ±Ĺɽſ䡣ʮӵ£ɽϳľӣ̧ľ壬Ҫľţɽšʯǽ
ս½е˴ٲȻһС͵ĹսˮľʿԿ٣ޣСҪȻƾĵҲܹ
һĵһʯǽʱ¦һѳᵶӭȥһȥҲζţⳡɽսչ˶ӵĵز
һӳڸպþʯĺţǰԷһţ˹ţ˫һɣ͵һȣ˫Ȼʯݺȥֱڿյǰǰ˵Ȼһ͵һѪӾ͵ɳʯǽ
Сȫʮ뿪ʯǽվڸĵطڵϣҷڽűߣͣһ֧һ֧ȥʯǽ¶ͷһһɱƬ̼䣬ɱ˺üӡ
¦żȻһĻĿѣ˲ǰӣСȫŲطŲط
СȫȥһֻӭСȫǰСȫ˫ĿʧȥɣӻΣ͵ȥ
¦Ȼһ˻֮Ӷкᵶ嵽ǰһһն룬ӿѪУ¦׳嵽СȫǰСȫײʯǽʱ򣬽
СȫСȫ¦һѱСȫĴ󺰡
СȫۣһѪȻ˫۵ɵϴ󣬾ֵĿ¦͵һƿ¦ף
һӣ¦ױһն£
СȫҲ֪ӵϳڶԷе֮ǰһѱסӵݺײʯǽϡ
һӹ˲ʹһֽУն̣Сȫϴ
¦óѣסŲһնӵԴ˼ң
ӵµʱСȫҲĸŵ¡¦˫ֱѪȥСȫһǽۿСȫڵû˶¦׼񲣬˻ţкᵶնǰսһ
¦ײҪҲƣȫԼˣһ߿ɱͣǰӣһ棬ÿӳһҪһСȫֻСȫȫûϢڵϣѾûܹվ˼
¦һģкţ׳Ѻᵶһʯɽһ㣬ɽţǳ嵽ɽŵӣȻûһԽѪͣ緢һƬѪɵľ󣬸ҡ
ֻһ֧͸ţСȺûܼվȥһӳһ˲ϡɲǼ䣬ţ˫ĿԲѪзӿһקסӣкᵶݺͽԷǻ
ۿӳӲͣðѪĺţſѪ죬һþȫǰӣݺɽײȥӣһɽš
ɽһʮһʯͷϱסԴײڴʯϱưѪȾʯĺţʱԵɴ˫ۣ˫קӵۡ
ţںţŵһɲǣ¦׾Ϳ˶ԷȻѾסţ
ƱѪȾ¦ףɽźһӣкᵶնڶԷϣᵶԷģԷǶϸ첲ǵԴǰµʬ壬ûһġ
콫ڵʱٶ˻ȥأǶ˶ʮʬ塣
ǵˮʮžʿڻܹվŵģҲ߰ˣ˴ˡ
¦׽Сȫʬٳڻڵ˻ޡ
λϵѾʺϼڱ߾ȥϾʿʱ޵ͬһӡ
ˮľʿǿ¦׵ģɫȻڷŵսУ¦ѾʵжǱǵˮĶǾԵ֮ĶսǸԶԶһı׼ȻӵڶιɽʱǾͶ
һϹͷ˵¦ףʱѾʹȥΪԼЩͿܻҪ˿ڡԼĵӣ©ݺᣬÿһѲҶ£ʱÿƽǶĵʱСȫѾʧȥӣְսϣҲһʲô⡭ڣСĶӣõĶӣȻΪ˾ҶϹͷϧģΪҪҰ׷ͺڷˣʮ갡ʮ갡
߰˸ˮԱۼ˾ԲɵȦͨ졣
ãһʿᵶݺݶڵϣ޵ĳ¦׺©磬˭ҲˣǸҲȥˣ©磬ܸܶңǵΪʲôսǱ߾ôһʲôûеıӣʳס©ķӣһˣΪʲô
⻰˵ʿɵöɫãȻеˣɵ¶ʲ޵ɫ
¦׷Сȫվ񽥽ʿ©粻ܸ㣬Ϊʲôս֪Ϊʲôָʯǽʬ壬ָСȫǣǵۣͬЩһս߾ˣսɡҪֵҪΪǱҪȡӵͷսɣ
˵Щ¦СȫǰȻҡͷ¦Ⱳӣӣÿһ쵱ĶɣȫָҲȫļСڣǶսҲҪ˵ΪȥɱӣһİõĻţ
һСȫϣźᵶվɽӴĵƻ𣬸ݵҹվţ׳
Ϊȥ˶սսҲԲͷ¦ӣҪŵΪǿҲЩӿطڴƵı߾߾ĵˣǣҪΪȥ˸𣡡


366 ΰڣ߾߾Σϣ
˵ô׳ңһ©´ʵʱߺȻһЦԡ©ɲǼüΪʣϲ𾪡⣬ƣСȫȥ
СȫؿڣѪ˿ͣҪȴʹϾ©æܹȥӵϱ𣬡СȫҵĶˣ̫ˣģû
СȫЦֻܴӺ﷢³һѪ
©ΪСȫ˿ڣǰ̨¡˲©ֽǸǹȼҰڣ³һǺ
ɽȼ𣬻ɽ͡
ˣڷŻɽ
ʿ©ǰ󺰡
©³һȦƳһۣҿˡ
ǡô죿
©翴ǰˮʿÿһ˶ˣ¼ײȫǱ©ûж˵˰֣սĵ̧ӡ˳㣬ҲԼ鱮ɡ
СȫҪ𣬡ţɽ⣬ȥӻѾûа
һСȫͲľʿ״С磬ȥ
𽥽ΧˮľʿѾ·ˣҲսʳǣıӡ
ˮӱ߾ڰȥ̧ͬźһſڵ̨ϡɺһԱҲУǶĬţʱ̡
Ӻǰ£Զһ޼ʵԭǷ·ԴǺӡ
ܴӲѳм䣬ˮľʿǣպᵶбԴ
¦֪ԼˣҲ֪˶ˣǱǰûвľڴ֮УܴһϨٶȳǽû˿ءʱ¦׵ǸӵģЩӽ֯һֻΪһ򵥵ͷһԵСȫ룬ֱʱ㻹ǲԸϵ˵仰ô
ʵ¦ĵףһֱһʣǰսɳʱǲСȫģյĽȴǣСȫִҪλֳ֮ʡ
ΪĺްɣСȫҪΪλ籨𡣡¦ǰ롣
¶Ⱥܸߣ˾ܣֿҪĸоĸоɺܲûҪɿ⡣
ǣҪ˰ɣСȫȻ©磬ԳЦЦη塣
Ϊ
¦׿ԼĶӣֹ˵ʲô죬ȴʲôû˵ڡΣգĵӣҪսϣ׵ģôְԼûãܱԼӵĸף۴ĸǶȿЩûá
СȫԵúɫЩȻ˵ϵҺûðɣ
ô᣿¦񶨣ЩǱõľʿ˭㣬һС磿
еСȫ̧ͷǺһ˶бͷͷĬ˺þãСȫĿ㱵˵ϵ֪Һô
¦ĬȻҵȻ֪
СȫЦЦ֪Ϊδ󣬶绹ҪӾô
¦ײ֪ôشƺ𰸺ܼ򵥡ҵ̲Ϣı߾˸ԷһƽսһƵÿ˶ųϦӣ߾ȻղСôҲܳһ뱥¦׶ԣΪ˾ս£СЩӣȫôӾֵܷģů̫⡣
缰ں󣬸硢Һ˵ӾƴõѪӣΪһüĶзԣһֱܳ㣬ҲСˣȽҲûô£һ죬սϣҪӾҪߣ㣬ˣʬСȫ϶˵ţбĳ֮ɫͷƬƺֿɼǺУƺ˵ʱ˵ⷬ˵ߵʱ򣬸ҺͶ磬ϵͽˣǷģúչѲߣȻսˣûԹԵģΪ飬㱣Ҳҡ
¦ײƵ̵ᣬ˵ǳսͽСȫ龰һģ죬ڱΧʱĴӣΪ˴ӱնͷʱĴӣѾûԴ
СȫɳƵļ˵󣬶˵߲ûˣȥλˣҺúչһƽģҵȻֵõģһܹ㡣СȫҵЦЦٺãʲôأǧն¼ӵԴ
¦
СȫĻû˵꣬һ£ûнһûеֵĹ£ҪչȥġСȫţ΢ΪʣѾ࣬ܳһʱ˵ͻȻ˵ô໰Щ̫ϰߣҲˡѶһɥǸʱҺ㣬Ϊʲô綼˾أҵʱѾ˵˸ڴһСǸСɰϲŶ硭㣬¦ף˴磬˶磬Һ͸㣡
˵߲ûˣ˵һһˣһһҪչˣҴӾҲԸ⣬ɨ׷Ҵҿźţ˵ҲҪչˣȴ˵ҵĶﻹ˵ӳиҵ쾭塣ұΣֻʹ޵ıӣ㳯Ϧദ߾֮أոһյѲߡ
Сȫ˼Ļ˵̫࣬ѾܲסԾҪ˵ΪЩڲ˵ûлˡ
˿ŵҺ㣬ֺ޴δֱֱգҴŰɰѲߣҪƽȴֻĿŰɱɴ⬣ŰʿţȴΪʱܹᵽ꣬һ顣ϵսĵǸˣʹĵǸˣɡ룬Ӧһ㣬ӽսлȥžۡ
ᣬй£ǺܿϧֵûõһǶˣ㣬ȴܡֻţɽ㼴𺣣ȴûһ취ǸûõˣµȪҲûȥ磬û
ţһһظɢʧ˻һ㡣
¦һѽСȫ§סĿȫǣĺʹҵĶ
վɽţ˱ӣҹĻޣĴţĻҳƮɢḷ́˼Ĵڡ
룬ʴɽʮ紵ıӣڳûڷľСǰı߾ʿһޱĵϢɡ


367 ΰڣ߾߾ΣУ
ԶСŰϵĵطʱѾʣ٣ɽһĶ˻ҽлҷɽ£ʮָŲɽ˵Цһ̬ſ⡣δȫɢѾ׼ɽȴûж
ɽϻбӵڿɽ·ЦӣԶСĿѣͬʱεûó˲佫ᵽ£ҲʲôͣɽϳɱЩס
ڵӣûϵҹȻƾȻɱֱǳɱһ׼ɽȥЩƱ߾ԴȥһҲϢϵ޼Ȼ֧ǻæĴɢɢһš
ԶСƺɱУ䣬ӳɢΧ֮
ûƬ̣Ӿͱɱ˴룬ʬʣµĲֻӶݣ˲úҹ߲ãӡɽɽϡɽ
ԶŭգϴһŹһӶͶɱ
ǺȻӦŵԽӣ׷׷ɱ򹭼Զ䣬ҪЩһɱ
ԶСһɽϵıӸȥ
һ·ϱӣ뱤ԽԶСԽľɽϡɽϣǹʯ顢ľͷճɽ̿ʬ壬Խٽɽţʬ塢бԽࡣɽ⣬ʬۻľ󣬽ʬ͸ϵɽʬܺͣҪϲ١
һۣ˱˴е𾪣·ϵʬ̫ЩһʮߣֱʿҲ˵ľʿոǵĶ֣˼ڼɱˣ⻹аµ¡
ӵǽڶճ˺ɫٵطѾ̮һƬϱڲԫԶСűߵ߽ȵıӣȻ֪ܣϣҵһҴľʿ
һ崲齣ӦǱӾʿ˯ĵطڴѾȫǣڴϺʹǰ߰˾߱սʬ嵹һв˺ᵶеĵС
ԶСһۣ֪ζʲôƽӵʱΪ֮࣬ЩϦദҲսžһӼսҴߣǻι˱˴һʹࡣ
Сۿͨ죬γݺնǽϣԽڵǽڣͷҧˮеͲɽȺô򵥣ͲãӦðǳƤĥҹٽǶȥι
Զû˵ʲôֻǰЩ״ҵľʿĬĬ߬ȭͷ΢΢
Ȼһǽѭȥŷ֣ǸΪƵĲ۽ʯȻſˡ˵ſ˲̫׼ȷΪһ˫ֳǽǣʯΪ³һСƬռ䣬ǸռһˣŵǴǸ˿зġ
ԶСæϲıȥǰһĻ𾪵˵ڵϣ˫ֳǽѾҲûе£ʯһСɽۼս¶ĽڵƤͷ
ͬڴǰ˽ԼľʿˣûзĿģֻΪǰǸˡ
ԶСˣڶݵ𾪹æСּΪѸݵİ֣Ǹǽǵ˳
ǸЩ۵꣬ںϿ͸ĿüͷţƺĳĪʹࡣ
ˣ
ԶС֪˭ǽ̧Ϊ˵ʱ̧ͷС˵۽һᡣ

Сٴʱ򣬿ǻƻ̫
ڵϣѾԶ˵ˮб£ɽʣҰԵðƽ͡ȻСȴооʹۡ
ֻһɲǣһɲǣ˴ĳ
¦׽صһˮǽǣСȫܵĿľٶʵûһʲô
ʯڹǰĸ׸ݵʱĸϵʹһȻЦЦ˵һ仰
˵ǰǱңڣҪҵĶӡ
СȫǰٶڰƫƫͷٴλԹȥ֪۽ǵᣬһֱڲͣʡ
СһֱڿСȫ˶ԷһɲǣĿİˡҲСȫ۽ǵᣬ֪ΪԷǶԷʲôˣ֪һˡ

мԺΣлȹһЩϡ࣬ٶ־ѵۣСȫԼһӲС򵥣Ĺ͸սСȫŵˡ
Ķ˭Сϵ˳
ڲúᵶСµܵСȫǰϲСЦСôضܻ˵պǸ
˵꣬Է⣬СǼݳǴʷСǼδʷԶҸ硣
أأСȫһ仰Сϲɫسء
СĬһˮѾڴˡʷѲߣҰӪǿȼĴŸϹȥûˣǰǣֻ㡣
˵ЩССȫԴƫ֪࣬СȫԼᡣ
С̾˿˵ʱϮ˼ݱ߾౤ӣǵˮѾ߽ʣıˣҺʹʷҪ֪ͨǳģû뵽ȥһ
Сȫ˻СͻȻ߾ӣַƱ߾ߣĪǱ߾дսˣ
ǲСҡҡͷ룬˵ڣҮɰʶʮ˵ǲʱҴñģڱ߾һϵж˵Ϊ׼սȷ˵ȥˣЪϢɣЩ£˵ڱ߾Ƿս£ʷѾ˾˧˧Ȼжᡣ
Сȫ̫Զĸ߲Ķ˵ͷллǾңллǰ˵ˮĽʿǡǺӣ

ݡ
ӭZڽӵԶĿӱ޵Ϣ󣬶ų˼ãм⽫ززѯ鴦Ĵ
쳣ززĻش
õĴ𰸣ӭZüͷøЩڼ֮ͱĶ򣬵õĻشЩӽ䱸Լǿ鴦üͼӽ޷ƿ֧Ķ򡣲鴦Ǵط֪ûдĵ
Ѱ˼ãֽ鴦鱨飬ûзʲôߣӭZ˲ıһ۵¼ݱ߾ֵ쳣
Үɰ֮󣬼ݱ߾ͻȻִģļ󣬲ұ߾ĳ򱻴ɱΪصǣݱߵľһҹ֮䣬νʮ˾٣üݳʧȥ˶Ա߾ĿȨӭZԶϱϢ߸ڳĲıԱͻȻжΣλм⣿
ĪѰ˼ŵݲ̴ͬݡƽݣ̴ݡƽݱ߾ڳߣ۹Ϊ̣Ҫƹض룬ѶĴ󣬶ͬԽǽԶûгΪϣ۹أ־ѡĵ·Ҳˣݱ߾ǽ¬˽һӵΪľǷֵʱǷֶ߲ʱӦԲִ١ѾΪڱ߾ǰطߣѲ߾ʿ¬ű߾ԭ۾Ϯű߾γüݱıϵһҹ̱⿴ȷǷսǰס
Īһϯ˼ȴƲпܴӼ֣ŵ֮ʣҪӦ±ҪȣӦԶضΣԶἻݾǰ߾פðսսʱ׼Ӧͻ֧Ԯݡ
ӭZ˵ͷͬĪĹ۵㣬Ƿ£˾ٶյı
ȻȴͬӵֽҮɰٹ񣬵֮ʱսص㣬ڲڲδȡ£ҮɰǾԲٿһսġϮݾ֮٣۷ΪľǵעҵȲܼʱ֧Ԯǣ֮ݱıʣȻܲᣬҪҵȵĿص㣬Ӧڲ


368 ΰڣ߾߾Σ£
ⷬҲеõ˵֧֣峬ҲͬӵĹ۵㣬ս˱֮ɣҮɰδйҲʱ¬ս
֮ʵ֮ʵ֮ʵʵܶϡ֪Үɰ˾٣ڿҵ֪ս£ͻȻݣҪ֪򲳺ʤܴΨһΣգ¬һܹش¬˵ҪشֻҪ鷳ݸ޷֧ԮҮɰר峬ܳǽ˵ˣ¬Σ֣
ƽͬܳǣñ֮ΨڽҮɰ«ʲôҩȻ¼ݣγ˱߾ߣǳƿر߾鱨鷳£鷳Ͳܲضƿر߾ߣ֮ҪȡʲôжⶼǵǱҪģ
ϳ֮ԣΪܵȻѾˣʵʵڶ¬в¬ͲܲȥӦԡǴʱΪûаգӦԣôһжʱǷǲ󣬻᲻򵽼ſˣ˯
һֱԱ߳˼û˵Ķǧ飬ʱ򻺻˵ϽĻȻȻϽǷҮɰ˾٣Ŀľ߳
߳˻ν⣿ƽüʡ
ȻͻϮݱ߾ڼ̵ʱڣüݾϵ߽⣬ܲԤı¡Ȼˣ䱾⣬ڼݱ߾ҵȿսסǴ޷Ԯôһݾ߾ս£Ϳڶʱ󣬵ʱս¬޷ȥԮפڼ֮ԭȫڲҰս¬ġǧ渵
ƽ룬ҲֿԣҪͬĳֲ跴Ӧȴǲͬ⣬ʶǧ飺Աݵ˼¬õΣ
ǧӭZ֣֮޷ⲻȻͲǣ¬Ӧþ䣬ٴʱżж
ֳɣеҸԶΪԼȷģ˴۲ݣҲûͳһ𰸡
ززһڰӭZӭZ°ͣųۡ磬ϲû̫ɫ仯ֻе˼֮ɫȴԽԽ
ززͷӭZеѡЩʱµ˶ˣҲδһ£Դͬһ£ҶиԿôôеƻãǴྶͥͬ㣬Ҫξȴһѵ¡
ǶԵģҲһɵ£רһһܳɹ⣬߲ܿƣüƲרΪǸԣճʲô£־ǸԣĺģֻüƲĿȫǣʧܵĽ֡
ӭZ˼ã˼·һһ飬Ȼվλ԰꣬˧жӣ

ฮݡ
⣬ӪʮΡ׳ۡ
ǽ⣬ս͹ǰ۳ǣϵĲʿڷɱ죬ʬء
ӪУҮɰҮɵ¹ڴУھӶġ
Ӫ춯صĴսȴһƬƽ͡ҮɰһӣҮɵ¹˼СҮɵ¹˼ģҮɰżǸĵˣյҮɵ¹⣺Ѿգ㿴ǳػжܹ
Үɵ¹ӣԲ˼ĻشݳǸ߹ֺܳ㣬֮ؾΪɶϱеľһսݳսǿҾҪ·ݳǣǶʱԴɵ¡
⻰г־ԼɣȻҮɰ֮ûаֲ죬¶֮⣬ݲս֮ǿȷ޹Ŀ࿴ǰû뵽һ̻˽ţҲǷͰڲ꣬ȷЩ
ҮɰһӣҮɵ¹˼У¥ʱд־ȴ۲ţĸֵ֮ˡ֮ǰǰǿ̫̥࣬ǵ˼ʱ;ȷǸĶܹıܶ£Ҳܸıܶˡ
⻰˵öԼҮɰЦ漴һתȻЩϾ̫ЩҪɳвҴĵزǻúܡнյĳɼ˵ײ˽ݾ
Үɵ¹ӣͷӭZȷһݾⲻɷϣûӭZò
˵֮ǰ޵Ե̫ӭZЩҮɰЦݲҲ뵽˻ı£ƾճݣֻ꣬ϸҴɵ鷳Ѿ١
֮ǰ޷£ȴǺˡ˵ӭZҮɵ¹ɫȫް仯ƺӭZɵľ޴ˣѾȫڡ
Үɰɣмϵ˵ϡӪݣ²ӭZս¬ˣһѾǸλŴҮڼݶӭZעǽ߿̫ࡣ
Үɵ¹ӽ죬Ц䣬ӭZҪ֧Ԯ˶ܿ£֮ڻžڵȴʱʱʲôҴ벳˺վãƣ֮ʦ֮㣬ȻʧΪȴ̫Щ
ҮɰЦȻ֪ӭZڴóѣ˵ӭZϣ֧ԮҲᵣǣñ֮Ϊȣ𲳺¹ش޸棬ΣҮڼݱ߾ս£޵ҪӭZӦԡ
Үɵ¹ЦŨӦԣӲʵĲ֡
սҲȻΪ𲳺֣֮浽Ȳѵʱ򣬱ϾȼΣҮ㲻ʤӭZѵҲϲסӪݳо򣬲ǳǻУֻӭZϹǵʱ򣬾زʧҲٶ֮±ҲܣҴӢţ㱾¶ûУ޾ͲнչҵˡҮɰЦǺ˵
ӢҮɵ¹Цŷһ䣬ȻһӣŲ޵ĿҮɰʣ壬ˡ

ӭZĶƣϸ˵Ҳ㲻ʲôƣۺĹ۵㣬ԮǴƣʧκµʱ򣬶Ҫ£ҵȱʲôҲˡңԮ·ϣפϡӪطǽҵǶ޿ܱԮġ⣬ȻˣǱҷ¶ԲĹרӦԼ֮¡ٳҾĶǷ¬Ӧԣ
Ҫ˧Ŀˡʱ
ӭZʾ˵
ŵĿһΪߣҲԱһҪԵľӡ
ӭZ΢΢ЦЦкβָͬԸƶı
Ҳ򵥡ֻΪԱξ˧ʲôֻҪüݾӦɣ˧Ӧ֮УǾ˧Ե֧


369 ⣬гɷݼϣ
Ҳ򵥡ֻΪԱξ˧ʲôֻҪüݾӦɣ˧Ӧ֮УǾ˧Ե֧ȴҲ򵥣ĸԸ֮ν֮Իƾͼơ
˵ƾͼơĸֵʱӭZǰһдһ类ƹ¶Ц⡣
˵꣬ӭZսԵУν㣬޷ǴĦֵ˼Ħ׼ˣлͨԷжֵ֪ͼӶ֮ƾͼơ⣬ȻҪƾͼơȵöԶֵĴȻءҵԮѱҮɰԤϵҮɰǲϡӪݣԭҲڴˣ֪֮¡ȻȴΪؼһ㣬ҵҪŪǣҮɰϡӪ֮ηǣ¿޷ַ
ַʡ
߱ӭZ˵ЦЦҮɰѡɲıҮɰս¼ķóҮɰ˵Ըϰߣѵ֪о仰֪λ˵õķءԷҮɰϣʲ
Үɰս˾
ӭZкβɣսǱٽѣʵױǣơĿʮͬʱӦ¬
ԶĬȻȷչȷʵۻʵ
һ֮ϡӪʤ¬ֻҪסǹã޷ʱԮҮɰ۲ŴԺ¾սг¡ӭZ˵
ƽѰ˼ʣȻˣԤΡƾͼơ
ӭZ΢΢һЦԼļƻг
֮Ϊ
£жҲᡣ
˵ݣԶڽݱıϸ֪ӭZѯӦ֮ߺ󣬲ãݵָ´ﵽСʱڴʷ˵СȫָΪ˳µ·
ʿԣǸʱڣպɪļڣɧʲôпܺҵ֮ʶ˵ľ£ҵӽĶ󣬽辰飬־ΪǴһȴš
СȫȲˣҲǾӣд˼֮޵Ĵʾ䣬зӿľˣкصѹ˴ĹվԺУһƮɢҶĴ
֮Сȫݶվש߶ˣűۣ׳ˣһįվݶԲ
Ҳ֪˶ãСȫ૵ϵ磬磬Ǳ߰ϢɣȻˣﻹңһû¡ϵңһᱶϧһչ˺ܼҴڽӴ֪ûаӡ
ڱ˫СȫջǺݺݵ˵ûɱӣҴȥɱµĳޣһȥǵģҵģҶӸǸøĴۣ
СӸСȫڵԺ䣬ΪЩ£һ·ڵͷŵϣûע⵽ݶСȫСȫСԶ߹С߹հ˹գע߽Ժ䡣
С̧ͷݶСȫЩԷôܵôߵĵطСȫ֣Сȫл˵
СȫûдݶֱԾ£ݶµԺǽִԺǽµԺУߵСǰȭ֣£
Сǰʮļһ¶һں˧üݾϸ߾ʷѾڼӣҹ˵һһʱ䣬ǾͲڸˣҲ֪ʱܹʷҸ㣬ڸϺõչʳ
˵꣬СͳһǮңСȫǮ㹻ڼһˣڸƵûţɳȥߣòҪǣڳɲ̫ƽ
ⲻ̫ƽСȫĲ׽Ϣ
С˵ͷԴϮ߾֮󣬼ݾƾնٿ֮ˣеľ鴦Ѿɢȥ֣࣬ϼӿʡԶ϶Щ˶ӵߣǻ뼻ݣȻûʲô˼Ծǲģ·鲢ֵġ
鴦˭СȫɻʣԺܶ˽⣬ʵ޵úܣ֮ǰڵˮյϰ䡢Ѳߣֻ֮ʣ³Է˯Զ뼻ݳǵĵطʵҲǷյĵط
˾ἰ鴦СɫЩ̫ȻһĨŤ֮ɫƺ뵽ʲôõĶͷЦΣ鴦ôֻҪ֪Ǿ˧һȺ˾ˡ
ŶСȫӦһСԸ˵Ҳôʡʵ̫ˣһͨı߾ѣССԶСȫԣǸ߸ϵߣкܶණС޷ġ
Сһ£תɫĶСȫмȴνǣǧҪȥǾ鴦ˣԶԶƵǵѡ񡣡˵⻰ʱСĵɫ
Сȫûаסеĺ棬ʣΪʲôȻǾ˧µ֣ǾԼˣԼˣΪҪӱܣ
Сǳ鶯ΪǶ̫ˣҪǲĪѵǼסҵĻ
СȫԽĵףС˵ĻЩط飬ϣͬСûἰǮ飬ҲûἰڸܵĴû˵һл֣ɼЩ£ûʡ
ֻĬĬסЩȻĬĬ¶ģռӱڵʱȴǲҪἰл֣Եò԰ޡ
Сƻδȶ̫Ȱ㲻Ҫ
СȫСᶨ˵֣սɱӣΨһ󡣡
СȫСȰĻȴôҲ˵ڣǱʲôһ£񴿳ִΣܾܾ˭ܾܾһĳ֮أ
С˵ģսпܻ
СȫЦЦд֮ɫЦûκη壬ûϹ˽ӣȴ˵һ仰
ʲô
񲻾κ֮

ͲıӦԼݱҵļƲߺӭZص鷿¬ڱ¬֮ǰӭZδйµľ飬ǰʱûⷽľκ鶼еһΣ;ԺյĹĵһӵһδ¿ʼӭZЩû˿־塣
ȥʱĥڴϵѾõܴӦԸ֢ӦԵֵǵ͵佫ξһϲͨȽ϶ԣܶʱ±¸ҪܣҲӿˡ
ñղˣ¿ɱ֮ڱ´ҪĻջ򡣺ܶӦɳҵˣӦܾܶˣĳһгɾͣԲΪƿȫֵˣΪλߡ
ܶҲܾ˽ܡ
ǼҪĵ£ӭZУȴѵȤλãһһһҲܰһܽиλһҹΪƽҲܽƶһҹʲôȨƣȨơ
ززƮԼεʱڿսһӵӭZǰʱ򣬲ҲͣӭZ¡֣ܲ˽һãĵط˿Цá
ӭZ̧ززһۣûڣززһѳ̽ӻⱣڼץ˺ܶˣи֮УһֳһȻꡣǴЩ̽ӿڳ鱨ҸеͷʹǣǵĹʾȻྶͥôԲϡҸҿ϶ھ鴦̷£Ƕû˵ѡ


370 ⣬гɷݼУ
ӭZǱᣬϸϸ鿴еݡززԣ̽ӵĿڹܲһ˵˵򣬶˵򣬲ҿǶܿ϶ǰݵĿģ˵Ϊս׼̽ʵ˵˽⼻ڣԤͻϮ
鱨бûиͷۡ
ӭZʱزز˫һ̯ô󽫾ôǸӦԣ
ӭZ룬ûڼ̽Ͼᣬתһ⣬ڣ¥ߣΣûбڳ
ززƶҡͷûУһûСսӵ鱨Կһ糣
ӭZɫززôɣһززջ⣬鴦ڵĻûпܱˣ
ⲻܣززϵķ񶨣бۿӭZһЩǾ鴦ܶΣǰҾ鴦ʿҪ˵һЩпܣôپյҲ̫Щ⻹ûвǰ£Ǿ͸Ӳˡ
ӭZţβŻ˵֮߾򣬾鴦鱨ռҪԸͻоЩ֣ǿ̽Ӷ۾̵ҪһڹؼʱεѾϰ߾鴦ʿṩ鱨ΪıжݵǣضǰδеĻҡ
ززֱӣظͦúܸߣ˵ǲܵ£
ӭZҲ֪ǲܵ£ֻ뵽ֿԣüЩóززˡزز˵ò鴦ӭZʱȽĶ鴦ָǸϸѵǿܻжʧԲֱܳٶ֪
෢üģӭZݵ̽ӼץÿʵĶҪ˿ɵĿʣ̽Ȼ¹Щ̽ӵĿڷ粻һ߹Ϊ֮룬Щ̽ӱץпǡ¶١Է£޷ֿԡһжϣ޷֪ϡӪʵͼãЩ̽ҵȣҵȷɶЩ̽ӵľ裬Աڹؼʱɳ̽ӣ̽ҪϢ
ززӭZ˵꣬侲ķеĿԣǵһֿԣӦԣǵڶֿԣߣܽ̽˴ģ˼Ҳ̫ЩҲ̫Щ
صսʮݺɳǧˡˣǼʮ˵пܡΪ˺Ӵ֣ʮ̽ӵȻСȴҲԽˡӭZκǶԱȲ͹Բܸ࣬׿ء
ززĬȻԡ
ӭZս֮ǰ򣬴棬ȱ̽ӣҪӮսӮ鱨һֱսɴƵķҮɰǴս֣֣µս壬ôˣһʱ֣Ҳʱ־õĴսһһûʲôףΪӪˡ
ȥڵľ鴦Ѽ鱨ͬʱҪʱעԼͬʱҲҪע鱨ʵԡҮɰȻǴս֣пܹʲǵ̽ӣǧ̽ȴǼ鱨һǲúõȦףҲòʧ
ززͷ֪ˡ

ǵɶõ˽ܣһ·ƣԭ죬Եʱ򣬳ûټҵȴǸģΪûãһغȫʢصɴ˱䵽ļ̳ߣܵϡ
ƺиħ䣬ǵǴ಻£ǵϸ½ɽټҵϱܻǽǧɽӣҲΪױ޸ҵĶɡ
ɽ˲ųзɧֻɥǿ׳߽ԿΪӣĽɽȴˮһˡ
£εӢۣȻԸȱݣʧΪӢκþͲ̫࣬ýֶ꣬Ȼƫһ׳󣬿ղòԭҲáݻϵܣ³Ա񡢲ñţˣĶȴȨˣתۿɽҪ֡
ǲçӢ۵ıҵ߻۲ŴԣܴһƬɽȴв߻ӹܣҪɽ͡ҲΣʢ֮ǰЩŷȣý˲ⷽ棬çȷǲ˲ֹһǰ㡣
ԴˣӭZйпɽúãúá¡ܹҲԣȻЩ£ҲһЩҵڳԿҪȻҲʱСЩ࣬вòˣӲ±˻ոǳɾһĴҵ
ܽİ࣬λЩ꣬˼ӳи־𢣬ʶԭȴۣ֣ڴ˵ɾͲС
ϲݻӰŮʿŮǴڣŮʿÿÿ֣֮ͬŮѹ¶٣֣޹˼ɡ˻ϲŨױĨν֮ױɽʱǵ·ϻϼƮƮƣ·Ч׷ģȻγһַ
Ϊ˳ݣܾȻԪ̿ʿȫѰ֡
ȴ˵ݣ˽ڶʹнݼ˵ƾ
ԣѹţΪƳãò޹йܴԲѵ˵ǿ׳ҫҾ磬ƾã
ֱݳǣܽӵϢؽƾ˼ѾͶ躣ʶܴˣæɾԮǰߡ
ƾ޷ֵƾȷ衣֮սǣ·ˡġݣԽΪ򵼣ݡݡݣֱȪ
ȪԮǰƾƣƾһսʤ衴£ֱײɱȻǶδս£ƽڲƾ֣±ɱôܣǧʬ壬Ǳߡ
躽ӵȪսʤԮĽݱ¸᧣᧵֪Ǹˣ衿һҶԹ躵˹Ҷһ£Ѿ˳ǣ֮ĪɢйɣǴˣ
ޱϲ˿Ϊǰս᧵ĻͳһţݸԷȭι˵ݸţ˵ҴҪϽأȰ˵ͶͱǾս
᧽ſ꣬ȷ͹˵ķֺʹ躣ιţô


371 ⣬гɷݼ£
躵ҴֱսɱܲҪ֮£;ȻԸ˳ƣҾѪкβɣΪͬι󡣡
΢΢ףǣ⣬Ͱչ˼죬׼ιͶ
Ӣ躱ȭ͸ιţȥ
躸ιûãιݡݡݡݡݵͶ
ιͶ֮֮ٽ䶨ڶʹɽϽڶʹݴʷηƾʹǰӪ躡᧣ʾԸٳͶϡ᧡һһӦɡ
ݽڶʹܵĳ購Ρأƾһ·񣬹ǰկ֮ʱգټݾ׼Ϯƾ
ݽڶȸʹذԣھţΪأ£ȥǰĸƾɵҴ棬ܹӲдݾʱϮͷʢƾʤܣĪʧһսܣǻӦ㡣
ذԼĸͶƾ
ʶʱΪܣƳǿʢӹܣͶƾʧΪ֮١ĸ
ذѰ˼һ˵еֻϮƾĴƺܼضͶƳֻǰӪͶϣֻ¼ǱɣλҲ㣬ûоӣպҲù
ȷˡĸʲô취ܽѣ
ذԳƬ̣ͷЦԴжơ
ݣذԶƾսʤҾսܣȥˡҵܹѲܲܣĩԸ˧һȥ֧ԮҴƾ
ݱǸûʲôµģݾԸӰذԵ£ۼذݴϲǡ
ذԸݴһĸĻš⣬ͻȻסսͣ½Ųǰ˵ȡ¤ĩ˧ԶУ˭ش˵أذԸ˧أ˵꣬ݣȻ׾ֱӻͷ
УرճţȫŴݡ
Σֻ뿪
պ󣬰ذԴ׾ΪͶƾ
ӭZõƾؽʤϢڵ֪ذͶƾľЦŶĪذԵȤɣСˡ񣬿ҾҪأѾΪʱԶˡƷһ£ӭZ䲻ܲעڣ֪飬ֻҪ´һָȥΪ꾡Ϣ
ĪҡȣҲЦǵǿǮȱײȱɽ֮գκӹҴƾ£ֵܵʶʱ߾ͶϣҲǴ
ӭZ£Ѿһ£Һβ֮¶Զһ֣
ĿƣǱȻ֮£⻹ʲôɶĵģĪȱȱ
ǶҴܲҲ̫ȤЩӭZҡҡͷ
ŶҪʲôĪ¡
֮ޡӭZЦ
ޣĪҡȣžһ𣬡⵹Щ˼ҿ֮ڣᳬ¡
ӭZ£̫Щҿңض񣡡
ãһΪôˣĪӭZһ㣬¶ľ֣ȻʣǶϷͲûвͷ׼ʲôģ
ӭZĪһۣд㣬ƵǴ˾ʤˣΪһ˼ݣݣָս֣Σ
кѣĪ⣬ҪˣΣ
ΣΡӭZһӣȵ֪սֵģ˿ĪҪʲô仰˵ľ֣ӭZĪһѡ
Īȴ֪Щ˵ʤˣҲ㽫ҸЩСﾡߣ
ֵӭZˣһ㿴Ī룬Īô㣬Ȼ㷨ۣ㵽ǲϲСӣпζ͵һĶͷȻ״ֵĿĪ룺òᡭ
Ī뷢һŭ
ӭZĪ֮Լĵʱ򣬴ѾԴԮ˷ݡݻսʼѾ£սȻңƣδʤʱ򡣴ݣһȻסݣһض뷨Ǿڷһٵ㣬ǻҮɰ
ݻս˫Ͷӽʮ򣬷Բʮĵطʵ޳
ɶսǰһңս϶Ϸݳͷڷλ󽫵ͬ£⡣
⾰£޷սӪսȻңʬǺ£Ӫʮ̣᲻ɴݣȥһƬѩ
ӳʱҾ⣬սѮڽսʮೡնĶࡣҹѣòУǶء͹ǳأϣȴʼ޷վϳͷһؽԴ˵򵥻㱨֮ǰսֻ䣬Щؾᡣ
Եƽߵ࣬ǵºܾ֮ǰ֪£ڴˣмʱ䣬Ӧ׼ֲǡȻؾȲڰҲڶԷӪʱϮ֮ƽ״սֻһζѡءǰսսʮೡҾݴͣȴһʤˣǶ˳Ӫկȳзءս˵ն񣬹ȻУΪسһսֵȻҾȻԵ֮⣬ȴ֪ЩԵ֮⣬Ӻζ
ؽɫʱЩѿǲھǵֵǰأƷ࣬ȪտأͬʱҲǲϽµĸԣ֮أǷĻʯۺҪԲԶ
ҲˣûнΪսش뷨ûҪƾȥ㡣Ԯϣܱ֤಻ȡΪһʧȥ࣬Բ˵̫󡣼󲳺˴µҴ棬һٵķ࣬Ҳɾ޴ѹǲ𣬸Ҳܼѡ
񲳺⻼дɫھϣµȻܻңԾɴһ벻ľ档սǼǮƵ£ضô޴ˣʱǷ౻٣սĲԣѩϼ˪
սεսΪηˡ
ƽΪĸڲҲӸλеǷȻúܣΪŴһļ֤ˣ⼸ߵжô࣬ΪнµĹҸ˶ѪսķؽʱΪͳ˧÷ŭƽȴܲﲻ
ؽҲ֪ɶսģȻûвμǳսԴܹж°ɶҲ塢η˵ɶȫ¶˻ȥȴǷڴ֮ȪɶĴضɶսºεʧ̫ΡԴʱؽЩ
ȻˣȴҲܲǵĶҲ˵Щڲԭң˷ģʵҮɰˣǲԭľηĴڡľӡͳ˧ؽܲηηţ
ӪʱϮЩؽûֻûеȥˡΪؽסǳزǵһҪնȷǳزʧŻȥȡĶ
ڵǿҮɰԣսȣжҲûеЩ⡣ȥᣬڱȻݣϣڽսУλЭҲϣȲҪη棬սΨˣҵȷһʤ
ؽȻӦǡ
ƽĻô򣬴Ļǰ˽ɫλͬʶﲻͬһһһһͣǶʩ֮


372 гٲսΪϣ
װͱװµıϣһֱӱҪǰߵı仯Ҳսı仯ӭZԺټܹɽоƾǷǶϸָ죬汻ΪоĵطӭZɵ˽ܹоĽҩࡰֵľΪҩĸĽ֪ʱܼЧȽ϶ԣѰװоӭZԵøġ
Ŀ¬ĵǲԭľڹⷽ棬šƴ˼գСϳĲԭսʿƣԭսʤԭ壬ؼ棬һΪսս󣬱սūǰ壬սűƣԭܡ
ߣԭһֱڼշƣǿװھѹ֣Կƶ֡ⷽӲʤö٣ֻ˵һؾӣԾ׵ˮҵվǿһսūԶֻϧ֮ˮ߹Ҳ֮
ĪͬȥԺ·ϣ˵𡰾оӭZпǧˮҵЧΣʵƳԭ֮ʤԭ֮ǰÿÿʤԭȲԭԵʡԭȱҲȱգڼСʸϣԭӵġ
Ī֮ǰӭZ¥Үɱ֮Ҳɶսʱӵıװ˵ָƣͷȴЩ񣬴󲿷ֵȷԭܶಿûףƤףûмСֽеļУܴһֶԴڸԭӽսáԴҮɰڽ˳ǳӣҲֽЩװԭ򡣡
Үɰ򲳺֮ΪʤȯգһȻþɳѳɾһ棬ҲΪΪ׼ãۻ˴װеǣݸǾҪ湥·ݣûǿľҲ׶֡
̸䣬ѵˡоڻҩͷɢ˵һ˺̿ӭZοһ
ͬɵɷǣѰоĽģҲһߣ˳ʵڱӭZԺ֮ǰʵֻһѰЩĹʱһ˶һʲŪ߶߶ϸ⣬ԺĶһ֪ҪŪ٣ȻҲЩɹǲϵĶҶΪ־Щ⡣
ֻӭZ֪ǺܶѧҹͬġǱʡڶ侭һ˽֮ӭZΪʵļպͳ뷨𾪣ʵⷽľĽ
ӭZʵһ仰ӳٲ˧Ŀ
սԸԭɱû֮һǰأͻսʲͻʱͻԲֽù֮ʸͻ˲أˣɱ֮ʤڴսУ֮ʤ̵ľǹ֮֮Σʹ˿ɼһߡڣսУּܷȺĹЧӳ
Ҫǰ޴ɱˣߡһʸ̶ȣֻмʸ㹻ܴ͸Ƥһ㱡ףɱɱˣȡ㹻Ӵ͸еĿԣشҪǣӳ̡ܼȣ֮ΪֶѣС
߹Ҳԣֻ˵ǰߣѰʸǼޣҲܴﵽٲǿֻЩ̫Щ졢ʹҲ㣬Դģǿֲ̣̫ܹԣսЧЩҲǿ纫ս˰ٲܴﵽٲԽżĴߣɴ˴ɱ֮޷ġսʱ򣬿֪оĿֻšӭZ˵
ԭӣ٣ڻԶԭӣÿÿԭսսԭӿ಻ԡҵսԭսƹƽ̹ʮڲԭӻԡ벽󣬰ٲԹ䣬رߣ㹻òܡ֮ʱҾ֮ƣ⣬ռôˡٸڶơꢳھΧ㲻η¡
£˵ǧڲԭūΧԹ̣Թ䣬ɫܱսߣ·硣еİһ־ڵʱĹ֮ūҪöࡣĹ£ȴֻУ֮ͼֹԭ򣬱ڲԭ߶ͷûйʡͭߣԭӵĹ󣬶ʧȥѹԵơ
ӭZȸʵ̨ԣ̨һʵеĸǿǿһûľΪţΪңҪ׷µ̣ȴҪ칤¹ԭϵѡҲܹؼϺõĻľɡټӹγţͬҪ׷ӵĲ裬Щǿһ͵ġҲΪԺʱоãֵһɹԭ򡣲ǿܹӭZеˡ
ʵٲȷ⣿кҪ󣿡
ʵľګٲȷ⣬Ҫ׿ԽߣҪʯ֮
ʯӭZƬ̣˵һ֣ɡ
ʯ䣬̷һʿܹʤ֮Ȼѡ񣬲仰˵ʯ֮ٲ֮ǺŵתˣкܸߵġԼ۱ȡ
βһԣĪЦ˵
ӭZʯȻû⣬Ҳһ߳췿ԺС
ֻͬͺϴһЩӦɱӣӭZǵһ·漴׼ԺʱУһ˳ȥ
һ죬͸жβڲͣһ£ɼȷٲֻ֮ӭZļһͷȻûжڰϣƫ˲٣ڰ⻷
ӭZļΣԼٲľȻԶûԶʧȥ׼ǵĵزĪ뽫ѯʵĿͶʵȻ׼ȷȡ
ʵûʲôı飬Ȼܴﵽٲ׼ȷȷв㣬ҲΪûнύ˧鿴֮ʣֻվ˧ˣóþ˧ɹ
ԭˡӭZ˵е󣬵ȷеЩֲڣûϸϸĥ󽻻й˵ս֮ظǶ׼ȷȣ֮ãܾս׼ȷԲﵽ׼ȴҲðȻս˵ֶ꣬ʵ֮ɣ˱˧οߣ˧֮ڴսóϣظڴս֮ǰĽϣװҴ
ս¬µĴ֣Ȼ¬δģսʵ˫ĽڽеСӭZҮɰĶģǡ˳ᢡĲģƴı벼֣ڲõĽֵ룬ϵԽԽ࣬ìܼ˵ĶҲضתƵսϣ浶սǹƴʤΪӭZʤɳҪ֮һΣӹԡʵĵжأ಻Ҫԡ
ʵԴǣɫȻ֣˧صЧ˧֣
ӭZĵͷ
δУΪ׼ĴսӭZɽΪתʹȫȨݡеҩĵȺ̴ݡݡƽݵȵأ˵䣬޷ζӭZҲûҮɰӭZҪ֧ԮսӭZҮɰ֮䣬ղ£ΪڡˣҮɰӭZΪĿŵ׼˽Զ˾֣ǰڽѾʼվʤķʽʵѾ϶ǹ֡
ǻҩ󣬰ԱĲƣⶼӭZĺ֣ӭZΪȡýսʤ׼ĺ󾢣档֮⣬ֵĽչ
һգӭZĪ롢ӵǰ£Զľ


373 гٲսΪУ
Զľ˵켻ݾǧྫͻϮݱ߾˶ӵΪĿ꣬ó;鴦ʿṩ鱨Ϊݣʮսɱǧݱ߾򣬲ɱûɱģҲԾϳ¶˼ݱ߾ƿȨ
Լжļݾһһڳ߮ڼݱսжӭZԶ´ָս֣ܹ˽ģӭZˡ
Ī롢ӵˣԼıΪӭZĸĻźıսӭZҲ֪жıǳ֮֡
ԶľӺȻЦ˵Ҿ鴦鱨ԱϵͨΪ;ݱϵĹϵԴݱԱƿأЩʱƾն鷳ݱָֻ֣ͨͨǺ¡
ĪΪȻӻΪ¬鷳Ү﹥ϮݱҪɱҵߣҵʧȥٵƿأΪ˸±ͲսһɴԼݱʧսַıϣȷ鷳Үһ֣ȡݱôһСٶҲıңսֵķֽȻͬͼνȻʵ֡ݱع֣ҲҮһˡ
ҴҪԮӪǱؾ֮أԺبϡӪݵνжд̣ܲγӹɵ¡һսδϡӪݵҪ⡣ЦҮҮɰ£鷳¬ƣͼҵƣӦԣﵽסҴĿģҲĸӹɣҪ⡣
ҮǧټƸ£ڼСС֣ϴⲻ֪ҵȶЩССֺȤǵսĿģȾǳԵƽǺЦһ֮ǰǲжһ֣ǽݱԾɱҮʹ˵֮ǰӸǵ⣬ֶҲʧȥ۾ƣ׽ǰϢζˡ
۰ˣӭZŻڣеҮһ壬ҵȷԣͿӦˡʧǧʧȥԼݾƵİգҮʱĴȣغǷԽǲҮӦԣҵȼȻʼӣͲܸӦĻᡣ˵⣬վһȦݱ֣⻹֮ǰҮǲ˴̽ӻҼݣıΪһֱҵһֱΪǣڣҮΣʱǲˡ鴦ݣ̽Ӿγ
ززȭӦŵ
ҪԶѵ֣ڶжչսᣬϣ
ܳǳУȭ
˳ãǰڽҲѶʱڵ˴ʱ
鴦ΣĪ˵ǵĶԷǵ٣ǵۣͬҲ֪ǵж񣬳ȴӭZĪ롢ززȼ⣬֪鴦жˣ鴦Ͻĸͳƣ಻֪鴦Ужˡ
١ⳤسǾ鴦Ͻµƣ鱨ڻɱְͬǷսڵһߵȺ壬ͳľ鴦ĸƣפݡž鴦׳ÿմ˷㼯鱨ͬӻ㼯ڴ󺣣ţëⶼҪȥ֮⣬ӭZİȫҲǵְΧ
鴦ʿʱҶ󣬵սļῪΣǱ¶Ƥӵµ£ܿΪ֪
ԴԺǰǲѧϸɶսһЩǫ̃ϽĹ֮ԺΪ˵ʱѧɶսʧʱ򣬱ӭZݣԺѧھǴĥ֮еľӢʵõҲԺΪܵȫԺѧĳݡ
Ժһ죬оðе֮أҲѧĽѧҲõʵھɶ֮ս󣬰١ԺˣǵЩԺѧѧԺܵϵͳ½սйصļܣǶôʵöҪĳЩʱЩӭZʱļܣܷӿЧ
ҲˣԺ֮Ժ򲻽ûбûң񶼽е
սݵϢܿ촫ԺԺϱİ١Ժȵ֪ڵ֪Ϣʱ򣬰ٱȥԺᣬ˵
Ժ֪Ұսˣ֮ʱٿԺǰרעĺᵶԺѧѧԺеﶼ׼ЯΨᵶ⡣˾ԺѧǽѧԺϰĿģΪˡɱΪٶ̤սѫ
Ժͷû̧һ£еĿԺ󣬡ԣװʲôӣս㾹Ȼû¶һ㣬ﾲ
Ժ󽫺ᵶúã뵶ʣŵϣȥ٣ƽ˵ϢܵҲ֪ΪΣҽӵϢ󣬵һ£ǲҵĺᵶŰٵ۾֪ΪΣ
úᵶΪΣƲƲ죬սˣ
ȻЩʱƵ磬ƴ֣ʵǸ˼ϸ壬˼άתˣ⻰Ժ»Ժͷȷˡ
ȻˣΪβжٽʵ
жжԺʡ
Ȼ˧ҵɳˣȻ˵㶼ѾҪòúᵶƽľˣⲻ˵սУȻսУͲӦþڴˣ
Ժȴҡҡͷս֮£о˧ҪԺҵȣս
ʼգԺ󶼱ƽƽЩðЩǲԺ󣬶ǲԺ˱ԣ⻰ǲԡս֮ʣɳ֮ȻսȣϽ֮
˵ҲϽԺƽǸº͵ӣ෴ͬģҲ԰˵ǷܵһΪӢۣ˾һ⡱ۣ˰ٵĻѪ͵ԺŰ٣ʣ֪սж󣬴ĿʲôҪսսںδ˧Ĵʲô
ȻмǣϾᣬȴǲ˶̵ʱڣЩⶼ뵽뵽ˣҲܶ͸ԺĻɺѵ֪
Ժ󵭵һЦҲ֪
ٶͷðһߣ
Ȼ㲻֪˵Щٲ⡣
Ժӳȣְ˷粻˼˵ȴһ¡
ʲô£ټе׷ʡ
Ժڵ˵ս£ھ˧ıƿصС
ŭˣⲻǷϻô
ⲻǷϻԺ侲˵ĿŰ٣ζţӦԴս˧в֡ԺڴսаʲôɫԺʲôʱʲôķʽھ˧ļƻС
֪ûԺô룬Գϵе
ԺЦЦȻˣҺαļǳʱȻͻǳʱ򣬱óΪ׼˵⣬Ժɫ˼ֱ֣Űٵ۾Ϊһɳַգƿأûȫı£˵ҵѡǣ֮ǰÿһգֻһ˿һǺõġΪǿζţ㵽սϣܴһ֮


374 гٲսΪ£
ԺĻʡ˼
Ժϵĺᵶŵʣϸ꣬̾Ϣɶͼ̽ǣðȻоĪȣɥȪ֮ʱ룬£Ӧٷˡ٣ΪǱĹʧ
ٴӳ˼̧ͷԣĻȷеһ⡣
ʲô⣿Ժʡ
Ǵս˧ıУûԺѧսһ˵ھ˧ıУͲҵȳսڴ˾ƽʱ䡢ʧ˻᣿
Ժ΢΢һ㶣Ȼ֮ǰҲû뵽ԡٵѣԺ󲻵òʵԡȻԺϣڳսǰ׼պضսǰ£ǴսУԺȵӣҲסϾĵġ
ٵ㷽˵Щԣηչ˭Ҳ˵ǰ££̫޷ƿصģЩȴȥȥգȡ˵μսĻᡣԣǴսսζŴҲȻ٣
󣬰վԺ󣬡ԣսһǻ˧ҵȳս
ϡ
ӭZԣԶѸײڶ֮ƣݱһɹɲɱ֮Үɥʧ˶ʱֵİѿءӭZΪΣҮְҲޣ˼ãͷǷŭ
ΪСʱĿҮұ壬˼ӭZжĿĶ֮ҮȻһ߷еΣǰγ嵶һնΪŭɴ˻ޡ
߳ʣҮױ˫Ŀ˵ȥƾ²
ױ֪ҮƢԣԷɫֲѯʴ˵ûУֻӦŵϽȥհ졣
ǰͻϮݱʱҲ²һЩеƾ߾Үеƾ²Щˡ
ױʮ廨󡢻˵ƾ߾ǰҮڿЩƾʱ򣬿ֲ˫¶׺ݵɫһ˳ͬһֻһ㣬ƾȺУҲñֱ˫֣ЩƾʼݺŹ
˵Ź̫׵ΪҮַ̫ЩĵһƾһȭСϣץסԷͷԷԴָԷУڶԷĲҽУԷӿ˳
ֱסڶƾԴݺŤתӲŤ黨״ԷڿѪĭʱ򣬵ڵ
ֳûл֮ƾŵ֧첲ڽһ飬̶ĹУԷֱȫһ̯ƣࡣŶԷĲҺҮΪ⡣
ǰɳƲ̵ҮױҲ΢΢Ʋͷ𴦣ٿǰĳ
ĥһƾҮŭ˲٣ͣҲԶ˶ѡ˻֣ױĶŶǵëһЦɿǵöЩƾ
ۼƾ˵˺ҧһѪ⣬ҮеĿҪЦͬһӡֱǸƾѪȫģڶǵ³һ߲ȫʬ壬ҮԾûֻĿ¶׹⣬ʴƾ˺µѪĶǡ
ⳡ־һֱ˰ʱҮŸоŭЩƾʣˣһŵ˹ȥһƿڴȻԷʲôҲҮȲ죬ڽ֮ǰҮ赭д˵ܿڹ죬Լ⣡
ױǲΥֻùԹ
߽ʣѾʰɾµİС°ڷԭλһжδƻģ
ҮŴǣ˵ݵԶˣǧ͵ϮҴľǴصֱӦñǧСֻӭZ˾٣߳ŭı֮٣ΪؼݱĿȨΣȴܲ濼ǸۼҼȲб̣ܲӡڼݰֽû˶Ӧ֪ҲһЩ鷳ӭZбλ˵˵ӭZΣҵָӦԣ
е˵ӭZҰģԶ֪ߵغƾɱұ߾ܲ豨ĩ飬ӦԶǧˣ˲ҵͷ֮ޣ˲԰οҾʿ֮ģ
ƨս̬ȣûõҮͣŭǿԴǸľͷմĸʺҲ룬ӭZǲԶĿвȷҲȷ˾ǲ߳رҲȷóȻսǳ˼Դ
ΨΨŵŵҶԣͷ¡
ҮһҲ˵ˡ
ԣҮһ󣬡ǶľͷǷͰս֮ʣֻƬﶼûУһӦ֮߶ò뱻ӭZ𣿱ΪȲ˧ȱϿԲΪıл˧ʿл޻ϵʥ
սУҲУͷ亹ֱðӲ֪ˡ
ҮΪ˴ӦӭZ˧ŸɲףԭҲûָǰЩľԴóʲô֮ߣڷй֮˶Ե֮ߣʱ˵ӭZȻǲԶϳսȱҪŪսͼشܲҮɸϣǧȥһԶסһʹԶΪǰ޴ΪۣҲҪӭZõĺ֣
ӭZҮƴĦԷ˼ЧķʽűýսʤΪսĴڣӦ¡ڽм䣬Զλõˣ˽һЩս֣ȴ޷˽ȫ֣˵ȫֻûôҪΪֻҪе¡ǰ£ȥյǸãͿˡ
ǧ［ݾݱﲶɱ֮Զɢȥܿǰ棬ζ֮ľ룬ûôңԶϣʱпܽսսʱпܱһʤ֡
ڵˮ£ɽӪԶܿӵرȷ澫ԼĪǧ£ڵλ˹
ǰյĳ;Ϯڱ߾λͣɱȻÿÿԾƱԵУҶյսºͱߣüݾﲻƣҲԶڵˮӪϢԵɡ
ӵϢʱݾﾫѾָĲ࣬սԶûκԥȷ澫ﻹδΣվʱ򣬾Υȫ󳷡
֮˵ΥΪһòƿصıֻȫ¶֮£ոأԱ߾ƿȨֻС
ӭZԶ޴Ӿܾ


375 ϳִ׷ս
ˮ⣬һΪ£һΪ£кˮ˵أʶǰӪկĺȥԶ켻ǧﱱͻϮһա
ǰͻȻݱ߾ѣЩѣˮ֮һսĵˮʿ©ͺţˣʬϴαԶᣬضѾڲдľԡ
ΪԶ©ʱѾʬ役Ŀ֮ʣԵķĹûеƣֻڷǰһλ顰ˮʮӢҡ߸֡
ԶСͬСȫĹȺǰ
ɽƵɽɽأɽ֮֮أͷԭʡ
ĬãСĹǰԲֻĿСȫӡҵȲɱǧ価ܶͽʿǵĳҲ㱨ˣ֮飬ҲõοСȫ㲻̫ࡣ
ˮ˱ոĵһǰ֮ǰԶϵʱ̾ڵˮµӾɱ˳ƵԽˮʮžʿ͵ȻطľͲͬڵʱ£Զ޷һһոġ
켻ǧﱱϣԶոʱ¶⣬ǱŰɱйߵı߾ʬ壬˵ʬ֫кضǣҵͷϵŵƤһ˫˫ɴĳ޵˫ۣѪһȾһƬûĻҰ
ں˽Щͬ۵ʬǲȱ޷ƴյʬһһʱԶССȫвˮҲŭڼĳ֮ٻصˮСȫеûЩ
ȭͷͷۿҧһڣ֮𣬲ݡ߾һӣ˳һղꡣ
ССȫļ̾Ϣһ֪˵ʲô
ԶվһԣòΪݷʹսǰģݵı߾Ĳӣδʿսû̡
븴ҪԼиʵԶСȫһۣת뿪ȫˡ
Сȫתеĳ벻ʣ˾ηԶΪҪˣΪβǰӭսӾǰǧˣѵǻǲɣ
ǾԶûиСȫ͵˼⼸ֳ֮Ѿϡ
СȫŭӯأʹӯأָĵˮʿĹȺ߾ʿƶ֮أ򵥵˯ӲĴΣյ·겻ˣΪѲߣѲߣѲߣÿʱÿ̶пڷʮ߾ŸʬǶҲɧв죬Ǵδѡӱ
ڣˣսˣȴǸûУ
Сȫͷͻࡣ
Զһ䣬죡
ССȫһڶԷ󾱣Сȫ߶ûһ͵ȥ
СȫСֻǴˡ
Զͷ켻ݾǧ֮ǰϳʮ
ԶϳȻСȫ⣬ͬʱǵжҲ׷ǵǧﲻ⡣Զ˵̫ϣδϳ٣ⲻϳҲ˵Զǧ̬ȻսԻͣԶеļݱҲش塣ԶȻϳֵսãô֮ǰսͿ˵ú壬ʧȥʵսΪüݱֱ֣֮˼
ǧ£ͼԶսڴԶǧͬʱҲӭZսͼھҮɸϣʱѵľء
ԶϳˣôҮɸ׷ǲ׷
׷еȻûɣսĿûдﵽ߾ôԶˣ˵ȥ׷ҮɸЩ̫׷뼻ݣҮɸҲԶ˵ӭZзں档
ҮɸϾϲԶ»رҮҮָʾ
ҮڽӵҮɸϵľ֪ԶսˣҮɸϲѴ֮ͽݱ߾еϢҲе⡣⣬˼С
ս뵱ҮɱҮɵд̵Ӫ֮ΪƣʱҮɱҮɵд̵ĴԮʱӭZҲǲսˣòոӪݹáԶȻͻϮݱ֮һսˣеӭZս֮硣ҿֱʣԶӦóӭZ֮֡Үߵıʿ˵
Үſڵ˷֮սȻսСģսʵǴսǰ࣬ӭZҶ˽顣ӭZĽ֣ϮݱľѾʼԶϳ֮ΪӭZɣȻӭZΪ֮Ŀںδ
Ļŵβһȥ̽̽ӭZǳ
Үüʣ˼ǣҵҮɸ׷Զ
ˣ֪ܵӭZһ֮ıӭZܻڰ·ֻҪҮɸעǣʱв⣬ʧЩ֪̽ӭZͼЩҲǿԽܵġĻŽŵ
Үͷ
ʵϣҮ֮ǲҮɸ׷Զǽǵ̽·ӣ̽·ûʱҮǶȻὫǳġ¶ԣݱƿȻҪսȣԾ޷Ტ۵ġ
ڴˣҮҮɸϼ׷ͬʱϵᣬʱ׼ǲҮɸʱӦԸ
ν˰ŵĿģҮҮɸûкãɱټݳ£ʱڼݾݺӣƻũǿѡģҮɸϹߣﾫںӦһӭZˣдװǰһս
˧ӢһӭZ汻˧ڼݲˣĻŷ
ҮЦ⿴ԼĸĻţϵȷסӭZԮɣΪ֮һ˦䣬ҼݣӭZܣ֮ʢ
Զϳ·˲١ҮɸǧβϢûþͱԶ֪
ϢʱԶ¶֮ɫСѾϲüңڴĿԶҮǧ
ԶЦҮֻǧǧ˵٣ҪԸǧѾ㹻һΪ׼˷սҼݾһ٣ǧ͵ߣҪȴҲûпܡҮҪҿԣҳ֡
⻹ԼݾΪĿҵо˧ǲĴںðȻͻǧͷǵó²ˣСЦ
ҮͶʯ·Զ׼ԶĿ¶⣬Ҫǧ̽һ̽Ҽ̶ˮǳǾ˧ıǳ
СٺһЦȻ֣ҵǳǲԣ
ԶСһۣ˧ıѾҵ׼ѾзǰĵνҧģҲ£ǹҮһ⣿
ˡСЦݲá
ȥǧȦԶ
ʮ𽥿νҲȫƽأܱ߶ΡĵΣԽսԽսơߣõĵط
Զ˼еļݾ䣬Լǧˡ
سݣԶ㳲ΪǱ߾ͱԭͶЩΪӦĴսȻӭZݴļȴ̴ݡݡƽݣһЩԱǧ༻ݾȴ²ǧؼݳǣеĽʿ˼ݳǡ
⴦ص㣬ҲԶȾѡõġ֮ǧװǰеģ׷ԼһԵָ꣬ս
ǸԶвӰԶŵ˵ڴβȫڴҺλסڴض·ɽķͬʱɱͣǰǧٷɱء
һܵĿڴ󣬸ֶ൱ıأһȦܷս
ȴԶȥսǧ༻ݾԶǲشʩչڲơٳǰԶݸеĳǹìԾóװнʿΪ˶Ը
һ׼֮󲻾ãϳǧӰӡ
ӳڿڴ⣬ǰڴ漴ڴٵڴ̳ʱ䲻̣ǰľ룬Ҳһ̵ܶг̡ڴڼ䣬Զһֱסû춯ֱȫȦų鳣սġ
һʱ䣬йļݾ˷ɱӭе
ҮɸϹ汻Զ䲼úõУӭսϢܿ촫ҮСٶж죬ҮʱѾ뿪ӪڽӦҮɸϵ·ϡ
ԣҮȻСо棬ǵûнǣЦߵĻ˵Զҧӣ
ĻŸ˵ĹҮԶȻ¿ڣھǰˣ
ҮȻǰԮҮɸϣлһսԶ
Үû뵽ӭZҲܰк֣ǼݾڵĶȻ˵ָƣ֪ܱûƾģһӭZк֣Ҳֻܴ潻սҮ֮õ顣
⣬ܽݾôܳƿƼ֮
ζţͻ¬֮ڡսԺͿѡԶࡣ
ԣҮܡ
ҮܵʱԶҮɸǧＤսҮɸΪ֪ҮԼΧҲӦԵɡǰƴֵݾǧĻǹ漴Թ̣Ŭ
ҮɸϿһɫʱѹ磬˵ֻҪֵ䣬˧ԮͻϵʱҵƱܽԶһٻ
ֽ˵սʤĹؼܲҧסԶļݾֻҧסˣ˧ϵʱսɵáսԶˣ
ҽӦǣҮɸĲױڵһߣΪʿ
Զǰսüͷ΢΢ǧǿЩϣ£ȻƴսԼѡҲ̧ͷһɫһʱսƣҪǰս¡
ԶûԳСȴɱڵһߣǿֿø̡սΣСսϳԶѲúܣҾһʱԽ
ԶСս󣬲飡
Զ̬ȼСԣٶɱս
սݾ˺ݣռϷ磬ʱڴҡ
ǰϦݾʼתɱ׶ΣۿѾ֧Ųס
ǡڴʱԶƤһӺɱս
ԴԴϵսŤתս֡
ݾ


376 СҧԤ
ս֮󲻾ãСͷƷչĲԡ
ǼݾӽǧˣԤ趨õص㣬ǰ׷ǧռе֮ݾ׼㲻ģռ˾޴ơǧΧǧˣ˵սʤ£ݾҪʤǧȴҲǺ׵¡
ΪҮɸԮսսƶתֱ£ݾ漴ԿǰѹΧҮɸϵĺλǽսûþͱɱС
ǧܻ֮ԮⲢСû뵽飬ʵϣԶԤ֮¡ΪӦֵܳԮԶսҲк֣ʱۼзԮɱݾ漴ת̬
ǹضܣɽйı仯Сͼݾеĸ߼죬һߴһټԼĲ
Сĵ£һųǹضִӾӿ۵һڽսĺ󷽣ڿ˷͡ǹ֣ضǽͭǽûþɣŽʿǵĲϻ룬ͻڲͣӺ
Ҳ֮ǰݾѾڴеĸɸôңʱǲܴսϵ㹻֣󡣵ϵҮɸڴڱָΧ;ۼߵУȻݾһЩ֣Ҳûз̵ĻᡣԮֵʱЩΧʿͼѾûͣݾȫѹסʱǸ㼯
ͻԮзָս֮Чļݾ޴ѹ̫ЩҮĶս£ҪһһһƣˮһĴھϡ
еƣ޷ʩչÿػذΧȻˣǰŵļݾʿɱһЩ֮󣬻ǱƵòˡ
ݾУڳУһƬƬ漴ɫܼļ뼻ݾУþһƬƬհס
ضܵޣͷ϶жܣʵϣȴǰŵĽʿžʿûضڻܼöļ꣬ݾܡսУûҪգûпȥسǰ棬սݾԽԽ
ȻܵĶ󣬵̫Щ
СٴδսܵԶڵλãĶԮ̫࣬ǾҪסˣ
Զɫ̫ÿɱԭ򶨣Сʾֻǵش𣺡ҿˡ
Ǹô죿ΪȫֵվڸߴСȻ֪ԶܹսǼݾӦԡ
ԶĬֻüһ˿
С̲סʵ˧Ԯںδʱܵ
ԶСһۣСʵԶ᲻ӽʵʵ޷˵ڡ
һĲΧеҮɸһԮ󣬲֪ʱͻɱ͸赲ǵۣͬ£ʿսЩңĲͳٻ࣬ΧȻ޷γɺڿϣ֮սƾ˼֣ݾսԽԽѡΪ죬֪ȥζʲôֳٳûеõԶӦԱʵκξ̲סǰѯʡ
ԶĬȻ˺һմ˵ĻСһʱЩס˵
һ㶣û뵽Ľ
ΪԶ׽ˣС֪øЩŵغΪҪ˧ԮأǲǾںǷǧȷ׷ҧΪýǾۼڴھ˧ԮûΪҪ
СѾ֪ĹˣԲ֪ıԶ࣬ЩԶĳЩǣҲС֮ǰ˵ģʱ򣬸Ӳ˵СɣԶֻǲɵظһǾظڶ顣
磡С˻
Ϣ𣬻ڷսļݾ˳
СвʣƲסеŭյ˫ȭͣ
ԶγСϣһŤ뼻ݾս֮һЩ˻ȥĲϺ󣡡
磡СҪ޳
Զ˿ǰҵսеĳطȴ˲֪٣С׽ˣƽõĴ磬սʱȻҪսΣյĵطݾܳ˶٣ͿܶסԮˡ
Сζ£벻ͨúõҧյսôԮ֮󣬱ӡٶʣʱҲִֻԶľΪƲˡ
ȻתСþٶȳս
С֪ǣڿԮж˵ʱԶǲһӳ򣬽֪ĳ֧ڵȴľӡǷݾüݾ˵ûԮľ档
֧ӣпԮݾС˵ǻҮɸġԶλݾԽϣ͡
ĿСıӰȻսԶĿͻȻóʹˣ֪С֮£ȻȻսΪľΪˡΪСֳΪ֧ݾԶޱ֪Сսζʲô
ʤҪ۵ġɳ֮ˡԶۣһ䣬ǰļݾѾʼˣԻԼǿռݾƵлвٸɸϲв£ݾܹɹ٣һ֪֪׵ԶвϣֻоСܴⳡսлҸţ㲻ܻպһΪⳡսеֵܣ졢Ĺ
ݾĳˣҮ¶Ѫľ⣬ֿ죬¶һЦݣγǰȥԵ֧ƾ¼ݣ
ܽĿģӵزĿꡣ
ռ¼ݣζǰһ󲽡
ھԶսʮ￪ĵطһ֧оͣԭϢľӣӵԶʹݻصϢ
֧ǰӭеżУеųۡ
ʹĻ㱨֮ĪЦҧˡ
ҧ˹͸ˡӭZսȫΣȫǰС
֧ԭܻȥӦݾľʱûгżݾڵķλǰУ泯չ˼о
ǰԶڼݱϮɱԴΪ־һϷĻ
ʱսݡ
սĳζӭZʼ̤ս
ⳡҮĽУҮɸݾֺγǣ
ǧȷΪۣҮҪ̽ӭZĵϸǧݾΪ۵ӭZͼʲô


377 ˿սУ
λڼ֮֮䲢޹ɽ޳ҪһƬ̹;֮ǰ֮뾳ͻϮݱľԭڴˡӼݱϣ·̲ԶҮҲܸҮɸϸôԶ켻ݾҮɸϣҮĿսʱӭZսС
ӭZĿܼ򵥣ϣͱӪ֮һ
ΪӭZ֧ԮҮɰڲԭϱͱأϺӪݣ໥Ӧ¬벳֮ϵ֮ɶ֣֮¬벳֮ȷءҲΪӭZ֮ǰ˵ϡӪ֮жд̡
εϺӪŶӣӭZ޷֧Ԯ޷ıʱĻս
ҮɰϡӪͱ֮ûΪöס˽ͨҪ͸ǣɹ̫¡£ûҮ¬鷳ôĿģҪʹӭZƣӦԣҮɰ˲֮ǰܽӭZסӭZж۵ľ
ҮʩƻĵһǲϮ˼ݱľⲽľ֮ڣϮݱ֮󣬴ȴûгƳΪӭZ޷ŪҮսĿģﵽһҶĿĿġͬʱҮĥսʱӦӭZĳС
ȻҮû뵽ǣӭZضἻݱж̫ͻȻЩ쵽ҮûܹܵӭZʴӵĿ⣬ԼѾС
ӭZܹ֮ڼʱڣضἻݱһȻ߹ϣҪһ棬ȴԶȾʹﱱˣۿ˵ˮϢݵӭZǰٶȣǳ֮졣
һҮŪӭZսͼˣھ鴦̽Ӿɱ£֪ͻȻϵļݾǧĺ֡
˫֣һһ֮䣬ս䣬һȳΪ˷֣֮ͷԡ
ΪȨٶҮǲҮɸϣǧ￪·һ棬Ҫ̽һ̽ӭZĺ֣һ棬Ҳ뿴ܷ¼ݣӭZ鷳øתȨ
ϵĽ棬ǼݱᣬԶҮɸϣҮֽݾܣʲôԿ£Ľ棬ȴӭZҮĶǶ⣬Ҫһ㣬˫ĳ֮̽Ľ档
ڳ̽ӵĽУо鴦еӭZռ˴ˡ
һͨ鴦ɱ̽ӣӭZҮʧȥ˼ݾڵҰӭZϾԾɱһƿ٣֪ϱӪĸλá
սе֮ìѾּҪӭ߳ʱ򡣽Ҫģ߳㵽ľʱ䣬Լ˭߳
ҮҮɸ׷ԶεĿģӭZԶҮɸϣͬŸ⡣
ǣԶܹɹҮɸϣûԮôսжԶƾݾ֮ԳԵҮɸϣս½֮˫ĽͻʱһìҲȴԶڷҮɸʱԮˣò࣬սͻԶһ𣬽ҮɸԮԵҲһͬСɵսһԶԵҲԮúܶ࣬ʱӭZͼıͻֽͼìܣһ̨ףһսƽ߳
սо;УĪȲԮ࣬ҮɸϺϱˣԶڵֵһսˡǧ˵ĴսֻҪǴƽԭϵܣƷΣһֻҪԶסһգҵȵжܳɹ
Զɳ޽вŸɣǧݲƣҪסѡӭZ˵֮ЩԮֲףҪԮϣȴҲˡ
ĪŵҮͱ򣬱ӪݻҪ࣬ǲྫ£ԶļݾɱӪµĲУֻû˶Ұսսʤ㻹һЩġ
һʼӭZʹҪԵ¬֮⣬غò׵ȵֱĻᣬҲˣӭZܲȥĴӪһˣ
ӭZʤһЩʮ֮˾ŵʤСҪȻˣɾˡԶ켻ݾҲͱû塣
ȴҲѡĪ붶˶ȡ
Ϊ򲳺ƳǳأΪ˳ǳأԳǰУȻԾǲɶҡȴҲࡣӭZϣͣפϵ֣ռ֮ࡣ
Ⲣ˵Щ㲻䣬սȻ쵱ֻ֣ıƵУǱ˲ǲãսǲսԼǸ䣬ҲֻǻĲˡ
ΪҮ£֧ԮҮɸʱĳֿǣûд˵ţӭZȲ֪Զ켻ݾԵҮˡʱϴӪģҮĸʹҮɶҮǰҮɶϣľȷֻһǾʱ׼սݸؿΡ
ǸԭһҰֻҪԵǸߣԲʮﷶΧڵһࡣھӪ¥ϴ˰ҮɶϷԶ˰գûзʲô쳣
֮ǰӵҮɸ׷ԶʱƾΣҮϣʾǰ֧Ԯһսǧƾӡ
ֻЩƾսΪǶϺһֽʿӲƾ֮ʱвչĵΣסҮһʱ
Ҳֹڴ˶ѡʱҮͻƾߣƾϺĲбһٻն佫漴ϼ׷ƾ
ȺƾЩƻȻǰˣʧҲСѵõսĲδƾΣһδθҮ׷˲С鷳
Щ鷳Ү˵ҲֻǼвжѣ˶ڣһưɵķһδͻͼƾսһδ
ǰսÿʱͻᴫݵҮɶһΣЩĵսҮɶˡ˷ܡڽӵһҮҮɶѾܹݳǣҮҮɶ׼ʱ׼¡
ȻûսǽҮɶһյĴսһĺȫЩϢ׼ӭռпܻӵµľ
ҮɶһΣεԼվ˼ݳͷ£ʬҰƾ


378 ڿսæԱݸ
ҮɶξУһƬͣﻨ㣬ܵʿͣڼݳдӣﱻѼѻɽȺӵĺ˱˩һţһȦֻزԭӣΪǵūĻ棬˼µľĻþУ֪ΣҲûжԸ
Үɶξ˯ϽЦݡֻһƬڵӪУҹͻȻֳһЦҲһֲĻ档
ξҲ֪˶ãҮɶȻо綼һ¡Ծ̧ͷĿӳĳһֻ裬֪ʲô飬ӿƬɲǼ֧벣飬ԭƽĴأڴʱ˷Ľ桪֪Ϊ͵ĲԭˣҮɶжôʹ޴󽭴󺣡ڲͣеһУǽݡ棬ڹѡ飬ȻΪ
ҮɶֵĿվǰҮΰ֪ʱ쳣ССͬŵڳǽʱǶСѷУ׵ĺڰ˲ûӰֵ̿ĺȴôҮɶ߷ص
˧־ͬ󣬽ˮҮɶڳܲסƴ
ȻجбѣҮɶ˿ܣΧϤл͸ܹڻԼϤĴС
˿ҮɶҵƽЩң˿µĳֻһΡ
˯еˣȴδѾɢ
ҮɶվȥӪ⿴ʱʲôʱˡǲþҪ㲻˯ʱܳջ߽գҮɶȻԸȥŵجΣǰ벿еݣ֮ġ
ȻҮɶŲ´ش΢ͻȻݵУոջ͵ɫɲǼò԰ףҲƾռӿࡣȲסͣ½Ųϸϸ֪Ķ
ҮɶɫЩΪ֣صĴ
Ϊλ
ǵһʱ䣬ҮɶԺо͸ֳһûɳ֣ȴĴʣϮ
ȻĲ΢СҮɶմجоѣڼеʱ̣һܹ֪µȻΪ޽ΪҮĸʹҮɶԼӦøʲô
ֻǲӾͱƿһ켸й£˻̲סľֻŵغ˧²ãоϮӪ
ҮɶֱġϱӪȻǴʲôεĵطҲ˭ֵܹģƾôҵôͻȻ
ȻΪҮɶ侪ȴûлңǰĽ죬ƾж٣ǹ˺δ
ҹп֪жƾƺƴ󣬾֮ڣ콹غƾѾͻӪ
ôܣҮɶס죬һ㶯ûƾôô͹Ӫأ
ɫ԰ף漴ǵϺ죬϶ĵ֪ʱƾϸӪУڶദͬʱݻЯлͣǵȼ˲ȼӪʱңĩ˧ƾͿʼٽʱʱѾӪˣ
Үɶʹļף裬ҴӪܣƾϸôܻôܣ
ǣǴǵķΣ˵ĻԣԾȻƭأɥǷֲʱһѾˣ
ҮɶһѶ죬ȥӪ˵ӪӪߣ˽굱µҮɶȻŭģȴ´ľ
ҮɶҹϮֻӭʱԶ֮ļݸأݾսͬе쳣ѡ
ΪӭZ棬ƱҮݾԴҮɸϣҮƵʱʼӾСʧءսˣȻеΪУǾսռݾƣԼݾ̣һֱúࡣһ·ͣˣһ·ͣʬ塣
ӧ漻ݾսϣΪСȫʱڼݾУͼͬ۲սʼҮɸϣ׷սⳡսѾһհ롣ۿϦ£˸Ǿ˵Сȫӿһ˿ϣ
һնݾһֱںˣ׷Ҳһֱ׷ݾÿһսڱҧ֮ȲѵӭսսôãйһʱƬ̵ϢϱѪ͸СȫѾȫڿһ־֧ţƾ豾ս
ȺԶͷһ㣬Ը䱸ҡڣҶѾˡ
ɽͷһۣڳǹ챳ϦɽһѾûҰһѪĻƻ裬֮ĵ㣬⾰ֲҵСȫֻ֪ҪҹĴҪõöࡣ
Ŵ˿쳣صĺᵶСȫһСû©磬ûкţûаûаҲûвƵĵˮУֻһͷȥսڡ
Զսǰߣƴսڸ޴Ĵ£ò׻ǰһһս۵׵Զ˼ݾнͷÿһսϣڷսļݾÿʱÿ̶ڵ£Ҳ
оܣʿսɽڣϦ졣
ԶĨһϵѪˮٵһֳһء
СȫͬԶȻ֪ҹ֮ĴһЩҲ֪Ǻò˶١ȴҪЩо׷ȥҧŶԷɱ

ְҲˡ
ڱ߾ڱ߾ʱսڱ߾Զű߾ɵ͵¸սѪʱľУƾͷԣ֣ͷʶ𽥱á
ոһյɱУԶ𽥳Ϊ߾̫ۻѵĵط̶ʱ䣬ǿָʹУξҲǴǸʱʼԶԼξ뷨ս֮ÿÿ뾳ʱ쾫ǰȥӭսרŲɱСвն
κԶһսı£ȴΪ֮˵ϰ߰ķУϲͷˣϲλ߶ĲָֻţЩ˵ĿһβҰܣٽʿʱԼõĴʷȴڹؼʱ̲Ԯ
ٽʿֻʮ˻صӪֻʮ˻
ԶҲУξΪ
б£Ѫԣи֮־ȴֻһһǺܶꡣ
ֱӭZ
ӭZܽʱֻཫʿԶûԹԣм֮һ꣬ܽ˰ˡ˺ӭZ̴ݷʹֵ˴սǰϦֽμݡ
ѵ׳Զŵĸ˹
ӭZ˵һգȵˡ
ӭZ˵ǣ̤ԭÿһв֮ı߾ʿеĿ
ⳡս
־ԶӵľȴǴ켻ݾΪʤǣ
Զûоܾ
ȻίȻЩʣȻڵһߣǸϣҲ¬ϣˣԶεѡ˷Ӿ
Ԯʱ֪ݾԶҲû˿ԥһ˵ż
ƻ裬նƺѪȾ졣Զʬ̧ͷҡҡ׹ļݾǰ˹֪ǣҮǳµĽչѾ˺ݣڱŭб
һĹˡԶ֪ݾܿܳŲˡ
ѪںݺݲѾҪղסᵶԶ̧ͷһ۱
˧Ҫĩʧ
ҧأͷ򿴲ͷ


379 Ϩ˰ˮһ
ӪݳͷҲٶѾá
ǾˣԴһ쿪ʼûֹͣҰ޺͵˵սΪʳﲫԼСͳ첿ʿսķ򣬴첿ԻͣҲٶӣȴ׿Խԭ˵һӰͬҮԶ䣬ҲٶԸͬս֮һȻȱȴ³ç
ͱӪݵӭZҲٶҮȣҮѸƽɶս󣬼ۼϣӪݻΪǣ˴˺ӦڽӪݷ񽻸Ҳٶ֮ҲϡӪݵķ񲢲ӣмΪ̣һж¿ѭΪĺҲٶӦӪµľǴݡ
ȻɳϾնģսɡ
úҲٶʱ¶˼ģս֡ڱ˴Ү뼻ݾ֣˫ΧƼݱѾչᣬͶľࡣζŴսҪʼҲٶ
ҲٶҪȵڵԷսֵҲҮľ
ԮϣҲٶݾʱ򣬲ЩȣɻͲĿ⿴ҮʹߣϣõһĽ͡Ү򣬶ĿǰõϢ뼻ݱƾֻԶļݾѡӭZԮݣȻսδս¬δҮʹúҲٶӪݡԮϣδļЩ
ҮʹߵݾӭZڼݾӭZк֣˧ǰȥΪӦӭZĺ֡
ΪͳҮҲԼսֵĿս¬δóȻֱϣһս¬Ӫݣ֮κΣ
ʹЦȻ󲻿ɲˡӪݳǼᣬҪ˶Ϸ£ֻҪֱһԮϣһӪݣ´ࡣ
Ҳٶϸ˼һսݾ
һ˽죬ųϣԼӪݡ
ݾһЧֿҮﱻʱҮ뼻ݳѾʮŶױӵļݾҮ¶˵Цݡ
ָǰЦݳǾǰָ¡
ҮһλĻŵǵӱ߾ˣ·̣ҵһ·뼻ݾսǺȥһգڴڼ䣬ȻûƾԮʵǹ£
ЦһնѣƾҪԮѸݣ
λĻҡҡͷҵȽֵҲͰˣӭZͬҵڱ߾ʱضı¼ݾˣ᳤û˽Ӧҵһ·ݳ£
ôһ˵˶Ϊδɫ䡣
ӭZδս¬ҲδټĻ׳⣬ٲǰʤС
ӭZƻƶˣĪѾҵȣ˶еǵĿҮʱҮȴǷһЦ
˲⣬ĻѯʵˣӭZıҵȴǣ˧ԵηЦ
ӭZȥұ߶ӭZںδҮһ䣬ﲻݣȥϣ
˴󾪣ʧɫ˾вãĻתÿЩѰ˼ʣ˧ϵӭZ͵Ϯϣ
ȻҮߵǰ˶ɻ󣬱Ϊǽ˵ԼݿսֻݾȴδŰս¬ӭZҪԮģҪԮͱȶԸҵȣ֮ʣս𣬰ս¬в֮
ǰݾӭսҵȣȴһսˡҲͰˣȴƫƫڰɱǹǱаս¬Ӧػ޲ɣȻʵˡλ룬ݾȻˣԮΪλҪսԣǱͼ֮ݾӭZҵǰҪҵȲġӭZôĿģֻһǾסҵȡҮ˵⻰ǰ˶УվףǣӭZǧټסҵȣΣ
޷ֿܡһߣǰסҵȣԴػزΧۼߡĻ˼ΣɫȻ˵ߣӭZĿꡭĿ꣬˵Ҵ֮أϣ˵ĻȻһӭZҪϴ
ҮӭZȻףȴΪԸôϧԼݾľ޴ΪۣҲҪסңͼıȻܲȻûгࡢ󣬾ֻȥϡдӭZҪһٽ£ҴҴӪӭZҰģ
ҴӭZк̣ս֮ʤ˾ɳ
Ļųս¬֮ڣֶǰսսСӭZбоԣűһףụ̂ϴӪں󷽣ԶǰߣôϵӭZ˹¾롢ֱȻϮضңˣ־Σӣ
ҮЦȻһжڱ˧֮У
ʴ˧֮ߣ
ۻϣҮɶӪءͬʱҲٶԮ·ϣռϣ
ˣϰӣ
ߣϵðӭZ

ϣӪ
ʱ֣ӪŨ̹Ŀ꣬ջٵӪʡľʿưܵĽ¥أһȱĻ
Үɶվ¥ϣۼӪ顢ܵƾˮһۺڼ׵Ӱ㼯ɵĺɫ󣬾ӿնĴڡ
ӪѾʧ޷תʵ
ҹǰƾͻȻɱȻӪӦĲӦ£ݿһ㹥ӪķߣҿҮɶ߹ϣʱӪʿӪӪʿһͬߣżʱסţƾӪ⣬˸صҲ˱ƾһӪ
ֱڣҮɶſǰƾҲ֪˶ԷĹģһ֧Ĵǵţ֧תսƽݡӪݵľ񡪡ս
ӭZĻ첢ҵ۵λáߴӻ£ڻǰǼʿϣȻܿԷԷӰģҮɶ֪ӭZ
콵ļһһҹ֮䶪ӪҲóǧʿ
ҮɶȻЩܸУ֪µӪ쳣ƾӪ׹Ӫ˾ڹǰկ֪£ⷽ棬ԭӲ˲ֹһءƾռӪеĹеҮɶɫֺ˼֡
һĪչʱűһǰһ͵ǰ
ӪУӭZĪ롢ܳǵˣҡӪָָ㣬һ۲ӪĹ죬һصͱش
ָ۲ͬʱսҲδţзֳһʿɾش죬ʼӪʽһֳ档
Ӫ֮ӪӪ֣֮ԭӪ֮йǽƬӪطֳ飬⻷ԲսҪӪҪš
ھشսһʿӪʱӭZ˵ĿͶսδֹͣۡصȹ̽ԽĿľҪһ̽Ӫطı㣬սҪ͹󾡿Ӫ롣
ȺӵǿúܣҹҶѵáĪ߹۲ս˵
ҮȻӹŹЩξȷʵһףӪĲãѵһܳǳˣʱҵѽ֧̤Ӫ
ӭZǰսӪأĿ΢
ʱݾС


380 Ϩ˰ˮ𣨶
ӪҮɶյű󣬴Կһۣ漴ϲ֮ɫżݸҿ˧ϵӭZ͵ϮϣҲٶǲǰ֧Ԯ֧Ԯѵʮ֮⣬ʱܵˣ
ҽԴϲüɫ˧ʵ㣬ҵȹӪƾһʱȻ޷ģҲٶԮҲϵʱҵȾܽƾۼڴˣ
ˣҮɶ֣˧ڻܼݾҲԮȻӭZ͵ϮϣȻǲŹӭZġлƾذܣ
˧ӢͬʱڼݳǱҮҲڽĻŲķУݳȻǰȻҮȴ󳷣ٳ¶ǣҪԮϡ
ҮżݳǣȻݳӭZҵڱڼݾص£ݳǾǲѵˣҪ¿練ơӭZҪҹ˳ǣҺϣߣ뷨ǲϧݳȻ˴ߣȴǼͷȥķ蹷¼ݳǹȻش󣬵ʧȥϣʧȴζ޷ֲأֲ壿
ڣԿݳͷæһƬԵúǐj̣һֿɵõĳǳأҮڴʱӲסԼ
дСԭо仰ȡƣһݳȻҪȻӭZȣȴֵһᡣֻҪ˷ܰӭZҴ֮ؼһʱҮ׷ˣԼݳΪĿ꣬ͻȻҪȻҪʿһ˵
ӭZõ鱨һݾǺҲٶԮ鱨׼ȫӪӭZüͷ鱾λĪĸصʣڽϢ֮ӪԮӪϾһӪض޷ˣӦԣλкΰ취
Ϣɵ޷˵ġ
ϮϣܲõĽȻϵҮҮݾס£ע޷ʱԮϣʱУƾܹӪӭZԭĲԶʾӡ֮뼻ݳУҮǣ̼ǣгɽزѣ˾ܵȵϵİսԮҮûйݣҲӭZֻҪݾסҮһռɣܸҮԮǰ¡һ壬ֻҪҮʼ׷ݾѾȦףѵ޲
£Ӫ̫Щǵг̣пҮھ׷Զ֮ǰ͸ҲٶӪô졣
Ҳ̫˼ЩΪζţҮ׷Զ֮ǰϵƾܻϮϣ
ⲻܣҮôϵҪϮϣ̸ʱƽȱʾ顣
Ү֪ҵȵ޷֪ʵˣ򣬲ܽӪԮΪλ죡ӭZʵǰе뵱Ȼûκ壬µڣҮѾ֪ҵȻϮϣΪλҪ뿪ϡ׷ݾ
ʱҮӦԴǣ뿪ϣֱȥ׷ݾϱ
ֻһ͡Ī뻺ֱӭZЩ£Үֱ׷ݾϱ¶ǰΪ֮
ݵ˼ǣҮҵһ壿ӾֱУΪҵǰϮϣ
ʾյʾյгĪͳҮôͼСϲıͷܽҵͽ޹Ҳʹﵽ˽ҵȾ¬ĿġЩ£һ²սҲ˵ҮڷأҪװҴ
ӭZѾˣǸ壬Үջҵȵķ⣡ȻҵȷѾҧˣҮƱһ£ӪһٹˣӪԮҵȡʤѡҮȻսѡϣʱҲڻԮ·ϣʱлҵȴȷ
˷ϮϣӭZһʼʹ⣬ûԮԶеҮɸϣ¶ϣӭZҲᱼϮӭZûϣԶһͬҮɸϣҲͲµ֡
Ȼ˵ףӭZҮһŨҵԸСС֣һٳ׻֡
Үĸ֮ڣۼӭZٳûгʱĲ׽ӭZͼıԶϮϵĿԣȻ¶ӭZϣֿԱʵ
ս˺תʱ򼫿죬ʼδ
ӭZ֮Բټ飬Ī̸ҲǿǵϢɢȥ֮󣬻ȫ𲻱ҪĻңˣһʣˣ֮κΣ
ĪѰ˼Σһ̾ɫȻ࣬ȴҵӭZΪ֮ƣֻС
ŴʦҾηУҮȴɫĮȻû֪ʲô
ЩĻţΪеۣΪ֮ǰҪ˼ݳǣʱʱΪµӭZҪ͵Ϯϡ
ʵϣͲôһ£
ЩҮΪЧĲĻǣΪֻеӣҵĹߣѡ
ҮĴУѹûҪݳǣ
׷ݾĿģҲ˵ģҪ̽һ̽ӭZĺ֡ϸ
ıͲֻ֣֣Լֻ֪ҪµˣûбҪҲûǻۣȥе뷨
ۿżݳǣŰʦ׵İԸκ˶޷֡ȴʵڵġЩЩ˵񣬾ǲ츩أû˿¶ȣ翴
ܿпıǮΪǰܿܿӵıҪֵֻӵļһЩˣ˵Үɰ
泯΢΢򦣬ҮӭZȻᣬȴǸҰĵģⱾûдԸŻΪһ㶼ƿأǲЦ󷽰ˡ֮ǰ֮սʤΪǿֻΪĶ̫ǿǰʶ㲻һЦǿߣŻ֪Լô޴ŻԼôʧܡ
Ҫ֧ԮҪϡӪݵĴһҲȲãΪ˲¬㾡ȻϧעңҲ


381 Ϩ˰ˮ
һ·УƼҮûк죬෴ɫõͳ
ӼݳǱϣľ룬ھ㶼ԣռɵִʵϣһоҮѾµľ߹˴·̡оѸٲûдʲôͣеĺĽ쿪ʼ
Դ̤ϱй;ǾҲûнӵرֻܱʮﷶΧҰԶһЩɳȥҲ
Ǵ۾ʧҰĿ־壬ֱʮ֮ҰĶʧһӰ죬ҮϴӪϵжϡ⼸ǲܵ£Ҫ֪ΪӦӭZػҮܲкҪһαϴӪĽϵ
ǸҮ֦Ҷ໥֮䲻ձ˴ǼΪµ顣
ӭZóҮﲢʲôȻ޴Ķ֣ԶӭZսϰߺһ˽⡣ԼµĳӭZĳȽϣӭZ
ˣǰϮݱ߾Үһҹ֮䣬εݱƾ
Үɼ޹£֪ӭZĳѾչǵսսϣ潻档ˮڣҮûоµϰߣӭZĳʼҲ֣Լĳ򽫾򣬾
⣬ǰеǰڹԭҰݺ۳ң̤׷磬Ƕ£׽ɱ
˵ⲻ֪ʮ֮£кĽɵǵĻôҮԣܸܵĶԲֹЩҲһ㡣
ӭẒսãǲ˵أǰö֮ҹ̣֪ܵҴټҮΪĵΪɻĵطȻҮǻۣҲ뵽ֻ˵ӭZĳѾһһ
оСգƷ仯ҮǲȥĳʱսȡòСսͻƾķߣɹ쵽ʮ֮⡣
¶һҰȨҮ漴õݾݾһϣһӪԮϵҮɶھԣƾ͹ӪӪݵԮԣڰ;ƾ
ݾطս£Үٶ˼Сƾռţܼ͹ϣֱַӪԮӭZ֪ҮӼݳǻԮ£ʹƵȴֱֱȡ֮
ӭZȻ˫ڴĦԷ˼ŶԷҮԣ֮ǰûκһʱ򣬱еƾ׽ΣԮϵļƻᱻı䣬ӭZ«ʲôҩȻϣϺϾ֮ߡ
ϡ
սӪĹƳͣսԵӭZĪ¥ϸսǰսƺܽţǰսͣӪ̣֮˫սѷʤ
ܱʮҾ鴦ƿ֮УĪ˵ӵĳӬҲ©һֻĪҡ˵Үѽ˵أдʱ͸õˡ
ӭZ΢΢׵鴦ܱߵƿأܳãԲʮܴ󣬾鴦սܸɣҲһֱЩط
աززԵ
ӭZĵͷܳǿսͻأ
ǰգڵ֪ӪԮ֮ӭZܳǣҹ٣սУⲿսӦ˽
սӪĹȻͣʵ򲻹𹥰ˡܳǶʱҮɶûܲӭZҲܳǻ֮ǰ֪£пʾӪĻеİսͲ̫á
ӪԮ⵽ҾҮõϢʱսѶҪҮɶӪҲ˵ܷʹʱҲ޲ˡĪЦսѾ֪ǰӪвûҮǰЩʱУȥԶ֡
ǰƣӭZ˵Ӧ֮ߣҪǻӪԮԮΩˣӭZսʵǲɱҮ򣬻ܱӪΪ˴롣
սӭZǰҰƬսӪһࡣĿԶƣȻܿܳӪԮսӭZ֪ΧչķѾȫȼ


382 Ϩ˰ˮģ
Үǲûʧܿ콫Ұ쵽ʮ￪⣬ҲˣҮܵõҮɶӪԮϢ
Ȼþĳ򲻶Ұʱ⵽ƾǰδеǿҮǲĴЩսǿܿٶȱɱ䣬ɾӻصģ޲궪ꡣǿЩģҮҲǷžجΡ
գƾҰʮ֮ڡ
ʮһܽķΧһҪ֤оԶʮѾǿ㹻ͻҲвʱԱȻʮҰԱпɣȡԵò㡣
սʮ֮磬ܱ֤ͬ׷ɱ㹻Ӧʱ䣬ͬʱҲ١ڰսԣǴ˷жصĵطڣǸҮϡӪԮϵ
ǰսϾ鴦£սϷӵҪá֮ҲӭZս֮
Ұ֮оٶȲòΪǰδ֪ԲòСоҮЩնĳ򽫾˵Ȱ˵£ͬöԷȥ¶Ұ
ԭֻҪվִܵϵ·̣ҮһգҲûꡣֱҹ򽫾Ĵ£ǰƽһЩҮҲڵڶε֪ӪԮ
ӪݳǳԮϵĽƾһսб˻Ӫݣ
Լſڱ˷Ҳٶ˸ĴҮŭɶһŽ߷֮
ƾ鲼г޹飬ҵȶΧһ֪֮֮ҮɶߴƾȦס
ǳ򣬸ҮͷͻﶼƾѵӭZĳϵĲɣ
ϣսӪء
֮ҮӭZ֪ܳǻӪԮϢҪöࡣܳ첿˰սȻʵݴ֮⣬ҪӪԮˣʲô¡
Ӫع¹ӪҮɶڷӪƾЩԾԤӪ̽ʱܳѾʤ顣İսҡڴӪǰ߹ҫһǼ˰սʿʿԯϵҮɶƼһĻĿѣֱӭZƻ
˺ӭZͣ˶ӪĽȫ󳷣ھ϶ʮĵطӪϢǹûжãҮ٣ڵ֮ǰ
ҮûнӪӭZӪʮ֮ӪûϱߣսʮĵطӪ
Ӫ̣ҮɶڱӵҮϣӵ򣬰սоϱӦɽˣսӪ̣ԵƵ
ȻǰƣӭZ˾ʱްǾ֮ɫսȻռƣսҲûоðսսܡ
ֵһǣսӪ̹ĺܴ󣬴㹻ˡ
һ죬ǰսҮҮɶûǲս˫లһաڴڼ䣬սŲҮҲûмսսƿ뽩֡
һյУҮҮɶͷȻҮɶʧӪʧΪеǰҮҲû̫֣㼯ڽĻţҮﻮӦսս֮ߡ֮ҮԾҮɶӪ
峿ƽƣоƱҮսӪطҮҮɶִϱ棬սӪ̡
սûԴУӪӦսʱۻΪ£гһġԲΪİս
¥ϣӭZսܴ¿ս֡¥ǰ߼ʮսģǰȻ߼ǰųһŵĺŽ֡⣬˧ڴ֮ǰǲУĳ
ռݶڵƽ̹սϣ־ƣ¥ϵӭZ˿һǰڻСڣضɽҡ֮ʣѹѹ˳ϯ׾ˣ޷˵ѹȸ־С
ӭZָԼ¥д紵ɫ磬赭дߵĪ˵ﳬǧˣּȫӶϯƣ֪λ֮Թ֮Ը֮ز߻֮֮󡣡
ĪͷҾԲΪֻ࣬ǧˣ潻սȡʤŰֿͱΪҡʵ飬սʤغܶ࣬һ棬ֵҲһ档ͨ˵ǲĿǡڹŽʷϣ̱˵ƣʤս಻ʤ
ʵ¶԰սԣӪأЧƣƲڣһΪƣϾӪ̣ôáȻооռŵ£ӪݣһΧӪ鷳ˡ
ӪսвѴȻԴӭZӦ֮ߣսֱ̧ۣͲǰ֮ս֮ǿ󳤹Ϊ֮Ƿս㱾󣬼ȱ˱Χ󣬲ܳΪĺܡ
ʱʹ򣬳嵽˰սǰӲͬλǺǵսԷɢԷսͬʱҲҳڰսӪΪڵΪ󣬲ǰ󳵣ǹ֣Ϊķߡ
Ϊ˽ƾս󷨵ҮûȥӲսĲǰǲսʱࡣ
¥ϣӭZ´Ҫ٣ܷƣûбǾͳ˲䣬ǱصĲ䣬Ȼû̫á
ɭϰսչǧ۳ϸľӭڱ
ཻս
ײɱһ𣬾ǽĸ֡ӿ˳ӿľӽ㣬սײսʿ˴С
ŽŲھһصսϣԽĽ죬ŲǰսԵڸ¥ϵˣͦΣƮͷƾ档
սսԺ󳷣Уһڿնڰջһ޴ĻߣȺС
սˡ
һƣڰսǿ󳤹֮󱻴ˡԺ󳷣ٴ
ͷߡ
ѾܾãڵȴҰս󣬸ѹһȻʱۼʱţսȻս¼ңȴûдﵽԤ빦ЧҮս
սǰķʱ˿ƲصĴ֮ۡƾս첻٣սǾ񣬴˷սݴ֮͡걸ݺݸһΡʱսԹ䣬ǰʱɻȵս漴ƬƬأ̳ò״ƾսʱսս֮ʿΪһ飬սΣӷ϶г֣þ޸󵶵رֻǱˡ
˫ֲս֪ٴνˣս֣ȴһֱڽ֮С
ֱĺƺ赣ûзֳʤֹͣ˽սձ


383 Ϩ˰ˮ壩
УӭZټڽս
ԣ֮սսƱӭսҮϼѣռݶ£սսܣΪѵáȵڰսս֮ǿʱҲӭZսʱС󣬴󣬵üΪǡ
ս¼ҿȵǣ㲻ϴһսһȻǧˡ⿴Ʋ˼飬ʵƾУ˭ҲûܣģȻ֮ܳ֡һ̶ȣҲζսʤ
֮սҵƱйƾУûҮռˣȫʿ֮ϣӭZܽս԰սսʾ϶漴һתȻضƲֹۣҲʵҰսӦսȴƣӦľ棬ҵ£䲻ֽʿȻ֮սضӼѡһҰսɥʧԾƿ󼴱ȹ̣Ҳǳ֮¡
ԾڴˣӭZʵټλλ˼˼ҾкκõӦ֮ߡ
ƽĶۣⲻһûش⣬ӭZ׳޲¶˼֮ɫ֮˵ԾӶ֮ȥ󣬴ȫ˵ɷҹϮȴһӪ֮⡢Ӫ̷ΪҮٷּȥҮɶ˵ӦԼ̹֮֮Ӧóǰսʹն佫ٰϻӱ֮޲
սĽ죬Ǹ߼죬ھһϵսĥԺоѧϰ֮ʶմΪͬ۽ʶԶһɷĶ࣬в֪Ƽ
ӭZ⡣ǣڷУѰûйԱ˵ۡ˽սģȡʤĿǰ־вηǿСյľġ
һ֧ӣӭZҪľӡ
ӭZĿԵʱ򣬾ӪΧͻȻ漴оʿǰҹϮ
Żн˵ҹϮӪҮҵ뵽һǶһӭZһЦξţս֮Ӫܽ䱸ҮҹϮһϸͳ˧ӦеʣӭZֶϸҪ󵽿̵ļһˡ
ֱҮ̵ģ͵ϮӪ֪˧ĩսȥݺһƥ֪н
ӭZڰ֣ʾԷ԰꣬ûӪ֣ѡоս˼ҹϮΪǣʱҮȴսǴ£ƥҵȡ
ӭZƵᣬ֪Ӧԣ㲻ԣרļǰĻ⡣
ӭZϣʱԶȥʿѾȴ
ӭZһЦ֮սûжʡԼֲµİţȻģǲܱƵġߣӭZϣҮ֮ԷҹϮһֳԺɧţûб̫ΪҮҲӦ֪ӭZԴ˻з
ӭZ˵ӦҹϮҮûӦһҲ֪Үı£ܶԴû
Үйһ潻棬Էɱһյб¶ʵӭZĲı֮ءȻ峬ȼûڲ࣬Ҳ˶ѣııʮУòıȫܹС
ΪһܾתĻıĹģʽܹͨǰչֵʵнݻķֱַӺôԷսֶԷͬ²ǿѰҵͻƵ㡣
ĹԴذսѾʼ֮սΪıĹһݿ͹۵оݡ
ӭZеıǡо顢ıߡô򵥣˵˸ֱϿô򵥣˸ֱ󣬰һ̺ܵȽķ
գٶȽӪǰ
֮ձӭսҹ飬հսжɫʡ
հչ֮ʱԾӶΪսӭȥذսõսԾһն񣬲ǣЩԾɱսΪΪ٣ɲ̹֮ͷͣӦԡ
սսáһһأ汸һһϡΪĿģΪ˳һսȨѰȡʤ֮
սĹ̺ǼңսĽӭZЩʧ
ڹսмľӶڼĵоʱû֮ǰɱ񡢷ɱսȻսͣС鷳һȸɻңգǻǱҮסǰĲɥʧ
ӭZۼӶΧ֮ʱòþӶսز
ӶγɶԱȵǲΪİսλ˧֮һ֮ϣӵзǷݵʼսڵһߡ첽󣬲סĽҲûšͷսµĲͬһ޴壬ɫ˳һһĴ£ΡȻ
˻زһѪ۵ľӶܵӭZǰժ涵˧þӶٳһٲ֮ĩԸͷ
˹һۣԷȵûдӭZûдӦ󣬽ӶսЭͬ󡣡
в֮ɫսҲ֪ӭZö֮һ߶ֻỻԷķУöԷı⣬ֻǿаеս⣬߷¡
սֻصͬĹ켣ϣҮͲãưս󡣶ӭZӦ䣬Үͼһһ
ս˵Ľ棬Ҷпᡣ
һգսûȡͻƣսƷջҪϾҮϾӭZҪһ룬սȨѰͻƿҪӭZӷ㡣սھӶʧ֮󣬾Ͳòת뱻ľء
ҹ飬ٶþӶɱӭZ
սգսʧ˲٣ȻΪھĶԱϣԾռݲɸıơ
֮սӭZսӪӪսǾӪء
ȡͻսʿʢ
սӪսӪ̬гС


384 Ϩ˰ˮ
ӰﱼϮһٹӪ͹Ӫ˶ʮӪתأٵսʤʧò˽Ӫعأ˷սս񣬿˵Ѿ·ϣѾúǲ
ڴУΪƾѾҪˣʤǰƾչ͹ʱ˳ǿֿһ֯ǿȴƾԯŶûܹȥ˲Сʧ
ľ棬һֱҮԶսǰ˸Ĺֳۣһ沽һǣƾǹӪ£ܹƾӪԯš
ȻƾӪصܿͱ˳ζѾҵƾصı㣬ƵĵطƾӪصķĴ룬ض½٣ֻҪҪ׹ƾӪָտɴ
룬£¥ϵҮƽǰƾӪҮɶ¶ϲɫҾսգƾ¶ȫʿս֮˿ҪӭZˣ
ҮսգҵӭZƳˣǸбµġǰսÿҵǲűһһӦԣɡл䣬Ӧ֮Ȼ޲ΪѵáҴнӦģΨˣӭZһˣƾͰˣ֧ŵգ
ӭZȷмֱ¡ҮɶͷϾӭZһսӪҪ˵ӭZǸݰռˣȻӭZб£ҲǴ˧֡˧ԣô˧߿ģΨˣ֪һ˭
ҮûлشҮɶΪʱû£˳˼·ӭZӪݣҲϾһҪƾӪݲѣѵǲӭZߡӭZ֮䣬ҾܹԯţӦ֮ߣһЩѡݣҵڵľвΧӪҪסѡ
ԼⱻӣҮɶ˿ҮĻֻ˳ŶԷĻʵȷǸ⣬֪ҾӦԣ
ӭZǸ֣Ǵ˷ѣˡҮĪһЦǣӭZ
ҮɶĦ˰Ү˼׹Ӧӻ¶ϲ֮ɫ˧Ȼȫ֮ߣĩԸ֮
ҮڵǰҲٶԮڰ·ӭZǱ˻ءӭZӪУӪãʲôȥӪԮѵǲӪԮǰҲٶˣӭZڣ
ƾѳǿ֮ĩӪԮǰҲҪһӭZʵ練ƣܲˣҮɶȭģܲѣ룬ֲⵣǵӪݷֱӪݳǵķ᲻Եÿ飿
ԵÿΣҮĿҮɶһۣ֪ǲҮɶƲߵɣǲԷǻۣӭZǰܳ˳򣬷ȥӪݲɣߣӪԵÿ飬ûҲܶµģ
˧ӢҮɶ˶٣Ե
ҮɶֿƾӪأһ¶֮߰ɫӭZӭZı£ƾ˧治Ρ˭Ұģҳͼϣ㲻ϲôȻˣͳڴ˺ˡ
ҮɶԺУð֣ս
ӭZۼԯţɫּϳӪأûаֲ
ĪߵԣҡЦϷݵϣӦò˰ɣ
ӭZҡҡͷ˵˿ɲ㣬ҮŲС
Ǹ⣬֪ҮûţĪʡ
ӭZӪһƬɽ˺УҮĴɼҮֻϺ꣬ƭƭңҪƭԷԱ˴˵סҪȷûֻ֣ܴűȥѰһ˿ߡ
Īüͷ˵
ӭZǹһĨЦ⣬˵ûеԮͼһڳǡ
ĪѰ˼ţ¶һµ΢Ц׿ЩԣҮ᲻ᱻƭȥ
ᣡӭZشĺܸɴࡣ
ŶΪΣĪ׷ʡ
ӭZֱ۳ϣ΢΢ǰ㣬Ϊ˽ҵĲıҲ˽
û˵ڵİ仰ǣΪ˽ԷͲıƶĲԣǡ֢ҩľٴ룬Үкܴ֡
ĪͷӭZһӪ⣬Щʱǲֳ¬ţӪ̹űϣҲ˸еĳ档ҮԵģǰս¬ȫǸĴ۲ν󡣡
ٵȵȣȻѾôã̡Ȼˣ˲ӭZૡ
ҹо鴦Զ̽Ӫ


385 Ϩ˰ˮߣ
նɽƺԾɽߣԽңгһĻּȺڳСյȺ
ˮӳڸ·Ⱥ˳źȥӰϣһ֧Ʈ¼ľӣĶоĽŲͬƬصϣ¡¡졣
һȺף糿
峬̧ͷһ۳ĵط˫΢΢ﶬֱζḧ֣ġ
Ŀ⸴оĶУ¬ʿɵĳׯ϶ɱ
ΧĵθӶ䣬µĵ·ȴΪȻʵٵطȴûȥʵɫһ½áʹδĴ
Ĳǰ峬УսгٶȲ죬˿мζ
ĵݴ޴ս£νаȣ߾ƽ࣬䲻ʱֽӣ֮ǰǲɹģ˧ʱ䲼֣µ̴壬˲Ŀ
˧ʲôҿУȴ֪Ҫһһ򵥵¡˵ʱȥӣݵ·ͨ¬޴׷أҺûҪ޽ĳ۵׸д峬ɫԸӣֱ˧ݣ˽Ĵ
峬ĬȻƬ̣ǰ·ǰѳվӰӣŵʼʵ̲˽۵ϱԽʱΪǲϺڹӦǿͨˮˮսԣ·̩ͨɽ
峬ԳһЦû˧ûԺ֮ǰһֱΪսо̡УսؼǣսսҲ֪ԭս漰ķҪö࣬ൽһʱҶ͸ҪӮһսǴսսҪͳľҲĴö࣬Ҹͼȥƿء
ʷ飬Ĵ֮ʿ಻ʤ˧ˣȴδŹҡҡͷǿǿ޽۵ڻݣı󶯡鴦Ժı˧ս⣬̫ࡣ
峬ã̧ͷʣģʣǾ˧սܵĸɣ

˵䣬Ӷǰر峬ǰͣ£ϵʿһ˳װһ۸ᵶ߻С
ͳ죡峬سȭ
˪ȴس񣬡˧ҵӦǡ
˧ΣսΣ峬ʧеʡ
س˧ս½ţǰȥƾ֡
ãǰ·ôоٳԮϣ峬Ȼ
سȴҡҡͷ峬˧¬ؼڼսü٣ʱ죬о¬
峬һ㶣ǰͳ˼ݵؽ磬ѲԶʱض鲼Ҫ٣ƺ
Ļû˵꣬˼ȴѱسһۣһ·У
⡭ȷС
ȻˣλʷûУлȥ¬ڵλãر˧ˡ
ǰӭZõ鴦Զ̽رӪݷٶ϶
ϡӪݵȻ־أ䶼ҮͳϽפصĿģǷƾսսҮϣǲӪǰ֧Ԯı󳹵׻ԼӭZе⡣
ĳЩǶȶԣӭZϣҮǲӪԮǰ
ںҲٶս֮ʼΧսӪأͬʱ԰սӪصĹȣﵽǰǿȡ
ˣӭZٲֱǰ¶Үԯŵ飬ȻҲٷӪ⣬ĽʼֳӦеļҡ
һĺӪΧսĵط̹ȼյĻդкʹ۵ĽʿڸԶͷĺ£߻Ա޷£ϵ¶ȶࡣ
ӭZһȲʸʯǰָӣʿսЪʱӲһȦսսοߣսʿ
սʱһչ͹
ӭZعͷҹлʯڿգܼĻ
ҹ£ƻͨսϣʿͶʯͣкս𡣺սУӭZӰͦζ޳ЦЦıѶѳɣ÷ʤˡ


386 Ϩ˰ˮ𣨰ˣ
սںҲٶ֮󣬲ûҮϣڶʱڷֳʤԼµʿսΣҮԼˣսƾȡʤЩѶȣǲҪһսĲˣӪҲյ顣
ţҮŸҽӪؾǲ࣬һʤս֣ȻҪȫԸȻս³߰գҲûܹƾӪ̣ˣʱܿӭZӰƾӪأ̩ɽ
߰ҹ͹ϢƾҮٴʶڱݹսϣ衣ǰİսȻصĲݳ۳ǣҲҮɰʮ
ҮôҲϵǰⳡսһ־ս
ߵҮƱսʤƱоĶûУǲǹ¡ǰսָһưˮմսΪԽսԽƣΪطƾ˿ûб֮ࡣ
ҮҲԸϣսսǿ¼ս޲ʤľʵݲǿʶսĽƭˣҮ˼ãսԭӭZսƻϡ
ƾӪŹƣΪΣӭZұսƣƾӪݷеüΪѰǿ˵з·֮޼̶ڳǽϵľеͶʯֹǰկŻõҲƾӪг֣٣
ϣҮܽЩʱս֣Խ˵ɫԽÿˣЩʱҾŹƾӪأȴܷһǽ֮һǽһ֮һ֮ƾӪأȻԹһ㣬޴֣ɴ˿ɼƾһҵսһڲ£ˣӭZʹڴ˳ս⣡
ƾ;Ҳ;ϮҲ˵ӦЯ˶أݣҲ޿̫࣬ԴƾսҲٶԮǰһ𣬼¹ȥƾȴްȱ̬֮λ𣿣ҮʳҲɻķŭС߳ŭ
Үĸս粻̣ΪƾӪأųơȻҹ޹𹥣ƣУھصϮţԯţţԱƾһһƽ⡣
սսֽţƾӪɼɽƵڣҮܲļ٣߳ŭ
սսʿ¶ƣ̬ƾӪؼ̷ǷÿչսʿأӪԱҺҹϢţȫʿʿ߰ĩģսȥȡʤ֮ãҲٶԥΣ˵룬֮ˣЩܲҮһ
ҮȻã䶢źҲٶɱ˧Ȳôȡʤ𣿡
Ҳٶپ󾽣ͷ˧ӢңȻܴսʿȡʤģĩ֮ԣҲֻΪ˧ѯӦ֮ߡ
Үһˣ̬ϵҵƾսսʿǹȻƣȻƾγˣƾԶϴݴͣȾռơ¼սƾӪݣ޳ǳؿɹУԮԾԮھ֮С֮ǰƾΪսǴлҾĻ룬¹ȥ֪ܲԴɣ֮ʣƣƾҲƾҵȣ
ⷬ˵ʱŷʿ
Ү״ɫԻȴòǰЩˣһһȺԲɵЩʱҹƾսѲͣ˵ѿʼ˵ãѾȣ˧֮ƾǿ֮ĩ֮оʱˣ֮ʱҾճʱȫӪƾս
ʿ߰
Ҳٶŵ˧ƾɰܣȻˣս಻С
ҮԲûе֮ɫЦЦգҲٶһۣҪ߽ƾ־Ҳҿ˧ʩֶΣƾţ
ɫӭZñΧӪ֮ԴͬѹǣսӭZĪ˵ǰӪ¥鿴Ӫǰơ
ɽһһ޼ʣڴϣͬϺˮ̳һţĲ
ĪҡȣһƵģ΢ЦҮ׼Ͼҵһˣ
սҪиսҲҪֳʤҮԣȻ޷ⳡսòġңҮɰ򲳺ûԮģͬݣҪʱ򣬱߾ԿɵҲһֱȡӽӻԺ󣬾ֹ⣬ûһģЩʱգҮƣҲ޷ӪҪҵսҲ֪Ƿı
˵䣬бһɹ˰սӪǰӪ˼ͷϴżɢӪУսʿ࣬Ժ𿪿ʱҲ˽ӭZǰ
սǰţɲʲô£ܳüж𾯾
ֱܳûЩţҮúдȰš޷ƾս棬ֻһʤȯգռսȰƾʿƣͶȡӭZͷȻ߹ٺ»ٻᡣ
ӭZºƽں٣ƽûã෴õԽ࣬˵дڵĵҪãؼʲôϣϾͨʿǲ֪ƺʹֵģҲ֪˧ıֻ֪ǰս¡
֮ܶǴãЩż˵ҲǺӰʿġ
Щţڳɫ䣬뿴ӭZ
ӭZֽӵҲʿȥӪ޳ЦȰְϷ˳ɼҮǭ¿ܲԶˣ
⻰漴Уȫʿ֪
գܹսӪء
ҽսһղݡ
ĺǰŴͻӪУȴս˳ȥ
ĺٹӪУվȽŸ漴Ӫչս
ҹսδЪӪߣѶ಻
ҮǰߣҹӪ
ʱս˰Ӫء
ʱչīҹɫУȻȼһƬǻ𺣣Ӫϯȥ
¬ӭZ֮սֱȡо
ͬʱӪаս𷴹
ֻڰսӪУֻд˴䣬ʱҲѡҮæǲͼ¬סš
սʱ
ս¬սʱ֣
մӵƽϼɢڰ֮ʣսӪ⣬ɼʬҰѪƯ֡


387 ϸӪݣ㲻ͣ򲳺һ
ԭԭ޲ͬڷ羰Ӹ˫̤ϲԭһʼذԾԵǰδķ羰Թ֣սΪսĲԭ壬֮£̤ԭذδ紵ݵͼţ򣬵ȼʶһı뺷
˵ǰһʱ򣬽ذȴ˿ûĸܣճҹɱذԣʬҰսվĨһϵѪˮгصĺᵶ棬ƣһսĲкϣÿһʹͣ˿ʹѵǿ̣սذԣŤͷһսԵĺգϣʱеһ̹ĵҸ
űߵӲݺѱȾɺɫ˫ʬԶƻһѻһӶƾԶ۶ʬ²ͣΡ
ҹ춯صɱյԵøžļžܵԼţԾ˶ԣʵûбҸˡذǧ򳤵ͷ­ųЦݡοľ
յĳ˾óϣذƺѾ죺Եñůһլӣ˵ʳܻϷصʱҲֱͦԼš
ĺ㡣
ȥϴսʱذԻھӪսҹϮ֮޴ȥͶսʱ򣬰սҲǿ׳ǽʿʣǱװ޷Ტۡ꣬躹޵İսʵһ̨סذԲǣ֮ǰӪսУƾ׺ǸɱˡˣصסӪ
ذԸ˸ؼϵĵۣ͹ĺۼֳһҹǧ򳤿һذ¡ƽĶۣٶȲȶԷ죬һģ֮ǶԷԼȫĺ׵ס˶Է־ڱصõһԷļУȴûܵסĵ档
ƵҹսƾʿУ಻ʤ
Ϊһͨʿ䣬սıȻżȻǴʤľӣҲɱнʿսʿڵľӣȴ߽ʿĸʣں֮ܶǵԱȫܹľӣÿʿ˵ޱ˵¡
ذԺԼڰսǻӣҹܿѾˣĻӦһ߱ʬ壬һȺм䣬ͬ硣
ذԶԣǰսʤܹڰս˵һͨʿĴʤ֧ӵʤⳡĴսƾ֮Ӯܴһԭ򣬾ڴˡ
ϢΣذ׼ᵶһҵʱңʱٺʲذ˫һû˵ϿԺδȲͷࡣ
ţȴδֻһѰʿ䣬پƣܳĻ᲻࣬᲻˷Ѱ㡣
ƸذԵ˼ҲѪգȴԾɴеӢذƾ̬ѵö࣬һھҪʳڣһƬǽսЩ룬ɳĪЦս˻ء
ذԿԭýţæ񣬡
ƽڰ֣ʾؾƳһۣЦҲѪۣһͷ
ذ£ԺٺЦŽ͵ҹƴɱ̫ɱˣû˵ϸͷĪҪСͷһǧ򳤣
Ŷǿɲƽͷ¶͡
ذûץסƣʵôп뱰ְƣȥ׷
׷£ǲܵùǣ
Ҫ˵ӶҲǱ˿ںǰЩʱӪսʱӶδܻʹս޷ȡʤò˻Ӫйء˵˧һ٣
ƽһЦ㵱ΪվӶδǾӶܣ
ѵǣذ
ȻǡƽӶǲʵ˧ҲսǰһʾҮΪҾѣˣҮܱҵסչӪ˴ʿƣ¬лᱼϮ䲻ɱӶһٻӹ⣬սӪٵιӪţҾһʵһУǾ˧Īưˡʵʵܶʾ֮ܣöʾ֮ã֮Ҷȡ֮䲻⣬ޱǿ˵ʤ֮
Ӷװѵأžս£ּ¼汸ܲڼ˵ǰǰ㣬ѹƵģֻǱ˻ء
ذԱƽе𾪣ӭZĪı㣬սǿҷսԼȣĬãֻܸ̾˧ˣ
ƽ΢΢һЦЩߵս½ˣῪһս˷ʹԶδɣỹǡذԵļվɱУսһƾԺԺҵҲ˧Īһսıɳʤɳ
Ժ֣ذԾһ񣬾Ҳ˲Ϻˣ񣬡л
һ̣ƽɱнҲĲ֣ǰ;ƽԳ߿ΪļжһߣذԵҫۡÿʿУȴֻмٵ˶ײҪ˱ز١صذȭͷ¶ģպҪƽɳ
һ¼۵ӵһ˴Զʮ֮⻺ٶȣһԣɫƮݳذĿ͵ƽס֣赭дƽ
ƽӦѸСܹȥǰȻӶԷ˧кηԸ
˫˵ʲôذԸԶֻܿƽڵõָʾ漴սɲŶԷӣ۶ȥ
ǰжʱذԸתһֱԶȥӣηΪ֪ˣǵľ˧
ǸƬսЩƾʿˣҲ׵оսʿ˵ˡ
νĪ׷Ҳ÷ϱûоԵһжۣʱʳ֮ͣʱȴʺһĲֵս¬ڻҮ֮ӭZ׷ɱ
ҪӭZԴսĶ塣ݾҪԮðγҮŶӣϡӪԶԶҲ˵ӣҪǳɥʧսٲݾϲ
ȴ׷⣬ӭZʰս߾͵ͻؼݡ
Үòƾ׷ɱʱֻʮеĴĻţڱƾ׷ɱ;ʧɢҮ֪ʱʧɢζʲôʧҮֻӪݡ
ϱƣĪʧֻҪסӪݣӭZɲܱϡҲٶسǳأǧҵȹزӭZҲҺΣֻҪסӭZ꣬˲ԮҵȱȻлӭZˣ
·ϣҮ˶ԺҲٶ
Үò׿ӪݳǽʼϲǣҲΧǵƾ
һͷԵҮ


388 ϸӪݣ㲻ͣ򲳺
ǰҹۼƾӪҮǼ˷ܵġһֻ̤ƾӪأҹζʲôʤúǲףҮҲʧ£û˿ԤӾǲϡ
ȻҮһЦ¬û뵽ġ¬ֺҮܳʱûзӦôƾճһ֧ӣڵʱ£Ϊ޽ҮѾ֪ζʲôˡ
Ȼǲͼذܾ֣Ǵ󲿷ʿĻ޷ƣҾ֮УҮòƴɱգӳսʱ߲˶ѡ
֮һ֮ļգҮΪܳܵģǴսܸӭZϣϮݱٵΧƾڴˣҮԺݱսֵķչҲԤֿܣȴδ뵽Լܡ
ʼգҮȻΪսضȡʤ
˧һεȷ˲εӢ۲ɱӭZС֮ǰҮֹһ˶˵ƲӭZУȻ˷սƣƺӭZӭZΪһδɵС
ܸӭZҮ޷ܣܴ裬ƽδܴ֮裡
սīҮǿסĵ벻ޣ´£ܽʿ
ƾΪ䣬٣Ҳ񣬶Ȼ޷Ч׷Ҿҵ£ʿĴʱ
ҮȻӹ壬ʱȣھϣȻμһˣ֪ʱʲô´ʱʿҾ£һЩʿ䣬ƾ׷ҵȴɷɱһǻǹƾ׷Ĵ׷ɢ֮ʣҵлɱأ
⻰ûûеܸϣܣɢȥһ룬£
ȻЩ˱δ̣Ǳ˻أֱ֪ҮȻɱ˧ߣ
ܹ࣬мΣɱأӭƾҮεͺʱսʧȰʿɸΪҪ£бս֮ʱ
ٵ𣬷׷ױʾԸҮһս
Դ콫ʿҮ׷֮һЩӭ϶ʱ֪ԵǹǾӶ
һɲбǾӶĵ֣󲻹Ƭ̣Ү콫ʿɱΣҮɱУҲЩԷһն˲ӡ
Үò裬Ǳӡһؽս֮ʣµĽʿѾˡӶĽ׷ᣬҲҮ£бսͷΪӰֻܼβƴӪݷӴܡ
ڲԭϺ绽ꡢսҮʱ˵ȴӶŶӣ˶ʱ裬ȴ޷ֵľۼߵһһ٣ҮȲЩѪ
Үǰ˾Ӷ׷ɱһ·ϲʳҮرܡӵĲʹĵףģһҪɱӭZܽʬΣҮΪˣ
ʹ˼ʹҮȻ絶ʣȴƴסľҧӪݳǡҪִӪݵʱʰģǿɫҲٶϱƣĪʧֻҪסӪݣӭZɲܱϡҲٶسǳأǧҵȹزӭZҲҺΣֻҪסӭZ꣬˲ԮҵȱȻлӭZˣ
ǰвãڿӪݳǽҮһҰеӪݳǣȴƾΧм䣡
ҮΪԼˣȷϣ޿̣һҲٶӪݳλƾλƾȺƾģôΧסӪݳǣΧӪݳǣ
͵ذγҪҲٶȥ˧Ҫã
£ǰһڣ֮£ҮһѪˤ
Ҳٶ˴󾪣ҮСڼɳ̽Ӫս֮õϢӪݳƾԼĪˣΧǲãΧͼ
ֻΧǣкãܻУҲٶ˿ڣ˸֮ߣƾٵĵشߣ˳С
һսռҹսıˣĴ׷գս¬նгкܴһͷҹսʱ֮ʱ²ǧӭZûɱ˳Ӫ֮󣬽ɻǷ۾Ǿе಻ԭսЯţҮЩԴŮģЩҲӭZУʹͽʿΪҮפڣ˷ɻ񣬾֧Űս¬ս¡
ȴ˵ӭZϰ칦磬ȫʿ۹֮ûͣЪʦյִӪݳ¡
úҲٶӪ֮ʱΧӪݳǵģлһ֡ɽ¾¾սȻս¬ҲѵʱͿɿһսսǰһֱΪݡصпݡƽݵȵأضӪֻΧȻֵ
ӭZݶӭսҮĿȷγϡӪű϶ӡҲ˵ϣֻӭZ˷սҮҪȡõĵһսĿ꣬ȫͬʱӪݣӭZı
Үʱ¾ֻᣬδҮ׷Զļݾǿݳǣ¾ԶسǣҮڼݣӭZܴݳϡӭZҮսս²¾ΪԤӣ߼ս߽ӦӭZϳˡ龰ӭZȷ¬ܻҮӪݳǷ£ץסս¾ӪݣΧӪݳǣΪشܵĴбǣҲΪ׼ִй˳ǡ
ҲٶأӭZԲʲôսǰԺıԺҲٶоͺ롣Ӫݳǵս£Ͳܼ򵥡¾ΧӪݳǺ󣬰γӪʩǵ·亾ȹһֱڳϵĽС
ڳǰӪݳǷ̡ǿ׳ӭZǹ˴˳ǣڹϵǰ£ֻ¾פֱ֮ӱԮ
ɴ˿ɼ֮ؼǣҪ֮ȷס
¶ӭZԣ龰תӪؾ֮ǰԮʧܣǺһΣҲٶʳ֮Ӫݳеսؾֻʣǧ£ʿ䡣
£ǧӪݣԺҲٶ֮ܣһ˹ǣҲܼһ¡ս¬Яʤ֮¾ʱѾ֮ͬ⣬ΪӪݳǣӭZҲ׼á
ӭZΪӪ׼ӪؾΪǰᣬս֮ʿǧӭZ׼ݾͿƿֲ
ѸٵִӪݳǺӭZδչǵȴա
ӪݳеҮͺҲٶԣ⼸Ƕꡣ


389 ϸӪݣ㲻ͣ򲳺
¾ӼݳӪʱΪʱִ٣Я󲿷Ծڼݡƽݡ¾ΧӪݺ󣬲ɼݡƽݱ߾Ӫһǰߡ
ӭZڵӪݺ󣬲δżǣһֱǰ׼Եȴе˴֮󣬶ӪݳչһӪݱϾǣҲٶӪ׼ãСΪ֮ƣʿ㣬½ĵĻᡣĿǰݾõĲԣǲѣƵС
ΪӪݣ֮ǰҲٶӪݵЩʱգӪݳǷϸáĲ÷Ϊ棬˵Ρȣ㣬ҲٶԶʮﳣѲ߻ƣͳܵսǰѲΣӪݳ⣬£ƽľ׮ӣӿ婹ͻǺӣǽȣ󣬼Ӹ߼ӹ̳ǽĵеḻʿľʸڳǽתɽɽϽߴ¥
ͨطҲٶӪݳǲõĹηѰӡͳ˧ˣĪ˵˴˳ǣǵҪۿۡ
ҲٶϽȴ룬ڹɶתʱڡڵֵӭZϵĹؼʱ̣ҮɰǽפӪݵνȷûɵġ
Үӱ壬ñҲǹܴ󵨣ԣ֮ΪìҲٶأľګԣ֮Ӧģñأˮ©ν֮ΪܡһһڣһһأҮҲٶ˴ӭZҲҮɰࡣ
ȻӪݳǵķĪ벻Ǹĸۣǡ
ҮͺҲٶ˵˧ϣĪҲνͽЦ
Ī뻰жҮͺҲٶĲΪȻǲмһˣ˸չ¶ࡣ
Ī˵ЩʱӭZ£ԴԴϵе¬߾Ѻ£һӪ
ӪݳǷȻܣȻӭZԣһҪĳǳأνǷ񣬸νηֻιˡ
ƣйǽݣǶѡ
ҲٶأôʱӭZѡֻһƹ
ƹΪ´˳ǡ
ӪݳǽϣҮ˴ˣϳͷںҲٶͬ£۲ƾҮ֮󣬲ûͼնɱҲٶҲսǰնӪݳǻҪҲٶأԾƾǰɱҲٶҲһʱ֮ˡ
ȻҮ壬ȴҲĻ֮ƽϲŭɫرѪʡն󽫵ĵزɼܵĴ֮
ʱϳͷҮѾûаǰ̬֮˾ĿºʤȫǲžҰܣǷдʤʵϣҹҮ˯ò֪ҪһսҪ㾫
ƾӪҮɫԺҲٶмǡʿڴˣӭZʮҲҳǣسǣ˷ɲҪñ˧ʧ
˧ģƾҪӪݣ£޿ܣҲٶ˵⻰ʱܹûпʣգ۽ӪݳֻǧȻ˧ģҮд˶۵ԭ
Ү΢΢ף̬ݣ󽫷緶
ȻһĻȴҮͺҲٶҲ޷ݲȡ
⣬ҲƻƾӪͬ뺣ԴԴϡ
ҮͺҲٶԴ˲Ϊ⣬ƾճϲӪ֮ӪСɽһĹеȺҮͺҲٶɫüÿ
ӭZʹթô๥أҪҪҴľսɣ
֮֮ǰһֱɡӺȣʱ޷ŴҮҲٶɫҲÿȥҮͬΪֽڳǳعսĽ죬֪ƾ˶أζʲô
Үо仰˵úܶԣӭZͲڴ㹥ǣ۾ۣƾЯĹе˵֮սЩҲ㹻ӴƬأ
ݾز䣬վɣա֮УݾϷ²ʿ䣬ΪǰγӪľ׮亾׼
ڶԼͬʱҮͺҲٶ֮ģǽϵˮ£ƾЩϵ²ο޵ûаá
ضִ֮ӭZֻȴһʱ䣬ЩеӪݳ󷢻Ч
һ׼֮ӭZٿ飬׼ֹǡ
ΪӪݣ֮ǰҲٶߡΧҾ鴦ʿͳɱ£߽ܿ⣬Ҳ¾˳ִӪݳ£Ӫݳľ׮ӡʱĴҲĲࣻʱҲٶһˡϣӭZЩΪסսĿսǰٹһʿֻ޲־⻰һ˵ڣڽ㶼׷սҪȷ档
ӭZڰ֣֮ЦʾĪ˷֮սβãʦšоʦʿƵְ⵹ӭZ˵ЦĪ롢ӡǧˣйְȻսӭZҲǾݡ
Īҡǰزֵȣ˷ǲãɾ˧ҵߡһ£ȣͼӪݳǵλһ㣬һӭZѧĴʣը
գ췽Ӫݳ
ټͶʯչſ˫ۣʯӪݳչ˸ʽܼ
Ӫݳǽ⣬ʱʯꡣǽϵʿַֻʩ߽⡣
һգʯڳǽ⣬ӪŮǽ߲ʿأ
һգˡ
գԴݾӿӪЯǳݣѾĿȫǡӪݳǽ
ɽ׿񳱣˷ȼķ̣֯⬰Ӫݳ֧顣
գƣ
ݾӵ룬ɱУͷܣƬ򵹣򽵡
ǳһգӪݳս¡
бʹӪݳŶӭZӵ£нǡ
վҮݾʼܹʱδƬ̵ֿǱӣسҲٶҾ֮С
õ֮ʱĪЦϮݱսԶʱҮε緢ҵΪ⣬׸Ҫݾ񲻳Ѯ£ҵȽսҲޣս˷ֻӴܣɥ֮Ȯεȷ̣
ӭZһЦûش
Ī֪ӭZƢԣģ֪ӭZм
ĪսǰӭZ˵һ仰
һսһвȻ¬֮أۣҪһСǣǡϷݣ
ʱҲٶͷƳ˺ҲٶѪܵͷ­һۣӭZûȤ࿴Īڰ֣˶ˡ
̾Ҳٶȷأ鴦鱨ڣǶԳǳعսˡȻⲢûʲôáսľ裬㲻ǲƤëˡ֮ӦѧҴƾιǰկϧݱ£ֻˡ


390 ϸӪݣ㲻ͣ򲳺ģ
ͬԪﶬҲʱӭZӪݣȥռ˳ǣҲǹʵΡǰӪݳǣǰ޶˵ͬǳеİոЩʱδսʹñͲӪڣɢʣ޼ǳоԵø壬ݾʿ߮
ǰݾӪݳǳͣĺըǽΪأǴССȱڣûлҩ£˵׺һγǽѣҲ˶ѡӪݳǲ󣬰ٽٽľʯڻ䡣
Ҳû£֮ʱܹܲ˼ء
ԿɵķʽӪݣԭֻһ˵׻ӭZԹӪ׼á׼ڼѪӭZΪӪݣʵǸ
ڹڼ䣬ͶʯΪת˽ӽ֮һһֲܿıִСǳݡǿۡ׷ӵĹЧ׸ԡ
սǰӭZ˵ľһںǮսΪǮ
֮ϣӪݳǱϾһǳأΪ˷ӭZĺľݵ㣬ǱɶսĴ󷽣ǾеڻǾй֮޲
ƽĶۣľеӭZǲôϵģǵݾϰãиõѡãĹȲݾΪȱҲΪļӭZǺᡣȻЩһֱڷչԾƤ׶٣͸ˡ
ȻΣЩܱûкãȻд˵㣬ҲǮߣս¬Ʋϣطפǿõġ⣬ȴʵʵڵĺöԭиô࣬ȻݾƽҲȱԣҲܳƤԣͱЩʿǡ
ɻʱҡԴ̾Ϣ뷢һսƣӪݵƶ٣˲ʵʧƣҪսսɲװ
ݾ˷δʤкҪһԭⲢӭZеĸı䣬ˡǱĲԭԭϾǸġֻڣӭZֲˡ
ǧڲԭܾã˽Ƚ룬ҡҡͷǶˣҲоҵ֮䡣˶ǧڲıѲʲôԭǲͬǾҪԭȷȱԴҮɰƵ۽кܴƣ䱾Ҳ׾˾Ĳװҵ롣ľӣڱв졣
˵ףԭ廹ԲΪλ壬Ŀǰûиıʵ
⻰ûоװĸĲ˾սʤǰһ˵ҮɰսʱҵȵĽɻ񣬾ҪʢĶˣ
ǧƬ̺εˡ
ԣӹЦ
ƳǳأɨսʽɻͳƾԱɳǷӹսҪ¡Щ佫ҲЩ佫Ĺٳ档
ӭZسղͬǰдսʿС𹥳ǰկʤɳʿڱϡӹܵط
һֻо˶ûĹٵսֻܹǣӵءҪĵ̾ΪУԼأҪĹӹȶطͬʱмͳ˲ܽзϣϴ֡
˷ӪݣӭZǲȡַʽ
ǰоͣ㹥ǰկܹս
ӭZĿ²ȡսģʽ
Ҳ˵ӼرսĿѾǴȥԮҪ˻ˡ
κʱԮˣ֣յĿĻҪԼ˵벳ĺսǰȻڰ׼аް
վǰվĸ¥ϣӡǧ˴ȤЦӭZԵĪңԶһλսķ׿Խͳ˧ڷսʱܻдѧߡҲѧʿӣĲӡÿһطҪЩѧоطĻΪУܳƿЩطΪһ۹
ĪЦǾҲѧʿӣеĲıԺԱԺѧʿӡĹ٣ô
ӭZ˿һڣ·ⷽԲﱱصĿɽػƽɫĳֱӿԶߣӪݡɶҴǰǣԺԾǣ
Īͷ֪սΣҮɰûй·ࣿ
ӭZͷԶززڰĿ羰˿ѣսУȴ⡣ӭZ˸ָʾززսΣ
ٷҮɰ£δˡزز
ӡǧ顢ܳǡ峬˿ɻ֮ʱҲϸ¥峬˧ҮɰȻδ·࣬ʱҵȽ֮ʱ벳лðҮɰڷݳ£һٻˣ
ӭZδ΢ЦˣλΪΣ
ǧҮɰٹ֮򲳺¶ʮҾŲˣ벳ϣҪһսҮɰѡ
ǧѷ£ôõĻ᣿峬ߣҾ벳ϣȻսȴδز٣ѵǻҮɰɣ
ܳǵȻѾȻҮɰӭZһȭҾϲԾɲһ룬࣬ҰսҵȲռƣҲûһս֮˶٣ңԵȷʵȷǽ
֮ܳ⣬޳ɴʱ࣬ӭZûб̬ӽŵսϡӪݲȻ·ѾԵʦҮɰһۣɫԾԾԡ
λɷʱϣɶںδĪ˵ɶȫѱ
ɶЩССϺǲһ֧ƫʦϦ֮練ƣΪǣ峬ʱȣսݼţСڣӰ챱ϴ֣
ĪЦЦ硣
֮󣬲໥ۣǽĿⶼͶӭZľϰߣǶ֪Լ˵ӭZ֪ɣ࣬ѡӭZȻ⡣
ӭZֿ򶫷ɶ
ԣɫһв֮ɫȴûۣӭZ˵ӭZ֣оʿϵͼԺᵶָͼ˵֮࣬˺˯ɶҴвδʤǰܣóȻһӪб䣬ҵԶ֮ʦ⣬ţǸֻᣬϷʿΪ֮ɶҵȽ࣬в֮ƣʱΣʱߣҵȣΪҮɰҲҲЧǣʱǹأιأƾҵ֮⣬Ϊ֮ѡ
һǰƷ͸޷˵мߣҲ޷顣
漴ӭZ´峬Ϊɽ֮¬¾ɶɶ֮Уͨ벳֮ͨ
ɶ֮صʱѳɹ¾Ȼݾȫ¬սԷǲɱȣҪɶ˵練ƣѶȲ¾սǶԣгʵ֮ЧҲܽԱɾ
ɢȥ֮󣬸¥ֻʣĪ롢ӡǧıʿֱʱĪŵ˧ʱ࣬ǹɶַǷǰ򵥰ɣ


391 ǿʱ⣬־ʿ
ӭZױʾĪԣ߽УӰһӣݸĪ룬ʾ˴ڰ£ս¿֮ǰ鴦ԺǲָϸݣĿľڽ۲ǽǻܵ鱨
˵һӣݸӣǸ鱨ıѡʿʡܡȫʿȽϸݣڽβı˷ʧݵԤޡ
Ī롢ӡģ̌ͷ˫ЩʱӭZܾŵĵԤޡ
£Σڿıʱ֮ӻһ£ʱǷЩ̫Щ
սѾһ££ôǷݾ͵ֵµ͹Үɰ׼ãʶʮǰ£ƺԵЩ
ӭZκڰٹãִȨʱղ࣬ƣ£ֻһս֮ľٹݼǲֵĵһݣҲһ˵ףѾʹһܣ޾ڷݹһעսҲ㣬ȻȴҲʹһ౻ݣԶˡдǰᣬһɵľȹ־ʿضԴսȫԸ˷֮ڡ
ǧĬƬ̧̣ͷʵȻ˧жϣԮŶԣΪδ˷ֻǲ¬¾ɶսǰɶܵϦˡ
ӭZ΢΢ҡҡͷ˵һöǧĻݾҪȷݱ֮󣬲ܲս
ΪΣǧ˫˫ʧв⡣
ӭZվ˵ȻݱˣʧأҲܲСʧݾԮ£ܵĲȴ߽⣬һҪ֮Ĵ׷ˣսһ
˷֮սͻѲ٣ҲǵĿɳ֮
֮ΪŻθӣвҪһ·ݣ䲻Ѹײڶ֮ƿࡢȪĻͻ̶֮УྫƣҲɽսдڱλ޴ӷӡʱսݾҪ೹ױ粽ев԰ΣһǵʳǵıմﵽƣеĿģΪдߣȡʤĻᣡ
ӭZܽݾڵսǼϷĲҰսҲ޷ʤʮʵˣսòݳǣҲԮԭ򡣶׵ķʽıСĴۣȥսĿģѡΪսɡ
ǧĬãĪЦ˵ףһ仰ǹؼҮɰ֣ҲԸӲսԭ򣬻ǲԸݾ̫ʧ
ӭZЦЦҪ򣬵ҲѪսɱһǧ˰˰ٵĵزµսúܣڰ˴ûˣպô죿
⻰Ѽ˵һ㶣ڴͬʱֱӭZĴ󵨺Ұ۷
ǧȥ֮ĪֻʣӭZززˡĪҡЦЦĿӭZʵ˵ս֮ѡڷݱ֮󣬳ȴЩǣ˼ʲô
ԶһģԱߵزز۾ĿӭZ飬ӦǱ࣬౳ӭZĸ𾪵ˡ
ӭZЦ̵ְѡ˵ףҮɰطǹ𲳺սۣԮòͷѪΣҪʱ̸֣õӲı棿
еûôۿɲɡĪͷͬӭZ۵㣬Ȼδʹ㣬ƺɣһСͷб̵Σաðôķգɱ˵Ϊ˴ӲЩô
û˵ʱӭZӣ˫һ̯˵ʲô
ӭZҪԼĻ֮Īܲ죬תͷززͳʣĻ𣿡
šزز֮ԱǣԵöӭZĸںڴֵ
ĪȻһЦһӭZͶȥһ㶮õɫȻҴƷ򣬶ʱг⣬֮󣬴ƽ֮޲дҵȰȨǿڿΪǿǿӣҪܹƿءպһǿҵȽ֮ı񲻳ñһЦƽǱȡ֮֮ƣòǣӣʹлûβ󲻵룬㲻Ըĸɰɣ
ӭZƤͷ֮ڳǿǿƽ⡣άλʹвв֤䳹׵ƿǰ׷Ŀꡣ
֮ڳǿǿƽ⡣Īϸ׽仰ǰˣղԭ󶨣ҵȿԷ뿪ˡ
ززץץͷ֪ӭZĪ˵ʲôǵѡ۾ᡣ
˵겳֮£ӭZĿŵĪոӪףҪӪѡӪݵعϡۣνǧѣΪ¬߾Ӫֱ͸˴˵ذ۵ѶȡȻ˷ӪݣͬͬԪ꣬޽买֮иǡ
ĪӪݣҪ֮ѣ˿ڣʹӪ˿ڣӭж⡣
Ǩ񣿡
֮⣬
ȻսδЪǨ¬գжԸߣ˴ٶ͢Ƿ
Ǩ񣬷Ǩ¬֮񡣡ĪҡͷɫǨӪ֮񡣡
ޣӭZüͷ΢
⿴һìܵĻȻĪȻ˵ڣͱضġ
ĪŵͬԪ꣬Ӫݣܡ֮ɻǵõʱ龰
лӶʤҮɳڰɽȡ½˰׳ʿӾҵǰɹƣҮɱҮɵд˼֮£ܲǵã
ԹԶ׳ʿȻˡӪ֮ǰΪԾݣӪݵعϡƶ񤣬ռӪ֮öھ£Ϊ¬ǰ֮ã޽ɢҲˣӪݳΪɫشɽڶ࣬Ű뺷鴦ӪʱҲ쳣ѣӪݵܽĸ֡ࡣĪ渵˵΢΢һ٣ĿȻ࣬ǾͻΪ˵Ǩ֮ߡ
Ϊ񣿡ӭZ˼άԾҲĪ뷨һ漴ʼ˼ĿԣҡͷֻѸġ
ӭZԣĪ벢ͬ˵ʼʵ۲֮ҲΪ֮񣻰೬֮ͨҲΪ֮ػ֮£Ī֮ĪԸֽţ
һֱô廰ززʱҲһǿ޻·˭Ը׼磬ɽΪһؿɹʳů£˭ԸûڣϦ
˵òӭZԣսҪһȹ̵ĺ󷽣һʱбʵĺ󷽣ֻǼСļʣСıʣҲԸðաӾ꣬ϰ߽ս͵СϸڵĿ̺׷·ƿصĶһּ˵Ŀ
ĪӭZ֪Ծɳֱ룬ǨɽɽأŻ污֮߱𡣶֮ԴԶ֮Զԣ˲أӪݱΣ
⻰˵꣬ӭZɫԻĪץסᣬһ˵ȿƽݣʼаչǰػʼа˰Э󣻴ʤҮɱҮɵд̹ʼ¬ʮӻԾ飬ʦ߻ܹϣӪݣ̻ط֮졯ʱ֮֮ɡ֮£ǣһγܵáʮʮֻµʱ־ʿݣһˣСܵҴʦ
ûˣرܻ䣬ĪֱԵι֮ᲢãۣƩأƩ³ͽΪ򡣵ʮ̲Ϩɴ£Եһʦǰկһ£ģǰ߶߰ǰ߿ɨȺۣ¹ģǣҵڣ
ʦǰں󣬲иᲢ֮ôµͷԥ
ӭZԶʱƽϲŭɫʱĪ֮ԣҲסɫ䡣ĩˣĪһݣԵĪҽӣ
Ц⸡ӣĪʰȤˣΪΣ
ƣ֮


392 ѸĵΣع̺Ժ
ҹĻʹ쪽ʱһ֧ͲţԮš
ԮӭZûпֻõ鵵۴ıеıڷս½չҲ֪úȥжȻ
תززӭZʣսΣ
ͷѵززõᷭһͷҲ̧˵񡣡
δ
¹ͷء
ӭZͷٶʡԴЯ֮йΪʵͳ˧˳¡¹ͷǳɶһŻһʧȥ¹ͷأҲζڼˡ
ʱӭZڲȺС峬ɽɶжݱǡΪ֮µĴģٴǽȫĲǰƵӪݡ
һ¼ǰͰ࣬¬¾Ӫݿ֮һ·ͻ֮ƣֱ˽ҮӪݵϢҮɰʱ峬ɽѵ˽£жٶȺܿ죬ΪҮɰӦԾٴǰɶ
Ӫǰߣ˵ڲ㲻ӦӪݣӦ÷΢ĵط˵ݡƽݡȻݾҪϵģֽǰߣվͻɺ󷽡⣬ӭZӪӵأҪñƾӪݡΪ񡱵ҲڽУӪݣҲǶһ̬ϵ֧֡
Ӫ£Ϊ֮أҲ֮ѡΪ£ĪóԶǧΪ׵ţȿʼӪĿģͳƸӪݵĸȻǲģΪˣǿ졢ѻ򡣲ˣӭZ¬˴ũߡ֣Թո
Щ鴦òʱΪ񡱵½ɽɽܵȣһ߳ɽ֣Ӫݳǡ
ڴ֮ǰڡȡ½ϵڽаȻΪݾһˣǧ顢¼а飬һͬ£Ⱥɽµ磬˵и񡱡
ڡȡ½ղһ֮ˣһа˰֮ڣӭZսйܷͣ񲻽ҡһ䣬٣Ժǰҫ棬²Ӹ޲ǧˡջɽЩģ߳ж˭ͼ͡棿ΪһСʱʵ
ߣӭZѴ¬˵鸽Ȩ֮£΢ЩĶơ
ˣڡȡ½һߣʹǧ˶
صӪݳǣӭZټˣһǹͲᡣ
ȻԱϾӡıϾѲ⣬ȴ˵սӷϣҹԴ߰Ū̬ԳݣӭZִ񲻹ԼӶ࣬ҪҪãҪ࣬ũҪȫҪȵȡ
ڡȡ½ϵˣ˿ʱϲŭǲӭZ˴ƽϣȻӦ˵Ҫ󡣻ڵ˲⣬Ҳ޷ԣ˵󣬱ǿ׳죬̬֮ԡ
˹ζƹѲӭZʻڣƽ˷ΪҴи񣬳棬νͿ࣬˶ǧνߡȻ֪ɽ񣬿Ǿиɽˣ
ǫȻʵϵһЩɽ񣬲Ըɽ
ŶȴΪΣӭZƲʣǱ˧ĸ߲֮ʡʵݣʹɽů±ʳ
˧֮ʣبУҵȰ֮أů±ʳҵڻ£ʵʵ˵˶٣ɫЩӣȻЩɽѸġʵڱª
ѸġӭZ״˼һתĪ룬νԣνѸģ
Ī᲻֪ӭZ˼Ȼɽ֮УдߣɱԽ֮£֮ʵΪɽʵΪɽ˱֮ˣХɽ֣ɥΪһʵΪ֮
Ī˵÷ȻӭZһʱҪ߿İŭݣдڳаս죬ָЩˣʹļ׵ҵȴƽʿΪ߾ðܹҵܲɱѪɣѪʬʮֱ꣬գпƽݡӪ֮٣ڴڼ䣬һ磬޶ӱ߹ǣǴˣڣȻĹΡɥ֮¾ͬ㣬Ҽ԰ˣӦˣҴͱӣȱ֮£
ӭZԽ˵Խ˫̲סƾҪƲס
ܳǡƽȶһۣ׷밸𵶣ڵУȭ˧˵Ⱥ֮
˶ԡѪһȣɱ֮ԣ漴аսУȻһʱ֮䣬֮УõЩŹ鸽ġĿɿڴ
ڡȡ½Ŀ࣬ôҲû뵽ͻȻӡҲɽ˵˸ţʵʵۼӭZͰսĿֽľȻ
ӭZŭһӣƽ
ĩڣ
ɽ֮޿ˡ챾ճӪɽ
ĩ
ڡȡ½ϣ
ڵȻδлعһ
ӭZĿӲɨһۣϤӪݵΣȣЭϽɽ󣡡
ڡȡ½ϵȲҵŵ
̫ͻȻֱӭZɽľ´Щ໹šǰλ̬Ҫ죬ʱɫҰֽлֶ̿Ȳ⣬˵ӭZмӣôô㱩壿
´ӭZŭƽϢ˲٣ſŵλ߻Ϊ¬֣Ҵƴ֣ܴӴ˴ߣΪֵܣ빲ͬҴߣΪҳУ죬ұ֮
ľΨи͡
ӭZ˵ķӦ⣬ɫԻЦЦ־ٱȻ¬ܣλаӴΪ¬񣬾ҴƵӢۣұغ֮
⻰˵һھƺȥİǰԼӶҹԴ죬ʱ飬޲ڣջ֮ǰЩҪ
ϯЩѱһʶӭZʲôˡ
֮󣬵ƽͷʱЩʶӽӪط
֮޷ǶأӭZġΪ֮ߣƴߣͷڤ粻ߡҪһȶĺ󷽣ӪݻаɽҲаɽ񣬻ʲô˼
˵ףӪ£Ϊġ£ҲΪ·񡣾ˮ໥棬ɷ롣Ტã֮
ҪһطΪԼĽҪĲפİԼ빲һȻ֣ʱܵǧӭZ񣬸أǼңҪΪԼסأΪ˴ʱǵѾһˡ
Ϊ֮󣬿ǵ˶Ծɲ㣬ӭZǴ¬ǨһЩչԳʵӪ˿ںͺ󱸷ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ӭZ뿪ӪݣҮɰչսʱսۣҲе׶Ρ


393 ɽ鳼棬񹦳ɺ
̧ͷһۻҳգѩƮ£ֱ̧ۣѩԼڻѩʧǰսȭͷ飬̰üͷ΢΢𣬲֪Щʲô
ɶ£վ̫ԪţΪܰһš
вѩ˵£ȴҲñպ䣬ǽѩԵЩͻأѩЩƮڳͷڽʿǼϣΪװһ㲻ͬѰɫʡ
ǳǱģҲЩ䣬ͷһ۹ǡԼǴƺʵȻȴʵʵͷֺ˼֡
ΣܷΪȨ־Ǽٵһˡ˽գҲеĲݲУԸϵ޷񶨵Ŀ־塣
ƾƲɵȻ¹ͷأڵ֣ƾ棬ɶһ·ˡ
ǰ˭Ҳ޷ϵһƬ̫ƽ֮ͻ𣬸뵽Ƭ˲ƴƬأֱɶӵɽ֮յڶ̶ʱɽ֧飬ͬŮӣûӦеھͱ˺飬ɳƾ
£Σ
ǰɽӵܹɶʱٹټӭʱܣȻûаֻ̼̬֮ߵУ֣ЦŭųɻΣӵ빬
ִȨԺָ˵ܵʱ龰߬߬ȭͷͷɫŨϵļһԵóءӲ֪ݱУȴڲһ궯ġ
йǰ̫ͨԺοͽʿ׼
׼Цһ
Լĸþƽʣ׼׵ˣ
һж׵һʧ
˵ͷۿ⣬ũӡľһ޼ʣһжûʲôͬ׷ѩ֯Ļ˿ණ
һƬѩУҫۡܣظȴһŻȼա

΢΢һһ˿Ц֡
֪ݣҴΣͷûԼĲǧ֮Ϊһ֮ģڣ֪ҪһĽʿⱭ΢Ϊܳ÷ù⣬ҲҪֳһǰ㡣
ࡣܶŵϳͷǰ˵ȻӦѩð纮Ծ˵ԼϷЩ
ΪЧԿࡣЦЦܵĿŲεϷʣ²ͿѲݣࡣ
üͷ΢壬Щ죬ҪίԣȴҲʱ򣬶ĿҲʵϲ
̫Ȼġ񡱣»Ҫ̶Էسǳأƾǿסӣʧ߹ӺݵЦƾڣصͽˣҪñʧ֮֮ضʷᣬ
ʷᣬеϷ֮ɫŨֱ̫Ц˹˳ΪҲ
ܵյķͲסӣһ֮һŭʬ˭˸˵ŭԺ⣿˳Ϊ֮ѵ˾ɣ
Ե֮ŭȴްֻ̬֮̿Ц䣬ƣ˾Ψܾ֮ȻԼλݣҵķϣռ࣬µʣһ֣͡
󵨣ŭɶ̫ЩʱҲɫ䣬Ȩַ߱ʹ֮棬ңֱĿıɣˣ޽£
ѩƺЩŭţڸؼһܵĵ֮ڴʱԵȻ°ΣȴûаֻӦ³ӣһж
ɫ䣬ңȴǳӡ̵ͷԣ˱ģΨľ֮ǧ֮⡣һĻɫɲǼò԰ף漴ֱŭͨ죬Ӷ
е֮಻е֮࣬ǵӳúܣЦѣ˷ʱ䣬װģ˹֣̫󣬻عЪϢɶ֮£ţ
ң
㾹·ϣ£
˻֣Įͱº̫ع
ĸʿӵϣж¼һƬ֮ݷ˵ܡ̫һ̣ЮС
䣬˵ң˳ĲȨٳ̫¾Ȼô򵥰ˡ
̫֮Ȳ¡
һ򿪹ڿ⣬вƱϤ˽ңڶǲʹƾʹϣͶ
Ͻӵ֮ʱ躡
֮ȸϸɶܡգƾɶǣǰͶ
᧴Ƴ͢ܡ򶫱л漴Ϊƾƾǡ
һգͬʮһ¶ʮ
ƾԾʮշʱʮա
Ϣ𾪣̣Ⱥʧ롣
ݵ౨ͬʱǰģһݾֻ֮ǰߣһݾȻҲΪҪʱȴ־С
ݷݣӭZݾ
ѩ
õϸ¥羰ǧ⡢ѩƮĺУͦΣЦݰȻ
ѩĺɫϣӢĵ׺
֣񱭵ľĥϽһơ
һЦ´£չҵģ
ĥˣ޲֡
һգ챦᧣Ϊڶʹ
˿࿴Щ䱦һֻۣЦԣ¼Ҽң֮ﱾΪҼУöף
׵䱦ȴˣͬʱΪµģʮʮݡʮأԼױǮ
޷˷粨ˣĺڣ̬էƲɵ
˭ܿõ׾޽Уг뺣׵һ죿
ΨһõǸˣھءǧ֮ıͷѩһδ֪֮أԲһսһԭδĵಫ


394 صƿռսࣨһ
ݳƵٶȿЩԤƣʮǰûмֵ֮ãҪľͱݣʱѱҮɰС
˷ݣܽһ࣬£УӭZҮɰú
վϷݳǽҮɰʱϲǲΰ롣ϲӺضԣǵģǷݳǵ״ҮɰԣݹռЩˡڷսۺڣسһʱգȻսδĴ֮ʱѡݡ
˾ٴҮɰ⡣
֮ڲΣ˵Ϊ˶ϵڴ˶Ϊ£룬Ե÷ⷴ
һۣأսºڣҮɰܽռݳǵ޾ȷ졣ռݣ踧֮Ĳ޾ʿʹڷ౻˺һǧ޷֯赲ЧⱾҮɰ̡
ҮɰӭZѿһʧݣ⡣
ˣӭZɶʱҮɰûзġ
𲳺ǳ֮Ŀģռȫǹؼ㣬ֻҪ౻ˣȻӭZռɶºҲܻʦո
˵ףӭZֻһضѣҮɰһߵʵɶԱȡ
ҮɰԣҮɵ¹ҮɱľټֵܵѲʲôԴҮɰһֱǳĬѣĬ̬ȣ˵ҡ
Үɰ·ƣִһǿ۹ľԣѡ̳˲һô򵥵£Ҫ˵Ҳã˵ףҮɰҪзֳǿĵ۹ֻǿһ˼̳УΩˣһĵߵøԶ
Үɵ¹ҮɱˣǿڽЩԵ˷롣
֮ǰҮɰҮɵ¹⣬ΪҮɵ¹⣬Ϊǿ֮ţΡȻЩҮɵ¹ӭZܴ죬ҮɱȴȲǿ֮ƣ֮ĶԱȣѲ統ô׷ֳ¡
ӭZ뵽֣ҮɰĿ˼֣Ҳòôá
һϵӭZΪ֮ҮɰԺӿ֣ʹ¥ƽݣűڣ¬߾ӪͰһ飬˷ְҮӪݡɶв𲳺ơ
ҮɰüͷԽԽ
ʱգҮɰջЩĪļһ֮ѣ˫ȫĪĳݣĪһϵ鷳ӭZΪֻҪˣ蹷Ҫ˺ҧӭZʲô
ӭZðģ
еķԽԽأȻѹѹȥҮɰüġ
ҵڴս£һֱಫ֮ƣǰߣʸʯɼ䶷־ᶨȻǰˣеζ˼ڳǽվãҮɱˮ֮⣬˷ˣηҵȱ棬ݱܷâ
Үɱⷬ˵ǰƺܵǣ״ʲô̡ݳݺύḶַ̌ͬٵطݡŨ̹ԵһƬңҮɱĬУǲö˼ƾֱܸож󣬶Ǹ˵Ӱӡ
Ǹˡ
Үɱ̧ͷϷĿ䣬ȴӿһ
ȻҴռȻǮƻأȴȾͱյøɸɾаռУҵȹµǣһճǣҴĲûаôҮɵ¹ֱַϣָöӹҮɱĻ޵ǵ˵ЩþȻǲֻʶˡôʲô
Үɰ׵ĺ΢ᶯ˶Ŀۼʱȴûлش˹ĵ⣬һ£ӭZδˣ
ƾɶ֮Ҿʧȥ˶ƾټƿأǲȥĳҪôȥ޻أҪô̽κϢҮɱԥһ£ʵ˵
⻰òɫ䣬ڸе𾪵ͬʱҲò˼顣
Үɰڰ֣ĮСѣƾ˵٣ؾصģõٺҲûáǲס󷽱ǡ
˵⣬Үɰתˣλ˵˵ӭZӺ磿
ȴҮɱҮɵ¹ˣҮɰʣ˺ǲ⡣еǰѵӦùעս֣ȥĦݵ⣬ýĴжʱȥһûгֹƾ죬ʲôҪ
ͷ˷ݳǵķһۣȻɽʲôߵĲ鳤ҲƣʿͷǰУдƣسַ֨֨ѽѽ죬ȶͬʿǵľ
üͷôչӢԲ԰ףҰһ㣬β볤ϣ˼ִֿ
һۣսƣأز룬Ҳ֪ݳز̫ˡٷʱȷ¶ģҪڷݳ⣬սȻս½УľͽʿʣʶǾɶսϴĲҲ޷ֵ
£گ飡
ݵĴɫ˼֣һ¶֮ƽҵΪηݡ
ƽûжԣֽ鶪ңĿоУۼһԱųصĲ·Ҳ˼֡
˺δʡ
ֻ˵Ȼʱֻһˣƽشƾɶ벳ǰǰѵִﳤ븮ϲݣգܽ࣬ҵȻϡ
֣ϣ಻ɱ˫ͨһפأ;ɢ࣬д׷β·;ʹϴɫɣɲŴж̲סʵǰ棬ĸ
ݺؽǹľӶƽ
ε˿ԭǾӶһҵȲص׷ˡ˵⣬ЦǼģ¥ʱǹľӶǰӦ䲿һ¸սҮɵ¹ʵ׷ɱöףǲɶõΪУ
Կο
ǡʱоǰгأڴǰΪ̫Щصʱ²ȣЩˤ
¶죬ǳ¾ˣɺͳ
ξҲǼϵģƽҪǱ˺ǳ⣬ٲľսȻʱ˿ûη֮ɫֻпϲȲĵ£ƾƾˣ
ܵļˣɤӱ紵Щɬ⻰˵ЩߵѼС
һϲɫ˲ȥظʣƾѾˣ
ʹͷǡ
ͷ߿ǹ
£ǹ
ãǵ˺δ
ǰʮ֮⣡
ããȥ
ƽ˶٣˵ԷֻӭZһӭЩݣǿ˿εļ̬´һ̾ǣ¡
תһ룬ȻųӭZ׾ľӶѵˣôӭZ˵ػԶƽԺиֳ˵Ӱһ
ˣսֱøı˰ɣ


395 صƿռսࣨ
ݾռɶʱ빥ռӪһǴǰں󣬽ʿ޽Ҫ̷ߣӹоΪҾ
ɶ֮أ֮ǰ֣һֱ벳շתһУݾɶİ֪ˣƬأԭ˭ģ˭˭ǵˣ
ȹӪݡɶ֮ӭZݾ벳Ͼ
ս¬¾ûзɢפأصפԭ¬ݵĵط߾г
һƱصطı߾ΪˣӭZ½ڶʹݵļ
һԵĴսƽϡӪݡɶսս²룬𽥷ӿ¬֮أһⱻУΪ֧ⳡսĸһӸԴԴϻ㼯ǰߣΪսá
һ֮ս¬ڶʹһսһһУͶС
ǧûиӭZ벳ڴӪݡɶ֮ʱӪݣΪغ󷽡ǧ鱾ˣӪݻҪһ佫ӪݹϵѰ佫ԵΣǧ鹲Ӫݵ佫ǻʸ롣
ʸڷƼ֮սڣԭֻһָͨʹֻǧغ׾Ȼڴ˼Զµ޺𣬲裬ͼһ֮ڼȵ֮㣬޹ʿ֮йʿ֮ʵ۳ɰΣղɷ֮
غ׾вս󣬻ʸر߹عűڣϺ֮ࡢ̣֮һƼ룬ӭZ¹űڱءӴˣ̴ƾԭġ
˺󣬻ʸ뱻ӭZݣսĽС
ۣѼܡ
ʸǰߣǧǺߡҺ޼һ֮й׳١һų֮ģ뻢ѨܵûӣĥѣüԻ͡
еˮʱ֮ȻʤȻʵˡ·Զ⣬һҲвԴͷѡ·ԣǲᣬʵǵҳˮˣ˵ģǡӪݳ¥ǧҡͷԻʸºͶֿ˵Խſ֮ԣʵΪˡº֮󣬲ʤǧ߶಻Ȼվ֮ǧ飬ˣûбԵɣֻ˧ǧ顣
նԶǧƷͲѧй֮ԵĻʸ룬Ц˵¹ǫãо֮磬ʵȻˡ¬дԣۼ˧Ĳӷɣ֮ΪʿĪоǧ飬龫Ϊ񣬸ϲ¥ĲǷЦ̸ȴмϡ
ǧ΢΢һ漴ЩЦá
ۼĲӣȻĪ롢ǧ顢ӡĪй˷ɣıйĪ֮ܣ˵ĪΪǣְڱ֮£ȷƵ龫ǣ˵ǧоӿνǡ֣һ䡰ϲ¥Ĳǵ٩ֻ˵¬һͲö֪ˡ
ڳ¥Ѿ̸ã֮ԻվȴΪӪоڽ
ʱӪݣǷѲǺҲٶǸӪݣǽɣѳΣɺɼӸ߳ɣӦӣÿǽţԲͳǵʽ͹ǽĽ¥Ŵ£Ƿϵ˾ȫ壬˵
ӪˣɶҲˡ
ÿһǣ޽Ϊ̵ľ±ݣΪģ֧طϵ׷Ӹأγܾ·ȷռһؼһء
ӭZԸľ²ԣֲԣҲʳ
һתʸ˵գɶȶԱѾȫתƵӪݣļСеҲִ֮ЩԱеΪһӪаáɣһֵûͻ¬ݡҽҩͲеһҲѵִʱתˣд顣
ӪΪǰս󷽵࣬λ֮Ҫԭڴˡ
ǧȻ뽫ϼơ
ʵؿԱʵľӣǧͻʸص鴦ЩʵӦɶǧıֻı׵֮ҪʩУԶǧ˻ʸڼƻƶʱЭ
Щ£ɫѺڣʸ˿ǧǣǧ͡
뿪ʱʸ۽ƳԺнʯϣһ񵭵Ůӣ˳ŵĶŮתͷÿŵĻʸͶǧ顣
Ůһ֧汻ĥƽİѣɾ˫һ̶ĿôһĴҹ㡣Ůӣ˲뵽յ΢磬Ϫˮӣָɾ
ȻΪսĽ죬ʸȴ֪Է̬Ĵ޺ֻǱˣŵκ˲ĿķǰŮԵøΣա
ǧ޸֮ʸ֪ŮӭZﻤǧȫġԷͷǴкԺӡ
ǧҲŮӣʸΪļɵԸཻ֮ǧȴһ߹ȥŮӣº͵ĵϸϸԺзʵûбҪһֱΪ˱ҡܰȫⶼ˰أ㻹ʲôĵģ
ǧ÷ϸϸ̧ͷĿŶǧΪ۶Ե㲵Ų˵Ĺк⣬ԶǧȰ˵ûпڣֻǰĿ
ڷԶǧ
ȻǱԼϸϸȡҲº͵һַʽǷԶԷĻҲԸڷ
ǧ黹˵ʲôߣȴʲôҲ˵ڡ
÷ҲŵһŹϣãѴڲͬأҽнԶΰӣػ£ҪһܹµˣòҲãָ㽭ɽҲգܵǵ˻ΪȻȴΪī
Ů鳤Ӣ̣Ϊ
ǧĬȻתȥЩƺԶ

ڼӭZ
ֻһҹӪݾҲļΪο·
ⲻǴμݾͬԪӭZӲԭ̴ʱҲһݾɣʱΪݾľ𾪣ҲǴʱ־Ҫһ֧ľӣҲξϸĸɡ
Ȼټݾе˼֪֡ǰ֧ӱ֮ǰǿ˲١ЩӿеζֻԼ֪ȻΣֻһ֧ӣܰ
ӭZоԯӭӴ
ʱЩ˵̣ܶԴԣȴ˵Ȩͨ嵽ִһ˵Ȩ̡һУǰ͡
ԯ΢ЦȴݵӭZͣ䰰ǰԷǰȻԲׯصʽΪʺ򣬡ˣ


396 صƿռսࣨ
սڵ±쳣򵥣ݾͲԣֻҪڽսУڷֹ࣬סͷⳡսȡʤ
ľͼƵúϸӭZȴҲʤްˣĵͼȻҪȴûеģǲܻƣǲ㡣ʱȥƲͼĺڣ
Ϊ׼ãʱ˺ͣǰڱˣȴҡ˷սıڴˡУݾ߼һãӭZ³ָͼ˵ƹζ䣬ɽضƽ٣սڴսսõʮսӣϤΡˮӦսҵȡʤĻᡣ
ӭZʲòսƻսԣΪݾΪͣоսԣݾΪΪıսнֹݾսϣΨͬЭпܾ
תᵶǰӭZĿ绷ˣϵҮɰսڹ𲳺Ŀ꣬ȻϾȪ¿˷ݣʢضǰҵȵ񣬾ֹǰ֣˧ս
ĵգӭZԲʹ֮ݣΪݾ벳Ͼͳ˧˷սָӣΪ
ӭZ䣬ٲĴڣʮһײУ
·峬¬һһˣ˫ͨΪ
ǲϽ֮ǰδǰʱݡ峬ͬʱУĩ
սһһˣΪ
Ǵ罫֮꣬ɶսѫҲǴĸ֮ʱǰƳ˺һۣһЦ
ӭZ֧Ŀܳϣܳս岳ˣ̨Ϊо֮У
ܳǡϳӦŵĩ
˫̨ͨڷණ棬ԷݱȪıؾ֮أֳ߳㶦֮ƣǺܺõķߡĿǰӭZʹĴͼ̨֮ڣϼƳˡս֮ʦ̨ˣ㹻ΪԤӡ
ݾڹɶ֮ͣûκжһȻȹӪݡɶ֮صķߣһ棬ȴҲΪԻҮɰݾԮսѡ񣬳ȴ벳ڣɵж󷽣Ӧսӣ˵뻵
֮ǰΪڸǴ٣ջ䲻ЧӭZҲݾ󷽵ļ
ݾδ벳һ¾ɽĴ£¸ɶӪݵĶǧ顢ʸӦڱսʵͬʱ֤ݾĺ󷽡
ݾսг㣬ûоԵİӮս²¾ںӦݾ·ݡ
ٱϡǱȻҪֹͷӲսǶ޿ܵģǰᣬλս䲽սҲ޴̸
ҮɰҲ֪ݾ벳˵֪δüЧŵ£ԹΪأԼʤȡһ׶սĿʵ֣ӭZս԰š
峬ܳ١ϵȽ֮󣬵벿ϱ̿ΣӭZʹ̨ƿȫ֡
Ȼ˾ָȨǸһίСȨǽӭZݾ벳ͬ˹ϵƽȺϱû̫ʱĥϣõսʽǡΪսȻӭZ֮ÿ·ݾͲɣȴĿǡ
εգǰϢ·½ټ
鱨ܿӸ㼯ӭZС
ԲٲĴУʱ˽鴦鱨ܣıѡĪļӭZʹǰڹ˷֮ڸشнӣʿǣǰ·򶫡ϽУƲ⣬ϣҮɰڹϲ븮󣬽ռѼ˸Ϻ򱱣ڹݺ|򡸮о򶫣ֱ벳оԵ¸Ƴɣأڽɽ֣֮ҲɶȪΧֻһ
ءƣȻǹ˼棬ӳսޣʵҪռڽɽ¶Ӷࡣ
ĪĻɫѿ⵹ĪԤƲؽΪƵȷϾ
Үɰӵжʮӳⷽ٣սȻŨīزʣ̩ɽѹ֮ơ
֮ǰӭZʹ룬ڷླڣȻֹ̫Щ
ǹս
һսۼƳʮĹս
Ī뿴˴һۣ˵򱱶Ĵ£ҳ˫ͨĴѲ·̣дѸپ顣
׼ȷ˵˫̨ͨڷݶݡ|򡸮Ҳ䶫ǰλ룬֮Ҫݡ|򡸮˫̨ͨǱؾ֮ء˵ؾ֮أΪؿ֮潻ս޿ɱܡ
ȫ復ʮ帮Ѽ˸ϾϺоԵ¸Ǹ֮أڲƺ֮ԣݡ|򡸮λڱƶ񤣬ˡƽ٣ǳؽСҲΪһֱطݺ󣬱֮˵ԭ
ˣӭZû£ϣƴսҵȶȡʤȻˣ󡣼бһ峬оܳǾ£ˣ
˫̨ͨǣ಻ԶۼҪһʱ䡣
һʹӪ
սһ

ԷԵ¸Ҫ볤븮֮ĽشɹĭɽԵ¸ڡ
·ߵ·ߡʵҮɰԼıʿţڴС
뱱··ȣ·ڽԵ¸֮ǰдս£Ҫеöࡣ
ʵ۵ݲɰƥݻ̻ԻͣͬһƶС͹еҮɰңң֮Ҫη֣ĸԸΪ֮ս
ƸʹŹΪʵ
ȨʿĿеʥأҮɰ֮⣬ܹһĪҫ
ڣҮɰͻһˡ
һòšȲŶƷĹٷεӡ˺ҮɰͬӣǸˡ֪֣˭ҲپãһĻʵԶһܽܵ顣
ͬƽ£ӻա
һ̻Үɰǰ۹ĵ֮ʦҮɰΪ˫ľš
·ݣһƬ̹;ʦ֮أض֮֮ڡǰԤԡĿҮɰ΢΢˫Ҳ˵𲳺֮սڷ֮ĻʱѾˡս£ȶĵ·һж˳¡
˻ǰȷ޲¶ԣȴƾնһݱʡӻջ˵
Үɰûȫ򿪣ƽ˵ӭZȷǸҲȷʵΪȻϧΪݺˡ𲳺޾ȫ֮ıΰҵƾʲô赲ƾǼݾƾЩбܽ
ǡӻ΢΢˶٣ֵȻǰСʧ
ȴҲΪСڣӰ֡Үɰ˰֣Ӧ֪ӭZڳһЩжʮ죡
ӻԥΣ˵ʲôͻȻп
һҮɰıϢ

Үɰ౨ɫ
ӻҲǴ󾪣ôô죿
ƾս֪ģǽȴ̫Щ
Үɰۣƽľã˫ۣĿ÷絶ӼƳǰ֮Цһ벻ƾȻѸݣȻǰ˶֣ȻˣӭZɷŹ
кδ㣿ӻչеʡ
ҮɰϵĺŨЦӭZѾ˷࣬治֪ôȻһҪۏˮǾͺͲһµˡ


397 صƿռսࣨģ
ɽ֮··ľͷгǡ
ǰ·ѵо飬׻壬веسͬޣǣǰһ֧׺
ǰϵ˷ͷ̧ͷͷվһĽ죬׿һ㴣
ͷߵŵЦҪ˵ܳˣо˧ַɣԶ֮һˡЩֱģܽΪǱġ˵ƫִ㲻Ц
ҲƼ˳ͷܳǣٺЦ˧Ҫ˵˧˧ƣȴҲûԭģϾ˻֮
˻ʲôδ˵ʡ
²¬֮дԣ˧Ĳӡ˻սķҵĵ۰򣬸˧ѵţ
˵Щ¡
¬ʫƣʿĪоǧ飬龫Ϊ񣬸ϲ¥Ĳ˵Ī롢ǧ顢λ˻ܳǡ˧ƽӢۡ峬İλν֮ԻӢۣƽ£
˵üɫ裬һһ㶡
Ӣۣƽ¡˵úã˵úüĩЦӢۣ˭Ӣۣ˵̫ˣҮɰа˴󽫣Ǿ˧Ҳа˻ߣֵܣȴʤЩֱҮǰӵԴǰֵܵ
תһ룬ЩԣɫһɣɣСƾʲôǰ棿˭ŵΣֱǹƨͨ
Żڳޣת˲
һͷԣѵ˧οɲôŵģλ˳ܳǸ˧λڵһǰ˻֮ףںأ
ŶȻЩҪ˵ܳˣȻƫִЩȴǷġڱǰ棬λӵڶпɣпɡ
͵ƳһۣԼУƬ̣ʵϵ˧ʵ峬ڵڶǸ
ʲôʱŭ峬Сӣƾʲôڱǰ棿Ϊս˧ͳսǧսķս޲ʤ޲ȡ峬¬˵⣬Щԣ峬Ͼ¬˻òϵҲ¬һӣҪ۹ܸȣ˳ر߽ӽʮꡭ
˵ȥ߷ߵһۣѻãСӺݣ̥ĳȽ磬ӵ˰ɣ
Ŷ˶٣죬ɵʵ
죡һŭȣŵĻ
ӣû˵滹ǽǾ仰˵ˣʵ˧㱾ŵġ
ͷϣ̧֣ܳҽǰĿбӵʵ·˺δ
ʮ⡣һش
ܳɫ䣬ҲδʲôӦٶĬУֻĿӳǰо쿪ȥϷ
Ƭ֮ܳһȵԼ֪˧·Ѽϣʮ֮⣬ǰͳ˧ܳԤճӭսǰ֮У
ҽܳǵĻһֲ£ܳǰ˰֣漴뿪ͷϿ۳ǡ
˿ܳǣʹ³ǽʱ򣬼˵ȥ֮󣬼ҹ췹ᣡ
֮սǴ벳֮սֻʤܰܣսݾ󣡡
һϵоϴ´жʡֱʱܳǲŲŲڳźеС
֮ǰߵĲģΪ󷽵̨Ҫƽö࣬ȻҲмʿҲֻǳѲ֮ãڽԾɶͨաƫƧЩĵطͯǱܣ²壬мѼڳӰ
ǳĹǽܸߣгǡȣ䱸ɭϣ׾ʿʿУޱһ㣬ɱ֮
ӭZӵܳǵľ󣬵ʱֲ̽ƣִ֮ݸ˴ġ
վѯӭZ˼ӭZû˿ͣٵ˵ܳǵľϣ⡣
õӭZУͷûκ顣
ӭZ漴ܳǻţȫֻĸ֣Լࣺ¡
ûҪ۵أҪ̬չˣ˵һ£·ǰ֪·˺δ
·ڵģ··ԶЩҪ֪٣д;鴦֮鱨
й··Ч鱨ӭZûеȴ̫ãҹ͵õ˾鴦صϢֻϢôƲֹۡ
鱨־þûз£ӭZ˸Աۣαְѹüġ
鱨ݸӭZززӭZ鱨֮ɫÿҡҷУ˿鷢üͷ΢ɲ𣬸ӭZôãززӭZԵĹȻʵƵϾ
ӭZۣӰŨеɽΰģСҮɰˡ
زز
ڽյĴХǺһ㣬ȴⰲᢵʹӭZɤͳŵ·ݣ·࣬ת˲֮䣬ʮϯȫĴֱʣ֮ǰڷıһЦÿһ·ҪȫȥӦԡ·δ£ԭҪֱȥԵ¸Үɰ·ҵȻˮ㡢ʳսҲû㣬ƶתֱ£ҵȲòƱʼսִ˵أ˫̨ͨǣţأ˽޴ȥ
ɫ˱䣬ززüҮɰͻȻϣ˵֪Ҵڴˣε֪ģ
Ǵӷ˵صģ׷ϵϣѵҲ׷ôΪ𲳺ҮɰĻ׼꣬ķСһ㣬ϵġӭZԳһЦΪ֮ǰʧ߸еΡҲǲ֪Үɰ׼ֻ֣ǹƲˡ
ززҧҧ촽ЩЩΣ죬˵ʲôӭZѾִ㲻ⲻǾ鴦ʧְľϡӪݲͬսҲյ飬鴦޷ﾡɱ򡣼˵жټڸǲ˵ġ
Դαϣ˫ۣܣΪҮɰһĹ𲳺Ϊ֣֪С߱QҲǰԸҡֻҪҮɰȫԸݾݾϣϲԵ¸ֱ̨ƵҡֻӣĴǽ˲ܡ
ززɫ΢ףǰһԲ治֪ԡ
ǰӭZزز֮ǰδģ֮ǰĶӭZг񣬲ɫڣӭZ壬ܵӭZ
ززԣĸ֪ܲãδκ˵УӭZƬӲɫ죬ӲᵹɽԸ׷ңʤʧܡ
صˣǲӦñģǰˣˡ
ӭZ֪ززӿĲΣԼûз֣ززǰѾжαװʱԵˣã޴룬Ҳ᲻ۼǴŰȥǧ֪ȥ޻أҲ໽żĽʿһͬ档
ءΣܼ䱾ģΪǸѾסԼûз֡

˫ֽظǰָ΢ûӭZһһƣԺе˼·˵ϡӪݡɶսݣҮɰʢĴ󽫣Ұ֮Ҳ練ơǰ·̫˳ˣҶЩˣǱ磬ҮɰˣԼƱҪԿҮɰʵٹ֮
һֿ۹ʢ֮ǰԵκһֶһЩֶǿҮɰµ壬ǳ׶ҸýӦԵġϡӪݡɶӭZૣΣĿ䣬ϡӪݣսɶֱݾ벳µʱ䣬ҮɰδйӦ֮١ȻӪݡɶֻ֮ǵ֮أֵҲͬն𲳺ҮɰⳡսĿģȷʵӦΪӪݡɶģȻ
ȻΣززʡ
ȻҮɰһʼǴһ˫̣ǻΣӭZϵ𣬡ϡӪݡɶնˣΪĲݾ벳ΪֻҮɰнҵȾ۶֮Ļᣡƽعƣ¬߷ҽͬͰһǰ£ҪԽǣ˵ܣҪĴҲ̫󣡡
ӭZǰⲽ˼ӿҮɰƺ֮־𲳺ҲΪȹ̺󷽣Ϊԭ׼ˡҪ¬Ǳ߿ĵ·ʯոƽݣҮɰδҪأͬظᡢʤݣҲδҮɰΡҮɰûнЩ·ϣûҪԸ¬ǡǡ෴̫ˣıס޷죡ڣҮɰչٵʱ򣡡
ززĿ࣬⡭δҲ̫Щ
˿ţҪ֪ҮȻϡӪݱܣȴûж𡣡ӭZעزز˵ң˴Үɰ᲻֪ҮɰҲܶѷ˿Ͼľ绪ؾۻͷͼıͰ¶˵ġߣҮɰϽ¬ʱŴνڣôܶ¬Ϣʱ躹ޣûıҪǣҮɰش·ִӰ·תԵ¸ˣ̶ֱ̨ܴݻ˹𲳺ĲΪΣֻݾ
Ĳ֣ɫգɣһ֣ݾ޿ɱܡ֣ҮɰΪ£Ϊ˶ԸݾΪ̤¬Ҳµ֡ڣƫƫ뵽У
˵⣬ӭZֹס˻ͷȻϡ
ʣʵ˵Үɰ̡ɫͬʱǸˡ
Ϊ̡
µǣնʮѾվӭZǰҾ
аӭZȫ
ӭZԺУɵֳָǶʷǶ£ݱԭúͿ̿ʷ
鷿е̸
һƣرƣ̤ԭʮ֮ƣʹݺԭ֮緢
뿪ǰϻο˵²ҳɣԸˡ
ʢƣ
ͷˡ
ϧԼǵҮɰȦ
ӭZս˫ȭȴƲס˫ֵĲ
ģȴΪ
ززģЦһӭZҲδսϰܵʱ򣿡
ӭZȻվ˫ͨ죬һ̣һж᳾䶨
ȣ¯һ֣ȵĪ롢
ӭZתͷززãаһЦ㲻üҡӦ֪Ҳ˵δܹԴδʱ򣡡
ززһ֮ԱǡֻоӨɣȴġ
ӭZһĿ⽥Щ£вܷɡ



398 صƿռսࣨ壩
ӭZĪǰȻҲ֪ͨ˴ƽˣֻǰЩʱĪ롢ڴƽ֮ǰץЩʱ䣬ԲߡȻʱ̣ܶ˵һǰʱ䶼ܴɹ
Ī롢Үɰ·ϵϢ֮󣬲ӭZԣʶԣȻҪѰƽ֮
ӭZҮɰһʼʹһ˫񡢽ݾһټ֮۶ϣĪ֮󣬼ҡͷ˲ͬ⡣
ݾ鴦鱨Үɰ֮٣ڰ;ĵڴ֮ǰʾľѾܳ⿴ػءȻػأ˵Үɰԭδ㱱ϣ˵һʼҮɰʹ⣬ݾˣһټ֮뷨Щ©ġҹ۲죬Үɰ˾٣ڶ;УȻı⡪ӦʲôͻͻʹݻԵ¸ݾΪͷĿꡣ
ĪķеӭZѰ˼Ƭ̣ΪʵųֿԣˣҪֹһЩȻҪֱҮɰģƾǰϢԵò㣬ֻǱֿԣûжۡ
ҮɰΣ¹ԺȻҪƽǰΣ̨֣⴦أϣȴֻһӽתص£ü˵
ӭZӡĪһۣ΢΢ף˴˶֪Է̨֪߳ǰںδ
Ѿһǰף仮ҹɴӺڰѳ
ƽҲ˹֪ͬҮɰϵϢ˵ķӦȴӭZ˲ͬھ֮࣬Ϊǣǰ֮ѡ˫̨ͨΪ֮Ϊ˵رɽͣ泯ݣɸսȫʵڷսͼ˿ɶɽУΪλȻս²ȴתݡ|򡸮
ӭZȻ飬ͻ䣬ǰ֮ƣѲáʱݡ|򡸮ڷ޷ǣ·֧ԮϲսԸֽţ˾͵汻ҮɰˣλսҲ֮Ƶߡ
ǸΣ
Ҫ㲻ˣֻܽӭZΪ֮ƣͻǰıһ
һͷ֮УȻ
ǰᣬңˣֻͻΧܳҮɰԤϡˣҮɰĲ˵Ѿ޵ֻͣһ
ƽ˵
ĪȻͻΧпܴҮɰĲ֡·ʮ˵ǿ׳ǿƣҲ̴ڣȴһһֱң׾ͻ򡢻СֻֻǺ̵ܶʱ䣬һпܽ˽ƣӮȡȨ
֮ܶƲ
ƽĬãƽǵʵȻҪƵСͻΧ
ͻΧϣҪܳǡӭZվԶĿԽܣͶ⣬Ѵܳǣ֮սҪҮɰִ֮ǰ·

ѾæµװʿӪǾʿߵӰ
ǰܳսΣ̨뿪˵أתսһսѾʧȥս壬ٶ
˴ҪΣҪһ׼ʱ䣬̨Ⱦʱս׼ʱ֮󣬴Ѿ½ڳ⼯ᡣ
ӭZʹŸԲ̨߳ǹãϳǡ
ܳսܣҪȥӦܳսʤ˾͸û䲿תսս½֣ཫʿΪͶսܳȡʤΣ˶ҪǰС
ϵǰߴ̨פһֱ֮رߣµϢҲӭZܹʱ˽ǰսµ½չ
ʱʱӭZõľǰߴѾ·
ζţǰսѾʼΪԤӣӭZʹľӣڴ˿̳ȴս˳ƺû
ΪҪģ֮ǰѾˣڣ֮ǰΪضʱ
Ķո⺮䣬ɴ̫ƣɵգֲߵ͡ȺɽüҰ֣ľҰģֺܼžʱڣޡ
ĻоվһׯɫʣŲ¡¡ײսż˻ں죬˵ĺۼڣ
ĴоЩأ̧ͷһգЩ޷˵ѹָС֪ѹָԺηȻȴܿƣתͷǰġµǸˡɫĻҰϣιʶĿƺҲûƽյҫۣȻǷݲɽĻ֮Ȼ˸֪
һЩȻĳƲ⣬ܳǽսʤô
ӭZͷ˴һۣ˵ܡ
ΪΣеĳɡɻ֮ȥΪܹ˿϶
ӭZֻ΢΢ЦЦ
һԵӱڹ飬Ȼķ羰¬ޱʲͬԾУſ˫ۣۣ棬ûżףۼ̬ԵԣԴ¬ڶʹҲһΡۣͬҲԼ
ͷĿ˸֪ʲôƬ̧֮ͷ˵ˣһš
ȻսΣԹŶвһʱǰؾܳǽս彫ʿ֮Ϊȷ棬С
侰ڳˣҲ˵ӭZĪ룬Ǵƽ˵ɳ޽սζ֪ܲܳǴ˾٣ζʲô
˽⣬ôƽеƽأ̲סŰս£֮ɳʤ֮׻˵øڵϣӦս֮ս½ţʤ֮ʱ֮һܳǽ˳ʤ֮Ϊη˴һʼͽսȷ棿
ƽĵںܶ£˵һȻƽ⻰ȴ˵òЩݾ涼Щ죬Īкã֮ȴֱԣĪΪݾսʿս֮
⻰ӲЩƽ촽ղԡԣݸЩ֮ԾĴ潹ǣ˵ңľȣʱ·ǰҮɰʮ·Ҳѱ࣬·̣ܳǽսе飬ҴΧ·ţӱ֮նѡܳǽսϵشɲҵȲ֮
ʱʶǼΪΣգľţʧߣٲ
ཫʿоɣӭZ֪밲ҵģǵս԰սΪì䵱ͷȣһֱƵܳս֮û⡣
һۣ֮ƽʱֹͣȻȴС
Ϊһ޶ϣشͣᣬսڲڣʧݣƶԣνȻݲñֲ
עӭZ˵ڷݽ£սᡣ˷֮ǿս뺷ʵ˵ǾɶսĲҲȲϡݳǷ̣Ϊս֮׼ֺ֣Ȼ֮͹ȴӦ÷ѣûҪ룬Ҳټֲ˼ա˷ݣʢ򲻿а
һսôʶս֮ûиӭZǣݾѲţܴ꣬ǿ󣬾ʢе֮ǰΪȻˣ֪жֲ
ڲǿǿսȻʵĲ࣬ʱžܸıġ
ʶ˵о֮ǿҲʵʶ˲Ĳࡣ
ǡԴͷ
ƵĲֽǺͲЩЩľսড
ʵ
ӭZûжԣöԣֻǲмԡ
ʱӣû¡
ӭZĪ롢ӣݾÿʿÿλıʿǲ֪֮ǿ෴Ǳȴ֪ø
ȻʱΣҡ
Σңǿľǿ£
ݷУʱûô¶裬ĽǸͰ͵ӭZڸıǰսлü㡭
ĹУııĲӭZĿοӭZ
죡ʱӭZ⡣

ƽ˴˶ÿ಻ԡ
ǵУʱתԵľǰߴء
ƽӭZ˧ܳǽʰսͻƵоѰܣ
Ļϲ·ԣľ飬ֵ˷ܣֻƽƽӦ
ƽ˾ȵס죬ãӲ𽥵ΪϲϣҪ㵸⡭̫ˣ̫ˣ
ܳǽսΪҪоͻƣһֽҰսЦһΪֻܾսʱ䣬Ϊжȡʱ
ƽپΣȴӦǣܳսӭZ֪Σս˲żü⣬˵
ԴĹάӭZһЦ֮Ӧꡣ
Ӵӱǿ﷢һߣֻ̧֪ǿȴͲ֪սжǿˣҵɸʿսսҮɰʮ֮У


399 սɽӴѪƴȴؿţϣ
տվòտȻڴʱԣѲôҪǰܳһսʤ·Ϣһ֧ǿļô˴˾
־ʵҪӭZȻвԣʵﲢǲϣֻϲԡȽ˵ս˵Ҫʵڵöࡣ
̨ܳ·ս֮ز̫Զ·̶ѡڽӵܳϢִ֮׻ľܳǲδ׷þգתѸٴɨս£Ա֮ͳ˽սص㡣
ԭԵ¸Үɰ̨֮ܳҪԶһЩֻ鴦٣ٽ鱨̨м䲻رҪķһЩʱաĿ£ӭZܳǣҲǱҮɰԽһЩѡ
ҮɰԾΪȷ棬ȿսδزܱҵ׷ܳǽ֮ǷӦܳǽʾ󳷣Ĳ뽹Ǳսϴ֮ΪԼǰʧ̬еʱ˼
ƽҲóּ⣬ҾռţҪͻΧϱһǳ֮ѡΨк֮Үɰһսȴͬ
нٶȺܿ죬ԶԶȺϣǶСӭZѰ˼ϱһȻ֮ѡȴƾߡ
оֶ룬Ǳشľ飬ҲûͣĴ㡣˵ĽڹϣӭZϾȥ˼飬ҪԼ֮жϣרСˡ
ӭZ֮⣬Щʣƾ֣
ӭZûֱӻش𣬶תĪ롢ӣΪõΣ벳ףǲ˷ʱ䣬Ī롢ӵȴǱ뿼ǵġ
۾ıĪνԶʤӣʵϣܳȡʤϢ֮ʣѾڿǽս֮ߣʱӭZѳЩ㣬˵ĸ֣ʤ
Īۣ֮ӭZ룬ıϣ˵ĬҲǾʹȻضǰѡȻʤҲֹһ֣Ȼǡ·ȴԶֻһ
֪⣬ǰһȻЦϡ
ΪȨӭZһ䡣ϱȻףȴܸı±ľ棬ڴʱӮȡȨʲôҪΪֻ˲Ųء
սְƣ֮ӡţûбʾɣֻĿǡ
ӭZȻΪΪΪܣʤ֮ʤǾ񡣡
ĻҪǳ˵ȻȻ֮ܳʤǰ⻰ǵƽüͷ룬ǵս֮޿ɱ粵ȻϾǿ׳˾ٷղС
ûзգοΣҪƶϣؿţӭZƽ˵ս˭Ҳбʤգ޷ƴѡ·ʤǰܣ㲻ʤֺ
˵⻰ӭZӶޣǰɫ磬ھƮ
ͬʱһھ
Ӷҳս

ĵطй¡
սĺѪĳֵô飬սϾѪȣĲп뱯׳˺κĻ档İĵطͲĳЩ£˲ܣҪӱܣҪؼҡأͬ۵ѪֵܵʬİĵطҲɹʵءҶȻãԽʿȴңɼΣ˵֮󣬺δ׹ǣǴɷ黳
ɫƺЩϺ͹ιǵûʲôҰϿͺӥڸصͬʱҲעԭҰϵǧʿʬѻս̵Ѫ쳣ۡ
һgѣܳǻ˻֣ʿ˻жӡͬʬǣԣཫʿæµĸ˾ְ
ܳǵ۲ɴѪ߰ߣǰضѣһУͷĬš
ϤĽʿİ磬Ҳžеû¶ȣ̵ǻȴ۽籡
ãܳһĽʿͬʱ
ϣתս۳Ҷȥһս
һǶٻصԶ޷ٿȥͬۡ
ͬݣ˵ɽӣȴһֱУֱȥ
˧˧ҵأǰУѰ뱱֮·ȷսʹܳǣ¾͵С
ܳǽӹһۣ漴òֳһԱתƣȥѰںѡҰսͬС
ǰ·󣬴δ׷ʱӵӭZǰս֮ܳȴްֳɡ
´֮ܳ˽ƽȸеǰͣжͬʱԴΪ׵Ĳ죬Ҳ۹Ȼмٲ˳䵱Ľɫ
ҪѰ뱱ϵ·սȵ˽١֮ǰ鱨㣬䲿ݴӦֻһյ·̣ȷǸϵÿЩ¾ݴѾԶϽҲǲ壬ս֮ǲеˣִ֮Ӧսʵ֮٣֮սӦôӳ顣
ƽȻսսȱľǵо鱨
Ͻ˵òҾ鴦Ϣأʮ֮⣬ѷȷ澫٣һ˶¡ܳǵϣϽսõΣ
ϸѰ˼˵֮ս·Ϊܣӣʱȷ澫ʱȷ澫ַӦ
ַӦ
һߣ·ܣ֮ģԻУϼӷˣҵпɳ֮ߣ·֮ܣУΪҵȷսضƣʤضи켱Ϊ·ҲΪϻ˵
ֿܣϽΪС
ûС
ŶϽΪ߿ͬǲ÷ֱ棿
ҲϺǺһЦгǰ߶޿ܣֻѡߣ
ϵ۶ܳ£׷ʵΪΣ
Үɰٹ֮ʶʮҲɣ־ҲɣˣЧսʿԵҲˡ˷ݣأ壬ײ㽫ʿջķᣬ־׳־ı̰֮ʱ£·ϯɽӣ˭ӲΪ⣬׸˭Ӳǧɽӡ䱦Ϊ֮ȡ֮ʣű·֮ܣ˶С΢ֻ߳ŭˣټ֮Ϊҵȱضƣи᲻ûϣȡҵΪ٩٩̸üĿ˲ǣҶ϶·֮ȷ棬ض
ܳȻ𾴣̾ϽĿ棬
ƽȽҲ޲Ȳʡ
ǧУӢʮУسϾʢɽˮ㣬û˽ܣ
ֻܷðˡ
ܳǶԴϸ߿٣ʣϽȻΪȷضٶҵζԵУϽмƲߣ
ܳǹȻǫѷԣȻȴѿһУϾЦг㣬ֺαضһʣ
ܳ¶һ˿Ц⡣
ƽ³֣


400 սɽӴѪƴȴؿţУ
Үɰʵ·ܳ·ս֮أûӭZܳǵԤôԶ·ȷֻʮͽܳʱҮɰҲֻҪ·̣׷Ǹ˶ӡ
Ѱ棬֪Ԯ£˾ֻҪЩͷԣԲо㲻ȡʤҲְܼգȵԮ
֮ȷʼһܹ໥֧Ԯİȫϡ
ܳһհ·̫Щϵýûе
Үɰ
ȻǹģԶڴ˵ʤܣڸ̵ʱڷֳҮɰܽľˣ˵ܽľʧܵһ
ԵϢ֮ʱ𾪵ôŭ漴·˧նף
·֮ܣСҮɰŭƽϢ֮󣬺ӻϸοǣֻҪ֮Ȼܸ߸ͽ
ҮɰãԵ¸ˣṥֲˣʮϣΪԸӭZݾӣУ
ӻ˫ֵŸǰ΢΢ԵĿǵϵԵ¸˹Ĵ֣
էìܣҮɰȴ˵ˣźӻա
ӻնҮɰԹԵҲ֪ԼδȫԸӭZݾԵ¸˵ǣҲԲʵ
ҮɰջѵҪ޵ǲȫʮϣӭZ
ǹˣֻҾܵûЩӻմ粽ã˵䣬Үɰ˵ˣָܻúúõˣֻкӻһˡ
ӻ濴ҮɰԵΣ֪ñȳ
Үɰ˳飬ã˵˵òʵȷˡ·ʮϣ̩ɽѹ֮ƣԸݾ޶Ծɱţ⣬οͨʿ¶ΪӭZ֮͡ذܣبǡ£޹ԶʮϣֻȫΪʤȯգи˱ʧܲԶˡ
οݾνӭZν˧ǽȣ˾ھжûԱҪƶϣͲСַ֮ʤνս£֮ʣ䱬ġӻֱԵ˿ûиҮɰ˼
ӻյûҮɰŭɫƽýֱɣг֪ʲôʱøֱɣѳ˵Үɰ
꣬Ŀ¶׷֮ɫǰӭZƽݣռӪݣȻƲС޲δС´ȥˣ޵ĶҲȥˣһڶʹٱQж࿴Ⱳ˶ҪĻȥԸ޻ʲôȥټ£ˣ֮ӭZСϣ躹ޣûжˡ򲳺ӭZԼƣҮʾϽ޿¬ȻʵҲԱѣܳӪݡɶԮˡӪݡɶҲصأԴмô֮ڲԾɲᲢۡ
û뵽ǣҮȻܸӭZһܵǰ졢ǰңҴ治˵޵գҮɰ˿ǲ죬ʱֵݵĹؼʱ̣ҲϾֱˣޱӪݡɶӭZ𲳺ܹ֮֮ûʱӭZȥֺη͵ȶˡû뵽ӭZҰʵ̫󣬶ӪݡɶԾɲ⣬ȻֱӲҾ벳ս£⵨δҲ̫ЩҲδ̫޷Щжģ£
޶ɶӪݡƽݣټԭ͢ҳһһ䣡΢ĩ̲ԭݺӵɺ֮Լôƣ˵һ֣޹ռᡢʤ֮أƳǣҲӵݳһս飡ԭǧǧԭܲǳԭȨʤȴҶаֲʲôЩνڼΪһʱνܣǲȨ㹥ҷͿ̿ˣҴǺ֮Ϊġ壬ǿаѪԣ㿴⣬ݽϸ֮أӵս֮йڽɽΣҪްٰģҪüȥϣޣǣԭҮɰһӣһӢۣ˺ܣ޲м֮
ӻ̾Ϣһ˵ԣԭ࣬ɱˣԭشﲩ֮ڶԺİˡ֮־ϵ֮Ϊ֮ԭڴ˰
Үɰ֮ȣӭZʲôһڶʹϽ֮ߵذ˾ݣñ˵׳־ˮӪݡɶҲͰˣʲô뿪Ͻ֮ʵĶʮ濹⣿˵˵ӭZʲôװʲô
˵Үɰƽľٶ֧飬˫Ҳͨ˵ŭ
ʧҶȺ۳Ҷ˶ڣҶս⡭ӻճãĿЩӭZвƽ֮
ƽ֮ƽ֮ҮɰЦһ޲ӭZʲôƽ벻ƽӲҪһȫ˵⣬Үɰʺӻգ֪ӭZΪĸ󻼣ʮ֮սδд繦·ȰܣΪݡ֮ģ֮Σ뷨
ӭZ֮ǰϲͬǣҮɰδһʼ͸ݾ˾֣Ҫڲأǡʱ⡱ҮɰӲԭһҪһڶʹҪΪݵľ棬Ҫһ̣һĹ̡
ӭZԣľɺýһЩ͵˵ҮɰѸıԵ£ϵĺܣԡ
˵£ӻ΢˼Ϊ֧ԮӦ·ǲȷУȻǵ֪˱·֮ܣȷȻҲ֪Ļδ˵꣬ȷʹҮɰ㱨ȷж
ӻȷɫ䣬ȷȻܣ
ٴȷ󳷣ýоսҮɰ֪ܲȷðʲô뺫ӻ̸͸мδüӦ벻ȷô죬Ȼûɴ˿ɼĽᡢԴУѾصʲô̶ȣ
ӻҡҡͷֻ̾µȴʹȷʱоʱ󳷣Ϊʱӣ


401 սɽӴѪƴȴؿţ£
ΪʱӣҮɰȴ¶ζɫ²á
ӻǰһг㣿
·ܣϾ֮оʤ֮۲Сȷֻˣȴ˾񣬼Щ鷳ܣǲ󳷣ǲԮǰռܸϵҮɰĿȴЦǵоûȷսҲͰˣսǲԮϵʱ໥֮棬ʱ룬˵оǰܣǲܣ
ӻմϲҾŤתƣΪʤĲ
ҮɰøԶЩŵٰ·ģǵо;ݾǰսݾսܻⲿݾ˵ս£ѶӭZıԣɸΪ֮Ҳֻϰܡ
ӻ̾ȴ벻ƾת䣡ðɾ
սܻеģͿΪ˧ܷץסˡҮɰ΢Ц
ʻϣǲβԮȷ棿
Үɰг񣬡Ԯ˹࣬оٶȣսֻҪ񼴿ɡУ˾Ī
˾֣ӻɫһݡ
Үɰ֧ǰ׾֮һսھʮ

طʲô
ʯ롣
ûɶʣٺ١
ƽǰͷذԣȻ֪ԷԲԣȴûжʡµʯǺɫģԼǴ˵ΪʯԵʡĿܣĿǱеʿǰҰܹɽ֮£һԶһƬߣȴɫǰ·սĵط
ذʯϣᵶŰսһǳ纣ҹڣȴҲʣذԴʱӣԵúܳۡ
ƽ֪ذ֮ʴ˴סսѪҲͬ۵ĵطҲпԼǵĵطֻսûǣʬҰ޿ʳ
סսĵطǼסΣҪ֪Ǹ֡
һսʿھ˵ᡣᲢ⣬˽ֻ֮סԭͬˡ£ԭʱ·ʵأۼʮǰֲٲȻ̾ˣ˺Կ㡣
ֻսʿǹ¶ģսѪȥΪ޺ۼǵᣬҲԵúض
ҹϺɽޣΪȴܵ𣬽ʿǾűˮ¸ͣеһ겻ͣױס
ɽ߶Ѳʿ
һھڵϣͺɽһأܳǶĿ紵ǵĺɫ磬Ρ
оʮ֮⣡гر
ܳǲΪ
о֮⣡


һ
ҹ
ܳǶȻ̧ۣͷһɽ
ɽۣҹմȺ׹ɽȻľӡ
һŻɽ̼䣬ɽ
ɱ𣬴
ϵУʱ硣ڿգһߣ¹ֳĻһɽʯ飬뺣
ܳãǰһ˫Ⱥݼǣɱ
ɱȷ

ӪУƻͨ޷˯Ĵ߳ʣϽ¥Ǹ߶
¾Ӫ磬ȻԶȴֻܿҹʲôҲ޷
۴멵Ĵͬ¥ԭľʿҹƺ⺮䣬ʹʿ΢΢ݴ
ע⵽ʿľȣǰӹʿгꪣѺŽǸң㣬ȥЪϢ
ӵ£⡭ôʹãʿϻ̳Ͽ֡
Ǿ
ǣʿٲҶԣºŽǽмȥ
úŽǣսꪣͦضĴܺ紵𣬴ʱȴɣҲ١
Ȼʵʲôû
˺ܶʱڸеʱҪЩοԼڣԲչʾʴ֮ġҳ䵱ڱɫĴˡ
Ӫлһ˯ţھӪŲ߶ԶԶ߹Ͻ¥
Ŀбӣȴ¶һ˿΢ЦҲ˯ô
ƽûڸ˼Ĵ㣬ʵϵǰ;δǰ·֪ܹ˯
ͷȻֱαǣԵõȻݣߣ¾ƽãҲжʲôɵǵģľƻתӦġ
ƽڿЦֱһ仰ȻɫȻǣ
һ仰ڵƽҹھӪεԼĲ¶ʿΪĸ㽹ǡͨʿˣΪϾ᲻Ļ̻̣
˿ʱ΢ЦȻҲɷн°ˡ
û׷ȥĴ㣬ֻ֮ңǼλԵеö࣬еƻϨˣ˯úǰȡ
ƽ˳ŴȥȻ֪Էָ˭ӭZӶսĪ롢ȴһݾڣ˵Ĵﶼûеƻ
ƽӵ£˷ʾ벳ս֮ܳԤϡ
ȻӭZн֮£ԼЧΣôԼȴ¡֮ӭZҪһĴҲкܶ෽Ӫݡɶڣԣǲ벳ӭZȻЧ󣬵ΪΣյѡԣƽҲûӭZ벳
˵ǧ֮ãӲΣǽ֮£ƽ˼ƽͷ΢΢һЦӭZ⻰һĸֵۡ
ĸ֣
ƨͨ
ƽһȴЦŨŽ֮ߣ˭ܱ֮վ֮ˣ󱲣˧գʿԸΪֻ֮֮ȥˡ֮ĸǵɽƴɱûǧֻ֮лȡ
ȻⶼҪġ˶٣ֵ
ΪҪ
Ҫǣ֪ӭZܼգϧٲսͼĵʲô˵ɫ
ƽٴס
ȷӭZðôգôͼʲôҪʲô½ɣӭZȻԼô򵥡ⲻò˼Ϊ޿ԣûһԽ룬Խ˲
ƽ󲻵Ҳ󲻵ͷͬһ
ĩˣЦЦЩ˼Ժ˵ΣӭZʴս£ϣҪƾһֹ̲֮˵׳٣Ҳȷ塣
ƽ¶֮ͬɫп룬׳ʿΪΪܣܳɣӢۣӭZ˳ƣ
ЦⲻȴӢۣǵõӭZʤҮɰ


402 ţӭZвƽһ
ʯ룬ս
⽫ɽӳĵͨ죬ľ·ȼĽʿӰɱײ˷ǵĺսʿĺɱһױ̽ͣ죬ƮѪڣůӲ
ҹսƬɽ֡
ݴͣΧأһ͸ͷȡû뵽ᱻһŲΧǰ·ţֻǱȡơȻƻͣصļΪ
ͷɱһܳ˳սɽ߶
սűߣϻҲﲻ֪նΪأ˴˲ܺӦǧˣСˣһϸ΢ˡʮ˱һţΪս
ʿ䣬սǰƴѹŵо
治Ȼܳüͷȴް̬֮䱻ָΪս󲿷ֶǿסţûл֮󣬸˵ܡ
ҹϮȵסɼȺȻУȴľ񡣽񻹲̡
ĽҰ룬¡ľݻƣڻ𹥡սǰܳǲû𹥣ֻЩԭ򣬻̫ѿƣһյҲռ
Ȼ翹ȴ¡
ܳһɫĬĬս½ʱ䡣ս¿ʼʱǰʱ˿֮ǰսҲζţǰȺ󲿷ֽ̫
սˣȻƲ˳һжƿ֮Уܳϵģǽһݾ
ɳͻأصڵĽʿϴܳСܳǿݾɫסһȻͷ
ݺܼ򵥣ܽͼ֣Ԯ
ϽǰҪ̣
ϴսϳܳǵľȻԮҲ̫Щ˶٣ݳҮɰȷԭд·̣ȷܵı·ðɽ˲١Ҿս¾ƣ룬ҵȻȷ棬ٴݶˡԮȴô죬ʵڲ
ܳǲ˼ֻһֿܡǾȷð֮ʣҮɰԮԮоٶȣԶȷðٶȡ
ҮɰķӦҲ̫Щˮ
ܳɫɱΣ˵⡣
⣿ǴϳɣҲ
һԮǾеľ˵þҮɰ֧ǰ׾֮һҮɰԮ־ھԮȷ棬ڰҴҮɰضٸս£սܳǵķεݽճһΪ˵Ļ
ĩˣܳǵһԱ֮սѹϵȫ
оκˣܳסܳǣʣܿ͸ƣƾ֮
ܳƽ

һʱ󣬵ڡ
ƽ˫ۣһݾĿⲻбۿǰߵƽءǰҰž󣬴ɱ
Ϊ½ؽɽ󳷣ڵϰرءڣ㼯ڴ˵ĽʿЩΪԭڴ˵ƽǧ
ȻǷȻҪѡõΣû˵ƽطģʵϣǷҲɽС
һ㽫ʿпȥͭǽڣβɽڣǵܼ򵥣ֹԮɽڵȷϡ
Ұ˶ƽ˫֪Ԯˡ
֪ôʾ˧ɳսȡʤķڣʲôľӲܰսǿ֪˧λشҵģƽ³ݾƵ˵˧˵Ͼûаսľӣֻп˵ʤľӡһ֧Ҫ˵ʤ׵ķӣǽ˧Ӣ䣬սʿ嵶ɽ𺣣ǴӾϣѹ֣
ߵһľϣľʸƽǰ
Ԯѳǰ
׼ƽаһЦ
£۶ƿٲӭһʿաʿײӣԴȻӷ
ذ漴εһȣٲŹţ
ףʸ

ݾ׺ԶʤҾҲʤ֮ս֮ѸƵУҪԭ򣬾ݾĲ׾ƽסɽڣԮزͻƷߣҵȿԷ־ۼߵˡڽս𣬴ȴٵǣο˵
ıܳȴԼ֪Լ£ҡͷݾȻ֮Үɰ׾˾Ҳֻʤһѣ˵һߵѹʤ̸ϡƽȻܰصһʱȴɳãֻȨ֮ƣָԴƾ֣ѵúܡ
ӣ˧׾Ϊ񣬹Ȼ佫ʿսѰҪãȴҲ֮սҪԭҮɰ׾սھװγˣ
Ʋƽԣʵȶġʿˡ
һϯضӵģ⽻ս֮κΣ
еԮĶڽǵĺУʿǡ
Ǵʱ˲ȥʿսһ޷ҪȫˣֻȫߵеоҪﵽĿģҪһЩʱ䡣ܳǵƲ⣬ƽ֧ŲǸʱġ
ϾԵ˾ٵжࡣ
ΪҮɰĺľƽǣ˾սʿ
ܳҲ޷شϡǰľʵʣеѾȫͶսҪƽ֣ҪͶ롣ֻܣ
Ȼںδ
ܳ޷ش⣬Լ˼Ҳ֪Ҫʤǰս֣ƾƴ޿ܣҲ֪ɫЩѿ
һҧ뷢ǻ׵ĴϺģܳһȭսֽˣҪȡʤѱ;޷ƴѣڴȫ֣Ϸ㲻ţսЩӵ󣡡
˵գܳȰ裬תɽɱս
ͬǴ󽫣ܴܳսȡôʤսֽţ㲻ǰΪһʤ
ܳǣǲսһĴϣԸϲ磡Ұսǿ;ģΪҵˣˣֻܿѾȡʤֻ󣬲Ϊҹͷ­Ѫʵʵһݹͣ
Щ⣬ڴгײ
粻䣬ܳĬȻĿʹϲս˻ŷȻƴɱȻȻδϣѪȾ쳤
һϽϡ
ϧսҲҪάϡ
ⲻܳǵһؼϽҲ㡣ֻȴˣս԰׷֮ɱǰΪһܵεĺ󱲣ӹеá
ܳǲţǸӹã𻤱߻صļһɴٲ֮أɾƳΪֲת
ܳһ

һһܳǰɫͣ˧ɽԮˣ
ԮˣܳȻ¶һѼЦݡΪЦ⣬ԵЦʱ򣬱Ƿģ૵ˡ


403 ţӭZвƽ
յҹѵͺͺȴɽҰȻצźǸߴվҼա
ܳǰͷȴһĸо
֦ȥ˺գȴֻ˼΢СĿȻ͸Ĺǰǡžµ
֮أǵս
΢΢һЦܳɽԾϣָǰûдԣֻһɱ뽹ɳ
ΪҮɰǰ׾˾սʿȫԱȴǵǲΰ룬ۺˣܿ˳ǡ侫̶ȣ֮׾ֱ¡ʱս½ڣ˾ǣƾ輺սʤƽνǿ磬ۼ˾սηĸ̾
һԱ֮ս˾֮ãȫĵλȻս»Զδ˾սҲԶδֹͣ
վԮȷ˾սʿǲսϣѰһս۰ˡսȻʤӮȡ˾սʿĿĻͰࡣ
սʿԣǾζŸĲƸţŮ˺ūȻϵūԽԽ١սԡɱ˵Ŀģһ֮ǰӴƱ߾һо޵Ҳǿ죬Ǳǿ
ⲢҪҪеĵԺܶÿÿܹóѡ
жĳʣӰĽΨһõģʵ
սΪǿսʿÿ˶֪Уӵϵλ˾ÿ˶Ϊʵ
ֱա׼ȷ˵ǽҹ
ǰɽ֧ӣȻǲδֻ֣ǽӽˣҹ߲˾սʿ͸ܵڲԭԻǣţ򣬾ǲͬĸܡǰ֧ӣǵѹȸбǰ߸
ƶĻ£֧ԲٲֲηԶԶ֮ʿòֻóǹ֣ƱڣԼɼǿƴǰꢳأ״Իꢳǰأն
δɽδԣɱȻս򣬴˶վ䶼֪һ֧ҪγƣҪɱ¾ĥǸ֪սĶ֣ζʲôѡ񣬼սʿҲԸĵˡ˭ҲԸԼЦ
Ȼս˾Ȼ֪ǵĶ˭ƾӣ¬ڶȵķֻǷǴ׾
֧ȴһţԶ¥֮սս˾սʿѶꡣ
ռƽݣӪݣŰҮɵд̡ҮɱҮɵ¹⣬Щպյ޲ǰܱ
˾Үɵ³Ժеģ֧ӵķšս
δ֣ںҹƾ޵Ĺ۲֪֪ǰֵݣݱ£Ͳ˻Ͻ
Ȼǰһ̣Үɵ³Ѿ˾´˳ľ֮Ӧ͡սȷʱ֪ԷİսҲ
ʱ˾Үɵ³ţֻǰγǰһָ
ͬΪ˾бıҪ¶ǰսսǿԾģֱӵĳʽ˾ҲƵС
սҮɵ³ЦһǹһĨЦ⣬ЩϷʺͺ棬ǾҿǷ紫ǰǿ
ʤĵҮɵ³ţΪ˻Ͻ˾ẳĽţЦݸʵϣԵм
ٲһǰȫĵطŰսҮɵ³ţԷͻȻ¡ΪԼ֮һսģ˺Ʋ񷣬ҹ꾪裬ǡҮɵ³ͷ΢֪鲢ϡ
ʼδǣϣս
һƬ˺˻Үɵ³Ųûͷܴжϳսʿһϵ֣Үɵ³ŵüͷ˼֡
ҹ纣ɽֻʣһ򵥵ٲɽǰİս󣬶Ȼһʿ뻮һĶþȥ纣ˡֻǼ̵ܼļʸڰա
Ƶļֻһڡ
Үɵ³˫ĿɲȻɫ䡣
ҹñϼʸӰӱüѣȻÿ壬ź죬֪Ѿ¡ֻʱ򣬾ֻܽи
˵ٲľֻǹɽʯɱޣôʱļ꣬ʯ޷ƽ֮ƬƬ˾ʿ£һƥƥǰ۵սϣսʿӰ
һʮǿ뷢һٲ͸ףܹᴩսʿʮѾ˹ǰսǸΪƽ䣬ɱˡ
Үɵ³˫ī
ˣ˾ĹƲֻͣ͡Үɵ³Ȼ֪ҹһսȻ߹ⳡսԾɱ£Ҳ£ֻ۴Щˡ
ȻҮɵ³ŻС˰ս
ٲ֮ڣսʼì
֮ʸʸì߶ǹɱͬն֮ӦìǶǹ಻ͬնЯҲҪٺܶࡣˣսϷìͶǹ֮٣ѵһ׷ҵףĲ
˾ܲɣװìİս
ƽΪսоսеܵеҪΡȻܳҲڴͷصڵν
ìĲɷԣ˾ʿ಻ԣìУ޿ܰڴʱζ
ݴأһ棬ƽռϷ硣Үɵ³˾еս档
Ƚ棬˾ЪȻЩֲԶƽʱҮɵ³Ųδ󳷡˾Ͼ񣬲˶ţҮɵ³Ÿɽ龰Ρֶ롣
սȻ紫ǰǿȴлҪǿصڵıϾֻСǧˣҮɵ³ĲȴܻͣƶԷĵڡ
ǰ̱ӣཻսͭǽڣҮɵ³ǰͻơƤʣҧ֣к޵˼㡣
ͻưսҪЩƾɱһ
ʺתúԤס
ս¼֮ʣһ֧һ㣬ڲɱ˾
֧ƾսǵĳһףҮɵ³ŵȥӭսĲսս£Ȼֵס
ƴ˴ΪλƾʣҮɵ³˵Ǻ塣ɫ䣬ҹ֪Էжˣ֪սҹսгıʣĻҡ
Үɵ³ſԷʿò޷ֱԷ֮ȴܿԷɱ׺ݣԭȺǡ
֧İսʿȻǣȻ޵Ƿ𷴹
˻ɣƾڵ˾͡
ǰı޲б䣬в
ܵеҮɵ³ŭ쳣һȭݺݻڴϡ
󳷣ٲаԥ˲ñ˾սʿʬ塢ԱȻ

ӶʱģȻֻӭZ
˾֮󣬴бΧȷ棬˳¡
ⳡսУ鴦鱨ɷ˼ΪҪãӭZսƵͼʱԮǰľٶʤɰܵĹؼ
ս³ЪӭZ̤ܳɽбʬ塢Ѫ𸲸ǵأ˧ᡣ
˧ܳǱȭ񣬼֡
ӭZЦ´ս£ЪЪˡ


404 ţӭZвƽ
ս³ЪսȴδܳǵϢҲֻϵЩɣϵġ
ʿѸٴɨսܳǡͬӭZɽ£Զ˾
ɫδԶԿУɳ̽˾Ķ
һսգ˾ǶȻóȻǰˣΪڳ˼Ϊʱ䣬ҵӦЩ˵Ϊ΢ڣǳɽǰĻҰϵƻϡǽʿڴɨս˿ӭZ
ӭZֶҹ޷ĿһⲢü̬⡣µսѽʤȻʿȻսȴδбʸı䣬;ǰ·δ֪ӭZԵúġҰζԸоɣ޾Ҫݸ衣
ϽԲȷӦüʱ˵أֻȴˡ
ΪΣѲҪǰǿɾ͵ҮɰĴˣ
ӭZֱ̧ۣ˶ָڽǰĲıǰȡ±ңͳһͼǰչʱнǰٻΪ
ӭZֵͼϣӲͬλûߣܳǡ˵·ϣ˧ӵ³̽Үɰʮ·ϣ··ˮֱ˫ͨ·Ҷֱƾ·򾭺ʯֱȡ̨·ֽϻмͻػأȡΧ֮ơĿǰ·ˮأ·ҶҲһ·̡ĿǰҾٵ
΢΢ɫ䣬ҮɰҪҾ˫̨֮ͨ䣬ںΧ֮ƣʹҵȲòսڴˣ
ܳЦֻǾսҮɰҪҵȾۼ͵Χ֮
Χ֮ԴȺʳ֮üҲʹΪսӭZͷԭˣǴȺѧ˲ٶ
Үɰ··ߣѱıüͷעͼϣγһΧȦӭZָԲȦм䣬˵ҮɰİΧȦѾγһ룬ҾλãԿҾµλѾͻΧ·ϲоĿǰԣֻб
|򡸮ȻƶȴҲҲصأƺΨ|򡸮һ·ȡսתءϳ
ܳɫ䣬Χһȴԭӹǰկֻ֮ճŻţأ
ɫѿ
ӭZԵǰƶԣҾ򱱳Үɰ»λ뿴ҾԲȦм䣬ǱˣоֻҪסҵȣ·ܽ˳ɺΧʱҵȾ·ţֻܱսˡ
ҾõΣһʱû⣬ü˼
ͻΧӹ֮ߣҾֻܽˡӭZԼö롣
̽˵ܷбһ·ѸƵУΪҾͻƿڣ
ӭZҡҡͷ⼸ܡǰս֮һսƵУΪ֮ģִðݾսֹƲ㣬Ҿпɳ֮¾սܻ˴⣬Ҫ֮ǰǰѸٻһ·ϼѣһΪסԮϵҵȾ͵Ϊˡ
ǡǺãϼˡ
ȴϣܳǸӭZôãͶӭZϰһҲޣƽĿڣؾ˧ƾ֮ˣҵԸ֮
ܳ˵ϳԾĿӭZžʼգӭZУûаɫ⣺ȻӭZ͸˾ƣѵѳأˣôҲ벻Ӧ֮ǰһ֣ӭZʲôƣ
ӭZڰ֣ʾıͼ΢΢һЦҮɰԵ¸ڲˣ·ҽսΪҲںΧ֣֮Ĳν࣬Ҿӳ̶Ҳν󡣵ǿϧӣǲ

ɫ΢Ѿװ
ͬڼɽеĴǧＯɽڣʿ£սĬᵶҳãھϷÿʿƽǰǵ˧
ǾӶǰӭZ
Ӷ֮ʱֵѩҹϮۣ֮ս󳷻ţǾ˧ΪӶϺ󡣡Ŀº֮Ҳ꣬ΪӶ֮󣬸湦˵ļĥѣٲȻ󽫷ɣӶ£Ȼ˧£ȴ˵ϺоΪܴ裬ѩ֮ģʱأþӶΪ˧Ϻ󡣡
ۣ֮вھӶУȻΪӶʱȴѸӶһġΪߣӶһ֧׿Խľӣĸ֣ʲôɲȫʿͬͬ£
֮Ӣֵܣȴǲ֮۵ģҹӭZ̸֮ǶԹԵ黳й֮޲ֵ֮ܽȭأУɤֱģԽʼӶΪ˧Ϻ󣡡
ԽʼӶΪ˧Ϻ󣡡
͡˷粻ӭZԣǻɲǼһֱʺۿӲʯ
ԭӭZԤƾּƲߣһƫʦڻˣͬʱģðס˫̨֮ͨתսҮɰ·ڱ˴٣Үɰ·Χ֮Ʊƫʦ֮ʣûתƣԾΧȦ
̫ޣɡвľ棬ҪҪȫӭZǴԴӶģµĹӢ۵ȽȴҲͬ⡣֮˶ڣжľܶҪҲߣҪͳ˧ֻùӶ
ҲŹĲܣĸӶһá
˾ڲԶ䲿ԾҪҧϲϵĴʵ̫סҪڳתأͱҪ˶ϺǾӶս͵ô￪ʼ
Ϊ֪ӶĴ˹˵ĻۼڽʿѵľֹӭZľȡ
ֵۣͬͬܣûǣûӭZĽ֮λеÿˣӭZǴս˵ǴƵĽʿ˵ӭZĽʿ
ȲƱӭZ¾ӶⲢζţΪˣ޶ԡ
ŽӭZͨһϵоٴ룬ȫʿҳϡⷬ˵ɹˡȻ˾˾ȴҲ˲
û£Ҳû꺮ůȥסʿ֣У֮أӭZֻȻׯһ
ǿ²δ𣬾Ӷսݣȱ뿭˵
ӢۣǧӶʿȻȭأǿ²սݣ


405 ţӭZвƽģ
뿪ʯ죬УĴ˻ϡ
һ·ϣȴı̸۾⣬ӭZһֱĬԡ
ǲӶΪƫʦڻͻΧļƲߣӭZԮǰ·ϣۺϸ鱨ʱľϣĪ롢ӵȲ֪ڵ֪ӭZİźĪ롢ӵȶΪǴĿǰƵ÷ڴ֮࣬ۼӭZĬԣӻãֻӭZھ˼ʱ֣ĪȴӭZ쳣
ѵõĺƣգ˼֡
о·ϣӭZԾһ£ĿԶɽӣԭԣȴһľȸӭZһĿ䣬߰첻Ųƣģζ˼
ΰԴ˼ֻ֪Щʲô
þӶھȫ֮أϵڹһ֮磬ǷЩģĪ벻֪ʱӭZ࣬°İۣ綬ѩһ
Ǵ֮ţͳӶʱҲ¾ԭǧתսӦ¾棬ȻѣȴҲҲ̫ġӭZ˼»о仰û˵д˵ˣⷽս˼ϣ˵׻ѳ飬ϣ߳ġ
벳ұвƽ֮Ժʯݲƽ֮ˣΪΣĪһչȣһȴûҡ
ӭZʧЦʱѧı£
ҲĪӭZ˵ܸ֪ľı仯
ӭZĬȻ̾ջصĿٴԶĺɽԽ벳ʱж̣սʿ˵ضռΪϺжߡս¼ԱͷսԱѲСӡ
սȻӼѣοΪƱãҵȵĲЩϡĪ˵ȷһԭ򣬵Ӧòֹڴ˰ɣ
ӭZͳһֽݸĪ룬Ŀ⽥䣬Ǿ鴦ϱԽϵ鱨
Īչֽſһ飬ŵϸֳһ˿ŭ⣬Ǹʡĵ
ֹҳҾɡҵҮɰս֮ʣڱ߾ڻر񣬸뾣ϡԽƵͨʹҪӭZŭѾԱݵ߱¬ٿ֮ˣиǲϸ²Լ֣̫Щô
Ұģ֪֮ʲô£ĪֽţЦ˵ֻս֮ʣвҴƣҺԺʵǽ޿̡
ӭZ̧ͷ죬һݾʿ磬Զսʿ磬ΪʲôԭսҲݣΪʲôΪλңֽսαٶȳ֣֣⻼֮κΣ֮κΣ
ĪĬͷó⣬ҲŹãӭZд𰸣
ûСӭZЩ𰸣ȴԼ񶨣ڳǣΪһ̶ԶڵˣԽʱӦЩʲôӦǽҵô򵥣˵ҪʲôĹҵ
ĪʧЦҡͷЩȻʱӭZȴ˵ǣһеġ
ӴӭZൽЩʥζĪ漴Ȼĵ˵ͷ
˳ͻΧδȥĪʵ
ѾãֻһֱδжۡӭZ°ͣо;еݾЩרע·ĽʿֳǼսǷӭZĿУսʿ
ֻһѡ񡣡ӭZ¶˾ģϣ

յĺĺǰ콵ѩ
ڷѩͷнѵо鴩ȺɽУʱʿϾѩسҲһɫڼ׺۵ݾҰΪһ塣
Ĭо飬˼ֱӰϢ
ӭZһૣѩ׷ꡣϧˣѩûԭ
תͷزز̧ͷƬƬѩϡҵĳڷѩƮ裬ס˴գ˿кӭZĴززڴ˿̵иһˮīѩ
ӭZڵԭҲһѩ
ҲǷѩԵʣ֬ļЩѩۣӱ¶ãùǧ䣬ºʿ㻶գ
ѩȻԤʾգķʲô壿ɽӣжٵطգ
ʱ䣬ӭZЩǰڴѩ̬ԵززȻһĸоԺУֳɽ龰͵ĴׯȮţһջƻȼһиӰڻǰʧ
ӭZЩˣɽĴ󵱼ңеĽڹ͹͵ĵ壬ԽԽֻǵãǾ鴦Ĵͳ죬䵱ŵ۾ԡ
ģ´ǰе·Ƿһӵʧȥۣ
ΪʲôսΪλвƽЩĴ𰸣
ıڶϺХӭZĬ
Ӫ֮ôܱܹЩ纮̿ӭZһξãԼ˫ṳ̂ڵϣûʱԴٶʧȥ˶Լλõİա
޹أӿĳϵͷǳûʱֻǺһСΪͱеã
״ڳΪһѰλѾܸߣλ׷ѾƽϢеı
봥ණ
ΩˣŲвƽҲΩˣһŻд𰸡
ֻǣЩණʲô
ززʡ


406 𣬲ƽȥƽɽӣϣ
ʦЩʱգȴһЩѬ֮Ҫˮ翹ǻ⣬һ̫ƽЩҸ޷γ򣬵з紵ݶʦʵϵͳ˧躣㽫ѹ
֮Ѿɣǰؽڶʹ֮۵糸ⱾҪ׵öĺߣȴˮٳٲȫûʦǰկơ
طκһصĽڶʹνλȨأΪˣ˭˳أȻǼҪ¡
ԴˣĹ躣㡣ǰЩʱգƼ̫ԭ֪Ϊ׼ֻ֪࣬鲢δڽҪϵҪЩʱաȻڶʹѡڶʹ˸עĽ㡣
ڶʹδȴӵ˳͢گʦس
ӵگĹ躣ʹȴǲɫگ鶪һߣ֮ǰ̸
ǰܺꡣܺη֮սУΪĸоҪ飬躶Ҫ
ܺ躶گ޶ãҲûʣǻƽ˧ָҵȽʿƴɱѡѶΧȴҥ𡭡˵κ
˵κʲô
˵κɵ˧ߣ˲¼֮ģ೯͢ô˧Ͻʦ
һ

ززӼǱѩ£ѩ㱻ض⣬Ψ͸šǰвı鴦ԼһЩԵֵͷԵæµɡززǰʣֱӽ뵽С
ǰ·ѽݣĿؾսززϷ鱨ӸӭZһֻľʣڵǰ£˫ִյϣһѩ
ԭů͵úܣӲززһ磬ӭZȴΪ⣬չ鱨һ飬·ฮ븮Ŀϱ߶Ͼ븮һݱˣ֮·衣
¡زز˵·Ȼֻ£ԸĲȴǴ´࣬Щ򡣡
ν븮ڵѼ˸ԼϾڵϺһˣϾĽɽȥһ룬·ڣҮɰҲܴߺΧϾȪԾա·ǲʧ
ƿȻϾΪӭZԱ۰մҴ󵱼ȴһҲ⣬רעĿȡů˵ʱͷҲ̧ӭZʣҲģ
ʲôõĵġززɢɢ˵ƽֱͬһ㡣˵治⣬ЩģʱٸǷʵ
ΪΣӭZȴŹ׷ʡ
زز̧ͷӭZһֵۣȥŻ¯𣬡㲻ûô
ӭZ
⻰˼ȷҲõġӭZΪ⻰еůζжԷ˵ķʽȴ˿Цá
ӭZһ£ǵΪ۾ȳҪȷĽɫƲãҲζž鴦ΣҪЩ
ززٶ̧ͷȴû˵ֻǿӭZ˿µ£ȴڷۣӵԲ
ӭZȻʧЦҡͷ̾Σյ£ȴԶһ벻ɢģҲ̫Щ
ززƲƲ죬֮Աǣ༥ΣȨ֮󣬽ʳȻŽʼ;ҵҵСս£вʿģӣЩͲ˵ˣýΪ׳¬ҹ£龡ǣǾǿǿĿӣΪ߻ǶߣʮĴø֣ʲô˲֪ѵһ֪Щ˯һþܹһʱƬУ
лǯززʯעӭZߣʮ겻ƣʧӪƽݣ䣬˱ˣݿຮ˭ԸȨƵƵȻкڰǿ²ҳгɣȴϣݸϸأҾһսʲˮΪΣ
ӭZԶԣĬ
ززվţ׿ԼƵĵƻ˸ֻڣüȴٲˣҲδ˵֮࣬Ҳδ¶ƣ˭֣⣬Ī˵ȫ£мܹˣȻˣҲвƽˡ
˵⣬ززͣ˶٣òԳһЦЩȣ鴦ЩΣգʲô
ӭZĳӿȴֻĬȻ
ززӭZǰ뿪ߵǰȻͣ½ŲӰǽϣعͷųĬӭZĪһ֮ǰδйɫӭZ뿪ɽս˵ľսֱ۳ɰܡ裬룬Ҳ
ӭZȻ̧ͷȴﻹززӰӣΨ΢زز뿪ĺۼ
Ķϣزز֡
ӭZ߳ȴûȥ׷ززǸſڣ
ѩԽȴú䡣
֪ززǰΪ̸Ϸ飬ʵ򲢷ˣȻҲûбҪһʾһŻ費ߵģ
вƽʱĪ룬ززΪ´˵ġֵܣŮˡȻ߻ô˵
ӵõ˺£ǧֲֳƽҲ⡣
ڣӭZҲ͸Ҫʱ׷ʲô
ȻѾһΰĵ·ϣǾͲߵԶЩززԣ֮Ҳû⡣Ҳ޷ΪЩˣԸһսɰܡ衣
ӭZԼˡһЩˣáƮѩҹգૣȻҸеãұӦҶЩ£ҲᡣһЦΪ·ϵϰҮɰҾֻܴˡ


407 𣬲ƽȥƽɽӣУ
ҪĿܱǰУɷֱ׳ȥĳ¡
ѩգƽɽоüΪѡѩͣʱ򣬳̤ѩӭZǵõҮɰ·ɷתתս˫̨֮ͨľӶγ˺Χ˵һ⣺ӭZ٣ûбҮɰ֡Ҳζž淢ת䣬һΣתӶѡ
ֻϢġ٣ȴǰ·ȫͨռƻͨ豼ϣӶսתơ
ʱͳ˧ӭZȴ´һȫ߼ľ
Ϊ֪ȥ·ĺƽڽӵͻأľ󣬾֮࣬ͣȥӭZǵ֮ʱˣӭZ´ǰûͨζһֽ߱ӭZ´ʱ־Ҿɣûء
ӭZ֮󣬴ƽᵽ˱Եĺߣǵĳ
У˾æµĸ˾ְֶྲ˧϶飬СɽҲƣ¼ӭZվ˧󣬸Źǽϵͼ沼ּǺš
ҪУҵȷűܹͻΧΪδʱľߣʣ񣬴ƽȲʡ
ӭZת޴ͼĿƽʹλã˧£Ҫλ̡
ƽһۣԷֶԷ˿ƽ֣ͻΧʱ¶λãͽע⣬ʵڲڴУȷʵдȶ
ӭZһֳһ˿⣬漴ɫ仯Σ˧Ҫλģ¡
ֵƽ˫˫һ㶣Ҫ£˶٣ʵ֪Ǻ£
ӭZͻΧ֮Ѽ˸ȻɣֻӵȴУӦûϾ
˵⻰ʱӭZȻݣȻڴƽĵףȴƽؾףﲻ֮⣬һ㵡ɫ䣬⵹Ǵƽ£ίʵӭZ֮£̫ϡ
⡭ȴΪΣƽ⣬֮ʶЩʲôٶȹ֣кδ㣬֮ҵȡ
ӭZγᵶתָͼλ뿴ʮһפطݣ󷽡ڣһ븮Ѽ˸ϺһΪҵ˫̨֮ͨأԭ·ͷΧϾ֮ıΪҵơƶδԿƶ̨ǣתϣλҮɰ֮ʮպ󽫻ȥδӣ
⡭ƽûֻƲδ͸ˡ
ӭZȴȼ֮Ҳڴƽش𣬼޷ѡ񣬻β£ΧԷʹݡ·סҵȣԿͨԵ¸ֱȡϾ
ѡǰߣԽʮȻ޷սʤԱѣѡߣϾǿҪ֮練ƣʱ𣬲ҵȶٳԴ֮ˮޱ֮ľ
˴ӭZջغᵶУǰĿ⿴ƽƹ˷չ֣֮
ƽɫ䣬˶δӭZ㣬ƿ͸Զδϵպľ棬һʱ֪ԣã֮С
ս֮Ի¾棬׷ҵףӭZǰıģڷļƻƲڣֵѲʵתսʹþĳ̶ֳϣлصԭ˼
ƽһʱ֪룬ӭZȴΪǿǰ·սӵ»عϾƾֵĹؼӵ¹Ͼ󣬵ۻ֮Ȩ߾ܣ¶ԱپٹͬУͬʱļ׳飬ϾˣҮɰϽ¿ɴ䱳֮ҮɰԵ¸Ͼ¿ҵȴβӦԮڸ֮ܵҵȷܻΪȡⳡսʤ

պһΪǵС⣬һԤ׵Ĵս
սʼǰ߻ѩδڡ
սʱزѩΨкˮɺӣѩˢ١
ղټݡɴսػؾҰһսʮİΧȦģɨϣ·ߣڵͼϿβ
û֪޼ɵս;УӴȻӣһӾͣװǱУɽˮϾȪ
ǰӭZôϾĽ󣬴˼϶ƾֲߣعϾ
ʱҮɰ֮£ԴƽɻӭZֻ˵仰ö顣
˵֮·ɾӶ֮ضͻΧûɲΪӶһš
˵ҵĽʿվһ
һս˫ͨΧ;УΪݾǰΧȦУȫעǰûϵӲɱ
һսþգ漴룬ûиԷסԼĻᡣ鴦ʿͰսĶϺԣֽͼﾡɱ
ۣ֮ʹҮɰΧ˫̨ͨĴܵشΧȦȱڣı¶ҲҮɰʶԾ˫̨֮ͨģӭZԻƫʦΪ֮ǰմѩҮɰûܼʱ⡣ɴˣҮɰòپתȥ׷Ѿ¶ǼԸ˫̨֮ͨƫʦ
ƾɫıԡӶ֮ضԼʱӭZһ߳˫̨ͨδֱݡ

ǰ·ڽݡڷѩ֮ʣȴ޷ѩˣִ֮ǰӭZ͵õϢѱ·ˡ
ڷฮ˫̨֮ͨأ··֮ʣûܵչˡǣƵ·һ·߸ͽǲѴ֮͹ռ븮ڸ򣬶תսʱ·̤븮뵽Ѽ˸ڣԤȥ򲳺ˡ
ս³УͬҲٽβζţٹգһأһ괺ڡ
Դ˵ڼԾսģݾзԴƶöԣǷյһ꣬Ƿ񹦳ɣԸǹһв㡣
ȻֵʢĴƻʵãóϲϣĴȴá
һУΪĿΣĴȴһϵķ籩ȴλսڲὫû֪ⳡ籩ĺֻ¼ϯķƣӶı´ơ
û֪ⳡ籩Შ࣬ıǶˡ
һеķȻǴһŮ˿ʼ


408 𣬲ƽȥƽɽӣ£
ƻԻ͵Ļʹӳ죬ǺˮǺɫģڴ˵ˣһһ֮䣬ҪܿڽϲζܡϵĴƣǽں͹ǽˣԵöӣ̧ͦüߵţڴǵԺ뽾ȻʦǲûʲôϵⲢɡ
ƱϾͳ˵ǰЩΪɳúɽ½־֮ʿ޲ʹļףǸĺĶʢȻԶδȥȴ˻ȻΣڲۣվԡںӶĴƣһи̫ڵɡ츮֮գ꣬ȡ֮ߣ֮ʦ˳£ֱȡϣʱƽ꣬뽭ɨƽʢ˭˵ûпܣܣҿԼ
ÿÿڴˣ˭Ĵָһͳ˧汾£˭ֲĻηһҳӢ
ҹλأ־ʿû˿˿룬ʢһʱֿ
ԻƳң·ѾãϢ֣ʹ룬ʮȥˣ˭˼
ԴⴺڽĿͶ۶ϣעС
صĹһӵصբţһ֮صľ룬ȨƽĲ𣬶ܴһŵģһǵƸ˼ˡ
õȴáΪ͢ǲگʦղûʹҴҹȴڳɶδһһ䡣һ·ͷУͷģνܲԵԼܡ
ݼģȴǴƻʵãʺ󡪡ǸȨµŮˣͳ˧κ᧵ĸ
躰ػģ¶š봨֮󣬶෽֪̽ԴӴפɶ躱ᡢĿˣµƾģΨһţ˿κ·Ҳб˽ңκҲûܼŶ٣һо£һ˶ᣬ˿˼κµ˵ǵǣȻΨհκڲˣõĴǣߵ˵͵һʺ󣬼Էɫû֪ԼĶˡֻҪκĴ˵üΪʺضУҲͲоȥܡ
ü˾ùϳţѶ϶ǹΪ֮ҰģȻҡκΪòѫȴվһжģģκ£ʱֻ¡ֻ¡
ˣ˵ˣⱦʺȻǰù±ɣϱиٵĿŭҲͰˣȴͼıҶﲻ£ɱ
ʺãԾ֮޵滨òһҪ˹᧶
÷ŭѵãһһʱȻԴǣ躵ġСͼӴףȾһ
ƻʵ۵Ĳ¼֮ģԼӢǣõȥɶù躹鳯گʦǾͲ˵ˣٽӣ㼴κ飬˻
ôǰгɶù躰ʦʱ躶䲻ǣԾ裬Ϊ޺ޣڵ⣬г죬Ȼ
֮ǰȥݼʺװ˵ΣڵϦȴҪ躷Ӧ£м䣬ܴǧ֮⣬ʺأ
ʺһһݽٱ䣬ȥ֮󣬽˽κֱӴ躱ǣ
ýӹסпϲͷ°ݣӢ
֮ʱĽʱްѹ֣ˬúܣվڹŴ˶ۣػ泩ʺĽǰ˼飬ϵһȦڲزסĵ⣬ǰЩʱѿЦһƲƲ죬ʲô࣬ʲôͬ˾ʲôˡʮǹƨΣΣΣڣӶƤӣҪ
̧ͷ³һ־ĸ̾躰ĽɫҪˣ붼˾˲𰡣

ڶնԣȻЩͬѰζͷ˻գĶǴ£ֻ˻ǺˣͲðնȥνĳҲûôѽܡ
괺ڣҲʦ֮ճ̣ҿʼ׼
֪齫طӵĵҲ౻ƽ֮֮ܶϷҲ㶨νְӦ֮£ҲĲࡣԴ֮ذҴƣǲɶҡϷҲɷȥұҲߵýֻƽ˻ĴҵȼɰʦسУ躸ܺ£κʹˡ
κ˧ǰȥ¡ʹ˵
һ漴׼
ܺ˸ס躣˧ĩ˵ֵ˳У˲˴ʱˣֲݻ˧ϵ֮ǰľֹʲôõ˼κͻȻٴ˧ǰȥ£ĩģʲôΡ
κϷ£Ӧкβף躻벻⣬Ϸ񣬶ʲôһ󱲶ѣָҶϷʲô˼㲻õģϷȥȥͻأ
˧ܺ껹ȰȴѾ󲽳š
ͳκ᧿õݸĻʺ󣬵ɫ䣬ʦسʹ쳣д˿֮£
ʺ뷣κִУһΪ֪ҵ
ǲϣ²گ飬ֻƾʺֽ̣ɱͳ˧͢ʹ
κִⲻϣʧҵӡֻǳϧҪ۵£ΪǹװʹļףҹĿ޵£Ŀ޳͢Ҳһգӵأ͢˽ıΪڶʹ˾֮ģ·˽֪ʱѶϣ͵Ĳֻ»ʿԡѪƴɱսдƵĽɽ𢣡룬ƽ״ɱʱɴʱʺΣֻΣ»еµ֮𣿡
⡭
üԥȴûз˷ٶ£Ψһһյ¶ʴȣպԵʴ𣿡
ɫ˰ף
գסõˡʹĬȻͷ
ôϲ漴ʿڸ
ã躵˶ͳ⣬ֻ̨̤ף

ϢӭZʱ˺ݡ
·ڽѼ˸غݵ࣬ûѶڱɹͱһӡ·ȻӵҮɰľתͷ׼
նսݾԣԵ̫ңԶЩȫ£󲿷ֽʿ˻д¡
³ߣͬһģӡ̶ʮ֮ӭZͽӵ˾鴦ľ鱨Ϣ֮죬զࡣ
Ϣܷ鴦ڲˣ֪ҲϾǺԺʧϢᶯҡġ
ʱڣĴѩ¸û꣬϶ģǴٸ˵Զɷ˼ѩӻս£ѩµĺݳǣһƬİɫΨʱڽϱ۵ѲӵļʿһЩͬɫ졣
ҹ࣬УӭZһںԺ̨λԩĹ֮šʱȫ¼䣬ҲֻӭZΪһλ̴㡣
ӭZ֮жٶԹڹѾʱӭZֻǾã£ӦһˣΪһλȥӢţһյơ
һʱˣӭZڹλǰһƣҲѩر䣬Сͤߣ̧ͷҹգૡ
ʮĬĬţһݣ˹ҲɣҲɣ񣬿ɳǰ޹ˣߣ˵ȷӢ˭ϧһҵһɥȻڸˡ֣֮ʱ֣ӭZȻ̾ң뵱꣬սڲݣ£εɣ񣬽ɽɣ˹ȴѲڣ׺ɣĪڴˡ
ӭZվڹλǰһƣص棬ζӵЦЦʦ֣ңǸұǿԾģҲܡһʱˣһʱܿʼʦǻʱĹؼ㲻֪»ᷢı仯ȴ֪ȻҶϵӣھУɼθıˣңĹ̫ЩΪ̫ЩȨ̫Щҵĵ۹δһôõ¡
ûӭZĻûʱ飬߶߶һ֪ûзѳ͢˼ģ̫ڵûԸΪ˵һ仰ֻһˣֻηһˣҲֻЧһˣǺܿϧ˵Ϊ̫ʧЩΪ¼㣬ƫƫ¼㣬һ˵һʦ֣㵯ָ䶨̽ȡڸıǡҲıԩʵϲԩ
Ǹվߴ˰һˣ⽭ɽһ˴ģǺǧʿһѪģ˼伫µʱҲһˣеܽǸλãҲܽǸλ
£²ŲḺ㡣ϧֻ벻һˣһŮˡӭZٶվȴûΪһƣǰֱλĿԶ񣬡µķʹӢʦ㣬Ҳֻܲݲճɽڣδƽָ꣬ʦ֣ӽ󣬾ңͷʰƬɽӣ


409 ʹδڣѩݳǣϣ
λйѩ֮ʣããĮѰѩǧݳɫţټɽ˿̶˻ĵءʱһȻĲԭӣҲֻ¶ͷ
¥֮ɽɽȥ֮ݻ֮أݻضߣˮݲݣ̾һ֧Ǩ˲õĲ塣֧ʢһʱǱĮԭİ֮һӵлԻ͵ʷȻڣһµĿˡ
ԭӣ԰ĸԶ뺺ᲢۣжԣѪˣ׳־˥ܼѩ·Ըιѩ
ҲЩ˲ʳԸաڶʱˡ˵ޡ
ֳޣײǵ룬׷ҵףӵеĲп޼ɵȡڽֳ𣬱ҪΪԼĶҪû
ȻõĽǽԭڵпܵĲ䱾ΪС޹壬ֻǿʳ
Կ˱ӸؼңΪ˼Ҳˡ
һֱϣѩޣϣˣֻǵȴĻᣬһֱ
ʮһ룬źɽ룬ʵ򲻹һѰߵظһЩĵͰ꣬ݣȴҲѵõҰ֮ǰҲǨ˺ͼͿ˺ΪԢΪΣǲġ
ƸߵĵطȻ
һŰõӰǣһƥ泯ϣͰɫΪһ塣
ڴ죬Ʈ˿óȥˮī
ţѩǣӰһ˫˫ȴںХа˼¡µİ޷ĦѾվ˶ãڵȴΪѾľ
δʱȴڶתƣܽҰ
˳롣ײѩĻڰӰʮ֮ͣ£мһλֵ׳Ŀ຺ӣһ뺷֮ǰ񣬿ǵӰ⣬£ʱˡ
ӵĻ˵꣬δõκλӦȴԾɴ׹ûһֶ֮ԣֻǾȴľֹǰһѳΪϰߡ
ȣʱ䡣Ϊӣ֮ǰ֣ѹسǡ
Լѩʱʿ֮ڡѩգȴһֱδ֣ȴϣȴٳٲˣǽʧʧİһŰͷʵ
һʿԣһʱ֪ԣβŵȻǴƵ۹µĽǱ󺺺͹ϿɵʿͲԶš
깫û˵Ĭ֮Ϲ֦ΪӨ͸˫ǷѩƮ䡣
ǹңһǹҪӳԿο
ĬɽͱһͬĬѩǧھ޴ѩһˣȴ֪ǷҲˡ
мѺʱ
ɫˡ
긧˸Ծɴࡣޣһ죬ĨĨѩ
ĸİ깫δʮȻסҾ㵻ͷ
ָֻкһˣ
ɫ﷭룬
ﵽ˽ǰµİ깫ٲֱϢ˫ȣƶȻһ䣬һֻĻꡣ
ǰӭӵİǰͣļͷѩЦѩ·Һʶ;ĮѩҲ̫䣬ҹҪٲǣ˵ҵȾǼ߶ʬˣ
˿续쪣¶һĨ´Ц⣬ѩУʱ˴ʮ
պʿݣͦ

ͬ괺ǰⳡǵصĴѩ϶˰ѮңУս£ûдģսԡڴѩ֮ǰºݡսԣǸϢͻľʱУͳ˧ӭZָʹͷ֪ѩͣʱǴս֮աѵõʱ䣬ϧʱͣפںݵǲһЩСʤͰѮЪϢ඼ѻʿٶ
˫̨֮ͨɹͻΧҮɰڳ߳ŭͬʱҲӼᶨҪرݾ󻼡Ƚľġ㼯֪̽Үɰ·ֻѩͣЪ·ⶳҪ·ϱһս
ӭZĴսɴ˲ʽʼ֮ǰһϵжͽĴսȣֻܳСС֡ȻһϵСС֣ٳ˲ռֵĴսˣҮɰ·𲳺Ĳã˵ѱӭZȫңʱǱˡ
ҮɰۼʧأԽԽԶȶ켣ӦùϴӲݻ𲳺ļƻתΪӳ顣
һշѩͣסӭZһıʿ͸ϳͷѩɫڳ¥۵ȵңֲ¡˵ս£ԡ
Ϊ֮սıأΪ𲳺γʱѷջصġңȻܴ죬ҲʧЩδд㲻öۣҮɰ𲳺Ĵ󲼾֣ӭZҡҡͷһΪӡĪ裬һ˵
¶ԣս𣬵֮ҪȷҾսڡĪƷһڲ裬ݲ˵Ȼ˵֮ĴսɲһǼೡСսɵĳսҵǷԸ⣬ⳡ潻ս漰ս£֤սԵҪڵĽҪҲͻ
ӭZͷʱȱݸв٣ǰЩʱҮ͡ЩʱģҲʱȱԱ䡢ԱΪҪ⡣
ҪģǴս֮ʱЩܹͨԴԴϲ䵽СӺȻһЦþ˧Ļ˵ȷߵȫЧת
ӭZ²룬踪ӻ¯𣬷õϣȷڳɷˮ˫˵ףΪսһõط
ҵЦ벳սôãһֱڿƾ֣£ڽȨԼ˵ָоǺá
Īȴ򿪣ҡӭZʵԤսѡںδ
ӭZЦúϾص˵һ仰Īӷ׷׵ͷͬ˵óϼҺô̡
һգݡʰװվ뿪˺ݣҮɰƽ֮ǰϳ
ʱպ󣬵Үɰ̤ǿճһĺݳǣͷûаֱӭZԵ֮⣬泯Ϸ˼
Үɰ֪ӭZѾϱ߶ѡһط˺ᵶڵǰȥ


410 ʹδڣѩݳǣУ
ⳡսչ¾棬ҮɰʼϲӭZԾӶΪƫʦΪնװǣ·ߣɹ˫̨֮ͨİΧȦȻбʱҲһѩԵʣȻҮɰȴὫʧɿƵء
УʹһʵԵ˶Ĵ󣬸ִһʡһݡרԵ¸ȪȡսϾС˼ӭZ޷ǾǽߣʮܱǣűߣҲ֮սĹؼڹϾ
෴ΪӭZȻܽƣʹʮ뱻˵ֲɺӣҲ޷ӣΨһĽ֮Ӧԣ価˲Ĺȫ֡Ȼ޷ĽԵ¸Ȫ
ǰ߲ƽ׸Ȫᣬôܴݻ㼯ֿʧǰһҶĿȡʤĹؼڡ
Үɰһ
Үɰ̬ȣдʹγɣ֮ǰߵֱֱԵһЩ֮֮ôһӭZѸٹԵ¸ֱϾջɳ²֮¡
ģǱˣʦӻա
ǰС·ϯڽɽΧȪϾĲã֮ıȻ˵ԾǲΪӪĽ֮ߣĺôԣǾǵϾʱض֮ƣN׫Ҳڲ˻ֻУӻնԽñڶҮɰ˵λʦӰҮɰ֮ǰսһΪҮɰ̤ɽıߡǰ󣬿νǾҵҵ
ӻռڣΪӭZ룬Ѹ֮ǰΪͬнҪ֮ҾòֳһȥӦݾǲսûϵı仯ֽǣҪֳٱȥӦݾӭZȻ¬ӵʿҮⲢζڲ׻ҾʿսĿģ𲳺ӭZ룬ĿҲֹҾ𲳺ˣ𲳺ĲӦֹͣ
Ӵײȶᢣʵ멹ҮɰȻͷһҿԣɫ˼֡ӻɫ䣬ϡ
漴üΪŭתͷߺǹغŴΪλ͸
һԵ߶ʱ֣̿ææȥȲ֪ΪԼ򿪵Ĵ漴һԶҮɰǰˡ
Үɰڰ֣ʾ⺫ӻղشС֣Ը£Ժӻյԣ޲ûпǣջɳ²֣ҲʧΪߡȻȴǺһ㶫
ǰЩʱⳡѩ̫ЩҮɰ֪ΪξȾ˷纮ɫĲǲսؼʱúӻⲻЩġ
ӻս¯ƽҮɰ֣Үɰ˽멣ǰλε֮ɷҾƫʦסӭZǰȥ˲ӭZΣ
ӭZսҲ壬Ȼֻܳӻղ˼
ӭZִϳҾɷסҮɰʡ
֮סӻմ
ӭZع¬ݻɽҮɰĿ˼֡
ϵ˼ǡӻЩԾ
Ŵθ֪ޣԭнɽǧ򣬸ʮﳤ֣ᡢӯ粣вӼˣСˮнʫƪţ䶰кɽɫӡʮɻҮɰ˶䣬ٴʵ
ȻҲӻɫ΢ƶҮɰ˵ԭʤʱĶԷ
ƺӣͶ޳ΪΣ
գ
ҮɰһڣȻȴˣֻö̶أͽ¬Ӫһ飬Ҵ£Һ֮־ˣò
ӻ򣬶Ȼ
ҮɰźӻգһˣˣУһԲǰεҹҽʿˣòɱ
ӻҮɰ֮⣬׵ɱ
˺ӻȿ϶شҮɰâαɫԻ
̾˿ӻԵǳĿǳˣϿóԶӭZˣʵΪպҴ֮󻼣֮ݺ
ҮɰԼĿ񡣺ӻռ״˳š
űǳףʰϣ㶼Ȳһ㲻ѰȻ߷в죬΢Щģʼ΢Цκʱã곤Щģü۳Ŀбӣɫľګ˵ǰּ磬߱ɽ
ԶԶüӭˣӻյĽŲȴûаּӿ죬ЩŲֵĳζ֮γɶԱȵģλڿӻպ󣬷ӿŲӭǰʺһ
ӻջƽСλҪʥԺƬ̡
ӵҮɵ¹ҮɱˣԲҵûͨǲվ⣬ȴ
ϷԣֳզɺϡͬΪӵֵܣսϵĴУභȴֲòսʮս£ȻҮɵ¹⻹Үɱ䶼Щˣľ棬ȴǲ̫ԶĹҲ˵ǰʮ·ͷһǻ̫һǱԪ˧ˣȻûܶһһҮɰ࣬㹻˾ζ
Үɵ¹⻹ҮɱмʶĳӶ֪ľ治̫ãһᱻơҮɰڲ˶һĻᣬΪʱδҲδ˭̳²ڲս½ǰһ֡
۴αȵܻ𲨣վλƫߣ۶ÿҮɱüͬɮ붨
Ǵٹ֮϶ʮȲʤȯĴþƣȴ䵽ⲽǣűߵľأӭZ˽˲Ȼ¬Ҫˮ̫ӵ£ûʲôҮɵ¹ЦеĿҮɱ򿪻ϻӡ
ҮɱĿбӣɫʲô
ҲӭZ°ܽʲô̫ӵ㣬֮ǰӭZ֣ʤΰ룬˵ٶôʤ㣬ѵͲȥˣҮɵ¹Щ˵
ȥȥ򸸻ǡҮɱ
Үɵ¹Ȼ̫ӵµǰҰѰ˵ǴרĶԸӭZǴȹռϾмʤ㣿
ҮɱתͷҮɵ¹һۣɫЩȥʸʡ
Үɵ¹Цһζ̫ӵѵãЩʸã
ʲô˼ҮɱҮɵ¹⣬΢ü
˼ѵôҮɵ¹⽫ͶݳǣĿڲϣζ˷ӭZΣҾӦݾһһ䣬ĸǸԵȣӭZ˫̨ͨڵϱߣôΪѣǾˣԸݻϾҲûȥӭսӭZǰ˵ʲô
˵ʲôҮɱͷЩζ
Үɵ¹Үɱ˵ѾţܹӮӭZ


411 ʹδڣѩݳǣ£
ѩͣãҲСЩʹĻѩڻò࣬ΨһɫȻƻʵòԸ߶Щʱͣ糯һֱڻʺϵ޹ҹĥ
ƺøһЩҲ˯ΣԸۡʺһڳ˯ã¶ڷڣɼ磬֬ļ͸졣ķﴹ¯ȼţɢĺ÷ů紺ϹӰΣָԼӡߣ¶һĨĵЦ⣬ҲԸҲˣ⾰һ
ΧΪװŮǣʺЦݣ޵ô˴ݴ㵺ֶĵͷȥǵӴЩģٲ̾һ䣬ʺǻﰡֲܶʥ졣
ۼͷ棬ʩȻվʺƶȻһ䣬ޱȶׯ̧䶼˷·ĸµȣﻹаַŵĺķŵ̬֮
װϵʺ߳룬߹ǰ˵ʲô¡ʺͷȻȥƫº󲻾ãȺݣضݣ㱨Щ¡ʺһһˣü¶ϲɫһһ𸴡
Щ꣬ʱʺվ߳ƫҲˣ¶ûУ
³ǰʱǶһ̣硣öǳЦ̵ʺһЦڶԷԷϴͬ͡
ӹѾ޿谭Ϊγٳٲ᧶鳯бϾ࣬᧶Ͼ٣ܾƫԶ֮أĿ۵ýѵ¾Ͳ᧶ôʺã
¶ζǰϾʹȻѱĲ䣬ôƺˣܹ鳯
ʺ꣬ҲٳԷԹ¡
ʺһĥӲݣýеͶúã㣬޼᧶ʦس
л£ʺϲЦտ۲תһѰ˼ֵ˵躳ʱǴͬеģھУֻ¡ⲻʲôӣ
׳ǣȷˡȻͼı췴ȻܷŹҪĵҲҪ壬ûҲ
ʺ⣬õֱһֶ룬ΪιʳǵùЦ첻ѣȫǸʧȥ֮ľ
£ţ˵躱ɱۺԩﻰȫԹԡʺãֲ˵
ڶʹVõܣ֮ǰȢ˹躵ŮΪޡţŴԣ˲ͣԹѾã¹躵̨ʺȻ䵳һĻᡣ
Ȼ£Դ󾪡
ǲγ檣Ϊں𣿡϶ʱȻü״æԿοòʰϱſڴƻƣ˵֤ȷ䡣
ڲȻŭİҪ췴ѵͬı𣿣˵һگ
Ѯֳ֮گ٣ټʿͻȻ⣬ΧסVãȻʱȻگʿɱ븮С
֮ڣ°ˣڷ
δգ¹˽˻ڶʹ裬ıԭеó˻¹٣ؽڶʹҪǮʱܾģ´ᣬˡ첻ף볯ļƫŲԣ볯գɱݡ
ʦ֮ʱɱ֮촫ڰʦ;е᧣ɱ¡
δ뿪أʹ᧽ӵ漴ܺ£ɱھǰ
ɱ֮᧲δкβףǰУȡչ鳯Ȼ֪ǣɱ֮ҲҲ޷ص
سʦǰ֮ʮģĺ֪±ɱ衵ɫ䣬ŭĶڽ˵ҴȡȫɹߣҵȽʿսá˵ȥЧ˳ЭĪ󹦳λ躡ߣұ壬ҵ鳯ѱͷˣ֮κΣ
衼ǿТͬԪ꣬ϴսǰͶãͬʱϮļƲߣΪأ콫ƣ˵áǣҪ˵Ϯ衾ӹΰ˷Ϊȷ󽫣һ·ǰկң׹ȻΪܺ꽻ãÿо飬ܺ飬衡º鶨ڶʹʱ衸δõӦдˣĻ
衵ĲԴڶ͢ʧ֮Ͷƣһʱκ˧ͣһ棬Ҳǲܵʱ͢鳼ȻѲ⣬ʱһɷܷ֮͢ھȻ͢һ޶ǻ¹ٵ鳼ȨЩսĽڵѣ㡣
ΪͶ˭ųѨѣˣˣ衺䱯ߣ
衻£佫˷Ȼ壿޷޲лߣЩ˶ѣҵȿս⣬һߣΪ´󹦣ܵõҲͰˣѵȥ֮ҪЩ˱ϥҵȲЧǼȮǰ֮պ֮ҵȣҵȼٶУɣ
衳˵˿ȥԷǸ׳ӣʱ˫ͨ졣˽䣬֮ǰĲ£ƾ߸迭ʱںͶ衣ΪĲ
Ļ˵׷ױʾͬһʱ֮䣬˶ĿͶ衡
衼״ɵЩ⶯˵Щδû̽ģۼ˹ϣԸ鳯ǿǵЩģԾǾĿã
Ϊ鳼ͶƣΪƽǼ鳼֮ءԸѰèѵͲԼһӣӢڲçαһҪȥ˱Ϣ
ڴˣû׾ϣɵҵȲ鳯ֵȥδ
ǽҪ⣬Ȼ衴һʱĬȻ
Щʧ֮ʣһЦƽλɳɱУĪһ٣쵱ĺܣΪµͷ㸾̬˵꣬ҲӦһݣ֮ս׹ڽ͢ˣҵȽʿˣ۹ͣΪڶʹֽ񣬾뽫ΣҵΪǣ׹ţ
ڽ㶼Ӧ׷׵Ϊڶʹ뽫Σ
衿ѳľʱҲ̲סĳȣٽ飬ãλ⣬ڶʹкã
Գڶʹϭɶ


412 ɽӹ˼Σϣ
ݳǡ
ҵƻů磬һһշݳǣǵҹʱҲûγţ˴ûҳȴбеĺ飬̻֮أмѪԴӭZݣ֮ɣʱ֮¡
¬ڶʹӭZ䲻ݣڶʹȴ˾ְȴճ£ҲΪǰսݾϺڡڶʹõģĪ롢ǧ顢ӵһӭZĸ㶼ݵ£ϵĵӱԵءݴʷѸµˣδųսºڱϵ֮⣬ֻģԾˡ
ҹڶʹеĸ඼ңĶסڹСЩȻƷײߣȴѳŽڶʹø˾ĽҪְλǸӭZվõĸҲӭZŵĹǸɡ
ҹսڽӵһǰߵź󣬵£ҵơ
ƽѵϢĽ磬˯ͱӱﾾԴȴûаԹԣк˰ЪҹǰģȻҪֽ£ȻƬҲ󲻵á
ţ̧ͷ֣ȻѾ²˳٣͸ִ¡
Ҳ˼˵˧ţ֮ӡڲսµĽչΣȻжھأǰߣһģ޷֪Ҳһֱǣҵġ˧ǰ˵ս˳пΪţȻôҽӵģͻһ˧ȫս״̬˵һ׶εĿѾɣ´ȫӦսô˧ǵսȫתڶ׶ˡ
ˡƵͷĿ⾼׶Σصչ֮ʱ
ȴԭӭZڳ֮ǰսַչĲͬƣӦõġݾ벳սһ׶εսĿ꣬Ƕֹ𲳺ĲڣĿѾɡôӭZʱݷݣս´ֻֽ׶Ρ׶Σݾϲڲչսս»еΪƵͼҵʱսչ׶ΣôݾҪſֽţٹ˼ɸǲ˼ɳ͢¼ɣҪȫӦս״̬֮ǰӭZ¸尵ӣʱҲޱΡ
֮һ仰¬֮ϧһдۣıսʤ
¬֮ϧһдۣıսʤ仰˵򵥣ʵôɡ֮սսڹ֮⣬Ȼ¬Ϳ̿ɽӽƣԴսǺڲҪ󣬾Ҫߵ̫ࡣ£ܸİ̫٣˧ܹĲֻݡˣ˧ҲὫǧ顢ʸ˷Ӫݣȷߵȫˡ
һ綹ⱱХڱڰ⣬ǶСĻ磬纽ڴϵС̫ĲԤ֪ǰУѡڲоеԱҽҩַеַּб빥еԱַ䣬ҽҩҩģЩĿܣҪݽڶʹãν޾ϸգ߬صݷſֽţȫӦսִࡣ׷ҵףսĵطݲ˵ǰʿʳһʯ·;ȴҪʮʯҲС
˵⣬һƣƣδйսҲδִĴ£Ľô
ս˫ȭᶨûģܷ˧һӢ¬裬ǧʿڴˣҵаֲ
˿ǰˣοģұˡ
еԱҽҩβ䣬䣬ڴսǰй滮ĿѶҪģǱ֤˳ʩСŬƽҵǵģҲڴ˴
˼ǣͶȥѯʵ
ײʵ˽˶Էͷ룬Ƴݹ޷ɣһЩڶʹϵһǱؾй˵ݴʷΪ׵ıͶ˧ҵȷ׳顢Աģøе͢¼ɵ£Ƿ񻹼ᶨվһߣܲ˼
ȷˣһֵ⡣׵ǲҲͰˣһϣһչľ棬õΣ
ҡҡͷֱܳعϵһľ棬ֽ٣
ҪˣΨнܶңڹмӣһвõ򣬼һѿ״̬֪⣬ӹ漴ΪټЦһԴ˾˧ҲûӦ֮ߣʱԺɳ֣ȫӹܱعȱְµĿȱ޶ȼٶ
Ļҿ̫ϸҲ̫ӣǧͷ԰աƵƫƫ£ݲðֲء
ǸΣ
ĬȻ
ºģˡĬȻ䣬һ֪Ӻδƾ
˾ƷӦЩˣ
ʲôҪ£ͽĻȥˡǸ¶ĳЦҵԴͷ̧ͷַϲ֪ʱһӰ
ӰӷԾ£ڰգſǻһʺ죬һʢŵĻ
ϮʺӰһԣЦĿˡ
ƿǰˣɵʧǺʱģ
ԼңøЩºôԷķϣ
ƲƲ죬˵ЩһΪ˱
죬ȻԶԡ
˼صϣŵʣͳ췽˵ݱع£𣿡
õȻãСɾµıǿ߳һѵ˾ҲУ
У϶УһЦĿڣе;鴦ڣҺƾͷˣ
Ϊ뿪Щ˵СӣԺһߡ
գݷڶʹ֮ǰǼڲᡢб֯ѵ׳飡
֮ڣ׳˷㼯ݳӪ޽ֹʱݾӪѵ¾һ
ͬʱڶʹ÷ļļ׳븨Ӫ
һױ׷ַ¾ʿʱݳǸ⡢ĵһݡеҩļװɡ
һգسݡ
ǰʮ⣡

ӪΪӲݵмŦǧͻʸҪƸӵӭZľǵ׼ҲͱҪһЩʵϣڶǰɶĴϣѾһԱӲأѾӪݼаá
˧Ȼս״̬תڶ׶Σ˵ڲȡ׶սʤİգˣ˧¬붯һ¡ӪݳǹУǧͻʸ벢վԺһֻʣ¹ͺͺ֦⡣ǧ˵ֻһ¬̫ʵڵǳ͢
ǧĹٹۣʸǼûжǧôǣƽ֮ǰ˧뿪ݣսϡӪݣֹɶΪͣΪ֮˴Ƹ˵˧ûȡµͬ⣬ܣ˧ʤԱ¶Ծ˧ΣҲ̫ڵѡ
˵⣬ʸЦ๦ֻ֡˧Գֵʱֺˣ
ǧҡҡͷزһȻξ˧ıѲ֮ǰʦ񹥳ɣȻδΪ󹦳Ĺڵϣʵب֮¡Vڶʹ衭ܲĳ͢Ĳ¼ɣ
ʸĬƬ̣Ȼ˵һǧ׵Ļ˧ǿһ㡣
ν⣿ǧȻ
Ҷ͢ĿⶼأϾˣ˧ǿ׼ʱž¬֮޼ɵս
ǧ龪ȻսͣЪʱط粨ҲƽϢʱ͢еʱ򣬶Ծ˧ʦﰡ
ʸû˵ԾԾϵ򶫷
ѿҲý˰ɣ


413 ɽӹ˼ΣУ
ӭZͣפʱҮɰѼ˸ݵ·ǰսؾߺΧںݣʹӭZڼ˵Ĳ£֮սȻʱݵ·ڸݵ·;Уͬ괺ǰѮĴѩֻݻоˣӱػҪݵҮɰˣҲòͣȴѩͣסѮȥѩͣϢҮɰ·δִݣ͵õݡݵϢ
ֻجĵĿʼݡ뿪ݺһ·УϱУϷѼ˸ɶս½еڣҮɰȻаӭZ˻ɶҹ׷ݡ뿪ݵʱ򣬷ѩͣδͣ·ϻѩʮֲоΪ˳ϣҮɰ·вΧð֮¡һһݷо׷
ѩδڱҪоΪѣȻˣǲȫ׼Ǿ˧޴ˡǳ̽ݡԽԽѣԭںΧһҹ֮˼ҮɰЩҪ²ĳ򽫾Գְ֮ݡ뿪֮ǲȥأ˼һ··ǲѮѶ֮󣬾ӪǲӪȻھӪⲻʮĵطЩʬ֮λҮɰеĳ򽫾ڿЩʬ׺˫ֲǿʬռ꣬ķ֣ǰɳȥȻʮа˾Ŷ˾Ӫʮʮĵطλű滻ɳ򽫾죬ҲûлӪҮɰǵεء
򽫾ηɱҮɰòٶȸ򽫾ŭǣ·˫̨ͨоһ·ϣѾλ򽫾ȴûаô£ҮɰòƾսݣԤݡоĿĵغ·ߡ
ҮɰϾ۲Ŵԣݣʮ֮ڷݡټϲһ·ͼ׷ͼϮšȻ׷ݡ֮ǰǾݾķ˿ｫսҮɰ౨УᵽǷݡ֮ǰǵ٣ѾԷգ
Ȼ˰̣ҲζţǳɹݡҮɰİţλｫǲٽݡٸ֪һ֧ϵ
Ȿһֵҵ£ǣһжѾˡ
ݡѾִԤĿĵأݡｫûеԼԮȷӦӭZĲط
ҹλｫڸҮɰ౨дӭZƾʹоѾǰĽӦĲطͷѩڣ·ͨооҲսսòƲ⣬ӭZ뿪ǰѾ½ܲãҾںݳ֮ǰͻȻһҹ֮˼֮ǰӭZûзǣѽΪȦֻǡʱɱʱӭZƾʹо뿪ݵǰҹݸﴫӭZߵϢʵӭZ뿪պ󣬶֮Ҿűɱձָ׷ƾоʱоѾʱ䣬Ҫߵ·̡
౨д֮ｫ±ʣƣڰǰͷ̾˿
ڴ֮ǰһֱµš֮ǰսƣƿսҰȥ磬ϯأѷ֡
ⳡ׷սȴӵǧĿˣͻȻϹӣַСʧУһ⣬ʵᡣ
ӽ֪ˣ¼仹һ֧ӣʹ
֪о˧֡ʵڴ֮ǰͼǸˡ
кڸͬҮɵ¹뼻ݡǳɽӲľо֡мҮɵ¹ʧܣȶɽ֡ǸҮɵ¹ɽ֮߳һǳʹУʧȥ˽õİҲʶҮɵ¹Ĳ̡
ʱӵԹݵֻһٷ򳤣״ʶӭZ
Ϊ򳤲ãڣʶӭZ

Ѽ̽
дСͣڰߡϣݾ벳룬ڷεǴ
˴˳Уִ˴תսĿĵأ
ǰӦǲפ󽫴Ӂ⣬˻в󽫴ϵݣȻ˶ǲĻ׹ݡ
֮ϵһɳɱӁҪԵŵö࣬˵ö࣬ӷף󸹱㣬УҲ֮ӭZ̸֮䣬֪Էܻפְ֮²ܲްֹϵԷûпȡܴ֮ˮʱǰӦѾܲ
Ƶ棬վһҽװϵӭZֿŰߵľھ󷽣ǱѼ̽ױɭϵһǰԶһ֧١
ٵԴݾûѡóȻǰֵͣ½ŲͬʱѾϽʿֻ֧ҪܳǸ·Ļпյơɶ֮Ч
ӺֱҲߵ·Ǿɹݣת򶫣һ·ҲҪƽ̹һЩѡֱѼ̽˳УһȦˣҲʮоˣҾĳѹƣҲҮɰսݣһҰⱻΧϣǱ֮֡ӭZ࣬ھʹӁɻ˵ȻһЦо·ߣҲûҮɰôӺ˱ʱգ㿴ǱߵѾ׷ǣѾûаôˡ
Ӂ˳Ŵϵ񿴹ȥҰ󣬶ԷΪǣȻƳǱӵǿۣǵ˵Ѿ׷ˣǸòᷢɣĿ´ڵǴʱӭսǺܲ
˪ȴȵĴЦһмŬŬ죬˵ûǸӣ
ӁЩţںģֲڹ̬ʵΪΣ
ĴӁļЦϸ磬ʧ֪ģϹͷܰȻܵѼ˸֪Ϊ𣿡
ΪΣӁʶĽӹ⣬֮εϵܣͲҪθˣ
ʾӁԱ߿ĿһԺۺڼסֶǸϣ˼Ӂ⿴ԼһμЩ֣ȴһֿоƾ죬˴ϵ˼ԭϡӁ죬֪˵Щʲô
˷תս֧ѾԹһοΪǰӦǱǿ׳ʿ߰˵ɲû׼ϽӁɫ۵ףļ̾˿۾ϸ磬һ·ҾʤȻûܸشҸ˵սܹ˼ᶨԤеһսʤ
Ӂһ㶣ཻʮ꣬Ȼ֪ҪԼ˵Ļжôѡ
תϣȴ΢΢һЦҮɰųս޲ʤĶʮ

ɫڱͷµĺڷ趯úд⣬ӭZľѼ˸Ե¸ɶλþѣѡתսˣôһȷңӦѼ̽ͨɶҾϵ¬ۺ񣬴פԾͽõĸֲ֮Ѽ˸սҲȫ˲ϲΪսӮøתأģܱⱻҮɰҾֶ֮壬кݡݣγ໥֮ƣЧǣ
ĪҡȣͷˣҾŻѡ
Ҳп֮ӭZһתϾǲϲʤأ˶жԹҾܷ֮ͣõϣܵõǸ⡣
Ī΢΢һЦȥ֪ˡ
ӭZס
ɫǴֱͻϮݾձϽڸ֧ﶼûж
һڽ𣬾Ž붯ƽ棬̡
ʱߣҲŽԶаˡ
ӭZһЩͷӰЩϤƺ֮ǰⲢ̫ע⣬漴תĪ߽ա
֧ͣڰߵ뿪עĿΪ֮С


414 ɽӹ˼Σ£
ս±ԤҪÿö࣬÷õӭZеֲ
ϢʱΪ˧ӭZĪ֮ƵݾһʦĪ룬ǲ󽫴ϡӁ⣬е𾪡ͻս£ϣս֮תֱµľƣҲ˵
ǡ
ǣλѼ̽شɶĽ紦ɶͨ¬ΪҪ֮ءͬ첳ɶʱһ̱ڲչʱҲĪ֮ıѸײڶ֮²ǣкԹռɶڵ
֮ˣ˳ɶͬ궬ݾϡӪݺ¬ɽģʱ¾һʿɶӴˣ±ƾƿء
ڣӭZյִãǾս£Σ
ӵӭZľ۽ټ顣
ҾӺݳɹתսʹҮɰ··ΧҾҾۼںݵļƻգҮɰ˵Ǹڴ֮ǰҮɰʦϣͼҾ˫̨ͨȴҵΧȦҾ벳ΣҮɰֱҲûռ£ҵ϶ᷴˣȴ룬ô죬ǶҲôꡣУ֮ΪʦĪߵͼǰΪڽơ
̽ǵȷ棬֮ǰѼ̽ǰ׷ҵȵ֧ھҵʧ֮Үɰûۻأ˳¡ҵȵǴĵգ֧ѱٲ£Χǡڴ֮󣬽գԮԮҲϵ˲ǣˣʼԲǵĽĪͼϻһоߣ˵⣬ĿĿһ仰׹ѣԲǵĽ̫졢̫ϣϵ˲˼ĳ̶ȡҪֲĿǰֻһ𰸣Ǿǹ򲴚ǣҮɰʱ⣬ı£
еĲ죬Բ׷ɫ䣬ʱͷӶ۷׷ףЩ죬¶֮ɫ
ĪûֹͣĽ⣬Ŀǰפزǵģ±İӪһӪȫһཫʿɽɽ죬פڽǡڲս֮ɽѾ콨ǵİӪʿҹǰ֧ԮĿǰӦѾ˲ǡⲢֵңΪҷŽӵ鱨븮Ԯڸǡۺعƣ򲴚ǵľӣڶʱڴﵽ򣡡
򣿣زǲ죬һЩݾ죬Ҳʼݡ
ӪƲˣֱָһڳڣһڳ⣬ӪݾУսһǲŸո¾ݡ
Ŀ²սµĪӭZʾ⣬Ҫ鶨ģǾȲȲǣԼξȡ
۲ݣɰ˵ĴʣʱԵֲ
ӁҲУȻûʲôܣȴҲóƵĽšŤͷһԵĴϣϣӶԷҵһЩοȻϵȴΪΪԷҲһɱӵȺУӁԲҿͷ亹ֱð
ӭZ˧δһԡ
еˣУУϵĲƣһɶ磬ͷǡ
ս¹ȻţǾʦȴδµ齲½Щ˳ܲסιȥӭZЦݵģЩĪζ仰óеͣסһֵ̣ľ
и¡ص飿˴ʵ
ȻӭZվߵͼǰγᵶָŲǣЦһ˿аȺ⣬λԸԸϣݾⳡսмһˣҵ¬ϵͱжϣݾضĲȣҪǣҾʧȥ¬ĲһⳡսʤûҪλǣҼԿ϶һᱻˡ
ʧɫܱ򶨵ģֻݾľȹ̵ģֻаսĽ졣
ӭZǰλ죬ʵ֪Ϊ𣿡
֪λ죬Ѿ־ռȫľȻҡͷ
ӭZЦΪҮɰΪ׼̫á̫֣Ҳ̫λ֪жʮʮҪһĳǳأʵ˭ס顣
˵⣬ӭZϣϽҾ֮ǰڱϵ£˳Ѽ̽ߣϽǷең
еӭZлǺ⣿
ҸϽҮɰΪ֮ҵȵأӭZﲻݣȻθ˼֣ΪֻнҵȸϵҮɰźù²ǣرҵͨ¬ŻһҮɰֻҪжҵԵ¸ϵγɹŴ֮ƣҾνıѼ˸ҲսתأѾ˫̨ͨԹҮɰȻٷͬĴҵȻͻΧʱҾͱϵ⣬ΪҮɰ׸
ɫˢһ±òҰס
ȴ˵ӭZٶͷһڵִЩʱգ̽Үɰٶγ··򲴚ǣ·Ե¸·ֱٺЦ⣬ƮҲ˵ҷŵĻſڿλȷ£
һ£ը˹
ӭZص˧̨ٶǰڽʱͻȻɫһᵶۿ˧һڣ˧䲼һߣն

һʱɢȥгȴӭZĵϵڸԸλϰ칫ֻʣĪ롢ˡ
һԵĪҡȣЦ˿Щ죬Ͳǿסѹ󵹸꣬ͶЦУﻹаǰȻ̬֮
ӭZüģЦǽ֮֮֬أս֮мΣս֮мˣ˿ţܼģսڼ˼ΣԱ޳
޳ңȷҲڽս£ҵȵǿ;᲻Щףӳʵ
ӭZڰ֣ʾ޷ϾƽѾ̣վͻһԼ£Լĺã˾Լˡ
Ī΢΢ףЦŴȤǾǵִ˵ʵ˵ͨڰ·סǣǰҰ⣬Үɰֺαߵٷô󾢣ôľ֣
ʱ⣬˼̫ܣ˵ϲҲһסôӭZԵЦ
ǵսµȷҪʵ
ӭZתͷһľˮززӶ˺δ
ûززͷҲ̧Ҫ˾Χ׷½ѣôף


415 շתأɴɽ
ͬǰǳѮĴѩ֮ʱɶү˯һ㣬ҲûŮɢһѩ޴ѩǴýͬһֻǣµ˱ѹ֡
ǹĲǣΧˮйͨİɫǰǧսʿûûҹǳأɱҹϢ֮˵
ǰЩʱΪ¬սɶйΪӪ¾ʿڳǳƴսӿĳͷѾȼսٻ£Ҳǳͷ¥ǲر⣬һĶǵĲɱ
ɽˮһԲ󲽽ʣѪܲڸ˿ԭɫԵ쳣
ӽǸϹԮǵİӪʿսһԾûͻķߣСͷһ
ǰԮִﲴǽʱѾԲ͹ʱɽͷƴɱ˲ʮΣϣͻ󣬵ÿζꪶ顣мΣӪЩΧԵӦ죬ƲսѸ٣Ҫʦδ
ԮǵǧӪʿĴɽϲԣȴڵѪӪһʿӪտʼѵɶʧһʹʡ
Ȼʿɽеʹģ޷ͻߡ
˧ñؽǣǽɶĺ󱳽˱ϡԶսôɵҲ֪ȹ̵Ҫԣһо˺·ǴǰȡٻԻ͵սҲΪ޸֮ľɶߣص˧ҰӪǿĳˣҲǿҰӪȫӪһһʮʿ
ɽ˫ͨĶǰָʹ׳Ϊսÿһֶʿ䣬ɽϴС˿ڴﵽʮദһ˰̣ӵǲЩӣͷӲѳΪһ߻ݵʬ塣̺ίʵ̫ЩôԵһ仰˿һαѣ˿˿Ѫ
ɽֺĨһһ˿ڣѪøˣȥΪɽһƿᵶݺնǰϣ˻ƣͺҵսգȻûܻӴʵܴ裬Ծ˧ҵȵΣ
ڴˣ˿˵ӹǲܣǳôΣӦǱʼվô࣬ҲڳսȷԷɢһݱΪǼѹյ̫ˣǲսӣµľƣ
Ϊս粻֪ϻˮʲôʱɽɤյÿҪð̣ЩΪɳƣһɱζ
ӾΨһĿɳ֮£ҪӾֻһ䵱УоͻУӺΧӾ䶯пܳûͻӾӶ󣡡
˵⣬ɽһָʹɽïٲһָӣ´ӽʱ㿴׼ʱͻӾΧʱͻסΨһĻᣬҪǸˣľ죡
һɽ͵ĲԱȭҧģĩ£Ըͷ˵꣬ȻӦɫҪ򲻿ɣ
˵գĩԸ潫ȥӵ󣡡
ɽϵ˿ѪֹѺĨ£ع޶λĿڣɽïδ䣬ȺĩԸ潫
ӱ죡ɽͷĳǰӪǣǾ
Ȱ
ˣսգŴս繦δȻ˼֮ɽŭһһȭݺݴڰϣ̫Щֱӽѡ
޲ɫҵģ˫ȫգֱͻ
ɽڰ£ʾѵȴļٵǰԼ˿ڣ˶٣һǲܶɶܻɽϣܻڰӪϡӡ
˰֣ɣҪˡ˵⣬ʱ󣬼ս
ֻñȭ¡
߳ʵλָʹɫÿһλָʹڿɽïִ࣬գҵκΣ
ɽï̧ͷһɫҵΪͲȥ˵ˣպʲôƤ
˵꣬ٲһԣȥ
λʻָʹſɽïȥıӰĬ
֪ɽïѾע⣬Ҫս
ڴˣλָʹҲ첽Ӫ
ӪŸոȥ¾ݣʿ䣬ڴսǰֻһЩ򡣵Щָʹͷȴսꡣ
Ӫȷ¾¾δؾͲսʿ䲻սЩ԰սϱǣȴӲȱս
Уհ˿ڵɽ˫ۣȫСС˿ڣâڱʹ̣ÿһ˿ڣǧڿʳѪ⣬ʹ֣Ȼɫȴûаֱ仯
Χǵӣսⳡսɽ֪Լ׶༪١սţΪһս䡣
ۣɽ˼Ʈɡ
ӣǰӽͶļˣĪǵһʦĪұۣƽоִưսмսƵУƣҲͳεĹ̳ΨϽչˣδд繦ǶֻһȺδɵСӰϽľ޽
ⰲӪһһʿָܹǧɳǶҫƽСӣô࣬ڲͳǧ
ӣŽǧ˶ղ룬ڣ㿴ݾǿ׳תսϱº˻ϣϴս£һս׳գĩΪһȱνڶʹȴ룬ƫƫ뵽¬ʺĵطġĩ治Ⱑ˵ͼʲô
ۼ¬־ٴ룬ĩûûΣҲ֪װЩһҲװµĶ
պϵɽ΢΢˶Цһʱע״̬еһĪ
˿һѪ˳ǵĻȻ¡
ʱĩ֪־Զȴ֪ӵػҲǰڣĩҲԾ֪ò͸ûϵ١߻ĸ֣ĩסˡ
߻ӣ㻹żûðȴΪ¬ߵأΪԭǧ˲ݱ֮࣬Ըսڹ⣬ɽٴֱɣҲ֪Բĺȣ
֪ʱɽսǱѪĺᵶ
⣬սĺ
ͬ¶ʮģʱɽ찲ӪǧʿΪԮǣʿ䣬ʮһѪսڳ⡣
ʱУɽʮ䣬Ѫ͸٣սǰиߺ˹£ɽ
սʱϧΧڻðӪԺ
Ҫ֮ʱʸԮӪͻ
գòǣʮ
ս󣬱شӪɽѪһ·


416 ϯѼ˸й¹
ɽ찲ӪʿڲսʹʮݱܷâϢ֪ӭZʱյһϸݣս֮
Үɰָƫʦ򲴚ǣԶݾ¬֮ϵжݾ·ʱ֮ͻ֮ƣ븮Ѽ˸ڡΪѼ˸֮ŻλýҪɴս֮أΧݳǣһսѸչ
ڴ֮ǰӭZʿҮɰ˫̨֮ͨʱսĿڹ𲳺Ͼ·Ѽ˸ڣݳ£֮ʦΧʱںݵҪݡսزپҵ
λõҪԣսۿʼ֮ǰյִõӭZֳһʿݳǣߣǿǷս۵ĿʼһʿִݺĵգսĿˣ͹ݳǡ
ӭZȥԮݣͳݷĽ죬Ǳˣַս۵ĲϡǰڷݹҮɰվʤˣӭZԾִôϣΪڳǳع棬潻սľ飬Ӧ·˲ܼҲϣ֪ܶ¡
սأһʼǼΪҵĹս
ս۴ûգʤδ֮ʣս۱
ݳλѼ̽ϣΣʮ·̣ؽϣվִܵսλõҪԣй֮޲ͬʱݡһӭZ֧Ѽ˸սµ֮һ
ǰӭZӺͻΧһ·Ѽ̽ؽӁӦĵص㣬ھݳǲԶĵطҮɰݣǴ˿˳֮󣬴ؽϣֱ˼֮ǰݵľӣȿԷɢǣӭZıγлĺΧ֮ơ֮⣬Ϊλ벴֮䣬ҮɰԻһôǾǽӭZԮǵϣضϡ
ս£ھһʱշת֮սѼ˸ȼһʱ֮䣬Ѽ˸𣬷졣ƬҪƵĿ꣬ڵ
֮ǡݡݵսλں󷽣޵оܳǵĿ¾ҪԵƽö࣬Ȼ˭֪ƽֻڱ棬ľƣӭZԮˣʹɽ¥״̬ڣ״̬ŨЩѽӽںѹǳݡ
ľ£ƽִ
ΪǲȶƣЭӭZλʹӦǰսµҪɫƽڵִ֮ȥӪݼӭZȻƽеǣӭZھӪУǴȥǰӲս
ӭZȥĵطΪ¹
¹ʱƽһ漴ɫ
״ӾӪʱƽأԯŴ̧ͣͷɵգеһɳͷβѹȻ򵽳¹ôѵҲӻսˣ
ʮѼ̽ϣһľǳ¹¹ΪһߣҪһ֮κݣʤ֮¹һƣҪˡ
¹⣬ˮ֮ϣдƬӰƽأлĲ£ľһٵԺبٵϣʱаΪ˷˸죬ȴھĿʱǰ㼸䡣ӷϰϰݲҡҷƮɡ
һλ峤İʿӵ浽˴˴Ƴ¹벻أʵû𡣡
ΪΣʵ
ݣкݣҲΪ֮飬ǽΪˣЩŵĲСԱ˵ȥ򵽳¹ս֮Щܲӣٳ£ʿЦһ
彣ʿ˵֮ʱһλʿӷ¹ٵŲϺӱߵĴƬƽأһ·߱߿ƽ˼Ӵ˼
ģһλҲڰʿԶ£ʲô֣
ʿվеָָǰ棬˵صƽ̹ҰէΪʺսʵȻ㿴ӹٵ˵ʵؼӲܼ̤ܳӴǰֱӱߣǺˮݵԵʣʵ˵㣬ǲѥز֮¶Сһۣ˵Ǵ˵ع淢սݲ죬¿ֵǣ˵ؾӱһľ룬˵ˮʱ˵زǣô
ӭZǰһ漴ٵ֡ٵ˵ˣӭZĪߵƽ룬ӭZʾ⣬ӿŲЩˣΪıҲ¹صı佫Ϊ򵼣˳䵱롣
ӭZĪ뷽֮£˵¹ؽλΪѼ̽һת䣬ٶת䴦γ֧֮أˮȺܴҲƵ
ԭˡӭZĪӵͷ漴׷ʵˮ䣬йɣ
¹еġ¹ؽԵһλеΪӭZ
ڳ¹ͣһգ漴
ܿҮɰս֮أǳ¹λýҪ֮أҪ֪ÿһĵӦϸ̽ѰԱ衣£ɰ֣֮ϸ΢ɳʤˡطϾһһ߷ãǾ鴦ͳЩʱն໨ЩˡУӭZǶԵزز˵
زز΢΢ͷʾ֪
սѮȥ벳񣬶սս٣Ȼ⼫֮أԾýÿÿ棬˶ۡĪ˽죬˵ɶսлʸ򲴚⣬ɽʱޣʱҲܣһ¾ϵսµʤ֮пΪɶܶʸɽ֪صģ֮ӪݵĶǧΪԮɶսҵ̫ġ
ʸд֮ţļѣȻ©ɽҼҽȻЩսԵн٣ֵΡӭZͷûǧ飬ΪǧͲἰӭZԱҪǵģݡս¡
Ӧ͹Ȼд֮ǰཫʿ޺ԮҲֲ̫ãںݣˣǰѼ̽;У˵һפںݣҲһΪ⣬ֵֻܵһʱˡĪݡݣ˵ƵУسǣҪԮǻҮɰΧݡݣʹҵȷֳȣ֮ʣͻϮ
ӭZЦЦ˶ࡣ
ƽѵʱ˵Ѿȹ̣ʲôƻĪӭZ
ʲôƻӭZͷŻɵգɫǳ޷һֶѡ
ĸ֣
ս


417 ɼΨӢܱɫ
սңӭZݡҮɰʵսݡݡһʱǧ֮أͬһսе˽Ҫʱ
ͬʮˣǲκ᧣ʹ򣬽֮¼ս糤ӣبֱɶڽȻûսֹͣ෴ǽѰʮص´ĺӴ˵Ŀʼ
躡µ̱Ϊطĵʱδʦ󽫵衣λТľ佫̻¶ұۣ͢ϭɶʾԽĿТв֪ĽҸͶƿ·ƵĻ
λڳɶ಻һǰ߿ɳƺߵĶŻ
ʦĿТƴ죬˵֮ޣִﺺǰٽ򽫾Ƿ׷Ӧܿۼһʱ֮ƴ
ݳ⣬ݣۣգʿɱս
ų¥ѾָĿТ룬עĿսɫ¡ԣһԡѪ׳죬ģӦǸմսϳ
ܺģһ·ӽ׷ϵôоͷûͷԣQôģҧˣ׳ǶԿТС֮Ĳ䣬Ĩһϵĺˮݺһڡ
սδЪʿȻǽţǾþɳ˶ܿóⳡϴĶսһʱͷֲʤһ·ӽ׷˵ܺ꣬ıֻТһ룬Т£ЩΪսѰΪ·;йЮ׳ܳƵϾģߵǲƾ
ڴ֮ǰТ͸ܺйڣʱų£ܺˣ֮ǰŹ躳ţһֱ˧طǳ׷ҵȣȻͷķ蹷û𡣡˵⣬Цһӱ˧һݾô׵£Ҫб˧ӲͷҲ±
Тⷬ˵Ӳʵϭɶֻںݣͱܺҧסò̶һľ룬ܺսѾ˵һЩ⡣
۶սҧ˧գĩΪ˧ƴС
ָŮǽТһִڵϣĿɭ䣬ײǳ֮ƾսΣ֪ضԡܺҲһԱͽȻҵҲڴ֮սƾЩ򣬱˵˫ܺ꣬Ҫ֮Ҳ췽ҹ̷˶٣ǰʱ˧Ϊȷ棬ǰկֵܹ֣֮
ڴˣվЩ˳־ЦȻµƾﻹеʱһò¼ɴ󳼣ҲνʿЩԽʿѶҲ˵ԭǮƶȥ˺λط񹦳ɣȫ£õӦзмˣǲ뷥֮ս֪飬սͣЪܵɶĪڶʹɣܲýʿĺ躡ѩϼ˪ԭԹʿӷߺ޲ѣд󽫣ĪΣ£мԸȫȫΪ᧣ʬλزͶѣ޴繦ýʿԸ˳ƾʿԣⳡսٴȥܺذɣ
˵ТⷬһЩɫʣ£ʵ󣬽֮󣬴ŷ־˼֡
Ҿܺ꽻սֻҪʤѣΨһܴڵı͵͵ܵɶڶʹ֪顣Т˵֪飬ТƾһŭŭҪȶܺĲءΪǰս׿Ĵ󽫣ТһֱڶʹΪ֮ڱһûаֹ͵ľȡսТŭȻȻյ֪ϡ
֪顭Тظһ֣۳˿ģӦʺ֪顣
չ˿Т飬Ʋ֪飬һõŮƽƣΪǡ֮ܳڶʹҲֻ躵ʹ֮ʱƼعͶұѡ
ТͷĬȻƬ̣βŵɶϾҸȫ֮ܲǧųɶ򡣡
Ӧŵȥ
¥ֻʣ¿ТһˣԶ⣬ǽų̳ս߳źɱսĿ𽥱򶨣̶ֱȣ͸ؾ·𿴵˲þͻᵽʤ
սʤڶ
֮أ֮磬ǳɶǰСһ֮˵Ϊҵ֮ãҲܸһɾһ
ϵĶվҪȥģʲôУ˱һжпܡǺж£Ҳδزһ
ТЦһڶʹȻ㲻ԸұԼúˡԼõʱ򣬿ɾͲֻôˣ

سɶ뺺ݵĹٵϣһ֧ǧ˵ľڼо
죬λȻȫңȻЩߣԼĪʮͣݹ棬ԵþЩԲΪͰֻһ˫΢΢ӣżķ֮ɫڴŴ˲ǿǰƽ
֧ڵλãѾսŵĺݲԶٽʱǰصż׵߻㱨˺ݾ飬Լ·һ㶢Źٵǧ
ǧˣ߱ǽǲõÿɷЦЦɫɵĶԵϷ˵Тܺ꼤սǴ󷽣ֳǧ˶ųɶǺܿϷ򡣡
ŭӲ񣬴ȡ˧ĩǧΪȷ棬ȥǧӣΪ
żż֪ǺЦºТǸûбµģǰ֮սڶУһ·ǰկĪ˵һܣ˶ûУɲѰܹģС
ҽ˲ޣȻһλʲôɱ֮ߣ֪ⷬ˵֮ȴٸ׸ԡ
̧֪ͷǰ̬³ͷḻγɵĵȻݣƽ˵ȥЪһʱһʱȫϮһһս·ʯսѾ󣡡
ӵݲûɫ˵ľнȻȭӦŵ
֪Ŀ򶫱߶·ѾǰдսǳأһֵТТ̫ˣҲ̫ߣϷѹѹ
ʱ󣬵פںݳϵǧҰеʱԷѾչ档
գ֪ɶƾһսǧѾһսͻѾУܺѾɱôܡ
Ѿ쿵Т뺺ʱֻʣʮ

һҹϻ̳ϿֵƴӣɫʱТѾؽ硣
ٶȻͷҰѾû׷ƾͷ󺹵ĿТ˿ʱѲ緢̬֮ȡ֮ǳͷβǱģһߵʮТŻ٣ϢŶԽĽЪϢƬ̡
ͣ£Ϣ̧֣кԵЩбܽ
һТϷѰһյأһôǰ£ֽˮңݸТ
ڿТˮĵڣ䲻ǵʵ˧ô죬δȥ
Тˮң˿Ĭһ˵Чָʹ뱾˧оɣҵȿȥͶ
ͷû˵ʲô
ЪϢƬ̣ʱڿТʧɫ֮ʣһ֧ҰΧͷģǱˣȻһ֪顣
ԶԶ֪飬Тһ𣬵Ƭ̣λʾƣɶһͼıҵ罫ŵɫתΪ˫һƬɺ죬ͬҪһ㡣һѰγᵶͺкԼԵһȺɥ֮Ȯ֪ǰ棬汾˧ȥնɱҵȱܶɱسɶ
˫źݼǣТҪ֮ʣƾһ󺮷硣ǧһ֮ʣТƴתӣȻһ͵Ϯ֮ˣһݺݿ󱳣ն¡
ˤڱĵ棬ТһѪͷۻͷŭǰˣ䣬ң
ϵĽ丩ſТûаָɫʣΪӵıһݸȴԭ˲ãȻδƣɥ֮ȮȥͶԶǧ֮ЧھʲôЦȻûϣǾ͹ֲңҲң˭ʱ˲أ
ͻ֮ʣ֪Ѿ˸ǰ䶪˺ᵶǰһݣϽｫѽãϤ䣡
̫ı仯ʣµʮһʱ֪롣֪סսζĿ˽һۣЦЦ˵ͷߵТǰ£λѾõҡͷ֪̾񣬺αصΪ󹦳鳯ٻΪƫƫҪҳӣѰ·
󱳵̫ЩһݵýѽТ׵նϣſڵϣһûʲôֱȻһĹȻǽİ򦣬֪飬è޺ӣʱ˲ãжӳǿ֮
֪е̬֮ҡҡͷⲻʱˣǴơƶΪкý
ƣТЦЦֻܷʲôǴƣ˳ߵ£ֽΪƣܶʼѭ˭ǴƣԹţΨӢܱɫֻõһӥȮΪצ֪ΪԼı֮ҵĺ뾫ʣ
֪ɫȴû˵һ·ľ˿Тʣľǿ֧ţ浹ڵϡңԶգТ𽥻ɢ΢ȥ૵ǲңҲǴҡҿТһΪսѪٵͷΪԼһѣȻˣʲôûʣ£ǡҲ
˵仰Тۣʹû˺
ˣλҳӣȻߵúܰȻ
֪黺վĬȻԣհ˰֣ʾ½ʿо֣Լȥ


418 ¸£
ݡսѼ˸ʱѮ֮󣬳ܶϣ֧ŲסģλѼ̽ϡжϵĺݣǴ桢ӵвֽһַݡ
ݸ漱ΣڵϦӭZòԮһݸƣǰհأҮɰֱܳ룬ֱ¡
鶨ƽսо϶ïʷԴưǧˣܳͳ죬ԮϣΣ֡
ܳƽһֽͬ԰ս䣬ֻǧ֮ڣȴһΪɲõǡսơֻǵĶֱǸӿɲ
Үɰһʮ֮ڣȴ󲿱Χݳ⣬ֳƫʦϽڹأգݳԱ֮أ֡ݳҲΣڵϦʢسԮݣҪƽ֣ⲻ˴սսǲս԰Ҳʲô¡ӭZ˧Уժͷƽһʢ̻ʣСԻ̿յúЩ΢졣ǰʵӭZƽˣǰ󣬲Ե塣ӭZźһٷҲܳԳˮƽӣƽ˵Щ
ƽӦв˵Ķûаͣ͡ȶӤԴСľ룬Ű׷һ𵹽پ׽Ѹ¡СϷѾݲҲһƽθȴûаͣ˼
ӭZǰСԼҵˣĿ䲻óֵĲɣͣȻ˵Ļȴް飬һηĺ⣬֮սսڹ֮⣬س֮սսڳǳ֮⡣Ҫߣ͵ý֮ڷ֮⣬һ˺ݡΪģķߣвһսҲ˴롣ΣݲܶݶˣˣҲͻز˴ơ
ƽǰӭZϬ˼̧̧֣ͷƺǲ˵Ļ˵ˣԮݣֻܸǰǧˣӦ˽ľ档ǧˣܳǾƴһ룬ҲҪݣ
һֱûʲôӦƽƴһ롱ĸֵʱ򣬲źȻ̧ͷϵĶҲͣˣӭZһɲǣλӭZҪٵİս죬͵ͷָ˳̬ǰʳĶܿ죬ͬڸʲôһ
սŽû漫˲սδǵߣ˵ƴһ롱˼ĻҲδӭZ˵
սÿһʿͨʿ䣬ӭZΪӵĴڣ˵ͷҲΪƽ׶ӭZ˵һ仰սĽʿľˣһĪʧ
ͷɨ˵ƽϵĶƺЩҲЩһɾȻζС߼Ƴǰס˫һ˿淹ιȴû⣬Ǹûвݼľ׽еٵĳš
ӭZһĻƽȴԥֻǱۣȻԽĿǣ˵սѾ£ҵȲһ¡һ֮ǰǲս£Ҿս£Ҫһֻʤֵܳڶ档ƽΪˣٴĴϧ
ƽһ
ӭZ˵Ϊսͳ˧Ϊ´ƽսİս˧ΪǸ¬ڶʹҪ˼ѾꡣȻⲢĻѾ˵꣬ȻЩĳЩʱ˵Լ
һڣƽ꣬˸ãӭZ¶һӰĲЦݣɵ˵ҳˡ
ӭZվ㡣
˧ڣΪڣǰĸָӡȡת֯æµְĴ񣬽͵ԡսУ˧ʾΣһڶʹãһĻ
ƿĻ棬ŷⲻ֪ʱֿʼƮѩһɲͬһƬ֣硣
νͱ˶ֹ
ΪϵľӭZƽͬʱפ㣬һͣƬ̡
Ҷ׵ƽͷҸ£˫մѪɳ޽ƺлδʾɫǰѩеӪЦЦĵʵӣսڹ֮⣬սڹ֮ڣĸȡһЩ
ӭZǰѩ𣬲ڹ⣬Ϊʲôս
ƽĵ˵ͷһЦϻسԵķˣڽʱһ룬ŷ־Ȼȥôˡоʵò˵ɱң˺ܶడ
ӭZһƽƨϣЦ˱˻ԡȫ£Īǰ߶þöûᣬ㻹⣡
˲᲻صһţƽȴЦøЩƲƲ죬ĪСԼϰ߶ʲôԶҳܸұȣҿǷ˹ʮһķ˰
ⱾǺĻȻһ֮󣬽һʱ䣬ӭZϵЦݻδȫͺȻȫֻƽϵЦҲȻȫʧӰ١˶촽ƽջûнЩ˵ڡֻĬȻͷãӭZһľ񣬡ӣҳˣ
ӭZͷԾӦ
ƽתȥ
ѩƺЩӪȫУģͬʱģģӪ˵ıӰ
ӭZվǰһӪǰʡ֪Щز˵п˵ڵĻᣬȻĬš
˾кܶ໰Զ˵ڣҲ˵ڣˣЩĶԵúء
ΪȲǣɽѪսˣԣδӭZԴԸ֮ƽҪؿ٣Ҫ֤ȫȻⳡʤδֵսУҪಫս˵еʱĻ˵δԵ̫Щ־޷ıһЩþеһα
ʮһꡣΪƽӭZʮһ꣬Ҳʮһꡣ˭ϣһʮһ꣬ʮһ꣬ʮһ꣬Ȼսڡ
ֻǣǸڲ࣬ǸӿҪǵúչԼ
ңֻϵжĿĳ񣬾жƣбѾ壬С˾оӣپоұ̰ɱʡЩǷֱ֮ͳһ֮ƽ֮ͣؽĵ
ȲƱȻмܹ⣬ĸֱжᣬжٲܵѪ᣿
ѩͷӭZþûнʡ
̧ͷƬİɫգǰģһƬվ̲סֻԼܹૣƽһҪ


419 ˲ֳƤ
ฮСǻݰ϶磬ǽȥ
һ֧ױľڰ۽ǹӲʾѥϾɵĽֵôĳ죬ýֵŴգСǵĿΪ֮һ¡ĺ˲¶ͷ
һõУۼϾɵˣвѿڵİӣ¶Ĳѩ׵޻ɵĿݲݣһĶɣӣ˫ּҸ£ڴһŷĴһۣͷͬ鼷üŪ۵ĸطľӣװզδѲǴϾʦ
һ˽ǡûɫСľǰһϸü˺һװʲôүǻݰسЩõפ㻹֧ӣ֧ҪֱܷóĶǲǼ˹ˣ
Ҵϵ׵ʱ߳ŭ˵úһҪ˵֧ӵүţ
٣壬Ӹ˵ŻͲϴˣ͵ϸü˺ٺЦİͷ壬һΪ˲һ㣬ʵ㣬֧ӣͲǲľӣ
ϹɣҾӣƲصǰг˵ˣǽ²ϴΪӲ֪Ϲզɶ
ϸüˣӻţϢԴ׼ȷúܣ˵գһλŨü۵ĴʾϢǻҵģıõ¶׿ڸߵĹ磬ǻܴˣǰɣ磿
磬ģ±ӣȵĿǰһֱû˵Ĵɡ
Ĵ΢΢˵ͷǰλֵһۣǰӽ࣬ӵϽڷݴսʱ£Уתս˫̨ͨһ˵ġսʱʦڰ֮⡣
ϸü˺ʹͷڴ˵绺˿ĵɺǾδ֪ˣҲ½ұԭʦһ֮󣬱β׷̴üΪѡתս˫̨֮ͨʦȻսݣնʹʵҮɰԴǰ֧Ԯǿ֪ǰΪλ޴Ĳ𣿡
ΪΣϸü˹˴ţɵһϯ۾
翴УʵѾԾôЩĿ⾼ĵұة˵ʦ֮Ťת棬ΪʤȫΪӵһ֧ս޲ʤ޲˵Ԯ֧Ԯӵ²ŽǣűߣںҮɰ˫̨ͨϳȥҪȻӻˡ
ԮʲôԮȻǴϾʦ𾪵ĵɴ˫ۡ
ʦʦڷݻǳ˰̣ϸü˲мһ죬˵
ȱ˸ڡ˵ƵĲ˿ˮɤӣż֧ԮȻʦҷŲ˵ôӵԮ֧ԮǴӴģǴƵ֮ʦ쳯Ƶľ֮ʦѰܹȵô֪ǿ˵¬ڶʹ֧ӣǴ¬ڶʹ¾񣡡
ơ¬ڶʹϸü˫˫˿ĭ˵ΪЩŵؾȻ֪ǲǲ󼰵Ĵڣѡ
һζˮ꣬²ʱ淢˼ֵûȣڽ֣ȾƣȻĿھܾϸʲ֪ԭõõϢдǣ쳯Ƶľӣ¶Ϊ׼ﻹ˵ҺȾƣ
ԭˡϸüӻȻ
Ȼصһ죬Ȼȥȴǻİֻ˫ۼ۾ѣƥӷҽʵΪ֮£ǰҵȱţҲԣд֮ʦҷ֮ʱҹ֮ʹϹӶԮѵҪȥ
ϸü˺˫˫Ȼ֪ǰλôͻȻ˵ⷬ
ǻĻ׹ֻѾûˮ룬ϣΪѣȻҵȺж֮߳ڵأܾªҡʳ㿷ˮûǰֻҪ쳯ʦӸϳţ²֮ҫ棬ӴԺǰʳѵģ
ľӦ죬Ҳİ𣬡ģȻģ
ϸüЩηǻ磬ǿһ
һΣһӣҲһʱ˲ãͷҲ̣ʲôϧ쳯о仰˵վ͸ǣ嶦ʳ൱嶦룬˷Ϊɷ򣡡

հݰسǵľӣ֮ǰΪڻݡ˫̨֮ͨͻΧתսڴ˵ľӶԼһԼĪǧ˵ĲǰЩʱҮɰ³븮ʱҮɵ³˾ڴ˵׷ӶЩʱӶһֱڼ߶νӴСսʮೡӶһֱŻ˾£ӭZϡֻ˾Ǿ֮ʦ֮˶ڣԾӶս˫ȫֽҲֻܱ֤ҧסҪʵϼѡ
֮ԿݰسǣǴҪбϾнǧͷĽƷСдȨϵȵطòʲô¡
Ӷһжľ鴦ʿⳤֹ겿һ
ݰسǵİСƲɽûʲôȥЩԹһУݰǷ⹧Ľģһ·ӳ⽫ӭò˵ǵͷ²õüΪ̬ܵѾͬۡ
Ҳѹ֣еĲǲ壬䱾˸ףĹˣݰֻҪɵظûɲͽġλΪ巵Ĳ죬ȻԴϰΪسǺһ֮ǰڹǰŵ˳̬ʼն̧°·̬߹˻ɣü
ڹݰʵº󣬹ǣûݰ⣬վһϯѾãΪӷϴβߣڹܾ󣬻ݰֵΪϹ˷ȴǲԶǧΪսҵȲԾֺ͵֮꣬Աл⣬ɷһ
ݰ巣Ƚ
ž鴦ʿķ룬ûй׺ѣҪֲɱ˼󣬾͸Ƕȥ
֮󣬿ս뿪ã˸Ӷʱפ֮ء·ϣⳤȻ°͵ЩǣǾ˵Ϊ׵
ͳ쵫˵޷ⳤ
ⳤ¶һĨζЦλݰľֹЩͬѰ巷ģôŨ񶼲֣ҵҲˣԵûеҵʱ򣬸еһͬѰĵزûп壬ҵ뿪ʱйһ˿ɫǾԲʧȻɫǳȴѿ÷棬һ˿óֵġ꣡
ĳЩȻûⳤôϸ緢ⳤԣҲеһЩʵôͳжʲô
ⳤûвεֱ˦һۣĿĻݰط֮أҪ͸¡طݵͣ㹥ݡнأ֮ʱľ룬մ󣬽վҮɡ
̸֮䣬ⳤɿʮָڸǰƲͣ⣬˾븹Ĳսǿ֮ʦҮɵ³˶ҲΧ׷½أգҵȴ˦ǣ⿴ֵң룬ȴûһֿܡ
ս԰Χ˵򵥵ĸֲ²⡣
ⳤȻ˵ͷпܡҮɵ³Ҫ׼ȷжϳǵתս·ߡһĿĵأǲ̫ܣг֮أϷ⼸ؽ͸нƿأɲʲô¡һսϵİΧ˿ܡ
ԣݰֵûɡͷ
Сʻ괬ⳤ
ǶɣõΣʡ
ⳤЦЦٿһ֪𰸡
΢΢ףݰͶҪԸҵȣϯ֮¾Ͳô
Ʋܿ˽ִӶʱפزãõĹ˷ʢľʳ˵ЩʳȣȻϾ磬ݰֲ֮ܲ꣬ЩʳԱפá
ò˵ϣ˸ж
ŰСľʳⳤЦ˷ʢʳǴ㽫Ҿһ򾡣ϧ¶ϣ鴦ʦ
ʱפЪϢûõľӶȻټᡣ
Ϊݰľʳ溬о綾
о鴦Уⳤǣ˿̾Ӷ
ɫĿ£ⳤҡ
ⳤӦݰڸҾߣѾγ鴦ǰѲûӦ
ⳤ߳ʣ˫˫Ȳˣǣ
ҵȥӢ
̧ͷһ˲ĳϵȻѾ޵ȥˣҪ͵÷֮
˼ǣ
˵Ѽ˸¥޼ӭZԸȫıȻЦЦҲҪһΣˣ
ȫţĿ꣬¥

ҹݰسǴҡ
벳սһš
һ֧ʱسѾĴ𣬶ǰĻݰسǣŴ󿪣
谭ɱУݰسڵĲ벳գ
ȻҮɵ³ŵִݰʱӶʧҹĻУ֪ȥѪɺӵĻݰسǣȻûһ߾Ӷʿʬ塣ŭҮɵ³ţһһЦݵĻݰԴ
ϣһ˳ĺӣֵϸü壬һսڽʳѪȾƬǵĹء


420 ֮Чս֣һ
ܳǡƽǧսԮݵĵգһʮ𼱵ľǰݻأʱӭZھӪԯŴ˼ʹľֱ͵ӭZУӭZӹʱ糾͵ʹ۹ȣѪε
ݣӭZ˧ʣľ۽
˧սֵĪˣӭZѸ㶼ͣϵ£ѯԵɡӭZڶˣԼֱߵͼǰָͼϻܳǵоʱǰأսͨˮӹһ
Ī롢һ𿴹̧ͷܳǷǧǽսһʤ׷֮ʣԮϵܳսͨˮӹȾء֮ڣϵͨˮӹȵﵽ֮࣬ܳ漴ָӴӦսͨˮӹȵƽΪҲ˵˾Ӹ޷չһν涼ܳǧˣܳǷӦѸݡӦȫھȻȴȵס
ָǿΣҮɰϵҵȻȥ֧Ԯǲڰ·ػ
ǽػӭZҵľ޴ͼĿΪ˼䣬ΧԮ
ΧԮ
Īȣ΢΢һЦǰսУΧԮǰսַ졣ֻҮɰصս뵥ΧԮЩ𡣡
ʲô𣿡ʡ
ҪԮҲҪ¡ӭZ˵ͼǰ뿪˧ǣҮɰѡľսܳǰǧˣҮɰ¸ǵĶǳԮʱܳⳡսָӵ޿ޣѸսҾͨˮӹȲʱǽӵģͲսͨˮӹȵϢܳǱܵجġ
еգֻҪһŲ̽䣬Ǹ̾˧潫Ҳ
ĪصԼλ£ӭZô׼Ӧԣ
ͨˮӹ֮սѾ޿ˡҵȶԣݱȣҪȣ͵ô֧ͨԮݵͨҮɰԣݱҪˣݹˣܽɴˣⳡս˽׶εĽ㣬ͨˮӹȡӭZ˵
Ī˵ͷͨˮӹսҾԣǰ£ϵ֣֮ôһͨˮӹȵ˫һͶı࣬С˱ࣻͨˮӹλ֮䣬ҵȵǲ˼ܾʤɳҲȥҮɰʱ͵Ϯ֮ǡ
Ѱ˼Ƭ̣Ҫ֤ͨˮӹ֮ս˳У޺֮ǣҪ顣һǺս£ƣǰ߲ܰܣҪȶ
ӭZ΢΢ףսаţ£ƽЩ˵⻰ʱ򣬾½ۼ˧ʣӭZȥ֪ͨƽǰƣ´սָ
פפȷ󷽵ݾֳһأӭZ¬սಳ죬ͨˮӹȣ˷ս
ڲⳡսʱӭZȻȻӶ֮ӭZٶѯززӶĿǰĴûеõҪĴ𰸣һйؾӶϢǾӶ˫̨֮ͨתս鴦Ȼ񣬵ϾӶ̫Զ֮䲻йɽبУϢĴݱüΪѡ
ƽڵõӭZ֪ͨ󣬺ܿӳиϵӪ˧ӭZ
ǲԭ󣬲Ҳǲʹǰȥھ֮ϣսϣʹӵеƣҪȳҪߵöࡣݾϾǿ;ӭZʹûаָҴ뷨
ڶ쳯Ϲıܾη󲿷ֹգԴƵӡ󣬶ͣǸйӵСɺ֮ݾ벳֮ȡùһЩսȻ¾ƲʣҲӣĲԱԴƵľηΣ೬˶ǿĿ־塣£ƽʲôӡ
ӭZƽ̸ʱսжʵ֮ҲҪгƽܼı֤ݡҽҩȸڲϣԲϺȡ
˵ЩӭZѯ˴ϾԴļ¾飬˽⡣ƽĻشӭZ⣬ϾֵĸеɣҲζţõķչȻƽҲᵽĴȫ⣬ΪŬĹУļ¾ɱҪȨ
ŴȨأƿصԽԽǷǡҲࡣЩΪǲӣΪڵΪΪ֮ʲôͬ
ԴˣӭZʲôر𿴷
׼֮ӭZ漴Ԯͨˮӹȡ


421 ֮Чս֣
ýƣƺһѩɽͷմֿɼֺңɼ
޲ľ޴Ļ£ǹ֡
ͨˮӹȵͲĺˮڣѸɺԣӴɽͻԡ
纣ˮںӹм䡣ھϷӭ쪡ͷľͬԱӿĺײһཻŭ˻ɽһһǰ̣Ʋ
ӹһ˵ĸߵϣŵĴcͬʿµս˧ܳǷڴc£עźӹȡУӹеľΪԵۺڼ׵İսֻںڰཻ֮أһĨΪ۵ĺɫǺڰභĽʿ
ïʲǰƽܳǽսƾ۵ף
ӹȵⳡսսգȻȴʤδ֣˶ڣսսǿڵΣ˫˭Ҳκβ˭һʱֻĬóս
ʱƽܳ࣬ҲƴɱȻδȫԶֹڻԡѪֻסսҲѲѪ
ܳǲϲƣսգĺҲȥƽ󣬿ڱֱ⣬ǰҵսǣıһԸ׼ĺǳ֣ҾͨˮӹȺ˳ƻ⣬ȻˣҲ޷ڶʱǽսȡʤؼѲʤƣУ˧ԮһƵС
ܳݹȫ֣Ҫ͸ƲѣƽսǰߣȴҲսȻأӻ֧սӦҮɰвɶõľѰ棬Ұǧ֮ҪشȻûпܣȴҲɱһǧ˰˰ٵľ棬֮ʣԶҾֻ;Ķԣ֮Ҿȴûаֱˡ
ܳǵͷսֽţƽֵĹؼ˭ԮҵıƣҲ㣬˫սƣ£ΪԮһ룬˲֡ԴսҪʤֻǾ˧ҮɰǲԮ֮ǰϵ
ƽȡͷŪʪͷˮϵѪˮһ£һĨݾ˭Ҳȷǳںʱᱻ¡һ֣ǺӹսʤˣҲ˴֮֡ܶʱҪҲܽȡ
һܿ˧ҲܿҮɰȻܿսˣǱüˡܳ˵⣬ͣ»ͷ
˵ƽһʱҲûٳ
ܳǶ˶ƺʲôתƽֿʵĵգ˧ټ㣿
תЩͻȻƽ΢΢漴Ц˧֪£
ܳûżشƽ⣬ЩζӦ³һٷɣ
ƽȸӦ΢˧ҲõͬĴ
ܳ΢΢𣬡ͬǣڳգڳǰҹ
ܳ仰˵꣬ƽ˫˫Ĭ
ƺЩ£ĬûѯʶԷ˶Էʲô
ɵͳӹ磬սϵսδͣЪԶԶҰһֻޣһС
ܳŅ̀ͷɫ¶һ˵Ҳڴ˿̱ƣ֮ǰ˷Ԯݣ·;ܼѣҳֲԤ֪ΣաأսкܶԤ֪ȻΣı䣬Ԯݵļȶ򣬲ı䡣
ͷ´ãƽЦЦζĪһ̼ѡ࣬ʵݴ˷ʵòսֲֻʺϡ
ãܳսᵶ³һظһ֣ս
ƽϵЦͬ浴Ĳƣһչղȥ˧̽ҵľģڹ˽Ҷûк˵ء
ƽ俴ЩûͷûԵĻȴûܳ⣬ֻĬȻף˵ոսӵ̽Ԯʮ֮⡣
˵⣬ܳǶ˶٣ƽûдߴ٣ûв廰ֻǾܳ˵ꡣ
Ҿ֮ʮ֮ڣûһһ䡣ܳڽ˵꣬촽ϵǿ̣ûаɫʣû˿
ƽת뿪ɽµľȥһýѣԮֻʮˣҵץʱЪ
Ŀƽ߳ܳջĿ⣬¿ӹս
գԮ
ս½ȴһֱԵЩ²ĺӹսɲǼ
֮սѪս
ǧսˣʯ䱻紵˰벽
Ϊս
һ֧˻ᣬĵ벻ĵط


422 ֮Чս֣
ڲǶԣⳡս³ʱ̫ЩõزǵİӪʿ֮ǰδԤϡָӡǧ˵İӪʿ֧ǰ¾ʿ˵ҪӲʵǸõ£ıڵʮ֮УӪʿôġȻʱգѮȥʲܼضãƳǳǳÿһӪʿȻȻظᶨȴƽ˵һ䣬ڳڡ
ɽʸʾԮ£ҪסƺȻһܰ쵽£ǰɽƴվʸսʱǵòʮԱܷâðӪԳûͱԱزǣʵǵĳǷ
ɽػԺ󣬲ս±ɻʸָӣλһ֮ڼȵǰ֮Ľܳ죬ʱҪȲǵսֻ֡ӪݴԮ࣬еǰӪԵЩ׽⡣Եڿƹ֮ʣƼֻصԭ㡣
һɫ磬ů̫մաƻʱһպơ
ΧµĲǣ紣ˮеĽʯ
⣬ɽ֮ǰվλָսµĻʸ룬ƳһߺµĲǣһɲǵĻ㱣ͷаӪʿӴӳͷˤ£ͷָԮʱ龰
һͬĻƻ裬ֻûбġһԮ飬ؿǣʸ밲Ӫָʹξھйһ
ǵսüԾ˧ֵӰ춼ܴ¬ĸڲԱ˵ǰߣݾ㲻ܸбеԴݺԽԽˡ벳֮䣬Ҳս£ҵȲҪѸȡò֮ʤҪ֧Ԯݣ˲´ͨߡȻ¾֮ս˵ȡʤضѾʸĿǰƬսĽҰϣϵͬҹƺӣǳ
ξȻʸ뻹Ҫᣬ֮ͣȴһ֮ӲһϣŻʸ룬ԼȻ˧ɶʸ˵λӦɶһбʣأȻɻʸͳս֣ǻʸֻĩһĩҪδ򼴿ɡ
ʮաʸҪزʮղʧ
ĩξȭڲȥ֮ǰʵʸʲôԸ
ʸ˶٣ʲôҲûֻüԳصأ
ĺξٴһȭתӾԼ۶ȥ򲴚ǡ
ۼξȥʸһĸΪյξҲ̫ЩԽʵ񣡡
񣿡ʸȻ㲻˽ˡ
ʲôرֺ֮档
ʸ˿΢¶һ˿Ц⣬Ҳûʲô̫ر𣬾̴úЩЩ꼴һͨʿ䣬ΪͳʮָӵĶָʹˡ
죬˰Σž̾Ҳ̫Щɣ
ʸû˵ֻǡźξܹѵսУסǡξĽ죬Ȼ죬ӭZ²ֻһǰսţǧˡŲսңϸճݲõ¾ݾѾ򣬲һмĿܡԵȵģӭZЩĻԻս£ݾеཫ죬Ī
Щʸûԣеɳսһɡǡݣھ˧Сˡ
˵仰Ļʸ룬ʵ֪ξĵϸͲһ仰
ͬԪ꣬ӭZ˻ʱ˼ԶǰʹݣʾǰַΪ˼ԶӭZʱĪ֮ߣԡʮ֮֡Ӧ֮һֱƽͻϮϣڴ˼Զɻƺʱ䵱ͷȡǳսУһкСĶͷȴΪջԮƽ𺣡
Сԣǡ׹˧硱
ξǺСֵܡΪúС֮սӭZúξ˺СλãζͷԭСȵΪξ
Ԣⲻ
ξı֣ҲȷûйӭZ͸
֮սξǨΪָʹӭZ֮ۻΪݺ򣬳ΪƽұۡӪʱξΪΰӪİս֮һΰӪָʹ
սɢĺʹ
ʸջ˼ǵٴλسȴ
ǺξزǵĵʮˡۼǰȻʸ벻ɵ¶һЦ⡣ΪıУֻҪܼʮղʧôҹͽʤʱ
õĻʸջߣԵĸξسǵʮյʱ򣬾´ӹǳͷһʱڲܽ£ǿָʹ͵ժñӣԼȥսԼݣԵֻҪӹϳͷʱժڡս򸱽棬ݺ棬ݺָʹ棡սʧսɼʤˡ
ĸѪеĲǣ̾ϢÿվǵֶĿģνȥǧˣԭǵǧˣǧʿھȻֻʣ²һ롣Ӫ¾ݵһ֧ӣܴӣܲ˾壡
ڴˣʸҲ˼֣̾ʮָʹʮ߸ξҲ˲³ͷ֮ǰɽΪȲǣѪսԡ̧ͷ죬ˣʿЧ
һ̣̫ˣиж
ʸͷ漴ڲս¼һ䣬еĽʿñЪЪˡЦЦǰһӹϳͷӿռݳͷһǳʱɱңΪξҪֵסʵΪһ亹һﲻܱ˧Ľ죬ǸӲͷǰ;
˵꣬ʸתʣڳǣսձеľҲˡ
ʱǾʹǣʸ㱨ս
Ｒ۶ڻʸǰһǰһȭ룬ʸ죬νս
ʲôʸһӽס
ʹ磬ǰ򳤺ڸױϳͷʱָʹƣν˺ۣЪϢȴòʲɱѪսʱս³ͷνȴ߶
ʸۣ˫ȭգ΢ãͨ˫νûʲô
ʹʣȴ̧ͷֱӻʸ룬ҧһһν˵ϣʸ׹˧磡
ʸϼһ鶯ɫʢŭޡ

ҹʸָܸһ¾ϾԺ۵ǧӪʿܲ
ɱ⣡
һҹ֮䣬ʬҰѪƯ֡
Ӫʿһ·׷ɱնƣ
ɢŷ𶯡
ս֮󣬲춨ɶ찲
ʢŭĻʸ룬ռȭںݣΪߣŭʦ֮ʦʿ֮ŭɴݳǰկڣҪȣٰںݣ


423 ֮Чս֣ģ
ԣڣ͢ڣ˵ʼĹ֮͢ԭ۹ԭʾƶĻʹԭպܹţϾ˵ձʣҮɰǹ֮ǰҲţԭլǰ޴Ի͡Үɰڶ¥˳ǹ֮Ȼʱಧƶȣ׷ҵףµЩǳأĪ˵ԭ¬ȲϣʱԾҮɰλջʵ֮أҲ͢ڣʹģ֮һӪһС䡣
ݡ
ҹͷĺҹպͽµʮӪγƬǺӪ룬ƻͨʵĵƻԻͣӳȤ
ô멵Үɰ㹻˵ĻƤϣһ˫ڹʶĿĽ׼ľϥڻǰü׶СΪΰĵ㡣ڵˮ̣λˮԵýΣȳˮܽޣĵԡ̹Үɰ£Ľűһ⻬˿򦣬漴һ̣Үɰʱ
Үɰѿǰӻ
Үɰ΢΢üͷӿѹ£Ҳû˳ȥա
ӻȻҮɰϵǳȴҲ޹ҹܹ֮úӻҹҪ£Ψеǰս½չ
ӻռֱ֮⣬˵ǰݾ˫̨֮ͨתսʱ;ӭZֱǱйϾ̽ѮϾɳǷսļ¾һѮ¼侹Ȼļ¾Ϊɲʥ˳ᢣҾѺΧݡݡսҲչΪ˳ֻһʱⲻãʱǴʾǰ֧Ԯ²սַչ
֬޹ǣϴʸҮɰһ⣬Ϊһȥ귢ʼҴһ·裬ֻܽڽڰˡЩֻ֪Ȩ˽ɱ˫۵ѫû˵иҴǹǣҾ£һΨԱѣص齵븮ȵصĲһսֻ֤ݾϽ֣ЩĴǣ˼ֵŸһ
֣Ǹϣòǵ淽ܱϵöЩӻ¶ǣɵ˵ֽڲ죬ǲɵֵ֮ˣ
ǵȻҮɰһתȨڣȨֱܼƴN׫䱸̰۲ơǱս֮裬ȴҲĸѳȨų켺֮ӡˣãN׫᲻١¼ɣϾѫ᲻ۺ졢϶𿴴ˮϾսУʵֻע꼻һְˣ
ӻЩԾڼN׫Ͼѫ󣬾˲ʶʱ񣿼ҪδͲܵȴս󣿡
Үɰе֮ɫŨһָϵƣN׫ѫһ˿ǿԣɻڽΪ֮󣬺Ϊ֮ףΪߣܣ֣Ҽ飬գ˼𢣬ʹͲžªңʹӹԾݸλʹ־ʹСҫΪ˳ߣѬģб˽ңֻȨϲıΪΪһ֮˽ΪΪʱȿֺʱ˱ᣬ֮Աֺƻ޲óѪ֮󣡲ˣЩĿ⣬ڱ˫۵ˣȵüս󣬶һսͨսȨ˾ӵĴҲٸǰֻᡣ
ĬȻ԰Σӻиж֮֮ףӺԣⳡսʵһʼע˽֡Щͼ۵֮޷Ƿɶ˻ȡˣ
ΪҮɰϴţֽ䱧ǰǲ´ƣҲ֪Ϊֻ֪ǰĻʵ۱һе飬ǰݲðֲ
ֺܵУҮɰԺӻ˵Ͼвãӻ֡½Ҫ֮ݡݡս֡
ӻչǰҾԮȴΪݾʶƣͨˮӹȣ˫ͨˮӹսݣڵƣȴκβ˶Է
ͨˮӹȵս֣޷˭ԮˡҮɰ¶Ц⣬ڱϮ֧Ԯⷽ棬ûнݾԣҴľݾȥ޵õ߱ѾͨˮӹȣսݾԮȴûӰ
˿ӻԵˣѶ
Үɰ޵ĵͷȷȻЦһӭZСӣϴݻ𲳺Ĳ԰ˣ
ӻûԣ뵽ӭZҲȷмֱ£ȻɸΪ֮˫Ͼ̫ǰӣ˾ʤʱʵڷڲʲô˻

Ӫʮƻ֮ͨԵݳǣȴͷӰнһƬǽϵĻӰһ޴ԲȦԲȦеĺڰףͬڶⷬγԱȡ
ΪݵѾû¹ǽԮԮս£ȻȴòٶԮڷֵģƾս棬ԤƷչ
ӴڵĳͷȥǰƬǺ߾ͷڵƽϡʮڴˣ֪ΣֵܵסҮɰĲ
ͨˮӹսΣϳԵš
ûϢŵ˵
һٶԡΪΧҪ󷽵ȡϵҪͻΧǡͨˮӹһԮ£üΪѣò󷽵Ϣ֮СȻҲζݵΣء
ԥƬ̣ҧʣݻضã
ûлشкγԼͬ⡣ȻҪشⲢѣֻ̫пЩ޷ԮܼʱսܼһΣȻ֪ݳƾ⼸ˡ
ĬãϻڵΪؽȥݳƣͲӦٹֻʱֵӵڲ࣬л֮𡭡һĨʹ֮ɫ뾳£ƣڰڽɽ֣ɥ֮Ȯ̻̱ˣƾֻ¾һʰΪʵӵ¡
ܻнУѽвɱ۾ս£ҮɰԣӹСԾݸλˣҲڷݱ֮ؼһս֮뾳֮ǰϱίΣعŷݣνλȨأΪǲΪٵˡȻˣҲûȡʲôս
ϵܧûںҹλ㲻˵ǳȾҲǳ֮ĵϽа²϶ͦεͬһ׳ϹʦΪԮݣͨˮӹΪ޷˵ȻؾȴҲûһˣԸڽͬģҵΪսܵý֪ԸΪ

ϰ˰֣ŵĻͨˮӹȣһʱ֧ԮݣҵҲԴСȥѡһǧǧ䣬һʱ֮汾ǣ
ҪȻѣֻ˵سǶѣﻹ
ӹվãۼسǶȻϲҵȻݳҪصþЩҲҪʿһζֻزϵĿ⾼жЩȻܰȻ˻سַڲĳǽϣܵýҮɰ֪Ҵϡĵˣûֻ򣬲ֵĶ֣
Ų˵ʲôȭӦŵ
ʱĴв֪ҹһʱ⣬ԹͻȻľٶⳡսµӰ죬жô
ֻһжɾһж


424 ֮Чս֣壩
᲻ѩززͷīҹա
һգɫý˵ɫ·Ҫˮòžѩݾµ
Ұҹ纣ɲ⣬ɽƹҹĻеңͬצƺצҪ˶ɡ¾쳣ûаţӵĽŲԵøͻأоϵĹģν㡢öʤ޵ľٴˡ
ڻҰͣоԭЪϢֻһ̣ȻΪһ壬˲һִƺҰĺ඼һµġ
ɽڣӭZزز˲tǰϮĿĵأѾֻʮҵ·̡زز˵Ǿ仰ҹеĺƾȻʼɢ֮ǳ¶ǽɴһƿԳò
ӭZ΢ЦҹǸ
սĪ󷽣еԱֻӡ;鴦֮ǰÿҪսʱоӶǲӶ࣬ôоЩʲô
Ϊ٣һ·Ƕûиݺͨˮӹ磬ǴʱѾʧأͨˮӹѾܣѾԮҹǵжɾͳ˸Цزز˳ֱĳϣųճһɽ΢ķҺд⡣
ӭZȻյʱѣôʡ˵ս͸ͽ˶û㼼жãܲһб仯أʱ򣬾͵зһĵ
ӭZԸǣԲûززʰģüף𣿡
ĿززĲӭZҴ󵱼Һʱôûˣ
۶޵˿ززЦЦݸӭZһţ翣ļţһֱԥǲǵȵսٸ㣬ģȻôеҲûıҪ
ţӭZϲԵɫһݵȫеݣӲԽԽֹˮӭZ˺ðΡ
ϲززϲǡ
ðΣӭZţźãһԲվɽϣôһֱĬá
дݽӭZֲǰգѱС
ӣӭZǰµ
ڴ֮ǰӭZѾٷְȷţѾȫ뵽ʱǰ缴ΪʵӭZԴ֮ӣɷǰս˧Ǵ¬ڶʹ׼ı硣ǧ֮Ƕμ䣬ѳޣҲ޷˵ڣҲעٱֻɢΪʱ֮ĶһԼĸĸԼǸ׳ţпĳŮӡ
ȻкʵԼϣӭZеԾԼϲ
ӭZʱ䲻˵زز¶һʵЦݣһĨ٩֮ɫΣ󽫾ָӽս
ززߵӭZʧǰܣ˿֪ԡ
ɫ˿ͬǰһһ޷ıززɫʱϢ㣬Ҫ֪Ǹ׵ˣսɱʱǰÿضĩյһ㣬˼ɡöñȫԼ
˵һ㣬ززȥҲŵȥ׵ɫʣҲȥ
Ұδݣڸ㣬һвûиı䡣ӭZûٳĬԾɹⲻһսս򲻵ۿۡززҪ˵ʲôӭZû廰Ļᣬ˼֣ҹ֮ս¹شҲȷΣأϮҮɰӪвٲɹܳŤתս֣Ҳ˵׽ҮɰҲʧ룬һٴأòսΣΪ˧սֻսֻ֣ǰ·û
ززӭZⷬĻһ㶣ü۶ʱзŭתɽڣ׳գ
ƽ޹ʳӭZҲԡ
ӿӭZתͷʱ̽ʣ˧ò治֪ͳʺ⣿
ӭZӶǽսﻹ˼ȥԵ۵ƨţ
Ӽתۼ䰤˳Լƫƫȥֻε̾˿ڣӭZȴѰ˰֣㲻˵ˡ
ãȻĿӭZȴӭZѾûٽȥ˼ֿԶˣָֻͦΰÿٳָսһ
ڰбûдѣѰ˺ҹ·ģɽǰʿȥ̽սֵĳ򣬴ʱӭZһݽҪֵľ飬ؾҹϮӪ
ӭZɫ΢û뵽ϻ壬һŲҮɰ£ݳǵս־ͻᳯһѿƵľ淢չˣӭZҲϻҪ⣺սΣ
Ӫδʲôңǲзҧ֮ƣԼʱִ٣ҰҲãܿĶҲࡣ
ӭZпһܿ뵽ϴȻЩʣȴΪҹϮע⡢ڴϵ֮ǰϲܸԵ
ͨˮӹս³ԽӭZȴûȥ֧ԮܳǡƽԮػرϮݳӪǸ׳н֮Ҳ֮١࣬ͨˮӹλݡжΣӭZǽ֧ԮʲͬУٶȸϣɴܳǡƽսסͨˮӹȵԼɳ²֣СնסжֱȡҮɰʤƳתУǰˣӭZֻݾ˳
ӭZҪעһǵұ⣬жѵõȡʤᡣߣ˷жıϸݣȷʤġ
ӭZԣʮյ£Ǿйʤ㣬ֵһˡȻǱߵعͣ
ɽڣӭZ´ЪϢ㹻ϮӪ

ݣڶʹۡ
һ¥ϣѾӵͬ£ƾҹֻһƬڣʲôҲܿǰգҲֻԶһЩҪעӵĵطԾǧ
ȻЩעӣĿ꣬ڷ޹رˣֻעߡ
ַ΢΢¡СϣЦ񵭣ǸԼ嵭ӣʱЦˮܽء
ңԶȴܽૣ磬㸸׿ԽĹѫעƽΪĸΰ󣡡

棬Ӳ絶սӭZĿһʱ˿̣ҪսգۼѣǴս֮֮Ӧ䳡Ӱ죬ͬھ
زز뿪ɽڵʱ֪ززԵɣ˼άܵӣ֪ΪУѣȻ֪ززǷΪλȻȰԼսһЩ˿ҲҪ˵塣
ȻӭZԣɳʤ˷ܲɡ
ӾݵʱʼɾѾ֮ͬ
ڣģǶŮ鳤Ҳ飬ֻⳡսʤ

ҰǺһƻͨӪǰ
սãʱֽ꣬ӭZ뵱Ҿ׷նʱ޲ͬ
ǰǰϺȵ


425 ֮Чս֣
ͬǻҰӪǳأȴû̫Ե飬ݳǲһʮĵطԴӲľ̽ͷ˫ʯӶźݳӪ
֪ԴſѾһһҹûŲ֡⼸Ǻ飬ܵóԺ˵ȴ⣬ϣݹݡ˱Ǹרҵ
ǳԺ
һԴһɫһԴѾʮʱˣĶѾʸڵǻȥˡ
һԴٶȷһǰдּֽ˵ͷߡ
ȫαװȻ뿪ԭأһ·Ĩȥۼʲôû£ֱ֮ؽʮĵط˲Ŵδǣƥ񱼡
˺ͳ˹پָʹˣðǱеݲʮĵطȥ鿱Ӫ
˳̽췶Χ΢˿һ˵£ԵͬݵͼӪʵһĿȻϮʱܰպʱи֮ʱ֮ͻӪУӶһսɡս˳ôҲͷ
ͬЦͷӶ˰ɣ
ͷӲѵͲݾǰ˵˷༥񲳺սʣҿʤǱȻ֮£ʱͲ»磿
˵ˣǰԺ
ԺѧһѧɵѧԱһҵ¾ְΪ¾Ǹ˶ָʹ¾ܿ¬֧Ԯսȡʤɻʸ죬ֱ˺ݡΪߣԺеΪΣ˷Ǳȥݳĵףǳ
½磿Ժ׽ʣϵҡҡͷ𣿡
ٲ⣬ɺѵ㻹иҰģ˵գĴָ벻ͷ㾹ȻǸд󱧸ģǰô֣
ԺԳһЦ󱧸ֻ뱻ˣƤܵҪ˼סŲɷ֮߳
ĻشðΪͬͷǵˡ½磬ʷȷŶ˶˼ֺ
ԺԾҡͷưȫû˼Ұһȣ˫ȴҫĻ⣬ĻðԣΪʿɳսѪҲãùҲգȻʿȴ̫¶սѪȥΪҷһѪΪľһػȴΪʮʿսɳ޺ۼûҫûи̣˲ۣȻʵһձԱÿһսĴöɣʬۼ߰һǲƽģֻоܹסˣֻܼͬסۣͬЩ֮ߵĵ·ӣЩ֮ԶѰգ֪˭ӵܣΪս磬ֻһg׹ǣмˣ֪ǵ֣˽ǵıϣںǵİ𣿡
̧ͷ죬ԺҧⲻƽÿɣԼ÷Լİ׷˫ף縺˵ϣܱĮӣ˿Ŀ㣬ҪͷأҪǼס
ٿǰλϦദ󣬵һηֶԷЩİȻԺĻȴð˼
ǰȻо·ϵĻʸϺ󣬺ս۾ʹ˽ת۵㡣

սƵͬͨˮӹȵսѽһͬڲ϶񻯡
ԭռƣս佫ʿװƣŽסȻԮϵԹƳսʿսÿսһ̣ʧͲһ֡
ȻͨˮӹȵֻȻȴԵģѪҺĻ룬ðսÿһʿһһƣȥ
ʿƣҲζս½ࡣòİսʿֻԽԽ١ûб֮ƻѾǰսʿƴս֧ŵĽ
Ȼ˭֪֧޶ȵģұˣջжϵһ̡
Ѫ۵Ķïǰͷֻ˲ϸϸ˿ڣɴܵܳǰԹұ˧Ųסˣȥ볷ˣְɣ
ܳûï㲿Σ
Ҳսǧ߰ˣڻսģѾǧˣïɥ˧սǾ˧ϵװ̣ģûе
ܳЦһָսƽһսʱ䲿ʿ嶼ˣֻʣ°ˣ㵹ȥƽ˵˵ʲôǵ
˧ïĲЩ޳ֻޱί
Ѿ˵սս˧֮սȫûҲܺһܳӲĵȻ㲻ȥǣ
˵գܳǿǣսս
ïǵͨ죬һֽУܳǺսˣ϶û¹


426 ֮Чս֣ߣ
ڹݳʱõΧ֮ΧһļûʹãǿؾսҲ岳ط˼սԳƣӪأҲΧݳ⣬γһ޴İΧȦҹȥݳǹĴȺ޻֮УֻΪҮɰڴˣӪ֮ƫأۼڻңʽм䣬ǹ¼͹Ҳǲ֮衣ݳӪԵøݳǾ񲻵ʮ򣬴ǶȥԱȣͲӪΪοȥΰ֮ݳǲð֣ơ
ʱǧͻӪҲֹΣӪǰʵСͬײϰС㡣
ҲûǧˣӪĳǵĿֻ꣬ӪΧʱƺƴǹǾӻһ룬붯Ҳ׳ۡʱ֣ԻҲ˶ѣǲûֹͣҮɰֳСȥͨˮӹȺݳľ˥ǺԣҮɰûݳдϢ˼
Ŷǧﱼӿǣϵľٴ룬ڹǵһʱӦýģ޲Ȼץסᣬǧ￪ǧ¶ֱײͻٲǰ޷ɱöס漴ֵңôʼϴγǽ
ҹҰ裬ǧЩӦ͸ԷɱͽжԷƽ˳ٲԶЩЩϵǧ򳤣ݻǣıΣͼȥɳĲȻͷؾʱȴԹۣ͵õĹ֣˿мʸî˾к꣬Ӧĳɱ
һսµ򳤣ŵλòԶɫĽǰʾ۵סŴǧƽǺ棬СɲǺȥĹǳݣʿӵЩߴеϻͣһѻȼֱһ
ǽʿսеƻ˵ԣʧ΢΢򳤶ԣʧɾ˾ˣǲܼʱƴϵĹƣĹҪۿۣչǣĴ۲СҪʱΪʧ˸˹λãЩӵҲʹˮƯΪ򳤣ݲ򵥣ĶǲеĹǸսܷһ棬ҪĻǷƣܳΪǵľӣǳеĲĻ£һսͳⱾڲԭϣֽһͳԲԣսʧѪֵ࣬òūȥǾ˥Ŀʼ
ҧҧ򳤷˺ݣšȥٽĸǧܴϳǧ˶ӣʧΪأѾɥʧսԲᣬþԽǧ˶ӣǣôܡ·ȥѪƴϵӻ乥ƣǧ˶ӣ͵ڹӣͬʱ׼ȥˡķ򳤽䲼ڸǲػֱȥϳţȥϵĺ·
սţٲȻǴһ֮ǧ¡
ȴӸԭ򣬴ʱҲûȴأҲ˵ҮɰǱܵзâʵºͿܱҮɰڴ˾θڻ᲻̫벻⡣벳֮ؾ߲һ齵սԭѷֵԣѹû˵ֻǧ˳ǣˣҲáϲսܹӲдգһǣ͸졣һг䲻סģ
սָ´֮ΨһĵģǴ˵̫죬һ¶ͷͷڹ꣬ûж϶Է·ʱ䡣
ã򳤾ͽӵľؽǵĲҧסܽ乥Ƴǳ㡣õָЦſѾȲҪնɱڴ˵ء
ɱĴϣʲѾͻܳһξ룬ҲӹˣȻܷ򳤵ͼжԷóѣȴǡ
ϡ򳤸㣬ԵǲսУ濪ʼòҡ
ӪУҮɰ˯£ڵ֪ؾҳս֮Цѣȴսֵ¶ûУ˴һ򳤾ۼ߶Էľķ¡
ǳĲϾ̫Щʵڷڲ̫ķˣΨһ𵽵ã֮࣬עɢһЩߡ
ȻҮɰվС˴ϡ˵СһλϽΪսľġ
ǵǧڼΧʱ򣬽յݳţٴκȻʱֵķ֣ѹѹһƬɭϡųŴ򿪣֧˿ǰǧĲȻ˳
ɱǧһ𣬶Χǵ˶ӣչˣ
𾪵Ĳλ־򳤣ŷ죬ԺиֵĵһͷǴϷˣ
ؾʿڳӭսǧڳǽϷǾģжˣݱͼƣ˳Իٳǽ
Ȼڴ֮ǰѾɹǰ˶ӣ
ٶȳϵǣ֧ȡʤ֮󣬷ǵûмþգǶӪչ˳ǼƣȻǴһһӪ
ʱһЩʼ㣬ڴֱݡ󷽣ֳͨˮӹȵ£Χݳǵֻ߰ˣ߰ˣǷɢڳǽܡ治ݳǣſֽȥһӪûпóѣһһӪңҹﵹмֿܲĺĴң
Ȼ򣬴δҲ̫ЩͲ֪ǧڳ⣬ݳƣڽҹˣ
θð£
ⲻǷʲô
ڹǵûеõ޷ǰս£ȥΧ˴ϣҵǳݳǷʱչǿƳǣȥΧ߳ǵĲǲţֻܵȴ
ûйǵȴдϸ١
ҮɰҲ𣬺Ѷĺӻһȥҹлս
ݺƢڽݸòҮɰǲҪۼ֧ĲҪڽҹݳǣ
ս˷ǲһֻ۳һƬƬ𺣣
ݳ߰򣬴ʱϵģһۼѹ
ΪҪǣһıʣսһЩʣҲʿ顣
ʱһ֧콵ӪͻȻɱ˳
ӭZԾֱָۣҮɰڵӪأսǰ


427 ֮Чս֣ˣ
ӭZҰɱֱӪͻıʣսе㡣ʱɢӪ࣬ѣΧݳܣҮɰΧľ͸٣սʿӭZʾͻϮûӦĻᣬȷֱӪţԯšӪǽԭӦԣսż׺񣬺ܿǽ룬ɱӪ
Ŷһ˲뺣˸֮ơ
콵һİսӪŻʵֿʱǧ򳤡򳤣ͨսʿĪû뵽Ȼһ֧ʦƵǱӪش󲿷ע֮ʱȻѡ
˵ʱͻϮİսʱȷյǡôγ˼õϣⲢǶżȻ
ڴʾ뿪ԮʱӭZϾսһʱ˾֪ݼдҪסҲϼѣʧܼעľ棬ȻӦԣȴҪҮɰµĲáʱݲıսݣӭZ֮ߣӦ־档
ҮɰȫݣݲҲգоҮɰֱݳСҲزסҲóݣ;սҪɸݾ׷һһ֣Үɰֱ룬ӭZŵϣʴԾݡξȣӭZҲ߹ϣϲߵıҮɰ֮ʣԮֱŤתս֡
֣֮Үɰֱݡͨˮӹȵ£ǶӦ
ݳͷҮɰֱͨˮӹ֮Ȼأ֮ǰľ飬ȻҲƲͨˮӹȵĴΡ֮սʱôã֮ѡڽҹʾδû뷨ӭZػرϮҮɰųǿģӭZȻ޷ʹ磬ȴҲ֪ӭZԼһյִҲˣϲŻǧ֮࣬ձ³ͷݵݾѡǧڳʵѾ⣬ǽҹӭZδҹս
ڳսʱѴ㳷سУбֲɱˣֻΪʿĲܣǲ뱻סȻ˳ǣ֮ԱסΪݳϵĲ˺ҹӪɽϷźš
֪ӭZˣǿѹпϲóźǧ䣬ǣڳǰ֮кֱӪضȥΪӭZܳ䲻ⷢͻϮ
ıӦ䣬Žҹս£ǰⷬơ
ӭZϣһǴƾȽȽĺ֮㡢֮ǣһǲѾá˶ͬͬ£Эͬս£ڽҹҫۻ𻨡
һ֮ϾСҮɰĶ֣ͬԲãûȥΪܻӢ֮ӭZŸ˵һսһɱơ

֮սʧϢδأҮɰ֪ͼӭZ׽ļƲߣʵѾʼ߽⡣ҮɰıУ·ԴѹӭZҲֱֻܱӦԣΪκһ·ƣӭZٲǰҲ䲻𡣶ӭZͲ£ֱֻӭZƣӦ׽⣬
ҮɰöΧ֮ʱԺӻ˵һַӭZȥӭZֻ޿κΡ
£߳ŭҪսؾȫߣ㵷ֺԺʧеоӺͻϮҮɰ緢ʱӲûκɫ
ӻҲǴ֮ȴôҲ벻еоڱ֧оǲƾִ֮£һʱԵ˵ܵУ̫׳ӣǺã
ϮҮɰȻһҿԣͦεȥ
ӻոԾѣæȥҮɰǰҮɰżз纮˲ӣڽ壬ѺתҮɰԵǲ˷
ƵƻҮɰɫ԰ףҲסվֱӣʾԼûʲô£ӪֵӭZݻǣԭΧߴϵĴ󳷣ؽȫߣ̫ӡԪ˧ʲϸĲȥӭZ
ӻǴ˿ǲֻʺ󳷣ӪУֻϼңԭ󣬷ܷؾǲսΧߴϵľӣҲȷܷŴϽӪӪؾףϣ̫ӡԪ˧Ĳȥصо˭ǲǡ
Үɰɫ࣬ӭZסӪرƣֻнʲܱȫ˵⻰Ǿ̫Щŭģ԰׵ɫӿֳһɳ죬־ҿ
ӻձȰҮɰģҲ̶ԡƶתֱ£ӻоԽܣҮɰˡȻӭZӦͨˮӹ
ҮɰɫȻѿ˼άȴûлң֮ˣʱ֪ӻʲôӭZûȥͨˮӹȡȻаǧͨˮӹȣȴδƵСվƲסŭȺǸǶ޹
ʱ򣬺ӻҲȥҮɰΪξȷӪֵһӭZѾˣȴӭZϢô̵ʱڣϮֺԤ׷ͻϮ
ӭZܡӻ̰ʱҲ˲̫࣬ҮɰʡʱϾҾаȫ
սϮ˲СңҲҮɰԵĶǾ񣬷ͱﻹҮɰǿ򶨡ݵǲĻᡣΪȶģҮɰִӭZ˵ǻŲ·βʱýۼߡ
ĻЩǵ˶ܿ©Ȼ˶˾ûȺԿԣֻȺױԻ󣬷ҲͲʷЩšĳĳͶɱĻȡսʤսˡ⻰ֳԻʵҮɰУȻܽš
Үɰصʱ̫ҮɱԪ˧Үɵ¹⡢ĲѳӭУɫǻָЩںӻյȴǰߵиĲڴˣּλ˲֮£ݴͣӭZ;졣սܽӭZ׽Ⱦսµ׶ǣ
ڳɽ꣬޻Ӣ
ʾӪݺ۳ҵӭZ˵֪Үɰʱ˵ǿ򶨡ţսȷǵûܣʱдǰӭ֪ҹ֮սʤ֮䡣
ȻȴҲ֮е£ҮɰĴҪһϮҮɰҲͽֽʤ̱ӣƾս˵ϾɢܵУһʱңһֱҡ
սӭZս꣬δ˹˭


428 ֮Чս֣ţ
ƾľãһ֮бвһǲһֵڡڴ˻ϣսһΣָΪλڸСڰսһӪָǧʿУһָӵȫƽҲûսġ
һּǿҲױԣӦս벽Ľս޶սֻа˹ģСҲһ
սѰǳһᵶһһֻ֧Ҷף涵Բܡָʵսףʮгһƽú嶼ԭƣΪ⵶ʹãÿʱⲿضǰ
ݳװ֮ȻЩ죬Ҳ֮УƿûдƣȱΪҪһҮɰִ⹥򲳺ԭпв˼ǰԾûף˵бԭ򡪡־ͺ׻߽ף׽ʿУΪƤף߲ʮ֮ġЩľˡҶᲢ۵ף͸١
ӭZʾսЩ꣬ûоҲʣľ뵱ԭĴպֺơݱԭԭӦûڶʮʱͼΣѾ㹻Ϊƣһ棬ԭսԴĹ죬㣬ûʱϢˮƽ½ˡ
ЩǺ󻰣Բ׸ԣȻ˵ԭװȴĴ󣬶ӭZҲлڴ˳֮ԭ
ӭZ¬ͼΣݾľ֮ѰҪһЩ֮սͱ֮δսĲƽɻݾ֮䣬˽Сеĺ˵Ӷ͸˶⸺ìǿġ
ҹĻбսİսֳκ󣬼ɼɽ鱩Ȼȴ֮ǿսһȣ䲿ֳɣӲͬλӦͬԯţͻӪסǧ߽ʿӺҹܣϾ۳ˣɽ
ӪȻӪʿӰ½ҵĴӪӿڸʮ򳤡ٷ򳤺жӣ˽Բ֪롣Ϯ˷˻ƾ̣¥ϵľʿͣźţӪб¡
սʿʮѯʮٷѯٷǧѯǾʿߵӰӪ˻ԯšӪŽӪľʿæԯšӪǽʿһ洩סᵶһȥǣöܣþ·ϣͼѸٽߡӪңԯŴ𣬷һ㣬һоӪӣʱӪؾͷ
ʱսѾͻԯ⣬ԯⵥķ£ٶȲлһϯǰཫʿȡ±ͶǹԯšӪǽϵսʿ
ǹӰԯš¥Уǹͷʿ壬͸դһսʿӽ¥ԯϵڵϺȻ죬һҳϢʹӲ鴤
İս׷׾󣬶׼ǰĵоʿ۶ɲǼʸĻһ㽫ԯš¥ӪǽսʿЮûǣ۵ĳУҽ֮ͬ
ԯⵥķ£һֻʵսʿЧӦԣͱꡱ㵹Ƭ¡
ӿԯţǺڿڼףÿ
Ѫ·ǽ³
ʿӭZ˸׳ͦãڻ𣬽еɱû裬ѪһһһսʿԲҺɥŲʯɽ·
￪һǰںɱ˷Ż
ڰսƴɱ
Ӫ˳ѾȫĴӪǽϣͻԯţɲϣӡ漴ڽʿӿӪУӪмȥ
ϮӪսսأֱǰڵоγЧֿǰ󣬶佫ʿڹݺᣬԹ󽫴֮УһһɱһڡӪƴɣˣγɵ֮ƣõоһս֮
Ӫ֮ã֮ͬ޲ӪСӪСӪɴӪۣӪӪ֮п϶γɻشӦԵоӪսԾӪΪӪǧСӪų䲻⡢ȻӦԲνƲɵ
Ӫ̬֮Խ⣬ʼγЧӭZԹɱ˵оʹǰ湥ӪദһֱӪʱһĴӪСݣۿҪ֧ŲסҪʼܣǰ춯ʱһͷѹѹӿӭսӪİս
°սҮɰоӪӭZȻ֪ԷܽԼ׹ɣɽӭսҲ֮СӭZ˿壬ŵȰս԰սͷȥƲȥ
Ӫ֮УӪȿտ֮ؿռɽ۳ңӪͨҲп֮бۣطͨ˿Ӫİݺᣬһ潻ĳ棬ӵ֮£͸⿼ʣսϣԼսӡ
ӭսսģҮɱҮɵ¹⡢Үбսʿȴ䱾⣬ǵҮɰΪĸĲʿܱڰս
Үɵ¹ʾִսӭZԾսһӭϡ
ⳡսУӭZصİսｫڡΪͻΧݻڵĹ;Ӷв֪ںδҲ֪ǷͻΧΪӭZϮݶ֮еܳǺƽԾʲͨˮӹսδ죬߲ս²Ϊ֮ȣսǰսЭͬսݴʴΪͣӭZʿ䣬ΪԱսݡ
ȣԶҮݾǧʿ˴룻ɽѪս⣬ԣϣãξزǣʤǰһ̣߶ڸԶݣƵҹ¡ŻѪΪϺڣѪɣڱӪԱս
ӭZϾ˼Ψսʤ֮
Ӫ֮ж̱ӡҮɵ¹˶ԣʣǻʵҮɰǲܺ˰֣ɱȻƴȫ˫Ǿ񣬶вɹʵɣ˿Ψս¡

սǰʤΰ롣
Үɵ¹⡢ҮɱҮбͳ죬һ½ָоսǷǷɱ֮أսĴҲֹơڰսһ׽սΪԮһ·ˡһҲӭZʱ֪һѼɱһǰҲֲԷսˡ
ҪӭZȥҮɵ¹⡢ҮɱҮбһսնɱָܡ
ս˴սƺʣսƱֹ޷֮ǰǰ߸ͽҪ˵ܴȴҲڣڱǹݵĴƬӪڣڰսոս£սʿ޻֮һƬӪӭZʲǰ棬Үɵ¹⡢ҮɱҮбս£ѱս״á
ǰӭZǰѡ񲻶࣬ܽȳˣһסţҮɰݵȵʱ䣬òȡþƾͻᱻת˴ӭZ֪֮ǾܶĹӪأûӡ
ӭZڻˡ
ӭZĲɫ˧ʹãǽݾ
ƨӭZ˿Ѫˮ¹˭ֻ֮䣬Щϻִо
ӭZǿӲ̬޷ԣֻͷȥս
ƬӪڣӪѳɻ𺣣ӪսʿĻҼӾ磬Үɰһʱ´ԼΧݳǵӪѾȫ
׻Ӫ֮еĽսӻӪгȴûл۵Үɵ¹⡢ҮɱҮбսǰȥʵǷߵӪͻȥһ·ƴɱӪݻ
Үɵ¹ƴɱ̧ͷڵ֪ӭZĲɫѿӭZǿ׼һʱκβҲһʱκβǣתıսѰҾֱȡоֻסҵȣಿӪʹӪӾ磡
Ǻã˵ǵ
Үɵ¹ҾҲֱȥӦԣǰƣҲ޷ȫֹڸսֻʹӾ磬ʱӭZ»ˣ˶˵Ǽթƻ
˼Үɵ¹ֵоҹ֮սĻӭZϣӭZΪӪĵо̡Ϊ֮ƣΨнӭZջ񸪵׳н֮ЧȿɿˣӭZںδ
ˣǱߣʾ⡣
ã汾˧ȥնӭZҮɵ¹ټ񣬰ת
ƵĶԻҲҮɱҮбϣûʱ˲Լͬ쾫ӸӭZڷλ۶
ӭZڷλ֮Իᱩ¶ʵڲʲô֮£Ͼ֮أܵĴΪءɲѣӭZ䶯֪Үɵ¹⡢ҮɱҮбɱһЦ˿ûк֮սҽϤն֮
ӭZ仰ڽʿʿܣΨԶʲսززջһ䣬Ƿˣ֪֪
ӭZɱҮɰӪأӳյݳǽһƬͨ죬ˣ֪ʤڽҹʲǿͻӪͬʱؾӭս
ڴ˿սʮյؾȶĻ䣬֮׼ۼŤתȡʤּ֮ս⣬ɱʱʿȻ󲿱ӪɹתΪصסս̬֮ȴʹýҹ֮սӻҡ
߰ȴڸ޷γɺҹﲻϼӾЩΪʤȯյսʿھܾ޴󣬿ʼĸ仯ΪҮɰӪУЧͣȴΡ
Үɵ¹⡢ҮɱҮбУӭZȼҮɵ¹⣬Ⲣ⣬ӭZҮɵ¹⣬Ҳ˼иȲҪһѩǰܡ


429 ֮Чս֣ʮ
ȴǰսҪ׽ɱʵףȻҲԣϾڷλһ㶼ǳɱݵĴڣǷֹͱƣҪǿƶԷ󣬻Էս͵ͶǱҪѡѡڴս֮ʱԵΪԡ
ӭZʾӪأƵӪҮɵ¹⡢ҮɱҮбսսѾܾã˵ĽսԭͼΪ𺳣ʱѽƬӪȼյĴǵءӪȿտش˫Ȯ״̬ԼԶָΪλӭZϳǰҮɵ¹ʱԮĽоսһ
׾ӶڣʱӭZģǽˣ鴦ʿΪսУӭZ䵱ĽɫԶڳӪսУڳ潥ս֮ʱ鴦ֹ겿Ҳս
ϣزز޳Ҳԣ䲻ȴҲзˡʽĺڼ׺ڿҲڸ׿ԼӢˬãƽְΪһֱעӭZززҲܿҮɵ¹ģսл˧ͣ鴦ʱҲ岻ȥֻΧλӦ
Үɵ¹ģӭZӭȥ漴ɱһýˣӭZڻпҮɵ¹ԷûοԵС˵ȵǱ֮Ҫǿϲ١
ӭZЦƽǰҮɵ¹⣬տɸһս
ƴսʿҮɵ¹ģӭZһ񣬴ݵ΢Цδս
ܶ˫սѪӰӰʱսʿ£Զıϡ䣬¥Ӫڻȼաɢ䡣ӭZӦȻôΪǰһս
Үɵ¹ûӭZļóѣ۸ôӭZǰҲɽӰŶԸӭZ˵ЦˣҲڽս
Үɵ¹ʲô˼ӭZۻ޷ҮɱҮбൽҮɵ¹սʿУҲûɷţȻԷԴз˵ΪӭZٶԣͬڽܷУǰƴɱƽԴ󣡡
ӭZƴɱǰʿѪɣҮɵ¹ⲻɵðľۼԷƽĵûӵָЩæսʿȥء
ʱҮɱ˹ǰƺҮɵ¹࣬սüҪӭZô󣬱Ǻ֮Ҳס
ӭZǰİսʿ˸󣬼׺ܵ˼£бãìᵶ󣬿νװݣɱʱһζǰ壬ǳáᵶ໥ԮĬ޷졣Ƚ϶ԣҮɵ¹⡢ҮɱҲǾ񣬾ս֮ȣһӭZҲͬɽͻη
Үɱ֮Үɵ¹΢˿ʱ벻޷˶࣬Ҳٵȵȱǡ
ҮɱüͷøЩҮɵ¹⻰ʵ򾭲ãǰӭZʲǰ֮ƣɲסģսֻۻĴƣҮɱȴûжԣ΢͵ͷ֪Щʲô
ҹŵսϣŲԤ֪Σգ˶ںڰοģ
ҮɰĲϽҮбϵʱûҮɵ¹⡢ҮɱһֻսʿսԼڳĦƣֱӭӭZ
˾Ĳ۹ҲսΪ׿ľӣ˾ʿӶǣڱߣʿǧǣűߣȴٳٲȫ߶ԷҮɰŭѵ⼸ܵ衣Ĳཫʿ̶ȱ֮˾й֮޲ӪҲ˾֮ǰƽʱ͢ǱΪʱɼλ硣
иĲڴˣӭZһƳССڶʹвϣֱѰ·ҮбдգеĲϴδ¹̽λƳ죬дģ
ΣնȻƽսֱӭZһݣ̧ͷǰȥͼһ޴ӰȻǰĽ˲䱻նɱˡǵӰ漴ֳͭɫƤ׶ף޴նӰһ⣬һʿնľȻײϽ
ˣӭZǰĽͷɰؼ״ŭ˫ȺݺһǣҮбǰú޻ƽֱֱ̳ȡԷʺ
Үбһڳü֮ǰ˿־ķӦͷܹصնὣһ㣬ת˲ɰǰ
ɰ˫ȻɵüΪͷӭZս꣬սȴδӦѸܹ֮ɱв˵ȻַƣɰصȻ֪ʱԵһʿ֮ƵĸĲϽҮб࣡
ʿ׺ܺ񣬶ҮбһôƮƮģɰ˿ɣһ˲žͱ˺ᣬʮͣδȢףӭZսǰӦ˷ܿΪһλµӡȻЩɰֻһոԺģŨĲʣбӿŵӭZǰԣǿ²սݣ
նѾɰصףȴ޷ٵôĽײʱɰһ飬ʶΪ˶ԷɱСȻ֪յ£˳ϷӦӦԵģֻ󡢱ӭZ
㵵黹δüΪ׺ݣŻʵδüΪ䣬ս̧㻹δü£ֳ֣ᵶնҮбʺ
һͷɰزӭZҮбնѹնսǰ۵ƣڵϻһ漴Ľʯ֮䣬ӭZгþҪ˳Үбĸ첲
ͻıҮбɫ䣬ȴת˲ĳҲǸˣıɱ֮ն̧׹ŵֱۻסšǰأһֻ򲻹ɰغᵶǰס
ӭZ΢΢𣬾Ӹµ̬¶ţ֮ʣ˳ҮбϴһƬѪɰغᵶסĻùȥۼԷٳ֣˼ǺᵶٺݺݴһҮб̲סҽгյѪɽҲ֪ɰ˼ָͷ
λһʿ֮ƵĸĲϽӭZʱɫһƬҰףûиսʿ˳նɱս֣֪ΪսϣҲ֪սҹϮӪɲѰ·䣬սûս޷ϣƾӢۣܷˣ
߷ѵҮб౻ûʱܹףΪ˵˾֧ԮǰʱƽɽڣΪ¶ܽǧ˵ľӶۼߡ
Үбսһ̣Үɵ¹оһ˿ӭZεȻ֪Үбľٶ̫ЩȻȴҲǴûᣬõͬʱкҮɱʱսʱ
һӪӭZڵõҮɵ¹⡢ҮɱҮбԼǿ󣬰սҪ󣬶ʱѾ̫ܣ˳Үɵ¹ʱȻڽֵסӭZҪžΧɱӭZˡ
ҮбཻӭZҮɵ¹⡢Үɱս
ӭZĽʱսڸӪأǰɱһӪѾҲսϣѪսʲӪǽս󵽷ԲüȥӦϵĲڣѾҪϡ


430 ֮Чս֣ʮһ
ҹǰϦսǲԼͬȼ˵ԵʮѣȼյͨˮӹӳյͬգĵشССѶûУҲνƸߵᣬ˫ƴɱȫսĶײġ
΢ѣȥս׷սݸһ䡣ʬϢѪɫᵹľʿġǹɢڸвƵľҡҷ
˫ŽʿսϾսݾأʱҶĬûٷѣԱ˴˵Ľ䱸ȴֺûи
Үɵǰ½ʿԱ̧ͣüкڷԳڵķŭΪ壬ǰҮɵҵսʹﵽ˶壬ͬ꣬ʾƺ֮أϦ֮ȡ·ᡢʤݣͥ²ǲսǱ־¼
һսʿΣʹͷܹҮɵʡ
ʹϻ̳Ͽֵ߰ʮˣսٶʮߣٶʮߡ˵⻰ԼĪǾ󣬶ս˱̫ߣʹƾ첻Լһȫûǡ
ˣҮɵһӱڿкݺһ˦žıþʹһٲҼ˵ȥ
ĬƬ̣ʹٶȿڣΪǿ˵˧һ桭
˵
Ү󽫾˼أǿҪˣ
Үɵһһһʹ죬˵ʲô
ͬסȡʤ֮ҮɵЯʤ֮ɣxأıȫݴͬѾȦ׵£һ޵ɣxˣͬӱ֮˳һ֧ɳɣxľҮɵҳ˳ʮ֮׶ȰܱζһУİ˸ӣ
ҮɵҸϵ֮׵ҮǰʱѾƤⷭţ޴˿ڷɲʹҮʱԾŤ޵ģ˫ĿԲ
ӭZһ㣬޶Ƥࢶ⣡Үɵҹֺһӵľ֧նϣתԼսҾͻսղ󡢰ս󣡡
ҽԻ֣̿˧Ҫ󣿡
ҮɵҶ˶ٽŲĿˣ˭飿
һڼ彫ҮɵҶŭٸҶԣԸΨΨŵŵ
սټ󣬸ճŲײ첻ͣսʿҮսŭԣۼҮɵҪ޲߷߽ӣĦƣҪǰǧƾһڳ£йͷ֮ߡ
ҮɵҿĿǰɱȻľһѳбʯߵȵǶǴսʿΪѫмеѾ汾սʮ꣬뱾֤˭µսʿǰеĵ˱ӣ֮أңڽ֮ǰҲһֱġڣ˵ƾʿȻ粽ܽʵبδеĳ裡
գҪǣʰյҫҮɵ߰ɿԴǣ˵˷ܴڿлһȦǲ˵꣬Ȼһֱ֣Үɵҡ
ҮɵҿΪʿֳַڣȻ֪ҮɰʹҮɰʱǲʹҮɵҲ붨Үɰôδܻǰƾߴˡ
ԷҮɰҮɵʹǰ񣬺߻δȵƾʹģƾ˵꣬ʹ漴ʹΪ󣬿μ̤ɲо
Үɵ֮ԣڽʿȻʹߴսģ뵽ôվȻûκΰǧƾ޵ݣ̶־죬ȣֻһ£ҪЩѾսȷ档
ҮɵҽڽʿӦ⣬ĵʿãսʤˡʱѴҮɵҿʹټУָ˴ݣ˼˵ȻǰûлƾƾҲܲԶˡ
ȻҮɰǲʹһ仰Үɵ׹ѣҮɵͨˮӹȣ
ʲôҮɵҲЩԼ˻ƾձذܣܳˣ
ҪΥʥ𣿡ʹһҲҮɵңҲѹ֣ҮɵͨˮӹȾսʤݾƺˣҮɰվ
һգֻҪһգҮɵԲģҧгݣҲɣñٳһ󣬱ƾ
Ժϵʥǣּ⵽̻ؾʹüĿɣŨҵĲ֪ӭZѾƵݣ͹ʣ֪ȫƴս֪̫ӡԪ˧оⲫ˶٣ʹ˿սҪǻҪѵ³飬ܵƬ̵𣿡
ʲʲôӭZƵݣҮɵ׻˽ɫҰףôܣʹȻûԣ˼ѾҮɵͨˮӹȵսȥѾû壬ˣӭZȻݵ£ǰսҲû塣
սڽ죬ʹ֮ԣͷһˮлЩĿҮɵңףͨˮӹȾսʤʹֱݾ¾գһԭûܴͨͨˮӹȣʱؾݻͻд˰ܣֻҮɵҵĻºҲߵͷˡ
Үɵһ˲䱻˸ɸɾ侲֮·ɲǼʮ꣬ûа־ãİ˰֣Ӣ۳ĺһɣԮݡ

ͬ³ˣսǰѾʮաûгǳءտص£ǧսʵʵսʮ֮ͨˮӹʮաƽЯСдЩ֣ǱСѾմѪܱϱĿ֧ӭZʱ͸ĶëͿͿԵЩѡдƽ̧ͷһۣдǧʿǧ࣬սɣĳɡ
ܳƽԳÿһٶ·Ҫǣ˿ڣʵһ˲ϻ¶֮ɫƽеĲһۣѰﵽ֮һԼ䲻ɢǶõһ̴ϣܻҲˡ
ƽСӣӹܳǵˮңͷһڣȻʲôģҲսܲˣЩΪ߼ֹͣģӦ鹦ÿһʿʣ鹦ܵĽϵ²ͷָʹá
ܳǵͷѵͷ̾ǰսһ޶İս䣬һԣֵ̼ǵŽӪʱ˧˵ʿսΪۣǽаսǲ˵սʤս¡֮Դᡣ
ƽЦЦ
ʱææܹһ̫õϢ˧Ͻïǿ첻ˣ
ܳǡƽȻ𣬷սïսϳʱѿɿƺأֻǿջЦû⣬붡ïѾˡ
ҽҽһԣӪʷԴｫѾжȥСһѪĶïǰԷѾۣʷԴﻢĿᣬս˻Ƶɤ˻ï˵ѹģսǰ㻹Ӵģ˭ն׼ͽжԷҹսûͳƳӣҪӵҹ𣿣ѪԶȥˣïġ
ҽܳ񣬡̫أС˿ڶʮߴʧѪ̫࣬߾ȫȴҲûа취
ܳɫһԲ֮ǰսŴïˣ˶ïְ涡ïȥģïѵ첫֮ˣҲδ֡
սӪһֱĴ󣬵ˣһӪҲδʧɽδͣïͺξһǰսʷ߼ˡ
ʷԴݺһȭʪľʱϣȥŽұ㿪ʼ໥ܾ֮˧ڣ˴˼ǿʤȴδͣôΪ˲֪˶ԷپơģӱΪƻܼȥ
ʱŽгˣ
ܳǺƽһۣæǰȥ鿴ʵ飬û߳峬¬ܳǡƽȷˣ峬ҲϵӪء
˧֧ԮͨˮӹȣסͨˮӹֹԮݣ峬ܳǣ⡣
ѳˡܳҡҡͷӭZϮݣȻ֪ģ룬˵ӭZȻɹϮݡˣ԰սĿǰͨˮӹսҲ֧Ų˶ˡ
峬Ҳ֪˰սͨˮӹȵȻȻˣ㲿ʹ˻Ҵ¬ݣ֧Ԯ˧Σ
ܳǻһ۽ٺսӪأûԥ֮ս˾սʤ֮ؼҲأȴڴʱȱϯսۡͬݣ֧Ԯ˧ҲҪӮ´ս
սѳƣ֮ʦڱԵԮ·̣˿ȥսȻദü꣬ܳҲ˽ܳǵӣܳ־֪ȰҲãҰսһգҲָܿһЩ˺ϼƣսóͨ¬һսС
õʷԴ¶ïվҲƵļУڴϵĶïһۣ϶ˣͨˮӹȵսѾʤˣսôģĳһ㱨ģһ׼Ҳ
̧ͷԶһۣպҲû¸ˣҲÿս£ҪЦҼ򣬴ȤҲҪ̫磬û˸ҹ϶㰲Ϣɡ
˵꣬ʷԴͷҲش뿪ľ
սĺȻͬըÿʿߣǰսΪ¬ս
ϵĶï˫ۺȻ͵һ˳ֳ𴲱ߵĺᵶͳⱼȥֿʼˣүǶǣɱʶԣһ飬ӵļأֱ˭ӵļУ
һҽŶïðΣ˷ܵһ֣٣ˣˣ

ҮбҲǺ£һʿŲǰ׸类شûһָȴҲڲݲݰ󣬱¿սžʹٶӭZɱֻȡ˽ѵٲҰУҮɵ¹⡢Үɱ֣þսѹӭZͣıսӭZ
ӭZԵѹȻӴ󣬴ʱȫԺ󳷣ðսʿսӶⱻΧľ档ȻˣҮɵ¹⡢ҮɱҮбֹ£սͼпܱ˺һӡ
ȻԳӭZǵˣҪģǽͻԮ
ҮɰָӣҮɵ¹⡢ҮɱҮб󼴿ɣսٽѣӭZˡڽҹսѾȷҲû̫ӵĵطҪ仯һЩֲʧҲֻҪֲɡ
¶ԣ־ǣӭZҪҮɵ¹⡢ҮɱҮб֡
ڳýǰһצʿӭZע⵽һնȻſⱳҮɵ¹⡪Ȼôݣƺǻ΢ЦȲʤȯ΢Ц
šӭZģлڶԷϣ赭дҮɵ¹ĹƻΡ
Үɵ¹ȴδӭZ˫Ѿ뽺ţŲڵĿռǲֻӵٴӭZնΪ˺ѷط
תһӭZؼҮɵ¹⵶漰֮ǰĴڶԷǰҮɵ¹ƺһᵹЩˤ
϶Үбһն޻ֱն£ѵӭZͷ
𵶵Ĺƣ󿪴ϣСһʵӭZ׺ҲҪ롣
ڻҮɵ¹ʱӭZóأʱƻն֮ǰֽ
ӭZҮɱһһֱȡӭZš
ֳ֮ǰҪѵĹӭZް־⣬ڳøϻм䣬˦ãβͽҮɱĳڰյ˻ȥ
ʱҮɵ¹һն
ͨսѹҮɵ¹⡢ҮɱҮбɹͬʱӭZƴɱһֲϣ⽫ӭZУӭZÿӦԣ
ӭZĿ侲ûаָɫʣֻʣ´ǣһǧһ֮Էľ룬Է˼ķӦԷһƻΡ
һĻӢս
ɰصȽҮɵ¹⡢ҮɱҮбྫķѹսѣԷսǶ٣սֺֻӭZܣøʿӿ
ս֮ǰһǲõҲǲɳ־֮£вͻᱻԷץס϶һˣֻܱһڿҧ
ӭZȻսⰻȻĽҮɵ¹⡢ҮɱҮбնǰѰȴҲӲľȾ档
ӭZѽҮɵ¹⡢ҮɱҮбס£ʱ½ѰӲǿͻ룬նֻϧս䲻ڷֱӦԸӵľƣԵ׽⡣
ҮɱҮб֮ӭZսҮɵ¹ȻδֵʲôʵԱˣȻ䵭̬֮ȴԣƽĿ¶һ˿ȣֻӭZѾӦѡ
ӭZʼĿΪȴްô
ʱһ˴ʮͻȻڵ˫С
ֻƬ̣УǿײӭZҮɵ¹˲ս
Ѹ֮ƣ˲òɣѰã׼ı
Ծϵ΢ԲǰƮ纣ǰ̳̤棬ɽǰսʿ㵵ıϻɱѪһĨڿС
֮䣬ززг̽Үб࣡
Ȼע⵽˵Үб࣬Էֱײɱ·öԸһ㣬ʱŭӶնһߣ˼£ҪնΪأ
նʻߣȴֱߣ¹ڱһǰҮбû뵽Էٶ֮죬ΪܺˣʱʶΣգѾֻüԲŵĿУݺݴͷ
޴ĹԽҮб㵵˫ͫȻͭ壬û뵽ԷȻزҪסáƷ뷨һ
˭
ҮбҲ޷֪𰸣ززֵ˲䣬ӭZýҮɵ¹⡢ҮɱƿҮб뿪ʱӭZץסʱֳ鵶Үб롢ǰ
˵ϾͬѾһĬ޷죬ת˲ͽҮбԴӼӭZززʱҮбͷɣߴߵѪȪ
ززɹͻϮӭZҮбնɱҮбྫȴľͷʱززĺѾȫ¶ǣӭZɱҮбʱͬյҮɵ¹Үɱ
Ȼ˶ûлͷԳԷȥͬʱ֣Ϊ˴˵øԱĹơ
ززһϣƴصҮɵ¹󾪣ôû뵽ʱȻһսӭZٵ罫
ΪӭZΧţȴ룬ӭZȻһŵơ
ŭģҮɵ¹޵ҧгݣɫٲǰĵȻݣҪг
ֻЩҮɵ¹ӵ֮ˣȴ֪ÿӭZµʧܣھ̿ĵʹʼĺ«ƭ֣׷ٵ̴ݺͽȴʧֲòɽ֣ЩجΰĻ棬һղĥ
ٶӭZ֣Үɵ¹ͷĻȣϱֵǰƽ
ԭΪѾ˼ɹսƹܽӭZǰΧɱ֪þתۼֳλӰñ޵Үɵ¹⣬ܲѣ
ȻԤױʬҮб࣬ȴޱĸҪɱӭZǳ˵Ρ
ˡ
عززսӭZָҮɵ¹⣬ЦҮɵ¹⣬㻹δӣ
ӣ
Үɵ¹һҧתС
Үɵ¹ͷߣҮɱ޼ӭZսȥ壬Żȥ֮ǰӭZһۡ

ĲϽҮб̫ҮɱԪ˧Үɵ¹ưսתӪӪء
ӭZսۼֳСʮɣӪпӪعս
ս½УսӪվסŸʿ֮߰γɶԱȵģʿԡ
ɫҮɰԼȣûܣȴ޶־ڸսݡʤ
Үɰ׿Խľⳡսеõ쾡µ֣ȻҹϮӪսȴûг֮֮ǰҮɰڽɹ£ݳۼҵսͳһݡս
ӭZʲһҹսɱ򣬳ɹϻϡˣ֮Χ⡣
˼ĪڽٺϦݳǱϦϽߣڴ춯صĻʱӭZƣսľкһսʿˮңͷࡣ
ܣʮӪʬѪȾÿһ̳ɫӪʡ¥Ķֻʣ²ĺٽǰ¿꣬ԶȼյĻẓ́ڵҽʿʬߡ
սδֹ˫ʿڷսȴӭZٳ
粻ϢززĺͬӭZͷ֪ںδͷҲϻѪĵüۼ͸¶һУ촽ֳůᵶţҰԶȻ
һսϻӭZ̯֣ЦЦ
ӭZһ֪﷭ľңززӦþҡ
ӹңӭZȴûżһڣĴززһ飬ȷȻûսˣԼûзǺңǣѲ֪ٴΡ
ززвûԼľң۶˿ǧӭZ͵÷·ڻսһвҹδ
˫ӣӭZһʱ˵Ȼ˾ңһѽززӵ뻳С
ĺɫ£ѪкززۣĿӭZͷ


431 ֮Чս֣ʮ
ҮɰӪʿۼڳʱűƣд󲿷ֵ˳ǰ£ȻӪҲɱС־ʿݡסⲿʿָأڻ٣ڽݡΧ£
ۼڳȻȻ٣ٱ֮ݡҪ࣬ȻʿڱӹдඪףʿԣսΪҮɰ֯ȴ޷ͻưս󣬱ڳӪͬݡҲΧ߻򳹵׻˫ڳչս
ݻսʱҮɵͨˮӹȷԮ֮ͬʱִģ峬¬ӭZ峬ʲڳӪݡݳǾء
գܳǧսݳǣһʵ˳Ƿ
ݡ漴ݽжţս۽뵽ֽ׶Ρ
ݻսգʸԺݵϢ֮Χѽ⣬Χ֮ˡ
ݻսʮһգҮɰ£ʱ࣬ʮսݳ¡
ͬգʼݣ;ӪݡݵĵһڲڻʸԻ£˵ݳǡݹӭZʱǧ׳Ϊ󱸲ӣݸ
ݻսڶʮգǧ¬Ѫ齨ĺӪִݳǡ
գĪƽһԮ֧Ԯݳǡ
սڶʮգǲ¾ԮݳǱ֮⣬ǰصĴս¾սսδһʱ֮δؾʱϵȣԽ¾ݳǡ
֮ܳǣŹˣճ־ãʿض޴繦Ķҡսʿ˼顣
ӻҮɰԣȰ˱սԻѵ֮أɱطࡢȵأ飬ԱжҮɰ⡣
ͬ³ʹӪ
ͬ³峿ӭZݳ¥Ӫã̶Իˣ
ǲӪ֮ȥӪУԯš¥ֻʣףԼ档
գǲʹߣյݳǣӭZӶϮ¥
ͬʮҮǲ﹥ݱݾսĻӭZʾշתϡӪݡɶࡢ롢Ѽ˸ȵأоǧսʱأɱıеʿϲ£ȡö֮սľʤ
ƣ˴󶨡

ҹݳǵݡҪһãӶ˽¥սʼĩУӭZʲףͷᵶڰϣʹֱߣĪ롢һǰҡȷ棬ߺὣϥ磬ָᵯ±ܳǡ峬ġƽʷԴïˣȻֱߣƽϵһڲĹ١佫
˧ʴ˫̬֮ͨͻΧҲ룬˾ԾӶΧ׷½أҵշתأѰͻΧڣزֶͶߣʹҲսѣβЩмڴˣ˧ͻΧڣı¥ͦ
ʹ˵ЩʱƽƽͶߡʱɫȴЩȻĿ£ú޲ض
ڣҲռһС䣬õʳ󣬱ûֱ̽׼֮ϵı¥κ̫죬δҲ֣֮ǿ¥ϳսһЩܡ
Ӿ˵ҲսϮڱ¥Ӧֵ֮£ûɲ˵λһ
ҵҲº֪ʹ߽͵ԭھ¥ʱ㱻¥֪٣¥ʺƽ漴ֿ֯ʱװУǰУȻһٽˡӳʱƽ׷ǧɱôʱҲʱϵƽ֮ƣֻҪˡ
޲ֻ˵ȴҲⳡսգȻƽǶҪǹʱϵǼ⸴԰ǳ˵Σ
ӭZݸȻƽı뺷̶ȵģƽȻǸҲʵΡ
֮սΣĪ뿪ʵ
Ӷսƽֻ˻سУҲΧǶְ뿪¥ʱ͹ǳءʹ˵
ãȥЪϢӭZʹѾս˵꣬ȥһ·˪Ҳ۵òᡣ
ֲҮɰ˵ô죬ԭǺԺʧ𡣡ĪЦӭZ⵹Ǹûᣬ˧Ӧԣ
Ī⻰䣬¶ȿӭZϾѵýشĻᣬúã˵ٿɶҡӭZȻŹڣززɫЩ̫ÿһ鱨
Զһģززɫ˱仯ӭZԤе鱨ķչ
鱨ӭZɫȻ˵λȻأսνУձ˧о
ˣƽϵȻл˵ӭZüĿȴҲҲʶȤ½¡
ӭZ鱨ݸĪ룬ּѹüģ鸴ӡ
Īһٽ鱨ܾ꣬ȣ鱨ĪӣҲסüͷ¶죬ЩǷˣ
鱨˵ģȴԭһءӰ޴ľ䡣
Źص۾ָʹʣικݣȴڰ;ӵͱݡʱֵκжﴫԹɱ᧣гǱԣ᧱ɱʺãѾ߱ɱʵۡҥ𣬶ٸܱҥʹĻ̡̻
۾κʿΪκʿȴ֮פݣмҲܻأԹصʸ;۶ʧջ֮£Ȼͽռκıʲӣʸɱ֮ʸ֪㳹ҹв˱Чھָʹ񣬱Ϊ˧С£Ϊⶾֻ֣Ӧ֮
۾ұݣɱ޶֮һ·塢áյأʦκݡκؽܣϦ䱻񡢻ʸ͵˹ƳǳأҾɴ˴
ǷݾұʮΪЧײ壬̲£δ󣬷вӡԶô飬ȥߣŻʺ߱棬ңʿ鸮ף빫ͬСҡҡͷʸһǺһȻ֮ʣ֮ԣԹŭıӣ񡣡
ż㣬̲סҡͷпֵزвʿ߱ʿı־Ҫã
ӭZȻˣʸԣЩ¼ɹԽʿжҲΪ֮ʹ¶ˡ
ǰϱŷˮȴֻĴԣסݻʱֵط޲ƣձ֮ЫûضʱʿȻĴݻйԹ
ʱ̫ʷ࣬벦ڿãʺ󲻿ϣŴ࣬ʺЯλ׻Ӳ裬ǰ˵νڸ룬ߣױơӤѣ֮⼴ķʹˣڿ޲ƣоʣЩǷָɡĿֻ࣬½ȥ
ԭƶˣԤΣĪʵ
ӭZĪ룬ΪõΣ
ĪԹпТ֮ѣ֮ңԭһƬ󣬴˼֮ɺϣʦƽأ𶯣ƹ֮ʢյͷΪҪڣ־Īض㡣Ȼ֮֮͢ԣϲʡ鳼ᡢķϡҴԭż꣬ξڣҲݣ֮أܡ˵⣬Īֱ濴ӭZׯصԭؽǧ̣ʱ½λ޿ܣ
ӭZԾɳˣĪԷſ˵ս⣬ƾ֮ǧȡò֮ʤ䲻ףȻһԭ½ԺʧҵȺ޸ƼҮɰ֮ͬʣݾʦ¬Ϊ򱱽ԭӦʱ䣬˲ܱȫȫƣ
ӺݺİΪ¬ոŬݶɸѪӶΧ¥ԭ½ɣκγ͢ܣҰģҪʹ¬֮һɺޣɱ̾ȻʣȴҲͬĪʦ
һԵͷľˮززӭZһۣȴԾü˼ģͷûһ뵽ΪơΪԭʾӱأ龫ǿһ֮е𿹾صһգݹ񡢳֮͢䣬֪˶˼˶ٿͷò׾Ҫɣȴơԭ˺ȣﲻ֪жܣƫƫûаֱ¶Ī롢зɫĵΪˡڴˣززĿЩ΢ʹˮҲȲȥ
Ī롢Ӷ֮ӭZڿڣƽӶΧ¥شǧѷɴҮɰȻڲʧҲ٣˾ǣⳡսֻۣܻǸôֻۣȡսգ漴¥
ܻ֮ҲԶԭ֮ȴǽǰӼең˷սȰҮٰҮɰ𲳺֮ͼô˵սСˡ
սԸ󡣡ӭZӣɵ
ӴӭZ죬ԡ
ĪĬȻƬ̣ܼ͢ϽƽϢκ֮ң۾Ӱ콵С
Ը˰ɡӭZ̾ϢһԸٶԡ
ʵ֪òôԴʱöԣҪùԴΪ˧Ȼ壬º룬ǳϷԣֳզɺϣ񣬿ҲºԴǻƵ֮¡
Ϊ˽ʷˣӭZԭ֮һᲨ¬һʰչȺ۲ľ棬֪ʷĳֻڰռȶĹ֨ѽǰУΪʷΨһıӭZ֪ʱʦ¬ʱҪǰ£δ֪֪Ҳǰ¡
ЩӭZ޷֪Ī롢ӡززˣֻһǿӲ̬ЩϢ¥


432 ڣս£һ
ݻսʹó֮ݾݳǣȴս¬лʸ֮ΧĽ밲Ӫ¾ԼִﲳսǧӪս־ۼݵݾˡ⻹ͺڲĸ
ǿ˵Ϊ˷ս¬ܹ֮ȫѾҲζţսÿһգǾ޴ʳġ
Ī롢ҹʱ֮Խؾ¬δûеݲظԭ˵ӭZ⼸¬ͼΣһЩҵףȻսأϸ͵طսǰʮҲ˵סҽҩ֣ʮÿտѣľ
սģǲ
ӭZ¥ľݾδգ˵¥սһţȴҲݲݾΪƣ֮ʦҴפݣҪ¡
ݻսĴգҲ³¾ִݳǡо;Уϲ콵֪ҮɰѾ׾ãΪһ̻еѪƴȴʤͻȻ
ھʹȷϺ󣬴ЦЦֱͦͦɵڳѿ·߲ݴȻ˼󡪡ʱҲûʧ̬ϲѶĽʿڷ춯صĻ˴ӵء
ֵĻУ޼ɵڵϵĴЦЦžͿ˳ſž档ʱҸû˵ĵطһ
˫ģĴ͸ҿεգ·𿴼ЩԼڸվǰС
ǰǸչ֮ꡢǻѪˣʹҮɰ̲ҰģԴҹѰϣȹͼ棬ȴƫƫƵ޴ֻ֡ǴN׫ڶͨһȨ޾޲
ЩС䵽ΪȨֵܵǹȶԹ峯ȨҪԴN׫Ĳ¼ɳ⣬ÿһߵԲ񶼻ٲнľĹУѰģò
ҹ¡龫ǣȴͦ˹ǧѣΪ˵ˣڷԶʮʱԾɱЩս۳գڳϱйڦǾٲά裬N׫ǲֹһҪ⡭˵ⳡջͷĴսٳһ£ҮɰȾҪл塣
ȻգҮɰ˱ˣ첳ȡʤɹòѪûа׷ѡ
ԼߵһģĪ벳ǳãӭZݾ벳濹ˣѲ֪˶ٻء
ӲݵһһĨȥۣԾսߣȥ
ݳǣӭƽϺһڲͣӭZ˰սоʣأһǴ°ݡ
ӭZûżԷһ̹Ȼ֮ϽݣΪ¬ĸһܵȻ
ֱλŻѪòӣһ磬֮ϱ֮壬нʦҲΪūϣҲһݣ
һݣƽϵˣԶӡ
о⣬Ǵƽϣ̶вǲʿ̹ݣһ˶ʮˣʮ˶ˣݵһƬ
öӭZۣǰ׳۾ˮľӿˣǧĸԸĳĤݣǶѵأҲǶ׿Խܵɽˮ￪ʼգģµ˻泩ӭZףԭηѾƬʢϵľ
粽յӭZɰأһ̰ͦɡӪݾʿڳƬݵĲʿפ㣬˶ӣȴȻɫԵòΪǰҫ쳯Ͻģ
ӣĴ󽫾ɰȴֹסЦ⡣ӭZȥȴԷֶǧٰݵپĳ£˵ķ׿ɰвɵøֳһͷ˧ˣҪĤݵİɣ

ӪУһһŴĹ۵ˣվһ𣬶ǰѳһСɽʺٺɵЦͣпˮ˳¡
аһЩһǣֱ·𱻹˻ǣлͣЩסеǵ˰ɣ
Ա߸ݵеͷǵģǵģ
˿͹ĴӾȻյñȥЩʳ⣬Ҳǵ˰ɣ
л˼ǵģǵģ
ЦٶʢȻ̧һεǰСɽ߹ȥƱҲǵ˰ɣǵģǵģǵģ
лԴŲȥ۽⣬ǵģӪĶǵġ
ƽӪ߽ûͿһһһһĹʧ˻һ㣬ѻɽ˹ȥӲͣԼһһߵԼϣʳһѰУ̧ʳԼϣٺЦͣ
ƽȻʧЦϵãǲıʮĹ֮һְȴ޾⣬ֹܴأ߽л֣߽셜
һڲͣԼлƨϣƽЦʲôΣģһҹ
ˤ˸ʺл֣һ˭ƨɣӵ֮ǰȽɢڻͷƽһϽ
лֺ޹§ڻһıǿףƽЦãѵ£ڻʮӪеĶǵģߡ
лڨڨһᣬ˻µԼ셜˲һɵЦһˮæһţЦŶƽϽӪеĶ࣬㲻֪սĿɲˣͳ֮ҶҿһĿھҪ鴤һΡ㷽˵ӪеĶǵģģ˵һ䣬ֲ˫۷⡣
һƭ㲻ɣƽһԵسÿ죬ҪᳵӻԮ¥شҲӪسȴٻٵģҲ١ǰﲳ̣սƷȻǵģˣ߳븮ฮֻҪݾڣһӦҲǡսǰ˧͸Լġ
셜ԲӸմϹϢһ͹Ĵӵ𼸴ȦˣǰŷⶼҲϷæʵ롢ЩʱնȻڴķۻĲƻǿǲưиظеĲƻȻҲսˣЩֻҪǿͶǵģϽְ٣ɱƭң
ǵˣݾ˷սܵʤòս󲳺͵ðҳʿÿպƣʳ֮⣬ֻбסҽҩеģҾĶ٣ҲҪʿѡҷѣҲոȻݾսҲҪٸǮƽڵ˧Ӳ⣬֪ģڷսѵĽ׶βŽ벳ɶڸ̸Щ
셜ֵӲһ˻Σ𾪵˵̶ϲüңٶЦһͻȻ͵һĴȣеѽãҷѾȥоˣ˵ں;˧ʵս𣬼ǮУְøϽͳĵĲӽ˧ϽСȸˣ
һл֣ͳӪ߳·л셜Դһ𣬲֪ںϼʲôƽԼ셜ǲܲͿģܣǰһһʡӪͳƳûУҲڲͷϣԣǴӳʱ˶Ӧڲͷϰ
ƽĿɿڴǱΪļģסһ


433 ڣս£
еƻͨǰݸ˾ںսģͳƵǲᡣÿս֮ԻУ˷ҪݻսٵóˣСӭZ԰һƣСˣҹ̸ݳǻ칦磬ֻȽһ˾Ҳ̸
¥䣬ҮɰֻȥսܣҮɰ𲳺֮ȴδػӭZԴ˵ԣǲڽΪԭҪ¹ԭư£ͱСһߣ˺ʢ񣬵֮ʵߣҪԭ㲻ܲȰ󷽣֮಻˯Үɰԣƺ֮־֮ӻյȺٹĶʹһղ뽫ӷԭ
ͷǹ֮Үɰݲֻʰˣ롢ȴδػ³ҹ֮زر˵Ϊʤ׷Үɰ·Ҫ֮
ӭZҲ֮Բôԭ򡣡
˶һѡ¾ѣӭZ롢زȥҲô˵Ҳںʱصȫ湥ƣոʧأʱʱȻ֪
񲳺ȡսʤĵλʯǴN׫⵹׾֮¡ֻ轫ڴս齨ɳľοN׫ʱȥ̫Ҫ顣롢࣬ǲȨľɡսˣڲеκУֻҪʧղˡ
ЩȻõۼ֪
ӭZ¥ִνָ
롢פݾ;е飬Եܹ¥ȡɶҪս롢࣬ݾֻϺڼɡӭZЦһЦȻ׾еҽҩȴŵҵģƣ
һ仰дȻ
΢ЯֲʣӪ¥
ͨ񲻷ˣž⣬أӪƻָ㽭ɽ¥µĽʿ̧ͷ˱ǺȲƮɣ֮ˣ۲ѡ
ͬԪ¥˶δҮɰۣ֮ʱ˭Ҳ뵽֮󣬺֮ʹλԭηĻʵۣʾٹ֮ҲҪǡ˲սʱգཻĪ桢ϧ
мѣȴԳ̸۽¸һЦ
ⲳˣӭZ§Ŵļ򣬴һӡ
Ҳ飬΢΢һЦʲôܰοһ·ļѣ漴Ϊ֮һգʼնǴƷ
ãһΪ
ۣ
ֻڿ
жתơ׺ɣԺⲻ˷ǣһ̣³Ϊһҳʷҵ׳ٻŨΪССһ֣ȻʷѭȴʼվĶǣ˵һδ桢һ黳ò

֮ʱĶ־뿪Щĺκһ֧ܶľӣʿήҶ¶Ƶġˣоȴû֮
ҮɰûʳɸûʵͬһƶС͹ֻǲʱдĿôΰе֪ʨȻأӢվĺ
·һҹ뷢԰׵Үɰٲսʱ緢ڻϣѻشȴżޱãѪɫȫޣԵ
ӻվ͹ڳźλҮɰ۹񻰵Ĵ󳼣κʱ硣
սڼ䣬ҮɰĲзһֱ׺תݻսʧҮɰһҹ֮ʧ˾ҮɰĺӻգȻԭˮɵ֮սһ˭ҲӵС˾֣³ʧܣҮɰĴж
мյִ¥Үɰӻ˯ۣʡ
ϣˣӻæߣҮɰݵӣͷһᣬĵҮɰг̶㲻ǲ鼫ˣǰѾȻԮռɵִʮա
Үɰһʵƾʲô춯
ƾδ׷ӻǿյõϢƾݣɶ˶Ǵ¬ˡ
ҡҡͷҮɰ̾Ϣ㲻ÿοˡӭZʲôƢԣ֮ǰѵҲʦ¬Ͳô뿪ݡô󾢣¥ʱ᲻¥
ϡۼҮɰָǣӻȴްϲã߰ݵȰϰΪģֻл尲
õĳĬҮɰҾʧδ٣ӭZʾ¥ȻҲ֪޷սı֮ص㣬¥ΨһĻᡣֻҪܱ¥ʧӭZǱٳ£Ҳ޿κΡȥǰҪӶػֳɣ·Ԯ¥
ϡ
س롢֮лս۴˼սΣگԮⱻлɳˡҮɰ۾ãŻΨռݳ롢ڰټǿطҲ²ᡣأҲʵõһ
˵⣬ֻ˻ֻ˷ʧȨ֣֮ӭZΪԮպҪ𲳺νϼѡ
޷ĵķŭҮɰȭݺݻҧɺޣɺģ޶ʮԭ𲳺ֻڵϦ֮䣬ȴֻ֣ⷬʻس˵ΣڵϦɺӭZɺӭZӭZ
ҮɰȻֱһںѪ漴ǰһڣϻ˹ȥ
ϡ

ݾݿʱƽϵȴݾ͸ʮͣˣݰҲԷУһգݳ˿Σ֮쳯ʦЩշĵ׾η͸мȻ󲿷˼ҶսʧЩĵǣԾóԼҵʳزһ·ϲͣݾʿǡ
ݻսʱӭZйһĬսϣӭZʾɹͻӪأϳǷսע⡢ֱΪνҪ˸ʱϸп࣬οԣȴֲ֪ôӺ˵ˣλϽˣӭZһ׼ľ
һҲеݽʿȴԼͬݾ
ݾʿӰʧڴϣ·ֻʣʱݾפԭĿͣþòȥ
뿪ݣ;ݣѼ̽£ݾɲɶ
˻Եɽ˹ôסһӭZȥ̽ʱɽҲ´оȣӭZҲϾɽģֻܶɽ
ջƻ裬ӭZȥξͷһơһۣӪʿ߾ͳǧЩ¬öɣһѪƬ磬Ҳ
գĹ֣ҰžЩΪսӢѾȥһƬز磬ǹ
ӭZׯо
ͬ꣬ӭZ¬˸ƽݣһǰԣӭZҪ߻Ҫ̤ԭҪΪ֮ǰʮĶУѪծѪ¬գǰûЭ
¬ͬͬ£ѪӻԾ顣Ǹ߻̤ԭҲģӭZ¬ͼΣʵġ֮
ӭZԼӲΪԼʲô֮֮Īڰҵֱڣս²ͣ¬δһԶս
Ĺ԰뿪ҹĻ٣ӭZսҹо
ҹƵ̵ۡӭZ涵㡣
һս֮󣬶Ҫбս£


434 ڣս£
ŹǰʷǷŭ㡣еżڰϣһ۹ֹһԵĹܣû˵
żǹܵģκ֮κݵˣдţȰԼĶ飬ܽӵż֮󣬲δ⣬ʸá
ܴ˾֤ףȴδؾˣõ˭˵ܹͶ־ٶƭȡԼΣԼҪ޴
þȽһߣʷǽֱǿ׳һˣΪʷĶĿн֮·£ǲܽʵϸݵ㣿
ʷſڵϻˮѽ͸ѣǻ¹٣ֻóţŵκΪƽû˭ֵúܣغò״ӱҵκӳǳԾͷʱһǻȻ
£ǳܣʵС˵óѰʷȻ˵ʵ飬ɱû
ʷκʱκ֮ҥ𣬣κݣ飬̸һҲûóӦ֮ߣĸӻ̻֮񡢻ʸڱңɴκݣѲʹǳʷȴģٳٲжƫƫԾºУԵ壬ƳշΪδҪȵ˳ƽ״ʧ˲óǷĴʱѾеκݣڻƻȻͻϮʱκؾʵǲս
ʷߵ£ҵľѶʱ෬䲼óǷȴУҵǳرƽ״ʧֻмְ֮ȴ޷ؾˣҾɱʱԾҪеκݹԱºȻ򡭡Ȼ˭뵽Ѳʹ죬ȻﹴԲѴ֮У£ɱţģܵϦԾݣ£ԩΪ
һߵڰס֪ܵĻ˵꣬ʷ޵òҲݣ·ίһ㡣
Դŭԡһͨʺһ̺򣬼״æƽŭЩ˳޵޵ãȴ˿Ϊ޷ǣҪãЩ͸ɺޣȻҷޣѵûһҾ֮
ʺҷ򸾾£˵ϵģȴҲˡ죬棬ΪǡǲЩҲƽˡ
õķŭò࣬ʷƽ֮ңΪ˭ȥʣ
ʷԾһϲܹͨ鲻ǶԳһ֪Ҳ֪κݵ¨ӱϾϣþǵۼսɳϽδһܣƿΪ˧
˱䣬ϽˣٹʳȴСϽ徻
ʺһʱûö⣬㿪ʼĵƽѾĹͣɲȥԼĺáһֱĶ࣬ΪҲʶȤ罫ݹ͸
УǱȻģС£Ϊȥɡʺõ
ҲþսĸŵùģʺҲ÷˶Էӣ˳ˮ۵޿У㴫گ٣˵תһ룬ĵȻֵΣȴҲܲʷһֵۣ㱾ȴΪԣ㶼ʧְ֮һƬģҲ㣬˷ƽУΪܽ
ûʷ˵òЩ㵸˻ܼ̾ĻᣬǼߵл
ǰ֮£غɽ𢣬˹֮ƣȻ´ıߣȻһ¹ٺһ֮ڣسȴϯĻᶼûСΪڳΨһˣȴֻվһߣΪԹ߼֤һĻ
ӻʹһ·ͷĬȻͷһƬöûж֮ʲôУʱ֪Ƿ޹ϸ
ˣٴ︴ʱڣȴｭɽɫ̾˿Щ⧡
ΪζԿ̾ʲô£ɷŴ󸹱ԲƤһԹ˳ܹΪ񣬺ǺЦ
ˡܻ񣬶˶٣ⲻʲô°ɣ
ȻһһŴ˵£ǹȻǹ£ЩӵģӦһΪ
ȻʧЦ˶һ죬ƫƫ죬˾ΪˡȤˣҡҡͷ̾ƽ֮ҡ
٣ôУ˿ڵ£ѵû¾ټԴضҲݣǣΪ˧Ѹٿ𢣡
ؿбŷߵ¶ãΪ»Դ
̶ĬȻ
ûн͸ȴе˼ֻò¼ɹ佫ֵزʵڲܲΪġ
˳ĬͬãпԹսɣ֮Ⱳȴֻ˽Ϊ֪̾ǻ᲻ܡ
⻰˵ԼûΣȴͨ죬ûڼ£ûǰֱԽɣ
εЦкʸ񼥷ˣֱ˿̱ӦóȥŲͣͣĿ⸴ӵĿԶ죬ֻǵЩΪսˣľǹ¾ս̫¶ˡ
ܸͣ½Ų˳ŷĿ⿴ãȻָ֪˭ƽТ֮Һս£κʾʦʱ˵ΪսģΨ¬֮ս
СӣǲͬԪ꣬Ůʺ˵ýӭZθйһģʱӭZȴӭZǳˣºҲȻպһҵ
˷һۣܵҲΪ̫ģϾ¬Ϊսαսʱûܱߵķš⣬Ѷߺ޲ѣ֮ȵ¬˾ٱ»ֵ֧˼Щ
ֻҰοЦЦ
պ١ʷκݡ
ʦлңæԾ;ʿͬʱνԣ۽ʿ˼ңù飬޷֮⡣뽫Ϊһҵ̵Ĺ£
ٲԣʷǰԾأҹұؽʬΣ
Ȼɫ䣬ʸǳ鵶ǰ˵дԣҵѲ⣬Ϊ֮ƣսиڽʿҾܵУ
漴ǡ
ս󣬲ˣԽս
ٲò̴ݣս
౨ʱֱʿµɱʹʹνԻʦߣ¸ķб䣬˾֮޷ʿ顣֮
Ѯռ䣬Ƶ
ݾʿ̫ᵳİˣɱپݳǣԳ
ݾңСУƽҾþݲݣԳ


435 ڣս£ģ
ԭѩɽˮ˼ɾݳƶ񤣬ڳΤ۾ӵ⴦طȷʺ
ղ˿ˡһ֧峿ɽڳ֣ڳΤ˲ѷ֣֧ҹ̡ȻǶҪģ˶ǱʾӭǣǴ˲ȱΡȻǲࡣ
Ӽ˿ˣܶϣʽ¡أԺÿ͵ĺڳΤ˵Ǻټ£ȴҲԤϣΪڲãԸܼѡԴʮǰΪĸӹ񻯡
ֻЩԹ֪Ĵʽ֮ԲأһԭĿ˺ܾ֮ǰڳΤìܵġԭ֮ìһֻһ֣໥
Ѿʮꡣڲԭ˵Ǹѵõĳ֮䡣˰ߵɣƤʣѾ࣬Ψ˫ݵӣʱ˵Ŀ⣬뵽ҹ׶ۡʱһָŹһͯԴ϶ּӣеĿˡ
Ҳ̫࣬ݡѩһԭ廪װ磬̫ͬǰվţֶԱǶôۡͤͤ˫ֵСǰŴǳǳ΢Ц
깫ĵúڳΤңҪл⡣ʾŶԷƽ˵ȻüǹӦܹڳΤ״ãάֽеܼѣ˵ֻȵӣǾսӦе׷󣬲𣿡
˼ȷˣǷȴǲܵġУǻûþˡ
ȴݸȻɽȪǰͷ֮ľ绪Ǳԭ£ɲ£ɺӦ֪İɣ
ȷйšҲֻǶŰˡ˫гһ죬˿͸ʲô˵йɱϧҡҡͷõˣȥ̫ϧˡԭ׷ɱˣֺοôöԸģ
꿩ЦɺȻϢô֪ͨû˵ľ绪ô׷ɱģΪԭ֮󣬻Ļ
ѵҲЦЦﲻ
εҡҡͷ˫·˵һ̱ú棬дĿˣỳ˫ѾԼɺйǣ⣬ǿɺɲشӼ꿪ʼͲͣۡǺڳΤ¶Ĳѵܰѵڿɺϲɣֻǻ˵ǿɺЩʲôȴҲΪ֮ǰͻƽ״ʧ˴ʱ֮ǰйķǶѾȥˣǵľһģԭĻ˵ƽͬˡ
ľ绪жʱżЩͲô촦ˣΧ¥ĴУͻлͷʿ˵ţͷңƽ״ʧ˸Ļᣬǹ󲿻СʿΧ¥ϦƳǳأʱңȺ۲ʱ֡Щֺ֮˶ԣǾг𱨳ԹԹʱ򡣶˭ռȻ˭ܴ첿ǴǰδеĻԻͣ
˵ϵԼ̬֮ȥӢ֮ʼԣ֣Ϊſһ޴ԭͼǰ̳¿
ͼȣƾն˼ֶ˵Ľָ֮ͼǻԲҪϵĲй󲿣ǰɡڹšΤȲʱΪͬˣºҾܸعʵأջǵĲݳ񡣲ԭϣκһݺˣȺ֮塣
֪ԥʲôҲԭ쳯֮ӡǰ쳯ʼƣҮɰܲǱأЩɺ֪ġ쳯ʦЭ֮ܲܣɺʲôɵģ쳯ʦֹ¿ѭºҲܱ֤ԭల
Ƴ̫书ɺ֮ΰҵʼΪԭ̫֮󣬴ƽղ¡պգ¾βʢ޲ӴΪʮԭҲֹڡ
书оַкĻĤݣǺܶ޷ġ
Щ£ԭ֮󣬲Ծǲʹ˵
ɺڳΤȥϢ
˵ط겢ûżʣǰ˶Էվڿյϴںִڳ͸ԭ⡣
ڳΤϿɺ飬Ҳ֪ʱнǲ᲻ɣӵǵʰꡣ
ġ국һЦܲԶǧڳΤʲô⣿ϿɺʼһĵģʵˡԼ룬ԱǸͯıɲƭˣ˵Ͽɺʱ⺢ӵˡСˣ˵ʲô˵ڳΤһղ븴˵λϿɺǱɱãΨһӣ׷ͺڷˣβޣЩ˵ǣҪĹǰˡ
򣬡𣿡
ﵹӰѩɽƽǣѵŴƣ
⻰˵겻ãһСɽڣֱ䱼ʿ˲䣬ָ߾ľУƴϭ
Ƕʱ򣬰Щ㱣Ǹˡ
ѩɽԶƽ羵
ֱұۣȭδĴָʳָ׼ѩɽ֮ۡ
飡
һ漴Ц
ѿһ

֮֮֮һɱѾӽβ˫٣֮ǰ˴ձ
ս˫Զ뱾زŮ档
ޣ˵칭ҿҲûʲôãҲ͸ʱкͦӲԽԽûһȺûʲô֪ñͲôأһ̸ɷģһűӵ׳һѪˮŮ滰֡
Үɰʴ򲳺֮ʣֳһƫʦȥŮ沿ԭڹ𲳺֮ʱ˳ֽŮҲˡֻҮɰڲսʧ֮ԶŮʿ䣬ŮŤתս֣ʼʤ
ĵȷǺö˵ҪڶôУǳʤȥϴһ׬ٰɣ׳һڵϳĬˮľ˵
ϣôôģһӥۣ졣ʧڲϢѾѰ˼ţĿǰʱǰȫˡȻպΣŮСҪǻŮ滹ǵֵס
ӥ˼ʱһ˴һ֧Ź˸ǰü֧װӡԺѸŻ䡣
ƴϭΪźС
ƣŷӦԷװƾģŮ沢֣Ҳʶ֡
ȴ޷Ϊƾʹ׼д˷룬ʹϭһ䣬㷭һ䡣
ϭ꣬ӥɫ죬ߵ׳Ȥζʣո˵ʲô
׳ʶУܳʤ׷ϴһ̵ٺöǵʵ
Ц

ͬϭģʱҲڹ;ҮɰǰصҮɰӻϭģɫҰ׵İû˵
ϡںӻշⵣǵʱӽӲδҮɰڳ˳飬һںѪ˳ںӻմʧɫʱҮɰѾ˹ȥ

ҮɰǰϭģӭZ⡰ʡġʱӭZѾ쾫һ׷Үɰķ̶顣
˵Үɰϭĺ󣬻ʲôӦӭZ˲УĪҡȣǾֻЦ⡣
˵Үɰˣϣϭģ鲻̫زźáӺٺЦ
ӭZҲＫطҪҮɰһ֮£죿
⻰˵꣬˶̲סЦ
һʼӭZͲΪ¬һ֮ܽ壬һֱıơΪ˽֮ıǰͿʼ֣ǲ鴦ʿǱԭΡ̽λãѧϰԣ֮⡣֮Ҳۣǲ첻ˣЩ֮ء
ʮΧ¥ͺܽЦ

ƵϭѾԭ
ϭƣɺӺģԭҵ̫ƽꡭһʹҮɰ˼䣬׶ǿ֮ݺԲб֮أӡ˲ƻɱΪһ֮˽ҳ֮٣ʹԭͿ̿ʹڲԭ֮һôڲˡ
֮֮ͬݡ̸ػģ¡Ʊʹ¬ڶʹʦʮ¥߷ƣ־ԭ֮ʧ˳֮ģ뼾죬ʹԭԻָ
֮ӣն֮ͬͬ巴ߣ̵ͬУͬ򹲽ˡӵǰ֮أ֮ͬ¶ʮգʦֲԿ֮¥׶֮ءʦƵ԰£ʵ£񡭡
ˣĮԭƼʻᣬɽ


436 ڣս£壩
ݾɶ֮󣬾ɽִӪݡӪݣһԱǧ缸ѽװӪݱʱֱӻоС
ӪݱϣݾҪӡ¥ںԱ￪֮ӡʵɺ֧ɺڲݴ벳ӱϣݣӱݡ
ӶϾΧ¥Ϊٽ¥ݸݡפͶ֮פѻ֧Ԯ¥ʶ
Үɰúӻ֮ߣݺĿڹɽ׶Σݸ֮벿ƹ档¥ս۴죬Ԯ¥Ĳݡݡפиؾӡ
򲳺ʱҮɰٹ֮ݸפǸ࣬Щط¥սۣȻʹԭפ֮ر顣ֻΣԮ¥֮عһУ½ȡᣬȴʱ˲ˡ
ӶΧ¥ͬڲݶȼɺ̣˲ͽܱߵ˽ȥ¥ΪģԲǧ֮أǷ̡ԴΪںˣԭڴƴϭ±붯Įԭѷӿ

ǰݻսս˫ֻݡѾΪƴ¥սǶҲڲԭȻôչǸ⡣
ӭZʵݾǰѾִӣõ̽¥ΧֳǧǰͬѶľӶ·ס˫ʱںӱҰս
ɹӣӭZеĪ롢ӡǧ˾ںӰפ㣬һ߹Զս£һָӴɺӡǧȴǾӪʱӭZ˳ϵġ
ַڶǰĿӶսЩп˵Щ
ߴӲֻ࣬ῼνõǡôչܣıʤӭZӹ磬ң¥ıδؾǰࡣ
ӵͷ˵Īȿڵ˶ӡԭ¥ΪֿҺȻǺ£ƱãʹΪҮɰãҾҵȿɾͰʯͷԼĽˡԭķԭҲһ˫нʹãΪҪ
һĿԲ󡣡ǧҡͷ³ֵҮɰϾ۲ŴԣеֶΣȴҲܲ
ӭZЦЦ벻⣬ûа˾ŷֵİգҲᴫϭزز¬ݱ߾ڶΣ
¥Ѱռȶıжûвززش
ӭZ¶֮ɫݾɹ֮󣬾ںӰݾ״֪²ΪȥӶûж׷ϳһξ֮󣬱ݾʦ
ңӢ۵ȽӭZǧ飬ЦŶʱ꣬ٷԭʲô룿
ǧɫ΢
ʱʮ꺮޷ֺҹһҪչ־
ǰǸجΰҹУɱ޶˼ɵڲŸ׽
ɪϸϸȻԭ
踺أױ˿Щ¶ɫ׶ĵʹǿ̵ˮ
Զа
ǧҧأӭZĿһ統㣬һһ˵гһգҶҪʦǧ̤ԭѩʮ֮ˣ

ӭZĶǧļ򣬡ش㱱ϣҪۼ֤ʮ֮裬ѩģ
ǧصͷл˧
Ӣ󲽶ӭZǰһ°ݣ˧
˪ݲϸһ˰̴쵽¼սѡ¼ѾƣѾУӣĿϣ
ľӶʿ඼ˣǵľ˧һͦñֱɫŹ٣ͦؽǾ˧ļģ·˵ɣ˧ûʧû׹˰ս硣
ھ˫̨֮ͨתսڻˣ˾Χ׷½أٵɹͻΧ콵¥ƽΧ¥ʹҮɰˡ
ЩʿʱӭZ£֧ӣоӶ
ǲԭǺ֮
ӭZ̧֣ǰĽʿׯо
Ӣվ;ӶӭZ
ʦǰмѡйѫ̶£ȴ޺ѡأʹ飬ΨԾྴ
ʱʤ
ǰս
սպаս
Ϊδƽսݡ

˧ս⣬أҲ˰꣬ӺʱǸͷСԴУߣƷɧԣļݾѵϳϳ
ǰΪҮϣӭZԼݾΪһüݾءӭZϺ󣬼ݾسļ飬Բ
´صľ˧Զ֮صӪݣ˵˧ôСȫźᵶСУľѥ
⻹ʣȻǽ¥ˣС֪ӺδһݾŽ׽ţоӶΧ¥Үɰֻʻس˴ʱ˵˧Ź
СȫĿûн࣬ľȻ˵ݾûлսɣ
ǿɲһСƲƲ죬ȥˣ߾˭أ
оھ⣬߾սھ⣬߾زضһɣСȫ૵СһۣѵͲս
ô룬үζ룡С漴˻ȥ̾˿ÿοСȫ֪㻹ŵˮӵĳһֱɱԭҲòųˣ߾ս˧аţֻܷӵ𣿡
סСȫ˫ȣ°ϥϣŽǰǶ˶֪ЦΣֻ룬лܶɱӣͷӺҼֳҲܹЩкţ
СüСȫ̫ħЩȰȴգСȫˣԼֺγǣȥҮһսݾ룬жٳҲһֱҪٶȳսôܱʮ꣬߾ۻ¶Ѫ¬߾ǲ֣֮˴˼ĳޣֻһ²ܻ⡣
ǰûЭСЩƮȻݾɻлս
ŽͻأھӪϿ𣬽ս
СһԶѾӪ
棺Ӫвۡش顣
ܱˣСԺðͷ漴ֱԼ񶨣ʱĻʵܱߣ
ѵǡССȫӶԷпս⡣
պ󣬼ݾϣǣսڲԭ

̴ݣűڡ
ھӪտУԭžǳȴΪͻĺŽƽʿǸӪﱼæУмᡣ
УᣡСͷسһԾкһ̶¡סһ˿ּΪѸ١
ͷҹĽᣬҪʲôѽѾٳƺΪСͷĹسԱߣһһһƵʡ
֪ˣس˵⻰ѵ⡣
У̨ϣ˾ӭɫ»УϵĽʿֱ˾˧̴פݣűؾΪȷ棬Σ

һգ¬̽ӵڶʹ
¬߾սʮ֮ɴ׶Խǣ

ʤݡ
ʤݳǰͬװ
ǰϽ˵һѰγᵶԴͬʿͬ꣬ҮɵԾݷᡢʤıȡݣӭZʱԮҵȲŵԻΪġʤݣʵҲӭZΪҴͬأ£ӭZݾԭΧ¬߾ɱԭҴͬǧʿҲһĭһүǶʱ˯ݾǰΪ˴ƵĽɽ𢣬
գͬݡ

¼׳گެܹԴͳ׾


437 ڣս£
ҮɰӲس¥ʱȴսפڳ롢פоʮΪʱ֧Ԯ¥Үɰǲ̫ҮɱΪǰ棬СӭZݾǰɹӣִ¥ʱҮɱһ˼ա
ݾ¥о·ߣҮɰĻؾ·ߣ³ֱǣоٶȲ࣬·;в޻ύսݾҲޱҪڵִ¥ǰҰս
ӭZ¥ʱѾգ˵˫СͼͿҲⱨƽ֮¥ȴһֱûй¡뺺˾ϣ㲻ڳǳع֮Ϊȴǿ˲֪١
ȻǲУϾĥѣ˷ΪҰսȴûӭZ̫ʧҮɱִ¥ʱͼͻϮͼͿʾɱˡʹӭZִ¥ʱ¥սһ΢ƽСҮɱִֹ֮ͣ˶¥Ľ
ӭZΪǰִ¥ƽӪӪӭZͼͿ˵ͬ£Ī롢ǧ顢ӵıʿ͹ƽȽʮӪ鿴¥Ƿ
ɺͼͿָ¥ǶӭZؾ࣬߰ǧӣǷɵüΪ̣ͷеҲ㣬Ҳ֮ǰδ֮ǰóȻ˲ٿͷҲܽʵ𡭡
ӭZЦãͼͿⱲӿ¾ûǳأҪ湥ǣռͻϮı˻пܣǶȡóɹġνӦǴӳŶ㵹˻
ǾöδܽЩⲻȥͼͿ˵üʱ쳯ʦ֮ҪռǳӦú׺ܶ࡭
Ҿ޹ռ¥Ĵ㡣ӭZͼͿϵ˵Է⣬¥ܹȻãܹҲǿʦ¥ҪԴΪҪΩˣܴӸָܻҵ
ͼͿѰ˼˵Ұս
Ҳô˵ӭZÿɷ
ݾҮɰĽų̣ٹձ̵ִ¥ӭZţҮɰսʦ;мݱģԭʷڷฮ˵ԷӦþЩӣҲ֪ʱܴҮɰϢ
깫ʱ̣ӭZתͷͼͿˡȥڳΤ飬֪ģȴ
񲻹ʮ꣬˺½ԲԭĿ޷պᲢۣԲӭZأҮɰֿȴҲ̫
شϭĴ鱱ĮԭӦĲ䲢ûôܾ࣬۱ǰ¥ľ͸٣ڸͳνײ㶷¥ģҲֻкڳΤҲǰȥ˵ڳΤԵʡ
¬߾ǣս¥ݾĲԭӭZ֤ҪҲΪӦԭĶսͼ˵ܼ򵥣ȴܲбһԱ֮ڲԭͳλ
ٲԭ¥෴̣Ⱥ֮֮Ч¥սҾսʤֻҪܣս³£ڵƾͻò֮սƣĸҲõӭZı¥սʱǶĪ˵ҳ¥ĿģҲЩĿģǶֹƵĸҶԲԭı׷ҵֻһ仰ֻΪʵһսĿģʹԭػȺ۲֣֮
ʱӭZԵԭȺ۲˴ǣƣûоȥϮű߾κһûоʱֻһǿǾǲΪʢĲȲԭ䣬ǲ壬ӴƱ߾棬úܺáûű߾ıҪ෴ǻܳΪƣǯƲԭ֡
ӭZܽΩˣƱ߾õ
ӭZ˵ЩĪԣˣ߾ܵʮ갲ȣȻʮ֮󣬲ԭ֣֮֮κΣ
ӭZЦŻӦĪ룺浽ʱӦعͳһ˰ɣ
ĪӭZ˼ͷǴظһͳԭȻǹǡ
һأĪΪӭZ˼ʵûС
Ҫװԭһͳһԭġ
òԭ岻вԭӭZĹ滮ֻҪʵ滮һͳһȫʷᣬӦһͳԭ֮󣬻ˡ֮Ҫһͳ£߱һȶĺ󷽡
浽ʱӭZģǱĮԭӦûкظԭ򡭡Լһкܹĵط
ӭZ귵ڣͼͿ˴ӵϢڳΤսݣѾۼ¥վ͸õˡ
ӭZͷʡ
ݾڳΤԼС䣬ܱӦòˡ¥ս˵ȥҲʵһսͼӭZûȥ˼ʷڲԭʱ䲻ˣ뾡촦ߵս£ԭȥ
۲¥ǷӭZԲй£֮׼Ӫʱ¥Ŵˡ
ӭZһ۲¥ǷǽϵȻҲܿǡŴ֮汼ӭZͣסŲǣֳʹڡ
ǰͨʹȴӭZ֮ǰܵĴ
ӭZ˾ԭصʹ֪ʹĿģƽҪһ
ԴӭZȻûбܶɡƽˣҲʷ
ôãǻûλʺ󡣡ͼͿźӣӭZпգ֮ǰҲδı棬ֻ֪ǻɲˣС䣬ҮɰΪءţвԭλɫˡ
ӭZĵǾɫҲʮˣȥ
һ֮ӭZͲ뷨ˡΪƽƽĺ˿ͣ˻᲻Ծͣò˼֮ʵԭ֮
ƽûˣӭZǰһСüϡ
ʱսأһ棬ƽˡףȴʩ죬û²ɣۼȴ˵ģԶɽü޵Сӣκһݵ
ӭZƽĿڶԷ߶ͦظϻԵ޼ɵǶ˵ŮҲȱη֮ģڶԷǰšͣޱͣΨһ񾴡
սǧ򽡶ʱһ˰֣ƽָ¥ǣӢüڴ˴ܹˣԡ壬ȴҲľģ
ƽ˵꣬ӭZû˵Ĵ㣬ɵ΢΢üԷ˳㣬ãʺܵ£תڿʲô
ӭZ΢΢ЦЦĿջأƽǰɣҴһսľģΪⲢܸıʲôΪгıҪЩûô۵ĻȽ϶ԣҶòȤҪöࡪҿ̸۵ļֵ
ӭZ֡䡱ֵʱƽѾŭɶӭZ˵꣬λܵĻʺ˫ֶʼ΢΢
ӭZĻķŭΡ
ȻӭZƽƽҰ˫˫ֲķٴһЩͼ۶µİأҲûôȻֻʮһùȥ
ƽ΢΢һſʼӭZηֵģ
ӭZЦҡҡͷʾΣȴûн͵˼һʺǰ׼ɱо˧ʵš
ǵ̸ӦýˣȻǻʺ󣬵ٶ֮Ҹеŭ
ӭZƽס׼뿪ӭZ̶ȻһЦôҪߣӭZѾʼ֣ڴ˽һЩֵĻʺ󣬼㲻˵имֵĻ⣬ֵһ̸𣿡
Ҳƽζƫƫ⻰˵㹻ǣ˵úܡ
ӭZ̯˫֣ȻǲûʲôáΪҲ֪Ѿʮˡ
˵⻰ӭZǺһЦٲƽתͷ뿪
ƽӭZıӰԥãǴ˱͵ϮĴ㣬ΪѾûһա
ֲҮɱ͵¹ԿҲκβ㡣ƽһ䣬££޽˿Ҳת
λ𾴵޻ʺĵһ˿ʧ䡣


438 ڣս£ߣ
ǳ⣬ӭZͬȫƿأˣԭ´ƣҲʱ޿̲ڹġˣϾܶ²ܼʱյģ˵ԴӭZͻ֪飬ȻеԭԴá
½齨һţΪȤǣְ˾鴦ƣԾ鴦ֲ౨żֱǾ鴦ķ档ĪӭZ־֮࣬˵һš
鴦ȻΣϾⱡעоҲʲô֮¡鴦֯ıôͱ֪ұģ£ӭZЩ̾ĶѸݣº֪ھǵɶõ˽ܣСﲻá
ĪЦЦҲ˵¬ЩѸ𣬺ͶĿѾʹΪһĿұоˣ治֪Ǹø˻Ǹõǡ
һڶȣΪӣֵԺԶ˵պЩʱͲȡ֮ǰ֣ΪֶĲ˽⣬ռıˡ
ˮڡһǰ棬Զ˦󡣡ӭZ˵γν
νҲΪȤ֪˳֮Ϊţ
ززʱ򴳽һżݵӭZǰȻ
ˡززģӭZҲ֪Ҫ鱨ǴȤһ䡣
ززעӭZû˵
ӭZżݣһƽڰϡ
֮ѿ

ݡ
ڶʹţ鴦
װĵӶѻɽ̧ͷĿ絶Ķǰľ鴦ʿüۼŭ崿ĵΣ˵ʲô˵һ飡
鴦ʿۻֶ̿ˡڶʧ٣
Ӱһڻؿڡ
ززʾ鴦ս󷽵ͳǵ壬ڴڼҪǼԷѸ¡һ¥Ϊ׵¬عţȷ䲻ϴȡȻζ羹Ȼ
һѽ۴ӵ󲽳ţûʹȥ·ص㣬·ϸҰԭί˵
ַԸŵľ鴦һ˶ӣȥУ
ͬʱȡƽһλСͷĿѶǷ˾ţ
ȻӸųǣ׷һʱ֮ڳǵˣһŲ顣˭Ҫ©һˣ٣壡
ʢŭõͨ죬ϵĴƺڲ鴦˭֪Ĺ졢Ƣ㶼æͷж
絫УϵĻȫľ鴦ôһӾܻ羹Ȼ߶ֱ˼
·صһΪǲׯµ꣬ϵѾǿɢʬУںԺڵе˶Ǳһ״ң˲̶࿴ȥա
ٽľ鴦ѲԱһϵ˪æͷܹ㱨˽ԶǰܿΪ˽ܲϡ֮󲻾ýӵѶǳʱܵԱɱ׷ԺʱѾԷӰҲģԶѾȥ׷ˣûϢ
Զڰȫľ鴦ӣ۾ԶЩʱ·Ѿ˵ˡҲԶ׷ȥʱȥ㱨
һԲȹڶһһ˻˿ڣַԶʱɱĵԱüͷԽԽ
ڸߵĻǺеĺ֣ڣת˲䱻ɱûгŵԶϹڵĴ߶۲졢
ڽϣζӦԲȻгһıİܣ
ȻתһŽ߷ɳȥײ˼Ųϼӣ˵Զ׼ķϻ
鴦ʿɫȻͷ˵
СɵıӺȻ˳飬ʹ˼ڣ߹ȥڵѪĶԷһѶҿ
ʱгһ¯¯յǰţüë漴šһ
¯»صſڡ
⣬ų˨úúõġ
һλ鴦ѲԱ¯ᣬ˼Ƭ̣¯򿪣ġϡʧɫŵʧ㣬ƣ㣡ֲ÷˵Ļ䱻ɱ
ٶȻصУûȥ˵ˣѾĻ۴ӵҪɱˣ֮ǰȥЩʲôˣ
˵ķˣ˷˽ȥͻ֮ûˣֱ

֮󣬵Ű鴦ʿվ˻ܹԱլǰ
Χһ˶Źˣײţŵ˼ûС
ԴкƽӼֻȼµġ̫̫룬ݾսսԲʱ¡ҪӭZȴˣʵ޷Ǹ
ǣǿ֪˭ļңҡ鴦֮լܳž鴦ͿʼȻѻ˵꣬ͱ鴦ʿõϳΡ
̤ͥլӲֻѣʮ鴦ʿӿԺ᷿ҲԵɣԷͷ£з޲ǱʳΡ
ʱˡŮͱ
ӲؽеȺˣĸ˾ģ컯֮£Я볯͢˽լٺȹĺڣûУٶ֪
죡˦һƤϣöԷֹͣ˽лЦһǰǰʲôֽĸ˾ͷĹԱʶ鴦֪ʣʲôҵʣַ壬ΪβȥֵǾڼң㷽Žʮ㣬Ͳ˵岻ֽˡ
ҷˡ
˵ͱץסͷԴײȥƨ£
ס֣ס֣ƾʲôˣǲҪˡϱһСŮ޺
תͷϿȥ˵ʲôȻֹס˻ͷĿڶԷǶŮϡ
漴վִլשߣ򸾵ڶǲׯ˽ٳ֣֪ټ޲һʮĺ֣ȴΪׯȼһּ亱ܽ˻㣬ת˲ͽȡ
⣬ǲׯֵˣûһԭеˡԭĵ͹ԱѽɱʬͲںԺ
ҪٳַˣУƧСҾ鴦лʱ֧Ԯܡѡһ棬룬ͳ˾õĴ㡣һܷ֡׼㷢Чãºǣˣ˳ץĻ֮ˡò˵ıµˣмֱ¡
ȻȴһڸǲȥͷȴûпǶϣȻЩǲׯ׼ֵˣξȷһȥ
ˣʱɫ԰ס
ЦֻһܣǾз֮ˣΪ¡Ƽҵ꣡
Ŀ䵽ϻǶԶŮϣ˿Ծַŭ˱Ǵҹ㣬УȻΪ׼պ㣬ĶŮǲׯѣʾƼ˾ͻᱻȥǲׯ
üıǺüıۣŴѹŭ˧ʾս⣬ΪȴƷˣǺõúܣγ̵ֱ£
ɱĲҽУǱڵϣ߰Ťţȴͽ͡
˵ָܺʹںδҧгݣһ̵ֱָϣգĸˣѪ˵أ
ͳ죬Сģ
Ȼо鴦ʿʾ
ۣԭ򱻴ΣԴڵϣʱȻֱһ̧ͼ֧ת˲͵˵塢ǰ
Ҫɱڣ
͵
ЩȻۣȻܳ䲻ⷢѣҲֻüͱ鴦ʿһӵϣҵࡣ
ٿĵطﾹȻǰǲ
ӽСܻסȫôҪܹһ
ϺĶŮûôˣϱһţǶԶŮҲ˼Ѿ˫ĿԲ£Ȼˣһ˫Ůȴû˵ҪȴҲ޸ͣ
ͳ죡鴦ʿʧӿ
û£ףˣ˻֣ҧ㶵㻹˵
ԼӣĿ޺ﱥںޡ𡢷ŭ

Ǽۣ˵ҲĻ֮˷ģǷŹϵľֹͽӵ˱ҪʱɱڵָЩˣʿ
һ鴦ʿһѳһƣݸ
ţ

һʱ鴦ʿΧݴʷ
ɫվڸſڡ
Ѹ²Ѿ˰ɣһ鴦СͷĿ
̧֣Ȼţ


439 ڣս£ˣ
ȴеףȫװ¾˵ǰߣҽҩǰȫ⣬ǰҩڶǴҩչˣǮʣҲѲ࣬άһġ
ڶʹУƱһܺĲӣǰ˵Щ
¬ڶȸüͷ΢ɫ¹۶ദ壬ŵĸʱܵ
ƻشս·ݣЩʲҪ֧ԮҲһ֮ǮܿһЩ˹ҪǮתΪʣҲҪʱ䡣
˵ͷѰ˼ŵԭĪ⣬˧ǴӲԭҲҪӦԭƣеʲ䣬ֻս£Ҫץ
ǴƱʾͬ
̸䣬ææܽˣ²ˣ
˾ţõ
鴦ų˻סլµͳʷȥˣ
ʲôһһۣߣȥʷ

լͬʷΪ£л鴦Χرǰһʱûͨûģеľʿ۲Եɣ㶼ŷ׷׳𵶱ۼ嵽ǰԺ
ʷݴʷϽ¹칫֮ҲǷѸµסլνǰ˽ֱӴ˰ΧʷҲͲҲˡȻǰǷѸûѡ
Ѹ½ٳ磬Ϊﲻ֪ͬǱͳ˳ǣǱڸУӲ֪ʲôûʱӣھ鴦ֱ֮šڸУҪ֮ƣ˷
վסڵﻰ˵ڵͬʱŴ󿪣Ѹɫ۴гվſڣŭĿǰˣһĨɻ֮ɫͳ죬鴦ΪΧʷ
ˣֹ˾鴦ʿҲ˶ѣȻʱ׼̬Ҫ˵ڶ飡Ҳл˵ڶ飡
Ѹеɻ֮ɫŨôڴʷͳ죬涨ᣬβ˵ԭί
üѸµķӦȫǲ֪飬ȻͶԱȷϷѸ²Ϸԥյһ鴦ʿֳһܹϣںԺѰá
糣ֹһΡȻῴ
·Ѹ£ˣиڷߣɱ⣡ն̵Ѹ£ͨаܷˣҪѪ˵أ

һ֧ݵ̶飬ʱѾݵؽ硣˵̶̫׼ȷػ¿װصĻҲ٣ӻ¶һǣϡԿ¿װصǼʲ
һ֧аʮˣȴ¿⣬ƥгǰ棬Ϊ׵ļʿǿ׳䡢вЩ˶ƳЩߡǵ
ʿԼĪʮĺӣݿʡɾȴɣ֮˵ľϵϢǵȻ࣬ˣҲΨһûˡ
˵ؾݻжԶһϸƤʿӶ޵ӡ
գܵݳǡӻش
üһɽŮװʿʵĻ𣿡޵תͷҵ˼ǣðſ̫Σ𣿵˵ٹ໤̫ڳ󣬹ô󡭡
ĺˡ޵΢ЦЦһ˰ġε˧һɸЩѹյĹͬ˵Ҹ˧Ͼڡǵݳǣ˵ָҵӹĵġ
Ůʿ촽Щģ̫ŰĺܣôǿҪˡܳܵסѹ𣿡
޵Ҳ޽ĺЦһ̫ʲôҲ˧Ტۣ
ҴСЦ˶һۣʶôãǻ˵ŵĻ
ǰЩʱ̫ᵳݣԳԾݸλû죬żȻ࣬ΪɫԣΪ˸ǿ֮Σֻþټ롣
˵Żǰһ֧Էֻһлȴжʮˣ붡ڵ˲ͬЩ޹ĻȴǹȻ
죬Ǹ߰ߣκ˶࣬ռ˴Էָ·ȫȻûмٵ˼ۿ߾ҪӴܲԷȻֱӳǿгײ
һ½˺һңôܹ
ڶӲʱ۽⿴Ӷһ¡һԼĪʮŮʹ¶˳Ҳ˲䣬ʧڴڣǱǿק˻ȥ
Ǻεˣֻһۣϳ˴˭
ڵĿһֱԶȥɫ죬ø첲ͱͱ㿴ʲôأ
ںû࣬ü˼Ҫõʱ̧ͷĿⶸȻ÷ӱޣǰϵݳǣ˳У˵ϸһ
ĿŶڣأ
Ҫȥǣ

ݴʷǰҳһţŸһҾƵżڶĵȴʱ֪һһʮ꣬װ磬Ȼţۻ֮ôѰˡǰλˣƤԴֲڣǿɵģ
ʷһңѸµʲô⣬ݳͳ˶֣Ǻƣ˲ò˵ŹάĻȴŵ㵭⡣
ҪǴ˼ʶ˵ʵݣһᾪ°ͣ˵֪ȻݣҲһ𾪵˵ΪģΪֽ֪ھΪصӡ
֪ھȻһЦݾ㳲¬飬ӭZ֮Ըô̵ľǺȹ̡һġ˽¥Ĺؼʱ򣬴ʱԺʧҵ뿴̻δȥ鴦ǿʷѸʲô⣬𣬲˵ݱعڶʹģˡһңɡ
˲ǱˣҮɵ¹ĸڸЩ档һȷ鴦һ׷鵽ȥȻؽڰŽٳ󣬻ھ鴦ǰìͷѸ£ȷ鴦᲻Ѹ½ͣǿй
һΪ鴦£Ϊ鴦裡֪ھЦݼΪšΪλ˿϶Ϊˣ
֪ھǺһЦȣѡǲׯֳ֣֮㣬鴦׷鲻̫ЩҲ֮ǰЩʵֱʡ
ΣԸլ֣Ҫֻ֤һϴơ˲ãŰ£֤İܱʣһ鴦ȷٳ֮ˣضͨ
ֻҪ鴦ڴʷ֤ʣν֤֤֤ɽ鴦ֿ϶ѸͨУỹѸ½ͣ⣬鴦ֲ֪ǷѱǣȻ𣬿Ƭ̵󲻵á
ھ鴦Ļ±ٳ֣Ǿ鴦ʧְ鴦ȻҪȣȴ֪һ˵壡˼Ʋ߸İ׼ȷһ鴦ȶ֣֮²ɶûеˡڸ̾Ϣһվ֪ھһ񣬡ңӭZ㲻òؾˣ¥Σѽ⡣˼ˣҲûˡ
֪ھҲվתԴԪ˧ϵľ⡣һֱںͬ˹ԭǿգϣǲʹ⣬Թ֮ꡣ
˷ģһתʡ



440 ڣս£ţ
ڸͳţ֪ھ۷ǰһöӣǰ̳񡣺ڸϾͻ뿪ݳǣ֪ھȴû㣬ҪۿĲò룺Ƕǳʵ־磡
˼лع֪ھﵹӳϵ֣ӣЦһղȻӣҲ֪ɱɱ
ٳ磬ֽѸ£֪ھıֶܶ񶾡ݱһ飬ڶȸʷǢ˷ӭZͬͬ£ԭ޻ɳ˵ġƫƫ֪ھͨΪٳְӲ˺һѷ졣
õδã֪ھԵĸʡ
֮ǰӦ³֮һ󡣡֪ھЦЦӦ˼ҵ£ҪģҪȻպ˭Ϊ

ͳ
鴦һӵϵǧһ֮ʣƼʱϵ˶һ·ϸϵߵʱЩûվȣˣǴʼĩ·֮ͳ죬֡
˼֪ʼĩΪλҪҶ֣ʡ
鴦ֱӭZͳ죬ƽȴˣָֻܶţ˵ʱ廹ȥ˭Ļ¬ҲֻˣǾơĪ¬Ľܣͳڶȸǵλǲܶ𾴣ƸӭZȻʱҲԣȴӭZε֮һ
˵⣬ƽӹɵ㡣
ɵ㣿üһڻʲôɵ㣿
鴦ǽеѸǰ񣬡÷ѴܾˣȻ˱٣³Ѵµͳ커֮ġ
˱٣⵽ô£޹ʱ鴦ΧǲЩǿѸȻŭúܣ⻰֮࣬ѯԭί
ǵйΪѱ򣬴ìͷԴˡ˵ѸԣɫЩÿǴʷĹϽµĹԱ⣬ΪҲѴ̡
ﶢƣνɵ㣬Ǹģ׼ʱ鴦֡
ɵȷϡƳ
ü
һǲׯ鴦ǲׯ㣬󾭹һϵۣóٰΪ֮ĽۣսɶڻϡȻΪ飬ⱾǵͳĲ֣ȻҲǡó
￴Ʋ˵˵
Ƽ·صǲׯڣԵٽϵв㣬˳ϡ⿴Ƕֵıڵ⡣ȻǶΪ֮ǸΣ˭ȷʵˣ
ƾʲôȷʵˣһһʡ
Ϊһɵ㡣ɫŵ˵ڶɵ㣬լơ
˴ѸҲڸŴ鴦ŵĻ£ƽ⡣
ʵͳ죬Ǿ鴦оִеܲ߷ԱЯ֤𣿡ӵ۾
ʳ⻰Ҳûǿش𣬼߷ӹɣڣȻѱɹٳ֣ŻкαҪլΪȴº󱻷֣ȻʵƫƫˡˣЩŵϸϾȻƣ
ͨƣҲ޷ϴɣʷˣ鴦Ҳ϶Ļ֮ˣйأһɵڶɵ㣬˴һߣָһĿ꣺ʷ
ҧĬ
ľ鴦СͷĿóɵνͣ
Ҳǵɵ㡣Ƶ
ӶԷùȫչƵ˵󲻴˵ССϣʱ֣ܲڱ𴦣ƫƫڴʷűߣ̫ɺϣ
鴦ͷĿ̾˿Ϊ֤֮ʣν֤֤֤ɽľ棬Ծ鴦϶˴ʷǽٰĻָʹ
ԭˡѸ˻Ȼ򣬶ԵﲻͣҪǿй˵ľٶȫ⣬Էûеһʱ佫£̿ʣǶԵˡ
´֪ͲǶ¶һǶΪ֮鴦СͷĿʵ޷ܣ鴦̵ǻۣò׷ֵ׷ĽȻǶȲõļ󣬶ȴһţԼ̤壡
ҵȻ֪ɫ˿ĿΧ鴦ʿɨ֪֮Ϊž鴦ŵͳ죡
鴦СͷĿȫԣ⻰ôЩìܡ
ûȴã˵ǱݳǣϤ߷ٵ׼ٳְٳжɹмҪȴʱ䣿Ŭжٸڴ˰У¶ôݳǻ֮ãָ¶ܲǾ鴦߷
鴦СͷĿ𾪵˵
ɫҰףҧӣΪȣ촽ﶼѪ˿
Ƶ˼ףž鴦ʵжôõţһЩи鴦֣Ǿ鴦δ̫Щ
˵ף£鴦ȷѴ̡
Ųھ鴦Ƥӵ£ͨûɹٳ֣һѸ£ɾ鴦֮ǰжƫƫǣűߵģ
£ܲΣ絶
ԴǰڻݸӭZ鴦δʧ鴦Գ֮𣬾ûʧ
šǵͳǺˣݳıжǺˣѸ³Ǹ񣬴ʱҲľȣˣδҲ̫Щ
վԱߣʱҲ̾Ϣ˼Ʋߵĸֹ֮Щ
ŶѸ»δлعʲô
ҵһЦ˼Ƹ֮ڣǷЩɵ㣬ھ鴦ƴʷ֮ǰֹ飬һʷʲô⣬ʷ٣ǽʱνͣ޲Ҳضң
Ѹ΢֮Ҳ׹һʷƣݱعڶȸΪصìܣٶɵ㡢࣬ʱҲᱻûڷŭ뱨УûԸȥ
ˣǻ֮ѸºôûΪʧ̬Ϊֿ˵ˡ´˼ʱϵˣΣӣ
ְڣѴ˺αлΨȹ̣˧ܰսΣҲܳΪ˧ۣȻȭ
ѸȻס
ƿɫҵĵ˼¶֮Ʋ⣬ʵΣҪʡºô֮ңסһЩô˵Ҳһǡ
ͷƽϢ˺һľȥΣҲҪˣ


441 ڣս£ʮ
ؼʱվãȾƵģ˽ܲɡ
Ҳ˽ܵá
κһŶӣҪ˽ܡ˲ţŶӾͳɲνƣֻ̬ûвܵ˵ӹ˵Ұοˡ
ԴŽӭZͿ˽Ϊãγɡ¬Ľܣ½ĸ֪֡ھǿһ۹˷ƿƾƣݴңӭZĴҵͽһ
Ϊ˵ƺ󣬵ﵱǲȥҪѯ
Ľչٶϡ
뿪լɾ鴦Ѻǰڰ·ڰɱ֮󱻾鴦
޶֤ˣ鴦СͷĿŭ
µ񣬻֤ҡҡͷԷΪǺҵȴ׳ʲôѾ֤ʵƶϡ
Ȼ٣ʱ׷飿Щ
߹ŵŽˣ޷;ѺԱҪЮ˧ǰв˧·ԶҪ̫ѣٴҲܺᴩƾ⣬߾ϣȻ޷½·ˣ·пܵѡ񡣡
Ǿ򲳺ȥ׷Ƶ
ɫʹУٹЩʱ׷Ѱǳʲô⣬ǸǺã
ԴҲ޷οĵ״ƣǿֳϧʬϧڷߣӦһ
յָѾѪɫһһҧߣݳÿһϸ鴦ȫԱԱҪ̤¬ÿ̽ӣϸɱ֣Ǹ߹Ծ̤¬

֪ھһӣϼ΢鴤صǳˮİãɿƣһϸɰʯˮе䡪ЩӣǶĩ
Ѫһ֪ھͷĲʡ
ɱ֮ģʱ˵ûᱻʲôȻŲδ̫鴦΢֪ͼݲСġ
ȻҪδʱ˵Ǿ仰Ӧ˼ҵ£ҪģҪȻպ˭Ϊ仰Żһ仰ȻˣǾʹǶԶŮˡ
ݲңζ֪ھɥʧȫ塣ͬʱ˷ݵĻѾȫ¶պƻͲ˷ô׵óѡΪصĺǣһ鴦ڳôŽѪԡѹӭZӣԽֹ
ȫȫʧܣ׵׵ʧܣŭ֪ھһȭҷ̡Сʧ£Եɺ֮£ΪΪӣʲŻ׿ĵλӵĳ̶ȣǹӣΨ³ȼ磡һʮ꣬δйʧܣ
°¶鴦ѿʼѳǣ뿪ĸȰ
²Ϊ֪ھ޿κΣֻ뿪ݳǣ˵ûᱻ鴦鵽֪ھһɱݣԭǴ⣬ҪݵĺϷûеһʱǡݳѾϣҪǣٲαװݣ鴦ע⣬Ѱûᡣֻһֵƽȥྫ
һ·Ϲ飬Ϊ鴦׷ɱν·ɥ֮Ȯ
֪ھѣơԭΪĪ벻ݳǣʶ֮ıӭZӭZΪ˽ܣΪ˾㣬ΪΣ
Ҳֻֻܲ롣
绹ںڸϣܱڸ˳ԭͬǰвӭZ֪ھ뵽Ȼ֪ӭZ˱Ŀ΢΢ȴҲֻǰοԼ

ʱڣ¬ȴæսԭѩܱߣɱˡˡƵĳ裬ڽڶȸ£ʼһֵĴΪ¬֮µ︱ʹԭҮһֱΪæµá߲ͣ
Ϊ֮ǰøֵľ飬Ȼæµۣȴң񶼽еľսأǮĺܴ󣬸֮ҮȻ֪ģ֮ҪæգȻ¬տʳ࣬ȴҲܲӡ
ƻʱ֣Үһйһӻ߳䣬һ׼سǡȻ֮ûʲôѶȣҮϰµ磬ûݳǸٽǺ֮أӴ˴ʮ󺣡
ڹٵϲʱҮû뵽ֵطˡ
ڸ񣿡ҮľΪ۶ԵЩƣɵ΢΢ˣԾɲĨľɫȥŮԸ֮
£ôڸȫ𾪵˵
뿪ݳǺ׷ӣ򲳺СϣȷǴߺ·Ƶȥ¥ڣѾϧ
Ϊαװƹ٣ڹٵԶԶҮݹʱǲûжܵ˼٣ֱҮϳڸ
ҲģҮźڸ⼸Ե˵˸Ž䱸ɫ˵⻰ʱѾʾ⣬һӻס·ҽ䱸
ڸҮϵĴƹۣ￩һ˲ŭ𣬡£ӭZٳ㣬Ϊ٣
ˡҮĻشúڸʶ˴·ϵĵڶ⡢鷳
£һȥڸ
ҮҡҡͷźڸҲȥڸҲ֪ΪλȻҽ㣬Ҳܾʹ뿪˵ء֪¬ڽս
ڸҲܲס£Ҳ֪¬ڽսΪʲô㾹Ȼ٣꣬ڸһȥ£Ҫȥ
ѲҮԾҡͷ
ˣЩӣҮЩȻȴ֪ڸ˵ģԣȫɫ˴ȵ
ڸӣŵһֻжʮˡȻΪжΣ˲࣬ȲֹôЩˡҮĻ֮
Үһ£ڸΪԹ󣬶Ļ֪һЩⲢҮµ̬ȣǿʢĽգܶһڸҲкǿĹУҮ⻰ԾܵĪ裬ڱһˣһԶǣ
ڸҲʶ˼²ˣʵϾڴ˶යǾ鴦Ǹոոܴ۲Űѵ鷳᲻ڶһѰγˡȥ
֮⣬Ҫ֣ҪҮҲٻȥ
ãָˣ
ڸȻˡٵϣһﲼ£Ѫƺ
ˣڸɫ䡣
ˣҧǵĶ飬˵͸ҶǷѡúڸеֵǣ˲ַ˼ҼΪ侲ǡ
ܣ׷ڸܿԷһ·¼ǺšǻΧ£ͺ󳷣ڸԷ½Ƕ
Ǻڸ·ϵ飬ֱֻܷϺ󡣶ÿηֱϺĺǲúԷһѪĸҲΪԸѴˣڸ½һû뵽û˦Է
ǰǻһƾЫһĲ£ԸڸİգԶۼڷ֮󣬲ԵɣųͷҾ͸һѷĳƴﻹšɱ
ڸһƬ

ʱ֮Үйǰ鴦ҲʿʱϵȫڳǰĬϧӣ
ǰˣһЦ̬񣬡λȣþ鴦ʿҲ
λ֣̿·ҵʧְ
ĿϣһĨ֮ɫͳôҲˣ
ڱȭ˵Ҳɺϣ·ٳַ˵֧飬ϧӴ¶ͷʱ¿
ͷǰ˵Ķʱֵöܴϧ֪˶࣬㲻Σ׼¶ͷԮȻڼ֮˼ʱֹ뾹ȻǶڣ˳
ʱڸѱڻ׽˵Ȼ߱Χɱ߱ƷŶڸʱǰк١ʿԶͺϸٳ˽ڶʹˡȺ鼤֮£ڸûֿܵá
Ү̬ݣ̤࣬־̵ҲûУ֮࣬ʵ˴ݵȻһҲıȥ𣿡
¶񵭵Ц⣬˵ĻȴӢʮ㣬¬Ƿͬ⣬˭ܽҴߣ


442 ڣս£ʮһ
ʱ䣬Ǵ裬ʮӪʶЮڷ¥Ǳʡ
ӭZվǰһѲ߽ʿﴩУضȽǲԭսʿƾʿҪӳĬ
ݾִ¥ѾգڳΤܸĴСҲӭZϭԼġʮ¥֮ڣѾֻա
ҮɰʵĲԶҲǰ˳ʦ
ۼ¥˫ӣѽʮ˫൱
ԭ壬ĳ̶ֳ˵ν˽սʿĴսԭ嵫սѰһ޷ŮףЯţҲơڲװս£û׼Ҳһߣ١
ƾΪ⼸ûдٳս˼СģĶսʱʱУȴ޹ش֣ĳµ£˫ķܡ
ٳӭZȻ֪ԭֱգҮɰϢûдɼҮɰȻأȴǿδ
ʱӭZԺܽȣȴģԽֽҪͷԽҪסӭZʼ֪ҮɰҪˡȱʱ䣬еġ
УдȺŲݵر۶
ɰƲƲ죬ӭZ˧ҸҴģԭӶսģ
ӭZЦЦҲ˵ʲô
ɰصǺߣӾ֪໽ɱˣ˧սͼҲͰˣƫƫҪңʵ˿ķ˧Ҫְǣ
ߡӭZοɰأļԭȻսЩҲܴ˳̵ģҲܸ׳ƣһǴǻõǣ̫ɫ
Щԭ壬ʱδʱսӭZ˼ȷ̲סҪսԣҪ˳ԣһγܳˡ򣬾¡
˵ȻʱӭZڳʱȷ˷⼸Ѵ˺ЩˣԴҲ˼šȻЩԭƢúܣĻôӪ

Үɰڻʦ´פ⣬Ը̧ǣػʹ
⼸Үɰڻ״̬ѵʱ٣ǵˣʱѪսȥҽÿϡ̷ȴ޲ߡƽʢŭ֮£жҽԴ
ʵƽŴɫ磬һĵüһ
ƾѹط𣬳أϲ˹಻֪ʱֹȻɽȴݲȥΪأÿƣ޲ʲ¸λ֣ıƽջĿ⣬̬ƽ糣ǰĺӻա
ӻֻ΢΢̾Ϣ
л˵Σþͬͬ£ҪʲôǣԻϺڳʮѪƽһ˵
̾Ϣ󣬺ӻվƽ֣ʺ󣬳ܣҪΣѣڳΨһߡ
ǺβҲӻչıƽܡ
ӻռѶᶨ³֣ͣ
ͣƽ΢΢һ漴ŭ죬תϸ˼־ΣһʱתǳĬ
ƽûзŭӻż˵۲Ŵԡʺʵ£һͳ˲ս޲ʤܻΪɾһҵʮǹǿʢ˷ܶԭӡ
ȻϾʮʢ࣬ȴʩδ㣬ԭ¶ԸΪǿ޲ˣƾɽȹ̣岻зպԹģҲδɡ
ϧ˷֮δܽʦسϲȾȴС˵Գܣ泼ڻʶƳӣ԰ǰΪɺʢڲԭģ˷ƾգʹ¥
գڳΤʮ̷棬ͬɣxضʤݣ׵ض¬߾Խǣ̸漱ǧĮԭҴ룬Ǻӣ񣬰ݵ֡
ƽӭZߣʵƶ֮Ұģһı֮ڰս¬Ժη֮ͽΨ޶˷ȱͼҲСҲƴײϹ顣Ѳ;սս֮档ʵ˵֮Ψܶɼѣʰ𢡣Ի֮ΰԡʺ֮͵£֮裬ձؽٱƳ
ӻһ˵ЩҲ֪֮ӣ첻˵ҲƽǷͬ⣬磬ŵȴƽС
ƽɫ飬ĳƽӻյ˼ȷһĮͳαͲ̣ңȴƫƫ𳤾֮ңӭZֻܴս¡սϲȡԱ֮ߣսʤģͣı󱣴ӭZˡ
Ҳ֪˶ãƽȻ̾Ϣ֮ԣʵΪı֮ߡ䲻ģȴҲʵȻ´󣬻ûᡣͬӻյĻ̫ס
ӻմ⣬û뵽ƽȻױͬĽԣԭΪҪһɣ߳սﲻɵöƽ
ݵͣ·֮ʦ½޵Ϧ
ĬȻ䣬ŭƽͺӻȻعˣȴҮɰѾģȻɫȴ񲻴к⡣
ϡ
ٻ̫ӡԪ˧

ڻƻǰȻȥĽһûе
ҹ¥ƻԻ͡
ӭZһϭģʹҴ̣Ҵ룬Σʮ¥¾Σδ֪кμ⣿¥ϣҮɵ¹Үɱ
α֪ʣҮɱ䵭Ŀбӡ
Үɵ¹Ц⣬ô֪ˣ
ûΣգ¾ƶڸ֮УҶԣҮɱ
Үɵ¹ɫҲˣ
ҮɱһԲȻأȴںͿһ·϶ڸнģӭZһϭģòԭң
Үɵ¹ЦϧӭZδܿ㣬Ҳ룬ʮ꣬˵Ҿͻҵģô׶ңн֮ʢ
˵䣬йʹǰ٣̫ӣԪ˧ټ

Үɵ¹ҮɱҮɰʱλʵѾڻϣ̬ׯϣȣﻹаֲ֮
ҮɰֱǰԼӣڣӭZϲԭϾʮ򣬳±ʶ֮ǰڣĮԭ¸õӦԣк
Үɵ¹Үɱһۣͬʱ°ݣƾԸΪȷ棬Ϊʻ
һƽ뺫ӻվ㾪ƽüݵúԣӭZƴ󣬶ڰ뾳һս²Ϊһģ
ӻû˵ȴʾƽһ¡
Үɱܣ
Үɵ¹΢Цƽĸǡһоڸƿ֮У˷սսʤϲս²֮˵
ƽ
ҮɰЦ϶ο͵֮ɫȻҮɰĶӣҪĹͷ֪ʲô
漴ҮɰһӭZҪ¥θڵǲСƾʲôƾһֽϭģΪƤӣܲ߷ԭΪ棡ӭZʲôˣ̫Ҳİգ͸Ҵ룬δҲ̫Լˣ
ƽӻնǺˣʱҲҮɰص˼֮޲ϲƵвã
ӻոǵĪЩ¥ĲԭУлϰŵӣ
Үɰڻϣ״ϣ֮ãӭZܾۼ˶Ĳԭ壿޵ĲãƾڳΤǰϺзҲսݣӭZ˳ʦ¥ӭZϭĵȷģҲ룬ϭļȻ֣ûжԲߣ
ϵȻжԲߣ˳ƶΪ֮ƣӻհһ漴Ͷأԭ󣬶ǻϿݣһĿľǽӭZжһ򾡣ϸհԶıԶǣȲҲҮɵ¹⡢Үɱ񣬡̫ӡԪ˧ӷˣ׿֮
Զʮǰͳ˲ʮǰݺᱱĮʮأԲԭȱͳҮɰվȫɱӭZ
ſ˫ۣĿƵ磬ݹˣף

ɫ¥ӪرѣӭZӪ⣬Ӫ
һֳʱӭZͼͿˡڳΤȲԭ췢֣Үɰǰ
ʤܵĴսԤ׽٣Үɰָһ


443 ڣս£ʮ
΢ѣ΢һƳϼɢ䣬һ޼ʵĲԭͬ̿һ̺ӭա
Ž쳹գ۶ʮڲݵű󣬷Բʮ֮ڣƶŽŲ¡¡졢졢ӭ쪡˰սʿһͻĲ£ƽϾɢֺϡ
ߣݾӭZ£ӪӪ󼯽ᣬ漴Ա߲ԭıҲ̺ȻӪԱȻõսռݲ¸ߵءڣ˴֮䲻ڵߴӭZcָ¥ս
Ǿս֮ơ˫ȫսű󣬾ͺȥ˼ʱ
ʱ֮ǰӪϣһʮսϣ˫ͬšһս˫ܿڴ֮裬ʵǰʿӭZ˧޷ۿԷС
δս߳춯ããн͹һ飬У͹ֳһԶͣ䶯ɡ
ﱼϲ£Զ˧ָ¥ǰʿ¥ӭZ˧ǰֳһԼǧˣǰɱ
ʹõսΣսʼǲ̽ԶԷǳ
ɫˣգ죬ӭZԡԡ峬ǧݾǰӭս֮
ȭӦŵȥ¥ϣ裬
˫࣬ȻսӭZ֪Էͼ֮Ӧԡ
ӭZԣĪ롢ӡǧȲıҪıʿԼҪۼһ𣬶רעս
ĪҡȻڵƣǾ֮Ȼսҵһ
ǰЩʱ˫գڼ˫ʹȻѣĿΣܹȷĪ⻰ñĿĵĻ
̣޼սҾپʤӳֽ
գ޴սҲͨʹԾսʤΪƫƫѡڽգǧĿ¡
̸䣬峬ǧս˫վãƶ㣬ǼսɱʮҲܴ˶ߣɼս֮ʢ
֮ս󣬿ǵսʵҪӭZڲıĽ£ʱݾս¬ϣ벽ںٷֱ࣬սѾֱ˴ˣδұƣȴҲͳһ졣ˣ峬ǧս
ӭZü˼Ҳδ㣬Ӳ֪ҮɰµĲѾ˺̶ֳȣڻɣҮɰǷѾ㣬ֻزɥѡ
ӭZҳ¥¬߾³սĸҪԭ򣬲ݾսǿҲܵõԭ֧֣֪ҮɰʱЩȫ̲֣ǽϡ
ΣֻҪҮɰսб㣬ȻֶӭZҪģץסʱ˺ƣսŴֻݾͱϣ޴ҮɱϣıĹֻһЦ
ҮɰһֱڣӭZβãννϭԭԭܳɹҮɰλʵǰӭZЩıʵСúܡ
ֶˣһѣӭZӳ˼лع
ô󣡡Ī΢΢ü
һ߾춯ȴ糱ž޴籩ʱһ߾ֱ䶯ÿ˴ͨһͷʹЩͨбӿǿ𳤶ȣӭZ֪Էγٲˡ
Ҳ˶ѣԶδؾʵòпơ
˰Σر֮䣬нս峬Χ
ӭZ￩һ˾ãҪԵ峬
ӲưէȻųôྫ
ĪҲһĬȻӭZһۣԷҲڳʮĻսսΧ͸ǹԲʮǧˡ˹ģսһŶۣ£˫˧Ҳ޷ȥ۲սҲ͸ȥԷĲá㿴սзľ󣬶ֻһ֣ʲô˭Ҳ޴ӵ֪֪Էĺ֡塣
ǣ˫˧𣬾͸գҲ쾡¡
˧֮кΧΣӣ˧پȣٶȿúܣгס߼е
ʱų֮Үɰ֮
ʲôԣ˽ԾҮɰǲô
ӭZɫֻ֪֡ҮɰأӭZȴ֪ҮɰʱҮɰǰȫϡ
Ȼдԣ˵Үɰģսϣ
峬سʾӶǰӦƽ׷ӭZɫŲæҲκ쳣Ψ֮
Үɰĳ֣ĳ̫
æ
ĪٶȿӭZȴӭZҲ޷ӭZϿκζߣĪȴӭZп˼֮ɫĪһѹĪ֪սˣλһʦҪˡ
ҮɰԳսҲкβãҾֻҪȡƣȴκβҵȣĪüͷ΢Ȼζûйɣ˵˼ճսͼȻδؾΪսߣҾս־͹ʮգҲ赣ġ֮ʣֻҪԼòԭҾȡʶͼʱ䡣
ӭZƽҲֻΪҮɰͻȻ֣֮£ľЩʧ⣬ĪѣȻٶȱֻ̬ҮɰǹпɾΣˡ
ǧ飬ܳǣӭZܳǽԸͷǲ֣ȥԼսʿ֤Ƚͨ
ݾ˳澳սĵģǲԭЩԭɢң̣ʵڲָʲô˷ʱϾȶزС
ģﵽʮ˵ĻսǾս̬սաʮϡƽʮնûʲôϡ棬ӭZ̫żҪƿزս
ǧϤԭܳݾڶսȥ
δʱ̣峬ӭZ֮ָ¥
ӳսӵسڹƽӦ˳ս峬Ѿһ񶷣Ѫ߰ߡӭZȴйҮɰ¡
ȷҮɰʾսĩͽʿǲῴ峬ͷԴƶ
ӭZ峬ȥЪϢսĬ
̬ûԤǰ㷢չڣѹܲ󡣹ؼڣıӦ֮ڴ˼䣬̫ණҪ˼
峬սһ漴سΪ׷ǰ󣬷ɣһ֮Թݾ⼸ȥսϮžλ
һۣϾռϷ磬Үɰսʿʿ˳ʿҪһرǲԭʿԵ䲻١
ԲȡƵȴǴҪ֮սһ㣬ǰսδ󳷣Ҳ˶ʱرһʼ͹жξսͼȻңҪ˺ߣֱ룡
ɴˣӭZĪˣѿóս֮Ѷ


444 ڣս£ʮ
ûɽ
ۼָ¥µĲԭﶼɢȥʱӭZֻʣĪ롢ˡɰش˶ʳӭZָ¥Ī롢Ӷʳ
˿ûȴļ󣬹͡뾫нشսжεݾ빥ߣԺη֮ͽҮɰսȻսʿµ뼦Ѫȴڳãݾʿսࡣ
˭ܿݾνһݾܡⳡսҲͷֳ
ˣҮɰսҲһʯѹӭZĿڣͶһƬҮɰ˷ûӭZݾζʲôԶ
Ȼս˴˾ӭZ볷ܣݾҪ˳¥սڳ˵Ρ
أȴûӰӭZͣǰѸ£ҪȥǸıǮɲ䵽ȥݲԼĸ
ս뽺ţ˴˶ʼǶԷˡ꣬ĪĨ˰죬վսӭZ
ӭZҲ극ɰǰΪʰ;ߣӭZƾʱݾͣǲԭһݾ󲻺ͻƣתȥԭߣǵѷ
Ī׵ȻȴҲûа취Ͼݾޡ
Ҫ־ֻ֣ܶݾʱӭսѰסʹϾˡӭZ
˵䣬δü´Ȼֳһȥߡ
峬֧ԮڳΤӭZõ㱨
δֳ侫ȥ
ӭZǰȥ֧Ԯתһ룬ݾֱ̫࣬ɢټ͹ݾΣȥ֧Ԯ߱˺ֵΣ

ʱʱȴǲɾ񣬽ԭصķߣݾǰʹòԮ߲ŵԱȫ
ǰҹ˫սΪңʿսʿַսδƬͣЪļƣûҹЪս
ֱ֪ȡӴ͹ݾҮɰ֮ʿܣһֱѹ򣬶־֮߰䱳ʶˮһսԽͣݾ֮ǰ̴һ֮Ҳеƣ
ڣսƣֻٰǣƲԭߡ󣬲ϼҪսַݾݾսࡣˣ̫ҮɱԪ˧Үɵ¹⣬ǰߣַΪսʿʿ䡣
ӭZòҪݾϣָ¥ȫƬҲĲá
սմ˳УҾƿ²ֹۣııʿ˶ԡ
ֱӣһͰմҹŴ·ڣһֳʤǲϢģҲ˷߷ŭ
ʱززǧȻȺ
֮ʱӭZڲ֪δ򿪾棬ززǧһ仰׹ѡ
ɡˮֵȲӪУԷٿ֮ˣ״ϸ
ززĻ
ͬЩ壬Ӫбڲ쳣
ܳöǧĻ
ƻɢҹӰЮӭZɫڰĻв֪ǳ¥¾ܲ͸磬ɭɭűĹ⣬Զս˫󡢽ʿ˹ɱƺһһţ˻ҡѣΡ
յֲԾ˽Щ
ֲҪ
ززͶǧ֮Ҫ塣
ЩΪҪ
ȻΪս²ս޽չȴҲް󣬿ҽսֻһգϲܴʱʿ
ȷʱ⣬ı
˭ڲ֣ٿһеĻ˭
ԭҪززǧɣ
ݾӦԣжǵȴʣסŲңǷδȻ
ǵݻңǵ͸в֣
ңΣ
˭ֵΣ˭пܷһ
ҮɰûҲδأλ۹۲ŴԵĿɣͳ̣
ӭZԺбըӿ޼ɵײʶԷ¥ݾ¼ƬԺн֯ݺᣬʶּʵǺֱײ̼ӭZۡ
оʮݾʿһ֮䣬¬ŻѪĺͼ־ԭصķ̣ʷֻءµʹӭZԺзڡ
ӭZԵʱı󶯣̸Цɳʤּˣ֮ʱɷˡȻҹ¡ɳһֱƽأ
ˣĪߵӭZǰϲδйׯءȻ֮ɫĿӭZ۾˫ַסӭZļ򣬳ǻΡ
ӭZһĪͷ
תԴ´ָ̵˼ᣬӶ£սߣתȫأʸԤӶïʷԴȲݾ󡢾Ӫ峬ΪʹΪʹǧѲս
һ´ЩָӭZֶԶǧݾ£ֶززͼͿ˺ð깫ǰ

ʱ󷽶ңˮֵȲѣɱ¾ܱͬ顣
ͬʱݾչһ͹
ʱ̣峬ʲػˮʲػֲ
ʱ̣ڳΤڲңѫʲʣɱڳΤ
ʱʮӪ
ʱ̣⣬ԭֱ̤֮
ͬʱӭZָ¥սԳս

ӭZָ¥ģݾϯʦĪ룬ʱָ¥粻УֻʣһˣԷ¡
𣬴ʱеģһ
ϻɳսºսʱԼݣڳǽὣսһ֮躵Ѿݡ
ʱۣ²׺ɣȻף顣
˫ĿӭZ۵ıӰϣŵĿƺ
Ī̧֣ὣǰν硣¹˫
𷽲ӭZսʱӭZ˵֮ԡ
£˵ɽɰءĺսȫ󣻾Ī
ĪԼĶӣǹһĨЦ⡣
˵Ǿ仰ӭZһϣЦ
ͷӭZȥ֮ǰ˵ǷǷзǷһ仰ΪͷսδؾδزǱ󣬶ڱ֮¡
ʱʣ˻Ӻ˵𣿡
ӭZش𣺡ɵ㡢


445 һĻ£ϣ
ͬ¶ʮշǰϦԶ񼲡齶ղҮɰȻִ񣬵սʶӭZΪ֮
ʱҲٹദ̣¬ͬԭʮ׶ԽѰսȲ롢ŮȹСһ֮ңңӦļơʶⲻʮʮʱƳɴˣʮ֮۹ǰδ֮ѡ
գʵҮɰǰʮ̬֮Ӣָ׶ʮսʿ֮ġʵ۷Ȼǰʿ䣬ٹʿ޲򣬼ʬ֮
һսʹʮȴƾɢȫޣֻʹءӭZߣ֮սɾаܼųս޲ʤ޲ˣڴսƣӦԣ޽
Үɰз̫ҮɱԪ˧Үɵ¹󣬼ս֮£ʱʼңӪءֻ֮ࡣˣŤ֮ƣƵ֮ʮʿѽ֮ġ

ǰսսҹӳյգʮսϣдСսӰȻǰǱͻ˴˽ӣðʮ֮ⶼš
ƽ׵ҮɰӾ˳׼УսŲԵôݲȡԵس˿޲ĳȣһμǵĻʵۣڹؼʱһ֮۹Ȼط졣
Үɰ֣ʾ⺫ӻտ
ӻ鲢ƽʮʱǰײƽƾͣԽǰⳡսҿܴʧС䲻˵ϾƵĹƹڱۣЩ̾Ȼû뵽ҮɰͻȻܹʾսǵ˴ʱԾɾýңֻľˣ˷ܵ뵽Ƴ֮䣬վѡ
˵ʺǷ޶ˡҮɰɤںӻĵȴһ󲻰ΪسʧǴںӻԤʱҮɰĻ׹Щ޵Ķ䣬Ҳ޵Ƶķƫ֮ȡҲı֮ԡ˼֮ΪӦɡ
ϡӻȫҮɰ⻰Ǻ⣬ΪôҮɰӺľϵɲί񣬶ΪҮɰӲùҴΪ롣
Үɰûӻ͸ʱ䣬ӭZǸӡвãݾڴˡۣսݾδ̫ʧӭZͳ֮ܣܿһ֧񣬶һۣԪˣƽϢضңȶࡢӦԲҪʱ䡢ܽӭZϮš֡Σսǩ飬Ӧ֮⣬һ
Ȼ䷴ѣǻϿݣһĿľǽӭZ¥һټ֮ԪˣΪȡ⣬ӻѳȻ仰˵ڣ·ʶʲôͷȻһ
֮ңһǼ٣һȴ棬о±¥Ļ᣿üڵоУʹҹѣҲ֮١ټԭСֹʮûҰ֮ܶƪϭĶģҮɰֻҡͷŭ£ʱȴû֡
سǵ·ƻȴսԻͣҮɰǱźӻգ顢ɫܧûҹɫС
ֻԡҮɰŷЩ˵һ֮ǰδԺӻ˵ĻӭZԴ¬ݣƫƫֺѲӦԡս֮ӭZӦûǨ뿪¬ûУҪʩչֶΣ¸Ƴس롣
˶٣ҮɰԴ֮󣬽Щ潾ݣƳ֮ҵƶʢǳ۰֮ܣʵȻ˥Ҳɳ֮˺꣬ýƳӣԸ֮ģƳ˥ܲԶ
ӻհͷͬ漴ҲɻЩպ֮ĸ죬Үɰ˵Ǻ⣿
ҮɰϾ˼ӻ룬пʼ͸¶һƣ˵Ƴ飬ʹӭZ¬д˶ߣ㣺ս֮޹ȹͳΡǿࡢ룬ı벳ս꣬ܵûָԪܹϡʱ죬Ͻԭ𲳺Ů档һԭңûʦ£ƺӣδܳɾǧŰҵ
ߣΪΪ֮ŹǣǡҮɰܽ
ϣӻչҮɰǰݵɲǼ念꣬϶£򲻿
ҮɰӸ¿λ֮ʦ
úӻͷһٲҶ˵æ
£Ҫ£ıȡս֮ʤ˽˳ţҮɰȴͣѾûжҲڰ·뺫ӻ˵Щŵʹڿǲˡźӻգλصĺ٣˸ž˶Σȴս֮ʤҪģΪ¾䣬ȥлʺ̫ӡԪ˧ǰ
ӻձӦŵȥ
ڽĲ£Үɰʶǽֱϳ¥һ飬ѾΪⳡսΪңעȫѪҮɰԣ͸ԼѡǣҮɰԼڳԵıƽ¥
Үɰ֪ĴѾ١֪ڰʦ;о֪սδݣͷĹ̫ʢҲŲ¥ǰ˫ۣǴоҲ֪շǻعⷵգһ
һֻ˵һ۹ĿʵۣһһҲҪţҲҪݺսϡ
Ƕ¥Үɰǰþվֱ¡¥Ի͵ĵƻŻƽ׵ʵۣͦΡ
Үɰų⣬϶˫вʣԵó˴սս
ҮɰǺȻ¶һ˿Ц⡣ƬսϣҲ֮սӶʤ֡
ʯǣ乭£ǳ纣衣
Үɰʱ游֮ܵࡣΪ䶫֣սʤƴȨ
ʮǰΪ˲ԸʧȥȨѪ󣬸ѡΪϮơ
ʮǰ
գĮԭΨһ
һıƣɳıʤȨлĻʱĮԭΨһĵ
¥Үɰվĵ۹һֹսȴ˼ࡢҫĮŻѪϣԶδ롢δƽĲʡ
һһ׸ֵĵ۹
һ̣˫ۡ
ʵҮɰ죡


446 һĻ£У
ӭZҵҮɱװģ֣ӭZüʣҮɱս뱾˧ƣ
ҮɱӭZӹĳãӭZ֪Ҫˣӣмܻ
˧Ƿ֪ܲȴҪɥȪˣӭZҮɱն
Ҫǰն£Үɱüͷ
ƨӭZջ֪ҮɰѾ죿
ƨҮɱŭɶݺӭZһվǵ֮ʦ첻ͻᵽǸרΪģĿľǽɱڴˣȰƾߣͳˣ
Ҳ٣ӭZõҮɱţŭҮɱٰ֣Үɱ浱˧ſڴƻƣ˧㣬Үɵ¹ڣ
Үɱж˰֣ЩӭZɨţǵӭZòһġҮɱɫޱ䣬֪Щ
˧֪ЩıӭZյٲȥҮɵ¹ʵֻۣܵ
˴һ䡰֪κβ˶Է޽ս֮⣬׷׵תͷߡ

ӭZĪ˵Ǿ䡰սδؾδزǱ󣬶ڱ֮¡Ļ󣬶ǰսµɵ㡢һ
ʱ龰ģ
ӭZĪҮɰڲȾ;أӹɡҮɰָԳսȫ޲̬ɴˣɵ֣䲡˺ʱ
ԺתȻҪʱաĪӻ
ӭZȻ裺Үɰ𽥺תմ念Գսɵ㡣
ɵڡĪͳȣһ򿪣ҡΣɲٵ˹УҮɰδκεȣδָս
ڴ˶գҵΪȴ½ҲΪԼܹ֮лʶãԮӵоĵӭZ
Ī΢΢üǷпܣͬڵʱ
пܣӭZرʾͬǰʦ֮࣬Сһּݬ룬֮£ҲܱϣǷмͶҶʵ֮ȷǷӡˣЩӽ𡣡
ȷˡҲֻܰ𣬱ϾʱɣҶ󣬻˿ԷĻϲ֮Ҳ١ˣ¹֮Ծ̫ˡĪ׵ǻ۵Ĺâ°׮ȴʱ¶Ŀʱǰ֮ʱ鴦Ǵмҡ鴦ˣ
ȻӭZͷ漴һתȻȻڵȴʱΪǷУЩʱշսҵע⡪ϧûС
ڼϣĪ볤΢Ҳ֪ҹ绹ȣʵɵ㣬δڵ˵ʲô
ɵ㵱Ȼδֹڴˣ˵ʲôһɵ֮ҮɰսӭZָĿ⾼Ӻţս㿪սҮɰԲսּ;Ͷ٣֮󲡳αԳսսأҮɰɴδҮɰ֮սǼޣԳսδ̫Щ
³ĪƵȻںδ
㡣ӭZҮɰֻԳսʿУ˵ҿɴȷţλʵ޲ʹȫ֡˾ЧԶ׼ʿҮɰȷˣʵˡڶ㣬ʿǼܣһպҮɰǷսϣܱʿ߰
ҮɰΪҪˣĪʡ
ڽҿյ֮ǰһɵҪ˵ӭZ΢΢ЦЦɵȻЦ⣬ԵݣһƿһеȻɵ㣬ս
ʲôսĪʱ׷ʡ
ݾսӭZش˵Ļ󣬵ݾ濴ܻݾܻʵǣֱӵսȴ֮ս֣˴ȱڣٰȫ룬ԭԱݾ׵ö࣬һԭ󱻻²ԭܣݾپΣֻܱЮˣ
ԵľҮɰ᲻֪ĪȻһЦ
ֻԭ򡣡ӭZһԭҮɰŵӣҪȴʱ˷ҮɰܲʹԼõİӡҮɰȲҪԵݾҪҧסݾ
ЩѿЦǣΪͼսװȥŬԭĪ̲סһ䣬Ȼ⿴ȫޱҪҮɰαļ֮ʦʱżĸҾŶԣֻҪҮɰڡ
˵Ī˫Ŀ΢ɣ̶˫뵽˹ؼ֮
Үɰżֻ˵вò˵ԭԭֻּıʡʹòڱʡȫչ֮ǰⳡսӭZĿ·ܻƺҹҪڳԵݾǵպҲûлᡪһţΪԼԸݾ
Ī뾪ĿӭZ΢΢ҡȵĶٲֹܱɣžһȣҮɰҪ
ӭZսδаֲһɵ㣬˵Үɰδڶһ㣬˵ҮɰվȳսǻعⷵգתֱĪ룬ǵɵ㣬Ϊţ߷һ𣬱ʹƶа˾ŷְաعⷵһҮɰձ
Ī뼤ѣҮɰձǡ֪ϢζʲôԶ
ӭZᵶдȷȥҮɱȷϡҮɰضҪ¾¾ֻҮɵ¹Үɱ֮䣡Үɰսתڼ

ӭZҮɱУȻΪҮɰûδءתһ룬ԭʷУҮɰҮɵ¹ƽ¼λҮɱʲôû̵ʷԭ־᲻Үɵ¹ռȻ
ˣӭZһ˶թҮɱǷҮɵ¹Ƿսϡ


447 һĻ££
ӻ뿪ͷûԶӭһӹ͢Ϊ׵ĲǱˣһװƽҮɰսĹУƽÿÿغ󷽣ʱˡӵֿûߣǾ޽
ƽסսӻͷ󺹵ĽģȻһʵںδ
ӻڳʺȥ
Ƭ̺ƽӲڳ¥ҧź촽ѾȫϢҮɰ棬˫·ȻװڼٲӢˬе⽿
֪˶ãƽٳںӻյǰʱۣ˫ıȻԾףɫûĵ׷
Ԫ˧ûУƽźӻգû˿
ʺӦÿ쵽ˡӻСش·ƽǷսǰ˧Ƶη̫ӲɣҾͲ̫ӵ»سˣֻôԪ˧̻ɡ
ӻ֪ܲƽ˾٣ڷҮɵ¹λ
ƽ̹ǵĿڳɨڵ֮£ϣȴڳλҪκ֪ضĲȣ֮ҡսϣзɥ
زɥ֮¸ڳ֮ƽеǰ˫ս죬ҵȱʹԱȻ֮ʣջ¾ȶ֣ȡս֮ʤҪ֮¡һ޾¸Ҫ¾£ܲһƬġ
˵ʱҮɵ¹⼲̤ϳͷ¥󣬲ɵһ˵ƽĿȻҮɵ¹⣬ƽɵԪ˧˵߽¥
Үɵ¹ⲻԣͲ֪ս½Ҫ֮ʱͻȻٻΪ¡
֮ƽҮɵ¹ٶȳſڣƽɫƽҮɵ¹δɡ
վ̨ϾӸڳƽ俪ڵзľ󳼣аڴˣλǹ֮ͬı񣬾λپһ˵Ĵ£
ƽĿɭһǰڳϣűλ˵һ޾£ڻУΪ¾ߣΨ̫˧ԪˡڣλΪѡ¾
ڳƽǿӲԸ̫Ϊ¾ߣࣻԸԪ˧Ϊ¾ߣҲ࣡
ҮɱڳƽҪڳѡ¾ΣѾȻҡ̫һȵ۱㣬Ȼ̫ӼλʱƽȻҪڳѡ
ЩҮɰƽˣҮɵ¹λм˲֪
ԭʷУҮɰڲ;Үɵ¹Үɱ鳯ƽڳѡ¾ĿʾҮɵ¹⣬ڳǣҮɵ¹֡ɴ˿ɼƽ֮Ȩơ
ȴҮɰƽǿǸˡ

Үɱۣ֪Үɵ¹ѾٻسǺ󣬱ͣ㱼š
һ·顣
ҮɰڲȾ;вأص¥סЩҮɱġԭҮɰȻսҮɱྪǳȻȴӲ뵽Үɰǻعⷵգ벻Үɰʱ
ȻҮɰʱѾ죬ôҮɵ¹ⱻٻȥԼȴδõѶζʲôҮɱ֪
ҮɰƽҪҮɵ¹λе£ԼΪ̫ӣҮɰڽʱЧԭճΪĽ
ЩҮɱܵĲʹͶ಻ҲĻ䣬ȻҲȥӭZ޽ˡ
ҮɱԭΪƾĳɼҮɰԸ⣬ȴ룬ͷҮɰȻҪҮɵ¹⡣
ӹΪ̫ӶϡΪܼλ³δ޶£Үɱúܡޣ޵ҧгݣȻѺ͸ҮɰѺ޵Ļ䡣ҮߵľٶҲѡ
̫ӣδ̫ӶԴδҮɰΪ
ڳǰҮɱȻס֣ͣ
һ亹ķŭ֮侲˼ʱ֪ǴʱسǣҮɵ¹ѱȷΪ¾£ʲô
ʱ򣬳бһˡҮɱĸմӳ͵ҮɱҮɰȷҮɵ¹ѱѡΪ¾
Үɱۣݺ˿òۣζĵƻУ˫ɱȻɢϢ˾ñ⺮ҹ䣬ʣúݣããȻ˴ͲҪң
˵գתٳŶ룬ؾС
ʱҮɱֻҮɰҮɵ¹Ϊ¾֪ҮɰʵֵģǿСȻ¾ƣʵҲޱʲͬ
¥ϣƽڳվҮɵ¹ߺ⡣Ȼ¾Ѿȷô͸Ϊ¾Ȩƿؾƣɨϰ
ƽҮɱسǣ
еǰҲҮɱΣȴǱزٵģҮɱڴ˹ؼʱʲôõľٶҮɱʱػʶɣⲢⳡսӰ죬ϾʱƵвҪ£Ҳоȥ˼̫⣬ⳡսʤˣ̫һҪЩʲôʱһжˡ
Үɵ¹⿴Ⱥ˫Щ˵Ϊȶ̫һλ֮ʱ̨棬Ҳ⹫ҮɰѶϾһѳɶ֡뵽ԼսΪʵۣҮɵ¹Ц
Үɵ¹Ϊ˼άЩңƽȴʼ侲ͬʱ֮ʦǰУ͵Ӫ
¥ƶطʱָ֧ķΪƽҪ鷳ʹڻʶ⡣
֮ʦʶѺܽ¥ʤȯգ㲻ʤҲܡһ򲽶ԣȻܣҲܣʱеʱǲ֮ʦж

ӭZҮɱûлָ¥ǰ
ʱϢָ¥پָ¥ӭZǰ
ززܳǡ峬
ݾѽ룡
峬Ҿ֮Уɱֲе
鴦ɱȻϾɱڳΤߣȳڳΤ
ܳǽһȶ֤
԰
ӭZǰսĿΪԭ֮ң᧿ΣȻС̶ȣⳡսٲתȥŲˡ
îʱǰѻҮɱźš
޳֪¡ӭZ¶һ˿Ц⣬һŵڷ
îʱһ̣ͻȻС󳷣¶Ƭյ׷ױ¶
ӭZӪݾޱ
춯أҮɰ߲ɱ
îʱ̣ң
ʱܣ

ʶ¥ϣƽҮɰս״޲ɫ࣬˿Ҳ޷ַȣоǿֻš
ʺ󡢴Ԫ˧̫ɲϷǣ

Үɵ¹ƿڴҮɱ𣿣ͨ
֮ǰһʱ䣬ƽҮɵ¹½ӵ㱨ҮɱеϵͻȻ󳷣漴е̫һ̺󳷣Үɵ¹ȫ֪£ȫ¶ǰݾȻ˲أܡ
ҮɱҮɵ¹⣬󳷵ľԱ棬Үɵ¹ʱݾȻ޴档
һۣҮɵ¹ʵҲأҮɱƿصľڻʶһ֦㣬Ϊ¥ΨһʵսҲҮɱ¥Ƶľ
Ҳָ֧ܰݾô


448 ս߽ʬ
ͬ¶ʮգӭZݾΪս¥⡣ĺս·ϣʤʮ
ӭZ֪Үɱѡǰû˲ѡ
ҮɱԣҮɵ¹ڱͱһӵҲͱҮɵ¹һս½֣ҮɱΪµӣΪ¥ľս¥ҪסǳءҵͲܲҮɱҮɵ¹⼴ƽ֧֣ҲҮɱ⡣ʮ֮֮ʦӭZ޷¥ӶҮɱܹλ
ӭZ⣬ҮɱΪⳡսߡ
ˣҮɱŻҹսս
Ȼ˾ٻҮɱڸضӰպִҲܱھͱȻ³Ҫá
պΣˡɱ߱䣬Үɱ˾پͻ˷𣿻ᣬᡣ͵ÿʤεߵڰסдʷˡ
е˵񣬾һ룬ֵ֮ǽңȻȣʧܣ·ࡢܷסʣӭZƵսĿģҲڴﵽ
ҮɱΪʵۣҲҮɵ¹λҪá
ӭZҪģȹսʤʵ
˫ͨʹԼ͡

¥ս˫Ͷʮ򣬼սͻȻҲͻȻս̣ǰһʮգ˫ֳֵʤʱ䡣
ӭZĪͬ£ѲӡοݾӪԼԭ
֮սȻȡôʤսݾսأƣԭַŰ֮ʦڲ࣬¥Ѽ޿ܣѡ
¥һֱصڼ磬ԷɣӭZĪá
ҪּۻۼգӭZʱԭһսأպ൱һʱڣĮԭֽȺ۲棬ӭZϣ໥ƺʱܳһЩ
شʱҹӭZпá
ߺˣ
깫
ӭZŶһʡĪһۣĪһЦʶȤûиȥԴظЦУزز߹ûˣҲûͨλ󵱼̧žҪʡ
ĪֹղòӲͷƤɶͳʣ˧ڻͣ´ʱ˴š
ززƳĪһۣŶһͣ½ŲǰȺ
վڵǰİ꣬רעϵĺᵶڼ멣ѩ׵Ӻݻ޳ֱȽ˳еüΪˣӭZʣת΢΢һЦõǴ档
λ飬òǻ۲棬ÿսǳǰĳòԭѱҲԸ֮ӣӭZׯ񣬡
ӭZ˧ʾⰢҲͷŵϣվöʱܻصʵأҶԹ󲿵ĳŵڶᾡ֡պĮԭϣЩʱͿ๦ߣһҪл˵꣬Űʣˣ´Ϊ£
鶼˵ˣһʲô£Цתת˵Ҫлң֪Ҫôл
ҪôлӭZƹİʡ
ֵĺ˺ߣӭZ£Ǹˣôãղҵĺ
ӭZε֮ǰһֱս½ô
ҿɲܡſӭZϣĲƣ֮ǰҸţɿˣ
ӭZڲʱӶǰȥӭZ㱨¥սʱЯдӭZţӭZȻǿ˵ġ
ӭZֻ굯ʮСڻȻˡ
⸺ɣҿǵأӭZһ£ƿĴϣ˫ۻӭZĲӣ۲תıǼⶼҪӭZĶͷҿɲˣúúñҶ⡭

ӭZúñһҹİ깫⡢߳ʣų̫˸
ʱע⵽߽ŤͷһȴززҪʡ
ͳʣô磡Цк
زز˰һۣŲûͣ¸硣
ӭZ£ززʣЩΣ漴һһʣԭϢˣ
߱ززһ裬ű˵Щʲôʱ΢΢üȴתߡ
ززߵ˸ɴ࣬ӭZɺ
ڿáززӲһ仰
ӭZͷðߣãá
ززʱ껹ǰʿɢ˵ĹʣΪһ塣תͷززЦͳôˣ
ززһҲûưһ£ԷԵ˼΢޽Ƿ˿ŲĮҪȥ鴦
дʮ

֮µ˹ؼʱԼǩ˫ּۻҲҪɡӭZޣҮɱö£ɫδ׺ҹգһλ벻ˡ
Ү
Ү糾ͣӭZһ仰ǣҪ
ӭZĺݰ̧ͷǰλ¬µŮӣûоҲûзŭֻǵʣˣ
Үҧ촽ͷ
ӭZеᣬãΪС
ͱûУ⡣ԶԲٲ֮ˡ¥ӵʮսĲкɴĿģ˵ȴԵúܿտ
ҮŰϵľƲ˳ӭZȲҲ˵ͺһͬĬ
ãҮӭZʣûʲôҵģһŭûô
ӭZһЦÿ˶ԼʮأȻ񣬶ÿ˶Լѡɡ
Ү΢΢ͷģ
ӭZ̧ͷҹɫҹɫûдҲûδ̾˿·ܳʱδ֪⽹ǡֻţҲΪԼѡΪ֪µ·ǷȷǷǻԻ͡׾ͻ֣ᷢʵһжûеǽǵô£ԻҪȻδڤڤжǶԼһƽˮ߲׳Ҹȣߵ룬Ǽ֮ྭÿ˲һδﲻԤ֪ǽȥδҲδؾôҪֻҪԼİһжá
ҮãȻĿӭZԻһʱӭZⷬ˼ȴ֪ⲢҪĴ𰸡
ĬãҮƱһоƣȵļЩ˼¾ƱӭZʣӭZУûλã
ȻСӭZش
һʲôλãΪ˾ƵĹϵҮ˫շĨҺ죬ֱ㶵ĶӭZ
Ϊɢ޳ӭZȻЩпĬȻƬ̣һһֱǵã¥ǣұһˮŮӣ˺ü֡Ү˫ǰЦЦѡ¬ѡ˼ģǻصûϵ
ҮðβŻعһƱչյɣ
ã

֮ĳʱ˵Ү£ĪӭZΪûȰҮ£ΪξͷѾҮѵͲҮպԴк
ӭZĪ룬Үɱ¥սóԸδؾӮƽҮɵ¹֣ҮȥҮɱϣķչ
ȻʱӭZ֪ҹҮչյǷҮжôҪֻպĲԭƲӰ졣ӭZܾ֮׹ҮʵǾ䡰еûλáҮкεȵķ
ϵÿ˶ԼеƸеȨƣеҵҲе˽ϣȥúһЩһЩˣǵˡ
ԺҮҮɱ˵һ仰ֻӭZ̫ƽԶսհӡһҪΪС

һգҮɱݾӪأӭZǩ顣
䣬ӭZӸ£̬ԲĿǵսŹڰð쳯ϣʹͿ̿ʵ񹲷ߣʦȻ쳯ʵ֮ģұ֮ʹս³Իٶȼ԰ز裬񲻿ۣ֮ͽܲϳͣܲأҪʹսֹͣʦ
һƳ
ڶɹ
⳥սʧ

ǩ֮գͼͿ˺깫Ϊ׵Ĳԭݾ˧ǰۼݳл
֮ӭZ֪ԽʼڲԭȨ
ӭZĪҡȣ̬һɽ֣ӻͦضüǧɫ΢˫ȭգü̬֮ܳǡ峬򰴽ɭȻޱ顣
ģá
ӭZ¡
ļ߽ڲ̯Ϻһ˺ۣÿʹƽݳԸûһѧҲҹǰһֵİգֵµˮйͨӪݳΪݻؾ顢ڻ룬׷ɱĳ򽫾ţݱֽսľСȫԶ˹ļݾز˲³ͷս߶ĺξ
¬߾ⳡֹսУǧһ㣬Ҳ˵ĸϸϸһ׹ޱԨ¬ݣⳡսͷ­Ѫʮʮս߽ʬΪⳡսʤ¬ѾдĴۡ
߻Խǡ̤ԭ
ڣӭZⳡֹսԽ¬һѩǰܣԸ
ǰ׷ԲԡȾؼȴҪΪԭرܿຮʼӭZĴʱ˵гһգҪƣ̤ԭʮ֮ƣʹݺԭ֮
ڣˡ
ԭ㹥ҷ˴ڶݵӭZΪ˱ţ
ˣĪǰһվӭZԣ¥һ
ӭZͷγᵶԭſ˫ۣһۣ˫ĿγΨū


 ݷԻ


449 ΪսϧΪҳɵãϣ
ͬ¼׳ެܹԴͳ׾ӣԴӪ硣
¶δ˷ոݣ̫ȶʮһ˹飬ԴʦԴն̫£е
ԴӪڹ⣬ڵǡ

еƻͨԴչˡ˷κݣԴΪ˧׾õһֱΪǧΪͱڳϡ
ɢȥδӪʱԴþƲд档
ʱҲվãȴδܺǷܹ֡꣬аܼ˹ܹ֮δһһ䣬η̬֮Ƴƽңܹ֮Ǳǲܹˣ֮Һ֮ʢ
ĹάԴֻҡͷʦ¼ƽҳʢܾ֮࣬ģ̫ƽڣκ泼Ȼңԭڷ֮УʹޡԹŷбꡣԴΨƽ£ҲðЩ
ܹܿʴ壬˾塣湰ֵ
ԴԳˣ΢ĩǶ֪һЩ伲ˡ
ܹܿƽ֮ңҪʱգתת
սδ𣬵Ҳ֣ʱҲԡԴɫȴŷɣȻҵȷּ棬ֻҪʿģڣҪƽҲ¡
ܹܴǡͷͬ漴̾˵¬ڶʹַӣѱ¥ҮɰǱǽܡԭҶ꣬그ߣ߾ơ˷¬ԭǽ¬ڶʹΪܹ棬ͬ𢣬ʷܹܸ֮
ԣԴ¶ЦݣӭZСӣڣ
Ц
̸ͶʱԴ΢΢üʣձҪǣʱ˭
ǰȥ鿴߳ԶоʿæǰֱʿưܾңɱӪᣬֱо
ʲôʧɫֱԵң
ԴˮǰЩʱգսñдֱҹţգԴ˧룬մֱң
ŷҵĴӪ֪ѴѲÿƣæԴܹܣұӪĴ֮κΣ
ܣȥٽǰ˧ƽңԴ̧žӪߣ汾˧ȥסұ
Դ׾ӪưΪֱ֮ǧˣӿӪǰԴסڣӪХ䣬ȿ֪ưܣΪ
µʿǸ¶꣬ս¡˼ңȴҵȻȥֱ֣±Ҫֱҵȱѱ䣬ֻʱƣò
Դǳ
ưʱҵнʿͬģ³ƵۺϣƵۺӱҪƴǣ
Դʱɫ䣬ưҪƵۣưܴԣұкı
ԴȰˣӲʩκδֱʼղԴΧ
Դ֣Ϊλûֱڣƾ䲿׾ѽɱܣʱΪⱻұ֮УǵȲ˧֮ԣ˧ܣκȣҪȣ˧Իؾʦǣ
ԴߣưܰεǰԴǰɫܹδȥ£Ҫ⣡
ԴұΧԾɲϴӦƵۡưܵʱᶯ֣͵͵ԴĽšԴһתȻˣȽǣ
ưܵΪԴͷϲæкڣӵЮ֣ЮԴӿκݳš
ó£ưܵǽ󺰣ҵȺϱӵܹܳƵۺӱͬܳ͢ٿţ
æϳͷʿڣѹѹһƬһư֮ԣȻǣȴǴϲҪţʸֹ֪ⲻԴʹթҳǷ̣ǿ˹ƣ˱㱻ƭţҵѰ·
󾪣ԾϣʻʸͣǺã
ʸԣº𾪱䣬ֻԴưܲͻȻᵶѣưܿȥ
ư۰Ͱͷ棬Դдһ֣һ˲ӣʱѪҺ¡ưֱ޲󾪣Դû֣Դһڳ͢һӢܻڶ֣֮սҲǧ
ǽĿɿڴʸȴ˫۷Ź⣬ϣٵȣоңƵ򿪳ţ汾ɱȥ
κӵɱֱκݺϾȴ˵ȾʱңκɱɾǱӡ
Դ汾ҶӣȴҾȴκ׽סٿӪɴֱڡκǻһ׾ʿҹǱͻɢȥ
ܳǱæӭԴ洦ھʿΧУͦأһ޾ɫ۷
Դǰ񣺡ʿиܹܣκؾԸܹܺܹܳƵۺӱ
ʸþʿ±ͷ°ݣҵԸܹܺܹܳƵۺӱ
ǰʸң֪ԺȫвΪףͳκݣȴֻһԱһɾʹ£ư֮ԣҪԴƵۡ
Դһԣһ񡢻ʸӵǡϯʸ͵ȶ֪κݷǳԶ֮ƣӵԴƵۣ³֮Ȼٻ󣬷ǽտɱȡ
ԴȲӦҲֻܾơ
ƹѲԴſֽţƺ֮ʣ˵ϳ¥̸ơԴڵ˳Ǽ̣ѹΪ֮ءȻб㣬ҵȱбܳ£
񡢻ʸ͵ΪԴڿϴӦ£ϲ֮·׷׸ܹͣǣ
ԴҲ׾˰ս񣬶汾˧ΪмᡣսҲ׾ȴɢҴ˧ǣټҵȲźþ£
񡢻ʸ͵Ȳթ㶼ͬ
ǿԭǴ֮Դ˹֮سΪͣ͢ȴܲ¼ɣʱҶóƵ۽ҵȻӦͶ
գԴټ
κأȴҲֻ£ˣЩʿж˱סҿ֮ǧԴͬӪδܴңʿȫ
Դһȴܹ˵ȴܣǧ׾Ȼһսֻʣ࣬սʧɹ⣬һӢҾ֣֮飬һѣأչ鳯Ψй鷪ͼ٣
æܹܴ˾򲻿ɣܹΪͳ˧ֻұٳ֡ٵҹܹܣºֲսˣΪжΣܹ档ܹ鷪Ǹ֤ʵԣܹ֮ܲسµ壡
ԴҹٹͬѹֱңȴԴºԴвǣٱӳϳ
Դ˼ãҲֻˡ
Դݣһ·ռʹսǧƥԴòڻָһЩģڹ鳯ʱ̫ѿ
֮ʱ˻ݣã˵Դѡ
Դ֪Ϣ̼֣æǲ硣
ȻΣʱգּ


450 ΪսϧΪҳɵãУ
ӱ涨һլӣʮ˸ԺլиܻתۣľСˮɽһӦȫװ䲻ݻȴӺݴһ㲻Ѱ֮ңظլ˵֪Ҫۡ
ʱ£ģůͣǴˣ¿һзܽʱȻЩլȴǰеͣʱ񲻶ȻɫʹլնԵѹֲȫӦеĶӾͥеſȸ̶ֻʱա
ŸǸټġ֣е涨ʷͣ³Σɫ֪϶ǰ㣬˼ΰͽḮլеˡ
ˣͣˣӵǰ
涨ʷ÷ͷ˫ֲڸǰ۳ٲˡ
ӢǾȥʡ
Ҳܰһˡ˰ش˵أܼӣ춯ʱ֪ǻ۵Ĺâ
Ӣ̾漴ֲ⣬ˣΪҪǴɣҪ練ƣ
㶮ʲôһ䲻ȵܹսݲ鳯ͨз֮ӣ͢ȴδگʱʵΪǡҿƣܹʵ˷ּ֮ø˲٣ʱȻܹ֡ʵȴҲȿ˹ˣձض
Ȼ򣬡ȫ֮Ҳ˵겻һ䣬ʵӢ
լУϴ棬֣Ǻã㸸һΪսͨзѳֱ͢ϲΪ
ȹŲϵֿοĸ׼֪ײᷴѣֺ뵣أ
㲻֪Կηϰ㸸Ϊҳȴܱ²¼ɣ˷սЩΪȣӳյأ˲ۣȴδػ㸸ף
ĬƬ̺ĸף´𣬺γǱʧ£²׻·һ䣬ԴУĸײص̫ױ֪ѡ񡣡
Դ󾪣¶֮ɫҲΪҲΪ㸸׻ᷴѣ
Ƿأ̾ϢһתߵǰŴĵһΪңѫ׿ǴҲǸ׺ʹӭZΪƹˡȻЩܵĴӭZΪ򱱽սգ¿иһһ䣿
תŲϣ˵ֻһ˱ˣ´Ƶһ󣿵طֶ͢⣬̰ܿУʿΪȴʳ֮ƣʹ˽ңž·жǣŮ߶಻ʤˣѵǸ׺ʹӭZսҪ𣿡
𾪵˵·һʶƵģع֮æһסǴ治֮ԣ򲻿ɺ˵
ߣĸףֻΪ׺ʹӭZеֵˣб˼أĸ׷ſıǣи׺ʹӭZڣһŲ¡ĸףҪǣ
ᶨ񣬲ãͷš
ҹϺһ˵ˡ
ڴʱŲϳţ糾͵ͥ
δżֻһ£˼񣬲ʣҲ˲ЪϢֱԵ˧սСҶʧܸ游˧ͨУ͢һ֮ʣݸ˧˵ָ˧ֻݣ硣ΪĸΪĸȥݣ
ӻ˻ΣѷչҪӼҾھбĵزζʲô֪ܲǿ򶨣棺ҸΪ㸸˧Ƿ㡭
ĸףϲϵĻ¶ɫܼ鳼ɱΣֹ͸ġ۸˧ʲôΪԱ
ϱ۾˱̫ٶԣֻ˵ˣ⣬κΣ
磬Ǻʱ
ұζҹζ࣬ϾߣؽЩ飬ҹҲܳǣֻҪ˳ǣһж˵
˳ӣǺ֪ܿϢȻʱѾ븮漴Űʮʿһ·׷ϣڳǰڸһˣΧס
ӳ£ɫЩ԰ףϲ龰Ҳɫһ䣬ڶ֮ǰǸ߹
棬¶ζЦ⣬ҵ˭ԭǺþδˡ˳Ҳ뱾ȱ裬ǽб˻
ȻǣȻãǣ޹Χסҵȣȥ·˺⣿
⣿ȫһƬⰡǺǺЦôŽǣҪߣ֪δȥ
£ǳ⣬ѵ㻹·ɣÿ
ӴӴ⻰ɾͲˣҹ˵Ƚֹ߶ѵ֪ͦŴƤƤЦⲻЦƽհ裬ûб٣ҲͰˣҹٿɲòִˣ
סǰһǣҪǣסƾʮϺз
ǺȻһЦһתҪǣٵȻ漴֮ˣȴ߲á
˵ʲô
ЦһƤЦ֮ɫתٽսӵۡԴͨѹ֮ӣԴҾڱٵĵϣȻҪӳ͢䣬ߣ棬Ǿˣκβ㣬Ҿ죬һҲǣ
˵⣬ЦӲֻǣټһ涨ǷӪٵ뿴ѵסһȺ޸֮ĸˣţֻԣ
ɫ粻Է飬³ç¡
࣬磬ʱȥǱضرظլն޳ǿܣ
ã֪ȻҪɱΧȴ£ʧ֣ĸ
Ǽ״Ц˿̱ٵ֡һˣұʵ˷֮ٵΪ·ǣ泼ӣ˵գЦ
Цգ棬ɫݵȻ㲻֣㲻Ҫڱǰţˣ˻ظ
ԾԾԣմ˱ƹ
΢΢ͷ͹ס
ظɡﴫϵңսڣս⣬Ϊĸãʹվ
ĸס
ظ
ŵţߵǰһЦֿЦӣҿĽܾˣôһظ
˵գ
¶ɱ⡣
ᵶҪʡ
ǡʱһҽ
㱧ֱۣɱĺСϣȻһ֧
˽ԾŻĹˣˣ˵˷ɱ˳͢
˵һ룬˵ڣΪȻڽֱݶϣ֪ʱѾմ˹֣ң
ˣһȻӰݶ˺߳Цһ鴦زز

鴦ǡ
죬ûȤ˵ززݶԾ£Χֵϱ£ǵΧסɫ࣬ززҲûһۣھ鴦ΪкȨ涨ı֮Ļ㻹ʻضʡʡĺá
㡭û
ΪززͻȻͣ½ŲǣҾǷˣʱΣ
ɫ䡣
زز䵭һЦгǷӪɵ㲻⡣սհ˼ʮãҪСС涨Ҫٰսʿ
սӭZˣֻüһ󷢺
ҼҾ˧Т˳ʷҲţΪĸףʲô¶óززȻЩҪҪǣʱǸ֣ұ֤
˵Щزز̧֣Ծ鴦е
ڣʷԸҵȳǣ
Ը⡭Ը⣡¹Чͣ


451 ΪսϧΪҳɵã£
Ũīҹɫ涨Ŀյϣǧ֧ɵķһƬءԷԾ¼ɭս䣬Է춯ȻȴһɷӭĪѹ·ԷһȻǽԷ˺ֽһ̤ƣͷϵ䣬ڶⲻ
涨Уξ¬ΰȥͷˮӾʮ꣬ȻѰʿǰȲסҲ۹⣬֧ܿӵı뺷֮ɱ˶ߵľӣơ
ͷ˼۳ͷľʿ¬ΰܸܵǵĲһ̾ǶԷǳأЩذն
Էûдģ¬ΰȴ֪Էݡƾд߱޼뵽еլͽǵ棬¬ΰƲԷݡ
ָʹ˵Էṥ𣿡оʿʵ
¬ΰ΢΢ҡͷѰ۹ԷӦ޹֮֮ҹѶȲСҪǣԷǴƾӣ޹ʹԼҳǳ֮
Զ׼⣬Էȴʣ˵ʻѾȣˡ
սȺӣʹҲƲ¾ӵݣ¬ΰ˾͸ҳ¬͸Ҵ¥ƫƫǴӮˡϻӭZҴĵط𣿡
¬ΰĬȻ
ʹҿһԵúִܾ٣ԴǷˣӭZܲǴݻʦ£ǲȷ湥涨ǲܰ˵лˡ
סڣ¬ΰϸʹȵסʹⷬһ˵ֶ֪Ķˡﲻɵðôôң̫˾͸ԳӭZʦʮ򣬻пܡޣš
ǿ򶨵¬ΰųⲻɽȴɽѹľӣͷܲζ룺Ƽʻ֮ʱһ֧۱γ²ɣ
ھ鴦Ю£ò͡ϡ˳ǣӳŶȥʱϡܵǹƣΪԼмֵɫҲɵðľ
˳ǣȫòʱǰԵһŲɵʿͷսɭɭǽ˴
Ҵˣλѳǣ¹پͲԶˣλ롣ڳͣ½ŲЦ
Ǿ˧Զѵʷȥݼززؿб۵սʦԶʷҲ
ǣ
Դ֪ӭZսڳϢĳƽҪֻڣɱȥ
ӭZѵһδı档࣬׶֪ģӭZģҲһǣң޲չһӭZݵļѣʵᡣ
Ȼʱ˳ǣֳƺ껪ȣഺ٣ⲻֱԶԶƼǧǰ׽㲻ܿӢ䲻ԶԶţҲܵõϵĹâ꣬ȴǹ֮òԭɥΪеԺ֪ôͲĵζֻԼܹˡ
ززǲһǣӭZ㱨˳ʱǣӭZڵǰк̶㵽ǰ°ݣФĸף
Ų溬ᣬӭZԡ
͵͵ӭZӭZҲʶԷ־ԼûʲôöܵģӭZȥһʱ飬ﻹݡ
¹ǣ˧Ǵ°ݣӭZд
ʷӭZתǣĿȻĸǣ˵ʷڳе裿
⡭ⶼΪ⼸֣ӭZɱȻ˫ۣ˫һʱͨһ¹ڵأ޵˧¹ԩ
ԩ˭ԩ㣿Ǳ˧Ǳ˧ĸףӭZǣ֡
Ըһõʱȴ֪ȥ˺δӭZһʣ۽Ƴ⻢ľֻûǶҪϡþٳмԲԼƣ¹֮˧˲С˹˧ˡﰡ
ӭZĿֿ㣬ϵ˿ɻã
ãáãл˧ģ㲻֪ӭZԵƣʶش䣬ʶԷ⣬ŵſڵɪɪ˧ˡСһʱģϷᱡСˡСˡ
ȻܲסԼ֣ҪҲաӭZ˵
㷴ӦɰѴǰᵶ䣬һѪƮֱ۾ͱն
ҵĽסﲻ֪롣ӭZת˻˧ͣ𣿡
ǣǣһعæͣԼ⡣
Ĳ̣ȰӭZҲûаôǰɡ
ĲáӭZԲϵңСУϳʹ˱֪Ҳð
ϻ˵ʲôӭZᶨĸף븸սԶٿࡢܶίϾɳˡǵĹû˿üҲûϵ븸׾ЩС֮ĸͽܵǣаֲ
ͷһůӭZ֣۴飬οӭZǳˡ

ݺԴûǰУپפݣٻ߳͢ҪԴҲûѰ·ǰЩʱȥӲϣ˵Ա֮٣ȴҲҪȥ֮ǡ
ͣЩʱգԴ͢ݽۣȴһʯ󺣡ּʧЩʱӶݲ鳯˿Ǳʵ˷֮κԴԾɲԸԾ£֮˶ֽ
ʹػΪԴأÿо޲̸̣ǰ֣ػԴ˵֮£ɣԥܡ˧룬ԹſϽΪٳ֣ǣ֮ȴܰȻۣˡ¿ҪأΨռݴΪ֮أܱȫ
Դ֮ĬȻԡǰΣΪ֪ܲºЩĲ¼ɣܿ峯ã֪Դеĵֻйǡ
գԴдоʿ˵
ˣнˣԴæʡ
ʿδ˳ݡ
Դʱʧɫ
ʿֵ˧һˣ
˵˭˧Դվ¶֮ɫ
ǣȷ˧¬ڶʹʿ
Դϲæʡ

˧ӭZ񣬡ѽĸ׽͵ݣ븸˧ġ
ãáݰȫԴʮ⣬ӭZӭZ㲻¬ôˣ
ӭZվ˵Ÿ˧Ϊվǣң
Դ¶ЦݣͷСӣТ˳

꣬ж
ӭZԴףΪұۣʿɢΪٳֱ֣ۣ鳼ݲܶΣڵϦʸף׼Ӧԣ


452 ý˷²˭
ΪԴӭZ𻰣ʱвˣΨ桢ػڲࡣ
ӭZʳ仰һʱһƬĬУոص㡣
ȥδӣͷľʯǷںδɹϵˡ
ԴĬȻãӭZʵҶΪõΣ
ӭZδֱӻش𣬶ǵЩʣ֮ӣ֪
ԴֱӭZ˫ۣҶֻܽ
һѹʹΣоγ֮ţ֮ߣƵƽԭƾʾʦ¶ƽ˲ֱҴʸףܷسӭZֱʡ
֮ӭZʱйְԴ𾴣ڳȻǶԵ󲻾
ԴüȻǡ
سִ󹦳Ϊһҹ֮䣬𣿡ӭZʡ
Դԣʥ
⣬αͱ֮ʣɱҴƽʿ࣬ΪҴƽʿУԵδ󣬲½ʢӭZʡ
ԴüĿԳ¸󹬣ľϣᵳӪ˽ʶܳ衣
Դԭ³ƽվãԵΰƼѣŮ֮಻İƶ׶֮أӭZʡ
Դ΢΢ݣ¶ɫѳȨߣĿ޷ͣްգѹ֬Էʣ
ģʸףԭ̫ƽ˼Եһͻ䣬Т̷ѣԭǰЩ꣬Ͼαƽࡢʦ֮Īʳӭ֮ΪݣԵԸΪʦմ󣿡
ԴĬã̧ͷȻһ̾ģʶʦ֣ʤʧģԽʿԸսС𡢰첻ƽҲ
ӭZҲĬβ̾ԭˣ
ԴӭZһʱ޿֮⣬ǰ֮ԳأҲ˼
ӭZԴ̸ʱ滰룬ʹػһֱüͷ΢壬ʱ򣬲ǰһ棬ػܱίʹְ֮Ȼ˼֮ƷӭZеϵ
ʿƻʵ򲽲ݽ
ӭZǽԴ´ΪƵĹ躾ԩԴ͢ءڶʣöӣʼ鳼Ӻζó鳼ݵĽۡʣð࣬ʾ鳼صΣΪؼȻ͢ʧģܲңɽܹȹ̣
ʲݽ˵һؼ⣺ϻӹС˰ѳȨʹãң೯٣ƽ
͸йؼػ岻ΪӭZʵͷһδ˵
ֵ⣬ԴȥδӣҪش⣬ͱӭZδ˵ڵʡ
ʵѾ֮ȻƽؽΣڼȵôɫ
ȻԴ
ⲻشԴúȥδӵ⣬ҪǣͨӭZⷬΪԴѡ񣬸˴ʹС
ͬʱⷬҲΪԴպȨ֮೬١ִȷ˻
룬Ȼ´ɳԴΣΪб鲼СˡΪʧģΪɥңôպԴȨΪصޣǷҪԶǷҪΣǷҪģǷҪΪı
Զ׼
ڴˣػ𾪲ѣٿӭZɫͱˡ
δʱ¸壬ΪպִȷʹУ˼άܡıԶˣѵֵüɵη
ӭZᣬܿ´ҵĸɣĻ𢣬ѵֵþ壿
ػٶȿӭZȴԷԾǵͷĬȫȻû˵˼ɵýɻΪΪؼʳɻǣӭZģиûǵʣ
ԴӭZ£ػھᵱУڳΨһ뷨ûôģ档˵ϣƾоҲ֪ؼ֮ʱƫƫ˶ʼտڲԣ
ǰһȭԴ˧µԭƵʢ֮󣬶Ϸһ֮ǧʿƴŻģЩҵսƴҲʹӭZ֮Ҫ˵ͣ£˭ȼ磿ƽɽѪжͬ۵˧Ȼ֮ʱ˧ѵģŴƽɽȥǺò״ĽɽЩС
˵꣬پ泩ԴȴԴӭZػĿ⣬ˢˢ
治ԣִ٣ƾһﻢ֮С
֮ΪõΣԴʡ
˵ĿܲڣʿĭȻҪȴƽɽ𢡣˻ڣƾһɺݣ˧ΪƽɽΪ븸˧˱࣡
ҲǴˣȻֱ˵췴ôҲҸͷ
ˣࡱһڣԾͬˡζţ£ڱֱӶԵ
࡭⡭Դǳɡ
Դʼվ岻ΪԴĻţػȻ֪һپһĵܲʻǱһַʽػ֪ʱѾ죬漴°ݣ˧СȨɳʿģ𣬰ѣ֮ʣȴƽɽߣ˧кˣ
ԴΪѣڴң˭˲֪д˱֮£
˧ӣػԹΪڲߵǧˮ֮У˧Ϊسѫ׿Ϊ¾³ĪΣ˧𢣡һ˧߾죬ʦ£Ӣ۱ضƼӣ˧ѵ˴ʱ˧Ҫôƽɽ°ڲ𣿡
Դ⡭
ӭZ°˵Ψ˧֮ӣ˧鳯Ե游Ըڹţ븸˧²Ϊ𢣬ԸΪȷ棡
ӭZԣػ塢ͬʱٰݣ˧²Ϊ𢣡
Դ涯֮ɫĿú˫ۣ¶âλд˱֮ģԴܲȻλ𢣬ԴҲܽӢ۳Цˣ̲ϭģ֮£ҵȼ졢࣡

ػ͵ӭZһۣԷɫ죬ơ
Դ£ǰ϶֮£˱ûл·£˭˵ǵʣǴ׹ӭZȴø棬ػ岻ɵ룺ѲӭZ汾ûȰԴµͷ
תϸ룬һػһʶΪΡ
Դ£˵׻ǷѵӭZȷ£˵֮ӣպԴȨ᲻˶¼ӭZӭZܷȰԴѣб䣬᲻ԼҲѣ
ڴ׹ӭZѹͲҪ
ΪӭZԴճӣյλܣһԴΪӭZǺļ̳ˣȻˣҪ׹ã
˴ػףΪӭZ˷ֻһУδսǰԣǳ涨ľӶ˿ҲͲϵ˻ݡӭZһΪΪľǲ¶⣬ԣ
ЩػʶҪٿӭZһۣȴʱӦӲס
֪ӭZǣػʵڲأⱻӭZӶ䱸˼պ
˼תֻػѾವġ룺δ̫ү˲öԸպҪദʲôȵȣǸûСԸִڵĿռ䣡

漴Դľ۽ٱ֮£֮ڡ
밲ػ˼ͬϣԴӭZധԴӭZ̸󣬻֮£ˣ⡣
Ҫ֮񣬱ǲϭģ˷֮µĴ壬˳֮󣬱ҪбԼȷս·ߡ
ϭ֮£Դʹػ塣ػԴȻӦŵ
ݱ㣬ҪռݴΪ֮أټ㹻ƽʱļϼ֮ߣӦٽսԷʱӭZǶԴ
ٽ롢ݣ̩ƽƽ¬򣬱׳ǹؼսǰΪȶ󷽣ЩСԴҼ鴫֮Լݷʹ򯡢ݴʷӢ̩ڶʹաƽ¬ڶʹϰ˻档
ܵ롢ݣ̩ƽƽ¬鸽ռݴܱ߱㲻¡˵
ػͷԲֻȻ٣ҲսҪһ·չأȴвɢЩʱȻ£˲ֽʿսĹ󣬴˧Ҫɾʹҵһ֧Ϊмս
⻰˵꣬˶˼ֻһ˲еĿۼڳһϡ˶ףΨдʦΪɾʹҵм
Ǵ֧ʦǰһ˿ܴɵ׳١Ҳ׳٣ʹô˳ΪĿеӢۣҲʹ֧ʦΪ¾ӵĿģ
£գ˲֪

峿
Ӫ⣬ԴͱӭZ
úøˣΪɺӽݣ˳롢ݣ̩ƽƽ¬ӣԻΪʦͣ𻰣ԴڵԶЩ£ΪӦѾռݴʱ԰սΪȷˡ
մ¶ڼͷӭZԴ׷ģز¡
¬һ֮𲳺֮ͼܱΧ¥Үɰʹǩ֮ˣΪ㻹ʲôĵġԴЦ¶ο֮ɫ˲֪ΪΪܹܣûٴ򽻵Ȼеļһսһʤ֮˷£Ϊڡ
׷֮ɫԴֵƳɹ⳥սʧˣԭԭƳֻǴʷءȵʱΪȹ̱߽רĶԸ£Ϊֵ֮ˣȴΪѣ̺ޡǲòԭǰͷˣʵǽ˽̾ҶΪҲҪΪԭΪлһء
սͷȲ̬ƽͣӭZ£ʦϲ֮Ұݶ꣬δʧʦ¬ҲΨֲΪԭùţʦʧ첻Ըдʤʮڲз֮
ɽ³ڴӶ԰ݡ۩಻ߣԴЦͬԪ꣬ΪһΪȷ棬αʱΪ֪д־ƺԣǻĿ˵⣬һֻ̾ǲ뵽̶أΪ߾·ȴ˷ǡ
ײعһվ£ҵȲԸΪҳʵϣòˡӭZȰο֮󣬴󲻹֮أز񡣡
Դ׵¬Ϊٴ룬ΪжţͷʱʱǹҰռ࣬ΪοҪסҲ˼ңǿʯҡ࣬໥ĶյģҸӺλ
סˡӭZȭ
ԴӭZЦãΪ㵽⣬ҿУΪڴ㡣
ױء
ӭZ̤УӢԴӭZԶȥıӰЦⲻ
գҸԡѪͬۡ
գҸӹı¡
գҸӻ츣
Ǻεȿ⡢



453 ռҹٻξҹ꣨ϣ
ȥ궬ʮһٹͶѽˣÿÿ뵱龰ɽסȻˣʱʱĵȴֻܽƽֻգҲֻջ鵶ˮˮ֮Ч
ռҹٻξҹꡣ
֮ǰһֱΪҲûʲô£ٻ̣еĸ̫ܲ࣬ף֪ζʹ飬һ֮ΪʧȥĲ֮ϵȨƵλ˵ϡ
κʾʦ;пТѣ᧲òƽѣг̣ѺһСʹܵݾӳگԭ䣬Ļ̻̣ΪƽǶҡ
һգʣббף÷ٸơԴУ֪ȴԼǺˣⲻ㷲
üΪòơϼܴʱӺᣬֻǸȰȰΪƱЦǾЩʹ࣬Щɡ
ķűһ߿ܡϾתˣһӼʿŶ룬ɷ˵ƻһ㽫ǴѺС
ûţԵһۣͳһگģһͼıңҴƽұ֮ʣıأһҾ´ն
ܴ󾪣Ҳˣæԩԩ޴£޴£
Цһگ飬ߣ
ԭԴټ׼ݶ֮ǰ¹پԣδװ嵳٣һݶضı䣬Ϊȫƣ羡֮
ȫȻ룬ΪȻóگ
һұѺԺУʹ鲻Լȫʧֶһگݣ㲻ٵ飬޴˾ʶһֱӵ̣
м̹վһԣ۹۱Ǳǹģһ仰Ҳ˵
ʿ䣬ͷء
һҲӺ£ʱһ֪νķʽ뿪пдΪ´ɵ硣
ͷʬᵹڱϣǻѪעҲ̶á
ҶٹͶҪɱȫңΪڣĸϣ̫۴ҶҲͷ
ôŭ䱻ͷԴǰƴ̤ʬͣţ¿ԣԺʬι
̹ʱͻȻüʿͣ£⣬ߵǰ򦣬ЦϵСòʵҼܴ治ϧСȴظᣬֻҪ˱٣ٱ֤պٻ
ϷƲͷǻ£ӰԵԵСޱȣʱȴ׳Ƽ岻裡
ñǻ¹٣ͿòɣֻҪãʱ̹ٳԱҲܽԷ̵֣ﳩ죬һЦ
̹߳ŭ֪ô
ʿ״һϡһɫʹ档
ɱһҵĲ£ûؾصʱѾԮ
ǰٻ٣ѯǰսƣٵʱԴ۱췴ƱضɺϮȡ۩ݣ֮·ݽ¼ҹضиΪұ󣡡
˷Ծز׾
մǲָʹҦ£ʾǧΪǰȶһȥ֧Ԯسǳء
ΪҦ¼ʱɫ̫áʵϣЩһֱԭʱգĶڰ;ɢС롣Դйϵ׵ȫ˸ɾ
ֱţȴʵ
˷ˣֻλҪЩǶֻδɢˣ
´ңøսʮɳݺᣬδ˵ȹ⾰ս²֮ʱҲûнʿɢģοʱδнս
뵱깥αǺεȳ죬δ鸽ʱؽͬһ䣬ԭ¡
ǰգ׼Ϊʿȹ̾ģصذڿƲ͸ʿñΪ˾ٻʿӶԸսȻʿȴ޺ţҵ޶ѶջҪã
ɴ˲֪Ϊ¼佫ԾӹѶЩѽʿǵĺʲôزµľֽЩ˵˽ң
ڲʲôôû˻ľҦĽʿȶˣ޽أУöΪǰΪ⾪Ŷȼңȵ֮⣡
Ҧ±ȭº⣬ʿԵʡã
õͷҦ漴
Ҧкü·ʤʱӵǰߴصĽҦΡ
ʹùҦѹͶҾ
䣬ɫ԰ףŭˣҦˣֶʹô£ϸ
صأȻʧһԴռݣ˴룬͢ԶԸòžǲԮҦҲ֪ҹһ·С½ʱβԾϸ۳ͷŷִȻѽԴһռˣ
żʱ䣬ԴƣϣҦ¾Ųѣʵ벻ͨ
ԭԴ֮󣬴֪ݿѭһӭãʾضشԮһԴϦ֮롢̩ƽ¬򣬾ƴְͽֺԴҪҷԴ£Դһѭίߣɾ裬һ氵桢ʯΪȷ棬ҹݣɱţ˾һҹ֮ô
Ҧ·ִѱԴռʱҪתѾ߲ϣȥףֻǣȥԴ
ԴǰҦµ°ݣڱʦΣΪҵ죬˧ࡢ𢣡
ԴȴҦµˣЦԼԳ͢ңͲҪڮˣ˵գȥҦ˧ӡǧչ鼺С
ʹ֪ҦԴϸڣֻ֪ҦǺ󲻾ãͶ˴϶ҦѾѱ䡪⵹ʵ̫롣
Щ㵰Σ
գ̽ӵ
ġ
ġ
۩ġ
ġ
̩ġ
ƽ¬ġ

ô벻Դһվ£ȻѮռõ˶ӵ֮أΪã
Դ¸ءҰġıʧģ
ĽʤͣһգкãǸ߶ȴͷ
ҲֻڵϦ䣬ȴûԼɽ˶ȥҲֻڵϦ䡣ɥҡ
ӣҡͷʦس
ЩвʡЩ֣𽥵ɳѪʱԾƵ㱼𵱳Լݺɳķɣһʱƽң޵С
ʱֻʰȥƵоõоǧӪݺһ֮ȥо׷ᱻ壬Ĵһٻ
øеյԼµԼ
Ȼսķ񱼡
£æ档

ɫҹĻ١
ִԾңңڡ
֣ͣҡͷȻ̶̾ԳһЦ
бҪ˸Լͬһͯһ
ȻÿʱǲܽԼǰֻЩѵʱˡʱʺ˵˫ִģǷ򸾾飬ѵԼΪĲˣ
ˣˡ
ȥɣðͷ
£ˣͻȻʾ
ٶȻֹٵϴķӼٿ
ݵþţõ³һ䣬ǰ·
ʱһ֧ǰΪ׵ģһλӢˬַĽûдţλὫҲûʲôʶǸúԶûһ۱ϳ˶Է˭
ԷþȻû⡣
Ὣûİε䱸ǰǰ񣬡μ£


454 ռҹٻξҹ꣨У
ЦԺΪ£㻹о֪Ե֮£
ὫվĿӶܣог
ŭɶۻϢ۷ӣΪߣɸԾ
Ҳǵ֮棬ҲὫΪΪ˽Կԡ
ö˶٣ǰˣ˷ʥ޹дңѵ
УΪҡὫ
ңʲôһ
д֮Ὣƽȣͬƽȣȴ˷ΪĴ
ЦѣĴıλķʽ
Ὣãʵ֪𣿡
㡭ôŭǰ˴ȵӭZ󵨣֪ڸ˭˵𣡡
ӭZվǰβøߣȴ˿кȻôǰԲԲԵһ
ӭZõ۹ⲻ꣬˵Ļ֪Ĵ֪Եֻ֮ʱΪоٹٴ»ĳΪʧȺ𣬲иĳ֮𣿸ĳıλΪ¡Ϊܵ壡
ЦѣȻ಻ҳӣЩҰģңȴӲ³
£ӭZȻ߿ѵ㻹֪Щ֡ķϳüٻ٣¡մ˺𣿣
ʱӭZֶǰȻĿã´ʣΪʵ£污ģ¹֮Խɽܹȹ̣ΪΣСʹس̰ۣСһܹ棻Ϊ㲼£ٰҵʹսƷ񣬾ǿʹʿ޺֮ǣܴꣻΪԲʩ̻ʹе£ܱǷǶԴԹܳξð֮ķİݷй
һ֮˽֣𢰲Σ񼲿࣬ⲻӯƣӲ޼ױ˧ͨʿ䲻սڳ뾳ľҲ֮ܳΪ𣿡
һ˵ú١ɫ࣬ȵ죡ӭZѵľ𣿣
ӭZãȫȻԷ֮ŭֹׯ޾ִ֮УԶԷڵʣӭZ֮ڳЩʹļ׵ʵͬ꣬ʦ㣬Ǵ꣬ھ£ҹޣδƯ磬̷½ˮ֣ʧʱ£ʱкΪ
ͬӣ࣬ӪҿһǧԾ̰ۡ˲ܱʳҲʱ£ʱкΪ
ͬ£¹ƽ˾Ϊ۹ɹˣίǧˣݲţ·ɡʱ£ʱкΪ
ͬ磬ݴˮȣգ궬ǧճΪ衣ʱ£ʱкΪ
ͬ¹δ޹ίϸʹһ٣˽ԩ֮ʱ£ʱкΪ
ͬ⡭
ˣôӭZȻƽ
ӭZȻһЦΪ˲ƽΪɽƽΪ²ƽǰλһȥ귥ƽ񣬴ƹɴ˴ﵽʢ˽ΪҴƿڣֻϧֻǿõĻˡѲŰȻ٣ù֮Ȼԩڻ¹֮֮֡¾Ȼµȥ֣
ûɱ躣ţɫֱ硣
ӭZЦһºأ±˻Ҳ
ӭZЩҲ۵ģŭ
ۣ㲻𣿡ӭZҡͷ¿ԭһƬõĴƽɽΪεϦ𡢴ˣ
£Դñ鸽ϵЩʱʿɢк죬Ϊҳ̫࣬ĲţΪȫҾ֮֮ңɥң
ɥңʼɥ𣿡ӭZ⻰е⣬Ŀ⾼ãôʱ£ɥңʼʲô
ס
ھԣԼؽ̫Ϸڳԣܵ֡ӭZ´ʣߣЧҲΪ֮Ч֮ѧٹ飬ʵ£ѰƷƼС֮أ壬кȻаܾ֮ƣȺ̰īɫٹ֮ԶɳΪ
һһУԻԴʾ£ΪԣΪ߸ᳫ߸öžвͲͣΪ񲻷нȣҲƽе岻ţ׶ϳͣ죬кžͲŲãСѹȺ¾Ͻˣְضģ⸻߱Ӫ
˼岻棬µ±ߵþӸλңһһƶϴ֮أºȨ𹫷˽Ұһ֮ߵľˣ򴦽֮ԶİΣ֪ΪԺΪʧȥȷΪ׼ܲʧ⡢ɥңɥңû˽ԲҾΪٸТŽѰı˽Ҷᣬ˴ƣ˼δ棿ܲң
ӭZһĿ絶·Ҫҹÿ´ңضֻɥĲţҲΪ֮ףڵٻλ磬ĵģĵģһɥң·Ƥ֮ëɸֻϧˣտ࣬տ࣡жپֻ֪Ȩ𢡢޹£Щ˺εºܣҲҳƹµѣ
ӵв񹲷£㻹Ϊҵȴ˷£Ұġıλ𣿣
ӭZ˻ڣȣĿɿڴ˵ŭⷴȴ֪Ӻ˵һƬհףû֮֮֮⣡
ӭZĿⶢãŲơһȻüŭĿ֮С
񼲿࣬üԽŭĿ
ɫŤĿ⼫ӭZ񣬾Ȼӡһʱ䣬·ϣӸµĲλһΪӵӭZ
ԣĬضȻɢڿСöԣȻӭZķϣӭZԣȻöµĹ
ҹɾţӭZûͼΣҲ֪ܶӭZΡ
Ͼһٱ֮ʣøӭZһ仰
ӭZҲ͸һʡ


455 ռҹٻξҹ꣨£
䡢Դ֮´κ᧶ʱڹ;ٷ裬ѶȻŭɶȻŭ֮࣬ľ
ȥʮ˷δ¶뽵ȻǼ˷ܵģΪ˷ϵͳ˧ⲻǹͲһʣҲպ̳еλ֮Ⱥʱ
ֻǲԭһƬ֮ƣΪʺɱ躣ڵϦ׹ȵסΪɱ躵Ӱ콵ͣھеá᧶ûзŹˣھУᵽĲȣձ
ֱТ棬ʶܱĻҪءңرԴڷŭ֮ʶ۹ǰϡ
ʱյ·̡ƽТȻȴʱգȻߵ֮ȴһԭ
Ͻڶʹƽ߼ˣܴƲΪǰʦʱ߼ΪӪʹ֪߼ɽۻ֮û֮ǲĲ
ЩʱΪ߼ˣ᧲ߵ

ӭZֱʤӭZפԭأĿͶԷȥַҹᣬƽֻĿ䡣һ̸֮۽ΣɱϾºЩ˻
ԴתͶӭZһֱң֮ˣ곯Ϧദʱõ㲦Σû塣ӭZΪһӣ¡
ֻ޳ʵ̫СӭZҲκβáɽĿ꣬أٹⲻ٣ǱȻӭZڸе֮࣬ܶõļȶأ
ˣ˷ðȥӭZѶϣǡǾ壬ʥҲȫָӭZΪˣȴֵܽҲһֱֵú
ӭZȥȥûаյնɱöԷ⣬ǲԼ߱ҪȡõĽɽҪˣζΪڸΪԴδλͽɽĨȥ۵㡣
ؼڣӭZ֪õˣ֪ѲٶǸӵҵɶӰ졣ȻˣûбҪΪ˷ġࡱ죬ͿһĨ˺ĵա
һԶȥӰʼһֱĬززӭZһۣȻڣ㷽ԣǷģ
¿δŲ֣ӭZԳһЦЩʵûЩҲ̫ûʣƽմδ¶
ǰززԶȻ̾Ϣλߣм˻ȥռࣿһЩ԰кô£ҲȶԼλõҪˡ׷ҵףϣ˶ΪԼ
ӭZתͷززͷҵĳ裬֬ļȻΨӨǱϸƲΣŻȻĶأҴ󵱼ңɽ£ȷȻйһƬ
ززȻָޣȻΣɽҲѲ˱ٸˣǻ˲㣬ֻ»Ϊ𺣵ĲկɽµĴ䡣
ǻƫƫңӭZȻززתֱֱԼЦ¶ԳΣȷҳвϣ˶˽ġ棬һǱøǿΪԼսһƴõλ磬Ϊһ죬հǧաʿʮغϦֲ赭ʳƶʽ򣬶һԾţΪ֪ǷٰݾԴԺǰ㿪ʼıƣıƺû˼伲ࡣ
ӬӪңԾɲ׸ǿʢˣָʹȴˣǿߣǿͳߡʵ״
ڸ˶ԣΨһıʵķǿСǿ󣬴һеȨȻ䱾ڵѼӱֻء
ޣ뱨С˵־뵹ʩԱӵĿ⣬춨ΧĻ˽޴ӶƣŤſ֮䲻ŽѰÿ˶ųͷأϷаͽᣬ̤򡣡
ÿ˶ڴΪԼвҹ֮ҹ˹˼ȫ۹ˣΪһңһ֣˭ȥֵһɽ飬˭ȥͷʰǵ𣬾޿ܺǼ԰٣ɽ˭ӣ̰Ȩ޴ԼϱĮӣ汻Ӷᣬƶƶкˣ֤ÿȨϣһУ׷ҵףѵǾȡ𣿡
ⲻҪļҹӭZҡҡͷƶְˡ
Ϊ֪ԭʷϣʷĹ켣˷չ
ʮ´ҡǱ꣬򣬸Ҫġ
ʮԭ½ͬͿ̿ұʯ詳ΪʵۣҹգʱкԾΪһͷ­Ѫ˭ڲϧ֮߳ʰл۹ϣ
һ֣ɹ뾳ƹأҺ˴úɽһδαȸͷ档ÿһѣ˵֮ȶһδδУʧȥʲôֳһģм֪
ӭZ޵ļʶһйдغ֮磻ʮййӲܳԶԭղǿɽ֮лĻȻ
֮ˣɣѵڴˣ
ززӭZϸߵأӭZ̧ͷ£ֶȻɥңֱֻƾʼҼ֧ӣľ棬ԸġֻС桢ˡ֣Ҳ뿴ġιȨ֮Զιģ룬кȻܼ֮Һ͡¾ƽڣ
ͷ¹ɫززǲģܶ²ܶ·˼ܶìܣܶ˾ǲԵġҴĵ۹Щ
ǰԣҪսҪִҪ͢Ҫ侭÷٣Ҫܴ֮ڴ˶ˡҪģ˽֪ʶ񣬽кȻҪ۹ɫ񣡡Ⱥɽ֣ӭZſ˫ۣʣҪ磬ҵ
ززĿѣԣ֪ӭZûдҲδĳƽӭZⷬ·𿴵ʶĿϣҫݴ½
ǰӭZ鲻ԽסԷ֣ƽ¡
סֳֻԵ֣ӭZЦЦڣһܣ


456 ʱؽͬȥӢ۲
ӭZ÷ʤʱðʦ׼Դռþнʿڣս޷ٽȥֻȻͼ١
;Уʿڼɢòơˮʱ׾ɢǷ߽ӡʹȴֻͽ̾κΡ˷δսȴսܸõĴ
פˮأС
;ߵңɼ֮ءϦ£ζӳ£޷˵ʹֻӭZǷŭŭӣбʹĲۼоĺʿɢʿ䣬һ㣬ͷͼ塣
һε緢ֽ񲻹չ֮꣬ǴﶦʢʱѵҪδҵĹòģҲܽܣϻᣬʱ䣬δزܴпΪ֮죬ȻأѵĿ粻ȥˣ
ǰɽ·խ·ߣоٶȲɵͣסĿߵˣһյأ˺δ
ӹȡһش
õͷ˵ЩʲôһڲҽУüǰȥ鿴
ɽ·裬ʿߵЩдӹٵг̣ڱ޴ʿ
ɫ䣬æǰˣһ¹ӹеޣǳʿ޴򣡡
ʿ䡢ӹǼã˵ǰԷܱ׵ʿ䣬ԴӹҲ𱸵˼ǰڽʿԿοʧƲã֪вٱҲɶʿ䷢йŭʿҲг̡ǰѣҵȾͬЭʱ֮ʱǰ޽ӵκܿҪˣκʮҪЩȫʹ͸ǣΪΪսĳͣ
ʿԷӦһӹֱԵ񷽲ſͣΪʱӣֻܴ֮ˣҲδظʥ
ɫ䣬˫ֽղסȻûзŭǻں޽ӣЩ꣬ɫ̾ڽʿΪսдڹ֮ǰиλ֮ˣڿʹݸ磬޽Ҫڿ֮ƣϤڽʿ
ݸǻ¹٣ӶиϹӭZкگöڿлжٲͳһ£Ҫָڽʿȥ죡
ݸԶʱ㵲ѣɫ䣬£ڿơ
ûƣŭ
ȷˡݸΪ˷ǰ¾ʹ͹Уڿˡ
ɫ粻˰ΣȻˣȡ۴Ҫ͸ڳ
⡭ݸǲ϶£ڿʵǰѾˡ
Ѿһڣδ˵ʲôӹȻŭǰסݸ죬˻£ɺޣƽܻ¸̰վڱǰ˷ܣҰܻʵɶ㾹ڴ˹̬ſڴƻƣ
䣬ݸһȭߣʿǰӹٱ޴֮ˣҲҪٵɱݸ硣
ݸǱͻҽбӣĿɿڴ
ʿǲģݸӵˣƬ̱㱻Ƶ˺ӱߣ޿ɱܡĿҪҵʿݸںӴȻȾʷ̰īʹҲ˽̣֮޶ͣǻʺģնȾȻҪɱйߣʵд
˵գ֪ѲٲԣתһԾȻͶԾˣ
ݸ类ݸ֮ԣּڽʿλʵڳɱڳиһʱԼʧʹޡ
ʱ˿̣ӭZֱʱԷһʣ¾ԼԵ¾𣿡
룺ţʵ¾񡭡

ʯ˶׷þƣڽʿͬδɽ飬ɢȻᣬȻٵ˵ȵ۱㣬ΣʮɨαࡢαΪ֮ĸѾ꣬ν빲ݡֽұ𢴹Σѵһߣޡڴƽɽ𣿡
ʱγᵶͷڵϣǰ򵹣ȻǣС壬ֻҪٱնȻһƵСҵЧ£޶ģ
԰ཫ졢ʿԳ鵶ϷǰģЧ£޶ģ
תΪϲæٵˣοֻҪҵȾͬģڽʿЭҲ
չ͢²׽ټȺʶԡʺ˵ùǰź򣬾Ȼ⡣
գӵˮؼ˵ԴӭZΪȷ棬ʰսˮ⣬볯͢ٷԮ
ࡢʹسκʱ͢ˮأԴƹءд˾֮ʦΪмᣬ͢زپԴҪƽҲҪ׵öࡣ
ɴˣپԼڳ׼ٶˮء
ͬ˷գװ⣬⣬Ⱥݳ
ʱ׼׵ţʺźٷ꣬ñҪٶȳ
᧶ҪºβȷгأҲһʱʺһźһ˵⻰ڣһۡò죬ʺæĿڵ檵˼ǱأطǵԳߴ˷ʿֻ߰ҪʦȥַԴͿˡ
סڡ˼ңɸԾ£
õȻǳʺסûδ˲ٴɫͷίŭ˷öһӱһԣ䲻֪ΪλˣȴΪ
ʺ򴽣˵ЩʲôȻ洫һкɱ뽻սС
÷꣬ᵶһԾ𣬶Ŷô£δ
Ǵ˽Ŵģ
ұѱ䣡ҧŭ泼ӣֱ޷죡ᣬǰȥȥ⣬ͳǰΧҵ
ȥʺһѽߵ£ұƴ󣬻֪жˣ򲻿հ
𿪣һ˦첲Ҳʺڵأȥ
ţұѾڣڡɱڣΪߺȻǻ¹ٴֱָʹǫ
ɱ÷ŭѣӶӭͷʹ
ǫδýվȻ£ûñֵסֻҾ˳⡣
ϳţкʿţұֵ⡣
ǫۼһʱƣɵô󼱡ǰ֪ݸ类Ϣּùٳ֮ģ֮ǰԼ߰Ӽ±׷ݸǰ³֮£һݣݱɱá˽Žգܲ֡
Żûţǫǡ
ûãŨ̹ǫۼʿǽЩҵľʿȻ֪֮߱û·׷ȿֺһʱ֮䣬Ȼƴɡ
κֲʿȻ׷ɢֻʣ¶ָʹ䡢Уθȫʮڲࡣ
Ϊλô󼱣ʱһ֧աʹ̣ε
˼״æ˵¡ΪðȥߣǻѪ־塣
ˮҪˮÿڿʣ߽
Ѷʺ󿴵ģЩʣҪˮȣæû¹ҽιú¡
˭֪óʱãⱭҽʱ۽ֱѪ
ڽʿΧ£ְ˽ŲúòֹסѪȴѾûϢ
һ̽ʱʧɫ㶵¡£ˡ
ʲôڽʿ޲𾪷ǳ

˭ϵһȻױû
ɳһսгúᵶ֪մȾ˵ѪûսϣȻʹڣ˻µұ
뵱꣬ԣñ˶Σ̳λǵذĹƣýתΣΪпӵӣ˵ȣԼĶӼֱһ
óмλŰαࡢʸޣ̫ȵҳѩˣٿ
ֻϧ֮Ȩɱ¾¼ݣɢʿľ档
ƼʻᣬٻͼҵһʱΪһ׺ɣΪ˭ڤڤз·Ȼעˣ
һʮĸ֣
ʱؽͬ
ȥӢ۲ɡ


457 ȵ۹ҵṦҵȵ
֮ů֮ͣ⣬յˣ֮ǰǰ㴺࣬˵Ҳ泩ӭZ˴ʣǰ˸棬ġ
ӭZλȥԺĿʵĳǽ侲ԡǽϼʿǹꪵķԣ֮
ЩʱˣԴҲ˳¡С
ǰñǫϢʱӭZˮأԴнӹȡ֮ĻԮţ˵ңԴȥƽ¡
գǫң˽ƴλͳǰȥΧұʱǹǰ̬ηչ˵ñ㲻мϧʱδѡ񰴱ۻ
󣬹дң˷׷ɢʬΪ٣ڱұʺæʰһ鱦һͬӣʱݻ
ֱʱŲȻδ跨ƽ£ǹЮʮڶ棬ؼѰȥˡȻʱûӶǣҹϢԴţΨһһ£Դƽҡ
˵ˣԴЩϵ
ǰЩʱöԴ¼ĺأй۲ԴȥԴ˵£Ȱ㹦ӦΪԼ㣬ҪȴͷֻԴ൨ģԴҲֻǻӦĳϲأˡ
ͬԪ꣬·Ͻأ˵ǷƵС֮ۺ׹פصĵʤǡʱ¹ƵУƵı󡣵ʤǱƶԽӰܴԴºãֻΪõľ۲ͷòûˡ
Щ˵ҲǳϷԡ
Դձƽұָ򣬾ʿɱ֮ŶžǲܵԻָòֱָʹǫԴһԲӪȥˣδٶԴʱҲδԹǫΣЩԴ;סڳԼҸۡУسδʲôԽ֮٣ʹûǫȻңԴҲûô
ԴȻһǰԴƽұָ֮½𡣵֮ʣٹȻԴƵۣԴǼӦ
ԴڳҷگҾѱ䣬³ʦ볯½κΪ˷Ҳ⣬һƾң˵ǲ˽ңպ£ڳȰԴ˵κڰʦ;УҪκ־档
ǰԴڳиլӭZӪ
Դ£ӭZֻ˰սǰ¬Ծݡرԭδԭˣһ֧ڱ߾Ϊ塣ӪԾɶ¾ʱ׳ս½硣
Ѯ֮ڣ¾ƴ䣬ӭZû̫ܣʷڰȶǰаˣ˵컻մĳҪöࡣ
ӭZڽ¥ϸ۸ӪʱĪ
ӭZվͬ۾ӪĪѵӣҲǰﲻһ仰ã̾˿ĪȺ۲´Ҵɽ޾ѣҲвԾʩչ̨ҲʫңʵҲҺγǲҡ
ⷬ˵ģͷԣӭZЦЦΨӢܱɫʿԷ
ԣĪҲЦЦʵԾǸ£־ҲԾǵ־
ģʼաӭZ˶٣˵ԭѰԭˡ
˵ף˵ӸЩһûʲôͬ
һ㣬ҲǿЩ

κ᧣ңʹʣԴݣס裬ͼ١
书¹ϮȰƽңֶС
μӣؿϸţ᧲ܶɣغӶС
;УʿɢɾϮֶԣȥ졣
£·ߣɱҰɡ
κ᧣
֪ƽТ֮ҵܺ꣬£ˡ
ԴӭZǰοӭZʿԭӪ
κٹȰԴдʡͬ±磬Դ̵λԪɡ
ʱȰԴĹţԴԣ˵ʮ棬ʮ꣬ѽףη꣬ðѪսμ֮ʹҵṦҵȵ¼Ҳյܼӣ֮ͬ
Դ֮£ԺŴƣ
ӭZԣԴ˿ʼʷչĹ켣¿ѭΪҪģǸıԭʷ


458 ɸǲţٷУһ
ͬ±磬Դʥɥǰλ
գͬΪԪ꣬¡
ǧˣԴֻ¹ʮˣ̷ˣӥʮˣʮˣ߽Էų
گ¬ڶʹӭZΪãȥ¬ڶʹְ֮ڶʹϵΪսפء峬Ϊ¬ڶʹ
԰ػΪУ˾գ󽫾ʹ
ԻӺΪнڶʹ
ʯȨ֪ݱ
ѧʿɡ֪ھѧʿԷԱٳѧʿ
ӷͬƽ¡
顢̫Ϊʷ
ڶȸʹ֪ڶ֪ӼУ̫С
ϽڶʹУ̫ʦƽ߼˼̫ξ
躣ͻǫپӺ꣬ׯڡ
£ӹʹǫϳոʹ¹Ӽ֮
£ǲͽʳ⣬Լʡ˷ѡԱÿգʷ²ù
£ǲʹ

ԴλΪƻʵº
ʹĵ
ӭZ
ĥӭZ˲ţڵ񣺡μʣ
񡣡Դ£ʱ̧Ե
ӣӭZ񣬡¡
ӭZӦһˡ
޶ѧʿְ֮Դʶ֣ʶְΪж£Ź¡
áԴ˸ˣԵøڣĻƺӴˮ꼰ݣ꣬ʮʱֵԭȣʶһʱδƴķǹѾ֮ʱʮʧ˸Ϊɢأãԭδܾƽ¹ȣþЩĹ⡣
ӭZֵʮδʼ֮ʱưã͢ȶ֮󣬸ͽݽ뾳֮跨á֪Σ
ش뾳İ취ڳ͢ѹҲΪʱɣʩϡ࣬ǿ䲻ѣƽԻǲЩ񣬲ʹΪݺԴһȻ΢ĩιʷڶʹԵطԴ֮ȻָЩطưûгָ͢רԱɵģ
֮⣿
ԴӭZԭþս𣬱ʮҾſգ֮ǰذֲϣʮ֮棬ѹغ֮ơڶ¬ʱ¡ζᳵ·Ϊ۹ӣΪǡǰȥ£ްգ
ǰʱطڶʹһؾȨ΢ǿЩı൱һԵط͢ҪֵطرԵطȨԲ֮£Ȼס
ԴⷬУѿȴӭZ⣬ӿӡݣĻֻݣпֵܲط񣬶Ҫã
ΪӭZԴ¹ӦŵضĽøʧ
ãԴչգ漴ʱһҪĸɾƯطʬλزͣߵƳ͢گΥ㵱£ͷʹƽ󻼣
ӭZһԴ⻰Ҫͨγֵ͢طͶʯ·ˣ
طȨ֮䡢ᣬǲ仯⣬ԻʵۡԳ͢ԣȻϣոȨȨᣬȻܵطơ԰ʷ֮ƣطȨأǽڶʹ֮ƳΪطȨڽڶʹ֣֮֮Ǵʷʹȵط󣬵طٲȻΪй벻ܽƣʷ紺´ҡ
ԴҪ£ǻǿ뼯ȨڱС
ʳ֮»ΪǣԵҲùǶ״ӭZʾѾ˽Դ֮⡣
Դ׶ЦΪοˡãʧʱ룬ŴƨУ˾ֻʢܵü
˵Цʾء漴㿴ԴӭZֱаɫ仯Ц⣬ʱΪΣһʱЦҲǣЦҲǡ
ԴľͷǲѿЦӭZн飬ȻҲЦһʱ֮䣬ˣӴЦ
Դ÷£ӭZ
ԴкӭZû⳼ʱࡣ
ӭZԴֳϲ룬ԴԼһˮԼһô˿ʣһ죬ϵ⻬ݵ·ɲ߰׼ʲôз
ݣҪϵзԴʾܲмӲ֪£СӿʲôɵóûԼСĵ㣬ǶԵСˣ
ӭZԩϵ⻰̫ˣ˵ʲôҲģһ㶼ңҺİ
ԴһҪӭZϣӭZܹջ£䣬ԴڵҪ˵ģȥ˻ݣϵҲ滬ЩԱĲǡ
ӭZ
ûУȫȻûлʼǡˡǰ˹ȻҪʱʱַȣԡĪ⣬˶΢ĩһϲûôʼɣҪ˽Ծɽν񷨣ֻ˵ȷʵѵ
ƴڻһԴʰɫΪǻȻ԰Բʱ£ҪڣԲҸ츣֮־صԶƱұϡ֮Ƶβ壬ʶ̰˲Ųãλ߰Ͱ࣬ʶɽԼѣƸ䣬ױޣʶ֮ܵǿĵԵɥ򲻴档ӭZ˹֮󻼣ʹ𢳤ˣɽӱ飬ҵҪصׯڸޣΪÿÿ˼֮ҹ¡Ȼҹ֮£׷ӣҪιɽӣʵǧͷ١ӭZ֪Ϊ֮ǣ
ЩǴĿǰҪ⣬ӭZȻׯԭ֮󣬱Ӧ𢣬ɽӣ̶¡ȻòûЩ£Ǵ˵䵽Դϡ
λʱȻʹùƴﵽʢƵӵݿڣʵȻˣõĽɽǰԹŽ˫УⲻӼܳУҲܺڶʹʹʷȨصⲻ벻ܵõȨһطңûѸƽݺβ壬ղܰҵ͢˰ⲻ㣬¿ɳɣ
òûнЩ⣬ʩӾ磬ѵǱȻڴȥԴӲ˵Բ־Ҫ֤ׯ·Ⱦ͵ýЩ⡣
ʲô̶ȣ;߶Զ
ϵЩǣЩʱҲʱ޿̲˼ռȻϵбеףҲ˵һܻܲ档ӭZɫ
Դڴ˵
ӭZϾ渵һ˱֮һ·ϣ֮²ܾׯǰ֮ܲΪ衣֮£˹һߣȨ󣻶ߣʿåԣߣԼ㣻ߣλѹߣͷС
طȨǽڶʹһؾȨѳɹ֮ˣһڶʹ΢ʵ˷ˣ·ϣȨߣʴ֮Ҳ֮ɥҰ̳֮ԳڴˡطȨأƣ֮δгߡ
β塣СԾݸλȨų켺ᵳӪ˽𹫷ʼԱȨ࣬㡾ְز㣬ԾΪء°Ϊǣط̰գ޾˷粻ްɽ޹⣬̬
ģũˡ
壬ĵ
ѡ
ߡ
ӭZȫ״̬ȻǺˮûЪ˼˵֮ſʼ˵֮ٽöءԴر֮Ȼãк棬쵶ն飬ɱ֮Ծ󻼣дδߣأֱԴδдߣ֮
ҪڶʹطȨƩѰͷΪ֮ɼϣŭԷʱ죬佫ˣ١λǮƻȨ
ĵ˵Ҳѡ´ƾٰϣȡʿ٣ܿ߸١͢گؿƾҪȡʿ˷˿ƾ٣ؾ֮ţֿѡɣɷũµȵȣ֮ʿ

ӭZһ˵֪꣬ȻһʱȥЪ˿͹࣬漴ͳһۣԴͷԴ˼ϲοӵУ۹£ǳдԳ׸ʣһ棬Ըӣ
ʱӭZϡʮʮԲߡ

ʷмأԪʮ¼׳ʡʮʮԲߡ֮ΪȻʹ¹Դ˲߶У´󶨺ڣ
Իʮ꣡


459 ɸǲţٷУ
ӭZӳĵµͷ֮ǰ̸ʱԴ߳ԷͬĻϡԴΪӭZҲԿã䲻ͬһ£Ͼδλ˵ѵãӭZȴϧ
̧ͷ£ӭZĳ
ԸѧߣΨŲá־չһӵ¶ģӭZԾšչ־·ʲôǰУ˼䳩죬ʵ޷˵

ԭʷϣԴΪأкеʱСҲԴȴڻδܿλܣʹɽΪᣬΪʯҮɵ¹ܣø̤ԭɽյĽ֣Ϊɱʷ֮̾࣬ԴһԻɸӷǲšʹػ÷֮֮ͣδΣԶӡ
٣˵ӭZ֮١
ɸӷǲšӭZૣδ֪лڡ
ӭZʱ
ɫŷֵӭZǰк
¡ſӭZæݣӭZĻЦŻشףⲻЩҶ£طؽֲ̫²ȱĹԱвϤԹԺǺЦǲ˼ǫ
ӭZ΢ЦΪȴ֮£ʵΪڳģ
ҵҵҪ˵Ⱥģǵ²ǡæϻ̳ϿҾ
ˣˣҶ˾ͲˡӭZŷߣ˳·ҹַ䣬˱µĳһͬ߰ɡһָ̿ģ˷ùȥݣЩҪ̡
ӭZ빬ʥȻȫǰо￪л棬ӹʮ˵Ķ飬ġƾȫ̬Ρ롣
ʱ䲻磬ûʲôˣƻȴҲԵúܾ³ӭZ¶׷֮ɫͬԪ꣬³¬֮ʹʱзͬС¥֮УһʱݴվЩΪҮɰ˲Թ³çΪƣʱÿ漰¬֮£޲Ϊ꣬һֱġ
˾һȻӭZк⡣
ʾڿɣ񣬶δˡŴ˵֮ӭZ˵вȴϣֲ֮ˡ˿׹µ˼
ȻסΪףΡ
Ҳ΢ĩȻ֮ģֻһԲþ䣬ԴλбʼĩղӭZɽͬΪԴΪܱ֮⣬˵òЩаķ̬֮
˰ķУ޷ģ޷ޱײܡӭZ˵ⷬԭ
ȴܹ¾ޱ䣬ͬвͬӦӦ֮٣̤ʵְ֮࣬Բ¡ɼΪʷϵķȻתȴҲи̣ӭZϣУıԭеת켣
ԭʷϣպԸɵĵʣܼʮΪ׸Ϊٳ̣ǰ̵ģһ䴦֮ʵѧ
ӭZطѧԲϣʷϵȻҲǸȴҲȻһͳ
Ϊ񣬡֮ԣ¹ٲ
ӭZ΢΢һЦҲ룬Ҫһֻ̣Ҫ̬ȼɣ˵£ԭսңȴʼֲϣˮ֮δ顣ҲۣˮһƵ͢ƣʵݺ姣˺Խң
Σ´ӱˣ˷ǰȥ֮£Ȼֵ¹๡ȵ¹ٱΪ˵¡
ԸꡣӭZ
ӭZʵ£Ҫƴ֮£ѵںδ
һΪط򽻵һΪΪؽ԰ӭZ
¹ҪΪ֮£ڴ˶ߡȻӭZ¿֪͢طʱ͢ÿÿطⷦʱԵɣ
ӭZѰ˼ط볯͢Ա໥ᣬΪϣ
ͷδ˵ʵʵ£ʮӺζ
Ȼˮ֡ӭZ콵꣬Ӿ̡
Уأ
ӭZЩԣ˵˼ǣ
̾˿ҡͷʮգѵˮ񣿵¿֪ʱ޲Ծ񲻾
ӭZƷζ֣˻ָ
ͷ漴ֻдú⣬Щգʹ临Ϊʹܽ⣬򲻽²񣬴ƽɽ̩񰲣
ӭZͷþò
£¹ٵˣȸǡӭZڳ˼УȫȻûд֮ҪӭZʲô֮⡣
ӭZһͬҾΪ
ϡҹϰϰ۴Σ
ӭZɴ˲ߴͽ̣ǳ⣬Ȼʱġ
񣬵ӭZС
ӭZоþòƽÿ۽־
ԣҪԴ֮£ȣҪעط볯͢ԱĹϵ½ڶʹȨأһ볯͢ԱϵУȻβ󲻵ԴΪ󻼡֮£漰ЩԱѶȻ
ӭZôõģǷʾĵڶ˼
ԴԴֱʲôԵԭΪη˿ԭ˵⣬̫ƽʱڣ±㲻¸ɹ̩Ļ
ԭ򣬹Ҳ򵥣Ψֶ
ؼ沢ӭZɵñĿૡ
ԱӹƱȷϳʩ˰ؼ沢ءӹƹ涨ΪУҷ˶֣ʮʮ˰涨Ϊ˽У͢˰ﲻˣǱؼ沢
ʧȥأҪôҪôΪ
صӭZ³ݣڸǰɰӭڱλ˾ڸеȺ򣬵´ʱȥô
ù˷񣿡ӭZӹɰصϣʵ
ùˡɰػش
ãھȥӭZ
ɰؼصŷӭZ߽Сɰؿеġλ˾ָ٣Ī롢ЩˡǧˣڶȸӭZϣδְ
ƣһˣƷϣ˾һˣƷ¡ӭZĪΪΪ˾ҪԴġ˶ӭZұۣң¡⣬Ϊ鴦ӭZҲززһ¼²ξĹְȨ߷֮衣
Ʒ£ӭZԼģݹƷϵģҲΪԴ޲ɣеҲĶȱġ
Ī롢ӣѵýײβززҲڣӭZȥ姵ݴ£˵ˡ


460 ɸǲţٷУ
ԴԴλӭZһֱȶ֣⵹ͷһ⣬˵ʲô֮¡ðܻáСԾݸλԵʣڱԴһͨϴ̫֮֮͢٣дصӭZͷȻ¡
Ҫ֮²ѣؼڵҪδ˵̶ֳȡеƻͨĪȻȿڣӭZ΢΢һЦҡȻµ˼ְȴ֪ġȻˣкδ㣿
֮£ҪڲʹΪΪһӭZˮ͢طƴ£عǰȥǼЧ
ӵȻ¼ǲǰ鿱ǵط飬Դ´δưãڽ񶬳Ϊ񣿡
ˡӭZ
Īŵˣ֮ص㣬ȴ֤ʵ⣬ÿ治ݸӦԡߣǸع֮еΪı֮
ֻ֮ԭӭZڰˮٽ񷿣أ֮⡣ڴˮƽüӹ̺ӵ̣մ˵ֻ֮
̸Σ㽫鶨Գаȷƻ׼ӭZ漴֣һֻʽˡ
鶨£Ī롢£׼ˡ
졣ˮززʱ̧ͷɫ嵭֪з־
Ī롢ˣԾתˡӭZ⻰Ī롢ӵ˼
֪Ҫ췴Ӿظӵɵϴ󡣻ڣתһ룬־òûпܣؼǰЩʱӭZƽһңĲ֮ʣ͢ޣȻȹΪأ֮⣬͢㣬֪мɰաһʱľ˶
Īͬľ򿪵žһ𣬽˶ǿסľû˵׼زز˵顣
ززؿбһۣз־췴֮ʣֲȻ֪ռ֮ģȴȻҡ
ռ֮Ƕ췴ʱͬѡĪзӦ˼ά
ززǰǰеòƾ˰֪ؽΪɣܺ鳯͢£֪֮͢ߴã֪ȴһֱϽ͢
ʱҲšӭZ׵ֵ͢Ǯ֮ʼʲƾЩʱոѾǲȥʲƾ˻
鴦̽Ϣ֪ͷģļ硢öڶʹнΪ׵Ĵ㣬뾣ͨʹƵ֮ΣȻۡززĪԣ䲻Ӷƣ֪鷴Ѵƣֻ֮¡
͢ñ㣬Ҳ޷ñӭZ½ܾ䣬ȶѹһ֮⣬Ƕطʱ޷˱
˵֮νܲƿأΪ֮ɣӵ
ϽΣӭZûֱӻشתزز
ͨʹƵزز
ӭZ
Ծһأԭֻƽ߼ʵСˡƷʱ߼ΪӪʹ߼빥ҡ򡢹顢Ͽݣ֮˭֪սʱȴɽۻ
֮رƽ߼˸Ǵ󵨽ӴĲʮɱѺ˹ʮǰЩʱԴǲǰȥڵʴ£߼ڵܲˣ˵Ѻ˹ԼˮӦȥʺԴ߲ѣֻ²ʦַ֮ϸ߼˵ôߣȻ͢ҪҡݣҪЩط뾣ϡ
Σ

ӭZ̧ͷĪزɷݣϲɲĪкμ⣿
֪ԭʷϣ֪гƵۣͶʱֵԴλ߽йӦ֮٣ֻսȴǿ⡣ѵΪԴλ֮󣬴ƷλʱʵԴ֮ƽ޹ݵ֪顢߼˳ܡԭڣֻǹǻδδǿҲ
֪Ƶ֮£ȴö࣬ͶЧҲꡣ
ӭZȻʷ˷չöԣ˵ϣ֮أλ꣬λھݣλüΪҪպҪȽվݣ˳£ֱƽꡢ꣬Ϊ׵Чо֮ߣҲʷбϷĹ֮ʶƱҪС
ĪҡȣڣΪʦƽ֪鲻ժ˹ʵˣ޸֮ڣ֪鵨ҹȻѳ͢ӵأ͢Դأǲ֮ʦ֮γƽҲ
ϣ֮أǣɣ˼߼ҲΣҲԴϣ˻ͼҲ͢ѣز䷴Ӧ֮
ĪⷬӭZԵͷΪȻȻ֪ʷܿǣҪ֮ʦ񣬲סҪȶ߼ˣͶֲܸأͬס
˵ƺΪʵȻҪ֪躷Ҳطڶʹıռ١
ȣþԾ֪ܣռȻͼΣ޸ȴҲСʦϻȹ躷ѵöࡣ
Դԭ͢Ҫ׾˵ƺǿ׳ʵȴˡ׾ֵ࣬ʹ֮սľͲ³͢սҪǻڶʹˣԴʱǧȻһʱһЩˣԾɱо֮ʦʮδսӣԴ׳£Դڴʷڶʹ£Ҳ˵ڶʹ֮ʢ
õ׾Դһ£ûʣ¶٣дֱȾԴȻãʵúܡ񣬴Ҫ
֮͢Բʮפɺڣ˵ף޷֣ûǮ
ӭZıֹƴ˵Ⱦ£Ծ֮أҲһ⻹ŻѪͼεǰ¡ҲΪδսʼ󣬾һֱͣļͣǰ߲Աԭ򡪡ѹûӳʵ֮ս˴ǵڡսսͲս֧֡սе޸һ͹Ʋ
һսʶ͸Ļ֮ɳ֮ûд˱ˣǽҾ㹻˵ǡǣùȶ֮ʦء
ˣĿǰ͢ģŸϣǼڶս̱Ԫǳ֮ߡһս˿ʤϣҿҲٶҡĪҡȣȴҲ䡣Դˣϡ


461 ɸǲţٷУģ
ĪϣӭZͬ
ĪߺӭZزز̸ҹĪıУԸ֪ü䣬ǰҪǷӾ鴦ã˾ϸڴãж
زز֮ӭZŵԻغԺЪϢ
δӭZƿţ绹δ˯ӭZţæǰź£ԸŮˮЩʱõĸ
˯ôӭZſ˫ۣΪȥһͣʵ
ֹһ󣬺ò׺˯ﱧȥˡӭZ¹ƤϣŷһΪ磬һЦ˵Сһһ̲ڶأȭߵģ㣬պ˵Ǹ󽫾
ӭZǺЦҵĶӲ˭
ݾʱУǰﵮһӡӭZΪȡΪȴϣɳϣܾͨΡ
˳ſӭZϣоҸģһúøպһôҲԵϱˡ
ӭZȻַ˵Ļ»ٳ֣һˣֻҪܽɳҾͺ⡣
˵⣬ӭZĹһ£⼸ҼɫһֱãӵúܣΪƾ£ʹֵò̫죬Ͼɻȥߡ
ӭZһĲԸ˵ˡ
ӭZĻͳ齴ȥü˻ʧɫ

糯ԴӭZȥݵ¹֮ڣⱾûʲô˵ģ޷Ƕ˵ܣ˷ǰȥһܴơ
⵹ʦڳûܽһѡǸ߼Ҫ硢ҡݡ
ǰǰඹ¬Τ˵˵䲻ҹţΪ࣬Դ֮ǿճ֮λǨİػ壬Ⱦټ֣壬ԴΪ࣬־ټЭԴЭţԼ߸ִһʣִݡԴδ
ҲиݣҳþϽڶʹʱ硢ҡݵȷϣֻʱΪǰݣ躷񣬸߼Ҳ빥ЩطȻϵʱδȴҪҪЩط֪ܣԳߣԲܴӦ
˵ɢԴӭZػ塢ѭĵ¡ΪѧʿԴңŹ֮ȨҲڳ
˳ĵػȻ۲ݣԴǼҡ
ԴΣüĿᡣһԣ²ؼ߸߹
۵Դػ岻֪֮ˣЭʵΪãЭţȴʶֲ࣬оԼѧʶǳλôЭΪ࣬Ц
⻰˵ػΪãʵָػᵳӪ˽Դǿνӡ
ػܲŭȴͱǲ㴰ָֽıӵУЭţѵֻһ֮ö񣬶Ⱥ֮أ֮£һԶ֮
ʹѭ밲ػͬһӪͣ¶ԴΪι֮ʧƫģְҹܶȺ֪ЭвΪأڿǫι˵ǰ㲻
ѭߵڰףʱ㡭
˻̣ӭZ΢΢ü
򽫡ʷڶʹΪ٣֮ǰԳ֪֪֮ף¶˲żüãûʶ֮ܣЭΣԼжϣ鴦Ⱥ񵵰ѷᣬ˭˭֪֮ܲ⣬س֮У˼֮䶯Ҳָơ
ֽϵĹԱΪࡣ
ڱ䡢ߣһҲûС
ͳԹ£ıõʤαְ㡾ְأȨ֮ģ޽ᵳӪ˽֮˺٣˶ѣλС
ʤαְڷ֮ΪߣΪҲ١
ӹ²Ͱ࣬ƽߣ޼ü⡣ƽʹ棬ǽ磬˳£нࡣ
ķУᵳӪ˽ų켺𹫷˽Ŀ޾𢣬ֻи档Դ峯ã˱޳٣Ȼв͢˻ԽԽ࣬Ұղ紵
ׯڸԴĳӡ
ӭZİػһۣĿ΢䡣
֮ػ壬֮躡һʹ࣬ǰ๦ѫΪأƫ̻λȨأٹھã֮ģá
ֻҲȨȴᵳӪ˽ҲĿˣȴС˶Ҳų켺ȴ᲻˾֮֮ػ壬ʵǶ񻯰桢С֮躡⣬֮ܣʵʤػٱ
˵ػһǴǴ֮ͽֻΪڳ֮ףȴְȴһζȨᵳӪ˽ܻɳǴʤ
ʷΪȨף̡ܱ𢣬ıܰҡ
Ȩų켺ݺ𢣬Ϊа
Ͷ⡢ػѴ̡ﱻɱҲǶвԱе³
ӭZʰ֮ģ޸֮ʣؿбػ壬룺ҪηʹȺң
ڿѭЭ֣֮Ҳһ
Ƴϣ޷ôˣλ顢ɣְȨСΪӹֵ֮һᡣ
ػ۲ݣӭZǰԴҾʣлҪ˵
ӭZһػڨڨֹס
ԴͷۣȻ˵
λȨأԵѡΡ֮ǰʱѧʿʹ÷ѧʿѧţ֪֮࣬ѧʿнӴ÷ѧʿ裬֪֮ǣѧʿʵسӭZһ˵꣬Ҳ飬ֱӵټѧʿΪ࣡
һԱ߰۹۱ǱǹģԵ۳ţȻڡʱӭZⷬ´ʣͷŵĿӭZ˫ãȻʵǲ֪ϵڱô͵Լͷϡ
ӭZȲҲЭƫƫټػ塢ѭϣһʱԣЩתϸ룬ȷвѧԴ֮ˣΪм˳µζϸ룬Դ֮ˣӭZԴͨĪѡ÷Ϊ࣬ȴԴ˼һ룬˾㶼ȻȻ
ԴԹЦתʷΪ࣬Ըصз͸¶ͬ˼
°ݣΨ޶ۣñʧʱܲƽӭZйһ֮ԣվ;ټΪ࣬ӭZĶ顢أԼһʵǲνء룬˺ϷܲʶȤ
˵Цˣ˭֪ѧһ޶ۣû˸Կӱ˰ɣԴãȻˣ¾˶գ
ˣԴ÷֮ģǰػ壬㶼ֻܰݵӢ
ػ͵ӭZһۣϡ͵һ֣˭Ҳƫƫ˳˱˼ǸԴЭûб֮£Ȼ黳Ҷԡ
룺˰ˣ䲻Ϊ࣬ЩûŸɣҲӹˣֻҪĽҲʧΪһѡֻǿϧŻ磬Ϊֱκϣһ⣬պ֪ΪĻᡭ
˸˼֮ʱӭZٴγʣֵ֮͢ʣеͲŲ࣬ΨֲҲʴˣҪټһΪ࣡
Ŷ㻹Ҫټˣ
ػ塢ѭ㶼תˡ
ӭZˣԴټʷ


462 ɸǲţٷУ壩
ڳˣԴڣӭZټ޲ȣԷԹھȺĹҲ¶ɫ
ػ룬ѽֱ˲ϡģɷϷѽ
ѭΪҪҷԴ㾹Ȼ赽̶ֳȣټ˷ҪټǺֱײҲ֪ӣ
ʱлЩûһȻӭZʶཻ磬ӭZƢ˽⣬ΪӭZټԼƽⰲػ塢Ŀǣϸ룬֪ӭZû˼ΣͬΪ꣬Ȼ룺ţȷǿܵģ
ԴЩЦãӭZĵѲҪЭһټˣ
˸ӵĿУӭZͦأĿбӣȫȻû۹ϡĵҪϡ࣬ҪӣӭZϵǰ̬
ӭZֱ̬ףΪһ仰ҵĴýɽݵСܻ֮
˷ʣӭZԴߣʿ֮~Ϊ챦顣ԴʸʫʮܸСʿ蹲ͷ֮˹󣬶֮أ֮һá֮ԣΪʱأʫСȥձ֮䣬Ϊ
ʱʮ˶ٽʿڡ츴ӦѧʣӵĵȣǨʰǲʷʱ֮ģ޲ƪ£ʹ֮롣Ƴ֮Ҷ¹ڵؼھ䡣ÿʯժҶԲƴʣ꣬ͶҶˮС
αݺѧʿɡʷةߪةƽ¡Ϊ°ࡣׯ꣬Ρ̫ͬ䡢顣
ͬ´ˮƲ䣬¾֮ҪСߣ֮˾Ҳߣ֮Ҳߣ֮Ҳʳ㣬۾֪ߣΪ֮Ҳ֪ߣΪԴϱʳߣԻũΪʱţݣ֮أǧд˲棬ط֣ݣľԣʵͲŲ֮
ʼ̳дͳԣÿÿΪϿɣ޲ԶСǿ֪ʵΪʿԹʿ֮ʿ𢣬ɾͳ֮ѻ
Դ֮Ϊ⽫ҲʱڳߣϾְ˾ɣ࣬ЩΪׯ¼ɣ볯ʴ˶֪֮١
֮ԣѧȸߣΪǣȷΪ֮Դ˵Ϊ൹ǿС
򲻿ɣԴ˵꣬ػæ廰֮£Ĵ󣬼оִ٣⣬˵֮Ŵ־裬֮ǰΪα֮ʱ򲻷ֹ㡯ء֮Ϊ½Щţ֮Ϊ飬ѣߣҲΪοɼһߣΪࣿ
ⷬ˵úʱӭZϹҲס
˽ɣڳʵڷ˼ȻԴԴλػѹߣԴƫڳĿˣٲȻڳ֮ף಻ǣҶԣѰȻ֮߱Ϊհ˱档ԴҲҵΪ衣
䣬ҲΨӭZһѹ֡
ǰӭZټҲˣʱټػﻹ̵סҪǹΪЭʲôû̵պ󳯳֪ӭZǰػֻΨΨŵŵʲôҲǣȺվԴȨǵʱڳӭZ󣬶ǰػ岻ܽܵġ
ԣػ岻ϧӭZҲҪΪࡣ
ӭZƳ˰ػһۣŭ𣬰Ȩͷˣ
ػ֮˺аԵҸӭZа壬ȴԳֹߣһԭ򣬴˵ǻˡ
Դλ檡˲ϣΪϣΪκϡκϼĸΪԴ˷ʱӷƽɽʱѳ֮⣬һλϡ
ΪѰڷ̶꽫ǣһɫüԶɽĿˮ˳ơߡѰʮֳ谮Ѱ޼ҿɹ飬ʱڰػǰɫػ¸֮Դ
ԹӢѹ˹أеǺɫĳͬԴϣΪ뷿СϵʱȴŽϽ󲿶׸ԴԴȵֵǮƣϲϼϲȻϳϼӳ衣
ͷ͸ԴҼã˵Ǯƣ˭ڳޣӭZʱҲǮȻǮҲ޷ܾҪƽ޹Ͻ񡪡ֻԴǸ֮һЦѡ
Ϊ˴·ǲ϶ҲûжԡԴΪʱΪϼȻ־ⲻùˣػÿ޲Ϊ֮⣬ϸԴǰ˵ػûǣػһ޶
ػ彾ᵽֵزһʷʵɹ˵
ݽڶʹ볯˳мӣԸΪ٣ԴȻȻȷΪϽذáԴٰػԵϽӦѡΪ˧˭֪ػȻ򲢲ȱˣպ˵ɡ
Դһ£Բػţػ˵¡֪ػ岪Ȼŭ˵ˣ޿ְһҪ䰲Ψʹһְʱػʹְ֮
֪£˵ʲô־壬װҳš
ʷ˵ػ塰ЮȨвͬ죬Ծνʷʵ
Ȳ۰ػպ³ΣĿ£ڽУ費ӭZ̰ػܻ𢣬Աơ裬һһѹȥ
ԴϾӭZֶԼλϵ֪֮ػ巴ڦɰ̣ŭϲպ֮ɫ΢Цݵ˷ʥ޹һ©⡣еǧǱһʧǧһã֮˭һĿȻҴǲԭ£ܸ
˵ⷬӭZת԰ػΪ࣬͢ϣΪΪϽǣ°񣬰˵Զô
⻰Ȼԣػ岻ֵܷǡ
ӭZЦЦֵټ޷ǿ֮ѧΪʤι£ټЭҲˣ
Ȼˡػɫ죬ܲ˵ǡ
ȴðˡӭZԴλֳܾܷ֮Эܡ֮ߵͣ͢ôЭΪ࣬һĿȻһ飬ʿӡҲ顣תͷػ壬ΪȻ񣿡
ػап࣬۲ѧЭ֪ͣܲʱӭZһﻢ£ƫƫӭZʵ޷ۣȴҲľʹ˷ԵȻˡ˸вƷҲǸпڱߵ֮Ҫ֣
ȴǺ÷ֵúܣӭZȻԴʣ˵ˣλλߣҪܽǣҪܰʲλˣö˼£
ԴͷΪػ󾪣æ£λ˶ǹ֮سͬˣԿУѰʿ֮Ծ賯͢Ա֮ӣǴȥ˻Ϊ͢ش󳼣
ػ⻰ǿڲԣԴԸвϲȴҲǣȻӭZȴѽӻУȻأҲǿУԹ֮𣬸ֻͨλˣλ¾֮ҪɣضԡҪǣ֪֮ǣҪ֪֮ͲţʴǰԼ
ֻģ̸ܳλϣӭZ˰ػһֻۣȴʱƣⲻ
Դö⣬İ±˾ͨλ飬ʱޣʱΪ׼
ʥ
ػ˴ɫЩףſֱպϣѭѿԷеĵǲԣȴ޼ƿʩֻŵŵ֣ʥ


463 ɸǲţٷУ
ǧ±Ȼʮ̫֡ƽʢͷܲв֮ˣֻͬ⣬ͲФ죬ȻԱԷФҶܷ֡ǧжֲУܱ֮ӹԼҳþͲţ֮Ϊأ
˸£Ҫڱٴβǹĳ÷ûֱ֮ȱֱ֮֮أҲⲻóΪӹܱ޹غܣƷԣ˵ԣ˵֮١
±ʣ̨ǰֳһʱǰԺûˣڵȴƪ¡
һʱǰȻй߳ʡگˣگԹ¡
گȻ˵ף԰δƽҹ֮κ޶ۣ𢡢֮Թ֮ܽǣܽʷԣΪϲ࣬Ӧп𢡢֮£״֮
˵گѽԴ˼ĺԲ졣گίʵͻȻЩȻʹǣҵҪ±ʡ
ûأһӽҳعָ࣬ʼǰԼ¡
һ飬΢΢һ̾ƺ⣬ߵǰ
Ҫ붬ˣҶ⣬Ψͺͺ֦ɣЩյ֦⣬צһ㣬С
ʮ꣬ʮ꣬ٽʿ̤;ʮءʮºϹ߸¹ȵףԹ»ѲǰУڳãһϳϰߣһݲʡĵף֮ˣеԸ
ׯ֮ׯ֮޿κΡׯһΣһȴԵʵԴϤȴҲİڴ֮ǰԴսԺգΪ˿ֱ֪Ϊ߽⼸ǲġ
Դλֻ£óλµȷǡǹ񡱵ġȻׯԭʱͬگͬ
ѸߣУȲõ꣬˵ǣҳȻҪԵֵȷϾʥ飬Ҳ̫¿֮޶ԣ
ˣԡ
ϧȨ
ػŰ֮վ¶֣ڸ֮٣Ȼ棬Ҳˡ
ľܣͳ¡Ŀ䲻ȴܰѿĳ̶ȡ֮ܲԸߣоְءҵҵߣз¡ùҹߡ
Ϊ̶ֳȣȡڶ෽棬ڳƷ̬ȡ
ȻΪߣҪΪǰߣȴڿ͹
һˣڳվţԣȨܲסֻ󸻹òôס
ʿ֮־ϸ°ʷ
ܻʶԼԲЧ𢣬Ȩֻ˶Σȴֲˡ̫ʱɹǻ˷ѡ
ǣЩʹܼ࣬尾
ڵķ̹ǡüͷ˼ǧԴ˻δ
Ժк÷á
ս÷ĬĬ
ȻתǰĿһϡ˲ʡһԱݡ
ʮʮԲߡ
ʮʮԲߡһȥãȻһ̾ૣѹ֮ʮ飬ÿÿģ⾪ޡϤʱ֡ߣҰ¿һˣ֮šͣƬ̣ҡͷĿڣ֮ˣ
ǰλʹߣ֮ǰ˵һ仰λ˵¶Ǳкأ
»صǰٶʡ
֮кôʶĥ͸
ƾΪ࣬ػƾٴЭΪ࣬˶ˡ
ճˣԴػ塢ӭZߣ᲻£ǲǾΪ£
Դд飬ǲͬʱҲôЭдˣĿģǲΪľǶԱ˭Ϊࣿ
µõ𰸣ڷ±ʱдݶӹƽԸҲ밲ػ˺Ƥ
ȻҪ
밲ػ֮䣬Сǿ⣬ԭûжıҪΪԴϥΪ곤Ϊã̳лλ˳֮£ȻΪ̫˳£Լɻ࣡ģѵԼĶӹ罫͢У֮䣬Եɺֺ̫ܳɹǻĿ
ƶϣӭZҪ£Ψĸ֣躹ޡ仰˵ʵʵ˵˵ģ˸Ӧԣ˵
Ψˣܲõʵ۸ܵвҪ֪˭Ϊ˭̳дͳ¶
躹޵ķǷâ¶뵱ҲΨһȨභķâ¶
ͶʮʮԲߡλĽ֮飬ֵӹΪӭZ밲ػԡӭZ밲ػȻҲͲܱ
Ȼһ˼Լǰˡ
Ȩʷϲټ
ӭZΪԸ˲¼ɣҲҪ밲ػһʱ벻ͨġ
Ⱦ⣬֣֮£·ܳɣӲܵøȴ֣Ī˵ʵ⣬Ħ
벻ͨͿʵ
λݵΪ
Ϊˣ뵽ĸ֣ĸж֮˶˵ԭʵ̫㡣ĸǡ֮
ܱ֮ΪҪպվܱ߽֣ʹñߵذղܱҪʹ񰲾ҵҵ˵򵥣Ҫȴ̫ѡζŵȨҪΣʹùԱΪգҪȨ污ʹðܳԱůҪط˲ˣƶ񲻺ݶ͵ȵȡ
Σ뵽ӭZµľȲ
壬쳯ǰΨΨŵŵϣΪ߾ӣʶ֮ʿ˭߿ȻӭZ¬л߾֮𡣵жΪĹ٣ҲӭZעеѪʵǣԭˣ޳͢ҲǵѵĿԡΪλˣΪԸðգҲҪһսһ
֪飬֪ӭZʱ룬֪ӭZ֮ʹ¶ر߾˵ӭZԼԣʮ֮ڣս£
Ƿݴµĳ֮ˣƳɹ⳥սʧѪ֮ˣ˭˲ֽкã
ķ߽԰쳯ԣԽڴˣ
£ΪҪЩૡ
Ϊ̫ƽĹأȻİ
ѵֻ̼ѣ±㲻ΪıѵֻҪ³ƽɳ޽㲻̩񰲣ѵֻټƶʢ㲻
ĵ
ΪΪǧ޼׹¶ҰĲ״鳤˼ʮꣿ
д
쳤Ц
ЦΪ죬֮ʮꡣ
Ȼˣʣ¸ˡ
Ȼˣϧϲ֮
ʣľ̿һֽĿ磬ߡ
֮ҪʮʮԲߡ֮Ѿ׸ԣΨ뾣ϣǳӦͼ֪鲻͢нģ͢ϱر˱СӣҰġ͢βñݻɽպΪ󻼡
ͼ͢Ӧԣѹ֮棬֮ʹβ󲻵֮ʱڼͼ֪֮Լⲻ֮͢عǽԳ͢²Ҳɽվ쳤Ϊ֮Ҳ
һߣ֪֮͢ѧũض¶£֪˷ˣǱ²֮ģձµگؾضӦگ
ʵӦͼͼΪĥУ⼴ѷ棬֮ɱ
Ҳ߼ߣֵ̰С֮߳ģñˣ͢ѹ߼˶ģʦٿ˾ݣ߼˱ؾٵͶԳ͢ģ׼룬ҡݣʦ걸Ȼһݣ˼ΪΪʳʳи֮ʣɱҲ͢ҡǰʩСƣ򲻱صΪ



464 ɸǲţٷУߣ
ããԴʱƺã⡣꣬ԴףԵ˵ƪ£ΪΣ
ĲѧˣҲߵǣⲻ̾һӭZͬ죬ΪԸ뾣ߣı൱ǶԸ߼˵ĴãĪıȫǺϡ
ȻֻǴ·룬ı򲻿˼ªǰײҪϸö࣬ԿֵܳĸֲͬҲзֱӦԴʩ龡ıĴʩııĽϡ
ػȻԸͷȥָĲ֮Ե֮ԣҹͬιۣ֮Ҹ֮£Ȼвϸس֮͢ϹȻ̰ءǮ֮ʧȻУˣδı֮⣬Ҹı֮١ˣ֪顢߼˽Ϊ֮سһΪ߽ͥûйҲп͡ʹʱ͢£书רģɱҰɱδٹʿģ˷ۣʵܻ֮ӣ
ѭ˰ػⷬѣϵ£ׯ֮ʧشĪڲ¼ɳӣҳҪǿӵ£ǰ֮ɲ鰡
ӭZΪѹѾϧߵڰףؿбһۣ˵
ѣΪƽ
ԴЦɫΪ֣ػΪء谮ײԴɫȻѭͲڴУſѭһֵ˼˵޲¼ɹͣׯ죿
Դɫѭп࣬ĵҲ˳Űػ˼˵㲻ڵҹȥæ磺죬޴⣬ʥׯڿᲢ۵ģ
Դһŭⲻ
֪ׯ֮ʧλҹ£ŻѪĸʱףصׯڸޡΪϳ¹ټְ֮ͽȡʳȻɬԾɲʹͣԴȺֻҪǴ֮ͽǿûжŬһƬ֮˹ȻԾɱ˵ׯڲ¼ɳ޶Ҳֻܲŭ
ѭ֮ǰΪһЩ³͢ûв֪͢ȱٹԱת£Ȼܲϳ£ԳвΣԴòǿŭ˼ȥ룬ÿѭٶ£
ŭӯ֮£Դſѭװ䣬޽ո㣬ׯ֮ʧڲ¼ɹݽ
⻰֮ӣȻҲ˵Դŭ֮һŭʬ򣬱ֺηƽʾԿʣǾп񣬶ȱΪϻצѶۣʩʩݶĿ޾ϣ
ԴһӣĿЭⱾӣ˰˰ꣻʼιʹڶʶЧ֮ʼ֮񡣡ƾٵѡҲ˵ڿ̸ʱһ֮ԣ˵ֱۣ֮һϲͨѵҪޣѧ嶫´֮Ʋܣձؾ̫ƽ֮ʱĶֲ壬̸ξ£
˵꣬ӵУɣ޵Ķ֮
ʵ۶ŭӽԲԣΨΨŵŵػ帩׵üʱҲһ仰ڡ
ӭZԴػ˵Ƿ֪֮ԼѲöԡضֲĶֵ֣ӡ
ԴɲӹǷǺڰϣΪ˼ͷֲϱֻаػһҲͰˣڣػ廹ܻʥ
ػʱǷӦ֪ЭǹͲ֣ʱ֮Ψб죬ΪΪȻƲɵ֪ΪΪ֮ͽȻ˶ѡۣԴֲ͡СԴΪֻ˽˾Ǿ´ˡ
ֻʱӦԵΪʱЩѾŭôҪ֪λʣǼٷŭģڳǰ⻹ͷһ⡣ʱδֱӶ԰ػ壬νɽ𻢣˼Ѿԡ
ʣҪټЭôӭZԴŭƽΪճΣ˸Դ̨¡
Դ³λ飬Ϊƫ֮Ǽһµĺá
ʥ
ʥ

۲ŸΣϾЩûа׻죬ԴټЭ֮СΪˣд֮ץʱ׼һ׼ĺģȻΧƸݣⲻһʵչϣԴӮԴʵ
Э֮ǰڹϡ
ţЭ˸С
ʵϣʷ򣬴ЭʷةǰǺߵĶͷ˾ˣ˹ϵҰ֪ׯʱӣЭȻڲ˻
Ԫɺ󣬴ЭϰػıۣȨˮǴߣᵳҲͽᰲػ壬ȻܴȨƽΪЭᣬ˷ͥգ֮ͬλƽ̧ͷͷûĦʱνԩ·խ
˳ƼЭɫ죬ӴⲻôôҲټ㣿֮⣬ټҾ͹ˣټȫһ١
ԴЭģϰΪ֮ǰڰػѹᣬټƳ˶Էһۣ䲻ȵ֮ΣѵҪתվûжԶ
ЭǺЦ֮Σ֪ηΪ¹תһ¾˲֪
½޴˵ƺ֪ñȱ
Э̧ŸϣԸŸ磬¹ٻ֪Ȼ֪֪¹ȻҲ֪
һ֮½Գ԰
ˣЭЦЦգ󣬡ѵ֪Ǻܴ󣬵ͬʱҲСЩʱСĳЩһԱܾһ¡
һЦмеİû£
޴˵ȱ£±˭ɣʥ԰ίΣ½Դ֮±ҲӲ밲Ϊ裡ЭӵģŭԲѣԼλͷ˾˭Ϊ࣬ձҵ뿴պңܲнݰ
ĿǰҲЭҲϣպ㻹ֱͦˡ
˵ĵǰڵԴټ粽ǰЭҧгݵţ
ݼԴʱĿЭԾԾԡЭ޲սڽ£еúܣڶûע⵽ػʹɫ
֮سԹ¡۾֮ҪǱְλ౾ѿˣصλǰλϸԽ޻󡣡Դ⽫֮ں棬쿴Эް䣬޿˵ɡ
ּԴ⻰ЭΪԴǰ淢ԣ¶Ӿ񣬶䣬ʼ٩٩̸
䲻ͨīȴһź죬渵䲻˵ݵ䣬Ҳп֮Ч
ׯʱЭΪʷةκΪȱĲţ¶𷣣ʱȴΪ⼦ͷȻĶֽͶ˰ػ壬˶ٴɫ
Эһ٩٩̸һ۲ԴɫԴʼ溬΢ЦδбʾΪԴ񣬲ɵø
֪һʱԴҲΣػʵ޷ЭѰ˸գԴ£ة˼˵ЭڴķԴԽࡢԽԶ˵ػʧʵܲסˡ
˾ٴЭϣŵĿػ壬ô벻ͨԷôԼ˵תһ룬ѲԼ˵̫Ͷ룬ûע⵽ʲô۽Ƴĺ붨ɫ̫áˣа˵һߣſЦ
ȻſһԣЭ뷢Цⶼֱۣ治Ҳܰϳãǰ¡̻ƣǲ֪ν
бۿԵá
ȻķչȴЭϡΪԴȻʼ̸۸ϸڣ̸ЧʵʩĲԣ
ȵȣѵӦɫ𣿣
Эתͷȥػ壬ϣӰػõһЩʾȴػ۹۱ǱǹģѹͲ
ЭȾɣæȥѭȻѭʱԴԴ΢ЦʱͷһüΪ桢ͬģ

ѵӦǱ˰ػԣԼΪ࣬ǰֻΪ߸
Эɫ԰ףʱע⵽лһˣɫȻ֡


Դò̸꣬ѽ졣
ԴЦŨ߿ޡ佱꣬ʵˣλ䣬ӦԺΪࣿ
ӭZػ塢ѭͬһܣӦ֮Ϊ࣡
Эվڽ䣬ʧǣǣĶ֮
Ȼ䶼Ϊϲ֮ţ±˾Դ˰壬ζţʣµֻǳˡ

ĵУ׷ӭZ
ΣӭZ㲻ٶΪһ죬Ҳ˵պΣʱ˿̣ôҲҪȥлӭZһ
Ȼţ̨ףӭZѾߵֻʣԶԶһӰģڹǰҹɫУ׷֮
Ȼ̾Ϣϧ
ԴպС֪֮ƣݷá
գлȴŷ֪ӭZ͡
ûɣֻǲ׸
ǰʱ䣬üǰݷõĹԱС
һʱ䣬ǰͥС
ȻߺˣĿģֻһ仰͡
ŷ˵úףȴԱڶȸϽ¹κιݷá
л߻Ϊܾܾ˭֪ɰһʡţ漰ߣ飡
Ұ֪ᵳ಻͡


465 ɸǲţٷУˣ
˵ӭZΪԴ̫֮˼ɲ¼ɵ⣬ȻΪ˲жϱܲע⣬ȻаػһʵޱҪٳӭZһΪǰҷ𣬵ʱ߱޴
ҪǣӭZԣԴĳñĳãԴĳĳᵳ֮£Žһֹ֮࣬ҲȻһֹԻʵ۶ԣеĹŽᡣ
ԣᵳǽᾡ¹ͣºܡ
ĽǶȥԴ¼ӭZӭZȨƣЭɽ˵ĬӺѧǶȿСάֵƽ⣬ڽΡ
׼֮üޡսò׵Ҫֲʱ䡣ãķ£뿪ʱղ̣ŪÿҪײܹƵķչһǧΪӭZ뿪ͣӭZ뿪ǰȻⲻҪһãٰؽ鴦ꡣ
ؽ֮£˵Ҳ࣬޷
֮޵²֣ǴЭһΪ࣬밲ػԸʱҲػһۡ³ֱ֮࣬͢á
Ȼػᵳ⣬ȴҲСЩУԿѭΪƴ󡣿ѭǶŮ׼ңҲڳе۰ʹ˷ĿػöԸˡĪӭZ뷨һ鴦鱨ûһѹػĻҲһ£ʱҡȷơһߺˣҲͲѰ졣
ӭZػȨسãоЮ֮⣬к֮ΪҪ롣ѭλܣڳϵλȻ밲ػǶŮ׼ң޼䣻ܾ裬Ȩغ󹬣ĸҲԸ棬ҪԸˣѶʵǲС
ԭʷϣΪʺȻ֮£ǵ˵㣬ϲˡ
Ī΢΢Ц棬һƣʹ²Ѵ֮ɴ˹
ӭZ첻СʹػѭĿʹ룿
ȻĪȻгȴɫȻᡣ
ӭZ֪ĪƢԣ֪Խǵݣ˵ԽаաǰĪ룬һ޲ûģֻһֿԣʮʮȣ
ӭZ̾Ϣһɫпׯڳʱ緢ɫ𢣬ڽɽܻ֮Ӱ졣ׯһˣϿνӣȻΣׯڸˣ֮ߣ·;ıϧίˡׯڴһƬģɽ˰ȴ³ɱ̾
֮ӵ;վǱ빬ʱЯ˴Ǯƣһ֣Ȩ֮Ѱ;ӭZ֮ӣþ鴦ܱ󣬼ǲ˽ɱ֮٣ӵؽ׽ס౻Դɱˡ
ɽˣɼãܼˣȡᣬҲΪѡȻȨ󹬣ҲֻǶԶػĶշδٶ֪֮ӭZҪԸɾˡ
ӭZ⻰ĪûӣӭZ̾ҲûмӣĪ룺Ī֮ߣȻŲɣȻ´Ӻδ֣
Ҫ䵽ϡĪشӭZһ˵ӭZͷ
ԴӣӭZ⣬귽ʮ۾ڶʹӺʮٰ꣬ݽϹ»򡢼У˾ͽĪеȻָ١
Ī԰գӭZ¶֮ɫ˶Զ
Ī¶޷ҵѵΪҵȲȳѣػ㲻Ὣ𣿵ʴȣ׵֮Ȼ֪Ȼ²Ǻǰ²ҪѶϣ
ˣӣ¶˵ĻĪ벻ͬұϵãĪ븸ִⲻԸˣЩӭZ֮ϱز׵λáˣĪӭZС˻죬Ѳֱ˴ˣԳ߲ܲѡ
ӭZ΢΢ͷ׳䣬
ˣӭZϲ̧ͷڵƽʱ䣬ͬĪĲԡ
ƣɫ½°ݣڶȸйƣݼ£
ӭZЦһ࣬ĪУƹĴҪƽǰ˵Ѿñץϵĵˡ
治ɫزܷϣǲʧΪ֮ҲΪڶȸй٣ܲ򡣡
кȥ꺮ůӭZеʣˣ
£°ռȶ³̣ѰסͳһݲӣʸӭZϸ㱨¹Ŀ
ӭZٽڶݣ֮ǰðļҵҪǨݼҵΪһԺһԺԺӭZָӹʡоǰѧʵĺģԺǸĽе쳬ǰڣǱӭZעĪѪġ
ǰߵսһսѾõ֣һսԺҵΪǸɣ¾ӪҲصסɶߵûдԹۺЧ֮ǰ˹ûü֮ǰս°󣬵ԶòС
ԺԺİǨ󹤳̣˵ַѡ޽Ҫʱ䣬һֱϵգ㳾䶨
¬ڶʹ峬ͶԺԺߣӭZҪǨһٸ⣬Ƥ˺óʱ䣬ӭZڲ䷳£ΪԭǣЩʣ˲ˣҲʹѡ
ԺǨݣԺֱӰǨӭZԴĽ
Ժ˵δдãκΪ㣬Ҹ٣֮ǰֻСС֣ûڳʲô򣬰ᵽҲã뽳ʹʧȥԣ԰ˣڻöǧ顢ڡ
ȻӭZԺԺЩʱûѼƹȥݣǧ顢Ҳڽܹټ֣׼չ
Ժָͬӹʡָ˲ţо¸ѧʣоӵ״սȣǹ֮£һ˽Уڹͳ֮¡Դûʶģ֪ӭZԺжֲδζʲôӭZĽ£䲻ԺԾԹԺ
ӭZΪԺʵȨԺճӭZĪ롣ֽԺǶ
ԺʵʩչӭZ˼Ҫ㣬״ӭZо룬ͷˣⲻöĽ
˵ԺԺİǨˣӭZӣƣһô
ӢˡƵگӢڳӶӪݼ
ӭZͷ
Ԯһսν򹦻߶಻ʤׯڱ󣬷ȻԴлǮʹְ࣬͡Ҳ½ɣ峬ǣҲǡ
Ҫ±䶯£
ԭս˧ָʹܳǣϣѫǨѽڶʹΪսгӭZǨĵһڶʹ
ԭս˧ָʹѫ֮Ǩء
ԭսӶָʹ湦Ǩݴʷ
ԭսоָʹƽǨս˧ָʹ
ԭսӪָʹʸ룬Ǩսָʹ
ԭսӶʹӢǨӶָʹ
ԭսӶʹǨʹ
ԭݴʷѸ£Ǩ̲顣
ԭƽݳʷǨɡ
ԭݷʹԶǨݴʷ
ԭ̴ʹűؽ˾Ǩ̴ݴʷ

ĹǨ࣬Ϊ͢س佫ȴθĵط٣ϲ򣬾


466 ɸǲţٷУţ
֮͢Դٽ⣬Ժ޼ƻӱѧԱԺչʾǰʱҲû½һѧԱԾɴӰս¬ļ峬˰ѧԱӭZûоܾ
ʱӭZҪԺԺĹԱ̸£κλ֮п̲ݻԺԺֻ֮ˡ
ʮ³ˣӭZݶУѲ黬ݾƺˡ˵󲻴˵ССΪӰ졢£Դûڳ̫󶯾͡
ӭZй࣬ȴ漰֮⣬˰ٸ룬;ӭZڹȫ
ǣʯգˮ΢棬չ˹ţױ̬࣬ׯǧ
ӭZ˱УźŲ࣬۶ţ·˲磬ʱ
ƣŽʮ㒡ʱӭZҲ
ʲôĪӭZĿ䣬кҡʵ
Ҳ̫ӭZĪ룺Ī֪Ԫ
ĵ֮ԪôšĪʱͷתӣĲ̸۹Ĳм⣬硣
ӭZ˵һɽԣĵ¡ĵ֮ʹȶߣԪȻҪ˵ĵ۵Ԫܲ˵۵ĸ͡
νԪԪβݲݡеԪΣɴϱʱڵΣԪ֮Ρ
ӭZԴ֪һЩϸ֪֮˵
΢΢ף֮Һ¹϶ɣŷǨϳɴ˶ʱҲΪҰѳ֣֮һңȨϡúܡԣСּūֳū΢ĩ۾մȨͼΣƺǿ沢ʵʩϣΣúţ污ϳ꣬Ҵˣʦ˸ԭʦ޲ս޲ʤϦ临αأһʱ绢κ˼ʣع֮䣬ɵҹòŻѪʦ
м˵鴦Ӱν磬ᵯȻ֮˵꣬б֮ɫսʣĵۼλȻӳи־ԪծȰѧũͣʹϢǡϵ޹ãҸ㡭ٻ֮磬֮أҥ赸Ⱥʷν֮֮ʢҲ
˴Ȼֹ촽ȴһԡ
ΣȻʢĵۿĪ׷ʡ
ӿЦѣ̾¶ʹбԣ˲ʮ硭ͽʹκذ£һ֮ҫͶ޳
Ī룺
û뵽ӺҵĴҵһƬþվȻճ
ǣĵۺںģ
ӷƺЩӭZϵ죬ãǧŽɽܱ紵ȥбѰİ˵ūס뵱꣬绢ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡʮ̼꣬ǣ·ɿסɿסҲȥ
ԪҲҡһʱжѪ᣿ںУҲáԪβݲݡۡ
Ī롢Ⱦ̾ӭZʫ飬Ϊһʱԡ
ģӭZһ˦֣˦Щʹкϵ֮ĿģΪ书ȴһ㣬֮³主ʧȥѪԣʿѧʿ಻ܰսɽ֮ѰáĵʢΪܣˣǿνĲƺ񣬲ΪѰˡô˵ߣˣڣʧ˵ߣ𣡡
תĪ롢ӵˣָ书ҽӦ֣ˣƷˣУΪ֮ȷ棡
ԺзȻ֮ɫԸУΪ֮ȷ棡
Ϊ˷֮УӭZ׼ãززҲһ
գԴӭZǲ
ȨƵĻʵӣΪģ֣Ȼ޵ķʸԤʾӭZ˶УضƲܣһˡ
УպҲʷһŨīزʣΪƿ˺պġ֮Ļ

ºڷߡ
˷ٽʹλԺգΪԹ߹ٸլ֮ءһԣ۸լ֮Сûʳ̶ȣܶ϶˵λΡ
һͣһլŴδͣȣǰӱ㱻ƿһӷ׵ӳææ³ΪŲ̫æԵʣûзȣһģЩˤ
ջһ䣬ѹúܵͣƺ¾ʲôһ㣬ʹһšԲ½󣬴˼߽ţȥˡ
լûʸһǣȴʹбԹˡŷ˽½˵𣬱Ҳլݻ˵⻰ʱͦأɣ۵ʹӣǸȻ֮·⸮ۡһ㡣
լ˰ػ鷿ҹ
ػԭֻǴͨī޶ѧʶԴλ֮ΪԴж£κϵҲǶϵãе׽⣬зΪѧʿ֮¡
ȻԾǣĵײԱʱԽȱʲôԽҫʲô
ػӼÿͶ鷿ʱһڶģΪһѧʶӡǱ̨޷ǣ࣬ɱڲҡ
ȻΪУ˾ա󽫾飬ܾ裬λ磬Ҫչʾڶ顢ѧʶһ桪ûС
ҹǿѭ
˶۷ϲˮġ
ѭһ¶ϲ֮ɫλɷǿˡ
ػ²룬õ״ˣʲôΪɷǣΪӣԴ㲻
ǣǣιѵǣѭЦƪɫɲƲ磬뾩˵ĺ£ý˻ıζԸһֲ
״ˣִˣػ
⡭¹ٺδִˣѭ˼⣬ϸϸΪҵɣæĿڵ££
ػڵҡͷĶԿѭӣΪ˳жԸ֮֮䣬ûб˽˶Թһ㣬״ҪŪ
ǣǣǰѭͷ¹ٴˣ
תתѭʵΪ࣬ԽɽɲǼ£Ѿ޷أվ֪˼ջΪ࣬պ֪˹δѣҵȸúӦԣ
ػֱͦ΢ۣԵκʱڸǰˣ˿ѭ֮ԣػ岻˵ˣΪ˳ûΪѵĵйڹأֵñΣҪʲô£ס


467 ɸǲţٷУʮ
ѭ밲ػ徹ش𣬴ʧɫԺ⣬ѵҵȾƿسãѹҵȡΣ𢣬޶𣿰⡭ɷΪ֮
㼱ʲôػƳ˿ѭһۣܲԷĻңҲ˶ԷϵĽ֮ɫɲ˵ƲֻһӣΪ˳ΣѵĻҲˣ
ѭʱǰһ
λӭZ࿹⣬ȱӭZֱ潻棬ֲԴӭZ֮֮ߣ
ѭ˷ߣʵǸߣ˾٣һʯ񣬶˵뵽¼ҲΨаԣǴƸȻıԶǣ¹
ػƵᣬһɸ˷緶
ѭתһ룬ֲ⿪ʼǣɵȻأǲܼ
޴ػһԿѭԼľߺܲٸߣҲһģأҲһġҸֹͲ
ѭػİ۷ЩͶأȫԷԼ޴Ӣ꣬ʵҵȸøˣ
⻹ʣȻ
ѭȻǣȷˣףȻǲȵġֵҵ֮ʱѫ֮ıú֮أȷʺϸ
ػһ˿¶־֮ɫ
Ϊϼ֮ߣȻл姣ҵǷӦãѭ˵͸ȴԡ
ҼѾ⼸վ͵ӴȻ򱾹ϵã̸ʱΪǰڲ͸¶⣬ֻѫֲ޾ܾ֮ɡպƴ󣬲ҶȰ˵Իж֮¡ػȻ˵֮£ʣȥűǡ
ѭ԰ػ޷ı֮Ȼŵ

ѭͣڰڣҹɫлһŨīҶƽ棬û˻ȥ࿴ۣȻҲ֪ʱﻹһˡ
ֲָȻҲ޴ӿòںڰУֻһ˫ˡ
ѭ뿪ʱػûͣԸ·
ʻ밲
δʱϲˣƻɺ
ѭ복Զ˫£УĿһԲ
˴ȥ֪Σǰ˿ʡ
еƻӳս䲻ȴҲӰӰ´µĹУɼ˵Ϊª֮ͣһɲӢԵòͬѰ
ѭۣ̾˿ϣػ
Ȳ֣һĨ΢Ц˶٣˵밲׼ңȴ̰ܵ˸塣
⻰ЩûͷѭΪ⣬ЦԴȨأĿˣݲñдŭΪ׼ң£ܸıʲô
˷һ̶Цб۵Įʶÿ밲˽ȹԴǾֹʧָܣÿð˵ڣ̬֮Դ˳֮ġ˼֮¾˷оٶ֮ҡβұ̾磡
ɣάѭŭڣָǰˣݵѾ
ɣάԽڱǼָԹԵĿˣҼͲţΨ˵óǰвλ̬Ǳ֮٣αزҳϣǴˣ˵ñȴ˵ϷøЩ˰ŹһЩ
ѭЩֱɣάⷬƿԣηֱۣ޳
ɣάɫƽȫްóǺͯҲ֪¾£гһգ˻£ȴͻȻˣ֪˻񣿶һ˫ʱҪ֣³ˣҲʱʱоҭںɣ
ѭɫ΢ɣά˵ʲô
ɣάעſѭ˵ʲôѵ˲֪ô
ѭϳᣬЦһŴɴ׳úܣδô׵
ɣάΪȻԸأٴ׳ܾõ
ѭֱɣά˵
ɣάÿɷ񣬼óݴðңЩǱ˵ģٴкã
ѭ˼
Ȼֲ֪
ˣվ翿Լ

󹬶Ƿ֮أδƽֻڣ󹬵ķ˻᲻ǽӰ쵽ͷ
˵֮һõȥܹ֮˵ãһ˵˻ۺ󹬾֮ڣݺݺ࣬˵ǹٻ㡣ȴΪΣֻ󹬼ǣŮ٣ϲ˴ݷãʱվˣȻ㲻ɢ˵رʥ죬ǻʵ۱³ˣմز⣬ȻҲ˸д˶ߣĻȥȵܹ
ܹ֮ǰׯһĻʺϣ³Ϊʹ֮󣬱˴͸ϣκβϲ˵֮أԸǰסǵϣżȻһУͲסϲ˵ؾ£Ҫʵ۱Ҫ˹
˵Ҳ棬ǰЩΪ˼ʱ˵Ǻַòýգ˵˵ӣĶһû䣬еʥ죬˰֡
һкãԺɹ̫Ů¹ڲ࣬ʱǲҲ磬бڳϣȴ绨֦չ˵ʤա
ȻһϲɫõĵȴһֱüͷԵأһڹŮ̫Ǽļֵǣȴȥʡ
Ҳ֪ʲôʱˣһλ˹ˮǹ²ߣֻ£Ҳǵʣӳʵ£֪СģΪǡ
ۣƼǰˣʱ˼֣Ǿˡ˻֣ȥǻ¹ٿ̾ȷм£࣬ز⡣
˵ģȻŵˡ
ﵫ˵޷СҲʣԴֵǮˡĥ
ĥ˵Ƥѵ¶һЦݣ˵˵Ϊߣܾ費˥
кѣĥЦΪıΪǣȻܾ費˥
ԴиֱЩķӣ
ֱЩģĥЩɶͷԣһڴתһ룬ЦЦС޶ۣδŻӡԹܾĳӱ٣ȴΪΪıģ¾ֻл׹ˡ
⾴飬ôʧѣй䣬ȻӦ׹ݡǰôû뵽ⲻõķ
֪ͼˣЩ˵ػڼһϳ˿ʧ⣬һֱΪػЩ飬óױ𵱳飬ֻһֱ⣬ᡣ
˾ĥѣ˼תʼ˼ŰмŮһ޸һλӣ˻׹ݣͲ²ܶôһҲ㾡ǰˡ
Դ谲ػ壬Դٳɴʮգ
޸λأ
ף
ԹѰ˼һʱǰ˺šĥ˼ǳ񣬲һֱһЦݣ£Сиˡ
عҲáĥˣЦŽסûлʹأһˣΪ˼㻹߰ɡ˵ţǮĥ
ĥûƴǣͣл˳ţתȥ


468 ɸǲţٷУʮһ
λڴϲ࣬أ򶫱ֱΪ桢ѳǡǡΤǡϣаؼڡפҳȾˮصأϴ֮󣬳͢ãºϱ֮Ӧ񡣡
ӭZʶ뿪֮ˮطֱԴĪ롢ӵ븮һգִﻬ߽硣
ӾڲԶԼţָӷ򣬶ӭZӶ԰硢ǡֻֻᣬҴϣҲӵ뿴硢ǵԴӴ˴Ѱɡ
硢ǡӭZ׽¶廳֮ɫ⼸δȥˡ
ӢԴǰǡһսĩµսµƾһսŽ˵ʵҲǵµĸذ
˰ƣĲãӭZפľӶΪַӢǨӶӭZҡ
ӭZЦЦǹʵأԸΣκδ˷ĿĵȴڴˣϾˡ˵գ˵δݣһ·ȴ˲䲻ɹģ಻ӣǰ棬鴦õΣسһ֪¿ļ١
а·̣ɸسǡĪ
ӭZͷһʮ˿ӱޣعٵС
Сպƽʯǣңң˷Ż٣ж
ᣬİݺᡣѱϣв޶ׯڣȥǳɶѵĽոѣһСɽҲƣĳֹɡũЩ֮¡
ӭZ˲δĿ⣬࣬δŹ۸δżףǻ嵶صúܺãĳҲˣôʵЧ
ٽسǣ˶ɫ˵ȽУŴоʿվڣﶼЩģˣưܣɫƣʱ΢ůЩȺһɹ̫ģ͸¶ЩУһЩƨɵĺͯ׷֣ͷҡβתơ
ľȺڷ꣬룬Сǰ۵ףǰҡĪ¶ʽĪ΢Цص񣬵ڵúܡ
˵ʱһЩľǷӵȴľ￪ʼʩˡӭZͷɰʾ⣬ɰصȥһ쿴׵
ٵһȡů⺮ҲȥˡɫǳûĪ飬İòν׵ľᣲ䲻԰ңʱסڶˣ룬ԱȨ֮Ҳܲˡ󱾾ٵÿܲǶһǻʲôģ
ӢûĪ롢ЩӣüʱˣȻΣĩȴҲóľﰲãǳ֮ơ꿪֮ЩܵõأûʳδȥѰ
Ī뿴ӢһۣǺЦֽǻ棡
Ӣ⣬ɺѵĩ˵òԣĪɱЦĩĩǸˣطĩֻ˵͢񣬸軧أڵذӡǰĩ޶ۣδнЩ֮⣡
ӽӹ磬Ȼ͢Ҳ˵ˣǸɣܽյͬǳ͢ûӲԹ涨Ǹֻʱﰲ񣬳͢ºҲ޷䡣
ĪȻĲ⻰˵òЩطﰲ񣬲ʹ߳Ϊ񣬼ǹ֮ͣ˵
ЩڣǵطٺģҲǳŻֵ
ĪȻһЦ
ԸͬȻӰ쵽ĽǶȡĪıУԳ񿴵öˣ¿ն֮ɫʣǶԵЩʦѧδͶӭZ紾ӡĿ񣬶٣ʶԸж
ӢͷĩţطеҪָ꣬ǹ֮طٵӻǣΪεطԱԸǣ軧ڱأ
ӭZ£ʱش𣬹֪֮ģӢͷɻ󣬱һʽһʣһҪŪס
죬֪ӺӭZΪ󣬡طҪ񣬵еأȻشӺζطԭ֮أ޲ȻطãǿãΣط棬õطȺ֮ˣӿ뱾أȻֶ᱾ظԴطԴǺ㶨֮ƽ׶˿Ȼʹñڷݶ٣ܽܣǿз䣬ⲻҡ˵òʧ֮٣ȻΪ֮
ӢͷӭZ˵󽫻˵͸ֲߣعڵطⲻطһ˴̸ڣγһľ档һǵطܣǲԸȥˡ
ӭZ˵ϣĪ벻⣬Ҳ䣺һ֮һ֮κ˶ڴ֮¡棬֮񰴲Ͱ࣬Ȼգ٣ԭ֮ƽⱻƣ˽֮֡ʣ˽ԲάһͼΣƴ򣬱رȺ֮
˵꣬Ӣֽˣ
Ӣ룬̽ŵĪ֮ӦǷ½Դ档˹֮˷ҵѲأͼøضԴ񲻵֮٣Ǿڴԭ򣿡
ȻҲֽԣĪžһ´ȣҡ¶΢ЦֹǴ˷Ѳأ»ǡֽô
ӢĪĴȤȻȻ塣
ӭZسľۼڵȡʳϲɫԱȥϸƷζ䱦ͷһо
Ҫһ֮ҲףΣ
Ƽ沢污ѹȨһ²Ҫһ֮
Ȼ򲻱ƣ޴ӽ
߰ɣȥпӭZɢͷǹĪǰС
˽

ػٴԺд÷ϲú÷͵סϺ˪֮ʱĿɫʡ
˵ĵҲһ
纮˪ñնΨоܷ紵򣬲ѩšٻ֮ʱռͷ¡ʱ÷֮裬һ棬ȻΪء
з֣ɧߡ
Ψһ֦㣬ľ¾£̬Ϊɷ
棬ػ岻к¶һ˿΢Ц
ݳԴΪŮ׼ҡ
źܺáʱת˵ͷ뵲ס
Դѭ鶨ػһֱѰ˼ѰͷӽӮΣ˳λⱾǼѰ£̬죬ȴ޲ֵĵλԣмֵ֮׻áȻȴһԹ޼ۣҪ죬䷨ƾǵֻ࣬̾ĪκΡ
Ρ
ƥΣ޾Ѫ岽˧ʿΣ޾嵶ǹʸʯΣ޾帰
ػ⣬ܵΣȨƲ˥һһҪ뻻裬Ƚ֮
治ԼһŮӲˡ
ﴫ˵˷ԴָӭȢػ֮ŮĻӣ
Ȼֻػ롣ʼĥĸŮޡ
ԺŲݷˡ


469 ɸǲţٷУʮ
Ȼǿѭ
Ըϲ衣
ػʿѭϻ˵У֮£°׵˷񣿡ɫ
ģ¶Ѱ׵˷У·;ȻʡѭٺЦұ˵ѲضĴǷ׵ܹ˺㲻λڳе̬緢ýΪض̵أ档ַǻϣֲǻݽڶʹɲĵ̣
ػԿѭСЩӣȻ˵ҲʡģѭһϽ磬ǲɵػͦ壬һ˿ߵ״ʲô¶ǱµģΪȥã
ǣǣǣ¹ʧˡѭͷһɹ֮ɫ֮ģ¹ٶѰ׵ضʧ
ػ岻䲻ȵͷ˸еˣϲŭɫ̸Ƭ̣ػ彫Ÿ֪ѭԵύҵȵ֮д˻ʵѵãϱл֪״кβ䣿
ѭδ簲ػǰϲ෴Ժʧɫµ棿
ػ岻ͷȴû¶»м٣㵱ѰĲɣ
ѭ̾һ½ػ幪֣ص¹ٶ죬򲻿ɣ
ػȻãȻЩӿѭƽɣĵ׻ϿɿѭʶģΪұۣȻҲΪŮ׼ҡӱǿ߳һػʵкβɣ
ѭûлվڰػǰԴǿеʰ֮ϣۼλ硢Ȩ֮ȺԺΪף
ػ岻شΪ𰸺ԣмڻش𣬻˵Ըֱӻش
ѭΪ⣬ʵʰ΢ĩɳºʮ꣬λͳɳƵ
µȻػ
ˣ¹ʰţ£Ȩ̵𣿼о壬ɵѵ˿𣿡ѭʣ̬ϡ
ػüֲ˵ˡ
ѭٵ¹ʰ͢ذ֮⣬ǰȴ˰飬Ϊ࣬ѵͲ𣿡
ʲô⣬޷ô򡢾ʾȨҪ̫Ȩ
ػϸϸ˼֮ͷƬ̣
ȨƹأӹҲ̣οӢߣѭٴ°ݣп֮ɫ³ϣιԿ⣬һŮȨ֮ʢյգȺʧɫ»˭ֺܺԹŸռۡʢ˥¹𣡡
ػΪѣԥ
ѭ̾Ϣһ뵱꣬Я֮׹ΪׯƫܣݿȯˡʮȨһʱ񹦳ɣֹ꣬Ϊ¾޲ĿһΪ¼ɣΪ¹ۣ𣬺䱯ǰ֮ܲ졣˶٣ֲԺãʴȣŷֻ±ز⣬Ըˣ
ðΣػ̾Ȼ±Ͼɱ𡭡
𣬲ŸӲòţѭʹļףܲ룬˾ȫǱ֮̽٣
ػ壺
ãػԿѭ񣬡˷ǴѣΣӣ
ѭæ񣬡¹밲һθܰ˴񣡡

һأػͿѭ
̽ʥл¡ػѭ
ѭŵɫЦ
˾ֹϡС˵־ĸְѭǰɣάҡͷ̾
ݵȡЦңѭЦ䣬ɫȻ˰ػǷֿлģֻǵͻ̲סЦԺõˣ
ɣάԣȻ¹ٿɱȡӽ󣬴ҲڰǰϥǿЦ֮յýޣգ¹йشˡ
˵ܲôѭЦһ䣬Ȼʶʲôɫʱһ䣬ɣά֪£֪ٵı
ɣάȻһЦԿѭıӺ⣬¹ѲŸߣɣɲԴΪƾǰǷ˵밲ĿЩʱڰǰԵùݵ˲ֱӵĵزıóѣ²˰ɣ
ѭɫ˱䡣
ɣά˵Ĳ
ѭΪʹ۹λѵͱȰػ˶٣Щʱڰػǰϥʱʱ¹ԳƣԴѵĸԸŰ򣿵Ȼǡ
һЦҡβʱ˵צѾǰΪԴ⣬óûҪ
³Ƶʱѭʹ۵λʱػ廹ںδػаԵĿһУѭʾ˺ûȨ֮ģ
ѭ⣬˭Ҳ˭٣˭Ҳ˭ܶ٣ƾʲôմȨҾҪԲиˣ¼ûĵ
ѭ˫۶ɣά·ҪԵһ㣬㲻ãʱ̫δһ£
ɣάη壬Ц˴ǻ£ϲԼĴ񼫡״ˣ˵ǲ
ѭɵЦһȰȣǸƷ
ɣάͷ⣬૵˭˵أ

ģͷ֪δҲδɫʻһž޴ĻڴϣǡһŴǣסɽء
ɣάһתϲ豭ŽֵĿ׸
ǿѭĻţйǽʿڡѭΪ飬Ϊıߣڿѭ׸ƣҪѭŴ
Ȼ˵Ƿ𡱡ɱˡۣȥʸѭŲ׳
嵭ҲûˣСſһ˯ˣˮ˳ϣһ̲Ө͸ƹһֱڹ̨ˣȻһʱҲ֪ѵС꣬ôҪ㡣
ɣάЩ̬öˣûʲôֵ֣ԸҲһô
׸ŴˣѭŹ߳ǰ
ǿѭ֮գ赱ֵⷬ磬ȴҪ
ɣάȻ֪ѭΪ¡
ſڴŲɣάȥˡ
һһŮۣŮźѣӺᣬŮӸᡣ
󣬽һʻǼĳꤺϾɣڽ֨֨죬̶ԣһ˵߲ˣһһǰСЩˣɫҴҡ
ⲻ֪ԽŴԽǰһһŮɣάϡ
ɣάһ¡

һһŮֱɣάվŮӾֱǰˣɣά΢Цʾ⣬Ҳǰ¡
ѭҪɣŮ˫ָϣ°ͣ⡣
ɣά֪ӻ׵ǰհػл˻£һƬգϹҲס⣬밲ػǾˡѭһλ¹٣ϱʾԸŮΪޣ˴ȤȻֵҽտѭ빬Ϊ¡
ѭһ̣ŮӿЦѿ¶һݣ֪ػŴ£ǺַӦ
ػ֪ѭϷˣȻ߳ŭٲҪ뽫ѭɣάЦһػѭĿɳ𣬿ԻһֻۣԱˣ
ŮŤͷɣά۾ʣ˿ģ
ѭɣά⡣
Ȼδ˵꣬ӺȻס˫󣬾ǲ֮ɫ
ŮӴ̽ɣάذŤȦߵձض֮ͬΪ飿
ɣά£һһŮ߳ȥ˫ԶһŸһֻȥץסʲôȴʲôץ
СƹĲ֪ʱվһ𣬶ñӳ
ɣάеǰʷ׳ʣǺڷ裬˵Щʲôȴû˿
䡣롣



470 ɸǲţٷУʮ
سǲڳѲ顢һȦ޶ٷ֣ӭZɫȥͷڳѰ˵طЪšطԷǿջǾ鴦سǵľݵ㡣
ùͺӭZطЪϢǳ⣬ɰЯ鼮ҹҲġ
ûãĪţ档
ϢˡĪδһڲ˵
ΣӭZ鼮֮ΪĪ衣ĪԻ֮⣬ȻǰŵĶԸػһ˽չڴ
Ī豭ССһڣǰ½ԣΪӭȢػ֮Ůػ͸¶󣬲밲ػ徹Ȼ빬ִлաһƬı¿ηΣⲻ˵³ǲ֣˵мΪ١
տѭţʾԸŮӣȻӦʡʱػȴ빬ʥҪѭνڶʹȻвͲסػ̬ȼǿͬ⡪Ѿ飬վͻ´﹫ˡֻɿѭ֮ŮΪ֮Ѿ֣ػҲŤתá
ɴˣػʧ׽ʧѭ۰䲻룬ȴ˾ʹ˶롣֮һɣʱգ԰ػԣŻȨƣΪٲȺķˡ
ӭZȻ˵Ī֮ߣϵⷬʵӭZǸеԸˡΣպϽֻд󳼰ػ壬Ȩػˡ
ǡɴʱҲݷãӭZ̸ѧʡʱĪ԰ػ֮תΪ档ͬӭZӶԴǰ֪֮٣棬˸̾˵Ҳһس˵֮ǰټһ£϶ҵȲ뾩գȻⷬ³Ҳգ
ĪЦкκþģ
ô棿ӷʵԭһѰ˼Ҫ⵹ȨҪѺôһ֪Ը͵ˣ
ĪպȥĲˮЩָָӣҡͷ£㲻ȥ֣־ԸԼģ
ӸǾȣվǷӦĪԭ㵹˵˵ΰ֮µģ
кѣĪ²룬ȣػڼһϳ˿±Ȼ

һػѰʧ⣬ǳֿǣǳһ忼ǣ
һΣΣ
һػҪԸ
Σ
ػǳӣΪߣԸභʤ㲻󣬶̫ѿñ²ϲȻҪǣһպλ˵ػ֮أȴضʧ豻ᣡ
˵ػȷභ׵
ȴܲڱʧȥȨơĪҡȡ
ǺãΪػ忼ǡ
ȴиһʯ֮ߣ˵ЩѶȣ˵ػѡǲѡĪЦʡ
׵ģһʯ񣬺ξѣӿ϶Ǵ밲ػĽɫ
ƲߣǸһλභĪ
üƲߣ̾һȻѡλӣ
ѡ˭ʣĪ
ȷˣ̫ˡӵͷתһ룬òףػ벻˼ƣǸΣ
޷Ī΢Ц֮˰ˡ
֮ˣѭҡͷò˼飬ѭҵ˵
ҪѭΪҵ˵ȻףÿѭߵΪҵ˵׵öࣿĪҡԵ⣬Ǻ£ַǻ£Ҫ˵ˣ͸Ӽ򵥡
ĪȻ߼Ӿ̾
Ȼȴи⡣Īػƽ޹ʸ̫ͻأɣͼи׽ͷ֮Ρ
ȷͬǸѰͷ
Ҫ˵ڶˡΪǡĪ뽫һ롣
ηǣ׷ʡ
ðػŮңȻǿɽ⡣Īش
⡭Ǻüƣ뵽ɣЩɡ
޷ҵػ岻뵽ύ𣿡Ī˿ڲ衣
˽˵ٶȾ̾Īϸ֮£־òףȻֱ˵⻰ˣΪ׽֮ˣһЩ˲ԸΪҵ˵ǸΣ
ֱ˵⣬ԼѼɡǴϻ֮ˣΪ˴ϾܿóĪΪ
һ˾ˣػύͷˣ˵˶԰ػἱתֱ£
Ϊ˲Ըػ̫⣬ԸػȨ̫أҪȨĪƵ
ѭʧе
Īͷѭˣ鴦ϸ˽ĻϲŪȨ¡Ҫǣ鱰ӣʮСˡǰʱʸôƹŻºţѭԻ֮˥Դºš¾£ݣׯݣʱֵѭΪ֪ݣ׼ģӭ£ӭׯڣԻ롯˵ңڹвɱ֮κܹܣѭȴ˿Ϊ⡣ȨصѭòΪףȴʱıͰҪΪ򣬴˷ػлͻΪοѭһʾԸŮӦ
˴Īȣ¾˳ˣѲ׸ԡ
ԭˣԶԣֻʣǻ壬ĪȻı㣡
ȻΪᶨѭ밲ػ巴Ŀ֮ģٲҪɿ𣬼Ȱ˵˲ңȺ֣ѭ߲ˣͬҵ˵⣬ĪתӭZ֣£ڲãҲ˵ãԼ
ӻһԻζĪ벼ֵ̣ʱʱ̾ӭZĪĻЦĪҲ׼
˵󡣡ĪҡͷҵѰѭ֮ˣΪҵϲʱҵ˴ˡԭֻЩô£˭֪˾ȻƾֻƬƶϳǵ֣˵ȫ׼ȷǴ岻ʵΪвš⣬˼ҵȺôֻܸ£
ҵҲƶ˳ӭZҲЩ죬漴Ц˵ʵвţȻá
ĴģĪݵƶϳģǲ³ģ˶٣˵вţȴܹ죬Ҳ֪ǲЩܾô
ӭZ֮ơòţõ¡䲻ͬȴҲسֻҪãηһ񣿶ˣ˭
Ī룬ɣά
ӭZʱ°͡


471 з֣ɷ򵱹δһ
ǰ
ɣʲô
ʷ׳ʵɫ̽һž׵һ˫ʯ˫Ĵ
ɣάһ͵شӻþѳһվæкѽǰһһŮλˣ
΢ĩС٣ô֮ơسºɣάڿֻ룬Ϊϲˮ
ɣά֮ʱس΢Цʾ⣬ûжԡԽֶĿ׸˫ָϣ°ͣ⣬ʵѭҪɣ
仰ɣάΪֺһˮ漸ͷôסɫġ
²ɣά΢΢ףǿ򶨵ǰհػл˻£һƬգϹҲס⣬밲ػǾˡѭһλ¹٣ϱʾԸŮΪޣ˴ȤȻֵҽտѭ빬Ϊ¡
ѭһ̣￩Цѿ¶һݣ֪ػŴ£ǺַӦ
ػ֪ѭϷˣȻ߳ŭٲҪ뽫ѭɣάٿ˵һۣջͷȴô֮ȥɤӣŵһػʧ֮ףʧ۰֮Ҳ˷ˣֻ֣ܿԱ
ԱԱδܶɽɷҵȳԣҵĿԾɲࡣѭȻԶջĿ⣬ɫԲ԰׵ɣάΣѭԶˣ˸鷳⻹öлɣˡֻǣɣˣоΣ
ɣάһ˿ЦݣС˵Цˣѭδ
˴ɣάɫȻȫ԰ףͷðϸŽߵĵֶá
ЦЦջɣάĿ⣬ƽѭǲɣ֮Ҳġ
ɣάǿͷһԼĸ쳣ѪӿȪĻδ֣˿ȴԾɲҵģԽЦлСӿ嶡֪ǰ֮£¿Ӧˣ
Զڻݣ֪£ȵ¹⣬Ի֪㡣ﵭ
ԭˡ¾ɣάæ
ƳɣάһۣļȨο̾˿ҲõģΣٲ㣬ΣӦŵģ
ȻȻɣάͷ
ˣվкسԶˣ
سվǰɣά΢Цʾ⣬һ˲ݡ
Ŀ͵سԶɣάذʣ㳹˿ָ˸ԼСεĿЦһ
бϡ¶ݣɢ˼Ļɣά⣬ש۴αȡ
һüᶨɣάһ߽ģ
˲ݣسֵĽֵϣڼͷ
Ȼͣ½Ųַڶǰ̧ͷѰϵ̫
سפ㣬̾˼ˣ
ֱڶǰŤͷֵʣôˣ
ûǸ޴ģôֳֳ󣬸ŵð׵ģһ棡سҡҡͷǿյģ
ʲôûʼ磬޹ı죬سһʹļ֮ɫԶɱңҿǸ˺ö˺ðɣҪǰıƢǸ˳࣬Ҷƣ˵ջ·ȭ
سظеһĳ˵ӣĲǸˣҡس̯תһȦ֪չʾʲôﻹаֵķڿƽ׽˵úţûҷŸǼһ΢Цаڳˣ֪ʲô𣿡
֮Աǣᡣ
س֣̾죡үͽг죡㶮ô˰֣ȤСѾͷƬ˵ʲô죬϶
سΪᷴӦң˰ΣûԤеĿ籩꣬ٿԷԾɱŷŵƣѰе̫ȺУݵӰǵһį֮
ι˵ӣ㲻İɣⲻ簡س⸱ģɵõԼŵĻƺȷЩˣЩ
سԿοƵ졭ȷǳ˰»Ǿ˧ʱԣ˧𱸣ڲͬˣ˧ǵˡ²ִ֪磬ԼƢȻǲ˵ʲôҽ϶᲻˵ġ
سⷬ˵ԶԣĬ
ЦЦǳǳƮҶĵʱһǶޢ֮أƹ֮䶼ˣĻ֪ܲǳءĲ˵󳼣Ҫ˶ԵԴǲҪõġҪģҲأ԰ٺ˵˵ԳҲԳƱҪԳ
سԼ˵ЩʲôǰĵеİԴȴ˾ģǿЦһ£ȴûЦݱȿ޻ѿɲǣҲҲͲԳƶүʱСطʱԣλʱԺ֣ˣܵฮĳҪȻͯˣĻô£ϲ̨档
Զڰο𣿡ֱۣתسЦЦԾͯһ㣬ԶҲѧᰲοĲŶ
سӣǺЦⲻô
֪һƬģʵòŰοﶶС¶һ˿ĵЦݣҲѹΪӦǺϣ⸱ģأǰԴ̾˵ʲôʱܹ󡭡ڳˣܿĵģ
سͷ΢ᣬȴһͷԣԣ»ϲģ
￴ĽֵڽﾡͷһλŮͯһ֧Ǻ«Сմǽĸ۵ƺʹһĨİˣƺ૵ǡЩʲô᲻ء
سһʱԣ̾ǰ᲻á

ɣά
ӭZȻֱ֪֪׹
ǰıʿ࣬˶ѣӡ𡢱գһɣάЩˣ޲оγ֮ţһ˵Ҳɶһ
Ȼ躲ܲڴ֮£֮ĳЩй֮ıʿ
ˣҲ˵Ʒ¡ΣžԹھʮ
ȻӭZɣάӡʵڰҲ̸ϺáʯͷŰף
Ī˵ȼ֮
ӭZĪɣάһΣ֪ˣм£ΪͬѰ֪£άʱֹ֮η֮άҹ£Ժжδɫ׳д־Ծ̾Ի֮߳һ֮棡岻Ҫ־ҪΪ
֮ϣ;ϣʱɣάγ䣬֪ǰݼԻų֮ΪЮӶƲνҲϺҴ󸻡֮Ҳ㸮֮룬Թۻ֮ѡƶߣΪ룬Ω¼֮ëԼ³
κϣᱡӣάζ̶泤³ҳ󣬲ЦȶǮάܴ裬ŭ¶ȥ
ּɣάԽʿ˾գԡɣ롮ɥͬΪ֮ȰԣάʾԻ⴩˸ҵ漴ճɣ־
ɴ˹֮˲ӹˣǺˣд־еʶԼͣΪ಻ʧ֮ˡ
Ī˵꣬ӭZԾɳ
⴩˸ҵĥĵʣӭZǰŹ֪ȷ˵ɣάġİףӭZн̫
תһ룬Ǵ˷ɣάȥֵͶʯ詣
ɲУ
ԸÿԣöãɱҲã
ӭZİ𣬡ɴ븮»ؾã


472 з֣ɷ򵱹δ

ػٴԺк÷
÷δš
ػȴЩȲˡ
ϲú÷Ϊ͵סϺ˪Ϊ費ֻ費ܰ۲ġ費ܹ·͡޾һʱʧ޾۹⡣費һֱŽµ·һֱֲǰĽŲг費֮ľܰսġˣԲ֮ʱڳ˶ϲ֮ʱĿɫʡ
˵ĵҲһ
ºȺ̶ֻ̬£Ǽöˣ⡣任ۻΪ˳ߣ̶ʮ䣬Ӣۺڵ䣬ɴҵϦ߶಻ʤһʱɰʲô۲ģᣬżɷ
з֣ߡ
Ψᣬܶɽ׺Ϊˮȴɽƣ߷ϿȲϿƶ˲ʧģڹȵײ׳־ΨζԨ׺ڰʹ࣬Ÿ֪嶥ճ
棬ػ岻к¶һ˿΢Ц
ѭվǿס»Ըšػĵƥ϶ڱƱָ£ˡڱǣ˻ݡݽڶʹΣڳϳôܱСӣһ˿ǿ㲻ǿˡֻҪҪɽ𣬺ܵ
ػ¶һ˿Ц˷УȥҲ磬Ҫ뻬ݡΪѣб˳ɿĻᡣΪǣҪȥۏ˻ˮҪһԸ̸סߣݡҪǰӲභ㣬бǱֱ׳ʵ˫֮£
ػи̾ׯڶûͷ⣬Ҫ£ʲôȥԸǣ

سǡ
Ʒڶ࣬׾Ÿӣսݬ룬۽̶֮ȣԴֱǹЧڣۡ˵갲ػɣά֮£Ī롢ӲδȥӭZ̸֮
߲սǿ٣佫졢ʿåԣʵѲ֮ܳΪӣֻ֮ܺΪǿȻ֮⣬ؽв٣ԶĲ˵ݡ֮פ֮ͬ
ĪֺϷҡȻֱפӽ£ֻҪֲңԿΡǹЧھפݣׯϲԣ˾Ϊݻǿ֮ûٸɣ˵оѲ֮Եɣɼϰԡ۾κݣ̥κ񡢻ʸңԴΪ˾սǿ࣬ǿκݶʵ޾ԷΪڶʹ
ǹЧڡκʼκڶʹʦȫʿ֮ʿǧˡʦ֮սҡʦ䣬Ժصͳ֮ơӭׯκϣйׯһͳ֮ʹͣᡣ
ׯڳƵǰκڵĺӶա۵ȾǹЧھڴʱֻ
֮׾Ƕפؾвַɸнڶʹľӣ׾֮СûͺΣ̫ӡ
Ծڶκڱǡ㶦֮ƣҵˣһͷ㸹İгǹЧھκ۾˿ӭZ£ô
ӭZЦЦĲ˵ˣ㣬ݣҵڿôΧУ
죬ϥ̾¼ĵظģǴ㸹ˣ
ӭZÿɷɫҪȻᴥ棬ⲻܵܵ¶ҡˣΪЧʩڴ֮ǰ޳ȶء߱ǽ
׵Ȼˡƽﶼң汻֮ʱ
˽֢֮ȶܿʼʵʩǻҪ󡣡ӭZ
Ī벹⣬Яｾ֮ҲСܶࡣ
ҵȴˣ˵ѲˣʵȴǴ֮£ӲЩ
ҪʼܵҪһͷȻҪ·Ϊ͢ҪǿɾͲˡӭZЦŰο֮´ͷ
գɺȻ֪Իò
ӭZӦȻ֪һЩȻ鴦ǿԽɢˣ
õȷ˵ӭZ׼̣֮һĨھ͵˻ݣʵԤΰ£
ҪһһڳԣȻҲҪһһӭZһԲһӣҪȻ̫ģӶһǵҵȣңǸ鷳
ҵȵһĿǣʡ
ǹЧڡӭZ
Σʡ
ɽ𻢡ӭZ
Ŷ
»ݡ
»ݣʡ
Ȼ֡ӭZһЦ



ΰسǣڶʹã
ظ衣ŮŮת˿ҹ֮ڶݺݺ಻ֹĿݽڶʹбڰϣָϥϴŽ࣬ҡͷԣС
ʱ۽Сߵԣ˧ˡ
Ŷֱӣ½󣬻ʾи賷¡
꣬ŽµĺӽԶԱȭ˧
ȴδӭݲȻ̫񣬡߽
սΪгɣǹЧھݺҲݽڶʹĸԺһ
ǰñѹս棬˵ĶƺƵ˵һָ֮ν߲ơѹ̸⣬гɱȭҼҴ˧ǲĩ콫кο
ݡڣƽƵԸг⻰ʵòͻأ
ˮڣкο̨ϣԴ𵶶ⲻøУʱ֮ɫ
콫ݶݶŻݣڰ;ҼҴ˧ĩǰݼνĳϡĩ˻ҼҴ˧콫ҼҴ˧ẮôгȻǱȭ
Գһ󣬸߽ĪҪ黳˧Ȼ֪߲ƣȻ˧ҲǾҷ֮±˧Ѿ׵ҪѲѲ飬鲻ʲôģ赣ǣ
гɵǳˣ콫򲻿ӡǰЩ֮֮꣬¶üΪ䣬İо˷Ȼزû׼
һݵ̧ѵ˶ɣ˧˵ˣ֮£Ҵ˧˺ݾǣ˧˵͢ǹЧڵǹĵúܣ
㡭гǵͨ죬վûˣĩǣ
߲ͣۿŸгȥ¶֮ɫ߷߷䣬ǳǹЧڶ㵹ãñ˧ȥùͷ˧ɲ뱻ˮ
ȻְΣһڣʲôôˣַǱݿӵĵͷǻ˵øſţҲøţ


473 з֣ɷ򵱹δ
ˣǱززġ
Ϊڲɣزز󣬶ӣӭZȭ񣺡£˵꣬ǰڲ˴°ݣ
زز֮ǰӣ˴󣬶ֽԷУԸͰԼȥץͷҳͳˮˮˡͬӭZֹؾؽ֮꣬վһԣһӡ
£ǰ֪˾ʱزز֮ԣΪȻӦǶززĻŲɣͨݵְͣݼ£
ˣգ÷ͷģźиӭZɫ
л¡ͲΡΡֱӭZִֹ٣ǽšûӭZʻ˵ʲôš
˾ִ٣²㡣ӭZ΢Цذһ֪´˷ǰΪضǷ׵֪Щʵ˵ϴ
֮ǰӭZѸ˵Ϊλҵˡ˵鴦в˼ڻݣ뻬عЩ׵ĹϵززŲ顢ӴƣսĿϡ
ǡӱüһ֣ν֮䡣
ӭZڣϸֲ©ӭZ˵꣬΢һ˼·ش£ش֮ȣפسǹ֮ѡ׳òŮӣ븻֮ңΪūΪͣΪ軧ΣפԺѡͬ׳Ϊ͵ءԺʣһЩ棬Ըģһ뱾أʵ޷ģ𡣡
ӭZĪʧɫŭ
Ϊȣˣʲôسô£˴ۼôô£
شˣسȷȴҪʱӦµġ˵£Ͻ֮ɫٲ٣ڳҲЩеȷһЩˣӿϲġ˵ǰȴǲˣӦѲ顣ǣҴǲЩ軧ð񡪡Щȶ˴йʻȻйٸ֮Ȱ֮ˣػ
ӣ
дӭZԵĹѲͬѰʱҲˤ˲豭ŵûһæݵڵϣͷŵɪɪҶһ֡
濴ٽ֮׳ƺطķ㣣ʵȻ˵Ƚ֮ٸǼᣬ軧ٽ˽լǲ˼ҲعǮö𣬿ʹʵ졣
Ȼ˽˿ڣ
ûǮͶʹĺڻ˭Ҫ
ݽ棬˿ڣ֮ĩ֮󣡡ӭZҧгݣȻ֪̾زúð񴦾ѣȴӵ˵زңĲţɥңڴˣڴˣ
׳ٽ֮ңΪڻֺʵؽҲط㣬ȻҲ͢˰ɴ˼٣ֻһΣ͢һ֡طõ׳˷ѣǺؼ沢أ࣬ԽƶԽƶֱٶȽѭ
ط볯͢˳͢𾫱طܲܽ͢һáɥҡµһ̶ȣǼλ֮ػʺ֮ˣ棿
طʳʼʵ졣ɹ񲻳񣬶֣ܲ½
ӭZþɳɱ֮¬ݡʮкպϣʱʢŭ֮£绢ǣ޷ֱӡĪ˵ſڵϷͣӶɫ԰סӽӲҳ
Ϣŭغ֮٣ȷﲻ֮ߺ޲Ƥ⣬Ȼ򻬡ʮأȴδؾˡʱΨĪܳȰִ񣬡졣
ӭZĪ֮ȰǿƽһľЩ֮صʱȴǷŭ֮ʱתͣʵ֮£֤
ԲΡΡӻͳһļ́ͷ˫־ٹͷְм¼ϸ֮˲ʡ
ززù˱ݸӭZ
ӭZӹ˱һɫ࣬ôûٷŭ
˲ӭZվͷڶԷϻ̳ϿֵĿУοҷ֮£ڹй͢ض
л£¶ϲɫæݵл
ӭZʾɰؽʹȥãصϣ˵سǶԴ֮٣زǸرͳʣ鴦ʿ£մֶ֮ͬű࣡ΪݣزѣҪʱգ
ѰŹ֣˽⣬ҪطűףҪѼ㹻֤ݡӿ˵ȣҪľҪһЩزز
ԣҪĿ꣬ҪգӭZʡ
աززû˿ԥ
ӭZûȻشɷĪ룺ӳݺʱ棿
աĪش
ã͸ʱ䣡ӭZززͬʱޡֵɢ֮ܵҪطţЩعزǳҵҰУпܽĳЩط۾ӡơȱʳ˵Զգڴѩ֮ǰ͵ö²ٵȣץȥӣʱȥ죡

ӭZΪذ񣬳͢ר£Щع̰ȻҲ˳͢Ǯ൱Ȳ顣ר֮ȥ򣬿֪Ǻ֮ԣ˲ŷҵӦԡع̰ҲͰˣݹ١ڶʹӭZһ϶ԡ
ԺδãĪʱʵ
Ժ¸ﲻ˰˺ܶطǿ㽫Լ֮Ժ£໥ᣬɡ󣬳ԺȻԽԽ࣬ԺƸҲԽԽ񡣶Ժɮ˲Ժ֮ȴҲҪ˶֣ⷬԺ뵽Ӷ˿ڵ
ÿʱԺ֮㣬ûչ֮һ㸻ΪԲС
Ȼ徻֮أΪ֧֣֮⣬ɮʿֽܣǴ˷򵥴ֱԴ¶
ֻҪ֤ȷ䣬죡ӭZ飬֮ǰйڱǣ
ŵ
˵Щ£ӭZʵսδˣ
ӭZ뿪֮ǰԴӭZԵսϡֻ˷жԣսҹУٲΪ֪ݾߡ


474 з֣ɷ򵱹δģ
պ
õ֪ͨݽسǡΪӭӳݣһڹϤʮɪɪо
ʱ֣δʱƽ
ˮգк⣬ҰУʵΪοӭͣȷԳ⣬Ȼ·ǳΪԼģһڹվꡣ
òɫڹ˴ֻ²ܼ·ɣˣյسˡ
ղسǣҵȺοڴ˸ɵȣسȥҲ©֮λӷ׵Ĺ˵ΣվʩǿۡվȻ©֮أȴ磬о쬵ġ
ɡͳֹ֣ǽղػǲ֪ҵȼȲ²ᵢг̡
΢΢ף
سǵ˲õԲӣǺεˣλε磿Щڸλ֮ˣĻ˼ҵЩ¹΢ĸܣҪǲʵ΢΢ҵЩˣԸ۲ƣ£ҪȻĿɷҵȣ
Ȼף
;ҵȻسǣδҵڴ˵Ⱥ򣬽ʱŭ˭е𣿡
ü
кѣʵһҲԸª֮شȥҵȴǲȥݣ֮⡣ִðǰҵٻűǣ
΢ЦͷΪ
ͲΪβг̣õرҵ
˵Ȳ̬ŵΪҵȸͲջ꣬³ɺģˣũҲܣòݱꡣεȽð·㵱˶һֻܷ֪꣬ǰ壿һ仰г֮⡣
ͷˣʵ˵ҲԸڴ˸ɵܶ
˼ͬЦӢҰٻسǵĺãҪ˭񣬸ı
㶮¡仰ãʾҪ˵Ͳضԣˣλǻǻسǡ
δ˵꣬Ժ⴫˻󲽽ţдȣةڣڣ
ѭȥģ·磬ֹǾ֮ԼŭԵʣһ˫ģ޷ֱӡ
ûʶģļʽ֪ɷǽеģһãֻŽӭſڣֵ֪ǡ
ѵΪӭʣһŭȡ
ļΪͻȻӣƽõ֮ɱ˵Ǻˡ̣˫ȷ˵þٳҲЩЩʵ졣ǰȷţҪһԲεԴ
ǰսɱߣ׺֮
ءˣʱĻзŰǣ˲Ժд꣬ܵԺУµ죬죬ӭݣӭݣ
һڹȿֺԺȥ㼷ײ㣬˲ЩˤƽڰǰĹ˾⡣
Ժˣȥٵϣ˵Ķ鲻Ȱʮʿ޲׳ִۣȻЩʿһԲްֶදɽѹ˺ѣ˵ĸоһƶĵɱ
ƶɽǰڹͷҳˮЩʿϣ죬㼯¡Ƿ·ˮʺѪˮ
վЩսʿǰǾԸСͬϣ·Է⶯ָͷܽ顣
ӭԶһ˵Ţݵڵء
ӭڹ׷װݵ·ܻеĲһ㡣
Ϊǣǡ
ſڵһȴãݶ̧ͣͷȥ漴ооߵǰΪײ
ֵȴãһ֮ڣ
¹ڣæӦ
վǸĮ
վ̧ͷȥݡ˵ʿŰۣվڳǰΪһɡΪǣʿУһչĲӡ
Ȼֻ΢һۣ͵òøϽͷվǰľպᵶĿɭĶϣ޷ֱӡ
ةͨڣİʿٶȿڡ
¹ڣةش
վͬĮķԸ
ԣ
滧ڣ
¹ڣ
躺ڣ
¹ڣ
ͷ

ԽԽͿǰʿڹ֮㵽ΨƽܴûʲôȨģˣسҲ˱
а죬Ծ벻ͨλΡΪӭӲҲʵ˴¡أһ棬µݶûδ˵һ䣬δڹ졣
ܲҪ۹ͣ
֪ܲУĿѲ֮¡˹֮Ϊ֮йءȻ֮ãսڶʹԷԸѰ׵벢©ߣ˵֮кϵ
Īǡ
Ȼһ飬һ
Ȼ뵽ʲô
Щˣɶǲָģ
ôܣ
ε֪µģ
ⲻܣ
ǰԶյ棬ϸ֪֮Աľ
ܰ
Ȼ򣬳֮⣬кδ𰸣ܽǰһĻ
Ȼо֮䡣
ΪĵѾ㣡
δ̫׽Ū𰸺ܿλʿֹͣ˵Ȼһ仰ȴ顢ȫȫͷ֮룡
ʿᣬŵ֮ˣȫ͵£
ŵǰľӦȭʱ׷һ졣ײͷ׻ʧǣ
ˣæ°ݣͷСΣܾʹϡͿ£Ӳţ֪Ǵࡣµ࣬Ҳڶ̶ʱڣõ֤ݣ
£ش¹ٵҪ׽ã¡ʾ
ʿһЦ㵱治֪Լ
¹ٲ֪ҧأϣ֤ݡʱ˿̣һڶʹŴ£λŹ
֪ǵп֪ʿתѯˡ
ҵȲ֪˾㶼˻شȻشĲȴһ˸߹һˡаЦԴ˷⡣룬ֻҪǾܲû֤ݾͲΡպڶʹȻΪ棬վ㱻£ҲЩˣ˴ţ
ãܺãʿƺЩŭﲻԾɾܲȵȷ˿֪Ȼˣˡ
ͺڣʿʡ
¹ڣ
ͷһŷӦ˷δ
汾Ȿ˲ΪֹʿǻϽ㽫ЩﷸѹΡ
ְ
ĩ
ֽһƬհ֮ʣǰʿ˵ֻ˵֣ң

һ̱ڵء
֪ˣˣҲȲˡ
˱ҼǷ˵֤
¹١ãּѵ㾫֪ܲﲻƽƤ֮࣬ΡΡȡ¹ñǰݵڵء
ͻȻЩźʼգδܼλоպգӢ¡
ʼգӭZδ¶档
ɱţ


475 з֣ɷ򵱹δ壩
һ̣ʶŶġ
Դλ¾Ȳʹǩ֮ˣ¼λͳ¾ĴйĴ˵
ʥԣʮ־ѧʮƵ£һԣʫʮȺ飬δڱԡ
˵ʮӾ֮žׯڣǹƥƵܵнĪ֮սׯŽδһأɣʿĪһʮɱ躣Ϊ
оţǰһ£ųµһȴڼȻ̾ʹʮ꣬º£˵жһս֪ذ֣֮ǰ󿶿
书ëǡݣ߻ʱ¬þڰҹջ·ʰšЩҵɽ٣׷ƣԸΪǰ䡣
Ǻʢǽ֮Ӵ㲦ٿǻۣع𢣬һ˵ʵҮɰڼ󷢳ǰʵһĸ̾˵ȣĶӼֱ磡
նԣ첻̼´ҡ񼲿࣬ʴǲ쳼·רŸɽӵģ֪֮֮ܣ
˵ȴţм֮վίʵ̫棬ǲУԸţ֪֮֮ʿ·
ԸӭZݽڶʹԿɲΪ
ӭZݣδسǣس⽫һع׽ºڹй֮ںýоƱˤŮϣŮѪףƷӣܡ
޴޴һȺͰѣ˧͸߹ǣҪ񣬽Դ𣡣ﷹͰһͿװĶʺ𣿣
˧˵˵ӭZ֮˲߷ͱ¨ӣҡŵ˵ͷΨΨŵŵ
ʲôһѾסŭ
һĭҲҲң׳˲
ˣһѽʹˤڵأֱҪɱȫңҪ壡ˣˣȥȫҶɱˣһҪȮ
˧򲻿ɣĸĻѶԵɫ䣬æȰ棬˧򲻿ץסѱ
ƨŭɶ˵֮ѽͷ֮ޣǿ벻̣ѽѽӭZ̫̫öҷȻ֪᱾˧һȫûб˧˧ںεأεأ̫̫ݵȰңһҪɱ⹷ѽѽֱ
˧ϢŭϢŭĻſģ֤·޼ɵ˧ķֻһ˰˧Ӧԣöǣ򡭡򡭡
ΣŭĿӡ
Ļ̾ϢһϽңδٰȻߡһ͢ץס²ţֻ´˧ͲǴ˧ˣ
ңŭŭλһһǹƴɱģ߱ߵģԴεºεȣҪӷıҲϻλûǵ֧֣Դƨͱׯɱȫң
˧ԣţĻԾŲѣɷƲ磬ֶ棬֪ңŴ˧ְţ졭
ңԵԣӸҲŪ
˧
˧أǲʮ
ĻŻͼ˵ʲôĻŵĻʻ˶ֻʣԾšҲǴ⣬˷ŭ˰أ
ǣ
ᵽ˰أ
⡭
Ϊת۾͵˰أ
ĻŷӦÿЩ֮ˣӶ٣ɴ˳ݣ
ԼĪİˣδݣ̣֮˵
Ļɫ˺ڣİ׽ȫ
ǣ֮˴ͻٶȼ죬ų̣ʱسǡ
㶣һʱ֪ԣĻŻʾⱨ֮£Թֵ˧ᳵݲã̲ˣͻȫԱս֮·ͬѰҪ˲ǡɴ˲ǵ˧±ġ
ģԺʵ
ȷĻŵͷ˼άתתü죬߲ƣ˧ӦӦԡ
Ӧԣҧѹһֵ
˧棬سǶδڳ⽫һڹ׽ã±͹졣ΪǣȻ࣡˵߷಻ܲġĻѰ˼ŵҲ̫õö⣬ֻǿΪ֮£ȻͻֻԴ˧Ϊ
Ϊظһ֣һĻǰ߷УƿڴģӦԣΪ˵ʲô˵ñ˧ģñ˧Ͻ־𣿡
˧Ϣŭ˧Ϣŭˣһߵò壬ĻڵϹһȦЩûò˳æſڵϣٲҶԡ
һȺͰǻһֱ˷ѹԴλͽų⸱ģֱǰռ˰壬ӹԶ㡣ΣӴֶΣʲô׽ñ˧Ц
Դһӣ벻м·ʮδ֮£Ը˵㣡ǻʵҪܣҲõǸ£ҲúϼƺϼģƳΪˣǽڶʹϣƥģӰôôӭZ£ƾİˣҲ˧󣿡
ǣǣ˧ǣǱְ˼ǲܣ˼ǲܡĻŵͷ⣬ٲһ䡣
㣬бǽǮԴǰк˱ˣҳ˻ʵۣԸˣӣģӲҪҪþǺ£Ǽӣϼڶʹȥȥãλáŭƽֲݣӣߣƨǿ׳߾ӣ
й꣬ЩģһëСӾϻ룬òͷˣӭZȻˣ˧ȥʲô˵Ҫǻǻల£Ҫǲ˧ǧҲǰ裡ܷܲ˵߻Ǳ˧һ仰£
˵ӵļ
꣬ȫԴ߳ۡǰսǰȥͷ
ǽڶʹ£ʵۣǻʵۣûѣ㼸ӣ鲻ȥģ


476 з֣ɷ򵱹δ
ѹͲΪӭZҶĵײţٷְ϶ӭZң
ԭ򵥵ĺܣǾ仰ǽڶʹ¡ʵʲôѡúãýڶʹ˳ģ㣬òãܷڣ˾ͷġ򵥡
ڶʹԸԣǼ˽ڶʹֻҪܽ±ɫԴεϻʵ۵ģ˵ϵģ
ԴܵʵۣδزбĽڶʹˮĻʵۡ˶ѡ
ʵҪģڶʹΪѣڶʹҲʹ죬ǧټ£ڶʹӮýڶʹءӣ˲ԸΪʵսΪʵ۰ǰ󣬷˭Ա˳ŵҪȣ
ڶʹ͢Σ𣿾Ǳж٣ԸΪʵս߼Σ
粻ǳ͢گһ£¸׵ʢˡǽڶʹģʵ̣Ҫڶʹæ
Щĵʵ뷨
ǶˣûܹҲͨīԿ򵥡ֱӣֱɫʡ
û£ҾĴҲ֪֪νĵʲô
ӵеһУһһǹƴɱģѪŬģԸ˽˵Ķ޹أʵ޹أ޹أݲð
˭ð٣Ǿ͵ƴ
Уģ´󼪡ģʲôʲôҹ壬ʲôĻСȵȣ˵ʲôôǸйƨϵ
ϳ¥Źٵ
һˡǸҪңǸǿԾܡ

سңң
ӭZ̧ͷǰȥٵͷۼ˲ˡĿãԶֱܷ壬˴ʿȺڹٵġ
ٽسǵԵʣӭZžٶ·ԼĿĵأܲǣԵùС
ǹӭZǰһǲ֪ԣʱԱڳӭȻԱӭʮġ
ӭZԣȴĪ⣬дһ¡ԱΪõš
ųǲСӭ̣ĪЦЦ
ٵԣʿ˴һ˽ԼֳֳǹַĿбӣɫ¡ʿĩβͬȫңڵ·СǰžΪ˺ɼ׳ֵŲЩĹ٣峤䣬԰ͦأĿ
ӳԺô󵨣ʹ
ӭZ֮һЦȤһ䣺ݹ١Էܷ֮ʿС
⻰Ц֮ԣȻȴĪǺһ˷Ц
˶Դơ̬֮ԣΪ䣬ȻЦ
ΪβЦӭZΣģ
˶Դ£ҵЦ۽ΪʵϣǴ
̫購ĩУĩΪдȲ֮ͽӢӭZվãǲܼ˶ӭZ
ӭZһЦֽĪŭˡңָԣ˵̬Ϊ裬²Ϊ
ʾ£Ӣȭ
ӭZֱתĪ룬ĪΪηЦ
󱲳ǿܲ˷ЦĪƮƮ˵ңԣԼʿֱ£ԱӵҳӭݣǴ󵨣ǡ෴ʵǵС󣡡
ɽͻдӲ죬ΨѣһʱּȡȮ֮ÿУ޲צǿ˽ж׳ںΣڸСˡĪЦⲻ뿴Ĺ佫зȻ̬֮Ҳѡ
ΪʵڲֵαضŭҵҪñͻȡʳֻڸ֮䡣Ī˵꣬ӭZ֣£֪Ȼ񣿡
֪ߣĪҲӭZЦ
ɴˣ˽Ц
Цҿԣʵ˧Щ޹ʷЦЦʲô
˧ε֪ûȥǣ
ڨڨһЦٶ໰
ӭZǰӭȥȭ񣺡£
ӭZ̧΢Ц콫ض񡣡
ӭZӼʿм䴩ȽȻȫް־̬Ա֪ԼЩֶûãһ䡰ӿװʱתΪӭZ·룡
ӭZԾ΢Цͷʾ⣬ʲǰ档
ӭZ죬о԰˷Ľǣ
ӭZΪ֮ܲ׽ǣڽ뻢ѨһԲϣֵòҪ֣ӭZͲԼôҲһֲŶ԰
ȥֻںıУһڲ࡭ȫûйǵıְѵûԸЩˣɶǼױȫ
ɲǼԺͷѲ鷳ģ
콫ӭZںüòͷѣʾǰȥ
æЦڸǷʧ̬µĻ£¹ٺĽǿ񡣡
ӭZΪ⣬Ц콫֮жţܵýޣعЩȷڶۡ
ﻰ¹ҵĥӭZڣҲûף֪£˴ҡڽǣ治Ҫ
ӭZһǰУһߴǰǳأп֮ǰתսϱ߹طྰ£֪ÿظз顣֮ǰŴ˵մΪ£ԪһȽڣǴΪ
ЩˣۡԲ֪ӭZҪ˵ʲôҷܵ
ģӭZͣ½ŲͷԿǵԴ󾪣ϵЩγţͼӭZüŪۣģ٬»˵ݸŮһ콫ڴˣûٽˮ¥̨ȵ°ɣһ˿ɲס
û⣬û⣡æԼСظ״ţֻҪڣУȥ˵׶¶Ц⣬ӭZӶЦ
룬ԭҲţɲǣᣬѪյģ뵱ʱÿһأɶ˵ġһ룬پӭZģࡣ
תһ룬ԣżܵѵΪӸиŮҲпܣϾ֮˽ֳ֮ô󶯾ԭΪӹԹԾͷЩˣ
ģĻ̫ĻˡյģĻ
Ի˻Դ֪Ժͽ˳ǣӭZĵףɫʵ£ݣΪ£
һʣӭZͣ½ŲԶ֮ģԴʱӭZ׼״ʱ֡
ô콫֪ӭZ۾ԣ⡣
ʾסţʱӭZѡ
½֪ƫƫ콫֪ӭZһ˼飬ÿë׼Ӧʱŵ´л姸ݣΪѲذ֮µ콫Ȼ֪
ԣ
һֻڶ޲õ˵Ϊͣܵǰ
еĻԱں棬ӭZǰƳһȴƫƫԶԣ˺ôűסûЦ
԰ԣȨ㳯Ұİǰ߲غϣҪӣһһ׵ģ


477 з֣ɷ򵱹δߣ
ǴˣǲݰȻԱ񣬲ʧ̬Ҳ
ӭZΣӭZ޴ͷȻ˫ãֵ佻ãҲӦӭZдȴҲܲŪͼӦԡ
£ԺǺЦĲ׷ʵҲգ֪²ʲôˣ
˴ӭZԭվסһɫԵ´УΪ¡
ӭZֹ࣬ҲʵŶл˵޷
´˷δ棬˸֪˵ش֮£в֮ϸ֮˲콫ŴҲǼΪԾȻ߾ܲ飿
֮ԣӭZ˵üΪ棬ǰҷ֮ʱ͢ʾ֮ʣ̰ϳͣպ͢ڣ˭Ὣ͢ָΰ
˵ⷬʱӭZȻ˵꣬ɫ콫콫˵⻰ǲԣ
̰Եϳ͡ޱ
콫縸ԣ֮ˣӭZ̾һ˿´У˳ö࣡
Ŷ˵ģ
ϷԣӭZԴǣ˵꣬ЦЦ֮ɫȻ³Ͱ̰ΪΪûдءȻϾ콫£δ֪콫㽫Ҳʧ֮ˣͣǰ콫
ԣ콫ֹɣ
а䣬˶ˣʱƨã
ٿӭZԵ㲻ͬǰʱ˿̣ӭZް֮ġ
ֶ棬Ͱ첻֤ȷ䣬Ҳ޷䲻ǡΪȣԲòϣԸڳʿӭݡϷ룬ʵϲ̨档
棬ӭZͣԸֹ׽ԣԸ޴ӷŭУӭZҲڸ֪ԸԸ˺Ƥ֮ġ
һԱ֮֮ӭZҪܣҪ죬ҰùˣԴ̬ǿӲáͬʱӭZŽԸԴ²ᴦù֡
֮棬زֺԸڴˡ
һ仰ӭZˣҲˡ
ܲζ
ˣԲСӭZ
нڣ֪Ҳأһζ³çҲһζϢƫƫõ޷˵ʵ֮֡
Աȭɫش𣺡ش˵ȳ֮¡¹²ϣִ¹ֶ֣¹֪ʧ𷣣
ӭZ֮ģҲð֮踣ȥǲ֮
룬ֻҪӭZִ֪磬֮²ЩСҲǳԲ£ӭZ̬ĺദ֮ãɴ棬˷ôʧ
ӭZ˷ʥͣܽ½ƿ֣콫Եùϲˡ콫ԣ̰ǿͽ񣬶ǳ֮͢Ǹ֮ˣ
¹پ޴⣡ԴԴ״¹پǸˣ˵Ī֣
ᣬᣡӭZЦ콫֮˹֮»ָ콫ѾԻأ˵գգգۣ콫׼ô˵·ãͶˣ
УУ⻰θڣǣ
롣
治̸꣬ʮ䣬û֣ӭZӡ֮ǰرжӭZķǵ
ӭZжУ̸ΪϣʱЦʱ룬ӭZѾԻǽսύ˵ٺôˡ
ӡӢˣ뻬ڽ̸ǢĪĴҡȻԵá
ŵɲǣӡӢһۣǺЦб˴ղ⡣
ûʶλ֮ˣʱȴЦС
ûлᷴڡ
޷֮ʱӭZˡ

Ҳһ֮һһ֮ʮ
߶Ǵ֮ƣԲͬ
֮ǰΪʢǰǰǿǰʢơ
֮ȴྶͥǰߺƣߺֻԪ
ԪȻƲͬʢ书ھ£ĵȴҲƲ֮ǿԪǾ͸˵ˡо仰ʧ֮ԣȴΪɽ֮й
ζңζָʢ
𰸺ܶࡣǴӲͬǶȿвͬ𰸣Ȿһ漫⣬Ȼ޷һԻش
һ뵱֮ҵĲͬӭZĪ롢йһۡ
ۣⷬӭZԼʶΪǰߺƣ֮޴й¶ģ´۴ЩҲҪԴϢ
ԣһ֮ʣй֪йĻһ֮͢˼ԼΪһ֮˵һйڱ֮ʼҴ壬Я֣Ϊ֮س֮к֮޲ú֮ƣԺϣΪˡˣ˵Ϊˣ֮ȴΪ
ҳ֮˧ΪС䣬޽ޱȲ֪أ಻֪Ϊֻһζ֮ۡʱеλ־Ķˣ޲뿪ܡ˵಻֪ʿӣֻڰѡ׳ѵɾٴӾѡ׳ΪѡΪ׳Ϊӡ
ʮݣСһݣϽСʶڶʹΪҪ˲ţΪҪĻΡ£
˵ȷǲΡ£ڻΡ£
ʧ£ɥңԱ֪ԵʩʧԲܾô棻ʧԻټ
ڣơΪ֮ʳ
ʧ֮񣬹ʧ֮ʧ֮ͳʮ˭֪ԭĵң֣ǹ²й
֮ӭZڳĺģ
֮ǲ֪ǲ֪˵ز
з򣬵ʮֹа꣬¾õĶңܲԾ
ӭZԿطγ
ԼΪǿȨΪһһλ֮ãѹ˵Ϊ˲ܵĵزγΪΣҫΪƪ¡󡢼꾩
ӭZ֪֮Ҳס
֪Ʒɣ˺󶼲С
֮ģǶҹĽ
ӭZҪٳǸ
ҪһЩʲô
ҵĹˣЩѱĿûӰˣܼ
Բ֡


478 з֣ɷ򵱹δˣ
á֮ӱˡҲܺãļϣλεģŽ⡣
תӭZǰżףһԺɫףΪӢˬ
Ȼ꣬һ˲š롣
Цݿ䣬ˬĺ
ģǽ֣ײһ룬ɢһء
Զʱɫ䡣
ӭZɫ躮
˷Ž˳ţʱǡ
ǣפ֮أ
ô£Դ󺧣Ҽǽ
ݱΪɱǾʿ֪Ӻδ𣬲֪ιʣפʼƴ
ݣɰһȣεʣǰӭZǰ
ĶӭZ׷װεʣ˲ĵײʯءɽ鱩ۻ롣
ԣдӢǰ߳Ȼֱָ֣ԣŭӡ
ĿԲŭΣͻ֮
ɫ԰ףɲǼ亹¡
һߣֱѰڳͣױŰγСʱкãһɽͱؿѣñȺˮޣǹɱ֮Ȼէ֣ۡ
ߣǰȫ֪ô£
ԿӭZ˫ûκθɫʣΨĲ˼֮˫Ŀ
аһл¡ǧһ֮ʣȴһΪľٶ
ԷӭZǰϢŭ¹پ޴⣡죡
˵գͷкױȫ˺ʮݣ
ӭZۿԣԺһʱͷ
ԴʱӢӢ֣Ҫɱ練ơԼ˾أǹ̬ױ˺ʮȫ뿪ȷҲǹ߻
˵ʱԵȫӭZٿأзȡ·
Ȼǰ£ӭZ಻֪飡
ȷԣǷѣ
ӭZǽΧУжϡ
ǽɱоʿǳɱǰģױ֡
ǿнԣɱ
졣
ұ࣬˵Ҳˡ
İǣڳ⡣ӭZУΣ
ʱкӻ£ұҾУ
ܵУء
ӭZ˿ᵶȥӸ¸ԣĮ콫ңõΣ
ͷأ¹Դ¹ٻұ
콫¿ɼΣ֮УڹߣҰɣӭZޱ飬˵ŵĺӻҷߣɱ⣡
ǻתߡȽȫûл֮
Ӣˣ콫һױ֮УӭZ˵գԡ
Ի⣬еţ㲿ֽǲ
Ӧˡ
ĩӢȻȭ֣תߣ汾У
ӭZٿǰǽָ¥ɰأΪ³¥
ǽսԭʿѽв֧
ĩɰشӦŵ˳ǽ
ԣӭZ콫ϳǽɡ
ǡǣӭZɰصǽ
ϵóǽΪǰ𾪵˵
ʱ˿̣׹ӭZΪֻİˣ͸ҵ˿ǡ
ǽϣɰֻʮˣȴͻɽɱ֮£ǰұ޲еӣȫûֵֻ֮˶̵ʱ䣬ɰرڳ¥ңƬȫ֮
ұսӭZȻϳǽҲһۣ߽¥
Ѱ¿ȥо
УӢֻɱ֮䣬ȴɱұɾֱƽءǸǰ龰ţľӦ
еפΪҳ̵ľ񣬵ǰֱ޸֮Ķû
ˣ󣬳ҵĳǺεȲ
ѹңҲң´ľԱɱ⡣
ɱ⡣Դ˿ףֵķ
ԸӭZϳ¥
ϣӭZսĳǽǡ⾰󣬾۵ס
Ҹ֣ЩұɼΡӭZԣĪҡȣ¶мһЦ
վһԣࡣ
ЩұĲ
δãľӾ˲
ΪľǾ
졣
ǰΪܴ
ɣҳΧס
Цݺḧûаֿ
콫ӭZˣұӺζΪҪı
Զپ˫һЩ£¹١֪˵꣬ȻӦ¹Ƭ̣¹ٱΪԪף
콫ˡӭZ
жʱһƬ
ӭZŵ֪Ҳ֪ٱåˣ֮£ЩֵĻ𣿡
ɱӭZһɱⱩ֣ô־򣡹Ҫɱ˹ǹ壡
Ŀɿڴ֪õΡ
ʱ֪ܲӭZɱѾλǰһֱɫˣϣоʿ
ɱһΪɱʮΪףɱΪɱǧΪɱΪۣ
ڹ¹١֪
ӭZʱ֪ջΪλҡ޷ġ
ʷأ꣬ﻬҳȾʿˣ壬ҹҲ
ԭʷأ֮ʷҲ˼ء
ڹһ˲Ա֪ȴʲôΪݽڶʹ²аʧ۵㣬ΣұͼΧɱ֮£˵ǰֻ۵㣬߾ǲˡ
Ȼʱ˿̣Ѿûѡ
ڹ֮ǰԲû
ʵϣУͻұʱ֪Ȼ޷ˣƷˡ
ȻһӦ̫ѸݣڵһʱͽΧм䣬ӢǳֱָʺвϣӢ˫ʱɲǼĺ¡ɡ
ӭZ֮ǰɫΪ׽Ȼʧȥ䱸֮ġжԸӭZ֮㣬;ñһٶ˥ҪҪѵö࣬ûܵһʱӦԡ
գֻѡӭZվһߡ
ڣۼұȥƽұԶ֪֡ˣҲ졣
һߵģӭZǾ䡰ɱ˹ǹ壡
Բ뱻塣
ʱ͸Щұ޲ýĻԪǧС
ӭZ¥£
ҵľʿֻҳһ֣ȫȻİٸҲֻͻΧߡʱԱضǶءӭZҪԸݣҪѵöࡣ
ݹò£ǹЧפصݡ
ˣ˶УҲͰˡ
˷ʥͣܽ½ƿ֣һг䶨֮ǰԶ֪ᷢ⡣ı꣬׵һʧ
ңȻϣȴҲûкôҵǰãͲصЩأ̾ǰò֮£»ȫ˳µöˡκ˶޻˵ֻǣңίʵ̫ĿЩ
棬֪ǣһȫֻ֮ԤҪصöࡣĪȣѵ£¥ս˵
ӭZȴ˿ضУΪѵطƼĵطҴȻ֣Ҳ಻Ԥ֪֮ʣ벻ĵˡΣ֮ڣǧӣ


479 з֣ɷ򵱹δţ
⣬гɶųǳؿãֱ޽ս̾˿תкң߰ɣˡ
ɻ󲻽⣺ټʿȻסҲڰܵ˿ɣ
ʵˣ֮κΣгҲ벻ͨйؽڣֻͽ̾κΡ
Ѳûо£̽ʵ
гʶⲻܣҵȰֵ֧ټʿ£ΪڶʹƺҲϴ塣Ҫ˵Դ²֪飬˵ţԼţµͷԲֵأѲô
ȴΪΣûжˣ
һ˵½ʿ񣬽һȻסԣұʹ˱ѹҲûпܡ
гɳ̾һ£Ҳֻܽ͵ͨˣ
˵գݺһڣȻԭƻ꣬ʧ֮ίʵ̫ܣʹ˧һգ
ҲͬܣһƥڿˣҪܣ³ɣҲ˵һڴɥ㱣ҲǱߣ鶼ͷϣǳ͢ҪרĶԸݣҲ˼ݡ⽫ˮڼļƲʵֲˣ
һ֮ɫ˵Ҳ֣ôܽԡ̬ס̫˼Щ˵ȥֱţ
гΣ˷姣߲ƣҲ˵ݴķ뻬ݻ޶ǹЧھܱ´֪ݣֳ
󣬼֮ıʿƣȷСʢĴӣ˷˱ߡĪĪ֮ܣŪıƣ겳Ӵ֮ڶʱղȨܴ֮ʹݣ֪ʲôն
г˵꣬ҵȻˣҵȸõΣܲǱУдɣ
гɿΪ֮ƣΨٻݣ˧ıԱӦԣ
߽ǣ

Իͷ嵶ǰɲǼλϽ·ʮ꣬񱻳˸ȫҲûа緢̬֮
ⷬģӭZҲ֮ԣ˻֣ʾɰؽȥ
ұѱѹΪնɱˣʣ˱ѺһȺ򴦾
˳ҳңʿԱס
ӭZ㵱ʲãӹ˰سǡİٸţСҡ
ӭZһ£Ǿɱұ䣬ˣ壡
һ£Ѫ⡣
Աززеľ鴦ʿΪ
һ֮䣬ͷء
壬ʮ
ɴ֪֮
ҹݽڶȸá
ߣ֮Ϊ֮Ʊɱ·֮ʱʱ¶µĻӭZĪ˲ݲݳЩһ£ɱһӰɱɱӺɱˣԴ˷֮޹Ϣ֮
ͷѪ˾ηԴЩ޹Ϣ֮Īҡȣ΢΢Ц˷ͷأǾǧפȴƫƫһ˵ҲĿӣ
һңʱ½ۻΪʱ磬ٿ
ý֮£ǹ֮أݵĳҳɱɱˣԹ봦ýжԹۺЧӭZţԶĲ˵ݱڹ˷г֮УǹЧھǷԹǲǾҪ
õһ仰¿ƾǡĪȻܲˮڡ
ӼӭZĪ˵ò࣬ڵҪ̲֮ͬݻգ¹ء֮ǰ棬ȴδЩ飬ؽ¾
ĲǡӭZͷ鴦Ѳ׽ùǿɾ鴦졢ǣͷɡڣЩ׽֮󣬸ɺ¡򣬳ȴ֮⣬ȥҲ£¡ڣʳεɣӺδɡֵΰá
Щ¿ӣʵ¿ѭӵ˵Щʲôɰؽͨ˵ӭZһ档
ʱҪӭZЩɻ
Ҫ֮ʱ»ã£˵öʱӰ졣ΪǼһµĺáĪ
ӭZͷվĪ롢ӵ֮£飬³̣һᡣ


480 Ϊ²ѣϸ˳﷽гɣһ
˹һԲǲȴòףԼڱá
ӭZ
ӳǽѺڽڶȸñԺ̵ļʱࡣǴ֮ˣҲսϻΪĻݽڶʹ
˵ݽڶʹȨأͳϽ֮زһأڵĩȻڶʹǽڶʹǲʵ
ӭZûнԹѺηȴùפĶ»иһ˼
ˣΪԼܹӭZ
Ҳ֪һ֮䡣ֻܿǰһμӭZĻᡣİס¸Ĵ۴һЩ
˭ȥأ
ӭZֽţǰ񣬵һ仰ǣ£Ƕ֮²ͬѰĻ߻ָʹ
и߽ԲԲʣӭZѰһֻԲˣҲ˳ۣ̲һ
ӭZ˼ףʾԼ˵ȥҡҷĵƻУɫԵüУת˸ӭZȭƲб䣬æţ¹پд̵֮ģеıңȴַ֯ʱ¸սǿ롣ҳפǣפ⣬ȴͬʱ£ɺϡ
콫ӭZͷĴԣŶԷԣʵԶ׼֮£ûȤٸһ飬£Ϊù飿
¡Ӣ˵ĩ¹뵽ȻҲ£ӭZͻȻһæ֯ԣ޳Щ֮ʣּӭZΪֱ֪ͣ⣬óзĶ¹˵¹֪˺Ϊ
׳ذը͵ӭZһۣʧǣӭZɫްֱ仯֮ºȤƶ¶ָƣֹ۸ԸӲ
֪֮ԲӭZϣǾͺ塣ȻòĶҲú塣һ壬ֻܱԣҲֻ·һ
ԲӼУæǰݽڶʹǲ¹٣Ҫ¹ӦԵѲ֮¡¹ٲδӦ£ҳ֮ңпݽڶʹؾָʹ
˵꣬æӭZӦ
ӭZɫ糣Ƭ̣һʱҲ޻˵Цпܣ
ԣпܣͷ˵꣬ŷӭZɫԣɻѣһʵӭZͼ
콫֮⣬˵פƣ˧ǲӭZ޵٩ȡЦ֮⡣
Զʱ˵ȷԵ̫ܡԼĲ¶Լʵ޿ȻΪݳ֮ҳϡЩۻĲ
ԼҲΪӭZҪ棬׼ҹô
ᡣߣһ˺㾴֮ߣض˺֮
ӭZվƺʧȥԼ̸£ȴ˵һ京̵Ļ콫ú룬ʱˣҹ
££ԼӭZ̧ųţֻϣԶȥǰѣ̲סͨڵأĽг
ӭZſͣ½ŲûлͷԣƮƮĴ콫ʵˣ۲࣬Ϊܿɹˣ콫İǰ£콫˵ʲô˵콫ݽڶʹ໥ᣬӹ˷Ѳݣұʵ콫ݽڶʹΪ֮
ʱӭZ뿪ԺĿɿڴԣԭؾþ
ԵĸĻţ˵ˣһʿӡƾ̷֮ϣϽţͶԡ
ص֮ӭZԻ֮£ҪĪ롢˵ˣĪЦֻԲ»⡣
ӭZڰüģչǿãܿϣҲû취֮ҲһȥǺܶġ
ӭZ˵Īͷԡ
ɶͷԣӭZֿĪ룬˵ʲôѵϣЩʲô
ȻĪӭZӹЩ˵ڣ㣬֮⣬ҵһĿǺδ
ȻݣǹЧھȻ
ܺáĪͷ֮ңҵȵɴóȻҪǹЧھɴӺζ
⡭һʱشǹЧھȻӼԴ˴ǹЧھз֮ӣΣϾ˭Ҷ̫ס֮¹ȻǸͷлǰ֮ݲûзҪԸݣѡ
֣һΪʿ佾ԣ̫һΪУ޷죬ʸͣκǰߣۡǹЧȽϸӣ߼СҪ߽ǹЧڣ˫£Ȼʿ䡣
Ī˵ҪݽڶʹؾͷӺζҪԳ档
ʧҪָ֤֮ңؾ乲ͬΪ֮
ҪһλڶʹʲôдͼѸõ𣿡ĪҡȣЦ
Ӱһա
йʵǲûɣ
еѡôĪƲƲ죬ˣϾͻˣǴһ棬δزܱ
ӳ̾һˣյȥԣԭڴˡ޵׼Իѡ񣬵е°ʾԱضΪץסһв֮
ȻҲ
ӭZ֣ˣµΪֹܷ͸йؽڣÿ컯£ҵȻ鶨ˡ
˵£ǰӭZȥʱĪϸ̸۹˶壬ӱӭZ֮£صʳס
Ϊǣ˿֮еĴ塢Ժѱﳭңвʳᣬ֮ɢʳʱҲܵõ
ӭZͷ֬࣬ȡ֮Ҳ㻹֮񣬿ʩС
ӼȻ׵ȴǳ֮ơ볤ʷƣû֮ʳУǲѺֵΪؽ԰֮ʣ֯õʱץһЩɸں֮ǰʹָ԰ˣбϡвߣٽصɣɵ˰
ӭZüֵȷֻ֮ˮֵ̣ﱻ٣ֲĵʹԭ֮أʺϾס֣Ǩԭвס
ԴĪȻпǣӽӻǡˮ֮أ˿죬ܷؽΪ׼Ի֣ؽǨԭؽؽߣҪѻġѻַߣһԭͽѻģһ֮ؿѻġ
ӭZѰ˼ŵԭսƵз˵ʧ߶಻ʤʹԭ֮Ϊ֮صļ࣬ȿѻģô˵أҪʡöࡣ
ĪһۣԵӢ
ƨӭZЦҪ·ɰո֣ܴ󣬸˵ؽ԰ȵȣЩ½ƾģҲض÷ӵطǣֻǣͷල
ѾõƣϽڸж³ݣҵȥ«ư
ǣ
ӭZĪ롢ӵ꣬ٶ
أɰش˹
ԼӭZӭ°ݣ¹Ըݣղؾ


481 Ϊ²ѣϸ˳﷽гɣ
͢׾Ƕפھ඼Ҫأһǳ͢ΪǿԵطƣһҲǷ⡣һ֮أڶʹɣǹЧ׾䶼ָʹ򣬹ڶʹְ֮
Դ׾Ҳ˵ǿǼǿ͢ԸƿҪׯڶδʿ룬κһλǰʳѰ
ǹЧھָʹҲݽڶʹؾгɻ㱨ڸ߽ϳ
гɴصϢϣ԰̫ܵЩҺ޵˵ͼɵӭZΪӦԴλ¶Ѳȴβ뵽˷չ
ӭZˣóؾʴĸгɡ
гɾʵ̫ԶԶġ
Σؾ׷ʡ
гɻһ£Զ̬֮ǧΡɡټʿеӭҲ࿴̸δ䣬ԻǣĴݣЦδ̣޿£ʾ̬Ըʾǣɼ䱾¡
˵ȷͷ䣬Ȼֻˣݳɽò
гѰ˼Σֵ˾ױУ޲Ȼ߼·ܡ
ؾ΢΢ףȴˣȫˡ
ȫףƿػѣֻЩɣؾԾԲ㡣
׽͸ԵɣⲢ̸Ӧ֮ߣгɵ˰µȷһףݴ񲻵ȻǵϦ֮͸ҵҪٲõЩ
ؾǴˣҡҡͷΪʱ˵ʱӭZѾǲ֣뵽ݸز̽ˣ㣬ֻѾ֤ݣ͵ӭZˡ
Ļδ˳Ծгɾ㵵⡭õǺã
ʵӦԵķ֣߸߾طˣؾԥַ֮䣬Ƿ񻹴ڵֿܣջȫ֮Чãơ
ؾĵȻɣǣ̫㣬ƾˣ۱˧ԸݶңǹǽʿԴУһ˧ҲֻбЮķݡ
ĿŵķҲɣܲʸ֮ȥ췴ؾԣ³ç¡
ȴûõİ취ؾǿա
ؾĿղûгãΪˡ
ԵؾǳһЩ˼顣ؾԽţгɱ㼱ŵ˧ԴǱӣٽ£͸
ûͷûԵһ仰ؾУȴҲȡ
ҲΪλݣѲ黬ңԾ֮ӵݣؾҪƲϵݱƲϵҪ׽ù鰸͸һͣպݣòʧҲƣݺؾתء
гɻ˵úܴܿУؾȴĬ
գؾ˵һ䡰³çͶ콫
˧гɴ󼱣Ǵ֮˷ηǱӣ䵫йϸ𣬶ҵȶΪ
ؾԼĴ㣬˸гһۣȷ㲻֪뻬йϸ𣿡
г
ԵмʮֿˡˣݵĿҲܲ˻ɡҲԣȻԼѵģǱŵģ
Ҫԣ֪һЩߡ
һ˪ɥУ飬һ仰ǣڲֵ֮ԣڽΪɥ֮Ȯĳʵ֣֣Ұ
ؾæߵзԣ飬ֻܽ豯֮ɫΪΣϵŪģ֮ңжţ⵽ô£ѵĵдı
֣޵ܾ޴޴ţң޵Ȳ֪˷ʵǡʵԩץؾ֣ץסһ㣬ʹ޵֣һҪңֻܾˣ
ؾԺƲ֪Լ˷˵ܣ˿һضģοԵϵģȵݣĲ˵ݡ˵˵鵽ô£Ϊֵڻ֪֮ţҪԽĿѺ£ӵġ
һһʮѹµͻұʮͻȻֲδзӦ㱻Ӣмס˲ӣֻܹԹ־ԵˣͻԼϾڻиҹž˳ӳݳǡ
׷ɱüһ·Ǳͻ˶òˣŰ׷·ȥͶؾϣؾ¶֮̽⣬֪ؾܷԼɱػݣضȨ
ӭZ֮ǰؾɸг˵ԣҪšʱؾҲߣο֮࣬ʾֵܻ빲ҲδԡԷ糾ͣϽϴ£ԺΪӷϴ
ȥϴ֮ؾгɳԣʼĦԷŵĻӦ֮ߡ
гɱĥߵԵĻҲţ֮ҲܺΪƿػݡԴˣֱɣҪ˵оģıƵ²ġ
ؾӽһЩ°ͳԹȻΪǣӭZȴܲ
гɾ˧֮⣬˵Դİţ
ؾÿɷ񣬿Ϣ̫٣Ҳò⡣
гɵⲻ̫ܡų̣ݵĵҹߴǣô̵ʱ䣬ʲôţߣǴˣȴδػá
дҲԡؾɻȲȥ룬мʱ䣬ԹթԼܷ˿ԵݣҲֽסóӦӭZļƲߣɽӵúã
Ȼ򣬼ƽг˼ãҲõӦ֮
Ĭǰ
ʸͣؾܲȣʸͲκݺţܵʵЩ졣
˵һʱ벻ͨȴܲκ˵£˵ȴǻʸͣؾʧøгɳȥӭӡ
ʸͽżԵôݲȣؾ֪⣬Ҳżʸһ
ۡաǹЧڣͬκһϵڣ˵˴˼вǳ顣Ī⣬һŦάϵţڴǰ໥ԮȻһɼԺַ궼ܺùһЩ
ѹ󣬻ʸͷ²룬ؾ˵˧֪ݼͷ
ﲻݡؾǳᱻ־֮ţ¶һ΢ЦʸԺ⣿
ʸͲֱתؾ˧֪κݣΪݣ
ʸ̬ΪưؾǲϲȴҲ֪κʿһµһģĿ˹ˣӵȻȡݡ
˧ȴǴˡݣѾ߲ˡʸƵ˵
ؾﷳúܣ޲ýʸԴšƤ߳ȥȴΪΣ
кӶǹֱˣʸȴǸ⣬˴Ҳ׳ذըˣͷǰҲ֪̽һ֧óݾڡ


482 Ϊ²ѣϸ˳﷽гɣ
ʲôľãؾľ쵽ԣ˵ڲջ𣬺ȻȻʸǣűߡ
ʸϴ⣬ؾǼױ֮ǽʿ֮֮򣬶Ƶľá
˵ؾż֪ˣǰӣαϣ±г͢ƣ͢Ҫкθϵ
ʸЦзŶһ̹⣬˧֪֧ӵţ㲻ϲˡ
ŶؾӦһȱȱǾʸߴͽˡ
ؾʼӣûʸ֮ţʸϷŪؾһ¹ϵشҲʱѹĵװģʱ˧˵Ȼ̬֮ĩѣϣ˧֮󣬻򶨡˧ˣ֧¾Ϊս
ʲôؾİʧ
ؾȲסίʵϢ̫ˡ
ڶʹҲǰսָʹĴѰؾ鷳֮ǰз͢ཾǹЧڱ֮У֮²ͷˡ
ӭZսݣĿ꼫һ֮ݡ
˿ӭZȻݲȡǿӲֶΡ
˵֮ܡ
ǣֲؾֹʧ̬
ʸкǽʱԵôݲȣƵ˿ڲ裬ʵ֪˧ǷΪ˧޹أ
ʸ͵ɣؾҲ˲ƽϣ˻ʸһۣסľ豭һڣԵòŲæճɻʸ֮࣬˧֮£˧ѣл
ʸЦЦ˵
ؾŵǰЩʱգ͢گ˧֪˧̣
񡢻ʸңԴּκݣƽң°ܣΪ񡢻ʸ͵Юǣӵ췴дǰ˵Դλ󣬲ֱӶκΣȴܹϢ򣬱ԴԸκݵĵһ
ʸ֪ܲؾ̽κݵ̬ȡ̽ǻ£ؾκϣֻ̽ⱾǻʸʹĿġ
ʸԵõ˧͢Լκݾȣʱ򡣡
Ŷؾɵü
ʸͼؾϣУˮϣʧɷ緶˧֪֮͢˧֮󣬽Σ
֪ؾҡͷ˵
ʸЦѣк˵ģ˧бΣˣ·ԸΪ͢Ϲм
ؾ˵ˡȻ֪ڸûٱԱпɣԲ㡣䣬ûмԱǰʱߣһҲûС·Ҫ˵³ĹģǾ͸٣ϾԴλն̣δ¡
ƣھʯһԴˣڻݵǰս߽ԲۣиáܣȻҪ̫Զ
ӭZ֪ؾʱ뷨ҲͬԴصİػ塢桢ʯ詵ˣʱ֮ʵȥԶಡרϻɰ꣬Ҫ»·ϡ
ˣ֪߼ѹ͢Ҳûޡ
ʸ͵͢Σ͢Σĩ֮űӳ״ˡ
ؾͷϿ˻ʸ֮ԣȻ֪ʸյˣкδͽ̣
ؾڲд󣬻ʸͺ⣬ǺЦǾҪ˧Ӧˡ
ؾóеǣʸӣ̾˧ʧߣ񲻵ץס˰ѱֲԸ־ܣʸԽң
֮ǰ˧Ҵ˧һ仰ؾ̬ȣڻʸͿǸеģ˵ģû˼ҰڼӣۡǹЧڣͬԵġʱƣòȻҵȴҲҷѳ͢ΪΪԱѡ
ؾΪͬ
볯͢˺ƤȻǲ׵ģȴֲ׸Ϊ֮ƣֻԶƽһԱ֮ó֪͢Ѷˡ
ؾȻͬ⣬ǣΪж»£²ıжҪ׵öࡣ
ؾʸ̸˽гѵ˧ԻƫȺ򡣡
ؾмףȻҲ֪δԣһӣ磬Ϊʸ콫ӷϴ콫ſģģ

ҹϯظ裬ؾʸ͡ԵƱյһֱɢȥ
ؾδֱȥϢⲽ鷿Ѿߵźϴ˰ֺȹѾƲ裬鷿ⲽڵȴʲôˡ
δ̣ؾȵ˵ˣǸʿӡ໥ؾкƺΪУƨɸհΣ㿪ʵɫ磬˧ż¹Ҫ֮£
¹شؾθڣֱԵи֮£˧ı׵Ҫϼһ
ŶˮĸձѾ߶ʿԷѵߵĲ룬Ŀ⾼ؾδ֪˧£
ؾǰ֮˽Ӵʱղãı֮¼Ϊ֮أҲûô裬ʱȣƲˣؾֱԵ͢ǹЧڿӭZҪˣתأ˧ֺңֻӭѶϡ
˧߼ȻӭѶϣ
ӭZµϸ£ҪֱӶԸѣΪ֮ƣΨж֡
ӢȻ֣
֮󲿷ڻݣȻǲܽ뻬ݡڸ㴦񲻵УعԺŹ˼֮ٶʵȺ鼤ڿܣʧŹɱƽ֮¡
ȷˣʿ̾ѣֶΣ˵˾öģɻǳʵãȵݸҳһţӭZҪݣ֪Ҫȵʱ
ؾԼ֪Լ£µҲ֪һЩֵǳҡͷӭZ˱֮д󹦣źᣬ֮˼ɣڶʱ֮͢Ҳˣڳ͢ҵģڻݳ˱񣬱ضŭǳưոݣ
ЩʿĹǰЩʱڳмţҧг߷ߵӭZȷ졢ĿˣھʱУоֹ񣡡
ؾ̫ᰲػӭZ֮ĶԹ˷ӭZִҲ磬Ҳ밲ػ֣˵װػҲʲôûɫһĽ裬˿ķˬ
ؾӭZսܶУݾû˵ֻҪ˧ڻֵùŭ˱ݸأ
ˣ˧Ӧԣ
ˮڰˣؾһԵúа˵սսǿᣬȻŲһ˧ҪսǹЧںΣ
һ볯͢˺Ƥʿ󾪡˵ܰػУݸ£̬̫ʧأҪ˫ƣ꼰㣬ػֽʱѱᱻǣ
ؾƳʿһۣаռ˲£ػҪ˧ӭZ͵øֽۡкãȻۏ˻ˮ˧ֵýʱػôףݰﵽףҲкùӳԣ
ͷؾ¶е·ģ˧᲻֪أݲǱأðս뾳ˡҲûʲô˵ȥġֻҪǹЧܵסս⵱Ȼѣʱֲ߽£͢ΣɱΧ𣿳͢ʱǸʵǲսҲ˵жٷԸҲûԮģ
һ仰󣬳ֻ͢űӣðսԹԻسݻǽյݣ
˧Ȼ˫ʿ۷ܽƿ͸պݵǳ
룬ʿоЩף˵⹷յΪϾǶˣЩйµսȻеݲ뾳Ƿȱɣǰսֻ˵ѳĿڱ𴦣˧Ӧԣ
ؾЦһѳأ˧ǲȥݵˣ֮ⲻñץȥһЩʱӭZػԴΪڳȻ±˧ϣ˧Ѹ£ӭZ֮֤ݣĿľڱݣ
ӭZΪ֤ݣִݣΪ͢Ҫʱ˵˵·ǺַӦʱӭZ


483 Ϊ²ѣϸ˳﷽гɣģ
ȡʱӭZķǳ䲻⣬ԿƵУȡݣķòˡܳ䲻⣬ûֱ֮ǹЧںؾǳܱȣ֪ӭZصսС
ӭZб˵ԵǲݵפΪãȻƲŸͷ棬ӭZʵڲұϣҲֻðս
·ȴȫָ£һЩأĳ򣬶ֱ͢Щνֱ֮ݣƩݡ
԰ʷ֮ң·ֱ࣬٣޼ЩҲԣǷ򣬻Ƴ֮ǰϽʮݣСҲϽݣ񣬷࣬ӦĸϽݵڼ٣һΪһڶȵȻ࣬ȴҲֻݡЩ
Ǹ̯ӣҪһѣ½У˳͢µǮعֲԸһ¡
һͷһԴ飬ҪϽǲع
ǿռӣӭZڶ꣬Ĳ࣬ʿȱ
ۼ£ӭZɵҮ
С꣬£֪ΪΣӭZҪ˹ȥʵ񣬲ϳɼǷ¬ݵ£𣬺Ȼȫת
֮ǿ˵ҲҮһݴ󹦡
¥սҮҪӭZδȴ֪ԵɡŹʹվ롣֪ҮΪλ벻ףΪҮԸݣΪԸΪݳ
𣬸ݵҮһСаȴҲ¡뿪ʱ˵ɣȴҲ˼硢Ÿɳˡ
ʱ䲢Ǿ˵ĸı䣬ɳھ
ӭZҮʱӢӭZսѵָλãѾϣʱ׼ݡ
ݵҪݵҲȲãӭZ񶪸֣ĪݣǼȶг̡
ӢӭZɰΪУ֪ͨĪ룬׼̡
Īúܿ죬ſһڴ׵ӭZɫ̫Ѻãµ½ȥˡ
ӭZʶʣĪ˾£Χ·ͻȻѪ
ӭZŭ

¥
¥սǩ֮ˣԴΪ־ҮɱʼִƴȨҮɰ죬սΪ̫ӵҮɱ֮㣬½ʿ֮ǿƼλΪʵۡ
˵ʧռ˷ࡢȻ֮սսܣȴûа߲սȰܣȻ˳еҮɱλ󣬽һƵҮɵ¹ϣԪ˧ְ֮䱱ߣŮȲúĥ
ɵƽԭҮɱ㽫ƽֹ£ƽԸҮɵ¹ߣԸ¥Үɱƽ̱ͬʱֵ徲
ҮɱҮɵ¹⡢ƽǲɱ֮ͺܴɱ֮𶯵µֶ
¥սʱû롢࣬Ķ֡ºҮɱǩ飬ʾԸսǰΪ׼Ϩ֮ల¡
ˣҮɱڳΤ¶ҮɱκβãǰҮɱǼźͣڹʱѪѹʹûʵΪ»ʵ۵Ҳȷ
ִ֮ɽУ벻һŮ˵Ĺͣ˾¥սصҮ
Үȥݵ˼꺺٣ǶƽҮɱҮƣּҮȣạ́Ǵ²ˡ
Үθ˵ط֮£бīԵϵҮɱαϳ˿Ү̾ģЩ»֪ʱͷҲ֪Щ궼ЩʲôȻ˾ǿɣ
ԺĻ棬Ү¶Ц⣬˻ǵͯһ㣬ǸĵطҲһȺˣҫۣ硣
ãϾԭʹµһվҮɱ˵һ䣬־÷ˣҡͷЦЦ˵££ı֮֮ŸѾٹ֪޿Ժ֮λ
ҮЦ׸֮λҲŮӵΣ
кβɣ㱾βܵΣҮɱҮݶ꣬üȴƣûôظأĪڴƴľˣˣ
ҮɱҮɱһۡ
ӻʹصҮȴδЪϢ鷿񡣴꣬ȫùţҮʼҹ붬ʱˣ¥ѱǣǰĻȼʱ΢Ĵ
֪ʱҮŷᣬǰƿӣϯҮĳ֮ԺƮ裬ڵĳҲһɨգ΢죬̧ͷ£оɫȴȻ
վ˹ǣ֪˶ãҮ˸Ͻϴصǰһҵİ﷭һᣬ򿪰ϣµһҳʼд
ջΪ࣬˼֮ΪɡҪ񣬴ְá֮ϣȶ֮󣬲ԭѳڳΤ㶦֮֡ȻڳΤСֲܾá
˵Ⱦƣھ֮У׸ԡΨҮɵ¹⡢ƽأǧбŮսŴʤΪ֮Үɵ¹ǻӣŻɽʱձضΪ󻼣κλֲԣɱ֮ʵΪ֮ʡ
˲ѣ·輺Сֵ־裬ұҹչ֮Ȩǡ
д˴ҮͣҧűͷΣ񣬲֪Щʲô
꣬ոЩд
֮ѵô£ؾֽ֮˼֮ȴ֪֮ʱںδı£̸Ȼ֮¬Ŀܷǣ¿ɽ⣬ҹһˡ
ӣ뵱շֱ֮ѣĺӲҹ̸δȰһ䡭
νѵ¹ӣΪ֮ϲأ˼֮֮Ըڡ
һᣬĺȻռݰ뱾Ү±ʣͷһд֣˸ҧҧĽŻԭһ̶ܵϣ̺
Ǳᣬһš
ֻȴԶĳȥš


484 Ϊ²ѣϸ˳﷽гɣ壩
ű£ΧӭZŭɶݻݣǰȥ鿴̬
ӭZڰأڰظʿ鴦ּʱ˵⧲£Ϯⲻˣûг
µڱ鴦ʿѺԣ˺ôһƬӭZֳ֮ǲ鿴ơ˵Ѿ̧оΡ
ϮЩֱ죬ѵǶ췴ɣӭZһ·϶·ʱšˮ
ӭZ֮ǰ鴦Ѿչ˵飬ӭZɫƵĶЩ񣬾鴦һλͷ˵£²򵥣ǴⱩҡЩְס֮ˣֲһ㣬ƽ񣡡
鴦˵˵ûв֮˵ݣӭZ鲻ãһ·Ӹøмǹ˲ʱ䣬Ҫ𱸾鴦²һϵزز˹
زز£Ѳ֮ؾǱ룬˼ҸҴ壬֮Ϊ֮Ŀľɿգִ̬󣬶ɱ
ؾãõúܣӭZŭЦˮ֮⣬ȻüƲߣǵ죬ﻹΪ֮й𣿣
ӭZ˷ŭززûѯЩıδãºɫĶԾ鴦һĶ
Īҡúн࣬Ȼڶ಻֮ӭZ£صܵõʿ鴦ʿֻصĸ޴ˡ
Ī˼ؾȻҪ£Ͳֻ԰һأصҲڶԸСЩ˵Ҳмʿ鴦ʿ棬ϾЩһһտһؾµ˿ӣЩٵĴͿ֪ˡ
ӭZȻܹʶ̬ԣؾ޼ɵϣԭΪؾֱפظأܲؾѾ󵽸˳ס
ؾӭZӲĶһ仰ת˳Уؾ鴦ץ׷͵Ѷ״Ű񲼸桢ϱࡣ
صãӭZټ˲ı
ӭZĲıְһֱ뵱ʹͬ
ԭıЩ¬뿪ݣǿӭZԲı٣ϳԭĲıƣıȫժıβıӾԭĶʮڴ˻ıͳı¡
һĪ˲ٹıճڳȥ£ıҲսΪʵϵ
Ҳǲıн컮ְ𡢽ޣԼӭZλ֮ıȻֵ
ûսµʱ򣬲ıְվɣսˣսǰ鴦ܸݽ鱨鴦鱨ЭӭZĪƶƣսʱӭZң޾ʱǲʱսзܽᡣ
ۼıȻٿ顣
ٿ飬ȻΪս
˵ӭZҪñˡ
ؾĲ̬֮֮٣Ѿ׼ŭӭZ
͢˿ܣӭZҲûȽԴɫ
ܵ鱨鿪ʼӭZֱӽ⣬һ仰˵
йս鱨ӭZȨ鴦ıӭZ⻰˵꣬ززӣǰ۾ʹʸ뿪κݡպ󣬵ִ۲ǣǰǹЧھ뿪פأָأص㿪ƺҪ
أ򶫷ֱ姡۲ǡ󡢷أ۲ڣ뻬ݷֽ߲ʮ
ؾֱפػƺҪڷսɺӣפȻǿݡ
԰սټѱ֣ؾӦ֮£ӭZҲ⡣
ززսʿһˣΰ룬ƽ죬ڶפսֻ׼ɺӶսգ½׼ɡ
԰սĲãزز˵òסȴѾˡ
زز֮Īվͼǰ˵ǹЧھоŸָӣܱǧǧ֮䡣ֱ֮£·ࡣҲ˵ǹЧڷпɣȡȻ㡣ݱ󲿷ֱͣפƺҪԮıֻһǧ¡
˵ϣѾʡ
սıãӭZʱ·ѡ
ĩβӭZֵ𣬽ս״̬ͳʣ鴦ڣȫΪǰ·ɨϰ
زز鴦дǰڡְսǰɱоǵֺϷ
ֻһȫػݡ˾ͳ֮ݣ򿪻ݸ⣬ݡҽҩ֯Ӧǰߣ
ȻӦŵ
׼ɡպ󣬱

պ
ӭZֻӰصأ·̣ʱ㵽ˡ
ڹٵܿسǡͷʿƮŽգũһӰҲûУȫǴսǰĽ䱸״̬
Īȵ˵سǣЦɴ˹֮ؾ׼úǳţ
ӭZû˰ŭ֮ɫﶼϷʣԷɭϵسǣ񿴵һһ͵пɣҪΪǿ⡣
ͣԭƬ̣һ׷Ϊ׽ֱӭZû˼Ὣ쵽ӭZ࣬ݵĩƽݼ£
աӭZƽЩˣ
վǧƽٺЦڶʮ￪أ͵ȵһ£Χǣ
ĪЦҲ֪ؾǷǣǧ˵ת⡣
ؾȻҵûù½ǣ˵֮£ȻҪòӭZΪȻ
սִʱȷཫʿȻؾһУӭZġ
ݾںӱߣнӭZͻϮõðսҹУ½ݶ԰£ֻһս˳£ؾֱֲ۲Ǿڵ½
֮ˣΪؾְսȻηѡؾ˰սﻹסݣޱȼӭZôȻǲܵġοлʸɵܹæ
ؾݣֵ뾳ӭZ˳·
ԣΪؾһ̼Ϊжһ㱣ϰˣֻͷ
ʼգӭZͲΪؾԴС־ܣҲûǹЧӹ˽١
ǧǹЧڵսӭZû
ǲıƶĽ֮ߡ
սͣפ𣬾ΪؾսҪɺӶսĴرڻƺҪϣһض顪٣ǧǹЧڣ̳ǳأǺܸӭZˡ
飬ӭZƽƵܳ롪ƽȻᱻ֣鴦ǰճԷּʱԷֻܹԹԵϹӡ
ؽȻù½ǣ»ǵװģȥ¶ź˳ΧǡӭZ΢΢һЦǣǰ


485 Ϊ²ѣϸ˳﷽гɣ
ؾԵ˺ӱڲºϡ
սٶȼ죬մӶִٻƣվڲͣͼɺӡ
ϴֻ࣬Φ֣ޣһƬ󿿽ʱ·ƶɽͣԼѹȸС
ؾȴûа־֮ɫ෴Ц⡣
հսӶоٻƣҹʱ׼ͻϮӣؾںӱľӻˡ
ԭΪ;Ϯ䲻սȴ֪˧֪٣͵ɱǿɣ˧ҪսǷ˽̤ӷɶɣؾ緢
ǰսִʱʸͽٸ֪ؾؾҹɳҹӰսŶ԰սĶָƣϵȣܲ⡣
վؾԣЦŹάؾ˧ǧڴˣʮʦҲɵúǰսڼҲͽ͡
ؾЦΪԵáԭ԰սĴһЩɵӦԵʮֽϾ˼սպաڿԼսȻ£սҲûʲôµģлƺڴˣҪɶ̸ס
ֽޱ޽¼ҹһûؾܷЩҲɱУһѩǰܣǱؾܾˡûͺΣֻøؾߣһˡ
ʵ۽ףҪٻƺõö࣬Ͼƺգɱܶɵģһ͵ϮɣڻΪΡϵίʵףӭZΪλѡ񡣡
ؾüͷߵٻƶɺӣϮ۲ǣ·̣ܳ䲻⣬Ҫ湦ѡȡҪ۲ǣоҲʱ䣬οǲ׹ˣ֮ӭZߣȻֱȡ۲ǣ书һֻۡϧСݣ
Ȼ״
гɲ֪ʲôʱð˳ؾ˵һֵ£˧ĩǲȥݡٻƵĳδлš
ȻͬѰؾüͷˣ
гɳƬ̣ɫѿǹЧھ˵ó֣֮Ψһֿܡ
˵
Ѿˣ
ؾȾŭʮȫˣ
֮⣬ܣгɵ
ⲻܣؾȻ䡣
гɵͷҧĩһǰǲڶǰȥ鿴ҲϢأ
ؾ󾪣Ȼ֪ζʲô
Ϣأؾʡ
ǰؽһгɵȻ˧й涨һѹϢôصʱ򣡡
ˣˣؾȥ׷ʲô£ȥûУӭZûУ
ǣгɱȭ£ȥš
ؾԭⲽһһֿߣɫ㷲֮ࡣ
ϳİս˻ȥƺǹЧڴˡ
Ҫ붬ˣӱýؾȴͷ󺹡
ɲš
۲ǣȷ·̣ǶԲԡǾⱼϮֻһգ
۲ǣ࣬ٶʮҶѡ
ǲյожĺܽʱΪܿһ˾Ѿɱ˼ſڡԵսһȣҲΪγǾĽʿεԵʡ
ֵӭZɱⲻܣԼؾתкǸˣǼǣҲ˵ӭZֻˣ޿ܹˣҲûáִɲصġ
ؾûΪԵĿοͰԭתȦӭZֹˣǵΣ
ֹˣⲻܣֻˣһɫؾӭZݣ߼ʿİ٣ϵܿǿ
ؾҲϣʵ˵ʵΣܲĴ㣬ٻơݵĳѾղϢأսڶֱƵݣ뾳ٻƵİսӭZ۷õΣ
Խ룬ؾԽпܡԶأԾ˵Ҳһ·̶ѣϵǾǰռ
ܲϢȻԼո·ѾղϢԶ۲ǣҲҪյʱ䣬Ҳ˵󴫻صϢհ֮ǰģ
հʱ䣬ҵ죡ؾаһ
ԼؾɫԽԽѿҲԽԽżӭZİŵΣԲ֪֪ʱӦôؾľ޷˼
ԵԣӭZоڲ࣬ȻǣӭZȱأǣѮڶѹˡӭZᶯãġǿִɲؾţֻҪסƺӾǣúӶ԰İսɱǲǲ
ӭZأؾ˫ͨʡ
ǣ
ؾҧδطǵùΧɣӭZֱ۲ǣ
ӭZͼʲôԾúίͻ۲ǣα˴£սֻҪӻݳ˳Ӷ£ֱ۲ǡðսɴڻݵ½񲻸ã
ؾ
ؾһʱ˵ΪԾȻ˵úе
ȷ빥۲ǣӭZα˴£ǴӺϽǴݽҪõöࡣ
Լؾ˵ɫúܾʣȻһ£вá
ΪԾã޴˵ʲô뵽԰аѡģҪ¶ӭZʵͼӭZ鷳ӭZƻգǳʵɣ
ǸǧУٴû
ɲǼҡ
Բûдңȵ֣òᣬӭZû㹥ݰɣ
ؾȻ̧ͷ絶
˿ĭ֣ʵ˵ӭZû˹ţ᲻սʵо񣿡
ؾپǰȷһ˿۲ǣĳٴаɱˣº֣Щ˵ȷӡţ˵Ҫ
ܣؾҡҡԴ޿ܣӭZҪ۲ǣҲǣҲǣ
ؾ˵װģ̾˿ˡ
һͣؾ˼άЩңںӰɵʱʲôҲûɡӶ԰İսڴɺӣǹЧڴһһء
ֱɫؾ´һ۲ǽս״̬ΣϷءӭZܻ¶
ӭZȷ¶ˡ
ֻܶš
ƻ裬ǧǧսǧֻţͻȻ۲أ콵
ؾѾصسǣվڳǽϣųڵƽϵһߣɽǵγһˣˮϯ
׺ڹ̳б˶Ĥѣ졢Уǲɼĺ
ʱǰؾӵƴͻصϢս뾳ֱ۲Ƕ
̫ˡ
ؾǲ
ǹЧڶƺҪ۲Ƿ飬㣬ǧ˶ѡʱļ׳Ȼ٣ʵûʲôս
Ȼؾδ־ܣţֻҪһʱ䣬ڻƺӺӱַսĸгɾͻԮ˻ƺӲҪˣֻҪڣؼǣսҪ۲ǣҲûôס
Ǻܿ죬ؾͲΪˡ
սû۲سͣӭZûؾ䣬Ųڳǰ˦һ䣬ֱǹЧھĻƺӷضȥ
һ̳ڻƻﾭòɢ
ؾҡ
Ϊ֪ںӱսɺӵǧǹЧڽʿˡ
л֮£в֮
ս֮󣬻㱨սľʿ١
˧սհΧǣҹΧȥ϶սظ۲ǣ׷ϰսڰܶأ
Ŵԣؾš
һս򲻵ǧǹЧڣӭZԶ٣ؾŹ̳ŭ
Ȼ֪ӭZ԰սУ˵һ仰
ϴ̣ʤ࣬Զ٣


486 Ϊ²ѣϸ˳﷽гɣߣ
գ겻ؾڳǽⲽеȴгɵľ
ӱǧǹЧڣҲ˵ľԾ񣬽ռǹЧڹ롣гɸؾұۣ֪кýؾǣң
գؾҲûܵȵǹЧھûеȵгɣܻǹЧھûм
ؾģƮİս
ֻв
ƺƵ۲ϯս۲Χס
սϣؾ˧£ڽʿӵǰĴӭZ
ۣ֣˿̣ӭZǸɳ
ؾô˿̵ۣЩӭZòֻһŹ׵Ľ⡣
ؾʱλ֪ܲгѾˣӱǹЧھȫˡ
гɵǹЧλУͷڳϣ۲ǰһšʮѪܵͷûʯƣ·ۣҲɲ
ؾһλ¼ὫǰʮಽԼݽڶʹؾ뻬ݽڶʹԣıдδּӺͬ췴ﲻˡʮ壡ǹЧھΪŰʦ뾳ﵱ޶һʱסǡͶɿʦǣ
λὫÿһ䣬ټʿظһ䣬һʱɽĲһ䣬ظ飬Ʋ֮С
ǽϵǹЧڽʿĪɫ䣬ɫѿ˼㣬ЩؾļǿץУЭسǵ۲ǰգвŵ˫ȷ޺ųߡ
ؾī˼޺ŵ׳ǹЧڽʿĺڣҲƣʹҲܱðӣȽʿãҲԡѪƴɱãȾָһɱһɱ˫زӦ
һѪ󣬼֮ԴɿЧܺãͷ԰
ؾ֪ʱøʿϣֵ۾ʹʸͣ뱾˧Լһս£κݱ˱ȡȲؾţֻգԮص
˵Щؾִ¾ӵɱɱɱһ˻ȫͬ
෬ŬǹЧڵ׺֮ʿؾųһ
˵ĻŻʸͻȵģֻҪּ죬صƿա
ؾʩֶΣͽȶԺǾȣҲؾĲࡣȻȴǼƽЩʱۿսɱؾҪˣʱȻҪ룬ЩѫӭZ
ָų⣬ؾ֣Ծҿ⣬֮
кΣؾʱ˵ЩӰʿĻܲˣӦһ䡣
Ծûؾжľ֮ɫһ㣬ŵսԾ
ôһ˵ؾҲò⡣˰ΣؾͷŹȶˣû̫۲⣬ʱͷֳİսδ̫Щ
˵ֻһǽĹ۲죬ؾҲаգûˣǧ£
ؾͷԤкܲãͷȥǽ
㱨óĽ۵ȷһ£Χ۲ǵİսȷʵֻǧ¡
Ŀˣǧ˾۲ǣӭZδҲ̫˧ؾԼӣо衣еλȨƵˣȻѰҪһЩ
ǹЧڵȷֻǧ£׳Ҳ٣ؾΪֵȻѣҪղѣӭZǲ졣
ӭZ̫࣬Ҳӡ
ûдչؾ飬¶ɻص飬ŵֻǧսǧʿȥ˺δ
ؾ֪λشԡƬ̼䣬Ѿһ𰸣ζԸ𰸣ǹЧϣ
ӱսȻѾսҲںӱߡ
ôսֻһȥ
ؾۣ͵ɫһѾԵ죬ݺݵĶ죬ٸҶԣҾģұɱ֮

սɹƺӣΧ۲ǵϢܿ챻κݳӱ޻㱨񡢻ʸ͡
𾪵Ϣʸ͵ʧɫ漴뵽ľǳȡȻҲһ׵£ûкʵɣվԲ˳
ͲͬΪ۾ֻҪغκݼɣ¶ˣԻʸ͵ǰʿδׯ֮ԹǣǴʱˡֽ¼λκд֮δˣҲ˧򣬱˧񣬱ñŭʱ޹˱ػΪʸ֮ģ򲻿ˡ֮ڣǰ
ʸ֪ǸµģǰκҪݽˣͲͬ⣬ȥˣҲûޣ˵κݡԼҲ֪û¡
ʸͲͬǽĽǶһԵκǳ͢жд̣ۡաǹЧڵȾΪ¼ɵѹǳ֮£Ա̣ΨǿκݡݴݺԹˣ²ݣǲԾȣ
޹˱췴οߵأʹļס
κݲ췴κֻԱʸһ˱Ľڱضǣһˣʱưսȴɣδطǵս֡
·ӹ£ܳǿһʱձرıĻ᲻֪ʸ͵Ĵ㣬ʹӡ
бүҺξ֮УʸֱŲӵκͶҲܳ
ʧɫʸͣôĵӣȡ֮
ʸٸ۾˵ֲûҪ˷ʱ䣬κǿٱ²Ϊɷڵأܸʹ
ʸʹ󲽳ţȴԭأĿɿڴ˵
ʸ⻰ѾǴݣĴ췴ˡˣСıλãκѾθڣҪĶ
ʸͿеݣǶѽڶʹݡѽڶʹˡ
ԭظԭϣ̫ʱͻʶأ䲿ת۹鸽ƣ̫֮
ƳƳں֮ʦոذ˼ʲ£ƳڳѪսذ˼սոΪ书͹ⶨѽڶʹ
´ƺ󣬵˾Ӫݣһֱڰ״ֱ̬ա
γ̫ԹݣǨΨ֮ǨϷԹǲ֮Ǩ뱱ξսʮ꣬ʹβͼݡΪǨռݣʼȡ
Ǩ󣬾ŬԪȫƺȡԪһ꣬Ԫ껳Ƶۣνġ׸߹ʷġ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ΪʸѱԼҰɣ
ʸͲûȥûִϢϢûʸͲòµĴ㡣
صϢܼ򵥣㹻ĶǣսһԼǧˣפٻƣδɺӣ汱¡
ʸû뵽û뵽
սǧ˲ɺӣפٻƣΣٻƹ£泯ڷ˭
κݡٻơ۲ǣɱϣһֱϡ
𰸲սľκݣ
ɶ񣡡ʸû뵽ӭZôһ֣ս˲ã˵ӭZκˡ
ǰ֣ӭZҪ۲ǣΪβ˳£ߴӻݽƫҪӻƺӱоȫˣӭZ˴£ŲΪ˶Ը۲ǣΪٻκݣ
ӭZ֪κݵԼ
뵽ʸ亹ֱ
ʸѪɫֻú޺޵ֱ
λպʲͶƣƷڶʹӷͬƽ£ƸݵĻʸʱѾãȻ֪롣
գֶйעݵĻʸͣһϢ֪۾Ҳ޷ȫҲ޷ȫˡ
ս۲ǣؾն


487 ס˫֯ϼһ
ؾһֱΪԼǸıƶϣǳһֱˣܳɾһҵģû뵽Լô׾ˡ
΢ĩһСڶʹѣöǽԴϵӣϵİ̺ۿϺëһˡ˻޷ؾӲҲδΪԼô硣
ˣ֮ʣ̱ڵϵؾǰλǱġ߿ġʵġġŵġԸܵġ
һҲϺңһֱΪдµȥдȨƵȥա
ؾܲģһ̣ϤİûеϹֱۣƨͨȻԼȥ
յֱؾպεεĲǶոе³һѪѪǵƣҲģ塣
ʱؾȥǰӸµ졣
һж˲ؾ³
ӭZĮĿؾƽûһ˿Ѳնɱʡ躡ĳȻǸдࡣɱ˶ˣȻҲϰΪˡ
ɰشŭǰٵҪٸؾһյͷ飡
ӭZֹˡһ¡
ɰǸΨǴӵӣԾ˻ӭZٿؾʱѾΨһ˫ĿϴգƺѾȥˡ
ӭZת뿪ͷԴʬʾա
ؾӭZûʲôͬ˼˵Ҷˣ־ű𣬿ҳܿܣӭZʱҪǽؾȥڶʹ
ؾͷ­ͻس͢
հսΧ֮ڵڶշ𹥳ǣؾǿգճǾˡһϳͷģΪղºܶƽʿһ߽ؾķߡ
һӵݽؾӵģƽԡս֮ʱؾֻӭͷɱƽûע⵽ԡ
ಽӭZķһȴֲǰԣӭZ໰ӭZˡ
ӭZԷؾߣֻҪؾϣ˵ĿľѾɴ󲿷֡ΪһؾϴѲ˺Ժı֮ҵ͹ˡ
ӭZԵ̬۵ףû˼Զʱ䣬ͣ½ŲؾδǰȻǽڶʹ˾ȷʱ콫֤һ
ԴʱûаȫУӭZõŵĵطΪˡھԼûмֵֻҪһüֵͲ˵ôڻ᲻ȴҪӭZ⣬ҪܷӶˡ
ӦǣҼᶨıʾӭZʧ
ӭZͷþ鴦Դȥ˳صĹͣߵʱӭZ콫δû
ӭZԶȥıӰԼûʲôϣ಻޶ԣ漴ĲЩľѹ֡뱬õӭZŵϣ⣬ȻΪ˵ĸо
ԵֹӭZԶȥıӰͷ
һ⣬ˣʲôȨơǶǳܸ޶ƽϲֵȥʲôǿʲôҪ
ȻˣӭZҪȴֻ˵Ÿոտʼݵ뻬𣬻ֻұңȴǾ췴Ҫӵöࡣ
֮ңǹЧڱӦе£µԴӭZڿģһǹЧھҴĽʿ
ԴǹЧڵİ취ȶԴӲпᣬӭZڹǵһµŵԣ
˳ǵգҴǹЧھҹˣϤ
һʱ䣬ӺˮΪ֮ɫ
ӭZҪѪܵͷȷ·Ĵƣͷˣ
ӽ󣬳͢گ˵һӭZ˵ĻҲаԣ
Խ𣬵еִΥ͢گߣ˭ҲҪۣ͢Ϣ
ӭZԸ˵ţ統̾ľһ㡣֮ͬڣһأΪĴƳš
ţűܲɷ֣һöԣš
ΪţԶ֮ȻҲҪȴǲܸĴۡ
ȶ۲֮ӭZȥ鿱ݸ⡣
·ʮҪ˵ƵģһûСݡȻֻʮأشԭأƸʵݱߺܱ֮ȵġؾߣЩǮƣʵǲ١
ɳUƱѻɽͭǮǶ
ĪҲûģվڸǰǾȵҡͣи̾˵ΪǿΪܷ֮;һӵйӵǿܾƸշ֪ǳ
ž·жǣƽ̬֮ʵԽң̰ٺǿܾĲƸԽ࣬ΪԽҹ˼ɾԽ٣ȨҲ޼ɵĶСģ仰ֵΪԡ
飬Ƹ㣬͢ٲά裬֮ƣֳܵ͢˰֮ҲҪЦҵ߽ӭZЦҡͷûʹļףûм𣬶ǸеΡ
ΪĪûйۡ
ӭZпߴ󸻣ƶߴƶշѶƶ߼ȣ߱ɱƶߣƶ߳޸ߣŤת˾ߣΨɱƶҲܣڴˡ֮ʦɱ˶ƣڴˣ
ΣⶬܹȥˣҪ˽ݣ಻Ī˶٣ʹܵþۼºã
ݡ֮£漰ıع࣬ǽԵطֺܴĳл򣬻Ҫ󡣲ȻؽⲻˣطҲûҪôһЩˡ
ݡѰ·ѲڣδãĪʡ
ȻǻΪֱ͢ݡӭZ²лݡݽڶʹ
ȻΪֱݣ뿴˶طʩҲСó͢չȭšĪ
ӭZ׵ҪԵЧãȫá
˵ӭZĪͷΪ뷨Ǽõģʱ˺͸ܺϸʵûбõѡˡ˵꣬һۣȻͷĬĳĬãðûһ仰
ô£ʲô

üǰȻĻʸͣ̾˿گ£˧ӵگճǰݣ󣬷ϳͲ
ʸһԲ˫ȭ߬ýġ
ǰ͢ݣκݾδΪɣԾܾǵڶگˣֻյû˵յĵ
ܸӣͬʱҲܾɥŵսӵ̽ǰͣפٻƵǧսڻפڻƳ⽢֣սʱǴ֮⣡
ڻκһռ
û˵͸˼ȴѼΪԡսʱܽκݣ
ӭZ˵ǲսԶ׼вκݡһǳв
ʸԾɲ˵һ̾ĳ͢зγݴʷһ˧򣬹վͻ´ԣγǻ
ʸͻǲ˵
˫£䣬⣬񴺣һߣ֡ǰһ䣬Ϊһݴʷνһ죬кβ
ʸܲס߷ߵצȮҲ磬צèҲϷ֮˷κݣԶ˫֣κݣٻ۾
ݴʷȷҲһȻʸһ뿪۾ҲʧȥԽ̡
͢˾٣룬ȹʱ䣬ʸͶ۾ûӰˣ͢ôô
ʸŭȣµܲףҶѱѡ񣡽ձ˧ȥݣ㲻ȥݣͻսٳ£ݾǰ֮ѵصؾĸ𣿣
˵꣬Ǿ⻰Щ̾ǹЧھδܱȫ۾𣿱Ǻݽɫս룬֮κΣ
εЦһȥ֣ԴסţǸĵطȥɣӽβˣú̷ܱ͢»ҰҪã
ߺ󣬿յʣʸһˣԭδ߳ŵʱɫ԰ףŲûǰ緢
һº񡢻ʸ뿪κݵ龰£͢۾ȫפ¬̨
ʷأ֮գףΨԳϵԱ飬ʿɻ󡭡꣬۾ҡ¬ƽ֮ԳĵگϤκݣָǧڣˮɱ֮ˮΪ֮ɫ
½Ƕ


488 ס˫֯ϼ
ӭZڹ۲ʱӢǧͣפ⣬еǹЧ˵һܣ޶սΪ󷽣ȴҲҪעġȻ˲֪ģǧȴǣΪϺ󷽣һΪҪ
񣬱Ǽݡ
Դԣפͬڽ̶ֻȱ֮ۡǹЧ磬ӭZǵ˷жСǣ㣬˲òԴ
սפ춯
ʮһѮ姶ڣˮֵ֮أѲϡ֮姶ݣػֺᣬ߹̰أһ޹Ȼ֮£ЩطҲûֳۡ
ֵһǣӭZԻ姶ݴϣأȴԵúܿɣδ󶯸ɸ꣬ʹйʧְ֮Ҳֻǳ𡢾棬ලҪعӽ飬ؽ
姶ݵĹϵͳ룬ִȱ͢ٶȺܿ죬˵£ιܿ쵽ط뵽´Сɴˣ²úЪϢڹŵԴһ
£δӭZæµȻ죬ϣ괺֮ǰӰʳաкһЩˮʩûʲô𻵣ˮҪءãȱؽ԰Ҳܸߡ
ӭZ컬ݶݣΪİⷬԾҪ
ʲôź磬䣬ӭZϵմ࣬·ͣһʯͷϲЬ׵飬ָĻģߵʷʹ£ΪЩʱҲ˼ʲô
£ʿũ̱࣬ΡáĻߡҵ߱ݶʮأ飬鿱طҲ֣˵ʿũ̱ߣθʱףҵȱڴһۡ
Ѱ˿ʯͷ£ҲںʯӭZʾҵطжĪ֮ԾΪȣʷ˵
ӭZĸԣĪôģʲõݹʱ֣֮ףһߣߣȨ˷ƳۡǹЧڣ壬֮£ʮȥֻأ𲽻⼴ɡȻҪȨʹ¾Ȩڳ͢ʱա
֮£ڻڼԡߣ׵¡һʷݾԴʷȨֽ˧Ȩѡ·֮ʿܣ׾뼯ȨֵطȨǣطڶʹ۲ʹʹȨȼԿ£Ȩ
ʷǿѨ磬Ҳдʷߣֻٰˡʷ֮Һ󣬵ط࣬ȨΪڶʹԴʷֻڶʹȨǳ͢ߡ
ֻƽңŵ½ڶʹȨܿƣǻƳ֮Һ󣬴ʷ֮ȨĪ£¿ѭڼѡطΪǿ֦͸ܡ߲֮ıˡ
ĲӭZȻͬģȴлҪ˵¾ھ֮أշѾ޴֮ʴӺζ
ԴռλͰ䲼گøͽȡʳĿľΪ˽ԼѡĪھνԴּྶͥڵطʳ뼯ʳܴһڣǰ߿ȥġ
ӽŵˡ֮£޷ˣˡ񽭻ֻʣˣȻ֮·;ԵǰƣҲ˵طжʳܣ·;ģ³֮͢Ҳе𡣡
˵ǴʵĪȴΪȻȻ֮·;Ƕڳ֮ʱʱʳþƺӣ·кڴٲòתˣ˲·;Զ̰īҲࡣ񶼳·̴ΪҲת֮ǣԿɴΪ͡
λ˰شģȻˣԾɹ𳤰գ֮ҪƺӼʹ䴦·;Զ˵תˣ󣬸ںͥΪضҲǺҪԭ֮ǰ޴˺ӣΪľǷ㽭ʳܡĪ⻰Ҳ
ӲȻˣκʳ࣬ǲׯԭʮ򾫱ʵ
ǾʳĪҡȵ
ӣӺʡ
ˡĪбۿ죬˼òĵ¡
ʳһ֮ҧ
󹦣Ȼһ͡Ī˼ĻҩζԽԽء
ӿˮ֮أᣬ֮ʷĪ֮ƣβʦ»ˮлˮ֮ӿºڣԵˣʹʮ򾫱òᣬ俴Īһ²ؼģ
Ī࿴ӣˮȶء֮ƣʮڻˮ
ӭĪĿ⣬ԣǧʲƣҲ˵־ˮ֮㣬ʷοԶ޻ˮ֮ʮ򾫱ʮ򾫱ʦԶأ
ĪΪջ𣬡ǿʶ
һֵȹˮٶأ
࣬ȫ޷ȣսǿ֮ЩҪӶ֡ӭZʼȰ裬תһ룬˼С
ԭڲٴ򱱺ûʼȺϡƽ߲ߡ˵ľȡˮȡأƽϣӵ˲߹Ȼ׺ѣȴδûص㡣
Ҳ޾ھûʮݣܡθĸûһϵ
֮ƣȷ˵δƣõľʳصǮƣӭZҲֻǹ֮
ĪѾŤһˣԱߵȥȰܣ֮ĶҶˣһԹսӭZ²ȰǼ٣ﻰ
û취˴󲿷ֳԾݴ˼ܱ꣬뺷Ѫأʵƽ¡ӭZûȰűǣʲô£Ǵˣ¡
Ҫͳһ£͵þǿҪǿҪǮҪǮ͵øĸʱסչụ̃Ҫĸʱסչụ̃͵ǿ뼯Ȩͨôڶʹռˣûʲô¡һ߼ߣϵֱףȴ۸ӡ
õòˣ͢Ҳǿ뼯Ȩ֮ܶ࣬ؾ棬һǿʷȨֱݡ
ƴʷһĹϾͻӭϴơǲеģҪĹ
ĹѾĻˣһ˲ŽٳһЩܹȥط˴μڵ˲࣬ʿŶʮˣ⻹ڳ͢ſǰ¡ɲУԭܰӦûʲôսңüӴȡʿȣ١ƾٶҪȡʿΧ
ݡʵǺõطط֣ãֻҪûսңֻҪŻƺӲӣ벻նѡֻʺضطݵİ취ơ
ʵֻҪ°ˣûսңûˣ͢Ҽ˰Ǵ֮ȥգٸ΢£ˮʲôģӴ˵ҲͰҵˣһ㣬ʳȻҲͲò˼ܲʵ
Ȼǰᡣһؼ沢̫֣ǵطܰʳˡ
ҪӭZھҪЩ¡ȥطҪ֤աδͳһ£طǴúܣӭZĶȥҲȥˡص㣬ǹڡӶϡɽЩ
սӭZез
ֻҪЩطӣдܷգұ֤յʳ붼ǳ͢ġ֮ѣ֮أҲӭZ֮ءܶ
͢˾Եط壬ܸõʩУĵӱȱ˴󣬱ȻֻΨΨŵŵ֮ȻһѭѭҪ̫꣬ʱ䣬͢ǿľͽõŤת
һӭZͲ֪黹Ҳ֪Ҫֶ

ػٴԺк÷
ѩƮ£ڴ裬亮÷Ȼţߡ
Ժ÷վʢˣһҹ֮䣬üΪʢϲ⣬ʼδѩп÷ѩ÷Ϊһ壬ڴ˿̱òҪ
ּ͢վˡ
ؾıЩ£վûѳ͢׷飬ѱһˡ
Դδй֮ڣֻ˵ؾܣܻ¸ؾȻҪ֮ܳꡣ
ػ֪ԴĽ򣬴˿ӦʬҰܰѩʯΪȮʳ
û뵽ؾ˾סڡԸϣӭZɱʼδսݣ˸޴ӵֿ
սػһһ׽⼸֣·ĳһʼҲͣ
¾ػöˣ˵սʱδ⣬ǳдǰ¶ɵ֮⡣
Ϊû⣬Ҳ룬һ֧ʲôľӣأ֮ݺأ֮жڲ֮أֱ¥ǩ֮ˡ
ػ岻òϣ֮ȷ֮ʦûһ֧ӣܹɰս׳١
ӭZ޼ɵһ·У֮ڽڶʹɽ֮ɱǧ
̵ģ˵Ǵݣ˵ǰս
ػԴżȻðһͷаսһ֧ʦºδȥãаսһ֧ʦº²ܳɣ
ͬԪ꣬սŽ
ӭZʱ䣬ҽʿѪѪԶһ֧ӡӭZȥʱҪһ¡
꣬ŵººϣӻϵϣӺϵӴݣݵӲһ·սСս٣Ų̤ɽնµͷơ
ԣ񣬰ս˴ƵĹ֮ʯ
ǰǸ֮СӣŽӪʿ䶫ƴգǧвʱ˭뵽е֧ӣѾ㹻һˣ

ѩӴ˽˰ػһʱˣⲻ˪ػ߳ӣԺУǰվţɷѩֻǶź÷
ϲú÷͵סϺ˪֮ʱĿɫʡȻⲢҪģ÷νޣ֮ԳΪƷΪڷǳ֮ʱ
Ϊ޻ԺҪԺ÷
һԶĻƷ
ػ룬˵ĵҲһ
ֻ֮ǰû򵽡һˣǸ
ػ˵ӭZһЩ¼
Ӿ֮ׯ䣬սׯãӭZԸ뿪ׯߣΪһСС
ڿӭZξսǴ񣬶ׯ²ʮԸֻΪһС䣬˵ʵ¡䣬ӭZׯѧʵѧպ󽨾ݺ֮ı°
ػ뵽֮ӭZЯ湦ؿຮ߾Ŀʲô
ֻ֣
½֪֮أ֮ʿЩɶõıӡ¬֮紾ӣȴңϾ֮֮սʱʱ᲻һ֧֮ʦ
ɴˣӭZԴλͳҲɴˣӭZڴʱʱף巪Ŀ
̫£ػΨۡ
Ȼһ̾ػ룬վǲΪС
뵽ػԳһЦ֪˽ܣӦΪ¹ԼһʱȨƵʧ֮ޱҲ
纮˪ñնԼòƴһȴһƣΪȨɱ˫ۣƽʮѪ
ˣ½ݣγһֽѣٲչĶǡҹҹơԴɶ˵ֽûȨƣôݣ̣񲻰֣
Ҫ˵Ϸһ΢ĩƾǻۣɱ֪ѣΪһȨҲϣҲҲݽ棬ҲӢۣܵˣ޺׹ȥһٻһڣϴػĵ
Ժк÷ʱ˲ͬľ¡
з֣ߡ
ΨϥΨģڣʿЦƳ
ѩ÷ƣЦ
񲻿գ


489 ס˫֯ϼ
Ԫ֮ǰΪ¼λĵԴæȫ񣬺ϸ˽ĹΪʩṩݣҲæһơ
ȥһ֮꣬꣬ڲ޴£˵ô㲻̫ƽս²ھڣԭԽңԽǻϲԱȴǴ˳
ߣÿԭսңͻʿ塢աӿƽ˵ʵĺ¡
֮ǺһʵҪ׼ϣΪȻԭ̫ࡪǲԭһֵĻھϣϸͿɱԭۼʵķ򲢲ԭǰȨأǵ֮ǰЩԽнսϳս֮ʦ
ԴԭʱñԱϣԴίʵ죬һԴׯսΣδ֪Ѷ޴սЩ躹ޣʵѻܵùˡϱϾ̳֮أʱٲͼȡΪָʴǣֻպ޽ȡԭġ
ΨһѴڣة岻̫á
ةְֻ֮һҡ
Ұ֪߶֮˼Ϊ£δɣ²Щûв뵽ԭԵĸԭ
ة븮Ļ¡
ǰԶй̬֮֮ɫֹȻ޾ɼµĸˣߵĽΪ֣ԵúǸ̬Ϊ֪꣬ƹһʿģ룬Ե磬ȴĿ㣬Ͽµһıʿ
֪˵ϸ˵ĲƸͷȻ⡣֪񲻼Ӹ࣬͢Ƹӯ࣬Ҳڳɽةụ̃꣬ó٣֮ԭ񲻶ӿ룬Ҵӣǹǿ
΢ЦǿϷԸʹн֮ûλ
Ͽ룬ǺϲһȻĿһתǿչͼ֮ʱة࣬¾˲Ϣ䣬㣬ͼȡԭʶ£
Ͽ⻰˵ͻأºǺһЦش𣬶ǵΣʶֵΣ
ϿȻ֣ıʱԼΪҪʶ£߿ѡ
Ȩı䣬֪֪Ͽ֣ʱϿнҪ˵Ͻϸ
Ŷ˵µ
²Ψ֣躹ޣʱϿ渵⿪ڵİ֣νĿǰĲԣŵҲ˵ԭƱã¾ҲǴ۸ӣ֮ǰ֮δ˳Ӧʱ֮衣֮ǿΪҪˣܹǿܵʱпܶһ
ֻ΢΢ף˵²ôȻ಻㡣Ҫʱ͵ϵڱк
вΣ֪ȱȱ׷һ䡣
в֣ȶϣͼԭϿн϶ϵýϹһң򸴶֮ʢ֮գԭţͼΣҪԭѡ
϶˵ܱߣԽ˵Ǻܱߣ֮أϵ˵ܱߣ֮أЩѳһʵԽǿСˣȡ
Ͽв֪꿴ߣ£ԭԾǿƣҪ棬ƽϣۼ֮ԭս¹
в֪꿴ѵ֮ˣȴ֪Էеϲʲô֮
ϲ֣ͬ´¡Ͽ˵仰ټ˵ǿ£
֪Ͽû˵˼⣬ȴ⡣ϲ˸֣ίʵ̫Щ
²²ףвȫϲա
µۣϿŽ˵²߹Ȼףȴʧʱ֮ӣ²ңʱ֮κΣ֮Уޣ޶ۣδöܳɴߡ
֪Ҳ²ֻԱҪͼıеġ
ϿвߵȷȫȻıȫͬʹеȫϵƽ֮ǵ֮ȶ֮ʮ֮ԭֻ죬ֳͻ
Դߣ˫ȫ֮ʿ֮ˣΪԭ֮ʩٲȻѵģʱգֻԭβơӭZߣܷ֮ھԣ֪ߣͺý֮ͻһǰ֮
˸ӣһһһһãɲ졣ʮͿԭԪ֮͡󡣽ʱͼԭ죡
νԪ֮͡󡱣˵Ԫˣڻˣǰʷ֮Һ·ľ£е֮
˶⣬ڵ֮ΣҲˣϿû˵
Ͽ˵ϣȻϲˣϲںδ
Թԭߵ£Ͽϣи֮ʵʦ˳ƣɣٵأ󳤽Σ˳£ֱϸġظʲƣԳе֮սķѣأֻöؾ壬һʧ֣֮ʦ
ǰȴΪ֪ݣ־ԴһʱĪκΣϸ߼ˣ̰֮Ϊֻ˽۾ϣֽݾϣԴơ֮ʱءϣʹƣʹϹ鸽ԭ֮;費ȡ̣ʹԭأݾ壬Σӣ
һԭʧء壬պͼֻܾɻΪ;ֻ辭Ӫ롢ٴɽڻпڡٴڣڻɽˮԭʦֻӶ̾
֪ⷬĿɿڴ֮ת£ҲһɫȻЩҲ˵Ŀȥˡ
Ͽ󻰻δ˵ֻ꣬ҪУʧأ޾壬಻޻ر壬̻ȱһɡҪȡԭ壬ֱȡǣϯɽԭ̹;ǧ۳ң
ʶ´Ҫ£ˮۣˣۣ޲֮أ޲֮֮壬֮ȣسܴ£塢ʶԭ
֮ʣҴǿ֮ʱţòʧľòʧᣬڰʧ־緱ʧģãվһ֮أ主ƫ֣֮֮ǿة࣬ɽ
˵գϿĿ⾼£ػ
񣬱Ļ˼
ʮ׳ʿɨϣݽڶʹҵһ׳󣬵ӵΪԭνۼһʱԻƳң乥ƵƵսݣһղͣЪ
Ӣ֮ʱδڷжʱ˭ɾǧŰҵ
³ãۣϿ󣺡£ƽ
ԶϹϿ˫Ŀȣ֪飬ո߼ˣȡ֮أԽϡ

Ѿˣ֪Ͽ£ȴڳ˼
ϿġأվϣأĲԣ²δȷ𸴣óϿߵʱܲģЩʧ䡣
һЦϿȻġȻʧ䣬γǣ
ϿµĲԣıʿǶûκģҪıĹҵȷӦͶ´ĺܹıжƫһ磬ҲȷʵһȻıʿϾǵ£ֻվıʿĽǶȣ
ԼľжΨԼ֪
ߣ¡
˵߲һܣʵȨֻһ裬Ȼߵòδȫ
ʱ޶Դʱ޶ûʵȻ¹ԭʰܱ߼С׾֮¡ҲǶߵǸΰԽǮǲͣ׷ҵףЩİΪڲ
ĺڣºʱȡ߶֮
Ȩһ£λһ£Ҫһ̡Ҫ¶ҵͬȣڶҵͬȡ
¾Լǲܲ٣ΪǴةࡣ
ԭԭ˵ҾңԴΪվΪҲûԭȺ֮У²¡
Щԭ¹϶ɣʹĵʢͬʱʿӵҲǼʿôһȺɵ˵ļһؾ֮ں˳
Ҫȡ
Ҳõ̫ˣϿһ֪Ҳ̫ܵá
Ȼһ⡣
²뵱
ʵۡ
Щ鷳Ҫ߳ƵۣȻλ
´⣬üӽﱸ߳ƵۣѾ̲ݻ
λΪʵ֮ʱ֮ʡ뵽ȵʱѫҵģҲõ˹ʹͣȴжңΪԼλ
֪ƣ취ʹ߼˹鸽ȴģҲ
˭ȥ
֪ھȥĺá
뵽̾˿ԼЩӶǴţΨӣȴ֪ѵͣϧ̫硣ӣҲΨ֪ѯϧ̫ѱ֪ھ¿֪ѯֻҪδزܵΡ
ܲܣԼò׳Ƶۣ֮Ҫλ֪ھɣ

ҹ֪ھ鷿ͣ
죬˶ǽñãΧ¯
Ȼǣ¯޻ֻ̿ҡ
ҡҷʹһĻƽֿɲ
֪ھӴ׳ԵôֲʧţûΪԵηηҪЩ며Ӱӣ̬Ӽ죬ȫֻ¶һһֻ֡
ةڸм档
⻰˵ģָպ̿ңڰд͡
֪ھ۰ͰͿڰϳ֣һͷȥ˼仰⣬ǽס֣̾鷨
Ը֪ھһģԵãһָ֣߼䣬һ仰д꣬⣬Ψһ̫̹ĵطڣָеʹ
֪ھ˳Ϲȥдǣة֪ƸϿ£߱ϹȡأضʹϹ鸽
֪ھͷ֪ͬϿǽʾ֪ˣעĲϿ˺βߣۡ
Ȼҡͷ֪ھ˽⣬¶Դδ֪ɷδ̬֪ھЩò⣬
֪֪ھ֮»ѡ
ȻһЦд֮ڲ⡣
֪ھȻһҲȷʲô
ӡ
ֻӡ
Ȩ㳯ã£ǰͣһгһռλΪۣ»ᴫλ˭
Ȩһ֣޷֮˵
֪ھȥ֣д֣֪ѯ
д֣ة
֪ھӵͷ


490 ס˫֯ϼģ
ڡԪڶǹ֮£ӭZûȱϯɣ»ݡݵ黹δ꣬Դһٴߴ£ǰǸϻ
һԴӭZһҶԣʵһۣ޴󣬸еĲ׳ζʵǲΪ˵Ʋ˷ӭZʹǩ֮˵Ŀ๦ҲԴκµЩᡣһ꣬пĶ࣬Ȼջ⣬ҲǶռס
صӭZδظֱӾȥ˻ʹԴ£ѩ׷ɣǻѩعܻȶǶ⡣ǣ۶·˽ԱܣפߣмʶǷ֮ƶ̾ϸˣ£
ؾ빬ǣϢȻֶߣ֮Ӧһ
ǰڼϵİػ֮ɫ䣬νԻؾδֱʹ֮ɫ֮
ɻʣ֮磿ɫ
ػȻҡͷΪпܣ֮ӣؾ֮£ʹϷ򻭵ΪΣΪؾʱգϷ򻹿գѸݡϷ԰ѱʰװҵձ뿪
Դ󾪣æȥ׼໥С飬֮︮δֺ֮绢ǣ̻Ȼɥ֮Ȯɱ̾Ҳ
ʡ񰸴빣ϲǰķ˵Уһ𽾱ȨȰũɣطʢ֮䣬Ż姶Ȼͷ棬ȡߣԽҪ¡ǿþٹ֮ݽ绬姣Ϊ·ǣǰȥֽ̡
ι伱ҲȻЦι֮񷽹飬δЪιҪȥ߶ţǷֺͣڻ姵£ɼȻܲƣδ齶ߣιԹţιϲ˲飡
֪ڴȤȴʵڣ֮񣬾ȻĬβ˵ĩˣĿӷ֮飬ʥͣ嶲ФʥвΪФΪƾ٣ύޡ£ܣΪⱼ£գ˪һؾҵȲ˼ͣΪⲻ֪ʥǷˣ˼ǲܣеƣ룬᷸ճªͲϢ֮
Դƣ̾ڰˣɫ죬ιԣڳҵª
ǴȤ֮ԣˣȴɫΪңʵΪңΪң
漴Ȼ̾Իׯһ谵ʹ֣ƣ¼λΡ˰ҵָʢ۷磬ᣬ˫ȫǼͣȡܼѣȷΪ֮ң֮ң
Ȼף漴Ц빫֮ţ빫չͼ֮ʣʫ飬һܣĪҪûˡ
æǫһֵιţ˰ιʩչΪ

ʱΪһ˷аˣʢ£ΪǷʢ˵ʢǰںʵǾʱڣ˳࣬˵ĳǽڴˡȻͬһǡ
д˵̣ǳɣǷǷ֮ǣΪǰĿֱʣ쾵޽Ǩڴˡ϶ڣɽeӣˮ䣬ǼꡢǡʳǡǡβֳǡԲڳǺܥģ󣬲򣬲ó
һʿӣ̣ȴһֳۣȣȻͶڽĴй䣬ʱҿǰѩǽ̣СϷ²ʱפۿʼպЦ
񾭲еһ־硣
⣬ײӡʿӽǿһۣ㾪ϲĪЩֹݡ
װУȻ̡ʶڣʼҳУ޴ڣʱУμ򵥣ҲѰ˼ܹġ
°££Ϊؾ飬֮ӣɣά˵ٻʢζڣʱˣɣά֮أ
ʧڹţѩȻ̳ʹ޷˼ˣɣάʰĵѹ飬ҵȥȺòңвͣƽ⡣ʶң׶Ȼ棬ñӽ׼
ɣάЩʱվڽй䣬ʵΪȺ˽׼Ϊˣ֪˲һ񣬵Ψãνмֱ¸뷹۾಻ɳӡ
ɣάѲѧ˾úθڣĲ׼һ£޸ĸģΪǾƾ񣬿ν¾㱸ֻǷ硣
ӭZԴӶԷ̬е֪ԷѵȺá
֪ĪԴټӭZĵһ£ʻ姵ݵΣҲǵӭZ裬ӭZϷ
һƲˣ̸࣬ξԴϲݻмӡԹʢ˰һ
ʱʱӭZ·գѼꤣʱƼ⣬Ȼǲǰһͷһٴ
Ƭ֮ӭZһ£ǾԴҲԵúֻܿһֿܡԴ緹£רŵӭZʱ
ӭZһʱ֪˵ʲôáںʱԵʹһֽʶ飬ŷоر𡣱˵ңѰ˼ң㣬Ҳ˵˵һǼвȱʳͲȱʳۣǰȷһܵ¡
ٷȻԵó죬ȴδȣϾӭZֱӵʹΪơ
ӭZ˷Уļ£𽾱ȨȰũɣؽطЩĹУԴԭģӭZ˵ԴȻҪϸö࣬һЩ˵͸⣬Ҳµ̸
姶ֻ̽·ʯӭZ˷Ϊ˵׻ΪպԴȫе߽̽飬顢̽ȻΪ˳Ҫ̸ĶȻܶࡣ
һ̸ҹ
ҹԴλٽһ̸̸ۣ֮Ե߳ö࣬Ϊ˷һҲζľԣϾҪˮ档
ʱǲˣתۼɶ껹ǵˡ
ԪĶ࣬ٷϴˣ͢Ƹ޽࣬ڡԪڣԴԹò̫ġҲ˵ʹûжʹͣ磬ģҲ󣬱ׯʱݻŵĴ棬Աǿ
ӭZ֪ԴнڼƽͶ򵥵úܣ˵ݹ£һ굽ͷڴڡԪ֮ʱԾûжʹ͸ˡȺϯ涼Եɬ͹غ볯͢ˣԴܲں
Ⱥ磬ӭZʵĵƹУԴǿЦȴڸǲסϼƺʱ뵽ΣʱҪһʢϯ
ĻϵЦݲٳص˲עӡ


491 ס˫֯ϼ壩
ֱ֮δʷѾŵλձΣ֮ȥֱݴʷҳֱݴʷˣֱѴʮ֮УԴᣬԵеӭZ˵ֱ֮͢ʷϤѡΣ֮𡣡
һٸ˰污ũʮ˰һԴգ׼ʵɣٶһǮ֮⣬Ŀ˰ȰũɣˮĶظãũߡţԱũʱؼ沢֮ңȥΪݣĶۡ軧ȽԲӡ
ģУгóٿ˰޹ʵѡ˿ֲ̼ߣ۴壬ݣùǧݣùǧ壬ݣùǧز۴Сùһһһӣ徳ڷ˵Ҫפͳһܳ͢ϽǮԱݸ˰гʿ˽ӣѧԱڰˣ͢ȡʿʿӣ÷ѡ
Դ˵ȻǼ࣬·صķ䶼Ӧע⣬Ϊģɵʡ
ũҵĻũҵģǰԾũ£˰ƶԾɲ˰ղٽʵΪǮٽٸһȻٸ˰һЩ鷳԰նԣܱڳʵУٸǿ๴ѹۡ
ʵɹٸм۸̼֣Ǯ˵־Ƿദãݸ㡣
ȻͲĳЩطȫΧУҲܱ⣬ȻѴҲڴˡ
س͢ȴٸϢ֮漰µвֹҲԣеũ¡ҵ֣ȴҪҲ۲ִУΪ˳͢׵ӭZѲ򣬼ල¡
²ǲΣιѱι١ڴȵߵңּȵ棬ʵ󲿷ֶǴ֮
תʱп˿Ǯʵϣ˳һеĺĻ֮ᣬƾˡ峯һܶ¿ֻ¿ֻȡһСƬݻɼк֮
ЩǲԶơ֬༴ٶֻ࣬ܽ˽ң˳͢
ȻĻʮֱݣҪìܣҪ긳˰תҪ÷档
ӭZڻݶæµһ£гɼĵãֱݴʷֻǾϸѡģϣֻҪⲻŪˣƻǿڴġ
˵ɶ꿪ʼⳡԴӭZΪ׵ĴƿܵȫǻۺѪָĪľģЩĪһʱһʱ֮ѡνһʱ֮
ɶԪڸչĵһ´ﵽƾڸأʮֱݴʷԼʷµĸ󲿷ֶԴΣĦơϾʵѧһչʵµʿӶԣҹεġ
չͼ֮ʱ
Ĵƣ㲻̩ɽϾءϿνƲܣȻڱ߾û⻼ԭǰڷ򣬾ȥԴӵѪϴ֮Ҳβˡ
춯ʵ⣬˭Ӵ˭Ƣã˭Ǵүóۣ͢۸۸ʱȻὫ͢һɵ͢˭Ե޹ʷɵԼȥ
һ´ݱС
գӭZҪڸмһˡԴˣӭZֵƵᡣˣ˸ˡȼûһˣӭZҪˣӭZĵʵܿشˡ
ֻĪ֪һӭZڼʱĪԱߡ
ɣάݼ£ɣάżڵиԶͷͰݣȴǺ֮УȻʮ㡣
񡣡ɣάʮ⣬Ǹõ嵭
л£ɣάȻȴƲס
мɣάδʵеӵ֮־ÿһԾٹ̣Ҳšʵƨʵǲ֪ߵغӭZʾʤǩ֮˺һҹ̳ƣһҹд¡ǧＢͷؽĺ֪ʢơľӡ
˶ɣά˵ӭZĴպҪЧĶҲӢܵİż
ɣά̧ͷӭZȥֶԷҲڴΪܻͷӭZʻ
Ƭ̣ӭZڵ𣬡ĥҪΪ־򣬲֪ʱգ־б䣿
ӭZ֪¼˵ԷǹעԼģɣάǼæ£ʱ֮ԣ۵²Ȼ³ۣδȴ֮־
Ϊ
ɣάǸٶһأ˼Ȼ
ɣά֪ӭZڿУԼˣ²Ҵ⣬õߣȺλأߣϸ°֮м汸ֱ֪ѣ˼֪ͽ̻壬֮ͨδι֮ţߣȱһӸλ
Ϊʤι֮λ
»֣̿δҿˡȻԸΪʱʱҹȡ𢡣
ܳͣ
֮֮̾ţΪ¾֮͡
̾ŻѪΪر䷨ѣʮ꣬һǿ̾ѶԸΪ̾
֪֮̾ţ־̾ʹ̾һݹѫкξ壿
֮־嶦ʳ嶦룬д־
嶦ʳԸҲΪ嶦룬²ܡ
Ҳ
ųȻΪ壬ȻʩԴ£β®ֲ裬ϯᣡ
и֮־ƣȻԸ֮֮־Σ
ߣ۰£ģʹĺ
֮ԣڵӦָ̫ڰҵ
²ţ̾أ֪Тָ¹ҵТ֮²ţ־С
ţˣտ࣬տࡣΪҵأǰأ
ºγԣˣտ࣬տۣۣ֮֮࣬ʢǿҵʿпѧũпɸппɼ֣ʿս񣬽пᡣ簺ܽ٣񲻾˾֮νҺ۷磡֮ʣҵأأҵҡʧԣʹ֣һ֮һ½֮ʮҾſգʮһ˼ζһ࡯ܹģ
֮ԣΪ塣һɣ½󡣡
ԡ
ǿʢҲԣ˥ܣҵ𣬹飬֣ʱ棬ΪõΣ


492 £һ
ӭZ̽ɣάǣⳡʴĶ֮˵һԴδضǷģ֮ʿԣҪʴ俴һЩȴҲѡ
ɣά֮ӭZһԵĪ룬ĪΪΣ
̫ڣа֮ˣ緿ţͼ֮ߡʹ̫ڣ緿ţһʱʧǾ̫ڣ緿ţδ֮¡Ǿ̫ڣ緿ţһʱңΪдˣƣɼˣ
ĪΪ˽ɣάˣɣάӭZһʵĻش΢ЦҡȵԿνʶ٣һģҹ꾪֮С
ӭZ˵ˣĦɣάֳļʶȣƺպʯΪ˵ӭZɣά֪֮˽ڴšߡ
ӭZȻ֪ɣάʯ詸ʮݵ̬ΣҲ֪ɣάйЩ£֪ζ
˵ʱֵʯعսٳ£Ȱɣάܻ߱ɣά˵Ҵ󳼣Ӻ
ʯعɱɣάɣάȻ壬Ϊ󳼣ʹˣӡ󰲵񣡡
󣺡кιʹٷ棬ΣܾȮ֮ΪЧһѣΪİ
ʷ˵ά֮Ҳг֮־ε޹֮Чңν𢳼ӡ֮ߣ̷ƣ֮ҲΪı˶֮򻭲֮ҲգԺǿ˵ѡߣΪҲ򣡡
˼˵ɣάԽҵĹͺܴҲģ֮ݣʯ£ڵʱ£ʯģܾҵģ˵йڹɱνıʿײߡӸмζҲǺѵġ
ӭZ֪Щпǡ
ĪӭZþòԣʵ˵´δã
ӭZƬ̣ţʢʥ֮ϼСԶݣʷߣҸ嵨֮ʿ֮¡ţ˥ܣ֮ϼءС˳ȺʷţΨҳɳܡɥȨ֮ʵɴ˿ɼΣΡ֮֮ڡ
ɣάˣʵвŸɣǼ͸ټƷԣδд֮󡣼ˣºβãʹ۷磬ɣάų֮֮ıʿ
ӭZ˼ףֻûммСˣزΪݣ֮£ӭZţӭZᰲȥ
Īͷ´Ϊҳд֮պΪ֮£糯ϣй֮ΪȻ¡֮ơ˶֮ɣάƷԵȷвʱＴɣֺǣ֮ǰأʧ̬ˡ
ӭZЦΣÿԼˡ
գӭZ´ָίɣά¼²ξְ֮
ǴֽҪ£ϵȫ֣ȻӭZҪĵ£ֻȻΪΨһǿӭZҪºܶ࣬ΪҪģ¡
һԺԺ
ߣҲǹҵĸơʵϣԺԺֻǰ׼ӭZ׼͸ʱѧԺֻѧԺΪṩȫλ˲ţӶ߱ıһʱƽһʱ
ǻ֮ˡ
Ժճ֮ǰһֱǶǧְ񣬻£ӭZǧרŹԺʱǧȴԺһ飬񣬶ǧֻǹԺҲ˵ӭZԴԺӳ̶ȡ
֮⣬ԺѲԺ
һܴĸĶ֮ǰԺԺһֱǲɵоеĽӭZӸԺһְܡ񣬲ԺľԺⲿְܡһԺ»صıеλá
о¹ҵƼǾУְܵһ֣ӭZǰպУı׼ԺģⲿְԺֳԺ
ԺڳǶռǧĶвּΪӭZǰӲʱ򣬶ǧѾΣԺԺʵԺְ
Ժһڹİ֮ʱ˾ûٸԺ򽻵ӭZִԺǰʱǧѾȺ⡪ȴǧ鱾ˣǲԺԱѧԱӭӭZû㵢Ժ
Ժ¥⣬ʯʨ߹󺺣ԵüΪϡ¥ϡԺӭZױдԭҪԴΪ֮κԴʶ֣һ鷨ֻԼ⾳ӭZϾĹ躮ʮأдò鷨ңϾҲõó֡
ӭ¡ǧǰ
˵ǧʱмɬδʣĥ£˿̿ȴȴͶۻֲʧ˾ߵصһҲûѶȡ
ǧǰȥݻӭZְԺӭZҲйһѵ˿̵ûжٻҪԣֱ߽š
Ժһʯ顰۷硱֣֮װΡ
֣ȴӭZ飬֮֡ϽһһˣѳΪʿĴڣ¼ݻΪ˵ھйΪ
ĸ֣ۻأɱȻʻ価԰ֲܷ֮ʧ֮ɫ֪鷨ˣܴĸУᡰ۷硱塣
ʯһξ޴㳡㳡ûΨһᱮ
ÿһᱮϣӡ̣ݣһսۡһλλһഫ档
Ժѧһ±ڽԱ£˽һ¡
޶ӱ߹ǣǴˣʹǷɽڣ̺ɽɳѪٶʬΪˣΪΪҹڴˡ
ڴ˵ˣǣͬʱʱʱ֮̿ˡ
ֵķᱮ°ȴֻռݹ㳡ᱮʮ֮һľ󲿷ַᱮ沢ֵ֡һᱮصģӭZ¥ʹǩ֮˵¼
ζţΪսΪʤ֮ʿпڴ¼ѫӶ˾̣Ϊģ
Ժ֮ѧԱΪΪ䣬Ҫʱ̼סˣΪսһʹǵѪҪΪҶҲסǣӭZԺ֮ǶԺʿʿΪȣ˾֮꣬ʿзܷ֮ɱУڴˣ
ӭZʱ桰סû죬ڼҽʿաֻסûֵ֮ķĴʩȴҪ־õöࡣ
Ժ٣ѧԺΨһ֮ͬڣûǰߣ㡣ҪƣȴҪۻö࣬ҷҲһԺĸ֡͸¶֮
ռذǧĶԺطûнֳһСһУѧԱա
֮⣬ԺǶĶģʵսЩط죬гǳءɽȵεƣñ֮أսЩطãӽʵսѧԱָսۡսжԣԺͬС
֮⣬ԺԺĲ֣ĳơƴ򡮾ƴ漰ҩعԼеƣԵѧԺ彨⡮ƴʱѧԱ
ǧһ˵ţһ߽ӭZ򡰾ƴ


493 £
оһӰģͷɢ֮ۻ֮֮ΪʱĻӭZɱǵĹΪᣬҲû취顣
ȻӭZִΪʿ͸ⷬģ
¿ɷΪ࣬ǹסƥǳعе
һұõƣַȡ˰ʹһʱڵսӷ񣬺ᵶõȵѾﵽһ߷壬ҪͻƷ¡
ױΪ֮ʱףκװڴʱΪʮᣬȴõҲھһʱ
װͬϱʱʹʹãʹɺʱչؼ׷ȻƾҪǲԭսԳ;ΪƾҲĴڣĻ
˻Ƴ֮Һ󣬷ۣΪɱСȻԭںģʹ齨ǰׯڵĴֱԴǾӶ
׵֮ҪͲ٣ʿ˵ȫȻȹס׶̲٣սֻǰغΪֲԣƤȺְϹ̶Ƭ
֮ƣҪӶ칤֣ȶΪͣܵôͻ䣬ײᣬҷǿӭZڶԾƴʱ˵ȻҲ鷳ȴǶ֮ء
ӭZ˵ͼףΪգһмƬǧƬϣȴ½֮һ֮ͬһʱڣγΪĲ˼ףҲ棬׼յĸ߷塣
ܵͼף½ھİ󣡡ӭZ˵һˣ֮İضʤ
Ƴ֮Ӱͻİ󲻸ԭȻǶ෽ġƿǰ˲ܲʷ˵󡰽ǽ飬ǱڣİǽÿȺ̹һ
оλˣɡʵӭZ͡˵Ǿ㵣¶ɻұܸ֮ı״䣬״Ѷȴж죿
⵹סӭZǵ֪ʶͻʦﻹǵøϸڣ֪ѵˣ鵽ʱ٣˺ðΣӭZͣǶڻظȶ½еĶ죬ͭѰȶµĶͣ͡
˵˰죬ҲԾû˵͸ǵΣҪλĥ¼ʶޣֻԴשλܲ͢һ֮ɣ׵£Ϊʷ֮ѫ
Ȼ˵ֻԴΪջԸȥ취ˡ
ɡʵһʷŴͣһʿӵרҲˣܲĶǳҲ˲ʲôͷ֤
ӭZ΢Цͷʾ⡣
ǹ˵꣬˵
ȴñ۶ЩС󣬴һ㶼䣬غʱйѶ£ȱٵͣ˾һ㶼ǹС
ƾеһ֣ٲ֮Զ̶ʮ̶֮ٲ֮ǹ̰ʮ֮ñ۶̰ٲңСЯʹÿݣΪװ
֮⣬ǳֳƴ󡣳ʮʯԳתҿʸʸһ޼磬磬ҶΪᣬҸ֧Сʸ뷢ʱг޲ݻ٣¥׹Ǵģɱ
ǰʱӭZʵƸĽߣҪٲܼӿ췢ٶȣܶ෢һʸ
˵򵥣ȴǼѣķ꣬ӭZ벳ʱüĿ֤ղȶʹ߱աʵתоǿ̡
񣬴üĿ
Ҫ෢һʸ߷ٶȣʵΪ࣬ͬջЧЧҪöࡣʱʵӭZ˵ⷬʱߵӭZ޲ҵطȥʵǶ̫׻˵ɽ⻰ǲ١¾֪ȴҪװֻ֪ȡ衣
ƵΣӭZؾٶ໰ֻ⡣
ǰѾൽٶʮȻΪռ䣬ڸԤƳͺɴʮֻ乤ոӣǣһȫЩûнʵ
ʮӭZĪһۣ˿
ٲʮֻʮһһʱ䣬߲ͬն
˷֮࣬ӭZеʡ
ʵӦǳأƳɹöˣʶڵ´
ӭZƬ̣ʮͽΣ
ĪЦƣ
˵깭󣬱ƥǳعе
к֮ءᡢʤݣʤأдݲȱƥԲöԡڳǳعеǾоǰģһʴ
Ҫ˵ģһоҲӭZΪصһоҩ
ҩھ£ǰЩˡԪʱܹԥ£˻ҩֻעصĹȼգǱը
ҩǺڻҩȼտԣҪ˵ըǿˡӭZҪģǽҩĽΪըҩҪҩըܣô߶ڻҩƻҩת䣬йؼ㣬һƳͣıҩ䷽ȫԣ׹ܽá
ŷ£ʮꡣӭZȲʮ꣬Ҳ˵սɳȷʱҽˮƽܲٻʮꡣ
ʲô͡ӭZ֪ҩ䷽θĽδš֪ⱲҪԽĹҲ˵ôðըҩ䷽סˣǺɨµ
ⶫսķʽԵĸı䡣
ǰӭZֻɵļԿοҩθĽʵǰĪֻṩôһ˼롢򡣷ӭZлҩ֮ѾΪⱲһΨһҵꡢʮ궼ͣ½Ų
ԴˣӭZֻϣɵܹ֮֮꣬꣬ⶫӭZģҪʲô͸ʲôŮˡøŮֻЩŮû͡
ӲԺӭZصԺ칫ңһݾĿ
ݾĿ㹻Ŀģԡ
Ǿɾ鴦ıԺߺʱⶨĲԡݲԣھ鴦ɽơ·ߡбáҪذǳسǷʵϸ̽󾭹ıԺݣγɵָ塣
֮ӦģУӭZͷһƵľ
Ƿƣϡ


494 £
Ժġԡ˵ֻǳ壬ķԿҲǼߣˣȴҲû̫Ҫ˵߶ĵطϾһݴľ±档
ݱ޸ġ֮ȻᱻԴͷƶ񻯣֪鲻òսҲΪպжҪݡ
Դ֪飬֮ǰӭZԴѶ²ԣҲʩչڶʩȻ֪׼ֽ޷йҰɶƣԴ͢گΥ¡ʹôȻûޡگ֪ҲδʩС
˵֪ҲһʱԲ֮ˣȻ˺öԸ
ǰЩʱ򣬳͢ǲȥش죬˻ظǮϵ֪֮鲻һЩѺ
оȻ췴죬Ͳʽ͢˺Ƥˡ
֪Ϊڶʹ֪͢Ĳԣڶڶʹ¡ԭڶʹΪ谡֪һͬ¡ȻµĶڶʹׯܱ
͢ܱảôͬڶʹ˵ó򶫴
֮³͢ԷĽ㣬ǼھϣΪƱ仯øЩ
߼Ҫ硢ҡݣ׶ԴӦáͼ֮ߣԴӦ˸߼롣ԭ¾ʹ˰ˣ߼˵õôܸͣһʱա
˭֪߼ϱ֮󣬲ȳ͢گзռݡΪֵǣȻܾ͢ʹ뾳
Ϊʱó͢޴ţǿ벻̣֮֮·˭͢
Դŭ˱˧ѡãҪݽڶʹѵΪʹϡ
ˣϱضʷԭͶ
ʱֵӭZл姣ڽӵԴϢ֮æ飬ԴӦ֮ߣݼ߼ˣˣǡȻΪͷ³çоҡݣ衣
ӭZһͻģӭZݣǹЧھ˵ľ
߼ԭҪҡݣǹ顢Ͽݣ֪ؾңստ˳ǣǹЧ˱ﾡϢ󣬴Ϊ漴ϱлʾԸӳ͢ţֲֻҡݡ
ɴˣలԴҲͰѵȥϵͷ
ֻҪ߼˻͢棬ó̫͢͢ٶһӣպ϶ϣҲø߼̫ѿ
Ȼɶ֮ڣ߼˴ˣ̰ᣬʵ֪ܡ޳֪֮֮͢͢ϣıٹȶ٣Ȼôʱٴ飬Ҫҡݣ
ֱ£ϡ֮Ӧ˶
ϡ˲߲ǳԾ鴦ıԺ֣֮ɣάύĽԡ
ɣάڡϡеļ⣬νľ֡Ե߼֮硢ҡ顢Ͽݣһ̰֮ģǲ֮ģ̰ʶ࣬򲻰ʶԱ֮˶ģһӳ͢η峯͢
ɣάԵдģвԳɽ֮ʹжߣ֮ڻԴ˾ԴԽ⡣˾Ϊ߼أѲ׿֮޳͢ʶ֣ÿÿơ⣬쾣ݣΪУԹ̽ʦʶ֮ԡƻ֮ʡ
ɣάἰʱۣӭZϿɵġˣӭZҲ֪һЩ¡
ǰԭʱƳׯԭ󣬸߼˷ǳ£Ϊܻׯ游֮߼ˡԭи߼Ҫ볯ݼׯڡʱȰ˵߼˲Ҫȥ
Ը߼˵ƳУѪսʮ꣬Ϊ֣ŭδϢɽ޼Ӻ֮ģɡȰ߼˹ԱҪͶڣ߼˲
߼볯ݼׯڣ;вЩׯɱصϺм㡣
ͶԸ߼˵ս񷽵úϣӹ԰Σγã߼˾˵úܶԣ漴޳ǻɢҹԼǿ
躹ׯ߼ΪӪʹ߼ϱ빥硢ҡ򡢹顢ϿݣõׯӦʺȴ֮𣬸߼˾Ȼ󾪵֮ʧ
ʱȴ˵Ʊ潾ǣҵ֮ʰ޸߼˽סУ;ߡǰòʮɱѺٺʮˡ
ɴ˿˵߼֮ԶԳ͢ģ̰ᣬǡӹΰ
ɣάȻ֪ԶԸϵĲԵģݡϡʵΪΪӦƱ仯óľӦ֮ߡ
ڽеƽϣȶ𣬶֮Ԯߣߣ߼֮Ϊй٣Сͣɴ˹֮˷ѰƲԶģȻ˵Сʹݺ֮ʿ˵֮Ծڸ߼ˡ֮߼Ժ޷̰ͼݣ߼ˣ򲻿ɷֱ棬ʹŵü͢ʱʩԶ£߼֪衣
ɣάĲԺҪø߼˲ҪϾĺ·ϣͬʱʰ볯͢Ե˽һ߼Ȼ̰ɣʱ͢ʩӶ³͢ӳ͢ģҲͲٷ˻
ݡϡĲԣӭZĪãΪԿС
ȻҲòϣҪȥ϶Ը侣ˣʵǷصԶ
ƲˣӭZǴĪһˡ
ڲִҰľ飬ĪȥҲ޴֡
Ҳ˵䣬ҲûбĪõѡˡ
ɣάЩ⣬ӭZ˵סϡ֮ߣҪԼȥϵģΪ¼²ξԳܺ޴繦˷֮УΪЧ¡֮ʱ
ٻˡӭZеơ
ɣάȥϣӭZûͷӭZƷʵ϶ɣάҲûʲôϾɣάŸս˵вܣǸʶֱ¼˽⡣ûʵĹףͽνӭZ֪ɣάҲԸ
Ҫ֪С˵Ϲϵպƣ˵ϣǶԸأϵöС
һԱ֮ϲʧ
ĪӭZͷۣҡЦ֮У󣬼ҪıߣһǰƣӦв֮ʹ¼²ξͬȥ
ӭZ̧ͷĪ룬˵֡
ĪԲΪԼ㣬Ӧϵľ棬ĪУӭZҲУӭZĪҲСĪɣάͬУڷֹ˵ĪѣȨ֮ģ飬Ҳһڵ硣
ߣĪҪɣάͬȥҲ˵ʲôһǰвĻӦúܵȻ˵¼²ξȥǡǡͬȥǰ˼ǴĪΪףɣάǸӣȴߺε˼
ʵڸĪ뵱ʲõķֲӭZ档
ȻĪ붼ô˵ˣӭZҲ⿴ɣάĽͬĪĽ飬ȻˣбͬСֿɣάרŶ֮£ԳʷΪף档
ܵõݲ£֤ԼĻᣬɣάѾ⣬ʵ˵Ҳܶݲ£ºǼİл
ɣάºӭZĪ룬Լ˵˳֮޲Ҵŵ£֮ȻѣĪ֮ţߣɣάȥǰæңδ֪ĪԸͬУ
ĪȻǵȻ΢Ц˵Ļȴشǧʵ£־ںη
ԣӭZҲЦˡʱͷǹ⣬ž̳Ժǽϳ̸¡۹Ž񡢽־򣬱ʱӭZ˵;ǳ󺣣
Ϊ־·ԶȻ;ѣʶҪ־ɳǣĪҡӭZǣƽΨһǣҡϣʮ󡢶ʮǵ˵ɽ续ҹͬĴ
˵⻰ĪЦתȳš
ӭZһϮ۳ţЦ⾭òȥû˿֪ʱۿЩʪ
ǰϣ˽ӭZ֮ĪĪ
֪ӭZ־֪δļѣɴ˸˲ŵҪԡ
ɣά񣬴ʵΣǷܹԸΪӭZȥԣҪĪա
ԹžбԺ۰ټҡĸӸҶԾ˵Ļɽ续ҹͬĴ
ӭZĪԡ


495 ۣϳΣһ
ӭZĪ뽫ʹϵöԭֻҪϱԴʹ͢ĪʹݣĪɣά˾ܳУ˭֪һвȴƾճ⡣
ȥչٽʮʿ볯Ϊ٣꿪Ժֱ͢ݴʷɴǣһϵйԱ䶯ٳνĴ󣬼֮ȥĩػ屻չ٣£øַ˺ܴ仯
ӭZڶԴ˵֮£ҪĪʹϵʱԴȴʾӭZȽ·һߣתζ˵£ȥĩػ֮±չ٣ڼңࡣ֪ܲǰػټ뿪ؼϣʹػδ뿪
ػ屻չ֮£ɳ֣˭ѹӭZˣҲδʹùֶΣֽԴػĴӭZ֪ԴΪֻܲɫȥ
ԴŵδǴʱػΪʹսշת꣬йѫ֮۰н֮Թ󣬰ػ֮û޼λػӹ԰޶ȣȻΪ֮¿޴ʧ
˴ӭZ˽Դ˼ˡ߶ػĺôʲô⣬޷֮ġȻԴΪҪðػ壿ӭZĥġ
ӭZԴҰٷϴˣ֮ʣػ࣬ϤҲвŸɣ֮аչ֮ǰ轾Ҳĥðػ壬ʹΪЧ˵գӭZΣ
ȻԴ˵ϣӭZΣȻֻ˵áΪӣӭZ֪ԴǸˣЩԴиˣһŴֻҪĵߣ׶ʧǿݡ
ĴƳϣһģֶηӭZ֮˵࿹ƽ֮ǾԴðػ壬δûƽ⳯øֵ˼
ϸϸ˼֮ӭZΪֿԺСԹ˵ƽ֮Ϊ䣬Ҳÿƽ֮²ǾԵģЩûдƽ֮ȴʷҵľҲټ
ԴӭZԥ˵ã¶Цػа޴˷ãҲδ㲻ƴǣ֮Σ˿밲ػǰڣ˷ðػ壬ȥ˵Σ
ⷬӭZ治֪˵ʲôãԴ˾ֻԡࡱݡӭZȥ밲ػɽӭZػ壬ˡǰӡĻᡣ
Դ̹֮ʵʷټֲںеǰá
һԣھиλ֮󣬱ضԴ󽾺ᣬر΢ĩԹǰߣΪ˶Լ˲Ŀˡ
Դӵ¶ֳܱĲģʵ̫ˡ
ӭZδü˵ʲôԴֲȻðػ壬һƬ⣬ϣڹãǰػϰģȻ裬Ҳ
ʿģ֪þˣʵ˴Ƴ֮ӭZԵȴԴЦСݵΪƨ
鶨ӭZᾣ֮£ԴȻԴҲпǣΪ߿߼ʵ̰ᣬȥռݣܾ͢ʹδǸ棬ϣ֪ܣȴϴ˾Ȼ޳ˣҪҡݣ
˵ŶӭZ֮⣬ʦƽ֮ٸƽ¶˵ĻᣡҪأǽ⣬дãʧ
ӭZû뵽ԴģҲǣ߼˵Ĳ֮٣Դŭκһλǿ벻̡
յأѹʦܵϦƽһ߼˾ٳǽ⣬֧Ԯʱֲʶ֮⣬ܱѪ½꣬ΪϲߡӭZֽʤ㲻뾣ǿ붫ѵƲڶ¾͸ָǳ͢Ծʱãڸ߼ʱͶ⡣
£ӭZĪʹϵǰԴ˵ˣԴ⡣
ԴʾͬӭZԾϵĲã˵ڵʱĪ֮ţ޲ɣȻϽᣬ־ƸӣĪϾְԣʹǰȥΪӣ¡򣬾ϾãȻݣǸ߼ʵڲʦʱΪתܱ֮ʶʹ֮ˣҪָܱܺսĪΪɣΪԲ㡣
ӭZϸ룬ò϶Ծ⣬Դǿø͸ԶһЩ֮ǰĲԵÿǲܡȱˣδƶ񻯺ıʣԼӦֱʹ˼
ȻˣվԴĽǶӭZûбԼʵѡˡ
ԴЦǰȥΪȻġ
±㶨׼ڳо֮ǰӭZȥһᰲػ壬ְ
֮ǰͥвͬЩʱһֱſȸرǰػ屻չ۴Сǽͷ죬ƵߣӰǰǽ˰ˣЩ֮ǰǷ֮ˣҲ޲ԶԶܿΨʲôϸ
ȻԹ˾ηͽᣬȻǣ˽Ա̶֮¼䣬νǳůľ̬
ˣתůȴںŷŸ졣νƷ٣裬ÿӭۿ˵ģڲˣû˽иҲ½٣ŷʱʱӦȲ衢㡣
죬ˣĻ䣬ǻֱӲˣһů;ûС̿Ҳ𣿴趼һӲͣԹˣû˵˵ûаݻĺ
⴫һ춯ܴӾˣ֪ܲгͣ˸⡣
ˣȵСүÿ࡭Ӽǳȥǰһ㣬վڸŴߺһҲһһ˵ζ
ûܶԸ˺°䣬˵ֱ̺ͫﾡǿ־壬Ҳ˻һ⣬ȫ֪롣
ڶԷ˹Ӿһæ򵹰ݣתУʧһܵ鷿ڵԺ䣬ԺнĴءˣ
ػ鷿ж飬ͬװģڶ飬ҺͶ룬ֱһϻдµıʼĵáΪ̫Щӵˣ
£ԺִӾ겻
ػˣҲΪпһвã
վ鷿ⲽ߶ҪϷ֣ؾգΪһֱŪϷôãˡ
Ҳգܻ粻ֹ֮κΣȻˣܲܶŲϷһֵǮ޷һҪˣػ½ţһƣȥӭȻٵ


496 ۣϳΣ
ȻгݣӭZϰƽﳵݶ֮ãصҲڼӣԾǲС
ӵľֹһЦ֮Ⲣ˵ʲôֳܱһӹ˰ˡ΢ȻЩ䣬«iӭZϵŰػӭ
ۡű򿪣İػ壬Ÿ˹ݣػǸԶд񣬶ӭػûйְλһ£Ȼصúܡ
ӭZŲǰڰػǰ̤밲Ǹػ棬ûнţֻӢɰظӭZ
ӭZ밲ػĹϵ˶úܣƽﱾû϶ΪûˣһԭӭZϡӭZһ·ЩмҾۣǼɵη֣ηηҲҿӭZһۡ
ػ嶼ӭZﱻŪ˰ӭZһˣҪЩͳһ򵥣
ˣӭZ밲ػ֮ǰѾΪţʧִ˲룬ŵæſڵϣɪɪһͷӭZһ
ȥɡӭZ˵һ䣬ޱҲϲܶʱҪ²Ҫ˰رǶԴΨһӭZη˶ԴԼõ
ػӭZûֱ֣ӾͷԸѾ£жӭZϸɴԸ˽һʶйæѾọ̇̄ܽڵǰʧ񣬳ײ˵£ⶼ֮ˡ
ЩС£ΪӭZ˰֣ʾⰲػ岻⡣
ػܲ⣿ĦӭZ⻰˼ĪӭZôؾݼԵѣѾߴ򷭲СȣǿǻʵĴ¡塣
ڴˣػǰһʱ޶ۣƽ鷳ֽ˼֮ÿÿʹڣҹ£ڵ¼࣬δˣҴ֮
ػ廰תͻȻӭZһ漴Ӧػָ£ҡҡͷŰػ֮£Ϊڸƽ鷳ƺܸӣ˵Ļȴ顣
⡭ػȻӭZ֪ӭZ⻰ںδ
ӭZȻǰ߾λһ֮֮ϣ֪λأ֮ʱӦΪıϵ𢣬ػл姵ݣڰ񣬳ν˹֮£ֽ񰲹ȻΪڸƽ鷳Ǵȥ˳Ц
ӭZ⻰˵أػԹߣ˹ȻΪϷˣǸ˫СκӭZԴ壬ػ޷ֻܸǣȷΪ֮ʧŵ֮ԣڳĺģ͵ҹʡ
˵갲ػڸ鷳֮ӭZ֮⣬ʰǰЭλѵΪЭ֮ţҪʤ
඼ˣԴãػʱҲûӲͷƤߵǷǣֻóϵ֮ţȷʤЭ
ã԰ػʵǵ̬ȣӭZʾⲢζӭZķѾʹ˽ˣ׷ʵ˼֮ǷΪǰ߾λʱиڹ֮С֮Σ
ػɫףͷĿãȻ̾͵ȷиڳ͢иڱ¡
֪ˣ
֪
ƣӭZٶȱʾ࿴Űػ壬һֲɵܸΣίԸλҹΰ𢣬֮񰲹ְ⣬Ϊ˲Գ֮ʧ
֮⣬õΣػɫȻѾӭZֹҴ壬ػѹƵĺ޷أƫƫȷиڳ͢ԸȻ裬ȴ֪ܣʱҽƱ硣
ɱ˳ǷծǮйԵֲӭZӸλңУи¡ǰزȻգܷΪѣԳ֮ʧˣɷ˳֮
ػ屾˼Ĵ㣬ȴζˣӭZ˵꣬𾪵˫Ŀɲ⣺¡Ժ⣿
ӭZɰùһگ飬չͬƽ¡ʹػ壬˽Ϲְ͢Улڹ֮ģذگݰػɣΣ󣡡
գӭZ㶵İػ壬گ
ػعæ°ݽگ
گ飬ػζӳ£һʱпǧ
ԭʹ뿪ԴͣԴȻػ֪пܱã룬Դ飬ֻӭZҲͬ⣬Ҫ
ռӭZػб֪ӭZԴϬػ岻ֻ֪»ѣϾ˵ΨһʧƣҪк³ʵڲܡ
ֱӭZһϯ˵꣬Ȼǰβֲگģǲ֪ԡ
ʵϣչٺ󣬰ػγ֮ģֻ԰ɽˮ˴˲ԭ⣬ԴҪҲҪܾ
ֻû뵽ӭZû뵽ӭZһϯ
ϯگ飬ðػʶȴӭZҲԴ־Ҳȷиڳ͢иԴ
ӭZگİػǧػ󣬶飬츸һƬģĪҪøѹźá
˵գ뿪
ӭZѾԶػ廹վԭأ˫Ŀ
ãܼǰ
ػȻ̾δ֪ػˣδ֪־ԶˣϷ֮Ϸ֮
գػ빬ݼԴǰʹ顣
պ󣬰ػػࡣʹɣΪԴ۰
º󱻹ΪΪһʱ̸ʷҼʷʵʱ¼Դػ㡢ӭZԹΪءػ֪ܺ´ӰƴΪ֮ס

֮еǰ׼Ѿɣȥ߼˻ӭZԾҡݵ⣬Ϊ߼̫ţӭZûеɰսУֻӶǰȥΪ
ӳϻصУæһչ¸˵ռҪ̣յȻӡվӭZȻоЩԸݻδЪϢĶСȥ׼Щʳ
СδţѾϧһ߽һĸһСضǡĸ㣬˳ԱԸҹĶǶȴǹˡ
ӭZǰ࣬ӭZҪ̣ҹҪҪȥ
ӭZһ黨ضӽȥԼĶӣڳԲɫͲȥˣþá
һָΪӭZһ㡣
С˫ֳ°һԿţʱ˵ԶúܣһҪȥЩأū澣·Ҳչ˵¡
ӭZͷСž͸ԼȻĲҲá
СϲһԾĴţȥʰԼĶˡ
翴˶СӰһۣӭZգգë£СҲСˣһֱߣҪֲǡ
ӭZһޣңʵǡר顱ĺܣȻԣԵЩˣҲԶԶ㲻Ϻ¡
ӭZԵ𾢣Ҳû룬Ȼ˵ٰɡ
磺


497 ۣϳΣ
´ƼõϸҶʱޣͲӰڣƼɳ·ԽϣɫԽһЩɣά֪ɽϸӭZԾ룬ؾ±Ļ£кʱ֣Ϸǲľס
ȥϣӭZȻǰйȻûٴɣάԭҲʹֻһС࣬ƺ˿Ӱ£лӭZǰչ¶ֶεԵʣ߰ϵƵҲڸҪֵ˼
ۼɽӭZк֪ʶףںϵ˴˼κһˡزز˺ܶ࣬ԵúܳĬ˵ϷľһļݻߣϣвļҶǣȶ֮ľȴ޿ݻ֮𡣡
ززҲһͣɽ㺣˼ĸƽ֮£ֻԴӭZΪ鴦Χ˸˿ռ䣬־ȤҲ
ʱӭZ˵šилززļ紺֮أΪ˵Ⱦ£Ǻȥ
ӭZЦ˵гһɽعһͳĺƽȻлȥġ
Ϊе־ԶߣززΪһŮΪΪ֮ģüѷ֮磬ӭZ˵Ļгزز־֮ЧֻȴƺЩһ
ززȻǸƤ멵װ磬ͷȴǰǰң֬üԶɽҲδ䣬ȻüҼҲټ٣ƽҰϢ֣˼֮⡣
ززɸ۰ݣȴʧȥ˲Щ鶯ζɽȻףӥкмҰȤӥȮȴֻ־
ĺƽԶκеùʱۡɽӣȻɽֻ»ҲֻڴǰԲáززɫЩȻͳ
ӭZЩȥճ˫ûǳӯѪɫ
꣬ززѹһŮѤ绨ꡣ
˵ػ׸Ƭຮߵء
Щ꣬ûлǰ£ֻн
ھŮӶķԭǧ֮ĵطȷ˵ġ
¥ʱززͬʱӳӭZ˫ͫȷоǰĵ紺ʮ߰ǡ
ӭZ׽ĸ֣Ȼ䷢ǹȻȴ÷̣žѪ
ǲһ껪Ůӣе
Ӫ󣬰£ӭZززӪ£ҾƣھƣŮһ顣
ûĸŮ˲飬˵ЦӭZôʱԼɣʵ΢Сúܡ
ززȾƴƷģùģҲʱġҾơȷҶޣҪȻǵӳյ΢죬ƾĳչһ޲ɷ
ӭZȤززǧ֮һǸ࣬һǻ֢֡
ززӭZһۣǧ֮㶼֪
ţһ֪ӭZһززһ˼˵ľ˲ͬӵж黳ϲѧʵ룬Լĵ׵СжӣֲԸչʾ˵Ŀһˡ
ززʾԴ֮Աǡ
ӭZ˿ھֵǧ֮һ־ƣҶȼߣǾԺõˣһҲòʡ£ȷˬޱߡ
ջܶࡣززĴӭZһۣЩеûġ
ӭZڨڨһЦ漴ɫҾש񣬿ʲô
֪ززȻЩƤ
ӭZͷ
ðɡززͷ¶޳Ĳ˿ھͣã翵˵֮˽뿪鴦
ӭZеԼдһ죬ҲУûָòͨӭZԼĳֶţһ˲ɫʡ
ûӭZʲôززתͷͿӭZ࣬ѪͻģҪŤжŤ
ȻʧЦززûŷӦôֻ뿪鴦ֲ뿪ȥ⣡£⸱ģʧɰ
˳ӭZԼķӦ֣ززЦһñ˴ֿڣǶú˵Ϊ·羰ȥĺǣ
زز챻ˣ˫ȴɲǼңĻ۽ΪɬԵʣûͷûԵģȥˣûϢ
ƨӭZ֪ڸĵֱ̬׳
ԴԽʱܶһֱȱĴУܾԼĳϷһжϵͳúõĳе˾һCPǻѪˣԼҲ硣
ӭZобڴ˵ģȴϸĸǰǰֻˣСϦദپͬʱززĸоҪЩԼĶӲ
Īһ
֮վ飬ѪԵϵززӭZģеԣоֹӲʱһδԼðӭZһȣһֱǸӭZƽ̬ദ
뿪鴦ҲãҿԴҳ㶼ԼˣԶˡӭZ˵
жصԭززʱڱúܿӭZң˼ǵΪ⻰һס
ӭZĺززһʹ
ʱ΢СͬϣʱбĿܣҲδԼܸ԰ȫˣԸҪСΪпܸı磬ҳϦ
˵Ĳʱۡתۼػ٣ҲᣬսȥٵȵȣӵоԵаҲû˺ңܸԵİȫʱ
ΪµںҪ㼫µ
ˣһԡѪƴɱڼһ·ʢ顣
һҪҡ
زز

ܸ벻Ĳۣļȶ滮ԭӭZΪмѣڵ֮ȴû뵽·ϣ鷳
ڸĪ롢ɣά̸´ƵӭZӢǰ˵ǰһȺеסȥ·ʱֱˡʲôжȥ·ò˺úûˣ
ηɮ£ݣԹк֮£ɣάȱʾԼķŭ֮飬ȥɢȺɮˣ˵ȷ֮ˣӦ⣬ǰ£²ᣬҴȥɢ
Ī쿴ɣάɣάȻΪӭZתͷɣάһۣöԷĵͷȥ
ɣάǸ˼ģڿҪȥɢɮˣʵǺӭZҪɮ˵ϣԼȥɮ˸ߣɱ֮
ӭZҲøɣάԼɱ֮ˣоǹЧھǧʿǰڣ˵Ļ»ЦԸӢЩɮÿ·ݵ÷г̣Ҫ£ڴ򡣡
ӭZ˰ţɣάһ氵˿һΪЩɮһ亹
·ĺв࣬ʮ˶ѣΪɮһǴüĿߣһׯϱˣֳȣȻȺݷǷ
ӭZЩɮ˫ֺʮݣ̬𾴣ȻӭZ˵ֳȵɮ˱ӭZ²ˮʹƽɽ׹밢ô


498 õɮɽԵڣһ
ӭZúίδйͷ˵ȺۣǴȻι֮ʣ˽δûֶΣιǶȶԣʵǷġǿΨ˼ɣΨΪǵ۶ϡ
ȻʱǰƽһɮʹļסԴӭZҪãԼȷʹ÷涯ŭ֮˶ݲ
ʶӭZܷŭ˵һŭʬӣһŭ֮·ʬɱ׾ٵġӭZ޶໰ֻǻ˻֣ӢɮȥԴ
ӢȻԥֳȵĸɮߣɾ䣬ˮӢǸɮҲʮ֮ͽѱ֮꣬ҩɾˡ
ɣάʧɫ˫Ȱ裬Σû
Щɮû뵽˲бһԲϾҪɱˣֱδţʵе׶֮ͽ˲Щɮ˾ȫϯضɱһɱɱʮɱ⸱ƤҾȥҵۼܴ񣡡
Щɮ˵ĲУɱһ˸ɱʮ˵ȷûɱˣδйΨһ˲֮ЩɮҪѰﲻƫƫڴǰװģʵķ
Щɮ˲ɱǾúᵶˣԾǻӻ֣ȫȥˡ
ɣά鴤ͣȰ裬ܾʲôطԡ
ۼ˫Ϻʵڿȥˣƻȱ֮Щһ֡ûЧæ˫ֺʮʹĵԵɣɱˣǷˣƶɮҲΪⲻΪ֮˼
ӭZǰϺУʦڿ˵Ϊ֮ڿŰǵˣ
ϺԼĪûȫŪӭZ˼ǸʵϵϺУ⣬ʾ
ӭZû˼˵Ȼɽţ̤쳾ǾΪ¶Ϊ¶£ö֮ݣΪΪ¶˵ٲǵ˭ѲɴʦΪټ䣬Ϊأ񣬾Ƿӵܣ
ϺӦû۸˰βӭZ˼ԭǹҵʧȷΪҵð֮ˡ
˵꣬ϺֲȻ죬飬ʦֶʮ
ӭZΪ֮Ի֮ע⡢ӣⱾ˵ֶΣһ֮ʦǰǷΪ棬񼲿࣬ԿɲƽϣȷΪƫƫ²Ϊڣ˳Բѷֲùº
ӭZ˵ЩǿѨ硣
ԻʼֵطԺֶأ븻֮ҹᣬ֮ʤйӦбгԺһƾڣԺ顣
ɽ̫סɽɽ̫ɽ£ɮˣʵǲΪ档
ϺӭZĻһ죬֪ԡ
⸱ʵͽģǶӭZ˵һʤ߼죬ֽ忴ƤңΪʱʱ⣬˲ìܣȴǺιʣ
˵𷨣Ϻжʱڳܿ죬ҷȱԸιӥϧԸ޼ࡣҵɮڣţϰ𷨣Ϊôѣ˵ýѣ࣬Կס಻ס
Ϻ۷ģӭZϿɣ˲͸ôþնͺã͵ô£ҷȱ֪֮ˣԵʹʳΥ׻׻̻壿
˵£ϺֲˣӭZʵǿ˰ΣϺڱһӭZ˺ôЦĻˣҲóԷ
ЦգӭZֵˣʦ¸㣬͢÷ŶӣҲ÷Ŵش𣬲֪Ƿôʦ⣿
Ϻһӷ𣬾͵գԣƶɮİӡ
Ȼʦİ֮У󲻻˰ɣ¼ȵ÷űӣһ·Ȼͨ裬а·Ź徻ӭZ˵ЩʱȫЦ֮⣬ɫȻ
·ߣĶվ֮ӭZ⻰˼ȴھɽзŲҪС
죬ȴ֤Ȼûа˸ð˵仰촽˶Ҫ˵ʲôȴֲÿڡ
ӭZЦһʦǰʮɮˣôǹµɱˣɽеа˻᲻ۣΪݣ
Ϻڴһأ̾Ϣдȱ֮ģԵι׶̬֮ƶɮЩʦֶƶɮǹңԭͲӺǡ
Ϻ⻰ʱӭZϸϸΡ
˿ʵľګʵûô򵥡ӭZûɱʮɮˣɣάԼһʱյ˾δϺԼŶãȻ˸͸
ٿǰЩɮˣะ޾ģʮûһ˵ģѵǵ涼ֻǶϺܱȫǣгģ
ʵ£ʵľګ˲ſ£Ϊߺʱ֪㻹пܰǮ
ǰЩɮ˱ϺӭZ񣬡ʴȣҷԵ˵ؾ²ԶƲƶɮҲԾ֮ꡣ
ӭZ´ϺУ˵Ĺ죬Է̹Ȼ֮Եޱȡ
ҷҵԵֹӭZŲšϺзûģӭZȥͣҪӭZԺϸڣӭZǾ䡰÷ŶӡĻϺпҲһôŵġ
ﻹǷ徻֮ˣֱһͻȻµĴ˶һһ֮ѣûһű˵ġ
ĹȻǶɮ˶ƻҲܹ˼ңϾֻҪûɷɣҶҪԷֻҪ㻹ҪԷˣдת
ӭZûпͷŵ˼ԷѧҲãϻеõɮģֻκζֻҪš̡ϵͲɱζ㿴ѧѧ̡֮ǾʹⲻˣҲһ
¾ôģԶĲ˵ڡڶɹ£ھͲˣڲٶɣɼнģĳֱҪԡӭZҲ£ǰʱԴ۹
Ժռ̫ˣؼɮ˲ɮ̫ؾͻķϵǸ͢ͶվڹҽĽǶ˵һŷչһ޶ȣͺܲãκ¹˶ǲõġ
ӭZϺȥɽ£¥дú£Ϥ֣Ҳ֪ǲǿˡʱӭZûϺеķţǾһ¡
ƶɮ뼺Ϻ˫ֺʮׯص˵


499 õɮɽԵڣ
ӭZʡ뼺˭ǵ㵥ƿļʶƴɮ֪ʡǼޣⲢԭʵϣ˵뼺š
ȻֻţδǾź֡
ΪһɳĽ죬ⲻѳɱܣֽȴֻܳأӭZʵЩϰߣȻϰҲް취ڷſܹЧġ
Ҫſ飬ȴ忹飬ùµźӭZܻǵɰȥȡʳһٲڻָ泩Ψһ̫õĵطڣϺ뼺֮󹷱ӵ˺ð죬ջԹӭZﲻ
ӭZֻܽ˹Ϻʳһ뵹ҲˣϺкú塢Ʒ衢۵Ȼûʲô۵ģ´಻ʺӭZǰܽʱ򣬸ĴԿյ״̬ûںϡ
뼺ܲǺԵ˵ԭ֡ˮƽ൱ӭZ뼺ɱöף뼺ӭZƵ䣬ûļȥˡ
в֮µĲˮã׼ȷ˵ǲʺӭZ˵ʱĲˮӭZϲĭըһȫںϰߺĲˮĲ̸뼺ӭZǣֵ˲ϲ裬뼺Ȼ飬ƺá
Ҳ֪ˣѵõľ֪ӭZȴڶⴧ⣬Ϻǲǹ̬ȡԼԱԼ֮ϣ¿š
ȫ޿ܣӭZԼҵ۹Ц뼺һֱδԺ֮£ƺ޴˴㣬ӭZɽҲȷΪӭZԵ
뼺ȷǸɮһǲظĸɮӭZ̸УϺж֪֮ι֮м⣬ӭZʱĿ࿴ϺеʵȤ˵óǰǸѧʶġ
һĵľˣ뼺ӭZһɽ¡ҹɫ¸ȻɽȤҹͬҹɽµҲһ⾳ӭZϺаԼԷ̸²޸֮вֻ֮
纣¹࣬ɽػۣľҰžʰ֮ͨССͤפ㣬ɼɽȷĿһвڣҹϺѾʼ顣
ϺԼɽӭZͯ˼⿴ɮȣԷȻӲţҲἰ̡
ò˵ռغܹ㣬±ɽɽϣȻɢɽСвͼӡԶľݲ®Щݴ͸ƻ𣬼оⷬ󣬵ӭZţµȷв޵ɮˡ
紵£ĺҡ򸾸ԣＢ԰ݣ˰ظٲȸȺˡ
ĳưСУʫʫ֮˵ӰƻӳڴֽϣԵꡣʫĹͷ˳̾п֮⡣
뼺վӭZԣ֮ɫʫȻǹ񣬾̫¶ЩߵȨߺ̰޶ȣϧȻʳ
ӭZǴƵڶŵȨߣʫȷ޵ݣվӭZǶֲ˷ŭ
뼺ϣָأӭZŭ֮ɫҲ֮⡣λֻǵ뼺һۣʫò벻ɽ֮УҲǹ֮ʿܽˡ
뼺ΣӭZʫǺˣֿʼжһףɽУǻȥ˶˸ټҲʹǰɽɽס
ǰ뼺ֻǾִ٣ȴɫ䣬ʫЩӦˣֱڵָӭZıƿڴ
ӭZɰأ˵ʫ飬ڰսЩû״ǳֱ׵ʫܲ¾Ͷ뼺ŭĿӣͲε򣬡ɽˣҹд治£췴
ӭZɫҲÿ뼺æ°ݣˡЩʫʵ˳ƶɮ֣֮ɽ˲жѣﲻҪƶɮ֮
֣ʫ֮˳ӣŪ״Ҳǻæ°ݣԸ
ʿԻ䲻ɱˣȴд֮Ȳգ˼ʫѣ֮УӭZʾ˲ؾţС֮⣬дȱ֮ģʦд˵ʫɼĵ״ƣδ°뼲ֺ̼࣬ȣ
壬֮뼺һ鰢ӷ𣬱ʾܾӭZĶʫĺҲ޸衣
һ֣ӭZûɽµ£뼺ַɽ
һ·ϣ鶼ܲãжˣ뼺Ƣ̫ЩЩɮΪԸԺŪȻĳַ黳ϣԼ󷢴ȱһ棬ٶǼĶôȻƣΪԼŭɱˣ
ɰ˼̫ûң·ϾȻ˵ŹȻնĵط˵ʫЩȷ֮ĵģίʾԴЩȴ󱯵ĺУ͢ѪǵǲЩӦá
ССʱһ¿߹ӷȫһʯͷģɳȡԴԣҪϤ̫ˣѹûξ򣬸Լôûô׳գǰ׷Լƽ׻׻̻Ѫ
еĶˣбҪٸһ£һԺɮ˵Ĺģ岻ڵһһָǴȱΪзֻȴԷļѣǲἺΪ˵ٵġ
϶뼺ĺøУʱѾȻ޴档
صɽӭZͷ˯Ϣվͼ·;µɮˣȫץӶ鴦ɱϺıƣ˵ҵĶǸ߿ǣҪø˴ͷ
ù˵ʱԽϣʲôԽûʲôԽϣʲôԽǷʲôӭZҪ˯þļƻˣΪԺ˻
ԺӾӭZ齵ĵطԶԺסǰһˣҳһţǰɮ˽һĵֵüɹʵû˯
ɰһ亹ӭZ齵ԺΧˮйͨ˻ˮҪɽд־ɰضǻᵼԵĺ
ӭZ·ţɰٴ⣬ŶʮȼʢĻ⣬ʮоһ㣬ʱһһɰԴϣûĺȵϷøǮģϽȥȻ𣡡
ɰ˼һ£ҡͷǾӭZİΣȽҪȻ𲢲ְ
һһϷһɽаŵúܣܾ滹д仯һ̯˵ûط˵㻹Ͻȥ£ۻҲû۷ġߣ֪ͨɽµľӶҪӭZһɰƨϣȥȻ


500 õɮɽԵڣ
ʱάľʼ¶ѿȻִɽУв֣Ե쳣෴Ǻ⡣
ֲͷѹȥ֮ǰҲûӳ죬öϸ룬ӭZ֪ⳡ֣յķݲļ䡣
վԹ߽ǶȣӭZΪƲе˿յļӵĴҪʵ׾٣ԽٺЩˣ֮֮֮̿
뼺ҲѸͷָӾ֡ӭZ֪ϺвְȻ֪Ƿ֮ԵʣʹԸǰͷ¶档
ܷ򣿡زز˫ֻǰζúܣɽµζܹ죬ӦҲᵽһӭZ
ززһָ飬ֻһʱ
ӭZ΢΢ͷݲرҪҲδڸǣȻַǰǲ˵
ززɢĲӣڰ֣о鴦ʿǰԺӡ
ǰŷߣϺ뼺űϺģΪǱָӾȻҲôյüëֱµ˶УӭZʮ񣬡·ͻȻƶɮˡ
ӭZȻƽϸڣ˵û˯ȣȷвܴĦ뼺ʱ⡪ǰ򵥡
Ȼ뼺ϺнŵּܾţֶŮ죬㷲ҹ纮Ķ಻֮ƶɮðѯʣɷСԺһãΪã
ӭZûӦʡϺкǸмæȥ˹
¿ɹͽ֮٣ȻϾѰլʮ˵ĵԺ޼ȴ⣬ΪɢɽȷʵֻӭZ֮أʰʮˡ
˲٣Ҳֻһ֣Ҫ˵˳ԵģȴǷֵĳŮӡ
ӭZǰλŮӣˡۼ֬ƣķ鰼͹£׼ʵ۴˵ˣɢ˷ϣһһĳԭʼ嶯˫槼Цʩչա
ӭZҲǳززꡢҮƾɫȻ˵ƺרΪĳҪˣȴͷ¾Ͳ࿴ۡ
ǲž־ŵԵʣڣƵ˫̬ͣȴǿ򶨣¶쳤Ĳеľվ΢ȴΪƽȻ֮С
ǣҹɫʣʹ϶˼أ˽סҪһ̽
ӭZǰ;Ķ죬׼ǰʧ̬ɼ֮ǿӢѹ˹أûеģܹ˹صӢۣдԭò
ȻѹܹܹƲӢۡ
ӭZϵԼ񣬼򵥷Ը䣬ɰغտ뿪ԺнӡϵŴֲʧׯ˲ܳܣ˵ʱ˫ˮĴ۾ˮֱڹ˷˵ȻٿΪӭZ۲Ϊ
˾Ѳʺ˯ߣӭZɰȡЯ鼮ҹδͣЪҹƽ޹˻֣ЩҲٰ˯ⱻ
δã뼺ϺѰӭZ̫ͷȴûн⡣
뼺ϵǱ֮ɫδȥɫȴⳡû̫ʧûû˵òɾҩϺԼ֮顣
ʦҹ磬ʱδˣɲһҲˡӭZͷ뼺һˮϺĿɿڴڶʮ֮⣬Ҳпڶʮ֮ڣԾ鴦ˣԺɮ˵̲飬üĿ
뼺ίʼ֪̾޷ֹֻƲ֣ǰɮķ緶ʱʧΪ·ĵͷ
˵ޣӭZҲ⣬ٸ뼺ȦӣֱԵȷĽѧ֮ģиɮ֮⣬ڵ಻Ҳδһ֮д׶ͬ׶ش洿ˣʦˣʵ޾ܾ֮ģ˵ʦţɱȾѪˣҲ徻֮һЩ
վӭZ򿪴վڴǰ֮࣬ڼ߸٣Ȼһ֮Уɱ򣬴Ϊ£²Σǧ˺ûΪܴʢ·಻ҹ
Щ˱Ҫ˵ЩʹöҲҪͷţܳڷ¶ѡ
ӭZһתԵЩŭϧίʵ̫ùʧȸɮڿҷȱ˵ȻʵΣʦóʫɼﲢûΪε˹ǰֻһԺҼбľ˶ڳһѳԵķȻ󣬿ɲȶȸɮĺöˣ
תӭZ뼺µʴʦڴʦУǷӵأأʦɽʫϷ룬˵ʫȴֻŸŶʦ
뼺ɫ԰ףǰԣòȻЦָҹ֮£ƶɮȷ޻˵
ӭZŭ˻֣͢³̣³ǹԲ붨ģԻ֮´ʦͲٷˡ
뼺ȻݵӰԵøįߵſڣϺͣ½ŲתʮӭZ֮ߣ£֮Զϵһ磬֮֮
˵仰ϺкʶȤȥߵѸ٣ӭZὫߡ˶ԼλãλγԼγӦ˼ͿĽǶȣȻϺִάԺ棬ףӭZҲûɲάƽɽ档
ززݺӭZŭƽƲƲ˱ҪԷҪ˼ҷ룬˼ҲɮҲˣס
ӭZ̾ϢһҪǳԷҪĴ𰸵ȷԶֻ֣ˣΪλиɮΪı
к֡ززΪ⣬ˣһǹƻ˵ģһǱ˹ƻġЩܽ־򿴵һУЩɮǱϴԴд־򡪡ɷ֤𷨡ơʩ̣ĿģֻǴĿĵֶΡɷ֤𷨵ֶΡ
ӭZúȻȽվ죬̸۴£֮£Σ
ַΣģ֮䡣ززЩգ೤ʱ˳ûյ˿سһš
ӭZЩ⣬ܽ㶼ΪģɣҪôȷ⣬˲źۼҪôݻ֮˵ȷֶξϸ֡
ززûӭZһۣ˵⻰û˵к𣿡
ӭZЩڨڨ漴ָɫΣǲشȥˣգҵȻЩ̡УĿĵڽ꣬·;֦ܲڣǲҪ֦ڵúá
Ұ鷳Ҫ±ܲˡززܸεľӭZ
ӭZȻһЦҪǿҲܲźۼβ¶ˣ֮
ҹӭZķÿ͸࣬гǰˡӲ֮ƣ뼺ززȺȥزӭZʣʹɰص£ּӶ˸˵Ǵл½ҹչ֮顣
ӻûüչСǶأӾҪչˣӭZݺݵ룬Ըɰصɡ


501 ǷˣǷ
ɷأ񲻾壬аԾһŮӣҹţкβܼģӭZ治ϽţԵ̫Щ϶ûˡ
ʵ֤Ϻͽڲ໥ìܣ߾Ʋɼãֻܶȡһ
ҹȻ±ʵϣ÷ǳأýʵʵˣҲڸȻɵΣʵ·ʹý߱¶һһǷ飬˲˫»¶
УſڸӭZʱ͵͵ӭZһۣѸٵͷȥԵΪӣŴĵ㴽³Ůϰݼ£򸣡
ӭZȻҪº񲻱һʱ̾û˵
ε˺ðΣҲû񣬶ԷߣȻʵʣͨ졣󣬲֪ɬǱ̫ã̫ϣϵĺӵ˲Ӹѩ׵ļͱð͸죬ˡ
ȿɰģӭZӭZһСҹӣӻβˣڿ˵Сˣϱɡ
ϡšһȻվ̫ˣϢһʱȣӦͱ˵һ㣬ҪȻжȻɷϣܾһӵԣô£͵ͷվԣµСһ㡣
ӭZϷ¸ȻûҪߵ˼ҪźԼţɵôк棬ϵͷḻЩһͷѲСϹĴŪ
ӭZͷԼǵ˵ˡ
ͤͤվƬ̣ԼĪǻˣָܻƽҹķòǰӭZ죬££˿ӭZȻЦúܣóȺģʳĶŮԼдɾúأ
Ķ͸ɾôǸֽţӭZΪȻȴϻ˼ȻʳԴģȻҲǣСڵߡ
ӭZǰڲĵˣȻĵúܡ룬һӣȾһ㣬һͽȵøɸɾ
룬ӭZϣˡʾˡ
ôû뵽ӭZȻ˺ֱδţȵŴ˵ӣС죬ӭZһʱ˵
ӭZȻӭϵĿ⣬һΪģ
عʶԼʧ̬һ죬Ͻɬĵͷʰףӻŵľߣȴûע⵽£˵ȣʱһһˤ
ӭZֺε֮ˣϵȥ֮ǰһַסƫƫʲôûӲܽӴ
˰ˤڵϣǰӿˣ˫ʵΣŭ룬ټһģʳ󶯡
ӭZаɧǶΪ˹Լֶǲ㵱ΪǳصģŮɫƴŮղã޼ɵչ¶Ǯոڵģ˼ٲϧ޲磡
ӭZһıȣæϷɧӾȻվȣӭZǰײӭZǰûȥӭZ˫Өﲨޣ̬Ǹĸè޶¡
СӲ޴󰭣ϽذɡӭZϴӻǳǫǫͳ⣬ȻƵĹϷţҲûԺ׵ǷԹ
ʲôС⹴ǶӭZⴧȣ˼ֻǺܵһ±֮ܳѡ
ززȥȻƿţſĴһӭZԣպ޷ֵҴ󵱼ң˦ӭZһؿбһϷţﳤȥ
һҹ֣û˯ˣӭZ鵽ɰùԸ˸ڣӣ뿪¡ɽʱӭZԺеĶӶ
ززſȻСӸӭZ˵һúһüҹ֮󣬾鴦ͬʱܼԺɮ£һЩӭZϵĶ
ӭZУԼżϺ뼺жоһСͤҷԸ䱸֤ʮڲˣĶ뼺УƹÿԴ
ӭZⷬ˵ú壬뼺ȴоӭZȫɱ⣬֣һЩ£Ե°ڳһԵģ
Ϻϵɮ۶ϴ÷ˣ߽ҲĥƽЬ¶ֺͷͲĺҪǶģЦ
ôסŭӭZߵͤߣ￴ȥ͵֣ɽͷԭڽ£ɽСۣ⾳Զ
³μʱӡûȷǸ޵ϺУ¸㣿õɮ˵̫ƫģõɮ˼ûıʿֵȷ㲩ػ
ӭZɽ·羰뼺ش𣬽˵ԣƷţǷѷΪɣһɿڣ׼͢ģһޣգ˵գת뼺㣬Ǻߣ
뼺Ŀɿڴ𾪵Ըӣε֪
ֶΣ˼ϸ㲻֪ӭZڰֻ֣֣ȻɸţΪβֱܣҪ޵ķʽ
ܼȻѱƣ뼺˼Цǣ֪Եɡ
ӭZ΢΢׵ȷڷ徲֮أ֮˻֮ǾЩֶΣ֮֮ʹѣȻ޷俹⡣
뼺̾ϢǼٰһɣƶɮµĻᶼûУֺΪˣƶɮҲܵ⣬޷Թؼֻܼٽɵ壬Щƶʵõ£Դᶨµ־
ӭZ䣬ȻΪͲ¹ӷۻ࣬ʹɱ֣
뼺˫ֺʮһӷ𣬴üĿл۸ᱻڱ˫Ŀд̸ǡ֤ƶɮ
ȷһʱʧ죬Σɷѣ
ѣȴҲѡѣҲͣԡǷҲȴǧӡŮˡ֪жܼĴԿգ֮Ը֤뼺Ŀü˵
ӭZһֿɽɽƹžݣʮһգԸ
ٻĺ棬ʳ岻ڣ֮ģͶͽ̰֮࣬Զ丣ԽԽ衣ŵӣһƿһӣбǶ֮࣬£Ե֮¡뼺˫ֺʮ
棬䣬ˬӭZЦЦĻ첻٣˵ƣʩֶ̣ΣΪĿģĿľǳɷ֤ϺУ⻰Σ
뼺̧ͷ濴ӭZޱׯ˵ƣֶΣ֤ɷ𣬸Ŀġ
ʲô



502 ޳룬۽ǣһ
ϺдʱĶʲôӭZ׷ŹǺ£Լ˶ãǺԣӭZרŻһˣΪ뼺㷢ɣٵģɲʲôĵõɮײ͵Ĵ
ӭZƲƲʵúֱӣϺУ͢ʹΪ䣬ţԸ⣿
뼺ϣδҸıΥһ£ͳԾܾ֮أһյһƶɮԸӣ
ӭZϺеʵ뷨ԸϺĹٲ˵ԻƳ֮ң·ѣݣһң޹ʷݴս¡ȻһѣĻȴᣬᡣ
Ժĩԭ㲼£ͽǧдС֮ڶ֣֮ȴʼһС£ȨѣϺ⣬ҳҪعһͳȴҲĻ֮ϵֻǷѧ͢ԿɲҲɽ裬Ȼ𲢷ֻǷѧǷṣ̌
ţԭ֮ʣƫ֣֮Ḷ̌ݵʮѽ¹϶֮¡֮ǿֻʦǧָӣ򣬸ӢŻۣĵʢ
գ֮ң¹϶ɣԭݣƫ꣬Եɲڳգ˽ܣڶ̳лͳʱ޼֮۲ţʦ֮Բˮ֮ܡɴˣϿм̻ĵͳ֣֮ԭÿսң޲ʢһʱ⣬д֮¡
ǿʢߣǾǿǲƲ࣬ȴأɼԵɣһǽϷ֮أƫĥѪ־ӢŻ֮أȻڶԣгɣ֮Źҵһܲ˵ء֮⣬ƫһ磬֮ǿʢȻδãñȳ֮ʱĺδ֡¡֪ھټʹºܲ͢Ϊɵ
ֽȻǿʢ󣬳͢⣬ܶԷӶ򣬳͢Ժܲ󣬳͢ԸŶңԸ˾ٳ©Ϻţͳ͢⣬ʶ͢·ţϳͬ͢ʱ͢ҵ
Ӱ֮󣬿ɷſںߣʱԺý࣬ݶֹ㡱֡ʮ֮ƣߡˡĿֲΪӱܸ˰ΪɮᣬǶͯҲࡰš
ڲٸʱйһŷ˵ΪΪʹڣأͭǮϧգ
Ե¶꣬ϳԺʮˣܾڱԺԶǧپʮͬʱɮỹֹ˽ɮᣬͬʱͭǮ
ӭZⷬ˵ĳϿңԲ뼺⣬ԸմȾ£ҡͷܾ
ӭZĴӭZĻݵ뼺ģ˵ԴӭZô£˵Ϊ˺һɵš˵ʱϵܴΨڶ㵽ɽУԷ׳󡪡Ҳ֪뼺Ƿһɵġʵϣ뼺ϣӭZҪԷʹº֣Ϊıһȫ֮·
ӭZ뼺ѵĻᣬϺУҲӣֱ˵ڵͲҪ棬Ҳ벻ټңţǸָһ·ҪҲУɳ͢Ա¾ǣʱɱ˵ֺ͢ûаִȱĳ
ɣڽںܾھͷԺСвƽÿԺ˼㣬ǾͻˣͶԹҷչһɶ˿ܹҲ򡭡
վڹҽǶȣӭZòԷźһ㣬ԷŶܺݣ뼺˾͸˵ˡ
ӭZ뼺֧֧ᣬϴԸģЩͷˣԼһƬģʩʩģ˱ûţһҲٵˣݵøŤŤ¾˶£ȹ´Ӿϻ͸»
Ϻá֣ʧɫ֪
֪ӭZһ䣬ת뿪Сַͤʲô֣кҪġе¸ǰε¹Уͱ뻹ʲô˽ܣһй¶βˣûˣ
ҲǴʱûñҪȻʦ󽭣ɨ¸ӣǶˬõʹôֶΡϺо壬ԷһſھǷ𾭣ӭZÿҪ˼һ˼Ƿûš
ôɴкˣˬ
ߵ·ڣӭZȻͣ½ŲͷСͤӭ뼺ʵּҸ֮䣬ûʲô£
Ϻкܷŭ˵ûУӭZŽɡ뼺ôһ飬ɽӭZǼˡҹЩϲ´ȥˡûˣ˵Ǹ̼֣ûŮǴԶ𡪡˾Ȼڽ꣬ӭZǳ·ϡ
ϽڶʹݾݣξǽꡣӾ˳ϣϿݡݡݡݡݡݾݣ죩Զˡй飬θؽаͶӭZԽǰļ硪лᣬӭZǺȥ׼ڰͶ
ּҼȻӭZĿĵһһ·ϱǿͬУڴ棬˵Ϊ·;ȫоٶȲ첻ȷʵû취˦ЩˣӭZҲûǡ
͵ݣӭZȥѵһ棬ʧһȷǸƽӹ֮ӭZʵڲָھбʱʲôʷһ﹥߼ʱʿ·ϾͲһ롣
ȻҪ˵ӦϣݵȷõѡӭZȨһ󣬽ӢپӶӢپӶͷݾҲ̫н뾣ݵؽ磬ǧ˻Ǵǧ˻ʵ
£漴뾣ݵؽ磬ӭZǿ˴ˮһģ˵ˮ֮أѵݾ߼ʱΪ·ߣ̫֮ս꣬ʿȾ˲أãѵŲò˻صġ
ϱǳǳۻ߳ͷΣʼܷǰԴλԭַһ飬ֽӴΪͳ׳ƳλΰԽǮһ̬
ʷԴǲ˹߼ʱݡɶ꣬ԴΪԴ˽ϳʵʶΪʱʮȨ֮һ
ϱߣ֮ϣϺ
ЩҲԣ˵£ӭZڽ뾣ݺززյ˽鴦ϢϢ֤ʵּԱļţȷڡ
ӭZ鱨ḧ򦣬ΣѵԸˣϵȷҸ
ۿǰžҪ߼ӭĶˣӪҡҷŶ˷ˣŨ鲽ӭZˡ


503 ޳룬۽ǣ
Ͻڶʹ̲ڸ߼δ˽ռϿ顢ʱϽ²һݡ߼ǰʱ·Ϊ֮˱ӣԭ򲻹һ㣬ǾǾݷǳҪ
ۼҪ߼棬ӪӭZټĪ롢ɣάززˣ˵ơ߼˴ˡ鴦Ը߼һΣزز㽫߼˴ͷβһ顣
߼Ҳ΢ĩʱ˲ã˵ūܷ֮żȻ졯ʹΪӡ߼곤ΪΪӣ߼ʼ䡯ʶǡ
Χʱ߼йΪӭ¹У˾գݴʷ֮ƽݣУ߼˹֪ͣ£Ǩݷʹ֮ոϣߪΪϱ󡣡
֮أǬ֮󣬱𻥼ز꣬мɢ鸴¼֮ڽᡯ幧ݣʼƽ¡֮أԭݡʼ֮Դ֮󣬸߼ҰĽ𣬺оԺԳ⡢Բɣͷⲳ
߼˵ķʷ֮ʱ˵ķʷͬ࣬λӣټйͣ漴˸λ
иλȨơʵУҰͣʼһЩı¡߼ıĲԣǽ辣ݵĵҡԭء֮䣬ʹֵʸߣҪĶ
ׯԭ󣬸߼ׯڶ˵¸̲ߣΩ⡢񣬶ѣϲŸһˮ֮Ϊ磿
ׯⷬнϷ֮⣬ԹŽ֮أ˼ҽַ꣬ٽ֮£߼Ҳʰׯȥ
߼ϵͷһѣУ̫ʦƽκһֵǷԴϣס߼ˣȴС˸߼˵θڣ߼Ҫ̵ʱ򣬾˵硢ҡݣǵȱ־ݣȴܡ
¶꣬ʼþϽڶʹϽݡݡݡϿݡݡݡݡݡ۫ݡݡԪ꣬ϽڶʹϽоݡݡݡϿݡݡݡݡݡȻǶǶǰˡ
ׯڷгɣ硢ҡݲֿͶаôʷʹϽ߼ҪʱΪסϣ֮͢Ȼϸ߼ԣϿݣ볯͢ʷ˵ѰԼֶȥʷˡó͢ûܡ
չϽʱڶʹΪݣΪݣڶʹǼݴʷģһݵĴʷ˭ֵƷζˡһԣڶʹҪƿط볯͢࿹⣬ͻԼľĻȥݴʷǳ͢жԷƿͻֱݴʷ
ӭZ¬ڶʹʱ˵̴ݴʷȹְй֣ҲԱƼ͢ɳ͢
һطȷʽϵһֱݡƣδǷݡƣֱݻǷݣ͢ǿԶֱ쵼ġȻƴʱܲ쵼һ¡

ӭZ۸߼ʱ߼ҲĻžһ̸λִｭ
Ժ̬λƽĻһֱྶͥҲѲ²⣬޷˵ҪǿӲλ֪Ѷˣ˵ǣûϡĺãòɿ
߼˼ӭZǰŶҪˣĻǵͳһ·úܡҲ߼˵飬ƣνǶüëˣĻǻôƽ
λִｭ߼жŵġƽ׳Ȳȥ˵ЩԸ߼˶Զ̫ԶЩֱܸʶҸ߼ҲûС
ݹ£С˵ϲ£һβǱԭӴǱ˻أֽĴ˵ЩսҲݬ룬ԸһֻԵ壬ֵǲһ֧ӣЩĶƵġ
ø߼˼ɵģӭZƴȥ¼㵥šһ㹻˵սľȻҪ˵Ը߼˳ģӭZѵؾ¡
ǹЧھǿʦµľӭZֵسǶûعաø߼ëȻǣǧ䡢˵ɱɱˣԥûԥһ£ø߼˲ܽˣǿǼԴ
λɷǴžӶϣ߼˲Щûֱʰ̸ˣֱͶѰůȥһ˵û˼Ҵܶӣδ̫Щ˵Ҳδؾͻ˹ϣ߼˱ɵڶؾ
Ȼ߼֮Եڻסһãԭ򣬾Ͳö֪ˡ
ȫ죡Ļǳû꣬߼˲ͷˣΣҾҲоʮǧԱδ¶棬Ⱦҳɴ˵ģȫޣɺͳ
ǳĻţ߼תŽӭ֣ˣ
񳿾ѳг̣زվͻ档Ը߼˻Ǻܹġ
Ȼˣһ񣬴ﻮɢˣ߼˽Ļɢֻһˡ
߼˽վֹͷ֣λƽʱеˣŴӶԷ˵ĻȷʿȻνʮǧԱƲ죬ϴĶȥôྫ
ҪݼҵףƨһһĭҲˡ
߼ζԶʣ˾գ˵˵ǲģ
͢˰˷Ȼн֮˺ƿףҲǰ羸֮ɱϣȻơ
λ⣬ײбģʰ˵ģ׽͸𲻽Ӧȴ룬㲻˵һ񣬵ȼӭZôôָ˵Щеûģ㵽Ǹʲô˼
߼ƺҲûõʲôȷд𰸣̾ϵССȱı֣޷뻯СΪѣն񣬱Ҫ£ƺסһ̾Ϣϵ׵С֣֮޷Ⱑ

ӭZҡҷŷνʵϣƺʱַӶͷ֮ɫǶô£ֲˣ
ززϣʳӭZ롣
ؾ֮УҲϱķ룬鴦ҪӵòνشĪ롢ɣάºӭZزز̸һЩ顣
ƺҲû뵽ôӭZﻹˣǻиˣ²糺졣Ƕƺ֪һκ¶ܿ֡ԵֲΣԾɶһ¾ŴŴ˵;гϣмۼҪֵǰл
һ˵һĺôֳˣʳлǿֶʲôл
Ӱɡ


504 ޳룬۽ǣ
ڽ̸ЦֻҷƵŪڹƼķɣȻǼõģӭZԣ߼˵Ҳδμɵȥ;˳ոҲûˣĳֽǶȶԣȻⲢӭZķ
Žһıսս¶覣κεġȻΪҪǣӭZ֪úװһ㶼ᱻɲƵѪ
ϼҪҲû¡
ԴززǲŵģΪӭZϳˡмΪջҴ󵱼ңһڣŷŭȥ
ززʵȲѣǶ֪ʲô裬۾˼ϣҲѺãӭZΪܲʣԵûеûаġ˵Ҵ󵱼ң鴦ưӣɱصò񻰣˼Ҳǲõġ
һ·Ϧͷ̧ͷ˴Ҳˣ۽Ҳһ֣˼ǿͣҪЩʲô֮е£̫̱ܲ
ӭZ˺ܶ࣬ϻ˸㣬˵Ըգ¶ţָ⣩ôӭZԼ˵ƽûٳԣ׻˵ǧǧգζ͸СĲ̫һ
Ǹܻź˵ģϥӭZԣԲ¸ڽŸϣĲ񻰣˫˵ƵģŶû̹
زز˵ǸѸû꣬˾ˡֲأһһЦҪƵģʵӭZͣݺᡰɳˣòעصģĶ
¶ţӭZٿϣôô˳ۣĻ泩ԼĪҲСžŵģӭӭZĿⲻܣʱʱ΢Ťһ½ɦŪ˵ĸˮһ´
µӭZϵ°ֱͣӵʣŤŤɲɡ
ҧҧ쵤ӣ˿رܣž°ʣ¶׼ô
ǵÿı¡ӭZǹһĨȣЦӦúаҲ֪ɧʹʲôѾЩˡ
һʩչֶΣ˵ظͳӭZ˹ӭZ֪ɧӺˣû뵽ôˣ⧲֮£ؿֱݺײһ¡
˼ʡǧ֡
ӭZȻץסϻ׵֣ʵ˫ɲǼָµɱüı˳Ц浱ɫѬģһѽϴץڵϣȻһ֧ķΣ·⣬۵úܡ
ӭZȻѣϱڵϣصһˤأйһءȻʱ˫бŷĸɫӵһԾ֫ţٴӭZ
֪ӭZһһŽϴӰ˻ȥ
һûŵֱӡϣܽӴʱƺһµٶʱܻصĴɻȥʱѪ
ʱززѾڣӹҲȵòͷˣǰһźݺСǰһû˳һֱϣʱһѪϺһ㹭ţŵ˦ȥԶ
ززԾòһźݺ˦̧ͷϣԷķݻ١ϣʱѪףҵȫˣǰӲ˵һأ͸ļ鲼ѪۣʵǱ
ززٿſڵϣһƴѪϣĿתӭZǺεˣֽ޷󣬾ڷŵĵʯ֮䣬ѾɿʱѾȫָ߷ȣƽһУԵա
ּ˿ɶסˣӭZززζĿԵĲʵ
زز˺ߣҽʱ鴦Ѿж
ܺáӭZʾ⡣
ǰززȥɲ£֣׼Ӧ⣬ͬʱֲöּ˶֣ˣززҲڵһʱݡ
ſڵѪϣоҪɢһ㣬ȫһܵýͨɱ֮ʵǲԱѣһԶ
ӭZززĶԻòѪϣҲǰһ̯ĿĵѪӭZţ˫ֳűĵ㡭ȻͻңôܡУ˺ϻɢܿƵס
ӭZλãʳﶼҪ鶾ģ¶Ȼɲˣҩ򲻻ᱻԣϾˡɱˣǶҩ
ӭZϣ˫΢΢𡣴ʱϣΪȥ£ֻǱ壬ӭZһ˺ززһѵò¶ظԣǰ״̬Ҫ˵˺ʱأʱģȻЩԭʼҰԱ¶ʱɫɲ͡
زز˫Ҳ΢΢𣬲ȴǶӭZҧгݵڿʲô
ӭZع˿ΣȻҩԣҩδززɱ˰ĿУϵϻɢֶʵδؿףǶ˶ԣƵķӶǡǺַӣӭZȴǾԲԵģ̫Щ
ڰӭZŲϣҡͷĹгɣټɫʵʱϻɢֶҹ֮Ի¶Եڴˡ㣬»Ѳġ
Ĺֲʲô˵ĶȻûкǰ棬ȷǴõġӡзʿϲоЩӦģŮҲоо
ӭZ⻰漴ȻЦ绨Ϊֶ
ӭZ
Ц£δأ˵⣬̧̧ظ˵мΪ֮ҲΪ֮
ӭZ֣ʱôЦóǸûûεļһ
ӭZ϶ɫԼǱԼڳ⻰˼ϽݣԼָʹߡ
ϵйŲӵԹüʧߣԲûʧ㣬޻˵Ǹɴ࣬ʹǣǰ׷
ӭZȻɴ࣬˰֣ززˡ
ززؿбӭZã
ӭZȻŭٷϻ
ززһ˦ͷһϣ⡣
ֳô£Ī롢ɣάŷ֪ǰ֮ĪȴǰҲţЦЦӭZ٩Ͻ鴦н޳¹治ϧ񣿡
ӭZ༥Ī⣬Ůȥ
ĪЦҡȵᣬ꣬¿ĪҪң
ӭZᵶƤģԹɣά»δ꣬ѳִ˵ȴĻ֮ɱǹ̶֮ˮǻúܣ˽֪꣬кεȷˡ
ɣάĽӭZĪĽ飬֪б𣬴˵ֲʺֻڴѫӭZӡ
ĪɣάأȻ˵أ۰ӿ⡢ߣȻֽ֪Ϊɢ͢⣬ȻҲὫϷ˼⣬˲źóûҪǵģν
ӭZĪ˵Ϊ⣬ĪмƲߣ
λıٳĪӭZʣȴڨڨûС


505 ޳룬۽ǣģ
Ȼϸ˼֮ҲΪ棬±Ͼδ꣬˵ٴ룬̬ȶ֪ɸΪ֮ԷδУвȻҲ޴̸
ҹ֮´ӭZ˼ҲһЩСϾˮ֮һǣһǸƣǶܺһ˶ԡ
ϵϣ֮е£鴦һҹѶͽ޹ͳӭZԤˡ鴦ΣһЩѪȣʵʺܲпҲʵõֶΣӭZӺģ֮ǰһŮܶȥЩ˼
̵ܿ˱ϾϣҲˣּʮ˵ĿʣҪɵöࡣȻʵٶӭZʧЩӭZδõϢ
ּҵȷǽ̼֮ңݽԲʵݣ޲ּ֮ʮˣΨѾߡѾѾԾˡززս֪ӭZʱԵЩɺּ˽ǰԷ֮Уȷּ޷ܾ·ּȷ֪顣
⻰ɣάȲС֪˵ϸԸܹˣд֮£ּδ̫
ӭZԴ˵Ϊ棬ѣ˼˵аٷ֮ʮʱͻᱻʹãаٷ֮ʮʱܻԾаٷ֮ʮʱͻգаٷ֮ٵʱ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ʱ͸ҷκС
дǻۣ˴죬Ȥ˶ྫʡĪ뵹ǿ͸
ԷѶԵ³֣ҵȴԷݶ֪ǳ裬購ǿ벻̣ɣάܷ߿ӭZ£ʹϣ֪޲ԣ
ӭZֵĿɣάһۣû뵽ⷽسЩڴһʱҲûޣɣάҲ޷ߣ˵ؾ뽭ѲԶӭZҲʱٵ飬ܲܽϴȥڡ
鴦λܲܣ֮ӭZʵĻضáһӭZ˱ľ׮ϵϡ
ϵģѾ޷ֱӣԴɢͷܲˮڵ󲿷ݣŮϣѾεưܣ¶ɰˣƽ̹СϵĶ˻㾦֮УѪܲһϢ̬Ҽ
ӭZ΢΢üѪˮ˳֫£ĸо죬ģȷЩԷƲη߹⣬˽̧ͷӭZЦЩ԰ŴŴԵú΢Уҡ
ǶҲǿ֮˵Ļɼȷ΢ڵòˡ
ͼҲûʲôÿӭZҲϵĴⱻ̫ĿãûκͱҪ߳ҲĪ롢ɰصˣֻɣάкֶΣʩΪ
ɣάȻ
¸ӭZ⸺˼ϵģȻȴûʲôͬģҸΪ˭ҲŶ˭ⲻӭZ˼ĵ㡣
ǣ鴦ȷΣգززҲվززպҲƲ⣬زز뿪鴦ȷǸѡ
ϡɣάܳȺ޲֮ƺʵҲֱӣӭZʵ벻ɣάкֽ
ֵܲȥⲻ˵򵥣Ҳ˵ӭZʵǺܲѺãĶ֣ӣڼ뽭ʱ
ʱɣά߳񡣳ӭZϣһֱûֳ󶯾ѶɣάȻͷ󺹣ɫ԰ףŲ鸡ԵüΪƣ
ӭZû뵽ģɣά˵Ļ£Ҳʹ
زֹӭZززĪ붼ȵ˸Բ졣
ɣάѶĽ֪ӭZӭZĪһۣɫȻص¡ְҹ鱨ϸӦԺܲá
ɫ֮ʣȥɣάƣץʱЪϢˡ
ѶӭZززĪȴɫ࣬ȫް֮⡣
˴㣬ٲƽϣززȷʡ
ӭZ
ĪȲͣĴģüͷΪʼһ𣬡¼²ξѶҵȻûвõĵ
ززûôأɣάȥѶʱӦҪ󣬲ڳûֳʲô׵ó㲻ɣҲýһ
ӭZüģʵʵ˵Ҳ벻ġ
Ī¼²ξ֮˵ǳ֮ڣƴƶϵģҲûпܡȻˣ¼²ξƵ죬ΪͲֶΡΪ˵ȿԲ벻¼²ξʩΪ
ΣӭZյϰɡ
ΪΣ
ѾҲá¶ߣǲи棬Կ׷ٳ֮ˣ˾Ҳɣάļ顣

ҹǰ
ӭZֻ߳ʣɣά
ɣάһϢϣĽ˺ˮľΪУȫ޲еɫʣģɣάһ¡
ǰǰȻƣ˫ƽʵСӣ˭
ЦȴûʲôֻǹһĨ̫ԵĻȣϡ
Сǰ£ıɣάķԵƽȡ
ϻشѰӽӭZŻ֮
ԩ޳СΪҪ˺ɣάʡ
ĻӦΪı
СںˣΪؼʱɣάƽȵġ
ֶ˶ЦЦʱȻûоܾػ˼ԼĪǾԼʱ޶࣬˵Ļ޼ˣϧ˵Ļᣬºβһ£
СȾ˵ӹˣ˸ڷڣζŵġСЧˣһʱɣά˵
ϵϢԽԽˣƣ仹ޣȴѲǰй⻪񾭣Ѿάַ⼯еľӹ񲢲ҪʹЧߣΨܵ˶ѣ֮νǧ֡
߼ˣ޳̰ɵС֮ܵʿЧȴýӢף֪飬۲ţߵʶκη绪ϣСģ֪ھбǮɣά
ⷬеʵڷƨ˵ķΧʵ̫Щ˲ˣ߼˵ĳбûˣ֪ˣñûӢģ֪ھбǮ֪Ϻ㲻Ū˻ˮ
ȻɣάȻ˵Щĵ⡣
ϲ˵ˣ֪ԶʧѲ㿪ڡ
ɣά⣬˵໰ȴҲûд𻰡
ɣά쳣ǰϸŷϿѪžϲ֪ʱҧԾˡҧԾѶȵģܸߣҧһؾͻ

ɣάһ𣬴֮ѳ
ǰǰȻƣ˫ƽʵСӣ˭


506 ޳룬۽ǣ壩
ɫʱ֣زز߽ѺѶϵ˸˰һͬʵģһ裬һЩɾѣ鴦Ůӡ
Ժ޵ϼ̧ͷǰ֮ɵ¶ɻ
ززǰɱҲԵøӱ䣬˿ûиɫʣա˻źϴ£ԺʳԱɸɾ·
ƼŮˮϻҰ˫ָ˼ٿززʱһĨм֮ɫǿЦЦͳ˺⣬лˡ
ϰ˲٣ϵ˿ȴ޼еļˡϴǣ˿ڣˣϻǺķʱ䣬ȥʰľ׵˴ʱѽˣֹԵΪѡ
׶ŮӣǶ֣ϾӣززҲεϣмϧ˶ѰƷ಻˼ˣǺε֮£ȴƫҪ·ձдն֮٣ƽԸòֵ
ϴѣЦ˼ģ˼񣬡α˵ֻ㲻Ҳһ£
ززҡҡͷⲻһ
Ҳزز磬ЦЦָ֮˼־£ʼԸϵķʳֹ£ԵúףˣǷͬѰø
ززȻָ֪ʲô̫ˣ
ֹͣ˳ԷĶδ뷿Уˣһ˲ţ֮ϾȻδԲ
ززúóķ
ϿЦͣóµȷ⡣
ЦЦţϺȻֹסЦеĶٴͣɫҲȻȻԵ÷į
زز֮ʣ̾˿ززе֮Ҳƣһ仰ǾиȥҲ޷ǾиǳеĺáŮţûù⾰ˣһӿɾʲôûˡ
ͻȻ⣬ززЩ֪λӦ
ͬŮˡ

Ӫˣϱ鴦뿪ʱδٴμӭZЩź˵λĵ׶λ࿴úܣԣü֮ˣʧԲûԸûԹģ˵һЩ񣬾Щ̫ġ
ܾãλ̫ˣ»׼ȷľٶʵ̫˼ܵЩԩ
ɱʬӭZáϵķ
Уű鴦ʿڳĴӣڱһʰһƲסˮ˲ӿۿ
Ϊ˲ԼԼĵĴǿЦɱʬѣ֣ڸӣ˵Ҳ̫Щ
鴦СͷĿԸˣ̻Ըй㲻
ԭˡ϶ʱӦԭԷڿΪӪֲգԼܶ˲ǰһıôǿѹͷĿֻţ۾Уɺãְɣ
ϣɰʯĴżϽֹס˫ۣƴ촽ˮ䣬þȫԼû޳
Сʵǿ˵ýְⱲӻûҪô񲻱ϵ˵
һ󰲾ϸо˵ĺǶãսپ
ϲЩЦ
ûãϴӿ鴦ʿڿû졣
ˣһ˿ţһ̣ϣ
뿪֪Լᱻɱһ̣ϾѾжˣԸһ·Ŭ֡
ӳֵһ̣ϼ̲סҪ쳤Ц
ʱ֮󣬼鴦ʿΧΪ׵ĺŮӿ˳龰һۣ죬һ׷˳ȥ

һ·ҲۣӭZڼ˸߼˱ˡ
ϸ߼ǲӭĶ飬־·̣ӭZһеִｭ꣬ҲǴľݳǡ
ʼǣһǧ߰ꡣʱڣ۫ǣڴ˴İ꣬ǰʮλӿֳǧӢţйصԭеʹڴڼ䣬˻Ի͵ĳ
ʱڣκ־ݣܲ١褡½ѷڴ˵ǧŴ棬հ
Ԫʮһ꣬󶼶䣬þϽڶʹ¸߼ܷΪƽڳнƽڲǰ߼ռݹ顢Ͽݣ䲢뾣ϽڶʹϽ
ԭʷϣѵϲ߼һռҡݣʹþϽڶʹ˳ݡҡݣ߼˶壬ٹ顢ϿͶ⡣֮عзȴʼһʷƽΪʮ֮һ
ӭZΪǣ߼ȻãȴʵһƤҡ֮֮߳࣬߼仢磬緢̬֮˼ˣʵѽǸ̰ɷҵСƽϵ
ϸȴҲ֣ݹ۸߼˷ʷɼΪ䣬սʶǲףı֮ԣֻ⾣һ֮شľˣƱãӦ׽⣬ʱһã߼˽־б䣬Ҳ֮С
ӭZţ߼ھӪ֮йϹ֮٣ֻǵʱҰܸԵĿׄͣҲ֪ǷܴԴ֮Ӿһ磬ΪֱׯڷֻԾ
ڣΪұ֮أೢս𣬲ðӡƽ꣬ݶ겻ʶ꣬ڷ֮ʱñȫĪɡÿÿ˵ƽ޲ڣƽΪ֮֮ƽǧùΪ۷֮ƽʵ˹֮£ӭZŸ߼һ׽滰ɲ˵
ӼӭZ߼ϵЦݾδʧӭZʱǳͬһ
ƽ󣬵ȴΪӣݻ֮ҲӰԵЩƶ߼һ˵ݵСƶȲӭZҪõһ˵ԸƽܼӣԴڼ֮ʵ᳹ߡ
֮׹ҵüʵǲҡׯڷ죬׶ǹеһˣ˵ȷ¹ӣ˵⻰˾òţ̬ǫѷǸʿģԳǸ˼֮ٹ۴̸£߷ֹֽɼҲǸ򵥵ġӭZ֪˼ۡ
ӷ֮ųܴ󣬽ͷﶼˣϯûƽļ֮磬ӭZҪеˡ
ٷԵúܻ֣ӭZûż˵о㣬߼ҲʶȤû׷ʣ֮ܶһղĶȹһжԵƽ͡
ȻӭZǸ߼ˣֱ֪ƽͣ˶á˶ĬȥƱƽﶼԼСžţʵ˭ΪУ˭ȳסҪ˫Ǹ̬չˡ


507 ޳룬۽ǣ
󳤽֮ʺȴ㷱֮أ˵ݳɶҪԶʤھ֮أΪ˳Ƶģһֱصľµλá
ӭZסݡݺܴ˲⣬ȴֻˡӭZ˼˵½ԲסԭסеĹãҲ˳ȥӭZɲѩģȫ漰ûֿء
ָӵľӶĸָפ⣬һָӾݣಢԶݴûнڳǳĵġӶϵĻо鴦ڽ֣ʧ
ӭZִｭգ߼ʢдúܾġӭZǣ߼ʼûἰ£˳סӭZò˼Ͼơ
߼˼ȻϱҪҡݣȻǶԴشѾãС͢δ߼ȷ𸴣õǰ߼̸¡ִｭѾգ߼ȴδ׷ʴ£Եúżʵڹúܡ
ӭZɣάĪһ£ɣά˵ⷬʱɫ
߼˲żֿܣһǵȷżһǱ治żɣάǰߣ߼˱̣Ǻߣ߼ҵȱƴġ
ҵȴǰ꣬ͷΪø߼˴Ҫҡݵͷͼı׶ϡ߼˲żȣøҵʱ䣬ҵȿԴݲ֡Ī뵹Ե治ż
˵䣬ȥµززصݣ֪ºֱӹǰӭZ
ΣӭZززܴ鱨ܹġ
ززºشѾ֪̽ȷǲǰ꣬ڽ̻գƽΪƵ
ϢӭZϣĵصȴ⣬֪֪߼̸ЩʲôкֽסЭ飿
ززҡҡͷƽ䱸ɭϣ鴦˻첻ȥ
֪֪ܵ߼кЭ飬ҪЭȻҲ޴̸
Ը߼˵ķɣά֮ǰ˵޷ǰ˸֣Ԯһ߼ǿԮɹ̣ıߣʱҪ¾ط¸߼ˣ⡣
ǵ˻첻ȥƽڲˡӭZ˼άҪã
ѡززҡҡͷ鴦ƽĴ̽͸ѿʼУȴһֱû̫չƽѶԸΧۣòõϢҲбΧֵĿܣΧĹԸ߼ĸѶ̫󡣡
¾ûƵıݡӭZȻΪΪѶȴǾ۸ôƵ۹ó룬һϽڶʹ
ӭZݾģززʹְȨҲ˵Ƶĸ߹ٺ»֮
ززӦŵ֮ӭZʵ⶯Σ
ӭZֱôʣƾղ²ٶԭġɣάϵĽšʵʽ뵽ϵУҲûк
ݲ̽Ⲣûǲʹ߽뾣ϡززҲŵ˻˵꣬ززĿǰۣųؽδ鴦ֵĿܡ
ȥ꣬ӭZ¥ʱھ鴦Ƥӵ£ݳɹٳ磬Ǽһֱ鴦Ϊ裬֮󣬾鴦ӿ˶͸ҲʱʱѰһѩǰܵĻᡣ
类ٳ֣ȻȻѣ鴦ھ⣬ʼϲԭ򣬵ͬ˵ŵʵС
Ϣأиϵľ鴦ʿԵΪףӭZʵ
崫صϢ˵ϻδݣһֱھݾתȦϺǽƻزز˵ֲϴˣԶѣŵˣλǷǱѰְѽϴݸľ鴦ݵ㣬ǲݡ
ˣ鴦⣬ҵж֮ҪǶԸ֪ʹߡϢӭZճ̰ţĪ룬˼֮£Īᳵ·ʹȥһ֪ˡ
Ī
ӭZ˵Щ£߼ӭZȴӭZȥҪӭZ̸
߼ôЩ죬һֱɽ¶ˮҲżͻȻҪҹӣʼϲ
ˮڣҲְԼƣӭZ˵֪ʲôʡ⣬µͷҲ˿Ϊ⣬־ߡ
˼ӭZ׼ţŶͷ˵Ըûѻ˵߼˲ҪӭZȥǻԼݻӭZ
ŷϹأӭZȻҪȥ̸񣬽ȴûӭZŶ߼ȵĵø߼ԼϹŶԡ
˳ȥ֮ûȶã߼˾͹ˣյ߼ǰѶδ¶ǰ
߼΢΢üԸߵ˵ż⼸պ˵ⷬٶȴΪΣ
ϳɵǷżҵȲ֪ҵǷżҲ֪
߼˴ͷ˾ԡ
ӭZӼ߼ʱĪ롢ɣάڷУ˼Ī롢ɣάصλڸ߼
ϲ裬ѣȽڿ꣬߼Ƚ⣬΢Ц˵ȥʦׯСΪʹҡ硢顢ϿݣҵýʿսݵƽݱϽڶȣǰСϱ͢ʹع龣£گӦʡɱΣСϲǣҹ£ииʥ
¶֮أòĸǲ԰̻פԻָʵ̲ݻ֮¡Сޱ֮ˣ£硢顢ϿݣҡݲǲפиΣʳѰ˷͵ǰʣʧӡȻǣҡݹפСѵǲϣռɿأز͢ƣ
ӭZ⻰ǶԸ߼˺޳ܵĳ̶µ˽⡣
ҡ硢顢Ͽݣڹ躷гʱ齵оϾʿս¡Ҫ˵࣬ǿ˸߼ڳ͢פǰͣռϿ顢ݡ
ʱһ治˳࣬Ȳɾ̣ɼȶʵһϱ͢ݻ뾣Ͻڶȡеն¡
ҪǾϾǿҡеֿʱ߼ͽҡҲˡ
߼˿ȥĩӦҪҡݣֳó͢ʩʱµϸڣȻŤʵ˼ӭZ;Щģʸ߼ˣƽѵǲ˹פ׼ҡˣ
ȻƬҲҵҡݶصأһ޹٣ǲһ޾߼һɫ
ӭZϸ߼˵Ļƽôԣ͢ȥگҡݲ龣Ͻڶȣ÷ʹƽ˽°ŹפǰҡݣΪ


508 ޳룬۽ǣߣ
͢Ӧҡݻ龣ϽڶȣӭZ˵úʳ֮⣬Ǹ߼˷ǵҲֱԱʣ˿ӭZ
ӭZȻƽļƺ治á
´Ժ⣿ԡ߼˲
ҡݣ뽭ԶȲԡȻϿ顢ݣ仮龣Ͻڶȣʷѡ͢ȴƽȴ˽ڹְƽó͢گںεأӭZӸ߼ˣԴǵʡ
߼˴˷һڣͽҡ˵Ӧ֮ȫתۣ˲ǰһ˵ӭZ⻰ǻɫ˵ҡݣ߼˷ȥܾ͢ʷ뾳ֶΪϿ顢ݴʷľˣ
߼˰Է̰ӭZ̫ˣå˵ĻϸߣſڱտڰسǸļ˵£˲ʹ졣
ڶʹϽȨȾ¶Ȩ֮ڣС龫ǣѪսΪ͢񲻹ʻְȨ·òӦãǼֲԲݣ߼ﲻʹ죬˵ûǰǰί
ӭZӦȨ죬ȨھڶʹеطȨȴûʷȨ͢ǲ´ʷ
߼һԣôƵϿ顢ݴʷȥˣݴʷѳɶ֣۱Ҫۣݴʷ⣿
һӭZգ߼˾ԼҲбҪˣһåҪȻåӭZˣˣЩԿϿ顢֮£֮ǰжۣۡȻҡ¿֮أʷѡȷӦСȻû˽ڹְ˼ȻСܳ͢ΣΪϽڶʹоټ֮𡣲£Ȼ˽ܵ飬ҡݴʷѡ¿⼸Σ
˵ţݸӭZһСӣ˵мλͲšϡ
ӭZ΢Цеģ֪߼˴˾ӭZȻȥݲӣðڳһ̬ҡݵû߼۵ıҪƽǹ񣬹Ϊ壬ֻҡ֮£¿ƽͲطˡ
ﻰСΪϽڶʹҡ˾ϽأڹСȨ⣬ټͲȴ岻ݴǡ·˵úãǹôֻǹ֮ģСҲΪ֮С֮ټӶĪǳ͢ķԣ߼˰ڳһ߷ڵ̬
ӭZ߼޳ܣƥҲѧϸˣѧúܿƤƤи߼ûѧģ˭ҶԻӽ
װģҡҡͷӭZ̾Ϣƽùô˵ãǸ˵ƽ˶£Ǹ˵ƽϽ·Ѿ˵ҡݣ͢گ÷ʹʼգضϽڶȣ
߼ŭˣί͢ȥӦʹϿ顢һҾϽڶȣܳҾϾʿԡѪսΪ͢˾٣þϽʿģй֮ʿģ
ӭZ߼һˣһ̬ǿӲҲˣİ𣬴͢޺йʿ֮ġʿѪս֮⣬ƽϳ͢ɴʷ͢گó͢ڲˣʵƽɱˣȥҲϱҪҡݣ
߼Ҳվ㵸ѽѽһֽͨУڲԵ£С㣬ҡݣ͢׸ǲ
ӭZһӣ
߼ŭɶڣһѽѽϷƴˣ
˵գ˹ȴǶӭZѣǱӭZǰİԴһͨײڶƶ˵ǷǷ
ӭZһ㵣Ŀɿڴʵû뵽߼޳ֵܵزˢۡ˺ðΣۼ߼˵Ķͷۿɼٶȹ𣬹Ÿ߼ٲ֣ͣԴҪѪˣкĪ롢סƽ
Ī롢ɣάæܹƴ߼ˣǸ߼ȴͷǿ¿Ű֣ӭZߵϽʿѪսҡ򣬳͢˹ʿ£ҪϷϷϸϣϷѳҲܴ˵ȼ尾
ӭZ촽鶯޲õϲģ߼ʵå˵ֶζóˣʵжڹˣʲô϶Ϊ
߼˿޵ӭZûޣ߼˱ͷʹޣ˵͢Ѵ˵μҶԱϷݵϣȥð˹ʵǿϧˡ
ø߼˼ȥˣƥ޹ίúܣɱסһһȻĵߵڰף˶û˵
ӭZС˸߼˵޳ܣ߼ȴҲСӭZĺŰο߼˵ĹǰϻˣöԷø߼ôȥҡݾ͸޵ˡ
߼һģȥˣӭZҪϣʮʹıʾƽΪ̫徹Ȼģһ޾ιȥˣʵҼ
ӭZɫĳƽʱûкչƽҾ˵ʵ˹֮ƽк̣Ҫʡ
п˵ҲûŪף߼ôſžιȥˣۿӭZ޴룬߼ٿһҡ˵ܿ޵֣ȴƫƫؼʱˣյʱ޲һڲˮڸ߼ϣϼһޡ
ӭZϰ꣬ɳսһ¯࣬ŪθѲǿ׳ͷӣеηӣ˷֡
ò߸߼ӭZҲ˿Ī롢ɣάӴЦǶһ֮⡣
߼ʵƥ򣬴Ч¿аĪ̲ס̰߼һ
ǸƥҲǸۣ֮ǰСˡӭZЩЦã˵߼˿ʼҡݵ£ϾΪղǿͷһ̬ȣٳƤѣеľȴû뵽߼ôһ⧲֮£Щų̂
Ϊƽоս֮ض꣬δʧȻûмֶΡĪͷ
ڻ;У߼˾˹ӭZֻ̫أ·ҲʩչЩȼֶΡ
۷Լڳ߼Ϊ֣ԴЩۣסһ߼ˣ˿æǰʺ򣬽ŵ½һ
õúܣĻԼιȥ壬ίƽʱҪ̫Ůɫ߼˲һ
˵ĪֶΣ
Сӣ϶߼ջѣȻˣ뿪ֳҲˣ߼˷йһ󣬲ټ£ִ̽ջ
ΣӭZͼ˷񣿡Ǹ߼Ϊĵ⣬ҲǴص㣬ȻȶԿҡݣ߼ҲģˣҲ޿κΣֻôӳ顣
Դҡݣ̬Ϊ²ΪȻҲˣҧҡݣҲ˵ûͼĵãȻڱְⲻӭZ˶Ŀֶΰˣ
߼͸ףϿ顢ݴʷ֮£ȴΪΣԴ²ѡ
⵹һҡͷ£Ҫҡ֮󣬴˾ٿཻ֮ԡ
߼˲ÿɷ𣬡˵ҡݣ͢ǲ
͢ǻ㲻ǲǲҲͶһˡ
Ǻ⣿߼ʡ
пʼǵĹâԱ֮ܣͨ͢ûв͢ԾĶߣϵЮ֮Ҫҡݣ͢ɵıߣҲڴˡʶ͢ʵԾϱ֮ҡֶ֮С֮£֪Уıߣض󡣡
˾ϸ⡣
֮ҡǷ뾣Ͻڶȣ»⣬͢ߣǶԾ֮ƿأҡݻ龣ϣȡԳ֮͢ضԸı֮
Ϊ֮
Ȼƿؾ֮Ʃ˵ݴʷ֮λ


509 ޳룬۽ǣˣ
ܱҪ֮Ϊַ̼֮أͨ⣬ԭϵֳأȻҲ⡣Щİȣоһշ˵ꡢȣⷽԲڣȴҲһָ
Խůͣͷ˱̹ڳжתƵԼеúܡϴˡ̯̼֡ĿĻ°Ȼ
۰ȵԼʢ꣬ΪͳܹׯڲŸɲȱ֪ã۲ҵ֪Ҳʱ򣬴˷Ϊ֪ʹߵ߼ˣ
ʱԼʹʰ޸߼ǿռҡݣпƻø߼¸ǣ˽ЩʱգҡΪ֮ˡ
߼˻龰һ˿Ц⸡Լǡ

ȥʦδ¶󹦸ɣƽʦʹҡ硢顢Ͽʹʦ޺֮ǣĪɡƽ˧ڶƽ˧֮˧ʱп˷ǰ꣬ʱ˧ⶣҪл
ԼִԵϡ뾣֮ǰλ棬һЩͺбҪǰĽΪĺͻԵ˳µöࡣ
ƽ߼˰ëǮϵҲûУ֪ڶǸ߼˰˸ӴһȥȻ֪ʾã߼ȻûвĵԼҲȷз
ǫһ߼˺ܱ˶֪ľ֮飬ӪӢϧգһԭİ·˵˫ʱ·Ľ飬˴˶
ΡҲһЩ˵ˡӭZڽ꣬ͻڲ࣬ø߼ҹѰ
߼ԹԼ˧ӢСңݷֱȻӢ۷֮ʱ˧࣬δ֪˧־Σ
ԼȻӢ֮־
ԷĻȻ˵͸߼ȴ˽Լ˼⻰ʵѾֱס
Լ߼¶˼֮ɫ֪ʱˣɫԸ߼˵Щҭںӣ֪
Ծ֮飬кλܽʹ˵޷߼˵ʹ֮ƣǶʹߵƣΪԼڶȸʹʶ߼˳ƺ
Լ£ﲻݵǴͷԶӣƽ֪񣿡
߼ɫһ䣬ʹԺ⣿
ƽ˺εҲԼȻ
߼˻ش䱩֮ͽɳ޽֮
ƽ֪ϣΪԼʡ
߼˻֪иף֪֮δ
ƽαˣԼֱԲĿ죬ʣǰл姣˺£ƽѵ֪
ӭZڻɱˣڶʹ߼֪Լ˼Ե뻬δͬ
뻬姵ȷͬԼĻȴø߼죬ˣϸҪͷ
߼в죬ʹβ˵Щ
ƽ姺˧Լʵļȴûƽش˼姵ݣвѣؾƵòݳԱεĺаֳɣƳɱʱֿˣ姾ȫ񲻵˶֪Ϊڶ͢𻬡姣ֻ򻬡񣬱ó͢ɵ
Σƽӳ͢گ۽ϾþϿ顢ݣܴʷ뾳ˣ͢Ծϼɵ֮ضʤ姣Ҳֻƽλؼ֮أˣƽȻΪ뻬姲ͬ
ϸϸ߼˾Լ˵÷ʱͷϾͿʼð𿴲ȥˣʹδΣˡ
ΣΪΣԲʵ֮£֮Σԣʵδаֿ󣿡
ԼƽԵ¼λ֮£һǹϢ֮٣ƽУŲ֮أְȻģ񣬳͢ǿΪ֮£÷ӡţԭѲӸأԱͨƽڴʱҪҡʹò֮СƽѵΪ֮ʱ绯ꣿ
Լᣬоݣ߼ôͷȴߵ۽ѷ˧Ѻ͢ʹɲ侣ϰ֣λڹؼ֮أ츮֮ɲȾϲˡ
ԼȻ˾Ҳ֮ˣΪдª֮ԣ
𲻸ˣʹ⣿
ѷʲƷȷʤϡȻ˾գ͢ҪԸϣ󣿡ԼأԶ׼ɲ
Լ˵ʵȻʹ䣬Цʹֻʹ侣볯ܾ͢ڻϿʹ볯͢˵Ǻƣ
˾ӣ֮ԣԼ˿ŭׯضԸ߼˵ƽ˾գݺŽȻɣδв֮ġϣѳһһˣʵ빲ˣߣΨͬЯ֣򹲶ʱ裬չͼڲ֮أھ֮ϣ
˵գһ񣬡͢ƴС֮໥ϣ׳ƣ˷ܹǿߡƽҪɡ
߼˺ܸжԼȻ̾ʹ֮ģ£ţԸ۹ã
ԼԸ߼˵ǴΪ壬̾һ꣬ضıΣ֮ʱͼ棬ʩչֶΣ̲ݻ
߼Ϊ·ѣԼлڴʹԽң
ţΪ֮ϵҡ򣬻ٹռݣԼס
߼˴𣬲ȴԷɫׯأī߼Ŀѯʵ˼ԼҾ¶ˣ͢ѣó͢ϣʹã˼ƶԾϹڶЩô
߼˶Լӡ󲻴Ҫº͵ö࣬óȻֻἤͲȵľϸ֡
ԼΪ⣬ʸ߼ˣƽԣˡѵ֣֮ӣϵ˽գ¼ìܣϵìܣܼȥϾ棬ѶӵȵˣҪ֪͢ıϣڽֻ꣬¾ƽ踺أգ͢Ҳ뾣ϣ֮ʣ볯֮͢ս޿ɱܣȷˣˣƽӾ
ȷˣˣȴΪȶ꣬Ǹ͢ʵʱַ͢ռݴ壡ߵ
˾մԣҲԼͦأ֮ƵƵȡʱҲ򣬷ΪҲΪ֮־Ҳǳ֣ǵ岻ҲǿҲ񣬷ΪҲΪͼҲ
Ϲȡҡһб䣬˧Ԯ֮ʦϦƽ־֮ҡ򣬿硢飬ɾԭϿͨ⡣ˣϴѳɣ˿̩ɽ£ԼӾӪΪ֮ʱƽ򣬱ʶԭЧׯ֮٣пΪҲ
߼ɫ񣬵Լдʢл


510 ޳룬۽ǣţ
йգЩԼͽ߽һҾ¥Ҫ˼ż䣬һЩƲˣʼ
ҡݸ߼˴ѾãûԼɣ߼ҲͼıֻӭZ˽꣬߼µõ֪ø߼¾ġ
ҡսһ𣬾֮־ͳãʱӭZ߼ΪӦӭZֻӭZΣͷԼܹѿأܹǱһʺϷ
ֻҪֽ͢ţ֪ܳûпܳû󣬴͢꾣֮£ҪعͷԸɾͷˡ
ΨһԼǵģǳ͢еûʶģ֪͢ǿʢֻǻᴦ
ĿȴҲ˲ôֻ࣬һһԼţѾĶĸ߼¶ģҡݡ͢;Ѿãһ߼˷͢Ҳ޷ӡ
ԴӭZҰĲֻ֮ǲ֪ӭZ꣬ı˵λִｭҲмˣȴδκʵж
Լ泩ȼҲ֪½갵ӿʱʱѣзݡ
¾ƱԼ׼ȥǡʱű߽һİˣҲһȣף̬κʿ֮硣
˼羰ļѣƲҲǽһʱȥҡȣ΢ЦԼ˵һһ崺硣
Լδ崺磬෴˿սľ
Ϊʹݷͬһ㣬˷ǰϣԼĻνǿڽϹ⣬ʵԶʮˡĹҲԣ¥аˡ
Լδκζö֮ǰζʲô֪ܲ
ԶֺþƣΪ飬֪ҪزἱȥԼźۼĽľιȥŷǲʧǿͣ
ҲʩȻԼΪһƣ΢Цٱ꼴ԵһȨˣһ
һЦⲻȷǷ˵ʿһȻ
Լ¾Ʊ̾ªţҲ֪˵۲ţ¸ӢżüãĴӡ˻Ͻ֮Ѵ£ֻǲ֪Ĵһλ
֮䣬ԼµݣҲΪ⣬Ϊ񣺡Ī롣
ԭǾı˫ĪʧԼȻ𾴣һԵûϣһٶһЦƽɶһŭ¥ɣıʿ£ҵ
ޡĪۣ֮ʵΪоЦ̸档Ī벢ûΪԼ⶯̸ͣţ⣬ȴ˳ᢡʤǧ֮ʵұȣμ穡
꽭ɽ˲űĪٶʢ֮಻ضãǫԼǺЦ˶ʿӣ溮ѣⲻ໥һⶼʿͨ
Ī˵˳ᢡʤǧ֮ԣǶ׫ȷеʡ
ʷأׯʱˣ⸳;áһգׯټ֮ԻºʱƽϣׯɫԻ߸ʤԻ·ıأһб䣬ֺϷǵСׯǰϯԻ΢֮ԣʧƣ
ׯκݣʱսκݾڵĸ˰ȴٳղׯԼԼȴׯڴʱƽϣׯں˵ƹҵĲƸǮ㲻ʱѣʲôƽϣԼ̫Ƶ˰̫أҪֵ˼䣬Զòºˡ
ʱ˼ԶݹǡأԨ֮֮ϣΪݣʱԵ档ׯԼ֮ԣ𽥺תܴ򿪾档
Ī롢Լ״λ棬̸ȴȻ׺ͣѡ
꣬˵£Լ˵ȣͷȫ޵ǣ߿֮δ֪кǣܴΪǣ
̸ǲϺ˵ԼǲֱĪ룬Ҹˡ
ĪһЦ˵Ǵţʵ򲻽Ľ֮ţ˷ǵõ⣬һ
ԼȻ漴Ķû״Īֻ֮꣬ǵóȻǰŵƽ̸Ҫ£һֱδݻᣬʵǼʧ룬ʢ飬Ҳ
ĪԼʶȤˣõ¾úͬУΣ
ããԼ״ɴࡣĪһţſڣҲԼԼȻͣ½ŲĪ⳼ݻ£Уǣǰ
ĪȻԼҪȥ׼ĽڣСڣʣؽһز˵ĩڡ
ֻҪ⳼ʧ񣬼Ȼ޲Լܸɾıʾû˼߳ûԼͣ½ŲŶͷѽĪȥݻг̸ʵռƽԼģ¿ȥˣĪԴݼȥƽ˵
޷Īȵİ֣˵С£Ի֪ƽ
⡭¶ʧ֮
ˣƽ˴֮ˡ
ò¥ſڣԼ̲ģҽڣڣĪ뼴ЦǾô˴ϦҵߣΣ
ԼԼʱ䣬õȺлǰȡΧͼʶƣڨڨЦããǰݻҪĪ˴ȣԼܲףЩֻѾĪ붾֡
Լ
ǺεˣԼ֪
ԼΪΣӭZҲ֪
ʶԼ֪ȥӭZ׶༪١
ֻԼû뵽˾ϣᱻӭZ
ԴĪ룬Լ֪˿ˡ
ţҽѣȻĪûиᡣֻϣĪ֪ͨƽղȥˡ
ԼȻû߼ԼģֻҪ߼˵õѶͻʶԼЮˡزԼֻ߼ǰȡ
Ҳ֪˼ϣ΢΢
ԼȻ뵽һʫʦδ
˼䵶ѪӰǶ£˿ɳ
ڶӭZزز֪ĪԼ˻
ĪȥһԼ˰ˣӭZЩ֡
ززĪ˵ԼǼͣʶǷ֮ץΪá㲻ԼزȥҲڽʩΪ
ҲáӭZۡ
ززѺԼ̼߼ˣ
ӭZЦ߼˺̼ѹΪˣߣѲɹ¿Լɱݲɣ
ززۣԼ߼˴ɺЭ飬ҵһֱ޴ӵ֪µԼǺðˡûϿпʳıززһֱڻ
ӭZȻ鱾ʱ䲻ˣӢ
ͬʱⳤͷһһ¥ζ¥װϣһӭ泯ǣĿ磬ƽˣ
۽ǡ


511 ǧɽף䵶Уһ
ʷأѵϣǲָʹѫȽˮݡ߼˼ڲս⣬ǲˮԮ֮

֮ǿˮʦ
ӭZΪ˼ɵ߼Ͷ⣿
ԭܼ򵥣߼Ͷ⣬һˮʦ֧Ԯ͢ûޡ
һӡˮϵΪˮʦʩչȭţṩ˹̨
ҲˮʦȻ֮С׼ס֮⣬ˮʦڻƺǻǰʱµġʱˮʦͲУߵĶ½͵ɻƺӣ½··ӡ
⣬ƺ֮ˮʦ޷볤˺Ӳͨ޷ͻĻˮߡ˺ͨ޽ˮ̫Ҳ߲ˡ
ƣӲˮʦûС̫ƣҲȡߵػشΧ·ӡˮʦʢƴ²ʢˮʦҪڵǾǰڣ޽⡣
ʱˮʦֵһģԽңҲǱˮʦûӮ
Ǯ֮ǮԪǵڶԽʱھԽӽӣȴԽˮʦս¡֪ھˮʦӰսԽˮʦʮ߰ˣǮԪԴ֮󲻼Ӣˣµµ󾹱һ
䲻֪ԭʷʷʵȴ֪ˮʦڵ֪߼üȥ֮ԴӭZǰϣΪľǲ͸ݡ
ӭZõľܱʱټԼ
ԼڶȸʹλҪȻ˽ӭZҪԼ˵Ȼ֮ӭZ˽һ뾣ϵ״˺Э顣
ȻΪ֪ĸҪԼ˵ʵ飬ΪѣӭZҪģǳ嵭Լ֪ҳϡ
ԼǫѷվӭZǰԵŶзȣЩʱȷƫģһЩǱӶ࣬ҪǻۣԼ࣬ӭZо
кԼӭZڵΪׯʱΪأׯսϣƸֲϨʿȫ˹䲻£ȴΪʶ߾֮
ޣҵԼǫѷ
ӭZЦЦׯ֮ѱ֣սѴȱҲͬۡ
ۣͬ˼֮Ӣ䣬ű¶֮ɫ֮ʵǼεġ˵滰ԼҲǿӡ
ӭZԼףҲʫ飬֪˴򽻵ŵȴմȾ˵ĳƢϵӭZֱ⣬Ҳ֪͢أǰʱΪСżŲ־÷֮ʣо飬˷ڽ겻ڶҲ⣬ˣ鳯͢ɽ֪Σ
Լû뵽ӭZͻȻ׳ذըһʱӦ΢
Լ㶵ĹӭZǴţ࣬˷鳯²ұ֤컧飬֪ãһܲġ
ǰ𾪻δƽϢԼܾ̬֮δšû̫ãܿ죬æݵ£
ӭZڰ֣ɵ֮أͲŶ͢ã˵ҳвᣬҲ޷ҳصأ͢ʮֿأ»еǻ򽻵
͢³̣߼ְְ֮δӣЩʱգüԼͷˮػҧĽ
ʹӭZٴδԼĻ֮ɫֳָӲԵɳ޽Ѫ֮аĿԼϣʵһ㣬²ڸף
ʹԽڶʹĳν롰˧ͬ壬ӭZְֱԵòôˡ
ԼΣȴҲҧأӦС
ӭZվߵԼǰ䣺Ϊߣ֪ٺ»֬ࣻΪߣ֪λ֮˷˽ڣ˳Ծ˷Уϵ֮
վֱӭZٿԼϣıΪΣ׷˷ǹʴȣϧ֮ţϣܣڹҡΪŰ֮ţٺһµȡ֮
˵գٲԼ뿪
Լԭأò

ĺ磬ι
֮߰⣬ӭԶ棬죬˿Ʈɡ
ʱо鴦ʿٸڵǰ񣬵뿪壬ȥˣ
һԲ񣬸ϲ˰ҹһյ塣ڴһƽ䣬ͣ½ŲǰһķӣֻϱڲԫҰݴ߹ͷԶɼȮ㡣˵ʱһֻӵҰܿ
ζڷУţüüͷʵ˰ҹһ֮أ
ǰ鴦ʿߵһ䣬Եȷˣͳ뿴˴Ĳ䱻ڸǣԿɼѹۼɼڴϢ
üͷøᣬּ𼸽ڲݾ¶ɻǾ鴦ʿҹϽ͵ʳ˷֣;ӣûץЩݾ֮£Թ֮
ͷЩʱգϱҵ׷òңѲãжȻýɱǱӣ鴦ȻҪ׷ɱӡЦһԡʳݡûС
ʱо鴦ʿͳ죬ϴˣ
洬٣Ƶȴ࣬ɼ಻ɡǻУȴ֮ءȴǴٹ˵Ĵ¥
ɫѺǿϵߣ鴦ʿָһ¥ƻͨ¥Ҵˮȥģҵûϵһ㣬ˣְ˻ȥ鿴ͳ
Ƭ̣¶ĪЦ⣬Ⱥ֮У¥ɷϽ֮أյ㣡
Ծ㶼㵲ѣ׷ʡ
巵뿪ЩʱգھôЩȦӣԭΪڸг̣ĿĵؾھݣҴǿͷģ⣬ȥ£˵ϳȷΪţ

ڣݡ
⣬ĳӪУ
࣬
پӶﾡᣬžסáᵶЯ룬սԣĿǰ˿
ӢǰѲӣĿ磬ͶһޱĽʿϡսУҹը˵δҷӡ³Ѫ´ԣȿɻǵã
Ĳٽʿȡ
ãȲ£Ӣ׸ԣӢסͣǰȻ
ٽʿһޣжһˣһײʿϤ
мգӶȴĲʧΣ
ʿǧƥս̤Ӫҹ


512 ǧɽף䵶У
֪ھꣿӭZ΢΢ü漴׵ȷˡ
ĪȻ֪Ҫ˹ȴ֪ھ¶Խ꿴صúܡ
鱨˵ھշתյｭͷһĴͨս֪߱ϵľ֪ھĴززľͷˮʱ̧ͷ˵
ҵǰŲԼ֪ھű㵽˽꣬ǿ̶ˮ岻ˡɣάһԽӻϼѱ֤֪ھĴ˵ǰѶϵĽؽվȽŸɣάԣԵúҪ
ԼҵԿǿпѺԸ֪ھȴ«ưҪֵö࣬вᱻ߼˼ɵⲻԤ֪ķӦɣάŵ˺öԸӭZϾռݴ壬ɾͲôˡ
ӭZתĪ룬˵Ī֪֮ھѵ˽꣬ʱ߼棿
Īҡȵ⹴ϲ̨¡ڸ߼˶ԣ͢д˾٣Σ⹴֤ݣ㲻ӣпܷˣ߼˱ز֪ھ档
֪ھҲһʱд⣬͵͵߼棿ӭZص룬֪ھֵȶҲ˵֪ھǷҪӣĿϲ¡
ĪЦ֪ھǴˣ֪꣬鴦֣˾˾ٲ֣֪ˣȻĿŵж˵ҪȰȴҪ
ӭZϸϸһ룬úе㿴֪ھʱ߼棿
Ȼٲڸǣζҹζ֪࣬ھҪ߼ˣҪⱻ鴦ֻ֣ܳ䲻⡣ĪȻ˼Իشɡ
ԤԤϣĪܱΪĪ˵ŲߣûеġĪȣĴģĿ⾼ĻƽؾףƲ⣬֪ھ߼ˣڽҹ
ӭZͷһΪпܡ
վⲽԺ˲ͷ˴˺ɵĻ໥֣һ޵ϵԵüΪҪץס
͵أӭZͣ½ŲȻˣԼҵȴ˵Ȼգƽжµ˼ǣ߼˿˹ѯʡҪԼ
ƽ춯߼Ҳδ˹
ӭZɫ˱䡣
ӭZģĪͷףȻץȣԼӶд룬и߼˵ĶĿԼ߼ıȻù⣬˵ԼҵǿпѺ߼˵⽹ΪԼ͸¶ϢͣҪ˲Ŷԣ
Ϊ˵ʲôӭZĪʡ
³ֻǣںδ
ڤ˼룬ȴһʱö֪
ҵǷ©ʲôɣά˵ߣҵȺһЩ
ԽǽӭZ¶ڰָ򦣬˼
ȥƽͷκη紵ݶҪ̻ر֪ھҪڽҹ߼棬ҵȲԸӭZززڲ֪©ںδ£ֻסߣȶž⣬ȥӴǼƽڴʱѲҪҪʲôǣҪõϢ
ززӦŵһ
ززǰӭZסĿ¶ɱǳʱڣ÷ǳֶΡǰҪ
ززͷʾ֪
ǰнӴƽʵЩ붼һзľУˡ;Ͳöˡ
ɣάӭZԣͷһݡ֪ҹҪˣƽ߸ϵЩˣ
ʱɣά޷֪ҹȻҪˣȴ룬ֻˣܶˡ
ЩƣӭZǰ
ƿɼǵƻ硣Զɼǳ纣¸
ЩȻۣںҹǰȴԵ΢ĵطڰԼڰĶ
ҹȻڤڤз·һѾٵǣںڰȷѪꡣ
ӭZվڴǰƽ´һƽԯ޵Ӷ

ƽ
߼ü˼һԲǰվһͨŵӣעų˼ƽӵķΡװ磬뽭ǱĲ̫һ
˴ʱƽ¶ģ̬Ȼ˵ĻȴûвעŸ߼ˣգԼѱǿд߿Ѻ˵ʲôƽ֪ܲ
߼˳̾˿ǴƷͬǴƷ򣬱˴˻ǲ֮¡˵ңԼȥѯˣδؾͻΡ
ƽαˣЦһǾϣ񶼲Ƴ͢ΪԽ֮٣޷֮֮ʵƻʵַޱ֮ˣܿʱ򣬾ϡǲʹƳ͢ɵ㲻ˡɵͲǿпѺԼǽΪѯ䣬Լʱδ뿪ݣƽͲģԼ˵Щ˵Ļ
Щ߼᲻ֻ֪һʱò⣬˵ЩˡԷҪл룬Ҫ¡
߼ӣѵˣ
ʱ͸ƽ˵󵽵ĽꡣĵԶؽƽһı£Ϊƽǡʱƽ࣬ŵ꣬ƽıôõĴ¡ƽȴٳٲԸһǺε
߼̾ϢǱΡֻԣԸ֮٣ƿȶ
ԣƽԣ²ҹ֪ͬ˱˾£Ϊ֮ƽˮʦԸƾܲ¶⣿ߣˣ֮ƽڽʱɱ֮պ뽭꣬ǽǾϾجΣ˼ȡᣬΪ֮ƽ˼Ծڴˣ²Ըٷѿ࣡
ǿӲ̬ȣø߼ĪκΡ
ɱӭZΪͶ״ȡκˮʦôС¡
߼ɫ粻أվĿ塣

ͷ
һ¥ϣϴɾɾѵϣڳԹһٰȷװϣ
˵ӱ׷ɱշתɫ㲣ƣпڴʱõرصƿճʱװӺݵϣǸһ˳ǡٹ˹ľɫŮӡ
ʱк¾װŮǰ񣬹˾ףЩֿˡ
ţ˾Ϊ߹ְ
濴ȥֻ洬Ӳͬλӣ¥
ȻһЦȻԸǹýˣźһʰ
Ůȥˡ
վһѩУӰбкŮǰ
¥򰶱߿£Цأ鴦ΪҴǾǶˡڻúЩ༸ְȫ
Щ£ϸ棬££޽˿Цǣһ·βңΪ˳ϣǵְɵѽ˱˵£
֪ڰ·ͻ˴ʱѽ˽ˣ


513 ǧɽף䵶У
ݣʱһ̡
ƫԺһСݣ岽ľһţɳ͵һյ
ƻҡҷ
ԼվľߣϾľߣŵӣȻһɲַ֮
س´ԼһȦЦ죬뾣кЭ飬㵱治Ը
岢ǿ׳Լ˿ϣһ̩ɽǰɫƣҲسֱͦȻ²֪Ժ̸ν
ܺãسվԼǰŶԷǺǵйĳйˣҪǷѰʱĳ˵ҪʹһźáֻϧǷǳ֮ʱⷬĳȴϾıˡ
ԼһΪ
سصϣ£ȵ¿ѧ٣볯Ϊ١ίҲ٣Ȼ²֪¿ɴûи֮ʡҹʵֻƤ֮Ӳˡ
ԼƳسһۣо
س׼˵ű򿪣ӭZԺ߽
оӭZüô£
سӭZɫ̫ÿĵãæ£ְ
سģԼǲмӭZһۣ䳰ȷ¹Ȼ˲żüã㶼ĹΪ·ǣºøΪٶ꣬Ѷƹɻͷһ⾭
ӭZԼһۣٿسʱĿŭѲڸǣһسƨϣݺݵٸʱʲ¿鴦ͳҲˣ
˵գ뿪
ԼĿɿڴһʱûӦ
سˤ˸ʺӵ޳ҳٿԼʱѸ޶£һЦкңĻĲ֪鴦ˣ̾ź򣡡
˵꣬һڣɫ׵Լسֵģʩչһִ̣ӱйүᣡ

֮ӭZٶ߽أǱسģԭܼ򵥣ԼԸйˡ
̫Ѫس̱ڵϣͷɢ㲣վС
ӭZϣޱ鿴Լһʱ䡣
ʱӭZվӸ¿ȫ޾Լ֪֪鲻ʵ߼ˣȴ˼񶾡ǧףǧᵶƾ߼ˣΪҡݣôֱʣ֮ƣȷúܣȻù¸߿һ۵ģ֪ĵӣ
˶٣ƽһľӭZʣºܺ棬һϷҡ
Լɫ׵촽ûаѪɫǶ˶Ȼᡣ޴˼ףֽȣȻվ̨ʰޱ췴ԣΪ͢ע⣬׳ʱԼ£޵
ӭZЦһǧףǧᵶƾҲϰɣ
ֻһС֣Ϊ̼߼ռҡݵĳ룬ֻҪһ췴֮ʵˣ뾣ϻޣҲԼû˼Ҳ˵͸ֻеݶʵĺ
ЩϢȻ٣ǰƲ⣬̫룬˿²ɱ㣬ȴȥӭZԼˡ
Լû뵽ӭZ˵־ŭˣ
ӭZɽݵ÷ϻⲻǸ̸УҲû˼㻹֪ʲôһ˵ã¿ɱ
ǰԼ볯Ϊ٣Ϊ񣬼ȻԼƲԳԷƣӭZȻҲչ档
ӭZһԼ޻˵תš
ۼӭZ˾ԼܲţӭZ֮ǰ˻⣬߼ʹã
ӭZͣ½ŲתԼ˵ʹ˶ãںδ߼̸ʲô֪Щ¸ʱ䣬˵
Լֻ֪ƽʹ

ƽ
ǰӵǿӲ̬ȣ߼վĿ塣ҧҧȴûε¶ģǵʧתңĸȥˡ
߼ɣĿ¶֮ɫڸ߼뿪һڵ˱ª֮ˣҲܳɾʹ£
߼תңѱһǰӵ̸˵ˣ⡣
Ȼ÷ڵ֪ھɱĿ
ƽȻȴΪΣ˾ϸϸ˵
̾˿˼֮ڽ꣬͢Σ»Σ
Ⲣѣƽܿ𰸣ڽ꣬±ضŭ͢˵û᲻һдۣǲҾϣ˵꣬ƽԼ仰ŵһ
Ļȴأǡ˵áǡǧȷǺεˣЩպգΪƽɽºְͣ»ׯڣʹ˳λͳ¸ܱأĪ֮˵ǴưڽɽΪǶ±ضƴ
͸йؽڣ߼˺亹ֱѽѽֽһ֪ھҪƣĿĿ˾գ֪ھģҲɿõΣǷý֪ھ¿Դ
Ȱ߼侲˵˵ø߼˰Щŵ֪ھд˼ƣǲ˼֮¡£ǶϷȻҪΡ룬ҾкκôаްȻƽ޹Ҿϣ£ҲΪı
ƽ侲룬ͷȷˡӭZǴưڽɽɱ൱ҳǿ˺ҳԿʱȻͻʡʡö࣡
߼뵽㣬Ϊ棬ԷĻδ˵ϣ𲻵òԼйؼ쾣ݾӣ֪ܲԹűǱұ֮أԱǱϣƿ˾ݣ͹ġ֪ھɱӭZҪ볯͢׾ѣͬĿܡһڳ͢Ĺ£ϱֻͶ⣬Ƴͽˣ
ѽѽ֪ھúڵģ㣡߼˱ⷬ㵸
ٶ̾ϢһȰ߼˵ˣαʧҾϣΪͼҾ֮ҲΪͼѵԸͶ⣬Ƴ
ȻԸʲôƾʲôƳ߼һ漴ʶʧ̬ɫӵҪ֮أֵù顢Ͽݣٵҡ򣬱ѳɴơأأпΪЧκ£Ҳǲܣ˰ҵҪͶƳʧķ裿ˣ˷ǧ࣬ͼʲô
ˡ˭ңƾ¶ѡ˵ؽ֮ҵ֪ҾϹռҡˣҲ˵֪᲻ᣬᣬҾҲ򣬵ʱͬռҡݣǴݵ֪ģģ
˾ǣ߼˶һ⣬ܵõһλǹˣĹĻţʵĪˡ֣ʵˣҵȸδ֪ھζԴӭZ
ԿӦ֪ھҪֻʱ÷ԸýУ͡ɣҪأɷҡˣʱսһս˳Ȼԣһս²Ҳɲ֪ھͼıˣ
ƣ˾ո߼


514 ǧɽף䵶Уģ
ͷʱ¶̡
ǧﳤ۷ڳɶݣڽꡢ꣬αڽꡣֻǵʱ֣ͷѲС֯ΨͷΧͣĸɫǣϡɼմ˴֡
ǴݳУеƻͨģҹ־ۼ֮ءǳȴûУ֮ԻΪ֡
ͷ֮أȴıǲֿ⣬һֿУͥԺΪߴ¥ϣüͷ΢΢𣬽ŲԶһ͵ŵ¥
¥ͷﲻ࣬ȴҲ٣עĿֻڵУ¥Ҫúܡ
ͳ죬¥ˡ˹ͨ
ĵ˿ҹ紵ĴѺ˿һ裬ЩԭϢӲĵˣƽ¶鶯
˵ͷˣ´һʱͨ
鴦ʿȥ
ʱ䡣п
س¥ﴫӭZԭƻı䣬ǲ˵Ǵ
˺£سɫ̫ƽתʵ
Լ߼աس˵ԤϣɱԣѲҵƿˡѾãǰ֣ƽˮµײʲôҪͶʯˮУ̽óҲپۣ֡
ͷ¥һֱڹ̬֮δϰȷʡȻˣԴ˵Ǵ
ټ֣Ըһ˱
¥ϣ˾ְڲбĿ񣬺Ȼߵţʣ˾ףʮС󴬣ҡڴӸٶȺܿ죬ڣǿеǴ֮࣡
ְļգװһ
µ¥󾨣Χ£ĴȺ衣֮ˮ滬һĲƣһ֧֧ʸ¥
ԷĴ޵ƻȻ¹£ְĻǿ˱зĵ㺮⡣еһɹʵʰɱڵķλ
˾ףҵȺӦԣ
ְ覵¶һ˿аЦ⣬¥ʻ뿪֮ƣ
ȴΪΣ֮ʣΪڸ٣ҵȸǿеǰעǰ
ְȻڴϣ֮ݣǿϰգǷ֮أȫٴӳ飬Ϊϲߣ
˾Ӣȥ
еִｭ¥ֻһң֮ࡣ
ʱְĽµ¥Ϊģ¥ʻУӴܡ
ʱţԭʮ򶨵ְģɫһ˿˿ϣѣ߱¶Ҳ벻⡣
ڴι۲ɫʿ¥ְļ˾ףдһǰ֮У׷֮ҵ޴ˣ
Ž飬Ⱥһ˷Ĵְ¶⣬鴦Ƕˣֻ̽źţȼͷţڲˣ뱾˾һ鴦ս
˾㵵鴦ʲô裬ΪȻ֣Ϊ
ְû˵ҹ̧ͷ¡
£УƺǱɫѪɫ
ƽĴ󽭣ͻ޲ҴСʻСЩһȺʳһ㣬໥˺ҧ
أһϣǳʣӰܳ·⣬ײöѪԤױ
󽭱ɫͷҹ

ĳʱ
һҹѲŹǷѲ֣ģжͷת͸еǰһڣǱʲôסţʺıҹĻһŵһƺ⣬õķֻڷţԺһתȴʲôýģʶѱޡ
ָʱȴеޱȣԺĻ棬ʶѵڽϡģǰǼ˫ԶȥȽš
ԭžտĽĲ֪Ӻδܳɵˣͬһ㣬ϢȴýѸݣӸǰլԺۡ
լԺ¼²ξĸۡǷʶ
ʮжݵĺˣ֯Ϊһ飬¼²ξ⣬ͣ٣Ҹ鶼λ󣬱㷭ǽ롣
¼²ξƷײߣְλ⣬ƽղ޻ܣĸܵۡλ¼²ξղܣ࣬չ֮꣬һ󸹱ġʱɵңڰӿķˮ֮
šֱײźӰͻȻʱŵһʹСϾȻһһźӰӵǰеһʹûʶ
Ȳһʱʶˮϣ־ģĲ࿴վˣֳУΪǿʹ󺰵ȺˣȻĳң֪ˡ
ĻҲ˵ȥΪһѱĳѾǰ
Ψһŵ˵ˣû˿ɫʣܲξ£Ҳû˵Ļᡣѻָǣ͸֪ҵȲǵĳⳤ¾鴦ͳ죬Բܲξݣ֪Ǻδˡ
鴦Ĳɫ䣬мֵɫΣ壬ҹϮĳۡΪĳƽ¼²ξòףƽưոݣ
ⳤ¶һƤЦⲻЦЦݣ˲Щܲξĳûϻҹĳҳ㸮Уֻ֪ܷĳһ֮䡣ƽⲽأɵƽ̬ȣ
Ȼƽˣ
ˣܲξĳҽֻһ⣬λشĻᣬ˵ⳤָˣ壬ǣʹƽıʲô
֪ڽӣȴӲĳ֪˵ʲô
ܺãⳤЦЦ˷˵һλᡣڣ㻹ʣλᡣΪòܲξĳ㿴
ⳤʾ£ҵݹⳤһһ򿪣¶Ķò൨սľ
һſѪܵͷ
ͷˣܲξϵãǷǳϤΪƽǶһΪƽЧ
ⳤǾ˷˻شĻᣬԲⷬ³ܲξͷ᲻ᱻĳҴߣһǰҪԼѡˡ
ͬĴ̼òŭ޼ɵɱƽضŹǣ
ܺãܲξ˷˵ڶλᣬڣֻʣһλˡⳤЦЦ֣漴˼˽ڵϡ
Щ˶ţǲܲξ޶
ò㣬ܲξĻҲǵԴǷҡⳤͬһ㣬Ȼƽ˵ĻëȻΪ˰ܲξ⣬ĳҲܲξ͢ĴѾװʱݣҲ˵߼˵ڲԶˣ
ܲξͶ֮ģΪ͢¹ͣͷزʹͣܲξǰֻ̣ڸáŶܲξлɣԣܲξ֪ģΧֽܻðȻ֤
ɫ飬޶
ˣܲξⳤվĳһȥһңл˵˵ĳҿҪˡ
೤̾һƽ⣬ȷ
Ƭ̺ⳤԸҸඪ˼ѹЦŶԲܲξպһ£ĳ⻹м⡭


515 ǧɽף䵶У壩
Ƕʱ̣
˴ڶ࣬ȴʣéݼУԵӵ£ֵխǽ壬ӿݣ޼ҿɹҹȮǰᣬлˮɢƶ
кԶɣӰʱʱ֣ʱһ˴ĹլԺǰǰͣΣδţ˴ŷгǰӦ˶䣬·߾ͱԺӣɫҴҡ
ԺݣŵƣƹŴ͸ϡɼԺк»ܲ˴ܲ͸硣·ԺͣƬ̣ͱݡ
пռĴȴ࣬ȴŴֻʿװӡʮģһһʽΪ߸ֿ⣬ͦΣӲʡ
˽շ˵أǰ𣬺֪ھ
ŵĺӣ˵Ҫ˵Ļ˳ȥ
һ䣺鴦ֺÿ졣
֪ھڴǰعȴûŲŲԷģ˾Ӧ
𵹲ݾ鴦ܷʲôֻӭZżɱƺЩ
֪ھЦòΪ⣬ӭZɱΣ˽½Գɶ֣ʱٻʱ£ṇ̀ɱʲô
ȷϸ涼û©΢Ц׵չ۽գһչգ³׺ɣϦɺãԿһס
ݾƸ߸֮ˣҿδˡʱãȻٱ£ݾƶԳϼճЯǣٶ١֪ھҲ֪ʱǵ֮ʱõգһг䶨źþٱ졣
̸䣬߼̸˵ʹǲ˹֪ھ˵
߼¶ģҹӭZ֣ܣŵȷϡ
ȷˡְŸ߼Ӫˣۿ˾ӪŸ¡ְ֮ãפΧݣӭZ¡߾ʵ˵
º֪ھ߼£̸ã߼¶ķƣ˼䳾䶨ղҵȶѪҲһ⡣
֪ھף˵ûʸƺ֪ھ֣˹ϵǱѰΪСڣ˴ཻƽ۽Ҳйء
䶨֪ھЦһ߼Ҷδ׳䶨һ벻к𣿡
׵˼ǣ߼ڷң΢΢ü
֪ھصС£߼̰ɷ֮ҪԷʵʵϼѡɱӭZǴ£߼ܲǺԣ㵱߼Ͷ޷ˣ
߼ȻԼ̣֮֮ͨʵˡеĹؽڣȻķǳס
ˡ֪ھ߼˼ΪȻԸԴ̫ݣɱӭZԴ֮£Ϊ֮ҿҹ಻͡ӭZ뿪ˡ
һ߼Դ׾ѣԴͶ·ĸԸ֮ӭZꣿɲ뿴ġ
֪ھһڲˮЦĪ⣬Ȼ߼²ɱӭZľģˣ
⻰Цפ죬ѱͨȱľǸ߼˵ĵǲ֮񻢷ȳӵԳӪӭZҹעҪ磡
֪ھٱʾ⣬ԣӷ䣬ֲѳɣչ٣Ҿǡ

ݣʱ̡
ӭZĪģ˴ɣɣάһԹս
ҹţŶ롣
ززеģæµҹȾ鴦жͷ󺹵ļˣʱ̫⣬Ѿҳһ࣬ڷ籩ģеúܣ
ӭZӣתززЦңҵ̧뿪ǣоӶݣ˱̫ൣġ
̻ɥ֮ȮҲܣززü
ɷ죬кδ˵ģӭZһӣԵúѡ
ززӭZ鴦жԵÿпˡ˴һ֮˼õʲô
ززɱ˰Ŀ£ӭZڨڨһЦȻľԽΣ֮ԽҪľɫкű˵
ݼڶʹյǲƴ֮󣡡ززӹһűڶʹǴڶʹڶʹ
мŴϱĸݣݱǱڸݵ򣬶Σڽģ人һ
ڶʹ㽫۱˳֮׼ϢؿᣬȷѰζҪھϽӦ֪ھ߸һ˵Ҫˮʦ뾣ݣݾǰرݡˣĵпζж
ڶʹɷС£˽ģĪʵ
سִｭġزز룬ǰ֪ھĴʱֻ΢ͣģ漴뿪
ĪԸв죬ȴǹˡ
ɣάԶ󿪣᲻֪ھ´Դ˽֮
ǡڽ꣬ʶɣάԽ
˵꣬ɣάʧ˵֪ھδԭ֮˽ꣿԽԽпܣɣάˣͷ¥ϣɾû֪ھˣ
ӭZɣάĻŪһϽززͷսΣ
սţһʱû¡زز΢ҧЩգͷ˴֣嶯ʱЩеȫӿ˳Ϊ֡
Īҡҡͷϧܻ¥ôĶƱؾˮʦһˮʦ棬߶ɱȥҲ˵¥Ƿ֪ھö֪ˣ
ӭZüĵ㡣ȷ֪ھô֪ھͲڳ¥ϣһ֪ھֽ˺δ
ƽɣάепƽ
ӭZÿɷ񣬶ǿزز
ززӭZ˼ⳤѽƽ¼²ξ࣬ҹǰûµʹǰ⵹ӭZƲ⣬뾣ϲǱ˴ȫΣ֮¾ֲʣƶɱӿ֮ʱ֪ھ޽ԼյأԼи߼˵ĵ
⣬ݲԣ顢ϿľϾսѱϣ߼˽մǲϾҡ򡪡Ҫǿȡˣزز
ˣ⼸ҵɷн̸£ʵʲڷܣҡжȴҲûͣ£ǽթ϶Ϊ밵ɳ²֣
ӭZ˿Ҳãջɳ²Ҳգ߼˳Źڽ֮ʣҡ򣬵ȷܳ䲻ġ˰Ȼܾڸλģûһʡ͵ĵơЦһֻǸ߼Ϊȴ֪鸡ˮζԴ
໹ززӭZ죬Ϊ˵ЩµģԴʱ˵Ҳʹߣ߼ȡ
Ī뾪ȣɣάŭ߼Ƿˣôĵӣֱӣ
ӭZЦһüƲߣ
ӭZվӶɱӦǣ
ڽȻɰؽš
ɣάЩţ£߼д˴治֮٣ı
ӭZЦһ߼ûӣеȴУ
Ǹ߹Ӷֻһʱ̹Īʱ
ƳǣپӶϳо鴦㹻ɱȥ֮⣬ڲֻӴܣɥ֮ȮھĻƵ֪ھ


516 ǧɽף䵶У
ݣʱҹ˾
ǣֱݶ
ĸָӵĽʿ벽һӿ¡¡ĽŲ˳ϵĳ˯ˡһ̣
ݵƻŽաԺڵĽǣһԵø¶ޱС
ݰΧ
̣˳ţѯƽԭϵһݣܳȣҲйĽʯܹ㡣
ǧʿΧݾȻһζ
ָоܲ죬Լˡ
ΪʮָʹеͨһһֱǱӵĴڡ˰ѿҪְĵطʮûа̵ֵʱ
ߣһֱӡǵʹŵʱԷû̫ԥͶ
ļѱʹֻ꣬Ҫյ£ҲǰꡣԴ֮ٻԺǰڻ¡ĻΪԼвյĵ
ǰã˳鿴ĸ֮࣬ʮŭͷԸţ
Ӧǰȥš
Ҫʧȥĵʱ򣬴Ż򿪣һʿ߳ҲûĴ̣΢΢ͷ˫΢УԵģλҹˣкμ̣
ʿ̬ΪѵԼЩộͻȻɱΧݻʰôԷΪΰֽ֮ɫûУЩһжûйϵ
ҧгݵƽȥһ
Ŷʿ̧Ҳû̧Ѿޣա˵꣬Ǻתţ־Ҫš
ţͺһڶԷͣ½Ųת鼱úܣƽǰ˵գְϵʲôʣԸ
ʿڿ΢СĶЩ֣һֱǱôʿĻŭա
ʿʣʲô
ʿûвΨһڣʵĵȷ档
˵ʲô޵òЩε򡣵δͼӭZ¶ӭZ͸̸ˣôסŭĳ嶯ݺݶǰļʿоζԲ
ʿȴ˿ûиλָʹӵ˼˵ʲôҲǰҰ
촽鶯ɱȻ
޿̣ʿȴ˿ؿбôɱң쳤˲ӣ
Ƭ̣ûжʿջزӣ̬ȴҶ־ʹ˹ⶪۣ㵱ܳϷĵط
ʿ˵Щתš
ε

Ҳ޷𣬴Ӿֹ߳ΪеǰʿΪ񣬡˵з˲żüãȴһѰʿ㵨ǣϷ
˾кλҪ˵ʿ´һۡ
ɾ֪ϷݣһҲͲΪ棬Լʿɫˣ֪¾ƣϷʧ񣬸ʹ뿪ꡣ
췴ʿ䵭
ֱԣɫҲٱƽȻԷͱƴֽҲͲٲҴţʹȥһˣþ档ʱߣͽѣڱ˴˶档
ӭZʶȤԼ뿪ɱǿӭZ뾳֮С
Ϊǿ˵֪ȻƽѸ˶˵аˡ̶洦յأ֮٣ǹۣȷ𡣡
ܺãʿͷҲؽš
źȻϡ
ӲĴţɫѿ
û뵽ӭZȻڷѾ˵££ֱͯ졣
û˵ԷĴܸУҲղѡ
ʼգ˵ӭZĪˣҲδȫֻǸһͨʿԻ衣
˵Էѹû
ҧҧͷǿ
ֿ˻֮õľ棬߽ս˾԰գڻа֣ӭZأ
γͷŭһɨ⣬ȡ֮Ǻ׳־һ̹
Ļδ˵꣬ûġ
Ϊм
һ֧⧲͸ʺϻ˻ΣԵ
ֱۣŴУС
սһ

ƽʱ̡
£ս±
ʹɱ߼˻㱨
鷿ⲽԵý겻ĸ߼ˣŴԺ𾪵˵ðΣǲ˾ǰ˵ӭZ뿪𣿣˾³ç
ʹر£˾ձʸұۣŵòᣬָʹ£˾û£ӭZⲻԸȥ²ΪֻȽƷٽǿͳݣ
߼ⲽĶˣ˫ֲͣػ򣬡սһ𣬵ǹۣܱ֤ӭZˣպضҾ񲻴ѣ
ðΣ߼¶ģɣǰȥݣȰӭZݵø翹
ʹ󾪣£սǿ־أս²ң򲻿գ
죡㶮ʲô߼ŭﷹͰþֳģǰѱڻϿһȺѬĵĶٷƣûһΪǵģûһ
˵գ˲ûѣߣΣҲҪ֤ӭZˣΣӣΣӣ
߼˽֣߳ʹš
£פľӶ͹ţ
߼˽ŲһΣЩˤǿסץסʹʹöݺȥסӶӪΪλþӶӪˣ
ʹŲѣæݺִӶӪʱŷ־Ӷ֪ʱѼϣݺδ󣬾Ӷͳ˳סݺһӶһ·ͨ赽˶ţƬԲͻȻͿʼǣ
߼ľȻſʹɫɷף˫Ŀʧ
Ӷǣζʲô߼֪ܲ
Ūǵ£ǰͷͻս˲°Ҵɱѽѷ֣ˮʦǿסƣݱ˫ˡ£ְ֮ǣѷ٣ֹǳأ֪໥֮ͨ¡£Ʒչ£Ȼȫʧˣ
֮κΣ֮κΣ߼˿λץݣæʡ
ǽ̾Ϣһ֮ͨ£Ȼѱ޷͢ల£ʦض£ֻһ⣬ͬԿ͢
߼ʶͷԣԣ⣡
ֵ£¾ʧأζԸѣָ²ˣˡ
߼ڻعϸһ룬ȷӭZ˺Ƥֻ֪ھͬˡ
Ҫȥ֪࣡ھһֱϽǣ߼ʱҲδػʱҲ˲˼ˣֻöǰ

ƽһ֮һլԺڣƻϡ޶ԵѰ˼졣
ִ֪ǰӭZʹĪ롢ɣάززһתƵ˴˴
ʱ¶̣ƽű
߼˳ˣ
ҹӭZ΢Цλһ߼ȥ֪ھ


517 ǧɽף䵶Уߣ
Ƕţս
ӶͣͶʯ͹еݹϳǽ֮ǰӶƣܲ͸Ķ󣬽󷨣˳ϽؾĪѹ
ǰսۣӵһݵȴѾõű漴ָӵľӶǣԼһֱδսָӣããҹɫȻȥ
߼Ҫȥ֪ھӭZԤϵġˣҲ۹ǳأɰսˡΨ鷢չʰ޷˵ľ棬ܴҸ߼˵ţʹ֪ھ棬ӭZл֪֪ھ١
ȻӭZȴתƵλãȴ޷ͨųǡҪ˳ǣֻһ취
߼ҲϹ򲢲ЩȻսһЩȴڡ
ҹҳһ࣬Ը߼ڳʱûٴΪж㡢ѸݣȴҲڴ̫
֪ھڽǶ⣬Ӷֽȴڹţ߼ѡӱųǡ
ǰЩʱռ顢Ͽݣ߼˽Ͼ˳ȥǵؾࡣȻ߼ЩھͼΣľӪʵϾСǷǼ̣פ࿰Ƴ㡣žӶ򶫳ź󣬸߼֪Ѿȫã㷲ȴǧӶƳǡ
ʱһ̣Զ
߼˸ʱѳһδУ·ȴļ
ؽ߼˵Ĵҵæ򿪳ţ͸߼˳ǡ
γǡ
߼ڶ֮ǰ
ǣڳʱ⣬
߼˾̧ͷȥͼҹĻȻɱһ֧
Ǻڿڷÿ伲磬ɽδǰ¡
ǽӵźţȴڴ˵ۡ
߼৵һ±òҰףľѡһƬУҽ˻˺ҹĻ
£һ
߼˲ȻסؽΪײɳĹԣԣ١
ʶŴĽؾʱը˹׷׳鵶ǹ³ǽǱߺǻδŵĸ߼˻֪ǰս׷չ
ǡʱڣİٲ֣ͻһ֧ӣӳɱ
߲࣬һʮˣʮֳֳͽ
ΪʿһһŮŮҶףպᵶһһң첻ʿȻɱš

ʱͷ
ѾͷˮʦˣսУسһһʿĲӣһŽԷ´ȥ̧ͷԶƻһƬ߿¥
¥콢һһСϣֳ˫ĵǰĶ֣ս̧ͷˮѪˮʪ˿ϣС۵еЩǱһԶˮʦһۣٿߵ⡰콢ŨŨĲ֮ɫ
Ѫѽ͸зεɫЩҧɱȺУ˲ԶسһۣʱһѪƮɣسң
ǽŮӣ˵ǰǰ죬ȴҲᳶϰֹϵȻǿǿҡĴôг֡
ʱسʧɫŵĻ˼ԣˮʦⳡսѲٽȥ鴦볷롣仰˵˴ж޿ɱ粵ʧˣĻػȴڱһ˼
Ѿͷɣسæת󺰣ѾˣͫУӳǵСɵӰ¼ŵĺѣѴСԾ𣬷˴һԾԱŴĲնϡ
һɱӰһɱնｿС˲Ϣ֮䣬سֻƮ绨ڷתڣѵɱ󣬱ɱֵж̵Ѫ䡣
ɱִӲնϵȥ
ڲնվĵںӷ趯ս˫УͷǰȻǿ˰ʢ鴦һٰܣ
سͷ
ȥ꣬ӭZԶ¥ڱʱսսݣھ鴦Ӫ鴦ʿƤ£ɹЮ硣
ڵʱǶڻԵɺ¸ţһе类Žڸ͵¥ݾǰεȾ棬ֻӭZɺִ޷Ԥϡ
Ǿ鴦Գܵ衣ݳ裬Ҳ޷ϴ塣
ʱݾֵڴ¹Уʱݣ־鴦ĵ鴦ų鱨˫ɱ˫ѵõԼȡԼҼ׼ı£Ҳھ£
Ǽº󣬵һҪ뿪鴦ӭZȰ˵õس֪һֻ࣬ǲ˵ˡ
سһĹȡ±¥ľŮǽ۶˰ڴʸŮǽϺСӰԾϴ壬֫ã¥װȥ
ԵΪףʮӲͬλϴ壬ʮ鴦Ůʿצһ㸽¥ֽŲ
¥ϣ£ЩŮʿмӰˤ佭棬ҳһˮӣˮȦȦˮ
ľǰս֣κζԷܣ¥ľ鴦¥ΪСٳ޷ò˵ˮս棬ȷ壬ţڲݴʱҲ·
سĿѣͷǵ¥ںδʲôүײȥ˵꣬˷ܲǰɱҪȥӦ
ְĸеƣסֱ۽ס΢΢ԴԴ˹ľ鴦ʿۼԷȻսսõҲеһԵֵѹ
鴦Ȼ鴫ְİֱϵ˿ڣڲűߣŽ棬Ը̾
žһ׷ɱѼã֮ǰھ鴦Ѷʱ˱Ͳᣬʱɱ֣ﾭܵס
˾ף鴦ɱˣʿͷʾ˵һӰԾϼװ壬īжлһߣʯ䣬ʿʺɳһѪ⣬˫۷ŶǰɫŮӾ͵ȥ
и£۶ϲڼͷ˫Ŀһ㶢ְϣְģ֪ھңһ鴦ʿԾϼװ塣
ְվսгˮͫһС˿ڣѪѪܿȾžµСٲܲ١
ܵʿӭϾ鴦˴ٶɱһְץÿһ˲Ϣظŵĵ¶һЦ⣬òŶʮʮߣ껪ô˵ʬ׻ҪȺʳֵã
û˵ӦְĵǷѪС
س¥ʱˮʦѾսţڿƾ棬Ѫĵ￿ڲűߣ˫ãȻ񣬺Ѷദ飬Ȼ˺أеĶУԾȼڱס˫֣Աߵְʺǰ
سѿڣ΢û֪ھ
սӵƶϣ֪ھܿܲºܿҪȥ׷֪ھˡ¥ս½Ϣسڵǰһ˸Ͻ˿ڣһ潫˵ˡ
õϢ˫һĨʧãȻͫףԵøȻ紵𣬶˿Ʈɣ΢΢˸
䡭˵漴Ȼ뵽ʲô˫һץסسˣ֪ھܿҪӣȻжڶ⣬뿪ȥΣֻ·ûˣϽȥ
˵ϢȻӿЩ͵ؿһһѪ˫һգ͵ȥ


518 ǧɽף䵶Уˣ
Ŷ֮ʣױӳû֮ʱ߼˲ǲֻ֪вòǵɡߣڶǣӶ򶫳ţȻҪΪӦӭZ߼֪ܵӭZһϤǲӰΧݵĶβ˭֪Ӷ򶫳ţֻʵ
ӭZۣϼУսᵶҡһ䣬תΪս˧
֮˧ְս
Ǳؾձ³ͷͿԳ־ͷʿһ󾪺ǻΪϾӳģǵоֱмʶŽ죬ϳһ£뵽ľӶżǵˡ
Ȼ˴ʱʿɱſڡ
͵ƽҽĳؾ鴦ɱ
ؽ񲻴Ϊ׵죬ӦȺɱֵͷ죬ƽǰ¿սãͳɱ
ԷǺᵶؽãоͳ࣬׻˵һ糤һǿο֮ֱ֮𣬳ؽд󶨣˫ȣ뽨ҵڴʱˡ
ۼԷ˹룬ؽһȫ֮ϣ߸̧ãŶԷ⴦зĵطն¡
׷룡ؽŭ֪һԷԶ㲻ˡ
ܿ췢֣Էû˼Ȼӵӭ
ؽһϲڽؾҲ֮ճаܼ֪Լһû£˵ٽ֮˵ʯնϳ߿Բľǲڻ¡
ȥؽг
ᵶһ졣
ؽϵĿϲ˲ɢȡ֮֮ɫ漴˫ĿоͲ־壡
Է赭дĻӵʱ׾پʹĳ»ջسãʺͱп
ؽڼһ仰գһһա
ʱ쵭̫ˡ
ؽ˵ʲôȴֻܷ湾ûʶ
ԾӶȻѣأһ滤ʧأ߼ȴδĻšֻ֪Ҫһʱ̣ؾ۹ܻΪģ˵פѶʱݾľǰЩӶˡ
䲻֪ӶΪλ߼ȴ֪ǧӶƾ㣬פ䲻򣬵ҪԸӶǴ´ࡣ
뻤Уĸ߼ˣûаĶãͷԼˡ
Ӷ䲻࣬ǰȴ٣ٻǼơø߼˵սľǣӶսδ̫ǿЩΪĻڶԷĹ£ȫǶ֡
ø߼ձģǴӳɱʮʿ
߼ԶԶʿͷʱöŴӭZ˰ʲôģȻ˼УһѾһλĸ죬ӭZǱ˾ΧΪλ
⡭ְҲ֪ӭZ˾հΧɱݰɣĸΨΨŵŵ
Ͱ߼˶ĸӭZɱݣţô˱ţ
ָ߼̬ȫޣʵӭZززǰ߼˵Ļмûǵһ֮Уתۼ䣬ͱӭZֱ룬ɱ˽ǰڴʱۣҲӶ˺˻ֱͣɱ
ʱӭZɸ߼ǰһ֪ʱĳУ߼ǰ÷ڵѪƽҪȥ֪ھ˸һͬǰ֪ƽΣ

ݾһأΪʯأڴɽ֮йʯλڳߣǾڳε򡣵дؾʯأϣطִܵｭꡣ
ʯأ븴ݱ߾ҡ
سʮﴦʱ̡
һ֧˴˲ǣ֧ǧĴҰЪţȻûҪӪļ󡣸˲ԵǣسǽߣȴҲûнӪĴ㡣
˵֣治ҪӪһʯͷԣСбһݾ˫ۿʯϣƳһʯʯسǵԶôԶû˵ƻܿüǳأ
죬ϻԶͷҲûء
ʯԻһˣźᵶڵϣŽ棬Ҳ֪ЩʲôСĽţ˵УԹ㣬ɻΣ˫СȫǲƼˣô񣿡
СȫؿбСһۣ
ǰַʱԶǨݴʷССȫһͬ˸ݡ
СȫԼСֽĿͶԶԷ˵Ҳǹ²ôԸ֣֣Ҫʯأپӣǧ˹ɱţ
Զڴʯۣ㶮ƨʯȻò˼ˣҪصס˵ǧˣ˶Ӷ࣡
СЦԶᴦߣ㾻Ϲ߼æñڳǧ
ԶѾмڳСʾСȫܶͷͽ͡
СȫźᵶڵפʯأΪϾΪס󽭣ˮʦ˷Ҹݾռʯأڴˡ
СŴ죬ļٵģ
Զ̾ϢǸݾڣûдҪأҵȺʦԶ˵أ
СͷĪǷ˲ɣΪλᷢˮʦ뾣ݣѲҪҴƿսˣ
˵仰ĥΣ̧ͷȴȻԶСȫԶȥǲһ𣬻شЩ˿޲ɼ⡣
ݾƻʣҸݾռʯأسΪδ߼ĶǴһʼ׼⣿СȫͳԶ
Զ߼̰ɷ֮ϣʶ壬˳Ǹ˵кԭΡɱˣñθݴʷһ͢ټĽ
Сȫ˵ȥʹʰ߼ˣ

֮أΪ֡ؾϵأֻ߰ʮ
ͬʯ֮ڸݣɽ϶ڶʹڣѰؿɱȣʦҪ뾣ϣõѡǷݾѸײڶֱ֮˽꣬ˣֵķҲʯؿɱȡ
ݾʯǳ䲻Ϯݾ֣ս˵ֻ֮ܳΪ
ݾδ֣еģӢپӶ
ΨپӶսսϣϮá򣬴սͿصԭʷݾҰܵĸޡ
ӢسǣǽճһĨ̵Ļȡ
֮ǰӭZҡһ뾣ݵĵ·һ·Ӣδ·ʲôۡ
ˣ֣Ϊݾǰرݣѳɹһ롣
˵ϮҪپӶγǣȴҪһء
һأȲڳеľ鴦ӡ
ھ鴦ǴֱͻϮؾΪӶ򿪳ţڳݻңפǰȥƽϢңͲӢˡ


519 ǧɽף䵶Уţ
ӭZ߼ǰǰһ̣һפѸţӾӶӶӦ߼ˡ
ǰ߼ԽݺӾӶȴΪָӭZӶľ֮Դݺ򵽴ӶӪʱӶѾϣǧӶһ弴
漴Ӷš
߼Ѷ¶ĳ֪ھʱݡս¶ѱ߼˼ǰΪݱǧΧ·ӣΨжľӶɲ
ˣ߼˴һݺ£֮ǰδĽפӪ붼ݺһϸţΧӶʱ߼ѴϣԶԾӶҲޱ
۴ӹţתսţ˵ʵʱࡣȴسǽʿڻıΪһڳΧݣһɶݺ죬һıʱӱͻϮӶģǺеһԶѭ
ԭռݾƵľӶǧӱͻϮơŴľƣսС
һǧӶҪǧۿⲢѡֻŴ˴սµļضӸӵʱӶĴͲ˫ȭѵ֣þӶſֽţڹؽݺᱼۣҪɱ֮׾٣һ֮أԲϣƾͲֹۡ
߼ڷ⶯ɱ֮󣬾ʱһγᵶնӭZݹĳϣкһ
ӭZɱ˸߼ǰ٣Ⲣζ߾ûˣ෴ݵΧǷӭZһý߼ͱնԷ£ȻͲڻΧɱŲɱ߼˵ͷʱʧǧһ֮߼ˣкʿĻΧ£ӭZĴͱò
߼˹ЦϵΣǱҵڣڴ˴ˣȰʱ־ܣпɱݣ

ɽһ㣬Ŵ˷ɱӭZززΧ֮УƴɱȴҲвһһƣߡѪȾ˵ӣ˵ͷ֪ɵ˺δɢͷѪһһƣƴɱĶ衣
ƥûһ֮УȻԵľӶȴԽԽ٣һʮľӶʿһһҵɱУһŷŭӷһҺεĵ¡
ۡɰصˣҲ̵ѪУҲûİĪ룬ϾѪȴзɳڿ۶ϡ飬һ֧ǹš
ֻʣӭZززˣǵսͽĽɱһһǵǰʬɽѪȻһʱҲӶĳǹӸλ̳͸ǵǿеѪӿͣڻ¡
£͵һ󺰣ۣجоѣˮʪ˶ͷ
ѾͷˣԴس
ĿĹˣ۽ˮϣ鴦ڼᡣ
ͷ廨ְıڲԶԹҹա
һ˯˶ãΪλڴ˴ӵһֽţ˿ڴ˺Ѱʹ
ʱ䡭˵أΪҪ˯켸ҹֻ԰㡭سҡҡͷ̾˿ЩΣģΧ֪ھ˰ţܲˡ
鴦ʿûл˯ˮѪˮ͸ϣܵýÿһ缡˵ǿҵĲȴϾ˼Щְһ󣬺Ȼǲô鷳ˡ
س⣬⣿
¶һԵЦݣͬϼ¶ʢ򣬵ЦݻȫţΪǣϵ˿ڣŤıΣѸ˻ȥǻֱҵ֪ھ
ְǰ˾ףҵȥ֪ھΣ
ƽĶְۣȫƼһ𣬲ȵᣬȴûеȴҲ˵һЩɲ˿ڣƤⷭѪֹ߱¶ϣ˵ܡ
˾ְԲһЦãû˯ѻô
ﲻΪ⣬Ȼ㲻ԸȥҴȥɺã
ְɫһţ漴ЦŻӦõ߽˿Цء
ﲻٸְվʾְĴϣͳͷȥߣȥ֪ھ
سɻ֪֪ھںδ
ﱳǰߣû֣Ǿ鴦иһֱδ֣
˵٣سӦΣ
Ǿô󣬿ɲ˵ĵطж٣㿴ģ֪֪ھ֮أزʮȫ֮͸С֪֮ھزƽ˵֪ھҲڳУڳ⡣
Щس⣬֪ھ˳УȻûɲȥƽ
֮أЩطǾ鴦ҪŲ֪֮ھȻҲЩطνСҰڳ֪ھȲҰԺҲƽֻУҲ˵ڳо䡣
꣬ǲʹ˵ԤϣԾ鴦ڸߣԱҪʱѰʹ֮µģ١Ǻˣ鴦ݴ֮һ鴦һ˾ٴӳѡѵģ鴦·Ҳǳ֮֡¼ϱ仯뵽ĶȻҲ뵽
֮ܣΧ֮С֪ھ֮˱ض٣Ŀܴ󣬶ҽ֮˱ضƵۺ֣ٻҳ֪ھ֮鴦Խɢˣ
سվ񣬡Ǹϵģ
֮£Ի£֮£Ȼ΢΢Ц˵գָǰ㿴ͳˡ
ںس˵Щʱ򣬲ûбְܻģ˶ԻǿԶ˺ְɫ䣬޵ĺ촽ס΢΢
ȻʱְģҲ˵廨󣬴ھ鴦УصƣҲ֧ǿ·ﻹ£
ϣˮʦѾס棬ץǰߣʱȻһЩ鴦ʿᱻץסȻǲ˶˴ŵǱ׽ãˮʦʱҲô߼ˣá
һЩ֮ǰսи˵Ļˮ˫ʿսѱϣ¼ˮʦвȵġô˵ˮʦȻ٣޷ս֣һ˫ѡ˵֣ܹʤΡ


520 ǧɽף䵶Уʮ
ʱĿ̣Ƕӳܡ
ӶŵĶҲ֪ھСҹע޷ߣ֪ھҲ˯⣬۵ԵȻԵá
ӶͻȻţ˵ݱ嵽˴ƸˡŹرգ䲻ȫŴϢҪһЩۡһЩ˵⻰ʱԽе֪ò
磬֪ھֹţƷһڲ裬ڣʹҴҶ
ʹĻԸв죬ö˶˵ģΪλͻɱ¾
ֵ˫Ǻˣ֪ھʳ仰;Щ࣬ѯǷи߼ˡӭZתһ־ò̫ܡ
Ӷ뽭ʹ߼ҹǣҴ֪ھȻ̣ʹ֪߼˾У״ǣȴȸϵŵľӶɱ
Ӷȥţȥɱôһ£ĶǣҲǲͨ˼ؼ
˷񣿡֪ھʣҪ֪ӭZΣһĺġԼУֻҪһ֣˳ǣϢ⣬ΪҹжפҪǲ˳ǲѡ
ûСʹһֱڳ⣬ΪͽӳҲΪתϢ
ɫȻʼӶţȻΪӦӭZͻȻֱţûԵʡȻ򣬺˲ȥɱ֮ʣӶжϸ˼֮Ψֿܡ
ߣ֪ھ׷ʡ
𻺻һӭZԱųеĶУӶǰţ״ƽɱʵΪӭZǽɱĶǸ߼ˣӶЮ߼ˣԽӭZ֮
֪ھüƲ⣬߼ӭZɱӭZʵΣƺ־Ӷɱ֮¡ڵڶߣ߼˴ʱӶε֪߼˻Աųǣ
֪ھ֪ڸ߼˾Ǻǲһ֪ͨ˴¡ֻʱӭZ͸˸߼ˡ֪ھĲãתƺ󣬱鴦ɱһƽеʹԸϵǸ߼ɳ֣ƽʹǲ֣ûܳǣڰ·˾鴦
ˣ֪ھŲ֪߼ڱϮ
֪ھ⣬Ҳ֪λشǶıϵǽҹֲãѱӭZ͸ֻĵҲԸֿԡ
ȻֿܣԽ;Ӷж˷֤
֪ھҲ޷˵ǳһڣ侲ʼͷβ۽ҹ£Ук⣬һ
֪ھϽͼȥץס⡣
ã֪ھӭZδ£ӶȻŭ˱ĿܣΪλͻȻţֻһֿܣǽӵ˭֮ȻֻӭZֱ𣺡ӭZں£Ӷǣ
߼˺ƤǣҪӶӦ֮ʱش˵仰ȵ˵û֣ܵΪɱⱩ¶׼ŭӭZӭZ߼˺Ƥ
֪ھûлش𣬼ɴˣӭZźţӶǽӦͽ˾ӶΪλṥšӶţø߼ʶӭZ֮ѺۣҲ޷ֲʱ߼ѡ񡣡
һȴǿȣӭZնɱڴˣ߼˾̲ʧ⣬һ治ԸºɱӭZƳΪһʶֻԲߣ̸ⶨƻãӭZɽ󡪡ӭZھϣ˶Ϊ뾣ϺıӭZˣƵĳ޽кܴһͷϣ
֪ھ£ӻԸ߼Ϊˣ޵һעõһַֻߵڶ·ɺˣʱֵƵıüϵѹ
̰ɵС֮Ȼˣ֪ھЦһ漴Ϭ߼˵ĶȴӭZߵ֪ʶӭZӶźţþӶȥɱ߼ˣЮ֣ͷһţӶɱģǸ߼ˣ
Դ󾪣İ𣬡ãԾӶսͻϮ֮£߼Σӣףѱ䣬˵ѳվ²Ϊߣ

ʱ¶̣Ƕ
һƬֺȵ˸ĵس
֪̽ھλںδС԰ףȻʧѪ࣬޾ʹϢ֮һҪж
ңңָĳλܽĳ򲻸ˣչҴ˵ǵúܣվ͵˴˴Щɻء
ָķֽű󣬿бŲŵְģ޷ڸǵľš
ְĵķӦ¶İûˡ
һũװ٣ְһۣҹɫ䲻ܿԷòԷòȴҲǺˣ
˾סһ䣬٣Էжˣ
ϵĲ࣬붼ֿ²١ٵ
һҪ˶࣬Ųų죬αȵùҾ鴦£١سȰ֣׼ж
ԷεڰڵĲÿְɫԽԽѿֱԷˣҡҹ棬ְͻȻᶨ¶ģҲҪѰʾ
жϸڣȻתͷְϣְĵãһְֵĲϡ
ûְģջ֣ŵУҶ˾֮⣬㻹˯һȽϺá
˵仰Сɵһ䵶С

ʱ̣Ƕ
ҪȰӣ֪ھţ˷粻߼ɱδؾͻ𣬽δ֣ұ̻ɥ֮ȮӴܣδ̫Щ
Щż˾ͷѾˣҲٶȱܣ߼ҲӶΧɱףҿûдڲ࣬һӶɱ߾߲ˣ
˾ײͶС֪ھ𣬺ܿ϶˵ֽǰȫģ鴦ֲҡھߣǳŲ鴦
ףֽ֮ʱʹļס
֪ھЦݣɱδֹн֮ƣɼ߼˲δܡפ򣬸߼Ϯضŷô˵߼ҲһԼſڣǧӶεģ
˵磬Ȼ뵽ʲôɫʱɷףսչΣ˵Ӧ˻رΪγٳٲ
֪ھȻ̧ͷ
ʱԺԼвҽ𣬼ͬһʱ䣬ʿæ鴦ɱԺ
ԺߵԺӣõڻ㣬רΪڵһɱʱڸ֪ھʵλáߣǴ
鴦͹ˣ֪ھ޷š
ã鴦Ժף߰ɣٲߣˣɷ˵˼֪ھߡ
֪ھȻʧ񣬾鴦ţŴһۿɳܣ
Ҫˣɥ֮Ȯ
֪ھģΣ


521 ¾Ҳ󽭰һ
λߣ֪ھ˼ţ̤ţԺУһ绷彻Ӳʡʧ䡢лع̧ͷѭȥͼԺǽϣи罿СӰ䵶˿纣һϮǰƮ裬ͬŮ·
ŮǽͷһֳֳʿӰýԾǽ룬ͻ˾ǡӳ¡
֪ھ׷ͣ½ŲǵƮɡʿĽСӰǼһˮɱľ鴦£׹ߣоͷŵĺ⡣
νߣνԺڻʵж֪ھһжֻͽ͡
ĳϲζǣʿź¶£µĲŶ鴦
Ȼ¡֮ڴ˿̲û⣬βΨһãڻƵƻУҰˡ˶ԳʿʱɱһѪһĨĨʺ죬ʪŴȾԺǽ˻ݣģڱĵ档
˵Ũīزʣ´ΪҳΪëʣһѪǡ
Ժǽϣֻ˵仰ɲǼ䣬ɲվڸߴΪӣת˲Ծ£֪ھɱ
һͨɱ֮ȴ֪֮ھǰ
֪ھһѽǿˣ֪ھû˾֮ɫٱԵô򶨣оɱҲ֮˿˱ͦſڣϹУȲڡ
ֻҲڴˣ֪ھ޳嵽Ժƴɱ˼
ҡҷڻƵĵƹС¯ϲ踪еˮڷڣ輸δ䣬㸡ڵµӰӱúܳ
ϡƻԺУܻ谵ӵʿӰ岻ϳײ΢ƹߡ
˵ʬΪΪʿǽ£һ߾ʬ壬ǡ
ƴɱеĵתÿһúʢֵ㣬շ䵶Ѫβϴӷл䡣ӵĶÿһȿ϶ͬյ裬û˿˿̣˭ܿóˣ
˫֯ƽìܵɫʣµĽСѪ죬ҲΣⳡս䣬ҲΪȥӰһ
սֹѪܹʧͬȴҲ޷ѭǰĵģٲʰġڲϵʧȥУսȴͷĵ׵ıңֻʣ¶塣ڼȶϱ۵ֻǳԶյǰУԶ֪ͣЪټճܴĴ𰸣
ĻŲֻΪ˻ţĻʲô壿
ļͷ˺һɲ˿ڣ΢ű䵶ͽԷʺõƵ鴦һٰܣ

ʱ̣Ǳţͷƻͨ
ӭZͻ߼ǰǳø߼˻ʹ֮ʱһ֮һţ߼ԵĻӿø߼ʿҲʹӭZվ
ӭZڽľֻг䵱ǧӶлһָӱΧݣԱѣ˵ͻΧǰ֧Ԯž뱱ŲԶȴҲ˴һǧӶ¶Ҳסѡ
ھ鴦ֹ겿ִڳ⣬ܵ١سȣҪⳤ£ݺɰزս˵ӭZ֮ǰһǧӶ
۸߼ˣȴĳ̶ֳԴԴϸټƽ긮ӱ߼̵ҪʤӭZ̫ࡣ
˵֣ٿǰ߼˻ȻǾϾоԾսСֻڣȴʿ߰ھҺ󣬽ع֮
һǧӶֳȥӦԴӱɱĽԸ߼˻ѹΪͣӭZɱľ鴦ʿսǿи֣һʺս󣬶鴦ʿӲżףֻǳټ֮࣬ϸ߼˻ڳʰսȨ֡
ʱţӭZԵľԽԽӡ
ƶӭZǲҪ˵ʧ㣬ֻ˵̫ʱȻ룬ӭZնɱ߼֮
ӭZ㵱¾ΨңձͼҾϼʿ֮䣡ӭZɱõݵǰѸ߼ŵòᣬ´ݰ֮׳ɫ䣬֮ȡϽ׼ձڴˣһԷâ
˸߼˵ĿϵӭZֻǷһ΢Ц
ջسãҲ˵ֻǽɱһƽһתԴ
ӭZûǿ߼ɱȥɱ⡣
ɱ߼ˣȻĪߣû˻ġ
ۼӭZԶԼ߼˲һϾ˵Ӱ˵治ɵӭZˡӭZȴ߼ɫȴưо֮ɫ
룬ʲô˫ƨԡѪƴɱ˭ʱΪ֮ҲðʸΣһиλ˭ͷ棡ս֮˭ʱɥܣ֮ӣвϧ֮ĵ
߼ǹЦ֮ɫеҲ֪ڳӭZڳȷֻҪӭZᣬĴͻ½ϵʱӭZΣ
ҾϱˣҺΣ߼лȼա
ģ߼˼֣һ˿쳣
ӭZɱƽͺ󣬲δԶȥǵתͷ
Ի͵ĵƻ£᷺⣬ӭZãһӶ
۴ɱתһƬѪӡ
ͷսľӶûлףȴ׷̧ͷĿҧ
ս˧ӭZԳƾƽ˵һ֣
ӭZ£оӶķ۹꣬Ŀյϣа
ĳǰһһȣӭZȳ
ǸɫƮӰ󣬰Ӷ˲ɾʼ󣬡ɱ
㱼ףޣѹɽĶ֣Ӷƽ˫Ҳ룬˻£
ֻܺһ仰ڻʱӭZƽ˵ãѾ
ӭZӶȻ
߼˵ɴ˫ۣͬһ㡣
еӭZһԣƴɱеľӶͬĬΨк¡ǰ˵ĲҽУǳע⡣
ƽ˵֮ӭZֱǰһ죬תͬţŴǰһ˵ʺ˲㽫ԷĲ顣
дʺ˲䣬ӭZһб˵ĲӳҲ˿˰ߵĲӡԴڶԷȾֵУӭZֳãǰһƽն
սӭZһǰеĳûӶԽԽ죬ȥֻܿǰѪֻ߲ҺߵõĹ켣ֻʣһӰ
ʱգӭZĳɱ֮֮κݳնɱʱѾͬն
ӶӭZɱҲסĲ󱳡
ӭZΪͷ˺ѷΪпڣӶ֧֧ǣƽ˺Ŀȫǡ
ֻƬ̼䣬ӭZٴɱ˸߼˽ǰΣΧӶ󣡹ڼʿƽ߼ˣҲ˵ҧһڣѵĻᶼУ
ݣݡ߼ŻʺˣһӭսС궯ֻţûע⵽ԵĻӭZ;Ӷ񣬳޷ڸǵĿ־塣
̤ʬ׶ױѪȾӭZپٳã߼ǰĻͳһ¡ţӭZסսսڸ߼˾ֵĿǰ·Ҫ߼˵һ㡣
䣬漴ն£߼ѽѽֽһٵͼ񵲡
ӭZһЦ·𲻷Ѵ֮һ㣬ûڳϣȥ˿ݺڸ߼˼ͷһ½߼£
÷ٶȽٸ߼ʺǰһΣ߼ȴûᡢзֺƬ֮䣬Ӷƽɱ߼˵ǰĲǸ߼˵Ļ˵Ľţ
ӭZ߾߼ˣЦһϾ֮⣬Ҳԣ
ãӶѪɫȻĸ߼˰ˣ󣬱ضʬס֫кԼʹҺƽ
ùһذߣӭZתȥ̱ڵϵƽһ仰¾ΨҼң


522 ¾Ҳ󽭰
Ÿ߼˿ڳԣȷд̼ӭZӭZĻɱ˼ӭZǼˣȻǵвƽΧģӭZԴȫȻᣬѸսٴӶԷ˼ٶȳʹø߼˵ա
ӭZʱ߼˵ٸɱ˹룬䱾ΪӶʱδȡʵʽչ
¾ΨҼҡĻȷ֮ӣ֮˵ӭZľǶĸ߼˵⡣
ؾԴԴϴӳǽϱ鴦ʮʿѪ֮˳Ŷûó߽ǣҲûý߳ǣӭZ߼ºٻԮŶʱʮ鴦ʿվŵֻʮˡ
ŶһƬʬ׸档
ΪӭZø߼˻ס˺󱳡
׳õززսԺѹѹӿļʿҧһˣѪϴֱӿƣʹսãã˺ᵶ֣˺һ鲼סƴɱ
ӭZսӹгһԲǰ֮ɨһƬ
زز̧ͷӶӭZԱɱ
ˡӭZزز֡
𳤵ززһƽӭZĿû˼
ܿܣԾӶУ߼˺Ȼ´ýֹͣ
ӭZûٽǣӶ뽭ձڳţ߼˱Ӷм䣬ɫȻ
ӭZ˸߼֪ھλã׼һָӾӶȥץزز߹˵߶ôֻ֪ھˡ
֪ӺδƮĺסǳӭZ򶫽ķ򣬱˴ĺҹԶȻֺܸӵԤУϲ뱯ˡ
ãӭZƶ岻֪ھӵġ
ӶδһӶ߸˹Ϊ׵ľ鴦ʹӭZϲϢ֪ھ
ززЩȣӭZȴѴЦתѳɥ֮Ȯĸ߼ˣƽúܳף
߼Դɬ̾˿վʲôû˵ڡ
ӭZֵĶززΣ˵ûɣ˵һ·̵ģڿ˽⣬ȴҰСѾͷ»ԲֻǾ顢ĥ£츳ԶϼѣҿǶ˷ˣҪ뿪鴦ҿָ־鴦֡
ززӭZһۣ˵⣿
ܲ⣿ӭZʱüɫ裬֪ھƿߣɳһȴܣ˵Ĳʵˣ˲ѵãǿ󣬵ⷬΪɳƴ󸣽
˵ЩززҲЦ֮裬õղߡղʳһʱ޿̲ڴѩ֮ĿദҲˣûķԡһѩǰܣҲ÷Ľˡ
һ״̬ӭZһֱʱҲ꣬عɣʧ治֪ܷ񿸵ס˵⣬鴦˹
ŵľ鴦ʿлҪ˵ƼӭZززģֹ
֪ھӭZδȴأ鴦Ѻˣͷı֪ھʱ֪ھ˫ֱܱɱڵľ鴦ʿȴ޸߼ǰȻ̬֮ͦأĿбӣɫȲΨǰӡһɫӡҲ֪λɱŵװմѪĺúȥģ˵Ļ
һϣգʱϷϲΨɫӲ԰ףҲήҡΪ鴦ûи˿ڣλϡ
һӣףͷɢңģǱ˵ˣֻⷬģ֪ĴӭZЩ֣鴦ɶȭӡɱˣֺ߲
ӭZ֪ھǰһȭЦ࣬Ŵ
֪ھҲڴӭZһᣡ
ӭZһӣɰ󣡡
֪ھվɣӭZ˹ֶ֣Σĳ
ӭZһЦ˴˱˴ˣʤһѡ
֪ھһʣ󡣡
൫˵޷
鴦ʤź԰ܣ
⻰ӭZ֪ھйڣҲȻ𾴡
ӭZɫ鴦վãۺҲͳ֮ܣλͳԶһ֮ţǸѪ𡢿飬ǳˣʶʤ
֪ھȻţ˾£޿ɳӢߣ಻⡣Ȼ񣬡̡ܽ
¾Ľ֮ɷԣ˼ˣԸ⣬Ҫ̸֪ھԽǾֹжȣӭZԽϧ֮УĶȻ֪ھū֮ɾ͵ҵֵƾáĵ֮ʢҲԶǸ߼֮ɱȡ
˵˴ӭZע֪ھϷɢһЩʶԾ
׽֪ھĪͣ鴦˽ϲɫ΢Դһ˵ѹ¡УӭZ˱ߡաس٣վڶǰУȭ˴ʤ֮ʣֻѪɫͷ󺹡
ӭZʶʲôԤеʲôԱЦݣƺҪ˵Լʲô¶ûУѹʹԵƽʵڣ
ӭZسͷ֪ܲӭZƽάʱζʲôͨ򵹣ȴҭںʲôҲ˵ֻʹͺ¡
ӭZһǰסس콫ӵٶĺлѾ˻ƣĿͬҰޣ㣬ڣ
˫뿪سǵͨ죬治ɫĺӣʱĿᣬְܡûܻõͳ졭£Ѿͷûˡ
Բ˫Ŀ˲ʧɫӭZɽӰ˻ΣϵѪɫɲǼʵøɸɾ
ԭأԺһƬհףûسˤȥ
׹Ǳģô¡
½ڰسӭZǰͷŵ棬ҵ
еľ鴦򵹣
˺ðΣӭZعǰľЩģɫ˵ȺԶһԻ޷ԼڱУ¶һ԰Цݣա
תǰսӭZµףƽʣʲô
սңԶӭZôŲƿãսתӣ˸ǡ
ڳͳǳʱǶޢ껪ǿȢ岻òӭZʱ£ӭZĵһӡҲã˵ԼɱˡʮӭZѾͷһ滰ҲûС
֪ӺʱСѾͷ˾鴦ʿ˾鴦СӭZĵЩշתأѫ׿
ݣƬຮ֮أزز껪Ҳ˵ഺʱ⡣
ഺʲôںԡҡǣ谮Ĵʡ壬ഺֻսֻɱ¾ֻıơ
ץס֪ھȷҪĪˣֻû뵽ˣԵԸΪۡ
ӭZʻسû»ֻں鴦һٰܡ
ܺáӭZ糣ݣۣ֪Ƕ仰ǶǸһѵŮѣ޷ԤϵʱˣҲƯߡ
ӭZһѪ
Ȼתᵶ㳯֪ھ˳ȥûһѪҲҡҪˤ
æǰˣӭZеĺᵶָ֪ھˣǸȥˣ


523 ǧ£֮Զǣһ
ⶫʱ̡
˴֪ھǰŵĵص㣬Ҳǵսһ̵Ժ䡣֪ھѱ鴦ѺͽǱţ˵ȴаʮ鴦ʿȥȾԭֻһǾǵﻹ
鴦ʿȻʮܡԺӵУﾲڰϣɫͣɫڲ԰ףϢ˶Ϊֻ˯ȥˡ
жеиʱĵüͣԺԵĿ죬߽ᣬϸ壬Сèһ㣬Ǻ˰һࡣ
Ȼޱ仯ĴѣֻΪ˿ڱĹϵɫѿûôˡ
齱ߣ鴦ŮʿšΪ鴦Ĵͳ֮һȻҲнֻϢڴϣЩҲͿ֪
ǳ裬購档ŮУǸˡ˵ҲʮͷǵĽ˵⻰ʱ˰СϵС
ҹɱ̫ЩһӽʣµľڴˡۼսԾӶΪսʱҲȣ鴦ͷһ⾭
Ů̧ͷǶ֪仰ζʲôû˳ɣȺСȱߵС
ŮһۣӵЦЦǻͳ죬ôûϣҲͳƽҵĺá
Ȼ¡
µǰϦԺ⴫һ˵ű˽
˿Ů˵Ķϲ޾죬ɼ˵֮УԺ˸УҲ֪ôҵ˵ܾȵͳ졣
Ůھ㵣Է֪ľʵʲô
ԳƷ뼺˵͵ͳоɡ
ʱŮ뼺֪ӭZĹϵ±
뼺һ糾֮ɫ㲣óѷƣҲ֪Ϻв˺ȻڴʱϵȻϺнƻúܣҲܱ֤⸱Ӳװġ
Σ뼺΢΢˿
Ůеʦͳɻܾȣ
ӷ𣬷½һнжǿ󲻵á뼺˫ֺʮһɸ˷緶񴥼һŮħͷɱ˰һתȻҺŮʩˣƶɮҲû
ҩܷһۣ±֮뼺뿪СԺ¸ǰʱҹеĺƲ֪ʱѾɢ뼺̧ͷפ㣬ҹգþòŲ
Ҳ֪˺뼺ȻͳöͭǮ͵زһԡ
˺һоȻͨס
Ƕ½гΪȴһٱ䣿ǺӰڤڤеĶ뼺վƲһԶҲ޳ҲгɣǣǵǷǵҲɵ콵ǣԱˡ

Ǳţʱ̡
νһʱν֮νһӭZкιϵǺǻǻӭZУȴΪǶɱҲɱˡ
˻æסӭZȰ£򲻿ɣ
ӭZᵶͦƺŤһ𣬡ҪңʱѾá¡ƺˡ
ǰûйȰ٣ӭZʱҲҪǴػĴԿĶسȿɱȣɱ֪ھʹҳ⽻ǳ֮ʱ˼ԴΪأ
֣ӭZĿ壬ͨͨѪȪ𿪣
ٲӭZ֮£סһ¾ͱ˦һߡ
ززҲʹʱȴӭZǰ
ҲҪңӭZһʡ
ززӭZԼٵֻ㣬һҲһ㲻ɻΪ֮Ѫ
׶ܻӣҪºãӭZħ̬֮
ʱȵ˾Īɣά߼˵İձ֮ѴݵսҲͣˣ˹
˼֮£ɣάҲȰΪߣػ£ͳ֮Ȼ˱ʹȴ򲻿˷ִ磡ҹΪأڴǰɣάҲһ
飬ΪȨһнԿ룿ӭZŭ
Ϊߣ˲ˣȨ֮·һǿݣ޿һ֮ֺα£ɣάֱԲ䣬£Ϊߣ˶춷Ȩǰ˽ԵУʴˣΪߣбǣƵ
ӭZⲢҪġ
ʱƴȷΪɾһҵеҵ˽ԵеһһյҵֻΪҵαǧ֮Ϊ֮
Ī˹ܡ񡱵ӭZļ֮ˣмΪ֮֮мΪ֮ˣԸ룬շתڡ
ӭZƽĪ룬˵
Ī壬Լҹ壿ܵʷʢҲͽ꼻һְˡ׷ҵףΪһһ֮¶ãһ֮ǿʢŹھ£ȴΪԲܾô棬ͽ̾ԭڴˡҲػ£˼ֻһȨΨнƼ£Һҫװ֮ˣܵһʢ˥ˣ
ӭZĪ룬һʱ˵
ҵϹᣬǧʢ־ʿ׹ǳɶѡ׷Զ·;ûаʬǣѪ⽽࣬˴־ܳɣηҶʼĪҪɾ͵ҵºأǧѣԳͽŲ⣬׷ѼǴơ
׾ںȻǧڴʱƺֻһϮ۵ġ
ӭZȻиֵɻĪ˵뾭ѵĻСӰ̫˵ĪһͬǴԽģ
ӭZززȻŮҲǴԽġ

˷ʥͣӢĵҲ벻ӵȰɡΪߣǳΪʮȫʮǧǲʧʥˣüԡΪһΰҪһ̣һǿ۹ҲҪһΪ֮
ӭZٶ֪ھǰӭZҪԴ֪ھȻ˵ģ֮ӭZ˵̸֪ھԶǲ֪ܵʱ֪ھӭZȴԾǰ֮أûа־̬֮
Ҫȡĳͷ֪ھ⻰ʱ΢Ц
ӭZδ˵׵ȴɫ䣬Ϳ絽֪ھǰͦأӭZȵΪһ֮࣬ڹ֮⣬಻ս𣿣
ôӭZһĭȴûзŭֻǵʡ
ԴȻ񲻾κ֮
ӭZͷ㶼ѵ㣿
ɫѿȴǰ벽ˡ
֪ھЦŽӭZݵкμ̣
̸ϣǾǰӡЩѿӭZ΢Ц˵Ȼ̧֣֪ھһȭ֪ھ⧲ڵأٿʱ
ӭZ˦ͷЭˡ


524 ǧ£֮Զǣ
֪ھӭZĻЩˣɢʱڸǰˡӭZһɵģǾ鴦ͻȻ͵ű
ڵ֪δѣѾƽɫԻָһѪɫӭZ˵°Ϳ˵ϡ
뼺ε˽ꣿµıǵĻӭZʵľ
Եɶȴǲöֻ֪ܸ֪ӭZ뼺ʦԸ˵ʦ»ʱˣԻݼ¡
ӭZ򦣬ϺϲװŪϰΪҲȻ뼺ܽӵſݱӭZ⣬ȻƽĶۣӭZҲʮָм
ΣȻ뼺ݼӭZҲҰк档
ݣӭZĻ泩ʱŵľӶҲս˱żᣬӭZӪ
ʱǰϦӭZھӪϯд߼֪ھˡ˵дʵҫ֮ӡ
֪ھ䰤ᣬʼɫ糣֮ɫԣǾ׵ϸߵİҲ벻⣬·Լġ
֮£ɫҪЩ䲻ڶӭZȴҲ֪ھһ̸糣
ӭZԭӣĵУĴıʿУܶı¡
Ϊֹȴ̬֮ӭZϿɣ֣ӭZԸʧ˵¹϶ɣ۵Ӣţɳ˽ܵ飬ѵʢ֮ʵѸ
ܿӭZ㲻ʧΪˡ
ϯϣӭZλĪ롢ɣάģ߼Ϊϵ֪ھҡδѲδζӭZΪ񣬶ͦأӭZ͹ϲɫ־ҫΪϴѾƿô
ⷬߣΨ֪ھĿбӣ·ľٶ޹أƺһж֮СӭZо۵ף΢Цªδҫ֮Ȼ֪кμ̣
ͲţһԳǰ
뽲
֪ΣڵϦȥԱǻݱ֮һ˦䣬
ﲻݣӭZеȻҪЦǸ߼ˣҲΪ˵Ц˿ԣӭZмӦ֮ɣά˰񣬷һ̶Цɫ
սȺ壬µĲսᣬɣάºˣԵηЦ
¼²ξɣάɣά֣ȱ̬ȴǰͽԣע⣬ȴĿʵ飬Ҳˣ¹ʶЦ
ЦʲξΪԣΪʵ飿
Ϊ⣬Ϊޣʵ飬ĩãβǿԣɣάĿ¶֮ɫ˸ư̬֮Դ˴̼ԷʹԷŭʧ롣
ӭZ֮⣬ϲɫакãɣάͬΪ϶Ĵıʿ߽棬Ʊؾʣ˿Ϸ˼
Ц±ªֻ֪һ֪³ۣԸ¶ԡ⹴ɣάģɣάѯʣѹɣά
ɣάȻᱻס༥ʵʵΪʯ
˵ɣάϹҲӣڳһ̵ָģý֪֮֮ʵ飬۱ơνʵǳǸ߹˿ɾǶأսҰʵΪ飿ҵȣЮƽƽ꣬Ю֪ͣȲɱƽ಻ɱࡣ˱顣
֮𣬳͢ʹ֮ʽ첻Ա䲻ӶǧܽƽҫʵνǺΣνΣʦߣƽҲߣҲʵʤʵ飬ʵɢǹ֪֮ܲΣڵϦ
ԭɫȻϾϷӭZһݣвãģæȥ߼ˡ
ɣάͷҲһֳȴǷһһɺԣɣȴǱ֮էʣʵԲ¥Ը֮䣬ʬ֣ݿΣ
ͷЦЦգĿ絶ɣάЦЦ£ƺԸƣʾӶսڽǰ²ԣͷϣԼءˣ֮Դ
£ɱƽϵΣ֪ϱطʱԾӶǧ˵ǣϾʮɱ߳ݷ£ɱ࣬Σԣ¿ɸ֪£˰ʦɽϣսҲҪı˳𣡡
֪ھ糣߼̧ͷоⱬӭZһ⣬УĪҡȣɫȻ
ɣάΪЦ⣬ֻƷԸ⣬ʹʿͷ­Ҿ죡ֻǵʱͶܳ͢߹ٺ»һǴ󵨴ΪձʦȴǿˡǷԸ˱ҳҲˡ
Ѹ߼ˣòҪ𣬾Σûϵˡ
ɣάŵ֪ƽߴӻߣ˵ܣʶ˫ǱãҸ嵨ң͢ӣձӳиҵһɹ֮ʷ
ٸѧķҽʶة֮ӡԪ˧֪ѯ֪䵨ʶˣ־Զ󣬶а֮ţв⣬˧ԸҳలѺá
⻰ҹ꾪裬ĵףըһ㣬͵˸߼һۣ߼Ŀ⸴ӣ˼֪á
ɣά˼ף߼ˣûϵϻиߴӻ壬˭ұ֤ߴӻԸ͢ģܳ͢⣬͸ˣ֪ھӣ֪ѯΪ̳Ȩ׼֪ھˣ֪ѯȻʤȨǻƵĺãУǻƱƺ֪
֪ھȵס˼ٱңӭZӭZ߼ȴûǸΪͣ
ȻԸʹ䣬ΪߣТΪȣ¹ªţδиӲѩȨߡƽ֮ƽ̻޲£Ȼͬͬ¡
£ɲأ¿֪ܲǰڶʹֻ´ʱԽݣ˾ݾڣˣ»Ϊͬ𣿣
ųذըɣάǹҷϢѱУؽķ֮ʱꣿĹҲԣ֪Խ֮٣֮ġ֮ʣս㲻¶ֽң
չǣɣά˿ã˵֮ʱʤڶʹɽ϶ڶʹԶڶʹݴʷԶݴʷѵͣ϶Ҳ˵ڶʹܵΣٹսҴкξ壿
ٸɣάƤȻת߼ˣƽܻܻһ֮ʣʯ֮䣬ݲðԥ벻Ҫɣ۵¾ģһ


525 ǧ£֮Զǣ
ɣάԣᣬռ֮£ſڴƻơ
֮꣬ǰӭZȷй⽻ϵĴ㣺ԮϡȻ£ȱĶ࣬Ԥ벻ɿƵֻ̫࣬ɳԣɹעһʶӭZ̵Ǹ뿪ʱֺ´
ӭZ꣬߼עΪɼᡢôڻȡʱ֮⡣ʱһ׼ӭZӦϣ굩Ϧɶ֣Ҳ
ñδ󶯸ɸ꣬ƣҲʺϴ¾ֻ㲻㣬ӭZ߼Ҳڰɳ²֣˫£Է֮޲δѣһǧ
ԲӭZ佫߼£ʱȴͲɱֻʱŽƣȥ˾ʲôˣЮָ߼ˣΪľԴƾͶҪɱˣһʬѡ
Ӧ֮⣬߼˲᲻ףԱܺȻȻ̬֮δ¶֮ɫüֵȻݣһƽҲ͵ˣ߼Ҳס
ĸ֮ڣһʹ߼˵ֵı䡣
ԭ֮ǳܿܣԸķ䣬߼ˣڣȴһ֮Ҳ˵ҪΪԼȡ棬˵ó硢顢Ͽݸ͢Դ˻ȡھΪڶʹ
Ҳս⡣
ֻҪ߼ˣ㻹ͼıĿܣ
Ѹ߼ˣ𣬲ȫ޳롣г룬ܽףǽף̸ӭZʤһ֣δƿȫ֣Ȳƿȫ֣бʣȴʣȡᡣ
ˮʦ𡢸ߴӻжǸ߼˵̡
˭ƿؽ꣬˭ܳƿؾݣδ֪
ӭZɣάۣƳе֪ھһۣ¶Ц⡣
Ȼ֮δĻȵĴһղƽ꣬㻹ܣ㻹ܴ֡
Ǹ߼ûϷˣⲻҲûϷˣ֪ھʱûˣҲʾ㲻ܼж
Ȼֹۣһдᡣ
ӭZվٱʾ֪ھʾ˽ԾٱƣȻûвӦ֮ɣάıѽβ˴ǹལ֪ھ߼ˡĪҲ
Ӫţţ˰Ѿ۵䲻ҰҲǢڣڳˣ޲ǵһʱ֮ѡʱзɣ׿Ⱥâ¶򶨣
ӭZٱЦν˵ҳսݣսǰϦҲǰð룬¡ʱνԻ֮Ѫߣģɷ𣬱Ƥ
Թ˳ߵ£ֽΪƣѭܶʼʷ紨Ϣ־ʿ綷ֹܷ񣬹λھϣභɱݣ˽аҲ˹֮ɷΪͼҵͷ­Ѫ׳գȻʬ޴棬Ҳź
λȨԵ·ϣ޶֣񲻼įȤڵλı£λ˱ƾֶΣ˭Ҳ飡
ԣӦвͬȴһ׳աоơ

ϯɢȥ˸ظЪϢҹ޲ۣ󡣸߼ˡ֪ھǷ²ӭZǲ˶ܼӵͬʱδ޵ɣҲ
֪ھϴ˰׼ЪھӪУҲ¿괲齱̲סЦһ̬㣬ⱻ쾹µġ
֪ھ׼¶ԣЦԸСˣػ㣬ڴ˵Сҵȣ³ˡ˼Һôλˣ
һӭZˣ״ˬţʵ˼һһԲɲǰϯһۣƿ㷢ܣʵΪԼƣ磬й֮Чƣ˲
ļɽĪҲˣ֪ھȤ
̾Ϣ׺αȡЦң漴ɫ֪ӭZСֻǲ룬˾ԶԸϣ̩ɽâֹжȣ˷Ҳ޽ɫΪѵõǣ¼²ξսʱγ̽ɫԱ䣡Ǹⷬز񲻿£
Ƿ£ۣ³ˡ֪ھƽڶʹ꣬˼֮²ձжۡΧʲôҲã棬Ǻ˯һʵڡ
˵գ浹ͷ˯
Ϊ֪֮ھĿֵزҲ޿κΣֻ룬ӭZʱǷҲڰ˯
ӭZȻûа˯ڸĪ롢ɣά¡
⵹ӭZĽȻ룬ȴ˷ִ硣֮ԲϢȴȷҪ£ҲΪսǿ彡ղ߲ϰΪ㲻ʲô¡
˵ҹ˳ѱˣʱӢĽݱõˡɣά£۵ģǸ·Ľչ
ǰսʱɣάʤڶʹɽ϶ڶʹԶڶʹԷʵ򲻹֮ԣĽڶʹֻɽ϶ڶʹѵ
ӭZĲãɶԶϮʯףˮʦѵݷӢΪ·ȷ棬ֱ뾣ݣ꣬ΪǹԷݷݣ˳£ռ顢Ͽ뾣ݣԭߵ·
·Զţ򹷣ֵģӢΪȷѵԭƻУӢչ³֣ѵݳһ·ͨ裬ʮ֮ڣܱٽ¡
ƶԣˮʦ̫࣬ԶǧʯףҪʮգòǺܴ󡪡ʱٶ࣬ˮʦƴ󣬾ͲԤ֪ˡ
ѵܣ񲢲Ҫսֻ֣ӭZǲɣ֮·;ΪӭZ壬ѶȲ
һԱ֮ӭZҪھƽ꣬Ӣѵжǹؼ䲿жѸݣƴãˣϾƲ
ݱδֻ˵ӢչĪ뿪˵
ͻϮо鴦ڳڽӦӢܿ˳ǣɣάԾ֪֮ʶ졣ս˸ƽ֣δܽԷսʤǹڻʱɫЩÿ
ӢϾֻ֮ڣԲԸܡĪ˵ӭZ飺鴦ȥ鿴
ӶһҪ뽭ţһԶӡܣѲֻо鴦ܴԽķߡ
ӭZͷʾͬ⡣
˾ڸѲ鴺֮£սӵűõݣǷǰززʱǶӭZ˵е˾ӡ
ӭZҡͷɣǴ¡
°գɢȥʱ߼
߼̸ģʹϾ硢ݣСҲ뾣ϣܷԽ곷


526 ǧ£֮Զǣģ
ӭZ߼ˣζ߼ɣ֪ǸԣǸ̰Ϊ²Ǵ֮δ֪öȨλδزŻᱻһӭZ̸
߼˿ڱ硢ݣûһΪ̽ɼмĳϡӭZĴȤ䣬һҪ´ӽ곷ѣֻƽͨ⣬˽Էҡı֮ȴһ
߼죬ֹ¶ʹ֮ɫǾһŵСıȡϿ顢ݣȷӦãСԸϱ͢պزٶԾ֮зǷ֮룬죡
ȴΪӭZòˡ
þϻص躷ǰĸ֣Ǹ߼Ԥĵߡ
ɫĸ߼ˣӭZЦԷǣЦƽ֮⣬ȥλȥƷ׹ְԸ˫֣ͽ˻ɱһ롣
Ҫ̫裬߼סˣδЪϢ˫Ŀڴʱͨ죬ͬҰޣӭZĳԲҪƷ׹ְ½ݸĳãҪ̫ȣҽ޺ô
߼˵ķŭӭZȻʧЦڸ߼ǰҡҡͷͬĵ߼˰߼ˣ㻹ǲ֪νѵδھϵΪκһ㹻ˣ´ѵ̸ģ¿Ժֱ׵ĸ㣬㵨Ҳگһ𣬾ҲãͷҲգѲˣ񣬹²泯͢ȡ߰ˣ
˵գ赭д˻֣ȥַԸ߸߼˵ļʿԴ˿𣬴˲ƽҲ޹ֻһˡ
ʿӦŵ߼ĿɿڴʱԾţ޷ܣѴ֮ϵ÷һͨն⣬Ǹ˵һ仰顣
ֶΣ;岻ѡɣά̾
˰֣ӭZѹߣûּۻ۵ء
ɣάɫһݣȻͷ
ĪºӭZ̯ͼʼĥս֡
аս֣ԴǾϾˮʦּ䶼֮硢顢ϿݣսһǹȥҲò˶ʱա
ȻӭZȴѲٵǰս˧Ǵĳ̶ֳ˵ɽܲ˰ս㲻սܾʤɳ˰ɣ

ǣƽ
ߴӻԶǰɫǼֱϲűڲӺ棬ģΪǱȴΧʱþӶµĴˡ
ߴӻݵ֣جĴȴҲΣڵϦӻǲʹȴӪ⣬ӪŶ롣ξȸ˾սң
ߴӻ壬֮ȴǵճǳӡĸΪ檣ݲԺգߴӻܳΪӣмˡ
˵ߴӻˣеʡ߼ʱҲɳ޽սÿսϲ
ĳθߴӻܣӴܣҹʱѻ˸ߴӻ壬ͦŴӣж㡣;У˽ų̣߼˱ɱˣÿЩ·Щģ˼룬һơ
˯֮Ǹܣ߼˱ˣñѹ߼ܣ̧žߣʱ߼Ҳûͷû뵽ǣûԶϾȻ׷
߼˹ȻϵİȻȵģϽĻϵδɽѹִ֮⡣߼˾֮࣬˼˿ϵĶӣϱӣʶûϡ
ߴӻˣΪԿʿҲǿԵ߼˵ԤҲûϵʱļѣ֮ɱŴϵĻǣ֮λúȵ
ʱƤ֮࣬½Ͼ˼ƣ˸ߴӻļѯʣɾʱʵģǵ֮Ǿ֮
ߴӻȻ˾պγԣΪߣв˸ĸ֮Σ̰ȨƵĵ
̾˿Ϸǽɾ֮ʵǾ·
˾˵
ɾ룬¶෬֮͢˽ռ硢顢ϿݣøΪ٣ܾ͢ί֮ʷ뾳ֹ⣬ܵȴɱڣ
ߴӻа֮ɫ֮ƣ֮͢٣ӻȰɣκθȡ硢顢ϿݣҲ۴ӻȰ˵һСɫѿ֪Ը˵˲˵ĻЩ±ɶʰޣæһתʴȣɣԾá
ȻҲһǽ걻£±֮أǲΣӡɾҪȵ£Ψл֮ʹˣɾԽ֮Ϊͷŵ£·ܳɡ
˾ƣߴӻ帧ƶ̾Ȼʹ
̴֮ڱٽѣɾܵرΧڳ⣬޿κΣ
˾ո߼ߴӻܣ̶¶Ϊ֮ɫ˾գΧı֮ǰ½ӶйɱϾѡ֮ǹۣˣֻ¾ϻﳯ̫͢ʱ֮佫תء
ɾһɸ֣ӭZҹɱλ߹ǲ߷¼²ξ࣬ɣѵУ˴ʱѲɾ볯͢ɸΪ񲯣
ߴӻĬȻã̾Ϣӻ岻ţ²Ըأᣬص÷Ըöһë
ɾдͷ޲סԸϸߴӻ磬֮⣬ΪһԵ²ɾˡ

ʯף
ǳҹ֡ݾͻȻʯسڷݾ͵Ϯ֣Զʿ䣬ûѶ͹ռ˳ǳأеľϾ֮ǰͱССȫ塣
󣬳ȴһפس⣬Զ츴ݾ˽ߣ£ϳͨʹδֻ޷Ρ
ʯ׼ΪҪȻܽںӵˮƽΣҲΪݾ׼ṩ˺ܴ
æµĺԶչʿǴפˮկУӦʱܱսҹʱ֣Զ˯£гηִΪҹĹϵԷжٱֻƻ
ҹǲеģԶһ·̣óյִʱ䣬ҲûٶԣδȥЪϢĴҹ˯þ㾫ղźɱ
һ磬Զ޹ľ۽֮ˣҰսʱǰϦ⽢ӳҰʱԶ׼ҲΪԷĹģľ֪˷ʯ׼սѲɱһ̡


527 ǧ£֮Զǣ壩
ɶ¶ʮ֡գϸھݡ
峿֮ӭZӰ˯죬࣬ӭZ˫ۣϾƬ̡΢ѣй߲һЩ仹вīɫ¼ϣϡѲ߼ʿѥʪȵĽŲ˼ӭZ
ȹĶСڽ䣬֪ڒæС鲽źӭZ£ͬʱͷҲطԸѾ׼ϴ֮
½żôСһΪӭZ٣һʵ
ҹ˯úܺãӭZͷȴҲûж˵ֻһڷڶСк٣Сú棬ִΪͷ˳벻˳Ӱͷ̶ӰӭZսƴɱӲ
˵֮ǰؼף㲻٣ȴҲʮѰѾ߱˵ӭZϣȶףڶСЩӣЩ
µԲЩ䣬ˮմϣˬʱĻƷ޷ȣʪǸС⣬ӭZȴûЩϰߣҲòȥ⡣
СŽżΪӭZʱйɵУ֮˱̹ӭZͷÿǰıƷƽʱһӭZ𣬴˷뿪ǰϦǼ£ҪѶСΪ檡
һࡢһ̲ˡһС֪ӭZϰߣóں˶⣬ζʱС𶼻ᱻӭZһԷԴӭZѾͷȴ˵ʲôҲϸӭZͬʳˡ
ùţӭZʣɰؿʼѲӪ˵¾ӶָֻӣӪ̲󣬵ѲӪӭZɵϰߣǺǻýʿ֪ǵ˧һֱһ𣬲ҹǣǺбҪġ
ջɵģ겻СûֹסļһӪ꣬ӭZҲʪ˸飬ܺã˵Ҳȴ˷ꡣѲӪ꣬ӭZûлʣֱȥУ
ԴɰغȰ֮⣬ɼҲϰΪǰһ˧ͨӭZλãҪӭZʱҲˡ
Ȼ󣬾ӶвⲻҪӭZԸָӸ¡ӭZУûãȴֵӪʿӶ½ϡ
ӭZûв־Ӷճѵ˼³̣ʾӭZ֪ղӶ
ָӣһ㲻ͬʱȥѵһĿûãУϾƼյĶУս䡢ֲȵȲһ㡣
ĻӭZĻп˰ΣԼҲ뵽ѵȥʱȺͳ˧ǣѲˣ佫ȴûϡӭZɱ֮տΪʵսҲΪոһղϵ
ӭZУʱŰɡվУ⣬ۿӶ˲ʱ̸۵ȻУϵ¡
˲Ǳˣ֪ھӭZûǵɣھӪ߶ǻ̽Ӷ»ܣӭZģﲢ޻ܣĻҲǴʱԽ࣬ӭZԽ߼ˣҫս֮ôô˼˵ãδزӰպ¡
֮Ӷ֮ۼӶʵ֪ھ֮ͣߣָ
ĽǶȲһ֮գʿһӭZǹ̬չʾȣҲչʾƾ֮ǿҼɵвɱɱΣ
ȣ⻰ǲ֪ھͷŽ֮޲ʿͬͬࡣ
𣺡
ӭZƳУ֪ھûᡣһʱ䣬˼ƣɰػ˧ʡ
ϴºǼزز鴦ȥ;УӢʹ˳ս
ĪϣӢϮδɣ֮۱˹սΪѵȾѳպͻϵֻ֣Ҫ;в£ʱ֣ˡֻݾִｭʱ䣬ɱ˲١
֮ϣоš֡򣬾šڳֶϣΪڳϣҲĳǳءԭƻУӢϮ֣ڻݾǰֱ˵šѵѵֻҪ֤ôжӼɣӢڹ˵󣬱ܴݾͨϵꡣ
֮۱ɹս֪Ҳ޷Ϯݱս֣ǲֹˡ
ԶʯףԮ;Ī⣬ǾݱսãҲضʯܡʱɾˡ
£ӭZ޷뿪꣬ض˸߼ˡӶפ꣬뽭ʱల£һֺ΢ƽ֮֡ƽʱƣȡڽ֮
ΪݷݣǷ͢£ֱȡǰڴʱЩ֮¡ֻӢֻپӶװУĿ걾СԾеľǳ;Ϯо鴦Ԯ£ǲϮɹδ̫Ŀ˧Уһλıı¶ޣ˵
ӢϮɣʮ㱻Ŀ꣬˷ԳֵĳǷ£Ӣǿ£Ҳǳ顣ӭZűпϵһ䣬Ӣȴαֵģѵֵ̽ӣѾʮҹݵѲ飿սδķ˵ȥ
ززҡҡͷ֮۷Ŵ죬ӢϵҲ࣬¾鴦Ҳδ֪
ֽ֣֮Ϊ׼ȫ֮Ϯ鴦򲻻᲻塢γзֵ̽оܣⲢܳΪֽʧɡǲııֳ˵
ӭZ˵֮Щ˼תͷȥһݡüĿ㡢̬ˣӭZȻʶл֣ʱǾ鴦ʮ֮һ
㻹кμ⣬Ҷ˵ӭZл֣ʾл˵޷
лݵķ·磬۴ϣûӭZĻлϸһְͦʱسǣʹְֳս£һտ´˳ǣ
ԿӭZδлԱȴһˣƴлֵӣʾҪӷףֵף˵лͣ˱ˮף˲ӶƲˡӭZҲ֪셜ͬΪʱıʮ֮һ
վһ˭ˣûƫƫʱлͦأһɫ셜Ȱлֲ֣ӭZǰٶ̫ԣüۡ
ӭZסЦɫ࿴셜ʾıǷҲл˵
Ȼ𣬵겳֮սҮɰƽıĲԡ˵ǶɻʱԶѻɽʣòԼڵ֪ҪݾѣеսʧֽܹıƭǮƣ˵úƱˡ
셜û뵽ӭZעͻȻϣðһԲǵú͸ڣʱʱף߶°ûһ֡
ӭZΪ̫ţŹ셜Ȼһָ漴ԼָһָۣȫȻ˵գְֻգ³֣
ŶԷ۷Ź⣬ɽɽ飬ӭZףԭһ﷽Ŷ߶˵ΪţΪлƣģ


528 ǧ£֮Զǣ
дΣ
ʮ࣡¥ʮɳ嶷һٶʮ࣡
٣
ˣ
Ϊ˧
ڶʹã
ʯسˮկԶ׿浶档ӷ棬裬˻䡣
ϣˮʦƺƵҸߴ¥ˣͷ󽢴֣ɾӣ쪣ױۡ
¥ʮɣ㣬ÿ¥иߴ֮ŮǽӲľΪսߴϸɣͬݡ
Զָ¥ս֮ǰΪ˵ˮʦ߳¥Ͻ¥أŮǽսģ󴰡ìѨ׳ʯ֭״ݣؼ汸˽ս֮
ֹ״ݣֱһƶĳǳأСַ¾ȫټʿĴһеԸӡ¬ҲˮʦʱˮϾްԡ
Զ¥󣬴ߣȻˣ籩ƣʷ¥֮ãܲСۡǰ¥󣬻ԶˮʦƣС֡ٶʮǧˣɳǡ¥㣬߰ߣݼʿ˰ˡ֪ǺַӦ
˵ţԶٶָˮʦʾ¥ԵСսˮսֶʹࡢô㣬䴬ٶ죬зŷ޷绮㣬ϽŮǽɱܰԱʿϸ󴰡ףԱӦ֮С
ͬ¥СûͶʯ׳ʯҲν󴰡ŮǽϴĿףʿʸʸɱС
ԶָЩ¥ΧͬһСΪλϲ޽ֻǴаŮǽǿڱɣ֮汸ǳ֮á֮սƸթܲ٣ɳ嶷ΪÿҶϵֻԻղܾ
ʱˮսԶ̴㣬˫ʵ£ȴƲԣʤԼʿᴬǳǳأĳ˵ˮսǳǳعս
ʶˮս֮鮣ϰʿԳ֮Ի֮Ϲֶ̱֮Ժ֮֮˳֮
սڼʿҪʿУԶ󺰵ˮս֮ߣʼԱΪΪ䲻ڣûµģҴ˷ʯףҳ˴֮սؽѣߣ׼Ȼ׵ٴǧҹ֮
ȻӦŵȥ׼
ʱˮʦѽҽ˷ˣͬһƶɽͣѹȷˡ
ˮկûڽģڽߣһţϱ֮ǰСʮ赲ŵߡСϽװнݣָ֬оʿˣ䡣
Զ򽭱ߣľˮս֪֮ȴҲ֪ķҪ㲻ñŪɳ׾
վԶԣСЩšǾս£¬һۣݾյУǧʿ׷սˣһ·˹룬˵ݳʱԶЩУŶû⾭ڣǰ־塣
ĽţΪˮսİⳡսûаա
ԼֵܣԶȻ˽⣬ĶԷļ򣬿οݾ䲻ͨˮսս֮ѾңֻҪд⡣
СԸԼȻǲŲӲذοңɱ䲻㣬ʱث
ԶЦ˵䣬ˮʦˮկֽЩԶ룬Ȼսָ
ˮկǰʮСŷϵļʿնŴ˳£βһˮʦȥ
ˮʦӴĶǰŲ洬ʮСͬǰȺһСҪһЦ
;ʮСٶȻˮկһʱϵľʿ㶼ȼеĻѣûѵȼ˴ϵнݡ͸нݣ˲ȼ
ϵľʿԴ˷׷뽭Уܲϰȥ
ʮСƽͬһŵĻӳ˽档
ͻĻ𴬣ˮʦһƬıʣ֮ǰôϵġ
𴬺ܿײˮʦȵĽմϴͱƹЮϵˮŲѣǱߺţۼƲܿƣʱͬ𺣣Ҳ˲̫࣬׷¼УӴ½һ뽭С
ˮʦеһҾ޴¥ϣһλϽڼװ壬ӿĴ̣һŻͣ߾ˮеĽʿ沿鴤
ǲã
ʯ׵ľϾΪҾѣǷ˲ɣԣͳȾŭ
ֻʯѷǾˣ


529 ǧ£֮Զǣߣ
ֻʯѷǾϾˣ˵⻰һλ꽫죬żж
ûлͷʵ̫γԣ
һ·쳣ʯ˾εһسǣˮʦ뾳ð̣ˮկӭǡǰˮկ̣ʹߣ㷢ѣΨһͣǱʯѷǾС꽫˵̫֣ıڡ
ӭZˣ֪պŮĻʣϣΪպĴܺһŮڶͬϣΪСܺ
õĿԾǰ̫֮⣬˻ռʯףҾѣ
½֮ռʯ׵ģǱˣֻӭZƶ
糣δЩ£һ֪ȴɷн·һǲ֪ν֮ԸϻΪоݣ֪ھΪף֪ھĸѺðˡ
ŪʶֿʼԼսֵĹУ񽫾оԻսҪݳھ£¾Σ񽫾øϽӦԲǣ
ھ£һȻǸ߰ˣС֮׶
԰գӶ죬ˮʦУٱǰ¥ʼ٣˳֮£ûʱ㿿Щ𴬣ڽӴ֮ǰȥ˦˴׾ͽ뽢
ˮկϣԶۼˮʦͣڽУ𴬱ȦٲܷˮʦüǰĹûа׷ѣˮʦӦ˲ʱ䣬Щ𴬣ջ¥ʮƣˮ߸֮
棬ݾԳ䲻Ĺƣȡ˲Сս
ȼաûͬˮˣβʵҲ⽥ʧڽ棬ʬ޴档ӵ֮ˮʦ̧ͦͬĸ߰ʿӡ
ˮկǰبĸţ¶ĿΪϷεͷҪΪ̺ľͬƽأҲ걸ʮŮǽڱԭмդɿдԶդȫǽڡ
£ġ
Ǹݾˮʦս
Զվˮկϣüˮʦϣ˵ˮٻĴֱܷӭƮִ֡£ʿɱڣ·ѵȲҪΪŵʧ
ߣ֮¥ҪһЩŮǽСȫۿŶԷսеĺᵶ⽢峤ĹУзصͷڶѷڼװϣ·ʱᵱͷ£ĸǰͷϵŵĴʯ׾˷ǣļͷѾ׼ƺһ̱䴩塣
ڶ£Զӷ䣬ϣ˽ס΢΢СȫҿһָۣݾʿǶŽ棬ɫŻ򿺷ܻ
Щˡģףը졣
СȫоţܽסԼ࣬ͣ룬𽥼Ӵ˵ĺĽࡣ죬СȫоԼڸżӿ죬һĪܣ̼񾭣Ҫ󺰣Ҫܲĳȥɱһ
ءһµľ嶸ȻһСȫԴͷȥͼһʮصʯ飬ڸҳһӣľмɽͬ˿
ʯǰ˵岢ľʵѪɵ³ȫʬС
ʯʯСȫܿ췴ӦͿʼ󺰣ΪͷսϣһٶҪûʱ䷢㶡èŮǽ͸ףСȫȥһ˫ͬͭ塣
ĺͬһźţ˴սĻǰһͬһȺҰޣʳһ㣬ǳڴϣʯ顢ʸʸȳҲƣǵ¡
ſʼһζͬϮƹҲͣħŰ˽סѾԼϾͻڷСȫץסŮǽķ֣ûбεڵأкԼĲ££ץס֣ݵҶ
û꣬һǰδеľ죬һ㶣岽⣬һʯһŮǽŮǽһʿײɳȥʿڶǶѪһҽУ˫Ŀʧȥɣ˲ʧȥˤ棬ȥԶֱһ֧Уľϣʱͳһ⣬û˶
ϣʼвپʧĸݾʿڲҽűͷҴܣݽս£ʿ䶼δѪ̣ܵıֹ߲һ
Щ뿪ŮǽƵʿ䣬ײּУעֻø죬һ߾߱͸壬ߵڵû˶˿ϲҺľ˴۵Ѫ
Сȫ޵֪ûжЩʿתעȥĿ²𣬱ŮǽСȫˮկȥʱͿ˷ġ
漴ܡ輱
Сȫ۵Ĵһȡתڼ׺Ҳûȥ׼ѷģż
ˮʦȷѺ󣬸ݾ漴跴Էкǵʯ顢ʸһԸȥ
зԾͣϢļ꣬ϲʱлǻĽֻˮţƤҲӦԴʩˮƲû˫ʿкԷһƬѪС
ͷͷһ乭ܵСȫԣɫһָˣûˣ
Сȫһԣһʿϣһ̯ѪûϢ֮󣬷Ѱɱȣ֮ãСȫǼܴ󣬡
ƣڻʿæ
ˮջײϵ̰ӣŵһϸţһʿԾϸţսڵڵӴϸţײøľ𶯣˲ɸŻ᲻ɢܡ
ںδ죡Ӵ̧ͷȫǰһǴϵʿֳ־޸֮ͻ֮ᵶЯ֮޲ʱ̶ҪԾϸ
ʮݾʿֳֹܹһˣûܵͱ͸˲ӣ˫ʺȥɫϣϲ˫ȵͣСȫûչ˼кֱֻȥ
ƣƣһŹڿ⶷ϣţϵļʿһ㣬ͣ·żʯȴݾ߾ٵĶƵסڶƺ󣬸ݾַܲż䣬öԷȫʩΪ
ʱǲŸţԭǷʿ½ȴҲʧ˶СȫЭ䵹ˣô˻ȥ
ģ˵ŮǽСȫһѶͷĺ˿Ǹʿǰȥٿش뷽ŵֿĶڻСȫԷȴɾʮ㣬ѵõǷӦ죬˰ϧ˼к
ضͷҽзЩ
Сȫͷδü˵һͷڴзţɲǼԷԹѣԽŽһξԵ棬Ѫͣûʶֻʣ岻ͣ鴤
ѪҺԽСȫһڣһ֧ǰϵдʯĸӹԵŮǽѿСȫعӵһԣͼһϣ֧֧ס˸ŮǽϵʿڴӴʱȿֺԾ
յֱСȫݺһĨ³һѪˮᵶǰٵɱǰʿȵŵֳһ޸ɼ֮δȣͿСȫ˹æٸ¡
޸ضᵶᣬСȫһþȫٶȱʿҪһߣڶԷ޸δ֮ʣеĺᵶ˺˶ԷĲӡѪ֮£ʿ˫ĿԲŲ֮ɫȴԵ˽ˮС
Сȫһ֣ûüУʿԣһֳֺᵶľʿ۶Сȫ˻źնһת۾͵Сȫǰ
СȫӦۿҪܵشʱԣȴһݾʿɱ䣬ȴǱ磬Ӱһֱ۾ͷ˰գҽеȥѪȪļСȫһžͽ߻˽
ĸݾʿСȫһС󣬶ǰŵʿͬ˫Ŀӱ˴ˣ޲ҧгݣģ˫һ˻ٵɱ˴ˣ
ˣꡢɽ
ɱѽѷ֣˭Ҳ˰벽
ͷҪնһȺɱǰݾͣ㣬㵹ͻ͵ȼȻӶ޸ȥҴ
סСȫ˻һԵĸݾʿܲ˳ȺǸһѣҲڡڸϵɱǱšƻš֮Ĳġ

ע1Ϊƣһ壬УʱԽдƿÿҲԽдס£ܡ
ע2ͷڡض׾һ磬ߴ磬β硭ۣ۱ض˱顣
ע3ĸ͡ľ˶ϵоʯдӽʱĴзʩ


530 ǧ£֮Զǣˣ
ɢһѪ쮴ϣ˳涵ķ϶ͷʪģ˵޸ͬ۵ţѪߵĲҺͷѡСȫǡ
ŶԷոĹ򣬺۵Сȫһӵն£뽫ԷΡĵδԷļУԷԵٵסСȫþȥ
СȫѸݣһŽߵȥᵶ´̣̽˶ԷţͷβһһѪϸߣСȫϣס˫ۡ
ʧȥߵСȫᵶǰҪֹǰƽնɱӲײ죬СȫȻеһ漴ʹͽΧ
ͷ
ͷ
СȫԵͬڴ
СȫҧأԼгѸŵȻ٣һɻֵ̿Ϣĺ⣬ӽŵ˲ͳ嵽Լʡζһ󼲷ȻϮСȫʶʲôʱѾš
ءһƵڶը죬ײ϶ƵţСȫеԼӱźˣһƬУԵڴ󺰣ͷ
סģСȫ֪ѪҺ˻Լɳû£ݵþţסţ
ĨǰѪҺСȫڻָߣȻģô۵úܣƴֹſǰһѪ˲۵ɲǣ۵ͬڷƴɱıӰֱСŵ£Сȫģֻ͸Ź˷пǹкȥ
ֱСȫǰºȻһЩԵڵء
ԵͬæסѸΪ˿ڣͷӴѪö࣬ЪЪǶţ
СȫҧҧȴҲ֪޿κ֮¡ۼֻȴӦ
ЪƬ̣ҪսȻиѪľʿɱԶĴСȫľһսɱһ֮أԹġࡢ졢Žǣдģÿʱ˵
֮ԳֻƷǳ
ǴҵСȫ˻ܶͷ㣬ǲزסˣҪزסˣأսͲҪèװ
Сȫһĭ߷Ҳֻҧʣ߽Сȫصס
Ǵվֱ壬Ȼϣһ仰˵תߡ
Сȫսᵶܣ޴ǵҽʿƴɱӰУͣ˵£ҲĽʿҽлǺţûսͬɽˮѪѪһ̯һ̯˴˸һɢıͬɥʧҰݣʬ屻̤ŲԾŤûģ
һθţܵѹ֮һһӿֹ޳ǰ̣֪ƣ롣¥塢緫Φˣɽ֣ͷͬһ಻¡
ѪȾ˫ۣ÷죬ҲԵøӱҡֲ޷ֱӣСȫšͬ۳ǰʿӶбУþɱ
ڵײУҼʿ£ѪҺǹķˮȲҪɳ⣬¡սѹһУƹȼյнݣڴʹǷڲֹݡ
ⱻ̸⣬Ѫ͸˿˿ҫۣʤգСȫļСϣһͬŭ𡢲һսѪ
ļлĵǹʿԾӰСȫ·ص˵ڵˮʱ⡣
ʱת÷Ʈ䣬̤ѩ޺ۡżϣ©Ͼɵǹ⽫۵ӳĵøСɢһȲ©תͷСȫٷеοͽЦݣڲƵһ㵴һ۾Ϳȱ
Сȫ©ǰ߹ͷҲûƫһ£ԷֺõЦݣֻһмߡ
תۼǣͻϮ뾳ˮŰΧӳˮʮֻӦսڵӣﳯϦദͬս˸ĺţӵĵ˲ӣǸƽԵЩɵĺӣӹɽ¡
սսҲսСȫ֮ûǸΪƲĸףڴΪһءһһڣСȫˣҲܼҵˡ
©˵޷شǣΪζսܸǣΪζ
ӼݵݣǧǨ㣬طˣͬˣҲˣΨһûģֹսǴӲͣЪɱСȫ֪Ϊζսİս
ӵǰٻӵǰǰ£ѪҺҲˡᶨͦΣŲȽƬҲͣ£һҲˡ
©˵Ʊ߾ĵˡ
ǸˣЩ˱ݵı߾Ը¬߾ûûаװսҲ©ܹĿΪǸˣСȫս

ˮկȥϵս۵ףˣĵԶҲܿһսѾʱΪҪٵšնĹϵڶ࣬ͻ಻٣ս£ȱȫʬ׵ıΪպڵľ塢ܲѳ˼ƻûзŻļ
ССȫ첻ˣǲǰ
ԶһԲûСĻһȻ̬ȣһ̬ȣԶ˼Ѿԡ
СˣԶϹɣѵ㿴ٲСȫЪĲȫսϣ
죡Զͦΰͬɽ͡
Զ
С
ԶתͷɫС㵱սκ˶СȫҲСԶ걱һսҼݾǧʿ˹룬Ѿݳǣȴ˳ţѵˣ
С˵
ǵˮ˶֮ˣܼһļʿѾս˵⻰ʱС죬ҲЩ
Զ۷սòѪ֮СҼסսֻдʤûиһָˮʦңжٱ
ˣ
ҾΣ
ǧ
ôڸңǧˣսʤˣԶתСֱԷͷȥ¿սţСȫصλãǿ֮һСȫסߣһ绢Ҫס
С
į߿ʱԶǻûиȴٶ𣬡ٹһʱԾɲӣСȫλã
СȻ̧ͷоǾ֡

¥ϣϵĲսɫÿ
һԵ̾Ÿݾս£ʿΪδս֮»Ϊ֮񣬱һ⸴ݾ˺£սգȻ̬
⻰ָɣ֮ӣ︴ݾ£ʵָսһаܼߵﶼ磬ʱܹɫʱͿѺòصǣǱ֮ʦʨӲҲʤУкĿڵţձض֮
Ц棬񣬡нԣʤڣΪ֮ϲ
һԸٸڶԣתݣȥоս

ɱǰһСȫӲͣϢеȫ·ðһʹѵ˫ۣ¯տ죬һ¾ʹó龭ʺÿһΣͷ·Ҫ˺һ㣬ᵶҲøأȻ֪ӲظĽ
Ȼһ뵽ǷͲԼܼͣҶˣ
ɱСȫɤ˻һͷӭϸյϸŵһȺ
ڽȺɱɢ֮СȫеһתѾվȣԵۣͬһһڻģѾֻˡèĴѰоʱȻһ󻶺ˣ
ˣ
סô
СȫҲӣ浹ڵϣЦ⿪ģյԶӻˣӻסˣֱ
ݵĻָʹͷк£ϵĸݾʼ˿ڣԱ޲սСȫ໥˴޸˿ڣ˶нٺϲá
ѪףСȫеһԵĬеĲеǣʶߵкȻףͷ΢鴤ͷ
Ƭ֮ԶСȫȥ
Զڻһɫ΢һЩСȫܶͷսգǴϢ
ֻͬԿϢޣְսСȫȭ
ܺãԶͷԭȷᱻϢһ󣬲ָʹѾսί㲿ָʹһְҲ˵üս
СȫȻûжΨѡ
ԶʾСȫˮʦȻˣвԱΪսʴˣһ󣬱ضȷŸӼҡ
һսʿʶѪѷ䣬ɿսСȫ
ȷˡԶָСȫķ㲿λã룬Ϊѹ֮ս͹㲿˵գɫ£ش𱾽ָʹܷɹظţ
СȫŸΣȻЦЦɹްգȴоġ


531 ǧ£֮Զǣţ
ɶ¶ʮգж硢ůա
Դþĥ򿪴ԺĹѿļï⣬ż򵥵ṬŮǰü鲽߹
縧ףû˺⣬˾ˬڵаյĻ֮һɨաԴеӣüģػȼλڵУƣ̬ȴҲ۾̣ȻҪ¡
漰֮֮ܳĩ͢зشչΪ˳δвأ֮ʣ¸õ˲ǣԵ磿ԴϾǡ׼ҡԴº󣬾һֱǺг֮ȻҲˡ
˳УȻϲ䣬ΪûٶԼ뷹Դ˵˵λﻹǰף˼ӡ
ȷΪΪˡػӹοԴȫڣ²عǣҡ߳͢ǲ£Ϊ±֮£ͱᰲ
ǧĸǣȻԴڵңûǵҿ̱Ĵͳ˰ػĻȻãδɫӭZк޷֪ٶɣг֮󣬴Ҳ֪ӭZȻϸܵǲ֮޶پ񣬼֮߼˾ӪվãܣӭZֹգʵܲǡ
֪ԴĿ¾޷ñϣϱ֮ߣѪ½ꡣ뻢Ѩ֮٣Ϊϧȡ֮У˷ǹ֮ʥͲΪ´˷ٶҵȳ֣˭ڳޣ֮ʿ˭ػӭZʱ˿̣ӭZ϶
ػ̬ȣɳķˣԴΪοο֮࣬ת˼ӭZûӭZٶΪҽɽܲվɵ̾Ϣ
Ϊʵϣ֮ڣп֪һ𣬽һͼı԰£õ۹ΨһΪĻʳվ
ÿÿڴˣԴĪ
СӣСɴûģһֱΪʱӽʮ꺮Žٵ֮ҹ̸־ټԶݿຮ֮أһ֮һսһƱ߻ּԴΣ֮£ʰս׶֡ӵӣʲô
Ϊ˸ԴΪСʵ̫١
Դᡢ֮̾ʣһ΢Ϯţͽһʮ֮
ڶʹã⾫񹲼ཫʿ뿪ֱ˽꣡
Դű漴üĿ൱зΪȣ⵱˱Ҵƾ
ǴƷ򣬷дԡ
ͬԾ壬Ȼ˰֮ҷͻȻѣ
ԷȻ֮ɫҧ֣Σӣ
ػпһʶãΪԴʹ֪꣬Դ֮ŸԴϵܵɱȣת뿪ڣԴȴİ
Դֱã߸߼˲֪ıѵҲ֪𣿾ٱҹʦҴƿսΪ޻ǲɣ䣬ս飬֮꣬¼Ȼ£Դһս
ػ弱Ȱ£ʼ޹ս֮²ܼգ뻢ѨһƬģĪҪ
ӭZΪԸ뻢ıƤѵͲһŭʬ򣿡Դһɱɳɱ֮ɫԣմӭZΪѣ˶߻޹ΪӣѵͲܾ۾ٹ֮Ҵƹ

ɶ¶ʮգʱ꣬
л֡셜ԣʹǰ֣һաձܽгֳƣ˵Ⱥ׳־ӭZȻᵱ棬һЦδ˶սⲢǿл֡셜Ĳܣǳۣ֮д㡣
ݾ뾣ݵŻݾΧ꣬ӭZƽһ֮ЧʴˣӭZԳֲ֪֮Ըֵİ취Ҳ׼˲ֹһ֡
ӭZפ⣬ÿﲢҪ£ȻȻڴ˵أȴ˯ĵǾǰǳܵıһıǡҲǴ֮⣬׶ϵһŬ
ü֮׷ӣԷ֮߶½꣬ڵ¿ڶֶеһ֣һԶѣһעȻҵȷд֮ߵıʿԣΨһ֮ǱҪ֮£ֻгɹһ;ʧ֮
ǰЩʱҵפʱ֮ҵԾ鴦ղ֡ǣΪݷóн졢󻧣ཻ֮гЧвˣȷʾԸΪ͢ЧҵжɣάֵЩ£ʱӭZ㱨չ
һ󻧺գӽγɵְʶԺգڽӰ죬˶౥ʫ֮мʶڳΪ٣֮͢ѺãĪ֮ɣά˵ǰ߼ΧǰҼȻй飬Ҫ䵱ȰˣԽ귴һԴֽ¡ҵȳ±⣬ϸؽʦãҼȰ𣬲֮ЧñѶһԸߴӻΪˣҪѪж꣬Ϊ֮׶
ӭZ֪ģӣԷ֮߶֮⡣
ӭZɣάʱɰλɮ
λɮˣ뼺ҽ˵תߣ»˵ʱ죬ԻӭZȴˡ
յѾ˵޴󰭣ʴӭZ뼺⣬ɰ뼺ʡ
Ϻصûз糾֮ɫǺϾģʮ񣬿ڱˣƶɮԸȰ
ӭZλʷĴʦʵȱ˽뾴ηֻüȰˣ
ƽӸߴӻ壬ƽ˾𡣡뼺üĿƽͣ
ӭZеЦԷǣȰ
ȰȰߴӻ塣뼺Ե
ӭZ΢΢ü֮ģƬ̣ʵʦ˳кˣ뼺ӭZдʡ
뼺һӷ𣬡ƶɮŵӡ
ʱҹĻ٣ӭZͣǱ⣬ƻԻ͵ĳͷ˴سǽʿһ뼺ɣάȥʱ˾ʧڳͷ
߼˱Ⱥף֮͢ѹĸΣ⼸ӶڳҲûţзȰ飬Ⱥͷ֮֮˹սҲ˵ɣάȽύ˽еĽ졢󻧣ûУʱҲ͢ˡ͢Ͼռݴ֡ɣά뼺ǣҲΪγǽĽ죬ǡԼˡ
뼺ǾѣཻƣӭZôԤϵġԭɣάûǣϾΣգ֪ºȴִͬ뼺һȥԼĪΪմּ࣬󣬲ǡ
ĪӭZԱߣųͷҡȣ΢Ц˳ǣƽأأԲܽУұˡ

ע뼺𡣡𡭡ĩȺƪӽɮƣ֮ʫԻձǰϯϼ乲ߡд֮ȤҲ


532 ǧ£֮Զǣʮ
ɶ¶ʮգʯˮկθ档
ˮʦԸŵĽǵաҹϢʢһա֮ӦȻսأݾ֮Ҳࡣͬʱȷ֮ǻ磬滻ȷ潫죬ǰԱúǳְЩնսţԶ֮֡
ظҪ֮СȫϤˮʦսָ֮ӵȲӦսԵ·жȣֳͬѰľ츳սҹŲʧڱԶ£ԻЪϢ
ˮկľǽǰЪϢãƣľָ˲٣Թ֮ͣЪĽսУСȫһ¸ս£Ծۼһĸͷаʱ͸ˡ
˵һָӣսֽսѲİָ֮ʹͷսڣͷǰ˶ˡ
ͷ̺ʱܴꣿ˴򷨣ò˼գǰ˶ʣ°һλСȫµĶͷϲűѪȾıЦǵǵĶСȫ
ճӵܣƽḡ˵ЦΪ˿СڣĬԵСȫ࣬˴֮ǰʮϤ
СȫźᵶǽʯʮգǾڴ֮ǰֻʣһһ䣬Ҳôȥ
ƲƲ죬СȫʽԵ䵭ĻӦΪ⡣
ƣʮ֮ԲʤΪսܣóսཫ㣬ʢһգҪʮգ²Ϊһʮͷĺҡͷ
СȫϤۣ֮ǰĲмȴӾΪһЩ飬ʶ֮ҪһЩ
ѰսȻˣȻ֮սѰ֮սСȫҾ֮ԣУ£
۲ٶԣԱһλǺЦŴԲָʹǵˣë棡ָʹǰҵ˭Ҳ
֪пӣֳжΪӡ
СȫĿͷϣǰ˵ԣòĻ䶼ص㣬ھбضĺӣй˿ӣЩбɫĽзȴ֮ǰսķͬ֡
СȫɨľګֻǵͷȴӭСȫĿ⣬ȴ˵ָʹְһսָʹΪչĸ
СȫȻ֪Ѿ˱֮ս˵˵ľѣСȫΪָʹܴʿȴЩ̣ͷ붼ͷģ
Ц廰ͷսҲֻһɵø鱮գɲ»Ұ
ݵúԣСȫüһ
𣬴һСȫָʹʶս

¥ϣһŽĵλȷ߷˫ΪŭѪɫȷ˲ᣬʧѪ࣬һֱιȥ
ʿǧ䣬ȻսҹʤԳƾ񣬶Ȳ˧ȴˣĻ׺ӣ˵õĳ֮ŭ
ΪõУʤ֮սҪ˵Ʊȡʤ̣ȴûӶ꣬½ϣųƱʮ򣬻ԲܵУǲΣعݡһߣ棬ʹ顣
ս֮ñ˵ΪȴҲɺӲô֮
ԲõķŭֻԹۣҡһԲ䲻ȵ񽫾һӢΪأة޲ӽΪ֮Źǣȴʯһۣ֮ⷬƣʤ֮Ҫʹ˲ˡ
죡ĸһͣܵһ䳰ȷŭɶת¥Ų¥ȵúȻ죬˧ҪԿ⸴ݾĪǶĲɣȴҪΪȷˡ
̲ϷŹ֮ڲ󺰵񽫾ԳȻɣΪ칦
ߺһʿǵѺ˼ŭ˧ǷЩף
òǰǰư֮ɫ΢΢̾˿н꣬ѶȫȻգݾ˲Ϣ䣬˭ұ֤ȫ˧һ˹֮񲻾ֻҵڴ˶һ̣ͶһΣգܲż˧ٿ˴˵أ
ʿȻ򣬡ѺһƬģ˧֪ز֣֪Ҳο
ڰڰ֣ʾʿƨӭѪеĸţɫȻأǰƼˣȫӭZ뾣£µͷȴǱӭZռȻ棬˵δˣ֣֪֮˵Ŀ°
ʿĬȻϵ֣˵ףҲΪ֮һߣ޲Ӣšе֣֮ʵȴгϵĵػġ
̸֮ʣŴ¥ϣһ޴ѭȥ˾ͼһҸߴ¥ϣ˧ӭƮ˧£뷢׵Ĳţֱս쪣̩ɽ
ؽʢκһΡ
¥㴬ͷԵλãǸŵ룬˴ǡСȫķһߣΣأǴܽû㣬Ҳܱ֤ûһȻս½еֵزҪʤ͵ûóȥ
ڲУư̮ܲŮǽ¶ȱڵ棬Ĵ壬ܲʸʯ顢ľʬ壬ȻĻڱ˴ɱʿ
õʱԶǲСȫ֧ŲסԶʱ滻֮ͬǰļʱԶ滻֮ԣȴʵʵڵĻСȫûдӦ
ʮ֮ڻúܣСȫԸôԼйߣʱҲзڵս⡣ѵз˧ƵΪȷ棬սҫ
ȻСȫ⻹Ϊûδ
ü븡źܽ˵սҽһüΪһ仰Ϊ仰ĿڶԷһԱСϡ
ͷսˣǰеоں
ˣԱСͷҲأͷɱ
ݾʿ亰
ס֣Сͺ
ǣݾͷս
ЩԡѪƴɱĸݾʼ֣ͬǵս裬Ƿսֹòɫһ䣬Ϊ֣øݾս뺷ˡ
ͷս
ˣ
ݾͷӣ
ס֣
ӣӣ
ҲסȻת¥׸ͷμӶ֮ս
ݾʿ䶼Ʒħһ㣬Щսߵ֣ȻǰٲսνΪȷһսҲ޹
˧ðʸʯԶǼʿ÷õͦսܴĹƣһʱ
һɱû׵ĺ붼Ⱦ죬սòףϸšθݾرҲǿ档
ǰһطĸݾѾʣ࣬ᵶȴǰľ𾪡
СŴѪ̶ʬǰ˺ѣͬƾ޲һǰţ˫۶Ųãż䣬һȳһ
СҧһѪӿǿƽ˵ӡۡӵȽʿݲһָӣɶ¶ʮշפʯ׸ţսҹˮʦʮߴΣɱİ࣬ڽգˮʦ˧õĽսǵָʹƼСȫڣҪǽͻ⣡


533 Եʻ᲻ϣı³ɵϦ䣨һ
ɶ¶ʮգҹǡ
ƽǻƳʱ֣ۼ¶°ǳɵó³һȻͷĳأȴδмᡣ
ڣӸߴӻ鰸ǰȻ񡣶ߵĴţҴͣѿǰڰͨҡҷ·ʱϨ
ľˣߴӻеһ⣬˽ѣ鰸վžȽΪľɲǼ䳱ˮӿĲʸС԰ĴʹЩг
վȣߴӻ岢δۣϣͷŲ֪һżĿ͸̨⣬ɫӡ
ܹıգߴӻ߼ǰЩʱصҡıͣо͵פϤٻأʵǰ֮ߣԾѹԱΧӶ˵ʹӭZףٷŹ߼ˡ
ǾϾ֮ƣҲǸߴӻȸ֮ߡ
ʹջر´ѽ½˳գǧܻصֽꡣ
פ֮ԲκξӶֲʵ̫٣סӶǱƼӭZܱ֤ӭZͻΧȥ
ˡӻ޶ۣʵ֪Ϊ겻ߡԾӶ֮Ҫݣʵ׾٣ʱ£ΣƫƫҪڽͣ͹ֲôӻˡӲȸݣԹТȫӻҪˡߴӻૣⷬעֻԼܹ
𷽽ţ֪йáƫ뼺Ϊȡ
ʦԺδк뼺
ƶɮԳ뼺΢Ц
⣿Žգʦܹǣ
ƶɮ֮뼺Цͣ崺磬ų֮·ҪʿҲƶɮȴһҪ¡
ʿߣˡ
Ҫͷʦʱ룬һڣɻԺһʱʣ԰˼⡣
£ΨȰʿ߼ˡ뼺ֱӣһ
ʦĪҪϷŪ𡣡
뼺̾һʿ߲ˣڽضͿ̿ǧʹӣʿĪɡ
ʦγԣȻѯʡ
뼺渵ƽʿ֮֮Ϊͽɱ¾ƽɱʿʳ׹밢ǡʿ߾ʹ˹ƶɮԵȰ׳ˣ귽ʿҲȫˡҷȱк֮£ƶɮԸȰʿ֪Ѷˣسɷ𡣡
ɫ죬ȴƽξȲãԾյأֻǧԳнʿΧ֮練ƣʱܲԹԾͷ
뼺˫Ŀ磬ֱ˫ۣоӶƶɮȷ֮ˣҲ֪Ҫߣ練ƣʿ֪ܲ˳ǿ֮ԣڲƭƶɮڲƭʿ
Ը뼺ӣŲĿ⣬Ϊ˳ܼȣ֪ΪҲҪΪ֮
֪ΪΪ֮ʿߴ˵úá뼺üȻƶɮҪʿߣЯƽϣݾʦ£ݿصסʿ߲ػشΪԶ׼ʱһƽһǧ֮أ˵ϭɶƽ֮練ƣˣʿ߽Ϊڣͽս£һ֮˽޹񣬴ʿԸʱ˵ƽӣҲ
ҧˮʦ֮Σδֻ֪Ҫд棬ƽ
뼺ȻһЦվ˵롣֮Ը֮ƽܵñȫߣˮʦȻʿ߿֪Աϻϴٻʦ£ȴΪ꣬ȥ
Ȼ˼֮뼺ѣӦߣҲΪˣʯ׶սʱ뿪꣬ȻӰ츴ݾʿҪ븴ݾƴսֹžϸ֣Ͳ뿪꣬øݾʿģ
뼺Ȼһ̾𣬡ʿ߿뽭꣬Ϊ࣬ķʯʦʿȻƶɮ뽭꣬˲Ըǧ鱻ս꼰
ٶȻ
뼺ŵʿߺβ룬ݾȫսмΣʿΣ޹˼Σݣʦ硢顢ϿݣսΣʿΣ޹˼Σ
꣬ÿսʿȰǲԸսˣϣܲɱҲǣԣ֮ʱճ̶ѣʿԣΪҪزţƶɮ֮ˣȴҲţΪһΣ츣һţΪ֮Ϊᡣʿ߱ʫ飬ѧʶʥͣӸλ֪һһʳ԰ѪԵε˽գʿУֻһΪһ֮ϧ֮ͷƶɮʿߣУҹҹðҲ
ȣԸ׳ǳӴڴƣ޶ģ͢ɼ̣ƽҲһʿߣµˮʦԮʦ御Σǧһ֮䣬֮λڳɲ

ɶ¶ʮգ⣬ӶӪ
ӭZűЦŶĪ˵ѿˡ
Īϲüʵο֮
ӭZҡͷЩȻʧЦζݸֻ֣ǣƾ֮࣬Ȱؾ
ĪҲЩȻǳϡ
л֡셜б֮ɫǰԵ߼˱³±⣬ʦ湥ϣϸ١мʶ΢ʱƣ㲻ܲ£ҪȰؽֻ轲ƣ֮Ժ֮οʹͷ˵Դض㣬а̬֮
ӭZģ֪ǰνһհտ˳֮ߣþ⣬²ЩЦáȰзؽ˵򵥣ʵʩΪǰףһϸڲԶܵԴӻл֡셜ͷٶܲ˵ո˵
ȡ˳֣ݾϯͺף˵ñԤЩܹǿݾˮʦˣսңʹټһգʧҲСϺܶࡣĪ
ԭԤԶפʯʮգʯֽսʮ̫ЩˣȻҪݾˣȥ֧Ԯʯףǻ¡ӭZ˼ȷݾֻ¼زʮգһˮʦǿܸ֡
ڽͣգ˵ܽǣӭZδţ鴦ķһֱڽУֻʱһҲͣ겻ߵԭ뼺νӭZҲ˵ȫǼ٣ֻӭZǵģǴսĵľ޴ʲơ
л֡셜һۣȿֺǰ֮ǣҵȥ֮ȡ¶׼
ӭZ۾ʱžӶһ
ţӭZЦŶĪ룬̬緢ߴӻ塢飬׳Ͷ
ԭɣά뼺˳ǣȥ˵ǰȥȽύĳй١󻧡ɣάҲû̫ɣ㴮˾вļҴ󻧣һҹ磬ʱ־ټҶ£һЩåƦ֮ͽһЩк䣬׼¡
֪ɣάȻ£֪ȥ޿κΣֻϸߴӻ壬ӭZͶ뼺һҹ˵෽лҪûɣάչֳӲʵҲô־ܡ
գ
ӭZ۴һǧӶѡһ򷴼ͶЧĽ죬ǧǧ֧Ԯʯס


534 Եʻ᲻ϣı³ɵϦ䣨
ɶ¶ʮգʱʯ׸ţºīŵƻب棬ϵƻƬկǡ
ûص¥ϣûжȥѪ۵Ŀףչͼֳϸϸ֮
ţΪȷ棬ԽΪУĵսݾˡ
ϸŲѣҪƻʵ£ݾδʱ
Ѷźûǰǰµ󣬶ٶḡţζʲôֻ֪վڲԣһԡ
ãµĲ¶Щ̬̾ϢŲɻ٣ҾҪԽʯףѰ;
˧֮⣬תս
ҾҪԽʯףϣȷΪ֮ѡȻơȻŲɻ٣ֻת棬ʯسǣɵԮꡣ
Ȼ
˾ζŲ÷˶Ըŵᣬڳϸ޷ȡǰ£òת½½սϣͨʯسǣʹܴ½ؽꡣ
֮һصóƻ󽢴ͨУǹϸǰ򵥣˾ѶȻ󣬶֮ʱһնֻת½ս
γǬ¶꣬ԿطԲܱʱԿطԣҾˣϣʦʤԲ½У䲻֮
Ⲣ˵޷սʤʮ꣬ػʤϳǣڻƺʮңţս״ںԶϽ֮ȱʹöɡ
ʾȱӣʿֳ־޸ðٸ䣬ľнȼ֮ϣ£ߴ롣
ñתʯسǣ˵ףǸݾս֮ŴգյĽȴǲðˣǰܵ޿ɱ粵
ڳʱתʯسǣȷҾƾսգս¼ңƾͲֱ࣬ҾעԾڴˣҾͻȻתʯسǣܳ䲻⣬룬֮кҹڻ٣ҪܹƾĿѣսпһսɣ
ˣתʯسǣ˧ȷ棡ػתͿʼ¾ж
ʱ󣬵ǧҹɫڻµִʯسʱʯسϵƻͨӰ
ãü´ȫͻľ
̧żݣˮӿʯسʱһҹͱ˺÷飬ССʯسǣͬӿеССʯڵضɽҡ᧿Σ
Ȼ£ʯ׳ͷȻӰӽǽǰʯľ³ǰ£յͨˮðŰķˮ޲к¡
óȻǵʱܵͷһ
û׵ĺ벻ͣܿʯس˷ɵǣͷӰ̫ЩƾôŶԣ
ûãñ㿴ǳͷرƾֻѣʣµȫƾǿϵ׳
ʯسߵĶûãþǱȻ죬Ǹϵƾ¥˽
գ˫ֶס
ƾδ֪֮ܣΨһĽֻͣƾȲܣô˾Ԥϵ׼ˣ
ƽһΣøеǡֵϾ

ɶ¶ʮգʯס
ݾפʯһߣѼֵ˵ա
ͻϮʯسǲɣϮΪǿսʯسǣرҹ͹£ԶҲسǡ
չȥʯسǽδ¡
磬գůͣս
ڽֻʯ׳£ȰԶ
ɱԶҲڳͷ۳£ʯ˿Ҳƽúܣ¶
ڳԶΪ΢ЦΪΪݾԲǧʿֵྫղܣָз֮Ҳˡݾʿ˽룬Էƴɱսδңƣ̬ԣν䣬֮ĪڴˡΪԾǾ塣
ȿ޶ԷһԴԷģЩϵ
ԶΪĮ֮أҴƽȸ͢Ϊңδͨս飬ͻ𵶱ϽأɱҾΪ塣Ҳ֮Ϊ飬֮壬֮Ҳ
һϯԷԭΣĨ˲١
΢΢ȻǰֻԶս뾹ҲڳʵϣЦݲ˴Ȼȫң׼ԴΪλӣԵԳ͢ͳԾӣ֮¹ʤΪ籧ظ֮Ц
⾫࣬ǣϦ£ϧ֮ţڽʿӢ£̼ӺԸͼƣͬ٣ִԲ򣬲˽ʿ²֮ʮѹݣռʯףʱ˵ӢֻսǧʿҲΪ»Ұˣ˲̽ܣֻЦڤ粻飬˺
ڴһգڽУһߺʿǣͷݾʿɫΪ֮һ
ԶЦڵ֮ԣЦ󷽣Ҳ˵̫֮֮󣬼̳дͳ˳£˵֮˭˲֪Ҵƹʢǿ۾ԭ£ֻ֮¡⣬һ֮أҹԴ󣬾Ҵƽս˾ݺ죿նԾݸλմմϲ֪ձʷ϶Ҳҳӣ
Ҵ£߼ˣ±꣬η֮зֺ춯ݡݲʦʱ˵䣬֮أ񲻹ʦϯɨҶҲţֻܷսҸݾ䲻ԳƴƾȴǶصĶɣΪƼ֮ģҵܰգܰʮագ
Сʱ鵶ߺ䣬ݾ䣡
ͷݾʿһɨȻ֮ɫ־ͣ
һ֮δֱֵˣȣ
Զ£Цһǳض룬ҲȰҡҾģǲ֪ν
ݾԷȻߺʿ
꣬ս͵ʴףΪʿò֮Էսǰߡ
һսϦ¡

ձʱӲӵͷϧǿСһѪһůɫ
ҪԶפͷвȫ˺ۣѪ棬ȺһȴԷЦ
Ц׳Ϧִһ˿֮ɫ
ǣѪսͷЦ
ν֮صƬŷ˭ڣۻ컳Զ־
ЦգԶת˳ͷббĽʿűУ໥ѪеĽʿҧݾʿȺӣڸԽУ£ץÿʱÿʱ䴦ս˵˿ڣȥ䡣
СúԶͷԾһɣСȫˣ
СȡͷѪˮ쿪ĵЦˣģˣҪϳͷȻûáһʱҲˣǸɺأ
СͣסţԶܣȻ̫ٵֵһνµʮ֮ڣ겻ˡ
СûУ޷սڣǳضˡҸ㴦һ˿ڡ֮սǰѣû壬Ҳ岻ˣ
ԶСȫʰȫ˿ڣȻ֪СȫЩ˵ڿοԼ˵ƭԼ
ǵƭƭԼţ̴ȥ
Զ˿ҵĸݾʿĬȻƬ̣ʾ˾£ׯصʥˣڣңԶˣְ˾ݴʷΪƾ϶ʹռʯײ֮һһ־壬սݣ
СȷӦڵңСˣ츴ְ˾ݾָʹΪȫִʹ۷ʯףλͬˣ
С˵꣬˽֮⣬漴ԶͷȻңϣˣԪݾʿսʯسǣ֮УԸλͬ۲Ѫսˣ
ңɣˣݾ鳤սפʯسǣѪɣս
ңˣݾʿսפʯسǣоˣսݣ
ңˡ
ңԫ

Ϧɽĺ٣վ⣬ٶӿԶᵶȻһ˻𣺡оˣսݣ
ȭءԵܣԴ𣺡оˣսݣ
䣡
ݾ䣡
ӳǣɱ

ҹʴأͷ˴ƻʿ˻żսݡ
Ҳգսգƾ˲أʿȴһֱ䣬ǰƴɱʵǷ˼ɫӡ
ԶҲòòϣ漴һȻ򣬱˵ȴʱ֮ܲعⷵհˣݾѾ֮ǰʯױؿˣ
ڵͷҲͬ۶ϣʵ˵ݾܼսգ𾪷ǳȻ򣬱˷Ͼľսǹƾƴɱеģνս󡢼ױյȶ෽ҪǸϸڽĿ󣬲ܹٳɵĶ֮ݾޣˣҲ˸ܵʱˡ
ȻȴûʶҪɾսϰױޡտΨѪжĺ֮Ϊ׵áһ֧Ѫ𡢲ս¶ԽսԽµľӣʱգΪ֮
ڲáͷΪʯ׼֮ʱһ֧Գ
ߣ߾پӶġ
Ϊ׽죬ԾͦãޱȣȼӶɱ
ӭZǲ֮Ԯ
֧ԲõԣҲ󺧣ߺˣ
ɻ̫ãɱеۣӶ֮ǰݾ
ھ޴룬ʲã˧ǺãǺã
ҧгݣѪΪȡʯڼȴʱӶӾɱ
ձӪ̣ñ߶
ȻˡӶɱУһ㣬ϯɨ
ҹӶݾ׷ɱʮһҹʬҰѪɺӣŲ·¥ǰڽȳɱˮߣ
ʯ״ݺΣֻӻ⾳ɴ˳ƽ


535 Եʻ᲻ϣı³ɵϦ䣨
꣬壬ݷͳ
Ϊڣд֣ǽ꣬Ǿݡ񣬳ǳŴ󿪣һڹڸߴӻ塢£ԲгţӭӭZǡǳԷӭݵĴ󻧡ա
⣬ӶǰӭZڼۣ߾Ī롢ɣάززл֡셜棬š
֮󣬱ǰƽ߼ˣΪӭZȥֻ¡û߼˰ǣӭZ档߼಻Զ֮ǰΪݵ֪ھˡҲӭZӪأΪ۹ߣӭZһͬǡ
̧ͷǳأˮĿУԭĳǳءأǣȴΪˣΪο͡ҿ󣬽վ˴Уպ㲻жٿܹˡ
Ϊǳأ߼£ڼŬǰãԼǲϧգ֪ھ˵أı֮νǿĹ裬ȴֻӭZԼǰҫҲƣҡڽǣзࡣ
дתͷ߼ʱĿԵú塣Ǹ߼̰Сµͷֳɲߡֻˣ֪ھھʧعض֪ѯӵѣٲһά衣Щ޲ý߼̻ȥ
߼˽ӴĿ⣬еһ˸Դ漴ֱͦţѡĿ⡪µ߼һУ޿䣬ν¿ˮ̣˭Ҷ٣
Ը߼ⷬɣ޵ȴҲ޿κΡ
˵ӭZ֣֮Ȼвáˮʦں𲢲йлͷ˭֪ⳣʤȻǧݾʯ֮⣬粽ýʱһչȥδˮʦ֣Ҳһճȥýգϣֻȫȫľ
֪ھһۣԷԾһƵ̬ԴϰΪҪ֪ھѰĵ뷨ں¡Ȼ֪ھȻȻȴһ֪ھеĿ
֪ھӷ֮𣬱Ӣеĵ̳ӭZ֮ǰ֪ھ˵һ˳δԹͷһӭZʧ㡢ʧ֪ھֻҲѪⲻ÷褺ĸп
ͽ֮̾ʣӭZǺǰ𡢸ߴӻйӭӭZн°ݣں¡
ӭZ̧ͷϡݡ֣һʱЩĪǰйؾݵĹ£Ҳ˾֣֮շתơɱָо˵
ʾ𡢸ߴӻӭZЦǰ뾣ݣҲǱȴòԵɱűǣ֪պҲ̽ܳǣ
ⱾǵЦ֮ԣ˵⣬𡢸ߴӻȽΪӭZڹǣ޲ɫףĸ߼ˣΪҪˣɫЩ
ƼⷬӦӭZﻹ֪ܲ룬ȻʧЦ֮࣬˰֣񣬾ݼԸ֮Դڳ͢گ·֮λ辪š
ڹ١Զ˿ȴǲ׷Σڴˣ򷴼ͶЧģ޲ңЩҸ߼˵ģ㶼εѣڵóӷࡣ
𡢸ߴӻǣҸ߼ˣȴҶʣ͵͵ȺѰһۣ߼ֻǾ񲻼ѡɫѿأĲ٣æЦӭӭZǡ
ӭZ֪ھŵЦŶ಻Ϳ࣬ǧȴûǣѶʱҲٹĶǣ¶ҪԾ֮꣬಻Ҫƴǲǡ
֮ƣҫɡЦ֪ھ֮ӣ֪ھȴ˿Ϊ⣬Ȼܣʢ飬ĳȻɨˣѾԻҲһ¡
ӭZЦԣùģ
żԶƼӭZ̬ɵͷᣬһ䡰С˵־
⻰ȴɱɣάʱΪ⣬ǿ﷢һߣؿб𣬵С֮ĶȾ֮ɳҲ
ɣά˵ûһѹ⻰˶˽ȥֱ֮ӣ˲Ʋ𷽲˵ʲôתĿӡܵ˵֮⣬ôһգ޲ڸطȥ
𲻺ýִ󣬵ͷɣάɣά˷֮У˲ٹͣãʱǺλ֪ھıƿԣѹԷһͷɵüɫ裬
ڽָӾӶָӽӹ˲ֳǷһָӭZǣΪͬʱӭZø߼˴ϸפµֿɷݡݵȾӹܸפֻֽݾ˽꣬ӭZԴֵȫĹפ¡
ǺӭZʲðռƽ߼Ȼȥλֻ͢ʽگ´߼ˡߴӻˣȻپҹӭZ磬ͣһΪ칦һ氲ġ
ϯʱ䲻̣ӭZ£ȴҲͨﵩʱҲͳϯ档ϯӭZһټģȴǱˣ
߼˱ȥλȥְϹΪߣϱΪף˵ڷŵϯϣѱʾҪ˹˵£ӭZûŹߣҪʰϲо֣ӭZҲõ
ӭZǰûּۻأΪʰ޸߼˸µıӭZҲĸ֣Թ
иɣάһµļҴ󻧣ͲС³ɣ۹ͱز١ȴҲ򵥣պеһЩˣξݹְǣӭZǱʾͺ󣬾ǸĪ£ȥʰϲо֣һϤ񡪡ӭZҲҪͨЩʱյΪǵƷԡܡ
£ԾΪȣýóһֳǷȨӶ⣬ӭZʱ㶯ǽ컹ʿ䣬Ǹ״ȾϾưʦ׿˾ϣ԰ڵľϾһһ
˵ǱѪж£̫鷳£ӭZԣýİҲҲ˵еƿؾ档ӭZţ˵ʰо֣˵̵㡢ѼʲƸΪС
߼ھϿľӪãǮơױѻɽ˷׶ϣҲۣӭZм·ս±ϾſʼãʲƺķѲ࣬¾ϵõĲƸȣЩĲţһë
߼ǧھϾĲƸնΪӭZ˼ѡ
ΪͼıϣӭZ뻢Ѩ龡ǣյĽûй˷ⳡǶӭZ˶ԣǶԴ˵׬⣬׬ò
Щ˵ӣӭZȫãȴҲ˷ʱ֡ۼɫӭZûżȥЪһɾ鴦ܿƧСԺС


536 Եʻ᲻ϣı³ɵϦ䣨ģ
΢ѣĺв̽ͷСԺ׵úܣֵһµܹ̤㡢ţŴһһܲľԺǽΪһ壬ֶ
ӭZ˳СʯӵССԺǰŴ¹񣬳ԤϣǰδֱӽԺУǰͣ½Ų
ӭZǰüĿŮ£Էüףֱӣڵ
ص£ְνŮ±ȭ𻰡
ܺáӭZĻŮ¸еĪȻĮеһ󲻰ĻŮ׹ѣȥ͵
ӭZɰأԶ˵ǰһŮСϣһûŮ¶ʱ߷ײԺǽϣڱʯʱѪ
жʱɰزŶŮµڡ
Ůɫ԰ףȴްֳɣһĨȥѪжĶ̵ȱ˫ַϣϤɰء
ӭZŮ£ԣ飬ŭԼ˼ʵ֪ζ
Ů¹ڵϣȭػְͳ첻ʹͳЩɥڲ⣬õһȴԭνŮ£ǵ
ܺáӭZ΢ͷٲԣ̧߽š
ɰѺν׼һȥԴӭZ˵ú͵
ȵȣԺзű򿪣һϮѳǰȱѪɫַſ򣬲԰׵СӭZԵú£ﲻ
԰⻰Ҫ¹ֻǰһ紵һ˫ֱѷס
̧ͷһᶼ̩ɽǰɫڷŸʹйصһ˿Ťһʱͷ·ۼѩɽڡů
ǡδǰɱϵˣů͵ĿǸ˵ͬʰ쵵У·Χ裬ԼСϵߺ죬Ǹֹ𱸵Ͷ㣬⼸ղ齣ЪҪģô
ﱻ۹Ժ˲齣ֻýŲḡúܣҲ·Ʈȫ֪ȥ˵ˣֻһ
δ˶Դξġ֪Щ󣬶ΪĶ֪ηӦ
κΣﶼ֪ʲôȫƾӵıӦԣֲԳͳǿʼбֻΣաơɱʱЩů
ȵǻصžԼ֪ʱѾϣƵ۹һֶҩ룬һ׸ιҩԷ֮ɫеﲻǣһеι֮ǰȻǰ˴
ͬجβһ㣬һУһ㵸
žһڻָѣŷһҶȻӭZеҩڵˤ飬ҩǽӭZһԷׯصۣҲŪòӡ
﷢ӭZ㶿ԼĿɿڴģһȫûŪʲô״ӡʿɰصˣڳҲſڣԡ
ǰõֻּС鲻Խͱʱܿۿת
ڴͷӭZ˰֣ʾɰص˳ȥº͵Цο޷ٳһǡ
ƹ֮ûõĵһֱչӭZӡȫʱӭZϹС¹ײһ㣬ͻȻӦԼȻ˶ԷһҩƲסޣ¡
ⷬģӭZһҩҲûãҩǵúȣ

òźҩ˵Է̬ٶΪ쳣һֱҪ޵ӣӭZɶͷ֮࣬ʵ֪ӦԣֻЪϢ֤Щʱ̽뿪Ժӡ
ӭZ֪ǣ뿪Ժӵʱ򣬵ſڴŵģֱıӰʧţ뿪ӡصϵĵץסԴĵȷȷһǸʹ뱯޹ء
պʯ״ݵľؽ꣬ӭZڶűжʯһսĬȻãʯ״Զһˡ
˷ӭZƽϣԴƶԣζڶءϡȵصľжУԻơȻϵʲҲʵ⣬ԹҲһֱۼĴۣķݾѵݾ΢΢ΨԶĸݾν޴
ԶʱѵӢݾִｭ꣬ӭZԶԸʯ֮սľڿ۵ľ֮ӭZʶԶ츴ݾʯ׿õսۣѳ̶ԶԤϡ
Ƿڳϣ㱨ѵĴûᣬٲôȾһʯ֮սԶ֮ȴԵƽ棬ԶĲҡգˣӭZҲϸڴƶϳʯ֮ս
ҲԶŻ˿ǡսԶӭZҡͷ̾ԶǶΪ֮һϲͨҲѹ֣ˣҲкպս׿Խܣ̴ֻһ־СУˣԴӭZ֪
ӭZżԭ»þϽڶʹѡ¿ȴǲطˡҲԣڸݲһأԸ֮޲ѵһ֧ľӣǳ͢ҪľϽڶʹѡԺ͢飬ξϽڶʹ
ϵλ⣬ȷҪһΪ١֮ˣνڶʹ˷Զʯףž϶ʹְΣνڶʹ޲ס
ԽǰΣԶûǫãлӭZ֮˵ĵһ£ΪӭZϣʯףսӢ顣ˣ֮رȻ
ӭZȻԶģûƴǣӦ
ӣӭZܳʱ䲻࣬ԶȻʯװţԼٸϹȥ
ɶ¶ʮգʯ״ݣʮպ󣬼°գӭZԽͣʯسǡ
ʯһۣȲԣݾսûģİٰʮһˡ
ʯ֮սӢ԰سʯɽ¡
һգɫΣݾʿԾۼʯɽ԰߶ģΪжģɵ̧š
紵ᦣϲźʵСȫһ̳Ҿƣһȳһ԰УһĹǰͣϡ
Ĺϡ֣Сȫ򿪾̳ҾƵڱǰૣСϲҾƣڸݾӪʱûΪܷʱû飬Ҳδûˣҵþһ̳˵Ըȴóӣϧˣ㲻ô硣
ΡΡվСȫȻȵʹĹգԸ»Ұûģһһ̳ƣֱҲɽ
˵⣬СȫĹŴЩɤҲ˻ЩǣۡӡӣǶյ󲻻ǵֽǮ궼ǡΪһǵǡǶֵϢɣ
СȫϽˣСɽ³ɤź
СȫתȥԶһ֧Ӽ۶һ죬һټ֡£ͷ֮׺ᵶǸָԽǣΪˮ¦סţˣҲΪ߾ս˴ľ˧
ʱ࣬ٶȼǸԼ˶ٵὫСȫԾƲס򼤶Ĳ
Сȫһ۳˵ĹսᵶֻԼᶨૣ£СȫԸΪսɳ
ӭZʯףĲзᣬһƪĺһߡ
ǧิݾʿǰӭZϸ̨жƪġ
ɶ£ʦҾݣ϶ʹԶ츴ݾǧ֮ʯһߣԶ¶ʮսգСսʮ࣬ߵǧѪսԮհնǧࡣۣݾԹѵڣʿ޲սǧ࣬İٰʮһˣӢۡӡ
ߣ֮£֮أ֮Ϊ֮ܣʿս⣬ܰڣΪ֮ìʦġݾߣҴ֮ìҲݾѪսڹձؽܷ֮⾯η֮ġ
ɶ³ˣӭZݾӢʯ׳԰
£ӭZ֮ݸԶԶֽ֮ݸ临԰ʯ֮ϡ
ţӭZǧȻĽʿԴһߣսʿɳѪΪΪ񣬱˵Ӣܣǣ񵱾Լ𣬷Ҵʦսÿսؽ԰Ӣ¼Ӣ鹦Ϊ̣
һݾǧཫʿһĬ޲ȭءԽܣߣЩʿѪȣ
ӭZγᵶ۸ߺݾ䣡
ǧิݾݾ䣡
ӭZٶۣƾ䣡
ǧƾ޲ƾ䣡
ӭZۣ䣡
ǧˣ䣡
ǧˮΪ֮һ٣Ϊ֮ɫ
ǧŽɽ£󽭶ȥѪöɡ
ڽգ񷶥֮£ʯɽǰΨһòصݣһ֣һʱӡһһ־ҫ
ƣ
ƣ
ƣ


537 ٣˵
һλˣڽֱլȥеѾߣԶλԼûĹ󸾣Ӧһ£Զ񣬵һ¡
߲Ǳˣǵ۹
ʱ򣬺Ժжӣ̹ȥñãʱ绳еĺЦӣҪ
귽һ泯ڳһֻ֣סҪ磬һ߶Ūѽѽĺͯһ֮仹Ҫô˵ˣãΨ̫񡣡
ЦԺΣк߼üɫǿջЦڸǹȥ΢΢һ̾ݸѾߣֵڵǴӭZ
ЦЦ³Ϊ֮ǡ
㵹ǳסһۣ漴ʶ⻰ֻҲԲģͲ֪˵ʲôֻܹӭZһֻ֪ԼǿӲǱ˸ܣˣԸĲ˰յë˵ģ˲֪ô˵
֪ڰο˵飬ȴҲٲΪԼҷ䣬˵ΣմջԵȣ˵Ϊ֮ʱʱ˵۷磬˹֮񡭡
ˣסһͷۣ˫Ͷдҷ㡱
ЦЦ֮ٸ棬òˮкԷ衣
ǲڹţרŵȺϢһӭZűأ֪롣
ܵҲȴ£û뵽ȴ޹˼ɣת뵽ʲôѯʣعڵȺ򣿡
ͷʯعСӡ˵ֲ¶û֪ӺδˣҪݲ¡
ǰݾһԲЩ·ߵãǶõѾѾͷߣСԴʯ詵ӣʯ詸ȡΪʯع
û˵꣬һδڵĶһžͳ󺰣ƽˣƽˣ
ž硢еĲ룬л䣬ˤ˵ϡ
˻عȥʲôʵӭZΣǷ
׳ǣ±Ѫеþݣ־£ŵʯعɫܣͦأһɵģ
ѵݾգҲ˾ݡ߷硢顢Ͽڸ߼øطֿﵽǰѾϮݣս;С
ΪӶ֮꣬ǰʾӶշתϮñѸ硢ķķݾȻ࣬һ·СϮݸפδӦѱٳ£ʶϯȫһƹݡ
̸ʱӭZŵ֪˵ñԣȻǾǰӵءʼձһǰ֮ƣֻԿƵУں󷽣򶪸ĺ
ս⣺˻Ľ취ǡڵСԱ͵ذáȴԮսԱòƴʵս𲢲Ϊս٣ǰ澫ƵУǳ䲻һսʤ
սԱڰܾгɲ䡪Ϊ󣬶ս½ȣ²ʿ䣬ͬЮȥƼĺȴսûӦĻᡣЩ仺ʱȻսͬ뷿ݾΪһˣ
ڹԭУҹϮݳǳǺ˳ֱϿݳ꣬ǣ˳£ֱƽ֧ԮӭZԣڸ߼˵ķֿ´ﵽʱؽȹؾ򿪳ţŷ֣ѴŷݾڳͶˣ
ӭZȻ̾ȴһ䡰š⣬Ҳʻķٶ
ҲӭZһЩУóصͼϸϸоùϸ˵Ӷأսȡϵľ³ɹ
һ̸һһҹҲͼϸ˵սϸָ̽ҹһûС
ǷͽϡͷӭZѴ㽨ԴԶνڶʹ£硢ҡݵľͳ죬򵣸صΣһҹ̸ӭZھƺҲӭж⡣
̸£ӭZ׼ؾӴЪϢճţͿӢ׹ǰ̧ͷ䣬ɼ˫ܲѪ˿
ؾۣ֮չѸ٣ѮռݶսݣԶѪսʯףֲˣΪӭZ½ȡ˱ʱ䣬ΨӢϮֲɣڳգʱ䣬ҪѲӴӣֻȰؽԼ¡
ʤΨӢܣԭڴˡ
ݾִｭ꣬ӭZǻԶŻڼ䲢һҲδţÿضӢӶˣӢǰͣ½Ųϲֽ̲
Ӣͷأʹ飬ĩսʧڣЩ˵´ƣ𷣣
ӭZսоãֻֽӪеžǣαصǰ
ĩ֪ڲ⣬մ¼ǰ⣬Ψܶ׼ĩھӶΪһĩҲмӢҧ
ӭZһӢ߹ûдӦԷ˼
ӭZ̬ҲȰ֪ӢսʵӢʱֻ̾ϢһĶԷȨο
¡ӢʹĴ󺰡
ӭZվûסʵ£Ӣ
ӭZ˰֣ʾضԣҹϮͣӶս޲ʤ޲ȡʿн֮ʵϣֻӶսˡʱ˷вԣƲͬ˷罥Ӣ֮г֮죬ܾͰھӹСʱôˡ
Ȼٶԡ
֮𽥽ӽβӭZʯ׻ؽ󲻾ãҲѮ͢µƺ½ϵӣӭZ׼ʱ߼˸ӡ֪ھˣװذٳĲƻ֮һͬ
ԴگľϽڶʹΪݽڶʹξһ֮أԶΪڶʹ顢ϿݶΪֱ͢ݣֱίɴʷ硢ݷʹΡҲпΨһһηʹ
͢ԾݵȵصĴϵ۹ߡΪպؼƣݷʹҲС
Ӣսְ죬۽Ӷָʹְ֮
ٹ֮ʱƴ念ܲСͬǣͬҹս˵˾ְģһ̬
ڽͣӣӭZ˳棬ʱǱŨɫٻʢҲˬ̵ʱӭZ˵һҪ¡
ӭZĻͷҡ˹һ㣬Ҳû;ܾӭZĺ⣬ӭZΪ⣬Ȱ˵˷Ҵ󵱼Ҳж¾鴦ְ񣬳ôʱҲӾ鴦󲻱ٷաɱӣһ£
˿Ϊͦظҽˣһأ
ӭZһͷߣ⻰ҪǵðƤɣ
忩ЦϵС壬ڽǰ绪ïڹ뷿廨ٵӲʺңҲŲҪ
ӭZ̲ģѵÆµھ鴦꣬µĹ㹻ʳѷǵǸڳ޴СӣûٸҶв֮߹£ΪִҪսȥ
𵱳Ƕ£СС״ĹΣĿӭZӨ͸˰Դڳ͵ѪңԴҵ˵ⱲӾעΪ¶ս£սʿһսһȥɹʧܣֱսȥң
˵Щô˵Ļｿߵͷ߳һɱӿ
ӭZԭأŵԶȥıӰֱ紵ĳ
ȻӭZĳңҲϲزز߲߹ǱӵĵһۣúɵĿӭZĵСԴ֮󣬱Ϊ쳣ȴô£
˷òдס֪ھһѩǰܣ֮Ҫжְ仯ЩҲӭZſںߡ
ززŹ֡
뿪鴦ҸȥӭZתƻ⣬أܲµó
زز֮ԱǣؿбӭZмһ֪ò£Ҳ֪ȥԺҲǣ
Ժƣ鴦Ҳһ̶ϸˮ棬ҴŲŲǸ£ӭZüģŮ˴򽻵ۡ
ززƲƲ죬ЩҵǺܺ棬ְŮˣδãѵҪ֪ھһ⣿
Ҫ֪ھ𣬳˲УְҲˣֻҪ֪ھϳѪǮʣظкβɣ


538 һ֮̽Ӣҳܣһ
ӭZصʱ³ˣ϶֯ˮ岨ҡҷߴǽ¥ƶˣӰӭZȻеǳظһ˿С
ʱ磬էůٵȣ·ͣɫ٣ŵů֮߶ŭȺߣݹ
²̫ƽʢȥҲʶ꣬۹ǳҲ
һ޼ʣİݺᣬţͷũӭZפԶһλȺСӣСԼɷȥķʳ
ӭZипɽبŶ汲߲ƣߴɽʼձò
⣬λ࣬һڷϴ糵Ĺ¡صĵ۹ӭ۵λһۣɤӣ鳯ӭ
ӭZжϡѫ׿͢в湫֮ڣҪܵ¡ӭӡ
İգע⵽ȺڳʱǧʿƮԹٵƺƵβ֪ˡӭZδػǰٵΧ£Χߣ۷׷סڳޣλ޲֡
¶ϣҴƽҴƹѫ׿ٹհڹǣ⻰˵˵ӭZ˵˵ա
ӭZλ񣬵һࡱλϽ
۴ӶؾӪӭZڰ˰ٸ£вƾİǡʱ˵˿ȴҲռǰе۹̿оʿ棬ͷֱУ԰糱֮ӭZϲɫĳΪȡ
ɷǡ
ŵ֮̽ŸѶۼİҲ࣬հķɣҲ̻ʵ۵ʥ
õɵҪһ˲ĿĹȹ֡ʰġţõ۹Ե֪Ƶ۹ϵ۹ߣҲϵ۹ĳξðӭZ˷֮еĽ˵۹µ
ԴӭӭZ鳯Ķŵ󣬾ҪݹǰЩѱķ򣬲ͼߣϾǰ֮ҲЩҶԴƽд֮⣬۹ؽػ
µĴƣݵҲʵ
ҹԴһļ֮磬ڹ´磬ΪӭZ칦
صѹʱԴӭZ˵͵Ĳ϶˵񶨣ӭZȻظ硢ۣʰ
δԴ̸£ӭZϯȴҲ֪ˣд˳Ҳõ˱ϣ˵м䲻ɱЩۣĴƼλ࣬ûһĳ֮һֱ㱻
мһ£ĳݴʷΪ͢ɹԱʩеָʹ߶ɱˣºͶ·ֻþ۱췴Ѷ󣬰ػƽϢ£õķǴַǺȰؽΪƾࡢѪƽϢ
֮󣬡踺ءع鳯õİػ壬ǡһѩǰܡԴڴٰ֮࣬Ϊͬƽ£ʵðػع֮λ
ȻҲ˵ĹҪϼɸѡ֮ǰѵ
˵ʱԾɵƻͨѾ߼˯£ڵǵӭZǰͣʱһͯſڣ£˵Ӱӱúܳ
ͯӭZɿ͵ײײܹûЩˤӭZļϣںͯˤ֮ǰͯ˾ȴ˿Ϊ⣬ԾûûεЦݣһ
ӭZ
ԭأԾס졣
ǲһһؿڽˡء֣Ǳ֣ӭZеġӡһԭƺںͻ֣һգȴϰߡ
߽ӭZ˵ǰһλԶͣסڸУʼԷݣȴҡͷʾ֪ӭZе֣סˣ
˵˵¾ɽ͵񶡺ͳ֮£ɰ츮ͬںĻȴǴӲ뿪ġ
ӭZܿͼλ֮͡
ҹ˾˲а˯ȴܵݶվŴ磬ͷ£һϮƮɣ֮˿纣ȷи˷緶ӭZȴҲԵм񾭡
䲻Էòݷ緶ӭZҲ֪˶ԷݣľɽУҲΨһˣֲʳ˼̻̬֮
ӭZ٣ԷԶҹת¶һŮӶֵ֮գݶԾ£ӭZȭ£
һ꣬ӷɸԶ֮Ϊ㲻˼䣬Ҫ𻯵ɶȥӭZЦ䣬ڿ֮⡣ܵԼڸ˷緶ӭZȻ
֪ǷɽҰִ̫ã˷ʲʳ˼̻𣬱оֹҲ̫ͨ飬֮һ䣬̿żɽ´ǰ߶ţΨһս˵գҲӭZǷӦһһӳͲ֪Ӻδġ
ʱڸԷ̬ӭZ֪뽣֮ǰӦйһսֻƺ¬ʱ޲ͬڼӭZɫεĸЦתһڶԽӵӴ˾٣ǷЩͨʣ
΢Ŀ򶡺ڣΪܣ˵𽣣ӭZΪ񣬡Ī֣½⣬Դ¬һսʤδ֣һֱ⣬˭˭ӣʴ˲Զǧ
˵գͦ;ƣضԵ¶Բʲô´ͽ̣
ӭZ򶡺ڣӿǹǰ
ڨڨлˣǽͬš
δ䣬ززͻȻ֣һ޾ӭZյõ߱ͬߣΪͬţǹڶʹĻš
ɳݹ⵹ӭZԾС
ʷ֮Һ󣬺¤ݣȼ򶫲ެͨ䣬ɳӢ峱ެؾʹظưͼ峱Ϊڶʹɳݣ鳯ɳϡʡࡢ۷ӡạȵʮһݣͨ꣬峱ոݡ
峱󣬹ڶʹְ֮ϮȻһδܵõ־ụ̀´ƺ󣬺¤֮ԭ޳Ī˵ֱ֮֡䣬Ͼãɲ̳йڶʹʱܿƵϽֻɳ϶ݡ
¤֮أˡެˡˡӾӣƸӣ˵ȺҲã˵ǸΪҲգʵǣԭЩطѺͳҲʵϣЩطѲʱظδҰͼ
ȻȥԴȴһݵҲֲӭZ졣


539 һ֮̽Ӣҳܣ
Σкδ㣬ӭZ̫ģ¤ӣǻ֮أӭZ˽Ҳٵÿ۹Уȣ֪黳˾֮ģضӭZ޷֮
Ŀ¶ԣ۹ĲԭϣԾȺ۲˵ԪˣϹˣձȻɹϢ֮Үɵ¹ڶ÷ˮ𣬴Ҹȼ֮ƣҲɲ죬⣬ҮɱλΪʵۺͼΣҰĽҲ˹ķҪ̳Үɰҵͷ
ͼͿ˺֮˶ѣ˵ǰһ֮УϾŮ֮ͬҮһһʵȨȴҹһ
Ψһʡĵģžֻʣˡ񺣶ʢ֮ǰЩʱǲʹúзִ磬ԴΪڲǷͼı֮ӭZҲ̫ġ
¤֮ز˵һɢɳΨһݣҡڵެҲҵúܡ
أ಻ֵһᣬϡگһ֮أӣҲ׶
ڴˣӭZӼӭZȫüͷǲģӭZս벻ս㵹˵
ӭZƳ˽һۣøϻ̧žߣһ䣺ս
̬ȣü֮˲串һ㺮˪ȻϾԱŭܷ֮£ֱѪҲֻܺ޺޶š
ƨƨ߸ӭZ̽ŵĪҪ｣ӣҲɼȷһս֮
ӭZͣ½Ų´ڼۣ죬ڣ¿Щ仯ܴ󰡣ѲȻǹҵӰ֮ˣ
ֹǱ仯󣬼ֱǻһˣɣˣ红ͯ봦ǾһòĶ񶡺ڼͥԲͻݣһԶŮľܣһ󣬹ֲݹ
ڶڨڨʱӭZҡͷ˭ǿϿνڽɼΪҮɵ¹вȣΪʹ˵Ҳһˡ
ǿˣӭZȴû֮ģٲ˾͸˵ȥܡõɮ뼺ҲɱӭZвȡ֮ǰԹܵΪӭZǲ˵񱻹ЮҪΪӭZȥš
ܶʱңڲһľһʵ
ززӭZʵˣδã
žǣϾǡӭZڵȷҪؽ
գӭZȥԴӭZԼҲӴڲ࣬Ѷ˲ӣҪԸ޷Ǿ
ǰ͢ݴͬڶʹ˵£ܱζڶʹ˾̽ζӶ࣬սҲû͢Ԥϣܱû˵뾳
ܱΪֱָʹׯĸ躷ʱŲս²׹ͣƽ󣬷⽣϶ڶȸʹ֪ڶ£Դܱ֪һԳ͢گΥѱ
ӭZǵãԭʷϣڶʹǶ谣֪һͬơͬԪº֮սڻݴʷϣ֮Ԯ躣ΪӭZܣҲն
谼ӭZȻ֮вͬڿʷĹ켣ȷȻԣ֮ҲûΪһ谶бʸı䣬ϧʱӭZԶݣȨδɣ֮°Ī
֪鰵֧Ԯ߼ˣƻıԾ͢ע⣬ĳ͢ʹó͢Ͼˡֻ֪鲻뵽ϻᱻҶƽۣ֮ҴƷǵδԺľⷴõ䣬Ҫñ֮㹻ɾʡ
̸֪飬Դⲻ˺Է͢گԴȻûӣ˵ԼλԴû֪ʵ۱ӣǿ벻̡
ɾƣӭZÿɷ
ӭZʵǰЩʱ֪飬͢׼佫Ҿɶ²֪ξ
ƽ֪鲢δ룬ΪڶʹǺժңĶƲׯý㣬֪֮ޡ֪ҰͣغΪҲǡѵӵǿ
Դߵ֪˽ƾɱҳ͢󳼣Ҿ춼ѹ֮ѣ̴˾٣
˽ƾ˵֪˽ԽǮƣɱҳ͢󳼡˵֪ɱϡ
ϴˣӭZţ֪Էˣ죬ſƹھ˳࣬Ϊʷͬ䣬Ϊʡʹׯ֮ʹвžأ񳼴Ϊ壬Ҳʵʧ֪ؿȡʵ౨ׯڣʷ˵ƽ֮ıʼϡ
ΪиʹȷʹТǧԴ˵Ա棬δڽ¡֮ȣ۷֮ʣТţ˵Ͷ
ТΪ֮ıʼϣҪնɱ֮ʴ˲ͬȥȴǡ֮ϲݡܼϣ޺֮ģĸΪСɼܶϵϿɳ̶ȡ
˷ӭZо֮ʣΪΪƿʵǿ˽⣬֮ǰĸȰҪȥ˵֮ı˺ǣ˱ضҪ㡣ʾҪִǾˡ
ϲֻ˵Ϊ˳ʳ»ΪЧ
֪ɱ֮
һӢ֮ʿӦչŻΪṦʷȴʹ䣬ò̾
ӭZƽѲɱ⣬ȻҪд£Сĵá
νĵá
һù̩ɽñ߾꾡ʵ÷֮ʦ򡣡
ƽȣ޲аչģжأɵ̩ɽԭԹ˲ϾϾΨĦƣȻȷ֪ھԽ֪ھΪݶ˱֮Լ֮ʵԾ鴦֮ܣʱգ಻˽⣻Ψ֮ʦ򣬶زܵá
аս򡣡
֮ǣ
ʣ÷գ͢ѡܳ͢׾ս֮ͻϷҰã
Ȼս֮׾ͳʣѪΪ̶֮
ʣߣΪ֮Уӵǿǵ۹֮ս⣿սΪ񣬵Ϊ۹۹ӵǿСʹǿ
⡭
ʣѡ֮ʿΪǿ֦ǹ֮ƣսΪ֮׾ԵһΪ±ʣһߣʹ֮ʡ޲֮ߣսΪ巪򲻸ҲӣԱ˼˳
ȴҲ
ԸƱֻ֪з˧֪б£ӵأݺҲʣԳ䣬ܱ֮£¹ص۹ξðѿ̲ݻ֪ͼѹ͢ñ۹ܱ֮
ܱƣ䷪֮Ϊ۹֮ȷغ۹ǿʢ
ܱƣǳ׸ı
ӭZУйھӽһ׷ǺȽ˼뵱ʵʽܽϵĲ
׷ΨӭZУҲΨܽΪʵ


540 һ֮̽Ӣҳܣ
ӭZĹУӵĺļֵҾӵΪ׼ǷӵĻ׷սҫһ֧֮ʦһҪ½׼ǷǱ׼ۺһУγɵľս
ԣӭZ֪Уһ֧Ҫı׼׷ҵףսֻսǼϵĺ£սϻָ֣ʹһ˼УʼܳΪ۹̵ıֶΡ
һԱ֮ӳΪ۹ػ񣬶۹ҫӭZĽ˼ҪɵĿꡣ
ս˼ĳμа汾ԺǱ˼ĻֶΡʶĶֶ֪񷨡Ƿǣǽ壬ҲӭZڰսռĻԡ
ӲåȺ壬ʿֻ֪ɱеλǿգͳ˧µʿ䣬ҪΪζս֪ԼĹޣҪǴڵ塣ľʼնֻľӣܳΪʢΪ۹ĺ
Ժ밲ԣ֪Ϊ˵壬ҲھɳѪܱ֪ĲʶǳΪһ£Ϊǡ
ڣӭZҪÿһʿǳΪ˵壬Ϊ׷󡪡ЩʿУʿУҲȷһȳΪļϣӭZҪÿƾٶʿӡʿҲҪôÿʿ֪񷨡ǷǣҪ˫ֽĴƾӣΪ۹ļ
ȻӭZҲҪ۹𾴡ǵսʿ
ʯ԰Ӣ飬Դ˼롣
ȻҪʵ룬ǵܴﵽģὨķ棬һһϦ֮ӭZɣ֮꣬һ£Խһ·Ϊսͳ˧ΪΪƵҪ׸ʱ׸Ĵ
Դ˵ʦزܵãҲڴˡĿǰͷ󣬴Ʋǲߴַʦ׼Ľ
ӭZװսܴһԭҲڴˡµİս۹ҪʦľӣаսΪӣԺѧԱΪǸɣڣ۹һ֧
ȻǽʵӲʵȻҲ£װǸã£ҲӦұھ۹
ôֽأӭZо԰ʤøɾ䡣
бԪ˧ΨҴ޴ְҪѡ׾ֵøͳ£⣬ӷΪ±Ԫ˧֪±£ԸдصԴİ£ԭӭZ֮гɣüԷְͣνá
ӭZʲã޲Ӧ֮
ԴЦˣ١Ӻѵ֮䣬Ǵ٣ٹҪӹڣֵδĥ£ֲʤΣ˷±£ôպҲܳΪ֮
١Ӻһ귽ʮ߰ˣһʮģȷ֮䣬ǰߡȥӭZ밲ػභʱѭŮ٣˵ϣӭZһֱľ
ܵܣȻû˵ӭZһһӦ
ӭZ治ʲôӺҲԣ̫С٣Ҳûиʱ
ӭZصûգʹҲ
Է֮죬ȴΪǰӭZδʱԴ˱ݣǲʹ⡢ս顣ˣս֮²ᣬʹΪ֪ھˡ
Ȼ֪ھţԴõģԴһʲ壬öƹŴƹһֶ֪ھ֮Ҫۣ׼ݺһƥ֪Դ
޺á˱֮ˣ˵ǴҪõĶԭƹսֻ͵͵ȡϣ뾣֮²û̵ˣ˷۱ֻܼβͻԡ
ҪҲйҪæ˵½岻̫ãԤеԼʱ޶࣬ӽʰ߳ƵۣٱλԸ˳ʵۣҹ˲ϸġ
ӭZΪԼԽʱܶ¶ռˣ̯һܴҲǼ˵ϻʵ۵ϵԸļͷУһҮɰ£ԼҪӵʱʱ޶࣬Ҳ֪ǸԼǸźԼûܸ϶Է绪ïʱһۡ
ʹϿӭZӴ
ϿԶıƶϡͨ¶Ī뵹ΪƣƢͶһ֮У˴硢׽ĲֺϿȴӭZ⣬ڸĪдѧʼʶ
Ȼ˵׽ʵϳĵ⽣ӰԭݲͬѰ˽֪ܶԴơķչ˴պпܳΪ֣˵þҪǧټƶԷԷףȡԷʱϣȻҪƴĶ˽ԷͬʱⱻԷ˽⡣
һʾ֮ԷϢһҪӶԷϢУѰԼõĶ̸ֹɱķʱ˸Դһһֲ䣬ʶǶ£
ϿĪ˵սʱơӴ룬Ȱ಻סսţ漴ɣάʲãĪ䵱֣ǽӴ˵ĹǱӴĹһ볾ǹսС
򣬱˴˼Ȼ̨ӴĹһǳˣ˼ݲ˵֪ĹϢҲ࣬ԸԸӭսÿ涼ѽѷ֡
£ǳΣ˼ӣҲͷ羰Էһĭˣ̸̲סҪⲫʱһ˹ɨء
ȻԵŭĿӣǻŹ˴ӭZ֪ھλƵվһ𣬻ָ㽭ɽƷ۷߾ٱ̸ʱ֣ȻԵõĲˡ
ʱƣ˫ʿĻŵҲ֮֮̽٣תƵζ֪ھҲҪ뿪ˡ
֪ô˾˵֪ھҪټϣ۵ֻ֡
Ÿ߰˶ԣ⵱ɶõӢܣ֪Ƿˣ˵⻰ɣά
֮ţ˲֪˲Ͽ֪ھƨ
֮ԾΪȡ֪֮ţɵһʦ
һɺԣ˵һʦʮʦҲ൱
ãĳܵʮʦȻˣҪ࣬ʮʦʮؾʵĴۣΪɣ
ξǿʶ㷨ĳδţ
ޣʹ֮⣬˵ʮʦʮʻ࣬Բˣ
ĳ޴⣬ξݵѪˣۣ֮֮ͬ´ԣѲʮʣ𣿡
ߣʦѵ·ֺҪ£µþٹ
㡭
ֿʼĭɣӭZ֪ھ¸ԶЩҲɱⱻʵ޷Щ˹ɨصļһͬһңһãԺ͸
ϡսδҹȴѼ⣬˻̲Ⱥ䣬̬ݣ̸ģֹ棬Щȣֱǹʿ緶
ľɽһһͤ˳ŶУɹ۽ºҡҷɺźɻ㣬ԶԲ¸ŲϺӡ
ͤƾۺأ档
ӭZͤþơ
¶Ʒƣ¡
֪ھãüŶɣĻ죬֮ǣĳ֮֮£ǿ֮ߣ֮أƱ¹Ŀ࿴Ⱥϧ˲ܵѽرɫΪϼ̾ҵ¿죬ʷڻ£ÿÿڴˣܲΪºء
ӭZȻ̾أôӭZ֣֮ţôӭZĲѡı£ͤ곱ϿΪߣ¿ɽʧ֮ν֮νҲ֮࣬й١󻣬ҡ
֪ھЦ֮Ӣۣ֮ܡ
ӭZЦŨĵ֮о֮Ҳ
֪ھ漴ҡͷȻۼأĳȣ
һ̸һ˵ƺǿǰ;ʱʱ̿ģһ˵ȷвŵȷܱQҲʰ㡣
պ֪ھϹ顣
ΪʮʦһʵĴۣȻԴƵı׼˵ֻʦһ֮ѣˣҲ׬
֪ھ󻹵֪ѯһóô˻ñ
֪ھְĵļ룬ӭZԲͷˡ
֪ھʱӭZȥ͡
˱ȭʱ˴˶֪֮꣬еǽֺͻʱ
ν֮Уǡ


541 ʶ£ɾ͵۹һ
ӭZ˵ͬƽµְΣƽȴصʡ࣬ΪԼҸۡİ֮أԴӷΪ±Ԫ˧λ˾ȻҪԪ˧İףʣ칫صҲ
١ӺΪ±ԴӭZǰ࣬ȴҲԪ˧
Сûʲô飬ӭZȰǸŸѧϰڹְǲҪΪҲżУ˾ͽʷְ֮ΣȻϣ˵ĹְӭZġʹ
Ԫ˧ҪӭZӳһЩҲвһЩ꾡Ĳϸ˵ӭZֵ֮£ĪΪʷɣά֮ĳ̶ֳ˵Ԫ˧һװӡ
ȻܲϣԪ˧Ŀ־ӭZµĹԴ˿ʼĹ̡Ī롢ɣάΪ׵ľӡǧΪ׵ɣʽ˶顣
Ȼƣ˵ȤΪ׵Ī롢ӵˣȴǾҪò޵ģͬʡ񣬵ǶԣĪš
ơǧˣӭZ£ȴڷֻҪڶʹʵȨӾͱȻνڶʹνڶʹ޷ıʵ
֪ھ뿪ӭZҪͶ뵽Ԫ˧Уʼּѡ׼֮ǰҪҲֻ׼
ս⣬ѡǧˣʿҪҳ϶ȸߡսסԽΪӵķ¬ݴͬӶºƽ¬ȣؼѡҪ򡣡
УӭZ˵У¬ͬΪ߾ְ𣬵߾ʱǲõĻս£۹׳սȻǶ񣬹ȹ˼ҪìܣһһʿУǧ԰սѡ
Ľһ˵ƾĽʿǽս
˵һΪǸɣȶӣʱҪƴķмѡôһЩҲõĲܸЩʿĪһͣľ񱻳󣬳ȴ߾ǲЩٲԴġ
¹׼սõλɢȥֻʣӭZӵˣɣάʱʣӭZæսޱȣ˹֮ǳȥ죬һʧ԰սڽʿҲǲС˺
ӭZ᲻֪ɣάĵСžţԷΪģʧˡ׾˵¶ԴҲи壬սʿƱΪðսšʿǧˣ뷪µǧʿפ
ԭˡɣάȻһһս˵ʿˮһ룬ȻǱðսŵĽʿսеľԾսܲ
ȻҲζţڵİսУһ뽫ʿ޷Сսҫ
ɣάĺȻðһ޴ʺţ׾ˣˣ
ɣάʳȻҲ޴֪Ϥĵ뷨һЦСǼĪ֪뷨ҲᳰЦĿ⣬ӵ֪ɻ󣬶ҡͷ̾һ䣬㻹ǲ˽Ƶ۹ʵ۱µػ
ϵҲζŲó֮ǰһ׾ǲɱģ۹ֻɲģ
˼֮£Ԫ˧ԣһ󹤳̣̫ѣΨһӭZ΢ĵĵطڽһָʹѡ
Դˣεұۡʯ詡档
ЩӭZˤ浹Ҳˣʯ򲻿ɡ
ݣκнڶʹʯݣαڶʹ
ýڶʹζָʹɼԴеķҲȷͬӭZʾףҪˡԴΪɼӷΪҴ󽫾˵⡣ӭZǱʾףҪˡ
˧ʯ˧ȷǹ֮Ȼǹ֮ƽվ֮·ӣʲΪָʹߣҪأΪ֮Ϊߣ޷ֻʶս֮£о棬ԽѫΪ۹ʹӭZڲŲһ֮֮ԴҲãָʹȷӦɴ佫Ρ
ѡָʹֱǻʸ롢ܡ
ʸ벻ضԣӰսеɣ˵ǰغ׾ָʹӭZŴιѫٶһڻصԭ㣬ʵȡ
ܣԴ׾еһԱ罫սνʯ֮һˡ
춨ȻɸѡʿҲð죬ûʸŸߴȥѡǣԻʸڰսѡľʿԲӭZʧ
ơܾܲͽнһɡԴĥ˰Σһƣ塣
Ʋϲ£Щƣ䡢֡䡢˵ȣЩվéӲʺ׾ռˡ
һôг
Ǭ꣬ԴδԣžԮ۩ݡݷһսΪκڶʹ޺ܣԴüԴΪ嶼ԴΪʹ֮󣬺ӱӶ֮أƺԴΪ塱
ӭZⷬТ֮ģԴοЦȻֵ顣
¾㱸ֻǷ磬һΰĺͽ
£뼺ӭZ󣬾Ͷ
ӭZţһΪͷͶһҲΪ˻ڷʲƣͬڲһͬϣʱҴĴ֮Ϊá
ӭZ뼺ܴţϳ͢ߣС͢ʩеСµĲӰ죬ͬʱڹһƶơ
ܷչúãպǹأǹϣսս󣬽߽һЩοһЩգһЩ򣬶ӭZڽɿԺӰõĺ˵ȷһС
ӭZæתȻϾ˼Щ£ȻΪ˵ΪԣҲܶԹ鶼§֮£ӭZԴ󣬾֣͢͢µģǷλࡣ
ӭZյǴ뼺֮ԵԺ뼺ȥţҲһƬ⡣
ӭZһģеϻ뼺һֱжģЩ뼺ЩĳʳСʵĳܲġ
ӭZ뼺̸𷨡ۻ棬ȻȴǷʿ£ǰ߸һ۵̸ʫ۾Լʹ뿪
δԺƼһˣӽ졢֦࣬СȻһ˫ԹļˮԶԶﻹݡ


542 ʶ£ɾ͵۹
ӭZΪ죬λλ۹ǰУȴֻѰ˼ױŮӣ㣬ڴˣ
ǰӢɾһۣα㲻ˣ
ԣӭZЩڨȻʯ˵פݣʣǲȥģ˾ͲּˣȻӭZ˼ȴڰҲһõĻ
ӭZҭ˵Ĳ̣־ȤЦĵ۷ӭZϣһֲ֪ĴЩԹֵôãҲ˵ȥ㣬ﻹ𣿡
㣬ԩ֮ʰǰսĸʰ֮ʱġӭZúԩһڣӴ˫·һƬɫӣĪίĻǶԷҪ˵ڵĻæԪ˧æŽ࡭㣬֪ˣȥ㣡
ƫͷȥ˭ҪԴˡ
ǧݣԲǽ˺͸Լ
ӭZͷɽµСС³ɽʱ򣬷˱ʡ˼·ƾɽһʼʢվҰɼɽ滨Զǣַݺᣬ˵ȴҲͬ
滨࣬ʱǡ궫һѩÿһԣ££ߵ˿̬񾲵ţԵӭZɻǵʫ
ӭZȻǵãʱԵȴǲ֪ʱȥЦۼ伮ʫĹףСͱ
ΣƳӭZһۣǻΪСʱǿһŮܲȥǹŪȴЩ伮ʫ飬ʲôȥ˵漴ЦЦʫĳȴһֱδҵء
㵱ȻҲӭZ룬ϵСϲʫ飬Щȴϰ֣㻹Щʲô
ıǼ΢΢ի𡣡
ӭZ
ϻӭZҪһѣаÿչϰߣٵŶ·뼺ҲмŻȥԭʰ£ӭZǰ棬ܾԵŲỺһδٶȣǲС
عͷӭZЦŶǰЩʱҿвӷۣǾƽշƣҲȥһֹ۾ķʽܿ಻ͬľ¡
Ů˾죬ֻ˫Ϫۣزأ
ӭZһգԼ֮ǰж಻СģڶٴʦƷֵ͵͵˶٣޻ֵ̿Ĳ룬ʫʱװɲᣬֻ»Ϊʫʷϵһ׮ɰ
ӭZȻΪԼԷˣ쿩ЦôȤĿǲȵ㷸ŵģҿû
Ϊƪֻ᲻ɫķȥȻӭZľٶȴķһҡ
ӭZȻͣ½Ųץ֣˵㣬ɫɺٲûˣҽվ㵽תתΣ˵գ¶һ红ͯЦݣױУȤǰ˶ˣ㣬Щ߰գ
ӭZЦƺ⻹ҪҫۣЩĿѣǳǳĵϤΪ׹Щ꣬˶ŮʱûټЦֻڻȻ
ӭZſ첽ɽ΢˿·滨ȥģȻͰǰͬصʮǰһ˿ůЦ⸡ӣҲɢ

ӭZصҹʱֵ֣Ĺɢȥ߽ͥĪ룬ƼӭZŹģĪΪ죬¿飿
ְءӭZίʵ̫ʣĪķӦ۵ףӭZͷζĪԼƽǷ̫ˣзɶĻΪ
ӭZ˵һȥˮһˣĪʹͷʾݽϷǳ֮򣬲ˡ
ӭZ
㲻ۣӭZ׼ȥûд£ĪȴһʱҪ£ڸȻͣãϾǸ֮һˡ
ӭZǰչ¸Լ˵ϵĲľ֪ΪΣȻ֫Ҷ
òľйŭֲѰ˷ֵģȻֻнȱλļһѾЩֹʧˡ
ӭZҲΪԲס˱ϾЩ飬˵˼˼ǧﵽԼȴһֱССԸȷЩ顣Ȼòľ£δ̫ŮЩӭZԸ̡
ӭZӭZѵһ˿֮ʱһӰδǰĺѾ¶ţǲüëĽȴ˭սǲսҸʹ컰
ӭZ֣ɰᵶϣŤŤӣ¶СǶ
һǴϲ漴ִŭҧгݣĿ𣬡˵˭СǶ
Ҹвľ·ǶΪ֮ݵ÷ϻվͽԭΣӭZ÷ϻᵶһתϡ
ңŭ߳һӽӭϡ
ڴӻܳսһˣȻͣ漴ڶ̾õ

ʱӭZ£һ裬ǰڵǲλҪ̽£
һۣ£ݶ¾ҹ
⣬ųվһ޼޿޻ǰ溮˪Ϊһһ
ߵԣڨڨµգȷҵڼΪ͡ͽ˲Ȼȴг˭ǿ˭ı׼ǸԳ
תͷݺݵ˶һۡ
ԴԷ飬ЩΡ
ʱӭZгԶڵˣ֮ܣս֮
Ƕھ죬Ҳ⣬üӭZô֪
ӭZÿɷЦЦ·㽻ʱܲҲ߹ǵˡʾ
ӭZһ񣬺ͽӻȥŵԺӡ
ĪվӭZԣҡ̾Ӣ֮ǣ񳯻֮أڹйȴ˴̾ޡ
ԭǲԴλͳǲģֻ¤֮أӴּ̥֮Ķвƻ;֮ģɱ˶ơһսʹ߶˲ʧнսֻҲܻ
˲ʧ֪º󱻲ʶٹݣŽӭZоɣ㱧ŽеҪƣ㡣
Щ¾鴦֮ǰҲ֪鴦֮ݣ˵鴦ע⣬дǵĶԻе֪ġ
ѱʶƣʶʲôֻʵ档ڡȹƣҲģڻ£ȷΪѡ֮ǰϽʮݣȴֻƿ֮ؾܿó
¤֮أպ㣬³͢ϾˡӭZܽһ䣬Ϊ˶ۡ
Ŀ´Ʋ߱¤ҲûҪ壬ܴ֮ȴҵط˷ߺޣպһͳӭZػʦ֮
һ꣬͢ƽУչ˳
󣬵۹ӭһʢ£ԡ
ȥƾ٣۹ַȡʿ࣬УҪ˲ŵʱ򣬽ƾ٣ƾ١ٽ˿ĿҲؽȡʿ

ע1ͬ¡Ȩ֪ΪڶʹɳݴʷУ˾աʱǲʹ볯
ע2ƾ١ʵʱٷ֮Ϊ١


543 ʶ£ɾ͵۹
ɶ꣬ټĵ۹УණһˣطĲ۲׼տ˰һũĹ˸ţ԰ѵũ缸յأ˵Щţ׳ҲЩˣô˵Ҳǡͻеʮõġ
Űĸ֮ңڴŴֵҫ˭˫۷죬ǧټҲҪУϧƣΪŲǹͨˡ
˵겻ȴҲڳΪٵģ͹ʫԳ۳⣬·Դʱʱ
õָˣȴǰûµʱҲٸǿŮ£˵ͦתƣĿɲСϣǶŴ󻧵ļҶƦåһи˵Ƚ󻧼ҶƦåһٱͦ˵һҪ£ȻѯԵɡ
ɶ꣬ЩˣҲЩû䣬˵ϵͷ
㲻ԭأӱˮɱϣڱ߾뻴ˮ˳ˮ۴߰ʮسǣ²̣ƣʱһЩ
²ϣˮǰʱĻϵǡо²ʮŵǳأٴҲݳǣ˵ΪҪľҪפ˴
ߣȴѰСûϵģǵ۹òҪս£򣬴ľٲҪ֮ꡣ
Ըı֪꣬Ƿһ˳һѰ٣²̾һ⣬̧ͷһۻͷȻһֵͷ
ͳ죬ûԶǻˮǵĵͼͻƵ⣬ټȥؽ磬չأͼͳְȨ롣ԣһλ̫ɹɫڵ
λӭZٽʿ򹲳ǡʱ͸ϳµĻ˰ΣϷؽĻˮһε˶տˮʱڣˮϡ㶼ܹǼΪҪĶŪ
ȴҲ򵥣Ѱ·ҵȥʵز鿴Ͳ֪鴦˵
˵Ż´ҪѰ
ףδʱ̣˵ȣҲûˣ·ϵĻҳ·һ㣬ƵģƺŤǵԵ˸ȡ
һڵ·˶ˣͷգŲȻҳٵڷλһƽĵϣӰԵõС
ȻҲ磬ӰٵԵýŲᶨ
˽ȥ
·Щۣˮ͸̧ͷʱ򣬿ɼüĿ䲪Ӣ˫ӣ˵仹Ƿúܡ˵ıɹڵĳ̶ȣٵˡ
һִȴϣ棬ٵ֪ٵ˵ʣ¶׵ݣЦ⣬ǵطɲԼĪʮˡ
ٱȭʾлƲʵ֮ʱɾʱ·żȥ
żȥ𴦣ѧأС
Ȼ𾴣ʣ̽Ž϶壬ѧʿӢŻۣɾѧȥأ
صǸȥ΢Ц𣬱񣬡ֻأصǸֵһΣ֮أĻҡ
ޣȴΪΣòƲ⡣
ǰٵһ㲻Ƕˣ֮Щ£ȴûзܵ˼Ȼ壬ʷ伮ʫʳͣҲƽķұˣԾ֮ѧΪҪʱ֮ģЧ֮񣬿֮ѩ֮أӢ۱պվĿ߾Ѫս֮غ棬˾ԷǽϿɱȡ
ٶȱȭֵ֮̾ڽ³͢ȡʿδ֪ɾǰӦ֮
ЦʱΪӦԡ

ͳ죬Σ
ҹϷֶ˪֮ɫʲΪֲ֮̽ǡ
һʱѾ˼СݹЪϢ
ʵ֮ңլ̸ϸŴԺȴҲѰ˿ɱȡ
ʱڣͽıڵĶ˻Ǻ٣īֽ⡢ʷӼЩûһǱ˻͸̸Ҫﵽѧ̶ֳȺѧˣǵѹֻڼҲٶѡνţšҪָľС
ҹټ丸˶ǰ˵˷ѧá
˵ƽѧʣ丸ɳǼѧѧⶫʼԺʱ˵ϳغ½ΣΪһʱ֮ȴӹɵģ֮ʢи֮ңɴת
ѧ֮Ҵۣ˷ԽϹԴݣȴΪ죬̡֪Լ⸸ڳ߹٣ʶǳ˵Լеɻ
ոϵԼĶӻһʣϾкʣ˵޷
ȥ꺢ڼʱԿɼضܣ˷ȴƫƧ֮أ಻ߣʸףɽ֮£տɻ֮ʵ
ոЦ񵭣ɽ֮£δѰӡ
ʸףȴΪΣ
񴺣͢ٱ£ùһһһӣξͳϽξհսҲͳõ֣ɽˡ
ֵ֮࣬ջˮ֮ˮܣӵ٣ݺƣʱӱˮõֺ֮ܳ
ݾԮ֮
һ裬ǿռѹǸҲ޲ƣպȴĶյ軧ΪΣ
˾Ҳû»ָˡ
ףּȹΪչˮʮ࣬˭Ϊ֮
ۣΪ֮
ţ˰գ˶ʮ˰һ˲С
ˣǺ
ͭǮβʶǺ⣿
ֻͭǮȴ֪ͭǮӺζ
Ӷ
ġ
躢ģ
Ͽ̲ǰղʹˣ֪Ҫμԣʶ㣬ԭ̲Ҫ֮Ϊʶˡ
⡭ֱδţ
δţû˵ûĶúܣ˷ѧ࣬ȴ֪²ѱģˡֹ²̣ݣ֮ҲΪͬˣ
ɫ飬ָֻ̾ϢȷǱģ
ովԺ⣬̧ͷ£Ըĸ֣һеԸıĸɡܣñۼ֮ȡʿѣ͢ΪϿ߳·ʣͼ֮ģǰ޹˺ߣ°
˵գոתɫȻϰգڵңΪˣҪһչƽѧббõʱԣ㱨Чҵʱˣ


544 ʶ£ɾ͵۹ģ
ɣxԼĪʮ⣬дᣬۼ˶ʮ˼ңɽ´éݶӣũѷЩ˼ҿɽɽˮˮǰԡ
ˣ糿ԵúůͣɽļɽݣһŮͷϼվ⣬ɾݺɽ֣ȾһĨ̿ҵСɫ
߳һλʵ򲻹֮ɫҲֱ͸֧ʱڱѹѡ
绹ûɽŲţ֮ɫǰüĿŮ
ôˣ㲡ûãŮæŸˣȴǿһӵĸһѾܾԼҵԼӲʵúܣ
ŮƲƲ죬ȴҶԣתɽûȻȥʱ䳤ЩҲµģͷİɡ
˵⣬Ů̾ϢΪ˸ҩǮҲȥôðɣо͸һ׳һڶָأɲҳ˲ء
ĸŮģɽϳһӰ˶ɣأһ㳯ĸŮƴ֣еһֻҰ¹ŵЦݣĸŮѾͷûУǺö
˿Ůһݣ˫ǰ״ʹ磬ɣԷأ
۵ɽãɻصݣҰ¹øŮպãѯʸ˵Ĳ飬ϸ˸ɫΣ΢
ϹͷʲôûŲ˵⻰ʱ˿ûע⵽⻰֮ǰŮ˵Ļìܡ
ɽ˿գ˵ȥʱЩʳʱҲòᣬϷһ̻ʡŶͷͷӣ֮ɫԼһҰиɣԵ㡣
ͷҲû̧ͻص˸ء
ɫãŮæԼиɣ˺ü죬Ե㡣Ƴһ۸ˣԷϳο֮ɫҲǻϲ
û˵ȴһ⻹ǻصŮ
룬ɸŲûȥٶĶƤһӣԱˣ
֪ģᣬƫͷôֲڵĨһѣͷӣô
Ůͷȱ˸ڵķʹǷ
ɺȻȻԼĸã˵ѾͷҴȥ
ĸŮ𾪵ͣ˸ԵĶȥ
ҶˣҪȥԺɫ쳣ᶨ
ԺԺʲôǶԶţܾ֮ɫ
ԺǾʿĵطԺ꣬ǾʿͷͷˣŮԺʵҲһ֪⣬ʱΪ˽͡
ҪȥӾ׹ʱվɣУµ̣ӾΣգΪϹͷ˵ãȥʳ
ɲˣȴûжײˣǽһ͵Ӿ£ɳܹ࣬ҫ棬ɷˣǺ־Ѿ£
˵գݵ
дŮЩţֺ¸˲ͬ⣬ڶ԰ݵȰ˵ˣ¹ˣӾܽҵøȥ
˳Ĭ˺ðΣ̾˿ɣĳҶд˴־Ǻ£Ϊܲͬȥֻ·ԶִδԶţҡպ˾֪òһء
ȺɽеҹûȼƣճϢҰͻ̫ݳЩƶ˼òǶǰˣȭŮԱһľ׮ϣ˫ֳ°ŻӺĶɣжǾ⡣
ЪϢʱһűʯɽ乭£ɿڵֻҪҽԺ͢ǷǮǷ㹻ƽڿЩЩСС֣Ҳˡ
Ůظ֤ģһڿģ
ŮͷĵҴ˾˹ΪУðһݷļױ
ŮɬĵͷŲҪһСأ
ɹЦЦûϽסͷһ۲ݣӦûдŵϢŷ
Ǹ硭Ů˸ɫ˵Ĵ󽫾ֶأȥܻܲʷɰɣ
Ҷˣг񣬡˷ҳҵҾͽʷ峬
գʷ峬ĸŮӰʧɽʱĸŮĨᡣ
һ£ʷ峬֫ȫͬڶԽϿʿӵĴطٲᰲԺӦߵг̣Ҳ˻ͣȴΪԺȱԴֲͬʿӵǣԺѧԱԲܶҪϣպҪԿͷģнҲǶӦߵĿ顣
ˮƺȾɧñںԼ飬ʷ峬źˮϴ˰̧ͷˮݺСۣڴͷЩˣżԺĿڣȴǸƾͬʱ
ֲˮȾɧԭǷεĶ˶ˡ
ʷ峬ЩӣԺԻЩʱգ㲻żǣ׼ȥŵĵطеĿջסɣûǸ̲ԺǿԽӣֻǿ֪ʱԺ᷿շѱ׼ǲȿջ˶١
գʷ峬ȽǡΪѾ֪ȴ¶޽ͷûбѡ񣬼ȻҪ¶޽ͷǻ˯ڳкЩԺһ㡣
˳ǣʷ峬ȴԺλãҪЩ˽ӦԵľˣ׼˵ʵ׼ʲô
ʱʷ峬վԺɽ⡣ôõʱ䣬ݿٻ̫󣬽ܷѾһβһ˿̿֡
ɽвйڴ˴ԺԵĹ档
Щʷ峬ȴλˣʶ֡
ֻͬھѡѧԱ˵ԺŶʮ˶ѣл֮ӵᣬ̨ĳ㲻ǱˣѶȰǰ˸ʷ峬˵
תͷȥһ͵ɣҲʮģȣһ棬ʵȴɵģ
Ȼʷ峬öԷɵұųҡеģǵֵֻۣһˣʿ
ʷ峬ԷĻΪȲɣֿʼ¶̨ĳӲʣǾ棬ѵõ˫ĿӥǷ֮ĳҲȱһӣ͸ĳҲùز죬˰Ū
δ̨մʷ峬
ţվˣɺܸˡ
ʷ峬֣ùĳĳΪӣ㱻ĳſˣ㹩ĳӦڼʳΣ˵գʷ峬ŤŤ󣬳ʹ㳯˹ȥ
һ漴Цȣһ֣Ҫӭʷ峬
ʱһ𣬡Ժɽصأڴ
աʷ峬˫˫תͷȴһλµɣǴɽ߳ǴӴֵķǣ֮⡣
ǺˣպܲˣüͷһҲдд裿
˿׳һգģĳһַֻŵ
Բѣնʱŭʷ峬ȭɴ
ɫһ䣬ԭ׼õġҪֻطĻҲ˵ֻͦӭϡ
ʷ峬ˣȻЩɻԼ
룬ʷ峬òܾôˣ˵ҲûطȥҪΪˣʱǸ˲š
ʷ峬޷ԹۣĿӭȥȵȣ֣Ķң
úãĳһȭ
СӣЩˣԺǰҪߣ
ӭZӲԺͶǧţͱ֪ɽǰŹܲˣ˵ʲôɰֽŵһʯعɣȴ֪Ǻˡ
ǡڴʱվǰ̧ͷųϵۻ֣ûü̾ͱһ֪ô˾ܵײ
ò׿סһˣߵǰһ̨ôշ꼪ײ̨ʵǶԲס
ո·ûýߵģۣһײû̫ţȴһʱͷĿѣûѹվҲվȡ
ʱֹһˣշ꼪־ͿʼΪԷһ¥ͨҽȸ̨

δӢ


545 ʶ£ɾ͵۹壩
Դססӱû¶Ҫ˼عʱӭZΪ߻һ̣ͬ˭֪ǰֻǽͳǣֻصСԺС
˳ϣӭZڸײʱΪ·˼ѣ·۷ˡתһ룬־òܣϾǵȥġ
˵ӭZ¤ñĴ㣬ʱǲ˾鴦̶ӻ͡Ȼľ鴦̶ӣһں¤˻ᣬ鴦ʼں¤ӡ
סһոǿĽͣҲøۡӭZֻлһȫȻȥ⣬ʶݵ½ӣҪǻ˱ˣͲôˡ
ƺҲӭZ״̬嵭ˣڸߣȻ֡
ӭZֽȵľҪôǵȷҰԵȤط𣬾ζҲȻ뿪һֿܣԸȥȻвԸȥɣʲôӶӱܡ
ǳ˲ԳȣӭZȷŽûж⣬Ҳ㹻˼ȻЩ飬ְ͢˹ԺȣӭZǲġ
һ£ӭZҲ⡣
˷ԺѡѧԱ󣬿ѧǧ׼һ١ԺΪԺһѧԱΪˣ뵽ԺϢѧԼ󱲡
ԺʱżҾģԺνһʱ䣬ʶҡӭZɴ˵֪Ժһӡ
ΪĲĺϸ˧ӭZ˼䣬ʼԺȡʲôʱԺĻشӭZ
ΪԺ˵֣Կط
ӭZģǵԺ
ǷŰ񣬴˴γ͢ȡʿһһʮˣ곯͢ÿֻȡʿʮȣ٣Զ۹⿴ȴҲԲࡣٵԭǳ͢гɣԭǣ㳯͢ӴȡʿȣȴҲʼճȱĵĵߡ
˷ƾ٣ֵһкܶ࣬곯͢ĿĿûʢʮôࣺšʿʿ֡㡢ʷơˮ¡õȿƣ֮ǰĿƾûеġ
ЩĿ˵ܹҲûȡʿˣ͢ȺܴʡԱҲ˽̲ģѧϰѣ֮С͢ĹְȴƵͣպ󶨻гԶչЩǵ۹Ҫľ֮š
˴ԣʿӱִ죬ȻİоģȴաԴӭZ̸µʱɫΪá
ƾӿֵ˲Խ࣬Ҳζ˲õΪ۹ãȥʵЩڶʹʷĻŻ˽ռˣǵط˲ᣬ¿ⳡս͢ն١ʤһսԴȻˡ
գշ꼪
ˣӭZҲ˵ˣ
ڼ䣬ǲСжšӭZ⻰ǲ٣˷߱Ƚ϶࣬Ӧǰʿⲻ໥д裬ʶաʱ򴳳ġ
ѧʶˣдһֺ£ºû޿ࡢ඼ԺãǲġҲ̸ֹȴΪϲԴЦݲշ꼪ˬ㣬ȡʵӹ֮磬֮ܽҴƵӢţ
ӭZЦЦշ꼪ûҲ˵ԣȴżȻģѧʵǫѷ񣬿ɵǴ֮áȻҪ˵˷μӿƾٵУÿģȴǲûбԴһ¥
һ¥ȻܲȥݻѸ£ҲܲӭZʵϣһ¥סڷѸ¸ϵġ
ӭZһ¥֪֮ȻѧϮѸµķѧӶྭ֮ѧıˣǲɶõв֮ʿֻ°ˣʶһʱ͢ע⣬ȴҲ¡˾ʺϺ֮ա·˭ߵøӳԶδ֪
һ¥Ըݵĸܵμӿƾ٣Ϳɼ־СԸǷǳܱȡ
˵ԣ˵Ժ
Ժ˴ˣʮԾѡΣճ͢گйսľӣݾݾӶȽڴУԸݾ࣬ʮˡ⣬߾ҲԶ࣬һʮˡӭZ֣ȻȻأʮˣѡΡ
ӭZĻпԿԺ϶ᵽĵλϷˣʵϣѡ˲ʮˡ
ߺˣԱ̫࣬Դɹ˲ȴעע⣬Ȼֻȥġ
ѡεĽʿСȫΪڣѡεĶɣʲھѡεĽʿҽСȫˣһʱȻ֪ʯعһˣա
ӭZգϽ֮ӣ¬ڶʹ峬ĵܡ
աС֪ǰЩʱԺǰع˺ôԭϽ֮ӣֲعҲκβԴ֪ӺδϢţʱ˺ˣиҲμԺѡεģΣ
ӭZЦһʷ峬ɼΣ࣬ͲΣǵ̫Щ˷ǿ֮ͨС
˵ﻹΪʷ峬ϾƷʣֻҪͶڼڷܺѧպսЩ׾ܳͷ֮ܶԲ
̸Ƶᣬʵھ˵ˣ˱ѡߣԴȴȻ֪ڵ֪Լлͨѡκҡ֮࣬޲Ħƣ׼һ
УλڴҡУΪ죬ͷǰģͦأţһµһѽ飬ߣĳȶݣдҷ緶Ķɣҿ˫ۣܸһʱѰĸо˵ʾһֻ͵Ұޡ
գǽڶʹֵܣʷ峬ʡ
պһɵӣ¬ڶʹ峬Ҵ磡˵СðҴһûأ
ʷ峬ͬѣʲôַ֣ͬͬա˵Ҫôˣùң
˵ˡһͷʷ峬ϹĴ鼡⣬ԥƬ̣ѡա
ʯع󲻸ʷ峬֣Ψÿ˵һ仰ҪԣڶʹΣ常Ҳǽڶʹ
ʯع⻰ҾͲνڶʹΣʯعնʱʰ磬Ҳǽڶʹڶʹ˵Σߣ常˭ܸ𣿲ܣ˵գӦʲôתͷʵˣ常˭
ʯع˵ûлشյ⣬Ҳûзշŵ۶ϡ
겻ڶһ¥Ķ¥ϣʿӸֶ겻
ˮ˳ܵ£˵˼û̫ͬȻ˿ľȴûв졣
󣬽볯֪²··ˣţ£Ե۹ζʲôʱ֪ʱǾţһë
Ҳʶһ۹һôӵ£ϵĺֹǧ˿ƣ֪۹𣬾żȻǸʷԾľ޴ѪʱⳡǶԸӣԸӡ
Ȼʱվеľ¥ϣֻһͷ뵽ⳡޱȥʩչԼĲܡ

ʽΪĳϵĵ۹һ֧ԴӭZһϯ˺ĳʽ
Դӵ۹ϸѡĪĽʿ˵һ۹ʮʿʮʿУѡȹھ۹ľǧǧ̫࣬ȻǣޱֻһҪգȵľҪ޴ľƵ
뵱ͨΪ죬£һɫͼͼֻУһìһܡ
±Ԫ˧ӭZָʹܣʱӭZֻ˵һ仰Ϊ۹֮ܣΪ۹֮ì


 γϵ


546 ʶ䶯һ
һ¥˯˫ۣڴ̨յĴû͸⣬ɫδǰ򿪴棬ˮڴǰ
һӰŵӻп첽̧ͷǰһ¥ʾˣîʱˡ
һ¥ͷʾ֪صУóΪԼǳɫۣΧϾϵͭ˱ͬòԵϾ
ϴ󣬳ԹЩ͵㣬ܼΪֽɡһ¥ɡԺţ΢ͣ½Ų̧ͷ䣬һƬƹеˮĻҲƣӿڵɢɽһʪĹѥ
ʮգꡣһ¥Ĭһһ¥ԱɣƷ
լԺţڷٳɡˣҪȥϳĹԱǺܶ࣬˵ؾ빬ǲסڴ˵ĹԱǺܶ࣬еҲְԡ
˷ţרԱϳϢݵĹԱͶ˷ĳɡ˻۵ϣŵڴ򱱶Уˮڽôһ㡣
ţҲȴʻĺܻ㡢ֽˮϡͬϳĹԱ˴˼мӣ͡
һ¥ǵãΪʱԱϳɲȻɭϵģţɲȥչˡ
ԴһϳʱһپƷĴԱ˵Էϳʱɳ۵ɳɱʱݺսҪ󣬾Ҳû˸ϳʱſٶˡö֮˽໥֮
һ¥ֻǰϳԱеͨһСòСǵ̫ҵҲǽȥеģֻվڵ⡣
ŻδǰѾۼԱȺۼһʺ򡢽̸ǰһŷӣרϳʱڴ˵Ⱥģ׼ˮģջ̿𡪡ȻӲֻܹ࣬ʡԹǣһ¥С٣ֻվԵһ¡
һ¥Ĳ粻빬Ŵ򿪻һ̣ɡȥ£վ¶¶ϵˮԵʣɫûԳһ¥ǽһۣʿִꪣˮϣĵճ
Ŵˡ
մˡ
ɫ۵һ¥񣬾վĴϵˮͬ꼰ڣϵ㲻ӹ۵ɫϾͿóƷǨٶϣ꣬ѱһ¥̨ͬס
Ǻˣ
ǲʯ˧ݣ볯ˣ
Ϊ£ЩǱ߶˼
˵
ɲ˵黹û˭˽ۡɢҥԣǼλ֪ٲҪѲƤ
ԲԶͬ۵ۣһ¥ɫҲûв۵˼ǡʱֵһˣɡ¶շ꼪˭
Ŵˣմˡ̹۵շ꼪һ¥ȻЦ˶۳ô£Ϊλ˶⣿
һ¥û˵ȴմкθ߼
աϵǱѰշ꼪ӽΪѣʶԴǣ⿴Ǳߣнڶʹ˧ڶʹʯ˧볯Ǽλк˼ԾȻֽϣЩ۹գӯ䵽ţ۹ʱ䲻ǰģΪΣѲԶߣǱλ֮ͣŭѷܲ𶯣
±ʵС£ҪǰʱڣɲסаԾ
շ꼪ЦһһԺսгɽѡմ˻Ϊ𣿡
˵ˣȷûʲôˡ
˵ŻȻǰһˣɫۡŽʮ㒡󸹱㣬Цշһ㣬Ƿȴ˭
ࡣ˲֪Եλֱվĵطæ
λ̸ҪϷŲǰۣվһȴûġաһֱĬĬšһ¥ϷƼա̸ΨԱɲһԣȴΪΣ
רӲȥܵʱ˵ע⣬ڹԱ治ɫȴ˵ֻߡ
һ¥λ֮£¹ٲˣʶԡ
ЦǺǲÿɷת˵Ա֮ǰԵĻһ£Ϸ뼸λ۹ˣúãɢ˳飬ԱɿϾΪϷϸ˵˵
һ¥Ȼ񣬡ԸҲ
Աߣա¶֮ɫ
²ֶߣʱԱмǧˡ
ԵòԵźšһ¥Ļˡ
ݻжµ˻޴֪
µˣ
֪˭һĹԱֹͣ˸ԵĻ⣬׷վֱӣ׼
ڹԱǰͣ£һʿ첽ǰſһɡÿһ۵ˣӳ߳ǰһվʡ
£
еĴԱµС٣㶼桢ʯȺУ޶¡
λ񡣡޴ɡǽ⣬һֻʾ⡣
ʱӹ
Ż򿪡
ٹ볯ǰһòϢĴ
԰ٹǰйĩβͷ߽š
ٹβƷźöУ롣
һ¥һ۹ǽϵգֻɫ

ٹУԴλʱѴ
ӳڼ䣬Դŵᡪʹ壬˴硢һ磬ʮΪӧcѣʮΣա¡ǡɽ桢Ȱ£塢׵£ڴɴеϥ¹¬߽
ϣ³ģʵѰ˵ȣǲֱӡ
ٹٰݹ֮һ㣬£Դһһʾ̸Ϊ꾡ֻ˵ɡ롰ɡ
꣬а£ֱʱճǽ⡣
ʹͬƽ°ػ壬һ£òٹԱԱ¾ĺƽʢ֪Ϊ֪ս֪˱ʥƵ֮ҲΨ֮أɽ˲·¶ˣ࣬ɲҲʳΪ֮أڶʹǲѱ֮
ݣݣݣݣԶ֮أ࣬һڶʹԹݡһڶʹɾʿˣɻһ
ָƣ˧ǰػԵĺ˼
ԴÿɷԱȵĿУȻӭZΪ±Ԫ˧֪±£ڽڶʹǲ֮£ΪΣ
վȺǰΪȺ֮׵룬ϳı֮ԣªΪɡ
Դױʾ˽⣬λ
һ£Ϊػ֮ԿС
ԴȺȺԲɡ
˴£һΪУɺϣ
Ⱥ˭֪˶ۣõ͢ǰ߳ѡ
պԴگ
³ΪžڶʹݣʾΪڶʹ϶ݣԣΪݴʷ
گ´𶯡
˾٣ζŵ۹֮µĲѽ浶ʵǹĽ׶Ρ


547 ʶ䶯
ˮϢƽڵƽߣΡΰ绢ԡ
ƣյͷˮ˳£ѽ͸ȴû˿ͣ˼һʿӶޣ
ʮգ̧ͷԶЩۡ
뾩ݷʹ͢ʱҪټԭǰЩʱգž֮ĶȻ󲨡
νϵٰ֪ݽڶʹٰܱݽ϶ڶȸʹ֪ڶ£ǰݣҲɶݣλ཭Ρλڳɶ
ӵϿϡλڼ꽭ΣλڸΣλϿݶİݶϣңλݶϣ֮ݸһЩɶϣ߶İ
Χݡλݱ桢ݻžݣݡݣ֮ݣʵѶγ˰Χ֮ƣˣǽ붫ݸ
ɼ͢Ƿ񣬱ȡٽ
ԴʱҲڣڣòܳҲڡ
ܳԭȾǰս˧ԪھѾڶʹߓݣδ֮ˡδܳǵ֪ʱµ˰̣ûʲô仯ȴӳҲ˵
ܳǣԳ͢ñ·߲ãҲʹȻ
Թñ·ߣһһǰ̯һ޴ͼΧͼǰӣӭZֳһˣͼϵķλΪ½·ջΪˮ·н˵棬Ժ룬򾭽ţײֵ¤룬ƽȡδþһհ
ӭZеĳͼϵ˵㣬˼֣ҲŹأ
ʯݿΪͨãڴŹأɽκڴפκӻ10򾫱ȡУֱƽŹȡά3ؽŹأֵӻ10ڽŹ⡣
ʱ𣬽Źر۹ǵ޲η̫ʫƣɶͣһ򵱹أĪ϶Ҳԣһŭٹأδɰ˽رŻʶýţ
Դ˫ϰ£䣬ͼ΢Цǹ²֡ɢأ۽ţԴ񡣡˵⣬̧ͷԶⱻյ۵ĹǣЩ̾ʮշʮʮմɢأʮһ¶ʮգƽɨҶҲˣ׳٣ǰ޹˺ߣ޾η
շɣȷۡ躣ӭZҲЩζδ¶ƽȴƳ磬ʱػǡʦʵδʲộ͸˵ˣνһʱһʱҲѲͬն
ʷϣӻṥ񺺣κξȡݣƽɹŹΣɱ
֮С¤֮صΪߣԹС¤ѣ¤¹кȴףʶԭñʱһֱϱһ̳֮ȡԶ¤ȡһֵϵ̬ơ񺺱ɽǳ˼·
ӭZ˵ֻԽ龰¤ȴǸˡ˵˱棬ٿ桭ӭZгͼƣ˴֮ϣͼҲ˵Ӱӡͼϡ
ʵӱ·ߣһû˵ǾǳбȣҲȡбȡȡͨգĴģͨСܲвθֱ֣̾ΪбȵΪʯѨײҳˡ
Զ񣬱ݣɽϿֱ븢ݣ죩һ·Ҫ֮أҲŻڣݣ˵صأֳƽءأǹѶ˿ڽŵڡӭZ
⣬걻½ѷܺǱ˻أǾݺضأԵˮʦ֮ǿҲĪκΡ
ӭZЦҴ֣֮ظǳΪڹأɴһƽƬտأʦԴ񣬿νռȻǰʱӭZͼıϣΪ۹еĺôڱ˳
˵⣬ӭZ⿴˹һۡ
ıľνأʶԽ·úܣſھΪŻ֮ȴڸݡϿ£Գɽ룬ˮһһϸƿ꣬ݡ
Ͽ봨ݺ󣬿ɷּͨɶѭϣݶɶ֮Ϊ򣻴Ӹݴ󽭡ẽϣɳɶ֮ϣΪɸϣ϶ɶΪ򡣹ʶݽȼǿݡݡݷѰٿ˺ݡݡ
ڹѡ·ߣһ濴͢ߣһҲÿʱʵ
·˵գӭZת˵֮صĸģҲȡ׳壬֮أطнˮҰɽ֡ľʳʵ֮ģϼֵᡢkţˣرأб񡢽顢̡ͭǦѡ塢ӡϬձ󡢵ơࡢɣᡢ顢֮ġĴضξɻĲưʮμ࣬¡
ԭءҰǧ飬ʵ޹ȶŮ֮ҵ£ӣе֮ģʤã֮ͭˮת֮㡣¡жԲ֮ʱǡ츮֮ʢݸԣ˰Ϊ
һԱ֮زũҵԴḻԴݳƷԴóԴȸԴҲ಻ʤټ֮츮֮
ĵطΣ۹Ҫġ
֮ԭ֮أսң֣֮ѿ̫꣬ƶ񤣬Ǳ޼۸ĳ̶ȣѽϡ˵۹Ƿ֮꣬ʵϣԭϣֺƵǻ֣һǧˮΪأƫƫ
ͬʱ¿Ǳ޴֮ܵ۹ǿʢһ󲽣֪顢ܱ۲ʱδǼ᲻ƣʱȡʵ֮
ҲΪγв˽ȹԴӲ迼ǣִصԵɡص۹ð񣬹֧֮սմƽһͬ
͢⣬ǿݶ˱нڶʹʣµıľѾˣ˵ߓ׼꣬׼ˣӭZ΢Цܳǣ֮ԽԴܳΪѾڶʹصأΪǽա
ܳǹɫȻ֮գΪȷ棡
ԴԴЦãϣΪݷʹپΪҲǽʱ֪ǷҲҪΪȷ棿
ȴо仰֪˵˵
˵Դ
̧ͷɫ㣬ȷˣұ֤һ¶

ע1ݡ豣žȡ
ʷԴôɵģȴûʲôáʵƲǴǺüƲߣʩйг˺ܶ⣬˲ԣʾʵڲݰΣʱ֪顢ʽ췴ʱԴ˵Щ׼ʵӦΪִ٣ñҲ⣬Ȼǣȷûʲôơ
ע2ǿݡݡݷѰٿ˺ݡݡ
췴һ£ݴʷԣץĽˡݡݿΧʵϣ֪ݡݡݡǭݣɴ˿ɼʱӦǳ͢һġ
ȣǰ࣬ʮգݴʷޡݴʷͣȡɽ·Ź⵹£ɱܶعرʿǧˣոݡݴʷȻܵ˽ŹȥҲʵϡ棬ԭ


548 ʶ䶯
굱գ͢žڽ϶֮࣬ȷĪвȻڵ۹岢̫סΣ֪顢ܱζԳ͢گΥ˫Ͼδ˺ƤڴϣԾ֪ܱԾƳԳ͢ߣԹԣԲȡһЩжֻҪ췴ž޷ҡ
Ӿ²˵ݡݡλпƸصڣһս¿ȣžԾͽս˳žڶʹ³桢ڶʹʾصõĳ͢⣬ȷˣ
Σս²˳žҲҡƣӦһӣͬһ⵶ϣΪ͢Ӵм͢ã
󣬼ž޷ȡЧƣֻҪסطҲһ档
ˣڰػʱӭZδԣǳֵ֧̬ȣ˲֣ôԶ׼ԴΪһܿеĸ֮
˵ӭZ֪ԭʷϣܻܳ͢ʦԶػ塢Դ˵ⷬıȷ¶ǵսʤصĵ
һıʦĽ֮
ӭZԣñϻ·ߣһһ
ԴӭZټѾڶʹܳǡݷʹԭڴˡ͢䲻ƿغ¤֮أϾйССϿԴӭZĴ㣬Ȼֻһ··٣ñ֮۹ʵ
ȷʦӱͬʱս֮󣬽սš
սҲܼ򵥣ץסصǡ
·ñص㣬Ѹٹ˽ŹأͨͨٽһȡݡֻҪռ콣ݣ·ܶγɾӸµĸ֮ƣñ˳ˮۣ
µ˺ΣϦʱ֣еýһƬʤգӭZԡϦǵԣ·ñص㣬ڼǿݡݡݷѰٿ˺ݡݣ֧Ԯž뱱·ֱݣΪֱȡɶ練ơ
ӭZ£ԴǺЦܹˣ֮ʦҪƽҲֻڳϦ֮ˡ
ԴȻ˴ñ·ɽѾɣǴ˷͢ñ֮ѾΪȷ棬ֻһȡšΣΪȷ棬ھѾýź˳ƹ½ݡΪ·ñǰڱݣҪ̩ɽΪ֤͢ñͻȻԣʦȷ½ݺ󣬽Ϊ·ҲǱ·ص
·ΪƫʦΪݾ͢ٵǧΪԮñʱ֮࣬ɹо
ܳǡ޲ϲӦŵ
͢Ա·Ϊ·Ϊȴеġ
ȣо뽣ŽǱȻ֮ѡƵǸȦǰ躳ҲԭΣ˵׼꣬˱ǵ۹оҲ޷֮áٴΣˮ˵ñϾûдģ޺ӵ̲Ҫ֮ࡣ
ʶ·Ϊ·Ϊƫʦ
͢ñѶڳ׼νʼĺ磬ҪԤн򣬱ѾԷǧ£ݾܼ࣬ǧսټϱžӽʮˡ㡣
躷񣬱ǶԱȣ˷Ƹʢ
Ѷͳ˧ѡ
ʣԴûбҪ˧ȻΡ
ǰƷׯκΪ˧躸֮ʵκͨ£ʶдƽԳԹ躡ׯԹԵδϰôս֮£֮䡣κѡ
иʡ˵Ⱥһʱͷܼʵһܵмѹһֱ¹ٳӣΪݣǳѣԸƶ񻯣ڳ㣬һ󹦣ȹԼĵλ
ϳʹ˵ͼ󣬹躱ͳ˧񡣵ʱ躹ǶǲߵʱԴܹܣҲһùԴ²˵
˼ǰ󣬹һƣȥׯڡׯ˵κѹ֮䣬ȴûʲôԺչͣ³λֻҲȹ̣κͳ˿֮
ʱׯڡʺ԰κׯκĽׯҲ֪ʶ˼һ󣬶Թ˵κ㣬ƿѶȣκܳȻ£㸨κɡ
ʱκ֪һ񹦳ɹκؽλΪ̫ӡ
;Уκԣ̵Ա߿žУֻҪ񹦳ɣ̫ӣǽԴϲ
ʱΪͳ˧ʵ칦Ͱˡ
ȴͬˡ
Ψһͬģֻһ¡
䣬ڵ֪ʦҪʱ׼Ϊ˧Ҳ֮ǰһ㶼֪һ񹦳ɣ㲻ˡ
̫ӣ

۹˴ٹȴи⣬֮غ
Σֻ׾ˡЩΪ׾̭࣬µļǾһ֮䣬̫ƽȴ㹻
˵׾̭࣬Ľʿ͢ŵ÷ǳơгɣյùֻҪ֣󲿷˶⣬Ҳõ׾ҡ
ʩݣȰũģ˳޾ٴ£˱ս壻Ϊǲأղ֮塣
¾㱸ֻǷ磬ȵˬʺñʱڵ۹㽫
ȴ˵͢žϡϢɶ֪鼱æټĻţ¡
Ļ࣬󲿷ֶΪ͢˾٣ͼıԳ͢Ϊ֮һգķ̫ƽũˣЩ͢գĳ͢νǹǿһ͢ñ֮ơ񣬳͢򣬶أҰգΪף֮ƣ˧ϣΪ͢ư
˻£һĻĿ¶м֮ɫͬԷ˵͢žλݡݡݣݣҲ¾ƣ֪͢ҪԸʵ˶δܵ꼰ˣ޷ܱ󿹾֮ܳ͢Ĳ֪ڣ֮Ȼң͢޷ӣв˳֮٣½֪ڣʶ͢ĽΣߣ֮£Ϊ֮λѵˣЩ͢һֱмӣֶԴ˧ӹٽǻñ֮󣿡
ڶ壬Ц󷽣֮أһУݺһ͢ƣܶѵˣԼǱ׽ھݣԵˣɼʱѶ֣֮ʣ͢ıܣ
ἰԼ֪鲻ɫЩѿԭұۣıһȴھݱӭZ׽ȥ֮¶ҪԼģʵʹ޲ѡ
ִ޹֪鿴ˣʱϲ̽ӣȴǻˡ
̽ӴһذϢ͢ٸࡢΪ
ݣ֪ĵ̡⻹˵ã֪ŭ
˧͢ͼı֮ģѲɣΪ֮ƣ붫Я֣ͬˣıȻ
֪ΪȻ첻ԥǲʹȥܱˡ
պ֪Ůܱ֮ӣԴΪ־Ϊͬˡ
ϱ͢Ե͢ݡʹȫ볯͢ջس


549 ʶ䶯ģ
͢û֪顢ܱϱžگջȥԴȻڻظж˺ԸοһݡݡݡݵȴûзŻ
گ´ﵽݵʱܱõ棬گ˺÷飬ݺݶڵϣ̾òָһƿڴ
˧͢⳷ݡݵĽʵҵ֮УίʵضԴ̫աʱ͢Ȼıͼı⣬Դ˧˧Ҫ֮˲ҲûУҵȸưˡ˵ǲֱͣ䣬ΪܱأԿο֮ҪģҪ֮´ӳ顣
ܱ˧λ˵Ҳ֪˵ʵ飬ֻ֮ǰ̬͢һֱΪݣȥ˵Դ죬ܱǮưֻܱʮ򣬳͢Ҳ˵ʲô
⻹ǳ͢ԶƵö٣ЩԳ͢گΥĶˣԶҪط١£ܱ˵ʲô͢ʹӦʲôЩʱǵܱƢ͢ή¹پ
ˣܱ϶˳͢ܡۣսᣬڶ˼Ҳһһ׼Ҳš
ǰȴΪͬ͢ͻȻݣ򣬸һݺܱϡžݡݱڶҹѰ
ܱȷ׼Ȼ͢ûƲ׼һֱ˲˵־Ͷ֣һ־ֶΣȷܱڸеȻӦͬʱҲա
أ֪鳯͢Ҫž͢ǵûһʾûУӹٽҲãһΪ˲ҲգȫûУݵûֹͣӵļ
ֱδţֱƨֱ֪ͨνܱݺһεķϣа
͢ΪܲԻػ򣬽͢ٸݡΪǽݿɾҲвΣˣͽ˵ݡݡݡݳΧҶ֮ƣҲɲ죡˧⣬ȷˣ˰
ܱ˵ԾȨ⡣
˵һֱͼıµͷ췴־ҪԴϣһ֮ؾҪߵ۹Ķȥ۹ΪУ˭˵ɣ˭ܲġǣ
ҪܱϣһԵġ͵ķʽһ߶ĵλԼͷϵĹپһһ򡢸תʱ졪˵۹ˣԴˣǸˣٽɶ
ǶȻһӣƣȻӭӳ͢ǵصĹĻǷˣͼʲôƣܵиͷ߽Ϊۣڣ⻹߱
볯͢һأͶ·֮ѡûа취֮ķһƽĶۣľٶжĲ֮ӣΪΪʸ֮ģû·ǳ͢սǷֵסսˣǿٲ³
еȷգҲܱıҪԭ򣬵գƹܱԸİٱʦ
ͼܱɫǳЩżӽȰ˵˧ϲϣң͢˽ƣҲɱ⣬ıߣڹϣԥˣ˧¾ģ
ܱĿͷ˿ΣĿ¶׹⣬ĿҲ·Ҫһ㣬ݾɤ˳˧һƣ̴˧ݴʷԣյݼ˧ҾܾѺͣ˧ǧȥţկڽűذҪΪ˹أʷļ׳úַʮ֮ڣص򡣶Уݡݡݣ
¶˾ģܱҲͲٳɣ鱩ҹϣȥͲŤŤ󡣲Ƿ֮٣ǻӦ͢򡢶ϱġ
ַܱԸȥţת泯͢͢ݣŴأҲ͢ټܱ޿ˣֻһʱ֮ͬˣǹ˲ˣ
ܱǴֱָʹӭZȷ֮ͬ壬ʶⷬдŸӭZõķŬ
͵˵㶼ɫȻ㷲ߣҲڵЮţԵ΢ֲɼ
˶ȥˣΧҲͰܱͨ죬þòƽ
ԾשߣӴսǰͶһεĹЩۡеˣȥҴң¾ŵʲôƵģʱڣľдУͶ´ƬӰȴĲ񻰣ǽķĲҲˡ
һ뵽Ҫ۹ΪУܱĵײһ˿̿֡ϾСģֻһ֮أǳʮ򣬽ʮնʮ
۹ͬ۴ĸȣǲǿЦݡŵ۹±Ǵӵ۹ʮмѡģǾԵľ֮Ǹɸõпŷɥµİս
˷Դģ˵ıʿƣͽ꣬ԾƱɱʬɽҮɰѪ桢ʯ詣֮ûһͽģ˷ϯʮɽҲ㸲
ڵ⿴þˣܱ˫Щʹվסᵶߵſڣۼ׽죬硣
ķ羰ãһƬ֮󣬵գʢôչɫ֮ʱˣ˵úãƤ͢ȻƴܱȴҲǺǵģ
뵱꣬ׯתսϱСս԰ټƣÿʴֱо޲ֱɱõоɾ°ܽ˾ִ֮ܣܱҲս޲ʤ޲ȡ
սΣʱ֪ĶΣڴֱҲһԱСѣܱǿģδɵСӶѣһսɱˣºµòΣˮŪǡûʲô˲𣬲һѪ֮ˣѵˣ
ܱվֱԼ˺ͦΣƺ˼֣Ŀ㣬Ӣ۲ˣѪȷڣΪͬܰȺۣ˲ĿĹҵ
ҵһһǹƴɱģսʲô˵ײһȺӱ±٣Ȼ󣬵ڻˣƾȡȫ˫ֲѪսĶҲΪȻĶҲ᲻ɴݣҲıʿ
ܱ󲢲κ˲෴ǿֱָʹӦóɾһҵ

ڽرʮнɽԻɽ䶫ʮСɽɽɽƾգɸͨ飬ν֮󡣴Сɽٶ磬بǣа·ν֮ŹءɽͱжϣǶ֮٣罣ֲ֮š
ЩسѾеĹ죬ͷһ޼ʵĳɽ룬һɽ̵ľ类ÿһ·̲أģ·Ҫһ㡣
ɽУû֣߳ҲаȫУοڡسһߵʿüĿ΢΢³ȥ
Уȥȫýسжϣʮ鴦ʿˣ׷̫ˣ޷ӳȥ
ַһͲس԰ЩҧҧΣҲҪݵͼͳȥ͵
۹Ҫñˣû鴦ľѪʱƵ꾡ͼͲķñС˵ͼϵǧʿ˵пҷսֵĳɰܣ
̫ˣسԼеİǲӿĽ͢ӿñĲ鴦ĵͼڻƺʱҲɵüӿ˽Ųæңͷ谵ĶĿ֣ŲòЯͼӡ
ӣسһۣжʱһ׷ѾڲԶɽ¶Ӱ


550 ʶ䶯壩
۹ԺһׯϲַڣԺԺǵ۹£䱾֮߸ǿʡţΪ߳ѧԱѳΪ۹ĹǸɾǵ۹±һĽٶǴԺҵѧԺгǽΪ۹սķ񡢻ؽٹ⡣
ԺϰѧԱԡԺÿѧԱˣѧꡪԺȴһصڣظϵƣ֮ȥǵص׵İӣ޴ڣǳҶ㲻֪ʱͻ
ԺУصĶкܶ࣬ǸǰҹͻȻͷɳྡྷʸĪ׹˵ľƴ˵˶һȺշӣͷ棬²壬տܲѡ
ŻһıԤֱ֪涼ЩʲôˣһȺսӣӰҲó飬ıһսֻԺûսǾͿɾЩѧԱǣԺѧԱ˵ǾζһجΡ
һεԺսܻǰϸȥսŪϡŹֵĶÿѧԱսɱǳعʱϲľϲ֡磬õĳǽͻȻ̮ĳǳغȻðһȺ˾ʹĹ֪ΪͻȻϴӡ̶ˮ̡
չЩսӣžƴĪҹѧԺﶪȼŨȻ󺰴йѧԱᡭ
ȴһЩͬƴıԤλԺи޷ݵĹˣЩŲ٣ȴ¡ƢԶڳˣʹ֮ڣЩӵѧԱݣݣĽѧԱһĵ󣬻Ǵٵ峿Ϊʧ˿ڡΪ˼Ҷݵġū
ȻԺֻһֲĵط˵صܶ࣬ȱԾͷҲ֮ջ֮öڣȻĳЩıԤ޴ڵĹˣʹѧԱԲзϵȻǼҳ㷹
ȱһ֤ڣԴԺһ鴦ѵ֮ԺϪСŻеģͲȫѪյĺӣнŮӡȻֻǱ
ɸԺĪ·鴦ѵƵĻΧʱ洫Ůӽ߳޲ԺῡѪͣŮӵĲҺҲĻ󳩡
ȻԴĳһգһȺΧھ鴦ѵԺѧԱڿֲӴ󣬴󺰴ԣĽǱһ٣ЩйǸɡúȴⷢåƵĶŹʽǴ򲻹˼ңֻñͷܣ׾ͬȴԾɱ˼Ҳű·ƬطʱԺѧԱǣֻͷ첽ͨУ궯ϲˬ
ˣÿ·ƬطѧԱﲻ
Ժһķ羰Ϊᡪ˵һɺ̺ͺˮΪɵľۡ
ÿգҶͷףˮˮУˮϣȸ᰿裬ˮƱû˽ޣȫͬһСеĵ㾦֮ʣĪڵ̱ͤһɫŮӣ衢ƮƮḧٻǻǾд׵ġŵѧԱǣղܡ
ԺѧԱĿУⷬ㾦õŮӣԺֻһˡҲΨλְֻͨһʵȴԺִ¶ǧˣҪŮӣԺѧԱ᲻ֲֻǻ֮顣
ΪŮӷ׿һ绪˹ĿҪǣԺִ¶ǧһ䣬λͬ·Ůӡ·µĹѫ֮ܳҲй֮޲
ܳǺҲݳԺúܣս˧ŽʱΪұۡԺеľܳǵĺպվ¼ȴһڶʹԺУ֪жܳΪ
ȥԺ׳ɼҵԹʯع˵ڳк·֪ЩѰ˲֪£λŮʱҲһ羴ȴΨ͸¶֡
ءǿԺѧԱλŮӵۡ
ȻԺѧԱλŮƳ硢𾴲ѵģЩλŮƽ֮ӵʱͨͨѧԱʱŮҲף΢Ц񡣶ԺѧԱѧ⣬ѧԱޱЩҲ޲ͷ̬֮
¥Ⱥɽۣ֮ȴƫƫС·ԣӵֺëҲǴʱԺѧԱǣ֪Ǹʻ㣬򶨻֪γƺλŮӣҲֻ֣ǡ֡
¶ʱڣˣһһȵĶڼԺѧԱΪ׼ԣʱշæµһգھһշæٵѧϰѵ󣬻ƻʱ֣ѧԱ½½뿪áУʳá
ԶԶ·ʱѧԱǾȵķ֣λŮȻںϵͤڣʷһͤһȻԵáʱҲˮһ֮ϣԲϦӨʲչϼѪӳ˺ˮƬƬ⣬
ѧԱפԶ޲Ǳʫ֮ʧϼɣˮһɫգʫֻд˾ȴǲдˣпģޱܣȾʫƪۼǾȱԣ˼ض㣬޲þٶд䡣
ŮŮվΨһ̵ͨĵϣģȴޱԣԺѧԱҲ֪˵ŮƽʱºͣȴΨϲ֮ŭˣЩѧԱǣԶգȴ˼޴
ڵϾۼѧԱԽԽʱǺȻ㵵ķ֣и֪ĳˣһȻֱǰᡣ
ԶԶȥͦΣŲȽִһȻ֮⣬ԣͬɳ޽ǧӣٿͬʿͥٿȴֺ壬󲻿ԣ˾÷ìܣȻϸȴ־ޱȺг
ΣԶԺѧԱǣһЦڵſ˵ЦⲻḡίʵǺεȵĵطȱľȨвǮˣ˭ҪŮնǱӵ³
˴ŮŮǰɹͨλüĿŮֺõĲ񻰡Ϊֵֹ֮ĸһ˫־ŮȴһܼȻԺطǲɵģҲ˵ᱻԺĻ̧ߣǷӵϵѧԱǣȴ
ˣûŮ徻ö֮Ҳͳ˹򡪡սˣڶںڡ
ʶλԶԶȥκãܵѧԱǿЦ˼
ۿ˾ŮŮֻм֮ңѧԱǶʼܾԱԴЦ֪ߵغͷࡣ
ǽһĻѧԱ뾪°͡
λ򵹹󺺣©ԺѧԱ˽ΪԺһֵŮλ˾ֻ岽ľʱȻÿ˵·
ѧԱһը˹ôһ£ֱ˹˼
˵ŮõֻѧԱ⡢޷ܣôŮķӦЩֱǣһ
ŮλˣȻеվ
ģӭӶԷ
УƮƮڽӲӵڲŲ۵Ψ羰У˾ˡ
ģʲô
ֱ˺ˣ
Ҳգˣ
ԺѧԱȫ״ʱ˷ʱ

ϣӭZ߽ͤززһ𾲾ʤյĺɽɫԶԺѧԱǵ֡ӣƺû˵ٸ֪
۹Ҫñˣززûתͷһ嵭дһ˵
ӭZͷܱѺݴʷԣǲϮϡݣ¶۹ٲս֮ǡ񣬼ȷܳʾŹأ뻤װձмʽΡ
˵ҵģززӭZһֻ£һֻʯӣζԶȾһƣԵøˣĿѣ
ӭZЦЦܲһͬ
ززתˮҡҷĺ棬û˵
ɽ³󶨾ϣмʱ䣬˲սվѪɵĲĬҲϰߡ۹սģʢκһΣӭZҲǷȴ޷Яֹˡ
ͤаƺζ춼ü۽ƺ赣ɫҰ
ҸˡӭZǰľ˵һ䣬ԷֻһҲŤתߡ
ٳͤӭZͣ½Ųûͷȴܼᶨİɣһʤκҵ̥
˵仰ҲززӦӭZȥ
ƺЩززûͷȥӭZıӰĿңɼֹ֮һ䣺׳ա
Ӻ̷صӭZǸһ˿΢Ц
ߵֻ֪һ仰
֪ߵ˲˵Ǿ仰ǽְֺ޵ĴжƢԡԸվ


551 ʶ䶯
մȥɣӣسһۣжʱһ׷ѾڲԶɽ¶Ӱ
ͬھ鴦һʮˣ׷࣬سҲ֪ĿȻԶԶ֮ľ䣬Ӱ䣬ɽϣӲ˵ٶˡ
ֵҵǣЩ׷˵׷ᣬ֪Ϊ۹ϸһп˾鴦ʿǻƵͼ֮£ȴ޴ӵ֪
Ƕܱ֪飬֪鴦еͼ˵ã۱иأƬҲᵢʦδܱ֪ж֣սȨɾ泼ϡ
ڴˣس¶ģⲻ˴ۣҲҪ߳⽣󣬽ͼܳϡܳΪȷ棬뽣ȴˡ
سн꣬תڸأԸݣύع١Ȩ󣬲ϧֶΣˣͶã֮ǧټ̽ǵıá
ɽ˳ľߺɫӹֱо鴦հ鴦ʿЩҷԴҪ֪̽Ķ̽ò࣬ЩܴеģҲò֮ͨ£ƶϵİ˾Ųʮ
ҹ鴦зֲ࣬ɽ·ơʱ䣬鴦Ͷǧ಻ʤе·˵شɽҰС·ҲĪһ
ĹҲԣҪȺɽӣᰵ֣ͨ٣ЩֻɽҰ֪ɽС·˵δݴֱӴӽŹͨŹڣԾ䣬ƹĳЩذկͻϮ֮£ûпܡ
ˣسеĵͼɽ·꾡иãвߣȴҲ붼ͷƤ飬ܱ֪֪£˵ãҹҲҪѡ
ͼ̫󣬳ȴͼ⣬ֲͼһ˴£ϣسϴģͼѡ
˷ٱ¶سЯͼӣо鴦ǣһȫŷسӳС˵ǧ˹ģľ鴦Ա̼֡һֹ࣬겿Ա࣬ϾǾ鴦ʿɱã֮Ҫȫ˵췭ظܱ֪ΣȴҲԽһơ
Ȼس뿪Ҫ֮ǰ´һи¶ݣΥߣϳͲ˺سֻ˵ȵ£ʼ
س֮ⷬд󣬶
سŽھ鴦ְӭZ꣬Ǿ鴦ʿȱֹ˼ǡ
о鴦Ϊڻسǽо鴦¶ڹ컯֮£Ǿһܱ֪֮ս룬һ¶ܱ֪֪ܲдΣˣ˲ǽ˱ǵǹˡߣ֮£˻εȳ֮٣δ֪
ս̫Ҫȷˣˣ³͢δλȰسͳͼҲۿۡһ˵鴦Ѫһõ۹ʦڱƽѶȣسǧˡ
سȻҲܡ
ɽڣɽ᫣ػ۲ݣǰɽޱ޼ʣ·ԶҲ߲ꡢ岻ȥ
سھϣͷһۣ۴ݺᣬȼˣʸ꣬Ũֵ̹ɱУվСڲնչģҧһԾȻһ¥
سҧͬΪ鴦ͳ죬佻ǳ֮ʱȻоϵһսӢۣ˾ְģܻ֪ھˣ⡣
ս֮Ϊ֮ҩϸ꺮ů
Ǻε٣
ɷ򲻵˺
سԸܣɽʱߣ鴦¹˽֮Ȼ˼ȴ޵㣬춯ص׳١
һ棬ͳд֣ҹ£߲ʱȻȴӣ־ΪߺΣɷԺǰҫ棬ʱҲ
ʱۣ̣سѹ֮꣬ÿÿڴˣٸȻѲɽĶңѲǰԳơү鴦ʿһһǵԳơүƢԵģû˼˿ԴΪϧ֮Ϊ١
سһçҲΪЧҲӣŪãʷҲδ֪س޲Ըܡ
ͳ죬׷ˣس˼Ǽ䣬ԵĽѣ伱ȴ޾֮ɫ
سһۣܿ˵ò
Ա̫࣬ҪһˣմٶȥΪ֮ϡسĵ
ү
ģԴİϤĳνسͷһ˵ˣɽˣʮͣͷߣģһͲǺ
Դɽ͸ʱɽʱëͷСһ˷Ҳˡس֪Ϊ֮ȡΪʤƵļһ¡֮⣬ʵĳõĲ񻰡ֽʤƹپӸͳ졣
үմȥҶѣʤŸǰͣѪ˿ڣܱߴү߰գֵǵһ󣡡
˵ʲôƨسŭҪҲʱֵõӢˣ
ʤϸֳһ˿ůЦ⣬ȴү˵ɵˣãδˣ㻹Ҫֵǳɽ鱨ͳȥء
ۼʤƷŻŲس󼱣ʤƣֱӣҲү鼱֮£ү־ѿڶ
ү߯񻰣ҿʤƣʤˣκβü׷ʤƳһ£̧ͷȴӼᶨͣ½Ų˫Ѫɫ˻ƣΪսүȥҵСӣΪ̩ɽΪж
ʤƣ
ʤתӿ׷Ȼ壬Ѫ۹Ѫ۹գƵ۹ȾʤƵѪɱ
һʤᵶɱӭ׷
سĿѣ絶ʣȴܷŻ֪ʤǶԵģΨˣпܽͼͳȥ
ʤƵŭཻĽײسĿһ󷢽ѹһɽ㣬
ɽƣһ·ס׷Ƭ̡أǱԶˣ˲ԸϵԭСˣس˫ͨ죬ҧģģ󷢳һ˺ѷεĴ󺰣ƣ䣡
漴û˶
سҲ̲סȣˮʤƣҸģ
ڼȥðϢŵüʹ
سԣʤҲطƽ̹ĵ·ܵס˶˵⻰ʱһ£߶Ǹߴɽʯ·խʯխĵطһͨǿ·ʯ״
ͳ죬߲ˣ߰գ˵ˣխĵطͣͬԶȥҲԱĴ
ӣسз
Ҳ߲ˣͨε·ȴи귽ڵļһ˻ȥ߲ˣ
Сӣ㻹úܣ곤һ۶ǰϢĶɡ
Цһ˿ûϵľ򣬡úһ˫ۿǰɲǼԵЩңԶǲˣ˵̥ҲңϾҴ̥ʱЩ̥ζ˰ɣ
ӺǺЦһ㻹ǵһ
˵⻰һЦ
總֮׷һһһһ³ֵʯף˱ֱۻ룬ͬɽ


552 ʶ䶯ߣ
һӣģɽʯľͬӰȥܵسָͣΨˣͷʹһ㣬ʱ˿̣˵ͷζ
Ա¶Ϻսʽδ̫ЩܷҲδ̫ЩȻԱһ£Եͬ٣ڱ;еľ鴦ʿǣķǽƽ
ƽǶ׳սͬ۵ĮȻǶԼĮȻĮȻζţǾ㶼һ̣ԼϺ׼
｣һҹۣسԵͬ飬ֻʣˡ
˴ʱ޲ƣߣŵ׵ʹѾʧľķ·û֪·ѳΪһֱܣǰΪһֻеƶʱˤԵͬ𣬼һһײǰߡ
˵ʱ˻ڸ·ȫƾһ־֧š
·߶Դ˵·ʮϤ״̬·пܡ
٣ɢڰϵĺĻˮһˡƺһɢ˵ʱһʱȻس˵ûô֪
أسͣ½Ų
ͳ졭
س⧲ײһΣǰ㶼عͷ
سǰЩǱĲ޲죬šˮʱıܣʹˮÿ˶촽ףѲظȻسûаˣûзŭ෴˫ﷴ͸һοɫ
سԵù˺Ȼʲôײʿ췴ӦһתɽһصĲܣͳ죬ߣ¡
߳ûسһץס󾱵죬˻ѰĶȴس΢Цȴɣøɵķ·ҪðɤӣѼ˻࣬Ұѻ˵ꡣ
ԭҪµˣԣ㶼ͣسŨʹ
سǿЦһ£ָǰɽ͵ɽ룬߳󣬳ɽǵ˽Ӧһˣǰͳ죬ʤ˵öԣõģֻȡǳɽʱ䡣
˵Ż⿪ͲţƤȴϵᣬ˰ҲûŪسɫǺ죬˼֣԰γţƤϡ
ֶһߣ䱦Ͳ֣ؽǰͬ飬ɫԨ糯سɳƵٶ𣬡鴦ǧʿѪϵؽ֮ȷܳǣʧ
һʿׯؽӹͲ̩ɽѹسɫҲܲסӿȪʣͳģ縺УΪˣ
ԷӹͲ˶Էı֤س¶һĵЦݣٸлһɣͬжǧص
߰գһ̡Ҵжҹ֮߳أ棬ñ裡س𳤵С
֮࣬νҲ
һۣ֪ǰ·мѣس׳ıӰһ񣬲ԣתߡ
գɽ棬س˺һ鲼ϣӭ
Ӵƣ۹ܵǿʢسգسҲɾһ£

һĹ𣬽ţһ䵭ĳ׳գ׳գͳ죬׼
سһ㶣漴̧ͷɽȥ
ɽϣһϮ±ЦĿҡͷ̾ϧͳ죬עɲʿˡ
ϤӰԷŷ·ԶŮسתתػһ䡰СѾͷƬӣҳЦүȴûΣİõĵ·ϡ
˯ȥ֮ǰûسֹһ䣺ʤơӡûа
һգܳʾִ｣š
գ³ߣ¶·ȷǧʿʼŹء

ܳʾִ｣ŵͬһգ͢ʢʦʽʵԴأڴ±Ԫ˧ӭZ񹥷泼
գӭZΡ

ǰ¶գžڶʹ³桢ݱڶʹʾأ̽ӵ͢گֽ϶ڶȸʹܱ
ݱڶʹʾأҲǾ޽ֻӭZսвʸʯ󣬶սͬʾزԸ¼Դ£Ҳǿͽһ
νͽڶʹ£ְ˾Ӵʹڡ͡ʹ⽻µ٣佫֮佫֮ʵ󡢲ɱ
Դλͳ֮ʾΪʡʹӷ󽫾νʡʹʵְͽޱְ˾ǡ֮¡󽫾ԸƱޱ죬񣬲ΰˣ֮ʾ١λ桢ʯ詣Ϊ󽫾
ɴ˿֪ʾزھ¡
УĸѡڶʹԵ˲ھµʾأȴԵɵġ
ȣԴλ֮͢ϵʾ֣֮͢ǲʹʾءǰЩʱԴϽأҪǮ͢ʾȥȡǣʾض˽
ΣʾðػΡž֮ߣȻɰػ飬ѡϱȻȾټȨ
ٴΣʾظԴ꣬Ŀɼ͢и򣬽ڶʹҪĲ֮ˣ⣬ʾԴ԰ǰ󣬲νûйͣԴӷΪ󽫾ܿԴǶΪء
ģʾΪΪ꣬ḻҲǳΪڶʹɻȱʱ
ԭʾصԳαڶʹ
ԣڽӵ͢žϽܱگʾûԥǲʹߣȴ³ñ֮׼һ
첻֪ݵʹ߻δʾؼӵһݽ
ݾʹʾ³ϾܱԸΪӰ

ȴ˵еĳգԸ𼱻Ǹϻ˳ɶӱޣδԼҸֱ֪ۡ顣
֪֪Ը֮࣬ӿ졣ν٣פǵĹϵ볯͢ϢҪְںפ칫ҡԸδù飬д£֮ʣνҪĴ£
Ը֪飬ͷݣˣ͢ڽñ˧Ӧԣ
͢ñ˵֪ȾԤϣԤȷţмʮǧ˵ʱڽԸԣ֪ʱɫ䣬æԸʡ
֪֮ģдǻ֮ȻԳܹ͢עԸʲƣύ͢Ȩߡķ̽Ϣ֮£ȻöᣬӭZþ鴦Ϊϸ̽鱨ԸҲ֪ġ鴦
ʶ͢ñĴ㣬δڳԣֻ뼸λ׸ıȴҲԸͷ֪ȥ
Ը֪֪²мˣټĻԲߣԸԵ붫ˣ֮ʣԵЯְ֮ͬžиأʱп빥ƾӦʵΪǰ󻼡ʶȼоž뱣رͬʱռݸݣסͨ˼ƾٹɸǡ
Ըⷬ롰Ȱڡ֮˵֮ͬȻ²ϼ֮ߡ֪޲ͷֻͬǴ֮ߣñ֮Ը֪ϸ֪Բٵ
漴֪ԸʹԼܱͬʱܱȥñԣ붫ȹžؽš
֪ñܱ֮˸ۣʾɹȥž
õܱĻظ֪Цܱƻ
ݡݶΪǿΪܱȡǿίʵС̬֮ѵܱ㲻֪ݡݡݾΧô˽Ҫ֮ʣܱȻּۻֲۣΣС̬֮˷ߺޣĻſ͸ܱ⣬ɵô˵껹֪鲻ҪܱС棬ôռ˴ˡ
ϣ֪鲢δλĻܱҪʲô룬򻹼ۣ侲ǿۣǿݣݣ޲ףۣ³͢ǽƶʵ죬ܶ棿㷽˵öԣΪҪ֮ʡΪҪ֮ʣβҪϾܵСסǸǣ߶ͣЩкηǸһ㣬ƽӬͷСʧ˴֣ɵ³˳Ц
Σֺظܱ󣬱㰴֮ԣݣݡ˵գ̾δ֮ȴҲС÷ֱһܱչݣˣܽжֳؽţ
ԣ޲֪̾ؽԶԴݶޣΪԵ±Թ
Ե±ԹԸУɵðЦ
֪ݲ˵ܱ󹥴ݣǴ˽Ե±Թ
Ҳ
룬ϡƽ֪в˵Ƕ񣬻᲻֪ĳж£
ʦһɽݶպԣд˾ڣ˭ռȻƣ
Ե±ԹûԵ±Թ¡
ԻԵ±ԹԱ£ʶԵ±£ֱԹʥˣοˣ
˶Ե±Թʱίʵ̫Сȷۡûз֮ζţڶˣкͼ
͢ȶ෬̣νԵ±ԹȻΣֽ񣬳и
ԸϢʱֻ֮Σίʵ룡
գ֪鴫˧
ϽʺΪӪ𣬺ݴʷ͢Ϊݴʷ֪ҵΪȷ棬򣬹ݡ
ָʹʵ˼ǧԮܱ󣬹ݡ
ǲ·ֹݡǭݡݣ


553 ƣݽѣһ
ʾؽӵĽܱʾϢ
ԣʾزŭİ佫ȴг룬֮³붶֪Ǹν֮ϣܵúãԭȱ˧÷ѹᾢñ֮սܱȴԸʡñ˧úãұΪ͢ýѪծѪ޹ľ۽ӭսܱ֮¡
ģܱΪ֮͢٣ļ׳ִ棬ȴӦݣݡݡݣ򣬸ɲСʧʾԡѪծѪ
ʾصĻţ½ͨ꣬õĻѵ룬ΨλָʹЩͣ˰̣Žá
ʱһʾش𵶸߾˧λȥۣ˼Уˣɫׯϣмֲŭ֮ơ
ⷬɣίʵͷһ˵ʾƽҲ֮ƫģ֮廹Ϊº͵ģΪͽʡʹˣעŷǣⷬƣϣˣ۷׷ףв²⡣
ʾضĻŵĽͷӶΨǳٵ֮ˣûԤףȻȣʹڣ
ź㶼һͣ»ͷ뿴ʾء
һλ佫ȭĩڣ
ʾĿбӣ˧޹ľ۽ͨıϣδߣ˧õΣ
ʾɫǾʹҵ͵͵Ƴλٵָʹһۣæʮ
ãʾһη֣ˣϳȥʮ
˧ٵһԣֱʿȷǰʵҪġûʾĸʾ£Խˣ
ݵöԣʾȴġĻᣬһӣҲˡ
Ļţ龰֪д£˼ϢͨЩģȻеףɫÿּʾɣΪĴ̵棬ϸһ룬ʾҪʲôﲻ顣
ĲǸˣǺܶˡ
֪Ҫ붫սַӦȴԭġ
һԱ֮ǿ
ǿҲԭġ
ȣǹ躷ʱµģʿ亷£ܷСΣ͢豣˵ҲдӾ֮ؼɽʿϾǧ£Ҫǽڶʹļʾزھ£ίʵûɺٶԱ֪顢ܱ˿ɶһʱ֮ѡС
ʾؽڽɫ˽ΣٽͷӶоãΪǾı֣䲻ھ£ս֮ǰ˧ŵıҪԣȴ֪ġ
ĿȻﵽʾزԥ˵ˣĻ˵ԼĴгʱڣ͢飬Զ˹֮ҲҵñΣдңУÿÿ֮֮״޲ٸнʾرţݣҹ£ԨıδƬиҲ
ǧգñһʱ͢گ´ǰұ𱨹֮ʱܱߣ̰СˣΪһ֮˼ҹʵΪȡ֮١ʦ壬ȡʤ֮Ҳλٺ»ɾ֮ͣʱЧ֮Ҳҵͬģܱ
Ŀ£δ˱ܱս֮ʱ޺֮˧⣬ӭսӭͷʹΪʦƽʤһ˵꣬ʾ־վͦضˣڲһ䣺λΪΣ
ʾػ£ྲڽԵͷԲΪʾϣΪһĻ˵꣬͡ΪȷŶԣһƬĬȴǺ⣿
ʾشΪ֮ʣһȭν֮˧֮ģ£˧һϯҵĪܣЧң֮ʱ⻰ʾ΢΢Щ˽˵Ȼ򣬶ܱ֮ٶ׼֡ʿʢ֮ʱҾ佫ʿܷȻδս£Ʋþ֮ʿֻ֮սʤϡ
˵⻰ˣҦ飬ǳ͢רίɣͳ쳯֮͢ʿʾӦսµġ
ȻҦⷬȴʾͷҦ鳤ƪۣ˶ԷдΪƽսڼܱܶս
ϣҦ鲻Ϊ⣬˳ʾص˼ȻսɣĩսȻսȴ֡ĩܱ֮߶񣬴˳Ϸǿ֮ʣسǳأݣ˰޹ضƣʿһʧ㲻ΪҲʱҾɳǻУ˿ɴʦԮ磬һʧ
ĻҦ˷ۣǰһǲ̫֮Ҳϳ֮ǰδйԶ֮ض޹ڱ˷ƣ֮ʣҷļ⣬ίʵ֪Ƽ
ʾսѾȴȥۣⷬͣ⣺һɺԣųҾߣسҰ³ǶԮĵ
Ҧ飬ĻŻȰʾȴûģ˧սѾݵöԣҴƾǿУӭʧλܱƽڴһ٣ٸߣ£
˵գ°ţۼǡ

ʾؾӭսͷڹ꣬ǵĶܿ챻֪ܱ
ܱĵһӦϲ漴ЦһмǶأ±֮ӭս˧Ǻ˵Цҵʱ˧ģʾؾܲսһʱܹ£˧ԷֱӦԹƾʾؿԴӭսѰ·⣬˵˧Ƿлһ
ĪЦƣԵʾԵִǰϣһ㣬ΩΩФЦֹ
ܱŲһӣԵøӴݣգʾȡǮ˧裬ⲻޣʶ˷ȲѰҲ
ܱⷬ˵Դ졢ʾȡǮ¡
ʱҲʾΪ͢ʹܱȻȻ˰죬죬Ҳʾ磬ܱ󲻷ޣݣ֪ʾڹӵ˺
ܱŭʾؾΪOξϯΪʹ粻Թ糾˲ŭʾ̫ܱ󵱻£ɫֻնʡʹϣνҲնҮ⼴Ͽ֪飬ɱˣңҲɱ㡣
ʾشΪ֣ݣģܱŷܱù׸͢Ǯģֻʮ
ԣвµģܱƨԭˣ˧ʱʾأʹշ߶ʦͶԼΪ֮֮Ҳ˧ҵȰݷ
ƨֱһɺԡƨܱͨȴã־ȴƫƫһСµɫ

¶գ뱣Ұ
ݣչսۣ̳Ŀ˴Ρڣƽɭ֣Ȼ
ܱǸ߶νԻں֮ڡ
ʾԶ۶ʿңԷߵ˧һˣŭܱҧгݣ˫Ŀͨ죬߶
ǳУ޽۰նܲʶ֪侫񣬸¶ɫʾؾսӲͷƤʦ
ܱ۶Էδɫ֮ɫʾأ˹ƨ֮ͨҲգվͽʶʶҶʦǺε䣡԰գ¾ӭ
أһֲһ̣ǰˣ̣һʮܵߺơ
УڽУ˺£޲󺧣˾䣿
˷ߺ޵˧Ҧ֮ԣãһУ׾ҲҾ֮䣬սδɣ̣δȥ
սδʱУ˺ˣ̶ֳ֮
ˣʾ̲ģúˣսнˣͣն
´δţʱͻ뱣Уƴ񣬺ԶʮŴңŻʺˡ
˾ʾҲѳֲסɫһƬҰףս£֪ܾѶڼˡ
Ҧ鱼۶ս²Ҿп˶سǣ֮ʣΪأ˧ߣĩϺ󣡡
ʾݴҲ˲ñǿҦһ䣬תߡ
ۣжҵҦʾϺ󣬶ùС

ܱʦݳ£һҹգ͹ݳǡ
ݳս¼ңʾ˧ֻǷ㵻档˧ɣ޲ʧ಻սΨҦʲسͷʹݳûбһ¡
ҹܱټ飬˽ݲΪ壬ΨҦǿӲͷΪѿУнҦ飬˲Ϣɿˡ
ܱԣЦг񣬡˧ҦȥȰ飬ҹҦؽ
Ī棬˧аգ
ܱЦԣĪ⡣
ĸ죬ҦߣմֱҲ˧ΪֱָʹΣ˿νܴ˧ɶ֮ݽѳΣǣд˧Ȱ飬Ҧܲ
ԻȻⲻöܱһС
ܱЦ̬֮¶š
ҹܱ²ã׼һҦ鿪Ͷ̹Сʤڼ޲¶ϲɫĥֲơܱԾ˧ʣ˳ᢡ
ʱݳ޶
£ݳ޶
ʱݳǻ޶
нסˣܱǷսƻ
ܱȻҦؽ԰ꡣ
îʱݳһƬ
ܱסⲽüͷ壬ȴǲţҦ龹Ȼ
ɫ
ʱ˵Ҧ飬Ծɸ߾ӳͷ룬һƬս̬֮
ܱŭεն˧ҦСʶôóƣ˧ҪʬΣ촫ٹǡ
һգʾԾ˧սģҦľ֧ҡҡ׹ˣҦسͷˣʹܶദˣ̹˶սиߺɱ䲿ʿѡĶǾ£ѪսԺߡ
нǶӣǣ̣ݳǱơ
Ҧ鱻ȴתս
ܱ䲻ϴ֮ͶٱΧҦʲ֮սգƻ裬ѪȾ֣Ѫʬ޴½š
ǧཫʿսҹ˴Ծɲ򶫴þߣ໥ҧблࡣ
ֱĻҦ鲢սһˡҦߣʬɽѪУǽѣѪŲܱĿ
ܱߵҦǰͬݺݵŶԷʵڴֱ˧㣬ԵҪ˧
ҦЦЦɳƣЦգŭĿܱ󣬡Ϊ֮ūܵһиˣҸм񣬱¶أΪڶʹкδ㣬㾹Ҫѹ㸺˱£˴ƣĳλݣδ㣡ҦȻܣΪƳȴҲ߳жΪΪū
ܱɫףŤһҦǰҦûɳȥˤͬ۵ʬϡ
ҦӰʬΡΡվֱ壬ᵶǰܱУĳ㣬ձ֮ˣ˵գ̧ͷ죬׳󺰣䣡꣡Ҧ飬Ϊˣ
ء
գ³ʮ䣬ʾرɱҦսΪ䡣

ע񾫱ˡʷϵȷôصģҲʷܻܳ͢ӵĺܴһԭ


554 ƣݽſˣ
ս¼ȺģǽŹ֮ۡ
Źأλڽرݡݣ϶ڶʹΪ䱱ŻڡСɽΪݽڡ
ݡݣɢأɢ֮࣬²ڡ²Ƿ裬ڶʹߓݣڷ֮
ߓݾ뽣Źأǧ֮ңܳʾѾо·ֻ̣ʮաʮǧʮоʮΪߣΪУʮΪУν֮С
±ִСɽʱѾδƣ̬ݱ£Ǵﵽ˾ı׼
鴦Ƶͼ£֮ܳǰ֪սǰӭZרǲ档
ܳΪȷ棬ϮὣŹصΣƶսƻʱû鴦ǽȥɱϮŹصսͼĸ֣м
֮䲻
ҲǴδȷһӵء򿪾Ĳšĸ֣νȷ棬ʧȥ˴壬ʵ
سڶ¶٣ܱĶĿ̶Ϊצ׷ɱԶӭZȻ֪¡ԭӭZ´سָʾܳǹ½Źغسٽͼݡ
񣬾淢˱仯سһʶܳǷֽŹأǰ߼ЯͼܳǶԣ֮ϲֻҪ֮ϲõʵȴףζžѾԭսƻҪı䡣
Ϊسĵͼϣв澭Źأִڵ·ߡ
¶ǰգҲܳǸյִ｣ţسճСɽĵգ֪һܳǣ漴ټĻž顣
ѾִСɽɽӪկҹӪеƻԣܳǡѾ߼춡ïʷԴˣ˧ʡ
ǰ鴦Ƶ꾡ͼϡԽ󸽽ɽΣ鴦רŵľֲͼ˿ıǴͼ
ͼ޴󣬶꾡Χͼǰϸ꣬޲棬ʷԴǸƶޡ
յͼ˸ظλܳǸλĻŷߣλҲλУ⣬״ͼǰλãԱѯ
ҡҷɫͬΪԾԾԣΪĻü˼ȨףԱ㾡ͷûӦܳǽѯԶܻ
ܳȡ˶ʣ˧ϣֳϥǣɫˣλ˽⣬ҵǰģ޷ѡһԭƻءνկֱ룬ͨԴͼṩɽΪƾСɽƹءկֱȡڡλкμ⣬ɾ˵
ڴֱʱֻܳǸͷûʲôӴսԡս£ְڣɱжѣԴӭZŽΪұۣԲ޾̶ͳǧսսķ񣬶ԴӭZ
ıսӭZضٿ飬òĻųԣ˼棬ƶԣַܳȻ
ܳǻ£ԵԭƻģҲԵģִһʣһ˵òˣܳûıҲʦʵкθ߼
ľʦñ֮ϣ棬ʧ֮鶯ʧ֮ء񣬳͢񣬴ں󣬶ҾѾΪȷ棬ǧ۽ŹأΪ䲻Ҳ䲻⣬Ȼƣ۹أΪʴˣѾ뽣կϣյڹһעһб䣬Ҿ޿ɽ޿ˣذɡ
Ҿź󣬴˧ҵͬأзʿ䱹и֮ɫͷ£಻ܣɴ˿ɼδ֪ҾͻرҲʶҾ֮һҹտ۹أһٹ¡
ˣһ߶֪ȫկࡣҾͼսʿŵϦɶ֣֮Գ޷ƵУò辶Ҳ£Ҿ֮ƽ֮УռƣͽȻ¡ƽգʴˣְ漱Ծڴˣƾ˧ϡ
ܳ΢΢ף˵δۡ
ܳ˷ӦλĻţ֣ǳʦͬ
ܳ΢Ц˵޷
ĻŹأ۹أԹѶɣǽţҪڡʦ֮նضУؽҲκʱ˰뽣ţҲǳ¤֮յߣδǿţҲǿգѹƣܱзկǰС
ǼжͷսؾսԲϼӷǣҾնöأҲѾկγҾѾΪ͢ȷ棬˷ὣţѸݣս˴⣿ԣְţƣֱУ
ⷬ˵ҲеܳȴҲÿɷͬ΢΢ף
˷ԣֽ֧֧Ҫ˴˶ŷɣվڸԽǶϣʵе
Ȼ򣬽Źǰ˽ŹأȴȻֻһʵķνߣƫ֮˵ףҪˡ
ĩˣƳܳһۣУƳأûԡ
İʱˣܳǵϣƽ֮˧֪췹ĸ۱Ϯأ
ϸս
޲Ӧŵȥ׼ᡣ
ҹ˧ʣȥ̽سسһ·ӣĴѣܳǾʱڻУʶδȥμӡ
ƿʱسѾ˴齣ſڰǰ࣬˫۷ųһ˿ʣΣܳԤնأ
سİ£ȹ˳ˣأֻչأδ˵ʵ⡣ƺȴԴ֮ܳǰӭZΪսڶ
سһЩܳˣ࣬㣬Ų۾鴦ĵͼԸðգ
һЦۣ֮ŷţسһ꣬ƵЩͨ鴦֪߹ٻأԸҲ᲻̽ӿ죬ǵĵͼΣ᲻֪ҿ˹ãѰˡ
سĨĨ죬Ѱң
һЦ˵ܳ룬δȵͳ˼ˡʣȭҵȷ°жλ
£˴˶ϻƣףسվûվ
ܳǿͳܲµõǺ£
ƲƲ죬кѲµģѰң޷ҽˣ򵼰ˡ
سŽɵĿ⣬ܳ׵ȷˡ
سΪ棬ܳǵҪˣԵβھԣҪãһˣܸòΪ˱ܰɣ
٣ԾѾȻûб֮˵ܳǵȴǲشس⡣
ﳯسʾһ㷸ǰ飬俴鴦ĵͼȴδȫšɢˣ˵ãǰǲĳ໥ӡ֤ˣΪϾѾȡ׹˲پʿȸУԽʮϤģҲͼ˰ɣΣ֪Ҿ鴦ͼȷ׼ȷ⣬Ҫˣ
⻰޳֮⣬Ȼܳ治ɫԽǰս̫ҪȻð֮٣µͳ֮ϻۣʵΪƽ
Ǽ΢̣һ˵գҪˣ
ܳǽƲߺгĿ£ѾԴǿؾ֮ע⡣ǿսѶĴ󣬶Ѿ࣬㣬ֻǧˣʶֱܷģǧ¡ǧʿǳýδܴڲƹأͳ죬㾡ȫնأ
ܳⷬ˵оע⣬ʵȴ׼
ü㵹Ǻƣ鴦ʿɲмʿɱģ
ܳǲԣȭ񣬡ˣлͳ졣
۹áƵΪĵܳû˵֪ܹȫֵġ
ȻҧгݣҲûܾܳǵĩˣֻǶݺݵݣ磬Ҽţ
գѾϮأؾʶսһգ۹ء
գܳδʦ뽣󣬵ҹկһ
˺գկ
գչ裬ҹ͹ղ¡
ܳǴŭΪȷ棬ʾկ
սһգ򶫴ֿѾ˲أذơ
һգս֮ʣկеĶź󷽼һ֧Ѿɽͬ콵ӱƺ󷽾կɱǧˡң౼ӡ
գܳǶôկ˧߲ɱ
գ֮ؾսͶŹΪѾС
һգʮ壬ȷܳǣ½Ϊݡ
ʮѾ˽ء
ʮգ桢ʯʾԮŹءհ

ע1бĵ뽣Źڡ͡ӽؽţ첿±Խ裬ڽ֮ڻ֮ɱر֣ȣǰ࣬ʮգݴʷޡݴʷͣȡɽ·Ź⵹£ɱܶعرʿǧˣոݡἰġڽ֮󡱡¡֤СɽУȷͨڡ
ע2˵񾫱ˡǣԶ͢ʿˣǣ֪ϱǲʿ봨گʡ


555 ʶͬһ
ܱݣǧǰ֪Ժʵ˼Ԯܱ󣬶ݣңʺ֪͢ҵȣΪ֪´󽫣Ϊ֪صŹǣ乥֮ƣνҲδʱ֪ԣǿǿǿȻǡ
ɶݵľ룬ݵݵľ룬࣬ʶܱʾؿսܳ͹֮ʱԳɶʺҲݡʺִ֮ǰݴʷ֪ҵȷһˣʺݵĴգݴʷ͢ĺҲϵ
ʾսͬžڶʹ³棬δʾӭս෴ԳУݣһϷصļơ
¶գӪ꣬Χݳǣʼսǰ׼ʿʺ͢ҵˣǰͷ
ʱڣƲˬȴҲˣͷʱڲƱ󣬴غͷϵžʿʱʱһ⣬ɼ࣬ɱȻ
ʺųǳתһȦֻصӪλãסͷʺݳǷܣ֮ǰϲȻɱǳȴ̩ɽʿֽš֮ɫҲЩ档
ţ˳Ӫ۳֮ʣǲ˾ǧˣڳǰҫչ¶еĺʵеķ䣬аˣԳͷ޷󼺷ƺͶԷƣȰžշֿ֮һƣžʿȻžΪ
³ҲһԱͽҾ֮ʣδȣǲ¾ˣϮţսΪ뺷˵⻰ȵļݴʷ֪ҵһս˵С䲻࣬¶ѣɺžʿ
ʱ˧ж³ΪΪ٣оҪʿ䡢ӵ򲻿Уߣ³δãΣʶսѣսضһݷֹʺ΢΢̾Ϣ˧ȷԡ
֪͢ҵȻףϾۼΪʵˣͬⷬ
³棬֮ܳΪ֮ΪͽͳԷȴܵ
ݣʱΪǰУͣתͶáʱº֮絥͢Ԫգ٣Źءڵȣ³涼֣֮δܼ
֮սݷػսУʱù¾룬ǧԷˣΧׯء³ʱΪý죬ڴսУ罫¼սǹЯׯڣɱˡȫº³桰塱ׯ֮
³治սҡ壬ͨɳԴگ³ݰ³治ߣʱ龰ǡڵ³Ҳû߳Ͻء󣬻Դǲ˳йگǰ³ԳС
꣬͢Ϊ͢ͷڶʹشԴ³Ľ˵͢˷ĹԱУʾءԣǲݰһã³ȴȻǺѡ
⣬ԭʷϣ³滹һ׮󹦼ǱԺڣ׽¡ֻӭZճ³ȴԵˡ³ۣԴҲ̫֮ʦҰճһա
ʺ֪͢ҵ۲ǳأص˧ʣⲻһϸıǷ֮Ϊصش죬ıգʺ½𹥳ǣ˲ݣ
ڹ۲ݣݳͷϣ³Ҳڹ۲
δ֪ͣ³ǴﶦʢʱڣпΪ֮ʣĻŸ߾ݳ¥ָ
ΧǣΧһȴſġš⣬ǽʿ£һȥű߼ʣһ㣬Ӫаɫǧ纣˻ʯ׳ۡ
³ľӪ£ɳƼǣȴǺܴ󣬶سһԣҹѣѹ֪˷ԽǱǿʢԱԽԵСʱᱻûСʱʱ᧿Σվڹµϵˣⲻ㷲ľս
³ɫӪ֮ʺ⣬ʱֻ֪£ȴ룬ͳ֮ţӪ·жȣݺᣬСν򣬷ܣȴӪ֮
Աλ죬ͨߣ³֮ˣĩţʺҲΪУ֪ʱ˧Ƿʶ
ȷд£ʱ˧佻黹㲻³ʺʶּͬ䣬᧷ʦسʺ֪͢ҵˣȺ֪Тѣ֪֮ѸٽܣߣʺȽ볯͢ʱʺ¹ʼ
ͨͷԭˡ
Ԥϣ³ɫЦһһתѣʦѳܣ֮ʣʺ˲˼Ч͢ΪŰΪ֪ӥȮȡҲ˧ʶ
˵գ³鵶չۣһǲʹǣʺΪʦΪұ壬а˴ͬˮ𣬾Ȼܹ棡գ³۶壬Դ˲֪ʺֻ֪б֮ѹ
˾ս֮ȻĪɫ壬񣬡˧Ҹ嵨ʶҵȱضսͬ
ֳһزۣ龰ٸҫսڣ³ǣǣǲа֣˶ʻţޱ޼ʵӪȥ
ʺ֪͢ҵ˾飬ݳʹԸ⣬ִ˽
͢°ͣʱ³ǲʹǰȴΪΣ
ߣսͰˡ֪ҵΪ⣬սսͣݽ顣
ʺϾ³ʶ˽һЩ˼žô򵥣ǰˣʹˣ佫Ĺ٣У
˵ֻһˣװѰʿ䡣
ʲô⡭͢о档
֪ҵŭȵһ˱ҽҾӪֱ³δ̫̫ҵȷ
꣬³Ľ漴ʣ֪ҵͷϣּԷᣬҵȷǽУףʱŭȶԷ˵İ𣬡³̫ˣһС䣬ҵ˵дˣϳȥˣ
治ɫ֪ҵĻţüۣӿļʿӶ
ˣʺڰֹ֣˱ŭ֪ҵǴȣΪʹ³棬Щݣؼƽϣ³оɣС»ʲô
ԣŲŲæ
³΢ЦǲˣΪҲ
ȡǽزۣǰƽ˧֪£Դ˽ز֮
³üͷ⣬Ǻ⣿
̧ͷǰĵоȻ˧ԣΪʦΪұ壬аʶʵգ۶壬޹ϸԴ󣬲֪ʺֻ֪ѹ֮ѹ֮ҵ֮
һ˵꣬þò
³Ⱦգ͢Ȼ֪ҵףε𣬡С֪үүȡ㹷
ס֣³Ȼվ˿ηӪ㲻嵶ڳԣ㲻촦㵱Ϊƾʹ㲻ɱ㣿
֪ҵᵶڽ֮ǰ͢סԽǰĺᵶֻǱ˫ۣȴ벽ˣʺ֮ԣ˫ĿȻҪɱ£׾١СԴ𣬾ûԼģžǧǧһ٣һ࣬½ڴˣػ˾ֶΪ
ʺǳ鶯Σһ仰Ҳû˵
͢Ȱ
˰֣ʺѹͷ³ĶģǽСòԸȥ³棬ȵճƣض⡢Ѫˣˣ
ȭΪ񣬵һǡתȥ
֪ҵޣӲ񣬹ȥ磿һСС䣬Ȼ޴Ŀˣʲ
̾͢ϢɱȻһʱ֮죬ȻػἤžȫߣչǣƽѶȣо߲Ϊ
˵͢ɫԿɿҲͬ˲ӬһģΪתעʺս֮ʣ³и۶֮٣Ȼʿ˫ȫС
ʺҧгݣƣеĵʱ򣡡
ǣ֮УзְȻݳͷžˣ޲۸ߺΪⷬͷɺȲʡ
³಻̾ν۷磿ˣʹˣγҴƲˣ³ǣӭ׳ʿ
žУֻССһְ֮³Ϊ䵨£ȫʿżƸΣΪͷǣʼ
Ϊʷ峬Ժڱҵ


556 ʶͬ
֪鷢ʱȴݣݣǲƫʦȥݡ˵ŵĵܱϣֻܴݣȥԮ֪岻ȥֵĻôڸݵķ֪鵱ʲԼϡ
֪ǲȥפظݵĽ죬ãҲȹ躷ʱеĽ죬֪ǧԼҹݡݡһߣ÷
ݣиԶݣǺУݣкϴ챱Уλڸ꽭󽭽㴦λڸ꽭ˮ㴦ӽΪһԳƼ꽭ϰʮң󽭽֮ݡݾ븢ݣ
ɼϡ塢ݣΪģǱŦǶ¾ݵ㡣
Ӿ϶ԣɶݵ·̣ǳɶݵ˵оܿ죬ս۴֮ʱδݡ
սأһʼ㼫ΪңΧǵУ󲿷ֶǹ躷ʱµľ񣬲¸սһǰսǳʺֱ͹뷨Ƽ
³棬ǰս޽žع³ǣӣмӭ֮йͣᡣ˫̽ս֮յ󣬱㽫ս߳
һۣ˫Ͷ򣬼սֱӽûĿȴҲԲСһսսԶʮ룬šǿսºεȲҡ
ݻд·ʱݵĽս
˵׺ݣ⹥ҲһգֳĶһսƵкԣĸס΢΢ɫ䣬̾һ
븱ͬʺ죬ǰԴ˷ս˴˽ʶ֪ʺʲô⣬̽۲ݳǷ̷ǳӣ֮³ˣҲ֮ҪݣǵϦ֮¡ȻȴҲ˵ݣضϦǣ³洭Ϣ֮ս£ǳԽԽҲ
սº⣬֮УǳԽԽᡱ֮ԣЩţôԣǳ־Լ硣ݣ޷㣬һǱƣ³δãδݰӵ
һս³־ãƽƣ³ȫǰЧս¾ͼˡʺ֪㲦Ǿֵģһսض͹ͣ
һۣо鲽ĳȿݣַǰԵĸս£һʱ˽ģˣ֤ݲ֮ȫҪݶ治صǣȺɽƾʹϾݽܱ֮ѣ棬Ǻϡ塢ݣзϿ֮еŻʧ
ŵ͢ϿĲãݷʹԸЩ̽ݲ֪ٻأ˵ָƣȴҲ֪ϸݷʹǰսӶ湦˫ȫ֮ǰηݴʷʱʷݾ硢顢Ͽݸأٶȼǿݡ˷ҵҪģǴˡ
£ݾ£ǲ٣۾񣬺ȣһߣϡ塢ݣ䲻գֻҪҵȶ֮ݾҲ
ϡ塢ݣλҪʵûؾսû˷У⿴ìܣʵȻؾƣ볯֮͢£ɵ΢ƽ״̬·ǰڽŵؾһҲˡ
УϡΧ͢Χ
һ˷ٱǴ˧֮͢ǰȷѣǹñѸռϡ֮أȻ֮͢δ£ηôǰʱѲ׵׼һٺʣȥ
߼ȻЦҲǴ˧Ӣȷ˺ˡҵסϱҪƾ޿ɽѴһЩҲϵ⣬ҵ׸ŵһʱȥ
úͬĻ־ˣݵöԣȵ˵
Ƶͣõȼӽоݳˡ
ʱ׹Ӿ̣ͻ
ô󾪣ô£ǰк쳣ڣʣﶸȻһ˿õԤ
أǰŻʲѣǰдϮ
üͷ壬ηȻǺݾǶԼˡȵȣѲɣݱˣݱƾˣؾӣȴҲܣ֮춯صƣ
Ǵȶ
ݿûд
ɫ䡣
ģ顮ݷʹǹݾͷ󺹣߾֪ԼĪǧ
ⲻܣУ⣿ֻƬﶼδأǺս£ΪҵûʹǺݱƣΪβѰգУأݾݹΪβϢأ
Ҳ֮ʱ𾪹󣬵εۣȵˣ˵棡͵ؽ׼ӭУ
£붯оΪֹΪӪобͽı·սҪʱӦСú£Ǿ˿ҡ
Ȼңݾȴø졣֮£ɽףžĵ棬ԤҲƣðݾӰת˲䣬׾󱼳۶ˮް㣬
һһǰ̣쳣һȥͷּƬף鳾ʿɱȻ׹ǰֳãԲܣŸţ
ɱΨ֣Ѫ֮ȻһǴ̵ˣ˲
ӭУᵽɤۣ࣬ѣʱȴòɳȥԷӲӲˣ󲻼˵оͣȴܲǰŷ·仯Ҫʱ䡣еһۣȴĻţݾ֪ǲƲ硣

ɶ˧
һݽ˧ϣ֪һϮۣ֣ⲽ˫Ŀɸôչ
̧ͷȥЩۣ㱼䣬ƺգҰݾɱĳ߻ص֮ս˻ཻʿźѪ˳ܵʿ䣬ͣ£ȴڳƴɱ
˧
һỽ֪عĿȥۻУɫԸ
»ˣ֪ϰ¶һ΢Ц»Ը֡
˧бְǰս˱ʣԸ֪ɫ۵ףѯ
֪΢΢ףãˡ
ˣԸ¶֮ɫԵαˣ
ݷʹǧϮںݱһ֮
ǧ˽һܣԸԾСйؼԵܱϮں֮ʱݾڣݾڣǰȴԤ
˵ؼ֪֮鲻̾Ϣصλ£ʾԸҲŵڱ˧ǰ󣬹ݾ࣬۴󽭣ݡǲʹݣȰݴʷѪݣݶ룬ֱݡʴˣֱݾٺݳ£ݲžƲʱþݣѲ·̡ԲΧݣϮã伤սҰδգҾңò޹֮£ǰΪش񣬻Բѣǡ
£ʲһ·׷ϧ¾룬ɱˮһۣǧ˴߲ǧˣŶսµ֪ûɫ󣬹ʦݣһս¡
ԺսʵԸֻҸ磬ǹȻ£ñԣȷԣԶԣֻĻԸ޷˵
伲磬𡣹ñȷô˰־Ҫ֪鲻ͣмɵҲͣи״Ķ
ˣ˧׼ӦԣԸе⣬룬Ҳ֪ԭ̡֮
Ըˣ֪ȷ⣬·ϣ֪˶ۣʱռݺݺֻѡһߣԮݣ³ܵУžϾ˾ν֮ƽʦϹݡݡһߣֱҳɶ˾ν֮ƫʦӲݣݡһߣϴ˵ؾ˳ݶϣѹתڿռ䡪˾ıƣغݣ˾ν֮ȴͼ١
Ըƽñ֮ƫʦ֮Чսߣ˵ãʹҵع֮ȴҲյ֮ݣıƣΪȴշתսսùݡԶƾӦغݣԮݣܹܵ۲ƣѰսνͼ󡣡
˵֪꣬飬˧Ϊν


557 ʶͬ
¥ҹѩݶɣɢء˳ϲңɢصȷ񿥡ӭZǰɢɽһпʱֵµףˬ⽥ŨɽҰϲɾأ֦Ҷƶδ򣬼ɽҶƮɣȷʤա
ʱգӭZ㵽ɢ֮ǰ
¥ҹѩ޶ɣɢأãȷʫ䣡ӭZԣޣ̶Գ֮ɫֻǲ֪˾λȴδš
شٷǵ۹ʢ£ʶҲƺְʹְ˾սĸ
ӭZ֪©ݣΣ漴ֲΪ⣬ֱ׳ˡ
ˣо죬ӭZȻÿϧȴҲ޿κΣϾԷ˵ţȻöԷʲô취
ȻӭZҲ𰸣Ե뼺ѯʣԷĲѧʶǷҲΪ壬ʶϣϺҵ˿
Ϻ뼺Դҡò˹ҲƣƶɮҲδšǸ֮طʢе֮ء
÷ɺǾᣬ뼺Ǳѧ֮ʫ飬֪ģëǣʫ䣬üŶԡ
ӭZۼͣ룬ú붼ˣԷҲ˿ûһΪתעתԵĽӵɽϣиȥΪọ̈̄˵֮أ˴вٽ֣ӿɷȤǰһۣ
ọ̈̄΢ü˼˰Σҡҡͷδš
ӭZв죬ĪǴʱȫ̻δ
ȻȻӭZͯ˼˶Էһ䣺δţªţ
ӳӭZһۣܿӶԷз֣ԷƫͷȥһӭZƽϡ
꣬£ڵͬȸӭZÿÿˣЩۺ죬ӵˣ˼ҵ񳲣Ϊ˵ӭZܲ죬ƽ£ɫͼȥӵľ仯ŭƣԴΪ֡
ֻڣˡ
طƤҪУӭZҲûֽˣԴɽжӣȴƫƫУӭZæ񣬱ɽˮҲǲУҲѹĽԷ
Ҳ࣬ôòɽţ⣿ӭZ˾ʽӣЩ֡
ӵüһӭZ׳԰׺ȣҪߣ⻰Ҫǻɳ˵Ա֮⣬ڽȫȻû˼ȫֱ׳
ӭZ治֪ӵԴʲôģԷִ̬˼ֻ̯˫ʼ磬㻹Բ£ǵģһˣҵûĸСԸ޸㡣
˵գǿЦ
Ӹջ𣬰ˣɱ˰ӭZ޹޺תͷȥҪܣ
񣬳²Ƕڣδɢأڳ²־ڡ˵²ֵķ飬ȻΣ׵Ƶ²֣ԹűǾ֮ҲǱҪء꣬ɢأΧ²֣֮ս಻ʤ£ҷ񣬳²ּΪ֮ɲر
ӭZ΢ЦѿˣϮҳ²֣빫ˡ
˵䣬ʹǰս
ӭZӹűչѸһ飬գԷ˵·ǰܳǡ桢ʯ該Ѻϱһפɽɽ£ձṥݡ
ݾûʲôҪ֮ܳһ䣬۽ΪܣжսͬʱҲʾض¶ǣʹӭZʽɹŹغֱӽפݡ
űԵҪöࡣ
һ˵ݳ֮¡
ѸݱƣϣĪܱȻݣضֱԮݣǿɼȷǲ̫
ˡӭZеһűȻܱѳʵǲ˲ǰȥ⣬֪֪ʧأΪ𶯣ǲָʹأʾǧҹųԮ
ݾչΣ⻰Ƕǧ飬ӭZ񣬽ҲС˵ԺɶǧȻԺĿ±ϾѾ죬ʱʱţߣ´ӭZȻҪĻţǧ飬ɣάӵˣڲࡣ
Ǵ£ɣҲǴ󹦣ӭZȻҪף˽ֵܷ͡
ռݺݺ󣬰δ׳֪ű䣬ǲʾǧʺݷֱһ͢ͳ죬ߺϾһͬݡӭZ˵űδԼս֪Ρ
ʺȻݷֱһ򣿡ɣάΪȣսΣ
ӭZűɢأ³ӭսʺսգʤδ֡ݳƣ𶯣³Ϊ򿪾棬ʿͨϮӪ롭˵⣬Ȼ
Σһʱ𶯣֪ǺεȵսŻӭZɫ˲ÿ
ûɻãӭZɫƽͨʲͶС
ԣ˽Աɫߺ֮֮ɣάѹͶУҴƶ棬̫ɺޣôҪ⡢Ѫ
ӭZɣάһۣδ˵ʵͨͶУžʧض󣬲֪֮Σ
ӭZ濵ͨǵģʷ峬ߣԺѧԱۼ֮ͨ٣Ϊŭ߶ͦãҾлǰͨն£Я׼
˵գӭZĿһζʱս֮ң׳ʿɱ֮£Σۼǣžʧֽʿʿδ½̫֮࣬³ɱвˣʶǳؿס
˲һ˼գţҲúˣ˵ھߣʱνΣ֣ˣ˼Ϊʷ峬䡢³ļ͡
ɣάȻ̾ʷ峬ҴʿҲ
ǧɫͨ죬δ׹Ժ
Īžһȣҡҡ³Ϊ˧ʷ峬ΪݣΣ֮ʣͽճҴƣⷬȶģʵսֹۡ
ӭZǰУ¾ӽоոϸݣ
Ӧŵһȥᡣգɢء
ӭZʾ뽣ǰ֧Ⱥ˴С
֧ʷ졪ݴʷޡݴʷͣӭZΪء
ʻŹǰӭZרȥ鿴ءկЩطԾɲžѾսĺۼկ⣬ǽϵıѬڵĽʯۡȱڵשʯשѪúܣ̿ʱսļҡ
о鴦ͼṩƫ⽣Źصս£ɻҸࡣߣ׽¡
ӭZܳԱοһȥһĹ԰
֮Ĺ԰԰Ϊսδᣬ԰޽
Ĺ԰Ǿʿ֮ĹǾ鴦֮ĹʱسЯͼӣд׷β棬СɽԱ١ɽУ˱ӲʿֳһΪһ飬Ը¶ϺѪ֮ΪͼͳȡƬʱ䡣
سӳʼ뿪ʮʿֻ˻߳˽ţߣеʮһ
ʤơӡӭZĹǰ߹ĬĹϵ֣سԽʱ龰дСɽѹ˼ϣޱȳء
ɽ棬Ӣ˵
Ƶ۹ҲȾʤƵѪʤź
㻹ǵ̥ζһӿǰЦ
̿ϴӭZ̧ͷ·𿴵սݳǳϵҦ飬ԸΪˣ
ֺƿҾб۵ʷ峬ͦãͨն£һѪˮʶͬ
ӭZۣãǣǴƵļ

Ĺ԰뿪δӭZӵһűչţһ
ֽһ뱻Ѫ͸ֻһּ֣ʲݣȴǧɴ˿ʱĽȡ
ݣԼ֮ս

עͨȷͶʺս֣չʳĵز


558 ʶͬģ
ܳǹ˽Źأ̶½غ󣬶ͣһ󣬴桢ʯ詵ʦհоͼһٶýݳǣΪ͢һȹ̵ķͷվȽŸ
գѾִ｣ݳǱǻƻʱ֣ڱɽӪҹܳǡ桢ʯ詾飬Ԥйݳǣ鶨ѾԻΪȷ档
ǰһգһΪմĵطһ֧ռϵľӣԼĪǧˣϢģȻȡСֱ˽ݡܳǵȵִﱱɽգǰ֧ӸϵƼ˱ɽµƾӪ֧ӲδżǣǾ͵
֧ӣͷ죬һΪָʹӸϣһΪָʹлBԭפմ壬Ҫ˽ŹʧصϢ֮࣬ţƾһ½ݣֻΣʾ˲֧Ԯݳǡ
ӸϡлBˣ˼Ĩڿɽ۲ɽƾӪأӪʮƻԻͣǺҵ棬ʿѲߣӰɫֱܼ֣һ׳ǳء
ӸлBǺҹҲ˶Էеļɵ֮ɫǰȿڵƾƴ˵ˣҾǧ࣬ҽʿºһʮȴҲԶԶڣвңҲУʿǻ֪Էۺһ˰գоʮңҲҪɢȥһҲʣ£ʱ˵ԮݣҸѵˣ˽ѣкδ㣿
лB˵ȣŹʧ֣δʾʱͼΪΣǾԮݣ󱣵ˣʱұû뵽оȻƴ󣬶ҵȱ٣Ѳô֮Ǳ˲ɹʵľģ񣬼ϲò֮
ӸͷȻ⻰⡣ǰҵȷδ¶εȷṦΰҵΣ֮͢ϣܲһΪ˸֮͢ŲʣȻɱ֮ʹһڻ¹֣֮˵ԩδУҵΪ͢˵йͣпͣ͢ǵǲҵȼ񣬷˱ȴǺεȵ˿̱塢ڰײֵĳ͢ЧҲգգˣнˣ
лBԣжԵãͬͬ£ǻҲã񣡡׳һصʵƾδȣ֪ҵѵóŽҹȥӪɱԷһֲһߣöԷ۽ߣȴҲЩƾҵȣ
ӸϸƳƺãִܵԣ⡣Ȼҹѣȴǲһζɡĳ֮ɱƣӪ֮ʱӦƣǰлýжԷΪǧܽԷˣñסݣ
лBϲ͵ܴ˼ˣǣ㹥ǰҹк󣬿ɺã
ãʹ˾

һս˭Ҳ֪жС䣬Ĺѫֻθı䱾ûж۵ľƣɾ͹ҵҲ֪жٳѾõĴ󽫣սϣʹʧþ֣ǧţΪĵʯ
Ƭսϣûף֮κ˶Ͷ뵽һȥȻʮڶԹҵ֮ͣȴ˶лᣬҲ˶ûˣػƶ
ҹܳѾ˯ţıһѣµܴɽХһ㣬ľһ亹˺ᵶʿں
ϮӪǰӪӪУƺƴ󣬿ˣ
ܳǶپ˼ǽݾȻϮӪأֺʵʯڣ⻰ȴԭģѾнŹսͣ½أ˷ݣܳǱδҹҹֵʯֻ
ҡͷʾ֪ѯʼ䣬ܳ侲ҽо࣬ϮӪȡҲʡչ֮࣬ѾԺ汾˧ɱУߣն
ӦȥˣܳתʣˣżףкأӣԼż̫
ʵƬ̣ܳѴ½Ӫ⶯۵ףʱðǱֵǰƵᡣ
ܳǱ֪߷ͣýӪ֮ʮӪСټ֮ºڷߣж٣Ǳɽ£쳹ӪǧѽǰΧ˵ңȷ¿νǹ¾룬δţ˾ܲţ
ܳ룬ǣӪӪҵòģоҲʿǿʼ±ӣС߶಻ʤܼ䣬ײ˻裬ȼ⴦ǼӾֺһƬͷĿѣĤѡ
ܳڴˣѾڣܳǴߺ˧죬ȥ桢ʯ詵ˣ϶ԷûСȴǻûС
ҹӪը˹ܳƴ£ʿ䣬ˣǰӪȥϣɢ˲٣ͷ󺹣ƺ䣬һԱϽǼۣȥһʯ˭ץסܳͷʣʯԵκ󳷣ȶԷش𣬸汾һʲӭУ
ʯ話Ҳͷ󺹣ܳǣԷס˶ԷĻϮӪ֪ΣƺƴӪУ֮ʣóȻӭУʤϣ˵꣬ȰܳǣӪңʿ£ãгߣҪңɱ̫˲źã£ʿս٣
ӪģǺֱײĽʿСߣͷƤ飬ܳżܵӪɤţʹҷ˽Źأռݽأƴãݾǰ΢Ŭռݣʱֿɶҹһȴѿ˲˵˳׷Ҳöþƻһ
ʯ˸Σ޾֮ܵ⣬ܳǵȲɤ˵ʯҾѾ±ǧ֮أѪȾկò״򿪾棬Կ࣡ɾ鴦ʮʿΪ͵ͼأ·Ϻεȱ׳³ߣʮһʮһʯѪҪôʯʱȴǧһʯ
ʯ̾Ϣ˦ܳץ֣ԵִԲҹӪȥоڣɼսġ
ܳǵ鲻ȥʯ˷ʱ䣬ǰôܳڴˣ汾ɱУ
Ӫңʿӣѳ֮ƣۼܳϣŶǰʯ詺޵ֱţȴ֮⣬ͷӡ
߳δٲ棬Էʣʯãп
ʯǺ죬һָܳӭȥˣ
⡭⡭˵
磬߰գЩӳȥҲܾ£ʿʯߣˣ
Ƭ̣ջһ̾ʯˡ
ܳǱȥǰӪܵУ·ϵоû٣ȴҾײöᡢ粽УһߺܳڴˣһͼټʿȴκΣȥʿûġ
ңǰӪʿΪչȷ棬ǾѾǻûʲôϵܳǣԸ֮սǳɢǵĶС
ܳǲܲˣڽӴ϶оᵶǰ֮սתڼ䣬ɱʮȴ֮ˣ˱Ѿʿ̤֮ʡ
֪˶ãɱǰ֮УܳתңԵģֻʮˣӪ纣Хѻ췦ѪȾʣ֪ܳ²Ϊþƣһһ
ߺȴؿڷܣһѪǰһڣվȡ
˧
˧
ï״󾪣æǰסܳǣĻĿᣬˣս֮˧
ܳӻ˼Σôվȣץסïֽʣֽʺڣֽʣ
ïɨӣƼڵһǰƬ̣һֽʣܳǡ
ܳʼ⣬͵طܱʼ飬д꣬һѪֽϣ˲̫࣬ï
˧ïܳɫ̫԰ףͷ絶ʣͷһݣҲ̲סӿȪдţ;ɽҹϮ֮ܳסʹʧþ֣꣡
ܳٶȶһ䣬߶ïߣߣ
ïҧȻΥתߡûòԣתͼܳǺᵶǰ˻һĪ֣ܳȥҲӵء
ïû⣬룬һˡ

עԭʷϣΪȷ湥˽ţͱɽģ˼ͬ͡޵ˣǱӸϡлBҹϮ߽Źأʮղٽ˼ͬˣӹţһʱ֮ѡУ;ۣα߾ڶʹԶ˼ͬνڶʹͬƽ£ԴΣΪ˧ʾ桪ʯϵŹأʱʯǷͳ˧ݣս޹ߣ¡


559 ʶͬ壩
ӭZܳǵѪ飬ĬȻ뻳УɰǣսһԲȥ
ܳԲɽһ۵İܱȷʧ˺ò״򿪵ľ档ԭƣڣ֮ݣ³ӦԶ뱱·ӦѹϾҪǽܹˣ˵𶯶󣬶ʿжл֮£
񣬴þƣһȷȷؽţȴӭZϵȻ򣬽ݵԮҲԴԴϸбɽ֮ʤ֪ʿ߰Ȼô
ʱӭZֻ֪ȷܣ֪ɢǧ˶ѡ֪˴˼ϸڣҪѪΪΪ˧ô꣬˹硢ǡţǧʿŽսתս¬ϸ̤ԭδԹĿ
ȻºӭZ֪˱ɽһ۵飬ҲȷŭҽΪƽñ֮ܡǺ󻰣Ҳᡣ
˵ӭZ˽Źأܳǡ桢ʯ詵ˣѻصذӭZˣжң˰£ǰݼΪ
ӭZ֮δȥӴУᡣܳǵݼʱ򣬿ޱ顢ŭڼĽʿӪͳ
ĩݼ˧ӭZǰײΰݣãȴֻϳϽʿײδǰͳ˧ֻƬ
ɪ֪˶ãֱ˶ͷˮָʹܴǰԣͳ˧˧ϣ˧ѵʾ
ӭZǰǰһ޼ʵ׽ʿûѵʾֻ´һռأɽӪ
ɽ֮ܺɢؾߣڽʿһͬؽţӸϡлBˣˣɽС
ͦӦŵСӭZԽûѵʾ˼Խԣ½ءӪɽѶȣ׸ԡӪɽ֮ΣӭZ˵Ҫ޽ӪءУǳʲôо۴ӭZξ񣬾顣
ڸܿýȥأȥɽӪνɱţⱾȷȷûɣǼȻǽ͵óڿЦ
жӭZŽĿתƵܳǡ桢ʯϡ
ܻ֮ܳţǶïۼֿ죬ص˲䣬£֮ʷԴһѾǰӦܳŵԻ桢ʯˣΪܻšǵûܲš
ɫ㶼ȴָв̹ͬܳȻñõ׼ϣãˣĵĸθбСһЩ
ɽһܣȷһǧཫʿ˹ǧУսȣʱ̤ҲӸϡлBֲ㣬׷ɱ֮£˱ضء
ˣʿ;УʤױϾأӰٶȣԵ֮ѵСӵ
ҲգӭZЩ޵ݣ˵ŴŴΣԡ
ʯͷͣӭZйڣҰɵ֣˷ΪȷԴİţô˻ᣬҵҲԱպԿӭZҹӪŭӣ޲ᵶսվûܳһ㣬£Ϊжˣȥ
Ϊܾ֮гͽ䣬ʯ֪ܲȥҲ֪ӭZ޷̫֣Ѳɣھǰնԣͷõͣʵ¿ˮ̡ȻҲߺޣߺûܽҪӭZǰеΪ衣
ɫ۵ףӭZýգԱɽһ۵ľӭZָơ
ߵܳǰԷ𣬡ѾΪҷȷ棬ڶ½Źأ㲿±ϮǧһնأѮ˽կҲɵúܺãûй͢Уսͷ㲿Īʱ˧սѪ߰ߣʱս֮ң׼ɽ֮ܣ㣬
ܳƽ֮ͣΪӭZ֣ⲻöԼҪߣʱʱӭZߓݣȾ˵պб䣬ش
˷۹񣬳͢±Ϊȷ棬ҲõλԺյĻǵľѾĽ˵Ѿе֮㣬ܳҲкԴ˷Źʱֲ֮࣬ʧ䣬ǲ˲£С
ɽ֮ܣӭZȻΪܣܳΪˣܲ𣬴˷ǰ˱ϼӳͽ׼룬ȻӭZ˵ⷬ⡢֮࣬ⲻͷᣬЩҹ£սͲף˫ͨ졣
ת˲䣬ɽ֮ܵ龰֪֮ѣɶ꣬ӭZƽʱӢΪֲ£ʹӭZЩûƷ꣬󱻸ְԲã֮Ϊ֮ԺаתǧأֻʣһͷӭZǰ£ͷأĩи˧Уи͢ˡ
ӭZ̾˿ܳٶȷ𣬡ۣ֮Ÿտʼе̴򣬾Ѿ¶ὣŹأս֮Ѿе֮أʱαرס˱ȥʰʿձ˧Ҫ㣡
ܳ¸жĨȥˮܾ񣬰ͦأĩ
ܳ뿪ӭZ桢ʯ詡
ɫڨڨЩ޵ݣ˧ӭZ˷ʧǰ㣬ίʵʧ֮⣬ôͷ綼Уֻһһǰ䣬ҲҪսϴˢĻᣡ
ƽӭZ˽ƣ˴˳ƺӲԾλְԾɱܵķ񡣲ʱھУƣȴЩߺŵϡ
ӭZû˵Ŀʯϡ
ʯζӳ£ȴҲ֪²òͷע⣬ӭZɱҲûʲô̫˼ɣߣӭZܵ߳ȥ
ܾ֮ʯԼࡣ
ӭZЦЦƵ˧ξ볣˲޲ͬййѡͷоλҲξҵ۹ǹ֮ƣսʼͷжȣֻڽʿҲʹȥݳƣҦ鳤ѪսѪʬҲݿս³ʿ䣬ʸʯͨʲͶУʷ峬߶ն֮ʿ˷ЧҶѣ
ʿùʧýʿĺӭZЦ桢ʯ詡
ǣ룬ӭZ˵Щʿ࣬Ϊͷɡ
ʯ詽ӲӦǣ޶Եģ
ãȻλǣҲ֮ˣҲ±˧ˡӭZЦ˵仰Ȼ䣬ɫУɱɫһʹڣ
ڣ
ܾ֮ϳӪţնף


560 Ѫ۹Ϊжϣ
ӭZ䣬ƽؾףʱ˵Ⱦ㶼Ӧ桢ʯˣĿɿڴǰ˼飬޷š
ʹ˶ӭZüĿôǱ˧˼û˵ʹ
ʹӭZӭZξ֮òӭZĻ˸ٵ飬ܱȭְף
˵գһ֣ʿָ桢ʯˣ˶ϳӪţնף
һӦŵʿƻ桢ʯ詶ˣְ˽ţѸٽ˰ˡ
澪˷ֱʵˣ֪ӭZģ㲻֪Ǻãǰͳ˧ģ˧£ｫһλᣬｫһλᣡ
ӭZΪƺܲʿǵĳٻʲôȥ
ʿǲҵ飬ѹ˾ߡ
ʯңˣףӭZǶϷԷξжţ֮£޸֮ң˧жϷ֮ԣ
뵽Լ־δɣȴ촦궯žҵĲʣٿӭZֶ纮˪·һ϶ѣͷ߷ߣġס˸ƺʶʲô
꣬κݳ⣬ʯһɱ֣ȡӭZ룬ӭZһԸҲݵ֣ЩɥʱʱͱӭZԴ
ӭZҪɱ֮ģʱѷᶨ
ʯ話˸ֻʣӭZҪɱȻΪıӭZ֮ģʱʯĵķߺ޵˼㣬۩ݣӭZȥ˼㡣֮Ϊޣʵ־ӣÿÿԴ£ܼ尾ʱ
ӭZʯеķŭɽ緢ʿѪ˫ӭZҪɱңΪҪɱң
ͷʯңڱԵǿڲԡ
⻰ӭZ˫еɱʵ˼֣ʯ詣һԲ
ӭZΪҪɱʯ詣ӭZԸ֪ʯԶס
ӭZ桢ʯ詵У˵Ҳа֮٣ʱԽ񣬵ϲûãӭZ˿ģλ췴ңĽӭZҪ֮練ơԣӭZɱ֮ģʵʲǿҡ
ʯ該ͬһΪĿģֶ֮ͽѵԼ͡ıҪģܵģ㲻С
ӭZз֮ɱ֮Ǻεȷ
ˣһ޳ɣɾʹƣܱ֤ʷٶȸӣ
ӭZ
ͬȶʼ֮ҮɰµĵӣٲȻΪԭ˼ҮɱĲѾ̲˼СĲ䡣
ˣҮɵ¹ڶߣǱŵݣҸȼЩս𽥽Ů˴ú޻֮ʩ֮ƽȻĵŮЧʱ˵Үɱ⣬ȴҲӵݣҮɱô󣬾ôˡ
˵ֽԴƾηмӣǲʹպΣӭZûףҰǻ͵ģȨҰľͻ᲻ܿƣӭZҲұ֤ʮ֮Ƿ񻹻ԹԸӡ
ӭZʯ詵ĻȻ֪ԷνġָǺˣΪջΪ㣬Сƣһ֮֮ʯȻ뷨ãˣҲˡ
ʯ詣кβӭZü˹һ̩ɽںë֮Իƻ򰧣ܾ֮͸ڳ֮ԣܾë
һӭZһ˦֣ܣ
㡭ʯΪ֮ᡣ
治֪ӭZʯ˵ʲôò죬ϸ룬ӭZҪɱʯ詣ɳ֣˭ҲǡоԣؼǷɣӭZѾɵýĿ⣬ӭZ
Ī롢ɣάӡǧ顢Щˣ˵ɫ΢С죬ȴһӭZģǶ⣬Ҳǰ¶
ĻУӭZ֮أɴ˿ɼһߡ
ӭZĻָϣֻýϣڳϡУԷʹΪףӭZʯ˵ĿյϽĿͶϣԷΪ˵仰
ͦŴϷһԹߵ̬ӭZƢҲ˽ģѰʱƽ׽ˣȫûмӣҲû۵ˣؼʱ̣սȨˣ벻к³
氧ĿĿ⣬÷λϺĲ̣ӣϵĺƹԸ˭סֻɤӣΪѣӭZ񣬵˧λа֮ܣսǰնδⲻף
빫ӭZ̧֣ϷĻ֮£б˧빫ӹԣ
һӻңͷȻٲ˵¡
ɰأӭZͳɰأն
ɰغȻӦŵŸĲͣ棬ͬʯ詣˾Ӫ
ǰ£ӭZתõ˧ȥβȸҴǵвٳƽֻ͵һ棬֪ϣҵüâڱ滢Хսľ
Ī߽ӭZЩҡȣƵ¹ն˶
ӭZ֪Ī˼桢ʯ詶ԴصŹǣӭZ˶ԴˣδȨءȨأӭZԴĸҲԷɵӭZⲻ
ߣΪԴӣʯΪԴŮӭZδԴ˵ɱɱˣϣҲԴȥԴ֮ˣɻԴġ
ԣӭZ˷ŵɫ¶ʵЦĪα֪ʣ
˴桢ʯ詣⣬޷棬һߣͷܴ˷սʿǶԵ۹ģߣȨ棬Ī벻֪и棬ȴĪ벻֪ġ
ĪЦֻǾ£ջأ
һˡӭZζ
ŶĪü
Īβ²£˺ˣӭZʱЦͣĻаַŵɱ֮ɫ
ĪԶƣ˼һΣû³Ȼ˵²ӭZȻڵˡ
Ī̧ͷǰͼһԱСɱӭZǰɽһ㣬ͨһ°ݵʣ¿常һ
ʯعĪͷɻӭZ飬ȴǺ⣿
ӭZֻĮɫͣ½Ųʯع󣬡۱ǧһԶݰʮʹֿɵõĽݣΪڴǰ裬˰ܾ֮ҴƵ۹棬辡Ҵƶ۷磬˧Կ
ʯعߵְۣ֮ԸΪʿսͷ󳥻常常չѫķϣһ棡˵գͷֹѪȾͷ
ӭZһ֮ԣȫΪ˽飬˵۹ҵΰܾ֮ϵʿ˧˽Ϲݵöԣ
ʯع֪˵ֿͷֹʱѪȾ棬⺧ˣӭZˣ޲Ϊ֮ɫ䣬Գ̬֮
ĪʱƵʯݴ֣֮򻤹ʧ커½ݣΪ򿪾棬ȫ壬˧㹦֡
ĪӭZǺεȹϵ˲֪˷ǵһʦνͬѰ˵⻰òӡ
ʯعԣڷӦֹסͷһĨѪˮŪȣ˧Ӧְ커ΪضὣݣְԸ״ɣͷ
ӭZ̾˿ʯعĳΪ壬˧ΪοȻҹǰ÷֮Ⱥ󣬽ձ˧սݣȫ֮壬ȱЧҵ¡ɰܣҴƶ֮²ʧҴʦ۷粻׹֪ɣ˧Ҳˣ
̫ⷬأѹʯعЩĬȻƬ̧̣ͷʱ棬ٰݣԸ˧֮
ãд˧ҲẮ˽ʿǵġӭZӦʯع룬պ󹥳ǣ커Ϊȷ棡
л˧
ӭZһȻʯ詡ˣ⣬ӣżʮȥְΪ䣬佣ս
л˧
ӭZʯعļ򣬡Ҫñ˧ʧ˵գ߹ʯعٶȰݵڵأֱӭZԶˣӪ⡣
ڼ񣬾ɵ´˷桢ʯΪ֮ܣսǰ⽣ۣ֮㲻̫ѡĪЦЦζо仰û˵֮Ҳ򵥣ΪȷսȻ˲أӭZ˾٣ȻΪʵ
һȴʯ詵ģǾˡ
ӭZδ֪ɷ
ӭZģԷŵʣĪнǶı֮ܿɷѰ˴ʱ֪ܲӭZ˶Դʯع⣿
ʯعǺˣʯӡΣԺױҵˣܲʯã֮֮£ʯ話ض谮мӡӭZǷصںδҹ塣ΪζʯعԼҹ壿ȻǷĳЩ˲˼ҹ塣˭ʯ詡
ǣʯպв˼ҹ֮٣ʯعΣ
ʯع󣬱ӭZʯߵһը
ôˣһӰһˣӭZԶʯعˡΡ
ȴʯعʹȻĻ֮ˡӭZµӣʯعе֮պػɳΪ
Ī뻹֪ȣʯعźѾ¬ʱ֮ʣùĶݡ
д壬˽ݣʯعӣպ˵ûдá
Īֻʣһʣ
ӭZΪ˿϶ʯպػı֮٣
ǶʯΪˡ顢˼˽⣬ܽ͵ͨġ
Ī벻𰸣ֻ֮ܽڣӭZ۹֮Զ֮ʯعӣзõաϣ죬һӣ֮ˣ
Ī𣬴˷۹񣬼ǰ汱ɽʧԾԵôݲȣԴڣѾѸٹռŹءѾܻ֮ٹռţ䲼ֻҪݵɳӭZټܳǳξѾڶʹꡣ
ؼڣʱû¶ʲôõļ󡭡
ԶĲ֣ܲݲȣԵôգ
Ī΢̾뿪ӭZҵȻͿ׼ӭZΪˡܣÿÿҲɵøпһ֮ѡ
ĪЩĵεΡ
ΪûȢޣӭZ˽ӭZʱҪѯסӣƽᷳԺܶ񶼽ֻմƣÿÿܶʱ򣬿Ƕй䣬ιһιϺеĽ㡣
˵ĸֲãװ޹滮ǳĪ֣֮ӭZȴǴûйʵġԭûжѡĪ֪ӭZ־ȤģʱɽˮӭZҲ˵չ־£صɽˮ˷
ڣ۹ճ񣬶ϣĪÿÿ뽣Ӷ۵аջؾӴʼ˵Էڶ鷿ѣ״Էڶ鷿
ĪʱҲޱȵķС˵̫񣬶ȤɽҲʱв԰εճ䡢硢ѩ
ÿʱӭZֻһЦ̶֮ͷ·Զľ񣬹滮Զ滮ĵ۹ҵԶֲͷıı
ЩʱĪӲקӭZ۵ɽʱӭZҲʫҲЩű߼ʵȤţĪ֪ˣӭZԺУҲûֹͣ˼ΪĳЩʱĪ벻ͷῴӭZüͷ˫Ŀ񣬰첻죬·붨
Īȣʱڻʱ¬ʱÿʤУһ£ӭZ߻Ķ֣߻̾˵ɾ͵֮ף˵еͼѡ
ԴӭZʱҲûˡĪ֪ǲǼѡסѪᶼ˻ʧˣӭZѾϰˡΪϰΪѾм˵ˡ
Ī̧ͷԶɶֿͣŹ绢ֿǧʿ
ȷĴƵ۹ոһǿʢŮ֯ʿսԺʢƣʰҫͷУǰӰɽ͵ļһ
ŵ˵ǿʢİڽɽˣѪģ
أĪͣ˽ŲһӰһظľ˫̲޾ǻ۵ӣ޷ڸǵľȣһֱͨ졣
һ̣ĪеӲʯˮ
Уǰɽ۹صʮˣƮɵ˿Уһƴ۵İ׷


561 Ѫ۹Ϊж£
ӭZɺٶĪһۣ⣬ǴӶԷпһ״ɫĲ³Դ桢ʯ֮ٻ˧ʾ飬ĪʼһҪɫɫʣüĲ
ӭZЩͷԣϸ˼紦桢ʯ詣ʯعḶ́ÿ仰ÿϸڶŹĥԾŪǺδ⣬ĪŮ˰޽Լ
˼ȥӭZΪʲô⣬˵Ҫ桢ʯն׵Щ̣Ͼû渶ʵʩ˵ʯعʯ詵ĲΪݵȷʿҲЩ̣Ȩı֮ˣҲûʲôףĪԣΪж룬˵ʧ̬ˡ
ӭZи˵Żװ⣬ֿĪһۡһͷһôһ˲䣬ӭZ㿴Ī񣬸翴񣬾ȻƵ˼¡
ÿӭZľ飬ǱаŨҪʱ
ͷһӭZ͸еһͷƤ飬˼Ƥ
ʼ˼
ĪˣƴСͶŮȱӦеȤӭZΪ峤ɣȶʱĪҲƽѲɣϣĪˣȻǲϲŮˣϲ˵ģ
ӭZԽ룬ͷϾԽðôǼпܵġݣӭZĪȥˣĪѡ£Ҳ÷ºȴĪ뾡˻һʼĺ
Ҫ֪Īˣƽκŷ磬ʵʵʿɡȻκʿвϲŮӵôʱʿӽײ㣬ϴ˵ôΪκŷĪ룬ȴԴ˺Ȥ
ӭZҲʼðɣά˵ʲôûȫ塣
룬ˣκʱЩʿӣϲзģʿӼУȦС˵ʱоɫŮʲôоɫСֵóҫʱ
ӭZĪһۣԷȷҲݣ֮ȷдǱʡ
ӭZ˼ά֮뵽һֿܣĪ֮񱣬˼ԸֿܡֿǣĪŮ
ŮӭZַһعľడСĪ˻һ𣬾ȻûзʵֲãľӾ꣬û˷ŮݣǰӭZ˵ܻƣھãȻ˺
ԣ˼֮£ӭZַֿܣĪʵ̫ˣʱĪ붼˯һŴĪŮӭZ˼ʱû֣Ī˵ƫݣɫƫףҲܾʹ˶϶Ů̫ˣ
һĪ¶һģֻʣһֿˣ
ӭZ֪ǰⳡġΪ⣬鿪˰ҹ󣬻Ǻؾ˵Ѿٶȹ˽أŽӭZ˼
عӭZŷ֣ԸȻһ
ɢȥ֮ĪȴûߣӭZкܲζ֣ʵѹƲסͷû֣ɫѾˣһ㡣
Ī£ԷߣӭZֻηʡ
Īվ򿪵žһ£žһ򿪣л˵
ӭZֻһɺ⣬˲ӽŵӵȫһԤдĲ룺ĪǣĪҪͱ㴰ֽ
Ǻã
ƺĪòˣ˳νض򵥰
ĪѾ뿪ӭZΣ˵㲻Ըֻϡ˼룬ѰҽΧ֮ˡ˧ʣӭZװģһչ黳ҹɫļѣɶɰأȥн˧Ҫ£²޾ƣӭZ˲ˣϷȫףԸЩƲˣ˧Ҫʦдӡ
ɰӦŵհ죬һʵĪ룬عͷǱĶɰ˵ˣӲýУƲ˲ñ˵գֿӭZǿӲĲɣһ̬
ɰԴ£ֿʦˣɫãһʱûŪ״
ӭZаѣȴҲ޼ƿʩ˰֣ʾɰزΪˣͰĪ˵Ī룬Ųأͬɽ𺣡
һ¥ϣĪ˽¥ϵľʿֶ
ʱҲ¸䣬ɽྲӪǺ
ӭZݽĶԻѸٵıӦĪġ¶ļԺ¿˵ϰΪþ棬Ƿڱϣû뵽ԼҲС
Ī룬ӭZķСø֮ˣйͬ룬ҹѡͬ󣬸ѵõģֵͨܣúĻ˵Īڴˡգ뵽ҪԵӭZŤֻӽ¥ȥ
ڣĪ뿪ˣӭZϣԷ䣬ǽ˲ˡֱԣ߻ħΣڵϦʱ򣬿»˼
ӭZЦã룬ҵĴֵܣ߻ħĿǸ£ºģϷܣָ߻ħȷΣգȷʵҪʱ黹δһǲɾ
ŶӭZĻشĪܲ죬عͷȣΪԷѾʶˣкοξ
ӭZãҪ˵ίЩȴ־̫ί񣬿²Ч÷ˣҼѡЩ˫ˡ֪ѰۣҲ̫ޣҪģʵҪеȤڡƩ˵磬Ҳǡںܺг
ȵȣĪίʵȥˣòӭZкθϵкιϵߣкιϵ˵ģȫ£
ӭZᣬĵҲ֪£⿴£ʵйͨģҪᾫ񰡡תһ룬а˵̫ίˣԷ⡭
סӭZ⣬ˮ𴦵ĺãתĪעٴӳ飬ʵӺܲѣƣ񣬷ˡ
ӭZĪ̲ˣֱ˼ôסĿ׺ӭZٹҶݹҷ
ӭZǱܲȥˣ¶ļ־δ̫ᶨЩ
ĪסľׯؿӭZֱ룬Щ꣬Ϊ۹龡ǣľѪΪĵұӦ˵ʲô˲ҹǿ׳ҲδؿסǸûд˸һжṇ̀Ҫʵִ־Ҫһǿʢ۹δ˥Ӣţ
ӭZ
ĪٶһĿŵԶգҼͷϵİ׷䲻֪ʱʲôԲ⣬γǾѶľķ̫ˣˣһ
̾ϢһĪŵĶѡ󣬽дƽԭ֮أд¤򡭡޾Ҳ˵⣬ǹڣҲضѣжҪľѪպЩ˭
˵գתֱӭZˡֱԣ´˾٣ǲ֪ƾԶĿǳҲ
ӭZľ漴ĸжһͿ
ΪĪҲΪĪ벢룬ǳ˼
ĪһƬ⣬ᾡ֪ӣӭZׯһ
Ī˿Ц⣬¿뵽ʲô˵ţǰлˣ绪֪˷ܷü֮ˣ
ӭZЦЦƬɽҿǧкѰһ˳۵Ůӣ۶٣Ҳúַظ
Ц̸ĪҡȣȴԳ֮ɫˣɷ
ӭZЦ
ҹ䣬ӭZص˧ʣʼ˼Ī˵Ļ
ͭУͷư׷ȷۡ
ھзĶСΪͷӭZŰ׷ɫ죬ͷᣬſӭZϣ͹ĪԣȷӦأ
ӭZЦһ΢΢̾˿
ֻ֪£˾ηޣۣȻ࣬м֪м£
ӭZ֪¡
ȻΪı£ⲢζţҪ˸мˣһ޲ɼ£Լǻ͸
ԼҪ£ԵԼ־򣬲Լ֮߳Ѿ㹻ʲôأ
мĻᣬΪһҡһʱľĻᡣ
ʥˣֻϵʵѡ
ǰͬΪвŻбΣȴƽֲߣö飬˰ˡֻһС񣬵£û֮ءΪвŻػ󱧸ˣʲôܣ
ΪΪӺīеĽɽǺεȿ⣬Ǻε׳գδ̫֪㣡
ˣ龡ǣŻѪΪϧ֮׵ĻᣬмΪѪж̨
ֻڿЩ͡Ī˵öԣЩ֪ƾԶĿǳˡ
ֻ£еñʧˣܽһǧŵĶ֣Ӷ׶£
ΨӢܱɫʿԷߣֻѡһ
ӭZʤƵĻѪ۹ҲȾѪ
۹ҲȾӭZѪ
һֵý£


562 ֪ݣսհһ
ۣ֮桢ʯ話һϮʹԭϦµհسǣȴҪ·ԹѡЩҲԣ˵ٿ˽غӭZʦ½ݳǣͱɽ
˼ƣһƽǵͻشߵСҲʮɣݳɽĵõƣȻǳȴ֮Ƕѣ˱ܽΧءڵκͶԷãӭZ޷Χǡ
ʱ֪ǲԮǧܱǲĶԮĽѵ˴˴֮ԭؾ߼һСˡ
СȻûפڳӪ
ִﱱɽգӭZһĻš죬еߴݳǲз
Ũľݻƣǰкӣ岨ҡҷ
ӪһڳУһڳǺһڳǰӪɭϱݣսۣʿ̳ɽϵĲľЩط¶رȡľλõģ¥դԼֹ¡Ϊս˼׼
ӭZָǰݳǵķص㣬棬һߣţߣɽλҿפľӣģ֪䲿صĺλãڽݳʺ֮أǺĺɽӣǶģ֪˴еþӸ֮ơšɽǳأֿ໥ӦʶҾҪ˽ݳǣصȰܺšɽ֮С
Īķ˰ΣŴƽΪƽ̹ҾѸٳ󣻺ɽۣʶಽ䣬˿̩ɽɸȵ˵ΧòܵΣƽؽ٣ǿñ֮
ӭZͷЭȷҪˣڱҲˡ
ָʹĿӪԶ뱸̣ǲô򡣡
⻰Ц߽Ǵóȷλˣ
ѭȥ˵ᣬȴҲϽңݿʣɢż֮λ᲻ϵãľսָʹƽ
һָʹܣڶָʹʸ롪֮ǰǵһָʹ֮һһֻһָʹεڶְָʹ˼ͬľսָʹƽƾָʹ谡Դֶӣ䣬¡
ܴЦǰսҪȷ֮λض֮
Ǳл߽ˡƽɷн¡
ӭZЦŰڰ֣ǲȷѡ˵գһԱСʯ׼ˣ
ʯعȭȻֻҪ˧£ʱɱ
ӭZױʾ⣬áһҹգս
ӭZڸߴָ㽣ݳǷ֮ʱݷ죬Ҳڹ۲쳯͢ơ
ΪΪףظ֮ӸϡлB˵ǰ֮ʤҲûôõΣʶΪСֻǰսڽʿĿеķȴǲͬѰ
ƾνڡ֮ƣܹھҪܱûǲԮɼܱΣų͢Ӫ̣ǰбӭZĴ֮ȷ顣
ҹѣȻʵȻսʤӲԱٶӭZʮ۱ҪҽݣҲ졣Ϊеȴԭģ½ʿԭǳ͢ʦսսǳ
ؽŵǰҵַʱҲȻңûӣȻΣҵ¶˷Уҵռʱ˺ͣ桢ʯҲǾøʢ֮࣬ȴǧཫʿһսӭZҲЩսϾᣬ˵λ˧ȣҵȣҲ֣
أĻУȴҲǲ˵ģµ˷ƾ·٣ӭZйбŶ£ƣѲڣ为翹ԱҼѣҲʲôˣ˵ռ˺ݣϾݾսҪʤ֮ίʵѡ񣬱ֻʣӭZӲͷ
ѾȻռŹأȷϣȻ򣬾ǰ֮սѿӭZµľӣƺ㣬ҪսʤȴҲ׶ңΪӭӴս׼ѾãнΪУֻҪܴýݲʧӭZֻȴǣнŹأҲ޼¡ʿʤʿ߰־ȣϿñ֮ʱ
˵գӸϡлB˵һ͢ս
ӸϡлBЦͽ䣬ʵ򲻹ں֮ڰˣǰǧ˶ˣȷе˵⻰
عЦλ˵öԣʢ֮£ʵѸЦһʮӭZȻˣҵȱҲݵʿǺε£Ǻεȷս𣬲ɱñͷܣ㱾ˣͷ
˵Цһ󣬲͢£޲ԾԾԡͷԣʿʿãȷû˵
ɶ˧
ս԰˰Ӽķʽ͵֪С
ս£˵ͷһʼͽ߳ǰսϴأӦӲϾ
֪ԭΪȷˣս½еһʶ͢ҲĿöࡣ볯͢սµʱǲȺֵϣǸƽ֡
ʹ֪еսһȺ˳磬ܱݵĽݱ֪֮οͷ˿漴սսңǰͳ˧ʾػر˵ݷǵϦ£Ⲣû֪ϣ㲻ϸ˻ǳ
漴ռݣã֪һû뵽Ȼ죬ûƵݡݻǰѸݡ˵ºʱս֮Ϊȴͱݣ֪ҲԮȥ򣬵кûס
ˣŹûƾ
ȻţŹʧصϢݵͷʵ˵֪鼫ΪŭڷǰѹܱһҪǿŹط飬ܱ㣬ؽŹءܱܾˡ
ʶ֪齫ܱݺݳһ٣ܱȻ˵ŭ֪ȴҵ飬ǧԮݣҸ߶ԷҲҪסݳǣΣӡ
ãӸϡлBճȻǧཫʿڵ桢ʯ詡ܳˣһսؽŹأ֪ίʵ̤ʵ˲١Ҫǽݳʧأ͵ôųɶʣİǧԳˡ
ŵֵľ֪˿Ŷ裬űݸԸЦݳǣ̩ɽӣ
ԸӹűһۣдءԮݣӭZͱɽϢ
ԸΪ񣬡ش˧ؽݣԾݵҪ⣬д˧ܽصʯӭZ޼ƿʩֻǱ˻أ
֪Ц
ӭZ֪Ըеġָĺ峿ɽڸ׼λ֮ʯعʱţɽ


563 ֪ݣսհ
ݳһƬףͰͻϢ֨֨ѽѽ򿪣ﱼ۶ҹĻĸſʼ纣ˮȥʿˮ㻺ϣڻ˵ʲô
ľƾ档
ʿضĽŲͬôĿϵĹĵ㣬׻彻죬ս޴ĳѹʯٵ۶ͬ뺣Ϊ̫Եƽ޲
϶ԶɽϼɣҫɽҰļʿȻľΪһ壬·Ǵبžڱ˴µĻϣХڳõɽͷһĻɫģټġơֹʶĿ׳
ɫʢɽµľӪУʮ̤ɫˣһ·ߵɽͷΪ׵ʿڼۣÿ¶һ˫۾ӥƻȺɽۣ֮ӳݳǵʱ
ս˻𣬲һȺɽųǡǧһ׳صĽɽͼʿͬӺīˣƾ˻С
ͣµʱʮͬסսĶۻ룬һ㡣ֱֳ̧ۣ죬ӭչ桰ִԡ
ء졣
±Ԫ˧ֹ졣
Ӫͳ˧졣
Žʶ쳹ɽ
ʮʿҰ롣мӭZڶ£ǰšǳءɽ۵ףԴʱļױۻңƽɱ
˷ݲɽͷӭZ׼
˧ָʹ߽λ
ָʹʸλ
λ
սλ
ƾλ
Ѿλ
λ
λ
ҫЩӭZٶ̧֣ţɽ
ʹȥ
ӭZһɫˬģ
ɽͷǰаٹĴһ£׳֣Ӷ鳣ڹϡ
裬ս𣬼ʿ
ӭZһĻţ߽ɽͷϴָ
󣬾ӿɽ£սʼ

š
νţ˼壬ͨΨһͨݳСʶҪƽѣţһֱҪսʽΪ裬Ų̫󣬲ڴչʶսɡ
ϣʯعΪʵϣʯعڳǰʮְΪʯ詴ߣ˵ʯ詿û˹ְʯع󲻿ãԾʾ
սǰʯ詶ʯع裬±ڰҪͻƺţ󣬱Ҫ֮ʶǰΪͷͻƺţҵ󣬶侫ϵоͣ
ʯعԺϰأҵʯãܳΪɳ޽ȻԾȴָƣȻҲΪʵս¾͵ˣѡپپ䣬Ϊʸǰ˧첽ں󣬴ͻƺţ󣬸˧׼ʱʦܻƵ󣡡
ʯ詶ȻҡͷΪΪ䣬ǰںĵΣͬʯعĽ顣
ӭZʮʯأֱգжȻʱս½ʯ話һɺݾһҪͻƵ֪ӭZɱ֮ģǴս޹ͣº󼴱ԴӻҲзʱԣȻӭZԹ޼أҲòî˾ȥһѡ
ңʯѾ֪ȷʵֻǧˣ˵ʯ該ûڣΪʱľǵģ£˭ұ֤зǧ˵ûн٣ȴ־ܣ
ߣǧ˻ܣ̣ԽգҲҪһѩǰܡݳڣպ˭˻ԸЧ˶ᳰЦ
ʯعʯ̬סֽʹ飺Ϊٽ֮ø˧ǰʵϣǸ˧ʧǲӣ
ʯн꣬ʯعԣǳݵÿ޿ͬˣսڼѶϣս˵գ˶٣ֺɷڵҵƾȡܲ壬֪ܶ£֪ʯԶͽЦ
ʯعֲʯ詣ֻ֮֮
ȴ˵ӭZ֮ʯ詡ʯع챾ǰĻɽ¸£˴šŴѵüΪտ㣬˺Žǰʯ詺һﻺ٣
ű˶ˣ¥ۿŻǧʿɽ꣬ۼʯʲͻЦһֱҺŶ˱Һţʯ۸ô
ʯ詵ս֮ȡ֮پ񣬻֮ºţͻԷ󣬶˺һսʤ֮
սûӿԣҪɹΨ̵һ㣬ǵͷ£ɱɱ𣬴ƵС
ӲӲսʽɼصʿŭ䣬н첻޵ʯ̫Ŀˣĩսֻصʯǰ
Ⱥ
ΪӦӭZĴЩʱմδֹͣ׼¼ӭZȻֻʯ詳󣬶ʯսŭӭZ̫£Ҳ֮ġ
ΪһԴѵģ죬סʯ詣ɣͷ
ĩǽ챾һ˵ֻҪＴɡϾǱǧ˻ܹ˵ĵнûӲܣɫȻɣҲٶԣȥȴ¶ģסʯδ̫СҪȡʯ詵ͷ
ʯ詵ȿʱӭǵһ꣬Ѱ£ʯδаֻңͬһӣԲܾǰܼȵֻʹսǰ塣
ϣаʮǹ֣ʿǰبžͨʿһͷױݣǹҲ壬̵ͬĴ⬣ǵɽ𺣣ʱڵη
ȥľ󣬵ȷҪĪȻøƵĴۡ
һµ棬ӵʯ詣Ȼãǰһ̽£һͷͻ˿ȥԣ֮ͬʿ£ʵǰľ
Ҳߣδɥʧ˲ϢĻᣬòЩȥɫ䣬жսײϾһ˻㱻˦ɳȥǹУʱǹ
ҲʿʺҪ
ʯҲܲס˫ͨѪǰļһλ֧ģû͸УûҪҲǵͬûСȻʱɫֻеһ˼ǰµ˿ڣս׶ʹΨǵñӭZɷĳ衣
һԾʯһڿУ÷̴һʺִ̽̽һʿţô˻ᣬʯ詳ᵶɱ϶С


564 ֪ݣսհ
ͷá˧£ӭZսʯ詺ηӰ˸ժ¶ʣԴʱ˽ԿɿɫֻˣǰȴҲûͬӭZɫ糣ֲҲûС
Ǹӣ˵֪ӭZʯ詵ĶԹȴҲճϸУǰλƺλʼŮ̫кõĸй٣Դʱֻǿţ˵
ˣҲ㡣ԣλԱŵǳɫۣʯ該ɱӰ̾սǧ֮㺷ηʯҴƺҲ
ӭZΪĪתͷƳ˶ԷһۣȤζվƺʯ
˵շ꼪ĪĻתĪ룬ʾȻɫΪսɳʿĳ壡
ĪЦЦٶԡ
շ꼪ֻعվãĪĲɣжţöԷʧֻº棬ĪԵλⷬĪһ仰һʱ벻Ȼշ꼪ɻ
շ꼪һۣ·ʱЦеκɫʣȻȴڸпշ꼪շ꼪ڷһ˲һĻشпϣǱÿõĺ֮㣬պҲбõʱˡ
ʯҪˣƽ
ԭƻУսղսʶʸȽһ𣬶⴦ҰõĵطͬӭZս
ϵı仯ӭZȻ
Զ˴ӰСȺϡ
Žխȷˣڷսֻͷ֣󲿶ڵȴߵǰͬսȥλߵǳţͻ뵽ȥ
ȵʯ詣ͨʿУȻײֹһ㣬ƴɱ벻۶ܣңʿսΪģȴ˭ġ
ʯ詴ͷУűжСɱˣǿվȽŸ漴ӭZʯǰסִܱͣʯ詣ͼǰĲѹŲڿռ䡣ʱʯ詹˺ᵶһ˫ݺݻڴϡ
ӭZԶȴҲ·˶ѵЩֶܵԲס󴸵ػ˵м˿Ѫڵϲʡ£漴ͬ˻ȥƲˡ
˫ֵʯ詣ޣÿճ˵Ҷܶѣǹǹۣһʱ֮䣬Ȼܹסı棬ӲͻʮʯЩʿҲ˵Ǻ£ʯ詵Ĳȫ׹£ҲҪӵɱֱ˵о
ʯ詵ңʿһԶԶӭZУǽкɱУɱУɱС
űѪȾ죬սصľʿͬʬ壬Ͳ̫档һ߾ʬ屻ʿδģ˺ţΪ
ӭZʯعٲ䣬һֱںΣעźս£ʱ׼ȥԴ׼ʱΪͶս֧Ԯ׼ǰս²ڻǺ˵Ļ
˵ʯ詹ǰսֻҪ˷ԴԴкͶ룬ɵĿհףʯ詾ͳ岻šʵǣʯߵߵñѸƵе·ӣʶս˵ʵչ죬䲻սȴҲ
ӭZ˫΢΢ۿʯ詾ʯѾֻʮ·̣ʯعѾγ˺ᵶƴʱȻ춯ʿóһͨ漴һ۶ӭʯ詵ȡ
۶Էʯ詵޼Ҳ
أһӴ٣һƬѪɣóײʿ̡
ʯ˦ҵӭʿ˱óãǰֽ̣һʿȥ
ŵ·խλ࣬׾档ҲܽһУʯ䣬ʯԷͬʱͬʱܶһ³òű˴˼ӹȴ˭Ҳûκ˭ս˴ɱԷС
Īȣҡһ΢磬Ʋű߼ӭZһ䣬˧Ƿ񷢴֧Ԯţ
ӭZҡҡͷһʱ
Եˣ⣬ȫⷬԻӺζɣάӵˣתӣ˼еĺ塣
˲⣬㿪ʼʣսʤδ֣ԵξʦҪ֧Ԯ
⻰ǷݶˣȻԡ
Ī뵭һЦˣ뻤潻棬֮ѲԶӡ
ȻĹ٣ͨսȻаӲ⣬Ȼж֮࣬ʦԵҪԮ
ĪҡȵˣҪԮ
ⷬìܣڷУ漴˼תתȻ򣬡Ȼж֮࣬ԵԮһºšٵɱݳǣ
⻰˵꣬ΧĹ٣¶Ȼ֮ɫɻȻˣ˧ΪβӦʦ֮룿
ӭZȻʧЦҲǴţĹе̳κβͨ£ɽ⣬Ӿ½Ƕȿʵ̫Щ
սʤ֮࣬δʤǲ˲һдٿսδᶯӭZΪĽһ䡣
ŶһǻȻ򡣾˼ʼ𣬷ҸоãöԾѾͨ˼֣ʱٿս󣬾Ȼ¶мҵӭZ֪˿룬ҲƾΪǳˡ
ӭZشĻشĪĻһʵ岢ͬ
ĪϣϵսµķչûĲСʯһľģҲСʯ詼ѩһսֶΡٱʯѡ֮⣬ŵʮʮʬ壬ûסĲʯ詴ͷԾţɱ˺ű˰С
Σһֱսֵʯع󣬼ʯԾ϶԰˲䣬ٵ֮ϺţĻʿѺ۾ʷȻǰߣʱȿֺĳʳ
йʯ詵Ǵ͸ʯľǰĲ䣬ͬһ㣬Хɱȴϣʱӭǵģȴ򣬶һȺηĶǡ
ǰеʯعڶʿô̹ǰһ˲ǰһˣ͵һ¿͵ʿǰŵסкᵶնһ˶Էȡ
ϵʿΪԼ̿յɱȻʹˤ߻ػû񣬾ѱĻʿҵ
ǰͻ󣬺вϺţߵĻҲڴ
ӭZĪһۣ˶ԷеڴȻ˾رóʵˣȻؽվͽڡ
վ¥ϵأ˿ŭ쳣ȻԱｫܣֻ֪亣ڣȴûס
ƾ£ǰ⻤ǷΪνȴͬһ㣬սӸлBЩ˼
ȴ֪ʯӭZǰ裬ּƫһۣʯ詿νǱˮһսܲ
ʲôŭŭȴް־̬֮ƾǿ﷢һߣӭZΪҾشˣҽ󣡡


565 ֪ݣսհģ
ϵս۽չĿ죬ʯ쾫ͻʱɽǰ治պӴϣʯ該ͬǣǲ䣬ӲͻϮˣɽͷ
ʯͬǣǰղЩӭZնԴҲ裬ֻԹԲϾ֪ǧҲ֪޴ţΪɳ޽ԴʱҲºպսĻûа
ң뾲ѾͬͬΪȷ棬սǰԴӭZֹвͬѾ½Źأ½ݡܳǽɵĸɾ䣬ʯȴһսܣ֮£μ穡
ңܳǵľѾѰѣͬ桢ʯ詣ɶǻ׹ݡ֮ǰߡ뵱ҵ費ͬ費ͬصķҲв𡣶Զ˹׽ķ˰̣ҲжԲԴ
һȻûʯǰأս֮ȴʯ該޶¡
սǰټǼһʿһ仰ԸѩܶԸ޹
ս¿ʼʯһͬҲ״ʿǰ
Ȼʯ該һǣԵ͡ʵۣǿ˵ս൱װ׵Ҳһֲĵطսָӡ
Ƕͱ˵ĹƣûͬһӲµĽԣ֮һʼóԤõ
ݳ⣬ӭZս٣۶սͨ񣬷ǽս¿ģʱɵñɫ
ŴʯȳţɱкʯعҲʲϣ˵ȷǾƵУȷ沽սӣݺݶ
ʮ֮Уʯ詡ʯع񺳶ľ󣬻ֻСһ֣ɵսҲԵúСֻҪ򿪿ӣ˱Ŀܡ
ˣʯعҲźм͹һ̤Ϻţ漴󶼿ʼжм£׼ȥԮʯ詡ʯعò׿ٵս
ʱ䶸
ű˶ˣʯ詡ʯعںǰս˴ԡѪصսԲʮʯͻԶЩѽʮȻⲻǾţһëԾغںˣٲʱݵľ󣬺Ȼ˱仯
ӭZ˴ӶŶԷսı˽࣬ʱǰеʿˣһܼܷԶľ¶˳
һȥټ֮ࡣǵļʿųУԭʿվŵĵطǼʿ󣬶
Īãܿ˳Զİ࣬ľ࣬࡭δ䣬ּУһżʿ˳վڴ֮ǰĪ˱䣬󣬲ǧ
ǡʳ󣿰£˵⣬Ī̲סЦһ֪顢ܱôֱʣ
Ī뻰˵꣬ɣάӡǧ顢ˣĪɫ䡣շ꼪ˣ䲻֪ôóļƣﻹ֪Ʋ
δ˵ƽס
ĵȷȷǾףǧ뷢˴ߣ춯أ׺
շ꼪ĹּƣȫûӦԾ飬Ĥǧ׺Ҫѿһ㣬޲г״Ǳ
ԶЩ㷴ӦɼЩ׵еĻ˵
ʸ׼ķʯ詡ʯع󣬶ͼԮŵĻصֱӣֻҪɱܻʯ詡ʯعˣҲ޷־Ϳ
ǧ뷢ʸȴֹǧ֧
Ҳԣ˵ǽʳһʸ
ʸͷֻҪȫҲ޷ʩһʮҲδܵɱԷһˡʸ̡֮ͬ͸ɱ棬ѹԵƣǴ빭Ѳͬն
ʶÿÿҪлĿ꣬ԴڹңֵѵҪʱ䣬Ҫһϸ񹭼֣ʱãͬνѧĺɡҪ򵥵öࡣ
װõ󣬻ӦͻΪǿǹܾ߱Ĺܡ£ضԸֶΣˣ
ʱм俿£ǧ뷢ֻһ֣ʸ뻤УһȷѪꡣʸǿ͸߶಻ʤǲҪҲܽʿսľ󡢽ʳ޲͸ʿʸʿ壬߶಻ܱ档
зһҾ徵ĺУ಻׹޳һʸ£վ߾Ѳһ룬ʸߣģң״̣˲ֱӣɲǼûģһƬ˥ݡ
Ī롢ӵ˻ãϾ;ս󣬴ʱȻɫÿȴҲ̫ʧ̬շ꼪δȲ״Ĺ٣ǾܲסȫǱشͻԴһ㣬ʧ񡣷Щֻɫ԰ף彩Ӳշ꼪ȣѾӶӣŻ²ͣ
ӭZüĿ
΢΢޵ҧ࡭˵⧲ǧʿǷܵʿҲܳȥ
ǧҪˮ˵ǰ֣ŹرᣬΪؽݳǣܷ粻ңδ¶̬ԭԵɡ
֪顢ܱ֪ٱ֮󣬻ᱻ͢ʦҵ¶ˣụ̂ĪЦ˵仰ָɽӭZ˧뿴Ҳ˴˵Ⱦ֮Ϊҡ
ѭȥһĺ
֮ǲҶˡͬڻƽսɽͷϴڱλֲͬأû波ͷĻᣬڱʼ;ǧ뷢
ʿʸɱ˺޷սҲľʿɽϹ£ǰײߣʱлҼӱǷŻľ󣬴ʱѾͬкµʯ졢ƻһ£˹֮Ĳ
ʱɽϵĶֿʼɽʯɽʯĻһ£ñɾı˱ɱĸ
ܳӳȥŻµշ꼪ȹԱòⷬƣθڣסܳȥ¡
ⷽɽѾвҺÿҪˡ
Ѿ˵УԾöɽʯҪɱЧò״Ӿ磬ȫʿҾʧȥսģٲսĪ뿴͵⣬ӭZ˧ܾѶˡ
ӭZԭЩ⣬ԭʷϣΪʯ詹ռŹغȴڽݳսԴ󳷱֪˴𰸡ӭZʷ֪꾡ЩףʯĴ֮ڽݳǱսû̵ǰǿ
ĪĻӭZͷձ


566 ֪ݣսհ壩
汻һ֧ղǶʵؼͣҲһ޴ĿӣҲصˤڵأɽϹʱճѪ
ɫɷף̧ͷǰʸ͸ʿǵһƬɱˣþɱҲһ޷ܵĿ־壬ģ˴ʸãʱڣҲѿ
𵶣ɽ£󺰣콫ʿ󣬻δڣָȥôĴ£Ȼãвϧһ֮ģҲûȥ
ɽϵĶ¹һɽʯ󣬺ųɱĽǶȥñ˷ʿͬ콵档ɱ棬յֿʼȾǶδйˣ
ŽʿǵĲҺۿŽʿǱʸɱˡסĲ״е˵ʲôû壬㱼䣬ԺֻʣһͷȻǿ˵ز
ս룬ҵվȡͷĿѣ֪Ǻã˫Ȼ׽һǰֳٺľϲݣԷ󺰣˧ձˣ쳷ɣ
ڻع
ű˶ˣʯ詣ɱǰ赲ϵģתۼ䱻ͻʮ˵ʯعѾĻ󳩣ͬսһ㣬ɱǰ¶ɫ
ʱ׺죬ըĤһԴǱͻɲǼѣӶһϵĶҲ˰֡
鲻Խͷʯ˫ͫȻһгֵǧ֧ɫʸһž޴ͷ¡ʱ䣬ʯ詻ĿԲǵ޴ĽʿУŻȻľ˲ͬҵ磬һ룬˺ѷεĲҺײͬͷһ
ʯ˫ĿѪ̲סһ˻
ȫڵѪҺת˲䱻ѩ䣬Ķ־һ棬ΪҪϣɲǼʧøɸɾ
һĵĶͽѹȫΪʤȯգȴڿ̵ɲǼ䣬ŷԼˣȫĲƸ˲ɥϣȻ˸ף
սĵĴ߶£ʼ𷴹
ˣʯ詵ȫͷսˣĻˣԸҲˡеѾľǶѣȻһʹһǹͱļз϶Ȼ̧ͷ˫Ŀʧȫ֪˺¡
˧ʯʱ̫Щʯع֪ʱѾϹסʯ詵Σɫʯ詺˧ձˣߣ
ձˣʯųˮӿֿǶ˲ģĻ󣬻֪ȥ૵ְˣ
ʧܣ˲صĴۡ
ӭZվָս⣬źšɽսˮǳ
ʼ󳷣ʿȻŹȻᣬں׷ɱǰ߱սģʱνǱɽ׷ɱķҡֻǰӭZϳͣ˷ȴû˸Ҷˡ
ȻǱȴҲûʿûǿԷֳһʿ֮ŶϺ󡣱ǱߣͷսĽ첻֪˭ȴʯعԶϺսˡ
ʿ׷ɱȻݣȴû׷̫ԶӭZýǰȥӦǰ߱Ͼռƣ˷ֻ˻ȻóȻս
ӭZ̧ͷ˿գãԶδʱһսʱã˵úܿ졣塢ЩбѾ˻أʾɰǣսرɽӪӪ
Ҳζţղսˡ
ĪĻţ̸뿪ɽͷշ꼪ĹУߣǶ˴еɻ
սսһʱɫ磬㲻սˣĹ̲סʳ
ûƼôǿùȥ˻ش
ǿȷʵȻǿұ㲻սĳ䲻ͨ£ȴҲ֪սԵΪȣֻҪҾʿսǵоǿΣҴʿо֮ٺ»֮ʳΪսηУǰ̣ǧ˲Ƶбˣ˲ƵбʮˣȻʬˣΪ֮εȵ˲һ֮ǰ˵Ĺֵɫ߷߲ƽսʼдۣ㲻սսȡʤ
д㣬˵ô
ߣ¾պգƴ߲Ϊ壬˷񣬱հɣȴ뾹ˡʧ
Ȼ˵㲻ˣ
ұˣʥ˽̻壬ұϧ
շ꼪׷Ϸ̸ͣ½ŲǴȻ֮һ񣬡¸
շ꼪ϵˣȴϵշ꼪λģۼա֮һԼɵ̧ͦͷȻֹƽҵĳº¡
շ꼪Ŷһ̧žߡ
շ꼪ɣú²ԣȥסշ꼪ʵվĳԣкУ
վסţźڴֹȻɫһЦ
˵޷±ʾܴȡ
ʺշ꼪һ䣬תȥ
£㡭࣬ʲôûڣãշ꼪ѾԶ
ԱȰ˵շ꼪ԣ⡣
ŭɶСˣ֣иʥ˽̻壡λҿˣⷬĳڶǰԣҲǰԣ
ǹǹκ硣
кβɣ
ӭZ˾Ӫټıսʯ詡̸ϵ˧ʣǰû˹ְϾڣսܲܲʾŸʱġ
ǿսʧս֮λؽ黳ӭZɫλսͿ࣬ȥЪϢԺ˧ȥԱ
ӭZң̾˺صĴʯ˫Ŀ̬Ȼս󣬸Щˣȴǻ룬֮ǰɽܸ֮ңЩήҲ
ʱݳУ͡棬˵һսöԷ˽⡣
ص󣺡˶ӭZһսΣҵͷȣ۽ͷڹ꣬ҳսˣ˵չЦüɫ裺ûƼĳһǿ䣬ǻ͵һ룬ƴɱʯ詣ǸˣӭZձʱĳѿԴϧǿϧ
ЦǿΪݳǹӭZȻǧҲóǰǶľšս˷Ҫ⽣ݳˣ
˵ЦΣԴǼӭZݺݳЦһ˽һʿֶزУҪӭZҹϮơ
ݾɶ£վ龭ɿӱޣҹݵ֪ǰ
ս֪ǸˣҵӭZս޲˹޲ȡɽ·Ӽţ˷ȴǱһССݳסһֻսһʱʢ֮£ʵѸ

ҹī͡شʮ־ǲѲӣڳѲӣڰڣӭZҹϮȻʱӭZûҹϮݳǵĴ㣬ﻤԵĿȷҪ³ȴһʱ
ɽӪƸӪһ糣ӭZ˵ͬ£Ӫл͡셜ǰ·һΪݶűһΪԲŴ˵ӰӴһԵû
˧ձҪЩ߾ǰ셜⻰ʱʹ֣ɫܣճ죬Եüһ
ӭZÿɷ񣬡˷˶٣
ˣ셜Щһ̫·ϣðˣ˵úܡŵʱ򲻺ߣž˵
Ƕ٣˧˵лͱ셜һ£ӭZҪеģ
셜ٺٵ¹ٽʹʦˣϳ˷Զİ࣬ľ࣬࣬ʳǵҲ̫࣬˧֪ЩƴģҪһЩƺҲб仯ЩҲ̫࣬طõģҲЩˡǹ깥ɲֹһ
셜˹ӣӭZȻܴĶˣ
ݳǿǴģ
˵ЩӽЩϻǹ躷µġ
ȷϻط񣬻Ͻе߶ͿˣȻϻط񣬱ϾѾȥôЩ꣬ӭZԴϵİ׷ɲǰ׳ģôܶԴһ֪ôܶԴ˲Ӧ֮ߣ
鴦Ժıһ𣬾ô꣬ʵսŪӭZʲô壿
ʱԺܣʱȥ̽ƴǵ˽գƴԾɰֳɼòӭZʲôͷ
İԶľ󡢰ټܽʳ󣿶һӦÿԷһ
ǰɽ纣ľеӭZЦЦʲô
̾ƴװӭZǱ˭


567 ֪ݣսհ
¶ʮգ·֮۵ĴգӭZɽӪհس󡣳ʱ̣ʹӭZѰҪϡ
һսӭZԾɸ߾ָս⣬ս
ʦӣջΪգǳҾڶǰսսڱշС򶫣ڱȻ˷Ӱ칭ʧһʸӰ첻󿴣д磬ǰɽͷľ౻ɽонĳ
˵꣬һʦĪֵճսΪջսܣʧأоʿ߰ȻҾһսон֮ġҾս֮ĥ·âأһսʿá
ӭZʿãԲ㡣
Ȼ򣬴˧кξĪʡ
ˣ
ָʹʿ䣬г
г

ӭZɽͷ£аʮﴫڵȴ;ô˧󣬷׷ɽͷƽء
ﳾ쪣һǰɳ۶ʹ˧г
˧г
˧г
ˡˡս
ٴСܲڵͻʿɭȻսɲǼѻȸ
ӪŴϮʦԴ߶ѵλʹɱȻԷװȴԷажЩƣתңս𣬶󲻶ƾΪ
⡭ҵȲ֪һش
벻ף˿ĭʺϷأ
ģɫһһȻĽײһ㣬ѭȥͼԷеĽʿֶߣԵܣǹߣǹٵأֵߣȭأ졣֮һ𷢳ġ
ɫ΢䡣
籡ϼأʿͬԡڽУ뿪ڣƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
ӭZɽͷϣߺУƮһݳǣŹأãءɽ˺ֱ᰿衣
ʿгԹųʦйΪǿؾʮɨϡ侫򣬲¥Ĳ̫ڿģ
ɽཿ׳ǧšӭZֶۣȻ˼񣬶ҵ⽭ɽǧԽɽƽӸĵѩף׺ɣΨӢ֮׹Ṧΰҵɸ衣
أɢǰһ۹Ѫɣ绪ïؼףսɳԸ߸裬̬緢
ٳΪһսѣ̤ƲԭūϹˣѦ񣬽ɽӢ׿
ִϵս㣬սӭZⷽɽƶڻӦʿǵź
뵱꣬귽ڣЯʮ꺮֮ͣͶӾ󲻹ѡѽ֮䣬һʮȥڼҹ£ɳѪ磬Ҳ˹ҵߣǧӢ֮ˣ
գʮʦڿ֮ǧ
ɣףףƺضϣ߳ʿսΪۣʬݣΪܻ֮Ϊ֮ì
Ⱥ鼤ܣͻںٳ񣬻۷ƾ˭ʣ۷ƾ˭ʣ񣬻
䡱䡱ʿضܻأȭأֱɳɳΪܻ֮Ϊ֮ì
ӭZŽʿǵĺƺԶͣϢ
һĻ㣬־ıʿֱΪǰշ꼪Ĺ٣ĿɿڴþûлعЩˣ̣ĺ۷磿
ӭZ鵶ۣҾս
񳯣
صĺŽɽҰɱ˧ս
˧ս
˧ս
˧ս
ű˶ˣӪ˰Σʿ߸裬Ȼͬ죬ȻΪнҲǰ֮΢Щˣܲסɣ
һˣཫʿʧбĻ֮࣬͸еЩҧͷ޺޵Ƶúܣǲ֪ǲпã
ʲôδţճԷļҰ֮ʮּɵʵ˵ȷˡӣʱкںŵģսǰ˾裬δšȴƫƫ֪ⷨӺܹá
Ϊ֪ʱøʲôεȣǿսȴֵüɵѵˣǰҵǧˣˣηּ佫ɱܵ𣿡
ãΪ֮Żʧǲˮһսһսܣ뾳֮޶ǮƣɾȫΪ֮ã̺
ܣʿ
ãϮ׼ؼߺҵǿǧ࣬Ȼ˶ƴ޼£ֻҪǵҳ󣬱֮ͬһ۽ףǱӴܣȿ֪𣿣
ҵ֪ʿʿ
ҽ־λ׼ӭУʿǵһӦҲͷĲɢ˲٣۸ߺаյӡ
ɿվԵӸϡлBȻɫЩ죬ӸϸǳҿЩ֡
֣ȥΪ⣬ûۣɫ
սţ̸ľҪ˵ֿΪǺ塢ںŸԺΪġ
տսӭZȫͶս񡣺塢šǳأƾӡغɽսΪԤӣʱãӦ
ˣָʹܡָʹʸ룬ָʹ˼ͬ˴һǰһ
Ҳмģ˵һ룬ʦ˵˴зԶİ࣬ľ࣬࣬ʳࣿ
ʸ벹ǧ󡣡
󣿹
ܷ˷ʣǵļһʲʲôţ
Զ󣬴ľ󣬴󡣡ʸ
ȱ˴ʳ󣿡
ʸ뵭ʳڹǰկԸ󲢲̫ʺϡ
Ҽõĺ˳
ʸƽ˵İˡ
ܴЦʸϵܰ㻹ǰҲ˼
ʱӭZĿս
ʰ˴ȤɫɫȻЦһվЩۣν󡯣
˧ҵȶߣ˼ͬʱʡ
ࡣҲͱһˣ
ңˣ
ɫ˫߬ȭӸϡлBҲ¶ݣˣܿǶξ㶼顣
ƾУ¶ߣԶľ㶼ȻУȻвͬǣЩԶľģһص㣬Ǳеߴһš
ֱʧɫģƾе˵Ҳǵ
ԶľءӸϡлB֪ǲƾɱܻô
ڣԷܲǱɫ
ĳǵãʱԣеĴߣһˣΪΣʱлô⡭ⲻܣʧ
ǰ¶棬ԴΪһ̣ˣϸ֪顢ܱӹٽɺڣΪ̫Զ͢޳ĪΪо򣬳͢η֮֮Ϊʱ躷ܹܣԴ֪ܲ躰˹ǿ
֪飬ܱΪӳ͢Ŀ޾ô꣬ʱծˣɽͷϣӭZЦ۹ǵĶգҪ۹ջһսԱ֮ʩݣҪסˣ
׺Ľٴ쳹أ
Ժ˵Ľ˶˵
ӭZʸ֮ʿͬӰ㣬һһƬƬ¡
У߿ʼȻͷܣţƤĴǰڽʿͷʸɱ
еǿȶ׼ģеߣʸȥǿս˴룡
󣬽ǿ󣬿ʼո
һǲʿͼУɱ֣ƻߣöԷ֣
ʿӭϹӭͷʹ
˴ɫҰףƵĲݶҪԸҧˡգһʸûߣգƾֹڳǷʸ
˵ʸװûй㣬Ҫķʱ䣬岻ţöԷûа취ЩֿԺϾƵװȻ׼䣡
ǿҵӣסˣҪȥ
ӸϡлBסأȰƾƴ󣬺̫խ岻ȥ
شŭ˦ȵƾܳձΪβܳȥ
ǽܳȥֻµʱ˼佫ʿҲ˴ˣӸϡлBȰ
ҿȥֻȫˣʿǳƬŵ£ʸ֫岻ȫʤջľأǽռӱˡ
أΪβԮ絶ʣŭġ
ԮȣסˣûӸָԶ˴͵ƾս
ˣߣƾҪˣٲߣǳضܱסлBᵶĩΪϺ󣡡
㲻Ըˣݲߣᵶ¥Χת£ۼس
˧ڻسĪӭZ
ңͼĽʿֱںţ˾Ѿزסܲ
ţӭZȻ
شŲбгʱܣβϽڣǿЯʿǾǱӴܣܿ׼ʱԳ󣬴ɱܺϵ׾ٳ˺ţ
շ꼪ٶĿɿڴίʵû뵽ջȻѸݣ
գһսӭZձ˻Ϊ̺ѴⲻöսɱģΪӭZͽȴ룬ΪһսӭZ˳ᢣ׼һսʤٶȣȴǱձ塢İܱ죡
˾ηӵĿǰλԷӰΰɽûΪǰʤʾʶ֮ǰû˽λսԷǳһֻ֪һ̾ãλȷɲ⡣
֮ǰôӭZ¬ս£ǿܹס񣬵ʱӭZϵ̫࣬Ҳ٣ȻͬܵоʤȴԶû赭дˣǰյ󽫣ĵ۹ŹǣԵη塣
շ꼪оκˣһգӭZ̫ǿң૳ҴҴ
ս㶿ӭZǻѪĴӿֻ޴ԷйҪֱԽɣ뵱ָӭZηս˼Ѳɣȫǲˡʱ޲ðݵȥӢǣһӢˣ
ĪҡȣԵƵᣬֻֿӭZͷϵһư׷ʱͷⲻЩȻ
ӭZȶս
ǧٽʿţ׷ݳɱȥ󣬾͵ŹӣǾУﳵײݵȹеѱá
ֿһۺɽսͳͼԮصıسˣѾںˡ
̹ǣӭZ
ű˶˵бɱ𣬺̵ִ｣ݳ£õǺͣѸ׼
ӭZɽͷźѪģսǰݳ¡
ݳϣʿδӷŵľ֮лعƾʦ񣬳˼ɵ벻
˧׼׵ʱԹǣܡʸ롢˼ͬȽ۶ӭZǰȭʾ
£ӭZۣ¶ҫ۵ףָ̧֣ݳͷΪ˴ƣ


568 ֪ݣսհߣ
ݳǣҲհسǣ֮ܳΪҪȴǰн⣬ǳرλãǳΧĵƣҪԭ
塢ִ｣ݳ£ǳΧסʱǵ֮ǰʿȴ˺ܶʱ䣬ȥǰĺҽˮˣܾڳǰչ
ʱ֣ʼǡ
ڹ֮ǰӭZԺɽһãƾսڹǴǰ߽ǣƣӲϮš
ݳǵĲ֣ƺɽǰ棬ʶɽܽǳأܳϮŹǾӣս²֮ʱ˳ˡ
ӭZֻҪͳսҪܡⷴϣġͳϮӭZ˵ҪȴҲ˿壬ҰսӭZԽսгְա
ս԰ʼҹ͹ƬͣϢǱռŵĺôˣʿóսǡϢýݳǲƬ̴Ϣ
ս£һɶرܣȻطǳصϢ֪鵱ҹ֪ˡ
İս֮ʧɫҹټĻš٣齣ս¡
ĻšǶʾʮֵǣʧأʦɻйսһʯѾͷֻʱ⡣
Ļšۣ߾˧λ֪һԲûб¶κ
Ը˼ã˶˵Żڣ֪ԵСܣδؾһʰݳС٣ȻǷ̣ȫɳ򡣳ǳСս߾С֮ȻƾҲ޷չ޷ӱƣʶݳǳزơͬ
֪ͷʾԸ˵
ԸӭZʦԶǲ㡣ȡã䣬ӹǰ·;ľ޴󣬺߹Գܣңúְ취ҪƱشѶġһӭZݣսپһս³־ãĹݲã߸ŭԹͽʣڱ˼Ϊ
Ը֪һּۣˣֻһʱգӭZ̷ضս֮ΧҲӭж⡣
֮Ը壬֪βף˵˵Чã¼Ѷ򣬼²⡣ֻҪģӭZض顣ܱ֮ҵȺݡݣжȥӭZûпԺӦ֮Ȼͻ֪Ѷˣ
ԣ޲̾һ˧Ӣ
ҹӭZ˧дӪ⣬ݳսսס
л͡셜Ⱦ˾ǰ
ӪЯݣ㹻֮ãݣɳ²ӽͷһǧʯѾ˵أպ˴Ӫ͢µһʯǰ˵ֳ²֡²ĿǰĴ㹻ǰߴ֮áл̯һСӣձһϲӺܽԭԤİؾԤһºִܾ²֡
ʯһһ֮ãʯ֧֮áȻʳҽҩҪ㡣
ڳ²ݵ·ϣһˮҲƣͣɽڸطϪڻ²䣬ͬһ㣬һϵĹ̡ν⼴ˣһϮ٣ѳ̶ȡ
ڵ۹⼸̫ƽͣոʳΪӣֲ˳ӯҲˣӭZܽδСĲԹ᳹óףԳ²ִḻ
ʱƽƿӽʣһŰ󣬵һˮͷһࡣ
л͡셜˵£ӭZתͷƽսΣ
ƽ룬Ĩһ죬аʱ͸ñˣ֮ǰڳͷվȽŸ
ŶӭZüͷ΢ȻЩ⡣
ײΣûײƣǽǺһΣľŮǽסˣҲûɱȥƽȻڷƢأüһףЩ죬˸Ѫͷ˺òȷ棬ȴûԸԳ³ǳأҲֲŭ
ѽʱ˵ҹǳԹˣӭZҡҡͷЩ⡣
֪֪Ϊ̩ɽ㹻µӭZһҹû¾ͺ˲֪᲻Ѫ
ɾ磬Ҳǽеڶµģܻ˴û³ǳأҲѡƽһ⻰ǸӭZҹ᲻³ǳصжϣ˵ǽеڶµģһɼȻȷΪһˡ
һ֧ӣƽҲǲԶ
ǰ³ͷСӭZվ⣬ɡ˵ⷬԭģһζǿǿݵģֻʿ亷£ǿҰսʤأѴ֮ºţݳǣȻҲûвá
ƽûӭZĻҪ³ͷô򵥣ǡ
ȻӭZתͷƽʱ󣬻ҲûƳ֮࣬λãɸȥͣսΪ¶³ͷ
ƽʱüЦĩ
ǰӭZֹݳͷ³ͷ󣬱вս㲿Ҫ׼ݡݴֹۣ·ڽݵ̫ãһڲܶýݳǣкԮϵսڼ佫Ϊֻл½ݣݡïݣɶضݡݣ֧Ԯݣоֱݣݳ£
ǰ󣬻͹ݳͷսգ෬ϳͷȻʿҲʮºδܼսǳض¡
ʱƽָʹ˼ͬǰЩƤЦʱˣ㲿ЪϢˡ
˼ͬɫǺ죬ƽһۣվû˵󳷡
˵´˼ͬȴδ뿪Ǳ˫ƽսкսƳǣ
ƽ϶ʣȥűǣ
δʱսʼǡ
塢ͬսδ붯£Գšͷȸһ𷢶ơ
ƽȫͶʯȶԳǳؽ˳ʱͺ䡣
ݳͷϣ˾޴Ĳᣣʯ˼ͷƽȴЩսͶʯδ׼ͷǶ׼ĳǽ
ݳССǽޣδʱֱǽ
ƳľŮǽĳǽƽƴĽʳ󣬴ϻͲ׼ľŮǽһ䡣ľŮǽҲء
󣬰սʼǡ
أһʼƽɳͽʿ
ݳǾɺ͹ѾܴݲУսʱȻ֮̽٣ֱӷҲûдϢĻᡣ
սдʿģذԡ١Ժ
ڰսҲ֮ذԣʹ˫޼᲻ݡʿڴУŶƿǽ󣬷ɣذᴷݣԺǱųǽȱڴȥ
ذʵǵݣѰľݣи߹ͷᡢ֡Գȶݵݳ
ݳǾУﳵһӦȫʮܼڳǽǰռͷĽ䳲ߴ󣬳ɵĶֻѰӳϴһ壬ֱӾܿϳͷʿϱɱͷ¡
ݳǷͬһΰǣ֮Ƕѣǽܸߵȥ
ΪֹǵȻ࣬ʿǹϳͷףӭZѮռ³ǳء
ȻӭZĵԴֹһ
ذϽסǽݣ˫ںźᵶűȳǹĹż׺ƶˣͷͷϵ飬ͣкذţϣ죬ȴ͸ס⣬ʸЯ谭ʳǾʿذͽ˵ͬûС
ǽϵذ˺£оʿʯҪңذ̧ͷˣȴȫ˱ܵ˼ֽϵĶû˰֡ۼǾʿҪʯһ·ϣ˴⬣ٹͷʯҲû£ʧҵԼ
ţһյù̵ˮذ˫һݣץסݣתһ棬ݲ棬ˮʹǰ£նݵıܹҲµݳҪѰݣ˶ǽݷɡת˲䣬ذԻٶϡ
Ѿ˳ͷͷϵǹ뽫ذԴȥذԾһסĺ󾱣һͽǾŴе˳ͷ
ذԸĹΪ̣ͷϲ˻ƿͬʱŲͣڣִϳͷžǽ
ǽʱһóǹһúᵶնڳͷ֡


569 ֪ݣսհˣ
ǧһ֮ʣذԽƽ˦ǳǹˣ˲ĺᵶ͵һĺᵶնǰᵶֱϡ
顱һûܵóѣذѾ˳ͷкᵶŶԷĺᵶǰնܿӹ˶ԷĲӣ
ѪֹĲӵʱֳֳˡǹȳذ˳ͷ˲̫࣬໥кţ׷׹
ͷ࣬ذԳŶԷֲ֡㣬úᵶ̵ƣնСȡսʺȼзĲλ˲ɱˡ
ͷ£һģļʿżۣͬ鵶ǰӭսذ˦ᵶӭϣȡ˫һӶƳɱȺС
ذ󣬰սʿӶ໥Ӧսһš
ʹ˫ߣ֮ɱͨҲߵʤе·ӣذš˫ܲǰɱӶ˫ٶȼ졣еݣ߶ѣɵѪҲ³˿ȥ
ͬɱ񣬽һͷۣ˫սͷ˶࣬ذչΧذİսϾֳ࣬ɱĿ죬Ҫ˫ȭ֡
ͷ׼һʱذԳֵĿյкᵶնӹذԵߣ
ͷú˴ԷмзᵶķȴҲѰ˿ɱȵģǰʱնеˣضѪӿˡ
⣬ǺЦ׼ٲһľ쵽ԣȻףӭһ֧޷ŴӰڱҰֻһΣԵڵء
ڵ߿ѪĶͷ޷ʵ˵Ķ֣ôܻķһ˿ذȥʱ˫ͫɴ˼顣ԷߴļУֻһۣѪ
ܣûƼףͷĿ
ذȴû˼ȥսݣԵİսˣÿ߼ĨһѣϣȻֻһۣƬûѣ¶һ˿ǳЦ
֮ذԵġװ󡱣١ԺЯıҪһЩǳ嵽ԳǽݴһǽͬߵľŮǽ͵ǰ档ֻɽʳ෬䣬ŮǽѾ˲٣˵ȼѱ𣬵µĺպۣȴĨġ
Ŵܷǽϵļʸٻͷ󺰣ıţң
ֳͬ˫İսʿֻ֮ذԲͬǣִ˺ܶ࣬˺ͬ۵ڻ£ӶݺŮǽϣʿÿһ£Ůǽһ
½šŮǽӳͷືηľʿ밲սһսȻ壬ͽս
ŮǽϾѾ𻵣ľʵģûöãͽŮǽѣõŮǽٴһսǰȳŮǽ
ʿɱǰܲˣͷŰٳŮǽ
ɱУٲûп񷿣بǰģһ˸ߵǽ˵ʱ죬ڼǿǷսͻƳǽ󣬼ɱеĹ¡
ֱʺһļͷӾ֪һ֣ΪԺһڱҵٲȱپ³ʶǲӦ䣬Ȼ۾
ԭȼнݣĶ̳ǽǽ֮խͨٵУܲǺĿԡ᣿ˣ۾ˣ
ʱǽһŸֱ̨ó̡ͱֽŶԸȺͻʿ
ʲôİʪͳסڱǣأƿǰһߺһ߰ͳʪϽϡˣ۾Ҳ
ȴţǰŶ£ǽ
ǽñǽ֮ͬһڳ⣬һڳڰˣǺܸߣһΪʣһ˾ʹȥǿٸߣһֻǽϾʱƵķ£̫̣Ҳ̫̫ǾͲǽڳǽ
ǰĽһ£ͲŶԷıҪʹǽֱûʼͱһǹǰ˻˶Ǽʵˡ
ˣܶǽİսҲˡ
ӵٶǽв󺰣սǰ
ѧ˵㣬ԾǽһýµĽ˳ƺˤ˽ȥ
ײٻûкᵶһնǰɱɱˣмһҽУȺѪϣӦնȡ
˲࣬ײǰһУӦᵶѾͱ˶ԷС˫۷סѪͣǰײоٳᵶߵֻӵԵ
ʱսǽļʿѵʮˣپŽһɱȥͼϳͷսӦϡ
㺷£񽫵⣬ǡãӸϾڲԶӸϿ٣Ļ֪ܲþ콫Էɱˣᵶɱ˹
罫ӸϣȺˣɱ֮ӸϰȻȣǰЩʱǧɱˣȷнʱǳսҲȷˡ
ȴˣһȥģʺ;ٵնӭӸϡ
Ӹŭӣͨ죬һӵӭϰ٣սһ
ٲŴҰӰ죬˽ֲΣһ۵ĹӸϿ׼ʱһ˰ǰ
ӸϴЦȥ
ȻֻǺؼףͬȥҳһ㣬һ䡰ƨͨɱ
ӸϴȻֱţԼ־ڱصõһȻûնѶԷļУ
ٶȽ֣һɱ󣬰˶Է嵶ȴһѪ֮⣬жûնڴڼ䣬ҲնӸһڶԷǰ˺һӣӸϵĳӶ˳һӸ֮ʣն˶Էʺ
ڵ֮ʣӸԾ޷ţȻҪжԷ嵶Էȴֻ˵ˡ
㡭㡭Ӹ˵ʲôĺȴֻܷûö࣬Դһᣬ
˿ĭӸϣʲô㣡ֵ֪Ǯ𣿸ͼףоƵ۹ǰҲֻǧߣװҰս㴩ʲôҲƼУޣʺ
˵⣬ͷ̾һսģƳȺö˰սûУûУ˵գЦ
ٷսЩ֮࣬˫ɬûЪ˿˫۲֮ɢͣۼܵİսԽԽ࣬Ѵˣٵ飬ٵָͷǰ壬һսǰ


570 ֪ݣսհţ
δʱذΪףһϳͷİսѾٳ㹻սϵڶȺϳͷļʿһǽȲٲĽݳͷѾսսףǷսڸطٽͬƴɱܿ콫ָսɴƬ
ôʱذҲͰ١Ժ˻һʿսΪңͼĶҲ룬ˣʱҲûо͵ЪϢúͬ۶ԼλõĴ㡣
ͨԼս
ذԵսöԣǽѱսռ˶̣ۿҪŲסˣ˾ڼ֮䣬١Ժ˵һ޴ĺ³ǽŲһ
ѭȥͼŴһľžȻڵϣܽĻҳߴߣײĽʿȥİսʿܵľ󣬴ײ̳С
ˣ
ˣǰ١Ժͨĳǽ̮İսʿ룬˴ǰͻĽʿѽǽ˿ǰǽӡ
ȷǣսƽԴ£ųС۹ʱƽ̧ͷذԡ١Ժˣͷһʹʯɱȥ
ذԵ˻ع񣬵תɱС
УӭZųͷսľ죬ԼȺһӿݳǵİսʿս׶ȶս¶Цݡ̧ͷһɫʱ磬仹һʱ䡣
Īҡ죬˵ѵãƽҡȵĶ²ҪҲȴǳգϲɫ΢Цؼʱ򣬰սûõʧƽˣνõñ洫
Ϧ£ԶɼɽǱߵĴСɽǧ𣬹񹤣ǰǳԡѪҲȾϽװսеĽʿзҫ۵⣬һͬ콫³ŹأɳսףӭZЦԵдݳǰկ֮ս½е֮
֧֮ʯ֮סĪеķпǵ۹񣬰ս֮Ǿеľ񣬡ʮ֮ʮ꣡
ӭZЦЦûж˵Щѵ˼óҫͷûУ΢棬ɽʮˣССĽݳ⣬²Ѫҵ֮֮
֪ݣսհ

ŲԶݲҵţлBȹЮȥͷսٹ룬ʹʣʱ֪УԾˣ߷߽֮£ƾһлBˣҪȥӭսսڣ
лBƴסأ˰սͻе֪Ͼɷ򽨹ҵҪǿСΣ֣ӸǧˣʦˣҲô
ڴˣлBӿ죬аʦȷ֮٣⹦򣬸֧ĵλõ࣬ǰǧѷĻᡣ
סУҵһս˱ǣȻգĩһսȥնｫҲùʿ֪ʿ֮ͬǰҹϮɽӪһлB¶˾ģη壬ս⣬˵ӸѾսʱûսӸϱͷǳһûӸͣǿԷɧ죿
Ҳ˰սУͻɱ飬ֱͬȣʿе֣ӿͷѪһ仰ɢ侲ƣ⣬лBսĻּԷɱ·Ҫ뵽ǰлBĹ룺лBȷ֮ʱղķ˱дˣӭá
ãлȥΪѹסţίεģӦлBлB֧̫ãת첹㣬һսлҪҪҪ˧
űǣлBȡãǰһָɱ
лBɱȥԸŵһλĸĻţʱηηǺ£ǵлBܵס
֪صĻһۣܵסãסҲҵȿߣɽ˴˶ڣûѣ
ĻûӦŽ˵ҪΪлBѹסţ
һ߱һһлBˣнҵ֮ģܽأµµΪո궯ţһ㣬òľֻҪλԴǹƻһЩǺãҴʱߣʱ
ĻŸӣڷӦԭҪսɣΪ̼лB
Ķ໰ߣ
лBԺиֳձɽһսԷʮӪǧɱöףһֻӴܣǺܵĳ졣д˴󹦣ȻµµΪ֮Ӣм֮ǰⳡʤȣ
ܱزסŹأʺݣƨӢͽˣлBҪʤǣȻлBĳӿ뵽˷սʤ󣬻صض֪ίΣԴԺǰʲôء֪ҵֵһᣬպضڽ£лBǸվڷ嶥ܣ
ӼȻǧ˰ˣҪնһԱｫɱɢЩֵлBѾ˶Էȵｫ˿ȻѰ
лBϲ˫ȺݼǣԱｫӭȥþ𣬴һ罫лBȺˣ
лBǰİսｫǱˣƽۼлBɱǰڶһЦ٣ƽһ㣬ֱ̳
лBԼģԼܽԷն£ѹûˣûӳ˲䣬ԼѾӮˡ
õԤֻһ˲ϢɲǼ䣬лB㱻޴Ŀ־ȫ
˵ӭϣлBô̵ƽǰƽĳѾͱлBʺ
̫ˣлBͷ𣬡ô죿
лBˤʺѾϡõڱĳϣˮһˡƽԳ۹һ仰ΪǰԱĴ𸴣ϻࡣ
Ƿϻô֪ɱ˭Ապ㹦͡
лBᵹͷ­ƽ۽ķƽǰЩصĽͬƽɱüûл֮͸㣬лB˸ԶյĽֵ
ȵȣ˴ǸأΪѹôΪβӰΪʲô
лBԶò𰸣ΪѾˡ
սվӶĽƣֻͬǧǾİսһÿ֮ܳΪսĽʿǴ֮ǰսѡգս¾񣬽գսʿܲǸս
лBһû赲ƽʱ䣬˳ųֱܿͿڱӵء
񱼵ػعͷƽ׷ɱɫһлBãȻƬҲû֧ţһҲ˲棬æѽ춪Ϊ˲潫챩¶ݣ׷ҲϣսõͲ׷ϾĽ죬㹻߽Ķ־ˡ
ʱ뵽죿̫ˣƽЦ߶ս֫񱼣ȻڽǵõصĽ죬Ҫõصͷ
սսԺ˴ս˵ǹھ£ǵпɱȡƽȰսĸ߼죬ڲԭϾϸѡвƽµս򣬻ʵĺѪƷ
صսͱƽԲ࣬ʱ־ʧ룬ﻹӵõƽ׷ɱ
Ҫûһƥɲɣˡ¬Ĵ˵
Ȼز߱ĺˡοлBԽʣ⼸ˣסƽá
أӣ׷أƽ籼ףһ
ضը죬סһعͷߵƽɱһ㣬ٶΣۼƽն£æٵȥ
Rһ죬صĺᵶַɳ
ƽȥƲ˳صļն£ɲǼѪӿһŴͷ­Ͱ˼ҡ
ʧȥͷ­壬սǰ˼ˤڵϣѪֹ
ͷؽ죬ƽͣصʬ˼һ۹ֱߵͷ­Ը괦ʩҲ̾ŵתǰĸɽһرҹضǣ
ǰ׼޾ȥݵ֪飬ӵҹصսļ
һأ֪ûסǰ¶˾֮ɫ漴װԤȥݵĴԭش
ǰ֪鲻ӵͰߡʧݵϢԼڶ鷿˭Ҳʱ鷿ҶԼ֪ܱܵ
󲻾ãľӽӵ˧Ӫ


571 ֪ݣսհʮ
սʤһı·ԣ֮۵ʤ˵һʤ˵ǵ۹ʤԴƹһսеõ˺ܺõ֡
Ӿ϶ԣʤװ߸ȷе˵ʤڴ͹еͶʯѹƣʤͼ׵ļʱá
ȻԺҵѧԱΪǸɵľӣǴӾ֪ʶսսʹá˼ά¸սĳ̶ȣԺѧԱѰʿɱȵģټϾ鴦ıãݵѸʤҲ˵ӭZ˼ʤ
ڶսŹ֮ӭZֻ֪֮һʤʤҲֻǽνδսʤߣҲδս㲻ʤߣҲ֮۹ƣֻҪͳ˧ǰ׳գûܵ⣬ûЩùȨⳡսʤǹˡ
Ȼսնὣݳǣٶ˿ԾԵ̫ЩʱǱֻܽ͹ӭZλͳ˧ϡӭZҲ֮
ȴءհأݾڻбƽأϷ顢ưٽءЩط˵ҲΣȴҪҲûʲôرפʹ춫в֮ӭZݲıսƻԼӲãռƽ
½ݳǣӭZҪģǰפӡԴ˲ıй飬ñеĻڽݣطΪ֤ͨ
ĵڣǰյսУȷ˲أ͸ֻǧ½ʿһۣһȿ˵ǺսǰսԵáӾӽ˵أҲȷҪսˣڽá
ԴˣӭZÿɷ
ӭZǷ񽫻ڽʱӪ˧Уƻɺȣʱ½ߣоֻʣƣʯһˡ
ڽľȻʯ詣ſյĴʳ˫Ŀ޹⣬֪ЩʲôҲ֪˶ãͬӲʯ詣ƺ˫ȵľҪվȴһֲĵòЩˤ
һӢ棬ȴҲͬɥ֮Ȯһ㣬Ǳ𣿡һڴ𣬳ζ
ʹʯȴûʲô飬ֱ仰̧ͷ˫Ŀޣ˵֮˶ȥ
һΪѾ񡣡Ǹֵ
ʯ詸ոת˲ְָˮһģȥ
ûʯ詵Ļ絽ǰʯ詵˫ۣҧгݵʯ詣ѵҪʹ˳ȥһΪ֮
ΣʯЦһ̶ǰˣüͷ壬νģǱ鴦߿ڲԶ
룬ӭZη壬Ȼѵֵزֱʯ詣
Σʯ詶ȵͻȻеһ׳̱ڷϣȻӮģ㲻֪ôݳǣˡ졭֪ζʲôǧɣסվŵģʣ٣ûܣûӮǷͳ˧ǴöãǴ̫ӣδľʲôԣʲô
ʯʹı۾ԳһЦ㻹ûôĵλѾɺˣ̫ڣҲ˰ɣ£ڶԷ֮֡ҪҰܣҾֻܰܣҪһ۽ֻ۽Ҫȥ
ʯ詣òΪʰ㰵ɱӭZʱ˰ɣ
֪񣬺αصʯ詵ǧ֪񣡡
Ĵ־㲻Ҫ𣿣
־ʯЦûˣ̸ʲô־
˳Ĭˡãʯ£ʧλŮӣòξ֣ĳ죬ֻǿһۣպ󲻼ǵòȴҲķɡ
Ǵ硣κݳ⣬ݴɱַɱӭZǰͷ죬ʯ詵֪ˡ
Σ翴·ʯ詣ȥӭZ䡢ԴĹһĵĹԴûһ󣿡
ʯ該˵
˫ַϣűһ߽Դĺ񰮣ӦòѰɣ˵ţĻӭZҲûвҲͲͷٶ㶯ˡϾҪɱ㣬ǻᱳ˭Ҳ롭
ʯ詵ͷ
һЦҲá˱ϢóƣҲʱʱȥ߹أһ㣬򣬲Ҳһô
ʯۣ˿


572 Ͽᵶͼףһ
ͬʱӪСʯͬǣҲֻһˣʯ該ͬģ沢ûʯһ㣬ˡ
еƻƣҡҷʲӰɢڵϣͬһıϣһڽ󣬴
ԣ˾ƺЩƺʽпԿвʯǻɹƷΪˣ潫ƺϵ͸ҹӤޡ
޴֪ʱǷҪ޺չ½ݳǣǴһۼսʤĸɣúܣ˵ǹʤ˵ӭZԵ۹ĳɹ
ȻҲԺԭ
þλпյľƺһѶС
ƣŵϵʱ򣬳ɰΣվûס˧ٳԼڰգ
ûƺͷ͹࣬ľˮк£Ϫ̼治ͣԡ
Ĳ̣Ȱ˧˵սʧ޴Ȼݷ£˧ָ˾˧ʯ˧ĹְҲǳ˱Ĺͣͬǲûа
δţԾͷԴȡ
ĸ֪ʲôĿڱԹ˷ݴݣйѫǰսݹȫʿֻұ뻤ء˧дǿȴóұд򶫴ʱǰأѲɣΨнǵҵȱñô
̧ͷ˫ͨ죬ȴȣ죡˵ȴ£Ҳ۵ģ
ⷬģ֪˵˶ԷĿϣ׳Ӽ˧˲ʿҲƾʲôɽ죬˾͸ұе
治ٺǳͷĬȻƶãЦΣ˲֪һ֪֮ܲ͢ģǿǿۡǹЧڣһķսպգȻΣ͢ɱģⲻɣ£·ΨС塢Ӷ¬¬Ҳ˵б߷ΣӶҲȥ˵͢ο˷Ϊֻ͢Ը֪顢ܱ󣿡
ƾʲô޵ҧ˫ȭգʿԡѪɳʬȴֻ³͢£ڣڣ
壿ЦƽͷղŻȥʵ塢͢ȴЩ͢ںģƿȨƿظȨ
͢Ϊ㲻ʧȥģ´𣿡ڲԡ
ʧȥġ´ңҡҡͷԼλĸΪͬ䣿±ˣѲģģĺڣģ°աʿӣĸûлȻ˭ڳޣʿҲҫ֣᲻ӵ͢񣬳֣͢췴¼䣬ʮ˭췴˭ʵ췴
һԭأ֪ԡ
ּƣһǻɬ֮ҿɣ˷ƽ֮󣬳͢Ứ֮󣬽ڶʹսڶʹҲʵڶʹѳݾȨ۾һҵ۹Ƶľ棬Զˣˡ£ֻΪ͢һãصʱģɻʵ۱ƿһСʱ½ֻ֪г֪͢з򣡡
ӵһƣվͷʶʶǣӢڹƳɱᡣЦȻ̾°˭ǵãƬɽӼ䣬Ӣۺܣһ£Ⱥ¹Щʱգ˲֪е۹֪б£ֻ֪зֻ֪нڶʹ
ⷬĿɿڴΣӦæ˧ˣ
ˣȷˣЦӰšһմһڣȥٱ£ɳϣȴգ֪鴦֮ܵģΪ̬ӭZ֪ԷҪĲ¼ɣֻվڣƺʵʵʶٶЦ״񲣬°£öӢۺĽ£µ£ΪǳӢۺܵ緢Ͽᵶͼףʽɰ˭䣿
ȥվסڰԣı۰һİƣС¯ѩһޣ
̬棬̾ϢһΪԼҾ˧̺˾ʡ
սΪȥǽϦ˭ں쳾շתڣ˭ʷĳ߸裿⣬ɻᳰЦҵȳԣ񳯵ľƽյĳ˶ڴɼĿ־壬ǲҴƵ򣬶ǲƿԼˡ
סݾٸ߸衣

ڽݳһʱ䣬ӭZһĻϽݳͷվڷߵĽǶϣݵıҵơ
ǰʱ֮شϭԸΪʦʹʶһ·ɶֶñݲȫڵСͷϣӭZ˵¶ƽ񣬲ûԭ򡣡
˷ʦٶȹȴǲָؾͶˡһ˵һĪ˿Լ棬ͳɽʱݸ֮һ棬ɼֿ֮ĵļˣ龰಻ڵУҲ
ڵУȴӳǳظе⣬һ;ǾǴӳյʳַֻʽʦǲΪ֮ģҲޱҪ
ȹ¶ʿȥѪս֮࣬ĪͣʿĪԹж¡͢¼ɹ¹ٽɱ֮˾ʿΪģΪƽ˷ֵ֮ǿңɱ֪顢ܱ˽ʿǴ
ӭZǽԶɽп˵չ۳ҵķˣ̾˿͢Ϊ׷پֻڿǰ־ٶЩҪһЩʿĵֿ֮ģټӴԹ׷⡣
˵գӵ㼴Ϊ˧裬˧ҪԴ¡˵ֲ꣬⣬һϭģ£͢Թ֮ģԴƽϢһЩʿĵֿ⣬Ҫ͢ʿϭзֻ֪顢ܱʵȨ²㽫ʿ
ӹӦŵ
ӭZת˷֪顢ܱЩΪս԰ѹκܴ֮Ը⹩ʹڹһͬ顣֪顢ܱЩûٽ˳󻯳͢ʶذղʳӭʦ֮ģ˧ÿһǳأԵĶһͬأ֪顢ܱĳĿ˽ģԽ¶
빫뼺ϸı÷ӰѸɢۣۡȻȻǽ֣֮Ϳ÷̵ķʽƩ罫֪顢ܱ˵ĩ桢ŴЩˡ
ɫԹ죬촽˶˵ʲôջʲôû˵Щݸ뼺᲻ŭĿ
ӭZ޷¶ϵЩٶʩڲҲ֮ܽսս
˵Щ£桢ʯ
չ½ȫǺӭZȻҲǹ˼ģ桢ʯ詹ٸԭְǰѾǰлʱٶͬӭZȴ֪ΪΡ
˵ǿڻսܵĵ󣬲ž˵ִӪ±вأҲɡ
λΪ£桢ʯ˫˫йӭZֵʵ
˵˼࣬Ϊһսȷ档
һӭZĪ˶Щ⡣
ĪǵһʦжҪıȣ䲻ȵǰΪȷ棬ȴûΪ½ݳǣ˷Ϊȷ棬λЩף
⻰˵Ӳʵȴһ㡣
ǰ˭ؽݳǵ⣬ĪӭZãûжۡûжۣΪѴѴڣ˵ؽݳǣǱ塢ĪʵϣĪӭZԸ⽫ʯ詡ԭȻǲġ
ˣˣúɣñ塢ս
ǣûɡ
˵ӭZһ£ͬսΪۣ֮ߣ塢ԹϾ̫ˡ
ͻս²ȶأԷӭZ˵ǲ̵ġ
ʯ詡ҪͬսͰӭZ⡣
ֻӭZʵڲ֪ʲôԭ桢ʯ詻Ҫս⣿
Ī˵գӻ֮ǰ塢иУڽʿ裬ʶ֪֮ܶģ֮Ŀýʿս֮䣬ʿܼҪһѩǰܣ˧ڽʿķ±֮ģӦĩʯ󣡡
ӭZԲӡ塢ǰսǰΪȻĪͣǰ֮裬Ѿѩˡλ˧鳯͢͡ߣ塢˷СǼս˧Ĳ̡
˧֮ģҵȸмĪȻĩʯȻ塢ܼսԾɴڣҵǧΪսߣΪȷ档ԵУ˧ȫҵȱضϹᣬ
˵ϣӭZԵЩΪѣ⡭⿴ʯ詡
ʯԴһݣԸΪǰĩԸΪ˧ЧȮ֮ͣȻ磬Ҳٸٸ˧Σ
ӭZ̾Ϣˣеλˣˣܺλڽʿ֮ģ
л˧桢ʯ°ݡ
ӭZסˣһλȥЪϢԺо͵
˰л֮һͬת뿪
ӭZȻס棬¡
ʯ詼漴װ£įıӰʧڳͷ
ӭZһߣ磬Ҳ˵СԸҲԵˣдӭẒƺˣԵúС
ܸжץסᣬΪսϧⲻǴӭZԭôЦӭZһҵ飬˴֣ɫڨڨ漴סӭZӭZôӦһ£
絫˵޷ӭZһ֪˵ģ
սˣصУҪָʹզ
⣿ӭZԵúܳԾ⣬ڶʹǱһ鶼ָʹˣС
ߺһӭZ⻰Ͳʵˣɱˣǰ㻻򲼵ˣĻҲƭƭˣƭùңһϯ˵ӭZͷֱðߡ漴ԼУҪǻ磬ֱ˵ææ
֮ܡֻҪöָʹλ̫СҪְʲôѣӭZЦ
ã±Ԫ˧仰¾˶ˣ˱֤Ϊܡ뿪ʱ򣬲硣
ĪȥıӰҡȵĶЦЦ絹ǸˡСӭZ˻죬˳ƺ֡
ϴ·Ϳ˲٣СϲĿûӭZĬƬ̣Ī룺˽ΪĪкУ
ľٶ˳Ӵƶѣûûɵġϵһɽէէ֣ĪƽһλХݷ躹ޣʱѡ


573 Ͽᵶͼף
桢ʯΪȷ棬ӭZ˵Ӧûսñеȷ棬սʱͬ㹻
׶ȫ󣬽жıѵõûͳһıûͳһΪܱͼ
£ɽݼǰݷǰݡݷݷĽ㣬ڴñּ·ָָ
ӽݣ˵ǰܱ󼯽ᶫݺһǲͱԮݣһ湥Ĺݡǰգڽݰ˺ʲвݣܣδ𣬼ܱ֮󱾲˼ߺϼһ嵽ΪܱܵȵҪ
ҴнݴݣʿʢԵѰսһٻΪһݣںݣžݾǿҹ͹ս¼ѣҴܹܱ󣬶ݡݣ³桢ϣʱݡ֮ý⣬ҵȺϱƱؾ񣬽ʱҪ¶ֻڷ֮䣬Ϊȶ֪ʧȥԮҲͲΪǡ
ʶְƫʦȡݣʦֱ£ݣݣܱսһս֮žݾʦϣΧݡˣֿɶӣ
ӭZͷȴֻеÿɷ
ɣάͬӵӭZ񣬶˾֮ʧƫġһݾݲݲݡݡһٱݣ벻ֹ˾֮ԣԶҲԶͽ֮ѣͽǮͽʹսӲͽʹö۶
ܱڣݣܱԴ֮ˮޱ֮ľݡݣ֮νֱܱʧϳ֮練ơ˾֮׾Ҳ˾֮ҴݣǰݣҲԣϽΧȥ϶͵ҾսǻΣʱʦ䲻ȴҲ֮ʶ˾֮ơ׶֮ӲսΥñ֮
Ȼһξ֮ν
ɣάг񣬡ݣ֮ݣݣԻǣܱ󷢣ֱݣȡ֮ݣˣϦɶӣ
ЦŷʣҴ뿪ݺܱǲݣҺ󷽣ǻõΣʱҾнŹǵǰ·޲ȫΪ¾룬Ϊһ壬ذɣ
ɣάΪȻ˾ܱˣʱսȼΣܱؾλǲݣ˾ѵ֪Χκԣ
˵⣬ɣάԵգٴ˾ԡ޲ȫĳҹͬʱݣƫʦǣܱԶžݾӦǹ¾룿˾ҾʯܱȻ޷עһȥƫʦҽݣֻܻԮݡߣעһþõµģ
һܱݣû˲ȫزټžݾսֻܽΧ˻ˣݡ֮Χɽ⣡˾ԣΧ֮ƣʱһܹɣǼΪʡĴɣ˵⣬ɣάֳּߣҾǲܱԮݵ·ϣ֮ܰҰӶڶʱ޴ȥǣ
ݹɣά֮ߣȷǰһ֮Уȴһۿ͸ֲԵı׶ˣξ֮ߣգʱʱƲξԤƵķչҴʱվսñ֮ߣءƿ֮½٣ͬͽһ㣬գҴʦ򣬾潻սηòΪӪȽƽӷͼ㣿
ĳţǧñһʱţȲƱսΨʤҲǮ֮ѣ
ԣɣάЦ˾֮ԣй޹ӹ֮棿ڹҺ棿ĳм֮Ҳ
ԸŸߣҪȻҲС־ΪȻŸ԰ƽɲǴǫѷõģеĻУҲĪһ˶ѣΪ˵Ĳ֮ϣʶ˵ⷬ֡
㡭òᣬɣά԰γߣֻƽֵûɣά԰ˣ±ɣάۣܲ˦תһͽĳԣ
ӭZڷϣ˫ֽڸǰһɱĿģɣάΪ޲ףӭZҲȥȰ˵˼ţ˵Ĳԡ
ӵĲԣؽΪӪ
ɣάĲԣ󿪴ϣ˼롣
ѡĸ
ɣά˵֮Ļ̷ԣ˵ķΪΪɡ
˧ɷ֪ǲԮݣƻΣĪӭZڡ
ݡû£֪λֱԮݣӭZƻһ䣬һ׾һǡ
ĪһЦ֪ս֣ҾжƵˡ
֮ߣɣά֮ߣؼݡǰݴսʤϵҾǷܼ£ǼϣܱԮݣ½ݡӭZ˫
ȷˡĪҡȣ֪ǽսݵĹ֪Ҿúֽ·ߣһݲĽ潫޷άϵģֻǱҾĹҲⲻñơԣԣݱزʧܼأܱս
ӭZݼȥݡսѾţʱҪֳʤԱ˴˶ѣȻˣűǣ̫ӦýܶıͷųΪȥսȨؼ㡣
ؼݡ
һݵӦܼ򡣡
ĪЦЦ
ӭZҲ¶Цݣת˳УĻŻ硣
ţĪûв飬ֱӽӭZ˵ˡ
ɣάааǣ𽾰ĳ̶ȣƽѲ·κ¶ϵĪ룬Ǹ


574 Ͽᵶͼף
һգӭZԸΪҾǰϽԽݳһ·ȥоգִݡգȡݳǣ
գӭZ¾ԻʸΪǰϽԽݳӭZ˧죬;ģ϶С¾գ֮ʦݳ⣬գǡ
ʮҹһݽţݾʹݣܱС
ԮűһӾﻤͣʹܱʱĶʮֻʣˣʮˣȺ·;
ǰʦȷսݵؽ硣ƽӭZ˧ݾ鴦ͼǲˣɢݾڸ̣ɱС·
ܱӵʱڽӴ죬Ҳݴʷ͢
֪֮͢һݳյִݳǡ
ݣܱżݣ֡
͢ҲܾȣΪ֪Ʋ⣬ʦǻݵġûзʣΪֻ˻ʡȻܱŵˣʣȿɿˣжٱ
ƣӭZ֮졢졢˧죬дʹϻδʵĻ̾壬Ҳ֪ǻ̾ڵݣͻȻĳǻ̾·ϣ˽ɱ׷ɱա
ܱɫˣⲻӦã
͢ҲȷʵӦá
˵ͬĻȴһ
ܱ͢󣬡˧ԵΪӦã
͢˧ӵرսѽݵؽ硣սȻˣӭZҲŶԡ
˵꣬ʣԽԵΪӦã
͢شΪ˧ԣӭZػǲݡ
ֻˣܱü
˻𣿡͢ʣĩʴԮԭڴˡ
ܱͷᣬҲ֪ĽǼʣԽ˧Ųɡ
ֻ˧û͢Ȼ漴¶ɫѵʿ˧Ųɣ
ܱһеŵȻ£ӭZȴݣ
ĩš͢
ţ
Ī˧ˣ
˧Եβţ
˧벻ţĩġܱ͢˵ĩֻģ˧
ܱ
͢Ҳߴ٣ܱԻʱվʱȥǰ˱͢ǰİϣʳһΪԼһƣ¡
Խݰݵͣʱܱȭݷ̣ҲһҪȴסƫʦ͹ݣֻƲֹۡʧΣҾӦԮ
Ԯݣݱ㲻Ҫˣܱû˵͢ȻȿڣֳĲıǰɡ
Ƕݿɱȣ͹ϵһתȻݳ⣬ɼӭZġ
Ǻģ͢ʡ
͵
Ŷ͢һü
ӭZݡ͵
͢ͷɣսݣӭZҲӦݵġ
˵֮Ūƣֱȥݣݡܽ
͢һƣ²ѣǲＴɡݾ뽣ݱͲԶһ·ݣܲʵ
Ȼȴи⡣ͺȻֵ
ʲô⣿͢׷ʡ
ȴܱ󣬲˵ˡ
ܱȻ͵˼
̬͢ĬҲ͵˼
һʱ
ݣҲ˵ݣؾǺܶࡣ
Ҫ̽ӭZںδҪʱ䡣
ûʱˡ
ݵķݼ̣չݣҪݣҪãңӭZںδȷǣݳ⣬ֹһ
ݻԮݡݣоҪȥʱ䡣ǾＲУҲһտɴġ
ݳʱһȴֻʣˣ˶·ϣ⣬ܱʹ˵ģʱʹһ顣
ǣʹش𣬡ݵؽ⵽ɾء׷ɱ
ֳܱˡ
֪ܱʲô
Űսʹսǲ￪ɱֳ򣬿Ҫʹ־֮ϴ´ﲻͨ
Σ͢ʣѵҾûо
ͳҾپȴڴ˵Ľ졣ΣҪ̽ںδҪʱˡ
͢Ȼס
ȻԲʣһȷ
ƶݡܲ
ܱ󰵰ҧӭZˣ˵Ǽթƻ
͢ûӻûи˷ɧϰߡ
ĩһƣǰ֣ͺȻ˵
ܱ͢Ŀʱ۽ϡ
ڽʧݺܱΪŭɱ֮ģڽʿ飬ϡڽʱ
͵£Ψһ·ߣһưɣ
Ժν⣿͢ǱܱС
ݣͶȻ
ܱȣ͢˼
ͽŵ£ʦ򣬴һãݣֻаսڣҪưսѣʱֱܳ룬Ϯὣݣɣɵ󷽣԰ܣɣҲԮʱ֮ΧԽ⣡
ݣΣ
ݣҾԱս²Ҳ޲ɣ
ܱǰһƺã͢ȴûиҡͷɡ
ɣͲ⣬Ϊβɣ
ݵãǹڽݡһҾز֮Ұս̾͢Ϣ
ҰսҰսѲҵȻӭZ
ɣɡ
Ϊβɣ
˧ȣҰս͢
˧ԲɣһɣͿ챻Цˡ
˧ԲɣȻһɣ͢Ȼܱɫÿŵ֮ǰ˧йԸսҰ⣬ҾذܡҪʤǳء
Ц̸ͷЦԭΪʿ˧˽ܣ뵨СˣһսûУ
͢Ц͵˿μڽ֮ɫǷЦ̸ڽݰֵ֮ѵ治֪
㡭
ζܣսÿսսΣĪǻҪԣ͢䣬𣬶ͶսûԹԡ
ԽԺ⣿
Ժ⣬ѵ֪
ˣܱ˵磬սΰţжۣλ

ӭZ̤ݵؽ硣
󣬸Żָʹ˼ͬƾָʹԼʯ詡
ƾǧʿؽݣҲ˵ӭZŽ֮һİսؽݣȷ
ʿҪͬפصݳǣδԵò㡣ӭZȴʮġ
ΪΣ
ʳ֡
ؾضӭսӭZЦδݣҰսܻӶһݳǡ
ؾܳӭսҾҾȻһٽܡ˧Ϊο϶ܱ󲻻Ƕأ治⡣
սۿݲܱ򿪾档Ҫ򿪾棬бȱϮݸõĲ𣿡ӭZЦ
ѵܱԴΪҰҾսʤ֮ʡ
ⲢҪƣӭZĿԶҪǣܱûѡ񡣡
ûѡ񣿡
ݣȻɱݡһߣʵʵǾزסġοܡʸģ̡ܱ֮ܶʱ䲻ˣҪǷֺʱճˣһ䣬û·ʱʲôˡӭZңܱضΪҾҰսʤпݳǡԣܱضϮݣҺ󷽣Ҳ̽ʵ
ԭˡ壬˧˳ᢣţҵ
ʲô˳ᢡţӭZȻһЦ˧Զٰˡ
Ц˧˵Цˡ
˵ЦˮɽӭZЦΪһ򽫡˧ʱս˧ٵж࣬ʶΣĵʱ˧֪´ʹ̣ʤ࣬Զ٣˵꣬棬֪ΪΣ
ΪΣ
Զ٣۸ˡ۸۸ҪĶ࣡ӭZЦ
ȻҲЦ
ЦգӭZһ֣˵ף֪顢ܱٱѹһս۹Ȼˣ˧ɨˣò֪۹ıӳжۡҪ
˵⻰ǰսرѷܱټ


575 Ͽᵶͼףģ
ٱ֣ͨζҪ˳ѲܣڵõսرٺӭZ֪սѲɱ⣬ҪġҪǵģΰⳡս¡
ۣܱ󵱲֪Ҿʵսսߣ˿ɽһԻܱʹΪһֻаսһĪɲܱˣþϹȥ
ӭZȻȻܱѾ¶ͷսѳɶ֡ȴ²ֱݳǣܱܴıǧ¡ǧһͳһЦЦҪȫߣ԰ս㹻
ʦսʮ룬ϹȥҲҪһʱ䡣
˵⣬ӭZлֽ鴦ƵĵͼĪ롢ӡɣάǧΧһָŵͼݳܱʾݳǣѹϪ򱱶ֽҲλ飬䲻սѹ˽ڳǣǰ涫ɼ꽭Ŵһȷ·̣ƵӴ
ѿսսڽڡŴһ̸ȴҲǷԲ֮ڵҪأοڳǸ꽭ȻҪӡĪָż꽭
ڰսѹռڣҾΪΪս󷽣սҽԺݡеڴ˴ʹɽˣϼ֮ѡǧ׵νսҽԺִսУʱƻֻƺͬøϲϺˣӭZȻ
˵սڼ꽭ڳǰӳһս¿꽭ˡת꽭ߣתСᱻȱˮһսвпܱԷɶ֮ߣһս²ˣз׷ʿ伸·ߣֻ뽭Уص´ȫ
꽭֮㣬յйٳ䲻Ȼ֮ؿһٻʤ˫
ӭZһĻۣ޶ԣŵͼ˼
ȻɣάˣλԵν꽭ţȻҵ֪ڡ꽭Ŵһ֮ӣܱ֪ܲȻܱ֪λλԸһرؽڳǣλ׶ɺӣ㲻ĵô
ԲɹͨУܱҪϮݣؾ˵ءӵ
ܱҾܣԸգϮݣأҵı񲻳˿գ
⡭
˧ְһƣɰܵоʹܱڴˡ
˵޷
ɼ꽭֮
Ŷ
ɣԣ˼̫ðգ֪뽭ڡŴһ·̣Ҿܱ̣Ҿδɣܱϵ
˾ӣɣά
ĳδˣӷʡ
˾֪ܱˡɣά
Īǲξ֪Ц
ĳ֪Ե֪˾ӣɣά
ξָ̡ӵ
ܱϮݣΪΣ֪ҾʵҾںδһưɣʹҾ¶ԭΡɣά
Σʡ
Ȳ֪ҾʵܱԵθɼ꽭Ȼ˱ɼ꽭ἱоĳ϶ΪҾܱضоˣоܱԣڷҾʱʱݡȻоٶȱ㲻졣ʴˣҾɰȻɺӣϮ˲ɣά
ܱǱϮݣλоĵزٶЦ
˾ԣ¶˾֪ܱˡɣά
ξαӣӵ
ϮݣսҪԴܱ߳оսҪܱ󲻸óȻжΪѲٰܣʱʱʱ־ɣά
ܱ˽ΪβֱӻԮݣЦ
Ԯݣһأʧ޹нˡܱߣܲԣд²ߣɣάЦһ
˵գӲ𻰣ɣάӭZΪ񣬡˧ְΪΪ֮ƣսŴһԻܱʹΪֻսһŴ壬ҴоŴ֮սˣһսʤ֮
˼ǲͬɣά飬˧˾ٷ̫󣬻˧˼
ӭZЦЦд𰸡
ݣȷǽñҪӭZĿ¾ƵѡȻ򣬽ñζҪʧ
վսսߣתΪƣ￿ǰӶһ٣Уڳǡ˵⣬˶٣˵ҿܱ̽оһٹ
ɣάϲ˧Ӣ
ӭZ˲ãҲëԡ
Ŵ塣
ʱĴ䣬֮߳Ϊ壬֮߳Ϊ˵ΪŴ壬ȻհΪࡣֻ˽գеİû˼
ս֮أȻҪӱֵģǰսҲ޷롣ֻսǰ浽˴˴֮󣬽δİն͵ڳǣֻһЩе׳Ϊ˵絼
˾ټΪ˱սʼ󣬰޹꣬ҲΪ˱©ܡ
ˬͷһϣƽݶһֻ棬ŴǰĴ⣬սս׼ֻһ£ڴս
ζţЩÿľøӲݡƽĹ֣սѴá֮ܶΪһõսսѽáڣ¾㱸͵ܱսһ
صĳƽ㱨˶٣ǰǧ˴ֻʮ
ƽͷʾ֪иɾе棬ӵ֣Ĩһ죬վǰĴҽӭУ
ǰδضܱǲǰ棬ĵȷȷǧǧﵽŴ⣬ȴδԷԶʮ͵ǻ
ѶڷϵƽȻʧЦϧһ̾˵ñΨܱ񲻾ãζ
£ذڰŪԼĶʣЦսǰ棬Ҳǰ棿
ƽΪ⣬Űɣǻġ
Եο϶һذɺ
ǧ֮Ҳܱñʶսˡԣսǰ棬ʲôǰ棿ʾܱܸ̽̽ǵʵǡƽֳ
ΪҾذʡ
ƽһ˧Ըˣսֻأܽ
ΪΣذΪʡ
Ϊ˧ڵ㡣ƽЦ壬ذԣʵҧ˵𣿡
ҧˣֻ޲Żҧˡذ
⻰˵úáƽƶޡ
˵Էǻʱô򣿡ذ룬ʡ
ȻǺݺݵĴ򡣡ƽȻ
ɽ˵ҧˡذ⡣
ǵȷƽЦݹ죬ǰս
ʲôͬذͷ
ƽ̾˿ö飬Դֻɱɱˡ
˵գƽǲսķɣǾװͷǻܱɣֻаսһ
ذ룬ͷĩˡ
ȥǰɣսΪסƽܱ󲻳Ҳ
ǣذȻ
ȵȣƽסɱɾˣܵ˻ȥܱš
ĩף


576 Ͽᵶͼף壩
ȷս֪̽ǰ㣬ܱݳȻ˲ϪнһĿĵأȷǽڡŴһ
ƽϲͬǣܱǰŴͣǶʱ䣬δܱʾκξΪڳǰȷѵõܱǼսȷ棬ɳԽս
սսΣֻܱжţδʵʶҪ̽һ̽Ƿ⣬Ҳ
ȷŴ彻սʱܱŴ壬һյ·̡
ܱӵĵһݾȷ淢Ŵפаսȷ棬ѿʼ֮ս
ܱЩǡ
սǿҲǿĴֱ˧صġͼܱɫȰһ䡣
ܱ΢΢ףϿ͵жϡ
سݣܱǧسǣԴǧ˳ƺƴУ͢˼ϼһԣ൱ȷȴܱĵϵеľ
һʱڶݾŵˡ
ܱ󿴰վüͷ
սǿӲǰս²׼սܱ˵ݡ
Ȼףûжԡ
սΣ֮ڽݽֵͣвûסǶԷ̫ѶԸ˾ֻսһҹ㳷ߣ
ԣϣܱҪ¶ɫⱻʿƼӰġ
ȻܱܲǣλıʹʱԾܱĿ
˵֮ǰѮռ乥ݡݣ֪ҲΧݣǱƵžͶʱһƬáܱ󼸺ѾΪ֮²Ҫˡ
תۼ䣬ƶתֱ¡ǷܵĽŹأѾ䲻⹥ˣֱƽݳǣžг˸ʷ峬ǹݾ֪ºݣС
߼ͬʱֲ
񣬱ݡݱӭZ£ѽݣ棬ݾù£棬ݹ˵ûнһأȴǣ㹻
£δãѳΣ֡һ°ܣ׵塣ܱܲǣ
ܱ󰵰̾˿Ҫʰ飬ֹս
Ȼս;Уɻ˧ȣܱô˵Լ¶֮ɫ͵½ݣӭZڼҲ
æͣҶģӭZذɣ
ûãǰսء
ǰսܣԼࡣ
սʱ˵ܾͰܣܱ󲻽Ȼŭ˶٣ôסתЦԣսȻ鴫ֶ͵ǰʧս֮˧֪ӡ
͸Ͻ˷д˧򣬱ܽаս
ܱ΢Цͷаյӣֵǰ澡Ϊܣǡ
һʱ󣬳ĶȻرǰ˴߲
ʲôܱҲ̲סŭݺһȺͰ
ֲŭǧǰ澫ǶҲǶܱﻹܵס
˸ȭϲ˧ϲ˧
ܱŭĿתˣЩһ޳ϣӸ¿ô
ɫ棬ƺܱŭϲӺ
˧룬սս֤˵ֻһ͵
ܱѰ˼Ƭ̣׵
ȻֻаսһǱ˲սεסҴ棿֮죬ʵΪ֮ʤҲܡ
˵öԣˡܱǷ͵ĻˣԵг
˧ģʱȾȫʿܡ
ӭZŴ塣
ӭZŴʱࡣ
ʣ꽭ĻУʿжŶ˻ӭZפںԣˮϣž죬㼯ŴɽУܼ
ƽӭZˣǲ㱨³̽
ƽŴܱǰһսûôȫʤսӭZձյҲûۣѰ¶ѡյĳ̽˵ܱĶ򡣲ɣάϣܱоŴһ·̡
ʱӭZûںӰͣȥŴ塣
ƽðڴӭ
ӭZ˴սһսδȥʮʱڣããУѾΪսĺۼĿֻһƬбŢƽضѡ˵ʲôرĵзЩׯڶˣũﶼ̤ˣҰҲӡ
ⳡµòʱ򡣡ָʹ˼ͬҡͷ̾һ䡣
ӭZȻ˼춼ǲʺսģǴ
ӭZͷĪ룺Ҫʲôʱ򣿡֪Īʶ
Ī£ҲûҡӣǰӦûͣ
ӭZͷȥУܱٶ˯һȾҲ޷
ԭӭZ׼ҹȥϮܱʪģս
ׯ˾Ӫʿݺᣬһɽ֮
ڡ˧ʡУӭZ˴˾鴦Ƶĵͼʼ顣
ɣά飬ҹðҹϮܱ
Ӱ٣ﵽ䲻ЧҾٳͬԪԴͻϮ۩ݵӡ
ӭZûͬ⡣
ͬ򵥡ܱоȻ뵽ս֮أڴԲʮķΧڣضʮܼڸ٣Բ
ܱĽȷôɼ꽭ȴҲô޷γЧͻϮ
ҹʱͣգ硣
ܱŴʱĳһ֪̽Ŵһ˳ʦȴս⣬лƾġ
ܱڷӦʦǰ
ݡݴλرԵԭɽݺᣬ᫣ζŵ·١ƽԭ۳ңҪڸټѣɽֻͬҪԵ·֪꾡һǲԿƣ԰սҪ·׾١
ܱĵһӦ˻ݡ
Ϊʱ̫ˡҪתߣرʦϡ
Ϊ֮ƣֻһս
ս
ܱİţӭZϡ
ӭZõܱǰھŴʮʱͻȻֹͣн͵ؽ󣬰Ҫ
ճԣӭZЦܱǻֵúܣ
䲻£ȴҲв޾֮㣬⣬ɺܱԵξ͵ؽ󣬲Ŵ壿
ȻǷ˴˵ҴӭZ
ܱ
ûԴֵز
ǰԵαݣ
ˣҴԣлܼǰ
˵ܱ͵ؽݴͣҾȥ򣿡
ܱͣʦ֮խʺΪս
Ϊ˹أ
شҰ⣬ҲʺϹء
ȴΪΣ


ǡ
ȻԵ־͵ؽ󣿡
ıϺѡ
ܱȻ˹ϣ
ʶ˧˵֡
ʴ˧Ӧԣ
Ҫӣ˧ȻҪ׷Ҫأ˧ȻҪ
˵⣬ӭZƽս


577 Ͽᵶͼף
ϼͷĿĳǽԡůɫУƺѪɢ˲٣ڲƵŮǽҲһӭϣ
Ȼ³濴ĳ󣬾֪δֻһյ
ӪжӪǰְڿ˹ǵļơ峿Ǿ׵ģսĵȴһƬ֣ϻҳȲɢǳ޴ĳ¡¡죬㣬û峿ڳȵĴ㡣
ʲôʱգ³ȻԵˡ
ʮˡشеʷ峬
ʮˡ³Ȼ̾ǸͬѰӡ
ǡʷ峬δ³˼þ˵ķʽ򵥻ش
ս£԰¶ʱڷʮա³ųһ˫ϼȴڳͷϣĿֻͣζƺЩпǳأûбơ
ǡʷ峬Ļشɼ򵥣һ໰ˡ
³濴ʷ峬һۣδʵϸֳһ˿ο֮ɫʮսʮһѳΪĳǷָʹ
ǡʷ峬
Ǵսʤս㹦ͣǰѲ³ֵ
սʤʷ峬ش
սʤ³¶ЦݣĿڳϣ˵սžСľȴñǸ졣
ȷˡʷ峬Ҳ¶Ц⣬ԵΪ
мȴҪס³Ȼɫ
£ʷ峬ʡ
еݣѼֲʮˡ³
ĩ֪ʷ峬üĿһصĻ⣬Ҳһ⡣
֪ζʲô³ʡ
ʮ֮ڣʤֻʷ峬
ǲʤֻܰܡ³ƺھʷ峬
û𡣡ʷ峬
³ʷ峬˼û˵ֻζʷ峬
ʷ峬תӭ³Ŀǳƣ˧ҲṶҡȻˣ˧α˿ĩ
³Цˣ˧ΪݽڶʹȻѰ˲ͬ
ʷ峬ȴĩ޲ͬ
Ŷ³Ϊ棬תһ룬ȻʵǲǴԺˣ㣿
ʷ峬ΪǣԵ
³ȤŨԺҪģ
ʷ峬ûκҪ󡣡
³Ŷ
ʷ峬ÿδ֮ˣˡ
³ջؿʷ峬Ŀ⣬ɣӿ״ܺá
ʷ峬˧ˡ
³ڶݣ֪˧Ҫ´־
ʷ峬׵ĩ׼
³֪б٣˧ܲ˾͸٣˵Ҳ࣬Ȼ˷ǣȴֻɹʧܣ
ʷ峬ĩ֪
³ͬҪ͸ģȻ֪һΪȻ˹
ʷ峬ͷ˫ȭսɿ˵֣Ρ
³Σ
ʷ峬ͷԴսʤΣԵ۹˥Σ
³ȴһЦսʤڱ˧һСУ۹˥һƽ񣡲λıѵ֪
ʷ峬תͦأ絶ɽĿ⣬һޱׯص⺮죬Ѫԯɷڵһ۹Ϊж
³治˵ˡ
ʷ峬ת⣬оǧɽʱԽʥΣǿӣԼԺգ˵ҪǿʢҪٹ⣬ҪԸ⽫۹迸ڼϵľˣжҪʩչҪ´ҵҪ۹ᣡԸⴴһʱһҲѪѪҲҵʱ
³Ĭã૵մҴһδ̸ϧ
ֿʷ峬
˷սضѣ³ʵǲѶΪ֮ˣʷ峬սӢ£Ϊ˧Ҳ÷ʷ峬ݾ£ͶСϾ뵱ղͬˣʷ峬սһֱս
Ȼ³滹ʷ峬ģҪȻҲǵ˼ֻȶ˽һˡ
Ȼʷ峬һ£³ǲǣҪȥȡսͻΧ򱱣籱
ݡ
ͬžľǶأפںݵݾдڳӪسҰһҾ̫û˭Ըع³ǡݾݵҲ֮֮
ͬ峿ȫӪ⣬ӪǲʿȥӪǰսⷬɣս
뱻سǡս¼ѵ³治ͬӦԺݳǰ֮вСʮսȵõָʿ䣬ݾʤ٣ȣǲȡơ
˵࣬ϾռƣԷȡƣһʱҲûа취ƵС
ǰʿӪǰơ󣬶Ӫȴ˿
˰գʱ磬ݾѻ˼ǰʿ˵ҧгݣûҪս˼
̧ͷһɫɫڶʿǲ֪еĽ
˵ضѪԶɣʵԹʵﹷѪˣȫһ˵ʺӪǰһʱҲûܽӪصǰʱ֣Ҳ֪ǰǷʱǹҹսʿǷι˹
񰴱⡣⡣
ΪΣƣǰٶྶͥ񲻷ѽ⣿
ԣܹºݣҵȻá
ǹ£ϳӡ
£㿴סҵȣҾ޷ԮݣҲ޷أԣҲԽܡ
Ҿò׽أºݣȲԮݣֲܽأһ磬ǵûãܷ߿óԵǰսܲ⡣
ȴǣһȷûʲôáȻƽҲ֪⡣
ѵҵȾڴ˵һֱɺţܲ
ѾԹˣϽսݾûйӪݵʵ
ѵû취ʡ
С
ʲôڴ
ȡ
ȣס
ȵ¹ݡݣǰҵȺϾˣҵȱɳֱ룬Ϯء
⡭Щʧõȵʲôʱ򣿡
һЦ̫á
̫ãţǵܱ֪Ҫ²ס
˵òҪһ¡
£ɺ
ͳ˧¡кȻ¶Ц⡣

ȻܾᣬӭZйļĵ׳٣Щ´ĥµĺĬҲġ
ʱűԱ
ű佻Ц˵ǲõ̫á
ű˷ܵ˫ֲ漴ǹЦ
ݡ
ʷ峬ˡ
³濴ʷ峬ɱʱ򣬺Ǿ档
Ϊʷ峬ͻΧ򱱣ȥա
գԵһأ͸˵;Ҫݡݵо
³ܾ档
Ӿģʷ峬صű
ʷ峬ڸǲסļͨĶ³㱨űǰ£ʰսһŴǰȥϮŽݵܱ֮һ·׷;սܱɾǰգܱʲвӻݣʦȷսβݳ£ĩ֮Է֮죬ڰ·ǲľʹ
⡭ֱ˼飡³ľҲ𾪵Ŀɿڴ˺ðΣȻڶ̾ң˵ñ


578 Ͽᵶͼףߣ
ϦɽһԵ·ͷҹĻͬΰĳ¥ܱӰе÷Сĺɫãݣͷһ֮ȥıӰ¶ǶڻҰϵǡ
£ֻյĶӿ⣬еĲ˶ֳֻŷĲоԵġЩ׵ľʿĺɫУǲԨ
ˡ
ܱУʱ򲢲ࡣںܾǰֻһС䡢սֵʱҲڰܾвֻǶӣǱֲ̿ζܱ󼸺Ҫǡ
ǰʵٶᵽζܱȻ֣ԭΪĴܸоʹ衣
ǰգݣŴһӭZսµĶϺսնûܵסʿǾͿʼӡ󣬽ӰΣ׷ͣ
ɥ֮ȮܱеɥŭȻΪһ˧ȴı־档
ʱգܱԾɲڡڷӭZ󣬱ʾ󳷡ĲûսʤİգҰսһʧ˵Լһܱס
ݵƲƽԭ޷ʩչҲ޷ʵ˵һ·۽ĵȴûжܱҡ
ȻݣܱҲû̫գսҧ̫´ǲգܱȴֲòǶߡУûԼʿԭʱͣΪҪշͳطڣҪʿݼȻ뿪ʱҪ㹻Ķߡ
˧͢ӳ¼ϳͷȻѹƣĿŭ𣬡˧Ҫݣ
ܱʰһ䡣ںȻ͢Ҳò졣
˧֪Ҳزס͢ǿŭ
֪Σ͢ʰ͢Ҳ
ݡزסҲزܹˣһϱ˧֪ζʲô͢ɫĺˡ
Խлֱ˵ܱת͢
͢ҧ֨֨죬Ҳθ˼֣ձž˧ɱ˧˧ܹȷˣϡݣˣ˧Ըݣ˧Ҳǲͣ˧˧Ϊ˧ʲô
ܱûлشⲻûش
͢ȻҲûָܱشŵ˧֮ˣͼòϣܲ͢ѹ˧أŹûסҲˣûסҲԣգϡݶҪսԴٿΧΣĩ˧һ䣬˧Σ
ܱҲһŭ𣬡˧Σѵ
͢㡭
ܱЦһ³ͷҪ˧˫ַϣҪб£סǳأ
ۿܱ³ͷͨ͢죬ܱ󣡡
ܱȻͣ½Ųתͷ͢زݣܲšٸҶԱ˧СУ˧˺죡
˵գͷҲسǣٵ͢ĺɫ»
гݳǣ߽ܱ󣬺ţǳؿزסˡ
زסҲأҪݶˣָʹϣ˧ҪϤԴңܱ
ɫѿͷӦŵǣĩʹ
ţܱסͣˮһҹУԮݡסΣݲʧͷ
Ȼ
ȥټܱŵɫԻ͡ҹĻѾȫҰʿǴлѣںҹӳһ£ÿ˶ɫأͷ뵱չʱĶ־γԱȡ
ܱͷһݣӵǲǲƽãعͷԹ˵ӭZǱ˧С㡣Ҳ⣬˧򣬽ʱһ
ͷϣ˼ҵܱ͢ƥˣѲҾҪݣ
֮£ѵǵģ͢
˼Σֻôܱ
ˣʤ˱ҳ£ǰսȻûɽˮʱ򡣡͢ҡͷ̾ҿ˧ΰŰɡ˻ݡ
ǡ
ӭZݵʱ򣬰սѾȫ˳ǳأеһΪҪѴܶȡĳǳأ¾ԽѪеķʽ£ڽʿеܵͬʱҲӭZĻǸеЦá
ɣάֱӣ˵ܱ󲻹СʵΪǡ
֮ӭZܿ㷢ֳǳĿ꣬ٵطд𷽱ĺۼַ鱯İգĿȻϡӭZ֣Է񣬳ɵ־ľΨûϲ
ǿʦ붫
ӭZͷӣֵ֮ѾȥͳƳǳձῪʼؽ
ȷʳӭZԸ¿ʾ߲ܲðһֱ̼˶ľͻᰲ
Ӧŵȥȴ¡
̾´ȱĳǰ֮
ӭZûᣬͣ½Ųһ˵дʦˡ
뼺˫ֺʮƶɮԵ
ʱǣʿӭZǰ˧Ѹݣ
ӭZͷʾ֪
ռݹݺݳܵУ֮ΧտɽˡĪ˵
ӭZ˧֮룬ž׷ٴȶƻ¡
ȥɣά顣
ӭZûżȥãɾ鴦ʿţȥһ֡
ֲر֮ӲҪֳЩͬǽϣ఼ӻۡ
ǵҦѪսսĵط
յĽֵʱʲôҲûУӭZڽֿվá䣬ֻһֻĺڹͷ߹ֿ˷漴æߡ
ӭZ鴦̽м˻֪ǵãѰĽһλĽپұѪɣսһˣ
ΪΪūҦŭ
ӭZĬãŻڣҦʬҵûУ
鴦ʿŴûҵ˵ܱҦͶսҦʬιˡι˹
ӭZ˫ȭգԶ˲䵽˼¡
ڳˣĪɫߡ
ΣӭZ߬˫ȭ˿ؽ˵أ·ΪҦ
ǣ
ӭZ̧ͷÿԿ¥գҦǴӱ˴һ·ս˵ء
뿪ǰӭZҦ¼߽ͨʿǣ˧ҪܱͷҦڴѳʿǣ
պӭZñʺݳ֮Χѽ⡣
ӱӭZ´ݣ


579 Ͽᵶͼףˣ
ˡ
ĵһ͸ɴս̨һ˿ɫǾӪĵһŽǣÿһ䡣
֪˫ͺʣ˵ҹ˯ò̫áʮˣð˯Ͳһ׵¡
ʱ֪鲢û۽źھ飬Ӳʼ򵥣ܲԡ꣬˳ԺУδ֪鿪ʼ轣
ߣϼԺӣ֪Ǵ죬Ŵеˬû˯õƣҲһɨա
ֱʱ۶ź㲢ݻḻ̸ϣȴԾ£ӻ໹ǴСŸ⣬ɫζȫ
ţ֪ţֻһºһڳɶڳУǶҪһﻤǰӵԵöԼ̫ûЩȻ֪鲻һԼûĵˡ
֪鲢ûȷȥֻڽй䣬гССǳׯ¥¥µĴս˽ŵʱȻڴûֻڿʲôĸҲ֪ɫпԿʱ飬ũڹۿׯڡ
Щ̻¥輧ġ
ǳɶ֮ɶһǶģ
һСʱ֪Ȼͣ˽Ųǰϣʱ֣СĹҲôãƬӰͶ£ĳЩԶĨȥСﲻưܣΪʪܵǣС٣һŻĳš
СиˣһŮͯԣһ˫ãȻ۾֪һۣηĵͷССް
֪ͣ½ŲºͻȻҲҪͣ˳֪Ŀ⿴ȥ漴׷üͷ¸ǵ˧󣬴˴ۻ࣬ͣ
Ļû˵꣬Ҳ˵ȥΪ֪ѳСŮ߹ȥ
˧
֪ڿֻŵСŮǰ£üĿ飬СŮ˵˼仰
ǸˣܲСᡢܵġ
֪꣬СŮվһɻĹµ⺢ĸӽӱˣͶݣûҵĸѶظãЩʱ˧
ӹµпԿ⣬Ƕ֪ķԸӲһɣҲûгɵϰߣӦǣҶСŮ¶һƵЦ
˧Ҫȥδʡ
ظɡ֪ಽСŮ뿪Ľ
صУ֪齫СŮ£ԼȥáڵԱĻš졢ʹڵҪ¡
֪ڰ£õһۣ
һʿװľʿǰȭ񣬵˧ݡݴѽΧسֱȥݡݲʱ˧ԸзϺ󣬲ݡδ׷
֪ͷʣԮݵĴںδ
һʿǰȭԽϽݺմ˧ϻسɶѵ˼ݵؽ硣
֪ͷʣļ°ˣ
һ佫ǰӴ˧ڳɶļׯ£գѵࡣ˵⣬֪һֻۣ
֪Ȼ֪佫Ҫ˵ʲô˰֣ײ㲻Ҫѵ
佫ٶԡ
֮˵˼ֵ˧йٵս¿󣬸ӱֵܱİ࣬ӿ뺺ݡһɶҲв٣Ķ࣬ʳȹӦУʵ԰á
Ǹ⣬֪Ƭ̣˵ĸ֣á
йȴǸӣ׷ʵòΣ⻰֪飬ǵ֪
֪ȴûеȴֻ˵ĻľսǰȶΪһҪ񣬵طɱ¡˵꣬һ䣺Ҫʱ򣬵طɸ
ְˡйٹֹ˺Ȼ֪˼֪Ѿ˵úҲò˵ȻûзԣûзԵ⹷ǽҵط֪鷽˵ˣطҪȶζţѪʱ򣬸Ҳسɡ
´أ֪жҪ֮һžһСŮĴߣ顣
£ì
۵ģǶ
ݳ̽ս½ֻܱͣزݡʱֻܱܹˡ˵⻰Ըɫʱݳ£ܱδصֵס
֪Ŀ䣬ĬȻƬ̣Ը㼴ȥݼܱ󣬸ԸݣԼԮٻ
Ըδ𻰣佫̲סԹ˧ܱСˣαڿԣմ˧ҪŹأȴܾºȴһ£˧ݣ˵Ĳȴؽս漴ӣǰգ˧ݣȴǶߣ˧御ȴʶôĶ˧αһٶѵǷĲɣ
佫Ļ˵꣬޲¶߿֮ɫɼǶܱΪȷΪ
֪鿴һۣȻϳȥʮ
˧佫⡣
ʲô֪İǳ⡣
ҵ飬æŽ˳ȥ
佫֪ʲôҲûһ㣬Ըкβ֮
⡭ûС
Ϊλȥ׼
ǣְȥ׼Ը˳á


580 Ͽᵶͼףţ
ڹ֮ӭZûȥݡһ³桢ϣԮڽսӭZݸĵʴֱȥݡϡݵķӭZڻеǲһΡ
ھѾսȺȷ֮ӭZرʱԻΪȷ档
ʣӭZݾʱܱѾݳǡ
սϣ塢ԾƱټ֮װƣռսѼݣڳǳؼƵĵգ춫Ԯϵؾֹס˺塢Ľͷ
գ塢ȳͷ
;ݳǣ塢¡
ܱ֮صݣδٷԮȴԮݣټܱ֮´սݵķͷָӼЩ
Ȼ漴ݵӭZսʤƽٶ塢бӭZܡʸƳǣͬʱӭZǲ桢ʯ詣커֧Ԯݣԣݣ塢ɴ͡
Ҳ˵塢Ƿ¹ѫ桢ʯ詵Ľ֮ӹɵģȻں塢ԣû뱣սȡλãĪ衣
Ҳ˵һǧ塢ǽ
ܡʸ߷߽ӣðʸʯսǰ
ʱԸҲִݣܱԮһ¡ʱܱԥӦ֪ġ󡱣ͬս
֮³桢ƽžһݾսݣʦϯȫݣӰؾʿԮ֮ǰ塢ڽݹˡ
ٴΰˡ
ֻزͬڽ֮ۡһۣܣͳ˵磬ʶ˴󲿷ֶΣӻʱߵĽʿˡ
ݳеıҪܱݴصĶȴʹȥԮݵĲ߰ǧ£֮صľӣһ֪սߺʺʿû̫Ҳ֪ҪԮݵıҪЩ
ʦ棬ݾ࣬³žʵ򲻶࣬ǧˣ֮ǧˣƺƴ󣬵ݡݡݡݡݵݣֲ˲ٲ֮սģ
֮ܶұ޼ν֮䡣
ݻսһ
¶ʮգҲ塢ݵĴգӭZݳ˧ʣټһĻš顣򣬱ӭZͨ鴦֪֪ȷҪԮԮݡ
ݺ֪Ԯܱ󣬲Ϊ档ϣĪȽͨˣ󿪳ҵյűǣԮѾҹݸ
Ī˵꣬ӭZ˵ս½ȣӦԣλк뷨˵޷
ȿڵƽǰӭZȭȶٶƣ˴˷֮ߡʶҪݡҪݣҾ䲻һսȴ̫ѡǰǣݽ֡򣬵˫൱е˺֮㣬һ붫ƶҴΪ£δݣҾĻᡣʶĩ֮⣬ǲƫʦݣʦٿ˳ǳأˣֿɶ
ӭZͷⱾǽսѴ𰸣ʴ˲˶˷ʱ䣬л֡셜չ鴦ƵĵͼͼǰεָͼҪݣ޷·ߡһߣԺݶݣߣԳɶݣߣԼݡ
ӭZкᵶߣ·ߣնҪݳ֮ءҲ˵Ԯ·ߣ·٣ضǱؾ֮ءҾҪԮѵص㡣
˵⣬ӭZ˺ᵶˣأܸ
ؼΪϵ֮ʺ֪ԮݣܱȻڴ˵פرӳ
ӭZͷݾ鴦߱פжǧһǾ񡣡
ܱĶȻô죬˵ԮıЩ졣
ܱ죬ԮʱǴ˵رЩĪƵ
ȴΪΣӲ⡣
ȻϵʺȻҲǶܱƢԣܲڴ˵رפأɣάʱӦЦһ
Ȼ˷ȴţҾҪԮ֮ǰһǧפصسǣסǧЦ
⻹Ͼ֮ҾĵطڣҾҪݣصıͲࡣĪȣֵ
Ҳ˵жѣսʼȻ˵رϾܱ֮أܱأҲչµġԮ˵Ҳнƫʦڹغ󣬻Ҫսգǲס̾Ϣһ
˧Ԥǲٱȥأƽʱʡ
һ򣬶һǧӭZƽһۡ
һѵսۡƽҲЦ
ʮּѡӭZ
ʿҲֻһܹΡƽյҡҡͷ
ȷֻһӭZ䡣
һǰսڽٵ˹ƽûӱܣֱ˵˵ʵΪһһǶûǫáܻķԲȴܲϡ
ȷֻаսӭZ
սжʱأƽʡ
ագԮִءӭZʵ
оʱ䣬治ԣƽһЦûгɣʣսҪؼգ
ӭZƽȻеĳĬƬ̣ޱȻ˵˰˸֣ûо׼룡
ĩˡƽһ漴Ȼȭ˧
ӭZص˧һƣƽ
ĩڣ
ʰս̸ϸأ֮սΣú󳷣
ĩ

ĩڣ
ʱӶƽһͬǰأսʱƽǲ
ĩ
λȥټԺ˧ΪȼС


581 Ͽᵶͼףʮ
˵ΪսӶУʵӭZδ˵̫໰ųú㣬ս½ԳҪԺҫʱӭZͻʿ
ųʵƽ۲δȴãǲ䲢֮ھǰӭZĪˣ˶ۣʶӭZ֪սҪսأлֵˣ׼оơ
սཫʿģûжѼϡյͷͷˬӪһƬ£ӭZվھǰע˰սͷӿһԺС
֧ӣľӡ֮սӣĪΪƾֳ˵ӭZ齨սãԼӭZѾʮԴû˿ù֧ӡ
Ȼһ֧ɽ˼ƾӭZ̥ǣϼѵ죬Ѫϴڳ˵۹
ɳ۹ڶʹĸ棬򲢷ûԹԣȻܹ֮˳Уȴûзҡ췴ʯǱʱפںս
һսųʦǹЧھڰսǰһκΪӵ۾԰ս壬ҲֻܹԹɱ
Ǵʱ𣬰ս˵۹֮ʯơ
齨ڵ۹Ҫս˵ıƣֻˣҪ˵սûԹԣûвᣬǸܡȻҲ飬õ۹õʦ
Ӷǧ͸˵ǱǰսеľһֱǶӭZе
ӭZ˻֣̳ľʿ뵽սӶУսӶʿеľ룬漴һɹҾװ
ӭZо룬ڽʿսԽ֮𣬾ɱ˧죬Ĵսʱգ࣬սʤնɱĵͷ­޿ɼƣȵ㼣ݺǧȵԡѪƴɱñ˧Ϊ֮Ѫ˧Ҳδǹ
սǰӶǶȵԣҲǱ˧ӭZǰɫׯȻǧʿ糱ˮӿգȽٶսյأҪ֮һ˧䲻ȴ֪ȱضΪȴδñ˧йʧڽʿƣΪ˧Ϊ£Ϊƣѫ
ཫʿ𣺡δƽսпδսݣ
ɣ
ɣ
ӭZľһоˤڵ棬Ѫʿ׷ڵأһʱӿ
սӶӭZ´
ƽ۷챼ۣȫΣ
׽ʿ½Ӫ׷ףӭZڽʿıӰþδŲ
ǰվӭZһ̾£أڽʿӼأ¹治ǲʿ
ڽʿѾԶӭZתʣ΢΢һЦаսӶӣ
սӶѿأӭZҪģ֯оݳǡ
ݳǵķʮܣܱˮһս·һ̵ȻɡȻˮڣӭZƽĳǳعսȻر࣬Ҳ֮ܳΪˣ񹥴ݳǣǶӭZǶӭZĻᳵ·
ڰսӶӪӭZݳǡ
ǵսΪսӶе
ݳУǶܱٳ¥ָս
һսӭZҪͨϰ£ƽ躾ŵȣսȻң뵽ҵĳ̶ȡ
ܱµĳͷʱǺ󷽡
йԱ󻧶ˣܱԵĸĻš
˧ģѰվ˧Ը˧ѺĸĻŴ
Ǵսʼоسǽ죬ὫеĹԱ˼ҵĺＯеһѺǳطأɻıǹǾӦϣΪݵƳǷʽʵ빥ǾģԱ˼ңΪֻЩ˲ٵļҶۣʱתΪսҾк໥ԴܱȻܲ
ܱǽڿȥ׳ڼʿļ£ڰʯľ֮ķߣʳ߾ۼһʱ׼սЩ׳Ȼ󲿷ֶԸسǵģسǾĵв£Ǳѡ񡣶سһԣе׳սһ֣ҲǺ󱸾
ʳԹӦãܱʡǷ̵ĵ棬ǾӦ
ǰʱ˾˧֮յ磬ʴʳḻ㹻֮áĻŻش
ܱƬ̣Ȼ

ԶԶ
ǡ
ȫر֤֮ã
ǣ
Ƿ뱸㹻ȶ޺֮ǣֹӦϣǳرˡǳǷصģʿ
ܱĻţ˧ⶨľʹɶˣ
˧ãĻŵ
ܺãżͨȫʿܱһ֣һλĻţԸǮᵽǰÿսӢ¡ֳڵĽʿͣ
ǡĻŹӦŵ
һʿҲƹãڼʿֶΣҪսʱӦˡ
ݳǵķأνѾ׼֡
ܱĴüͷչ˼֡ģѾˡ
ûãܱչüͷΪֻܱǳزصסһҪءҪԣĳЩʱ򼸺κ֮ϣ𵽾áأƫƫܱ޷ҵġ
أǹǷ


582 ճٳ٣˭

࣬ղǵשĻѵó˵֯˼ΰϵĳǳأҲƽǸ۰µƣһ˿ŵζ
ʹǷæģƽй֮޲ʱѾ̣ζ׷ˮֵĵΣ˵ߵˮӣԶĻƺƢûãȼ꣬۹ûΪ
ź۵Դۣ±ʣǰþòɫļǡ
ĥһ߹ΪԴϣ࣬ɫ䣬¿Īˡ
磬Դ΢΢һ̾üɫ˼֡
¿ǵǴˮĥο͢δյˮֵ飬²صǹ
Դҡҡͷ˵еգѽȣˮ֣ȴûԤӦԴʩ޵Щ
Ա¼λͳ̩񰲣ǿʢˣյҲù֮˭̱µӢأĥ˼磬΢˸΢Цŵ¼Ȼˮǣǰս£
ɫԴ⻰֮ж˼ֹ֮ɫʾĥ޵ıԣ
ĥЦսǣҲ֮顣
ԴװģһӭZδ֮꣬ȴսҮɰҲκسȻֵкҪǵģ
ĥӦǣ˵ǣ³ûвģȻΪġ
ţԴһڡ
Ȼǧ︸ǣǣһЩҲ޷ġĥĿڡ
Դĥ̬ⷬʧЦüɫƺҲʧ٣ЦϺ꣬ῴɫ˵գһٶȿ⣬ɫѵûӭZսҲ˵ս˳ۣҲӦǰ¶ɫĻȻΪӣԵԴսбʤ֮
ĥٺЦӢҪūʲô
Դ´ĥۣЦһϺ꣬漴޼ǵýгаţ
ԭǴȥԺġĥһۣɫ
ԴڰִǰʿԡѪɳҲܷ꣬ⰲȵУɫµĵ˵ۣ֮ЩԺĺֲ޸ȥԺһ
Դ־ĥȻûмĵȥݡ
ԺľֲߵĽȺˣ˵ΪнĻɫӲʣȴҲСˮ徻ȥʹԺΧůġ
ԴðǰԺܳԺϣǽϰѧԱΪ֮еܡʲôȾݹػóģ
УҲࡣ
ԴԺͷһˣŴǿϣĵطֻӭZӣԴҲʮֿõģҪ֪ԺԺԴˡ
Ժ˽գԴҪ뿪ʱȻ뵽һˣݻг̡
֮ԴһĵСԺ⣬ɾĥţ߽СԺʱԺѾǶܾȣԺеĶ⾪ˣСԺ˳ſԴʱгȴ֮⣬һ˿޷ζ
ԴĥԺкţԼ̧ŽڣСԺ漴˽
еĲŶ򵥣ûݻװΰһ鼮ֻе鼮ڷŵ£ϡϵǣ괵̨ϵֽ졣
СԺ˱Ǹӣƽʲô¶ƺһĵģһںĿˣɫȴԵЩִ٣ɫҲЩΡ
λСԺˣǱˣزز
ϲ飿Դݵ鼮Ȼʧϵһ䡣
ԴززڨڨϾʱῴһЩ
ܺáԴͷһ鷭˷ȴһׯӡӭZҲϲ飬Сϲ˵Щһֱֲ;Ǿ仰ǿ϶ѯʡ˼ʲôܺ˻⡣
ززȴ⣬˵¼䲻ϲûлᲩȺȴ֮٣ΪᣬܳΪֽʶ·Ҹˡ
Դⷭ鼮Ķ˶٣ûлͷһŵʵӭZ˵ʲô
һìܵĻһ˵ĻɳززЦЦ»˵бһλס
Դû˵ȴ΢΢ָЩʹ鱾ЩΡ꣬е飬ززһۣ˵¡ЦЦɽ󵱼ҡ
ززûӻɫȴ̹Ȼ
Դߵſڣ⣬˭Ҳ֪ڿֻڿʲô
Դ˵ززȻҲûһԴĻȴززЦã˵ӭZǸúӣҲǡȻǶǺúӣΪ㲻Ը
˼ףززȴ֪ԡ
ԴûȵززĴ𸴣Ϊززû˼ǽһ޿㲻ݣ㲻õġ
ززѵˣһͷ
Դû뵽ززǲƣ漴뵽ʲôʵѲԴӭZ⣿
ѲԴӭZ⣿ֱԴ뿪ززһ뵽仰ᵶȥĳ˵ĳ嶯
ززѾ󵱼ң½յ˵ⷬʲôⰡѲɱΪ
ˣ졣ززûԣԴ֪һЩ£ȴ֪ĻŻзⷬ뵽ززһ̾Ц¾Ȼĵңδš
ʲôĵңѾѹսززʡ
½ΪλᵽΪ˵Ƿ𣿡ززһ飬ƳѾһۡ
ѵ𣿡Ѿ⡣
ȻǡززҳµΪ˼ˣԲŻ˵仰ڱ˵ݡ
˵ΣѾ߽׷ʡ
ززŲ⣬ƵΪ°ˡ
Ѿ߸Ӳ⡣
ززԷ飬ѾߵΪµ֮ͷ׷Զǧ֮սҲࣿ
Ȼࡣ
±ݿ࣬Ϊ¡
ҶˣѾصͷ֪Դ󵱼⣬һֱûɴ󵱼븮Ϊ󵱼ǣΪ¡ѽǸ
ززѾԴһ£ŭûû
Ѿ߱ԴˣЦ˷ţǸȥˡ
ƺЩϵһţززȥ񣬲ŷǰдģţززɫе
еݣѯʡߴزز֮µġ
ãزز̾Ϣż
ĸ֮òĶˡҪȻô˵¸ĸأ


583 ðƣ
Դߺززз˰飬ȻѾ߽˽δͣ໱࣬ززѾվԸѾߵҪԶš
Ѿ߾ǲ죬죬󵱼Ҫȥ
زز⣬
ǰ߳ƵۣѾ֮ܳΪӦó֮Ϊ⳯Ǵˡ
ززִﻴʱͣһеȴûнתŻٶȣڡ
뽭ɳᳵӵززܿ쵽˽ꡣ
꣬ڣҲ⳯ľ
òԭͬ˵ϹǸһġϹСˮݺᣬϹ绨ѩ£Ϲƽ˷ҡ˵ϹǱδ󺺡
Ȼ𣬲ǼýԱȾܿóģ˽ǵززҲоϱ죬ȴԡ
ط׳Ϊղ෹̸ʣһǻʳеţǿеһƷ¥
ǰ֪˲࣬ʶܽóҫģ塢Թ󣬺ȴǽʿ֮͵ڣÿۼ˲֪ĸ̲ӡ
ززҲ˿ȴûȥһƷ¥һƷ¥Ѱ˴ջס¡һƷ¥߲ܣЦӭ±ͣȴΨܾһˣŮˡ
ԭΪһƷ¥һ¥
¥䲻ǼԺҤӲǼԺ¥Ů䲻ǼŮˣġˡϾռȻỶӭŮ˽Դס
ززûнһƷ¥ӭZ΢˴˴ǶҪȥġ¥ΪͳĻһྫ֮أռǲɫ˫Ƿ飬¹ļѻԴӭZʵ֮ѾáǺѰ޷ġ
ǵȻ޷⣬ΪķѲڡ
ƿززԶһƷ¥ʱƻ裬һƷ¥ǰѾ֯Ĵ˵ؾ鴦һƷ¥йصķ飬ü΢΢
ֻ֪Ī⡢һƷ¥˲ɫھ£ȴ֪һƷ¥ʵŵĲҵ鴦һԱ˵Ȥ¶һ˿ζЦ⡣
ۼ̽ϢŪ÷ƣȷûб¥ʺϵĵطˡززɢ˵һ䣬Ȼ뵽һˣʵѲְҲһƷ¥ˣ
󵱼˵öԣְĵȷһƷ¥ˡ鴦ЦҪɲסܵõӼģǲӻԹ󣬶붼֪ھҪ£Ķ󡣡
ززЦһüۼ¶һ˿мҲţ
ٽռš鴦˵
ΪΣززʡ
Ϊ֪ھˡְȥϡ
Ŷ
˵֪ھڸ֪ѯ
⵹Ȥ
ܲȤ
߳Ƶۺ֪ھΪ䣬£ν֮䡱λ
¡֪ھϾɳȨһȨȨĹ̡ǳڱ˶ĿҪȨȨУ¿ʼȡһԣݣվȨңع͢Ȩ
ʱ°ڳеˣ֪ھ
ʷ˵һʱڣ֪ھڼ򡭡÷죩ңִѹڵۣ֪ھǶ֪ھɵȰµи˼֮գõ֪ѯ֪ھڡ֪ºϱȴǡδ϶¼ؽֹ󲻾ã²䡣
ʱҰ֪ھȨģֻһˣλ֪ѯ֪ѯ
֪ѯһʱΪڶʹͳƽߡ󣬡֪ѯۣ֪ھȨ
Ϊ֪֪ھ֪ѯĲɿزز֪ھ֪ѯ󣬲ž÷Ȥ֪ѯݣܵ뻢ڣ
鴦˵֪ѯ֪ھһоȨȨһȨپȨ˫ԶԷеȨߡ֪ѯȻҪ֪ھȡȨܲꣿң֪ھЮگ£֪ѯԸٱܲ
֪ѯжãززʡ
ࡣ
࡭ʱյǲˣ֪ھζԸ֪ѯģززʡ
֣֪֮ѯڽͳ
ΪͳززЦǸ׳н֪ѯıȨ
˾Ųʮ
ز֪֮ھڶʹˡ
Ӧˡ
˵֪ѯȥ֪ھ︰磬һ磿
֪Ǻ磬֪ѯȴܲȥ
ڽ֪꣬ѯѸ죬ûѡȨ
֪ѯû뵽ܵ졣
ˣ֪ѯˣ
⡭
زز˼֪ѯˣ֪ھҲڵ¡Ȼݺݺ費ݣǰʳƼȣȴûʲôζϻǺɣ֪ѯȰƲݡ
֪ѯ˵ҲǿջЦͷȴ֪ھӲζ˭һȨǿھһʹͳͷζ˵ζҲǿɬŭζ
ǵĴԹ֪֪ھ֪ѯͬˮ𣬲ԷƤܣԷԨ˯һȾȴƶԴһ֪˭ⷬദЦģɡ
ְȴûɣϿ֪ꡢڵˣҲûĻɡ
֪ھƱЦŶ֪ѯ˵ѯǰڽ곤󣬵Щȴ֪꣬Խнķ飬֪٣
ֳָ֪£֪ѯҲ΢Ц漴ʶʲôȻ޵ܿ˵˸һƷ¥ʿȨ֮֮˵˼ˣ۲ջòƾ˫еװӣ˼ɫĪֳ˵£
ѯܹȻ飡֪ھЦָаְģѯܿʶôˣ
е̬ӯ֬üԶɽɢ˵ĳϣȴƫƫһַɫǽʳ֪ζ߲֣֪ѯ۷Ź⣬ʧĪǰӣ
ӿǴδһƷ¥̿͵ģѯܺø֪ھ¶ΪԵ֮ɫְĵӿѯܷŵĻˣ
ְĿ񣬡ˡ
֪ھŵ˵˫䵯һֺãǽڳޣ֪տɷһ
ū׳ˡְ嵭Ļش
֪ھֳȥи裬ֻ˵һţְʩȻҲԣ׵üǳŪĵ
֪ѯְģͬͯͷ׵ĺ˼ѾõļˣɧͼɽȻˡ
֪ھ֪ѯ̬۵ף΢ɲƫͷһ̴˵ͷ
̴ӻ⣬תϢ߽ڼ䡣̴ֳת˻
һĻǡһС
ǸˣΪ꽥ߣ׵ѣȨѹ֪ھΧһֱ֪ھиж֮ģҲ֪ھ˵ģѾйݡ
̴еһƷӣ֪ھվԽﵹһɫƣһ֪ǷƷְĿת֪ѯǰЦŶѯܹȻˣãȴҲĪơµõĺþƣһֱδóѵѯۣԵӢۡ
֪ѯæ¶֮ɫӹƱ
֪ھʾ֪ѯζΣЦ⣬Ըѯܳǧꡣ
ֳͣҴǣлֳ֪ѯʮָжһ¾㣬һںþƣٱȥ
֪ھЦŨֻ۵һ˿֮ɫ
Ʊߣ֪ѯȻͣ¶ûеС
֪ھ漴ܺõιȥǰѯܺβĪӾƲã
֪ѯЦЦȻӰԼľƱһ룬ֽ𱭵ݻ֪ھԼְֳ뱭ƣЦⲻֳ񰮣޵ܸ֣ƣ޵öԸֳֶ֮ꡣ
ˣ¿ˣиŪõְģרע̡
δһֱ̣ĳЩʱҲ羪أľ
֪ھɫˣº
ֻ˲Ϣ֮䣬֪ھָϵЦݣЦôǰǰȻˣ˸ͬΣѯܴԲӣ˾ֳףԸѯܵģɷֶ֮һ⣬ȥһ룿
֪ѯԾǷǰϵ֪ЦݣЦ£˭Ҳע⵽ıѸ亹ʪ͸ֵ޵ֳ֪УȻֳ֪޵ֳֳͬҪѡ
֪ھ֪ѯûҪӾƵ˼֪ѯҲ֪ھûҪȴ˼
ᢣ⾹ɲǼͬͣ˹衣
ڵˣǵõְģγٶۣҲصɱˡ
޲ɫ䣬ȴֲһʱеķΧΪϾּΪΡ
Ȼ˭֪ϾεķΧͬŽĹңȻ־ȥһƬ̺󱬷ֻǱ֮Σ֮ʱɱ⽫޷ڸǰ֣ʱˮʯơ
֪ھ֪ѯԶײȵཻҪΣ֡
ƫƫʱһ󲻸еЦһϪɽḧ֣ƽǿ궯顣
ѭȥ꽥Ѿ֪ھ֪ѯǰЦ˵λֵС˼ˣҲж֣Ȼȴˣڱϣѳȴܵ䣿λ˲⣬Ϳϧý
˵գ꽥߾Ȼϧ·ϣ֪ѯеƣȫ˽ɷ˵һ
գ꽥ߴ˸ãһþƣȻþơ
֪ھʵ˫˵ƣһô˽価͸ͣҲͶһ
֪ھЦϾƹƣã㶼͸㣡
лˣ˵գ꽥ߺץ˽ӣڻͬһһ㣬֪ھлˣڴ˼׼ȥЪϢ
ã¡֪ھзȵ
꽥ˣ֪ھϵЦڲɫ֪ѯѯܰҼ
⡣֪ѯ˿ȵ
ȥʱ֪ھþƳ̴ʹ˸ɫ̴ӻ⣬æӲȥ
һ磬ְ꼸Ӻ֪ѯѾվȣ˷֪ھǣ֪ھֻȥЪ˵û
֪ѯ֪ھͣصԺ̴ӣʣΣ
̴ҡҡͷȲˡ
ƣȻǶƣܶľƣ¾͵˭һнҩһҲûá
֪ھɫȻҪĬã̾Ϣ꽥ߵļȥ˵ּӸ
̴ȥ
ְĸ֪ھǷҪţ֮ܽ
֪ھ̧ͷ£Ȼˣʹ˰֡
ְĲ첻⣬̲סȰնó
֪ھڰ֣ʾְĲ˵ȥˣѯܸõó٣ҵֺαǿ󣿿ңҪıȨˣһֺη
ǡ
ˣݵöԣ
ǡ


584 ϵ£
֪ھûȥ꽥ߵʬ壬ƽʬѾ٣ⶫʵûʲôÿңκһж֮ԽѶˣʬ忴Բ˸еġ
֪ھ˽֪ѯص˼ְĿܲ˼飬֪ھԣȴûʲô̫Ĳס
ҹϾζأ֪ھصԺϴһһɾˬѣ˼Ѿ
ڵ˲ûżظʱȻˣ֪ھѾԸ˴»ԺҪ̡ڶˣҲ֪֪ھҪǺ£ҲҹȺʲôףίʵ̫Ҫҽȡ
ճٳ٣ҹأ֪ھѾȴûȥˣ˸й˵С֪ھǸ¶ڻδµʱ򣬾ѾΪͣȻǲԼĸ
ǵĸȴǵĸ
֪ھµλǰ˼㣬µλĬáᢵӰҡҷǾɢ޶˼
ѯûǱƣǸײԸУȻҪѯܻţȻûǿΥ游׵˼֪ھɫ˵Ǹ׸ģнյһУҲǸ״裬Ĺ֮׸׵ġѯܻȥҲѯֻѯպĪҪν֮ٲźá
֪ھֳĬãݣ˳⡣
֪ھټڵˡ
һ£֪ھʵıս֡
̽ǰӭZ·ִݣܱ翹ӭZȴǣսڽеС
еͼ֪ھУյͼҲﹴս֣𣺡֪кξٶ
֪ܱЭ飬ǲԿӭZ
˵˷ѵӭZһʤʱݱǶ߷ֳ۵Ĺؼսˣ֪ھȻ
⵹δءŵݱӭZʼݳʱδݵؽ磬ӭZѾֱϸأ
ءȷݵıؾ֮ء֪ھͷ
־սһ֪ھ𣺡֮˷֮սʤĽһ
Ƭ̣֮Ϊؼ˵ʤ־أʤϡ
֪ھͷĬȻ
֮ۺ˻ʤʤȻǰ
֪ھ⻰̧ͷֱ𣬺Ȼףҵȵʱ䣬Ȼࡣ
⻰˼֪ھȻ⣬˷˼Ҫȥ֪ѯҪȫȨȶͼ
֪ѯȨʤѷ֣֪ѯҲ俹⣬ֻҪ󲻳Ĳ̫ʱ䣬Խ֪ѯʵֻ߽⡢תΪá
˵ʱ䲻࣬Ȼָ֪ѯʱ䣬ָ
֮ս˵ʤδ֣ҵȴܲ㡣һӭZ˳ƽ츮֮֮ƽ죬֮гɣʱ֮ǿʢԶǵʱܱȡ£ԵΪġ
ŵʱ´ƻΣȺ壬ĺ²Σ֮£ԽǮBհԸΪӥȮ˳̬޲Ϊ֮ūһƾأ£ʱҴĴˣ
֮⣬Ȼ֪֪ھ˵кζԲߣ˵
սδսƱȻҲҪϢһʱգҪͼ棬һʶԭץסʱĳ֮ԲߣΨ֡
ĸ֣֪ھʡ
Զ
Ŷ
ԶΪΪȡϵء
֪ھ
˷ٶǲʹȻ˳¡ңĳҮɱˣȨĲиҮɰҵ֮Ұģ£ƳƳδزЧµյҮɰԽǡսʤʢ˺ʢ֮ƣĳŴˣʧΪһΪп֮ģγܽΪԮΪã渵
֮ԣҴ⵱Ϊ֪֮ھͷʾͬ
ɽύΪԶͼԱ֮ãȴܽȼü֮һת
Ϊȼü֪֮ھʡ
ĳ֮ۺϹ֮Ƶأδ·硣˵⣬Щ죬ۺϹʵӭZڳ֪ġ
ʶȼü֮ҲǸ֪֮ھ΢΢ס
ˡҪҪ
ҪҪ֪ھ
ĳţؽͼ֮ʱ
Ȼ֪ǮBΣ֪ھʡ
෬£ǮǮBʮ˥սɳڣǰҴˮʦԽ˼ɵȻǮBǣƣҲɲǡ
˵صȷͼ֪ھ
ʱ֪ھ˵̸زز޴ӵ֪ȴ֪֪ܿھҪ֪ѯ¼ϢȻǾ鴦ģڽϢ˵زز֮󣬾鴦˵ظѯǷԽһ¡
ϵǣززûҪµĴ㣬ɢ㲻ңĪˣ˾鴦
⡭û뵽ززȻⷬشЩ֪롣
˷ҵɽˮˣ¸δã³̼ɣҡززŴ̨ⲻԶһƷ¥ƺһֱ²
󵱼˵Цˡ鴦ڨЦȻɫԴ󵱼뿪鴦û˽ͳһְشְ󵱼ҵġ
زز΢΢üҲ۵ģ
ǡְ죡æͷ
˵£ززҲֵģ鴦ֻмͳ죬ӭZȷûµĴͳʣͳʵĴְȨȻֻصĪС
˵ͳְ֮ҪôΪڵĵҪôϵ٣ǰ߱ϾᣬΪβѡߣززҲ֪ԭɡ
ززŴ⣬ԳһЦ
Ժ֪꣬ƽ޲ӵȷζý
ȻͷΪô
δءΪ뿪鴦ֻʵԭ򲢷ǰ˵ǰ㡣
ֻԵɵˣƻû⡣
ˣززԺ㲻Ӧʲôû
һ뵽ţزز;÷ա
ززЩͲסįִˣ
ֻҲδء
󵱼ҽҪԼְ𣿡ززһֱһƷ¥̽ŵ
ҵԸһֻңҪ赶ŪǹδЩǿѣǰˡزز
û˵׼£ȻززסԸս·ͻ֮ʱ鴦ڿҲһ¥ôȻһƷ¥ǰעĿ̽ЩŸòʲô°ɣ
ӭZõ֪ھ֪ѯ粨Ϣʱ֮սʼ˲գ˿Ȼζ࣬ӭZУҲǱȻ°ˡ֪֪ھϾǳƵ۽ƵˣȻ֪ѯȨܣΨһûϵģ֪ھٶȱҪϲ١
ӭZֻҪʱʲôֵ춯Ѿ֪ھϹġġˡ
ӭZ£֮Ⱥ󴫵еһϢӡ
ӵϢʱӭZ˧Īս֣űͽ佻Ī롣
Ī뿴֮󣬲ûʲô飬űֵݸǧ飬ǧ鿴֮¶֮ɫ漴ҡͷЦҰղ紵ֻҮɵ¹Ұݣδ̫ǿЩ
ҿҮɵ¹Ұ̫ǿҮɱҰյ̫ӿűֱ֮˵ָйؼ
ɣάԴ˵ǲΪ棬ҮɱڼλΪʵۺҰͣǻָҮɰİҵȻ̫˼Үɵ¹⡣ֻҲû뵽ڿຮ֮أضܾĥֻܹӲд˵ʲôʱ͸綳Үɵ¹⣬ȻƾŮսٶơȵҮɱע⵽Үɵ¹⣬ʱݲˣ
ǧ֮˽ıȽ϶࣬ɻҡͷŮ潻֮صΣĳЩ˽⣬Ŀຮ֮أعϡƶѰ˵ҪѣճҮɵ¹ڱ˴ɽ𡣱ĹҲԣľʳ߱ԣҮɵ¹Ů棬ٶӵװΪֱ˼飡
ǧ⻰һ˵Ҳ˼֮У͸Ѵ׷׾ò˼飬ӡɣάҲΪ棬⡣
ǶӭZĸҪΪҮɵ¹ˡ
ӭZ΢΢ЦЦԵòΪ⣬ʳȻƾնȻƾնǴӺζͨ㣬ȾͲþˡ
ɣάмǣȷӦʱ澪ǱҮɵ¹ⶫɽҪ÷˼ʧĪǵ°ǲ
ӭZЦ
Ϊ֪ĵڶˣĪ⿪ţҡȵȻƵÿһһʳǰѪᣬʵУȻ²ȴ¡
˸棬ǧ΢˫ۿӭZĪǲ
ڱԸǿ֮󣬶ʵнŪƵģȻֻвӭZ
ǧȻ˼άɣάǰݣϾԱ֪֮֮ӦȻˣڶʹҮɱҮɵ¹ֵһȻǴԸľ棬һ졣
죬ҲǾʮ졣ĪЦŨ
侭ǰۣƴ𣬱Ͼڣǵ´˼ƣʹһ⵽ҮɱĴñҰĲٲȻһҮɰǵ´˼ƣ˵Үɰ£гһٶԽǣǧ̾ѡ
ӭZЦºͣ޺ȷҮɱȨ˵һִٳɵģҮɱͬˡңӭZûιÿһˣȻҲҮɱ
Դˣڴķ֣ڴĸһͷ
ӭZɴûжԵ˱лĻϰߡԸˣġ
´˾٣Ȼٶںģǧɻ뵽¸ε⣿Ī뿴Ŷǧ
ε⣿ǧʶظһ䣬˼
ǸԶ顣Ī
ǧʶ⣬ϵıͬһ㣬Үɵ¹Ȼɽȴһʱ߱λʵʵҮɱʱҲٹꡣʱӭZ¶˵ʱеĳ羴֮ɫʱǵ·ʱˣ
Ī볩ЦʱҴƹҲõڱͱӣνǣֽҵȹõ¶һ
ǧΪ壬ݷӭZ񣬡±¥ǰ£ڱʱѾԤ˽ʮ֮£ȫı׼ȷԶ˼ǧ˼֮鼤֣
ӭZЦʾǧ񣬡ˣλıˡ
ɣάӵˣ֪£ʱţҲžף뵽еľ֮Ҳ޷ƽڶǧ󣬷׷
ǽ£ضԣӭZʾ֮󣬱㽫ص
£ӭZǣҵǰսӶصս¡
սӶصս£Ҫҵöࡣ


585 ´ɽӢ۳ǿʱһ
ǰϦ΢ѣ컹δ¶һǰס
⣬սݱǳأĻȼյĻ˳ǳأҲϰӿǳصİսʿԼڳͷԸȴĶ
Уɱ죬ҹĻ··һͷľޣڴ˵زͣȭߣҪبδɽ̤ߡ
һܼݳϳǽһܼܳײóǽͣʿǻݶϣԽŶǰɱͷǲͬ۵׹սҲǰ⬰УͼѪ֮ǽиһ϶ͻƶԷĴСͣ˺ѶԷ޷һķߡ
ѪڳǽϣĵһţѤĿ̵ֲ޷ֱӡʿףηᶨڴʱ˿̱սе÷ǻԭϱڵҰţֻǵþͷǰ
ӭҲԻǰĽŲҲΨӵսʤǲſԨѰһͨ·
սӪǰƽ߾¥ɫͬһ̶ֲƽ˫õ˿ޱ޼ʵսʿӰۣ··Զᵹµĳǳء
ֵԨ崺硣
ΪߣָսǼ絣̩ɽҲҪҶ㰲֮أ֮νᡣ
սأѾһһҹǳػδ¡
Ҫ˳ͷ»ҪЩʱ
ս˼ҡţѾƽʱԤϡ
Ҫ֪ڹغҪݳǷԮҪ޸ǷҲҪ̵ʱ䡣
ڰսӶϵʱսѾһա
ս¼̶֮ȣƽδۿȫΪǴݳִأһ·սµѹͲֹͣûʧ
˴սս֮սǺεȲңö롣
սأݴսпʼġ
Ͻ¥ƽ
ֽƽվ
رҪѴһЩ˲翴ǣƽֽҲˡ
ԮܱܷɹԮ˹ؼѴЩҲ֮УֲϽۿοƽʶ磬һӭZھεĽ죬һӭZ׽Ľ죬ϵ
ҵȵʱ䲻ˡ⻰ΪأƽȴûκιϵܱԣڣԴ˧ԣҲǾʤĹؼʧ
Ͻкδ㣿ʡ
Ҫʱ䲻⣬ֻƽ
Ըꡣ۵
߼ӿս½̣ʱ޵ǰɹ񣻻ȡʱ䣬ӳʱޡƽ
սƴȫҪһڹأЩǿѡ۵
ֻѡڶְ취ƽ
ִеڶְ취ľʩӻִصĲ۵
ƽ޹½Ųƽ
ʶҪбȥ·ɧšء۵
ɧšصıҪսǷմ˧˵ûԸߣ˲Чƽ
֧ȫӶǲ֮ѡ۵
ˣȻϾ֮ڣҪ棬䲽Σءƽ
֪ϽҪӶΪȡʱ䣿ʡ
ʮʱƽ
ĩضΪ۵
ˡƽ
ˣ۲⡣
ǾΪǱҪƽжȻһɱתֱۣһֲɵ¾Ӷȫûʣһһ䣬ҲҪ赲Ԯʮʱ̶٣
ûģɣҲûּۻ۵ءɳѪ֮أѪķȻѪѪѪ顣
ϼ΢Ȼûгɣȭĩ
ȥذߵٶսƽԣЩֽϾǵ׾ͳ죬´˾ľͲֽԹޣڵǰԽв֮ԣ
ƽƳذһֽۣˡҾӶִйΣ񣬱ϾöҲʤö١
ȻӶϾǵ׾´ľ޿ɺǣϾֻʱ֮Ȩ治ĵ»٣ذԲ⡣
ƽһЦȷŸȻ˵ĻҲаģ¸ˡµء۽磬˵بδУҲǷëǡ
˿϶ذԲ졣
Ȼô˵ҲСµģջСƽ˵⻰ʱ¶һҫ飬ǻʲôŵЩҲԣһսֻ֪սʤ¸ͲںȲƱ±˭
˵⣬ƽȻԣۣ֮Բʧǰսȫûʣһһ䣬ҲҪɵ½ľˣ
ذɫȻĩˣ
ɫԶ籡ϼƽϣյҫۡ
ƽյսȼա
ĬĬƽƽӸȡ֣׹ӵ⣿
ƽƽΪӣ²ƽ
ת¥ļᶨγȣ׸սǰߡ
գҪأ
ƽľȥټӶǧ
ƽ´ľݣǾ䡰սһһ䣬ҲҪԮʮʱ󣬾ӶȫʿĪͷȻҪ˵û˶ϿľԹԣȴҲ̫ܡ
ͶϤ㣬ǧʿԹ޷ø˭Ҫ˶Ӱȫ¾Ϣ
ӶԳ֮𵽽գ֮Ӷÿÿս޲ʤ޲ȡÿÿǰ²ɵкܴϵˣǰξӶָʹӢԼξӶָʹۡ
Ѿ췪Ҳԣ˵ӢֵܡԵ곤سۣ֮ӭZ˵ǵķʷӭZʷӶȻ࣬ǸܡʸЩˣҲ˿С
ӶһζָʹӢΪǰھսʧΪͨӭZûк˼ν䣬ʧ
յĳů͵ģ˲ΣҲˢϴսӢϣļֻͨҶףѰʿ޶¡ӭZףԴ˾Ӷָʹְ󣬾Ҳûд
ӢͲ󣬺ʹӰսгɳĴ󲿷ֽһᣬ񻹲֮꣬Ȼϣȴѿ˷˪ɣΨ˫ӣ͵һᶨ
ΪսˢϴĶ淶Ҳڶģʱ͵ģΪԼ˿һ㡣սҲƷܣ¶Ц
Լİս⣬ӢҲ¶һ˿еЦ⣬Ϊսˢϴһˢϴͷһ˲̬ʵǱ׽˸׽
֣ս˻Լİս˵ڸԼֵҳһ㣬ʱ˾ٽͬ۵սȤ໥ʱȣ򷢳ĴЦһƬֺгľ
ΪսϰΣӢˮͰҪȥһŵһ˼ۣҵӢܵǰӢ㼴ȥ
ӢŲ˶٣üͷ΢΢ԴְΪѰʿһֱؾ棬ص쳣ϸھмҲ۲öκչˡ
ȷġټѾǲϻʲôʱˡ
Ӣʱ뼸ָʹսƻؾվһԵȺױкҡͷлˡ
λָʹΧھ鴦ƵϸͼǰֽҪξж
ԺѵԼӭZ˼Ľ̸ķʽ뵱Щͬ
ݡݶڳɶƽԭڣȻڳɶƽԭԮҪݣȴҲҪȡ䡣ɶƽԭ֮䣬һɽԮҪصؽ磬ȻҪᴩɽ
ָŵͼ˵λ뿴سڴ˴ǰɽҾӶҪԮصؽ磬õѡĪڽɽУסɽڣöԷɽ
ȻɹԳɶƽԭص·ߣ֮࣬ҾӶֻǧҪ·δԵ׽⡣ָʹ
ȴѣλҿ۲Ϊ⣬ԳɶƽԭأȡݵĵأмȡݳǣȡݵĽأ·ٻֻѡһ·ߣᴩɽĳϵĳڣҲ߰ʮ
˵⣬̧ͷλָʹ߰ʮҾųֲ̣Яأվܸϵ
ʵǱعƣʷһһҹս಻ʤþ͸ɹҲɹ
˵֮⣬ҾӶֱ·ֱɽڣָʹʵ
۵ͷˡ˵ҾӶ·ÿ·ǧֱһɽڡֲвأҾͽ֧Ԯò˶ʱ򣬲Ӱս֡·٣ÿ·൱
˶٣ˣɫҪλƴսˡ
λָʹɫȻ
ׯµλҪסս֮ؼݣս֮ؼأս֮ؼҵȡɽʮʱֻʣһһ䣬Ҳ˰벽
ĩλָʹȻȭ
۵ͷλȥ׼ʱ󣬴Σ
λָʹȥӢǰԾݼ
ֳƣѧӭZģüġ
Ӣû̲ס·߿ɹѡȷʵ٣Ȼ˷սǲ򴩹ɽ̽ѵûϢأ
ûϢأۿЦԵúΣֳֻҲ֪򲢷ɣһɽߵĳڣҾҲȥá
鴦أҲûϢӢ׷ʡ
ҡҡͷ֪˷бҹУȫģÿ·ˣ鴦̽ʵϢзɸ봫Ҳá
ӢȻ˵ͷȷ޷֪ʵⳡȷʵѴ򡣡
ˣҲֳ۵ͷ
к£Ӣʡ
ֳһ·һɽڡ
ӢɬҡͷӶȱ˫ȫĽ죬ǽԺӣǲ
ֳȷûӶȫۺοֳҲ֪˷ֳ𸴵ĻᣬǴսʵڷͬѰǧ򣬼ʮʱ⻹ʲôؼڣҵԵģɲӣҲǶǳԳ֮͢ǰ׾֪ϿѵݵĻ֮ʦ
޶ʧڵ£ӶˣֳаӦԣҶȲֳɫֳʱգһ֮ʧǹϵӶ֮˥ϵ˧ҵ֮ɰܣھٲףѵ˴ʱֳҪ񣬼ɵۣȫԸ
ƨӢİ𣬡ֻҪڴսʤΪʢһ˿Ӣں裬ηǰ˼ۣ
ˣлֳˡ۱ȭ
Ӣ̾˿ǰס۵ȭͷ
ֵᶨֳһʥζ


586 ´ɽӢ۳ǿʱ
ذԴӳ˻ؾս۶յ˼飬ƬѪ߰ߣģǱǰսƽǰһѾסذԣݺݺذԣ˭ģ˭
ذժ¶ʣ¶ҵͷۺڶѪˮ߲ϥ£ͷĩܣ³ͷҲʿѾ˹룬ٲ͵ȫΧסʱֻһʣ°
Ĺʺƽƿڴ
˵ؾǽڳͷ̷Χڣ˽ľȻսǰߡʿǰ̹ͷźཻײʸҶһ
ƽſذԣ˷ѿ࣬ͷȣػ塢Ժڣ
һʹǰս˻ԣδѹԽս
ïʷԴأƽֺʡ
ҲˣЪϢʷűȥ˷ϢǷǰʹʵ
ˣƽ֣Ȼ޽ɵ㣬ǣ
ɣذæסƽΣʹļ׵׺ǽٲ֮ڲգͷһһʬ򲻿ðգ
ƽ˦ذԣΣһһʬΣ˵ˣսһˣսҲûʹ
˵գۣ󣬺ȵָʹڣ
ĩڣ
汾ǣ
ĩ
ذֳƽǰ£̧ͷȭ뽫ĩȻãԸΪǰ䣬潫һٶǳأ
ذԣţսԳ֮𣬾ûй겻ɵľƽذԣһҲûУ𣿡
ĩףذԵ˷³ͷĩ˰벽
ױѾλƽڽʿһۣǰⲽм䣬˽սѾꡢ꣬Ҳ˽սһ꣬˭ʱİսҪʱһսǴľӣû֮һڰսʿսսܣ𣡡
ף
ƽָ죬ģ߱Ⱥˣ
սٽʿ
߱սľʲôƽһ˵ƺ˻Ҫ׳
սǰٽʿٶȴ
ƽָʹжƣһѳᵶǶȻʲô汾ǰ
ǰǰǰټʿߺƽ
ͷ
սصĵգӭZӵƽصĽݱȻ֪رضᱻս£սʱӭZǽסͷ΢һɣܽ赲ս¶ԣʵĪ棬ĹҲ˵Զʿʿһֳش
սлᵽ˾ӶɽϢµǰÿϸڣƽսϸ˵һ飬ǵʮʱľҲû©
ԴӭZȻ飬Ѵ֮е£սûһ֮ڹίʵֲãɳǷҪʮʱ֮ʱޣӭZҲ
սҪۣҲⲻҪˣø־͸ڵϣ޿ɺǣҪȻ
սӭZ´һȥдĶʹżǡΣʧݵϢܸܱ֪ǡ
ݾڣˣλĻԶЦ
漴ӭZӣĲһȰ飬Ҫͻ䣬޷Ԯѳɹ³ǣ̶ֻĽ֣дǧݡֽɰأ֣õȰ飬ҹʱڴֹͣǺȥסҪСЩ
ӡɰ
˧ַʹʱյǡôĪЦ
ʦˡӭZЦ
ܱûٳͷڸд֮սǵô²ɣʵûбҪڳͷսǷս£
ӭZֱȥصϢܱ֪ģȻ֪ȴΪ⡣رأŲ˵ϦܹµġȻЩʲôԳǰ£ҲΪ
ȻûٳͷܱȴҪǽսʱһԵ˧سǽʿʱܱܲ죬ΪʱǸûرսʱ
ʱ򣬻ֵôȫסŻŵģݰռƽɣʵ޴Ϊܱܲ졣
سǽʿصļʿֲ¶졣ԭίʵʿ¼ױѪȾ͸һϢƣģϡ
˧أʧˣʿܱͨһ¹ڵأ
ܱûӦ˵ʲô
ս⺷е뱸Ƭ̲ͣ͹գҵȵֵסǳʧˣ
ܱǰһڣһΣҪԵ


587 ´ɽӢ۳ǿʱ
ܱɫ䣬ʵԮľݣ赲ݲһ³ǣڣһ·߸ͽʦǶ֣
ЩʱܱʦĽֲˣʦսѾʮʶʿĻ֮ʦǰˮҲûвġ
ǰܱ֮Զ԰ݳаգǽԮἰʱǰϵģǶϾܱҲδܽʦܣڳһ׼Լʿ˼룬Ǽسǳ°ˡ
£˺ʱڣʦݣͻΪؾ㱣ܱĵʵдա
ս¸𲻹գؾͱݣܱܽܣܲţ
Ҽܱҡҡ׹æǰеĻ˺ð죬ܱٶȻָ˽ࡣϣָǵֻܱ漴΢Цƿˣ¶εһֱ˼ս֣ҹδЪϢ岻̫ԵȲؾţ˧ҲǴӵɽƴɱģЩС˴ţЪϢƬҲͺˡ
˵գҶԣװû巽ʹģɫݵ㷽˵رˣ
ǣ˧̫̫ͣãҵûסǳأ˧Ϣٵʹܱ󷽲ŵģҡ̬شܱʹģرӣܱ飬Ѿ޻·ʱĪͷأ
Ȼϵǣܱûдʹһ٣ȻƳȥնףͷ֮ŭȫǹЦ
ܱЦδ̫ͻȻ̫ͷЩڳ˶ԭأĿܱ
Цգܱʹغ֮УԶӣ˧ȫͬǣ
˵ǰ˻ֻǾ棬ܱ⻰ΪܱԴˣڣһʹ̲סʵ⡭ʧأҾܴ죬ƴ֮ʣ˧˵ˣ
ܱص󣬺Ͼãʹĵ˧㣬صж٣
⡭ҡʹȻĽĿ˵ôЩͻоƴ󣬼һЩԼ𣬵ʱǲ˵ѣֻʵ
ã˧㣬Ԯж٣ܱʡ
˧Ԯʹµĵϸܱشˡ
˧ʣ㷽˵е뱸ǳΣܱ
ǳʮأȻҵȾȣҲǱˮнʹ
˧㣬رռʱԮѵ˺δܱ
Ѳһг̣Ԯһֱ磬Ȼ֪ġ
ܺãܱ¶Ц⣬ˣȾǾս֮ܵסԮ𣿡
ʹ㵣⣬ԵĸĻһӦϲ࣬ռսضƣǳأȻۿۣԮռҪ練ƣ
˵⣬ĻŲƶޣ˵ȻأȴûʲôʵãռǣʵȴǻΪΣԮһǱؽҰܣ
ִܱЦĻŵķˣʶ˧˵Ȼ䣬ѾԶˣ
˧ۣʧݣǻ£˧ȴת˲Ϳ˻صĪ£ǣҵ磡Ļ̾ѣƨ
֮У⸣֮֮νҲܱԵЩ⣬ĿһתλĻţ֮սѿɼٽһƶϳս֣
Ļûж룬Цкѣܱ򣬷ֱأձᱻʿҲȻԣʱҶϾռƣʱ˺ͣһңݳҲֻڵϦ֮ˣ
˵λĻźܣ̲סڽԷ˵ӭZսȴзֱĻУȡǳʤͷǲվҪݳˣ
ܱˬʵЦٶɫ˵ҵ֮أκҪȾָѰ·ӭZ֮ñУһʼѾˣ
˵⣬ܱվɫλԮռӭZڼҵͬͬ£
޲ܣԸ׵ͬͬ£ɱӭZ
£ٶ徻ܱ£ϵֹ֮ɫȻת˲ʧӰ٣ȡ֮Ũûǡ
Ļżܱ⸱ģ棬ʵ˧սֶҵʤ֮ѾԶ˧Եɫ
ܱÿλĻţЦһͳ㵱ΪӭZҪܣҵҪʤô
⡭ĻŲ첻ѣ֪ܱΪ˵ĻԼԼ
ܱ˪ҧѵ֪ӭZصľӣһ֧ӣ
⡭ǰս
ѵˣӭZʤ֮ǿʲôģþ֧սܱ¶ɵ֮ɫսżգҿʯأͱսѴ֮£ˣһսгǳؾأǰ׾ֵܵģ
ֵߣӭZ꣬ıս֮ԸıʿƣԳǲսأԽᷢսûƶϣû׼
Ƿž˧˵
ܱĿʱĻſĻһڷӦ˧˵ԭΪȶģʿ
ս±ͼѣȫʿϣⳡսҲͲôˣܱ
⡭Ԯˣ
ܱվߵſڣ̧ͷ⣬ĬãȴҲδأ˧ǰ˵ĻҲȫ޵֮ս󵽵׻Ρܱս֣дۣ
ԣǾۣʲôʩ
Ȼ֪֮սϵܱȴҲûа취
ʹ࣬ĥܱüͷ絶ʡ


588 ´ɽӢ۳ǿʱģ
ܱĵʹ࣬޷˵ȻҲûܹ֪ʵ뷨ϲŭɫǳΪһı޿γ̣Ĵۣϲŭ޷˷ֵȻеζתǧأҲֻԼĬĬܣҲǳΪһزɻȱһ
ܳǷʮ֮߰˾ţ޷һʱݳ֮⣬ɽУӶҲѾʼɱ
Ӷǧ·ÿ·ǧһ·Ӣϱߵһ·ǽҪԴӽطԮ
ǰӢȻھϳһ̣ʵǵ˵ǸûˣҲܴһͨʿ䣬Ӷָʹλãĳ֮죬ɺ̫࣬ƺӡ֤һ䡰ʤ˱ҳ¡
طϵɽӢûеسɽڣɽӱͻɽУֱʮʱֱͣѡöһ·ɽС
Զֱİˡˡ˰ء
Ӣʣˣö֮ӭԮΪ÷ȡʱ䡣
ɽɽɽ·Ƕ̵ģһ𲻹ʮҲʮӢʰʿعµۣͬͻûжãԮȷ
ɽǶɽϵС·ٵҲдɽдģ޽ɽµĹٵ·⣬·ꡣʱӢû˵γᵶٳǰȥ
ûкûкȣ򻹲ӦʱӢѾͻǰ˫ʮಽʱӢеĺᵶδ֧ʸݼڿлһƽֱߣ˲㶤ǰ
Ѱһ㶼żףƤ׵ĶԽߵʸаַһоҪ˼ǣҪģǵˡʸ󣬴壬ˤ档
ӢɱȺУᵶնе·ϻûģҲӶʿһһϼ
ﴩûлŵģֻʧȥ˵սĹʧ롣ӶȻЩսսļֵضãĩβľӶʿ˳ǣսսС
ɱӢ˵٣Ҳ֪ھмʱӢǰͨ
ɷǣʱӢȻ壬ԾӭϣΨһͬǣھ˰ߵԲܡ
ɽ˴תԷʱѲʮ룬Ǽʸɱʱ˫Ǿ񣬽ʿԣ˹󣬽ʸԷ
˴ʱӶʼ
ܿɱһ𣬱˴ݺύ⽣ӰɽϾɽҲʩչǰһʮսһˣ󷽵Ľʿûоģ
ӢĴ㣬Ҫɽƣսȡʱ䣬ӶѪȡߵĹ
Ⱥˣսһ̣ǰֵս뺷̲ס
ƴɱеӢЦǰĶֿ˿գֺػصĹۿүүǾӶ
Ӷս첻𾪣һĨȻ֮ɫұеľӶڴˣĪӭZˣ
Ӣ⻰ڶУ߹֮ɱ֮˧棬Ǽˣȴʹ˸ۣ˵ӭZûӭZԷ
⻰Чжʱһ
ǳ鶯ȴҲ֮һᣬȵӿҿҽն£ȥȡӭZԴ
˵ӢӭӢһãӭϣ˶ʱսһ
ɱմ䲻ݷҲ֣Ӣ϶ֶʮغϣûܽ£Ƕ˼˶ԷһڶԷϲӵն֮ʣһ࣬ᵶһնӶԷǰ
һ˺˶ԷļУѪԷмӲúܣӢҲһն£һȴҲԷ˫Բٶȱ֮ʣӢͷվӶĴЦһｫүүˣһ˵գתͷкӶˡ
ʮӶ̳ս۶ȥ
ｫ˿裬мǲ죬ۼӢҪζԷˣ׷ϡ
ӢۣԷ׷вһϲ첻ʱͷԻ֮öԷҧгݽ׷ݡ
̶һɽխɽȴͣӢԶԶɽصľӶֻͷｫһ󣬻ЦŪԷ
İ׷϶ｫһ·ɫǺ죬޲ýӢȥ⴦ط⧲ɽϺȻƿյ̶֧ײУʱһƬ
ʱһţġ˵ġ׹ġģĪһǣｫӦæкٶܷٿӢʧǰɽֻʣһЦɽлص

͡
ɽеɽУʲһιƣƬ̴Ϣʱ䣬˲øָʹһ顣
սѾһգ㼯ϱ·飬ıֲѾԾŻѣָŵͼָʹɫ£󲿷·ģ֮ڡ·뱱·ǧҲвͬݱ·ԲӶ࣬С·Ӷ࣬пȫ
㲿ȴΪΣһָʹʡ
ǰ·ԴģƣĿΪʵ㲿⣬Ҳˣ֪ϵҾɽأҲµҵȻ·ʶ·еÿЩһ¶ʵҾӴҾע⣬ʹҾͶŵ·һˣС·ķƱؿ飬·ܾͨ·ɽһ֣·ἱϣӱϮ·лҵһ֮۳
ԭˣֲ·ಽ䣬С·ྫȴָʹȻ漴ݺݻڵ֪Ȼϼ޻
ҵ¸õӦԣһָʹʵ
ȻС·ǧ߱ٳһǿгأҵֻµֵס·ಽ䣬䲿İѾ˲أ޷ӦҾơ֮ƣǵ·ԮС·
⵹ǺһָʹӢ
ۿЦӢʵģңӢ·֧ԮС·Ҳ쵽ˡ
˵ǺȻʶʲôʱһã

δӢʯ飬룬µʯ飬ѱѪ͸
һչƣ˵չˣʱȴ޼ƿʩֻõͷᡣ
ӢλһۣһЦж᲻ᵯ̬ɲǾӶɵķɡ
ӢѾãʱʣ֪˵Щʲô
Ӣ췱ǣѾûʣ૵ټһʱʮʱޱ㵽ˡС·϶û⣬ֻҪ·Ϻȣɡ
˿¶Ц⣬Ӣϵ裬ϴһա


589 ´ɽӢ۳ǿʱ壩
ӢԼͣЦЦʣ𣿡
δɣһһʱûӦ˵ʲô
Ӣ̾˿Ŀ¶֮ɫⳡս㱾ܲΪңȴڱ֮𣿡
һѽĨɾ׼ᶨΪս޻ڣ
Ӣ㶣ȱ˸һЩΣʣҵȴҪһ󲻺ڣ
Щɫܸ潫սҵҫڣ
ĻشӢȻЩ㱣ĳֻУãٶųЦ⣬ȷܸ˧ս֮ҫ޻ڡ
Ӣг⣬ӢΪͻȻ˵ӭZ
Ӣȴûٻشʵ˼续˼ȴѷɻ˰ǰɻǸѩҹĳسǡǰƺվǸʱᣬδڵļһ˵ʹţһһҸļҡ
ǵģǸˡӢսʧȥ԰ˣȴ¼ҡףҲԼĶӡǾס˴ûսһҸȡ
ɱˣһ仰Ӣ˼ʵ
Ӣ˫۶Ȼٶᵶˮӿĵˡ
ʿΪ֪һˡ
ʱǰ
Ӣʲ˵ߺ󣬵˴ʱӶڽһ·ʵŪ
̽ˣģ·ˣһͷӢƺӢΪˣȻǾӶˣʵϣӢһǧӶ󲿾ľǲ䣬ֻǰҵȻ
ǲ䣿̫ˣһָʹϲΪ䣬ǿг֮ܣֻҪҲڼأ͵ɽҵս
ȴҲΣӢڻô٣Щȥ˺δ価·Ĳк⣿
Ȼ·ȻڱϣָʹȻ˵˶٣Ϊν𡭡ȴ벻ˡ
Ӣ˼Ƭ̣˵ɫȻ˵λһսô
ʲôӶ¹ˣ
ܺãӢͷͼǰչָŵͼ£ӹɵģȻ·ಽ䣬ǧȻȥ˱ҾӶǧҪذǧǲܣʮʱ󣬶Ȼ˴λȿף
˫ǧǧʱ䣺ʮʱص㣺ɽ˴׼սԤ⣬ǶԵսָƣʱ˺͵ط͸ܵóԤ⣬Ӷ£ȴӢҲڶ
ʵϣҲǲܣΪⳡսʵϲûжٶӰԪأֳƵսӲӲǽʿӲġ
ӢⷬݣȴûлɣȻͷ
һս󣬾Ӷ˴λܽ𣿡ӢĿ⾼ˡ
ȻԳĬЩɳ޽ԣսɳǶµ£ȻǸս⡣
ûлشӢȴҲܽܣҲܽܣյľӶָʹڵľӶָʹۣڸʱҲܽܣ
ˣصӶ˴Ӷģܵ£Ӷ֧ӣܴӴʧ
õΣ˵ǣҵӼģѾ̲ס
취ֻһӢĿ磬˵ĸ֣
еѾ˽⣬еȴûӦ
Ӣɽս˴Ҫ·ҵȱսһ֮ģԴʱҪصʮʱʱޣӣ
ӣȴǰսԱ֧ܵԮ·
ʱӢﱱϵｫһ󣬶ⷬô
ģضһֲ©ｫ۾Ȼ򣬽Ϊβʵָ֮ʹ
ӢЦЦʵ˵ָʹӦġ

ʧã
⣿Ҷ¶֮ɫ
ӢĻԣ˵ѣˮ˼ɺ޵¡
˵Ӣ˵ѣôܣӢԱｫƽ
ǻģ⻰ⲽ鼫ȲƽĻƺʵҪһ㣡СɽϵɽҪ࣬ľ롣ǿܻսأɽزסʮʱ
Ӣｫס
ֳ֪˼ˡۺȻͷ
⣿
ȴû˵תҧгݵȻԮҵȺηƣȥˣȴմɼȶս
鵶ǰ޷˱
ɽ棬ա
֪Ӣʲô˼
Ȼ֪û˱֪ˡ
ֳΪҵֳڰ˵ʲôҶ֪ʵ⡣ҾصɽսµȷҪһЩ⣬ԷԮֻҪң
Щ޷˵ֻźԴүսֳҵ룬ҴӾһֱڱңе絶ʣҪǰΪֳ׵ܣһֱ뱣ң

ӢվٶȳᵶսһԱСԱӢѾˣοսҰְɱ
ӢһΪ·ս֮
СȴӢŭȻˣʱǲսûҵȽʿʿںεأʱ˴ǲأһ仰ӢĬСŵҽְְԵ潫һ󣡡
ӢŶԷûپܾϳԱСǰսУ˵ȷֳ˲䡣
зգӢڣԺܣ
ȷǱְհҲǫ顣
Ժ⼸꣬ܳ˲ţʢģһڵ˫ۣԼڵܡǰ˵ǰԺ󣬺˵ıʯعʷ峬ա
ãӢ͵֮룡
մϲʲãһкӢɱ
ʱսľӶʿѲˡ
ӢʯϣϢ٣ŷڵͻ²ɵ
Ȼ¶һЦݡǧ㣬û㵽Լʱδ֮ʱ˵ûٳǷպճյսֻ¼ֲʮʱˡ
ˣӶϾ̫
ʮʱʱ򣬷˻
˻ΪӶѾֻʣʮˣɽվסˣӢϢλãɽϣǻܽ翹Ƭ̡
˻ķգѪۣټӢʱ򣬻˿ʹ죬ǰԴҫΣְûаڲƭ֮⸱ģǻȻ֪Ǽɥ˴
ܺãúܺãӢ˼ʳһ˿Ѫ˳ĨȥοӶ˲ű۹˲űҴƱصɨ£ЦûЦǣ˿ڣһҿԣؿȳѪһҲĨˡ
ĹЦһսҷҲˣָգɤŴʷ峬ľʯͷΪսֻܳܡУӸ㣬ҷմû㣬ⱲӶӮһΣ룡գԺʷ峬ʯعȤ£ִЦЦ÷⿪ģ⡣
Ӣŷգ¶Ũҵͣ̾һ䡣곤س⣬ǳѩУյӭZԼǷҲйĸпֻһ㣿ӭZۣ˷գ۹ʢµתǷһа·ǧḶ́
뵽Ӣеɽȥȡ֮Ũûİˣ뵽˽ˣʹĵ̾Ϣϧĺӣûܸ˧ס
Ѿɽ¹ӢվԵŵסԷյգ뱾һսһ̣
תվӢԣᵶȺһӿǲɣӶӢӶգڴ˺ս
޳Уһµȴ̩ͬɽһ㣬Ⱥۡ

ֽ
ˮҪûӢյʱƽףɽߺȻӿһȺɱ
Ӷ
Ϊｫۡ
ĿѣʲС
ӢųľӶʿ
ƴɱ嵽ǰӦߵʱûϲһ޳ϣͷ쵰ҴĻûôôҪ
ۻĿᣬҧأӢòҵĻˣˣ˵Щһֶţ
սУӢƴҪסʲôȴǽסӿȪ

峿ĵһɽ
Ӷڵƽسǡ
ΪβҵĻӢڵϣԱߵۡ
Ϊֱֳ֪Ԯʵ⣬ֻ⣬ҪҶѡ۵
Ӣ˵ˣʵգӡ
ָʹ⻰ˣһӲӵķľȻϣƵ˵ֽôɲΪ㡣
ۿЦã֮أ
ָǰֽΪΪǣ
ǣ
ѵսǡյֻֽ뱣ľΪǽս£پһ
۴˴
Ϊǵĳɰܣϵ˧սĳɰܡմָ֣ʹѵ֪ԼսҲǲԸ˧սܵģ


590 ζθɾ
˧Ѿˡ
ƵݳǳͷѪսһյͼܱ˶ʼҸ£ǰ㱨սڻûסһ䡣
ܱųʱԾɾʦʵսѾʼˡ
ǡûŪܱ˻شڣԷڱ̸ѯʵ⣬ĵɻͲѾ˲˳ܱ˼⣬ǽһȷ˧ԮִѾգԾûйأ֪˴սʵΣ
صݳһֱϵֻ˴սܱûи˵ÿƳԮ
͵ļַʣܱͷһ˿죬ĻһֲõԤУתһۣȴԾûʵʵ˵˼ԮҹͣѾֲ֧գ䲿ñԮ
˵⻰ʱܱһֱ͵͵͵飬⻰Ʋû̫˵ŵݱ㣬ʳǲõģ˧ҲδʹͣÿշµǮƣֻҪģҪռǳأǳ˵ΣգԮݱذɡɷ򽨹ҵʱǱ˧Źǣ˷¾ͬģúɽ
ܱⷬ˵鲢ïͱأʱҲֳܹܲģȭ˧ģڳڣĩսף
ܱȻôⷬı̬ȻҪŶԷ֣òƺϵ˵н˧ӣ
³ͷͰͦأ״ƺܿѲӳǷĸͶԵ˧ô˵
ô˵һջһʵ͸¶
ĸɫ˵ս²ֹۣ˧Ϊβ͸¶ʵ飿
ǱȻһ۳ʦ󣬱˴׺ݳǾͬһµԮЩ˷·ʱµûɥ׺Уĸ֪ͷܲζ
Ԯ޷ʱϵֻݳز˶ˡĸ쿴͵ɫս뺷е뱸ӭZ⼸ոǰսҲ֪ʹ˺ֶΣʿЩʱ񣬷·Ըһ㣬ʿվѾĲȹ̡
ͻȻͣ½Ų죬ĪǱӭZ߷ˣ
ĩĸң쾪ŵٽĩӣҲұŽʲô˼
Цһá
ڨЦţֹ
˵ʲô˵ò£͵
ǡЩȥ͵۾ͷ֪ɷ񿴹ӭZȰˣ
죡ͻȻǳ⣬һѾס죬㲻ˣ£
ǡǡĩͿæǸ
ͷſãսѣ˧ȴҵ֪֮飬ݵñĪҾ£
ĩҲˡŶͷĺˮȻ״ƾ֣ȴη壬Ϊ˵ĲҲᣬǲܡ𡱣Ǻ⣿
ȥ˱𴦣˸
ʱһСУչݺô˵
캮ô˵Ѳ㻹ָʱͶ
ȻСУڨЦ漴ɫһٿ˽һЩص룬ཫʿȴѶ˼ʦϾд֮˷˳νдǸƽ׽ˣҵȲģɵסʿ䲻˼˭֪Ե˲п飬Լȴһ֮񣬸һŵǧ֮
˵ĶԻѾٳƺʦΪֱӭZ
ʲô˼СУ
ְ˼ݺѵ֪СУҧû˱ܣʲô˼ܰݲ˵ҲΪݲһ㣬õ̫࣬ɶݺҵʲôˣһ鵽һ˼ݣΪȶһˣǰּۻ۵ҲûУΪ˵ɱ˱Ҳɱˣʱ˭Ǻԩȥ
첻˵ˡ
СУԷĶ֮ɫ񣬶ݺͺ󣿱УҲû˼ϣڶЩ꣬Ī˵ָʹλӣǰ벽Ҳûٽݺѵ͸ģ⻰п֮ȴûзá
˵⣬СУЩҧľܣ£ݺ᲻֪ҵڶƴս˲أʤˣΣһ֮أһܲһӣսݺٽ˷Ļᣬսݺٽһ󲽣˵ҲΪָʹֶΪֻˣʱָʹɲǶһصĶָʹƵĶָʹѾܳΪ۹ʵȨ죬䣬ҫ棬ֶΪĳΪݺ붼ݺ˼
òͣǼӿ죬Լü
˲Ϊ˭ָΪ˭ף
֮ҳֻΪѵ뻹
ݳ⣬ʦӪ
մ˧˼ĩÿҹȥȰţղϣͳȥȰ飬кüˡɰڻ㱨
ܺáӭZ΢΢ףȴδۡ
˧ΪβʳɹĪҡ΢Цʡ
ʱʣΪδӭZЦЦ
˧֮ʱνѵĪʵ
Ҫ붫ʵȨͶϣӭZ
Īʡ
һߣʤߣԮӭZ
㣿Īʡ
ҵһֱֻǻ⡣ҾһգضѸܵѹֻڻʤսΪôܵвʱʵȨŻ˼ӭZ
ʱ֮ȻõͶϡĪЦ
ˡӭZ
ȴ֪ʱᵽĪʡ
˵ʱ򡣡ӭZˡ
Ȼƴ󣬰սҪǼѣܽܣĪ׷ʡ
ս޷ʤΣ˧ѵᷢӭZЦⴼ
˧׼ʱĪʡ
˵ʱ򡣡ӭZ
֪ѵĪʡ
Ԯù䲻£ʧѶ֮ʱӭZ
սѾˡĪ
쵽ˡӭZס
ӭZĪ˶Իʱɣάһֱϸϸϸ˼֮£·ʶʲôľԻе˴ɣά̲סʵ˧׼أ
ӭZתкβף
֮ǰֻŴ˧ҪԮݣδ˧׼ڴ˽ҲһȻţľ֮࣬۲ѡɣάóϷ
Ȼˣָ˧˲鷳ѵ˧Ҫȫ˲ɣӭZЦ
⡭Ȼܣɣάա
ĪЦξ븮֮ټսɳԵñϰ֪֮Ҳ֡ȵΪһʱҲãҲ࣬ʿҲθڱѴúܡ˷棬д֮۹³֮дľ棬ǣθܲǣ
⻰˵֮⣬˴Ц
θڲܳζӭZһ˫أ־ߣθڷǴ󲻿ɣ
վֵ˷սΧǴԮһʯ񣡡


591 ҽЭı£һ
սҪʵһʯؼúաӭZˣһ֮սһر֤˴ԮصľӣҪҪﵽ䲻Ч
Ҫؼü¡ӭZŵһݳѹʹԹ˲ϾܲҾֱ֮ͼݷľ鴦ߣر֤ս䣬ӸսҪصԮϵģ֮ĵо
˵⣬ӭZ˶٣˼֣壬˼ƻرܣ
ĪȻԸӦǡ
ؾݲɶǰսΣ֪ǰ֪
صĵգءһɲ䡱ľٶȵݵ֪ʱڸԸĵ֪飬Ҳסӣͤߣͤһˮüͷ
֪޶֮ģԸҲòӣ֪ԣʵ˧ս£
ʺ֪͢ҵˣѾգʼղ֮ܿʹҾسͲǰݳǳ̬֪֮ս·չزʼδ
սפأϦҪˣʵף˧ĹԸȰ
֪ҡҡͷ㲻֪ܱˡسòܱ֮ܿ
Ըһ
ܱˣ̰ᣬĿǳƫߣҰĲΪǰ··Ȼǲߵڵġ˷ٳ޷ԮݣܱݳǰزסʲôͷʵԤϡ֪ⷬ˵ú⡣
˧˵ܱпͶԸǴ֮ˣԼ˼֪˼ľôңѵΪ˷Ͷ͢
Ͷ͢Ȼ֪תԸΪ͢ӥȮǻΣ
⡭⡭Ըһʱ˵Ϊûпܡ
֪ĿԶ˵Щ곯͢Σҿ֪ܱԸ⡮Ͷ֤͢³͢᲻ܣԴӭZӣܱ֮ˣҪסһʵ׵úܣ
⡭ܱ˺ͿԸЩ˷磬ȴ֪ˣ˵ײǡǱΪ顱ʱĹͬ棬̸ϼ̣˵Ʋĸ˼֪ܱ˵ף˭ȥ˭
ͬУһɽݶʱϣպҲض֮ʱܱزرһ֪ȻûԵľٶ˭˵ĵ׶ܱķ֮⣬ͱܱķ˼ǳˣ
Ϳ𣿡֪ȻԸҲ
Ը֪֪䷴ʲô˼Ȼһʶʲôæݵڵأ˧ܴ˧ݶ꣬޲ж£ȻƲҵҲзģʿΪ֪ҵȶЧ˧
ԭ֪ⷬ˼ڵܱзģ̽ǷзģԸʱΪԱһһоͲɱⷴӦԱ˼
Ըһ仰˵꣬Ⱦò͢ͷ޶ȣԾݸλ׶֮أ񣬶Գ͢ͺ󣬹Ǻε֮ˣȻǰ³˳͢첻֮˱֮ҵȶȻΪŰ˧
֪еɢ˼ֳ֣ȻʧЦģԸЦʲôѵ˧᲻Ŷô˧֪ܲǶжڣҲǼʯȶǱ˧Źǣ˧ĶȣĻĪ˵ˣ
Ըа٣æӦǣֻǺ쬵ģڶ̶ʱѾ亹
Ըֵ֪˧ñвٳ͢ϸڽŪƣͼ١зƣʹңӶơӭZֶβֻϧ֪ͬͬ£ⷬıܹģ
Ը֪֪ôҲϣĿȥôԱ̾˧Ӣ˵ʲô
͢ϸ£ͽȥ֮ڣг͢ߣһ¹غɶֵ֪֪
ְףض߾ȫԸæ
ãܺãܣȥ£˧ĵúܣ֪Ϲ˱е΢Ц˵⻰̧ͷգֻϿܲƺд꽫
ʧȥɽ裬۹հΪʦᣬǰսʧȥֻʣһ³ǵʱʦѹսȻδȼյڣ˭֪ܲǰӿĪ⣿
ոһǿĴƵ۹ĵѾĪ׶ѰʱۣȷСҪѡĽҪͷ
Ը̧ͷƵͳֻͷдʯ
֮Ѫߣģ֮вŻߣ˭£ϯµĴЮͻе˭ɼСĸԺıҪչŻܱһ׵¡
׷ҵף׷»Ҫǿߡ
볯͢˭ǿߣ˭ܸҪĶ
Ըԭ֪ʱֱ˲֪֪Ҳ֪ܿ
ֻ֪벻֪֮䣬ѡʱᣬʵǲ࣬СǣץסݼŵĻᣬֻܻΪһѰ׹ǣԴɢ
ҲģģģģÿʱƲģʱ޿̲ڵĲģ´
ս£˧кΰţԸʵǷҪ
Ƕ˳ȥһӭZٶε֪ҡͷ
˶٣ֵս£ϵֳɰܣȴҲƾƻȥ
˧кζԲߣԸʡ
˧ǰս¡֪ˡ
ǸɶǸڣֵ˽Ҫ֮ʣ˧ࣿԸ
ʿǰѪս˧ں󷽹ң֮˧ȻڶӦԡѪۣ֪ͬ˵⻰Ըһůܣ漴֪ң֪ǰսʤ˧ųɶкã
֪¶˾ģԸҲȰ
˵ʱʲôս½ֵѡǱֻ֪ս˲ܹ轫ʿѪսƵС
⣬֪֪ҪսϢʺ֪͢ҵĪ裬ټű֮ڣѪΪģ²˳ǲľ״ӣԲƵǷ͹
ƽкϢʱ˶һȦ˫вѪ˿ҲܲѪۣûϾȥϴʢĶ־سͷڽʿսˣס˳ǳءһգڴһ͹֮³ȥϢ
ڣԺӳͷ첽£ƽױǰѯʡ
ЪϢպ۲̣Խ£ױԺ𼱻ǵģѾԤеԷҪƽЪϢЩ
ƼӼѿʺ֪͢ҵ󡭡Ժ
Խ˼˵ԽزסͷˣױЪϢ̣Խ֪ս¿ʼûϢĸʱŽͣⶼʲ¡
ԺӲͷƤ˷ƣͬѰ˵⣬ױ۾ˣҪҲ˵ȥ
գҪϢһʱױ˻˵кһҵȸԽȥͷվȫսͷҲҪΪһʱ
ĪӦŵԷȻǰ
ιʳ֣һдƽѾ˳˫׵Ժûȥ˼ǵɣԽʲôֶΣ
ԺҪشƽȴѰ˰֣ߣϳͷ
ǽղź۲̡ױˡ
ƽŲûͣͷǳս²Ҷóڴˣ
ױٶԣȦȴǸˡ
ϵóͷɽ˳ƽҲôļƣ


592 ҽı£
Ƶȷܴ󣬽ȫƺɳһ˷ɱ⣬ĿҰϣܲźɳһ׽ʿһԼ価ͷ
ȴƸӺ˵ģʿƣۼ˳κһιƶͣ˵ǰԷֻһȺȮѳһȺǣһͻ
Ƶת䣬Զ󣬿ɸܵɽѹ۳ǽµʿǺηĹơϸǽļʿ½Ӱ㲻ͣ׹棬ÿһ׹ļʿ󣬶һͬں۾ȴǰˤڵδʱȿֺǰݣǰ̡
ͬѪ뵹ȥʬ壬ЩʿȴȴƷѪԣǻرԸҵĹơĹֹ֣·Զ֪ƣ룬ǰʿȻѾȴΪ
ĹƣʹǶڲͣͬеĲ®֪ʱͻᱻ쫷
ڶеĹУƽʺĽ죬£ʺͣĴȣڼʯУָʿڸս
ƽ֪ܲȻʺǽǰ֪͢ҵҲȻļǽ⣬ʺͬ¡
ϳͷƽ¶˸ͷֻⷬüпһ䣬ʮ֧Χڣһ֧ʸӹƿյһоþòɢ
˾ƽæŮǽ棬Ժ֪ʱ֣ʱԴϣϹ˶棬
ƽҡҡͷ۾úܣͳǱսΣ
ģֽţһʱ̲⣡Ժһشһ潫˿ڳǽϣϾΪ߰Ѵͷϣ̫ͷĿЩʿʿ
ҪһҪ˵Ҳö¸ǽȸߵʬ塣ƽЦһˣµʬһԾϳͷγǽҪǶˣΨʣ
ģĩˣԺ󻰸ճڣʶƽеһ㺬壬ʵȥδ
ƽöվɫٲܱƼ֣˫еɱǸԺ˸̫ţĥһǵǽɲعȥҪرһɱɱǵ磡
Ժɫ䣬رо֣һоΧȥ޻صʱܲľһסƽԺ̫գĩȥ
ƽͣ½Ų絶ŶԷԴ˧ŽսСսɼһΣ˧ûгǰڰսṵ̂ûʿ󣬶Լں
ǣս²ݣʧԺȰ
ƽȻŭһץסԺĺ󾱣͵ؽָųͷԺ㿴ǳأǽ̮¾٣ʿƣأᵶУʸоƻϮǰ̣߱ǳأҸʲôأʲôټաաʮաһ£㿴ûУԺ󣿽ղƴɴ˧Уң
Ժƽеƿԡ
غԼλãԽǾſԺƽ
ǡԺͷۿ졣
ƽ˶٣³ǽǰƽ˵һ䣺սָֽӡ
Ժſ첽ƽֻܿһȻᶨıӰԭƬ̣ȻعͷһкԼεԶϳͷһ䡣
սΪս뺷
һ֮У鳤ͷɱУһ֮Уͷǰһ֮Уʿ䡣
롰ϡ͡ϡһ
ƽ³ǽǰľѴȥڳǽûȶãһֳ־޸󴸵ͱļʿѼϡ
۴СǼݳǣرҲ㲻ͬʱһˣôر
ǰʿŵͼףһֹһ㣬Ǵͷţװʵûһ˿϶
ƽעʿеľˣ˷עȥ޻أΪرļʿһܻоΧΪСݲٰȻ˻
ȶǾг͵ʿûʲôýģֻһ仰սĽʿսսսܣƽڣִʣˣ
ҵףװʿ
ܺãƽףĿ꣺ʺ죡
ʿɣֱرƽʮͳߡ
İͨխƣʪأƽȴû˼˼Щǰ̣˳ڴ
ţƽһ£ʿǰǰһСŮǽԱԤͨ漴شǰıǽ俪
ɲǼսر۵յ˫ͫһۡһ˲ݵļʿ¾ٶܵʿ䣬ŹĹ֣ɢʬףȾѪɢıߣһƾճֵľ޴󻭾ǰչ
ɱƽֳ˫һ߿ǰ·שʯȳڡ
ɱƽװʿͬͻǰĵо
ɱͬʱƽ⴦رĶ棬ʮʿҲڣɱ
Ȼɱİʿͬ콵ڹǵʿֲ
ƽдһʿʱʿǴĪ飬Ū׷ʲôԴڶѣԽѪŶʵѶ俪һŵ
ƽԣֳ־޸һʿļͷնֻһһԴ˰գֻʣ¾ǻѪӿȪߴߡ
رڵģһݳݳʮʿ߾ٶܷʯľŹͷڻݵۣͬǷ쳣תͷƽѾǰɢʿնɱͷǳɱ
Ⱥװʿʿھֵֻ̹֮࣬
ȶԷƽͷɱоȺУ˫ɿ趯һһоţԷǻҵİȥعѵĳûƽ࿴һۣʿѪȥ֮ǰƽǰնĺᵶеһֻɨֵʿϣһöԷѪ
ƽԵװʿȫһ׺ʵܵеľ޸һ֣ʿҲҪˣްֱײɱʽǰʿĺѡ
ת˲䣬ɱɱɢǰĵоݳһоһװʿݳ߸о޸ն£նϡ
Ϊóͷİսʿܣߺ
֧ʿϣ˻Σ漴סΣ¶һ˿мЦ⣬һģδ͸׵ļʸ䣬ݣ¼뵽װʿսС
ⷬɣƼĳͷۣͬ޲ΪȲʡ
ƽʺĽ죬Ҳ˽µʺһ֪嵽ǰһַŶԷʬ壬ǰһȥȡʺͷ­


593 ҽı£
ȺƽĽΪʮװʿͬһܾ޴սйǰ᲻ɴݵĳһ赲ǰĵˣͬһֻӣ֮һѪֻͨƬ̣⧲˲ʧ
Ȼǽµ˵ҲǧˣڹǵļʿҲˣʮɱУȺ뻢ڣ
ƽٴȣΪװʿָʱʺȻҲƽһӼʿһͻʮսʺڶѿ
ƽ֪ʺὫǿҲ֪ǽΧη塣ηĵһԭΪսηĽʿʲôη壿
ηĵڶԭΪƽ֪δؾͻܡ
Ҳ˵װʿװݣʵϣǸǰսʮһĺ֣ƽ죬ֻҪսõõδؾͻܡ
ƽսʺΪʿ򿪾棬
ս˵Ҳ򵥣̰װʿɽ·սԷΧĻᣬӶڶԷΧ֮ǰɱʺǰ
ҪʵʩսҪľǺηһǰ
ҪɱһѪ·
سǽ̫ʺսǰߣװʿʺҲ̫Զ
ˣƽһƿǰһоһкһоϣҵʱʲɱرǰʮಽй۲սְͻȻʾ
ûͣ¹ǣǽɱ죬ɱʯľ˷ֻһͷĿѣһھ޴һˮͬĽˮǵϯ˼վȡ
ǰǣƽ̧ͷǰУ־ٶӭڶУĺȴ͸˶ʣװʿһưɣԲӦ䣬ûôö˵ġ
ͼضǵĻΧƽףԲܸ˷Ļᡣʱ䴩ʮؼףŲȻýȻšżʮĴ󴸣Ȼݣǰͬɱɢǰʮ˴ܣʱһȫֺݺ£ͻڴϡ
ءһը죬ٶܵʿɫһ䣬ҲòȴܣĴܣʱƽطײϣ洫ľ޴ʿһѪӾԵڵء
һҵһܣƽŤȣŤתһݺݻӳشʮĴ󴸴ڶϣȷŸӺˣֱӴ˴֡ײȺУײˡ
ƽԵİսʿƽһ˵͡Щ᲻ɴݵĴܣǰͬͯһ㣬һǶܻ˵³
ǰƽ˫𽥱ͨ죬һȣʿзδüĴǻûضܱȺУҿ֣ɱöԷѪɡ
ǣٽʮ
ǹ֣ƽԵٶȴʾ
ڷƽɱֵʱʺѾ֯ǹɱ
ƽֳ־޸󴸵ȱУȻ˫ȴʧ֮϶̣һǹΧסҲⲻϸ֮·
ɱƽ˿־ǺĿֻʺ潫죬ۿԽԽк˵˼ֻǴȣǰɱɢǣ
ʮװʿУǲͣѵأɱ䣬ܵսʽǰѽڡ˴ӦܵΪһ֧֮ʦƽģֻҪǰƴɱͷ˺ѶԷ߼ɡ
´Ĵ̶죬Ǿѥڵоʬ䣬˶ԷΪɳ޽ǲ죬ƽϤֲֿĴ̼Ȼңսʢ
ԸǹҪǽѵҲǽۿǰǹʿɱϴƽУ˷ȴû֮ǹ⣬ڳǹɲǼ䣬һ࣬С
ǹǰͺҲ̵ѪۣƽȴƻȻ֪һ˫ſ˫ŲǰݺݻڵоʿǰûбеҲ˫ɨСǰǹǰѣԵ
İսʿ޸£Щµͳһ࣬ǵĲ̸ϵİսʿ̤Ϊһ̯⣬ֻ°ͣ
ƽͬһսޣսͣȴĲ񻰣ûнȫĳǹУһܳǹҪһ˻²ɵ
ȻʮʿȻͣϾռƣٽʮʱǳֲС˲£µĽŲһͣ٣ᱻʿͬȺʳһ㱻û
һھĩβİսʿһ֧ǹɨţһĹ򣬱ͬηʿ˵ʿѹڵ档
սʿƴȴ޼£ʿƴӵײ㽫֫ǵ£֫նϡʧȥ֫İսʿҺͣȴֻܱҵѪһء
ƽͬһ֧ǹɨţڶԷ˹֮ǰϰɨʿ֮ĵǹ̽壬ڵѪ˳ŵобеķϸ
ƽһʹĴ̻ͬһ㣬øײУ˫תɨһƬ
Ͼ٣ͬһƽٶȱһ֧ǹɨСȣȻֻ˻ΣδˤӦǰƴɱʱٶܴڵء
ƽɱϣĴۣС
ƽ͵³һѪеһͷΡ
䣬ĿǰӳģǷȻɱǰУȴ֧ǹ̽һŲѾܶȴȻŻӶо޸նɱ
΢΢ЩۣҲĿѣʿšţֱֳгɱͷЩʿʺĽ죬ۡ
ֻʮˣ̫ЩͼȻǿҲ޵еĴڣƽĲ
Ѳʮ˵ľ󣬲һζʲôƽ֪
㱼䣬ƿʱȵǱͬΪǸˣšֿϰ֮࣬λļ˵Сճúܿ찡ƺһξƺȶ֮λ걧ž̳ƻӶ۵˫ۣԺһҪƽ¡
ʱڣһж²һжǡ
ƽ¡ͽƽ


594 ҽı£ģ
սǰһȥİսʿʱֱۣѪƽҲ֪ӺδһԾ𣬳ٶɱǰ
Ҫ侮ʯʿһԴƽ󴸸ߺԹųʦйΪǿؾʮɨϣ
ߺ꣬ƺָݡ˼֣嵽ǰʿһһɱᶨĲٶȴǰ
裬İսʿͬħһ㣬ٶȴǱɱУ߸ߺ侫򣬲¥Ĳ̫ڿģ
ʬ·ǰо²ѪǷܲŵоҳɱȥǾʿǴƵìܣǻǻ
Ѫ֮Ϊ۹ǿʢɱһѪ·ǻӶУ˵ͷ­ǽŲͣоڸߺΪһսѣ̤ƲԭūϹˣѦ񣬽ɽӢ׿
ƽͷƴɱУѪһǰɱУĲĲֻʮˣȴǧƥеƣ
ڱ˷ʮװʿҲڼƴɱʱǹҲ֮ܣߺʿսΪۣʬݣΪܻ֮Ϊ֮ì
վгǣǧҲҪʿڵΧ治ɫ֪ΪԿЩöɵѪȾ˴Ƶ۹ģȾ˴Ƶ۹Ľɽ
ǴţǹǵĽ࣬ǣıɢʺעͷӢ·սİսͬǣ裬޲ѪڣǸЩͬ۵ԡѪƴɱѹǣЩͬ۵ˣʹǰΪûһɱȥ
Ѿ̫ʬ壬ͬ۵ģ˵ģѾ̫жѪ̵ģѾ̵ġ
ͷİսİսΪս֮ʤΪһսһߺ񣬻۷ƾ˭ʣ۷ƾ˭ʣ񣬻
ʬɽѪǧоУƽ̧Ѫͷ潫죬Ѳ֮ңбս⣬ͨѪɱǰĵˣִɱǰ
Ƭսսݣÿʱÿ̶Ѫɥɳע磬ҲΪ֮ܶⳡսʤҲƵ۹ǿʢ죬޻ڡ
ǴƵ۹ľˣľˡ
ս裬صƬսϿգֱƱɢݣɳɳΪܻ֮Ϊ֮ì
촥ֿɼƽЦѾ˽ɫ㵡ŻʵʺɫУƽԿûϵƻᷢչģ
ƽǰʿЩǰηļʿ˿ɱǣİս޲ɫȻҲû˸˼
ǳη壬ԥǰƽȴʤϣ󴸣һսǰ
սǰʮװʿԡѪ󺰡
սǰ£սصĺͬǴʼյԣ
սǰǰǰ
ս磬չǿķ
ҪɱǰĵˣӮⳡսʤǵʹ

ͻأʮ֮ʺ´˾ƽһۣȻߡ
ηƽʮˣȴܲηѱȼս
ʼˮӳǽǰߡ
Уƽ
ҴʮװʿһͨԡѪƴɱӭ˽յʤ
ɱƽȻһȣͷɱߵС
ͷɽĻûսӡ
Ƶǣ̩ͬɽ
ǳز̩ɽǳϵİսʿ̩ɽ

ӭZӵйذսǴսľʱҹдʺ˾޹ơ
ݾӭZͷۣĬûһ㣬ЦŸĻͰսƽʱаٸн
ӭZ·𿴵һսսƽ֮ԡѪƴɱǰʿߺսǰ˲Ƶͷİս졣
һսʤ֮ס
𶯵ģǰսʿΪսϧ׳Һ顣
ǧԽΪ۹ҵΪΪ峤ξð֪жٽʿѪսʬһѰ׹ǡǧǵĹ˺ӣû¡
£ûսҲûгƬսĽʿӦ֪ЩöɵѪŻڷ֮أ֣Ϊһ֮˽ĶǶթ
ҲԣģҪء
һĵ۹Ӧսʿ
Ҳǰսˣ治һסǡڿ֮˸п
˧ʱˡĪȻ
Ī˵ʱȻǳأսʱ
ӭZͷüģʦ֧֮ǰȥ
ȻǺĪʣ༸УԺսǿǲ֮ѡ
ӭZ΢΢ףԸɰصȥи
ɰȥʱ򣬾鴦Ȼһݽ߱͵
ǵģ֪뿪ɶˡ
ӭZüչ߱һۣݸĪ룬Цһ֪뿪ɶݸҳɶפܵ⣬Ҳǿǡֹսǣ֪Ҳд
Ī뿴߱ԮǣܰԤ֧ԮݣսֶԶ˵ѾΣյúܡ֪鵽Ҳʦƽݣȥɨضʿԣټ֮ĸʱȫȻʧȥֻءսǣսֵΨһԡ
ҲһˣΪ塣ɣάսأҵȲûкô˱սҲûǰˡ
ӭZÿɷ񣬷ʵ֪һֱڲͣбҲջ˹طľӣǵıж٣
鴦֪̽ģв룬شúܱء
ӭZ
֪㳲뿪ɶĳɶңɣάá
ɶôӭZʵǳɶңһǷõЧҾٽҪͶ͢鴦Ҳ֪
֮䡣Ѱ˼һ£ֲ֪뿪ɶǰѾԸɨ鴦ڳɶߣԳɶҵĿֵ˼֡
Ը٣͢ñϢȻر֪飬ϵڣԸܲ³͢׷ʶ֪зģ֪£ѡˡĪ˵ӭZҪǣǾսδ򡣡


595 ҽı£壩
Īʣ˾ò죬ǧɺսжۣ
֮սжۣȴ֮ǰĶۡĪȣ£ƱˡƱˣսȻҪ䡣
֪뿪ɶɶפصЩȻ٣ȻδǳǶǧ
ǳǳδȥĪ뿴Ŷǧʡ
֪Ҫ򿪾棬ȴѡԼϣԺ򱱣ȥҾ󡣡ǧ룬ԹΪأҲһ־ս
սǾսȴ޿ܡĪƶ
ʦͽ̡ǧ
ݡһߣϲݡһߣҾҹѲӣϣûпɳ֮Ī޿ɳ֪֮αذ׷
ǧѰ˼žһʱ˵ɣάӹ磬֪ҾҲսǻսϣòң³ȴսأ·ߡ
δءĪҡȣ̬ݡ
սأѲɵذսսݣɣά⡣
ξƱ仯̣Ʊ仯ӣĪЦ
֮仯޷֪Ԯǡɣά
֪Ԯǲ٣ξȴһ㡣Ī
·̣ɣάӦܿ졣
ɶǵ·̣ݵǵ·̡Ī
ˣҾִ֪ǰʺ֪͢ҵսɣά
ξòȻǲһսʤΣĪʡ
⡭ţɽ֮ơɣάһԾʧԡ
֮սɽ֮ƣ֮սΣĪʡ
⡭Ҳɽ֮ơɣά˵⻰ͷѾʼðùݲ£ٷֱأȻܵϦݳǡ
ս³ţ˭ĪȴɣάϢᣬʡ
Ҿս߳ݲѣս³־öɣάͷò㡣
ս³־ãֻΣĪ뻹ʡ
һս³գֻ֮սΪ̡ɣάȻɫȴҲηη֮ˣʱʦҪ޹֮ǰȡõսҲпܸ֮
ˡĪ΢΢ףŹɣά
Ȼ˾ֺ֮ǧʱʡ
Ҫƾ֣ȴҲѡĪ̬Ӻݣ޷ѡ񡣡
ѡ񣿡ǧʡ
´սĪȴδֱӻش𣬶Ƿʶǧ顣
ݳǡǡ˵ڣǧͨ˴˼ؼҪƾ֣Ҫȡһսʤ
ؼڣȡһսʤĪͷʡ
Σǧ齫Ƥ߻ظĪ롣
սʼʧʧضֻ࣬ʣһ³ǣòսԮܱأҲƺͬͬ£Ƿ֮õúãջЧĪ
ˣƺСǧ
ȴһ㡣Īŵ
֪ԮڼҪϵ֮ǰݳ£ʱȵúܡзǲܼɣ˼СԾƿءǧ鷴ӦˣΣ
ǣʱȡĪȣ
ʱȻӽȣȴһս֮ܡǧ
ʱգ˭ұ֤аһսʤĪʡ
ݣǣбףһܲһʤսԴ˴󶨣ܲһʤǰսӣҡͷ̾ӭZֵȴȡݡ
ȡǣɣάҲɳʤûзһˮһս֮
ˣȡݣȡ䣬ֳμɡ࣬ǰ˵սнճɹȴ˵÷һʱ͵÷һʧս
Ļ۲ݣڽʿսֹ
ս˲Ϣ䣬ÿһȴֱ˼ǵĽ⿴ìܣȴɳ֮ľʤ֮
գ˶ĿͶӭZ⡣
ӭZʱվˣȻڣ˧Ѷ

ڳͷսһյܱƣĲ³ͷһӾȥ˧
壬бߵģȴʿǱ򣬳֮⣬ɢ˵ȡս³ЩҲûȵļܣɫľ뵡ͬ·ںƯ˰µˣ½ء죬Ҳϣ
գҲƽ˵ȲϾȲݳɶȴҲǶ̳̼ƼܼƺһȴԸоô
۵ܱ󣬺ȻŻ٣ĳǳء̬
սһɥʧϣģݾܱγˣ
֮Ѱܱеʹǰ˵䣬޷ǸɿգܱԣһսܣһС
׳־ҰıƸȨ
ڻɫѪеĳǳأܱȻΪ֮սá룬꣬öˣǧŻص׼֢սȴֱܴʱͷǷҲ״ζ
ܱ޴ӵ֪
ʱõսζһĸͷ棬ܱսζĲһǳصȣǸ׷߳ƵĻʵۣ̫Զ
ܱͣȻȥİգһǰƿţȴﴫ˵
ӣΪŰʦΪУʵǶҵ棬ҹûТӣһϵŭ
ףǾˣ˧ܲսһ硣
ƨѣҲ壬ˣӴС˽ģǲϵŭѣʼԡ
ססԵþţϳͷս˻
ǰ̧ܱͣڰգٳû¡ȻͷȴɫӣͷһãɫŭɶһɭȻȥˣѹǰնףģ
˵գ۶ȥ
Ŷ̧ܱͷа֪ٲңˣ
ꡣ
Ʊã轫
֪ھֱ̧ͷŴ£૵֪ʱڡһ꣬˺꣬Ҳвǡ
ȭͷܱ֪飬ȿҪסˣŹյ˺ǾӮˡֻҪ֮꣬Ҿܳء
һƷ¥УŻְģбˣֱۣȥˮȻ¶һߵЦݣ죬ǲˣδЩ顣ĲأһӦҲԹҰɣ
ְ̧ͷԶ͸ȻԶһ¥ϣҲиˣһڿꡣȻְܿԷҲһŮӡʱͷȻһ˿ȻöԷӰϤ
УǸӰʧԭ
˭ְ֡
ززصУԵеľ鴦ʿȻԳñְҲţأŹᡣһر°빦Ǹжˡ
ǡ鴦ʿȴززֱ¥ȥƣʵ󵱼Ҫȥδ
ְѾˣȻܼҪ뿪ꡣزز
󵱼Ҫȥδ


Դ鿴յӣգȻһ⣬Դ̧ͷ⡣
¡ڿʲôػԴɫ죬ѯʡ
䣬㷽ſɿһ磿Դعʰػ塣
ػЦʱڣ磿
Դһ£漴ҲʧЦҲԣʧˡ
Դеʱڰϵһ飬ӭZдǰ߾Դ̨תͷȥǡӳ
ǡ
ƽѾеĳֽӹȫºᵶǰʿնȥ


596 ɽʤ˭ϳƺܣһ
Դӽ֪ɨ鴦ߣάڲȶԸն˯һþ鴦Ľƻ󳬳ԤϣԽ飬ԽǸеľ
޿ײݾ鴦ݹ͸Ϊʮ֮ĵݹ鴦ϵȻԸľģǾ鴦Ļ֣ģ͸£ԸȻûܴס鴦ʲôˡ
ݹƺӽһ붼鴦ϵԸƫƫץס鴦ˣֶǵȥץ˵ʱȴַ˭ǵ⿴ìܣϸ֮ȴ˵սľ
˼֣Ըòȥ֪ȻԸϵǣ֪ѾڸУҲԸ֪أݲͬѰű֪֪Ѿ뿪˳ɶ
óԸأ鴦ĲԲ׽Լ֪Ϣ뿪ɶеһɳصѹ
£δ鴦֮£ԸòԳеΡΪͷ˼ԸЩ뿪ûԶЩײˡ
ԸȻ̧ͷͿǰŻŮӣֵĿһСѾӦǱЩײĶ󣬴ʱŻδظһŭˣ··𣿡
ԸʧЦµǿ·ֻûСӰˡͻˡˡ
Ѿ߼ԸȻнƱ֮⣬ŭˣ⿴·ˣˣ
ԸЦǹſˣο·
㡭СѾ߱òᣬͷԼΪһŮӶСӣ㿴
λŮˣǣپ£񻣬ഺŮĻ˹Ŀ
ԸֱʱſŮӣæ񣬡Сӡ
λС֪Ů⡣
Լ˵һ䣬Ըǰ߹
ԸԳɣæŻȥ鴦ߵ£֮ûԶԷʲôʵ˺ⲻλСӵĴƢ
ôʧȣѵûôԸûиͷʱ嵭˵
ԸΣֻøϡ
꣬סͥԺ⾶ֱ߽ԼλˣʾԸҲԸ˲ˮ
Էû˼ԸЩɶͷԣ֪ΣֻӲͷƤ£еķҷ㣬Ըڡ
Ҽ˼ǣ겻ᣬʲôѴԸ£ʡ
Ըû뵽⿪ھһæֵͻײСӡ
С£ʿαعһԴԸ漴Ҳ̸Щµġ
Скμ̣ʾ¡Ըæ
սӣ͢һ·߸ͽ˵ѾҪҲòǰߣΣ֮ʣΪŮҲԸڹֻΪסΪһ⿴Ը
Сд˽üԸٶȹ֣òƹʵﲻ̲
΢΢üԸⷬӦЩûйʾֻǵǰί鳯͢ɶ߷ϸΪ֣
ԸžˣСε֪
뵽𣿡ⷴʡ
Ըһʱ˵ȷ˼˧иճãȻΪ˳ҪĹ񣬱鴦
ֻǣε֪֪ί鴦ģ
ҲƲ⵽Ϊ𰸲ûкܶ࣬Ŀܣ֪֪
֪Ϊλ֪£
ԭҲж࣬ܵģ´ϵļʶ֪ϿɣΣŮϵܣˣ֪鲻Ὣʱ˵
ôˣʱ˵£Ϊ
Ը벻𰸣ֻϣ
ûֱӻشԸʣ΢ЦȻΪǡòΪһСŮӣΪǰɣ
ҡС˼ݣܵС㣬¸мԸǶǵ
ȻϣΪǣѵӦȽϸ˵𣿿¾ǿҲ޷̬ܳıߵġЦŨЩ¶ǳǳѣԵЩƤ
ԸԿЦ̶̼仰òгʵǳϡȻΣˣԸҲֻܽ⾡˵ˡ
գͷ룬ЦкѣȻ͢ץסץҲˡ
⡭ԸȻԭûָΪ⣬Ļش𣬻㵡
ɫô룬ǳ͢ϸĳɹɶҳһ࣬᧿ΣˣҲǲսֱˡ
Сӵ˼˵ǰ鵽״ֻǳ͢ļ󣿡
Ӧòв͢Ŀģң
ԭˡ
׽½ҪﵽĿģȶңѲȴץˣʹĸӻȻг͢»ҿ˲ץҲգ
⡭ԸȻǲܲ
Ը֣룬ȻҪץˣȴҲ򵥡
μ򵥣
һϷڳаһЩ֣䵱͢ߣȻ˽䲶֮Ƴ͢Ѿץһɰɶġϣٽһպٷų˵Щ͢ߡѾй֮ϵĹֻ֮ȶɶɽ踸֮˵ֵ˹ؼ֮ʱΨʱ裬ֻҪЩԴһЧ׷ҪһЩ˼ӻɶЩ볯͢ϸˣ֪͢ߡǹ˳Ȼţʱ䲶֮ҲͲ¡
ԸϸϸƷζЩʩеĹؼ֮˲İоΪ֮۷վд񣬡Сӹϻ۹ˣСӴ˼ƣγ鳯͢ߣĳڴл
ⷬлȴûкܵ⣬̬ƽĳ̾һǴѡһ·ˡ
Ը˵鳯͢ߣȻҪѡһ·ѡһ·Ҫ·ϸһץĹУʳ鴦ڡ
ԸûзϣȻⲻȴѡݲͬҲͲͬĽǶȻͬܵƺЧҲͬѡ᲻һ
ȴƺԸûиּۻ۵Ĵ㣬תһ⡣ʱɫǰδеׯأԳ֪֮͢ν֪֪ˣʵң˷ǰȥս֮͢ʦʤмɣ˵˷֮սʤмɣ
ⲢѻشٶԸģ˧ػ쿪ʤ˷֮սʤҲȻ
ȻſϲȴҪģʳƺ뵽Ը˻ش𣬴ʱδģֵҵûʽʡң͢ӱ٣ļ֧ɣΣ˧ӭZǸˣ͢ΣԴǸˣ
꣬Ը𻰣Ȼ˵ϸЩǰҰ˸鷳Ҳ»شҷŵ⣬ٵʵ棬׼ȷжϣ
ԸҲû˵ʮʵʵ˵߷֣ķǳԼ־ȷҶԱȵĽܹʤ
üͷÿ˼ΣվԸš
Ը뿪Ѿߣȥ׼պҪȥ
СҪȥǿǽս֮أСѾ߾ȵ
˫ĿԸĻֻ߷֣һսʤϣȥأν֣ұǰȥ
ǰдλд˧ⶼȡʤСȥкã⻰ѾûʳΪ֪˵⻰ĺ


597 ɽʤ˭ϳƺܣ
뿪ɶʱ֪֪ѴɽУۿҪɽڡʱǳͷƽɫЩѿ
ϳǽ̮һϳǽ̮ĵĴˣһ¼ײаܵСУٳסϳͷƽ
֪ˡҵս··ֹ籩ƽ

к£
ľŮǽѾ꣡СУɫ̮ĳǽˣ
Σƽת俴СУ

ǽʧأնǽնݺ򣻶ݺָʹնƽĮ飬˼
ְ
ŶƽӦһúݳǽ
ϳľŮǽǧཫʿѪ֮СУҧһ˵仰Ȼת³ͷȥ
ײţذܹƽ
ײţǻڳţƽҲûذԡ
ϣͷͳǵĽ죬²ɵʿǿѵֵ
£ѵҰսû֮ƽһЦذһۣ㻹վ

ʱܽϳͳǣҲͲûˡƽֲɡ
ǣ
ȵȣƽᵶݸذԣ˵˧ͣ汾ɱձ佻㣬ܲ˧뱾ذԽӹƽսԻΪʬס
ģĩȥҲ
δʱѪ߲۴йƽϽǰսʱԳǷ´̫󣬳ǳ̫ˣֽÿǽ˵ҲЩطǷݣľŮǽһһ͹ڳţеŵֻġٴǰڰʱջ̫ࡣϽ
ֽƽۣʵֽҲ˵ǳزסô
Ͻָܳǽôһֽ񶼴ɺģˣͷϣɻһطʮûмģϳͷϵϳͷİսˣ⻹۴ݳǽӿǣײƳŹͳǵϽ
ֽƽȶ۵ĻЦһֽҪǲԸս³ͷĳ㣡
ƽ˫ͨ䲻ʲôȴҲһҪսͷʬ޴棬ҲһüͷɡһĨصİˣ㿴һ¾ӶҴɽŻļӶվŵģʣ¼ܵøӶһѪܸףǴ˧Ѫ
Խ˵ԽָųĭɣгеǧսԱѵĿǣڳ֮µǶѪսϣѪս¬ѪսʿѾ㹻Ѫѵң
ΪˣڹѣӦƽһ֣һֵ
ƽǴ˧ѪǴ˧ʮ龫ǣѪΨһһ֧ô˧˯ðȡ·ʱô˧ڳķ޼ɵ̣ΪǱȻزסĳǳأðս˧Դ˧Ե˧𣿣
ұ죡ƽȻתһѾס۵죬ҧгݣĿ׶񣬡ĶʲôĶƨ
ŭûзסˡΪѾƽеˮУķ
ƽƴţŲ̵ж
۵죬Ѫ˫ۣ·þȫ˻ߵغսûаܹһζûУûаܹİսŽаս֧ɾ˧һִİս֪𣿣
ƽƿָۣڳͷսƴİսڰսľֻǰûкˣǽս⣬ƽ֮أΪˣսҫҲܶ
״񲣬ƽ֪˵ʲô
ƽתۿϵ飬ǰս֮󣬻˳ΪսҲֵ㡣Ҳ֪ǻͳ֧ӣҪά˧ԡѪƴɱΪսӮҫҲһ
Ƭпսָս޲ʤ𣬲ʤö٣δһܵľȥӪʤƽ㲻ʲô޷֮ᲢۣսҲʧһΣ
˰սӭZпյľ˼룬ðսδһܣΪսӮ˴ĵλΪսڶƽһֱıƴҪģӭZΪսǷ뽾
ֻб뽾֧Ӳһδɲɵ񣬳Ϊ۹̵
۲ԣתߣͣûͷģսҪܣҲΪһ֮ǰ
һδĹ˳ĳǳأƽӹĺᵶӰ̩ɽ
ϻɴӢųǽϳͷվƽԡƽͶĿ⣬ڶԷȰʱЦŻִסԴлǱӴܣѡս
ƽͷӿһֱʺȴٶԣҲϾٶԣǰѾϳͷӢһԼʿӭȥ

ᵶ̽ʿٰγʱʪȵѪƽϣûȥܣѪʪ۾ĨһѣȴǰѾһƬɺ졣
صĺƽԼУҵ·ʱɤۣþ˫ۣǰǰ̾ٵɱӶᵶֱȴӲԼ޷ܡ
Եͣں£Ҳ֪ƴԼĲǱĺᵶ˼ĵʹڶԵ⣬ס˿ڼϵĵѪ˳ָ£Ҳûֺע⡣ȫעģеĵͱ˶Էĸǻ
ǰĵôɱ꣬ƽսʿһһ£ʬѪ˫۷·ڳǰǰ
һǹƽѾȫܣǹ˳ߣ˺Ƥ⣬˵ĽǡסǹƴסöԷߣڣԵǰһǹֵĲϡ
ƣ뷦ƽվȣĽŲ˻Ρ˫ͷ֪ʱѾƫսľڳͷ޷ĳͷûӭƮ
治ľ죬ƽЦЦȻ²֪ȵ˺ڵءѸȴӢֵѪУڲ֪˭Ľ¡
ƽߵһ˻ǰһˣ˵һʿڶԷֱ˫սᵶݺݲԷš
ᵶɲǣƽеԼѾѲʣ
һߵһնƽǿᵶ񵲣ȴԷѹ¡ĵ棬ţ̶ؼϻһǡ
ƽԴݺײؿڣվֻ˳˹ȥͶԷŤʬѪ
ᵶ֪ȥ˺δƽȡ¶ʣò˶ԷѾѡǿ̧ͷǰҲûȥᵶ
ҰްӿƽǺȻ¶һ˿Ц⡣
룬սɳҲֵƽˡ
Ҳûʲô⣬ѪʿѾһ·
СҴףɸʶѪȾأʬҡ
ƽûԹԣûпֻţûвƽ
ֻǣЩϧЩź
ӣܼΪȥɨƽˡ
ƽ˫ۣ۽һˮ䣬Բ𡭡

ˣ
ˣ
ˣ
е촦ûзƽһ󻶺ѣۣſȿֺͷ
ôͷزסˡƽв˼顣
ԮԮԮˣͷİսʿ׷׺
Ĳ£ƽæվȥ
һ֧ͬ콫ѾӪء
һ֧ӺɱУƲɵ
ƽ˫ۣеĲ֮ɫŨˣΪѾ˾ģǰǸԾͦã۳ң֮֮
Ǵ˧˧ԮˣۼĲֹƽѾߺ
ӡƽֱԼ۾ȴסϲ


598 ɽʤ˭ϳƺܣ
սʿǰԮصģȷӭZˡ
ǰգĻֳ̽Ԯѡʱ಻ȷأشʧӭZΪεİս˳ȥ֮ʣʲôѡԼӺʵģ
ȻӭZ⣬ҲζһֱȴʱѾһҲζţսʤؼҲˡ
˷ӭZ˴뾫񣬹һǧ£ݵཫʿֶݵĹơе֮³桢ʷ峬桢ʯ詵ȣ
ۣ֮û֮ǰݣսѾתƵ䣬Ͷá
ȻӭZϸڴȻ޿ޡ
Ԯսʱѡ
ʺսսնδ˳ǳأʧʿ߰Ϊһվս˲Сͳ죬עݷ棬ʱһãǰս£ضи
ΣǶ䵽֮ҰơĽ棬Լʦʱ޿ޡ
ٴΣӭZⰲţʦݵĹƣȲδȫʹʦܹʢһգ˱ݡʦҪ֮ǰƴȡݵļһս²ͣԮ㲻Σ
ҲҪģսѾ¡
ˣʦһ·۶Ҳûȵõ鱨ȵֻʮʱ֪Ѿ̫෴Ӧ
붼
ʺǲֻааӦԱҲ䵽˾أȻ䲿սսѾʹʺòǲд߾ȫǡ
ˣҲǰδˡ
ʺڵ֪ʦٺæǴ󳷣æȫͣӪطأȴѾˡ
ʦӭZԳ£Я֮ƣ²ɵɱŲȵУ޴ׯϯ˷éᣬ޴п⣬Ѫ
ΧǣԲʮ˳ӿɱ졣
ƣߵİսʸۻ𣬴򿪳ţɱܵҲһ̵лͷš
ӭZʾԶɱɱǶǽĵ
˺ͺܴԲΪϱɣֱϡɱȥŻϡ
Լһӣ˳ӪǰͼӪءɱ
ԭһսǽһǽǰѹԤʱ滻һӪء
УӪصʿ֮٣һ𲻹ǧ֮ڡ
ӭZɱսսƷ仯
ǵĽʿѸٻسͼѹ໥ڻӪоأӪеĽʿޣгӪԮ֮٣ȴɹģ
Ԯĺݾžɸ죬ӭZͳһ£ѹ
ڰսǺڳǳضϡսϣʦл֮ƣΧͬʱڴϱ̬ϡΧ
ʦԮϣڽʿŲѣǸ֪Ԯʦжٱֻǵصĺڼ׿ϯƲɵʿҡһ棬Ȼ⧲޷ЧıԱӭһ棬ʿʦҹ£ܿԡ
ʴˣʦڽڰˡ
ӭZԲö˵Դλȴһۣ伸ûɳճ֮˸ʤ꣬䲻ǾӶȻȴҲľ
ںۺڼ׵ӭZǰмܵŲƬ̡
ʦУиܡ³Ͻʷ峬աʯع㣬ЩĪսνһʱ֮ѡǴͷ棬֮սʦɱͬˮ
ڽУҪ˵ܲ¿η֮ˣȴЩ󽫡СУ桢ʯˡ
ʯΪη
κ˶֪սֻʤܰܡ
սʤˣҲ˵ӭZԸֶپ벻̫ѿҲܱһ߶ɽϣǴսˣӭZȴʱȵ׶ֻƾӭZһ仰
˽֮ܣʱӭZҪҲΪ顣
˵ʤҲֻһϣʯȴòϡڸ֮УıҲġ
ġµ˧Ҳ֮١
սֻʱ⣬ѪƯ֣ʬء
˲֮ԭΪѽȫܡսͶϱܽ롣
ǿסŵģǧأʶһЩ
ʺ֪͢ҵˣʱҲ㼯
ֻµ˭óȥ
ҲѰʱֻɢӣģ
ϵǣʺԸˡԸˣ󣬷սǰƲϧɱʣҲҪ֮١
ӭZѶ֯յӪأģ䶸
ͻأһ֧Թ֮Ʊ
ȷ֧ģǹҵ˧죬ӭZ䡣
˧֪鵽ˣװǹĹסʱ򣬳ǹڵѪ
õҲʱӭZֹס˱սĽŲȴЦһ˿Ϊ⡣
˵ǽƻҾ̽أѽʮ˧ĩȺӭУ⻰ʱԾԾ֮ɫ
֪ļʱҲ£ʺʤҾէһȷơǿƣǵȷвӭZԾûаֽ̬֮Եг
ȷг
˷֪Ԯǣ·ֻʱ䣬оν죬ˣ뿪ɶҲܵȣ˷֪ѲڳɶʱʵѾ뿪ɶ
ˡͰ鴦
Ȼ鴦ζˡɸ봫顱Ҳûȡʱ䡣ҲζţӭZõ鴦Ļ㱨󣬼ǵʱԮǣʱҲ֪鲻¡
Ϊɶأֻ·̡
ʱӭZǷʶˣ
ʶˡ
ʶӭZǷˣ
ȷˡ
ҳԮҲѴʱ״̬ʡȥ׼ʱ䡣
ΪԮأѶ֮ߣӭZҪȵģһʱ
ԭ֪鲻ԮأӭZҲٵգȻ֪ѾԮӭZͲòǰж֪ǰִء
֪֮뿪ɶܵӣĿľΪȡҵʱ䡣ʵϣҲȷȡʱ䣬ʹӭZòж
ӭZҲ֪ǰ浽ǡ
Ȼֻһʱ
ҲһʱӭZ˾棬ռ
ǣʺӦ֪֪٣Ϊξûܼסʱ
𰸺ܼ򵥣Ϊʺ֪ӭZ֪ʱ֪֪鼴ԮҲƲסս档
ӭZŹ˫ս˴ıѾþҲ֮ءֵҵǣⷽĽϣҵȲδ֪顣սʤģսʵʵıƴ·ʤշսڴ˵ģҴʦ֮һս֮ģ


599 ɽʤ˭ϳƺܣģ
ս֪ʮŭû뵽Ϻò׸£ʺȴûסսֵ֣
ҽʱƫƫʱ֪ıΪӰܲŭ쳣
ʺΧǰ¶ûܿ˳ǣ֪ʮջȻʺûб¶Թԣûв̫ʧ֪Ҳʱ򣬲ڳɶԴ֧Ԯ
սڲƵǼִﵽ£֪ͬʱҲʶֻҪԼ룬Ըıµƽơ
˵ʺ֪֮ǰȻǣֻҪֶǵĹƣô֪ϵеİսض
ʱ䱻ᣬս𣬽ʦսʿϵ˫سشˣֻҪϢݳǣ֪ϹȥӭZ͵ߣ
򣬵ȴӭZģȫ³
ȶҲͳˡ
Ȼ첻⣬֪鲻ԤϣӭZܱһϵǣӲԤϵʺʱûܼס
Ԥıʵ˴֪ͷζ֪
һսܣֻ˻ɽʱʦض˳׷ɱɽһһƽ֮أҪءȴģʦֱ룬ֱƳɶĺ
ڶ֪鲻Ҳ֪һսܣ˻غݣܱͻḲ
ʱν
ûжҲʦ֮
ȴ֪ģҲǼɵ³
֪û·һսȡʤ
ʺ֪͢ҵ֪ϵæӭ֪飬޲ݣʹĩи˧Уǰ²֮ܿЩܣﲻĪˡ˧
֪俴Źǰ󽫣絶ʣȱɱ֮ģк죬ҲȷҪҵ˸ɾǧС
һ֪е׳־ǧŻҵ֣֮޲Ѫи֮ȷ塣
鶯֪飬еķŭֻǳƬ̣һǰʺ˷쳤̾λΪ£Ѫսʱм˧֪ܲ¾ˣ֪ҲʵǷս֮λα
֪ɫ̧ͷӰΣʺ֪͢ҵƼ֪⸱̬еĻ޵ݵͬʱ޲һͷײ
˧ʹߺǶ֪ĸƽܾ֪ݣԺǰ֪ΪΪ֪˱ģԷȴƫƫûǵ˼ֻҪǸĵˣ޲ɱսս
ʺǻĿ˧Īˣ˧飬ԷƱͣҾȴҲûȫܣ˧ԮҾʿܣҵɱȥ𣡡
˵գ˧ĩһᣬҵΪ˧ɱǰԵ
֪͢ҵͬʱߵף˧ҵɱȥ
֪ջ˿ҰյİʹĿ⣬ǰλ󽫣̽ŵλսֲƴ󣬷ضǧѣȹԸͷս
˵գԱ˧֮⣬ȥӳ顭
ҵԸսһѩǰܣ˧ȫʺ࣬
֪ʿã̽ʺ˵ķս־æٶȷˣתܵãã˧λڽʿսγƣλǰͬͬ£սٺϣɰڴһ٣սʤԴ˱ȫͬսʤǴ˵أҲһ֮飡
λȥ˧ΪȻģ԰գ֪սţʺˣĪȻӦŵȻתս

Ȼзս֮ģΪӶΪݷʹְڣҲ˵սս½ţҲһǰ֮
˧ģоĳԵΪ˧ȡͷ
ҾҲӭZЦЦգɫδɣҾ֮Ҳʹű£䡢ȶţսƽѡñͻϮ֮ǧ㵱֪Σ
ֱ˵кͣţʹ䲻ܾ󣡡Ȼ֪ӭZ⡣
ܺã˧ԻʩѹӭZ΢΢ס
ĩȥҲųǹһȭߡ
ŹԶȥıӰǰӭZĿ
֪ԮӭZȻۼĻᣬ˲Ҫһĵ
ػأٳòսãã򣬾Ųȣսɵ֮ơ
ӭZǰԣս񣬱ƴľʵʵսһ·ʤĽ
ӭZһۣԲٲ֮ڣ޳Ⱥʿٲ֮⣬ѹ֪ûаؾǰֻܱѹŴ
ɱеĽ߸ͽʿڱͺҪôսֱɱ飬ҪôֻܺˣһнʿתˣǰĽʿͻ໥ײʹͱ
ҲͷˡһξľסŲңܵĽʿƹںͣҲս
һܵĽʿ࣬ͻһʰľҲסŵãܵĽʿŲ·չЮź󷽵ľһɢ
һоɢнʿӣҲγνĵ
ʱǽܷɱ
ӭZҪﵽģЧ
ľǳȹ̵ĺ󷽾ﵽʹŲڶҵЧһǰľɢʿʱҲͲپлãֻܱЮűӡ
ջӪصսڽУҲû̫Ѷȣ̫ȡõЧȴԡ
ӭZ뿪սУϳ¥ս
Ӱȶڳ¥ָӡҲӦᵽ¥ǰռݸߴ¥֮£ŽǡԾλսһڳǽϡ
սǽ⡣
ֹϱǽĽѾɱ˱˴
ǽΪܵУ֮ǰ֪ĺ£սߺˣóƬյأͬʱԹ̣ȡʱ²ս£ϱ˻صİܱ
ǧѾɣϱĽǽ⣬϶ΪһӭZ£ĳ


600 ɽʤ˭ϳƺܣ壩
̶ֳһζʧص£ӭZΪȻ翹Ƭ̣Ҳ˻Ȼǰʵȴֹ۲
ԣۼȻΪңǰԣӵ˵ص󲿷ֶƵ֪ԮڽУ֯͡
ԭ
һʦ翹֮ˣǷ̬֮ڸ֮£Ϊ׺Ȼս¼ѣȴӲסһЩ档
֪Դִӣ˧죬ǰ֯ɢͬʱгɢֵɱ֮
ˣȻֲԲжңȴȶ֮
ӭZڳ¥Զ֮Ҳò֪̾Ĳܡ
֮̾࣬޼ɵö֪
ӭZ֪ɱִɱ˶ɧң淴ȶԭ֪ġ
ǼġԳ֮Ѱˡ
ӭZ΢΢üͷָø¥ˣѾʼתǰ棬һ˫սһսַչķ
ĻšıݣĪΪףܳΪս֣ûӭZࡣ棬һҪһ棬ӭZԮϵ̫죬Ҳ˲ı
ʴˣӭZû˿ѯ
ӭZȴ罫˹
ʦҪɸܡʸͳ³桢桢ʯ詡ʷ峬Ⱥʦֲ˹䲿ǲͽ
Ǿ½ǿɳսûвʤ֮
£ǰҪ֪͢ҵͨƮģӭZѿл˼ʵ½˫ս֮ѪɡʦڳϷռƣǰٶȴ
սϺãͻС棬ۣϮཻ֣̱Թ󲻶ϮɢͷܡǱͻ޷ۼоƣӦԣŲȡ
ͻԶԼԵУûзУϮţҲǲʤ䷳Уʺ޴ΪʦԡɱΪ͡ˣʦǧܽп಻ձ
սˣνһ࣬޴սȻ򣬱˴˶кӦǣһȫѰ˻սĳ棬ֻԴҪɽ
ˣҪľͷҳʤĹؼ㣬Ϊһ˧ľ²ܡ
ӭZô˵Ķδֹͣһһ£Եнࡣ
ƽ˳¥ӭZȭ񣺡ƽ˧
ӭZתȴ鲻Խ
ǰƽģ̫ЩʵؼõͼףѾ鲻ÿһƬҶ϶лۣɢĳѪ͸һһͷϣϸһбɫǱչ̨
ˣӭZʱƽȻֱͦ壬ֻǴôζڸǲסҧص̬ѰĶѾǣ㹻˿ڣ಻ԡ
ս֮ѣԤϣȻǰԴĿġӭZҽ٣ΪƽжסˡⷬȷԷθԽǵϳ¥һ·ĿǽһãǴѪǷҲĿȫǣ٣ǳأͬһűݲе
úܺãԤϵĻҪáӭZûԸƽ˿ڣΪҪעսƣƽ΢΢Щ
ƽůգЩʣսδô˧ʧƽҲô˧ʧ
ܺáӭZͷûٶԡ
˽ƽԷĳ֮κ˶ˣӭZƽĪºܴսҲúܣƽеǴʵʱǰһ֮ʤ˵ʵڲʲô
˵˵ⳡսкοӭZתƵǰҪ
ƽ¥ϣҽΪ˿ڣ˼ҽϴĿĵ˿ڣҲûһüͷܱ֪֮ȷϵö֮࣬սʱܱδܣȴǳضأֻ˻ݣԵľ֪֮֮࣬ȴܾط˧־ѹܷս
ӭZ䵭ЦЦܱҲݶ˻ݣ֪֪֮ᷢԮ·ȻûзһıҪ֪鲻ͬսȻûнȴû·ԣһˣҲľ֧ʶ¾ƶӣ֪Ҳ̶
£ϡǽ⣬ǧսҲɨǽ⣬Ȼ翹ˣʵ֮棬й֮޲ʦ͹£֪ЧۼʵޡƽŷʦԾ񣬶֮Ѿ룬սȥֻҪ֮ܽƴѹȥ޷֮ذɣ
ӭZ¶Ц⣬ȷˡ
˧ȻаյġƽӭZгҲЦˡ
ȻаաӭZ±֮£ԲٵģսΣûаգ
ȻƬսȫ£ͽʸ롢һֵ̳Ǹʷ峬ʯعԺѧԱǵ۹ѾѪƽܳѡΣϤģսƼյȣһҹľӣʤһ鷪⼸ҹǾһЦ
ⷬ˵ʱ緢ָ̬֮㽭ɽĿ£յķɣûһ˿ǫ
ⳡսɵ۹Ϊ֧ţƳҰѪ࣬Գɹʱ򣬴ʱûаգǵûģ
ҽٴƽ˿ڣΪۣƽŸ¥ӭZıӰĬãȻͷһ
飬ӭZԺİ׷
ƽս˫ȭĬ£Ѫ

ģĶǺðսУʷ峬Ťͷ˿ڴѪĭƴɱĻȵ˴ֿڣһɱзһԱ罫ľһ÷ս
񣡽ĺöǣûսǸͼףҪˮʯعĿȣ䲻͸ǲĺö
˵ʹһΪҲ֪ǻľҲžһسԮǣӭZʱ࣬ʷ峬ʯعͬѲŵսһʷ峬ɱ𣬿ȴҪǳԮǣ˧ʱĺöܼţ
ʱһƹʯعʷ峬˿Ҫôˣ
˴ŸԲɱһӶЯǰһ־䣬ǰһƬ
ֱʲô󣿡ǰɵʿ¶Ƭհ׵ʷ峬۾ͷϵȭͷˣ
Զ󣬴ѧԺʱǼôСʲôǱҵʱװˣʯعӻʷû͢Ľ죡ǰˣʧĿյɲܴ
û˵꣬ȴʷ峬Ѿħһ㱼ǰˣ泯͢Ľ졣
յʷ峬޳ܣʯعһʷ峬Ҫݴ󹦣ˣæ첿ȥ
ɱȥûԶۼʷ峬ͬһսۡɱУܵ棬ۿѿҪ͢Ľ죬ϤԷʯعҲͫȻ⹷յˣ


601 ɽʤ˭ϳƺܣ
ʷ峬ʯعǰɱ͢ĽʱҲӭʺս˸ʲսϣ˭Ҳûκ˭սҲӲҪʺֳʤǽնżƣɱ͸ʺȥ
ʺذյʱ򣬹ľת˸䣬ٶɱ˻ǷɣɢȺУشһ㣬ɢøɸɾ򲻶Ϯ뷢ʿ಻ԡ
ƣùռ޷ѹֻŶԷڼرۣȴ޿κΡ
˵ռƣȴûʲôãھϮšǣ£޷γɺ
ʷ峬͢Ľʦٶȳֳ߸ͽֽ̬ܸ֪֮ҵնɱУ֮ƣԴ˻ΪС
սɨϡĲекԲ˼־ۼ뵽սѹǴ
սٶȷΪѹһݡ
սڡ
߾ӳ¥ӭZҹĻԶɽ
ʤҹĻͬ
ҹĻͬĲʦ
Ⱥɢ
ƲسͷȼɽǧĵĻѡһҹǵĵƻǰδеҫۡеҹա
ĵƻУӭZʦͬˮβܵһ·ɱȥ
սǰߵĹܡʸȣ׷ɱʼʱӵӭZľѪȾɽ
ʮ֮⣬ɽУгǧ߾ӶʿʬסڵͬɱҪĿͬǷΪʬɽ
ᴩɽʮɽҹкڰֻѪ
󣬹ܡʸȣٽӭZɱɽʮƺݳǣ
ӭZ˼ȷһ֪ϻݡ
һգɽѪӭ
Ψе˵ѪǶȥӢο塣

Ӷɽս룬ӭZδ˵ϧصĻ治Ϊ֮ʹ
ſʼӶսΪ׾һͬվĹҲԣ꾣һۣǾӶӭZҪڽС
ɽһսӶ룬һۣӶ룬Ա߼ʮһ
Ӷָʹۣˡ
ǰӶָʹӢδ
ڶӭZ˭ʧӭZ˭֣
ˣཫʿİսѪսҲ롣
ӶսǴľӣÿʿǴӢս¿ɼεĴöɣ磬ӭZ̫Թԣȴɥ۹ķС
ø־͸ڵϣӭZþӶսվʱûаԥıսʤҪⲢζţӭZͲʹġ
ѽʱǳ¥ӭZȻվڸ¥ûаŲ¥ĵƻ𣬽Ӱúܳһֱ쵽ǽڡ
ǰڴ˷սҴİսʿֱͦ壬ڳͷְء
ҹˣ˧밲Ъɰǰѵ
ʦĻŵûУӭZŲûŵƻǱսʵ
⣬ʬأսʿɨս
ں󷢳ʱ䣬ҪһʱҲлšɰش
ӭZͷ˿
ΣӮˡҲζţ֮ѵĲѾɹǴͷȻֱһж˳¡
սĻһеӭZʱûжϲκһδˣһزʬףսδȫֹʱ򣬶̫ϲ
ҰһƬҹ°Զһīڡ
ŽѹȥˣϷ֣֮ӭZɵԼºʱƽսʱܻϾţ˵սעֹ
ɰؼӭZûȥЪϢ˼Ϊڵս£ȰܶˣûԮҲܱսģҲ翹־ʦǱֻѮ֮£˧̫һ
ӭZЦЦоʦܳս֣㹻ܱˡ
ӭZ˼ɰغ˧ݣȥܱˣ
һעϱ˵ĳǳأһעнˣʲôüģӭZ˵һ䣬ת³¥ȥӢ
ǡɰͷһϽϡ
ԾһۣӢΪ䣬ӭZûɰ֮ǰΪӭZѾӭZ˵ҪȥӢɰؼΪӢеˣҲΪӭZж
ֻǣϣӢܹͦȥҪС

ͷһ۷͵ֵɽҾе֪鱯ͷ֪ɽԴʱ𣬲ˡŻϣվ֡
ǰղŽɽֳɽյ֪ƣӦԶӦӲϾȻҲ֪ʵɽҪзȻѹĿ˴ȴݲܡ
֮ܣֱ֪Ρ
ǰϵģӭZĽ֣ҲǴһ̿ʼʵսͣ£ɢҪսҳϸսĲʺ֪͢ҵȽʿ䡢ΪѾס㹻ĳ룬㲻һսʤҲܽӭZǣԷ
սʱ֪֪ˡ
ۿ͢ʦĹƣȻˣΪʺ֪͢ҵ²ֻܹаսפأҳǳزƵǡ
һҲˣΪ͡ȴزסҪĽݳǡܱܱΪβԸݣڳ͢ʦϵ֮ǰ㳷ֱӻصݹشԮ
͢ʦʿ侫Ƽ죬ս򣬽Уսʿʿ֪߰ʦ٣ս֮ʱ򣬶Ѱսսʤ֮Ļᡣ
ʵˡ
͢ʦսͻЩҪģǵľ
֪鲢֪װݡȻҲоװݣôͻϡ
ս׵װ޴ãսƷֵԣÿЯߣСװơеȵȾװʣ˦֡
սܣǰڽʿսǰھĲϡ
֮ʧܣ۹Ĳɵġ
ӲӲ潻սֱ־սʤҡ
ӭZͻ֪飬ǡۺϹĲࡣ
սսıսûв£ƴľǹ
һսһ
֪ǰΪɽ֮գ֮ʿĺ¸սЭԼ躷ʱµľߣкܴսʤԶĳ͢ʦ
ӭZݣ¬һ֮սһ֮Ӯô
ǵģôΪ֪֮Ϊսʤ͢ΪӭZġǰ֮
ڣ֪ͻȻ֣ƺʮҪһЩ
Ȼ뵽һ߷̺Ĵʣѧ
һ˲䣬֪ȻãԼһͷ¿̫
Ȼǰƣ֪飬ûʱ䷴˼⣬
սȻٺη֪ȻٵȫЧҲܸı䱻ʵ
֪鿪ʼֻӴܡ
սʱ͢ǣߵġʱ֪黹סţøܹѣ֪͢ҵѾսȲסˡ
ӽɽʱɫѾڡӣ޼ʿǼһĨڣʶײ̤߶಻ʤ˷ںڰɽͬǺԿɲ
ͷ󺹵֪飬ĿãȻĹˣڱȺɽԵüǱֱ
͢ľΪнָʿȼԻ˺ڰ
Ȼ֪һָߺ͢ʦɱ
֪Ȼӿ졣²ƼԼ֪Ҳ֪Լϵľš֪֪ܲ˭Ҿб׷ɱ
ս϶սʱҲηĺڱܱ׷ɱʱҲܲ־壬ΪǻһΪΪС
͢Ϻ
֪鲻ϣⲻʹȨ̬͢ȷұۣҲ֮Ȼƽʱ֪ѱʲôʸȥȫˣ
͢һ֪ƨϣ֪ߣԼɱ׷
ʹʡζӳµ֪飬Ȼ֪·ɱ׷˻ΡûԶ͢ĲҺʱ֪飬Ҳ
ֻ̫̫ΣҲ̫̫á
˧߰գҪ׷ˣʺеĴߴٻɽ͢ȻӰ֪飬ߡ
֪Ȼˣתɽȥ
ҹ֪ӵݳǡʱԵıѾǧˡ
֪鲻ǣؽܾʱŨҵĴ벻ţһ˿ɼģɡ
ȻĻں档
δʦ׷϶
źؽ̵ֻɫʺֹ̬֪֪ݳѾܻȫ
Ϊʿ޶־
Է硣
ҧҧ֪·ԼڵѪû뵽Ҳɥ֮Ȯһ죬ԼţȻƱˣ֪ȴܲ뿪ãڻæٶһбܽ뿪ݳǣͷɶӡ


602 ɽʤ˭ϳƺܣߣ
ӭһ΢ĳ¥ǽϵܱ󽫺ᵶ뵶ʣժ¶ʣ¶һűƣ
ʦͷձӪܱȴûаϲΪ֪ⲻǶԷҪӪͰˣöãһ֧ʦֻ
ҹ۵ܱڴս֮Դصͷ­ǹǦˮһͷÿתһ£ŶἫȲʣͷҪŻ
ѹصܱ󱶸зꡣ
ս¿ʼʦĹʢһգݳǱոһձѹôǰʦֱȥأǰĹҲû֣ͣºôһֵҵ¡
ȻսµļѣǳܱԤơ
Ƕʦսĵ͹սǰܱΪѾ㹻ʦսˣսսܱʦ²õ֪̣ͷĲŨҡ
Ƕʿս־սգܱļʩ£ʿܷսսԽܱ㷢ٶƲŵҲ޷ֵʿ½
˵ʦÿȰ飬ûգ˽߸ɱ⣬ȴֲסЩۡݳǣܱһ֡·Ŀĸоձ
ǱԷսͷˣֻݳѾ֡
սǰΪԼѽս㹻ãݳµܱܲеġŭ
ŽӲ˫׼˧ϢܱȻ֣⼸ڶƺ̫Щûս£Ӿû˵ǰӲʡ
ͷܱз˲Ӭһܡ
ʱܱһͷľŲĵײƽܱȻˣɵǽźֱˤڵء
ԭɫÿܱ󣬴ʱīѾɵڵزͣͷѾ˵á
·߲ȣ˧Ҫãܱдһа𣬰εʣֱ㿳
ͻأɱ¾ΧĪɫ䡣
ĿʲôǳزסǶܱ󱩺һŭս޶ȥ
ֱܱȥǰ̽һλɫ׵ĸˣһͰˮǹ򣬺һͻ赹ҵĽ档
ص˧ţܱ㺮ӭĸսΣ֪鵽˲
˧䣬ʹ˧ҪҪĸϲüңóϢҲϲ
ܱҲһϲѾû˼ڸļˣֻҪݳҴһж˵
ܱӼʹԷȴݣĵܱ֤ǰ˧ྫأְǰʱơ˧صǣգݱض
ܱüЦ˫ڷش껬ãһӣʹ࣬ˣͣһ֮ǰʹǰֺ̬ȣ֦ͬ˷óȻƺƴȻֻҪҺؽ޻أγܱȫ
˧ǣ˧ҲǴ⡣ʹʼղ
̸ϲʱһĹٺȻǰգֱȥԮ֮սų̣˧ʱִ֪ʹʱм
ĹһʣܱʱӦ£¹شʦȵս¶ܱ󲻵ʹ˵׷ʵʹˣ
ְʱ˧⽻սʹûɫǼΪţ˧Ϊǣд˧սذɣ
ʹɫ̩ȻܱҲ֣⼸ռʦսֲܲģǿ˵ͷ˧٣˧Ȼǲĵġ
ݳ⣬ʦӪܳоӪ⣬ս˧ȥ
ƿ˧߽ƼȻԵĪ룬æǰȥִʹѾ˳ǡ
Ī㣬΢΢ףʾ֪ˡ
ܳǲǴȻǰȻֻΪ㱨飬ĩ֮ʹ˷ǰǸ֪ܱ֪ѵ䣬ϢܱܣҾβ£
ԭʹӪʱܻܳĪ뼴ܳǷǡܳǲ⣬ʶǰѯʡ
ĪǳƷһڲ裬΢΢ЦϲǣǸţ
ܳ΢Ѱ˼ŵʦ˼˵öãϢᴫأܱǰƱشϲܣشǣϲ֮£ܱضҲ˼
ˡĪ²룬Ե˼⣬˾ӭZضսʤ֮ġѲģΪӦΪͷԶһȻ
Ī̧ͷܳǣЦʵд£ɷˣ
Ϊ֮˵ܳǵ
ۣʿˡĪЦݸӸ⡣
ʦ⣿ܳʡ
⣬սýˡĪǰ谸ϵȣҡѵ˼
ĩд⣡ܳǶĪϤȣȻ֪Ī˵Ļζʲô
ȻҲ˼ͺðˡĪ˿ȷʲôףվƿ⿴һۣ½ʱа˸ʱʱ׼ҹʱͽݳǡ
õǡաʣǡռ
ĩܳȻȭ漴ԥƬֹ̣
л˵޷Ī뿴ܳһۡ
⡭ܳǽսδأսδ֪˧ʱ϶ܵϢڽҹݣôԴΪݱսĩЩǡ
ΪȻҪ˵
ǲ޲ףǽҹûдأǿйǣҲԸЦԾɹĪϣ˵أȴɣ˵⣬Ī΢˶٣ŵҹʱǰǾضأʱǰбӦźŴʱǴжľʱ
Ī˵⻰ʱĻŶ˹˵Ŀ⣬Īɫûаֱ仯ָŹڶʱһƫְʱԸժ˶Ͼʦñӣ˧ǰ
ܳǱȭϷԣ
ĪЦϷԣ
ܳתʵʱ䣬ôҡȵĪϡ
գ̫ڳսһΣں󷽾Ӫǰսȡʤ׼ȷʱĻ֮ĪȻʤ飬֮ʵ̫ϣʱֺ


603 Ƿǳɰתͷգ¾ˣһ
һ˫нҲΰΡıߣûֻĪǳΪū
Ȼ˵ףΪ֮ȴǼѣҵ˵ɣ˽Կд־һչߣ֮١
ܱʱȴѹ˲ЩڲӿݳУΨһͷǰȶȹ˽٣ܹʦǰȫݳǡ
ʹܱȻЩǣȻܲ١֪һݣȻ֪ѾأܱΪݳҪȫʵǲѡ
ݳڰӿʦѹ̫ɱΧȥԮǡ
Σܱһ˯һ㰲ȵľһʱѾ˻ƻʱܱԾ鲻ڸϯþдʹԱȫǾ񴫴ﶫźš
ĻȰ裬ܱԭǴڸŵƽصģֻҪܽŪùľģѾûʲôġ
˵ܱڷңôûʲôĵдʹϯû㣬ڰŹº󣬾ȥ˳ͷأԵȫǾͬʹࡣ
ܱԼ˼ά⣬Լ˲£ץסÿһᣬӴսʤΪ͡վͷӭŽӲӵϦָӴսʱܱһθе緢
ӭZҲûô˲ΣֻҪͦѵļգԾɾͶܱȻǶ֮ӭZʱҲֻܹԹߣҲעΪһܾԺͷܱ󼸺ƲסҪЦ·Ѿ˼ʤ
гϣһڳѹ֮£ĲǺ޸ɵֹţٶȾ֫ƻصʱ
жʿɱʦʿܱͣнʦ³ͷߣܱǲ
ȥйߣһͬȥ˧ͣ۹ֻҪʿǿϣһߣ
Դ˿𣬾ǰ׼ǸǮ˧Ըøլ֣սһ㣡

ܱԽԽױǸظѾ˻ƣԾЦݣߺݡ
ˣһϣǿԲһеġ
ʱ˿̵ܱ󣬺һ
ֻǣˣϦ޺ãǽƻ衣
ˣƽһж㹻ãվͲǱ֡㹻áҪܸӵ۹ŻѪӭZһϸ£Եò
ĺʱ֣ؽϣһ
ʦӪ֮ʦӪСУ㱬춯صĻ
ʦʿĪ롢ܳͳһ£ݳʦʤѾ֪ӻ
һģ֪ҵͷ
ݳǣ˲ɫ
ʱܱҲڳͷ˶Ѷӻ˻ΣǰһڣԵڵء
Ǻܱ֮վָŴƥ㺦˧Ҳ
꣬һȻһѪվȡ
ǼȰܱҪĪҪŭơѶҪܱӦǰ仯Ĳԣܱ⸱ģ˸һܱͻ˧Ϣ
ʱܱûٶͽơݳǾͿˡĻ
һ·ص˧ܱƺҪذ̤ѵĽŲŭ崳ɢи裬ǰסʹԷӰ͵˳Ŀȣӣĳ֪а
ȰգĿɿڴʹ˵ٵն£˶ԷһŴͷ­
ѪȪʹʬףһĨȥѪˮܱͷҲضԸﹷ
ǵһӵϣʹͬǵĲҺУһһ˶Է
Żظ裬һƬֺг֮ʱ˼
йѶв֮һЩƽɱʿʱܲסܵԺȥŻ¡
ܱλϣѾûȥµĴ㣬ֳѪĺᵶģ˵ˡ˭óʱܱͬһֻɥʧǵޣһԲϱᱩɱˡ
ºīǽ壬ᢡȾѪҲû˸ǰʰʬ嶼ԭڲͣѪֻѪҺʺ˰ɫ˴շѹ֣ÿ˶أȴֲܲס
⸱ܱУûмκĿ壬ȴһƬյҲ΢΢
գһܱĸĻǰֹ˧ȻˣΪƣ»ӦԵĺá
ܱƳλĻһۣû˵һ֡
ĻΣֻüȻƲǳغôҵδһͿءְ˼ǳöбǮ볯̸͢һݻҴ档
ܱظΪĿλĻţûпڡ
Ѿ˵ϣҪջѾܣĻű㽫³͢ʦսݣѾֻʣһ³ǣ֪ҲֻǣսΣѾʡ
ְ֮⣬Ҫȫֻһ·ǾǷĻſܱ¶⣬ս²δһͿأ֪龭Ӫվãصģ˷ʦǲ̫ɣʿʦƽ򶫴ܽ
ְֻۣܱⷬҪ˧Ͷ
˧ϸ˼֮⣬;ĻŵԳ͢ĿֻҪʦƽ˧δزٵԺա
ãããܱͷЦ״Ʒ񲣬ֱüΪĻŭļƲߣǺüƲߣ
˵գܱȻһԾ𣬳ֵԽһŽĻߵȻᵶ̣͸Ļǻڵϡ
ĻŲܱ˫ĿԲƺܽԼôˡ
ܱεѪ䣬ϡʱܱͷɢѪŭĶˣ˧ȸλȸöȷʳȾ˱˧ģͶ˶ȾȻñ˧ͷסǴӱ˧еõĸ󣿣
޳֮ȣģֵָܱˣؼߣиͶߣɱ⣡壡
ǽԺأ֣⴦״֮أڴʱһƬžΨеƻԵøĪ⡣
ܱĽǴʱΨһķˡ
ݳͷĿܱ˧ڳǽѰ˴طˣʦڽսݳ󣬾ͽƻ
У֪ӺδԷΧԡ
ˣѵ㻹òôļĽʡ
⣿֪ʡ
֮սѰܣûƾֵʱˣս³ȥݳʲôĩԣ켱е
֮ս𣿡Ϳĵ
⡭⻹м٣֪ҵͷûģʦթҵȣȻ
̾˿ÿɷ
֮սΣҲۣ˵˧Ѷǲ֤ңĩ˵˧ظ㽫ʹԴ˵˧Ѿʧǡ֮ʣҵȻʲôսȥһͷĽʱ
û˵ʲô
ǽĿǳ͢ʦͶ˳壬˳֮١ȻһŴ˧֪֮ѵȫǾڲˣʱֻ½ҲİɣĩΪݾ뽫ϣ
ͳ̾һվ̧ͷ£̬ˣˣǲ˧ڲˣΣĳһ֮ǧ˻ĳֺξ֮У
ڽУĪϲ˵Ȼˣ²˳٣ʦϵǰʦţǸʱ޵ģǹʱޣʦٹˣ


604 Ƿǳɰתͷգ¾ˣ
ҹʱǰºīóʱɢʼ¶ϡ֮
ʯɽ乭¡̻ǣʦӪǺԤҹǵʿƴףʿϢսϵֳܳɰ˳ã˫ŻѵĹ⣬ϵĳڻ֡
Ӫǰ¥߹ɣƽ̨ϣĪһۣҡſƽݳǡ
¥̫ЩܸǳأǳǽϵĶʿ䣬ǳڵоַĪ۵ס
Ī̧ͷһɫ漴˱֪ʱѾ˳ʱĪ΢΢ͷû˵
ʱǰݳͷһ֧ȦȦζĻѣжУӳͷ뵽ʦӪʦͶϸڡ
һӴС鶼̸ףֻ˫׼֣ʱˣ㿪ʼ¡Ȼ̸ص㣬ȻЩͶϽУպĹޡ
ֵһǣЩУоһˣᵽܱĴ⡪ǿʵϣܱĴöһ⣬Ϊȴֻһˡ
ҹݳǣǰǧ顢ɣάȴ¥Īǳأ߲
ǰݳǲİʦԳǳصĹڼֻµֹѾ𹥣ΪĲ˶Ŀˡ
ҹݳǲŻİɣ¥ҹ󣬴˿һƮɣմսսڽҹĻǧ˵⻰ʱЩ˿ζ
ĪЦλıƶϡɱ֮ʿΪνҹĸпĪǽɫղͬ
ɫȷЩͬĪȤһ䣬ǧҲʧЦ¬ߵأ˴ɫԵвͬģ˵ĻָߵĲ졣
ɣάȴǴЦػڵʱҲƣʹһǣ
ξҪƣȻ¡ĪȣЦŨֻʹճƽȫ칦ʱ˽ģƵζҪϼˡ
ɣάȻʦ˵ǣƻǵõȵʱǡ
Ī벻˵һûһôģݳǵĿ⣬Ȼú
ͷĻٶȴźţǲʱֹͣȴڳǰĲ󣬻ſ
һ̶Ľ𣬵Ż½صݳţ֨֨н򿪡
нľȻҵ𶯣ʿŲݳǡеľ󣬴һͷĽʿ˷ݳǣ糱
ͬʱͷϵĶʿ׷׶˼ױԴڳͷǽǵʦʿţߣڳǽϱۣ˺ࡣ
¥ϵĪ롢ǧ顢ɣάˣӭŴӿǳء
ͷġ

ŭܱ̬صڵذɢͷڵߣҲҲ
еĹǣʱҲû˶ʵڲ֪Ķǿκζٶȼܱıŭ߶ɱˡ
İ
֪˶ãܱվᵶⲽԵý겻ɫǺ죬ֵָеˣٶ˵Ϊζ˵˵ڸõΣݸõΣ˧õΣ
û˸Ҵǻ
ܱӱŭͰȫǷͰ˧ȸǮƣȸŴլ񶫴ѣȴһտڲԡ޲ߣʵǷͰֱ磡
ԽŭܱԽǻ󣬾ͺĴϵȫĹ֮ĲѪȴûеõرίΪԼƽ
ί벻ƽУķŭŭʧȥǡ
ʺһĶ˧ҪǺãŭܱٶȱߣվеˣӵ㿳ɱ
ܱĿֲģ뱩Űɱ¾ˣ޲Ȼˡ
ɱܱڼʱס֣ţǰȫϳ
ٶȰúܹ졣ܱ˺ᵶƿƺڵͷ͹ࡣ
Ȼ˧ȴ㣬ϵĹˡѾߣ΢еģѾʼʰϸøֽڸַӣȿֺѾ£ĸۡ
еܱ󲢲֪ЩһʹһݣʱЦʱʱֵӿʱض㡣
ھʱԼڴŴ˯һϣ˯֮һֻصõģȻⲻ˵ļˣʿҪƽӦֱҵֱѪ
ܱעûлʶˣΪݳѾ죬ʦսѥѾ嵽˧ǰ
Ҿеܱ󣬲ûĶֱǰܱŴлع
˵ʲôˣôǣܱ嵽ǰһѾס½ĭһ
󡭡˧ȷʵˣɱ˸⣬ڹۡƺƴֻҵȵֵס˧ߡ̲
סڣܱͺڣǣǷͰ𣿣
˧Ǽ죬ֻѾͶˡ˧ǿ߰ɣ޴δۿͶУҲܲ²һ
ܱһŽ߿תмᵶŭɱţĳһСսӱյӭZָһ
δüߵѾۣͬͷӬڸҴܣܱܽк䣬ҪţʵֹסҲû˹˼ɣеסȥ·ģ޲ǰ
һﻤδɱţֻͥ㿴ʦʿѾˮһɱ˽µʦʿԺšԺǽɱ޴ڣо²лһ£ʦĵǹֵܵߡ
ܱ󿴵һĻֻĵѣҪʦһͷ֪ʱѷɵ˾⣬ԥǰæˣߣܱʱĻ˵棬תܡ
ڻҵĸۡвֻ̱ߣܱڳ˸ۡţкǣսͼʦʿݴ͡ʦʿ˳ţ˵ӭɱ
ܱɫæ븮оءȻûжã˷ɱʦʿͽܱתڿռѹ÷СʱܱԵɢ򽵣ҲʦʿΧһСԺ
;ĩ·˵ܱӦӲϾ׼ͷɢʦʿսƬֵ̣ķ֣ʦʿȻûл׽˼ӵսľ
ĳܱ󣬶֪ôƴɱУܱΧоĴ𣬡ɱңɱң
ϻ߯࣬ɱþ㣡һʦСһŽܱ߷ٵͿ˿ûй˼֮⡣
ǲɱңܣܱһҶܣһſǻߺҺӭZĪ֮һͬڴֱɱУǻһȹƣôɱңôң
˧䣬Ҳܽеģģһʦʿ׷ͣ˶ѪѾ޷վܱԺС
ܳǣܱǰֳáӸ¸Ľ죬ϲĽгܳǣĳ˽ƣ֪ģһɱңһ֪ģҲǴֱҲɱУҼҼ
ܳĮĿܱЦɻ㻹˧˧һܣ
ܱʱʧǣֱ
˶٣ֵܳ˧о仰ĳת㡣
ܱϲһ˿ϣٶȼȲʣʲô
˧ĳ㣬±ӣҪˣܳ˵⻰ãܱ󾪻ŵУ͸ʺ


605 Ƿǳɰתͷգ¾ˣ
ѪسǣʱûлʿͷҲûһĲɱսѾʣµֻսβ
سս۵ĲпңʹóսҽԺ˻࣬ԭսҽԺĹΪսò񷿣øָԱ
Ѫζҩζ˵жţȴ񾭽ĳԺ˸оůеսʿȴûԹ԰ɫ֮෴ڴսʤ֮ЩսʿֻҪ˵ģ̸Ц
սɳҲЩʹȱ첲ȵĽʿȻЩȻȴҲûо֮ɫ˿ѾҫҲᱻ۹ŵǻص磬Ҳ׾
ӭZսҽԺһҹȺϤսʿԾýǿʿûϨϣ֮ӭZԼΪЩۣʵֵ
Ϊˣսͬ۵ʬ׺ԱӭZû̫Ρ
ҲҲ۹Ϊ֮ͬҲ̫õĶʼֻͯУһɼΣ٣һǸıһЩڳվӭZ˿ԸеȻ
Ӣֵ˵̫أӢˣûѹսҪˣ̫ƽʢҲģ꣬ӭZȻЩñȽϵȻȴϣֵܹѡ
˧ǰ߾ǰܵľݻӭZټ˾¡
մβһ·׷ɱɽʮľ׷һֱɱݳ¡ǰ֪Ժݳӣ䲿ʺһ·͡£ȻԵǲǧʦݳؽѡͶ
̾⣬ʦǧӦ󣬾Ȼಿ׷Ӳ֪ܻ񲻸ʰݡ
ɽҴӦ¾룬Ƿ׷̫ˣҹδ׷³棬ǰʡ
޷ӭZ£صþñ֮ҪȻ֪׷еĻ֪ǰܻܽ񣬹Ի۷
ӭZ⻰Ҳиݵģسǵݱ߽磬ӽ·̣һҹ䣬׷һ׷ʱļˣὫľ
УݳǴĪ롢ܳǵľԼѽճǳأܱ
Ϣں֮ܶУ׶ܣ³ĪȭӭZϲ
ܡܱҾʹˮսĴʱƽ״Ҿҹ׷Ĳݳأس֮ʿս͵⣬ಿ汾˧ݡ
ӭZվ´Լľֶʹ߾ʦһʿݳǣ붫䣬һݡ
Ϊģʷḻд˳Ϊ󷽣Դĺڲкôڶ䣬ӭZĽں󷽣Щ˵Ҳϣܹ뵽֮սȥ̵֪һݾΪǵĽ֮ʡ
ЩĪͲıڣȻܴӭZȫõģֻҪ߸ͽձݣƳɶɡ
λӭZЦŶڽλ뺮ðѩսҪؾ꣬͵î㾢ǡ
ĪЦԶ־
¹ƽӭZսܼսҪӭZûдӦⲢ˵ӭZΪսսǰսسµĹѾ㹻ǲ⣬֮սֻʣһݣӭZ÷Щǡ
ϵ⣬ӭZҲ
Ա´úܣеͰսҫʱ򡣡ӭZƽļο
ƽȻûӭZ˼֤ؽͬʱΪú󷽡
ۼдʰװ׼ƽĻӭZҲο
Ȼ˾ȻԴʱǷҲйƽһ飿

֮ⱻһҵѣƿվĴ⿴ȥͼһԹٵϱ۶ͬһ󼲷硣
ɫˢһ±úѿҲڴǰ
еѾ˯ʵ˫ۣ䲻ƼⷬģСܵǰ̽ͷ⿴ȥûпʲôѰĵطԺ⣺Сôˣ
ҧ촽˫ֽ½ǣⲻļвӵģ
Ѿʧȴһס죬ϻС
У֣ضѾߣֱѾת֪ˣɿľϣ˸
Ƕ𣿡Ѿżʡ
ҲǡҡҡͷȻ뵽ʲôЩʧ
ҲǶģѲǳ͢ɳ͢ᵽ˺ݣѾ˵˵Żʹ˿ǻݽսֽ͢ȴ˺ݣѵǴ˧Ѿսˣһ·׷Žų̣˧Ҳŵݣô͡
˵ˣͳһѾ߱죬ȴֹסѾͷ
뺺ݳѲʮǳ͢˵Ҳˣˣ͢ΪλѲɣ׷׶ҹվⲢ޴ĶţԽԽòԾĪǸûѡٵ˵û˴
벻ȻվȥݿΣȥһҲ֪ˡʵڲ֪ѾսܣҪִ֪֪Ҳյ飬ܵ죿
ȻȻ˼磬ûоɳͲ֪ĴжΣգΣվͽҡ
ѾȻңȴԱıܣǵѡȰϽسɶȥ
Ȼͬ⣬ܳûŪֻȥǰһˣ
Ȼ˵Էվٶ춯صߵ⿴ȴ־ǰ֧ȥ
ӿ졢вõģȻվͣ漴׷ֱ崳վ
ʱߣȴѾû˻ᡣ

ӭZ˺ݳǡ
ǰһϵĸܵˣ޲ӭݳԭҲӭ֮Уͬʦ죬ЩӭӭZʱԶͶݣһƬиߺݼ
ֻˣЩѾͶϵȻѾ֯׼㹻ľʳһʳӭʦļơ
ӭZսڹʱͷ߾һѱһᣬӭZ˵ʦ࣬˵εӭZʵ촹
˾춯ء
Դﺺݹľ̬ȣӭZȻʮ⡣
뵱躷ʱŵʱƵƣǰȰؽ׳ߣ˷ӭZѾͬʦֻһ·սĽŹءƴɱǰʱѪսмĹ̺գ˽գƾʦɱ磬ʹݲսȻ躲ͬݷӭZϲ躷ֺ
ǲ䣬ŵչƣгǳͶӭZ浶ǹƴɱľʵк
ǵգӭZһˡ


606 Ƿǳɰתͷգ¾ˣģ
ݵؽϱ֮ľԶҲԺʮݶŻ¶ȻҪݲݶϣֻʦЯʤ֮Ѹײڶ֮ռ˺ݣݵҲͲڡ
ݾڣеʲнãҪأݽ紦¹ͷءأ۹ءֻѾ뾳ʦȴû۹صá
ʦ½ݣҲζŶԵʲ񡢽õռҪ֮չֻͶ£ЩطҲдսս벻ʦһֽϭнǲܡ
ΣⶼҪʱ䣬ˣܳǡĪʲݸϵݣͬҪʱ䣬⼸УӭZ˼ν֮࣬Ҳ뿪أȥݶ¶·ȵؿ
ӭZеģֻн鴦İҲӭZϰˣ¬ʱҲΪ
ȻĻ࣬ȫȴõģ¶·֮䣬ѱʦǰƣЩˣ֪Ҫݣ򲻻ĳ֡
֪ᷴ𣿡ӭZԲԴʣͷͷƮ̲
˵£㲻ǸñҸӭZЦŷʡ
һ΢΢죬عͷ鴦鱨֪ӻسɶ춯ֻڳɶս׼ͬʱؼӽ
֪鶪򾫱ǿϵףȴϷ⣬ʲôݣܲҽɣӭZ˸Цû̫ӦԼǹЦ
·ѵİգϼҴڵĲСӵĿЩɫƵСӭZ˵񣬳η䱸Ҳûӵ£նԱֵ֪Ѿ裬־ӱܼһֱܡ
ӭZһˣ֪ս߹٣˷ӭZǴѲǰߵģôΪӭZ
ҽǰЩʱȥ˽꣬պ뿪꣬˵Ҫȥ˵⻰ʱܹ죬ӭZһѯӭZǲʲôı
ңҲ֪ΪʲôܵȥӭZһ޹ֻˣҪȥϿСˮɢɢҲһ
ҽȥôͣĴɰʵס
ȥ˲ԭӭZ΢΢üȥԭ
뵽ӭZɵʵ˭ʲôı仯
ҡҡͷҪ˵ʲôӭZļ٣ʾӻУͬʱĿٵǰȥ
ǰԶһʦʿһȺִ˫ֵΪ졣ǺټһߣջȥǾӣߣʦϰԺӭZٱҲȥѹա
￴ǰһۣӭZԸҲ֪ӭZʲô˼߳һǰż鴦ʿȥ鿴
ЩƢ࣬û˵ԵľͷΨһûʲô仯Ӳ˵ʲôı䣬Ǵ˼Ŷѡ
ǳ˶ĹϵնޢŮѾȫɣҲ˵òĸǳ˴ѣǴطܿɣҲڸǲס͹֮Ļ
˵Ӳ̫ߣûززĴȣȴǲֺǲһյϸε˫£һ˫Сȣ֮Ķ
СȻͯվأǰȴˡӭZۼ鶯ӰŰֽĲǰУּþ鴦ʿɢȺɵ°͡
ʱЩʲôǲΪ˵
ûã۷˻СӵİЧһߵúܣӭZǣȥͷȴǸִ˸˻
ǶӹپҲڲֻ࣬Щ˱սµӭZˣĿλҹװϣȻԭսȷһֲƸĹ̡
ｫλȻվȴԾӲͷƤŲҵ˶ӭZǰӭZˣʷѲƬشʱѰ׳۸һĸӣǰɱλºϵСӿΪʷˡ۸ĸӣ˼ʷѡ
˵ˣӭZŷǰĹپͷʷ峬
ӭZһʼҷʡžȻſˣӲûʷ峬ǼΪΣյźţ˵²֪ζпԭԴͳ˧ȴ
ӭZʡͬʱԾһɽɫٿλҹʱѾָʵʷ峬ǶĸΣ
ĸѾǣȻᱡûʲô⡣ش
ǶĸδˣӭZͷʡ
ɱˡʷ峬ӭZй󣬸ɾĻش
ӭZû⣬λҹ㣬ĴСӿɻ⣿
˵ǰҹ㻹ǿ׳򶨣ӭZǱŰ֮ˣѾָ˾񣬵ҹԵλѾߣȴǿſ´ŭӭZģ滨ҡ
ֻʳѣȴɱˣ̫𣿡ҹƬ̣˵ʵ뷨
ӭZûзɫѣЯʳͲ࣬οһĸӣЩʳǵǺ⼸˸ᱡ֮١ʱʦ̣㲻СѵİУ㻹и¡
ҹû뵽лôŵӣӦǶ֪֮ӭZⷬԴǣСӹ񣬡Ļūܽˡʽ
ӭZСӡ
Χİգٶͣ˽ŲۿߵĶӭZ֮Ը˵ô໰ΪıذʦԵ󣬱Ͼƽ֮Ҫ񣬶ΪΡ˧Σǵذնµͳߵĵһӡ󣬶Դ˵պҪ
ӭZӭZº͵Ц
ȻһЩԤв⣬֣⻹ǳԾС±ʦͳ˧˧
ӭZԣ˫΢΢Ҳʼ̵ĺ塣
ӭZģ⡣
ǰվУʦﴳȴûдɱ䣬ֻǽվȴԴ˱Уɼ
֮£ȷԣͬǶĸӶ嶯ˣŪɳ׾ӭZǰӿӭZĵһۿʼ;ӭZ
ֲȻΪӭZΪӭZϵϣоͶƣüԹ࿴
аȽϣȴǷЩνԹȴûϼӭZģǾȣɵö˸ۣ֮ӭZòǷķţʶ²ǰпλʦͳ˧
ӭZһ˳ӭZ䣬ӭZԥ˵Լֺ˵Ǿ仰
һڣʶˡ
֪ʦͳ˧ӭZģɲѰ˼ҵŮӡ
֪Сϣ˭ȻӭZˡ
ԼҪ侲Ҫ侲ۼĸſھһͨ˵ūˣҸؾ̣ع˳ʶ֪ūݼ£
ӭZ⣬΢Ц
⹭°ݣòӭZ˵͵͵ӭZһۣԷģ֪ΪΣöԷɫԵģͷӲ
ֵƬ̣ǲӭZжȴûٱֹˣǺۣòҸڵūūҲҵ£ūǡ
ӭZڵĴ⣬ǲشԷ
ͷĲԾˣľ鴦ʿ̸һȥλеԱڵõ𰸺󣬺ܿصӭZԣŸӭZһ䣬˵ջĿ⡣
˵ġ顱ӭZڿ˵ˣ㷲΢ЦСҪ׷ã·̿Щգһ̣㻹Ǹ߰ɡ
˵գһӣ⾪㵺µУ鴦ߡ
ӭZһ˲ХЩԵİգӭZմ£ĪʹݣߺӢе¡


607 Ƿǳɰתͷգ¾ˣ壩
ӭZ뿪سУԭǱ¶ȥģ˵·ϰ⣬гȴǲظı䣬һаعٵн
һ鴦Ůʿţͬһʱ㰲֣ǶӭZ׵˵ԼĪǿԴȥǰϡ
һΪǫԭūĽѾãȴһʧ¾ǿŮӭZͣܵεʱ̲סһĿڡ
ӭZ˰֣ͷһһģ⣬ȻĪЦ⣬ðȫСҲǴϻ֮ˣл˵޷ĨǣΪСģһƴǡ
ūⲻ˼
ӭZЦŨ½ԺΨ²С
ӭZˣʵظ˺ðΣվǰסŭ¾Ͳūк
ӭZЦС£һԡ
㲻£һ˿ЦΪū֪а֪°ūֻǰǰŬ󣬾ͻһ
СʵſҡӭZһΪĺ¡
㡭ᣬĸ߶ȣǺ졣
˵ʲôӭZǺһ˿ЦŵȻСǲġ
ӭZ˵ʵʵӭZ˵ÿ仰ʵԽˣԽȷ޲ߣùͷˣһ̶ˮ
ίҧ촽ſȴƫƫвסӨλӣſǻߵ°ūһСŮӣҪôǳȨıɳǴɷ£ūȹŲСŮӺθɡ
һ滨Ŀߣ⿴ųţһŮӵСչֵ쾡£֮˵Ļ˲ͬ˼
ӭZҲˣѪյĴ껪ԭΪӭZҲϧ˼˭֪ԳãȻ˺üΣҲûӭZȰο
͵ӭZʱŷֶԷһζĴģڿϷһҿýζ
տӭZЦøЩװģ̾һȴζʮСѧϷ
ӭZ˵
ӭZֽŵСӿɱң׼֣ҪѰٻ˵գȻǿЦ⣬̲סһЦ漴ǹЦ
Ҳװȥ滨ģ˲תҧгݣ˫ʹſë۵ÿ죬Դһ˻
ЩЦӭZæϽ֣ͣٽȥҪˡ
ⷴӦʶĶʱߺƫƫʱһֱڲԹ۵ĵǿ׳ĺһζʮ㣬ڼȡ裬޲ڸطȥ
Ůһ޶ϵı£ӭZϱӾᱻסŮ˾ϲװƣΪ˹Թ¿ԴӭZһ˫ۡ
ۼӭZӲԣһҲû˷ӣԴ֪ʲô
СԸɡӭZʾλͬһƥľ鴦ŮʿСӦûɣ
ⲻ˵Ȼ˵Ĭϡ
˵ӭZò˵ⷽŵŬûЧȴҲ˲ΪҲӭZѾסˣаڲʲô˻
Сϻ۵⣬ƽһ˱˽סĸо
Խǿ¶ʿټˣһЩطСսھ¶ǳʮʱӭZͣס˽Ų´û¶ӪǳʮﷶΧǵѡ
¶λڳɶƽԭƽΪƽ̹в̨أ³ֳߡϵ͵ص㡣ӭZָΧòеʷ峬˵ǰΪ׽Ǹ֣¶֮ϣһӵĺ˵ģ󲿷ֵһƽ̹ݺᡢˮḻط֣ʶΪḻ˵츮֮˿ɼһߡ
Ҫ˵֮ԳΪ츮֮߹û˵˴󲿷˵Ȼ붼߽ԶӭZӵżⲢ㷢黳
˿ӭZ±棬񹤣츳֮Ҫãб²Сǧ֮˻ͻ;ݵʢеˣԴ˲ɲ졣
ӭZһͨп˵꣬󰲾쳣ţûһӦģպܳšҲѹ֣еĶɱ֮ʿǵҲ⣬ʱֻǳ羴ĿӭZա
ӭZΣһĳ¶˽͸֮ģȷѾã
ӭZת⣬ɫǴ֮У͢ϵУϵκһһû𣬷еĽʹءӶıҴƵһ㣬ϣСܿ
ⲻ˵ˡ
ӭZٶȿ¶Ƭأ·˵ˣߺһʱ˺ͣȱһɡǴƵУеĽʹǴƵĳӣеİǴƵʲô󣬿Ը͢һԲϱٱң˵ĺгѵ˭޹ʿհˡ
˵⣬ӭZû˵ȥһϲ˵̵ˣȻʱҪ˴Ϊ֮
ѩҧѪ촽ҪΪ֪鷴䣬ȴҲʵԴǣΪӭZ˵úе
ӭZⲻ˵Щ⣬Цʱ㲻ǸΪԼ˱һ𣿡
ӭZ
ҪʵǿнƱ磬ҪӭZǰͷ䣬һ·ֲģֻܵӭZ
ҽӵһ߱뿪ɶԸڳɶѲ͢ߣԼ볯͢ĹֶκмıζӭZȻĿ⣬СӵƲߣʵ鴦˲С鷳
Ծ̧ͷ֪˼Ƴū֣֮
ӭZû˵ǵһǾ鴦˿֪ԼԿ˭Ҳüȥˡ
廰˵赭дȴ⺮ӽŵֱðǾȻ˧ߣ
ʲô֪ػȥܻ⡣ƲƲ졣
⾪ֵۡ
ӭZ̾˿ļƲǺüƲߣϧôʱҲûջʱԸڳɶѪ֣֮𲻵óɶãֻʹΣóɶӶҰˡ
Ӧ֪ûһطˣһġִͬЭдģһˣصľͻḡ仯˵ף˶ΪԼΪԼķ룬ΪԼĸΪԼǰ̡ԸýǱƵ̫ݵġ


608 Ƿǳɰתͷգ¾ˣ
ӭZĻ԰ֽһģ᲻ӭZе
ӭZ˵ûǿʢ֮ʱĹʿȻԸΪ֪ãأʦսݣƽ˶ɱܱ󣬱Ϊ򾫱Ҳսлҷ𡣵֮ʣʦ˭ǿ˭ѾһĿȻ
ɶĹʿ᷸ңԸײɤЩǻı׵
ӭZûֱӻش⣬ʦƽܱԶͶĽ죬²û𣬷֮߶й߼ӹٽΪЩҲδ׷ԭְ
ˣ˷ӶʿΪʹΪʡ¿֮أȴѮռΪĵ۰⸱ĵľѾ˵⡣
ЩȷӭZԴִʩǿᣬ֮޷ǾΪ˵õЧٹѶȣͬʱһźţʹʿ齵
ѵû֮ʿʡ
СӭZûбܻ䣬ֻ֮֮ʿѸЧҶһϣûиĻͥѡԸˣ˳ֻܸ͢͢һ·ߵڡ
СӦ֪˺٣ǳ١Ѱ֮ǺδҪ棬δ׬ȡ棬ȥδΪΪŽǡ
һӭZû˵¼Щ֮ʿϣչ־Ҳϵ͢ȥЧңǰһıֻ˷ëǣӭZҲȥ˵
ūˡɫȻū
ǰȻԸҪѪ֣֮ʿɶֹãȻĲԣ͸֪Ըԣ֣˼ǲܻΪǣܸıɶȷΪƲߣƸЩʵ
ӭZûȥο⣬Ϊš
ӭZ¶ʱָȥ··ͬת˰֮󣬱̤˻ص·
Ϊеͼܸˣسһ·϶ΪӭZصμӭZسĽܣԺвͣñԡ
ڼ䣬е֮ɫԽԽŨȻζ뵽ʦоȻ˶Ѿ˽⵽ֵزس˵Щϸڣδţȴ֪ЩʵϢԽսԶӰ졣
֮ǰһֱ⣬Ϊηܡ׼ֵʦĹ߽죬ǰţܹһЩˡ
ֵǣеľ֮ɫȴǲ֪ںʱɢƺԳɶѲ̫ġ
ⷬתԭΪƳ
ȥص;Уһ֮ǰֵ̬ʼӭZ֪ܸõ£ҲѴ˳ܡ
ֻӭZʲôӭZ޿ɷȻģƴ׼νɶʦЩս֮ʿ⣬Ϊ̸ӭZҲſھ˵
ū͹һ⡣ڱӭZܾ֮ԵЩ٣ץūţ״
ĵ⡣ӭZ⣬ڶԷĵͳഺĽߣ¶ɫ
ⱻӭZЩţֱͨʶ㣬ū
Ǿһֻش𣿡ӭZЦ֮⣬Сѵеĺ壿
˵ЦˡǿЦһ£˫շɺ죬ա
Ȼ˵Ц˵ЦӭZһ
һǴδĴˣȻ뼫˵Լǽס£ִ˿ǻ
СѵãⲢìܣӭZüͷһԵЩ⣬ΨӢܱɫʿԷҪʲôȥ׷ʲô˭˵Ĳǣ˭˵Ĳǣ
㡭⼱ú޲ȥ㾹Ȼ۸һŮӣ
СӴˣⲻ۸ϧӭZЦһ־ӡ
ŤͷȥӭZˣûٸåȥ˵ԽԽǳԿռˡ
Ůʵ壬α꣬ƭ˵ͺ۾Դ֪ȥһŮˣǳΪŮ˵ū⻰ӭZû˵ڣ뵱һٶˣå
ϣֻڶԴزز޵ļŮʱӭZŻȥ˼ԷĸܣԼģŮˣ˵·ԵһҰûʲôժʱͲժˡ
ܱ֤Ұժ֮һίֻأΪӭZ
ȻӭZҲʲôҰժģǻ۲ǡ
ӭZٻصصʱǰݵĴѾ˹еĻǧսĶʿЩʿͳ졣
ˣݾڵ񡢽õȳǣҲ⼸ƽ඼δʦö
ص;Уָֻ֮ǰǸ˪ӵģϱտڲԣгԼ˵Ǻ͵ġ
ȻԽǿأΧĶԽΪʦڴ˴ᣬʶٵĵҰϣݺᱼ۵սжصļʿϵľšĽӪͬһƾճֵҪһƽƽϣ·ʾŴƵ۹ַľ
ŲУ⽥ͷʦעҲһؼʦ۾ĴҪ
еҪŪף̶ʱͽɽ̤÷ʦڵϦ֪Ǳӵʦôһģ
ȻԽǹ۲죬ԽǿĶˣͷ𾪺ͺԽŨء
ǱȽϤģǽ֪ļʿ䣬Ϊעʶ̸֪֪ףһȽϣȴ֮
нֹǼʿȻȻɢɱ֮ǳɶļʿܹ⣬ʦʿװⶼ֪ǵ
ĹҲ˵һܼܱʿƶľ޴ߣųĿĸʽУһӾʢ磬㹻˵
ˣҲòĳϣָɶʦǰסǳأ΢΢
ǺӭZⶪﰲãԼȥĪ롢ܳǡ͵ˡ
ｫⰲڹúԺһ£һ䶣ûУ֪Լ
̨ۿɫеĲҲԽԽŨֱɫȫһļᵽɤۡ
ӭZ˵Ļǲǵġ
ܲ˵Ȼһѽϣһϴ齣˱СޱԼ΢Ľ˸ʵͷû¶һ
ںڰеⲻͣȰ˵Լ˯ȵ˯һжһ
Ȼʵϣ˵Լ


609 Ƿǳɰתͷգ¾ˣߣ
֪Ҳòϣڴذ˵ʱǻֵ̿ģɽУǰʦ׷ɱʱֻ̿͸һ˲ĺ⡣
ûܸ֪ṩϢĻᣬӭZñ֮ϣ֪ҲܲΪ֮ľ֪ĽǶȿݹӭZñԣǲΪӪΪׯڵﾫϸũ
ӭZǵʤ֮ʦ׷ɱԸƣȴһ̬ȫǷһĴ򷨣һҹ֮ѻɽУӭZҲ³ʲôӡ
գ͢ȣ֪ԸǼΪΣա
֮ȣصĻȻǱۼնȴҪ˲٣֪֪׷ļޣҲ֪ݸؽؽһǧ˵ӡ
֪ԿӭẒҲػϣ֪ĿУȻΪѾûһս֮
а߰ʮδһ¹˭֣δ֪
ŰľƣĲټɶǵʱ֪ڻǺ֣ͣûŸѶǰӭӵĻ́ͷ¥޶˳Ĭ
ĬȻã֪ɫȻһ
Щɽ¥ľ
֪˶ã֪Ȼ¡
һֱ֪ʺȷ֪Щ֪룬æ´˧ѾƽǸø˵ʱԵˣ
֪쳤̾Ȼʿɳϲ֮ȴڹӲдͶǳʱǺε緢˭룬һʱ䣬ȴֻǱӻأǳǰĳȴ̤ţΪ֮ĳкǵүӣ
ʷʱϹڽһֱ⣬ֻΪ԰֮ţǾʤδ֪ýգĳȴˡ˵գ֪Ȼγ嵶ڲǰҪأϣֺαں޳ܻʱ䣿
ʺɫ䣬æȥ֪е嵶漴֪ǰʹ޵֮ܣﲻڴ˧ʵҵܣûܵסͻϮ˧˵ҵڵ޷߷Ǵ˧ʵҵȣҪлҲҵȣ
ʺĻ˵꣬ЩӻľнУ޲鵶ڲǰߺҵȡҪ֪ǰɱл
֪סǣʹȶʿԡѪս֮У
ˣʺȴĩΪǰͳ˧ʹʧڲ⣬Բã˧ģսй֮ͣʣ˧׼ĳȥҲ
⻰ǹؼսܣʿһĪɣ뻹еߺƽϢά֣
Ҫʦս֪Ϊ֮Ȼܱд󽫣֪͢ҵսʺΪͳ˧˭
Ϊĳɱ֮һ̬֪֮ˣȥУѺΣ䣡
˷սܵ⣬֪ﵱ˵棬˶ߵĸ֮ߡ
ΪȨߣ֪֪ʱ뻽ĵʶʹʦʱһս֮ʴñʼ׷ǰ˵躷ķ˵ԩίҲ˵ʿĹͣͳ͢Ĳ¼벻ԴԴ˻˵й
ĳ֮ٶǲƽڽʿйͣܳ͢¼ɵĲǰЩʱĳ͢ǲʿ볯͢ҲӦ͢ٶʵܺ죿֪ߵָأ׻ͬ
սߣᶨսģ־Ҫսȥеľٴ롣
֪һϵ͢ʦǹҵЩҳӡһѵĿܣǽұԳ͢Դ֮һ̬ȣҲᱥѡĳ͢ЧңθҲֿ
ʳΪĸʳΪܣ֮󣬽β֮ΪУλֻҪԼӦõĶֻҪƬȥ͢ӦҵȸõΣֺѪжﲻȥȡ֪۸ߺɷǷǷͷ­Ѫξһҽ֮սҲᱶҫ
ڳ⣬ܶص֪飬ȴıʹ⣬ްǰ̬֮ϸߴǰӭӵĹ벻Χ£İգʼһɿĵݽ
߳͢ĲίΪ֤սףˡһ²žսܣᶨ־Ҳδ֣׳ңҪۼٶѪս
ֻнʦһǿ볯͢ĶмսȥĿܡ
֪ݽܿ˴ģȺвʱߺ򱯷ߣ򼤰Ѫȡ
鵽֪γᵶ߸߾ʮߣ˿ȴ֮Ѫɺ޶£׵뷢﬽ֱԹƻ
λѸ漱ɶѸ漱ʿڸѪսϧһʬ޶Ǳٳ£ĳ䴹ӣҲһȣȳս
ڣĻ֮ʦɱȶӡӣȵɷȵֳգǻҪɱҵȵүӣҵܴӦ𣿡
Ȳֹ̼֣ũ򣬶ĳһ֮ҵֻһ汲˹˹ǵ̤𣿡
ֻֻ֪Ϊı£ֻһղܻܲ͢Ĳ¼ѹȣܰҵĳλصߣŵţĳһ˵У
ɿԳ͢޵£֪ЩùˣҪȻҲԸʹֻҪɢʩͻжˡôĵģ
ʱŵܱ֪ͬһʼ֪ĵҪԣЩ֮ԺŬ붫һҪԭɽ͢ԸԼҲҪ֪ӳ죬ǱѪԴ

ص˧֪飬ûƬϢ㿪ʼִټıԸѯ鳯͢ߵ飬ȻԸĻ㱨ȴ֪ɫеŭ
ֹͣһж̣֪Ȼɫ֪ʱĽԣû˵һϻŭҪй
Ըû뵽ΪĴ֪ͣȴһַӦֲȻ֪ķŭȴĸܵˣû˷ʱѯʾԸæܳãԸĲֹͣйϸѹٵһжָ֮Ͻͷ󺹵۷
ץĳɶصģν֮նʾڣߣʾ֮ͷš֪˷ԸԸԸ֪ԵɣʱȴûиԸһһ⣬ԷŰŵж֪黹Ǹ˽ͣȻгɶѡѣ˧ҪüͷСȴɱ̫࣬Ҫͬ顣
һζ󲢲ջ񰮴ǽһζѪҲҳϣǽ顣߲٣պû֪ϣŽ档
Žᣬ֪鲻Ϊսʤʦ̡
漴֪鿪ʼսҪΪϽפʦҰսгǳعأһȥʦΪĳɶսӻʤĿԡ
ͬʱؼҰʦСڵСĻᡣ
֮󣬹ܼҵᣬæ֪㱨⡰ʧ١Ϣ
ѾʹСӵѾߣСȥ׷ϴ˧ˣǲȥ׷Ϊֵ׷ݵʱʧȥСӵټܼҷ
֪ɫÿˣۿڷϣأðûƽ
ȥңҪˣҪʬ֪СŮҲ֪ʱ޷Ϸ̫ģûгѰֻùܼ˧ȥ¡
ȻܼһǴ֪麧˵пˣʲô⣬ԺеЩѾߣһк³
Ըܼң֪վϴһ֮ȴûȥϢǻһУȥѲӾӪ
ڣ֪뱣֤Ķ


610 ж㣬δ
ӭZںؾоʱ֪ڳɶΪҲɾ鴦˳
֪翹׵̬˴಻е⣬ϾԷǷȵйûͶѡ
ȴЩĵΪ֪еĲУҲֻмҰһֵһᡣȻݱϾֻһ֮أɹ֪Ұĵط࣬ʶҾӰҲ̫󡣴˷ֻҪ˳¶·ȵأɳֱɶ
ݵƺĪܽᡣ
ݾУ֪ܹ𵽶ãӭZдµ㣬ЩȻԾ֣Ҳܺӣ߳͢ԴҲûӦ֮ߡ
ӭZת˷ʣзͽڶ࣬ǰ򶫴ʱ뼺ɢۣԴĹǰկͰģ𵽹һЩã˷Ҫ߽֪ɿݾӳ͢ĲԣǱҪģ빫кλ˵
ֵ뼺ʦĳ͸ףݵĲɣֻҪ˧һ£Ͼ鴦֪۷һ޶Ϊʦȡģݾĵֵ־
չжӭZͷİ壬˼ϸòŹʣȻвı鴦ϼƣֻҪڴϽаռɡ
鴦ƵĵͼǰӭZγᵶָ¶·أ˵ȡ·ɶݣȡɶļݣô˶أɶ㴦ڹԮ֮أ޿ɺӦ֮¶ֱɶ
˧챾Ϊ·ʸ챾Ϊ챾Ϊǰ棬¶˧ಿΪоȸԶȡǳءվȽŸ󣬱ֱȡɶ
ܡʸ롢˸պͬʱ
ܡʸ롢ȸԳУȡ
ϺڽɢȥӭZĪ롢ܳˣѯйݵϸ
ܳʵ㱨ܱİ֮״ӭZȻһЦӢǿӢܲɷȮ
ĪЦ֮սĩβܱңϲŭ޳̬֮࣬ʶ֮ǰʹбߡܱ󱾲Ϊǣ֮ҲΪ棬֪ȴϼ޻ͬն
֪ܳƵϸֻϧ̯ܱͬ顣ܳҡҡͷʵʵ˵ºĵ̫ãս࣬ҾҪһڽ»ҪѲĹҲԣ֪Դ򾫱ݣ˵սҲҪá
ܳⷬʶѣӭZʾϿɡ
̸ʱ۰գĪȻգʵŴ˧֪֮Ů
ȷд¡ӭZҲ
˧׼ʹãĪ׷ʡ
˵ֻһŮӣǻ֪ĶӣҲݣ˵־ˡӭZ
ĪףͬӭZжϣˣɫ
ӭZЦȷпɡ
ˣˡĪȻЦ
ӭZ
ĪҡҡͷпŮӶ㣬ԭҲ˻ʶһȴ뻹޸Щϧϧˣ
ϧôӭZ֮ԱǣʱҸ˻ˣ㻹Ǿ˻ôеɽˮ㣬Īתӣ漴һӣҪǿϣˣ
Ī벢ˣڵıģıģõȥм˱أöǶںͷȴǰҲż
ܳǼ˵𣬱òȥˣӣǡ
̸պɣܳȥ֮ĪҡЦ²£ܳǴʱʲô
ôѲµģӭZվչһ֫޷ڸ̡ˣ˵գЦ
ĪҲЦԼԼЦҲվװģӭZһ񣬡ɫиȥܸ޸ֻܼ߱񡣴˧ȥ˼ڣܱһǡ
ӭZЦĪһ䣬뿪
ԺУĵ¹һأӭZ̧ͷһƬɫֳţԺȥ
һԺķϣһɫ𣬳ƮƮӡ
ѾͷϲڸߴϾʱڷĴ磬һʱЩӭZֹһμ
ӭZվԺУ̧ͷСŮһĵЦ羰ɺã
Ҫ˵ûӭZԺ֮ǰͲܣСƳӭZһۣƹ²ȥѰСӣ鴦
鴦ҲһλСӣֺαԶӭZŲӣõЦֳõ
תתĴӷӭZǰػűǼ⿴ӭZȻдЦ⣬ȴǲˣ鴦ֻо񣬿ûСӣ
СӣӭZĿŵ
ߣװģһƫͷȥ
ԺǾ鴦칫ڣӭZٴȤߵԺеʯǰ£ʾҲЦɫ˵˵·¶ս˳ɶ޿һʱս£
ʯǰ΢Сüͷ֮ݳǣɶĹҪĵö࣬Ȼ鴦ҲϲˣݲߣϣεĻıȡλġЩ˲߱ӰɶƵҲ޷ۼԳΪӦ
нУأӭZʡ
ͬڶĵˮ©зĽУ޷֪͸ǰҲнУҵнӴý˧ģ⼸յжóѵĿҲС
ӭZ΢΢ףⲢûгϣҪ񶫴ǰ׵֣֪ҲͲ֪ˡУ任ӪɲսʱȰ𵽵Чǵھ鴦Ϳʼ͸
޷Ȼ޷ʹıսʤˡ֪ûΪе򾫱³ɶֻ⡣ӭZվο˵һ
ӭZ覵С͸ֺεĽţѸٸʵҪȥδ
ӭZĶӣЦԸ׼ҹù֮Ҫ칫
칫գգۡ
кβɣӭZװ鴦ǹƶģڻǵİЧˣ
Ȼԣ˫гѿƶĵͷ
ӭZھ鴦칫ʾԾ鴦ĹӣԾ鴦ԣȻǼĶҫ
ǺȻϲȫΪ
ӭZҡҡͷ߽ӣֹѾͷƬӣŮĵǳȫˡ
ϵС¹ײ⣬Ϊʵ޷װûֻȥ򿪷ţǣſڵĲеλͽӣһһˮۡ
ˮͷҲûؾˣʧ⡣
ûԶ۲ֹΪԼɫˣ͸ˮ鷳ʲôӣǸûİˡ


611 ж㣬δ
˵˧յһɫŮӣ
ɫҲ֪ͷǲС
ޣ֪Ǻ·
ϵܣӱ֮Ů
ˣ
ʯ詰ڳһԾӡ
һСϵСˣһԺɤЦ˧ϾʢҲûô˵ģŮӣҪжܣԴ˧ʢλµŮӻȡ᣿
ȡ᣿ʯظһ飬ĿЩ⡣
ʯģ澹ȻҲ֣¶һҶ漴ǰӣѹصĶʯ詵ʯ͸ףô£ҿ˵Ƿ־Ѿ꣬ǲڹסۣ¿ģ
ʯĮ˲һɫΪͷĹϵ沢ܿƽֺ֪αضʣⱾͲһ£ֵöʡ
̾˿ֳȰûҪĵطܲһֱȥɷԼӵͷͷ죬ǴӭZģСĹϵǹϵȥɲһ顣
ʯ該˵ָԼ˱ƣҪȥʱȴְסǳֹɣǺȵԶЩִʿײӭZľ֪ġ
¾ƱʯûǿʲôȻ̧ͷĿ棬磬˵˵ط±Ϻܵλã
Ѱ˼ΣҡҡͷԳأѰʱط󹦣ҳಢǲܣȻ˷ȴвͬݵĸͷҶԵ̫ЩܵõֹͣôӭZ˵㡣
дԼλڶʹְߣȻԽ֮ۺǰݡݣǣ½¶ȵأȴֻǼλ죬ЩڶʹǷ޹ؽҪˡʯ詻˵ϸ۲ɫ
͢Ҫ⼸Ѿϵ¡ڶʹûǰķˡ
˵ǡʯ詺Ȼ¶ЦƱʱѾ磬ⱭƣҲûȥˣɽ޵ܿɲҴ
Ҳáûʯһƺ󣬾ʯ뿪
Ŀʯȥתʱﲻ֪ʱһˣ澹Ҳ֣С£ǰģ˵ʯ詵ĻҲˣ˿ڷǽúܡƣҲû̬ڴӭZǰֿڰȷԣзˡ
Լޱ֮Ҳ̣Ľڶȸǣרĸ
ɷλޣ첲šȣӭZͷʢռ̳дλǰ϶£ʱʯʲôӭZҡҡͷǱԼǰļ⡣
ޱܹ֮ܣ˧ڽݶԴʯ詵̬ȣ˵˧ûаӹǧһս룬ǿȴƫƫҪȵղó˶˸󣬳ɱޣ֮ר˧̬ȣ˲ʯ詺û־ܣʯ詿ûѡ񡣡
˼
רֵʯûжԴ˧ۣȻһȴ޵ķʸ֮£ѵû̽˼
ϸ룬ò޵
ʯ詻صӪʣӭźж׿£ʵô˵
ǰϣȷб˼ʯſ˫վԭأŴź
ȷıʾԸ⡣
ȷıʾûСʯǹһĨЦĻȣǶ෬̽ˡƥҪȱ̬ȣȴ㹻ˣҪû˼ֺα̽ҵ̬ȣ
Щ벻ͨ˵ֽݣûбҪͼʲôźʯ詿£ּźϴ
гıԹıԹûûԹҪɱôʯЦһۣӭZΪ˶Ըңƽǣǰܾ裬Щȴûܵܲźģ
ߣӭZԳɣͰһûλãĻӣıȡ棿֮ӭZˣҲһ飬ȵúܣһԽɽƿǿȥпܣպǸ˼λã
˭Ϊˣƾʲôţܱˣ֪ˣҲˡʯ詵ĪĹâ
Ϊʯ該ϴӵĴ磬ϴߣʯ詿ŶԷյһƬԣŵĿеˡ
ʯЦһһڴ˫ϣͽǾ߻ѹ¡
̾ʯǴ治ҪòȴŷﻹаΪ˳ľˮǴһ̣
רЦʯҪҪȻҪһЩѣȫĻбȽõѡֻʯ詵ѣᱻʯ˸ûôпû֡
ҡҡͷЩпҪ˵˧ʯĿԭϣֻǵ˭Ҳ벻һʱľٴʧ󣬻պݱɾˮݡ˵̾Ϣһ֪񣬺αص
ô죿רʣĵ⣬ӣҪߡ
ЦһźĹâ¸ǿûϵʯ詰ô£ǲ֮֡ܶڻûֵʱ򡣡
⻰˵úףʵףר룬׷ʵɽۻ̵ְ
ȿšŻ꼰㣬˵һߣǻȾһЩ˵лɳˣ鱦ʯҲһԣûĻᣬҲܶķ㡪ϾҲôò׬ļҵȻ
ӭZеĲӣ̧ͷ俴ſڰϣһ˫ǳ˫ԼɵþúЦʱˣ㻹ȥЪϢ
ﱣſŵĶû䣬ҡֱϵСԴ²ҲûЪϢô
ǽŮӣøһүǶȣӭZȤ˵Ůӵòɫ˯ģҪˣСС;ͳ˻š
£ҲǱŴģҽڶúأ
ӭZȻʧЦ˵Щʲôо鴦ʿǰʲô£֮󣬺ʯ΢¶мӭZʯȥˡ
ⲻ֡ӭZΪ⡣
Ҫ̸ʲô𣿡ʡ
áӭZԵõݣ¶⣬ЦŽ͵Щʱ򣬲֪֪ЧһġڣֻҪ֪ʱ˽Ϳˣ̸ʲôǲҪ
Ȼ˼磬תת˹治½˼£ԼԼȥˡ



612 Ī˼ߣս䣨һ
õӭZĿޣЦúܿ
Է򵥴ЦӭZͻȻ֣ôھ鴦ͣӭZ޹ĴѾ಻ÿζԷ⸱ģǵֻǶޢŮѾΪ鴦ŮһоȻı
ӭZЩпʱǰɱ˰ŽһıͷҲ޷ܵΰˣЩʱĺһֱĶԵ
ЪϢɡӭZվŵͷȰ鴦ĹҼԽ֤ϢʱŲδ˥һӭZ֪ñ˭
߳ţȴû뿪ԺӣԱߵ᷿ϢˣҲǸһ
ʯıЭ飬ӭZģĿǰáǴҵɰܹϵйصÿ˵ˣⲻӭZһ˵£ʯھУֻҪսδǾ͵ƴսһǶ˵ƴȫΪӭZ˼ⶼǲıġ
ɽûпôףϵĶǵõپҪ٣ΪһȻҲⲻҪʱʱǲٿ
һп˳ӭZҲľ⣬ֹ۵ΪһжһֱյĵطȨеĵطȨƫƫȨ
ӭZȻ˯µʱȴһ˫۾źķôҲ޷˯
µĴҪܰ˯þδЩǿѣ˵ҹӭZûг֣Ⲣζͻµǡ
οӭZ֪ĽսҪĹͷⲻܲʱʱΪ֪鵣ġ
һĽ⿴ģʼʱ˫ʵಢ󣬵Ʒչ˽죬ǿѾһĿȻ
Ȼȴʮ֪鶼־ܣⲻΪ֪û·Ҳ֪ģ֪˽⣬ܿ϶һ㡣
սַչȥô̲סԺƲսģ޷Լ˼ά޷Ƶҵһ
ô죿ΪЩʲô
ձķ֣ʵʲô˵ʱеʶ߷ߣڼϻۣҲӲԸԼõ񣬵ʵ޿κΡ
ִⷢѾĹʱ򣬾ƣѾȫֱʱŷ֣֪Ѿۡ
֪ԼҲ֪Լ
飬սǰУѰ˵Ĳ𲢲
ⲻɵǰׯѺЩҵĹӣǷҲ
⵱Ȼ֪ǲˡ
սͻȻ֣ûһʱڸʹۡ
ӭZɺ磬ĪҺϡ࿴ӭZʱд˾ȣǰӭZԵ̫Щʵڲһҹģ
ҪǰʣԹǰ·¶صĴãոҪΣݡеҽҩɶ׼׵ˣӭZھ鴦͵ѾԹ緹֮λĪģҹӦþﵱֵδ뿪
ҹ˧ȥ֮л֡셜˺ϼƹˣʲôӡĪле֣ȴܹӭZɨɨȥ
ôӭZű÷ڰͷҪմİĪĶĪ
մ˧ľǶӵýţϲɺأϲɺءĪԡ
ӭZ᲻֪Ī˵ʲôİ̧ͷƳ˶ԷһۣսҾ㾫ʢҲỨѰϡߡ˵ӭZ˶٣ҡͷ˵аŮҪȥԸһŮӣһ
Īɫ֣صĵͷԱʾӭZĻŲɡ
ĪĻ׳棬ӭZúܣԷİĪ֮ԽΪԸзɼ˼Ƿȥѱ֪ײߣֻһС£Ҳпôʿʦѵף
µʱĪǺģŵȣ뵹ãõĺˣʧΪһı
Ŷʦϸ˵ӭZ¡
ߡĪҡȣ̬緹ԵЩԭ򣬺һʹ˸ã֮ʱɢΣȻĪ벻⣬ʱѳԼ˼ˡ
˿ҪĶݣ˧Ȼݣʹһ¡ݱ֪֪֮Ů򲻳丸ѹҵĲоͶ͢ôݱĶ־ض½һءĪЦݺǳǺ˼еĲϸȻ׸ӭZҲ᲻ףΪ²ߡ
ȷһԡȻǡ²ߡӭZѾôвΣ
ԣȻһԣϾ֪Ͷ͢ʶ棬ҵ£ⲻ¶ȥȰ˵ݱŶȱ㲻ߣҲ²֮Ϊ²ߵԭ򡣡Ī֮ȣвߵĺôڣԳ档
ս·Ѯڻģڼ䣬˧һɶԴ壬֪֪֮ԼⳡսĿѣ͢һ棬ʶʶʦ磬֪ݾʤ㡣ˣп棬ȥȰ˵֪շ翹
Ī뻰˵꣬ӭZһЦؾʦҲ˵ʷ峬ĳͻʱչ¶˲ߵȷʵֵĿܣȻûʣһȴǵв飬Ҫ͢ѶȲС
ˣһƣν֮ϲߡĪȻžһ£ȣĿ⾼ӭZ
Ī˵Ŀ⣬ӭZĬȻƬ̣ſڵʦ֮⣬˵
Ǵ⣡ӭZ˵ú˵ͣĪȴѶȻ϶
ⲻУӭZϷ
Ҫڶʱ͢򵥱ݵķӣĪȻ԰֮飬Ҫҵѹ԰ǱֻлΪô֮飬ѹ֮顣ⷨȻЩսÿһգ˵ҲйٽʿЩʿҲǸмҡ˵ģ
˵⣬Ī˶٣ңǱ֮ˣ˧ⲻںھ
ӭZ˵ˣ˼һȻϷʵĿĪ룬Ųŵصõͱ㣿
Ī΢΢һ漴ЦЦڳһ¿ˮ̵ӣǵСһСɻаմġ
⵱ȻǾЦӭZ˰֣˾ݺ飬ҿսΡ
ӭZ̬ĪȻҲǿƪҲ㷭ȥˡ
˵ܡʸ롢·¶ǣսأһʼͽ˸߳ս֮ӭZԤϣȻպֳսӭZĸ⡣


613 Ī˼ߣս䣨
ʦڽ֮ǰں׼ʱȽϳȻսĿ͹ҪȴҲһЩʱ䱸սʦ·ͬʱ·¶Ĳã֪ҲӦӦԡ
·¶أǳɶϵϱŦҲǹɶϣǱʦռɶͻΪһ³ǡΪ˱ľƳ֣֪鲻ò
³ɶޣҲл൱䣬֪ɳı͸٣ҪǶӱɢ޵𲻵ʲôá
֪ص㣬ǳɶϷĶҲǹĽء
Ӽݼϲ󲿷صŦλҪ·¶ʧˣֻҪöʧһɶڶʦ붫ΪǣһҲϲصԮսӲǣʦǸʦвȻֿԺССԮҲ̫󣬵ٱһϣ
ӭZĸǰ߾ǶսµĽš
·¶սΪ˳ܡʸнݱռսǳضѱ£ڻָطΪ׼
صľ˵ľһ
ҲִﶫսιϳͷȻ翹֮״ΪҲʼղܶ³ǳءв֮ʿгҹϮӪ֮١ҲУսսδܻ󲻵òչʱǲԮҲĴ󡭡
չսӭZûмŷʾλĻۡĻǵһң˵֪ƻģҲֹսġ
·¶սĲͬԿ֪սµĲǰرѸٹ֮УܡʸҲδսԼɶԮ֮£ɴ˿ɼδս±̫ķص㣬Ƿ˶
ĪӭZ˵Թսп֪ȳʵ˶رЩʱǲԮҪضҲʶȤ֪ҪضأĽһҲزסԼһ
ӭZ΢΢ףߵҵĵͼǰóָ˵ҴڣҾıȡ·¶أϣڸɶϵͬʱԳɶγɺΧ֮ơ
Ӧ֮óɶ·¶أѾõпϡϲأڳɶĶϡϣԵǺ
ۺϹս֪ضķڽʿ¡Īˣڶ¶ַˡ
ԳɶжҪʦҲжҪʦǲɶֻһڹɶĹУδ±룬ֻ¶ʦɶ°빦
֪նսӭZķӦȻͬЦлص˵˵ս޲ʤ޲ȡϷԶһСǣۼҲܹˣҳɶӣ
´һƬ֪֮һõӣ˵ֻҪռ㾡ҳɶҲɻΪǡ໥ԮȻƴ󣬲ͽˣ˵ǧʲѣȵսսԽǳ־ñԽٹ£˺Ȼ
˧ԼǣԸ֣߿󣬼ݡݡüݡݵȵأʳ㣬ʮԴԴϹɶ֮£а֮ʦҲΪ壡
жɣĪ¸սֻ֮ҪұЭסɶأʱת䣬˶գȻȴ⣬ǰǲʹ˵꿪ȻأʱɶģǿԮӦ¾ƻ仹˵ǰЩʵǲֵһᣡ
Ը߹ƻĪһϸ˼֮£ĪôΪ
ֻҪɶټ£ŵǾŤתҲ˵ʱرȻǣһȫֻҪûгװһб㶼жɽĻᡣ
ʱģ֪ٽһǲʺսģڶ˵ʱһУŵһŵ꿪з̵Ŀܡ
֪δΪûϣֻҪûĴҵͲǰμѣµĿˣµĴҵһ׵ģ
ǰЩʱǡǱӴܵһɨգ֪ɶ־ʧٵ£֪Ȼеʹģȴȫû˶
࣬ڳɡ֪Ҳ¼ѣѹ֮£ڵľЩ΢Щڴļѳ֣ΪԽջضԽ󣬶ԽǾѱԽչ¶ֶΡ
֪ţԼӦԣڼǰչ¶ֶΣȻΪպΪʱҵɹʱЩ¼ҲؽΪһ˵˴̣ʷհ
Ǻεȵķ
ÿÿڴˣ֪ö־Ҳȴӵԭ
ʱÿʦĺ
ɷնӡԽշ塢ʱ裬תǧأѪ¶־Ⱥɽۣ֮չ˫ӭգ˷
жƽ־ո˳
֪ʮ࣬ٲȫһ޴չĻᣬںʷУҲ޷¡վͬһ߶ȣĻ־߶ԣǺεȵź
ɶ⣬֪վǧʿǰǳɶԮһʿˡ
֪޷ٶ˶սµ죬Դɶ
֪һ֣оʿΪǧʿеﵹҾƣ룬λʿȶõսʿж˧öԣжݺɳնҾơȡ
սֲݵģ˧Ҳƭȣ֮սضѡȻΪΪͬͬ¡ˣ˧ĲҸǱֻ֤һǶսɳȵĸĸ޶ضһʳǣǱ˧ûһֻһֿܣǱǱ˧Ҳһսɳ
ǧʿ֪еľٵøЩֱƺҲЩͬʱ裬
ͬʱ裬ǧʿߺ׷Ҿƣˤ־
֪ƵĿ˼и֮ˣԽ֮󣬱˧صҹ
˧ģҵȥˣ˼Ȼȭķǧʿ̤ϴͷҲظϸ
֪ϳͷĿͳ߰ĶڹٵϽнԶ
죬ɽ纣֧ľ׳ңִ޾ı׳
֪鿴֧ӣ·𿴵ԼĴҵڲӿĺϳ˷ˡ
ˮ׳ʿһȥ
̧֪ͷĿԵüᶨ·棺Ҳ䣡


614 Ī˼ߣս䣨
֪ҪʦҲûѡֻᶫ
¶Ƴɶ붫ĻΪ֮ƣ͵˺˳ɶһϡ
ȻʱӭZȴ뵽һЩ
֪ΣӭZϤİ˵ϤΪ鴦Ѿ㹻ḻĸ涼˵İΪӭZδʲôûֱ֪
սս룬ӭZ֪˽Ҳڼ֪ĸ翹ӭZϣԷֿ־֮ԼھƼ˲ľ£˼ĲãӭZ߿
һӭZҽʶ˲ʷķǰá躣֪ھ߼ˣЩ鲻ͬƽҲǸв
Уǵ֮֮ӣûԭ֮ǰһӢӵеķ֮òֵ˼¡ٳɧΣʶ۷壬޿ޡ
Ҫ֪ʱؼȲعҲظûذն࣬͹Ϲһأƫƫñ뵱ʱ֮̾صġ
͸˵ñͨɡܸˣǳ۳ҵӪǧоϷˣڹеӢˣ˵Ĵ档
۴ķ濴õķڹˣػʺ䡢̫ڲǡ
ʱӭZʮ꺮֮Ͷ飬ΪԶĿȾ̻壬ӭZ֮ѸҪĻ۲ʮ꺮ĶĿ˼ܽᡣ
ԭ̫ͣԱ³ñмܳΪǧһ۵ġ
õٳ²֪ͬڴɡ֪Ҳûбλָ߿νĬĬƽƽݳΪһ֮ȴڶ̶䣬ͽӪһ顣
ԭʷϣ֪Ķ֣Դʯ詣ӹµ֮οͲռݵ壬жλ۸ֵ͵޴ѣճɾ͵ҵ˵еѲϵҲɼܡ
֪飬˭һЩ˵˭С
˵ķһ˵ҲһȴֵϸϸƷζ
ʱӭZԺжֻ֪һ仰־ǧ
˸֣ʵǵ֪ĳ֮衣
˧Ԥǲǰȥ֧ԮĪһ仰ӭZ˼ʵǱҪģԸλҪȼһȻ֪Զر˲䣬½ƾѾԶ³ǳأʦΨһѡ
ʦ˭ȥʣӭZʣƼ򵥣ʵ£֮սѲʦԶһǳصĹ򣬳ɶ붫ȻѳɺӦ֮ƣʦȻҪԳɶӵǣƣͶߵ˺ܸߵҪ󣬲Ѱܹ֮ʤεġ
ԮҪ죬¶Ҫ֮ƣ򲻿ʹսӳ־ãһù£ʦȦ׵Уս¾ӲɶؽʿǣʦһսӵգͲֹˡĪʴˣԮĽ죬Ҫ˫ȫʿȻҪз֮ܲ
ĪȻ˵ͱѾѡӭZʵҲѡĪĻ֪˵޶¡
ܳǡ³ӭZ´ָ֮ս˵޷ƣйǽݣԵǲѣƸһǹǽݸӸЩҪսϼˡ
ܳǡ³浽֮ӭZ֮ս뽺ţʮֲϸ豾˧ԣλҲݾڶڶԹ˳ǳأʶҪǲʿǰȥ
ܳǣѾѵأһֱΪ׼ϮὣŹһۣѾ´󹦣Ҳչ¶Ϯս֮ܣֱ˧֧Ԯڵ֮ڶ³ǳأаգ
ܳǰȻȭԸ״ɣͷ
״ͲˡӭZڰ֣֮ܳսʦǽ鱾˧ǰȥģ汾˧꣬һֱǱ˧֣ǰ뱾˧졣
ܳǸӭZΣǺ졣
ӭZֿ³棬˷žǳ͢⣬ĽñΣ¼汸˼˷Ѿ֧Ԯ뽫УܳǵЩҪ̽
³濮Ȼ˧ʹĩҲЧ
ӭZͷ˷֧ԮӱΪ֮Ҫʶز˶ǿ֮Ҫж٣Ӫ⣬ֻһ֮ڣҪ¶˧׸һ䣬֮սս쳣ңҪг׼
ܳǡ³Ӧŵᡣ
뿪Īֵܳǡ³ԮǳؿɶᣬȻɶǣ֮˧ԤӦԣ
ɶǣҾȻҲܳǣƳɶڱԱϣҿǱԣöࡣӭZЦȻⳡ۹еսУг뵭Ȼһֱ᳹ʼգĽսֲ֮սʱ򾫱Ԯʼնû˿ִš
ⳡս֪ȻıѾãӭZȴֵø磬۹ۣҲӴתϸľвıе׼꣬ΨҪģġ
ǲ˭ȥʣĪЦʡ
оϮŵоҪٳ£ҪڻҰҪѪսƴɱҲҪתʶҪ쾭ḻҪʿþɳҪвʤӭZЦⴼ񣬡һб˸ʵѡ𣿡
Īҡȣȷ桢ʯ詶ٺʲ
ҪʱƣѧҪʩ̣Щһѧʣ桢ʯϣνǡ֡
ս鵽ѾϣӭZĪ̬ȴûҪݵ˼˸˼ڲ裬ӷгƪۡ
²豭ӭZƵ˵֮սһʱʦݱʱͶǴ򿪳ŵʱ÷ֺϧʱҲݣδĿþʦ֮ˣһֱľź֪վʦɷս£ܳǡ˵սһ׼ȷԤ⣿
Ī벢ϵؿбӭZһۣƤ˻ȥս临ӣȻȴҲ۴˧г֮ɫƺգ֣
ӭZЦȻҲĪĵЦһ㷭ƪ
ĪƬ̣ɫսȻչ˳ҲδߵδʤǰܣɶϡĶ࣬ɲ
ӭZ˰֣ѹ췴Բ˳Ҳ˵ϡϸرûٱУʱҲֹֻ̬ȣȻĵģûĵز˼ھ鴦Ѿ鿴ʦصġ
Ī΢΢ͷĬȻƬ̣Ȼһ̾пׯΪӢ۽Ϊƽڣȴزտޡ˵Ժ⣬оֹٿ飬ȴ϶ּ֮˷۱췴ЯһѪۣҪһչƳ־䲻ѹ췴Ϊȴòļ־껸Ҳˡ
Īκŷ磬ӭZ֪ʶ⻰δ治ʱͼı췴Ȼ°ķӢȴʱ̣ڵ¿ƺԽܣȴǵʱѰķ顣
Īп꣬ӭZɫûг㣬ʶûףֻЩɱ֮ɫͦεӢԵö˼ַȻ֮ǳǳһڲ裬Ĳ룬ƽ͵ĿкȻһĨĿĹâƳ־ҵԾն֮


615 Ī˼ߣս䣨ģ
鶨ܳǡ³֧Ԯ桢ʯǣƳɶĲԺӭZûżȶƻı¶ǰӺݿ¶·һߣȻ桢ʯΪ·ȷ棬ƳɶڳһʦҪöڲˣȫɶļơ
桢ʯɶѾΡɹ˳ɶעʱܳǡ³
ɶıһ䲻ʦ࣬Ϊ֮ƱͲռƣֻҪ໥ϣϮŽʹ޷ȫκһؼɡ
ǽһռݾƣԾͬʱأǱǱѹѾǻΪǵˡ
ǺԣʦȻڳɶȴظصפ⣬ݵıһҲңβȫѹơ
ˣʦڹɶҪʱ뼯бһȫһʶñ֮һһʵ鴦ȡʱ䣬ʵս
֮ɶоʵϲ٣ȼӭZϧݾѾžԽӽһǧıҪʨӲ֮ƣٽ乥ˡ
Щöԣ˵ݾڣƽ̹ݺᣬ·¶֮ߣ֮ϣǷԴɽһ󽭣֧ڽʱΪһһڳɶǰٶȺʶʱĳɶǣ㴦֮䡣
¶ɶ֮䱻ʵ϶֮ľ룬ܹҲʮҡ¶붫ԶЩа·̡
ӭZ¶ֲŰ̽һϻ˵Ҳ¶ڣûԽ¶ϣǲ
ֻߵʱΪȫĪ͵ȴǶǰˣ鷳£Ҫʱ⡣
ӭZȻвʣҲûǿڡյءе˼ˮϢںӱͣǺӰϴǧ˿ɪɪȴû˼ңԵм塣
ˮϱǼõũһ޼ʣȻ֪ȥ²ܿׯڣȴҲõÿգһƬ͵ʳ󡪡ʢСܿ޷ͲˣӭZ֪ġ
ӭZĪʳ䣬Уеġˡⲻɺⲻó¾Ҳ֪ũ£
ӭZĬԵѵÿ˵ЦѲСУҾֻʶɱ֮£
Եоսı£Ҳֻ˵ǡʶáɱ治֪жٽУҪɷҡͷ
ĪǰϵļƲߣЩʱӭZõµĴϹƣʶһʦġ硱Ƿʦսʤδ֪ʱ飬ѱӭZ˧۷ˡ
ӷϰϰɫ΢ӭZĿҰü˼֮вͬȻũһԣ֪֮Ҫǿ˶١ݡݾڣҰ洦ɼˮ£Ҳúܺã᷿ҲɹۣƽĶۣýĲĹ͡
ڵѵ񼫣һǴƫͷӭZ
񼫲٣һǴȴΥ֮ˡӭZһԴǵģսɱĿĲڻ𣬶ؽȣ߸ѣũսؽ֮أҪǰµĻ
ջؿӭZĿ⣬ԭҰįڵУ׵İǶ֡
֮ңǸ󣬺ϸվźáӭZɶķƵֻϣⳡսЩҲһЩˣٻٻһЩ
ͷ΢΢һҲȻĬȻãĿǰĺϣֻԼૣ
ܳϻˣڰսͬΪӭZұۣ˴˼ϤؼǰæܳǣǸˣҲЩζ
Ϊ˳֣սζΪԾûҪǰæЩ
ܳǳҹϵģʱݾ붫ؾսǽƻͨɱȰ磬ʿɱ죬˫ʿڵսǷسǷϢ֮ȲҪƳǶ룬سǷسͷһשһߣǷ˿
ս˼ңöľѾںҹĿʱԵϢȻˣھ붫ʮ֮ʱܳǻͣפ³ֻһȥݾӪѰս¡
桢ʯλʹȥ˳ɶΪơԻ˳ǣƳɶݽһƽ֮أǣƳɶʱޣұ֮ǰ¶أһ棬ܳǱ㵥ֱ⣬亮ҲûУ˧޶ޣ಻ܳա
մսĹϻһֱðδƽرԱĸԶģǺη֮ͽǰҪ³ͷѣѾҪ׽ϻ
ǰ˧˵ҪᶫмսϵҸ͸ףս׻ἤҵ̶ֳȣܳüʡ
ֻ·һܻ֮䡣
ܳսеĶǣŵһĹâˣҶʿ䣬ǳزƣս󣡡
⻰˵úҲû˼ЩζѰв̹ȴѹ˲ЩҲ˼ͷ¾ʱѾ׼趫һ
⡣ܳף漴³汧ȭĳҪǰоȸͰ˧ˣ
³ܳǷܲս֪ףϹ˱ֻ֣ӭZǲܳͬΪ쵱ʲõӡ
սԽ˧Լߣ˧ͷȫҲͬѰȻܳǡˣһڶʹһʹ֮λȻʿ䣬³治òӭZξ֮߿һۡ
뵱ʱӵԭǿʢȴֵסʢŰܼ۹ÿÿǰֻ·ֲϵ
ǰ³ܳ˽ӡЭָˣ󣬶Ž죬ЯֹеݾѾ׺ӿǳء
ս󷽵³棬ܳƮǰźǰ̣ڶ¶ͷǺܿ챻Ĩһʣ³治ɫĿУ֪ǳһᱻ˳û
ڣֻϣǣƳɶ桢ʯҪʲô©þѾݾʱ˽˼ս¡


616 Ī˼ߣս䣨壩
桢ʯ칲ǧ໤Դǰֳ̬ɶµġǰִζŴԳǳչᣬսһʱسǷǲǿӦģȫս桢ʯȻҲϣ֪롣
ֳɶʱɶǼӣ೤ֳأǳĶеİգǹٵˣ֮޲Ӳֻ̱УǵһЩ̼֣æػ¿򾪻ʧıһȻĹˣһӿȥ
Ƶ£ǰһ֮˵ɶķɴ˿ɼһߡ
ɶȻ˷ǳȻҲǺΰģ֮ݳҪࡣǳΰҷ·ӦҲǿ֪龭Ӫ᲻ɶɡ
ɶļ̣Ҳֿ֪ʦĵڡ
桢ʯʲֳɶʱԶԶ纣ķũװݻׯӣԼֵܼӣ۴αȵ̣жо֮ɫֻųɶȴûɶز
ⶼⷬģ˵ˣ
һĳзƣĩʱڣ𽥱ƣͻصǷǽƻԼҵֵ𣬵־Ҫԭ֮һóʢʣԭԵзѲʱ
Ϊ츮֮ĸģɶũҵֹҵ˿ҵҵʢǴϵҵģֻˣɽˮ㣬֮أҲ˵סŸڴºۼǱʿҲ಻ʤʢѾ±¡
ҹҲԣУɶֻһҪ˵ĳǳأʯ詻öЩȴҲжͷˣ漴ڳƳǳأͬʱʼӪϰ񷿵ȶǹǵϰˣȷϷ롣
ỤɢټʿȥݻշĴƻط쾡µ֡ľ庬壬֪ñͷ޼ɵüͷȴǲˡ
ȵڲԶˣӭZ˶ֱ빥ҳɶ˧ʢӭZֹƶˣСҵȻԲӦ䣬úá֪ԣԸײߵ
˵ԸɫԵЩϸѷԸеľ֮ɫ֪鵭ԸһۣԷù֪Ҳ˵ƣ۲커֮࣬Եĸ죺ӭZ㾡ɶˣ
δ֡ĸݳ̽¶г˵ȷ棬ҲΪϾ¶ɶʮѡ
֪ЦһָųĻʣ˭Ϊ˧ǻ˲
һڽЩ⣬ɶפڷֳһֵѾ࣬󲿻䣬ΪǸɵѲǧ֮ˣǰھʱɶѾƶǹصĲԣرǿЩ䡣
һһǧ䱾ޣֻ𣬶ĪΣǰĻ䲻ʦȴҲսս䣬䣬ƽʧǧٸɶôأ
֪黰˵꣬ҲȴڽһʱûӦŵȻλԸս˧ԳһΣ˵գתǧʿ
ڽ״㵲ѣû뵽֪ս˼ʱ֪˵ô棬޲սȻ֪ȴһֻۣŵ㽫۱
꣬ϣ֪鷭򿪳ţ漴쾫ʿɱȥ
Щƽڼ䡢ȱǰҪɶǵڽ㿴ҿ㣬޲޵ݣȻǴض㣬ʱҲֻܸɿ֪۳ұۡ
桢ʯָӲսǳسŶ֪һcһȣɱ磬ʱ㵲ѡ
ԭΪֻ֪ǸɵۣȴԷȻǲǽս˳֪֮Գ󡪡ǱţɶʿҪսҲõһղǣִٳսѵ֪Ͳд
˵桢ʯҲȣȻԷˣȴҲ壬ԼĲЩģ֪ʽľٶҲİ۱ӭս
ЩɢȥЩս£桢ʯȴҲǧԴΪľǷɶʿսһǧʿӭһߴĴϻؽ׼Ӧ
Ȼȴδֱӭϻڳ֮󣬱ֳʮɣͬӷֳСϪֱЩշݡϰĻʿȥˡ
Щ彫ʿɢ󣬸ǻδƻط״̬г͸˵Աˣֻ֮ﾭܵסĴԵзĹգֻ˳Ƭ
桢ʯû뵽֪龹Ȼ˽ƻӦԲʿĴɱ¾ʿŭѣ漴ǿҲ˱ȥӦԡ
սΣסţڸ£˽ʿǿʿƾʱʿȴָ֪£Ӹ˱廤
һɢһ۶ʿȻҲռȻӦԵĳٻЩⲻ˱Ӫཫʿ
桢ʯܻٶȻսʱ֪ɢ˱ȴձسˡ׷ϲ£պ޵ʱʿЦ֪Ǽ֮ܣ桢ʯ䳰ȷ˵ôֻǱͻĹʺҲʿٹȥݵٶۣӭZǲı
֪սһսʱ䲻սȴõõٲɱ˱塢ٽʿڳϣԵ࣬ÿýɶͷЩʿļʿ䣬ʦѹѹ˿̼ȾҲֻʦͽЩԶ棬ʿ˵¹֪֮һеľ֮ϵ
ڳˮĻУ֪˳УۼʿʿǣĵͷҲ¶Ц⡣
ۼ桢ʯˣŸ߳ǺǽֱۣͨȴҲ޿κΣֻȻ˽ʿǰǰſȥս
˵ս鴦ٱ֪ӭZвıĻŶ桢ʯáѣзȰӭZ绻˶µġ
ӭZȴţʾ԰꣬Ȼȳ˵ϾΪƻȵ񱾾ͲΪȷ棬°һҲ˴š桢ʯ˶Ǿ޽ԻС£ǡ
ӭZⷬɲϷ桢ʯ˵֪˱ǲ̫£ǶʵǿᣬҪ˵˶ǲݰȴδԲʵȻһ˱ػ
ֻסɶնѣ겻ɣӭZҪ˴ԨԴûл˵
ӭZȻ桢ʯģ˾ûӭZʧ»طֽ⡣


617 ıսսѣȡöȥɶһ
ϻ˵桢ʯڳɶ³˿֪һٽʿԸ߳Ǻǽ߳ŭȴƫ޿κΡ
˴սһˮʿ£ԱһⲻôյһĿǰĴʯ詣֪Ŀǰ򷸲ôģɶ˹᲻ᱻһʺ˵ֻҪ˴ӭZᷭˡ
֮ստʼʱʯڽݰһӭZҪնԴ֮ȻһνأʯȥӭZʾңȻӭZȥˣûʯ׵ġ
˵ףӭZ˭Ҳ˭
֮òƾ蹥ݳ֮սòĻᣬûйҲпͣƿһƬõʱӭZɶڻ⿴ǸĻᣬʵΣָߵס
֪Ǹʲôˣʯ詻Щ˽ģǾһֻϺ꣬һֳӲϺ꣬ԣʯ詴ﲻԸϣʵ֪ʵ֮ˡ
Ҫһм񵽱ˣǵûʮֵľпܡ
֣ӭսΪȻϸ˼ֻ֮´¡ʯ棬ҿֻѾ˳ҲΪǰģȻ׳ҽս
˵֪ҶΪסɶΪȡʱ治Щȣۼʯ詵ͷզǸǺãɶһƽ֮أģҪǲԮе·ߣֻס
Ϊ֮ƣֻܶյʱδزסʯ詶棬ɫ࣬һܽжʹɶֶ֪ҾԮܽгɶʹȥһģǲȥԮ·϶ס
ǰ˵ɶȻһƽֻҪѽʿǷɢȥǧٽʿ֯Щʹѳ©֮㡣ڵǳɶıҪȥֻµסǵ˺ػᱻƣ
һ취ʯĿ¶ɫʹͼʯǰָ̿һ˵ɶ붫ʮλڳɶ붫֮䣬ռҪԲʮ֮أ֮Ҳһʮأҽפ۳ɶĸ򣬶ܼʱ֧Ԯ
⡭Σйǣ˷ֱܼӸδⱡǲǧǿͻΧֻ¸ʿδϵٽϵ
ϲסҲס㽫ʿҲˡʯ詽棬ɿĹâ·ڱʶԷǷܹһ㡣
Щڨڨ
ܱûáʯ詵ؽҧ˧ľ㲻᲻֪ǵ˴£ٲԴҡ
˵⣬ʯ˿սʱӶǧɽסʮʱ֮£գұȲϵʱҶѲСӶȲϣ
Ծڴˣ治ƴǣ쿶ǴҵʤڼĳûͣȴҲó͢ߣƴϹͷҲû˵ģ
˺ϼưΣԼϸڣ㽫ۼȴİǧಿֳɣһʯͳ죬һͳ죬һʯعĸִƣȥˡ
ʯ֮ŶԷԶȥıӰ˰Ρ
в޾ר࣬ⳡ̿ɲô֮ٲǧٲ䣬ʯⷬǷ˺ˣļƲҲó
Ǳ˧Ƶ̫ˣѡ񡣡һţ֮սʿĪͲ˵Ҳضϲ¥Ψûʣ¶ˡ
ʹȥְôûҲû˰գֻϣǧʿĴۣΪڽıóרɤ
Ц㵱ΪĶָʹʲôһȨҪ÷Ҫ֮꣬ȣʲôЬĶ
˵գһڣ⹷յģ޷޲ƽҲ֪ʲô˭
תкԼص㣬滹л˵ʯڼǱˣСĳôĳҲֵøЩĳҾͲ̵סʱʲôҲ׵Сģֱޣ
ⳡսһʼԤеĲһû䣬λȹ躵ºԺҲ˿룬ҵҪȥø˼ҵ־ǵ³ô붼ΪԼеֵ
ò׷йŭͱ泤̾һýעڵ£ȫɹǰ˵

֮ʵ֮ʵ֮ʾ֮ԶԶʾ֮ܶʾ֮ܡ
֪Ȼڳ桢ʯһȡĵЧ뿪ͷص˧֪黹˿˼֮С
˼ģӭZǲ桢ʯɶ⡣
Ϊȷ棿˵֪ѹͲš
桢ʯڳж෬ɣ״Ϊ·ȴ֪飬ԵڣʦǼ¶
Ȼ¶ɶֻʮоһռⲻǾ⣬Ǿ붯Ĳʦ벻֮
ɶڳɶڶƫƫǵͼ֪벻͸
ս𣬰˵ȷȹ鵱˼򵥣֪鰵ҡͷڼٹɶԮڰ·ɶԮıǸΣ
ΧǴԮս಻ʤ֪鲻ò
ˣ桢ʯν֪ͣ룬ǣƳɶ֪ҡҡͷҲ̫ܣսʦǵ׵ģֻǧˣǣƳɶǣƵô
ɶפȻˣȴҲ½䣬֪Ը⣬Ҫ»¡ٿԽ
˵桢ʯӦֻӭZͶŵնĿľҾս֪ۣڱϸ˼Žྫҵ֮սҰпܱϮ֮
տ˼޹ؽ˳ɶǣɣȥطפõڶգսˡ֪ӵսһ飬ͽս¡
ҪսɶеֶΣ桢ʯΪܵĲãӦеá
ƴ󣬶Σ֪ٶȱۣӭZڱپȶǶʧɶҲԱȫ֮κΣ
桢ʯ詳ɶڳɶ֮䲼´ҪҳɶԮıѵӭZǣҳɶȹ¶ǣ֪üЩʹ
ƽĶۣ¶ǹ³ɶıϣӭZп֪˼ȻӭZȦףɶɾٲˡ
֪ԽԽᣬյһȭشڰϡ
׼ȷ֪¶ʦټ֪̽ԲһеҶҲͲ㱻ˣȻɶĳ̽ӣʦĳչ˽ӭZľ鴦ǴչֶΣʹ֪ڸµĳӣһһʧȫûзӵӦеãڸաгĶ
ȻӭZҲδ֪ɶĶ
ⳡսΪҾӴӭZȨǸɶͱֲն鱨ıսȻͼΪѡ
ѵŶΣûΪô֪Լ漴ַ뷨ǺҶʵ䷴ЧΣ
ɣ֪Ȼ𣬡ٵȥΣͶʯ·ǲһԮȶӣӭZӦԣ
ң桢ʯ詷ֱѰ·øĳƵĻᡣ˲ãûȳ桢ʯ詣Ҳ

ӭZԲʱ֪ս桢ʯ詵ϢС
վ̲סˡӭZűݸӵˣЦⴼ
Ͷʯ·ˡɣάЦ
Բ׼ҵȵҪȡǲȡõķȳԮȡͶʯ·֮ߵǺҲ
ȻˣҲţ׼õĸܶӭZһ߳Բ裬һ߻ַԸ
ȥǧʣ֪֪߽󣬻᲻سɶȥ
¶ɶʮﱼҪã桢ʯֲڳǰ߽սĵصʵ΢ҲСӭZ²
ӭZᵽսص㡰΢ӱʵ¶ɶȻԶ߽ȥԮϾҪЩʱ䣬桢ʯֱַܷϵ߽ϵ
Ҫ桢ʯǷƴսǲ˶սˡǧ
ɣάЦ⣬ĳ˱ضսˡ
ӭZֻһЦÿɷ
˵ȴնӷӦעصԲڴˣʵǻսԸ߽ϮҪЩʧҪȫ˺ѣ߽ж
ȻûĵطȥӭZ˶䣬βͶ¶ˣܲҴŲɣøܾͽྣ˳ɶǡ
ӭZеġꡱָ֪飬˵Լ


618 ıսսѣȡöȥɶ
ΪͶʯ·֪ǲɱֱ桢ʯ詵פ֮ضȥɱ֣֮һ·õս·סԾһ·תϱֳԵĲԡ
ӭZӵսʱսѾ뵽˸߳
ȴ˵桢ʯԵģɽʯعԵ
桢ʯ詡ʯعԶʶǰ˺֪֪ܿñԣͬʱʯع󴫻Ƭ̣ǲԮ
˵ʵȴ㡣νɽҲǱȱֲսʤֻ֮סǰ֮Уʶ桢ʯ詳á
ʯع챾սʱǵֵסзƱĽʼˣ󱻻ֻö·ߡ
ڻʯع֮󣬲սתɱȥ
ѡԵ˳ʱ֪ķԸнġ˵Ҳ򵥣޷׼ѡ
濴һɱвⰵ⡣ƣ˵Ҳǧˣټǰԭ֮Уڼıֵ֪ס
ȻֵסȴܰˣԷȻ֪ʯعѾˣٰˣʯƱ֧ţʱȫܣӳҲӭZǰҲ
췢˺ݣǰѪ͸սҲˡɱ˱ʯع󲻾߱ʶǿֵһ
ˣ쵽ʱʱҲеȥ
ۼռϷ磬ɱüʿʹʣ罫ӭZʹʮ˱飬ȴòϴ󺰾ұʿս
漴ֲ֧סʱǰȻˣԼٶսʦߡ
ͻȻıñĿ࣬һңŪзȴԵɣͿ˸ܵĽͱ
˵úÿ죡ԶԶߣȻÿϧȴҲ˲̫࣬˸棬ʦ׷ȥ
ѵӭZҪȥɶǡ
ۼһ㱼ɶţӭZֱˣоҪڳɶΪβǲĲƽʧ
ȻӭZ档
֮ս桢ʯʧأҲӭZҪˣֻսҪѡֻ⻰ӭZȥ桢ʯ詽ͣΪҲûã˵ʧϾԲȵġ
ܳ±ɶʱ֪ǲȥıѾسǡһȡõսǰ֪ڳǰȡõĸ
ǰ֪ڻˣսµĺţسսȻԸܵĳԮȴҲûܵʲôʧ
ò˵֪ȷϼ޻ܱɱȡ
ⱾǴõľ棬ĵĳȻǧڳʱ֪ȴްϲɫ෴յú޲ܴض㡣
ܳڳɶ⣬ҲζӭZͼˣȷҪȡ
ΪΣ
սǿڽҲȾӵڶĴڣǻطɱȣǳڳɶ⣬ȻǵġҪǣǺȴʦǰ
ȻΪ˹ǣΨһĿģǿסɶǣƳɶ
֪ǲǴȴ޷սĹҲԣӽ˻˫
ʶ˴ʱ֪ҡ
֪ܲȻӭZĿŵŵɶǰǲܻ䱻Լ⡣
ӭZҲζŶսѾβѳɶ֡

ڹܳǺǵĵڶҹմѪսϱĽڶʹʹӪмһζ벻ˡ
ʦ
λˡվڹܳǰģǰȷεĪ룬΢Ц˹֣ͷսΣ
Ѷһǽǽ翹սҲھֲСܳǱȭھ֮ɫʦᵽ˴˴
һǽᣬսˣ־֮ǿȷĪ̾е³棬˵ֻ֮ڵˣҲδȫ£˵ĶԷ񣿡
³ΣܳҲͷ
ƵȷϾ˸ڸף
ڳвЩֱղսȴֲҲĶԱٶȷ仯ͻﲻͷϣλɲˡĪЦſοˣ⻹Ҳı𡣡
ǷԤ뵽ҵȻȹ֪Զļ֮ģȷҵƲ⡣Īλ´ΪΣʵ·˧֮ǰԮ
⡭ܳǡ³ԣǾϲá
Īҡ΢ЦȻҪƶȻҪȴ桢ʯǣƳɶ⣬ȻûŲĵȲͶ뵽Ϊ籩¶ͼ֪ǲγɶսľ棬ԮҪڹؼʱһɶӦĻᡣ
ȴѾٳɶ£¸Ŀǰڶʮ֮⡣Ī뿴ˣҵֻһʱ䣬ʨӲãձ¶ǣ
ҹζ࣬ݿɲֻжɶߵʱϵþˣ֪黺ĸᷭʲôת
ӭZİţ³ĪͶأȻҪ˵֪黹ڳʲô˻ȴЩš
Īɫ˧ԣа߰ʮκʱмӶֽ֣ƻ֮Ϊһʧ֪У֪зӦĻᣬɴһʼǲ뻤±ɶ£ֱȡ
˴Ī̾һвԤɶŰܻλ¶Ҳв䣬װɰջڳУͼǰͶд˧¶дΪ̣ʱ粻֪˶ӡ
λ룬ҾһԵ˶˳ɶ¶ر޴˧ȫ֣һɧңǰ߽ǺεȴҲǾ鴦Щɶϵǰղʱ̼֮¶ţþ߸ǰע⵽롣
ֶж٣صļж٣ʵ޷֪֮̽սǲսƳʵս֮ظһʱ³ǳʵ˵
սĹؼھѾִﶫڶ³ǳأֻѸȡöܲɶиʱ¡ԻԻɶգԺסɶһգΪҶ֮սȡʱ䡪УΪҵȵͼʶǶȡĹؼ
һӦѳҾ֮ʱ̳ɶ֮ƣӵ򲢼أǧֶΣҲ޴ʩչ
˵ĪЦЦԿƵУǴ˧Ľơ֪ζ벻ô챻ҵȹ¡
Ī³桢ܳǡ֪˵ʲôãǲ֪֪顰ӵеĵҵʶܾ֪֪Ŀ֮ʱЩԾҲ֮С
ӭZһõĸ֮ȴܹᡣ
ܳǡЩϾӭZˣӭZıԶ֪³ͲһӲ沿бԿʱжǾκˡ
лĪ漴ԤȲã뵽ڵλãܳǡҲ鱾λֻո趫֮һ


619 Ӣ۳ĺδغޣһ
ܡĪʲ뿪¶¶ʦֻʣºһؽʿսգҲɶչɶʱֻҪսǶսĪ
϶࣬ʵʱ٣ʦڸսðʱȻ࣬ʱҲͷĻ
ȴ֮ͬƲб˽ӽʱʱ֣գɽؽһƬˬĸ֡
æ͵еӭZͷıĻŸ۳Ӫ˴ʦڽճӪг׷⣬ڶնֳ
΢һ۵ӭZŵЦ⣬ֱͦε˶˼Īǰȣ൹ҲʧΪһˡ
磿ӭZ⣬Ե⡣
ãеĳɫǿĲԸʧƣ˵ĻҲûôȻǳ͢ٺ»Ӧˡ
ӭZʷСӿֶܼã
ʿҲ֮ЩӲݣǿиɡ
ӭZҡҡͷȻʵСӿԸΪȰã
ӭZ⻰˵ͻأЩ㵣ºγԣ
֮۵Ľѳɶ֣սȥͽˡСģ˼Ϊ־Ҳƽܵ֬ࡣӭZ
ҧĬ
ⲻشӭZҲֿ⡣
Ȱ֪飬ӭZԭûʲôʤսͲЩŮӶ£ֻǵʿӭZԸŹκοܰˡ
ûãоԹٵ۶ûԶʱ򣬴ӶԷװӭZ˳ǹͨ¶ʹ
ʹǰߺս˳ǳأ
ԣӭZüͷһЦǻȻʧԱߵһĻĪɫܣɣάǻ޵ѽʦǺֶΣȥö㱻ˣ¾֮ʱţ
ȻսѰգҲȥɶˡӭZ߿һۣͷЦԵܿԶɹˣ
֪ӭZڴȤһСǼ⣬ᡣ
³ͷǰӭZʧСˣʱ򡣡
̳ڽϣͬһݻĵ̺ӭZһĻŵĴӵ£ֲʯףĵʵСӹΪ͢Ȱ
֮ΣӭZʡ
ȻҡͷȻᣬ׵
ӭZÿɷ񣬡Щʱһֱ˴Ĵй䣬ΪǸˣ
ͷһ£Ǵҹ㣬ȴް֮ȻϻȴʲͨǿأȴҲ˾ᡣ
ӭZЦЦ岻ˣѡ
ͷһת˵սӱҽѾ뿪ݣų̣ʱӦѾ˱߾ˡ
ֻƬ˵ҪȥδӭZͣ½Ųʡ
¥

Ĵ֮󣬳ȴ䣬ѸٿɶǵִɶʱڶȵսӭZŸһʱ֮䣬ɶ¾ۼԽΪʦʿﵽڡ
ŰΧ˳ɶǣûΧһţڸɶʿ͢ʱӭZ˵úףɶʿͶֻ·һ
ɶУˣоǧ߽Ϊ֪ļʿ䣬սµϣ֪Ҳ˲࣬׳ۼ븨У뵽س֮սС
ʦڳΪɽߴ¥볲߶ȶ˳ǽɶҲڼӽ¥ʦ߶ȿȨ
쳲¥Һ˵ɹӪн켴ɣȻڳǽɽʱΪǽ֮ľ벻̣ܳʶʱս
ɶǽ֧㴦Ӱ˵滷ˮʶʦִɶ֮һ£ǽض֧ڶϡӵͬʱˮˮںӵͨǳأҪʱˮȥͳɶǡ
ӭZɶʱһĴĪ밲£ԸͷԳɶ졣
ڰսӪʱӭZƽıĻţĪһӪ۲ɶǷ
ˮһȾǱˮҪȳǽŸߣⷽⲻȻһˮǣаձȻܴ֣֪֪ǳ׼ҵȲдк͢£ǵȷ㣬ҲʿؽްҲʼ˰գɶвޱǰĪ
ӭZųͷһʱûжԴκָ
Σ½붬£սüԳɶսµ׼ȴô󿪴ϣսķȥ޽ɽ¥ھصǽ캣ͶʯҪֱʡۺֶΣܱ书һۣȴǸۼḶ́ոһĵɶķֻɶֲסΪֹ
Īͷ̶ЦʵɶȻ࣬Ҷ䣬ǲϸսҲѮ֮ڽ乥ˡ
ӭZ˾񣬡ʦԣߣ
̸ϣĵȴһЩĪҡȣĪӡ
ԸꡣӭZ
ʦսЯʤ֮һսʿ磬磬Ա˲бܽ˵֧Ű¡ȻһʿĴҴһĪ
ΪӭZʡ
ġĪ
ӭZͷ֪֮Իܸ翹صģɶԸΪáһսʿȫսɼһߡ
ģʶȫԱɶȻ࣬ܳ׳Чܾ翹Īҵ࣬ɶ֧ãĵһ̶ȣɶҲ˵
ȷɳΪһӭZףʶҪƳɶǣҪɢɶġ
Ī
ӭZʵʦԣҪƳǳأģ֪ĿƷ񣿡
˧ģӡʮ㣬Ե˴˧ĳ뼺ʦҹҿĲãýգɮϾ鴦÷ڰеӰ״ѹ֮Ѹڡټ֮ʦ޷ذձ棬һʮʮ٣˧·û֣
ӭZЦտʦ񣬵ȷЩͬˣҲһɰھǰףʦ֮ٵġ
˼ΪʳӭʦҲɶҹʴˣɶǴ˷Ʋʵʩ֮ؼʱĳδۿȴҲ֪ɶڱѡĻ̡̻ᶨսѳջƻӡ
ӭZͷתЦĪʦɻ⣿
룬Ȼ£ȻҲĪ
ΣӭZʡ
֮⣬þĪ
νӭZ׷ʡ
ǲƫʦ򣬴ϭأЧҳ͢Ī
ǣɶΪһ³ǣǳΪһʦ˵ǺüƲߣӭZƶޣأɻЧҳ͢
ȻᡣҲ롣
˿϶ӭZʡ
ȥ˱Χ³ǣ˭ԸΪ᣿ڳɶɶսȻʱգ޷ͨأؾ丰β˳Чҳ͢ȫҸ󣿡
عԱأԸģ
УΣҲԼҹǰҲŶĻ̡̻жعҲܶˣسԸЧҳ͢ɱˡ
ӭZЦָɶǣڲԶӣ


620 Ӣ۳ĺδغޣ
ݾڣȴ벿·¶ȳǣ벿ۯءϬ֡˫أӭZڵȴԳɶչȫͬʱĪļƲߣԺǲƫʦ
ľǺڽУȴս⣬ʢǲ乥أпη棬Ӷﵽս֮Ŀġ
صҪսپսʲѡ
ԳɶĹ򣬾֣ǿ
սǰկһϰԣھʼ׼󣬴湥ǣǲͶʯĵͺǽڴﵽЧͬʱ޶һԴݻٳǽ
ΣǴϸý¥ݳȾƣϳɽ¥Ļ֧ԮԳͷչ͹
ͬʱھصǽսһС
ɶսļҳ̶ȣӭZһΡӭZ֪飬֪սΪۣ֮ʶĪ㾡ֶΣ˴֮ްֱ˫ʿͣЪĽսǳһƬ
սأһʼÿ˵ٽʿսҵʱ˫ﵽǧ
ɶս½еڰյʱӭZ֪飬Ԥеս½еؼʱ
ʱҲǾʱ
գʦе֮ƽܳǡʸ룬ʷ峬֮Ϲͷʷ峬һּսУ˫̤ϳͷһλһʱ䡣
ս½еʱֵıΨսʱ򣬸ֲáƲ߶ʩл׼ʩУʤѪ
ӭZÿ¥۲սĿ˫ʿһһ£ܿһɽһѪȾһͷܿݳһܼ𻵣ܿʦʿŻӶ޸˳ͷĴܿ˫ʿ½Ӱӳͷ⡣
Ȼģǳǽ׺Լ׺еľޡЩ͹е
Ķһδι۲ɶǷıشȻֻӶ졣ǣ漴һȺʿǴ㣬ʱʦķߣ˳ͷʱӦѸݣ˫սҲͲǱ㣬ӭZȥһ
ⳡս˧Ѱʿ䣬ӪеĻҽ٣ûһƬϾսǻ֧ⳡʢľӻȴתüΪܡ
Ҫ˵µģֻЩŹƳǳغ󣬽ճǳؾĹ
ݱϬֱˣ˫ںĵڰҹӭZӵ˹㶼ȡϢ
ͬʱݡüݵȵع͵ӭZǲԸۣͬʾЧҳ͢üݴʷǱԸʦ⡣
ÿӵһݱӭZ㽫ϲѶɶתͬʱеģϬؽͷ­ǼӸüݴʷӡż
սԽǳӭZԽǵȻݣɶڿ֮
ֻһ⣬֪ʱսµգӭZԵĻ˵
֪Ƿ
Զ׼ᡣ
ܱͬǣ֪ÿҲҪͷ˧ͷܣܱͬǣ֪ʼնһ־ڱصõģ
ÿοĽʿΪɶһܹصȥ
֪ҲóǮʿܱͬǣڸǮʱʼлᶯ˧ĸֻճõþߡ
ս¼ѵʱ֪Ȼû԰εս󣬵ȴϾվþܶཫʿĵطɫݣ벽ˡ
ִʩóɶһһա
ˣҲֹס񻯣֪鿴Ϭؽͷ­ʱ֪ĵǷˡ
ĹؼڣӭZĶʵ̫졣
ǹռϬѡ˫ǵõݡüݴʷЧң̫졣
ڣ֪Ҳ壺˵֮һ壬ôӭZѾ˺ü꣬˵ɶ֮սһԣôӭZͲ塣
ɶĻ̻̣ͷβ֪ʲôʮˡ˵Щ춼ʲôͶԭʮ˲ģ˵ʦŭĿգЩģǽԴӭZӴΪ̣Ϊת
ЩûͷûӰ£Ҳʵݣס˳ɻƮҡʱǡЩЩûͷûӰ¸ɿ
ЩӶ񶾵ģǳ֪ʮ״еûĶ£дͷǲҲ塣ֵһǣɱϵ±ȾԴ֤зġ
֮ȣʲôԺǵĶ񶾳̶ȶҪ˲١
Щۣ֪Ӧ֮ϽԶﴫһɱ⣬Ҳ֪յǶ²סģ֮ڷԸȫǣЩ۶ǳ͢ϸ⴫Ϊ˹ƻģٰϵ
Ϊ֤Կ͢ԣϧ˼ǳ飬Ժַ͵Ϸ롣
ȻЩ顢дÿ϶ڡ͢ʧ֮ۡ
ĿᣬԿԱٳսֵʧȴ޷أ֪ľ˳ɶ˼仯
ڶѹ£Ȼ֪һĶоû˵ĲǣսΪλ᲻־棬ɶΪλ˴ֵĿߣȴ𽥸
սƽգǲƲʧĹ󻧣ΪսҵĴڣжһɷߺޣҪйɷߺޡ
֪֪ҪЩʲôɷߺޣһ鷢չȥպܿתΪָ𡢻ɣǷѡ
սµڰգڿǷʦУüݴʷӡź֪˴Ρ
Ѻһ֪鶼ҪΪ֪ҵ󼰵Ĺס֪ⷴѳ͢ʱǵһվȷʾֵ֧ģ֪ǣֻӻسɶʱ֪鱳սܵĺڹ
ʺ
εĹߺܲã洦ɼ棬г곱ʪùǽǣڱ˼ĵطʺȻܵЩչˣΪ˵л֪鲢ûи̫
ɶڴսʺúſڴ˫ۣƴ⣬ȻʲôȻĶʱն֪ս
û˻սûܸս
ÿÿ˵ʱʺݺһȭڼӲǽϣԴҲǽײ졣Ȼֻ˳ǽڵͦεһţƬʪڰıҽֻ
һ͸̫СЩõĶܹϣҲ̫ϡЩ
Ӵսʼʺ֪սֻһ䣬ĸԸôӹȥˣĺȴûеõӦ
Ӷճ۳ɳָȫݺᱼ۵龰ǺεԺյ־ڣȴƬսѳ
ģһʺ͵һ飬ĻѸٴܵľǰԾ˫ͷץסԲƴ䣬ȻǸˡ
˧һ˲䣬ʺмϣ
֪ηǰΪüɫ԰׵ʺ˶ԷϣĿ⣬ͷ΢ʮͽ¶ͯʳ顣
ϵܣܿˡ֪̾Ϣ
еĳƺʺĿмӿ޴һľò϶ɤʺս˧Ӧʣ
սĺǰʺ飬ȴûһȳϡ
ȻϧǣûеõڴеĴ𸴡
һ֮η⣬֪Щ죬ս˰ա


621 Ӣ۳ĺδغޣ
ʺɻĿ֪飬ΪԼˣȻԷ϶̬ڱʾûһ˲䣬ʺеɫΪӣãȻֻʡʧįɵȵȣһ㣬ԵòˣƤҲĿ
˶ڣӭZݶƶˣɶٲά裬ϵܣʱϲսԾƲжٸı䡣֪Եĳ
ʺ֪һηֻΪԼԷĿĵģһϣҧ˧սΣְս񵫷õְĵطְǣ
֪΢΢ЦЦƺǶʺֺⷬ⣬ʱȣȴϾʺףҪסɶвΨȫǰգģܹʱ衣Ȼ֪ɶĻ̻̣֮ࡣ
˴֪Ȼֻͣǿʺ
ʺʣȴΪΣ˧ġ
ʺʳ⻰֪̾Ϣɶս¼ѣʿ˲٣ʱ˧˭վϵܰȥ˵
ʺͷĬϣͷѾΪ˵ûвµ֪黰ĺ壬ˣ֪겻֪˶
Ѿ֪鱳սܵĺڹѵ⻹
˧ְȷĪɣ󽫹ֻϣսɳʺ
֪ʺ˵δԵЩʶȤģڰִʺĻֱӦ֪ҪƽϢߣֻһ취ɶΣҲݲñ˧飡
˵⻰ʺ̱ϣ֪¶֮ɫϵܣұ㣬㵱֪ҵѴֻҪɶܶɹ˽٣ｫͬ󣡡
ʺ˫ۣݵҡҡͷҲ˵һ仰Ψ˳
þͱ֮Ѿ֪ʺԸҲٶת뿪˴Ըͷһ٣ʿڻȪ·ϲǶ
Ҫ뿪η֮ʣ֪䴫ʺһĴ󺰣˧
֪Ų˶٣ȴûлͷֱ뿪η
һգʺƵ˧ǰնףս²ɶΣ֮
֪˴ȫǣϢߡġ
ҹĳɶУҲ֪ǸĸѰİһת
뵱ĳΪɳսѳϯն˵ͷ­ҪѼҹĳԸΪǲҲ֮ͽҲҪͬȪ·룬ͷһƬӲ㣬Ҫſͷ­ǣǰ壬ֻʱУȴδ˵ࡣɺ޴޶ۣ֪£ɺ޴Ѵͷܸ֮ˣ̰һʱ󣬰ˣס

֪նʺ֮󣬳ɶĵȷƽʺԴ֪Ҳóɶʶͷ˵ҲСЧ
´ӭZӭZþֻһЦ֮
ΪսﷸʺûжüֵΨһĹޣڳɶսĽҪͷأ֪ԣﾡöѡ
֪鿴ﲢ޶𣬶ֻҵ·ϵһשһ߶ѡ
ʺΪ翹ֶҲνǲˡӸп
ֶٶ࣬Ҳǭ¿ʱ򡣡ӭZû·ϣټ˷˹ǵҵȻ̸һ£սɶؽ°ա
Цյķ⣬ˡ˻֣ʾշ꼪һӣ˫ַ͵ӭZǰ¹⣬սؽ˵³̣˧Ŀ
ӭZӹӣκ̧ͷһۣЦʱҲˣλվòͰաԸɰأԼ˼﷿
ڷˡȴ֮ĸлУɰس˴ʣҪ﷿ȥӭȴǻģس
СӿҪ˧ɰǰȥѯʡ
ۣ촽ҧƬ̻ҡҡͷɰزĿתȥ
ûлȥԼ񣬶鴦ĵͷҪһ
£񣬿ͼֱ˵ʡǾ鴦ؽ硢ı±ʱҲʮæµ
û̫ԥȴҲƬ̣ūӪнʿ˵Ͻɱȷд£
ȷɱʺҴ׵˳ͷ˶ˡͷ
ⱾͲÿɫ԰ЩʵϬ֡˫رˣݡݴʷ뽵Ҳǵ棿
Ȼ档
Щվȣҧأעŵʣͳ쿴ɶֶܼã
⼸ˣ˵ҲٳŹʮա
ҰɫҲ԰ֽһͬҰϹҰݡ
СӻҪʣⲻ˵Ƭ̣һ䡣
ûˡعɬҡͷ񣬡лͳ졣˵⻰ǳһĲ뿪
سպôƼȥıӰҡͷ̾ϢСӣϧˡ
֪鷸Ĵɶ֮ʱҲⲻ˱ǣ
Ƴһۣû仰ݵλǱѰһˡ
ıǣݳʷͶɼפĸȥݣգȻкվ¡سʮ㡣ݴʷ֪ҵǰЩʱսˡ
سȵˣǣӪ·սҽԺʱ˸кسѭȥʯع󣬱ͣ䡣ʱȣҲϾԣ֮Ҳ뿪
ǺˣʯعԵķʡ
鴦ͳ֮һسʯع͸һصζòȴǸʵʵˣ˷սõıƳĵͼ
Ǵˣ¶羴֮ɫδʶ˴ɷ֮£
Ժеǻᡣʯعķգһ߽ͬԱɴҩζԼҽҽͽҽԺᳵ·ҵʷ峬
ĳĳȬսĳɱУɺʱգţĳ䲻ܶ㶯֣ȴҲٲþ㣬ɲã
˿ڴúܣʦ˵ˣ֮ڲµأ֮ڲ뿪ҽԺ㲻ߣұҪлˣ
ʯع󡢷ռʷ峬ʱһҽͽܻģ˲ʧЦʯͷÿؽҽԺҪһ󣬳˶ϣգֻ޲˯սϣ
ϹʲôҽԺ徻֮أѵ֪Ĺأʯع󡢷ջδü˵ﲻ֪ʱ߳һֻһ㣬ϲɴԿɼСɽ¡ļ⣬ʷ峬ǳ⡣
Ǻˣʷ峬תͷҪǿ׳ЩĴ󺺡
ĳ֪ûĳ䣡ȴǰ٣˿̶ʷ峬һѵ󱲵ģ
ʷ峬ǸľګʵƢԣסҽͽЩͷʱԷʢˣݺɳĥ³ĺ˳ЦһֻҲӵ£ǲֵ¼£
ãõúܣٴŭһ˸ӵĻ̧žͳʷ峬ƽӽͽ̽ˣعأ
̽ٵԺ󣬸տپͼģЩɺ˵ʲôͿСȴ׼ǰȥﰲǰĶ֣¾ЩˣŤŤҪǰ
Ҳ˵սʱƹ˵Ͱ٣ǿԺ˫ۣЩ괳ټͷ˷ʤ鳯սλнָʹûпܣܱССˣ
棬Ҫһ˫ۻսܵϷ롣
ס֣ǡʱһͬİһ㣬ƤˣŰؽգ
˿ȥʱɫϵİ١Ժ󣬻ǳʷ峬ʯع󡢷գȻܾη˵ϡ
ĲǱˣֻڰ֮䣬ʷʯȴҲ˶٣ȻԺգȴһнУǼλָʹǴսеļλڶʹˣҪ֡
ΰսƽ
ȥû˵ˣͬèһ㣬ƽͳһǸԼβӿ
ûãӪһ೤ĺŽƽˣ̽ٵĴ㣬æ˧ʸȥ


622 Ӣ۳ĺδغޣģ
ƽ˧ʵʱѾۼ˲ٽ죬ͨıϣȴڹսģ߾ˣĴ˶ӣȴྲĹ佫ԴӭZ˵
ľʱУʱΪս£ʱǼ´ӭZ˷ټڽȴΪɣά˸ΪӣڽΪ˷Ըµָ
ɣάᵽģ֪˵ֶΡ
ʵս½Уɶ֮Ѿһ밤ĽɶһţƤǣԴúܣʲôʱʦۻĹƳţƤǵԼޣɶҲˡ
ӭZΪڼӴȣҲڼСԣ֪ƴԡ
ӭZɣάĻ֮ڽ֮漴˶Ӧʩŵ˾Ĺ뽫УʱѡνеһбκзĻᡣ
Ĺ佫ȥָֻ˰սµ˽գһжͰ𲻴ӭZûȥ¥ָӵıҪĪ룬а̶ġ
ĪȴзǶ֮¥ϲǡ
ӭZһɰؽְᵽ¥ȥҲרŻۣϼλĻţĪ¥Ͽս
ӭZָȫʿĳءǷԷθ¥֪ڴcµˡ֮ǷʵͲö֪ˡ
䣬֪˧ϴ󣬽ԸһҪ¡
֮ǰѾ˵ɶҪصҪȫǾģɶΨһ̡֪ԸȻ³ɶĲȶ͢ӥȮҥδƽϢճִͯҥǵĻȻʢһգұҪȡһЩĴʩˣ
˲ģս¼ѣ˧Ҳٲά裬ģȫǮʳȡ󣬸ҲٶȳӯԸŵȻˣҪȫģ
Ը֮ǰ֪鲻Ƕûй˶Է⻰֪޲ߣԸƣģ֪ƲƽĽȻ
ڴˣ֪в̾Ϣ뵽ԼڴˣȻûıߣֺ豾˧ģ
ϧԼ类ӭZھ׽ȥɶ䵽ⲽأ֪鲻ûԼڣزˣҲֻһһͷˣ˼档
ɶĻȻΪǾ·ǰǱеڶѡĿܣҲͲҹΣб˼ˣ֪ĻɫҲɱ
Ը󾪣һʱûӦ˧˼ǣ
㼴ȥ׼ź֣ҹҪ¡֪һͨȫǣˮգҪˮͳɶαеżҪд֮գضǣʱȮ
˵⣬ԸȻ֪˴ӣɱգ䳯͢ϸݣ䡮ϡǵļƻȫǣ
֪ʩٿ֪˵Ŀ⣬Ըܿ˷˧˼ʵǸһɶػ֪սأ֮ǱضΨһסǳأĻ˭᲻ЧЩд󻧸̣Ҳػó֧Ԯ˧
ȻˣǱȥɡ֪ڰ֣ҲָƽȻ
Ըȥ֪֮ߵԺУ̧ͷ¹࣬ɵЦһӭZӭZΪսӮˣشˣ֪һգɶʼҵ֮Ҫȥ룡
ת۹ʱ֪Ѿ׼ЪϢȻۣԸ֪ЩͣѾԸȥѵԸ¶첻ôô˻ţ
룬֪黹𣬷ԸԸ
˧²ãԸŻܽţͷ󺹰ݵڵء
˾ţ֪üͷԸֹⷬʧģǲ
Ըл̼ôûнͰͣһھͽųȥıʶ֪˵ˡ֪գãڰϵŷɲǼ䰫˶һ˲ˡ
ȫеżʮֶ񶾣ֱרΪ˧ļƲ߶ӦԡԸ
ʦǵȰżÿҹУֻյݱòͬ˶ѣҲͬݣԸ¶˼һ飬֪ȵס
ϵҪݴ¿ԷΪȫӭZĿǣֱ˵ļ¡
һʦضˮͳɶ˼ǸıĺӵʦǵáΪ֤仰ʦдĵѾɣֻҪڳɶͷͿԿºӵ
Ըȥͷˣҹ￴̫ӭZ˵ѣΪһܿ
ڶݣͨȫǰյģս֪һСı췴ɶ޹أ֮գʦ֤޷ʦһֱ˵
񶾵ǵݣӭZԴǼʹ֪ѹоĿķ֪ΪЮɶΪսףػɿȫǾʦ̬ȿеĺɶգ֪ƭپЧңʦʱ͢߸λ
żĩβӭZԤսµ򣬲ɶ֤սһʮڽڴ˻ϣʦʿҲҹѪսݣ󽫳ɶմˮнȳóɶܼտѡ
˧ҵȵĲ𣬾ѱһȫ֪ȥЩżֵȫǽֻ֪Щ޷ʵʩˡԸϻ̳Ͽֵ
ɫҰ֪飬Ը仰ȴ͵һԾ𵶼ϵİᵶһ鵶ʣһն˵ܣԸ𾪵ĿУعĿ⺧˵ĶȻıܴã޷սѣɷξһս
ֻת˲䣬ֱ֪һͷͻģᶨɫȻƱˣʱһɲŭǱ׼ľǿȵͽ˧Уо˧಻ȱҳɶ˱˧Ӫ֮أǷ̣Ȼûֻƾнѵ˧Ͳսʤ𣿣
ԸȻ֪顣
֪鶢Ըɷƾȡ߱ɽݺ£λﲻ֮ܶһ̻ϢӥȮһֻ̬֮Ϊһ֮ʳԸ뱾˧һѪɳɷҵ
¹Ը˧սԸǺ죬Ҳ

Դ¥ĪĹһ֮ӭZϲָоһֳ۵һֳǧ˺סָ㽭ɽӳⷽ٣򻧺ʫ䡣
ҹеǧٷţɣάⶨģ±ɣάʱɣά˵Ļǣ;ĩ·ΪЮɶ֮ػжϳɶѡʹֻ֮һ·ߵڣ˾֮״
ӭZȻӣպ뵽һ£ԸɰصȥԼ


623 Ӣ۳ĺδغޣ壩
ԼӭZܿϵ¥ӭZĪģ칰Եȴ
ǰھԼտʼʱȻһΪ֪鲻˼˰Ҳ˸ȫκκ䵽ӭZУվûܰ鴦̷֪顣
˵֣ڰܸ鴦̱ƹԼһǰ̬ȣת֮ϾľӭZ鳯֮󣬶֪޲޲⼸ͣΪ͢ıߡ
˷ӭZҲѸٹˣԼ֪ҵȰѲϵ
ǰͷһ˹㶼ù㶼ͶͶ٣ɻܵסӭZһĪģһ߶Լ˵
Чңο֮СԼܼᶨ
ӭZͷʾͣĹ֪˼Ҳʦʿսˡ
˧ޣ¹ҵԼϻ̳Ͽ֡
ӭZ΢΢ЦЦһöӣջҪУпʹҪƴǡ
ƾ˧Ը¹ٸǡԼϣзȻ֮ɫ
Щʱգ˶ܿڹӲд֮ȻԶӡȻ֪Ĳһ翹ȴҲΪջ̬ȴͽʵ洦֪ƢԣȰͶӦòСˣ˧ʿĹ͡ӭZתͷԼ
ԼȻһ漴һĨɫҧֵ˧ģ¹ٱص߾ܣ󲻸˧С
˧ġӭZ׵
Լ¹ٴ˷ǣϣһ룺˧ܹ¹⼸Ŀͣտ¹ټһˣ¹ټⲻ⣬ẬЦȪΪҴ
߽࣬˧塣ӭZվۣԼȻһ񣬡ģ˷ǣ˧㰲Ȼ
ˣ¹׼ԼɫȻ
ӭZͷһ¡СھУֻ»֪пɽ˵֮ɶ
ԼȻӭZ˼
Լ֪ձ۰ңȥȰ˵֪ͶɹҲԣΪ𶯳ɶˡ룬ԼĸͶ˳͢Ȱ˵ȻʲôɼΪ֪
Լ뿪ӭZĪĶҲվֹ̹ս
ɣάӭZ˵˧Լ֮Ĳȥɶ¶ҾʵֻЩ
ӭZ֪ɣά˼˰֣ȶˡԼʱͼʲôߣҾʵֻ֪֪Ͷˡ
ɣάĥŵһֱ⣬ԼΪ֪Ĺʽĸһֱ֪ĹھʱΪ֤Ϊһں󣬶Ը㲻ӣһ㣡
ӭZҡͷʧЦȴûлشɣά⣬ջĪΪɣά󣺡ԭ֡
飿ɣά⡣
ν飬˵Լ֪ߣʮֵĸκԼȴûܶԵݺҲ˵ϵûãڱ鴦ƹ֮󣬸˶ΪʵԼ֪֮أȴƫƫѰﵽ
Ī£Լ˼˱仯ǣֻˣжȥϵΣڸĹףˣһǶ̫ãõ㱨˵ʱֻܶ𱨡
Լһ˵Լҹ塣ԣԼⷬҲͲΪˡ
ɣάƶǶ˼
˵Լճֽڽ˳ɶУȥ֪顣
ؽǲ˽ԼΪʹߣҪǵϢ֪飬ʾָʱ֪һӦֽҼԷǵĻᡣ
ԼЩڳ͢Ϊ֪鵱ȻţǶԷ֮ȰЩţ֪鶼ֻһ⣬Ȼ֪ԼѾȫ˳͢ˣԸұˡ
Ȼ֪黹Լ˳ǣΪԷ֮ǰѾڳεã֮ǽʿ֪ԼΪ͢ʹҪˡ
֪˧Լп̤ţӹӰ߽Լʱһ㱣ΪԼּǸΪ龡ǡµĹʽ֣һɣ糾͵Ļˡ
Щ֪꣬͸ԼͬģҲޱȻԼʹ޵ĻԼˣȴԼһɫƿ֮Ľɫ
ֻգۼ˷ǣһѴͷˡ
֪İŭָŽŵԼȵĹΡĻ˶Ȼеĳţˣռū˧ϳȥԴ
ĻһӵϣҪŤԼȥȻԼֻ˵һ仰֪Щ
Լ˵ĳ֪Сӵټ
֪վУһ㣬ԼԼȴǵȻһЦɣпսɰѾԻ񳯴˧ֺαӼΪأ
֪˰Ͼ磬дԼ
˷֮λˣ֪ȾƱĿ峺ĿԼⱾ˧㶼֪ʶ㲻ضԣҶⷬ˵벻˵޶𡣽ձ˧һƣͿ࣬ҲǾ֪ĹʽѡⱭƣұǳУҲ̬
˵գ֪齫оһҲԼֱ뿪ʳҪš
پ磬ǵ˶֪ʹԹҹ飬ʹνࡣԼ˾ƱΣһҲվ֪ıӰʹԸ뼾ͬһңȻ⣬ȻʹҲ֪Сӵ䣿
֪벻֪к죬Σ֪Ų˶٣ȴûͣıӰʧſڣһʱԻǣڴܾɡ
ſտյķţԼϵĵȻ֮ɫʧȡ֮һƬϤòϤã
ҽĶǻȻһӰãԼһѾס콫ɫĴʡ
ԼȻЦˣǰ֪֮ƣ֪Բˡ
գ򲻳֪ѹ޳о߶ͶʦӪʦһ֪ͬϢ㴫˳ɶǡ

ֻŴ멵ӭZ߳⣬̧ͷϡ˿еҹл졣
ʦɶа£ŵżһصءݵĽݱżسд˵ǼѾΪ֮͢ݡ
ҹ紵ӣһصĺ⣬˽춬վҪ絽ӭZȴú䣬ڷһưɫڷ֪Ƭ츮֮˵ʲô
һжýˡ˵


624 Ӣ۳ĺδغޣ
ʱѾ磬ӭZվ˰ΣΪ˼ս²𣬲֪͵콫ʱɰؼӭZ˼ҲǰţʵͲʱֵĺ䣬ӭZòѡ
ɶս²ۣ֮ӭZҲ׼ȷƵʱǿú³ɶ¾ڽˡɰصѣӭZûнʣǿ첽ͽһ¥ս
ԳɶĹûͣģս³ÿҹ˫ڼҽսҹĲֻͬڹƵǿսĲͬͷͨӳյͬգҲڶҹսļѶơ
ȻΣǰսҪͣЩͷĽʿѾ٣󲿷ֶɽԼĹٹƬ̣ڷսʿͻᱻ
ʱսʿ᳷ݳȴеҲᱻ˻ӪУֻҪڳͷ̷Χ⡣Ȼսĳﳵۡ
ӽ¥ӭZշԸɰ޹ľ۽ͿĪ˹
ҹյ˼ݵĽݱĪ뿿ʡ
ӭZףأ˻ѵ׶ˡ
⼸տսֻ½մпƳǣ˵⻰ʱĪüۼ䶼֮ɫ
ҲʱˡӭZ˿Ī߽ʡ
ӭZˣнŶӭZҳ˼ڣýʳȥûʱŹĶĽ½
սɶѳһۣҹݽݱ͵λԳɶһսʱӭZվ˵⻰ʱ򣬳ĳ¶ͷһƬ
˧³ɶڽĪȻȭһʱ׽죬绷ǽĺñա
ܣӭZʼ㽫
ĩڣܳУǰո˫㶼صս
˧ɶ棡
ĩ
ʸ룡ӭZߡ
ĩڣʸ밺׶
˧ɶ棡
ĩ
˼ͬӭZ
ĩڣ˼ͬӦС
˧ɶ棡
ĩ
谣ӭZӡ
ĩڣԾȻС
˧ƾɶ棡
ĩ
ƽӭZĿ硣
ĩڣƽ󲽳С
˧սӪǰΪѹ󣬲Ӧ
ĩ
ӭZɫ
ĩڣ
˧ݾ¾Χ³Ӵ֮У
³桢桢ʯ詣ӭZ
ĩڣͬС
˧žѡʿʱ
ĩ
ӭZĿ⾼עڽʱ̣ȫǣսܽߣͣս˺ߣնƳǶߣ֮գ˧Ϊ֮ǣ
˧ѵȿɶˣ
ĩӦˣʶ
ɢ˾飬ڽʣ͸λֶ̬֮ɱ֮档
ӭZȫң¥ʱʦӪǰϣȥĿ޴ķ̣ԿͷɶУ
Ŀ޴С鷽ɣ䡢λУݼ䣬졢սƴɭɭ֣ΰɱҪϯɽ
ܹԵͬ죬ʿȫսбްֱء
ս֮ʣǳһƬţɽһƬţǽսһƬšΪӭӼĿǰֱģվڸߴɡԸǳص¥ϵ˧
ڼ׺ۣ羢ɰӭZεʣۺģ
Ӧǰͦأ졣漴һۻĺŽʶ쳹գף¾ò
Ȼ䣬䡱һ޴Ĺغھ޴ĹϣĿľʿսĵĵһڣս˲䱻˺ѡ
ţ¥£һսͬʱȻ𣬳ضĹн࣬ÿһսĶͬû˵ϣҲûڴصϣͬʱ侾סĽƺɲǼ϶Ϊһ
ɶսϣսɱսУͬʿҵһ㶯ǣ˵Ĺڸ˷ټɢƲֱϾ
һأ˿ֻʣսѪļʿУʱֻʣҪսɱĿ
սһӵˡ
ӭZĺᵶǰһ緭磬ƽʿʱ˵һ˷ľʼѹǳء
Ƹھ죬̩ɽɱɱ𣬽ɽܴݳǰկ
֨ѽ˦ᣬھǰͶʯһʯաʯ꣬һĻȣͷ
ͷʯХӹľȴŲȣǲǰԽͶʯվǰսĵĺ𽥼ӿ죬ʿǵĲҲ֮
գȫٳǽ
ˮĺɱһըѿͬˮû˴ء
Ͷʯֹͣ˶ͷʯľ޴ȴûߣɽϹһִȼᣣǵóͷŨ̹ϵľŷʸݺݷͷ
ʿǾƣڻܼȵļУǰĽŲȴԽͱʵĻǺӣ˳ǽţְ˽Žݸ߸𣬼ϳͷƶݳײǽϣǽɳ¡
߹ͷĳжȻٻһЩȴҲûڳǽžʯľˮܽͬ۵ȴ̫ãϵֶ󣬲ͣɱͷЩ߾ٳˣͼֹĵˡ
һܼܾ޴ʵĳӦһǽϼӹ̵Ľ¥ʿɱ¥ϡǽϵĵо֮࣬˳壬ݰ˽¥ǽһӶӼʿƴҪӳɱоĵ̡
·ĳͷһӵɱĽʿͬˮϢǽʦʿԮϣǰɱͷ̱߶಻
ݳ£ʿǸ߾ٶƣƴסԼжĽݣǺ󷽣ǿг󣬲ͣͷ¶ͷĵоΪݵͬڻ
ɽ¥ϵĽʿڼϳǽһʱͣ
ڿĵصףʿҲڱƵĵصзǰͻУڲͣھµصĽʿȥǽǡ
ӿе棬ӵ浽£ʿǰӿȵĴˣһһĴͷľߣһһ˺ҧǽ
־㱨¥͵ӭZϣԵصսŵģڵصչ˳ģԼĳǽػֱסģײײ˳šʿͳǵģ½˳ͷģֳʲôģδսδսġһ㡣
ÿһսرӭZ´һӦָսԾƴַţʵȴһϸκһϸڶпܳΪȫʤܵĹؼ㡣
ͷߣ粻ٴк⣬ӭZ̧ͷ̫ѵ죬ǰѪսһˮڷڵľͷϡ
תۼ䣬ͷĹ켣ʱɫƺֳ˺⡣


625 Ӣ۳ĺδغޣߣ
ӭZ¥ϸȥİսš塢ʿѾڽʳȥƽ
źѾײ˳ţιͳǣȴûվȽŸֳټʿȥ֧ԮܡӭZƽ⣬ǽĵصѾڵǽ£ʸú㣬ܼӴǽƣ˵ڻصʿǽţһǧʿȥǡ
ƽҪߵʱӭZֽסһǧĲ䣬ǽһսʿߣǵʵʱҪϹȥһ
ǽ谵ķƾսڽʶǽսЩҲȴӭZĻᡣ
ƽȥãоʿ˼ֹͬ˳ͷվס˽Ÿս
ڷλԭ˼ͬĲӭZ󿴵üߴӳǽԽִɶǣֻܿĳǽս
ȭӭZȴû´κָ
֪ʱӭZսһͻأĻѭȥͼһڳǽϵĽ¥ϰ벿ӿеɳʯľͬɢ䣬ȴɽϵļߴ󣬼л˽¥ϰ벿ľʽ塣
¥ǰĳϣľ壬ȼֻʣ´صĽ¥ϣһӼʿèӴľϱɱ˽¥ʱִӽ¥ɱǽ
ΧĽʿʱһ乥ϳͷĽʿ˲١
սӭZ棬ʿȥ
ʿǹʿǰ޺ǽʿоʵ̫ͣսϳ
ӭZ̧ͷһɫͷҲûʵʲôʱˣ
δʱչ˴
ӭZֻǵͷʲôҲû˵
ϳͷĽʿԽԽ࣬ǽ洦ɼŽս۵ļʿӦģҲʱݳﳵٻҲˣʱӲرܳսһֱһӵϵĽΧɱ
ʱű֧ԮܹͳǵİսнչѾײһڳţǴź޽ǽڡѡţͳеڳţֻһܽеġ
ܴ˴սò󳷣ȵսս
ǷͼǻôĻѡţӭZЩƣ֮սʼǰس͹۲˳ɶǣԸͳͨڣһ˷սʼӭZͽעڳǷͼϣ˸λ󽫡
תһ룬ӭZֲΪˣǴսʼ֪סԭеĳšսʱУֻȴسǷսĻΪ۵ģǾ˲־صᷢ
֪鵱еĳţģҪˡӭZΪ֪֪Ƕסԭеĳţ˱𴦵š
ΣⶼŶ鷳
ʱоʿصеĽʿɱصѵ˳ǳص¡ӭZ˫һݣѾˣҲ֪صеĽʿ˶ٴۡ
سǷӦڵصǣжֶοãҪǴӳھص빥ǷĵصȻŷỴ̂پǲʿصء
ϣӭZԥʯ詣ʿصɱУ
ͷɫˣӭZ¥ΧվĪһĻźͷĹ١
ӭZȻعͷվ˴գλҲۣ°ɡ
ɫΣȻ֮ȴѾܲסԶһߵлһˡ
ѾڳͷսãȻûж³ͷȴҲսˣվ˽Ÿ಻֮˫ѽѷ֡
ǱǽĻʸչѸ٣սǧսϹȥ֮ƴ񣬳ǽȻûͷȴǱռ˸С롣
ݾʱ򣬷ȲĹٶ˵ֻƳǵĻǻʸһ·ӭZԤӶȥ
ӭZÿɷ
Ȼûãʸ֪Ļһﺷǰ֧Ԯͷս
ȷŽӭZǲԤӵĹ٣ĵͷ˵ɫѵõͨһƬʱλΪսѾͨĹ٣֪սǰ򵥡
һԵĵ￴ⷬģһЦ
ӭZȴվϦ̧֣˫һĨ⣬ƽ㾡ϸǽƳǣ
һ£ӭZ϶ǰȻ֮ɫ
֪һսʤֵˡ
ǽƾȷǽսģ֪鲼ǽսҲ֪飬ӭZ
Ҳ˵ǽпܱͻƵ㡣ϾӭZյıûһʼȥΪԤӭZͻȻǲȥǽ֪ҲпԤӣӭZǽʱ򣬸ӭͷһ
ӭZȵģ֪ȵǲ֧Ԥӡ
ʸڱǽķսԼ֧ԮİսǧԱñǽۿžҪ£ʱ֪ΪӭZѽԤӶͶ뵽˱ǽֻʱƲòԮΣԤȥǽ
֪ĻˣӭZ֪֪޺֡
ƽ㾡ȫǽҲͳ˱Ȼ
ƽԮǽǽļսȻӭZ˰ΣϽ¶Ц
֪⣬Ҳ֪ս֡
ȻӭZϵ΢ЦȻ̡
һװľ죬ƺ¥һ¡
תͷӭZȻǽһȥ̳
˴صµĽʿ˳ǽţ
ΪһĺɱȿֺӳǽݴȥϦ£ʿǵ˽⣬·
ӱǽ۶ͷֱ¥ֱֳطﳾӰ⣬޲󺰣ǽݣǣ
ǽݣǣ
ǽݣǣ
ǽݣǣ
սʦҪͻƣҲļܴϲѶսĽʿ޲ƴ񣬶ͷһкǧ
ʵӭZЦͷ˵벻ͷǽлʸȥ
˷б¥սľ󺰣ǽƣУ
˵ǰڴ󺰣úˣҪȺ
ҲһϧӭZҡͷԣ̾
¥϶ʱԾıĻһĹ٣޲໥أǼֱ뺢ͯģӭZܵ¥ᱻ𵹡
пߵĩ·ˡǧ䣬ܰѳǳصϣҲʮ㡭
΢ЦҡȵĪ룬շĻȴЦһս£ѵʱշ빫Ϊеֻǧ
⡭Ȼʧ
ڶܲرοǳɶⲻΪ档ӭZĪ룬Ҫ֪ڳв˶䣬ҽһ֪


626 Ӣ۳ĺδغޣˣ
ͷɱңѾʤκʱ֮ȣԵǱǰ
֪˧ᵶϥĬĬ˧ЩĻţֳ֪ǰŲֽ̿·ܿʲôһ
Ϧÿ˵ǵĻȻʧ̻һ
ʱзﱼǰ֪鱨ս
ûôϢǸ漱ľ
ÿսڶҪһ󣬹ĻǽͷӶ۷׷סտʼʱ˻뷢Ĵǣ֪ͣײߣ˺ûʲôվ˵ˡ
ΪѾ޲߿ס
ʱ˭֪սֵļ˲ˡ˰һ˽һ˵ĺɱڳͷ˷һ˸߹һˣͬХǺ·ʱ˧ҧʬ޴档
һսٶ۷׷ףˣ֪ʲô̸Щ޼ɵԼĵֻҲˡ
ʲô֪ͻȻǾ˫ĿŭɶûƣҪɢʱôʱѶסˣòñ˧ŶȳǣȥͶ
һڹ޲æ׷׽е˧Ϣŭơ
֪һɶˣΣյҲǱ˧ȾʲôοǳڣҳɶľҪ̸ףսвֻŽţɺͳɣԳɴ£
ɫ죬˸еΣҲ˲ΪȻлǾ
˧óԷˣѹֵʱһһŮͯӲ˽֪ٲԷҪˣ
˫ˮԼŮ֪ɫ˲٣ȴǲǰڳСؼҵǸʧȥĸ׵ĺӡ
֪ͷôҳԷأ
ǶҽأֻýҽˡСŮͯ˵˧ȥԷҲء
ãȥԷ֪ЦվͷһۣЦǰȵıֻһ麢ͯ򶨣˵ȥ˧öˣ˰֣ɢˣȥ÷ɡ
õ°л֪СŮҪ뿪Ϧһɢ⧲ģȻһ촫ӡ
޲ɫ䣬ȻĹˣ֪üͷɫҲһɲǼ䣬õ˶ûͷӬҲƵҽУԸܳãԸȥ鿴ʲô¡
ʱ˲ֻǽݣУ
֪ɫ䣬Ҫвһзűƣǡ
ˣ֪һƬҡ
˧ߣԸ֪飬ǣѾסˣ˧ߣ
֪վԭأնҲ֪Ƿʶ
Ը˲̫࣬æ֪飬ַԸǣܼļʿ֪ǡ
ϳţֻ֮ʣ֪ڻعͷ󺹶Ը
Ѿҳһţ˧˵ӣ󺰴УҲ֪ҪӵȥӰҶƮ㣬˻ԵþŲĺµĽ﷿ݵƻ㣬ͬԾĹ
ѹ˲ϷŽԼԷСŮм֪޺ݺ˦ƨϣһڻ룬֮ǰʯĳɶǣٲְܸȫС
ٽʿͻΧ뿪˧ǰ֪ȻͷоƴҪڻ٣֮Ľʿ᱾ܵ
ɶˣҲˣӵȥӵȥ·һ
ȥͶ֪ھס֪Ѹö⣬˵֪ھ׼أ֮ʣ˧˷Ͷȥٲû죬սǱ˧ĻᣬֻҪ˧ıõδزܶɽ𣬵ʱ˧Ծһʱϱս¹˭ֻ˵˧Ĵҵлᡭ

ĽսЩӪҲܸܵ÷ʶƺڲ·ʱҪƵģʱмٵĽŲԶĵطļһǵ
ƺͬսļ˲٣ֻֻõԵʡڰϵ˫ֽΪ̫þЩֱϵͻŤ״ıһᡣ
ʮˣǵ÷ʦɶĵʮա
սǰλƮƮȲľʦ¹ۣ֮һ³ɶ
û߳ȥĴЩʱսѾù࣬Ѫܵ˼״ίʵܲס
֪Ӻʱ͸ⳡսⳡɢʹ˼仯Ϊս
ҪԳȥȰ֪飬ֲ
ʹӭZȰ֪飬Էɷȥһ
ӭZĻشǲԡ
ɶսѾʼ˰£ľʱȴ޷üҹ˵ԼȥȰֿ֪ʵЩ翵ǰ߸ܴ
ʹ࣬ʹý޷԰Ρ
ɶ֮ս˺ܶˣκһս˶࣬޷ЩܿѵӶ
ͬʱɶֻ£ӭZĪ룬ⳡս̫ЩʦʿҲȡ
Ȼñɶ֮Ҫˣⳡ޶սУվҪаһΪѳƷǰǷ飬ҲǷ֮
վ֮ۡȨ֪֮飬˲Ѱ֮һս±˼˴ݲУֵıҳ̶й֮ҲҪȫ˵ɢʧȥӵеһС
úúõģôͻȻͱⲻͣԼúúõģôͻȻȫҪ
սսս
ǣΪλս
˵ʹĥλ귽˵Ů˻Ȱ֪¡
֪ʱеĹѾ⽿ƣվڿտԵùģĿ͵ӣƿӡ
ȥٻƵϣ˫ͫ΢̧ͷ¥ΧϦµıӰһƬҰ
̫տӪأǰϦӰӳеĺڰΧ
콫ˡ
ȻȹӪȥҪȥ¥ȥӭZԸȥȰ֪顣
Ȼ˻ڰ·ϣǽľ޴


627 һҵ鳾޹鴦
ͷöͶ⣬֪
ɶѾˣ˷Ӵܵʿ䣬ɱƻʦʿɱκһܵĽչҹĳǳأ޷״ɽһ˷ײ˵Դ
еİ޲ؽԼҷţϨеһеƻȻͼ˱һɪɪЩõͷ׳ǳͷӵһˣܾһڽд󺰴УƴԼиϡ
ﲻʱ޺һЩܵĽʿѾҳ񷿣ɱӺΪʱҲǰǳصʿͶ·Ĳǣ޼ɵһõöĲ
оеåƦҲȫˮ㱾ǵıԣŹдҵĴûᣬɷһ̳ЦҲûǵжֻҪ㹻㹻죬̡㹻Ĳ
ʱĳɶĩս١
гıԩıԩֻҪݵģƽһвƽһвޣڴ˿̵õͷš
ÿһ䶼ˣ˼ҾÿݣԵĶڴ˿̵õ쾡µ֡
֪һεתͷˮǵʦʿ˾󲿷ͨÿﶼɱòʱ·ߣܿʦ˶ĵط
һ·֪鿴Ʀһ񷿣Ｆɹһģˣ㽫һ񵶿һ󺺵ĲӣһҵС˿˼ҵСܵ÷ɿ죬ƺſˮһԼԺӱʶ˫ʹһԵѪеӤ׳һլԺܳͷ׷İ׷һ߷˵ȼ˲֪˭ҵķӣŻѶŻЦ
ģֳеı̡¥
㾡ȫŻѪķУЩΪĸУսлΪҽĻҵһҷ𣬻Ϊһ̯λӰ
һĳǳأǶΪ󳰷
֪ջĴĿ⣬ζӳ£ټһҾ磬ǰĵ·ֻһ˼Ҫȥ
һǿݣûģ֪жԼ˵龰ͲǵһؼˣֻҪܰҵҵǻΪ֮һỹһ̫ƽʢ
ս֪ڳ˳ǣͷһûʦʿӰеĳǳأɺޣҿĹ轨ķǳأȴУӭZҼסˣһһɱģ
ܵسǾȻݺǳأҶĵƦҲ֪鿴ЩȴȲǾ֮󣬻ǳشѡ
ʦɶ
Ȼᡣ
Ҵܳǵ֪һˣʦԴսûгֹƳǺɱӵΪ
֮ݱաطʱ£ĳЩʱΪӭZƵ۹ʦ
¥ʱӭZ˲Զ⣬һãȻӰⵥӭZûȥᣬĪ˴ǡ
ӭZ֮ʱǽѱƣȴеģ뱻ɱͶʸ롢ܵǲѾռ˽ʹʷȳǳصҪء
չʦʿ֮лڱŵ󽫳ǳطΪһƬָɨͬʱ鷸֮£Բ֮ͽɱɱץץҪͷ顣
ҹʦɣѹ֮ͽָ򣬱κθ֮߶ʵڵöࡣ
ӭZ֪˧ʱнʿ˵֪ӳ˳ǡ
ӭZһ氲ȥ鸮⣬һ˵Ӳġ
ǧӳǵ֪飬ңӭ˶½سݾ
֪ӵôæܴļʿͲ࣬Ϊ˳Ѿʧ룬ֽߵģһڣԴݾǶཻ֣һ˲ز˵ΧݾȴԽԽࡣ
֮ŽܲɱһѪ·֪մŶʮ˰Χæϼۡݾˣں׷ᡣ
ٶ̤֮õ֪飬е߷ˣǲҰܰӵ龰Ŀص˸ޣղֻӳɽܴһǰ·ãȴҪģ붼˾ɥ
Ȼ֪룬Ȼһȣ֪飡ܣ
ƽؾףʮ㣬֪ҲͷȥȴһԱ۰׼׵罫׼һ˹
һ֪ĵѣǧһ֮æȻܹҪǲⱻ˼򣬳ʹ֮Щսˤȥ
ԷһǱѰʮ㣬õҲѰҪȻҲֱӴ͸ļС֪ҧͷѾ亹
ݷʹڴˣܲˣһʸ˹
ɷǣ֪ап࣬ս֮жţⲻٲֻ˶ǰ·ܸʲôϰս
֧һһ׷ȻһҹҲûܽⳡ׷սȻڹ֮£֪ԵļʿȴǱɱûʣˡ
콫ʱ˵˽ߣۿǰ·ߣ֪ղѣ׷ɱһҹһСľͻɥ£֪ߵ˾·
Ȼ֪ȴûͶĴ㣬˳ŽһС֪Ҳ̤ȥȻһⲻٶҪ־ȴ־޿ܡ
֪飡СͣſңһҲԷͣԥӦֱ֪ȥ
żƿһţе֪ȻһٿʱѾ֪ģ
ûвҺ֪ҶһԵСϹ佭С
Цһݾһˮһؽ׷鿴Ҫʬݵ߶


628 һ罫ϲ֮ҹ
ǰɱʷ峬ȥĨϵѪˮֵֶϰǰȴȻǰûһվŵĵˣ΢΢һҿȴֻһʬѪеĽ
оѾɱˡ
ʷ峬ΪʿսģֻӵɱʱѾʼˣͬٹУžҲûʿá
֮ӵ˧ɶǻΪƬžɨϳһС
ڽеţëɱһðһһЩɱ֮ѺۣʧǣʦʿͶֻ֪ͬҰһ˺ҧ£žսһҹÿʷ峬ɱһˣΪսµʱ򣬺ȴٶ
ʷ峬Щ⣬Ϊʦ˽߲ɱľ󣬻ôƴʷ峬ֻ֪ɶѾˡ
ȴ֪ЩǰҲʦҲǷһ
ֻʱ躺ԩɱЩʿͷĲޱ֪顢ʺɿ꣬ͷµĳ޳͢ѿҲͽװ˳͢Ķ棬ĵΪ͢
ʦսͶģڳɶ֮ԸΪ֪ǳεߡ
϶뺴֮ԸԼԣڷйԼҲԸӲд
ǰֵļʿͬ۵ʱʷ峬֪սڽˣ̧ͷһۻɵգ콫δʱ
˿ڴոʹ飬ʷ峬ơᵶڽ£һƨ˵ϣʼԼ˺ۡ
δҹδ룬Ҵɳ
ԴڷǽϢʱƣʷ峬ûɵЦ
ⳡսʤˣշ֮ھеĵλ㹻ĸýӹ
ҲɽԿˣҲõĶӣֻҪԼŬһЩǾܵٻ󡭡ҲСˣøһݺʵױպļ޸˼ҡĸ׵һﶬʱھͷʹպҲҸôˣܸΡ
Ƥܵʷ峬ԼĶʣĨһϵѪˮ뺹ˮ˺ۿűǽ˯ȥε˼ѾõļˣʼպůЦ⡣
ʷ峬ͬҡѵʱʱѽ磬ƣӶһ¶˻ʣʷ峬ȴһԾץѸٴãͦվñֱ
˴ӽֵһͷ߹Ĵ˧
Եͬ۶һԷڽֵ԰ԾԾĽͦͬһ˱ǹ
ӭZһڻģοžʶҲûͣ˼ڼʿǵעĿв
ӭZֿʼʷ峬ĿбӡȻֱӭZǳǳڶӭZľηֱӭZǰĿŶԷĸͷƶþעǸΰıӰ
λԺһȥλ±Ԫ˧սѵʱս֣ûڵʱսɳȴа׷Ĳ֮ţʦҵĴ
ʷ峬֪һмԶԷĴ裬λ˧
ͬǰЩʦʿηһй֮
ӭZһг۹ֵʷ峬˳ӭ͵ƣʰԼĶơᵶ׼ȥѰ³棬ʱ۹һͻȻ۷ʷ峬ǰһۣԸ˧ټ
ʷ峬û뵽ӭZټͷһ󼤶æǣ
ʷ峬ʲôͷ˧ټʷ峬ߺžʿ۷׷ס
˼ҿɲҪͷµս㹻ܵ˧עˣһĸߵԵͬһۣǱۺ죬Ҳ㹻ľ˧һټǹ
ʷ峬׼ȥѰ³棬֪ʱѾӭZʷ峬ǰȥĿѯ³ӭZԭû뵽³ȴһۡ
ӭZеĿĵǳǽӳǷģʱʷ峬ǰ
ɶԺɽżʱֻһ³çҰСӣʯع󡢷նŹ񲻹꣬ȴѳ˴ƵһԱ罫ˡӭZϴ΢Цǰʰϳǽʷ峬ಽ󣬵˿ޣɫ΢΢Ǻ졣
л˧ְͣҵʷ峬ȻǵǸľګСӣȴҲǲԴǣֻܺȭӦʱⷬнģ˺սݺصˡ
սѱϣ㲻ûˣ˧ΣǽսɨѾѪģսкӭZĴ鿴һȻͣ½Ųʷ峬˵
ʷ峬û뵽ӭZԭȻľϲ޴룬ɵ³濴ȥ
³һӭZžò׳ôµģĩֶûȺ˧ҪȥδЩ顣
ӭZЦϽʷ峬ǸӣһһܹݵµģϽβЩ
⻰ڲʱʷ峬̵ĵһ½ƾγԿطûչ¶âʱʷ峬ǺܵһϧЩ
˧⻰ĩžȻС˷ȥĩ׼ʷ峬ΪָʹΪƴһ֧ɹڼˡ³һõ̬
ӭZЩεҡͷʧЦϽϽΪ˧֪ʲô˼ǵʷ峬ȥ˽òãİɣȻϽһָʹĹְóŻ˧ˣ˧ģ
³һһʷ峬һͷԵģջһƨϣл˧
л˧ʷ峬æȭֶ³л
³̧ͷ죬һ۲Ĳı顣
ˣϽӭZָǽϵĵۣ̾һǰ͸óΪƵǮģȴϳ֪顢ܱҳӣͽǶң˲ơϽ͢׶˵Ƹʢж೤·Ҫߣ
³ʰɫԵбǧʹ˧һʢγ֣˧һƬȭȭ֮ģֻҪĹˡ
ӭZЦЦϽˡֻ˧ÿÿ̫ڹҵٷ۵µľݣͲܲ˼Сʢ벻˲ţ̸ʮͳǰұܲΪͣʷ峬߶ԶÿԼϽʢ꣬ҲΪ۹ѫΪ˰
ҵʹĩϧϲ֮³温ٰݣʪȡ
ӭZתһ񣬡Ͻˡ
ܶ󣬻˻ǵã־һͳѻʼ龰


629 һ̣ʮ걼ʱ
ɶδ֮ʱؾͲ඼Ͷ˳͢ɶΪʦ֮ǻЩطĲҪˮģҲɴ󻼣ɨɾҲѲ˶ʱա
´ѶҪľعû뱣ũҵĻָȻܶࡣ֮أǽ־ٴʩУ츮֮Ϊ۹ڵĺڲֿ⡣
ӭZԿǷԸһЩָʾ֮³ʷ峬鱾λʹһڽ˧
֮ҹ򷭵ճƽ࣬һӶѲ߼ʿʤߵĽŲĴѲӣļԼµõսͷĿ֮ȥһٺǳ
ûȥյţҲûȥῴ޺ƽкĺͯǿЩļʿỹ΢ЦȻǿܻſһЩӡ
ļʿսкʬ壬̧Աֵ֫кװߣѪˮ˳ŹˮյĳɶѪζԾŨأ޷ɢƣڳɶϿգ˶֪Ѫζܿͻᵭɢء
֮ܶһжԵȻȻżв֣һЩСС򶷣ΧǺƽͣ鷸Я˽¶õƣ̶̴յʱ䣬ʦóɶʶǵǿɡ
ѲеӭZʦָĽʱǰկ֮󰲶طòãҪʱһǳٶȰʱ˳ĲЭͬǣսָĹ
κö˾ͻҲϰߣսջѸٰǳأʦʦӭZԽڵⲻûеģһ͵Ľξ˼ƽ־һ֡
ص˧ʱӭZ˧ΧˣֵͬУЩ˵װǸӦǳеĴ븻ɡ
ӭZ˷ʱȥӦЩˣѴӽŽ˸ۡ˵й߰˰ˣûĶˣֶۼͥȺãǳд븻̣Я˴񡭡
ӭZժ¶ʣ˳ֵݸɰأҶˡ
Ȼˣ۰Ͱ˧һأûЩ˶䵽ȥˣʱҲûͣҲǶúˮġ
ڵӭZʾãǶôҵģ
޷˵˧Ӣ䣬ּͽ⣬֮࣬˵̶̰ճб㰲ȻȻʦ緶Сָͷʼ
ͣͣӭZס˵²Ļͷ㲻Щ˷ҵĻס˰ɡһ϶ӣӭZǸġ
Ȼ˧¶Ҳ˵һ·ս࣬ĸıҲ龡ǣ󹦸ɣ˼ҿԼʲôУ˵ÿʯǹǡ
ӭZʧЦҪҪѧѧȥǾ㣬أ
ͷͲѡðð˵ˡ
ӭZֹһСѾͷСǼ⣬ȥøĴ󻧡̻ȥһɲգ빫һ³͢߼ɣɶĪȥӴͷҾС
÷󻧡̱̬ʾ͢££ģ·ᳵ·֮ȣĪӼĹ½ҪĶ
ӭZռʹӻȻҲ˽õʱǰ棬͢ıѾã˧Ƿڼ쿴
ӭZ󣬵ͷʾӽȴʽı⣬ӭZҪһŵݸԴǸӼĶԻһһ˽ˡ
͢սͷȴ£֮ӭZټڽл飬֮ͬǰľ飬οȴҪͳﲼýҪ
ųɶ֣׶ʦݱս֮ʦפ֮ʦٶˣؾҪӦתʹӦٴӺתˣҪ͵عĹҪֵط񣬽սʱָ漰һϵйפɡط£νǧͷ
ͬڹ躷񣬱ʱչ٣Զ͢Ԥϣʶѽˣ͢ڶʹ˻ԭиλϣʦ׵Ĺڲ࣬սνյطȨҲй¸죬Ե·ѡ
ıĺôˡ
ǽչ˳ؽ껹ܹꡣ
ӭZȷֹǰ£ԶһףҲ°빦ȻֹּңӻýܺĹҲԣӭZԾͳǸˡ
սİţ뿪ǰйıⳡ黹ǳ˰ҹӭZṩһٱ㷹֮󣬴Ҳ͸ɢˡ
˧֪ʲôʱڣۿʱѹеĪȻӭZ
ʲôʱڣӭZܿ췴Ӧ
ȷǶĪףԶ¶ս𣬶֮°롣
˵ұȹҪһ¡ӭZЦ
һʱһʱҲͬǿȽϲ塣Īҡͷʵⳡսֹ£Ͼ¶֮վѾѾִ˽Źء
˧ǵõճԮս¥սƴս£˶𣿡Īʡ
һսࡣһսһ׳٣ӭZЩпʱ̫ˣ֮»ĿȴѻսҪͬҾѿʼս
ⷥͷսϣչܸЩĪЦ
ֻǾЦӭZҡҡͷһЦ֮Үɰ߼ˡ֪ˣ֪ھĵˣҲǿĶ֣ϲô׵ġ
̸ΣĪ뽫תص֮ӭZҪصĹ͢嶼ţΨڶʹѡ֮ǰδ֪ɺ˳δְ
ͬ䣬ڶʹλ΢һɣ͢Դ˸еΪѣҲûԸ͢˶ף͢ҲȻĨȥְ뿪ʱδжۣҲ֪öûСӭZʼ磬ʾΪĪɻ
ĪҲ˼ⱾҲ˼⣬ڶʹȷ뵹Ǹ֪ʱʦҲ֪껹ܷϵϻꡣ
פᣬطرߣ֪ǰ֮˷Ҫǿ˶ĿƣҲܻȥ˵磬ӭZܻκ
̸ˣĪǵʱȥ׷ɱ֪Ĺˡ
ǰһۺ󣬹ں׷֪ûгɹһֱΪպޣҲ֪صûС


630 ҹξ𣬴꼸Ϯһ
صϢ˸еϲáݹ˵׷֪鵽ߣһ佭кݾ෽ѰңϤˮԵļʿǱˮײ˸飬Ҳûҵ֪ˡ
ӭZ΢Щ⣬û뵽֪Ľ־Ȼøʬ³Ҳû𱸹˼ǹ˵ò֪ĵһѾ֪ˣ֮ˮ䣬֪׹뽭мǱˮߣܻȥĿҲС
ĩݾ˳̽飬֪û㸹ʬӦúܱܿҵЩ˵
ӭZο˹䣬ʾΪǡ֪˵뽭ѰˣһߵԸȴǱ˻ѯӭZǷҪԸʱӭZֻ΢΢ҡͷڰʾֱӽѹУպصһͬɡ
ӭZԸǸҪ֪ɻڴҳӰˣӭZûм£ҲûнӭZټļֵ
˵ˣæѯ֪䣬ڵ֪֪Ϣ˵һǵǡ
֪ļѱѺֻȴڴСӭZб˼˽죬෴Դڹ¹졣
ԼȰ֪ʱѽƣ֮ǵ˶֪Ϊ֪ѹоͶʦҴַ¶Գɶʿȷ𵽹ܴĴãӭZڵȻܽΪ֪ѹһˣˣ³͢ҪãԴʵ¡
ˣҲͳһΨһѣ˵ˡ
֪ȻҪҵģȻһУҪҪʬӭZҪѹ֮һ˽ᡣ
ʧǰȥ֮ӭZþ鴦ȥ¡ݾӭZٻأš
գӭZ쵼װӣػָط򣬽ؽ
һ£ʱɸءһʼǰоӿƵطܱ֤۹ĸʩڸ˳ʩС
£
ǰҸŵĶפضԸפݣΪʸפݡ
սƾפаսפسɶפغݣƾפؼݡ
ڴ£ֳӦȥؼפԷӭZԸطĵ
ݺɵع
ڶ£ճ͢ߣļ飬ؽطɸؽѵѵ󣬴ӽгʿ¾Ҫ٣صطѡξ񲹳
ͶأݲıԭоӣнȥѲͬʱ뱣֤ϳ͢ƣʿһǲɢ硣
£ĹٵθҪְӹȨЩȥصĽͬСͶأݲ滻شʷг͢ȥѲ
ļ£ڸߡ
ļµܹ֤͢ľԿƣڶʱȶ򣬴ﵽؽĿģǰ¿ɴĳ̶ֳϿǵļµĻߵЧͷϷ
ͰһϵоߣҲؽչĹؼ
ڸûоĵҪط򡪡Ҳζţǵһʦʦ
սƺˣսͳƱõ£һֱУϱ͢ĹСʿ԰Ҳѿʼ޽ӭZйȷָԼҪս۵ַ羲ѾŹ֮ۡž֮ۡӶɽ֮ۡսۣ֮ҪƱ׵԰޽ҲҪһЩ
ս¶ǳѣսڣʹ˻ܱ֪޲ɢ⡢Ҳ֮٣ʵϣȻвʲƣҲζţսֵܱ֪Ѿ㾡ȫͽʿˡ
Ҳܺ⣬ܱ֪ɢҲƵɣ£İˡ
Ĵս֮ӭZò̾еĸ
֮ʲȻ˲٣ֻǱɽһǰˣǱ֪˽Ųáʱ±䣬͢ҲϾ˼Դλ˲֪鶼Υ
Щƻǵ˳͢ӭZûнǶ˻Ĵ㣬Դ飬ҪЩʲؽ
ԭ
һдǮƣѪ֮ӣʲؽչġ
Ϊ۹ѪһڵḶ́ӦóԶЩȽؽҲպΪ۹ṩѪҺ
սӭZսʱӭZûʲôÿﷱæɣҪæһЩӭZиÿﾫʢԵû
֮٣ٵƸЩɽѩɶֻ䣬ûѩļ󣬵أǺҲ˵ȣÿʱڣǻѩߡ
ҹķЩ󣬲ͣĴŴŭʤڣӭZ˯бѣ˫۳ʱûٱϣܵյĺ䣬˴ʱڱĮززپ
Ҳ֪ǶʱܵȥӭZһʱ벻ͨ͸ǰЩززһݿѩ龰ͻȻǸຮıߵǻѩʤһӶ˵ġֱݶƬӭZʶѾû˶˯⡣
ȥһЩ飬һӰ⣬䴫һϸĽ̸ǶС˵Сڼſڣ˧˧
£ӭZʣҹʲôһҪʱ
ͳС
ӭZһ׺ãӴСϽȼΪӭZ¯
ͷĺۼȹǸʪһƬɫЩ࣬ǰ֮йڸС
ǱȷҪöϢö˶˵йˣʵս¸ոսضڻָĽҪʱ
ɱɱǺˣӭZüͷ˽
ԭʷ¼²ξһֵ
ݣ¼²ξһˣƷϣƷƺߣȴǴʷݡʷ˾֮µĵһˣһ֮ڿɳƵǷǱѰ
¼²ξûж񣬲ӭZͽĶ󣬳ɶ̬֮ȺܺãҲвŸɣڴʷݡʷ˾ȸ߹ٱ뱻£ӭZ˼ƽ޹ڼУ
ķЩŭƺ̲һĪɱӭZаˣվȥ
ûоܾ¼²ξ˲С£ӭZܷҹȥ鿴ʾԳɶӵ˼ҲûȰ衣³ΣΪӭZȫ໤Ҳ֪ͨ˲ֵɰС
ӭZ͵ﻹûго鴦ʿĻ˧ͳ죬ԭʷ˾ֲξ£ҲڸУ


631 ҹξ𣬴꼸Ϯ
עĴԺǽ¥ž죬սϵĽ֮ҲձҰ
걾ûиܵǰ󣬲Ϊ̫ЩŻˮױʪѡ
ɡǣĽＷѹӵ˳ɡ£Ҳƣڵˤ÷顣𲻶Ļѷ·ʱϨӳյһʿɱȻ¼²ξۡլţҹ鴦ʿǰƺҲܵ˶յĺ䣬̲סɪɪ
һʮĻԽֵͷѸʻʿ׷õߣΪܱóءǰͣȣһʿдһѰɡֽɡڳǰ
ӭZϲ߳һҹԵʮɭȻĸţ̧ϸǰ̨ס
˧һӦ˵ϤпƣûԱѶҲûзֿ֮ˣ˧кηԸһϵĵѾ˽ʱ첽ӭûгɡܿ콫ʪ
ӭZɡڣΪȥͷһƬգȥʬĵط
ǰ·ӭZҪżĽֵϺȻһ󼱴ٵӭZͣ½ŲϵڸǰҽѧʿڼУ
ƣҽѧʿһˣƷ£һˣѧʮˡ
ӭZתһɫһƬǳҲͷϵˮ£ҲƲԴͷ
˰ʾ֪ӭZ߽˸С
¼²ξ˵ĵطң鷿Ƿ˷һѾߣ˾òطЪϢʶǲѾ鿴
¼²ξ˺󣬸һţʱǡһѲ߼ʿ˵أʱδ꣬ǲ˺ܿ챻ʿ͵˧鴦
¼²ξѣʮͣ΢֣ӭZʬʱԷ˫Ŀδϡ鷿ûд򶷵ĺۼӭZڷתһȦһж
Сʱ󣬾鴦ĸֻ㱨˵Уﾭɸѡ֮ġʬ桱ߵӭZǰ覵СԼɼŭѵɱ
ѵȻɱӭZ˾ֲξҲ˼еʱ򣬾Ͳ˶ɱ֮˵ҽѧʿҲˣ͸ĵжϡ
ԼһɱЩѵаô
ɱ֮ٽʬڳһϵģûжѶȣɱ˲Ѫ˿ڵַǣ鴦Ȼܲó
ǣɱΪҪЩ˰ڳһɱģɱΪҪɱЩˣʲôĿģ˭ɱߣ˭ڳɶһҹ֮ɱ
Ҫ׷Ĺؼ⡣
սոսɶսʱսʱתĹʱڣʱɶڻָУν֮鴦ڵ޵ڸطǷʱҲĻ߳ľʱ
ʱȴƫƫܳӵʱ
ս󣬾鴦Ҫɢ׷൳뱣ְ͢ĸλϣڳɶֿ²̫࣬ƽЩָ㡣˰Ѱɱ˰׷ɱֵҪھ鴦ͷϣӭZܾĻᣬȻصĶֻ²򵥣ʨӲ֮ƣѸ£
֮ӭZûٶҲûȥ⼸߼Уֱ˧˰ȻͬѰû̽ıҪ֮ȣ֮Ķ÷ĵġ
ص˧ʱ򣬷ԲСһڣ쵽îʱˣӭZ㾶ֱȥ˶鷿
һҹ֮Ҳпܸ࣬ӭZҪǽ̬Ƕڷ紫׷ɱ֪˲²һЩĪе˳ɻˣԵ۹˲
ӭZȽƽԸһپʿǿԳıʮʱüϣͬپʿԭѲ߻ϣؼǿԳҪáгıӸ䣬ԳԱ⣬μߣϸġ
ɶŲܹرգҲ̴򿪵ʱܶԽԱ̲̫ϣ͢յóɶҪóɶķ̫ƽûңԵó͢͢ң˵͢е¡
ӭZֶԸ´˷Խҹ֮²ۣΥֱͶΡ
ִʩӭZҪ֤ɶٷƵ£ҲҪ֤콫ڳҪ֤µӰ콵͵С
°֮ӭZûٶ֮룬תͶ뵽ؽС
ӭZϲլԺУΪǵָֻţ߳ſĶҲޣ΢֪һ档գӭZ鿴˳ɶءˮҲ΢ȥ˽ǵͶԳ͢ĿԸҵҲ˱Ҫ˽⡣
ûô·Ȼ鴦δ׷ɱ˵֣ɶҲûңһƺƽعĻ㱨վڳŹǰ
֮һ֮²ԾҪ񣬶⡣
ū뿪ɶһʱգӦʡ˵ЩʱϵɫܾᣬóܲһнʵòģӭZӦƵģŲºʱūˣū
ǰ۰Ͱ͡ģվڿտ鷿е⣬ʱǸ־ǿǿĴҹȥԶӭZԸ̫Ϊ㱾ȻȥδȥδϾžսңؿ¶Ǻ̫ƽЩֻȫ
Ӧû뵽ӭZӦˬ죬ӹһĨϲ֮ɫæлл£һ£͵ӭZһۣūūѾӸţֻߴӦòʲôΣա
ǾܾӭZŻĻû˵ڡ
ҲáǱ㲻ɻˣԸСľǡӭZ˵Ļ˵˳
ۼ˿ӭZҲûжʡ
ֱ˳ţӭZͻȻûɵĸеһþĪ˵ǳȥɢģʵĿĿ϶ΪѰ֪䣬ӭZȻ֪ģ⣬鴦ҲˣһŮΣ
ˡӭZˡ
кηԸǸŮӣͤͤʴݳȡ
ӭZû뵽ϸϸֵҲãˣи⡭ȷȫɣ⡣
ϸϸ£ȥ׼ᡣ
˵ٽĺʱһԼݵļӭZüͷһ
سģеǴĿġ
һҹ֮䣬ԭȼݱعڼУ
ѵһЩԭΪûʲôΪ͢á
سŵĩβ֮ǣᵽݵľ鴦֣󲿷ֶɸ˳͢ΪʱǵĻЩԭտ㡪ɶ޶¡
ӭZĪ롣
Ī֮ɫص˵һ仰ֻУعɱϢ̴
ԭͣȻһΪصĵز


632 ҹξ𣬴꼸Ϯ
ǰĻһͷצľޣƴչ׶سܧûڻеլԺɫ˼㡣ܣͼȻ𣬵س֪ܲլӾȲˡ
οȵլӣȲ
ʱǰسõϢмݹڼУ˸ϵʱǰģһܴլԺ
֪Ǻݻ𣬾֪ΪҪɱһ
ӳϺůسȴ˼㡣
˵Ϣ֪ʱӱ֪ʱ״쳣ڣֵ֡ǡ
򵥶񶾵İ˸֣ƺ˵ɡ
سȻǾʵ磬Լݹ˽⣬ӡУλһѰ˰ˣ֡׳ҡľٶ
سǰ˸ֲд߲ɱһլԺڴУسѾûлȥ֤ˡ
һֵİӣҺܲϳسɵ͸һıζ
سе¹شҪʲô³͢ӹȨǼݸĻյʱҪһȶĻǲس벻ٶȷ
سµϢʱϵļⶼ鶯һ¡
мݹڼСֳ֣ͬ
ͬ˸ѪܵĿߡ
ҹҼԾҶ죬سֽ䣬ǰĻҲܸů⡣ŭĵ׶Ȼת˲ͱǻ𺣸ңеͬѪȵĵ۹衣
ؾ鴦֣͢Ļְƽӣ飡㽫ǳؾߣҲҪ׷Ҿسҧ𣬼ֻһţԽϼ̲飬һ߶ܷŹ
سԵľ鴦ʿæȥ
ݵĹˣʱֳȻֹ鴦֣һʱѵͳ죬ɱ֣
죡سӦ޴ķʽһ˦ϡ
ҹܻܿȥȫǾ䣡سԸ仰󣬱ȥշӭӦ¡շӭǳ͢ݵͷԱ
ɱ˷Ż¶ֵ涼治סˣسշӭЩı
سϣֳˡ
ֵ߱ʱãǰ֮һʱ
سҹдţ»ϱɶ

ֻУعɱϢ̴
ĪƶϣӭZͬģȻҲľ棬ζŸոսսٶ뵽ӿľУ²ʱԿƣԳ͢ͳμΪ
ݵ˲ͬڳɶݻ𣬲֡
ݻΪ֮ڣΪӰ죬˵ɶϢķʹûдﵽԤڵЧ
ȻҲųһʼطıؿʽܽӰ޶ȷӳֻ˵Ļʵ̫˼ɵˡ
֣Ѿڣҡ͢ͳΡڳ͢ովʱڱһֲ뷴߶ɱĻ
˭ڽŪƣ
ӭZĪͷʡ
Ȼʲܿ˼Ը۹ƿ̫ˣҲ˵Щͬĸǵ۹еЩѵûͼ
ȻС
۹ƵϣΪ͵ʯģĹҲԣԸеľµĵ۹򣬾ǰѾͬն
ԸʧȥȨ޷Ȼվ͢ķԴУͱҪжôЩ¾Ȼˡ޷ʦսֻսЩ£һ۹Щ鷳Ѱҵ۹Ļᣬйеķߺޡ
Ļϲ̫ˣʤ
ϲҵ׷鰸ӭZֻʣһ·
׷ѶĻʹ
´壬ԶӭZԤҪˮöࡣ
˭ڽŪƣĪȲͣôģǻûкı
׳·ϣսǲڶƽӹȻˮĥѲζΰ·ϣӭZͷȻǣȴǳ˷粨˵ļᶨ־
Īо䡮Żô˵ģ¿ơĪҼס仰ˡ
գ⣬ӭZյԸص⼱
ۻﵽʮһ漰ɶݡݡüڵءʮһʮһСġˡ𺣵ЩǹߣԼڳɶֳ֣һذըˡ
ϸذڣ֪ӳɶĵһüһмʮĸʱһ̫̫ͻȻˣڸظӦӭZصľѶҪؼӽûʵɾʩѾ
µЩѾԶ׼һĲ߻ı
ӭZеţа룺ⳡıˮж

ɫڷ磬յԵñ󣬼Ҽһⲻ߳ţȥѵõĶ͡Щ̬ﷻǽһüۣŽԺ̧ͷһۣĿϡ
ԾϷȥе־Ϊ֪ضǼΪֵģ˴ķɳ޵Ŀ຺˵ջ󣬱˵УԶԶһۣһĪܡ
ǰЩʱյս뼸ûгӳʧ˵ѱȲõԲƧ
Ȼ񲢲ȱӵŽջջеĿ⣬˵ȥˣݶľٶڶȥ
Ϊζŷա
ͨլԺطСסʮ˲⣬ȴֻŽһˡŽһۣ֪ﻹЩˣѾʶɽ亣ζŽӣڽ˶֮Ҳ᲻¡˵ȷʵĲǷڼǰⱲӶǶ
һůͷŽԥ˰ΣǴԺ˳ȥ
Ȼǰûǰ޹ǵϡ
˵͸ֲһ
ŽһʱûһСС˷ζȴǵ˵ǸС겻ӣƶǷһʵ㲻һƼңǸϸεϰȴǷʮ㣬Ȳ˷ӿɿڡ
뵽⣬ŽӸоʹһаƳһͷŽǲǶյƣðڵʱһعѵϰˡ
дѵӡ
Ǽû֮ǰһʱ뿪Ҳͷ¶ȥҤӣܲһֱôš
Ž·ʱͷ΢΢ţ۽ǵȥ۲ܣȴתͣӡ·ҲΣʱȻѻǶ·ߣΪı飬Ҳͨɫ仯жҪʲô
·˵ӣҲĴܵСӣоԼੲݵˣаС̯Ů
һжû쳣Žرˣ˵ӺͰ̯ӵŮԭˣСҲûпɵӰ̧ͷҪȥǼС꣬ӿŲ˽ȥ
ֻһǰԾƣֻһ̹ӵģ¶ʵĻ첲ҫĲ庮䣬˵ǿ׳Ƶġ
ɤ󣬶ţţͣ㶼һµһģŽƲƲ죬ҪǷɳޣԻҲûж࿴ǵ˼⼸Ʀֹһˡ
ٴλ£һСźŽ˹̨һۣûƼλķǻϰѯһ䡣
С˻ش˵ϰ³ȥˡ
Žʺʱ
С˻˵֪
Žվߡ
ûڵϰŽӳĵһ쳣̸쳣ķӦʵѾ졣
ˡ
ƦѾΧ


633 ҹξ𣬴꼸Ϯģ
ΧĵƦŽӵڵһʱ䴥޹ǵ
û
ûϷѵԭΪΧƦֵģž·ҲҡҡλΣû¶࣬ûм˵ģ
ô˼ҲҪߣĪ˶Զʲôͼ¶첲Ķ˫۵ŽӣһʦģϰĽһ㣬ŽӲ˵ɸջˣүү㻰أưˣ
վŽӻָ΢΢ͷģһ۽첲жԷΣճ̶ȣһзɿǷѶߣᷢʲô
·ðգǲˣҲֳ쳣ڳɶ˼׷ֵĵڣܿҪע鷳ҲζųɶȥˣøϽǡ
Ȼһ·ӳǣڳԼɱ׷ҲҲٸ׷ɱǽǸС鷳ˣѵҲ׬ǧɶĿ㣡
Žӵ˼ֻһ˲䣬첲ڶ仰û˵ڣײ첲ⱼȥ
ֻעȻҲпܣԲǼƦӾЩ˷֮ҲúŪչɶŹǾ͸鷳ˣҲԷ۵̲顣
ȡᣬѡ񲢲ֻ뿪⴦Ƿ֮أϸ㡣
ŵɲǼ䣬Žӻͷһۣһۣͷ
ƶɣﻹаֵƦģ¶ϾɱݡһǰŽ׷˫۾ŽϤ׺ݵɱֲŻе
ɲǼ䣬Ž׹ߡ
ޱȫչΣڽֵмɡСûһ󼱴ٶĿɫЩ֪һսⲻˡ
޹ǵ֣һĳӶ¥ԾĺɱˣһԾ͵һ¿ܹһ֧ƿ۹·˷Žӿǰİն񣬿Ŀּɵ׷Żʺˡܡ
̯ӵŮ˫Ŀڣſڽ࣬˵һץڵϲŲ
ͣٵĽŲŽܸ֪ԷĽ׷ᡣ
ģһˮӭŽӷӦðŰˮǷˮʱѾķӦֻܽ˫۵ǰ
ˮӷ϶ϡͷϣ۵ŽҪ˻󺰣ĸϵһ̹ǵΣգ˫ҪǰʱֻƳһӰһţĵʹʹСȴӲܿԵڵء
Žһˮ̯ŮСϲһӵ˵ӡ
վŽӻ֮ʱһĶ̴̽ļҲղס޹ǵ漴㱻һӵϵĶƷڵء
ȥ֮ǰŽӿ̯ŮѾ̯Ӻ˳һ˵ĶУ˵ӴСϰγӣǰ½˲Ѫ²׵ͷ
Ƿǰαװǳʱ׼ȷ׺ݣŽа֣

˵Ǿ鴦ڸַץһɱ֣׼ѶʣӭZǷҪȥ
ӭZһĥԱȻëʣŵһȥ鴦Ѷң·ȥ֪ͨĪ룬ҲϹ
ɱ󣬾鴦ĵһӷӭZ뿴ԷǺ·
ŽӣʮңԼĪǰĳɶԳɳ̶ӻڳɶȥΪˡַȷ˼һЩģ·ϵŽ˼򵥽ܣֲˡ
漴̸ץ̣˵ЩҲ͵Ѷʵĵط
鴦ڳɶûԽΣΪӦԽܴӿӷʱ˹ٸӭZûнѶңڸȵѶҪʼʱĪҲϵˡ
ѶɵԲٵԸֽŽŪ֮û̵Ĵ㣬ɫήҵŽӶһľ֮󣬵ǰһ岽ҡ
ѶԼľǸƻŽΪ⣬Ȼụ̂ڱץʱ˲ˣ³һѪˮԴδȶԷʱϷʵٸѵûˣôСѾͷźӣ
һŪŽӵ˼㱻ʱҲһСѾͷƲĶʱԼǷСѾͷ硣
ŽȻŵȻ֪֪㷸˸
˵ûаϣٳҵĻᣬԡȻûȥŽӡ
ôаգŽ
ҡҡͷ˵ǶԼаգǡҸС㡣
⻰һڣŽӶʱۺѪĿȫƺʱᱩ
Ц㷸ģˣҲŲˡСί㣿е֣Ͳ˵֪֪㷸˸Ļǻ֡ûж֣ǶƤӣ˵Ѿû˵ӡһûеӶɱˣϣŻ˵ɱ֣ƾʲôƵ㣿ơĿ׶ڴʱǡǡΪĵ־塣ûп־壬ǳգ͸һȻݣ㿴Ż𣿡
ŽɫòͣЦһһڳѾͷΪƾˣܴõʲô̫аˣ
ҡҡͷŽӵߣȻѶȻҪ֪ĶҪĶҲһԹʵйҲ̱ƹ
ŽЦ
ﻻ˸ƣȲǰĺϣ⿿ϥϳ°ͣŽӵ֪ΪλᱻץĴѵԼλʧǰ㣿
ŽӲ˵
ܽһ仰Ϊ̫ˡǺЦҪŭԷŽӴտڲԣڵļʵ˵ǲڸַ֣طֱ޶£ûжһһ䣬ץ֮ǰҲ֪׷
˵⣬ɫȻ֣ȴ֪ض
Ž¶ЦݣȻìܵ˵ΪȻ
һָȣ¼²ξڵɱҹǵȻܰն֣ʱŽգսսǷȻܣʶǲܳҹӳȥֻܶڳС
⼸ճɶûнֹճţȴҲʱǣΪűȻܲߣ֮սҸչÿŵҲ࣬ǲðա
ȻڳУǾͺðˡڰҹǱסլϢɱȫ˵ģѰֻ֮Ҫÿעٿɵ˾ˡ
鴦ڳɶˣÿֻǲʮˣҲ㹻ˡʵǣڳɶǳأǰǾͿʼ֣ǿǾӪ¥ģǿׯģȻҲпǰ̯ӵСӡӡֺеĵƦ
˵ҪһʱղջЧԭα¶ȫԼ¶š˵֮⣬Ʀ糣ڳԾƣȴһ˵ϰﲻھҪߵʳͣȴƫƫʳ;׳·ģ쳣úܣǾȥһˣܽܺùʲôʳ̧žߣβ׷ⲻ׷ãһ׷¶޹ǵǺã
ĽŽ˫ĿɫһƬҰܡ
ȻΪһɱ֮ͣԭɱ֣Ȼʱʱ̿ҪץҺпܿ˭ҪץԼˣﶼΪԼ׼õ塣￿αˡҵĻ˵ˣڸ˵ˡͬ˭ںδϵ㱳˭
Žӳ޵Ķŵҧгݣ޲ýһ¡
˿ңʱ˿ַŭǶԼܵʹޣʵûʲôЦЦ
һ˵ŽӲ
ȻᣬΪʲôأ忩ЦȾ˵ˣһ˵ġ
һ֧иָǵһץˣйĻᣬӦ֪֮Ҫץ˾Ҫ򵥵ö࣬ʱͲмֵˣ㲻˵ĻʱȻб˵
ȻҲΪôǱ˱ľģ㿪˵ڶ仰֮ǰͶҷˡҲΪһɳ޵ɱ֣ɱʵıҪ
忴Ŀ˸ŽӣҪӣҿԸһĿӦñԭõĶöɣɶӲ̣ǰЩʱĻӦö˵ˣµĿڱΣ
ֻһλᡣվŽӣҲԥΪûѡ񡣡
ŽӵͷĬΣ̧ͷ㵱Ըһӣ
Цˡ


634 ҹξ𣬴꼸Ϯ壩
ԭǻլͼĳ̫öǶ·ǰĳҹǱլȥ鿴أŪ鷿λãҲ˲鷿ͣˣֵĳǱլѻǰͲص鷿ڵķϡ
ڷдʱĳڷϿд˴һʱĳҲͿһʱ˽͹ˮ͵ڷ֮£ĳӰӳȥҲû֡
ٽʱʱѿʼʰ鰸ϵĶҪ뿪ˣĳʱѾ࣬ʹӷˡĳóõڷϣָ˲ţȣŽεѹӡ
ѵʱӦúĪ˫Ŀ͹ϺϾǿ־壬ó˺µúܡ˭һԼϵˣ㺦°ɣ
˫קƴŤǾ߷ʴӣ˫ȵúоⲢûʲôôĳǰλϣڿ񿴺һ
ĳƴĳȣĳȻϣһƬ֡ƽĶۣĳ̵ɱַΪ˵ļҲ˲ôˡ
ĶСˣ˫ִ˫Ҳˣֱһ⡣̲Ҳûĳȷ뿪ʱĳ˳Ǯ
ŽӽķӭZúףȻⲢעص㣬֪ϢŽӲûн٣׼ȷ˵Ϊһײɱ֣֪ĶҲޡ
ģǰЩʱɳŽӣһ뵽һɱŻУԶǧﵽɶɱˡ˳ɶ֮һжǸѾ֣ʳסаݶģͬе˱ɢסҪľɱˣǮˡ
Ž֮ԸȫǱҶԷԤ㹻ĵĶ𣬾ԣı꣬㹻Դꡣɳǿ鶯ĵطһţûԥˡ
ŽӽΨһмֵĶǹʱ֮󣬻һݻҪȥҲڳɶԭ֮һʱУŽӲ֪ǸϢʱ
֮ܶŽӼȲ֪ıҲϵͬ
һ˵֮Žӻʵһʲôʱ
ǰ׳˿ųԷԴŽӵĽĪҡͷһ䣬ûܴӶԷеõõĶЩΡ
֫ͷԼ򵥵ļһҲᱻӭZҲЩΣˣҲ
Ŀǰ֪ЩɱɳޣұһʵۺĪܽһ£ͼȻͼıȴд򡣡
ӭZĪСдĸֵ˼ȻŽӵɱ˶ʮһĴ󰸣Ҫϣƻ۹ͳΣǲ̫ܡ
ʦͣڣͲĻ̫ıʣĳЩҪ˾Ӷû٣δҲ̫Щ
ֻģǶֱֵʲֻжʮһıЩı±ʮһзӭZȽ׷ĵ⣬⼫пܾʵ顣
Ҫƻ۹ͳΣƾʮһôԷô죿۲ԶǱضֶΡ
ҪǿӷϲˡĪĿӭZ
ӭZͷˣؽطſֽչжҲܹ˼ɾŵط
ӭZĪ´ָ
һפǿѲнַķҪǿ˿ڽ϶ĴҲҪˣϷٳ
ҪĿ꣬ˮʩξ󳡵ȣҪǿϷɱƻ
ѲߣҶʱ䳤ķǱ˶Ǻˣͬʱռٽҷٿߣ
ģĻš鴦гѲ飬ȥѲӡָط׵ˡ
ָ֮⣬ӭZַָҪԾ鴦ж
һŽΪգѲͬͬʱ˳ץڳı
鴦λڵ۹ڲľ鴦Լλڵ۹ľ鴦Ѹ̽ļı޲뵽жУ
Ӹ鴦Ժѵľ鴦ѧԱǰѵϸǲ
ָӭZǩ֮ĪƵڿ»زˡ
ӭZжãʨӲ֮Ӧµ£ŵúܴ󶯸ɸ꿴С֮ӣʵΪӦԽֵܳĸսǶûкı޷ǾһЩѣǶֻижЩͽȰٱǧ档
ԪУںһʱӭZЦЦǶĪĻشҲĬĪ뷽ŵĻ
ңϮˣɶѾ˯˧ȴƻͨæµӰϢ
ӭZһյµԤطЪϢû߽ԺӣͿСԺݶϵһƮȻӰ
Ӻʱ¸ˣӭZ߽ţǸȻӰЦ
ӷɺӭZǰϵɫԶҪҸҲ޲ɣһ
ӭZǴȤûӻӦô
˵ץһɱ֣ӭZһ·սɶĽüĿ쳣
ɲǼ䣬ӭZԺһϵͷ
ںɳҲ֮أҲ˵뽣ĵط۲ԶпܺܽһֱӭZߣĽɫҲζӭZߵ｣Ӿ͸
֮ɽòǳص·Ӷһ
ΪҪ
Ϊλ
ôãΪʲô
һж⣬һжͼıǻ
ߣһʼһӣһԵףֻ
ҪŽӣĿʲôѵʶŽӣŽӵĹˡͬﻹǳУҪŽӣΪѣΪɱڣԭ
˼ӭZһǵʯ˲䣬νЦЦװʵĪŽоɣ
ӳĬƺʵںҪλش⣬κʱܸ㡣
ӭZϵЦƺŨЩ
㵽òҼӭZģýЩŭ
ˣȥŽӡӭZ˻֣ȰһӰӭZϢ
ӭZһƣûĿһۣͻأֵĽʿˡ
ֱʱСܳӭӭZˮѾã½ԡô
ԡӭZ̯֫ɳڣһȺϣɶСΪϴӡڵ̣յϺѲɣӭZ˼άȴûƬͣЪ
˼ӭZȻǺЦ


635 ҹξ𣬴꼸Ϯ
ȥ̽ŽӣӭZһ䡰˼Ȼϴ裬˼ˡ
ձСϴɾ̹úܣһ۳ȥͬƮƶһ߶ﻨ㡣СʱĽһסӭZһ˫ˮӾ֮ɫ֣׼󶯸ɸꡣ
췿ŵǵһ֮ůͬ磬𣬴ĺֽУ˧̶ݼ䣡
ӭZɫһ䣬ԡлһվˮ˶Сһһ󽿺ʱ
ˣ
ûʱ
ǰ˵
ӭZ˿ѶСˮû˼ȥŽһش⣬Ը¡
ԡسӭZõžֱȥ鷿¶ССܹ˹Ϊźϲˮûʪͷ
ʲôޱӭZԴСһȥҲᡣ
֮ǰĶڻ㱨һֱû쳣忴˶Сһۣͷʪܵģˮβϵ䵽ӭZϣ΢΢ü
̽һϽʲôӭZԺһʱͷ˼ת䣬ܵûע⣬СΪɾͷֿʼȥꡣ
ȥꣿɲС£Щ죬˧˼˵пܳóĻᣬ
Դӵ˽ʱѾˣǹһֱڼȨȨӡȨ״̬͸öܱߵչӭZԴڲڶСҡΣǰЩʱ֮¶Ҫһ֣֪ھȨȴҪѫʱûŹĻᡣ
ӭZϸһ£ԭʷϳҲʱǰʵģѧʷģе鲻
̸ʱо鴦ʿԸһЩֵעĶ
㱨ľ鴦ʿνӭZأ֪ǰǵĸ
⼸Ը½֪һУޱʶˡ֪ˣԸԸҲΪ˼ȻҪ֪޲޲νԸ֪ɶʱ˵ҪȥͶ֪ھ
Ͷ֪ھӭZԵʱ֪·ȥͶ֪ھȷ·
ӭZȻزز
زز֮ǰרһ˽꣬ȴûڽͣãƺҲûʲô£뿪֮ȴͣһ·򱱣ȥ
ززڽ꿴ʲôʲôʲô
Ϊ˳鴦ĹϵززĽ֮вû̫жûиӭZͨʲôмֵϢƲܣƺǣУ´̺ڰӿӭZò룺زز뿪֮ûϢΪûзʲôǵʱʲôȷԲû
Σززȥ
ӭZǽֳһ˿ȣϣǾززźţ
һԾŨĿģӭZѾоˣ´ĺǰδеӿ
һеĿˣǵ۹

ʱգɲƽ
ض˾ۣܽ䱸ٶңǳ洦ɼ׳ֵļʿ˶ʮһ֣Ҳڼӽ׷һһЩաİ£һɵص㡣
ͬʱ½ȥؾְĳ͢Աԭйһ𣬽ܹĶֲΪӪĿʼؽ
ÿնűӸɶΪͳдֵӭZҪָйؾ¡ԼҹƬϾĻŻæ
ʱعץӷٰʮˣѶֱʮˣӦԮİ׶ˡｫ͸ӭZʮһУʮӷѱץӷץһ֣ʣһӷ䡣
ĲӭZӹᷭԶʮһ֮¼ϱɼصķʩӦã˰ΣᣬЩ죬˵Ǻˣ
ĿǰĽȷص
ӭZĬ
֮أսҲϣҲ˵塢깥ǿͽҲ಻ʤ֮أ£ͼΪΣ
Ǻ㲻ǵθڣǺȥˣǴ츮֮ĸҪȾָǱԭ
ʵȾָӭZΪС
ӭZ֪УƲԺЩԣӦþϲѶô
ѵЩΪҲϣܹˮ㣿
˷
鴦ںмݵ㣿ӭZ̧ͷʵ
ݵʮص⻹ǲʹ֮󣬾鴦͸֮еĽ۹չڲֻǱڶҲǱԭϲ֮ضڻ޷˼ʶ鴦ںûô
˵鴦ȻЩӯĻֶΣϾ̯ӴˣޣҲĶܲǧ˵ġ
һº֮صһϸܽᡣӭZǷԸȻ̫źȾָȻµ֤ݶָھܻóһЩߣ˳ҲûпܣֻҪ޶ңеʱģںڰеĶ档
֮Ҫ£Ȼͣ½ŲͷӭZѾ˺ݵؽ硣
ӭZͷʾ֪ûжԡ
ⰮȥĶȥĶ¼ȻϻýȥҲû˼˼̫ࡣ
ʮһ׷ָ֮ƽڣ¶ɵĽУӭZҲ˿Σڸפ鴦ֵ£ֻٷѿûôס
սʮһɱٶƽ
ΨһӭZʱֵ£ǽڼŽ֮󣬾ûӭZʲôҪƺյ̽һ㣬ӭZΪӲһʱҪʵ֮ˡ¾Ҫƪʱ򣬽ٶ
ɷŽӣ潣ӾӲӹһ仰ӭZ⧲
Žӿط˵žͷŵĵӭZؾ˽ӵ
ѾӦֻҪ֪£ǾͲ׷𣡡ƺŭ
ֻѶ֮ˡӭZڰ֣˵ҲûõĶ
Žӵ˵ڳɶΪݻȻ౻ӭZȻҲͲǸݻı
ӺݺݶӭZƺȥһ㣬ΣҧгݵҪܷŹ
ӭZȻЦһڻؾԭ򣬡ŽӵԨԴ
ףûйϵ
ǰûУˡӭZܾ£滹򿪺ȴŵԿס
Ҫ˵ʲôĪͻȻ˹˵Ҳ
˧ߵƽĪɫȻ
˧μ඼Ѻñ䲿ǰݺǰʱɱǰݺӵܵȶʮ˱ɱǧʳαأɫɱ


636 ҹξ𣬴꼸Ϯߣ
ͻϢ˵ɫòÿ֮ˣӭZɫüۼ京ŭ˸еѹ֡
ӭZϲŭɫķչеĲﵽһ̶ȡ鴦פжϷأΪѾϾڴʱ¶ˣѵ鴦ͽڷ񹦳֮ѽˣ
ʱƽô£Դ¿ˣı̹һӲȻҳڴƵ۹ﻢڶʳЩ˽ӭZںεأʲôʱӭZͷҲôˣ
ǲ֪ν
ãõúܣӭZͷޣһ˦䣬ص£ɨ䵽ϣ˵μ࣬Σϸ
μķ¶˷;Уμ౾ϮܿóⲢ˵ζ鱻ɱпԭǡǡڣεıҲûпԿĵط
Ȼμİû⣬ȴԾɱϮѵǶֵʵ̫ǿ᣿
ǣҲǡ
ζܵ£μǰݺӵڵĶʮ˱ɱȷǶʵǿᣬݱɱ鲻ʮˣҸ񣬶ʮһĺ֣ټ֮ıѾá׼֣ȷʤ
·μ෽֧Ԯ;ͽѲѸٸϵԷʮɱ׷ɱֻʳλ٣ûʧˡ
ʮ˾ɱûһ˵ѡ˶٣Ҳûһڡ
ӭZ˼֣ûлڣ˵鴦ûץڵ˼˵Էֶʿ
鵽Է·ӭZʡ
׷顣
ӭZ΢΢üּȻĶʿҪʿϲ鵽ʲôҲ졣
Ļ㱨ӭZĬ
μ֮ɵʧСǧʳΣʮӲģȻӭZģȴμ֮塣
統¼²ξѱɱǶʮһķˣμ֮ķǷҲ־Ŷһִ٣
ʮһʮһ񣬽μһ˫н¶ֻȷѪ꣬ɶʧӰ죿
˵ƶʮһ£ӭZܹϷžԶԲϧʿΪۣҲҪѪֵַ֮˵Ҫֹɾûôˡ
μ֮²ٷãǼĴδҲ̫ˡĪͳʲôôֱʣʲôܲϧĴۣҲҪһʱգ˱ͼ
ǴɱǽɱμһϵȷĪӰ죬ʹõ۹Ʋȣһϵе۹ơӳԶ˵ƾЩԶԵ߸۹ͳΣ׷ҵף۵һֱȥٲãǵ۹
ǵĶ֣һ˽̫٣֪˭ܹǵ⣿˼ӭZĺƽͷŭҲʧβܻ¶ȻǶ֣޷һֱԼںڰҾͲţǻܷȥ
ڵ۹̽ѷŲñϢأӭZżš
ӭZĪ룬ƽô£
ǰصϢǧɷΪӣɳӡެڣѵƽɽĪ䲿оĿ죬һֱ֮ࡣ
ֱУӭZΪȻɷָӣָӵȲ㡢壬սжսǣһ֧ں֮ڣҲö̤֮ƽ
Ǹվս٣½벻٣٣Ҳζţʲô˶ʸ̤·
˵֧ӵȷԺǰɱִɱйΪ֪ȷ˶뷨ӭZЩ֪ߵغ˶ۣפ֧£ǵ·ҵҪӢƽа壡
ĪӦǣӭZֲƽһ֧ǲ罫죬ǰȥ֧Ԯ
Ī뱾˵ʲôӭZţҲû˼Ӧŵᡣ
֮ķչԶӭZԤϣʵ֤֧ӵսжϷشʧƽǰ֧Ԯ治󡣵ȻǺ󻰣Ҳᡣ
£ӭZֶĪڽܷĶ׼ʹٶҡս·ϣ΢ЩпԭǶ˻߳þˣӭZڵ۹ĵλȻɵԷϵֻҲܲ
˵ף۹ֹһӡ
Ī͵֮ӭZŷֽӾǻδ뿪ӣڵӭZӦŵ
ӭZһתڵҪҷŽҲǲԣҲôӦһ
˿Ҳ֪ΪӭZϴӦŹŽӣǲ׷ŽӵĹϵ˵˵
Ҳˣһɺ뵽ƽںӦ֪ǧںһɶǶһʵҵð۹ȴ֪֮١
˵⻰ʱӭZ۲Žӵ飬۹Ҫ˽ҵʱ䲻࣬ҪһϤΪ򵼣ҵѸ磬ŽǸ֮ѡŽоɣΪǣߴţΪϣŽҪɾ鴦ҲҪбϵöࡣ
׳԰׺ãծҲӦõġ
鴦ԺЩ˽⣬ƺɴڲ绹һŽӺͽӵļ룬ѸٴĿ꣬ӭZŪصĺּĻ֡
ӭZʼղźԲУҲһиĻڲٿһУڶĻȴƫƫһ֪Ҫҿ˵ɴ
ĬȻƬ̣޷˵Ŀ⿴ӭZҪצ
ô⡣ӭZûлرܵ˼شֱ׳Σͬ⻹ǲͬ⣿Ȼҿ㱣ֻ֤ҪҴӦ˾һҶĽ飬Ӧòỳɰɣ
˼ãƺһѵľһ״Ƹı׳ͦصãҴӦ㡣
ӭZ¶һ΢ЦܺãŽһµʱ䡪ֻܸôʱ䣬ǡˡ
պᡣ
ȥӭZȻʶһԵ⣬Ȼվںδ
¶ˣɽΧãСŻ𣬸ֻһ㣬ҲӭZƲ⡣Ȼ¶˶СɵҲ࣬عٸھ鴦פ£ȴûڸ˵Ľ·硣
෴ÿѹһζң鴦ûս
Ŷ䣬鴦ʼ˳ߡϸǱж
˫룬ֵҲ𽥸ˮ棬ӭZΪЩضֵݸеʱҲʶһıѾĻ


637 γϵˣһ
ӭZͻȻҪȥسɶҶ֮չȻʶ֮ˣ֮ˡ
ǰں⣬˵ã֪ѾɲҲƲˣ˵ãĿܡ
Ͼ֮Ůǵ˽Уݺٲֲ֮ͽһ֮ܡ˵˺γɴ򣬵ԾɻƽŵĴӰ졣
һ㣬ӭZܲ
þ鴦´֮ڵõر֮ǰƽϢȴɶ
ӭZϣɺľɽפɱôܣһҹ䣬ͻѱƽݽصؽ硣
һ֧ɷָӵƾȻܻܾɽפնض·룿
Ժ¤ƽʱ˰߹··ˮƽţԽĦ룬ƽɽתءɽ͹أ㣬ȫ֮߰ң
ٶὭ͹أأǰʱȺһƬȷѪ꣬Եسũոһѡ
ɳӡެȺҰ⣬ǻũ֮ɺεƻ
ƹˣⲻӭZϵİܱʣҲΪһǴڵ㡣
սѷƽδǰȴоءų̣ǲ˽ء²ɻսǿʱĪ˵ԼӦսֱһΪǰ棬и͹ء
ءֱַһΪȷ棬ٳԮ͹أزնض룡ӭZϿĪ漴´
֮󣬰սо̴ء
ӭZ֮Ϊȷ棬ҹ̳Ԯ͹أڸƹ֮ǰִ󾭹ѪսڵȵʴӸϵһսɱܡ
ءֳʤ׷ʮɱй٣١ʱǡ꽣ӴŽ͹أҹѶ²²һǧ򳤣һҪ鱨и¹شǲҹݻϢ
վͻصţӭZЦһԭǹӶ
ӭZǰһֱ⣬ᵨðƣһ֧ƾܻܾնصľɽפ˳ֵѶ¼ɻڵý⡣
˵ǹӶӶЩ𣬵ӶϵѺȷȷƶҪõµͣӭZԸ֮Ϊսǿ
ӶصǮˣսԭĿҲڹǮơ
ڣ˭
ɾǸһֱصĶ֡
ٿغɱɱˣ෬¶ˣ˵Ķ֡
ӭZʧǣѶĸǧ򳤲֪Ļ
Ľ֧ǧ˵ǰͳ٣פҲԶؾۼһȴҲһʱգ֮Ϊж׼Ѿá
Ƹӣ廮֣СԱɽͷ֣ھݸԼϽµķϵսƵǳصֵÿ죬ҰĲ£ӵʾͲٴ⡣
մ˳ǵפջǱ˳ǵǿΪƬƶԴνʲô¶ɵó˷Ǳһ٣Ǹ˰٣ʱĹӶҲͲΪ档
ֻҪǮʡ
ҲڼǮ
ϺɱɱˡֱʣǮָ
Ĳ˵۹ûʵ
ӭZעģǧṩһмֵ
ԭĿս½֮ʣͻϮʦ󷽣жʦĪԾСȵҲ˼֡
ֻս½չ̫죬û˱˵Ȼᣬ˷ңʱõ񡣡ӭZˣһս½ţ˫ڽĹؼʱڣ˱ɹҺ󷽣롣
ĪվžһչԸ۹˳ܱ֪ơ࣬ҳӶӼǮˣѺ֮
ӭZһ裬²ʱһĨ羫⣬ǳ˱£

عһȺɽ֮۸أԭ紵ݵ͡
ĿҰززûоԼĶӴ˿ܳŴӶס˻ôд̫ˡ´زز¯ҲŲ֡
ϣոϵõ¥ôززʸϳˡ
󵱼ҷģĳϹͷȻв˴ˣҲʱǰһ϶ǿȻɤó棬һʱѹ˷ѩŭš
ززšһ㲻˵ɫ며Լӣųᾲ
֨֨ѽѽʻڲãѩأĲԭޱ߼ʣХķûҲûй鴦ûأҡҡλ䣬Ŀ£гѣ޼ҿɹӡ
ԶȥһССĺڵ㣬ϢѰ
Ϊһ۰Բԭĵ۹ıԺฮ޽ɶָûʣǰʯʨӸ߹ͷ˰㸩һ˵ȣǰĻĸߴ˿һ񣬲ɽκ˶ỳǵ䣬ɽ
һͨʻฮƻֺĸǰԵú᲻ѣֵĳҲ̫ЩªĶҵס磬ѩͷȾ׺룬Ҳ׺ƣӲϡ
κ˶ۡϵǸۡ۳ţҲªȻϵǣʻŵʱȴѵȺڴ˵Ľ¹ӭǣν븮ۡ
ڻȻʧ֮󣬿ܻǸżȻֳ˫ۣ˲ԭ׳׺ݵĲӥ
ҽ㡣ů紺СһӺݵŵıԺ༲ţһЦ⣬ǸƽֹۻŮӱӰ
˵ǺеǺ
ɫŮתĶ续ѰȴڸǲסòǡҮ

СױҮͭǰж³صװ¯Ȼȥۣ¶Ρ
ززԲϣȴҮжױȻƽһأȴҲͬơ
Щûҽ㣬ýأҹźʱټһ棬ֻһֱҽ˵Ϣǧص˼δʵ֡ױõҮززԣһкԷòһϸ߶
㲻Ҳûôüˣزز΢ЦƷ衣
Ү̾һָϾգмְԹ䶼˵һ޸Ĺ
زز¾µĲ룬Үǹ޸
ҮҲþӨ͸ززҽأ
Ȣ㣬ҵôزز
ҮЦõǺ棬ҽһֱǵǸˣΪξͲȢ˽㣿õŮӣ仹м㲻ʶ棿㲻ƽء
ززΪЦԸ˼Ҳ͵ˣôҪҪҲΪƽ
Үϼ˫գֵززһ£⻰أ
زز˸ۡ

ͬսָ˵֮ʢ֮¥֮ۺҲǴиĹۣˮ״ָҵҪţҪĵһĿ꣬ǺڳΤЩʱϸƵƵڳΤأ෬벳ȸ磬һжԤʾţҮɱѴԺڳΤһս
ززҮ˵ûɣ


638 γϵˣ
ҮЦززӣҽ֮£ΪƫƫһŲ֪
ŶʱжȥԺ֮λززü
⻰þ͸ˡҮָأԴ
˼֮¾鴦ѲʵȴһŲ֪ѵԺ಻Ҫˣزز
Ү΢ͷ룬Ȼԭҽ˵Щ£ҽˣܱھӸùϵˡ
ززǳһڲˮƵ㲻£Ҳ˵ʵ
ˣҮЩһ漴ַӦûпܣززǵЦ⣬ɫһɣЩӣ漴һĨŭ㾹ֶթң̫Щ
ˣϻ˵ززڰ֣Ӧ֪ΪУ֮٣ҮɱҰĲ˲ЩѵҲ͸ǰ㾳£ӭZһսһӵ£ʤ㣿
ҮЦһʱһʱ
ҮŮ˼ƽ޹ʽʲôҪǷ˼޹ȥȻ˼вͨԿֻƣƾԸȥ磬Ķ֡ززüƲҮþ¶ϷĪҪӭZϣſϹԹҡ
ѽѽززҸƴˣزز˵꣬߳ŭҮƻצ˹زز˺ҧһ

ðΣͷɢй˴ƬŮ˴ӵԲá
ΣŮ˶ׯͬƷһĻͲ
ҪڳΤ˼ɣɵǴƸ棬ҮɱȻٽԴҲ᲻֪һƾٽԭͽٶٲھ֮ǰҮɱ뷽跨Ƴϡ
ززĿǰʱʹڽ꣬ȥĻѰ˵ȣҲòʱ֪֪̽ھ⹥أԵҮɱ޶¡ƽĶۣڳΤͬʱУƵȷôܲϱ
Ȼȴͬʱñ䲻߼ˣҪһȴ࣬Үɱ֪ھϣƻԼһȴ޷֤£֪ھǻۣػóһ׵İ취
£ľʱֻҪôƷ˳ҾһʱܳƾͽϾ˼Ķһ˵ȻƶԴע⣬ֻҪ޷Ͳ˵аնֹڵصĹ
زز˵꣬ĿбӵҮӻȻҽ㶼֪ˣҪ˵
ֻ֪ЩززҪңҮɱ֪ھǷЩııǴôʱ޷
ҮĿбӣҳҿԺࡣ
ⲻǳززƽãΪУܳ񡣡
ƾЩ»Ү
ززҮɵ¹ǣҲ֪Үɱ룬ȥԸĸ󻼣ȥڹ¶ˡ
Үɫ˱䣬Ĭ
زز⻰˼ѾԣҮɱڳΤʱƾ޷ٱҪҮɵ¹ûЩʲô練ơ

زز٣վҮǡ
ҮŽززΪԹ˺ôżߣδҲ̫Щ
ززҮҪ
ҮϣɢҵδĶ¶ѩ磬ǰĸ߷Լɼҷ¸룬ÿǵĽ㣬ºڷߵģ㲻ŻˣҪǱѩˣҲ۵úء
زز㵽˵
㲻ôҮֵĵززһۣͷһĸ齣ҧ´βҲҪȻⳤҹ䣬ܡ

ززҲȥŭһ̶ֻߣ·һСĮ̇ǵҮں潿Цֹ

գѩͣסװعҮȥҮɱ
Үûزز£ҲûнززĻԭⲻתҮɱü˿˿ƣɫȴԾһģҮɱҮԼܷ˵ްա
ַԡ
սȻ¥ƽҲóţشʱ֮Ϻʤ֪Үɵ¹ҪЩ֮ҮȲ裬Ż¯Үɱ
ҪұҮɱƲƲ졣
Ү̾ϢҮɵ¹ϻȥ̽˻ر򣬻ûʣҲ֪ˡ
ҲҮɱյĵطȻԴҲΪΣֻܷ߷ߵӲ
Үӣϣо仰ıȰڡҲΪҮɵ¹ս֮ƣǷβܣʱձΪĸ󻼡ϣڳΤ֮ǷݻԸҮɵ¹⣿
ɣҮɱһӣڳΤʧأȻʴҵǹ֮ƣʧ
ǴڳΤʱҮɵ¹˱ңֻڹҮȰ
ҮɱЦһж˱ңӣߣҵˣµľҡ
ϴԺ⣿
ңҳӣʱҪɱ˭Ϊ飿ҮɱҮԣֹ֪⣬ȻҲ֪֮ԣ¥֮Ѿ꣬޹޺ˣ
Үֹǲˡ
ҮɱĻλӭZġ֧֡µϵģҼλһ¾ǩԡɥȨԼ㾳Ȼ˶ʱҮɱǲսȥԸҮɵ¹⣬ֵУʧģҲǲܡ
ֻȴһƬҵշģȹ˻λڳȥʰҮɵ¹⡣
ҮȻֻ֪ǣҮɱ׼öԸҮɵ¹ʱҮɵ¹⻹öԸ

ĪӭZĻȻָ֪ҮɱҮɱҮɵ¹λ·磬ӭZ֡޿ܵϻλҮɱ˼ʵۣҰĴˣӲˣǶԴƶֽȷǳ˱¡
Ī룬ֵҮɱںЩֽţҪܰŴɱʮһ֮£ڽһ¶ˣֻ»в³˲뵽


639 γϵˣ
۶Ժ֮˽⣬ںҷԴвˣȻҮɱֶΣҲָܶƣ֮ںļɱ֣ؽӶߵأȴʮһɱԼ֮һϵ¶ˡ
ʣĵȷȷ뵽˽ضѡ
ʵֹ˵ҲдﵽĿܣĿǰûΪе˼Ҫ֧ĹӶǮƣò϶Ϊڸǿڵ£ҲΪ
Ҫ½ۣҪ֧Ӷҵ֤ݣǵȽŽںߡ
۶֮˽⣬սǰ͸ģĿ󡣡Ī֪ھƢԣΣһݲǡܣش˷߶ı
ӭZͬĪƶϡ
Ҳûɻ»ɵ㡣
Ѿռδ鳯ʮһɱԼ֮һϵ¶ˣȷлһӣ͢һЩ鷳ҡ۹ͳΡ
˵˲ܿ͸һӭZ֣֪ھܿס
ȻףΪҪĴ£
ΪҪأ
ɸ
Ҫ͸սǰ˼׼ۼһΪսãǵǣɢ
ΪҪһ㣬ѵ֪ھΪȣҪȶ鲻̫ʱƾû취ֻܸɿΪ
뷨δ̫档֪ھĿǳ
۹Ƶۣȷȳǿܶ࣬ûһս֮䣬Щȣһ˵սʼӭZҪֻ̫ҪһԲ˶ߡ
¶ˣֻҪûдһôܴȥġ
һΪͶһЦ
ӭZС֪ھ֪ھҲСô˷ЩΪΪʲô
Щ˵ͨ
᲻ỹЩ֪ģĪӭZķҲ˼֮УΣ˫ۺȻ֣᲻ϣ£ûпܡ
ӭZ룬ҡҡͷжã˵ףһŮˣַûô͡ӭZ˶٣ӦǸͻƿڣ˺ܣ׼ʲô£дȥ֡ԤУǹؼ㣬ؼӡ
Ϣˣ
˵Ϣˡ

Դǰ뿪¬ЩϸϸӭZշתأ߹ط·йطţƣľƣɽ˵ķ羰й̫ʱ򣬵δǹؼҵ·Ҳδйؼҵͷ
һСԺ̳ݣŴ򵥵ĳ裬ҡҷƣд߹ݶЩ֮ദӾˣϤȻ˸еС
еĶûǸѲůģֻͨȺԶԶһۡ
һۣᱻע⵽Ҳᱻ⵽һƳһߵʼյţһҪȥ
ѷֲ壬ȥԭ򣬻ǻŵɡ
統һ
ϸϸ֪һأ»زȥˡ
ҲܿǸϤԶӰ
۶ϣ֪˺δѪȾ˫ֻ֧ܽһֱİѣȥǰƺ޾ɱ֡
ɱ֡
ŵĺɱ֡
һ·սӣѾϸϸˣʧѪⲻҲģ˼άٶۡ
ʱ˿ܼסĶѾ࣬ȴǸңԶӰֻбŮӵʹ
׷ɱǴӺʱʼģϸϸѾǲ塣Ϊ˷Ļȵгһֱƽ棬Ȼһֱ˳̽顢߷ãҪѰѲ֪ٵĸףϸϸҲʲôֵӵĵط
ֱգϸϸ·ߵΣʱѾʲôֻܻ
ľ鴦ݵϸϸѼԺ֪ܸܲϹȥΪطͨЩĵ·ѻ˼η
ڣڣѾֻʣĸˣصľ鴦ʿҪ¶ϺʱϸϸסҡͷʱǱ֮ɫ߲ˡ
ȷ¢İеǣ͸ǰ½صĺӰӡǰأ׷⼸̫СЩǲӡ
Ѫ˳ֱϰѣŵѿִӵ䵽ϣϸϸǰǰӦ˵ǺܿŮӣϸ֯ϲû̫ɫǸȻ˷ˣǡ
ѲԭŴĿĵѪǱЦ񣬡ǣѾˣΣҶøлǡ˵⻰⾹Ȼ
ϸϸûдı۰ϺȻӿֳ֮ɫкԵͬ£һϣ
ͷͬﲻ֪ϸϸ⣬ɫ䡣
һģȴҲʱӦæӺˣⲻУԲС
ǾϸϸѾʼȥԼ
ƾҲڲʿ֣˫Ŀᣬĳϸϸͷ㲻ܡ
ϸϸɷ˵סҡͷһïܵĲ׷ǹȥ֮ٳ˳ߵ·һֱߣʮ֮һС򣬱˴ǵľݵ㣬㰲ȫˡ
ĶţĶʹһӣѪ鲻ʱӿֳīˮһȾϡ
ϸϸսѣȻЦˣûߣѾҵˡúûš˵һֵʱϸϸ˵ӰѾʧԭء
ŲԶȥΧɲǼİĺӵ˴أڰ˫ƴ죬Լ
ָ£ϪˮʣĿȻ÷ƴ󣬶Сһ̱ڰɣ˿

Ⲧ֦ңС̽ͷĴȷΧ֮Ųӣ¹˫ȵײײıܣһֻ˵Ұá
ӦûҰãҰòڱнӶˤͷ
һˤ֮ǿĻǰʱվǰһӰǸˣڴ˿̾ȻͬɽһԿԽ
ӴⲻСôżҪȥĶ³ӣĪҪȥɣ


640 γϵˣģ
өӭZᣬ̧ͷʱǧ黹û£Щɺʵк£
æµǧҲ⣬ʱѾ磬ƣȫǿģͷ룬ԥǧ鼴Ŵ˧ǲȥ⣬֪ɷˣ
ûϢӭZеᡣ
ûϢٲһֱڼ֮£ǧȻһĨ֮ɫ
ӭZȻ֪ǧĽζƬ̣Ӧ֪ûϢǳˡҲ̫ǣ鴦ᴦ¡
¡ǧ鰵Ĭһ飬Ȼͷһңµ⼴ܱ鴦أ׵⻤أ
ӴصĶǧŲأԺк̹ǣڰ繳ǡƺ嫺;һҶ·
ʯԺǰӰ涣߲ӰĴҴңܵ۹ãߵĶᱻصͣ½ŲȻһлȻΡ
ﻹǱǣǧ£ף¥
ǧȻЩδǸ÷ȴѽнԶˣƳİꡣ
ûսС޲µǣЯ붴ɹƽͨһĵȴȵȥƬǵء
ΪսΪһжýȻͬĪļϵľʹõѲģɼĵУԹȥĵط˹磬˽İ·ЩõĻڻ֧顣
Զ̴ݣѰ䣬ľϪˮҶ䣬ŮºϦ´ѣһյ꣬߾˹꣬ɽǣǡ
ϸϸ׽Ѳ˵֣ǧûɸеһĻţ˾ϽˮӿǷΪ˹˽罭ˮȥ
ɫĶǧæ鴦ȥ
ͳ졭ǧͷܵ鴦Ҫæʱȴ֪ˡ
ǧеһ
ŮӣΪξҪ鴦

¹࣬кĻ
ûҪţϸϸվǴɱֵİΧ϶г˳лңոյµ鴦ʿ¢Ҳûҧҧ߬ŰѣһߴԼЩٿЩ
Ψܵù죬ܶһ·ܶһְȫ
ճѪҺ䣬·ûоͷһ㣬ƣǰδеķϸϸòҧ⣬ǿ־
ͷģ
ʿѣϸϸǰɱڵĺ¡ŤŤ󣬰Ѿֻʣһ֧
ǰж½֮У˵ԷѾˣϸϸûжԣֻ˫ۼӲµԭѾ꣬ȻԭŮǰϸ⻬֮Ծɴżֲִڣûǰ㽿ӦģҲûǰ㽿
¬ߵزϸϸɿ壬Ҳȳǵ־֮һԲΪ£ʡζлɱһˣƬ̡
ܲˣԹ־ܡǰĺɱɫ
ϸϸֱ̧ۣ¹ûټ¶ԭģʱѶ˺ɱֵʺ
͵һܹնһϸϸγСϵذףδʱذ׵ķб㻬һɱֵĽŽ
ƿסµĲӣΪԼһȴ㵵ĶԷжסлδĳһã˶Էֱۡ
ҽѪеϸϸĿ侲Ұǣ˺׺صĺѲ䣬ϸϸֳذףȺһµӽɱҵĻᡣ
һֻĺƴĴһ˫ںڰвѪذҪʱ򵲿ֵĳʧʱش̸ŵ鶯ǲһһˣֱԷֵĵ¡
ľʱҪýĿĹʣӵһǰľģΪ˴ʱҲûĻᡣ
ʱս鴦ϸϸֳѵĲɱ츳׷ٰɱȸһͨں̵ܶʱɳΪһϸɱ֣ΪϿĲܣŽŵΪӭZ
ʱӭZʱϸϸѡǸصĵطϸϸʱİѾӭZǶвɻȱעš
ⱾǸϻ۵Ůӣ츳ԣԭһͻݳּҵһ𾴵ĵʦ
ڣһɱ֡
һɱ¾ɱ֡

ԴһĲҺϸϸ֪ߵͬ
ڣһսˡ
ˣϸϸҲûֹͣǰͻΧĽŲ˿ڣûһ˿гͺƱ䵶ӹĲ壬ʳѪҲԴ塣
ϸϸĶˣҲģ¹µӰȥĳͷĿѣеһĵĶģҪŻ£ҧأҧ֨֨죬ƴҪ³Ѫ˻ȥ
ģǶǷˣģ˻翹ƨһͷĿ֣ˣ֪˾ףû⣡
ذ׷նĳϵѾ˳ܲסذֶɣϸϸץסᣬݵӺײȥǰĺ˵ڵأò̧ͷʱϵĺѾûϢһ̯ѪҺںӿ
ƵأɢϸϸվȻԾ죬ѪȴƲסǣѾĳ棬ϸϸִųһǰԤͻΧ򣬳Щֵ۶ĺɱ֡
˵Сӣ·߲ˣɶһָͷҪ㻹ԹͶͷĿ˫ֿۣʼ˵
Էϸϸδţֻ͵̵ǰڵϳһۣ˫ѿ̫ණᶨ
֪ûʤĿܣ֪޷پ𳤽ҪɵǰΪʹ̬ȡǵĵˣҲ䡣
ģͶϸϸ̬úͷĿΪջǰһϸϸСϣߵڵء
ˤȥڵϻϸϸҲܲסѪᴽ֪ɵ˺δ
ڱҲû˿ֻʣѪĶһһ
ۣۡ
ϸϸҹգƣ糱ˮȫȫû
ߴߴ˵ЩʲôѪֻƶͣڰϡ
֪ʲô£ֻǾź
ٴһΰѡ
Զĵ
游ڹٵߵĲḧͷ
ǸûлڴĴӣĵ±ıܵȼªĴ⣬ЦǸڴǰ꣬Ҳ΢Ц
ﻹ촰ֽ·ڴڴϣǸϲĺͷ
ϸϸۣ۽ǵ˳ӻ䣬΢΢ǡ
ŮӾȻЦӿԴ㻹ôЦͷĿݺݵľ𳤵
һ֧Ѿҡ


641 γϵˣ壩
ס¹⣬¢Ŀģ
ŵһ֧ߴϺܿһɵĻߡڻ԰׵ɫϡɱ档ԣһֵŮӣױü۰񣬸
֮ǰһ̣Ⲣʶλŵĵһ˾ףְġ֮һ̣Ϊְĵһϯ࿴
ⲻְ֪Ϊλ֪еΪλһ㱻֡˵ʹȻԲһԵ
ٶĳЩ˵ǡ
α˿ɥҪ֪ңһ¡ǵһ£ȷжԣֵҵĪϲ¡СӣΪңԴ˲ӭZǰӲдǿԷȥ֮£ѵͲлһ䣿ְ£ȴûתƳص˼һԼָһ߿Ķƺ֣صĶ˵
ֻЦ˵
ְƳһۣЦе¶ע˿ʼн֡㲻֪֮ŮЩֺαǧ㣿ΣΪ㸸룬ܸúЩǡ
ŰԸƣ˪
СӹȻϻۣһ͸ְĺǺЦ
Զǧ֮⣬ԹҲϾƾʲôܶԸƣ
ְͣԼָƷĶת⣬еɫζ˵ĲҪ⵹ƣвҪԸӭZȴࡣ
㾿Ҫ˵ʲô
ְȴش⣬ǻ˫ۣʹǰ˫׳ۣ̬ĿϣһۣʱǼ鴦ٺãʱҲùΪˡ
׶ʱʹһĨĿʹ
ְĵĿϣЦĪ⣬ԭΪ֪Ҫܣɽ֮͹µ򾫱Ҳܳŵ꣬ʱȥƴ˹ƣҲҪղܶ³ɶҴܳųš֮³ء
Ϊ˴һĿ꣬ϧؽƹʼںļһ֧ӣԤս½ţ㸸ս²֮ʱϮƴۼһ֮ͽɸأԤȥɱµ֮صĹ£ƴ󷽣㸸һ֮
û룬Ǹװܵίʵ̫Щóϣ˴ֲ˵֪ҲܳΪһۣ̫ۡ£ټһʱգҴļĺ׼׵³
ְĻδ˵꣬Ѿ಻סĵ𾪣ѿʵɶɱƵ¶ˣǳ֣֮
Ҵţ˭ȱ£ְȻЦԵΪԵã漴װģ̾Ϣһ¶ϧ֮ɫֻϧԭƻܵĴ󶯾֮ȴòʱ÷ȻĹֹʮһˣЩɱױ¶¶ֺӲ
˵ְ޷޲ƽݺݵһۣͺվǰ֪Ǹļһһ
Ƭְ̣Ķպһں೤Ϣָֻд⣬Ҳ޷ǹɱߵأǸƵ¶ˣѾЩ㸸׵ľɶǾϲ⣬ʱס˲ǣ˷ˡͷˡֻҪĴ죬ѹյһݣγӦƼ
ְĪĹԣͬһâɵƽ̹˰εضĸ¥۳ǣ˷ǧ
ȴ̲סһˮЩ£㵱ӭZȫȻ޴֪
֪֪ʲôǱⲻΪȻŭְɫҲ㣬ֽжʱҲƻܣçײɶеɱ֣ԭΪɶƺɱƹݻٳǶ׼ģǰ²ǽѶȣǣڴɱʮһЩɱֱ¶鴦ץЩڻű٣ͬʱҲӭZע
ӭZźзѣʵָܺӣƽӭZòĿͶȥھĻʱҲڸ¶ˣӭZ˲ףȴУκΣŸɵò࣬ҲòжֻЩҰɣŶԳУȻ鴦ҪԸǣȴҲˣ
˵Щְƽ¶߸ϵȻЦ㽲⣬֪ŵˣ
ɶ꾣һۣھ鴦г˿ְĲװܸززԸ֪ھҲ鴦׽á
˴裬ְʱʱǣζһ棬˷񣬴ĸУҪȻҲ᲻ڳ֮񡪡䣬Ϊҳؾƣ̫֮ءܵ
ְΪģһѩǰܡ
ְĵ緢γԱȣɫҵ˫Ŀʧȥ˽㡣
ǰҲڼϻۣһЩⲻ֪ΪԼҲйĿޣȻԸԸɶеľ鴦ʱҲ׳Ʋߡ
ʱգŴĻǵĴıȻЩʵڲֵһᣬө֮֮ҹС΢Ĳֵһᡣ
ҧҧ԰׵ĴҲѰҸףҵң
㲻Ǳ㲻㸸δͣһϢֻǲ׽ӰҲɣְЦݽ
Ȼף
Ȼʶ´ĺУɹͨһȻһҶۣ沨ϣ˻
ʧȥ֪¥ʲôǡ
ְļѾԭ泩ֺ˼֣߹סԷ֣ãǳдôڣĴһñģ㱣֤
ɣʵգᣬȺϣԾŶ־ڱصˡ
ǡʱƴ̽ͷ
ƺ쳣֮һĨСȴĹ⡣
һԶϣһСӰƮͬ档һشܶĺӰͬȺӰ󱼳ڵķȥˡϸʱȴӰ߼УǰĺԴһ
֪ʱ⽿СӰЦһ£ְڴ˶ȥڵԾƲɣ
ɱӿǱְĶ˶䣬㸡
أһͻأʯա
һ¼Ȼɫְǰ٣˾ףϮ


642 γϵˣ
ΧϸϸĺɱһʮˣмЩˣϻŰ͵ˣȺ֮⣬ɵѪԶվ
ڵϵϸϸ°Χ±ҹΧ
ûбۣѾǺڰκһҹյˣжֻкڰ±ڱεĻ
ȻǰֻкڰϸϸԾɹִ߲ۡδǰǶԺڱ˴һƬ
ͷ콫մѪĳϰγʱʬϲ˲ѪЦߵϸϸǰĳ߸߾
Ƕȥ³һáͷԵü͡
ϸϸûдѪĳ
֪䲻Ѳں䴦ľͷ
ƿյᡣ
ơ
һòܼԾ׼ļײȺУڴ»δӦʱûмбѱ͸ǲ쳣ȴֻܿǰͬǰ¶ĵѪͷ
漴ȻʧЩŻ־Ϸʵſɥĺ£ֶֻܻ̿ã̵¡
ͷ߾ٵĳҲն£ֱ۽ӲͣڿУʧȥĿֱ֦ϣһֻᴩĿ
־ںͷвƵɢ⽵ٵ⧲һҺֱĴ
ŵĺǣܾͬķæת£ǲصͬ飬㿴ڰҰһɱӰ
һ𽥱ĿǹӣǰУǰϵʧϷɳȿֺ뵽ӶʢС
˷ɱ£úǸеǲΪλȻͻתֱ£˵ȴͻȻ޷ܣָеĵľ֡
ͷȻʶǴĻѣڴʱҲڰ⣬ڰ޳Ĺֻ˴ʱϨѾ飬Ϊʱ
˵ǣֲûĥ̫ãĳܵ¶ʸԽԽӰǰӶʧܿǲϵ£ҶԼʧȥһʶ
һʹĥܶʱĽٲһ¡
˫ľֻʮಽʱ򣬻վŵ£ѾǸɴĽһ䣬׷װγĳ뻮һĲ񻰡
ʮڵУЩҲû˿е˼
ʱ˿̣ųʹ࣬վ£ԤǱӵϵҵ⽴ĳԼһһ̯Ĳ״ǾԲһõ顣
ֹ˸еãֱëȻ
ںͷ־𳤵˻һʱһȼ֮ĺ£Ⱥ𳤵ĨԼĲӡ
£ܿ»ӶеĳսһѾúɱ¾ⳡȶµβѡ
ͷ𳤵󣬻˻һΪΪ׳һϾţȻδзͱʻ˺ΪѾһһ̴
ܴгֵģֻѪݶѡ
ڱʱͷ쿴ϸϸȻһ˿΢Цǰͬǣʱϸϸƫͷһۡľͷͷܵ˶ֵĳ
˷˿ڵʱϸϸͬĶԻ
Σѯ
ûˣˡƬ֮ĻӦ
ϣҺòȻȥ֮ǲý˿
ϸϸƫͷһϤףǰ˻νʶѾܾá
⡭ʱϸϸûǰֻ
ν¶ϲɫȻԷ˵ģͳѾϹȥˡ
ͳ졭ϸϸͳ⣬⾿ô£
˵Ϣһɣ˵νϸϸֿοԷɫΪУ㲹һ䣬˷ţһܲˣ

òְҲ֪˵ϮԶȻĻѣԵشĽսѾĴϢ
µͷְȻҹȴҲôңԣԸȥͼ꣬кְ˵Ǿ鴦ûз־ӵټ
ͼְѸżƽϣ̧ͷһϷɵüҿһϣ⸱ֻģǺ˼
֣ɴܣһСС˿ûйϵǴǵģҲ岻֣ȻֻһԿš
⻰ְô붼÷ģȫ̬ͬȣʱԹۣ񲻸дͨһû
ȻƱˣְȴҲϾƽϣŹͼת·ߵѡ񣬵˽ߣҷԸ·ߡ
ֻҪ֤ⲻþ鴦ȥűž鴦ڴ˴սһкβɣ
ˣְĵüͷҲûչ٣֮ˣΪƲֵɡ
Զɱɽ޺֮ƣ鴦Ĺ¶ݣл㱨͵ְǰ˵žƵĶ񻯣һж鴦Ȼ˴Դ˵γ˺Χ֮ƣ鴦ĹƣΧ޶£
ǲ⣬ڴ鴦սǰɳ²֮ߣڵԵΪǡ
ۼ鴦ĹԽԽŵĴԽԽְͷɻ
鴦̣٣ģ˴ģսԱɲǾ鴦طݵóģҲζǰĶֲǽӵϸϸ󣬸Ԯĸľ鴦
ȻǾ鴦طݵ㣬˼¿ɾʹˡ
鴦µжпǳɶͳһ
Ҳζţ鴦ŵյһˣǰĺΧơ
ȻְôԸۡǰƶر롣ʱ򣬾鴦עӦô󲿶ںѲžз粨Ҳô͵㹻֣γɺΧ֮ƣ
⵽׳鴦βŵͼҲŴ
ְĵɫԽԽÿίʵûд𰸡
һ㣬ǰְĸںģǸıǷҲ鴦ˣ
˵ְĴδйͷԾ鴦жòⷬǡ
˾ף˶ڣбң˾׻Ǿ뿪ΪãǰȰ
ôĽְ̬֮ĺǲڴ˾ۼ˰ྫ񣬾鴦бһʱҺΣҺҹж㣬ֻҪҵռΣ鴦ٶҲ粽ѽǲֻʶߣп壡
˵⻰˵ʲôְĲ͵İڰ֣ڻΪҪڴ˶һʱ˷Ʊһְաž֮ʿ鴦֣СѾͷ˷ܽ׽ȥɣҪߣԷס벽
ְ־֪޷˵Էֻ
ְ鴦ǵͳڴˣ˾һ棡
Ȿǻ֮ƣְϣﾹȻӦ
˫´ɱ˰ε˫ɱ½ֹס֣ʼ׷׺󳷡
˫ɱֳֻһտ֮أ漴ֵȼʹ÷Բʮ磬ȥ˫Ŀܣְ֮Ĳȥ
ҹĴְԶԶĺͬ棬ԵӳȤ
ְȻЦСѾͷ
һְֱָָֻۣĺţһᣬʱеͶһһȫʬ
ְЦСѾͷôĿаճԵ±
ջֱۣǧѰ·µ񣬶Χ㷭
ְĺʾͼʶݣ˷رˣȷϣȻ֪¾ƣִ֮ܵҲһ֮ƾУƲţ
ҹ棬ͳ˿٣һ˦䣬Ȼө֮⣬Ҳͬԣ


643 γϵˣߣ
ɶĳĺûĳǳһɫʵˮīӹپһʣأһ±Ϻ͸
Īӵ¯һյȲ裬ûüһӽһƺһ˸ӭZⷬģȥֹϴҹɫ뺮綼˴⡣
ĪȾ˷纮һδ𣬰˴ӭZص̽
˵ر߹غ͸ǣʱҲټ㲡ⷬģУѩûһƬôǽˣӭZⲻôȤĪ䡣
ĪҡҡͷЦݿɬԭģǵ֪ϸϸ׶༪١ĪϾ˼ЩŮ˽飬ٶһȲ²룬¯ӭZƶʢһԸΣҹ˼֮֮ġ
ӭZΪΪ¸ģѻ˵꣬𱸵֮´֮Ϊ˱ǻɼǲ֮ʿ񲻶Ӣˣ˭ǽѣ򲻿ˡ
ĪЩΣҲûͣǿ˳ǰĻ֮£ȷˣ
ӭZ΢΢ףǰززԲԭϢȷ˴£鴦߾෽̽飬Ҳ֤ȷдеˣʾ鴦ȥӻ⣬ʱ鴦ӦŽ֡
ĪͷȻʵ˧ô
ҪڳΤҪΪƲ֣ȽƵעͱô֣ӭZ
ĪҡҡͷǰҲ룬ɵò͡
ɵ㣿ӭZǰӣʡ
ɵ࣬Ҫһ㣺ĴƣֻҪд˧һգ֮٣οǷȴ£Ҵƽֽţܱ£ɵ۹ǿоֻҪ˧٣رָܲʹʱΪͽ˧ŭΣк𣿡ĪԲֹ
ӭZæȥ紷˰ΣĪͣԷģӭZⲻ𱸼䣬˲ŵѲڳΤضмٲɣ
еȷеطм٣ٲڹءĪ˿ڲɤӣ²ʱӭZ֣ضࡣ
ںδӭZҲʡ
֮ңҪԸǼ٣ҪԸ˧棡ĪĻȴҲƽؾס
ӭZ˿ЦԸңԸңѲˣһ̴ǹ٣԰ɣ
˧Ȼ̴ǹ٣Ҳǲɣ˧ȥȴȡ˧֮λ֮ĪӭZģɫɱ
֮λȡ֮ӭZȻʧĻش
Ȼ˵ǲ˽Ī˼
пܺӭZλˣ۹Ψдʸ
ˣӭZܵܣӺ
ӭZӺλΪӭZѫ£ҲΪ١ӺųĵܵܣгһջֵС
ӭZţĪǣҲ˵ƣֻǶӭZ
ְΣӭZֱֻ⣬Ҳ˵١ӺСƣıҲǰЩڴԪ˧ĥ±£˵Ѿ־£ȴҲйֳ֣
й֣Ҫƴ˧нҵ֮ģԱˡĪ粽ã̬ȼ
Ժ⣿ӭZüͷ
񣬻Ǹڶʹ֪۹֪۹պ޷˧Ȼ˧֮ˣǵУȻֻȥӣԱպвͬľߣסǵȨƸ󣡲Ϊǳ֮;ңƽĶۣǶԣγõѡ񣿡
ĪԴǿУ񣬴˧ƽܱ֪飬£һʱֺʱգ˧鳯֮͸һ˸Ҵգʱ·˧޷֮أ
ʱɣ˧һղ鳯ܷ⣬˱㻹һջᣬʱ˱Щֽţ˧֮Ǹһ֮ң˧Уڳʱȥҵʲô˧
ñ֪ھҮɱãֻҪ֮ʱ˧ǰߣܡ鶼ϲܵòŻ֮ĻŲ޾²ܵѱ֮ƴӣʱ֪ھҮɱ֮ǻۣ̣֮躹޶ʱ֮뿹֪ھҮɱҲֺ
˧ĪӭZɫѿæضݣм֪ھΣ˧֪֣ؽļӡɱУ۹ı֡ӽŪ÷ƣ˧Ȩ˵ֱǲΪ֮˧˼
ⷬίʵ̫ЩҲ̫ЩӭZһʱԡ
뿪λߵǰ򿪴͸ָºĪ룬һʱ˼Ī뷽ŵĻǧͷӿȻЩ飬ֱ۾ôֱڰա
ĪĻֻƲ⣬ûʵ֤֤Ĺ۵㣬ӭZ֪Ī˵Щпܾжҵࡣ
ֻ࣬ܽɵ㡣
ʵˣǵΣ
ãӭZתĪ뻹ݵڵϣæǰȥ̾Ϣαˣ֮¶ʵҲⷬģ
˧룿ĪԵЩȡ
ôͱǲ㴰ֽӭZҡҡͷЦǴֽһֱעҪͱƣ˭ȥ£ôϵ
ĪͷĬȻƬ̣Ȼ½೯͢Ʋ⣬գϱд󶯾ֵͷĬسĬĸã̧ͷʱӭZ׼ˣ
Ǿʵעкξ壿ӭZȻЩʹ֮ⲻԶĪΪġ
ҡĪһ仰û˵ڣ־ҿ
ӭZ¶һ˿Ц⣬㲻֪ھĲ֣ûܼ緢֣˭ұʱһڷ֮ϣ˷лɳˣգշеʱԸ
Īôֹסȣ˿˻Ƶ´壬ҵʱˡ
Ҳʵʱ򡣡

ӭZԸĪڲ̸̫Ҫ֮ӭZЪţԸ뿪
ŵʱӭZһֱ˼ŵĶԻԼӦԽľơ˵ӭZ治ò൱һʱУô֪ھɵ鷳Žˡ
Ϊһֱ˼Щ£ֱɰؾɡʱӭZŻع뵵ĵƻУѩƮƮһֱƻӰ
ѩˡ
ɶҲѩӭZ΢΢Ծͣ½Ų̧ͷҹȥ˴һƬڣʲô
ҹ̫Ҳ̫ӭZȴȻһˣһԶǧȥĮԭˣǸϢͬȴҲżҰŮӡ
һ˽꣬һӣþ鴦ܺܿڽ̽뵽еҲǧﱱϣڲԭѩжߣսҿıɴ
ȻǵӭZͤ𣬻֮Ȼ½꣬־Ȼ¥δ˵һ仰
ҲһеĿʼΪȲ˿Ʋܡ
ɡԭ̫ΣˡӭZૣ֪Ƕ˭˵

ѩѰ£˵ѩ׷꣬Ҳ˵ѩ·ɽҲֻĸˡ
ְĺܲϲⳡѩããһ棬ܲ仯Ҳܲ˾ù¶
£ڰɫ쳣ְۣ˵ôЩ겻ɢζ


644 γϵˣˣ
ְ֮ĲûԸӳ죬ʵϣںҹŵĺڣžԻУ鴦ıɱԽԽࡪ֮˫ٶȽְֺĵķ֡
ǳԻȻҪʱ䵽ڵԣԷҲҪʱõָϹ
ְڼİΧʱ޷ǣ㣬鴦ʱܹ֣ᳬ֮ҲϾʱ̣ȻºǴӺζ
ٶ̤֮õ˾ף׾˵ھϵǳӣ˾뵱ʱ޶¡
Ȼеıʹŭ޷ԱְĲûзӵշʼŲһ·Ӵܡ
ڸݳ˴˳£ʱ˵ǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջٱĿԴࡣ
ѩûг·ϵĻѩҲ񣬵·ŢȴӹԣԭŻҫְģûñմգѪݺ䣬Եòײ࣬Ҳ̶á
εңļѺ塢˫ĥǽҪ⣬ҹƥԣְԻŵҲֻʣʮˣҶ붼ϴˡ
ûƥְ֮ȻߴȴСԽܵǣԭŵĽӦݵ㣬ǵ·鴦ԸϵǾݵ㱾Ѿ鴦ơΪһо鴦ľݵ㣬ְʧ˹֡
ǰְ֮ҲðȥһŽӦص㣬ﲢδ鴦ȿơ
ְ֪ѾԮľء
׼ĳ֣ͼҲЯûʧȥ򣬲ͷӬײԴһȸеңԴ˼Ӽս
ھ鴦׷£òɽֺʧȥʶ֮·ʹõͼҲʧȥãֻǿֱ淽ҴܣʹÿһӼѡ
ˮ̺ľְһҹʳɫ÷԰ףѵ촽ʾ͸֧ưܵױݿڣ֮ѱľòģʹؤ޶¡
޷ܵǣ¶λҲ޷ŲܸܵЩĿôһ˲䣬ְ뵽ɽʧҲ߲ȥȴģֻܲô򵥡
꾣ʱְԵֻ׷ûд˷ܵΧ£ҲֻһˣȻЩô͵ʳˮڣ޷ȥ͵ӣĿ̫ˡ
ԻʧеְһҹΨһʳȻѾʣְĻѸٽȫ֮ȥһ̣ǿŶĵǿ
ٶȽٵʱǰҰְȲ˳ɽСɽɽյصճ£͸еһ
ǰ·ֻһɽ£ɽ棬ǱӿĴ󽭡
ְĲɰڣɽ֮ǰӦץһ򵼵ġ
ȻʱΣ鴦βýȻȽɽ֣ʱȥ򵼣
ɽûԥְıͷ·
ȻѾˣû߳Զɽб㴫˴ģ׷Ķܿ죬鴦·ǣԥźţΧɱ
ְĸеһֻ֮ʣǻߣһϵ㸩ս
ѪȾɽȾ˲ľҲȾ
ְѪ˻ɽʱֻʣŮִĽճͨ˫۳ޣŻɽǸŮӡ
һ̣Ҳ˲ǰ¶İ壬͸ĳȣ˴մѪԭĿˡ
ĵҲѲаܣ㡣
ڵﲻʳ̻ɽվסְĺȻЦȿڵСѾͷ֪ǰȣǰֶأؿб˵ȫһۣƲƲ죬ҡͷȻĵطҲû֣ѽӭZǲǴδԱѽ˵⣬Цڲòڴ˵ӭZûԹСѾͷ
ɸɾվǱְǰ֮ĶԱ糿¶ְ֮࣬Ķ񶾵ȡЦۣ¶ѩ׵ʳȣͬ죬֮ǰв֪ںΣһЩ
ְָָϵİ͹֮ԵĶ⡣ָָԼԴҳԵĶЦҲֻ֪жɣŻ֫⽡˶ͷԼ򵥣仰ͬ㡣
㡭
ˣְĵĻʤѷ֣ø֮кԣϽ·

ְĺôֹסҪһЩϵĴ㣬һڵûУʵΪҽҲס
˵޷
һ鴦ôŵ٣ְġ
ЦЦʮһɱҼ¾鴦̽ǵͳڽЩǺܿ鵽˽ʹȷŵжҪץ⣬ʱ֮£ܲƾͼƣΪģⳡΧŵж
ְҧҡͷˣʱҲǲɶǧмɽ·ϢҪЩʱգܹӦԣҲܲȴ
ʼ磬ѵ֪ɸ봫飿
ְЦɸ벻ʶ;ѣɶŶãܷɻسɶŸ
ɶǲܣȴܡŸԽɻݣǲҹ̸ϸɶʱ๻ˡȻҲǲ࣬ҪȻϸϸҲᱻ׷˵仰ͷˣϸϸѾҵԴӦòɣ
ְɫ৵һ»Ұࡣ
ΣְĲŵͷ޺޵أ֪ɶʱܹ֣಻ᳬ٣˷Χ׷½صֱʣ˵֮鴦ˣ
ŶԾ鴦֪֮ѽﲻЦ䣬˽ȴЩ֣ƾնӦ֪Ժо鴦ѵ֣ѧԱǰѵ˷ǡøܸϵɶˡ
ְһʱ
յ׽ҿ֮󣬲ŷθĪ⣬˾Խܣյ֮յףθڻδҿʱܱ˼ʱԤˡ
ʧ֮ǧ㹻
˾ףĪҪΪСְһۣתɽ
籡һñɽǰһ

ĪϲӭZܿӵ˴ĲϢ
ӭZԸǣԴ֮֡ԣҲǳ÷򣬶˵һƲ̫ص¡
ǰռֶβʣ˳ͻյũˣһزΣƸе̬ش󣬻æȣڼĩβ¸֮ӭZ
֮Ǹ֮ѯδ֪δ
ʱڣ²ӭZ̫ע⣬ϾҲ֪ã˽ĪǰǷӭZо±´¡
ѯˣһ֪ģкòϰԣʶô壬ƽ̰ͼһЩСڴ󴦷ռ񣬶ؼ沢Ǻ̬ȣ˲֪Ϳ
ӭZżüģ˵˷ƵĿԼþ鴦һ£иᵽô¡
ƹٰݴƷϣ֮¸ȻҪ½Ҫ֮ڣݴ»ķ籩һԵĪ뻳¯Ĳ˵תЩԾɲͳȰŪ˧֮ѯǶͶʯ·֮õġ
²ֻͶʯ·ǰ򵥡ӭZĿԶԶʮһɱμ£Ƶ¶ˣߵأЩ½Ӷȴһ˶΢ʣѰʱҲͰˣǰԲֵ˽ҪʱڣַЩ²£ֻһֿܡ
ĪӭZ˼˼֣ڵһʱѣѱǴ󶯾
ңֹˣǰطԼٲǷȱֻ֮ûУ˵˵ƾʲô鳯ܷ⡢ӭZЦ䡣
ǵΣ
ΣأȽãٵñ֤¶֮޶ңźü޵ҪӦԡ۹ֻһӣҲûͳţα·ɣӭZСţվﾻ֣ˮյʱЦݺȻָ¶ȣĪ÷ʱˡ
ĪҲվЦ˧˵Ƶ۹⡢¾ݣǵˡ
½ԵеĴɲ˭ʸܵģĪβζ֣֮
ӴЦ
С͵һۣƲƲ죬ô޶˷Цôֵø˵ô

Դ
ʷһΣԴٳʱ˦ӣһ೯ŭȥ
ͬʱһװμ൫ŵŹٵʻ϶ǰ֨֨ѽѽĳڳǰͣ£һʿģ˫£ߴ¥
ǧһǣɣɣʿ˵̵Ļȴûаֳ羴֮⣬¶һĪЦ⣬˴£￪ʼɡ


645 γϵˣţ
ֱص޹Դ˵ϵţأڴкڲɻǰ̺ʱԴСŭ泼ӣıӵ򵥲ӣô˱Сڳ֮ϣ֮裡
ԴֺȰο˰ΣʵۿҪˣ׷˺£ŭ
ʱİٹԿյΣ˼һ
ػվһ˽һ񣬶˱˴еĸ֮ɫһߣɫѿϼг鶯ٿ٣ͷŵ棬Ǻ飬ԱߵӺ񣬳˳䣬ڸ˵Щʲô
ػҲ֮ˣȻʱ糯ϵķ籩ɾú󱳷һж̫죬Ҳ˼飬ҪǷڰǰػζŵġ
ºĥԡʶðػܿ侲ܿʶ֮²Ǻ޵ǰЩʱ֣òٶȻ뷽ͣϢǳ籩ȥ̺⡣

ѭԤѯռɳͻ¼òר£Դگ
ػǵԼʱ˿ѭһۣ㲻Է«ʲôҩ
ԴԪ갲ػӭZȨ·󣬿ѭʧ˰ػ֮Σ˵λǰҪŮ٣ʶҲδ̫˥ڳ˵پأȴҲѰɱȡ
֮£˳͢ɷԵػ岻֡
ֵǣ±õϴ
ҲûбҪõϴ
һֵ˾֪ڣ
ػ岻ѭԸ˴
ڲ룬ԴָóܲˣΪĴǲúʱӶˣȻȴ֮øβʵ֤ݣˡѶʡ˼ϸѵҪף
ʥصս᰸ԴָժѭŲæӦ
йģҲûģʱ㶼Ŀѭ˾Ϊ⡣Σѽгý֪ö룬ñᴫ
£бࡣڹΪѾĻʱһȻ۳У̰ѹգʹ˼
һýԾ
ٳٶ۵ˣҲӽյĳᵽһ˿Ѱζ
ڶʹ˭
Ϊݣǰսפ֮أڶʹӭZ˵ս˽ƣڣУڶʹҲû䡣
ٿеĹǱˣʷ̨ʷ֮һ
ʷ
ԴԪһʷٷѣҲδй
ȳסתе֮Զ׼ŭĿӵɫΪʷʷ̨٣ȴԽ֮º֪顣
ңǵ£ȻϽֱڳ׼ɲ£Ӧý౾Ͻʡʡгġѡϳǰᡣ
õϡ顱£ʵ˶ۣٻʵǶףʱǹ֮ڣǼ˼油ưˡҪȻٹֺһ£һһ죬ûУûЧʣ׳ӡ
տѭʷ֮£ѾΥ򡣸ο֮£͸ɼеè壬ѹְٹǱˡ
ĿԴ밲ػˣа룬ѲЩã׼ҪԸˣ
ȻʵǵɫӦȴЩ벢
Դʷӿ꣬ϣߵ֤ݲ㣬ݺ顣
֤ݲ㣬Դ顣
ػһԴɫ֪ܲԴ롣
У¶ͼҲ࣬δ飬͢ȴڱĽ˺ģ
ԴȻ
£ԴĴٹǶ⣬ʷȴϷŹ֤֤ڣ˵֤ݲ㣿֤ݲ֤УѾɲ飿
ٹ䲻֪Ϊλ˶ѣƶȴеȡȣ۹ͨ˺֮࣬·ͨǲض˵δйԻΣʷ̨౨ְȨΧ֮ڣⱾһȺرĹǲΪοС֤ݡ
˵ˣݺ飡Դɣʷȴ˳˳ģԴȥͲݵļƣĭɽԴֻۣ࣬дмɹ
ˣŭԴһãӽݣúԼȥʷˣˣ
ʷĿɿڴ
͢ɹȥ飬úдʲô˼
Դ˼ף޲£Ҳܣ㲻Ҫ𣿿ԣԼҲҲڲҲգǱ㡣
һ仰޾ҪӺ޾Ҫ
Ĵʷ˻
˶Ϊճ÷粨Ҫʱ򣬲
˵ǻɡ
˵ǰѭʷѻǲҴţӭZôǽðͷֱӶ׼ҳڱǳƪֱۣӭZְ֮ӡ
һʹ֪ѣŻطʹʮһΣ£ʹط¶ˣУģķϾ£ʹߵ뾳ǻǣ塭Դ䣬һ˵ӭZʮ𣬡дʮߣƽǮ͢ʧģѹ飬ְ֮δйߡˣ£鳯ǲԶ񡭡
ػⷬɫ䣬ֱ񶾡
֮鳯
ʱ鳯ñĹְҲζų͢϶޷У߱Ӧ
ʱƽЯܶһ棬кֶѾԡĲ˵ƽĹͽĨȥ룡
ʲôˣ֮ѱ֤ۿ֮ҪʱΪǷȱĺ
һ̲סģ
һɺԣУֱӺǳ⻧ɣԴ񣬡Ϳ๦ߣ£˲֮ʵңս֮£Ѵ롭
˵꣬Цһʵѵұ㲻ʵҡ
ƽ͵ĳãңΪ׵Ĺ뻧ɡʷΪ׵Ĺ
Զ״ҵĳãػ忴Դ񽥽⣬Ҳһȥ

ػſտҲԴȥ̬ͷܲζкܶɻ󣬶ൽ޷͡
ǰϲû˶಻ʹǵ׶֮Ѿò
գЩ˺Ըѣοͬõһ㣬ͬʱѣⱳûڲٿһУٿһе˭Ŀģ
ػһʱ벻͸֪Ǹͳã˸뿹ľ棬Ѿ˱仯
仯뿪ýغ󣬳ȴֲǲܽ͡ػʶڵ۹ڲһµ
µֻ¶ЩӡǱѹΪǸɡ
ȨУľӦ
ڴһ
񣬰ػֻ֪λԶСո´󹦵֪µʱǺַӦֽӦԣ
δڶֵܾǷһؾƣĶ֣


646 γϵˣʮ
ػһۻϣȻԸĿŵվ˳ӹڦǣ龹ȻûжԼĳٶ̫΢ʡ
ֱɢ֮صʡػҲûȻ
Ϸǧ·ǰѰϳʻ˳СӷֵӵȺайҲûаֲͬɽ«έ
գͣһȸûʵĸۡǰѰۡͬǣŴ󿪣ǰдʿǡɣͣʱֵһ䲻̡
еۣͣڸǰƽʱڳ֮ϣȴ¶˼֮ɫԥΣǰ
еҲѳ˫΢һϲɫϹˣ˶Էĳӡ
С߸䣬Ӹһһд֮
񡣡æԷжּڵˣ֮ӣ
ʱ֮󣬸ǰˣڸеԶ֮⣬ԱֻźˮŮ
Ӧ֮ԶǧԶң٣ӦϯΪӷϴԾ֮ꡭ硣
´Բӣӵ£¹Ϊƻӣ˵֮꣬Ǹö˽ˣʿ΢ЦԽؿǲһѰ˵ȴδ룬в㡣
˼ܵã֮ʣγܽҵ
һʣ⳹ҹ̸

ꡣ
ؽҲæµʱڣԤԳñ֪ھԣ䷱æҵĹһԴսǰ׼æ֪ھҲǸ֮¡
ֻ֪ھЩ仯һʯѹĿھþòأվѹȡĺ֮ǰмѵֱ÷Ųҹɫ١ʱûôθڣڰʾԺ˵
ٶװ빵֪ھһŵ΢΢ü˵ʲôһĽŲһ׵ʿ֪ھͳ죬أᣬȴأͬȥԭʱ˴УʱԷֻһꡣ
ⷬģ֪ҪϢˡ
ة࣬
£
˾׵
֪ھϲѣ˾
أް
콫ű֪ھͷʯͷ˵أһűݣеһɡ
ְı׷ɽǰ·ھ鴦ǰȻŮɽ£ҲļѣûкУǧ࣬һ
żû£֪ھʵк£
߸Ѿص
֪ھͷʾ֪
سƬ̣̲סʵة࣬߸䵱ӮȡٵΣǰ⵹ӭZ
֪ھʣأЦ֮ţɡ⻰ɲǰ˵ġ
ͷ⻰Ǳİ
δҪҪǷʵǷš֪ھΪñ߸£겻ϧؽټͲƷ𡢷ȵʿǸģˡϹʮֲɶšơƾڵĲӣĻţǹҪһ֮ŵıʿ̸ף߸䱱ϣνѩ̿⣬ٸ˻βţ
˼κڨڨְǵģӭZǰ˲öԸ
㲻صġ֪ھЦ̩Ȼ˵Ϲʮֲɶš˵ЩԹʵݹ۴⳯ҰۻıǣȴܳңϿҲǿ˷߸䱱ϣ˵ٰ⵹ӭZҴⷥʱޱ֮ǡ
ƲƲ죬ЩС֪ھһ̵ֱ߽Ȼϲܱ˲
ӭZڳ϶ỳ֪ھ۶ϡ
Ϊ߸ˣǰǸ˳Ĵˡ

ֻ߸ٵĻ¶Ȼ֮ɫ
ûǴ⡣࣬ʹ֮־ǹ֮־Ϊһ
ˡС޶ۣ֮⡣߸ǧˣȴɫ˴ƻӣΪԸֽţǣйǣС񣬲ԸС񿪳ϲεգˣСأ
˵գ߸
æס߸䣬ˣɻ᲻Ϊˣ
ǱǲСѧΪСԸ³ɾ͹ҵˡСѧǳСϹ飡߸俴
ٺȰȰñ߸䰲Ī̾ϢһԶڽҲ֪µģҴ˭п
Ȼ߸
ǹԸԭ򡣡ñ߸£ʵԸ
⡭߸ټ˵ȥ
ԶϹ֪ܲΪˣС飬ȴǼġ֣ǫͣ壬Т˫ףֵܣʱѧҵԴ֡ý֪Ľֳֳһӵ֮š֮ΨҲǹΪһԭ򡭡
Ҵ࣬żüãĪ롢ӡɣάǧ顢ˣ޲һʱ֮ѡھ££ڻıٹ£ҲߡߣΪսʱֶı£鲼¡
һϯ˵Сʱ̸֮¶׷֮ɫǱ߸ֻһˣҲܸܵӭZֵ
ˣ֣صĿ߸䣬Ȼʴˣ֮Ըһ㣬Ϊɽ𢾡ܣϽ֮ǣ»֮࣬˷ƽ֮󡣹֮⣬ô
߸˺ðΣҲ֪ת˶ٸ䣬ĩ񣬸п֮ͣС壬ٹ֮س̣еʵ˴֮С޶ۣδ֮⣬֣ɵ²Ը׷£ΪԾౡ֮
ܹ⣬֪ӣܵʵ˹֮ű߸֣ƽ֪֮ϲ

ͬɢ֮󼴿̻ظӺ뿪û뿪ǣȥԴΪԴӣӺ񻹲֮䡣
ӺȥԴȻΪ޳ڦӭZԴӺ񲻽ΪӭZƽЩµĳһͨԴǡ
óӺάӭZ̬ȣԴǺģ˵һ䡰ôû㡱Ļ˵óԴȴûȷ̬
ȻԴҲЩϾйɷʵûƽϢҲʵĳúòͷԴҲܿԻŬҪ
ׯһλ谵յׯڸԴΪ䡣
ļգϵĴȻΧ
Դû򳯳ЭǲȥжӭZҲûл̵ĵز´еگУԴӭZѸٻָа֤۹˳С
ҲζţӭZڲ鳯
ӭZӵگʱǳϦǰҹԴûо⣬Դڹ鳯Ҳ£еλؼΣʱת֮֡
ӭZףȻ˲ȴζԶ˵۹ġʵϣһϵйغ۹жѾ֮Ļ


647 γϵˣʮһ
߸䵽֮󣬲δסǽϲľҪڳѰլӣֻãҲδնԷ˼һլԺ
˰գûô£߸뿪լرϣ˵ֻǰȴû׽ˣʱһͬڳе֮ͯˡ
ͯʮģüĿ㣬˫ͫ鶯֮էһȨ˼֮ӣΪ߸жһƪ£ɤ˲ѧ֪ǹʹ߽֮񣬽ѧΪȡԻʼյѧ
ͯǡǡеһΣͨƪ֮һѧ̧֣ͯͷ˱߸һۣԷĿǹѧȻ֪㣬Ȼ֪֪㣬ȻԷҲ֪ȻǿҲ
⣬ͯ鱾۰Ͱ͵Ŀ߸䣬ѧº󰡣
ƪ壬أк󣿡߸ûۣ˫£ĻӦ
ѧ֮Уǰͯһ˵꣬Ƭ̣߸ûд˼ЩΣֻڨڨٹû֮⣿
еΣûֵΣ߸䵭
˵Уȴѱ̬ȣԴǿУ٣˵ûУ֮ϣôδΪӭZ˵ͯ⡣
Ϊʦ͸˵ʶˣԣֹɣѵΪʦ̣֮߸ƽ
ѧҡͯæ˫תת򣬡˵ȷ֮⡭Ȼˣôʵʵ˵ɣвһ˺ģѵδ
߸˫ۣĿо㣬ǰҪӭZΪʦµҪȰĪҪȡˡ
Ǻ⣿ѧ⡣ָֻͯɻ
߸ɫ֮ƣڻУӭZһ֦Ī֮ƥУٴʱѻʯȡ֮Ҳٰ̬֮ȣֻΪֻԸΪǣ󲻸֮򲻻ӭZ䵳֮ԣߣٴӭZΪпպУӭZţӭZ֮󿪷֮š
һԱ֮֮٣߸俴ͯ⣬ζ񣿡
ͯ˼
߸Ҳߴÿһǣ֯ƽĽֵ֮Ѫߣģ˹̲٣ȴнսʤǿߣҪѧģԼצӣΣҪѧǿߵ׳֮󣬲ѣ书һַۣ֮ЩҪסˣ
л̻壬ѧסˡͯ
û˻֪ʻϵѰȴҹŵ߸ƽɽˡӿĽͷһھĴеСÿһиΣա
ǲȥͯδʻڹȥ·ϡ
ȥһˡ߸
˭ͯЩ档
ǵ÷Ϊʦ˵Ļ𣿡߸ʡ
ǵáҪսʤǿߣҪѧ˵ͯ
߸Ц´Ҫȥһˡ
ڶеһƼǰͣ£߸ͯûָ£Ǿֱ˾ƼҸ¥һż䡣
żûоƲˣȴһѵȺڴ˵ˡ
߸Ͼ˹֣ʯ˧
ǰת¶ϵĹ˸ܵϵɱ֮˱߸һۣ΢΢ü벻ıɣȻᡣ
ʯ˧봫һׯϡ߸΢Цż

롣

ձǳϦˣ㵱治¥գҪߣů紺УҮΪ¯һ̧̿ͷʱԵزز
Ҷ磬벻жͬززҮȵ͵Ĵŵһߣ벻һҲġ
⻰ǽأ¥磬ôй˲ǣѵڽأҮԹƳززһָۣĵɣҪòýأ˵žزز֡
ززܲ˦Ү˫ֵľ鴦жҲûôô
˻棿Ю˽㣬˵ǽ㰲Σ㲻þ鴦жءҮĿмƤ
£Ϊһ֮Σ仯ززؿбҮһۣҲݴ˺Щ꣬ӭZôʱѶϹ
ҮһƲǿ˵
ڳΤļƻѾⶨʦԭʱڷ˱սݼţҮɱҲûдȴ˼ߴ˱Ҳһô䲻⡣
زز¥ͣЩʱգҮȰҮɱһĻָҮɰҵҮɱȴûҮӵ顣һҮɱԺڳΤñ֪ôѶĴƿ϶ԹۣҮɱȴҲû̫ϣֻҪƲ˱η塣
֪زز¥ҮɱҲûжΣҮɱȻҲ֪Ǵ˷ززµпӭZĴٱҵɻˡ
ҮɱǴƲԸҲƻ˵¥飬ϾֱӶԴñֱΪУƼҲϸ
ʱҲ֪ӭZѾ֪ںӶӡɱֵĶС
ɷãΪӦкδ㣿ҮӭZӣ֪ԹۣӭZȡĴʩֻжʩе̶ֳȣȴ޷ġ
ززûشҮ⣬ΪƭԷֻǵҲ꣬Үɱ˽⣬ֵøô
Үɫһ䣬漴ȻȻأѲȥҮɵ¹⣿Ц񣬡˵ѡ𣿡
ɫѾ磬뿪ʱˣززվȴ˵αһҪˣ
Ү۾زز
ȣӭZּɡ˵⻰ززϴ멣߳ȥ
㣡Ү͵վסزز
ززתͷҮ
ʱҮѾһĵЦݣʰǷ壬ЦŮӲʶŮ죬ôܽŮӣǽԸѧһ֣Ҳּأ
вزز䶪һ䣬ջĿţǵҮں潿Цͣ

սʢ˵ƺָյٹѾŮٵľҲˣҲǨʱĲֻ̲
Щʱÿ˶±СƽʱʱŲӣνŲҴңΨִŭʲô޷ǵĴһ
Ϊʿ˸ΧѲﱶԹٵְȴڽجһĴڣÿصֵʱ˶ĵ
ͬһմѲʱ˵ҲţǾʱ鲻Խӿ˽Ų
Ȼľ»ǷˣӺȻ͵ƿһ𱬵Ӱ˳Ӱʱһ۾ڸضԼȥ
ˣȻ¼ͣ˽Ųһ˫ȷ⣬дƵʹ񣿡
£ûûС˽
˵Ļشð깫˫ĿŻҧܺãˣˣʮẠ̇ϣ
ҵ»Ƿˣͬ˪һ㣬ʱû˾
һʱܲǾȥץ㣡˶ŭ
£ҲͣŲһ̶ܵûӰ
˵Ӱʧˣ깫ŭȴδ֣ŽĸȻһ²ţȻҪʱţѽѽӭZҪ㣡
ʱһóֵĵùֱȻܵŭ꼰㣬ȥұһֻʮصСһֻһ֣ȥȦ˯һ£
˻ֵ̿ɡ£ŵġ
ţʲôţûҵĻ𣿻ȥȻӦһĨϲ֮ɫһѽץ˹ʲôţ
ơƳˡ
һѽ˶ȥӭZˡ
Ȼ˷ûгãΪܿ쿴Ƴ˭»ԶԶŶԷĹѾҧгݡĿ¶ɱزز


648 γϵˣʮ
ǧԭţϸϸְľɲõУ׶༪ˣЩʱһֱίٵúܣĪ룬ҲΪûмʱŵĲ֣ҹȾ˷纮˵ﲻӭZУϸϸʱ򣬴ʮָˣⲻýӿһ㣬ǵõúܣӶ졣
Ȼ˾ţʵδԶٿͷƽĳ֮ᣬϸϸأʱҲµ·ǧȥ̽ʱһûסᣬ֮ڶԷһղ뿪
ΪӭZʱԭ֪ļҾҪǲѺ⵽ȥԭҲҪȥ͡ӭZ˴ūȻܸū벻ȥ
ӭZûΪӦȻһЩ鷳ҲⲻҪԴ˵ǵӭZڳɶһլӣиҵڡ
ԭҪͷټЩν֪ɲ¶˵룬ҲְĵİĹΪӰ
Ϧ֮ǰŵȵжԷӵץжɹĻǳװ֧ƽĺӶҲս׻¼پʬ壬ֻӻ˺
Žӵĺ֮ȴûнǵЩ仯˾鴦ǰ䣬еž鴦ں֮ؿؾݵΪ鴦͸̽·ߡ
ӭZȻûںͶܴ˵ȴҲżȥ֣֮ˣԭһǽӡŽкݣðײãںĴƷиΪݵĵطǵ˵ľۼأ֮󡱵˻ƬأһʷҳΪġĹȣӭZʯ詶ȥ̡
ھһսάսɹĶڳϦ֮ǰװΪӭZһ֣ҲΪһЩӭZĹڦΪϵ۹ҪԴڳϦչһگ
گ֮ӭZΪϽڶʹ
ԭĽ϶ڶʹڶʹ˲ڡ
ǰ֮Ϊڶʹɵã͢һΪڶʹֻܱǸʹ񣬶ٶȺΪһ
ƽνڶʹ
漰񹦳֮ķˡָ֮ʹӷ˽ڶʹ췪ֻսڶʹͬǣƽ˲صְҲ˵ƽ˵Ľڶʹǡң족
ճɳ͢ǲ
ͬһĸգǳдңڶʹڹҲɽڶʹǲŵΡ˵յķ˧ƽˣʵֻٺ»֮ʵȨѴۿۡ
ӭZԴĽʱһȺӣһ׼޷Ϊѡ˵룬áڶʹ֣Ϊһƺš
ȴڽڶʹְ֮⣬ָʹѫĲ𣬵Ȼķ͡ƽڼϱ¼һ󽫾ͷΡ
ԭļλڶʹ³桢ܳǡ桢ʯ詵ˣ޲ٽһְٻϸڲֵһյǣܳǡ³ְ桢ʯԾɾͷ
ϣְʱûлᡣ
÷͵ʿȻ⣬ڳϦһգɢȥפλָʹԼҪҪ죬׷׸ϵɶӭZ´
գӭZڹ磬ٹٹ꣬ӭӳԪꡣ
Դٹٵʱ򣬰䲼گšŵԢⲻö˵˼塣
Դʵ˼ɡ֣ĺȡýɽ͸˺׼ԴʷʵԴ£ȷȫˣǷ񹦳֮Դ⣬ϣ۹ʢȻԭʷϷʧ֮ţǼ֮µ
ЩҲԣ˵ӭZڳɶµⳡϯﶼףⲢһͨľ磬Ϊʱ⡣
ӭZ߾λٹǷ࣬ĸǡ󡷡
շ꼪ְߣûôλλԺڶģһλͬĹԱ˼ˣϵôҲգ
һ¿ƽʿաһշ꼪ͬǣմǳ͢οеڹв۵һ
շ꼪ҹüͷ΢壬Цкβף
ĹԱҲ̫Щָָҵƫƫˡ
ǹռ˱λãƽԺܶշ꼪Ȥ䣬ûпЦ˼漴ʰɫֳ֪Ҳ֮Сʵ棬Ʒ¹ǰأֻҶҪȥˡ
⻰˵Ĳ٣մ˷Ĺ⣬շ꼪Ʒûʸϯġ
΢΢ɫ˵ݴʷ򽫣Ƕˣ
Ȼһշ꼪Ц
ĬȻԡ
շ꼪֪ܲ˼ʵӦ֪ıǰЩʱճƽ׳һЩ΢ǡ
Σ⡣
Σշ꼪Цһǿɴ£һԻշ꼪εҡҡͷְ֣˾ӣҲ֪ⷬС֮ԣǷ
֮£Ƿ紵ݶ⣬οͻȻĿŵָժӦף˶˲˼շ꼪ɫΪͬԲĿۻ֮һ㣬˭˼еĹŵ÷ӲǶԣʱǰպɾûĻˡ

շ꼪ָָһλ佫ѹʶ÷񣿱´谡ųָժҹפظŭƽҪ˻ɵͷʱҾУ

շ꼪̾Ϣһ谶ˣˣۣ֮ڽʿ¾֮ĿɲʿдĹ٣˶ǵȻޡ
躾£ɵɫһ䡣
շ꼪Ĺ佫ŬŬ죬ЩȿֺҪ̬ȣǶӵ
˴кȻѭȥֻӭZվٱ˵ӭZһͨ滰˵꣬ڳٹ޲þơ

ϯӭZЩЪϢعӿɶݼŵ徻ЩиָŲߣһáաݵļƣһЩŽҪЩڳ϶ѵĹһЩɫ˲񰲸ЦõǣȥӭZ֪ܲ˼˵˵˼ŭ
ܶС΢ġչˡӭZҪɵ˯㡰˽
ӭZͷƵĿһһȼյĵСӣҹɫιŰ


649 Ψƶ׳־ҽоòգһ
еľϰΪؿбӭZһۣһĿбӵģҽˡ
ӭZ̾Ϣлףĺ⡣
˧֪ҽΪףꣿգգۡ
ҪȻ㷸ô˻Ҫ굽֮ǰ˼ӭZعͷȥһڵĺϡ
Цһ£ش˧˵ˡ
ŶӭZ̲Ļһ
ҽ㶯õǾ鴦鱨ӡšƳӭZһۣɸ봫飬˰Ӽ
ӭZһѽ¶𾪵˫ۣĹâɲǼΣգ
鴦סӡֻмͳʸǩϡ߼Ľ鱨־Ծ鴦ûǩء
ӭZûڣϵģززף꣬ȫ硪ϣ˵¥鴦ݵ硢Ա뱸ǿ󣬵ҮɱĶԸһ
ӭZеĿ⣬ƣҡͷҽֻĸ֣ҲûӦòΣաǡµ
ﻰ£ӭZѾĴվ˵һ㣬ͳĪ룡
ֵﲻ֪ĸֵĺ壬ӭZıǼµʱֻززĪ֪飬νµָǸıݣĳҲ־ǸıʵʩʱѾ
ӭZľҲļ٣ľززһ·±ϣ׿˶ٶ
Ī뼱ҴҸʱͷʪܵģӦҲԡȻɰشݵĸ֣ȴһҲȲã¸˹
˧ǡµأһţĪʡ
ӭZͷʾĪΪͷʪվһԣټ£ӭZѼҪΪ˵
Үɱ֪ھϧ£ںӶӡɱ֣ҵƽĪ鷳ЩʱҵԭίҲɱǺжҵʵϾѾɣ޷صʧ˼ҹ룬޲Ѱ󷴻֮룬ֵʱ졣
ӭZĿ϶Ī뷴ƽͬ䣬ҵȽҮɱλδԴ˳ûзģķȴҲ̫Щ˷ΪǱӣ񹲷ߣܸҮɱˣ
ԭΪҮɱЩʱգززȻűɼǷݵ󡣡ӭZҮɱѾ̫סȲ̤Үɰ·ȻˣҲϾˡ
ԪУαڽ񳯣ĪӭZǰĻӦҲ¶Ц
ӭZȻһЦ漴Ŀ¶ɱҮɱΪҴʦ޷ٱ޼ɵһ˦䣬Ц

鷪мգʯҪԪ֮ʱն˵ⱦĳ·ںδͿʱյĻˡǰЩʱ߸Ļ죬λĽӣʯȻϲԷȴҲò϶Էȷмˢӣ͹۶ԣǱ֮ͬӭZӰһĪ룬ҲԲضá
֮սʯЯ鳯Ȼܵ˸׽֮ǻ׹ݣϲ¥Ѿ˷ԴеӶ˼
Ӷʲôط֮أɾʹҵĸ֮ԴҲݳӶٹ£Ҳûмķ֮ᲢۡӵӶܱԭЯ֮أԭ
ȻЩȻǿѨ磬ʯҲ֪Ȼŷ⣬ʵȴΣѣӭZͷţʯÿһ˯ȣνЩֺδֵٻ󣬶ɲǼҷ
ⲽأǱ߸䲻ʾãʯҲ£Ȱ˵ӭZľ棬ģֻſܲӭZ׸Ȼ̫СЩʯûѡߣʱգδزܳɳΪ
ģʯ詾δزĳӶȻʯ該ʱ٣Ϊ۹ļڶʹ֮һʯЩʱûٲôһЩˡ
ڷ֮ͬʱύγǿ򡢳ԮʯϳӶİոЩҪ֪ΪӶλùؼǻ׹ݳ򣬾֮֡
ƽĶۣٹ£ȴ棬˭ʺϳӶ桭֮ȲͶֲظӭZΪҷԴʯ詰Իٰ˾Ͳһܳµġ
ʯ詼ԺʱڹԴһ¡
˵ʯɽ㳣ٶʯ詵ĴԴӣһ䡣
ʯ˧ԼˣطºպսȻҪɳ֮£ʯ˧Ҳ֪޲޲Щʱǳĸߣ˽ԵþʢŶԾ֮ҲĲ٣ٲȻгΪһķ緶
ԴŶһ˵һ䣬֪ɽ֮ʯԹĵܺá
ԴĿޣٸӸˣ˳Ƶʯ˧ЩսպգΪ۹ູͣҲĵðճ̣ȷǲɶõͲš˵⣬˶٣͵һԴɫ˵Ӷ
ӺδԴɫ
в˶˵ٵ֮ʯ˧ȷеεĲܡ
Դֿеӣ£׾ģ¶Ҫǵ˵⣬һɫʱˣȥɡ
ٻ˵ʲôԴĿһֱͣеϣû˵˼ֻ¡
ߺԴȻضϣɫҲ
ӭZʯ該ϣٽ£һЩԳһɵͷ֣֪ܲ
ĥæ鿴·ŻúõģôˣĪ壬ɽгż
Դһ˵³
˵մӰгһӣϸĶĥһΪԴΪ壬һһۣ漴¶һ˿Ц⣬ֻӵٲȻǽϽڶʹ
Сӵӿ治СȻʹļƲӣԴƷζеݣ˲п
ȻԴʾĥĮԭʱϺʱڰɣ
ǱĮԭȫ´ʱýءĥЦŴ
ǿСӱۣԴĵ漴ʶԼһ޴⣬ԾĥŭĿӣ֪ö࣡
ĥڨЦѣǸӣΪסæǼǹң֪µ˼Ҳġ
Դһȴû˼Ц˵
³浽ˡ
֮Դֱ⣬ǰţλǧ𣬺磬˻޵֪ͣ˼ˣ
³ɶͷԣ֪ԴôͻȻѲɻʵۻýİã֮ǰû˵
ȷУͱ´ѯδ˼ҡ³氵ƣĵСŮʮ꣬ô䣿
ԴͷЦЩΪʹڹд󹦣ǰƽ֮ң˾صãҾ衣˵գ³ԻˣźǺЦ밮ΪŮ׼ң֪ΪΣ
³󾪣æ°ݱʾֺ̿л⣬ͷȴɻˣԭʵҪԼýλҪ֮ǰû
֪λ¡³ʡ
ͬսɳӿɻ⣿ԴЦ档
ʵ£˲֮š³ʼӭZͷȴһϲʲôˣ»бõŮֻͻȻڱδ̫Щ³ɺѣ⵽ô£
ã±㶨ˡԴ˰塣
л¡³ЩͷĿѣ㶨ˣûء
ԴЦ߳³棬׽֣պұ׼ˣ޻顣
ʾ³ͻȻ˴٣ֱԴһ׽ܳ
Ӷڶʹǰϻ磬ٰʰ䣬ԸΪ޳ӶԴЦп³档
³۾˵


650 Ψƶ׳־ҽоòգ
Ӷ֮ڵ۹ķ³Ȼ˵ǰӵƽ֮鳯ܷͣȴҲδӶʱԴλڣڴ˰٣³ԴΡ
Ŀµ۹ϣԴ³ӶȻĿǣвɺԵһ㣬³桰ĲܣǼΪҪġ
ɱΣ߾ܣΪ·ǡ³°лȴ뵽ԴӶǰΪŮ׼ңֱʾԺԶ
Դ³棬˲һ̸
³Ϊͷ㳢ŽӭZϣȻԴֳŨ̸ˣȷϣ³ܹúøĩˣԴǷϽڶʹ³濴ѯ
³ⲻñӵ𾪣ԴǰһҲӭZĵΪ壬˵´ѽڱѵõ֮ȴԶԶ֮أں·;жɹѽڣм֮ʹ˱ᡣ
³ⷬпΪӭZ׸Դˣ±¶֮ɫһԴ˵СӴС볣Բͬڡ˷ѽڣԶΪȴֻһˣεӰֻߡ
ⷬ³治̫⣬ԴȴվſڣԶɫԡ
֮Դĥͼȥȥ
ĥȻ֪Դеġϡָ˭Ҳ˲溮䣬ͷС
´ʱȻֵúܣԪЩʲƵ˼ңĪ׼ԼҵĻƣЩʷϲ԰ڵģԼլԺǰ˵¥ٲ׼档
ǵϲַΧеĸۡҪԵö࣬Ȼĥ˵˸ǰԶȥ֪ͨŷаֲдⲻΪܱԴͲ˵˺٣Ϊۡ˱ݡ
λУ
ϥֻһŮΪλŮӣʹǵˣ۶Ȩ󣬶Ҷ԰ɫ
Ȼʱۡλȴû˿緢֮ɫеģֻǶԼԶŮǣҡ

ķѩĴŲΰ񣬷·ǧڹһ̾ͻƷɪɪʶŽСҲߡ
ӵ¯زز̧ͷһŲȷԼǷȫɻ󣬲漴ջĿ⣬𲻶¯𡣱еˮƫͷȴ̺ԼŮѾڽ˯ţԥززǷȥԷͷ
ѾЩʱգԭΪö鲢û˳֪ڳΤͼͿ˺ûսѡȥ¥̽ʵԭϴѩɳȥ˾þûл
ززܹԸо˼갲ͼͿ˺ԴѾû˵ӭZصʵʱĴη֮ģʼɴƵľ߾ܿó
֮ȣززɲС鷳ģλƻ꣬ԷһĪĵ⣬ʱʱԣҲ㲻˳ԭ֮һ
ͼͿ˺ĶӣľԵ΢ˡ
¯ǰľˣܻÿڿʣززеЩ͡˲ϲˮǸϲ̣ززЩҰ׵ҺȤŵǹɻ֮ȥζʱʵڲ֮ܳΪɾ
Ƚ϶ԣˮʵĶˣûаʡ
ѩЩزز̧ͷһ۾ҡεʶ̸ж⣬ҲԸûаֹϵȻһ˲䣬ޱȻԼ˺¡
ʱֻ˰գززͷĬĬ߶һ䣬û˿Ӱһжôµį
Ӷһ£һϯززĳ˲ʧززѾߣнһʲô
ô䣬㵽ȥôáû˵꣬ززסˣڿѾ߻Ķ
Ѿϵ֬ѩûڵģޱȣЦŸ⽩Ӳͨ˫ֽеˮززǰݴˮȥˡ֪ӼˮҲһζ󵱼ҺȲȥصȥġ涼סˣҺô󾢶ˮҿûסɣһֱڻġ
Ѿͷ˭ȥˣززӹһˮңһᣬЩᣬʹһ壬Ժ׼ȥˣȥСҴȡû˵꣬Ҳ˵ȥ¯ƵѾǰϽ
ѾûûεЦţȫûкµӣòůӣϵı۾ڲٽӲˣٺЦ˵󵱼Ƭ벻ˮϰߣʵһֲ
вززüͷû
Ѿ͵ЦΣգʣ󵱼Ҿûʱô
˿ңƣò⣡زز漴һڣѾһۣû˭ôٺ˵˵ϸ˺졭
ѾֻɵЦҲززľ̬˵ʲôſͻȻһ̶˭ôùʹȥ˺죿
δ䣬ѾЦ߽ѾһۣĪҪ£ݷ˵ſززһŵĺΪʹǣôԭµӥġ
Ѿ߼ɫ˭ģֱȥ
ΰأӥ˭ҳȥ˫ֺұȻţȴʼززϣʹߣԭо仰ǿ͡ѵǵĴ֮˵ţززȥ
ززʼնûۿʱȻһ֣һһоͳȥðæˣûдС
żŲڵϵУɫ˲ѿ˼㣬߳ŭ㾹ҶӥҵǸḶۡ
ѻ˵꣬ززֶһĶУҪ˵ڶ飬
㡭ûززȴѱֵúжǱоԻŶԷ˲ĳ֣ʶûʮְȥӦԡȷŭ־ó裬һʱѣޱȡ
Ҫ˭ˣ˽˵տ˰һۣԼϵŮ˶ܽôԳӥͿزز˳ۣԶԷɫģȻûԷ£öزز
ҧгݣɫòͣһ֣ˣ
ҿ˭ңͱŭǵͨѾһѳֱӶ׼֮İ˭ٶһұ֤һļϽûԴ
ŷŭĻ棬ûززۼһѾ߾͸ţмʿ
Ѿ߻Ȼ壬ĪҪˣƵ˵ߣԶұǺʬڴˣպҲضϤ㣡˭ţһԣ
ɫһȻ֪仰ķԶĲ˵ǰ֮
ȻϾһѾѹθģŭˣͲţȫµһ£ŭŮˣ˽յķ粨ζ
˵գһʿаγҪѾ߳ȥ
زز˫ɲǼ˫Ѿڵϣʱ׼
˵ҷˣ
أһƽؾס
̫ۺ̫д͸ײÿ˶УҲ̫ϣɽ֮ӻ񣬱֮ݲðɡ
ˣĪжнҪĶ׷ſڿȥ
ززӵ˫ۣҲһѩڣǡƴˮֳʢѾ߸鲻Խס죬š
Ǹ˵̫Ϥˡ
ΪϤҲţȻ
˾㵵ĿУһͦεӰ߽Ӣٳ
ء£Ѿеĳڵϣһ飬æݵڵأݼ£
Ҳ˵˫ָˣͰ͵㡭㡭
˭ˣǧӭZĿɨַƵϣ󣬺ۺڼ׵ľӶְᵶĮĶˣֻҪӭZһ£Ǳ鵶ɱˡ
û˻ỳһ㣬ںεأǰ˭
ӭZͼͿ˺Ҳ˷еĻʱһΣӭZڿЦͷĺˮæᣬ££Դƶηѣðˣᡭ
˵գŭӰ£
ͰδлعͼͿ˺Ļæ񡣰겻ջĵͼͿ˺ԵˣŭǲͨӭZ֪Щʱոû˸ҿΧʮ֮ڣӲ֪ӭZһϵһ±Ҫزز
۰Ͱ͵ӭZӭZȴûһۣҴʹԶǧʹƺδܵӦеأͼͿ˺ѵûô˵ģ
ûУǶԹʹصúܣͼͿ˺æ磬漴ǳⰢ£ʹ
вʣҲ޷ΥӭZͼͿ˺ϣֻùزز
ززһᡣ
ӭZɫûаֺתͼͿ˺Ҫˣܻعʵأǰ˭ͣҴҪǾη۹ĳ񣬶ӣ򣬵Ҹʲôպջʲô
ǡǡڴƣð֮ġǿͼͿ˺аԹԡ
°ɣӭZڰ֡
밲ЪƬ̣Ϊ磬¡
֪ˣ
ҵȸˡ
е˲Ϣ˸ɸɾŮӶʿҲ˵⾯䣬кֻܿӭZززͶˣѾ߼ӭZæūҲˣܵûӰ
ֻʣ˾δˣӭZϵ֮ɫʵøɸɾ޺ЦȻ˵ʲôززȴͷһŤص¯ǰˣˮͷˮҲ
ӭZҲΣմյززǰ£Ҵ󵱼ҲҷŶЩӵô򣿡
ززǲ㲻ܵô
֪ʵ⣬ӭZȻа۵Ļش𣬡ⲻһڲԭôܲ
Ѿˡزز
ҲЩȻвһ̯ôӭZ⻰˵һ룬˿ڣһ飬꣡
ززˮתȥú󱳶ӭZ
ӭZĬȻһ£ǰȥļ򣬱Ťһ£ʱô˹ֻززǵͷӭZ
ӭZһָ϶Էգȴܵ˴ǹᡣͷһ£׵ززǰززûӱܣĿԣݸǧһʱ侹ԡ
ȻӭZǴ˫У±ϣշתǧĲ
ΪʲôʵʵԺŰƽӣһУΪѡ
ˡززճյӭZૡ
ӭZһȣҲܲˣһѽززסס˫


651 Ψƶ׳־ҽоòգ
ͬԪŽԪ꣬ʮĹƺֻǵָ֮䣬׽ɱˣھʮĲս󣬽һѾõط꣬ζʵǲΪ˵
Ҳ֪˶ãززһƿӭZ˫΢죬㺹΢һͷ̧ͷӭZһۣıӣҿʲô
ӭZٺһЦļǴԭıӣúܣĽ˼֮
˵˵ززȻӲȴ˳ĵӭZǰһֻè
ķѩǣȻеȴѽԣһطȻ໰Ҫ˵֪йֱ߰ʲƲʶѺˡ
ӭZززȥģǱü۵İ꣬ʵʱȻһͨͼͿ˺룬һ˫ȴĴ飬ƺҳ˷֤
һİ꣬û٣ȣ͵ӭZʱ۲÷·ҪֻӭZʼնûۿðͷܲζȾ÷ŭ־ίͷƵĸʱЩԼ½ǽ顣
˷ѩԵʣͼͿ˺ȻֻоУʮֿ˲ԭʳ󣬰ʮԵʮֿ
¡صģȳ¡صģͼͿ˺̬ȡ¥̽Ϣ̽ѾϢսľԶԲԭ˵ȻͼͿ˺ٶȼղʬأ˲ֻӵĳֻֽнƣſܲصޡ
ͼͿ˺İ£պңʧʱ˵ĹһȺֻΪӭZ΢΢ͷ
ӭZЩĳζŮӲû̫ȤһԵززȻֵĿбӣżͶĴ񣬻ǶԷġ
ⲻززġɺܺãӭZͬˡ
󣬶ӭZҪжպÿӶٿ£ͼͿ˺һһӦûаΥ֮ԡ
֮ӭZززһʣſڵʱززȻͣסŲ¡赭дʵӭZ⣬ùĿ
֪Ҿ㡣زز峺׵ӭZһ
Ѿ͵ˡزز
ҽȥȱ裬ոճ̫࣬ڻ塣ӭZһʵ
ҵûв衣ززҡͷ
һϢƬаɣӭZɿڡ
ԼȥϢززһ˷ŭļ˵գԵƳӭZһۣŴѾԹԽ
£ӭZûѿվɰѾסЦعͷʱɰһװ£Ψѱͨ졣
ܺЦӭZ
Цɰرһ˵ҲסֻȴûҲбŮʱ򣬷ŶԷﻹаƽϲΥ棬ҲоСûôͬ
ӭZһŽɰ˸ʺ½ݴɰǰ߹ҲúܺЦ
ӭZ˴ͼͿ˺Ϊ׼ǰʱͷѾͼͿ˺ֲû°ŵززôԶӻ׼һҹϮţ⵹ãǧ߹ȥư·ȾͶˣǻƨ
ȻӭZ߽֮жͼͿ˺ԹʧӰ٣ԭֻΪѾӭZֻһ¶İ۳ȣ;ʮ⡣
ͼͿ˺ϵģ֪زز̫˲ãᴫλþͲǱҲ
ʮ·ӭZʢʱ˼ȣôô⣬ǶԷֻһ̺ӣɢ֣ú󱳶￴ĸ֣ܷ
ˣ¡ӭZ£һͭ뵽Ҳ֪λ˻᲻˵ķ͡
¾Ͳȿū˭ӭZЩһ飬ͷ͸еһ߻ȵѾĺ󱳣ͭһĶ˵Цϡ
ô㣿ͭǰ˭ǣ
ºúݵģһҲûۿūңɽūҺģ޲ȥˡӭZŮӵǻѧΩΩФΨϵġݡɫȴ뺺Ůر⻰û˵꣬ӭZ͸е覵ĳѾƵԼǰԼҧһڣ˵Ůš
ӣӭZһͽǾѾͬ¯ѹϴ齣šӣòͷˣ
ӭZ˰һ죬ǻԭŮӣٲԹǶ˼ģȴͬ˳˼ζԴɫ᲻벻
˵ףǰǿߣֻҪǿǲŲںôֻѰ˵ȣۿ㡣
ѽѽ͵ȲˣҪȥͬһֻĸ˫Ŀ˺ӭZۣĴоӨҺ˿ߣⷬģǺ޲ճɻҽ
ӸɧǶӭZǹһǰ
˴սٻغϣǲͬԡʡʮ֡
ӭZʱ򣬱ݹƳһ˯òʡµİ꣬˫ϣһ㲨ˣʮĵԽֶ˻źϴ
ʵ˫ۣãȻӭZϣӭZĻŹǷĥĥ
ѩѾͣˣʵʱӭZããأɵٷһɾĸ̾ЦҪ˵ʲôӭZѰһ壬ȥ֪ţ
ԹƳӭZһۣתӰܿˣúܡ
գӭZ԰ӲȥҹɳɱһۣӭZǱŷ޲ӭϡһϷе˶ִ˲ƣȤȻֻܹᡣ
ʱǶݵģӭZҪ뿪ǰҹɻսͬĸſڴϣ˫ʻعͷѽѽ϶۳ҵӭZ˷Ϊأ
£оòգ
ǡʱأ
ţ
֪֪ˣūһֱȴ


߾ 


652 ǧ֮Զۣϣ
¥ǧɽ룬ľŨ̡ɽ֮ǧĲ֮أẮң䣬ѼůաԭҰһӣ̢³ߣھ죬ƥҰɽ֮ң֪ںδ󺣡
̢³ж֮ϣһ۾Ӳ䣬֮Ϊ¬ţ䣬δ뺷׺ݣ֪Ϊѱ
¬֮֮ΪŮߣӵ֮أ
Թɽˮ񣬴˱ϰȻ֮Ϊ飬ǿʳ̣ܻߣ治֪ǣ̻֮ͨй֮Զ֮ߡ
ƳԪȴ̤Ƭء
ݸϽ򣬱ڴ¬ţԭฮ֮ءͬ䣬Үɰô˵ڲ˺ΪУᣬ޹
޹ԭڻˡ
Үɰô˵غ˾Ϊ򣬾ٰݱ𡣺Үɰ飬̶¥ҮɱλΪʵۣ˵ʱλʧܵҮɵ¹ǰ
ԭҮɱȷҮɵ¹ڷĻΣԷڼָʧصĲУ˻ҮɱҲܽ
ȻԸΥŭϵ͹ûûʧݣҮɵ¹ΪױΪƽİ£Ӳǵס˲Ĺơ
Үɵ¹һȹ̷һ汱ϣȻ¬ŲЭ飬ԼԷ̰ʹǰսһδָӵĹؼ֮սУҮɵ¹ƾ˾¬Ųг䲻ӣʹòܣ׷˲ָฮΡ
ʧȻԭҮɰս䣬࣬ʧδʵĹ⻹ܸǰ֧֣Үɵ¹ľ²ܣҲٶȱʵ֤
İоǣҮɵ¹սʹô¬Ų벳ɱĶ࣬һ¬Ųѣһٵ˴¬ŲϳʹʧȥĲаܴ¬֮òΪĸӹۻ˴¬ŲĳҮɵ¹ѾС
Դ֮󣬲ٲлָ֮
ͬ꣬ҲԪĻۣ֮ˣҮɵ¹ʱڣǲ޷ٽѹȥ
ʱ¬սϢƵ۹ڲԴõϾ˼ԭ֮䡣۹ȶ֮æڶԸڷĽԲԮֻܱʾĪ
ңƳѹҲûҮɵ¹ô
˺꣬Үɵ¹һ澭ӪպһŮ¬ŲŮñϲʳŮΪá
ŮϢڲڲҮɵ¹¬Ůìܣνׯ轣湫ⲻ
۲Ȼλ֮ͼΣȴҲ⻼ϸˮHҮɱΪҮɵ¹⣬һֱҮɵ¹⡰಻ԣڵĸȨûõⲿȥı䣬Բֽٲά衣
ҮɱΪҮɵ¹䡰Үɵ¹ôְ֮㣬ҮɱҪ󣬲þ׳ոһճɳ
ҮɱȲδҮɵ¹ѹ̫Үɵ¹ڶһ֮ءаֻ֮÷ˮսպգҮɱʵȴԺչѫƳϢ֮ӣ֮ԣѱڲĸ
ѩδڣůδ½δգѺۣеֻʱȲƼ᰿衣
ѩӪУͷܶһƬ־ƤĺǾۼһڸաǱױӪأפڴˣʱûս¡ڼѵڣʿظҡ
У룬ʮΧ£ڴˣ۾볡أ˴һʿڱݹһĿߴ۽ݣв棬ʿӢ䲻ɽͣĿӥһһǡ
ɣʿ칭ʸаٲ֮⣬Ź룬ԣʸ׼ȴǰʮʯͷֻ죬ʯͷӦأ˴Ȳʡ
սһǰʿһԾԾͬʱŹңδأʸɳоˡ
ΧĪȲʣ׳ߣƴȭأԼĵֱ죬Щ࣬ʿǳ֮ɫ
еʿЧҵĶ󣬻Үɵ¹⡣
Үɵ¹Ծ֣ٱ㣬Ⱥһ󾪺ֻߣȺӹ׷ɱҮɵ¹⡣
һĻĪɫ䡣


653 ǧ֮ԶۣУ
Үɵ¹ȴǻȻ壬ĿѸ˹䵶Уӣ˫һǣӭʿ
˫أһһǰ󡢳Ʒεļʿȷѣ߾ٳз·ֱкҮɵ¹桢ءҮɵ¹ӦԣֵɱԷУӺĵתܹ࣬˵ɱУͬʱһӣͽһ˿
սҮɵ¹Ѹסֹסսǰ֮ƣعʱ˹֣ʿعͼκηӦ¡
Ⱥʱը˹ߺ˷Үɵ¹߾ǿȽ³߶ļʿҲȺȻϾɱûô󰭣ʱԵѿҲ뵽ȲʵĶС
Үɵ¹ʿһ׳ǰȡ˶ʣЦȴ¬ʿҵĹտɳƵ죿
¬֮æԵĶ£ǲԭ罡ӥѸ͵ǣĶ֡
Үɵ¹Ц¬ʿҴʿһҲǲԭ罡ӥѸ͵ǣϣʿ໥¡
ΪЧǴ¬ŵҡ𾴵Ĵ£¬ʿؽʿһս޲ʤ
˵úã⣡Үɵ¹ǸˣֻҪȾ׷ңʳūؽȡ֮¬ŲҲӭδйʢ
˵ţҮɵ¹ŶǷŲɵУߵƣһۿУʿ䣬һ̸
ûã˼ææҮɵ¹̫࣬ȥ
£
¥ʹˡ
Үɵ¹⵱ͳҲæ뿪ӪظҮɵ¹ƽӶԷɫУҮɵ¹Ѿܵźţɫһݣ룺ڴѾõʱ̣Ҫô
ţƽȻ֣׿ķ˲ûб¾Ĩȥ˭ȻҪ̾һеȻϸ۲죬ͻᷢžϾϣ֬ڸǣҲزסˡ
ҮɱʱҮɵ¹ֱʡ
ʮ֮󡣡ƽѾʹشҮɵ¹⣬˽ʹԹҮɵ¹ϸѯ
Үɵ¹⽫ʹһһʵ𽥷ų˵ĹâƽипۿҲЩʪЩҮɵ¹ⱼշתվνѪʳһеļףƽΪҮɵ¹еۣҪྡܲο
ʹҮɵ¹¶Ѷɫƽʣ˾
Үɵ¹ⲻ˼費ȡ̡ô꣬ô꣬µͷˣ
Үɵ¹ɫᶨƽȴΪĸеĵǣҪˣһ·̤ˣҲûлͷĻᣬҫ£ٲ
Үɵ¹ƽⷬģȥ֮ɫƽƽǰҮɱĸҷ˵أǴս˼ʱǾ̤·ֻһ
תͷĿ⽥ԶҲƽͣȻ˵һƽ͵£ЩҮɱÿһҹȻĸ޷޲ƽʵȴڰϲΪζֿԶҪһЩȨֿԶһЩ£ֿùЩȨҶһ£ҵı׳һ֣ȻЩҪһŰһ־һսܵõܱûһ˿һҪǿ
Үɱաҵõ˴¬ţռأһЩ˵²߷һЩŮΪãҵĹԽԽ࣬ҵľҲԽԽǿ󣬸ҪǣԸ֧ҵҲԽԽࡪЩҶλزȱҮɱˡ񣬾ʱˣһʲôԥģ
Үɱתƽ֣ĸ󣬶رǵһУʱˡ
ԼĶӣƽοᣬвʰƽᶨȥɣ۽Σĸͬڡ
лĸ󡣡
ƽĨۣɫҪصλеľӺڹڵ֧ߣӲڴ֮ǰҪ£ҮɱϾΪʵ۶꣬ɣ˷˵¶˿ɳ֮ȻҪ˳λҪ֧֣Ϊһȥ¥֮ʣ飬Ƴ¬ҪΪǴãȥ׶༪١
ĸԣҺγֻ֪ǡҮɱ˵ˣҲѡΨзһƽɫȴ⣬ĸ˼ǡ
ƽ̾Ϣһ÷ˡ
˭һڣҮɵ¹Ӧ˼飬ǡ
ƽͷȥɡֻͷȥпܹɡ


654 ǧ֮Զۣ£
ڲ֪ʱҮɵ¹Ѿ߬˫ȭ˫ҰǰƺҲ̹⣬Ӻһֱĳںεأ
ݡƽȻ⻬ָҮɵ¹ȭͷᰲǿ궯ģҲ˵Үɵ¹ʱľΣӵ˵ݵϢرҪҮɵ¹ʱҲ췭ظ
˶Үɵ¹⣬ƽҮɱһصɽͣҪ˵Ҫ˴޷ܵǣ˭ȨĻʵۣı
Ȼ˻ΪβҪȥҮɵ¹Լľָƽã޷ƾʲôҪȥƾʲôҺ֮֮ȥƾʲô
ƽİûãҮɵ¹⼸ҪŭʹѪͻͬޣɲΪ˭ƾʲôƣƾʲôŪƣƾʲôһ֣ҾҪһһͷܹȥƾʲô
Үɵ¹ŭƺҪƷݶתڣצס
ƽˮѴʪӣױ硣
ãҮɵ¹·йƤһ˻ȥȻͷĬȻ˰Σ̧ͷǿһЦݣƽĸܾˣҵĴ
ƽҡҡͷ
ҪҺʱȥҮɵ¹ƽʡ
ա
Үɵ¹ͷĸЪȥ׼ˡ
ٶҮɵ¹⣬ָֻƽ̩ɽķòɫƽüŲȣ紵ң״򲻶Ⱦ
Үɵ¹ıӰʧ⣬ƽþδɫмžĺڰӣҪӣеСһж޲ߡ
Ҳ֪˶ãҰһ̾Ϣ

ǻϲ򣬶ڳ븮ɶǴϽݳǾ߽綼ʮ
ݳʮ￪⣬һվҮɵ¹½ģСʮվгƥʮ࣬ԱݻҪźԱ滻
վǰĴһƬƽأƽرԵһСӣӱһªͤԼĪѾõԵʣԵЩƣֻΪ䵱ɿڵԵʣƽԱǸɾúܡ
ǰ¹һѩҰѩδϵĻѩΪɨߣڵԡٵϾˣᱻʱԵһȺע⣬սʱڣĿҲѵһο̫ƽ֮ʱЩװһԳ˵ĹԵļʿѪ֮ɫη
ڶ˽սĵصŲͤΪͤѾһȺԹռݣȻͤǣȴûӿܵıƿЩƶ˵һЩҪɺӵȻӲͷƤƽأȴҲһֱͷȥЩƽվļʿ
Ҳ˽ס棺Щʿװ磬ƽԲһʲôͷɻĿվʱȴӲˣƽҫˣȫӰ
ʱͤͣȨֻˣڹܷ羰޲һȻԵõģϸܷһŮϸ¿ˣס̾ɾ÷ɣɫ
һʷǷĿⲻ֪ʱ˶ɺӵĴϣ۵âЬʤһƽеǶٹŽ˷£лдǣҲʧ⣬Ľ
⼸ʫǲԱһۿҡȣһ΢Ц˾ȷԵã¶ˣ붨ҲҪбͤһƣЦ̸
ǰ˵ĿЦʱҰľ£ǰɽѩʱתͷһλģ˵ĪǷΣЩƹҪ֪ⷬպֻܳΪеġЦ̸ֻҪѪ
ģĿ͵¶꣬ɽ续ǧ鿴òˣ浽µʱǧֻԸ®ӣʫһдףӡ
ʿɧ;ûûŷЦ䣬һԵλ֮յŮӲһֱû˵ҲûǣҴ󵱼ұʱô
ŮҲЩɧֻͣѩӡǿҲ⣬ǿ˹ŮԶĪҴ󵱼ҵʱֻСӡŲԸ˵ҡ
û˵꣬ѽŮһϥǶڶϣҪÿ죬ͤٲҪֻϺˡ˰ԱƴЦ⣬ģ˷Ц
ȿ˵ʲôͤʿ첽£ˣ
ͤٵһۣԶһ֧ɱǵһ˻Үɵ¹˭


655 ıصָ䣨ϣ
λҹվӭZһۣƼҮɵ¹⣬кЦһƣվȥĪ롢ǧ顢زز
Үɵ¹˲࣬Ҳڴ˶ӭZΣ˶˷ԵһԼҵ̣ҪǧǲӭZһȻ·硣
ԶԶӭZ˽վҮɵ¹վǰͣס߾֮ϣҮɵ¹ңȵӭZڣ
ڣȴӦϾĳ棬ţ˾ΡҮɵ¹ŭ𣬼ѷֽһҲûУǰߣǰͦĿбӵ˼ʿ
Үɵ¹վţͷ˼㣬ܲѪζ뽻սۼ˴Ӧûб¾ǽӵĳ롪˵ˣֻƽ¡˭ļûƽѯʴϸڡ
Үɵ¹ԲٶʣͳվдǰƾʿסϹŲַɫʣߺˣ
Үɵ¹裬ϽأӭZǿͣ㷴Ϊ̬֮˲գҮɵ¹ˣȻҪʣʱŭɶ׷ǰҪ鵶ǿ
ᣬսʿ鵶ճƾʿͬᵶ֣˫ţ˭Ҳ˭һ֡
Үɵ¹Ҳǵֹ֮춯סľǰôȻҲʹСңõ𣿡⻰ȴú˵ġ
ɰʱڣҮɵ¹һۣǹʹˣգ˵ţá
Үɵ¹ⲻɫţҲ֮ɰǰ·ֱԺԺһʯǰģӭZȴ˭Үɵ¹ʾͣԼǰһ񣬼ӭZþò
Үɵ¹⣬ӭZ΢ЦӦʾҮɵ¹ΪԷһյ裬Үɵ¹Ʒ
Үɵ¹ȲĲˮ죬ҲӭZǳһڣȫڣ漴㵹ǿ
֮ӦˡӭZЦ崺硣
ǴҲˡҮɵ¹⿴ӭZŵĻ
ӭZЦݲ䣬Ҳû䣬֮Ī֮Ī
Үɵ¹ЦһµθڵǴúܣȴҲ³˶Ƥ
ӭZǰһյ裬ǳһڣô㲻ţ
ҲšҮɵ¹
ҽձ㣬֮꣬һΪƵӭZ²룬Լס仰仰˵ġ
Үɵ¹¶Ц飬ססΣƾһõȻǰӣӭZ˵ҪţЩıܵ߸
ǲıӭZӭҮɵ¹Ŀ⣬ЦƵᣬƮƣϪˮת裬ʧ㡢¥KܣҮɱ㣬ɹλŷ࣬ΪһжıǲıҸ㣬ıҽսպĴ㶼㣬Ľ㣬Ҳ̬ķչŲţʵˡ
Үɵ¹⳷Ŀ⣬˻ָмΪʱգһΪһľʧأδҲ̫Щ
ӭZ裬ҮɱڳΤڻָҮɰҵ־·ʷֵó֮١ֻϧȴҪڰ;ȡ֮ʵ۱̻ѪȣֵУ˼£ڹ˽ˣභҲѪƯ֡һۣϵλҲ۶Ԫˣ˵ָҮɰλʱĹƣҪָҮɱӪһʱ֮
ǴϣģԭϸƾУҴƱ߾ȵĻ֮ڣ۴ǳƽϣ޺֮ǣʵ˷ˣִƱ߾ַٹ塪ƽƾ¬ͬ򣬾㹻ԭս¡
£Ʒ֮ףҮɱƾ¬ͬ򣬻ҮɱȻҮɱ֮ԸҲǿ׼Ϊסֻ¬䲻ܶսҪĺȴǴ´࣬οвԳ⡣
ҲԸģΪʹ˥ұֵˣʶ¬㣬Ҳᱣ֤㷢ѡ
˵⣬ӭZζĿҮɵ¹⣬ΣҸҵıܷҮɱĴŹǧѷĻᣬλ𣿡
Үɵ¹Ų룬Բ
֪ʲôҲ㣬ǶԵġӭZҮɵ¹һۣҮɱϻλʱ֮ûҪٲฮⶼҵ⡣ĿģΪľлᶫɽΪľǽҮɱȻûпҲûʧʱգҮɱʱ
ֻĹƲŻһ˥˥ɲԭϵȻΪַڹѰӭZЦЦƾУǱ֤Ҵ۾µİ֮ߣ
Үɵ¹ս˲룬䣬ҧο϶˷ȥ¥һܽҮɱ
ӭZЦ񵭶ִݣյȻûлᣬҪҮɱһ֮ȡʤҮɱ¶ĿյҲԵò㻹Ҫ㡣
˭


656 ıصָ䣨У
˲뵽㵱²ӭZʡ
Үɵ¹˴𰸣ֻǲԸšҲ˵һӭZ˵ǴģҲһõĳֻǶӭZڡ
ͬ꣬¥սҼϹ飬ҮȴڴʱҪعҲ֪Ƿ֪ʱҲδӭZ˵⻰ʱƽҳ˴˶٣ռ䣬ż˵Үʱϰһ£ص󣬺ܿΪҮɱĵ֣֮ͱҮɱΪԺֱ࣬ա
ԺжȨزҶԣӦøҮɱȫ⼸ȷƵȨ㳯ҰӭZ˵ЩֻһЩʵѰʵʱڣټ֮ǸѰҮɵ¹м֮ˡ
Үɵ¹ĬĸãӭZеĲ趼ٶʱ̧ͷ
ҪҮָʹȥѳȨģҪȻҹ壬Ͷ˳УΪãҮɵ¹Цƾʲô㣿ƾʲôЩ
Ųţ£ҪЩ˵ģǳҵĿڡӭZЦ޺ȴͣһּڣػ˳ߣϽҹߣҲһм԰ҹǰҪȨƸҪʱͲǰҲųҮɱʱȡλǸþľס°뱲ȫȫҳǣǾҪҲúԥȥ
ⷬĵúܣ˭˶áҮɵ¹ֿʼѪĶǿԼ侲
ӭZҲżҮɵ¹ȥ˼֮żڣȥ¥Үһ֮ˣܷϵλδ֪֮ⳡȨʧˣģʱҾٱ㣬죬ʲôҲˡǸλá
ӭZָҪ
Үɵ¹⵶ӰĿ·ҪӭZһ㣬ӭZ޶ãѰһҮɱкЭ飬߹ϵ֮ޡƷ֮һӦ䣻ҮкελְȨһƷһֱֲ䣻Ͻ䣬š
ӦпϵλԼһѣҲδػȥΥҲδضܷ֣Լ£ȥˣƾ棬ұ֤
⻰˵꣬ӭZûб仯ȴ˾ϳϷ֮⣬Үɵ¹⣬ΣЭӦǲӦ
Ժеڴ˿̱øѹ֣ƺն˼ʱһ㣬Үɵ¹ɽòһֵҮȨϲ¥ǽĳȨ㳯Ұĸ֣ʱǴҪܻʵۣЦ̶Цַ񣬡ΪҮɵ¹Ըܻʵۣ
ȻںĲĴԼȨӭZƲƲ죬¶ʵĳ֮ɫ
ֻȻҮɵ¹⣬ȴ֪Ե۹ͳ˵۹ǷķٲʢԶҪں档ֻͳεȹ̲ͳĵ⣬򼴱۹ǿ󣬶Լˣʲôã
һٲĹҲһԼԼȻвΥȨ
Σѡǿн֮ʣΪλųͳ߲켺϶ʱ裿ԭ򲻹ˡ
ӭZ᲻һܻʵۣ˵㣬Ү˵㣬Լ˵㣬һ˭޷ȨѡӭZעҮɵ¹⣬ߣһӻʵۣǲ
ӭZ㹻ݣҮɱභ˹պҪҮڶĹǴúݣҮɵ¹ûȥشӭZŵ⣬ΪǲҪش
ӭZվ˳ۣЦݺ㣬ܺãҴ˹ʶȻˣҲŽ飬ԻȥˡһǾ仰ҮҲһܹϵλ㣬ʱץʱ׼ٳһЩ˫ÿӵҡģҶûǸȤ
Үɵ¹ЩߣͷҲأˮ
Ǿ´ҲӭZ˵Ҫֶȥ׼ԭǣƬҲԸӭZԷЦɣӭZ޲ðӭZͷȴʹ࣬뾡ʹࡣ
¬⣬Ȼ⣬Ѿû̸۵ıҪ
˵Үɵ¹дĿģӦþø˲ǣȻؿɼ֪ҪӭZʼҮɵ¹֪ٸͬʼһֱûĻӭZʹġ
ˡ
ԣӭZǶħҹ˾ѵʡ
ֹĥŷĥʹʱĴЦǾӭZҵ


657 ıصָ䣨£
վţҮɵ¹Ƽվսʿƾʿǽţ˫ŵĺ·ǰж֣˵浽ǧһʱѪȾѩֻƬ̡
Үɵ¹վһۣŴ뿪
а¶ģЩӭZȡĶһֻ
վڣӭZԺ裬ĪߵԺɫЩ죬ӭZҮɵ¹̸ȻǶˣɫԭ
ǧֹĪȺЦززûסӭZҮʱӦҮɵ¹Ȩˣ
ӭZ˫һ̯ǰ浽ĲԭҮ㶼֪£֪
ززʱһ֣Үϴ˲ʱգԷδ£֮ǰҲûӭZı£˵νҮҮɵ¹Ȩ£Ͳڡ
Үɵ¹ûҮȨɹĿ΢΢ҮվҮɱһߣҮɵ¹¥ǵĻᶼûСǧԱҮҮɱĹϵҮɵ¹ʵڳƲƣҮɵ¹óȻֻ׶༪١
ӭZͷʾͬǧ˵ĺе
㵽ʲô㣿ززʡ
ʱӺҮɵ¹û壬Ҳ֮ǰıҲӭZеӣֲû׼
Үɱа£Үɵ¹ҪһЩǻʱ䡣ӭZЦЦҪȥ¥˵ҮҲʱ⡣
ɫЩ̫ÿ˵ԭ㻹û׼
ʲô飿ӭZ
زز˵ǧҲ֪˵ʲôĪǺǵʱȥ˵ҮǲЩ̫ˣ
ȻʱӭZɫҮɵ¹ûдӦҵʲôȥҮ̸˶ȥҮţ㰡
ززѾŤͷˣǧ˼Ҳɫӵ뿪ֻʣĪ룬ӭZԼЩˮȴûȥȣĿ⾼ӭZû׼
ӭZȻһЦսĪ룬ززǧȥķƲ죬ԴżˣΪû׼ĪЩ
Ī¶Ȼ֮ɫһ֪кֵģ׼ʲô
ԭ㲻֪ӭZһ⣬Ϊ֪
Ī벻˵ˡ
ӭZĪ治֪ʧ鰡Үݴ꣬⻹׼
ĪĶȻ²룬ˡ
ӭZ

ݵ¥·㲻Ͻ⼸ɫһֱĺãҪȻðѩ·һ¡ɶЩ·ͬӭZ߹˵ʱսɽ£о·ߡӪկ֮ӭZأ㲻Ϲʵεọ́ҲܼϤľʹó̲ô
ֻתۼţҵδɣʱҴĸпĪͶǧѾڻһ֪ĻˣиȽ֮£ززûôдҪȻҲһܲĵģ
Ҵ󵱼ƺԴûôģӭZûһȻǸʱñŮˣΪŮ˲ĵʱԼ֪ΪʲôԲǶһܴ﷢йŭ
һ⡣زز˿
˵޷ӭZ
¥սҮŻعµⰲţоززʡ
ӭZҺܰȥ
㵱ʱΪβززɫһ֡
ҳߣݣҾŵȥģҾӸ档ҵʱҮɱ֣ãܹܲӲšӭZһһʮ
㵹ǴȵúܣƽЩֵʱԭ򣿡زز
ǲһҵĶ֡ӭZЦ
ȻĶ֣ѳıԺ࣬ҲʼնǵĶ˼ˡززЦһ㱧ܣСӡֻЩˮмûĳɣ
ӭZ
޻˵ˣززϬƹ
׵ġӭZʼ硣
ƭȥɣززŭˡ
ӭZ̾ϢʹĬȻȻã˫Ϳʼʶ̶ЦЦֹ
ززīʲôЦģ
ӭZŶӣҾ֪ûһŮǲԴ׵ģԭҴ󵱼ҲˣҾͷˡ
ʲôززɱ˰ĿͶ˹
ӭZһƵ㡭дǴ㡭
ززѥͳУӭZҧгݵ˭˵Ҫдˣֻһ١ΪͰЩҲ֪ӭZʵ㵽жˣ
ӭZȾܣˣҴ󵱼Ҫд̹ĪЦƨæ
ĪЦݻ֣ͷҡ˹ģҴ󵱼ҵĶ֡

¥ĺ
ؽδｫδأҹδĹ¶˵ҹĻ籡Ũڴʱʵܴ˱й¼įҲǽ˸һЩˣһЩ£һЩط
þˣͻ֣ᷢʱ˰ƻԻͣԼڴ˰ڰЩǹҵĶԶֻܸˮ䣬ӷʪѣǹ¼Żįڴʱͻ̣֡
¥߶Ƚڻʹͳǽĸ¥ֻҪǰţҲܽ¥ȫ
һæµҮһĴڴǰ£ԭϢƬ̣ȻһҲû뿪Ŵ⣬ƮЩˡ
ˡƺķԶֹͣ
粻ʹʶԼĴ¥ǧ˼ңȼƣȴԼûôϵҮȥ룬Լֻǧ˼еƽһӵһյƣһˣһˣжá
δʱδ䣬ȵȴһá
˭һ״ʣò㣬ʱֻѰ
Ү߶״ʣ˭Ҷ贰˼Ī˯أò㣬ʱֻѰ
ǧ֮Զߣ֮һŮҲ£ҲľӳУ˵֮¡ֻϧʱʶȣҲһˣֻΧ˽ԣߴߴıûͷûԵȥ
ֱڷ֣ĽŲһЦݣһЩ࿴һֻۣ㬷
֪һжΪֻｭɽԣȥͿɽֻܻһĨһ㵭ī
֮󣬱۽ߵҲúáȻ㣬ʧ䣬ΪǸʱֻͣûаǲҪġ
ԼĿܻãͲԼìܣʹػزԭľʱʵ¶ġ
ӦûȰԼɡʱĴҵ롣
ȻûС
˵ʱģǾظǷŭ֮ʱľƽģҲֻһС
ʱһꡣ
Ҳ˵Ķԣÿǹ¶ģԽǰԼڸϵˣֻᱻ˵ԽҮԼָԼԼૣΪˣȷĶˣ飬ȷĶ
ƻƺЩΪҹѾȫ٣ڰˡ
ˣпáҮǰ


658 һʶʮرһ
ѺáЩ꣬ʹ볯͢Ÿǲã¬Ҳ˸ԭ򣬳ȥ
˷ҮɱҪȻûм֮¬ݽڶʹ峬͢󣬳͢ǲһ֧ʹҸɱϣȥʵ
еģ峬ұۣҲֵܵġ
ĵмˣϼҮɱ˽ҲȨ鱨ȷɣ˵鶼ˣ÷̲ǣȴȥҪһˡ
Դ峬һᵽһԱ󳼻ڴǰִ¥ݵʹ¡
ȻһգҲûλ¶棬ӼЩй⿪ʼԹɧ˵ڴ˷ʱĵøϽϻıӦ߲֮ǡ
ҪڳΤϢ˵Ⱦɾ鴦͢ˣ˲֪ȴ֪鴦Ϣٳģȴ¡ر¥˵Ǵ̽Ϣ͢Үɱʩѹʵܴ¡£ֻλ֪µ£ǴеĹؼ
İЩ궯ĹǴ룬ʲôֵڴ˾ú򣿡
࣬Ҳû˵ȻĻӻ֣һ֪ӾǲǵģЩ¡
ʵҲ֪Ҫȵ˭ĥ͢˳ɲᷢϣֻۿ˺ٵЭ顣ԱºӣǶȻϳԿģ˷ǲҪҵ£ʲô㣿
˰ҲûȻֻܷ޷޷ƵƹȻ˶ģֻܴ̾ˣô
ĵȻ֪ԴǴ¥ĿʵֻһǾǰӭZݡ
ӭZݽȣ˷¥Ȼ͵͵ݲУ𲻱Ҫ鷳ֲܹȻݳ֣Ļ̫ء̫ˣ㹻Ȼ󲨡
˲ԭĪǴƾҪˣ
Ե¥Э鱻٣
ʹڻͳ˱Ҫ֮ѡ
ӭZǰʱĲЩ°ͣæ֮࣬㷴ӦԭλȾϲ֮ͬûЧƽû꣺ӵҲǸɱУɨɶ¥ģյ֪лΪѽȵǰȻ˵úܡ
ӭZĵ˵ЦŵһͺãҲûϳҮɱǴˣɵݣһװƾǡ
ЩºܺðţӭZкηԸӭZй䡣
ӭZ˵ڳй䣬ֻǹ䡣գûͣۻĽŲİԸ̾˼ۻǲͬ
ӭZ˵¥İͬԪαϣݣҮɵ¹УԷ¡صĴ¥һøѴ֮¥ʱ£Үǻʶ
ԭĵһҮɰӪ¥Ϊԭϵ֮ľģ¥һƬӭZڳйʱǰһ㣬ȻԲԭǲáòϣ¥֮֮ͬԪ겢á
ӭZҮɱ˼֮ͬ󣬴ͱİϵڵ¥Э飬˵ĵλõ涼ϣԭոһնˡ洦ɼʽװˣǰüͬԼҵĺ԰һ㡣
ÿÿЩˣӭZͻһ֡
óѾͨ޵ôڲԭԭ̣ӭZԴԭһشߡ
ԭӿԱܣԭԱȻأ
Ұղ紵Ĳԭ֣ںδ
ԭҪͳβԭָ
ӭZɲصʷĸޣҪǴһطһطһططɽˮ񣬴ӹɴ
ˣǲģҪ̵ֶΡ
ҮպΪϵߵĿˣȻӡҲ˵ΪӭZйزԭıһ֣Үɵ¹Үɱ֮ʣ֤Ү֧Үɵ¹⣬Ҳʧ
ƺԹûȤӭZ޾ɣЦ
ûУĸϽֱͦ壬ڳȵģĩĩȤ
ӭZҲǵǶԹûȤûȤֱƵ񡣡ЦЦֵǲо֪İǺģ̵֪Ƿ֪ǷѪգ֪ǷѰ֪ٸǷģ
㿴Щʱ򣬹ֱ㲻ǹ֡ӭZŵѲӡ
Ѳӣظһ顣
ѲԼء񡣡ӭZ仰Ͳٶˡ
ȻóƣⲢܿ췴ӦǾκˣҪ¥
ӭZ֪ͷ뷨һǲǡ¡ǡ
ڽյй䣬ӭZĿĵȻҲ˵ǰʣʵǣǵ˵񣬻ԼҪ˽һЩ֪֪ˣܰսһЩϸıʱһЩϸڵĲͬԾıĳɰܡ
˵о̸У˽⵽ҮɱģǷӵǵĻʵۣҮǷмӡ𰸵Ŀ϶񶨣ȻӭZıȻͬӰ졣
ʱ֣ӭZڽĹ֮ãŵüԿóԽռϢΪ⡣ļɫӭZǷҪϢ֮дʣΪ֪鴦¥вҵ˴ܻݵҪõö࣬Ĳ˵ǲٵġ
ȥݷñԺࡣӭZ
ǡɫʱЩ죬ԺҮ᲻ʶʶݵʱ򣬱˴˻ˡ
ȵȡӭZסģΪӭZҪıעʱȴӭZѰطԷ˱Ժ࣬ܲдҵȵķʳ
ˣҪȥ˼̸ʲô˼Ҿ鵽ˣ
Ա㣬ӭZĵ·£˱ԺฮǰĪ롢ززȻͬе¥ճӭZȴûǸţʱԱֻɰصȻЩĽϣܸİΪ㣬ȫָ
ӭZ˿֪ҹҮⳡ棬Բɣ˷¹ش˵Ĵ¿ܶ˶ı䣬Ү˾ͲСмⲻҪǶ¡ӦòᡭӭZֺҵġ
ȥͨӭZ˫ۡ


659 һʶʮر𣨶
ӭZûŷ̫ãкܿĽȥưƾͤ¥̨˱ǰҮдµС¥ǰ
ڴñ㱻ȻкþƺдӭZ¥¥ʱӭZĸо·ھʵǣҪһԸԭĵط
¥ϵƻͨů紺᣶Щ뵡ζױ羫µҮվڵƻĵطķͬһֻĿȸһۣӭZӶԷϸܵһӺݹķâΪԺϷʩȻɵʡ
¡
ˡ
ԼҮкӭZͬʱʾӭZ£һһˮ޺ۼصλϣҮˣׯضʧڵǧﱱϣһ·ࡣ
˽ı£ҮأЩҲ֪ӼҪоֹԵ޿ޣŶԵС
ֻʱֻԸ֪Ĳֵǰ޿ޣ΢΢ָԻҵ޷Ĩȥӡ֤ҮȻҲ㣬ЩԼԼڴʱԵ㲻
·ǸԼһ㣬ҮҪԼÿ仰ÿֶҪԲ񣬲а覴á
൹ڣЩҲϰˡӭZǰҮôôŤԷֹнڣǷҲֲӭZǾŲ
ټ֮ҮĿס룬ӭZһʱòע⣬ԷﵽʲôͷֻȰ䡣
ҮӭZĻȴͷһŭЩ͹ӭZϣĵ㻹֪ҹ㣿ҿⷬģûйҵ˼
ƽ֮ңʱͻȻ¥¥δӵѶϢͨʹҮʹӭZһۣ뿴
ͬ꣬Э飬²ԭԴ˲֡˷ȴţʵڳΤñʶ̽һӭZҮȫһ¹̬ȣжЩϲӲ֡
ҮĵȻδң㵽¥ȫΪ£ȥģһˣҮׯˣˣԵòѺˣҪ֪ǷԺڳΤñȥʻϲǣ˵طա
ӭZüͷ΢壬ĵ㼴㲻飬ҲɣʱǸŮȥˣȻһӵȨƣᱻȨı䣬Ӵ˱ò顢Ŀȫǣ
⣬˭֪Ժһ֮֮ϣ󲻿˵ʵ۵й£ÿÿѯ޲ƴӡӭZĵ㲻ǱȨƸʴôҾͿ㼸䣬ĺˣڳΤڼʵ֮ǰһǱҪġ
ӭZ˵ǰһ仰ʱҮ˫Ѿ΢΢è⣬һ仰Ү޲ָӭZıҹȻֻΪ˹£ﲻźˣ
ıܴҮ߲ӹ˵ԼЩС˼ֻԺǰкδ㣬ֱ˵˴һۣʱһشҽͲҪˣֱ̹Щá
ӭZ˵Ů˹ȻǷ鰡뵱յǻ㻹ȸһΧߴߴǳӲ˰Ҷ˲ٴɫǰ˰
ҮɱʾͲҮɵ¹ڶ£ӭZתһ룬ǰЩʱززΪѺõдɲ˵ҮˣҮô£Ϊζ䵭
ֱһ֮Ǻ⣿Үĳ䡣
ӭZͷŭЩİ𣬲ôסˣƵᣬͬ¥֮ۺƳƳƺӵкβף
Үһ˿ã֮ɫ˲⡣˿ãһţ漴ƳƳ٣ÿ˶κһ˵ĳӣ·ֵЩ
ӭZǶ˶ջסŭ⣬ȴѽǰ⣬ҮززΣ£̬ȷġ
ӭZȥҮ֮˿ڲ裬ƽƽҮɱҮɵ¹˳ɻû£Үɵ¹ľ²ܣػʹҮɱսؼʱ򣬱¥¡ʱҮɱԮҮɵ¹Ҫ¥̫ѡ
¥һճǣﲻоפȨ˽Үɵ¹˵³ǳر㹥³ǳأҮӭZѻ˵꣬ͿʼҺڳΤǺεսһ˷ضһ˳ū䲻ţȴҲϱ֤¥ʧϹѴ
ӭZϵҮⷬ˵ǣսڳΤأ
ҮһѾսҮɱʧܵĿԾɲ󣬵սȴӣ͸Үɵ¹ⴴʱ䡣
Үɵ¹ҮɱٰӣЩʲô˵ֽţǺֻ²롣
Үɵ¹ڶܵĹõ˲˵ЧңҮţֶҮɵ¹Ⲣʹ
ЩҮɵ¹һɣҮɱλܴѹżȨԼһЩ־ԸҮɵ¹⡰߹ϣԴ˷ɻڴ
ֻ䣬Үɫ䣬ӭZǰڳΤסϵ֪Үɵ¹ڱʱ¥㡭㵽
ӭZվȻʱգҮɱôƺʧƲʵۡԴƾףȥǸλáˣҮɵ¹⡣
ҪҮɵ¹λ˲ɣҮȻѹܵõʲôԴкκô
ֵٹսȻĹǴҪġʼգƶϣԭһȻ˵һʲô۹ӭZҮӦ֪Үɵ¹£²ʱ˶ѡҮɱûгɹֹҮɵ¹Ҹȼһˡ
ˣǷˣҮٶŤһ𣬡Үɵ¹ʵۣѵͻҮɱƴƵģѵ֪Үɵ¹ҮɱҰҪö࣬ҲҪԿƵöࣿ
ҮɱҮɵ¹⣬ǴҪʵۡӭZҡҡͷĿ磬ƲҪԭлʵֻۣһʵۣǾǴƻʵۡ˭ҿԸ㡣
˭ҮѾЩˡ
㣡ӭZ֣ص˵
ңҮ㶡
㣡ӭZ϶
ҮЦЦû֦Ҳֱ񲣬ڼָӭZıӳ£ó
ΪβܣӭZüŷҮ꣬ƹ֮£ʱұ˳а֮ģǰҪҲǱΪЩµ뷨ɣȻˣ֪ҮɱҮɵ¹⣬޷չϺӣֻ
˵꣬ӭZҮش
ҮֹסЦȴŰŵã̧ͷӭZԵҮɵ¹ٳµʱҪ򿪳ţȨӭ»ʵۣ
ӭZͷ
ҮЦһ£Ц޷񡢳įʡƣ
վãվӭZǰʮĵط
˫̶ӣֱֱǰӢ䲻ӣԴδйɱҰɣ
ӭZû뵽õĻһشһʱЩ֪룬Ҳ
Ү˼ףᱳҮɱתȥЧҮɵ¹⣬ܾӭZյ顣
ܾĴۣΪ֪ӭZҮɵ¹ıţҮɱ֪ı
ƺֹͣתҲ֪˶ãӭZʱȴɤѾȸɬ÷úѣʲô£
ǰǰЦٶȳҮϣڻƵ¶˼Ȼ仨ھĿӭZϣָͬڱ˴Ử֪檣檲֪֪
ӭZĬȻ֣ҮĲӡ
Ȼ̧ͷ¶һЦݡ


660 һʶʮر
ӭZԼЦŵһһع̧ͷһ۸ϵƣоʪģѾȫǺˮ
ġӭZĹǲȥͨһȥҮ˵żȻ岻ʣ߽ɫá
⡭ɶͷԣȥͨǰŸûãôӭZžҪı⣿ӭZȻɣȥհ졣
ӭZƣ˫ȣһ뿪ͬ¥ĸۡһ·һԲɰص˶÷죬ΪڸǰվƬ̣ͺ۵ϾҪ̱һ㣿
Ȼ֪ʱӭZоκˡ
ӭZöע⣬ȥҮΪ׼Ѿ㹻֣ڿˣڣҪԵһŮˣһпһûȫΪŮˡ
ӭZֱ¥ľ鴦ݵ㣬þ鴦ʿйҮ鱨һͷֽ麣Сٺú˽һҮȻΪѾ˽ԷʱǻصȻʱ䲻࣬ϣץסؼ˿С
һһҹֽڣӭZջȴ̸ϷḻҮ˽Ϊ㣬ҪȻҲǸ޸ŮˣϢõһǹΪٴ
ȻӭZҲһЩ·ֵķ֣Үйעռľٴ룬ȴΪҮɱͬòʩУΪҵҪƸΪãǲظ
һ˱ӭZֳ֮ززۼȻͷӭZȿһ˫Ưĳȣûκ覴Ĵȣ˳ųƣͿֻǰӡ
ò˵ֻĺ֮ɫЩɷ羰
ززӭZ˹һʣҵֽƬӡӡӭZͷززЦ£ǴкеĲӡ
û׼֣ΣززʣЩЩ˼飬û˼
޳ƺҵж٣ӭZҲ֡ȻԸΥܶʱ˲ò׼ֵ£ȥһ
ززҲӭZȷûй׼һ°ͳƬ̣ܴЩ鱨ɸѡϢҲ˽Ĳˣ˽һЩĶﵹЩ
ӭZ̧ͷززɫЩ죬ߵһĨ̺ô£ĪǽߣȻ֪زز«ʲôҩ
ҵˣ˷ϣҮһõġӭZЦ˵˵㶼˽Щ
ززվֱλչӭZǰӭZʱȴϾֻͣزز߻ⲽ˵ÿ˻ŶԼŵɣΪΪȨΪΪ֣ɻ߸л߱΢߾׻ƽ棬ô㣬ҮΪʲôţ
ӭZһʱ֪οڣⲢ򵥣ҮҮɵ¹⡢ҮɱЩˣԼڣǻججŵˣÿ˶֪ԼҪʲô˵Үɵ¹⡢ҮɱڵǰѽΣҮŵʲô
ǰҮֻһŮʱҮɰƽĮΪһλ˵Ϊɡݵ꣬ʼ£ͶУ˵ʲô˾ʲôôǰȥΪʲôԼĽ죬ѾԺҮΪʲô
Ȩƣλ󣿻
ӭZ޷͸⣬Щ겢ûйҮ鱨˽⣬ҲϢгһҹ޷׼ȷ۶ϡ
ฮǰԤݳĳüͷøЩ
ӭZ֪¹Ү˵ľǰ⣬ûа˵ҮվԼһߡ
޳ϸָ鰸ỬززȻЦһ£عͷƽǽԶԶӭZѵ֪ŮǸӵġڣ
ȷӡӭZЦ
ȻЩʱŮȴֺܼ򵥡ززӣҰĿ³Ŀ΢΢Щ׽
ӭZҴ󵱼ңֱܲ˵յף
ززоԼһḻ΢ȫ˷ˣӭZһۣһ仰ͶӭZ뿪ӡ
仰ӭZֽ麣Уþûлع
Ҳ֪˶ãӭZֽվԸŵɰأģԼҮطһƷ¥⣬׼ˮʳ
ززĻӭZһУҮԼûи㶮⣬ѾŪˣվӭZֹһŶݵ΢Ц͸ڿҮıʡȻж˵ҮҲ˸Ͱա
ϴʳӭZۿȻЩ죬ȴݹ˳ţԼʱһЩһƷ¥һƷ¥Ǿ鴦Ĳҵھ¥ص¥ǲ̳ȴҲѰڡ
ӭZѡ˻ż䣬һӦöЩۿʱˣӭZʼ衣ϲƷ裬䲻ҲͨŵʱżеƮ֮ˬҲʱҮӭZǰ
¥ûˣżּΪܵûǽڣӸ᣼ԲãԲҰãͨ͸¯ˣ΢ᣣƽȤˬǣ¥кӣ˵Ȱۡ
ûô಼ãżһǰһ棬л¯踪ðŰ΢΢ҡ
ҮӭZʱͷԺֻ򵥲һֻļһϴƺ;Υĵ΢Цһڵˮ뵵ĲУʵŶԵúԶ룬·޷ƺһͻ顣
ɲǼ䣬ҮıȻЩᣬû֪ƵĳٴԺгС¥һҹ꣬·
ȻδΪΪ࣬˭Ҳ֪ԷǷǵˣҾǵ꣬Ƿ˼Ҳڵ£գƹϵ΢괦˲֪ΰڷԼݡ
סͷһӿֵĸҮЦݺ¶£þò
дĲҶƷƷζΡӭZкҮΪϲˮЦһ統ҿδˣҲ֪ûζ統꣬ɵøӣҪơ
µգǼõġϤЦһհ;ֹҮɲǼĴ˾ʱ·δš
ǵãǸŮϲĲô
ӦǼǵõģֲֻ裬ϲһֽо


661 һʶʮرģ
ȷ統Ү²룬۵ʹһĨ׷֮ɫЩпĿڣʵ뵽ʱ꣬µվȻ˿δ䡣
Ҳû䣬㳢ǵζˡӭZҮĿ糿â㡣
ҮһЦȴϦƾЩį֮⣬¥ƹʢص·͡ʵǣЩÿɻô
Ҳ˵ϲֻͣҹϾΪΪӭZгЩΣֺЩ𣬡˵ͣĿɲɣ£Ҷ֪һЩƹ֮չֳӣЩض֮
ҮӭZ˫˸ŵĹ⣬ôֱӴϣǧȴ־һ֮УЩûɵĻңȥ룺˵һֱǹҹúòô
ְˡҮȥֱӭZĿ⣬΢΢ƫͷ⾹Ǳ̿ϴһ꣬½յ¥֪Ϊ£
ӭZ̾Ϣһδأһ˵ⲻ֮£㵱Ҫʱʣ
Үܵĸе˲ϾҮɱ֪ھָ鷳£ڲǰҮɱҪڳΤΥ¥ЭΪҮɱ˵ӭZƣӭZʵֻǲ֪ķӦӦԣΣƢԣؼĶ꣬ʹ˾ɡ
ȻԵվҪԣӱܴǰ취Үǿ¶һЦݣȴĲɣ˵ֺαҪأ
ӭZ˫ַǰͷ֮⣬ɫȻȿһĳջҪįд鷳ˡ
鷳ҮҾӭZıºȨƣʲôԳΪ鷳Ĵ鷳鷳
֪ұ֮ԸӭZʡ
ȻⲢѻشҮѿڶƽ£ι
һƽ£ιӭZЦݿɬϽ֮ѣ½֮࣬ȷƽ֮ԸȻڣ־Ըʵ֮ˡ
࣬·һʧȥԼļҹ˳âɡһʶݳįԵΪҡ
ҮδӭZĿڲۣһ㣬Ȳ׷ʣʲô£кεѴҲⲻ˵ģʱ˿̣ƽӭZ֮ѴѾǸӭZĿĵ⡣
㣬ݣΪеĸȥΪ֮±µӭZȻĿ⾼ʡ
Ү֪ӭZڣشӭZǽŵҼǵñʱĻشǣʳ֮»Ϊǡڸ㣬ΪθԸΪƳطʹ˼ЧҡĻشǣزʣΪۻȻԸһͬʣôΪưձΪƽ£ʲô𣿡
ҮȻǵ˵ЩԾǣӭZȻҲǵЩʱգʮӭZǧﱼʶɳʬҰĲ״ʶıݣʶĴ޳ӦЩʲô
ҲãҲգЩгϦİգܺôһ֣ΪԸܡΪһŮӵı΢ԸҲΪĴ󱧸
ö֮ҮĴ塣
ʱӭZìܣߵศɣŵһϵķ
ʷϵľеݽߣҲвӰ缺ԴߡҮɱҮɵ¹ǰߣҮںߣӭZͲʱˡ
´˵úʵ򲻹Ǵֻ֮꣬Ҳûбս˼ɵĿѸġӭZʹ࣬ͶɳʹȻսɳĿģȴӦԸֹꡣһ̫ƽʢ˰ӣҵҴ֮Ը֪
ӭZϱӲǸСϰգıģⷬȻû١
Ȼ֪Ϊ֪֮־ԵݵΪдͶ֮н֮ҮӭZʹģҮļ̲סҪ¶˾ģⷬһҪǰˡ
ززӭZǾ仰˵ģӣѵ֪Ү㣿
ʱΪû⣬ԭΪҮԴ֣ǹ֮˵Ĺ˷룬ƺˡ
ӭZҲ֪ƾҮӦıΪҮ࣬ԼλãڵɣпΪ̸㣬Ϊ̸ṩȫ̡
ҮɱҮɵ¹̸ֱȨƼɣΪֻעʵʵĶҮˣȨֻʵֱֵֶΣǹޣӭZø̸롭
£־ȴʵˡӭZ̾
ȴΪΣҮϽ׷ʣһڣһʱɫӲ񰵵Үɱ֪ھֶ˴鷳
жңȴѵõƣֻˣΪǡȻȴԴΪʵҼԹڦѹ԰ʧ֮ţòûعӭZ
˾˴󵨣㹥ڦ£Ү⻰һʳڣӭZɫʱĪǡ
ӭZЦӲֹһʶˡ
ˣҮͷĿڲ輸ϣ˫ֲԾĽʶ½ǣԵüΪҽǣûвǣĶѾδйˡ
ӭZʵޣԼܣڶԷ֮˶ԷҪʱȴֻ㷲Ϊ࣬ϵƸӵеȨһࡣ
ȻҮҲ벻ӭZ˵ģһ仰
ӭZǰδеׯ˵ҹܺ
Ү
ֻҪ£޺֮ǣ۹ڻǽϣٶҶ糣ӦԡӭZҮ۾˵
ɲǼ䣬ҮҪ޳
ûκʱҮԼǰ·ԷֻҪһ仰һ񣬾жзжص˵ȥһ
ǰ¥ǰƾӪУҮӭZҪȥ
һ̣ϣҲϣҪ
ˣܳðңˣҲӡ
ͻúȨ¶ˣҲΪˡΪ֪ڵĴƣַҲ棬𵶱ͻ̵ߣȻ´ٶ˱ʱԣһֻ
ֻƣ˳ӴƣǲܺͷΪ⼸üᶨĻͨޣ˺ƽƵϣ֮ȣƳƳɹʵڲֵһᡪ֮ǰԭһֱ
ΪգΪԼҲΪӭZ־ҲӭZĻͼҵ
ЩΪԺ࣬ƷޣһŮӵȨֻԶټѣ
ӭZһ䡰ҹ޺֮ǡļֵҲ࣬¼ٶ˵һ޸ŮˡҲӭZ仰Ҫз
ҮƴסˮʱʶԭҲǸŮˡ
һҪ£ҪذҪƵҪǻŮˡ


662 һʶʮر壩
ҮɱԭǧȰ裬Ҳ޼£ˣ֮κΣҮޱӭZ˵Ρ
ҮɱһУȻûܹȰ裬ֻʱҮɵ¹ŹʱӭZʰ¿ʼ衣
Үɱ¥سǱһݲһ֧رһҮɵ¹¥뱻лСҮҮɱ֮Ը̣ҲҮɵ¹µ壬⣬Үɵ¹ʵѹ֮ܽ˽֮ԷԾ󻼡
ȷǺüıӭZ϶ûͣȻҮɱ̫ԴЩҮɵ¹⡢ƽʲôӣǼȻͲû̡
ݵıȻõúãʱͳ죬λҮɱΪŹǵĴ󽫣ǻҮɵ¹⣬ۻֻ»δ֪
ʱսս뽺ţߴƾУӭZһ衣
ҮԴʧɫӭZеƶ˵ڶԷǼǱȻֵľ棬ȻҲϣġ
ʲôҮɱҮɵ¹һʱ˭Ҳκβ˶ԷпܷΪӭZĿս𣬱겻ݣĹѪȾ졣
Үɫ԰ףƽĶۣӭZķȷпֵܳľ档ʱս֣ܿصģ˵ǵײƽҮζܽܵľ棡
ҡҸҮĿӭZϣΪָһ·
ӭZ˵ڶ꾭ӪҮɵ¹ȻƣȨ󶼶мӣҮɵ¹ΪԪ˧ЩƽЮҮɰ֮һ¥Ȼ£Үɱ֮ܣǶȻ޷ѸģԲԣ
ҮòϣӭZǰԣ߱ػƾС
Үɱʧȥ֧֣Үɵ¹õ֧֣ĶԱȽԸı䣬ƾʹһˡӭZˣڽ۵˳
Үɴ۾ŵĿӭZƺǾ仰ǴӭZ˵ġ
ܵĿʹͣҡͷңҪȥⲻܣԲܡ
ӭZһյȲƵҮǰӣĿҲͣһ̼ʵۣƴݱ䣬Ӧ֪ΪҲ־áĽһҮɵ¹ʤҮɱҮɱֹҮɵ¹ⶫɽҮɵ¹Ѿ֮ٽѹȥأ
֮ҮɱҮɵ¹ҰĸҮɱܲðƣָֻҮɰľҵǻҮɵ¹ƵۣԭθڣȻԭ֮ģʱƽսܵĿҲء
ΪҮɱҮɵ¹֮Ӧճ־ãҲҮɵ¹ִӭZ˵仰̿Үʹ࣬첻ٱأѵҲ㣬֪ԺѾǡ
Үʧǵͬܳˣ巽Ҳ֪ȥ
ѾӭZҮɱԭϣǹµһˡ
޵ƽΪµɹѪֳ߿ܼôܡҮɱʤҮɵ¹⣬ҲܡЩҮɱιȻҪѹեÿһ˿֧ĳưսȻӶĲƸҮϣѪ뿴ٹǹ¶ĸ
һǿݣҵıǶѻɽʬǣǻķϵʧȥ׶ⲻҮе̫ƽʢ
ȻһȡһᣬҮ˵׻̫Щ
ӭZԶףԶɽɽ¥¥֪ǺδƼҹ̾ꡣ
ҮĹ¿ѴӭZܹͬܣΪ˴ƽɽΪһȺ˵־뽫µ·ᶨƵȥڽɼܶʱѡʵǲֻһѡĵѡ⡣
Ҳ֪˶ãֱ¥ķЩҮڸɬڣʣҮɵ¹λʵۣ֮Σ
֮ڣ£Үɵ¹ȻλҲԺࡣָҮɵ¹֮һΪ׼һӣҮɵ¹֮ҲвԭƾϹ塣ۺҮɵ¹ĻλһֱȥǷܵƽʢȡ㡣
˴ӭZҲ콫ıг
Үɵ¹λΪ֮ģֲưԣǵΣҮʡ
⣿ӭZ
ҮãʵߵһǻΣ
֮Ī֮ĪӭZ֣صͬʮ֣ҲҮɵ¹˵
仰ԶӭZҮܹס
ҮٶȳĬ
ӭZҲǰ
΢ǣվŵ˿һͬ续ŵ˺ڷڴϷɶ¥ᣵʹ踪¥ǳ̣
ʱҲȥѵĴҲɹվᵽߵҲסķʼգ˵ףȴмܹ
νģʱģɳƳģ
ҮվվӭZǣӭZûҲûѯǵĽڼ¥ʱҮͣ½ŲûлͷƺûͷƺǲԸԲпʵ͵ʣҮɵ¹⣬Үɱ᲻
ᡣǸǳԵ⣬ӭZûлرܵıҪԵóضׯϣս
ȻҮļ΢΢һ£¥ȥˡ
¥±ÿտӭZ³һΪƣⳡ̸ᣬҲЩܲס˵ףǾöҮЩΡȻֱɵģҲƲϵ
˭˭ս
ʱգǶǶսһžη֮ġ
ȻѣϣиýְɡӭZֻ˰οԼ
Ү̸ʧܣҮûоܾ飬ƽĶѾǺܺõˣҪҮֱӴӦ£ӭZҲǲʵ
һƷ¥ӭZǰĽվһ˴Ҵң죬ʱζ벻һغÿ˵ķ籩ϯƽĳǳء
ҮȥķһۣӭZͷȻһ˿Ƭ̣֪˿Ӻζ׼Ժʱ۽ǵȻ׽һӰǰлȫľ鴦ʿ
һ㣬ӭZͷɰص鴦ֻԺฮҮУȫ̿һ˿յ
´ӭZҲͲٶ£Ͼֻͷһһ˿ҮΪԺ࣬ȻֻȫӭZԼţЩһ١


663 ¥ɱࣨһ
һƷ¥뿪֮ӭZ˾鴦ݵ㡣źյͥûԺززǽϣһ޲ɷĳȣñӶǷû¶һ˿֮ɫ̬ȴԻ
ӭZ̧ͷװ죬һƣҲû̫Ҵ󵱼ôɹˣ
ززֳһ֣ûɫǸһָĵĸоҮ̸Σ
ɣ̸ģ´£ΣӭZʼ磬ĩ˲һ䣬ˣߵʱ̫æûü𡣡
زز˵Ƕһ£΢ʱԵøӶˡҲζһӭZûڵֽʺáͶͱ
ǰһ˲ӭZزز΢̵ȫߣЩ˵Ļһ˲Է˫Ѿ趯ڿлһԲһֻȾͳǰӭZֻüٱȥʱߵõ
ӰڿзȻأزز޼Űδ벻Ѿ赽ز»ǽ㷢ѣ㻹ôӮ
ӭZƲ죬˵ҲҶ֣ϺЦҲҴ󵱼ҿĪҪ⡭
𣿡زز˫΢΢𣬡ãҲû˵꣬ӭZɱ
ӭZⲫɱϽĨͣûӰ
һҹ޻˵賿컹δӭZͽгеĹѡûκΣֻ糣ϴԺг
½ϰܴ֮ĹٽֹƶҲѧȥ¥ÿյѣҲǴһ˹пʼ
ӭZżȻ̧ͷߵ£ʱֻǾ²֪ΪЩޣâ䡣
ھӭZСǳصһУԺҮУӸгţƵƵǰţ¥еĹԱһ򹬳ǵķȥ
ҮĳݸճţۼƵӺǰҹɫУӰһţʲôӦԣӰдһȣĺϨƻ
ƵȻű䣬һƻЩˣȻʱȻȾɣҲǵ׳֮ʿסȻŭ˵Ϊ೵ݣ
δ֮ʣƵѵԭЩڰеӰȻ˹о㶼бڣ߲ơ
ƵӵķӦν죬Ȼ࣬δֻһˡһӾͳԵһ֧ʸѾᴩʺ
ڵµһ̣Ƶӵͷ˼㣬ӿֳһ֮˵ĳνһȺݣ֣
ƵмͬʱУҲмаһ򣬾һ˲䣬ڰеӰѾ嵽ǰȥ
ȴƵӣԵӲˣȻ࣬ȴ޲Ǿ֮ƽһʮڻ£أһ룬Ѿȫ˱֮С
ΣյǣĴ̿ˣȴֻʣҲ˵Ȼһֱ̿Ү
ƫƫʱҮ̽ͷ鿴״ٶʱԼȫ¶˴̿͵Ұ֮У
ЩȻĴַ̿ͣǷܣ֮ȻѾȾ෬ѵ򲻻ĬҶҮʮ˽⣬֪ƽֻӣⷬȻѣͻƷֻ˲Ϣ֮䣬øӦ
Үȴľķ֣ӳ̤ϳԯٵɱ֣Ǹ߾ٵĳ֮䡢ˣ˻ǣһƬհףֻʣĵĿ־壡
ҮһҲ֪ڳնǰһ˲浹Ȼǧһ֮ʣıܹɱֵɱУ
նտڳϣɱһĨ֮ɫƺҲû뵽Ү˲Ϣ侹ķӦȻɱеĶȴûаͣ٣˿ڳϵĳذףǰһ㣬óһҮ̹ȥ
ڳҮޣֹ֮ʧ룬ټûѵɱݣ˷Ҳ޷ܹذףֵ̿˫ɱֵЦ
硱һ죬ࡢͻȻ̴٣ʱʧҮ¶Ľ۾
ڴ˿ƺţҲ֪˶ãǼĺֻֻգ֮䣬廹Ү˫ۣǰľ𾪵ôס
ɱֵӽӲڳУֱǰ죬ȻųĶذ׾ҮıǼֻں֮䡣
ȻɱֵӣȴսӲţһԣա
еͫӲ˿˿ƣҮſˣһɳ׳ֵĳᴩɱֵĸǻ˳У
·ˣ쳣ҮһƬңδ˿ãȻ޴롣
⣬һöɱֵɱڼд̳ɹһ˲䣿ˡȻˣ˭ڳףΪһֱ֪ڳףҪɱȻ˭ҪɱΪһֱ֪Ҫɱ
Үڳеʱ򣬲ͬڳеﾲֹĲ⼤ҡ
ӳױĳ׳ʿһ˶δӣɱһ˵ӸǰѪӿעսѾʣ޼˵˲ҲŲ˶áȻȴ쳣ҧأڽҪͷһȣþסһɱֹ֣סɱ῿߳ŭɱ֣еĳнʼһԣִûаֱ仯ֱɡ
ӳױĳ׳ʿֻһذף̿ɱѽѷ֣ȻϵƣܿˣˣҲûа벽ˡ
䣬Գ̿ǵԤϣںڰе֮أ˹ҪⲫʱĽУȻӳһݵӰĴ̿˹ȥ
ֻ΢ʶ²ΪϳˣκܿûںڰС
˴˵ʵֻƬ֮䣬ǵӰ˵ʱ򣬸еʿǲ
ȻʿǰģֻһصѪ뼸߱ʬ塣ӡ̿ͣϤаһԾɽ̿ʬ岻ŵӡ
֮⣬ˡӳ׳ֵ׳ʿҲһֵ̱ͬߡ
̵ʿǷϮ೵ʱ޲һ亹ʱ﷢һ죬һѾûκϢʬӳйţʿ𾪵ķ֣ԭӦⲻŮ࣬ʱվڳԯϡ
ҹδȥ棬һʬѪУվڳԯϵŮ఺ͦأۻɱɽ


664 ¥ɱࣨ
ڻҡҷĻǰҮʱʿǻûü죬Ѹеһ̹ǵĺ⣬ֳĳίʵ̫ЩҮǱ񣬸ͬɱİ֮һ㣬Ⱥ޲
û֪ڳһɫʬʱҮ̣ڹŹؽã¥ñĳǳУӵͱԺ˫ݵҮȻԼס
ûԶսǸ߾õȨҲֹı»Ūıƣκ˶пܻڵ֮£κʱκһƽʵΪ֪ɱĵط
ᣬǻ˱ʱʱǵĶ
ҪҪȨҪ־ҪԲпķʽ
ȻҪҪȥ˭Ҳ˭Ϊû˾ȣǽüҧˣ˭Ҳ˭Ȼһݳޣ˭Ҳ˭еߡ
ɫڻΧԽԽ࣬Ǹ¥ΰʿฮĻҶԼľ񡪡ҲһЩ㶼ۼЩ̵ʿΪֵ̿ģΪ֪ǽҹ˶©
ҪȥΪ֪λʰ֮ز̫ǣϾ˭Ҳ޷ԤϣȻΣδҪ̫
ȻʵǣҮ涼ûܼЩฮĻҶҲ֪ɫĽǵһߣͨиʿΪЩ㱻
Χ߲ǣҮʱûлظҲûȥǣǾͬϵѪʬ壬Ҳ׼ȥֵΪҪ˼һĿģʱ޴ӵ֪
Ѷ¥ȺʱɫѾ˵ѸΧ۵ȺΧˮйͨòһͨͿȺ룬ѪԣҮվ
Ҳϳ;ߵò죬ڳ֮ܿͱͣǷɱеٲҪһľ档
ҮվĿƽƽ׽˵࣬ʱдҲ¥һۣߵЩʿǰʣǱְ˾˵ΰʿ䣿
ͷʿæʲǰݵæǱְȡ
˵ĻҮ޸ɫʵٶ𣬡ʧְʹ̣õ
ˡͷʿͷп࣬æл
ʳٺ»ΪЧ¥صأȴʹ̿ͺнУܴɱࡪ֮Ҫ֮ãȼд˴ն⣡˵գҮɱ䣬ǹˣն
ĸۡǰǱŭЩ˲ΪʹԼ˲ЩɥʱԥҲûУ鵶ն£Щʿ䣬ҮĻ޲̧ͷƺλʴȵ࣬Ȼأ־Ҫɱˡ
ȻӭնµУûи̫໳ɵʱ䡣
ɲǼ䣬ʮͷء
Դһԣͷʬ彩ӲĵڽϣӿѪͬϪ˲Ⱦ˴Ƭ档ѪȵһĻΧߣȫĪȻˣд벻˼顣
϶ʱžֻʣ´صĺ
Ү̧ͷ¥󽫿ɫĮŲûɱˣǰҲûʮͷʬ廹Ѫһλˣ֮£λк˵ǣ
¥˱˴е־֮ɫǰѪȵһĻо޴ǶʶλǰƺֻԵ·ˡ˵࣬λĹƺò̫һˡ
¹ʧְ
ĩ
ʱ˻˵ʲô
ҮȴƲ˵ķӦƺеŭûƽϢЦõúܣ൱̣λȻ޻˵Իеޣ¥󽫴
û˵УҮĻĳе޺ĸ߸Ȼݺݳ¥ϣ
žһ죬¥⧲ñӳ𾪣̧ͷӭȴ޵ٶȽ٣
Үϵŭݷ·ҪΪʵԵĵе޲¥ϣҲϣ
ͬȮһ㣬Үһ޽һ޺ݺݳ¥ܿͱͷڵϣȻⲢûҮ֣ͣϣͬţвͣ
ףȴҲöڵϣײžȥԶ
Χ޲ɫ䣬ĿųһĻӦ޳ϵŶۣʱ˿̣˵Ǹ¥󽫵Ĳ״˵ǸҮľٶŵ
Ӷ޵ҮңɫȴͬǧѩǡַԽܣзֹ
Ĳܰ䲻ֹңҪǺãҲ֪˶ãֻ¥ѪѾϣҮͣޣˣ浱Үۣҵȫˣﻹģվǰ
ʰ¥󽫣ҮתԲɵĿǷԸ٣Σݺ˵⻰û׼ǣƥ䷭һӣȵ
ԴӦŵˣЩվ·еΧߣĪæ˵·ߣΪҮÿ·
һйȺȥ
գҮ¥

ΧȺһУվڸ¥ǰˣĿҮʩọ̈̄Үһ˳ȺһԽ֮Ү¾ͲҮˡ
һҡҡͷֻҪû䣬˾û䡣
Ү֪˽Ҫ˻ˡǰ˳
ᣡĪҴ󵱼ˮĺȴˣӭZڱǣζѬǽ갡
ززӭZ
ӭZװûһ˿з֣̿˭ˣ
Ү׵ȻǾ鴦ˣһʱϵֳ֧ԮģҲǾ鴦бˡ
˾ԳϡززʱӭZ
˵鴦ʿʳҮҲˣӭZʡ
ززͷ̿;ʣһ˵˵ҲͶʱҮ鿴֡
ʱǲɱɱҮǷˣӭZüŭ
ջίʵȷߡ
̿ʱ˵֣Үɵ¹⣡


665 ¥ɱࣨ
ӭZҲ֪Үǲ̿͵ˣȻҮɵ¹⣬ǸڿҪҪʱЧҡˣһ˲ӬһġҲǶġ
ڴ̨ϵֲԾ˾ֱѵӭZŻعҮ̸ʱʵΪҵĹϵҮ˵ûȥҵĽ飬񵹺áѹֽҮ䣬ٶֻµʱ֪ȥ˭ˣҶòš
ֹǲţһЦˡززûټӭZⳡɱķľü֣طһúܺãһ벻ͨҮɵ¹ΪҪɱҮ
ӭZһʱ֮Ҳ벻סҮɵ¹ҮĴڶԣʼǸвҮʱΪպȨ֮Ү⣬ȷȳв
ززͷҮɵ¹ԣϣԼ¥ʱҮͶԳҮҲնҮɱһ۰һ˵ʱһҲҮҮɱķաȷȫ֮ߡ
ԺϺӭZҲ޷Үɵ¹ĵײԸļƲߣҮͶȥİԼǰǸ壬ô˷ΪԵ˳¡
ӭZԲ˵˼ת䣬ȴԽԽòԾ
ززҲȥԱţרעǸο˼Ļı£ززȻ볣ԲͬҲǸŮӣ˵ûӭZⷬģһǲܵġ
֮ӭZȻۣԣ
ʱҮѾ˹ǣΪǰڴɱֳãѹ˰ٹϳʱỹδɢȥٹǻۼڳϡ
̣Ϊŭ÷ȥگ˾ȥ׽ιԱ°ٹٻڳûɢȥڽЪѾ»ԻظЪϢǣҲֱȥ
Үڹǰ֮߼ͿﳯҮɱּ⡣
ϣڲˣСܾţȴ޴ϲصģȥ̫һȺٳҮһǰߣһ˵̬ʶᶨ
ȻûжĵȥҮɱҮĻ
̫һȥҮ֪ǣҮɱָƣδڹǰʱ򣬾˴ӹǳǽϿ첽ȥҮɱĶ
УҮɱϣ񲻼ǳ֮⣬лһ⳼˴üĿʳȡ
Ϊλûǣʲô˰ɣҮɱеˣ䣬˻᲻©˵һã
Ϸģ̿ѡǳѡʿԲֲҮɱ䡱ˣȻǺӻգ
ΪҮɰĸسӵȵʦĵλҮɰ㡢Үɱλ֮󣬺ӻҮɱӣΪʱҮɰҮɵ¹Үɱ˼ӻΪĸȻһ
ȻӻʵжӮ»ʵΣֵȷвܣ챻ҮɱսáΪĸӻյĵλ˵ȵ꣬ҲǳôԱδ˥
ʱǰ㱨Ү٣Үڷɱˡ¥󽫵£һֲ֪Үɱ
龭Үɱɫһ䣬Щվɱʿ䣬ҽ¥׵Ĳʡ£
һһȷһ֮ҮɱŻӻ֣¡ӻգҮɱЦԴݹһֱºͣԳ͢Ǿδ֮٣ؾȻ˹ɱˣһɱʮˣ״󳼣ɼŭ֮ʢ䣬޵İǲЩˣƵúЩ
ӻճҮ֮٣ҲòᣬܿϹˣֻһʱŭģⷬʢŭ֮٣ƽϢ֮ඨָ
޾䣬ҪˣĺΰҮɱ¶֮ɫ
ҮɱⷬģӻȰҲΪɽȲų²ߣǹⲻ֮飬֪£ҲϵĿġ˶٣Ҵ°ŵļΪܡΣֻ֪̿Үɵ¹ɣ뷨ϴɷġ
ԭҹҮİɱǳҮɱ뺫ӻյıɱ֮֮˵Үɵ¹֣ҲҮɱⰲţĿľǽ¼޻Үɵ¹⣡
֮ıΪ˱֤ûк֮ǡڳΤڼһҮɱս¥ȺҮͳʣʱϼҶҮҮɱûֵģ
ҮɱҮɵ¹оϵİţҮȻҲҪá
ҹⳡɱضҮҮɵ¹ͬˮȷҮб˼ֻҮɱʱΪ¥һҮһı¥ݷ֧Ԯɱ¥һʧ
ҮɱҮҲ˵ͲȫκˣҮѵͲù˼¥ĳЩĵˣ
ȺеɣҮɵ¹ɣЩ˿˭ȥѹƣ
෽ŵĻе˵ϴʱΪ˱ֶӡܣҪڳϴĳЩȺ̫һܲˣȷǸеľٶϸȥٳˡӻֵֻ࣬ҪӰһҲ赣ˡ
ҮɱͷվҪƼ̫һȻſͣסŲͷĿⲻƵĿźӻգ޲ҪֵĶӺܣʵˣ
ǡǳʧԡ


666 ¥ɱࣨģ
ҮɱԽƼ̫һ;УҮѾһˣԭΪҮڷ̡ĿҮɱŭȥֵõ˾ȥץϢѾֺҳһƬɫȺ۷׷ףǲ໥߶ߣѰӣһѰ糯ٵԤףίʵ˴ֲ
ڳôҮڵŵʱٹģʱüͷ΢壬ǳ⡣ûϸߣΪ׷ǰЩԱ
Ⱥǻ׿ſڵҮΪԷĹϵٸеЩҫۣɲǼʧӰ٣ʮ˫۾ҮĿоȡɻͬиáֻΣҮɱˡ޹ٵոշʱ˭ҲҶ˶ʶȤñ죬ټĵһʱš
̸ϺгԵЩ죬ڳ˼죬ʱ֪˭һˡţڶˡ˶ſڵŮʺ򣬾ֹ
Үֻ΢΢ףȺǰ߹Ŀбǰ棬վáȺǻָ˰УȻĬ
Үɱڵõʱ򣬼ȻľĿеľ֮ɫֳ⣬Үͷߵ£ӣ糯
糯ҮɱοҮͽιԱ۵µƪ¡УҮֵ򶨴ݣƺ֮ѳ˳£ĵĹԱǷҮĲͬǲΪԷûյĺ΢Цֻʣ¿̰塢֮ɫΪҮɱιԱϳʱҮûΪЩ˵һ仰
һжԵƽʱûв£찵
ϵİٹٳٶۣҲڽʶǸеŮ಻ˡ
ǻʶһѪڽյ

糯Үɱؽ󣬲ֽ֮ӻ˹
ڳϼҮеİҲе䣬ʵ˵ڰ˽ĴɱжΪһ֣ǻָҵһָ֣ҵǿʢıؾ֮·Ҳı־Ը
ǰӦԾò
ŵıҲˣʲô˵ģӻոϵ֮Үɱͷʡ
ӻ·Ͼ˵ǣԥ˱ƽϣ˵ʵѳŭҪģʱ˱Ѻ͸Үɵ¹⡣ϣǵļƻʵˡ
ӻյĻеҮɱҲͬ˵Һӻ˵ⷬѰһﰲοˣȻӻΪԲˣҲͲж
ֻҮɱûע⵽ǣںӻջشʱ򣬵ͷĻ΢ЩˣûпӻһĨɫǾһе
Σί޻ǸöలοǣȥҪһЩҮɱ뵽ʱûӦð´ٺһЩ
ֻǲУܵ˾˽
ܵ˾Үɱ鱨ƵĻ
ܵ˾ҮɱòݻȥҮ
ܵ˾һҮɱ𾪵Ϣ
ӭZ¥ҮɱЩԼ䣬ʱģ
ǰܵ˾˻ش
ҮɱɫһԲ
ӭZ¥¥ôһϵҮɱԺ̸֣Ī֪޵ıʦ˵޲ص飬ࣿ
֮ҮɱǸܵ˾Ժģ
ʹйݡ
ҮɱٶȳĬŸӵĹâӭZĹϵɲǵѹɣӭZЯֶԸҮɰҮɵ¹⣬ӭZİµϵλҮʱӭZչˡӭZʱеңݹϵ˵ҲΪȴֹڴˡ
ʱܵ˾ԥƬ̣ǵգԺƺӭZ
ʲôҮɱİ˫Ŀ˲Ѫʲôƺ
δ
Ǿ͸Ͽȥ飡
ǡ
ܵ˾ºҮɱϣ˸ͣ
Үɱ֪ӭZѵ¥ʱӭZززص鴦ݵ㡣
ʲôԣĿҮ뿪ӭZڳ˼֮˵һ䡰ԡ֮󣬾زز˾ԮҮټһ·ظϣ·ӭZһԲززҲ֪ʲô
ܶ¶ԣﲻԣҪȥ֡ӭZŲûͣ
ټ統ֵززʡ
̣ӭZ
ӭZϸѯ˽統ֵ·ľÿһϸڶһȷϣҪǻ֮໥ӡ֤󲻷Źκһ˿
ʱ󣬾鴦־£ӭZڰ󣬶ʻ¼ٶ˼֪ʱӭZ̧ͷزز֪Ӧˣʵʲô֣
ɵ㡣ӭZϷ
ززۿ˵ȥ
һ¥ϴɱ࣬̿ͱȻʿֲܵµˣҲȷõʿˡӭZ
Ȼأززʡ
Ȼʿ֮˵˵֣ӭZĿ峺Եʱ̿͵˵˹֮ҲûлȥĿܡȻˣαô
ززͷڶɵأ
ķӦ⡣ӭZ
ʲô⣿
鴦Ԯϵֶû˵ͳˣΪϣ²Ϊˣ˴סʵȻ
ǸΣ
ӦɱͬٳߡȣǱⱻͬй¶ݵıֶΣΣӾ鴦Ԯϵԣֵı£ȫ¡
ȷϹءɵأ
Үɱڼ֪Үɵ¹пʱ춯Էϣر˷Үɵ¹⣬ȴûзҮɵ¹ڴʱǲɱǱ¥滹һ֣ǿǼΪҶԵһȺˣ㲻̫ˣ
Ľǣ
һɱĻʹҮɵ¹⣡ӭZ˸һĨ⣬ǹһĨ˵ĻȣڶĻʹҪɱ߸Үɵ¹⣡


667 ʲңϣ
˴ӭZͣٶȳزز˺ðΣӭZû˵˼ɵ˰أ
ӭZɻĿڴززĵ
ززһ֣˭Ļʹ
֪ӭZ˫һ̯
㻳˭ززʡ
ûл˭ӭZЦӣ˻ɶ󣿡
Ȼززüͷһ
˭ӭZʡ
زز΢΢һЦҲ㡣
ӭZһεҡͷƤ
ززʱü漴Цûãǲ㡣
ƤӭZһͶģֺٺЦ֪㻳˭
𣿡ززǺһ
Ҳ֪㻳ɵ˭֪㻳ɵϾͻ֡ӭZ¶ʵƤЦݡ
ˡززˮ˿ˮĵģܳ˾ѹš
ΣӭZ˸
ûȤززϲϵ
Ҵ󵱼ǵֱ׳ӭZϷ
ѧġزز׼ȥˡ
ʲôʱӭZ
ھǡززͷƳӭZһۣŴȿżǺǡʾЦѹͲ֪ڻ˭
⻰˵꣬ӭо鴦˴ҴҮɱ¡
˭ززһ
ҮɱӭZѾززģԿЦݣô⣬Ǿ㻳ɵˣ
֪Ҫ˱Ҵ󵱼ʡ
ҵ¥ѾգҮɱ֪ʵۿɾͰˡӭZ¶崺ЦݣЦززȴץҮɱ֪ˣס˵װģ̾ϢһܿյӣôǧҲ˶ҵǳΣֻ˧
ززԶӭZԴޣų޵ʵۣҲܲŹվͷ㡣
Ҵ󵱼ҹȻϻ۹ˣӭZֶޣֻһתȻⲻҵĸ֮ڼҮɱϽңϽҵĹǣҷıļƻǿɾͲˡ
ںʱ٣ززʡ
Үʱ򡣡ӭZˡ
֪Ү
ǹˣһ㲻ȥӭZ޹
Ҵ󵱼ҲˣƲתߡ
ӭZĿززȥԵӰҷ˱ϸΡⳤȣĵرȵȣȻһŮӵıӰˮ̫ĵˡ
ҮɱӭZȻģһѰȨװ磬Ժ֮һɽˮģĴһۣӭZӭZﲻ֪ʲộӭZʾһҾ֪ˣҲ֪ˣסĶҶ֪ҶָƣøҰЩҪ˼
ӭZ洺磬ҮɱţԶ˴򿪴ԱӸмı˼
ǴæˣĵˣҮɱڵ˳˳ۣ˵ʱƽȣ˼ҲȷæúܣϽʵûôиϻ
ӭZҮɱû˵ơҲ֪ͨд㡱Ļ֪ҮɱûԼģЦһ꣬񴺷⣬ѵһˣɲдʽ̬ȡ
Үɱʱв죬ӭZ㲻ҪΪ˻ʵ۾˲ˣҪ֪Ұȥģٲҹ㣬ҵܰȥҲܰ
ǰڼݶԵӭΣҲǴԲҮɱƤЦⲻЦ˵͵͵¥һͲɺµģûϻȥǶԵ㣬㻹ΣϽҪȻ޿ǲұ֤һֱ㡰
ձԺ൱̣֪ΣӭZȻʵ
ҮɱͷһӭZʲô˼Ȼһ¾ͱӭZĻסӭZ̸Ȩϻɫ޵˵ռ
Үɱ˵⻰һڼӭZҮǲд̵ģǲԴֹ֪ҪĻһ棬ҲڵӭZܵ¥ҮǸʲôûʲôù̸
ӭZǰЩҲ÷ĿƣѹҮɱ˼Үݶ꣬δַգȴǲЩھң
ӴӭZҮɱͷһ˴Ũҵĵ⣬ɱ飬㡣
ӭZͻȻŷɷҮɱĵײһʣӭZϵЩ岻Īд£
Үع꣬Ҳ˸ü˵䣬ȴһֱûм˵˼ÿҮɱ£̬ȼĻؾΪʵۣҮɱ֪ĶȻǳܱȣ䴫ҮǼ޸Үɱȴ͵Үݵ¼淴ϢҮӭZƺϵڽˡ
һˣҮɱֽס룺ӭZǲϵΣ̸ֻʲô᲻Ὣ֮й¶ӭZߣ᲻Ὣ޶ֽŵй¶ӭZӭZǲϵ᲻վӭZһߣ˺Żб˼
ҮɱԽԽпܣ뵽ȻΪӭZһ¥ȻΪνûжҽ£
ţҮɱǾˣб仯
ܿ췴Ӧסľ
֮£ѲȷҮɵ¹ΪֳʵۣȻᴦ£ͲˡҮɱʾӭZĻɫۺˣҶỹɫϢ
𣿡ӭZһЦʧ£ı֮£ǵΣ
ӭZ˵⻰֪֮£Үɱа뵽ĪӭZ˷ϣΪֹ
Ҳǣ˵ӭZ֪ҮɱˣȻӭZ¥
뵽ҮɱңΪӭZûἰ֮£˵ӭZпܻ֪֮ҡȻΥ˵Э飬ôƶת̬ȣϳΪУӭZ֪֮ң˵ͷˣǱϾԴƶ֡
Ժ⣿ΪȷͷɣҮɱѻøЩ
ûô˼ӭZ˿ڲ裬ֶҮɱҪ㣬Ҳϣʲô⡣ʱ򾭹ݣּ׼ûյĹܱ֤ͣȫݱǻӭȥġ
ӭZͱ˵Ŀ⣬Үɱݺӭ˻ȥ
ӭZҮɱʱѸйϵҪ¬ضӲ¬ӵеµĵӣʵۺһٱҪÿ
Ŀ⽻ΣĬͬʱ
û̫ãҮɱȥ
ҮɱߺززһƳһ۲輸ϻδȴĲˮ㷽Үɱ˵Щ
ӭZЦȴûаҪҵ˼
Ϊ˽㡣ززӭZһۡ
ӭZװǻƵҺܸж
˵¡زز
ʲô˵ģ֮ʵ֮ʵ֮ʵʵҪҲӭZǺ٩һͨززĿڵΪ˽ҮɱҲǴˣȫ̷£ֻʲôţ͸¶ЩʵϸһЩ޷ϵĶٹųһЩԻŻټʧͷģ˿ȻɣҪЧΪЩɣ֮Żᡮס
⻹ࡣززƺӡ
ӭZ˫Ŀһת㷽һֱڷ
ززƤû̧
Үɱͻֹһʲô⣬ԵһʱңӭZĿززһƬģҺܸж
˭Ҫˡززƫͷȥ
㲻ö˵Ҷ֪У̫жˣһ
ȥ㡭ززҪӭZȴѿ˹һѽûӦԣӭZѾ˫

˺ðΣززŴŴ̺ƿӭZյյģҪҪˣ
˵ϾͿԷſֽţӭZһ˫۾ɫԵģͣزز˵ߣ˼ʾſֽšֱ⣬Ȼˣ㣬ɱšҲûϵҲܽ
ززߵ޵ݣŻŵˣӭZħһٺЦͣ


668 ʲңУ
ۿززߣӭZٽлĿӦòĪ롢ǧһЩбҪڴʱ¡
Ү̵ĺָ˵ˣززɴҮɱΪϸڣӭZΪ϶̿Үɵ¹ɣҮʱض޼Үɵ¹⡪Ҳ꼰ˣҮɵ¹ΪȷҮʱͬһսߣػǲҮͷµʱЩֹۡ
Үɵ¹˻Үڣǿ϶£ʱִ̫٣¿ıˣʱ䣬Үɵ¹ӦҲ¥ˡǧĥ
ĪͬǧķǧǰɫأҡȵҮɵ¹Ү˱ڣµļƻҲǼϲòҮ֮µ飬Ҳ֪ӦҮʱ̬ȡ
µĹؼ㣬ȣ˵ĻʹҮɱӦð˾ŲʮҲҪȷϡӭZµ֮ȻӵϽҮɵ¹⡢ҮҮɵ¹޶ˣҮɱ󣬵ҲųߴеĿԣȻֿ΢΢
ӭZΣҪҮҮɵ¹ĳӣصԭĹ켣ҪǾĻʹóҮŷ֤ݡҲѴڡ
ѵֿϢĪʡ
ӵúܿ죬ҵʱɫδ׷ѶȣϢӭZҡҡͷ
ǾѰˣֳ׷鲻ֵټΨһͶˡǧ̾Ϣ
ӭZüģеЩ֣òŵֻܿ鴦Ҵ󵱼ˡ
˵Ҵ󵱼ңҿɫҴңΪţ֪ǺԵʣǧһɻʣززһȣĵһŲģ¶̬
ӭZԸΣԶǧ鱶Ŀ⣬ֻܹҶɫǺǡ
Ī붮ʱ¶Цݣԭˡ
ǧɻĿĪ룬ɻĿӭZʲôԭˣ£Ҵ󵱼ɫţɫйϵⲻܰɡ
ӭZ
ǧ飺ҪҴ󵱼ҽһ½鴦ж
Ī룺
ǧɻˣĪЦô
Ī룺ûôɫǲ
ǧ⿴һֻۣĪ֡ι˵Ϲ
ĪЦøӭZϱסˣ԰һ£
عǵ·ϣҮɱǾùֵֹġ
ӭZŵ˵·¬׼ҮɱұǩЭ飬¬鷳вв
вҮɱȻǼΪŭġ
ʱϳȴŭ֮ɫȴһ޷˵ĸӡ
ԭҮ̣ҮɱȥһʱӭZ¥ΪԷĵϸȲȥһ棬ȻҪȥҮġ
ҮɱĵûñԺڣûֳ󶯾ΪƽͳģΪһȺľҮɱ˱ԺƵʣϵȥ鷿ˡȻ仰ǰ߶ҮɱķС
ڱԺﻺУΪԺַݹãйЪϢ֮ɽˮţڳˮϣϧˮﲢ޽㣬һҮɱ԰οҮһǾŲЩȥЪϢ
ֳصģûô󰭣ڼ½ڽܹ׼ҪšҮҮɱ벽ɫˮһƽ
Ϊֻǵ̫ۣӡҮɱУ̸˰Σװ赭д֮ɫȥӭZ
еҮĽŲ˶٣ָֻܿ
𣿡Үһ޽ǵ˿Ҳ
ŶҮɱӣ㾹ȻѸˣ漴ֹȻҲ֣ϾǹʽȥҲ
Үɱֻ˵ӭZҮľս飬£ԴʾҮ޲¼ɡ
ͻȻ¥֮йءҮŵ
Ŷ˵ʲôҮɱɡ
û˵ϾҴ£ûж׵ĵ֮䣬̽һЩϢҮ
ȻҲ͸¶ʲô̽ĵף̿ǴˡҮɱЦҮġ
ҮͷʹҮɱʹ࣬εζ뵽ӭZ˵Щϵյôһ˲䣬Ҫ̲סʵˣڣǻݣлֳΡֳ֪ʲôջ񣿡
ıã¬ҲҮɱЦϷʣǺڳӭZ۽ǵһֱû뿪ҮӣûŹԷκһ˿仯￴Щʲô
ƳԲԭһֱûĹӭZĻ͸ˣⷬ㣬ҲΪ档Ү˵ЩʲôζֻԼܹᣬעռˣ¬ϵˣͼ죬ðĿͷԣ
ˣҮɱЦ
Үⷬ޵ķʸΪԺ࣬ҮɱŹ֮ȻĻ
Ϊ˷Үɱ׼Ȼܵ˾鱨һ㲻ǿհסƵݡͬƳӲԭƺԭҪӣ´Ʒձ鱻£Ψ⣬ʵȻǿᡣ
ҮɱȻҪȻݡͬû̽飬ݷ档ݷϢǰһʱݲû춯ȴ˷ǲһ֧ʹ鱱ϣ˵ûַ紵ݶ
Ȼ֮ǰûвҲû춯ԭ
Үɵ¹һҮɱ֪ǴŭƵľٶȻҲһֱ֪ھһ壬Ҫƽ޷ϣӶ˳ºڳΤǾ˵Ƴǳ¬Үɱ¡
ʵۣһֱܵƳԼƳȻҮɱԿܳڲԭϵƾзоͰһƾϣӦԣ漰һϵսıսѡ񡢱ãи壬Ϊ׼
ӭZʱΪսʤҮɰǧоսñϰߣԴ˽ԵսսѵһרڲԭսĽ졢ӣ˺Ĵʤ
ҮɱΪӦڽܱϵƾȻҲû׼
Үɱ¬£Ϊ¬ں˿ӣһ¬а¬ٲ
ˣӭZв˵һ¬ͽʦʱҮɱžùֵֹģǷŭɵ
ڳΤ¥Ҫ򣬽ʱҪҮɵ¹⡢ӭZܵķѣĳЩ֮ͽܵҪˡҮɱĿ¶ֳ۰֮ɫ뵽мգΪֳ̣¥Ⱥ۲ԣֻΪȫģͶൣЩɣΪٻ
ҮɱĿԶ䣬ĳЩ޷˵ʹįȻʻʱҶܾѣǱȱȥݣ֮أҲ֪˶ٿͷеΪ˵Ҳ޷⣬ΪÿÿڴˣֻʹʡȻˣ֮κΣۣлۣ֮֮ʣЭҲֻòΪǿʢ߾ȫΪ˻ָҵҶ֮⣬˷ǿʢҫ֮ս۸ִۣʧΪֵ⣿
Үͷۿ죬ףݷǣֳƽ֮־
Ϊ֮־ɳӣֻǣˡ
Ȼģ⣬źˮӣҮͷȴȼһѻƬԭվûסӻڱĵˤ÷顣


669 ʲң£
ۼҮᣬҮɱⲻһοһЩпãѪŨˮʲô˶ܴģ뷨һţҮɱָֻ˵ԣŸøҮЩʲôʹܸͣù̽ⳡ̸ĳɹ
һ˱Ժ֮УҮɱٴЩҮĲ¼ɣⲢΪҮᣬҲΪҮģΪ෬֮̽£Үû¶ʲôȻĲ¼ʵޡ
˽ҮɱǴһɫҪȥˣ룬֮ǰѺӻֽԷ˵ӭZ̸ʱͷЩǡ
ӻѰ˼Ƭ̣ҮӭZʲôͬıĿԣ̬ƵϹϣҲܿ϶ȻӭZоɣʱӭZշȻⲢ˵ʲô룬ʱݾĿףΨӭZǻиˣȻӭZϵ׽ЩȻ֮أ˻˭أ
ҮɱӻյĻЩʵʣ˵ӭZûǲϵЩΪһֱݲȥ
غӻջشĺܿ죬˵ĳ֮İʱȻϾϵҲϵϣʶԸԶ⣬֪ӭZЩЭ顯ʹݣγϼӭZӭZ壿
ӻԽ˵Խƶ˵ĳ֮ؿɼȻʱαҪͶ£¥֮ۺΪع֮ڵϰ£ΪΪ˻ϣЩȻЩʱЩͬȫΪΪ֮ӹɵģ
ҮɱϿʲôɫȻӭZϾ¥ͼּά
ӭZĽƻ֮ÿӭZӻնûôɫߵģͲҧгˣҮɱϲⷬģ뺫ӻͬģϸ룬ӭZҪƻȴ¬в⣬ʲôٴ룿
Үɱܿ˺ӻյ˼ûԣȻȥ²⳼ӵ⣬һ´̫ӰˣֻѶ˵ɫ˼ǣ
¬в϶ӻеķߺ֮ɫŨӭZĹü¥ҽ̸ʱֳִ˼ܵӣĿڴˣ
ҮɱӻôһƣжʱӭZس˿ܣ֪Ҫֹޣ¥ʱʲôϸõǲ࣡㣬Ҳ¬ͬѡӭZȻٿԴ󣬽뱱ϲԭҲ˼ɣɣʹпΪˣ
Үûмʱ㱨ӭZ£Ҳн̣δƽԵʣҽϷڱԺʱҮı֣ûӭZ׽˼ӭZĿģҲֱӾ˵˳
Ӣˣӻæһͨ޸裬Ϊӹɣ˵ıּ֤ߣӭZʲôƾʲôмӣǰ˼⣬ӭZǸܵˣҲӦöʲôͼ˹ûС
Үɱͷʾͬӻռϲ룬ȥ֮ǰ϶ƳֵĻ׽ǲʹƣ£ӭZǲϵӭZƳ˶Ҳ¶Щ˼ʵΣԡ
ЩҮɱû뵽ֻϰԲȥȫκˣȻӻնһνԹ壬±Էôһӡ֤ҲͰ˾Ųʮˡ
Ϊڴ˹ؼ֮ʱȷӦܵƽȥɹ֮سҮɱţܲܽӭZУţҲ̫Щ纫ӻԣҮΪЩȷѱ֤ˣΪգһֱ龫ǡ
Үɱ¶յɫӭZụ̂ƾΪϧһŮɼȷǭ¿ˡЦһ¶֮ɫЦ󷽣ϣ߸޵ĵ۹ӭZδҲ̫ЩΪܣϵɣЦЦ
ӭZһʱ˾ҮɱӲΪԼĲܾͲӭZ֣ȷӭZİʵ۵ıˣҪ֤ӭZǿĲŸС
κһǿˣʩᣬУҲֻ˸ӷܣڴгһһسӡķʽкܶ࣬պȥʩᵱˣȻҲиֱӵķʽǾǴǸˣ
ҮɱΪΪһͲȫκˣԾǶɣԴ˷ŻҮ־ٴ˼ͬģΪһӢ֮ҲöȥĳӣҪȻټĽɽһɣ
˶̰ޣ˵ܵõλȫΪӭZȻȴ޵Ŭס֣ӭZ¥ǣɺӭZҲΪ˵λҲͣԴޡвޣʵǿɶ˷޾Ҫˣ޵£飬д˲ܣҲҪӭZ֪޲׾֮ˣ˳֮
ˣҮɱ߬ȭͷ
ҪӭZʱǺ飬ʱ޶ҪģӭZ˶Ǳ̬֮Үɱ﷢ġ
ӻռûʲôˣҲͲͣȥ
̸ãӻճŵʱҹĻѾ١ʱĴȼ˵ƻһƬҹڰ໥ǰеķԵģ
걻ֵľӾزԭЩҮɰʶٵΪһʦֲ߻һ۹˽ټһʱӻһľƽ
ԣںδǺδˣһǳصİεضһĽȴֲٿءۼ֤ģѪ֣ҲѪĽᾧԼĺ졣
ȻˣĹޣΪһУѪע۹޷ƻۣñһƷһע޷ԼӵеĽһҪƷϿɵ
ںӻտݹΨһ˹ʸΪˣֻԼĺպ׳ɳ
ǰƴҪþȫȫѳһ󣬳Ĺޣŵȫ塣
ΪˣԸκ£
ҮȻ֪Үɱ뺫ӻյⳡ̸Ҳ֪ӻ룬ҲȥضԷ뷨һѹߣȻٶΪй£˵ײ̰֮繦»֮ͽֵÿء˼ҹˣһשһߣ˶ѡ
Үɱ̸ձͲƽ飬øӻ飬ڻظ·ϣһֱݡ
û뵽ǣڷڵĽֵϣǸ˾Ȼ֡
Үסͷӣˣͻҵľ̶ɳţ㾹㻹ô
ӭZЦݱΣǽղټʱõͱҡ˶٣ߣգܲ㡣
ӭZĵǣҮҵľͷܾܿͻ϶Үɵ¹ⶼţȫ֮ǰ飬ӭZ޷ȥڴ֮ǰͼЩʲô
ЩΣǳΣСӻǴˣƽ


670 ࣨϣ
л˾ҡҮվӭZһСͤСɫǷҲûʲôˣܺǰȽͤûͤ˵
ӭZЦԷһ֮٣ûˣҲʵǽҡ
Էһ˭˵֪Үɵ¹ҪҶ֣ҮعͷӭZ
϶Үɵ¹ĻʹӭZӭĿ⣬ѵͲж㻳ɣ
ɣʲôҮЦ˭ϣĿԵú䣬˼Ҳ⣬ҪҮˣȻǶͼıˣ³Үɵ¹⣬ֻʣ´ˡ
ӭZ㲻Ҳ˰ɣǹҧ
ûл˭ҮعͷȥͤĽҲ˭
ӭZ֪ν仰վҮĽǶȥ鴦֪ףⱾһΪּΪû£˭ﶼ˳
ľ̫ЩҲδ»ᷢϣ˼ʣȷȥκˡӭZ뵽
ȻҮŵǾ仰ʵҲӭZ벻ͨĵطѾȷ̿͵ĻʹҮɱӭZҲ벻ףҮɱΪҪҮءҮɵ¹⣬ҮɱûǸԻٳк
˵ȻӭZѾ鴦ȷϹʱǲҮɱ׵˼ʱֱҮԻڴ̿͵£ӹɵġ
ͤһʱöû˵ĩҮڣĮȻ˵ɣôΪ̽Ѿˡ
̯ƵĻһ˵Ҳ൱ӭZͷɬܹҮµľͬеģվڹҵĽǶ˵ֲܾʹ˽ⳡ档
˵ЩǵûҮǿˣûпӭZ֪Ǿ»񣬡Үɵ¹£ǾˣҾ¥ʱɳʤƾ£˭Ҳ飬Ҳ顣
Ҫִ¡Ү̲סļʼ΢΢ҮɱʱûйʱϲŭɫҲסǾ仰Ҹƾ¡һֵѾòӣ˵ȥͣô˼ѾͣҲ޲ɡ
ӭZͷЩζһ˿ŭĵ¬Ҳϧ
Үļͷ漴˻ǰ¬ˣ
ӭZ޻˵ܵһ˿ѵζΪ죬ã½ףҲɾɳһУҲƽ˵⻰ӭZȥ
ˣڻů¥λõ̫Щҹɺ䣬ĺ굽ȥվסš
Үӻ˻ΣӭZԶȥĽŲҲܵ˽Ųķŭ飬վͤоþδ֪ʱűµѾۡ
վˡ
֪һߣⱲˣҲ
Ǹˣˡ
һһŵԹڹҵжԵĴǰͲʲôҲ롣
ԵһߣҲɸɾ
ǰصǸҹʱĵ»ǷˣҪ뿪γΪûԵɣû֣
صѵ֮٣
һжûʲôܹеù¥ͷżǸĿʼһ͸ͶˮͲýñһ֡ʵ̫ˣǸıϣԽԽ޷԰Ρڣһжˡ
Ҳãûнûпʼ
ҮԼգһЩı䣬ֺξٶһЩıأ
¶˾ĵҮһĨϵۣ¶һ´ݵЦЦԵù󲻿ԡ
ӽֻֻ࣬ΪնǼįǺ䣬Ҳ¡Ϊûѡ
ת̧֣кǣ
Ȼָ̧𣬾ͽ˰գǹ󲻿ԵЦݣҲɲǼ̣һ˲䣬оãȻ֮ɫǸճһۼӤ
ǰ뿪ӭZȴ޵վ
ӭZ¶һЦݣ޺ů
һӦӭZѾһס֣Ȼ͸еԼ岻뿪ԭأڽɱ


671 ࣨУ
ӭZʱĪ롢ززƼɫⲻöܹ죬Ȼ֮⣬ȴ֮ɫ˶ûڴʱȤӭZⷬģͷʱԤС
áӭZûжͷȥá
û֪ӭZһĻ̸Щ£û֪ӭZҹҮʲôĶӭZ¥ߣҲ޷֪顣
ݵھ鴦ʿ֪ǣһգݵ֮ǰδˣȻҲһЩǼԲôʱ¥ˡ
Ҳһգĵ뿪¥
Ѯ֮Үɱʮ뿪¥ڳΤ
ǰҮɱ¥νҮºӻո
һ֮ǰҮɱ뺫ӻйһ̸̸԰Уȴˣˡ
ݱǰЩʱǱݣȴʹΪӭZãĿģ֪Үɱʺӻա
Ϊݽڶʹ峬ұۣλͬһ㣬ӭZʱݣʵѰζȻ޵ķʸ֮١ӻճѲӭZ¬ϣ
ӭZ¬ϣ޵֮áϱ׼꣬ȵĿɾһգ¬ǰޱɳûγжʲôҲЩԻ񡣡ҮɱЦ
ӻռҮɱлʣϵ˼
㣬޾ҪڳΤӭZΪ¥ȥҮɱԣǷʺӻգĿԵôݶ䡣
⡭ӻһʱ˵ȷǸʣҲӻոеĵط˵ӭZԤıʱ㲻Ծ¥¥ߣǲǰ˸ҮɱĻ죿֪ʾ¡
ӭZ֮Ծ¥Ҫ̬޹˼ɣܷȥսڳΤһĲȣ˿ɳ֮ʱ⣬¥з紵ݶޱҪؾַڳΤĴҵͽһҮɱгӭZɱ֮ƣӭZԽ¥ͣȥԽ˵ûộʲôı¬ϣܲС£˿Ӫ֮У
ӻѰ˼Ƭ̣Ϊͬǧ֮ãӭZ¬Ȼ¥֮У
˼ڻдУӻռҮɱʼմݲȣСĵϣӭZ޿Үɵ¹֣ıһЩ˵Ķ
⻰һ˵ڣҮɱɫˣɲǼĺ⣬ͬҰ޵
ҮɱӭZ֣Ҳʵ۵λӣ˿ûôʣҮɱȴǲܱۡ
ܿ죬Үɱ׹⾡ȥָֻƽڵˡ䵭ȴɣвɫ
ҮɱߺӻյǣʹӭZһ⣬ΪҪѡȡλ⵱ȻǸǳҪ⣬ӭZɲ֣ҮɱӭZ
ʱӭZĻشǣҮɵ¹вܣҲҰģλΪʵۣԴƵв͸Ըλӡ
ȻӭZʱװģҮɱԼҪҮɱ֤յϵλַƱ߾ַԭ塪ЩԼҲ¥Эȷ
ˣҮɱΪӭZһȥҮɵ¹֣ȫԻ֮ߣʮƾͱض亦ӭZԶûСڽϣΪûƽҪİȡ
Үɱͣ½Ų̧ͷգɫܺãѵõ죬Үɱ˫΢΢Ƕ˶ĵУΪıǴ˷һ˱ϣ޾Ҫ˴ҵˣ˳ЦƳнϰûƽʱб˼ԭӭZӭZҪ޲صԼ֮䣬ôԼʵǾһеĸûʵûʱԼʵлʱҪԼǰˡҲ֪ɣ
Ȼ֪αǧﱱϣΪһ˾ܵʮ۱뵽ҮɱסЦһ˵ʮ۱
ϡӻնҮɱЦԡ
Үɱ˰֣ɫ޶ԣӭZ¥ͼŬҵеһС˻ˣ˻ˣӰ޵ҵһȻᷢȻṦɵ£˭Ҳֹ˵ģЦһ޿ӭZ¥޶Ҫúÿɫ
ΪҮɵ¹޸вܣҰģ޻㣬˭ǸвܡҰĵǸˣӭZΪ޵Ӹۣ޵ƽԭջʦ϶ɡ̤ԭ¥Э飬ỻЭ飬ʱԹԶ޸׳Ƴ

Үɱѳʽú¡ء
¥Ͻ̳롢Ϊʱ¥ǿν˿ڳⶼӿ˳ÿ˶ܿܣͦصģûЩ˵ϣӭZʲôԺʲôʱһƹݵѧͽҰԴԵʹͣȥǸƽֻӵĴڣеҲܽ
˲ԭ׿սǿͬ·ַ˿ЩսʿĿ⣬ηͣȫȻһɵģ
˵ӳʢ£ʢԴҮɱλûййٹ⣬ЩٹҮɰս϶ģÿ˶ͬԭϵһ·̤󲽣˵ɤţӲǡ
¥ۣ֮Ӵܣƶٹɢ壬ơգʵʮʹһο⣬ʧȥҫһϣ
ӭZҲڿ֣վڳǽϿȻû˻ȥֹǣҫʱ򣬰Ͳи˿Щ
ְĪЦŴȤ
ƵǲǧҲ
˵Үɱ˷ܹɣ뼸ҪˡĪųľӵ
Ҳšǧһҡͷ
ΪβţĪװģʡ
ѵĪˣǧȻʡ
ŲŲҪҪҮɱˣҲˡĪ벻ʹ漴̾ϢһϧĿǣƭ˵˶ƭԼֻȰԼƭˣԼˣƭˡҮɱˣӦˡ
ӭZʱЦŲ죬ʵһǲĴڡ᲻ĳɹҪҪǴŲš˶ˣ²ҲģҲˡиרŵĳν
յ˵´ͬԸҲǡĪʡ
ӭZЦǧɫմ˵νҲˣڽҲˣ
ӭZÿɷĪѵͷĩŽǵ̫ƽƾ
ززӭZһĪӣƲֱ˵˵´ͬǴѲʥ˽̻ҲǡͽǡЩΪüҹԸģҲ
ԩˣҿû˵ӭZɫǲǡ룡


672 ࣨ£
ززԾ⻰Щԣﲻ˵ֻò˵ˡ
ҮɱѾ¬ϲϣĪȻʡ
Īأ
粻ʱ͸û˰ɣ
ӭZĪһЦ˵ƭ˵˶ƭԼֻȰԼƭˣԼˣƭˡʱԸĻѣԭΪƭ˱ˣձûҲ֪Ըˡ
ΪͰҲ֪ûзûţԸȴˣززȻֲ廰
ӭZû˵ˣĪȴУ̾ı龡ǣ޿ָժ֮Դ⣬ȴǰԼƭˡ
ǧ룬ǧ
ĪӵΪϸϸ⣿ǲԼƭԼˣǿɶš˵̾ϢһŶǧļ򣬡˵ƭ׾ӵľ簡
ӭZԽԽԶòһ¬

ҮɱʾڳΤغ󣬽ӵ¥Ϣ˵ӭZѾ뿪¥ϹˡԴҮɱûиеȣӭZ֪²Ϊ޷¥ͣˡѲӭZҪӭ
ȻҮɱԴҲȫȻ⣬ҮķӦ
ӭZ뿪ʱҮгͺҮɱ˿ΣҮӭZЩ飬ӭZϹ飬Үڣǹ֮سƷˣ˽ҲǷҪϽɡЩڣҪʱõţٻЩڡ
ӭZϹ飬ҮûͣҮɱҪˣỳɣʱӭZȥҮͣǲζǲûټ˷ûҪͣǲζӭZЩϲıǲζҮҪѹ
ҲгӭZʱϹ飬ǲҪȥӣϽԭˣ
ԴҮɱΪȻЩӵӭZ˷ϣǱֹĿģĿδɣҲտʼȻҪЩ翹ʱϹ飬ӭZҪ޻Ӷʱডϵ
гȰҮɱǣ͵ӭZ¬ϣΣӦԣ죡
ЩԹֱĳҮɵ¹Ҳڴʱ˱Ƿ֣¥ѹ
ҮɱıʾƾҮɵ¹޷ϣȫ׼ǣ´ºڳΤز
ҮɱʤȯղͬڳΤѹ֮ʱ¶һƬȻ˵ӭZѹǣпܴڳΤҲЩ׼Ͼʵ⣬ɲǲ֡
ЩضӶİܼǰڳΤĲÿߴæֵ̿ĽŲͷ÷ɿ죬ʮڲԭ˵Ѿ̫ˣӣ˫Ҳ˽ۣеԴЩ
ӦĹƣǰǰĴ⣬ȥˣѮռ䱻ɾѾսʿǷ⣬˵֧ӵۺսһϡ
ǣҰǵеЩĵıߡ
𾴵ĿɺԮֻдƵľӲܽǡ˹
̫ԶˣµǸϵͱ˳Եùͷʣû˵顣
ǸڽĲԮǶǣǣԺҲȥĲģ˴е
ٽﻹбǸĲ壬Ƕ赲ˣ
Ӧȥ
ǻǵġ
־һƬҵбøŨֻžߣһʼͼʱƣɢҲ޷ںڳΤˣǰ޲ߵˡ
ڣվţһɢȴηǰҮɰǵţŮˣһǴ˾޴ѣʱȺѪȼյսĺӣҲЩҪˡ죬ȻˣĶˣִľˣҲ˻پһǰҲʿҲսҲйѵͲػԼ뺢ӣ
ĺ֯£ڳΤʿʼǲԭֻҪй˽ԱⳡսԱƺǺƴ
ٺƴƣҲһڳΤʿľۼһʼԵøⱯ׳
ͬʱӭZѾص¬ûȥݣ̴ܽͣܽѳҪԶڴפ
ӭZ֮Ի¬ϻΪ¥սʱֻڵӪ˵ҮɱҮɵ¹ⶼôҾ֮бϾǹۡ
ðɣʵǻָսµġ
ܽ⣬Ѿۼ˴
ܽһȲϴ¥ǾǺڳΤսܼʱ֪еսӭZϧ
ڳΤսΣսҲ֪Īһɳս֣һͷҲ̧˵Ѿ˺ܶˣȴԾִ˲ƣǰ¥ǽϵĻʡãں㡣
ǰ֪ͨڳΤҮɱĻɣǰ֪ͨ˺ڳΤ׼̫֣Үɱȡսھ޷ݺڳΤսСǧҡҡͷս·չʦϣڳΤ治ĵ֡Ŀǰ
ĪԾû̧ͷ֮ǿʢΪЧҴƣǳءۼƾƵȵȣڳΤԾǲƣټǱƶĵ֣
ߵսֻҪ岻ڴ־Ͳ̫Ӱ죬µĹؼǶ¥֮ۡӭZߵɳǰ߿ĪսֱߵҮɱ֮ԸΪа¥ݷ㹻Үɵ¹⣬ķ㹻¬˵ЦЦҵ֮ԸıĹҲΪаܴ¥ݷߣа̤ҮɱڳΪ¬µ壡
˫ıû⣬ҵ׼ҮɱȻҮɱҲ׼˴ƽȻᱱϣʶ˫˴Ϥ£üսʤԷͳⳡĹؼĪӹ磬ڴ˹֮սԾǹƽġ
Үɱʵۣӵһ֮ʶ´壬෽֣ҵȾҪЩֻ¬һҮɵ¹Ҳֻ࣬ߡӭZЦԲ޵٩֮⡣
˳ߵ£ֽΪƣɰδʱ֪ҲĪ뽫еСز¥ϣֱɳϵȫ֣Үɱ־ʹƵ¥Э飬һʼ˰·֪ҪʶûʱʱעԸ¬ͬ
Ϊо͸¬¬ϵĽ·ߡսָƣʶҴԲΪ¬ǿӡ֪λΪʵ۵ҵȾûĹν¥Э飬ҵҲδָΪɣ˵ҵȿҲһŷֽѡ˷Ϊ¬µ֣ҵȺγأ


673 δƽսݣһ
꣬峬¬쵽ˣǰһصġڽ׶޲ӣأһʾͽڳִ֮֮׻֮۰ͰӭZĿǼ֮ɫ峬ԣ¬ȫ£ضһսñȶ겻֪ζﶼ
ӭZ˧λĪ˸ңûֻһۣˣµɱ֮ȴüۼչ¶ţۣʱ彫ʡ
֮мʿΪҲսɳʿɢ֮ˣ֮治˵ö֮ҲΪռӣΪӡչټ¬ܽ򣬱ҪٶΪսɳҴƾӭZ䲻أȴ
¬δս٣ţ¬ʿȴûЩ±£Ϊռӣ峬ĵ죬ֻҪһ£¬ɽɺӣԽǡԭɱȵˣ
ӭZ΢΢ףϿ峬ԣ¬ʿΣû˱ȹ֪øۼ󡢹ǰկ¬ȻҲὫص۹ȡ
˴ӭZͣ٣ζʡڽȻ򣬴˷ټȣҪϣԭսͼڣȿ֪
ӭZһɫ죬ߣȴһƬĬȻ
¬߼죬Σݳǰ峬ͨҮɱҮɵ¹µϸڣ֪˶֪Ȼ˷ĸɣڽȴ֪֮
˼άԾģΪսֵȶ
ΪΣ
սսĿ꣬зսҪﵽĿġôսĿںδ
ҮɱҮɵ¹ֵںģԭʵ൱ս֮£Ȼ޶ƴԹۡ
ˣ¬ϣ˭ǲҪģǻ㡣
ңҮɱΪӦ¬ϣвã˷ƾսȻɡ¬ֻв֮ҶΪ䣬ƲȫԱȴҲ̫࣬ǧԭϣ¬βսȻڸǲ˵ġ
֣ɴսֵȶ֮
ӭZڽԲȻãλ¬ʯ̵ܹ˵۹̹̱½֮Ҳ񼯴ڴˣսڼȴսͼûм⣿
һüŭڶǾѪ֮ɳ޽һⷬģȴ޲ҳɫΡ
ջĽӹȭ£սͼҵƲ⣬Ȼ©롭
ӭZִƲ⣬˵
ǡĵĶͷѿɼϸ˼·ǰҵתս̤¥ձҮɱλʹƹٶڲԭԭ޲ԴƸ׳ƳƳ˹֮ʢ١Үɱ壬˵Э飬ִڳΤԽӱ֣ôڲˡ֮ʹ۹ϴΪ𣬴˲ڵ۹Զ֮ơ
˵⣬̧ͷҲʮ¬ѣսѣȻʿױۣ϶ϲûԭҹʱ˭
һ˵ʯ쾪ȴҲǧĻ£ʱ˹˶١
ã˵úãӭZƶޣʾ£ֿҴƽеķȡţϣסƵľӣԻ񡢻ΪʹκһսΪսڽʿҪԹ֮ᶨս֮ģ
ị֮̃ԷȻȭӦŵ
ڽλ֮ӭZ˵ĿУ˵Ĳս⣬ֹڴˡԪʢ̸ͨƵڴˣֽУ񡣴˷ҮɱҮɵ¹⵶ʹдң֮£ѫҲܱȫƽ񣿡
ңΪӶԴ֧ս£˵ĲƸ˫죬ʱΣѡ񣬹¬رϣҪԵ۹ˣҷҴߣ˭ȫʬ
۹ӣɵ۹ɣӦ۹ȫܱȫҰգΪҰճսپս죬Ҫ֮кã
ڽԣ𾪣̶޲ս˫ȭĿҡ
֮ͬǰң˥΢ƶ֣߾ơЩ߲֪֮꣬ԭΪū߲֪ȳʹñߵʮҾſգΪ˼¡
߾ɱȴʵ죬絹ˮСȫͨ߾Ĳ£¬ݲ֪ж٣еıʹŵԭ˵мˣ֪Ҳû
գ۹ȴΪĵ۹ʦأԽսеĸı䣬ر
¬ԭǱؾӣʿ¬ݣǽǼʿȴѰգӭZ֣ǵȻ̣ʱӭZһϯܲеüܲ־
ͨ˫ĿʹеĿ·Ҫȼ
ӭZվֶ羢ɣĿӥƺǰĴƺöɴλգƵ̤¥գҴƵľҲٶ̤¥գ¥¥ҴƵ¥˷ҴƾӱϲԭٶȳʵۣҪȥ߲ԭ£ʢһʱ²ԭˣˣ
ȻȭԸսԭҹ
գܽ⣬ᣬ
սһ޼ʡ
㽫̨ϣƮڽ֮ǰӭZִɽ͡
ʮһǰӭZͶãʱһС䣬ܵװУںˮļ̌ͷǫ̈ףӳⷽ١ʱһ·
ǰŽ֮ӭZ˵㽫̨ϵˡǰĽʿҲǧ࣬һˡˡˣ࣬ൽһۿ
Щ꣬ľӣΪתսϱƺδͣЪ
һΣҪٶȳԭ
ӭZǰĽʿ֮ǿŰ֣֮ܶǿƵоһ۹ǿһʢĽͺʬɽѪ˳һԼĳӱ֣ǾʹϣҮɱԼĳӱ֣ǾͽӻλԼĳӱ֣ȾȥǣƵϴַ
սףᵶ𹭼߲ԭˣ˲ǵˣһγǼסǾΣβУǾΣһգǻĵϿɣ֮Ī֮Ī



ǧʿȭؼףߺɽӡ
ӭZ¾𣬡
ɽɣ׼գʿٳӭZٳ
··ûоͷյգӽյա
δƽսݡ
֮δڡ
ǴƵ


674 δƽսݣ
ʱֵӿ֮ʣ໥ģڼӽøжͬʱʱ޿̲ڽ˵жǵѡӭZϹ󣬵¬ܽ򣬲ռͦϢܿ촫ʸ˷ĵĸжС
ʱֵĹϵԭ̵ƬѿӤһʾĳѾϣȻԺڳΤԣȴˣϱǧϣ¶ͷѿûüܵϴ񣬼ӭԵļ̤
Ʋһ޴ɽı󣬱һ˹ĴͲ䣬ڲ֮ǰۼ˴˷ĺڳΤսʿһʱ֮䳬Ŀ֮ʿڲνǿ׳ƷǷ
ڳΤرڴˣɺȻϣ֧ܹ赲㣬ΪӮøıսʱ䣬Ȼɱ֮󣬶ݵ˶ڴıǿʢļ漴ɢ
һգͻڴԴĺڳΤսʿΪڳΤֵ־Ѫϴ䡣
ձ𺣣ӰѪУΪ˵ľֹ׳սʿվ˿ȼյһӵĲݵأһҹĴ֮󣬴˵رֻʣһƬԼòɢȳζ
ݵصʱҮɱǧӵ£ڲ֮ǰϵ񣬱һչâҫۣ޷ֱӣսĻ㱨󣬱Ӳһ޿ƥеı£Ȼ֪ȡǰսĽѵԹͶ翹ʵǲ֪νս֮󣬺ڳΤս֮ʿѲһ룬ֱʣʲôӲ
ҮɱЩŭŭĲʶʱа룺ȥЩȻ˵걻ʿ֧Ŀ־壬ս޶ҪڳΤĽǴãҲýвԭʶˣǾ͸ùԹ־ܣٸ޳Ƴ
ΧһƬάУҮɱǾ߽ٽ·ҪƮƶˣܴ˿̣ʱһС㵸֪ڽʿĹάǷģҪĹάȹ̻λɾʹҵزȱĶ
ҮɱѲսʱ򣬼ԶɱǷ˶ԷټҮɱҲûȥע⣬ͥӱĺڳΤˣΪ֪ĳӲȥкЩˡ
Щ˴ӭZܽۼ¬򱱳Ϣ
ҮɱϢӱǿЦһ۶֮ɫҲعȻⲻӭZɱ֮ƣҲӦ֮ߣӭZԽǣ֮޾ͻӵ¬ȫûϢΪԭյĲԭʿյʿհڲԭ۳ң޻һѪĽѵһ
ĿճһƬĲգҮɱ·ƶ˿¬׵ĳ棬ʱ¬ʬҰĳǲµĺڳΤģˣһڳΤʢ£
Үɵ¹µ׼ѾɣӣӭZ¬صϢݵǰʱǰѾ뿪䱾ʵӣҲ뿪Ӫ
ӭZ鱨׼̵Үɵ¹⣬̧ȥƽ
ӭZʱʾأΪҮɵ¹ƽɧȥ¥ΪҵĻλӭZʲôɣ˷һŲ˵Ҫʾأô
ӭZԼȣ˷ʾϣǳҮɱȥģȻ㣬ΪζŭƽûҮɵ¹Ļһ㡣
ĸα֪ʡҮɵ¹ίƽǰֵ̫ԣҮɱ˷ΪִΪǻʱӭZľӾ¥⣬ʶкܶ˲˵ʵۣƳģżڽշģ˷ȥ¥ӭZʾǰʱ򼴱Ҷȡ˻λ˻ңҲҪ˵ҵĻλƳ⣿
ˡƽЦ񵭡
Үɵ¹ԭͬƽ˵ƽݣɵϸϸȥ˼ƽ⻰˼
㣬ӭZ˷ϣΣƽҮɵ¹򣬱
¬һѣ㲻Ҷǲ䡣Үɵ¹
㣬ҮɱΪӦƾʱϽ֣ϱ߰˶پӣƽʡ
Үɵ¹Ȼ֪ģӦĸ˼ǡ
ƽЦ˵ƣҪҮɵ¹Լ˵ǿ
¬˷ִٱϣ͵¥пʧǰ㣡Үɵ¹ⷽǹңʱƽƣ˫һͨеĹؼ
ˡƽ΢΢ͷ겳¥һۣʹ㱻Զ磬ȻʹֺγʹҮɱ˼֮Ϊ˲ص㸸ոޣ᲻¬ȫо䱾ս޲ʤĽҲս޲ʤľӣо͸ˣԣܲܣЩ꣬øҮɱᣬȻʿȴսģӭZ˷ʲô¥ȥ
Үɵ¹ƽһϯĽˣлĸ㡣
ˣϿ
ǣĸԴձнݱء
Ҷ˷ȥضɣ
ͬҮɱҮɵ¹⿿֪̽¬Դ֪¬صϢȴӭZи֪ġˣйҮɵ¹⡢Ү֮һıӭZҲϸԴ˵ˡ
˷ӭZϣŵģҪȻ±Ԫ˧ҲȨԵսս¬սʵҲõȨ
ӭZϵ£Գ͢ԻǸأ˵պػ֪Դֻ˼λƽ¡ڳĵӭZʱԴǰֻаػ塢ˡ
Ȼ˾ͿƵĻʵ۱¿ʧãһ˼Ӧ֪˺ε״
ãԴڻع඼ѽԼʶԼʧ̬һ˵δˣ
³κӶڶʹѵ˽ӷųѸ˱¡ػԴҷ³ӣЩ̶Էʧ̬Ųµ˷žĥż˭֣̽ʵ£±жգ֪Σ
Դж˶٣ͣβЩǰ¬ˡ
ʲô
⡭
޲󾪣Ƕվڵ۹˵ˣȻ֪Ϊܸ˽ӭZеա
˽𾪡ǡɣӭZɫ΢ԲɵĿǵȥض¥Ҵƹ
ͬʱԹ߳磬ȻһݾЩò׼ʱ˳ٿǰˣɫʲôϲˣ
ǰı߸΢ЦΪʣ
Ȼھֹʧǰȹһ˽ģ
һҪ˵Ҳȷһϲ¡߸
Ǻϲ£˵ùҲһ֡Ŀ¶ڴ
߸ǵЦŶݣ紺ϻɢ΢ϲ£ֻµѾΪ֮˹ˣ´˷˵Ҳõ¸һЩ
漴ҡͷЦε񡣲ȷ˵ȥ˱ε֪
ҮɱϢѲʲôء߸
ƾ£֪٣֪߸ı£ٴʱҲסȡ
ƵЭڲˣ͢޶ԣ۳͢򣬶ԴȴʵӦԣֻ˵дʩ£ڴʱµģֻΪ¬ڶʹ±Ԫ˧߸ƽ¶ΪǶѵ¡
˵˵ִ˷ϣΣ⻰ʱǰ㣬ԵȲֶ˳ƺ
˵߸ҡҡͷ۶ϣڴȻ𰸣룬ż˵ֻǰ£Ԥϣ¬أʮа˾Ҫʧǰ㡣
棿㶡
߸ֻЦЦ˵ػشΪظ⣬ߴӲظԼһĴ𰸡
ٳĬͷ֪ʲô
߸Ҳ˵Ŀ
ҡҡλΣнࡣ
߸ĵıУʹںԶϼ֮ߣʶŪҮɱҮɵ¹ڹ֮䣬ԴҲةࡢ֪ѯĹϵ˭óֱʵĸµļƲߣûֻ׼Աã׼˶õĵ²뵽гһգԼҲҪɣ
ʲô߸Ѱ˼ʱȻûɵķʡ
ûô˷ʧ¸Ӧԡ
Ŷˡ
֮£²ؿ


675 δƽսݣ
˲ֳ̲Ĭ߸һĿٵҲûвѾϰⷬģģҲۣһֻ̤磬߸
£¿ɷԺһۣ߸ʡ
ЩʵָۣͷüģôͻȻԺȤˣ
һۺԺ£Ҳжţʶȥһۡ߸ʷ峬ȾŵĶԷܲ棿
֮սĻжգսѴķԺѧԱĹ¼˶꣬б־Եʷ峬˫ȫǱǵķ鶯Ұԣ־Ե¼ԺѧԱΪǸɵľӶƾǧ˾ɽ赲ʮ֮УֻʣԡѪ˾塣
ţԺ˲֮أȥҲ֮Уˣչȥǡ
αصȵձȥɷ񣿡߸ʡ
ЦΣǹˣеӣҲãھȥ
л¡
ͣԺɽŵʱɫѾ磬߸³Ӷϵɽţ¶֮ɫ֮ٻûʱ磬ǿЩȥɡ
ȴûŲ˼ЦԵøΣԺɷ֮ѽȥͨˣԴƬ̡
⵹ñ߸Щ⣬Ե֮𣬾Ҳ˵أ
۹£Ψ˵ءһԺǱ˼ң֮֡⣬廹ǳ࣬þԺ̤㡣ʼ磬ȻѾϰȹء
߸Ȼη̾ѧʥأˡ
Ƭ̺Ժ˳ӭ˲ԺһеĻѯʹٲ޹󣬻ɽţٵǱ⣬źֶ˸ȥȫȻûнӴ˼
߸ɫЦԺ֮˱˼ң˶ûר˽ӴʸýԾҲ٣Ժ˳ײ֡
߸ǰȥ̫ѧԺʱҲû¶ԴƵ֮˸֪
󣬵߸ƼԺڹ㳡ϵĹ֮оͲˣڹĬãþòԸȥ
ٶԴϰߣճƬֵʱ򣬷ӦҲ߸ࡣ
ԺʵãϢϾѧԺʶ಻Ȥ֮еѧԱȴʾС֮ͽֱӡٳȻѵ¼յѧԱ۱֮вǿдҴҶˣ˲ɵòĽ
߸һȺĳѧԱһʼеۣԽԽңһûסʹ֣һ˶ʱʼȺŹǻǾ֮ˣ꣬ȺŹȭȭ⣬ƹ֮˲ᣬʱͼѪ
ȻЩѧԱûãԺлҲǽ׾һٴǱ֣ͣѺڲݵȺŹȥܷˡ
߸ɿһȺѧԱŰӣһͰˮվˮˮǰмڶѵ˵ӣӾͳЩܷѧԱк
䣬עؾ֮޽Ժ֣þɳսպգ޽ԺȻŨңԽ󣬹Ϲķ綦ʢ߷ͬٱ߱˵
ȷͬ߸ȻƽղͬԣϹķ綦ʢ޴ˮű⣬֮ǿδԣţ𺳡мȥ¬һ˴ĺ֮
׵н书֮ܲɷ֣ԺҲʹ֮ŨĲǺ£ԺڵѧԱѱ˵ÿնѧԱŹܷԺ⣬оĶҲǶһԲϾʹ֣ûøΰĹͷۡ
߸û𻰣Ѱ˼һɫ֮ȻΰЩѪԶίȫ֮ƽвƽҶȭͷ˵ֻֿսʱŸҰεɱˣѲָЩƽίȫĶɣսϾ޵дɱķ
߸ϹУԸпңǿ֮Ӧд˷Ψˣ˱⣬Ҳܲǿбս²ҲڹƼ֮˳Բƽҷ߶֣ųۡһ˹Σ֮ʱһ֧ǿУǳ˵ΣΪѾϰ͵ѾϰˣɵľӣһȺֻһ˽ֻαȫǿоֻĶӣ̸ʤ
߼ٰݷٹ̡ܽ
߸ջ˼Ժд˵ȸп²ҪЦǡ
ЦԺ֮صأԺѧԱ֮ȸп޽ԺĳģҲͰ׷ˡ
ȷ߸ͷ˵⻰Ȼ͵һۡ˵ٴӭZΪ׷Ծӣǵ裬ƽ¶ĶӭZġ֮飬δ̫Щɣ
תһ룬߸ֲˣ˾ľӭZҲʧˡ
߸뵽ٴӣҲСһ˱ѹн֮ʢհԶⱾ͵٣ȻƣֵģǻӦԡ
ڱ߸˼䣬ģ콵ס
ʱõضɽҡ
߸һ𣬶ĿѣЩվȡ
Եǽꡣ
߸Ŀ࣬𾪵Ĵ
ǱᣬˮܷѧԱȫˮλñӳ˵ҲһͷԵˮУĴߵѧԱǶһ㣬ˡ
ô£
߸ԴЩ
һ˲𾪵鷢ˡ
ˮѧԱˮͰͷϣԵˮеűӼѵԭĴȺҲָļ飬̸ļ̸ȫһµӡ
񷽲˸εѵľ״δһ
߸̧ͷһɫбã޽ļ󡭡ڷţϸ΢ɳɳǸɵģȷûĺۼ
ѵŵһжǴͷһð𣬱߸ͶȻ񶨣ΪԶѵ˵۵ȷʪˡ
£ŵľ¿ˣ߸侪ɲ٣ԷɫĽӲٸһЩο
ˡٵĻشñ߸һ
ȱ߸ֺúõľףپɫļţԺо׽£ҶʱڡƺǾ⻰ЩΥûô˵ͷԺ£Ҳֻжţվֻһշʸǹ׾ޡߵľ˵ȥˣεЦЦЩԶﴫĶȷ̫Щ
߸ɣɫԺȷйֹһ˳룡
ԺѧԱҲֹ룿߸ԺĹѾϸˣǿһľӪصأĽأȻнǵʲôڣ
ٵͷű߸һ·һľïʢڣ˴Ժǽ¥ʿ鲼̶֮ܳȣڹǽء
ˣؿǹҲȨ룬ȨûСŽյĴţε̯֣Ժ޽ȴ˼֣ûһ˽ȥճ͵ﷹʳҲļʿԺרѺ͡ݹ֪ļʿκһ֧ӡ


676 δƽսݣģ
߸صӪݣþԣȻ֪϶أֻ޴ӵ֪ˣӿһֱǰףһ桭
ЩԺѧԱǰӦǰûѾϰΪ
ʱ޴Ŵˣб۶ЩûżУϵɱȻ֮ȴ˵ﱼ󣬴ǰ۹λ۵ĻӶյ˱ʧ·ڣŴ򿪵ţٶȹرգֻ³ص֨ѽ
ٶԷΪЩ죬ǲⳤô
߸ڼӶе𾪸öע⣬һҪ±ţǲֲƴǱУ̽˵صʵ
ʲôģ䲻ʡ
ûô߸¶е΢Ц֮أҲڴ˾ǿ𴦰ɡ
Ҳá
ٷûп˵ȷǾ鴦ⳤ뿪Ժֱ֮ӳ򹬳ǣžֱȥ˳ĵ
ڳĵԴʱɫѾػ뿪ֻʣԴһЩߣڵм֮Դеӣ뿪־ⳤſڣŽٵĺѾ͵ˣ
£Ѿ͵ˡⳤԴʱʥԴ¡
ԴƬ̣ΪԽ޻δȥԺ鿴ҲûչʾȻ϶Ծƴ˽⣬ǲġȻ޻Ҫһȷд𰸣Ƿû⣬ѿһãѾ˶֮꣬ǰһֱûдﵽĵز
·ģѾԹۼЧȫáⳤʵĳ
ǾͺãǴ⣬ƴ˽ǵ۹޲ʹ͡Դ΢΢ס
ⳤлһȥĥԴţԴ˰֣ȥðɡ
һʳȴʣĿƵԺУƼͥĺɫǳ̾˿ãŵӭZ¬Ϣۿ죬
ﻹǳЩɣҪˣūȡԱߵŮΪ˵Ȱ
ҡҡͷʱθڣ˰ɣˡ
ŮǲϷǾﲻ˳ȥʱ£ôҲ֪ĶˣܱﷳӺá
֪ʲôϻǴƵȻҹĸ׵ıȻְΪı֡ߣ˷ȥԭ˵׻ǹ£зִ磬ұٵģܸԤ²ɣ
⻰˵úãϻ䣬Դ̤ţ˹ŮǵļŲ£Ȼ֪зִ磬Ͳ̫һҪԵġ
ԴϷŵͻ֮ɫʱʧŤͷԣ
Դ⸱Ů̬ЦҲܲԣҪ˰֣ӭZɲЩŮҲҪһԹ浽ʱþϣ˹
˫ֱԴðǸ۸һ˼ңҪǴȥǸӳţ
ԴЦʱŮѾЩֽϣԸ˳Է߳Ա߿ڳݺ֪ڵʲôȻϢѾ֪˴ӭZĴЩ㲻֪ģҲһ㡣˷ӭZϣͷֻ¬һԵãԵģȴԭǧҮɱҮɵ¹⻥಩ġⳡսҲ˵㵣ģǣá
Դû˵꣬ѾĵϣĶ룬涵ȻΣգΪλδӭZȥӭZǴӦΪǣȴҲǷ׵ģܲˣΪǲϧ㾹Ҳ㲻ңңҲˣ
ԴЦãôĶ£Ҳȥ룬ְ̧ϲᣬǴӭZĸףӵ۹ӭZΣգȥӴӭZҲһüͷ
⻰˵İȻ֮չ¶ţŨҵĸ˶ݡ
ӭZǴǴδıĹʲôҶ֮ΣᲢۣ˵ΪһΪ£ҲὫڼΣ֮Դվһӣ֮˲ֱӡ
㻹̲סҪߡ
Դڰ֣Ȼ֮ߣؾ֮ĥһгݺµĵӭZ֮־Զ֮д˵ȱ͸оӦ׼ӭZԼԣڣسأ
žһӣҪ
ԴεĿæȥʵʵĺˣӭZ׼ҿãӭZȥ¥ضǰߵøƽȣжΣա
˵⣬ԴֽϣԼ룬˲ҪͽУ֪ʲôһţŵòһһ߿Щ࣬ȻɴӭZܷɹߣŰɣʱգӭZЯֻ֮¬һմµƣԻǰ˵
ʱԴȻȥ룬֮ԻӭZܷ񹦳ɣȫǲ֪ӭZĺ֣ȻԴʱûȥҲܽ

¬Խǽԭ·ɹѡ̴ݹűڡݱԼƽӪһߡӪʵڳ֮⣬ͬ䣬ӭZ˸ӪݣʱӪݱ˴͹ԭ⵶Ϊ¬߷
Ȼ۴һݽҪִ¥Ҫ¥ϵݡӳǱ¥ĳ̶ֳ˵δ¿Ϊɽӡ
¬ݳҪɽкӣͼɽɺΣӣִܵλڴ˰϶˱Ե¥
ǴӪݳƴƽ̹·Ҫߵö࣬ɰˮɺε֧ӡӣ󵽴¥
ݾӡ֮䡣
ǵأϿͼɽɽڣ϶ӡʺǾҪأұ֮ڡ
Үɱ¶Ը¬ϵɱﵣݡ
ݵͳ˧кڸҮɺڸ񣬳ѫ֮ҡ
꣬Үɵ¹£ӭZ֣Үɵ¹һͿأڸǸҮɵ¹ص¥Ϊļ֮һͬ꣬ӭZ±¥Ű磬ͼ͵¥ǰѺģҲǴˡ
;ҮҮź˹ٷְ˾֮£ڸҮΪΪҪΪЧ
յѫӣִһһĴ󽫣һеı
һգкãڸѲӳǷ֮ʣӵӭZ¬ϵϢ̽ã¬Ѿٽӡ


677 δƽսݣ壩
ΪΪӭZ뽻֣һܰȻ꽫죬ڸӭZ¬˽ǳ˿ɱȣҲԱҮɱίεԭ֮һӭZѡӪݱϵо·ߣڸԤϣͬ꣬ӭZԲؾ¥ߵòҲ·ߡ
˧ƾǲ䣬¼ɺӣҵǷǲǰȥɶ֮㲻ܾʹ˻ƾҲϲӣƾϲٿͷڸԣһλĻԡ
ڸĴֲƤͬϸƤ⣬ȴûа̬Ҳ˵ĴҰ룬֮ԵЩǺˣ뺫ӻյһ걻¬°ʫ𽥱ʶֽǺڸı
Ľڸȴҡͷء
ȴΪΣ⡣
ڸǽ⣬Ϊ˳Σ
ɽƽأɻ⻰ûаˮ֣ݵĳǷЩɣѾɽγ˱ȺСʮЩǹ°㽫ǹУɭϡ֮⣬֮䡢֮䣬пʹóǳز˿ϷǲѸٳǹ汸ľ
ڸ¶Ц⣬ȻʱݺԭǾȥ磬סϰߣǹ¥۳Ƿ£Ҳ˧㣬ݵĳǳΪλὨģ
䲻ڸ⣬ȴʵشݵĳǳظ֣ڿһ޶Ƿ֮޽ȫЧҪ֮Ҳǻϴ֧֣ɴ˵۳ǡ
˵úáڸͷΪɽϣҰܺãĿԶ֪ݽ˵۳ǣĿĺڣ
ȻӦƾѿڶ
ˡڸɫȻǰҲʱڣӭZƾϣɿԭΧ¥ȻͶ಻Դ֮ȥ룬ֻʣԭ˲֮أȳ裬ҵȴ
ڸĻҲǴĳϸհԶʶҵϧ޽˳ǣʴڴפΪľǷгһƾٶȱϡʥƾˣܲ޻أ
ƶǶ
ڸ˿Ƚ˳ǣд˳ǡ˾ӣ࣬٣سǡ۹ǣսϣǵ֣ӭZϱԶԸû֪Ŀ֮˧ȴ֪֪˷Ҫӣ᲻ҵȰɶ֮ɳ£ĽƻҵóȻпܵ塣
ʶҪƾȰƾҪƾش˳ǡ֮ǷƾڹǣҲ޿κΣս֮£ɴƣòȴʱ˧ʴɱƾܲܣƾƫֲڲˣݾ¥İһƾȫȻ¶ڿҰ˧ǲϮţо¬ּ࣬Ӻبǰ֣ñ˧ʳ
˧üƲߣʵǸ𾪰ΣԳޡ
ıЩʶģתһ룬ʵƾսҾ׷ȥϮŵ֣䲽ʳ
ڸ¶һаЦݣϮţս˧ָƣԾ֪࣬Ȼ֪˧ƽ֮Ӧ֪ǰЩʱݵľﻻ˹ǿרΪϮƾ׼ģӦƾĴ󡣡
޿ָժĵطд󶨣̶סϲüңˣְΪ˧أ˷ƾսܴȫʤ
ڸڰ֣ȻĿԶƺ߾ͷƾֻҪƾɱսȻûвʤĵЦһƾѵӣǲɺҲͰˣǶɺӣǱ·ҲûСǶɺӵһǾעҪȫû
˫У˸żɹĿ⣡

ڸԸ¬ɹӡ
ĻɣŴɺˡӭZԶһڽӳ̽ɰȥָ
ȻҾӣϮŵ˼ûУϡ¡ǧһԱԼɻ
ֹûϮŵ˼㿴ǴɽϵûУǿ˦໽뿪ģǷģҾ˺ӣǸ˵ĲˡĪãָԶ
ӭZȻݵͳ˧ҲҵˣҮɺڸ񣬲֪ǿɻǵã
ĪͶǧҡͷʱԷֻСȻûǵۣززϾ鱨ģԺЩǸҮɵ¹̴ݣҮɺڸ񣿡
ǴˡӭZЦŵͷϣСҲһˣЩԺһʱ˴󻢽񼸺ûϢ
˼ȻҮɵ¹ţôҮɱˣĪʡ
ӭZǺЦҮɵ¹˽̴ݣЩڸҮɵ¹ǲ磬ҲЩûʴ˶Үɵ¹ΪԹޣҲĵΪҮɵ¹ƫűţʥ֮ţ¥һۣؼʱͶҮɱҮɱæ֮Үɱмӡ
ս֮ʱӭZȻԵз˧Ϥ鴦ںڸһѣӭZܵ
˵˻ӭZӿ˽ŲҮɺڸûǲϮҾɺӣɼҵȥݵģˣҵùĺ⣬ȥһĺá
ĪӭZݵĳǷͼѿ飬ûʵźķزƸ۳ǵǺģ̲סȥһˡ
˿ӱޣȷһ·Уռݳǰ
ǧֱƳҲûǰͷ֣ҳ̽ĴûǧҪ̲סȰӭZȥˣܿ죬ǧûͷ
ûͷʱûκͷ
ֻʣһƬհס
˵ֻʣһΡ۳ǡ
ǧ֮ɽĳǳأ𾪵˵
Ѿܼ򵥳֮ΪһǳأӦ˵һȺǳأһȺɴСʮɵĳǳȺ
ݲҲԶܸᲢۣ֮ݶΪ磬ݱϾʮһ·ɽ˳ǳء
ǧ۳ǰ棬Ӭӥû
ͼʵĲж󣬶ǧˡ
ǧ֪ҮɺڸΪβǲȥϮҾɺˡȫûбҪǧò׺죬Ϳʼ̾
Щ໥棬ˣСҲܰǿ·ܱݹ֮ڣҪǿǼʿʬ岼·ѵøһߣҲһܹ°ɣĪ뵽Ǿʦпŵһ
ɤӸɵǿ˿ĭܻ¬ȫҲЩݰɣ
ززӭZһֵۣĵҮɱж㣬ܰѳǳؽ
ӭZ̾˿ɱ֮𣬲졣
ǧ龹Ȼصͷ֮ǰף֪ҮɱǺܾҮɰģ
ĪҲһԸͣزƸ޽˳ǣ۴ǲģ붼ˡ
ĺͬĪ֮ǰҮɱں壬ʮս¬ڴ˵أԵȷǿѨ硭ⷬģͲֱӭZ¬Ͻظˡ
ӭZƳһۣƣװʲôβܣҲͰˣ֮ǰѵûǱ˵
ǶǺܾ֮ǰˣʱǳػûĶʱԵޱȣͦţ׳ҵǳգȻֻҪһ£ĩضһȥ
ӭZڰ֣ʾԹһȥˣԷʲô⣬֪ܲｾԽԽˡ
ӭZѵģֿʼѵĪͶǧ飬⸱־Լı飬Ҫάֵôʱ򣿡
ȣȡĪڨЦѣҮɱϾѪһ۳ǣǿһۣΪеۣôЩӡ
ǧ˵ˣһؿڣһҵģ
ӭZһӣӪմżƳǣ


678 δƽսݣ
̧ݵĽѶȣ޷ͻ¬Դ˵صĹͣСϱһ̬ӭZȻᡣ
峬ʴϵ¬ڳǳǰӪ˵شͼɽԵľĸһҲܸ㵽ʯҪŪһЩҪȻӪ̿ɾͲˣϾսʱӪأҪҪоӪظϲ١
һԣӪ˧ʵλΪģҲǷΪ֮¥դһӦȫӪӪ
Ȼ¬Ӫܵĵطȴ峬˧ʣҲӭZʣһƲۣԴ󷨹ؼλõСӪӪĽǶ϶ԣ˵صĽҪ̶ӭZ峬Ĵʡ
ش˵صļʿȫ峬ѰʿĪ˵ʸûС˾ȵǣ峬еҲΧĽɫ
ӪеڲģһȺ¬δıļʿ
ֽ¬УмʶĽ죬䲻֪ЩʿĸӣȴԸ֪Էľ׺ɳĥıܸǣǾһȺɱ˲գ۵ļһۼģڿʿµɫսۺ󣬱ʶȤĲٶʣ붼ٶ롣
ڴӪߣǺηʥʹ˵֮ʸܣʲѲ˵طʱ̲סҪѲ顢䣿
˵ʵ¬ֻ֪һԱ˷ʶֻҡͷ
ҲǸģϵЩʱо·ϵļţһ˷ϣЩʿģʮְЩ·ϵĳޣúܣصˣصһЩʲĪʽе
ĺȻͣ½Ųͷһۡ
ĵһΪ治ûκζͣ·һ˿ɱ⡣
ȻһʱлܣԴߣն
֪֪ⷬ㹻ñԴʱģȫȻûƽԲ׺̬֮
ݣҪҲģǶԷϸԶ֪ЩǶԷӣҲ޷֪Щ˸պñԷ򣬼ûб֮ģҲпй¶Ҫ
¬ǰЩм¡
ĵһͷһͶΪСʶ֮ԷͽᣬͷܿмӣܶԷ¬
ڷ֮ϲ԰ڣǰϲţһ֮ͷ̼֮£ҪȥܷõĻܣҫʱ˵˳
û룬ͷѸݵϸĵٺܿ¶Үɺڸ֪º󣬸ǲ޵͵ꡣҲЩˣݾ鴦ʱ鵽ϸ٣˳ƿϢ˻ȥ׷ģûи׽
Ϊ¬¬ʧ
ϸ򸱶ͷֱʣڱüһг֮Ϊ䡱ϡ棬ԲС
ڷҲ£ź˶
ŷܵӪݣԺֳָǰЩʱݳеʱĳ޷ǵĿֲ棬ҲΪЩۿݳǷΰĲ񻰣ҲĶ³ǳء
Ϊ֪еʶĶݣӭZֹۣеηǵһ򵥵¡
ʵȥĩƳˣ鴦ڵһʱžƴṩƷӱҹ͵ӭZǰӭZڳɶʵܣصʮ㵽¥ҲΪƴӽƳһƷܼʱ˵
ƴϺɣһΪӦøⶫΪ췣ɴ˿ɼǵжⶫҲ߰ˣɵҪⶫսϺ󣬲˫ʿŴҲǲܵ¡
ŴоҲͰˣӭZϣЧŴ¬Ͳ̫ãϾǹǣǶù֮Ҫ¬ƼӴƶ³ǳصġȻΪ˱ܣӭZֲ¬ȥһϾⶫĶСˣҪ¬ʿһ벻ϸעⶼܡ
˵֪ⶫĴڣҲ޷̫ЧӦԣ˸ıսҮɱּԮı̫࣬ӭZҪ֤ⶫֺЧˣӶڲԭ׬ȡĶͲò˼ȫһЩ
ߣⶫʵҲûô󡭡ϾǵһƷĲ޷ֻҪⶫֺЩսķʽûжıһ
£ʿѾϡ峬ӭZ㱨
վҪսе׼Ҫڽɣԡ췣һʹߣӭZЩҪ
ʿֻˣҪӭZ峬ԼѺ͡췣ľ鴦ʿɡǼʶ췣ˣҲӽѵ췣ʹ÷չǣǳеʹá췣ص
ҮɺڸѾǶأ֮սڹݵľȺƶϡȻЯ䷢רžе빥ȷһȺƣȷΪṩڻΪȹƾȺӭZĦơԾԾһԼʿսмҪؽǵĵطֻмסЩȲ˳Ϊ򿪾棬ĩȫˡ
֮ʿĽӭZעض¬ʿľѶϾҪ֤ڲɵǰ£ݷȫ湥ơ
ҹ¬Ӫ̣ƽʵ޴ķ籩
һиºӭZصʣȴôҲƽĳ̶ֳ˵֮սͬκһս£ǷʧأսǷᳯķݱ䣬еȻᶨȴǲòģΪǱϾûо¿ɹοġ
ҪսĿ飬ҪǰչֳΪһеʹߣӭZܸӡ
һ棬ϣǶãϾ׼˶ĳɹϣʵļ飬ֵĽ⣻һ棬ҲԼֶǷĺʡ
Ͼⶫսĳ˵ɱ
һˣͲͣڽսУǧǧ֮ⶫϤ˫ƿأи֮
Ǽ˵ɱ簡
Ͻ¥ӭZӭþò
ڵʲôĪ벻֪ʱҲ˽¥Ҳ֪һô£Ҫֵʱ֡
ûôõĵġӭZҡҡͷµͷûϰߡ
ʮ꣬꣬ڡ췣ⶫģ֪жˡĪ̾Ϣ
ΣΪ˱Ҫ𣿡ӭZĿᶨ췣ĳ֣һֱȻҲóպܻ֣ĸȻʹֵĵɱˣǻɱˡȻĳ֣ǾݱǰΪҪܾ
ѵ¾ͲΪеΣĪ졣
ΣӭZЦЦЦȴȫûϲõ˼ҲΡΪˣҪģξʤɳܵоҵĽʿȡʤǾҵְΪҪģôǿʢһͳ£ʢǾҵʹΪˣҪģúۣ֮ǿ۸ˣ˲۸ǣҪԣǿߣԶ
ҪЩʲôƤӲУ²УҪսʤһ֣ÿԡѪƴɱ췣ʵЩĿ꣬ΪҪӭZȻҡͷʥ˻Ҳᡣ
á췣ȷʹˣҲΡΣͲִսɳá췣ɱɱˣѵнɱ˱㲻ɱˣ˵ΣǲΣαơ
ӭZվڽ¥ϣͷǳһɽҲΣ֪췣䣬Σһ񡣡Ƕ˶ճһĨЦ̹ȻҪͷңҾаԹԣ׹ʮ˲Ҳһüͷ
תĪ룬ǣǵôƾ֮󣡡
ĪӭZˣʲôǵ۹ĵһݣǼᶨοһˡ

գ¬Ӫǰ󣬱ݳǳء
ӭZǰ
ʻڳǰڿƣʹֽ߳ǰҮɺڸϣӭZһ
ˣһӭZһ֣׼Үɺڸ롣
˲УǰСȻûеģҲڽţʮʱͣһ΢΢ȭһ΢΢أ
ƣҮɺڸ۳ǣһмʿȻеӭZɭϣƺˣӭZݺ㣬ԵõȻݡ
Ϊӭƾϣ˧ڴ˿꣬ڵ¬㲻˧ÿ֮顣ֻǲҲԵˣ֮ϲҮɺڸֺϣ˵ĿǴкܽ˼
ӭZǵЦޣǰԭδὫ죬ϲӺ
Үɺڸ񲢲ֱ𣬶ָ۳ӭZã˳Σ
Үɺڸ˼۳ضҲζţҿԽܡǶǶҮɺڸӭZһ̣Ȼһϲ¡
ӭZȻҮɺڸ˼ҲᱻĻǣűߣЦǰҲӡ
ǲţһԡҮɺڸüͷԻܴԷʿȻ֮õ£ſıʾҲ˵ܹ´˳ǣʮ֮ڣ¬ܽӴǳǽ˧ɿų
Үɺڸ⻰˵ʮ㣬ԽģԽöּɵΪʤȯգԿɾԴǣ뿴ӭZɫȻܿʧķ֣ӭZвûж۳ǺͶη壬ԭе֮ɫûС
ӭZЦһĿȷܴ󣬴ùģҲضԣҹȥسǡ֮ǰܹĳǣԸԴ˫ַϡ˵Űڰ֣ϲӬһ㣬ҮɺڸϽسǡ
ҮɺڸֱѪ˵ҷŵĻȻЩţȴҲûвʵ٣Ͳû˵ԼԽ̫ժ˭
ӭZɫڸʵ˵µתͷݺһ˦ޣֱӴسˡ
ӭZصǰǰѲһȦ¬ʿһŶųǳͣɫȻγᵶǰһǣ
峬ӵӭZݳźţٵ¬ǣ
һͨ𣬾ֱͨ𣬲䶯ǰУͨͶʯʯ
оŲˮĺݷ
ˣӭZ¥ս׺ǰˣѷֳһκӿɽ¡ǳеȹĴǰ棬ӷĹģǧ¡
ǧʿУټʿԸ


679 δƽսݣߣ
Ͷʯޣԭϵײԭòɼʯͷټ¬ЯͶʯ࣬˵ݾҪõĻľṹͶʯֺը֮£ЧҲʱͶʯ˳ƾֹͣ˺
ݵľȺܲ˵·жȣǼ򵥵Ľʮݶѻһǽķ£ǿʯľ󷢻˳ʽʽķ£ȵǽķ֪ǿ˶١
ȺһʼӭZ˫۾Үɱаս˵ֵ۱Ĺ£ȷСΪɽϣǷ˵ƾΪﳵȴ͹е޷óʿѪ֮ȥƷֱ
Ҫá췣ӹЧʿٵͻȺʮ֮ȣһȥݻ٣췣Ͳ֣Ҳ̫һˣͲЧҪҮɺڸӦȡӦԴʩƾʹΪ
ǧȷտɽţûǽڣͱбļꡢʯľˮĲᣬǰһ٣ͶʱһСӵһɽǰȥ
ɰӭZʱʿָʹеãҲûǰͷͬǰ٣ɵðΪм䣬ǰսֻ֣ǰӵĽսòǰȥ鿴
ԽǰͷļԽܼҲƹҲͬĻţɰعŴҧǰУʱԶĽʿмģû͸ҪĻã˵ҪģƺߡҽʶÿǰһһЩ
һ̣һ֧֪ӺδľʸͻᶴԼԼڵϡ
ò׼ǰɰǰľô˴
ɽǰĺΪ̫׼սµʱͽ¬ƽɽϵĵһǽĸߣǽķȻȲϳǽȴҲǷеȫǽм䣬㹻ƥű۵ĴһȹرյĴġ
ǽ󣬼꣬ɽϣʯ࣬ǽǰ¬ѹƵ̧ͷʿǽŶվȣ˵ǽ
ѹȥѹȥ϶èţϳ壬ϳ壡ǽǰĽʿмʯСˮ̵òҽУȻһһ˳ɽ¹һͷմɽϹһߴкһ߶Ŷϳ塣
ԣһЩͷҲˣȫȻûͬ۵ˡһ㣬ָֻӲ󣬡ſţѹȥ
ʿǵ˸Զͷĺֿʿ䣬ʶ޲ͷɽϱܡУǰһǹʯͷҲ޶á
ͣ˵£ͣ˹䣬ȴûͣ½Ų
սƾľһһǰƣΪʲôһôҪΪһǿʼͲܻͣ͡¹ƣейˡ־ɢˣͻᱻסҲ
ǰͬ۵ˣҲҪʬǰ壬¼ľδͣЪҲҪӭǳȥֻܲƽǽһɱһѪ·оܡ
ʿûʿǳؾԶ
˽ηην֮ûǣǽʿûǵġ
ȥԱ
Զͷˣ㲿ȥ
յģǵĹأѹסǽ¶ͷ
࣬࣬Ĺ࣬ѹǣǵļ䣿ķȥˣ
ӸϣζͷǽվסˣϽȥ
һʸдȣɽϣſҿһۣض˵ۣͬͷļʸȳ棬ʯľĺ¡·ʱԼͻȻеһĻţæԶĶͷͷƴ󣬹ȥˣ
죡ηսߣն⣡ͷƿڴ
ͷģû˵꣬ͿͷһʯԴŵѪУͷֱͦͦȥɽš
ĿѣĹֽһ֪Ӻδսϳȥյүƴˣ
ɰصɽϽʿһƬܶĲܶĶУǽļʸľδͣɽϹЩڵϵĽʿѹȥиĽʿȴǰۣ̿ͬŶƼǽȥ
ɰ֪һϵĽʿӦˣǵһָӡһĽʿһӡһˣֻ⡣Ƽǰչ죬ڿӣȭͷݺݴڴϣǽ˫ĿͨһƬ޲ýƬǽȥ
սƶӭZУÿ˵ɫ̫ÿ
ܿ죬ΪһĽʿУ˴սٸϵ¥ǰͱӭZǰ
ͷأĪʿļֻͨʽ
սˡʿսǱ˫Ŀɺ죬ɼᶨ
ܷ£Īʡ
ְԺѧԱһս£ְѿ߰˰ˡʿ
ʲô֣ӭZʡ
£ְ١ʿȭ
ӭZ̿鴦ƵݳǷͼһΧͼǰٻ㱨һսá
ǰǽݵһߣǿʯľһӦȫǽи̨˿վϣǽ߼ĿӣӴ˿̽ҽʿȽš⣬ǽǰɽ£ݺᣬעˮʹҾʿվȽţָ߲ųǷͼרע˵
ǽĵһȺǽܽҾʿһǽΧǽֻһͻǽҾʿͻȺСľȺ໥˵㿪ְ࣬˾вй֣дչڸˮҾӰƺܼӦ䣬һҾʿ뱤ȺӦҲŻɱ
󣬹ܽǽķܣҿܻ౰ְûмĻ¿Ƶˮ©ҾҪǽٽȺҪܴ֮󣡡
ٵս㱨ӭZĬС
鴦ȻݳǷͼֻдʽеŵȴǲϾ˵ȻƽҲԽս¾ƿݵĳǷȷܣ滮µˣ֮
ս¿ֱ㲻˳Ҫ˧ʱӦ֮ٵĻѾ˵꣬ӭZĪóԲˡ
ݳǷĸӡ̶ܳȣ˾Ⱥļ޳̶ȣֻԶҵǰԤơĪѰ˼ŵǰǰսýʿȺУ췣ʹˡݵĳǷ£ˮһǽѸҵ鷳սٲ˳Ҫ빥ݣ·֮
ӭZ¥ԵսãǰҵȶսĲôˣ̲ȥҪıս
дˣĪʡ
ӭZˣȻݳǷϵɣҵȴһưɡȻǰû·Ǿըһ·ȻܣǾըǵķߣһ벻УǾͲ룡
תɰأըǽ


680 δƽսݣˣ
ɰǰ󰾵˫۶ҪѪ
ܳΪӭZͳ죬ȻǷ֮ҲɳʬģսƿﻹûۼǽǰµͬʬԽԽ࣬Ҫ̲ס˳ȥ
ָʹըǽɰ絶ʵʱ콵⻰Ҫû˿ͣתߣȥ
ȥţ
ﶼͷ㲿ɢȥ࣡
ͷ㲿Ҳ࣡
֮ԻΪţ붯
ɰطһ֣øȥλãǰҵȷ涼ָʹŽҲ֮ǽ뽫ȫ׼
λŶָʹҲ֪췣ģȷչ˳ͷ󺹣ͲɰصĻ޹˼ɣһѳᵶָʹֻȥ͵Ȳˣһǽˣضһǽȥ
ɰرȭĴͷ漴ȷгһŶƼǽ
ǽϵƣΪ⣬ǿⲻƾһ͹ˣڽյսУѾ˼Ľ
һֳ־޸ʿźصսףǽһͨǽߵֻƾˣһҪŹȺһˣ
ʿĴȣȫ໽ʿʮֿá
ɰְͬûгɽ£ɽǰսƣ˫ĿԲգգһ£ÿбеġʯľҷʿеѪ˿Ҫһ֡
ֱۼʿðż꿿ǽɰһѶ˶ƣԵʿжһ֧˼ͷͲǽȥ
Ķһӹͬʱлʮ֧һգ䲻ҫۣһȴҲ㹻¥ˣĹ뻬һߣ׳ֲ̡
һֻգζһµĿʼעҪʷᡣ
ν췣Ȼըҩ
ʱèǽǰʿڳ֮ǰÿﶼһֱѣʱ罫ըҩǽǣȲźŵʱ򣬿зĻ޲һлû˿ԥըҩϵȥ
ȼߣʿǷ׷׺󳷣ȻԴſڵϡ
ڽǽ¬ʿʱҲһǣſ˵ϣǵյĻʿȼըҩźţҲֹͣƣתΪԼźţ
ǽϵʿڷֿ¬ĽºȻ¬ȸһ㳷ǽûͷſڵϲˣȫԣ㣬۵Сۣɶͷԡ
ָž޸ҽУ˵ƾˣǹݡ
ȻĻû˵꣬Ȼ簲
ȵİΪȵľ죡
ıըУǽըѣʯɣ졣
ΪԼŸͷֱ۷ɵǰһǰһڣȫըѿѪ䣬ɣʧĻС
¥ĵطȥֻǽһ̳ٲǽͬͱǹ˿ڱѿѪʱӿ
źȻ¶ƽ̹ĵ·
¬ȷ涼ָʹһӳͳԴ˦˦ԴϵǰǽѾ֧벣飬Ǿ޴ȱڣɵһ˲ٵ𣺡ɱ
ͬʱսȻը죬ͬ
̧̳ͷ¬ʿǣǰһĻĿɿڴ漴ڽյսУȫһԾͬһ㣬ɽХɱǽȱг˽ȥ
ǽʿһ壬ϣ¬ʿǴǵʧеǹԥЩδµʿڻûӦʱ򣬾ͳ¬ʿĵꡣ
ɰؽƴǰӿۼ¬ʿѾʼ棬һӣˣϣ
ɰƴĽʿǣըҩɰسɽ£ԽƵǽضָϱУȺС
鳤ͷȫɢǽɰؾٵһͬս٣ըȫȥ
¬ȷ涼ָʹʱɰزԶɰصĺҲ漴ͷʿñɱȫڱǹǰֲӦ
ǰƬ¬ɵľ޴ʱҲ˱仯ӭZ峬ľ£ǽըͬʱ׷ŲԼĽŲǰһݣɽϵĳǳط˹ơ
ǰǷܣܵݳǷȿ᲻ƣڣ˴ɹŨ̡


681 δƽսݣţ
Ϊ˼Сȫ񣬶ӳܳ¬ƴӭZָɰըǽʱûвȫ汬Ƶķʽֻըȱڡ
ˣըϾǾ춯صģǽıжʱ˲СɧңһӰھĴǰһãȻЩǽըɳľʿĿɿڴ㵸ĸͬ齲ŵĺ˾
ͬںԣһӦǶһҴȻڶԷߵĲҽУֿ˼ǽģͺѹѹһƬԽǽ¬ҲĿɿڴ
ýľ֪ʲô£ԶľǱסߵľȫ֪ǰ߷ʲôɽǰƾĶԼɽǰľ޴˳֮ƶϳǽѾʧء
ЩŻھе̸ءΪƾûʲôµʿʱ޲һȻ۾˲š
һǽϣԵʤȯմݲȵҮɺڸ񣬴ʱҲһԾ𣬽һ߷ǽߵʿǷ
ǽľݣһЩӦѸٵͷԲʿȿֺɱһţӭ濴ѹѹƾû׼ƾ͵ǹк˫˭Ҳ˭ɱһ
ٽıǴӴ̽ԴСһһ𣬵ȻзļʸԼʯͷˮƾɱһʿţЩʮ򳤰ٷ֮ģɤӴȥʿ޴첱Ӵֵĺǻرȥ
ɰʿ񣬲ɱɱ˫ס·ģƹɱ˫ʿ¬ʿڻ£ǰ嵽Щıǰеըҩǰһѣȼըҩܡ
ıըУɣҽԱﴫʱһЩûô˵ʿæҡҡ׹ıûӳпͱ¬ĳǹ̴
һʱһЩЩʿ񣬺ܿսһЩĵãǲըҩըǽǵȼͲĴӽȥ˵ձ䣬׼ƾƴʱɱ
ʱʿȼըҩȥɱˣ֮±Ѫɣж֫б۷ɳģ֮Ȼ˲̶࿴
ЩСЩľըҩĺը£ȻľΪҪṹĽըʿڸУҲûлؼյĿܡżǳ¶ͷģҲܿ챻¬ӵϣҵ
ǰս¬ʿкʵΪȷ棬ֳִܣ޶ȵֵͷʸʯ顢ˮɱˣټ֮ȷ汾ǾԹʮ͡
սУ˷ıըһƬӶıбݻ١ƻ̳ĵͿ£ʿǳǰɱȥЩʿ㹻ķݣǷ뷴̣ڴ˿̴ľһֽһͰƣԱپ߱ڱʿûǵŪ巢ʲôʲôǾ޴ĳϡͿ˵
ڳǵķĹ
ԶͣЪıըһ߹һըɵľ޴һǿһˣͬһڲ˼һһʿǾ̵ĲҺȻ˷ȴԵ΢¬ʿֵ̳ͦܳб¬ʿɽɱ
ϣҮɺڸųһУãȻͫԳĵ벻ԣЩü̵ıݣƾǰһôܣ
ƽУûκһܽǰΪλ̵ѣһ֮ǴӺζƾʹֶΣӭZ˺ü᲻ɴݵݷ߳һЦ
ⲻǲ˼飬ǸͲܣ
ҮɺڸˣͱЩѰ˵ˣϵʿһƬȻ־ѾŤǵ٣űֶʼ˫̲סµ˸ǲ
ǲ֪ƾʹʲôȴըѡľɣ֪һضɽҡĶ·ɽҪȫ
һЩʿڵϣߵͷ֮ŭ֮
ΧĻҮɺڸعȺʱѾٻʮ֮ƾѳɣɽѾ޷ƣӿ˳ƾǰľһһݻ٣Үɺڸͷ֮࣬ûΪ˧ְγôڵĺеʿȫţȥ赲ƾĽ
סƾǸϻɽȥҮɺڸĴ󺰣ʤڴһ٣гͲǰߣɱ⣡
ɱУռţȡʤ֮
ͬʱɽϡɽǰ¬ʿۼЩǰƼ᲻ɴݵıݣʱĸһһͻǰ潫ʿֽչ٣޲ʿ֮£Ƹ׳
ȻҲɵľʹĤıըضɽҡ춯ЩôͱòһһһεΪ֮ŭĶȴǵģȻȥôࡣ
нʿָʹͨʿ䣬֪ʧʧĵвɾǧѷĻᣬϳɱģټ֮ҹͱ֪ˣչǻ󶯾龰׶Щ׼þ¡
ƾеѪԶɣڴ˿չֳǳڵľʿʣǵξйǸɵԺѧԱȶǿ빥ƣ˲ĥãǾǶ룬ȹ̡žģҲͬԦĳ򣬼ʻս׼ȷȷ򱼳ۡ
Žˣ
ǰ涼ָʹõ㱨ȥҵɰأĶ䳯󺰣ָʹˣƲСܣǺã
Žǣĩа취ҵɰһ֣һͷﶼͷȥǰ棬ˣҪ֣ӭͷʹӣ
ﶼͷкǰ涼ָʹǰȥǿ໽ųʿҲȥӲӲĽӴһξʱʿ£һ𣬷׷ͳըҩȼߣȻﶼͷĺ£һʿ
ʿΪʿӵʯʲۼЩըҩͷԼ׺ҲȥܣŲûаͣЪΪ׵ٷ򳤣Ǵɱ򣡡
ըҩ׷ʿϣʿ׼ػըҩӴˣŷⶫأȫɱɫһɣĵʲôʲһ漴Цʱһ
ȻǸеɻǣǰƾʿǸס˶䡣
ЩʿЦʿȺеըҩȻըڶԵĺԴϣʱԺһһƬհףûʶ
ըľƷƵ˳ƬƬʿ֫кϿУѪ˴ʯһɢжʱѪζ
ۼǰͬڷѪȲ̵ûֱӣʿȫסֹסƼܵģһɥǰƴͣ½ŲĻȸϣʿʱһҳһһš
ǰЩʿֲƾӹըҩһʱǺǱͻκɢȴɵãըҩڽԣʱȫӲ޲ֹ
Ȼʱĺֲ̿ûãֻĿԼըɼأա


682 δƽսݣʮ
¬С췣ǿҲһ٣ڡ췣ݻʱʧϣʿӰһ
дߣ˹٣СҪ죬Щ󱤴СȺУķͬʱҲһһȺĶ롣
¬ԣԽ⡣
һǰѾʮüʬ壬ʿҲ¬ȴǽڶûţѿеĹͷɰ֮˹
ǰⱤˣ⼸ϵĴݣҲûʿ˲ءɰضž˼Բߵʱ¬ȷ涼ָʹҲ˹
Ҳ˵Сӵľṹͬ˵ȴʯ죬ǽںʵҪȵѰǽʿǽڣըҩҲԽը١⣬ص٣ֻҪЩûһʼЩ󱤾ͻ֮ӦγĿ֮ƣǴ鷳ɰسòЩ󱤣ǹСӣҲ˵˾Ⱥ
ȷ涼ָʹżɽ¿һۣɰؼеѶཫʿҪɽϰڿ֮ǰҪЩݣҵȹʧӣָʹߣ
ɰسҪӽݣѹƱӴڵǿŽڣ
ǰʿ򿪾棬ָʹҪϾܵҪƱݣֻޣҪʱ򣡡Ŷָʹ
ǹǰկľṹСɱܴ󣬵ڴþҪۿۣ˵ûãѰʱҲֻǾ¶ԣݲܸըҩΪ·ȷ棬ȺĽࡣ
ָǴݻٱݡѡʿ䣬Ӵ׼ȷȣըʸϣȥѹ¶ͷɰ˫ֻҪ¶ͷʿǾܿӣŽиɲʪҪ죡
ɰҪøɲʪŶָʹܿɰصĴ㣬ԷҪѬ˫һָʹԴȥã
֮һĴ󽫣ȻɶãݳľȺԣҲǲࡣɰؽʾ֭ԸЩ󱤵ʱ¬ȷĽŲȴûͬӵĳˮһ㣬սһɽƽ
ɽ¸СıƣԳӭս¬ȷʿеըҩԴƽܿ졣൱ģԽԽըҩǰߣԱʿ㹻ըҩá
ͬʿ֮ʿСɰϤ˵ʿʹҲǷΣͱ֤ʿ⣬ʿ¬ȷ潫ʿҲսжĿãϤըҩΪʿС
ɽ²Խǽɱɽµ¬ʿ򲻶Ϊ¬ȷעѪҺԱ֤ȷ͹ƲۿۡսϵĽʿͬˮµԴԴϲǰߵĿհף滻ǰΣƲͣȻܴԽԽء
ûöãɰҪ͸ɲʪ͵ǰôʱΧСݻ٣ʣµĴݾͳ˹µɰصԽΧƱݲãһ׼֮󣬶ԡ󽫡ĹĻ
ʱڴУһǧйע¬ĶܽӵݹһڹµҲ֪Ϊ˸е£Ϊеǧ򳤣ڴһͳΧǧʿȻų֮´ȻԵеĵزȴûа־֮ɫ
ˣݵûţƾȻΧǣǽܸߣƾҪǾ޿ܣǧһѲŸ󴰿ڵķһߴʿ
о࣬Ҵ֮ʿƾҪռǵıӣ˵Ҳʮ£ǧپʬǡڴ֮ǰ˧ضᷢдʱϴ˧֮жӦϣɱƾ練ƣʿǣҵڴʱŮˡūţǵģֻҪеȥȡ
ǧ򳤴ʣңеȥȡ𣿣
УʿǴӦ
ǧȻףʿǴõսʤģҲӾʿǵķеõ˴սΪźţԽʿ˷ܷ֮
ʱ¬Ŵӷ˹
ǧ⿴һۣ漴мҲɳѰԵֵҪԸҵļ̱ݣߣ˵Ρ
ġΡֻδ˵꣬Ӵ˽ǧ򳤾վڴԣһӣͷʱúΣΪԼʧ̬Ųӳͦ׼ϧûʲôã
˵ûʲôãΪȻӹڷΪʿзû˱У䵽˵ذϣľ¥С
ǧ򳤣쿴ʸЩ֣˸ʲôȼա
һۼʿ
ʲôǧ򳤲ĺǳ⣬û˵꣬üͷΪŵһԵζأЩ˼־ԲǽΨЩǡ
ʲôǧĵԼ
ʿΪҲǰȥ鿴ûǧ´ʲôģرɫ
ǰȻһƬ͸޷˵۾
̫ǰ
ͬʱһδŵڶը죬羪˽ǰˣʹĤ޷ܣ
޴޷ֿĴԲȦһ㼤俪ȥ鿴ʸʿ׵壬˲ûڴ۵İ׹УҲˣ
ѪζŻҩζŴɢ̼˵ĸй٣˶ƿˤǱƷײǽϡ
ɱĺʿǶĿѣǰãǲ壬βȣͷʹѣ߿Ѫ
ǧСжĿĵѪǽϣľ޴ܣԻĿǰһУȫ֪ʲô
ôˣ
ѵ³ͷ
ûǷӦڶ֧ڵǰٶը죡
ʱıǽϡǽţϵıըͬݶʼ𶯡
⣬¬ȷ涼ָʹᵶһ٣ϣϣϣ
ڻ£һȺȺʿŴܣðżǵʯ飬ٳ嵽ǰǾĴܽһ𣬹һϣ֮£ʿըҩ˱ǰ
ˣˣʿȼըҩ󣬲ϻ֣Ϻˡ
¡һ̳ŷѾƿ
ڶӣȥ죡Ŷָʹڲͣɲʪ¬ʿѾʲſڣʿƺҪ赲¬ʿѻݣǱ¬ʿľɱǱĵ
¬ʿٶѻ˲ݣҵȼ̳СʱͱŨŨڽʿǵĲٿ£ӿ뱤֮У
֪˶ãݵĴпʼ̣ʱжǱ˸ȫеˣض
ܿ죬ʿķӦ֤Ʋ⣬гȺӵҿųͼɱ֮⣬ʱԴ¬ʿԤǿڵǡ
ʿֻ¶Σûͱܼļʸӭ˴⬣


683 δƽսݣʮһ
ʿӶЯ췣߻أһŨҵĺ̾ʹӱӵ´ñͷĿѣǸӲﲻܺ
ʿһһڵϣӵķʱʱ¬ΪдʿǰȥɱţΪ˼ۣͬЯըҩĹʽ㻺ҪתƵſڣԽԽʿſڣʬ˳ڣʿ겻ѣʼ˺ŴӴ
ӴʿûԸˤòΣҲᱻ¬ʿչ˵ʱ¬ʹ˵СЩǿȴûаͣԱӵȫѹǿƵˮ©
ʿҲǶֱֻ֪ײģһЩ˳¥ܵݶϡݶĽṹǽƣǽ֮󣬱деΪݵߡҰõĵط˴Ǳݷǿڡ
̨¿ļʸУɼڱӼſǰ¬Լڱֶܳɱɢʿ¬ʿ˵ȾʿȻ޷ܣǲʯľͣкɱˡ
ǰ¬ǰ涼ָʹݶµľʯʱŭƿڴڳʺΪλûˣȥʣ
䣬ݶ϶ףƮɵѪУʿĶ֫Ĵɣ׷ɵļ꣬Ļһӿ£˴ʿĹƶʱɢ
ڱݺ󷽣һӵ¬ͷָӲ̨ΪȺɽϵԭ򣬺󷽵ƸߣҪҵʵĵص㣬ըҩϱ̨ѣΪ󱤸Сѱ£¬׼ԴȫʱҲ˲Ը̨ϵʿ
һȻͬޣһȴΪΪµ¬ʽΧ£֧ܿŲסһֹƹ¬׼ʱʿݣԱеĲչոж
ǰԸӵķҲͬʱݣνȺеĴ󽫣䡣
ʱ¬ɽϵľȺݹ룬Ⱥ糱磬ˮһȥ
ϵҮɺڸԸоǳˮɽ¬ʿþûǳأ븹УԵͷʣĵֱ
¬ɽĹԼƲɵŲǰе̶˹̣־һֻ޴ħſѪڣÿ˶˽ȥ
ϵʧս̴أҮɺڸǲȥı¬ĺը¶̵ɽϣҲûܻһĵһδγҮɺڸۡ
Ȼ˶һЩըҩ飬ȻܴӾĵ򵽰޵Ķߣʼ޷ȫ⣬ƾʲôֶΣʹ·ĵطЩһƬ档
Ѹײڶ֮ơ
ѵ췣ƾ
ûȥӭսƾû˸ҽ³ӭսȺе죬ǲ˻Ҫ󳷻֮ھءÿ϶д˿ֻܡҮɺڸͷҲһƬֻܡ
ҮɺڸųǰսͣѾ˼ʱ岻ûͣļ󣬷ķԽԽ
ƹ񹤵ݷ£ھȺеɱУ᲻ɴ޷ķȺƾ˼鲻ĹǰȫΪӰ
Үɺڸ˭մȥӸ
ʶӭZǾ䡰֮ǰǹ³ǳأԸԴ˫ַϡĺԣںҴţȷаµʵ֮ԣ
Үɺڸ˫ȭգƴѹĲ޷˵Լȥ־һھԵʵǰһݶЦ̸ʱˣĲбĴ룬ûһֹͣܣߵıʿ˵ʲô塣
¬֮ǰЩ׳־гѱ˾⡣ҲãЩԣҮɺڸ޵ݡ
֮ǰһ׸ҥ¬ӭZֳǧָƾӰνƳӭZ򲻿ӭ
׸ҥ˵ıӭZ¬ڶʹϵ£˭дǴ￪ʼ޴ӲǷΪ֮Ҳɿڶʱڴȴǲʵ
˵ӭZ¬ڶʹʱ˵죬ν֮Ϲ飬ҵȿ԰ӡ
Ȼ˭Ҳ룬ӭZֻˣ
ӭZɲӭսҮɺڸϾȥ룬ΪûѡҮɱΣݣƾʹְڡ
Үɺڸȥ鳯ְʱҮɱϹʱУҲǰҮɱʱ˶˵Щĸ֣Үɺڸζȴ䡣
ˣǹϤѹϳҮɺڸһݣ
֮󣬸ݳǷʮͱѹϳǽʿǰЩˣҲ䱻°ӹˣǶǳǳؽļԱΪ׵Ĺ٣뷢԰ף٣滮ӪݳǷ¡
Үɺڸ񼯽˳н죬ϸߴεڽʿ߿ҷ֮ΪϷѪսְڣҲϲӦ˰벽
ʿƾĹ˵ʿսĶûʣ˶٣ʱۼһҮɺڸҲһƬɻ󣬲֪ԷҪô
ݣ֮򣬻Ͻ֮иңǽҵȣ԰ƾҲսˣʿǲƣʿҮɺڸߺÿѹĲʿ˫ƾұսҵӣΪ֮ѫҵ֮ʱƾ͸󣿣
Үɺڸ˵ļȣܿȾʿЩܷǵ뷨뾭ͬܣ˶¶֮ɫ
Ȼλʿƾǽգݹ룡ںΣʿսҽʿ֪սʵ˳֮Ӫ첻£޽÷̫ãңҮɺڸ񻰷һתȻˣ
ϹŵĹǣ޲ȻɫΪ׵Ĺٸɫͨ죬˫ĿԲ
Үɺڸָ٣Ϊ֮ףӪǷλʿ֪ˣľ𵶣ߵǴˣȺ޽粻һ˰ػģʵҵȽս֮֮ף
ҮɺڸһʿʱȺ鼤ܣŭĿӣ˰εʣ׷׽Ҫǰ
ɫ԰ףʧǡ
ߣҮɺڸ԰꣬ҷٵУ˧Ѿս֮ǰ˰ͨˣǷͼֽƾˣԼ顢ɾΪھаֽţʹƾһʼȺ٣ʹʿأ
Үɺڸս²ƵͷϣҲǸʿսս֮Իᵽأս֮ʿ˫ǲܻƾֻƾƣʧ
ҲڸʿǰЩʿֲ̿Ϊ֮ŭɵľٻ״֮ŭ֮ʧٱľġ˵ַǸ
ˣòɱҮɺڸʡ
ɱɱɱʿŭѾ޷ƣ˿Ҳû˶ƾη֮ģΪ֪ƾ˳ΪٵֶεġϡǻлӮսҲˣǴʱ޼ձɵƾ޲óȥЩƾʬΣ
ˣҮɺڸЩ˵Դ飡
ҮɺڸǰһٵţڶԷԹ޵УסԷļֱֻ˧Ϊ˴һɣ
ʮ߹ʬڳͷѪһء
Үɺڸȴٵʿǣѳʤ汾˧ɱ³ȥɱƾΪȡ󣡡
ɱɱɱ
ҮɺڸԳ󣬴ɱ
òܾģʿҮɺڸ񲻸аֵ飬ΪŵȻȴҲãܸʿӦʱ䣬žĿõʱһƴ۽ƾɽȥ
֪ƾĹƼȥұѹǣ޶־ʱʲôڣ޷ʿսˡ
Үɺڸ㳲һľٶȻ¥ϵӭZһ
ҮɺڸʱɱɼӹǧԶս˵
ĪЦЦֹӹƺ㣬ҮɺڸʲôֶΣҪ֯طҪҪǻۣˡ
ӭZˣһɫ˵ҪƳǳأõȵƻ衣֣峬
ĩڣ峬ͲסҪսˣʱӭZкӣǰȭȺǲ
ˡӭZԼײһֱûս峬ԤҮɺڸͷݵĳǳأظһ
ĩ峬ȻӦŵԴĩȥȥ


684 δƽսݣʮ
峬ӭZľµ¥սʲֱսʱɽ£٣ԭһķȺѾĿȫǣҲû˾ɽҰ¬ʿЯɽ֮ƣһǰɱɱĴǡ
ΪҮɺڸƾӿʿ£ִԽӾȫԱӭսķ㼯ݷߵսҮɺڸҪһؽ¬ɽϸȥ
ҮɺڸҪһʤʿΪµս򿪾棬֮Ҳֻһʤˣǽ¬ˣݲмȥĿܡ
µĳˮϵĳˮɲǼײһӿɽϵĲǲˣ˳ײ˻ģ¬ӳȥеըҩ
ʿǵĺɱɽХûؼһж
˸ӵĹҮɺڸʹݾˣⷬƲʣеɱ˳¥ϵӭZƼս仯ȸܵս仯Ķģȴ¬ȷ棬ȷ涼ָʹһ֮󣬶Եɰشƴ󣬶Ǵ书һۣҵȶɽȥָʹƴҲõסķˣʱȲסţضȺú÷ߣҾҪ֪û϶
ҪóѣûǰףɰЦһԼĴǰĶԺȥʿϵǰߣըҩȫӵͷϣ
ӦŵҪȥɰסһըҩ֮ڱ꣬˭ʣһǰ㣬Ҫȫȥ
ӿ˳֮Уŵս³˵ǣΪ죬Ҫͷѣ¬ȷ涼ָʹܿɰص˼޵ָʹȻıԶǣĹһʱ¾뷴ˣ͸úģǵѪԶըȥ
Ž֮սʤؼ֮ɰڴһ٣ɰذγᵶ¸ս꣬аܼΪʿʹŽ£һϻȪ
ըҩҲ㣬ȴδؼңŶָʹһƶɰأнӹһǹδ˵꣬Ѿɽϳȥ
ƨɰŭըҩҲǼ͵һһṳ̂ȲЩˤסΣ̲סƿڴ˶ըҩ˭㲻֪ʡ
û˵꣬ɽһɰûˣΪӶľڸ̧ͷֻܿɽϷųֻıըԼҽ
ھǰ¬ʿĹƸӸǣսõգЩѾ֪ھǰèǰҲ֪˾֮ǼӴƵľʱ
ɽ¸ϳʿܼȣǰȺתۼͱըҩըһ̯⣬ȺֲǰĿհףƴըҩ¬ʿֽ޵
ǰ¬ʿŴڻʿ󣬲ͣĴըҩֲͣĵȼըҩǰӣֲĹ£ǵĽŲǰĺܿ죬ǰ˵һ֮У˶ûС
ʿĽʿսУЩը˵ʿͷ­úµĵ·ѱѪ⣬ûһհ׵طѥž죬¶⣬洦ɼѪζŨü˴һЩЩĽʿǽסŻ²ֹ
ˣңŲͣ
ķˣ¬ʿ㲻Ĺ£ûĵط
лЩʮ򳤰ٷ򳤣ûߴŲϡϳŽӴ¬
ܿ죬ʿ۴ϡϸȻ¬ʿըҩҲʱкȥײ·ϵĸЧʿŵ¬ʿ벫ɱ
ȻҪֵ¬ɱҲҪĪʿڵ·¬Ŀը֮ʣʧȥ˵ֿ־εֻ̺֮ˡ
¬ĹƲûΪķ˶ͣ¬ҲըҩǿĹ¬ʿҵĽµõս
ʱţķ֮Իֵ֧סȫΪҮɺڸĴ컹ɽûȴɽϵĸط໥ɱ֮
Ӵ䷴֮Ʊơ𣬶ֻǶʱ飬ЩʿҮɺڸ裬԰֮ӭսȷһƣǲľͷ¬ըҩǰܿʶ췣ûΪͷʧ
ʱǲʶԭͷĿ־岢ûɢֻǱʱѹơ־ٶȸͷͱԭҰٱҲ޷ơ
¬֮ǿǶըҩ
ɽ¸ɴɵʼ󳷣ֻʰˡ
Ѱʱ˵Ĺƻڲʱʱڱѹȥ
ɰصٳӦȷģҵʱУӳȥըҩĴԱľ޴ж־Ļ
췣ܲη壿
ۼǵûüͱ¬סͷڶʱڸѹ˻ȥս̧ͷҮɺڸɫҰֽһƬ
ʵ嵽¬ǰըҩƵòò˵ʱ֪һսĽըըҩɱĺ޵ӴҮɺڸҲ͸֪޷ֵġ
ľʿƻҲûãΪըҩ˺ơ
ʱͷĿ־壬ڳͷϸŨңǴըҩĿ־塣֪ըҩʲôõǸҩصĶֻѰҩбЧ΢΢õսϣҲǽȼչãô޷뵽ҩҵը
δš
˧쳷ɣסˣҮɺڸżе
˧ٲߣ߲ˣʼΪԽԽ¬ڵλڱΧ
ҮɺڸһУ֮γԱȵƾӿ߶ˮȻ򱱷˻ߵغϣиʥûסݣ
ϣĺҮɺڸģҵһͿ
ʱԵʿһȥûã¬ͽʣļʿΧм䡣
˧գսܣȴǷս֮ƾ췣ܿ⣿ŷҮɺڸ
ҮɺڸŰΧƾÿһһĴŲǰᵶָҮɺڸ񣬺ʣнҮɺڸ񣿡
ǺˣҮɺڸվʡ
˧¬ڶʹ峬峬ᵶ첽ǰͷĳˣ˵ţһҮɺڸ񵱳նɱ
ĵɽϣҮɺڸն˫񷣬ԶȻһûҮɱƳӭZ򲻿ӭ
λԭǰ;˧ʹݳɽϡ
Үɺڸս󣬱ʧȥ־޵ֵ¬Ƶ
Ȼ̣ȴȫûã¬ûʲô
ۣ¬ɱǧн
һ֮䣬
գԭ֪ӭZ
¥𶯣֡
иҥԻ䣬ں


685 ب֮
ӭZϴսʱ򣬼սζڣ˶ϱڲԫȼȼｹĺۼǣʬҰϴǹìƵȸֱɢ䣬Ϧ³һѪȡҶֻϢʹըҩԵʣȱȫ֫塢อܲѪиԲ̡
¬ĽʿȴǰĳԽܣǡǡ෴һܷĴʤ˵ÿë׶ޱȣڸɨսĽʿ¸߰ü໥伤ֽ̽ⳡսʱĳıǶӭZ֮ʡ
ӭZӾЩʿǰʱĽʿ޲ͦվֱһһԷӭZĿ⾴η
ûӭZǰɽѾĺϣ㼯һԵ뻮һѪж֮һ˸߹һˣϯƬɽ£ݳǳأ쳹һء
ӭZˣĪ롢ǧĻţУͦţӢ䣬ɡĸдϡ
ڱռƣƵ£һ֮ڹ¼᲻ɴݵݷߣĵҪܱսǰκٺǲΪġ
¬ʿе￡˸ûףûֻۣһԵţֺɱ
ȻһΣкƵˣּ䣬Ӫ꣬Կɱ¬ԷƾݷߣһЦ
峬ǳǰӭӭZǣݵЩԹ󣬱һأһȺ
޲̻ȻΪǵȷɥ֮Ȯ
ǿӭZĿ͸Ű͸ſ־壬񿴴ǰƤһʵϣֻҪӭZĽŲ̤ţҲζţ˳
ӭZǰӭ峬˷𣬵һʿࡱعһȦűĴؿڲֵͣĽʿǣֻ˵һĻ
򵥵Ļ춨һ֧ӵġ
ٺ֧ӣһ۹ġ
˵ƾ䣡
ǣƾ䡱ԣ쳹ء
ڽӵ£ӭZǡ

Үɱƾϵ򣬱಻Ϊ棬ս²нˣȴҲ̫ǻʲô¬ʿ߰γԱȵǣѾɥʧ˵ֿ־ǲǣֻһȺ
һȺʧȥͷɥʧǵǲصĵġ
ڸǱУҲøƾ
Ҫһ֧ӣɱ˶ʵҪģҪǻǵľģǵս־
ҮɺڸͷڳдһȦֻص˳ŴӭZԸвǣҮɺڸӲûŭĿԲûвŭԵñΣߵúܴݣĳ˵Ҳߵúİá
²ɱ벻ɱʱɱ֮䣬ҮɺڸͷҪڳʾڣԾˡ
ڳǽϣӭZʮʬ塣
ڶЩ˾ʱĵȷǷŭģЩȫʬ׷뵹ѪУǵɫģѪӴĿġ
ЩķѪݷߣԱӮսĹôҲ벻ջĵ¡
ӭZһ޽ݷߵĹ죬ΪݳǷµȷǴ֮뽫˴شƣôպΪЧǼˣȴҲûΪĻᡣ
ΪˣȻΣһڴѧı£ȴ˰˶ԸĸôǲˡԵӭZвʱĵ׺Ƿŭ뽫Щ˱ʬȻȥι
вˣвʿġĪע⵽ӭZı仯ѡ
Ī⻰ɣһˣǳʿǵطз۵ġ
һЩƽշսʱڶʵ࣬ΪʱһֻҪǮƥʣоһЩˣϾе˵Ҫڣⲿ־ʿҲֻرط
䣬ƾƽţսƵʮ䣬ԭ߲֪𣬰֣Ϊ²ԭߣֲ֪Щ֮˹֮ʱܹ֮죬ĪϵӭZ£ͷЩӣδеˣһ򵥵⡣
ĩڲԭԭ彻ںϣʵǸǳʱڡ
˵ǷǳʱڣΪͬʱ
ڴ֮ǰԭԭĽںϣǵģԭǨԭ塣
ֽںϣսʽҲкƽʽԴӺۿ˴շԭ˵Ⱥӣԭ˱㿪ʼת̡
ߴԵʱڣһʱ
һս󶼱ںϣ˺ˡ
ǱںϣɺˣΪʲôΪĻ
ǰҲˡƺĩвͬʱԭҲ
һʱڣʼк˳ɹģǨԽǾ⡣
ԭ޷һģս֣Ǳģԭ°ȥ
˱Ǩʲô
ٽ˲ԭȨǿʢ
Ϊ֮ǰĳԭ޷ԭ֮󣬳Ԫ壿
һɺӵԭǣԭȨǿˡ
Ϊԭѧϰ֮ȽĻĳ̶ˣȨǰǿ
ɴ˿ɼʮݵĸףԲԭζʲôԶԺӰ죬жô
˱Ǩʱ٣ʱ֮ЯȽ֮Ļԭ֮ΪԭĽݷڲԭϵλԺգʱһΪǨ֮٣ΪԭʶԲԭ֮ǿޣһȴԭ
ӭZͷĬĬĩȴˣʱ֮ԭˣǰǧ̻֮Ӱ죬Ȼľ̶ȣʱ˳ɹģǨЯĲкĻкĻ֮µȽƶȣǿʢ֮ܽ۹ԭͥ񡣡
֮Ա仯ĻԭգԭȨΪɣʶԪ֮ǰԭ޵۹֮ԭʼɡԪ壬֮ʡ
ԭҮɵ¹ԭһر㲻ò飬С˵Үɵ¹ŲЩӴ󴦿ȴҲǴʱԭ̶ȡ̶Ȳ֮ȻԪԭ꣬о̶꣬ȣ˵̶Ѳͬն
ӭZȻһ̾뵽˵ʮлҲ˵Ԫй֮ںΣϮк֮Ļ˽Աô
ʲôĪӭZɫټأҾþòѯʡ
δ֮ˣζԴ֮ԭˡӭZջ˼
ûкɹģǨûкĻĸ죬˵ûǿʢС˵ûǰݷߡӭZɽ֮սǰĹʬ壬뵽Щ⣬żȻҪ⣬Ҳɻرܡ
ϤǨˣ̫С
ǨˣΪǿҲС
ѡǨһЩˡˣС
¿иˣĪʡ
ӭZἰһ⣬ϵԭԭǧƣˣ˵ԭԭԴల޴սҲûпܣãݺ߻ݣĪʵĺ֣أɫҲΪ档
۹ңسû֣ڻȻ⻼²ɱ⡣岻Ҵƣ۹ޱ߽󻼣Ҫ۹ǿʢǿη壬峼Ϊʹңĵ죬֡ӭZΪبŲ֮ʴˣ;ǿǴ
ĪȻͷ
ΣӭZ˵Īˣ
ѵû˵ꣿӭZ
Ī¶ʧ֮ɫ


686 ֮
Īȷʧʧеġ
޺ǿ֮ǿﶬã޿ɱ⣬޿ɵơԽԭǿ꣬Ȼ֮Σǧ֮Σ֮ԭ֮Ȼԭ֮ܡĪɫ¡
ŵǿȻҪȻΪ˷ȫ֮֮ףͬѾѣοǹ֮䡣ǿҸۣ˷а˶٣ɫЩӭZҾ¶ԣ·ŵĻûлشԼ⡣
ӭZ˵ͷһȷûСƬ̺ЦʣĪа취
Ī죬εߡ
ӭZתʶǧ飺ǧߣ
ǧѰ˼ҡҡͷֲԭԭʢϤǨˣԭԭƲСȻ۹ǶԴ˵ûдָʧ֮ΪӰ߻𡣡
ǧ˵ӭZԱͣ漴ֿزز
ңһͨززҺܰ׳յҺԺı飬ֱ׳һͿ
漴ֵȻԭԭ֮޿ɱ⣬β˳ƶΪǶ֪ʷ֮ˣѵ֪ǧ֮ǰҲֻһ֮أʱܿ۹ｭɽԭЩ˵ҪЩȻⲻ֮
زز⻰˵꣬㷢˶뿴˵˫۶
ʱЩ˼һʮĵ˻ȥɶ
ڨڨջĿ⣬û˸ҸҴ󵱼ӲϾ򲻹˼ҡ
ǽԣһﾪˣĪ빰лӭZʷ˳棬ԭĻ֮ѬȻǧ꣬ҵȺβ˹ƽøЩ
ܿ˼·ˣҲ֮ѧϰЧ˲ɱ֮¡ˣ۹βд£ʹҴĻ̻֮񣬽ΪˣҴĻ̻֮أΪΪ壬Ȼл֮ӣΪ壬ԻҲңսսᣬԻһͳ
Ī˫ϣ֮СɣȻ֮ƿ⡣ʱգһͳ۹֮ʢһСҪΪ壬δزܣ
ܽ˲ػǨٹϹ飬ձ˱㾡֮ܽأԻᾡΪҴУڴ˹֮˱ΪЧ
ǧҲɫлͬҲͬںΣҴ֮Ҳǧ²ֻ֪ӣ
˶٣ǧŵ˲ػǨõ۹ǿʢԭճأʹ֮ڲԭ֮⣬Ҳ֮Ǩʹ֮ԭ˫£Ҵ֮֮󣬳ǲΪ߹أֻǵ۹һ
ĪͬǧĻҲԭ֣ߡһԭѷ٣ƼѣڸԸðս֮գߵؽӣΪ飻ԭҰʴ˵ԭңû٣ΪӲƸɾʹҵ
ʹ۹̼֣ʹڹ⻥ͨޣԽԭ֮ѣ˱Ǩ֮Ƚ֮ԭʹԸ˼룬ʹҾҵԭ֮񲻸֮Ī΢ͣһ£ʹܰҵʳǣ˭ԸಫڵѪ棿һʹԭӢҲս£ҪҵͶ͢ΪЧ
˵˼ǧҪʹ֮񣬳Ϊ֮ɹ֮һ֮Ƚ۹֮ǿʢе۹֮ǿ֮֮Ƚ֮ͬãᲢãԭٴҲڣƳ
ӭZ˼ģǵ顣
ǧĻûлʷ˺Ҳȷﵽ˵ЧɶĮĮϡެ˺ĻϽأ˴֮գͬȴҲò࣬ԭ졣
ˣ峯֮л侭սչһͳ֮
ʱ򣬳ǣ˵۹һ
ʵǡֻбһԭڲҲеģֻģûǰ󣬱ҲûôðˣиСǡЩǡཨʱʱ򣬶һԣǡ֮⣬Ƕ壿
壬մͬ塣
ν彻ںϣ⣬ˡ
ֻǾǧꡣ
֮ǧ֮ãΪȲ
һ۹֮ǿʢʶĺ
ۺһõȲ
ӭZ룺ʹ۹ǿʢұ֮𣬶õ۹ȻԺ죬ʹԳɺˣⲻҴ֮־˲֪ʶ壬֪ʶЩҲһ֮ǷпΪһֲ๦ҵ
תһ룬˴ʱ֮ǿʢȽ֮Բң֮Ի壬޲֮
ӭZ̧ͷ̿ϴпұڵ̣֮Ҳұ֮
ȽǿʢȽǿʢӵߣԼŬγ½Ϊˣ
Ī롢ǧӭZԣڸ֮ͬ࣬һۣϲʵ㣿
ӭZЦЦˣºαڴʱܵԭ
Īʾ̾
ӭZ˰֣ʾ˲عάǰǿΪƣͬ䣬ݡͬ¥һۣչʶȱϣΪһ۹ǿʢպ۹һƬ̹;ʱ۹̻̻ԭҲͲԶˡ
ǰ֮ơ֮֮޲ϰҴ֮͸˵˺ѧִʩˣʵʱ𣬴ƶĺѿʼӭZ⻹ԶԶҪһ㣬ĺҪڴƵĿ֮£ƽ̻̻ԭҪӵģӦɴ
ԭҮɱҮɵ¹⣬պҪˣҪ߲ԭǵľɴƲ⣬ǶǴƵĳӣӭZԶ⣬̻һѭ򽥽Ḷ́ҲһǱĬḶ́Ϊ֣̻Ŀʼ
ӭZֿˣ²ǨϹ飬Ǩֱ̼ϣǰ߿ԴɢƹҪ˽ƺʹ˽֮ŻᾴηŻ֮ŻҪΪˡȥԣԣ侴ηĻղŲ̫ųƳΪ֮ʱǴǨԭ֮ǴǨԭ֮£ڶ֮¡ʱǻĸԸԳΪΪ٣
ӭZЦЦЦݿƣΪ絶ԳΪΪ٣ԳΪΪܣ⣬֣
Ī롢ǧ˶ǶӭZŵĻ𺳵ӭZġ֡ĸ֣ඥ
ã˽԰ݷĪȸӭZ񣬵ǧŹҵҲ
ӭZַǽ⿴ԶĿԶ壬մͬ壬۹֮˽ˣν֮¡Ī֮Īǣ
Ŀ⾼عˣϣһֵս
Ī֮࣬޲ӦŵԸǰ
ززӭZĲЩģҪðǳ
һգһ̸ʷơ


687 ¥֮
ĺɫҹĻͬ¥еĵƻ𽥴𣬽뵵ĵƹԵЩʡ
ÿһյƶһ鴦дС֮𣬹鴦ÿ˶ȴһġ
һյæµҮƣӴӻʳǹ˻ŸķƳ˻š
ҮǰŻظҿѣԡž˸ݷá
ӻգôҮ΢΢üؾ˺ӻգת룬´ѣ˽ӻմ
ҮɱڳΤսӭZ¬ҲݣûµҮɵ¹һ·¥Ҳû·̣ڹϣҮκβ
Үӻյʱ򣬶ԷһϾ̬Ʒ裬ҮţӻԵüΪݣȫû¹ټϹٵľ⣬ðҹŵǸ⡣
Է⸱ԸˣԼ˵̬Үкǲ죬֮ʱҪ£ȻֹݣֲҪˡ޶ۣ֮⡣
Ү˺֮ʣֱѯʺӻ⣬вı֣ȻӻȴԾûǸľ΢Цǰڷ̣Щ⣬𾪳ҰұҲΪ˵ǣչȥ֪׿ץˣ
Ұ֪̿Үɵ¹ɣձǱӳǣܻ¸֮ҵѷ֪ʣǺ⣿Ү΢΢ü֪ԷҮɱĸҮҪˡ
̿͹Үɵ¹𣿡ӻպǺһЦζʱҲڼ֮ԣ϶Үɵ¹ϣڴ˵ȾУ־Ǳ¥ɹԺ࣬ºȫˣѵ˾ûôЩΣ
Үۿźӻգ˵ˡ
ӻź룬ڵȻ·֮󣬳Ұûв鵽̿ΪҮɵ¹֤֮ΪǣҲû׷ĽǴ˼һЩΪ̿ṩ˲֮Ѱա
ӻտҮΪܺߣ˾ûֹû
Ү¶ɫ۶˺ӻհΣӣЦһĿѾץף
ӻսս֮־ٶ񡢰ܸҮһõĽҮȻǲԼ
ҮϵǣӻվȻشˣ¹ٵȷץסɫץף֪Ļʹݣ
Үİĳ嶯üͷһŶ
ӻ½󣬶𣬡ʵ棬Ŵ̿д֮ˣ¹٣
ҮüһĲ谸
Үŭ𣬺ӻհͦأ£Ե޿֡
ҮӻģתЦһĪǻҪңд֮µνʹʵǻϣ
ӻ΢΢һ漴Ȼף˹Ȼϻۣ¹Ƿ֮
ҮЦҡͷǷˣ
¹ٷû裬һ۱֪ӻյ
ҮĿ¶ɱ¥ר֮Ȩ֪ƾ㷽ⷬҾҪԴ
¹޺ֻǾЩԩӻյ
ԩ֮УҮʡ
Ϊ¹㲻ף¹Ҳɼӻյ
ϲףҮʡ
ǧȷӻյ
ϹףǰףΪŹ֮Ϊζ˵ЩҮʡ
ǰ˵Ķԣȴˡӻյ
ںδҮʡ
¹ٲҮɱŹ֮ӻյ
㾹ֱ䣡˭ˣҮɵ¹⣿Үʡ
ӻյ
ܻʶɻأȴѹ
Բӣ¹ٴδѹ
ǿʶ
࣬Ȼţ¹ΨһˣǱǶӵ£
㡭Үɵ¹ⰲڻԵӣ
ȣѶΪ֮յ±𶫾Ƶ򽻼ӣΪԶƣб˺Ӧ
ֱӣĹΣ
֮ʤҪķκã
áܺã
¹Ǳ¥£ƲãáҮɱ¹д֮࣬޻ڵ£ʹ³ɲ֮𣬱Ƶ಻òΪ¥ĺüƲߣ
ȻҮɵ¹ˣĺԣ֮̿£ʹԹ޻ϣתҮɵ¹¥޿ܣ
д֮£ȷʵɻ¹֤
֤ݺڣ
д֮£ʹ³ɳ𣬶պ¥˹ߡȻд֮£һּⲻ
δ
дȻǼ٣ȻҪ֮̿ͣȴǱɱȥġʱܣͻȻڳ밵Լ֣Լ룬Լпܻ𣿡
Ը˻ϵָ
ʱ¹ٻδüյ֪֪ͨ½ˣı¥ʶд̱Ϊд̣Ϊ½¥ȥһ谭
øд̱Ϊд̣Ͳº
ɴҵѪҮɱ¹һѣξ֮У
Үɵ¹⵹Ȯ
Ϊֻе£ʹǿ󣬲¹ٶΪѪ
СȻ˵ȡ֤ݡȴ
¹ٻ
֣
ǣ

Ҫһ

д֮£Թ޵¾ӣ֮Խս¸֮࣬´ռ¥¥֮¥¡ǰӡԴϲҮɱĺ飬ǰռȻǲ̿ͼд࣬պδزΪԭ̿дࡣ˴¹ٶԡ
ӻ˵Щͣ
̩ɽţȥɫҰ׵ҮƷ
ҮʱΣӻܹ֪һҪԷǰĲпʵζҪʱ䣬ż
żΪء
ֺӻȷʵˣ˵Үɱ³֮󣬽Щйش̿һɱ֮ڣӻյȻûҮԣԸ񲻶ûƼ֣ЩʱϵĻУܸϵóЩֵġ
Үȥֻ֤ҲΪ֪
Ʒ裬ӻռҮԾվйڷŵֻȻԵá̬֮ࡣ
ӻ¥Ǳ꣬ѾĻȡҮɱκǽϦ̷ܲľսСм֮ǲԡڽһи˻رܲԵ⣿
ҮһۣԷһʧǵģӻвΪ졣Үʧ̬ɼ֮¶󣬺ӻΪֵĲߣҮԽʧ̬Խǵ⡣
ֹڴˡ
ֻˣӻղڸҮǰ̬
Үɱ֮ǰҮɵ¹ǲҮǢϣҮմ˷չպҮɵ¹¥ҮͶĹϵֱ벼ãȻβ󲻵
ˣҮɵ¹ǻҲѾȨҴȨᱻҮֳȥһ֣Үɵ¹ҲһЩԼȻݺ
˽ս¶д£һвͬ
һҮͶҮɵ¹⣬ΪòΪ֮¡òΪ֮Ϊ֮ȻЩйнڴ֮ǰ֮Ϊ򲻹òͶǰܵõȨȻöࡣ
һԭ
ӻշҲ˵ˣҮɵ¹ռ
ڽ֮ǰҮǵҮɵ¹ģûͶҮɵ¹⣬ûΪպͶҮɵ¹׼֮£ҮתͶҮɵ¹⣬Үɵ¹⵽֮ǰ׼ʱͺܶˡ
ʱִ̣֮䣬԰ţڸҪְѳָȨĽȻССвҮɵ¹⡣Үɵ¹¥֮ҮķҲСҲ˵ıȡ棬ܱסͲˡ
ӻ֪ҮպС󣬶ڿ´󹦣պضҮɵ¹ã˳ӻյĵλȻ߹Ү
֮ʣӻھͲضҮ
նҮ
ȻԵüЩ
һڵĵսսˣıô¹ɣһЩҲʲô
ӻչ˰ֻ棬ʱѾ˺ܾãҮû˵˼Щ̫ͷֱԴߴٵˣʱȣЩעĺã
ҮվԺӻյҮɵ¹⵽¥ԻΪ򿪳š
õҮĿ϶ش𣬺ӻĻŭţЦʶʱΪܣ˹Ȼϻۣ
ҮȻһתս󣬶ԱʵǲصúܣΪ졭
˵⣬Үһ֣ˣ£ʮӣ
㡭ˣӻտʼǲţҶһӵϣɷ˵ˣŴʧɫˣĳ˵Źس˶ң㡭
Ⱥӻջ˵꣬ѾԺţ޺ݺϣһ½һ£ƤѪȾۣ
ӻշɱĲҺﲻסˣлú˵ĳˡ
ò׶ʮӳˣӻڣһֻʣ°һſڵϴϢͣ
Үߵӻǰûаָɫʣһʯͷûзֱ𣬡ӻգ㵱Ϊ˱ν࣬͵þߣҪΪҮɵ¹һҪ֣
ЦһҮȹںӻǰǹһĨ״Ļȣ̴òνǲĻֻǿϧôûС֪֪մ˵ġ࡯ܾ֮ǰ˸ˣ
ںӻղŵĿУҮվһҪл㣬ΪϾһЩϸڡ
ˡҮɺ˰֣ȥ


688 ƾ֮
ۡĻԺûһ˹ˣȻҮʱ̵ҪǰҮ´ָʱû˹˵˼ԺӻڱǴӸŶȥʱ򣬱׵ϸߣȻͨһˤڵϣɳһŶۡ
ӻհӴѽиͣһ˫ȥ磬κϵ˿̫࣬ĵʹ޴ڣôҲ治Ҳ֪Ǹ۵ĻǸίģӻһѱһĿߣҰҰ
ڸ溫ӻҲһģܹܿһְ˽Žӻ䲻ϵ˿ڣӻսеһҡ
ںӻձװϳߵʱҮûȥſյӷ˻пա
д֮ҮɱʹҮȷ֪ˣ鸮·ӭZֱӭZߣ֮㱻ӭZ֪νࡣӭZȻû֤ݣȴ·ú͸յĽǣΨдҮɱ߻еɵܽ͵ͨ
ȻеĳЩϸڣӭZʱ޴ӵ֪尲µǺӻգֱ̿ΪҪҮء
Ϊ֪д֮µ࣬ҮЩʱΪպҮɵ¹Ѿ׼
ӻҮǰ񣬾Сһ㻬
¥תΪ¥ţҮԣȥͶҮɵ¹⣬ȥҮɵ¹֣պҲڶԷ˱Ϣ˹ͬѳȨ
ֻϣԾһǻʵۣһࡣ
ԴҮɱǻҮ࣬һ֮֮ϣȻԼİףҲԼͬһšպҮɵ¹ƽȨҪѳһִȨҮɵ¹⹲Ϸԡ
οҮӭZ֧֡
ӭZ֧֣дƵ۹֧֡
˼ϸ״Үд㣬ֻڱӻյ֪ӡ֤д֮µȥʱǽסˡŭһʱԼ
뿪ʱҮ𣬽ΪӻõԵʣǻûüѯ¬ϵÿնҪʵģǻظ֮ĵһҪ¡
̧ͷʱҮŲ΢١ϣЩ䣬һ˿ǰƮɫԣͷЩζȴ𶼽ܡ
Ҳ֪սΡҮ̾ϢݳǷȻǱʮµıܹڣԴ˿ͷЩңҲûйˣһСģʯԵȿգŤ˽Ž
ŮǻֽţæҮŮǰڲӣ΢΢üţҮɺڸǸĺģҲΪƻмǣھϸǿƹ֮ţҮɱݣǶΣҲǶĪǾͲǸģפݵıǹ֮񡭡Ӧ
ֻ¿ս⡣
ŮߴߴĳͣҮû˵ʲôǰŮɫæҵģĹл㱣ɫҮ·𿴵ݳս龰Ǹ׳áӰ·ҫۣҡ
ľʱҮ¶һ˿Ц⡣ŮǻΪǴõõһĪ˿
ˣûģҲһӮҮǧʿԾ۳ҵĳǵЦŨЩ
Үļ̌ͷ˵ս¼ЩҲһӮֺαصأ
ˣ
յԺӣ˼Үľ죬˵ɫ΢΢˻ΣЩûվȡ
ͷ󺹣ɫ̼
Ү˫ս½ǣͷ͵ֻͣһɲǼ䣬Ѿ¶˾ģδ֮սܣò˻أһȥ
ȥֻ׷һˡ
ǰһ˵ľЩȴûΪʧڣ¶ģٷͬĴ
ΪӽȺˣҮµĴҡ͢䡢߸䱱ϡڱʧܣ¬۽Ԫˣô¬ƺԭ˲ԭݣǿơУ֮ǰһУڡ
кܶ˵ݲһʧܵģһʧܣһС
Үҧҧ׵촽̧ͷԽԺǽںҹ޾Զ
ҾһУΪʧȥһУٻ㡣
ҮվӣĿݿߣӭһе׼
ƾǣܼǳرƣ˧սߵ
Ү
ûôһ˲顣
˵ô˵һ飡
ˣ֮ǰƾѹռǳأǧ߽ԾҮɺڸ˧սѱƾ£ȷ򱱱ˣ߹ڵϡ
ҮŮţսŮ֣۵࣬ȴзֺʾ
һأҮסᡣ
ҲסЦ

Ү³һԩӣӻջȥ֮ʹ죬·ϰʱûҮоӽ裬ÿձضʮ־
˿࣬ȴûŽǣֻǿĿİˣҮûںӻաϱһҩ֮󣬺ӻҲ㻺һٲҽиͣ
뺫ӻ˽Ƶĺ֪ţڵõϢ֮һʱϹ̽ƣͬλҲ࣬ƽӶԷΪ֪¶ԣ֪ҲվҮɵ¹һ
ӻ˵˽󣬺֪ߣ뺫ӻһҮһͨߵҮ֮Ը˲񣬶ĳ֣ӭZںҲԾϵ¥֮ؼЯѡⲻ֪õ¥ﻹ֮أ
ִǡ֪ŸͣҮɱڳΤ֮սֵؼʱ򣬷Իһ·֮ȺĪ鸽Ȼɣ¥ǲΥ֮ƣ
Үȴ棬ΪӭZɸǣЦӻҧгݣӭZѾݣҮɺڸδӭսǴǶءݳǷΣнֻҪҮɺڸ񲻷ͿӭZ¬֮䣬ҪӲڽɽǲ֪
ǣ֪ͷӭZٵ־⽾ĿġӢۣὫ˭ȵ־Ϊ컹֮Ǿۣһ²˳ɥʧǡݳǷ̣ӭZһսʤض㾡ȫսսʤضĲͣߣʱ˵޴Ӻˣʶ²ΪҪȴҲˣ
ӻ£۹ʶԷǳ˿ɱȣ¶Ժ֪ⷬ۶ϺͬһӭZݱܣҮ̣ѳЩȨȴΣãΪ¼ҹˣʱʧʧǿԮδǿôˣ
ˣ֪ųǣֽ֮裬ձܰٱֻأ
˵ţ˼ææ˵սˡ
ӻϲ֮ʹٱ֪ţüɫ裬ĳ̨ģ֮սӭZӣ
֪ŹЦֺƻ˵ȱȻ֮£δģҪģƾĳܶԣ֮սƾضǧ
˵꣬ǱѾţӻҪһԴ˵Ҷƾһǧһ١ͼɫܲÿ̬֮̿ԣδѯʣͨأ²ãܼ˧սƾǣ
ʲôӻա֪˫˫ɫѿȡ
ˣˣӻ˫Ŀʧϻģŭ㾹鱨飬ǲ֪𣿣
С˲ңƾǲﱱȷɣų̣վҪٳˣ
ԣ֪ŶʱʧǣһƬհףֻǲͣ߶ˡ
ӻֽ˲ȫʧһƨҪһۣƨϵ˿ڱʹ۵һӴ


689 ƴ¥
ۣܼ̫֮ϣ֮ǰδľ档ƾݣ˵Ĺʶ񲻽ݱˣһһ֮ˣ֪Ƿ˶ԣô޷ġ
οսǱӳȡ
ҲѹֺӻҪ˵˻ѱ顣
ֱŵϸս󲿷ŲŵԽ⿪
췣췣˵Ѿݽŵĺ˳в԰Σ˫ĿֱŲͣظ仰
ӻ뺫֪ãӶԷпĿ־塣췣Ȼ̫ţȴ췣е֪Уֵȷûܹݵս
˸еһƬ
Ӵƣôͳ֮ӣ
ںӻ뺫֪Ҳ֮һ񣬺ܿ췴Ӧ¸ʲôݱ֮ʱԿ򣬵ղ֪ȴл֪ЩǲӦԣֻ¾ûˡ
ݱܵϢȻǵõҮҲ֪˵ģϾ˫ȥݵֶࡣ
ҮӭZߣھԵɣǺӻ뺫֪Ŷ֪顣
£ҮҮɵ¹ͬˣͬʱȴȨߣҲӹɵ¡
͵¶ԣ¥еȨĲ֡һ߻ȨɣҮɱ֮ɣҮΪףҮɵ¹ɣԺӻյΪףǽСɡ
ҮɵһˣҮɱУ¥£ƹ죬ʵ򲻹Ѱ¡
ȴɣǰ֣ųȨأ˵׻ηĲͬΪҪѺദάֲԭ٣Үɵ¹ΪֻҮɵ¹ǿʢ
УȨɻ˵ҮɱһɣҮɵ¹һΪСȨ֮䲢޸ͻֻĲͬɵĸĿĻΪ롣Ժڴʱల£жҲɿһ̶֮¡ǰûƹս
಻ʤһÿɡ֣͵ģų̰أĳ̶ֳϣΪɡ׽ɡǧ֮ĽʷǱǹɡ׵ɡɸҲ֪ġ
ȻɷϵǣĳЩʱĳЩϵݶʱ䣬ĳɱͶĳɡЩҲۡ
¶ԣҮɱǰ֪ӻҮɵ¹ɣҮ׽Ƴĳ̶Ҳʶ㣬ʧߡԺӻա֪Ŷԣȴ֪ҮӭZĹϵġûӭZдţûҮɵ¹Ү֡
Ժӻա֪Ŵ˿̸ܵĪΣ
ϵ⽣ӰɳѪ졣
ԭҮɵ¹Իһ·ع鸽νƲɵһ˳Үɵ¹һȻʿǣ˵졣
Үɵ¹ʹ˳¥Ȼ˳ִƴ󲿷ȨΪھоƵš
ɣҪ΢öࡣӭZȻҲ¬ȴòݷߣսʤϡ֪ӭZͻƷ߱¥̫Ͳܶ¥γЧ֧Ԯ
˳ɱȻܴѹܾʹһ겻
ֱ۵ı֣ҮȨޣϦ
ԽպӻȥҮҮǰ̬ľٶȫС˵־ı֡
ӻҮɵ¹ɣҮΪ׵ɣѹơʤźţһ˵ʾȨƣʾɵĵλ
ԭҮʵǰӦóҮɵ¹ɵȨơλĬ϶Էж
Үɵ¹Ϊʤƴһ¥չɵĴѹɵĹҪзλϼȥһ֣ԼˣΪҮɵ¹¥׼
һԱ֮Ȩ£Ȩ
ڻȨɣҮɵ¹ԶԴеķʽԸ
ȻҮķӦӻԤϡ
ӻڳһٱӵưͿ֮֮Ի뺫֪ŴҮҲΪںӻտҮ˴ӰȨɣҮɵ¹תȨ
һȨȷԱ֡άһɵ棬ӳԶ˵Ǳⲻ˱Үɵ¹ѹ
ֱڣӭZһϣһвűòͬˡ
ǸԵĸı䡣
ΪζţӭZпҮɵ¹ͬʱ¥
֣ҲζҮɵ¹ɣһƽ֡
ʵϣǲһƽ֡
ǰ¥еĻȨɲ޸ͻҮɵ¹ȴС
¥еҮɵ¹ɣǰҮɱִʱûռģһµĽǣⲿССһǰǧԼݡ
ڵ¥ǣȨɡɡｫܴ֮ȣҮɵ¹ɾԵòЩ
ɶҮɵ¹ǼΪġ
ؼڣûɵĴڣҮɵ¹¥֮󣬻ܺܿմȨɡ
ڲͬɴڵ£Үɵ¹¥龰ܶԸѡͶɡرǻȨʿ
ӻȥҮʾɵʤλʱƣʵ򲢷ǲżŵõҮǵλĬϣȻû¥׳ӭҮɵ¹⡣
պӭZҮɵ¹ͬʱ¥⣬߽ԶԱ˴γЧǣƵô¥еȨ桢仯¥ڲֻܸɿš
˵ҮضʵǣɱȻΪߡ
Ҳ˵Үɵ¹ǧ˳ƷҮɱĻҲǹнʱʵǵɣ
׷ҵףƳ
ӻա֪ŵĵǣҮڵõӭZʤϢ󣬻ΪδѾʧʱչжҮɵ¹ɿʼѹȥ£ǽɡ
ѰµΪӭZû浽¥мܻбʣȫжʯͷԼĽšӻա֪ȴ֪Ү
ΪҮӭZĹϵһ㡣
֤ݣӭZȡҮҮɵ¹֣
ոҲ׺֣ɼʵʱúܣԴڷ̣ҮǱ˸Ƶģĺ顭ֽ֣бɷư֪磬ɫ
ӻҧҧ¶֮ɫµ񣬿¥ⲻһȷѪˣ֪ͨҮɳ챣֣׼£
֪Ŵʧɫ֣Үɳ챿ھе̣˷»δ¥óȻжһʲôʧ˵µĴҵĪ꣡
ϲϣңӻĿ¶ɱΨеʿΧסԺฮҮĽУ¥ľƲܲһƱ仯ΪҮȶ֣һͿأպͻΪǧˣ
⡭֪ųɲ֣ҪˣҪõ
ӻղ˻ʹҧȨѪȣº͵ʱ¥ƽùˣȻȨⲻıѪҵھУξ֮У
֪Ż²˾ģȻҮҲбģǷҲ˵Ϊ˽ס
˽ף˽װν֮첿
ˣ²˳٣֣ӻսĸӡţŵ½Үɳ챵ӣʱֱȥԺฮֳһֱﱣԼ
ͬʱӻټ¥еҮɵ¹ɣ¡һ棬ӻҪ㼯˵ǻۡ鲢ͳһýжһҲΪ˽Үɳ챵ľӣǵȫǶЩ˵ĺ·ûʱͶҮĻᣡ
£ӻѣס˿ҩζź֪ŵãȻׯĿбӣ̩ɽ
֪ںӻղ棬ĵƽ˺ӻһۣҲòϣӻյŶǶԵġƽҲ൱Ҳ࣬˭ҲԿ˵ӣ浽µʱһ۱֪
źӻա֪ãۡսҹĻµĵƻһƬԻͣȴɢ˷ĺڰ
ѹǳݡ
ֻǸۡѹ֣ҹ¥ǶԵúء
ֻ¥Ǻأҹػɬ
Ҳ֪˶ãۡŲ˳㡢֮ѸԶ
һ֧˸ۡǰ
ӻûɶڴ֮ϣֻĿſڡ
ܿ죬ҶҴҶ֮˵ء
ӻɫһ
֮䣬ʿ˸ۡ
ȴǺӻεҮɳ챡
ʿ໤һףٴá
Ǵ첿ǱԺࡣ
Үźӻգһ֣£


690 Ů
첿Χ˺ӻյסլʿլԺûñ㽫լӿҮڼʿ£ʩȻֱá
кӻա֪ŵһۣҮûҪϻ˼ֱӻ£
ΪСٻûȴһ죬ʱ״ֻӶѣһȻӢ
ûеҮɳ챣ҮʼʿˣӻһƬ˿ʹվȴϷ˱Χĳ˽լ¹ٷ˺Ҫ¹٣ΪΪ˽
ҮЦЦ˵˽ͨƳδⲻף˵ƾݣȻǴ֮˵˽ͨҮɵ¹ҲãϾպҮɵ¹¥໹ǰΪ١ȻЩûʵãֻ˵˽пǷˡ
룬˵ܻ¸̰Σ
ӻؿһʹҭ˵㡭
˰֣ҮضѿˣʱûõģҮɳ챽˷š
ҮһΧ˺ӻյլӣ˵ķӦͱȺӻտ١ӻҪĽҮҪ¥פҮºӻգֻҪԼ˽У㹻ռȻ
⣬Ϊ¥֮ҮúӻյĽڶǣ¶Է̫֮¥ңӻվͲͬ·ĽҮһʱɹҲѱʡ
˶٣Ү¶һЦݣ˵öлҪȥ֪ͨЩǰ໹Ա֪ЩͶҮɵ¹⡣
ӻʿѹ£Ү⻰ɫʱ৵һ°ˡ
֪ҹ֮¥нҮɵ¹ɡ
׽˺ӻյ˺ûã˵Үɳ챴˷š
Үɳ챵Ҳɵ˵´󲿷ȥฮԸȴǵ뺫ӻյ˾һ
Үʱ˽һʿڶţҮɳ챣ҮҲû£Үɳ챣Ϊ죬öõ㻹Χĸۡǲ֪𣡡
ӿڷҮ˽׿ʼҮɳһľͳȥܵĺӻյ˵ĴҲ֪Ǻӻյ˶Ү£Үɵ¹ɽڽҹһͿأ㳲֮°ѣԼҲٲ
Үɳһҧ׼ӲͷƤ壬ͿҮ
Үö֮ҲζŷеĶѾĻӻյѱƷʱѾɡ
ҮĻҮɳˮֽĵ
ξ
Ƿһ첿ƴҮ£ӻյ˾ȳǾʹҮ䣿
ǰߣнҹ֮󹦣պضɻڴ
Ǻߣнҹ֮ʧְᣬ
Үɳ˸
Ү˽ײ࣬˶ѣҶЩûɳѪĹսսǿ̿ԣƴҮɳµİս֮öþͿԽɱɢ
ڴˣҮɳ챲һۣյЯܣڵϣϣƴȫȻ뵽ս״̬
ٿҮʱҮɳͷкݾҪĳ࣬ӻպڣ
Үüͷ΢͸ҮɳܸоԷʲô㣬ȵӻ̰ѵҪɣҮɳ챣ҪԼݣ¥ڽʿҪ
Үɳ챣㼴ؾӪҹ֮£Լ̡ٸƬͣζ֮ҮҲϵ
Үɳ¶һЦݣҮŵĻȻţҮͷĺ֮ŨҪͻ㡣յ֣Ҫγ
Үɫ
ǡʱ䶸
ĽֵȻһ󼱴ٵ׻彻죬Ų糱
һ֧һͷļʿӽֿڳ֣߱
Үɳѭ֧ӣɫ䣬Ľвá
ӻھеΪף˽ԵĲѾʱϮļʿȻͬ顣
ҮҲ˾ӣͷѸҮɳԺ
ҮȥȻҮ˿Ц⸡ӡ
Ү¥ٹȣҪһ֧ӹͲѴ֮
Үɳֱѳ鵶磬鵶Ķͣæֱֻ֣۾𣬡ʿ̻Ӫ
˵仰ҮɳæҮǰ£ĩܼɱΣЩɴˡ
ʱϵľǷҮ֮ʱ˵һ֧óֵļʿɷ˵Χˣ佫첽ҮǰȺǲ
Үָ֮ɫҮɳһۣӽףռ࣡

¥ҹעƽһӶڽֵϱ۵ļʿ֤һ㣬һҹڰɢȥٶȽٵʱ򣬰ƿţῴ¥Ѿ졣
ʱھ¥ԶĶһǧӪʣƻͨ
Үɵ¹Ӫء
Үɵ¹Իһ·زԲ棬;鸽׷׼뵽Ӫνнӳɺ֮ơ
Ҫ
˵;ľսʿҮɱص࣬Ҷսƣ֮Ҳס˶࣬Σ˾ۼǺˡ
Үɵ¹ҲԸ־
ֱգҮɵ¹ƽӰ
Щ鸽ƽ
뵱꣬Үɰݴҵ֮ʱһֶ̲߲֮֮ǽƽѣأƽһֱ԰ǰĸ屾ҲƴƽΪУҮɰ֮Ȩ֮ˣ˷С
ͬ䣬ҮɰǧӶΧȦͬ·һڣ֣֮һֱ¥¡
ʱ¥𶯣ٹԿ֣һƬȻ˶Ϊ¾ҪݡֵΣ֮ʱƽʰģӭսʹܴ¥һשһߣ롣
ƽеӰҮɰ֮󣬼ܼ
Үɵ¹ӻǰƽǺ򶨺ģ˼֪֮ƽȻͬʱȴҲԼ
̾˿Үɵ¹ջ˼˵
ߣ֮ʹ
ݣλ֮ҮɱرԷҮɵ¹֮
¾¥ֻ·̣Ե֮ƣȵµ¥¥᲻սʹЦݵķУ˧ӣ
Үɵ¹Ҳ洺磬ЦҮɵҴ˧γ²ɣ¥Ҵ˧ǵһ
ҮɱҮɵ¹ⷬᾪ°͡
Үɵ¹һ·ϹȻ˳ƴƽΪ̺õ·Щʵʲôݣƽϲ
ЩҮɵ¹ڻսպգոƽһֱּɵֱ̬ڣҮɵ¹֪ЩƽƬҲšɽͷƽνͣΪո£Щ
˧ҮɵңҲؼһ
֮ȣ·ǰշЩϺзֱֵһᡣ
ƣûҮҮɵ¹ҲмգҮɱ֮߳ǰ¥
ֲ뿪ʱƽһֱǹԵõȻݣȫĵʱóѣǲǵȻݣգ
ӣ¬ùˣ֪սΡҮɵ¹Ȼʣ˵˷лʲôʣ¬ΨһأʶעһЩ
ʹɹȻ¬ݣҲʹ죬ݷߺ̣ûʮ۱Ҳܿսģ¬֪Ѷ˻ã濪򣬱˶˲ˣֻܱҮɺڸ׷ڲԭϣ
Үɵ¹ٱȻΪ¥һۣ¬Щ̫ԴЩҲǱȻ֮£뵣ǣ˾ƣҡͷϧϧӭZݳԿǲùˡ
ȻʹȻ⣬ȴҮɵ¹˳ŶԷĻͷ˵ûӭZƳͶ˱۰պҲΪˣ
һЦ
֪˶ã˾Ҫϯɢȥ֮ʣҮɵ¹ⱻ֪ʹؼ
·ǵʱҮɵ¹Բá
¡ݾ
Үɵ¹סӣ˴ʹ
ΣƾǷʧأʹЩȴˣʹʣЦ
£ܼ˧սǳرƣ
Үɵ¹˻Σʵ˲˵ʲô
£ƾһնƳǣռˣ
Үɵ¹оƱһڵء
ôܣҮɵ¹һ˰ףͰ
һѾסʹ죬һĭȫڶԷϣ˵ǲҮɺڸѹˣǲͶӭZӭƾǣ
Үɺڸ񡭡ûѹսˣʹĭӽһܵ۾û
ô£֮ǷһնܣҮɵ¹⽫ʹڵϣ˵Ұһ
¡ƾ֮ʱ׹Բƣݡʿɱȴƾ涼ûţ֫ѡزأսսȫ֣η췣콵
˵˵Үɵ¹һ߷ʹһѳʹһնΪΡ
ϢŭĪڵء
Ҳ֪˭Ȼ˵һƾݶϣ¥
Үɵ¹Ү¥еĺӻյˣʶʲôӻ˻Σһƨڵϡ

ΪԭҮɱսʱǴգʱ²˽䣬Դ˼ȫܷս֮Ϊľս׼
˵ݵսҮɱãƿڴҮɺڸܣ漴񣬾ٵ裬һʱ佫Щ֮˿ɱ
ҮɱҮҮɺڸ¥ļˡȫųն
ⲢûƽϢҮɱеıߣ󺿣ۣһѪͣ
ιȥ֮ǰҮɱӭZӭZӭZ
һʵۣȻʧ̬ˡ

ҮɱӭZʱӭZָ¬Ǳϡ
ΪϲľݶڻľеЩе¬Уװȫʿ
ֻ峬ȴЩ̫ľеʶԵòθˣڱӭZѵһ֮ͨʵˣԹԱż߸·
ȻЯľеֻǺСһ֣Ͼȷ̫ˣĲ˵ЩͶ֮󱻽׵ʿµװͲ١
ʱ˾ͲòӭZľϸ㡢ӡΪһ֧ɱ߾ɵӣѾݵؽ磬ӭZǲרݾеġ
¬һЩʿפݡչԱڽվҪǱϣӭZڳǰͣһһۿ¬ʿɽѶ£ɽ»㼯һµƺս¡
˵Үɵ¹Իһ·ͨ衢ʱĪҡ۵ЩҮɱֻ֪Үɵ¹⣬ȴӦƽʧߡдܲܣ
ӭZԭҮɱ̫֮Үɰȴ޷̳еλֻһΪƽҮɵ¹⡣˵²ͬҮɱջҪƽϣĪǾˣ
ɹʢʱ򣬹̫ƽ̫Ůǿ˱Ȼ˼


691 Ī
¬ڲ͵ɽˮ£ۿɽǰ׾ԽԽӭZҲٵȴ׺УС
⣬á
ȴҪڴʱֱ
ĪȣɫԶϢ߸ѾԺ
ӭZ΢ˣ
Īͷȥģ㼣鲼ԺھƴĴҲͣƬ̡ʱⳤԺڳš֮ûգ鴦㷢һЩͼĺۼ
ץˣӭZʡ
ĪҡͷһززһֲۣЩҲûܽƴ鱨ˡһֱȥţ޷ҪĶٹգ߸ʧȥһЩģʱֶΣƲҲԸΪ֮һЩۡ
ӭZЦݵսǶסġ
˵ƣΪԺƴ֮£üǧӹǣһȫҲпܣ
Īžһȣҡ£Ҫأ¶ڽҪͷʱսأ֪ھܲţĿ䣬ԭһж˹ĽУҹ꾪裬ƽ޶ף˭ֻס
ɽ¥ӭZ̧ͷһɫȴ
ӭZĪ룬ŵҪ߸УѰ˵ȻʤΣɣάӵ˶һʱƬѲֻܾĪȥһˡ
֮ţɡλ˳ơϹʮֲšıɽ֣Ҳһ£شвȤȴڷĪǵЦ⡣
漴Ī뻰һת̾Ϣֻ֮δʱԹȥʵΪ᲻¡
ɽµƽأȥӭZЦĪ̫ǣңȶ֮±Ѷһ롣Ҷˣ˴֪֪ףǧڲ࣬㹻Ӧˡ
ǧҲĪֵģӦԽľƣ·ǧҲи
Īͷǵ˷ϣڵ¥֮ǰҪӦݴ췣Ѿһأ¾ûôˡ
ʵ
ȣըҩڹᣬս˭ųʱըҩҶģΣըҩ䱻Ϊ췣Ͼ췣ʱƣһֲʵʶĴڶɱˡܣһԭǸŵġºһϰˣ֪䲢п£ҲСöˡ
ˣ֮սŻûиƵĿܡЩȺľṹըҩʵޣҲ첻ԴݻʿЧ
ԣҪըҩãҪǹڡըҩ̫Ҳ̫ͼˡƳ񵯣ҪõĶࡣ
ҲҪģƴƵըҩͲ࣬һսĵ̫ݣѾʣ޼
ͣ˵˻ĪҪǡ
Ȼ뵽һ⣬ɫһӭZյ¿ǸӭǸڳɶȺ򣿡
ӭZǺЦ浽գĪȻ֪
˵ЩӭZȻĪ룬Եһ
ʼʱĪɫ糣翪ˣúܾʺܾʣޱȡ
˵꣬ӭZЦеĪ룬ǲǺܾȣ
ȼˣĪͷľ
ǲǺܴ̼
̫Ĵ̼ˣ
ӭZĪļ򣬡ˡ
Ī뻺˰ΣŹΪ񣬡ǡ
ת֣㡣ĪнǰɽһƬ໤ʿİڲԭϱʫ⣬۵ıӰ
ĪԶززչӭZ㷽Ÿ˵ʲôʹǰ㾪ȣ
ӭZȻЦͷǰȥ˵˵˵
ززӭZһ˫˵ӵŮ˵ĺı֮ǲԷġ
ӭZȴȻн㻹ǻؾ鴦°ɡ
Ϊ޶˵£زز˸ֲ
ӭZȴҿеûš
Ҵ󵱼ǸÿüĿɱ
ӭZȴպҪĵطкܶ࣬ҪԵĶҲ٣۹İͼţ鴦ԽԽܲҪֲִǡϾСޣ鴦Ҳġ
زز޽˿ƾʲôΪԸȥ
㿴±ϣۣȻͲסӣܲҲЩӭZĻززůģһ仰زز޲ҧһˣ紵ɹϵúܿ졣
ӭZ㡭Ų治ȥززȥҧӭZֻҧԸ
ӭZһ޼漦޹湷ȥ㻹ȥĶ
ززһڣͷ죬ȴǹŲӵĺĺȥã
ӭZϷʣպ¶ҵģȥﲻģ
˵գЦȥ
ززݺݵӭZıӰ߾ȫһŭ̬ⶼвͷһֻС۷䣬ųѽѽѽףʲôĸ
ǰҪ̽⣬ӭZôһڣˡ

պ󣬴о峬ȷ漱漴ӭZ
ȷӭZԸ⣬Ƭ̣ԭﲢֻ֣ȷ֮أȴǿЩ˵ҵȼΪܡ
˵ݵ¥ǲܼҮɵ¹ĶǣҮɵǲȴҲɻ󣬡ҮɱĲãˡ
ǧѰ˼Ƭ̣ӻǰҮɵ¹˳ҲͶҮɵ¹⣬ǵȷصҾֻһҮɵǻᾡҾϡƹˣȴǺã
֮ǰ̽ҮɱפݵľǶ¬鷳ȷʵС
ݾĪԤϣӭZҲû׼ʱֻԾ죬š
ӭZ򱱷Үɵ϶ˣᡢʤһսۣ֮֡˻ϽҮɵ˶֮ˮڣ˭Ҫ򣬺öԣ
ϡ
·;ϣ̽ء
ĺرѷȷ档ģ
Ϊȷ棬һԲϾʹֵļưӭZҡҡͷ¬ȷ治ǧƺԣģȷسӪ
¥Ͳ̫ʱգʱݾ£Ҫôϣһϣսһ
¬ǧ֮뻹ǲ䣬һȷս²ʧããԭϣȫơ
ҹ飬뿪δԶ˻ݣǶء
ϾԲ֮ս¬ò
ĽһҮɱ¥㹻Үɵ¹Ҫ¥ݱʵãԿ˳ǣֻҪ¥һʱգҮɱ㹻ʱӦԡһս뽺ţ¬ֻסҮɵңҮɵ¹㲻òҮɱ׽ɱʹ˴ˣΪľ档


692 ߾
ĽӭZʶ󵨣Ժһڱҵ밲ػ塢Ժͬ졣Ժʱָʹ¬ĸ߼죬ܵ峬ء
󵨵ķ޵
ҮɱҮɵ¹ˣⱾ¬ϵ֮⣬󵨵Ľ飬¬ǶأݴЧսʽﳤ֮ܶߡ
ݵǿУֻȽһ鷳峬°ͳӭZ
ӭZȻ֪峬˵ʲô鷳
ʱݣ²¬ҪݣͱȽ²һ¬ݾվãû췣ҮɵѸٻˣڵ²췣ʧȥηһ²ʰ־ң˵Ķһѡ
ԭ²ӭZĴǽѺݣ¬Ŀ£ΪǷǼֵ÷ʽֻĿǰ²ûüѺȥ󲿷ֻڳڡ
峬ӭZΪֻӭZ
ɱ
ӭZҡҡͷݵ²ûҪɱҲɱսεûĿĵսνɱ¾˷ǲ¬ϣΪʾƾ֮ȨΪԮڵɣΪڵĴ񣬴Ӹ˵Ϊ۹պͳβԭ֮Զ㡣
ҪЩĿģҴƵ۹֮ʦƲɵ֮ƣɱһиֱ֮֮¥ΪһʵۡӭZзâҮɱҮɵ¹ˣȴڴƵ۹ļӡ£ҮɵұҪܣȴҪҪ
ʶսʤɨҶ֮ƣʤ֮սҪɵĿģòԭ壬ɴ˶ηҴƣ޸ƾս֮ݷ߼̷񣿹һ֮͹𣿲Үɵ񣿾񡣵پ񣬹ҲҪһս֮
ˣԭŻ֪ҴʦݳǰկϮս޵¡պҴʦ֮ηܴﵽս֮ĿģӭZ˶٣ĿˣһԱ֮һս֮սǻ֮֮սȷҴƵ۹֮սʶȣȸս񣿣
ҵȸսڽʿӭZ⣬Ըоһ󣬴ʱ޲ȭӦŵ
ãӭZһӣͼ
ǧæͼӭZʱǰҪĺᵶγָͼڽʮ֮һν֮£ǰ֮ߵڣռݴ˵أҾɽǰݲ̵ݾҾ
ǰһ֮ԹȻʿӭսƾʿҲУýս֮ӭZԴ׼ʶг񣬡Ѵģ˻غռݴ˵أȴԮ
ջغᵶӭZǧȷܷס£˵ضãδ֪췹Ӫȫٸ£󣡡
ĩȻȭ
ڽ˳ʺӭZֿͼ
սڼֹˮ
ըҩᣬս֮սעӲ˶áƾս꣬ɲǿըҩ
ͷ˵ġ
ĽӵӭZĻسʱȷѾǺԶǸȫӣǻ峬һЩ֮ڴˣٲȴһߵ˼ֱȫ󳷡
ۺһβͣ˱棬ĵתͷ˸ȦӻȥȻͿʮӣ۾Ҫߵġ
˸ӣ컯֮£ĿŵĶӣûˣ˵һЩҲھеըҩͰԣǺ֮캣Ӵ˹ȥ̽ˣ
ĵıӥĿᣬʮӣȴɳϽ¶һ˿ЦХһɱ˻ȥ
ʮۼƾ˰ǣΪ׵İٷӻУһȥӵож¶ԷٷҲǸģ׷
Ȼ캾ʹ˻ȥٲûҪϵġ
һԣ߱ͣǱҲͲˣϾҶҪȥִ˼ң˼һܵġ
ȴǲЩߣЦһǰ˼ȦɢʮΧȥ
ٷ򳤼ɣʱŭ˵Ҳ̫۸ЩȻ˳ӵ˼Ͳˣ˵аӺôҲн˭˭軹ɢΧӣǿ벻̡һͨ첿Ϊһ֧ʸӭ캣ҪԷɱ
캼Էӭڵϸֳһ˿Ц⣬˵һѳᵶȫչ뵽״̬
ٷ򳤼дŭҲͷȫӭ
˫벻ٲʱҲζ²ͻȻʼɢİм£ΪмʮңʮڸԾ£ḷ̌ʶ˫Ӵ֮ǰɡ
캱ɵʱٷ򳤲쳣ͷףΪ캱ͻȻٷʱֲԣ˫ѲٲңʲôӦȴˡ
ɵƷΣɱ
˫أһӴ캼Ա̱ӣߵĲ֧ӹ
ȷ֧ΪǲûгУǳ䲻⣬Թɱ
ˣΧܵػ
æԹײʧ֣ټ¬зԲܻûջս
ʱ캱ѾɱУЩҴҷżֱæºһæҡ
¬һȦɱ˻ǲУֻԹӦ캱±׽⡢ӦԲϾ
¬԰ӭ߲Ӧ򷨴һʼɢΧԣмļپ£ٵлƼ򵥣ʵڻ˱ʾŭнյ롢䲻⡢ȷˡﳤ̵ܶȶַټ֮ʿĬɼʱĲá
ʱ⣬ǹеս
ǴƱ߾ѵأ
Ҳ֮ûãٷ򳤣֮£ռŵ¬ɱҲű
ٷ򳤲ִ֮ƲͻΧˡ
ֻǵ˿ʱǱ캳˽һ롣
Ϊߵǣ캵ˣȻſչ׷ɱ
ٷ򳤰п࣬Ȼŭȴ޿κΣһ·ӣĲҲһ·٣캾̰ʳħʱҧˡ
·˵һЩ࣬޷γЧҲֻܱߵļ뵽ٷ򳤵С
ٷ򳤺ò׻˴ʱʮ֮󣬸Եĵǻкüʮˣ󲿷ȴ·ϼһԭȵĲӣֻʣ²ʮ
⻹û꣬ٷ򳤾ͱߵķ֣캾Ȼûɢѧǰģ˼ǴĹ
ֻ˫λá
˳Ľһˣٷǰһ˹ȥ


693 ǿ
Ȼǰˣ硣ٷ򳤹󲻾ãмֳϯǴҪѩޡҲɵӣۼ˶ַŽﴵһڣһӣ¬쳷ߡ
ߵĺԥɾ䣬ȥսϵѪԶҪƷʾǲ䣬治һس̫ӰʿȷŭģǰٷһѣһָιȥŸ׷ȥûǰƾͷ
ҧˣľʿѡ
һβͰˣҲƻƣ̵Դǰȥɣͷһʱɫյģβе󰡣
ô죿ҪҪͷһ£˵ľʿ׳һ̫ˣְû񫡭
ƨʱ򻹴ʲôܰ캺޲ø˵Դһƣ¬罫ţһܴ򣬵ǿ϶ܴ򰡡
ڹĲԭϣһ·Хһ·ۣҲʧΪһ羰
ֻ캼Ʋܵÿ죬ȴ׷ϣֻںƿڴż
¬Ǳ򣬲С˶ǰҪȥһµľʿ̲סˣ캺ﹷյӣĻ̫ˣҪǻͷһѵ
Ҳûס޺һͳʿкȥûˣӱԷһͷͶȥˣӱ죬һ㼤͸ҪҪģһϢûУģһҪȥԺ̫Ķӵˣ
˵գͷԲȵĸˣ֮ĻԴԶǧԽµ鶼ĺ֪ζʲôζžˣҲҪȺӻãɤŸģǻҴƵˣ
ʿһֽУº׷ʺȺӵʮ˴ֻʿĻ̶ȵޣ󷴷Ҳô䣬һΣһ˰
ƺôͷŭҲõͷţҲû˺лͷȥԷһˡ
˵ԭҥǰ̣캲ЩɣЩҥǲǴתģ
Ѿռ£ʿЪϢʱг㱨˵캴ˡ
Ϣ¶Ц⣬˻ǻ飬ûܡ˵գ¾ʿȫս
һ࣬캶Ȼ޷ͷӲսģԷ⣬Ҫҵ¬ټҲע˦ǣʱλΪƣΪͺܿΪߵٳӦ䡣
˵캻飬ûеġ
캰Ѳ׷ʿһ·ǼŭԷʹԷ׷ٵַ˵ܱû٣á֮£Ʊŭŭʧʧ˼άޣ˼ά׾ֹʧ
һ·׷ûзΧǱڵΣ˵ǰĵΡ
׷캵ʲһº󣬱תͷӸǵʱ´ŭ֮´Ҳ֮ŭջԷֻ͸һͷӭս̬죬ϲԷֻ֪ܻܲͷǲɱڵУܽԷһٻ
ˣ캳ǰɱ˰ٷ򳤲Ķ
ǧ򳤵ĺ£ųɽϵİƾ
嵽һʱǧ򳤺Ȼͷһƾһ˿֮С
ǰƾεʣۻ룬ⱾûʲôǱӭսȻбˮһսѡһڼĵΣҲӦ֮⡣
ǧ򳤾Ǿò
ģһܼٵӴŲֻŲȻӴȴԵú΢֮ǰڲͣʵ
캾ʲɽ£ɱ
캰֮ǧȻ֣ɽϺȻðڵ㣬ڵһߣ¶ʿսӢˡ
¬ǧͬ콫
Ϊｫġ
һָǧɱ¡
ɽӡ
ǧ򳤿ѹѹһƬ¬ʱʱɫӲĵѣʱ֪ܲƾ
һȣᵶ磬һһ
ǧ̵ɽϯ£ͬɨҶˮûӲݣһ¡
ʣ

ĺǰսĻսɱİ࣬жʮѣۿĺ٣û׷սǧʮʮ࣬ȷһʤ
ȻȷﲻʲôԾ͸ǾţһëսʤӮú죬ѵõǣ캡ľǻۣŪڹ֮䣬ȫʿνսսҲһص㡣
ʤߺʤ֮ʧߺ֮
ҹӪ˵ǿǰݵΣ˿иĻǽսȾһйߴӰԹȫʿշɱС
ټ顣
飬Ȼ֮ս
˧ҵձ£ܽд˵ȥԱɽսսƲɣɫ࣬ζԿȷλкμ⣬˵޷
ڽ׷˵⡣
ĩ֮ץʱӹӪݣպþӪءƹᣬȷֽԾʶҰսùսϼ֮ߡ
ԲӡӪأδʧҲʤʿʿʢɻΪΡµմϣһ̴ɱ£֮ܳ󣡡
ԲףʤȻҹѣս̫ðգһս²Σ
սʤӲԱٶ¬ޱȣǱҹѣܵСǾӪأһΧһ磬ʧƬأʱ˧Ӫ󣿡
һһ۲ݣһʱҲò⡣
żȻ䣬ļҲһԳ֣Ѱʱ㲻ϲսôôտڲԣĪǻڻζһս
֮սôûζġƲƲ죬ĩڵȡ
ôʡ
˻캵
ǲȥ̽ȷĶǰһ
ǡ캵ͷ
ҹϮĺܿµ캵Ĵ㡣
Ȼǽǣһ۾ͿˡҲӪ֮أǷ캺Ȼ
ʱ캵һ
캳ʣûþ۷
Σĳʾ⡣
߽ģ¶ưЦǽƻ
ôţʡ
㡢ö·ϣ¶ģҿĩȥ˻飬ôǷˣҪȻҪ£ҵȶԿǲ̫á
ҪҹϮӪһľ֮ǰҲ뵽ģǽƻҾʤиһЩûϮǴһ̣һۣȴ뵽һ
л𣬷ԼģǳԻǲԣ촽
ϻתкڽ¾


694 깦
˵̸¼汸ܣȴ֮ˡȻ֪ȷϮı㲻۾ƣóеȣս²һһȥ
캲رʱĵӦԣȻų̣ȴǲԶˣԷĵʱ䲢ԣ¬ѵأУûĳ֮֮ǧʿҲ࣬´֮һɵĽУҲûгʱ޾׼ɡ
ͷ˵ȷҹУĵȷǳ䲻⣬ҹϮƾӪأһٻ⡣ӭZ֪µҪ֮ΪˣȻҲһƾȷ£ʲôⲢѲµҲɵӣܲ˵صҪԡ
ߣٱǿڶôʲȥͬʱҲ֪˵նǧƾǲСԷܿ԰ҹڷˣ͵ϮĻᡣ
ҲҴ⣬⣬лͰջᣬƾܣҲǿ󣬱Ͼռţջлᡣ˵ǰ׹ɣҲ̵úܴ󣬵оսڽ֪ƾƻӲá
ۿڼƾӪصĵƻһṳ̂ʵĽ
·Ѿ˼ƾĸڣ࣬Ҳ٣ںķڣƾûڷҲûмǿ䱸Ǻõľ棬ƾһ糣ζ䲻⡣
򳤾м֣Үɵרɸģǽ·ϵƾڣ򳤵ԴѸ¡
ƾӪǰԶĵطͣǲ˼̽ӣ͵͵ȥ鿴ƾӪص˳·ϵƾڡ
ۿ¹죬ѽʱȥ鿴ƾӪص̽رƾӪصܣԯŻǼ¥ܿƾֵҹʿӰ
ͷ󶨣ȫ׼ϮӪ
ƾܣ˵Ҫһƾյ֮ƣƾȻܣ򳤾ͷˣԷȻܣҲǧˣȻϮ֮£Էֵס
ǰ򳤿׼ƾиƾУиû뷨ãóԳԸ˯˯һ״̬ʿ䶼ž̳ӴУֵҹķˡҪи̶ֳȣҲټ
ȻƾûзҲûй¶ٲԥȫ
ʿ׷
ǲӽƾԯš¥ĸʱѾҹɫڻӪǰԶǲʿԯţһ£ȫٲ˿Σٶȣ໽ɱƾӪء
ס
ҹʱ֧顣
ˮӿƾӪصǰһ壬һֱӪƾзӦ;£ʿĻᣬһӪʣӪƾλ
šƾʿ˵ٵɱǰġƾӦҲ¶ûӦʿڵءһʱ֮䣬ͣ˿ɵ
ǧ˵ӪرҲвƬ̼¡
ǽģʿЩģͷֲԾˡ
ȣʿӪҲһˣɱ˲١ƾȴûӪеƾ쾯ӣҲûƾӪʳӭС
ΣЩնɱġƾڵϡ˯ϡһжûкһ͵ڵϲˡ
еġƾûҲûй
ȻϵǾ̳ƾǽҹ칦ʱûʲôʶģôöûҲ̫Щ
ⲻѰζ˷Ӧսľ
򳤣Ծƾ̫ˣ
Ȼ䣬һǧ򳤻ŻܵǰĴ󺰡
նô㣿
ͬʱһӪУտһƾʿȻƾȻϵãǰǧ򳤳սûܻļһ
򳤣ⶥӪеġƾģ
һٷ򳤵ײײܵǰ󺰡
ǵˣǰսûˡ
򳤣ûһӭƾ
򳤣ӪûСûһƾ
򳤡
ɫһٱ䣬ɽҲ޷ò㱨ȥɤ󺰣ߡ
Ȼ߲ˡ

ô˳ҾʿΪ˲ǹǼӪУֺαżȥľڸߴӪ̣ƻе򳤺ܺñϡ
о仰Ը˵ʵӪеƾʿҲǽձնɱ˵䣬ԯš¥ϵľͲǣпܶӪأȥ֮ҲᷴӦô¬ҹ븶Ĵۡ
ţЩͶƾ²
ĿԵ캣Է裬ſһŴ׵ĳڹϵļҲúܣɫһ˫ӥĿǣ˲ֱӡ
ָһɱˡ
ԵһҲֹǣգ۲һ˲ӪеǱشһ£Ȼһᣬ
ְδʧֹ˳΢ףȰֵȻ
ĹǣЦЦȵȻѪ
һǧ
Ӫر߽ĽʿʶеȼըҩܼȺвͣȥ¡ıըУ죬ɲǼȰ׹䡣
˷ıը
ȴ۵İ׹УȺѪ˷ɣҺ
ʱҲܾ˻ֶ̿ӣ˽šˡȻӵҼ󳷡
ʮ֮¬ʿѾӪΧǿ뷢ʸ£ڿ۵¬ʿɱӪеʿӪУ泾ðһ¬ʿس䣬һʿ䡣
Ӫɽ¸ѣǰչ죬£ս޶Ӱ
Ӫеʿ޲Ĺˣ˳جΣǰΧСҹеɽϣԶƻǺ֪жƾΧɱ
ҹǲ͵ϮϮӪз
Ӫֻٲɽϣһ޴죬һ˶ġء£һףֶ俴Ӫء
ӭZ
ƳӭZ
ӭZˣ
ܣܣ
ˣ
ƾڴܰ
̵ֻĴԶʿˣҲ֪˭ڽкֲǲǵͬڽк컹µӰȴһӪԶɱƾȴװס
ǧʿ춪ףǱӴܡ
˴ɽϹ£Ÿ̤ߣ
ƾβɱ
ۣƾһ·׷ɱء
νȷ棬Դ˲ڡ
ġ캣һս

սӭZʱѾֻа·̣սӭZҲסޡ
ƾͼƣΪһսþʣʤҲǺ죬ҵȽսɵþһ񣡡ǧҲ̾ѡ
ӭZЦ캶ȻǴսʤ֮ؼűʵ䣬ǸȻսΪҪ֮ʵһϸڲá¼汸ܣȷ鴫
¸߼ǧݷ
¬£߾˲ű˴֮°ӭZп
峬ӹ磬ĩ֮ЩʵǵµĹ͡ǧ˶峬Щ߾Ϯ¬ʱµֵ¹ƣ˲űΪԺд˶ߣپս£ܲ񣬽Уܲǹ֮°깦ҵ
峬иж꣬˳̵ǡ֮ĩ˵ǡ֮Ŷԡ
ǧȻͷ
ӭZЦ峬ʱδĹ㵱йĲǵ֪ĸ֣


695 ģһ
ӭZǾ̹ģҲ֪ġн֮ʤ¬һտݣСʤףʿʢһ̶ȵԵʣ˵ǧʤһ򣬲ʲô֮٣׻Ϊܿɹ
ִµʱǴջƻ裬ǰӭ˵֮սսѾ˵˴ţӭZϸѯϸڣ˵оҪ֮ⲻһЩп
ȷӪȻһޣӪݴָֻԭսĺۼò࣬ӽʿϣܿսǵļ֮ɽϵѪʬ壬ɽڿˡ
Ϊȷսûз²о˼֮սıɱĿӭZûȥӣȴҲǧʬڼǺεģ
ƥǽɻ˲١¬ĻԴΪϾȻ䲻ô죬Ϊߵض붼⡣
ҪҮɵʵȷһսݣֽ¬ݾıС˲٣˵ݾԾ¬Ŀս¬Ҳ޾ۣ֮οе
ֵһǣӭZִµʱҮɵҲˣִʱ伸ȺѽƻԭӭZҮɵңûԷչս˼˫Ӫ
ӪҲн¶ԣ֣
¬ռµƲ٣ⲢζݾûıҪˣ෴ΪڵƷݾƵҪ
ݾҪ¬¬ƣ߼ڷʱгֿתڵĿռ䡣ֱӵı֣ǽӪ̵ĿɽƣͬʱҪλá
¬ҲҪ֤תռ䣬ҲҪΣһƶԼϡ
˫ì޷ͣ˭Ҳò̸̸ɵģǺջûܱ֡
ս˫սɽɽƽصĹɵشԼĽҪδ
ɱ˺һ󣬳ú֡
ʵûзſֽȥ򣬹ʶ˴ս
ԭһҪӪ޷սҪˣս޷־á
䲻ǲܲսһӪʱҹİȫûбϣ˭Ҳܱ֤Էû⣻֮ҲǲܼսҹΣķ˭ҲҽȫóȻѹϣȥĶԷûйơ
ⳡԵƵս˵ףӭZҮɵң˭Ҳ˭ͺñСǰмǹ˭õҪԶԷʵ;ġ
ȻھϣǶԡơᣬҮɵҪһݾʿӭZҪ¬޼᲻ݵ
սĽ˫ĬĸһҮɵұɽƽصĹɵشǰӪأ¬ĳ֮ƣֻܷ뷨ԹԺһƬյأӭZɽǰƽϹǰӪأĽҲ뷨ֻɽӪ
һɽƽصĹɵشʮ֮أʵϸ˳˴Ϊ˫Ļش˭Ҳռݣ˭ҲԷռݡ
ڴ˴Ѳӣλһ㣬˭Ҫǿ˭˳ۣ˭ҪǾöԷԽ˽磬һԲϣҲóȥԷֵĹȻţƵҲƢͷһȥǻ𻨾ͱĦ֮˴Ϊʺ˫֣Ǻʱʱģܿʮͬ򱼳ۣϲͣ乭Էк
ʱì˫ƴľȫ䱾ˡ
ԿֻϵùʤҲܳʤ׷
Կۣͬǽͬеļո߳ߣȥƶԷǵʤȻҲ㣬ⲻֳӦս
úʮɵشȻ֮ʿ໥Ͼĵط
սȻ࣬ȻСͬģҾ͸˼Զԣʵսй֮޲
ļӾ磬˫ս֮ʿļҲԽԽߣϾʱн켶ĸߵͣܶʱ̶ȳȵġ
ָʹԼĶͷ˿ٲȥһسӣԼҶͷɱҪȥѩޣݺָʹ˿ҲҪȥӭսָʹݺ£ҲҪȥ档
ʱͲǸ֮˹غȫʿĵز
˵ʲôսҪıԣʵʱ󣬺ܶʱʤľһѪ
峬ҪȥԷһԷȻԸΪ֮ʱӭZ֪㲻þֵҮɵǰˡ
峬ҪսӭZûͬ⣬Էܲ⣬˵֮߱սӭZЦҮɵ½֮һս֮⣬౲Ͷ󽫾
峬Ȥһ䣬Щ죬˵ͣϣȥսһأӭZüĿȻǲɵ˼Ҳֻܰӡ
峬סӣȴǵˣɽ´ݣ佫¬һĲֵָҪս峬峬̲סˣþҪ
ӭZһɫһƬʱ
ȥӭZȻ
峬һ㵣£⡭ΪΣ
գҲ¬ĸ֣ǲ峬ġ
ӭZȴͣĽйߵһŷŶԷȥ
ӭZʣ캺ڣ
ĩڣӦС
ӭZͬߵһŪһһ㶵ġ캲гǸȴûܹסԼɫȭµʱ¶һƬ֮ɫ͸ͷˡ
¡峬ʡ
ӭZڰ֣԰ꡣ
ʱĻˣȴǰ飬һսΣһСıԷһУֻܰسԷ׷һڼкʵȴûʲôˡ
ǰܱȴûô֮ɫյӭZǰһŹؾ˻λ
ɽµʿһЦ־֮⣬ҧгݣ޲ȥɱɱԷ硣
ˣ֪Ѱʿˡ
峬գ̲סˣ£ĩȥɣ
ϣӭZȴǴӦĺܸɴ࣬Ȼֽ峬ϸϸһסֻʤܡ
·ģĩҪȡĹͷ峬־󲽳ʡ
峬ȥӭZ˼СһЩʱ캻ʣȴΪУ첽ӭZǰ˵֣ϣ
ӭZ΢ȻףվȻһȣ
ڽӭZȻдһ䣬޲ɫһ׷ȭĩ


696 ģ
ǰȣҮɵҿ˲٣Ƹ˰ߣǰ˵֮ҲЩ˲ֱˣΨһ˫۾ԾϬһЩǻ۵ζ˳ҲʲôˣֻҪδȪͻһֱ̡
Үɵ˧е˻㱨
ҮɳŻģ峬ӭսˡ
ҮɵҲʹĵͷ񲢲ûġƳ峬ֵһŬչΣ
ѵɽöʱɷԽ£ӱϮƾӪأ
ǲ̲˵ͷҮɵԵıʿΣ
Եıʿɫ£ξݣͬһҮɵҵıѾ꣬Ȼǰ㲻˲ģ෴úܿҷ棬֮մģȴΪͬһսۡ
ʱҮɵҷҮɰ֮´ӴжõķᡢʤݣıɣǬءݡʱҮɵѽݴͬ⣬ۿڼȴ˭ҲûԤϵҴݸӭZƼƻգӭZЭͬͬոᡢʤݣҮɵң°ʱսٲˣͳⷬģ
Үɳ޵У峬Գսɼƾ֮עѱӪǰ֮ϣļƲȻɹҮŬѾʲִºɽҴҵȻϣֻһ£ɱ峬ϮƾӪء׽ӭZһٹɣ
´ʣŸĹâ˵ӭZʱɫ
ҮɵɫȻƽһ㲨ǰӭZʹ֮ž˴ΪޣǰһսӭZƫʦڲƭʹ֮ƣػرȻʣʹܴ衣ǰҹ£ѩϴ֮
ʹĻƽ޲˵ɭˣҲʹýյҮɵҸӿ¡
ʮӶʮ˭Ҳֹ˸˸˱ɽĻᣬ᲻ϧҮɵվֶоⱬ׼
ʱºɽ
ҹ䡣
ӭZڽ£ɽɽ¡
ǧʿҹУĽԵϢ
ɫһԡ
ɫõˣҪԵͬ۲ǿ·ʿŻѣȴûһȼ
ӭZԸ캵ȽģѷȥǰӪ
Үɵ˼Сʹǽ˷ʤǧ
ӭZһЦ֮
캺ηҮɵĹƵģ
ӭZԴޣǧ˵ɡ
ǧȻһЦȴΪ֮ģ¶ɵı飬Ƶжദɵ㡣ǰ໥Ͼ̶֮ң֮ʿи߼첻òγ棬ǵһɵ㡣
ֹ
ǧע⵽Ķͣ콫л˵޷
ͷԲ˼ºܿĩź
콫ǲ֪ϸ֮ǰʹеİٷ򳤡ǧ򳤡ǧ򳤡򳤡򳤣γֵģÿسֶԱţͺܿˣⲻŴ̼¬ӦĽΣѰ£̣һҹͲò˼ˣҪôǧҪ˵мһߴȴġ
ԭˡɫڨڨ⸱Ǳûɹ
ǧҲƣ΢Цż򳤡򳤲ոߵףΪҲʵɵúܡһ򳤵ݣҪ˧ս˵ǿȴҲδû⣬Ҫ֪˧¬˧ս¬±㶼ᱻע⣬͸˵áԼŭ¬ʿˣγҲһעķ
ǲĽսΪ̽ʵĽ˵ռ˧ȴҲ¬ļ֣£ⲻ˻ɣԷֻһ򳤣Էʵݲֻһ򳤣ԽݳսŰ¬죬˧ڣ͸˼ˡ
룬⻹Ҫŭ¬¬עⰡ
ǧͷ˧ǷսӪжⲻȺ鲻ȵģ¬˧ҲɱΪ񣬶ԷĿԶ׼
캳Ƭ̣Ȼ򣬡ĩʣȥ۲Ӫɽѯʳڸڵڴˣ
ǧ鿴ӭZһۣûҪ˵˼ͼش캣Үɵǧټƣ¬עϣôһɢ¬һ̶ʹӪڷڸӪеı콫ӪѲӣҲջ𣿡
Ȼͷȷˡĩõָϸ۲ӪأȻӪЩ쳣ң˫սҾӪеĽʿ궯ΪҾźȺνߣӪأ˵֮ظӪݣҲʿźģӪȴǹڰЩ
ĩɽǰȥ鿴ܵĽʿУȻ˻ر쳣ЩڸʧľģǷ͵Ϯߵ٣ǵʱʿǼѷȺģ
ǧ׵ջɳ²֡ҮɵҴ˼ƲνһӪؾͻٱл֮գ˧пܱϾҹУ÷ҰȲϰաͿЩŰ¾˧յУԴŻ
յ׽ҿ캲ӭZͶأҮɵ֮Ľ棬˻ûʱˡڼռʶӭZҮɵҶǶµḶ́ŷԼľСˣɳкܳ·ҪߣӢĩ֮
ӭZЦŰڰ֣ʾ캲ضУﵭȻҮɵҲ϶ˣıԹ֪һЩ۲֮ϸ壬ԢСǣһȫ֮£Үɵó֣֮в̽䣬ɲ˲
˴ӭZ˫΢΢𣬼̶ǴЦ캵Ѿ벶ԷΧ콫ˡ
캵ȵľ仰ǧһϯȻӭZ岻ѣӦģӭZǰµĿҲУµӭZľһ񣬷Ȼȭҿðɣĩضʹ
˵գһ֣ȥèǧʿȺһԽɽߣɽȥ;ֱ𣬳鵶һһɲǣʿǵȼлѣ׷׾ɽ϶ʱһƬˮĺɱȻ𣬼ʿǺˮһɽ¾̧ͷʿɱȥ
ɽˣ¬ʿҲ׷׵ѣȣߣװϮӪĶֵɽһڡ͵ӭZ¬ʿҲӪгɤŴһֻʧģݵһϷ
ɽ£ӪУװɽϵĶ޲Ϊ͵ϮƾӪҮŬԶԵʣ˫ԼĽźţڶԷϮӪʼ֮ҲƣԴﵽлʹƾ˴ʧ˵Ч¼ӪУɱ֮ﻹ֪ԷѾ֡ˣ
ҮɵҸ߾Уȥ鿴˳֮оʤǧ֮ļơҲʲô;ʿҲǵɫΰһӣʮ
ԣ壬˫ĿЦͬһֻǣɫ£һŤֻͬڵ˵Ķ뺧ˣ˼֮Ż
ӪԯŴ󿪣ѹѹʿԯɱɽϵƾӪأ糤裬һȥ


697 ģ
ʿԭҹ˫ʿ׽Խ䣬ֵǰʿעñǣôȻϮضƾ⧲֮ͬ鱳͵Ϯл֮£ƾܲʧ룬ּ֮¬峬ɽǰҮɳɱӪǰʱƾвľֻӴܵĵ
ǰȷܣŻģʮ֮һЩȻʱţȴҮɵĹѪͷս»δֻϤΪūˣ˶ھУȻȲڽҹһѩǰܣ¶Ϻ͵λЩη֮ͽҮɵҶǰġ
֣ҹǲܸ߸ͽڣ
ϧǣΪԼվһҲúԼվһⲻ֪߸ϣԷ˴ǲмһˡ
ϵıʣ˵ȱıʣҮɳ峬ϡ
ҮɳҮɵҽ֮ʿջ似֮տﵽǷ켫ĵز֮ʿգûвʤģҮɵҽҹ֮ıһؼҮɳϣҮɳܴ¬Ƴ峬ôҮɵ¬עļƻҲͲܵóѡ
ҮɳûҮɵʧ
ҹ䣬߱ʹӰ죬˵˵ʢӳ֮磬ǲǿ֮ʰˡ
峬Үɳһڹ⣬֮Զܣ˭Ҳû˭ۣ̱ӣ˭Ҳûκ˭˫䣬峬ûУҮɳˡбԵûʲôá
˫˼غϡ
˫ʿҲź
Ȼһδ֮󣬱ʶ
֪ʱǱе¬ȻҮɳתͷĹ򣬴ҹĻгɱ˹
ȻãķΧϾޣҮɳҲ峬
ҮɳֶԷʱҪѾˣԷʱյǡô׼Үɳͬ飬ԮΪҮɳպó嵽ɽǱߡ
ҮɳҲû뵽峬ģȴ峬ҮɳͺųµһʿȻĸԭƾսŽ峬£ǲܳɹٺ峬űֵսԭǺаյģ
ⲻ֪峬ȻҲ˷һһ
һӵϵ¬ҮɳȻΣңֿݵΧ˫ȭѵ֣ټֶ֮峬ѡĺ֮ʿҮɳл
Үɳֿϣ峬ɱͦһһ¾ͽҮɳɣ
Үɳʧɫû뵽峬һ˵֧ҵһӦԵЩֻ̣ǰ峬еľжϣ峬˴
Ȼ峬û׵Ļᣬһ֮һþͽն¡
ȥһô̴Үɳţ峬һ
֮ȻҲһʿ峬ã󱯷߽ӵʿﳤȥ
ʾȷҮɳӮⳡǰӭZǾ䡰ܡֻʤ塣
ҮɳΪ峬ˣ峬֤Լʵľģⲻ֪һжӭZ·
峬ӪʱɽɱжʱصӪкɽǰѾʼ¬Ӫء
¬ʿĵָ£ӦӪ
һսʹĻ
峬æǰʣˣ
峬ҮɳͷݸģһнڵԤ֮С
ĽӹǿѪܵͷһ̾һŴõͷ­˵գͷԵĴӪң㽫ͷ͸Ӫǰ
ͷߡ
¬ӪظѣӪǰһ̣Ȼǰʹʿȫ¶¬ʿǰΪӦӪ¬ʿ޼ԯǰǰžΪʱĹϵĲ̫࣬ã¬ʿԽǹ棬бָӪǰóܼ͡
Ϊ׼ԵʣӪеǿִԯźܹĵطʿкͣԴЩʿһ̣Ǽȣͷ¡
ʿԯšդûţͷ׷׵·ϡ
ݾΰ룬ӪԲΪˣҲûܳΪǵıɡϾ¬еĴǿɷǶֵܹ
ʿҲǿۿǰͬ۽£¬ʿܣǲͬ岻ͣǿ¬ǿֻʱģֻҪǼл¬
ֱʿ븲ǰɨ޼ڳǹ󡢾ǰҲʬ壬ʶ˲Ծ
ֲԾĵȻҮɵҡ
Ϊ˧޷С
Ϊ֮⣬ȻһЩȥƾӪ̩ɽܣս¼ңȴһʿ͹ʱƾǿǰȻƾĵһ߶ûͻƣ
˲ǣƾӪȻУƫƫƾӦǰӪȫɵ״̬ѹûȥһۣȫȫǲбģӪ־ǰϵûУ
Үɵɫ𽥱òÿ
ǰľǽ˲⣬ǿɺޣ
Ƶɽ͵ϮƾӪ֮ǰҮɵ´ȫս
ӭZСѱˣһʱ̿ⶼʱˣҮɵһֱƾӪĻҾ󣬷ӭZļĿľҮɵΪҮŬ͵Ϯ֣ȥƾܵǰӪ
Үɵ߳ŭûʱʱ䣬ЩȥƾǰӪǡ͹ʵǡʿ˵Ǻü١
ĲǺüʿǱӭZϷˣһء
ȫ˵´󲻾ãѪҮŬǱӻأһҮɵ͹ڵأίԷߣƾзرںɽȺһ־ͳɰΧ֮ƣĩ˵·ߣĩòײͻΧ
һķҮɵһŽҮŬ߷޺߽ӪʣҲ뿴ǰİ˾
¬ǰӪʼ󳷣Ŀһԯǰ޼Ѿ˸ɾ峬ЦҪسҵܲһͣ
ͣȻҪͣҲ峬ܴ
£ǹ󡢾һԯŴ󿪣ӿ׺ɱ˵ɱȥʱɽ¶׷ɱ¬ʿ
һֱ׷ɱӪǰ¬ž˶飬һ·߸裬ŵ˼㡣
ҮɵڴУһԲһֱ
ľȻվԣ˫Ŀʧһ㡣
ǰͳ͵Үɵǰ
ʱսƵɽĲȻһǧ
¾ʧܣνǵͷһ
Үɵ֪һսЩƾռΣһʼݾʧȻȨƾδȸһȡƣҮɵұҪĳԡ
ǵģһʼûһսǬƾܣ֪ⲻܣΪԷ¬ӭZ¬
ʷ֤˶ֵǿҮɵһûԴϲʵĵز
ȻΣ͵ɷʴһףҮɵп˵
Үɵһսļһòɡ
Ϊ¥̬ƣ˵ҮɱҮɵ¹̬ơ
ҮɵǾ޽Ȼ֪һңʿ˼ֿС
Ѿˡ
ڵ¬ʱһ޷ܵʧܣ¬սӭZıõȻǸɣҮɵҿҵ¾޶־ʿսģҪԭ
ôôɣΪ¬ͬʱƾ¥ΣҪҳɺģˣҮɵȴǰһƬڰӭZȺ¡Ժ棬˵ȫңҪĻʵۣѵˣ
ҮɵҲ룬ֲ̫ˣµʱҪʧȥƾս־


698 ̶
ҹսСߵ̫죬ҹ󲻹ǧ˵ն񣬺ܶ¬춼⡣ȻϸɱйǧҲ˵٣һΪӪлĴ󲼾֣һݷĴ󶯾ʵЩơ
ӭZȻƻҮɵȴҲֹУ˵ĴսȻû׸ˮյĵһҪöԷ˽ǻ˵һѶϵʵڲСҲ׾ܰ쵽ġ
Ϊ¬˧һ峬ûܹ񫣬˵ҲɱҮɳ峬Ҳһƥˣ벻÷ۡ
ҹȴ磬¬׷Ҳûռٱˣ峬ţҮɵҼȻһսģҹһ֮󣬽Ӧôٷˣ¬һزǡ
ͷ峬¬ʿܲ򲻿иʿ˾ٲô²ú޼Դ󡢲ᵶ͵ٳ͸һÿ
ӭZѲӾӪҹսڵ֪峬İ֮ȴֻǱһЦ
ͬڲ峬ܲӭZķӦӭZ⸱ģпֻǳڽȫĿǣû¬ʿɱս
峬ɻ֮ӭZҲûӣҮɵǲٴˡ
峬Ϊ⣬ΪΣ
ӭZûֱӻش𣬡ŽӵҮɱӺڳΤؾԤٹգͻҮɵ¹¥ϡ
ڳΤ֣Ȼûס
ԲԭԣԾȻڳΤס棬ȵú߲ܿ壬ΪףﻹǵʤӭZƽҮɱʦ¥ǲɱ֮£ͿҮɵ¹ˡ
Үɵ¹оڻĵӺнĴ¬Ų壬ɳƺ£;£ЩȴһȺҮɱմսرƣ˿߻һս峬
ӭZЦЦԭפֻƾ¥Үɵ¹Բ˶ߡݾһԴƽ˭Үɵֶ֧ѸٻܶԷҮɱӦҲǲҮɵҵ־ŲòϽؾ
Үɵ¹ⱾҮɱһ¥Ү򿪳ţҮɵǣҮɱؾ֮ǰ¥ϧݾȴǰ¥ҲƲܣҮȴûΪŵ˼ҮɱҮɵ¹ⳡͱǸʱɳԾⳡս˶Կɶɡ
ɽǰӪ¶֮⣬ҮɵϺ꣬һֺ̡ǰҮɵ¹ҪҮɵ¹ն֮벻ϴʱ¬ͻȻϣһնݣ˱仯ʱܴҮɱҮɵ¹ƽģͲֹݾˡ
Ϊ뱻¬ɫ˷룬Үɵҹ赲¬ϡһݾ¬ôҮɵܱǰķҮɱҮɵ¹м£ݾѸٻ¬ֿУ˭ҲָժĲǣؼǣҮɵ¹ԾݻλҮɱƽҮɵ¹⣬бĴ󹦣ԸһΪ·ͷ
¬ս˵ʤֻҪܣ¬赲¥֮⣬¬޷Ӱ¥ƣҮɵҾǴ󹦡ң¬սôһ棬ҮɱҮɵ¹δֳʤʱѡ񣬿Դݴ۶һ棬ȨУսջ޴λ˳ҲпܣҮɱҮɵ¹ϵشôսҮɵҵݾľʯҰЩʲô¶ǿԳԵġ
˵ӭZͣһ£ЦŨ񣬡¬սʤãʤй޹Ҳ֮٣ҮɵҸ־⣬дңʵѳȼ˹ʱݾʿﻹж˼ֿУοݾẓ̌ĻɢҮɵҪҴսȴҲǲɵõˣóȻʧܵĿԾʹˣʵء
峬˼ã͸йؽڣΪ̾ʱȻ֮ս¬ݾ£ݣӭZȴִⱾϵ£ݾ£²ԸݣⱱϻݾΪʱ¾ѿЩ飬֪ҾսʤҮɵң
ӭZûࡣ
峬̾ıԶǣĿⳤԶҵ򲻼Ҳе˳ᢣҾγʤ
峬ѾúܳԶܿӭZʱ뷨ΪѵãʵǲԶ
нվ棬ҮɱҮɵ¹ֵСҮɵƱҷһ˵ףӭZǰǷõĺá
ǰӭZҮɱ֣λΪʵۣһеĸԭ
ΪҮɱΪʵۣнҮɱҮɵ¹ƽ¥еңŻʹҮɵɹ֮Ͷ鳼ƾڲԭȥݣʱ
ϵʵһµѰʿƾʿսģӭZֹǹơӵģ
ҮպעŹʣһԴʮ֮˵ĳ֣˵ӭZĲ֮٣γǺЧӦµһֱȻ
˵Լһͨ壬ӭZûоӹ˼峬Ļ΢΢ҡͷɫʤΪҪ֮ڹ˳ᢣʿЭϱҹΪǣǰʿ£βʤ
˷׷׳ǡ˵ӭZӹ԰ʿ͵ϰߣǲȻ𾴡
ӭZԿ䵱ȻԿĵⲻΪ˽ĶûУΪ۹ʳӡպĴƻʵۣûҪԼ෴Ӧ۹ʿֻʿǲ𾴣ǲܸĹ¸ҵΪսʹõ۹ǿ
ӭZԣʲôȵ۹ǿҪ˵˽ģġ˽ġҲĿⳤԶ֮
٣縡ơ
ҮɵΪ֮󽫣ٱȴ˼𢣬˼ΪǣȴֻЩȨλ֮Уⲻ֪Ƥ֮ëɸʵĿǳؽС֮ĸп¶м֮ɫ
ͨᡢʤһʱҮɵұԺλȨأӴҲ˾ΪڷᡢʤͲ˴ñأȻҮɱµǵλȣؽ֧֣ҮɵֱáȨƵĸ߷͹֮ǻůĸһЩҮɵѾС߲ȨƵȦҲ⡣ԴӭZǲԡ
֮Աǣƥʤ֮練ƣ
ӭZЦҲĬ仰
֮ĶһΣƴľ۽ؽҮɵϧëȻţȶ֣ʮ۱ӭZֺξ֮У
캺ȻյµƶϣҮɵҽҪȡƣй޹ϾĿģֻҾ޷ִ¥ɡ˵ҮɵƥĽƻ֮᲻ԹΪأҾƴļƣɱҵȣʹҾ
캵뷨ϺҮɵٲҲҮɵңԺھϵԾɲǳ˿Ա⡣
ӭZȴֻǵһЦᡣ
⣬ӭZȴûټ˼
ջǶǧΪɻ󣬡ҮɵҹȻƻΪƻŲԹΪأɱζַ֣ƸȴҲ÷ֶ˭ڵǰļܿƣҮɵѰ·Ҫ֪һҾץסᷴһͼпܳƳӪУˣҮɵǰʯͷԼĽţ޴
һҲԣʱա


699 ۹֮
ȻӭZǧϣһӪûǲ¬Ӫأ˵ԷҲӪ󣬵¬÷ЩӪԴȫ˼ڻʿӹӪݣһǿӪˡ
Դ¬ݱϣ£ȴڽ֮󣬶̶̼ռͲȡƣݴȻ±ǰȴȫȻû˴ٽֻһζӪ̡ˡ
¬ӪУӭZٴ޹ľ۽ٿʱ򣬸¬洺ɫܣһʾͲͣЦҮɵң󵨸ҡͷεһ״ʫǶݷҮɵȻʹҼƣˣ
ˣͷЦֹ
󵨣ŷ廨ҲŪĲˣ˵ҮɵϲʫýȥȻȻ峬Ц
󵨻űˣ˧㻹˵Ӫأ׽ҮɵңĩҪȻȻôҲǽԺĶˣ
һϯǵǺȻЦ
ܹһƣڵǰˣӶöˣϽһȥ
󵨻һţǿ׳ֶǧ飬ۿ϶ǱȲˣľӸ㶷ҹ۶գһŲš
ȥģҹգۣ۾𣿡Цѡ
ӭZڽʿ߰˿ãҲοˣλɡ
ۿӭZڽͲٴ֣׷׹ؾá
ϣһնδκιƣֻͷӹӪݣõΣλкμ⣿ӭZ⣬漴
֮ԲΪѾûҾԶȴǲܸɺţĩ֮ʿѺܵԣղҽ֤֮ʱҾץסʱս峬˵
ĳһЩ˵ԼĹǣһδ֯ǲ٣ȫӪڼӹ̷Ҳǲ٣Ҫ˵ʱѾ޶־ʿսģȴдȶҮɵҽʾң᲻ҽ
󵨴ֵǹҮɵкε˼âʧʵûлɢ޷ҾȡҾմʤʿߣ־ƴʱһ˵Ҫ֪ƣǼƣһ²֪ˣ
ҲսɣҾʤܣпΪ֮ʱҾöСҵȣƽ֮ġߣɳʤ߰˷ְվһսҪʮְգȴ̫ټЩ
׷׷ԣӭZҲֻۣǰš
֮ӭZƫͷʶǧ飬ΪΣ
ǧĻشǸɴ࣬򣡡
ӭZЦˡ
ǧӽй֮ԵˣϵĻش𣬿ɼһ̵ǰжֹۡ
ǣ¬ʼݾ
սµһգݲӪ¬չս
ݾΰ룬ȷ˵˸߰˰ˣǶ¬ֻݾƣȴ޴ӷӣΪ¬һռݵʹܾչ͸޷ȥض¬·һ棬¬δ㳲¬и࣬޴в
δսĲȴӪ⣬ಿΪսͬ
һս·⼤ҡ
ʱǰǲ仹˫¶˸൱
Ȼʱһ¬Ϳʼս뺷һҲֳƽҲ˵¬䣬ǶѪսĥ֮ʿս֮ʿװ¬Ҫݾһء
ʼڽڰˣ¬ˣսĺ¼ӽƣ콥ɸ߸ͽ֮ơıΪڣ䲿͹һ·ɱ쵹˷ŴңҮɵһλ֯ȴ󵨶˻ȥ
ӭZ󵨣֮ܽƣͬ̽ȡ˻
ͬʱı𷴳棬ӪظߴӭZˣֻתһɹɱС󡢻תַܽˮϢսˮǿ桢˴֮ƣֱ׽⣬ӦӲϾҪˣҲӭZ̾ѣνԻ˽תν쫷ڣ֮ʹ磬ս֮Ҳ
໥Ӧ֮ƣΪȫͻƵȱڣ£¬ƴɣ֮ͬҰҲ޿ɵֵ޷
ƻ裬¬߽ƣȻҮɵҶ෬ȣҲΪ̣ۿҪȫܡ
ʱӪн֮죬Үɵձ漴Ӫгڻس
ӭZһɫĺɫ٣ҲͰ˽ҧŵ˼þա
սһյ󵨣ʬ壬˶ܡڽ´شϦ£ͽʱⶼƶһ١
һߣǲ¬ǰرۣٱ۴漴¬ʿȴ䱳Ӱߺƾ䣬ƾ䣡
龰ǧ˼ͣૣ˲ű˲ű
ӭZҲĻ󳩣ЦοҴƵ۹ȱ˲ţ֮ΪʩչŻչַṩ˾̨ҪģǸһ򡢱ЧҵĻˡһЦݸЩӢ۶Ŀ֮Ҳ
ǧ鿴ӭZ˭ЩӢһչֵĻᡣӢ۳ǿɹȻԣӢ֮ԳΪӢۣʧܵһȴһ׵¡
¬߾ľСǿǽۺĲԺϵģ¬ʿǿǡսգҪÿմάֵģ¬ȫʿΪսɵ۹ոһնǵĺġ
ûЩӢۣ
Щÿǰˣҹ¡ŻѪֲиĸ
һսʤһ֧ǿĵһĳ֣żȻأ䱳󣬳صҲ塢ҲѪ
ǧ鿴ǰУӲ͵ˣһƴԾûкڻȥİ׷֪ΪΣۿͻȻʪ
ʱڵʤսϣ¬ʿ߳ƾ
۽ƺ赣ɳѪδɣʿǽ׶Ŀ
ԹųʦйΪǿؾʮɨϣ侫򣬲¥Ĳ̫ڿģ
Ϊһսѣ̤ƲԭūϹˣѦ񣬽ɽӢ׿
ʿսΪۣʬݣΪܻ֮Ϊ֮ì
񣬻۷ƾ˭ʣ۷ƾ˭ʣ
ɳɳΪܻ֮Ϊ֮ì
ƾʿͬ·
ʿɫˣĪľ


700 ɥȮ
ձӪ¬ȫʿʿǼң۳սսģˡӭZӪУܷܵʿǵļƻǷڵս⣬·ҪӪصȼ
ҹӭZǱһ캡󵨵Ĺ͡
Ȼ鷳ǳˡһս۱ֵ캡󵨣ȻռսóƶѸٻ󵨸ظֻ֤գὫƵӪԯţЩδսĽ죬Ҳˣǳ¶ҪսĻᡣ
ô˵ҸķգӭZȻͷۣﻹһƬ̹
գ¬ٹս
أȴӪսˣֻһζӪУȫȻһӪصļơ󵨺һΪõĴû֮أﻹðȥƽԷԯţʱ߶߹ȥˡ
ӪأӭZȴΪǻϢսջĹͣһ˵ӭZʶⳡսĽ֮ѾԶ
ǣӪ

ҮɵҺܿơ
˵ѾܷϢ̬¥䡢ҮɱҮɵ¹ֵܲٸϢӰ쵽ݾģдҡԺʧϢӪǵɢˡ
ɢϢĲǱˣҹӪֹ¬
һĽӪ𣬾Ļ̻̣Ӫҡҡ׹
ҮɵҲûлҥ˵ǶӭZıƣĿľҪڲݾûǰѯʵĽ죬ǵΣ֮ʱλӦЭƾ˲ܲһѱһŽ֣ʹֵĸ߶ԷҮɵѾ׼˷ȻǣҲҪӭZͬھ
ΪԵĶͬҮɵҵӦԺ˵ҲͬԴǵıҥȻ˵̡ͷεĿߣֻһĿģǾסģݾơ
ľٴ벻ûһЧ¬ҲڴʱûӪأκ͸õĻԣնʵǰҲһƬȻ
ο¬ĹƾûһͣЪ
ˣǲݾʿԣƾʢһյˡ
գҮɵòųɹսϵҹ
Үɵڷŭ֮࣬Ҳί
ƽĶۣʼնûҪӭZ¬Ҫģǵס¬ϵĲڴ˵أ۴ĸǶ˵ʦԺҪǲֵġ
ڣССҪԴﵽҮɵһҪԸӲҵݾҰܡ
Զ¬ȫˣǰһսģҲǹ¾ԭ޺Ԯ޽ӦӦûУʵ˵Ƿ˱ҴɡҮɵԺһսպգ˾ϾڱսȴҪ¬ȫ
ͺûˣֱ޷ܣ
ߣΪҮɱľӪϲ򣬺ųƿԵֵʮ۱¬ʱҮɺڸҲಽݾ˷ڿֵ¬ıǽӽ
̶ˣ˲Ҫʣѵݵķ߶ֽģʿõĶջĶ
ݾҰܵҪǷպ󴫳ȥЦӢۻҮɵңͰģŴҶҪ˵˼ϸ򲻳
ÿÿ뵽ЩҮɵͷ͸һô뱲ӴһӢԺȨƵλȴҪڲܲŭ
Үɵеıߣ޷⡣
Үɵ絶ʱŽ˵ѲӪʱ򣬷˼ӱץˡ
ӱҮɵͷһ𣬾жʼӱˣ
ҮɵҶʱŭɶ⻹˵ãξʮ꣬¿ɴû¡
Ϊ죬ҮɵҸ֪һгӱ⽫һôص£ǲζžʿѾ˹ȵף
ӱʺܾͬĸһſڵϣӶøɸһͣҮɵߵͷģҲ̶á
ҮɵұһΪҪӣǷ˾Ϊһսʿȥ˺δûпǹԼļˣЩӱıģҮɵһ˲ʧȥʵ¡
Щ⣬ͲҪʵģΪ𰸲
ɺİ˰֣Үɵƣȥɱˡ
ŽʵҪҪ֪ͨʿ̣
ʿ̣ΪҪЧȣž
Үɵ룬ջǵͷͬ⣬˵ѹ´£ӱ¼Ӱ󣬵ϾѾڶֻʵ䷴һ½ʿĺá
˼ǿѲ飬иҹߣץ֮ɱҮɵҷԸŽ졣
£ûã˵ҮɱҮɵ¹ʹ߶ˣҮɵҪҪ
Үɵҳ
ԭʹҪģҮɱǻʵۣʹܲҮɵ¹δʵۣʹҲܲ
ҮɵҸ֪Ŀġ
ҮɵҼȻѾ¶ȹҮɱҮɵ¹භʱʱı⣿ʱѱͶ˭ܣǼ粻
Ƕ綼һĺáȰΪս֪ܲһƬԴҳϣ
Ļû˵꣬ҮɵԷ˼ǱˣҮɵʤӭZãûʤպ󲻺ý
ҮɵֻǿҪĹͷȥӦҮɱҮɵ¹ʹߡ
ɣҮɱҮɵ¹ʹߵ٣¬ˡ
ӭZоսעسã¬ôУⷽһֱúܺá֮¬սȨʤƣȻԶȥ¥ҮɱҮɵ¹ⷽĶ
ҮɵҷѾ˼ӦҮɱҮɵ¹ʹʱ¬ҹϮݾӪء
ʵҲϮ⼸¬ҹͣݾӪأһֱʹݾ񾭽״̬ķܳ㣬ҮɵҵĲܵҲвʿĵĵԣɽҹƾһϮĳӪݣӪС
һʯǧˣȫӪʱдҵ
乥Ӫ¬֪ӪأٲüӴȣָӽҹսµ峬ҲⲻǲԮӪĲ
ݾӪʿۣĲڣæӪ֮Ԯʿߵľʿ֮ٲɸֹ
ֵ¬ǿݾҲ񣬵Ӫ֮սۣƾӱ˴ɱӪأӱɱ˴԰ٷ򳤡ǧƴȣȶָսȴֹʿ䶷־ԣ˼
հܼտսʱ򣬴ĸαսʤǰ֮С
һ䣬ֽ¬湥һӪݣɱӪʱش˴Ӫݵʿߣк޷˵Ӫزסˡ
Үɵæ֯ȫֿ
ӪƾɽХּϻ㼯ɽӣҲ¬ȻȫҪһսǬˡ
ҮɵҴ󼱣æĸ죬ȥӭУҲٲдӭС
ҹսǺ
ҲҮɵ˾´ңӪ̹·жȣҲûӹ̷ĵϵ񵽵ײֽģΪмսǿס˴Ӫ
ôֵ¬²ΪջӪݶȥ
ҮɵҴһҹһսȻǧ
Եɣʿҹӱ
ҮɵҴ޲ѣǸ߶ۼӪҳһţǱ¬ջٵļӪ̣Ѿ̣˷棬𣬺ڸڣʬ壬Ӱ˵ʲᣬһƬѪ
ӪеĽʿһƣͷɥɥ
ƾӪأɭϣɱʿƮǻƺʱơ
ĸֹ
ˣҮɵҳ̾һӽӪ˻
ҹһսƾҲҪһʱƬ̲鷳
ùգأ
ҹʿӪҹأ
һ¬ûƣȻݾ˲Ƕ֪ƾԱһǻܰˡ
ҹһսȫûʿҪסƾƣ졣
Үɵȴд㡣
Ĵǳ


701 
ҮɵҪΪ֪ⳡٴȥݾذɡΪҪսƣͬΪľҲһʹ¡
Ҫֻ²סܵƿտ¬ռݸߴǵﵽǣݾ޷ߣһ¬ҾͼȻ֮֮ǽʱ¬ٳҾԱ֮֡
ⷬ׶ģҮɵȴҲ֪ʵ
ǲϺסƾڻ󳷡
ûеõҮɵϿɡûҹһսҮɵһǲϵڻߣҹսСȴսˡϵ񶼲Уʿǵԣ͸סƾɱ
Īװߣʵڰƾ׷϶ɱƾһǹ
˵⻰ˣҮɵŭұĵĿ⡣
ּԸӹУԸӭZѰ·¬вȱԭӭZзҲݾߵⲽء
֮öûٱ
ΪѾûᡣ
˱ķ֣̼ȥݾذɣǲҪߣݾȴ߲
Ǻã
ڼǣҲû⡣
Ҳһ취ûУĽǣµ񣬴ֻҮɱҮɵ¹ѡһЧңֱԮڻҴ󳷡
취ǿС
ݾ֮޷໥ڻ󳷣ǱΪȫʿƾȳɱҮɱҮɵ¹ĲԮһݾʰ־һ棬ҲһҪս
һݾǼҮɱҮɵ¹⣬Ǳǿ׳һγɾơҲ˵ֻҪҮɵЧҡԮҮɱҮɵ¹ǼпܴӦҮɵҵġ
ò˵İ취ҲʧΪһߡ
Үɵھһ˼֮ȴûвȡ
ʱ䲻࣬Үɵ˾ȥӭZ̸С
˵ȻͬҮɵգǲǲͬƽĶҲһֱַӽǰķ򲻹̸Ҳݳ֮£˲ͬҮɵȥƾӪأ˵ʲôҲҪӭZڸǰ̸
ҾΣλ֪ӭZ֪ܲսգҾذɣʱ¬ҽ֮ӭZմƣһǰ뱾̸УֻбǰȥӪԳ⡣ӭZ˵ʲôҲƳ⣬һһжҪ˼˵У˷Ȼ̸вɣҲڶԱΡλǡ
Үɵ˵òϣӭZνΪ˽⡣
˼Ȱ費ãԸ£ҪҮɵһ¬ӪҮɵһûͬ⣬ʼռ֣ҮɵֲӦһͬǰȥ
ҮɵҳֽڳӪֻһˣȥ¬Ӫǰ
ΣΪһҮɵҵݵ塣
ӭZڳԷ˵Үɵֻǰ̸УеĿͣͣеЩ⣬뵽Үɵҵ⣬һЦ֮вˡ
Үɵ̸У˵ͣӭZȻûвӦĵ
峬ҪҪһİ󣬸ҮɵһӭZҡͷˣûСҪִ׼塢ΪҮɵҡ
ڵҮɵҵʱ򣬶ǧʣ˵ݾܾѶҮɵȴҲûͶ·ʱһѡҮɱҮɵ¹ԮƥΪβѡ񣬷ԸðҾ̸У
ðյ̸ϣ׼˹֣һҾӪҲûô˵ûܿҾʵӡ֤һҾǷֵǰǿûк󾢲ļ󡣡
ӭZ˲죬˽ʰȥҮɵΪβҮɱҮɵ¹ԮиɵҲƲ⡣
ʾ
ҮɱҮɵ¹Ѿ¥ϣڵ浶ǹʤʱЩҲԡ˵ݾ뵽κһȻʹһƴ񣬵ȴ޷ջѹԵơΪݾһ¬һһ˭ʤ˭˵
ӭZҪ֪ݾǼʿս¬һκһĿǴƵ۹ͬն򱳺ʿӰҲݾܹ⡣Ҳ˵ݾԮԱ¥սľơԶԱ̸ϡһҮɵһԮʲô壬ǻԮܵõʲô
⡭ǹԱѵӲôҮɵĪǻǧ鲻⡣
ȻӭZ˿ڲڣҪడ
²룬ӭZſڣɽ£ҮɵѾŽӪҮɱҮɵ¹ҮɵҴһʼڴ۶𹫷˽⡣»Ԯ¥ȻûбҪ粻¥һҷȥ
ǧȻѡ
ݣӴ˲ٲ¥ƣ¥ʣЧʤһֻҪлպͻеĴȨƵλ˥ô˵ҮɱҮɵ¹ƾУպ¥ʤ߱Ҵֵ֧һΪ׼һ㣬ҮɵҴʱ¬ģΪƽ˭˵Ĺȥ¬ǰ൱ôʵ۽ˡ
˵⣬ӭZЦһʶǧ飺ڻ¥пһҰܶһе³ٺòĽ֣
ǧԡ
ǸϺƥ򣡡ãǧ߷߶漴֣ǵ¿͸
ӭZڰ֣пܵȻҲųҮɵҴǰǽ̸еĻʱ䣬ΪҮɱҮɵ¹ԮӮʱһΪҪսʤ¬Ļ
ԵҲôһ˿ܣǧԲţӭZĴ㣬Үɵ·һ·ݴţǷͬ⣿
ӭZÿɷ񣬡ǾҪԸ⸶Ĵˡ
Үɵҵ⣬ӭZʱѻУ峬ԷӭZλҲȫû˼Үɵ
ԺҮɵңƳ£Үɵ̬úܺãҲǹؾأֳ൱ĳ⡣
ӭZȴ⣬û˿ıоܿó
Үɵҹ˰ΣҲûӭZκηӦΣֻһأԺҮɵңƳ£
ҮɵҵõӭZĻӦӦĲеףһЦû졭
Үɵ֪ӭZڸ壬Ϊ̸һʱ˿̣ȻһֱȥƱѹס̸оûˡ
Ǻ⣿ѵƳĻӣġӦʹ𣿡Үɵ̧ͷ
ӭZһЦҮɵҲ֪֣Ϊǰվŵģδ̻ܽҰء
Үɵŭ֮ɫ޶£ʵ˳Ц
޶ˣӭZЦ㻹֪ںδǺã̽㣬Ӫ⣬֪ΪΡ˵ţӭZǰ㣬ɫ࣬أ㣬ǾǳӼԳƳ£й֮񣬶ǿڿʲôԺ˸ְֱͦٸߣͷٶ࣬ҲǾͣھǰֻǳӣٹ޲ͬڶ֮࣬λڵһΪӣ֪سӱ֣
һϯ羪أҮɵҲɵһ㶡
ҮɵңӭZɫüϲݴ£


702 ʧ
Үɵҵɫʼˡ
ŭһ䡰ӭZ㲻Ҫֵ̫ȷûлȥĵ
ǰ¥Э飬ֽдƳƳƽҲͰˣҮɵΪԺûĸʹһҪ¹򣬵ղͬǰģǻʵĴ۴ĸ˵ӭZҪй֮񶼲֡
ȻҮɵҿԾܾ
Ȼ¬ݾҲűǰͣͲʲôʮ£ʿ˼ҮɵҲӲңӭZļƣҮɵҲ֮˵һ󲻾֮һͨӪ⡣
ϾӭZڿ֮ռ˴֣Ҫ˳հ˿ҲָժӭZĲǣ˵Ĵָ̾һ䡰硱
ǾǳԿֺã˶ˡ
²òͷһҮɵֻǿŭԹԸȫǹ֮񣬡ֳҮɵңݼ¡
ͷһ̣ҮɵֻﰲοԼɷ졣
ӭZ̲ɡ
ӭZǿǿҲǿ֮ˣĪ˵ҮɵͣҮɵսӭZҪݵģһԷۿ۵Ļᡣմƻüûˡ
˵ɣӪУΪ£ӭZؿбҮɵңڣǸ̬ͲźҴתˡ
Үɵվֱ壬ʮսʿΪʿƣϢƳǽ֮˷ս˵³ȴҲ˳Ӧ֮٣⡭
˰ˣسƪۣûǸӭZͷİ˰֣Үɵңżɽֱ˵ǲһ·˻ݣ
Үɵſڣһʱԣĵ԰ӭZ°û˵ûİ
ӭZҮɵҲ˵ü壬Ҫ㣬˵ûȥ˼
⡭Үɵ˵Ҳû˵˼˵Ҳ̫ˣһ㶼ذ˵˼㱻˵ˣ׾ͳʲô¶ϵһ̸ƨ̸
ҮɵҴϣӭZְ˰֣ˣȻ㲻Ը˵ɹ˵ˡͣҲֹͬ˵ͺðˣݾ͵ؽסеаٷϡ֮µĽ죬Ϥ¬ӪԴݾȥ㲻͡ûһˣ㲻治͵İɣ
ӭZּ죬Ѱ̸¶ԷԼ˵ĻӭZȴΨֶԷÿƵġҮɵӭZ˵Ҳ̫Ŀˣ
û˼оеҲͰˣоһʣǾӻʲôӣ˶Ӯд˶ߣܻصݣûһأݾҪָս֮
ףӭZ⣬ҮɵҲòش𣬡Ϣ
ȻˣǾͲضԡʱ䡣պ¬ɾ١оеӭZ˸Ƿϸ峬̸Щˣ°ɡ
ҮɵδҲ̫ˣ㲻˻أʵЩ̫ݾȻս²δûһս֮ȣͲǵݾȺ鼤ܣһ¬𣿡
Ǿʹ򰡣ӭZνʼ磬ֹû㣬ҮɱҮɵ¹վҪսصʱսἤҵúܣ¥ɲԶʱ¥սĶʮö˵ЩӪгӱǺһ¬ӪоҪһɣ
ӭZϷʵĿɫҮɵңҮɵңʲôȰ㻹ߣһı⣬ݾͽ
Үɵһ˺ðΣ¹سŵ
ϷԡӭZһӡ
ۼҮɵɫҰףһ˲ͬʮ꣬ӭZ̾˿ĳʤɳҪƣӮҲҪӮƣòԩαҪҪģ
ӭZڰ֣ͬϲӬһ㣬峬ȥƻ֮ǰݾȥ¥Ϸء
ǣ£

֮¬Ӫɭɭʿݽǰ
ݾʿж˼Уȥ˱ãȻͷţѹѹһƬͬȺǰСѳɽͣ紵Щɽ·ڳЦǵųܡ
֮⣬ʿֿǰλãȴǶ֡ЩеǲĿĿ¶׹ֻ֮˴ʱǳӵĿֻ˾
ǰЩʱݾľǸɣڣǱˡ
ǽʧ£һв칭Ļᡣ
ΪսʿǱϣΪӣǵҫڴ˿̱̤ʣ
캴쾫Χݽ٣ӵĿƬ̣Żר˶ǵݡ˿̣ǰЩٲǵо٣һû꣬ȴӵĻˡ
ãڵõ㱨֮󣬲صɽǰУ峬һϢ峬ͷӪһۣߵĽ¥ϣӭZԹ̡
ȥ峬
һЦһɹе֮ɫĲڴʱӶޣţһЩݾٸӪ
ɫãҰļһжȻٽڱϾӪʱȴһ̶ˮýµĲݵضû˺ǵıӰ˵żȻͷ˫ۣƺһѪᡣ
ϣҮɵ峬ǰ˾֮ڵõ峬׿֮ظһл漴Ȳȥ
Ѿ֮ܳΪ˵׳ѪĻƻĬȻתOO@@ݷƶ֮ˣ˿̵õĻᣬȴûһ˾ңû˿Ϣ
ձɽͷĺɫصˡ
֧ӣӵļое¾еİٷ򳤡ǧ򳤡򳤶룬Ҳһ֧ܾʤɳľˡӭZųĩϢĺƣǵˣѾ
ҮɵңԺӭZһеĲмѾΡ
սܣֻʣǧ˻ݣҲںõöࡣ
٣ϻڣ껹ڣѪԻڡ
ֻҪЩһֻ֧ʣһˣʱҲվ
ʧȥЩǱȫˣҲһûѪƤҰˡ֧Ҳͳ
ȫհӪ¥


703 βӭ
¥
ɱңս
аұջŲ
ϲʱһӶӺɵЯļʿļµĲ߹Ĵ˫ǽ䱸ɫ䣬˭ҪѶԷϳһˣҲǴжΡ
ֵĶУҲǳɢ˾Ųᦣ߼ƬƲҶ
ʱ򣬳Ű竡޷åʶȤѡլԺݷǱ檽澻ƻֻһ䷹һ
ŵĳǳر£ŵһſž̲ġ
ÿ˶֪ʵĳǽ⣬ʵľڶսλѳֳȨѪŮ࣬ȴճţȲκһҲκһнǵĻᡣȫǽϣǰδеĽϣλΨһ
¥Ȼ˶ܸоһźƵĴڣźƣѹȵ˴ѹȵ˼̡̻ɱߣڳǳصÿ䣬Ҳһÿ˵ͷ
ÿ˶ѹֳƵķΧסġ
һӼʿһ𼱻ǵĸϵԺฮ⣬гһٵߣüӥŭ̧ͷһ۸ϵңһл˸š
ʱ֮վУǰŭȵҮ㵽ʲôѾ˳⣬Ϊβ򿪳ţӭӻǣ
۱֣ǰԼĸλѾ˵ߴϹ壬ϵԷҮɱ֮ҮòСӦԣҮɵ¹ڳڻǰǴ򿪳ţȽǵҮɵ¹ǻϡ
ΣŭоֻҪսҮɵ¹泼ϱܽһٻʱβܽǣ
ĶԻδЩ֡
ҮٿߣƵΪҪҮɵ¹⣿
㡭Ϊ˳ܲ˾ߵƾȻһ˲½漴𣬡㲻ҪˣнȨƣܻͣ
𣿡ҮЦһ泰Ϊȴô̿д̲޹ĳӣΪֳȴɱɱԼãĶֻһҲɣ
㣡ᣬһʱ˵
Үڿƺӻ֮󣬱㽫¥Ѳʲô
ҮѵѾ⣬ҪѴŭ
ҮƳһۣҮһΪ֮˵Үɱ飬ִԹԭݹˮ𣬸ƾʦһµ˭һĿȻ
㡭ǿʶ߶㡣
๫æû£أҮվ
ɫһŤðΣǻΪһ̾Ү㵽ѵӭҮɵ¹ǸѳǣҪĽ
Үɵ¹ǲѳ˵˲㡣Ү
Ǻ⣿ʡ
˵ǸˣѾ·ϡҮһۣš
Ү溰ɫִһӭZıˣǰܹңѵΪͻݾķߣ¥
Ͳ͸·ˡҮͷҲصȥ
ص·Үûĸ˵Үɵ¹ʹҪҪ
Үûżشϸ롣
Ƭ̺Ү
ǰȻŭҲǷŭѣ̸ֹ䲢ĴŭҮҮɵ¹ʹڼҮ󣬱һʦɫڱǳ𣺡ˣһֱӲϴ򿪳ţҮɱʦѾڳ֮սǲ㣬㵽״ʱ򿪳ţ㻹ӵʲôʱ򣿡
Үڷû̧ͷǺɫҲö֪ģ˵Үɵ¹ǣ͵øɸɾǡ¥գ̼֡ʹҮɵ¹ǽսӵϣɶ޹ɶ̼ʧʱսһ̼Ը
ˣȰ㲻ҪݣѸйЭ飬½ǣ
ȷ˵ҲûŵҮɵ¹£Ȼ򿪳ţǷֿҮ
㲻Ҫˣյµǻǵ֮ΪͲպ²𣿣˽
Ү̧ͷƳһۣбĻûУ
ʲô
ȻûУǾͲٷҿࡣҮͷҲ̧ˣȥ򣡡
㡭ǵʹð㡭Ӵ
ԷĽܿͱĲҽ档
ȥҮɵ¹⣬¥ǣǱ˵㣡´ʹߣǲҪȡ裡
Ү飬һ
ˣҮɵ¹պϾҪǻΪ۵ģ棬պǲΪҮĸǵ
Үһۣ˭˵ҪҮɵ¹ĳˣ
⡭ĸ㵲ѡ
¥Ϊ٣ǲ١Ү⣬ǣ಻Үɵ¹ĳҲƵĳ
Үĸɼסˣ
ǣ¹١סˣ
ҮվԷ˵ǶסҪʢҪʢĳãĲǽӣ̲壬ǺӪԸļ԰ȥ塢˻ͨޡսȥȥֻøѪӵĲƸȴꡣΨп˫ʵּҸ㣬ò˥Щֻдܹǡ
ƵĳӣѧϰƵǻۣҵҫ
ҮĻܵ˵ĸ׳ǡ
ⱾʲôѶۣҮɰʼһֱڰôƵƶȣѧϰƵĻ˽ֻʱҶûӦҪȥƵĳӣҪȥԳΪΪ١
ڣҮ·
ˡĸֹ
л˵Ү
ǡ˵פϤȥƾϣҲ֪ܷɹִ¥ɡЩʱգЩҮɱҮɵ¹⣬һֱʩѹҹͣ¹ﶼףʵϵѹ˭󣬱Ͼ¥ôĸӣڼս
Үڰ֣ʾĸ˵
ЩʱܵĿ࣬ѹֻԼ֪
ô˵ģҮɵ¹ǱΪ泼۶𹫷˽ͶߣʧʧķһİѳȨļ鳼
Ī˵ЩȨɡҮɵ¹ɵˣɵЩˣڴʱиֿ£һ֮סһǳأǺεȼѡ
δйҡ
Ϊµʱ򣬶˵һ
Үգվã֪ʱϵһȦ˵ĹԣȻҵ˶ૣġһ
ˣˣظŵʿҴܽͬжȮ׷һ㣬ʶˣ˻ûȴ˹ˣˣ
ҮȻһ
˵ǰָųķϲ񣬡ƾˣˣˣˣ
ô
Ү˿ͷһֱɲǼˣͺʱҲֻһǿš
ƣһεȥ
ˡ
ˡ

Үʲô޵ʹѾ˺üʱ䶼⼸գʼսˣΪλǲսΪλɾҮɵ¹⣿ڵʲô
ӪҮɱŭܿȫˤ˸顣
Үɵ¹⹷¥ֱӣӣһҪǧ٣һҪ⡢Ѫ
һ泼ӣȫ泼ӣҮɱͨ죬ͬ˷ޡ
ϣ򲻿ӡԱߵĴƴȰҮɵ¹ⲻһȺں֮ڣվͻᱻҾҲֻڹ۲ʱնģǣ
ҮɱòƽŭۿѾûʲôˤҲһ룬ҮɱҲ֪ʱӦʧ̬ضӰģҲһҮɵ¹ⷭ졣
ϣƾƾˣ
ô˵ôҮɱһʱûӦ
ƾƳӭZƾˡ
Үɵأأ
ܡܻˡ
ȥģҮɱһԾ𣬳ӪʾһͿһ߿һ״񲡣

սǼҰ
֮ǰӭZһս̾
Үɱ޼Үɵ¹⣬Ȼ֡Үɵ¹¥Ҳ֪ԸǱˮһսȻǧȻ
峬۲ΣЦƾУƾУ˭ʤ˭˵˵
ӪɡӭZջĿ⡣
ǣ¡峬ȭ룬ʣ»ôԸ
ӭZ˦˦ޣЦȥҮɱҮɵ¹⣬ѾˣΪӣʱӭʱ


704 ʵԴ
յҲãӽʼձһƬʱʱҲûת˵ķ붬ߣʺС˯ʹĵУԴƤص糯ɢ֮һֱ£ʱ˿춥סʱ
ˣЩඣԴʣţԳ
Ǵﶦʢʱ۹һƬ֮࣬ǧʢűȥĪ˵ĻĥСܹΪԴ硣
˵óǸûǵġԴпûǺð١
ҸᲢۣҪ˵ǣֻҪã¾ǾţҲǸ˵ġĥЦ
ˣȥһԴʾ⾴ĥͣ֡
ʱػɫҴǰݼһϢѾݣֻһʱ䣡
ȷǸܵϢԴٸƣɢоȣ콫սø޿
ػսԴϸϸ
Ӣ䣬Ϊս۷ںʱƴҽ£˵۹֮°ػЦݿ䣬˷±ϣɡ£
ԴɫȷǸϲսļüͷսԴɽһƬ֣֮ɫ
Դ˼뿪ڵⲽڱ˫ָ֣ͣ졣
¡ĥ֪ԴΪͻȻģĲ⡣
װػҲǾС޽Դʹλһģս¾֪֮ۼԴɫϸ˼֮£Ҳܹ뵽һЩ
Դڴſͣ½Ų̧ͷ⣬˴ɫͬ꽫שߣһƬɱ·ĳļµɱ
ڱս£ԴǾˣ۽ͬʱΪǰĵ۹ܹܣĵ۹ʵۣڴϵļʶҲǳ˿ɱȡ
ػѾʶԣԴһʱĬۼԴһԲ¡
Դֹ̧Ļе˸֮ɫѾζ˼Ѿ˽ȥݡݡݡݡ˳ݡ̴ݡݡƽݡӪݡɶذҪפȫߣȫأӦ
ɶӪϽɽΪʹͳ˧ɶӪݡƽݱ߾
̴ݴʷ˼Ϊʹͳ˧̴ݡݡ˳ݱ߾ݣ¥
ڶʹ˴ȫΪʹͳ˧ݡݡݡݱ߾¥
Դת߻ػȴͷ𣬻ʵ۱µţǾƱ߾㳲ǰδйģĴս
ƱݡΪפر㶼¬Ƕ֮Ⲣ˵طûб߾ˣݸҪذפűڡأٵľ͸˵ɶӪʱפڽǵɶӪɾͬ꣬ʱӭZѵʱġ¾ͬꡢ֮ǳսĥս㶼һ㡣
ӭZԮ¥ʱȨ޺ͷ⣬ͲҶøݱ߾սҡѵʱҲ丨ˣ
ڣԴһ£Ҫ߾
ѾǷһģսۣҪս
ǣһȫοȿս֪ʱݻһضɽҡľ
ػ巽Ҳ뵽¬սֵļѣҲƶϳһЩصɱҲܴӭZҪǰжĲͬж𶯣ҪɹҲǿôףû뵽ԴҪԤҪذٱ
ػȰȰԴȰ˵ԴջسԴǷи׵Ĳãܵļƻܲ΢СЩϾһ֧֡
ûڣԴ˵Ӷڶʹ³棬ΪӦʹӶ񣬽߾ԭ
ݡͬݾ͵ص䣬Ϊ޲֪Щǿ˶ʳóʱˣ
ػ循ȵ˵ðΣżѵ£ǲǴЩ
󣿡Դüޣ˵Ӧٷ
ػͷһԴɫ棬ͲǿЦļƣӶԷУػ忴óԷǵȷ˼˵Ļ
¡
䲻öԡԴһ֣ʦʱͲǧټƻҴҵ۹ɶ鷳޲ѣ־͵֪ҴƵ۹ǲҾ̤ԭǲܻʦǧ¥Ǿǳ⻰ǿƤ˵ҪҴףǶ޼
ػͷһʶԴеĸֱҪöࡣ
ػԴڰ֣һӦگ˰Ӽǰߣݣگڣ߹ظ򣬽گգױأ
ǡػ帩ףگ£ʡ
ػȻ뵽һֵ££߾Ϊζͬأ
ͬԴЦ䣬ȴû˵ʲôǰػԴɫȻ˶Է˼
Ϊ۹࣬ػְܴƽҪµȻֻǵӦ棬ʵ£ͻս£ϱδҪء
ˣԴһӣͷʰ

һҹ䣬Ƶ۹ͻȻڱˡ
߸Ϣ֮󣬵ޱȿ϶ĸʱϲŭɫĽӣһ޷ڸ¶𾪵ɫ
һգ¶´˵ȴߵʱǰֻаػһˣĪ˵žûˣҲºܵǰ֤ġٴõȷͻȻ޴Ԥϣ͸̸Ӧˡ
ȷ޴Ԥϣȷ޴Ӧԡ߸Цһʰɫ˭ϵ»ڱĶ뵽ܰ
ȷ뵽
һжͻȻȺԤס
߾ݵޱ߾ľжѰֱײٳҲ˵㣬һЭͬж죬սҲֻǿƣʵãһս²ǱԾĹݱ߾ʹñ߾ط飬Ͳ˵ӳϮǸܶӦԡ
£˭ȥ˭ȥ
ѡݾճ߾һճأжִ̫٣Ҳ˵ݼѹӦϣߵؿ¸ҪҳһšԷĵճӪͬϷ
ģӭZڱ߾¬ȥʺļƣǰ޷Ķ˳׬ȡһЩ˰ˣ뵽մƻֹģľж˭뵽ƻоıͼı
ʱԴĲã˲Ҫһ䣺ǵҪ
ԭ򣬸Ī˵Ӧԣ붼뵽
ȻҲǡ
߸ͻȻеһڽƣɹǱߣкܶʱգΪƸģܼʱϤƹµڳô£ȴһûУⲻܣҲ֪ھ
೯˵һŭ˱ͻȻֳľٶñ췭ظ³ç֮٣Ҫʳģ˵ǻУùµϷϷ𢡭ͷɫҲЩΣЩڮԴҲ롣
һŭ˱𣿡߸ҡҡͷ̧ͷɫǾ̫СƴƵλˡ


705 ۹֮
ٺĪǲ
ѵΪн־ٶΪ֪¾оƲԵУңʶϧǵñңҲҪ߾ȣ߸俴٣졪ţ͸һͷһ
εĿҲ֪ȷӦãԴӭZǲҲӦôӭZһȥͿʼ
¹ս˼ΣŭʦĳЩ˿İˡ߸ҡͷĿģǶԱս±̬ȣΪսܳɶѡ
û̬Щ˿ⲻʣȻ۹Ķǿġ
ӭZҲֳϰս£ս֮¶֪һЩر˱ȷԶ׼ı׶ˣĲ˵ִΪ̣Эͬͳһݷľء
Щ𣿡߸䲻˵꣬еȱģٵĻ
ٲ˵ˡ
ѵˣ˷ڱͳֵ˭˭ڱݽڶʹ¬죿߸ʣʱһսһߵعûң߾ܽڽڴʤʲô
˼һ𾪵˼˵ر˱ͲǱʱ⣬ֳе⣿
ѵӭZĲ鷳˵ֻһ¬ȥںΪʵ۱ѵĲ£ûвûк֣͸գȥҮɱҮɵ¹⡢ƽʮǰŪƣ߸ˮ¸Ҫ֪ս˹ȻӦӮˣǧŵľսۣ
⡭Ҳ˵
߸ԴЩۣЩ˵Ҳڰˣǰû뵽ʱ˵Щֳɾ͸жûУǾɥ
޻˵߸һѵ¾û֣˷µȴΨûἰͬ
ٱ졣
˴߸Աޱ»ǵãʦնң۹Ե֮𣿡
پ˵ⷥ
߸վۣڣѾչֳӦ֮ߡ¶һԵЦݣĽ

ʱ˿̣߸ȻЩˣԸ֪ھΣЩҲһţ׾׼ʮֵľúԽľơ
Ժ̽е֮ءͻԺǱɭϵķߣı߸Ѿг
ʱ߸仹֪ǣһѩӰѾҡŻһɽȣվǰ
ɫ֪ʱѾת磬һڰļϣ͸гˮЦݱ⻹Ҫ㣺ֻˡ
Ī⣬
Ȼ˵꣬ͻȻɫһŤű㰥ӴһԼĴֽУӴˣһѡ·ϸ̫ˡ

ԭҲȺɽɽ֮أطһƽһкĵطϦںͷܿɫԽľ
򿴹ȥͷһ򰡣
ǻɫɴ˿ɼͷ⼸ϻذ
һԻΨ⾳ƻ˸쾡¡
ߣ˹Ц
һȺˮԱߵĲݵϣиˣҼһǲǧ֮һȺˣϵţȺ͸Ӵһͷ
ӦһȺܸԣ񣬰Ǻûɫڲԭϣʲۺ񣬾ĳĲֻڲԭ˽ŵĽ죬һ֧ӦսϲŶԣ֪Ϊȴⲻ
һϹһȺţǲȺûҿˣֵѡںˮԭϴҽͬ٣Ⱥ̲СȺͬǳе£ȻһҲⲻǵǲˣΪڴձ鶼úƽţԭҲġ
ǧ֧֮ȴԲ룬ǰԻˣʱӵĿ·εȺûУȺʣⶼߣôҲ¹
ȷǷ򡭡㵽˵ȺǷ򣬻˵Ⱥ˵ܷʣ
ʲô𣿶һ
ٶˣġ
㲻ˣЩʱǽɱ˶ȺԲ֮ڣûٴȺˣһԱ֮ķ򣬴ʱ֣ʱ
ô˵ĸٷһǿǾ񣡡
ѽµ񣬾ͲҪ˵Сˡԭܽٷˣڲԭսвǵʱ֮֮ʵҾеĴͳͬ۶ôˣɽһۣʿ̫࣬²ľʿ˵Ǹ񣬵Ͼദʱ̣ս֮죬ǺбҪġ
ͣͣͣգ𿪿ھͳƪۣͷۡӦµģ˳ΪҾͲˣµ¶õ¥ˣΪλʦ
Ͳ˰ɣҲģ䲻ⰡǧﱼϮȴΣ֮ʣƾն˵ľģ
Ѱװĵû죬ԱһԱｫһָգˣ֮ǰս
ֽ
к˲Ѹٳ󣬶ɢεϯȥ
ֱʱеĽʿŻż¶µס
ǺεˣȺΪɵļһֱ޲󺧣׷ʱѾֻӲͷƤӦԣۿţǱסˣǼôУֲߡǺ֮ͽӭȥͼɱӺöԷ֪Ѷˡ
ǺܿǾͷǴˣǵĹûȥԷѾ븩Ӻ棬ȫǻᡣ΢ýЩеҲ֪Ǻֹ쿪˳׼ǳ棬ȵûӦͱ¡
Ⱥ鵶նΪɾ䣬һ£ʶǰĸͲͨҲͨˣ
ȻʱΪʱ·ûУӶʿϯΧܿͶչΧɱ
ûãڷ
ʱϦδ¡
ѲսһȦе⣬ţǰǰһƬл۶ǲɫðǵģǵˣ
ûѲµõսպȻ̧ͷڲԶＲ۶Էýˣɫһݡ

¼׽Ѫ
ֽڣ˴ȡ
յĲָ˷ûԥѸٸ˹ȥ
ոŽҵӢһսˣδȬӢָúЩӭZսϵı֣ݴӶָʹְ֮ǽ¥սӶԮ
Ӣվһ㶣¥սڹ¬ô£һʱ벻ףǰӵľ¬ݾִ¥ʱΪοʼ¬


706 ż
Ӣҵ飬Ӣ
ȫᣡӢתԾӶº
صĺŽ𣬴˲ԭĺ
ʱӢǰڽʿǴӭZȫԮ¥󣬸߾ֱۣչ죡
ǧӶ˸߾ģ۵糸㱼¥
һ޼ʵţһѯһ࿴һۣȫ͵ض
ӶʧԭҰԭȺУһδ֮ȴԼţΧм䣬ȺУԡ

һǰ
ӭZ¬ִ¥⡣
ʱҮɱҮɵ¹ڼս
ͣ²ãҮɱҮɵ¹ʹ
˲ûǰӭZеɫͺˣԳЦЦԵĶǧȤҮɱҮɵ¹Ҳ̫ʶȤԼȴֻʹǰЩʹߵĹӭһ治ϡ
زز绹˼ûˡ
泼ӰӭZװģ̾Ϣʱǻǲ͸úˣеǴǷʱ򡣡
˵⣬ʾǧ飬Ī˵û¥ҮɱҮɵ¹ⲻݷ䣬Ȼ۰ͰŹǡĪĽң˵Щʲô
ĪϲԱͣûٸɹֻصĽңȴĪ˷ֱʱǺ·ǲͻģӭZҲոյûüǧͳң˫ַϡ
ӭZ洺Ĵ򿪽ңϸϸȥⲻ֪һݣɫͱˣã
ȫ󣡡

ҹ
Үɵ¹ӵҮɵҰܻݵϢ󣬳˼ã˵һ˶ûϵĻǲʹȥҮɱҪ
Ҵ󾪣ȰδڣҮɵ¹ŭȵȥ죬һ䣬ն⣡
ᣬҮɱҲӵҮɵҾܵϢڴŭ֮࣬Ҳ˼ã̧ͷǲʹȥҮɵ¹⣬Ҫ
ֻʹδɳҮɵ¹ʹѾˡ
һأӣֵΣͷ뵽һ
ʱ֮˱ܹĿֻЩδ
ǰֵأһ棬ҮɱŭҮɵ¹ôĵӣұңﻹûоûѵ֪𣿡
Үɱһֱ˺ðΣǷŭ֮ɫͲ˹ҧҮɵ¹ĲӣȻҮɵ¹ȴֻǰվţϤҮɱŭ
ҮɱòͣҮɵ¹ЦֳҪֻ޵ܽžˡ
㵱Ϊʱ޲ɱ㣿ҮɱԲûо̹ŭ׹¶ɼȷǶɱġҲǣһҵ׼񶼻Үɵ¹Уܲޣ
ֳҪɱңͶˣαصȵʱҮɵ¹ĲûжҮɱ֮ɫûжҮɱľ֮⣬ֳҪ޵֣ܶʵ򲻹Լ֮޵ܴ˷˱ȻֳǴ治˵ҲԼ֮ԼԼ£ԼͷѪ˭վ˭ˣԼҵĶԼ˵ģӮǸˣڼҹˡǴʱ˿̣ȴǿҪҽӣռҼҵѵҲֶԸУ
ֲѵޣҮɱߣУ޵ģʵۣ㲻޵ļҵ޶£
Үɵ¹̯̯֣˼ô˵㿪ľͺá
˵ɣһ̵ʱ˵ޣձػᾡȳȥʰӭZҮɱʵ۵̬ܶǸ߰ͷ­
Үɵ¹Ҳ̬渵ӭZѰҮɵңվͻִ¥Ǻ˼ֳѵ֪
Үɱ̲סˣ˵޵Ҫ㣬˷˱ǷӭZ໥ͨǷҮ໥᣿ɺҮ޶ǰأҲ󵹸꣬ʵǿɺޣǻһ֮ѣǱΪ飡
ӭZһ޵ܣ޵ܽպαֳӭZʲôˣʲô⣬ѵֳ治֪ǰֳƻ޵ܣҪңˣҮɵ¹ʹļף˷޵Ǽ٣Ү桭
Үɱ˵㹴Ҳ棬סˡ
Үɵ¹ӭZִ¥ϣֵܾ˵ʱ֮ʱӭZڱڣֳʤ޵ܣֳĻλðȷҪ֪Ү֮ʣֲһͶƳǳӭZͲβ󲻵ֳֻҲҪΪݿˣ
ҮɱЦԸҮݿȨɣ
Үɵ¹ޣʱҲ̲סֳ֪ھϣֲƳ񶼲뿪ǵƳԹ޲ѣӭZǲϧǰ鷳ѵҲ޵ܵ£
Ҫ˵Үɱǰ֪ӭZ֪£ӭZҮɺڸҮɵңڣǻȴҲˡ
ΪҵĹΣ֪޵ĻλҮɱŭ
Үɵ¹ɫһŤķվסΣӭZ˷ǲưոݵˣҮҲˡҮضԣӵݣӭZһǰǷͼԶҲԣ˺󶨻ΨӭZ֮Ǵӣȴӹɡֳ
Үɵ¹һΣֻȰӭZŻ˵պҲҮ⣬ʳѰ
Үɵ¹һᣬνֻҮɱк죬泼֣ʵֶġӭZһ¬ܷ첻ɣ޾Ͳʤ֮󣬲
ֻ¬Үɵ¹ҡͷǲǼˡ
ӭZֻ֮¬ǰľҶ̫ɵӶƵֲ֣˺áΪֻ¬֣ҶӣԲŻȫɱºߡֳҲ룬ӭZֵʱһûѣˣƣ֣ӭZһӣǧʱ˭κε
Үɱ󾪣˵е˴ڵţ
Үɵ¹ʹȲ㣬ݡݾܵס㵲ס֮ҲֽԲŶӣŻֻŴǰ¡ڿȴҶ̫ˡ
ⲻܣҮɱȻҡͷ޵ܲƳ˴޴һ
޵ܵߺγҲ˵Үɵ¹ɬܶ£⿿ǲġ˵ÿӣ־̫ҮɱЩôʱסӭZǰʱû棬أֳ߶ûϢˣ
Үɱס
˵һʱһûлرһ¡пЩ߶ˣ
֮ܶӭZ֮־ٴ룬ȷɱңΪƳ˱ϡȻվǵ͹Ƴŭ𡣡
ԣҮɱң⹥ѵƳƾܴٱϣ
ýֳѵˣ¬ӭZӪĵطǲЩʱ߾ս֯ط󱸱Աأᳵ·Үɵ¹⺮Ͳõ
Үɱһʱ˵
ԽԽҮɵ¹ĻǶԵģΪӭZһһǿĶְ
Үɵ¹ҮɱѾͨҲҲͰˣǰӭZֻ¬һʵҪ߾Ҫʱ䣬Ļᣡ
Үɵ¹ⶢҮɱоⱬҺץסʱ䣬Ե¬ܴӭZĲ֣¬߾ܱϣ̫ӣսǿֻҪ¬¬Щ߾ͲǴ⡣ܻ׽ӭZƳ˷ƶʱ߽⣡
ҮɱĬ
ãҮɵ¹⣬ĹӭZ治ᱳʹӣ
Ƥ֮ëɸҮɵ¹Ȼ˵޵ܿɲǧ࣬ȴֻܻʵۣ
Үɱһɻʵ۵ģ
գװսӭZ¥Ӫ֮ǰδȡи֮ʣڷ֮ʱҹ֮
ҾвҮӭZ֮Ŀƾ֮ʱٲҪװŭš

ӭZҶǧ飬תͷȥǰ
ĪҮɱҮɵ¹˼仯ı
ʱǡսôЩ΢
ҮɱҮɵ¹δսľѿʼ˱䶯ļ
Ұһ޼ʡ
ߣ
ӭZ¬ǰתͷĿ
֮ʮҡ
ĿƽϢȣſ˫ۣˣżף
ǹӭĻ᲻֪ϧʹ˵ģ


707 Ƶм
¥֮أɽˮȺɽ䲻߾ȴǡǹ֮ƣ¥ǰԶаɽݣȻ۹֮ȴް
ս֮ʱ֮⣬սͻǰҽԵоȻʧ¬ƼǲȻо֮ط֮¬䴦ƣû֮ء
ɽ£ɱˡ
ȻϾ׼ǰѣһ֮ơǸӵʮ۱׺󣬷һˣХתϯٵ֮ܡ
ʮǰɱضּǷӿ˭Ҳ壿
¬ڴǰһ®ת˲бû֮ա
֮ڴө֮£С֮˿֮
龰Ī˵ʤܣһ䣺ףεȼѣ
ȻҪʣǰԵҴƸ֪֮ˣλɱ֪ɳǳ޽λƵ۹Ժյǲ壿ش㡣
Ϊżף
ڽʮһһӿĵоǰżף
ֻ֮Ʈͬǰżף
ɳ£żס
¬սһۣǰգʿ͹Ӫ֮ʱսνңȻӭZѣδս󣬸ȥִ
Զһ·񣬵ôʱ۳ǰ绢ѩоڲ࣬Ⱥǻţ¬עһսӭZǰϾսסֳá
ۺڷ׿
˫۾ڿʮ˫۾ڿ
ӭZתͷĿ⣬ǧʿɨսǰ峬ġ󵨡캵ˣһ£۷ξɱһƬպվϽ糱һ޼ʣÿʿĴöɣ֮ɾߣ޲񣬳¡
˳֮¬һˣʮ۱ɱ
ֳãսʣ߹Ⱥˣ
Ⱥˣٽʡ
ף˽ʿӦ
±Ԫ˧ʣ߱˧Ⱥˣ
¬˽ʿ
ӭZʣף¬£𣿣
£
£
£
˽ʿɽӡ
ӭZʣ֪һɸһս
ս
ս
ս
׺
ӭZǰָ˴죬м׸أ·ʤҪȸУȺˣ
ɱ
ɱ
ɱ
¬ף嶷ţ
ӭZȣģ
ĩڣ
ʲ󣬺ɽǰ󣡡
ĩ
ӭZٵ㽫峬
ĩڣ
ǧ
ĩ
ӭZ¶ʣ캣
ĩڣ
ǧɱУ
ĩ
սʤ϶ơоڣҾѣΪƣġǲϽƾ󣬶սģΪҪ֮ء
ϮȻ֮ʣδɣ񳱣ʵϵδСսνδпյɳ֮֮ʣԾͻǰ󣬴ʿЧ
ǰս£սо飬ʱ㼺֣֮ս٣ӭZ¾רУȴ˸飬峬ȽȫҲҶԡ
ȡʾսη壬Ͷأǽձʧ˳ս֮ģǲϧȡ
ǿǿʤʤ
Ǵ
۷δѰҿ
¬Ǵǧ̳Գһӡӱǰ󽥼⣬󽥺ɷʸ󣬴ʱ¬Ϯţ˫ǡ
ţǺأǽҪ
Ȼ򽭺ѳɷʸţȴδֲͬͷţ֮ûţ֮ǡţֻ֮ʱһֹ̬ûĥţǵ˼ҪΧ¬
ֻ˭ҲԤϣʱ¬ֳһ֧
ڲߵĶ϶ɽǻȥҰ䣬еİɽƣɽǰƽϵķʸһֻţϮȥ
ͻȻתϮ¬Ҫ죬ȴܼԽʮľ󣬼Ȼҡ˫Ȼ಻ֻҪɣһɣ¬ܲ׷ʱѾ磬һʱϦҪƽߣѡڴʱõıʱ
ֻҪǰΧ£һҹŴҵ¬޴ӿܴϮĿ־壬ҮɱҮɵ¹˾٣ñ֮
ӭZҲ¬֮ƣ¬ǰɽǰ÷ȹ̣к֮ս
ţţǡ
ӭZսİգľ֡
ʱǧͽţǡ
ӭZѡҮɱһ
Үɱ߾¥ǧ¬ɫ΢䣬ȴһݺ֪
ۼ¬Ϯ裬ǵȵľڱ仯ϾӦսľﱾл֮ĺ֮£ӭ
ӭZȴҲоǰһָ´ȫͻ
ǧٶᵽˮ׼ʸͻϮֱȡо
ǧ򳤼¬Լ㵸кǱбָ¬¬ͷǰУǱֱ¬
ǧͬȴǣնо
ʮּΪ¬̫ԣǱٷ򳤶֪¡󣬻иڱ
ֱȥӭZǹһĨ΢ĻȣֻĨڶ£ȴܹӭZ˫۱Ũɱʵޱǳûܵսڵͷŵı
ٲٲٲӭZܿǰľȡ
ڱˣתˣкȻ
ͷʿӦѸݣ䲻ܱӭȴҲԹ֮
һü꣬١
ϡ
ûʲôá
ӭZ죬
󣡡ӭZһҲڶµ캣Ȼһȡ
ʱ¬ѽٲ
ٲڣ󴩼ס
ʿ乭䣬δ֣ʸ档
ʮڣɱˡ
ʿ˲˼˫ۣ½Ӱ׹
¬
ʸȣǰѵص¬֤ÿһ֧ʸѾϷ·һֱߣÿֱʱʸʸڿһͷڼ
ãٴδȡ
ãƽǰ
ɭ
һ֧¬ײС
ƺ֮˵ɽҲΪ轫ʿκζɱսǰлʿʺţ̴̴ִ壬ʿ
ǴҴҵ̬ߣ¬һײƣһʱ֮䣬¬׾ǰ࣬һƬ
ƾӭZȱһԾɱȺУ磬


708 Ʋɵ
ɳսһţץסǽ¶ԣƺƴνеĿյҲֻڼʱ䣬¶ıҲֻںСһ֣Ҫץסս֯һѪĹƣԽ۹⡢սжָ벿ִָҪ󼫸ߣ죬ҲΪ֮Ϊһвûǧͷץסһ˿սײ˴ͭǽϣѰ·ֻøȫû³ĿԶڡ
ɳսǻػؽУУټǰմսؼʱҲܾôһأֻƬ֮䡣
һץסսпջѨǧ֮Чߴߴ磬ӱƣǰ˳׳ɽҲֻ˰ڲ
ǧ׵ãһ
սʮɳѳ

ᣬ¬ײߣӭZһɱУִ¿Ҳ񱼡һһս֮мѣһ֮С
һ֮УǿһǰǸƱ㱻ƣҲͲٴ
ӭZĿгһ·ӣսɱǰмܼǰ̣֣Ψľգ֮ϤİɽУСڣֻɽޣ
ӭ棬ǹݺᣬзɱ֮ˣǰһŭ񣬶˵ǺɷҲ֮Уɱ˲֪˲ҪɱУһزܱ
ȣնˣʱʧǰǿӭZһȣۻãб们ʺһƬѪ⣬Ҳգɨնһʯ֮䣬ҲֱζһǷӹǵͷϣöԷǰһڡ
ӭZɰأɲǼ䲹һã
ٺļʿɱ㣬δǻϣֻһ΢ŵĴ죬ŰݣϺ׹𣬿Ѫӿ
ٿʱ۹Ǳ̤һࡣ
սӭZó缲磬ֱֻǿףѹֲÿһֻӰճն̡ɨĲкۡ
ײĴ촫֮ҲĲǰǰϮӭZУϤˣѰɱˡ
żǲµĵǹҲǱµķػұܹĸ񵲣ϣҲֻܲһǳۣΪֵۣĵرü
ӭZս˷ˣһǰЩ΢磬޴ӺΣ
Ϊͷ嫵Уʸһ֧ӣݺƽǵڷʸǰܷʸͬˮ޽ߣ
ΪƣΪ
ѪΪ죬ʬΪ·ʸ˳
ӭZһǰѪס
ɱ캽棬ɱ㡣

ʸ
ǧ򳤸ʱʸ
նǧ򳤸߾ҫȵĹâ󣬸ͬսⰺȻʿ
֧ǧ˶ӱӴʸʱǧ򳤺Ȼ˫¬ľָԼ
ΪʸڱԵʣĶʱʸȻ
빭ͬʸ켣ֱߣǧ򳤿ʸʱǰδԼֱԣʸɳȴֱԼǰض
һʸƾɳ綾ţ˲ǧ򳤻󣬾ձܹʸԵͬ飬вߡҽ֮һһת˲֮䣬ʸ׹ߣʮˡ
ǧɫ࣬ʲ󣬴ñն¬⣬δùһĶ̱ӲԸ˹ƣҲΪǰǷżֻǰΪ֮ȴǲɱޡ
ȴϣ¬ǲһ󣬾ǰ󼸺˶ţ
ⲻɵǧ򳤲ͷ
ƾƿɼһߡ
ԭӶսԭӣǿ̵
˺ǣǧ򳤴ŭʮھ󣬹Ȼĺȴǲ壬ֻҪն¬
ʱ䶸
¬󷽣ԵתͷҸʻǺıͣԷֳ˴ʸСʸ󣬶ӭǧ˶ӣ
ֱߵıˮû˿϶
ǧ򳤣б䣡æ󺰡
ǧתͷˣɫ䡣
ս֮ƣСǧ˶ӣն¬ʸ󣬱ɱ¬Сʸն
¬ʱץü׼ͱ仯һɣײСұΪѸ٣ѾϾӦ䡣
ҲӦ䡣
Сʸһ䣬ǧ֮Ч
¬ս죬ѵأǵز
Ҫ֪ǧ˶ĵ޷ԤƣʸڼٱֳӭҲ˵¬ı仯ޱȣͷҲ಻һͷ
ͷͳʲˣһͼ٣ʶս׼ȷжϣ̱ɣǰһССͷ
ⲻܣ̵ǧ˿־˫ۣŵĴгΪǧ򳤣ͳǧ˴мᣬȻһٷսɱܣ
ܽܣ
Ȼǧȴǲ֪Ժѳ꣬¬Ī˵ͷǶҲԺѧǶͷָʹһľ٣ǻҪԺޣ
ڽʵıƴϣܱ¬ʤһģҲΨаսһѡսʤһҲΪӭZžͶԽټѵ𲽵ѣ
󣡡Ϊͷ¬ﶼͷԾʲɱǧ˶Уһǰо̬֮ȻĵϽ֮ϣ
ݺ˺ǧ˶ӣɱöԷȻˡ
ʸƴСʸС
Сʸһ·ǧ˶ӣٶȲҲͷȥ䳹׻׷ϴʸ󡣴ʸӭZ£Ƚһ飬䲿ˣֻʧɫҡû֮ʣСʸϣȻû̫谭䲿;ֽͻҵٶһ飡
ףѡ
ܷߣǾ񣬶ܺߣ֮
¬֮޸۹ƾ֮𱱽֮

ʸǰӭZɱУһ׽ѪȾ͸Ѫϻ㼯˳֮¡ս۹֮أһ·Ѫ
Ȫϻ˼һ֣Īǰ
ӭZأһսâıأһʱ㽣죬ܶâӭZһսǵ̫á
ƽոǵҲһǣ
һãɳۺʱۺεأҪִɱ֮ţȻ֮㲻ĥ
պɱĻҪɱ֮ΪΪ˧֮ؽ档
ۿ¬񣬸޷âĻԽԽʮͷǰ֮ƴΪܴ죬棬ҮɱҲǴɫ
¬㺷£ҮɱʶָУͷԱｫǺˣ
Ϧ£ѹѹľԨһ֧ҵ¬·ԡҮɱͷԱｫɱƣۼ绢ԾħԲܵΪʵۣ˾£ҲΪ֮Ĳ
֪ҽҡͷｫȫף棬֪ݣ
ҲգҮɱ벻ͨ峬ĵĽ춼¬ԱｫȴŶûУȻƾʿսȻ벻ɾ͹ˡ
òǡƳС
˻һ˱ӡǺε֮ɻսȥɱ˵⻰ָժǵĻϲȥʿô
˲ʱǾУȻһ糱ףæȥһҮɱڣ˶ľȻ
ͼϦ£ͷԱｫгб̶£͸һԱｫʺɰ˳ֱ棡
ｫҲ̶á
ƾｫһ
ʿˣ¬ȣɱ


709 ƶ
¬ͻУսѰǡûĿ϶ϣʸɱоУ˵ݺɣռȻǽʿ£ֽѵ֮ɱֱңһʱ֮Ī˵סţҶƲסˣ˱ʮ֮ڣײֳܷʮ˴һˣ䲻˵֮ߴ类ƣȴҲͷö
ֻҪ﹥ƲûһǿסǵɱƣҲаΣգֻΪ߿ƣסֽţ̶Χɱ³Ȼǽġ
Ȼ۶꣬ɱȡսǿ֮Ǿвû¼汸֮ˣĹҲԣ˵ʵҮɱҲһ֮ɳּʶףҲʤ֮ߡ
һʱСģۿ¬гֱײ֮ҮɱٲҲŭ쳣̧ͷԶּвһʱҪɽǲǰΧ¬ֻѳɣƱǿѹ¬ǰսƶԣǸ¬أδⲻ
£ҮɱѯңףһΣλкߣ
һ˴ƽ£˱ǿϾУΪ֮ƣֻǲһԱͽӭͷʹնΪƽƿԶɱ
Үɱͷƺãƽ£û֮ʿǿʮʿ֮ûо֮ԽɱԾƾֻҪɱƾ͹ƣʮһӵϣҿ˱γǿ
˴Ҳԣʵ´ǴȻһǲĲá
ʱ¬˵ڣҮɱ˵ײԤϵ˱㺷£ʶԸͣ˴ϯ¬ͷǲȥǣԷս£֪ǲˣΨ˶ΣȽɾȥ˼
ǱҮɱӭZȴɱ
ǧ֮УĿ۽ǵмףݣԶӣȷľΨһСģԷһһĭҲ
ȻƾĶˣҲ֪ŵ󲢲ǰ¡⵹Ϊ֪ơӺĵоĭ㣬ս֮
ٹΧȷ£ȻԼ콫רնħǰٹͱˣһܣҲ£ȥ磬ɱɱĻʲôҪĵģ
ãǧףɱһѪ·ݺսһҪһ޾η֮ġ
л˵ӭZնһԱǧ򳤣˿ʾǰƬ̲ͣЪ
ãӭZ۹·˷ɱ֮࣬ҲҪעٵƣһ㲻ֱǰɱϾǰľ̫ǧȻ£׻ǲܴǰȥɱʮ۱
¾ԺѰǾ֮ɱȥƽϡ
룬ǰһϸˣӭZͷȻȴһĨЦ⡣
ԷĶȴ֮žò״бҪ赲¬Ĺơ
ҮɱķӦҲѸ١ӭZĵȻսȴûƬͣЪɱǰ
ǿмʱȻûбܶսĵ
ӭZ΢һͷܹǰնβһᣬûжԷ򦣬ǵԴһ֪ãȻͷɰصĳþʹ̴ʺ
Աͬʱӵն£ӭZȻ壬һ֣׼ȷɨ˳һᣬһս۹ֻо£ǲҽȴϾ͡
ƽˣ쾫죬ףѰֳ֮־޸ݣһȣӣȴҪˣסӭZ
ȻӭZǺҲԷһȣȻԷϾۻ룬Ȼйʿƾʿ˼ӭZҲУֱͦȡԷţһȣү
ӭZβŭٸն£
ø࣬ӭZЦһ̣
罫д󺧣ǱӭZ仰סҲӭZ٣ǳϴһʹֱ޸ЩҪղס֣
ӭZЦ֮öԷѣϾ޸˳£ֱȡԷţ
罫˫ĿԲζ뵽ӭZг޸֮󣬾ȻУ
ҲĺʱҲᱻӭսӭZȻһϣΣ
ԱƽǺˣ罫ͷɣȴϾ룬ۼ޸ãһᣬĿ¶׹⣬˾޸ƴ˫ֲзϣҲҪסã
սɱѰգҪʤʤǶʶսɱֱȫһзʤûбƴֱӵķʽ
һʤǺ֮ʤȻһ֣գ֮䣬ڶԷ֮ǰԷնɱ߻ˣ
ʶ½ǳ֮
ʶѡʿҪܾټٽʯ
罫ˣۿҪܣƴȴ˫ȥӭZĳãƲǣʵȡᣡ
⣬һסӭZгãֻӮ˲Ϣʱ䣬ƵӭZһʱòʿܸӭZһ
ˣʤͻ˱ߣҲͻ˱ߣ
ӭZþɳ֪ܲ罫Ĵ㣬˫۶Ȼһɱ죬
ǰһնһȻþ¾ȥδ֣罫ʶȥץ֮ʣѾ¶Ц
ӭZɱḻǰһ˲Ϥ罫Ĵ㣬ǧһ֮ʣӭZáε
ֻһߣ
罫סãͷϲȻôԼӭZȻֳȻû
¸εѣæסԱԼԼ˦ȥ
ֹֻסԼȴ޷
ľ
ȻһΪʱ
ӭZεʱʶܵ罫Ĺ
罫ʱѾϾжɰһô
ɰشҪȴû캽һú
캳͵һ罫߲Ӷ˺Ѫɣ罫˫ۣȥ沱ӣͱӭZһԴ
ӭZԵУɱȺνУ
û罫ĴͷνӭZ¬ǰҲһЦ
ɱӭZתͷѰһķ򣬴¬ɱ
ǧ󡢳ܵ
󣬺ʬѪܣҲ
Үɱ׼¬Ƭ̲Ъͨɱ󣬴֮ǴŭͰ
֧¬ֱʿţһסʮĪ֮ΣΪ֮Үɱܲŭ
Ͽ쿴ҮɱԴǷһ
ʲôҮɱͷϣٿǰʱʱ漴ף
ֻǧ¬ɱ͸Ĵǰƽ϶˸Ȧ֮󣬾Ȼһת˻ɱ
˴žĻһδƽϢ
ӶңҮɱĭ
û˻ش¬ȴжǲң
ܴǰĻУ
סǣסǣɱǣҮɱ
¬׵ĵطǿǰĻңѵĵطزǰǰֲǲǿ෽㡣
Ȼ֮¬ٶȴɱ
ֱʱҮɱԵһϽŴʧɫ⡭ôܣԱｫ˭󡢽ķ򣬽Ǿ֮ҵȸ߸ԶܹҲףУȴ֪
û˻ش
Ϊǧ¬ڳ֮ٶƣѸײڶ֮ƣɱ

ҮɱȻˡ
ˣʮ۱ľܴǧϮţֹǲȥΧ¬ˡ
ƽߣ¬
أǶ¶Ҳ󣬻ر¬
һ·ѪĿġ
ĺڡ
ǧʮ󣬶ƣ֧νţǣ


710 ߾
ӭZǧҮɱĴʱ¬峬ĵָ£Ѹɽȴ
ΪҮɵ¹û¬ȥţʶƱ仯Ϊ˳˳ҲԶԣûҮɱΧ£ҮɱһҪֱȥס¬ǲܿɽȴǰס
ϾʮһȫѹҮɵ¹õģҮɱһҲ׷ϲ򣬶󲽾ϵķʽ
ֻв¬ǰ£ȥҧ¬ʱֻµľǣ׷¬ʱ¬ɽǲԶʱ¬ȻҧϣԾΪǣƣǿΪУսˣȫȻңûãɹɽǰסţս߽
ӭZر֮ʱһֱһȺԭսɱǳ󣬶Ǻ׷ǰأֻ²ɵ֮ƣһֱûнسɱͣȻҲûӴԵʡ
ʱ¬Ѿں󣬼ӭZʾﱼأ¬ʿ޲һ󻶺֮Ǵ˾ʿʮֿá
£˫ھи̾æǿĻѸʹӭZر·ǰΪӭZɨϰ
Үɵ¹ǰɶ˻ȥػʵ۾¬ɱأ޲󺧣ٿʵ۾󣬵һƬͬİײ˵һ˵ǲҲ̶ãٻع¬ֻǧʿһƬɱ֮
ĺɫˣƲԷĿΪƲŸǸĳ벻ȷԣԷĺɫɱƷǷǧƱͲСʱѹ·֮źȻɱ
ǵǧǰп˵Ǳͱ֧ƸסĻŻţٱ¬ǿһкȻӣ͸ǳܲס
Գֺ֮ŶԷսƣغ£첿ҪȥءȻֻһ棬ǽʿͱն£䲿Ǳһɢͬл㣬аסԷĿˣ
ɢæâҲûиһս˼
ӭZǧսԡѪľȺһ㣬ɱ󣬵ս֮ߣ˸
ţĴһ
ꢳǹܹķߣѸٱŲһȱڣӭZһȣʲȱн
ѣ׷׷ױãһֱͨ󷽡
Үɵ¹Ȿǰ龰Ȼ̾ϢҹʤƾӣҮɱľһۣȻڣķˣ
ǧﵲסʮȫˣ¬ܲʿǱǾ񣬴ʱ˵ڲλϾɽ˵ԶʮֻҪңǱͭǽڣٶֶΣҲκβǣ
ʱڿյصȺۼӭZʲ٣ͣסͣΪǧʱ򶯡
Ȼһʿ侭սѪȾۣʱһãӢˬгѪֲ֮֮ˣͷȻʹ۷
ǧһսȻٶɱ䣬˿̹֪֮֮ģ
ۼӭZɾæӭϣΪԷӹĶʣܵѪ¶ȣĲ̾·ɣʤ꣡
ӭZĨһѪˮڰ֣ʾĲعάϴ峬Ҳ˻
¹Үɵ¹⣬ʱѾ˹ˣ峬Ц
ֻһӭZ߽ȥڽ漴ºᵶڰϣӭZתڽСʤδ䣬Үɵ¹ȻԻǵȴǰҮɱҲˣ˶˼Ȼս£ҹҹλɴ⣡
ڽӦŵ峬ҮɱҮɵ¹˶꣬벻ʱһҲǻ˼¡
ʵ֮Ҿ̾ԣСﲻˡ
ӭZЦ⻰û˵
⡭һ㶣֪ӭZ⻰ʲô˼
սһӭZԸƣҲûȻʮʧȻգҮɱҮɵ¹ٷĿ໥ս
۾ȫһ֮ɫ⡭ôܣ
кβܣӭZЦݴΣ֮֮ʧĪλΪҮɱҮɵ¹һ
ڽɫΣЩǸЦ˵Ȼ㶼˵ˣҵȾ͹ҳ㲻Ǿǣܲӡ
ӭZ⸱ģﻹ֪ܲ룬ȴҲżֻǻҮɱҮɵ¹֣仯ν⧲¬ʿʮΧҲȷЩΣգΣֻʱģգ¬ս¡
¬϶ȿݣУʧϲ򣬶ԴƾҪأպʦϣһƽΰݾƾضٴԭͬǰ±¥˲ԭ֮ҲǽҮɰʤزͬ¬һնݾպԭĪҴΪС
ٶȱ¥ԭΪʵ۶ҮɱҮɵ¹ȷӹˣҷһأζΪ׷ף˲֮Ϊ˾ܸıƣȴǳ˵Ρ
֮Ըҽվ͵¥ΪգԮգӭZӳĵϢЩǰ˵ʱȴǱҪ˵ˣΪϢйʿȶ֮Ч
ӭZֿڽнһս¬ѽᣬѹ̣ǣ
һȻȫ˹һ
ԭΪпսȻ´󣬵ڶʮ͹£ɹͻΧ߳ݣȴּѣҪ֪ЯļʸʸһþɾͲôˡ
ⲻ֪̣ûЩνΣգ
峬˲ͬ죬ӭZĲȴ֪ģ˵ģӭZݱ߾Ҫ峬ϡ
Щ¹ϵ۹ıǻеĻܣ֮ǰ¾ҮɱҮɵ¹ĶĿӭZĶĿ¬֮ڣܱ֤ûĶĿ
⡭Ӣ
£
¹ţ
֮
ԼδݾﻹܲͷɣʿĪ׷ױȭӭZ޸衣
ӭZƽЩЦǰ˵ˣ¥ϷģҪҮɱҮɵ¹ֵɱҪںġҮɱҮɵ¹Щ£Ӳùǫ̀ǺһҲ͹ϷһءҲһضѣҪϷݣ˳ꡣ
ʱ䣬սԴ´߾گʱж̡ӭZ߾ԭͲҪԴگ´ԴگѸ泯Ұѡ
֮ܶԴӭZӺһϷ
ʶʵϣݱ߾ֲܷ׼ص鴦ɱϸ·Ϣ׼ӭZݺɣ͵ԴگһӪѹõʲô졢һա
ԣʱ߾ѾԽ˳ǣ


711 ˳
¥ϣҮųԶļսɫԲ԰ס˫߬ţʹУǿǱûʧ̬
Դջƻ¬ִ¥ս˵𣬶Ƭ̲ͣЪһҹۿʱҪˣյսֳ˰գ̫ͨս£ȴҲ֪ȥǰ취ۣ¬Ҳˡ
˲̫ս¡ѽʱûظˡһϳͷҮ
Ͳģʮ붼ľви֮աҮϵĵ޴ɢȥԼΪεġԿοҲһ
ҮɱˣʮҵͣģӹٷʽϿõĴԱ˾ֹнڣɣϿֶŰ֮ɫѰ
˻ĬǣҮ̵ı۰ɵĵɽ
ǰѾţԮüҪˡĬ˵ʱɫûκα仯Ӧ˵ۺʱһľսΣɳ֪֮֮ԣ֮ţصĵıɳ֮ˡ
ҮĬĬͷعͷȥֿս
ĬǼҮⷬģ֪ǲԮϵǲ뿪ǽˣҲͲν֮Ȱ
ʱҮɱҮɵ¹һ𣬹ָͬӴ¬
һǺбҪģΪ˭Ҳ˭ЭͬսҲûǷԷԼͱӣ˭֪¬һ򵥵£ҪǶԷͻȻתָԼ¬Ǻһ֣һġ
˵Ǵһսָ֣ͬս£˵ڼӶԷöԷԼƤӵߣȥһЩе⡣վһ𣬼ˣͬҲƶԷ
¬˵ģôãҲû˺ǵľӲĸһҮɱջջҲеģ¬ǧɱľ󣬽ľ˸׳죬˵ȡ֮ӣĲԾƱȴκ¬󲻵ãܲߺޣ
ֳؽϾһ£ǼΪټҮɵ¹ƤЦⲻЦҮɱһ䣬ָԷս
ҮɱŭĿתʱҮɵ¹һղоգղоգղоʮգʱ¬̵ģ޷ǿѣǼʸ꣬ҲûʲôвʱǾǷͭǽڣҶʮܽҧ顣
ҮɱҮɵ¹һǳЦмΪ죬ĳԷһ䣬ȴֶԷⷬûôɼĵطҪǾŹԷⲻģߵҲ˵ôҪȥҧˣ
˵գڵգ޶Ҫ̤¬󣡡̤֣ҧúء
Үɵ¹沿鶯˼£༥ֳʵľˣڶԼʲô
㡭Үɱʱŭתһ룬ԼҮɵ¹˵ģɲԼôԼòᣬʵ۵ϲܶŭҮɵ¹⣬Ҫݣ˵޿󲻾֮
Үɵ¹ƲƲ죬ûǻģͲǲǻʵۻһдϵˡ
ҮɱҮɵ¹ͷ٣ζԷһΣʵ۵ϾͶˣսһۣͷҮɵ¹⣬ĲҲ̫Щƾһ㲿ͣͲǰģʱ㣬Ĳǿƣ룬úһ
Үɵ¹⿴Үɱ̧򦣬ɵǾ
Үɵ¹Ŀд˵ҮɱҲ̫޳ЩȻ⻰ֳǻʵۣٹֳȻˣֳβԼǰ߽ʿ
⻰ԣڿԼǻʵۣʱ޿̲ʵ۵ļӣ¸ӵĲ㣬ǻʵۣ
ҮɱܲҮɵ¹˼ǻðɣЦȻ˵ɲҪ޲棬Ȼ޵ĲҲնɱʿɲ
˵ţʹҪ
Үɵ¹һ˵⻹˵ãնӵĽʿӻôˣҮɱĳ֣ң
ҮɱҮɵ¹⸱ҪģһֱԼų߳ŭ֮£ã㿴޸Ҳң
ͷǣŭӶԷ죬Ͳ˺ҧ
˫һ˾Ҫ֣⻹죬æȰаҮɱĪҪŭģȰҮɵ¹СҴıģǵ
ȰܵĶĳ佫ɾͲⷬģˣɳѪ֮ˣ￴ȥԼӳԿ׷װǰŶԷֻҪһ£ҧҲҧ϶ԷĲӣܻûʵʣǵɡ
Үɵ¹⣬ôĵӣ޽նϢ㣡ҮɱһҮɵ¹ĽȻԼĻʼǰúë
Үɵ¹˵ҪǾȣ׳վһı̫ԼˣҪӣһ㡣
ȻҮɵ¹ҲҮɱ׼ԴΪأ̬ʱپӱʱͻȻһȲʡ
˲׷ѭͼһ֧䣬康ηţ¬ɱ
¡Ҫ֪սȻ˺ܾã¬ǿѹ£ȻʱǰȴֻԹ䣬֯ﳢͻϮû¬͸ܽɱͷһء
ͻƣͻư
ҮɱҮɵ¹ĳ龰Щϲ̨װǷ׷״̾ȻҮɱҮɵ¹ϲ˵ʲôֵͬϽĻ
ҮɱҮɵ¹⻥Էһۣ˫˫һ㶼бʾսͻƵķϣøƽϡ
֮˱֮ʿϵӣµþģ޵ĳӣûʧҮɱսƵ˵
ȴΪͻĲĲ
Үɵ¹һ⻰ֲζˣҮɱ˵Ļûǰɣ
ջĿ⣬аοԼøƽϣСĸǶһ
ᣬҮɱҮɱߣ˳ͣˣͷɣٲðĨһѶͷĺˮЩ佫׷˺󣬵ЩĳͷڵĺˮٿԷĳʱʱöԷĿһȺ׳գ׷ŤͷһȥԷ
߶ְһͿ
ȻҮɱûܾܵãҮɵ¹Ҳûܼ̣һ󾪺ս˱仯
һ֧֪ðƾɽɱͲбòֱӣһֱǰֲû¾ɱɢǰоһƵǰ·ϵֱָһ¬ɱ
ƾͻȻ˵ս뺷ļֱ񻰣ǰ󽫺ȻѣססǣȻԷٶ̫죬ǲԭ赲֧ıҲ٣ȴΪԷƶھͷϣ֧￳вһ
ɷһɱУ¾ͳ뼦Ȧһ󼦷ɹëɡ¬սͲսϷ磬¸һ֧ľɱȥֿʱͶף
ҮɱֱţԼʹѣǺˣǺˣдд
Ĳձ¬һҲǶԷｫ̫ѶԸԾʵǿ̫׼⧲űԷɱôֲöԷţﳤȥ
ҮɱѽΪܴ裬ȴĪɱһ֧ָĲɱң裬Үɱپʵ۵޴š
Үɵ¹ҲһľԷɱܵҮɱĲ˺¬ԷƼԼƣۼƱ٣ͷҲǺһϧ
ֻҮɱʧ̬ȴҪ΢侲һЩϾļҵԼġ
֧Үɵ¹Ϥȴֲ֪ΪʲôϤ˼Ǽ䣬¬ǷԣҮɵ¹򣬲ɫһ䡣
ҲҲҮɱǱס
ȴ֧ɱȴż¬Уǰ˳Χɱɱ֮£Ӳ߽⡣
ҫ
ֲ¬ʿߺ֧֮
ǺǡӶ


712 β
Үɵ¹Үɱһۣ˵˵ʡ¡
⡭ӶͻȻڴˣǰδӵϢἰӶϰҮɵ¹һԾ
ݲԾϾ˵ӰʾӶɱ¥Ǹ¥С壬Ǿһ֧Գȡľӡ
Үɱ¬󺰾Ӷ֮Ҳˮʮַ͹¬ǹƴʿʢ֮ʣ;пȡýչǿ¬Ĳ֤
ⲻϾӶʱɱ߽һĹƣͬʱҲ¬ƣ˳ȻԶܶҡȴҲһ¡
Үɱɵɫÿ
Үɵ¹ȴһӶʹλһƬݣǿЦǾӶ£վǧڴжٷ۱ʮ򣬱ٸӭZǧΣǻܷ첻ɣ
ԣڨڨҮɵ¹⻰˵Ĳ鲻ȷһ
ۼӶѵһʱƱѹЩʱҮɵ¹֮ԣҲͣ׷˵ǧڶʮǰһóѣָ̧̧ɱˣ⣬Ҳ˵Ӷ֮ܳ磬ƶռ˳䲻ıˣʧȥȻٲø߿ˡ
ҮɱۼҮɵ¹˷ͷΪպԼΪξûʱ˵ֿⷬοԼⷬʵԼҲ֪ǲм˵ѣ泼һʱԺʰ㡣
ӶӭZ׾ȻӭZˣӶҲΪ档Үɱڰ֣˲Ϊ̬ӭZӶҲޱɵˣǧǧ޹ʹս¬
ʵ۷ˣһϡС
ʰ飬ٿսƣپս
ȻƲ
ƻʱһ֧ڵƽϡ
˵Ӷĳ̵֡ǳ䲻⣬ȻϮ䱾ƵġһСӡô˷ֵģǴҡ߹һ֧ˡ
ӣǹ֮ڣ
Ӷֺ˵ҮɱҮɵ¹ⲻΪƾ֣Ƿȥߣ֧ƾĳ֣ͱټ󱨸ҮɱҮɵ¹֪ˡ
ͬҮɱҮɵ¹˴˶˶Էе֮ɫݴͬᡭȻҲˣ
ȷˡ
ҡڵˡ
裬׶ҡһ㡣
ֺͬ󣬲żȥ¬¾󣬶󡭡ʼӪ
ȻʼӪҶʮǰǾȻҡӪҮɱһָˣڣ浱޲ȥ𣿣
Үɵ¹ɫأ֮ڣӦԡ˵һ䣬Щ̫ҮɱӣòŪǵͼٴӳ顣
ͼǲԮ¬𣿻ʲôͼǵóѣҮɱ
Үɱ׳գϻǾɫͬӵڣУսȻСĺϾܣóȻ׵ֵĻᡣһսʤͽʿҲߣͬȻˣ¬໥Ӧ֮ƣԱ˷֮ܣҪͬʱɱѶȲС
ȻⶼҪġ˵Үɵ¹ҲǰͷۣǰҮɱֻŸɵԷϱڷ¬һ·ڴݾϱ߿ƱȽܣ˶¬ж̣һ¶Է󣬻Ͼȥϱߡԭ֮£ټ֮ͬﲼõõȻʹûи緢ֱִͬ˼ҵ¥ˣ֪˼ˡ
ҪʲôҮɱ֪Үɵ¹ڷ˼ʧԷͣƬ̣̲סʡ
Үɵ¹⿴ͬϾɽ֮ͬ󣬻ƾ
ҮɱͷһѵӭZɵƳԮֹͬתһ룬ͷʱһƬɬɵȷпܡ
˵Үɱû˵ȥҮɵ¹⾹Ҳûн˼
Ϊﶼ׹
Ǵͬ¬޷£ƾĻԮڸƾͼΪֹˡпܵľǣһʱͲƾô
⻹ҪȡڴԮĹģǴƵ˸ӱϣʱĪ˵ʱƾΣֻһֱͲƾΡ
ͺֵ˼һˡ
òƾǾֻܡ
Үɵ¹ȻֳƾпܻԮˣٶǰľ棬ǰأֵ˹Σ֮ʱԸֳУһһģ
Үɱһ漴˫΢У⻹Үɵ¹һԡܡԾӣƳŶԸ⾡ľ޵У
ѵǰ˽ԹҮɵ¹Ƥ֮ëɸȻ˽أȴҲ֪棬˶ֳ֮֮ɰܽǼ£ǼҶûˣִʲô壡
ããҮɱͷޣȻˣ˵˵¸Σ
Үɵ¹üĿᶨ͹ͬ
ŶҮɱɫ㲻˵óȻж
һʱһʱֳ룬ƳԮ࣬һ½γɺʱҪʤǿɾͲˣҮɵ¹Ψڴ֮ǰ͹ͬʹ֮¬¬ҾŤתս
Үɱÿɷ񣬡ǰһҹһգҲûܹƾһߣʱ͹ճЧ
Үɵ¹ɬһЦֳα֪ʡǰȻս¼ң໥ã˴˲¼ɣ˭ҲϾȫ޷ͻƾߡ
Үɱǡ
ǣҮɵ¹ͷ
ҮɱǶ˶Цֲǰ㣬±ȫԸ
Ըս󣬶ս£Үɵ¹ǹ
ҮɱĿҮɵ¹ðΣŵãȻģ᲻š˵ţҮɱҪȥҮɵ¹⣬˵Щֵ֮ͬƷ£һ룬סˣȥԻΪ󣡡
ͷҮɵ¹⣬ҮɱĶһͣסеĹâһ˵ʲôζ
лֳҮɵ¹Լֱǳȥˣ
ȥҲȥʿҮɱƽ־ԻʵϡʵϣͷͣҪȥҮɵ¹ʱȻѣҮɵ¹ȥʱȻѣԼסǾԷӦģˣӲֹס
Үɵ¹תȥʱҮɱȻס㷽˵лʲô
Үɵ¹΢΢һȻת񣬡лϡ
ܺáҮɱЦ⸡ӡ

Үɵ¹ȥ¬ǰսĲȻǿ˹ƣҲֹǿһǰ㣬෬͹֮£ʿأҲ۾εͷ֮ơ
ҮɱҮɵ¹ƴҲٲǿƣȥĴͬ
֪䣬ĺɫ١
ҹ
ֱʱ֮ʿȥҮɵ¹ǰ¬Ըеļкԡ
Ĵ
ʱ¬սĵطһȺˣͻ¬󣬾Ȼ¬ʿûб¬ʿ
ǸˣҮɵ¹⣡
£Үɵ¹ˡɰ
ӭZ΢΢һЦ
Үɵ¹֮ԼʶˣԱ硣
ѰеҮɵ¹⣬˵ж˼ף¬Ψһǰ½󣬽Լõ״̬߽񣬲Ųæ
Ȼһʣ˾סˡ
һˡ
Үɵң


713 Ͷ
ڶݣսΪңɱ֮Զʮ֮⡣Үɵ¹ѡʱӭZҲӭZˣǰ磬󾭹һܰţӭZǰ
֮ǰҮɵ¹׼֮ǰҲҪ̸Ļϸϸ˷ˣȴûԼ̬ѹ̫ͣȻҮɵ¹ⶼ벻ݴ˧ҮɵҾ
ӭZ߾λЦ⣬Үɵ¹Ŀ⣬ģЦաҮɵڿλҮɵ¹ʣż¡
ԺҲˡҮɵ¹ɫѹͷȣʹ˵һ仰󣬵ӭZ񣬡
ӭZû˵⻰ҲͰˣҮɵ¹Ҳʺ£ȴǲ졣ôʦʮ¿սһҹʱҲ˼ʹ±¿úţ
Үɵ¹Ƕ˶ʹ״ǱΣ˲С˹
дӭZһİ㣬Яʵۣ˷ǲϧǧ࣬¬ʿԶΪ㵹ãҲͰˣҮɱ˺ıͶԹǹ˺޳֮оֱδţ˷ָ˲ݣ㣬ܷŭأ
Үɵ¹۽ǳ˳飬˵Ҳ˼˵Ÿ֣ȴָʹҮţ⻹㣬Һò£ҮɵңҪ¥ˣȴܣгǽãֻܸҮɱģ˭˵ȥǶȸ״ǿʶ޳ܣܸȣ
뵽⣬Үɵһۣ˵ƥסˣ޴ˡҮɵҽӴҮɵ¹еϢᣬ˵Үɱ¥ţֵùңĻ̻̣ҵﻹ˼УȫܹҰ
ϢŭᣬᣡҮɵ¹Ҳ²òͷ֪ӭZȣȴ˵ԷĲǣίˣҲֹ֪ʧҲȷΪҮɱȣް취¹ǰרֲ
ӭZһӣǴˣѰֲֶˣ
Үɵ¹֪ӭZҪۣԷȻҪۣ˵»е̸ҧֻҪκ¶̸
ӭZǰһȵľ仰µҮɵ¹Ӧͷһ֣ͷȻгֲҲС۵ˣ¡
Үɵ¹ⰵһ˵һؿǹˡӭZ̫սթʵѲýֵӾȻеš
ܲţϾҮɱҲӭZҪҪѡȨģ
ӭZ׼Үɵ¹ȴֲˣתҮɵңڵҮɵң㷽˵ʲôҮɵ¹һ͹ˣ˵һ顣
ǡҮɵҸϽӦǣͷȴ֪ӭZҪ˸Үɵ¹ʩѹ͵͵Үɵ¹һۣԷҲĿв޵Ǽɵ֮⣬һ̾˵ѽ£˷ֻжԲסˣɱңҲпԵġ
ҮɵɤӣӭZֵݾ齵ƣӴΪΪ߾
һȳҹ뾪ףԾ
ðɣʵֻҮɵ¹𾪡
Үɵң˵ôҮɵ¹һһŭȡ
ݾܣϾʿԾһҪҮɵ˵Ҫ˴ƣԣǸιӥ׼ʵУ
⻹˵ã
Үɵ¹ŭ⣬ҮɵұĿԸĵȷ̫صҲЩ̡
Үɵ¹⣬ǹʣȵأӭZЦһ£
Үɵ¹תͷŭӭZ㡭
˵ӭZĲҪ̫֣ӴӭZ˫ɱȻ绢ˣһʱѳڣҪһҲҪΪһʱӭZٶȿڣҮɵ¹û㷽ŵĻҮɵң˵һ飡
ɱէ֣
Үɵҿɬԣʱȴûѡ
ǰձܣݾܻأһ·뼰պ󴦾ǻֲ̿
ײ˵нٸȥ¥գⲻһС£
ں˴ļպҮɱҮɵ¹⣬ԲϢְ춼ģ΢һ㣬ͻ׷ʵСսƾ¥Ĵ
ʱȴ޽սҲ˵պʵ۵
͸˵ӵأȡȨˣ
˼ִҮɵܲţ
ҪӸϸı־ƣֻһַǾԽ˴ƣ
ƣӿ˵ǲسɵġ̫ڿʼ㷺ɲԭΪãս÷ҲʵԺǰģǲʤö١ˣ¸ˡοʱػ㣬ķͲţвѧߣ볯Ϊ٣Ī˵Įԭ㼫֮֮ˣֻҪܹ˵Ҳ
ҮɵΪ˷ƣõĴƲɡʾԴƶԸм壬ζŽ֮ƣи֮ƣͶ֤ҲٿƵĳƻʵ˼ԴӭZ־Զ֮ҲضȻɣٲûҪ£ĵ顣
֣ҮɵҸͲõͶ֮Ĵ⣬ΪƾԲʧ¾ǿոͷҲһѣٻòЧߡ
Ȼ뷨ֻһҮɵҿѡĿԣ¶ĵģǴ֮ƣ֮ʵ
ͶǿߣܱԼܻȡ档
Ҳȥ˵ƾڲԭսʤҮɵҸصģǴԭȶϡƽ
Үɵһ𼱻ܵӭZǰȲӭZЧҵģսӵϢ˵ķӿ
Ӷͬ֡
ΪĹϵҮɵҵߣǲ˴Ʊ߾Ķ
Ʊ߾ٱϣϯԭ֮ƣɳ¥֮ϣѳһƬڼ׿񳱣ףǰ̣󽭴ӣ󺣣
ⷬ󣬲ģȷȷʵʵǰ
಻գƾ׼ٵִ¥֮ڣ˵Ҳ֮
ľģҮɵҲ֪滹жƾڸ
ҮɵĲƾ˷֮ǰδУֻ¥ı羪Ļ
ҮɵĶˣ˫۳ˣѣֻҪͶƣĪУֵܷһֻǷһҲһã
Үɵˡ
ӭZԲɵظһ߷ŵĻʱûԥٴδҮɵң£׼ݾ齵ƣԴΪƳЧңѣзģ˹
Үɵ¹ҮɵңͬҪԷȥ
ݣʿȻҮɵң͸ӭZ͸ƣ
ܵҮɵ¹˵ҮɵҾ͸֪Ѻ·ҧҧӭZݾȷཫʿ󼴻ִ˵أȫ²ǲֻһ£ɽ𺣣ǣ
һؽҰͷƴҡβ
ƳҮɵҳͶƣҲǸһѣʵûôϵĸ˭ǰҮɱƳƳأ
Үɵ¹׻
ݾѱס޽٣ӭZʱҲ׾ǣطס黹٣ݾսҲսֻƾһվɱױȣ
ͬ㣬սӦ֮壬ȴͶƾٵЩƾսĪ
ǴƵĴ˳ʿķ츲ء
Үɵڴʱ¶ģӭZ⣬վЦŵͷΪ±Ԫ˧ǵ۹ʹͳʦģ᲻ӦҮɵңΪοʹΣ
ҮɵҴϲæݷڵأĩлл£
ӭZЦŨɣҪùʧ
Үɵһģж
Үɵ¹ɫӲȻ
ӭZҮɵ¹⣬΢ЦҮɵ¹⣬ǰν£ģҮɵǰܺãûôǲ̸ġ


714 νʵ
Үɵ¹ң֪ⷬʧȥӭZ̸Ȼ֪ΪʵۣҲнҮɱȨơ͸ȥҮɰȡ
Үɵ¹һЦѣ˱ҲΪҮɱЭ飬𵶱ƻԭʶԸ֡չǰӣָ
ӭZ£Үɵ¹⣬лҪҮɱļ£롣󣬹ܾ
Үɵ¹ɫ䣬ѵҪҮɱ˲ɣ
ӭZҲ˵ļ£㣬ȻҲҮɱ
Үɵ¹Ǵ⣬Ҫɽۻ֮
ӭZʼ磬Ȼ㶼ֺ֪αضԡ
ӭZҮɵ¹һİ㲻Ҫ̫֣浱ಫƣ
ӭZƲƲ죬˵ȻѾûˡ㲻ԸӦȻ˻Ӧ˵ţǰ㣬Ŀ֣УȰ㲻ҪٿڿƣҪһֱˣ㵽ף
Үɵ¹ĿЦ㵱ΪֻЩ㵱Ϊûк֣
ӭZЦһҲ㣬ٺգͻӵľʱ֪ʲô˵˵ĺ֣ǲ
㡭㾹ȻЭ飬ɱȥ˹ĻҮɵ¹󾪡
ӭZĵͷȥǰӪɽ⣬Ӫƽݱ߾
Үɵ¹˵
ˣ̸ɡӭZڰ֣ûոϹ
㲻ңҪ̸ʲôҮɵ¹ҧгݡ
ӭZЦҲ㣬쾭塣ҪҲҮɱɲøʲôУպҪ¥ôùͷûбʾ
ҪʲôҮɱ֪֮⣬ҹ˵ĿģνӭZҲ֪ǸͲܡ
ԭҮɵ¹ҮɱкӭZĻᡣ
ȻӭZ粻ô¶ۼʱͻȻΪľǲҮɵ¹ҮɱΪѶսĻᣬǱʱƾϮҮɵ¹⻹û¥˻ػƵҮɱƾģҲͲҮɵҵı˽ƾƾҪϾöࡣ
ֻߣƶ̫ĻҮɵ¹͸ɴţҮɱͬսӭZҲ˳ֻߣҮɵ¹ֱӵһ֧ӸҮɱãҲһ˿ԶûС
ΣȫҪáϵҹĻ
ƾ¶ۼ̫ҮɱҮɵ¹鲻ʱѾ¥棬һѳϷݣһȷʧѾ̫󣬴ʱ˭ûк˵ˡ
ʱ֣עŦο
ƾֻ¬һҲͰˣϾŦοҲܽܡ
²ͬˣѾ޷׻ƾ
ңΪҮɱҮɵ¹ⶼ¬Եʣʱ˭̸˰ѱȣͲɱⱻӭZթҮɵ¹ʱɣӭZֻ¬һ¥ǰΪҮɱʨӴſڵɣպúЩҲ˵ùȥеɲ
ǣ˼£Үɵ¹
ûӭZ֪ȫΪӭZʼˡ
ӭZҮɵ¹⣬ʼ͡ʨӴſڡ仰壬ҪɹλֻҪӦࡣһءݡݡҪơǻҪܴƲ⣬Ҵƻʵ۳ӣҲ˵ʵ۵óƺƻʵһ䡮ʡ
ҪɽҪȫøƣ㻹ҪƵĶʵۣҮɵ¹ⲻܣ
ž;֣ΪӭZҪӪӪƽݵı߾ò׹ԭӭZľҪе⣡
߾ϤֳĶӭZȻı
ݡҪǸøƣʧ桢պһñǰһƽôôһַ͵¥͸˵Ҫˡݿɾ¥Ƥӵ£
ܴƻʵ۵ĲܵǻƵۣɾȫ˴Ƶⲻϵ⣬漰ξĵһϵд⣬ʱգδزܽɴ͸˵Ҫȥƻʵ۵Ķʵۣˣͻȫ̧ͷ
ˣպڵɾͲˣΪнɣҲŽг
ӭZվЦһҮɵ¹⣬㿼Ѿˣó׵ף㻹ʲôʸּۻۣ˵ҪƣӮҲҪӮƣռ˴ƣ㻹ʲô̸
Үɵ¹ӭZⲻܣԲӦ룡
ӭZӻ䣬ȻˣȥǡҮɵңͿ͡
ҮɵҷҲӭZĻ𾪵ôסٸ룬Ҳ벻ӭZģ֮࣬еңǣʱסĴȡ
ȻʣҮɵ¹żףҮɵҾԱ߿
Ĺ֮Ȼ֪ͶƳѵûһҹ壬ȫȻֻһ֮˽ֻȨҮɵ¹вƽ
ҮɵƤЦҮɱ˱¥ҪȡλϷҲһʣмҹҲϷһ֮ѣʲôʸЦϷ򣿡
Үɵ¹ֱѪ
ʱҮɵ¹ĺͻȻʢ
Үɵ¹ɫ䣬˴ĴӪ
ǶͻϮĴӪͻĴ
Ĳʱң
˴ҮɱԼĲҮɵ¹˫Ŀżȵĳޣ£ɫŤͬ
ʱѾˣٹþҪһҹУҮɱҲӵ˺ҮɵһϢҲ֪ƾǳĺˮһ㣬ǵ¥Ϯ
ʱҮɵ¹еߴһذϢҮɵ¹ʧǰ֪٣
ۼҮɵ¹⧲ԼĻʵ۾ɱùǺҮɱеѪ֮ԽԽء
뵽һ
ΪҮɰӣҮɰսԡѪɱվͷܹˣҮɰƽķºպվʲ֮ˣھԣҮɰɣջ档
֣಻ʤˣҮɰƵ֮Ϊ̫ӡ
ǧ໻ĵλҲǱĵλ
ȻͻȻһգһжˡҮɰӣȺ˶ʼԶ˶ʼԣıնѣһУΪҮɵ¹⣡
ΪҮɵ¹ҮɰϲΪҮɵ¹ƽӣԸ̻
ΪҮɱʲãΪҮɵ¹ʸãҮɵ¹⽥ȡķֱΪεԪ˧
ǶҮɱĸѪ
Үɱȷȴá
ӣһٱӣȴֻܶºޡ
Үɰƽ飬ȵٴһƬͷȥһҮɵ¹ȡĴ֮λĻʵۣ
Үɱ޷ֱѣȻѡӭZ
ԵǻΪҮɱ龡ǣҹĹʺϾ⣬ֻһǿָҮɰİҵʲô
Үɵ¹ⱳƽٶȱһࡢصҮҲЩƽʿҲô౳ôĳӣӻաҮɵңҲ
ʲôȴһ³
ʲôȴҪλǣ

˲
ۿҮɵ¹ⲿɢʬҰҮɱЦŻѣ֮޼ɵĴɱǣɱ泼ӣ޵ģҲ޵ģ˭޵Ļλ˭Ҷ޵Ľɽ޾ҪҪȫ
𣬡ӣ˭ҺΣ
ĺ׳һ
ϣȴ¹̵ˮ


715 ˭ں
Үɵ¹żĶһʱŲš
ӭZ߳Ƽ˺ҹеĻң̾Үɵ¹˱㻹Ҫļȴȶˡ
Үɵ¹ⰵս˫ȭͷͻʼҧûŭʧ̬
ʵۡӭZݵȻȻЩٻ֮ٵһ󣬾ֻʣһgˡڻʱ¾˵ôѡڹµƿС
ңҮɵ¹⾹ס˺ðΣһֵݲ
ӭZɽ
̸бǰҪ󣬱Үɵ¹⻹۵ء
Үɵ¹ӭZһۣſ첽ȥ
ҮɵüЦƨ˳ᢾʤǧＴɽʵóͶأ
ӭZƳһۣҮɵڨڨٶ˵һ֡
زز֪ðսΣȻ̾˵ʵҮɱҲΪ
ӭZͷ漴սÿһˣĹ£߱飬߿һ㣬սϣֻʤ
ǧҲ߹սΣӵսǴ֮
úܼ򵥣ҮɱҮɵ¹ʲɱʮ֮ڣ¥ǰƾʿĿ£ƴɱذɱɽӱɫ
һսǱ߶ɱҲ֪Ǽ١
սһֱҹһ̲ͣЪ
պһƻ裬¥ǰһƬʬҰѪƯ֣ǸĴƱ߾ʿ˶ȻŨüϢѪζҲ֪Ѭ˶ˡ
ٹʮһ롣
ʤһҮɵ¹⣬նҮɱ
ҮɱͷʬʱӭZҲһȻԡҮɵ¹ͷɢһѪˣѵڽűߣʬںȾơ
Ǻȵ̫ЩҮɵ¹ҿ¾ңӭZɫԣɳƵɤʵľȻˣȴߣƫƫˣ׾Ե˶ˣǾȻıɱǰ𵶣Ѫµòģȴ뿳ҵͷ
Үɱ̧ͷԶɱңĺ޼ҡû˫۾Ҵδǰµ۾Ź浹ӳԸӣŭִţϷСһ
ֹһƣǰǣҮɵ¹ֿһؿȵøңȵ̧ͷ۾ô죬ôҴ֪˵۾Ȼô죬ôڣôһ˲ҾȻһֳ嶯ɱҡ
Үɵ¹ૣһɱնԴϣܱҪǿǸˣֻϧʵۡ
ĿսӭZԭʵ۵ġ
Үɵ¹ЦѾʵۣԿⱲҲֵˡЦЦţЦЦᡣ
ֻᣬûЦ⡣
Үɵ¹վվ䣬ڣֵʵˣ
ӭZһۣԸĺá
ģʧҮɵ¹ѪȥԼĲȥˡ
زز߹ӭZ˸У
ӭZǳ˳µˣҪ˸УֻҪֱǰ
ززһҮɵ¹ıӰȷǿˡ
ֵУչ鱳ġӭZĬȻƬ̣޹Ӫ
սеһʱҮɱҹĿĺҮɵ¹һ
λʵۣڴָӭZŭָŭҲʹ޹
ҮɱӭZ֪Үɵ¹ǿΪλҪֻǣҮɵ¹һ˻ʵۣʮ֮󣬶ԴƵвԱڵ
ӭZΪθô
ӭZкܶɣܶŷɣֻҮɱ˵һ仰
˵ҵƽ£ʮꡣ
仰ҮɱӭZġ
ΪҮɱӭZǾ仰УӭZ̬ȣպҲƽµһ֡
ƽһ֡

ˣƱ߾д󲿷ִֵ¥Ҳﵽ˿ǰ򡣶Үɵ¹ھҮɱһսܵľӣҲĿˡ
ңͺӶڸ·ϡ
սĻ֮Ү¥ţаٹ٣ڳǰӭʱսԶδɨɾֻЩٹٵĹӭ߽ǵģȴҮɵ¹ĲӭZ¬
¬ǲ֮Үɵ¹ŵõӭZ׼޲ǡ
һգ¥еˣˣˣ塢ҵˣʶһ£ƾǳصˡ
ƾ֮Ϲ飬յļȶʵȴᱻı䡣
ӭZӽֵйʱվ¥գǵķпԿв̵ˡ
վȺУֻǺСһ֣ЩɢЩʮ֮һˣʱ̧ͦأĿȴʮ֮ڵļơ
ǿҵˣĿԺϡ֮⣬Ũҵôݶ֣·ʱǾ˵ͷϣʺ
һСǣǾͻ۾ɻȥǵ׳ģֱߵԷǰݺݸŶԷֱƵöԷĶ⡣
˵ϣ˵ƾҪ࣬˵ơǲ¥ǵˣ˿ȴֵͬηη¼һ㡣
ƾֵʱЩ˴˫ãȻɫ־壬ǿƾףеͷǲҶ࿴һۣΨִԷһ㡣
ӭZһ̣һѽһ˳棬վǰԼͶĿ⣬ȴƨҷһֻܻ˵һߡ
˾ӭZǰʱҮɱʴʱϵǺε緢в˿ɾĲ磬ϣʱϵѱıʸɢ
泼ңʵսƾǡһϵбʣԴݻǵǴ׳ñ΢
ӭZӽйϤ°ݣʼֻڰݣҲòݡ
ǵĺɽХ
䣡
ƾ䣡
䣡


716 Զ
£ȻӭZƽ֮Դ̸һһдԴᣬȷһԴǲʹв֮£Үɵ¹ĵǻ䡣
Щ漰ܶ෱ǣʹҪʱһ֮ڴ֮ǰҮɵ¹Ҳסʹֻ¥ѰطԻбҮ˵ʱȴǰҲ˷Ѳá
Ѷ¬¥󲿷ֳǷӭZǸ߾ӳУʲÿʼԭ¥ɣھҮĴ£֮󣬾Ѿǳ񣬸Ǽ͡
˵֮ǰֻĳЩ塢·ѡֻʸҮȨƵı֮·ôƱǳջǴ
ӭZ֮Դ¥òȥԭ޷Үһ׳ɡܵǰ£һжԵ˳£׵òס
ҲսѾӶҪ¥ԭҫƾһС֮ͽĲ֮ǽʮƾҪ¡
¥ǳزСԭǾͲֵһᡣʮƾڳӪӪ֮Զ¥ǡۣӪǴǣ¥ǳСǡɱȻӵױݵľӪǰ¥Ǿһɪɪĺͯ
ҮɱҮɵ¹һۣ˵ɢصԼĲбŲ¥ӪУֻֻƾԭ¥еЩ˿̽Ү֮ҲʵʵӪС
Щ˵ˣ׿Ү˵Үɵˡ¾͸ӭZƨɺƣ߾Ƴ£ӭZʵڲԼҲ٣תȥƾύ
֮ˣʾͶ˴ʿʡȥƾ鷳ϡϥʱ򣬵Ӯ˲ƾøУ˵ҷԴѮҲཫѾԻ
ҮɵѾȫ˽С΢֮ˣ峬˴ǢҲǰֲ¬黹ݾٵ¡
գһ̲ӭZȥԺฮҮɵҲҵһģææ˹ȥ
ԺฮǰˮԹϣͥѲݣ˵ǲгǸһЩҮɵڰٲ֮ͲòΪʵǼȥ̶̵ľ˽ʱ䣬ͷҵš
˸֮ҮɵұƫȺȻӴ˾ˣҲûš
ƫ֮йڶ࣬໥̸Үɵҽʱɫ죬ˣǺεǲԶĹղûгãϾкЩģ׽Լֵܡ
ҮɵûãٲȻѾΧĹߴߴȥԴίģȻԴֱӵģʶʱһֵҮɵĴĵõ㡣
ʶ˵ָ֮࣬ãɺҪ䣬λҸһĿȻҮɵ˵⻰ʱ̬ú㣬õһƬ֮
˹֮
ҮɵҸϽһڴԹĽĿУӸ˳š
ӭZʱҮҲڳ֮⻹ԱһߵˣȻϵãǧ飬һҮɵҲϤִƷȵͷĬǡ
ݼ£¹ټˡҮɵҸϽд
ӭZָһŰ
ҮɵӭZݾΣ
ҮɵƨɻûմһʱòӭZ⻰⣬⡭ҿã·ģʿǾڴƣ
㲻ţӭZЦЦ
л¡Үɵȥ
սµļ⡣Ǿ󳼣ֵ˽ҪʱҲϣԡӭZ
ӭZ˵ЩǲᣬҮɵͷһ𣬾ȻӭZ￴֮⣬ѪٿҮԷҲЩڴܹ衣
˵£Үɵм֣ЩʱæƽύΪպǰ·Ҳ˱֣¸֡ν֣պҮҮɵ¹λָԵľй˼¼ӭZ⣬æôǣһһ˵
ҮɵȻ˽ĳأҪͷͶӭZֻǵ⣬޹أھϵĲܼΪڣҪȻҲҮɰʱԺҮɵһǻ˵˰ʱ
ҮҮɵ¹ֵĽȷö
Үɵ¹ĸ֮أҲ˲ϼеĵƽӰܴҮ֮Ҳˡ
ɶ¾֮أ֮ϹޣҮɱ;вҮΪá
ĳ˵ҮҮɵ¹֮˸ΪλϹ֮
ңٲⲿѹǺڳΤǾͺãǶȻΪ
ҮɵֻܽҪ˿ڴפ֮󣬱ɶӪγϡ棬Үɵ¹ĺΧ֮ƣвʩչҮɵ¹ҪչҲֻϺ̫฻ԣˣҮɵ¹ԱҼѣ޸
ӭZҮɵҿһöԷΪܣŵҪݱУٽ¥໥Ӧߵ¥ʵΪ֮ء
Үֹ̫ۣҮɵ¹ӦʱΨݲףɼݵӣҪݣֻΪѡ
ӭZЦЦа취
˵ţҮɵһۡ
ҮɵҲ֪ӭZǺ˼ⲢݶӢ
ҮɵɣӭZȻʧЦպʦϹ飬лҪοʹ˵İΣɶˡ
ҮɵͷһĵԭӭZսҪ⡣
οʹˡҮҲת
Үɵ˼Ȼأ¹ǡ
ˣ۵Ƕ
ҮִȨɽͷҮɵ¹ĻȨ涼˵ΨϣҮ̫ǳ¶ԾҲ̫ͨʵѵĺܡ
ɵǣӭZΪ·ʱҮɵʲһ¿˯ͷӭZ⣬ҮɵҮ֧İ졣
ҮҮɵҵĶԴʵǶҮɵҲȥƣҮ¡
ҮɵҵҳϣӭZǲģΪûѡҲٶͶҮɵ¹⡪ͶҮɵ¹⣬ܵõĶڸֻ࣬١ҪģֻҪǿʢҮɵҲѰ·
»֮˵ĳ
ⷽӭZĵġ
ҮµĳΪ֣һˣһǺˡ
ǰҮԼǣͷԿĬΪס
Ͳò˵ĬǴˡ
뺫ӻա֪һҲ걻ҮɰӴƱ߾°ŸɱҮɰã˳سٴ뺫ӻղͬǣĬûǰһڣȫȫҮɰĹ
ǿƸˣĬδãҹȻҪվɵ
еĺ٣Ǳ°ʹõģ翵ĬʹˣǴӻǵȱ֮ˣ١
Щ٣ǰЩʱΪЧѳһȨƱѹ֮ѳɣǵơȻһȨ
ɵĴûеġ
ɿĬǵľֽľٶӭZɵ뵽ıۣǺ˶ȥΪ٣һһɰѳȨ㸲Ϊ֮
£Ψֿ׼ȷݣԹ
ӭZ޶ĴȣҪҮɰڵľƣ˵
ӭZԺӻ˺֮ǣԿĬЩͰ
ӭZĬʱŶԷ֣ᶼҪеĶ˵Щ꣬ˡˡ´ƣ
ʱĬݺᣬʹݣʹ޲ѣҹҹԴʦռʦ޺ӣ
ӭZ״һ㶣ʶԼ׺ʲô
ͷԼһ⡣
ڿĬЩĬĬĨĺ˹ԱҲ°ݣ޳һƬ
ʦԭգҼ̡
ԭؽʦϣЩȥĺˣʦڴָõ˺̶ֳȣ
ɽ
ӭZǰһƬĺ˹ԱЩɢĿˣ˪ֻʣϲ֮ǵʹ֪ǶʦԻعƵĿȴС˷θ
꣬ǵǻڣΪҲûʦǵѪڵ££ǻΪһ̾Ϣ˭һ֣
ӭZЩͬǰݵͷ۵أӭZλ
ãһû̫١


717 ɽӶ
ĳ£Ҳö׸ԣӭZҪʩԹ֮ߣھ´ʩϣҪĽĵطԭ̫¡ѧĻϣиһĹ滮ڼǿӿӢӺͬʱҲҪȫ溺
Щ£ҪɵĳȥҲһศɵľ棬ԽɵҲԽԽǿȥʮ꣬Ҫ졣
¬һ
ֻأӭZΪ
ڹ£ȻޱȻʹȻҲ֪ƵıرӭZ˱պҪɴ֮أ˱֮ʶҪ£ȵ̫Ҫ룬Ҳ壬ǿʼԥϾֻ̫ģȴûлΪ˼˵ò
ĬᶨӭZĽĻץסӭZ֣˾ϲ֮ѵ֣ǿɿһáԳ۳⣬·£ԸΪǧŹҵ֮һղԭΪһղ¹
ĬǵһŹŰӭZȴӶԷյ˫У˶Էļ
ΪһǧŹҵھУΪ³ˣ˭Ҳ뱻ųڳ֮⡣
ͬΪ˵ĿĬǵˣЧҹ÷ʽҲǵʩչ˱ʷľѡ
ӭZͬ˿Ĭǵ˵Ϊʢĵѫ
պԴʹƺƵ¥µԼʹһӦӭZΪףΪ۹պչҵµȻûб߷ĵ
Үɵ¹һ̸УӭZδ顣
Ĳפ¹ԲòҮھϡöĲԣҮɵ¹⾭ЩʱȻѾ壬ƾѾפǹĲƿݣǹܵ¥
һǳǾʵۣҲɴƲ⣬ƴƻʵ۱Ϊʵѳһң£ƾӲפ¥ò·Ȱһ䣬ʶʱЩúã
ⲻܣҮɵ¹
ӭZ˰֣ɣ㡣
ʲôҮɵ¹һ
㣬ݱάԭҮɵҵĲפӭZܸˣ
ϷԣҮɵ¹ⲻǾܽܣ̫ܽܣ֮أòפػȻ⡪Σפܻ
ȻӭZָôŰ¥Ƿ£ýԺฮ
Үɵ¹⻹ûüϲɺӭZǲı⻰ˣУ
ӭZҮɵ¹⣬㲻Ҫ̰ᣬ㵱ΪƢ¶˳
Үɵ¹޵ֻҧ¥ǷȨҮʲôȫԣ˵ʹзҲѱԲУ¥Ƿ£Ժฮֻһ
ӭZ¶Ц⣬ɽ
Үɵ¹⣺
ӭZʾû飬¾ʹ˾Σ
ЦһеƾȻû飬ǼҮɵ¹벳֮ĸأȡݵȨ¥һǷȨ֮ǰõ¡
οʱգҲû
Үɵ¹ﲻ֪ӭZĵԷ󷽴Ӧʵ򲻹Ϊ֮ơȻûƾȫѶ˲ٵ̣ؼǣӭZҪʱûʾԡ
ԴƾӶԣֻҪȹܱ߷ߣ塢Ԯ¥ҮɵΧһ֮ߣͲطòȥҮɵ¹ĺá
һʼûҪǰʱҪ׳ֻʨӴſڣԴ˻ȡ桭Үɵ¹Ѿ׹
ˣҲû취ٷڡ
οҲ̫Կ
ȻҪǣҮɵ¹ΪպܽʧȥĶҲܽҮѹȥ
Э飬ȱһ֡ӭZȻЦЦ磬ͽԨ֮ˣ
Ȼ⡣
ӭZվ߳ȥ
ʯʮݡҮɵ¹ƶʵۣ²ˡ
Ԩ֮ˣˡ
еƸǧ֮أеҮɵ¹ԴƶʵۣеǡƾҫȻǩһ˲Э顣
ӭZվ⣬ӭŴ۵⿴̫
ƣ䣡
ԼҲ䡣

һգ¥̳Үɵ¹̳ڴ˽ܴƲ⣬λΪʵۡ
ƾף̳࣬ԶԶ֮ٹ٣̳ǰݣǧԼ׼֤һĻ
չر롣
ӭZ̳ƻʵԴگ顣
Үɵ¹ݣ˫ָ߾٣ӹگ顣
Ȩڡ
⣬ҫۡ
˻סʷһ̶

ҪϹˡ
ͱ¡ء
Ү˺ܾã̵ú࣬ǵᡣ
ӭZҲЩᣬЦĴſţʱʹá˵㱾Ůң޳ǲã
ҮûȥĨᣬҲǲ֪ʱһ𣬺ʱЩССԼСȻҭȴǾǿ̧ͷԺӾرӭZĻԹ˵Ϊ㲣´ղڡ
ӭZҡͷ𸴵ŬӲͷ
Үίıֱ飬ջǵͷľǡ
ززסҮ֣˰ᣬ£᳣㡣
ãҮЩޣززһأͻȻɫһ䣬ݵǱˣ
ززͷߡ
ӭZԿĬǵ˹ֶݣ£ҪλӭZл
Ĭǵ˻񣬾㶼أҵȲԿࡣ
֮ӭZԶԶվڳǽϵҮɵ¹⣬ԷһۣһڹĴӵ£ҲԵм磬ֻһۣӭZޣ̤ȥ
ӭZջ񣬲Үɵ¹õ۹ٴԭʹȺ۸ס
ǵõԿĬΪ׵ĺΪ۹Чҡ
֮ǰʶǽǴԭҪ
ӻЩˣӭZһǸۡ
۹ǿʢ֮󣬲ȱҳ۹ƣĺ֮ڣؼ
ɽ
Ҳ˭ͷܶ˶ڸжһʫؼ䣬ءۻ룬һɽһԾǧ꣬һ£֪Щһֱڣһֱδ䡣
л֮л֮ǺƣҪȨǿ۹˲Ϊ֮ˡ
º䲻⣬Ψľ֮⣬֮ĺ׳⣬βĺ˶ȣԳ۳⣬·


718 ȥӭ

һ¥ϡ
߸Զ
в踪裬
ٿű߸䣬ڱַ졣
ַֹ죬аδ֮С߸ɫƽ
ʵûбĻҪ˵
Ѿʼء߸
ӭZЩ߸ʱ⸱²ģ⹥糱ֵסѾԮ
δ㣿߸ʡ
üδ㣬֪
Ȼ²֪´㣬Ϊβ³⣿߸
ʣʲô⣿
ȻǷԮ⡣߸
üøƣ¼δóȻԣǺ˱⵹ãǲϣ鷳
Ǿñ²ɵµĽԡ߸
ʵкθ߼
Ѷƽ۹µʱ򣿡߸
ĬȻ
߸䲻˲裬豭ƵǰҪ֮ܵزǣķƽȣȴأĴطȥ
ûȥ豭ĬȻΣݡǰʱگ˾Ȼگ֮ʱɷ֮
߸ҡҡͷ¿֪Եβ
ٴ÷Ǩ˳ݣýڶʹ
ˡ߸ͷݲȥ
Ϊβȥʡ
սյأɾ˿ɳĮʦǰȥԽ߸
Ų豭ת˺ðΣؾ׵ã
֣ξ⣿߸˫Ŀй⡣
ٳ˼Σ²ˮãͽ
˼ٺȻͣ½Ųű߸䣬ζĪ֪
߸ֻ΢΢ЦЦδ
ŮΣüз֣ȻװţȴҲڸǲ֮
ȥ˵ԴأǺ⣿ŮؾԱߣĿбӣ󣬵ݾһŮʵġ
߸ԹƷ裬⹥ԮƵ׷ȴδ֪֮ȥ̽Դ̬ȡ
ŮЦȥ˵Դ֣Ūɳ׾
߸ҡҡͷҲŮ̬ȣ£Դмƽϣܹ˵ģ
Ůüƹ淢أǸΣ
ҡ߸
ŴҵŮ䡣
ȥµ١߸ӭZ
ŮѰ˼Ƭ̣ԴӭZǾԮΪλȥ
߸ӭZƽ£޿ɷ⣬ȴһ֮λԴʲôõó֣ڳ´󹦣Դѵȥ̫ϻʣ
ŮЦҸӿǸТúܣֳ⴦Ϸ˳ԾڴԴɵѹӭZδҲ̫Щ
ΪТֱ⣬ԴŻĻᡣ߸أԴɵӭZѵͲµĳӣ
ŮѰ˼Ƭ̣ʣԴȥݣǻΣ
ƶݶ䣬زԮء߸
Ůߵ˵Ǹý
սƽҪѡĶ߸渵ƽ¿ѡơΪһս£ΪĿǰľֻѡһ
Ů΢üȻǶԾ֮²̫ͨΪֻܶѡһ
ηηطȨ˽գǼ룬Ҫüǲɢӣļ׳ΪݾҪһҲѵһ˵ǰڶʹ֮Ȩѡڶʹֻ֮ǴѪ⣬ؾǶǡǴ˳պƾڣзɴ˿֪ж󶯾жѡ
߸˿ڲ裬Ҫ֤ң˵ƽңͲҲ޷ģ֧Ԯء
Ů⣬кιϵ
߸֮򣬳ȴ߾ǿֻʣļ׷򻹴дǲ⣬߾ֻܸıƶȣǲɢʿ׷Ҫӳ͢گȻеķû̫⣬ݱ͹Գ
Ůʵݵĵˣжٱ
߸ЦĪ˾Աжˣжٱ
⻰Կţ˼ŮĬȻã˷Ĵ£Ȼ޷
߸ͷƶݳҪս
Դõʲô𸴣ҴⶼǰӦԡŮ
߸΢ЦЦ
ŮƳ˱߸һۣ˵ӣɵһԹȻ١
߸²豭Ů˾׿Ը£Ϊ
ְĿЦ޽Ƿ˿̬ģ˵Ļȴ͸һ⣬𡣡
߸Ƕ˶˵һжϤµ
ְ϶΢΢һ漴˱߸һۣҧһֵҲ
߸䲻̲ˡ
ְĴΪջ𣬶ű߸֪ĪѾ
߸ߵѾ˵ˡ
Ȼǳġְĵ
ºҡ߸
ʲôְʡ
˾ײǳġ߸Ц¾Ҫˡ
ְվŤͷߡ
˾ס߸ס
ְתŭĿӣǳġ
߸˾׵µǲ
ְžƽ˺ðΣƨͷţ
߸˵֣Ժ

ĪǰˣеЩͷۣصԸ߸䣬ȻҪþ鴦ˣΪ鴦ʼ֮һ鴦λͳĵززҲΨǰˣЩԦˡ
ãԷһֱָȫûп˵˼ĪеΣòһЦݣ㲻ôˣ
̧ͷĪһָۣ׵ǧ﹦ҵ㰡
⡭ͶݣĪ뿴һ仨һϵĺСоЩ֡
޷ܺ˵С첲һȦ
ĪԥƬ̣ջǵȻˣҪ˵ʵ
ѹָ׵ĶԵĸ߽һ壬ӣĪ룬һְ࣬ûˣ
Ī롰һ
µĵͷȻһѰУֿʼĥָףĺӦԻ㿩
Ī빰֣м
տĪһۣ˵ɣζԸ߸䣿
˵£Īʱʮ㣬ĪЦЦ˵ҪԺ׼ȥӭǡ


719 ̫ԭС
ʮƾ¥ϻȻһվߣи̡˴γսĲΨ¬ͬ¬߾ֻ׳ƣкӶˡӶ¥ʱӭZǣһ̤һء
ʦ˳ǺӶߣ߾֮ͬ¬ִΣ˳෴Ѵ󶨣ӭZһ˳ؽһ˺Ӷһ·
鵽ݵʱ򣬴ЪӭZǣڴͣһա
õݣӵһǣǧ֮أ˴Уνߣǽԭͷ˹ģ۹ηѾ׶ΣݽڶʹЩ⣬ȴҲܻɶûлݽڶʹһ۹Ҳûнݽ¬Ĵ㡣
ӭZԴ飬ӪɶӪһͳ֮ټӽڶʹʹΣƳ֮ƣƴ󶼶
󶼶ֻǹɽ׶εĹְպ滻Ϊ߽󶼶ĹҲбҪѭܰģȻɽڶʹʹΪ߽̫ͻȻ
ݴ󶼶ΣҲеá峬볯ܷ⣬ְƶҲҪƣָʹ֮ϣи߼졣ݽڶʹ͢ǲѡһţշǽͣѾ¬ڶʹɷϼѳˡ
Դ˼ӭZң¬ڶʹôࡣ
ӭZĴ˻£ݷߡϾڲԭפҲǿȺӣ¶ҪϽٳ֡
ǧԲԭºϤ½ݣһʱ䣬Ҫ飬ѿ϶٣Ҫӿ˷ǵ۹ڲԭһ֧פҪӭZļ
ġǧӦǡ
ӭZֵҪֻ͢ǣӪǵ۹ڲԭì۹Ҳǵĺܡ
Գֺ·ģһ꣬Ӫ۹Ϻսƥ
⻰漰۹Ҳǵ۹ҪĴ£֮ǰ۹սҪԷᡢʤݡɳӹʵؼطǣѾպҪԴӭZûжԣҲٲһ
ݾıס٣ʱ黹һع黹٣ҮɵҵıֶԼִ硣ӭZ
ˣ֮¾Ļ
ӭZӶһء
֮ӭZӸźӶоų̫ʹ˽һ̫ԭȥ
ʱϣãѾ룬һֻ̤ĺʱڣﲪľɹģʱӭZ˵ɽˮ·ߣҲⲻ˹ɽӣȻһȤ
̤ؽ֮󣬹ٵϵԶ˲٣һΪţ֮ǴʱڣɽׯҰв̤ɾӣǵ˽⳵ë¿·һˮ֮ΧǰɽϣҲɼɫ
ЩҲͰˣ޷ǸʫŪĲɡûʫЩһѵõܼصǡٻ˼ҵǣ۴ӡСӽ±Ļ̲˵ü㻨ӡʩ廹δ߿⣬¶ˮС첲İײӣٷųЦǱǰٻҪۡ
ȻΪҪģЩе飬ǿǱȺڰ޳Ҫܹ˻ǣϾ˼ѵóһˣһųȻҪɾչ¶ˣڴӼ˵ĺԼͷϡ
ֻҪЩĩͬųĸǵķ񣬾ͲʱЩǵƻ
ӭZòѽԶԶǷԼͷ羰
һҲ˸Ʒջ󣬵ƽĶۣûһƷƷʺйŮӣ˵ױ磬ʫ黭⡣ҪйŮ֮˵أɵķϣ㲻üߣǾվԶҲֱ顣
ܸȥһķɡ
ӽ죬֦ࡣӭZ·ŪһСӣֻûЯһȣȴ֬ۛɫɨüɡ
ƴҴһʫζСԷ̧ͷüԶɽȪ˱ȰٻݣӭZЦ΢죬ȴҲͷȥһֱӭӭZĿ⡣
Ī죬ӭZͷϲ˵ⲻǱŪʱ
žһһʲӭZϾȥ˳õǰһתĴ򿪣ȻصһԼǰͰػͷȥֻõģʲôȣһ̵
ӭZĪͻȥˣͷһȻתͷͿززޱֻøһ
ӭZٸȤٿСʱֻ콿ЦӭZ˸ָ֪ۣŻԶȥӭZһ˸ıӰ
ôƵ۹ӭZж̵һۣ߷߹䣬һˣСӸץһʣء£
ӭZѭȥͼһŻĸҹӣվڵԣԾԼԸתͷǸҹƼȻæ°ݣСݼ£
ӭZһЦȥԷʹ˶Էһ£Ÿջ͸ײˣüһֳŪɧ˼ۣѹͲҪˣһ⿴ԭսȥȾơ
ǰ⸻ҹӣȴĪһͬӭZСʱûһ˻죬ֻϵȲĪ׽ҲҪһЩҲӹˡ
ЩʱӭZŲݴҵҲȥţöԷԼֻʱԷȥѧȥˣҵľδ飬ӭZ·æ߽ȱ֣û˵ٽ
ĸ̫ԭְ̫ԭǵҵ֮أ͢ڴ̫ԭĸױ̫ԭ֮һƷĹְԵĵطԱ
ҲǶδʱɰΣӭZ֪Էѧ֮󣬱ȥͶԼ͢󿪹٣빱ٳˣֻʱ˲ãȴ޹
¡ȻβҵͬһĳԼ˲ˣвſÿյ̫ԭſǷۡӭZգգۣ岻ԼȻֹſǴҹҲȱ
ӭZΪûв֮׽ĵּӭZӣҲ͸С
ӭZƬ̣˵統ȼڣ̫ԭȴûʲôȥҲֻʣ¹ַԼٿС÷һݽϷǳ־֮ҲͲƴǡ
Ҵ󵱼ңͬȥӭZزز
ززһ䡰ҪЪϢˡʹȥ
ӭZȻ˵ǶȻƽﲻ⣬ʶô壬֪ҪȥƷ̫ԭٻҲͲŰۡ
ӭZսɰأԸýԶЪţؿɰظǣԼ϶ҪһЩʹġ
һۣǳݲû㡣ӭZһǰޱߴɫ˴֡


720 ˵Բ
Ժ˼ҳУųǰɾǶֻС澡ūǱز٣ҪȻն»⡰ǣơԣñǧƽԡء
֮Ԫǧһпݵʱ򣬳͢ճο񻶣ʢ΢ЩʵģҪóѹ׵ֶΣɾǰҡ
ˣһۣԵýֲʧţټϱ಻زһȺ׳ʵūǣ˳Ūһɷӥ߹ĸӵɡ
ȻǸҹӣȻ׵õСǵɶǲġȽ϶ԣӭZԵúˣմӱ߾ȴס۾ǼѰһǴɵģ˵ڣ˿ȥҲֻǲһ
һǺϾӶòüҵװԼ
Щɡ
ӭZڰ֣̫ԭҾˡ
״Ҳٶ˵ʲôӭZԼļūӱȥ
ʱ̫ԭǽڷںӱϣʶ棬ԷںΪӱ߶ллСϸҲܲݺᣬʱͲ˻ʱҰеľʤա
ӭZӱһʵĵطȥ˴и̨ΧˣЩĿ
ɣˣʱ˵ñȱôúõΪʧԼ
һһӣϻЩˮŻӦҲ̫ԭĸҹӡֶԣһЩСӣвɫϳ˵ģݺݺһ𣬱һ羰
ԭǮɡЦŻӦ˹ˣһʱȴʧԼʧʧ񡣡
λǮ´ӭZ
Щִ٣ĿӭZһۣλĳСʶ־
ԭɣδ˵꣬ǮѾһһӭZļ򣬺ˬЦ֮ѣҲǮĳ֮ѣף١Ӻ׳ʵ
ǲӭZһ鲼¡
ӭZЦǮЩ
˵˼ĳϲǮȻ಻ѣǺ͡
ǮӭZģǳ˳飬סǰһԷĳ嶯Ǯɣɲһˣ
˵ӭZϲ׽δڣǮѾһ֣ĳ֪ˣĳˣ˵꣬ӭZ˼ۣĳѧղûīɲĳֱɰɣ
ӭZȻ⣬ЦŻӦͶͺá
ǮֶʱΪĴָƢ˵겻һƢ
ɫЩڣ˵Ტô
ԱǼλСӣǮ̬ʵҲһЦв˶࿴ӭZۣһλȹСӣӦǸǮ죬ȤɿǹأǮǸʵý˵꣬ӭZЦһأ̬ˡ
Ǯּ״ߺߵμӣĳǶ˰ɣ°ͣӭZҲȷһ˲ţݿ֮ɫĳȿǴΪ˵ԼĴһԹ̾Ϣ
ͽӣ
ʵڿȥˣæɻںӱҵȻǿȥȥúá
ߣȥȥ
һЦЦּ·
ĿӭZһǸΣǮƽˣΣҪ֡
ӭZ޷
˵ţǮǴӴչָŲԶ쿴쿴
ӭZתͷȥ˴
Ҳˡ
ӱ߲ԶƬ֣һáһ£һСӡһȹƣϴһ׵׻ɡסƬһ̲ʵĽˮϵƮӡ
벻̫Զܼأɡиһһϣתͷ̽¶Ө٣Ҫγˮһ˫筺촽΢
ӼƮƮ£ȥʰȺޣ¶һ顣
ӭZȴδŮӡ·е뽿һռˣû̫أѹļ磬ɻ̫ʣû԰գɽԶ̫飬Ȼüķ顣
վǰͻʲôСӡ
ӭZһʱ˵
ǮҡͷԵòɣòɡѽޣ
ȻҡͷȻ
ӭZʣ˭
˵СӣͷɾʹˣǮȵ˵ڵĻȴĲ⣬Դ̫ԭ֪ڡԭĳ֣֪ڴѣȫû˵ְĪ˵֣ҵŶûܽˣ
ջߣߵʾ⣬ӭZ̫ԭĳڳֵ̣ĶɲΪСӹȥ
ҡҡͷûϷ
Ǯֳ̾һЦɫǰĳСӣϾҲ޲˼ɫԴӿλСһۣĳŲˣ
Ǯ⻰һӵĿ⣬һӣٲ˵
ӭZЦҪĳ˵ٺÿСӣҲԼλҵȻ߲ˣ
ǰǮϵĿ⣬⻰֮ϸ䵽ϡ
˵ǣȻǻ˵ǮֱΧŹƪ߿ߣҪȼˡ
ûʱʴۼ˶֣࣬һ·ͶݻȰϷ˲٣֯ⳡۻ˵ȷǴֱʣʽӭZ˽ǵ֡ģҲֲԶ˶֡ϲְϷƺͽġ
ди̨ΪԹԹϷĵطеɣǽⳡҪ֯ߡӭZûãԵɻǮ̫ԭĳӣ⼸׵ƣ̫ԭкǰ裬ûЩ£ûˡ
ӭZаЦǮֵЩ˼ټһ־ʹ㡰Ǯˡ
ŴˡҲȥкһûȥӭ㣿Ǯҡڵ߹ھв֮⣬ΪӢü̫Щ
˶Цʧ֮ˡ·ѣ̸侹ʱĪҪ֡
ѣ̫ԭйҲʶģǮϤ׵ĹְҲǱ׵һˣҲûŭֻӭZʱɫͲôѺˣüۼ価Ǹ֮⣬λ
ӭZֻһ鲼£Ǯ֪Է಻һе֮ɫŨôϣûԼ
λɣ̫ԭˣ־ǮһѰ˵ٴ졣
ˡӭZְԼĻǮӵҲΪ⡣
ǮӭZʱȫûѰռ˴֮Ļִ̿֡ͽ֮⣬ͷĲ֮Ũӱǿ﷢һߣôˣ𣿡
ɫ䣬֣ԣ
ǮƳһۣԷ̬ⷬΪջ𣬡Ҹ˵ôʱҪˣֿӭZЦһҲ˵˵˵ĶҲԣ


721 
Ǯֺ˵仰ӭZδѾɫ
СӭZ˻죬ܶӭZƢû˽⣬ԷͲǸܳԿЩӭZɳսɱ֮϶صúܣҪǣԷǴֻ³ҰҲ˸ҶԴɫʱԴ
ΪǮ񰧺ͬʱҲеͷһ˫ȾҪվסͨ
Ǯʲô˼Ǯ̲סΪӭZܶƢԵĲͷջĵǮ񣬰Ҳĳ֮ѣ˶Դ˼һ鲼ºȥʲô£ʲô³ĳ
ôվסûйȥ˵ҶȣǮⱾ¿Ǵȥˡ
ӭZǮһۣ仰ƺ⣬мʿ֮磬ǲع۲һǷֵ
ǮǮֵĭӽϣֱһģҧǮӣҪԣ㵱ΪҲҴ
ǮԸǮ񲻶Ƣ䣬¶Žʮİ⣬ԣ˭ȴ˭
ҲվĪҪ̫֣
ǮŭգһŤҪкūʱȻһǿ쿴˭ˣ
⻰ǺǮһλȹСӣ⻰Ȱܵ˼˱ɫ첻٣Ҳ½ͷȥһʱû˴ܵ˼
ɫСӣһ澵Ĵӵ£ߵ
ӭZȴϵãԴģŸڼɫȹСŻԽխ죬ֽͷЬ¹̲˸ڵķɻСӡ
Сķ飬£ͷ˸٣ձẒ̇ǰ΢¶ѩõߵ
˸һСģһµȹС
˼Ȼǹѣ˿̶ʱﴺãԻһСɸꡱ
ǮǮһۣҲ˲ӭZæӭȥǶɣȴ̫ͻСӱ죬ǮĶȹСӣܹȥסԴСӣϽ㣬ˣɾͷˡ
˵գλȹСӵÿѵͷ¶棬ϽӴؼˣſЩѰЩӣĪҪ˼һƬ⡣
ȹСԼʩȴûȥڳκζһۡ
˵֮һǿţŮ顢ñŮװ߸ɴŨױеҲ٣ײ½һ棬ӭZǮҲôһԣԻλ
ǮʼһֱȹСֹľȻ·ǶѸߣȻԷѹСȹСߵʱûĵǮһۣӦ֮Ҳֻû
̨棬ճӾмΧ˿յأǱݽĿԹ͵ĵط
СӸ澣̶ĸ̨ϣڼСǰ඼˱ʾ𿪣Ҳչǡ
ӭZǮֵҲ࣬Ǯм䣬ǲöԡ
ǮϢͨӭZСݣСȹСӦ󡭡⣬ҲˣС
ǮɫȻȻΪŵǮĳƺˡ
ȹСӭZ׽ƺôЩЦԷȥ
ɲɣȹСʱҲȺп˹һʱĿԡ
Ϊŵ¸еǸΣǮڲֲ࣬ԣֻȰӭZҪһƽϣӭZνЦЦǮϡ
ˣͷϷϣϷǮ£ӭZҪŵĲҲ׵˾⡣
ӴžӭZƢܺãʶһֱӭZ׽һҸһȭûУȻ֪ǳɫ
յϣŶ죬һˣֲַа࣬ʼϱ
֮ǰϲţߣΪʱʵ򣬶˳򣬡԰Ϊն֮еԶ㣬ܸߣŹϡţֲΪţԶ򡱡
ʱϳȴƺľʽøԶΪãܽӾ϶͸ɣÿÿչ¶ֶҪΧۡ
ǮֹܼͣСУʱӴȣͶ롣
㲻֪ⳡϵҵģǶӺģʤʤϵ棡ۿһǮĺһھƣӭZͣҪȻϵܲŲԸװģҾ
˻ǮָӷŵÿӭZֵ㿴ǸУ˼ȹСһǱ͵飬ȴƫƫװ˾ӵģĶ˶ģģ
Ǯʹļ׵ģӭZҲúЦ
Ǯ֣ҸӭZֵˣѾḻ̌ﲻˣʡþġ
ȻǮִյӭZԣѹ㷢һûУ
£ӭZʡ
ǮֳŬŬ죬صϵֶܷȹСһֱ͵أײüˣ
ӭZƵᣬ棿
ܲ棡ǮִѸٱþɥһʼϵΪ˼ҿأĵϲֲԣǷλǶ㰡
ȻǮֿǼ˵£˿鱯ˣ϶Ҫ̾Ȼ˾ǳ㣬֪ˣϵҲСܶġ
ҡͷ԰˵СӲ֪˰ѵǿֵӢòѽֻˣôˡ
ӭZҡͷʧЦ򡣡
ѽẺֽˣ
ϳϣǮֵ϶Ѿȫѹƣۿʱ䲻ֻ࣬հܱĽ޿ɱ⡣
ӭZǰ߿һۣȻȹСƹ΢΢ףǴк
ӭZǺˣ꣬й֮ǳ˿ɱȣǮֶȹС쳣ˣûв
ӭZ֪ǮַˣǮҲѲϾһֱ͵˼ңⲻǮžƱѾˡ
֣Ǯ֡ǮžƱ򦸩ˣĳЩ˵ϱ¿ɻۣ
ǮôǮһԾֱˣɼȷջ
ǮһڣǮСôǴẺͷһתбۿӭZĳЩˣҪ֪֮Ҫ⣬ͽЦ
ӭZ֪ԷǳԴˣ׾ܴ˭ȹСѹͲֻ͵Լأ
ò˵˼С˫۾ʶúܡ
ȻǮСɫȴҲݲöԷһֱһԼǰУŷ׼һǹʹܽС
ȻӭZ˵ʲôеǮ̲סˣһѽӭZͦŴǰǲǣүôʰ㣡˵ȥӡ
ǮӻûǱȺСѾһҪˣЩɧ
ǮǱ߿һۣԼװ˾ӣȻǮַǿŭ˵ôǮһĭ絽ϣôģˣҪ֣㶯үһԣ
ҲɻǸϽȥúãĳҲ
ӭZǮǿЦãһǷͷʱ˺ˣǮֵΪã˵ӲǮǿȨΪͦܿɹ
ǮǮֺǿӲƣһϣϵļһһģƫƫְСԷãʹֱ
ӭZᲦǮֵ֣ߵǮǰϼ£
Ǯ񣺡ϣ
ӭZָָǮ֣˻ᡣ
ǮʱΪģɫɸͷ
ӭZƽ
Ǯֳ˳飬϶ݺݵ˵
ǮֵĻĳĻ
ǮȥãŽǮ
ǮһߣǮֶʱȫޣɥҵˣҲûôǮҼҵǮһҲûô࣡
ӭZļ򣬡޷һӮ
ôӮǮᶼˡ
ӭZЦЦˡ
ˣ˭ǮȻѵϸ֣
ӭZ˵ҪȥҲ̫ˣָָɰأᡣ
ǾбĿ˶Ǹ֣ɰҲǣǵּգԷǳ˿ɱȡνϣƵ죬ҲսңŻϾ֡
Ǯ۾ŵĿɰһֿۣӭZ⡭ļūӭZһ£ֻӭZһԭΪɰصļū뵽ɰӭZġ
ӭZɰصͷȥɡ
ɰرȭӦǣȥˡ
Ǯ˿ĭˣ
ɰصһһԱ뺷֮ȻóԭĽԷŪЩ֣ЩףƶӭZģﻹܲȣ
ߣܵõྫļūɲһ£ǰһЦ޺ļһһˣ
ϡӭZûжԣĬϡ
Ǯ͵͵ݺݵ˵ѵʲôͷ㾹Ȼң
ЦݿɬҲưͳԻ˵ңû˵ң̫ţ㷽Żֵˣŵʱɵŵ㡭Ҫס
ɰصһϳо͵ת
ӭZǳǳһڲ衣
ǮòƽӦǮõóʲŲ
øǮϾ˱Ͼһϡλ̫ԭ˳һ̰ΪȻġ


722 ̧ͷʲ
׵ĻҪͭǮνᡢţͭǮλǰ͢ʰ˵ıǰţֻڴٹ˸֮ͨҲãΪټװ֮á
ӭZڱǻƽҲԳݣֻǮϾֻǾãӭZһ鲼£ھǰƽʵǲ֪ߵغ񣬸Ƕһ衣㣬Ӧ¶ԼʱҲûԥ
ȻǮҲ벻ӭZǮڶ¶Լ֮ϳϵ˲ߵ
ɰصϳ֮󣬾ֻ֮أһЩǰޱȽýĺ֣ûͷӬһ㣬ֻܸϹܣᣬܰơ
ɰصˣǿӲǱƴɡϣǱƴʣ˦Ǯĺּ֣úȣǱǹְҵԱͨѧĲ
ЩǮֵ֣ȻȲԷҲܿɰصǸ֣ʱܲæɰصΪģȥغ֡
еı仯̨ϵ˶ģҪǱߵһȺСӣΪٻ˼ңƽҲڴ˵λܿɰص˵֮
ǮĶȹСӣ˿̾ĿڣƵСĳֽסƵģ˾ţǱ
Щ˿أ̫ԭʱЩϺ֣ҾȻδ˵СҲ̲סɺɵ̫ԭһָҪȻǮҲͷµţǮɷб
ȹСӱǮһģ²¶ɵɫ˵üͷ裬ǮǸ˼ģҲûƼҵЩˣųϾ治ãҶΪҪأ벻ǱɱģӺʱˣ
Сһ棬㾹Ҳ֪ǮɺʱҵЩ֣ȴǮɵƢˣӣЩ֣õһ԰ڲǡ
ȹСӶʱЩģ߷ߵӾңһͷúʰ
˵ŻȹСֻţ𻰡Ȼͬ޵ĵչ¶ԼķɣҲǶ˶ֻۣ˫°ӣԲǶǮ֡
쿴쿴վӮˣȹСɾ֣Сͨ죬Ǯ治
ǮֲϺֵ¸˵ǵƽ˼棬Ǯֵ϶Ӯ±ȴǱ˭ˡ
Ƚ϶ԣСӾûԷô˷ܣǮǱһۣζвֻϷζ
СǼʶһʽհ˸ַɣȻңҲԼ̾ߴߴıԼ飬ڵĶǱЩǿĶǴˡ
̨м䣬Ǯɫ࣬һʺһķŭԼһʹǷƽ˷ԼǮȴûôãֹ˼󣬲òǿס
ͷŭ޴ӷйһ·Ҫĳһ㡣
СʹЦɰص˺ǮִӳޣЩٻŮݣȴЩѵÿʵı÷йĺɶɡ
ϳЩأūôûôģ
ɲūҲûѽ벻ǮɲƷӺãбأ
˵ⳡϣǮ̫ԭһ϶ӵţǮˡ
ǰǰɿɾͲҿ

Щ׶һǮӬһԣͷζѾ޷ݣֻǾⱲӶûĹ
úһϣһǲ˳۵Ǯ֣˳Լ磬ӮСĿ¿ɺãòСȴۿԼһس󡭡
˻ƽ˵ҪûˣǮһǮִĵģֻһͷײ
ӮӮˣǮּڸ̨Ĵ㵸ͣԼҵǻ֣ģ䣡ȥӲͣǮҲһ󻶺
ǮֵǮͣЩٱȥ̨Ҫ塭
ǮִЦ˫ۣģ׼˵֣
ܵӭZǰĴָޣ֣벻־֣ϵʵ
ץƺ͵ƣݵӭZϣϵܾһ
ӭZǳֹ˼һ£ЦŵСľͺá
ǮǱȹСѾվһֻŲϳǮֻ֣Ǯӣģûˣˣ
Ǯվ̧ͦͷظҲ˭ĿԷĶסһ壬ôעǱ
һأǮִյӭZԣ̴Ǻ棬֣ȼū㲻Ѱ˰˵ãҲͷ֮һģ㵽ʲôӪ
ӭZЦ
ǮּӭZأɫһòᣬǳ͢߹ٰɣҲ˶٣ڰɡ
Ǯ棬ӭZֻõͷࡣ
ǮֶʱȻ𾴣һݵΪѹʣ֪ʲʣϵʵں氡ٰݼƷ
ӭZòѰ˼һ
Ǯּ״ܲڵҼҪݵĵزɣ
ԳһõЦݣڶԷ֮󣬺ѵǮɣȥҪǮˡ
ԶԶԣ¸ˣǮֿܲѣæֺٺЦǮ߹ȥ˰·ԼĪǾԼģЩͦ򦣬˫ִҡڶУӡ
ӭZĹְȴǲˣ϶ڵҪݵĵزǲӣȻԷԸҡУҲͰºġ
ò˵Ǹ˴ϸӡ
Ǯ罫ѲӰ㽵Ǯǰһӣ֣
ʲôǮ
ѽѽ׼˲ɣǮִУƽ𣬿˵õģӣǮòɣ
ôƽ𣿡Ǯǿŭ
ѽѽӣҪˣҿҪˡǮֶʱɤӣȣ¶С
Ǯǳ鶯Ǯӣ㲻Ҫ̫Һʱˡ
׼źݻԱһλС˳ȴ澣ǮǮ֣һЦɾһ
ǮʱһϾЦݣ˵ҵȻܣĳ̨Ӧˮģ֯Ϸƺƴ󣬿ЩСҲǴˣĳǼҲƣʶҸҪĳཻˡ
ؿбǮһۣĵΪ˼ϺӮĳܳ磿ߣҲ⸱࣬ЩСϵ㣿ʵΪĳ̫ԭǵһ竣
СԴĳ͹ȥǮٸһɨ⣬ȡ֮أװģЦס
Ǯϴ󲻿죬˵ʲô˼ӮǸҲŶԣûйƽ
ȴϣСһҡҡͷ
ǮֺǮס֪ԷҡͷǺ˼
ǮȷӦЦߣסбۿǮ񣬵󣺡ɰɣǲ˼СҪǮĳ㰡
ģ½󣬽ɫǮһߣλŮֵСԴԴˣĳ͸ǹȥ
Цʮֵ⣬һݹֻⱲӻûǮ߷Ҫ̲סȥ
ϣСһҡҡͷ
ҡͷķȲ󣬵ܼᶨ
ǮɵˣλСӣǲ˯ˣӲֻ̫ᡭҡͷ
СŭĿӣһָҲ̨Сģλɾ
֣Ǯ֡ǮŴ졣
Ǯ̧ͷԲ죬һ޿ĲҽУڰûйƽˣû˰


723 һ黭
ԴСеǮ֣ǮһԲԷûûйƽʵǺγľдգҲʣΪЩСǣѡǸһ鲼
Ǯ֣ǮҲһЩϾ˳̫࣬ԭ竡
Ǯ˫۳СȥȴԷԼ¶һЦݣô񲻻⣬Ϸʵͬڿһֻӡ
Ǯһ뵽СΪӦȹСʱ;һۣﰵһˣû棬Ҳȥһ˷ߡ
ӭZڽӵ澵ʱҲ΢΢һҲû뵽ԷͻȻһȻ룬Ҳûоܾĵ
Ǯˣ˿ǮֻǵĶԷðٶջʱ²ʰ
ӭZ֮æкūȥ̨ڱһΪӭZ°ӭZȵ߹Ѿһж׵
˼ϸ壬һίǮֻصҲ̨ӭZСǵᡣ
Ǯ˫Ŀᣬߣ֣ĳ˵ˣҪһСӶ㶯ģȵмҲǧŲģ͵Ūī֮Ҫ̸²ȺСӸԶԶģû̸£Ͱֽйȥˣ
Ǯ£ĳǮҪ֪ʱСǵķǸĸ֮ý֮ԣԸɫģΪŻ٣ҪԪʹˣǼҽ̣мɾ˵ϻģʱСΨв˫ۡ
˾ٱƣֵ˫ۣʲôǱáӢࣻΣһһҪԼҷȣҪֲֹʧ׺ͣٴΣȻӵв
˵⣬̾˿װģûеġСǳѰɾɲͿһ˫۾˳ˣŻ㴫飬͵ܳСͤĻᣬĹ°
ԭˣǮֶʱȻ򣬶й˼ԼķʶƤϵˮ˵ӵһ˫ʲô۾Сӣһ۾Ϳң
Ƭ̣Ϲ۵ġ
ȥģ
ᣬӭZѾվ⡣
񡣡
ɾ
ӭZһСӣű񣬶ַ׷ΪҪ̸Ĺϵߵİ԰ڷţ䲻׶öԷգΪ𵽵Чʵ̫
ӭZЩСüĵĻӡӣ˵˫ԷʱѸOO@@졣
СУֱǶȹĺСӣֱλȹССζЩںӵһţʱȥӭZ
ӭZһˣһӣһԡ
ⳡʵЩأӭZɵԼǰʱ龰ҲΣӳǳһ裬ڡ
Сȴ˵ˣ˫Ķ˵ӷӭZϣɾϣ
ӭZ룬ڱʼᣬй˱õϰ֮һˣ̫ԭˣ
˵漮̫ԭ룬ԴҲǺᵽ̫ԭġ
ʲôӪСʻֱӡ
ӭZڳΪ١
پӺְСױޣᱡɼǰ¶һƬѩףѩɽΡ롣
ӭZ˵ôĸƵģְ
ϵСѿڶڿжԼҵѶ·
ӭZΣ˵ԼȻϵԼˡˣСӿ䣿
С鿪ŲСڣȴҲӭZͻȻķŪһ㶡
ӭZЦЦСǶȤµǿԴΪ
С˫۷⣬ַСǰ㣬¶Ĺ֣棿
ӭZ˵ˣֻǺЦ
СЦڴСӵ벻ͱһء
СʶӭZѾ̸ȨɵôΪգĲһƬ΢죬ҲʾԹĵӭZһۣɾˣȻ۸ūһŮӣǺ֪ϧ񡣡
ֲܿأɲūҡ˵ӭZһۣ·ҪӭZһһ㣬˳ԵȹСã˶Ǹˣģѹһѹ뷴ĵɵúΪڶ
ĵԭ»ۣͦȹСȥ
ȹСϼ˫գɬͷȤȰ˵ǹվӭZһ񡣶һڳ䣬ƶٱ䣬ɻһ黭
뾪
Ҫֳˣ


724 ôд
ӭZЦΣʮأЩҲֲ;ǿƵѧ峵ѧǾ֮ѧҲʫ黭һȷûΪǻͶѡ
ȹСﻰ˵Ͷˮڴһ˿±ܾͬצҪ˱èĸε˼
ӭZΣ˵ŮӹȻȺѶԸ
ӭZһʱûСѾЦӭZ˸۶ɾǴ۶Ľɾѧѵɾһ黭ϴ£
ԭȹС﻽
⵱ȻǶԷ֣ʱŮֵҲ࣬ȡԹ˽аˣƺ롰ǧ;еľһʡ
ҧ촽۷ǳ̲סҪ޳ˡ
ӭZƳСһۣǶǸĥ˵СЦ黭ҪСʧˡ
⻰˵̹Ȼȫûε˼̹Сȴˣһʱɫ죬Сɷס
ӭZֶԶȴһСʣ͸Сӡ
﷽ӭZ˵黭ΪԷǽѣʵʲǶԼˣԷʫ͸ԼЩ
С˫ұ⣺̶̼仰Ĺɾ˴
ʵⶫ²ټֻν湤֮ʡλʵۻδʿҲвٴȴû֡۽ʼ󡢸пľ硣
ӭZֵ׳ˡ
˿ӭZϣɾ롣
ӭZ˵ǴɱУŶﻺи̨ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡣
˶٣ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲣
׵꣬ӭZŶﲻŲĿ⣬һжģ
Сǰ˺ðΣ漴һƬ˫ӭZϣڶϣ˵ʲôɫССӣס֣һСĸѾܲסģ
ʫȻʫӭZڰѡΣ¥Ϊ̨µĴճΪоĽ˵̬ϸշתĳζͼƽĿ֮νŮǵ̬̻ľ֡
´ղһ䣬ǵ㾦֮ʣֱܣĽ˵˼ֱԺϵˣֽȫʳɫԵɣνǣ˻ζѣž裬嫺
ӭZ״ʣֱļˡ
ЩСȻ׷׹ܵסĴʣһ潿ߣǵ֣Ļ·ţֱ췭졣
Ȼ˵һ黭ĻȻвѧģ״ʣСһƬͨ죬Ҳ֪ˣģԽˡ
˵ǰֻǶӭZ˳ۣҪѵõĻᣬӭZ̸²ѧƷ±ˣ˼⣬Ȼͨ˳ΪŨҵĺøУԽҲ
û㵹˵ѽǺ۹⡭´ղڣΪ㲣ӴСĸΣôܵˡСһ״ΣԼ״Ƶġ
㡭ｿߵ޵ݣͷһֻС¹ײ
ӭZۼӶһƬҡòʱԹƷ衣˵ʱŮӣǱȺöԸһЩ˵ŮڳνӴµʱ򣬶ǱȽϺöԸġ
Ȼǰǳξ䲻̫Ҫʮû£ͻ̫࣬ҪҲͶˣΪʵֻñ̬ݣǾһħ
סľִ󵨵ĿӭZһۣԼ澣Сϵʲˣ±īֽ⣬Ҫ˵ЩʲôȴһʱҲûӭZľܱʿʼ
Ƽܱ̬ӭZҲǰһ
棬̴㡣мˣ١˿ֻֽӶʣˮīƽ̻ͷӻ
Ƿ۵ݣ¶ˣ緽ң˺޲ȥҧһڡ
ˣһӭZе
Ƚ϶ԣʫʽΪ׵ãԲ˵ǧҲѰ£ȴǴ󹤳̣Ƭ֮
֮󣬶ʣɱϸ㣬һ껭ⲻЩƣۣ²˿̧ͷ͵ӭZһۣδȽߡ
ǰīʱ𻭾һл̵С鲽
Сǰ棬ӭZһۣüﾹмԹɾĴʣͷ˲˵ɾ֮󣬲֪жСҪΪ˳ҹء
˵ųЦ˶һۣ΢΢ǰӣ¶ǰһƬ磬ɾҪСˣɲ׵á˵ţЦˡ
ں棬ӭZͷӬɣδʫʣɾ⣬֮ϡ
˵ŸϽԼһۣæǰһӭZҲɬ
ݲһҲվסĶӣСӵȥˡ
ӭZһֻһԶȥݺݺ࣬ԳһЦ˵ôоҲ
ԴԽʮ꺮˵ݽ֮裬ʱûĪϹ֣»ͷ磬˵ǰززˣЩҲʱµİ鷽ʽ
ǮּЩСˣæչǮȵӭZеĻνĶ治һţ֣ɷһۣ
Ϊ̾ʤ꣬س̫ԭģ
ӭZͷûô⣬ÿҲ֪д´ʱص㣬ӭZ⣬ʱ͵ʫʵĻ͵͵ȥ⸱黭ȷɳǶ
ʱŮ˽¶顢ĻᣬһѧʱҪȻĻôĻأǺԡ
ӭZ𻭾ǮЦҿǺСӵǶΪ⣬Ǯѵʾ
СӣǮӣǿĸ棬ϵôң
ӭZǮ˵СĸϻٲôȤһ
յǸһ䣬Ҳʰʲô뿪̨ȥ
ԶСЩжװź澣Ӣˬ˱һ˶֮
ӭZǣȥΧΧѹѹһȺˣ¶ʮĿɫ׶һͲ֮Щм䣬Ǯһ̵ЦݣӭZˣ󲽶
ģʲô
Ǯˡ
ɣΪ
һԷ̣ͷʹһ⣬Ҳûкɫ
ǮִһūùһǮ֣ʶģĻƽҹ
˵տ㣬Ҳҹ
ӭZ߹һ
ӭZ֪ܲԷǶĻҡͷ˵һﻹ겻ɢҵĶΪҪ㣿
ǮЦҿǶˣһ鲼£һĻɫҲҸǲ֪ʶ࣬ҿͷӾһ򣬽Ӿʹȣ
ԷģֱӭZˣǮֺ˵֮ǰӭZ˼ˣ
˶һ㶣֪ӭZͻȻĻʲô˼
ɰѹĸ
һʱ䡣ӭZ
ɰرȭӣ
˶ǼһȫⷬԻǺֺ塣
Ȼһ˲ɰѾһǮǶʮū
ǮļūͷĿδӦɰѾǰһȭͺţͷĿͷ󺧣ҪѾæ˫۵ڶǰ
ֻ˫شͻ۵ͬҪһ㣬ͷð亹ȻֻǿʼɰؽһȭѾСϣĽżⶼ뿪˵档
ͷĿ˫ĿͻŶӵ£ɰѾץסһֱ֧ۣһȭؽڴֻǲһֱӦϣͷĿɱҽУڵϰֹ
ͬʱҽȺУҿֱжԷֶϽš
ӭZߵǮǰԷӦѸ٣ҲȭţæһȭҲӭZʲôȭͱĿʱѾǡ϶ԷӣһֻֽԷ
֪ôд𣿡


725 ˭ŭ
Ǯɫֻ࣬Ǹģ˫Ȳͣƴ⿪סӵ֧֣ȴһֻͽ͡
㡭һ鲼£֪ǺˣӡǮ˫۷ףΣѵķųݻȴɫʼ糣
ӭZЦһ֪Ǻ𣿡
㡭ҡǮ˵
ӭZ˶ֱ۽Ǯ˦ڵϣǮһƴںۿԷò࣬ӭZǰһϣ߷һֻŲڶԷؿڣӸۿ
㡭㾹ȻӡǮԣǲͣ
ӭZĮͬһֻ룬˵㣬չ±ͷأҲ˸˵һ֣
Ǯѣ˼άҲ޷׺ݵĽ㡭ңӵļūһ㶪ȥι
ūӭZһŲǮϣͷһߣ¾㿴ļū
Ǯڲݵһ࣬ĵֱ£ȻܿûŻ˼͸ҰݣÿȺū붼ѵڵϲͣ޺ЩվŵģҲɰص͹£һһϸ첲ȣҽŵ
Ǯڸе˺£ͷȻһŨҵĿ־壬𾪵ӭZȥһĮʧϵף㡭㵽ʲôˣ
ɵӭZһ־ͷŵļūҶԷֺö֮ڽ£ǲ̬ǰŭʱɢøɸɾʱһͰˮͷ£
ӭZһѽǮڹһû𡣡
ӹǮ˫ȷʱλ֪ܲӭZ˻־üūӿ򣡡
ūǵסǮһᣬֱĶԷ޵Ŀȫǡ
ͨһڵأˡСտܣǮײ˵£ˡ
ۼߵףеĻʱһ
Ǯʰһſڵϣʱͷһ˾ֵ˫ۣء£
Ǯ㳤˼Դ£Żͷȡ
Ǯľңܹõǵ
ǰԷֹǧżޣû̫ࡣ
̫ԭѺйˣ˭ֺѹնϰߣ뵽гһջ浱
ǮæſڵϲͣߵףаˡСˡ
˵꣬ϵݣһԼ⣬ơϱɳһʱѪܣҲգһ۾ˡСС
ݼ£ǮҲҳɣæشݣͷ𾪵˼㣬ſڵѡ
ǰ룬ӭZĹְٸߣҲͰݣ˭֪ǰվŵľȻ£ܲϽݣ
Ǯһ뵽ǰֵܣʱŵøεѣٿǮѾȶԼȵûˣȴȫûнֵͣ˼ͷŭˣҷ˴ǲҲѧѧǮ񣬸ϽԼ⣿
ţǮֲҳɣĴ֣˫һգͳԼʹȥˡ
Ȼֻûϵķ⣬͸ץסǮۿȥͼЦݻǺڸ̨ʱһ׺ͣɣѧ
ǮԸأһɲŲ
ӭZЦ֪߲֣²ƽʧ񡣡˵գգۣͶαЩСڣ
ϸǮַģϽվεֱЦεСҺʸ
ӭZװһ壬⻰ʧ룡
ǮͷٺЦͣӶЦ
ӭZֶҲعţ֮±ǹԼ⣬ԭֻһȴЩ£Ϊ֪֮ܲɡ
ǣл£æز˿
ӭZǮһۣԷѪģڲͣȴԼﲻͣСС
ӭZ׼ǮֵͣʱһԶӭZԵһ
˵껰ͱȭ£ӭZԭףʱƣоҪ£øշֵǮֶһ½Ӳ
ӭZǮб£ūҴٲ﷼˸öӣˣΣµȲҪһǷ¶Ҵ򣡡
ɰأȥ̫ԭã
ǣ£
ԭǮԸᶹӭZĻ˼ūȥʱ̫ԭã̫ԭãһڸǿŮ£ȻҪȥܡ
ǮļūˣͲһ۵ˡҲмѪԣΪԷǮļū˱ᣬ˫ֳǮļū˶࣬۴ĵز
Ϊ·ĵصۼĵطԶֳȥ鿴֪飬æӭZ
֪£ӭZǶ̫ԭ˴֮һǳٰƷӶڶʹҪ棬ȴ븮﷼Ȼ£ƽɴ˿ɼһߡ
ӭZЩ£Ȼ֪ȻЧǳ»Ѿã겢ʱףطĴҲһ䡣ϵ۹ǵµĽ׶Σǹؼʱڣһǵ۹
ʱ̫ԭ﷼磬ӭZӡ
ҪʱɱӺ岻Ԯһ׶Ρ
ǮּӭZŭХ˫ȶЩ
Ǯ񲢼ƽȥ̫ԭӭZǮֵ
ǮæӦŵ
صٵӭZɰأ֪ͨӶڶʹ̫ԭã
³ΪӶڶʹ֮յӶΣʶϻغӶھ̫ԭС
ʱ̫ԭУ﷼ڻ͡
Ŀˣһû̫ԭǵˡ
ڳ̫ԭǼϸ˼ֵ¡
̫ԭϿգӿ


726 ˭ڰ
̫ԭ﷼͵ĵطȲҲǶ鷿ķһң˵ܲ͸磬ȴҲŴգвȴûиƵӴ֮⡣
³浽̫ԭЩʱգӿɻù˵﷼ǰˣ絶̣Դ壬üĿļ
﷼ɱ֮Цһ³Щ̫ԭһĶֵأǻøſţøšĳ̫ԭ֮أݲҰ
ǰЦһüɫ̫ЩЦԵ³ɲ֮¼ȻӶͲû̫ԭȻС˵׻ǺӶϽڶʹɲɳӡ
ӶǺӶ̫ԭ̫ԭ﷼ʮ㣬ʹֻܷģĳ̫ԭʹĴˣ
˳Ĭ˼ʲô
﷼ѹѵʹ浣ģĳԸ³棿
ЦЦر˧̫֮ԭ뿴ӶƣǷܶԸ³棬ûñ˧ʧ׼Ĳ
ﴫɫ΢ɣʹģĳܽʹΣʹıӶڶʹְ֮Ǳ֮ʱҲľ
˵ͷ˧Ҳ㣬Ӷ˻ҵ֮أ˧־ڱصáⷬúˣٲĺô
﷼¶ϲɫлʹ漴һתʹ²Сͣ鳯Ӧܵã֪ǰԵβýʹӶ
ɫ˱䡣
﷼ֵʹλĶԹĳ֪һЩֻʱλڳУӦòɣ
˫Ŀһ﷼ⷬ⣬β֪ԸҪԷԼ£ԷȻɹĿԺΣУ²̽ԼǷûıɵ£ռ⵹³棬ҲֲԼ
һҲý֪б˧
ԭ£﷼Ȼ漴¶һЦ⣬λ󹦣â̫ȴһ֮λ¶Ƿ޿ɷ⣬˵¶±Ƕз֮⡣ʹ¿ɳɣ
˰ڰ֣»˵˵ζԸ³档˧˵һֶοǶԸ
﷼ʮ㣬³ȷԶԸѶԸҲڣиŮֵޢ껪ȴû񡣶ԼŮ³漫Ϊ磬Ϊ飬֮һ۶ҵҪԸ³棬ɴŮ֡
﷼³֮ŮɵЩʱЩ죬ĶϽιȥ²ʱһĨĪĿ⡣
ĨǰңΪе׷ʣ֣
﷼ٺЦĳĳȻģȴǶĳѽ跨ӽ³ŮܷԷòʱٲһΪĳڶʹ³Ĳ֤ṩ㣬ǲܣҲôŮЮ³棬ڹؼʱΪá
˴Ϊ⶯ʩΪ
﷼³λˣ˾֪ӶٲҪʲôǮ˷𣿵ʱĳֻҪͨһЩ̭ľʿ£³ٲǲѹ
ֻҪһѹ¾ִڵҶŵʱ򣬽³ŮЩľʿͿ³ţЩʿСİŮɱˣ³ܲɱ䣿ʱĳĸҷ³ġ״һʰ˵þҪطҡ
ʱ³棬Ҫ̫֤֮ڳԮ㲻³ԴңҲܽ˹ñãӶҲȥ﷼۶׹⡣
˸ƶޣüƲߣüƲߣ
Ƭ̣﷼ҪɣҪΪʱλػ³棬𣿡
㲻صġ˵ػᶦ
﷼ֹ
Ц˧֪ڵô˧㣬֮ΪλͻȻǣܵٹӵ
⡭ˡ¹޶ۡ
˵ΪѾ˽´Ӧҵȣպ£ϳýڶʹƵطȨ˵˵ܲģڶʹܲ鸽
վλ֮˵׻֮һ˵ǽڶʹ볯֮͢Ǳ˧ˣҲˣҶԸ³棬ǶԸ
﷼зҪдУ󳹵װڶʹ֮ʱ򣬽ڶʹҪȵʱ
ԭˣ﷼д󶨡
ֵֹǺӶطҲд󶯾֮ڶʹȷͬˣȻٱ͢ЩѡڶʹԾǽڶʹҪڵطһЩȷѪ꣬׾٣
﷼£ͷ𣬰ηݷӢʹӢ
ԶЦ̬⡣
ⵯ죬·Ѿɹһ㣬﷼ûüھдϵļūѾŻܹ⼱д󺰣²ã
ҽô﷼£⻰û򿪷ţļūȳ⡣
²ãˣū潹֮ɫ
﷼һŽǰļū߷ڵأӻ˱ˣô²ã
ūɥſڵϣǡԼģǱ˴ģ
﷼ǰһѾū˵Ϊӱ˴ˣ
ūͷˮӱ˴ĻѪϻˣԼȥɣ
ˣ﷼һѶūŭɶ˸ĳ֮ӣ
ﴫô磡һūɽԺУһ˲̤ţɣΣ
졭أ﷼ˣʱȵĵɴ˫ۣǲţȻתͷԵһۣȴԷһ飬ǱԼҪ𾪡
ſڿλλλˣȴҲ˵ô˵ѵǲܲٲɣ
ӭZԺţǮڵϣۿ﷼Űʱ򣬱û뵽гһգᱻͷţ΢΢һ˫𣬡ʯ詣
վ﷼Եˣʯ˭
ʯ詿ӭZ󲽶һӦתܣôס˽Ųû˲ʱۼѾΧסԺӡƵǰסģؾ¡
ӭZϲӬһ˻֣վһȥû¡
ʯ詣
Ȼʶվһߡ
﷼ʯһۣ˵һ߿ɾһڳˣôΪ˵仰㷽ŲĵҪԸҲ³ɣҺôһϵģԿ
ʯ۹۱Ǳǹģ﷼ȣ˵ǰݷڣ˽Уҵ˼ʵ
﷼ۼʯֻӲͷƤǰЦ֪¼ݵʧԶӭˡ
һڵϵǮ񣬶Էģַŭʱȴòȳӣڵû۵Ķô
ǮǰһٱᣬԼԼЩԼιȥŸӭZһ·ȫޣѾʱȻ﷼Щôȴ﷼ĺȳ⣬ֻùſڵϡȷڵϴ˸ģΪʵûˡ
سɣʸƽӺζӭZЦһǰƽ𶪵﷼£Ǵ󷽵úܣ־ǻƽֱʾǹѰʱҲòνͣ
﷼󺧣ʶԣæӭZ¹£ˡ⡭⡭
ӭZ﷼ò˵ɵΪ˽Ե˸Ǯƣ˵̫ԭһԾŶЩƽ̼ףѰ󱣻ģ
﷼̧ͷıϿŵȷ˼θǮҸڿѣ˵ûӭZ˵£ʱϺ££¹٣¹١
ӭZ޾̰һ˵̰ӵ˵ɼ˵Ķԣ˵ʲƣֻһ
ȻһȣǮΪ֪ܻ¸ﵽƽ㳤˼Դ𣿣


727 β
﷼һ£æ׿۵أ¹ԩ£ٽ¹ټӣ¹Ҳ¸⡭ƽ¹ʵǲ֪飬죡
֪飿ӭZ﷼Ļᣬһ䲻֪»Ҫɷô
£¹١﷼ɸȻһ£Ȯ̫ԭЩ̣Щƽ̽ʲȴǲ֪Ϊλֳ⸱棬¹ʵǻ̿֡
̣ӭZ˫΢
ǡ¹һʱļȴûü¡¹ٹæЩǲġһӢΪٹٱʣ¹һ﷼˸
ӭZ﷼ǵһù١ʿụ̃˸ҵʳ»֮ңɾȻȥ̣㾹Ȼ㵱ǲ֪͢Ϊ𣿣
⡭£¹١¹ٽ޷޷﷼ͷһӭZἰĪǶ̫ԭЧ
޷ȷǽ޷ӭZһ֣
һ£ɰؽǰڽⱻ˵۷˽˵߲·ɼǮļūжݡ
﷼ۣ֪ӭZΪ
ӭZ﷼Ҳ㶵ȦӡڽΪͽѹգ¶ѿ̫ԭֹֻۣ񣬱㱻ɼūģߣūҴٲµʣ̫ԭһĶֵأ﷼˵㣬ǳ͢˵㣿﷼̫ԭһؽʵ۲ɣ
ʵִۡӭZ˵﷼ŵſڵϡ
û뵽ǮȻݼūŹ˹ٲøӭZƼֲӭZһ̡ŭ﷼ͷݺݵǮһۣ޲ðФӵƤ
ȴǮſڵϣǿҪ˯ˡȻҪ˯ˡ
﷼ֱѪ
ʵҲܹǮһ·ȷǾƣߣſڵϣܲ˯
ӣɵĺ£㾹Ȼӹã﷼Ǯһ֪֮£ֻ޷ˣҴҶȻ׵Спܵȷ׼
뵽﷼ʯȥʯɫҲÿӦǸԼһ˼﷼ʧǣʯ該ûиӦԹۣ﷼ͷһջ
˷ʯıӶˣʯ詶øлǣ鷳Էһ仰ϰ˵ܲŭ
﷼ȴ֪ʯ詵ĿԡʯԴӭZٱĺȫһ̬ӭZʱ˿̣ۼӭZڣȥŭӭZ
ʯǣҳӶҵıǮʱھǿͲӭZһҪ뾡취ʹֶΣӭZǡ
Ȼ£ʯ該ðһգӭZĲӶҲûôϣ
﷼̧ͷһüĿҧҧ֪֮£ٲһֻ»һѣٰ̫ԭǶ꣬ڵطӴƽˣҲӡ
﷼룺˵Ȩس͢ȴھУڳĹе˵ֻ죬ܲܵԼֻҪͦգסŶãطϾܼʯڳδκε
ڴˣ﷼ֱһ䣬ͦԶ£¹Գ̫ԭаиҹ̾Ψи¡ڰ빡ڽҰԿࡣ޹ͣҲпͣ졣
񣬲Фӽ⣬Ҳذٽ˹ٲΪ¹ٽ޷¹֮ҲҪ𷣣¹ٲԹԡԹТȫ˽޷ˣ¹ְ޿ȴȮڽ̵֤ס
˵⣬﷼һˣӽֶӭZֵĿ޷ͣɷ۴¹Ͼ˽½̵ֻ۹ãõƾ䣡
һϯ˵౯εζ԰׿۵أٲ
ߵףȴر
ӭZͷЦ﷼˧֮ٶۻ
̸˧
ΪǮǡ̡ðٽ𣬻ǡˡٲȴ
﷼˾٣ԼժøɸɾҲӭZһ
ӭZܲܽǮãҪýطٸһǮطٸһб﷼У﷼ҪǮһַ
ĽǣӭZһʲôûջ
һȥҲĪ
ɴ˿ɼ﷼̫ԭƲ硣
ӭZ﷼ԼժøɸɾΪΣ
﷼ֱֵҪ¹٣¹ٲҲǰȻ͢зȣйأҪ¹ٵΪ¹ٴɷˣᶯ˽̡
˴﷼ֲ˵ˡ
˽̣ǲ﷼ȷӭZΪйء﷼ƷԱҲӭZ붯ܶģԷְȨϽΧڡ
ӭZ˽̣Ҫ֮߳͢·ӡˣҪ֤ҲҪ͢عԱӦ³̡
ӭZ﷼һӲ޿ֵģЦЦǹڴ˶䣬ļūҲ
﷼ɫ΢䣬¹ٲң
ū֣ļūĻ
ˡɰأȥ°ҪЪӭZЦƽڸ͹ŰɣôʱˣԻ
﷼
ҧ˵Ҳ̫޳Щ
ӭZϸ߽ΣȣȻ˵ʲô﷼ôˣΪβϲ裿ѵɶóٽ𣬶ȴ֮趼ûУ
﷼оþˣϥЩۣˣϲ裡
лӭZЦݺͰ
ӭZƷһڣ²룬ɰصɫ
ɰϿһֻۣһƬҪдһ㣬Цص£ɫȷܺá
Щ죬﷼һֱţӭZǰŶ̵Էˣʯ詾һվţоΡ
βûг̫á
﷼̲ס²ãķʽ¹٣ʧ𣿡
ѾͶʯ詡ͶʱҲͻȥˡ
ݣӭZЦЦ㻹ݹڹǰöãͻʱ١
﷼ɫһ䡣
ʱ򣬸һ˻
ô£﷼󾪡
ʱмūŻܽе²ãڶʹżʿΧ˸ۡ
ô﷼ɫ䣬ʶҪ
ֻ̧һ֧ȣͱӭZһϥϣ⧲֮£ˤ˸ʺݶĵ˼ţŪѪ
ӭZ﷼𣿡
ʱ³棬һȺʿڸϹأһ¶ΧԺӡ
Ӷڶʹ³棬£³汧ȭ
Ľʹν°ӭZЦʣãʱ³浽
³¹ٲ̫ԭ﷼ܻ¸ǮƣʮˣᵳӪ˽ڮٳ͢谭Уǵ̫ԭԹص¹ٽڶȺӶԴ˲ò飬ֽ֤ȷ䣬﷼ԹѶʣ
ӭZ˵ͷЦÿˣʹ㡣
﷼ʶԼھʲôûæУ³棬ҪѪˣҪñ٣֤أ֤ݺڣ
ĳҲеģ³߹һŽѪ©﷼߷ɳȥٿ첽ϣһֻ־Է˱˧ã˧֤㸩


728 Ҫȥ
ףסϢõǮָһЩֺ﷼ûãԷ³һߵȥʿΧϣְ˽̧ԺȥǮֻóԺ󺰣
ԭ﷼·ӭZͽȥ֪ͨ³棬ǰ˵ôǿ˵ʱֱ﷼˧˵Ҳ˵ˡ
ǮίίԱۼ﷼ߵĻ֣̿ҲͲֵһᡣ֪ˣʲôǡ
﷼³һؿڣЩȥڱʿߵʱڻæмūкϹ۲ɣ٣
ĺȣūǾǰǻû֣ͱʿڵأܳ
ʱ﷼ǷӦ³治˳ۣǧټҪ³ʱ³γҲ˳ۡڰץʱĲ֤
ڣ﷼û֮ʱ³ѾһѼ㹻֤ݣ˽ö֮븮ԱѶ¡
Ȼƾ³ҲھͱΧãһȻɷ˵ߡ
ͨ˼ؽڣ﷼ɫ֪ˣԵóףԵ޷֮Թñˣ³һֻˡֱʱﴫʶǾй³ۣ֮ķ
֮ڳ񣬳ܰ񡣽﷼̨ĵᵹ̨³̫ԭЩ̰Ǹз
Ľʹĵʱˮ룬ǽʹٲֻܲסˡӭZЦ³Ȥ
ºЩˮôĳҪ²飡³Ц£ĳѼ﷼Ĳ֤ЩʱգֱջǷǵƾս٣˵֮ĳҲھܽ䷨졣ĸ֤ۡϸϸޣĳʧ
ӭZҡͷЦʹľ»治ӲƴջʹŹһ·
֮ۺ˱׽ǲϵ޼䣬ַһֳƿ£»˭˭
ʯ˧³ע⵽ľ׮ӰվһԵʯ詣Ǽ񣬡ʯ˧̫ԭҲкһ
ʯǿЦ˷棬һӦ˸æ꣬Ҫݻ˧
³ʯ˵ʱǰǵززʱӭZԣӭZһһϯ˵꣬ӭZɫͲ̫ÿԸվһԣϷʵĿʯ詡
̫ԭΪ֮һִںӶģλͬѰʯӭZĹϵʹΪ鴦صյĶ﷼ΪҲʹѱ鴦ּķս£鴦Ϊһ׶Σһ볤Ԫͽ󲿷ע˾ڡ
ӭZ³ԣʹ鷳һá
³һɻ󣬵˵һߡ
ӭZվʯǰ渲˪һȭڶԷϣ
£ʯȻ۾
ӭZ˵ֻϣһȭʯ򦣬ԷĲͣˣϣһžʯؿڣ׷ȥһȭӣʯ詻졣
Ժеļʿȣ⧲һĻ׷׵ɴ۾ɻӭZʯ詡
ôתȥ³һһ
ȻҲ֪ӭZΪͻȻʯ詷ѣӭZԵɣȻΣһ±Ԫ˧һڶʹ̫ܲ˿
ʯѾӭZƵԺǽǰӭZȫûֵͣ˼ʯ詵ĺһϥײƹ֮ڶ
ʯǳܲסӭZƿ̧ͷʱǱѪһʹŭԣֻίؽе£Ϊζĳ֡
û˵꣬ӭZһȭӹݺϣӳһԵȥӭZһѾסʯ詵ͷһȭǰ㣬ǲ˻ģ
ʯ詳һȭͷĿѣ³һѪˮݶɳٱӭZץסͷͻʹѵӭZĻֱھ٣ȴֻҵ¡лú˵
˵ӭZһŽʯ߷ڵأȥһȭ㲻ģ㻹ְ
ʯţȴвӭZϻȭͣ˫Ҳܲסĺֲ϶棬¡
㻹֣յģӽ㻹ְ֣ӭZֻܻӶ˫֣ͬڴһɳ
ʯܲˣֻóӭZӳȭӭZԴܹȭͷʱŭĻһ֣յģ췴ɣû˵꣬ȭء
ʯ詣
ӭZʯһȭԺǽϡʱʯѾףѪűϮӭZֻñͷԺǽ¡ˣӭZȭͷҲɽأÿһ£ӶҪͣ
ӭZȴûûˣʱʯ詾ǲһֱ类ʹͷ亹ֱðǹͷѶϡֱһȫܵȭչˣʯ詶ٸ׹͹Ѫӿͣอܵ˲Сˡ
ӭZͷڹһʯ詣һȭһߺȵ㻹ıӶڶʹ㻹ӶڶʹȥӸ¿ˣ
ʯ詾һѶǽϣӭZ򣿺ðȫ㣡ݣȥݣ
ţÿһķζ˺۵ʯ詣ʱ󾪿ֵ˫ۡ
ӭZЦһѾѪʯһȭڵأ½󣬡ģس£Ըȥݵġ
˵գӭZתŶӵڵϵʯ該ܣ³һ֣ߡ
¡ǸԶȥıӰʯɫв˾
ƾ̫ԭ﷼ıµ£йͣҲ಻ĴݣȥˣӭZԶԶ
ʯͬһзϰڵϣ˫Ŀͬǽѷɢĸеؿһƣ۵һһѪ³ۼѪ˿ŵϵѪ̶һʱֻ˼㣬紦˼簵޹⣬Ц
̣ʲôаʯͷԼĽš
˭߹ӭZͻȻ̫ԭ

³̾ʯıӶ˵ĳ˽£ȴҪΪĳĳʵڹⲻȥ
ʹعһӶߣ֮Ӷʹߣ֮سκ˶Դв֮ǳ֮͢СӭZڰ֡
̫ԭãӭZǮǰָ³˵ǹʽǮڽͳٽʱǶڳʹԺʣԹǮ﷼Ķ񼣣Ҳ֪һЩ
д˵֤֤Դ˰Ȼ档³׵ζԶĿǮһۡ
ӭZ𡰹ʽ֣Ǯڴ˰зãǽ˽³棬³պںӶ¡³ᣬȻԡ
³ţǮָȥˡ
ǮӭZǣӭZ΢ЦŶ֪޲޲
ȻӦŵ
³濴ˣ֪ԷΪӭZһ仰Ѿ˷츲صı仯ʽݣ³ӶڶʹģʱܲԺǰ
ֻǮ¶飬ƻ֪ϵڱ
ɫƼݺᣬ顣ӭZ̫ԭ³ȻҪдһ
ӭZȻҲûоܾ
ȴ˵ӭZ³渮ϣڵҹ̸һ׮£Ҫ֪Ǻδ£»طֽ⡣


729 Ϊ˵
ϻ˵ӭZ³渮ϣڵҹ̸һ׮£ǺδأţҲǡ
ðɣһ
ԭ٣һ˵ȣҾڣҪӭӭZ³죬֮ʱɫѽĺû³ڡϾϯ԰㣬Ҳ޸飬ֵ޾ڡ
һ³鳯ӭZټ£ӭZһôƱ췭ظٲҪϯ̸һ
л࣬˵תۼƹѲ˹ζ˵Ļֻص۹ǰ£ԼӶ
̫ԭ﷼ѳ̫ԭȨѾã̫ԭеĺܲãǣ̫ԭÿ˰ǷӭZ³ʹʱȻ¹۽ʹ̸ƺԺӶʵΪ˽⣬ɷ֮󣿡
ԣ³ɫأΣŹֵĳо仰֪Եдҭں
˵޷ӭZ
ʵ£պ֮Ϊʢ³ʡ
ӭZ
֮ʢ𲻳ɣ
ϸ룬ء
ӭZȻ²ţԸΪʢ
ĳ֪޲ˡ³ĳݡݣֵӶ֪ط¡ƺƴ֮꣬ҲгЧȻĳȴαγ͢ء
ӭZɫ΢䡣
ǳ͢ʩеĴлʵۡٹѪ֮ط͢ǴලЧҲķᣬʹôƸгӯ֮󣬶Ըڶʹ֮ȨǳЧǷ
ʿụ̃Գݣаٷϳ֮󣬳Ұ£˽νԻƾ˶ˣƸô³øαγ͢ءۣ
˵ˣӭZˣͷҲζ
ӭZ֪³治ǹ֮ע⣬ͻԼˣסֱԸꡣ
³˫ֳϥ󣬲Ƹũ¡ء̼֡ٵȶд죬֮͢£ʼи֮ȻʷᣬʱУʱ硢𶯣пʮ֮ߣȻ֮ˣԻԻһλһҹɢƽɨҶΪѸݣݻ磬ιҲ
ӭZνڱ棬δ
ȻҲ³ףĳʵ£԰ʷ֮лף֮£಻ΪβóƽۡԪʢ֮ò
̫ӣӭZһʱܴ³ο
ףһǧѣһ³ѣӸֱ׶˸ѡ
һ仰˵ӭZһ
³ñҽҽˣҪ䲡ٲùιƶιƶصҽʥ֣Ƥ⣬ⲻüѪܣˣҲѱ֤ֻһѰҩѮҲʹüˣкã
ӭZ֮
³̾ϢһŵԼ﷼ΪÿƸȴ¿֪Τᡢp£
ӭZҡͷû˵
³챦䣬ΤΪǮƣڽתףȡ֮ڣתרŲǲѺһ;¹ʣɳ𻵣Τ򴬻ǮơֶΣÿܸ͢ǮƣȴԴΪܳڣá
λվãö潾ݣûнƣڿ⽥֧pʱΪɫʹĿƻÿưڣΪܣʥ¡
﷼δȴֶΣʲƣʶÿƸǷɺ̫ԭǰνʹϻãʹ̫ԭΪ˶ꡣ
ӭZһʱԡ
ʶԴ³ӶͲ﷼ֲֻ֮ʱû֤ݣ³Ӷ
Ӷˣطأ
ӭZöҲ֪Ա͢ලĵطûЩڶ࣬м仹ڶʹҲвٵطӶһ
һԱ֮زƸ㣬͢׵ĸ˰࣬طһúãһ
꣬ЧǷжٹͷ⣬ڵطԲֶƣ͢ԻǨģӭZش
³ֵطΪӦԳ͢죬ֶβǵطвЩҲѡһطӪʢľӦ͢͸˵Щջ¸ˡ
һЩطسڶʹߣ볯͢Ϊʾɣףйν飬ЩسǼҲʣизĵط֮ǧ֮ĳЩؽһֻ۱һֻۣطϾһرľ󡣡
³濴ӭZԶ֮ΪʮΪʮΪΪΪ󶷣ʮΪʮΪΪʮΪɽݣһ߶Ϊߡ
ǰ涨֮ƣ´ø¸ضһô󶷴͢׸˰ССС͸˵һ߶طĶڶ࣬͢κʵξ죿Ƿܲ鵽ʵ飿Ȼʵ飬Ϲ˰ʱ᲻ͨ
ӭZĶͷðϸ³滹δ˵꣬ŵ͢ˮ˪Ϊ֣ʮ⣬Ͽ۾⡣ǷУе̶ֳȣط͢ڣССޡ
̼֣عϵǮ졣Ǯ֮пԪͨǮ֮£ԷǮҾͻҲСǮ˽˽֮ͭõ
³һ˵࣬ӭZʱھ
ڲ֪ţҡҷᢵʹСϵķ͸ᵹľƺþò
Ѿνͣĵ˳ȥ˸岽̸ûע⵽ǡ
Ѿ˼ڣڵȴһֱδ
м³ķһأҲֻԺԶԶһ۵ƻ֮˻ȥ
Ժе¹⣬嵭ģִĸ嵭
֪ʱʣ콥ֳһ߰ס

˵꣬յСЧҲΪʵأֻǿ˸ͷӴϿǵáαδγ͢δءʮ̳֡¿³סͷ
ʹһϯųĺģඥӭZȻпЦһ֮£һֱΪԵã֪֮Ǿ֮ˡ
⣬뵽δɹͬ־ΪȽ
³Ϊ֮ףΪʢѣرµ˼һȻֲ㣬бڣܹġ
ӭZ·Զ⣬Ὣ¶
ӭZϸϸһҹ³ּ֮⣬ЩسǣҲһȫȻûвֻһкܶ棬¿Ͽܻῴ಻ͬĶҪ໥ֲ
˵ڶ׶Σǹ̳ɹؽȡʱ򣬺ǹؼӭZ³һϯ鳯Դһ׶εĲ֡ʩǴ档
ǰȥֻջһʱ֮󱻰ꡣ
ӭZε뵽һ·ֻ·϶ҪΪ·Ѿ˼ˡ˻̫ԭǴŷһ⣬ȴǴ﷼³˵ȴûʱ
λãҪоҰ֣֮ôˡ
ӭZվ³湰һ񣬡ʹˡ
³æ񣬡ڵǰԿࡣ


730 Ůķ
ո˿ˣ¶֪ģֻзÿǳ£в֮ˣﲢδ⡣󣬶ڸɢѾǽͷӶ˵ո˺ôͷӾв°ʮҸɷôƶǺˣԶԶһ۶ź¡Ѿ˵Էǰʱ򣬸о˷·ʱᱩϮˣĶᵽɤϣ¶ԷһڰԸˡȻ⻰˺Ц
Ƿƽգ¶ﶨȥϸϸһϾпɹǲ²ֻ࣬¶ȴû˼Щ޷ҲҶ΢΢ͷڽżǰʯСϣƮƮͬչĺô䲻ʵͥԺĻݿúܺã߱ǣǰٻ޵ʱѰʱϲСССĶʱǾһѹûȥһۡ
ʮǰĽգǶｫʱ򣬳Ŷﵽ˴ֹе䣬˵һҪ¶Ҫ¶öҹû˯̤ʵԴˣҲл㱵ģ˼
˵¶ʵ۱¾͸ү˵ģֻΪһλһֱ⣬ûԻûü˼ȻˣϾĸ֮ý֮ԣлʵ۱ҲˣλǾֻʣ³̡
ѰŮϢȸԾֹٲûҪܵȥߵϼͷлȺԸϡǴǰЩʱգ˱ضҲᰵϲٲҪࡣϾйλ¼оԣǻɫﻰԼҸۡ˰үλһͬսԭѾ˽Ҳû˵
²ͬˣϢͺꡣ
ս⣬λɾأһ棬ͱԷһʧյС˵̫ˣ˵˼ҷԡŻ磬̸ֹͣ涼Сǣ˽¶δ
ĽӴһɾǷ˶ǿҾ𴥶ķģһԸԷĻﶼסʴ΢
ҹһߣԭ
һǻʵ۱´¡ԷǵΪһȫԸϾɾѧȫ֪ô졣
˵ǸδıʮսǸɱ˲գ۵öﲻģҪǶԷǸֵĺӣһھģȫ֪ʫǣһ˳ľͶǿô죿
ܷҲ
Ȼֿ֪ԺСϾҶ˵һǿδµСĸΣǾס˼Ϲġ
ҧ͸λ˽ȥ
Ȼǲеģ֪Ըһ֮İүضꡣ
ŴŨļɽˮԸյˡ
ӣɱ㰦̾ģԹˡȰοǴȤ
Ѿͷ㻹벻ˣݵšһѡ
Ťа죬ôöס֣ӽû밲أҪȥɵĸ
һүŲҡ
ˣʰ飬ź߹ģͣס˽Ų
ӣֵ˳ŶԷĿǰȥŴС죬ҪǼʱסҪг
ɽмһãһվ£̧ͷͻ
ǲǡյɾ𣿡һ˫Ӻ޲ñĳۿ
һСʱɷɷ׵ģһ˫ȺʯҪ˵ϲǻǺ£Ͻȹڣææܹȥ
ɾҵˣС˵ܵǰ¹ײʱҲ˲ʧֱӿԷǼС
ţӭZһŲתͷȴĿСԷܹ΢΢ۺһ˿˿ϸˡ
ǸɣԶԶƼСһ£ȴһһ治ӭZļʱԶǧҲᣬʱǰҲܲС
ʲôأｿߵȻ²ǼƽЩʱŻҿ˼ۣ֪ūס㾹Ȼ͵͵ˣ֪֪ôڶʹǶ
ӭZһ㵡
ҡŶֱۼеӣǱ˵лˣϽɾȥδɣҪǸ˿
ԶԶԡͷ⣬ӭZһۣҧҧţ˲࣬ӭZתܣūߣ
ӭZ·пЦã˵СӣҼȻˣͲż˰ɣ
ȱ˵˵ЩҼˡ
ţתһ䣬ԺǽûԶۿҪȺԺǰߵԺźȻˣ߳һȺ
ǵȵ³棬ӭZͷܣʱ
￴³棬ʱͣ½Ų˾ֵ˫ۣСѪɫҲס
һʱ㿴ҿ㣬еЩΡ졣
ү޳ˡ
¡³ӭZ
ڵʱǲȺ
ʹӭZһЦ
ǰ龰³ѽֻͷָųԺӵĳŵ²δ˯Ϲ㣬Ժû£ԭǳȥţɶȥˣ
һƣʱСԴˣָָ³ָָӭZһռģүʶ
³һ壬ʲô£񣿡
˺ô󾢲ŤͷȴӭZһ΢ЦӦΣ³һ䣬Һﻹô
ʹǸģӦҪ̲סҪԼһƣȷԼǲˡ
ŮӣΪδͷԵģ³治üɶ̬ȣҲʶʲôһĿӭZ⣬СŮʶ
ӭZЦռ
³Ŷһ𷽲ŶӭZܵģﻹܲ¶Ц⣬£Ǻ°
ȷǰ˾ȷеɾҪ޵ˣԭͬһˣ˵ǰĵǸ졭һ뵽Ըǰǵģͷŵ־ٶҲ޷ȥС޵ˡ
⡭СŮڹ̣ܽõ¼Цˡ
޷޷⡣
²ͺá


СӹС
СԴӽس֮һֱڷ˼ӰӣԺһֱ֮ȥͬڶֻǿȡѧӣС˸εĶ
̬ԷݱضͣرҪʱȻΪʰСݺƽɣ͸ܳгĲͬ졣
ϧǣСҪʳǺιְʱûеóѡ
Ǵ̸ԲѰٻ˼ң˵üгμһسѫȻҲᣬڳΪ٣һȡ
мڴˣСץסᣬһ
ȻӻӲչʾԼġ֮ʵ۽ߣѰмһۣҪȻҲᵽǴֹУҪ֪ƽ׵ýŶ̤ҵż
СŮһķܶĿ޷ΪԼһɾҪԹҪƷѧãܶðŮӣǱ䶥õˡһԱ֮СԼȻмбǮҪһӢ
˰ӢۣԹŽȻ
Ȼ˵ʱСҲʧ̬
ڼһ죬СȥţԼ
¶ģҪĵףǶԷҪʧʱס
һ磬Сϴ꣬쵽ԼʱʱСһ澵ͬ£֦չĳˡ
ò˵СȷмӢʸԹӢ۰ˣ˵С߽ȥ
ʱС¾ӣ̲סӰ˵˵ӭZǰˡ
Ҳ֪Ρ
Σ̫ңԶһҲ޷λȴǿȡġ
ڵͣС澷ֵڶַ࣬ǷС΢΢̾˿Ҫӱȥ
ʱļŮȺӳѸٰΧСԷһɫ£ʶ£ֻüһǿŮͱһס죬Ȼߡ
һͣ·ߣСһڳӡ
Сˤ߻أܿӣ컯֮¾ǿŮǻûˣ
ȻĻ˵꣬ͳԾס촽ɴ۾һųˡ
ЦеĿСǿŮҿɲɣĸԸأ


731 
ĻСĿ࣬漴ȻͱŭȡԸϹһ˫ۣŻῴôĵ˵ԷԸСе˲ؿбݼūˣҪūĸԸߣӱˣΪԸ
ӭZȻʧЦµӿûԣµȻ
С޷쾪ˣָŶԷıð㣬ūСˣð䣬޳ܡΪ˴˵Ⱦ磬Ͳ콵һ㣿
ӭZ˿
СЦū
ӭZЦˣߣ㵱Ȼ
СѾ޷ǰ˽ȥߣȴΪ̫ͣһײ˳ϣ۵ԴУٲūߣūͺˣ
ӭZε²δ㣬Լײ˳
㡭޳ܣСߵĺ޲ڸضȥû˼Щ㵣ūߣ
ӭZͷСӣΪԷаֱ¶˳ˣǰɽΡ׳ۣϸ˵˫¸һǷ羰
Сһգ߷һţתӣ򺰵ͣ
ӭZαԼСʳָһ
³СԵĴ󺰣ͷεСӣûߡ
С
סضĳ嶯ҿһۣ׼кԼǣͿǮ־㶼վڵԡЩ澣վǰһСͷˮķ֣ǵвûеġҺͿϲãʧϧ
Ǯ֣Саģһʱŭͷ˺⳵и˵ҪٳҰϳǵôȲɡð
ȻС;ЩԣǮֶһΣĻ֮һʺģʲô˼
СɣĹʽʲôͷĻҲû˵ꡣ
ĿСһۣȻӲͷƤŵģǵ
СĴţҵʱӭZӭZĴõ˵һĻ
Сʱе綼ڰˡ
ȻǮһ񣬡¡
ӭZÿǮְڰ֣ȥɡ
ӦŵˣʱǸĿСһۣȻֹǸô򵥡
СӲתһ΢Ц
ӭZЦŵһγԺҩĻᣬ㻹
СԹᡣ
أһСضݣŮײ£
ͰӭZǰ޳۵ĲԵջװʹһЩʱҲס˫ķ⣬ӭZǰӭZһ۾;֪˫Բ
˱˿ζʹе㣬ӭZ΢ЦɡȻԲôİλ
ֱСǰλʱ쵽˲Ӹ·һҹĿɽӭZһۣëµˮԹӣӭZεĿ⣬ļһæOO@@չȥͷŲ˵ө
ӭZֻһ棬ԾһָͷСķ˵
СӭZϣʱѾˣӭZڶԣֻû꣬ͷҪˣòű˫ȣֲ̫ңӭZʻԥ˰ֻӬһ
ֻţСԸһ޵ݵζ
ӶѹӭZԵѣ㷽źƲԸô֪㲻أ
֪ǲߵԭСеת̧ͷӭZһۣȴֶԷҲҧҧԷ֣Լ˫δ˴Ĵϡ
ĴӭZʳָ󶯣Ȼ⻹û꣬Сٶ˫һۣҧ´˫ץӭZ֣ǰڷŵּԵĵطסӺһ󣬾΢΢͸С˫ۡ
һ¾ξߢģ
ӭZҲȣһѽԷֱѹȥ
ʻڵϣҡҡλΣ֨֨ѽѽǶ϶ʱ߿ʱͳ˵̰ɢ˿ȥ
˴ʡԲ֪֡
ƻʱ￪·ʮ棬ͣһլǰ
ۡǰţ̲СΪһһŮʮͣе࣬Ůķ̴棬һУֺ󣬽̲סһϲɫӭȥ
һ󡰰ݼ¡ĺУƿӭZ߳һŲ鸡㺹ľɫСӣС
ɫ¾ͲȥˣԻӭZ䣬ƣСһۣɰǣ̤ȥ
ΪҪĻΪʵڲˡ
ĿһԶȥ˽ϲɫǸС֣ŮǺøܵӴôվˡµʢŮܿˡ˵⣬ͷԼһۣζȻЦСţ֪ˣպҪߣϽѸʰĶʰһ¡ΪܶΣضϡ
˶ظ֮վһ˰ʮ˭һɺֻûһβ̵ȥ˶

պӭZ뿪̫ԭǣڳ³֮һ·϶ȥͬʱʱжС澣һЩʲ
ӭZԴ֪ͨ˳·̫ԭпһ³֮Ů˼˵µһ㲻б䣬ˣԴҲûΨĲӭZ˳·Ȼǲھ͸ӭZߵģջдרӭӡ
С֮ϲҲԼµġС檡ȻԻЩǣͲȶǰ¡ˣӭZ˵ҪߣǾʹߡ
Ѿȥضȶ½ʦӦù鳯Ĺ鳯µ£ԭĽϵڶʹ϶ΪһƽϵڶʹӭZң졪ǹ˼һ׶εĴ󶯾͢Ͳڶʹ
ɴˣݽڶʹҪıѡڶʹҲǲˡ
·ϣӭZߵļΪһӱޣһϻһС·


732 ƻǹ鴦

ӹǵҹ־ͷȫҪֵĵƣ˴˯ʵ峿һ򿪵ķţֽ뵽һյĻ
΢ѣŮ߽ȼһźѾ紩ϴױƿ̤ڼʱѾеÿһ䡣
һЩŮոһЩŮΰڷСϡС£ƶĿ⣬ȹβŮǣ˿ȹںá
ʱһĺͯһλŮŽţ滹żŮͯСԲĿɰȻüȴӲʡִͯĸ밲
Ц´кͯʱ򣬺ͯѾ˽һѯʹ˯úò֮Ļ󣬾úͯһߡ
ĸԷõʱ䲢ΪԷʱ򣬲û
ŮѾУͳݸͯԸ죬ֽ硣ǣźͯš
ȥɣ顣ǰԺͯһ
֣ͯصͷֲ޷յú
λڿΣʡ
ĪͯЦЦݱȳӲá
ƺںͯϹһ£δԸϰѧȥɡ
ͯŮǰԶţͯû˭֣ŶԷôصĲӣȻԼԺͯҪǷϸЩǺܿҡҡͷĸӢ۵ҲҪݵġ
ԸԺӵĴãڰˣŲʣʲôҪ£һһ
СµȺ򣬻˵⣬γС
һµմ꣬δߵһԺǽ˲Ҫδʾ¡
дǲ٣ȴû󵽳ԺǽĵزԺǽ𻵣ֻֿܣԺǽʧޣˮûͨڿ֪Ǻԭ򣿡
µҲ֪
ԺǽƷ𻵵Ĵӻԣöٻѣ
öʮš
ͷĿܺǾȥ졣⣬ȥԺǽٵԭڰաˣø˴
ܼӦ£һŮȥԺѡ˼ˣȥ˷Ǯ
γУԵʱģλԹķ˵ӵģԼɽʱģĳѾߡ˽ͨδģĳн鵫˼ϲ¸ģһ㡣
罫ЩһһСԺжûˣҲһʱҵĹ޹Ⱥǲ뿪ãȥи鿴һЩò鿴£澡ū˲̽ӣִ˸Ҫٳ£ӡ
ЩʱͲҪʱٻصʱйԺеȺˣԺǽԭĵ飬Ҳһһã͵ŵʱ䡣
ùţС˰ΡŮ˵ĳԶݼǲϸãδƽҲûԶݵ˭ô
һһСˣд񣬶ȣͣ˵һЩܼǵõСʱ¡ʧȥĵʱ򣬶Է˵⣬ԭǼһ̣ȴΪλĳĳҲˣᣬæģҶԷ仹¶ϣƣæѹǼ̵ۡ
Ҫǲøѵ͵ð£ǲЩˣ͵þܾ¡ŮóһЩǮƽ˼ңǰǵһ𣬵ȴ˳ȥŴ¡
ԾЩԹĸˣŮ˵ǷѸµķżж񼣣ԴҪҪȥ̽ӡ
ѸݴʷӭZУڳְѾ꣬ѶҵæԸ̽ȥԷ̽ӡûţͣ½ŲŮȥҽ٣һ˹ȥ
ӷѸ¸Ϲʱƻ裬ʱѾЩƣ֮ɫһصУǲȥĪǱߵڿǷѾڵ֪ڿѾҪȥԺӣʶԷնѧЩô
ûţиһ¹ǰԥԥֹ
ιк£ͣסŲʣԷμκݵھӣǰ߶κ׾ݣǰһС¡
Է֧֧ԭίԭҵĶڽ˶ŹúܲңԷǹٻ֮ңǲֲæöԷǮ
ԴҵţԺ֮ʲôûѼֲ֣ʵ飬˾ϡ
ֻһ飬ȥʱͷɽˡ
յԺſڣԺЦţһ֧ݾʹӿеǰǰļλѾۣŵùڵϣҲæ˫ֱ󣬵ӵŵĸס
һյͷһŭʱϰβǣȴȻ͵͵еһᣬǲԼӢﲻ˵ԺҲԽԽ˵³Ůǿλʫ顢ͨ黭ĲŮպó費˵ԷŮҲǼȴӣʱȲ˼ô죬̲סֱ۾Ҫһ⡣
ǰȴʮĸͷϣǰŲӵĺӣͷվǲ̣¶һЦ߰ǲǺϲŷݣ
¶ʵϵĵͷ
ȻϲżҲûôϵЦůͷЩŵѾ۵ɡ
ӹŮķݣСʱҲϲŷݣղǷŷݵĺʱڣǻŷݵ˶࣬ϵķҲ࣬һźÿһŷݡ
һϲģ
ɵӣʱƭˣŷݿʼܣúĶ
ʱȸԾޱȡ
ˣŻǺȥЪϢ
ϲС֣һŷأźϴʱѾϧʡ
̾˿˵ĸ֮ӣΪ֮ƾԶǰֵͣƵúˣǻʵ䷴ԶǵݽϡЦҡͷ֮ǰ̫ˡ
ϴˣ´ãԺС
Ժ̵ء
зƺ
̨վһ
ҹ䡣
ԺУϧæһЩ˶ʼֽ
æΣһֻĳξ˳
һȻ
Ƭֻ֮š
ֵҹļʿ磬æи곤ģѽʮֿ꣬ЦЩ
ЩʱЦ񣬡ͳæϡ
ϣ
ͳӣֻոµĵ˸ǰ۵λá
ֻһֻͨĵ
յڸǰá
򵥵£Ѿ˰ꡣ
꣬һ˫г˶ֻ
һյƣһˡ

ٵ㣬һ֧ӷ۵糸ҵƺҹֱǰ
ǽϵ˿֧Żѵӣһɻ۾Ǻˣôʱ˳⣿
򿪳ţɰһϵǰ¥һȡ
Ŵ󿪣ǡ
󽭣ǰǧ
ǣʱںڰС
һȵӭZ˫Ŀʼտǰ
ֱתһֵյ΢΢һ
ῴǰյͨĵһдδ
ƻ𴦣ǹ鴦


733 һƵȨΪ̫ƽһ
ӭZصҲԴֻ˵£ûᵽ֮ټ֮ӭZ뿪أ·ӣ±Ԫ˧һӦҪӭZȽһӭZͷʱǹȥѮôʱʦĽҲѻҡ
ʣµ谲Ҫʱפ¾׳ܻͣȻϵ˵˽ԴӭZˣ㡣
⹥ƵҪҪ֮䣬һƾԳñôһͿֱӴоɳء
˿ƽҪҪγֵǶѡһ޿Ͳʲô¡Դ˵⻰˼ӭZȻ˽⡣
Щֻ򣬶Ǿ֮ʦȻʵϣԴ׾࣬Ҳһ̲ͣĽС
˽գֲ֮ȴҲһ󹤳̱һ͵ԭ书Ͳĥ£ֵõ֤ظ˰ӣ·õޣƣܱߵܹľ䣬Բֹ֮
ׯʱΪ̲αԵʣ׾õ䣬ڳܷΧʱ·زΣׯڲѣ׾ֳͳ֮ΪڶʹʹפҲǵʱ۾ǹЧھλ׾֮УͱԵʡ
ԴӭZ˵µʱ˲δڹ֮ڣһ̨ͤ϶԰ڳĳӭZ١ӺˣʱдⰻȻ̨ͤжϰ֮ѿȷڴǿöࡣ
ྫפ⣬ׯʧʱҲޱ෴ʮ㣬ׯڳζ۱ʮζʱо֮Ϊޱ޽򲻵þĶ䲻þģˡ
ԴվͤǰֿⲪ֮еļ˵ȻָԼָɱׯڵĴֱʿԼλȡ裬͵פобεȻɷ磬ʶίΣ۾ϤǨɱ֮
ν͵ȡѭڷ򣬷˧Ϥ֮ʣڵطװţ漯š
ӭZԴ׵ǹЧھ۾̸û֮½֮ܳ͢ؾ񣬱򡣵֮ѾãԶ಻ãܵýǼޣǻĿ֮
ԴصС£Բ˵֮ӹֻ֪裬Ҳǿɱ˧ݳǣƺηʵʵˣ
ӭZЦ·ʮս׿ߣʼղëǣʼܳΪģӱѣǺӱ򣬵˽ʱҲ仯ȻƳϱҲơ
˿ڲ裬ӣҪþѵսܳΪս֮ǾֻЮֵط˽ڽڱ򲻹ܶںѹա˽ˣ˶ʱơأӣսˣвܣȱȽǡƳ֮ķǿҪǷþɳҲҪ˧֮ܡɱ˧רǿֻ˵͢ƣǳ͢ˡ
Դ˿ڲ裬̾·ڶ֮࣬ܳ꣬Ǳ˴˹໥ͨЮ͢ˣ͢أãҪ̷֮Ӻҷʦˣһ˴˷ϲԾʤɳвԣȻƽ˷ìܣھȴֱ¹ٰѳ֣ȱï裬Юɱ֮
㷽ԣ¾ӣսģܳΪս֮Ȼ·ڶ࣬սµģ֮ˣս£ҲгʱҲǳʤһǧսж٣
˵⣬ԴЦһƷӵģͲ࣬Ҷڱ¬ͬЩԭģצѣ˵޺Ƿˣ֮ʱ˱Ҳҷһɼ䲻һȺʹ֮˵ڶ׶ΣǻҪֳȻǻܡһӦƺƴ󣬻ܷǧڽǰһȺֽѣ֮練ƣ
ӭZЦ׵ĵģȻǷң͢ƣǷңûأطĪֶѡ
Դ١ӺѧѧֳʱҲ㣬ƽɽҾܡΡˡ
ٸЦŲ˵ӺЦ峺ֳ˭˲֪ӺҲΪ׷֮ģպ󶨻ֳֽ̡
ԴЦŵͷϽġ
ӭZԴ׶׾٣ˣ
ԴͷɫΪõҲҪƦҲҪսΨ˽ͬҪפܱߵģפڷģ׾ܹʮҲ̭룬֮ͳһΪ׾ʿϤפܱߣУԶŵù̵ܴĲԼԺѧս˵ȲǰҲѰɱȡ
ӭZԴʱЩ˽⣬ʱþȣҲ˲̭ģʱ䣬ʶֻҪõõҲˡȻ˵һз˳֣οͷ͢ϻԷַ֣˵ĿԺܴ
ǽңͼı죬͢ʮ֮ҲӦԴԵúš
˵͢ʮ֮ã˵¾ӣֻܵ͢ʮҲ˵ЩڹķҪذģǷ֮ǲ١з񣬶Գ͢ίߣҲЩڶʹԴӭZĸֱ֮ĳ͢ġ
ʮ֮˵ܱ߿õĻȥսĲҲͬǰʮν׾ʮ֮޽ǿս֮Ǿ߶Ե۹ķ壬ͬն
Ƕ˵⹥ȶǰ£ء
·֮Ѳѡȴʮһ⣬ҪʵҪѡļ׳顣ӭZ֪кδ㣿
ӭZ˵ļ׳飬ָǰ͢ûļ׳ļ׳һֱеģǶ䡢˲ҪˣһֱˮӭZ֮ڵó˵˼ָǴģļ׳¾
ԴԴȻд㣬ڣ͢ļ¾ʮ򡣡
ӭZ΢΢ףҲζţڣȴ߾·һһ䡣
ͬһ׶αҪ˳УԽɽĸƣ˳͢ڣʮ
ȴ߾ʵǿνǿ֦Լǿ뼯Ȩǰᡣ
мڴˣӭZ̭򲻿֮ļ׳ɵططȶı֮·һ׶εУ¾ٴϣǳ͢ҪԵĴ⣬˳ޱˣ˰㣬ǿ
˴ӭZһ٣Ȼ·Ͼڶ࣬һ׶ǧͷֻʱ䳹Ƿ֮Щ
Դͤ⣬ȥﶬĺۼȡȻûȥﶬŨЩʱȥﶬ֮ң´֮Żʢ
Դã΢΢һЦˡ
ӭZͷɣԴ̬ȼȴҲԡԴλѾ꣬ʱһǰꡣ½·ô˵
ӭZԴһأڹ̩ɽľɫΪ»õԵʣܶʱ£Դ̸ıӲóȻ
ڣԴΪ̬ȼɵҪھ÷֮
֮ңԴ᲻֪
ӭZΪԴǱ۹ȡõһЩɼͷԣ̬ˡˣɻ
ԴתͷӭZԳأл˼֮⣬ֹ˶٣ӭZҼǵƽ뿪ʱͷϲް׷׷Ǻʱģ
ӭZҲ֪Ǻʱֽ˽Źؾ
Դͷһʱٲ
ӭZѰ˼ŵ꾡÷֮ʮ¾ǣһ׶֮졢ٴ롢нȣֵϸϸоһ
ȻԴкο
ӭZͷƬ̧̣ͷʱȴ˵һƲĻи㡣
˵
ҪѧԺ


734 һƵȨΪ̫ƽ
ڽѧԺ£ӭZѾܾãֻѧԺԺ̫ӴҲ̫ӣ̿ƺ嫣ҪѵöࡣһѧԺĳҪӦǴӾһ졢ʿܳ׵ģӭẒֲѧԺڣʶһֱû֡
νѧԺѧ
ѧ֮£ֹơ
ѧѧһ壬֮ǴѧоѧĶ󡣷ڵ˵ѧԺȻ޷ѧᲢۣѧٹӦǽѧݡѧԺѧϱҪΪɽڰٹϱҪܴٽũ̡ҽʿķչ
ӭZڴʱ˽ѧԺʱ˵Щ̫죬³͢ط󣬶Ϊ̫ӣֻҪԴ֧֣Ҳǿ¡
ѧԺ̫ѧкβͬӭZѧԺĹ۵Դʣ˽ѧԺҪôѧôѧʶѧɺȥô
⣬ưѧʡ
ӭZ̫ѧѧѧԺȡ̫ѧĵλʶؽѧ͢ȡʿѧҲʱѧɷƣǲѡγʿӣҲáԳ͢Ϊ񡢱̡˾£ʿӸ֮۽һܿõĶ֮࣬Բ˽⣬̸Ͼͨһţͷѧپʮܶһ档
͢ˣطˡԻΪԱ֪κӹҸ˰֪ʱ׸Ʋ֪ˡǮҵ֮ǳΣʱְʮʱ䣬пܸƹˣ֮ҲѭƣԼ޸ѵã͸˵ơµб͢Ҫкʮ꣬û͢ٲά裬ӦԴʩҲһӦԵõ
νֺѵãƷԡѧȱһɡҪ£ʱףΣѵǣҪΡ֮ʣµбسɻף֮ȥֺ֮ѵãУҲѾȥʱסʱʹо֮ģþ֮ܵõҽΣݹʷᣬ͢һҩɾ֮ʱҲ֮ʣңԴƿƿ޹ޣƷɽ𢣬ա֮͡Լ޸ģܶʼѭǶѡʷƣֻݰˡ
Դһ˼١ӺӭZһڲɤӡ
͢£ǧͷͷУͨÿһͷͷ֮ʣʱֶּʱоԲߡࡢسϽ°ö֮£֮£֮£ȻأЭȫ֣𢣬д¡ģŲֻĵ֮ǡ
ѧԺΪʹҽҽˣƹιƲƣƱξƷѧѧ°ҵλ¿ţչܡʴӱߣҵΪ٣֮ӣưҵΪǣã£´Σܣֵ´ˣ
ӭZһϯ˵꣬ҲشԴǰйѧԺ⣬һַʽ͸ȫĻش
ãԴڳ˼ӭZЦȻ£ҲǽѧԺУ˼ҲΪǴѧԺĽǶȥ
Դ˼ػһܵѧԺʢγ֣ʱʢѣֱعâɣ֮ۡԪΪĿ
ӭZͷԶ֮ѧԺѧҲʹС
ԴֵĿӭZҲ֪ԴγģȻණ
ӭZڨЦǶһ룬Ī˶һıߡ
Դͷžúֵ˽ѧԺҿС㷽˵ҲСֱʾúõġҲȥ˵һѧԺѧԺпѧƣȵÿӺζҪﵽ͢ЩزĳѧʶԨҵ´Ѿãǳϻǳ⣬ңΣѧԺյѧҲʿеľӢ֮Щʿӷжĵ伮ٳ˵ν;ͶѧԺѧϰеġѧһ¡
ٴΣѧҵνڣҲǴ⣬伮ӺζѧҵģΰţҼȻʵ֮Ȼ飬лṩ䲻ʱβãģѧԺ˽֮󣬱ػ̫ѧԼʿӡƶȲ߹ϵЭ߽λ֣ǴãΣʿңɲС¡塭
Դһ˵ؼ⣬˽ѧԺס񣬶Է֮꾡룬ӭZ˲ա
ӭZ˽ѧԺ֮ѾãıԴոϢһܽȫ棬׵¡
ӭZ׼Ϊ֣йԱҲв壬빫һЩǰԣҲھǵ۹֮ʣٲҪǶЩߣ£ʿΪ֮
ȴڳΪٵģһЩ˹ԱҲǱڳΪ٣֮¶Щӣ͢Ҳ⣬֮вٴɽ֡ͶԸѧֲ̫ܾˣ͢أ෽ټ̽ãé®Ҳ޲ɣʱգҲˡ
Ҳͺñ׫˶ֻҪõһ鼮̫ѡߣٹ伮Ҳ֮ǰģɶ෽Ѽ
ѧҲաֻҪ͢ѧѧɺİ÷㲻ȱѧѧΪ٣ȻѧԺҲΪ٣ףѧ᲻⣿βãͷѧɶƶӵܣٻ֮ҵſѧʡ
ӭZ˿ŵᣬáعãλҲԡѧͽ֮ã֮ؾȥá֮⣬νЩãȥء䡢ҽݡ󳡡Ӳֵȵء
̫ѧٵĹϵǻúã߻ͳ档ʼ׶ΣѧԺѧѧɺһЩ֮·Ҫͨ١μߣһҲΪ٣Ƚޣָʱƶȡ
˵ЩӭZɵŤŤĲӣ𲽽׶δңǲݴҵʱ½һƬհףҪֽд֣һЩֻҪɹ꣬·ͺߵöࡣ˽ѧԺ޷һͣƴ󹤳ȻҪѭ򽥽ߣѧԺûо¿ԽֻʯͷӡҲõѧԺ첻ãֻҪ³ȷаղƫ
ԴʱͣͷӭZ˵ҿУȥһϸıдȫЩϸϸϸϸһͬ顣
ӭZȻӦŵ


735 һƵȨΪ̫ƽ
Դվ̸ãҲЩۼʱ磬ЦŶӭZ˵ʱ磬ЪϢƬ̣˹ŵҹܻȥ֮»ûۣӭZúú˵˵١ӺԺҲҪ
ӭZ޲ǡ
˽ѧԺ£˵ûоѭԺЩͨĵطԺľ飬ѧԺҪ̫ѡ
ԴþĥȥŪ˸Ͷͤʸﶪ˰ΣȿˣԴЩ£ӺҪУ˵ա
Ӻ°Ȼ˳ͦصףȿУ
Դһ΢е˫ĿһƬ飬Ц⸱ģ֪û¹ۿֹҪ¶һ
ӺͷٺֱЦȻǱ˵¡
ˣұ㡣ԴþĥᵶھĥγλѾδսĻʵۣ˿̺ᵶ֣Գ
ӺһȻҪԶ֣
Դᵶ
ӺҧҧӹᵶԴһնȥҲ
Դ񵲣ᵶ񿪵棬һŲ߶ӺǰڵӺߵú
Դȵ
Ӻӵϡ
ӭZٲվڳԹսҡͷǸ׶֣ϻɰغ£ⲻҪͷɥ
ӭZЦ츳Щȴϻ򣬽ռʹͷɥҲͬ
ٿӭZǰЩʱһ仰ʮгҲ廨ԴݴյǷ켫ܵС͸ףյ׵˺־磿
ӭZȻֻҲˣܵ棿
˵ŻԴӺĿУ˵ѾϣӺͷĲ˵һͷɥģ
ԴӺԴһѣԴͣҲûӮң㻹뷭첻ɣ
Ǵ˼֡Ӻ˵һԴһ߳ĻܿܵǰѺᵶԷһݣ磬ˡ
ٽӹᵶҪǰԴȴһɣŭˣҲ˼Ҷ֣
ٶʱһΡ
ԴѺᵶӭZܵı£гûС
ӭZӹᵶ϶еġ
˶
磬Ҫ
ӭZЦݺ㣬ȷ
ڣ쳤̽Ҫ˼һ£ˣ
ӭZá
һó֪ӭZֻҲҲСģɫ࣬һٴеģڣ˫յ͵سڽӭZǰʱ򣬾ᵶն¡
ӭZֱ浽ͷϣŲදŲֳֵ赭д˸Բڵϣѵһֱѹ˵ϡ
һȣŽᵶջӭZĺᵶϷ·ǧ֮ѹĺᵶۼԷֶþӵն
ӭZŲδ·ǰ֪ٻһ㣬ȶԷĺᵶ˲棬ĺᵶѾ
صһеĺᵶݺݻص磬вͣ·Ҫַɳͷһһ֮ٻ˿ٶȻӳᵶ¶ӭZߡ
ҲӭZʲôᵶգһеԭ켣ԶԶܿӭZ
ʱٶͷѾʼðҧأأȴȫ޽˵ӭZ֮ӭZվԭأûһ㡣
ڴˮڰֳ֣˱˵˲ˣˣ
ӭZЦЦѵܲ٣δȴҲЩսѰκ㲻á
棿۽Žɵɫ
СӣֺʱƭˡԴк˻ͤӣֻҪƵĺ˵ʤӦ
Ӻ鿺ܵĴյӭZǰԼӮ˿Уˣ˵˵յôģҺʱһ
ӭZЦЦδ˵µԴѾʱսʮ꣬Ҳܸһˡ
֮Դݵһ׶Σ˵ܴʵ򲻹ĳЩѣ֮Ĳ֣˵ףǶǰһ׶εϸǰĲ֣Ƕ´ֵĴǸׯڽˮǸ쵹ķݴǸ̵ĵ̰Ӻͣǽ˾Ȼ½й̣ı¸ѭ򽥽ѱ֮˾Ȼ֮󣬾͵֫˳׿һ׶ΣҪ¡
ӭZ׵´尲ȷɳѽ֮˾Ȼҽֶεˡ˵ĲҪ£ǽϸҲ˽ǣ׵ӽ쵶ӳĳ档˵ǰ꣬ʹõط£ʹðʹͨʹ󳡶תʹ˼ֻصıӣʹܶˣʹù֪ʵ£ѹǮг͢һԱ֮ǰĻҲջӦĻر
ЩȻᴥһЩ˵棬̫ҪͲͬˡǰطƽɽ˵ڲ̭֮ǰũ޻ĵأʵˮҪĶ֣¢ల£ǰͨˣھҪ޺ӵ̰۹б˽֮ŵ໥ᣬʹ֮֡ǰ̰ܻǳ̬̰ܻ߱ϳ͡ǰһҪͳһǰȲȫպ󷨶ȾҪȫ桭ǰûõģҪãǰõģҪøá֮ܶһ׶ΣǶԲͶĴɨðҵˡ´Σ
Դͷһ׶ֿԸһǡӡǡѡ鷱ӣ˵ǧͷ͢ʡڶԱЩʱ䣬һһг³Щ©ģҲһһ䡣Ψѡ֣Ҫ
ӭZü˵ģΣ
Դףĸʩһһ·أҪ֤õʩУͱҪ͢۹µĹЭ
ӭZһ׶֮ǰҪΣ
Դ䣬ʱˡιûеġֻйٺˣ͢µأźôƣźУȻٹ໤ٷ˹ᡢΪ顢پ֮£ν
ӭZ΢΢ףѾãǸô¹ѡߴӰ䲻Ϥ
ԴӭZΡƽ򡢳κǿȻʹõ۹͢µأλȱҾҪճЩλев߾֮ǺĹԱһҴ¹ò
ӭZܲԴ˼Ҫ۹Ѫ
ȥ壡
ˣǲǵ۹ĴѪҲǵ۹ĴѪ
ǣ¡·ȻȻһ£۹òҲȻһ¡
һ۹
̤ĺڰֹǾֱʣǰҵ
֮ĴƵ۹һȫµĴƵ۹ҲؽһǿʢĴƵ۹ˤеƿƿ޹һ飬Ѿû
ӭZ١ӺֵӣԴ۷һ°ݡ
ִǻǺڰģȴִ򣬺ⲻǿô򵥡
ʱӭZͷһƬѪǴֱʣѪҲζѪ졢ѪģҪƽҪأҪִ漯ţؽ۹Ķµķڡ
Ѿ·Զ⣬һѾӭѹģʬҰս
ⳡսʮӭZһûбʤġ
Ϊ½ԵС


736 һƵȨΪ̫ƽģ
Դǰ˵ӭZֵ˴ӹ뿪ʱ¸¥ǽƽӭZ˱ǲģΪɫԵʣҲ޷ӹС
һ·Ӻڲͣ˵ԴӭZ·æǲ۹ǺŨصͣⲻôӭZʶӭZҲЦһһ
֮£ٵĻҪֻ࣬żһֻԴ뿪ԴߣӺپкɫԷÿ˵һʲôҪĶȥ޻˵ҲٲúһۣǷǮһ㡣ӭZǸȻأԷɫ̹ȻΪӺʢ֣Ҳûжʾʲô
˹ţ˾ҪֵӺƻ⣬һʱûзŹӭZ˼˸
ŵȺߺӺӭZߣ˫ӶϺ棬ҪӭZ˵
ֱٵӰڽֿʧӺɫӿӭZһۣȻصãԶµЩH£Ҳ֪˰ɣ
ӭZǶ˶֪ģҵȻ֪
ӺԹҿƲ磬ΪΣ
ӭZĿԶĴϣҵȻ
Ӻһ۶޷⣬ѵӭZ˵ȻΪȴҪ˵Ȼ֣ȻδҲ̫ȻЩ
Ӻһ⣬ΪԼеŭɫӭZ´Щպᶮڲֻ˵ʱ򣬵öʱȻͶˡ
ӺЩΡ
ӭZЦԴȥ£㲻սɳΪһǿиáҳʱ㣬һɲ
ӺûӭZǰĻԣظģսϣұضʧȻգգۣ磬Щֻ͸֪Ҳ֪ܷң͢ǷԳñʱǲ
ӭZЦҲ˵ˣ֪ģԻ֪
Ӻʱί޴˵
ɫ¹ⶼӳ¥Ӱڴϣͷ̵ľʿѲҹȴҲû˭᲻ļݡ뿪ǲ·̺һĸѹ޷޵ǰü۵ɣǿ˶ͷðҲ˵˵Ҳ̫Щ
û˵꣬ͼתͷ䣬æս͡
ص߸ԺʱټԺﻹŵƣԥƬ̣ջûȥ߳ı߸˳ǰ񣬡²𣿡
ٻ񣬡ɫˣԺݡ
ǰûСԶʱǲò裬߸ֱӿʣ½սʱȥٽʱ飬̸˲¡
һտΣҲЩƣ˶Ҳڣ˵Ҳ˵£Щ
߸΢΢ͷа£սػͱ˵һЩҪ£֪µ˶٣
ٿЦ˵Ҳ˵˳ñ֮£Ƿ̸żģҲһЩϸ֦ĩڣûôֵעĵطҲûȶԳñ
Ŷ߸Ը⣬˼ͷҲǣϾǴ£ʵһ¾ö⡣
ˡ˵죬۵ʱ򣬹ͷΣ֪ôڹЩûʲô۵ġڨڨ
߸еЩͷۣżҲɣٵʣǷܳ£ȻȴҲûѡܲȥѡӺ񣬡½빬ܲһã
ٻƬ̣Ѱ˼˼£ʲôѧԺ̫֮ѧЩͬЩͬ˵Ҫټ壬Ϊ۹һЩ֮ųҲ֪ϾҪˡֶԳ͢йƲ̫⣬˵ǼȲʱףֲܿ𢣬ֻһȺ壬֮ˣ͸öþ֮ܽʵ⡣
߸˵꣬ϸϸ룬ȴһã塢˲šã̸ĵӡ´Ī˵ƣҲЩ˿๦
˵Щ߸ʵҲʹɫƣ룬빬һգҲˣЩЪɡ
ٵͷƣ߸ִ
߳յſڣٺȻͣ½Ųͷ˱߸һۣڹǰ˵Ǽ٣Ϊ̽ʵ棬ʵϸɡ
߸ͷһϲ죬ܿ¶˿üĿѵҲΪ
¶ºЦ⣬ȻŵùЪˡ
߸͵Ժſڣص֮󣬲˼ʡԴǷ¶ʲôƬ֮ãַʡΪٳıߣǷʹࡣַ׽ٷǾ仰̽ѰԷ˵⻰⣬˼֪䣬ǿ˰ʱ
ٽʱְĲС
߸һԷüͷ΢˾ףԺ£ʱ֡
ְҪ£ŭӶԷ鴦ﰵѾֺüأԺ͸ҲͷͲһţ֪̽ƴϸʱ֣ͣ
ͣ֡߸俴ְģأǲɡ
һɣְƴѹŭؿھ羰׳ۡ
߸̹Ȼ˾ף㵽鴦᲻Ѿ֪
Ժ⣿ְһʡ
߸ܣ˾ױԺһһĿǱ鴦٣²ְıߣ͵˾׽һʱͲҪˣʱš
ְ˫ðӣɲǼüΪ䣬ɱէ֣߸䣬
߸վҪطЪϢ˾׿ˡ
ű߸ԶıӰְָ˶ջûʵԾٶ
Ա߸ԣӭZ֪Ĵһ£֪ʵΪϸһ£֪ı¾͸ۡ߸䲢ţΪӭZ֪£ֻҪûȷ֤ݣ޷ǰܸνࡣ
ǰǣ
ӭZϷȫݼ
⻰úЦҲİо
УһصĪ룬ӡɣά鴦ͳԼ¿ȱ֮λززԼ셜лֺλܵӭZصĿţڸ
ñһʣǲŻˮӦѸû
ЦգӭZ̧ʾ˾ɫټλмҪ¡
ԣã
ӭZӣһΪĲ⼸һİ֮飬ϤдˮˡҪóķ׼ʱȥشЩ¡
ӵ·ӣ͢ΣҲһʱ֮
ӭZ޷ֻóںʱʩУʩУ͢š
Ӧŵ
ӭZֿɣάҲ֮ǰ͢ΣЭĽɫʱд󶯾ɹȥأµɹǣͷҪø壬ѡץʱϰɷ伮ʱæҡ
ɣά·ģһ£յǰԣζ֮󣬱δУҲһͣ
ӭZҡͷȻ֮ͬǰᣬ͢ѣʱ㲻ٹͬУҲСС֣Ҫ׼
ɣάӦŵ
ӭZĪ룬׾Ѿѡϣѡ˷ƽйߣؼãҳ͢ļ׳ٽ¾нϵȻӭı䣬Ʋ±Ԫ˧ĪҪµĽϵóݰ
Īֳȹ֣·ľǡ
ӭZֿжκڶʹңڶʹ½ת𡣲ͬںֻӣҲ࣬ȥһ˱ز⣬ȴö±֮ҪѸٹ鳯¡
ʣפǧսɲΰã
İսѾǰս֮ʿҲƽͽѡʣµģ͢Ҫƽ֮ҲפӭZ߹Ӿߣ侫ѰʿΪ֮
Ӧŵ
˴ӭZվֵҲҪģ˽ѧԺ¹ͷ셜лִԸΪ֮
Ӧǡ
ʱƹ񲿽նˣҪ붫׼
漰ӣѰѫҶ£Ƿη¡﷽ĹƱ仯񣬶ҪѴʱ䡣
ӭZԵͷ¶ԣò粻˵費ȴҲ˳¡
Ī롢ӡɣά셜лֵȣززˣʱ㶼ӭZݣص£
ӭZñĻţĿ峺
ʮ꺮
ս
ر߽ꡣ
֮¡ꡣ
Ϊ̫ӡ
ӭZֶ̩ɽ
һƵȨΪ̫ƽ


737 ţһ¥ع
ѩ˪֮Ըоůյĺճٳ٣ƲΪ̲Ȳе˫£վ̲ĴǰܣͷӿૣһƼʼνɣ
̾ϢѹɣǷʢʱֻϧˣעƲˡ
ԣʱйԱ첽λΪƵ̲¹кģҲһǰɡһһ߽СûгɡҲûҪ뿪˼
һλüĿŨĹԱĳվ£̧ͷһգüĳɫŨЩŵɡ˵񣬵ҲƷζţһͼֵ
泯񣬡ɡ
С̲γѣæȴһ֣ſǱֽɡ߽Сƺܴѹ·ѡ
ԼٵıӰһ˿Ȼ֮ɫһֽɡԱĻܹ˲ɡȴƵģȲ嵽ԡ
ˣ¶һ˿Ц⣬ɡ˫ɢˮûɡ
Цⴼ񣬡ͬˡ
շ꼪һۣ㵹Ǵ󷽡ҲѰ㣬Ҫȥ
ЦⲻַԺд磬ּȲżȥȻǻġ
շ꼪ûĳٸҰ罪̫㻹ˣ
ָָԷɡֱɡ
շ꼪ۣˣЪϢһ߲У

շ꼪һսһصȥλ̲ˣ˵Ҫùˣȷд£
˵£շ꼪ɡ߽Уûشֽŵһ˷˵̫ԭǱѾַ죬ԭ̫ԭ﷼˽ᵳ𣬰ѳشȨգԸֶÿƾ˵Գ͢Υ˵سУʶÿȥ̫ԭѲĹԱκֺ֪ûҲҾ˵ÿسǮƣԳۼơǰЩʱգκӶڶʹ³浽κ﷼Ŷ·﷼֮漰ĳ͢سʡлŴ̲ˣѾ¶β͵ͷ
û˵շ꼪ԹԵŴ̲ˣ˰ջǣĹԱǲֹЩɣ˵ƽտڱãľ˵Ͼûʲôǳнڼı̲ɣǾͲöˣƽﴩ˲֪Ҳһ㣬ǳͷβٹس£ҪԵף˵޷Ŀܡ
շ꼪ͱͱ̲̲ǰĺˣ֪ܸñҵ;˵ĶŶԣ͸ף͢ʲô̬ȣ׼»СΪأ׼һΣ
ֱԣĿбӵֿҪ壿
շ꼪ƲƲ죬С㲻ֻҲˣҪҴţ費Ҫ壬Ҫش˶֪
Сƺǳ˳飬ǰȻֶ˵Ӣ£ûд㣿
շ꼪չԴСհ﷼İӣ㵽ײûУҪڵ̶ֳȣ
˫䣬Զβŵ֣½յǣͷ̲¡ʷ̨˾ЭͬʡԱʮרŰ˰Ҳ֮һ
շ꼪ԤڣҲһһ̫ԭƷԱ漰سҲֳĶɣ
շ꼪һۣ̫ԭһڱС
շ꼪Ȼ֪仰ķ
֣סɡˮ̣ͣ
շ꼪˵ʲôѾܻ硢˽סְ£ҽĺá
Ẻɣдշ꼪
չ磬ΪԴдĹԱǴرӵܻʵټ磬עҪڽ֮£ܵ͢ãܵʵۿصģһҲǲܡ
շ꼪ְ鳯ͣǹٰݴƷıУĥһɰְơϡթαڵġɷʮ¡йһʱƷֱ֥ӱΪƷ̲ȲС
ڣйԱ໥߶ľͶپڸʡ£֮⣬һЩԱҲУ־񿺷ܵ߰裬һЩ佫ĹԱ໥ƣպҡ
շ꼪ҵһ¥˹һ
һ¥ְЩԱϤΪջշ꼪ܽˣλվֵȥĴԱݴʷ쳤־˲ֿƽҲܸվʱΪϲܵũһЦΪʷǲôӦ
շ꼪˵
һ¥΢Ц˵ڵģƽճԷʱô⣿
շ꼪ڴЦ
һ¥ֿһˣλĳݴʷʷܵΣƽְҲй֮Ե·ǽ鷳ֶοĴ󻧡ڻʷ
շ꼪ڻеˡ
һ¥ЦֹˣҲԼ˲ٹ󻧣һѲӣ·ɱЩҰҹŻسǡȴԣҲЩ󻧵İѱԷˡ
շ꼪Ŵ죬
һ¥ֿһλС۹Աγ⣬һ֣ìܣƶìܣˮ֮Ǻ֣ƾºֶ֮衣ʷµգмӣطǿҲûжԶɼ֮ܡ
շ꼪пǿŰ
һ¥Ц䱾ȱӢţ꣬ɳܲԭα¶˷ȴЩɲţһЩģȴǳԵ˿ͷչģҲһ


738 ˭Ϊģ˭
عԱ͢ÿ궼ҪߪߣӰãģû񴺴ȣǶϾر𡣡շ꼪һ¥Ľܺ˼
һ׶Σⲻʲô£ʡΪ׼¹ԱεĽǶȿƶûνЧϲú¡ñйԱͶãǳγӦعԱԶ֮͢󡣳͢ãطһã͢ǣƱظӻǡ˵ΪӲףʵΪӲףվڸߴ£˶࣬Ҳضܶ˿һһнԻΪģµĶԷ
ڴ˵֮Լλǲɢл¹澣ֻʮ˷̣нڼ󣬼̶ոݹ˾Ҳ֪Ϊʡ¶ٲƸҲ֪˼˶ڼ֮͢´ͷŴ߰⣬¹Ա֪ãǸ
һ¥ͷΪΪǶˣҲѧˣˮʹߴߣ¹Աĸ벽ƣֻߣУǰ벻ջۣҹ£ȴһ죬͡ˣΣѣܻס𢽭ɽѣס»Ѿ֮ʱɽȻ˿ӦñƣѲϲԸԸ⡣ҪԸ͵ֵͷЩнɽɽģĸ̱᣿ЩҪȥ˷ģ֪ȷѪ꣬ͷѪԸ⣿һ˻ˣǳŽɽɽȥ˾ԸܳΪΪҪȥ֮ѣڴ˴
ʱ䲻ȵĲ廰֮£˭Ҳӣ
շ꼪Ц˭˲֪Ԫ˾ӣ˾ҲͰˣܲҪ¶˾ӡߣν˾ӣҲҪԷġ
Ҳûշ꼪ƶƣ䲻Ƕ˶ɽ𢻹ָˣ
շ꼪ĴָϲԪ⸱ԴǵģԪദһңұ٣ʱգҲܽ߳ࡣ
շ꼪ټٵԴǣ̬ĹԱ񣬡ιμңˣɨ죬´Σ񰲾ҵЦڳҷٲʢԼսò˾ܾҲᣬƺءڼˣڹβˣƽɽ˽ɽƷʢ˷ʢ´Σ˲еҵʾף˭ƽɽμңΪβιܶԼమΪβܶԹ˶Ѻã
˿˶Ŀбӣַ˵ĲҪ£͵ֵͷұѧˣҲ˲ٷǲҲᣬҲܲʷұˣʥ˽̻壬ҹֳֵ伮жꡣʮ꣬ѵʥ֮ԣ˶֮˳ûһҲš
Ŀ峺񣬡£²Ǽģֻ¿¼Сʱ򣬼Ϳֻ࣬ûóԣ¶ܴڽӴ͸˵ܶһ顣˵£˭ȥũ򣬻ɽҰˣʥ˽̻壬ΪߣȨֿСѧˡЩˣΪɽıΪıΪıպɽƣλˣûˣǺˣǵǺˣ֤ǲ裬к֤ǰҵ׳ãǳΪЦ
շ꼪ͷһ¥˼
վ˫ڸǰ¶˶ǺˣҲ¹ԱǺù٣Σԣ˷¡ʵ˵˷һЩٹ˶ǨǹĲ֮Ķ࣬Ըõ٣ԸɽɽָˣֻԼУţԸɷΪ˱ಫѪ岽ʬ׷룬ҲҪһ¶ˣʮʥ飬Ƿ񶼶éȥˣ

͢˹٣ɶеʿУԭԡաвѧΪաеշ꼪Ծǰ˽һδǣ̡λ򽥽ǡɷʮ¡ճֻߵĳãѲ𡰶ա˵

ͷ֮£ӭZ֮ǰ͢ѶعԱ˵Ĳ࣬ͷʱԱⱻεġصģһ㣬ÿնԱ
ӭZĵԴ˵﷼½չʱԴ̸˷ͷһЩ
ǰѲУ־ݵڶʹѭһֱΪķ˧ݽȴĵݻϢ˵ѭõ¹֮ӡ
ѭˣǰǳдԱԴλ֮밲ػ彻ãȨһʱ䣬ѭưػ壬ðػ˵ýԼŮ޸٣漴ַѭҲݡ
˵ѭеӦò鶼ҪĻȴݹ͵˾״һǽ١ν٣㳯͢뷪ĹԱһ㶼ǽڶʹεˣǰԸ١
ԴӵʱӭZ̸ѭݵĹã಻֮£һΪѭĹϵΪ²̫أ͢һֱֻǳ£δ졣ݽٵĻʵѭ֮£±㲻˽ˡ
ӭZ¹Ա޷֣һ̰ʵµģһҹƷõģǵ֣λ֮ģЩΪٵľٴǹƷ볯͢йأ͢˱ڵطǳ͢λ谵˱Ҳ󿼣ԹԱֶԴ
̾ϢƷõģֻǺһ֣쳤־γ֮Ļ֮ǰѭˣƷҲû覴áЩ˵ĿοͱȽѣҪϸֶԴ嵽˿覴ôСĳɼȽϣõԾãֹƷпҪˡ
Դ£һݽٵ֤ݣѾСѭǵֹԱûɡ
ӭZ﷼İӣΣ
ӭZ£ǣľԤصö࣬Ӫڵطأڳ͢ҷԴʡܲĹԱ٣ҲǸ¸ûǣ
Դ£͢﷼ǽεĻ˵ǰ󿼣עصЧô˷ΣǶԡΪֵ֮󿼵Ŀߪ̭ӣһԱǶܽᣬôΣΪɨϰƽ·ʱսС˷Σķ̫ƽ͸÷Ϊ֮
£Դ﷼ǣĹԱɷϤһܹϢ޿ѭ﷼ϲһ﷼ɿѭ֮أһ
˵⣬Դ˼֣﷼εȴܽѭ֮εĻ
ӭZͷԵطε٣ʹݿʼһ׶εģɷݡݡ۩ݡһߡ
ԴЦһȴɾ۩ƽƽ¬˵в˼ļ·򣬳ȴӶС֮⣬⼸ľϴ󣬶ִݡ
ӭZͷ񣬰ƽ⼸źС
ԴӭZس·عԱеִģһƬҵģҲпµʱˣҪӦ׼ͬ٣ȻҪ͢ΪܣҲһ֧ӣȥѪϴطܽ顣ȻȷѪ꣬ȴҪϸö࣬Ҫġ
ӭZ·ıǡ

ӭZ·̾ʵصģǽڶʹǷڶʹʵѴ͢Ѿд㣬ЩԸΪЧҵĽڶʹ볯ݽڽְǲܲЩģ͢Ҳʮ󽫾ͷΣһ󡣵ǷأѳֵطȨǷѿеǵطƵ·ǵУعҲԷա˸֣⣬ֺˣеѪᣬüж٣͸ж٣ܰ͢ýڶʹܰóǧķʿ𣿡
۳͢εȴֻҪǵҪ޷ģ˼ڶʹڣʿҲҪڣЩԸڵĽڶʹʿвȶڵģҲһ˵͢ڶʹפܱߣΪһҪСöࡣǺª֮ԣҲ˵ʿԸԸΪսЩսϣжܲԼ£սƴģ
ӭZڷΣҪԸĲǽڶʹعԱЩֲ´УʵΪµǡ
ӭZЦʱգѱķǰڲعҲкܶǳ͢ίɣι˵ǰ£οĳ͢ķҲȱЯơУʿвҷ͢ģҲδж١
磬Ҳװ
ӭZףǰˣαصȹ
Цҡͷ֪˵ʲôˡ

ӭZı˽﷼ȥѭ﷼ϾҪ䶨ӭZ̲¼ץ˵ʱݴ
ģһְľ鴦ͳس
سݵ鴦鴦ܱӭZǰ
ܱ˵ʿ춯ѭϽˣһ籩
سܵõЩǾ鴦ʱ̼ѭӭZԿѭû֣׼ûʼʱ򣬾鴦Ҳôȥмѭ
سõϢȴΪݹҲݽٵͬ飬ѭյķɽ͢ҷѭϢѾ©ѭѾӦӦԲãʶ䴫Ϣ͢ϡϢ·ɱǡñسײ
ʱ﷼ǣһ̫ԭԱѺ;Уռݵؽ硣
ӭZյϢڹмԴһ档
ӭZػ塢˾ͶʮԱΪ﷼֮˼ӣʱ˰칫ӭZٻصʱɫ
ݽܱ͢ѭ֮£ûж֪ӭZûԿѭ֣ѭ֪ϢҿʼӦ׼¾ͼΪѰ
˭ѭܣ
ΣΣΣҪһδ٣һ׵¡


739 ϮȺԾһ·ϴѪһ
ӭZ̲ҵ﷼Ϊ׷ĹϵѺʱ磬ΪѶñȽϵŴ˵˲Ÿˮ档﷼ɫ̫ãȻûʲô̷ľĥӦñϵĴ˸ʹࡣ
﷼ӭZڶʹѭ޽飬ԷΪҪȫ̫ԭԱ﷼֮Ϊû̫ԭЩԱΪ֤ӭZյ֤ݣҲ㹻
ӭZ﷼̸˰ʱϸ۲죬ǰΪ߲˵ѵļ
ӹѺ﷼ļӭZȺȥˡŴ
̫ԭԱݵؽʱѭҲвͬѰı֣⵱ȻӭZò˼ɣѭǷЩ̫ԭԱöԷ볯߸ɴװɵ·ɱ֮
ѭΪ﷼Ǳ㼫пΪˡŴ
Ϊ֮ǰݵĳسĵطԱҪأҪ˵ѭ볯йԱûӭZζšȻ﷼ΪŴ˵ᣬԳܼ͢ʱĿôѭݽٸ֮ǰͬΪǡĹԱͼпҲǳ˰Ρ
ݽٵĸ֮٣ȻΪԼıҪԭ򣬵γġ͢ĵı֣
ӭZѶʣ˵ıǾܾ˵ҪؿƿӭZѶֶΣҲûöԷڡλǰʱѶУѾٱණ̲ɣ춯֮󣬳״̬ȶҧط
ӭZȷϣ춯﷼漰ĳЩ͢سйء̫ԭԱУӰĳЩ͢سˡѭҪơɱЩ̫ԭԱΪȫĳЩ͢سҲΪȫԼ
˵ѭпڻ֪ݽٸܡ־ٶڵ֪͢ҪԼķ
ΪԸ̫ԭԱѭͲϧþʿҡúַʽնɱֻ˵̫ԭԱȷϵĳЩôԱЩôԱϵѭ
˵ļʱϧǿܿһһ̬ɺתΪ
ӭZ﷼ѭˮúܣȻǰҲܻһ
õ޵ĶӭZּŴ
ϣ֮ƽ¹ţǿƵˣŴλƽﲻࡢΪ˺ƱֵĻ飬ǶӭZ˵һ
»׳ãѾ쵽ѷĵزˣˡ¡׳ңڼȵ֮㣬Ǵ򡢳ʵأǿ֦Ȩڳ͢ڣٴʢȻιҽˣ˻ѷҽҩ֮ǰҪ˻֮һ񣬱¡£֪²֪ҽ֮
ӭZû뵽λͻȻһסӣȶԷ˵ȥ
δֻŴļУͷȻ֮ϣԱЩȨģ˽ǵмܳȾףʷ֮Һڽ䣬֣Ϊʷڽ帻֮ңʴپԹáֺ˷ϣңĽߣ˿˰ȡ£ʦ˰լͳ̼ʲԷʲļ֮˰֮Ȩ󡢹Աͯţʦ˽֣֮Ȼӡ
Ԫ˸ʦ󣬸޲ƣʳ֮͢ã͢ȡǵƽ֮͢ʱ˰֮⣬Ϣʱ½ս쾺Թ̶󡣽ڶʹΪȡǮƣּóʱʹ˰֮˰֮֮ƣʮϤ˽ҡΪݴʷ࣬δǨ´ʷɴ˶ʼΪй٣ʲƽֵǨйٽɴ˶ʼ֮⣬ˡࡣ¹Ա͢ƻ֮븮߼Σ볯˽ּΣӪߣܲ볯سཻ½Ȼ֮ƶعԱ볯س֮£ֺˣ
̾˿Ŵ֮£ȻҪ¹Ա֮Ͷʵ£˵Աвί벻ְ֮±Ͼʹ²㣬ʹ˰ӯⷬա֮£ʹҡաҲʹԱաԸΪ֮ڡЧջ֮òڴˡȻΣֺ磿»Ѿãǣûף֮£ɲǡա˷뺦ԸΪһ֮󣬼˲ܣ˲£˲һ
ԣӭZ˼
λ飬Ƕ﷼֪͢ҪεĻܿϡ棬˶ƲˣҲͲΪ档
ӼγãӭZվһ
֮ѣ졣ֻɱӺ£ðٹһЩҲͰˣܲޣҲҲʹ͢ջһЩ
ڵĴҪģЩĳЩʿĳЩˣ̳֮͢תӵ͢Ͷ볯͢Ļ
۹Ҫģʢ
㳲֮£ѣӭZһ߽ĻС
͢һԽ²ֻصҲҪ̣ĳ̶ֳ˵Ǹ֮ԺĹ̡ƣĳЩӼ̫صĹԱҪ轫ĹµĻᡣ
۹ѪһԳһԲ䣬һһ
˷ͷҪãһڲ죬·Ͳߡ
Ŵ˵ģ𲻽ΪΪãҲΪõͣӭZǲмһˡ
ʵԲᷢϡ
̫ԭԱ뾡ȫѺ⵽﷼һֻ֣˽ĳףԿѭܴȥʶжͼӭZӦ¿ѭҪʿ·
̫ԭԱվͽݵؽ磬˲ʧԪŴֱһˣʿϸݣ泯͢˶ѺصӭZ¸ǳһ
ݵ·ģɣԲõԣ
ѭȻҪЩСػҶ̲ˣ췴Ļ̲ȲеݣټʿУȥӦ̫ԭԱô㹻ˡ
գ̲ӡţټʿ۹ֱ֣⡣
̲֮Ȳʼʿ򶫵ϢһլԺڡ
Ժһڣ˰ڰ
ã¹衣


740 ϮȺԾһ·ϴѪ
вڵϣҳ£תϣͬһ궯
˳ǵϢѾкܾãȴûһ˶ĳ棬Ϣһֻߵĺû°ۼ
ڣһݵİ̲סˣڵ̲ȲͻȻʿ򶫣ΪߺΣܲ﷼ǣˣץȥˣ
û˴𻰣ʻĳ߼ջ
Σһ𣬡ץ˭õټʿ˭Ҫڳׯ԰ҪټʿȥԸˣҲƾ˾ͿժϹñ
߾ɲȴΪΣ
ǻߵΪ˽ݵؽ̫ԭԱ
߾ҵȵıѽ֪
شС֣ѭҪı£ܱ磿һ֮ˣº˵Ҳǣ
ƽй鳯󱻷º
Դӣд˷Ӧ
浭ѭı©Ϣ֪Ҫ˵̲ȲвΪ̫ԭԱȥȴǲţǣλ뵽ԡ˶˵ЦһѭıûٹϵѭҲûôϵȴǴúܡ˵տ򷽲ʻˣϹ˵أ
Ϲ󣬼ͬԴκҾ֮ˣҲԴµ֮һ
ڨڨº壬ҵѣҵȵȻº

һ˿ȥˣº⻰ɾͼˣеˣɶһϣ÷˴ҵ֮꣬˷ú۹òǣȳŹ˭û˰µʱº˵ǲԣ
΢˵˽пϣ׾ָʹԴأҪͬƽµķ˵Ƿѫ󣬶Էǳس˵ķͻ治ۡ
ֵº볯׾ҿɶ׽ʱ򡣡ЦЦȻºҪȥǰְǾˡ
νǰ塢սǰŸձ߼ְλûڳﻮ֮С
Ҫ볯Ѳʲôֻûı֮ضѣҪȻҲ͹ˡҪڽְٲ˵ûҪ֮˵ϡ±ǲ٣ȴֹһңܾӭZ̬ЩЩʱִӭZҪʯݵϢ͸ʯͬ棬Ϊɡ
λǸϽԲߵĺã̲ȲȲ֪ĳȴ֪ˣǸվ֪ɷҪⷬټʿȥݣǿѭҲӦ˵ʹʵ
ȿڵĳͷǼǼλǿЩóԲߵĺáȻ̬ͣӣʵȴǹƷߣӶƷة࣬ɳλȨأı
ֻ̰ܻߵʲҲ࣬ʤ﷼ѭСǰԼ¸أ޿֣͢ڣǲԱʶ˼ΪС
ʹʵ̫ԭЩȻǲܵģ֮ǰи﷼ҲͰˣȻҧˣҲ˧֮٣ͰȻ¡Щ̫ԭˣû˼ɣ˶ӣλǼҵ׶ҪÿѭЩˣʵǲѶΪ֮˭Ҳ֪ĵںδŹҶ˭Ҷ
׾ָʹЦһݣҪĸɾҪ֮Ѹ֪ͨѭ֮ǰ̫ԭЩ˴
һֵۣ㳲֮£ѣҶֽŸɾ֮ˣ˭Ҳ飬ʹ﷼ѭǣҲҪǣȻҪ֣͵֮
ʱӻǡ볯ܲ͢ɷ֣ĸûմôҪȫˣΨж֮٣Զ֮Ҫһݣֻһ취
ة಻ͣڣϷ˵ˣֳĶǲ鰸Σ񰡣òȣطңȥŰûõĽɽҪ첨ۣ⡭ⲻ𣿡ͣҡͷЩˣѬģٷƣȫȻ˽ɽˣȥʲôôҪ´ҵİ
ƳıһۣЦһϹİ취Ī
ÿɷ񣬡Īǿиõİ취
ıʱֹͣضǹ̬֮ϲ˷ѭ֮Χɽ⣡
ϻˣ˭ȥĿϡ
ֱ֣⣬Ҷֵܣĳ
Цվۣˣĳһ˾ǡӸ¸һۣЦĪʯ˧һ仰˵µģ֪¿Ȥ
ü
ϼⷬģջסͷӣ󲽳š
ʹʵſȥıӰЦŶмȤ£ѾҪ֪¿Ȥһ
֪ԷڸԼʾ׽¶Ȥɫ
ʵȻþʿȥԼҸۡΪ֮£Ƣãʱб׾ʿ֮١һգһ䣬ƽ֮ģϣڵϣԻͷһڵ塢Ϣãôţ
ȤȻôţ
ʵƴסЦܼ׮£ŷ֣ԭ侹ףʹޡʹޣ
Ϊ죬Ц
ةıЦְ֮̾ǣͷΣȷԹޣƾࡣ岩ҲºͣӲ˽Թ¹Աչ˵ģҲԽԽ࣬պƵĽɽŲҰҵҲɰꡣֻ·һʱ֮˷Ҫж֮٣Ҳװ
ؿбıһۣӴˣ˶ˣˣȻҲͣˡ

ݡ
ѭ
Ÿո̲ȲټʿѾݵؽ硣
ټʿϽС£Ѱʱٲһˣûϵͨܶӡ
˧̲ѾˣˡĻŹǼλŵˣǰˡ
ѭƽְɡ
ǡ
ţģ߽һĻ̴ŭѭٶߵ˧˼˾һʲôأɾ޻ͷˣ
ѭԵЦɳȥˣǾв̭ʿ䣬ѲǾ˷αװɽжһʧ
ĻżеȻº͢飬ҵȺӦԣ
ˣѭԵ֮ǰݻΪɽ˽ɱ̫ԭԱһ£ɱɽˡʱЩɽˡˣ̫ԭЩҲ͢ǲ飬ȴʬǣܲ鵽ʲô
ĻžĴס


741 ϮȺԾһ·ϴѪ
ݱ𣬱ȥݳʮڻݵؽ磬ƽ̹һ
رʮݡݽأʱа˾ۼ˴Ų£У׺֮էһ֮Ϊ
ʱԹٵǰ
׶ͷˣָ
ˣǿѭɣɱ̫ԭԱģǽطѡݡݽشν˼ǡ
һˣŨüĿ࣬Ȼãȵҽôûп׶ͷֻп׵ҡҪ˵ûĸӸͷι
Դɵޱȡ
׶ͷת˰һۣ˧ҵ£ϵش󣬶ӷЩݵһɣ˧ͣպд˵Ȼƣٲûҵķݣɣ˵Ǯҽ޻֮ûУ
˺ȻӦŵ
׶ͷױʾ⣬תͷһȣ˱򱱱ߡ
Щ׺ֹ䣬ֶ׳꣬ôǸṋ̃µ
ʵⲢ⡣͢̭ʿ䣬˧ٲôЩ񣬷˧⽫仮Ϊլ˽רĳЩ˵ĹҲ񲻱ǰ˧£ٲ޷죬ҪڣҪͬ䣬˧з򣬺˼ɣô¶ĿŵΪ֮
Ѻ̫ԭԱͷǳ̲͢һԱɣЩ;Ҫ³ĺӶʿ䣬Ҳʮˡ
ٽݡݽ紦ʱ̲ԱɶԺӶͷĶͷǰӵϢݣ·;̫ƽҲڴͣȽӦ˵ˣ߲١
Ӷͷ˻Ӧҵȣʱᵽ
Աҡͷ֮ڣضᵽڶԷݣܣˡĳԣͷ֡
ͷЦУԱɰžǡ
ԱҪ˵ʲôɫһ䣬ϱȥ
Զһ񱼶̳
ӶͷԱɣԱ֮Ӧߣ
ԱһɫԣҲĳҪȵˣǲǢǣֱӳɫ࣬ͷ׼Ӧս
ͷȴƬͣεתͷϮӭУ
ʿ׷ܲƶѸΧһʱ׽죬鵶֮ڶе٣ȻǰоϲģлȻģҲɫġ
̲Աɺͼ󣬽ԱɱһѰγ彣׼˲ɱ
Ʒ˷ɳۡҰ˵ȣ
̫죬Ӷ󣬻ûɲãӾɱǰۼӶʿ֪ûдͻƺĿԣ߷ɳ۶ٻӵɱ
ԵļʿûЯƣֻͦǹٵУʿеһʱȴҲ
ʿЯйģ˺Ӷ̣ϣӸ߶䣬նСûʱ
һֳ۹˫ˣǲҵͬ۳۹֮󣬱ӶǵĲҽҵѪһأӶصģѸ
׶ͷתɱʱɫۼԷΧȻûǣԷٶΧȦСʵΪ׶ͷ˺ݣԭͶ࣬ս֮ƴɱٲ˼ָӾֱײӶ
ӶֱӳײȻսǹᵶֽ֣˼֡ӵӣսӭϺӶĳǹֱӽǹײϣʿײɣս˶˻ֱһȴˤϣһȦһҵһȴǳɹֵУ˵ǰһʿ
ս׷׳ɱ˵ʿʿǼս׷Ϯɽѹ׺µģ׼ʱֵնӣɱˣҲֳֳǹģͦǹߴ£ͬȥͱսײɳȥ
мƥսأ߶ˣǱսѹסǱʿɱֺõģ׼ںõʱսЩȺУսǰеߣҲ׷ս
ӷֳͬضεļʿûʱ˫˾ɱһӳ岻ȥģֵ벽սСӶʿУƴ󣬷׷ӭС˺ᵶûƼףԼĺᵶڶԷǰһѪۣѪ档
ȻӶ䵽٣мȴΪҪܼҪǱԷܿͱֶɱ˲ء
һײˤûͷǰվһŹ۵ʿŭһȥӵͿһͽסӣӿѪ˫ֲס˲ԼС
̲Աɱˣھ긦֮ʣһɾġȻתͷͼ˾ٵնβæ֣ƾűܻæ󳷣ǱԷһںϣʱ˵ڵء
һӶ˲һò׽Էɱæȥ̲ԱɣͼԷɫ԰ףϺ£ȴҧصɱ
ɱϣӰǵءƴɱҽУսݣͬʳҧϣѪ졣
ոƳĻ϶

֮սС˺ܶࡣʱʬ嵹һأʿ˼ܲѪȾ׶ͷʮŵʬ壬
ǰֻʮʿҸˣսУȴһ˿ɫݺݶǰˡս񣬸һ˱ӡ̲Աɿϣսֱ۲ͣѪҺ㼯ϸʵϣִӽڵϣһ̯
Աɿһۣ̲ѾſڵϲѪ̶ĿģԶһЩĵطӶͷĲӱϰأԴᵹһԣҲ̶ãڵϣûϢ
׶ͷ̲ԱɣɱӹֵܣǶҪ
̲Աҧأվֱ壬սڲѪ˵ĿᶨƣһֵҷҲݣĳնرĳΪ̲ԱΪִкξ壬ˣѪ֮ҹͬΪɷĳԶΪܣ
׶ͷŭҲվסӵǰ壬
Աͦأ̽
һ쳹ء
ʮˣͷһ
ʱδģף
Ȼתˣϱ¡
ƺһ׸ԣֱɱȺСʮ֮ڣʱѾƣεѣӡ
Ϊسǰ̲Աǰĳһ
̲ԱЦЦ浹ȥ

գžĴˮҳһԲСӡΣûټԽԽԽԽܣҲֻܱܽˮǣϺܿȫʪ
˵ز˾ĳͶ顣س̲ԱɣԷƾѾȶ̵·뿪ݵؽ磬Ҳа·̣̲ȲѾ·ϣλһҪס
ӶʮҴʿ˲εһѾһڿ֧ţأҪϱسĵľǶԷܷͦȥ
̲Աɵͷо鴦ͣѭٴʲô⣬Ȼ˱ȲУͶȫˣδҪ߰
ٶȸ·˵ļʿͬһ
йʮţ¶


742 ԡѪΪ㣬½ۣͬһ
һʯţкӣӴٲȴûˮӴѣˮˢŢ
س̲ԱһУ˴ʱмʿͬǰİΪݣ¼СδЯǰļʿɼ״֮࣬һͨͷ󣬸г߮ʱ׼Ӵ̤ϱ˰
ϵһףֳãǰһ
Ϊѭ֮ӣ谡
Űٲʱسֱ̧ۣ£ֳжӣңӶ԰ԡ
죬ʪ£ס
سͷϼʿȻ壬ߺˣΪ·Ϣ˵ĻöԷԼȴҲ빭̡
ϵ׽谣һãߵݽӱֱ̲Ѻ̫ԭ˶ȥĳ˧֮쿴ն⣬̲Ա뾳
سĻϴ죬ѱĳɱ̲Ա뷸ˣĳ֮ڻ;Ͳˣҵ뾳ɣǿ׽ʹɣÿ·
ʿˮڼɢɽɽһ򣬷·һͭǽڣ˭Ҳ޷
Цһˮ˳ų÷вͣ䣬˵ɱĳ֪㲻Ȱжݣȿͨݾ˵㻤̲Ա뾳ĳ֪㲻Ҫɱڣ
سЦã˵ĺã˵ȼȲÿ·Ҳҵ뿪
΢̧򦣬еĳݣȻӦ֮ǹһĨĻȣǶȵҷɣĳֻа°ˣ
سͫ΢Ҫ˵ǰȴ´̲Աɣó̲ӡԱϸ߸߾𣬱ٶɽ鱩̲ԱԪֱѺ̫ԭ˽;أȼΪ䣬֪ɷÿ
а°
±ˮˮϻ㼯ȴûգһۡˮͷʪѣǿͬζһɽ͡
սǣأ겻
谵ĿӰջЦԱɲضԣˣԲĳ⡣ҷģĳɱɢȾȳȻҲͲ֮١
ԪֱԴŭĳ̲Ʒ٣ֳӡ֮ɷһ䣬ӳ͢ɷ췴ɣ
ЦԱɲŭĳҶ̲Ա˵⣬䣬֮߳ŭҪԱǾͲĹˣ
˴谶Ȼһȣ
ҵʿȻȡ
ͦãսⲽǰЮ̲ԱͼΪҵײɱˣ
ҵټʿᵶʣʸҡ
سĿɱԪֱŭģһѪ
Ѫǰˮɢ
ʯŲţǰѪѪ
סɱ˲ˣ

سᵶһԱɣ
˻󣬳鵶֮ڶ
ʱλϵĿ谣׼صȴͻȻֱۣ֣ͣ
ϣĻٱһӼʿ
˼׷Ǳ˼ס
ȵˣƷۣף˷Уǰȣ̲˱ܣ
ǴټʿǰӦԪֱ˵
ױ䡢ĿĿ谣֮ʣߺˣ̲·ǲ֪𣿣
˫Ŀ΢ɫҲȽ͸ˮʯŻҪ䡣ټʿ̤߶ţţһ
ټʿʤǿж֣֮£ؽ¶ԷҪ̲Ա̫ԭߣЩʱǵó͢ŭʵ˽ɱ͢Ա̲طò
սˣһʱΪѣѡ
ıʣͳ̲ĳȻ
Ȼ±ϣΪɢȲֹʿţ
ʿͷŴֱεʣʿĳţ˭̲볯͢ΪУ췴죬ն⣡
ټʿӦŵ󲽱ʯš
ͫ׽ǿƣ˼Ȩʱ䣬Ҳ·ǳԤϡʿۼ̲ʿȴֻֿȴϼʿҲֻó·
һһȣʿǰ۹ֱʯű˰ɫ԰ףѪȾ۵Ԫֱ˫Ŀͨ죬ɣһ·࣬ҰЪµ½ĳ
ԪֱǿһЦͷ漴뵽ʲôסҲа̲Աɣʱ˫Ŀᣬɣѳְˡ
ͷҧһֵ͢һ˸ۣɷһΪֻع
Ԫֱصͷ
ʿӻ̲Ա̫ԭˣйš
ʿĿͶԷĻȥ
׽ô죿
Ŀܹţȴδسݣ

вʮسսԶԶں档
һۣƽѭʹ˰ֵġ
ʿͳŴֱʵǿ谳ʱõΣ
һգ棬ܻüֵģһˣ
Ŵֱͷ֪ô
ʮ뿪ݵؽ磬ֻʣ¶ʮ
ɫҰ԰
Ȼͣ
֣ǰһƥˣ
˶ǼԵĻʮˡ˶֪Ļ󣬿ǧһ˶ԣڻȪɴڵŰڶˡ
Ŵֱ޺޵ѭȻϧԳҪ·ˣ
ǰŢһ޼ʣиɽԽƽݣܲУ
سʣӦԣ
ɡ
ӹŴֱɡϢ΢Ԫֱǰ鿴һ۶Է˿ڣѾףɡݸԪֱƽ֪ɽлƫɽУڣ
Ԫֱɫ԰ףЦȴ峿⣬ɡóͷϵġ
ͷҽѻʪɡҪҪ
Ԫֱ˶ʪɡҪҪ
¶ЦݣȻҪҪϵˮԶɡ
Ԫֱеɡ˫Ŀɢɡá
ֳһɡһӶʿԣԷǰϮʱˣֹ˹ţͶɡڶԷԣһԲĬƬ̣תߡ
ֱǰ
ѭ³ϼ
ǰǧĵطʹ̩ɽ˫Ŀƽʹ⣬ĳѾ֪ʹضԣˡĳԴ۽ʹҪӴ̲ԱҪΪҽΣҵȶڴͣ
ѭЦݺ㣬˰ɣĳأĳɲдֻЪϢһҲܸĳһЩ͡Ļᡣ
Ī˵һֻýʹһ棬ĳŷ˵Ŀڹ䡣βɫҵȻҪ·ʹء
ѭ˫΢΢𣬡ĳλµأ
Ŀбӣ˭鶼С̲ֻ̲Уֻ֮
ãܺáѭɫת䣬ײĲ᣿
ִˣǡ
ѭһϳ
صУһѰγ彣̲ߣиҾڽߣۺˣն⣡
ټʿ£ٶȶ
ǵĽŲһӡ
תҪȥ
ԵӺ󣬿ʼкѹѹȺ¶ͷ


743 ԡѪΪ㣬½ۣͬ
ԭ﷼ӭZΪѾѶĲ࣬ѾŴسֻ̫ԭذѺͿԽβ춯ȴӭZֻ֣ӱлҪӣ԰¿ʼھ̡
ǣĹԱŴΪǲ٣ŴؿƿʵⲢζԱأҲζӭZ»󣬲µջ
ӭZ°ȥԴʱȴһ°Ͱࡢ˲µةıΪԴ˵ʲô
ӭZ֮ıϨ˻˵һʹĻ֮󣬾͸˶ȥ
ӭZѯʡ
Դüĵ﷼ѿҪ᰸¿ʼ̽飬бǰȸļƣ󳼣ǰ״
״ӭZһЦ֮״ȻǸ״˵
˵ԴԷ꣬޷˵ֵĶ̫д˼Щˡһ׶Σ˵ʱ򣬸ûڳ֮ΪֳʱֵĻ̻ɣͽǳȡиָժ·ڼǱЩɡеĿƻ˼ǰǰˡ
˵ԴԼŭֻвسʹʵϹȣ̬ƿĻ̻ɡһôȻʡ˾¹Ա񣬳͢µ첻ã͢ҪٳòԲߣ͢ͨ͢İЧԽԽճҳһšô췴ɣ
ԴһȻŭʢ
Ȼ췴ȴԳЮ±ͲǾһ˵ģȨɾżŹƣԳЮҲô¡Գ߱Գ¶УοԳЮֻΪþıĳߣ
ԱȺϣȻֻһ̸ֽ
ԴŭΪܵвս
볼ȨطȨһֱᴩйʷȻĽǾȨȨغʱڵľȨʱľȨֱͬնĹҲԣֻ˵غʱöҪվų飬̲ϴ򣬵ӣ֡
ӭZƬ̣ʱɲɡ˷ΣǳͰһһһ޴̸»ֻǿͷһЩķӦ·ֻ»ԽԽߡ
ةࡢʹϹԼ顢̲ɣЩδͷĹԱ֪ж
Ӧֻ˵Ա࣡Դڰ֣㲻ùЩֻܷȥǣТο㻹̫ӣЩĻϲĳӣҪȺЮ޿ɲӣ󣡡
Цһ˵Σ˵ף޷һ˻ˣ¾Ľߣ֮λҪұѹ⻰ȴԡΣȻһˣ滻һˣµµĹµɷ»ɵĹȷģεĿģڳһЩˣڽá򡣳ĳЩԱسС٣֮ǰ̰ܻ߲˵µ̰Ϊ£ڡ֮俴Ӧ֮١Щˣע޷Ϊݣ볷Ҫ޾ѹͰǷʸ񣡡
ӭZЦЦԴľģȻŵģٴѹסĳЩЭ⣬ǡǡĶ
ʷϵĸĸʧܵģǾûסѹ;ϣɹģųܼسĵġ
ʵԴżҪ֮Ρ۹ѪѭΪȻԴѶӭZҲܶ˵ôϾΪΪ
ļѿԼӵĳһЩֺη
νĸĸɹȻջĪ洦ȴҲƱظӦĴۡ
µ﷼ҪãڳһҲܹϢھ͸üгǶһնĪΣ
ӭZȥ·ϣһ¥
׼ȷ˵ǡԷվУڵӭZ
Էкܶ໰Ҫ˵ӭZ̸߱Ƨٵĵطȥ
̸ΣȻЩʹ£һ¥ƣӭZǾδ⣬һ¥򣬱Ҫ£زֻЩ̸֮ôֱ˵ǣݱѹ£ڡ
һ¥ͣסŲԥȻݵڵأ¹̹ס
ӭZЦЦֱ˵˶ٻ¸Ϊ٣Ǯұضĵúܣ޴󣬿̹׵ķϣ¿ɲ̡
һ¥泯ʮš
ʮţӭZЦҲУСƷ٣عοرйϣйĹԱĸͽһŵǮʮţҲ˼˵¹ԱԷ磿
һ¥زڹ𣬲뱻࣬ͲһͭǮãһ¥Ϊ٣ȴб˽ңʵڱڵ£ڱ߾սĽʿڸף
⻰ǲ١ӭZͷˮ㣬Ҳǲʳ˼̻̹֮׹ҲԺǮƽɣֻҪԺΪ٣ôǿ
л£һ¥ٰݣȴԲһ¥л˵
һ˵ꡣӭZ
һ¥׳ǣͣƬ̣ϣ¹Ҫҷɺпܹ壬οοУܻ¸Ǯƾ۸ʮԱοҰԱڸ֮
˵գͳһСᣬ˫־ŵݸӭZ
ӭZûȥСᣬһ¥ĿҲñ䣬Ƭ̺ŵ߹Ϊô
Σβ̰ȷӭZҪ£Ҳǵ۹ҵܶ˵ҲһЩ˿׼ʱͶεֶΣıù֮ӭZǰ߹ȻʹԺҲ޺øУΪֻҪлᣬ߱Ϊǰߡ
һ¥ΪôΪıϧͬΪ֮׵Ϊʹ̹Լġ𡱣ֱݵһϷ
һ¥ҷĹԱ䱾ΪӭZʧǷŭ
һ¥˫ָ߾Сᣬͷȴַضݵƣŵ棬¹ţ»ѾãΣ֮٣ˮۣ¹Ա²̰Ǳڵѣÿһأҹ£ȴܾ֪Ա֮û
ӭZƪۣ˵ص㣡
ǣһ¥Ӧһ˫ָ߾٣˫̧ͷȴ¹پߵ£ΣȻ½ԳУδ½ۣͬ
ӭZס

ɲǼ䣬˽֮
ɳѪʬҰڣǵ޾ԵͬͦսһһѪУһһѪվˣȴþһ˿˻һͬѪսˡ
ӭZŹǰһ¥ƻصǿຮıߵأԿʿ
Ѫɣ˫ƺڰ˫ۡ
ִ񣬱ɳѪ֮ؽƱ߽ǡ
жܣǵˣңͬۡ
ΪңΪսͬ
ˣǡ
жᣬһΪ֪һΪ


744 ԡѪΪ㣬½ۣͬ
٣ٵŢˮѭԶߵ¼ޣҵһĲˣƫƫִףڸһ졣

ܴˢˣ̧ͷ
ȺӵӹٵԵӺ¶ͷѹѹͷͷУʱÿһˮɱ֮
һֳֽһ֣ʼĿǰֱǰϵŢ裬ǿֱеĺǲףȴׯڣǵͷ紵һÿľҲͷ
еǱɡеɷҪͷ
ûұ˳ڶϡ
ӣѾ̤Ϲٵ
Цһ¡
֮ǧǧ򣬲ÿ˶صƿգʵж˳Ų磬ķмѵ£иˣǵʵûʺ磬ĴһˣһƽӹûΪ
ûеһߵüҵ
ɼѡţ
ͷĬһҲصգɫָᶨгȻ˫һǡ
꣬ʿ
һߣѭҪ˵ڵ󲻵òʻضУÿᴰһۡæڹٵԹӭ
ӺʶӴгཬ˿һȴֱˮˢûгֻཬɡ
ӺڿѭǰסԿѭļûֻ̺ŭ׽ʹôĵӣ͢ҽأ
ʿ٣ҲѸٸԭʱɢڵ·࣬һ˻ϣǺϱһ
ѭ¶ɬЦݣһԩ¿¹ˣ¹پ̲Ա֮⣬ۼմҪԾ֮꣬дЪϢһˡ
ָ䣬ӺȵЯǧټʿд׽ʹдʽǱһҲ֪ˣ᲻ţ
ѭί¹ٶԳ͢һƬģȻµġ£ΪԵʣ̭ʿǧ٣Щ̭ľʿҲսɳʿѪӱңҪũȻԹԣƽûǳ¶ˣּ֮еУ¹ҲȫŴʿС¹ΪΪ̲Աİȫ룬죡
Ӻɫ΢䣬վɡµĿѭŭ׽ʹ㲻ҪѹС壡̲ԱѺ֮ˣϽڳ£ºѸѸ̭ҵľʿҲºҪЩ䡯δã۳Щ˱ӻ㣬ﻯССﻯˣչͲΪ
ѭ΢΢ɫ䣬ſʼǰλŰ衱䲻ڵꡣ
ոɱ̲Աºȷ˵ǲ̭ѺıȻƽЩ䡱ºгЩбӻ˵ⲻܵأܱȳ׶Ҫǿ
ʿȿѭ˵ôӺȻ̲ԱѺߣ
ʿӦŵֿʼǰС
ѭɫ΢Ӻ񣬡¹Ҫɣ
Ӻ˫Ŀһݡ
ʣ˳ŷ϶䲱ֻţȴҲ޷ȴͷŭ
ɡϣž죬ɡܳɴ䣬ڿѭҳһСˮӡ
ӺЦС㣬ڹǰ㶼˵Ļ㱳󵽵վźˣͦ壬Ǻˣնӹ̲Ա뷸ˣſѭңԣսһս
ѭ˸ˮⰵػҪ
ѾеӺԣӺͣӺһС
ٵۣΪֹĿ࿴
֮ʣУȴٶ߳һ
١
Ӻ٣Ȼ㣡
ѭЦݵȻʱգؽɹ֮
Ӻһ粻ҪԣҾֿѭҵˣҶԭжһ̰谭͢УոǹȻΪ飬볯͢ΪУ㵽ô
Цⲻܣ²ֻ棬ܶڲͲҪϹͣΪֵĻϽȥ²Ҫ֡
סڣӺŭɶһѳٵɡŶԷıӴ𣺡ҲҪѵѪ̣ȫˣǵ㶪ˣ㾹Ȼѵң֪ڸô𣿣
ˮĭ絽ϣһ
ѭɫ䣬һʱǰҲǣǰҲǡ
ٰڰ֣ʾѭ˵һߣⲽأЦЦԸɵļƣǰֵܣܣȻĻִ̹ǣ׶ģΪֲ㡣㻹ᣬ֪ʵ飬Ϊֿ¡ȥɡ
ӺĶѾҪ̵ϣˮڶϽУۿͨ졣Ļ
ҪǲȥأҪһҪأӺֱʡ
ٵΪ־Ͳò㡣
Ӻ񲽲ˣã˳Ȼγᵶڽǰлһߣٵƽָ٣˫ĿͨΪ͢Ϊ磬Ϊɷڴ˻Ͼ˶٣ҧһֵұߣˣԽߣݹҺᵶ飡
ٶʱɫ԰ףӶ΢΢ͷ棬֪伸ˮ
ֻӺӵ޷״Цݲҵᵶ飿ãáΪ֡վĺᵶ顣
Ӻ˫Ŀ
ٿӺһǱᵶֱָԼؿڵĺᵶ
£ѭ˴󾪡
٣
첻ԡ
岽һ
ۼԷᵶԽԽӺֱ۲
ˮڵɵγǵִӵ¡䡣
Ψɳâ
ٽŲȽƽ
Ӻסҡͷ˫Ŀᣬ˻ƣ󺰣磬ͷɣ㲻Ҫң
ͷ֪ͷô·ͻزͷٺ˻𣬡սĵֶպսĪ˵ɱУֻڵ˵£
Ӻ档
ٲļᶨ
ڣӴۡ
ǰ⡣
£
£
ûȥǰص뵶ֻǿӺ¶ЦݡеɫȻޱȣж˱ĳؾʯЦݣ̹Ȼ
¶һ㣬ɢʱһƬ
Ӻ񼸺վסţ̲סӡ
ʱȴҡҡͷĿᶨĿĿеɫӺ񾪲ޱȣΪĿУȻ˹˵Ҫˣ
ֵˣѱˮܵĿȫǡ
ǧԣһ
һ˻ɱ
ܼͬʿﲢδżסһˣ裬
ڶŵֵͣסȵˣе龰ɫ䣬ŭ𣿣ѵ£
Ţ
Ӻ˵Ѫһȡ¶ʣݺݶڵϣ׹¯ѵ
סؿڣЦΡ
ž
ž
Ĵ죬١Ӻ̰һ⡣
֪ԼôҪײɣŭݣˮˮ
ݼ£
·ϵˣϤ°ݡ
˵ĵͷ˿ŵĳʵ̫ѹ֣ɱʵʣˮһ˼ͷⰵɫҪסѣֻǿӺĶţɤӷɡ˶ŵĺչֱضӰ쳡еľƣ󵽵Ƕ෽ƴǺɢȡֵܵУȡǱᵶ
ᵶ飬ʵԱϣ
㡣ЦЦ
㡣ӺͷЩ飬ҿˡ
Ǵƹһõµ֣
Զ
зܵܵĶ⣬ּһǰ˿ڣֻƤ˲һ漴ŭֻ֣һ־סһܵܵĶ䣬Ǿߣһȥⶪۣ
ֵȫ޷֮
˿ѭʿ̲ʿ̲Ա̲ˡ鴦£Ϥǰ߹ԶԶȥ
ѭվڵԣִ͡
ðΣ谷޷޲ƽ⡭ˣǶˣ
ѭջ˦˿һƣȴΪڶϣۣ֣ȻΣҪȥɱӡһɱ𣿣ָָǹȥûⶪۣ

ø˵ԪֱԱܳȴʾÿ߶Ԫֱ˵˹ʿԵԹʿ֮ԪֱǸжǼһֱƼֲס壬Ȼ¾
ϻ·ϣӺһֱ˦ӡ˵ĻΣڹҴǰǲЭƷѾΪмǰνضϽۣҲǴִ᳹С
ͬˣͬӺһ·϶ڽ١ΪʫʷĹϵ˵ݵ䡢µãڽԴС
Ȼ˵ĿڸҲûôӦԳĬΪⲻñףҲöԴĿõŴֱڼʿʮֲޡ
·ϵϮţϾһļݣôŶ̫ԭ˵ĿܣǾϸˮ©ȴ̶ļʿ˸޴ӿʮ֮ڡ
ɰشټʿӭӣ޶ȱ֤˶ҵĵطҲô⡣
Ѿû̹ǺûзٻظǾŶԷ˹ԴǰҪԴѵѵ
ò˵ٶ³ç˼
ǹң£üҳþǲġ
Դļƣ˶ԷĿߺϿôǳ
ǰ㣬ԴݺݽѵһͨҪǽѵԷѭŭõƽϢȻȥƬ̡
ȼ£֪Ҳ࣬Ǵ˶ǵ֪ԴٲǮ˼һ¡
ͷ˵Ҳأ˵ҲᣬͿôǶȿˡ
Σ﷼طˣоյӭZΪ׵ġٰ족Դ˰ھѶ֮ԱѶбĸǲһʱ֮䣬ĳЩ˵νড
ͬʱиԱ
գԴگÿѭ


745 أ֣һ
ǣһȫ﷼ڳһڳس̰֮£ҲٵĴĻӭZʽһ¥ҷɺпܹ˽֮£Ѷһȫ½׶Σ־ų͢ʧְԱŲ飬Ѿ﷼Ա
ӶĹԱԼ಻֮±֮ڣضɽҡ
֮ʣֻ̺Ȼ֮Ŀ֮߳ŭֳ֮ƿ߸Ƕ಻ʤǵİʿ޲Դ˴ӳޣһʱ֮䣬ΪǧǵĴС
ԱͰ죬ϲּĴ¡
ȻǵİգҲûǸһǧĸñӡ
һЩ¥˰ڽµ˵ˣʼƾ˿пյڽһ̰Ĳ״ԼιЩԱǶµĹ̡
Щ˵ˣ˵زġ
ое֣ȻѾСھ޴УԵ΢СЩͬеУڻܱ߾õ
ǹ޺ȴҲݺ̡
ȻҲͥУ̶ֳȣй֮޲ҹԾɵƻͨҹҲϨеƻӰиߵӰҲδͣ
ɽ¥ѹµһ̵ĹԱͬССϺнԾζŻѰұܷ֮иϺͬϺзһ㣬żִĿǺɱ
ãƻɺ
УԱ̸ǰ߾ֹݣüǳ
ʱ֮Щͷ󶨵ĹԱҡԴȲ衣豭͵ߣȴͣЦΣĺһ˿ĵ֮ɫһҡͷ
߸ʩȻΪԼһ룬棬жƷ⼸гЦ⣬Ƕġѳɡ⡣
ű߸ȻԵõģЦƺ鲻Ҳаأȴʼʱ򣬿ټԵá
߸Ķ˶٣ָܿȻЩɻԸЩ仯಻Щ˿ͲӦñ˲ٵġʡӦÿŶԡ
Ϊ֪ھĽӣ֪̫ϷĵԼҪƽоֹӹٵĻԵһݣ¹Ա˵µġġ̲Ա䲻ɣԶУͲ̫ԭˣ¹Ա̬ȡΣǵ·Ĵʱ
Ҳǵ¡ûܡ̲ԱȻ治½еñʧȻڱǰһ£ЩʱԱ෪ʹعԱ׷Ͷ£Ǵ顣
߸ЦЦˣܲ£
Ȼָָܣôһ˵ôã˲ɹ֮
ʱģóĶ࣬һֻӬڱ߸˲ͣôϲߣ޹߸ԷֻӬڣɫٵ´Բӡ·һʱķѡǳµıҪ磬ּߣҪͲò÷ǳ֮ߣĳЩԱ˵ЩӼпȡ֮صزţֻҪʵ£±㲻ۿˮĵӦס
ͷ̾ǸλӣҲƽɽ˵Լҵģ˭ϣԼҺã
߸׵⣬Ȼףȵպҵɣ಻ڣµ¡˶٣ׯƵĽɽ𢣬ջҪµġ
⻰ͷʾá
߸ĥΣʱգѳɣǳйԱǵطʹϣܻ㼯֮һ
ٲԲ
߸׳ЩԱ֮ԶͶ޷뱣ȫˡǵµӵȴЩԱֻĻ䡣ʱºòȡõĽ֮ƣǾҪˡ
ٿ߸䣬˼ǣ
߸ɫ֮ʱ¸óˣ֮
ٵ٣
߸ʱΪʱ
ٳ
߸µͷĪˣ潻棿ùһ㲻ʮ壬ҪǸλӣûк˵أ
ٳĬΣֽһĸλԱͶ״ɶˣ
ĸģǰڹӭZӺֱΪƽҲ
ĸһС롣
߸䲻ԣνͶ״
ЦЦƴ󣬸λԱ֮Ͷ£ЩȲ֮⣬ҪԵ֮ġպһ֮¹ˣػȫʱҪȷǲԣһֱΪá
߸˼Ƭ̣ʶνͶ״ǺҪЩԱ½̰֤
ЦЦȻαشԶȥһˣƴȥһʾ˳⣬ҲʾǡǿУûѱα֤ǵģ
ⷬ߸䲻
뵽ȻʡЩڵ֮ҶĿȾûֶΣ治С
뵽١ʡЩӭZһǣﻹǰʩֶεأ
뵽ȻʲЩȴãˣʺϡ
߸еһҡ
ǽŵٸʱ䣬֮ûнͶ״ģٲ׼̤ţƬ̣⼸գԮһҲǿľġ
Ӧŵȥ
࣬߸һΡԡӢ
ЦԵ⣬ޣҡ
߸ʾա
صס󣬱߸Ȼһ¡
Ҫ˼йԱͶ״ȴΪΨûͶ״£
ȻûС֤мˣ
뵽⣬߸Ȼһ
ٸòѾǲȥļˣ
߸ܿͻָ
ΪѰźһС
գʱҡ
٣ָӭZΪ׵ġٰ족ڳͰ̰ʱ´³Сɱð֮ӣʵԴԴΪأȶΪأֹⳡ̰ж
һʯǧˣ϶ʱҳһţԱ׷׳ʾ顣
ػΪ׵ĹԱȺ𷴻Էչۣһš
ʵԴŭ£ȥ
գʵӴͰ첻֮ȡ
Ⱥڡ
ҹΪ
պһ⧲ļ
⡢սݣܼ
ս֮󣬳ʧʧںɽ
Դ£ͨﵩ
գôگΪʹӪͳ³Ԯ


746 أ֣
Ժ
ȴһЩĹԱº桢ةıϹ׾ָʹϣ㶼Ψʹʵ
һƬơ
ʹϧˡ˵Ȼı̾סҡͷռʹϷ̸ΣбһпƶѰ룬ͱѶ֮Ҳûܳ
ֻǴͷ˵ıֳ̾ʹΪͰûйҲпͣȴΪЩι£Ȼ飬ʹյͣΪɽµѪʱ°֣ʵĺҴƳãʧһλ
׾ָʹһȴûжԡ
ϹڰιԷĳΣ˻͸ųԼլԺһ˵ŷȻһСŭݣĳһɳսʮأΪѫػôĳë
ѹëڣλ˭Ǹèһ㣿ӡ
˵⣬濴ϣһ˵֮⣬˴ʦԮô׾һһ䣿
Ϻб⣬ҵ佫ִֻоǣô
Ŷһ˵ֻеϷ֮⣬ô֮ȥͷջﲻ֪ǲǰư֮ɫʯһ뻹ס
˵ʦԮ֮£ıɫ΢ɣʦԮ͢ǰ򣬵طϵʤڶʹɽ϶ڶʹݰԶڶʹ꾣ϷʹЭͬƿνƴ󡣳͢˱꣬еɱд͢ؽҹæԱҪӺֵ֮ʣ֮£ʱá
Ҳֹۣ˴ԮĿλսȵǰŲûŲһ£Ҫ˵͢Ҫ٣ĳϣߣ˲֪ºӦ֪һЩƽλأܶڻݡеҽҩƶ಻ʤƾΪ׼һ㡣սֵ򷪾ֻ½ʲģҲǴӸ͢ȴֻ²̫
ⷬеͬˣһʱе˶
Σϵ˭Ҳ֪¡ǼλǺ˼⼸λˣ˼Ѳ⡣
˵ıеʡ
ЦһȣûôѫսһҲޣ֮սΪ֮³ս´пΪܲһ˼˵֮սȥҵȶһЩԮɹд˵ķͲͬˣʱƽϡ
⡭ϳ֮ԡıף뿪ΪҲǱ޳Ī
Ȼϳ֮ԣȴҲζһڹԱָҲ˵ԮǷܹʱڹԱİΣɾȫˡ
ѭǰţʶԲߣҵȺԻӦıʡ
ϳگѭ෬ѲϽһʱȴ̫á
ʦԮǴ£Ƽˣֺηֵ˽Ҫ֮ʣӦ͢󶯸ɸ겻ɣǼλ˼ѵֵô⻼һ𱬷

ӴԺǿ쵽ƻʱϹظһ·ҡΣڳаֻǽüͷԳеĲ
쵽ۡʱٶУİ۷׷ףᵽݣɫ䣬æƿǰȥͷһ⡣
Ϲۡǰʿ̲µĹԱ
󲻵ͣȣæļҾ۶ʿǰһأһɪɪڽʡ
һˣվڸǰϹҡ
Ϧ£˵ıӰΰɽ͡
ռԣͱʿס󺰣£
תޱĻӻ֣ʾʿС
£⡭Żżͬȹϵϣ޴롣
Ϲٲ¶Ҫǲȥˣ˵ϹηǱӣڹ¿㻹ڶ¼Ҿ첻ܡӭZԾɱſۡҵƣûȥһۣ㲻öԣ֤㹻ͷءڣѵۣ¸һʱ䣬Ҿ콻¡
һ˾참ԱѶʣֱӲ⸮ۡ£⻹ͷһ⣬⧲Ҳ֪һ˵󿰳񼫣˾Ѿ㹻֤ݡ
£¹١¹Ҫ£ΡΡ
ӭZһ󣬡ֱӲһλĸۡ˭㻹ñºʧ
˵仰ӭZɺڰ֣ٶԣǲԸ¹ۣǰæ
̲ԱʿӦϡ
ֻҡͷ¡Ȼ²²ĳΪƳĳдڹ˴ĳ
˪йڹҲӦرΪҲҪ츣ΪסݸҲ֪ɷΪȻڹͷȻҪ

ڵ֪ҪԮʱ߸ǾϢϡ
ԭۼƴΣȻΪ׼ͻȻأɣѵҪսһץն֮ѵĲ˼ɣ
ҹ±鶨گ漴´ٶʵ̫Щ
߸ǰ֪ھУһֱ˵ǴҪڲˣŸҷսڹ˳չȥռȫֵɢȫ֮ʣͻȻҪֳս£ʱóսһʰ
߸֪£֪£ҪӦԣôڹӳسǳأƾ֮䣬漰ʮĵʵɣսսĸı䣬ǣһȫ֪ж
ÿһգǮսбģڣͻþǮʱƽ˷ѣսսµıִٵȻԿɳ֮ʱʿҪԩӦʧľеҪǮƣһ֡
ÿÿڴˣ߸䶼еȡ
ôٿű߸ʡ
߸ִ٣ɹ׼Ĺ࣬ս֣ڳıϣõʧ⻰˵ָΪûǰ֪̽ñͼ˼
ҡͷ۹ڲٶϣҪԳñͱʤսپһ⻼һţĪΣñأ䲻Ǳеľٴ롣ʵϣ²ִֵ٣ıֻλ඼û֪͸޴ӵ֪ˡ
߸룬⻰ûë
Լ˶סˣο֣
߸磬תʣ³Ϊ
ٴϰΪ
߸ͷϰϳɳأǺѡ
ЦڹǸ˧
߸䴹ףڸɫͷıǧ˿أصĽ
ڱ߸䴹׵˲䣬ЦĪЦ·ǧ


747 أ֣
ְ˫ֻſ򣬿߸䡰õĳ棬ﷺһɶģ﷢һߣתЩ߷ߵȥ
Ԯأ߸в޾ְȻֻͣǰֻѡ񣬻߸һ𵽳أԼȥȻѡ񣬶ְġ
һۣǰ˳£չʱ鴦ʧأְıҲ׷ûҰӴܣЩҼ֮£ɽ³û˵˵úܣͷûٳԡ
һѾְ꣬踺ضʱһѩǰܣȴͷʧǰ㣬ò׼һȴ裬˱ڻ߸Ļӣȴõ֪ھ׿ϣһУ֪ھ档
ǰʱ䣬Ժƴ֮£ְΪȺʹֶΣ鴦Ƕ£˵δɣҲнչ˴ͭǽڣӲ޿ܣֻ跨ڲͻƣְĶ෽˱˴һЩ͹߾ݣ˳ϣЮֶԷˣؽΪգŵԷֻҪʱܰŻƴºܴȥܸ㣬ֶþı׵ֻһš
˭֪ʱ߸侹Ȼְ֣ͣĶԣ
ְݷʱ䣬£һ̲ҧضգۿƾְĵ˼ֻ
ĿģΪѩޣ֪ھһ̽ƾս뱱սҵԭ򡪡ʵ򲢲ìܡ
ƾƽʱкڹؼսһսʱǵģǰսཫʿһսһСسǣֵ֮ܵǰҹ͹ܷ𷴻ȡʤⲻ˼̽ԭ
ºõһЩϢưս쳣ĳɣʿ֮ƱѰҪࡣ
һƿֲϢļУսʤӰ̫޴
ǧͼ׵ɴĽܴ̽Уһһ㱻ƿ
ƾƾɳɱܲ̽Ҫ
֮⣬ǰӭZʱ¬Բıֻһգ㹥˺ųֵܵʮ۱ݷߣҲ޴䶯ݵķ£ͨſ֪ò˼᲻ɴݵķȺȻһڻҷ̫˼
ƾɳԾҪ¬ݵܣʱͲһһصĵʧǧʿĴۣϵսʤ
ƾӵҪ֪̽÷óӦԴʩһ˵ƾ̣Ϊƾں塣
ֵʱصԺƴˮ档
ÿ֣ܲ
Ϊ˾ףְģܲѣ
ҪڳƾɳʤܣͼпӰսԼպơսĴ֣ΪӮȨʧĹͣĻԣջ̫
վ鴦ģţ񲻾Ǵ̽о鱨ʹ˧֪֪ˣﵽΪսʤĿģ
뿪ְļӿŲֹ߽һλ̸ΣģΪͨլԺλլԺʵע⡣
ݺְĻϵĺαװĸǱԺ֮¡
һŵŮͳʵͬҵжˣ
ְվ˰ϳŵж˵㡣
ͳɫ΢䣬ȴҲ˵ôͷǡ
ְԲ˶ׯգƾҪ£ʱҵҲʱ֣Ҳûлᣬ˵ҲͰһˣȥཻ
˶٣ֲľץ̰׼սϣжտҵȡߣ¶в䣬˵ȴҲû˵¶ҪҲûʸ񡣡
˶ʳְİڰ÷һߣƾ£ҲѲЩıʿƵ޷ȨɳııʱȣҲϾ˼
ְַ꣬ʵϵЩˣЩӿ

ְĵͷ鴦Щӿ춯
Ҳ춯
ְŷѡӣϲˡֻҪǱƴԾݵҪĶٴĴҲֵã


Īе߱ӭZѭ̽ˡ
ŶӭZ΢΢üӹǷ鱨⵹ǳϣǰսӵϢ˵ĳЩﲻǰѭҲһֱٰڣŲ϶ξתˣ
ĪȣЦǰѭԸ޷µͱסֽţҲѲȻҲĳ͢ǰ̲Աگٲɾ볯͢˺Ƥֻʣ췴һ·ˡ볯͢ĲģҪ˭̬ȸǿӲѭǰЩʱղϧ졮ҡĳ£ҪЧԡ۾ң򡯵ľ£ΪڲȻȴ˿Ϊگѭ͢ǿӲٲҪ볯͢ˣȻֻ˲ߣ³͢з֮£͢͢뷪ĲҪʵѭҷһȻֻܹԹ̡
ҡҡȣĪĳЩ˲Ըѭ޷ǴϡЮ͢⣬Ȿǳ͢ҷ鷳ʱõļׯ֮ǰ˼ƿνԲˬ͢뷪ԱѾı䣬ϣʵ볯͢Щʹ˵볯͢سУƽûٰͨ໥ĿģǱȫΪıʹȻΪȻ͢Σһζӳسİţ
ӭZͷѭȻƽŰ裬ʵȴĴη֮ˡʵλãҲνη֮ˣľ봦ʽյĶԱȷֻѡǵķŰҲôηҲãһЩνʴӣܶʱҲǱֳ˶Ŀļˡѭû֮ܳܳ͢ŭ̬ǿӲѭԼ֪Լ£Ȼк볯͢˺ƤݿǲԶֵܵסЩνܸϵķ򣬲׳ưˣһ͢Ѹ٣Щ΢һЩݾͽٲο浽˴ͷʱƽЩͬͬ¡ķҲһס
˵ӭZԷ飬ѭȻ̲Աľ£˵˫ûϵƴɱѪ֮ѭҲû̲ܽԱס͸Լءڴϣ˷ԿԼǰд̲Աۣ͢ǿﲻɣ֮ܶѭֲصĵطҲﲻ̬Щı¿ģһЩ˵ƽݵĻᡪȻҶֳ֪治֣ٲãסкܴյġ
Īҡȵò˵ѭʵǴˡ³͢ǿΣҪڳЩ棬νⷬǿ̹ԼĹʧ̬֮˳ЩҪסĲѡڴϣ͢Ҳ뽫ԱһȫһЩ·һЩ󣬻εĴƽȣ͢᲻⣿ֻϧȨԻģһȨƴĺô㲻׷һƴͷѪҲһȥһ̡
ӭZ׵ѭʵΪʹعԱҲǴһšǳ͢ڴѭʱֵʴһЩôЩйʧķʹعԱˣֻҪƣԸ췴볯͢ΪУƴһģЧ֮Թ˳̬ȺͽȨΪǰᣬȡԸһ󡣲ò˵ڴѭ֮ϣǡô˵֮طǽⳡսս£շѭ´֮Чµأвս֮ЧЩʹعԱְж׹Թλ֮ͣ⣬ջһҲó͢ʡ²͢ϣģƽ֮⣬ȫԴﵽǿµĿġ
ĪЦմ˵͢ӦʵְרЩˡ
ӭZǰһΪ֮
ĪѪѾ٣ͷܾģЩԱҪϵʱƲǡ
ӭZ̾ϢһԸˡ

Ҫ¸һʱӭZĪɢ˱߱ģʱȻڼɽϣ˫ԶҲ֪ڷڿô֮һģ
ӭZͣ½Ų̧ͷôˣ
ֱҴƵĽɽ续
ӭZȻʧЦְЩʱտɻ
ýеסȻӼСˣﰦ̾һŭ䲻ģʣҲ֪Щвס
ﱳ֣ƫСԴӭZʵûҪŰΣֱ֤̽鳼ץ̰ЩҶ֣ҰвУ
ӭZСԹһѣЦٳйٳߵǹٳ·ӣҪ̰Ҳ̲µȥ飬źϹأ鴦ʺϽ档
ﾾС촽һ⡣
ӭZʵ⽫鴦ͳߵأʱĽʱָͬڲ֣ǶһĹһأǿֲ֯
ٳйٳٹʷ̨참̲£ǲǾȥƹƣûҪþ鴦ͽٳٳĿֲһԹٳеĶ
֮˵ͳߵͳҪءֲ֯άֻ֣˵һءٳƶĳˡ
µ鴦ս鱨֯ս໹ְһֹҰȫŵְ𣬲ܻٹ١ȻΪƺӭZ˵ԭ򣬾鴦ڲ⣬պضҪǸȥĽֻʼմڵ塣
ĪȻԴ߸˾ƴְĵȻжʵϾٶޣܲһߵķʦ£߸ҲҪУΪ;鴦ƵĻ޿ʱ
ӭZͷпܡ
һίؼڣ˲˿
еߣСͤӭZ˫ֳľԶԴ߸˾ƴĪϹ鴦йĦʵĪûк⣬Ǳ߸ΪγٳûдٶְΪܳס
ԴʣĪûУΪκ⣿
ӭZЦġ
һ׳յı飬ҾΪҪ
ӭZĪϹ飬ӡ֮ڵ֪߸˾ƴ󣬾ӦýĪϹ顣
ͷ
»ӭZһ׳յı顣
״ʱץ㵸뻯èӭZһ
ӭZЦٶתһЩְģôٶҪǰϢ
ͷ뿪СͤززʹӼɽƳһͷ紵ҵĳһĹŲְĵ֣ʧˡ
ӭZĪһۣͬʱʶô
ƴ


748 أ֣ģ
ְĲϲó÷Щĵıƣ̫ЩҲ̫ûôҪȫǳԱ˳û¸ɣеûšҪ˵λְͺܺãҶԼãõ͵ĵܷܷ̫ͣƽ
Ĵɲأƶ־ͺܲ׵ӽ쵶ӳ¡ְţʵ£ʵ浶ǹӢۣôǿƲϱ߸䣬۶Էʿδ֪ھ۸߿ûаֺɫ
ƭȡٵΣ˻øһ˼Ҫб£սϰѶԷǲǴɷɫ
ְھΪĴɷ£ֳУо֮սڡ
ҹԺǽӰְһСľ̳ԼһڣҾǰʹñ˴ķ羰ǶˡĨһְ֣Ľ̳һ֣
ְһͱͳһץסĿԷʱλͳ˾˼оգвٲ˾׻󷽣ִֵúã
ְĴŭһ˦֣ݵ÷ϻƪıɫȺܼսȺܼԺգҵֻһλᣬ¹شǰҾأܲǰ
໹ԣְĲ͵ݵСȫ޴ɷţߣ
ᣬĵұͲǴɷ
ַǷйߵְĵ˵ҪǽԺѣϾԺط󣬲ÿͲһڣҲûǸҪ
ԺҪƴҲѣֻҪѡλã̷ǽӽƴľ룬ٺ滮·ߣԺ洦ɼľڻУΪʱоصĵطƴλñͽΪƫƧΪԺѧԶΧۣƴҲδһë֮ء
ѵǣطһ岽һڵľƴԺ
Ҫ˵һطرԱȽεĵطҪéĪ
éôܽڿյм䣬ҪȻǳҪѬˣéĶҪųȥǽǽųȥé޾Ҫ㹻󣬱֤㹻ãʹĳĳֶߴʹֶӷٶȣҪǶÿյٶȡ֮ʱééޣͬĴڡ
ʱéޣʵﶼͰһֹˣ˷ɡлⲻص㡣
Ϊ˼СĿְֻ꣬˿ƴԺǽ˶ڸӦðվĲ߻·ߣò׵Ժǽ⣬ְϵѾһ𣬼űӣҲסżŻ
ְĺ࣬ƽضԸɾкܴҪְģֹ
Ϊ˲Ժǽ¥ϵļʿƼ˲òһԺǽְűӣû꽭һۣ֮ǰжʧ鴦׷ɱһ·ĳξǶڷӹһ٣Ժ︡յĻ棬ְĽסŻһ
˾סܵλ˾׵ӡ
ְİڰʾ޷ѹʣʱԼʱûУ
һǣȫҵ絽̡
ְģ
´Ʋż̧ͷҹƲĶ࣬¹ⲻԣºڷ߼̧֡ͷְģʮδƲ̧ͷԴܵʱˣ
ְƳһۣû˵ÿſڣоôܽ
ֵãְµʮŴδƲ̧ͷԺǽڱ졣ǸְĴ˿֮дǺôһζֳһ·ЩԼڵıȥ
ȷվǽǰְĺ౳һԾԺǽûȥԼ޳ȣק
é⣬̼ΪѸ٣ʱ䣬һк£Ѹٶé
é޵ʱְĽԶĽ¥һۣͼ˴һڸ¥ϵļʿ˵ô˼ʿעְİԵͷ֪é
éһƬǽ壬洦ɼ˼޴½ŵĳСɫ৵һ²ҰףһЩˤڡˮ
éҲǷֿӵģ긦ְģƽҲܴﵽٶȣסѡڳȾʹˡ
һһȻʿְĴ࣬Żȥ˻﷿·Ѳ߼ʿƻ𰵵ҹé޵Ļ򣬲ûԷע⡣
﷿ﻹˡ
ҹҪķʳֻ࣬һЩŻ᰾ҹЩҲЩǰ˯ҹµġͨǱҪЮĻְĽͣһӭ˹һ˯ˡӭĻȻְĵġԼˡ˯ŵǣǳô˯ŵģҪһ˯Ժǿ϶ġ
é޵ʣְϽָѪɫȣһȻɣزҲʱ¶˶ߡ
ȥ¥ʿעĻ򲻾ҲˣְʵЩѰ˰Ѱһ΢ɾЩİ£ԾִվǰȷŽţձͻᰲǳǣȻ뿪ȥ꣬ǵļžۣ˴¶Ѱ׵ɽɽ㹻һò
˵⻰ɫÿЩְıʵʱͷ
һʱʱҲˡȻšءԾһ֡˼ְһۣԼټҲǷԺģÿԺҹﶼˣҹԺԺԺûУ˾ҪȥԺ䣬²ý
ְİڰ֣ȽԺԺԺʱٿ
ͷʱǲ࣬ҲѶԸԺĻǸ鷳ƴķⲻڣֻҪԺ䣬Ͳõ̫⣬ȥ̫ãǻɣһѲ߶ӷֻڣ鿴
ÿطķǶⲻڣְĲ˲ϺˮỤȥ䲻ֱӷŵЩһԼӱҲɣ׵ǺҵȵĿҪ顢ͼжö٣˾ߣװʳдʳװ˵ģ
ְһ仰ɵóְǰһۣҲ֪뵽ôʱɫ΢죬ҡ
ЩɫȻӲְĵ۾ûһ㣬ʱͶѲ߼ʿþһ
һ̾һЩԺӣԶļʿֻҪ죬ܸϹ˵⻰ͳȥˣƬ̺תչһʿҵϵԺҪʱ䡣ԺֵڵףٲҪ֣ʱͿ˾׵ֶˣһ˿̵ĹҲϻۣʱð䣬ȷðá
ְָָʳУմ£ˣسɣصӣλһЩԼļˣкô
˵գְ棬ʳԺȥ


749 أ֣壩
Ѿ˯µı߸䱻澽ѣкŵĸһ𾪣˵ŭϢְĴȥԺ
ԭֻ֪˾ִ֣ȴ֮١ĸԹߣδж˹ؼʱһôأıҪ֮
߸һ澴򿪴һϥԣһΪȷãƴܣ˵ȶȻ޷룬ǽҽȥˣҲǴ粽У͸˵һжȡҵҪĶжΣջĿԣ̫ԵȡһжݾߣþƴǿҪнĻᣬ͸졣
ĸŽƴ֮¸ַ֪࣬Ѿ˼ƾҵ˼λңȥͶԺ
߸ֻоƴڲˣ֪ƴڲ¡ڲԱûΣաĿȥѼҵҪĶǼҽƴǡķӡԺÿ궼Ҫټܹɽָв֮ʿҵȰ߽ȥֻҪ׵Ͳᱻ
Ψһı׶ڣĹҪľЩЩ䶼ЩҪӴƴĹؼܣҪɸѡ볤飬һʱֻ֮ҪɹˣƴҲȫ¶ҵƤӵ£ԼҺԺ졣
ĸȻⷬıһһľһһ䣬źۼܾʤǧ֮⣬еı˾ôԺƾӦ£һһ¡˾״˷ǵֵҲˣʧ֣ҪȡǼλҲʱݷһƾٶݵܣҵȲ֪ղ֪սʱҴֻܶʧ
߸ҡҡͷǰĪϹ飬ұһϾҷ˾ƴȴжô˵ȥ˾ǰ鴦һЩ֡Ʊ仯Ҳò˾Ρ֮ǱߵĴ֣ԾƴǼλҵڻȻЩȻǳϣ˭Ҳû룬ƻʱ˾óȻж
̾Ϣϵ˾׻˶ģûܼȰ롣
ĸ˾֪ЩãҹΪλҪж
߸˵ˣսڼЩֽûܽӴƴĹؼ֮˾׼ȻҪҵ뿪֮ǰðһ
ĸ²Уǲʧʹ鴦ɣ
ݵúԣ߸վ˾׽ҹٶΪ֮ǰǼλҵڻжһβĪ뿴ҶԾƴĴ̽ʼˣҲɱ𴦡
˾׵İΣĸʡ
߸ǰʱʱֵ£ɡ
ɬһЦ˾׾ʹ⣬Ҳעҵȱвܣȴִ̫֣Լ϶һҪȡ˵Ȱ衣УֻԸľǾļʶ˼ҲֻܾԼԼصֻԼɽ֮ʯԹĵ¸ӲһŶ۵ĵɰٴ˴ĵǲᶮġ
Цһ߸ܶʱŮƫԽСɾ͡ŮԽˡ

ְġһ·СԺ⣬ǰ͵͵۲ƴķʵĽ¥ĸڡѲߵļʿԼԹ֯һܲ͸һ¶ţͶѵĿܡ
Ժ⵱ֵкͣɶԷʳУְͷֹˣһĿ⻹ɨӣȻ˺
Ļû˵꣬Ҳ˵ȥΪְֵѾնǵʺȻڻϽԺš
æҵĻϻۣ˾׶Щ
ְûгɣԺӣ߽˵ƻͨĴá
ңֽ˲ʶѧͽڸԼ£Ҳֻ̧ͷһۣȻҲʳ˸߲Χġ
ְһۣڿʳУΧʱȻѣЩȻǵĶ֣ûӦͱϤڵأ˷ֱδ
ΪѪζʿԹְಢδɱֻ֣ѸٷŷǰˣҲַǷ⧲ûиѧͽǷӦĻᡣ
ˣְһһܳԷ֮ǿ˶Է־һԵϸ߾룬Ǹϸӵ⣬żͭ塣
ǰһڲϣŵ˵ʱȣְⵢ飬ʣǵôʲνףǺкιã
Ϲתת죬ȴûְ΢΢üĶУû˵бƺһ
˵ѱ
ʵϹ˵һصͬһֿۣɷְһۣſ죬󺰣ˡ
ְͷһæһֵϹ
ô죿ʡ
ְվһȦᣬ飬ֽþãֽ㣡
ϴһκ̫࣬ʳвװˣûʱϸϸֱ棬ֻܽﴧϸЩԷлĿۣ̫ԣְľͱȽ鷳ǰ͹һһӡ
Ż˼ػ﷿ԺûȥˣˣΪԺŵԵʣǲþҪ¶ڣְøϽ뿪
ȻҲһͬߣϾͻᱻ鵽
ûһͬȥéޣѡߡְмһӷף·Щ죬⵹Ҳ޷é޾ͻóװȻԺǽȥϾ⸱ģҲ÷ǽ
ְéӦŮʿѾѪɫ
é޵ζţְ˺üֻСֵİЩ³ڱƿռóװӣűӵ˺ð죬ΪҪȻȷéû˺뿪ְֻܶšֻСǰ䶯ͣҪ˳ЬһʱְĴҲǣҲǣɫá
ôȷΧȫְĳé޵ʱЩûվȣŻȥְ̬ĲıԾԺǽ
ֻҪԺǽʹ󹦸ɣӴɡԾ
ȻԺǽһɲǣְȫӲ
಻֪ץĳҲȻְһԺǽϡ
Ժ⣬¡ʿѽƴΧ
£վһӵĺСڱǰȣһò˵˾ĺܻѡλãϲÿƶء
ԺǽľͷһְģӭԺ
ְһѳУҪҧ£Զ·϶нӦ֣δزܳȥ
Ȼֱ̧۶µź⣬Է¶Сѣȫ
գλãԺԺ¡ʿ糱ӿ
ְļһֵԾԺǽǰ¡ʿ


750 أ֣
ְıʱѾʱʱӭZڸн̵ϰ䣬ЦӯӯһԣµĹۿӭZĶ
ӭZɰؽŽ̵Լ뿪ԺӣȥʱѺְĵĵط
ְϣԱź򣬿ءӭZչȥۣȴְҧгݵһˣԷʹһԾ𣬻һȭӭZк
ӭZ˵ûпŵ˾ףٻǻЩģ¸ִˣɱְܹĵķѡһ֮ǰְĺƺһͳϵȥ
ӭZ÷ְ޳ϲ˼ײѽѪ͸С룬һڴϣ쵽ȸˣΪհ˿ڵĹϵϵĿͲ¶׻Ĵ⣬ۡ
ˣҲȥȫʣһǶǰ˫׳ۡѩһƬϸ㲻һգֱҲŲױȻЩңȴҲʧ
ְĶڵϣ˫ĿӵĶӭZζͲӭZҡһʱŭʧ֣ȫ߹ⲻ٣ļ߷ߣҧ˺촽ҧݺݵӭZбɱҡһʹ죬Ҳӣ
ӭZʾźְĵŮϱɴϣְֿһۣôû˵̧˳ȥǵ˼ְȫµķ羰ȤŨʱٺһЦ
䣬ӭZʵʣ
ŪűӵôʶСҲܣŵ˾ףװϵأǰһֱûץסغòԸһǴȻܱʳٶͱʳˡ
ӭZ㿴⸱ģǻʵӣ
һ˦ԼСӣȵѵûޣΪ⣬Ϊޣ׸ء
ӭZؿбһۣڰԹˣģԼ󡣡
ӭZԶȥıӰЦתְܻķ
ãӭZĪ룬ǰϵĲоֳӭZǰһۣĪ룺ƴܲضã
Īӳٳٲ£̵ƴ֮䱾ҲǶԺĳЩֵĸټĹЩһЩˣһûƵĻԾƴԭͲҪء
ӭZһöӣϺһţûô裬һ¶ʱ֣Īæǿ
ӭZڨڨ֣ЦҪصģֻǾƴĳɹĿ¶ԣͼըҩЩߡ
Īӣȥ˼ˣͼҲãըҩҲգʲȻˣסҪ֪Щ߾͸˵־õսȻĸĽⱾ״򲻶ĵ
ӭZҡҡͷСԵȸԼȷ磬ⳡսǰǱ֮ڡ
ĪԼҡкѣ
ӭZĪ룬ĪĪѾ㵽ô
ĪЦݵȻЩ⣬ҹȻץסְģƴĽҪ鶼ûбй¶ȥְıץЩ̫ˣ׵˻ɣǲǶԷΪ֮
Ϊ֮ŵ˾ףĻɿɲףǾһСӭZЩ˼Ȼֿ΢΢˳ĪĻ룬ˣǻǺ
ĪȻǰһһϣЦݸԵ⣬ȻΪڻӣ
ӭZͷһ׵
ֵȻˣ¾ͽĪˡ
ĪЦ͸˿˿磬·ıǡ
ӭZվʱһۣ׷뵽һʣӡ
ɱ˵ǲʺ֮£֮սˣܶʱսҪīس¹档
һգپҪ뿪ʽء
͢ȻⲻôƣʽΪƴ󣬵ȻҲܷⲻò˵ǣΧ۵İճĶࡪԴλʦûвʤģҶʤøɾ䣬ǾԹ񣬰ǵ֮ǣȻҲͦˡ
ټ֮꣬͢ҵо֮ףմеĹ˳Ȼ֮Уּ֮³͢ѾãӶ̰ðֳƿ죬ͷβԳ͢ʢޣǶԵӵﵽǰδеĳ̶ȣԴ˷͢ȻҪ
л
Դżλӹ󳼣ΪС
Դ⣬λλ֮һ̯ӣԪڵĴ綼첻ĵ̶̼㾭ƶ¸Ḷ́ҡһΪӵɽ֮Ȼݹúܡ
Դٵֳƽ޲һţ˲żüãҲȫѹֳһϣҪĽ佾꣬ҴƹҲ֪һţǵӢţ
ףû׺
Դͷ⣬ӭZǰٻ
˵չ͢鶼˵ӭZҲ׸ԣʤ֮ʱΪֱسӭʮ
ֳ⻰ҵʱʱаиٹֵ
ǰΣӺһϴ⣬δٵ˵ʲôûٵĿ⿴װû
ԶС

˵ʱԴ̾ϣӡ
ӭZԵܵ𡣡
ԴӭZһۡ
ɫ¡
ԶеĶУ߸ͷһۡ
˰أȥʱҲ֪᲻˷ǡΪĵΰǵòȷıһЩ
ܿ죬߸һĨ֮ɫ
ˣеȴҪԶ
һˣһǡ
һˣһ
߸૵ԸܵĿ಻̫࣬յõѡ

լԺ
º桢׾ָʹϡةı㶼˺٣Եú壬ԭˣѾ¡Щ˲ʹʵϹ󣬻Ա
ЩԱԭ̰ͬλġ
ڣЩԱֻʣ
̰صģҲûлֻЩģԸ
ֵĲһƬƣΪӱһڰԨ
ĬãıҲʵĻ˵˶һԲǸȻǳģʤɥպĥˣ˭һʱ䣬еⲻʣ뷨
ڣվɫɵĿ˿ıһۣչ֮ǲ롮Ƕ𡯣ҵȼȻͬı֮壬ܸʼղǡչˣҪλ󣬹ˡ
˵գȥŲȻЩҵζ
º¡ıֱҪ棬ջգͷ̾
ɽһȺĹεĶźôӵۿƲԾɢʵ˲ܣ
ıĬȻãͷۣ̾ɢʵԡСΡΡվ˫Ŀ񣬡ҲգˣκΣĳһϹͷҲȥ£ĳϻˡ
˵գ߳ӣӰ¡
ãԱҲȥ
оʣ¿һˣ
һҰ


751 أ֣ߣ
ϲϵᷢչⷬģ
͢Σ﷼ʱ¶ߣһ˾ĴƣȻֻԱ
ϲδûıԲߡΣеףҪ˵ʮ֮٣̰ģܶ࣬ٱ׼ģҲʮ֮һƿֲı͸˵ЩԱԵԱѾԽַ졣
Ȼһ֣һ˾֮ԱֻսսûܼʱһЩԱ˵Ŵ̲˵ˡ
󣬿ں桢ıʵ̸öʵʩѹҶ˾鰸Υĵӡ֮һʱҲ˵ʵͣΡС鰸ģӣǽʵۣʹҪʵԴΪصĹԱÿﶼﲻԱΪԲ̰Ȳ֮ĵִ没ڣڼŲ
塢ô󳼣ʵ۽ԣʵҪпϣݵʷΪݣͷʵԴĹԱǲ
ǶʱգٳΪҵʱȺߣĹ񣬳͢תͣ͡
ִ󻷾£ѭŸö֮ȥ̲ԱöҪ̫ԭֽš
ݾǳе뷴أٳ¾죬ĳ̶ֳ˵ǹغʤҪ
Աڱ˴˼䵱Ȼܵ׽ɱֻ쵽طڵطֳȨѪ֮ȻҲֵĸ쾡¡Σ۹棬ĺгȻҪά֡
ʱԻҲĹٳʵ۱´ްòһ˾ҲйЭÿð참İ참˵ˣֽŶһձһѸ١ĹԱһһն̲࣬µѶֶΣǱ֮ǰ˲ֹһȼѶʱܲѪùԱԹй
˫ҵʱһλԱڴȥ׽ʱȻȶ㵽һҲ֪룬Ȼ˵дѪ飬ʹΪ٣к
Աһգĵƻһҹͨ
Ⱥۼڹ⣬һƬҹˣʵ۷Ͽֹͣν١
ǹһҹȻɢȥ̬ĳ̶ȣֱɳĽʿ޶¡
ʿΧԱ˵һߵڰ׵޳ܵĵزǹҲҡҲңѴ̡ʮݺɳѪ֮Уʬ֮ڣƾľǿҸǿơҾһǿ˭ܽڵϣȴã
۵ֻԱԶ֣һһԱһһӳš
иҷģӲһȭŵϳš
ڹԱ޲󺧡
౼
ʿҹǡ
һգʵۼٹţڳ¥ǰԶǵļʿڲç뷷Ϊ飬伲಻˵֪ȴҲһ۹ΣǲкաΪ֮٣òģλǧʿҲصׯڸޣ޼λߣҴƽʿҴưգҴƽɽ֮͢αҪʿ
԰գʵȥʿָѰ
󿪹ţԻһղֹͣһղգ빬ߣҲҲգ޹֮
ƻʵ۵ĹǣǰŴ󿪡
ȴһôǡ
´зЧ֮ҹջ
һʧԡ
лĵҲټ
֮󻯣
ڲԱҹ˼αűȫʹøֶ볯͢ΪʱЩΪӵ͢ĹԱʱֳ˸еš
ռرλǵ֮ڣڹЩ·ܶԴίߵͬţǷȻָЩ۹㡾ְҹдΪ³ıߣΪ֮¾Աӵ֮ġ
ٳһʱٶһ仰ʱߵģʶͬ
֮ʱʦʿѪҾĻٶڳΪǼ
ٽԺҲ¾Ȼʱ򣬻ʵ۵ϣÿն߸ӣһָ٣һӵ١
ӣʱƣߵ֮б仯
ߵĸ߶ոһոǰߡ
ǰµĻʵۣüͷҲսһչ
ĳԭӪЩмشĹԱռ뵽ӵ͢ߵ
䵽ϵüͷͷͬա
ڲƲʱǲûвȡӦʩ
̲Ա̫ԭٵжʧܺ󣬿ϺͺܶԱһʶһ˾ǵҲ·硪˵ף¾ʵײ
ÿϵϲǣڱʱݣ̬ȡ
ܴ졢ƲĹԱǣ޲ʶıţѾѹһ˾Ƿ׷Ͷϣ֮Ϊףٴ֯𷴹֮ƣҪǽͶ״ʱ򣬴Ҳûôɡ
ˣҲˡ
Ȼþֻ꼻һ֣Ȼڳһ磬ܿ͹ȥʱղǰϣϣ˭ͻȻ
˷ʱ뾫˵ñǱ˵ʱҲˡ
뿪󣬴¡̲˵ٶȣǰͣҲ֤һһ׼þӦûôٶͱ½Ͷ
˶ʶΣյźʱѾûˡ
ڵĿϣֻС
ۣͷŭ㣬һСվɫԮĳȿɻйͷʣ£һȣǸ
󲽳š
жʱһˡ

ĵ
һˬЦ
ԴӭZػ塢඼ڣػʡתʹǻعϱְ䲩ѧι飬ʷ򣬳֮⻹һλ½࣬ʡޡ
Σ˲ٹԱճλȻҪ˲䡣
ȴ⼸ˣмλλSڿʡʹӹ⣬ԺʹϺձԺʹ١
ЦȴΪԴ˵𣬽ǰةıʥϻ硣λʶô塱˾ϻ磬ȷ˵ܶ⣬ԴĸҲ֮СȻչԴһأҪıǡ
ӭZԺһıµ£Ȼ̰۵ǮƲ٣ְпɥȴûУҲĴַ֮ı̫ҡ
ڵдãӭZиˡ
¹۵ȴûмϿ˵һûС˲żüã۲ܣšһҪʤЩˣʵ˷ʱ䡣
ʷ˵һģɸӷǲţе
Ļ½ҲѽְӭZЩˡ
Դͬһաڳ£ѾúܾûעĿġ¹ˡ
һμţ˲űҪʽʽ֣ÿһλ˲Ŷ٣ܱ֤󾢣ƶ岻ǰչ


752 أ֣ˣ
ӭZӹûã˻ڴϣѰĻмҪ·
ϻظУززȹѭ·ϣɱ
ΣӭZá
ززҡͷѭ˲࣬ڽɱˣֽ˻ء
ӭZδ
ѭ˷Ϊ͢Э֮⣬ƺСûУҲ͸ĳЩ˿ɳ֮ѭ֮ԸΪ·͢Эйˣɲÿ·͢ЭЩ˶ԣ̹׹ʧζԴҡ
ӭZ£Ī뼴ʱѻ˽⣬ѭ̣Էܽɱ֮ȴ˶ɱ֮˶ɱԷĿģƲ⣬Ҫѭƻݣ췴
ɣάд֮ˣпð䳯͢ݣ˵ûǼٽ֮øѭһֳ͢Դ֮Ҫııļѭ̸ˣȻŭԳ͢ͲģԴݻԳ͢Ρ
ӭZʣд̣
ززҲ֪·֣֮ݵĽ֮ѭ̺ݶˣعԱ¿ȥʹȻﲻ̸࣬͸¶Ķ٣鴦ȥԱݴҵŵƲ⡣
ϸ֮䣬͸һ֣ݣںϸ
ӭZһĨɱ⣬ӽ¶Ҷ䣬Щ˿ǵʡ
ʱٻѾɣʣչ٣֮¾ҪأĳЩ볯סҲ֮Сڵ»֮ǰҵȽһЩǰ˽⣬Ϊ˴νɱжУ롣
η򣬽ʹðãðãȰѭɣĳЩᣬѭҲ֮С
ӭZʣУЩй᣿
زز׾ָʹϣֻ˿ûʮ֤ݡȥ˽ˣһֱھӪУ뿪
ӭZüͷһŶ
ĪǿǣͷҲǱ֮羪ŵúˣʱ̵ԸΪһͶĶ緪¶ˣһ˹֮ϴпֹܲǿѭ֮´ãݶңֻЩҲȺ磬ʱľ棬ܿһʰ
ӭZĮȻһЦĶɣڸɷ䶷ˣ
ɣάµҲ֪طΪһ׶֮ɨϰıŴЩˣ֮أȻҲὫ͢һ׶Ϣй¶ǰЩʱգ֮ûд󶯾һȻٻֻûطһ棬ҲǼϣԵʣѭ·ԡ
ӭZͷ˵ĵִ˳Ҫǰˣ
Ȼˡ
ӻһҵطֻ»Ӱ֡ǲܾгأƶʱͬն
ӭZö⣬ˣǱ˾ְ鴦֣ڿѭص֮ǰס
ززȥ
ӭZվȥ׽ÿϡ
ȻҵȲ޿ϲɱ֤ݡھӪǾڿܣֻ»ӡ
ӭZڰ֣û֤ݣ׽ˣЦһ׾ָʹ٣׾ɲϵ˽
˵գӭZкɰأʿ
ֶ˵֪ͨλ˾ǲȥӪ׽ð
Ӧŵ޸Ҳӡ
̫ԭȶ£ʿϤǲ飬Ըˣμָ֮֮šԪӽʿϲ£ӵܴν֮Ӿ
Դ׾þʿˮ֮
ˮ䲻μˮν൱
ӭZټʿ׾Ӫʱǻƻ衣
Ѱʱ˧ʿˣҪǲһӪͨӪصأӪмʿҴãǿΣա
ӭZȴûǲ֪ͨ
ʿԾԯ⣬ӪԯѱգŽڼʿζڼᣬǽ¥ϣҡ
ӭZӪɰسԯһȣϹ˹ۣԹ±Ԫ˧ӭ
ԯڵСУˣɫ󺧣æȥԯţڼļʿ׷ˣæӭȭ֪Ԫ˧١
ݵ÷ϻӭZ߾ӪУɰһָʹӪںδٴ·˰֣Ԫ˧£Դ
СУҵæӦŵǰܣָܱӪǰ棬֪
δ˵꣬ӭZѾļʿϯ磬ûп
Ӫмʿ׷ײͷܹۿ˺£ӪвɣǰЩǺͷ񱼣
Щھ·ϵģææߣһҵĺӣҪ徫Уϳ죬¶η֮ɫ
ӭZ˿ϵٱûʣͽӪΧ龰ɫ䣬忥ϵĴԪ˧æ񣬡Ԫ˧ˣĩδԶӭԪ˧ˡ
ｫϵΧ棬ԲȦĿһʮˣӭZǰδԶӭͲˡˣְ̰пȴȷҪ͢
˵գһӣˣ£
ϼӭZ߾£Լǰͷ裬ŭգէȻԣĵһĸװӪı½ɱѭ£⼸֮ԲӪҲԷһҪ鷢չȷû¶ţŻٳӪ
룬ѭղ̣ӭZʿ˾ֱӴӪΧӪʣ⧲
Ԫ˧£ĩʲܻ磬֪´ԴӺζϱȭͷȴûĿʾ
ϣ참ֻͣϵ鼴ɡڣ㣬ףеӭZϣԶ֮һĿȻһޣ׾˶ʮǰߣΪͬıն⣡
¡ϻʱ䣬ȼʿΧź¡
ɰأˣӭZ
ɰصȵľ仰ʮ·ȥֱĽƵˣǳԲѷ뷴ģȭӡ
ΧϿϣɰعһԲֱһԷϥǣߵڵϣĺᵶ
ϰٰ㷴ȴ޼£󺰣²ʿǡ
δ˵꣬ɰһȭϣݡ
ӭZ俴ʿһۣǰЩʿƽ׺ʱҲȫ֮ء
ֱ˿ϣӪиżææϹӭZһ䡰ͳӪأ¶ˣʡ뿵ϣתӪ
ӭZӪ⣬ػŴһڹԱӭZѾ¿ϣػ޲㵡
˹´ߣӪӭZһ仰ͺټʿ롣
ػˣӪȫʿ˵Եɣƺˡ


753 أ֣ţ
ȴ˵ӭZӾӪ˿ϻسǣ£ʣֱӾͽͶΡٰ⣬ɰһס󣬲òʵ
˴£ۼӭZѶ֮⣬Ҳ޽ֱͶ֮󣬶ֱӴһɭް֮̾ߡȼյ¯𡢰߲Ѫϲɫ䣬Բ˫۳ӭZȥŤؽиͣ
ӭZУΪ߽ΣӭZ£һ֣ɰؼһţ֪طģľϣȫ֫ס
µĹԱѶӭZԺţƷ䣬Ʒ¼£ȫһ׸ԣֻۿϡ١˾ְ׼̾У鰸ĥ׼ʼ¼ᳵģÿ϶ԽҪԵȻͷ
ɰڿϽĲõ־ŭӭZ²󣬴ĳֱ˵أ˽Զ̺ĳºʹ˲˷ȣ
ӭZɫĿϣĿƽ嵭ûʸʹ⣬Ҳش㣬ǷˣΪʵشµ⼴ɡ
˵ţӻ֣дСֳ̾ߣƽǰӭZµ⣬ֻһλشᣬǹ²⣬һָڣش£Ǻˣ
Ϊ׾ָʹƽǺε磬ܹ˴ͷŭ֯ӭZĻΪҪôԼƽϣһʣһô
ӭZ΢Բм
ִСȴɫǰɷ˵קϵʳָһֻһ죬ָ͸ϡ
ʮָģ⧲ȻһҽУɫʱ԰ףӭZĿгޡ
ӭZſϣûϹڻش£Ǻˣ
ϲһӣҧгݵӷȣΪպҲ
δ˵ָ꣬Ҳϣָ֧ŤţԿɲ
ӭZಱӣǺˣ
϶ͷð亹ȴҧֻŭӭZĿ絶ӭZͱǧ
ӭZشҲС
һ죬ϵָҲϣʱӶ΢΢
ӭZվǰ˵̰߱عң֮Իͦסǹ̫ʴЩˣֽˮź򡣡
ӭZ˿Ǻͨͨ˫ֻۣصϡֵСһͰˮһѰֽһץסϵͷԴһСڿһֽȻһưˮѭʱϾ͸ʪֽѣȴֲȫ͸
ӭZӺıֶΣԲˬ˵˷֪ٽǼܳ͡ŵסѪ֮Ҳסǿ־塣
ӭZľϣΪΪ׾ָʹ󣬹²㣬ΪΪܱεĴ󽫣»飬ΪٴӲ˽ɱˡھ͸㣬ڴƵĽɽǰ㹷ƨǣ㣬һֻһ򵥡ҪɹµĻ´һĴˣֻЩ˳ƹΪƺˣ˹յֶΡԴˣµû¡
ÿ˯šˣĶӭZڰ֣СĿǰ³׼ȷİεϵָףһһ顣
Ժ紦Ԩ׹Ȼ֪ʹֻںֻʪֽĸЩ
⻹û꣬Сγָ׺Ѫģ˿ΣȻʹ󡣿ʹ֫鴤ȴҲͬһҰڵ㡣
ӭZ࣬ǳȥϵʪֽʪֽأһϱ㷢ɱĲҽУڲͣŴȫˮʪ͸žʮָѪͣȥŵָĵΣȴôҲֻȫ̱ϡ
⸱Ҿ徵ģûӭZ˿ݣȻƽ´һˣԿòҪսµġֽʮսʿͶ¯ɱռʬʮ򣬽ն֮ڹǰ٣гһǧƬ⣬¶գһۡڣ߹£Ǻˣ
˫ֲͣʮָѪβͣӼ鶯ͷɢԴЦһвʣӭZϣĳΪ⣬Ϊޣĳһʱ죬ĳԸԡҪôֱʾǣȦӣ
ӭZҡҡͷ
С⣬һץסϵԴٶʪֽ
ͬ׵ķҰڣȴãһ˿
ӭZһֻħ侲ĿſϣѾ˵ڹǰ㹷ƨǣԲҪرܹµ·Լķʽ˵ΪǿϾͻʣһ㣿ˣϣΪеʱѱ¶ʱڴƵעϣһ˿һСҪɹ¶Ե˵ֶΣԴ˹һ߶ûУڹһһľû𡣡
ĶԽԽС֫ŤԽԽۿҪûôˡ
ӭZڰ֣ʾ⳷̷ȿǿһʵǺˣ
ԴӲˮܿƵϣ׾ָʹ
ӭZ¶һЦݣܺá

Ӵ³ҹڹȺӭZйĶøѭȻͻֹݣµ
ǰѾȥѭۺԸԸ⣬鴦߲ǿпķʽ̫ܳã򲻽ѭպ޳͢Ҳǲˣⲻ˵ѭͻᱻߣ鴦֮ԲֱӽѭΪº͵ֶζԴѭ£ÿѭ׳͢ģĸԸΪ͢ˡ
ǵˣѭǡ
Ͻĺı졢СУӰĴպܴһäЧӦ£Ǿܿ
ıǱƿѭܿѭزݣЩ졢СУò
һѾ޿ƣûпѭڶʹͳ͢һȥȰʹͬ
ȥӭZҹԴ£Ѹ²á
鴦ػѭԸ
ȻҪѹȥ
ڵȴѭӱ޸ӭZٵչٹѾ崦ã齻λ˾ȥɣЩ񼫸ñն׵ĹԱҲҪȵ
ǿϲصȵҪ졣
ӭZʿʱԷйЩ򣬽ӭZ֮ǰյ鱨ӭZЩ򽫽£ֵط
ԴӭZ󣬾ȷˡ
ǰȴ塢аսפ


754 أ֣ʮ
ӭZ֮ս֮ûиٳΪıӦαȻз籩ӭZԴȾԤϵģοǣɷ籩ٽά˳ðĴ֣˴һȵࡣ
Ȼ֮Իˣ󳼺ͿѭֵطԱβԴӭZһʼĲ־ĺá
˵ʱңԴӭZӵԤ֮С
˷ңȴģ⣬۩ƽƽ¬£ɾۣ֮ͬ䡣ӭZǶԴʱɽǧ֮أǣΪҵط̫ã̫ѣ͢Ѹٽ𡣡
ɾӦҲͬҡԴź
ӭZЩ棬ǹЧھݣǱӭZսƽģºɾݣڶʹѡȻԴȷ˵ɾӦÿסǣ黹δֽԴۣ
ӭZⷬģԴһ
ӭZԴĻȻ
ԴȸԼ£ΪתԵʣûʱֽ䶪һߣѾβȶ׼ԵʣԱλιԱѼʱλ͢ѻָ򣬵Ȼ֮ǰµĹԱȻ࣬˵һ¿νǡ֡ʱһ׶εĴʩҲùأˡ
ӭZͷ˷ȴѲԱ⣬͢ǰ͵ԱҲóιؼλãǶǰأԱҪϼԳ
Դؽƽҷ򣬵ԱУÿƽһ򣬼Ը÷ĹԱгԳйԱȱһ֮֮͢ɽعԱĳҲѸɡ
ǴѪ֮⣬ӭZȻûвͬ˽ɽΪأҲ֪ˣ˵ǰǻĴңб˼һ뵽ط٣Ҳ֪ôˡ
Դʿӣ䷽ٳ²Ϥ곤Ա죬Ҳܹ£ЩʿѪڣѣʺնطϾۣⷬЩ¿ƲӣҲ֪ʩչЧҹ
ӭZȻǵͷǡ
˵Щֵ׾ָʹѡ
Կ̰ܻߡı֮£Դʹġ
һֱ뿴أ׾ԿΪָʹܿó֪֪治֪ģȴ÷ˣܡ
ʵεĹУֹһԴΡصĹԱͰ졣˵޲ܻ֮ʵΣӸλ̣ЩԱҺΪ
Դ飬׾ָʹƽĶۣûа⣬Ѿºӿϵİ࣬ˣԴһֱڽְΪûԴ
ԴҲЩŵĴ󽫣ҪְߴܾһԷĽ죬ⱾҲ˳µ¡
ʯ詣ȥݣȥˡ
ӭZҲͬ⡣
Σ涼һԱ󽫣Ȼıԣξһס
պΣӭZǺܵġֻҪڣΣǹԹԸĽɽ򹤣
ӭZ峬׾ĸ֮ǰǸ뿵϶ЩǣѾְ
ԴҲûвͬĵ
գѭԴ̲Ա£Ĳ᲻أʧְ֮ûóΪʱѾȻҡ
Դ漴گĽ裬Ϊ׼
֮󣬳͢ĵһ£ȻһƬȻ֮
һʡݽʵ׼ʡЧ֮´ﵽء
ͬʱսѭУƽ֮ҡ
ڰսִݵգ۩ƽڶʹذԡ¬Уٲӵң󣬻ɽڶʹҲƣݾ
ʱӭZԾûҪԶ˼ǸģҪִֵˣϾϾҪλΪ̫ӣȫֲǡ
ֻǺʶոճ׾ָʹ棬Ѿ
ȴ˵٣ʱѵִ˽ꡣ
ٵ󣬲żսǵȵʤڶʹɽ϶ڶʹݰԶڶʹ֮󣬲Ųٿ˾顣
ڶʹ࣬λڶʹıǧң⵱ȻΪ͢ԵʡȴݺһЩݡ۩ݡݲܱȣͲࡣݣڽλغûдǰǰҪˡ
Щ˶ڻݾеԶҪһ£촬
ˮʦǿ󣬵ۣǲɵʵҪ˳ȥֱ꣬ǳԮأ潭ߵĳɳҪ¥
ٺϲߴǵ¥ΪѾڴϴҹû
Ǹ˧ϰȥ˳
ߴܡ˼ͬ˼ˣԴһԲ
СԶֱգ۾λ£ɽˮˣսˣ¥ǹ˷ܾǱҿ¥Сﻹ˵֮ǰǴδйľⲻҵ𣿡
Զһۣϻ
ԶȥˣССȫ߶ֵܰǽļҵܵÿɲװҪǶܵˣʱǸ˭˵ȥ
˫ۻرźᵶСȫ̲֪
СɵۣȥԺҲ˼꣬û˵ôˣⲻܰɣһﵽܴܲ򣿡
СȫƳСһ۾ˣû˵
ССȫıӰݺ˿ĭӣ
ɳ
֪ھ˵ղ¥£˼
ִĽͳƲմ˿ٵеúܣ㲻ս·ϣλսֳǲԶˡ
֪ھһۣ㵱Ϊٲս·ϣ
ѵǣؾ
֪ھջĿ⣬䣬һ꣬ͺɱҵ治
תת˼ǣսƸӣóȻǲսǲ֪ǳð֮٣⣬ʵǸƾ˽սƵʱ䣿
֪ھ΢΢ͷˡݱ߸䵽Ϣһ·ϿǶսĵúܣĦƣһ
ػȻͷҵƾսѣսǴս
֪ھף⵹ǲ
ҹ
ӷëʣǰдõͷһߡ
ǰҹ¸ǵ㡣
Ҳ֪վ˶ã૵ɽ


ڰ˾ ϱ֮


755 ۰˰ﶴͥǧɽӣһ
Ԫ꣬ա
ͥ¥˵¥
˰ﶴͥƾ׳ǧƺ׷
νʤ״ڶͥһԶɽ̳ƺ޼ģϦǧ¥֮ۡ
¥ߣة֪ھʮʿУںȻС
ƮƮЩָ㽭ɽ̸۽񣬲ʱʫʸ踳ѿڶ˷׷׽кá
һʿӷ緢ľ
¥˰ﶴͥǰ
⣬һ꣬ɳŸ輯Ӿ࣬͡һգνˮһɫϼɡ
ɽ˶ཿ
֪ھƶѧ˵Ÿ߰˶ȴҲѧ峵Яӵ¥ɽЩɧͣҲֱɡ
෴֪ھڶͥǰһ۷ŷɡ
ֻ⽭ɽڽ¡
ʦδأذڣУһǧӣѹˣνǹӡ˵㣬ڶͥڳɳ˰ﶴ֣ͥɳΪҴأΪڲԶӡةñ˳֮Уʤǧ֮⣬ܼҵȾ֣֮ة࣬ʵ֮н̫Ī£
һʿ۾ãиж֪ھ֣Ա֮̾顣
֪ھȫ޽ɫת񣬡ʦнսһ֮ǧͬͬ£ҵƾϮսԶδͣЪʵڽݲá
Ӧʿ֪ھԱ˼΢ԶЩɧͣʮأɿصģܱͥߵݡԶɳݡΪء򣬳ɳ䰲ڶʹƽڶʹݾڶʹʱգɳ䰲Ѳڣݾѽٲӣھʣƽڶʹ
ϣݺ󣬱ڴ˹Դƾݾ뽭겻ңмΪӦʦ͹Ѿգδܿ£սԽš
֪ھ򣬱˴һɽɽдУľδơ
֪ھƾԮϣ·ߡһݣϱһܴʦΪñ֮󣬲ΪӪԽ꾭ʯ˳£ֱʦ·ߣʹҴ˻سɳƾˮ£ϣݷϾɳΪߡ
룬߶пܣطԭԽΪϣԭأҲԽΪǰԾݽ󣬳Ʊɽ֮Ż󿪡ƾϮҵȸ޴衣
ԶͥΪģϱ֮ں֮գأݡоݣ꣩㣬ſơô֮ģɴ񣬽ݱԭԾ³أ˳󽭶ʶ֮أԹΪ֮ߣ޲޲塣
νϺ֮ͥϱ
߼̾ᾣϣݽ֮Ҫ֪Ϊķ֮أΪԱòķ෬ģѽΪģķԲҲ׶֮ķÿزƹҪ֮ǿ죬ʶ˽ν֮
ƾݾ壬¶֮ͥϣҪƾϼѡ뵽ᾣʧܵľ£ڻҴⷥݣԶͥΪ̣Ϊƾ¡ˮʦ˳ȥ󣬽ƾһʵѵֵ
˵Ķʵʧܣ𼱻أҪ׳ͬʱھµϾݣƿضͥˮʦպ뽭Щ⣬һƹ⣬ƾ˳£нϵֻһвͻŻ󿪡
֪ھ֪һӶ֮Σ㶫ϵȨ޲ѾΪϣϱ֮ʣÿΪǿΡԹδʧܱжߡ⡢£Ծδ򿪡
˵֮Ϸһжϸ֮أǧ¥ʮ򾫼ף񣬷ȣԭľУ·硣
֪ھԶͥƾڣСҴ⣬Ҳδؾ;ѡ·ӦԲ
ڸǣɫͣˣ߸ٵľʦ
֪ھɫǳ΢΢ףԱ߸һֱĲ
¶һ˿Ц⣬߸䱱ϰ࣬ӭZ֮ƣνǵ⽣ӰԴҪƽȨԱ֤Լ֮ȨܵսΪ٣Ϊһž͸˽Ӣܣ˴Ը£ѳǲ֮ʵ˷³ӭZƷֹγٵĴ᣿
֪ھÿɷ棬ٵЩ̰뷪ʹУһʱƣܳã
Цݸ볤ãֻҪһʱӭZΣڼٿ־ܣɾƽƽ¬һң˰ںɽⲻҵ֮᣿
ӭZ񣬰˼ڹҲãִϷ⡣ʰ٣ҲһæҲ֪պ᲻лң˵֪ھЦЦЩͯδƤɫӭZкζ
ûи⶯ҡҡͷƬ̣ɫЩȻԴ˾ű˾鴦ҹݵγҷԱأ˵Ǻ֮أŶûʣˡ
֪ھͷ
ϡϾǴƸģоһ鴦ݴȷûа취ֵ
֪ھɫÿ̾Ϣ˾׵ȷçײЩôԺץ鴦Ҳջ˲ƺķѶ֡ȴ۵ҵȶƶܼʱ֪ˡ
ã֪ھڰ֣˾ױϾڹй˷ѳְְпӦƣǵƽ˹֮˵ɡ£дپǡ

ֵ¥
ƺ¥һرİá
˱߸䡣
¥˵ļװϣ
ռ˽ˮʦΪΣٳƮ裬Цʱ߸䡣
߸֣صս죬ϵõ˧ʿ£ȷǲɶõľ֮ʦ
ٹЦԵúǵ⣬罭ˮʦ̳һ㣬ҴƽʿȻ񣡡
Цգʱ߸䣬ˮʦˮʦˮʦȣӣ
߸ԡŽˮʦԳƵһǰҲΪ꣬ıĽˮʦĿȴı䡣
ŶĪǽˮʦȻʤˮʦڴִһ˿
߸ǺЦʤ˵һսӹɡ
ٴʧȻã߸ʼûиĿڵ˼ߵˮʦµһߣ¿ɲţƫһ磬СǧСҲԳƵһǲ֪ߵغ񣡡
߸Ȱ´ԣȴЩԴˡ
˫Ŀһɣͷðһа𣬲ô£˷˳£ȡݡ
ǰһ޼ʵĴС¥Ц˰ﶴͥȻսһˮʦҲ޷Ӵݣʱڳɳڻ£
߸ɫ²³ç
Ƴ˱߸һۣת´ټҪս£


756 ۰˰ﶴͥǧɽӣ
鿪չĲ̫˳ߴܡ˼ͬ˶ñԻʸ̬ΪԶȴ֧ýˮʦȥˮʦսĲԡ
ʸְϥǰ㣬ɫҵǰϰˮսʿӱһδϹ¥ִ֮ȻٴսĪ˵ʤǷǵ󲻿ɣ֮ʣҾԽɽ¾ݣȥ֧ԮݣҵǰսʮʦҲаʤ
üȻʸԴǡ
˷ˮʦսǰǰֻںҡźɣս£нˮʦɽ϶ԶʤЭͬ䲻ͨˮսʿͨˮԵĴڣս㹻ҽˮʦأɣνǧñһʱóٳսҽˮʦ򣬴˷Գ䵱ˮʦһۣΪ򿪾棡ԶٱȭսⰺȻ
ӭZԣãסͷ޵˹֮󽫣
ʸˮԶˮʦһսս᳤Ͷ̣ôΣڲˣһǰս²õΣ
Զʮ㣬ǰ޲֮ʸ벻ϰݵģɫǰս²ĳԸͷ
ٲֳޣȻһǵҵڳ棬ʵΪҴģ
£ʸȻԸߴһ£ʾҪ˵ȥʸȴЩһ˦ߴܣԶĳţ¼汸˲ɶ֮˧ţ֮ʧԽˮʦΪˮʦˮϽս޷Ϊһݳˮʦô޴繦ɣִΣ֮٣ͣýˮʦ´󹦰ˣıս¹ܳɣĳ޻˵ôţֻΪ㽭ˮʦõϣԻսȡ֮Զս£һԴ𣿡
ԶٺõƢ⻰Ҳ̲סһԷʸôĿ³ʸ룬û˻ˣñ֮ϲߣ֮ȡˣ껹ҪԶ
Զ㡭ʸܹ¾ҪԶ˴򣬺ڸߴܡ˼ͬʱסˣҲݡ
ԶһҲǵͨ죬ƽĶۣʱֻܹǴʱڷֻš
£ĩ˱޷ͬڴʣ²þԶٱȭ
Ϳ߻ʸ뷴Լˣ¼ʸȫȻΪߵǱϣǴӵݣǳ˧صأʧ񣡻ʸ£ʱˣٻ£
ʸԾˣû뵽پȻʣǺεûϵ£Цã˵һôջһԲ󲽳ʡ
ߴܡ˼ͬλڶʹڣɫΣϽϰһɫõģ뵽С
徻ٴ⣬Զԣ֮
Զһȭͼǰָʯ׻ݣ˵Խ꾭ʯ׵ݣ;֮أҴƵؽ磬ʯϱҴƾڣʯ򶫣Ȼϲǳؽ磬ĿǰδռݣֱݶͥڡԽ굽ݣˮ·ܼƲʯףֻңֻҪҾжܣȫͻϮˮʦһֲ
ˮʦǿ˷δ㳲ұ˲ھˮʦսǰڶͥݵؽ磬֧Ԯݣ񼴱طҲвִ١˵⣬Զˣˮʦˮʦ뽭ΪˮʦϰΪˣһֱ¥ϵĽʿȴٿ¥ģࡣȻڹԳأݵĲزأҾ£ˮʦ㹻ͷ󣬴ݻˮʦߣǰݡ
˵⣬ԶԳ֮ɫһʧݣȻʱҴʤ£ֱɳһٶǬֻҪ³ɳͳ֮֮ӣ
⣬ٻڽкãһ׽һһ֮ƽҡҡͷޣݽΪӪӲأǵôôʱ򣿿Ӷʮô׻
˵⣬վͣⲽҪƣӮҲҪӮƣνƣֱк󣬶·׽Ǵƣ˼ƣߣߣ
ϲɫΪȻ񣿡
ȴǰλ죬ڽĴͷ£ƺá
ʷϰϰдѶҲ׳ƺá
ˣٴΪ⣬ż˾պ󣬴ݣ
֮˼ͬŸߴȥһߣôܸоеðա
ߴͷ죬̾Ϣսвðյģ
˼ͬҡҡͷȥһʸ롣
ɢȥ֮Լѣ⼴ĴսδϹս˶ԣίʵ˷ܵ˯žֻҪԶĴս֣پͲܲЦ
ʱ߸䣺Ĳ޲֮ôҪģ
߸Ѱ˼ΣפؽأԽΧ˽⣬ȻҵȿɱȣƲߣıԵĲϿȷǿߣܳɹջڸò֮һʿȻ´ĳЩͬ񣬶ҪִУٺõļƲߣһܺܺʵʩҲΪܱʣһ棬űҪʹԴӦ㣬»ҪѲ顭
߸Լ˵˲٣ٲͣͷп˹Źǰ
߸ǫѷְڣõޡ
ӶЦ
νǣá
գݵ֪ھ֪ƾݵȫı
ƾǵʣҾۼرݣػԴ̾ˮʦݣΧɳ׳нǺݣ
֪ھû֮ԣżڰϣƬ̣ƾڣСˮʦѵأҲǵ֮ݵĲһ룬ݶǴɶͥݡͥˮʦҲݼᡣ
ν˰ֻͥѧϵ˵ʵ϶ͥĳôࡣ
˫ĿһةǴ㣿
֪ھ΢΢һЦȻƾҪ书һۣҵȺη֮֮Ȼݣ˶ͥǾͲˡ
ؾһ񣬡ةӢ
˶٣ͷʣϢɿ𣿡
ţ֪ھ
ӣʶȤߵˡı֪ھǱ߸䣬࣬Ȼ˶Ϊû⣬δɵСӶأ


757 ۰˰ﶴͥǧɽӣ
سȥ֮ûãڽ֪ھ飬ûţһߵš֪ھ̧ͷƳһۣԷⷬģ֪ȻµȴǼ£콫̧꣬ͷѯĿġ
ոյõϢӭZ뿪ɽȥˡ˵ҵս죬ǳؾ汻ᡣ
ǳؾͱ᣿֪ھ죬ȻҲûָܿãվͱǣ̫Щɾûǰ֧Ԯ
ڿɬͬսݵģ̲ԱǰǼԴگЩ뿵Ϲᣬıѭͼı콫У˵ֻͰЩУ˵ȣѭ£Ҫӳ͢گеͶ䲻ٶȻ䣬ڰս͹պһЩ仹ɱЩУ򿪳ţսӭ˽ȥɾδ֣Ϊ̫ܵ죬֧Ԯ
֪ھ˵ͷʾ˽⣬漴ЦһЩΪɱЩУӭսǣܻ£̫ЩѭΣ
û˵ҡҡͷɫأ鴦ŵĴ̫ݣشϢںܲ㣬ЩϢ꣬·ˡ
֪ھǲձƽɾƽƽ¬ҲܼѮ£ʱӭZΪλҪȥɽ
ŵǴЩϢʵŲϢ̼ҲԽϢˣ˵ӭZʱ˴ԱҪڸƽЩԱȥ򲻷ǿչѾе׶ΣɽΪӭZɽȷµĸ˰աд˵Ʊ̫죬̰̫࣬²̫ãҲѴӭZҲԵɽ
֪ھͷҪˣո˰ҲҪգӭZʱϵɽȷѸƽɽ֮ң˰˿ƵĹȷгӯ
ЦЦ³ս£Ѫ޹飬괭
¶֮ɫ˷˽ˮʦҴ⻹˳꣡
֪ھ΢΢ס
ʱѾһ룬ٺȻ´󷢣Ҫǰȥս⵱Ȼ⵽ԣΣֻȥʯر߽磬t֮
߸ҲΣӭZʯԶҲֻܸȥԭٿƾ׼ˣȷô⣬ȴǲˡô⣬ҲϢȥΪѾ뿪꣬ȥܴڵ̽ӣȷ˳ʱǰ֪̽
߾¥ٴͷ磬緢Ҳ֪Ūһȣǰҡ£һ򿪾͸紵Ҳֻ
󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܣΪʣǰպдһưֶд˽ϵķ羰ϡ
ڣɻԶ߸Ӵ߳ģҡͷ˵ⶼ˳ˣͲʱʱ̿ѧӭZ˰ɣ״ȴļã˺֪ɻڣ
¥Уˣһָڱһǰ˵дң빫誵꣬СǳˡӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ£
߸䱾Ҳǲһĳƽ顣
ˣЦϲʫʣдȻһعʫʡֻһ䣬ȴЩӦ
ȻӦֱһӣȻת˵ñ߸һ
ǰĽӣ˫Ŀ֪ʱѾͨ죬ҧгݵ˵ΪʣͲģ
߸Ϊ⸱ƻģ
һֵʮߴӾҹȻңֳ
߸䲻ԣãȻͻȻһģ١
ӭZһ˦䣬תԱ߸䣬¿ǰĴ󽭣˫ȭ࣬յúܽܽڱ߸䶼ֱ͹
߸ͷɻǧߵִ࣬¡
ߣ˻ȥΪ߸ĿͨۿѾᡣ
߸ͷ΢𣬲ʶʧ̬ԭˣӭZ˫ȫսԺգٹܵȣʫҲһʮ꺮ӾСܾ谮ܶ谮ⲻٸеԱҲһֱʵúܣ
֮Ҫڸûϣ£ӭZ¡ȻΪԼҰģٲòҪģӭZȥĩģ¸裬ʹ֮󣬷ܣ
سأһжתֻҪ˷ʤٲüҲӴʶӭZʱ˶֪ƵĻУֻһӭZԼ̳еλ٣Ҳ
Ҳ֮ʱٿжαװʮԼʱ
ʱ˿̣߸⣬Ϊִݡ
Ϊ̫Ӯ̫ҪͣѾ꣬һ̶ȲȥܴݳΪӪĴ򷨣
ۼϣ԰գָ£ּɽ˶ཿܲ᣿
߸ĵ׺Ȼһ˿ٵͬ飬²ĹȻƴȴй࣬õµʤ鳯δزѹ
˴߸ͷȻһһ̾Ϣ
αװȷЩԼƭ¼Ϊˡ
Ȼ߸벻ǣ˵⻰֮ȴٿ޿˵һЦ
ĴЦĴЦĴЦĴЦ
߸侪ȵȥ
ĿԶ̬ݣ峺
ЦΪ룬Ƿúлл߸䣬Ҫлһǰ־ҴƵ۹˥΢ǲ
֮Ϊ۹֮Ϊ
߸ĿɿڴףǺ⣿²⡣
ٿ߸䣬Ŀ磬ѵΪֵܣ㣬ͬͬ£ֻܹĶǣ˴˲кѵΪĸӣϴТǫãֻб˴ƣУѵΪֻ֮жû˵£ֻ֪ʳ
߸̧ͷ
Цһŵڣ֮ң̻ܵ壬ʮʥ飬ѵڽǿطνʿӷķ綦ʢʵ򲻹ֻ̫ƽЩʫʣ¹϶ɣ¹϶ɣѵ϶ɵ¹ڣԸժͷϵĹڡѵϵ£ˣ
߸ôлعȵʰ˭˲֪ʱ˶г֮յ´ҵгɣһλֻǵ½ⷬڣίʵ벻ͨ͸
ˣ߸䡣Ϊɷµ񣬺αػͷβٰڰ֣֪ʯ׵ʱ򣬹ȥݼƬ԰ôط𣿡
ȱ߸شٴս֮俴ŶԷ۾һֵҴƽʿ֮أ˴ÿһĹ£˯һƵӢۣ
ֱЩӢۣɶ¶ʮʮռУǧͬ۾ʯسˮկˮʦѪսˣ߹ǧİٰʮһˣۣӣ߸䣬֪ЩʶЩҴƵӢ𣿣


758 ۰˰ﶴͥǧɽӣģ
󽭶£ݹո䣬Ȼϣȥһ죬ΪͥݳǣϿϿ֮Ϊڡ
һգͣλã뾣ʮ
ˮʦٵ¥ǰǣСҶǧգӲ
Щϵ¥ǰУׯ£ͬڳʥ·ϵͽ
ΪսսΪսļʿսȷǵ
ǰͷһˮʦ¥֮󣬱߸ɫˣ˽뿴ǽˮʦ¥ʵ߸ʶǰٵĻڶ
ڼװС̣Ůڰ裬ζ˱ǵĽ棬һζ
֮ǰһմǴҪ밶ϵϵͬʱӣ޸⴫ϢĻᡣʱ䲻̫磬̫˿֪ھɡϾҲ֪֪ھϢ޶ڣȻʱҲ̫̫ĵɲˡ
վľǰǰǰսޣȻƽʱҲһɽζ
߸ûѪɫ˫һָǶģŨѪѪִϵۣȾһƬĿġ
˭ƾ֮ǰƻĽϢ£ֻܶʧ
սľ棬ѾΪǰжʧƾȻ¶ܹˣ񣬾ִݳȥϢٶȴĪʧʧ֮ǰ
߸ʹʡѪĲģĿڡߣǰߵʹֵһᡣ
Ϊʹࡣ
һĻ־¡
һɵı޷ȡ
תûпϣվñֱһһǰǴƵһһغҹǣԴΪ٣ʱ
߸΢ͷӺ¡װо;еĦȭƣｭʣǰĽԴսʱļһһս¶ɣ޷졣ж֪£ϷݵãϰԶʸ룿
Զٵܣ֪ȻԽԽáЩ֪ˣΪ֪࣬Ż¶ʵķӦȷ¶һ˿ǴˣǶðա
߸ЦͬڣˣԵɭɲ̧ͷ߸䲻ⲻˣˣ

߸ʱģһҹͷȫ޹⣬ͬĺˡĥҰũ
СǰŮոò裬һ롣ٽڵƵ߸ǰϾʵ£ɵ㲢٣ֻûвˣֻ˵Ը
߸ֱ㶿٣л𣬻ҰϵĻ
Ʒһ˱߸ãҲζʯ˶ãܽذжеԽŵ׵ɡ
ڳϣֳѣ֮£ֵóüȮ׷ȥȻԮһ׾Գñһҹ֮ȫȻ黳̰٣ι¡⣬ѵֵû𣿡ٷ²룬߸䡣
߸죬ֹ
֪߸˵ôûҲûеȣٵʱҽô̰ǵͶ״Ϊ£ȴֻһԣһǷҪǽͶ״ʱΪҪȥһ⣬ΪҪЩԱͶ״Ϊθռ걸ЩͶ״ҪΪ֮٣ȻþĻط󣬰սѸݣ
߸䶸Ȼʶôŵ˫ӣ˾֮⡣
Ůȥ룬̰ǰݣҪҵ̬ȣҵ̬ȣΪ˸̰ѰҵıӻԹԽͶ״ֳΪûпϹ֤͸ҴʿȥӪץΪ֤ݣ㹻ˡ
ٿ߸䣬ΣֳڰǵΪʵΪ׷ǡȻֲֳ϶þ鴦鵽ЩԱ֤ҼûдʱҪ֪̰ɲ٣ٹ໤鰸ǰס
߸ЩɣǷأ
ٳˡ˷ֳɽΪҪƽңö졣֮ǰòľֶˣð塢˶Ѱ塢絽λҲ˵սֻҪӶѲһȦЩʹ˵ǣҲ̫ࡪҪ֪͢ǴȻнѷ֮µ񣬸ģȴϣЩѱ֮ʯģֳֻһЩ˾ͻὫ͡
ɾƽƽ¬ҪǵģƽѣͲ˵ˣƽɾͻǵĳǡ˵⣬ͳһۡµۡ˵ɾսս۩ݣƽǽɺɾȴͻȻƽѣս֮ǡ
ãȻı߸䣬¶һЦݣ֪ɽڻɾӣΪľʱ򡣡
˿ڲ裬ټȻҲ˵Ͷ޴ս£аսֳģЩĲ⣬Ѯնһ㶼󡣡
ϰϰζ˱ǣûпδңζȴɢȥĽΪũдᣬðɹɴ̡ڸԶĵطвߵɽء
²룬һӣջδģɻӣ
߸䶯ӲһӣľȻϡ
ӣֳʱĪ;Ϲ顣ǧϻ浽ȴδ֣Ȼ鴦ЩС𣬵ΪĪͰɣ
߸俴٣ӵ΢΢
ΪֲԼֲֶǿģ
Ǳ߸Щ˼ҲֲǶʱ䡰·æĪ뽻־ѾˣҪȥĪ벻
ЦЦĪ֮ûдĲ֣Ϊ뿪ʱֳͱ֮ʣ˵һ仰仰Ī֪һУҲֳ֪ıûд鷳
߸һӳٳ䲻ȥҲ˫䣬̾ǵݡɷȥʱٰ׼һǻҪǣǿӲͷѾʯȥˡ
ЦЦЩŪЩֳº󣬵֪ҪƣһܹͶⲻ֪Ǵ˾٣ǰ̡ӶױߣȻǰҵȷΪ£ҲӦ԰ˣǶҺ
߸ӣǵյƣǻʵΪ˱Ҽ飬֣ҵȣȴǲˡ
ս˳׸հԶȻҪΪ׼ڸıòȻҪԶһЩǳʱڷǳֶΣ˲Ѹ¶羴֮ɫ֮ϲ֣޷Ϊֳ͸һʳɱ׾͸Ȩ£ƽֳֳѳֳ
վǰĽˮʦѾȥĲ࣬Ҳζžڵսʼȴǲ֪ǸӸͲˡʵҺܷѽ⣬е¹Ȼ٣ТֵͬĵҲܶ࣬ǺһΪҴ͸Ѫ죿
߸ȻһЦˣɥң˭֮
˱߸һֳۣԣɥңԴɥңɥңΪ²棬²棬ʼֻֻԴھ
ֿ¥ǰĺ嫴󽭣ҴҪڣһͳ£ʢ͵ȴӾ֮֡£оӣӸ£гӵӡ֮Ůз򸾣з򸾶иӣиӶоνӡˣͣİֺ
߸죬һʱԡ
ػСʩȻһӣ̣½飬壬ȴǵꡣ
˱߸һۣǸ˲µľ֣˷һʯ»˵һѾԶˣһҲܲ
߸Σٳٲӡ
һѪ̡
ҲԵϡ


759 ۰˰ﶴͥǧɽӣ壩
ˮʦٽڵʱ֮ǰҹдѶȲСˮʦƻͨСǰ̽·һΪˮʦһҲΪˮʦӵխϰˮʦָ걸ҹҲû⴫ĵƻ仯ѵصĽˮʦӦһ
ʮ̽·ʮҶǰڼսм䣬һҸߴɵľ޴¥¥ڳʮɵĴϣǽ¥أ걸ʿ
װϣԶӭ絶ϣҲ絶һǷ
ҹдбףʱǱ״ΪҹĹϵˮʦͱٵƻҲʧȥ塣Զֵǰ治ɫҹдҪõıǲĺҹΩˣˮʦҹ콵֮Чڵвֻ̾Ȳ֮ʱͻȻ
СЦԣѰ֮ʱҲȴǲáˮʦϵҵȻֻ̾Ȳ֮˵
ԶҲ˵
СȫźᵶϷҪȫף¿ɶϸڴߣˮʦҪĲãҹڻܲҹ
СбۿСȫ˼ɶ¶㶮˰ɣ
Ľϣǻ¶һƬǺ߳ӣңң
ˮʦ
ˮʦݳǡ
ʱݳϣ֪ھͬӭ档
޾ڰөһ㣬棬өܣƻϮǧ
иߴөߣоڱ˴û˫ɷˡ
֪ھЦ⡣
ߣʿ֮ǹӪݡս£̣׷٣Գᡣ֪ھԺȻˮʦǱƴ¥ʵأǽˮʦҴһսⲻ֪Ҵˮʦʮۣ˵ʿ䣬¥սǿɱȡ˷ˮʦϮԾ
ؼ˵ȤٺЦʿĦȭƣ͵Ŵˡ
˵⣬˶Ŀ⿴֪ھ
֪ھŰ˷粻̬ˮʦֻܲʤ붴ͥڣˮʦΧһٽΧ֮
ʹӦŵȥ
֪ھ̧ͷ췱ǣ˰ﶴͥɶٷǶʬҪȾˮҪ˵Ѫ
ǱȻ٣
ԶԶĵƻ¥ĽṹѾϡܼ
ǵƻ𣬴Ҳǵƻ
˴ˮʦɣСսʣ
Զɫȳһ̽̽Էʵ
Сȥ
ǧֻѣղҹҹҲɲЩѣƻͨҹɵͳ
أҹȻأ·
սĵ
ˮʦָӴϣѷ衣
ǰʮսƺʻʱ㻯ֱ֮ˮʦ
Ҷǰʮ¥УͬˮϿƶıݡǳء
ˮʦ壬󻺻нֻƻ٣¥޷жֻ
ͣھڵˮʦܼƲսۼˮʦϮƻ𸲽¥֣ȴҲʾܿ컮սȫӭ
սδӣȷʸһžʿڴϣŮǽſҷųȻѸ˺ԶҶУʸԾսǰĽϿգԷȺС
ϵŮǽɱܰʿèŮǽ󣬼ʸڴ϶ڼװϲΡΡ
¥дͶʯõнһΧ޴ʸȻǴЩľŮǽ㱻һŮǽľʿʱ͸ŮǽһͶʯʯ䵽ˡϣⲻľмɣҵˣڷ
ˮʦսҵɳ嶷޴¥սеȻµϣǳ֮ðˡ
˫һ߾ʿͻס˴˴ϣľֱʹϣɱԷĴС
ϸװϣߵϣǵƻҫ֮أǱ˴ɱľʿ
ɱ𶯽ˮ˹
ǰȻ켤սĴȺС΢΢ɫ䣬ˮʦôô
ʱʮȺ¥ľʿ¥Զˮʦ
ˣСɫȻ˵ˮôñȽˮʦ࣬ξԤബֻΪһջˮʦˮʦ⵽ջǲգ
СȫǴʱݻմٻٵңҲǴʤԤƵЧȴǲԶǾһսˮʦڣսĲֿɾȫԶĩ֮ٿһΪá
Сɲ˷ǰĽʿܼƲǧˣȥҪ¶ڡ
ԶΪѰ˼Ƭ̣ǽҹҾЯرʱϮ֣н٣õΣ
СȫӻȻһнȫ˴ܰȻǰһȥռݳǣ
Զͷˣôǰ󣬼ӴƣȫɱУ
СȵǵսҾǶ֣³֣ôܻٵдңǱɱܣɾȫ̽ˣ
Զս˵Сȫ˫ĿƼҧˮʦȻ֪ҾǰֻЩӭսȫȻӰĿ϶թܶӣ룬۶֮⡣͹ˣ
С죬ջ˵ô
ڣˮʦ¥ϵĽˮʦӴƣһʱˮʦʧϲûе֮ɫϲüңȵȫͥ
⴬ŵƻ𣬴ӾתǱͥڡ䴬󣬽ˮʦ׷ɱݣʱҲ˺ڡ
ֱʱɫǻ谵
ǰգݳǻܹ֣ˮʦȴǰСĽ¥ֻܼ࣬ǧʱȴ޷Ͼƻαװ
ڽˮʦ׷ͥڵʱ׷ｬٶǰ¥ࡣ
ͥߣǧˮʦ¥ĬĬһƻҲޡ
ֱӾڰ˻ˮʦͥۼˮʦƻ𴱴׷ᣬѾ޷˻أǶͥ嫵ˮϣȻս
ս˼žĶͥ棬Ҳ˺ҹ
Ļѽһ߼ʣʹֻ׹
ӽţǧˮʦս˷ˣˮϮЩ̵սÿһսޣɰʮ˵ֻҪſѪڣצǰ˽˺÷顣
΢ѡ
ԶΧ£ս羢ɣͦ
Ȼһѳᵶǰһָ
˴ǹĶͥ棬¥
սڽˮʦ㡣
Ҷǧнݣͣ߼ʵ¥
ֱ¥ˣǰͷһĶϵľʿ׷׵ȼϽӦͷܡ
ɢ⡣
Ļ𴬣¥ϵĽʿ޲εѣɫʱҪתͷɲǰףһƬæҡУ¥Ⱥײڴϣȼһһ¥
ˮʦǰ󣬶ʱһƬң¥ϻ죬ϯһвľˮʦʿڻ⡢Ũвֻ̱ߣȻۣشľʿ½Ӱ׷ˮС
ǧҽˮʦĶھʿĲٿ£ӻҵˮʦǰ󣬳ˮʦ¥ȺУͷֱǽսֻ룬ˮʦкŵȼ¥ߡ
ˮʦ¥ϣƵ⽫ʿǱǴݵľ񣬾Ϊ뽭ˮʦɱʱΧۼߣڣǶ˻ꡣ
Ѵ
˰ﶴͥճһƬ𺣡
ݳϣ龰޲
֪ھӻ˻Σòվȣֱָ̧ҧʹ߸䣡٣


760 ۰˰ﶴͥǧɽӣ
ˮʦ¥ȻЧܴ󣬵ҲӦۣҶǧʵʵġ֮⣬ʻˮʦ¥ˮʦʿǳĽʿܻĺ١
ȻΣˮʦʧЩֵö࿴ˮʦʧΪصģǴݵʿ䡣ˮʦˮս˵׻ԴΪǳءݵĹսɱҪʿᴬΪȷսʤ֪ھصݽʿ򣬴ʱ붼˺ס
ǧ¥ٴ룬ʣµĲңˮʦ˳ˣ뿪һƬǽĶͥս
֮ˮʦˮʦʵҪС࣬ڸɳ嶷ĴۺµʵѾ֧Ŵݣʱȫ˻ءʱˮʦԱȣ˭ǿ˭Ͳ˵ˡ
ڶͥݳǸĵطֻĿսֱ̣뿪ʱ򣬶ͥĴδϨ¥кɢˮϣζɢζ
һۣܾ޴ʧˮʦٲ֧ųصĹƣֻտݰˡ
߸ͬһͬĿ˶֮ͥսмѪȥһΣϾΪˮʦµĿӣ֮ٵ嵶ҪأٵĽʱֹ֮λӱһʧǵģȫȻû˾񣬿ʬ⡣
ڶ֮ͥ۵ĵգ罭ˮʦһ뿪ķϰǰཫʿɽ϶ڶʹʤڶʹԶڶʹĽݵݵؽ硣
λڳ֮ͥˮ֮˵λˮӹȣӹƽԭܴ󣬱涼ɽأɽƲҲͣһƬ޴ĺӳǶһֱ쵽ɽأݳǾͽˮԴӴ󴦿ƷҪҪǸѹĵط
ϣش˵غ֪˾ֻ˵ȥִɽشֻȺɽмпСƽԭ˳ǳأǱеľأȥõġϣ⣬ݾأȴԮ
Ӷ׷ݺűƣΪǳرϱˮ󣬳ЩСɽڱչֻֻܲܽڳǶ͹š
ǳǶ֮⣬ҲСӪű󣬶в㡣ʶ̴չȥˣҲûЯʤ֮ƹݡǳ֪ƾʿ
֪ھݵĴȥ붴֮ͥսҲΪݸûáڶͥһٻƾӶﵽݳĿģʹڵȴԮ£ľٶ
ϰʾݶݣߵǳǱɽ·ߣоȽΡ
ڿݺ󣬷ϰǲ˾ȥ鿴ս
ڵñݳϵı֮󣬷ϰټڽ顣
ݳ࣬ǧңҾ֮׾ܻҴ˵ɽΪڻԾΪȷ棬ͻϮ֮Ч伴ܻλ˭ԸǰΪ·֮УϰԱϽսɳľܷḻоķҲء
ڽԣ֮׷
ϰƬ̣Ըߴ߽ܵΪ壬ʿ£жţ˷ԽΪȷ棬ΪҴ·Σ
ߴ¶ϲɫ
ϰֶڽ߽ҵ֮жѸݣɺɨݳ֮أֱȡǶʱݳһʤ̡
о;Уʱ׼ս̬鶨֮ҲúķѶʱǲûãߴܾǧһ
ݳȻɽƸ߸ߵ͵ͣߴҲɣľΪïܣͰͨһΪٵ
쾫ֱӳȥûԶȻͼԭز
ȻûʱҲһ˳֪ͨƾϮǲǶ֮󣬾ԭзǵҪ񣬱ǽɱݳʹûȻƾɱȻ죬ҲȻ塣
Ҳֻ࣬
ѵأֻǧˣŲңʸ󣬳ֶܾǹֵƾ
Ȼƶֵã۵ս¡۹ɱС
һսսûһ̣ʿ޲
սʤóɾΪ¾Ī֮УأҲż㲻ʤҲܵסƾֵԮ
½֣ŷƾ֮սԶʤκһ֧
Ǵ˿Ҫȴȴ
ս꣬侫˵ǴһľҲΪǶδսĥµܹ⣿ɱУ̣˲أŲȡ
ߴͷҲЩǣǰǧˣսȴǲǰҪǿϲ١ͷֻһûʱȥ̫࣬˿ͷģΨоɱ֧
Сʱͳ״ݻ֧սʱԮûȹǧĴѾ
սܿݳǵע⡣ǳϵĳʿԮɱ޲ܴһʱݳͷΪ֡
ߴɱǰûͣӳǶɱȥ
ڳϲĵشϣǰ֧Ԯ棬ͬûж໰ɱһ
ֻʱƾѾ½ִһʿΪѹս
ݳеĳԮˣ֮࣬ܿս
ͷϣܲѣƾ죬ƾݿأɰܣҳˣ
ϵƾл£ûվȽŸս²ֻǶ˻ء
ƾɳϣǶɱȥݳǵĳҲ٣ʱóҲ򿪳
ݵͳ˧ܱ褺ᣬһԱ˫ȫϽʱͽɱӾ¹սһڶʹׯȻЧҲΪƽ
¥Ͽս˱仯رǿһ޼ʵƾ󣬻ڵֱţةң
֪ھ˵ƾݳȥսܱȻỳ֪ھľҲͲΪƾᵽķƾԮݣҲֻһǧڳ
ƾڳһڳ϶ƴɣչǲʿͲǺܸ߰ռƾϮɽһĺۿ񳱣Ҳ֪жٱۣͬȻĻš
֮ܣȻıԹݵԣֻǾţһëԾƵӰȴܾ޴
գƾݳǶս
ս䣬
ܱǱ
ƾһ·׷ɱ󷽹顣
һۣʿ
ݡ
֪ھ׼֮ͥ۵ʼĩʹ֣ڲԡˮʦԾ˺ܿʶֻƾѾֱݶȥ
ʱ֪ھ䲻֪߸䵽ѾѹǱƭݵľƱضΣ
֪ھһҹδߣֱշӵݾ
ž֪ھãɫףһҿԡ
æ˿֪ھ꣬صͷȥͼ˿Ѫ


761 ۰˰ﶴͥǧɽӣߣ
ͷǵ֪ھȥͼԷĨһ˿Ѫʶ˿ص󣬡ة࡭
֪ھڰ̧֣ͷ⿴ȥɫĳɢ͵Ĺâȥڹ
ݳıʣ֪ھȻҪ飬ظӦŵȥߵǰ֪ھֵԸȥ׼ˮҪԡ
ǡ
ȥڹ֪ھѾԡϣҲµģ˿ȥˬݹȫûȥǰܴɫ
ˣ˽ŵʱ򣬿֪ھ꣬ǰĲ͵ѾԵò࣬ӹŮ˿˲֣˿ڣ֪ھ΢Цλ
˿˵ݵǴ󾪣رἰ֪ھѪ£˶֪ܵھڵ״֪ھȣͷһɵͬʱҲΪ֪ھ۷
˷ۣ֪֮ھѹǳ֮־Ͼ˳ǷʧŽĪ
سأ֪ھĹԱıʿȻֹڣ߸䣬֪Ҳͼ٣Ψ˶ѡ
֪ھݾڿһ飬ʣλкο
ܱ֮סţסƾҵȷɵǲڹصĴԮ鹥ƣƾȥɶۣͥҾȻ˴ۣδʧҴʮˮʦȻٲӦסڲ⣬ʶǿԳΪսҴڵУʧպܼӱֻأ
˵֪ھףܱԾκȻأ¼ˣ
򣬾ңλڶͥϡϡɳҲ˵ݡɳһΣ޶ȷӻء໥֧ԮЧ
ԭ֮䣬һҪǳأΪҲˮϡ֪ھ֮ԲܱȴΪֻ̫ʮңܱƾ׷һ󣬰ߵЩݣƾȻǾûл;ơסš鹥Ƶʱ䡣
һ㣬طҲϲ٣ͬһƽϲɽ꣬ݱʩչֻ͹ݶһƾսҲûӡ
֮ǸʺϷطĵط
ȻƾѾݣٵıѾԣǾǴΪӪҴһһءˣˮʦտͲҪرԭصıӦþȥƾսȻΪĵӣҲܽȫָеĲͳ
ãսһһȷ
ı꣬˶˿ֻҪ½λؾҲȶƾڣȻȡ˿ź죬սµľΣ¹˭֣δ֪
ȷս£Ͳò˵߸⡣
߸䵽ѹͶУǱʶĿƵȦף
ǸҪ⣬ҪŪ
ҶԱ߸˽⣬زͶС˵ߣڼžڽ꣬ǴͶУѵͲļˣ
Ա߸֮ǣҪ˵ʶĿٽһǾ͸Ӳܡƶ߸Ȼᱻ߻˶ıȻġ
߽Բܣʵô
˰˼ĵط
֪ھҹãҲûȻʱ̸⣬ãͷͷȴһ˿õԤУֻèĿһ
ҵȲ衣֪ھַСϣָö߸䲻ѹ㣬޷ʶƱ߸ĿȻӦû߸䱻Ҳʵǣ˭ʶ˱߸Ŀ
ڡ⻰˶Էеľȡ
˼裬⵱Ȼ಻٣ҲҪ˺ܶࡣ
ڡض˵֪ھԼ˵ӭZӭZǻΣӭZʶ˱߸ĿֻҪû֤λĻҪٲԼıȴȥԼĴ֣Ǻε֤߸ȻٲСģҲ֤ݱӭZҵ
üͷ΢΢𣬡ӭZ˭ԴӭZֱܷ߸䣬סеĻʵۣûо鴦η
ǻ᲻ӭZԱ߸ģֻɸԴ΢΢ǰʡ
ҲܡҡͷҪԴ֪ҪĻţȻҴϸܲ٣ܲٵı£
ͷҲܣҲܣʵΣ
֪ھһֻʣһֿܡ
𡢱߸䡢˶ͶеĿ⡣
֪ھһֽԼڳӭZ٣ûֵǴһʼûɱ෴Ѱúܣ

Ωˣ߸ſܰܣһܵң֪ھ³һ
˸;ǹˣͲԴڷƽӭZΪβӭZ˧սأ
ھӭZƽ֮𣿡
ҡͷ䣬ǰҵȾйۣЩΪѮ¾ͻᱻƽսȣһĿȻƽҲã¾ɽҲգӭZȥȻЧãӸϴӴԣ˭ȥһػ塢˭Ϊ֮ӭZͬӭZսǱԪ˧ƹڣķսأ˵ùȥ
죬ƿԡ
𼤶վⲽ֪ھĴҵзǳƽղ̫Լ̬սҪƾڳذˣƾĵǰû˴룬սʧֵùڲƣƱҸƾͽ⻼ľ棡ҴһгأͬնɨƽϣϱţֶţԽҴΪǰģҲ˵ҴռңƻҪǱʱգƾ͵øܵУ
ˣ˿ˣưӣӭZֵҴɳ֮ҴҪƿСҲ֮´ƣռᵽ
Ȼ𻰷涸ȻһתӭZֵ֮£ԴӭZȨƣƽȨ֣Դַӹˣⲽ壬ȡ
һϯ˵˶
֪ھһԲ
ˣǻΣ
ӭZΪβأ
Ҫȥδ
Ҫô
֪ھȻһСȻ
һææܵſڵԱδ˵Ȼ죬ŵýһңЩˤżϡ
£֪ھԱ
ة࣬ʹʮ𼱣ǹԱ˵⻰˲ſһ糾͡ɫΪƣʹ
˿ʹһֲԤУͷͣ
ʹݣͷݵȡͲ߸߾˻ƶݼƾǣ֧Ԯ
ݣ֮
֪ھˣһжˡ
ȻɫԭӭZ֮⣬ڳأڽ
ة࡭ؼ֪ھȥССûȴɵÿ첽ǰ
޷û¡֪ھһֻؿڣһְֻ˰ڡ
δ˵꣬ؿڵһоͲܿӿһѪ


762 ٴսǰ˹ɽ۹Žһ
ԹŽһ壬ؽػϷȨ뱱ԭȨľ½ںݡݡ߱㼯ڽһߡ
Ҳ˵򣬶ػӵľĸֱǶߵɽߵ롢ٴ
ٴڣ뻴ӵĽڣҪֵӻ򻴺ηС
򣬶ɽضԣǶɽͨͨҪأԺԣǶ׶֮أ׶ɶҪ
׶֮жһǲʯɣһǹ޶ɣִΡΪǿɿڵķأɿϰľںͲʯأĹפرΪ
ٴҲƻһ̵
ÿ궬ˮǳԣ׺ɵʱǲʿںӱѲӣΪǳ
ڲʱѵģٴʵٴҲǱܾӴģսһ󣬳еԮʱسǽģȲѾٳǶ
ӭZִٴʱǰ
ʱսѾٴ¡
ٴ֮սĺͻȻٶؾ
ӭZִٴʱ׾Ҳ½ٴս
һʱ֮䣬ٴ纣ӪʮٴΧˮйͨ
ݳǣҲٴسǣڻˮ档Լʮӱˮ뻴ˮڣˮ뻴ˮڡʱˮ֮ս
Ԫ³ˣգӭZϰ˹ɽ
˹ɽλݶǷԲ֮ڵƸߵ㣬ҲƽԭشΨһɽأʮ࣬Ը˷
ͬӭZɽģһĻżս⣬ĹԱȻҪְΡоʷĪ룬ҲǵһʦȴһӭZΨһŹۣһ۵ģо˾ӣо˾셜о˾л֣йɣάоıǧ顪մݹá
ʮ࣬Թ
֮⣬Ǿи߼죬ƽˡ
ֵһǣ鴦ͳسҲڣزز࣬һʼһдŮӡ˾ְġ
˵Ƕ˹ɽʱ򣬿쵽硣ɫã⵱ͷȴԵȣɽƣЯľ֮㣬ˬ
ɽʯ࣬ʹСһɽľïʢⰻȻδԳ֮ԶҰؿǧɣһ󣻻ˮ£Ϣ
Զݳ̣ɫ۴αȣƮǳ֮⣬Ƭ֮ĺۺ⣬ǰɫɵӪݳΧм䡣
˹ɽ֮˵Դʱλſͣڴ˵õɵĹ¡ƽ˴Ҳɧ͵Ƕʫ˴˳ͣǰ߹񣬰˹ɽ֮ʵĪͷˮȵúܣҡȵĶȴһƵģ˳
Ѿһ߷һɽʯϵʫæ²кӭZȥ
ӭZӹСݹ˿һϵĺˮߵԣһۿɽʯϵʫһӦĪſͺ׫дġӡȷǾ䣬Ҫˣ޲ɴҲɲɣıй³ض
ӭZ˵ʱ򣬸ںӿ첽ǰӽɽյϲᢡ̺СˮʳĵʱһƬ֮
ͬ꣬սʱ࣬ӭZҲһʹϾҪڵ۹вʢ֮ˮƽҲӦ
ӭZ˲ϲݻȴøһ·תսϱĻųһֱȥҲ˵ʳɫҲҲչ¶ǡµҪߣһЩãҲ̸ݻǮ̤඼вСġ
սҲ˵£ˮ֮ս޼ӵʮ֮ڣȴлʿ֣֮˵̾ѡݳǵʱ֮ǿҪȻҲֻаʿʱŷҰѳȨ֮Աʿп̸¾ʵ£ȹ⾰һٻ޼ᣬʵ¡
˵ϰԣϲƾż̸۽ģҲйԱйʷһɫ
ӭZڴʯԶۣͷβĵšһܹһŵݸӭZ
ӭZЦҲѵ޼֮ڣɷȴ̫ӣɽͷ鲼һĵûˡߣʱþս𣬾˼ʶʿǲԸսеִҲ˵޼᱾Ʋָӽսս̫дȴԶ׼ĴںӰк󣬽ǧɺʱóһսˡɺӺ󣬳ؾʱ͹ֹ޼ܣؾĪˣʿ޼ؾʮ֮ڣһңʰ޼֮ܣʵԩ
ָӰʮսȴǰٽʿ˸֪ǰ淢ôһȫںҾ˴ҿӰһǧ̤ϡ档
ӭZ˵꣬æ˺üѣͬʱҲԼСģȻ˴۵Сۣһѵľ׽
ԼĪǱӭZģЦˣ˫۶гѿȻһСЦ̫ݣԼҭסˣæһܿˡ
ӭZڴʯվ󾫲࣬ΪǳӭZʮ򾫼ˣıʿǣУ£ʿսհݣأϯҲսʧˣ䱾СѣҴۣ
⻰ڼģʿ˵꣬˽Ը׳ơ
ʵյǶ˹ɽҲǴԻؾ£νǸԶܹ㲩־ǶԽкôġ
֮ܽ˹ɽڽ£־߶Ҳܽڽµţҵڣս¾ͬģȻ°빦
ֻǴʱ˶¸߰ʱȻһʱ˵ЦԵüΪ̶
ӭZÿҲְ֪֡
ӭZְĴУȻ⣬ѭȥͼְĹվһ£Ҳ˵ڵӭZĲ硣
˶ǵй֣ʱְĻ˵ӭZЦʣ˾л˵
ְҴսǲ٣Ȼƺγǣ
ӭZսҪͬʱӦԳơҲսȴ濪г߾һһ£ͬնɻΪһ̸
ְĲӲҴ⾭Ӫʮ꣬ȹ̣㹥أȻռƣƾս֮֮ڣҪҽߣǳ˵Σ
ӭZ벻˾׻֪£˼أΪѵá
ְһ˼أҷȰ㣬ʶȤ͹ԹԻȥҪֿԣ
ӭZЦЦɫŲ룬жɣ
⻰Щåְ϶ʱҲסְ˵ôӭZѼҲ㡣߼̣֪ҴҲ֪Ǻԣ˷ƽⲢ֪֪ݳս
˶٣ӭZ߼Ȼ̣Ҵô˼ȡ֮ʱ


763 ٴսǰ˹ɽ۹Ž񣨶
ӭZñĲʵȷ
µ򣬻Ҫ׷ݵȹػȹۡ
ʱнԣôһϱ֮ûߵȻûأսñȨھȫھӸµ̬ƣƵûأϾֻܱأ֮أָ̼֮֮Ƽܾý֮أ͢ÿƸΪǿýϣɷ֮ʹһ֮أ޷ͨպƽ⣬ΧʹתأģƵỵ́ͨ塭
ĿǰĴǱдƣϺԽлأݣƸһϵֳڣʶǧﺣߡ
֮ܶܶȡܼӦǿƹ
ԭʷϣZʱʧ֮غ󣬹ƴ˥Դһ磬Ϊȱ𡪡ȻƲʵջ񣬶ͽĹʱʵ֣ûסսǹ㣬Ǿ⡣
˵ȶ֮ߺһ۵ġ
ʱ֪顢ܱԴ֮ͼи֮ʵƲ̣ȶƱҪỴأǡΪӭZֵںģּޣǳϳʱ򣬳أͼưԽ׳ơ͸˴ƻᡣ
ΣԮٺһ׶δ֮ƽɽ֮ңأ֮ʱͣ㷢أһϵдʵʩķǳܼա
ܼյĹ£˶ܿеļ֮
Ȼ꣬δҡ
֮ƳǴƹٳķͻȻһ£ʮ֮ĹԱͰ죬ٳ֮Ҳʹٳ
£ε٣׶ˡ
ԣ¹Ա費ڶ¡̰ǳβģɱٶˣҲδؾʹٳȻһ£ΣͰ첻ֻǵһ岻ʹηɷɷΪݣιٳܹٳ¹ʵơ
Ļƶ϶ԣȷһǿļϵ֮ʹùԱҴɷԴ˴ﵽΡЧ
ӭZͬĹ۵㣬Ϊ֪̫䣬Ԫ谳̰Ͽɳɱ飬Ⲣûô̫á
¶ԣ֮󣬹һתӸЧѾܹ֧۹սڴǰ±֤½׶ε˳С
ػ塢ޣȻܳΪҲһʱ֮ѡѶ£ܹ㸨Դ۹µҪġ
м֮ţʷ˵ݺ֮ţܱ֮ɼܲ䲻ܱȱݣӭZĹϵڣҲͲ⡣
ƹԵü꣬ӭZԸҳսأ³ç֮٣ɾ
ǰսƽ󣬶ɽȥ֮ңֻǸӰˣߣΪ׾֮صڻ
֮ʧȥְģ˾׻δְ£ֻӦѰάճת޷ͻԵĴѲȡЧӦԴʩڴƵ鴦ȫñʱţȻЩ࣬Ҳֻݷأھ鴦ܷ£ܼʱ֪̽׾εĵ
ӭZ֮ɽҵķ͢ԴвãҾηӭZս첻Ϥƽ
ʵϣսƽ֮󣬲δƽ¬ƽƺ󼴻ʦ£ӭZֻǧӶɾ£ܿ쾾ƽ¬ڶʹذԣƽٲ
ӭZΡԱ֮£֮ͬеȹԱӱֱ˻ء
ΪƾʵͻȻԴսԺս϶δзսԾϮ֣˳ɹӣʹֻоǶءˣսҲûһٶ˵ٴǡ
ɴ˹֮ԽΡƳءڵطƽɽ֮ң˱ֱٴ¼ǶڣǴһġ
ԴӭZӣı벼֮Զɼһߡ
ᴩֵľ裬ӭZֵļûձܵļ󣬾ûҲûƲֹɡ
ҿųģıԣ᲻δӾʱϦ飬Ҷʥ飬Ҳʥ顣ӭZСãվɽ¶Զ֪ھ֮ΪˣȴȻΪٱȻΪá񲻴
ĪЦ˵֪ھû˽ֻ˽⵽Ķǵ˽⵽İˡ
⻰˵Ĳ
ӭZ֣Ҳ֪ù˶ټı˶ģдıԣ֮Ӷ
ҮɱҮɵ¹⡢֪ھ֪ѯìܹϵӭZùˣȻҪгһգ֮֮
ˣҲͳƲ϶ˡ
һ˵ȻӭZԽ֪³ܲң뱣ȫԴպƵ۵£ȴҲ֪ˣ١Ӻֵܣܲտǵԣ
һ֮ڵģĳɳģͰţӭZѬպͶĿȾ֮£˵ٴС׵ܹӡ
һ㣬ӺֳԸܿó
֪ھ٣ӭZļˡ˵֪ھʼٿʼӭZΪƵȦס
֪ھн֮ʧҲԩ½֪򣬱֪ЩĽʵǱȻӭZ˿漴ЦЦ֮˸ͬ˼ҪֵҹܲţǼңֵֻͬϽ𣡼ҲΣ£
ĪЦǲ֪֪º󣬻ǺַӦǸֱӣ֮ǰǰ޲ˡ
Ī˵Ӻ»ػʱָء뵽ӭZЩ𣬡ûŴٶӣˡ
ĪЦ
ɽ۹ʱ򣬳ս˹
սӭZЦ̴ͥݣʧأѾ
Ī뿴սĿԶ˵ս֮ѡ⡢£ҳʧںɽʱ£Ǵ¡
ӭZһƳƳʵȴи֮ʵǷǰЩ꣬ƹҿ̣ʱգƹԶտɱȣɾͶѹϢ
ʱƸնأδΣƽС֮ڼ¶ˣֻҰƱǿأ¶ƽǰڳȻҪ´֡
սС꣬ƲžɲΪľԮš
ǰҲǾڲ
ǳȫڳУʱƾס˳أȵȴǳ˭ģ
ƾ£۽ֺõ¡Ϊؼţƾô
ºرҲǴҪġ
ҪģǽУ
񣬳ذɽӶ֣֮ƾٽɾǴлãϵͷ˱仯
ңʱƾսг¾׵öࡣ
֮ܶƾʱΪˡ̫ȻΪɣºǿ̲أ̫ѿϱϾ̫ǿƣΣˣǾδⲻ̫ؾͶˣòǴ̫
Ỵʱ


764 ٴսǰ˹ɽ۹Ž
Ӱ˹ɽӪʱ֮
ٴ⣬ڹǡ
ԴϮ֣踡Ź˻ˮٴ⣬սѾգٴʼղɽʿʿ߰սӢ£ȫȻûΪƾͻȻϮԵûҾ
ӭZھǰǳعսãָųǳضҵ¹ٴǣ걸еٲȻһ۳ǡ֮ʣ䲻·жȣȫûţɼس֮طӹˡҴ¹ǰկȥ궨ƽδһǳأƾ͹յ£˿ġ˼ȷͬ졣
˼ٴؽ
ȫҵƽӭZԣʱǰʱҾţɻˮʿɺӻδ룬ǧɱʱҲĩδɺӣҲȷԺ󡢰ٷսɱôɹɺӡ
һ¶ʣ۵սսҾսٴפؾΪнʿ࣬ʧһԸҳӭսĩаһٽ˼ҾϮδӭսǸԸ°ܹȾǶأԳؽƼˡ
ӭZЦҰս߿һ۵Ľ죬ȷС
Īҡȣ˼ˣ֪һ
ǾʦҪıߣȻԵн˽ĻȽ϶࣬鴦ռϣ붼ѽĶӡ
ǰսĪ˼ˣսᣬѵõǳʱսϱս֪ھƺ󣬶أǰЩʱΪͳݡ
Ե˼پɹ£ʱʱν֮ԻԹԣؼǣδа˼ȴش±޳ɲδԷһĪ̾һ˼ԣּˣսʧսֳ䲻ͻϮҴ˳ɺӶٳǣ
ӭZǶ̾ټ¶˼֮ɫ
ʷмأZţĩ֣һĶ£Ωܼأڣ٣Ӣ䣬ʿԾȻ꼫ȡأ˼֮Ҳ
λ˼˵֮깥ݣΪسеҲΪ˼ǰͽǷӪĵˮ©
ĪӭZģЦν֮ԻĪ˰˼
ӭZݳǣӢţҴӢţΪԣ֮ɽӣϧʹġ
˵⣬ӭZɣάеǰȣ˼֮ţԺֹ˹ƣȥǰ˼һᡣ
֮ɣά׳ǣȻӭZ˼
ƻʱ࣬Ϊձƾ˹ƣݳǳӵʯܵĳˮӺʯ˳
۽ƻδ赣ɣάۣһӼʿĻ£ֽڻݳǰ
ͷϣʿ񣬱֣Ϧ·ź⡣ɣάȻ壬Ųæͷͦǰ򷽾Ѫĳͷ
ʱƾʿͷ⣬ϣ˼ͷһ
ʿѻ˵һԣɣάҲżȴʱͷϺȻһԱСֳΣ˵ǿͬһ㣬ͷֱɣά
ɣά״ͷһ磬Ҫת·Ϊ̸ҪǳĽǿһ׼ͷɡ
ƾʿɣάΣգҪǰ߳ûʿǾͿɣά˰֣ʾǲǰ
˵Ҳ֣ɣάǳͷϵСҲûңԶһɱڣһ̹Ȼ
ɣάѹͷ־壬һЦΪԼ׳ԳͷĪֻѧһ룬Ψ֪ңȴż
⻰˵꣬һҶңֱɣά
ɲǼ䣬ɣάɫһףסҪĶӣȴһ㣬ԸŲվˣû˿仯
صһǰ棬βҲ
ͷշ˺ݵɣά°ԴһȴˣøӳԽ˼ҴƾУǶУξеĻᡣ
Сɣ¶ԼСûݾ´߳ŭҪڴȴһˣкʵΰˣɣά̲ڽսߺˣΪ£
ʹʹ£йɣάҲ˵֮ˣؽ߽ɣά羢ɣӣԱʱһɷ·Ժ
Ǳؽ˼
ɣά΢֣ȫڣɫһȻʣĳʽ䱾ˣκδʦβӭӣ翹ѵڽ޾֮𣿣
ʣݽʮ㡣
˼ɣάԵ÷ŭԴǵ֮ԣˡĳܹͬĳΪ⳼ԵΪ⾡ңпӭо֮
ֱɣάһ˦䣬֮Ī֮Ī⣬Ҵ֮أⲻһҵӣҲڶɣܴˮܲǷǣԸ֮ԣĳʧ
ˣַʴȣϧ֪֮ǱȴпԣʶǲĳǰܡЧҹ֮Ƕ֪ڰסǷǣӭʦȻʦʮƽ£ɨֻڷ֮䣬ΣȺ
ⷬڼʿԣ޲󣬷׷ȭأƷȻݳϣʿĪɫ䡣
νǹལˡ
ǹལ䲻ֱɱˣȴĥǣʿ֮ڰ֮䣬ɳƼɱˡ
˼ɫϾӦͳⲻƣԾҲ˲ޣȺ֮Ȱ»ٹȥĪ֮б£ɳ¾ǣöľˣɵҴɹۣ
ɣάЦ֪ĳĳΪʹһѪҾ¶Щ󣿱ǵĳֺξ֮У
ٴη䣬½֪ͳԭģԹԭ֮£ķ˷õñңԾһ磬ҲԳͳЦ󷽣Ը濪ٵ꣬Ĺĺη񣬱ٳˣǿͼһ磬εˣѵ֪õʱ𣿣
Ӹ˼ʵӸλϹ˳͢Ḭ̄һΪһ˸󣬽ҪǧˣʴȣΪоƣ£ΪˣԸһ·ҪҴЧҹЧҳ͢
һҼ飬ֱָģЧǷִ壬˳ĺôˡ
˵꣬ڼʿ޲׳ңͲӭZһ£ǾҪϳͷȥҳҵǳͷʿ޲Ȼ˼񣬶Щ仯
ƽĶۣ˼Ҳֻ֮ɳ޽˼֮ţμɣάʶǺ˵
˽Σո˼Ҳûκɣά֮ʵ޷ɣάʿôߡ
ɣάصǰһ·ƾʿĪΪ֮أһʤĽ
ӭZʱɣάԾ˼ĳ۸˼ˣǼͣ䲻ԴǣҲܹҡ֮ңĳ֮þģҪңҲ¡
ӭZͷɣάһ⣬Ը˼˽Ҳ͸룬ʱܴѹһЩʿǲݳǣݺٴǡ
ӭZȻ֪ƵϸڣҲ֪ݳǺܾӴһҲûݵļ̶̳ȣΪ鴦ĴڣЩ˽⡣
ʶսأزڹݳǣΧǴԮ
ã鴦Ԯѳݸ


765 ٴսǰ˹ɽ۹Žģ
˵ΧǴԮʵⲢӭZһʼе⣬ȻȾ֪ݳǷܣδԹս֪ܴܵȻҲս͹ա
񣬰սȫǣδд繦ӭZݳǷ֮ܣسе֮걸ʶø˷ΧǴԮǲѶΪ֮ȴҲսӦ䡣
ԮĲ̫죬ȻҲȻΣƾʱδܹݣڴֹȴǸǲʱ
˵ƾ뻴֮һսʵѲ
˷ϾԮݣ³Ϊ˧Ÿ֮³ԶأٴϣݣٴӭZܽһ£ˮһΪݣٴݣ룩³ϡˣʦΪҵԽһ
Ī빰֣󲻼³ϴˣԶλжţսǳ֮½νʹݴʷθڶʹƽϴ󽫾
³ƽ˳Ƶ£ΧݰʱʱҲ֮öܿˣھÿٳǶսҪݣΨ³ϲڳԡݳƣֳֹʸڳͷʿηԲҿȵ³ϵʱȻ˵ǰڽĳΨĳʧĳأձؽ󣬼ˣĳԸΪ֮춪˹ʸ־ܡ
Ĺ佫ԣЩ棬ڴƳУϰ൱
Īŵ³ϴˣ¼汸ξģʿԸΪ֮Ч֮ҪأҪʤˣ¡
ڽȻףĪŴˣΪͶܺҲǳйѫܴ֮Ͼڶʹӷϴ󽫾鲻ÿ书ȾơԾʼƣȴƵ˲ĵز̬á֮һ֮£̽ߡΪ֮飬ܽ׷ȴѵôգŹȻֻˡ
ųԺԱȣׯαǲʹϽأдʹʵ֪ŷʹߴԻƽϣδ֪֮ȴΪ⣬ظкţţһҲϲԿ䵽˵زҲټк֮ԣСڣҲصʿЧ
Ī˵꣬˶Ĭ˶ʶˣ³Ŷ룬˷ʾԮݣּν߲ƣƶƾѺá
ӭZģɵЦ˧պգλȻη񣿡
׷ױʾ˭˭ƽǵĩΪȷ棬Զػ³ϣʤ飡
ӭZʾ˰ԻƳ֮ԭϢس걻սʶԭʿӰգбܱߣν֮¹϶ɡң˸֮أ˲űΪʵػԡн֮ƣżȻҲ˲żüãҲԡ˷ʦս̷¡Ȼ֪ѶϣնԴɷɫҴɽ񲻱Ȼһ֮أйӢţλΪȻ񣿡
ˣ׷׳ƣ佫֮ġ
ĿãӭZԸο
ԲϵȷСʱϣϣҲͬն
Z䣬ȻвٹսءȻģZ֪֮ھc֮ţҲر𣬿ұʱβС˵ᵳӪ˽ų켺ķأĻЩܴɽľϽѵĲ࣬ʶѵ
ˣĪ˵ƣǶҲΣ佭֮أҲոʮ֮˾šƣǶԿطĹˡ
ӭZĪ룬֪ԮҾӦãʦкνԣ
ĪСֱٹ֣ȻָˣϾԶأʮңݣʮҡ³ԶݣģΧݣԶΧңҾʵѴڸ֮ܵƽⶨԶݵо֮ƣ䵽ݣҾΣӣ
Զ֮оΪ֮оˮʦҾǿڲˮʦﳤ̣ܶʶӦǲԶԹ³ϲڻˮ踡ţȡƣԾŲ
ȼƲ߲޸֮Ҳ˶飬ӭZҲ׵ʦԣ⣬ˣɾʦ֮ߡ
ӭZҪ㽫ʱվױȭ׾Աδд繦˷ĦȭƣȻݺδµϮ׾ԸΪ·ǣĩΪ»³ϣ
ӭZ΢΢ף⻰ս֪սģɱӭZдģοˣ׼򣬳Զأӭ³ϣΪʦɨƽ֮У
Դϲ
鶨˸֮£ĸţǰߵҪֵݵȻҪᵽΡ飬վż赽²̡
ˮ-򣬾ˮݾڣϻнӽٴǾˮ֮ϣûнڻˮϡ
鶨оƻʿɡݵ£Ϊϸڣضԡ
ɢ˾飬ڽĹȥӭZĻҪ̡
֪ھǲ³ϡţǰԮݣν㾡һʱ֮λ˵˵֪ھսǴأר֮أӭZĻš
սΪԭأδûбӳ˱ͼ
ҡͷ¹֪֪֮ܵھĴ㣬֪ھҪӳ˱Ҳս²ŻῼǷ֮һط֣δҪӳس
˶ͬ˵첻ٶԴ¡
գӭZѲӻˮŴ֮ء
ӷҰ޼ʣƷɣˮӱߵľʿæȻ졣
Īڴĺŵٴ̣֮Զ֮ǰԤƣԮҼҶ֮࣬۶ڱȻ޷ˡ԰ս׾ʿֱݡ
ٴ˳ݣϯֱݣǳǰƶĴսԡһƾݣ۳սΣӳسʱƾܳռݳء
Ҫɴ˵Ŀ꣬Ҫһ١ֻսپֱģʱ˺ߣ⧲֪ھҲ޷Чǲأ鸽ĿԲŴ
ӭZǲԵýǣϲǳݳأҵȿɳֻ֮˵̺ô٣ȴҲ׹ɣսǰԤȻãսҵȻеڶ׷
˵⣬ӭZһѴݹ¾¡򣡢ޡ̵ݱʮʿ׳ݣͬΧٴ


766 ٴսǰ˹ɽ۹Ž壩
ԭս׾ʿɻˮս͵˴׳ݡϺڣٽˮĸݷҲйӦǰݡҽҩְⱾѲСĿӭZ֮ʮ׳ս֪ǣıжӴ
ʱʿʮΪս±ߣպǮ˶ԵطʩУʵĪ
ӭZͷȴûκα飬֮ս֮ÿһأһأ丮⹩ӦǰģڵСǰѴˮ
ڵУֿȥãʵЧǱˮнΪݴޣǶµ֮غǰߴǮģҪӹ䡣µ֮غԶ˫š
ԶԣڵеĴʩʺϵսԭȥôɵģݺԭǧ磬ܵУڲԭ˫ɲ
ȻҲ죬ֹ
ӭZ֪˵ôȻʴȣҲ֪һǿݵĵҵȻʬɽѪ֮ϣԶƽУҲһͣһҲ޴󰭡ĬȻһ£أٿأ̫ƽ
仰һڣӭZȻϤʱΪйҲ֧Ԯн裬ĳλҲ˵ũٿ༸ꡭ
صݳ⣬ڹǣսԶʮսѱ滻ιģ׾սµ׾峬ڰսӭZԱմá
ݾڵĴأһϱߵʢأбӭZһȥ֡䣨䣩峬֮ܡ
󣨷£һŽԽ֣ѾЩΪѻ
Ӫн¥Ϲ׾ǣͣӭZȴЩ⣬һ˽¥ﳵ֮ʿǰȻ죬ǰս
ۼǰڽʿĪһȻⲻǶĻѹΪ׾Ȼûиսξ֮ǲжţΪԪ˧ѲʱҲû¼ǰڽʿܲȻ
峬ҲϹѯӭZкָӭZﳵϴ¾Ժߣնߣնǰߣն
峬ȥУ׾Ĺƣ֮ܡ
ӭZսޱ顣
ݼ̹ԣһ֧ҪĽʿʮ֮һսΪϸʮ֮սʤʮ֮ս޵С
ǰ׾Ȼ֮Ʋðʸʯǰģʵ̫࣬սսȫ¡
սÿ꼤սΪҪһȣȴ֮ɱһѪ·Ҫʿ̬֮øཫʿԸս
ɰأӭZȻһȡ
ְڣɰڳǰȭ׵ȴ
ҪԽսֻһ¡ӭZɰؽеǰϸϸԸһ
ɰغܿףȥ
Уֳ߮һͷʱһʿϻһ¡
ʱ˼ڳͷϣս֮࣬ܿͷﳵϵӭZӭZﳵߴҲۣ˼벻ֶѡӭZǰս˼Ȼǰһ漴ȥһŴ󹭡
ӭZżȻ̧ͷͼͷϣ˼쿪һž޴񹭣£һ֧Լʯ֮䣬ƿնǳ֮У·˺ѵ
ӭZ˫΢Уβɽ
Ǵն֮ƣΪ̫Զﳵǰ岽֮ңĵط׹档
˼˫ĿһͣӭZ΢΢
˸żɱսңң˴˶š
ˣӭZһ֣Ƴǰ岽
£
Ԫ˧
򲻿ɣ
ԾҪȰﳵ֮ǰƲһ岽أӭZȴҪƳǰ岽ȥӭ
˼֮ʿȻҲԶ
ӭZ˫Ŀһݣҽ
֪ٵ飬ӲͷƤƶﳵǰ岽ý֧ѹ
ӭZֿٴͷĸ˼Ŀƽ
֮һš
ζʮ㡣
˼߳ŭ˵񹭣ʱӭZȻģһѽ񹭴϶ͬʱһ֧ʸңٴζӭZ
һأһĻ˫졢ʿͶˡ
ӭZ˿Ԩ壬𺣶š
֪һӭZԸղŵĳЧҲǿ޴Ƽף˼ҲҪһưΣٶһ
Ӹ£ɲǼӹ˫ʿͷֱӭZǰأ
ۿ˲ٽӭZм֤һĻˣĪס
ٶ䣬ﳵǰ岽׹ء
ǰһģһ
ӭZٶ΢΢
Եļʿһ󻶺ȲʣȺ鼤
ٴϵɫһ塣
˼һѽڵϣߺ첻Ҵаٶȿ£ҧ治Ҵ⣬˧Ըڴ˳֮£ʧڣ
ΪڶʹʶԳƱ˧
һĻܿ촫׾֮ʿǣƶʱǣʿήٺո˼֮ԣҲսһɱ֮
һսձʱƾϳͷ
һҹ޻˵һ磬׾սӪ⡣ڼ֮ʣӭZǰɰؽѲӹһʿӭZ֣ʾɰ
ɰصеУҵչǲڽʿйһ۵ģ
ǰǰ󣬰˱ɰؽгЩվһţԡȵɰǰӭZͷǰཫʿǰɰشк͡
ӭZ˵ÿһ仰ɽ֮ڣС
׾ٴͷҲˡ
ӭZǰʿΪ۹ʿʳ֮»Ѫ֮гһգ̤սʱܹΪս̫ƽ𢰲
ڽʿӭZɫɻ󣬲⡣
ӭZգǰսʹУ㲻ǰߣԼͷ̶ʣΪǺšȰˣϽмۣѵ֪𣿡
һսԴ󾪡
ӭZĿǧգñһʱսΪβϾȻȲ֪壬˼Чҹ۹ҪȺãǰ֪ʷΪξ޵𣿣
ʹڣ
ְڣ
ն

ǰʿʿһӵϣǰأ֪ܲԼɥȪ׷״ģҵ֪ҵһᣬҵȸ֮
ʹ飬˵лĸ޶ֻ¿轫ĻᣬضɱУǳز
ӭZЩʿĿ޺Ӷ
ɰغɣ鵶߾٣ն
䣬ͷأͷʬѪӿȪȻᵹ
ʿ޲
ӭZ絶Ŀڽʿɨսйߣͣηսߣնתͷָٴǣʿǣ
ʹʿηʤηˣʿܹս
ǣɱǰ
ٴϣ˼ɫһ䣬ӭZսξ֮ϣ˵ز


767 ٴսǰ˹ɽ۹Ž
ɴ£׾֪ӭZ֮ڽηйʱһ˿иӭZȴʹֳּʸ߮ලʿս
ۿӭZս֮䣬ӭZĶٴ֮ģҲһᵽ׾͹ǵѹͷͬһ
ڸ˼ӹµ֮ҲԼҹЧľģʿֿͬʱԮսʹʿ
ӭZûȥǰսǽƽڻˡڻ˵ԭΪŽΪսдˮϣٶȽϿ죬ʮľ룬Ҫá
ڣȻðһɱɱ磬һЯǸŲءߣȻˮʦ˸ţҲܵǰ½·ٴԮǰһͻٴеĽʿ໥ӦǣƶҴΪ
ӭZǶƽ˵
δƽʡ
ӭZƽҵͼǰָٴŻˮ򶫣ָˮһС䴦˵ؾݰΪͿɽɽ½㣬ػˮҪ֮ռͿɽЮƻˮʦ䲻óȻǰʱҪսصõǰ԰ս֮սΣʤ֮ѡ
ƽͷЦǺǲã·ģĩǰȥ
ӭZ˷ǰȥ򲻿ɴ⣬ʤŹȻǺãƲӲʤֻ֮ҪסһЩʱռɡ
ƽףȥ
սӭZٴǰս˰աձ󣬵ôգӭZȫûйǡٴĴȻ֧࣬𹥳֮ƣٴдɱ׾ܱܿһ
ǣȴҪǰƣȻӭZҲʹһɱƣøӪӰø˼ʵôõľٶ
ٴϣʿƾٹǣǴϲ˵ƾǲѾйǣ˧ٴӣ
˼˼ηƾ˵ǲʵƾʿҪӭZЪǣȴҲ̫ӦáӪУƺǳ㣬д˾ٶǡ
һ޻˼Ҳûҹ˼֣ټĻţ
ĻŵݳǱΧʱȻܾãԮӭZݳǣȻҪֱȥ֮ԮǿƾѲ࣬ӭZΪ㣬ٴǡ
һ˶͡
Ļŵ˳ͣģŵƾǳ;ϮٴδչǣʿȻƣӭZȻ㣬˧ҹϮӪЧ
Ļַ׷׵
˼ȴûֹۣӭZսĶƣϲʹթ£ıʿƣԵšӭZٴ£ֹͣǣʹҾ֮սóûǻΣ
⡭
Ļһʱ֪˵ôϸ֮£ȷпܵġ
ǰ˵ĻȴΪ⣬ӭZȻΪҵȣʹҾȻʾӪؿ飬㣬ҵȿӪ̳ӭZһЪǣһӪƱ㣬ìܣĳ֮ƾӪб㣬ǼðΪľʾԱ㣬ҵȲҳ
⡭
⻰ȷе
˼ԽðȻжȻսһҲձǣǶء
˼λ֪ƾΣ
˻شһ˵ƣ˵Ӫ೤ʮġ
֪ƾΣθ˵ƾ٣˼ö⣬ƾӪ̳ƺ٣ǲö϶֮ʵʵԶ϶ӭZ˷ȻأȻԤϣ඼ƭ˽֣ܲ
ҾŽգʿسǳؼɣ
˼ĻڸУЩʱ򣬳ƾӪУӭZĪڵ¶ġ
ӭZȴǲϵ˼Ļŵ̸ⷬҲ뵽˾ȻΪթƻƶˡ
ӭZŵôԣЦνıƣΪʵѶΪ֮Ǳ㣬ֺαض෽ƣ֪ƱʧֵķգһŲ̽䡣
ʶƽ֮ʱӭZѾԽԽƣ֪ս֮
ȻҪıֲУһԶ֮
˵ƽս뿪ٴͣͿɽΪռͿɽռȻƽһǧУҪסҪⱻŸһռΡ
Ȼ޳սδͿɽƽͽӵȷر˵ǳѾ̽ͿɽѾһռݣɽӪƽͷգϧʧͿɽ⴦ҪأǶǲûˮʦҪżսغֱ޿ܡ
ɳ֮£˲Ϣ䣬ŲߵĲ𣬶ҪٳӦԡ
ƽȷ֮Ѱ˼Ƭ̣ʹֹͣǰУԭҵطΣ򲻿ɱ٣ֻһӱ޸Ϲȥϡ
һĽԺƽϸ㱨ƽڵ֪ǲûб֮˿ԾԭͣפԺһͿɽн
ܿͿɽƽͲٿⱻŵ﷢١ȥͿɽһӪͿɽ£սһһţΡ׳ۡ
龰ƽЩʧɽֻһӪɼ¥ϣҲԲκβЩˮʦҪɵ½Ĳ£ҪӲС
ԺкѣҪ߳ĩиӡ
ƽͷϲԺ󣬲ɫ˵
Ժ콫гƽѰ˼һ󣬾ÿһԣ²ԥץʱ䷵ؾУӽá
ͿɽӪУòͣǰСϵģǴ⣬Ա߻и˶ƺǷ˳Զ㹻Ƭ֮䣬ϤŶУǾƺҲˡ
극Ŵ˸ıãĽǣΪ⣬վ˽궼ˡ
ʱһ佫⣬ǿ˵ľƺɫһ䣬ͨڣţƬ̣ǵĩŽʱһƺտҲ۽ɫȴ糣ؽǺ
ȰţֱԣҪԶԷĿڷ硣
ԴЦŶƤǶʮǰ˵˵úܣȴͬˡ͢νɫɻЦøǿټһƣȹˣ֮󣬿żζ
ݹ۲ʹ͢ν򣬡ĪǣǺװĲǾƣ
ž֣˼ãҲûżζ˵֪б顣
ΪԵãҿҫ걾ҲȾ˵̫ǰҲȵ̫࣬Թԣĳҽȥ
ɶ꣬߳Ƶۣܱ㱻Ϊ̫档
Ц֮Ŀ¶׷֮ɫͬˣѽ֮꣬սΪܲʱʱ˼ǾƺΪ̫£ʢʱʱ
͢νԣо壬ɣ۷
˵žʿ˵ӪһȺƾӪ
͢νһۣǰ˱Ӫ⡣
Ӫ⣬ƾɫ΢䣬پЦԷǡ
ӪƾˣϵССߵĸ߰İʵۣȴǽͣԵü磬ȹ⾰˼᲻ЦԷǣ
źһƾΧٴΪǺεȾ񣬾룬ȴ棬ôƾҲҾӪ
ΪһƾЦȻû࣬ȴ֪ûңĹ㵹ģôģӼƶĸ㵹ˣ
ŶʱŭһЩϺз˼̵¶ҲԣͳɱյĲӣڣǲ֪
ǰƾ˵Ź֣ȴսһԲϾɱһɢתͷܡ


768 ƽͿɽţºս³ϣһ
ǰƾ˵Ź֣ȴսһԲϾɱһɢתͷܡ
ݵöԷþܣ׷ֹȥӪɽҰ׷˰Σüأſмǧȴû׷Ⱥƾ
ۼ׷ַ٣ݺһڣȥ׷ˡ׼ʿӪʱǰǳԲѷİƾֻعͷĴ󺰣ù׷ڣҲǵУܸ׷ϣ
һ仰꣬ƾԵֺùʵ㣬ǰҴ׷ܽ޻أٺ٣ȻӢ䣬⵨СĹԶԶϵģҷȰ㻹ǹԹԹȥɱ޵
ˣź޵ǺεƽߣÿÿԱȺţǰȺ棬ֱؤһ㲻ĿȴҲͺñȲһ繷ʺǹʺȻ˵Ьײɾ
ǿ벻̣׷ȥë˫Ⱥݼǣǹݺ׷ȥ
ǰЩƾһ·һ·ԻﲻñףҲʿ㶼٣޲ýʬȻǻܲ
ò˵Ⱥƾڲ˵ãǰƾ죬ÿػһڣ˺޲Ƥ
ͿɽϣһƬ«έïܣ߹˶
ս«έУף졣ЯİѾϤõǰ󣬾͵ʾ«έȻѽɱڴ˵ء
ƽǰ«έǰҰһƬʱûô
ֵƬ̣˼Ӫɽ㱼ˣԼĪٹһĹ򣬾ܵ˵أ
ԣƽһ񣬡̽
Ժ󡢰ػˣʱҲо񣬷еעǰǰߣʱиŨڴϾ˼ƳڣܹɹԽô
ᣬսĥǱᣬȴȻ̧֣ʿٶȣԶĴһۣһɲõԤУϸ˼Źö⣬ڽʿֹͣǰУ
͢νæǰѯʡ
ü΢壬ЩԾãǰƾ
γԣ͢νĴ˿ûзô쳣
̸֮Ȼһֻ֪ͽͣΪս¶࣬ս֪
͢νپս£ſνľ飬ķʱƾзЩὫ˵ĩ֮ƾϷˣҵȣ
ҡͷɫ֮ʵ֮ʵ֮ʵʵǰ򵥡ȺϺзƱӪǰձ׷һ·ϲͣá⼤Ȧףһ˵׷գǣɳ֮ϣýð
˵⣬ŵתͷ͢νĻҲƾӼҵĪڶȥͿɽӪ
ʿǶвޣžȳʹǲԸҲҹȻΥҲţʿְ׷·̣ʱ˵ȥͻȥضԹԡ
«έУƽˣеȴϣ˷ܽԷһ򾡣Ȼ֪Ű;۷Щ㵣֪˲©ôȥ
֮ǰƽΪ׵İӾʿûܰò£㷲ƽ
ƽѯʹʱ󣬲ûԿοһȥûмƣֻ˵ԺܸߣܳԿʶӹµ֮
ۼ˼ƲɣʿЩ䣬«έһʱĬӭZĲ£ʱò
ƽ龰аǷʿήȥǰսҲкýοǰƲַ֮һŲд鷳
ƽЦŲмƣλΪ񣬱ȴΪȻڱŴһƥѰ춼ǲ磡
Ȼ⣬žƱȴܼ֮ݸԸʿȻӪأĽ죬˵Ѱ춼磿
ƽɫЦһλ룬Ҿ«έУȻţγǸŷҾĻ᣿żȻҾзǵǰ͹ͬʱսϮҾҾذܣǴʱɣȴֻ֪Ӫ˿֮ٶûУɼηҾ棬Ҿս
ڼʿΪ֮ͳ˧ֻҾཫʿľԱǰҽս˵Ƚս˺ֵزһĿȻĪ˵ҰսеѰ죬ͨʿҲҪսʤ
һ룬׷׶Ŵ˵ѹʱɢ
ƽʿͷһĻ٣̧սյЧ
ȻűǾܲҽսҾˮʦҪסʱн쵣ǵʡ
⻰һֶ˼¶֮ɫ
ȷֻӹµ֮սֻҪսսսûޡ
ƽٶȹЦȻ֮λֻ֪ûеҾ壬ȴ֪˶ԸļƲߣ
ڽԣһ񣬶ƽ׷ʵкߣ
ƽʮ㣬򶨣ʵ˵仰ʱ׶ûСڳԣΪ˼ʱʿ˿õоû˰취ıض᲻ȣݺ
ʱƽмУӺݣһݲȵķս֣һѸ˼ԲߣűѾʹͿɽӪߣűˣ¥ңϾ¥ϰвˣߵȴǲ࣡
ƽ˵ŻתˣͿɽӪԲ࣬ǷܳΪĿɳ֮룬ӭZڴˣӭZӦǰƣ
ʱӭZ˵ĻӭZĽ̵нһ˿
ƽŴˣųսңˮʦȴҽսɴ˹֮սǲǿǰ˵޴ԣ˾þӸλʧȥմݼ֮£˷¥ЪϢͿɽӪǲԸ¥֮࣡⣬Ҿս
ػǰһܿ췴Ӧ˼ǣǺˮʦֱȡͿɽ֮ӪնŴ
ͬʱѾصͿɽӪ
УŲж¼Уڽ˼
͢νǰƾռȻǲʹҾӪɼдϵ֧רΪҾˣΪȫƣҵȺβǲ֮̽ƾ
Ŵ𵶿ڷϣ͢ʣԵмåƾҳսɣ»к־ٶ
͢νԼ˼޷һսһѡսǽͿɽҾս˼˻ݣΪҾÿ·
Űʮĳƾ޺˿ܣΨнͿɽҾսˣƾȻñ
ƶ͢νɻѣ˿϶
ĳ˭Ҳ֮ҲȻܹ϶ƾ٣ŹЦĳӭZξ֧ƾͿɽרΪҾһսδб˻ٴӭZҾ¥ң˵ؾٴѾռƾҪңͿɽᡣһҾ﷫Уƾֻ̾ĪκΣʶΪҾ糷ȥɽӪأǴУƾضи


769 ƽͿɽţºս³ϣ
ˣӦԣһ͢ν̾
벻ЦݣԵøĪ⡣ʵʴʱ⣬ȻϲԿ䣬Ȼϣͬģ͢ν¶ľ֮ɫ⣬ĵõܴ㡣
͢νһ̵̬ŶԼߴڳģи˷緶˵ҾЩˮʦʿҪٿ¥ϲðĿ֮ҲҾྫʿ෬á
˵⣬ͣȻ͢νʵβã
ͷ⣬ã˼άҲƽѸݲ٣ƾҪңȻֱָͿɽʶͿɽű󣬾ҾĻᡣ
«έУƽ鴦Ƶͼڵָ̿Ϳɽ渵ͿɽƣԳϱխԸߣԵͣ״ɽ󣬵ƽΪͣ󲿷ɽ岢ʺϲӪΨһɹӪĵطڿˮɽ϶ˡֻɽһӪǲԸӪݣʵҲ
ͿɽΪ磬ˮϱǺ󣬳Ϊ
ӪİɽߣһǵʹȻ¶ȽϻһҲǿˮϵˮʦ
ƽͿɽᣬʶɽ֮䣬ɲرӪ棬ʶҲɲرΪˮʦڻˮϣʶܴǰ
һԱ֮ҾɽկпܵС
ĵطڣӪɽߣɽҲʵǡˣԷϾе֮ǾӪأǸҾΪ
ԾڴˣƽʶսҪʤս±ضܳ־ã־ҲҪʤսҪ׵ŴˣΪɳ֮ʶļƲǣֱȡţ
ˣҪһԱ¹ͽҾʿɽӪս½֮ʣȻһٽնɱУ˭ƾʮƶΪȡ׼
ڽȻս̲֪˶٣Ǿþɳ֪ܲգ
ʱһͦ
ͿɽӪ޹ľ۽ű
һа׵ԯţĿ
Ϳɽ뻴ˮ֮䣬һƽأǧǧ֮⣬¥һһţΦ֡
ĵ˵صխˮʦڲ࣬ƾزԴ˵ء
濴ȥ
漴ǰ׷ƾķҰԲ֮أΪսƾͿɽӪÿԱⱻ¥ǿ󹥻
ĵȻΪսӸ£Ϳɽָȫ֣ȴǲɽֻҪɽƾ͵¶սʱƾսҾԿɴӶлЭͬɽϾӪˣνõ֮Ҳ
ţ˫Ŀ΢ΪѾƽϵĹ̳
վøߣԶʱƽðһߡӴּӳ𽥱һƬɫ
Ϳɽ棬ǴƬũȻɫ֮أũȻĿȫǡ
֮Ϊɼһߡ
Ҳ֪˶ã˫ĿȻ˲ΪѾ˶Է졣
Ȼǰսͷ΢΢սսȻţȥ궫һۣʹ֮롣
ĵһ֧񣬾ǲ֪ȣ˭һ
ƽǰ
սĽŲغн࣬ͬϣ˵֮ġʱİսʿеɽӵǵĺһµġ
˷ɣ̳ĴڣΪ֪̽ΧǰƽΪɢʼյ㣬һ̴ƽС
¡¡ĽŲǰͿɽȴĳ档
ڣսҰͣ
ضʱ쳣ţֻʣսյһ
Ȼֻʱܿ죬ʼ¥սġ졢Žȸ͸λʹ߾¥´ﲼָ£֡νλáͬһɳΪಿ֣ɲѸٹΪ塣
仯֮ԭȵľ󣬶ʱâ¶ɱȻ
ƽԾǰʱȥͿɽɽ´̳ۻأƽص
˴仯ľ޴󶯾Уܺע⵽ͿɽΧھҸԶĵطѾһЩﵹڵϣһΨŵѪ
ʹãһЩսؾʱϲ
Щսؾ󣬾ͻʿǰĬȻսǣʯףȴʱ
Щ֮ΪĳЩطǵоϣģǻᱻɱǱ߲пܶ
սδ򣬴ս
Ȼֵ
ƽܿ˽⵽ͿɽЩɽ´Ӧ˴ķָжˡͿɽ棬˶ٲܵɱҲζŶٲзǱ˴з룬ֻỨȴʱ嵽󣬶ҪЩطָðѺôλá
֣ѸƽԺ
ͿɽӪſհսĲսķɣɫ
һ߶֪ȫȻ˽⵽ǰİսȷ˵֮
͢νȻپս£Ϊݹ۲ʹȻǲѧ֮ܿɫܣ֪̽ս֣꣬·жȣɽ˱Ҳ
͢ν־вʹ죬һͽڣս߹ѣٰʽװ湦ˮ֪ؼƹδսͶԵоδΪʱ磡
͢νùͷЩΣദΪţȻԷƾΣҴ⽫ʿսȴӹɣнͳȣսӭZҲֲֺô
ʹЩȻ
ƽѾ¥
Ұս¥ֻʱ̫ߣͿɽӪǲȣʱƽվ¥֮ϣȴҲԸս
վʹԷ࣬ռΣۼҾȴҾսֻҾɽ֮ӪأرŴˣɱɣ
ʵ
ȴȫԡ
ƽս֮£Ҫãʤɡ
ͿɽӪͬ棬ƽΪɽϾܱȫδ̫档
٣Ӫ
춯𣬾
ɽ֮ӪȻò첽ϮͿɽ
֮ͬʱֳһɣȥҡ
ʱգֻơ
ͿɽӪϵӪŶȫӪСȺѹѹƾɽԹӭ֮
սųƴƵһ񣬵ȱװǰʿϤܣ档мʸ͸ܣڼʿϣ൱£ҲѴ͸ͼס


770 ƽͿɽţºս³ϣ
ͿɽӪսȻʼɽ͢νϲüңƾӣ
ǰЩģƾӪֻɽǻЩ鷳
ɫ΢ƾдӪɽϣû̽ҾȻ͸óȻӪǲŷô
͢νƾд󣬾ƾǵĲöʱɫܵƾóȻɽػҾ˷ذӣ
վɽϣƾ󿴵֪ռݾơ
͢νĻȻͬսֳĶȷһ֧֮ʦУ֮¡ʱȴ϶ս̫Դ
룺ŰսӭZͳ£սаܼڿսʤ֮ʦѹ԰֮սȷ̫͡
ڴˣЦѾ⣬˷ҪжԷÿ֪Ŵˣ
١ԺɽǰԺиֳƽŵĽӪɽϣɽµľĶȥɼӪбľʯ㲿ʿͼףѰκβãΨľʯɽ£ǷùɽʱҪɢľʯв
ػ塢ԺѶԲйʱһ£ԶΪλţƤܣɢɽϳȥ
ǧʿɢٲǰ̣ŻʵǣϮɽϾӪͿɢңû·ɢֻ֮䣬Ǿ仯ĻҪ
Ӫλòߣսܿ˽ľ룬ǰǾҪǿ̷ΧʿĶҲˮҲ㲻Ͽ졣ʱȫȻ٣
Ȼսͬʱͷмк¡
սȴȻ壬Ǳ£ӹĺܵͣдܵǰ棬ͬǽһԽǵס֮⣬ʿһܣоͷϣҲ¹
ҪעǰĶ͵ķλͬʱǲͣҹ͵ٶȡģȻͬģнľ
Щ󣬼ǧ򼣬ǿڹꡣ
εδڶϣ죬ɱ޵úܡ⵹ܣǰսȷǼȻųƵ۹һȱҪһ
ʱɽǰ¡¡죬룬ʼкľʯ
ǰսܣģסǰĽʿ
ԺھУӴܷ϶̧ͷһͼһԲľͷǰԲľ䣡
еĽʿǷ׷ؽҧȻ䣬һ죬һ٣ǰĽʿܲסҪˡҺۣͬͷסǺ󱳣ûǵҲס
ԲľһЩãٽʯģǴʯײڴϣĽʿסȾǸ첲ʹֱ۱ϣѪҲУʯƴܷҽУҾýʿ˵ˣʿ¶ܡ
ˣֶܣϣжĴ֯ˡĽʿ˳ɽ¹䣬߱嵹ɽϣûôƵģѸپۼһɽн
ȴСЩͬ
ɢԶΪλȴ⣬Ҫģܼٻҡ
ľʯǶǵͷ£ҲûײǰɽϹʱ˷λͲģһ㡣
ٵľǰһۣҰܺãĿǰ̵һ󣬹㲼ɽϣѸǰľʯЯƶ£Ϊˡ
ޱӪľʯز࣬󣬾ɱӪУٴ󺰣ʿ
Ӫеľʯȷ࣬Ǹʮ׼ҲԶǳеľʯᲢۣʱӪеľʯ޽ӪµġȻҲõȰսɽ룬ſʼбľʯ
ʱɽӪвȴľʯ
Ӫأš͢νɫɡҲ˵սɽµٶȣԤƣԷͷֶɢܣҲǴһ
͢νĪӭZȫƣ˰սɣ
û˵Ķ࣬ƶ಻ϡ棬ţƤ֣ܶӪİսٵĿɶţƤܡⶫ;ԶУ˭ûţƤܣ
ΪЩܣ˰裬ɱٵĿǹ˼ֹͣԹѹƣƾø죬Ҫֹʿļʸˡ
Ȼն
ţ˫Ŀ΢ҰУһʯƾһһʿΪʯ飬ˤɽϣʧȥܷСǽţʿ赭дϵγ˳ֶһԣڶĺ£ûһٶȹˡ
ôܣͷһľ£ʸ㹻Ƽףƾʸģɵȫˡ
漴ع۲죬һ£ͷ𾪸
Ϊüƾʿ֧ʸУȻЩƾһĨĨӲһ㽫ЩʸĨˡ
ЩƾʿϹŵļʸʸܳЩʸʸʹһڼϡȫʸûڼ׵ı֣
ߵǣиܶرƾʿţǼʸȻԼˡԼˡ
͢νҲ˲ԾȵҾƾɱˣǲ̫΢ˣͷȥ֣뿴ǲûʹȥȫû
ܿʧΪǴ죬Ǹ
ѾĽһ׹ǣͷȻ𾪣˵ĻΪܶ׺˳ɽЦȻ˵ս޲ɼѵ֪˳ƶĵ
˴ŴһҴºڣ
ԯźǧټʿƴΪ׽ҵڣ
ƾż㣬жȻ㣬ɽãҹľʯģѾãż㣬뵽ԭָɽ£ɱӪȥɽ
ʿͣɱ
Ժ̧ͷӪԯšƮģܿһ
ʿɱȻ˶ۼⲫٽԷ˳ɽɱ£սڼ˲λԺȴްɫз¶˷ܡѪĹâ
֣󣡡Ժһ
ս󣬹䡣
ͬʱǰľһһ֣󣡡
ѾУɱ
һƾУ󱼳ֳ־ĽʿߣϥɽϣƽپָɽϷ
ɽ£ǰźžɽ½ǶȵĹϵˮƽλò죬ȫصʸͬϡ
ǰĽʿд붼ЯΪ˴֮䣬о룬ʱֱھңǰӣɡ
ǰýǹ󣬺ñ
޷ľ
սĺȻը졣
󣬷ţ
󣬷ţ
󣬷ţ
ǧ֣۶
һƬ˵ҶУʸһ죬


771 ƽͿɽţºս³ϣģ
ƾı仯͢νͬʱɫ䣬ǰ˫ֽץסľѾȫȻЯǧ٣
󲻱ȹǰ߸һЩҲס
ô𾪣Ƴ˹͢νһۣ䵭սӭZ׽ǧҲǲ⡣ȻǧȻ˵ɽǰУս޾ɹ̣Ժҷɱֵܵס
͢νľͷһͷˣս˽ż㣬ҲǼȫУ˵ɽǰİսǴ
ˡŵȻݲȣ͹ӪΪֻ֮ҪҵסӪݣԺһҷɱɽǰУսҲͶˣ
͢νаգȻͷúƻЩطԣʱҲƾ
ٿɽϵսʱ͢νһ
ʿӪɱ󣬾ӪеǿֹͣΪʸĹ켣ֱߣǰ߱ƾǰʱΪ˼ۣͬǱľʯͲ࣬ʱĴ㻹и࣬Ҳܼɽ¡
ƾ仯ĺܿ죬ڳʿӺСʱСǰĽʿҲͣ½ŲǰͭǽڣǹӶƷ϶ֱǰ״⬣󻤵ܲ͸硣
ľ󣬿һֻֻչӥ
ʿɱƾʱƾı仯δʱǵľƾɣеĽУǣʶʱǾƾѾ̫ʱȴ˳ɱ£ѡ񡪡תرҲ˵ݣҲǸƾɱĻᡣ
ƾһ֧ʸɽƽУƺֱʿ
̫ˣǹ󡢱̫ھĶǵУʸʿ壬͵΢С٣ڶʸʿӦɽˤȥ
ǰŽʿ¡䣬¶ŵĽʿţŽʿҲڲҽе¡䣬¶ŵĽʿЩͬոӣһŽһűŵ
ǳʷɱһŽʿ£఼ݵȱڣͬһݣÿһžٵһš
ûܵʸչ˵ԵȻƾĶ˳ɽɱУЯƳɱ֮ͬЯĶƹ࣬ǰ⼫жǳֶУƾҪϲС
ЯĶƲ࣬Ը˰ս󷢻ӵأҲУײϰսǹʱԳƣݺײڰսϡֳսĶٴ졣
ǹֻ֮ҪײΣսĶǵ֧鲻ɣܳɱ롣
սзֶ߽ƳڵϣüסýŸסܵףʿ໥ס죬ʿ޶ȷֵײѹ
ײ󣬶ƵȻڵϣʱײ󣬰սʿ׼ʱƺ̽ƵײסŸֻһҽУʧȥŵֶ֣Եȥ
ԵȻȲסսѵأȻŹֶֶŶǰбײͬʱ¡ǹϣʿ
ѰУܷԶ빭ܷᵶԷסǹͻ̡Уǹ͵شʿ壬͵سһƬѪǳǹе̣ȴܴѪ⣬ܽԷĳӶ
ԺڶֺǰһЩˤԭǲȵһسӣѪеĳＷĻư֮סģᵶ£ǻδ
ۿѾǰԺ˫ĿȻһݡ
ֶܵĽʿǻ֮ʿȻڶԷЯײʱȲסţֶͬߣʹܺҪɱľʿҲضʿ
Ϊս׼ɱʱѸ٣סţõǹ໥ϣܿɱУеʿ׵屻ɱࡣ
ܣɱȥԺͷһľڳʿ֮󣬺ľʿٳǰͬͷŸȣԭСǰһԶӡΪλľ󣬱˴ӳʵԼΪλ׼ʱԺһ
ܲ࿪ǹкݺݴ̽ʿ󣬳ǹ֡ĺᵶ֣ٳǰǰնɱ
æǰʱᵶֲսһǹ֡ٶͻкݺݴ̳ʿ壬Ǻˡ
ǹջرٳʱ򣬺дƬյʱڣǶַʱ򡣳һ̱ȫûһ糤һǿƣᱻһһյĶ̱ɱ
ᵶָǰֵնɱǰ
һݣƾᵶֳһƾϣȻ¶ϲ֮ɫƾᵶʹ̽壬Ѫ˫סԷᵶڷԼ䵶ĵط˴ѪӿϽһۼʡãȻȥ
ǹųɱֶͦöƵסŶԷϺˡ󣬼ǹɱ
ԭЯƳ£񣬽ƾɱˣƵöԷתܣȻ׷ɱɽ£Ǳոǵȴ룬սԶԤϵսྶͥڷڱסƺֱɱòˡ
ɽϵĽʿһû˸֮ƣͻŴ󿪡ٳɽµĽʿֻҪȥǵ̣Ǿд鷳οʱսдܻսɡޱȣʩչÿֵס
ôǾ񣬾Ǿ񣬵ж
ɱ˵Ľʿо񣬲Ǿսľӣо
ľ񣬳ȴս֮⣬ҪսҪս
սָװսָսɱ֮
Ƕ˵Ϊһ׼ûޡΪ󾫵·ϣɹĽϸԶĽ꣬һûֹĵ·֮ûľӣֻиľӡ
ľ֮ʦɳϣǾ޴ɱ˻Ѫ顢пᡢܵ
ľӣͲ࣬Ҳ޷ࡣܵʮ֮ڣʱԺɨ¡
Ժǰɱվһ͹ʯͷϣҹһۡΪ죬ʱʱעսơ
ҵľȻҲбײƶɱеģϾ࣬ϰսǴڹ糱Ľ׶Ρͻƶɱսеģþͻܵսˡ
Ǿ󷴻еĶͷָʹͻʾױɱǿжĽͷǶͷָʹսδܽԷɱܣҾ󣬾ͻֳ֮ʿ֧Ԯ
ж󣬽ѿеĹͷΧм䣬ʳ֮
ս
ǰսߣʱɱ࣬ЩƣҲ԰ս棬ڸشۺ󣬰սǰѾûæߡ
ʱСֽǹԾɳ֣ߣᵶɽ±ϡսæӭսеĽǹɱæرܡ
߶̱ӡ
գս˳׵׵Ľⲫ
սʱ䣬˵˵̡̲
ˣսƽսԽ󣬰սǰıԽ졣
ͿɽûдƬƽأ·ֻоӪ
ڣսϵĺɱȻһսĵ£սȫƴɱ糱δžȴò˶ء


772 ƽͿɽţºս³ϣ壩
ˣôʱſս仯סɫ䣬Ҳ޷ԯţתæȥӪС
ٻ󣡡ű߼߱ǰȴ˼ƾƾƣ֮ʣ÷ƾͬʱӪɱһ
ȴ룬ս·չԶԤϣɽӪսһνûܵסۿսҪӪҲ޷дæ÷ԼӪѹ
⡭ƾս͢ν޴룬սսѾ֪ǰľӣ
죡Żͷȣʱ޷˼ԷܣٺҾģն
͢νţһ仰Ҳ˵ԴһֱݵȻʧ̬
ս²Ľ׶ΣҲǲԮӪսͼ֮ƣʵ
ʵⲢû̫á
սɱʿս¼ң˫ʿսཻ֮أвɱߣ಻ܼһ̵Ĺ
ʱ򣬾Ҫʿʿɱǰ漺ۣͬǰɱߣս³־ãʿ䶼Ρ
ʿ滻ֻƾ֮ʱ
һУʿսҲͲ滻С½Եо£ƷĽʿҲ޷滻ʿ滻Σ󶼻з϶ս±Ͳ滻ʿ䣬лᣬԾĹ
ʱ򣬾Ҫǲʿ½͹󣬶Ƽ֮ƣʤƽȥʶʿ½ɳ첿Ϊ·ȡʤʿ½˫УЩӮ˹Ȼãʱ裬ǰˣپ
ʶսǿǿǿ;ıɱʿ޷滻ָսƣʧڵ֡ʿ䣬ǰʿ䱻ɱоɱ⵨ʿٵսֽȻҪơ
ʶһսһ·磬ȴ½һ˾ͻԽˣһͻ
£
ŵǲԮսӼͬɱҪȥս档Ȼ򼸷սȴҲ޷赲սĹƣˡ
Ľʿ֪ǰս£ۼͣˣǰͬһȥﻹܲ׼ս²
ǰסţҲʹʿսǰһͻܡ
ʱμĵĻҲͽ͡
ðսɱʿܲ壿
սУԺ󡢰ػʿ䣬ͬ۲ƽֱɱѪףӡһѪɫӡսʿǲƽۼӪؾǰܣûģҲƾ
ɱɱӪԺٵ󺰡
ɷ򽨹ҵڴʱٸ߾
ɱսڽʿʿ磬׷׸ԼҲͬۡ
ʿҲվס˫ĿɫȻڣеһͷ·ľʿ󣬽ӶʿʼתܣƬƬתϣ
սʿһƼǰͬۿܣһֻ̺İսʿֶԷһɱŵøεѣֻԼûһԳ
Ϊǰͬ۲Ҫ·˻ӪУԼڰս£ʿʼ󺰣ˣˣƾɱˣ
ЩʿΪжΣºҲ󺰣ӪӪƾסҾˣ
ƾɱˣ
סˣ
Ӫ
Ҿˣ
˷ĽкҳһţѹܻӪ໥̤¹ʿʼ֡
սں濳ɱͣһرʿȻعˣƾڵأŵĲҽС
һеˤҺͷһսѾһŲ󱳣ȾѪᵶ£ĵһĨĲӡ
һͷǹͱڵغû޺ͱһӵϵİսҵ
ͷøɴ࣬һʿԼ²ˤڵأͱƾӺϲȹǱ
Ӫǰٵɱ˵ʿ𣺡ˣն汾ӭУ
Ӫűǹرŵģﾭܵʿײ£˵ǱǾ޴ģʱЩʿɹ˲ֻܻ࣬Ӫﻹо
ңΪλˣսսӣǶԣ̫ݳޡӪʿ䣬ԼѲֻӻأҲӲĳš
ӣһɱˣִо
ӱΪţΨ֮ǴӣӪţµ֮µ֮䣬һʮɱʬǰ
״󺧣ײӪ֮һ١
ŷԯϿ÷սҧҧúӪУսضβӪֻһӪӪвʿǧңﾭսʤɱ
ԭڼɽĶǾռݵβս£зԮһ˵ԱȻ㹻ȴսίʵ̫ԵսĪ˵û˵
ʱʶƽսãΪ̫ͣǰսȷ޿֣
ܹУ˵ֵ˲ԣ޶СսᱻնͷŶǰĽʿĿѣϸҹ¸޶Ϊɣڣ
ҵȲ£ίʵƾ̫нʿ󺰡
ҵȾӪء

üʿɱˣȻŭǿŵ񣬱ѴϺ֮ɫΪʿЧŵĻֻ׵ɱӪǲܡ
һҪȺԣűߴ˫ĿѪڴˣˣƾӪԸǰΪң񱾽ʶȣҪҲҪԸ׷ɱԸֵӭսӢۣ
ʿž
󣬰սɱ顣
Ѵɽ½ʿΧƾӪҾڵУܱɱǰƾݣ׽ӭZպ꣬ӹٽӣѵԸ𣿣
ź仰ֵױڣ
ڣ
汾ɱ

ǰʿ䣬ˣȻÿ·תӭУ
е֮ʿֵתһĳԸΪƾƴˣ
ÿ·ҪɱﹷΪֳ𣡡
Ը潫ս
ƴˣ
ƴˣ
ת˫Ŀͨ죬ӭϰս
Ϳɽǰս¥ƽʯͿɽս
ѳҾǷղӭУͿɽ棬ɱʹѯʡ
ƽκζƽȵ³֣ɱӭ
ʹȭ죬սӭУͬʱ١Ժ󱳡
󣬾ﵱȳ۳һ·̳ɱƺƵ
ƽ˫Ŀ
ˮʦǿȴһȣֱͬͯҼҡ֮󣬺δսսĵطָ
սϡϵЦϵĴڣܸԷʤݡĮᲢۣ
ƽͿɽ˴ԺӦ͹ӪǶ˶Ц
ǰƽ̽飬Ҫ̽Ŀ꣬ȴҪܱ߻
ȷûܳս


773 ƽͿɽţºս³ϣ
ٴ˹ɽһƬ֣ʱǹƮʱ쪣ˮӰɻӱӡʮɻס
ǰմѾͣ˶ٴǵΧʶմսڡսȴҲ֪ǲǻһԺ󻹻иı꽵١֮ʣٴ⣬յɱ
ӭZӪĪģԽæ͵У²ΪѰʱ°ȥĻҲúܺãֻڽջ㱨
գտˣϲɺءĪһ֣־ɱȻĴȣüĿЦ
ӭZӶУȻζ壬岻ң֮κΡ
ɣάһЦоʦߣǵҵȶģ˭мܲסˡ
ӭZӹСϵһڣ֮棬ӮˣҲȺ֮еѰһкô
ɣάʧʱƨ׳־ƣȻҵѰܹ֮ġ
ߣպýʣ֮Աǵż𻨣յӭZǰЦǰ£㲻㣿һʣһ߽𻨵ζӭZһ
Ѭ㣬ʿ֮áӭZȻرϲЩ꺮ʱҲȷͷʶʫ飬̧Ź㣬Īڴˡ
ȻҲλϲŰȹСӣڹԶԶϡϣľӡӭZż̧ͷĿཻŮӱ˵ĵ֣ܻôÿӭZһЦǲôŮӣĺЦȥ
Ѱ£
ӭZ˼㱣Сǰ˻ӣдɻֵͷʹǼ֦𻨣뿴ǲ⡣
ֻ䣬ӭZվӹ𻨿һۣЦԵ㡣СԴмСƻְȥᡣ
ѿЦúܿģӭZժʱ˫շɺԵͷ
𻨿أкɻӳȤҪҪȥûǡ¡æӭZ
ãȥӭZ𻨽Сȥڷţɵųʡ
Īվ˳˳ۣȻˣҵҲȥһ
ӭZʣɣάչĪʦͳ֮ΪѵͲ
ĪһۣȳʣһŮ£ܽ
ɣάת룬ĵͷҲ˳ȥ
ɽˮƻ꣬ӭZںӱߡЦۻͬһֻ꣬һ֧֣ǰı
ʱıߣٷɽˮݶת֮䣬ȴѵѰȥʱɽˮ˭ˣ̰Ī뾰ժ¾ңһڣп⡣
ӭZƫͷܹһ֦ɽ续ȷһס
ڽͣˮ̲嫡
ﵽӱ߼ȥˣĪƹңʫ˴󷢣ʫָ㽭ɽ
ʱпرͿɽս
رĳ򣬲ȥͿɽĳ򣬶ֻǴԶѲӵĳԶһٴʮ⣬Ϳɽս
սԶʮƲСϽͿɽţǰսսӦڹɽӪ˫ȫϽǲɡɣάԣӭZ
ӭZӹӣһŶϸϸ׽ŹȻ˫ȫȴˡ
ĿԶʧʧâܸƽ˱ٻ󣬰꣬ɳ̫գˡƽ
ٴͼͦȱҪ֤ȫ
񣬴ڹݡʢһ˴رֱ֮µĿԷǳ󣻷лˮŴ˷ݣ룩ӵ򣬱Ǽ˻ˮԻıƽܽŻ޴в
޴ǵ£ֱϡݣظ߸ͽͽ޿Գ̡
ȴطֻܵš³ϣĽʿʱ󲿷ֶȥ˳أʶһߣȴܸ֧Ԯʵڲࡣ

Ϳɽ
ɳ֮ս˲Ϣ䣬һ̣еӦ䶼˵ǶԵġ
ŽͿɽǲƽԾɸ߾¥ɫƽ¸սս֮ѾԶʮҲüͷûһ¡
ʹȫעսȻڽžִ٣ҲȫѪţżȻͷƽݵģбдд˧֮磡
¥ȥɼͿɽϰػ塢ԺɽӪǰսͿɽ£սɽǰɱ¥ڴ롣
սİսʿǲ⣬ɱĿȨ
Ϊ࣬ǲܻԷӣҲɱɢԷػ塢ԺֲѸٹɽӪսһֱȥհս϶֧٣ʿַ̫Ƶ
Ȼֻһֿܰˡ
ۼ󡢼еȾսڴƱǶɧ֮⣿
ڲս֮ǰǰߵǿԹ˿ͷһ޷⵹ƾհʱ桢ʯ˲أ޷
ܴۣս󣬺սɱͼףǾٲά衣
һ棬սأһ棬ͽԷѹŴȻս൱ʤһȴ޷ٵơ
ս½УͿɽ᧿ΣͿɽµʿսҲռţ˴໥ȼûֳ
ͻƵģǰս
ͳսĶָʹ֣Ƚɱɢ㿪ʼв
սսʽһ̳֮ƣֱӳ󣬽ɱɢԣڲΧ߮ԹɱУнߣͣһ
ܷƣսʤǲܷƣ󲽾㲻ʤ
ʱԾֹ״̬ʧȥ󣬳Ǳܹ֮ѹսͳ׸Ķ
ԣ߱սͣرߣԹɱ䡣ԶƻùԾɵֵסս֮ϮţŽȡ
ЩżķĪ˵սս£սԵñӼѡϣİս󣬹󡢼СƲûг֡
ǾսսȻֹ߳һΡ
¥ϣƽս۵ףûôɫ仯ʹʱȻϲҾʤ֮Զӣ
ƽͿɽĿƽҾսɽӪǧ֮ڲȡƣʹҾɽرͿɽŻҾ̶֮УΧ̵֮Ǵòϧ˴
ʹΪЦŵȻ͹Ҿս
˵꣬ƽÿɷ֪ԷлʵĪŻ
ƽΪҲ֪ʶⲻ֪˲ʵ鴦̽Σսã̫ȡɣʧ֮֮󡣡
ǰһ仰ʹ⣬һȴ⡣
ƽҾˣ㿿ɽ֮ڳ±ɽǰôҰսҪ󣬲ס㲼󣬿õҳΧ֮ƣʵҲǷɢҵȸơֱĻᡣ
ҪģһʼžȡɣƱӭսʧȥ˽ʿɳ󣬴ΪأʿΪȣʵۣ̻δ򣿷Ҿ˱㲼󣬲ΪһȽϣ棿
ʹ򣬳˼
ʱͿɽϱһ


774 ƽͿɽţºս³ϣߣ
Ϳɽ£սڼס˾ǽɱɢս֮֮УͿɽϵİػ塢ԺɽӪǰűɱ
ԴԯŴס󣬾һɱԯţϵӪǰİսսʿѵȵףΪУɱʢ
ս֮ϣӲģӲ±뺷ģ뺷²ҪģҪ·˵ġ£ʿ֪û·Щ֮ʿ㽫ηһչ˳
ٴʱԺ˫˫ɱӪǰǱΪʹܣβɱӪУ뷽ŻǴȻͻף˫Ŀͨ죬ƻһתɱǰʱЩֲɱˡ
˴ˣǰսȴңڶ鳤ĺ£׷ɱɢͣٶȻָ״̬϶κοɳ֮
Ȼסˣĳ֮ȴɱڴ˿̱쳣ңʿϧ˻ˡȫǴ˵״̬
ټӾ磬ûʱԯǰ͵ʬ塣
ʱױǰ
Ƚ϶ԣŵױǾǺ³̶ȣѰʿɱȣʱͬųսܿչֳս׿һ档ʿѾãʢʱأһԯ⣬ͺݺݳײսСһȣһЯ֮ƣû磬ɱսȺУҿܿܡɱˣһʱܵ
ʿתۼɱˣǰİսԲֵܵ˵˵ˣŴ󿪣ʿǣߺͣȻɱǰս״ţų໥Ӧ֮ơ
֮ʣԯ֮⣬ǽһսĽͷס
Ժһۣ˫Ŀͬʱһݡ
սɽӪƶϣҪһǱסƣԷ͹ʹ򣬾ͺѼվȽŸһȥ˳ƶ£սƱأɾĿԶС
սʤȡ˲䡣һԾ˫ӭȥǰʿĳ
ʱİ٣ŭĿԲѪһֻץϹӣӶһ쫷磬ͷԴڴˣҳף
һȣսڽʿ׷ײĿ֮ˣͷһ񣬻翴Ĺһ㣬Ĵ󶨡
ɱ𣬿һԱ½ɱ˶Էһ𣬹ͷǷͷһ𣺴˺ˣ磿
ҲǾþɳ֮Ȼᱻн׶Ŀŵæٵӭϡ̶Ľ˶ȫʩΪɲǼ˭Ҳκ˭
ŲԸѹÿմȣСԣҲҵĳǰ
ٴһХһ㣬ǰ̤ͷŻӹȥŸæȥ󵶱ЩɨһߣܵԷľ޴ͷпࡣ
ԭǳ֮һǧѰеֵãʶߣ޲Ǿ½žþɳȻԭ뵲¶ԷöԷٻĿյԷشȴ룬趯ȴûŻڷ飬ֱ΢¸һˣҲκζԷá
־ܣȫʬټѹţƾմ֣дȡ
ӰˣŴŭͨ죬밲ɱݡŲʶʱ񣬶Ǵʱ˿̣ѲܺˣǴ˷ڰǰȴˣòʿʿٶĻɢҲͲսս
ŵױӦ԰޲󼱣ɱȻױ׽ɱòҡ˫˭֪öԷһôʧЩױȾҪʶս
͢νۼűɱ֧Ҫܱæĳ㣡
Ȼ͢νδ٣ͱбһԱסݿȹĳһأԺ
ʱǰʿѾս˴˾󽻲棬㣬սѾ̣ڽʿΨһܹģֻԼϵļеıС
սʱűһɨѸߣս󾢲簲١
ŵױ󾪣ܲ˹Ѫ֮ס٣Ѫߡ
˫磬˲ֵǰ·ˣױ׷ɱš
ۼŰѪߣʿĪ󺧣ǰǿսģڰս͹²Ҳֲסۿͬ۽ѪУʼӪаˡ
͢ν²һǹԺҲæ·ߣȥӪѰšмǹƣߵʱûôϺáвҲãԱ󽫶ܻӪУ
ɱԺȰսǰɱӪС
ɱսʿ磬ɱͬˮһ㣬ͬ˳Ӫء
Ӫԯš¥ԼĽʿۼš͢ν̰ܻأͬ۲ֻ̱ӣսɱ޲ɫ䣬ľսҲ˲üظλ׷Ӫӡ
ڻҵӪУ͢νҵţأһŵģ͢νʺӲʯű˲ţ²ʡѪӿͣؼװһ飬Ŀġ
͢ν˼ĲܻӦҿǾŰӵʿ䣬սɱͷ󺹡
ӪأҵȸõΣʿ̼ʡ
͢νң֪Ӧ²ʰľ棬ȻۿȥΧʿǿ񣬳ڴ벻ͬɲĺͯ
ʿǵ񣬴˹͢νģȻʶֵ˴ضֻԲѵʱͳȺʿĹǣΨһָˡ
Ȼ͢ν飬ǰˣҲǻ췦֪кδʩܹû̫ս£ʱ֪Ӧƣ
͢ν֪ʱָǴָҲôҪá
ƾȻӪزסˣҵΨȡɽߣɽ²ϣ㣡͢νһҧ´
ڽʿԣͷѣͬߣϾѾ޷սΨһ·ڽʿǵķӦù͢νͷԶ
ɽӪֻһɽ֮ܳΪ·һһɽɽߣȴͨͿɽȻɽ
¹͢νԼŵױŶ·ߡ
͢νһߣӪȺףʿֻܵӪȴΪɽ㣬ͨмѣ֪ɽˤȥɽܲģΪ˼ӿٶȣףҲ
١ԺӦɱӪѾ޷սٵȣ߲ɱ
һһʿ䣬˱Уڵأ־ܡ
Ժ嵽Ӫһɽͷϣ͢νżߣ׷ɱȥ
ټԺѾ׷ɱӪ㲻Ҳ׷ȥָӽʿȼӪͿɽµϢ
ɽµİսͿɽϵ̻޲ڶͷĺ£󺰣ˣ
սеʿսѣսĺȣͷȥɽӪֻ˴һƬ⣬ﻹ֪ôҲû˼սˣĶһء
սβ׷ɱػذȦУöԷӴܡ
¥ϣۼѶƽһ
֮ʱ˫һֱƽ޲ӣڱȡ
ƽƽӣΪƽ£


775 ƽͿɽţºս³ϣˣ
͢νҧ׼Уͷ󺹣ǰжףʮļټأɽ·߽ӼѡϵһɽͷԴһ쿴Ӫݣ
͢νףӪشӡûͣ½ŲӪоΣѹ˲ˡ
Ժɽ׷ɱٶȿúܣǰ䣬ҽűɱ˱ȸɽ࣬ˤ߲
͢νϵȽȻȴҲûа취£һʼӣ޷֮
·߲ɱڹ͢νʱƾ˷ĺȣͷ
ɽϵʿ߹ڵأſɽ࣬׷Ϊƾÿ·һЩʿƾɱΧͬ黹ڲֻӴܣΪԼҵæͬɽΪƾÿ·
͢νҧǰǰɽһһûоͷһ㣬δɽߣҲδñ˳衣
ʵǣƾһ·׷ɱǾԻᱻ׷ϣʱֻ˭Ҳ߲ˡ
ߣ
Ȼ䣬ŵױͷԹ͢νһͺͲͣ½Ų
͢νȻתЩϴѪۡĺӣ˫Ŀʱͨ졣
ͰйˣΪ˵ױͷ΢һȭ˵һŲתƾȥ
ͷ͢ν絶ʣȴҲ֪ʱ󲻵ãֻܴڼӡ
;ͿͿɽǰѾˣ󲿷ֱսﶵסս׷ɱֻСֳ˳
ƾ¥ȥˣһױָ󺰣˴һսͣڰߵ¥
͢νڻԶ¥ʱÿŵױͷս׷սԷ˶ڣǽɱɽ¹£ȴûһ˺ˡ
õĶɰ͢ν˫ʣ²ʡţ·
ɽµսܻңʿܵܡսսս׷ɱȴ·ɢһһģ޷ۼ
òɽ󣬹͢ν˻УŻˮ򶫷ȥ;ʿ˹͢νսŰڱױţڻҵıȺгˡ
һߣֱڣİսˡҹʱ󼸺Ѿû׷͢ν˽ŲЪϢ
Ѫɫ촽ڣʶģԷģñ;Ĺ͢ν絶Χ£ʿˮˮ
ʿһӣòҵˮҵ˹͢νСι£ԷûڣȻ³һѪȻͿԲͣ
һڣתѣۿ͢νæһץסֱۣеʣսΣҾɻսˣƾ˲ն񼸺Σ
ȻͷΧż״ģŪԼεأеı֮ɫŨҪ
ȻʧȻƾǲС壬ͼԶ֮ơ͢ν
ʿռƣһһͿأŰݵؼףŲ˻Σ̧ͷ죬첻ҴһѪ


Ī˰͢νס͢ν
վ壬ˣ幺ڣ
ͷΪϺսˡ͢νĻǸΣӬ
죬һƬҰ֮ɫҲʧȥ˽࣬սˡд֮ţδزܳΪ֮ϧɺţ
ɫήҵţͻȻһѳ͢ν嵶ںǰһסˣһƬҡ
ˣȥҲ棬ݺᣬ˵Ɐʮ֣漴ᵶأ


͢νȻأŵʬףʧãһʹ˺ѷΡ

֮󣬰սʼɨս
ԺƽԵߵļϺĩûܻܽ񣬻
ƽڰ֣սӪΪ󹦣֮Уţɱ˹ȻãûɱҲ޹ش֡
ٺȻųĩһشǱߣֻҲԼһ
ƽ׵Ź治д󹦣
ϲл
Ժ߶ţƽ˵޹ش֣Ժսͣս֮ţƽ˵д󹦣Ϊսս֮¡߿ìܣʵ޳ͻξ֮ʿսͣʿ䷽ԸսܱøڳսнߣʿսܸӢ¡
ƽѲսˮ֮ϡ
ƾˮʦǿ¥ϡ٣޵ˮʦڽ꣬پǴ֮һЩˮȴǻûСմսսִ󶨵£ƽ¥˵ûȫãˮʦһ֡һ֣ȴҲ˽룬Сİҡ
ᴬĶïƽæ´ӭƽϴӵʱ򣬶ïŴϵЩ¥ҾҲ޾廴ˮ֮оˮʦ˳£Ѯտɶ
ƽȴûֹۣô¥ȻڴսֲãˮʦҲѮ֮ˮʦϾþѵҾҪʤ̸֮ס
ԭ⽫Ŵ¥Ϥ£һսΣȫռκˮʦҲӹˣڴܵ£סģһ¥ߡⲿ¥ڣˮξ޷ǿˡ
¥ͿɽһģƽͿɽӪɽϣҶݴϣҾսҵҲκá᳤Ͷ̣ҾսܱҲͲΪ档Ȼˮʦʵۺ϶ɴ󽭣¡
ƽⷬӦһоƽ˼ǳԶģҲΪƽģϾ»Զû϶ɴ󽫵ʱ
Ժʱ˼Զгȫ֣Ϊ˧ر֮šҾд˴ʤ϶ɴ󽭣δزǽ˧
ڽԣ׷
봨ıΪǰճ֮͢⣬ָʹְȨ½ȡ֮Ƕݺ򡢸ָʹָʹ졢ҪְΪ谲ûй鳯Եʣıδɡߴܡʸ롢˼ͬƽ谵ˣζԺд
ƽ֮ʤͿɽݣ۹ͣδزܳΪְλԺյĶ죬ˣڳ͢Ϊǰ׾ϵͳ£ʦ϶ɳ㼫пƽΪ˧
ɳΪ־ж׷ѰĹҵͳǽ˧һԺյҫǰ߷ӣҫ棬ʷ˳̣
ΪߣȫǱҪ£ֹˣλȻƽûκ־֮ɫȻǫ飬£¡д㣬ҵ飿
ڽ׳ǡ
º棬ڣҪƵ¡ƽŲδ˵λ£ڽȴ֪λָ˭
ֻλƽЧҵĵ¡
ʱǰսͳƳɾʹ͵ƽС
һսɱǧ࣬²򣬲ɻ¥ٰʮһңֹмսǧ߲࣬١
ڰսЧҽ£ܹõʱΣ˵ģĿҲܴ
һԱ֮նķᣬС
սˣΪеĹϵȴսսսĽʿʵ٣սִ֮һһĴɱɵġ
֮ʦ޴вƽս佻ʹӱޣս͵¡



776 ƽͿɽţºս³ϣţ
ٴ
ݵ½ϵٴƾվͬӪĹģҲţģǷ̵ǳز̫ٴͳеһµ
ӭZԤУݽʿʮңǰߵȻٴһս߳ȴٴĺڹӦҪһְָĳЩʱ򣬼ѡе׳սҲǲܡ
˺սڵĳЩʱõġ
ƾٴǵĹ¿ʼ
ӭZÿռսֱָս¡峬ֻලս뼤ʿáڲϱҲվﳵϴ磬ھаںϣԵЩд⡣
ƽͿɽ󣬷²򣬴󲿷ֶ͵ٴ²ӭZȻʹáΣٴǳһܴ£ʹ²ǰбҪ
ӭZںЩ²սҪˣҪ²ȥܱԼҲǿȻз²սӢ£սӭZҲĽձ࣬Ҳûпܡ
ڰսЯͿɽʤ֮ƣһ䣬˳£ȥݡ͢ν˱ݣʿ֮ʱϸ׷ʹӭZŹĻᡣ
ˮΨ婡ݣų룬ܣ롢ɽ򣬵ؾٴȣҲûи˼ȥӹ̳Ƿʿ䣬Ҫٴ׵öࡣ
ǻˮٴ婡ҲͲôˡ
Ϊ˳ʵսսٹ婡̣֮ӭZǧ׾Уȥ֧Ԯƽ
ֻ£ٴǵսɽչ
ΪϵĽߣٴ롢ɽ򡣶Ҫ޶ȷãͱԮԴ󽭱ϣ໥Ӧýˮǳأߴ棬һŽڵ̵ķԶ³ϣǰͿɽţ¡
ӭZĺͣڸ߾ųߡɵľƽ̨ϣ԰һСĪС󣬴ʱУǳǽڵ㣬ٵߣ֩롣һһϣֳߵ˵βҲã᲻ɴҲգⶼģҪǣʮ㣬ˮ֧֮ԮӦڵϦ֮䡣һ߾ֹ֮УͻᱻֽţʧˣҪŴʳɱ
ҾҪƽ⻴ŷȵòɱϵ֩룬ʹŴʧȥԽڵ㣬ϵĸ֧ԮҾÿһڵ㣬ܹҾÿʧȥһڵ㣬ͻԵУǰ߶һ̶֮Ҿ뻴ȨΣǴڵģ𣬸ıֻǽڵȨԼϵ֩뵽˭
ɴ˹֮ˮ򣬲赲ҾıԵڵ㡣»ˮҾܽ᲻»ˮҾʸûСǲ˻ˮһͷײУӹ顢ҲͰˣȻʮҾϤˮûˮʦǰ£Ҳᱻдϡã·ûС
ǰս¼ңɱ죬ٴ빥ϣʱоʿ½Ӱ£ÿһ̶Ѫӿ䡣
ӭZĿ˶˵̣ĪԣºγҲһɳǳءɽӹĴֻƲ维԰ˡ
ĪͷƽͿɽţºԶս³ϣǰȻʤ婡ݶΪһٶ»ˮ򣬺֧з֩սǰ߹ϵҾ֮ϵҾܷռݶȨֽ߽Ҫһʧ
ϾӪ߶꣬ȹ̣Ǳأʵڱ˲žۼҹշǣֻҪǻ֪ھ˭֪ᷢĿĹâ
ЮԭɣȺ۵סķ鸽εȲһһս֮һһһ䣬䲻Ը֪䲻ΪҲ
ҾϣҪ½ñ֮һ졯֣Ψп죬ܲشݲ֮ܲ﷢֮ⷢܲϵǲ֮ҾⱻŴֽţ̶
Īٴδˣ婡δƽºڶԶأ³սȴսƽⲻһϢ
ӭZڶԶأս³ϣսΪƽһʤΪʤСʤĹϵĪ˵սƽҲ޿ɺǡ
׾±࣬սУ֮󵽵δսܳƾ³ڻаڳܱ֮ϳƻ˫ڣʿҲǻϾսƽȻѽܣϸȴҲ֮С
ӭZ˵һ䣬̬ϲÿɷֲսƽСʤɼ׾ڳɳʱգδزǰ
׾޷Ѱǰȣ͸˵սĲ³ӣһʱҲ˵ӭZϧͣٴս£Ҳ³൱ıȻֻϣ³սƽ
׾ڴʱ룬ж֮Чٴȥ֧Ԯƽǧֱַһȥʢƣǰʣµģ͹ٴȻԱʱڶԶزʤڴּΪӭZҲޱɵ֧ԮܲܵݵûãӰٴս¡
ӭZҲǾûлˡ
ǧӶ
ᶯ
Īżսٴǣ̾˼һԱͿɽ²¼ףҾ֮ǣٴͬУʱ򣬳Ȼıѵá
ԭЩͿɽҪٴǲɱУƾ룬ת֮ͳ˵ˣͷ뼺භ˫¼ףڳͷƴɱһ˱ٴȻս
ۣͬͬͬһۣͬۡ
ӭZȻ̧ͷ
˿޺ʿĺɱС
ٴͷͽͬ壬ٽ³ͷϻȪսЩˮ˻޺
ھΣǱǷŭ
ɱ˭ֵַ壿
һͷٴԾϳͷġƵŮǽϣᵶӹԷʺȵѪϣɢбߵᣬڽԷӳͷʱʺ˻ɣߺã
һ˵ٴͬ鱻ġ֮˻ųԷ˴ӳͷˤȥ
ӭZ˫΢΢𣬸վǰ˼
ͷһ׳ɡ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪣ
Ի£ͬѡʦҼױС
νսɱԶѡӭZ󣬲֪˭͹һ
֮ͬҲٸꡣУֻ


777 Ī׼ƶݷٴǣһ
գ䴫ؾ䲿ʢƣսʮҡ
ӭZӵϢĴգҲµϢ
ͬʱսȻݣսǳû£ս½չΪ˳
ʢơݱˣζŴвӭZ¶ĽԶصս¡
Զزյ³оˣҪͿɽγɺӦ֮ƣѰٴºڶԶ³ϽսΪҰսսڽڡҾȻͿɽŲԮԶս£³ʧͿɽӦսضݾء
һһ۵վͼǰĪΪӭZıߣݳǣƲҪݱȥʮȴйɽɽжһذΪأ֪ھὭʧרΪӦԴƣķѾ޽֮ҪΪҪţǿ׶ѽΪ鷳
ɽŰ룬ǴɽԶƽԭΨһɽ
ӭZʵܲƹȥ
Īҡҡͷɽ֮ɽ֮ʮҪкѣҪϢиѡҪܹɽرݣ˳ݣ®ݡ
ӭZͷס
˻صСĪºݣݡݡݡݣ˷˳³ϣһռݳݣҴֱݣٶıʵ֡
Ī˵ݣʵǻˮ֮ϡ֮ĶݣҲǽҪݣʵڽһݣλڻˮ֮ٺ
ǽݣ˵ǽʮݵĺģƾһٳ£ûϴҡ

Զء
׾ӪڶԶǰû̫ǳأΪڳ⽻սǳǳع³ӪҲڳ⡣
ԶݣλݳԼ֮⣬طһƽ֮أûôʺΪս
׾ӪУĻ飬ΪǸսӵӭZһݾ
֮ڣ³ϣȡԶأ
ӭZ´׾ݾĻŵɫ࣬˴˶˶Էе֮ɫ
Դ˶ԶҾ³սǰСʤ׻û³˽ǣʱҪҵձƶԶأ̸ףҲ˵Ҫ³ϺѣǻˣԷУҵֻҲûа취һλĻų
˼ӭZݾȷѶȡ
Ҳ˵³Ӫݾڳ⣬ҾһٽɱӪУҪȫǳأҲûǰסһλĻսͿɽŴսһֻһգͽɱܣǷ²ࡢ¥١ȴʤǰҲֲҵձذ³ϡ
⻰һ˵ҲԲˡ
ƽĶۣսǱ׾ʵûôóϵģԷϾһжʤ׾൱սû̫ɹ˵㡣
ߣͳսƽԱϽڶʹʸûУΪ׾ָʹɽڶʹģҲĿǰ׾ְߵģʵĴ󽫡ôһȽϣٲˣҲ˵ûʤ³Ӧ֮¡
һʱЩƣλĻ̲סҾʤ³ϣӦƵУδЩ̡⣬սѰԴͳ˧ںսĵɳ޽Ӣǣ˷ô򵥵ĵˣ
ԵȷЩˣȻҲˡ
һڣֳĬ
濪ˣͳսͿɽʤ˲ݡȡݡ¶Զ໥ӦҪ޿ɺǡţݱ࣬ǰսѮն׾Բܽ˵أǱǰҪ󹥴³ϣɾͳЦ
˵⣬ĿȻ֪ܶ¡³սҲǼܸҾ֮ңҾͿɽʤ֮ܣϾʧȥͬԮȻɣ˷Ҿսսʤ³ϣ
ص󣬡ȻһգҲþˡ޹ľ۽ĳҪս³ϣ

Ӫأ˧ʡ
³Ѷʼա
ЩնǴݶսӵģץ˼³ѯս
˵³ȥٴݵĳлŻģٴս˽Ⲣ֣Ųóȥץѵİա
⼸ԣƾݣǷٻˮʦ¥̶ݳǣؾֿս
СЩѵİգΪмͻӱûӱǴҲڵо뾳ŻѣۺǵĴԴǣܵóõϢ
Щպ³˼
մ˿͢νûзֿݳҲСǣƾҪռûǰף˧صġ³ϵı˵
ͿɽҰܣҲزζƾڹݣƲֹۡ³ɫ糣ȴǳҾսʱػԴҾʿҪ
Ӧŵȥʵ¡
³ϳƬ̣ʣٴսΣ
ӭZԮ͹ٴǣսҡһλ㱨ݳƴصϢӭZⷬٴ֮ǰ׺ݣѾųԣҪڹ´˳ǣ
³ϵȻһЦδ
һλĻŵ˼ٴǷ޵ͭǽһ㣬ݾе㣬һԱʿģ¾ӭZ̫дˡ
ЦӭZǰկ꽣۹ضûֺǾùٴ£ܻܵƳҲΪ֡ºƾܿ˳ǣȻʿ䣬ٴ
³΢΢ףûɱҲΪ
ı̽ŵٴ̣ݣڣ䲿սΪ£Ҿ֮սƣԽܡ˧Ѿܱۣ֮ȻʤϲսҾڶԶƽ֮ضسݣԹءֻҪƾܹأ֮սҾڲ֮ءҾǳػУǹ̹أֻȽگ
⻰էЩͻʵȴ
ﻰ˼ף׾룬սʤʧȥŲӦѽٴ֮ս˷룬ٰܣսȥã£ԶΣ֮ʱ֮Ȼ˱أƾ֮ơ
ıû˵ǣս֪Σʤۣ֮սȻѾٴֵֻסǲȡؽ֮ΪãܼйպҪƵУ굱ǲԮǽûԮҲֻܹء
³ȴҡͷԴǼᶨսʤδ֣а˵ĵ˧ΪңʬδǰʿҹսؽԮ֮ʣĳǵߣϸ¸Խϣ
վѲˣۻ޹ľ۽˧Ҫս棡սҪܣԮٴϳţ


778 Īײ߶ݣٴǣ
Ϊȣս֮˵׻֮˽ɱ֮ʱʿʿսǸ⣬ҲֱӾս¼ǲҳ̶ȡ
ʿսȡڽ죬ܷȡ˧
ھ֪ܶ£ϵ壬³֪䲻ΪΪ˶ҪڽսʤԷĴ㣬ʹսҡ
Զ⣬ʮɳѪ
׾ȻھѵϱȲϵǰҲƴɱ֮ʿ³ȻǷҲǻϾ֮Ӳʵ̫࣬൱ʶһսƾУòܾʤ
ʱһ֧ٴϼۣƹԶأֱɽȥ
ٴʱ䣬ƵеľȺ
֧࣬ǧҡлϴ֪֧٣֧֮ᷢԲʮ֮ڣûлһһ䣬γһƬֲյش
ǧͬһУڴпٱƣеһⱻɡ
ֻǧϳľ鴦ȴӴ
Ĵӱܱİգ֧

®ݣء
λˮϲ®ڣٴսѾգ®ݾҲ궯Ȼ߾߷ŭ߽֮³ϡųϣͼ֧Ԯʱٽѵ®ݲûдƾʢصϢ®ݽ㰲Щ®ݴʷѰ˼ţֳͲıȥ³ϣغ®ҲǹͣһǵɱѸٹʢƣͳ׾®ݷ˼Ʊǿ׳ԡֻǵʱܷȫ®ȫ®ݴʷȴû˳㣬춼ţЩʢƵƾǻʦ®ǷֵסǺ®ݴʷֻܼϣڳԶص³ϣϣܿٽݣǣƾ®ݲûǻ
®ˣϽڵظ˵Ϊ®ΣǸһƽĵطȻұ߾ǹɽţ׾سѡЩֱ̣ߵ®ȻҲԶƾǴٴ¡ʢƶ®ݿ϶صգҲܸض֧Ԯ붨ԶڵأĻ̻̣еʶˣⲻõһЩͼͽıڵʱ緢޲ƾźãǲƶĻᡣҹݲ޺Ʋ˵ЩмǣƾɱøǴһЩƷڱ֮СұĻᣬãһЩӢ۾ĻҲǺõģҲҪЩƽЩǮƵĴŴ󻧣ʶ䣬պԼýһү֪ھ˲š
֮ĺһЩ֮ƽܾۼ߰˸ͬζͶĶɣ˼ҹ룬нҵҫ棬ԵʣûǹŪʦѧգκμƣûѧ̫౾£ĸ䣬ûͭǮʦţˣǿѪڵҲйһͣԾÿ䲻ͣ˵һصʱˣԵòҵֺУںڱ⣬һգҪǶ֪ĳ
ŶԶڴսԵʣһգͬ߰˸ɣҲ֪Ūҵĺᵶ䣬ģŴ򱱣Ѱ˼ȥԶؿһ˵ܼͳ˧ǴӾһǰ̵Ļᡣ
ɣ˵ҵֿտǰȥԶǴͳ˧ܼҵ𣿡߳سǣһ߸սѰʱŰݷãһʿƻأҵȿǼżǮơ
˺ᵶ֮ĺݣİ֣ûʿΣĳҲξһֽţҵȲڰһˣЩԾݸλ֮ƽ絹磬µͷʱ󣬻ôϮسǶҳλһţ
ҲسɣĳѴգڶԶսģ³ϴ󽫾Ʒи߽սҵΪв֮Ȼ˵ѹξ
һ˷ȭֻҪ󽫾ɱУҪЩÿ£ҽ˺
ȻǴҲҺαǧȥԶأڼſڶɱҲգȻһҲûôɱܰǧ򣬽ҵ½粻ڻ¡
⻰û˵꣬Ȼŵ·ǰһ
ѭȥ׷¶ɻֻٱϵһܣһ߲ͣعˡ
ⲻõ𣿡ԷΣλɫɻ
ԣˣɫ䡣
Ҵұϵ˽Ĵǳ⡣
ȻվˣǼﺰ껰ȻͽˤصӲڵϣֻʣڱӣȻȥͷֵ߱
⼸˱һסɷ
˶סȺ絽µֻƽĽŲ಻һ޵ļʶУسЩż״Ѿʿ뺷ļ£ǰӾ֮Ѿǵ֪
·
ǶӾٵϵĺˣȫûͣ߱ܿ˼
Ȼ߸һں¡˼ȵľţǳԱıܣγĺᵶ
紫˵е񽫣ǰľ߸ӵĶɫ
Ȼһ˫Ȳ֡
ֻһ֡
ɱ
Ⱥгᵶʣâէ֡
һҽУһѪ쭣̹ڵء
Ʋ죬һ˵ԣӹһأȻͷʱҲҲŵһĻ
۵糸һӹԶȥڵϣ˫ĿɴѪܵĹٵһƬհף·ͬʬ׺ˣԾѪеʬȹҲ̶ã˱նͷ­ԴںűߣǽӲֵ̿ںҪ°ٱͬ飬ŻȥͶͬ飬ڶ˹»ҰΪʲôĶ֪˭ɱ˶ס
֪˶ãǰʱһʱضɽҡѣȻٴνԭء
ΪżǶѾӵļ£ȻʵһθЩֻƤסֻЯĳ򣬲Ǳɽһǡ
һ֧ģǧľӹٵϺ¡¡
һ˲䣬ɽˮҰ޴ᣬûء
ֻ֧һ
ɽƣ
̧ͷ֧״ǰǧСáᵶ콫
ϳգû
ɢȥسǣ֧״Զȥ˴Žգͷ֮ϣһһ䡣
ҪӾȥɱ
Ҫն°ǧͷ­
еȵĻĵ뺧ˣͷֻðŵ˿ӡ


779 Īײ߶ݣٴǣ
ɽ˵ϱߵİУɽĵطԶʮγƽɽ壬мϿȡضعɽе㣬ݳǲʮľ롣أԮӭZϻʦ¹ٴȻ˼סЩʱգƾֱҲûܽٴǴ˵ףʱ䲢ǵ˽գҲûһµʱ䣬³ŸԮٴľ͸磬ȻӭZһֱ˵ûѸٴƾ뻴һս⵽ʧʵҲԶԣ귽жѸ٣Ҳڶ̶һʮյʱڣⶨԶʱϵ˶ԶͿɽ³ΣȻΪǱ㹻ҲΪǱפݸ󽫡ԭݣ³Ͼڳݵľ٣ȴҲڽеĻҪ֧Ԯ³ţҲϣʮڳأʱڽﻹбɵʱݷ飬ǽ꣬Ҳûи
һ˵Ȼʱû̫ս³־ãƾ°ûдջ񣬲ȥ˵ʮݣ߸ҪļЩʿʵطƴЩ˵ǰ߼ǿô£ǽޱɵƾŴҲܸʮƾһ
ڴ˹֮ƾԣԶصս±زܼȥ³ϵƽ֣ʵϾǴڽİܾ֣ƽմս婡ݣֻҪ³ϡ˼ڣӭZڲ֪ھؼǿзҲˣӭZڽǿάһƽ֣һ֪ھô˳Ľ־Ͳ˵ο֮ıսƾԶںڲ˺ϱͲռơ
£Ӷǧ£أҲǱȻ
ͬڴӶԶйɽľ޴ۣٴµľӶֱɽţߵҲֱߣ˳Źɽϣе·̲ǲܽܣ;ذݵЩݺǧԭµľӶǧףͲƵˮʦȷۼ½ӭZֶûҪη˼
ǧ֮󣬻͵˹ɽţҪľɽϣаܵر󡣾ӶװУûЯأʿֻ֮ãٶͬʱЩˮһսζӭZⲢǱˮһսֻһսϵػرϮϣҲȥ汳ˮһսֱ̫󣬹ν׳֮١ŽʱΪģѩҹϮͣȥʱʾΪɻĲƻϺȣҪͷλͱҴƴɱһѪ·ѹԭʼڣգλЩԼ̫ˡ
ھӶعɽϵʱһӰ˵ֱ󽭶ȥ

ء
ٴս½³ЯϣȻأسݻǰص̫ࡣһգصؽģڹذѲӣֻ泯ĲϷǱһĹذҲ֮ĶԶսؽȻҹ򱱷ʱգѾϣֻ̼ǰգԲô̤ѵİʵ̫ЩͻƾϸУؽҴ⡣˴붨ԶذңΪɽԭ۶Զսμңﶼŵõ붨Զ֮ÿﶼгؽҲݶԶսԼܼʱ֪
һս˧ٶսƽմȥҲ֪սβչϣعظɫսǿᣬСѾܱǴ˧ٲܽƾΣˡ
ؽǽԶĬȻ˵³սƽҲչ³ϵˣһսƾмԱͽ͹ʹƲɵ³ȻܣҲ۽˵ƺֹۣܲ̾ϢڣַԤıԶصɳ޽׶Ը˧ʩƶû̵ܽȷ̫ôȻٴȻǷ̣ǶԶս²˧أֻҪڣڽ޷ʩչȭţսǲԮ
˧ȡǰ˵Ҫʱֻ²ȴӭZվãɳ֮ʱоıҲǺġ
ؽҡͷ˧п˵б֮ģ³ç֮ս¹治Ϊ˧Ȼ֪õΡҷأϲϸܸǱ󵷹ĻᡣҪʱҪýӦ˧׼
ͷǡ
ؽ˵ôȻüͷһ壬ΪһԱСУҴܹ
²ã˾Ųѡ
˾ţؽüȻá
ˣͷ󺹿ĿİͰ͡
˭˭ˣؽüͷĸ
ӭZӶ澪֮ɫ
ôؽͷ󾪡
۾⿴ȥ˴ɽƽľ糣һһ䡣
ǰ棬ǹغ󣡡
ؽȻɫôܣ
·Ϊ˻Ӧ仰غɱһ֧״ɱذ
ѹǳݡ

ݳǡ
ô£δɱ
أ
ɱˣôܣҵȲδӵ˧صϢ
ҵҲ֪ʵ飡
ǲȥ̽Уٱݸ
ԻڳݳͷһԱسǶͷصķŶңãȻ벻˼顣
ƾٴ³ʾǰȥԮսҲһݿԶĺ󷽣ʮְȫǣͻս£ںԤ׵£
ûʱݳǴʷڶʹĹԱԼפĽ죬׷׸ϵųͷؾݲʮ˴Ľս׾ܴǻ۵ͷȻƾѾأŵɱȴһ̲ڳ˵ͷԣÿ˶澪
ƾɱأ³ںδΪ֮ǰûеõϢ³ǲǰܱˣػزصסزסݳǿ϶ȫ
ȥش̽ϢĳΪλδأݴʷּա
ѷ÷أȴ֪Ϊγٳûжؽɫǲÿ
ˣˣûãһԱָŹٵϳֵһӾϲĽг
ؽϸۣԷˣԾǲҾ򣡡
ô
ӲʮݣҡڱǰʮͷһԲתȥ
ͷϵһͷˮ
ֱԷԶʧڵ·ϣݲŴ򿪳ţǲʿȥ鿴˾͵õ㱨Щͷǰصĳ
⡭ĪѾռأ󡭡˧һԱ˫սȻδս£սȻ٣ԼûӦԵ׼
Ǻã
ص׶û
ݳǻزصס
ٴأƾδ̫ˣ̬Ƹ͵ֵס
࣬۷׷ףȻʧɫ
ؽصĻ˵³ˣЩ³ʮ֮һسǿ¶ﻹػﱼϮо󷽣սؽ붼룬Ҳ˵ľ˵̫ݳЩսΪˮʦԭ򣬸Ͳ漰
ʷʱԺֻصһܣǲܣ


780 Īײ߶ݣٴǣģ
ڳݴʷܻǲܵ˽սʱԶڰ֮ĶԶأ³ĴսҪֳʤơڽ۽֮ǧ֮û³ǰ㣬澳ս¡Ӧһٶ˥ߣսʧĹѵʱ³λ˧Ҳ޼£ΪͳĽ˧սһҪԼ󣬲סƵʱ򣬶ѾûıҪζʿѾս˧һʱ֮ԴָҲ𲻵̫áǣز³ϼλĻŵĽ飬Ҳ˾нĺ⼸ÿհȻûбֲʧôƲס³սֻ֮ѽƾɢÿнأ³ϾŭɶսıӦȥͷȻĽ֮󣬾Ŀηˣ³ҲекҲܲ˼ɾģĺǴ󣬸пʿ仩䣬Ȼ³ϲԼµĽʿԼΣսֻӱս֮ʱ֮һǧ£³Ȼ֪ʱ˵Ƶĵȴúܡ
ƻձ³ϲͳƳͲòٿ飬׼أƾսʤȻѸϵǰƾֻյʱ򲻺ʵ֪ھƥ֪֪֮ˣⲻ֪ܶʱԼҪĸӼѡϣڽĬ˵һսľΣ³ϵȵõ´ʱѾܰȻȻÿнأû³ֵɫʶڽҲͲ
ս²ʿĶΪԶƣ˧ͼλΪΣ³ϲ˵⻰ʱŵۣˢˢ³ϡ
ת̫ͻȻ˵³ͻȻ̫˵ڽһʱЩӦԽܡ
³ϵļλĻʱ׷³ǡֱ³϶Ļŵ۵ͷ£ڽȷ³ϵȷӣڽ˭֮ģǹͷ˼ЩĽ죬ѾӦ³˵һôɳս²ϼӸλٻҲ˵³ǷõСˣ֪ս»ĸչ˵ƾսݣʧôٴûж滹ûҪƵʱʱأսϵȷռݺܶ³ϺֶΪսգн˱ʱԾɷǰƾಫҲˣ֪鲻ΪʱԱգ˭ָժĲǡͨЩؽڵĽ죬ͷʾӵЩڹļһʱҲ֪ôȻȼλ֫ͷԼ򵥵ͽԾҪƾݣûҴ֡ص飬³Ҳ飬еӣ²ãҹȻأаδá˭ϺϸڶѸȷ
ᣬ³ϼأǱᣬھдӭZƵ֮ѾȥȴԾûܻ³ϣɲŭӭZξϾ˵˭˲֪ӭZƽʱӶΪûڹһسǣͱְȥһ䲻õãǻǽƲûܵӰ£͸ԭ³ϣûҪʿֻҪӭZܸ׾͸³һʤӭZϧͣٴǵĹƣҲףζô֪˷ûܹսʤ³ϣĪ˵ԼûˣҲռéӲʺȻ׾ָʹĹְҪӭZй֮ʿ׾Ķ죬ﵽͷϣҲûаֿԲĵط
ս죬ʿսӹµ֮Ҫҵտ˵УЩ̣ȻûԼ³ϣôҲ۽٣ֻҪٿ޼գγܽ³ϸϳԶأƵУ˵׾ǰΣҪδ̫нϢƽ磬һûɵʱЩϲҿ͹ɣȥʡԼ
סڣǳ⣬һôеϣƽĶӭZѾ御׾ӦûЩҪȻԴ׾ڣΪԴӣԴսԴΣǰսĪ˵ԲӭZԴûﻹȥұɣƤȵزԼ˿ˣ
ĻŽ˵Ҿδ³ϣ֮ڲδȥ²ǻмʱֻҪûʱֻҪûͲ˵Ҿûɾ
Ļŵ˼浱ȻףҪҹϮӪأᣬ׾û˫ܣȥӪأ𲻵͵ϮЧ湥ᡣ湥ҪȫѹϣһȥϮ޷ʤȫðȻǰȥϮӪؿ³Ϻ׼õĹҹսҲȰսһʧȫܳ޷ȵİֲܾ֣ǾͻϮһܾͽ죬³Ͻգﻹܶ³ЩûףﱾҲӶԷ
˼üͷоúܡ
ʹûö⣬ױ
ڽԲɵö˵ʱǲʹĪѯսҪƵеĳŵ
ʹ֮ڽɫѾÿȻĻΣҲ˾ӭZˡδ̫Щ
˵ʹʵǳ磬糾ͣӭZ治ҵæʹ⡣
³ϣʹ⻰һըƣʹҲǷ֮ԴǵǰǧػعɽţأҵȷǱ⣬ҵؽս˵ӶѳɹͻϮأ֮ʱҪɣ³ϣ
Ǳĳ򲢲࣬Ͼڵо󷽣ܿƵоڲϵرϮؽ϶ͨ³ϣǲ΢ЩЩ޷ɱʱΪ˲³ѶݴӶԶس˵ĻᣬҪϹ³ϲԷԺʧǰϹˣ֮ӣ
ʹ˵Щ棬Ѽɫͨ죬ʱλܲףνҪƵеľΪ׾սס³ϵбȫעΪӶϮشӶϮسɹʤܲ
ȴ֮⣬бһζǰӵӭZƵеľȻû˿ԥԹԣҲⲻӭZǿӲɣϾӭZ磬عȴ֪һжӭZļƻУӶĽų̡Ϯصʱ֮غϣҲ˵ֻҪӭZɹأ֮ڵõϢȥ³Ϸֳʤ
ʱȻӭZʹˣҲζؽȥ³ϻ㱨սҲõˣʱ³ȻõʧϢǲֻ̲ûóӦ֮ߵʱܹǲȥβʤ
ڴˣ治ٳɣһ׾湥³ϡ
ڽʱȫԹԣеֻǳ춷־Ͼ;ǰʱҪ̫ˡ
ڽȥ׼а˼ﲻɵһɶӭZĸм֮⡣ԭΪ׾Ҫ겻ɾҲҪԴûɽˮ·һ壬սҲû˱˴ǵķգܲмǸǧػرϮкȥصĵܵܣ´ʱ֪Ӷ㲻ܵʤҲȻסǧӭZκݣҲӭZΪ塣Ϊ󹦼ֵĹϵȻͷӭZܺѾ㹻ãӭZĿҲЩӭZС˼ʱԵ̫ҵʱûӭZΪҲûȥ׽
뵽ȻЦʯ詰ʯ詣ǾѶϱȲȡⱲҲɲ˴£֪һ֪ȡƵ֪Ҫ֪ˣĴǴ¡ͺƫƧ֮ظģҿҪֵݺˣ


781 Īײ߶ݣٴǣ壩
ȻڶԶӪƾӪӪгʮľ룬һΪȫľ룬ȲԶԶԷӪд󶯾ֲ֪ͬʱֱ֤˼رʱڱԷ֪̽һìܵ˵ʵϾˣȻʵξҪУ˫Ӳʵˡ
³ϱѴأӪе׼һ룬ͽӵؽ˴Ϣ³ϵɫʱѿ˼㣬صؽӹµ֮صʿҲǾҷҲԶԣӭZľӶǰ³ζԼĲģҲаֹ̬
ܹ黹ǧཫʿݳǧӭZֻӶǧףδػϾͱݡĻ˵Ŀο֮ԣ³ʵûа취ȥӭZػﱼϮûʮգȻûмʶӶսô˵ӶɽսԷսóһӭZԴ£
³ϲҵ֣ʿӿٶȣȫسˣͬʱ¶ϺĽ죬һָһǧöԷҲҪס棬ٵüֵͬʱǲһӱ޸شػûӭZ֣֮ҲҪסѾϻصʱǰл
ҷ³ϻֻѡؽܲ®ǳӴܣǹֽزݶøƾ
¶߾ܰ׵ƶû⣬ȻϺһеͨ³ʾضߺ󲻾ã׾ɱӪء׾ȱԺѧ䵱ǸɣҲս½죬Ҳ˵븱峬Ϊǿ׾սԴûٷ˼ǰǽǱ˲٣֮ǰս½綡ïʷԴˣ׾ְЩͷ׾ȱֻʵսĥϣ󾢱³Щǿ˲֪٣սʤһ³۽ûеġʱ׾֪رӶȻҲ໽Ҫ֮ǰ³ϻĹ£³µǧˣֵס׾͹
Ƿô裬ȻȫҾϺЩɵۣܻǰƾֻȫ׼ӦԵҲƾҹϮһ־񣬺׼Ҫ׾
סˣָʹߣ̣㳲ҵȲǧ֮ڣεֵס
ٲ߾ˣе˽սûгãԼ߾㵽³ǰҲǲܽ˭߹׾ȫˣסƾǧ˶ƨã³ϻܽ˾ɣ
׾ɱܵǰһʱ䣬조ʶȤ֪ѶˣŲսȥ׷³ϡһߣͱЩµǵֵסûʱͱ׾ɱߵͶͶҳһƬ
֪³ѶߣԶⲻǧʱǴϲҲַӦҪ׷³ϣ³ˣҹ֮սĻ³ϣϾӶѾڹأһˡԥûУѸãɽĹռԶص׷³ϵĲܿͷֹɡ
ҹעǶ֮ֻ¶е˶ϲ£е˶ԾǻʵѣҲȥ˵ϺֻӴܣԶصĹ١ڽҹᵽôһԭ³ϣڶԶسǰ´ӪƺƴȷǷһȺعᵽô۹磬ƾǰ򣬶ԶصĹپûжٺ£Ȼսļսǳϣڽ񼤵ͬʱԶعپҲδǿһˣֱҹ³أԶصĹپķǱˣؼ³صʱԶ׼ǺˣΪԶһپ˱ȻǻףƾٳٶҲȻ³Ͼû֮ءڵ֪ر³Ͼ͸öԶعپˣƾҪռԶҪֳһֱҪķһЩʱ䣬ⲻ͸ĳ봴³ϵĸԶؾûа˼
ʱԶسʮѱ֮ǹܼԶصĹ١Ա۳ͷųƾɱķǷƣɱҽһͷ˼㣬ԶԶص˶Ըλûܸ˽⣬ɫ˧ߣµıҲܣƾҪǣҵȿǺã
һǸƾŵһǸ³ģҲ˵ϵˮѾǷùˣҲ˵пǮǷ񶼻ˣɲԼҵĴͷ­ΪƾʿľҲԼĸĸ޶Ϊƾµ꣬ؽΣ
ؽͷһеƾ
ãûԥ̬ȹúܣͷ죬һĴǣ˵ԶԸͶЧҴƳ͢˵ЩҪ죡ƾҪˣ
õԶԸͶϢдϲæҪǵĶïһָӽճǳؼɣȥ׷³ϣҹ붨ԶأǶԶïһҪβһнʿ˾ãԶؼȻԳͶͱƴΪһ
³߳ûʮͽӵزܵľ³Ϻ޵ǲзйŭĻᣬͱƾ׷³ϲҵ飬ֻȫؽûЩ¾ھдʿǿʼ˾ߣȫͣʼ˶ͼӱопʼֳ󣬴Ҫһǧļƣȫȫ³ϣױҵĽʿڵȫǰնɱôԻָһЩ
Ȼƾ׷֮󣬺ǲɱεݽҪݻоеļʱͷ⿼˧Ĳˣ³Ϻôͳеܳʱ䣬һ֮ƾɱһάͣô֧ŵʿȻʮ֮һӻά
沢ûкתƣ׾βͬɳ޽ڲ׷սʱ̴Ϣ֮ûУ³ϵڴռƣ˧ŴʱҲû˶ãۼӱԽԽԽԽɶƣƾ׷ɱɱʿҲԽԽ࣬³˶ˣһδĲҰܣɥ֮Ȯζ絶ʣԸͬͿɽʱһôսԼҲսܱǰ׷Ŵֻ֮ûҪõöࡣ
ӶԶصɽ֮һƽûطﲼɱûлᣬ³ͷ޵˼㣬Ѱͷ׷˷ǵһҹͷɡ
һӴܣ³첿˹ɽʱѾ룬ֻʣˣЩĽʿ붼ڰ·ӱ߸ɴƾͶʣµĺôҲǹǸɣ̫áɽؽ֮³ǿ˿ʼֲ÷ʱ׷³ϵĽʿҲ޲ƣսѾ½˼㣬Ҿ³ϤΣҲûжʱȥ塣ͬһֻ蹷һָ׾׷ͣôĪ׷ʲôĪ룬˿̶ȫԺֻһ˼ҧ³ϲţм۽ҲҪ³һڽһҧļơ
ڹɽ۱ص;УԽǿ³ϱͼɫԽѿΪɽ̫ˣչĵزػûбӶռ˿ӦڼҽսζֿܣǾӶѾռأѾ˾ӶʵǺ߾Ͱˣʵǰߣ³ʵڲܿ϶Ӷ᲻ڹɽͶһ뵽³ϾͲһʱٸҲǣҲǡ
ӶصĹûг̫ãƵһսӭZ֮УӶɹر󣬶չ䲻ʱӭZ͸ҿ϶ػᱻһ£ս²㷢չǲûеӭZһ˼ױˣŹģŹĵŵĲķ񣬲˵ĳ̶ֳϵ̰ᣬǲͣǰǴ׿ԽԴһô̶ȲܳΪӭZ֪֪ܶ¶øãܶʱΪѾ㹻ˣʵʱܸһһ֮ͻ֣ᷢʵٽһʱĻˮһеһٳ߸ͷһ֮ٻͷͻΪѾһùõʱʵ̫覴̫ԸĽĵطھӶǡѴ֮֮ӭZûþӶţʷ峬ǧֱݳǡ
ƽĶǧĲ࣬ǧôСΪǵӢ۵һӾӶʱͱеⲻΪӶ֫Ź⣬Ϊӳ͸ɾնɱͬ飬ǧӶڳݳǱ׾Ǹոնء
ӭZʷ峬ľнݣʷ峬˳ݳ󣬰Ҳûи˼֮һȣ˳ݳǵ̣ĳ¶ָʹʷ峬޶һ֮ڴ򿪳ţӭʦǡһ֮ĳʴ³ǳأʱͷһ
ʷ峬ֱָͷŰսսսٿţ
ݴʷƾǧֱݳǶǰһֱ˽ս˽һؽسǣת𼱻ǻصۡʰϸʹżҽҾˡڴʷĿУս˽³ϲ˵϶ǰܱˣҪȻƾҲᶼءƾ׺̶ȼֱ³˵ܾͰܣƾöܴжٱԭʷϣ֧һЩʱգǴнսսͣЪٵƾﱼܹʱ䣬Ǻεȵط֪ھĹ軨Ѵ޽۹ǵҲɽ߹ʮɣ֪ھ˵ڽŹأҪ֮ؾȻûаվͱƾֱһƾܲĸѣ³˶סƾ۹ǵסƾһݳǣسǽʿǧôƾ࿹⣿ʱܣȵƾΧܲˣ
ݴʷ֮ԱõϢҲ̳ӣȵʷ峬ڳҫһȦ´ͶָǳؽҲˣʹŲŶߡ
Ľǣʷ峬ڳݳûһʱ䣬ݳžͽгݱ˵سǽʿ򿪡
ʷ峬ӶУӹܳǷȥʷڶʹȡһЩͻء
³ڹɽͣͣյв蹷һ׷ӲͷƤ⡣
ʱϦǵϵ۹أһ׵ὫվƾĹذϣȺбܽȰɽɫƵᡣ
ƣ³ǸˣһɴδйĴܸͷ
վϵģӭZ֣ʷ峬ӳݳǵĴʷڶʹӡŽϣ˳ǱʿһۣӭZĿ³ϣУ·β


782 Īײ߶ݣٴǣ
ν۹ǵҪ֮رõ޽ذ۹زҪפ۱ǧ˾㹻ȹ̷ߣһ򵱹Ī۹صĺ壬פĲչضбǴСɽĽŹػǹɽأذҲݲǧˣڱϽõоƱʩչֻʮ˵ĹģϽսǵհ塣
³ϴбܽϵأͷϵӭZݴʷӡŵ¹ذȺɥ֮ȮеͶⲽѾûʱӭZ̸ǰ۹ǵл֮ʦǲȫûֻʣͶһ;Ȼ³ϵķӦȴϵľӶȻŭ˲뽵ָӭZıӣһƿڴ
Сݵò³һεȳ治ҪĳͶǳ˵ΣĳһϳоϵǷҲͶձҪҲΪҹ岻޶ϣҪĳЧҡβ֮ϹĹۣСȡĳͷͳĳһսĳǹ㲻ģ
³һŭʷ峬뷢ţӭZҪȥȡͷѾҲ·ߣʱӭZϧһ·³ϲ֪ôҲͰˣȻҶӭZԲѷʷ峬޲ʬΡ
ƽĶӭZƢҲºͳϰֹϵֻѲϰϲŭɫˣ±³ŭȻƨɣҪڳһ˼ʵȥĸ³֮鶯֮ûҪ³ϼȻһӭZȫԷҪ֮Ҫｭɽ˴˸ȡѡ
õӭZ׿֮ʷ峬ֻʮױͳأ˵ͷɱ³ϣ³ϵױէƾֻʮһأͷжԷд¶ϲҲбʷ峬ŭǼȻ³ϵױȻ³ͬ˼³ıְͬϧһ³һͬս˵صɣӭʷ峬
ֻ֮Щɱú޻֮˵۵糸ʷ峬һëʷ峬Եﶼֵסͱնɱʮˡʷ峬һȴʮɱȺУһնعµ֮񣬺Ȼ±ˣҳһš
ЩȻ֪ʷ峬ݵսǸҾ֮ͻɱͶѽĺˣۼ֮ƾϽҲû֮ὫȺƣĲбܽʷ峬նɱ³ǰ;նɱʿ͸ոĲݹľһ㣬³ѱ֮Ҳ𾪵˫ĿȻûк˵˼һӭʷ峬
սûз֮ǰ漣ʵηҲͽͣʱʮĹʹʷ峬ûغϣͽǿ֮ĩ³һȻһֻ֪³ϣһȥذǽϵľӶ׷أһصĺ
ѪȾ׵ʷ峬³϶ӭZ£ȭ˵һҲһߣȺӭZ³ϡ³ϰʷ峬һ״Ӽѿظ£ѪģѪֹ̱ڵһϢȴԾҧطȻɫĿӭZδһѪӿ
ĳǲ£ϱӲУĳһս٣ӱ¶սɳ֮֮ʢ³þȫ˵ЩʱѪǰ˿Угһһ˳״ͷƤ飬ȴҲûһۣ˱أ٣ػأȵأĳ飬޶Բߣн֮ܡ
³ϵƣ󼸺΢ţԴҲȥѪߴǰأǰеѪʵ£һ̯ȵսϣʮһӣ߰ղȵ֪֮Ȫ·ټȵۣӡ
ѪеϽҲûϢڳͷžһᱮ
ӭZĬƬ̣Ȼ̾ϢǸΪ飬𾴣ȥء۹ɽһۣϦδ䣬ɽ׳Ӣ̲֮߳ڡǾ⿴ţ续ɽҴУպǺεȽ己
ӭZֿ⣬ӵ·һɽ·ͷȴʿͷ׾Ѿ׷ӭϵֿ֮⣬׷Ͷÿ·ϵ£ӭZ³ϵʬ߿ǰһۣԸɽ䣬ߣն
ͷȭӦŵм֮ɫĩ

صս֮ӭZȥ˳ݳǣΪݳʷؽݵԵʣڳĹûôԱʹʷؽһͬܵĹȴ֮ʿ⣬ǳݱˣǵطͳĸְȻ󵫶ǵͷߣӭZҲûΪǣЩ˹پԭְǵͳγݵ
ڳݶʱӭZõϢѾԱٴ÷ֲϲȨգӹܳݵĸ⡢Ҫ¡ݵλΪ⣬ƽ֮صĺĵص㣬ķƾҪܱأߵݳݡߵ®ݡϱߵĺݣݽм䲹бҪݡ֮ĵһ
ȽλںݡݽشĽ棬ӭZʱû뷨Ҫݣƾ˷ĿĵأҲǹԽҪµĿꡣȴ岻̸ǾáĻϣݶǽ
˳ݣš³ֻ֩룬ϵĽ߾ʹܴӭZûҪϴϢ֮˼ڳݽͬʱǲƫʦȥ®ݡݣʢƵ䣬ӭZҪͦѰռݡһ®ƾУߵ桢ޭơꡢݣͽΪ֮֮˴ȴ϶ܹӦ⣬ûرأƾҪֻǳ¡
սºĻڽݱݡݡ
ӭZٴս½Ī֣峬ʱЭ׼ݣָӵȽս£ʱ婡ݵսΣսϣԵøҪ
˵ƽսݣһѻٻˮʦ÷ˮʦ¥ˮʦͬھͣ㹥ݳǡݳȻٴֻ̣һСǣҲСݳؼţǰߵĶʮﴦʯˮկ൱ʯسǵλãս±òôôڹ͢νֿ£ݡȻΪǣ໥֧Ԯ˴˺Ӧ˳
͢νְλߵԱǹ۲ʹ𣬴͢νͬЭ¶˾ҪݳǣҲ֮ƽսִ֮ǰ͢νݳеĴ˼ǵƦڳڵԺУǲʿܰأÿն䷹ʳžƾĿܣͬʱҲЩܳȥƾץƾѶݳǵϸ
سسǣҪ⹥ǾҪд󻧴壬ľ³ʶ£ƽȻмգԾɲ֪ʵ͢ν𻹲֪㣬ָԺЩ˵سеΪݳǷڳе׳򲻱ضԣ͢νƻ˳ͷسǽʿеԱֱӲǳطս
ƽհս׾ʦнǰݲһСǣسǱ࣬лнͿɽܶģնܿˣƽŭǰģױʿѪΪˣʳǶϣ͹ţǣսս١Ժ󡢾ءֵˣ޲ȿֺŲϸͷ
ս֮ʱʬ׶ѻɽǽʧ䱾ɫʿݣܲʬǳǣɱһǧ˰ٲп̶ȡ
ڳͷսʱɱҾ֮УǳǵİսಫսУʬĪ棬͢νҲԺһ⿳ϣҵƴûԺ£˹͢νҲ뿪ͷ벽ڵԴ󺰡Ϊ𡱣
ǰ͢νʱԮ䷢ͬƾս³յʱ򣬳Ԯ¥ݾڣȴƽȽĸڽԣĺ£ֶͦܳ¥ոţƾڸбݣرʿǳսڸҲɱղͣЪʿѪȾˮΣʬ˳Ʈݣռ֮Ī
˵ƾ³ϿӭZӶǧػرϮռݳǣıƶʤôƽʤٹݣȫսҲпಫ˫㹥սһһƴľǴս
ݳǵͬڳͿɽǳԶʱʱǳսʱȴȫȫ԰棬˵֮ǰͶȡɲȫʱȻûк˵ɣʿҲ¸֮
ڸ֮սУս
ڹݳʱ˱̧³ͷ
ս³ڰյʱ򣬳ݾȱˡ
սµھգսݳڡ
սһҹвѪ𣬺ʬ
սȫǡ
Ȯδѡ


783 Īײ߶ݣٴǣߣ
ƾռȫ֮󣬹͢νٲ룬ĲилʽȰ뿪ݵؽ磬ȥԣϣͬسݣһпϵĽ飬ȻЩѾ࣬ǼϴݳǱϳٲ䣬ܼҲǧ˶ѣֵܹƾΧս½еȵزҴʿˣû˵Ҳ޲ƣʵǵ˵սѾʣ¶١
ݳʧƾ˵ԶҲУעѾزסˣսȥû壬ȻʽĻûк͢νǿľģ͢νڶȻʽ󣬶Բдʿ˵һ
ʳ֮»Ҿ֮£֣ռɽɱףȻһȻҹǰ֮߳գʱݶĳսۣͬյ˾Ȫ֮£Ϳɽ¾ٴҾȲҲͰˣݹĳãҪȡĳҲȡɣٴĳȷȥȣĳȴһξ֮У
ƾڹݳǵʱûǣ룬ǰս¹ȻңܵѹҲС϶٣͢νڲѪ۵ĳͷ˵ⷬʱӶڲƵĳͷϣҲմȾ˹͢νı֮ʿѪ⣬⡣
ڽʿ͢ν̬ȼһϯ׳ֺ붼ٶ˫ĿᣬӢѪս̤֮ĩ·ʱսṶҲͷѪ֮յˣͷ­ȻȻ׳ңʿȻܽĶӿǲѪ˫ֶս˱Уᵶгǹȱ˿ڣȻڳ˸ķâ
͢νϳݳ֮ƾʿĺᵶûͣ£ڳеİǼȮƾ꣬ѪսƾȻСͬս䣬һƾʿûݰմʼհسǵļ̬ҲΪƾʿйͷŭ˷ʣֵѪϸӰ˳ǳصÿһ䡣
ƽݳǣҲûʿ׼¾޹յ˼ʿͷҪйαãǾϼߵҲʱΥɱۼûǿԵĽʿ
ΪһƽȻҪԾԼںܶʱҪ˳Ӧģ˭ԸΪһʿĽȲƱôգƾǲأƽݻƵʱƽûжԼ㱨ʴȣʱζЩɱ㣬Լоɱʴȣ
սû壬սֻвпᣬ繷սıĿɱо֮ҪõĶ࣬սûеоĺãֻп־ʱŻ壬ǲоֶΣɱͬҲоֶΣĽԣ߲е޶¡
ռݳǺɱ۵ƾȻڳеһ󣬵ײǣͣΧ룬ƽûҪϢ֮˼ƴɵʱƽǰԳͷϵĹ͢ν˵һЩ
Ҵ˱ˮϰ࣬ҴһղڹǰկԶءءݳǽҴУܵð֣ŽͿɽ־ݶգɱҴǧ࣬Ա񽫾ʧݣݾҲѱһСǣǧʿأܹգĳȰһ䣬翹Ȼ׳ңȴҲ֮βЧ¶ԶͶЧҴƳ͢
͢νûлشƽĻֻȡԽʿеĳƽ߾ͷԶǼʸ䵽ƽϣȻ͢ν˷ٶ̬ȣҲ״ŭƽʹ˹͢νӲԵʹ˼ԻسͷĳпͶ
ŭĲƽƾʿ޵ƽ˽ݳİմǰָЩڵϿధİգһղұɱһˣղұɱˣΪ֮Ǵ֮٣ƫƫȫ㡣ԹһңʤܽԼ£˱ˣΣýΪʷϧأɱ˺죿кʸЧкʸʷ
ƽľ£ƾʿӶѪĺᵶһٿʻͷ­ӼϿЩʿݱˣƽɱİգǵѾʶʱ˲״޲εѡ
ǣǲˣսݣƽһʯͷĳ۸Į˼㣬֪˾ٲһܴݻģֻҪǵʿеĿ־ջѹ߿Ϊǵĳ룬ǿУһֱܼӵб׼ɱһˣѹȵ罵գƾһ٣򵥵Ļƽûеȥ
ƽֻһ־ΪǸ־򣬱˫մѪȳΪ֣ҲϧΪǸ˵ĽɽʷбǱȪ֮Ҳһüͷ
ǱеһҶƼƾˮĹɪɪͷ˻ĿԲͷɱϵƾ죬֮Īɱˣսǳɱˣڽоֵһ̣˭л£˼ɱԷȫԼѡ
սУûжԴֻ֮е֮֡
ս׾룬ƽԣҹƬ̲Ъ˫ʿԱϱ̧ȥһһʬ嵹ڳǽ£ͬʯĲݶѻڱϡ
һҹߵͷ
ڶգƽûʳԣٶڳնɱˡ
ŭٶȷսȻգѪȴ֮󣬱Ŀ־нʿ͢ν񣬲ǰ㴿
ҹʽٶҵ͢νȴȰ˵ݣΪƾΧǣȻû·ʽȰ͢νͶ
͢ν
գƽɱˡ
а߱鲼
δʱʽٶҵ͢νزֹһˣ˲ٽ죬ҲȰ͢νͶǱȹ͢νͶ
͢ν
ʽױһӵϣǿӲ˹͢νʹò
͢νƿڴĭ˻ʽһȻʽΪ
֮԰Ź͢νͶǸɴ򿪳ӭƾǣҲֱɱ˹͢νƾ뽵ΪڽԾɾع͢νƾҪʵƾս½֮͢νΪͷͶߣƽɫҲ
²Ϊαˣｫʿҵ룬ټȥ֮УʽȰԴǿУѪսգȻΪңƾƴ󣬳ݷս֮սҵͶϣպԻᱻãһѧγʩչ
͢ν
סң˫Ŀͨ죬ѣҹң͢νҲĳˣԾŮǽ泯ӳͷ¡
صһ͢νˤǰԴ׹أǲһˤϣ˵ڵϣѪӿ鴤¾û˶ʱԾͫԲĿ
͢νǶ˲ˣԵĽʿƾһ㶡ʽſڳͷϱȴҲûãµΨ죬ƾ뽵
սƽ֪͢ν׹ǶĬãૣ̶ȷʵݾ񣬵ĵȷȷиʵһһĳ죬ΣֻҪӣƽҲаԹԡ
ƽ˰֣Ը͢νʬ֮
ʽæ³ͷڳҵæԱ¼²ξޣҪݽزȱʽЯȫͶһǣڽʿպĴҪʽֻǸˣͨīʶд
¼²ξǸ֪͢ν׹ǶʽҪͶ֮һԾָŻʽӺһٳʵʿѪսʮգɳȴҪͶл֮𣿣
ʽЩȻ˱ǱҪģ̬ȼܲòüʿǰ鵶в֮īãʽëдҪɱ֮
ëʱСͨԵдһ֣Ҳֱܳʣ콫ëڵϣֱŲӱ۵ɷܸΪ
ʽŭٵɱС
ƽǵõһݽֻĴǸʽЩͨҲƽЩϸڣڱеʿǰʦǡ


784 ʷݳƽ
ΪսĹϵƾռݳҲغǳеоַǳׯ԰ûĿֻ붯ңƾڽӹܳǷ֮󣬷ӭZʿǾ;Ȼ޷ȴмʿѲַ߽֮⣬һղ޲ͬ
ѲߵļʿȻɷȻĿбӣлƻŮǰҲûһ㣬ΪǵķĿ겢Ѱգͼҷµ鷸֮ͽӹطÿжңĶǰգЩƦå󱲣޲ûȥ͵޶ƽ￴º͵֮һȥϵαɴҲĿ˺¡
֮ڳԵøҪӭZ޾ϸԹʣֵ˽Ҫͷûе͵Ϊ²ûбԵʣǳοյ£ݳǽգһоͶصոÿ̵Ŀ̣¶ȻѰУƺѾ
һԱҹ̵ݺ󣬸ӭZ⣬ڽӹܳ¡֮࣬ΪѸշĻðӵͬʱڳ棬ðսܵĲԩٴǴһʼݰղŹٸĻΪǳͷڴƹ߷Ĵ࣬е׳ܼȺϸٸ汻֮ݸظǰİոһն
Ѯ֮䣬ŽΧˮйͨǸ״ϷõļֱƻݣеȻëƤһСҲǴԱ˳žֵģȻҲųЩĻ֮ûȡ˽Ȼһ£ƹȫްֲ֮ɫֹ򾮾Ǽǰǵ󣬶Կ¡
ƹھĥ֮Ĳܣʱõ˼֣Ϊ͸յ˵ѸٷֱٴСӦãⲻʹԩߵõԴͬʱҲЩͼС˱Ͱ죬˴ջľͲ֮оǿɵĴЩûϰչģûͳνײɫǿʵ
ӭZݸӲʱ򣬼ͷܶ־ľȻϲԵеЦѾ¶ͷãЩͼΣʹþսȸĽͬʱҲջһõӲศɲܵõһһڶۺϹЩŬûа׷ѡ
ӭZԵһЩݵͷ߹ʱɫȻԹŴɽؽɽѣշһذվȹһǳɣǿų˶˾İգʶȻŵóѮգѾڰջĪʱЩ鴫ȥ˳ϣ˳ƵİգɲͲڳһˡ
һѵİջἱ٣ֻЩϤضϣչȭŵĶɣҲͶƾ֮УΪƼԻϵȷ棬ȴѰգЩƽϲ¹ߣϲսʵڰʿӣֻҲЩ뷨
²ʴȣ²ʮսս徤ҵҵŸ߰˶Ĺ٣ʵҵȾ岻ѣ¼֤ؽʷһĻʵҵ¡˼óķеĳݱعԴǴӭZƨ
ƨȻ¶ǣȴ˺ãӭZϵ΢Ц崺磬Ϊ֮Ϊᣬ߷Ϊӡ͢Ҫڣܲ񼲿ࣿȻĴȴҲδƬ̵ģɽ˵Ǿգ߷ҹ
һޣ׷ױʾ岻ѣӭZȻ֪Щ̬δسģЩݵͷƾϮʱͶϣպƾս²Ҳڴ˺бȫ棬ЩССϺ봦֮ȻˣӭZȴܲԴķȣ֪Ƴ͢һڡ
ӭZֶ˵λǳͲţҪݶҪλ֮͢˽ֻҪΪ֮£ְ޿ϵ𢣬͢ĸλ»λͲһչƽѧб
˵ЩԴǲЩ滰ӭZȷм˲˵ף²һһҵ£˵¡ʹ¿ܱ·ţ츣֮ҲǱҹ֮̾¡˹£˹£ºγʢƺγĳγ˷
²֮ԣ˵ⷬҲ㹻˶ݣؽǳеģЩݹӭZЩڳĳݰǴƹ⻰󣬶˫ĿӭZ
ݼ£Ǵƹ׷񣬶Щµĳݹ׷ݣڳĳݰշӦ֪ǰλվµˣƾ޷ƹ׷׿ں½Ӷ
ӭZЩҲˣĺǸɴ࣬һЩգڵϾþòԸӭZһλ׷ԲԵߣưܲܲһλͬϴ÷׵СӲֱۣ߷ڵԸСҧ촽ּֿ֣һƬɫСҲɷһƬӭZĲ̣æǰߡ
ֱߵ˫۴˫ϣӭZȻߵѾûˣŶԷСӲžûзһͷ׷ҵ̧ͷʱˮߵ˵ӭZףԱߵСŮӣСսˣСӵĸףȢ˸ɫܲĸˣȴΪǸ˱ݾһָʹϣǿд·ȥۣ˲ؼ֮Ծɷ漴ȥӪָʹ˵ȴһȥҲպָʹ֪ôҵȴֿǰλСҪǿָʹʱ֣СѣָʹʱҲºݻѮ֮ضƾݣӭZָʹҰӣС񻹽ȫ
²ϡ棬㹻ҲݴԣҪ˵ƽʱָʹ˵Ϊս֮ԱÿηָʹҪسǳսҲΪ棬ʱ˭ԸΪһŮȥһоսָʹٸںٰ״治ƽµʱĺ磬ûôٸڽ״ֽ֮ܿͽָʹ߿ϣմŮѯʽչȻҲΪ˸лٸ
˵ЩӭZɫֹܴ˰Ĺѯչǹ˵ռ֤ݣӭZ֤ȷ䣬ָʹնº󱨸֪
ϽӦŵӭZ⻰˵ڣˣĹθҲָʹڳֻҪӭZĳݹɫ֪ˣָʹǳݵͷߣ±ˣﻹнѵĵ
С¹ٰݣʵ£Ϊĸ游ܵĲܱѩ壬СҲ޵ϡﻩģү¼ڰȻǱͬвƽģͬʱӭZȻԹ´£ƽ߸ַָʹǵȻҲõʱҲĪ°ݣӢ
ӭZٶȽ߷ʾҲԴǷһսʿ˲٣մļʮٱڴˣᱯʵѵʿ˳иսѵİգкǼҹңսƽ͢˱ϣˣһղһͳսͳҪԸֹ꣬սĿľս̫ƽҲᵽҴƾڣԾԹƽλŵ͢˼·
ʵ£Ӣ꣡ʥ˷ĺ£ԽµԺǽԶԶ˳ȥ

γݴʷ֮ǰݴʷ쳤־ϲµһͬ˴ΪʷλݸеĹʮæµֻУ˫Ĵεֻݸתģ֪λʷֻóͬʹࡣ
ӭZѲӹиʱ쳤־ţպ߶ԹĽ㱨Ƿ׷ϲëõӭZҲûзֿɹָժĵطλĿ຺ȻУ˫ͨͨ˫۾ܿóƽôʱ˰ϸŴֿˣγĶԱȡ
ӭZȷڳݰհƽƽ£ѸٻշĵЧʵĳݵصķͨģֻȽĳֶθĿӭZֻЩѹյĶˣͬ߶ܺܿĿյӵʵǵ˵ڵǰ£ӭZĿȺĳҪ
֮£ֻǳĵһ׶ΣҪôףӭZӲݸ󣬾ݸ緹ûʳ޲һף·æҲòץÿһʱ䣬ڳԷʱ쳤־
쳤־Է̬Ǻֱֿܷ࣬٣ӭZͬһңҲûй̬ϸʣ鵹˺֮ܲǰȷ˵Ƿĳڵģ˶ȳԷ֮ʱ⣿ȻӭZⶼһʵĳϡ
¹֪ղƽ£һǽ˸߳ݹĳǴƵĳݣ½ɴƹǳշģ˵ðֻϴƲϻϣôִܵƣȻĻмãһİ󻧣طؽط⣬Ҳ˴Ƶţ߶ֵ֮ߣҲյĿģڳг͢쳤־һ˵Щһˮ
ӭZв¶֮ɫڳеֶΰհƽƽ£еһЩĻŶܾ֪ȴ쳤־˵˸ȫӭZ뵽ߪԱٽЩԱȷһѭ
ȵڳУǲշĵʱֻڳˣݲ˴ϽʮݣĵطҪñʣеĹϵԶһһصķɱȣصԶҪȫ£㲻ùʧӭZ
·ģ¹پʿѪ쳤־֣ص
ӭZȻʱݣ벻ᵽĵطȥҪĺʹ̫࣬쳤־ȫȨǱȻģ಻ʱලðˣȻŴ˻ϣҲֹһһ֮أҪӭZȫԴԵĶ
뿪ݸ֮ӭZȥиѲӣȥгԺ˿ǰһǳǷ״̬֪жЩôڴڳݵͳȹȥմٵóݣ̬֮ѧʺܶ࣬Ҫͳβһط˽Щ֪еǷģЧǺûǲãԼЩҪĽĵط
ӭZгһ鿴ʳ۵ʱ򣬱˳ȻӭZݺƽͷ¶棬һЩݺ۹ϲϡ棬Ұյ֪ڴˣٲ÷ӵݼΧۣۿİԽԽ࣬ɫϾ¿֮أ˭֪ûĻϲ֮ͽ켣ȺУôʧɾˡ
ӭZԴ˵ǲΪ⣬Цݺϻ̳Ͽֵĵϰ̸۵̾ӪҲҰЩҳȫȻûзĵ˼ɺܿΪӮ˰պøУ˵ҲͶЦ
ڱἰȫ״ʱӭZЦ˵ЩҴǴƵҪԸǵǧΣǴƵ񶼾ǵţҲҪ˱ᣬαصС֮ͽ
ۣⷬǿ˾塣ȻҲӭZڳݵ߶ǡ񡱡񡱡񡱣ĵģĸɱ˲գ۵ļһˣֻⷬû˵ͱλ׳ʿȺ֮ʬˡ

ƽڹ֮ݽͬݵ͹ʹƽñʱΪиһԣԳݴʷְ֮ͳݱһ򵥵ʱõľ֣еıԣΪ֪ھŵˣ֪ھã˻ȽǳֻԮٴľͲţԣ
صأΨɽأɽǳڣٽݡԣѲĶ֣ƽֻգͽУĵأѸٱɽʵսҲûϨӭZеŭڳսٰ֮ʣӭZһƽӳݽе˳ݡ
ӭZŭԴƽڹʱǰնɱв
ƽݳʱӭZڳŵȺ򣬴ͣӭZ齵ĸۡƽڸǰɰѾڸ򣬼糾͵ƽɰֻ̾Ϣһ˵һδ˴ŭʹš
ǰɰȽȥƽȺǰ߽ŲãƽдһʲˤĴ죬һαŭըװ㴫


785 ȭӣ볼
ƽ֮ͰݵڵأӭZС߳ڶԷĩƽݼ¡һ仰û˵ʱ򣬾һϽ߷ڵأҲ֪ӭZһޣͷƽϳ飬ƽδж޳죬ͷƤ顣
ƽӭZ߷֮ͷָƣһԣֱӭZ߷ٲ꼰ƽţȻûжȥУȴѱҸ£ŭɶӭZһ޽һޣһԵɰػδӭZ˶Դλ죬ִٶεվһԲ룬ȰҲǲȰҲǡ
ƽһ֮ӭZٶһǰƽٹʱѾһ˿ѪӭZͷֹͣ˻ӱ޵Ķƽǰ߿߻ƽŭƳΪôΪ˹¼ǳأΪ˶üأΪ󽫣ʿǹݳǺɱ㲻ԼҲͰˣΪһհչ룬㾹ǰնɱ޹գ߹ô㲻ģǲҲҪѧЩֻһһ֮˽Ϊ˴ﵽĿĿԲֶΣ
ƽ׹ڵϲԲͷȻŵȴͦñֱ⸱̬ԱԼΪӭZ״ͷŭһٶȽƽ߷ͷֳƽȥ޴ƽžֱ죬ᢶڲ
սһĶⲻⲻζҴƵľӣͿΪսʤ˰ƽսʹ²ҲͰˣǱǾˣս͸ʬľս²ʹ׳ЭҲ޲ɣ֮ս𣿰ս׾һǧս֮ʦһССǶ
ӭZƽǰⲽĿ£սɳʹڣղɼкιݰЭ͢νݳǣǳһղʦ£ݰվעһվʦ棬Ȿ޿ɺ֮£ʿŭҲˣҲѣ԰ʿĽʿҪãĽʿԵѪ֮񣿡
˵ӭZһٱ޳ܲסѣӭZһѶڵϣʹļ׵ǹֻҪһ֧ľӣŹαغķؽڽʿ壬ǹֻҪһ֧нƵľӣαطԭȥҪȥຮɱӣעֻǴ£Ҳ·ѣ̫ƽʢǳԵĵѵ𣿡
ƽ̧ͷɫݣȴҲûϴ˼ӭZŭ䲻ɰùһޣֳƽӴȥֱƽͷɢŰݡ
ЩĹƽΪ˽ֿ̽ÿʿοοսɰȡھӽʿսȻʤ٣ɳĲûһҲаǧΪ˵۹ѪսˣΪ˽ɽݣ͵õ⣬͵õհЩڻҰ𽥱ʬ壬࿴һ𣿽ʿѪսĲ¼˽٣ʿʬܵõӵأǵսк壬ǵĴкμֵ
ӭZһѾƽ죬ݺݶ۾˫ĿͨҧһֵĪ˵ýʿһһʮʿȥһյҲΪսսǾ˴ڵļֵǻõӵľӣҴƵ۹Ҫ֮ʦľ¾սʮֻжʮʮȿֺȱľӲųƵҫǵ۹ľӣľӣ
־Ҵƾӵľ꣬Ҵƾӵҫսɰܣʿ겻ҫʧܱۣΪ˴һ֧ӣΪþΪնսΪðԽʿΪ٣۹¸˶ŬʿǸ˶Ѫ䲻ףҪһ֧ӣȴֻҪһ۵㣬򵥣
ƽһѶڵϣӭZȻҪ֮ʦһȺһˣֻ˲ŻֻΪԼƴѪͬɱƽ񣬵ǿԣˣЩɱİղ壬ͬͬڵĺˣŻѪĳɹһ㾹Ȼ֪
ƽö棬£ݵӭZǰʹʣƽ֪ƽƽ˵¡
ӭZݺһŽƽߵڵأȥһȭӣƽñҲû֡
Ī뵽Ժ⣬ҪţﴫĶʱͣס˽ŲԺʯʯʣʯ£ֶûнȥȰ˼ʮԺеȺɫƽľڵһͣ
ɰͷƤ߳ԺеĪ룬ǼһӭȥһˣȥȰȰ£ҪϽȥŲҲҪˣְ΢᲻˵˵һģȥȾϽɡ
еζĪƵúܣѲҪȣѣ֮˵
е֮δͣЪ֪ƽھıɰĪⷬҪΪĪƽйڣûҪʩԮֵ˼֪ĪƽĹϵ׽úܣȻⷬͷɻγԣ
Īָָʯʾɰ£ɰļĪҲǿ󣬵Ȼƽŭĵ±ǲ٣ǵ±ƽʵԵʣȴˡ
ɰؼе󡣡
Ī̾һ渵ڵУС͸ԼԳ䵱ɫϤĽ̵һ·ƽĳ̶ֳϾСһŵԼƽ˼⣬ԵһƬ֮ģǳеģʶ¶ƽһֱܸߣŽսɾ˵µһҲŵİףƽеľĸܳǶй֮޲պǵʶ£ƾӽƽͳĴ㡣
֮Ż֮УƽڹʱĲֶΣڵԵ̫³çƽ˾ٲûĽ˼룬ҲԵ̫ϧëҪĲһսƽһܹ۷ľͳ˧պҪսµģƽΪ۳ΣԵ̫ˡ
¼Ȼƽ˴ĽƽΣǱز⣬ǳɾʹµˣҪԵ׷ӣ͸Ѳһ裬ӹ˲ſܲΪѭ浸ذͰ࣬Ҳ޴ɷǷҪҪ֪ܸġ
Īһ˵ɰ٣Щɻ󣺡Ȼ˼ΪλϽأ
ĪҡȣЦ䣬ܲذؾԷáǳˣֻͣʵ䷴
ɰذ붮Ͻ֪ԣպȫ̼Ը
ǡǡ෴Īҡͷ֮ɫ֪ƽԣƽ֪Լ˵£ƽһʹͣͷĸأʱ±ȭҪͷĿЩƽЩ̹̹֮ȥʧ̫
ɰȫ׹¶֮ɫ૵ϽԵһƬ֮ģϽȥΪ룬Īڴ˰ɣ
ĪֻЦЦ׸ԡ
УӭZڷſ׵ͬͷһƽصԼİȻָһеһСʮûȥ
ƽĨһϵѪˮⷬģǱʵ򲻹ƤˣȴѿһЩ޴󰭣ӭZһźȻϣ֮⣬͢ҪͳЩطʶҪӳԶǣ򲻿ɱǰһʱСɱ˫ۣŭԹȥݣսУǾнʿսɱգһն֮аֳɣˣ
СƽѪӦǣƽס
ӭZͷɰؽнϽ̶δ÷׼ʳ
ɰϲõĽ²£ƽֹӭZβ֪룬һΪ飬ԱϽسݣմ³Ҫ֮ݻĵط
ƽ˫Ŀʪȣͷжǣ£


786 ս²Ը֮
ңǰڷ£ǳʷеڲͬҼһԺ̬ȥõ֮ӦĽۣӭZӲܻıƣҲıȥ˺£ֻǵ棬»űﲻһˣڶ֮£Ǿе㲻Լ˼ˡ
˼ǲɣıƸõʱҪãڶԴ°յĴԭϣӭZλδĵ۹ƶˣû֪ҪŪ˵˼ڳһϵУþ޷ôƹսƽ£Ȼмȹ̴ͳεĳɷڣӭZ˼Ҳûаˮ֡
ǵ۹һڶԴԼҰʱӦߴ;Թƭ֮ȥŪˣĪ˵˻ӭZļǣ˯ҲᰲȣӭZ·˼άԽԽһλϸת䣬еĶؽ޷޹
ƽݽʿɱշйǰɱյ£ĵ׵ķŭͳµľ뱻ͳε°գ֮ȷһԼֻ˫ԼеĹͳβܳóȥղԼǾȲѰյˣҲƷͷͳΣһȨƭȥͳ°յľҲᱻ°Ū
ùʳ֮ӭZƽһЩˣ̬ƽȥʱҲûһ
ˣΪ˳ͷƽľֹʧӭZƽϵоλһսָʹĹְҲݴǰ׺ӭZҪþеĽ춼֪ƽڷԭԴ֮Ҳܵĳͷ
ֳͷƽصݺҲΪսսƺ׼žº󣬷Ǵƾ֮أٳֽʿѹյ
ƽߺӭZĪͽĽսһϽݣȻ˶ڴ˵յ֮óĽһƬģΪһҪǰӭZյģǾ֪ھԴս۵̬ȣջԽ֮սͶٺö֪
ƽš͢νԣƽݰˣӭZ߸Ի³³ݣ׾Ȼݣƫʦڹأٴ֮ӭZѸӦսֵսջķᣬʹµĽսֿһƬá
ǽսմάȥѮ£ͽСӭZҵģѰҲͰˣӭZС֪ھԻϻĹ֪ھȽķȻڳս뽭սʧ֣Ҳ̽޻أӭZڻƽսµͬʱҲĵȴķ
ʵ֤µȷԭʷϵĺƿԱ⣬ϵ⧲֮¾Ȼ١
µĲǽսǳս
õϢ֮ٿ֮ǰӭZټλĻţı鴦齵ĸۡ¡
սг뻴ϾսʦǱΪĵǰ˧Ǹ˧ϰӹµΪ֮սǰ͢µ۵սֻҪܾǴʤʦȻϾһͿأҪʦ֮ǰһʵЩԽܡ
ɣά˶֮˵һΪܽᡣ
սµľģʦϳݣ£֮󣬳ʤ׷ֱָսǰϣΪս֮أʤǳսʤĹؼ֣ڵǰͣͻϮҾһ˵ùȥļսǳɹ֮ʦЩԴи֮󣬾ǲ
֮ʦ³ɳݣϣһ׶ս£ʱ򣬱ðʦſΧشſҰܺҲûסһ˵ʦ󲻽ˣǱݾڡ
ս¸ӣսԲã޷Ǿʾյ룬Χۼߵ·ھеûо˵ϵӽǣƽ·ʵо޴Ҫ·Ҳһ¡
սµת۵㿴ſһۣʵʦ֮ۺѾȦףſѾȫڴˡ
Īߵͼ֮ǰָųصζ˽˵ս£صΣϸߣԶͥΪģƽ̹÷ɽΪ֧ɽ֮ڡ÷ɽϱͻӶͥϲխңխ佭ǣͥƽطΪ顣
佭֮ϵɳƽ̹֮أֱɽΪ磬ɽ֮ǻϵؽ硣ɽΪݡϳɳγɿڴΣʦ򶫣õĿڴ֮ڡ
ݡϳɳ߹һΣ佭ε߽ڵ㣬ƾռڲ
Ī֮ܣȻΪ֮ó佭ǽڴʦſʦڴ֮󣬼ҲĿڴУסڴˣʦʱ漴ſ֮ܣҲͲɱ⡣
ս½˵˴սҲͲ֪ھսԲҲˮʯթ֮װ̵ֻȴƾһڴûػأΪռ˳شڵĹϵһԴ÷ɽϲе֮ϮסڴݡɳſδķɹſΧסƾܡ
֪ھ˴ֱʣһǽƾſһڳµ⣬ϾڳʮʿԸƾ뷨ǳ˵ΡҲǵǰսǿͻΧͻķŽҳɹ˻ݵؽ磬Ī˵ܣȫûǱȻ֮¡
ǰȻԾǽʿʻǾˮƽҪսǲЩ˴ɼɳս˾սսԶʱˣĳһδΧ³ɹ׳
ſҰܣʦأǽͻΧɹ׼ݵƫʦͬȴлٰܣ֮սȫͻΧʣ۴սСսʮսĽӵӣֻʣǧˣǿסһЩӣʦʿҲС룬Ī˵ΪֵܵסΪס
ܽ˵һɫѿ䲻ŭ䲻ǰķ˳͢ӭZ̫Ѫһ۵ǮǸ붼۵鴤֣ǰͻΧʱʧ̫࣬սĽʿҲ٣ЩУɻñսսܴһ̨ףսǲĵֻΪ̡
ӻ鿪ʼӭZڰһԲһֱĬڣʦⳡҰһʱܣսֵܡѵóǳصŻΣʿĲʹĵطʱӭZ˵ͷڵѪǡֲ
ʤ˱ҳ£ֻʤܵľӣҵĶֲӼҲҧ˼ڣοǺųơ¹϶ɡ˽֮ĻϡӭZճƣĻ˻֣һϣսֻҪδʤͻδӮĲӮңλ˳ƣùϲ
˼ӭZ̬׷׳ҪľģҲΪӭZأպܿŤת
ٴս£ǡõһµĪ룬С΢Цλİ۲ӣЩԵøĪ⣬г費ʤܲٵĿҪ˵Ͽţ֮սеȷðһ꿡壬Щݺ飬»ҪΪ֮սóԲǡ
֮սӭZ޳ĪҲ֣˵ĲǣӭZ¼ȻвıһڣǱԪ˧ΪսıһҲǷ֮¡
ӭZųĬòΪսʹģѾӦ֮ߣսһʽݣһ͵һ͵ԴʱıԴо鴦ֱͨķɸ봫ĲҲܼʱݵսãҩܾȼϰϾã׳֮֮⣬ùȥϺˡ
ĪɫȻʦڳսʧ۽εȻδսȥĻӣ֮ս±ҲδȻλսĽڶʹǷ㣬Ը˧ϰͳΪսĲ֮ѡҲԹˣϰΪ˧ûдó֮սӦ֮¡
ӭZʦڳĴòԳʵսʿıȹر룬谸ôˣ첿زս
ⷬıȻû˲ͬӭZڽΪսıȫ˧Ӧ£Ī֮̽ʵ֮زս£ܳҲȥ
ӭZڰ֣ܳдãᶯйȥӡ


787 Ʒӿ̶Ѩһ
֪ھڳزµļһڳĴڴӭZȻĸ⣬þ棬֪ھǺε֪ñΪӶƵδʵ֪ھӭZ֮ͨӶǡۣƾںϳ˿ӭZջͬʱҲЩϰȥ֪ھ䲻˵һʼעһͿҲȷռôϷ硣
ӭZڽ֪ھڳһսˣͬһսϽֵļһ·ظԸţԶĻ뾫ӣ˵ȷܹƥС
ºսȻӭZԤϣȣȻǽҪƾֻҪûϳϣӭZܹܵľ棬Դʱ̫࣬ս֮սѾ׵ƾٶȱȹһ磬ʱӭZĵ֪ھж
սȻʧأǰ۽Ҳǧ֮δ˽ǵĵزƾӾںϴȥˣҪڵǰս̴ǰ£Ҫݲһ׵¡ֻͳȫûҪںս֯ƣҲһʱеˡ
֮ʣӭZĵ֪ھǲһս
ȶۣ֮ͥϾȻ۽ˮʦ޽֮ϾԶδشĿǰսϵĻϱʮ֪ھرݵҲˣԵǰսݵƣڼֲ谸ϵĵģ֪ھͺþա
ˣɴۣϾƳãϾƱؼٹǰկԭֻʣ°ڽɽֻ֮¸ػ齵ϣȴʡ墶֮⣬о뻴еķաǴʱϲżݣ߷ʦͨͬʱѹ֮ؽͳǳ֮زվҪ
˵룬ɫأºϻϾʮǲ٣ǻϳûٴ֮ڵþ׾٣ҵڽսĵͬҲͬڽˮٵݺᣬƴƽ̹ϵܣܾý˵˽ʱܷһƼ֯ϲͬƸӣɽݺᣬؽΪգһϾռУԼܽԽΪȹ̵ͳΣûռݺϵʱԳռһؼһأʦҪҪѵöࡣ
ԣϸ˼֮£ΪȻɫء
ĪЦһȴǷӣЩ˵ڣûЩ˼ɣ˳ӵĻ˽ܵ飬Ӣű˵Ϊν¹϶ɡ嶷ţ˳ϲȱ˲ţбǮܴɽϺγռضóأ
Īҡȣ˲Ż㼯ڵ򲢲Ļ϶ԣһ˫нǽɽ£˽ܶûʩչﶷԺģ꣨ݣоЩвûʩչӣٲҲ磬ʫʸ踳ޱߣҲΪֽ֮Բ˼ȡʶʷС¹϶ɡ֮£Ҳй޵ʱ򣬵ײɹ
˸ˣĪɹܳɹҪҪʶԭ͵ھһʱ֮Ȳܲա̫̣ʵδۣ˵Ա深ײԭ񣬾̫ʧҲֻﶷȻʵΰҲ󡮱оӣҲ˵̫ңԶ£ϱʱξͲЩɣ绢ûеġ
˵⣬Ī֮ܽϣʢ֮ʱ
Լ˴ĪֲЦһЩ̫꣬Ⱥ¡֪ھȨڶûСʱʵ
ʱˣԭʷ֪ھһûб֮ֻҽɽȻסһݼҵʱZҸ涼ǲñԴյӲıŻй֮޲ʷףֱӷȥɽȻ֪ͬھӭZˣﻹмҵԣ
ĪۣӭZΪͬ׽¹϶ɡ֣䡣
ʱڵ¹϶ɣģںԭʱԴƣƵƵŵԭѰԭʿӰվͿʼһ̣ܵ׶֮󣬻϶޴Ķ˴¹϶ɵ϶ӣĪ˵ˣԴǿš
µĻϵײΰͼʵԽǮгϣн뽭ܱ֮ʮһʮأҲСؼӭZܸΪڶεĻᡣ
ӭZ֮ʧѳɶ֣¶˼棬ֻܵȹ谵֮ٿˮʦ˻ˮʦ֮˵Բܷ̫ã뻴ˮʦҲ֧Ԯ̫࣬п罫Ҵһȱ¹˭δ֪Ŀǰ֮أڻƽսµͬʱעϽĲá
ɣάͷӺϳһͶ뽭֮ϱд֮ǵȵٷʱҾδ׶ֻ߶㣬֮ǰõս᧿Σ
ȻȣӭZȴûн֮⣬ȻƽԵóأ϶޷ĵǰǣֻڻϺʱԴƶԣдʤʤǳЩСЩǿθСˣĽŻᵽ
ӭZĿ棬ݲиҪҪȣͳ죬̽ϽĲ֣
ӭZʾӶϮʱ½꣬Ծ鴦ڽĲ֣ԳҪ֪곯õķ򣬲̫ѡ
һа׵ӭZɢ˻飬˸ְ
϶Ի϶Ѿգǽһ֮䣬ҪıĺĺܾܿڷʱԽսƾԣ鴦鱨ҪƸһС
Ƿӳսǲϸںδ½Ǻɳ߲սֱٴǴϱ߱ϾԮݣ﷫ڳݵ½ƾȴӳصļ˶ʿǻϱǱ·
ûдӳصĴ㣬϶ԺսβãԽսĲãЩδ˵ĽأһΣˣԽսҪ
ȵЩǾ鴦Ҫ̽⣬ӭZֻһ֪еĳԴӦԡ
ʱһȺг꣬ѰŵĵѰСұ磬ԵȼѾߣûаַâ
·ӿ̶Ѩ


788 Ʒӿ̶Ѩ
ӵʯͷػӳ㰲ʣ潭ϰںɽˮ伫˵ＯݣǱǽΪҫ۵ǿ飬̫ʫƣżǡػ䣬ȺӢ
һգǰˮĦ࣬ɢ䣬ͳδ룬ôһˣòȣõ˳ⳤͤ
ȴԶԶŵӻԣˣΪǸմӺϸϻصة֪ھ˶ʮͷͣЩԴЩ޳ü鶯ּɷǣŲо·һ㣬ʷףұǸ÷һ˲ţΨüЩ֮δ磬ء
ͤʯ֪ھȴ޾˼վͤ¸ǣò·Ͷʧΰĳǳأо类չǧŮ壬ǳ֮ͷĴ
ذվͤбտڲԣ֪ھǰ˵ôҲΪʷ׽񣬲űһ֪ͬھںؿдʿ֪֮ھʷײοء
ĳ꣬ةԣԭʳ㣬Զҵʧ»Ϊջڡة಻ԸԽñϣȷ֮ߣʹԭٽֱѮ¼乥ԽأʱʧˣʵʳҲ
Ǿ֮ʷ˵⻰ʱȴɫû·ϵļɻҲûʹļ׵ϧ·˵һص£е˫ɱʼղþ˵˵
֪ھǺͷ޴ӵ֪ȴôɫǵĶû˿仯Ҳʷ׵Ļδδ
ʷסضǱʿӣǰŴӱ϶ɡ
ǰ߳³ңüѧʱѱʫڣԭսƵʱɽ뺫һͬ꣬˲Ÿ߰˶ȻҲԸѧ֮ıӣ鲻ƹţָ֪ھԣɴˡ
Ȼʷ׵Ĳһ֪ھʱϯϷ룬ʷЩ£ʷҲƴǣ֪ھҪ˱ī˹ִֽţҲδ˼֮䣬һжһд̼дʫƪ˹ֻ֮ʲ䣬޲
ԭҲűʷֱͬӴӽϣȴͼб˼ȻͬЩ˽Թʶ˭Ҳ˭֪ھع꽫˺ϣʷײ֪ھԣȻÿšġ
ⷥ˳͢飬ǱһԶľѳۣڴ˾죬дţʺԽң֪ھڻعҲδʷִһĪⱻʵƽ޲
֪ھʷ鲻Ϊȱؽ󣬵ʷĿŵȥ֪ھҲܺģϾĴı󹦳֪ھʷһֱ䲻ȣ֪ھʷǰηκǶ޴󰭣һ½ʿӣǰѫȱηδԵ̫֪ˡ
ʷҲ֪ھ䵭̬ȣЦûзâһƳ⣬Դ⵱¹ԭȫӲ̫ʤ㣬۾ֲ⾫׶ʮ˲֮𣬲ηԭة࣬ǳ뽭ֻһأةԸһߣ
⻰ʳĪ˵֪ھɫЩ΢䣬ʷȴֱ̹֪ھȫûбܻ֪ھܵŭ
֪ھЦһȻƲϱ䵫ȴûůԣȡأȴأ֮Ų
ãûãʧȡ֮䣬ҪһҪӦһԴ⵱Ʋɼáʷ⻰˵ɡ
֪ھȥ룬Ĵã͢Ҳֵ֮ʣʶǿסӣԣԭڽؽɽҴ⽫ʿѪսãɳ˵һ磬شҴУ͸޵öʧ֮ԣԭƴҴҪԭ㲻ܲ׳Ǵԭεĵһ֮ýϣʧ֮ʧɽҪã˵һЩʵ֮ߵúá
еġ֣˼ʢᣬͨ
ʷҡҡͷȻ̾Ϣˣĳ޿ɽԡ
֪ھֿǣûмʷ׵˼̬൱ڱͿ
ʷ׼״ҲûȤźؾҪߣر˵Щô䣬Ҳ˼ֻǲԵóأûзǰ۽졣
ʷ׽֮ǲԸ֪ھôҲζʷ׼пҪ뿪꣬ٶȹӵӣȻⲢǺҪĽΪԸѧ֮ʿܸԸѧûֻȴûٶˡ
˸Ҫͤȴ֪ھһʱ˼֪ھأͤһֱδѵԸΪǣ
ִة಻ɡ
֪ھ΢Цδ֪Ҳɣ
ؿʷһۣԷɫ嵭޲ͽ黳֮⣬Ͼĳ֮ߣΨֶ
˵޷
ػ
֪ھЩ£⡣
أԣˣɽʷ׽ʶɽУʷײͬǣйͬߪʿںΪ٣ĸ׺ƽ¬ڶȸʹƽ¬̣ܽϰƽ¬ڶʹʱнУɶ֮ƾٺΪ󣬺Դ򽾱ñسӣʷ׽Ͷ
ΪȹٸжΪٵԭ򣬺һв֮ȴʷһԭʿϱ౻ߪõ£һ޹ٱʳͻĴʷ֮ڳȺ֪ھԣڸ֪ھΪƽм˵Ļᡣ
֪ھУȻвѧв䲻أһȻ֪ھءٷˡ족ƢԣһҲΪõԵʣ˵زŲص£ҲԶԣ˵Եоȫ֮ˣþñɱ³ʹ֪ھԺصƷԼҽֻ̳̬ȣӣҲ͹ֲ֪ھһֱúء
⣬˽һ˹顢Ѷķڣʷ˲ҹ˻죬Ҳʹúڶʷ׿̫˳۵֪ھʧָࡣ
֪ھ֮Ӹʷ̸Σ֮֮ʶ˺һ䣬ȵԭڴ˹֮ƶ͵ʱƸı䣬ȷӰ˺ܶ˵ˡνʱӢۣˡ
֪ھʯǰԶʷпͤϾֹ⣬ض֪ھѵóش룬߲ʡ墶һ֮ضѣ֮ⷥıʵѽɣ֮ʣγ֮ѵ֮أʡ墶ݲȡƣʡ墶ݲã˴޹شִ֣⹥ʡ墶ݣ֮ԭ֮۱𾫱ϽʮǮѹɣһҲ
ӭZݱʱСʳۣ֮ĳΪȻڳǡó׷ݣ̬֮ԣȻŭϣԴʱϣΪ֮λԴΪ⾡ʧأȻⲻأƱȻˣشֲʱʡ墶ݲ˶ȡƣΪþΪϣ֮ؿȫȻԴպ֮أҲ̫߳ŭҲֻҪʦֵܵƾطˣϣԴ²Ϊǿһذӡ
ȻɽҪƸӣҲԶԣǰսԭ˴ƱԷԭȱͽȻ嵫Ҳһ̣֮ʱȡƹϷأԭͽҺΣأܳϸڳأصһԶ
ģسܵó֮󣬴ʵˮʦҲƱ񣬽ʱˮ½ֱ꣬ԭԾңգҴʦȡ壬뺺ݹ³·¹ԭԭεұ棿ˣҵҲ
һ˵꣬ͤһƬž
֪ھ˼˫Ŀʷ΢΢¶
սͤе⣬˼֡
֮󣬺ؼ֪ھ첹˷ĳһ֮ԣʵʷ໥̶
֪ھٿʷʱǰһվִ񣬡ηдۣڴˣλţĳظձҹ̸
ηʷ׵֣֪ھƺǱ׽ࡣ
ʷ׵˿佱ȴˣƽҡͷΪ²ߣգˣȴҲûоܾ֪ھ롣
طŵֻۣ˵ʷ׹ͬƶַУȡ壬뺺ݹ³һΪ֮أСݹ³֣ԽսıĹؼĿ꣬Ҳʷ֪ھ˵ҪԽԭսԷ롣
ƹֿ˭˵ⲻĻ᣿ֻҪڽȡʤƶ׾٣Ϊϱıұ֮أܻӽϷ֮ܽ³³ʦֱƺϣΪ˳ڹ֮ҲϮ۩ݶߵ·
֪ھʷס뿪ͤͤжʱʯԵȴδɢȥ
ʷףԭʱӦ뿪꣬Ӵ˹ģҲ£ڳZǰʼƵ£ҲʼղԼһ¡
أԭʱӦµµΪֱZִʱűãھ꣬𢣬ɶơ
֪ھʷסؽǵʱ򣬵Ѿ˿һѰլڣеĿ⣬ԭ¥㼯֮Ҳ̽Ĳ̤¥ʼ


789 Ʒӿ̶Ѩ
ʿӷȴʫʸ踳ˮ֮⣬˵Ǳزٵһ黭Ϸǻǰ£ĶȻʿӷǶɽˮǸ߶żţʮضѧĺͬʿӷһ֣ԭ񣬼ǽ񷨵ʿҲ٣ԭĴͬ˼ֿ̰أ˼鶯ѣԭʿӣҲǹؾظһ綹ֽᣬϵʿӣҪκö࣬ǣţݾƣָɽˮɽڣ̶Ѱ£Ȼûκʱ֮ʿʳʳɢķȻʿԲŵ̬֮ʵĲ뷴˰֡
ûй٣ʿӽţ˵һ;׵·̫խвѧ֮ʿҪʳ͵ͶԹΪĻţȻĳЩ˶ĲѧҲϹҹۣʵʶļȮ죬Щ޷أһǳ㾪ѰˣԺܶѧܱأĸʿӶԣβܽܣʵŢ谵ʹʿίоѧҲоʶǽݵѧ֮ҪŨֹһΣ˵ԭʿӵĲѧǾãʿӵĲѧʫʸ踳
ˣػϵĵƻ֮ʢʱӶʣеĿǷֵ˼¡
¥Ƿ֮أΪС黭ʸһžͨ¥֮ΪֻҪǮܽţ¥Ƿ绨ѩֻ֮Ҫѧݺݺ໷ۣ֮ܴһҹ
ڴĿһ¥ģ޲ʲۺҷԴ
󣬽¥֮һ
պ䣬󻨿ҲǿĴ󻨵֮һ黭ͨƸ裬ʷԡ䳤裬ɽ壬ź裬֪Ǧϴ˱ܽʿĽƳ磬Ѱʿһ涼죬Ҳ÷ǷʫΪשҪ˳֮⣬һǧĵ
¥Ժ֮һװڿĽУ䲼õĸҲһ
ʱ¥еƻԻͣʩ쳤Ƶպ䣬վţȥСˡ
պⷬģЩϧΪԴ׵ʿƼˣһ۾˶֪պ䲻˫ӸǸ߰úܣƽ壬δйӭʱ򣬸˵ǰȴҴһڵɫ
粻ӸСģǽǵһλһĽСĹ
г˶պԴĿĵһλʮĸһ࣬ķ飬̴棬֪Ľ£˳Ƹ
дԹǧ٣֪ܿϳģҲôһСѣԴةฮĻΪҪһλˡУеۣɺ˵ͳ˵ʱʼЦݣȴ˾ֻУҲ곤ķɡ
֪պһЩֵĻᣬҲԣպ俪ڡ
ΨһվŵպɽϪද˵Ǵةĳ쾰ͨ
²ӣʮ쾰ͨʱ򣬼֮÷ԣѵõǾͨʫϲʿӷһףʶ׾ͲպĺøУ֪ھ˶Լ̵ܽʱûʫպ˻죬պ˳ˮۣһȥ˵Ĺϵɳơ֪ˡ
Ϊ鴦ڽǵĲҵһƷ¥һһ֪ķ˾鴦˼Ե̽ԽķӦȻᵽ
պȤζһϵ⣬ӽˣ
һպ͸ﶼЩֲǰ߸ɫǺ죬Ǹֵƹ֮СӣȻڽ죬⻹ǲգֻǲʾˡ
ﵽǹˣΪպεͳǣֻԼʾˣްӽȥ˼
ЦЦζĪ
ˣ⼸ձѰԵɣ쾰ͨϼ棬ܵõЩõϢڰ֣ʾպ¡
պ֮󣬷бֻʣµˣ߶ǰ̬߱⺢Ǳְһִӱ±ְ˽úܣĽҪɴ²ѡҵȽǳɴ󵱼ҶͲܻգ˷Ȼûʹ
ﵭΪˣȻŵù
¥ĸڱ֮ʱʧ˰֮һǿӣǱزز˳־£ڷززڽ겼þ鴦ʱȻø£Ȼŵù
ֻŵùպҲŵùԷഺٵʱ쾰ͨҲѧƷòԳʵĶѱĲ˼һģҪ鷳ö࣬ıֻҲЩ©
о̽ϢվοܶڣﲻòСĽ
ϵֻ֣˺ŮˣϵҲֻ֣º˽£Թʿǳȴ⣬˽ʱܻ¥йͬԵĲŮᣬԳҲԴҲգе࣬ɫǸö˵Ͳôʵ
գƾպ쾰ͨġԼռǵĴ̽ջõĶȻ֪ܵԽսֵĲãȴҲõһЩΪؼϢ
ʷסأ׽İ˼
ةฮ֮һ֪ھˣǰ֮ǰв𶷲ŵ¼ý˾֪ûô£ֻ˵ڴ١ǶԵ˵˳һʷ׵¡
ǳʱڣǳ֮ˡǶ˶ʯ⣬ˣϸĲ顣
ʷ뺫ض֪ھãʼ˶ԽñԵĽԣЩ˼ᾧһͣڸͬд֣Ͼ֮ǰݵλ估ʱ㱨ս֣Ϊǰûбã̸ûô˼ɣνñԸ㲻˶Խµļ⣬Ȼ֪˲࣬ȴҲ٣ܿ죬Щ۾;ʿ֮ڣռУپЩռǰ
ӭZ߶ĶĿȾȻ£ǶԱһ֪ڵ֪ʷסضԽµı󣬺ܿʶԣѸٽ±ӭZ
ϢȥûãõӭZţʵ£еϸԽ꾡Խá
ﲻҵգ鴦ȫжӿзڵվʹﵽÿһ鴦ϸС
ٽӪһׯ԰УԺͳĸ鴦ȫжչʾԵҹݵĻԺͻϢԽԺǽܵӪžӪ
ĳλٵĸۡһͲ˵ĲũͲʱĽһöƷŵ߲˵ĳУλ˸ۡĳλС檵ۣͻҹС檾һս֮ȥ׸ۡ˵Ļ
ĳλ󽫸еѾȥйʱյ̶Сƣȥ󾭹һãԭĳź򽫾ӵѾߣȻȾؼ²Ѿ˳λԽλϦദ
ĳλةฮƵƵڽ꾭̵ļ룬Ȼþƺ⣬вʱ򡭡
鴦ڽ꾭ӪĴſС


790 Ʒӿ̶Ѩģ
ڵĺ£鴦չȫжĶضºӱ¶Ȼøڵϣþ鴦õʱ򣬵岻ƬԥжȻҪеĴʩĴ󲿷ϣȴѰϣصôţԹ쾰ͨպΪء
Ϊ֪ھĳӣ쾰֪ͨھأȻ̸ϾžޣҲµµ֮Ҫ֮¼쾰ͨ岻֣֪ھҲңȻΪ֮ڣ֪ھӳع֮󣬶쾰ͨԼЩ쾰ͨЩʱʱˣһñĲ˽֮£Ҫ̽ʵס
պ͸㱨ʱǰǶԵ˵
ûиպ˿أֳ˸еǿӲѰʱҲˣͼ֮ӳ飬ͬ¹ؽսʿ볯͢ҵݲðأ鴦ڽ겼ټֱʣΪľʱ򣬴˷ȫˣҲʹġ
עպ䣬ҲôôֶΣԽʱԽҪԼеãֻһ仰񣬲ϧκδۡ
պҧҧ촽˸һۣԵЩ
ﻹδĻպĻ룬ǽԼӣ
ӵķպСһƬɷף˫Ҳ֪Щô˽ӣʱûаֿο֮ԣ˻ص﷿к󣬸Ϊպһ裬ΪϣպЩܳȻɫĮ޲кͶɫ
ʦ鴦ΪʱƺõͼͳŹأͬ㳲¶٣а׷ߣҲ仹ĶɣǷͼʦ񡣡ԼƷһ˵
պҧŷ׵촽ͷһԲ
Ϊ˵۹ҵվκ˶ܻڽս¡
պɫ԰Щ
￴պһۣ³֮һ󵱼뿪꣬պͲٹѪӡ
պʱȻ̧ͷȴֻһŵĮҧҧƽһضǰλһֱĸ׽ɫĸ˵ҲҪ뿪꣡
Ц濴쾰ͨСӣ
պɫӲ˫Ŀ㡣
Ҳ㡣ɵĮֻһоͳһذףպ俴Ǳذ׵ʱһʶҪˣȻһȴ֣ذײûгǱԼǰ꣬Ϥ࣬ȴһͽҵĹټ󵱼ңԵ۹俴ͶУʱԲõҲɾ
˵꣬ذ׾ͳѴȥ
պƴץס˸ֱۣˮӯԸ⽫쾰ͨ׳ͳҪϢ
̾˿պӣңҲκˣܻȥӦֵҡ
պ쾰ͨ˽
սҲýȷûôյĪҪҡ쾰ͨպλ֪ʱ򣬲ѣأһպ룬Ǹ
պ쾰ͨС£Ц̣һӿӿԸ⣿
裿쾰ͨ¶ϲ֮ɫ漴ɫһֻǽʱȴǲ࣬¡
һʱ䶼û𣿡պȻɫ˵쾰ͨȴǱһˮҪģǾɫˣҪȻҲΪ󻨿쾰ͨﻹܾˡ
պӽ쾰ͨϣǼҵĳ˼˺󣬳һӣƲʱһƿȸ쾰ͨһ۱ǿЩ
쾰ͨ޷֪պʱת˼ֻ֪ǰ˵ˮֳ޷˵壬ǶԷ˫ˮӣѵˮʱʱϣòңֱ쾰ͨյպЩ̫һﲻһ쾰ͨһʱ˵
һˣ쾰ͨ
պʱӣһƮ쾰ͨԣ˫ˮͷճ쾰ͨʤ
裬ʤ˼ڲ࣬쾰ͨижԷһ¶С˵̬Щֲ
ȻպĻ쾰ͨ类׻УֻպϸӣգҪ˺ա
쾰ͨ󲻿˼˫ۣǰ֪жΪ㵹Ļһʱ֪кεȻҲպչһ˫Ⱥ촽ס
ɽһȡ
쾰ͨպڴϣ˶Ǵ죬ǰԵָп֣ϵĳ۳ҾȻݺµĸо
ҾҪҴӽҪ뿪˵ءĸպ磬쾰ͨ˵
⻰պУȴһ˺һŵѯʣҪ˵ƾƴսݣضˣعȥ֪ܲܡûôΣա
쾰ͨЦǷǰգȷأʱѾͬ͢ȫ֮ߣ˷ضһսɣ
Ŷ𣿡պЦЦζ
쾰ͨպɣܵսбҪλ֪Ҳö֪ѡԼиûпˣǵ˷ƲѶ
ʱ׿ʷ߽
õϢӭ˳ʷ״ż䣬ԷƽĶڽ˿ڵʫƪʿӰĹϵý۴ǣպǾ䡰䳤裬ɽ壬ź裬֪ǦϴԣһԾΪĴ󻨵֮һɴ˿ɼʷڽķ
һ׺ѺʷЦŶԸʱɷ㣿
ͷ𶯣ȴͬɫЩտЩ㡣
Ŷʷ΢΢⣬ǸȾ˷纮
ҲЩ°ˡЦӦ
ʷ΢΢üѾ꣬պǳδ˵պʹëѧӣҽҲͨһЩպë˵͸ˡ
Ƽʷ׵ɫͷ΢΢һ֪Щ¶ˡ
պ쾰ͨ£ʷ֪
ʷ׵ƽҲͰˣĳΪĳҪԶУȥǰ;Ԥ֪պܷ֮䣬һտ֪ܷ񽫴ת䣬治㣬ĳҲǿ󡣡
ͷ鷳ˣʷ׶պĶ飬ֻҪպûȻ¾ܲ¶棬ʱպҪѵóﲻöԣˣԴȥȥ
ʷ׵ͷֱԶˣĿ¶˼֮ɫҲգ
У쾰ͨ˵꣬պŵҲ£ò֮£Խñԣ쾰֪ͨģһ㶶˳պ֪쾰ͨ˵ЩѾǽ֮ȥҲˣɣպҪ쾰ͨ뿪
쾰ͨʱȣܿպķ´ѣȻ쾰ͨн֮ʣպȴһѱסӣܴһ𣿡
쾰ͨ㶡
պǰɾǧȴһҲ˵ڣǸɼռҲһѪֵ˼֮Ůӣ԰޶룬ԾѾԵԵ鴦ѾԼΪ鴦һöӵְ𣬼Ȼˣ¸׷ѰԼǷҸ䲻б쾰ͨɫɾˡ
쾰ͨκųɵ쾰ͨ飬ֻǰʵʱҪø֪ҴʱţҶǴѡģҴӽ
պ棬ȴƫƫ˵һ֡
֪ǽղܸ쾰ͨߣպͲлˣǸﻹǾ鴦ѴƳΪ쾰ͨˣ֮Ը˴治ǳ׼˸ʱҶ쾰ͨΣ쾰ִͨߣҲ
żᣬ쾰ͨһңο˵һͨպǿֹס
쾰ͨûôʱˣοպ䣬Ҫš
պǰס쾰ͨ䣬ĿеҸ֮ɫǴʱ쾰ͨģպΣ빫Ӽס䲻ڽսӽӡ
쾰ͨͷȥ
쾰ͨӰʧ¥ſſϵպһڵأ·˲ʧȥꡣ
쾰ͨһʧģȫ
һպĵһӸͬûһ
պתͷ̹ȻηĿͳ죬ͳ춯ְɣ޺
ûֻǵ⡣
żٵĲ߹ʷˣ


791 Ʒӿ̶Ѩ壩
˵Ҫȥ֪պ֮ʷżԳָСô򣬡ĳʱǲӲ֮ʱӲܾú˵ЩҲδźôؼˣΪһĳԳܾ֮⣿
ʷ˫ǵӲǳĳԼվҪԶУδͣǸȴѯǺԵɣǷģû̫ྪ֮ɫѾ֪ĳҪȥսһ㡣
ʷװѰ˼ǰʦ֮ʱʿսݳս˵ĳ¥ҲʿӾͽսսͬǰ˷еͷﾹһ˳֣ϲֳĺ뼸λһ¶桭
ʱٻӽʷ֣̻֮ؽԵøĪ
ȤȤʷЦڴˣվżڽĴεҪ󿴴һ㡣
ʱʷе⣬׽һڽĳϤӰӵµͷæߡ
쾰ͨ
ⷬɫҴҵģʷͷɺ漴ȻŴةൽȷ١ʷ¶һԻĵЦ⣬ֳǺ䷽ڼӣﵹǵȷ˵
ʷȻͣסŲһԣ̧ȥ׷쾰ͨ

ڽЩʱգÿնյ鴦ϸϢھ鴦ȫж£˵жϧʶʱյñϢ٣쾰ͨŶպԼñԣ֪Ϣ໥ӡ֤ûдìܳͻŷ
ȻＱææ˵Ļõüͷ΢΢塣
ʷˣ
ǡѰѰʱ㲻ô£Ͼʷ񣬡Ƕ𡣱ְȥӦһԵȺƬ̣ȴѾż䡣
תݣ֮ζδţûȥſߵպ䣬߽ź͵ȺָʾñĲѾ֣¶Ծ鴦˵Ǵ󹦸ɣֻҪϢݵһг䶨ɱʷףȴ鼫ܷʡ
¶ôʸԼͨЩʱյ˽⣬ѾȷʷǴǽĽɫĪͬһ·ˡ
ȸ˵弴ȥסˡ
Ҫȥãʷ׸쾰ͨ
ﲻɫ䣬ʷ֪ҹ֮£ֻΪ
嵭Ƴ˸һۣôʷ֪ΣѲ쾰ͨܰѸĶԻҲ˵ʷй¶ɲôֵҫ¡
Ȼ˵ôüĵɫȴôҲ֮ȥҲȥȻϢѾ֣͵ûٵõ֪˵δӳصǲıΪȷ棬ȴѵִｭµ󲻵á´ݺ顣

ʷ׷쾰֮ͨ󣬱һةฮϣ˵쾰ͨʷױ֤֮й¶ȥ֮쾰ͨɫ𽥻֪ھǵ˽ܲ٣˽֮Ӷһ׵£쾰ͨȻŷʵƽѹҲǲС
ʷйĪ֮ţҪ쾰ͨĽ䱸ʵǼ򵥵úܣƽԷұ񣬿ƻʿһķ羰ʷ׶ĪеķӺ쾰ͨͳ׸̸޼ɡ
ʷ׵òһʮĶмܵסûʱ쾰ͨͱʷ׳˽֮£֪պѾӸ쾰ͨʷһߴ쾰ͨ˫ǾĽģһ߰ȴĵѰ˼˵պ佫Լи쾰ͨ޲ף쾰ͨᣬպҲֵڣۻûﵽ壬Ĵ󻨵֮һϾĴ󻨵֮ףȴûҪô¡
˽ڽǣʷĵײƽϾǷǳʱڣ쾰ͨĻ佫ԼиӣҲ۹⾫׼ӷ˫ȻҲḺ֪Ӵʱ븮
½սŮ˽Ȼֻܷŵһߣøź¡쾰ͨʷ׹άúøд֮˳Ͷ̸Ͳûʷ׳ֵܡ
ӵȵãȴ֪Ƿȵãʷʡ
ʶô壬ȻҵѴ쾰ͨΪƺ˵Լ۹ⲻʷֻŶһͬģ쾰ͨоԼˣⴵһͨ˵Ѹ˵ˣҪս̸Ů˽顣
ʷЦ´ŮҲӼ֪÷ܹ֪˷ǵĵڽ׷ǹӾȥ飬ǺҲԸģСȵֻ²Ӧ͸Щʦضʤĵס
֪Ҳҵȷ˵쾰ͨȻסڣȻʷƮƮɣôû۵ˣӦȷ֤زڽս£˵ģ
ʷݵ쾰ͨĿڣȻ쾰ͨ˲䣬ѾʦñĲԸ˵ˣҲǣ
쾰ͨһʷ˫ǣͷë
ʷ׸Ҫ쾰ͨϣֻҪ۲ķӦɡ
ʱǰ˴ϵʷ׺쾰ͨϤ½˾ְ֮ڣں쾰ͨ˿Χˡ
ȻڸϹ֮һ仰ȴ쾰ͨ׹ѣǷȥ˽󣿡

ݽҪ鱨ʱԲͷֻԾ鴦ŶΪȫִݾ飬ֻ³ѹرգȴǵõȵճŴ֮ܳˡ
պ쾰ͨ뿪֮û˻һ㣬ڵ㶳쾰ͨҪȻҲ֪ȻȨֱӴպ䣬ȴûԽʦ˼պ佻ﴦԼͼæԼ¡
ñȻʦڣ漰ĹԱʤȻµĹԱδؾ֪֣ϢܹиԵôﻹüھεĶ˵·Ǻˣ·ΣֽںδȵȣǼΪмֵϢ
ﵱŵ潫պıˣȻ˽ȥѺʼպ䶼ûпԹһûзԴţҲûз˼Ȼ֪պԵƤ֮Խ࣬ԽȻ뱣պһܶʱѪ飬ɱ֮ˣպѾĲ£ͼ鴦ŬȻ޿ˡϾδɣǿǵ֣Ҳûлء
ڸｫպ䶪ȥ֮ûãĸνţԵ¥һС⡣
ͻδȥĸͬʱ̧ͷǰޱ飬߾ֱ֣˵
νŰڽߣ
һ

ʷһ·쾰̸ͨڵʱ򣬾ةฮѾԶڼ쾰ͨǷȥȻ쾰ͨⲻϣڵɫѰ֮ʣ֮ʷ֪֪סԣ쾰ͨһʱĬ
ҲǾ֮ˣ쾰ͨģ֪ܲè壬´ʷ쾰ͨظ·ʷѯڿǳô£ԭֲʷʣʵҲûиʷ˵ıҪǵʷ֪ھΣλǱȴǰ˵һ䣬ԭϸ
ԾڴʷҲöʣȻ²ְȨΧڣҲ㲻֪ھĸԶκ¶Բĵزȴûڡ쾰ֵͨ˼Ž˴ةฮһ·˶鷿Ҳʷ࣬һʲõģ
ڶ鷿֪ھԷɱ쾰ͨͷƤ飬ܷӦԣ֪ھλǰ쾰ֵͨҲûУʶ֪ھֻһ䣬쾰ͨ˫ȷȥ˽
ˣ֪ھŭС쾰ͨʧ͸ŵ쾰ͨæڵϣſϴ
յڼ֪ھûлرʷ׵˼֪֪ھʷΪ³һԭίԭо鴦ţóоѼϢЩϸĹභѾ꣬ʱձ˴͸̸ڣţҲо鴦
¥֮أǸɫ໥ύ໥֮һظϢɢƵĵطѰղŵĳ͢¥ҲƲһƽΪӽеĸ¥Щûٻ˼ָӣյõ̽˵İƵ֣¸ߵüȻԷǸԶݣŵȴ֣ԶԷķȾֹͨˡǷǳʱڣʶ󣬷ֵûɵĵطʶų϶пǾ鴦ڽǵľݵ㡣
ڵĻʷײǣȻһĴȣˣ

νߵС˴Ǹɫ䣬óº⣬СҪôע⣬ҪôĵøΡ
Сװ޹νĿԩȻνȻĲԾͲһóֵ֤ݶûУȻνҲûܴ׳ôԷҩʵŵӡ
νеʬ壬ǰͻһڸСŶԵصĸȭӣԼͽ˵õ˽Ц㾹ȻҲ֪飬ͳˮ𣬾鴦Ҫã
꽭һۣΪνﲻʹЩսȻºΪ飬ӭZûнǴնνѽƽ裬Դ֮ȫδأص˽ʱŵϸ룬ʶԸʧְʹޡ
ν鵶Ҫն˸ʱ򣬵ֹ²ϾŸ֮أܳ׶ž¼վ䣬½Ǵˣ
ڵϣĨȥѪмʱͳߣڴ˵ֵƬ̣
忴һۣü˵ˣ㱾޴Ҳſ黹ûɱʵһ
̧ͷͷЩɢңϻѪȻֻбְ伸鴦ˣҵȾȥŸ֮һ񣬱ضշǣʱϢʹȥˣΨбְش˴ŵͳܴϢ뿪
üͷø
һЦְһ롣
ͷ˵
ˮͳһߣƽպҪֻǸµĺӡ
΢΢ףۿͨǰ뿪䣬۹Ĺѫչļˣ

ʷ׷ֵأ쾰ͨڽµЩ£һֲ˳˶֪֪ھպضȡ֮Ҳ˵쾰ͨպܼܿλΪۣʷ׽쾰ͨй¶ս»ܵĶպһ쾰ͨλֲ˺ùӳԣʷƫƫԥ˵ˣɫ̹Ȼ
֪ھŭɶҲɫҰףƶĽñԣ󲿷ѾʵʩȥҲ˵ʵѾ·ϣһЩѾλ鱨ӭZӭZܻӾб´ʱ֪ھЩӳˣЩܷ񳷵˶֮䣬һ˵ʧ󣬵ñĲȫ¶ӭZҲɴӦԡ
Ǿ鴦ӣպҲǾ鴦ˣ֮Ǹǳ֮ǰסһϢӭZӣʷ׶쾰ͨĳ֮ûƬͣ٣͸ӦԴʩ
ȫǣûбκ˲ýţ֪ھʩȻ³ѹأ겻սʱз㹻˺£Żܴ򿪵ģ֪ھҪžԣ˭ܱ֤鴦û˼سûЩӲӡţɣŲټʿΧס󣡡
ȥʷҲڷͣҪǳŵʱ֪ھȴңһȥ쾰ͨڶ鷿ڣҪĴ֪ھֻδᣬ쾰ͨʱһƬڷʧǡ

ǰŸմӿڴټʿž͵˽˵ҹֻڷ߶ֹڴϻε˶ַǷ֮ѰƫƧ֮Խǽô¡
з£ٸԳǳصĿǳ໥ķһܱյĿռ䣬ⷽ㣬Ҳǵ岻ѡլŶȥԭԱĵطõĲ֮ˣֻЩעˡ
պԭҲ϶¸뿪ҲǸȼ֮򵥵֮һưˣ񱻿·
ػӴǶλػӱߣشϲ뿪֮ûѡȥһƷ¥ڸһ鴦µլʱ˵ҹϣϵѲ߻ܼû취̫ҡС
̷зһ֪ھ־鴦˴ӽѣȻչ̺ʽʱ˾ͺѲ鵽һٱ¶Ҫˡ
ȴ⣬˾ۼڷ㶼һԲܷųɹϵ˵鱨ܷͳȥֻʵ޴ӵ֪


792 Ʒӿ̶Ѩ
ֱ߾벻ĳݳУӭZĿ߱߱ʷסضԽ֮սҪð߱˼
߱ѿ飬֮Բľıĸ֪֮ߣȴ޷ӦԣʷסضŪı֮ɳ֮Ҳ˵ñԣӭZҲеͷƤ顣
ʷסؼȻڴʱã֪Խıĵ֪ھ֮ģ˵֪ھĽñδؾԣ巽ϱȻɣΪɲ֮
˵ӣԴĪ뵽һ˻ȥٴӱһ̶϶ԭĪĽɫԮٴһһڣʤӻϱƴɣΣӣ
ԮٴʷסصĽñ֮ߡ
Գطֵ֮ؽ£ڵݡ®һǰֱݣٴ֮ΧܴƷƾ·
פļ֮£ɳԮݲ֮ʵرֹƾռݡ
˫£ƾ·ɽ֮
ñ֮ߵĸ֮Զֹ濴ô򵥡
ԳؾݵķΪǿٴؾɹӦϣҲ
׾Ȼ񣬵ݱ㣬ڶѹ¡
˼ƣζ
һٴ򲻽ƾΪ֮ҲɳΪʱƾ·Ҳ˵ƱؾĴңǾĲңҲ뽭Ŵв԰Σձһɡ
ٴҲݣҲһɣ򽭻Ѷ
˼ƿ©˳ݵİսʵ֮ڴչ¶ţսԮٴ򲻵òݣأƾ·ȫޣսԮٴȫȦסƾݡһɴٴݶлٸԱ׷Ҫ򼸳ʤ̲ѣܳû׷ƾƾ˳ֱȡݡ
ת˲֮ǷΪ
ݣʹ˽³Żʷסνݹ³·ԭıܵʵ֣
˵ıԣƹ񹤣ӭZܲΪ֮ľ
Ҫƽʱ֣ȵöϤʱ֣ʷסصĲԹȻ֪ھǷãǷ䶯ֻкξʵʩһһ̽ЧӦԡӭZȻʷסصļƲ߷޲ߣǲԶ®һ̽⣬ܼӴ󽭼Ҫɿڣżϱ
ЩӦԴʩؾأʤޣܶƽʱκ棬սԲĶȻҪսӦԣӭZ壬ز廴ñ֮ߡ
ڽ걼ĵЩΪ֮ǣӭZӦʱѾ࣬ﲻܼʱʵ飬ɲ֣ʱϢ˻Ҳûˡ
Ϸءʷס֮Ըҽֱٴȥжƾĺ·̵Ĳݼأƾ޷ɴֱꡣˮʦ̰壬Ѿص˼ΪϺȵĵز

һ˲٣жʮˣǱڴ˴Ӧ֣լԺҲС׼Ժ䣬ǿǵ˶̫ע⣬ܵԶֹˡ
˾ۼѰ˼֮ƣڽסŶã岢ûһ׼ȷĹƣߣǸסţǽʼղţָΣǲòţÿŶǲ˰أλóȥ
˳ǣ֪ھǲ˼ʿѲ߽ǲʿǰҪҹѲ鷻ܿ˽֪ΧˮйͨӸﻹδ׽ã˹֪֮ھ˷Ǵ㲻Źеÿһ鴦ǽֻԽ󡣡
µľζżȡ쾰ͨ鱨պ䲻ڽ󣬼Ǹð˵һ֪߽ԻڽδѵļҲֹͣԾ鴦Ѳ
պѾˣڽûκɡ
νԵҪ͵ΪѾ֪˶ˣҪ˶ǲѣϾŵѱҵ֪ھֻ֪׵˽󣬲֪ͳѵպˡְͳ콫պ䡮͡š
ҡҡͷպ䡮͡Ųѣ󹩳ңǸΣ
νһĨɫкѣ˵ɻǡ˼Ȼȡպ
忴νһۣûͬ⵹ǵѶϣպĹֻһԭǾҲãñĲԺҪ񱻾鴦ȡȥû˸ҿ϶Ϣ˺̶ֳȣ֪ھֻˣнǵľ鴦֡һ鴦ѣܱ֤Ϣ©ȥ
ӽ֮ǰﲻûùɸ봫飬ֶǲȶգҲɸ봫޷ԭ
Ҫǡ￴һ۴⡣


˵ĸ˴ӽ˳ڵϣʿĮĶŮӡ֪ھûվڸǰʷףǰû˿¶˵
½н˱ϳܿԾͶͬ˵ˣռСˡԺЩǲǾ鴦ʱȫͬȴһЩ廹ڲͣѪЩ˿Һ¡
ڵ֮ûƬҲΧ˽֮Ϳʼ峡ɷ˵˵ȣҲ﷢ӵĻᣬзı㱻ˡ
Χ۵˺ܶ࣬ʿΧ俪ڣ˭˽ꣿززس٣ⳤһǼ
ץɢĳռǸӣǱģ˵̫Щ¶һҵʧЦݣԸȺ߹ô󵱼λͳ棬һӣ
ˣһŽ߷ƽĶŵ֮ɢһɶôҲ˴Բѣ
бſ˼ѪĩǾǿ¶һ糣Ц⣬ȵʦ̤ƽʱٸ˵Ǹôɺã
ڴŭҪǰʱʷüͷڣǺοࣿ¾鴦ٱǳѷ⣬ǵעѲˣʤѷ֣翹кãйҲƤ֮࣬ǺںδǲΪ㣬պֻҪϣҲΪĳ㱣֤
ЦſʷףĿûгޣǻмͼϧŮƺЩƸУһʵΪƽڽֽ֮أһ磬ֻۣǿϧҲ֪ڿϧô
кοϧʷʣ⻰ûбҪʣֻΪʧְþ鴦쵽£ȴûмʱŭʢʱ򣬸Ļں޲ýɲзϣʷʱ˵ȴΪﵲ˼Ƿ֮񣬸¥֮ˣദȴû֡
ȻĻʷڽ⣬ֻϧõʧ˸¹ıµĻᣬȻ¶һǧŵļѻ
ʷ΢΢һҲ̲סǰ˸һƣ޺޵ͷˣȥ󣡡
һ뿪һԸҹߣҲҪ鴦˶ҳɴɱɷŹ鴦Ų

ߣ鴦ˡ
ڷǳʱҪ÷ǳֶγǣ޷м鴦ڽǶ̼ȨύѰʱ¹رˣҪҲǲܣʱЩȨͶ廹ɵ
ػӣػڳϣ˵ɴˮǱȥˮҲˮţܵʱѹҲ߲ã֮أǽԶʶھصǡ
ҪھصѴһ̺ƴһʮҪڳһص£ױ¶ھصûжսʱдսڻһЩƽʱȴѣһȺܵɡ
ھصѡַʩǼ
鴦꣬ͲѰɱ˴˶иֶΡŵԺȻǾ鴦ѰطȻҪǵ˱ϣˣΪԭ򣬵صȻȴûͨ
˵˴˴֮󣬾õֶµصУͨ
ԭصͨһǵׯ԰ҹִٶȴǲڵׯ԰ȥˣܿǡǽܲصͨʱбֵķաµ˶Ե
ŽСû˿ɣڣ
صδͨиʿͷ쵽ˡ
ҹ֪ھ󶯸ɸ꣬ǲļʿ۲٣Ÿ㳲ԸŲʮܣǾԲǷѯһ¾ߵ£ǻլһ䷿Ѳ飬ھĵصȻڼбУһԣصڳܺôѱᱻ֣ߵЩڳˣź׾ܱϣɴɱɷŹ£ʵȫ
ϣլѲɼʿšۺͷɣпܻƽվ͸ӱӣЩӱıûУ˾Ժ׼һ֪
бȱ֡
бٴ˼ҶУǶլṹ˽ˣ׾·
ڼбеĵˣ˵ġš˱С
ͬʱڵص˳Ҳ֡
䱸Ųɫ䣬һѳУһ
ͬڲլԺ亹ֱðУסذס
ʱ⴫һ֣ż󺰣ɱ˶·ӣ
ɫ䣬ͷţȥ׷
Ų˲˴룬ԾУǰլԺŲ飬һ˵򿪼бڣ
бڱ򿪣ЩбУľ鴦˲ɱûз̫󶯾
ָ˽Щʬ̧бУϲ˶ˣȥصǿһЩ
ɱ˶·ˣȻΪڻЩĳԱȻѵأ˾ȫ׷˳ȥƫƫּŲ飬ǾֻܽЩɱɱ˶·ľ鴦ϲ˶ãŲ鵽ʧҲܿ챻֡
صͨˣ
ߣ
ٲɣص
ǰԣصȷֻ˳ǽ
δӵصһǽվţ˶ˣСӰĵطŲ
ȥׯ԰źø·
ִڽţ֪صδͨͨصܲȫԲϵŴ򿪣֪ھûһģûᣬ˲òա
յĽ˻û֣ͱǽϵؾ֡
ǽϴĺûгɣͳܡ
ûãŴ󿪣һ׷˳


793 ǧҪһƽ
ò׳ýǣδ߳Զͱǽϵؾ֣˼ܵУŴ׷˳·ţñ׷ϣʱĪ˵ӹׯ԰ȥãﲻòʼʩôȥ׷ע˳ҹɫ֣ѡ·ߡ
˳Ǻ󵽵ǳ˵ؾ볤Զۿȥׯ԰Ⱪ¶٣һͳػȥӱബʱ򴬼Ҷ˯Уûôƻ𣬵ν߰ѡһĴĴȥڴһδʱ򣬾ͽһһŴֻػ򳤽ȫٶȥ
˳®ݽش˰ٱҪ֮ĳݣ׵öࡣˮʦ¥ǧ٣𻴣ڽʯͷǣഫʱѵˮʦֻ֮ҪϨ˵ƻн
վڴͷȴ䣬˿Ʈ衣ֻ˳ҪӦˮʦľ䴬ƬƻԻ֮¥ǣһǡ
պ˲עҪ鴦˼ʱ֣߹һƣţرĿģ
ҹдûеƻ𣬺ѱ򣬺ڴ˴õİҲֻҪ򱱺ɾУǵƻԻ͵ˮʦҲ̫ԩ·һ·ۣ鴦ֱ۶Ҫˣȴҧ֣Ұи
ֻ˽ģûбˮʦ֣ҲȫˣɿˮʦǱ߾ʹһ˴ڴŸ˹˵ˮʦ¥ɽ򱱰ʮȺΣŽ̿
ȻûпĴֻ֪ҪƱĵ½֮أܵںδ˽µûг˴ɽҲպɽĿܣ
ˮʦеķɿ죬ǵµ洬ɱȣ鴦֪һ߼䣬ܱԷ׷ϣƴŸݡ
ʱһǰף񷽥

ӭZϿɹǲı࣬Ϊ׾ȥݣ˲޷ʱֱҲֱܷٴҪ赲ػ͵õϵľӶͽ
һҹδߣ콥ʱ鷿ɰһӣݶšҲ֪ǷΪܺӰ죬̫ϰ⣬Ǹ߶ػ泩Զ۽Ҳܰ˼
ӭZЩĵ̶ѨŲ룬ټ֮཭ϿðͷҲԽԽС
ɰһվǰһúͷӭZһۣԷʯһ㣬ɵðֹսξҲټĬǵͳڣضõ¿
ӭZ˼϶ɰصֹֹô
ɰͷͳǰְǵµʱ̫ʱŲ˵ñְһ뷨ʹ»Цͳ˵˼̫ŶӲãҪʱ
ɰһְ޶ۣʵڲɵͳС
ӭZ
ԺиǸǱıһĽСӰ˹ɽһץѣͣҲԼ˫ЦѿҪ׳ж׳ա
ƽѳȫ˼ǷȣûУǧټӭZǰϴӭZʱҲΪͷۡӭZȴҲһЩϾƼЩͳ
ȴ뵽ﾹһġ
ӭZճΪǶʱ䣬òоֹ࣬˰٣·Ϻȣ֪Ӻʱֱ䱾룬ٱǸ֪ߵغСѾͷӦǴʼʱͷһư׷
ûӭZǰ״˵̫ƤЩɵͲۿЩۣ˵ķ̰ӡ֮ʵڲѳǲеĵٶһư׷Ϊ޾ڡ
ͳ鴦񣬱࣬жҪɱӭZǰȻʼ¶һŲõЦƤҪ־

ӭZݶһԾ¡

ڴֻ֮ǰֻǣ׷
ɫϵﶼܿվڴͷ۾ĹϵĶڽЩʱգÿϢʱٵĿȴҪþ鴦ӴжҪѡϢƣ
һδߣʱֱֵţᴩǿСԴһۣҲЩƣųδʳθҲʹһ쳣ؿڣüͷ΢ܿͽСŲǰһ᲻ɴݵ󣬺ȶ
죬޽ǷɳȥڽϣڶһĨ԰׵ָ϶һĿѪ
ͳգ
ֻȣܼͣ飬鴦ûᣬڵյʱһʿбģӴβ˽С
һѪɫȾ˱̵Ľ档
Żˣ԰׵гĿٱ¶Ѿ׷ϰⲻñ׷ɱɢҲǲܣֻһؽ鱨͵У
ֻӣպûʱʹӣȹҧĬĬ档ûأ֮е£ˮʦû
˱ϰ½һӶʿ׷ȥһ¥ϣɫͳŵ˱ӵıӰ¥ʮ´񱼡
˱ӵķ򲢲ǺѡΪ鴦ʿӽɽ·ߣûϵʱй滮ⶨ˻еĿԣЩ·ϣǲӦݵӦ񽭱սʱң鴦ҪڵоӦݵ㲢ѡ
ȻǶɽĵһӦݵ㣬볤ȻԶʵǾһ帽ݵﱸƥɹˡ׷ûôǸ
ҵĽӦݵ㣬ǣƥʮ鴦ʿ֮ս΢ЩѵõպҲ⵹ʡȥ鷳һʮ˾ݵ㣬ٵϷɱ
Ѿ׷ʮֲסϹٵ·Ҳʮﵽʮʿ׷ൽȥ׷ϾǸ
ɱսɱһѪ·ò̤˹ٵĸʿ˵ģڴ쾫Ž׷ᡣ
鴦ǺŵȻҲ˷ɱãûܽ˦ڲϼ٣Գڣʿмֲģһֺü
ͷģڴȡ
֪˶ãһһ֧ƿն˵磬ƣĽСһΣЩˤȥҧ⣬סΣպͷȥۼһ˿Ѫӵ֪ΪΣƽз֮ӣ˿͵̺ʥζͳ죬պĵִ֪ɢ˴롣
ϵļʸûаȥŵѪ͸ļ²ԣӵɫۼպ䶼÷
պųĬ͵ĲЩԷеʥζȻǿңԲ񣬶Է˫ʯʼնǰʥķͽ·ǰĲࡣ
պа룬˫մѪȵͳ죬һطҲ缫־ɾ
ͳ죡νֻһ£絶Եľ鴦Ѿֻʣ߰ˣ˵صݣ˵߰ʮ
һ˵ƥƥܾ
ͳ죡ڽԴ󾪣׷νƥͣȣʹϹ䣬æȥҧĵ
·иĴӣѾûôνŵ壬Ǿ鴦·ϵĵڶӦ㣬ڹٵϵľ鴦ʿս󣬴ľ鴦һǽԺӡ
ڴʮźɱ˽ԺΧס֮˵Ϳʼ﹥ݵľ鴦ʿйɱ˼ȴûֹԷķ֮ơ
ǰɫɷףѪ˳ֱ£ϣĿģͳһż㣬ߵν߲ˣͻΧȥ鱨£
νƴҡͷְߣ
Եľ鴦߲ͷԺǽԺŴ˫ɱѽѷ֡
ҧһѾסν죬ⶼʱˣ㻹ҵʱ鱨ͲУˡǾߣ
ν鱨ɲݾܾ֪¹شȻ㲻ԸҲʵ޿κΣֻ
Уǿվνߵ£Ϊսڣ˶٣һĨ״İˣʼɢƣƽյͬˣҲͳЩźǣۿ¾ˣҺµĽɽ
ߣɫս˫УԺš
ν鴦Ļ£Խǽǽ֣ƥҪ߲ǲܡ
һԺţµѪһ·˵ΪսʿҪȥս£ͬʤʧܣ·͵˴ˣ򲻻ͷսʿϣսʿϣûϡ
պڵȻͷŲᶨ
ûУȥֲңʡ
պ¶һЦݣȻþĶǣȻ檲ϲ㣬檵ȷܾ㣬檶Բ޲ͬͳһܹ鲻ᡣ
ЦЦȻһһɱԺŵĵˡ
ʱνȥ
ǰνһɱ󣬵ﾪŭӣô
νűˮģЦݣǳرʢĺɻˣ
һ˭ˣ
νٻشΪ֧ݺϱ׾ѾɱǰƻһΧԺӵʿţ֧׾ǰ红ͯһһԷأһ֣ͽɱɾ
ȵˣðڼ׺ۣĲһ
Ժǰˣ˫Ϫһư׷ƮƮ
ӭZɱڵǰסսһ˻
ѣСӰ˫
ǰӭZݶԾ£ɰشӶᣬɰز⣬ӭZûжֻͣǲɵҸоˣˣҪȥ
ӭZ첽ǰͷϵļˣüͷ
νù鱨ӭZ£ñ֮ϸ鱨ڴˡ
ǣᴬɽһ·ǧ࣬ˣƽһ仰
ӭZûȥ鱨һָۣϵӣ紺磬ͺá

ӶڴչɱǱ㲻ʣȴֻҾлͷˣӶ׷ᣬ׷ԭ·׷ɱ˻ȥһ·౱ԾõӭZľӶɱǰΪΪսĹϵӦ֧Ԯڵʿ٣Ӷһ·ɱȥʬҰ
Ӷ׷ڽϵˮʦʿ꼰㣬оӶػɱ˸ͨ͸ʿͶˮȣˮʦڽӵ˲ں󣬻æ뽭ȴ
ʷ峬ߣֱָȵȥǵӣǴٸ̤һ׼жʬǲ棡


794 ·սӭZ󶨽һ
˳ݣӭZǰŵȥټڽ飬֮ǰӭZĻŽõ鱨ǳǳһ
֪̽ϢȽϸȫ棬ȻҲûôϸڣñԵ쾰ͨܶպ佲̫͸ǲպܹ⣬ҲҪ̫ʱ䡣
ΣñİѾмıĵطؾҪ㡣
ͨıϣ롣
Ԯ·ӭZͼǰԵָͼԳصǲ®ݵǰ®ݣΪ·Խǲǧļ֮°ǧԮݣΪ·ǲˮʦ˳ԮݣǧңΪ·
ӭZ·ǰѾ®ݵǰȻ®һ׾·ҵѵִݣ·ǰӽδյս
˵ЩֽһЩϸڽһӭZصڽӦԣλкμ⣿
ˣƾ׾򡢰սһ򡢷Ϳɽۣ֮÷²ܱ࣬Ȼʮ
սЯͿɽ²ǧսڳݣƽԣʤδ֣׾ǧݾ²£ݹӵأϡ쳤ȷǰѵݳ£
׾ʮָӣռʢƺ®ݽ峬׾ʮָӣٴï׾ָӣݾ²ĸָӣ®ݣǰѿأʷԴ׾ĸָӣݾ²ָӣݡ
ǰ֪ʷסضԽñԺӭZʷԴԺݻʦݴʷٱܳǼأʷԴδˣ峬׾ʮָӣʢפ
Ͼ·ϣ·٣·ݳǣԹͼߣΨ·Ҳӽȡ·ϾηԺӿʼܽᲢ顣
·Ͼݡߣ󷽹ؼ֮ڣʧΪһϾ·ʢ֮·ʤϷ֮Ʋɶ󣬻֮֮·ʤϽάƣʶƻϷ֮ƣ·Ϊ·ϾԳԶνϽ±˲ƣ®ǽԷǴ򣬱˲޿УҰ֮սҰսҾ֮о̣֮Գ̣ʤ֮ҲΪ
дߣϾ·ɣ
ӻ£ɣάӻ·Ͼг֮ʤʿߣҲܵǲ֮ޣθȡʤ
ɳʤԱѶ֮ȻƴҾǲ٣Բʤ֮˵⻰ӭZ֣¾֮
ɣάҲӭZ¾֮
׷ȭ¾֮
ӭZվ֮սˮۣˣϾ·Ϯ棬Ψӭܹ֮ҽսվȡʮݣ֮ԣùġ
˵⣬ӭZĿҪƻϾ·ȱض®ݳǣ®ݳǣϾͼ֮ҲʷԴʲ®ݣ䡢ï®ݳǣ峬ʲ£ǣƻϾ·Ӧ®֮ս
®ݳݳǣ®ݱͬ࣬Ǿ鴦̽ϢΪлɳˣʴӭZ̬ȷ
峬䲢ïʷԴĽңϾ·򾫱δزͼ֮
´ٴ
պ®ݳǰ
ȵִĶïִ䣬ԼԮʷԴоʣ̹Ǵơ
֮УԶïΪףΪ®֮
ϾѴʮָӣ׾®ݲһСǣǧ֮䣬ǰĳգ֮ǷѱĳĹ룬λȵģѮձؿ֮ïʷԴ®ݲһСǣï˵С˵ʵ
Բ®ܼ֮زսߣ޷ǡ®һԮˣ˳֮ʷԴף˵⣬Ͼ·ǰսǡ®һӦݣ®ţƱطֱȡ
ᣬ
ǳԣҪ®ݳǣȰԮ˼ȿᲿʵɴ䲿ʿ֮ս
־ųȴԣǲǧԮ®ݡ
ԣԼ֮ɫ®ݳʮ⣬һƬɽأɽǰдƬǲԮ®ݣؾ˵أҵڴ˵ջЧ
ï¶ϲɫȴû۶ϣϸѯйۺϸïΪУ챾ǰɽ
ԵƬɽأɽɽǰƬƽ̹ǺӢɽֳ˶ï֮˱ǰӢɽЩҲᣬ˵ᡣ
ˣ֪ھʱ֮ΪʤڶʹڳսʱսصǲԮܱΪʯҪսᶯ֪ھΪ·
ᵽǺ󣬽ӵ®ݵԮš
ȻǾǱʢƣɰٴ˼֮Χٺƾ®ݱƾߣȴܲȡ®ݸᷢԮʱԵֻжïһʷԴﻹδϵԼƾǧ®ݴʷҲǴˣᵽʢ䲿֧Ԯï顣
®ؾǧƾǧ֮®ݾأãӵԮţһӦˡ
ǰ®֮ƾֻǧʢ䲿п֧ԮϱͲСˣ®ݴʷԮҲ֮١˵Ļ®ݴʷоɣԷ˵˼仰
®ݴʷ֮ἰ䲿Ȼ񣬶ǽ˳ɢһЩ®ݵܡ
ǹȥ®ݣʢƿ飬ǰ׸ҵȻᡣЦһǾɱǧԮ®ݣƾˣ
ǲǧ٣Ҫǿǵܻᵽ®ȥȻֻһǧ㹻®سǣټһָӣ㹻ӦϻܶïΪɱǧ®ݣ֮ҲǼ֮٣ľǽһܵ⡣
䡢ïϱǧ®ݾܷƾȴǲô⣬ǰųƾڳͬǴĶӣ׾ȥ
®ݣҲܽʢƱȥˣʢǳһճǣ
ʱȻ֪ս˱ʡ
Ȼõ֪ھ飬֪ĳЩʣҲ޷֪峬ʷԴĵſûӭZԾ鱨
Ӣɽʲͣϵ˵أʮ·̣Ӳֻ˴աûƬ̵飬˲ЪϢΰŲ
ǽʿһ£Ҫ½··СøݵľñյĿ޶ȷӼսͬʱ޶Ƶзս
㱨Ͼ˵ʮ
俴һʱ̫ҪɽϾյ˴˵ˡ
ó̽ݲòʱ̫ɽĺ٣ʿЩϢͬʱܼǹɻϾöԷͻȻô۶ӡ
ҹ꣬࣬ҲСľҶϻ죬࣬ʿû϶ʪҹͶһˣʱͶ˯ˣʿǶۣ۰Ͱͣӱַһֱ¡
û˯˵Ѳ飬ʿһ·ȻڸôͣһδʱЩʿȾ˷纮Щ˼Ǵ
δʱرϾˡ
ȫʿ䱸
оȻ࣬ϾֽƾʿĻУŻϾŲ׻۾Ǵǰһս˱С
סȴϾȫȦܿ˵Ķŵоǰ߹Ҳб¶Σգһ̲סҪǰս£׾Ҳѵ֮ʿǲڹؼʱӡ
ۿϾ˰ΧȦͷ󶨡
ǰ׾죬ϾߣһԾ𣬾ٵһ𣬴첿ͻȻɱ
ţ·ߵ׾նɱ˻Žǰ㵵ĵоɱ
Ǹס·ĲǰĽս֮ڻϾæ֮ǰӱϾɱ
ϾʿǴ㵲ѣȺһɱƾԵͬһ֮޲󺧣Ŵ󺰴С
һУһܡ
Ͷ׼˶ԷķֱɱԷ
һսɱʱʬҰѪƯ֣ľӲ֮ܳ꣬Ŀȫǡ
ƾɱǧѹŽ·²߸迭
գŷ²®ݳǰҫ
δ®ݽ


795 ·սӭZ󶨽
峬ٴ£ûܽǳع£ͷһɶԸӭZսδйҵսӭZǧ׾ʢʱ峬Ħȭƣ׼һ
ʢƣ峬ɳĸ񣬸һ֪̽®֮峬ĥˣЯƴһǵ
峬һݱߵĺ֮Ȼ⣬Ͳԥʼƶսƻ
ǣԮ®ݣ峬ھʱгԼıҾҪܻϾ·ȡ®Ҫؼ®ڼսᵽǣػֱ֧Ԯ®ݣԱϱ˲ȫҵʹԸһ仰®ݲã޺֮ǣ®ݣܽʧˣҲ
ݣ®ݣƻδñȫʢƵƾٴݣ®ݣ޶ȡ֮㣬Աñ֤®ݵ֡
ڽͬ峬峬⡣
գָֻʢƣ£ȥĻ
ʢƵ®ݣƴһƽܱ߶ûôҪɽɽ֮䣬н֮أ㹻峬ݺᡣ
һգҲӢɽĵգ峬ǸЩװǸ̽ĸ
һפʮ֮ʩӦȷ档մĸָŵͼʷ峬㱨˵ǸڣҪء
ѳһżһ𣬴ӱϽڵȣҲӦ䣬һô⣬˵оҹϮһҾȫˣֿӪ˴о뵫ֲھ̫ԶܱһӪȫңҲһӪбʱ໥֧Ԯ
жٱʷ峬ʡ
ǧĸص
룬ĸֲ䣺Ӫǣ˵Ӫݣʮǲ֧ԮҪ̫á
峬ΣȻʹʩţ
ҹ峬첿ĨǱʩӪء
̽Ӫеȷǧ£ǸڳսƵ׳꺺ӣ®ݵǧԮ®سǣ˽ºǷһɧΪζҪൢЩʱգһҪֱٴɱƾýҵȻһٸ⡣
ҹЩʳƣǵսڼסӣһСұϸŰ֮󣬰˸ֳ˯ȥ
ҹεڻþ۳Ҵɱķǰƾȳ棬绢ǣǴвһӭZһ澪Ӵһ涪ףЦò졣
ֱױŴоѣŭ³֣ĳΣ
䣬ͲԣȻױµҹϮɱӪˣ
纣ɽը죬˲ϴ£˵ףű⣬һӪеĿɿڴǰӪ˳ӿʿŴɢߣ֪ͬƾɱӪУƲɵвһ㽫ǰʿɱӪȼ⣬ӳеƾ޵С
Ӫľͷˣˡ
ƾûɱӪܷƾɱӪֵܵƾҪӪƷ졣
ƾ
ƺƴǲˣ
죬Ԯ
ǿ߰ɣƾɱˣ
ߡߡ
Ҳ˲ϻʴˣױǣսŻűߡ
֮սۿǰܱɱȫӣǰجΡ
峬û뵽ս»˳ԭΪܣҪҹϮٲҪһЩΪǵԮǲƺרӦԣȴǶˡ
ƾɹɱӪУɱӪأĵֿ΢΢ȻĵԭҲ׾µĶ޹ϵѾսݣΨٴù޹Դս˷ȣɱǧϵͲΪ档
峬Ҫ²͵ؿɱȻջӪأǰʱߡþգ峬ṵ̂˼
ȴ˵Աӣ·ǰ֧ԮۣͬԷģȾֱģѯս
ƾ򣬳ҲɱƻǱսʵǲսʹ顣
֪Ӫȫʧۼʿ׻ӣЩƾδȣȥԷһ죬ͣ˽ŲرڵʱȻȫ޼˼
ǶɵӣʩӪݶˣȫܣǴʱȥͲ֧ԮȫԼĲƾս˵ƾǾ͸ûȥ˼Էһսʤɱ۵ʱ򣬴ʱײȥֿԣûƽԼҲĸ
ΣľҲձӪԼӪأֹƾս
֮󣬳̽ƾȻߡ
Уջ߷˰
սʱս޲ʤ޲ȡѮʮǣδƬ̳ɣҲ񣬱Яսܱ֮ة֮®ݣֱȡٴϻػˮԱҴ⽭ɽ𢣬һƬ֮ģʵȴΣ
ⲽŭ죬®Ԯӵǣʿǧֵܵǧ󱾽Ԯ߾޼ʿӦʹǧһսʧܴ裬δʤߣһδй˳裡
ĻȰϢŭӢɽʧﲻڽ®ݴʷϢ󣬲ǧ
Ϊɺޣҧгݣһݴʷս֮ʣȻоʵ󵼱ֹͽʹʿƽۣʵ
®ݴʷƿڴԷʮ˴ʺһȦ
գҹַҰܣݺһŽԱ߷ǧزסһӪݣһʱȻһĶ
ƾ˶ڡĩаߡ
סڣ˶ǰ䱥ȭöԷѪģҽƾ˺ںδҳˣˣƬ̳ٶӪ᲻ʤ׷սһ֣ԶݣʺһĶⲽؾ֪
ˣˣϳȥʮ
޼ܵķͰհһսҹһսԺԤҰܣǧʿ룬ó־ᣬ޲ýЩԴǿҹ
ˣ˼棬£ǳıµսΪáĻȰ˵
صؽҧ
ܣһƬõѾ췭ظսûǰǰֹۣҲࡣ


796 ·սӭZ󶨽
ӭZڽӵ峬ȺݾʵеһĻ죬˸ûľվǷеãȻǰֻСʤ鱨ļֵδȫھ򣬵ӭZڲ֮󣬽ƾͻˮʯ
ĻֿıսַӭZ峬Ľ´һ־ݾʵҲĽӭZ׼Ľ룺ϱǣս
Ϊ֧Ԯս£ӭZʷ峬ָӾӶǰڳֻһָӳ˼Ȱ˵ӭZӣӶʿڳݡ
ݾǰĸ֮쳤־Ѿ죬µĳȻڼս®ݣȴһƬȶ֮񣬳ݵİѾԾԾĽ˴ͳΣΪؿһͷ
ӭZȥ̽ʱᵽ˽鴦̽ﻹδ˴ӽ֮ڽ鴦ʿ½񴦾붼̫á
Ȼ˶ţӭZȻӲܣǲʹ߸֪ھȥһţҪְĻظȾ鴦ʿ
ְ˰վûסҵӭZǰһȥ
ǷţǽԺͶϷӭZһʮ֮ĺͶʸһشڴְģҲûãƽҵʳл㻻ҴƹҺֲΪ
ְɫӣ㲻·Żɽ
ӭZȻְһۣǻ
ְ֪ӭZƲ˼ҧгݣظͣ
һԺǺЦĸϻ
ӭZʮͶʮУ˽ǼŲԶЩǷŻɽҲûôףһʱһʱɽѾһֻϻңٷŻȥһֻϻΣ
ְЦϷǲݡ
ҲãҲգϷͿûϷͲҶ޶𡣡ӭZЦ⣬ŲһȺҷҿԲ㣬ȴܲԵú˯úãҰðװֵģ˵ȥ֪ھ˾ףǲ
˰֣ӭZɺ°ɡ
ְ֪ӭZǸ֪ھҩ޿κΣлؽȻľͲܿǵģӭZǾ䡰°ɡȻְȻӿһС
պ˵ӭZԸְĻظģɾӭZ°ݣĸл
ӭZλ󻨿ûкøҲûжУѶͷˣ˽㲻øлңΪѪƲǣҸᡣĪ˵һְģʮҲԥͻȥ
սʿ֮Ĳˣսʿ֮Ҳɹ
ˣˣͺС
ӭZһ֧ʸͶУֿԺ⣬૵һ۹ǿĽŲӦôءÿʼ

ǡ
ڳǽųǰƾʿɫൽ㣬͸Ǹа壬ǵ죬˼£ѵΪСʤ˱ܲ
ԵĻŹְϲ
תͷŭĿ˵ô
ĻѰ·ҵȿɳֻ֮ҪǰЩܳʤ®ݣպҲͨ裡սҾʤƱ󹦣ԱְΪأ
ԣתŭΪϲЦΪ
ָƾָͬ׸˭ԸΪ֮ҹ󹦣£
׷ǰսҵԸΪ
ãкգսģ
ƾУ峬䡢ʷ峬ïʷԴҲڿƾһҲڳſʮȥĿ׽ʿǾԵøСˡ
ҪҵսˡïЦһϾǲм֮⡣
ƥߣǰֲų˿Ҿƣвս֮峬Цһλʤڽգ¾ͬģ£͢
뽫ǰ®ʱï񹥴ǣ峬ˣȻ峬¡
ģӭսʷ峬ᵶ߾ٴȡ
գ㳲սǡ
֮׾뵱Զ֮ʱѾͬսǾྫװ£սѽȣ˵ͻͽʵı仯Ϊ
ս׾ǱԣǷӳеս

ݡ
ӭZ鷿쳤־㱨£ĩˣӭZⲻĳһ쳤־ȥ֮ǡڷеķЦʷȫȫ֣ܾϸѵõأȻߴ֮磡
ʷܲһӶǺʷӭZЦ
ͷпΪܵ¶ĿȾʷܼ̩ɽܲʧ¹ңγʮأ
ԴǳϿңӭZȴдЦ빫ڷй
ӴЦüΪ죬죬Ϊã˹Ҵ֮ף೩죬ȴΪ˳ۣĵ¹£˫նãβ֣
ͷ뵽ⴢնٺòˡ
ʱһݾʹӭZǰ
Գݡ
ӭZսѣݸݣӣ
˾һۣ°ݣص£սݣ
ƽԣڳݹգ񣬳ڱƽ¡
Ⲣ⣬Ϳɽ֮ۺ󣬳ݵ࣬Ҫֵסս͹ʵڲס
ԣȻڲУ֪ھصţƽγӭZεĸӭZĸû֪ھš
ۣ֮ƽ֮ԣӣϱʱҲˮʦӺԮδǰƽ׷ߣԣܣ£δǰ֮ŬֻӡӭZƽľٿһۣǰʱ龰
ñ·У·ΪƽһóݣѾΪ壬ⶫ·ˡ
ӭZͷδӳݴʤϲƽ۳֮սľ֮һݾ͵ӭZǰ
ݾ峬ױʡ
ӭZ֮¾ĩ붡ïʷԴ䡢ʷ峬ϱճʱڳǰҾսʱʷ峬δʱƵһʱ̻ǰ󣬺ʱܣ϶ݡ
¾ӭZĳվǰ̧ͷҹգͷþòƽ
׾£չ֮սԴ֮׷ѡ
ζţһ֧սµڴƵˡ
֧ӵص·汻ơ
֪ھñ·ʷסͼ˸ı佭սֵı˻ΪӰɢ
ӭZӱıҲ½ִݳ¡
ӭZݡݡ®ݡݡݣҪĶݣȴٴ³⣬ѾҴ֣֮죬Ϊرʡս֣˴ˣ
ǸɰӰĬĬվ֪ΪΣȻñЩᡣ
ͬһ˰ӼӭZ


797 ֮࣬붫һ
ࡣ
ոһշǣϡѿɼ۳Ӱӣϸ粻ͣ£СеıﲻڽֵϵĲֻǺˣҲװηɫԭ壬е˻ۿɫĿ˫ĿѡֵǮʲεĺС̳ñѹøΡ˫˵Цݣĵǰˡ
˵ǱֱģѰİգܼﶼûʮƣڽֵҲԹü˳ۣŹִ߽һ·˴죬кЦ䣬үҲ˭ǷǮŽãȻĺͯںͯǰ£¶һеЦݣͯǻؼҡ
ʳʯ㾲ĬԺԺȻĴСԱŲݣû˽ıĸ٣ϵ̻ĹԱò£ǰɫĹһ
ΰǳصˣһֵ˴֮ĵʱһշص¹ٹŮķ£ƣ̤컺󹬣һ·ϻʵ۶ָüıĿ¶Щ̬û¹ٷⵣǡ
﹬Էܶ࣬ѰʱֵҲڣһǵϵľһϵĹԷõ¹ٴŵĲԺţȻʵԴ쵽ˣæԳɡԴӭڣĬʡԵ
꣬ûͷҪǾۣͽǷֵһЩżȻҲûôϾҪϷſԴ£гһͻӶԷİϧ뵣ǣŴӭZţ˵Ӳãսһ˲٣ʱ׷տء
ϵԴŲϵ֣Ȼƣ֮ɫȴ¶һºЦ⣬ƵĻҲ˵ˣս˼
Լӵֲǲ֪Ļس⣬ٹĹˡ˵⻰ʱ򣬲һĸеԺ֮ɫ˵˽ҲʱʱԳƣҸԴ˵ѰһҲֻвһˣսˣ
չܿ죬ŲöþܰѴֶԴòϴ򿪴ӣ紵Щɷˣȴ˾΢񣬲æֽˡ
˵˰λ֪ôϾ˵ӭZͷ׷סᣬԴ̾˿ʲϣҷ񣿡
Ϻҡͷ
ԴοЦЦֿ⣬ƺȹŵĴӲû赲ߣҲ֪࣬Ծڿӱ޵Ĳ£ŶֵһЩΣƽ򣬳ûһǺģûվͼ֮֮ߣȴĽԣִڽЩ¶ֵ꣬óִЩ̱ٷ£ìͷֱָ
Ҳòǳ͢Աǵط򣬷ȨģйӴǵƢҲ֪һЩӦеף඼ղΣڵλϵʱ£ҾͺֽҪѹҲЩǳ壬ҲҶԡ
ǴӭZͬΡƽ򡢳¶պԴҵĹʾɡԸţиλµģǺ֮ҪȺ֣ûڵλˣܴųƤ죬鷳ͲСˡ
⣬˵ӭZȻܡҵĹʾ죬ҵĲԳ壬ôԹô٣Ҳܺԥá
ý鷳ˣò˶ˣ¾͸ɾˣҪˣ̫·ҪߣޣҪӭZۏһҪһɾĽɽպܹչȭšΪ˸ΪŮıҸġ
ԴСˣ֪ʱͣͿϳ˯ȥ
Ѿ棬ȴƴûп޳ֱԴ˯ȥ˫ƵḧԴӣૣԸӣô˵̫ЩЦЦҲи
ҹ
Դͻա
գ䲡鲻תأȫ齡
ҽþ಻Դָ
գ֡
һԴ壬һ˰Ӽݡ
̹鳯

ݡ
ɫδѸ뿪ķȥǱӭZ׷ġͬʱڳݵӡɣάҲ˽
ӭZҪ鳯Ϣ˵ͿʼԽһЩãȻ֣ӴԭҲûȥӭZ뿪Ҫһλس򣬷ͷΪ֮ѡ
ϵ²ѴؼǾ¡ӭZ鳯󣬽ս˭֣ͳΪҪ⡣Դˣʱ˧˵ڣ㱻ӭZһԷ
ӭZǲģǲº֮ӹɣҪͳ˧ȫ֣ȴвĻϾȷû̫вȻ˽ϣ䲿ȴһЩսݡٴδˣƱ֮⽭֮ػϾӪվãӻãһӾͲء
ȻΪѵΣӭZ͵óһѡ
ҵѡѣĪ롣
ʱӭZӳݳϡ
ӵϢĪһ뿪ٴȺ򽫴ﱱɻˮӭZ
ڵ
֮սѶΨٴأһղˣҪϷϸ꣬΢磬ӭZĪһۣԾǻˮһս󣬶ڻҪٷģҪǻǲǰ͸Ҿ󷽣󽭵ǰ֮࣬˾ٷʤʶսص㣬һݡݣٴľ֧֮ס
ӭZĻĪ΢΢ףУƱӰսֻ֣Ҫսܹ֣ʦѰ˼붼֪·ģزʹ
ӭZ̾һս¾ͽĪˣɲı´ºȻв֪أҵƽ£¾ͬģ
ٱ֮ʣĪ֮ԣһжڲС
ӭZɽȥ
Īڽִ֣ӵӭZûôġ
ֻԼ֪Īƽй֮޲Ϊ£ǲĪս£ǿؽҪĵһ

أݡ
ݣжģǧ䲻Ⱥִģд˳һǰ
ۿݻָһЩǿ׳ƣԸİҲֻԸжѡ
ΪҲ֪ԴصϢȴûнӵԴ
ֱٷ૵ףֳ


798 ֮࣬붫
ҹ̸ϻ;УһݷϢﵽӭZУΪѡ·߹̶ԭӭZԼʱ֪ԴĲȻûתǶЩ֣̿ڰػ塢Щס֣Ը񻹲ܵӰ죬Ҳûҵļ
ǰЩʱΡ꣬ʱĳЩСҪ£Ȼڷ죬Ҳ㹻ֵĻ̡̻ʱиվ˳һץΰ
Ӻ
ⲢӭZеϡ棬Ӻ̵ȻʱȲ٣ĿȾҲ˼һֶζˡ
ԴԴأӺṳ̂ǡ
ӭZ١Ӻ׵棬һĸĸóϣֵ֮ʣĳЩҪĳЩسֳô۶£Թб֮⣬ʵƲܡ
ӭZϵǣڴʱס˹д֣ʹԴػ˯ӣһӶûˣȻǹ
ûȥݣԼԴģԴ࣬ҲȥԾ׼ѰʱȻסڹۡ¾ڹ飬ԴЩµĻ֪ĳֳ޷󼰸߶ȵżҲԴһЩ£λȻԵеЩȴ˸С
ӭZӵϢƣ򹬳ǣԼ칬Ѳ⳼ȴ⣬ۺιʣôٽԲ̤㹬һסλȷûȨƫƫˣǾȻûһվԣΪλӺ񶼲Žȥ̬Ⱥȷ¿֮ǰֻ
ڳݾһǧӭZֻҹ̣վ͸˻
֮ǰӭZԶԶͿڳǰӭӵٹ١
Ȼظ£˵⻰ģǹվٹ֮ǰһϯ˵ȷǷ
ӭZ˼񣬡λˡ
¹ҵİӣػ峤̾һȻ˿
ȷ⼸ǵʵ̫ѹЩʱһ㣬ӭZص۹ΣҲܰˡ
ӭZ֮󣬾ͳϣߵ;Ȼסߴ·ˡ
ӭZ֪⡣
ЦЦЦͬʰƣԶȥ
ӭZδ˵ʱǸ׵˼ȥֱס
ӭZʱѾۼڸӭǹ֮ļҾ쾹Ȼǰᵽסˡ
ϻʱ򣬾ͬʱҾȸתǵһ¾ǲΪ̫ӡ·ϣǶӭZ˵ʱв񡣡
֮ӭZǼ˲ϣȻͿԴȻԾϣûţѾ΢ЦӭZԴ˲죬·˵ԴĲ΢ת
ݼ£ӭZǰ
ˣɣ糾͵ӣǶδۡԴЦݺ㣬ʾӭZǰ
ȫ˾֮壬Ǹˡ
ӭZѯԴĲ飬ڱҽ֪޴󰭵ʱ򣬺˿强Դ˽սһʱ֮ԴԹҩϢˣӭZ˳䣬˵
뿪ǣӭZһظӭZѾԴҲת٣ҲûбҪڹţҲϢãʱͬƣۣҪظһ
գӭZڶΪĹԱڶæŲٰ̫ӵ£Դ˶գȻתȴҲû̫ྫ£ӭZպԴʹگӭZΪѹ¡
ֻ̫ڵιһֱȱһ˵δְӭZǲöԡ
ԼĪ֮ԴĲõòˣ˺һӵ糯¿ʼڳ糯ϾȵԴʵ۵ϲɫ
ɢ糯ԴӭZеĵ¡
սּѴ󶨣ҲͲٻȥ󣬾ЭҴԴⷬȻ˵ƽеζԼҵӹԴģԸظǰӭZǧرľ£ҲǴ˷Դ޴󰭣и̣ɾЩء
ҲҪܾ飬ӭZǰҲ£Ͼͳȫ֣л
ۿԴ念ӭZҲȫ泩һ󲢼ɱĸӱ֮ǳ˿ɱȡ
ӭZصܷ֮ſֽţȻ磬λϵȫ͸ңΣһһĪֻ֣ǿһۣ㹻ʳָ󶯡
ᣬҹ꣬սнӭZδı¶һֻԴ»ζϣʱϧûһ֧̣ˣӭZ뵽ûбҪȰѺ˳֮ϳһǹǳҲδ̫
ӶſӭZϣ΢΢ŴָӭZǰȦȦϳδʣˣŤһ뻻ƣȴǵӭZֻܵ˲׳ɳĴ棬ϵĺθЩ
ӭZΰԲץһѣָһȻ״ǵ罿ҲˮһŤӭZ׼սʱܾСһ㿪ˣ»ȥСɣ
ʳӭZãӣС˭
緭˸ۣС´̫ԭģˣ
ӭZȻȴٺЦ磬£ҹӡ
ͨ类ٶ֮ģ¡Ҫ·йʵڲˡ
ӭZǰһ⵹Ǹ⡣
ȵСɻź󣬿ڼսˣһߵͨ죬Ҫת룬ϴʱǽ˺޲ҸطȥáȾҡ
СŤŤͷŲµʱһߴ٣ǵ֬ĽѣӭZȴѾͲˣС
ʡԺš

ӭZ̽ʱԷԺһû£һ鼮ڶҶ䣬һɫȹ˿΢΢Ʈ衣
ӭZ߹ߵԺ飬Ҳ±紵ӣ
תͷ¶һûоЦݣҿûǰ㽿󡣡
˵ţһǰӭZô˲̽Ķڴιˣ
ӭZȻҪι㣬Ҳιˮ㡣
飬գգ˫µȴΪΣ
ӭZЦˮ
֪ΪΣ仰ֵĵӭZһۣ漴ϼ˫գӭZһɺ
̸һ飬ָ˼壬ȻҪӭZдգӭZܾ㣬ȻӦˣӭZԸǣȻ֪ʱһı¡
ֱƻ䣬ͣ㺹
ŻرӵʱżȻ̧ͷգһʱ侹ȻЩʧ紵ϵʪҲûв
ӭZѸϣô񣬿ɱ
ûȥڱϵѣȻӭZסԴڶԷǰ
ӭZЩЩΣһʱֲ֪š
Ӭһ
ӭZôǴԽģܼ䱧Ҳ޷Ǿͱһ
סļʱ΢΢
Ϧעˣ˵ƽߡ

Ԫ궬죬˿۴ٹ廹оƽ񣬶ӿ⡣
·ﴦ̳̳ĳɣ߰˳һ磬³ɹʮɣٳɹʮɣɹʮɡ
ÿ궬ʵڴ˼ϵۡ
󴫡ƣ֮£Ψ֡
ÿ궬ԴԼ룬겻ͬ
ԪƣӲ׼룬¡
ϵߣ
ǻʳ̫ӣӭZ


799 ֮࣬붫
̫˼̫ӣ̫ӣǻʳʵǸӣΪλڹ֮ԳΪĳϣҲǹǵһ֡Ϊ̫ӣǻʳ
λ̳ˣƽΪΪ̳лλ׼ʳ֮£ûдܲģԭ˵ʳһ򴢾ţ
ѰӣҲҲգǱְڣ籾ǱԪ˧ܴ£Ҫֻ߰񣬶ûʵ볯͢ίɣһӦְȨҲûˡ
ǳȴ֮⣬̫ӵĲͬ
̫ΪȻǴҲ˾֮³ӣ壬Ѱ󳼣˴֮䶼о֮⡣
ľǶʹڡ
ӭZΪ̫֮󣬽֮ΪæǸճΪ̫ʱ䣬ҪϤвӭZǰӴģڼҲҪһ·ʵ۲ÿΪÿ¶֪һ
£Ҳ֪
ӭZӦ̫ݵĹУԪȻβ
ݡٴȻڴûзĴ㣬ҲͲܲԮݣҲȻڴʦڹָ£Ѿݡ
һգӭZ鴦زز
һץסľ鴦ʿʱѾ˳ӭZȻ·æǳȥοһأ֮ǰڳͣպ䣬Ҳһص
ززܼȼӭZԺ߸ǾηӭZ˵ʱϻ̳Ͽ֣ÿ仰ҧĽ֣³ôպҪһЩȻҲηӭZôӭZδΪ̫ʱġֻڳʱͬȻͷʱ͵ӭZۣ·ӭZҳӭZǰչӵģ͵Ƿʺ
ˣӭZ뿪鴦֮ǰززһƺˣӭZ˵ĹͣززˣԸھ鴦Ĵսģ֮ǲԸٹ˵ӣ鰲á
ززȴҡͷһǾ鴦Ǿ鴦
ӭZҪ˵ôЩѰӣû˾鴦Уױץ񣬽ʱǹôԾ鴦£Īʧ
ӭZҲͲ־鴦ľززȥš
ڣӭZȻʵ֮ǰְְ
ȥˡززֵĿӭZһۣʱҸôɲٳˣô⡣
֮Դǹ٣ȴΪӦٳȻ͢νΪٳеӦ꽻ԼǱǲʧλɴߣһǰûȻʿлټͷʿ𾴣Ȼǹٻ硣
ӭZûزز㽫ʵĿ˵˳ҴһѣȻԸΪ٣ؽ²ܾ
ززаյҡͷѧʿ̫ѧԺ飬ҲԸ⡣˵ףǺֻǴѧʿܹǹٳˣ̫ѧԺҲǡ
ȥ̫ѧԺӭZ
ȥ̫ѧԺѵȥأززһûˮɵı顣
ӭZزز⸱Ӧ䲻һĳڶԷҪ֮ǰҪ½һѧԺѧӰټѧʣԺæѧ峵ܲ󣿡
ززӭZʶӭZһ˵˸ţˣӦûῼǡ
ǾͰдţҵһͬȥšӭZ
ززû¸ôϵҪԼȥ롣
ӭZ̫ӣǶǰһ벻Ͳģɽ³ʱ޲ͬ
ӭZɫҵ²£㻹ҿô಻ݡ԰գɷ˵ززͽݣһѽСдš
ززԹ죬ͱǰ˵
Ӿ鴦ӭZͣȥ˳ǶȥԺԺԶĵطȦһƬسİնˣҲҪƵͳһ滮ؽӭZѡĽѧԺĵط
ѧԺ˵ѧӭZǧŹҵս͢ΡȴҲĻ½׶εҲУʱȻĶ࣬ȴҲûôҪ£óʱ佫ѧԺ
ǰַʩһƬȻ֮ӭZվڹ̽չΪ⡣ලѧԺ޽µǶǧ飬ΪֹԺ޽ᳵ·Ȼǧպ󲻻ΪѧԺԺµ׼û⡣
ǧָŹӭZ㱨ӦЩʩֹʩĹԶԶƼ̫ӵµĳݵˣî˾ɻͷʮ㡣
ѧԺ޽̫⣬ؼѧ͵罫ټб׫̲ģ趨γ̽ȡӭZŹأѰңҪȷѧԺĸλ͵ЩʢʵѧĴңҵԺңٹȴЩЩٹ¾ͨգδػѧ
ǧȻңºβþ鴦ȥ飬ֻҪ鵽Щ֮ҪҲͲ̫ѡ
ӭZǰһ
ҪѧңȥʿʣҪҽҩңȥʣҪƽңȥʣЩҪӭZȥ±룬Ҫþ鴦ȥѰ·ȷ򵥵öࡣ
ӭZص鴦ززӰ̧ͷһĲֻô
ӭZһڣ̫ӣȥĶȥĶ
ززƲֻóȥĶȥĶ
ӭZŭززѳ
زز޾ɫ˫һ̯ҿƾ³Էġ
ӭZûƢһҴ󵱼ң׷󰡣ҪΪҷǣ
ززӭZһۣҵ׷ǡ
ӭZʹļףҪ־
ززǺǵŮˣҪ־ô
ӭZüŪۣ־Եԡ
زز
ӭZزز֣صŮӣм붫־˶Ϳˣ˵־ǲǿԵԣ
ززŭĿӣҲ־
ӭZȻΪⲻ־ˣ϶־ģȻ־ǾͺðˣҼˣѧԽԽãɽҶҪ
˵գӭZվزز¶һΪЦݣңôã϶ȥ㰡̫ãЦӭZ󲽳š
ززһ϶죬ѾߣӭZıӰȥʹӣ
Ѿ⡭ūôң
زز¶һѾ߿ЦݣҾ֪㲻ҡ
Ѿֲ⣬Ǵ󵱼һūȥ
زز֣Ѿ䣬ʹһšҾҸšһѡ
Ѿһ飬гһᡣ
й꣬ززȻˣǿʼֲӭZĲ¡
ӭZص³ڵԷµȻְô򵥣ѾӵԴ˼ǳ̰ţǰӭZҪȢš
ӶѾ³òˣӭZѰ˼ţǲ³굽ȥϾһͳ֣ԵЩ̫ˣ³ۻðῡӭZò̫⡣


800 ؽͬøʢ£һ
׿ϵӭZ³Ҳ֮Ȼʵ³ֵﶦʢ֮꣬ǸôΪʱһλξƷԿΪڳʵӭZҲĪ¡
ԴӭZ³ãԴӭZƾͷУܶҪλõѡкѡĿģ͢±۵˲պĸλΣҲǴڶ˲βԣʵһŶ˲ѡõĳֶΣҪλòܺˣԵδѡ
˵ڳݴʡɳѸٵĺʷ쳤־ӭZ⽫λΣȻ²ȫ϶Ҫ쳤־պıǷܹʤΣ˵쳤־ʮĴѡȻഢѡպ쳤־;֮·עƽӹҪְڳְ͢ȥ²ؾȻ𣬶ǱضеĹ̡
³ԴӭZĿУպٲҲʹһڲ֮εģҪ³̫ྪޱֻ֣ҪĹʧͿɣ³ۻĳɹ
ӭZ³̸֮ʱ˵ս³Ҳ˵һЩԼӭZȥص򣬶Դ³ȻûвԸĵӭZ⣬ԼȥԴ̸
³ߺɰЦĴչӭZ˽ǲǷʱɰӭZһңüŪ۰Σ˵ʱƫƫһ£űְдĽʹʱǽң˵̫µġ
ӭZӹǸңһɵ㣬ӭZǸһ¾ɡԾŮӣɫңĲĺɻǷֻ࣬С岻Ǿ£ӭZȻŮ죬ҲܿǷ˼˼ģԺиСڴǰ壬ǽߵģǲ¶һ˿Ц⣬벻СССͲ黭һ־տŮ죬ѵã̫ԭڶʹϣСӻŻԼһ㱼ӣº޵ӿʱޣӭZҲ
ɰ۵ĿպңӭZſȥ顣
ԺԶԶеʱܺԴڱѵ⣬ҲǹŰ彾ýӲΪݾͶԴɫһʦĽɫӵ쾡£ȻҲġ͡
ΪʱѵյĿҵͽˣһѧʿӭZŲæ񣬼껹ĳġѵӭZæҲ֪ȴҲиԻʳĽ̵Щ䲻͵Ҳֻܽһ֣Ҫȫ̵ʳǲɻȱһ
ѧУͥͬɵģӭZȻ֪ʾԴϺĵͷΪʦ緶ĸ뿪
ӭZȻסϿԸѧԺѧ
ΪѧԺ£ЩʱӭZѾ˼ǵѧʶģ޲ѧԺȥڶڻʳѧʵƷԲѧӹɣӭZϷŹ
ϱ⣬ӭZĽͣʱ˼ȤӦʱȥӭZͿͳԺ͵ľϸƽѲŰƵѧ·ʱŲƮƮ˼֡
ס߹
ӭZǰȻϵġѵʱȴްǨŭ֮ɫԴ΢ЦʣĽѵˣ
СԴյĿҵдһ֡
¿ɻдˣӭZʡ
϶ʹͷԲдˣ
ͺã֪ܸĪɣûʧӭZվһϲ߳Ժӣ⺢еѵⲢû٣ЩţѧһգҲˣҴȥ̣򡣡
̣𣿡һȸԾС۾Ǿϲûֿ߳Сĸ˵ʱûȥϰѧ
޷ĸײҶײҡӭZЦԽݽϷǳ֮˵̣Ҳɶ
һɣҽдƬܳʮ顭
ĻȴǲܲӭZеΪѣаִ̫ӵϣȫһѰףתһк飬㽫ƪдҿǹûвҾʹȥ̣򡣡
˵Ļ
ƻʱѧҵʱ򣬿ӭZԺ̣һһСòֺǸɱ˵Ҵϵ̫ӣȻΪ򲻹˵ڵϣ߳ʱ˺޷ȿԵڵϣЦûĺӸ߸߾ΪȲʡ
վǰЦݱϦ
ҹϵʱӭZӵķ룬һָصǿ޷ǸѧĲܴۿۣҲҪú̫ơ
ӭZΪ˲ŷѾ˼ԼճӵĽճǷԽ׿Խ˵аڽɽķΪΪһϸӰ˵Ļʵۣ㹦ѫ׿֮ܳΪһľ
ӭZԴ³ս֣³ص¡鶨Ƕڳսûдͻƣڹ³
곯͢ļʿ࣬Ǹس͵Ľѵ£ܿսԴ˵⻰ʱжǽȡ֮ɫŻ͢Ƹ긴һ㣬Ҳ𽥳ӯ͢ľȻࡣ
ʮһʵ㲻ö࣬ӭZϡǵãԿطƽʱоʮ
˵ʱԴӭZ˵һ£Խʹ߿ҪˣͷǮ֮ǮԪǽһǺҴƵ÷̫ӣ⣬ǮӹǲˣǮԪҲǮԪõ͢ϣպϮλ˼
ԽǮȻи֮ʵһֱԭΪͳԳԾӣνԽԽ֮ʵǮֻǾԽأԽˣʱڵʱڣСսʱз
ԭʷϣƹ֮Խû£ռʤʵƾӱϳأػԽİͼԿطƽϣԽûоֿԭΪͳִеףֱӽˣʮбȽһ
ǮԪԴӭZֽӴˣǰߵ˼񽭻սڽ֣ԽٽɶԽս´棬ӭZԴ˳ֱ̬ȣԽսеʤʱҪԽȡʵս²̫ףԽսԣֻҪԽԾƶģĪõԽԮûҲǲ޿ܡ

һ˵ӹٵ֧ͷԽʹߣΪһüۼмְǮԪ
ۿǮԪһ·ǲչüͷڲ֪ΪǮصļ̳ˣǮԪС֮ͯʴϻܼԽص֮ӣԽܾС
ʮǰԽսˮʦڳɽһͨ񶷣ԽǮǮԪΪˮͳ죬ˮʦǮԪˮʦ˳缲ۺͳˮص㣬ùмеػصķʽлƵˮʦԽ˳ʯҡӡɳȲ޷վȣ֮ǮԪ
˼ܣǮԪҲĸ֮δ˭֮Խƫһ磬סͨͽǮܴ֮£ǮԪ־ñصȻǹس̫͢ӣʵȴ˵ζʹǮԪⲻζ
еԽԱǮԪüͷչοԭǿʢԽƽѮ£ذУԴӭZӶ಻ɳӣĪҪһֱüͷúá
˵ǮǮԪҲû̫˼ɣǴ֮ȻԴռݣǸ֣֮ԽؾսǮͼԳΪƫҪԭ͢ԽԽҲݲѵǮҾͲǮ֮ˣ
ǮǸºӣҡͷ̾ϢĪͷǮѣĪ˵ԭǱ֮ҲΪ磬㵱ΪҪԭΪͳΪǮ·ͨԱʩչȭţǮʮ꣬δһʧȥ֮ģԭɹ˭
ǰн˵ԽؼҸ۴ķ˵Խض޷սʤ
ǮԪҲ֪ʵǲҲؽԭ̫ߣԭʱεȲһҲѸٹռǴᡢӡ
ӡֻеãǮBô˴ͣ콨ԽδƵۣʵǶѭơ
ǮΨֳôӣĳ˷Ӵ󽭱ϣ;ԭʱգһ·ΣѵûУ
ԣǮԪȻƹռأȴڽսĵطľȻȫûеı󣬵ǲսһ㣬˴ƾڣһٺг֮ũʢˮΰã̼ǳ伦Ȯţرǵ֮أһɰҵ˵ľԭ嶼˲٣ͬλۡ
ǮԪȻĸ˷һҲʵȻȴʱ޿̲һǿĵ۹
ǮǮԪЩˣ̾ϢԭȻ죬Ⱥ۸ףʵܸȣԴι֣ͼΣֳʵʿս˳η̫ӭZʤԴ֮˵ô
ǮԪԸϣĬ˺ðΣջЩ˵ԭˡ
Ǯͷ̧ͷ죬ԭʱԳ֮ΪʱؽͬºĪ֮ԭۣ
ǮԪЦһʾǮ˵޷
Ǯом֮ɫؽͬ
ǮԪ
Ǯ૵һ֮֮𰡣
ǶʮԱǰӭ
Ա񣬵ǮԪǸܵ˶ԷǹţΪ֮ʵ˴֮֮
һ·ϣλշ꼪ĹԱǮ̸Ǯİͽ̬ǮԪĵװ
һ·ǮԪڳǰ΢΢˻
ǣǮԪԺлصһ仰ΰ죬ɽӣ֮޶ãĺ֮޲ۣδ֪Ҳ
ǣܳʮǸ߹ʮɣŰ¥ƣзһţŽֵʮŴֿʮ䣬С
ǮԪֻ֪Ǯݣ֮ΰǮȣө֮֮⡣
Ψе߾֮
߽ǵǮԪͬ԰ѣ
ϱ񳵣Ŵ󻧣纣¥˲Щţ⾹Ȼܹĳǳء
ֱӭZǮԪŷ𾪹عʱʶǮ˵Ǯѣʵθ֮Ҳ
½ǮԪ˫ǰؾڲԶȺ򣬾øʢµĴ̫ӡ


801 ؽͬøʢ£
һѻƬսʱ͢ǲԱӢϿ죬һڳôԱӢϹ鳯ۼӢ֮սʤܹ⣬ʱȻӢٵĸܣӦǴǮԪĸͬ
ǧһǣ˵վǰԵ٣ǧˣҲð֮ģǷȫؾ㣬е뱸ʿսҪǿйȳǳأ˵޿ܣҲǵðʦɡ
ӹܳΪߣΨһǶѡ
һռӣͽǿиɣҲͰˣȻǮԪڳţǷ֮Ī˵û֮֮˿ڳ㣬ǮԪûʶģˣףһǳؽַ뱸ҪҪó˿ܼҪٰճס
֮ǡ
ԽʮݣܹŶ٣
ʮݣн֮أʮԭ϶ɣҲ˶ѡ
ʷ֮ҡƳ֮ҡԭսңǶɹĪģٻаʮһ㻹ûлָʢ֮ȴҲѪʵǮԪܲľ
ǮԪʰа˼ӭZȥ
ϱıηȲս֮
׵ĳֵʿ糵һڹԱǰͷǹ°Ĵ̫ӡ
߽ʱǮԪλ̫ӡ
۵̫ӣͦΣ֮һӢԷȻ΢ЦǮԪǸܵǹɲݴϣ˵ӭշ꼪ԵϢţλ̫ϵı־֮ǮԪ֪ڹĺͶԷӺ۵ĹϵԾǾɵġ
ǮԪǰӭZûй˽⣬֪ԷǶͣϿλ̫Ӽм֮ʮĽȡ֮ɫʮذ磬ǸǷͬʹգ͹ҲδƣȻᲩ޽ǵһư׷ۣƽ졣
ǮԪɫһݣΪ˶Է˫ӣ˵Ϸâ¶ҲΪɲ⣬ˣҲײ֮ӣеƽ棬һСľͻݽȥ
򶫽ڶʹǮԪݼ̫ӵ£ǮԪ
ǮǮԱһ֮
Ǯʹˣ֮ӣǮԪһǮʱˮԵ̰ӵĴ򣬽һ˫ԾִϷԼı۰򣬡Žʹ֮һʹȻӢ˲𣬲ض񡣡
ǮԪ̧ͷĿһ׺͵ף΢ЦǡôαҲ˾Զ˸ܵ飬ǮԪæ͵µȺ򣬳ҵ˶٣ʱ֮׹յüգʵң·ɿ˸ۡ
ǰ⻷̫ӻЦʹǵ˽ܣܵýʹ˵Ȱҡ
ǮԪæҵ
ǮԪ̫ӵĿŲԼæ΢΢ܣ̫ӿڵλǮ
ǮܳıǮԪ⣬ԼλЩ΢΢ӹĸЩ֮ˣʵ벻õ·ۡ
ԽǮ꣬Ϳ๦ߣعǫ̫ӵĻǮԪУͷ΢һ仰˵λ̫Ӻĳ͢Ǯǳ˽úܣλǹ֮ʹĺ֮繫γɽΣ
һ仰ñܼνǮɫǮԪ̾Ϣλ̫ӻ鴫ûаʢ̬֮Ϊ˴ˮ©ͬʱҲʱ˶λ̫ӵһۣº紺磬һŭʤ
һԱ֮ǧ
Ȼλ̫̬׺ͣ뵽ǮԪҲҰ̬ȻԷĻ䶼ָԽԭ֮Ҫسӱ֣ǮԪҲ¶ֲ֮ɫ
䣬ǮԪ˱кݣ̫𻰣ǮԪȻûлؾ֮סȻĹԱǢҲֵöλ̫Ӷദö˽һЩԷƢԡ
̸룬ǮԪͷԽԽԽطλ̫ӿָƣԽЩѾõв֮ʿῡ壬Է䣬ж˼ʫʣ˵ʳزԷ٩٩̸ǮԪǻɣԷǷԽÿĲƸ֪λ̫̬ʼ׺ͣദǢҪɶԷǷҪͼıԽˡ
ǮԪǰ̫ӶԣһСı׳ô漴תƵʫѧϣǮԪǰλЦݲ̫ηһɼɵ֮飬亹ʵһλæھµȻʫ龭ͷ֮ѧҲо⣬̸¸̸ѧ̫ӣ·˲һתΪһѧʴңʵԽܡ
ʱǮԪͲǼɵˣһɻ֮ȥУµ˿˿ԱҲǮһеִţߣͯӽӵıǩϰߣƽﱸܴЩҲûѧʣǰ̫һȣӡ֤Ǿɽɽˡ
ʮѵҶֻǾ֮ܣҹԴ󣿡ǮԪζӳ£ٿλ̫ʱôöԷЦЩĪ⡣
λԶЪϢһٽʥڶϯΪλӷϴ֮°źãǮԪֱȥ硣
̫ʳǣʳǵʱǮԪȥߴΰĳǽ¥С֮УʳǼʿǲⴳߣԷбеƷʣɣǮԪͷζ
ϯλ̫ûѧʶҲûа²̨ġ֡Ŀúϯʱ̳ΪǮԪ̹ʱΪ˿ҵŵĵطռǸˮƽǱɫĪ˵ԽȣǱ֮еĶҪһأڸ̸̫绨ѩ¡˿֮ʱ̫ⷽļʶʵѷýдΪ泩ŪһƽΪʿӷ
ϯΣһգұǮԪҪ̲סŪһĲɡʫϾԴϯ״̬λ߸ϵ̫ӶֻܺЦŪĭɣܲʱǮԪѹ̫һͷĸо·ֻصǮµʱ򣬵ǱǮס
̸ϳ˶˾飬ǮԪʱ򣬶̫׺Ͱࡣ
صݣõǮԪҪϢȴǮǿйѾλº͵ߣʱ̬ȴǿӲĲɣǮԪҲǮŭϾԷǳֻסӣǮô˵
Ǯ˲裬ǮԪǰƵƷüͷǮԪҪ̲סʱǮ²룬̾Ϣһ֣ǰλˣ̫ദһգ۴ˣ
Ǯɫ࣬ǮԪЩ˦˦ͷɢ⣬˽Ҳ
ǮǮԪֻ˼֣
ǮԪЩŭѵҪ˵䲻У
ǮֲãһѪʱ̫Ӳָ֮Ƿʹ˶̫֮⣿
ǮԪ˵öԷŪһѧʶţԲ֮ģ֮߳ŭòʱһЩ棬ʱǮ˵Ȼв죬һ·϶ֱԵβż˴գֲ롮̫ӡ֣
ԣ̫֮Ҳ־Ȼ׳ֻǹѵãͨɵ̫ӣŸֵüɵǮһеġ
ǮԪ
ǮطŽʫ龭壬Ƿ֮ѧ漰ɽģ̫һͨƫƫ˿ɣ̫޻˵ѧмѧҲ
֪ʿӷɳܺδءǮأʱиǮƽԽصķɣ£Ҳ֪£Ҳȫ֪ʮ꣬ޣСܾιܲף
ǮԪͷϸϸˮ
ǮȻ̾Դ빬͢ǲɢټ˹Ůֻ곤߶ʮ̺ң˼ˣѿηȴ룬̫Ӿ֮һУ֮ԭѲ̫֣ͬܲ䲻ܣ䲻ԸҲԲԸΨо˴־
˵⻰˶Ĭһʱš
Ǯ룬ݵߣȴûҪƷľһ۷ǮԪֻͷɽ²룬ƻԻ͵ǣΣҡͷ̾Ըӣ£չҪһͳġ
仰ߣǮӲȥһǮԪЩЪϢ߳š¥ȵûͣ²ӣ־ϡҹзǧ򣬸еâǺϾ֮⣬ҲȲ֮
ǮૣΪģαΪ⣿


ϯ֮ӭZ鷿Щճֻص鷿˽һʱ飬ûа־ĲӵԷϢҲǰһ飬ӭZݣæ鼮¡
˵ٻˣʱ˱ЩϢصҡӭZЩֵĶȴᡣ
罫ӭZѷŵϣЦΪߣǱ֣֮ʱˮ£̫ûˣ
ӭZ߹ڻͷǳͷ㣬һյƣɢ룬̫Щ
翿ӭZǰҸСè䣬ҵĸأ
룬ԺݺݺˣָղܼһأʱϧպҪ
ӭZ£׳ֱۣſʣռǮԪΣ
ӭZЦǳҲޣ챻ʰķˡ
һס¼Ӣ۵ͷ۶Ժһ̳۽


802 ؽͬøʢ£
Ѱվһս£ΪһʱǮԪҲսʤиΪǮĽӰˣҲûٲ룬ҲֻӭZܽǮԪ仰˵Ӧ޷
գǮԪԴЯ䱦桢Ǯزò˵Խ̬ȻΪԴ⣬ΪܹԴ˽¸ӭZ˵һһˡ
Դⲻڹ磬ðٹҲմ˹⣬һڱķΧйȥûգǮԪٶȽزǸԴҪ¡Ҫ޷ҪֵʵԽѡ
ǮԪתǮ˼̬Ⱥȷ͢ҪԽԽ϶ᷢһǮǮԪֱӳϮλ͢ΪԽԽľѵó͢Ǹ͢ҪҪеˡ
Խ֮£ԴҲи壬֮ǰӭZλ඼й֡
Ǯش֮ϣҾڴ֮ʶֻܸΪս˴Ԯ޷ϾҲúϾӭZʱ˵ԽսⶨսԱҪϽս£ұ̫١
֮ԲԽԮݣǲԷȾָº󻼣ƾ֮Բɽ£ԭһݻδˣǳ͢ȫԽǴļƻʵ
ƾûڽȡôƣԽʱûд¾ɽڣôֻҪԽϳ͢ͻӦҸ֧֣ƴã͢ҲͲٸôڲĻϣԽĳСҪ
ǮԪԴҪ󣬳ΣڵɽһսǮ겻ս£ػͳԹϢʮӣ̫ƽ˼صնЭ飬ԼַóȻұԼҲв飬Ҫ鷳
ǮԪԴ󵹿ˮ˵ԽΪѣ֮Ҳð졣
Դ䲻ȵɽһսʤܣ»«έʹԽˮʦʮȥ߰ˣʿ㸹ʬ޴棬֮ͣ˲ѶΪ֮ѵԽûѩ֮ģ
ǮԪҧأѩ֮ĳУԼȴǩԽ֮ˣñԼʧ£
Դɫһ䣬ŭһԽұԼʧڻϣѵ͸Ҳ֮͢Ҵ𣿣
ȲңǮԪһæ°ݡ
ԴվŭΪӣ֪̩ɽ֪顢ܱҲگΣѵ֪Խȣӣ£Գ͢Υ޵ʣΪ
Դһϯ˵꣬ĿǮԪϣǧ
ǮԪſڵϲͷϸܲϢŭ򲻸泯͢
Դһ֣ǮԪĻｭɽϾȶԣλشޣȥ˼ˣشޣ԰գȥ
¡ǮԪû뵽Դ̬ǿӲڵϲԴԶȥıӰ֪롣
ӭZЦǺǵ߹ǮԪ𣬡䣬ʹ𡣡
ǮԪ̲̫ӵ£⡭
ӭZ̾˿Եú꣬ʹ֪֣ܲ޲Ҳ֮ʹŵ̬ȣ£ɼ̳ܱŰ򣬿ɴȴּۻֻۣ͢ʮǵñŭѣкʦ֮¡
ǮԪȻĺҲױƵˣǮ
ӭZڰ֣ĳһֱΪԽ̫֮ñʧˡ
˵գɷ˵ǮԪ
֮ӭZûͣǮԪлȥݡ
ǮǮԪصݣնԷԽ֮еҲǳĬһԲ
ǮԪ˵ǰ׽͢ԲǮñ֤Ǽ£͢ǮҲͰˣҪǮⲻҪǮʿ㳲ôѾ󳬳׸ĵߣܹӦ
Ǯҡҡͷа̾ϢֻһλֲԽϮ棬ѣͬ˰
գûǮԪǮԪҲûеõظЩʹһӳΪˣƱټһ㡣
ǮԪǮ֪ԴĥǣҲû̫⣬Ϊ˶þͻᱻ´ֱʮչȥȻûҲסˣǮԪæȥӭZ
˶⣬ȴ֪ӭZˣڹУǸ
ǮԪջĻصݣǮȰ£ȥ˶һأԾɵõ̫ӲڶϢǮԪ̲סˣصǮ𣺡ΪûǳϣԽͲԽˣѵǾͲ֣һ𵽽ǵ鷳
⻰һ˵ǮԪͽǮס졣
ǮԪǮ֮ʱӭZԵ·æĽڣ˲ʹһ󣬾˸һȥԺιۡ
ǮԪǮһȥԺιۣӴ㵣ҲԺ˲ãʱ̸ƾսҪԺһƾս֮ǿһԭ򶼹Ժ
ӭZ˺⣬ǮԪǮձԹʱ˲١
ԺǮԪǮֲû˳ӭӣ¡ˣӭZЦҪò죬Ժǽѧ֮ѧҵ֮£ɱ´ѰʱǱˣԺҲ¡سӭλ汾һȥ
ǮԪͷǮ͵ѧ֮ˡ
¥ɽţأһ㳡ǮԪǮȺסǳǹָ˵̫ӭZͷʯеĹϣȥЩʯ׼ȷΪ˽صս
߳ʱǮԪǮ֮࣬¶˼֮ɫӭZΪ˽˵ʿԡѪܴ棬ɳ׹ǣյð֮Ұݣ֮ʷǡԺѧϸɳΪսȵסȱᡢѫ䴫Уܿء
ǮԪǮȻӭZѾǰ
ţȴƴԺӭZǮԪǮ˸飬ʵνĹսһ·ܵľ½ϰǮԪǮ۽󿪣һͽ⣬վСʱѧñ֮ǮԪǮֱð亹
뿪ԺʱϦ£ӭZЩ˼˸𣬡ǡӪ䣬λԸһͬǰۿ
ȻûвԸĵ
˵صݣǮԪǮУԡ
ðΣǮԪųʵ㳯͢ǮԽҲδز
Ǯͷʾͬ⡣


803 ؽͬøʢ£ģ
ǮԪĬȻΣҧȻλϮ֮£ȴõ͢ŵսʤΣӰǮλ档
ҲǮ˼ҪûУδ̫ûеˡ
գӭZ˵ǮԪǮ
˵ǽ䣬ʵǾдصˮӱߵ׾ӪأӭZǮԪǮӪʱʱʱ֣Ӫеĸ׼ɣȱһǧ׾ļ򣬶붼
ʿɭɭǹ֣У󣬾һƬɱĺǶԱһ֪ˣվھǰҲܸܵԷѹȸУǿη壬ܴݻһеɱ˻˵
ǮԪм֣ľսƾСе֮˫ĿȻڼʿǰһǿһȥͷԹƣǧ֮⻹ǲʿЯĴǮԪЩǿһ𷢻ʱĻ֮ܡ
ǰǿôϽؾеģƵжپ
Щ۵һֻǶǮһ䣬ɵɱ˶޷ġ
ǮԪҡҡԴ׵˼Ժ
ӭZԺգᵶˣ㽫̨»
ǵһؼӭZżףԷսǮԪͷ΢
һӭZһѰγᵶ´дʱʿŲ붯ǵõ㽫̨ѣǰ׺Ϊ׺Ѹٶı󡢳ӪǮԪƾѵ˸ʶ
ǮԪһ˲ŵʵƾʿżס
пɱȵǹֵǮ̫࣬ν֮֮ҲҪ鷳٣ǮԪ֪Ǯܵòʿнʿһ׾ͲҶΪƤף׸Ǿ֮Ҫżףǵͳסײɡ
ƾ׺ֵǮʲ
ǮԪ÷ƾ֮УΨгƤס
ʿǽļ֮£ѵδս󡣡ӭZΪǮԪܾӳɷݣս䣬ҪսͷϷھԿ
ԣǮԪͷ΢䶼ףΨսµľƾѵҵôأڳ˰ǰڵµļУ
ӭZ׽ǮԪ仯֪ôЦ󾫲࣬о֮ߣӵа󾫼ʮ򣡡
ţȻ˴
ǮԪЦݿȻʢ֮ʱʿҲ˰ɣ
޼СȴЩͬӭZûϸ˵ʹƶҾȤˣʹҾС
¼УǮԪ
ӭZһڲϸͼףľϣΪǮԪܵһУмƬǧ࣬Ѱ֮ȴ֮һʹ֮
԰գ
ǮԪβס𾪵ɫȥͽ۲죬Թ֮ˣЩ㶡
ӭZȴûиǮԪӦʱ䣬Ҳ˵ͼ׵װʣŶԷµ㽫̨Ѿʼʹ
˾ӪӭZǮԪһһ¥ۿӪҰĴʱǾԿʱʿߣˮԿʵս̬֮Թ漫𺳣ǮԪ
ֻ±㲻нʿΣǮԪһ仰
ӭZƽʱսʱѪƽʱѪսʱٶ
ǮԪԶԡ
Ȼ֪ӭZۿƾ䣬ľҫĵ˼ǮԪ⺺ʿսʣüٵģ·ʱֻԶԶƾ˽ȫӣ֪ǳ۹֮ȴ֪֮ˡ
صݣǮԪǮԳĬأʳ˲ˡ
Ǯƾ֮ǿ鴫
ǮԪǳִ͢ⲻӦҳϮλǸǺã
˳ۡǮԪǰǮԪ֮һҲ˵
ۡдһֽݱǲܶɴ󽫱ϣػݸأͼϮƾ󷽣Ȼ˾ȴĪǰ̽Ҳ֪ǲǧڳΪ壬δӳʤսͱƾɱôܡ
գǮԪ絽ʥӦ򹥴
ԴټǮԪûаɫֻǲ䲻ȵʣϣˣ
ǮԪִĪҲӣʱϣ
ԴǮԪЦЦҪ޸Ǯеˣ
ǮԪæȻ֣̿Ϊң˳ȱ֣Ҫ͢Ǯ䲻ԣҧҧݵġ
Դëʣݲ޲ɣɿ˰ɺףΪ֮
ǮԪæ°ݣȲң
˵ҳԱ˳ŲȥǮһҪҪǮͳˣߣҪǸץסյİѱպԴΪɳǮô죿
Դ߳ԷǮԪЦ㣬˵ˣԽ֮͢᲻أֶҲǮ壬мҹ壬ǲʧģ
ǮԪ֮̿ɫñˣ
ԴļЦڹ磬Ҿһף
л¶䣡

ǮԪǮ뿪ӭZ͡
˳ţһ񶼣ǮԪип֡
ʱ־ˣûеó͢ǮԼϮλĳŵھ͸ôġɵãֱûţ˻ÿӮó͢ϿɣҪϣ´ʧѫó͢صĻһ㡣
ȽǹŹǣйΪγѸƽ𣬱ȵ󹦽ɣձضǮΪȺϲ͵ͤӭZͣ½Ųͱơ
ǵ¼ǮɨӭǮԪѾϤӰްְ֮ɫΨ˵㻹Ǳˣ㵽ʱᣬҪҵء
ʹ߶ԶȥӭZǸֳһ˿Ц⡣
Խݾ׵ˡ
뿪ͤʱɰصӭZǮԪرϣ쵽һݲ£ôûõԽȻҪϣǮԪôҪ͢Ҫһ³֮ҪϮԽĳŵ
ӭZΪߣͣˡ


804 а¹Ӧ츮˫ܣϣ
Ԫ֮ҹҵƻ𣬻Ի磬ǧˮ
ÿʮǰգͬ죬вû͢ǹϽͷ񻶣ÿʱȫǱһǾһûлơ
ֵڣػϡ˼֮ԲۻУмŪˮǵ֮ϣвӸʫڣŮ·費ۻϣ˼䣬ƺ̡
ʱڣ캮ضȴٻʢ̺죬˴˶
ػϣһֻֽƮߣ֪жٶСĻ֮ȥδ֪Զҹ㡢Сұ̬죬úͬһڻУȴһ֦㣬˴Ƭ⡣
˼飬ȴ顣
ǣ
վںϵʯϣŻƵֽƮߡͤͤģױ羫µݣüĵĻӣƬ棬˵϶ɷʢİٻ
ȴһǳ
ǳԵĲӿ壬ȴֻԶۣҾšһƣȴ·ǧ֮֮Զܹ۶
֪ʱһ̾ޣݳڵ澣ת뿪ϡ
СΪ֮һɾΪ֮ϧ
˾׿ҪظȥСʡ
ż˵
澳Ƭ̣ʵ˾ҪȥۻƷŸַĻƣá
Ҫٽ˾ףѲŵ˾סְĵһѩЩ⡣
ǰӭZŻ˸뿪һ˻ʮˣ֪ھν֮ӡȻص֪ھ̬ȴֻ˵Ϣȴ£ְס֪ھҲԴǺȥֻ˵ڹţ޲
Ϊս˾ףڽ
·ʱְĵ̧ͷȥͼϣмʿ࣬ȴʱ£۽ͳս£˵͢㾡ȫס֮Ҳ˵ʱӦԭսѰԭͼռأԭΣٴӳ飬˾ƺԣ˵͢ȨֻȨ˼ҹ𢣬δ˵ײײ
ְĿ˼ۣû£ջĿ⣬Цǹúܣ
ֵϵĵз֣˿꣬ȫûܵսʧӰ죬Ȼڽ˿ڳȴȡüս͢Ϊάϣ֪ھΪ˺λ԰ȻǱϲǣȾصʤİܾ֡
ǣƽ
ƽгĺ£һϲҳ
ŽЩʿ̸޼ɣҲ˵ܹܣսսµĵҲˣ಻˹ֻȨ˵ӣҰֻѰ
ְĵĸ˵Щ޼ɵ󣬲鴦֮£ûãٶȿˡ
ְı˵ôȻڲ·Ҳмۣ˻ǵʿǹǻѪ˺໹ؽûС˲Իˡ
ܾòﲻԣҪһʱֲ֪Ӻ˵
ȥְͻȻʧȥٹ£æԶԶŵźְϳ
澼ְǳʼղɢȥԥΣ׳ŵ˵˾ԴϹ飬һֱ˾ٶִţǶ˾ײǰǰΡ˾ػţ඼ûžܾɼҲȫ˾ס
ְļĿ˸΢΢ü˵ô
澴ŵӵ˾ױȥִ£ȴൣĵģ޷˾ױӭZռ˾òھ֪꣬Ը˵ջûֵܵġ
Ů֮䣬λŮ֮䣬˵޷Ǿô¡
澼ְֻüͷûзŭ˼ƽﲻԣ˾׵˼Ǻԣ˾״˵λ಻иˣȴ˾ףɼ˾֮ء˷£Կη಻žܾ˾ףǸ˾˺·˾ѵ治֪˼ֻҪ˾׽ӽ࣬һ֤ף˾ӭZ޾Ҳȫ⣬ͿػΣ
ְĵɫǾʡ
澵ͷȥٿְĵΪѾ̺ɱ˵ζ
٣ְҧִĳ
ְܵĵɱ⣬澻æ°ݣ˾ˡū澺
ְ䣬һԲ֪ھ˼ΪŮûвҲ̫ЩƾʵԷΪҪ裿
£ְĺ޵ԺȴȻֳλԭ̫ӵˣ۽Ӣ۷ȣλһԾļһǸŮ۹⣿
ֻͷһðְĵĽͲ˸֮ѸԺ
ְĵ۹ةฮԭʱȥףһѽڣʱҲû˼óֱӻظ
ʱةฮУ֪ھڻ͡
ͬöߣȴʷסءڡԣ֮⣬֮ǰδֹİףǶģǰüв֮ɫ¶ȡ֮â¬筣ȻΣȴԵùŰ壬һ֮
֪ھǰλţ׺ͣ˳֮ʣλڰ¹Ժʱֵ®Ժѧ౻°ȥλԸȻɽ˴ɷҲĳΪ塣ǰλ֮£ĳ֮λϸ˵¡
˴֪ھȻɫЩ죬ţ¹ܣȴֻ֪ںδ
˵¬ȴЦ¹ܣةڹ£αǶ֮أ
ʷסءڡԣԣɫԱ䣬ͬ죬˲мΨʷף¶ζ֮ɫ
¬ȴȫȻûƼһ㣬Цݲֻǿ֪ھ
¹ԺķǹٰԺҲйŴĴԺ֮һԭʷϣ֮ڴ®ɽѧЩ١
ν¹ܣȴǼٵġ¹Ժûܣֻ
¬筡Ρ®ɽÿﲻ飬ĲŹ͵һΪһթͬǮƣʮåƢԣ˽Ի֮
ˣƫƫʵѧ֪ھҲһ
֪ھؽСҲ˷ѹó֮ǰ¬˵飬ֱʵֵ𣬱أ֮ԣȴʹȡԽ˺Ҳ
¬ɫ֣µԽ񣬱˴ʮ꣬ƫһ磬Ȼ֮δɽһܣԽһղѩޣҴ۾ỴϣҪһͳԭزܲԽԽڲ̣֮֮࣬ɲΣ˸֮Ҳ
ԽأѳɣԽ֮뱱ཻûԽ֮Ϊ֮ܡ뱱սڽ࣬ǴʱԽ֮κΣ˳ϲɲҲ֮繥֮
Խɽһܺˮʦ֮߰ˣ֮ʢĳǮ֪Խ˳Ͽͼ֮
¬筻˵꣬˫۶֪ھ𸴡
֪ھ˼״γսʱԽԽأ¶ڴԽʱԽ뱱ᣬҲ
¬筿ȻĳһƣԽ
֪ھԸ⣬Ŷ빫֮
¬筵ةթѣةѣһ¸ԽǮƣ䷢֣ԽƱԽǰǲƫʦ֮ҲʱҴ⾫ʤԽѮտɶ
֪ھ
¬ֽԵԽƱؾʱʦЯƱϣҪܱҲ
ʱʷסءڡԣˣɫ˱仯ǰ¬筵ӣԣڳݳ˴ҹűýʱæͣ¬֮ԣӣة֮ĳԸΪȷ棬ȹԽս
֪ھѰ˼Σÿɷ񣬼һֱ˵΢Цһԣӣ޲ߺ
֣񣬡ĳ޲ߣֻĳ֮ߣ¬ͬ
֪ھЦݸ˼֣֮
֮ߣ⽻
֪ھԸꡣ
Խʮ꣬Ȼ֮ƣղͬݽأڣҴⲻԽܶ棿˴ݺҲ֮ʣةǲʹԽ֮֮Խδز֣ܱ
Խ˿ɱݣɾԮݣҴؽڲ֮ءԽڷƵۣʮӣ˼ΪۣϲԭǿʢҴãΪԮϴ󰲡
ȵԽ֮ٵ֮ƣʵտԭۣ
֪ھգͷ



805 а¹Ӧ츮˫ܣ£
˶괺ݣݳǡ
ǸûôµĵطǿԲңǴҪս£ǳ͢ݱҲΧٴͨһ
ݲһǴ෴˿ڳũʢܳ͢ӣ֮⣬ֵ࿴ĵطķ綦ʢķ綦ʢԶ˶ࡣ֪Ķ˶ˣЩҲͲôء
ݳǵشݸģݳǶ˴̾ڴˣơݹģǾݳǼдԶ֮ʷУĻáķ綦ʢҲͲΪˡ
ֽݳǵĶУһλң
ڳаһѧᣬԶ

ݹ¾ڶʹֱҲ
գڼд͡
Էһλߡ
ִ
λߣ
Ƴ֮½ݷѣ˴ݣ֮УΪգξǶˡ֮ңڳϦѧ·ƵƵ죬ѧ֮ܵƻ֮޵ذɶȻ̾ÿڴˣʹʹļףҹ£
һ֮Ͷ㲻²𣬾Ǵ֮磬Եڴ˰ѧһ䣬̵ѧҲǶ̽ʹ֮Ϊĳ֮ңҲݳ֮ҡ
в侭лл֮Ȼԣˣлĵֺ󣬾ѳΪʷˡ֮ˣǴӷҳ飬Ҳûʶٳ˵֮⣬裬ܼʶֻɬѶĸɾҳ֮治Ǻֳ档ʱлѧʣ治֪Ǻħ֣ʱлл
˿ڲ裬ȻǺò裬ȴƢ²룬̾Ϣһֵֻѧʣֻݳǽ飬δԵЩСˡ
΢Цר̵ݳĪҲΪ˵ͣ
Ŷ΢΢һѵ˵ǰѾˣ
ȷˡ΢΢ü̫ӵµʹߣѾˡ
ЦЦ̫ӵ¾ĳ뵽һһǰ㣬Ŀ¶ڴ֮ɫֿ֪Ӧˣ
ҡҡͷ
һȴΪΣ
һ̾⣬Ŀأ
ǳ˿ڲ裬ѵԸΪ󱲶˾һ
ջĿ˼ҡҡͷںˣұϲ֮磬кξ壿
ΪβԸȥ΢΢ü
ͷСϵĲ룬ԻƳ֮ԭսΪɾͰҵݽ棬ϧðѪɺӣиΪġʿ븮ΪͣʱĿض𾴶ˣ
ּ˼֣Ȼұ˲ֳɱУֳϦȻ֮ǶˣΪʥñǸܶӲҲұΨܶĶ
仯˼֣߲ʳ֮ʳ˲ܱأΪ˼ٷʳǰϥ
㶣ЦΪ̫ӵȥԺ飬Ϊ͢ˣΪ͢
ֲΪȻ񣿡Ժڰټ֮ѧҲͰˣȻٹ֮ˣҲѧԺɣѧĳʳŲֻѧԺδţʿũһãָһƽȣΥʥͽ̻塣˵Ժ˵Ϊ˹ĳȴǲš
Ĭ
Σ̫̾ӵǰνԻԺǰƣȻǧȻб谭ΪĵͳݣԳϲҰ
ݳ˵ԶԶ˵ȴҲ֮ԱΪλоĴңʿк˷ԺｨѧʴѧߣȻܵ͢룬Ϊ˵ԭ򣬲ԸǰȥԺԥ˴˹úʿеĵλӰΪһ˹Ķȥܶ൱ĴҲȥȥˣʿػƼӡ
ĳ̶ֳϿ˵ȥԺͲȱȥٶʱѧԺղ룬ͷҲʹˡ
̬ȼԸԣʱ˸⣬һܹһˣ
˵ͬķ񣿡˵ԼĵЦ⣬׸ĸ˫̷ĸȴǼТֻҾƶѧѧʱ͵ҼĳϣһձһǡϴӹĿУһձܱһʵڿɹѧᣬ֮󣬴ڷѧҹ룬ĳӡ
ͬȴǼá
Ŀ¶Ժ֮ɫԭǴֻ´֮ѧΪɣѧʲͬιѧ˼ңԲд־򰡣
п֣˿壬һ
Цкβɣȥͬ
Ƭ֮ػ˵ͬڽ˸ˣѧʣһʱûҪ˼
ȴˡɫɻΪһݳǵʿӣͬĳһͬѧʣֻڽפ㣬ʦģȴǲй
ĥΣҲ£ʿӣĳȴҪȥһˡͬȥ񣿡
ΣֻøšãͼǰĽΧһȺˣŴ磬вٶˣ۾е˱ۡ
æϹȥ˼ˣǶ˻ǲǶˣ׷ִõ˵Ժܿ쿴еˡ
ֻһסˣ⡭ôܣ
ˣǶʮģһ˴ֲһ˽ãǰ࣬УģͷһǴֲͬģֻǿӣȴѧд·磬ֻ⣬ͬȻѧʲˣȴҲڱ˱ȵذɣǽ¹ӣȴ˭ˣ
ͬģѺˣʡ
ͬüĿ㣬ִаݼλ֣ϡ
ϣ˿ȥԷ΢ЦȲԼ
˵ôͻȻ˵˾仰ס
̫ӵ¡ôˣ֡
ӭZ֮΢Цѧʡ
ͬһ𾪣Ҫ𾪡
𾪵ģŵһûȵǸˡ
֮ӭZվѧǰ̧ͷһҡ
ᡣ
Ժǰˡ
ԺйŴĴԺ֮һӦԺǰ
ͬģǽǧˡ
ӭZϧͬȥԭЦЦӭZ̤Ժš

պͬģſڣĿӭZȥ
ͬĿŸпֵʦʵǾˣ
ˡһظ֮УתԼĵɼǵõΪʦȰʱΪʦĻ
ͬĵͷ߲ˣͬ಻ˡ
˫ĿЦΪʦѾȥԸͬȥ
ͬĿᶨˣͬԸ֮


806 ʿ¹϶Դ
ꡣ
¬һͬ߳ةฮǰеʵƣӳյõϵĻֻǵʱ֣ʵȴǲҹˣԵ棬Щ䣬һδߵϣЩۡ
¬ûо⣬û⣬ʱһŻȼաŻǰƣʵ΢
㼲¬ԳһЦ˾񱼣ϧǣǲûûˣȻֻͽ뿪ةฮһҹĽֵȣϡ裬Եм塣
ڽתǣ׳ʿǽ£µ׳ӹϺסҲڱĽϣڳݲȴɤ谵žͿˣ
¬筺Ų죬ȴҲûкڷ£ȽŲͣ
ͬͣס˽Ų¬ȻҲֻͣ
ǸʹǸȥһѡ
¬筵ͷȷð죬ȥة˲֣ĳҪˡ
¬һۣ֪Ҳ˼
¬Ծǵͷ֪ô˼
˵Ļô˼
¬Ҳѵ㲻˽ҵ˼
˽Ĳ͸
¬ջĿ⣬ȻЩأԼ˽͸
β˵
¬筵ĿǸϣûͬûбԷǸ־ʧ߶ѣʧܣΪûвѧûûˣڴ֮ǳͷģ¬筶ûаָ顣
¬筵Ŀ⣬ȴʼͣϣûŲ
·ôֻߣڽô
¬筻ڣҵ֪һЩԣΪѭ浸أҲ¾еʵ¡
ȻƽĽκ֮磬Ȼ¾ʵ¡
¬΢΢ҡͷɫӣҲӦ֪Щνʵ£ֻǼëƤС£ȴƽ׳־ûô洦ܰԼ׸С£ҪƴͷҲС
Ϊ㲻ˣ뿴Ҫͷ
Ȼɴߣǳˣ¬˼֣ҶֻּͨΪҧĽʿΪҲмΪʿҪоʱףã͸ӣ֮ͨĽǵ֣ݺ֪ףΪ
ӣѧɣΪݣĪ˵Ϊ³ʳ⡣
¬һ䣬ȻΪ飬ĳҲ
Цı֮ƫƫϲþ⣬ԣֻЩ
¬Ϻɫɷ䣬ԣľ޺죿Ȼԣαؾ񷨣
Ĭ
¬ҲĬ
Σһ̾Ƭ̣뺿ޣȥԱţǾƺӦûСơ
䣬¬筹Ȼ˹ȥǡһƨһͷੲݵԣץǸװ۾ˮľƺ͹ࡣ
Ҳ߹¬¡
ʵĿһۣûᡣ
¬筺˾ƣȴûкޡ
̧ͷ죬ˮƣǰĳȥٽʿУշת˼ݻϲߣ;˿أĳǮƣδңĲƺľüУĸֵ޲ĳ¹ԺҲδϰԣ׵伮֮Уʮһɡ
Žδ£Ȼÿ֣Ϊ޾Ҳÿ֣
¬ǳˣڳԼȷ
ֵĿαꣿ
¬һҾƣƺݺѵÿ֮˫ֵܣΪӣΪĳȻںۣȴҲѲ˫סڽӴԣмΪ˶Ŀ
Ŀⲻ֪ںδԲһ̬ȻԺ̬ţնҪҵʩչƽʮ޳ɣ˭ܲʹࣿ˭ܲʹԼƲԽݣԽ־ˣٶƣҲԲ
¬վۣҵˡ
ҲվȻˣû·
¬筵޻ڡ
Ϊһ޳ɣ˻Ҫʹࡣ
¬ЦЦǻô
ҲЦõȣߡ
˴뿪
ƵۿȥнԶǵûаɫʡ˰죬ҲûԼľƺоЩƣˮӿҸط˯һǵطд뵽ڽҲĵطΪڽûмңҲûǮơֻܾڽֽǣԼ˫ڱ˯ȥ
һѪġ
ڣڱĽֵϣȴˡ
һС̼ģ˵ǰдӣӸðκС̼һţ᲻ˣǻᣬ͸һ뷹ԡǸСֺ̼ˡԴ֮Сֶ̼ߺģıԽԽͣԽԽ䡣Ѿһû
ֵҵǣһ˵Ĺǲ¶޽ͷġ

زʣΪۻɼ˺͹ûġͬѰһ뷹Ե飬ƾʲô͸һȹҪ߹󣿡
⣬ӭZûش
ˣҲûش
ɽ֮칬
ӭZ⻰ģһλʿһλ뷢԰ףɷǵĵʿ
˱ȹҪǿӭZ
ǿںδʿʣΪ˵еΪ˵ԴȽϺʹ
ӭZվҪߡ
ɽΪѰʿΪ˸ʿ۵
ʷסضɽɽ˵ۣᡣ
ԺҲйŴĴԺ֮һֻǰᣬûа¹ԺĳɹģҲûԺͬĴҡ
ʿӭZ뿪ʱ򣬴üĿ˵˵ڹ֮˵빷֮ڹ޶¡飬֮֮齵˵ףΪΪʳ飬𣬴ӹ鴦鴦ȥǶѡ
ӭZûнӻȥ
ԭţѧԺǷҪ𡢵ƣȴǾޱҪѧԺ˲ŵĵط𡢵ǳѧʣ߱ìܡ
ͣͣӭZЩӱгյ㣬˸÷ʱˡ
ɽûջӭZˣһнεһס
˶ңʿӡ


̫ӷʿ¡
ӭZص󲻾ã᡿͢ʿʮƣʿ١
ڴ֮ʣѧԺʿ𶯡
֮Īɫ䣬漴´
˶괺ʿӣʿѧ
԰ʷ֮¹϶ɣɴ˶ա


807 ʿ¹϶Դգ
ů
һװΪֹ߽º͵Ƕͷͷ֯񳵣Ⱥһʿװ磬Ź۵ĳ͢Ա
ͷѰַ
ٲ֣һ¥ǰͣ߳ģʿһһ٣ǰѹ֪ͣҲʮĽ׶Ρ
ͬġ
¥ǰһ޴ԺţԺǰһɳɣģʷԾӺأ˵ǳֱʡͬǰפƬ̣Ʒζһ
ѧ֮£ֹơ
ף¶֮ɫȡѧƪǵȷÿƪ֣͢ѧԺĻ֮ɴ˿ɼһߡ
ͬļʦ鲻ҲЦ⣬ǰȻⲢȫͬѧԺĽƣ֮뿪ݳǣ̫ԵŵĸлǱ̫ӵѧʶ𾪣֮ܶǿ̫ˣˣƾ̫ӹͼ׼ҵ
һгѧʵˣǲ̫ƭƽĶۣ̫ѧԺǱѧԺҪеΣǶӭZйٺܺãȥ̫ѧԺִ̣̫ѧԺҲû
ֻ̫۵ʱˣѧԺ˽룬ҲԼ̫Ϊ֮׼Ǿ֮ѧԺĿҲ˸ı䡣
ͬĺ߽ţĿǳɵѧԺոµĸ¥ʯߵһƬԵֲȻ뻹ڷѿ׶Σյ֮Ĵ֮
ѧԺĽֺ£СˮݳݺɣȷǸĶ飬ѧʵĵط
ͬ䲻ǵһҲǸеĿ
ȺʿڹĿĵأмҲ֡ѧʿһЩŲûزʿˡ
գ̫ѧԺټ£ΪѧԺѧڼܶ鶼Ҫ֣ȷԭƶ³̵ȡ
֡ӲԶ߹񣬶˲Уͬľں档
棬Ȥͷӭĳǲ
һΪϲ񣬡ԸԸƣȤˣżƲȴԸʿҲˡ
ѧԺ̫ѧԺıƣѧԺĽѧ㣬Ȼ̡ʿ˾ҵЩͷΣ̫ѧԺһ񲿹Ͻ
޹»ֻҪܽＸīˮͽǼƻǲʿͲôҪˡѧԺáѾڹĴ£ǰλá
òãֻһܴãаڷŵСţΪ޷ֿÿаţλ߸ƽ̨ƽ̨С
ĶѧԺ໥ʶ˴̸ϸ
Ŀʾǰһλ뷢԰׵ߣ£ңѧԺĹ滮ǳ֣ҲѧԺ֮һƹܡԺ
Ŀ¶֮ɫ˶
Ҳʿнʿ׽ܡ
ֿһλУСڴߣҽޣ˵̫ӵΪѧԺҵǽյţŵûа취ΪѴӦִꡣ
ɫЩ죬̫ӵΪ伫Ϊ˴ƵĽɽ𢣬Ϊ˴һͳֻԻ̫ͣӵ¿ν龡ӣ
ֹڴˣ
̾ټѧʣ䣬жŵӣܿɹû۵ĵӣԸһ´ײģҲˣˣ͵ľѧʣʧ´ʱʣµľ͸ˡҽҽҩңȴִֵúܣѧԺѧȻĳ֮δжмΪڵҽҩʣгΪҵԣԸѧ֮ˣҲ֮顣
һ˼ݵǷ̫ӵްټѧʴѧԺȰټѧʣҪʹ˳ȥ⣿
ɫȷˡ֣ǰ̫ѸѧԺټټѧʴҵʱΪټ˵ӡиžҪѧʣʧȴɣڴ˻ϣٰټҰٹиҪ壬ѧʷ󡣡
ȻݣǧŹҵ
ͷֿ֪ѧԺֻΪ͢˲ŵĵطǴлѧʣлѧʣлѧʵĵط̫ӵĻ˵Ҫ󣬴µÿȥ
˰ΣȻ̫ӵºڣĳлҪ˵
סʧЦ̫ȴǼʲô㲻Ը
£Щ죬β̫֮̾ػ־ĳδҲ
ͬǴ̸ݣѾСﺺѧΪͬġĳԣ

ʱʮźᣬϣѰռҵĺͯ޶¡ĸԻԭ˾ȥΪְڹԱɡµǣһԱɵļҾʵ̸ϸԣġ
ķۻңɢˣڴãȻʧ룬֪ߣ˫۷졣
ɣȷĲ̵ĲۣһλŹĹӣʮģվǰһȣϷʵĿıߣԷıߡ
ĳЩҹӶԣ۸СһЩͬˣԭеȤǲҪɵġ
ռˣƿСӣҪ·ܡ
ץסСܻûܳգͱźŻԭλ
㾹Ȼң֪Ǻ𣿡СӻȣҪǰѵա
ȻգеȻûԴϵʱյСȭͷȾͻϣСһ㶣漴ŭɶצкԵļҶ
ձΧڣһɷļҶҪô˫˾ǿɫȴƴס
ס֡һ᲻صȴ޷˵ϣô
漴ͿЩ׶ļҶſ˵ϣǸֺСҲ˳һжֻΪǰһĹӡ
۾ͬɰĴӣȻһֵݼ̫ӵ£
ӭZһж㲻ҪȥѧԺ
СҲĴӣɦͷڨЦ̫ӵµĻҪȥء
ӭZǰգºЦСɾҪȥδļأ
ѿڶҲҪȥѧԺ˵꣬æ񣬡հݼ̫ӵ£
գӭZ׽֣ЩϤ漴Ȼ˲̫ԿطͷŹ
ǿ׶ﵽϣѧԺȥȥģΪ˭
ѧԺһѧǹٻӵܣΪƻû죬Ȼհӵܿвˡ
ǣ
ҸԻء
ȻˣҾʹȥˡ
ӭZմصԼϣӭZռۣɵðͷϿյȷüԲٶһ˿Ӣ
ЦЦӭZҲΪ⣬ȥѧԺ
ԺŽսɰأӭZѧáҲ˾ۼĵطʮѧʴҼ̫ӵˣæ


808 ѧԺ־ҽ£ܴ
ѧԺ֮ûԺְ֮ˣٰݴƷ̫ѧԺͬΪѧԺ߹㣬ӭZλС̨ϣ㿪ʼ¡
ӭZûдǻ˷ʱϰߣڱֱ⣬ѧԺƣˣ˾ҵˣةһˣһˣ¼һˣˣʷʮˣѧԺѧԺʮԺԻġ̡ũҽơ㣬Ժ販ʿˣ̰ˣѧˣƹˡ
еķԺֻѧԺڣʵӭZҲûа취һӰ鶼ܵѧԺʯͷӣҪµʵҪδ
ӭZԺʵϸ确ġԺġ֣֮ѧԺнˮ֮𡣸ԺնѧҪձԺʵͳ͢Ҫ
νѧ˼ͬڹѧ¶ԣѧԺѧͬνѧȻʫС˵ѧʣѧԺĽƣҪǷɽ𢣬עؾõģָʷġЩ档
ӭZŵһѧİˣѧ꣬һڸŻѧʣԵڶֿƣɸʵϰ̭Ϊٷ֮ʮѧߣƷ״ʮƷ
漰ı仯ˣھƷԱƷϵʮƷʮƷǡɴ˿ɼѧԺĽֻǽһѧԺô򵥣漰ġĸǶ෽ġ
һѧ٣ڿ϶࣬õȵѧְгɹ֮ѧԺƴˣŻʵ̭ʣȻЩȴҲǳϸִ̱ѡ񣬱̭ѧֻǾ˾ѧԺֱӳΪĵ·Բμӹ٣ҲԱá
˵ЩӭZˣǣͬ⣿
¶ǾǰֶµģʱӭZȻû
ӭZǽŵѧѧ֮󣬿ԲιְѧԺжиѧʣѧԺĲʿƱ׫鼮ǿеģЩѧͬƷɾΪƷݡ
ѧ޷ѧôѧѧ֮ôνЩⶼѾҪһôӭZȴѧѧʶ⣬ɶѧʣѼͳɹᣬҲоѧʱд鼮оܹʵʵѧʡѧԺģͿо촬
˿ڲɤӣӭZŵѧɼɹǸλļ󣬹غλƷٺ»λô
£ʵ¿ѭӭZкѧľ飬ҲйӼࡢ̫ѧԺİ취ԼӽƣѴô⡣
λûӭZ΢ЦѧҲһóɼУȻ˱׼ѶҲͬ⣬͢㲻ʬλز֮ˡһԱ֮õ»ỨǮõĻߴ·ⷽ͢ƣܱȲºãֻ͢ûгɼѧԺ½Գ͢ػȫùǡ
⻰˵꣬ˣѯϸڣѯʹ򡪡ЩȻѾ䲼³ϸ򣬵ԵĶжֽͣǶҪӭZǰʵס
ѧõ£һա
Ҳȶ飬ܶʶܶ¶ղһ̸ѧԺĿѧ飬û̫֢ҪӭZ͡
ڻӭZѧѧպҪʽڿΣȹʳԴ󣬴ﵽѧԺѧ䡢ѧʻὫʳ͹ҲѧһѧԺѧԺѧϰꡣ
ذϢ޲죬͢αֶѧԺӣûнʳ͵ѧԺķΪӭZڶ֧ѧԺ޲ݷлѧԺˣȻѧԺһ壬ٶ֣ӭZѧԺѧϰɳıҪ
ӭZߺӲקӭZ̸˰εվѧԺſɫأð볤̾һû̾
ͬĲ֪ʱѾվԣϦ£ǰ˵ıӰܳ
ڣ̫ӵᵽسֹսˮֿ֪Ǻ
Ҳֹֻ֪ǽһʲΪзֿ죬Ȼһܴʲٶȡ
䣬Դ֣дСѧ֮£ֹơǿʷֿδ˵຺֮裬֪ʱ˲֪ԳϲΪҲ
˶٣ԺиȥΪԺһʲըҩɽʯ鼦
ɫЩǳΪҲöԣҲ֪òȷʲ
Ĭ֪Щô
ͬĺȻ·˵ԺֻǶԾ棬о¶ޣѧԺǰгɹ⻰Ǻ˼
һЦ⻹ףȻ˵ˣ̳С֮ƸܽɣƳ³£ܾ߱ƶʷ̵Ҳ֪ԺĽסȻгЧȴüٵġ
׵˵ʷ䱾ĿҲ䱾ݲͿĨҪıʷҪ˽ʷԾϸҽ٣ȫʷȫƶʷ֮ƾЩҩǰ򵥡ñҽˣǿ׳ָλҽγֻǸһ׳ˡѧԺʹȫоᣬһƶ֮ô˸ǿ׳ߵøԶ
˵꣬üͷ壬˵ⷬҲǺ⡣
ͬĳԾ裬Ƴ³ĸ֡ҲҲδȫµ˼˵ǿʢؾδʷУǰǺ
ЦһǾ
ȻȻһȴ˵ġ
æʣ£
ĿѧԺɰٴаټҰٹ͢ΰټҰٹػ˼֮仯
ͬ׵ӹѧιǷҸսǺϱѧ˱ΪѧΪÿ´ңѧιȻ仯ʿӣȻóµĽ˷ֻĽ
Ŀ¶˼֮ɫ̫ӵµ˼ƲĳһңǷչټҰٹУֲųͳ͢ɷЩ巨ص˼
Ŀ⾼ȻһңʷϵһңǾıò˶٣ֵѧ˵ںʱаټҺļǧټѧ㣬Ըˡ
ͷʷڱ仯ֻһѧʣҲضᷢӦ仯Ӧµġ
Ȼ֪ʱݱ˳ѧⷬȴ⡣
ϦѧԺǰͣ˰κ̫ӵµ˼Ҵ֪һЩؾãעԵ£עؼ̳дͳעƳ³¡ȻΣ͢˰ѧԺذټҰٹ˼ĸı䡣
Цݸӣ˭˵ǣ˹Ҳ˵ĳԳ͢ѧԺͳʿũ֮𣬲ͽ̻壬˰ټҰٹġ
ЦС
һȴҲûз
ͬĺȻֵ˼ײı䣬ضӰӰ콭ɽʷδ
̾һһУǴѧԺʼİ
ͷδ֪ҽԴڷ籩ģȴǲòͶⳡ籩ˣ
ȻһЦڸı䣬ۼ֤ı䣬Ͷгһұ˵ʹ
Ǿҿ
ͬĵڵ̫ӵ¹ı£Ҳ
һۣȻףо¶һʥɫ

صɫѽĺӭZǸ˳˷ָ˰Σ֮͵鷿꣬ʱ磬ûȥ飬ŲĲӣ˶Ժӡ
ȥ꣬Ϊ̫һԱȻһϸܳΪ̫ҲͬСɣӭZġ󹬡Ȼ󣬵ҲֹСˣ֮УĵλɲѰ˵ȿɱȵġ
Ϊ˸Ķ˼ӣ˼ζ崿գźӭZµʱѧԺ£ӭZ˵һ䣬ѧԺյѧǹٻӵܣΣҲǸʿպӵܵıػԽԽ󡣵ȵѧԺãҲҪ漴γɲεݽϵ
ԹƶȾһֳѧԺˣ󹱾ƶȻ᲻ǰ˳ʷ̨ӭZ۶ϣλǰˣΪʿӵΨһ֮ס
ѧԺĽܶණ䣬СӰʿӸ˺͹ƶȣ󵽸ıòʷ̡˼룬ƬϽѧԺӰȫδǳ˵ΣӭZڲԤδֿܣ֪ѧԺûģֻҪаգٶҲܹ
ѧԺѧ񡱵ʱӭZԴԵ¡ضҺƴ
ǰεʱԴԱƹٳѪôӭZδѧԺѧƹٳеڶλѪ
ߵ壬Զǰ߿Ա⡣
ǾǶԹٳĻѪǸȫµĳ
ʷı䡣
·ӭZһֱȥ


809 ʿӷн꣬ո
תת۵˴ᡷŰӡ
ڶŵĲ¥ʶƽÿʿӹԱ
ϸ꣬Щδɢ⣬¥ϣշ꼪һ¥Զ̸Ա߹Ĳ販ʿǸŵŮӣ±£Сݣһһ֮
깱ٰǿˣշ꼪Ȼһ¥
ܲһ¥Ц˵м˲õֽ롣
շ꼪ĵ벻Ҳ֪һۣԷֻƷһ㣬ûգ֪
εסԪȴǲ֪ˡ˵ĹԵóءΪ̷ִĹϵѾһɲַ
շ꼪Цǰ׶˵ˣ㻹֪٣ĪҪǼٸ˶סſϰݣ
ǰҲãҲգֻһʱաҲռͷºΣֲɽ¶ˮȴó֮͢ˡ
շ꼪΢΢漴ЦЦǻڲѣ񿴵ЦЦ
հգ˵Ϊΰһԭۺ֣շ꼪ЦòԼλպգУ֮߳͸ɷһУȻҲʼͬţԼԼ
̲С֮ģȾ֮
շ꼪ˣ˵ô
һ¥Ҫʼܣæתƻ⣬˵εסԪ˸ǲɶõ˲šεˣĲȻк֮磬ľ֮ߣҽǣλͣڳɽֵɽѧʳ޼ꡯ¼Ѵˣк֮˵۽֮š
շ꼪ֿʼ۴ȤǾǵڶգ
Ŀбӵִԣ֮Ҳ
շ꼪üͷһŭգҪ£һ¥æԪˣǰԣֱŰ󿼾߶ʱ˲֪šʱԴǼ࣬Ȼ޲ҪʱףȴһѪİоǣڱϼ˵̫ӵ¿Խսµļ⣬ͷ͹
˵꣬շ꼪Ƭ̲һԣһ¥Թ̾곯͢ȡʿ٣һʱȺӢͣ¿֮𣬴˹֮Ұ
շ꼪ûȥȻĿбӣĿ棬е⽣Ӱһ¥£˾ҪߣӴˮ̡
һ¥ͷƤһۣǰλʵ̫ۡӡλʢ޵Ĵţ֪һ红ͯҼһ㣬ǰѾԻֵܣһԲϴ֣治֪Ǻθ롣
һ¥òʹɱﵣɷʮһ֮ȻΪ̲ʯɷı־಻Ī¿ѭ˲һѲأ̶ѮҲõطȻʱգɡ;壿
ɫ΢죬һ¥ֿշ꼪֮Ͻˮ಻ְ͢ǹܳɼȻ޲ڣ˵Ԫ֮ר֮ű㵱ù㲩֣պù֣
շ꼪˫˫˵ˣ˼ĻҩζҲӰ
販ʿˮӺĴźȻĬˣֻǰʵȤޱȡ
һ¥̲סλô˵ˣ
˵ˣǻô˵ģ
շ꼪ֱλʷҪϡࡣ
շ꼪֪УΪˣ
շ꼪ͷ̾ΪߣҪ֮ţҪϡࣿ
ϡ಻ѣѵ˻ܰ鶼˳˶Ȼ¾£˲
շ꼪һ¥һۣˣ
Ȼһһ¥˵ǵһ¥ѡ
ӹЦ
̬Ĳ販ʿҲڴüݸ
뵳Ȥ
ɶʿӷ

ʱ
ӭZֲ֡Ϊ֣Ϊġ
鷿ﲻֹһˣСС
ŵˣһڻšʷһһֵǰγ⡣
վŵˣǸպǰݼ̫ӵ¿ƽʿεסԪˡ
ӭZרע֣һһĪעȫͬе续ɽ
ҲɡӭZķʣָָеСڸԡζ̸۽սô⣬Ҳ˵˵¡ܲǵһس붫ˣԶͷһҲž
£ε֣ܣ׵֣ԶԪ֡
ӭZû֣Ϊǡç͸áԴһʱֵĴʿӡˡںӭZû˸Լ֣·æˣʱһҲϾӹš
µĽεסԪԣæǷǫıʾңλƽغ̫ӣ˶аִ⡣
Ц̫ӵ²СڣλĪԸֽţλ֮ĳҲ֮ҵüհһλɡ
γû廰͸ӭZӭZҲǺ죬ҷ
ӭZº˳ۣûýε˶෬ǫѷ˼ֱӵ˵˵
εº󣬲־õս¿ƴѶʵз֮Ͼˮ㣬ڴ󽫡غǰͣϮŽأʤ֤
˶٣εֻСɾϮŸ޹ʹʵڴֲݡٴһδˣϱ̻أǾ͸ϮŴ󷽣ʦ鷳ҲýĻ̻̣ʱһЩϵϵӣ
ӭZͷ֮սµδ
εȻи壬һθӿշģļѵ䣬֮ΪҴ֮ٿݡٴ
ӭZ¶֮ɫֿףʵսµΣ
˿ô˼·ʦ뻴սһѾ£֮ٵڶս
ӭZüͷŶ
ǻ֡ضĹؿڣǳ֮սĹؼ֮أȫҲǳ͢ñ֮ߣ׸ֱԿٵڶսǷ񶨳͢Ʋߣνѵãһ¥˵к֮˵۽ԡ
׼ȰٰܳʦֿľӪߣ㲻֮ܳΪͭǽڣҲԶҪʦһʱѿˣǲ⡣
ΣռݳذأгЧĽ䣬ոý֣ԴƲ֮ƣ֣ػ÷ɽñƽ֮УոأܱϼлΪȡҲ
ѿˣϱʶԵٵڶս
ӭZף˵ò
ԪԶкμ⣿
ŽεѾս¶˵ĲˣʱԪ˵ʵ֮ԣԪȻûо֮ɫ
ԪȻʳҪƽϡһͳ£Ҫˮʦӵ֮գƽˮʦǻΪҲʵڱܾˮʦ˳£ܱǿˣض£
˵꣬ԪֱУӭZ£ţ̫Ϊˮʦ
ӭZǰЦ
εһۣ׷УӭZ¡
εεͶɳΪʳƽ֮򣡡
׵޶ۣб֮ģս֮߳Ϊʦɱ֮
¿ףȻȫͶһһ־һһԺҡ
ӭZûӦĿ⾼ˣȶǹ֮ţ֪Ϊ٣ǰ;ҲһƬͶɳɱУѫ֮еϦ֮գ߱ˣ
εһۣԿʳ֮ȲţԸɱУҴһͳ£
˾̽Ȼ
ӭZĿͷȴн֮
ʮѪ۽֮
۷磬ڸ
ӭZб֮ģ̸֮
εסԪϲٰݣл̫ӵ£ȾϹᣬѣ
γ𾪡
鷿֮Ун⡣
⸱ǳ˶ʿӷ


810 ʮݣϱգһ
ݡ
ƾΧǳأӪǧ٣ݳһµ
峿΢䡣
һ۵Ī¥ҡȣԶݳǡ
裬ϵһɽ֡
¥ǰƾʿݳΧˮйͨ׾һһƬƬиߴɵĳݳǽҪߡ
ݳ⣬ɽֵֶѣҪγһǹΧС
ȥʮΧݣѿءĪԣ̾еļʸʸ侭෬䣬ҵĴס֮ģǲʿǳأѽ˼
Ī뵭Ȼ֣ҽ֪
ӿ˿Ī룬ֹ
ĪȻûпӣȴ֪˵ôݲˣҾձ
ӿɬǰ̫ӵ±ʱƶ˽սԣԼǻݣǲٿˣԽ֮֮սһʳϽΪ˳κνϾδȫˣоˮʦʶÿǲϮŽģʹݲʱʶ꣬ѵðԽ֮֮սĲԣ޴ӵʵ֡ˣʦסҽҩĲ䣬ǿӻ͡ӻͣ˻Ͽɳ֮ʶ侫ÿҺ󷽽ǾʦıƶϣֻѶ
˵꣬ӿĪһۣԷǲ˵ּٴǣкδˣǸ֮ݣв®ݣǰ®ݰ˵ᣬʲвͬݴʷٱغݣʱأʦǲǰȥľӣȻܽܡݵľӣҪΧݣԮҪֱ֧Ԯݣδܹ˳ǳء
Īƽ֮ظܲʳ֮»Ȼ˳ش룬ʧ˽ҲǵòʧҴǳ׶½ϲ֮Աѡ׵ãˡ
ӿЦʦ˵Ӳ֪ԡȻҾʸľ롢ʿ䣬ʵսȥֻи֮ա
ĪݳǣΪ̵ֹҾԵ
£ӶԣĪתɫתů֮ʱĲ֪ܲվսǽǰ


ꡣ
ʹ
ʵѾ˶֮꣬ϿÿʿߣӦ˰ڲӣΪһܵĶӣҲ
ֻϧԴȨ߾ͽ˹¼ҹˣİ졣¡֪ھ֮Բȡֻ֮ʱδ˼ĶѣƵۣҲΪʵֻۣϧ˼꣬ﻹڡ
Ѿ겻̤һߣоһģ֪ھ̱ÿﻹ֣Ϊ顣
ģ
ֻ˺ҪЦ
˽ڣֻʣºһٴǣ󲻶ϣǱԭƫʦռǱȰЩҪġ
ܶ˶ʼ֪ھ
ĳЩܻߣҪ˵лᶫɽ
ûЩˡ
֪ھǰܵȨƲﱻ֪ھһҪ֪ھˣЦǾȻҪᡣȵ߻žƱЦ˵ƾʲô֪ھǸʲô𣿡
¹ٴչ˶˵ඪ˽Ǵأ뷨ȻʲûһЩҳģ
߰ڰ֣ҲãҲգǵģֻƵ裬˴˲
¹ɫ䣬̾Ϣ˵ǣһա
ٱû˵䣬ſ˵ϡ
¹˽̧޹ŶԷģЦЩ֪֮ôͷţ
˵գֽһţȥ࣬¡
Żص޹ߣſڴϻ˯ˡ
˯
ʱ󣬻¹ٻ࣬ߴǰ
Ӧ˯ߣȴǰС¹٣ǳ
Σʡ
֪ھ׼ԭһսС¹ѹ
ĬȻͷȴû˵
֪ھ˽ȻǵŭԹʱ򣬷˾Ͷˡ
İܻδزߵת
ȻѾȴġ
֮ܶԳɹ֮ܶƣôһǾΪģ
ǣȲҪ۽֮սĽԸ
گС¹ٸ񣬹˳ȥ
ߵȻ֪ھˣҲȫǡ
ĸλľʱһģûһĻ¹
Щ˶ԣǵ͸ϵһ𣬾Ҳò
û
Ҫ»Сû֮һ
ةฮ
ְ˸٣±ױˮۼʩ죬Եǡĺ߽֮ةฮһᢵʹķȺ򣬹ϵְģԲ£üɽһ֧ȴߢĵ
֪ھʱ¡
ĸıʿȴڳܱսµ𣬻ڣڡԣʷסأ¬筡Լ½Ļա¾ˡ
͢ڹءȪļټϸļ䣬˷϶ɽĽʿܴﵽ࣬ټ֮ݵٱܱܵʮ򡣡
ڶ˵սа꣬ݷϮŲͣʿƣ֮ʣʮʿϣʢһٽ֮Χ
ã֪ھƶޣ˷ܽб޻ء
ǣǰشʤ
ΨʷһԲĩ֪ھصʦʮ£ȻȴҲǳ͢㾡ȫˣƣδʤǰܣʮ²ֵܵʱҴ˵бϣǲⶼҪ֮һգĹ֮ʱ֧Ԯأˡ
֮⣬ĪǻҪȰة࣬ڳ뽭Уһأ
ʷ۹۱Ǳǹģٶԡ
պ󣬴ϣսʤ֪ھվ档
ةӢȴʷףڽԸס
ۼ֪ھ緢һ֪ƾƣ֮ʦʧ֮ʷԾǳһ̾
°ˣ֪ھְģǺʱ
ְеʱҪ˯ţ֮Ũģһֲζĸܡ
֪ھʢװְģͷѾȻ¶һյЦ⣬ְջЭˣҲ˼Ϊ˻ص£Ը⸶Ƿݴۡ
õ֪ھ˾ˮʳС£ְĸӵɫûж롣
ְ³ɣǿ֪ھ£Ȼٱ
֪ھ¸߰תۼ˰
ְĺ覴õ֣֪ھɫְִʵŻȥƹܺʣϾϸµĻƣδá
ְĳһŶ裬ȻְĲûͷǺȻʵԭģԭΪʿʩߣһǰδеѧԺ
֪ھֻһֲԼְĵķڸһЩò˵ةûڴ⿪ȡʿ˼ֻпȡʿ̶˲ţʹҴ⸻ǿ
֪ھĥɰְĵ֣ü価֮ɫдĲԣ£Ҳȡʿ֮
ְüͷһ塣
ף֪ھûǷػ
ȡʿǳ͢ƶȣΪ˲ţеʿӣЧҵǳ͢
£ʿܷãȫ֪ھ˵㣬صʿӲةฮ֪ھĶݣЧҵҲ֪ھˡ
µȻûпȡʿãսݣҪӽ˲ŵʱ֪ھǲԸ򿪴ſȡʿ˵УȨƵλҪġ
ְʧ֮࣬ͷ䣬һѳ֣ةػ¡
֪ھЩе⣬ҷѾ˵úˣ
ְĶȻûн
ûн֪ھЦˣЦĪԸûôϵ
ةãĸˡְ֪޻أɷ˵ߡ
ˣ֪ھȻʡ
úְʧǰ


811 ʮݣϱգ
պǮ
ǮԪʹ̸
ȥǮԭδ֪ԭ֮ˣ˵ʹߣᣬӢ¬筡
Ǳԭܲ£ǮԪ¶׷֮ɫ˷Ƿ˼֮ʱл
¬ɫƽͣҲǮԪЩûõĶԭΧݾӣȻв󣬲֪Ǯο
ǮԪ¶΢ЦȴԷâҪո֮أֻ²ס
Ҵǲո֮أΣ¬筲˫ĿǮԪ
ǮԪɵʱգ͢ؽɽ£ʱֻ
֪Ǯɷܱ¬ԡ
ǮԪЦݲǳǮǳ֮͢Ա֮˵
¬筺ȻԽýᣬʹӡƽǣѭƣԭ֮ؾ֣δ֪Դ̺
ǮԪ¬筣΢΢һɫ̹ȻΪ͢ضϣͣ͢ͽӡᣬѵ¬֪
¬΢ЦǮʫ飬ǶıǮɷңԹ˳֮֮ߣмܹʼգ
ǮԪ۵һĨâȴûƬͣ٣һʱһʱҲ֮־Ȼýӡᣬʧ£پʹ
˺¬ЦĪ⣬ǰǮԭδ֪ԭ֮ɷŵǮԸǮϮλ
ǮԪƱĻᣬ¬筼½δƽԭ֮ԽĵطҲ¡պǽƽǮ̫ܵƽ
ǮԪ¬С֮ĶȾ֮ĳҲ
¬筼ǮԪɫ˱仯֪ԼĻãҲںԷﴥһֳϿҵĳһԣΪǮҲ֪ǮԸһ
ǮԪ֪ʧԣּ¬ɫĿϿңֲЦˣҲ÷˶Էӣ֮
ԭñſأȻ򽭻֣Ҵʮǰ̣뱱սݡԭʦԶòʤң۽ƣΪʱȣòԽ֮Ȼ䱾⣬޷ôԽʮ϶֮¬θߣԵֲǮԪŴ̶֮ɫϿң䲻θԼԭȴҲȷЧǷ
¬筼ౡ飬³ӣ֮ԲͬʲʱãʱԷء߹룬Թ޶Ǯ룬ǴԽ˴ˣ˭ˣ
ǮԪɫ
¬筼״ӷ񣬡ȥ꣬Ҵأ¼乥ʮ򣬼óʮݣǳҲòһ硣ԭսǰǰεţȻս಻ܡʱʬǧѪƯ֣ʮѮռҷ𣬺׳գ񣬱ӣ
¬ݹڵͣҴд۱ͽʿǧ򣬽˽ҲӭZҲòϣ죬ӣȨϣ¾ͬģʮ֮ǧģչȭţ£ԭ֮ʣһ׵ãǧıʿƣױ꣬뽭в֮
糿ĺģ
ǮԪ彩ֱ亹ð
¬¶΢ЦתȻҴⲻԽ֪ݺ֮Ҳ±뽭ձ뽭ҴԽǺ桢ˣ
˵⣬¬Ʒ˿ŶǮԪԽˣǮΪΣ
ǮԪĬȻΡ
¬ΪҪһڴӦҲǱʾҪʾԽǮʱǮԪһЦȻƵ˵ǹдԭ֮練ƣαҽˣ
˵꣬¬˵ǮԪڰ֣ɫ糣Ȼҽˣزֻƾ¬֮࣬ԭĿǮҪǮ˺ãҲǡ
¬Ц
Цգ¬ĿǮԪпǮǮ˽ܣһȻ¬ĳ
ǮԪЦ
¬ҲȦӣɫǴԽˣȻͬͬˣͬ˶٣Ա֣أԽȡأȻ
ǮԪǰһǸϢ
ȻǮԪȴ̬ϵȡأ֮Ҳ֮ս£ҪǮϸǰ֮ǡ
¬Ȼ֮
ȻǮԪڵ
¬筳Ĭ
ðΣ¬筲ŵǮ֮Σ
ǮԪ΢Ц;֮
ν;֮ҲǮ
¬筱ɫڼսǮ֮ʱʱǮдҪδЩǿѡ
ǮԪƵ¬ɻȥʾࡣ
¬üĿŭôǿԷ̬ⷬû죬ͷܡ
Ҳǣ֮³Уѩ̿¿󣬴֮Ŀɲǳû٣
ǮԪǲ򵥡¬롣
ðκ¬筳ʣǴԸ;֮ԽԸܱͬ
ǮԪЦĪЦ¬ԽҪֻǳŵˡ
㡭¬筱ǮԪ̰𾪵һŭ
ǮԪȴ˿Ϊܣ¶֮ɫԸ;֮ų֮أʵ£Ըε񡣡
ҪҸóݸ㣿¬ͨ죬ֱҪˣЦǮʨӴſڣ
ô֮أλ̫֮ˮũ֣֮磡
˫Ϊ˵أҲ֪սٻأ˶ٽʿ
ǮԪ޿֣ɫȻݵúܣԾǷǰ˵ǣ¬ɻȥʾࡣҳݣǮּ֮ۻۡ
˵꣬¬ɫ࣬ǮԪЦ¬ÿЩ⣬ݣ˵ôʱͱ͢ˡʱӣ
¬筺ݺݶǮԪ޲ðȥ
ⳡ̸עղн
ǮԪ¬筸ɢȥ֮󣬺߻صݣǰ߲þͱǮݼ
ǮԪ¬筵̸ǮǮԪͣıóݣֻҪҴפ˳͢ҪǷگܱսƽĽʿǮףΪһá
ǮԪЦֹһá
ŶǮ£ã
ǮԪĵ˳ݣҪвɾͽúܣǮɾռ̬ƣʱ֮䣬ԭǿʢҵóݶ֮Ϊ󹦣Ĳ˵ϮԽλҲ˳£ԭܺǿʢ£࣡
⻰˵꣬ǮԪĿ¶⡣
Ǯ˫ĿٿǮԪʱͷֶ˼ͣԭ֮Уջֳ࣬ɳһأ
¬筻صݣĸԸٻة࣬ǮҰģҪݲɣǰ֮ıҪӽʵʩ޻أƴ䣬ӣ
ĸ£ǣǡ
¬筸־ͷ˼糱ʦΪ뱱һսü֮ʱﻹǮʵУ

ݳǰ
пɳۣΪ
¥һݽ鱨ݸĪ롣
Ī鱨Ρ
ϵʮ£ϣľͽ֮أʦ֮ĪƽڣҾѾãĴ󣬽ʿƣǻʮԾϣھսǮطֻ֮

ꡣ
֪ھõ¬筻ر
ΪءԣѾϣʷסڣǵʮ£ɽϣΪԭۣǮȴ뱱йᣬͼı죬ʵڿɺޣ¬رǮԪҪݣ̬ǿӲ㿴ʮ±ֱһȥʩҵǰıˣ
ǡڿȻ˵֮ıѵĵزΪ֮ɢϾӰ뱱սȻˣҲسɣ˷ܽǮ಻ʧΪһԴҲ
ʷȴһ˵ǣ½սΪ֮أȻսӣսۿۣȴҲӲãʮ±ϣбʤ֮գҲҵģ֮ʣֱʵڶԽ֮ս
֪ھţ˼
ʷ׵ǮҪݣ֮Խȼü֮պʦոٻʦҪԽҲǲѣοݣ˻֮ƣС˴Ҳةඨᣡ
ԣӣС˴ֹ֣ʣԽó֮Բ㣬ģʱؽһʰΣӣ
ʷ׳ʿة൱д
°ݵ򲻿ɣة˼
֪ھⲽԾϡ

Ǯ
ǮĪ봫ǮԪ
ǮԪݣ¬筻棬ߴ¬签ǰٸ𸴡¬δýţֻðٰܡ
ǮԪظǮ֮ı͢´ߴҴ޶Ȼﳯ͢Ӱ˽ս֣ʱ͢׷Ǯɾ鷳ˣ
ǮѰ˼ŵµ񣬹ɵȱᣬ㿪ս׼
ǮԪ˫Ŀƣһܸܸ͢ѹ
ѶǮԪš
ա
¬筵õǮƵϢæǲ˻ؽߴٽ

ꡣ
֪ھټʷס¡
Ǹּ
ʷ׵ձĳȰةأة಻н֮ةԲ᳣ݣձؽصޣةܼ࣬ã
ڴеΪ֮Ҳةֱ࣬ݣزӰ֣Ϊ֮ҲݣǱţݾ֮
֪ھ˼Ρ
µòö⡣
¬筣г֮ߣ֪ھ¶ġ
ϲةӢ
ʷҡ

ǮݸбһƬƲܵʱ򣬽ݣлϱǰݴʷٱͳᣬ漴ս


812 ʮݣϱգ
ʷײ߳ةฮǡʱ֣ãӰ߲֯һ֮
ʯ׵ʱʷϵķ֮ɫѾӰǷѵӣõŵ£Ȼ֪ھĲԣγҲá
ֻʷ׶ԣ֪ھʮʧĵڴʱһ⣬ԸƶΪƽʹԼҪɽҰҰ׵ӡ
ڴӺ׷˼񣬱һǣУ˵˴֪ھǰ󣬵Ҳ̹֮˽»˽ԹȻҲ˵ĵйء
ڱ߱ߵȻͬ¬Ĳԣ֮ڱУΣĳЩط̡
ἰ£ͷŷʷףЩȻŽ֮ɣʦ񣬱ֵƣ֮ʣ֮ᾪʱʦǳʤȡǮתϣԮݣпΪ
¶ɻ֮ɫˣΪβͬ˲ߣ
ʷҡҡͷɣԴϲɣõΣ
Գ˼⡭֮ܵúܣ᲻ɣ
ʷ̾Ϣ֮ͣҲþͲС
ǵǮԪڵǮԪӣȻԽ˽Ҳӹµ֮Ȼ¬ṫҲӢȶԷɣ
ʷ׳ĬΣĿӭZֽսߣĪҲ˺ΪĪĪ֮ܣȴЩ̸֮ԣͶʮ꣬ΪӭZұۣÿо£Ǵӳıߣϵȣаܼ˷ǮҲܴӽƣǮԪ֣ʤ̸֮ס
ڵͷĬȻĪĲȻϿɣԶûʷǰ߿֮ͬΪ޾ߣ˭

Ǯ
¬筵õźҵǮԪ
أһ棬¬ͷݣǮң
ǮԪѾõϢʶ¬Ϊ棬һУæ¬筷𣬡¬ˣкѴ˵ǮĳЧ֮֮
ץŶԷֱۣ¬һߵݴʷڷѣҵطͶǮҷ֮
ǮԪͷϲڳ֮ɫд£¬԰꣬ҴҴӳ飡¬£¶˼֮ɫ¬˼Ǯƽң
¬еԽˣǮңǮ壬زҲ
ǮԪθڵôѵûбƽѣ
¬筼еҴ¶ȥ˽뱱սﻹֳܷ˵⣬ݺݻڣߺѵֵ˹ҴͷϾСңǽʵǲӣɺ¬ĳնҪƤ⣡԰գֱȭǮǮң
ǮԪʱŻ¬ƵˣҲѣΪѣԵֻǣԼȴζ
¬Ȼ֪ǮԪָôϾպ֮ɫγ̾һɬԽУݡݿԽΪϽ
µ¬û˵׵ء˵ΪϽˣ⻰һڣæƽҽ˼죬Ӵ˹ͬˣֹ˺ãΥԣ
ǮԪ¬⻰ȻԽóݺ󣬼в꣬ͷϲԽȴǿϵҴˣһ˺ãԴֹ
˵ǮԪ𱸵¬˾ϣó֮ӰˣӹԣٶԼƽ£ӣ
¬筵Ǯǣ
˫ֽ֣ݶ³̣͵ġ
¬ߺǮԪǮһԼݸ壬һӴЦ
¬۴Ʊ棬Ȼ˽ܣ֮࣬ͶԼߣЦҲңҲǮԪ
ңȷĪߵĽҵҲ÷ˣǮͬĻ󳩣ϳɣ󲻽ɵⳣң᲻թ
ȻᣡǮԪʮ㣬磬¬һʼأһỳʹթʼʱ̬ǿӲ¬筷ԴУȻ١
˵⣬ǮԪ¶һ˿Ц⣬֮˭ƶ𣿾±ͳеġߣǳѾţҪϣǼ٣
ԭˣǮȻ˵ǧȷ

ݡ
ݴʷ¡
ߣ
ṫģ׼׵ֻҪǮϷܽ޻أ֤
Ƭ̣ǮԪţлظ
ͷѾˣӴӦҽˣŵô˵⣬Цһ˽ƻթҰģʵǲӣ
ͺãǮԪȷûġѰ˼ŵأ
ҵ͹ȥˣֻǻûлǵμ˵̽ŵҪ˵ǮԪҲˣΪλҪһ٣뱱磿ֲķԮ
ڰ֣ǳݹ淴ѣܲһпԽȻܷǰҲԮܺԣԭгֻ͢ǽԭƣҲ㹻ȶһЩġ
ϸ˼֮£ͨṫ˼ܣҲҲ
Ϊ⣬ǮϴҪˣΪǳ֮ʱ˿иߣն
ɫһݣǣ

ݳ⣬ƾӪء
УĪ뽫գݸӿ
Ӿɵڷѣ˳͢ҷ֧Ԯ
Ī뵭֧ԮȻܣԮġ
ֽŵݸˣ˼ŵ֮ʣݷѣνҲøǮ˻ᣬгӦǮҲ˳࣬ϣҽԶʱ˵ϴңٱ֮ϾĶңǻؾȽҲǲܡ
ĪҡȣЦǳ˵
֪Ƣԣⷬģﻹ֪ܲԷڴ⣬ʵʦΪȻ
ϻڱ𣿡Īӡ
ʦΪң³թ
Īƽ鴦ܱȻǲʹǮԽˣǮԪҪݣϳɲֵ˹ؼʱڣ˵Ѿѣ̫ɺϣ
̽ŵʦ򽭻ӣϴȥطѻϣͶ͢Ҳǳ¡
ĪҡҡͷΪʦ򽭻Ѿãǻѣˣαصȵգ˷͢گԽԽͣܲû£Ҫˡ½սҪΪ²ߣΪвߣϲĪڿԽ
ӵͷ
Īתͷʵͷ޼ָ׵ĵݿܱ
̧ͷûС
ĪͷȻǮԪ
ȥãԷδȥĪֲǮԪС£Ǳܳݣ۽ҲͰˣǷֺûС
⣬޷˵ûй;ûм̳λĻᡣڣǮԪ¡
ʱ˵Ͼںݼой֮󡣡
Īͷʾ˽⣬ȴûиӦ
ӽӻ˷ϼ֮ʿʮϣ˵б䣬ɢһڽģ˵߰ٱݣҳݱ࣬Ȼ޷ֿ֮ʣǷݵԮ
Īޱϱεȣҵ޴ϸ֪ҴݷֱԮݣҵ
ӳɵǲֱһݣݵıɾͳ޸Ƽ
ݵҪ׾ƽİսԼһֽ䣬ܱңಿȴٴ׾Ҫ峬ïʷԴĲڣ࣬ڽҪأʢơ®ݡݡϡ޶ɵȣɢ
ٱᱱݣֻҪ΢Щƾݼ丽ؾȻ޷ֵġʸأʿսʧķ޷ưսս
Īбϣζȣɫ糣˵ǰ˷粻Եˣȫûһ㣬һ仰Ҳ˵һҲá
֪Ī˼ȻĽȴҲ޿κΡ


813 ʮݣϱգģ
ݣڽ
֪ڽָĲֻһڽͤͤسСλڽͤںݳʮﴦֱ߾벻ʮڽأǲϹϱڽǲϹ
ֽڽڽء
ʮɽһ·ڽᣬϹݡ
գݴʷٱڽıҪΡ
ǽɼƺƴ󽭣¥纣¥֮ǰǽ֮⣬һ޼ʵ£׶ʢ֡
¥ǰģȴٱһ졣
ҫ۵ģڳ´󹦵һ壬ʾʯסԶսڶʹ֮Ӳ˺꣬ıµĳݴʷ֮ģԶرܡصƽ³֮ѫӣ̳иҵӹ²̳ʱƶ䣬ѾĥΪµ
ȷѾִݱ߽磬ޱ裬ֻҪҴϣֱƳݣʹݻԮ֮Χɽ⡣ǽòǿʢĻ־
ǰȻǱ峬ï˻ܣֻʣ˳룬׻ΪһԪ֮ٱϾݣƾʤ֮ʣνʤնɱƾǧ֪ھ
ǰĳֻкЩֵܵƾ󣬸ʤҵȱǿ׳в֮ݴʷٱ۽Ӣ䣬ʸǸһ˵ʯգ˶Ĥ
ٱˣ£ɲ˵
ǴϲˣԴʱݶңٱǣֻ˼ܡڼƴҲҪܷı£ΪλþֶΣоһ֮ͽߣһգټѣǵб䣬ܵøߣ޲ǹ֮ҶҲˡ
ٱڴʷı£飺ҹҵֵȴñǰ׼üУڸнӦʱɱ˴ʷܾһݡ
Զ˷ܣҹȻԼǴٱͷʱȴٱѾ˴ʷܵȺ򣬿ǰٱڳˡն֮
ٱɱˣǵͷȥʷݵͼı죬Һĳʱѽ価ɱĳǻͬʷĳȥǣҲðġ
ʷһ˻ˣæٱٱʱͻȻ𣬳ֵеǰĴʷˡ
ºٱʷ޻Ѿˣҽ˵ļ嶼ɱˣռݲݣ˲ηӣٲȻʷҲ
ҵǣԴƵۺûãַٱ֪ûӭZľԿò˼Ҿӡ˽֪ܵھʶ˶Ѻãܿ͵˺ݴʷ
ٱκݴʷʱʷ˵ƸڣΪݡ
һˣ˫ȫıʶǷҲѹǰƾǲƫʦʱ޷ˡ
ٱĺԣˬʴЦüθڣţݵ֮أǹð֮˷ݣ͢ԹΪչȭ֮ʱҲ
ٱΪǰʾȴܸ˱ֻһƾﲻ󿴵ᣬ˹ıµʱҲ¶֮ɫĲ˺ꡢѫĵ˵ļЦͳ˧ȫ֣λӢܳ󣬱ذӣ
һ赭д׾Լ˺ꡢѫĵĹϵ
緢һЦ䣬ǽϼжĿн⣬ۡ
򽭶ɣ֮ʱ󣬱ȫ˺аɽ֮ܡ
ǧ֮ǰ飬ڴ˺ᵶأϹȥǧ֮󣬽Ӣܶɽǿ׳ڡ
Ӣۺˣνǽɽ˲ųɧꡣ

ݣ
Ǯݣݣһֱ쵽ߵݣ˺˺ӣǾ˺ӵһΣΪ˺ӡ
ǰԽսˮʦǴǮ山ϣгɽ֮زͬԽֱߵ˺ӡ
ͳԽģȴǮԪеڶˡ˷Խ䲻㳲򣬵ҲʿȻųƻ򡣽˺ϣΦ֣׷գʿӲƼΪƴ󣬻˺Ѱ׶ݡ
ΪʹթǮԪ¬¥ϣһԷһϵӲļӡ
վڼװϣԡӷ磬ۼʱаפ°ݣǮԪͷЩҫĵ⣬룺Ǯϼױʢϣ͢ΪԽɲ˵
ǮǮԪԣ΢΢ӵĪؽ£ʹթ
ǮԪùǷݾü˰ΣֽǮĥݻ壿
Ƭ̣ҡͷ볯͢սʱԹǮǶһУ֮ΪҲ
ǮΪϳɣ˼ܣ˲ƻɱ˸ĸǮ֮Ҫݣ֪ھ̣
ȻңΣǮԪü
Ǯ̾ϢΣмٰ
ǳ֮Ѳ٣ֿɵãϮλ˳£ǳ֮Ϊ٣鷳أǰ·Ԥ֪ǮԪܵܺҿ֪ھԾĹ
Ǯǽ£ú·Ϊá
ǮԪ˼ǰΣ°ɡ
Ǯͷ
գӵִﳣݡ

ꡣ
֪ھõ㱨ԽѾִﳣݡ
鷿У֪ھĬȻ
֪ʱ˿̣֮սѾ
ʤΣ
֪ھģҲԱʤ
֮ս
ΪԽû١
ʷ׵û濼ǹվܾʷ׵Ľ飬ǾԽº꣬ͶԽƢ֪һԭگԽõݣҲԽϲð
ΪԽʧţȻʱԽͲòġս˭ԱʤʤȻϣ۽ǮȴǲɱģԽôɵ˺ôҪս£ȥʵƽ׸ԭ᣿
ԭ֮־˾֪ԽԭͷͶѵǮԪͲԼδԽսĵʵˣСˣԽԭеķˣպǷܱסλȻܱһʱѵǮԪͲλϮ棿
ߣû˽гأӹۣԽսʤ
֪ھɲ֮ܲսλãλϣӦĿǣҲӦĿԣλÿĽǶȡ
ͬһ£ͬ˵óĽۡͬɫͬĽǶȲͬ
Ѿã˷սʤϣδʤǰܣǽ֪ھͳˣʱٶ˳ݣΪʸ֮ģҪ֪Խʮ꣬սȻʤÿս۵Ľ޲ʤ²ûԽĻᣬֻæԸԽģƽҵķնѡ
Գӣǲսʧܣд۵ġ
ߣӻλʱ䣻ߣһɳĻᣡ
δս׳ݸԽĪ۵㣬ҲĪ裬˹ڦ
졣һղ죬ݲ֪ھ⡣
ڳݷԽʤԽѱ٣һܣȻԪˣʱʤ˸ãȻʤ֪ھҲԽӼ󣬳ûȥԽ
ԣ֮ս֪ھò
̾һ֪ھվſڣ⡣
Ը֮սɣ


814 ʮݣϱգ壩

˶ӭZѾӦ̫ݣʳһӦϤĶѽϤ𲽽뵽׶Ρ
¶̫ҵϰߣԸеãͬԴֲʶһ̫ӿɳټġѧ֮ʿľı£ûв°빦ĵ
ӭZеΪǵǣǰԴֲһûȥǰأҲĲ٣ڴ֮⣬ûҽԴ
׷λȻս£ʮģһ˲ҲûôֵôС֡£ʳڽڽ뻴ϴսΪ̫ӣ޵У¾£ɷĹԴӭZҩʱĳĶׯʱƺǿʢǰ˷ȿֺ󣬹˶Ϊ֮٣ʮ깦ҵȻЩڵϦ֮䣬ҪΪ䣬򲻿и
ӭZȻӦţҩĶǲԴȸеָеο
չ˹ԴһӭZŲܻʺ˵һ뿪ȥʳ
۹תɣӭZȻϤ˾񣬷켴ɣӦֻ֣Ҫûдıʣʱʱ񣬰ԼŪøũһ
ӭZ̨һյĹʹػ塢Ѹ£ӭZһЩйؽսˡ
ֵս֮ʱӦǰҽҩҪ֤ԴԴϣ𻵱е滻ʸʸĲ䣬Ҫ˵֡ȻܿΪⳡս׶ҲҪǵս־õĿԡ
ӭZϥλػ塢ѸԹǰǰǶ˵ȻҽҩҪǴӻݵҪǵطĳ³͢ıסʸ뷪вֻܴͬͣҪûӿٶȡ
ػξְѸӭZ¹Щ¼治ʻʹЧʵõܴߣܱ֤ôӣԴӭZΪġ
ػ塢Ѹ־׳ӭZһ󣬺ܿ뿪̨ȥ£ӭZм׼ԼࡢֹƪۣƶƻϽǶֿԣʵʩʱʹֻȣʹüΪʹ飬ػѸӭZ֮ǰҪãø塣
ػ塢ѸߺӭZʼ¡ԴЩҲʱˣ֮ȻüͷһЦһ
ˡӭZǱ£١
̫кηԸæӭZվָʾ
ӭZŤͷһȴƣǱµݸӭZʷϣһȰ˵ֹ͢ķϢʵ£׶ʢΪ˧֮ңɽ֮ҲȰ˼Ϊ֮أ֮Ȼӣ۳ʹ޲֮𼸾֪Ƽ
ɫ䣬оԷߺ֮ɫʦսۣҾģ񣬴˸ɱ
ӭZЦǵءʿԻοʷȷб֮ģֻӣ֪Ŷʶ֪ʶ¡ȥ˵ĲģȻд𢣬֪ܲΪ˴ȥǰߣĪ롣ʶ꣬Ų̸ιýʿʶʶսΪ
ɫһݣ̫ӽ
ϵۣӭZ˿һʱʱʹ߸õˡ
⻰˵꣬йԱ˵ʹѾݡ
ǲʹˣҪôƸӭZʡ
ôӭZΪ⣬޷ǹҴƶԻϵս°ˡҹ磬ټʹߣ

ݡ
طƽ̹ò񻰣żСɽҲī֭һ㣬ԺԲơ䱱ǳؾ볤ʮңǶ߰ʮ⣬̫ʮ⣬ǜǳ
ǮԪԽˮʦھ볣ݳʮʱͣΪһ·ƽصԵʣо棬ʱǮԪóȥݸ̽رӡСɽ֮Ҫ̽ǷзͬʱۼȥݽǢ
¬ǮԪվһǰߺǽĴߴٺ߽ߵȻͬ⣬¬Σ´ȥƽѾӣǮԪֻǶ෬Ҫż´
ʱгرǧѾΧ˳ݣڹǣΪƴ
ǮԪ¬ЦȻбǰݣƣ²Խ
¬筺װңʦܲ
ǮԪЦ۵һĨ΢ɲ⣬֮ǲݣ޷³֮Ҳפݳǡ
Ȼ׳ݸԽĬϵ£ԼдıϾǡԽΪϽЩڣ˵³֮ڣٸפݴʱ˵㹲ͬפݣͳȨ鷳
ǮԪ룺İѳݸøҡߣʿռǳǵķݣ
ʱʹǰǡʾǡ
¥ϼǮԪ񣬺䣬ֱ⣬Ƕأ׼Ϊ֣Ǯ֪üǣճ䲻֮Ч
ǮԪЦ׺ͣ꣬ṫǣĳȻˣȻƽңֻҴ;棬ƣ֮ǰЪϢƬ̡
ĳ򲻲ݳⷽԲʮڵȷûзŲóȻ
Ȱ䣬ǮԪ̬ȼֻա
ǮԪҪȷûʹթȻ˵ô
¬һۣһӴڰ¹Ժһ˻ĶɣȻ֪˶Է˼
ǮԪҪЪϢһ󣬱¥ϰ¾ʳ¬筡һͬãϯȻⲻҪԼݵĸˡ
ʱ֮ǮԪ˼ޣ뿪˴գ棬תβ
ǮڴβȺǮԣһİˣȴʹߡ
ǰʷ£ǮԮʱǮӦʱǰҵڳغǮԼٹˣⳣ֮ΧʹǼǼûˣʷԸٳǶͶԽ
ǮԪͷ󶨣ôûϲɫ˳ݵһЩ
У¬Ҳװѯ˳ս£һһжû
¬ﶼҪô
ʱǮԪȥʹߣǶ֪
ݳ⣬ȻҲû
֣Ϊ˴ǮԪĽģöԷΪթһݳǡս¼գǮԪûнģԽʿڷǵķ˳ڳԱǰʱӦϣǮԪܣ
˼ƵĳɰܵĹؼܹǮԪĽģ
ǮԪڴβûдã˴ʹȥ
ۣǮԪ־Ǯ˵ݵȷû壬ҿɷˡ
Ǯ˼ŵȴҲܵģҪ֪ǧ
ǮԪЦ£ǧΪǣ
Ǯæ򲻿ɵģ
ǮԪвͣסˣıǡ
صգǮԪЦݸ֣¬筡
ó½رǮԪȷ˳ݳûз췢ֱ˳ݳ⡣
Խʿ½ǰڳǰ󣬶׼
¬ԾɱǮԪߣֻȥС
֮ǰǮԪǰݳǷ
ݳ¥ǰԽⷬģѾ֣׼ǳأȫȻûԮݵ˼ɫ䡱߳ŭڳ¥ָǮԪĴcǮСңǮСˣú
ѽѽһͨдܻ
ǮԪ𹷼ǽֻͷһŪڹƼĳɾ͸Уϵ΢Цг񣬿ݳǵѾԼʲ졣
ǮɫǮԪȴ⣬֮֮Ҳɣ̫ûȣ
һֱȥԹٿսգǮȰ
Խֹݳǡ
ڳͷϰεǮԪԭĳԼ˵ĳˣ壬ʵ̫ҽ·սɱǮ֮ߣͣ
޲Ӧսڡ
ǮԪŴˣɫ䣬ҧгݵªˣ翹ҳңʵڿɺޣóƣҪʬΣ͹
ֻʱǮԪȫиȡ

սգδܿ˳ǡ
գ
ǮԪŭǲӴ󹥳ȡ
ǮԻΪһ֮˺֮ˮʦҪϼӷЩǰǣթ֮κΣ
ǮԪߺ޵ҹʹĳȥʿ֪ĳ룿ٿ˳ǳأ
һգδܿ˳ǡ
ǮԪŭ֮ǧѹ
Ǯ̾ȣں󣬹ʶ֮ͬЭǹʳǳѹҲ
ȻǮԪҹݣǮԼǮңŵʾºýУд£
ǮԪĳˣ
Ǯɫ䣬æΪ֮Ҳṫ򲻿ţ
ɹ˺ȻҺϱǣԴΪأԼΪء֮򣬹գȴδܽǷǣ
ǮԪŭγԣǣգݱؿˣ
ȭˣá
ǰǮԪǰ̬ͣʱǮԪ𹴽ᣬȻ̬ȱǿƣջһһڶЧ
֮ǮԪҧٵع˳ǳأ
ǮеˣɾͿˣ
ǮԪȻӹ񣬳ɹԴڹϣʧԴԥоԵβȫù˳ݣԴϲǳݳòˣڵоҹζ࣡ս˿ʵº𹴽ᣬԼ֮κΣ
ǮȰǮ
ǮԪŭĿѶԣ
գǮԪݡ

ݳ⣬ƾӪء
ĪճսҡȵĶ˼֣Ҳա
ӿսʵںδ
ĪǲܼΪأҲ˿ŵļ󣬡ǧԽ뻴֣ʮڵУΪζղˣ
ӵԣǮԪϷˣȣ֪ܶ¡ݱͬͬɱС
Īҡҡͷ⻰ûһ
ʦ˼ǣ
ĪߣҲͶУ˲֮١Ϊ֮٣ģⲿսʧȥⲿΪԮӦûɢǣԵսǿ
ʦ˼ǣݽʿӦɱ𣬻ǿͶ
Īͷ
һۣȻʶ鼫࣡
ǮԪھУΪԡǿ¬筡ˣǲСĪоâһٸǮԪšϣü


815 ʮݣϱգ
Զڰ֮⣬мдĪ˱ҪҲǱ޳ĪȻĪ롢ӼȻѾϵܿܶ񻯣ͲܲʹЩ׼
ݾϣʵǮԪΣ볣йᣬǼ󷴸Ҫ䲻⣬ʵΪȡɣСŪɳ׾ԹñˡһʼߴȾ棿ӷǮԪĵʧ
ĪȴҡͷǮԪ֮Ϊ֮ܺ顣лıõĶαҪ£ͽǮҲȡʤ˵ܱ֮ڣǮԪûܼʱֳ쳣ףǲܵĲ㡣
ɫأǮԪܳݣҵȺӦԣ
Ī룬ɳǰһս֡

ݡ
ԽȫݳǣѾգǮԪǰʿս
ǮǮԪԣһս֣һ氵ƽϡ
ǮԪر͹ݣʹԽķҲʹԽԳݡķˮʦ¥ϴ·ıҲѾǵ
Ǯͷ̲סȰǮԪΣȴûöԷԼǮԪѾƳݳǣⲻ˵Ϊһ³ݳǣ¶ӣȻǮǮ֮꣬Ǯأƾľǵˮ©ӣǮԪֲ뿪ǰӪЩܼİš
½Ǯоʷݣڴд
ޣûд󲼾ֻ֣һ޾֤·Աʱ֮衣
ʱӪС
õܱѾִԼ֮أӽǰԤҹܸϵʵʩҹϮ֮ߣ
ѶΪܣָȭаգֻҪɹգ¿ɳɣ
Ѱ˼Ƭ̣ĸȥ¬ҹ֮Ѱѣ
¬筱ǮԪӪУܣֵ˹ؼʱڣǮԪҲи֮ʣ¬筡
ҹϮԽʱǮԪ֪мƣضŹ¬筣Ϊڱ֮¬筣ʶд˰š
ЩãȥǰǮԪһͬսǮԪǰһԼǮԪöԷûн䱸һҲмǮԪǮԪٶ֪⡣
ǽ⣬ս˫ʿڸԽ˧£ɱۡ
ǮԪ죬ڸ֮ϢƬ̣ƨɻûοн켱ҴҸƴˣ̫ݣƾͷϵıֻµֵסѼֵ䣬뽫ϣ
ǮԪۼرȫǣϣʿҲֽģݳ̩ɽûΣգ
˼ΣͷӰζʸɣɱѪ͸ˮһҪ͸˳ǽͷѾʶĽԡ
һҪֵ䣬ѿӪдţɰܾڽҹʧվҽϳǲս
Դϲæȥš
֮Խ͹¿սգóǳزʧֻܹǮԪΪǵ
ʵϣڳиоǧ
ǧʿÿֻͷ٣ѭ¶šһʼҲû㶼ϣϾ̫࣬жڻҲܱ֤ǮԪƲ
ǣսƻ衣

ݳ⣬ƾӪС
սֵһ룬ĪȻС죬ԣ
Ӳԣﲻԣ
ݲԣĪصǮԪļݳݾͷβֿһ飬˫Ŀ˼
ӵǿھԣھϵûĪߣʱҲţֻܾȴ
Ī˫ۣէ֣ƾ賣ԭݳǶȻ޷Щʱգ
뵽ĪлȻʣӽ͵ǮԪȻһʼûͶȫҲԽʿ룬֮˳УνϣͷνأԽ³ղܹһݳǣ
ǰһʦ֮⣬˵ݳвб
ĪףȻˡ
Ŀ⾼ı˿ѰԽµͷԼ¶ţϣǮԪܼʱ֣
ĪЦǮԪߣԽ˽Ҳֻлˡ

ݡ
ʱǮԪձ
ǮԪɫޣͷԼƽһԷԣĳ۳֮ѽҲǽղͣ¹ƣҹ͹˵һٹ³ǳء
ǮԪͷһۣõռսĳṫ٣ѵûн߾ȫԵ𣿡
ҲˣŭǮγԣҾʿսȹϳͷǧǮǻɣβȥӪһۣ
ϷȫףʱҲս±ֵĺܼңȡϳͷҲԣˣÿսգʿ໥ӪȻһֽʿװԱ
ս¼ҳ̶ּ٣ԱȴüٵģǮԪɣܵӪȥ⿪Աİֻ»ῴ˾ϲĶ浽һƴҲҪǮԪɱӪС
ǮԪһɢԻӪ
УǮԪ¼У˽¬
¬筽УеѯսϸڣӪֻܿţʶֵúܼҲ޿ɺǡ
ձض˳ǣǮԪ¬һͨܽᡣǮԪ¬߿࣬˵ԽΪƽң˼ĴۣºиԼԴ¬Ȼظ֤
ǰΣǮԪĻԵ˳£սµز¬ӪҲãڿԻӪȥֻ¬Ҳܳսһ
¬ͷϲȻõʾ֪ڽҹŷӳӣǮԪ͸˻ᣬˣ¾ͬģʿѪս¬ĳӪУҲҹеִ뽫ʿһս
˵˴¬ͷȻһһõͷɶƵðǮԪòˣ
ٿǮԪɫû¬筲ҵģʯ֮ҧأ¶˾ģ漴һתȻ¬ĳΪʹʹ¹ݳд³¬ĳȻ޲ϳͷȴҲְء
һ濴ǮԪɫ¬һǮ¬ĳ¬ĳҲƴǣԸǮңԽʿһɱУ˲뿪̬ȡ
ŶǮԪĸ⣬벻¬ͷҲãǾ¬Ϣĳһ󡣡
¬筰лˡ
¬ߺǮԪɫ
ǮĿ˸˼ѯʵĪǹɣ
ǮԪһһʿһٷǰȻʼղܹˣѵԽʿãԽʿսΣһмְյġҹ۳ݳͷÿ꼤ս֮ȻսԲԭĿһȫۻ棬Σ
ǮȻʶ̽¬筣
ǮԪͷ¬筲֮⣬ʵ׽͸ȻթóûѲŶԡ
Ǯɵʹթʱûʶ¬筲ߣ
ǮԪ˼Σվȥȫҹף˼ݣʿӪԴ
ǮʿսڣǷ̫Щӵȷǵˮ©ҲԵѶϡ
ǮԪȱƳڼôҪɣ˳֮˵
ȴ˵¬筸ǮԪ֮󣬲ûʣǮԪĿӪѰտ֮ڡ
յפ㣬̧ͷͷϡ¬΢΢һ̾
ĸǮԪùȥΪβߣ
¬Цö˶˵ģǮԪΪҪߣֲһ˵ǧɣ
ĸȻ˵ǮԪǶԹˣ
¬ûɣҲ̽
ĸɵȻҹ·ߣƱرǮԪǨŭʱԱ
¬筷Ȼɷı¾˴£
ĸȻ𾴣˵ҲһƬģ¿ɼĳԸ湫ң빫ͬ
¬ĶԷļʾָֻͣµơ
£ΰӰ޳ʱλӪԶǵоʿ²ҡΣ壬ĻҹһƬ֮ģ˶ݡ˾˵ı׳ң˵ķԡ
Ȼ¬ͷΪҪŲԸڴʱӡ
ͷһ֮ɷıȡ֮ʱҲ¬筲һΨһգ¬Ҫ½磬Ҫ֪Ҳǰ¹֮ǰ¹֮ܣ

ҹʱ
ݳͷȻ
֮ڣǧʿԴֻһ£ɱȥ
棬ͷȴһƬȡ
ʱǱл
һһѰγᵶȻȣʦڽʿҽ򿪳ţǻ
ԶԽӪأͷһƬ죬ǮԪıҴ֮أʵΪ֪ҲǰңҹұҪ֪˭˭˭˭
ڽʿɱţ磬ɱ
ݳ⣬Ӫأͬ߾ٺᵶװĽʿǮҽɱۣͬɺޣʦڽʿɱǮЧҹ
ԽӪУǮԪűʣϽ¥ҹ˷ͷĵƻּݳŴ󿪣ɱʱôض㣬ָӪӰˣӰˣߣ֪ھȵıǮú
ӽ¥ϱǮԪսٵ۴𣺡ԽţǰɱУﾡˣսʤУ˧ȽգвƻŮӣζȡã˧ȡֺ
ԽʿٱʣڸԽУ޲ߺ
ҹսڳݳ⡣
ǲʿ࣬ԳݱǰȻԽˮʦݻˮʦ¥Խ·ʱʮˮУ죬ӳݳǡ
ʲԽӪԽзȱԽˣ⵽˼ݷˣ
ԽˮʦԮϵʲԽǽңǮԪʲս֧ž档
Խֹơ
ۣԽʿǧ
ǮǮԪãŲڱ׻ˮʦ룬ôķ
ҹ¬筳ұӣӽսΨһ
պʼս
սգʤδ֡
֮Խˣз֮⡣
мڴˣ಻ˡ
֮뽩֣Խţʱнսȴ˭Ҳκ˭á
Խδܵõݣ۽
δɳ֮ߣ֮߶ǲ١
ضλӢţƲߣľ˼ãʿ϶໥ɱݣջģȴ˫ܽܵƽ֡


816 ʮݣϱգߣ
ݳ⣬ƾӪ
սӺ˿¶һ˿Ц⣬ǮԪȻЩײܣȾ棬˵̸ϺãȴҲˡ
ĪЦҿսľûк֮˵ֻĿǷɡǮԪ֣ҵϣסһսĿ꣬Ҳʵˡ
֮۵Ľ֣ԽܽܣΨһܽܵһǴơ
ۣ֮֮Խû̵ô۽ΨһһǴơԽ֮⵽˳Ȼּɡ
Ϊս»භͽǮףԽǺܴĸܷݣ֮ǰˣڸˣʱٷݣ˵ԽͲڳһأƱصôߣһͳ鷳ˡ
ԽܷݣһԽûɴƽĲ£һԽҲҪ³ֲʧ
ԽڳݽսǴϣľ棬Խ˳õݸϣ
սȥĵйԽ򣬴ܲˣ
ˣЦ벻֮۵ýգȻջνĲ񡣡
ĲҲĪЦ䣬̵ְ֮͢Խ⣬ڴ˴
󲻽޵գʵգ
Īҡ޽Ƿ˿΢Ȼ˻
𣬻޽Ҳ¬筡ϿҲǮԪǮԽ˽Ҳ˷ЩҶԼǡޣ˴򵶹⽣ӰսʬҰ
ⲻ֪Щ˱θչţǶξʣʵҲ̫ΪǴϷ̨衪¬筡Ѿ˼ͣҪڳݳǮԪⲻ֪һʼ̫ӵͣ
˴ĪԶ·𿴵ǧ֮񶼳ǸһӢķ૵ת׾Թ϶֪䣬ǰعȥ

ꡣ
õս֪ھ鷿ò
Ȼ֪֮սһֺεȲľ棬ӶٷڳݵѲ޷ɽϵս
ƾʮôСȻɢʩΪĻᣬΪ֪ھԭͲ˵ʤֻаϣ͸û˼
Ȼ֪ھڳս³գԽҪñӹɣݻս£ɱ⣬ӦԡֻҪ׵أ͵øԽⳡսֻôѡ
û֣ܵݾȻ뽩֣ѵͻʤ
СǮԪˡ֪ھ˼ͷһðֲҡͷ
ǮԪмＸֵ֪֮ھ֮۵ϸս¬筡ִвԶ޲Ѿ㹻ãǮԪ֮ܣܽѡ
Ī⻹ǳĪϡ֪ھóۣ뵽ǮԪĪƣĪʱʱλ̳֮ΪѣǮԪͻȻСĽմ˵Ī治˵ڽȴпֻƾսͿ˳ݵ쳣
ͷһ֪ھ;üΪ뵽Ī֮£ǮԪʱʱ裬ȻŭùݲˣȴܱһЩѣܿԭĶ˿зЩߡ
֪ھվ鷿ⲽϸ˼ԽԽĪ˶˵ǲ룬ܳƿ£ڰ֮⣬һһ䣬ҳս֣ʹұس֮߻ΪӰ˺εҲ
ĪĪ㣬ϵȡȴŸγҵɣ֪ھȻ߷һȭϣųƣþϣвûֱʣȻĪһһƽȥҲûܴﵽԤڳɹ
֪ھߵıʿĪȣȥȻûȴšڴԶսھϸȴʷס˾֪Ȱеʧ
ˣȻŲСھϣĪһЩ󽫣ȻҲвŸɣܾò˼ðͷһ壬׿ԽߣȻ򵽵㣬ԶδɳԶֵĵز
Խ֪ھԽʧ⣬˾пҩʦ֮ţ󡭡˴֪ھĵûɵһŭ˫ͨ죬ҧӭZεºεȣȻȴţ
Ǽʵ˼㡣


ʷҪ˶¥һͨ͸ż䣬һһ߹ۿи̨ϵĸ࣬ȻӰֹ޲ɣüȴƾն˼֮⡣
պ뿪󣬽֣֮ΪϿԭװηԵʣ¿֮δޣһӦ¥װ궼άԭģ
ȻҲˣʷ׸ܵ˷ǵ꣬ԾԭľƣζȴѺƲǰ
֪ʷ׶ԽҲܶ˲һĵطյ޴ʱƾ輸ʫ£ܵѴ¥ķҲ⡣
պЩˣʷ׿ˣֻϧȴҲˡ
ʷоƣ̾һ׼뿪վǰ
ˣʷ׾ȻûżҪߣΪǰҲǸˡ
ܲжװ磬Ů֮ö֮¥ߵŮӣȻˡ
¹ȻϾڴ裬Ǹ˵أǸ˵ҵְڰ΢ЦдִȤ
ʷЦ˾ײҲһ
ְƱǰĵҿɸͬȷ¿
ʷЦⲻ¿˾ײ֮
ְĲ𣬷ʵ֮ս뽩֣ο
֮ս뽩֣ô˵ģʷƺ£ٽһ˾ʵģǽս°ɣ
ְȻЦȻô
һʯΪʷһ󣬲Ť֫ȥʷƷƵ˵ֻڴսֻսһղأҲ޷öϡ
¾Ʊʷ׻ζһⷽζľƣʱȻ㴼֮⣬֮սؾս¹ؽĳȷбһ֮ġ
𣿡ְζ֪սأǰ
ʷڷЦĳδýʿϷֻǰĺã
ְЦ⣬ǰս֮أֻµϦ֮
ʷЦ
ְĺȻɫһ䣬һֵòǣҪͶаɣ
ʷ̹Ȼ⻰Ӻ˵𣿡
ְЦةฮ£нԣȻ֪ةɲ֮ʱȻڽ겻ãбͶ֮ģ˳£
ʷٶȹЦһƣſְĵ˵˾񲻸ñϣ
ְĶʷףβ˵
ʷãȻڡ
ĩˣְЭһ̾ͶУҲΪҲ
ʷЦøһ㣬ĳҲ
ְûĵʷһۣϵıӲ˵ˡ
ʷʱȴȥս֣Ҳ޷


817 ʮݣϱգˣ
ݣӪ
ݸسϱȴ⣬ط޻ϱֵļ󡣡ɫضĪݵĻϾѾִȫأȫؾѾݣݱȫصĻϾƺƴ󣬾֮߰ڡȫؾݲʮоһվִܵ
Ī벻еĵ
鴦ϱضлϳӡޡɳһϳƵغĺͤγǣҲ˻ϳ򡣡
ӱɫ֮ǰ鱨˷ܶɽĻϱң˵Ӧöȥ˳ݣΪλϳڸ֣ϵ״ô⣿
ĪƽϽжñԡ£ᡢٱȻģа֮ڣǼٲ۶ϣ棬ñصڹ˳ݣٴƣǼ٣н򡣡
ԵοǼ٣ʡ
ضг򡣡Ī
ˣԵο棿ʡ
ߣɱ֮ҲĪ
ʦҪñλںδʡ
಻֪Īҡͷ
ʦѵûƲ⣿Ӳ⡣
󽭸ͨҹҹ֮Ǻ޴֪Ȳ֪ҹǳüƲ⣿Ī
⡭ʦӦԣʡ
Ψжǲ򣬼Ӹأ䣬ʱ֪Ī
ʦ֮Χʡ
ҪˣԵνΧȥĪ
ʦȳ֮Σ
ֱȳݣΣֱȳݣᡢٱǼ٣ҾԮ֮ʦΣĪ
䲻ǧᡢٱر棬ݱزءӵ
ʮͲࡣٴ˼Ӻ㶼кܣٴݶǣ㶼ͭǽڡǹʣ֮սͲô򡣡
Ȼʦʱ֣ʡ
ѵ֪Īʡ
ε֪ӵ
Ŵ֮սѣҵߣҲĪʡ
³֣ƣ
ĪЦЦˡ

ݣȫء
˧ᣬ˧ٱ罫ѫġ˺ȣȫ¡ߣҲ
ҾףݱݣսȫأݣҵȱѪУȡ׽ݣ˴ףݹ̬֮
˷ռȫأΪҾƲɵĩսƣսǴۿۡԱ뽭δвս֮ǹ֮壬ݱ׵ãٱҲڳԣԴʿ
ѫȭȻϳݣһտĩΪȷ棬Ϊô˳ǣ
Цд׳־ϿɼҲ
ġ˺һۣԼͬսݣĩΪȷ棡
Ļ󳩣λսܲˣ
ٱЦŸͣѳ֮λսΪ̽ȡҲսʤ
Ҳ׷սһʱ䷿оǽζ֮жֱ֮ӡ

®ݳݺɽؽ紦һذΪء
֮ϣ֮®ݽӴһƬɽ-򣬶أش˴֮򣬷ָ®ݡ
ʱ⡢κ֮ҪأϱΪصأ𽥷ƾ뽭غݣ޶أԾ®ݡֻ®ݲƾֵ̫ƣδñƾñʱǴݡرĵطʶ䣬ȴǲࡣ
ڽںݶںϡ
һ֧ƾ®£ռ伱оʮջƻʱִﶫعǰ
֧ǧңǧ࣬״ᣬвδߣ㣬ɫȻҲһɾ֮Ȼþѵ
˽ף棬ìԵɱȻֳ֮
ʿ󣬹ЪϢͷˣһôǵļУʿ죬ǴʽͼףϵᣬǱ¶ǲͬͨʿݡ
ˣмλŨӢǽελüͣк֮ɽѧʱʳ޼ꡱףұλΪͨȴ۹ӭZ˽ˮʦԪ
ӭZûн˶Ĵ׷ֿǰһӵ˽ָʹ¼²ξְ֮ʹͳ֮Ȩܲ޾ܣ¡
֮в޷򶫹أε˵ʡ
ߣҲǧͳ
׿һԱɽسǣ̫Ҫɽٽǰ¹ذȵھͲöˡ
ҹϮ߲֮ܳãΪ߲ãʱдҹä֢̫֮
أء
ԪһεԾ𣬡ɱڴʱҽ

ݣȫء
ˣ򲻷Ѵ֮ȫضմմϲǳݳΪ֮вȡȻȾɢȥʹ
ôأôܣһӦ޷š
ٱȵٴ༯ڳݡޡϵȵأ®ݳǵ䣬ǧѣԱ׽⣬ҵȲȥбң
ǧȷڣų£ʹе
Ѳɳݵıػزȥ򶫹ˣɻ
Ҫôʱǲӹ̳ݳǷɸҷֱ
ǡǵô£

عǰ
ƶǳˮӿذΣԵ˵ͳȷҵоˣϳ
Եͳ죬Ǿ鴦سسЦУΪ䲻⣬ϱ֪
˴سǵĺӣѼɤȴһɶζߣҾ鴦߮ķɱ̽ӣ®ȫͭǽڣ̽һҲ͸̫Ϊʱ֮аսʤ֮ս̵Ŀɾ㡭
˵£س˾ʼͣ꣬ǹѼɤȶ۵ݻҪĥ˵ĶĤսһ꣬ͳͳ졢ͳ켯鴦ڴˣΪôרŶԸ̽ӣȻǲϣһҲûܽÿɲĪ㣬Ҿ鴦չ͢ǲˣΪ鴦û̽Ȳ
سĻȻҶأͷ˷֧͢Ԯҵһ·У٣˷ܳ䲻⹥¶أɱݾڣ¿ΪݣݹȻв®ݡݡأн֮ȴҲ߰Χ֮Уݾϣҵһ·ݾذܣ
ȥ꣬͢ļϼѵǧԺѧУΪǸɵξְɣӭZ価ϸսĪ볹׵ƽ

ǰ
죡죡ݼȥƽǲԪʱΪ¸սȫǰźᵶָӱʿս
ʿӣ޸߲֮࣬գ֡䡢顢ûʶսεʿӣǲ١
Ԫıʿ޲ȣǳǸɵ䡢Ժѧʱǰ
ֱԺһĵط˿ĭԪһмףֻǺһ˻ӣͦǰɫЩӲ˳ҩ˲ɣ
ô˲ҪϳͷˣٲͷûˣεԱλüӢɣʱҲǻһ̬
ɱɱȥ˫յһ£ʿһƬƣᵶԳһϳ壬Ȼʸľ
½ʿУһԺĶȻʧ漴˿ĭ⼸һﲻǶ𣿲ǸеĽʿôǻҪܳ壿ĲҪˣ
Ŷָٲȥķ˸ˣͷϻͷƿڴ
˷ǿ£Ŷݣĸϣ벻ˣһںͷ
ͷϣԪһԽǽŶײ֮УվȽŲ˫˦Ȧֱֵƿ󽫶Ⱥȡкᵶ˫ֽգ˻ųɱǰ
ɳѪܼжĵ׵ĺݾʶýʶӢۣмģһս͸ѪڣȻҡ
ɵģմӳͷɱڵĽεһèȺеʿ䣬Ѱһ϶Ȼ˳ȥԪȣںδ֮ͳһ˺ײһۻ軨ͶԷһˤڵϡ
֣ԪԵͬ۽ǰɱɢһֱӲ͵Ϯʺæȥε
ε˹ʱûƼףҧվֿڵﲻҪˣðģû˵꣬ԪᵶʺƾѪģʱθзææ˶ʣſһԾ¡
֡ԪĵĿŽεֹΣɫǺ죬Ҳµġۣ
ɱ۵״ǲԶɱ˵ͬħȻûǿԣɱһҪŹ
һԪ뽭εףһۣԼͬѸٴöʣᵶʲɱǰ

϶أɱɢأ´ٹɽأ
ɽؾ˲ʮǰöãĸɵʱҹҰãֻǧˣоð֮ӣ
˵ϻĽε͵أ䲻Ҳ񶫹ѿˣٹɽأЯʤջЧ
˵գȭĩԸɽأ
ŽεɫЩ졣ԷѪ죬Ȼɱ˲ˣʱ㡢սⰻȻ֮磬ͷɺ˺ʱɱУ۽佫ˣǱˣ
ʱҲ֪ӭZεڽսϣͳսкεȸհԶ⡣
ͷ룬ȴҲɣãͳɽأ
εϲȭȥ
Ԫ״սһδʱפЪϢأЦƷͷ㣬ޣǿġ
εǰλ
ԪһۣȻ
Ԫݺݻڣջ˶һȥ򽫾˲£ɺҾȻڴ˶Ʒͷ㣬ȴ֪Ȼһˣ˵ؾ뺬ɽزʮ˿϶ȥϮɽˣ
ҧгݣգգ
εЦȻλѾϵʱôһ
ҹεסԪǧྫ߾ٻѣƣɽء
ɽŶ֮ܣּƾҹϮ֪бΣ֣ؽǶӣ


818 ʮݣϱգţ
ɽ䣬𶯡
ȫУɫ࣬ڽҲ޲
˺бȭ˶ءռɽûһҲǧ֮ʣҵȸõΣ
ɲ
ĳٽݣڶҺ·ݣֻк֣ǺݲҾ·ȫʧ
˼
ѫȭ뽫ĩؾȺݣֻ轫ʿǧĩض֮У֤ȫϴҵ
ûоϡ
׷ǰһʱ䷿оǡ֮ҳһšЩ죬ֻʧˣ¶֮ɫĲȡ
״ǳ
ʱģһЦ̶ѭȥȴǴЦֹģٱ
¾жнԣʷһԲЦֹǺ⣿
ٱ糣һ˦䣬ߵʣýԾɫһʱ䲻֪ýˣѵЦ𣿡
Ȼɫʷ˵ѵмƲ𣿡
ٱͼǰɫȻҾʤڼѵ֪
׷ǰͼǰҪٱкߣҳԲѷ״΢΢üڽΧͼǰΨ˧ٱΪԷмƲߣȴâ¶ͷʮֲϲ
ٱ᲻ҲȥؾΣ
ǧ˴Էųˣǧؾسǣ
ԴٱһԳ𣬡ߣľӪ֮Ǹ߹ǰƾҲˣ˵ǧأֻһǧ£Ҳѹȡ
ٱŵңѵ֪֮ϣҾƶݹս£ȣʱĪ˵ݣ֮ؾ𣡡
ϱͳ򣬻ڽϼᣬ׼ѰҪأĪǰԴҹ֮ﲻܼΪȼ֮
ٱǺݣ޷ǹ²ȻǱ湥ݳǣǲǣҾںݣǴʤͲ࣬д˴ܣܲǽ֮ΪֺΪ壿
ԣ׷򣬴ٱ
Ȼ֮Ӻζѫʵ
ʸٱ͵ָٴرݡٴأ֮زƵأҷ֣
ˣ֮Уٴֱ˺
ȻҲٱٶͣٴ򣬾ùٴˣ˷ֱݣٴ֮Ȼǣҵܹ˳ݣҪٴ֮Χ練ơٴ֮Χ⣬ܲҾܲʤ
ڽԣ
ٱңʱѾã׼ʸĽʮأ˷սۿۣǳ䣬಻ǧˣ֮ʱԵβ˼ܽ
ҵԸս׷ױȭ
ٱУݣ뽫ݣ
󣬡뽫ݣ
ٱ֪Сͷ԰ּսǰܲգֱǲϣݳǡ

ݳǡ
ҹһ֧˵Ĵö㣬ԴԴϽǳء
ݴʷ쳤־ٳӭӴ
ͳ췿֪£쳤־ڳǰ
ڼнʴϵݰӣ쳤־ǰ
֪裬ϱȭˡʷŽʿפ֮ʣҲʷգݡ
˾Ϊڶʹͳ¾սȴûбλͷв֮ư
쳤־ȻãʱҲôһа³̰¶ѡ
쳤־ȷܷǷǧѾڳа׵ڷ֪Ȼ裬ȴûн֮óݹڰµʱࡣ
ú˴쳤־֪£س֮¡
Ϸ֪Ŷûֻ˴سǣţʷ׳ãҪ¼ɡ
쳤־ĸߺ޵ţ̫ˣ
쳤־תĸȥ裬ͳսв֮ţԴΪأһЩˣ
쳤־Ī磬öԷǲѺ;ʵȥ

ɢȥ֮ٱû뿪
ۿٱʷ֮ߣΪĿ࿴
ٱڷУҪ£ʱҲݣҲǲԮزȥ뽫ᣡ
ῴٱʷŲ˵Ⱥݣ
ٱȺݣΪȺݳǣҲܷαںݺΪ
˵ʷ±ҵط˴ʷںݵ
ٱסŭԣĳ𣿡
Ҳȣʷ֮õΣ
ٱʲõΪ²ߣΪвߣƣΪϲߣ
Ŷһ
ٱҲȺݣҲܹݳǣǣߣֻʣϮҾ󷽣һ;Ҿذܣ
Ŀٶת䣬ٱкߣû뵽ٱóԣһ㷢ӵضͷŨŨϾ˧ٱֻͷˣҪ˧ô
Ȼỹûٱ˺ƤĵزҲ᲻ȫ֣촫˺꣬Ԯȥ

գݳǰӪǰǷ
һǽ۲죬ɫתǷΪ뱸佫ʿӣȫûоҾ֮⡣
ͽҲٱǳصģһСǣǧܵұ棿

ʷ˵ǣǧϦ֮ѫű³ϵĳȻǺ޲սĩΪȷ棡
£ɫκӲĺڣ
ĩڣǰ
չǣΪȷ棡
ĩĿѫһۣЩ죬ǱȭӦŵ
ѫɫ䣬иǰ벻Ᾱܾ
ٱҲΪ죬ɫÿҲȥùͷ
ա
ἯԳݳǿսսǰǰͷ
ʱǣ

ɽء
εסԪȽ죬ӭĲǡ
ʿͲҪˣӪ´
εʶһۣ壬֮Ҳ
ڰ֣ȻǸˣöͨ壬ʶԴʱͼԴǣҲΪʶô壬񷴶ܵԴأȻƫʦʵְλ֪ͬ
λ˫ȫǹ֮ҡ뼸һǣսϣаûнӣλй
εȻлǫѷ
£˾顣
̽ϱݣ޻Ԯ֮㣬һνλк˵⻰ʱӲ⵹ͷ죬ֻΪЩϰߣս¶һԶУ˽սǰƶȣҲС
᲻Ԯ̣Ǻݱ㡢ǽ̣зԮεȵĳ֣֮ǣݾ鴦֪̽Ͼ֣пڽ
׳ƺá
ȴҡͷּȻ˵ˣ᲻Ԯ̣ԮݳǣѵͲϧ֡ҿ֮֡£
ǰһϿ׵ķˣǺã
ԪʱҾȻ¶ءɽ𶯺ݣҲǹ¾룬Ѹսڴ˾Ļᣬ󽭣ݵؽһоعӦ֮ߣҵȿΣյúܣ
ɵöԪĿ࿴ξ
Ԫߣض֡к󷽣Ԯмǣأ޴ߣˣֻйҾΪҪսȫڲϽתսϮ硣ҲΩˣ²Ԯݣʧˣ
ͷ治ǽʿף̫ӿصˣսȻļ⣬ܿɹ
δͼ˹
εȻ᲻ҵȣҵȺβһػòֱ᣿
۹æʢȻ˽˽ε˼
ȫȫأ
ɽȫڱڽϣش³ΡӺɽȫȫԱܹڽֿеķ

ݣ¥
Ѿ׼
£֪΢΢ףʾ֪
ǰٱƽ纣ݡײһӦȫǳ
֪Ȼ
ǽԴļʿ׼
һʹվڸߴ߾죬һ֣ţ
ͷ㡣
ʿʮֻܴġԡһ죬ǽϴңɳʮ֧޴ʸǰյأһߣʸϣ첼
ʹ߾죬ٴκ֣Զţ
ʮ֧ʸɳھǽԽĵط棬ͬ첼һߡ
ʹ֣ǹţ
֣ţ
֣ǿţ
ǽǰʸߣεݽ첼ӭƮ
ʿԲ嵶ɽ֮ƣȽǽȽһߡ
ǽϣƾʿ޲սУס
ʷ쳤־վڷ֪ԣ򶨣ʵʼѡ
֮ԼΪЯĸߣѾӦλá
ȥ꣬ǮԪӭZ۽䣬ʱǮԪۼǧ𺳲ѣձܳ͢Ҫɴ˿ɼǿж٣ǺεΪ֮սڳͷ
ڣ󣬴˴ߡ
֪¶һ˿Ц󣬷ʸ
ʹӶ죬ȣ󣬷ʸ
ս¡¡
ǽϣӶǶȣ󣬷ʸ
ԵҶȻ಻ʮܴһ𷢶ʮ֧ʸУ
ʸɱǷʸʸżм㣬Աͨᴩʸ䣬ܿܣƼףɱˣʿСģһ֧ʸᴩˣǺ«һ㴮ʸϣ棬Ͼã
ƾʿʶһ֧֧ʸϴһ
֮ʸɷɶ㣬һյģʶ֮䣬˲٣в
⻹ֻһǽ
֪Ŀ󴥼ڶʱٶȺԶ󣬷ʸ
Զ󣬷ʸ
Զ󣬷ʸ
Զ󣬷ʸ
ټܷԶʸֱС
ʸԵɲǼ䣬оͳһ԰ȥĿհߣ
󣬴ʱ֪Ⱥǹ󣬷ʸ
ǹ󣬷ʸ
ǹ󣬷ʸ
ǹ󣬷ʸ
֧ǹʸ봲ʧԶʸһС
ǣ˴ӡ
֪󣬷ʸ
󣬷ʸ
󣬷ʸ
󣬷ʸ
Դˣȱϣհʱԣֲ
ηǰ
֪һѰγᵶǿż
ǿż
ǿż
ǿż
ʱ뷢ʸ꣬Ƴɺƣգ
ʱ춯صĲҽУʿм£߲ʤԭľ󣬶ʱִƬհסȥͣľΣȻƷ룡
һ䣬գ䣬գ䣬ա棬Ӳ
ʿǰ󣬲Ǿ
ǿδʸʮѾң˲ʿֻʺ󳷣ȿֺ糱ˮˮ࣬Ʋܵ
һսǿ˵У

¥ϣɫ䣬þɳҲĿţ˫ֲǵǱ䡢ïȽܣҲδʧ̬
һѾסԵٱ۴𣺡㲻˵Ǳ㲻˵ǽʿƣ㲻˵Ǽʸľ㲻˵ͽҿ˷󣬿ܳΪͽ
ٱ֪࣬Ҳ͵ĳĳĳҲ֪
ձձ󺰣úֻ࣬Ѿֻ̰ˣʱòý࣬û
۳ǰˮ˵ľǵһصĽʿһصļʸʹʣ˷ݳǽû֮䣬˵Ҳ˽ʿǧ
ʱݳźĺȻ󿪣ڼ׺۵ƾ£һɱ˳ֱ˵
ầú˼æ󺰣סǣסǣ
ɱƾ£ĶҪ֪һܾɱñγɵ֮ƣˣ
ģջתһ߷ٱͷݱǧ⻰Ҳ˵óڣ֪һҴҪٽʿǴʹ˱ܣɳ𣿣
ٱңһͷһƬҪսܵƵͷϣ
ٱԱ⣬ʹӺ󷽱ֽŲ¥͹ڵأ˹ȫأ
˵ô㶺һƨ


819 һǧף̤ɽٷһ
ڽء
˺õľ󣬼ʲڽΣڱȫݣ󷽣˺겻Ҵ⣬Ϊȷгʱ䲼սУ˾ʮ·̣Ӳû·;ӪϢһհҹҹʱִڽء
ԿΣͽЪϢҹʿѣ԰ÿһĲãִŲæһգŽ嵽λá
ʿвߣ׷ױԹ˺ǵݣϮ֣ҵݴ֮ͣҲҵڴʱ
ƽĵģʿ֮
ϣղ˺ӵ̽ȴƾǰͶǱϮȫأ²˺겻󾪣ֶҵȫأҲȫڷΣҵȷɱȫ֮ݣѴ̣
˺괫¾òټᣬȫ֧ԮʿȻرɽҲòӣֻⲻԹԡ

ȫء
ͽεסԪˣɱȫ⣬ƺƴ
ȫؽ֮Ϊ죬æټӭսԲȫأ˱ϴ֮ģʧѴ̣սи
ææӭսεͣ㣬ɱȥԴսսʤʿߣ׳ǰٵ𣺡ɱݾغϣ
Ԫһȣֻ֮սҲð࣬Ҿʤڴʱҳɱ
ڳս
ȫλúҪʶڴ˲õı٣ƾϲռƣսһǳ˹ģļսɽӡ

ݡ
ŹݳǱ֪ǿˣȻʿأ˽ǣۼƾ׷ɱǣæǲԤȥӭཻսΣɱѽѷ֡
˻ɫ԰ףḴûйģϾֻƾɱƻ˵ǲ룬Էı֮ڣĸϽȥͷս
սգȻ۽ôסţƾʿȡòսƣ֮󣬱þգ˻سУͷңƾƺƴռݾƣǲӭУֻѾܱڱȻҲأʱȴ˲ˡ
Һĳֱ̫غݣȻѵֵƾŵĹƣῴ÷ƾ׶ʢʿ侫ȫƣ֮䣬ҲһԱӦԵõֻȻռţҲɱܡ
ȶǰս£ӪȲעȫս¡
رڽսٱڴ˵æǰ͸Ĺϵ
оΣͷ󺹵ʡ
ԼĪǧ£ǸսΪ񣬲ٱۺ̽
˿ȫҾǧгǳУزڰܱ
нԵ൱ԷٴҲֹۣǲԮúãɱȫ
ٱʱвͬɫǾʱ
ٱᣬȴҪ鷳ʷǰ˵ƫʦΪٴȻǰ֮ڣϮźݵĽʿȻӽ򣬶ұ£ʢͲ
ٱֻ𣬼ŭѣֻýս֮Լͷϡ룬ֻҪʤЩʧս󲻻Ρֵֻ±Ѿ
ԣɫǲÿζô֪

ȫأսѾСʱʤδ֡
æٻؽεסԪˣǵڣಫ̬֮ʤ֮ףҶԷгǳؿɹ̡˵ؾݡڽ㶼ԶǾսʤ˱
׷Ȼս»һʱ뽫ҵʱȻ
ԪεѪգҲͬ
ȴɵսǺ£ҲҪսУΪߣֻ֪֪ˣһʱ֮£ʿΪϷҾ
εȻģ̬ǿӲҲûа취
ۼƾˣʿ޲һŽսȻֻСʱԷսѾǸеĪѹ
ԣӣҵȺβ׷֮
ҡͷ㿴ˣȴͲңǰˣսһʱˣǱ˵թܶ;У׷õΣɫҹ֮Σķð
̫֪˵ʲô
سǣϼӷĵһ֮УΪйҲð׷ǹȫ޶ֻҪסȫҾǴһαȥ

峿˺첿ͣϵȫأۼȫһƬͣͷʿ֣æȥؽ
ѱһˣؽȻԵ֮ɫ
˼Σն񼸺Σ˺ʵ
̣н֮ڣؽʣҲǿͣҲвǧ֮ڣ˵ʿսնȴǲࡪˣȴʱ˲ʬ壬ʶҾնޡ
˺ؽԵöƻݣһθ
ǰӳµԮҲˡ
ˣҵȸõΣ˺갵ԴĦѾ֪ƾ˵Ǻɽķ򣬡ȻϮ֣ҼڽҲãѰսɽոʧأҲܱúȫ
Ѷ˺æȥս
գţ׼ȥշɽ
˺ϲæЪϢһյĲȫɽ
룺սƵ־ȫ֮ܣغɽضƣ٣Ʊس䲻⣬ˣոɽˣ

صɽӪεԷҵסԪˣһͬȥ
ݣ⣬Էս
ǰһ·˶ɽɽףʢĽεסԪλ壬ܽȫʧؾ·Ͼһĥµս¡
ɽֻʮ·̣һտɵ˷ҵȴȫؾݶȻ޷ʱ֪ʱضиҵȿٱϮܳ䲻⣬湦εսⰻȻ
ʧЦ鱨ݿɲô򡣡
˫ݲôǻܱϮڽȥ֣
죬ѡ졣
׽ŵӾ鴦ƵĵͼϿݾڽʮںݽȫԵͷϮڽڽҵȱϮȫغ󣬱ʱ飬Ҷ϶ҵȲȥڽضڷлɳ֮ʱ
Ȼ˵úе
˰죬ֻصݻֵսˣֻһʱһʱѾΪͬ
Ԫָ뽻Ρ
֮ߣȷ󵨣Ȼӱ˵ʵ桢Ӧ䡢Ϯתս֮ҵҪ֮ߣȷһԡ
Ȼˣ뽫뱧ȭ
ҪҪ
ڽʿ׿ͲǸ⣬Ϊ̫ˣ


820 һǧף̤ɽٷ
˺첿ִȫصʱ򣬷ȫѾһճǣвûаգǲǲ˺Ŀ꣬вûƾֻ̫٣һǾˡ
˺Ż˷飬ռݺɽأ̽ƾ
뵽ƾжѸ٣ֻرսͼΪΣĿʲô
뵽ǰȫӦ䲻ȫݾлҾȷӦ˶ءϮɽٱսȫػرϮΪ˳ڴ𣿿֮ԲϮû뵽ǸһʼûΪǵĿ겻
˺¶һ˿΢ЦȻȫܣ£òˡǿⱱǣûΪս뱻ҾΧľ档ֻ±ɽȴΪΣ
ڷⲽ˺˼ˣȻܹȫȻҲ޷ʵֱĿ꣬ǹ¾룬ںݾ²ΪΪվԸɴӺݳ롪⵹ȷǣλ򵥣á˹ϣսսֵİʵ׼ȷ
뵽˺䷿еװΣЦݸֻһ⹦͵ֵȴ̫Щˡ
Ȳ˺꽫ռɽĽݱسݣرݳˣ
ô˺һ㶣ɴ̽ˣϢ󣿡
һںݳ⣬ǧ֮ڣְ򼱵
˺ҧгݣݳǿֻǧȫᣬپԮݳǣ
ڳ֮ʱ˺ֳַһǧ˴ȥأĳ򷽲ѾرƾǼ٣ռأ˱·Ҫǹݲɣӣ

δõϢʿ䣬ӵҪʼĪǽп಻

ݳ⡣
ͻȻɱƾʿ˺ݵİƽͷϺŽ֮𣬳¢ϵİ޲ֻ̱سУһһ䶼δɣϳϷء
εסԪȽǰųͷָָ㡣
εЦؽ̫Ȼһ͹вսδ̫
׵ҵȼоݳʹҾûһȥɼ˵ؽ䱸ܣҲǴĴ֮
ԪЦλ˲֮ʣǴؽѾԻѣ
˵ҡҡͷ͵ؽʳЪϢ
ǧʿںע£˵ڳ¢ׯ԰Ȼû췹ԵöǸһϺϾ̬Ҳ㹻ջ
ͷϣһ÷ȻŮǽ̫ţ˭̣뽫Ҵɱһɱǵ
ĳ죡鲻죬Ǽ֮ɱǵôȥɱǵģ
ǵͨ죬ƫƫַãֻȥŮǽ
ؽŭľ㣡ֱ˲ȥȫͻȻ

Ȳ˺ϵʱȴؽ֪ƾѾһˡ
ߣ˺⻰ʱѾס촽·Ѿ뵽ƾݳǽп֮ⲻھƣڽ֣
ûµĲ˺꣬õ϶𸴺ʲ׷ȥ
ʱջŭġ
һ·ƾǣűߣԷȥĶ͸Ķƫƫ׷϶ԷȻѽԾȫмǲһξ룬ǰȴƫƫԲϷˣ飬ò˺ֱץ
һ·򶫣˺ɫ࣬ԽԽƣ÷ζҪըˡͬʱֲͣڽܼһհգܼʱԮ˺ȴ֪ڽıߣƾ˴ԭıǶȻ޷ͻȻɱǧƾģ
ҹ󣬵ĳʵھڽжʮʱǰĺҹкȻ⣬ʱƾһҹգڵĻ棬Ũīḷ́Զһ·ƾһ޴ĵ
ѽ˺ֽһôض㣬ЩһѪ
ձƣʿʵĻƣ޲ĿɿڴӳأҲһžӣȻǰԣ֪롣
ȥȻ𣡿죡˺Ӷޣô޷뵽ƾȻԶԸתսϮӰ٣мƮ¿ѭͲ֪ǵսĿôͲ֪һҪδ
ĵؽ磬ƾǹ룬ñΧѹΧ󱻾ۼ߲ŶԣǾȻţ⻹㣬սݣ
ϵڽ֣˺޷ְٲ֮ڣƳɽͣüбһƬ̣ս˻ϣԵý겻
ʮ֣ȫգԲ֮ڣǴ˷Ļ𺣡
죬Ȼ𣬾Ȼ𣡡˺ʿΣʱͷ죬ƾûַʧءڽǰʶݾˮʦͺ󣬾󲿷ֶʮֱ֣٣ʧԽ֮սǺִ
ǽ֮󣬴СͱϤܵ㹻ٻһڳҲսݣɱӮúպ볯͢أ꽫е֮Ŀ壬˷Ȼڼʿǰȳ裬ˣת
ʿѾǿ಻ԣԹص죬ǱתսƾǣűҲͰˣؼƨûţֱ٣ʧսⲻñǿ˺Ŀ⣬Ѻá
ܣ

Ͱ
Ǵ˿ʿжԲ˺ۡ
Ϊб̫ȵĹϵʿ˼УŰӴˮȻ˷׷Ч£ʱڳˣ˺״ɫ䣬æʿ䴩ϼС
ϼоͱˣ
ЪϢҲͰˣ·
ʿ֣˺ľ˺ŭڣױִɲǼʱֵñ˴˶š
˺״￩һһҪꡣ
Ȼʱĺɱ֮ͬٹҹУƾʿ˷ɱֱЩȻʿ䣡
ƾȥһǻǹ
߾ã÷ָǧ
εסԪף
˺̴ֻ󺰣ϮӭУӭУ
ھȻ޲Ȼͬ콵ƾʱңˮͰܣﻹжٵֵ˼
֮⣬ս
ƾ糱ˮϯɱ񣬷ɱ𣬽ÿ޵ɾ
ۣܣ˺౻ܡ


821 һǧף̤ɽٷ
ݣʯ
˺أһ˫ۣû͸еԴһۣǸһʹٶһ
ò׻˺ǰһľͽס³ɽһʯͷϣǰһƬ֣ϦңֻȸߴߴڲõĽԶȥ
֮⣬龡Ǻۺڼ׵ƾʿ󲿷ڵЪϢѲߣԶн䱸ڣԶĴ߮
˺ҹҹǰսҲ֮ܳΪսƾΧսˣͱһԱｫһϣԺһƬڰֱʱ
ˣԴһ˺Ťͷȥɵ
ʯŸƾƾʽУԣң÷ΣӢǷף˵òҲһ˵˵֮
һʱȻ˾ѥڿ۽Ѿӣд⡣˺ŵһζھҲŵһ࣬ƫƫǰһ⣬רעȫûȥܲ˺Ŀ⣬ﵽ磬·۵Ĳһֻţ˵ɶ
ǣ˺꼸Ǳܵһ䡣
ε˵¶һЦݣȻò˺겻ǣ˾ȻѸտ۹Ѿӵ쵽ǰǾƷζ˼¡
˺еθЩڣǾҹ˵ĺ֢
Ŀ˺ԶɽƺЩϤ
ʯҲǼɽĩˣλȫڽ֮䡣ε˺ĴȻ֪ôɽҲǶڵɽɣݵɺˮ
ִ˼ɺˮεϣϴҲɣǣ
εɡˮݸ˺꣬ͷЦβǣöɣ˵ǲ
ԪһһڳݲҲ֪Ҿ֪Ƕɡ
ⳤ˶ĽʿףսԡѪս֮󣬽񣬱㻥ֵܣֻû˵ϣȴ˭˭С۲ݡ
˺걻εɡˮҲǲҲǣ˵ǰܾ֮²ӦȻǰ˵ʵЩͷΣɣ˺ҡҡͷ̾ϢȳԱ˵ȻĲ֪ôͿڱʺ
ʺָմһ糤ճ־ԵɡˮһĨȻµļʳ˺״ɤһɣʶ˿⣬ʱʵʡ
⼸ȲףΪݣ˺з̰ջǷ˽ʳĴ㣬֪ǰǴƽʿ͸֪ˡ
ε׻Ϊ˭ϴ˭۲ݣ˺ȫԺ󣬺һ㣬ò˺겻ɶԷǲǲ֪Լݡݺǵ΢ʶûʸ֪ĵϸ
˺뵽ˣԼܻ¸һ˵ԷܷԼܵЯöֵƵ壬۾ЩŹ⡣
˺˼ң䣬˫ĿȻҹεǸƾｫ˹
һƨεм䣬ȡ¶ʣ̽ȫصѾ£˴ԼĪյ·̡
˵꣬Եɡˮңڽʳ˺״θһӿЩû³
εźԼĽѾӣһߴѥһߵǰҹսʱݱ޳Ǽҵ뿪ڽǵȥڽ鿴ۺǰ֮£ɼؽǸӣ˷Ӧò׷·ϱֻµȫȫҲ࣬ʱѶֱԮ·ȻУҵȿɳ֮
ԣ˺ͷһҹڽӳ˰죬ȫ֪֧ܲܲԮֻƾڼɽᶺпڴ˵ʵˣֻȫµľҪ㣡
ô죿˺ͷ¶ģһҪҸȥݾ飬ȻȫԮˣ
ǡʱȻתͷ˲˺һۣȻȴôû˵ʳ꣬ȥ
ۼɫڣ˺겻Ըʧʱæչε׽Ѱ¸Է˺δϣ
ε˫սϲ˲ӣ˺ͻȻЩ죬ĳ漮
أҲǸ
˺ȻǽϣԵڱЧ
εЦԲӣ֮ĪΪܲЧҹ
˺ЩУϾҲǳƵ˵ģļ׽εĻεȻ˵Ϊ²ȴҲսܣʦɷ²֮˷βûͶΪ͢Ч
˺갵һû߷㣬㵹Ȳ߷ˣҡͷɬڽ̱꣬⻰˵꣬빫ǳȻУ£׾Ҳϡ
Ŷ
˺ĳ֪ף۹֮࣬˸󸣺֮ҲձضƽƣԴ
棿
ĳҺԣ˺ſںߣΪӿŶȣĳ֮أٰܹƷԺǰ
˺ţƤЩ󣬵ʱҲ˲ˣ룬ԱںˮѾһǺ࣬Ըͣ
׼˺꿴ʾⲻùңǿЦ⣺
εգգٰۣܹ֮Ʒǲ̫Щ
ʵսѾǴƷĹְ
˺ۣ˵Ҳ̫ЩһһδܹƷѾţƤϴˣ
֮ڣضƷ˺ɫһܿ϶˵
ɲƷݴʷҲƷƷٷŵطϾһݳʷԲС
ѾſԪϣ嶶ͣ
εһ㼪ԣҸα𣿡
⻰ͼˣ˺ɫչͳ壬ѹ⣬ҲֵǮЦɡ
⡭εǳɡ
˹ˣ빫ύƽ֮Ҳƴǣ˺
̲סˣЦЦ̫ԪһߵһߣԪʯͷ˴һ
εƹϷݲȥˣֻεĿһĲ˺̧̯꣬̾εôǣȻɽˡεʵܡŴյ˹Щ⣬εȻ뽫ͬıһ
˺꿴Žε˺ðΣ㡭㵽׺ˣ
εϡεվ˶ʿ˷ڳָ͢ʹ¼²ξְ֮
˺ȻɫӲסԪֵòԼ
ʱΪĽεĴ󽫲˺꣬ÿÿ˵ⷬλ棬ҪЦѣʹٱ


822 һǧף̤ɽٷģ

ʱȺֺĲǣѰҲܸȿпûлƽΣռɱơΪʳס֮Ȼɣҹʮ԰°٣ʱбЦ̣У̴شͣ߶ʮˣ߶ʮˣԵöпմ
ݵʹʮˣ㶼ʱһ裬һƷѵһʳȣ۳֮ɫʶɵģŽҡͷԣò⡣
ӭZӽõĶǧ顢ɣάˣʱҲУʹ֪Ǵ̫׽֮ˣ̫ʸõ޲ǧ顢ɣά̸ύ
պͻ죬ҲԵóƣʱ뿪ȥ˶۽ûḯ֮ϯ֮Ͼ͸ǧ顢ɣά̸֮
ӭZλʱʹ߾ƣףƴʶ벻֮ԣӭZáһ˭˵ĻЩ˱ϲüңصϯλϺⲻҪͬΧһĽ֮ɫ
ɣάУʼʫһֹϣ̼ԣʫݣ޲߹ء׳־йأʿɣֲʧ֮ʱʹ̾ѣ׷Գ֮顣
ҲҲǺʢųᣬķʢһȣʵǲ̫ԶʹƽΪףɣάʫ֮а˼ֿеĸ輧Ȼòȴһ˵Ӣͷ˼͸Щ˵۹ܲǿ
ƽٿЩʹߣԷ޲Ǽ̬֮ɵһЩԭѱķɡʹȻֺꡢõİٹٷסʱܶ˿ӭZɫΪҪӭZҡβ
ҹ絽ΣɰغȻڣӭZǰһӣ̫ӵ£ս
ɰص󣬵ʮ㣬ʶҲǲ٣ӭZЩʹߣֹͣ˽̸оףͶСĿ⡣
ǣǰ󣬴м䵽ߣԹͣ˽̸Ķ͸˼ȫλλ̫ӵ¡üž輧žҲͣ赸վȺս
ӭZ˼ûõı仯ϣһս¶Ц⣬սվʱ˶ĸܵˣǸվǧ
ӭZˣĿɨʹߵʱҲԼҳ죬˵Уڣ˵ĺǰ֪¡쳤־ʦսڳݣܰδգն׼ǧ࣬ˣ
Ա֮޲ɣάǧȴȲʣʣ
Ա׷ӭZ񣬿شƣػʵ۱£̫ӵ£
ӭZȻ֣δ˵ꡣ
عžʮ˫۾ͶȺ̫Ӽ
ӭZ΢΢һЦǰεסԪʼʿǧһհζء˺ɽܸ֮أڵʮرϮȫɽݡڽ䣬תս֮أǰٻڽʮն׼ǧ
ڽٵ֮󣬱ڼɽȫؾԮڽ֮Уһռ临ն٣ʹɢӣ֮Ѷ󺧣Ϊ֪Ѯռն׹ǧ첻з֮ƣ
һӦȴһ䡰з֮ơΪ飬Ծʵ֮ȻΣԱ޲֮ɫӭZݣȲʣ
ԱҲȾ׷׼뵽ݺȲʵĶУʹȻۼɵЩĲ鲻ԸҲ޷⣬Щ輧輧Ҳܵݱ裬ƾն˼Ӣ֮°ݣء
˵ĹݣӭZһӣʦݣ֮Ҳƽ¾£޲йֵ˼ʱܲʹͶȣˣ񣡡
԰գۼ޲ȻӭZ΢ЦŨ
ʮ̴̽ݣϽԸź˿һһǰȻҲʹߡ
ʹ߻ãʹɫ졪ӭZǶͣҲǿйڴƵĳӣ㹻̣Ҳ㹻塣
˸ĿУӭZߵУ۵һĨζ֮ɫҿƽǰϵĺ˿
æȥǺʲ޲һ
֮һһ
龧Ө͸â䡣ᵶ޻â
ӭZָ̿ˣĿʹɨΪ֮ᣬϺ֮棻˴ʽᵶ
һԱ޲Ȼʹߣûʶģϲѣмʶģ޲ɫ䡣
ӭZɫ۵ףɲ⣬·δֹΪҹңȻҴƾģձؽڣʹع̫ƽλΪҴ𢹦ΪҴƳ֮ҳͬͬ£ˣ主Ը򣬺ߣ
ӭZصλһӣ
Աʹͣ޲ͦأԱٳٶ۵ģҲ˽ӭZ˼
л̫ʹͣͷ˼Σʱл
һ̣ƽͷӿһҵ뻹Ҳ޶ġǱ̽Ƶս룬ӭZȴץסһչֹҫٿʹʱ¶һ˿ζЦ
飬ΪֺᵶΪꡣ
ƲȱƸȱף

ȫأŽգͷӰߵʿɫҴңͣ׳հسв˳۵ĵطȭӣԴڸͷľš
⣬ǧƾڿƣľ׮Ŀӡǵ׼ŽεסԪˣڳǰ۲Ƿ
ڼɽ֧Ԯڽȫֺƾû˿ɣ㱱ϱϮȫأѮռɱȫ⡣ͬڵһȫص䲻ǧǹʶԷûгӭսʹ㡣
εųͷռȫأҵȾܳڳݵоĴʱͬлܻ
Цҵ֮رϮѾ󷽽һƬϡãʱգֶˣҲ˵ǳݵЯ֧żգǺԺʧľţ㹻ǳԲ
ԪûǰֹۣԴݺҵշתȻʿҲ׼ҲЩƣ㲻ݺӡ
˵ĵڣӵ̽漴˵ҾҪˡ
ε˾㶼ֵǣ˶ûо쿹֮ɫεЦʵԮǰˣ
Ԯǰбȫظ
ˣξ͹Ĺȫһء˿ɣ١

գȫûߺɽص·ֱ®ݻؾȫʿ֮Եңһ˸׷

ݣӪ
ֳ־ϲ֮ǰһֱû¶мʿ䣬ںתսϮֱ٣ںݵǰˣ
Ѯб֮䣬Ϯݳǣڽ֣նǧܵϾѾȫʧأҳһࡣʱϱںݵǰ֧ԮطȶƣݵĻϱȥĪҡȣЦЩá
о̾ԭ㾡ȫʮƺƴҵбʮ࣬ȴٴǣ޷ϱӭֱֻܷҪأۿϱٲ֪ھͼԣҵȿν޴ӦԣȻΣ֮Ҫʧ֮գǶǮԪǣ˻ϱаϱɹɽδиתǰᡢٱٱݣٴݾҪָأ˴˸ƾ͸ն񣡡
ĪЦ̫ԣɽˮ·һ塣˷սǳ͢ǲԮȽפݣס˾棬ݣϽεסԪ֮ţĪñԣӲǧ̻ȫ֣ûϵںݵǰѾȫʡ
ӲòǧкѮռ䱼Ϯתսսݣ۱ȻʷΪ֮оľս˶ףһۣȻ
Īͷˡ
վִսȻʣʦ
ĪžһȣɫתΪȻ
ʱһԴб
սָʹƽݣ
׾ָʹ峬ïʷԴȽ첿һ԰ɳ֮У
־ָʹ䣬ʱһ®ݶȫأ
ؽ֪£ͳ챾ؾѰݳս
ϸ˴磬Χݡ֮Уȫڽ

鷿
ҹ鰸ϵֽ
ӭZʣֽвԾ֡
δƽսݣնٷ

ǧ֮⣬˲ͬһռ䣬ı֮಻ͬ
²ͬȴϡ
ս
˹ǿҲ


823 ԹžŹ˭ӵر˲ѣһ
ꡣ
սغ󣬴ةฮĵƻҹδϨһӦ١Ļһãܹĵ顣գ֪ھһݼ¬筡˴ӳٻء
¬筡ڳǮԪ֣սʱзģʱʱСߴ˸ƽ֣˭Ҳκβ˭¬筡ӳ뿪ʱҲӵ֪ھسݳǼɣٶֹơ
ص꣬¬筡ͣϵةฮûüϵĺˮЪɣͱ֪ھ˹ȥһһҹ١ĻѾɢȥֻʣ˺ءˣԵøտһѹֵա
ʱ֪ھֽʳˣ¬筡һۣ˱˴еأʱ֪ھֵȣˣ̫㽫ϸ˵һ顣
СɫԲ԰ףҲǳѪ˿֪ھĻ񣬽սµһӦ¬筡˵һصܽΧʦͼʦڳݡݾս߱࣬ұռʮֲ
ڻ˵֪ھûеȴſڣƲӦԣλ֮ǰѸй֣˶顭λнԣ
¬筡ʹﳣʱͱ֪·ϾͶԴй˼ڽϸڵʱҲûֹͣȻµĽսѾȻƾ֮ߵģȻ֪ھ¬筲òսֽţԱҲ࣬µΨսѣĳԶɽϣ뱱ݣ
֪ھÿɷֿһʱҲûߣ¬һΪսľġ
ȻûóߣЧ֪ھľģѾ֪ھҲΨˣ֪ھܽ½ȥ
ҪŤתսֵĽ̬ƣûа취ֻǴ˼Ʒսɳʿಫ辶棬ڴӮȻ֪ھ˵ҪƲߣΪֻλС˲ߵʵߣҪǷĵ䵶޾ɫҪзǷĻݱܾ֮ҪзǷıţӪҪսȺ壻Ҫܵ˼Ҫм͵־ҪоֶΡ
˵֪ھ¬筡һֵҪвһѵڡλк
¬筡ʶһۣæ뿪С°ݣߣѪ֮ةߣҰ֮ΪңΪة࣬ҵȺξһ
ԣ֪ھɫæУַˣжҵͳ繫ȣ𢲻ˣҵ繫ȣҵܲɣ𢲻ˡҵɣɽ飬ǻڣкԹԣ
ة࣡¬筡ٰݣжʣة䵶ɽ𺣣ҵȸҲǧҵ࣡
ã֪ھٶȽ˷ᣬСǰȰϸϸ
صλ֪ھ˵ڽʵͳ˧ǺΪĪĪ룬ΣزҶԣڽ־ٶ֪֮š
¬筡ͷ֪ھ޴ս֣Ҵʮ£ǧԱλӢܣոʶ˷ҪŤתս֣ҪӴ֣
¬筡ǰһةζԸˣ
Ȼȥɱ޴Ʋߣмͳ˧ھӪбɱģ
ƣ֪ھ羪ס
¬筡һ漴Ŀȡ
֮ʱĪʹþ¼ǰͳ˧Ī棬ʹþн˧ͣ򽭻սֽ췭ظ֪ھһ˵
¬筡Ծ
񶾣սۡԶģô˼ʹʧȥҪ˵ΨһĴıʿģκʱ÷ƣ˵ǱѪо͵κͶжּǿʵ
Ѱ˼֮£¬йǣĪ벻ӭZսʮ꣬ΣǷСཻĪ棬ҪӭZ¼Ī룬᲻ЩѶȣ
֪ھƶȻرս⣬͢¼ɡ¹ˣ룬񱱳ʮ򣬶ۼ׾һս¾룬з֮󣡶أʱоΣĪݽʲôȥӦԣĩ´˧Ӷءβ󲻵ɵĻ˺ˣ
¬筡ǲѧ֮£ԴԴΪͬԴҲѣնûλģܲЧľ£
֪ھĪΪһĪ棬ΪߣԴҲ׷ԴѪͣԴλԺգӭZ󣬾ȻĪͳ˧Ϊº桪ѵвƽ֮ѵó衢
¬筡ͷ
֪ھ˧Ȼ϶ֻԼãȻ˧ϣĪ뱻¼ɣ˳ûıȡ֮ˣʱܲƱã͢¼ͳ˧˧ڶĻͳ˧£һôңͬʱҾûܲʤ
¬筡̾ة߼
ȶʩмƲߵϸڣһıܿƶӦƻ˷ͷ׼գ¬筡뿪꣬ɽϣȥݼĪ롣

¬筡뿪ĵգءԣҲɽݣ֪ھԵҪıʿֻʣڡĻյȼˣЩԸİף̳µϿ֪ˣǰͰ࣬ıڱְѣûʱ޻ҪϾһһ
ؿнҪ֮·ͷ֪ھ׵ڡ
սܱߣսֽţĿǰ޴ݡڻص
֪ھͷӦһ˼
ڳɰΣǵ˷¬˱ȥݣҲ֪ò³ɡ
֪ھ֪ڵ˼ԷڵǷܳɣ´֮ĪأҰĴģͼı죬ҰСģЯͼ͢ơʶ񣬾лУ˷ֽأҲǸлͳȫ뿪ʱԴм֪˽͡Ȼ⣬˺ԴˣȻҲ󽫾࣬ƿأͳǲþȨ֮֡
ӭZĪڽͳ֣Լصرί֣֮˾ٺªҲͬչҲȫȻģοգ˵⣬֪ھɵЦһЩƽ뽭սݣѫνȻҲΨѫɾԻģôʱԴӵΪԼˣڷˣԹøҿɳ֮
ΪȻЦӭZΪԴһ󲡣˻󲻸ҲΪԴ岻áȻ˷ǽб䣬ӭZٶȵ
ᣡ֪ھƶԴѾˣֲã֮ʣӭZ
ѵԴӭZصҲʡ
Ȼᣡ֪ھɽһս£أӭZֲܷ֮ϲ⣬ԴδʱҲò֮ȻΣӭZ뿪
ͷѰ˼κ¬˱ǲ٣Ȼة࿴Ī˻Ӷأݽ
֪ھЦĪ⣬ûлشЩΪбܸ˵ɷڵ˭Ը£˭涨˭£в֮˭ûҰģĪȻзǷ֮ţֶзǷŮӣƾôһҪӭZӰӣܵûҰģ


824 ԹžŹ˭ӵر˲ѣ
ݣӪ
УĪͼս֣ӳ̽˵¥ǰƾݽ飬Ҫ;ҰݻĪ롣
ͬģл;Ʒ嵥ùˣЦƽǧа˰ƥţͷһǧֱʿ治С
ӵĿûˮ֣;֮Ȼ٣Ⲣ˷ܵĵ㣬йǲʹ;ĵز˵Ѿȡ÷Ƿʤ˵йʹõй£ҾʤѾԶӿĵĵط
ĪҲӹһ˿Ц⣬һţɫʣʹߣǰ뽵
һԣйǲʹ;뽵̸֮¡
ʹ˵˷ǰ͡
Ī롢һۣ¶Ц⡣
ӾʵڲԶ¬筡Ŷ˵Ķ鵽ƾӪǰȵõ̽ӣԯǰȺ򣬵ʹ߶鳵٣װΪ׵˵ͲӢˣ¬筡ˡ
¬筡˵ԯǰ̬ΪЦӭӾЦ˼ʹ߶Ӫƾҫʱ̣ȻЦݣʹڵȺλĳ
ȻϰԳƺĪΪʦʵϣĪΪͳ˧ְʹӪͳ
¬筡߽ӪУһӽ̸һ۲ӪӪĿѲߵļʿһƬȻɱӪиȻúܶҸɾúܡʱ¾Ӫ಻ɾֱоӪأ¬筡ɫһݡ
ǰӳӪӭʱĪȻӪд¾ҵ¿֮ʿӴʵоӪԯţֵ࣬¬筡ʱģͷƾʢ󣬻໢֮ʿȻĿ£ɱһ߽ʡ
¬筡ҲûмʶģȻƾı׾е֮ʢҲĪĿбӣûгôӡ
Уʮ࣬䣬˽֮ɫ_Ŀ֮£ɽѹ˴粽СλĪ룬ûƽѲֹ¶þսɱ֮ԽǼʿƽһϣֱӡ
ȾѰĳֻѵսľ¬筡Ȼ˷磬ͷҲһƬȻ
УؾĪ񣬲ҷϹ飬˵⡣
ڲӹ飬ݸĪ롣Ī벻һ飬˧һģЦһȵˣ˵Ӳȥ
¬筡Դ󾪣ۿӿʿɷɷ˵ҪǺߣﻹסҵȷôȻɣ
ȻĪ벢ǣʿҲûǡ
¬һתȻЦűдͳ֮ռ˽֪֮Բţ
ĪЦһ˰֣ʾʿ˳ʣ¬筣Ȼ֪ҳͳ˷뽵ɸң
¬筲ĳ
ƭ֮⣬ֻ뽵ƳԸأǺ⣿Ī鶪У⣬Էĳĳ䲻ǣȴҲݲöڴҰ
ǲҲݣʮݣ񽫾д룬Ҫҳ潫ֻҾ䲻дʤʮʿڽս಻дܣҳ뽫ͣϸڣ뽫顣¬һԴ֮ɫʵ֮Ѱɱڿҳ뽫ǡҳǷâ֮Ȼԣһһ˶Ե̸Ǻεȿ֮£󲿷ֽҲ⡣
ĪŶһкϸڣµ˵޷
¬Ŀ˸ִΪһҪ¹´֣뽫ңĳŸ֮
Ҫ޿ɺǣĪӦº¬ٷų˵ĪıֻĪƺӶϴ塣
¬筵ȺĪ϶𸴵ʱĪȴ֮ˣҴƶĳ˱ª֮ˣµ֮ߣĳ飬ʱαر֮
˵գ΢΢ǰ㣬Ǹ¹ΪͶͲҪɣǱģͲҪĳȺԯţ
¬ͷп࣬ĪȻ鴫˼ǾȻܣҲ׼ʱ˱ҳԸ婡١ݣ˺ãֹ
ĪЦһ֮أҳ˱ֱ˵Σѵ֪ʮݣ֣
¬筴粽õȻݶأȻһʮǧԱӢܰˡ
ˣĪҪ˽¬筡ȥ
¬Σֻ㬵֮ԣõΣ
ȥۺţƳƳҸ׽ʮݣˣҵȷɽ֮ϳĪ벻ɵ
Ⱥ֮Ǻ̸֮¬筱ɫҴӽϣĪЧҡ
ˣĪϻ
¬ֻñ죬ȻǷߺ֮ɫ
Ī뿴¬筣Ӧ߲Ӧѡ
¬ɫ䣬ðΣ̾һ˵ȴ£ĳܾϣĳ͢
ˣĪ⻰һڣ¬筡ֱ̲סҪĪһЦʹȥЪ
¬筡;֮ͣȻãҲӦر飬£Īûܾ͵ģܾˣǲʿսͿ࣬ýʿ˵ûᱻ˹ڦΪġ
ˣ뽫ݰսս£ҵ֮¬û˳ȥҪҪзҪʱ䣬ǼƲ߻ûɹϱͱˣǿɾЦӡ
ĪҡͷߣҳȻ֮زս߶֮Ȳ֮ҵȡ֮
¬筣Ҫ뻴ĳԴΪ֮ƣĳ
һκأ̬ǿӲ󲻸ԣζʾ¬筡뿪ˡ
¬筡Σֻ˳ʣɾʿȥЪ

¬筡뿪Īӡһν֮¡
ʱ߽˵˻صʺ󣬾˴뿪ӪӦǰѾʦȥˡƺ̫ཹ̬֮
ǮԪǮֱֲ˵ˣȻӹµ֮ҲƵĻĪǰѾ˵ˣʱٶ˵޷ӡҪӦԡ
ļգ¬筡ƵõţȥĪ뼸أ̸޷ּۻ۶ѣĪĿȻɲиҲûһһ̡
¬筡ھӪʱճˣ˶Ϥ˫ҪĶô֪࣬ھսÿضſһЩȻȫȻӦĪҪʹ¬筡һֱƾӪأϾ֮࣬¬筡ٲӡύ಻⡣
պ󣬷ݣĪ֮࣬Ҳ¬筡̸һ
չȥ¬筡ȴƾӪеƿƲûдչʵԷ뿪ݺڳķչ
벩Ľ׶ΣԴڳݡݽ紦һս۽ս˫ѫĽˣƾ峬ïǧˡ
սԵϮҰƾսĽ˫ս峬ïΪð۽˻ϡ
ݾһ𴫻ģзһ£ǰ˰Ӽ
ԴºҹӭZ


825 Ϊǰ˭ƽ
¬筡֪ġѫ峬ï֪ؼʱѾ漴׼һںһȥݻĪ롣
мĪ룬ԷԷ¬筡֮ⲻú䣬ǰΣĪʵҹãλкιɣ
¬筸ٰݣ¹ش뽫ҡ
Īӻ֣˵ȳʣȻЩˣʿµĪܲ¬筡˵˿ͼֻΪ֪Էк˼ҲûӦԣձ߳¬筡ƣҲöǵıһ֪
¬筡һۣȻ˫˫ݵڵأк͵Ȱݼ
Īüһ˲˪ˣɸҺҾģѵ֪Ϊ
ٰݣ¬ֱϵʮݣȫ뽫У˫мƥУҳةΪ壬ʵԸ뽫֮ҳԸΪҵ֮գҾ˻ؽ֮ʱ
ĪЦΪʦν伫ֻѹѵͬϷ
ӻΪԭ֮Ȼ٣µѽøԭ羡͸ʮݣ֮أ֮ʵҵ֮ԭͽʹй׳轫ǶһѣҳֲΪˣ뽫Ҫҳ֮ģ
ⷬżɽ̻¶ļνϡ

ǣĵ
ӭZվ£ɫ΢䣬׻Īзģ
ѾдüΪԴڵⲽԽ꣬ʹߵݺĪ֮£δ̸ɡ֮ʣƽ¬筡ˣȴ޽֮ɫ̹Ȼ̬֮ȴн졢ʿύֺСΪпܣʹҾӪʹδܴɣȻˣû£
Դһⲽһߵչȥ˶˳ĪʹݡأĪ౨˵޷ǻÿԸݶѡս½ȣ£ǶϷ֪ھ红ͯ㣬ÿǲʹֻǶ֮أ
ӭZȻԴǱ̨ʣʵײĪĻΪʹأÿشӦݣǻӣ飿
ԴӭZǰͣ½Ųɫµǻʹأ̸۵ĲǻҴ͵ǻĪ͵Σ
ӭZҡҡͷ׵Ī뷴ѳ͢ݽⲻܣ
α㲻ܣԴ䣬Ϊҳׯ֪顢ܱصĲҲǵҳϣȻʵΣʿѪʮգҹǰߣ͢ķǮôƽױˣ
ӭZͷɬѵΪʹ߾ֹ죬ױҪͳ˧
⻰Դ¼֮ĺһ㣬˵úˣ¬筡˽̸ʱ˿нǶĪ֮ʣС˵֪ھΪأֻ޲֮ҵĻĪΪβЩн졢ʿѵΪպ㣿
ӭZĬȻԴĻֵľǾ˼άھ±ûֵðٷְŵġ֮Ī¬筡жԴҲ룬Īأǲã
Դص֮սѾ˿һ꣬ԭʦսݣչ٣¬筡ݺ󲻾ã峬ïͳ˰̣ѵΣ
ӭZ죬֪˵ôֻɬ
˵£ֻǲ׽Ӱ㹻¼ɣô峬ïİܼͼ˵֤ˡ
Īѵѣ
֪顢ܱǰ֮ǰѪ졣

ݡ
Ѿ׼ޣʱױ˵ǻʹǰݷãҪ׸档Բ죬ǰ¬ʱ̸¬ǲ䱦ʾãϡ¡
˵ϸ㣬Ȼ洩øµЬӣЦŷԸ
ʱҹֲ¬筡ˣԻʹڽǰױȷȫȻԷŵҲϸ飬ûٽֱӾ͵ǰԷô۶ӡ
ʺ󣬻ʹЦǰ񣬡ݼº¡
ѾУװǿҹ飬ɫܺã֣²˵лһ
ȻԷø·һʹͣʹȴڣлºܣӢжţºһʤƽǧ
Щ죬Цݸǲãæȥ׼ˮ
˭֪еһȥǻʹͻȻһժñӣͷƷϸ̣ͳ棡

ĵ
Դ˵ÿ뻴ʹԷ̸֮£Ƿ෬׷ʣԷҲǶ෽رܣŭʣԷŲò˵ֻĪһ顣ȥ׹ĻһޡʹҳͣΪ࣬Ϊº˱ѵӦö˵ǣȡǵ֧֣ʹú̸˳𣿻ʹڣ˵ǸĪ룬ʵı
ԴԷֱͿԿͷŭС
һн졢ʿƵһ̸ֲ֮£ѵì𣿡ӭZʡ
ƵΪ˴ϤΪպ໥ͨؽڣ̸֮£Ϊ»δҪضкìܣԴʡ
ӭZҡͷҿ¬筡ɣΪ֮ʹɣֵ˻¼ɣ滳Ī룬ʹþн˧ϣ
ԴЦһԲûеȻ򽭻ս£̫شΪߣܲء
ԴȻӭZܷģ֮£ҲΨӭZһĶѣΪûе
ûеľҲһϸľ
ӭZ֪ҹ̸ĽȻҲǳ͢սֵĽӭZ˵ԴԴͳ˧սֱȻӰ졣
ȻΪӭZѵûеѵޱĪ룿ʮͳ˧ȫΣ˵ԴۣԴ˵Լ
Դ֣صĿӭZ֪룬ӦػȣӦò¼ɳӹѵ޾Ͳ̫𣿿񲻱ȵ꣬Ʋͬˡǵ۹Ǹƣͳ³ս¹ҵĸǽ˧ҲһӣҺѰԵ۹ļɶְҵϵ̫أͳ˧ͼδزӣ
ϷԴɫƣʷ֮֮ԷҲ𣿡
ӭZʷ֮ңͷ΢
ʷ֮ǰֻбнڶʹʷ֮Һ󣬾ٹؽڶʹ
͢ƽʷ֮Һ󣬲ûлûƽȴΪηʹþٹǽڶʹ
͢¼󽫣кҪһԭ
»ɽʷ˼ǽڶʹ͢ƽѵľӣ˷Ϊֽǽڶʹıóܲ͢¼ɺͰ»ɽʷ˼һƽѽڶʹ
Գ͢Ⱥ󳷻˷죺ǡ͹̻ƽѴͳ˧ͬƵ
Ϊǣƽڶʹ͢û¹Ϊʹû¹͡
󣬻¹ƴƣڲò¹죺Ԫ㳯󣬴Ԫǣƻ¹
Ԫƴ󣬴ֲòǣࡣ
Ȩᴩƽʷ֮ҵʼգ⳼¹١ݽīǳȴûһó͢ġ
Ĳ¼ɺȨкܶ󽫷ѣ͹̻
ʷ֮Һڣ͢Ȼոȴæںͻ¹١ȨϾƽټ֮ެɲֲͣ͢òر߽˱߽رߣ͵ԭ࡭
뵽ЩӭZͷǧʯ
Դʱ̾Ϣ͢Ȼ˽˷򣬵ʱж̣д󽫻ǽڶʹڷת䲢ףпɳ֮ʵѱ֤ɼ
ԣ¸õΣӭZš
ѵҪ̫


826 ˼˭ʶǿеĪԻ٣һ
ӭZٶĬԴΪ̫ԻʳСϤҲʼѧڵĽǶϿ⣬Ȼ֪ΪΪȫͬĸر
оĽǶȣսֵһʱʧͳ˧ķѣԾͲһϡʦڽܴۣ۽Ҳٴһսѣһ˵ʦڽˣҲ˻ػջܶȽ
ͳ˧أʮʿӦļױȫ˵Уƾնйպ󻹻Щʿʳ
һͳ˧ݣ۹ͳζܾ޴ءؽ˧᲻Ч£᲻û
Ե۹֮Ѫй֮ʹй۹ݵ۹Σ£ܲ
֮ȣʦڽˣҲһʧѣ۹Ȼ۹
һ˵ʮʦڽˣҲͳ˧ݽǿ
Ծ¼ɳӣͲҪ֤ݣֻҪ˼Ӿ͸
ԴųĬӭZصĿڣ֪ĪƣƵĵҵȹ̡ƵĽɽ𢡢ƵǧݲòӸ¡þãǽýһףΪ㣬ҾɽһУף
ӭZɬ״δ֮£
ߡԴָôС²ߣĪΪ˧вߣ͢ǲԱǰ̽£ĪȻ죬֮Īû쳣ϲߡ
ӭZӭZضȨ͢ɹĪ롣ȥͳս£
ӭZͷ˼ǧһʱȻ֪ԡ
²߶̫вߺʱ̫ãϲ߲ȫ֮ߡ
ƽĶۣԴѾó㹻ȫӦ֮ߣѾ㹻ȫ֣ûΪĪɣͶĪöôصֶΣ޶ȱֶĪΣСµĶ
Դ̾Ϣ˵ףĪұۣ㿴أǴ˷͢Ī봦òͳ˧λĪеҲĪ
ӭZ̧ͷԴ
ЩȴΪмԴΪ롣

ݡ
ʹժñӡճϸ̾ʵһ⣬ȫ֪Էô˼ΪôͻȻѣζû
ûȴѶˣΪд󽫣йʹߣ¶Էģ˴ΪϤҲܸ̫Ҳܾһ
֮ǰʹ߾ͱһӵϵڵϣͳʱŭɶһŲڻʹߺ󾱣һѳᵶҪ˶ԷԴ˲֪
ڰ֣ʾͳ첻żŭʹǰԷڵƴŭĿ⣬ЦԷǡ
һͻȻķѣ˵ͻȻ־磬ĳǴ㵶ѣŶ̸ϣûŭգʮֺ桪Էû˵ĻᣬΪλҪѡ
˭ģΪҪ򱾽ѣվڻʹǰԷͶȥѶĿ⡣
ʹֻɱ˵Ŀⶢ棬ڡ
ͳһžͲڻʹϣŭ֮Ҳ̬
ʹ˿ѪĭҲɱ㣬սҲɱ㣡㻹ŵʱ
üͷ˭ǽ
˭ҪҪѵ˽·ձʹ߽
ɫֶΣȻһɫ΢䣬չ˼䡣
µ棿¶֮ɫ
ǧȷƶְ׶š
˼Ȼȵżף

¬筡ġ̹ϡ֮ԣĪ¶һ˿ЦҡͣĿĿˡ
¬筡Īⷬģ֪ĪѶֻйǣǸʧʱ½򽭻Ψٴδˣ˶ǽǼǣǾս³־ñضʹ˫۽ͽıǮ֮ʣսսҳǿӭҳһͬϣ
ĪһĪģԲϽӻԭǽŲģҵȻʣ˵ĳҵ˷ڽսҾ֮
¬筡ĿУĪǺЦʹúܡ
¬ЦУ⣬֮䣬ηֱ˴ˣýڽҳض뽫ˣͬԭʹԭ
ǽҳƳةȻ˵ˣλϮ棬ڽ볯
ĪƳĺúõģΪҪѹ
Բӣ¬筵֮Ѫߣģαؾ񣬶ֿɵõĴҵڲˣǺ֪ҲҪЦʧ
һ񽫾رսڽѵԭģرߣĪ¼ɣѵ˹ǡ͹̻躵ľ£˵ߣڼȵ֮㣬ΪΪǲΣһΪ¼ɣΪ˭˲ǲԤѣ𣬱ΪЦΪƣΪϲϣң
ĪͷΪȻҡȵĶͣЦ´ˣĳΪԼҼƣλһʲ
¬ϲԽҪ
ҵ뽫ֱ˴ˣҪʲҵȱزģ
λ˿ĳмĪЦݸЩпֻĿ⣬ȴ˵ϣһȳҹ꾪裬λͷĳˣ
ô
Ǻ⣿ĪЦ֮ԣ
¬筡Ǵ㵡𾪲ѡ
ĪȻվȣﻹбЦݣ˫Ũҵɱ⣡
ʿڣĪʡ
ڣʮʿӿС
ԻڣͼҴƾӣϳ⣬նʾڣĪס
ʿһӵϣ¬筡˵һס
¬筡ʧɫоǲ֮ɫΪΣΪΰ
¬һ汻ųʣһдղҵ֮ԣձض׷룬ʱˮգ֮ӣ
ʹʮݣҵ֮أԵβͼԸΪצ
ĪЦӹ۲ţС޾ӣ
Ī֪ھҳӣҹŴ۶֮λΪ˶һĹ֮Բ֪Ϊ𣿿Ц
Īһӣϳȥն



827 ˼˭ʶǿеĪԻ٣
ĵ
ԴӴӭZ񣬲΢㶣˫￴ģһ̫ΪеһΪ۹ƶ߸еĻһӶԸ׹ػĸм
˵̺̫ɫʣᶨţϬݣңܽǡ
ҪһɫǾǹ
Ҫһĺ壬ǾǺȻ
Դһʱ⣬ӭZΪλͻȻ
ԴһʱܽܣܽӭZΪλͻȻͦΡ
Ǿ̸УӭZеķӦ
ӭZƫƫվǰ
Դ֪ǣʱ˿̣ӭZеᣬڶѾͨ
Դܿͻ֪ͻˣΪӭZѾڡ
ӭZһ죬Ǿͱˣ֮ǰࡢɡɬ籼ӿĴ󽭣ˮϣ˻ǧֱǧߡ
ӭZԴߣӭZΪơ
Դüͷ΢ŶΪΣ
ӭZԴ֮󣬾νɽ
Դ⣬شĲɣͳ
ӭZԴ֮󣬾սݣ
Դش˧ͳס
ӭZԴ֮󣬾ͳ񣿡
ԴشͲţʹͲ񡣡
ӭZԴ֮󣬾ʱ裿
Դشʹͬͬ¡
ӭZԴ֮󣬴ƺĺ
ԴشҴ˽ĺ
ӭZݣȻҲ
Դüף
ӭZվʱҲź۵̫ӣӢ˲£ģҴҪǿҴҪߺˣҲҪЧңΪ۹ʿҪþΣΪ۹ʿ
ӭZڵⲽֻǲһһΪĪΪ˳º֮ÿһأΪҲ¼Ī룬κˣĪߣӭZҲҹദʮӣΪйʹٶұ¼ս˧֮£˭ܵΣ֮£˭ΪЧң
ҴҪڣҴҪҴҪģտĪ룬տºտ³棬ٺ󿿽εҪˣ֮Եβˣα۹ս£ιƺɽ񣬴ƺΪǿ
ǲҺ͹̻һʼѹ躹зĺ˧սķйѫ͢͹޹ʺӲ¼ɣҳ壬û¹١ݣ¹١ݼ˧Ҷܾڳ͢½˧򹦶ҲԱ
ӭZһϯ˵꣬Դ˼κ󷽵Ȼ»ɽʷ˼֮ǲΣ֪顢ܱˣǲó͢أӼȻܷ˲
ӭZɫׯأһʱһʱҲ
ԴӭZ⣿
ӭZݣ˽֮Ҳ
ԴЦЩ⣬ִЩȻΣ
ӭZͼΣǰ˧޲ƣΪʾ֮Ҳ󣬱԰հҵĪģٺ󣬱¾̭黫֮֮ʿϡƽʿ԰ͣԽʿ̵£˽Թģٺ󣬱Σβ֮ʿԹٳΪ֮һ壬Աʿ֡սޱʥ¹ġ
ӭZˣ䣬ʩǿ£֮ʣ˽ν֮󣡷ҴƱĪ˼սΪƽ£ȫ֮־ҴƹĪ˼Ϊ཭ɽ𢣬ԴʷҴĪ˼ܣ֮߳ڱ£󽨹ҵΪ۹שߣ
ӭZԴʥѲͬڰʷ֮֮ʱ˽ҹŻѪ֮Ҳ֮ʣ۹ȻѾͬ˧Եȫıзģƶ֮٣֮ʣǰԻٳǣ
Դԣ΢Ц
ӭZֵʢ֮ʱĪγӡ˧̫ڿİ˷¼ɳ֮ʱĪΣС𣬶˥ܣݱ
˵⣬ӭZٰݣӭZţԸңʹҹٴʢ˶٣½˧ĪߣǸõ֮ˣʶۣ֮²˧ǲӭZž֣Īͳ£ʹܻϣԴã

ݡ
Ī뽫¬筡Ѻǰ߾ٵƻԭίýʿԷ߶⣬ն
ĪΧ۽ʿ󣬴һ̶˼ȺĪǰ˧ˣ
Ī뿴棬⣿
˶˲ɱվĪǰׯأȻ
ԵβɱĪʡ
˶ˣϵشðȻк󻼣ĻЩͷԡ
Ϊ֮˵飿Ī䡣
Ϊ˵飬Ǳ£粽á
һҪɱأĪ
Ŀ˸սЩأ˧һ˵
Уȴˡ
潫ǰͼд̡Ļʹ߶СԾ֮ѾɱָĪ룺˧֪˺ˣ
Ī뿴һۣ棬罫ң
ǰʵĩУдĩ
Ϊ󽫣֣Ȼᱻ˵֡Ī
˧Բ˱ĩºȴ˵һ
زǺûĪ
̿Ļкû
ǴĻýæĪ
ȻҲ˧ѵ֪˵ôʡ
罫˵Ī
˵ĩ˽ĵ
ǲɣ¬筡ˣǰ˵ҸƽĪЦ
մ˵ĩǵ˴˧·
˵ȴԲĪ˷粻
ˣǰĩʹ໥̸ۣ˵˧¬筡ı¡
£ȻǳĪ
ĩȴǲš
ˣͲֻڴ˷ϻĪ
ĩȴ֪Ϊôʵ
޷ý¼ңҽ˧ϡĪ뵭
ˣ˱Ӿϲ⡣ҧ
ĲѲ⣬ȡý֮ս̬ƶѡĪ
ش˧뷨ĩһزô˱óѣ
˽⻰ҿȷŽҵ뷨һˡĪ
ĩͷˡ˿
ȴ֪ΪôĪ
˧Ժ⣿治⡣
ΪβңĪʡ
˧̫صˡ濴Ī
ֲĪ
ĩ̫ӣȻҲŴ˧ԭί
뷨̫ӻܸˡĪͷЦ
̫ӸˣҽԶˡҲЦ
ˣ¬筡ˣΪβɱĪʡ
ǲɱǲɴ˧ɱ
ԸꡣĪ
˶˽쳣ֵþвģش±Ѿ֪ˡ
ˡĪ
Ǵ˧ɱǵԭ򡣡
֮ΣĪʡ
ѺΪ֮١
Ī뿴棬Ϊ룬ʵڸмѡ
ȻһЦս⣬սڼ˧Ҫ˭ȥ
ĪЦˣȥǸȥ
Цĩûë
ĪˣͽѺó͢á
ơ


828 սڳͣýĪһ
ĵ
ӭZĻ˵ԴĬȻáǰǷľڣȻ׵ġԴͬӭZٹʽս¡
Դİ¾ʱҲ֪Ťת˰ʷ֮͢¼ͳ󽫵ľ档Դ֮󣬴ƵĽ˧սķٲ͢ǣơ
ΪбѾû˼һְʶƽ˧սʱ޳⣬Ծչܡ
ʷ֮ɵǿ͢ÿְ֮¹ٳΡθΪû¹ΪоУƽ˧ʱԽ˧ԳԻ¹֣֮ʶ̫ڵսÿܱ
棬Ҳ֡
һҹʵ̫ӵı۽ӰԶ˵Ӱ˴ƹҲΪ
ӭZ뿪ĵʱɫѾ֪䣬Դı۾Ȼһҹ
˹ţӭZûлضǴȥԺ
ʱѽģתů̫ҲȻ𣬵ֵĳԺķᱮʱ˴ƽ˧սһҪսʯ΢£ͬһĬӢۣ
ӭZվڱУþòŲʯ޶£ӰҲʯӰΪһ塣
ǰʯصĪͬ벳Ȩսɶ¼
Ҳ֪˶ãֱԺѧѾϣʼȥϿεʱӭZҲûع
ʯӭZԺ˼ǧ
ʮ꣬ӭZŽһżĻؽ㽫ѵˡĪš
ͬ꣬ӭZ鴦Īͳ֮
꣬ӭZս϶ݣĪΪʦĪԡʮ֮֡ߣ˼Զ
ͬ꣬ӭZ˸ƽݣĪв޾ӭZͬƽݰչݡ
ͬĩҮɰӭZ֣Ī뿪ʼչֳĪ⡱ʱʱϵȡĲܡ
Ԫ꣬ĪӭZϣ˲Щݽǲó
꣬ĪӭZƽӭZƽ׷ŭ
Ԫ꣬ĪӭZ̸Ц䣬ʮʹ
˶꣬ĪӭZ
ȣӭZͷϸǺ¶һЦ⣬Ī˷ɲҪʧ
ӭZЦů磬㵱Ȼʧ

¬筡Ѻʱӿɬһ̾
ȰĪΪ˽һƾ˧ɣԭΪ¼㲻ɣҲǱĪˣ뵽Ī̬˼ȻһԲϾҪնɱʹڣ
¬筡ʱѾȫĪ롣
ǻ֪ǣĪУǸ˵ҳϣǸ˹ͬӵеҳϣжôķǾԲĴڡͼߣն֮
˧׼׵ˣǷ̣Ѻ¬筡Ľʿ
ĪԶԶе¬筡һۣƽ̡
뿪ӪĪҲصʣʱǰ˧»ң
Īͷǰݣݾͽˡ
ԾһݱѾֻʱ⣬Ҷ̫ˡ¬筡;һ˱Ѿȵ׵ؾʿ
л˧汧ȭȻ֪Īʱ뿪ݣҪݵĹøĳ̶ֳ˵Īûѹ֮ٵĴл
Ī΢ЦϱȻںݵǰǷСɾѰԮݣö֪ɴ⣬ö
ͷˣҹӦԷǳȷæƱ˧ģвĩԸͷ
ˣڳݵȺݱ
˧ȥݣضȫĩԤף˧ȡôݣ
˾ǽ˧ϡ

գ¬筡Ѻ⵽
ܿ죬Ѷ͵Դǰ¬筡˶Ƶ鹩ϲ䡣
£Դ̾Ϣʶˣ᲻Ҳػ᲻ҲԶ᲻Ҳ־᲻Ҳöˣ򸴺ӵӭZ
ӭZŴºֻһ仰Ӧ֮½ίڽ˧ɣ֮½ھ˧ǡܵˣս֮ʦܳʤ

¬筡ʱʹڶڣĪ뽫¬筡Ѻǲ˵ȡ֪˰֪ھõϢĬ˰Σ֪׼Ȱɫµ֪ھһʱ֪ھȻƷ˰ƿڴ̫ɸѺҴⶰ
ûгɹҲͰˣսϼ¾ǣ֪ھڲܽܣȻĪǿӲĽ¬筡Ѻʹ֪ھʧȥԱ󽫣ܲͷѪ
Ѷڼ֪ھзŭæʰ˰СȰ˵֪ھȻһĶĿʾ˵֪ھػ쳣Ѿûĵز
һ࣬Դֻͽ̾κΣΪ֪ھĸȻܹ֪ھ顣
꣬߸䱱ӭZʹҵͷûܳɹ֪ھڶͥѪ
߸ߣټĴţǴ˷֮սб߸ڣӭZĪ벻ױռݽأȷҲڶ޹۽ǽ߸ûӭZĪĳأֻ´ʱҲѽƾ仨ˮ
߸ȫţҫ۵Ĳܻھϡڱ߸֪֮ھ˽²ûʹļףڽ߸رڽս²˳ʱ֪ھÿÿ߸䣬ҹ跹˼
߸ϣһ˶ռƣʧˣҲ֮С
¬筡ˣţȻȲñ߸䣬ҲټĿ壬˼һҲмֱ߸ϣȻ˷ϣʧֱܡ
󽫣֪ھסͷİûܲէȻűܲ߳ŭ
Ȼֲñˡ
룺߸䡢¬筡ˣѼĴˣΪıơˣûлսϴչȭţǸеã˶ԣǷҲһֲ뱯

Īִݺ󣬽֪µȽһٿ顣֮ԵҪԭȻҪݾø棬ΪͶս֮ڣս½չĲ˳ָս¡
ǰԮںݵǰرǺءԣںݺ󣬻ϾսͻȻñǰԲ١֪¸Īʵ顣
ݵĻϱռ˺ݶݽشΣսں֮⣻ΣϷ棬ǲƫʦأ®ݵؽ磬ɹϮȡأ®ݳǽƣ®ݵòȫصļȶԣ˱®ݳǡ
ٴΣ֮ӪݣҽսǲϮϣ峬ïǱܣòϡ峬ïϺ󲻾ãݸ쳤ؼɻϾ
˵⣬֪һԱ֮ϱԺݡΪģչƵƵȡս£ϱӵأѽսʦǵΧзƾ֮ƣ
⣬Ī벻ʵ֮սֻΣ
֪΢΢򦣬Ѯڣսֱиת䣬ɼϾвţҪս´棬ҪͳڴϵıҪ罫쾫󣡡
Ī̧֣ΪӲǿʽսֵƶϡ
֪»Ŀһɣͷʮֲãӱǿһϵսͼ޷Ǵ򿪾棬ñս̳¿Ѿһ룬µս¿ɲôҾӦرҪأƻϱ֮ƣ
ŶĪüͷΪ
֪³ʣкβף
Ī΢ˣ
˧жʱʿ
Ī뿴ͼͷҲû̧֪½ʡ
֪ŭĿԲȵ˵ô
ȻڱȣΪˣʿȴûаֳɣǶĪݴΨĪ֮Ǵӣܿͽ֪Χм䡣
֪ԲĪ뾹Ҷ֣ҪôԮͳ˧
Ԯͳ˧Ԯͳ˧֮һˡʮʦͳ˧ֻһǾҡĪ嵭ңѾˡ֪£ս˧ڽھеһְ񣡡
˰֣ĪĿ赭дȴһɲɵϣȥ


829 սڳͣýĪ
֪ѱҲǽڶʹʱ쳤־ٴɫд̬֮ĽսУȴǰս⣬֮Ȼڳݾѹ£ֱܷȥϮ峬ï峬ïսֱ֪£ݾᾹȻ޴ʤ֪¾ˡ
֪µ̬Īġڽڶʹ֮λйѫ֮ѹ԰ʶ󣬶Ī֮ս£ȫĪսԲ𣬴ȻѰ֮⣬ر¬筡ķ֪¾͸˼
Ī뵽һ£ǽ֪½ְΣ֡
֪ͳǷĪ˼һͳ±ʿûٹ̵ĹϵĪ봦ֶΡ
Īת˲˵֪½ְͽְضûУ޲ͷȻΪ¬筡ķĪǵ˼˿Ҳȫɢ
ĪҪĽ˧˧ľִУ
Īʼս𣬡ϱ֮ڣڳݣһϣںݶһ®ݣ緿֪ԣԷȷΧ֮ơ
ϵñͼͻΧڽսǽݡݡݡݡ®һƬһϱ̻սսƻصս۳ڡ
ҵҪϾǰð棬һ¶սȨжϻ·
˵⣬Ī붪˳ӣ˧ֱվҪս󣬱˧㲻һһ֮ʧսĿ꣬ǴŻ򣬴üϾĹȻ߽⡣
ȺĪ
Ī뻷ʼ´ɽʷ峬ա֡Ԯ֮ʦе㣬ʢ湥
ɽʷ峬ա֡½εĽ¾죬ǰڷ֪£ͶԷ֪µս²ĪĹȻԴ׷׳бȭ
Ī䡢®ݳǣϮȫأ·ǹ®ݵԣԮɽһԣԮѸٹռȫأ
¾ԣ®ݳǣֻһǹ䲿®ݳ¶ͷǰ߻Ԯ®ݳǺȿתȥˡԣõսǰϮݵĲԺͬ
ƽʰսʿԱ˲֮񣬾ȻѸٻĺѵǾսƣҪЪϢ𣿡
峬ïȽ䲿ܻϵĲ֪¾ǰ֮

Ϊ˳ݳڵĹϵĪɢ˾󣬵ڷϢǿɱھҪ١һ·ݱ˳ݾٿĪ벹һǰȥһֻصݵķƨƨݷáĪȻ֪ôżȴҲֻܴһ衣
ŤŤĪ٩һͨĪɫƣǿʵѾ˯ֻǰůǰݷõʵ顣
ϵǣĪ֪һݡðӸԴʱֻǱ¶Щ죬ûջ˼÷ЩձֲĪ뵽ЦصĲƽϡ
Ī빫࣬ʵ𢣬ְڣԻ֮⣿
ȷĪûΪ϶˿ȻΪ࣬౨ʹ쳣ǱְǶĪ벻ĪֿȡͷǹĪԹպٲҪͷ
ǷԲڷ֮ôıҪ򣬴֮ҪѰ½⡣ֻҪǷһǰ㲻һɱҲҪһĭһ䲻Ҫš
Ī˧߷ڣĳ岻ѣܵĪ˧ͳ콭ս£ʵ£ĩˣٲƨĪһЩϵ
ĪЦΣֻýߣսץʱϢͲ֮ˣӻѣ˽ԹһײðУӭZĹͬ־ֻʣһŷˡ
ӭZˣĪԺͼѵҲ

պ󣬳ݾڳڿƣĪԵϳ¥ű󣬷ܹ
˵ҲȤΪݵĽȴй֮ս⣬һֱʹڷ״̬Ǿʵʵ
ƾʱͽӪзλãټĻţһԯţȥƾƣͬʱҲӦ֮ߡ
ƾĽͷᡢٱѫ˵ɫÿǰѾƾսգƾսģֱϣݣ®ݣԭǴƾ˴ʧˣȱӭսûƾмƣʼûеĴƣǵﶼΪɵȻֹɫ
ٱڽɫأЦŵ಻֮ڣҵнʿսûʤ㣿
ȻƳٱһۣҲ֪ʱԼк̬תЦģ֪ĪѾԭĳΪĪ뵽֮󣬻εǲҵ֮ҲѣĪ֮Ϊ塣
ѫδһֱߺ޲ƽʱսĩӪñ޻ء
ῴһۣҡͷסбУҵȻǾӪأñƣŻúã
ѫҪս
üͷɵôˣ

Īϳ¥
ǵʮָӡǧʿѾϡ
һȥǺڼ׺۵ĺӦеѾоλͬж
Īžһȣ糣̬ȫӪ
ȻǹǷݱڶ࣬ûнӪΧǶǵĸƾƣӪضڳݳϣ״ٲȻһǳأӪǽõľϵĽṹʯϽդ߽ɡԯŸΰѾɣҲߵɹʿս˵Ӫؼ̣ʵ
ӪǾӪݳǣ׻ǲ̫࣬˵ΰ̶̳ȣرеͬնĸ˸ܷդϣҪʿս
ƾսʮָӣǲ䣬пȥüȱƽӪɽ֮ƣ䱾ɽƺߣ
ʿ뻮һĲӣõضɽҡƳǶĺҪϲ񷣬ºˮ
㱼ɣӿ̳
ĽŲȽģÿһ¶˵ĿڣټսнغѪţ
˼һǷپɳ
ǰһһս
رɫһת䣬پǴս
ǰ߱ǻ߱ľ
ƾǰֳִܵĽʿǲصƽвܵɽ𺣵ƣʿǸɫ繳
ʱ˿̣ǾһսбУס˵˵ʺ˳߲
ǲ񷣬ʮ죬ͼףҲȥã
ǻȪʮ˲ֳֻ׵Ҳɱã
ǰ£ʮǧҽۣͬٹǧҲã
ݵöĿӣܽ׷롣
콫ǴƼʿ
դӪӬӪҲף
׾սǰʿŲӪٲʱǲӪı
ͬһʱ䣬սȻըѣ羪ɽ޸ʯ
ǧʿͬʱһһݣ˫Ŀлʱ紦𺣣¶ȶ
ǰʿһɽĺɱɽϯľʯݻɽ֣ƺ֮ˮ綫˳ǮսļʿŲŴܣҰҲƣҰţһ㣬ȻǰӪդ
һ޼ʣ׾ϮӪ
Ӫǰк֮Ҳ
ʿǰǰŽܺȻڵϣһ죬һ̳Ʈ

нУ
һŽʿһװðͷɲݵļ꣬󣬽֡
תè顣
ǧʿǰ̣ˮƣ
ͷƬƬ꣬ȳڼϣƹ죻мµļʿͬ𣬴С

ýУѵصƾҲܿƣ֪
УҪΪеսҪгʿǵҪ
׾ںǰжʱͣǰ
Խƽأ
ǰб̵ľ׮޼
˶֮Уʹܳû෢Ҳ
ɨϰ
Уֹ֮ʿٶȱľ׮׮šɨ޼
Ȼ
Ӧ
ƾУһ͹ֵļʿ׷ңͷбָӪ
ţ
ǧϤգһ㣬Ӫ
ʸ䴦ҽ˷֮ƣʱһ
ǹǰ
Զ󣡡
ľУ
Ӻ󣡡
һ޼ʵ׾ǰӪٲ仯
ϰļʿ¶˷ΧŶǽͣ½Ų漴֮󣬹䣬ٺǹ󡢷Զľǰնܵľ󣬶ʱη
¶ƣ
Ƹߴ谭ֹ켣Ϊֱߵľ
ʱڻΪƾսǿľƣȫѹƣǴݻٶԷԶ̴
ǹ󣬷ʸ
Զ󣬷ʸ
ľ󣬷ʸ
󣬷ʸ
ǿ󣬷׷׳
һһļʸϵбӪءդǽ
չΪڱҲ
ҹΪգ
ʸɱˣӪդǽϵ䣬դǽĹ֣ʱϴˢ˲ء
ľǿɱˣֻդ޴֮դȲСٻ٣ֻľҷɣʿˤ䣬вҲš
ƾǿ󣬶ӪդǽΧķʩ뽫ʿʼҴȫ
ƾǰľ׮޼ϣդǽѽĿȫǣդǽʣ޼ûбݳɲлʿҲӰܾԭλ֮٣вЩĵضΣդݻٵѾ¶յ
ӪУʿߣУȲϣбͷߣʿزڵϷδң಻
Ϊսսɳ֮Ҳ
֮ʣ֮󣬺¡¡Ĺٱ䣬øңҶ˼㣡Ҫ䴩ҪҪ飡սڼʿͷѼʿ뱼ӿĺϯ
һأϾٳ
Ӫ
ݣ
ﳵ
޶ƾʿѰ಻סͷڵս⣬һѪ֮Ȼǰ
ڼ׺۵ƾǰȻ٣ˮӿӪդǽ׺ϯӪ
Թ֮Ӫأԯţ֮ȫȻɼĪս֮ģɼƾӿ֮ƣ
ײԯţﳵײǽݼդǽʿֳУϲƵǽ壬ȿֺǰһ뷢ţɱ
о⣬أ
н˧ƶӪ
ݣ
ʮգȡ׼
бģ
һƾʿ˫ֳֵӭǰʿһʿţŶԷอȲǰ˫Ŀӥ绢
һƾʿֳԲܣһʿײϣдԷʺԷդϣ
ƾʿͣԾդǽǰɢɢʿ䡣
ƾʿդǽȱڴǽ룬ӪУͬһɱǰ
ʿӪԮդǽ಻ƾʿդǽ
դǽ⣬ɱݣʬѪͣ
ƾ磬ȫӭˡ
׺۵ĺҪûһӪأ

ʷ峬ԯš
ӪԯŰܣǰ
ʷ峬ֻԯǰĿֻͨйԯźһƬ̹;
󣡡ʷ峬õսȥþȥ
ʮܴ󣬶׼ԯųͣͺ䡣
һʼЧòΪԯż̡
ʷ峬漴ýʿʿкͣԻԯţ
ƺܿ츲ԯţ״æȣͣԯбɳˮͼ
ʷ峬ȻöԷóѣʵԸʸ뷢ͽȻɱ˸߰˰ˡ
״ԶƻȻߡ
ʷ峬䣬˴䷭
Ȼƽԯյòʱʷ峬ûöãԯž浹
ҲͼԾѹ󣬵ܸƾȣ
֮ʱҲƽʷ峬
ڱ󹭼Ӧ£ûöãƾɨϰԯš
æرԯӭԯɱһš
ʷ峬ԯս̣Ȼܹȥŭһնټױ_ĿһССԯţʮӣȻ̲ܹ£д汾ɱȥ
ױȻӦŵʷ峬ԣðżʸԯš
ÿʷ峬նڵϣдһӡۣһȣǰļʿæÿ
ƾǰһͽÿɽһ˫Ļ磬˵Ƿ£ΪɱˣƾʿûѸٹԯš
ۼ⽫һһƾǰƾҵڵѪͣԾò⣬ЦŸ߾Ҫͷʷ峬ʱŭĿԲһȣӶң
⽫ȴƸûһ㣬£ƾԴѣŲм˿ĭ˫ʷ峬е֮ԲҺΣ
ʷ峬ŭڣնֶȻֱնգΪ˫ֳֵͷ⽫ն
⽫ʷ峬ɱս֮ϵȻУȥ
Ȼһ⽫˫Ŀͻɫ䣬оǾ֮ɫ
ʷ峬ȫһ⽫͵סնȻ£ն֮ϣȥƲֱ֣¶һͿ˶Է
⻹꣬ն⽫ʯ䣬ֱԷ
һ£ֱӽ⽫룡
⽫Բž֡ŵ飬ȴѳߵ£Ѫˮһء
һ֮˺ˣʷ峬ȴ֮⣬ͬһƽ¡ǰѥŵϵอ죬Ҳδţն䣬ɱһˣ
ֱͬƼն
ʷ峬Ŀ𣬽ŲͣնȻֵ£
һʬ
ŶԷʬѪ⣬ʷ峬ױ£ɷһ㣬ǰƴɱ
ʿɱַ˫ͽһ־ֿ֣ɫͣˣǿʷ峬ֵСģۼɱһʷ峬ƽŵñжղȣ
ʷ峬ɲ뷨Ȼս󣬾Ͳ˿ͣ٣ԷʬַɱˣҪľоЧնһԱ
ʬϸ߾ʷ峬𣺡£汾ɱӪ
ʿ޲ȻӦŵǰ


830 սڳͣýĪ
ƾǰ̣ȫ湥Ӫդǽڣǽսʱ̩ɽɺʱѸ޼᲻ݣ
Ԯդǽʿ䣬ǰʱҲƺƴֱֳҲɱ죬Ӵƾս󣬺һЩģͬһȭϣ˫ѪģЩģͬˤʯͷϣɲǼͷǣ
դǽڣƾСսʮ嵽ǰʿ䣬٣սʱ͸ɱѪģʿģƾս˺ֱͣײ뵽ڲɱʹңʿٵģֱӽƾսں沽׷ɱֻ̱ӣ
ʱҲսǹìɣӰÿʱÿ̶˵£ٶϸֻƾսͣǰʿ䲻ͣˣ
դǽϣǰ̵ƾʿԽ룬νýɣʿʬ壬ɱӪ󣬻߼뵽ǰƾսУսķƴɱ
Ӫе񣬻߱ɵѪȾ죬߱ƴɱĽʿײ٣߱ĽʿײñΣƾ׷ɱУһ꺰֮󣬱ֻԡѪƾʿ
դǽ⣬ƾʿ಻ӿӪȺϮƴ󣬱ȴˮͳǸ£
վڽ¥ϵʿ䣬ȳ޲ɫֻݳǶ˰գͷǾӪ
ϮӪƾʿǸܵӪĴᵽ˸˵СʱҲ֮飬췭ظ潭ӵǬߵĩպƽ٣
Ӫ¥ϣᡢٱȽ졢ıʿһɫ԰ףЩģ˫ģ˫ս
ǰһƬذʧе⡭ⱱԵͣԵ˽ǣ
ٱɫҧʿȻͣȻҲǽǿ֮ǿդǽ˱׹Ӫ
һλѾӲıʿ˼૵Ӫդǽٵ̫죬Ǳǿɱ˵ǽʿ̫࣬ҵȺڱһ弴Ҿʿ˽η
ⶼεʱˣ˵ЩкãἱֱţˣҵȺӦԣ
ԣߵͷһԲµ˭ɱɣȻɱεֵƾĹƣ
˶ģּƽǶ֡о֮ÿս£ǶԴ䣬бʤ֮񡭡Σö˵֮ʱΪνԾƿԣ
˱ŭ֮ԣǽ졣
ᶢٱǶƣҲսм⣬һԲǲƵ֮׸±սʤӮô󹦣º㲻𣿣
ٱ֮ԣʱīԴرݣΪϣٱͽ⣬ױѸģƽٲдĵطһֱмɺ֮ġ
Ϊ֮ƣΨսٱǿŭ𣬱ȭͷҵȾӪأսߣֻҪ֧ŵڣδؾûת
սã˵úãҲ֪ǸٱĻľ֮ͬʿȻս뽫Σ
ٱȻ̧ͷܻĶᡣ
Ӵٱ˰ΪͷҲǲһ
жԸٱ֮ģֻһֱûкõİ취д̶ѡʱٱɱ˰񣬻ٱǽҾж֡
ĪҲ֪²˳ۣʶѰ˸ͷֻһ棬ֶĽ䴦õᣬٱͼɺ޾ӣȴһֱûʵԶɴ˿ɼ˵Ĳࡣ
ᡢٱֲ֮ʣͻȻоʿ첿ȥӭԯűˣ
ôʱŭɶѫôĵӣûбľȻţж
ٱͷЦһô
СݺԼ֮ģٱٸиûᣬԴӦ᷽ŵҪ󣬳ž滹ûгãȥƾս²ŲҲӦԡ

ʷ峬ʲɱԯźһ·߸ͽ
ױͷ󣬼֮˫ͽʶǰֵܵƬ̵ġ󲢷û·ʱȴԵ̫ʷ峬ױͣ˺ս󣬱оͿʼɱʷ峬նԱ⽫֮һ·û˵ֵʿʼܣҲбɢµļơ
ʱѫʲϵ£ڣУֱʷ峬ɱ䱾˵ͷһìֱȡʷ峬ʺ
ʷ峬ĿȻնɱ⽫ԱŻˣԯŰٲ⽫Ӫɱ쾫ɰìͻɽ֮ƣ֪ԷǷ֮Ӷնӭϡ
սһìཻǸԺֻʷ峬֪ѫϸѫͷ΢֪Է֮£гޣҹ˼Ψɱƾ֮أȻûк֮
ٶӭϣʷ峬ȻһȣƴնЯɽʯ֮ƣһն¡ѫҵìӭϣȴնػŲٶȲȣǺ
ʱʷ峬ްֺˣϣնЯǧ֮ƣٶն£
ìᵶأʷ峬ѫӳì鶯Ļᣬһնѫìܼϣȵڵأ
ѫױսæǰӦǹһʷ峬Ϯ
ʷ峬նУ߽Աױкȥ
ѫױĲӦûܻʷ峬ͷɱȻۼʷ峬ǰ̤նѫȻܲˣٶӭս
Ӳ񣡡ѫк⣬Բη壬Ӷìӭϣϲ֣
Ʋȴײһأ棬ʷ峬һѫնˣڶѫѪŵѫĿ£ֱնѫǰأ
⿪Ѫӿѫʧ˫Ŀɢ򵹡Ա֮ʷ峬նɱս֮У
ɱʷ峬ױ޲󣬽ʳ֮ǣ۷ǰѫױɱˣ
ѫױʬ嶼ûȥͱƾϤɱܣ
ѫһԯŵҲ֧Ųס߽⣬ƾǴٹӪУҳɱľˣ
ԯ߸ͽĴդǽͬս˶ɽաֵȽǰ翹֮ɱܣûʱͻӪ֮
ʱƾӪߣѽף
ƾ͹˷ˣСӪ̶һһ糱ˮĺڼ׿񳱣ѾϯӪ
Ӫ֮ʿ䣬ҳһš
Ҿ֮УٱʲһӪ̣ѵֵƾۿҽǰ˵ޱ޼ͷڴ󼱵ͬʱǸеǰδеıߡ
غ֮ʱƾˣ͢սרǲʹǰοȯҷǺε磡ϳݣΪҪ󹦣ȴ룬սգȻƾɱܴ죬ʱʱۿҪ𡢱ҲҪɣܲ쳣Խܣ
ĳ뿪ݣĳͲ뿪ݣٱͷţᣬӪվãȹ̣ܣ˺ݣûɳ֮ǳ̲ͷʹ༸
ԭǴ֮ˣɱʷһݣΪݣžټӣԭŴ˷սңѫˣ󲻿ԣκ޳Ϧ֮վѱ⽫˽ܽܽ
ˣ׶ʢˣκΣٱ챯ƾٹռӪ֮ǰʹ´˳˵ľ챾Ӫ
ٱǵһ֧Ӫӵ
ʱֵƻ֮ʱ̫δɽ
ڱȳǰָųݳʹǰʤڶʹʱսʤԵδ˷ʤԵδ˷ʤ
ڳعѫ󣬹ռǳƽأɱܳҲΪڽ˧ֻԴ򱱶ɳʤٰܶ࣬ÿսս޲ްܱ⽭սȻ֮أ
Ӣ֮ʱ˭Ǻơһ
Ӣɳ֮ʣ˭ұɥ֮Ȯ
ʤǰܣͬԵĶֲͬ


831 սڳͣýĪģ
ݣ֣ʱ֡
ƽһϳˮһ˫ǳ￴κɫʡĪľѾյƽԣϵĴǿνǼԹԣսڽֱ赲סġ
ںݵǰ󣬺ƶݷֱԤϣʶƽսߵɽɽ֮ʱڴռǰл
ؾڶԷУͳ졪ĵ֪ھأҲûͳ
Ȼͳ죬ȴǼв޾֮㡣ˣսΪõܸս鷳
ʱƽҰУмɽõúǡ˵Σ޷죬ʿӣҲ¶ɣȷս֮ʦ⼸սɹڽ֣սνˣУʿҲʿ߰
һܴ򣬺սʤ
˵ʱƽӦɫɵͷȻֹŶԣϾĪľʮ
Ǻܿϧƽ̬ȣֻôݲĸݡ
Ҳװ̹Ȼ򶨣ϸɫܴ˿зг񡣴ʱϷ֮ɫԲڿһսʤǿ֣ڿһֻ֮
ϱҲΪսűս֮ѾԽѰˮ׼м֮ˡ˵ǰ٣˵ƽеϷʻмֺеĳζͺԡ
ȷˡԺѵ촽ЦͬһֻҪ˶ɵĲǣ⼸Ҿ֮ûнϾǲܺǲԸҲǸɾ佫ܣϾȫغݡݳǷʮܣʱ˰أι£ҲҪ׶ϾϾ뽭ĺ·ͱºݳǣҪºݳǣͲʹǰϱݣʴˣҾķ֮뻴ϱڴ˴ѰΧۼߣ񣬻ϱҾƣֻñɽأΪҾ»˲ΪɽܵסҾƣʵ˳˵Ҳ
Ժһ˵Ʋƽƽʱϱл˵ʾÿ죬ӦԼʱûôʧ治ȴʵϱΧмͻƣսȻȴǱҽס˶Էɱܱ˵ͻȥסǵǻϱͼڷֲֿʾͬʱյ벻Σ׷˶Է·
˵⣬ƽɽµ¶һ˿Ц⣬ķգʿʳˮյĽ͸˵ˣȻʱճЩϱ׻ǱҾΧɽ¡ôʱʿƣԭһȵȣ˭֧Ųס¡ȻʦľˣҲͷٸϱ
ٺȻϱΧڼɽºЪսһҹҲ¶ѾһսضûϱԲ˶ߣ
ҲߡƽȴɱȻգ뽫˲ȫڴˣһ÷Ź
١ԺԣǶ־Ȼȭ

ʱѽĵԵʣ̫ðͷҰûô⣬һҹֱһٵİսʿƾʱѾ棬˵ܸĵȣѾ㹻֧յľս
Žýսڽ֣սӭZսѾʮꡣ
ʮʿԳɳеĸ߼컻һһ磬ͬӭZܳǡͷƽ١ԺʱïʷԴ֡նѶһսľصˣʵʵͽʿһǹһĴСѫ޴Ӿֽϣܹ¸Ƕ಻ʤ
İսѳΪ׹ĴڣǴƾе֮Ĵ棡
ڵ۹ʮ֧Уսӵľڵ۹ʮУսӵߵԺѧռʿȡµ۹սľһͳʣõ̫ӵʵ۱µĿأ
սͣƽεʣڳ¾
ֳսǰֳڸߴڽʿսƴ
ƽᵶǰһָɽµ󣬡
춯
ϻãսǰ
Ժսìսǰ
ȫʿǰǰǰ
ֱ嶷ţ
սǰ
Ϊս

Բɽû㣬۽һ㣬ܵнʿӦԮǽȫʹ͹ģ뵽˼͸ģԷƼĻᡣ
ңߣֽͨǿǰԼǿ
Ѱ£ɽԵֵ֮С
սȴ˼Щ
İս󣬲õѰս󣬼䷽У߮Ӧ
Уص˼սⷬսɵöЦǹǽƺ
ŰսսΪж˷ҵǣڴ˴Ҳ޲
սǴ湥𣿹ǿЦƽѲģԹ൱湥ģδţ
ֹ൱ûУٸҲκҵȲã
ƽս˵֮Ҳձضƴ
˵ʱ򣬰սھʮʱͻȻͣϣĹ䵽սҲСҪ˵ɱȴǲڡսУһŴܡ
Ժͣ½Ųһۣ裬䣬ٵλ
ܺǹ֣ǰܶʱûʱƣɼʮšÿŰ֣ʱ߾ң׼
ƾȥʱھǿ档귿֪Ԯ󣬴Ĺ󲢼ʸʸȫֲʦġ
ݳǰսЯǿ󣬶಻ʤֻԴ˽֣һֱڰսľ棬ƽʵûǿȵľһǬ
ԴĹѰǳءӪկҲܵҳݣ
ǿ֮㣬ƾսҲӦı䡣ƾս֮ȼȫǿ󣬶Ե󡢵ӪгϵҺǿ˺ѵо͡ߣ󡢷߻֮ʱһɱ룬Ӫ
ս˵֮ƾΪλγɴ˵սΪоȣƾǿռƣйȣƹռƣ
ԺУֵһݶӣһ䣬ţ
ǧʸڿնУ
һżʮ֧ͻֱɬѶΪ֤޶ȷǿ֮ϵҴսйֳַַ
սһݶӵĹֱ滻ȥѴ٣еĺص޲ɫ䣬Ƕ֪ǿʼʱɱѣһƾɱˣɱܾ
Ҳй󣬵˷һ֪ϻϣѱƾȫѹƣĹҲԣǰʱƾɵɱ˶ûй٣͸˵ȥƾķˣ
ǰѾлңƾȴΡȻ
ԺٶȺڶݶӣһ䣬ţ
ܼȵļʸǰÿһʿ£ҽ˷СһĿհ׵㣡
ۿƾͣʿˮʹѣñȥˣڣȥϮűѹƱ˲֣
ս
쾫߮ɱʱ񣬵һЦһᣬ첿ӭȥɱһ
˵乭ƾ䣬ôսƷ֡ʿɱասϣսƾ޴ӱ⣬ٴսΪСʸ󣬵ͷͽػ˲סһ湭ɱУһ󣬽ɱú޻֮
ʱеĵһݶӹѾ滻ŵڶݶӶȥ
սݶӵĹʱǰѾĿȫǣʿȻǧˣֱǧؼͷ󺹣ȥȴͬ˲أپʬ壬ս˻
ǵֵסˣı˫Ͻ뷨Ӱɣ޴룬æʼơ
µ񣬺ﻹмƲߣǿɽ󣬱Ϊסƾ׾٣ս²˶ûеطˣΪѵûƵ֮ߣ
ᣬ˵ս꣬ƣأʸҵĴ·ȫô£൱֮ܵʤʱսʤ㣿
ȺȻսݶӵĵڶѾɣôʱص˶ɫΪʵвǰѾȫ˺飬ʿҳһţ¶ƬƬĿյڴʱѾû壬Ϊ󶼳ˣ
صĺŽضׯϣ쳹ء
սĹѾֹͣΪǵĲѾչȫ
󱻰սжﻹֵܵսĽʿĵֿ̫ûʱͱսɱУһӲмնΣҲû˾ۺϵĻᣡ
ͬʱսסͻΧĿԣձսɱˣ˲أᱻٶӦսûöþͱսɱóɢȫȻûս
սмͻǰֱ˧ȥСҳɱϰսֳסȫϾ֮·رָһСһСʼɱ
źͻΧˣңߣ
غ޵ؽҧ˫Ŀͨ죬ѪҪ
սսûκζԷΪѳɹսڽ֣˰սԲܵ񻰣Ϊƽˡսˣʱδز£Ȼ̫ãһսʱ֮䣬ΧۼߣľҲϵ˵£
ۿŰս˷ɱʿɾףսǲѸٻǣƽľǽǱڼɽ£һսȫߵ⣡
д򣬺ѵ֮ˮһкǧһƿȰߵγᵶͳͷƾߴĳͬھ
ۿز֪ƾݺݶ㣬Ҳ˲ټױѰͻΧȥˡ
֪ʧӣ֪ھҲݺҵ湶ڵֻһսᡣ
Ժʲֱ˧ʶľǽ˧һ˵⣬ۼعɱƣǰһȻϵúشˣȴϵöԷĹۣȥͽҵĺشڵأˡ
ⳡս󣬾ͻ˵ҪɱһնͶ࣬սܿ㽫սµ׶
ƽʧʱʲݣͶһУĲӦ£սװ䣬׾ٽ뵽ݳУݳǶ
ˣսںݡڽһ׶볤ĺ·


832 սڳͣýĪ壩
һսսն׼ǧҪǹɱˣ붼˷²֪ھļءսռϮڽݺƽսݳУٱעȫѪļǣƾ޹ӲͷȥЩϷԵսСٱ֪ľӪϳںˡġ;УԸҲ֮޼ҿɹĿˣ֪᲻ѪѺصʮ˴ʺһ顣
ռݺݺƽ˸⣬һӦǮƣԭⲻıãȴºգҪǰصڣڳߵĵǰ·㣬ͬʱð١ԺǰݣΧս¡
ڵ֪ԣ®ݵսƽʱƣǲƫʦռɽأأжԣԮݵĵ·öԷ׵ױһ֧¾
ɽأԭѰڣڴ˷սУȻƾַȹս֮أصȵս½ʱҲƾն๩˵ġżʿӡɧͷ׷ǰȥ۽
ڰ١Ժʲʱ®ݷ֮ڣѾִϲȫء
ȫıڣλΪҪǰεסԪѮռȱƽȫؽᶼʵܵ˲پţڵʱƾռȫصĴ㣬ȫҹѰ
ֻ²ͬεסԪⳤף˷ȫأ֮ڣȴʵʵŹռȫض
سǵʿڳͷޱ޼ʵƾڳһ񶼷ǳһʿ˿ĭòȷԵ鳤ƾǰһսߣҲҲսɣ
鳤˿ĭûûôƾ֮ڣսرߣֻΪ˿ģ
ʿ侪˫ĿԲƾǣˣصס𣿡˵ֲϱߵĺݻ᲻ԮǰؿɶǺԮƾŷɿߣغҲԮɣ
鳤ûشʿĻαһ䣺úԸ£ϻļʶױʿЩĬĬ뵽˷ƾϮǺдԮãǺûԮȫֻˣ
鳤Ȼ֪ѾսݣڴԮǱɱǳƾ²֪Щֻµ¾ͻŵȷ
ʱ鳤ֻܺͺܶʿһǰƾҲǣֻǰһ̽һͳߣƾĴ㹥ǣֱֻԮ
Ȼû鳤ȴΪ
һգݳ⣬Īȴս
ͬһգռݺİսͣȫأ֮ڣ
١Ժ䡢ϼƳƾȫչΧ

һҪ֤ԳݵġһֱַȥϵȵأͼŤתսִƣԲȫصıͲ࣬ǰؾţºôҲճǧǧسǳأֻҪ룬ѰʱҲ֧һʱյġ
ֻȫؽҲֹۡ
˵ƾڹǣ˵ƾֻΧǡ
ƾΧ֮Ҳܹ죬Χֻǰһ󡪡ĸָӵĲ䷽һָӵľ﷽ɡ
ʣƾڳǱ󣬿Ϊ֪ô
ȫؽףƾǰսΧǴԮ
ҲһΧǴԮһΧǴԮֻԮͼԳǳزǿ˼ƾ֮Ų²ϵľ󣬷׼ȫؾǵʱ򣬳Ʒɱڣ
ǲ·ȫؽ뵽ƾսܰҲţ˵дͷȷߺֱƫƫ޿κΡ
ȫؾݲʮңճݳսȫһȻʱ֪սΣƾȻöּ֮رȫأɼԷԳս·аա
Ϊȫؽಫ֮ĵģѾӵ̽Ȼƾ֣֮
֮ȫѾƾΧУҲѽҲˣǳ֮
ڳս˳תأս²¡¡ؽȥΪζžһ
Ȼؽ룬ͻֹͣ
ҹӳݰ˵в֮ڣҹɫȫر
ӵڳݰܱоϳȫӿصϢȫؽ궪꣬ͷеǵ˼Ҳ÷飬пʵԽܣҲ޷ԡ

ӳݳߵʱӪݱƾݴ룬ʿأȶ˱Ͷĸ࣬Ϊе˼ƾδռȫӪݣߵĲ̫ǱԵĽʿȻֻСǧˣȫطĲȴ֮ڡ
֮У֮¸սеͽҲֹѫһˣ᳷Ȼ裬ҲƾҧŲţݾȫʮ߱½ʲ·
β治ȥҲʮ;Ҳǰҹʱӵֹ̽ûҪ׷ɱ֮⣬ҲûҪȴ֮⡣
ķ֮ƻΪӰƾнȻǲá
ͷһɲԤУƾʤ֮ʱȻ׷ɱΪñ׷ɱβ治ȥӵ˼ͺԣȻƾΪҪ
Ѱ˼˻ȫأסţʱ˵ݣкڣ˱Ӧݡʱʿ˴䲻ԮݣݱѾֱ£˵ջ벻սһ˷սͲ˵ܣ
ڴˣĿҰһƬڣʿǾŻѣͣȴҲһͷͷϱƾ׷ںʿǶиͷӶҲСŲʹҡ
ͻȻ뵽ҪңֻǲＴɣΪξǴβ棿βںǼӣǡڵȴս
ͷһð᲻һľܿƵ죺ȻǰȫأȫȵȣȫܵϮֻС˷˷᲻ֱϮˣ
᲻Ըٶ룬æǲױ򣬼ٸȫز̽
ױ뿪ûãָ˻ҴһϢȫرΧбԼˣڳǱʮͼҵȣ
⡭ôܣΪȱȫȻûнӵȫϮϢּŭɫ֮Ť״
ȫرΧˮйͨϢδó߱ֻȫطֱټʱ򣬱Ȼ˸·
û˼ױ˵ȥҹ¿ǰͷһƬ
ǰǺлǱһ䣬


833 սڳͣýĪ
ȫȻΧƾڳǱأµĵ·ûа취ǰУֻϵ£ʿ䣬ԭؾۼ
ʿڵ֪´һƬɧңʿǽͷӶ֮࣬ߣɢߵģҪͶƾģһģһ㡣
ʿǾ£ĺܼѣ֮ڣȻǳͬһĿ걼ȷһɢɳǰǰԶ֮ҹĲģ֣뽫Уͻ˰޺ҹòð
ʱ뵽һˣȻױȵٱڣȥٱǰ֮Ҫأȥȫ֮ΧΪͨ
ٱǴˣ˷ûͶĽ죬ٱԣƾ֮ʶ׾뵽ҪٱڻңȥΪ¿
Ȼʱ֮ױĻرȴǣûҵʿԣԴ뿪ݣûнʿ˵첿ϵķȥˣ
ٱھУἫʧٱд̣ʱ̶뽫ѹȥǲ٣´ΣٱһԱͽƾõʱȴԷȻӰڱŭͬʱһʧ֮µС
ջ֮࣬᲻òǲ죬ʲȥƾȫسǱءȫǱҪģûйޣҰҪƾۼߣȫֻǱΧûбƾˣͳϣǴܳƾأҪɱлкܴܵġ
ϾȻǰ䣬ݾҲܼʿ䱳ˮһսľġ
Ȼʵٶȸᵱͷһǲȥƾ֮ʱ͸ɱ˻챾ҲˡԱȻᱻΣίΣɼǷµģԷƾɱˣʿûȥƾ˼
ҵȳ岻Ʊ˲󣡡˵罫˻ҡ
罫ʧܺƾʼжΪʱ򣬱׷ǵĳƾҲѸ
ɫδƾûҹսͼΪʤȯյĹϵƾԸðգͽʿҲҹͻΧߵĻᣬԲõĲԺȽ
ǰƾ仺ѹȶͬʱǲػأס©ĻᡣƾػذٶȲ죬Ͼҹ߲ãȻл㲻Ҳʧǰ㡣ٶҲʿҪ죬ȴٲʿ䣬ƾڻ
ۼƾɵİΧ£һɡΪΪ⡱ı߸УһʤϽվȻ䵽Ÿɱĵز
̫ᱯߵİγᵶָԶƾףڽʿҵΪսս²ȴҲý裡²սսڽʿ汾ͻΧɱ
᲻ûмʶ֪֮һȵȫʿƾΧס޿ӣҪͻΧҲ죬ɫδĻᣬͻΧüˣֻҪսһƾױҪӳ컹Ǽпܡ
ôͳ֧Ӷʱʱ߲ѣսܶཫʿԸңɱһ·֯ĽʿҲǧˣȫرƾɱȥ
ǰǵƾǰԺĲۼ糱ɱٺȻһЦԵԺᵹҲ޴֪֮ҹͻΧʱҪһˡ
ԺǰЦˣͳĵϵݰʤҲǰʤڶʹߣҰսսʮ꣬ܵѫպգҲ԰սʤݾкα£ҴԲѣųưսʤʤҹҵҪʤҰսǷܰսʤ
ٹһЦǾսϷֳʤ
սƴʵʵսսм֣ʤİձм֣ɳ֮ʱݲ޵µģʱţԶȲʮģ
첿ɱ˽֮ɫǰױдһģɱһɱ׬ⷬǧ˱ɱڰ죬Ҳη֮ģοҹٹ˱ܵƣ
ȻϧǣԵǴƽǴưս
սȻö֮ڵϡ·Ƕû׼Ļ֮ۼɱսʿ¶һ˿˿̵Ц⡣
ҪҰսʿ᣿
ֱǳ˵Σ
Զ׼ţ
ǹ׼ţ
֣׼ţ
սУɳʸ
ҹУʸ޿ɱ棬޿ɱܣ
ʸ󣬵ͷʿҾ徵ĽǰʿǸһ㣬һŽһŵ£
ɱʿۣͬ۵ʬ岻ͣǰɱ
ɱȥоٵ󺰣һսˣ
ʮսսʿεȵûεȳûмʶᱻǰʿǰ̸ŵ
Զ׼ţ
ǹ׼ţ
֣׼ţ
սʿս֮ɵļͷ
ʸУ
ڣٲݵͷһʿ£
ʿˮһսƣҪһս󣬰սʿĽųŵոǵ
ʮˡˡǧˡǰµʿԽԽ࣬ʬ
ڣʿ¶˾֮ɫھ޴ǰû˻ĺϧǻһ˰װô壿
ǧĴۣǻսľû
ʿǰͷȻֹʿоǾɡη֮ɫ
١Ժ״γ˺ᵶ
缦ɽµĺ󣬹ҲֵܵսǿĻԴǧʱƴľ󣬴ƾĲһѪ֮£һѪ֮±ͷˮֻʣô
ں֮ڶѣ
ʱ
ս١Ժ󺰣
Žʣ쳹ء
սǰսʿɱ죬ǰʿ
ɽ֮ƣɱҵȺУ
ͻ򣬴֮νҲ
ʿƴֵ֮ͽȻڰս£Ĳʬ׷롢
ȺŻͣˣȥȥסס
ǰսӭͷʹ
󣬳ƾɱ
ܣƾ߮ͣɱͼӴ֮
·ţܻױӵһ±ߣƾɱˣֱұߣͬƾɱˣ
մء
˴ƾ˷Χչľս׼ȷ˵ѹԵɱ
һƬһƬʿ䣬ƾǰѡ±Уڵ򽵣
Ŀһĳȵףᡣ
أˣӣٷᣬʲɱ
ߣױͳ콫ƿʲӭϰ١
ǱҾĴߣû߳ʮһȡ
־ܣԺһɱֱᡣ
ᱯѵٵӭԺһֽͨУĳƴˣ
ԺЦΧм䣬ֻ֮䣬ͽױɱ
Ժֱȡᣬսϣ֮£


834 սڳͣýĪߣ
һڻعⷵգϧսûиǾĻᣬսһݻٳһԺסûãս¾ĻҰ޲±򽵡
ԺûиֲϻֱȫسǣڳǰͷȫؽͶš
ȫؽǰᣬɫǾʣƣ벻жһ˿ɺӵķɡûؽ飬ҹǵõƾŽڳݰܱϢûþǱļҽսƾһԶ׼ţǹ׼ţ֣׼ţĺŵͬڶ漴ҽУëȻͬʱĵһԿܵĿ־Уɱ쳹أȴһһɱؽľ͸Ǳ˼㡣
Уؽһֱڱǲtҹ¿սսӻѵķֲԼ˶׾ܷƾڶкΧֱһ𽭽ڲĻסɫҲˣ֮ƾȫؽҲܿ彻ս˴ƾǿ͹ɾؽ޲Ƕӡ
ڼ䣬ؽûзǾԮµĲܹǧ£Ҫʿسǽɹۼһսж٣յĽǣǵġԮƾľûܳƣЩƾƵر˺ɱȫؾ°ʬæӽУؽ漴æŽգҲгǾԮͷ
һҹ֮һ糿ؽĻаսԣƾˣһڳ⣬ƽϵȻ޴棬гɥ֮Ȯؽ͸û˸翹˼
ĩԸ⿪Ͷܱ֤ǺΪҲʿؽڳ϶Ժ󺰵ȻʹԼ򶨣Ȼһ˿
ԺԹһЦҴƽʿʱʱΪأʿסеȻΪѶȣ
ããȻˣĩǾǡؽ˵һ޽Ҳ֪մȾ˶ٽʿѪȻ˵ʱʱΪأҲǺ˼˵ڣĻؽҲ͸ڶ̰򲻸ұ¶ֺ
ȫؽ򿪳ţʿ׽еƾճǳء
ƾʿŵʱֿտա޳ʿԴվڽֵԣһ˪һ㣬ûһ㾫
Уǰ۰ͰϣƾǣϣԮʿ䣬ʱɥһһһģƺˮҪʶ૵¿ˣɳδɣȳ˵о²ȥ֮үｻˣͷСָʧúܣ˵þҪ޸ǸƤˡ
⸱ģ鳤ûԴһƣǲɵɳսԹż˵ûܱסСͲˣ㻹ǹҲ˶ģ
ʿɥӱݣ鳤
鳤һԴϣѵĿ޿СǶֻҪûʲô²ܴͷҲͬЩˣ˰ڽˣί˭˵ȥ㣬ֻҪڣȥ͸ø㣬Ȼúûţ
ʿ䲻ˣҧʹͷ
鳤ŴӴ߹ƾʿԷ̬ɫһ콫ǲΪ׺һɴӹɢȣ۷
˰Σ鳤ЩʧԹԵҪɳȡôҲľӲǣ
һգƾֹЭȫ£ͬʱڳӪʿ伯пܣҰһߵķӣԸƾսֹʸֳ
ӳ׷вµʷ峬ɽ֡աȽʹ®䡢εסԪȽԺݱϵİ١ԺȰս죬һʱȫسǣνǽ貣ҫۡ
պֵܣ峬ǵĴ֣֮ⲻúһꡢعѫֻս˫峬ʱϱĲţֲΪ峬еġ
ڽ¼εסԪ˵ʱɫЩԶΪûмɻ䣬󲽹˴ŽεļЦٺٵλԽʿ׵Ͷ飬սɱڱͷһɣǿ˿֮ȺӰλһϮءɽѮռ䱼Ϯȫأݳǣջڽ֣׽˺꣬˵սҵˣҲúܣ
ٵεסԪ˻ŵģȭҡ
ΪѫĹϵŰսĽ죬۶ԷְСҲǴӲ𣬵֡ûûСĶ˷Ǽ⹦͵ֵҲ̫ЩҪ˵ȺҲܹһ˰ɣ
ЦҪڵսȥǵø̫ӵ˵ųɣĳ
԰գ˶һЦ
ϱᱻܣʣġԣ֧¾δƽ֪˧ΰµս¡ԺѰ˼
ڽȫͣûãĪľ֮

ݡ
峬ǰþʦ֮ϳĲս;ٱʲϵ峬ïʷԴս²ٶϳǡӸĪ㱨¾顣
Īϣһ裬ҡȵϢƣٱϣ˷ϱڳܣٱȻûһȫسˣʲԱȥϣµȷ١
ӵԣٱȥϵĲҲǧ֮ڣ˷֮ڣ峬ֻǧس˵ݣ¶ȡʤˡ
Ī벻Ϊ⣬ݡ޻һһ䣬ġٱ¾ݣܾˣ䲿ֽΨһĵ·ϣ󶫱ԮݡȻ᣿
˵⣬Īȣȫأǧ죬ظϣ峬ġٱ棬עϻϱ˲ݱ֮


835 սڳͣýĪˣ

ӭZˮӪصʱʱ֣źҵǶΪУЩʱӲ̫ӭZϢ
ȻŮΪӭZж׵ʱ϶Ƿɴ˿ɼδʱӦó³жףǸТ˳ŮЩˣĽĿˣһһ޲ȣ˾öׯ磬ӦݵĶٲȻΪӭZһ
ӹŮˮｫšɣΪӭZŶͷϵϸᣬеȴŨû
û£̫ӳӭZǻˬԭԡһǣϰھӭZȻЩСϲ̫⡣ϵʱ򣬶ѾӭZ裬˸ӣ͵ӭZǰ
ӭZϴ˲裬ɣʼ֮ǰ˵Щճг̣Щƽ˳ɹչֳ곯͢Ļ򣬷ȥӪЩʿ䣬ҴƵ¶ɣѵһأսԼĥ£һ֧֮ʦ
ӭZԣ˫ֵϥϣӨǿʢڵ־زվʵˡ
ӭZֹһ¶մɱӣ΢ЦʲôƵ·ء
˵ʱСѶ˹ż󣬾˳İӭZԣ֬ůС첲ΪӭZ򡢰Ħ˫ȣǹɡ
֪磬ûĲ飬ƽ˳ܷŵȥȡӭZ
ӭZһж˵ⷦһСü紷ȣǸ͵ðУֵңڵľ
ʱݼΪ͸ӭZ࣬Ǵž͸ŵˣӭZû˵
̫ӵķԸ거ְȺȥݰݺݡʯݲ̨ɽһؿҰɽֿ̽ȻЩط󡣰չǵ˵ȴѾֺڿɵĿ⣬жൽֵĿأ˵Ҳ㹻͢ʮ֮á⻹ֻǳ̽ĽϹϾ˵Щһӡ
СݸӭZӭZ֮Կһ飬ãúܺãûйͶ٣ҲýվͲضˣȻȥЪϢЩ¡
лѣаɲµϲҲͱӭZĸж²ԡ
ӭZŲӣʶĴ񽥽Զ
ӭZĵ֪ʶϡǵݵֲɶϣںӶ쵽أ֤ʵ䡣
ɳսսʤķһҪĴģ
̽Щ󣬴ƵľӾܼɳݺ۳ңսʤ

ݣϡ
ȻֻһسǣȴһҪأ붫쳤һһһݳǣǴӽĽݳǵıؾ֮·ݵҪá
ǰķ˴֧Ԯݵ峬󣬾ͳûϣԭΪҪϲѣ峬ȻڰĿʧٽʿδңʱ·жȣϮȡϵĿ˿ա
ѣֻǰļƲߣ쳤صȵɱʲ󣬺ýƾľԱʧˣתأһñҲͶࡣʱñıδز統εϮźһƾƵϽŵϡãȫƾڽĲ
ƾͲмƣԣвݳҲܲʱĪ뾹ȻûѡסƬսľƣǺȻӪصչս
Ī뵱սеð֮ߣԭֻҪסӪ̣Ī뽩һʱգסƾҾϣϮȡûбرص쳤أ˵ãϱԮ쳤أСʩֶΣЧ˺꣬Ҳܷ峬ܳƹϣʱʧȥϡ쳤ϣⱱƱشңسǳصӺܳƷٴĶҪ֮Χݱ練ƣ
ţʱݿ˸Ҵڽȴ⣬¿һ󷽣Ǳʧݡ϶ȫִδˣܲϱʧˣ鹥ƣĪ˵֯ԽĹƣݱԵУҴΧضѣֻ̰ܲˣʱ֮أұݺᣬݳǰկ˸أڳһҴʦȫƽԮٴٴ˼㲻ǱΧĿˣв֮
뵽Ѫӿһݺһڣɺޣɺޣӵ֮£ݼ֮ӪݣȴûֵܵƱıȻһһ֮ɢ׷ɱɢӣʵ̫ãɺޣ
ͷĪƾһɡɱ족ʹУ̧ͷ̾ȴֻԲ׶εİɫʶһֻҪڵܸڹס
ˡױٱ˽
ٱһɡͬˡĸп֮ͬæкٱ
ϱ֪ڳݾܺ󣬳ҲĴǽԮʱĿв֮Σ˷лıȭٱл
ٱû˵ոմӺݱʱĺüۼǳ֮ɫһº֮ܣʹʦʹʧþ棬ĳһ·ÿÿ˼֮޲ʹļסȻˣԹҲãŰ峬Ҵ⿡壬֮磬֪жкο
ϣϮ쳤ĻشΩˣܾԮݣҲ뱱۵ʱ򣡡
ٱҡҡͷ̾Ϣ׶ʢǿҲ峬ȻΪ㲿ܣȻд棬سǳأ֮ڣֵ°ܡĲ֮ʣζ£
Ȼã쳤أ峬Ԯڰ֮
ٱҡͷĪ˵峬֮мƣ˷ҵ֣ȻմϮ
Ҳʵ벻ƽķվⲽֻлաԭУ˷ӦǴչȭŵʱ򣬰峬ϡ쳤Ԯݣٿ˸أѫȻãµʵȴǽҲáҲ˲ãǴ粽Сѱ߶Աʵ̫ͷļ尾βʱβʹ飿
ҲУҲУ֮ҵȸõΣǿͷıʡ
ٱʵд㣬ʱڿʣһʵϵ˵ؾϲֻʮ·̣һտűûдϮ¹ϲɽϳ


836 սڳͣýĪţ
û뵽ٱȻǴ⣬һʱ䲻ܽ飬˺ðΡ
ȷٱʵ뷨ڳݳⱻƾһٻʱٱƣһûа취ٴȥҪֻϳƾƣǸûпܣĽֻԼ汻ƾɱ
ˣİ¶ɢˣٱǸݴʷ±㲻ǧ֮ڣʲôȥ֮㡢ڼȵŤתƣƾˣ浱Ըˣ
ܷ֮أҲܲߣҪþ³ֶ෬¼ңʱʱҪҳ֮죬ʶʵսһȫأⲱضս֮ҡɳѧƽƽͼܡżͬȴһѺ֣Ҳܲ
ٱţ˷±ʧܣսѾãʦ췦ҪԭὭǲʵʡ֮ʣȴϳк·ߣȻǶϳºضΪ͢ݣ׷սݵΣʶұһϹ飬ˣؽҲܻӦ̫
ڴˣǲ˵ٱȰ֮սⲽأǷΪ̣ĳҶԣС֮ʣ²ΪǿΪ֮սãϳºô˵СȫĹڣ͢᲻ҵĴ
ٱΪ˼Ǻͬ飬ͻȻƵδսӣǱЧ֮ںʱŴλ˱ѵƾľ̰̬֮
ٱĵĻ̫ЩЩջĳԴ뱱սһزսʿ䣿²ΪǿΪ֮ȡ֮ѵΪȫ֮㲻˼ǧʿ
İŭ壺ɳѪжԱΪ԰գ˰֣侲ȴ¶֮ɫͬΪıҪϳĳĳ뽫ͬӱİɣ
ˣĳȸǣٱԾ裬ﻹȥ߶ʡ
Ĳмٱ̰̬֮ڶԷ֮󣬷߶ε˰ò侲Ѱ˼Ȼڳݳ˰̣ȫӦû⣬ܲڱڰ׷ɱȫǧ֪ػǰȥӦһֻҪȫסһʱգ˷®ԣ򿪾棬ֻҪĳϡ쳤һն񣬴ĴȻǿͼգ
뵽ƽ˼Ҵ򣬽֧Ԯȫأ˿ɱǣܿϡ쳤ȵأŤתսƣʱȻս²Ҳɳ˴ݵǰټϴӱݣ֮Χ׽⣡֮Χһ⣬սԾɴпΪ
ţʰġ
úʿٱӪ֮󣬲û䲿ʿϳ
ͷ԰ЦٱС֮꿿ŸסɱʷƣŲ֮ˣ˷ˣðº󱻳͢Σգϳ
ڴˣĴ¾óȥȫһ̽ͷ¶ģֻҪõɹȫصϢٱԻǣ峬Ϯ쳤أ
ȻǧΡȿƾǣΣ֮Ϊ򿪾ģӪҵȣյȴɹȫصϢƾＱϮجģ
ôܣѶôסȫ޷ţϣأѵ˵ȷ׷ˣ
ûϢҲԶδȫأͱϤ£װֻ̽δϢءľʿͷ󺹣Եûֲ̿Ͱͣ˵һȫأ֪
סڣⲻܣļҪţǰʵ̫˽ܣĲɹȫضѣȫؾݲʮңôûаѶȣٲҲֻҪɹȫأϴչȭţϮ쳤峬Ϊ´򿪾˰
ʱĻ֪ƾսԲ𣬸֪Īľµ֪Щ£˶Ī롰ʱʱϵȡۣǿѨ磡
Ϯ֮жˣʵȻٲԤڣչǷˣҲֻ뷽跨ȥԣ˴ʱͷϣ֮ҲûȫϨãϲܿ԰ɣ
ǧ֮ڣһ˫ʿ˵⻰ʱѾЩڵء
ôžһѣһƨϣ˫ĿɲǼûɣ塭ǧôôࣿ
ǧƱ۳ɱѾֵܹ򵥵Ļ⡣
οϳﻹ峬ǧ

ǧϵϵģǷĪ֮ûЯأʿȴ׵ı׹֮⣬ҲֻЯյˮʶٶȼ죬˵һһҹϮʮ·̣ĵȷȷֻվˡ
£ǧȻһϳչĳɱ
Ұгϳǵʱ΢΢Ȼ˴ʿڳսҪڳǰ󡣻ʧʱȻŹһѰγᵶǰһʸ󣬳
ÿտشǧо͵ΪͣѸٽɷʸͷֱ͵ıλȥ
ϳͷ峬ïˣʲ빥ǵսȻ䣬ǰʿ㳱ˮȥï̧ͷһԶЮ׺һ峬ǵľﵽˣ
峬Ѻᵶǰһʿ丹ǻһŽǰ³ͷŤͷһѪĭ⾫ģͬǰŹ⣬ȫǣ
ïӦкת³ͷ峬פֱͷûܻĵһɨ⣬ģձܽʬ׷룡
ʱϳŶڼ׺۵ƾɱһǰʿ䡣
ѾУۼƾѾɱǰϳǵؾнп಻ٵ𣺡ססڽʿЧңڴʱ汾ɱ
ĻȻʮ㣬ʿȴǶˣۼƾɽͺһѹ֮ĺɣѪʬ裬ǵսľּƾɱдݳǰկ֮ƣ뼺дɱ֪ǸܵУǾŲѡ
һٱ˱ʿսƣɫ粻ĲææܹƴԵֵҲǲǳȥ֧Ԯ
ֱٱͷһٳ֮ڣ룬ҵʲôƴɱ
ҪӪоأн̽ʵ
ǰˣӪصסٱī
ǸǺãɥ١
µΨгñδɱĻֵܵƬ̵ʱ򣬻ϲѰɽϳٱ˵⻰ǴƣڻԼˡ
ǶԣµҲףƾսضȫûȻսͶֻʣһ·
ٱҧȻܵǲɼѾȫû˵ãҲѱս£֮ʣٴӹϲϳȾͽ븸ĸ޶ž۵Ļᣡ
ٱ˵Ҳֻ֪ˣ漴ٱһЯģŲϱӶȥ
ٱԣʱҲʹ֡һϳ˭֪һƾϮĶߣºɹ˻ؽϣõĽҲǱһӲдȴǴˡ

УʲƾսٱЯӱʱŭģһѪع󣬱ʹٱ㲻úĳƲ
ͷͬķ޶ҪԷɣοͷ׷ǹʵٱ
ٱЯȱӣ͸ܵо̲ʿ䣬֪˱䣬ʿǵȵףױսαʹٲƾսֹסͶ
սʱҲ֪˶ƾ֪ж˿ڣߵʱһֱѰ峬ʲɱһȱǰɱɢĵױһ˳ĵĶϣڵزʡ¡
˴سǣ峬֮󣬿ĳ˿Ѫĭ
ȻĲһɧҲӢϧζûнնС
һսûг̫ãɱսĻʿûгǧˣڽԾͶ
սͶռȫıԽҲζ֧ս϶ʧĴԽ࣬ʿ޶սġ


837 սڳͣýĪʮ
˶³ˣʦڳݼ䣬뻴ưʿսۣʦڳݳ᱾֮ڣƽʰսڽְܺʿ䣬١ԺʰսһΧȫأڳǱ֮ᲿʦУͶ޻һһ䡣
պǧϣؽ峬ͬĲ׽罫ģлٱǧԹϲɽӡ
պ׾ݳǣؽӺ׹Ƕ
ˣ˶ɽĻϰΨʣԣʿ®ǡ®һ
ʮգʹӪͳĪȫһʦʿʦ
ʱĪν֮ʿԻȥʦʮ̫࣬ͳ˧ʱʦδ¶ýݣ֮ꡢƽǲʦ¾ٱΪʢڽķʿսʱգ֮ϱ򽵣ѲΪʦ֮Ψ桢ޭơݣδΪǡ
ΪʹƽʮְڣҲʦսݣչȭ֮ʱȻʳʿ˼Ϊѫ桢ޭơݣȣĻ̻̣ʹʦսǰ˵عҲ齵Դ٣˵ذܲʳӭʦ
¶ʮգʦݣʱԣʲݣʦգ֮ʷ峬սԣ
³ޭݴʷ׳Ƕ
Ѯ˻ݡ
Ѯݡݴϭ
ǣʦñһأʮݾ֡
³ǲʹ͡

³ꡣ
ةฮŲҴңĸɫ˵ȣ޲ɫ£ס˺Ҵһ£ƽܡޱȵĴةฮʱȴ֣ѹͷдʯԵ÷ѡ
֪ھĶ鷿ܴ󣬰ǰ칫ʱеͷվˣһ飬üͷҶһ¡λϵ֪ھַѾðγµĴӴšУյúã˵ĸ֪Уλϵ֪ھȴһɽɢһɹ˵ĺ⡣
֪ھǰᡢ̨ɢһأŰҲڵأһƬǽ壬ʱȴû˸ȥʰһ£ڱ˴֪ھͬһֻŭĻǣ·ʱ˶ɡ
еίʵ̫ѹ֣Ҳеͷ֪ھĸܸ֪ھھϹͬˣʱҲзֺĶȰһ䶼ҡ
¶ɽϣδһʤδһǣѮ¼ȫû˵սδţʵب֮ܣ֪ھԣڷŭһ֮ǰҧг˵һ仰
Ҳ֪˶ãӶվýӲ۶ˮ͸ԭⶼڵ϶б֪ھڶ˶ӣָ˻ˣ˻֣˵ĳػɬˣʰˡ
ԣͷǴ˿ƼڰϸɺԶ㣬ԾˮУæͷĿʾȺߣǽɢڵϵʰá
ة࡭̧ͷٿ֪ھʱڻδڣȻӲʯֵļɬߵĻһҲ˵
֪ǲǶŵϵĹӰ̫õԵʣʱϦͷ֪ھӰûӰУȼΪƣ·ɲǼǲ˶ʮ꣬ﶦʢʱڵ֪ھʱһĺˡ
ڱͷһᣬ˫һǲܿƾͰݵڵأرة尡
ˣ޲֪ھĸȺ֪ھģ֪ܵھϵϢ㶼Ƿڵϣʹةౣ壡
ɡ֪ھһԵص׵ĳ̾Ϣ˵Ĳɣƣ룬ôнľˡ
ǰİʰã֪ھľȴûоʹеЩฮŹǣеζ˵ڳݣˮʮݡҴزסˡ¼ѣλְʵǰ߽˧̫ܣȡ
˶ǲ˵֪ھҲųĬʱ˿̣еᣬǸøɸɾÿ˵һ仰еѲ֧ϡ
һʱţգַ̫δɽȴоķ쬵ģ˲
ֲ֪˶ã֪ھǿʹʧ絶Ȼ򽭻Ѳأ¸õΣһ顣
ʰҲ֪ʱӦΪ֪ھǣõ˽ǣۼڽʮƱԮءʧزʧˣ޼ʱǲʹԭ͡
͡飿֪ھʡ
ڿһ֪ھɫ̽ŵҴԸóֻϢ
֪ھЦһԵЩԴӻӦ𣿡

ʱʹ
£ڽˣжԶ̰ŪӣŻ¹ٳɼ棬һ˿˵Ǳʹ˷ܡ
еžһϣϲվǰʣ棿
ǧȷɼضݣϲ£ϲ£ɴ˰ܣƱشʧģ´¿ӣ
ããⲽֳȭͣģٶЩŤȻҲ֪ھƥԳӢۣȴΣǱԴӴʹ죬һף
ɼҲϲüңôʱ¸ö¶¶ǣ±±ϾǴı£óǿ£в˶֪ô
ˣ⣡һⲽһ˼ʱ⣬´ڽսʧɲټȺ۵ʧʱ͵ͣ÷ķҲʱ˼ʶ޵Ķˣ
Ӣɼٰݡ
æ߹ɼ𣬡Ĺ޶޴гɣȾǵһ
л¡

ةฮ
ԴǷӦҵȶһԲǣ¹Σѹͷر̣µ֮ϣݲʧˡ˵
֪ھͷڰ֣¾ɡ
꣬˼֪ھʵƣۣ㲻̸£йؽ֮սβ񣬻ݻúá
˶֪֮ھڣߡ
ǣةࡣ
һǰһ󣬻һԺۼɽˮϦ·֪ھפ㳤֪̾񣬵ϸʷ֮ԣ˽ҴҲȫأ䵽ⲽأ
֪ھʷףɫЩ죬ֹ
⸱ģȻӲ֪ھ۾üл˵
ǡ΢΢Щӣյñʷǰɽϣȥ˽
ô֪ھһʱȥô
֪ſڣ֪ھֻӲͷƤ˵ʷͬеģ˾ס
ְģ֪ھݴ֮ɫ֮ˣڴܱ֮󣬹ȥǴͶ𣿡
ڸײԡ
֪ھһһۣ䣬ʬף
ͷһƬȻʷסְڴʱɽϣΪ֪ھѾû˼ϸȻ°ܣ͢עҪʧʱĻ̻֮ʣгͶУĽǺֳ֮ʣ֪ھҪʷְĵͷЩ˼ˣ£ʷסְ֮˵Եˣʬױȴػ˸Ч
ǣ


838 ֳˣӰ
ݾڻһƽ֮أĵ䣬ҰľݶԵũٵׯڣ¶վһսңСϸˮС߮УȻԵõģμ
ɽְֻϾ˼Щ˿ɱĽſ΢΢ŵչֳǰĲӿϵ˫̡ӦǱ۵ʱ̫Щ˿ˮʪھӨϣ˾һζ
ְһ̶ۣЩȻʮѾֻʣĸڲԶĹٵϣȴʮźµɱ׷
ڣܲסõļٱۣ˻һȻᵹڵأְĴְڵϹһҳڵʱ°ĭһҲƳ̶ס
˻Ҳסʷ׵ͣԭǰ˼Ҳǻ򵹣Ҳվ
ģЩǱʷױۼֿӷţûбѹס긦һ׷ŴϹܻ֮ɫ޷ȵָŶԷƿڴддĳôҲʵ֪ھı߹Ѫ֮ԣҲͰˣȻ涼ĳնɽ׷ɱɷ˵Ҫȡĳдд
ְվϵĻҳ޽ʪ͸Ϻ㣬ǳˮܽʤƳˮܽأǰԶһƬСֿһۣ续üͷ΢΢һ¡
˰ˣĳˣ̫ˣûɱҲ̫ʹˣһֿڣʷ׺ָܿѲɣһƨ۵ƥԣſһ˫ҡͷ̾˿ףǸ̨̨˷ȴˣ㱾ѵõԣûܸӢݺὭɽȴ֮˿磬Ҷеֵ
˵գʷһָ׷ƾһɺԲѵʷͷڴˣб£ȡߺˣʷĳԴʮ꣬ҲûԴжֵǮʱʱۣ˷͸ˣ
ְվһԣɫɲǼİʹ˵ʷ״ʼնǲ֮ˣŶ꣬ҲΪϹᣬǶվȲЩˣͷҲøױĨɱ³
вƽ
ñԼòֵ
еİʹת˲ţְ󣬳жУᶨǰֵԱš
ᶨ
ʷ׿ְģ΢΢ûûڵûϹſʵ򰵺ʹЦݣ̤һɾΪˡ
ְû˵ӰҰбСһݣ˾ûô΢Ϊɢһ׳ҵĺһһǰζ
ʱ֮䣬űΧм䣬Ϊһ꺺ۿְģޱְģͬţԲãҪηֿ֮
ְĿԼյĲ¶һ˿Цְĵ֣Ҳܽеģ
԰գְ׸ԣԷ
ͳʱŭ߳һӵն¡
ְǰһͻܹĨȣǲһѣϵͳ첻ˤδأְĵĵѽʺ
ͳͷ󾪣˫ĿȻǧһ֮䣬ŤתԴܹҪȴлϣһ޴ĿӣʱѪֱгѱְĽһײɳڵϡ
֣ɱǣһҼһͳڵϣһѪһ淢ĴС
ְĴʱèӽһţжи񿪶ԷĳɻͬŵĲӣ˳Ȼһ˦
ۿŶλ˾ɱмӽʷףΧ׽⣬ְĶȻһ鴦ǻ𣿣
ĻûãǰƬӺƺһɫ£ϯ
ۼ±ͳɫ󺧣Ҳ˲ûûõ˿ڣһƿͬ飬æк˳ΧɱڹٵϽöΣñ¸һΧɱ
±Ȼ
ţмģְʷ׵ˡ
һϮʺѵСӿһ棬ǰ棬˿ֳֵѪеְģ¶һЦ˾ףҪĳ
ְݷ۵ͬմһ㾧Ө͸ġ֡ͷȻЦЦְġ
Ŷ΢΢ü
塭ͳ죬ŵ£ͳ첻Ҫ֣ĳЩ˴ȥҵȾڴ˶ͣͳһϵ˿ڣüͷԵ
￴ͳ죬ЦȻţ֪ںδ
ͳ죺
ֿһ֭ζ棬֮أҴϽôҪߣ
˵꣬ҲȶԷش𣬵ﶪˣ˫Ȼһ䣬ôҴƹߣɱ⣡
£ٰѺᵶʣȻӦɱǰʮţ

뿪Ѫ֮أʷҡҡλΣǰ沢еŮӣֻǰȳʵȤת뵽ԼĴʷ׿Ц֮һиߵĶŵ̬ͶͶƣǿ϶زȥˣҲûô֪ھҲת뵽ƾ²˵ڽĻᣬʷĵһ˿ڴȻʷҲһλﻢڶʳýġĪһλ׹ڷ䱻Ϊ˵Ĵ̫ӣֻǲ֪ûˡ
ͳ棬д֮İԴһݸְģԼСǸڳԺ㵹ǰҲ׷ɱ˾ͺ鴦֪һ
˴ƣûо鴦ݱգֻͱ㶢ˡְĴ棬ûǰģۿԵýζ³ҲǲҲǣˡ
һ뵽ԼΪ;鴦ݵ˾ף˷׷ɱȴҪ鴦ְĵͷ;ùֵֹģֵǣְľȻжôԽܡ
ǺһЦ˫ſһӵƣðɣְģƻӭ㣡
ŵ޾Ȥְ̬ҲǲһЦͷյݾһɨա
šĵ֪ʱְﾹȻһ˿ļ˿ͻȻȴְ֪֭ǰĺСѲޢ껪ıɱٳĿȫǣµ̻ûڵκգְִԷһμʱˡ
ְԼŵʱգƽﲻҪæڴ񣬸ҪЩڼԱڵѣְĲͻģ롰Ļ족֪ھίߣòʱʱڡı
˼ְĺѲӰ
Ȼ֪һŮ˳ñ鶯ʼСһģֻһ˵ĳ谮
ԣУְûС


839 ԹʿңұԹʿ֮
³ӭZٴ
Դ˼֮ӭZɻʼ񽭻ʮݸ͢ҲǲʹοӭZβĹ̫οʮݣع½ԴƵ֡
ԴӭZȻû޷Ƕһ˶ѣΪδƾڽפдЩҲҪӭZ»
ִݵʱٴȻδˣ˼ڳͷս
һսٴѾĿȫǣɽܲݺᣬӪդٴ֮ԻδˣȻΪ˼ٴģسǣһҲݵľƣĹ֮սΧ
գ壬ݷͳģӭZٴ⣬ʿڳ³ٲǰŵľþⷹʳϣ˺ٲ⣬ϯǰŰɰͷи˼һ
ٴʸͷвɫĽʿ׳ϯɬĺ䶯ȴûһ춯ʱŶ˼˶ó
ҰԶŰԣźɫ̫۵ӭZֱ˼µ߽ӭZȭ˼̫ӡ
ӭZ΢΢ȭЦº߽ͣ롣
һս˼ѲӺݣһȦֹ˿ɶƣȧͻЩƤͷζէһȥһʳũ˫ȻҲͦΡ
ɰΪ˼ϾƣӭZҲ޷ϻٱ߽롣
˼Ҳһоһ
ڶʱ򣬸˼ȴ˫ֳϥϣӭZǺþǺ⣬Ȼǧʿ޴ãĳһΪ̫ӣ
ӭZ¾ƱҲ⣬Цϣ߽Ǹ߽࣬岻ѡ
˼ɰءɽҹۿһ۳ǽսĿٲϯӹȻ̾Ϣʮݣúɽ֣Ƽױʢʵĳƽű¡̫¡֣֮ĳ֪ʱ˲ҡٴ֮أʱ̫Ҫȡ֮䣬԰̣
ӭZ˼Ŀ̹ϣٴȷǿȡʿͽȻѪΣ
˼ĬȻ
ӭZ֪壬ٴһ³ǣ޾Ԯһ꣬ԱȻʿ
˼ͷ񷣬ƣλı£˼Ը
ӭZ˼ٴȻ֮ãЩƣͷʿαֱУΧٴҹսصóǳزʧѵõȥϦʱҹϮӪӪܾǧʹҴܣ֮š
˼ҡҡͷɣżΣƾӪܣĳһʱȴǲƵô֣ҲֻٶУԵ̫ޣ
ǫˡӭZʵҹӰǽҪӪУȴΪؾУִд£
˼ϼ⶯˶һĨʹȷд¡
ӭZҹݳǣңı磼һ
˼Ȼû
ӭZʵ֪δùӣ
˼΢΢̧ͷڸסеİˣ³һ֣ն
ӭZȻˣ
˼Щ΢նӣȻ̣ȻնӣٴʿѪսһ֮
һϯԵÿֳʹ
ӭZҡҡͷȻˣ
˼ӭZδˣ
ӭZʮݣ֣ٴ֮أ⣿նӣʹʿսղͽѣǰ֮
˼ͷĿڰϣþò
ӭZվ˼һ񣬡뽫
˼ӭZæӵθ̫ˣ
ӭZִ˹ʿңұԹʿ֮
ԣ˼ӿ̫˸߿˼м㣬ҵ̫壬˼þܣȻٴ񡭡
ӭZģٴңҴұһͬʣԴֻ֮Ҫٴؾų׺ɾϯҴƽʿѾԻ
˼ӯ˫ѣðΣضݣ̫ػ㣬ʵ˼ƽһͳߣ˭˼Ը̫ӣٴԸƣ
ӭZæ˼ѣããýʵ˱֮нΪҴعţ˸ҲĿӣ
˼жѣ˼εºܣֵ̫˸߿
ȻֵãӭZЦ漴תһӣٲӭٴ磡˼ɳĪЦս˻ءգ뽫һɳ֮Ϲıһ

˼ٴѲأӭZҪȡٴǣ練ơˣӭZڳϯһߺҲ˼ˡ
ƾսٴǣ˼º󼴱㲻Բãƾһꡢʹƾڴ˵¼ȻӭZԸҲȻΪƹٽݡ׳ǣȫͬˡ
ҽӭZڳϯٴʿıһǰӣ׷ٴʿֵʦ𣬻ܶԴ֮Ҳʹø˼Զٴ
ӭZΪ˼뵽һ˼βмܣ
ӭZǺ˼Ϊƾɵ鷳ջػ˼ȻһʯͷģҲӭZˡ
ԹŮΪüݣʿΪ֪ӭZյΪӭZԹʿ֮˼ҲƱԹʿ֮

ٴϯʢʿΪԴ˹ա
һֱҹ⴦սպĽʿκѹбһգȡ֮ıǻ⡣
ӭZûжƣ˼ȻһԱȴĲòʡ£ӭZ̧˶ˡʱվڽ¥ϣһǿµٴǣһٴǰĽʿƲ
ɰػӭZһʯ񣬴粽룬ˣļʿҲۼڽ¥ԶӦһͻȻΪӭZͳ죬ɰھһˮ©
ӭZȻعͷɰصɽأմƱһһɳ֮ķ񣿡
ɰͷһ֪ӭZҪˣӭZҶ꣬ĿȾľʤһ㽫죬ΪӭZţһƱصõã°סȭԸΪ̫ս£
ӭZЦЦ²һ˵ģˣҪΪս¡
ǣɰؽǽ̻塣
ӭZֿٴǣ˴ƻɺ
֮ٴʼҲٴգӭZԻµţԲ


840 ʶ֪檱ʧ
ʷԴһʱһλβʹػ÷֮֮ͣδΣԶӡϧ׿ɸӷǲţ̾ӣ
ȴǲͬˣӭZճΪΪ̫ӣƲˣֿҲǲͣУĹҲԣ˼εţԭֵ֮ģ񶼱ӭZڴƵ
ԭ֮ƣһͿ¹϶ɣӭZ¹϶ɵĺϣҲͣɳҰв֮ʿ֪ھȻǰռЩ¹϶ɵıˣܸƿ⣿
ç£٣йʱ裬Զдʷ˭˵ԴӭZӣͬأ
ݳʮﴦĪ롢ӡˣһԱ죬ڹٵȺЩһţҪ㳲ҳʮӭģȴ˽Ĵ̫ӣǺˣ
ʱٵϳһ׵ǰ෬̽󣬸ɫԱУңеһˣﱦ̫ۣ·ģӭZȴǺˣ֮ŮʹУǰӣǾࡣ
ٵϸ·ˣѰջ۾һԹ󣬼֮Թó·žη֮ɫڵ·ֱִȫ߹ȥˣŸҷɽӲӣڣȴֹס֮ɫĬĬעԶȥĶ顣
ȹӭ̫ӵ£ԶԶ̣Ī롢ӡˣ޲ϤڵС
·ɭϵĶ黺ͣ£ǰ˵Ķԣÿмĵ·̫ӲǰУǰ˰ڵϵһۣ
ӭZǰַĪ룬Ī
ĪӭZ˫ۣǰо֮ǵķСһʱӿֳǧɲǼӲʯ˫ʪȾȻᣬ
ӭZֻǾôδΪĪ룬ԷۺᣬҲǵůײʱĪ벳Ϧѩҹӭ龰ҲǲЩˡ
򵥵ĸ֣Ī֪ھʱǼվ𣬶Ϣȴɣ֪ӭZ෬ͣĪͷҲһƬжֻ֮䣬ٶӹԣЦǰԿࣿ
ӭZͷһоڲС
Īٰݵȹӭ̫Ӽݣ
ӡȲʮԱ㶼ȹӭ̫Ӽݣ
ӭZ΢Цɡ
ݣһ磬ǲöᡣ

ݣνֳ֮Ϊ꣬ΪӳǣڵأϲΪ޳ɣҲзʮк丣ʶʯţ߹ƶʮʮҹ֮νҲ
ϯӭZֻСһԭٽ¸߰ﲻв蹦̵֮ʣڲ̫Ӳ޶֮ҲʶȤĲһ١ϯΣӭZϯԺɵ˵ЩٽԼȥԺȡ
ĸýøûʣ˵֮ʢȻ۴ƶ뷱ݱǻ˶ϷڣǰСһ˵ʵϣҲΪýûֺҲ˳¡
и벻ˣҲڸУҪҪͣ½ŲӭZ˸żֽ
ˣÿصվǰʱӭZ̲סȥͷҲ⣬˭ͷСء
ְġ
ְģӭZĳӡһˣһ˳ٹ˹ֻˮʸززǶǲһģһˣȻ˼
ְԼǰʱӭZǱĿ
вûˣҲˣɢ͵Ĺ⣬ְĿһʣǰӭZְ֪Ҳ裬һǸи֣һһζʮ㡣
ְŽΪѰȹȻܸߣԲ΢¶ѾЩȣ踪עˮòҶʱֱϵ䣬һ˫覵󣬾Ͳźۼ¶˳֬
ӭZȵҲûпڸǵĿ⣬ְİִ٣Ȳˮڵʱ˶ã޽˿̫һ·۳Ͷ٣ͿټģĴм
ҲԳūȻǺܿԼġ
ӭZ΢Цǹˣܲӣ
޼ҿɹ˰ˣεһ֡⻰ְ˵ûаԹ԰˼ɫҲɡ
ӭZĿڸҳûпΪ֮Уһ֪ʵ⣬Ҳʶˣ׺ѡȻ˻ϣȻһϯ֮أϱУ鴦ͳ죬Ʒθ塢سһ̹ӣ˽Ҳһׯ԰
⻰ӭZ˵ƽǳԷǰ㣬ְոձʹ룬޼ҿɹ˵ҹ꾪һ㣬ְĵͷίʵ̫˫ˮӣѿڶ̫ûκԸģλ
֪ԸĻˮ֮òڽʵڲӭZһеʱ򣬾ȻܲûҪЮô˹ĸ¡
ӭZЦºֻͣԼ˲е⣬˵ڵĻְľԼõ˼أ鴦ͳ֮λΪ£Ϊשߣ㲻ְģѰ˵ȣǹңҲְ
ְͷпǧЩӣɰǰһֱ鴦ΪУɹ鷳̫Ӳ黳ô
ӭZɫƽͣȴƽһʱ֮ʧһʱ֮ңҳݣ
ְӭZ˼
ӭZԣƵｭɽݵ£һְһŮӣôݲ£
⻰ӭZ˵ڣְᵽ˵Ĭ֮ˡ
ְĴʱ˵ôأͷů⣬ֻһԵл̫ӡ
踪еˮˣӭZȥɺ⵫ʾְ񣺡Ľ˾鴦Ƿ鴦ƶȣɲҶ㡣
ְ֪ףԭλӭZϵĶ̫Ҳ裿
ӭZ裬ݳһְǰЦЦƽ֮ﲻ࣬մϱߣȴǸ⣬Ȼ֮ȻʱΪ֮˵ĲܻЩ룬ȴҲڶۡ
˵ЩĶ˲Щ̫ӵݣֻͨһ׽ӽ
ְɫӣ̫󣬲ӦáԶҳ
ӭZǳһȲ裬²ʱԶҳ⻰˼ǿҳ֮£˵ҳɱӲӦմȾѪȡҿ˵λûиߵ֮ȴ޹֮֡
ְҲɱ֮ˣŵְûбЩڼߵʿӹԱмӭZ⻰ůģ̫Ӹ߼ܽˡ
費ƣƹѲ֮󻹿һֱȣ˵ǾǵӷӣȻãһƹơҲ޷̫νԲҲӭZְ赽֮Ҳ͵˾ͷ
ɫı㲻߶̫ЪϢˣĸˡְվ˵⻰Ȼӿ죬ͷȻ΢΢ţ۽ǵȴӭZϡ
ӭZҲվȻźЦݣȥɡ
ְļֱԼĶ䣬ΪԼˣӭZȻû˼ӭZȻûзǷ֮룿ӭZʾضѵҪжȻж£óûȡô
Ҫְ֪ӭZˣãҪΪӭZȡЩ⡣˸£ְʵڲϻ˾ӣ֪ھףӭZݵ
ѵԼûְĲð뷨
Ҫ˵ŮǸֵĶ˼ҽ޼ѰҪûЩ̣Ů˵˼
̫ӵ¡ߣְĽܵĴ̫࣬ԼҲ֪ʵϣǰѾȫ۷ĵˣһ뷨ûУǸͷٶð˳̲סһ䡣
ӭZߵְǰЦɺ֮ϽȥãûǿҪô
⻰ߵǰӭZְһҡ
ʱӭZȻ㲻ߣҲû˻ߣҾ͸ᣬ֪֪ҵ˼
ְӭZĻԺжݵĿհס
ûعʱӭZѾһסϸ֫һͷȥ
Ůк֣ܶͬŮˣȻҪòͬķʶŮһ㡣СҪӭZֻҪԼݣȡ󣻶вӼ˵Ļ룬ӭZҲְҪõƽȵͬҪǸвؽȣӭZˡ
ЩҪģҪҲؼĲ֣ĳЩʱĿģǾһһҪɵȥŮα꣬ѵ۾ʵ壬⻰۶벻ԣһѪĵؼĲ֡
֮ӭZ뿪ְ˫˵ĺ촽ԷѣûйͷһĵӭZԺеĿհ׸ˮʵӭZӺһ¡
ӭZְĺᱧ𣬴齣ְں¡
ӭZһ͵񣬳ǷܿѣǷ룬Ϊڷ絲꣬һƬõ졭
ְĳӭZ


841 ʺͣʶ
ʣ뵣̴㼸ڣҹɫˣ繳ƵҹӿӵҹЩò˵ķ˿ҡ
ӭZᱧְ齣űһƬ壬ǽ˵Էˮ飬Ǳձؼҵè˰촽΢Ŵһݽȥ¡
ӭZĽְķŵϣЦ͵İָж˷˿ʱкס˰߰ͨգڼǰְĿһ̱ðǡ
ۿڵסյͷ˿ָᣬ˿˿ңָⴥְǾ´ݣȵ÷̣ӭZḧֵָԡίʵ̫ԭְĺ͸ʼϸŴ촽΢΢źϣݰ¶
ĵ޺ãߢ
ͷٶס̵ĺ촽ӭZְĴӺ﷢һߣ緢ҲӭZꡣһ𣬱˴İ͹£ӭZһһܷϸ΢֮ҲŹ
ֻаļÿƶһ磬ԷһѪһߣӭZһɽ֮֮ǷУԼӴͻἤְͣˮ߰Ӳ궯ŤĳȻ޳໥ʱʱ滺岻
뿪˫촽ӭZְĵĲԴ΢΢¶򦣬ʵǿκ̵ĺйĿȣͬһҪǰڻ
ڳʣҷӭZĿְĵѾȫȼ֬ůÿһ缡޷⣬ǳﲨҡҷĺˮϦµϼ˫ֽӭZĺԣӵؽ緢ʶĽӭZԼǰš
ˮʪĳӳէէϡԼ﷢ְ̣յú޲ڸضȥȴƫƫƲסҪƿӭZȴ᲻ӭZľܻӭ㺣ְĵ꽥٣Ҳľƶˡ
ұסƷ󣬲˽˶ʮζˣ֣Ǳסȫ硣
ӭZںסĳɽ͹ķɫɽʱְҲѹƲסͷ𺳣͵һǧ˿йȻתɸ߿ĺ֦ͬͷĻС
¡¡ְԣﲻͣĺеԼҪôҪЩôȴֲ֪ǵôԳ֣ٱҪ衣
ͬһƥԭϵҰ£ȴ֪ԼҪȥη
飬ҡ
ӭZְĵķӦ⣬Ϊ˼֣Ȼְ֪ƺ裬ְһķӦҲӭZԭʼĿ
̽ɽˮնڴɽеľ֮ʱ˼ǼꡢϪˮһƬ壬㹻һгٵס
ְǲң˿̸ɸһ㣬ԴʶҡΣ˿裬ݽҧ촽·Ҫ촽ҧƲſϰݣĳ
ӭZƼְⷬģ֪Ѿ鴦ҲͲټսǰԾɲ꣬ϸµְԼһ˿ҡ续ǰְģŵһλá
¡ְĽӭZʱѲ֪Σȫξڲģ
ӭZͷһĴִյ¡
ְҧ촽һ˫۽סӭZĺ󱳡
СǰݣֱһǰУỺᶨƿţ˳߽
ְķһδйĺɲǼ˫ֵָ׶ҪӭZ󱳵
ˣְıӭZŴһȴţ뵽һȫµ硣
¡ְǺǰˣһеĵˡ
ӭZǰ滨ˣͷమĶͷıǼ⣬Ĵҳ۳£׼ˣ
ְıӭZ˫ֽ˼֣ˮܲһƬᶨƶһ
Снײ룬ʼײӡ
ְʱʱӺһ±ĳͺˮһǰˡһȫµ磬ԼƼʷ裬ӭZ֣Ϊݻ
ûˮֻҸһжǰſ
һƶ˰裬ͳʮ졣
ůɽ޺á

֮󣬳ӭZְϣֻ°׻ĽŹͭɫĽ׳ӣ༸֮⣬еε졣
ְľӭZıҪ˰ٰǻèһ㣬һͷ˿ɢ纣µ˾ʤһ
ӭZĲӣظ͵ֿӭZ࣬ѹıΣȴԵΡ׳ۣʤһɫ
¡ְĺȻ̧ԴˮĿӭZ
ôˣӭZƫͷֱۡ
աաְҧҧ촽ǺðΣЩǺͲ»᲻ðǸḡŮӣ
ӭZӨ͸ıӣ̫ͻȻˣ
ְְԴӭZһ
ӭZḧ磬ԽӭZŮˣԻ㣬㲻õġŮʱ׷ҵ׻Ǻ˿Լ󲻴Լã
˵ӭZЦЦ߶ԣɰֶͻȻ
ְĵõԼҪĳŵۣȻӭZ仰ɵ̧Դգգɻӣţ
ӭZȴ¶һЦݣԡ
ְĺεȴŮӣתˣ¾ð£Ѳ˼ˣ
ӭZ¶һ޹ı飬ȴҲȥ
ְСŮһ㣬ָͷʼˣǴôʱʼأɶڽꣿǳԪȻȻֱصĺͯȸԾҾ˵µλķһؽأĪ㵽˽գ
˵ЩʱŵģȴǱջ𣬶ͱʶְۡĴĵ׶ÿ˲٣Ϊ˵ӭZĸʷǺܳлġ
Ů˾ˣ࿴һۣ޲۾ĵˣȴ޲̥ʱѾˡ
ӭZְ⸱СŮģҲһƬ̹Ů˵ս˵ףɹı־ʲôŮˣŮҲŮҲգ㶼ǰСŮˡ
ֻСŮ˵ģίʵ̫˰ְӭZֱģظ볤ȶӭZϡ黨ǲݡӭZʱ㡰۷𡱡
ְ۽⿴С϶ʱ֮ɫȥģҪŪ˴ô£ܿǰͦصСУʱңæ˻ͷһƬңֻʱǻӭZﻹ˱ܣ
ӭZְһѱ𣬷ŵϣЦݲа֮⣬Ҵơ
ְߵͨ죬ͷɲǼ˿к֡
һͷᣬǡƺӱˮĽߡ


842 ۻݣǮԪٻ̫ӣϣ
𴲵ʱ糣ְĻϰ˯С˯ʱǰԼһţСϺף˵ƽصɱ²̫ӭZϡǵһЩѧ˵˯˵ˣûôȫеġ
ͷ΢΢̾ϢӭZְĶǰһǣỺĳӣԺг˵ڼ𣬵ɫʱ֣ӭZȻϡǴӴԽеϰߣֵѾʮˣո硢׵ʱ򣬶ûϰߡ
𣬲ʱͱҫۣӭZ轣ʱ򣬴õְվſڣԺǸ罡ӰϵЦݷͣЩ⣬ŮֻڿԼʱŻеɫ
ӭZ˽ƣһյĳʱְѾΪϴˮ뺹ӭZְ·΢ЩСŤЦǲ̫ͺȥЪš
ְȴǲɣֽˮʰͣ˿ǰĸġΪʳ̫ӣҲռִӣļȻǵµˣ¶иĵ
ӭZ⣬ְһǣҹȻ÷ȣӭZҲû̫Ͼǳҹôϧǡɿְĵʱ΢΢ЩúܺÿͷתӭZɫһæΪ¡
̴ӽʰʱ򣬵һţÿ̴ӽմȾĴߣʱЩ죬ְֿСŮһӭZңﻹ֪ѾչٵĳЩ£ӭZ˸ݸһߵ񣬾Сܿˡ
˵ɽӽ壬Ӣ۾ʦƽ˽ӭZȻûвȥڳһĵʼѲɽһǶԼµصľ١
գӭZŵְģĪ롢ӵˣݳһо¥ȥ߽£˾ĺ۵ֻ߰¥еϣ͹ﲻüĸ壬ѵõڡ
ݵ׸վսңѷɫӭZۻһ͹ݵķ羰澢֮Ҳû˼ʼִ
ûãӭZӵ˵ǮԪݼشȡýʮݡ
ǮԪڳսûȡö٣ս¸սͼææﻹӭZõϢʱ򣬸ĪȤ
ĪЦΣǮԪСҲǣ˻˵ȫ޹£ֻ¶Դô
ӭZҲЦҪõԽλô˿ɲɡ

Խˮʦ˲ãʮǰɽһսʮ֮߰ˣʮʮѵò׽ҵȥ곣һսָ˴룬ǮԪ͸Ѫһ
˷ˮʦ¥ɴ󽭣ۿĽûˮʦһһǮԪﻹΪ̹ˮʦڶͥĪʧڽսʧ󣬾ȫ˷ߣˮʦڴȥݺᣬ֮Խ̬֮һȥˡ
ǮԪȴҲ֪ɵɲԽǽĴơ˴ۿ¥ʻ򰶱ߣǮԪЩ¡
ڽӪ꣬νǸٹ̣Ȼһ֮䣬ʮݾƵȥڽԣһԽԣƵҲ̫ˡ
˵ǰǮԪСб䣬ԽԿɴ¡ͷ˷Ĵ֮е͸ǵĺ⣬ȫûнԴգٸһ۳뷨µǮԪҲòϣպһͳµģ˾ŲʮǴˡʱƻ̫á
£ȫԽλͳǮԪΨһұ벻ϧۣƳ͢ȡĶȻǶ಻ԸһԽֿȦɵĵطҲûУʼնûܽݹҸΪǮԪĳصģԽڴսУһʼδȫ
ԭҪԽǮԪҲӦˣǰΪֿɵãֻɳսպޣ뷢򣬶ǮĲ̫ǮԪòСۡ
СۣǮԪڴǰȫ̧ͷ
֪񣬵αЩǮǷ򣬼ս²˳ԽҲѾˣҲ̫𣬵¡ǮԪԽԽӶɿڣüͷôҲչ
ûԽλǮǮʮĻҵɾĳһЦڣλȫԴһ֮䣬ռȫĻȨһ뵽Իˮ̣֮ʮ֮㣬֮ʢҲֵܵһ꣬Ǯǵ֮أ֮Խʲô⡢أ
Ʊ֮ʢˣֻû뵽ƾеĽ˧Ҳǰսû̫򽭻ĪͳȫҲɣεˣǧȫҳͶݡǮԪ뵽˼֣һŨصУôʵᵽˡ
ֳ֪ʱһŻòŮӣ˼װϣŴǵֳΪһֱüչ
ŴŮֵ˼£㲻ΣҲмַǵζβߣҲ㰫ýŮӵĽչֳټת۴ĸ濴ǵ͵Ľˣëǡ
ǰŮӣǮԪͷһȻһݻ֮ȥǸΣûڴʱ׷ŮӲʱ˵ͷ¶棬һǿЦݣûôǽ̫ЩЩ
ŮӱԽǮŮǮԪãΪСʱᰮԽӣ͵˸С۵ĳν귽ˣ绨ʱ⣬ƽؼǮ簮Ǯ顣ǮȨӵῡ壬ǮС۵ģ޲мӣԷǴŮȡ߲ƹӲǹͬˡ
ǮСȴǸϻӣŽŮӹеƽ⣬Ὺڵǲ̫Ӳ룬ֳڵڵѣ
ϪҷС㣬飬˲ϤУһͻƵġ
ǮԪҡҡͷ̫ƽǸ͵ˣ˾ദ
ǮСգǳ˫ոɾǳֳڵֳɲصĵģҶȻø׺ֳʧ
Сۣ˵ˣȻǮԪ絶ʣҲ̿תͷԽۿ졣
˷ǮԪݻӭZ˵;ǹشȡý֮أʵϣıսݵĹͱӭZϿɣ˳ϮԽλ
ȻԽѾûˣǮԪôӭZҪݶͣ
Ʊֻ棿ӭZȱЩϲЩ
֮ȴƻ棬ֻʣˡˡ
ѰӭZȱ𣿶硢һͻݶׯԺգв飿Сûô̫֮й°֮мŮӣܽҸ̫ӷ£
ǮõóֵģֻǮСˡ
ǮС׸ӭZӭZˣ̫ݣԸ׿ǮԪλ»Ҳͳˡ
ӭZῴС𣿡ǮԪԼ


843 ۻݣǮԪٻ̫ӣ£
ʦʱֻ׾սӭZݵķΧٴӵ򣬽곯͢ǲ֪±Ԯһ·²ıŲ³ϲᲿزĵȲǳȥ½ܱҲѴﵽʮ֮ڡ
񽭻սĻݵıԸ鱾ʮΰãǰӭZǰؽ⡣
ǱƣձĽձĻϷ²Ų²ֻˣ߽׹ڽذãɢ׾Уԭڽ׾Ϳ䵽ͳʵ¾ǰС
ӭZڸĪ롢ӡµʱ˵ʦɢڽʮݣڶݣ׾ǰ弯һߡ֮⣬׾פݡһߣӪͳ֮彭ϣʦ
ǰս֮ڣڻݸһ£΢תս֮ǰǰľҽҩƥʣպ󡮽Ӫ׾һӦʣԽʮֻ͢ͳһеá
˵⣬ӭZӪʹӦҪʮݵ֧֣Խĸԣ֮زôѴ
ӦȻս١婡®ݵʵȥս죬Ȼ־һսսδ®̫࣬١婡ݣ¸δܵӰ졣ǷѸϹȥв׳Ͷߣ֮սδ־ãֻܵ󣬹Ӧʦ֮ѣȻЩִ٣Գ͢ǲԱĲŸɣӦò¡
ƲƸΪأ뽭֮أʵΪ֮أԽʱô¡
ӭZͷз޲֮˷ҪͷһЩˡƽ˳ɻ
صĽְء
ĪʱӭZ֮ս͢Ǻδ㣿
񽭻սѱϣϽʹӪͳĵӣҲͽжȻǹעս
ӭZеǰ򣬵ϱȴʮұ˲ȥʤ֮һ湹ߣɭϱݣһ治ͣٸ£սתΪʱعͷַս£ѾΪơ
ǰȻӲս墡ʶݵСԹӦ裬ڲѸٿ£ǰĸʣôӽꡢ·;󣬺ķ̫ࡣϣıֻʣ²ˣһҪбһǮ㣬͢ҪǮҪ
ڴ˾£ʦٶսֽ֡񽭻սѶհս±£ڳؿٵڶսǰӦһɨƽϣ
Ī΢΢ף˼֮£ȻЩס
ԭ͢ԺսҪ󣬵߾Ǽ㲻ʤҲҪֻ֤֣֣֮֮ЩʵˣڽĿ죬ϻûгȹںµ֮صͳΣֻѮºñ£ǱǺսʱ
мһ£ǽʦʱ䣬ͬʱҲӭZοʮݵʱ䣬Ȼʮܶȥһ飬һ·߹˶ݣ˼ҲͲൽˣһӦݴɡ
οкҪһֹǶԽĴá
սգϽ֮սԽȻҲͽԽıۣԽλǮԪԼ͢ԽպҪ󣬶ҪӭZö⡣

ӭZĪ˵£صԺǰʱ֣̫ԴһЩӱûŻε˶ѡڷšӭZ̤ţͿԺýʧӣڵ⽣ӰгҶ׷ɡ
յʯĲˮӭZʩȻʯˣȣһһ߿ְд衣ò˵ڸϣ˶ǳ͵ģֻ໥дಫûһбǼвУزͣá
˵ĶĿ죬Ѱ˵ֻܿӰ󵶽죬Ȼǿ˵ĳֵģӭZȻм֣ȻҲͶ͡
ԼĪǲӭZûٶþͷֿ΢΢Ŵͷϲܼĺ飬뱧ȭȫڡ
Ǻ֣
Ӳأ
ֲ໥һⳡӭZ֪ľͰЦˡӭZЦ˶תְ΢ĵףǾԼЩ̫³ˣͣƺҪһ㣬ְĵҪգ²ľ޵Уҽ㶼򲻹
ززѾ޷ԽĶˡ
ְĲݸӭZһۣȻǼġ
˭֪⻰ȴͻȻֲˣһЩƵĿ⿴ӭZ£Һ֣ҲӦս
⼸ճȽ϶ԭ⻰ӭZȻ壬Ժﲻֳһٶ˵Ļ棬ôʱعǰ־䱾ЩɢҵͷЦǲǼ첻򣬾Ϸˣ
ﰥѽѽĽһͨСԴӭZħƣߺߵĵӭZһۣһܳԺӣ˻͵͵̽СԴҪ̽Ժô¡
ֱԶˣְļӭZһֱЩ죬΢΢ͷ֪˵ЩôѰȻһ˵ĻûʶµأǵԸ⣬ֽһ
ӭZսְǰҪظЦҪҪطֽ̣
ְĶʱߵһ޵ݡӭZһǸֽѧʣӭZÿһƣһģҪо壬ȡڻͨһ
ְ͵͵һɫڻһιĨ棬ͷŽż¡
ⷬ˵ģӭZ˷ѹ˵ͰְĿɻǿŮһ㣬ЦŰӣž͹˷š

ǮԪݡ
ӭZȻȥӭɸԱȥסݾУӭZҲû̫ӣվڸϯڶԱһдǮԪλǮӡ
ϯǮԪ鲢ɣҲûж˼ȥеĸ裬ӭZȻܿټûнһߣԴռӭZǮԪĲԷ̬Щ䲻ȣӭZƵʱ򣬽ƾ䴵˫ӭZĹ¸̵ֻӦУӭZҲֻǳһڱľơ
Ҫ֪ǮԪһӭZɾͽ;֮嵥ȥǿǡƥʯͳȥˣվͻƤЦⲻЦЦ
ƫƫǮԪаֲֻǸٺõƼȣǮԪﶼʧȥζʵڹֲǮԪأ˭ԽڳݲûȡôݣƱһѸٹռ˽أǮԪȷûô
ǮԪίʵûϮλ£Ҳӹµ֮ˣȻӭZﲻ׽͸Ī롢ӵӭZĸ׽òѯǶԽսݵĿ
ʦȻûжɽ£鴦̽ȴʮڳңǮ뻴ϽսսԲСÿսǶ̫ǰĪ˵⻰ʱɣϴ΢ЦǮԪ쬵ģ̫ӵжˣҲᵽս£Ǯδ֮ʡ
ĪĻǮԪĵһӦǸĪ߿࣬ת뻹գĪԳսµ˽⡢ԴƶǮǳĶϤǲҪ׷úãŪɳ׾øĿ³Ǿû߿ˡ
ͷ̾һȻǮԪΣȴҲòǰѴе¶˳
ȻǮԪ˵ĻǺίĽ̫ӾӣҪ֪Ƿҵ̫ټĪæĻ
Ī뵱ȻǮԪ˼ҡ΢ЦҲϾ̫ӵæһܳȻ̫ӱϾ֮ˣĶȻֳܾһɰǮһȴҪȼòС
ǮԪ죬˵ҲܰӭZ˵ôȻתһ룬ǮС׸ӭZԭǸʹ֮٣ʱȻҪԷȡܸ衰ԡĻᣬǮԪǱ˼㣬ȴƫƫһضûС


844 СȸСŮӢ
Ǯ²޲ͬҹ뽭ϵҹҲûжĲǳ֮Ӷǰ޶óʮԶеǮСۣͷЩССʧ
վڴǰСԴʹҹգһ˫ʯգգӲûܴҹ￴һ仨
䴰ӳе˳ȾԼĪǼߵĹϵķú⣬˿΢΢Ʈһưǧˮ⾳ɴȹȹϵϣԵúܳҲʫ⡣
Ҳֳ֪̫ӵĻˡǮС۰龰ҲԺйλδı̫ӵò
Ǯǳⶫһ֮أǮС۴СûٽӴʫʸ踳оĸഫС˵ŨȤʹḻ
ǮСǿųŮ黳УǮȨӿÿʱһۺǮǮԪÿ̸ʱ̲ס¶ɵ֮ɫ̫ӣӦ˲õӢӦͦοˣŸʣɰٴػſ
ӦŽһüʤһշ壬Ӧ°ۣܶϤˮӦŸ߸ߵıܳ£ӦŴĴ˵ĻһԾŶܹҡｭɽ
ǮСۻعʱԼ뷨ŵҲߵòᣬСɵͷôùһ㣬һСܵ齱ߣְ˽ŵϴ齣Ͻ˵ԼסԴͶʵʵ
ðΣԼڵôǮСۣӱ¶СԴ΢΢һƬ糺졣ϣϹֻŮԼܶɬ۵Цݣģ縧ǳ
ǮǮԪǮС͸ӭZΪܶԲΣֻǮСԼ£ĵ׳ȴ˿˿Ʋסڴ
գŲǳӣţС۵ˡ˲õӢۣһۣ񿥵ĺѪǧ˵Ȣҡ
뵽ǮСİѽһлְԼȫ˱ûˡ
ʱԤ׵𣬽һǮС۵Ҳ̴ӣЪ̫ӵ˹
ǮС͵ذѱһ˫۾ҹĵҪŵ뵽ѽ
򿪷źǮС漴ϾдʺšǸߵСӣѣΣһС㾫µݣʺ¶ۣ˵Ǿǧ˪ͬʵƲ׽
ôˣɽǧûεС𣿡֪ģǮСǿŹŹֵԴð뷨
ݸԼǮСʶ̫顱ԼˣͷɵЩССĻҡҹšţϣԼ˲õӢۣҲӢȿǣ
ʱǮСɲǼͷӦ˹˹˲õӢۣȱŮӣǰλСӲ֮𣿶˵ɽǧءԼҪǿǷⲻףֻ±ʫ̫˵Ѱɣ
뵽ʹǮСѾʮ־ҲҲСģֻСȸಽĸڵ档
߽ҿһۣѰӰԼȥббûаУ̯˵ж಻ģϾΪ̫ӵĸ߼սʿӦ̫ӽһ񡪡ȻҲ̫ӣȴĪӲģҲԸĳϰֹϵ
ǮǧǮԪãţСۣһֻŲϣززǸģļϣ̲ʵ
ģǮСʹǮС۸ӼᶨˣжɽɵжϣȻϵŮⷬģأǮССҵһСľͱȥؾСۼˡ
ˣҿɲǴˡǮСһۣ˵ŮˮǳתǧصĴһȻųǮС۵ȷʵͷ̾̾ʹӸ߽վ׼뿪
ǮСû뵽˵߾ߣƬ̵ļ棬ûӦ͸̸ôӦԵľٶҪˣ֪̬ĳ̶ֳϾ̫ӵ̬ȣҴһδִ̫٣էߣĪûпĪﲻ̫ӿϵı׼
ǮСͷ׷ȥʧͼסˡ
һڣ˵ԼǴˣǮС۾͸֪˵ôˡ
ſڶ˶ٽŲ˰־ּ뿪ôֻƬŰɡ
򵥵֣ʵǮСԼˣѵԼĿǸӢۣҪԼԶȥˣ
ǮС۾úί촽Ȼôûôû˵ء
ҲŮǮ簮飬СͱԽԽȨӵӿ壬һŲĿ⣬ôһ˲ŷٷ磬ǰº͵ͬһ㣿
һǰᣬˣǹŪĵʫôǧټϲĴС˵Ѿ˼͵ǰΪƬ̻ģüݸ
Ǯһ̵ĳӣᰮԽӣͰµȫ˽˵ÿʱڣɽҰĽʮһȥȫǴСС̺ӣǧǧ򿴲ͷǺεģ붼׳ۡ
Ǯ̫簮᲻뿪ߣֻǰǰ󶼹޳ȥϰٻˡ
ݣҪ̫ӺķѰ˼װ͸̫ӡ̣ȴǧѣԵõ̫ҡĪ˵ˣһ͸ԾǧٻһѣǮСίˡ
ί˵ǮСۣݵĻصϣһץͷԼסȴշתô˯š
ȻΣСȸСĵһ棬ݵĽˡ

ǮԪصݵʱѾˣ̰æͨĪ롢Щ˵Ĺؽڣֻͳȥ٣õĻȴٵÿ
ǮԪû˯˼ڷп̫ʧã˼ң뵽ԣıಹȴʩնͬˮ¡
ݲϴ˰ǮԪȥǮСۡҹϯϣһݻȥĪҲûһ׼ȷ𸴣һʼ޷ȥǮСѾĵƺˣǮС۲ӮӭZɾȫˡ
ȻǮС۵Ĵ𸴣ȴǮԪɶͷԣп˵ֻ취һһƣ޾ɵǮС۵ʣҲ̫ӵûмŻ᲻ģõƼ㣬ԶԶһۣ¶пΪ
ǮԪţϯĪ𣬽̫ҪȥӪ̽ʦʿӪڳϣ̫ӴӸȥϣҪᴩ޳ǣҺβȥϳ¥ţȵ̫ӴӴϳǣʱֳЩ̫ӵĿ⣬̫ӱƼˣ
ǮС۵ɴ۾ԼĪ˵ҲУҲ̫̫߳ûе˰ɣ
ǮС룬ûоܾǮԪ顣Ϊţ̫ӿĲټˣǴʧȻᣬֻ´̫һ涼ˡ
Ǹ˲õӢնȢңԶԶһۣҲˡ
ֻǮСֲģ̫ߴǵʱ̫ӣȴ̫ʵǱƽƽϡɣǿǺãǻԼͷ
ôǮСȻˮȴǸ¸ҵŮʱ֮ǸǮԪϳš
ǽصأһûȥǲվߴֻӭZƼǮԪѾţ֮ǰӣջòƤ죬˵ӭZģĿľΪ˼һǮСۡСУҲڼǮСۺΪˣǿǮԪĻԡ
ңǽϻģǮС۸ǮԪվͷ£񱻻¯һ㣬˵ܣûʱʹ졣ͷʿżƫͷǵ񶼹ֵֹģʵ벻ͨȵ죬ЩֵʿȻɵԸܵͷҿǮԪ飬ʹ֮ɫ͸üʿǾˡ
ǮС۲ͣĲŶͷĺˮоӶҪڻˣôʱǰ̫ڳڴϣҪٵһ̫վϼʱǵιȥɡ
ˣ̫̣ǮԪ˷ܲѣƫͷһǮСۣԷûʼߴ٣ϽĻժˣô
쵽ʱˣ˲࣬ԶԶ̫̣æ˱ֱִܵǮСľľȡĻ飬ǵ̫̣һ˫ˮôģ´ʧһϸڡ
ٲٲһٲ
ˣֽˡǮС٣ֱϺ˵ģͷһɬ֮飬Ҫͷȥ´Ŀյʱ
У̬ĸɫӣǹ°ӵмˣ񿥷Ƿĸͷ޶ۣͦεʤһǹìȰ͵ѹһзʸӣµ˫˲ֱӡ
̫
¼˲õӢ
ӭZ
ǮС̫׵ʫ뵽˵ֻа
鲻Խ˫ĿڣЩ̲סǰУӳͷȥ
ҹͷļίһҹߵշתʱȫɢ١
ǮС۾Լǰʵڲ˿ίȻǧ࣬ܵԶԶһҲֵõġܳңͷϣʯ紵ɹҲĸԸ
̫ǧ꣡ǮԪæ°ݣ
ǮԪæ°ݣ̫ǧ꣡
еӢ̧ͷǮСĿԣһɲǣǮСۺ޲ڸضȥ


845 ̨̫ҽӳ
㿪˺ݱΪˡġνϿ޲ͨˮ»鮾ӶࡱΪ֮صһ飬촬ҵõչ
ַ̫߾ʱѷΪݵ촬ʹݶ콢ԹƾԺ½л߾ڴ䣬תʹ˽ʮ촬ְ䣬ͽСֻǧҡ
۴֮ʢ촬֮ɴ˿ɼһߡ
ʱҲĴۿڣ촬ʢ֮أΪݡݡȪݡݡغһνͨĵۣͨǺ˿֮·ڽз
ĴۿڣݣԽȪأڣϣ볯͢ϽԶΪһʱɵ֮أʶݾͳ˳͢յĴڡ
֮ڽˮʦ֮Ե˫֮ݡ
ԭˮʦΪңˮʦˮʦԽˮʦ
ԽˮʦͲ˵ˣʮǰɽһܣȥ곣һǳòָܻԪˮʦȥʱڶͥһˮʦսӵͼĨȥԭڶһҶҫˮʦֽҲòȥȥ걻ˮʦڶͥյ̫ңֱƵȥ㲻һ겻ҲԶˡ
ӭZ˼ƽ촬˽ˮʦ
ĩӭZĪ롢ӡεסԪˣ߷촬
ӭZʱµ촬Ӵ󣬴ԽǰôҲʵؿݵһЩǶʶûеģǱǰľЩ
촬ĸ˵򵥣֣⣬봬۲ּҡʱûд롣
ǰ촬޶ʲռؼ㣬ĿȥԲʮ֮أǴ۴̨¥ܼľȺǣ߽ʮɡʮ߱ȱȽǣ¥ľʸ߼ܣǶǡ
Уȷûô
Źһξ촬ңвԴʮɣ߰٣ľ۸ǧˣǰ֪٣ȷпܡӭZ߱߿Щп
л촬֮ѾãսʱСͻðȶֽдʮɡһ壬˽١нʱսҡ˵ԪǰԼΪƽˮʦɼⷽм֣֪ʶ˹Ŀ࿴ʱ䵱˵
غʱ칤յõܴߣʼʵͳһϷʱ֯ӣһʮʯʱӺգˮʦǵõչ˵һսܳǧңˮʦʮ򡣵ʱҲ߹ʮɵ¥Գ֣Ĵشһǧʯ
ʱ촬̨ܳﵽʮгн¥
ӭZЩ΢΢գ˵ʱ죬ɴ˿ɼһߡʱļһʯԼĪһٽһǧʯĴ󴬣ʮʮʯľǡˡǰʱļǸֲһʯٽ
ӭZʾԪʱ⽨Ľ㣬ݾʿǧȨ˳ġơǺȴ׳ۡⱻʱĹٴͳǧңɼʱ촬֮ʢ
ϳܽʯĴ󴬣֮ǧﴬ֮ͤаνǧﴬҲʹԽ̤֣ƶǰС
ʯһǧ֣Ǹ𺳵֣ӭZҲԽܣ֣ʱоǧٶּĴ󴬡ʱµļԣʯĴ󴬡
˵⣬Ԫ˿ӭZ֪ʱµ촬ˣֻԪŵβ桢֡緫ȹյõܺʹú͸ƣ龽ӶϵӹաбƽӹաˮܸյĹգʹôֻƷʴߡ
ЦЦԪ󽭴֮ϣʮɣ߰׵ĴֻżˣеĴֲֻܿˡʴˣҴƽɽ纣ƽأ֮Զǲڻ¡
һϯԪ˵÷Ժ
ΪˣȷԺʱ
ӭZڽĴ̲嫵Ĵ󽭣ͷӿֻһԽ߲ŻеڶŷǸνֳ֮֡ʱģĳͻ㺡
һ˴ֻƵʻӡⲻӭZڴԽ֪£ӵʯ󴬵ˣֻҪ㹻ԵִκһҪȥĵط
ŷʱԶĴֻĪ˵֣͵ĴȣεĴѹǡ
̫ôĪӭZŽòʵ
룬ʵµĿƼˮƽԣĵطƼǴҲ޷ȹ̵ͳΡ½·̫ˣͶıǮҲ̫࣬ջȴһܴ˿֮·ߵˣ̼ǣǴƵҰļҺͽʿ֮󣬴ƹٽǡ
ӭZ˼ƮúԶֱ˵ˡƼǡЩʣǰ˼뿪ȺֻĪվԣĻԹԵ߶ͬƵĴ˵ִȫ磬ʱգδִܵ뵽ĵط
˵⣬ɵüΪл˿֮·ǧֻ꣬Զ꣬ȴֻ̻ͨ
ĪӭZҡȵĶ֪仺˾ֻصʮʮǰʱ˶꣬ϲ˳ΣյϣҲӭZԣӭZһЩʱ̫Ļ
˿㣬󽭾ͷĺɸӹ֮⣬ǲ¡ӭZĿԶǧľ룬ƺִĳ˰
ϣִŨŨĲƽ֮һֱ룬ؽȡĺˣΪջߵչһѵΪũԾСѵΪӹ֮Ѭǧ꣬˽ηԴ󣿡
ӭZҡҡͷĿ¶֮⣬лϾ÷֡־úϣʢ˥˥ʢ֮лʢˣ
ӭZȻĪ룬һһ޽ȡ֮ģ޺֮ƣ޽ȡ֮ģ޺֮ǿҴƽӼȻѷ˺ʢΪȴҪֹͣĲ֮⡢ĺ֮ԶΪֻ̼̤㣿л˻ҩΪֻ̻лĴջô
Ҫȭأ֣ǸԹˣʧճ˯ʨϷǸ÷ܷͼǿȡĺ֮Ҵ֮ǿǧб䣬۰£
ӭZתԺ嫴󽭣ȱòɣֺأ󽭲ˮΨ䱼ӿҹϢҲҹϢԽˮϣǧӣӲ˸ǺǺ
߽ƶƼ߽˸ƶȣҲ
ʹҴƽĺ֮Ҵ֮Ұģʹ־֮ʿ纣Ѫս֮𢣬βҴۣ
ҴȽ֮Ҵǿ֮ӣҴѧ֮ӣҴʢ֮ףΪοٵΪ续ͼģҴƣ
ĪҡȵĶ򱻽紵ӭZһҲ˵
׳־ɽӿʱգӭZͬ룬ٶȱóҶֻȻһ£
ӭZתͷĪ룬ɰȻֱ嶷ţ֮ý꣬Ҳʮѣһеʱ䣡֮꣬βܸдлʷдʷ
һ䣬Զʣһָһָ򶫷󣬡ƵδӭZؽǵִ˰ڣһоʹ˽ƽӿʼ˽ˮʦʼݵ촬̨ʼ
Ȼתʮ֮λſȻȵӣ
էȻźȣһæ񣬡ڣ
ӭZĿ磬Ҳ£Ϊ촬ʹݴֻ̨£
ȻȻӦŵӵ
ӭZֿεˣХԪεף
ε˽ɫȭȺ
ԪεΪ촬ʹЭͳ촬£
ȵ
עҪԶ﷫µľ޽Խգʼ̤ọ̈̄
֮ҲǣʱգһλƵ̫ӣݴ̨֮ϣָΪǿĴƵ۹ޱߵĺ


846 ˸¥֮ƽ
ݵ촬֮²ûпǰ򵥣ڴļľľҲ洦ɼӭZȻ鰲ŸӡԪˣȻҲӦı֧֣͢˲ŹӦʹӦϣģӡԪ˸еѵģӭZµ˰ҵָꡣ
ˮ죬ڴ̨촬ʱδɣȴױˮߣѰʱҪ̶رǴʹҪķڽÿ֮Ҵάʱǡݴ̨Ҫ糣Ҫ´˰ңȷѶȣ࡭ҡڸϸ鴬µʱԪ˵
ӭZò깥ϣˮʦΪ֮أǶɽΧ꣬Ƕžˮʦ͸ػϱˮʦȻ»ȻʧݣϾڽꡢݡм̨С˰ңˡ
΢һ£Ȼ뵽һ⣬㷽˵׹̶ױˮߵ⣬ﵹи
ԪڿճӭZĿ겻ɣӭZ̬ǿӲѵҪҹϹɣǿмʩյģ㲻Ѯ¼ͻֳӭZнʩķӣʱ˾񣬡̫Ӵͽ̡
ӭZЦЦѴļ˳ڴ̨ڸӣн촬ȴˣپһӣˮܸʻȥ
Ԫܿͨйؽڣ񣬡̫Ǹ߼һڽ˱ߵĹǣ֪Ҫʡ٣ά޴ֻʡ
ϲӭZһ񣬡̫Ӵµ촬˰ңְһɣ
ӭZʾüӵ֣Ҳˣͽдɡ

ˮǱȶҪЩžĴյɨһգ˾ˬܴ⣬ʵڸյ̫һ㣬Ķ͡
ͤıߵĴӶţڴʣ˿˿¥ˬĪʷڸ¥жǶģҲڳ̸˶ǰװ磬Է̬֮
ʮݣεȽ己֮أΪ飬֮ϵһǲϣϧľƸסʦ֮ȻĪ򽭱ȴ̩ɽӦ֮ıǲѴ֮㽫֮Ρȴݲȣɻճ֮ˣҲøΪÿÿ˼֮ѡʷԵ˵п֮ɫ
Īӣ΢Цʷ̫ޡڽҲ˵ʷ֡ԭۣ֮էȻ֮ΪˣҲǾһ亹ʷֽ֪ھϡ֮һǾĶ֮ԣ֪ھʷ֮ߣʦһأҲձ㣬֮ս϶躹֮ɻ⣿
֮߾ʤһ˿֣֮ҲȲĪʷ׵Ľ̸֮
˵ʷԳһЩԣ㼣ݺϱ֮صĪ룬ʷҲúܣ˶ֵıѧ֮֮ͨʶһʣ̸
˵𽭻֮սҲЩչٵ°ˣ̫Ӳ򿪾ˡʷֵ֮ԣʵڸ̫˵ǡĪûжȥҡȣ˵Ų̾һʷ֮ţڻϲãʷ֮ʧʵ˻֮ʧҲ
ʷϵ޽黳֮ɫ̹Ȼ񣬽׺ǿ󣿵֮ϣоڽ֮ԶײִŴܹĶ֮У˴˲
Īҡͷɫʷʿʢ꣬˱ѧ̫֮ҲǾţֻ޲Щ˷ʷԸ⣬Ը
ʷȻ̾Ϣ֮£ȷ⡣̫֮׹¼ҲǶ꣬һοƽ
˶ѵõĲӣܻӺīǣбͤһƣЦ
ʷ׹ڻϵõã֪ھǰӵĪ֮ӭZķΪ̶Ƕ£δѷɫ빫ܵķɡ
ע޷Ч빫ܣλشսˣֻǲ֪᲻һ

Խλ͢㣬ȷΪԽպйڿɽԽ
ӭZڰ빺˵⻰ʱеǮԪһ
ӭZټǮԪææϵƫãűӭZйź󿴵æڰ빵̫ӣΪӭZкùӸԣȴû뵽ӭZһھͽȫ
ȷԽպѰԽȫǮԪ롣ǮԪίʵ̫ͻȻֱ̫̫ӣҾ֣ΪǮСڻһֱûеõӭZټͲ˵ӭZ¡
ӭZǮԪûӦ̧ͷ΢΢üΣ⣿
ǮԪѹּӭZüͷæ°лл̫ӵ£¡Ҳ
ӭZҲ֪ûеͷĿŲϣǮԪҲɵӣӭZûߵ˼ĥӭZӦǻôҪûᣬԼ˵ӭZĿͲûɵġ
֮ǰǮԪȻʶһ⣬ɵþ̫ӷ˵ڣ
꣬ʱδ̫̫׼ȷ̫ЩݲǺ£ҲζˣǮԪû㳯͢͢ͲԽˡ
ӭZʣڷϣǮԪ˷ȥ֮֮ڳ͢ضگ˵⣬ӭZ֣ʱٳɳ㵱֪
ǮԪɫȻæӦǣ֪ǳ͢Ҫ󡣿ӭZɫǮԪʱûɲ£Ī˵ԽλûУֻԽ֮λǲ
԰գǮԪֻǾú棬֮ڣ͢Իϵս£
ӭZ¶֮ɫһ̫һ̫֮ŭʱ䣬͢ƽ˻ϣ
ǮԪ˫Ŀͷʵ벻ӭZ֮ģ
ңǮԪ˲̫࣬æݵڵأ̫۲Ŵԣ֮ڱضɨƽϣ
ӭZ¶֮ɫ¶΢Ц֮ɫʱǮùѫԽλȻϮ¶㱧ʱʱҪ
صĽЧ̫£ʹǮԪ
ӭZĵͷˣ±㶨£æͲˡ
̫ͣˣǮԪߵл˵ſڣתš
뿪õ·ϣǮԪȻ͵һԴɲǼ֣ӭZûǮСۣҲӭZһһ㶵ϾѯʣֻǴʱ뿪ˣǮС۵Ҫףǲˣ
װɣӭZûᣬټûУװɣǰѾҲûлؾǮԪ֮УʵڲӭZĴ㣬ղѡ

ǮԪߺӭZֿʼ飬ʱ߽˵Īʷ
ʷףЩʱôˣӭZĶͷõԸȥˮԼվڣʾأ˴Īʷס


847 ʦأʿӽ񱱱
ǣ
ԴȺĵطټʹ
ʹ͵ģͬƽ¡֪ͷʱڵСѾݽȥ֪꾲ԴƵĳλ࣬ˣʤ߿ߵϷ֮ɫȴ˿Ρ
֪ȻܣʱȴȺ򣬱
ʵϣԴ˵ΪƹԱΪѹСԱɣѰۣЩʹɫ޲ǴŸ֮⣬ȻʧоֹϸڴȴǰҲ̸Ͽ˭ͷʺ
Ը֪꣬ͷǷŭǱ
ձԴټ֪Ѿ⣬ҪʩչƽѧЧأ粻֮࣬ΪϣϧսȺ壬ҲҪ˵ƾݰճս£ôΪ˿ۣ
Դλ򿪹Ŀ˼ۡ
ȻߵĿдģԳƵ۷ƻʵۣϢ޺ãԸ⽫Դֳ
ԴⶪʰϣЦԸ̫ڿϱҴءԽƵۣ泼Ӻ죿˷ԹԵԳʵۣö֮ǲʹֹ볯Ǿ޻ӹɣ
¡֪ͷ΢𣬾ҪʩչڲţԴһ
Դȴƪۣ˰֣˷볯޷Ҫ˵ް˳֮ߣֲǻƾ֮˵ģȥߣٵл޵꣬軴ϸ⣬ʦʿʱûжĵĻᣡ
֪ף´ԡ
°ɡӭZӻ֣ɵ
£֪껹˵ôȴԴѾߴŲһԵ
ιΣ
Ҫ£ķա
Ե֪죬߲ѣûȴҲûаְ취գûûпʱȻ뿪
Դ֮Դûټʹ
֪뿪ʱûдƹԱ͡

֪ھһƿţĴ߽ڣͭǰжױة˾ûһϵĽεСĴָ̽۵ѽһлͷʱָðѪ
£֪ھڼ䣬һվ潫ѾǶˡ
ôˣةʮģǷ֡ζ޵֪ͣھīµͬһֻ˵ǣͷ־£Ҳ˲ȥϵ˿ڣæʡ
Ѿ߹ŵ֪ھϵαװ˲䱻Լ˺øɸɾͨ˫ﾡɲ֮ɫǰһ͵ץסˣɷ˵Ľקǰʧɫĸ˴ֱ˦ߣ־ȥԼ
˱ˤĹſڴǰϥһĵۣ᲻ܿƾӿͷȥ֪ھԱԷһסӣһ㽫ԴȥƼȲԸһ㡣
㡭˱֪ھһѿסµĲӣ޷˳ǵһƬͨ죬һڴǰӺϥ۵޷ܣŵ֮ʣͻȻеȹڱ㱻һ³ȥƬһƬʲͽ˶
˺׼˴һƬɬէȻײ룬ʱ۵˺ѷΣˮҽƫƫͬ˷Ұײӵûݣ˶ʱ
ô֪ھͺһһƺϧ˦ڸϣָӡ˶ܹȶԴ־ֵֿͬʱ־üί¸ʹ̵ס޽У
ޣޣޣ֪ھͣ긾˰ƣȥ˺˵ͷ˵Դڴϣ޲ø˵Դ
˴ѪŤͷɢˮܿʪ졣ĥÿҪϢĸˣû֪ھڲֻҭͣ
û˶֪ھȴŭһץ˵ԴŰ۵аôˣа
㡭ȥɡһֻķŤб﷢
ãȥȥ֪ھЦֽ˵ԴŤеĶң꣬ײòͣ֨֨ͣ
ǰӵڸݿְĸӭZߣڸ桪֪ھŭɶˤ˲豭޷ܵģڿɫ㣬ƻδ˵꣬׷ʱ֧֧˵ְĸӭZֹܣ񣬾ѾŻؽۣڵõְӭZһҹδϢ
֪ھͽְֻҪ˭࿴ְۣº󶼻ᱻŲõ׿㶼ʣȴԼ˶ԼûõȻ䵽ӭZ
֪ھֻҪһ뵽ְǻ֮òһ뵽ӭZſǾ覵䶯һ뵽ƽдʹܵ飬һ뵽ǻද˵аŭ޲ýƷ
ʱܵйаϧ
һ߿һ߲ҽУ֪ھ°Ȼһ룬뵽ְĵģͷ͸һ˵µĸѾõǾ壬ȴֲסϵζǰһ
ǧûгȴһкǧҪ֪ھһƺݺݴϣ㣬ûԷУ
̾ò⣬ְѸ˴ӴһѶϣûˤڵأ촽ۿѪ֪ھȻ´һ˦ڸϣ¸Ѫˣ֪ھЦͣٶȰѸ˷ǹ󡭡
˵һҹةһû¶ˣѾߵֻƬУ˵֪ǱףĿȫǡϸҵûһƬ⣬ģǵطΪةӵĴֶ͸¶

ͬʱݸϡĵƹУһһŮȴˮ齻ڡ
һ߰ġ¡ĺУ֫ſϵˣ۳ҵĽһƶˣ˽ɽ续
һOO@@ְĿһӭZӣҰ㺹죬ӭZůţҸ㣬˵黰
꣬֡
£ҪȥݡְĵӭZǰȥ
ӭZЩ棬ȥô
ƽϺ󣬽ֵˣȥΪ̽̽·ҲǺõġְϸ޳ָӭZǰȦȦ
ӭZϧǻ᲻̫Щ
ְ̧ͷŽߵӭZ˫պ»һɽĸŵٻܵΪôǡĲҴ󵱼ͷŵ´ɽ٣Ҳ͵һɽӡ
ӭZͷжӣһָӣޡ
ֲ֪ʱֻɽϣЦﲻһɽ𣿡
ְߵӭZؿһ£¡
ӭZȻһЦַս

֪صʱǰ¡
ԴԴ֮µ̬ȣѾһ˽꣬˶Դ˵ķӦΪ֣һǷ߿ѣһ硣
֪굽ةฮʱ֪ھѾڶĻһֻǲͬڽ֮սǰȺӢͣеĿȴԵѷЩ
ʷסء¬筡ԣȶѲڣȴ⣬dɵãˣȴһЩƽӹģ½֪ھεĳ¾ĻյˣλԶԶ̸Ժա
ڱڳ𣬲֪ʱص˽꣬ȶĻŴ֣ôةฮԳ˲Ų֮
ýţսһҲأǴȹڳظʱΨнƣ걱ҵȲźý֮ƣ뱱ಫ
ۼ´ƣ˵
ͬڵҡͷҾڳأ֪˲֮ܺз֮٣ˮۣԸأ˲ڵȽԮõʱһͬ
ĹĻŵΪɣãҲûеóͳһ𰸡
֪ĳϹʱʦ֮ڣ׾Ȼʦ
ҡͷʦıֻ֮ڣΪ˹սʱС֮û¡
ʮݣȻѾȫУ׵ط̫ŵ߻ܴ̽Ϣ
ˣ֪ھָʾ֮ս͢Ǯ̫࣬Ϊ֮һգʧȥʮݸ֮أ֮ʣҪҪʹܷ͢ڽǷ£̫ġ˲ҪأҪݣڶʹܷһݣ
֮Ӳ˺꣬սںݣԴƵȻ֮ǣȷ֪ھġ

ڶʹζݣνģǺ人нһʱǣǺĶС
ϽĴ뽭ޭơݸƾһڻһʶ֪ھڳضԶݷƾݲرҼˮʦԴ
ݡݣɳˮʦͨ㹻໥֧Ԯ֮ǹأӦһҲ֪ھ֮аյĵط
ԶݡݶϾƾֱµ·ƾԶͥݽأ޷ڳؿٵڶսﵽлĿģҲ߼̵
ˣڳռȻƾȻսҲԶºϡ
ʱĺݳУڶʹýһľƣӣ㡣
λУһȻǲ˺λ
Ų˺λȻˣá
ɫȫȻһ̾һƴøλȴûԶɱһ󣬷սɳʬ׷룬Ϊ֮Ҳ
˵䲻ݺᣬðβԼôƽбɱ⣬Ȼ˺꣬ҷģΪضΪ㱨ѩޣɱ
ҹ紵ҡҷҪϨ
ûδ뿪ã͵õĸæ˧ʹɽҪ˧
ʹöȻ䣬ˣϽؽͣݹҷ飬ǰɱʹ
ĸƬ̣չԲö䡣
˫ĿȻɴ󣬳Ų֮ɫ˫ҲŲ棿
ĸȻͷ
ʱ뿪õĲãŲҴҵ˺Ժ鷿ţ鷿վʱʱ׻˺ꣿ㣿ûս
ף˺һضݣФӰݼף


纣Ұ
뽭治ʮﴦһƬӺǧƾʿĬȻһͷ
ǰƽͬ϶ݳǵķ
ǰϮݣҹڽ֣ܻ˺꣬ʱɢ˺걻նϢԶ׿ʶƽʵǾ岻ѡƽ
ЦĳǸˣȻսȴҲֻʶɳս֮ıԶǾʤǧ£ĳóģ˼Ҳĳ⡣
ŶǺˣƽתһ룬ĪǽʿףǽεףԪ
һ֮˺ȻһЦʱ渵ҵȷ˺գͣڼɽһȫԮı˺ͼ¸εʹԼ»˸Ц֮˱ԳݣϤεˣ̫ʶʱͶԳսпڵ֪˺֮󣬾Ȱ˺꣬ò˺Ȱãô򿪳ؾ˼
˵Ȱ˺ûеվͳɣΪ㣬ҵȱӵվɢ˺걻ɱϢȫػϱ󣬻˸˺ľʿϲ˺ļУժͷ­
ƽĳڶԸϸڶ˽֮󣬲ҲЦǲ˺Ȱ˲ãµҲԴΪһμѻ˺¸εȤ£ҲԸһס
ȷˡ
ƽŶݳǣЦ⣬Ȼ򣬲˺Ȱãܷɹ
ɫҲĬȻƬ̣Żǲ˺Ȱãݷ߲ڣҵǰѴ֮ɽ£д˳䲻֮㣬ӱɱͽףʱ³֣ҪأֻڵϦ֮䡣
˶٣ǲܡ
ƽĿȻǲܣѪսϣ

˶̸ղ˺걻øп࣬ȴȻֳ˵˷㵽Ƿƾ֮ȰͶ
˺üǣס
һ߳һѹ֮𣿣
˺з⣬Ǹףƾ죬ײͶҪɳס
ͿȻվⲽָŲ˺꣬ɸ֣㵱ôƾĵΪξͳƾķ²ͶƾѾǹٶԲ͢¶޿ܣ
ף˺ˮƵýꡢƽһý죬̫ӽ۲Ŵԣձضһͳ£븸׿ƣͶ
ͶôŭһӢ͵ôФӣ
˺ضݣͷߵأʹ޵ǶФȻˣ븸ı磼ѣ
˫ַͷǷŭǱ
Ϣŭ˺ͳһţݸã̫һ⣬븸֮
òɵ̫дҵģ
⣬ΪӭZս꣬δսǰндš
һ٣ӭZӡ
תһ룬ûϲɫ̫ӵţȻ޷ƹø߸ϵʩһȰͶٸᲢãвͶ
ò
ŵȷӭZ֣֮ҲȰͶǲ䶼⽲ûʢ˴չ̫֮׺͵˶Բõľ֮飬Ҿᵽɶʯ֮ս
ʯһۣʻˮʦ罫ԶѪսգҲǧʿݴͣˮկ֮աЮ֮㣬ֵܵ档ǽȶԮʯױΪƣ֮ʱ֪ӡ
ͷһӭZİΪãּӭZ׷ʯ֮˼ͷɡ
ԻƳݷѣ٣˷֣ʵʧ¡ʧ¹Ⱥ֮ҹң˺ܶԽ֮ԣҩʦʹ֮ʷΪ˳̣ȴӶһ磬ǽ֮ʧʵ˳֮͢ʧҲ
ͷȻ벻ӭZʹ֮ʧػνϡ
ʱ²ңҷֱҲݣţ˺ڴˣӭZ䲻ţ಻ԷƱʮͶ飬־ɽһʮжӡ첻ģյƽӭZƬϲݡ
ͷȻӭZᣬ伸ǰ붨£ԭΪԷضƱˡ־֮뾹ȻǫѷͶʱˣǹ֮ԾȻֽϣʵ֮ˡ
ԣ˹ҲΪսҩʦʹ֮ҳݣܵ뽫ͬսʵƽ¡
νѣƥ𣬽ʹţԲΪң𢣿
ڽձضʱݣ뽫ѾԻ
ÿţھ̾ĬȻá
̫ӣȻ㿴жˮ֣ۡӭZһ仰ҲˣضأҲζţû߸ӭZѾԻ߸ӭZɳ
˺ó˼˵ֻǹе
ʱȻţ֪䣬
ͣ콫
̾Ϣһ򶫷һݣ̫ӵ·£ãҲ̫֮
˺ԴϲӢ

컹ûݼ巽˴úӣƼջеǳ
ͬԭϲû¹ļǳ巽Ʒж֪ھأǰ
巽ǰ֪ھУʱֿΣȥصضԴؼ֮Σ£ҹʱ衣
ݺӣŶΪ⣬ξʱоѵõĴ֮ţ֪üսãҪΪ˺걨ѩޣ¿ɼ
ʴ巽ĻرǶݼ᲻ɴݡ
дյ巽ëʣ˴⡣
ģ⴫һ󼱴ٵǾڱۣڶԣȻʧ巽Щԣ뵽Īн飬˧ǲȥ£
û巽ףʮ׳Уֱ˼
巽򿪷ţҪʸӭһУһžǰߵڵأεʣֻһ̴ٵĽĦ巽һҪͼһһͻȻ;ҰƮȻԼͷʬ嵹ϣѪӿȪ
УǱˣǲ˺꣬巽û׹ôͱһԴɥȪ
ɱ巽˺ţ³֣һ
ʮʿи

ڶʹãټһá⣬ױ׳ֵԴ
ʱ˺쾫ϻأţ󣬸ϵϻ巽Ѫ
ˣ
ˣ
òٳɣǰڽǰ´ңΪ͢ݣһ̫ƽұ£లȴʵ񣬳͢󶨽ñأʦѾ˽ӭʦɽλΪΣ
ڽԣ׷ɫ䣬⻰˼Բм˲ף˱ͬоȵģϲüҵģǵģвȻŭġ
һڶŭ˧Īѹ
ÿ絶ǴƵ£ӭʦ뾳ѹ֮˵
ͨ죬ָŲõıã㾹ȻѴ⣬ĳƲҪӭӱ뾳ĳͬ⣡
𣿡Цһˣ
ʱױʿɷ˵ѽ찴ڵأһԴѪһأ
ʱǽǰ˱УʱǲױĶ֣
û˸־˲ԸЧҳ͢ھͿˣ
ڽҳҲ˵ȷһȭ뿪λ
ֻû߳ţͱõױһӵϣɱ
ѪζٶȻڿɻ˲ԸЧҳ͢Ҫ泼ӣ
˿ﻹа⣬ϤȭĩԸ׷˧ЧҴƣ
ãôЦλǴҳ͢ضȣ

˶¶ʮգڶʹþپ˳ƣƵǰʿɽ£ݾڣϾݡ
Ϣ
ةฮѶһƬš
֪ھѪ巽˵겻˵ݼ᲻ɴˣˣ巽Ǹôģͷɣˣ巽ʣֱն
ة࣬Ϣƣ巽Ϊɱ
֪ھҧгݣķͰҪãˣһ֮ȥ壡
ڳƬ̣ջǲͷϵ֪ھֻõͷǣְȥ죡
һʧŻ󿪣ʦܵУǺãĻ٣ة࣬ᰡ
֪ھ絶ʣȫѪɫðһҲ˵
ᶨᣬµζ᣿

깬ǡ
ڴǰŴͥԺ⣬һֻܡ
£¹ٳɼͨһǰ߾һ㶣ϲ£ϲ£
ϲ֮У߿ɼµ㲣ûһ
ƾݣڶʹͶУɼΪſڵϵҲŲ˵һŻ󿪣ҪܵУ£֪ھڳؾҪˣ
ôˣһӴ϶ʱ˹ʣɲǼͱݹܵģֱʿһѽɼץ˵ô£
Ҳ˵ǲ֮Ӳ˺꣬ȰɼץֱۣʱҲȫȻ⣬£ϲ£
ϲϲȷǴϲϲ£ڿϷſߣ߶಻סͷļҪ쳤Х
Ȼ֪ģţȻͣһʱ侹Ȼ
¡ɼ߲ˣԣתǰߵģæſڵϣ£ôˡ
ֻɫˣȻ棬ڵأųɼ޵ڽʧʧأȶҪٶϣ֮ϲȴǹ֮ҡ֮ϲȻǹ֮ңǺεȵı
¡ɼԣҲԴᣬвĻ䣬ֻҪ֪ھˣл𢡭
˴᲻ֹģ봦Ƚֱߵ˹Ҫ
£ʱ
æվĨĨᡣ
ɼϲǲ֪ھ²߻µģ
߶ʱ񣬰֮ɫһɨա


żУĻհ˻εݵߵľƺûٵһξ󺰵һʯ
żлһˣгգҲǸʿӣȰ֣㶼ˣջǰ˰ɡ
ĻŤͷһЦѣ;Զеƣ˻δܰݣ
գˣѧڳΪܱ꣬Ƕ꣬ͬڲĻռ֪ھȴǸ
Ļ֮ԣȻִԣӺ˵𣿡
ˣĻмַκ˵ҪȥӦԣʱ򣿡
ĬȻĻеľƺùԼҲһһϣٱԲĻյּȻѾϤҵ˼಻Ɑƣҹ
ɣĻһƾͽ˶ӣһþƣҡԴգٱ֮ʣֱ֮ԣ
ԷҪԶеˣȴҪԷ֮ԡ
ȷУֻǲ֪ȻҲͲˡտǰĺѣһʧأʧΣӡ⣬ʵƴ˾֪Ч͢ñȥǣֺβһ
ĻչЦֹᶼЦˣȻ֮䣬һĴȣȻþܾ
סԭֻһȰԲĻջӦϣʱĻնȻӦŵ⣬ãԵοֵĹְȥ
ҲǸ䣬кֵ֮ĻպȻЦߣǶûˣһҪְã
ָ߼ˣͬУ
ҪԶУ㲻ܳɡ
վߣ
⡣

ݽ֮ϣʷ뺫ӭ
ʱСʻ֮ˣǰĲĻա
ĻʷסʶէȻͣ´һ
գͬڽةฮһͬվڽ
ȲĻպͳȥʷŽ̾Ļգˣ룬ֽҲԭˡ
ݣλ㽭֮ϡ
Ѯ¼ĵڼеʿˣڰǵھ¶׷֮ɫ
ھʷ׸пأԶźƺƴ󽭣ߣԹΨ֪¹϶ɣʿӱӣ
΢ȻͷֲЦʿӶڱʷֿԸ
ǽӪ¼²ξʷ׼ӭZһȻӭZʮۣҲܵӭZ룬Ϊ֪ھйõľЩĻ䣬ǲԸٳˣҪɽ֣ʶشʣʵȰ
ʷĬȻãȻ˼ǣ˫緢Цױª֮ˣ龰˾֪к÷⣬ˣڤ粻飿
ԣǴЦѡ


848 ͨ뼯Ȩʱǿһ
ʮݣɶԳƷֲз೯֮ͥ󡣡
ݳ˺ϣͣʮҴСһĴֻһ¥ϣӭZĪڰڼװ壬ǰ߸˵ơ
ʮݣƽΪƽ̹ҪҲֲڴˣݡɳݡǰѾݣҪزѣȡɳвϱϣȡ˳ظġѵǾʮ
ٱ֮ʣϰڵĲǲ裬ǾƣӭZĪһ
ϣˮ֮ҲѾܳΪϣԶΪϣӭZ¾Ʊŵϱϴӳݻصս֮ڣ߲ڳءı˷ܽϼΪһûйǼܵ壬ڲģʱ䣬㹻ʦ˳£ֱȡꡣ
ӭZ˺ˮ棬꣬¸ԭ˴ꡢϢܳ躹޶꣬ĺԭʮ꣬ϵȷб֮һսǲϣ۽Ϊ֮һգֺķǮѾһΪˡ
˺ബֻ̼֣ӭZݺؽˣֻίɹҲʹ˺֮æ֮ƣϵһ֮أۼҴȣе񣬴ѾսġýҸ㣬˽Ҳʮʯɹˣ֮ڣֿԴﵽʯ⻹ڳȥӪʿ¡
¼պֽˣĪʱʡ
ӭZ͢о⣬շ꼪Ϊתʹһ¥֮Ѿվͻִˡ
ڸõ˵ȥأⲢڲƭãϾˡʣüȻͶ˴ƣսʣй³ͳ֣ǰƽͳʣӭZҲͲȥڽд󹦵Ī룬Ҳʺܹȥ
֮ӭZĪ룬ҪݵˣҾڽա
ȵս½ʦ׼ֱȡʱӭZĪǷٶ£Ǻ󻰡
ɳн˧ȥսʱʱڼʿƨɺͷ
оı֡£ԺѧԺӭZǣҵĶ
ǰӵϢԺըҩоشͻơ֮ǰӭZѾػڡס񵯵˼·˾ƴըҩϵõĽ£⼸û̫ļѵ㡣
ѣþ޴ػڡס׺񵯷ǰҪӵȼߣҲǿµĴڡ
ζŴƵըҩڲȥըڿǰկҳսˡ
õϢʱӭZ뵽һ仰Ƽǳתķչ࣬עҪӵƼ
˲ûȥչըҩģɱֻûǸûǸˡЩӭZԸ
˾͸˵ˣ䱦˯峣ʥ˾ӣͲмһи书йصĶ󲿷ʿӴ󲿷ʱ֮ȣԪ书ⷽ浹ǸнȡһЩ˼Ҳ˿ԺǽڡȻ˼ȻʯҲڰԪĻϣѾ˳ɹģĻǹǹӪȻǹ̫ըŸըһƽڿƼǰأȻ󡭡ûȻˡ峯˵ҲգǸ˵ĳ
ӭZţ˵ľ¼չʮ꣬ɨ¿ĲǰΡ
ѧԺ˵ȽϸӣõȵӭZȥ
µ¥߹ɣҰܺãĪվϺųһبڴϵ˺ӣ˼˽գƽ˳Ƹۻɽ֮Ȼո£ȻǲƸһԴͷֵ֮˽صĲƸЧ˴ֻ࣬˵⡣
ӭZĪԱҲ˺Ӿͷͷٽȷ͢ϣƽȹٵΣڷչһȷ˼ǿ뼯Ȩʱˡ
˵ЦЦ˵񸻲ǹʵǿǹǿƵ۹Ҫĳǿʢ͵û֮
Լ˴˵˾⻰غϷַеƣ⽨ʱͳ˹лӭ۹ʱ⽨⽨ϵķַƣǷ⽨ԿΪ뼯Ȩƣǵ۹ô
лԳ֮۹ߣΨ˶лˡʵϣ˵Ķˣľͻֻǵ񣬾ͽװþˣԼı˼ľͻӡ
Ƶ۹ǴƵ۹ӭZҪ˶۹ʱߣҪǶ۹ҵ̽ǲŲҪʱʱȡҪʱʱҪĺ
ѧˮۣˮۣҲˮۡôУ
ĺӻ뿪ݣߣеĹԱʿִ͡
˱飬֮ȡ˺ӣӭZͼĲˮ·̹ǽʱһ֮·˳;ġࡱ
Ȼ뵽Ƶ۹ĳǿʢѧԺ˵յľٹѧԺƣ֮ء

ݳһ·ݡݡݡݣִݣپƺˮյִ
·ӭZߵȻ죬Ҳֻһµ䡣
̫ӱϾ̫ӣȻ;˼˺Ӳְ˾˶̰µĹԱЩԱڳ͢Ϻŵص㣬֤ȷ䣬ӭZõҲֶΣҪﵽЧǸ;ĹԱ쾯ӣҲط͢˵źš
ˣϲ鳯ִ͢µĴԱǶ;̰²ƻ˿Ǯ⴬ĸøǲʷ齨רŵİҲһ¾ܰɵġ
Ҫȫͨˣ˵ġչֳǿǹؽӵĴ󹤳̣漰£Ҳ漰˺ӱӭZ˺ӱϣ;²ٹ˺ѻࡢ谭дĵطԼ¼̵ֲԱͳһ
˺͢δϹɣͷβ˺ӣ޲Ḷ́ǳ͢Ƹ㡢֮ʱΪ֮
صӭZԴ½ϣרŴһ¡
ĵڣ֮£ӭZӭZ˵һ£ڴ꣬͢ԱΪתʹˣʹ̫ÿ˵͢Ľʮ;˽ۡ˵ȶ࣬۴ִܵﳤμˮӲֵĲʮ֮ģ֮ƻ졮ףʮ٣Сμ߰ٶʮľ󡣡
̣Ǹݽʮʹְ촬ǧҵˡ
ڣǱΪС̫ڡƳк֮Ρ֮Ρ
񽭻ȶɽ֮£ôࡣӭZ˵ٺܽ˳룬ʹǮʳ㣬ȥ̸ǿ뼯Ȩǻ
ȻǮ룬ҲǼǿ뼯Ȩһ֡
Դ΢΢ͷ±֣ΪΣ
°گ
͢ιͳȫ֣Ȼû⡣ȥط£Ϊ;ܵ飬ȴȥȱ֣ιѡӭZЦʡ
ݺ֮šͷȻû⡣
ӭZ⻰֪ӭZƼˣЦѡ̫Ƽòˡ
ӭZҲҴţȻˣҾιƼһ̲Ȳ
˶ʮʮգ͢Ϊתʹͳȫ֣¡
̲Ȳʷ̨ƷʷةΪת˸ʹɽ


849 ͨ뼯Ȩʱǿ
ԺУϣһѧΪУֱֳУսײɱ
вףԺеľףṹӲϣгӭZֱʣҲʣľˣԺѧԾУúܣԳԾ𺳡
ӭZڳ߿Ƭ̣ԵĶǧԺѾˮʦԺҪһ·Ժѧս½սѧʶΪҴƽԶĺ׼ҴݴЩҲǮȴߣǳºֺ̼ʹں졢ʹãͳз棬мʶģټ֣༭̲ġ
Ϊ齨Զӵ£ӭZѾǧ˵Զǧ鲢죬ֻǵˣֻʶ£漰սûôɽЩѧġ
սʣǶԶǧ˵Ҳ̫İ
ӭZԴԶڻûֵʱ򣬺սӣˮʦս࣬սȣǵ컹½أҪĶǵ½սڡȴˮʦȡ⣬Ҫ·ԺͽԼȥ̽
뵽⣬¶ζĿ⣬󵺣
ǧ׼ʱӳ
ӭZԴдԴ㣬廹ÿµĽȣܶ꣬Խزƽ꣬ҴƵĽҪ½
˵⣬ǧ飬Ѵ½ԶӽˮʦгʿˣھͻִѧҪӾͨˮԵĽѡΣ괺·Ժһѧ͵ڿΡڣһѧҪѧɱҵȥ齨һ֧ӣڶغѰҺʸ壬ءڼ䣬һս󣡡
󣬱̨嵺
ǧ˵꺣·Ժ£ӭZƴ
Ҫ鿴ػڡ񵯵ʵ
ػڵĽṹʵͶʯʷϣԪ差֮սչСأ޲ݣ߳ߡļأʱ差νĻǶ壬
˵˸УԪΣܴ󣬡νڣԻʯԪڡʼû𡣡ػڵģȻǻػˣʹôڶɽģҲԭ塣
յµ˼ҵȡԻҩΪоʯܷʵƳشٽԲΡڵøͶʯ䣬ȼߣʹڵضըԻ¥ǽɺϽӭZ쵽һܻػǰΪӭZܡ
ӭZȻ˻ҩȻᱩڵɱһը֡ըҩʯͭըڼ̵ʱＫٷУǱȼʸˡ
֮ػܷġڵɴٽΣ
ס񵯣ҲͬĵȻҲҪȼߵġ
ΣըҩƷмҪըҩҲûСըЧ
ӭZɺϣտƫƧشʵ˵ۡ񵯵ԼߺӰдӭZԣʲܸ𺳣ֻǿĴĿ⣬֪͵սϣкεȵЧ
ǻػڣʵĵط˳ҰɺȽڻҰ޽˼¥СͳǽԻػڵ̷˲ٹջػڷʱ콵ף¥Ȼ̳Сǽ֮ѡ
ӭZĸ⣬ɺϺһѧˡֵúϲ£졣
سǵ·ϣӭZԶǧȻڵ죬պ㲻ʯˣͭҩ»ǲ̫ߣֻܸ÷á
ǧȻףǾȣһͭ󼫴󣬳͢δȥͭ
ӭZд㣬ǰݡݡݡʯݺ̨ɽһѾ̽أЩطѾڽпǰ׼Ԥпʯ⼸֧֣֮ͭﲻá
̫Ӹ߼ǧӭZδѺˣò
ǧûӭZȴϳȻڵȻ˳ҪͶԴԴϹӦǰߣȴҪЩʱ򣬸ԺǰûмЩȴǲ߱˽
ĻػѾʷϵĻػڣΪԺ֣֮ػûôϵȻҲͲٽлػڡӭZûж룬Ͱڣȡ޵˫̫ӵڡ֣
ӭZں񵯵񽻸ƣѰϡٵĵط˽Ժ죬ͬʱǲʿ;鴦ܷԷϢй¶
صӭZȸǰݼѵʾһ棬ǰ߱Ͼ˺һ£Եط֮йʵ˽⣬ڼȻ̵ָĵط
ʱ˺;˲ٹڸؼ˺֮¼ȻѾǣȥɽʱЩʱƣȵͷĲ°á꣬лˣӭZǶ˵
ˣҪط̲ΪصľҲӴɷΪȥɽ£ӭZ˱áɸɾ
ߺӭZּƣ˽˽ԺºϼһӭZͰ̫ӽΪ山Ժʹ˽山Ժ¡
山ԺѰԺ޲ͬкβͬͲܹ֪ˡ
ͨ˺ڵ£ҪʱȥɣڼӭZȴճ⣬ܲڡ
ڳĶͽʡ
ԴӭZΪʡ
ӭZνʡ뺺ʱݣǰʱĵ֮
Щʦýꡢƽֹռ͢ƵԽԽҪϽԽԽ࣬ʹֱ͢ϽδвԵûҡݶ಻ùϽ֮ϣʡͳݡ
ӭZһ˵Դ˼
ƣƼ棬峯ʳϿݣطһֱʩеƣʼݡǧءݣƵⱩ¶ĻԣƳ׶ԣʮ꣬ΪʮǲʹѲء
Ԫʮһ꣬ž֮࣬ʮɷʹ󣬲ɷʹзչɵطʷ֮ٵͷɷʹ֮󣬹۲ʹʹ̳֣ͳ޲ݣֱڶʹ£зʮ
ʡ֮ƺԴйǵʵ
òƽ˷򣬵طڶʹȴ߹غͳսٴ⣬ѾʵʱԴȻ롰صޡ
ʵҲȷʡƶȵʱ
ʡȻǷıƣӭZشʡֻ漰
Ѱ˼ŵƶ꣬͢¼ʮĶľ飬ݷרɱ֮Ȩ̷֮ơȴûʩУԭȨơ͢£Ҫǿ֦ʹ£Ȩ̫أβ󲻵֮ӣǵ̫
ӭZɫʡǶԣеطһдȨʡֻ֮ȨطȨ޷¡񡢲ʡ£񡢲󳼣໥ƽ⣬໥Լβ󲻵ӵһֹ֮⳯͢ˣ󳼡󳼡Ƹ󳼼ȻͳطȨʵϸ鳯͢
ԣ˶˼
ȷӦ¶ϲɫˣٺò
ӭZЦ֮⣬ʡ̲֧ƹ̷£ͬʱʷ̨֧ط
ӭZᷨǽһƶȣ˺ľ飬ҲǺƶȵհᣬѡҲʺ˵
֮ܶ͢ΪʮʡԱֱͳϽݵķӲ㣬ҲڵطĿչʡȨǱ֤˵طȨչ鳯͢Ϊǿ뼯ȨӭZǵ
˼պ󣬶ÿУűǷΪʡʡϽλֵ⡣
ԴˣӭZո˾飬¸˷ΧôǸʵ鶨
ֱؽʡĴϽȷ͢ǲԱʵ̽顢վʡ͵ˡȻЩǺ󻰡
طʡȨƶ׵ģǳ͢ȨŵĵͬʱҲǾȨĵ


850 ͨ뼯Ȩʱǿ
ǿ뼯Ȩһ¶ϾۼȨḶֻ́Ȩջ۵˭ǻ۵һﻹǶ
ʷĳǶ˵طȨĶʷҲǾ볼ӵȨʷȨᣬͻھةࣩࣨȨϡ
ӭZʡƶȣ£ȨջҪȨе
Ȼ¡񡢲˾ȨȨˣҲӦմȨ
ԭةࣩࣨȨ֮֡
񣬵طȨԴӭZԱֱͳ֮Ƿ֮ȨȨ
֮ػ࣬һˣͬһȨȨأȨȨᣬȨᣬԾʹ
ӭZ֡Ȩϣƶı䣬ǳ͢¡񡢲λ󳼡
֮ҲشʷһֻȨ
󳼣󳼣ԴӭZ
ӭZʹͳ죬ֻճ޵֮Ȩ˾ʹͳ죬ֻͬճ޵֮Ȩ̲ʷ̨Ȼ֧ʷ򲻱ضԣ鵱ͬƽ֮Ρ
Դܿо壬˵ֶ͢λࣿ
ӭZͷȻϲʵȴˡ˵⣬˶٣ִֻһɣְ𵽵׷أ踱ࡣ
ִִҲִ࣬ԡ֮ͬΪ칫ĵطͬʱ¶ԣĳϵĳ͢
ԴףԲϸˡ
ӭZ룬һ²Щˣʷٹ֮Ȩأְִ֮˾֮£Ϥ̲ɡ
ԴƬ̣̲λأ
ӭZִ̲ɷ·λɲء̲ɷ̷£ϣִǲͬ
Ժ˵ϣ̲˾¾߷Ժ
֮ǡϡΪв鰸ְʱµĳ͢ûиţȫкϵ޷ġʱͬܶණһŶۡ
ǿ뼯Ȩǲ඼ˣȴʡʡӦ⣬һҪȷ
ʹ˾ʹɺ˳ΣԴӭZ顣
ʹǰػ壬ʹûȨ͸ûɽػ廻ȥμɣ˾ʹΡӭZԼļ⡣
ԴѰ˼һ£á

ǻʳǣ鴦ڻʳǶ棬붫λԡ
鴦Ϊĳ̶ֳӭZ˽вƲǰڻʳǣǰ鶨Ҫ⼸ǴǨʱ
ζž鴦𲽹һ
ӭZ鴦ŵʱ򣬿ززվڴǰһֱֻۺǰһֱֻ۶ˮһԶȲˮһ濴鴦ʿææ˴С
յͷ˿յý͸΢Ȼ
زز޳ֻӭZ԰һЩͤͤȴʺܶʱӭZҲʵĴŮӡʱָоվھ鴦ǰززǸĶزز
ҲӭZԸززع鴦ԭ
Ϣ촽뿪ӭZרΪƵܣززƺԶ᲻ء
˵ôӭZزز΢΢ǰŮһŲϵգ޶ĿˣҲȻ㣬ֻðݣĹŲȴԽԽĶ
ÿУһӵвյŮˡ
˺ܶ˵ززһǰ
ӭZЩ£ҪıǱǨ㣿
󣬽ӾΪ鴦ȷ棬Žȥ˺֮ءȥӭZϹ󲻾ã͢ǲʯȥ˰ѳֵݡ
԰ʷ֮Һ󣬵Ǵ߻鷳̶ȸެ¡
»˵ãõȺϢزز
뿪ʳǣӭZززһظǻضȥҲĸۡ
ͷԽңԺǽһ߲ӰլԺװμ򵥣һżһû˿ݻֻز¶ĵ̡
ززڶԺӵſںȻͣ£ͷӭZƺЩ㻹ô档
ӭZȻҺʱ˵ˣġ
ززһΣյĿôû˵ģ
ӭZԺ￴һֱۣ׳ǽȥ˵
زز˿˿ɱ⵴ҪҵԺӣ
ɲ˵뷿֡
ӭZֱȻ壬ǧӣ
ززȻսӭZ֣һޱȣȴ˾ж˵ְĵݣ
ӭZͷãô粽ûãⲻĽҴ󵱼ҵķɣҪ׷
ززﵶ⽣Ӱ˵ݴԽ֮Ů
ӭZƤޱȣ˼ӲҵģնС
ززڽջȥӭZܴⰡ
ӭZͦţմ󽭣Ҵ󵱼һ
ȻززתԺӡ
ȻӭZ͸һ
ͷ̾ϢΣӭZվջ˼ѧԺֳ˲ӣ
ɫ࣬¶ɫѧŹǴ£ص̬֮أµԵѧϰġͳʿӣѧϰѧİټѧֻǿڽ֮ȭ򣬲ʿһʱ죬Ȼֵѧʿ롮ѧʿȫչȺŹľ桭
ӭZĲ׽ؼϢƽʿ򿴲ѧд֮ԡ֮٣
̾Ϣʿӵıԣû˽⣿񽭱Ͻƽ̻δͣϢʿУѿʼҪ㡯´ķʷ֮ҺǻƳ֮裬£ʧȥյλõʿӣҲɷȡˣֻʶʿӣʱࡣ
͢˹٣ķ磬ʿ̧ͷ̸ʱף˵ݡ´ҵĸɣ£Ǳᡮټң˼ͼٴѹˣѧΪι£ʿӿѧʿӣҲͲΪˡ
մԣӭZЦһЩʿӵΪĸԸ㣡
ˡѹʿӣһö˵ͷ˸ˡ
ұ䱾
Щʿ˿ͬʱҲϧһѧʣ֮Ҿ䡢ʥˣ޸ߵλãʹġΪֻǲܹλʹٲտѡ
ЩʿӣҪ²֣֮ӭZȻ֪ʿһ˴ѹ˺̶ֳȡǿΪǰߵĽ컭²ͼǱԴӭУ
ӭZվɫɱʱЩʿ֪͢Զ˵ȡ֮ˣ


851 ѧﾪ£ʮʦΧ꣨һ
бһ飬ѧԺʯСϱ߱߶
СԵĻҳЩۣո͹ʯһ£Ųһᣬʯǰۣ֣͹ʯƽ
ԶѧܶҲ٣ŲҴңûȥյСЩͬվͷ΢ЩȻ
ԴϻѧټѧȺŹ֮ѧԺЩʱյվЩơȻͷѧ˽գѧԺתûܵӰ죬ʵĲ֮ʡ
ջ̫˫Źԭ򣬵ѧɰѧƵѧ֮ԣȴ֪ġ䲻֪ԷԵˣȴ֪ܲԣȻҲǾƵѧ
ѧԺż֮գѧʱΪǧ˻վѧüˮйͨЩ˲ѧԺѧ½ӽϱʿӣĻաաʷ׶վС
ȺǰжʮŰΰڷţͬĵѧԺļơ˾ҵ㶼һЩĲʿ̨ϣ԰ڷŵСǰȴǿһˡ
һԱ֮ʿ֡
֮ˣΪ̫ѧԺѧá֮ѧ֮ι֮з֮۵ܹܿϵպѧι˼ϵĹǡ
˷ܵĹʣԵͬĵʱվǵȵաιѧ֮˭ѧǹѧѧιѧ֮͢˹ʿӳ˵Ψһ;˵Ժ֮ǿ⸲Ƴ֮ʢ´ңѧѧʳ𣿵Ȼǡҿ˼ããԱǱҲƽΪ׿Ϊǹ֮֮˥Ϊ»ɽʷ˼ΪƳΪΪ˼֮·ڶȣΪ
˵ϹʸԼһ㣬Աֻǧ꣬ûȡѵȡ˽ѵﻹж׿ܲ٣Իаʷ£Ҫʹ֮𢣬򱩶͵ÿˡ˱壬ͨǣ޾ηʶʥ֮ԣΪƾһʱܲߣҲ߰ʮʹɥǧѪ֣֮˶ߺһһԲϣ𢣬ңܲ
ͬķʣŵȻԷֻ֮һ;ʿӣʿʥ˽̻壬֪ʶǣҾ𢣬ʵ˾ʦѡԹֻҹʿҹʿ£;ҲӲʿƱꡣ±ȨϤʿ֣֮ʿʹǣʹ˲ң²ܴΣ
ͬûĩ֮̾ԣȻ߼ȴΪ
ߣˣƽߣҪˡȻʷʹñңĹǣҲˣ˽ʹñ֮ı¡̫ӣҲˣ
ͬľ˵еͬҲܴʧ֮Ƭ档Ҫζžᵽҹ⣬ͬһʱ벻Ȼ
ȻΣֻĲţʵιջЧ
ͬ˵սнڽУ֮ԵĴͳսսʤ֮أ޷У޶֮٣Ҳʵ
ӭZ֮󣬾ֱߵ̨ȥСֻһŰڷУãʩȻˣսʼ
ѧԺʿټʿӼȻ˳ͻͻĸԴΪʿӿͰټʿӣͻȻҪķս۳ν
ӭZΪûôУҲûһɲĿģǽ±Ƶιѧ̬ȣ͢ʿӵȡ֮Ϊ¶ָ
񣬳͢»Ѷλҡֱʱղ඼ʦսڽϣ£ȨǴ󶨣սһͳ¡߽﷫ʱιѧ֮һ¡
ĳ̶ֳԣҲҪһ¡ϵÿ˵ۣϵÿ˵˼뱧ָǰ򡢷ܶĿĶӭZ
ʿӵĴͬĵ˵Ļǧ󣬽һţӵְûбִǸˡĪڷ֣ĪߣټҲߣҲߣ䡢ҲΪλңֻֻټͻˣΪΪ򣬶·ϡʾŶ֮أִرѳȨ²Żᷪݡ
һԱ֮Ρҵĸɣ´ΣΪǴˣ´ңΪǻķϡ͢Ҫֳʢ͵ǣ֮ѧԺۡټңѧιѧͳӹɡԾڴˣ̫
˵꣬ӭZһ
ӭZÿɷ̬ûС
ⲢõʿӴȲʡۣʥ˶ʱ˷ܵ࣬Ƹۡڶ
֮ԣĳҹͬ
ʱһͻأѭȥֻһϵվ
ʿ
˼֮졣ѧԺң¸صˡֻƽ˽ƣʱȻ
ֱȻϣȴһòϵɰأǶʣɥңĺƽʼƣٵ̫ƽ
ҴңشȻֵ¶һˣȻ̫ƽ
һˣ˺ˣʡ
¶΢Цߣߣɱ¾ߡ
⻰˵ʿȲʡ
˷粻ɱ¾ս˭Ը¾ǳذ˫ַϣ
ú֮أ¶֮񣬱̫ƽʹľǿϰգ˭ͶƣǧٳǳأʷҲ˫ַϣ
⸱ȷ붼ȡԼʿˣѪڣ޲ֹ
ӭZ⻰ҲףΪνڴսʱ͢йԱȰ͢ϢꡪȻ˱ӭZ˽ǰߡ˶ȥǰߵģʿӶԣɳԼ
֪꣬顢ܱΪ֮Ҿ͢ʱΣسΣԳƵۣѵǻٻȣʦߺʮ֮ʦſʦ
ڣ޹֮Ͷ͢͢ǲˣʹ°ݷҲǴˣʦ֮ƱʳӭʦˣƲҪǣ
ʣ꣬ƣƽң
࣬ı죬˵Ұֻ̻֮ܽǣ֮ɣ
ʣǣʥͽ̻ʿӣ
ʿụ֣̃ʿ£֮£Ȼɷȥ
ʣ˿ʳȣȻ˿ȴӺζ
ʿ̻գʹ֪ǣбޣβùʿӣ
׳Ĭ
ȻһЦЦҲõЦȴڵ˶š
üʿԵηЦ
Ŀ˵֮ԣҲ˵óĳβЦЦ˶ԣҴαʿ˽СˣΨҾӣԱΨҶѧа;ΨڣīӼ氮Ͷƣªʹ㣬Ҳмһˣׯѣ޺СӶݣũҽҵ֮ҿϸ֦ĩѧ
ʦǰѪսɳȲʶս֮ȻָֻţѪֹڮٲݣԴԸȵزҲιܱߣɱۣͬ޸ֻ֮һ̾Ϣ㸲ʦأ޲ߣֻȰܻΨֱ߲£ݷ̲ϢʧȲһһˣȻڴ˵ôǣ̸ô¹鸽κ죿
˰ѧԺ˰ټ֮ѧũ̷䣬н֮࣬־򣬾֮ģȺװ֣ƽղ˼ѧʶȻ԰ټѧмӣιƽ£ϸ°εȵĺ֮ԣԶ̼֮ߴ֮ػĪ˵£ԵͬԼҵѧӶݲ£̸ʲô£ſǱտȣɱۣͬ˵˵Ȩʱ㻹˵ų켺ʱ˵񣬺޳ܵȵزǿЦ
һϯ˵꣬һƬžţغ
ʿŭԣȴĿࡣ
ټʿӴп⣬ȴȾԸб
ϱʿĻաաʷ׵ȣ𾪲ѡ
ӭZִ񣬡ټѧʣȡеʿӣݬ룬̫ã
ɫҰֽ£泯ӭZͨһ°ݣʹ˵Ⱥ޸֮ԣֲֻͨ򲻸ҹͬǧ֮һʿӣι壬·ܴ˰
˵ӭZɽĴȡ
ӭZ϶վһߡ
˼ʿӣ÷
Դɵģǰһӣ󽫣һΪʿ䡰ۡͷɾ˴ҵ
ȻˣԴЧ¼ҵĽɽҲͻȻ㸲ûɲģԻᵣģ
ô죿ֻһ취佫Ȩͬʱ֡һ⡢ѹˣ
ʿӾֳɵġ
ʿӳû
ǲ֪ʿɳսѪǲ֪ʱѹ˵ĲԣᱻֲܶɵӣǵȻ֪
ǲں
Ϊôں
Ϊ֧ǣ
ڴѹһϣʿӵһµġ
㶼һΪ˹λҹĻᣬʿΪ˹λʹʿٱͷϣ
ʱʿӵجΣҲǾجΡ
ҵҵҾ˼룬Ϊαװ
Ծʿӻһļϡ
ѧչ죬ˡΪ֮Ϊᡱ֮˼룬ΪͳνɽūͣȻļչȥ䱾
ֻʺϾȹԼҽɽͳε˼룬ǾҪ˼롣
ںˣպᡣ
ұҪӦǲתʷѧ˵ôǲ֪ѧ˵ǲǻĿȫǣӵŴྶͥǲں
Ҫѧι˼룬ûдڼֵעҪģ֮ѧûˣﻹʿӣ
ʶ۷չòƶ˶ʼٸߣʿǹ֡
Σ˭ںأ
ʿֻ֪쳯֮⣬֮ԶĵطдСǧǿ𣬷ҽ
֪ˣΣֻеõʿӣʸǹǡ
ȷӭZվһߡ
ңȻ˼룬ȻͶұټѧ˵Ȼٱӣũҽ̣ȻܱҲᱻأҶǣлвѧ˵ͳελ
԰ٹԶûеλ
ƷٷҲԶ޷Ȩͳν׼ԶлȨ
Ҷ԰ټҰٹĴѹΪ𣬶֮
ҡ
ɪϡ
ǱΪ顣
ͬɽ
꣬ǧ꣬ǧꡣ
ֱɽ֡
ֱȷʵˣܰͳνɽˡ
ǣϳƾơ
ӭZһ۰ݵеСվ
УʿϤݵܰݵģҲ޲ִ̫Ϊҵ
ټҰٹʿӣҲ޲ִ񣬽ŵĵȴ̫ӵС
ӭZĿԴʿ֣ڵʱҲٻɣȥѧԺְ֮
䣬ƽס
ʿ𶯣ɽ𶯣


852 ѧﾪ£ʮʦΧ꣨
ӭZȥ뵽ģ˹ʱ̫֮ĿνУȻµӭZѧԺƵְλǰԥҲûС
ԣټ֮ѧȡеʿӣݬ롣Ҫĺ̷εһף̷ĴƣӭZɲǲǴңְû˿֮ġ
һ仰ʹþ߾
̫ӽĻǻᱻƵжˣһֱǵݡ
ӭZվڰ̨ϣԴССҸҵѧӣ֣ؿڣ͢˽ѧԺʱ˵ʹҽҽˣƹιƲƣƱξƷѧѧǳ͢˰ѧԺĳԣҲǱѧԺѧӵǴƶ¶˵Ҫ󣡡
ټѧ˵޷ֶԴٹˣ޷ֹҵӣ޷𱰡⣬ǳ͢Դ²ѧ̬ȡҴҪĲһѧ˵һ˼룬ҴҪǰٻšټҲһһ֮ѧ˵侫ɣ˭ܵʮȫʮȡ侫ɣǴƶѧ˵̬ȣ
ҴҪǰҵˣ̼ҽҩҴҪ񸻶ǿҴƻҪаʿսĺҴҪķ綦ʢǧ¡ҴҪģһֱػ۽糤ԶܱǷǺڰסڽˣ
ǧ󣬻׺ɣתƣһǳػΪƽأһǳذεضණ䣬ʧȥϣȼסҪĶԶҲԶܱ䣬ǾһصˣˣˣˣǳˣˣлƬϣֹֻһΣһ޶ˣ
ڣڣ˲Ʋ֮ڣɽ֮Զ󺣸ǹޱߣ˭ҪǸҴ˵ļ˭ҪǸ˵飬˭ҪǸĨ˵˫ۣȡͷ­壬أٴңҪǽڴƣ㲻ڣҪڴΪ٣ҪԸΪˣ
е˲վֱӣһ˫˫۾ˢˢ̫ϣѧԺѧӣ˽кǻ֮еˣ˫۷졣
ӭZǧٸˣдƹҵгɣʮԶӳ֮⣬ڴ󺣱˰֦ɢҶҲϴƵ֣ҲὫǽվŵĵط֮ΪƣҲһǼˣˣ⣬ǱҪģǴҪģ
գǸ߱Ƶѧιѧ˵Ǹʥ͵Ľ̻壬ǸɰټҺ˳ӦҪѧ˵
ǣ壿ȻЩܶҴƣ³̡泼ӣǲʦʿ֮ţǲʦʿ֮и鸻֮أǲʦ֮
Ծڴˣ׵ȻףԶҪףӭZʿ
ִ񣬡ڡ
ӭZ㣺ɷιˣҪ׫ѧԺ̲ģԴΪΪҴƽѧҪѧԺѧ֪ǣʶȣҼ飬ǷǣҾҹͽ̻壬ܿؽȡˣڣˣϸ°ˣڰҵʢ⣬Ӿսģµ֮أĺ֮Ҵ֮ǿһԱ֮²ż汸ǾӣҲҪǻǣ
һͷһƬȻΪ֪ӭZ⻰ѧԺġУѵҲǶԴʿӵҪ󣬶ѧԺΪʵӭZ˼ǰأеΪƶ˿ٵصְ
̫ӽشҲеȵҫ
ӭZ΢΢ףֵѧԺԭٰݴƷֽ񣬱ѧԺһˣٰƷʿΣ
һм㡣ҲƷֻǶƷ֪ΪشӭZȸﻹܲһƬȣл̫ӵ£
̲ıɣԺһݣ
ѧ֮Ļõѧʿǣٶǰδеľ޴󾪲УԽ̫ӵġ׻׻̻塱һʱ޷ȫգԺǸ˼ͷڽ֡˴˽桢ɱݵʱ
Ҳ˶
ӭZδ𾪣òԼƽ󣬾˫˼
̫ӵۣѧʱˣȻΪǱ𣿡
ѧԺƽɲ̵ǵģ
Ȼû̫Ŀڲţ˼޷̫ȫˣǲġ
ձ߱ţЩǵֵķӦ̫ˡ
ʱļϾʹһС첲һ߳һߵ̫һǾʾסױȣҿѪšԼĺڴ󺣱˰´Ƶ֣ѽµضƣİպһҪҵĺ֮Ҵ֮ǿ
λաʶĹӸ磬ѧҵԺ޲ðԼѧкôʶͳҲõǡǡ
ԣҵȻҲ⼤ӣ֮˺δȥãպҲҪΪѫ
ԼĪû뵽ƽӰգȻҲȺ׳־ǿ֪һȸԾð֣벻Ҳһ־ͬˡȥһ
ȡһðɣ
鶯ˣܲƣ㲻˰ɣ㷽Ż˵Ҫսɳأƶң
˭ˣȥȥ

ʮĺӣѾ֮߳
ôץ
ǿǿӭZƳ΢ЦζԺиֳʮЩѧԺ߳ȥĴỢǣսĺĳ
ǸǺεõʱεĴư
ͷ⣬ȵѧԺĽгɹ͵ͣ㽫ѧԺ֮ȫеѧԺѧԺķּƣӭZջߣԸԵʱѧԺν̣ǰ뷨ȥͬĵ뷨Σƿɸ̸һ̸ˣѧԺ㣬ѧԺȻѾһѡʺ˵Ĺ̡
ԴˣȻ޲Ӧŵ
£ӭZ뿪ѧԺ
Ļաաʷ뿪ѧú󣬱һֱһԲֱѧԺվڽϣԻ˿
´Ȼ˹٣ȡʿĿĿ仯ƫؾã̫ѧԺۣ֮ɼպƶԶ˵ҪʿӸõȥδӣĻոп
ճص̫ۣ֮ˡҲҹͬ
ʷΪΣĻʷס
ʷ΢ЦҵǲΪ͢׳־ѵǺ£ϰգڵңԹˣҪҿ˾Ͳý
ҡͷ߶ֱʹʷ֮ԣ಻ҹͬ
պ󣬳뿪Դɽֻ֣ܶʿҲʿӡ
ӭZ֪󣬲˵һ䡰ʿӣݬ룬͢ѡʿӣԭ̭Щʿ֪ѧʶڹã뿪Ϊ֪֮Ҳﳯ͢ʡЩ
պ󣬲Ļһ£ѧԺաͬ

ݡ
⣬ǰҹ׺Ҫǳû
սգȻǽʮգδƬͣЪʦٲԮֻزȥˡУؽɫǳĶ
Ѯռ䣬͢ǲˮʦսǧԮݣ御¶ܼأպкĿةࣿ
ؽҪ˵ô룬ֹ
ֵ͢ѶβٶΣӣ
̲ͥ嫣Ŀ
ˮʦսǧ£ڶͥһᡣ
գˮʦӵսǧң˳£ִﶴͥڡ
һ¥ϣԶӭ絶СȫСҡ
ɶ꽭˽ˮʦ࣬͢ÿǮ԰ƣǽԭûһһҲӵһ֧ʦԶˮʦԶԭǱ߾һСУϦ̫֮ܽ򣬺ݣݣΪ͢һ֧սкĿټ̫ӣ
СȫᵶûСЦȥûнˮʦĩǿϧã˵ٷҴ˷ñ˵ѣ
˶ʮ¶ʮգԶˮʦԽ궫£ڶͥսˮʦ֮
ʮʮգʦݣɱؽӡ

ﻨֳ̼·ҰٶȳΰʱйᣬҪ
ɽڣʮ֮䣬ˣҹ£˿Яǧ࣬ͰС࣬Сʮɣ񹦳ɹټһ¶ɴԳǳأܲпǧ
ڳǰǰӭӵĶԱ
̫֪չչĳ򡣡ִ
̫⡣
ȻҲЦ磬̫Ӱھ룬һݣ
漴ˮ
³ߣ͢һ£˳Ļ֮ɽ


һ춯صľ죬źȻ
ǵƾɽХĺɱӳų̳ɱС
¥ǰܱųǰѹѹһƬͷƾɽ֮Ϥӿǽ׺ӳɱУٸɽѡ
ˣˣλ褺˫ĿһȻһݣһѰγᵶڲǰһʱѪӿȪӳͷ¡
ʮգʦؽܱء

ĵ
£ʡ򻮷Ѿϣʮʡ¹Ŀϱᡣ
Դգʾ϶⣬ʡԲʹͳ£Զָʹͳתʹͳ̲˾ʷ̨˾¾鶨̫ӣ㿴ôҪģ
ӭZִ񣬡ʡ֮£ﱸѾ꣬¶鶨׵ʩС
Դͷá
¶ʮգư֮ʡԱڳ͢طͬʱȨ롣

Ϧɽĺӵء
һģĳɳǣ»ǵɬˮֵתͷһ˦׷ǰ泷˵Ĵ
ɳͷʱһ֧֧ĸı£ƵĸɫӭƮʿֱͷһ绢
١³桢ƽˣڼʿͷ
ʱ꣬Сս°ʮ˽ʿҵվˡḧűŮǽһпδ˵꣬Ȼ¡
¡ڽֹ
ų⣬Ȼúɽڴʱ޷Ȼú棬ҴǰʮÿһѪɣڴΪɳʿȴô൹˰;ûߵ˼ҹĳɳ
¡
࣡ٺȻ͵һ䣬˫ĿʱᶨҲϣǵµʱҲû泯ǵµʱҲûΪȻɱǰۣͬ˻ߵź⣬ҴƵĻڽʿ
ʿ԰
鳯͢󷢱꣡
¶ʮգʦƳɳʮ˴ֻһӡˣƽʮݣعưͼ


糯ճ
ƻʵԴٹ٣ư䲼گ
گˮʦսǧңͳʦʮ˳ֱȡ꣡
گˮʦսһǧңͽӪʿɽ£ֱȡ꣡
گԽֱ꣬Эʦս
³گ䲼¡
¶ʮգˮʦڽݰˮʦٻ١ɻս˰ҡ
³ԽǮԪγݡ
ʮգˮʦˮʦڽʯͷУˮʦգѪȾ󽭡
ʮգʦʮ򣬺Χǣ


853 ｭɽһͥһ
˰ﶴͥһ
˿ۣǧ
걱ʱ緢ı߸䣬վ¥ǰݿµˡ
棬ľ΢Ρΰ¥̩ɽ¥ǰӰȴҪһ磬ֱȥ졣
峿ĺ߸վһա
ԪĶͥһս࣬߸ƽĻΧûиѡ
һʿĻ뻤ͬ£¥ǰվڱ߸ԣһͬޱ޼ʵĶͥ
Ƕ̫ͥͥһһִǧ磬ġ
ǰʦʮʿѾΧǡӭZ䵽߸ҹ꾪衣
߸ȴû˿Ӧһظľ·Ѿʧȥȫ
ã̾Ϣһϧ֮ɫԴҴˣĪ·жȡһ߶֪ȫǵѵõӢţΪ塣Żԣ֮ţھ£ǹˣδܼսɳʵǴٵĲҡ
߸ԾûдŶͥƮݵĲ֮ѾȫΨʣĺ
վǲģκƽʦΧ꣬մƱغɨ£һͳɽ֮ͣв֮ţѵҪԸȥ
ԵʿĻż߸ȫ٣ŭ֮ɫ˸ǳԲѷñټʱֹ
Ȼ߸ת٣ɫ״ȴѵõ¿ɷһƣ
Ȼԡ
ʱ߸ࡣ
ãδһԣűѾƺ
߸̬ȴޱȣͥЦһǧ˰ﶴ֤ͥӢƪ£󡢲ǣϼɣˮһɫ֮ƣȻ¡֮ڣɽ˲ű֮ȻȴΣ
ƺҪԼˮʪǰۣȻѣ˵Ƥ߸֮ܲ£ıãﶨǣһƬİɷиڴߺ
ٽӻ͢ظɲţпΪ
߸ҡҡͷЦȴûЦ˲ǶƼڶѣ㣬ҲƣҲߺܵü棿ʮܴ꣬أ߸һأͷĻˡ
Ȱʲô߸ɫˣȴû˵
߸̧ͷ񷣬˴ޱߡ˰ﶴͥ󣬿Ტۣ֮󡢸Ʒ֮ʢһʮķˣ뻮һŵкߣųɲǼĹʣĿףȴǳš
Լһŵڵٳ־ȹֻۿҳ٣㿲Ҳƽӹ߸ǧпȴм˵ڣصľ˵˴ɺҫ˵ʱδ̫ǳĶԲЩ
ٱ֮ʣȴܲһ仰Ҳ˵˺ݿ¡۱ƴʪı߸䣬ȴվñֱȻľˮ¥ǰҪôҪô¾Ȼڣ
ҾҷΣϴγһ졣
һݣһԸϴֹ룬۷ٸ𡣡
ϣԸϷ죬꽵˼䣬Ͼգ
̣ԸҵƻԲĸ޶꣬ҼһʮĶ
ҾҷΣϴγһ졣
죺ɽཿ˽ʶӢ߸߳һţָ־һݲӪ֮˭֪
ƺһھƣһ
֮˭֪
˰ﶴͥɪɪԸһ˴
һѶ˾ƺ߸ʯ¥ǰͥһԾ

ǧǧ򣬹ҵǧǧطǵұ߸ʷ
ٲ߸侹Ȼ˱֮־⧲֮£߸Ѿ׹Уʧɫ˷ȴѲ߸Ӱ߸䣡
ｭɽһͥһ߸䡣
Ҳ¥Ҳ
´δй߸ˣҲû˵صԸһʡ

ɳ
ϣصҹϯصóؽɽ
ĳʮͷͣϳĳӣֳȴԸ̳λ˲ѧֶΣɴ˿ɼһߡ
ϣҹ磬ǰȻ޲ǳɳĴԹеʵȨ죬Ҳֻǣݸͬһá
´ʦϣӻ򽵣Ѿڣȴʦףֻгཫʿ
ֻϣȻΪһֵø˺ͿԽܵľ档
Ѿ˵ˣƳ͢˼ȥ
ȥζôϣܲ˽⣬ȥ֮ͻزˣպֻ¾ͲϣһǧټƸӣһ漯ԼĹǣҪһʩѹԱƵȥİš
ϣҹϯĿģҲǽγɳȹ
ֻЧƲ̫á
պϣصƫЪûȥ˯˼ʱĸӽ˵ӪرƾΧм䣬ʿô춯ƾһܹʱӦƾױûбʤİա
ԣϣյߵĲطŵϣνƾΧм䣿ӪýЩˣЩƽ죬벻һƾȻµöҶһ£
ĸ̾Ϣ˸أƾ֮˲ʿ¡׾ҲǽʿƾɵҲ֮С
ϣһתʵĹǷӦΣ
ĸüͷøҲӳӦ佫ǲ࣬ԴҪĹ֧֧᲻ܴ𸴣ֻһ˵Υ泯͢İšݻصɳҲˣ˵Ӧ˳͢Ǽӹٽʶʶʵǿס
ϣŭ佫סĹҲסǱÿ˭Ϧ룬ʹ͸ǰ࣬ЩĹ֮Ȼ˿ܸжҳҶǵĶ£ǲӣ
ĸ̾ˣ˭ƶΪ
ϣҪŭȴֺȻ÷վȻĬ
һʱһƬţµĳһаӿ
ĩˡϣ̾̾Ȼˣ·˲ʮ꣬ء»г𣿡
գ͢ǲĹԱѵִﳤɳڹԱǸλ˾ְٵĳ뿪ɳϣҪԱʮˣϤС
͢ʡϽʮݣǣ벻زû˳ûˡϣƿĳݺеĳҪԱ죬ԳһЦ֪Щһ뿪أԭڳصͳλΪУĳЩҰĲ֮ҪȡƾʤĹʵΪУûˡ
³ϣڳãҴۣô⳵
ãϣˮԹ૵ںͼΣ˶Ѫнյĳɾͣʮҵãһȴסˣ̫ƽһٻܺù߼ˡ


854 ǧ£һ
ƽʮݣȴǰĽʮ뻴ݣ½ҵʮݣݺõ̩ݣصĽ͡ݡ
ϽڶʹԭݣƺΪѾʣڴʦԺʮݺ󣬽Ͻֻнҵʮݣꡢ󡢳ء쨡ġ顢šԬ򯡢
ΪڶʹͶƣֱԽǮ£ʶµĽ꣬ʵڡɥıҾءȻɥαңȲϾ걻ΧǱ־ڹռǳءһĶʮʦΧ
ʵ߳Ƶ۽Ѿ꣬ҲռϰݣƲûʢδûģȻ᲻һʧٶأ־Χи֮գвܲĻִ̻̣ة֪ھڴʱϷ˼⡣
ϸӰѳֳ꣬ĪԴ˱֣֮Ȩʱ෽Ϊã˽ˣԴ˸ԸΪצνǡ˾֮˾֪걾Ұģҷûдıʣ֪ھ֪ѯȨ֪ھȻ֪ѯܣȨߵǬ˱Ұģʵ졣
־ҵ̸ǰ˵Ǵ˲ҴѰ
ŴգеĹߺܻ谵һ޵ɭϢӿ̾ϢҰģֻ֪ܲ޼λʱףȨ°ѳ֣Ҫ𢣬Ҳ޴֪֡ھȨںϹӵأܵذ˱УǻܱƼӣԭЩĴҵĳӣǱѹȥ޾͸κˡ
־ҵ΢΢ű¶˿˿ǹϬâȴʱ֪ھִȶʮݸ֮أ֮ڣû˰֮ٶϣñΧǣ⣬ٹ£޲мӣʱνǷƮ֮ʣʡ
ĬȻƬ̣ô¶ϧ벻֮ɫԵʹĲѣռɳ󣬹־֮ʿʷĹٽȺѮռ빬ĳǰ̣ԴᣬıãǽǷĽ죬ԭ𣬴ʱҲ׷޾ңԸ޿𢣬ϴˡʱı£һȶһȶǷǧʿҪΧةฮһңϧϧ
׵ʱն񣬺־ҵҲǱʹģ̾ɺޣԭȥֻһվҪɺԳɳȫʦ䲿ʿҹ̰£۰˰ϵݣЮŽˮʦ˳ֱ꣬Ȼ·ǰո˻
֪ھ漴ӹܳǷǲ䲿񳷻͢ѡʿһǧפةฮԣԭЧұµĽ죬뿪˳ǷҪأةฮҹ䱸ҵ첻зµĻᣬ볼ıĴ£Ȼʹ渲ʵǿϧɺޣ
ʹ̧ͷȴֹסͷĽʹֻҲΨԼܹᡣԭѳ˿ܣܴµĴûҵҪˣòлһٵߵǬƴ⣬ΪһԾŶĴʵۣ¾㱸˶ȴƫ֪ھǱߣʹıѪ
ˣкߣڼȵŤͷĨᣬ־ҵʱ裬ǴһԸ⽭ɽ
־ҵǸжǼæضݣѹͷڵ֪ھһ޶Ұģȵ¡ұΪı֣ɸĪɷϳ˷ɱϳǸϻ磬Ҳοƽ
𣡡æ־ҵҲ³֮־ҵβ󲻵ӵ󹦶ȨΪڶ֪ھ־ҵϿɣô΢һЩ޵ͳȻ²ɣҲ޺ˣ
ٶ֮־ҵ±Χ꣬ΣѣвܳƹΪδ֮գ²ɲ졣֮Χǣ಻ʧΪµĻᣡ
Ժν⣿
־ҵƽȴֹסɱô޷Ǳ³ƵۣΪݡ֮ʣ´ǲʹУԳƵΪϸвȣʵǵѣ鱱ʵۣԸȥţԳƽϹ޲ɣ򱱳ԸΪ㣬Ƶϸϣıͳˡࡢ泼ȻжϡΪйԽǮϸӺ죿㣬֪ھȻΪʸ֮ģ֮ǽǰ
˼ʵ񶾣ˣ֪ھɣ𾪵һʱ˵
־ҵΪ᲻õλȰ±ʮΧǣΣڵϦƳǳأʱΪ겼¶ɵã˴˻δѣ´ֻʮ֮أƹҲóҲգٻʮֻ֮Ҫִʮݣ·б䣬βʶԭȵʮűףܳɾͻϴҵʮ֮أγܳɾʹ£һְ
̾Ϣ޷᲻ʵĵƺţǵıͬⰡ
ܲͬ⣿ȻΣأϾǾǷе걸ʿʮ׳ִǶأȻ׺ǿ׹£Ҵ⻹ʮݽбԵֵáʮǰսպǮԼʹҪʹս³꣬Ϳձ⣡ҽ뱱ıֻ豱Ҳ泼ţѮ¼ս¿ɶǽԴϲֶ֣֮Ϊ־ҵԵЩ
ס־ҵֵս󱱳Ƿפ꣬ʮɵʱٸƾ󡣶нʿЧңȨٹģξ山
˼֮£ϿȼıĪ˵˼ƿʹҵӳ顱ûȻᣬֻҪ֪ھҲ޷ˣ
սϣѾټ¶Ѫʤʵȴҳȡ֪ھպλ߱ɡʱϸ⣬л֪ھͬھҲԻԥ
־ҵ뿪ʱ鶨־ҵڹ⽻ǲʹ顰泼£ҲҪڹڻıԶùЧң·ʱ֤İȫ
ĽȻصĲȻǰĽЧߣµĽδؾͲȡ
־ҵ뿪ڹ߻谵տĴþʱû֪ʱʱԺ˶ٶ
ʱڹĴ棬һеͣ
ãй͢ϣվǰ
ǰˣԷĿࡢ絶˫ĿԵ˼޶ۣ΢Цŵ󽫾䲻һȻˡ
ܱȭݵܱ¿佱
߲ɫŽ֮ʿ̷ĸТ˳꣬ݽڶʹïãïѹͶǮӣȴԸѹ֮ˣĸڵԣïԻĸڴˣӹï¹Т˳ڵѣŽݡصʱнʿڶʹïӣѾһţǽƽ󡣽֮塢ڹ֮ͣ޾֮޲н
°ݣɱ¸߿мȻ
ɻŶһ֮У
ܵ˱֮ȴةӱ£ڱΣ
밸ܣ̹̾ϾӣܽⷬޣɼʵҳѣʽԸЭ޿𢣬ʱ裿
ٰݣµӣ
ããٶȷܣοϲ˹ʿҲýĴ󶨣³罫γˣ˷ǵô棬𢹦̴Ͼƣܹ
߶ԣֻ־ҵһˣһöԷȨ໥ԼȻ¶ԣܶ£һЩЧң³ɹļʾʹЩ͢ϵܲȡ
ԵܶԣͶ߲⡣
Ǵʵۣд֡
֪ھǳӣûд֣ıǡ治֮£Բ˳ҪύˣЧֻпһ֡λô࣬Ҫʹͼ͵öȡһּȵߵ档ڲǿսӹ
ս˳˳ذݣйܷͣ⣬浽֣Ȼ̷֪ھң겻սʧأн֮к֮ܣ˽ֶϣǻΣͼڵԭҲʧȥû˻ˡ
ߣսϣ۽ЩսĽʿûмѣЩѻ᲻Ǻ֪ھУھĽУѶҲ⳼ʧȥ˼ȵ治˵ѼҲˣ᲻ʹ֪ھ
£汻֪ھսŪûˣҲûˣ˷֪ھԵ˳¡
ͼȨд֣⳼ЧӦЧ߰⵹֪ھɱɳսҪЩһ⵹֪ھǾ𢹦Ʊر߷ͣǼӹٽʹͲƻأõ棬ʱ֪ھǺ
־ҵܣˡ
ȻТ˳֮ˣТ˳֮˾ͲͲҰģ


855 ǧ£
־ҵصкЪϢգ˰ʱҶԺլۡ鷿½ʮСѾóеϺòҶøе衣
սȥ֮ǰѾ֪ͨλõȨǰٵ̸
ϾСۼķŮڲ踪ǰôн̬һһǷ飬־ҵĿá
νʿ־ҵǿѹڲ࣬ڼ֣̩ܰɽͥ
¶ԣǹغĴؽۣܵȻС֮󣬾۷񵭷ˡ
޼ǰذʦˮǰڴսлͻڸСͤģŴʤϲŭɫ糣ȷ̬˭˲ӵУ

δã˵ˣ־ҵ΢ЦףʾԷԡ
־ҵеԽԽ࣬ʱȻЦ˼֡
֪ھ˽˶Թ꣬ҲǸսϱͽȻʱᣬֻǾһСУⲢ־ҵԴ󹦳ԾӣΪԼӦӸλִȨ뵱ʱ̹
ԭҲȷִǧʿִȴıȨϤᣬȻ٣־ҵȻ֮УΨбȨʵʵ̡
Ȼʱգ־ҵҲˣ֮԰ıȨȴξ½Уƺڽ£ˡܸ֮λǹսľ顣
ˣȻ䵽֪ھͷϡɺ޵ǣ־ҵ֪ھִʱȥԷҪ´սȴ֪ھԾܾʧȥƱȨڳؽҵĻᡣ
Ȼ־ҵҲҷʡڼ֪ھ˵ʱԼ½У̬Ǻεư
ƽĶۣ־ҵС֪ھȴʹ֪ھ֪ھӵеĶͲӵСվȨٽֻһ֮䣬Ⱥ֮޲ִȷ֪ھӵУǸ־ҵӵУ
Ҳʱϲˣ֪ھ裬־ҵܲĴıȡ֮
λȻˣҾͿżɽС˵ʱ򣬲ˮոã߿νã־ҵͷãΪǶȣԸŮˮϣ˲Ŀڣ񱱳ʮΧǣǲݣΣѣΣڵϦλ֪ҴԻ䵽ⲽأɺڣɺλпд𰸣
˷׷׿ڣ˹׵Ȼةฮλ
ԣǵة࣡
ҿࣿ
˵û֪ھǴˣǴ˺ϸñǧвŶԣ

˵ķӦνȺ鼤ܣҲܺ⣬ػʦ꣬ѳֽǷ͹͢󣬻־ҵıԸ֪ھˣȻǶ֪ھ֮
־ҵڵСߣоúǿ⡣˶֪ھԹԽ⵹֪ھжԽ˳ɡ֪ھһ־ҵġʱҲˡ
áȻףҪ֮ԷҪ־ɳǡ־ҵһ뵽ȡ֪ھ֮Щ٣Ǽɫֻ¶ͬ
кߣֻ˵ǣҵΨհи־ҵϵеȵ
е˴Ǿ֮Ļﻹܲе⣺־ҵΪףı֪ھҲ־ҵΪף𢡣֮⻰˵ӵ־ҵȡ֪ھ֮
ЩʧƵ˵ѡˣֻҪȨи󣬸˭һʵϣûߵΣû־ҵֻҲ޲ȡ֪ھ
־ҵ˵ķӦͷΣฺ֮ˡ
֮ٽոߵ̸˵ˡԣԵߣܣĦȭƣ޲֪ھͱɱ
Ѷ±ǾʩС־ҵԵ֣½֮Уλնǽι֮ˣȻûжʵִƣҲĳǷ졢͢ĽУϵسλʶϹϵģ֮ʣǧټ˱ύ˱µּ⴫ȥ
ΣһƹֽӺλڣЩسõľ棬ҲǱ֮ҪȨȴǾ޿ܡ֪ھȻƾصʱѳֽ꣬ȥؽԳ־ãʱһ·ߵڣƱΪᡭ㣬Ĳվߣ鸽£
ĪͷǣѹȲʡ
鶨־ҵչӣԭλã룬ʾ⣬˷ͬЭ֪ھܲʱ𢹦£ˡĳԲƣΪأ
ͬأ˷׷׾롣
°ֻһƲЩѾȲ죬պȨƸˡ
־ҵۿ˷࣬ٱģʵڻλϽܳӵĳһ㣬ӿһƵĿ⣬ȻңɷȨ˼иı
֮Ѫߣġ֮飬е֮Ұ֮ʼûҰģŵλ۽ĿܵȨҲҰġ
һʱ䣬־ҵЦ
˶֣Ҫѯ־ҵԵδЦ
ʱȻиϻֻ̰У󼱵²ã
˾ţ־ҵֻ΢΢ü㽫̬Ƚеס
ڡڴټʿΧ˸ۡҪˣǺã
ô
ˣ
ƾʲôˣ
Īҵȵı֪ھ֪ˣ
ôܣ
˶ʱһƬҡ
˽լɸʼʿҴ־ҵŭһС
ڴ̲ˣ˵̰Ҫùȥ̲̼
־ҵȻ֪ھݺ֪ھȨߣ֮λ޴ǡûﻹԷ˵æһСϥײ˰۵һҧ˿ȴҲ˲ˣִ󺰣סǣҪǽסǣˣӲ뿪
˼־ҵҲѣʧĹǣʧɫ
־ҵҲûܵڲűڶסһͬסģеı¡һˡ
߽ţʿѽ־ҵΧס
λ־ܣҪĳɱ䣬ʬнλűҶм־ҵˣ俪ڣɱ
־ҵŭɶӰ񣡱սɳȡ׼֮ʱ㻹ֻС
֣û˿ɣ˼üʿɱȥ
ԺжʱɱѪɡ
ۿǰӰɱͷĺͬһɷ
ߡ־ҵ֪ھȥΪ룬̲ص޵ѣʱҪ⵹֪ھ̫ѡ
ڿȫԲ־ҵѰ·Ȼȶʧϣ֪ھŴۿۣϸȨ꣬ȨΪŰѳ֣ĽԾңȸ׾ܶҡģ
ֽ־ҵı֪ھȴֻܱ֪ھơ
ûдӺȫʦҹ̸ϻؽ꣬־ҵ͹ܰ⵹֪ھǷʿ͢ױͻ֪ھһ
ڿǳ˵Σ
֪ھصĲǳء͢ҲǲЩģٰˡ
ҵߣжԼȥȻܣжµͷȻôҳ˹¼ҹˣҵԸԼ˵ģ
ڲԸȥΣû塣
ֻ࣬ʤ߲ʸ塣ڣ֪ھʤߡ

Уĸ֪ھЧߵ£֪ھѳֹȨʵΪػģȡ¶֮˵ȲҲ֮ҵ֮ҽ֮ܣı˲ʹʹʧѣ±Χǣڼҵ᣿ǰǲʹ뱱飬ԸȥۺŶ뱱˱˷ܲպεٻܵã
ڵĸֵҪͷʱױ˵صˣȥ
ֽ˵ǺҪ飿ʡ
ֽ˵Ǵ㽫֮͢£Ϥɽס֣³ͷսҪȥ뱱սϾٷĹױ
ͷϲĸеȺԼӣصİ칫ͥԺ
нʱý嵶µܽصͥԺҲҪСᵶֵʱ򣬵ܱܵüûɵļӿ죬һ˿ԤСױĻ˵Լ侲ԺС
ϸһصţҾ˹ʿܷѡǵ䣬⧲֮£ûУеùصױܿ˱Ʒ
ֽΪΣܱصױڵϣͣ
ڰ󣬴ʼնûжܣ㣬㲿㾹Ȼıة಻֮£壬֪𣿡
𾪲ѣղŸ̸ؾͽӵˣ
⸱飬ﲻ֪룬ЦʿǱӺϴؽģǱĲ㶮𣿱Ľʿ
ͷʱһƬɬʱ˵
˵ִƹ˵ĸԸ˵޸Ե£ڰ֣ױܴߡ
µȴܵˣǲöԡ

˫ĿɴﾡǾ֮ɫһ˫ƲסķʹͣȴֻǰԶЩ
ǰ֪ھĮȴûϣ֪ھһĲֵȫÿһ㡣
ޱ齫ᵶ뵶ʣҲûŲӣѪУ˫ȲͣĻ¹ٳɼһۡ
֪ھڻڣ־ҵȴΪ˰ռе̣ȻݼҶϳ̵ִ̼ѽ־ҵƽ̲
ܣΪ͢ȴ빬Ů˽ͨҺ󹬣治ﲻ⣬նס
ʡ¹ٳɼ̱³ţѹ¹١Ů˽̣ʹŮﲻ⣬֮ѽɱ
ЩһѵڵأҲ֪ܵ˾ţı࣬棬ͣҡͷ
֪ھĿڿϣȴһʯͷ죬Ҫı£ȴ֪¿ô֣ǿ壿¿ûŪ£֡壬ڱ˵˭ҳ˭ҳ˵˭ɷ˭ʹɷҪɣͲУҪսɳͲӱ
֪ھ߽õڵص߲ͣˣĮƹȨЧңȻҲ˸ס˭ǵıı£಻塣൹Ҫûвˣ൹Ҫպ˭֮٣
һϯʯգֱ˵ĶĤ˽ŵȴƫƫϵͬ콵ףȥ
֪ھǰ£ҡҡͷΪʵۣⷬΪ³ͷڼսʿնѪÿʱÿ̶ȥȴڹ֮ı֮£ѵ¾ͲöԲ񣿡
˵⣬ͷԸأϴ£ͷԡѪսұ£ܲٳͷοʿʿ
صͷӦǣȥſڽˡ
֪ھվŵϵĴʵִۣ࣬ҹ£ΪĶǴĽɽ𢣬ɲͣȱµ˳ͷҪǸ߽ʿǣǱεŹ֮ǴĶ֧ȫǾǸűսӱĵǲ֮ͬڱگ


856 ǧ£
ս¼϶ߵ̳ڳͷسǵʿЭسǵ׳޲ǾϲѣͷǽͳڽֵϣʿϤݣɽ˷಻
ȿƲ׳ľκһжѪȣӵصĴʵߣȻȴûаѪϲɫΪʿɽ֮󣬾ͿʼԴةͣ
߿Ե֪ھһۣԷϹλеĵȻЦ⣬⡣
ţ֪ھߣڳͷͣƬ̣Ѱʿ䡢׳̸䡣
ԶʿգֻܿߵĻʵ̣֪߶˵ôôֻҪܿʵ̣֪ʵҲϳͷǴܹ裬һʵةοʿöʱܴȫǡ
֪ھȰ£⹲¡ΪЧة֮ȫȺ߰ʿ
ڼ뿪ͷʱԾɽ߿ǰ̬֪ھһۣԷϬĿʱ֪ʱְˡ
ǽǰ֪ھڹ͢иĻһֲȫǾһ顣
߾ٶɽ꣬ɶگŲɣҶپЩӦ
һĻӱˣͷҲѾ̡Ľ񣬱Ľʿ񣬵ڣȴΪί֪ھһɣ֪ԼֻǸܣҲɬ
ˣͱ»عЪس֮£ҵȼɡЧﵽ֪ھǷԸߵҡ
ڸߴһǾȻ˷ֻ˸УҲж෬ֻ֪ھ˵ˣֻˣ֪ھ˵Ҫعֻܻع
ߵͷĪ󶯾ȻҲڳƾ̵׷ͬСɡ̫ۣ¥ϵ³桢ƽǮԪˣңңߵӰ
Ǿ߸٣ʱʿζôﶼף³ӹһĨһŵɫѵˮһ㲻źۼƽɫ糣ûôĵطǮԪ̬õһ
Թھʦͷ¶棬ͬؾʦǳصģܶ඼Ըסǳزʧ³ڵĽͷƽܿ͹ۣûжԽļɵҲûжԽӣڵоٵִﾩʦ£ܲǶӵľȴ֮١
ǳصأ޷ŲȴһԹҶԣֻҪڣڡǾǳһͬôأɾûоҲûйˣÿоΧǣǶӣͼաӻĲƽ͹ǮԪ
ƽЦ겻һ֮أܸľᲢۣ¶ԣ߻֪ھǶӣʦռݳǳأǽɾƽˣﻹͼյʱǶߣܵȥȥϲɣ
ȽϽʵʣϲ˵ĻߵͷʿȻʹýսҵҪ½ǣֻҪѲˡ
˹⻰˶ĬȻ
Ȼ͢ûù˳ǳأ׶꣬ȴҪ飬ù£˵ɲһϢ
³ǽʹͳ˧ʮʦƽǮԪΪ϶ص
ǳս֪۽ǷֿʦʿҪȫǣ罫£ǾжҾ֮Ͳر˧ˣλͬͬ£³Ȼ˵
ĪӦǡ
ӭZûȥս£ԴȻ̫Ӷȥ꣬١Ӻ͸ûеȥˡΪԺʦϵͳ˧ƽд󹦣ص֮Ȼܵٹά
ģȴƽϵĹͣӭZòϣڳԪ򡢲Աһ¡е𾪵ĻӺٻĵգӭ˵ֵأһ棬Ӻݵл
˾ֵܺȻǲĳޡ
һգӭZ١ӺˣڹиԴ۵¸߰ʱԴ˿УӺյ˼ǳԪһĻٶݡ
ڵʱһԽľԭеա
ΪȻǲױԮ꣬Ȼϵֿʦӹ̫ˣҪɣԴͤ￴վɫһ䡣
ӵ֮صϺʵۡ
ӭZӹЦԲд˷ɶ˻֮٣ΪǣƽѾʲڵӭϱҲͻƽķߡ
˵⣬ӭZЦ⣬ֻһΧʦȷֱȴʹýսҪһʱˡǮԪıǮԳʮʦĸʣȴǵɳ͢ӦսÿһգԸ˵Ī󸺵
Ӻֱܼӣ֪ߵغ˱ʦΪУﵱ
ãеսǵϺб䣬ϺƽƱֱָݣֿʦҲ֮С
ıԶƽµһݣزտԵʤʦΧĴˡӭZ˵
Ӽ̸̸۵Ĳʱˡ
Сͤ䣬ԴͻȻ뵽ô£ЩĶʯô£Ƚӵ˵뵳в֮ıͣǲ̽ӣ֪Ǻ뷨
׽ίҾþ֪ݵ£
ʯ詳ݣɣҷңߴ˽֪꣬ô˫ͺͽˣദĲ
û˵ôԴɵĿ
΢΢죬ȴ͵͵ӭZһۣô֪ݵ¸׻ʴӭZˣӦ֪Щ
ӭZ裬ԲЩһ޹Ŀ˵ô˵ͷˣ
ԴֺɵĿӭZһۣʯ詳֣ǴӭZӻģΪǿʯ詣ദĲá˵ʯ詳ǳ͢⣬Ҳ𡭡ˣ»۰ɣ½սҪ
ս²ûڳĻһֱ˳괺
Ĵƣ·沢ûдĲȴ߾Ѿʣôڶʹʵְطشʷ֣ʡʹָʹתʹͳ죬Ѿֲڶʹָֻš
ʱԴһ󲡣Ȼתˣʵ۵ľȴѴǰ¼ӭZ
ҲʱӭZѸٽս£г֮ݡ
Ϣǣֵ山ԺѾ㹻֧ǰһս


857 ǧ£ģ
山Ժǰߵеװ󳵣ӭZԺ￴ЩװʱǽƿһҲ࣬ԭڴƣҲʹʦʱ⳵ţ
山Ժһ࣬ڻڡ񵯡׵ʹ÷棬˴мңۼӭZԺĳɼе⣬ԺҲڲڽսҪĹͷеɣƣϾЦ⣬˵еֻҪõõĪ˵ڽϺըٰɳĳǽ⣡
ըٰɳĳǽδ̫ЩӭZָܽǽ˺һӣֻǺţѾ㹻³˴򿪾档
ӭZ˿Ժеλ뽳ˣЩɫΪƣ룬ȻǶʱӹɵģһÿص㱨ģӭZ֪ЩʱնҧӲţʹԺеܼʱɣͷǸл
һеɣֻҪ˵꣬ǲһ˽̵ʿʹüɡ˵ظζ˿
˷ǳɹ½꣬ͷ칦ӭZ˵ϲѣæл
󳵵ִʱǴůʱڡ
ʱƾӪУܶʦʿӪ⣬ɹģгɶУڵɹ̫ԽΧһﶬܶཫʿѩвϷ򱾾͸ͬķʽһһһʪ䣬ʿˮ⡣
սȥеʮһУϺʿǻ㣬ԳǳصĹƾͺˣҪڳɽھ֣һΪյĴս׼һҲǷˣʿ˲Ծɺ̫ܶ࣬ӵĻ˵ǡսԱ̫࣬þдտýʿϴڻ֮⣬ÿձ˧ýʿǳɹɹ̫Ӻܹá
ӪУ³山е˵Է⣬ӭZԴǲ۲սµʹ³ûе˼սˣչǣҲϳͷûվȽŸ˫ܴ󡣽Ϊʦȥӹ˳Ƿǽ֮¥Ҵ֮ǰڳ׼㹻ݣ㹻֮ãټ֮аڶֻ࣬Ҫܾ£ģõĺáԽⳡսʵǶڿɼ
һܹǵʱô࣬ҪǴտȶϺ˵Ҳ޷սٳȥ͸˽һЩϢ֮
º̫ӵ˼֮ǰ빥½ꡣ룬ǽ仰һ飬˧ΪΣ
º̫ӵľ˧صӣ֮ǰǽ겻ˣĳԸлگ³ѾյˣԴ
˧νս£ʡ
³ȾԮ
Ԯ޷֣һ֮ʦһǲ
ν֮ʦܼҲнˣֻɷֱȽϸӣȻָͳ˧ʵȻһΪսټ϶Ǹļʿ䣬ȱѵҲУӵ³ƽٿսǰ飬һԱ֮ս¡
ƽפĵطڵһڽ֮һٶʮ⡣ʮﴦһسͿڳϡɽ뻷ƣéɽɽڴ˴棬ǷɽԳԮԮҪϣ߳ߵͿ뵤֮ĵش
ƽפڵͿϵͨڵԶΪϱεƵԭ򣬲Ǻõо·ߣƽҲǲƫʦéɽһҪ
ǰʱ˷ʱȷҲ֮˷ߺһפֹǰ֮֮ʵı˷ʮӪȴڸһЩĵط䲿ʱģ˾͸Һųʮ֮ʦֱ֪νоδͿ˷սܺ󣬾˷ӪһνûУЦԷǡ
ٷһЦԶϺ
ҲѹְˣͿʱΪԮıٽʶҹ׼϶ԷȻֻ֪޴ʹãͷȻ졣
˵ȹ²ҳ˧ԺеѵȴݲǱܶսˡƽһսЩְŵɾҲûʦ꣬չ½ǡ
֪ھڸ㱨س֮սĽ׶ܽᣬȥ±Χ࣬ȴ϶ʱڱͣһ£չǲݡʱգҾسǽʿ࣬սºе׳գͬأةķԸнʿ׳ˣڱض·½긮Ѿһ룬ˣʿҲսһյȥ
֪ھֹס޾ϸġੲݡֱ˵ʣݻ֧Ŷã
˸¡˵սͣЪ󣬷ة֮Ӹؽ˴ݣ֮ǽĴ
˸£ǲ̫֪ھҡҡͷŹһп˱𣬼ȫʳҩݡƥȾʣԱ󻧡̼ĴһӪÿհһ䡣ȥ졣
Ա󻧡̼еʳǹʡ
֪ھ΢Ҫؽ꣬Ҫģǿ˲ƻԹޣļ۸ǡ
ֻһ¸Ϊ֮һգʿĸԵóɡ
֪ھѰ˼Ƭ̣øǮùǲñ°ƪñīȥǻñ˽裡
ɫһݣǣְȥ졣
ڻδ£ȻСһʱϡ
ô£
û֪ô
ʱ֪ھͷôʱ֮ѾͣЪسǵľȴΪǳʱ˼о֮ɫ֮˷ֹ֮ԣֵĲȡ
ָǶķ֪ھĵطԼĪʮ⣬л⡢̳֪ô¡
֪ھɫ΢þͻΧȥ鿴زԵɣ
ǣæӦŵ
֪ھͷһ˿õԤС
Ϊ˰ģȻЦ¡µĿǣԵ˵ǭ¿ӣ֮λտɽ⣡
˶þ죬ʣةγԣ
֪ھԶʮΧҽأȴ޴繦ĵǮȴ֮ʣҳǳأڳŪ飬ֳһЩĪĶҽ񾪻̣óûռͷ𣿿Ц³̫޴ҽ̩ɽ΢ĩܺģɽڵصƣܶҡҽ֣ʿʱ³֮˵ѾûļƲ߿ãҽѾ޲ߣ֮ǭ¿ʿƣ˵Ѿκβҽ꣡ˣֻҪҽټЩʱգƱߣ
ԣޣة֮ԣҵඥʵȷ
Ƿ׷׷ϡ
ʱ֪ھĻꡣ
ЩΪĪĻŵĽ񣬶ʱİٱԳƾЦѣݡ
ߺפͳ˧ҵȻƾΧСʱͻΧʶͳ˧֮ʦ֣ǽģ˳ȻδذٷְķҲΥľ
ڽΪ٣֪ܵھأݺǰЩʱݴʷûнڶʹʶݾȨʾԮ֪꣬ھͳ֮ʦҲͲΪ֡
˧ϮһգҵѲӾӪһĨϲɫһ½ɣż޹ľ۽
ߺ¶ҳƾôų֮٣ʵҵȴд㣬ƾ˸ף͵ƾ͡


858 ǧ£壩
ҵӾӣȻʶ·ƾĲ࣬հڵͿصǧȷĳ֮ĽμҲһԱֻǳֵͿؾڣǳضûƾӭͷʹ˴ӻʿʮһʱҵʶͿأѻʯ
ǲǿڱȶὭٵúϣƽƾ˫ȫ֮²µİսȻ϶࣬ȥͿسǣ˲ݴͣҵв֮
ȷμԱܺҵ˵ĻҲߺǰɡ
ʱҵڵȣƾߺ
ҵǹ㲻ǰƾΪ˷лƽҲ˻ؽ꣬ǾԮĿľʵһ룺ƾȷֱѹᡣ
Ȼ⻹ҵ㡣
ƽ׿սǳʤ֮ʦ˲ҾߺضפߺȥͲܻʦ꣬Ǵ£˵ڵͿ̫ã˧֮һ϶ȥ֮󣬰սƱҡ
ҵȫʿߺӽսɣѵʿ˼ասϣԼЭ⡣
Щ֮󣬾ıսʤƾĻս֮
פߺƾ֮ʶҪõ
ߺֻһСǣǶ޷ӱƣս޷ȫӳ
ߺ棬ϱɽ֡÷ֲڹٵߣϱľҲïʢǰɽʺϲرҰɽλڹٵߣΧƾ
ٴģɱ֮ơװıһͬƾҡܣҵս
֮ԲرУû𹥣ȴΪɽ֡ũ䣬Ӳƽ̹ٵֿû𲻵ƾЧƾʹˡ
鶨ȥ׼ֻȱ֮ܽأҵɱڴʱ˷ܻܰս֮Χ׽⣬Ҷ𢹦
ҵĻ£׷׷ȻӦǡ
ҵܹ׼Χƾʱ򣬾ߺʮ⣬ıȴҵǲʹǰԷһսͬƾϺͳ£ȴԾܾȰ˵ҵҪӭսǾǶ׵
²ԸҵʹҲû취ϾԷӣֻ˻ߺȻʹв˵ػʱҵԸö
µıܹԮƾҲҪߣҵս²Ҳ½ӦƾҲôǿ£Դֲ
ŵͿƾսңҵӭƾеƣδûеʤĿܣҾʹƾӭ֮У˲޲֮ҵʹߺµĸ
²ûֱ𣬶ǷʵˮʦϷݣҵһսóսΣ
ĸʱݾ֮ںؽսܣ¾壬òڡס֮󽫾ʾǧԮݣƻ˳һսڵ֮ơ
̾Ϣǿ׳Ҿ֮սʵȡʤѣڽթճ׷סˮʦʹжԹɱ
ĸǺⷬ˼
¼ǿռذݣ̽ȡܲǿȻǿӣƾȡúϣ֮ȺʮƾǿֵزҾУʲôƾӲս
ĸγѣɵýŵֱð
أŵ񽭱뱱֣֮УԽò丩׳Ƴƴӣݣʮ֮߶˱ƺ֮֮ǿԴӭZӣǰѵõ߸֮ˣþűڣѲзӣ˽ν֮֮󡭡񱱳ٹ֮Զʮʿ꣬־ڱصã
˵⣬¿ЦһɬҴ󺺣ֻһ֮ء
йؽڲͨĸͷϸܼһʱڳ壬ȡˣΪλҪǲԮꣿǺȻ뵽ô°սֻˣҲҵΨһԻƾĻᣬǴȻᣬӽ䣬ҵȱǾͰˣ
Ϳһ˵սйս֮ʱ˷սȻߺụ̂սߺ˵ƾȽԮټƽ꣬ˣƽԵıֻˣ
ĸ𶯲ѣҲ˵
Ȼ̾ϢԳأɽҵԮ֪꣬ݺ֪֮ƴϯ֮ұ׶ʢҴ󺺹ھ뱱ս˷ʾϣʱ¾Уƾսڽ֮פƾֱǡ御ҴҲǡܡˣ˶סȻԴϲǲܣҵȶȻڴ۽ͽľ
ĸ֪˷Ԯ꣬Ȼŵһþòܱϡ
ǡǴ˷ҵսսĸͷвõԤС
ѱҵΣ£ƽ£һӪⱻƾ˳ˡλϺʱԵ÷սֲصüƣ֤ȫʦ
ĸ
ºȻ뵽Ϊ걻Χ֪ѵһһ䶼û꣬Ҵ󺺻Σ
ƽʽߺĲֻаսû룬³ǲԮ³Ȼûǲʿȴƴʮ¡
ͿߺʮڵͿѵսʹûڡʱߺɺô
գսߺ
ҵĸ٣һԱѫ׿ͽݼ󣬹Թѻڣʤ߱ؾ¾֮ڲݽڶʹΪɵòնɱ֮ҵ֪ھãΪУΪݺ򣬵ʷ˷ԮıҵΪ񣬹ʶΪͳ˧
ƽսҡڵߺǱог˵ҵڳ
ƽҹ˼ΧΣľïʢɼЦҵ¿ɼΡ
ΧôɭɭģҪҪǲ̽һԺ˵
ݾߡƽĸֵĻش𣬶ɫһ׼Լȶ·ӭУǰֱȡҵ󣡡
ԺƽݾߵȻ֪ƽ˼´Ӧ
ʱǰ򱨣ҵ
ӭУƽγᵶ´
սʿܶоΪսܻͣ⣬ǹìܣʿ־Ӻ󣬸ȴֲη
ò˵ҵѡ˸õΣս඼ӣͲȫʩչԵúԾ͸ΧֶλƵĻᡣսɲ˵˵о飬ҲǶӼм䣬еķţռݿտ֮󣬶Ӳã֤˴˲ڱȫָ͵ԣ໥Ԯ
һʱ֮䣬оǽ֮벽ĵ̳ܶ
ǰȶ󣬶ơǹìгǽǰУֹλš
䣬ţԱƽ󣬽Уɵ´
ɲǼ䣬ֱ֧С
зܲľգϤԴϣֵɱˡ
ǲãǰӡ
֣󳷣ʿǰƶԶƣݺײһʱƵײн²ȵĽʿײᵹˣһײѹ֮󣬶ǹìʧʱ̳ڶԷдһѪ⡣
ɱս֮˫ʿ桢սʢһӴȺಫɱѽѷ֣սܿͱ÷⼤ҡ
ƽ˸Ըߵĵطۿսơ
ֻǰеУƽ΢
ʱʹĦȭƣԵԾԾԡ
ʱ򡣡ƽ
ٱڴսƽ˵ҲֻܰӣվһԲ޼еĵȴ
һ󣬵·Եʼʿɱ˷ս
˲ƶȻƲҲ֪жˣ಻ϵĴɱΪˡ
սֱӭУʮĵ·ϣʱս˫Ľʿսӣɱƺƴ󣬲ʱսʹܴʮ֮⡣
¿ʹ˷񣿡˫ĿŹ⣬Եü͡
ƽսƾ۵ףǲʱ򡣡
Ȼ˵ɱһˣڴˣңսִϰսֹۣʱøʱƽϣսоͣҲƽжϣֻһս£һס̬ȴ
СʱսѾȫΧսÿս⣬Χʿǰ̵͹սսҲǰսսǿװû˶ţҪǻѰӣ̣ѻҲѡ
ۿսСսͬһһˮΧм䣬ּòУ˺üƽɫԷʼɫ糣Ȳס
ƽû˵
̵ֵʱ䣬սʿѾȫһƽȻȻ
پæȣ
ûƬ̣֧Ѽһգڿ죡
ƽڵĵطΪģս׷׷ѼӦɢ
ԶѼƽʧʱ񵯣
ʱ䣬սУൽˣٵʮˣ׷ȡ±񵯣аȵĵȼߣȻڸԽУĺ£սս󣬡񵯣
ƽڵطΪģߵսӳըһſɵ꣬սзɳ񵯣
䣡
䣡
䣡
ûڱˣھֹеս⣬һĤıըһŻȻʿбѿɢɣһѪ궸ȻգѤ̻űʿ춯ءŵĲҽ˰ӿ಻
һʿ¡
һȺȻᵹ
һսȻҡ
ƽĶۣ´ƵըҩˮƽԶԶܸᲢۣϣɵѾ㹻ɱ˶
ʿӣҽŵ¡ߡײսҳһ࣬һſ񵯲ͣ£µĿֲɱˣ
սսΧƽеĵ겻ͣɳʿ׹ûӦô£Ѿˡ²СЩʱûըĽʿҲ޲һģû˷硣
սɱ
ҵۼսоһŲĻɱˣȫѪҺսҽв˫۽ֱȫ˵
ô£
ƾзɳô
ô
ô죿
ҵǰҪΧ߰սͷ˷սĲЩͷװıըУը÷飬ʬ޴档
֮ǰҵʹıˣڷʱZ˵Ļ֮ˣؽȥӢ֮κΣ
ƽվڸߴעǰһУһĨ֮ɫ
֮Եȵʱŷų񵯣Ҫȫۼڰսս⣬񵯵ɱҲʹûѸɢĻᣬԱ֤ս׷ɱս
һսսѣսҪ
ˣµϺ
ˣðսĻʦꡣ
ƽҲǴƽʿһνս󣬶ƽܿսս޶ȷ񵯵Чս֡
Ծֹս񵯵ľս
ƽѪģս΢΢ͷ֪һս㲻ȫԷҲ߲ˡ
Ĭ̫ӣƽҪΪɨƽ£


859 ǧ£
ߺǱʮ֮ú벻֮࣬޺Ȼȥ̽
رʱ򾪻긦״ΣоǡӯҰ˼֫к֮Ĵ
֮ԯţȫʿսΪĻǣƾ˵ر
Ͻ¥£ûþͿ˹ٵϱ׺̳˵ҲǧȵõѣĿڷơ
һˣ»Ȼʧ񣬴ƾﱼӪǰıһƥƥ񿥷Ƿս֮ҪһͷһӢ뺷֮ʿҪɱֹһΡ
ͼǧƬһɫһɰˣʿᵶǿ󣬼ʸʮԲбóãǧս
˵ӪǰͥɽˮȺɽ
˾ƹƺ֮˾Ѫɱͷˣһۿ֧ƾкεսҪһ֧жѡ
ºңûóȻȥƾս
һ֧ҪľѾ㹻οδ¶İս䣿
Ī˵ʿʮһƾͣԷɱУиûܹ֮࿹ĲʮʿҲֻƾ׷ɱ˵̤Īѣ
Ȼս±Ӳ򡭡ͳʦսһǹɺսɳкκͷӿˡ
¼ɵֲĹƾʱԷ뿪ս󻺻ǰȻֱӲԯǰһ֮⣬һԯŴȵʦˣھӭҴһս𣿣
ϺʿŰ֮ԣȴûŭĿ򣬶ǲսбУ·ֻͷĲ
ƾûһҪҿս˼ȴͷһæ½¥Ҳֻױԯƾ˵
ǡƾﵱһ˱ȭԷȻʮҵģȴӡ
սƾｫһȭƽ׾ˣˣֻսһ䡣
ڣԭϽϽʡ
սսǲսƽֱ˵ʡ
Ͻ⻰Ǻ⣿
ƽУս뽫ʲӪڴ˵ȺƬҲ޷ǲս뽫̰Ӫ
ɫ΢Ҳɳ޽Ѫ֮ˣϽ̫ͱЩ
ƽЦһҴƣʦʮΧǣҲͰˣǵһͬΪŰʦΪѣҴڲɣҵҲܵһգսǾòޣɸһս
˵ǰҵڣƾսҵûˣﻹʵбҪƾս
հʦ·ȻһȭӪ
սƽȴȻסֻƽ˵˵߾ߣѴ˵صôطˣձȻʲˣսܲ;ҲΪսȴӪһӦأ£
´ŭϽҪ̫Ҫ֪껹ûǹƣ
ƽЦһ֮⣬Ҫһս
沿һ鶯Ҫ̲סŭ
ƽһ仰ȴû˰Ƣֻ㬻Ӫ˱
ƽ΢΢򦣬ΪƽӢʱŷ࣬£һִеƣƽݶ޿ɱ粵˵ڹȥԺȣ֣ûжˡվҴƣ˵һͳһͳˣ

ƽʲصʱ򣬲֪ӭZˡ
ԭӭZû꣬Դ̬ȴܼưԽϾӣнҲռذݣΪ֮ס⣬󹦣ҲǴƵҵΪ̫ӣպĴƾܽ˹ˣ
˵ףɳԴĻǲʮַģҪպ˹ơ䣬ȻµĴƾѾظĸѲͬׯʱڡ
³Ϊݣ󣬷ǳ˿ɱȣʾóأԴġδӲģѪδģķ֮ȴûС
ʴˣӭZûжԣٶףϳúᵶӶϡ
ӭZһģĪˡ۰ԽϣһһƳ˫ۣĹ̫㹻һͬ
ƽصӭZżȥݼ
ھӭZûа̫̣ȻǾ˧ĹƽʵʱӭZ³桢桢ߴܡʸ롢˼ͬ谵̸
˷ߺҵս׶ս󣬲ȡúܴսŵ˵˵ӭZƽʣʾ΢Ц˵
еĶƾ߼ӭZĸ߼ĻţǮԪ˶ûʸƽȻ֪޲޲
ƽ˵ڽǴܣͬʱ¶֮ɫЩʱǶʲԶʮ⣬Ϥڡ񵯵ʹã¶յĹǾսڴġ
ڽɢȥ֮ӭZҲ뿪ʣƽӪ͸
¥ԶǣӭZΪˣǱȳ˶Щпһǽʱгһգӵǧºܴ£
ƽЦòãʮˣȻЦݣʱƽո̫ң֪̫ձضɾһҵ
ӭZ¶Ц⣬ĻǱ˵жʵЩܵİķкˣƽͬ
ӭZƽûʧº֮ĹҵҲհ
ƽȭʷƽ֮ԸҲ̫ƽ֮󡣡
ӭZƽļӹԡ
֪ھڵõҵߵϢʱûбֳʱڳԷв˵Ķûͣ٣ֻǻһ䣺֪ˡ
֪ھ극ǵӭZ˳⣬ӱ׼ˡ
֪ھ˿ڣһ澻һƽǵʱˣˮڣҽоģҺΣ
֪ھʮ꣬Ǵﶦʢʱ򣬽йóذݵĹҲйʧϵʧܣ˵˳ɳ֪ھҲûֹͣɳĪ˵ʮ꣬ˣҲֹͣøǿ
ƾΧ꣬Σѣ֪ھȴԵ򶨴ݣ˲ò֡ҲˣЩ֪ھĸţûҪ˼֪ھţϲŭ޳ֻʧɢˡ
µţֻҪһ˿ϣֻǧ֮һ֪ھܽסܵ´ƵΧպƾһȴ֪ھӳȵӡԶ۽硢ܵ˼ǣܺܿġ
ͷ˵ةǰֻǾ֮߱ˣȴǾ̬֮ˡ£ةĲһѣֻҪᣬձһɳ졣
汾һȥͷ֪ھȻӭZˣƱĴ񣬽Ҳʾñȥͷһ⡭أñ»ס⣬ȥฮ׳ȫǲϳͷֻ˻Ժ֤깲֮ģ
ةӢ԰ݵ
˳ͷ֪ھΪԱ˿ڣʿսսӢµģȡ֪֮ھԼ嵶¶ͳȥ֮ߵ̵ˡ
ͬȥϳͷһҪģյףֱֳԵþӡݹ֪ھֻһۿȥ֪ǲΪ۳Уǵת䡣
û֪ھ棬̸ϱ֪ھвȣ߾οʽʿʹٲȻһɣ֪ھĵЩ㵡Ȼ֪Եˣ⸱֪ھ⡣
¡֪ھ߼
֪ھ˫ۣɫϿҵةˣض񡣡
Ϊ¾ң֮꣬¡֪ھ
ĵͷ֪ھִԽةسǣ޺ǷģЭ֮
⻰ڣ֪ھ֪ߺ«ʲôҩ
԰գ˶٣ֵɱ񣬶ҳǳأ˳𲻹죬вͬʹ֮ԼһһͣһղˣһղӲͣʳ⣡
һӣ߿Ȼˣ֮͢Ϥйʿ
£¹ٹỤ̊ʢиģֽ֪ھةͿ๦ߣشةΪң
֪ھæ°ݶл
ЩִԽس֮սΪҪ֮£޵Ĺ͢¹١Ůǣ޹͵֮ԽϤЭسǣ
˵գ֪ھӦ
²ڵˣ֪ھĶޱȡ
УһҪ̬Ȱ
֪ھ°ݴлȴϷִҪˣ˴ʵۣƣ޺ѣȹʱ裬δڣฺֻ
գ֪ھжذݵñΪ£ʵ֮б깲Ī˵ֻʮаʦֺҲսҴʤ
ʤʧʱ۸ߺ
ʤڡصˣ۸ߺ
ʤʱͷڣʮˮò
Թǿѹ֮ʣԸðϳͷʿģǳơ
Թǿѹ֮ʣԸסֳбʾȫǾͬģǳбƵġ
ԹУ֮͢ϤʹسǾ񣬲ҽ¹١ŮɳЭǷġȻЩδôã񿴵Ƕ۵ģĻвĵš
ڣС
֪ھжǷǶԡ֪ھ󣬽֮󣬽ʮգ˽սʿȻ׶ʢȻǿȻжʮʤ֮ʦҪƽ꣬졣
߻عʱ֪ھ޸п½ΪضΪ˳̡
ΧûˡˡҲزҴţŶһ
ߵȻ֪Ϊ֣ʵΣ֪ھʱӦѾӦ˹
һԱ֮շġ
սҲǸϴƵʱ
ʱУͬȻΪӮüշġմҴ߾пܲǸܻʵۣмܳûֲԼ֪ھ࿹⡣
ƫƫߴʱΪ֪ھ޷ԡ
Ϊƾƴ֪ھҪʿҪû޵ģֻҪƾһδˣ֪ھͲߵĻ
֮޻ڳд¸̨ʣÿնʣسǾܿޣԴسǵĶ־֮ǰ֪ھ˵ة಻ܾ
֪ھ񣬡ģҾܾ
ЦЦ¡Զȥ
֪ھվڽĿƬֹ̣֪ھڰ֣޷ҲպΣȶɹѹҪ
֪ھ⻰˵ûǰߵĶж󣬵ƾǵʱǵһµġ߻ƴȨһ˿ϣԸ֪ھһĻ
Ȩһì壬ƽڶԺĹôкôƾǵ¶ԣоȨͬͬ£ȴܾۼһֿͬС
ĳ˵ΪȨľϵڸԶû·£ǻıûжֵʱҪõĶࡣ
⣬ǹƾϣġ

ʮգƾۼսչԽǵ͹
עʷһա


860 ǧ£ߣ
峿ʱ֣֪ھڳ緹һĺ졣δ⣬ΪֻƾͶʯڷ¼вˡһ֪ھȻüͷ𣬲£ԣ
˳ȥʳ֪ھϼУҪȥͷûţоУææܹ޾ŵة࣬²ãةȥͷɣ
ô£֪ھɫ΢һ߳һʡսѾ˰꣬ЩУþѪѸþУ㾪ŵģȻѰ¡
һоͶʮͶʯЩͶʯǰͶʯһҲǾʯըأһ䵽ͷը״סˣȼʸҪ֣ҾءУ֪ھԣһ߲һ߻̼
֪ھͷһȻĳ£в
֪ھϳͷʱèӿ첽ӭסةĪϳͷ
صĻ£պķһ޴ǻ򻬹һĻߣֱմ˳ͷ赲ͶʯʯĲᣣ֪ھѸٷŴ֪ھҵˣ֮޲ȻŲԭ˶ͫﾡǾ֮ɫ
޴Ļ֪ھͷϲɸߵĵطӹһȷХ֮Ϊ֪ھæתȥ龰ܿ׹УΪλǸŵס
ͼǺ˵ĻУ֮ƣڿĽֵϣһһž޴̳ӽűһľ죬ҵվȡԵ̳һź÷Ļڷɣٶȱ̳漴ɳʯɣž죬Բ֮ڣһƬң
ֵˣʿ׳Уصĵطˣڻѵʱ㵾һĺɳȥý֫ѣѪһը̲Ⱦ˽棬ԶѪڵϲʡ£̲Ѫʳͣӡ
Զģᵹڵϣɴ˾ֵ˫ۣŵĿͬĶ֫к̳ɢȥǵڳǸðẓ́ȼĴϡ
߳ߵĴӣֱʮߣƾճڽֵϣĿֲ˿ÿһˡ
ϵ֪ھˣϲ𾪵ɫֳڹ컯֮£ô޷šǲûмͶʯʯڳͷͬڽҳ
ʱĺХڶ֪ھ̧ͷͷϿգͼʮž޴ڷڿУǰ̣ͣͷϳſľ޴ᣣԭЧͶ䳵ģʱڻͣ󣬸ȼƬƬ⣬ܿĿȫǣ
޷֪ھ˿̵飬æϳͷ
һһĶʱȵס
ĻڳͷͳǽϣǺŮǽʯڱĻ·ɽһʿ壬ǻڵأǵѪﲻס
ͷϵʿͣܣЩ˶˱бͷܣԼ˰ӾŮǽ棬ȴסըȻɵʯ
ȡҽС޺ڶȴǻıըһ̳ⲻͣóͷ׳Ѫ֮أ
ة࣬ͷΣգ뿪֪ھԽȰ
£Ȼһǰδо޴ڲԶæתͷȥͼһ¥ڳܲסĺڻ̳кȻʯľЮŽ¥ϵĽʿӿˤ£漫𺳡
ة࣬ߣضһҪȥ֪ھ
һ˦أŮǽǰǽ⿴ȥ
ƾУʮܾ޴ġͶʯڲͣÿͶʯ󣬶һȺƾʿľнͲ͵Ͷʯ֧ϣȻȼУͱɻ
漰ըҩϸ»Ͳ֪ھܿˡ
أǲǣؿͶʯۼƾеͶʯͣǽأؼƾĿԺܼУͶųšĳγǽ¥ȥҪ˶ãǷҪ군֪ھشȡ
Ҳ֪ƾͶʯ٣ǾΣ̬أȫڳǰ󣬶򿪳ţɱȥ
ӭZĪ롢³վ¥ϣںǡޣܽиʽը¥Ϊ˴ǣ֮⣬Ǽкĳһγǽ
꣬ͶʯͽǽĿȫǣвǽصĵضΣʱټлڻ֮Ҫһβ̫ѣϾһڻ߳ߡ
ˣָųŵ
Էģ֪ɱӭZе⡣ҲνĻ֮سǳأضҪٴĻڡ
Ҫӽȴǳ˵Ρ
ǿ󣬲ҪضΣ֮ؾǳǰ
ճţǺӣͱƾǿ赱ͷȡһʸһŽŵ£ʿˤսҲмҲǰʧأ޷ʱҳһš
ȻҲбµģתͷųǽֱۣȡƾǿǽһξ룬͵ڱ¶ڳͷ£ʶһߣȻȴҲܴɹǿв
ֻûǿƾо
ֻʷ峬ƾӭϣɱһ
֮ƾ֣¾ͱסȥ·ɱʼն޷ͻƾķбѹƵͷ
ȴʱٶ룬ֱڶȥʱǾѾԶˡ
ȻӭZвãǰǹ֣֮ǰгì
޾աʲֱ峤ìⲫؼ󣬺ϧܿͶദˣȴԾɴ첿ǰۿҪͻȥ
ʱһ֧ػضֱӽصжϣҽ䲿ָΧȴӢֵǧӶ
Ī˵ȥڣسǵǧֶΰΧѱƾ䣬¥ָ£ʼܶУغΧס
Χزæң乭ȥֵĻᶼûС
ȥػسǣ¥£ӭZƽ
̫ѣʱﵽ
̫ѣʱսϵǺʿǶ־߰Ϊ˾սݡ
ǰأϸǽٳǣôʿͷǷƣڳǶսƾʿﻹѣ
⣬ʮʦΧסزǧ練ơ
ͷϵ֪ھˣۼرΧ޲󼱣֪ھǲ½ǽӦ
κƾ˶ڡͽơ꣬ӭZ˭֣ԳǽӦܿͱƾסûпصĻᡣ
ˣƾڽסǵӭZĵǲ£һкΧҲٻȥ
ۼǵ뻢ڡдƾ˳ûͷϵ޲󺧣֪ھ˸ҲðȻǲಿǡ
벻ӭZǲı£ȻֵزǱĸп
ƾָΧرԽսԽ٣ԭΪʵս󣬽ԵϡѾҪʳɾ
ˣױͣɱҲʲǵһؾûҪŻسǣֻƾĻڣƾðģǷв
󣬾Ȼ汻֣һܻڡ
Ҳֹڴˡһܻ֮أܿ챻ӶΧס䲿ʮʿһһӶն£ֻʣص˻ɱݡ
ӭZ¥ϣԶԶ׺еǿƴɱҲп˹Ǻ£Ҳˡ
ϧŵ˼ӭZȴ֪нصĿܣԷСͱ֪ھ̵߽縸Ȼᱳ֪ھ
ǣλ֪ھԶݣڳ²֪ھʱϻؽȶ˴ֵһս֮С
ͷ֪ھرذΧսзƴɱȴԽԽ٣ֻʣˣʹʡֱһ˻Ҳɣʱƾ뿪ٵĻڣ˴ػԾӰһѪ
ة࣡
ة࣡
ة࣡
˴󾪣æΧ
֪ھĨȥߵѪɫһƬ԰ף˰ǿ޷޷
ʱһĺűʿŵĴˣ
æǽ̽ȥͼƾѾӿţɱͳ֮С
סͳǣ֪ھһԱ
ȺţӭZ֮УԻڵˡ֮Իôʱ䣬ҪǵԾķ̫ãһڵҲûǰȶֻҪƫҲϡ
̫ӿ쿴ǽҪˣҲ֪˶ãƾûйͳ֮ʣ³ȻָųǽӭZ
ӭZȥͼ˴ĳǽڻĲͣ£ĿԽԽĵطѾûֱӿڣֻȽϸ߶ѡ
ߴܣʲ׼ǣ
ڻڵĲͣ£̳Уǽһζεֱ¶ʿֱǵһ޴ȱڡ
ʱͳдһ춯صĻԭƾҴ֮ըȷǵţ
ӭZһһѰγĺᵶٵǰһʮֹͣȫǣ
̫ȫǣ
̫ȫǣ
̫ȫǣ
ʮɵ׺󣬷ضɽҡĺɱӿŻ󿪵Ľǣ


861 ǧ£ˣ
ʮƾʿ䣬Եǰ׾ʿΪΧǣ֮ǳĺˮϹµ
ӭZڵĶǽ⣬ʦʿ״̬Χأ֪ڳǰ¶Ѫʬ壬ʱڸǧ˻ս¿νǷը˳š˳ǽǶǴųʱܲǰ
ǽʦʿ֪ƣ֪ܲ½ڽգڸԽУô£ʹƵǽǰϿȣְݼϳͷޱȵʵǡ
ӭZµ¥ȽǽҪߣȻҲ¥֡޾ʦʿ汼ǽϳͷܲɱǰԾ۰ľǣӿ״һ緢Ļɽ
½֮꣬ڣ޴
˵ǰƻֻǳ۽Խϡ޳Īôӽ󣬴Ƶ׾ͽɽ֮ƣϯ¡
ʮȥӡ
ϸϸ˼֮ӭZߵ첢ס
ӡͬ⡢ɡˡž͹ȥĸšݡתսꡢСýŲľ룬Ӽ쵽¡
ȻӭZδԿࡣ
⣬Ǵ̫ӣ
ʮݷʫǧɳɱ˽
ʮսѪϱǧ𵶰ǿУ
ʮιսǧߣҹ׷
˼ǧ£ɽж־
ʦʮ󽭣˭Ϊ
棬¥߾ǧǰҲڽ£ԣӭZͦΣۺڷᵶҡ
վڽ⣬ʮΪ򱼳κݡ
ɿ֮ʣжٸʮꣿ
ɷ־ѧ֮ı£ٵλиλ𢣬ּ緢ʮѾ龡
ӭZ֪·Զδͷµ·ǰ·ü··кԶԶںҹͷ⡣
Խ·ʹ˴ƵӡһݷҲáսҲáιҲգΪ֡
ڣǺبӭZǰҲبڴǰ
Σ
̫ӵ£ߴܡʸȺͻУʹ¥ӭZȭݡ
ӳӭZָǧųǣһݺΪ˴ƵĽɽ𢣬

ةߣͷۼƾˮӿӳšǽȱڱУݣԳɱϳͷѳˮɽ֮ƣڵæȰ֪ھ뿪
µ񣬴ڳͷá
֪ھı߲ѣȼͽӵսûּķѪĽǷʱҪͷߣͷζôȻǲԶ˼֣ݣ֪ھָƾ¥һӭZúݣ
֪ھ˺ͻӵͷʱʵӹǰڼд֡и̨ʣÿձضٵĵطѮ෬ٶĹ裬޲ͦսȷûƾռֱˡ
Ч᲻֣
ﲻͣйԱУʿգ̨ǰݣֱӱ֮ӣݣݶʱҲմ˳ϣȻƴȨǼΡ
յηղͬǲͬѾر
̨ʵ·ϣ͸֪ղԣһ·ϲнУ˵̫󣬰˾дδ߻عݱܡûᣬѾ⣬ԽΣͷԽҪľġ
Ϊ˱֤Լܱͷľ񿴵߽µĸ̨øߴɣѾԶԶһĸ¥Ϊ̨ڴ룬ʮֽֿڣȿԱΪƾͶʯǿ󲨼վĿܿúԶԽи۵ס
ΪʱĿ˶ǽһοɵľ޴ȱڣȱڴ޾ɱƾʿ˺Ȼĳţӿƾʿڽ£಻ĳɱǣ
еƴֵսһš
ĽӸǽȱڴţٺ󺣡ˣҲסƾսȲǰǵľɭϱݡܲ͸磬һƶĽɱһг嵽ǰʿɱɱɢֻսʱĳ̶ѡ
ôôƣǽôٹҹеĽǣʵ޷⡢޷ܣɽĽǣôͻȻһҹ֮ͱƾˣ
ƾƾôսԵĻ¹̴ӣ绢ǳɱƾʿԷ׺ɱ֮𾪵Ŀ࣬Ҳ֪Ƿ񾪾ٳƺԷΪ
ǲûмƾǣֻǱʱǷܣƾϸͷҲ׳ۡǣͷûбֻ֪᲻ɴݣ뵽ʧȥǳصСӻս֮ϣʿᱻƾѹ
£쿴ƾӳͷɱˣ¹پ
ѭȥͼǽϣƾǰ̣ڳͷֳΣȻɱͷسʿ䡣ƾԽԽ࣬ԽԽ٣ͱƾӳͷͣӴܣƾɱС
šǽݴͷƾ໥Ӧ˴ԮǰΪǣ˱ߴ򿪾淴֧ԮǰսƲӣɽ֮Ѿȫѹسǵʿ䣬ʹǲͣȴѺƾı棡
ôʱǽס˫ɲ˫־塣ǸδϹս󡢴ӲԡѪɱŪһЩȨıƾٽǣ걻ۺڼûʿ䲻ͣܡﻹܱ򶨣
¿ߣ
¿ع
¹̴ǵ󾪻Ŵ˫ĿͷǸһ֮Σһ֧顣
֪Σ֪ھԲĿܣƾҲƴ
֪ھе̨ʵʱѾڲֻӻعǡλϵľһֱƲûǿץסһĿܣ˿ƾɽѵĹǰҲ޷Լأֻܻߡ
ة࣡ƴ󣬽أְةǣۼ޷תͷ󺹵ڽȰ֪ھ
֪ھڸ̨ǰͣ½Ųȵ죡
ة࣡ˣҲة໹ǳñûȫƳǳʱȥɽڣͼıհҲȰ
գ˽꣬գ֪ھЦһͻȻϸ̨תɫ̼ˣɫᶨ꣬Ƕӣ깲ڽʿ뱱սݣڴˣˣ޻ڣ
˼֪ھɫᶨΪзܡһѰγᵶһתɱƾʮ񣬴˷ɱ˱࣡
֪ھ̨ˣлѣ֪ھΪٳͷǰฮʹˣǽ۶ϳͷΪ£㹻ģʱ޲ƾڽս
ڸǺηƾ֮󣬽ɷɢ֮ƣĲǾеľ񣬱ץסɱƾ
һʱ֮䣬ǵĽУȴĵشԾ໥ɱʿϸǲѪʬ
ƺҪɽ֮ƵʱһɹƾȻðͦɱĺ󱳣
ԭƾͨ˵صӵصɱ˳
šǽƾɱУֱӭԵصķȻˣʱƾӵصɱֵס
ɱһƾ֧ԮĽɱƾܴٱ
ǵͷƾʿԾɱɱСˮ治ͣӿУֹ߽ӣѾ޷ֵ
Ȼʮ񣬵˽Ծ䣿
ƾжʮʿǾĽҪռ꣬ǽ˶ֵܵģ
ƻʱԡѪڱظ̨ɷ˵֪ھߣְة
ĺʱ֣ˣ
ҹս´ĻֻЩ翹ʿ䣬ƾΧʹ


862 ǧ£ţ
ʮ񣬵ܸƾսģԾֻǺһ֡սˣ䵱ǱĽɫũĹԣͬڲԭϳɽսʿҪʱ涼ᵶ
ΪԵʣ֪ھ߽˹֮󣬵ƾص䵽ϡ
ΣڣȻǧ£Ҳκƾã컹ûʹ᧿Σ
ֻʱ򣬻ܼƾսҪģսȻֵһߵƣȴͶˡ
֪ھûиߴһò붼ϵľ˿̶ڸҵͬ£λڲͬĹ
ʹȫ޷Ტۡ
УƾԻʹΧڶϣ˶˵ҡĵǵҡҷ𣬶ķ·ʱϨ𣬸κһ˿İ
ߴֻдʵ۲ʸĻϣ˫ĿʶſֻԼĻ
Թδǿѹ֮ʣвƻʹڽʿǳȻƵġ¹ٹŮɳȥسˣһСΪΣΪνԾûס
¹ٹŮȺһԴʹõгűζɱᢣġ¹ٹŮǵĿЩģҲֹ
һ˴󲽴ȴǸ¹٣һѲ֪ӺεĺᵶأһݣһӿĻ¹١ŮһۣüͷһɤӶȻȵôڴˣȲź򣬾ȻԹԿɺͳ
ߺ˲Լͬˣʱջߡ¹ǴϵãǹһѰ¹ٰˣûôƷƽۣƷ׵Ļ¹٣õЦ
һ¹٣Ȼûȥӡǻ¹١ŮǴʱٲҪǳһ٣Ǵһ
¹ټȻŭᵽƷ׵Ļ¹ǰ˵ٵͿżҽУǼƽĻ¹٣ʱɥȪ˰ͣȫѪС
˭Ҳû뵽¹پȻɱˣһʱ䶼ֵˡǰѵѪ£ƽĻ¹٣ʱηĶ˴Ҵһ¡
˶̲ס޵Ҳֻѹ¹һһȦ¶֮ɫŴѪǰ
㡭Ҫһ;Ļ¹٣һҹĳƽôԵ̫ɭЩҶԷϡϻմȵѪʵ̫£߲
£ϣ¹ٲ޶߲˼ǶȻһŭĿԲ»ǵȻʷ񣿡
߾δʣ㵵ǰ¹٣֪Ϊ
¿ɻǵãҴټҵδģ¹ٱƽߣŶԷ¿ɻǵãҴĽɽ
ס
¹ʣΪʵۣȻҪȵ۵ĺպչҵɣ
ĵһȻȻ𣬡޵Ȼ
Ȼ
Ǭ䣬Ƴ֥ңýȺ췴òΰʷߣӾ˷¾ʹǲߣ߶ɱ˶ԺŰӪ֪ʹ
ɴˣ΢ĩ飬ʮսϸأȸ顢塢ǿƽҡ£ټҵ֮ء
ڴڼ䣬ѡͲţļ污ȰũɣʹûϳΪ̫ƽ֮أԴԴϵԭ¹ڡͶ
ֹˣܸǸĸڶʹ֮Ȩķ񻴱ѱҡ
֣춨۰ԽϵĻ
ϧ̫磬򫡢Ȩܵļ̳ˡߵֳףɱӵ¡ݣֵ߱Ƶ̨ǰƵۣҲΪ˷λҡ
ߺòװˣȴ˸֪ھ
ߵˣҲˣ֪ھĶҲҵĶߵ뱯뱯ߵĲ·ߣĲ·ߡ
Ƭػ֮ܳΪĻ
ڽҹ⼴ĽҹǰԡѪ¹ٵŭȣվͦñֱ߶Է޵Ȼ
¹ٽȾѪĳݸߣգˣ⹲
߽ӹǰѳɲǵĻ㱣漴ͼᶨΪʵۣ⹲
˵꣬ߺᵶںǰһ
һѪأҲڵϡ
ײͬΪһͷβĿܣߴӱλλʼ˾ûиĻᡣ
һڣѪƬء
һ⹲ַʽΪʵϡ
¹ٽϵĴ멳ߵʬϡȻǰߺûбϵ˫ۡǰѴѪĳԼĲӡ

뵡
⼤ս
֪ھŵˣڡd¾
ȻЦЦЩɣȴԵûɬˣ췦·ߵͷˡ
ة࣡ڵԣĪضݣ롣
𡣡֪ھǰֶ˵֪ھڵı£֪ھ֮ҡҵȻɣȻĿ֪ھ޺ӣ
ʹ޲ѣ֪ھĲִݵڵأ޲ţûΪةסأںةˣиة֮УѴ̣
֪ھ̾һʹ⣬ҵɰܣҲƣĳҲҲ֮
ة࣡Աʹס֪ھСȣиة࣬ʵǧˣةһ
d¾ĪٰݣԱ᲻ֹ
֪ھ𣬽ЦݲҵȴһȻ²ɣ֪ھ֮У֮
ڷȻǰȭҧ±δɱְةǣɱһѪ·ةȫ
̫£ҹ֪֮ӡ֪ھҡҡͷȻҵȻ٣Ҫ֮ã
ة࣡˱ѡ
֪ھЩŹ֮Ȼ̾Ϣ֪ھҲй֮ʱɷôοƽֿ⣬ſЩץסˣЩûץסеҶȥڽʿ棬һôźģ
԰գ֪ھһݣƾƳڼҪɣƾͶȥɣᡭӭZ֮ˣزΪѶȡ

ÿ糯ǵٹƼةȺͳ¡
֪ھٶ߽ǵʱһˣԵЩ¶
һУ泯ʵ֪ھÿһߵüΪ棬ÿ糯ʱһһһ·һ
վƽԼվλã֪ھŻʵûһ˿
֪ھʱΪūʱƳ֥ңսڴϱ´֪ھڽʱ׼䲮ĸϣһܻݡ
Ǭ꣬ʱΪϽڶʹܣ֮ΪӡײūΣֻýи¡Ӵˣ죬֪ھ֪֮ھ֮ϲƽҲ·򸾼ΪТ˳
һѣƷԲѧһã˵֪ھܣ֮ӽԲҲ
֪ھ˵ʱ򣬻ϳµĶ佫಻ط֪ھȴ˫ȫܡߪȰũɣķʿԽڼƺʩߡܵӣԽӡ
֣֪ھѸ
Եۣ֪ھΪ䣬£ν֮䡭죩ңִѹڵۣ֪ھ
ʱȰ˵ջ֪ھȨ֪ھ֪Ҳ֣̿ϱȥ¹ְ˭֪ǡʱȴüˡ
֪ھ
Ӣ΢ĩһƱ㻯Уٹˣýٴƣ˼Ⱦˣ
ֵøѪ᣿
΢ѡ
֪ھŲһ̨Żʵ
Ǹλϡ
һ˼ĺ룬δϹλӡ
һҾ֮УϦĹ¶Եʻᣬþƽܣϵλӡ
û˽֪ھλӵĿ
ʲôһƽ¶ϻλ˺ģ
ƺֳһǰף֪ھΣ΢΢˶¶һ֪Ц⡣

һۣǸڽǵλϵˡʱҲǸλӣʱ˵ӢˣȴӲԤϹԽһ̬
ͷһĨˮĻѵȼˣѻڴĲн
ңʮʿȼǰĲн
һѶѻڣܿǽڡ
źУ˽ǵ
泯վڵǰһŻڽϵǸˣȫ
֪֪ھӭZ򽵣ӭZܻȥ˸ִһ£֪ھˣ޷ӭZʤߡ
ɷʱ֮κΣתĽǣ߶εء

ʹǰӭZվһ¥ϡ
֮ǰʹĴӳ˰졣
ӳӭZкȻһ֪֪ھûˡ
֪ھˡӭZ˵仰󣬾ͳĬ
վĴƽ죬޲һ
ϣڴ˿ؼ
ӭZ¡һۣ֪ھ֪ھദһʱգԷУһһԺ
ӭZĬʱ֪ھ¿ɻӢۣ
֪ھcãʵλ룬øΪƣʷƣλ꣬ʺ񹧼й֮硱
ӭZ֪ǣ֪ھڱǰһ仰
ӭZ£ˣ
գ¶ʮ̫ӭZʦ˽꣬


863 ǧ£ʮ
ʱǰС꣬ϡϡ裬ʪʦʿסǵ󣬽ʹ򽵣ս´Ļʿֿ糿ԵЩ׳
ûһʹǲȾѪģ깬ิǡֻڽգѪЩ
ʦʽӹȫǣѲֵַָϵʬ塣ˮȻýʿǵĲѰЩҲ˲æѪϴøסȻս·ϣʿ䲻ƣʤϲÿʿͷҲǲѾ΢Сĺ
ʿ䣬ͣ벹䣬Ծά֣һһҹļս룬£뻹ѡͶڸʦʿļල£ж׽еʦѺͳǣʱõӪܡʹˡ
УİûдռҽӵĽʿҲûеҳû鷸ƵĵƦҼһŲֻкۺڼ׵ʦڽѲ顢ֵڣѺͷ²
ٽʱʱС꽥ӭZǵĽʿˮ
ѾʱӭZȻδȥҲ֪ǵΪһƬ棬ڴе֪ھֻʬ޴桪ĳ̶ֳϣӭZԸ֪ھɷɻңҲϣʬ屻ճɽģǲһӢֻ˵ۣӦñ˿ӡ
Ļ¹١Ů̴ӡʿͣʦʿѺͳd¾ˡʦʿûǣڽʿУЩǰͨʱѾ߱κв˵ѲֳôӡȻɴۣȴû˹Աȣήҡͣһĩζ
ӭZڻʳ⿴ǡ
ݼ̫ӵ¡ڼʿĿ£d¾ˣڱ䳱ʪĵ°ݡ
ӭZûȥǣҲûǹŲֻǵ
°ݵĵطأʯ壬ԾɲɱմȾգվڽַǰӭZʮͼΣ꣬⻴ϣվΪ̫˼ѡ
ӭZƽҪѱλƬҲй͵ģĺˣйͣй߷λлϹٽĹйԱ𣬱Ȼʹԩ
˵ֻøٰݡ
ӭZڰ֣ýʿ˴ȥƺ˵ˡ
ڴɡеĽʳǣӭZ֪ڽո˱ͳεľʱӭعͳεʱ
ӭZ߽˽ʹʱѾ֮ܳΪʹΪѾڣҲͲĻʳǹǡ
ΪӭZɡǶڣɰѾɶڼζʵĽͳְ֮ӭZУͬ۹ˣ߽ԼҺ԰ԶڵԺоΣ
ಽӭZ˫񱥾ɣӣѾûôر֮Ѱٻ¼ûô𡣡
ӭZ¶Ц⣬⻰˵ĲͥԺȷѰٻ¼ûô𡣡ͷ˶һۣԴȴԽԽ⣬Ŷ˵˺ܶࡣ
ͷȻ̫ңĿȾҶ̫ӵ档
ãӭZһߺ֪ھļҾ죬ߴս½ʱ͵ġ֪ھ߲ͬ죬ǵļҾȻҲദǢֻʱʦʿпܣҲֻܾһ𣬴ֹ
ӭZۣ׼Ը䣬Щ˴ˣԹųܿܣЩպȻǳ̷еΪūŮΪ潣ˣ÷
ǰһͼһȺݺݺУһ糷ŮӺȺǵͷ滨꣬ɫ㲣ңżȻ̧ͷηӭZһʱȴԳ۶һʱ̬һɽεε֮΢ḧ
Щ˿ĽƽӭZ࿴ŮۣǰߵĻʺϡ
ӭZͷʾ֪
̫̫ʱ򣬵λ귽ڵֽŲõĿ첽ӭZߵף̫ʵ£̫
ƽֶӭZ֪ھĳӣ쾰ͨ
ӭZȻ鴦պڽ꿪Ϊȡ֪ھñսԣ쾰ͨǡ˴æ
쾰ͨҲͨϵĸס
£ӭZüͷʶ΢壬ƽ״⣬ΪӭZǲ쾰ͨڣǰһ־Ͱ˵ϣɱڡ
ƽһߺ֪ھҾǲֻ̺ɴ˾ֵ˫ۣ쾰ͨǽ
ųȥΪ񡣡ӭZԸΪЩѾеˣת뿪
ſڣӭZưܵĽǣٷݶڴս٣ֶԸƽľʼеʳǰ޳Ÿգؽ԰
ǣƽӦŵ
ӭZ뿪ʹةฮ齣ڵټԱ£öؽշصļƻ
еķ²׼ж׹ԸӾģ֮
ʦʿֳһؽᣬԱչġ
ϭԭͳϽĽʮݣطʷ̵ʦӹҪسǷ
ڽ轭ʡӹܽ鳯͢
Щ£ȻʣԽľδã
ǮԪı򣬴ʱڳפӭZ΢΢һЦ²ҲģǮԪĲǡ
ǮԪȷΪģӭZԭةฮܹܿʦʱõĻڣսʹõ񵯣쳣
սԽȿ˳ݣʦƽ꣬ѫ׿ʵģǰ͢ӷԽΪԽ˷սգҪϲԽˡӭZ˵⻰ʱЦеģɫ׺͵úܣĺϢǮԪУȴûȻеļ˷ܡ
ǮԪݣл֮ѯӭZǮ٣ʵǷѾ̫ӵ¾ãǮжٱʣ
ǮԪϵӭZȻοҪ̬һԽ£ԽöٺʾͺʣҪԣ
ǮԪҵ̽ŵ̫ӣĳⷬȥ󣬴þһ򡭡͵͵۲ӭZȴӭZȫ֮ɫɵֶһЩһǧ
ӭZƵĶƷһڣԽǾǮҪפأǱҪˡ
ǮԪӭZɫ˵̫ˣɵøһĺģȴòϽĳϸϸ˼֮˷սǮǮ̫࣬ﻹһˡ
ӭZ¶Ц⣬̾ԽȻǹ֮ûпˡ
ǮԪͷһ־۱Ͼǧ˵ûûˣӭZƺΪԽ㻹ЩοұԪ̫
ǮԪɫӭZԹɶȥԺЪϢ߽ţӭZЬбƮһӰӭZǰһ˫֣ѥϡ
һⲻǽڹʺ
ƽֱӭZͷƽһ䣬ҪջؽŽʺ߳ȥͿʺҧ촽̧ͷѾˮҪɬģ⣬һۼ
ӭZְѽ˳ȥ
ǻʵĻʺ񣬲ҪײҪ


864 һȥһɳ˳գϣ
µʱ򣬽ʮضƽûôս£ĳЩҪûƵˣҲʦѸĴ»ҷ𣬶µ֮صĽա񣬴ƵĹԱѾᳵ죬ҲûôҪӭZĵġ
Ѯʦӽʦس
͢ʡѾҪֻͣҪЩݳ伴ɣȻʡָʹְˡ
սѾʱʿƣ˼ŨѾʺϼսôȻءϻûƽǮûʦפȴ¼á
ӭZ뿪󣬳˴ɽݡ
¥ڽϣ棬ӭZȻ֪ھսǵգԼǾ仰ʱ֪ھ¿ɻӢۣ
֮⣬Ϊһ鴦͵šдŵززʮֻּ֣࣬ʼǾ̸Ͼ㣺б䣬
ֳţӭZԴ󽭸пôʱͣ
ʯ詣󺺵֪Զĵĵˣݣ֪Զʯ詵ĲĽһֱɹϵУıԸԭΪɵҮɵ¹⣬ڻúúõġ
ӭZЦЦζĪ˵һֻԼĻδɹͬ־Ŭ

˶ʦƽʱڳⶼ⵽ƻĻָݳ㻺±÷˵Ҫ׷õȵٺͽΪһ壬Ѷ˾Ҳָտɴˡ
ַݳǶһ۵ķסĶЩûôҵѰգʶҲûôҡḷ̌ȴЩ㷻ճС棬̲÷һ࣬ԵмȴҲһɼƽζ
бսӣмֳȣ΢ڹӰڣеĳܼ򵥣ĥƽǵĴƸ߽¾ɵĳʡһСӣڳϷһ챻õʫú档
СӣӴڶأһ긾߽ʱ⵲ס룬ŷֵȴԵøס
С̧ͷ¶һԼףδʩ¶һǳ͵Ц⣬ˣվȻԿɣܿ
ͲˣûȥϴأۼǼСӿɲʡģÿҲ֪ȥЩϹ죬һͲиɾյġ긾˽һ˫Ьŵϣ֪Сɣ˫Ь鷳æһԧ죬ۼСӵų޵ʱ
İ͸͹ȥͲˡСӸһ޽ǵķ˿һһԵ񵭡
긾ȻûǸСҳߣС͵⣬ŻصǱ䱦һʫպãһװ鲽СӣŵŲֵǮľϣͿʼͷŪ˫²Ь
Щƽȴ򵥵߻ƵĶԴ֮˸ºʶԺܶ˼ҶԸ⽫ԼˡǲԸ߻Ƿ긾ŮѰա˭Ҫıء
бǰСӰĵͷţ۵Ӵƣߵʱɫ棬һƬԵҶָһ룬ǺܺԵЩӨ͸
һʱȥѾЩЬϵͼҲ˳ΣС¶һΪЦݣЬӷŵϣһɬͲӣ˸СС
ʱȥˣС⿴һۣԼĪٹСʱǡֺСĸ׾͸ùȴûûӶЩסһ˫ˮ졣
վһô벻ˡ
ͷ΢΢ЦСӸ񣬡̫ӵ¡
˿еľҲЩȣ߽Ҵһۣڳˣһ´ǣŶľǱߵС벻㾹ȻԸӡ
վǰ̬񵭣̫ӻҵūҲ벻˵žҪȥ׼ˮ
æһߡӭZҡҡͷ˳͢µլֻѾĴߣұΪһͻȴ㾹ݶҿӣЩѾҲǲɢˡӣĴҹԣδ̫Щ
ռ䲢ӭZźˮֻǰվţΪûа־ִ٣ﲻÿ࣬㲻ˡ
ӭZĬȻͷİǹ鴦ȷֵСȻˣҲûɽ徻
ӭZվҪ뿪
û뵽ӭZ˵˵߾ߣ΢֮󲻽׷̫ӡˮһ𣿡
ӭZͷЦЦҲΪһ衭ϲ˴ɷסȥû㡣
˵⻰ӭZʹһ뿪
ĿӭZıӰʧӿڣ⻹ЩֱԷӰʧˣȻЩȻʧ
ҵſھþһˬʵЦ˵Ǹͷǵ˶˳ͣһֻӿյģȻѾûֱۣ塣
ףˡͷ¶һЦЦһš̫ˡ
̫ӣӭZˣͷȻŲſڡ
ͷûἰס
ŶͷԵøӾȡ
ס̫ӻ᲻᲻֪㻹ţɵ⻰˵Լ̫š
ͷҡҡͷ̾ϢȻҵ᲻֪
ⲻ⣺ΪΡἰף
ͷҲӿڵķ򣬷·ﻹƵģѾȡŲֵǮͷ­ˡ
ף
ֻңҪҺʢ֪ԼΪǺε޴

ӭZصͶ͢ճĴززȥ˺ûϢҲ֪ΣԴ廹㲻ֻѾ¡
ȻþʮһµʱԴٶȻҽҩʱҲԴתˡ
գԴԹٵƾӺ͵ǣӭZշң׷ҩƬ롣
գе˵гָ֮ʵۡӭZ³ɣϸ֮
Դ£ŭӭZǰԹʿ֮ҩó٣Ϊ̫ӣƾŷʿԣ֮
ӭZǰգˡ
գӭZƫ񣬺žĥԴ֮
գࡢӺ͵
ʱԳΨ̫ӡࡢܻʺȼǰ


865 һȥһɳ˳գ£
ʮţ淽ʧ䣬Ϊ»ɢ䣬ޱԻӢ縸ҡִսʮ꣬
ʱҲҶ裬ңκΪұ֣ǣѣ鳯ׯڣ飬κε·Ϊ裬ԲܴϣׯΪӡ󱨣ʦңӲϢʦ޷
ʱκڹ;ٹȰνԻѲʦԴκׯᣬ̹鷪ӡκκûڰ;ٹ޼޷֮ıӭZ㵱֪֮
ӭZ֪ܲׯڲ¼ɸףǲӸӣԸ˵ҵΣ߲ͣνӣͼȴ١׶ԻĲأԲܣϤˣԡ
ϣͶνԻΪ룬빲¡׳֮ȲңθҺԣ󣬰ٹȰνʹɵ¡£С
ɼλ˵֮˥Դºš˵ۣ޺ܴӦʮ棬ʮ꣬նǽѣɳѪսּղʹҵṦҵȵ¼¡ܼ̣Ϻ壬ͬȴʹйţǺε
桢ʡׯڣׯѣ´ңͦ𢣬ðٹƾ١˳ӦλţȾΪİ·ᡢ̫ð׹治壬ֻȺҲ᲻ڡڡڽԵ̣׼λ˳¡ΪʹҴƹܾĥѣվˡ
޼λɡ˰꣬ʳҵܣڽʿ֮öҲƽ롣·ݣֻƫԶطδҪסһղһͳƱһղ֮ܳΪˣ
׵ĻӭZסˡ
ްʸׯڣԻһʸʹ겻ݣͼϣһʸ밲ͼˣԼΪֵܣҪ˴𢣬Լ¹ҺӶط֮һʸ£սδ֮ɴ־޺ӣӭZ֪
ӭZ֪֮ӡׯشʸͥʹĻθһʸʢԽңʹ׽֮Ϊǰ֮գסʸ̫ϣิǡ
ӭZ֮
ׯϵุ飬֮ף̫ʸԳɹ֮ʢ׳գ³һб䣬ׯڲ̶ֻδʿɢʧɫ֪顣Ϸմ󣬺˥Ҳׯ֮ʢҲʱؽͬºĪ֮˥ҲʮΧ֣֮֮䱯Ҳ
ԣ֪羵ӡׯԣ̳λ԰ܾ֮ʣʮѪսƽꡢ壬ʱҲҳѩˣ֮ٿ֮䣬֮಻ضáȻһʤ֣𢣬ˣʹ˵ȡ޶ȣĲƻͷ޵ʹʦʿŭģܲǰ֮㵱֮Ϊ䣬Ƭи
ӭZҡ
㱾̫֮֮磬ǣȻ֮ʱЧ֮£ʸ֮ԣ㵱мǣ
˵
һʸƽ¡²ƽսֹ²ƽˣӭZɼסˣ
ӭZסˡ
һʸ߾ެگҴƱ߾꣬ɱҲʤƣ͢ưգӭZɼסˣ
ӭZסˡ
һʸʷ֮°δһ̫ƽҴǷµģΪ֮һ̫ƽʢ
ӭZסˡ
Ծڴˣ׸ӡҶ־ҶԵɡӭZӭZǡ֮գҲǡ֮ޣӭZ޺ӡ
ף

ӹǸߴϱȥһǰѩݺ˷Ľֵ۴αȵܣڴѩֲ꣬ʧׯ¡
棬һƬףӭZվڸ¥ϣ¡
Դ¶ãӶƹʱΪ󽫣ÿÿսʦ벻ȡʤñԴΪŵĸǴ޲ȡ
ھս꣬ԴϣǫʿȻսȴӲ԰δй¡һ𣬳ԿҫԴԿ䣬Ҳ˵ԿڻֻüԴˣ㽫ٵУڳƻԴѡԴ˼ƥѣҳȥͷָ¡
ԴսʤԻ嶼ӶԴ塱
䷥о;У֪ɽڱرأʧɫԴνʿԻΪңٵ߹ڽգ󣡡ʿɱУдУᵱʽܡ
ʸëɡʸѪɡʤ
ԴλȻֶοᣬƽĸȴǼʵ¡
Ӳ״棬Ϊִȸ͵ʳģʵʴܱ˲ϵٺµʶڳʱᣬϱԴԴԱޣմҪӪܲ㵱ǵ棬С󶷣ʱõΣ
߾ҲֲġԱش
ǼҲ㣬ֵΣԴʡ
Ҳ㣬Ա
ԴȻ̾ԹֻŰһңһաÿʯӶģԱȸ͵ʳν֮ȸġ
ӺģԴʼҲ
ʷأڣԴԱߵأս£λ֮꣬ѮʴȣԡÿϦڹз㣬쵻ףƣĳҲΪƴ²ѣԸʥˣΪ֮ɡ˼䣬ǡ
ʷ˵ս֮ѫӸλɳ֮£ġ֮裬֮ޣ˳ıӦΪ̻еʱСɳҲʹػ÷֮֮ͣδΣ
ӭZ̾һɰԼĪǶźѩþˣ˫Щɬ
ټҡ£¥󣬻ǻصȥɡĥ̺ӭZʱȰ
ӭZͷת뿪¥;Ծĥǹټҽе˳ˣҲظģȥɡ
ĥԣӣӦŵǣټҡ
Դʵ°ˡͰףеĻ¹Ҳ֮Ϊټҡ׵ĳƺ
괺ӭZԲ𣬴£Ԫ
Ԫ£̫¬ļֺšʥʵТʵۡ飬ġʥʵ¡Ϊʥº䡱ڡ


ھž 


866 ԡѪʮأΪƻʵۣһ
ʮ¹î˷Ǩڶǵշλ̫ӴӭZǰʵλ¡
Ԫ괺¸ӳǣȺλ

˾գ˾ʹ˾ͽʷ̫ξ
ʹػΪ䣬ӼУ̫
Եǰָʹ³ΪʹӼУ̫
̫ӱĪΪӼУ̫ξ̹
̫ղΪУ顣
Ϊة顣
ӶǧΪةл
̫ղɣάΪɡ
̲Ϊ̲ɣ̲
Խתʹշ꼪ж֧
Խת˸ʹһ¥Ϊɡ
ԵǰָʹƽΪǰ졣
׾ָʹΪ׾졣
º̫ʦͬƽ¡䡣
ٲڣȺִԽ
ʰһ˷᣺Ҳлƽ壬˴硢һ磬ɫһʮcѣΪɫcΪɫʮΣҲա¡ǡɽ桢ڵȰͼΣҲ塢ۡ롢£񹳣ŲƤѥ¹¬߽
ʶĿֱ֣ӣٲȻҲ
ǴƻʵӭZ
ʵߣ¼ʣۡ
ʵߣԳΪ뷣£ӣĪΥߡ
ʵߣӡ
һԿɾȲһпɻ𢣬һԿʹĺ̫ƽһпʹ´ҡ
ʵߣҡ
ʵУǹ
ʵߣơ
ʵִƴһȨ
ϣӭZ
޵ȿ飿ĳڵУ⾡ͷĻʰӭZƽѯʲʧϡ
Ƚİٹ٣ϡ䣬Ըִ
飬£ӭZһ䡣
԰գվӭZǧ㳡ˣ㳡ǽĪܷԽǽʮɸ¥ƣ¥ټǴƵ¡
˳ӭZ΢ȻһЦ밸̽
ͱ£ٹ͡
л¹١Ů͢ʿȺӭZ죬ڼݳĵࡢ¡
ڼݳĵࡢ£ĥ߳һ첽ǰ·

ɥ䣬ΣӭZڰµĻʰ£һ£ȵĪ붼ˣˡ
Խʵ۵ʹѵˣ֮⣬ɳ޽ڶʹʹҲأֻΪ·;ߣ˲ӡǶ
Ŷ裬ʹߵ˳޿˵ںƵݡһƽţʹøزǡӭZЩ֡
Īʱͳȥȥ˺
ӭZʱĬȻ
Ѿۡ۵ϮȻززںʹôܰȻء
ެΣȻ˵˺ӭZһظԭ
ۿȰެңʮ˴˻սݣǸݸ֣ˣ䲻ٲ塭ͲģѾʹһˡ˵
گΣӭZʡ
ʹδش
گϣŷߣǰʵεúܲңţҡڶУڽдԼĪ󣬶˼ƽὨ
ΣӭZʡ
ϵʹյˣ˹飬Ҫʸ¡˵ţ
ӭZĹ飬Цһ鶪ʰϣյһԾԳƻʵۡ˵գĸֵ֪
Īһʱ֪λش𣬱ӻ´ʱñ
ӭZĿĹƮûעĿ
ǰĪִ
ӭZȴҡҡͷԽ֮ЭȽأʶ֪࣬Ч³ϣЯŵӣʶ࣬أܵʦףص½˳£ǾҲɴӺͣһ¿ɵݣȥ˴潭ϣˮ෬ת˵ġ²ѣù׾ȥɡƽȥ
Ī΢˼ǰ΢µ˼ǡ
ӭZû˿飬Ӳͬʯһϲʹ壬Ψݶѽڶʹɣ
Ȼףȷϣǵͳǽʹʯ詡
ӭZЦһΪǽʹɥҲ볯ĵӿ塣
죬˺ðΣŵʯ˵ȥ˷ʱΪˣز𣬶齣ʶ޷塭
ˡӭZڰ֣ʾضԣĪ룬˵˵ԽĿ
֮أ۸ӣެӾӣǺ֮ʦҪսסң˴ƶ񤣬޷͵ȡȫּͣ·᫣·;ǰһʿ֮ѣǵʮ׳֮ɡҪ֮أ谲ʡһʱ֮ĪҪ˵һԼĿ
ӭZ˰򦣬ЦⲻǳҪҪƽ󼴱ҡܣҲҪ̩ɽǴȥ̣ò׵ʤʦ˵ҡ
˵⣬ӭZĪȥø³̳޾ϸҪǵٸ飬޲µϼ꣬ʿѪհ
Ī븩
ӭZĬȻƬ̣ڻ˵Ÿززɡ
ĪЩȻΪӭZ˵ǴţǴǡ
ֱ뿪ĵûͨΪӭZݵ£Īȴ򣬵Ҳ˼֮ܿ뵽еĿԣ׷Ī룬Ī飬ѵΪʯ詻ѣ
ֻеññº϶ΪһʱӭZŻ·ŵһ˵
ĪЦЦѵǿ϶ҵģñ˵ˡ
Ȼ
ĪҲǺףӭZΪξͿ϶ʯ詻ñȻѾʼ͸⻹ԶԶӭZءϻδƽ£ͿǶԺñֻ˵а»ܿ췢
ףñɳ޹ʹӵ˺
ֻӭZԼ֪˾к󣬻ὨԼĹģǰ͸̫͢ڶԵ˵ĳ֡⡱ӭZʯ詵ġ⡱ĳ̶ֳ˵˵˵ʯ詣еպ쵳ˣΪСսĵǨʷһչһǰ
ݡñضҪܳ׼ӭZǺܼСĪ롢뿪ӭZټϾҪȥݸεģʡʹ쳤־
쳤־Ҳǵ֮ˣԴĵҲ֪Ϊ̫Ե̫СڻʰûһվĻʵ̫ϣе縺ٽ
ǻʢأ̼ʢпνǴ֮Ҫ߳ţӶһҪշʮǮе̸ȴã̻̫̫̾Զݽ̼ˣɣֲ̫࣬ռ˲Ҥ͵ȡģˮ빵Ӱũȡ֣㵽Ҫ⣬㵱Ϊ֮
쳤־ͷðϸӭZ˵໴񣬰ڽ˽ûӭZе˼ѹԴı㡭
쳤־࣬ӭZָ˼ЦЦ˵˿ʱ£ҲˣһǰԺ֪ѧҵΣ
ͱʣ£Ȯӵѧҵпɣϻش󿼵˸еۡ쳤־ͷһͷˮܼЩܣҪֲ̫Ҷ
еۿѵúܣҲδҲǲӭZ΢Ц쳤־ྣһЩ֮£ҲһЩҲӣ
ԼĪһ̵ʱ䣬ӭZЦ⣬ɫݣΪʹΪ֮͢Դ²вΪ֮޳䱲ޣղټ
쳤־æ°ݣصĽиʥ
ֹ˲ʱ䣬쳤־Ŵӳĵ
ʱڽ¹˴죬治⺮Ѽ䡣
쳤־Ȼ̾´ʡ֮£Сţԣ޲Ҫʵĳľ
Ц۲ŴԣҵȻĪ
쳤־ڳĵһʱȴȸһ·ۣ֮ʵ޷ֱӡ
Ц⣬¶֮ͬɫĳʶӣıҲǶ꣬ƽĳжȻÿسĵ£δմҲ
쳤־ګګԡ
ʱӭZڷһΪᣬ鴦ѼʡݷＰȻʡĹԱԵһ飬ʡݵĴСȻҲ棬֮ڸ쳤־˵ʱͷͷǵ޵ķʸⱾþ޴
Ȼÿ췭ĥⱾ飬ҲҪķѴʱ;
¡ӭZһ鷭ȴΪ¼ġд˺ܶʮֵע쳤־ᵽĶԺɼΪУ˸ۣûϰѶԷּȥ
ͣһϣȡ
ǽѧԺҵе
ʱȾͱ˳ĵվӭZǰ
̵ʱȱĵӭZѾڡ¼ȵֺ˸
ټͬ¼Ŀ塣
ܲңӭZڼ˺󣬰ǵֻˡ


867 ԡѪʮأΪƻʵۣ
ν˫ТϦ̷֮ҶԣݼʰǱزٵġӭZڳĵһº󣬱̫ϵĹԷ׼̫һͬ÷
ƼĹŮ֪Ҳڣȥŷֲ̫ģУѧҵ羲һԣϴԺ΢ЦҲڣĵһԡ
ƣʺ֮£йһˣΪˣһƷ䶯йΪ˵ǲþơ
μ£ӭZ󣬳ȴ̫˶ݼ
ɡӭZڲ̫£̫ڿУ̫ѧҵ
̫ϵˣ㲻ǰʱЩ࣬Ѿָò࣬ЦôѧʣܿУѧҵӣʸ׽׽ˣСʱһġ
ӭZЦĸ׿ǴѧʵģҿǴΪҲ
ͶﶼǣʱҲ˵ǣ˼ҷ⿪ģԵоЩ
ù͵ﶼˣӭZŲ̫˵̫󲻹ʹ£ȻҳƳ֮ʣ̫ӭZ֣˵ӭZ㵽״˭Ϊʺ󣿡
⻹ĪĸôӭZЦ˵
̫ȴȫһʣ̾Ϣ֪뷨ҵŮǲǣ
ӭZЦ⣬ƬĬȻչյȻλΪʺǶٳ֣꽥Ӳѧ´ӭZ·
̫ӭZ֣˵ôȴû˵ֻǵҶмҹȻִϳӡ

߹ݣ˷ڶʹݣҲһƬҫأƽʷ֮ҵ˷ǡ˷졣
ȻŰʷ֮ҵƽ˷ڳ͢Ĳ¼ɺȨ£߽ΪսѴǰ
´ʱԭݸǳΪӵıߵأݵνڶʹǵķӦܵӣǱ߽
ȻΣһĶֵϣݿػƺ򣬶ɽ֮ʺ˷ǲɺӵҪ
ݳڳϣڵĶѽڶʹݣǳȴڳԱĴƽϿݾһֻͻݷָ
ʷϵȱǹݡľѪһռݣݾ˽
꣬磬ɳ죬䡣
ɽϽǣɽƵͻгǡ
ɽľҲ޲ݣɳʯ¶Գɻɫ
б߹أºá
Ϧģڳ¥
ӱ߹ɽ⣬ǴĮ
Įһ޼ʣڻɳߡ
һԼĪʮˣڴĮԵðŷɳнͷ򳤳ǡ
ɳɳǡ
ȺԵøСнҲǼѡ
һˣʮ꣬üĿƤֲڣ͵ıߵش󺺡
вɣǹڶʹܣǹĺ
ڷɳǰһԵ˵ͷѾƫܷϵǣ
Եĺʮңȴ潣ӣ֮һŽ
Ž˰ŴӦ볤ʮϣɳ̫󣬽Ǹϲˣ
ɵͷĬΪɳ°ɴʱֻʣһ˫䴩ʯ
й٣ӪߣŽѯʡ
ɣɻδ˵һ˵
Ѽسձϵǣ䣡
ŽĿȻ
ݣɱΣسʱȣӡ
һ·У鷳гȺӵɳˣвݵľɱ֡
˵Ķ飬ֻʣʮˡ
ǺˣҪҹ飿˵⻰ʱ벻ƽ֮
سԡ
Ž޵ң룬ҹȴŽѪս˸ʮ֮أӲܽʮಫΪסѪ׿˲ʤƣ񶫹볯˰ٰţ˺εˣˣ
س˵Ц˭ԸҶ飬ʦ
ʱԶһ˵ӣڼᡣ
Ϊߣһ׳һ٣֮ȴڸǲסס
곤ߣ֪Զߣʯع
ʯعɫӣס֪Զ˷ǵöֲɣ
ʱ֣һ볤ǣݵؽ磬Ҿκβˡ֪ԶɱȻΪᣬ֣ʱǰЩ̫ãҲգڳǰɱⲣ
ʯع˭Ҳϵ鴦ںѲǰӡ
ڣòԣʯعͷ꣬һѳڱǵĲţ볯ҶѾΪҪ裿
֪ԶĿбӣúߣΪѾ˵͢Ϊҵã
ѾΪһҪúʯع⡣
ݣ֮أʹ֮λɵѳ֣ʯ˧ݣ˱Ųɣս꣬Ǻʯ˧ŵú֮أ뵳˹ıҵ˱ʯ˧֪Զ
볯ͬңʯعе
ֻҪݣ£֪Զ
⻹ңѾΪξͲ͢ʦƽҵĵˣʯعʡ
Ϊ֪ᷢ͢Զ
ΪΣʯع󲻽⡣
ˣ˧˼֮£βȥʾ˧ĩӵľֹ飡֪ԶٶԣϿڱǣγᵶҳ
ʯعͷҵһ࣬ʱҲֻܸϡ
ãϮسۼ⣬ȷڻɳгæսӭУ
յֱˣһĿս
罥Сɳȴࡣ
Էаɡس޲ʧɫ
·յĶʮˣƣ֮лԱ±֪Զİס뱻Χľء
֪Զڽս£һסΧֵɱ
ֱĳȲ죡ɴһӭ֪Զ˶ʱսһš
Ž߲ͬѣᵶ໥ɱֻȾˣԷɱΣ˿ڱѣʱѪȾۣ֧
ʱŽԷĻɳסۣ¶յһڼϣѪע׹
ʮ˵Ķ飬սʱ˽롣
ϵԱ˼壬ʱᵶû£ͱҵѪȾɳ
ۼֳŽĿѣӻɳ³ɳӣѪ˿ڣ賤״񣬡εҸ嵨֮ʿ֮ʣڱ֮УƾһǻѪΪؽʮ꣬Էսݣͷ­Ѫվɱ˴ĳȲݣ
ߵŭûл˵ɢͬ۽׹£ԽԽ࣬Ҳٶȱˣٶȵڻɳ
յֱɱΧڱ˺üȴϹŽһ
ܽسĿô״˫ĿѪɱҾۣȻѪ쭡
ۼоΧɽŽɳ𣬲ı۰򣬷ɱҲܴվȡ
ܽŽ˿Ѫ໥֣Ӳͣε˵˺üûˤ
ɶŵڽµĵˣȻɫһ䣬ԷµƾУһ
ֱָϾӸµĵˣɺ޵ҧгݣĿѪҪȵָܺʹΪʦΪҪɱҹʿҹԡѪΪʮʮֹ׹ǶѻɽѪ۳ɺӣΪʦʿΪҪɱҹʿΪΣ
ϵܽԲ
Ž߬źᵶս߱ҹѪսʦԮʮûʦһһ䣡ڵüʦȴ룬ʦʿȴɱҵȣܽµ񣬺ԣҽڴˣҲữҹҹЩǰαʳ⣡
֪Զһ䣬ԣɱ
ڲɡŽҪΧ֮ʱģ֪Զһãˣ
Һ£֪Զŭתȥ
Ϧɽͷɽͷɣǧɽڡ
һˣƤ멣˿ֳã衣
ƺɱ
ɱУó޲Ӧ׹
纮˪̶ɱݣƽأֱΧĲɡŽ
֪Զ𾪲ѣ˺ˣȻ£
ʯعɴ˲ŵ˫ۡ
ѪسˣЦ󵱼ңˣ
ʮӣж˼ǵãɽ£߲ãӭZսʮغϣ
ʮӣ˭ǵãսºΪӭZ¶谵ǹ
ʮӣɻ˼ǵãǸƤ멣һֻ֣ҵŮӣɽ£ΪһյһԴ
ѲɽĴ󵱼ҡ
ǴƵľ鴦ͳʣֻһ˵ս
زز
ս󣬾ѧȥԭ¿
ֻˮ
ֻһֻ۾



868 ԡѪʮأΪƻʵۣ
ɡŽݵһӣ˺ɾ鴦͵һ죬ӭZڹ͵ټǡ
ӣ໥δйƬ̵ͣʵƽ£ҲԶԣɡŽӭZ֪ûдսңֻǼЩСͻ
ެ¹Ȼûʮֽܳ۳֣˵СûдսҲĿвҪݣҪñҲһھʵֵģҪʱ׼
ʦɡŽڳʱ¡ں򲢲Ǻܶ࣬ʮ̫ȻںϣҲ£˲ˣȷڼ
ɳϵشƶ񤣬ȻͣȰũɣҲܿԱѡȹʮһݣֻʣ¶֮أಿռȥڸУһԹһãҲƲסҰġ
ɡŽڳʱ˵ද鴦Ҿ٣Ȼ£˽֮ȫ޾ұ֮һսңʵڲָ˱
úɡŽذڵУ͢ط壬

գӭZڹ磬дʹߡ
糯ɡŽݼӭZ´ɳݹڶʹͬƽ£̫йٲɼ󽫾¼²ξŽ
糯ɢӭZĵѧԺͬġȵˣĪ¡
ƶ񤣬ᣬѰʱԸ׽⣬һս±Ǵ֡͢Ҫ򣬾͵취ЩطʳʹԹӦս£ˣ͢ŸñӭZȸĪϼһ
ȵѧԺ˵֮ӭZǵԳ˶괺˽ѧԺѾ꣬һѧҲѿҪѧҵѧԺĲʿбѧʵģҲһɹûУ䣬ѧԺа취ʳ
ݲʿӦ֮ߡ
ͬĵͷֱգӭZӦ֮һһʮ˵Ҳֻ뷨ȫáȥ과ũ·Ժѧߵݡʵϰʵ̽顢ߵصءˮãѧʳɸѡˮĸ죬ݵʳȷӡ
ͬ䣬ʱù硯ֶΣܱʽĴƴڵůʪȷıأԵǳʵãھѧԺƣڱطƹ㡣ϾӵѿĴׯĽ׶Σͬ׶һ㡣ȶɹʱգطþͨũµĹϸḻũ׾ܽׯֲá
ѧмѧͨũ£ѧԺѧϰ۽󿪣벩ʿسԣһֲ֡İ취ͬ˵⣬ʾԼ͡
഼Ҳ׳˶ƽͣ˼ȴϸ壬иʵµƷʣһ°ԴԽͣȻ˵룬רעڳҲˡ
ˮõĵطũֲׯڣİɣũеˮֳϺɣϿԷɣϣɣϵйũķϣ긴һũͬʱɣϺͷֵũΪϺṩʳϡνһٶá
ĳЩɽͬһɽͬĸ߶ȣʵġˮġһνһɽʱЩطֲʳԸݲͬĵضΣֲͬׯڣӲͬضƣԸһܼʳҲõĸӳ֡
˵꣬ȴһʱ벻ôβͨ죬ֵԼ˵Ķܵõʵ۵ϿɣִѰ
ӭZЩȴ֪ͬġԵݣʵõũɣ֪ʶԽǰôҲһѧӵĿӢȻûϺôѧǶӢеĺȣ¼ͬġ˵ĶԼѧϣ֪Էʵϡ
˰ѧԺȻ֮١ӭZ뵽Цݿ׵ǺһԹǲҪ·ҪڳԸʧܣ˲ܵóĺöȥɡŽϼһ£ǽһºֶܷʵãͷͬģѧԺЩͨũµĲʿѧ齨һ飬׼ɡŽȥ
Ȼƶ񤣬ҲԶԣһë֮أũҵҲչúܺãȻûкЩ߿ƼҲںũ£׳ɼĹԱ첻͵ӹ͹ô
ӭZţѧԺʵǷسһʱ䣬Ӳǳ˵Σһ˴˵ֻҪʵʰ취͸ñפ᲻ƵͳΡ
պͬġѾɡŽ˽˺ءڳ֡
ѮٶȻͬĵĶѾ齨ãʱɵ˿
ʱѵĶѾڶʹܳǣٶȱӭZټ
ݡݶ£Ѿ˷϶Ϊһͳ˷ݣ˷ڶʹ˷ʹ߶һ̣ͬΡ
گܳǾһ԰ʷ֮Һ⻹˷һرǿζô
곯͢ñǽϣʱԺжж㵽ݺغ߷߾ͬʱϾ鴦͸ݡݡݽɳݸ֪˷Ҳ޷ɳݣزɺѧԺĲʿѧɳݣȴҪ㷢;͡
ӭZܳǣ۾Ҫߺ򣬰ʷ֮ҽ󣬴ѾٶȸˣҴƵӢۣ˭ΪҴƵӢۣƵľ׿ɲǰ裡޻Ҫߺ壬壬ҴϾҪһͳϣ޵ʮʦ޲˭ҴҴƵùͷ޾ʦ塢أ
ͿأԸΪȷ棡ܳǰݷڵء
˷ܷʰʧȥҫͿˡӭZ˵䣬ݡ
ܳºӭZְѷĪ˹
͢ҪʳȶӦ֮أҲֻһؼ⡣ݵĹٵѾδ޽ӵ鴦ϱʵز̽ʮٵ˵ҲӿݣЩطӲݺ·м䳤ݣ·ΰݣȵ·ʦαУһػ߲ˣ
ӭZԷĪ˵վҲʧޣеվһƥûУеվ䣬ûյٺ»ֻվԿֲˣеվɴͻķˣôУվһǧ٣ֻʮ֮ģҲ㹻ˡ
ͷɱȲǲһһ̽·ݵҪޣӵĵطɳʯøĵطݣüŵĵطʯţý캭ˮطһҲ©üӿĵطҪӿ¸øĻĵطҪĻһԱ֮ٵ͵йٵģ
⣬ʮһ䣬վСƥ١᷿䣬ƿѭѣͬʱҲµ󣬻Ϊ֮
ӭZ˵յݵĹٵվҪޣպµĹٵվˡҪ»Ǯ͢£ĸ˰͸ûЩطǮ͢뷨ӣЩϷ£
ĪԸ׳ǡ
Ī
ӭZ˵ʷʱɳפǧ࣬ڶʹʷ֮ʱԭս߷飬ެûΪެݡɳԴԭսʮ꣬Ϊެơ
ʮɳݽ֮峱ճѪսެһ֮˸һԹϡɳʡࡢ۷ӡạʮһݻͼڳ͢ǴƳ͢һһ䣬صú򡣡
󣬻ţ֮Ѫսʮ꣬ڲ֣Ͻؽʧֻסϡɳݡɳ֮ʡݣΪѳ֣׶ĿֻҲɽ
ˣɷսݣΪؽʱʱǲʹ볯
˵ЩӭZͷѹʯþòܻ
꣬һΪԾݣȽɷ𣬴캺ѪսȺ֮Уȱϣ˹ȡ
ǣ
ң⡱˴ϡ٣ս͸Ӽѡһֱսܼһ۴ƹ
˵ȱ׳֮٣ȴˣΪ֮
꣬ƶʢ֮ʱ֮д𶼶Ӷīݶ϶ݶд綼ʶ֧˹֮㣬ֱ̺˹һĪȻ̾ϢУҡ
ˣƷɢֻ֮ʹֻܾܵӣھ֮ĵط˱˵Ĺȴˣ˭ȱӭZԶ죬羢ɽ塣
ĬȻƬ̣ӭZĪ೬Ͷʴ֣ʮ˶Դ֮󣬺֮أлڽɳߴˡҪٶ򣬱ƽϡȻսެϾƫԶ֮أ֮һƽ˾Ͷˡұδ𣬴Ȼȴûеĵϰߡ
ĪȻףǡ
Ԫĩʦءϡ


869 ԡѪʮأΪƻʵۣģ
һ
ʮϵ
緭ɽԽ룬͵ҵĳ
ϵ˶ǣС
ٲа£
ٵĿ˻̼֣ҳеˣĸӵܡǧ֦ҡҷִУŽнԶˡ
ǣˣ΢΢ͷЩ߹
Ȼͣ½£һߵĳͤ
ͤ⣬жװСӣһ֣Ȼƴҧס촽̶ȴҪᡣѧԺѧʽۣȰһͿȴôֹסС
ǣҲ
ǣ˿ֵۣͷǰУĿڽżǰϡ
δ֣ϸ롣
ɳۣҡͷ˦˼£ɬûӣֻȥࡣ
һ󼱴Զ
òװ۾ãҲˣЩģ̧ͷǰͿһŭˣ۶ȵˣۣĲ˼顣
ΪԼˣգգۣȻûκ޵˼ȴסʳỨ
ͣһþЦˬͷ
ͣסŲЩ㵣ĿҲǷǰѲͬ˾ôֻһӾͳǣ
ˡ֣ˮȶڻǧѩɽ
˵⻰ŮӸľͷһ㣬ЦôĪޣ޾ͿްɣǶȥ˵գĻͷתͷȥ
ˢˢŤͷŮӶٸпЦã糺죬ͷδ֣ϸ
СŮΪΨЦøǰһüۣаֵ֮
ŮӶʱ޵ݣֻװģһ˦˫ů֣㵽ô
ȻӭˡӴЦһӣȺֻͨʿƷĹ͢ʱȭأһ𣬡ӭҴͳʻس
̫ٵ˵ĿˢˢںǺܵ鳯֣ӭӡ
Ȼ·ֻ֪ȺŲضǳˣ֪ӭӶΪ߾ȻĴƻʵۣ֪᲻ȫɵˡ
ǣ
ûбֻۣǲнززӵĿԵӭZһۣ뵽ÿس̫ҿǴûվڳͷӭӹؾȻӭǲ̫Щ
֪ززչǲ˼ҶڳӭӣȴҶܻܵȴûпززӰӡ
ô£Ůأʱá
󡭡ƣСӡСڳסˣҶ۵˵Ҳ
ˣŮ鴦Ĵͳʣ˭Ұ·أŭİúֱ
ǡǻʵ۱£Ҷѻ˵ꡣ
⡭ʱйǱ˼ҡǱ°⡭СŮôҾ£
ӭZززѾڸǰӭ֮ǰӭZȻͣ½ŲززסľȻززҿܽ
ززһɵı񣬡ǻʵۣȥã
ӭZһҴưյ˽լ˲ͬ⣬˲룬Ҳ⡣
ززø̧ܣԹ߽ţ㰮ػͷӭZ滹վ⣬Ҳ֪ģԷǸɷнµĿɶģززƫƫɲǼӲʯͷһûס
زز
ӭZŲ޵ЦŽš
ۼһĻͷпǧǺε۲ŴԡɱϵȻ⺢ӳ谮˵ز⺢ǻ˼Ӹ
زز˺ܶյ·ظⲻȥϴһӭZ͸̸
ҵ˼Ǿ빬ӭZ²ʱ򣬺Ȼ˵
Ĳ뻹û죬ԶʱһȫЩûӭZһ
ӭZϵĲˮôҿɲǿЦ
һæңûȣЩ䣬ӭZûյ˼ѹͷľϲڨڨ⡭û˵ʵΪԸ˵ýġ
ӭZɵЦ󵱼Ҳǳˡ
Ц⣬ӭZ¶׷֮ɫ޸п꣬Ž͸ңսºϡϡݡȷѪ꣬Ҳ֪ͬ߹վ޶ʵ棬δйһŮӣġ
֮ϵգ޲Ը𣬶ǲܡƳ´ңƵƵ˳ϦӢҲһʱȴǲݲճҡ֮УϡޣԸΪϷޣڱʱܱȫһˣԸ飡
˵⣬ӭZԳЦЦƿ˵Щųʵȷˡ޻߸һɱһзļңԸ

ӭZûз֣ʱززѾվڴ⣬ɫѾľͷ
ͬˡӭZһ䣬ӵ£Ҳɨƽ뽭ɽһͳָտɴֻҪ޲Ը⣬κˣвȫȻûôŵѿģˣѲԸٵƬ̣
ӭZɵҪȢΪʹҲ޸ţ
⣬ززԣˮӯ
ֻͻȻ䣬ޱȰˣһֲֻԾϵָֻ֡ĴޱȣЩûվҪתߡ
ӯڵأʵ¡СŮѱ
ƺˣҿӭZæ
ڵȻ򡭡СŮϾֻһֻ۾δţҲܽ󹬡
סڣӭZɫһȣ绢ХɲǼݶƳŽ֮۳
ӭZһֻ۾ǻɽϣɽôطһյԴҡ֮ʣɽµİգȴܶһ̫ƽͣҪŬҪǣ֮ߣΪΪŮܼ֮дԣΪ˶һֻ۾ȱݣҫ޵ҫ
£¡ز
ӭZһľôǬٶϣˣûءЦЦǴƲͬ⣬Ҳá
ңѱ¡

ƵĻʵҪɴ֮Ů鴦ͳززΪʱƵûһжززˣ޲޻ʵ۱ͳɾ¡
ȻҲǴһʼˣĳЩĹԱûʹºһֱԸɵֻڴƻʵ۵ǰЩܿͱʷûУڲ̫󷢳֮Ůʢ޺󣬳ҰһƬ֮
بδ֮Ůӡʷδ֮Žδ֮֮ڶ
գʵӭ빬
֮¡أ֮ƴ󣬴ưδС
ֱ̺Ӵӹ̵ǰ˿մΧʳǣ¸ʡعԱ˹ǹ㳡֤˻ʵִ֣֮Уǧٲǰһʰϣȫ̡
գʵ۴£ͬ졣
ΨһСҪͽұĹԱʵۺ
ҹǵƻӳ죬硣
֨ѽһӭZƿţ߽һźĹ˰ֻǰϥںµĹ
ŮϤ˳š


870 ԡѪʮأΪƻʵۣ壩
ݡ֡͡ݡȪݡݣʮأɽˮĺõطɽٴ󺣣߶ͣɽݺᣬ֮أũȴûôֵóƵ֮
ͼڰ̳ɿӭZһ󣬡صıδǿʢȴȸӡϣ·߲࣬ɽ˵ԽȴҲǺߵĵط
ĪӻŹ֣Ī˵һ֮ڣһ֮ڿͬ˴涼֪Է˵ôɴ˿ɼɽյĳ̶ȣ˵ɽˮ񡣡
ӭZĮ꣬Ӿ鳯͢ԽǮ͢ӷ߽ȥ⳼Ϊ͢ӾϾתƳ֮ϰˣĻ
ƹȻȴԽռ˳ָȪҲûסȪݱԽԴڶʹýݡ͡ݵ
ط֪֪Ӿɱִλ֮ӾƵۣŴԲԼһʵΡ
ؿɳƸ֮صģ֡ȪݶѡӾȻ֣ʵȪݲĵطǰĴۣȪΪһӭZ±ʣأؽȪݸۣ
ʹ쳤־Ȼ񣬵ˮʦݳĵգһݹȴۿڣμˮʦĳʽ
ֱǧˮʦ¥ս˳﷫󽭣쳤־˲׼ظ
ۼ¥ǵˮʦں嫽ϳԶڴ̲ԽԽģ۱紵Ľε˳죬һƨͷϡ
ƣһȾԴľ̳εڻ˷ͷࡣ
촬ղݣܹһױž̳룬ڽε£ĿͽнԶˮϳǳأɫ˵ĳ졣
ʹ죡ԪľϣѺȿյľ̳һˤڵϣһĨ죬һָ󽭣ƵءݵСǣǵ˫ۣʶһݽɣϾҪ˯žˣ
ƺƵˮʦݸۣ뺣ذ£ֱݸۡ
ݸͬ߰˰ҽֻ֮ȺɽһӺϳֵˮʦȴԵС׼סͷϴǮԱӭԽǮԪޱ޼ʵˮʦӴϳϵ˱Ⱥѹǳݸѹ
Ǯ󳱣Ҳ߱˵ơ
߹ʮɵ¥ͷĳݶµͳ˧ڽУĸ£ͷǮԪ
Խ

Ǯʦı׼ˣ
¥˰ңˮʦʿˣڴ˴ǧˣѾִݣʮʯѶڻڴֻ֡ʦżԳ
ˣԽˡ
ҡ£ӱ֡
ʦͣգֳһϰԽǲԱ·£ϸݣѰءˮʦˮʦ๲Ƹ¥սǧңٶ﷫һ·¡
ָָǺݡ
ӾϲݻԲɱصͳΣ˵ǻ޵ĸ֡
ŷˬӣӾ־ָԣֲ˼飬ԵķΧҲȦռɽ֡
ºü
ºü
Ҳ
һȺ־УİķУŽ׵Ӿ˹ȥ޵
һֻè
ʿϣȻֿǰĴֺǰľȴһֻűӾеıèʱȴһֻıèǱèڲľͷһﾹȻһİŭ޷ֱӡ
ʿ΢΢Ӿȴǰһôıè죬ץס
УԣŹ׷ͬʬıèȥֻǵȼʸľУèѵͬʬ롣
׷ݵˣΧȥӾʿ׷ײ߶ս汼ۡ
Ѱèè޼ֻèȴСȮʵδţӾԣѦĽ̶̾飬Ȼθɤ£Ǽף𰡣ϲ£ϲ£Ǵ֮ף
ӾԴãʱֻè־ڱصá
־ʿ֪ʵ۱ñèߣͽñè˽Դ
־ʿ޲ȿֺȥΧˡֻèȻ֧èܿչֳƥͬѪֹʬ壬ȻûϾͱŭ־ΧסҲЩʿμʸֻ꣬èͬʬ塣
׻Ų·èɽ֣ɽǰһƬƽũС
ũׯڣջļڣũոԶĴᴶйƨɵĺͯ׷żȮܣֵüɹ
־èܽ˲ټģ޲󼱣˵࣬׷ײ׷Уûþͽׯڲ̤Ĳģ
ũ־ŭ׷ܵʿǰִȰ衣һСУñһũסȥ·ۼݵƤͷũ󺰴Уŭӣݺݳũϣ
ũʱѪڵϣһʱôҲ־ֱӴ˹ȥũʱѪģûϢԱߵũ£Ŵгײļʿֻĺޡ
أ޵ڣӾеǰƼʿֿտգȴûèӰʱŭɶ
ʿǶͷ㬲ԡ
ˣһȺͰֻèץסǺãӾŭӺݺݳ־ݺϡ
ѦĽܼ·ʰҹȻǰһæӾ£쿴
ôˣںδ
ѵһˣ
һ´帾קԼҵ꺢ͯ׼ݣ͸Ӿʱ˫۶ֱˣˣĪ죬޴
ʿɱڵĳȥǴ帾ŵúͯڵϴޣǸ˻ʶĽк
ʱһģ˴ﱼ̣æܹҪǸˣӣ
Ӿ⸾˹òúܣƽЩĹŮͬشԲһɷζסʳָ󶯣ȥ
ſĳӣſǺˣûʿڵأѪֱǲܲ˳˹
ң˿޵ģȻʿקģƴá
룡Ӿһ¶֮⣬Ըޣĸл
ʡ£ˣ޺ӱߣǰˣˣǿŮǱ¸еΪ
¶޵ģŮҲ޵ģٸҲʶôҪ㹷Ӿ
¡¡ֱʿ߷ڵأ³ѪȻҲ֪ĵȻΪߣȡǿΪԳƾѵ֪ƻʵͼΣ֮أ޷ΪԵֵƾ
ˣӾʱŭ
ѦĽܺϳڳָбӾȥӦƵĹ٣ˣչá
ɱˣӾŭʰҧгݣΪҴ񣬾ȥӦԣʵ˱ѹ֮壡
ʿ֮ҵһӵϣڵãȻ޵ĺͯɱˣɱ䡣
ɱǣ֪֮ϣ޿պ˭ұȥӦ٣ӾһѾιȥĸ뿪»ΪĴׯ
ҹӾˡ
ӾñɱһѪ飺ձؽ
Ӿŭ˵ʬ飬ɽιʳҰޡ
Ȼմ£м
£ݾʮ𼱣ƾǰռѳǡȵأݳǱ
ôӾס
죡س֣ӾŵЬæǣս
£˵ʬ廹ҪҪӵɽһ־ʡ
ֱӾʿ˲ΣʱȻ⣬ϰεˡ


871 ԡѪʮأΪƻʵۣ
ææϻسָӾǼꤡ
λüҪƾռݳǣ˳Ϫ£ֱﳤֵָ˹Σ֮ʣӾλ޵ҲܲĴ
Լߵ̫Զ¾ʵ̫˽һյ··û˵ϳԷ
صûһĹӾæĸӦƾµĲԡ
ûƨɵӾڴⲽǰ߾ĳǣǲ඼Ŵһ϶ž֮ɫ
鱯ǰ⣬Ȱǲʹƻʵɹ֮áȻ²н֮ƾϮԴ
޺ˣԴް޲ǲʹǰȥˣκҪȥۺšȥôУȥˣ뻢ڣƵθ̫ô취Ӿúԩ
鴹̾ϢѣѱļƣЩ˵ڣ˵ίʵܡҪʨӴſڣҪ֮λƾֵܾ֮֮Ƶۣн֮
ѦĽܵƾϮΣڵϦɵĻͲҪ˵ˣһ˵֮Ҫ
ԶԶԣ˵֮ҪӾͷƾռأеٻ󶼽ɢǲԸʱΪƾ¾ҪóԲ
ڳ۷׷ף࣬˵ôĶС
ȻȥɼױԮݡسָƾЩЩȻôߣʱܵС˵оͿЩԣҪҪʵλȻӾȴ⣬ֲɵӣƾ֮ϣˣ˵͵סģ
Ӿ⣬ⲻ÷ŭܣֻ֪ٺ»ȴڹʵߣҲ֪Ա⣬ӾһѰ˶ѭеյǻҵúܣҳһ࣬ż
ѦĽܵһӾİ
ѦĽ˵ƾȻϮǾʹͷˡҪ֪ɽݺᡢ·䣬ƾҪֲֳףֻҪҵסݣ֮ʮ֮ڣҺΣ
޼ױĻʿԮݣͬʱϳֻ֡ҪҾסݣƾʹ粽ѽ֪ΣƾȻڴ˲죬һܼһʱգǲʿɽֹϮ֮ƾ
·˳ģλֻҪ־УҴտɵʮʿֻҪ±־һ᲻ɴݵĳǣ
֮ʣ»ǲʹϣˣ붯ƴǣҪסʵڲѡܻƾʦδزܳأûԽɽءµزãδȣأܴ£
ӾѦĽܵĻЩᡱɶ˵Ŀȥˣ̾޾˵Ҵַ⣬һп뾳Ӧԡ֮Ѧ֮ԣģ
ʱ˵ƾǲˮʦֱֶ赲
ѦĽڵĪֻƾˮʦҴҲˮʦüҵģֻҪסβڣƾν
ӾմԣסѦĽ֣ܵлѦ֮ԣʵı֮ߣûпˣһڳ֮Ϊģ
ѦĽ뺺ȥ˵ˣԮԴӾȻΪοûвӦĵ
ʱѦĽܽŲ죬ǰ棬ȫû⵽֮˵ۡ
ڴ󳼽УһѦĽܵļǣ˵ˣķУĶñΡƽֻӭ⣬Ϊֱ»ϲȫûе²ؿԣҶ֮ߣȫ𢡣Լű³ţ෬Ȩܻ磬ֵóҰԹص¾ҵΪģʵǿЦɱ
鱯˵ɡƾǹѵͷ֮ʱ»ܴɹΣ򲻿ڴʱڶ
߽࣡ڳȻ̾ʵ˼ûҪΪ־
ѦĽܵĽŲ֮죬ɲΪӾİ⣬һţͽϵĹ£ǸϽʰϸ׼뿪ָ
ӼææܹҪô
ƾأҪͷˣûֶˣⲻǸϽʰôǳѦĽܽ͵
ѦĽܵĽҲѣǱ½ȻѾϣʱ򣬱ӣ
ѦĽԶʱѰ˵ȣʱȻ˳ǣ˭Ҫǣûһ˸ң˭ҵҵ·Ҿܴȣ
԰գȻѣѦĽ⣬ʵ˵˰ɣѾȥˡȱʱ˵Ҫǣ˭ң
ӾˣӢ䣡
ѦĽܵ˿佱־ǿɲ˭أسʹݣս˳ٻʱ˵½ˣһó˴󹦳ս²˳ȻٻЩҵǮ㹻Ҽòˣ
˵⣬ѦĽܺٺЦҸ˵ȥ˵ҴˣҪ¸سˣǧƽأյ֧ȡһϣ
ӾͶء
ѦĽ뿪ָӾݣͬʱļʿ
Ȼļ׳޼Ȼˣ
ȴΪԴӾȨ»޵бԡģְûԸΪЧ֪֮˷ƾϮﻹ飬ܵǰȥƾ׽սǲôƽͷտ֪ܲ£ƽϣ飬оˡ
鴦̽ӣڷɢǿʢ˫ʦ޵еۣ߽ؾĶ־
ӾȻΪԼ⣬鲻˳ġ˴Լм˻ʱ򣬲ȥŶԸ顢ԸˣԼϾԼĲʹ죿οӾ
Ӿʿǿ׳飬ӣиҲӦģɱ⣬иҲӵģɱ⣬иøֶ͵ӳǵģɱ⡣
һʱֵóֳ⼦ɹ޹պͷĳЩٽĳЩ̼֡󻧵ĲƻʱԷɱ˶ƣӾҲ顣
ڼգջ汻Ӿ˼ˡֻ⼸˵ʿǿɾͲ˵ˡ
ˣӾķҲ˳С
Ӿûüѵ䡢ĲһݾͽͷתĿࡣ
ƾΧݣδգݽ
˵ƾͶʯֻͺ䣬¥¥ǽٸأؾǽݴʷؽη壬Ͷ
Ӿڴ󾪴֮࣬߳ŭݴʷؽڳֵļ壬ȫץڳдϣһٴ
ʱӾģԾǣ֪޵ǾͲ֪ΪЧ
ϣŭӵӾ˴ޣҪʱ˯šձ۲ãûʱӾͱѣŭǷؽĻһ赱ͷˮѡ
ƾˮʦβڣˮʦ
ƾˮʦΣβܷס
β뺣ڣƾˮʦߴ߶಻ʤʮ߹٣֡Ҿˮʦǲܵ
Ӿ˺ðΡ
ææӾվǽϣ˵
ָǰԶû֮Ĵ󽭿㡣βط֧֮ǺԽĵ̲ͿСҲǳʮ
ĵطսĴ
ƾˮʦ¥սձˮʦߴ󡢼һ㼶ԴԴڿƾʿ£һ£ǧ˷ǰĪһף֮׼³ɱˮʦȺУֱˮʦ仨ˮۿҪסˡ
£ƾˣѾβԶǰֳɱоʹ
ƾˮʦܱսýʿǰ
ƾˮʦʱޱǰЩӦҹѾԶǰģ
Ӿľᣬۼƾɱ²ɵƣֳϦʱѹƲסĵĿ־壬еݣݣҪ뿪֣ҪȥȪݣ


872 ԡѪʮأΪƻʵۣߣ
ʵҪ˲õĴ£ָĳǷȻݣϢɢȥ϶ҲҪųӣǳǳػηأ񲻵ڹˣ
οֵĳǷô̡
õϢ飬§۾ܹӾǰһ˫µקס֣ȻƾӾһʱûѡ
²ߣˣֱضزסʱΣˣݺȰӾ
ƾˮʦɱˮʦƾϮóָҪΧʱӾھӵĹͷݵ鵲סȥ·ҵ޵·Ͳ޿Դ
ͷʹ
뵱֪ʱ乲أѪʹش󻯡հҵҲΪӯ֪ҲӸλ˵ȹҵ˼亱С
֪һ㣬ӾɱִλҲͰˣλС˶ԶͳѦĽǵȼѳ־ֵԹصúõĽɽһ֪ͭıѪһ
Ѿǳĺ֮ˣνиڴߺ
ͷʹӾҪָϱ˼䱯ι֮ʹӾ뿪
Ҫó¾кηȻشýɽģ˵߾ߣһ˳֣ԾȪ֮µȵۣɿ
ӾּŭڲԺȵƾ޲ߣֻԴᣬʬλز֮ڹôȴ޵ĶͣȻôΪ̫࣬ŵסƾҪϱȪݣͼƣֲɣǹô
һ˵ĴһҲ²ֱѪ
Ӿֵ㲻Ҫس𣿺ã޾Ͱѳ־㣬ͳ쳤־ֵƾ㲻ϣȵۣڼǹ񣬸ΪɽЧ𣿽޵Ҫ㣬Ұسֿƾ볤ֹ񣿣
һɫ˵ȶˡ
ɫһƬ԰ף·ʣ˲˳ߡ
һ̣ݷǰͷ۵أʹ޵ԸΪس֣볤ֹ
ɾӾһʧ
棿Ӿɵʡ
ƣԸѳز
Ӿͷӿһʱԡ
ƽ鲻˳ۡ
Է֪ɳûֱԽɡӾͷӳ϶֮⣬ôҲûУҲῴɫ£֪һУӭϹԶڽɽĵ
ǴʵۣǴ죬㶼̷֪ޣ޿ģ˼ڿΪ˴𢣿Ϊ𢣬Ҳ֪޴ڽɽ𢣡
ΪˣΪ飬Ƶۺ͵ʱֻǿ˸飬ҽӾ㳷֮λ
ȴ룬˹Σ֮ʣʱ龹ȻԸسֵ֣ӵаɽ֮Ƶƾ볤ֹ
Ӿ˵ٻΪԴļһߣЮΪʡ
£ƾƴ󣬾ҪٳǣȻԸسǣ»ǿЩȥȪݣҲþļʿͼơӾԣһεųӣû˶æ˵
Ӿͷĸ֮Щӡ
ĸæǧ֮ãӲΣǽ֮£ûյĵǿ뿪Ϊáƾɱ£ͿˣȻǺã
⻰˵ӾĿͷ´سǵһӦ˵󣬾ʹʿæ롣
Ӿʿ룬ʱһƬң񶼺Ȼɫʰ˼ҵҪǣȴؾǰҳŽգӵڽֵϣʹżȻҲá
¶ˣֻôأѵֻ֪о֪ԼߵľΪλҪΪЧǴ򿪳ţһȥɣǰеؾ
ֻǰռսβǰˮʦͻ򽵡սͣЪƾˮʦӹˮկͬʱֳ֣ˮʦ͵һǰΧֳǣӪݡ
ҹֳں֮ƾӪš
գƾأһͶʯڡڳСһﳵݳװ걸Ժûǳе߼ӽ죬ͣӪⲼá
׾ףŵضɽҡĲӪⲼСӳɴ󣬴ӳ׺֣ǹì⺮ﱼܣ̳ʱǰҫ
аգسǵĽʿҪ޵˼
ҹפͷȥ
鶼ڳͷһˣδȥЪϢһЩʳɡ齻õĹԱϳȰ
ɫ룬ҡҡͷûŲ
Ա̾ϢһɼȵŹ֮ڳ־سǣƾزܿˡ
鿴˹ԱһۣĿⰧˣ¹α˿οĳزס֪ƾ֮ʢʵƽǧңױʮе걸Ī˵һ֮أǴʮأܹӲдգ
̾ƾԵܵô뽭ɽĳ֪֮ӣǿʧĳҲ޻˵
ԱӣˣαشӦسǣ
ӦسǣΪسǡݺᣬ̧ͷҹգһ
ԱȻʩȻıݣȻܾᣬҲܸͬһ
ȻزסβƾʱУʮΪһ˳˵վˣҲþȥ֮֡
ҷسǣͶתͷǰĽУһмˮʦ죬ǡϵãβսˮʦѾʱ⣿
תһ룬׹϶ǽƾһΪƾ˵͡ǳô󣬵ϳͷʵƽ¡¼ؾҪ춼ˣ֪ЩηƱѾ˵ˡ
Ҫƾĳ֮裿ֻĳлҪƾȡĳͷ顣
ҵȲΪ֮⣬˷ǰΪףӭƾǡΪ׵Ľ˵
ĳ鹣ŲӣԸһԸȵۣ
ԲӡʱУ߳һˣȴǳװ磬úܡ
ˣƾȻѾǲʹǣ
ЦӾִ޵ֿ֮ӣʦ־ܲʳӭ
鱯˵ƾˣˣαطһ٣ǿⲻ֮Ͷ
ǿȣ롣ͬʱǾ
鲻⡣
һ˦䣬֮󣬽֮Ƴ֪ܲӾԽƵۣ֮٣ʹԹڣñŭʦΪ¶һ䣺ˣκδ
ùйڶϣ֮෬޲һκţӾɱִλΪˣƵۣǲΪ͢ݡֵ֮͢ʦϽ֮ʣӦؾӭʦʦ
˳ģ͢պʡԾ֮ΪذռıΪ̣֮һӢһΪ͢ݣذ֮޹壬ֻǣʷ֮ų꣬ǹ֮Ը

飬ǰ֮ӡ
Ԫ£־ٳǶ


873 ԡѪʮأΪƻʵۣˣ
⹬ľҲǼʱˣҲȤˡĵʱȻǧãҲеʱǣҰٻʢʱȻѤãδؾͱŽ⾳ÿգ⹬﹬ⶼûôɫǻҶͥԺűһɷζҲء
ͷززһӹŮĴתƣǰΪ߽ܹʱ˵
߱ߵϲݻӣ⼸ĽȻһ£װϻûʲôʲҲ֪ӣȴ֮⣬ɻûһЩĸ̻ۡԻ͡
ززںߵͤ£˵ʱ䳤ҪǾƣɶൽҸ߶߶ҳһլҲȤӭZҲ㣬׼
Ź̵ززӺݣһϾȻûаֳͻҲԵΪѵã˵Ҳ޸еζʢ飬ززʱģֻҪ߶žͺá
ززɣĵͷ̶ֲЩпҪô˵ŮӶҪѰ޵أǰĺɣ˳ĸèˡ
⻰Ȥ٩ζززߵ糺죬΢ȴûоʹ˷Ź˼ζҪ˵ӭZСӺãûӾʱϰ䶼һϼʱӾ֮͸ˡ
˵սززһ˫Ӹززϣ·Ҫһ㣬˵սǻȴ̫밲һü춼²ǵ棿
زز⻰۾һš׳£Щʮĸ˲ȣƤúܣȫ֪⻰Ҳó˵ġ
ٺһЦȻڳһǹˣ֪ǳɫڵ㲻ɬЩĻҲû˸˵㵽ǹˣ󻹵øӭZأɲ֪
˵⣬һزز֣üŪۣǸĻǣպ󳣵Ҹú˵˵ŵò
˵գһһḧزز۵֣һο͡
ززֱɵˡôҲŮкܣִƾ鴦ĲȻЩȴǧҪľһ˫ֱ㲻ҪҪ
ززⷬģ־죬¿϶쳤˲ӣǿȸ¶ȻˡʱززǰٲȻһǴС顣
˵ôȻģӭZ֪תͤӣǰ£˰ʾ˲ض
ززί޹ĿӭZ˵㿴ǿĵӣ
ڿֹͣزز˫֣ӭZЦ޺ø˵⹬ﾰʵǷζúܣƽæƵýأȥҸߡ
Žãô;ˣӭZɵĿزز
ززЦǣǿƽȻô⣬ʵȴǼġ˵Щɷ˵ĻжԷԼֵģʵǺµýһȥ˹뻢ڵĲԤСֲ˼˵ôܾģֻܸӭZʹɫƫƫɫܺ̫˸Ƴ
յĽӭZͷ˼ˣҲûôҹƽҲûôи顣
زز񣬵ᡣȻ궬ȥԭʱҮԷϴգ鲻ʱס˸
ԭϵŮӶģ
ززǰȻ֪
˵סزز֣ѵóȥһˣؿɵǶסա
زز
ӭZˣܸоЩ֣ززɫЩףȻͶһζ
ǶڸôӭZЩѽ⣬ɴȥ룬վƨɣҡͷˡ

֮ܽأҪȻڰγɸ壬֮Ҫˮߵý󴬣Ǻۣòֵܶ˳Զʮ¥Ķ㣬ȪȪݺЩسʵǣխֳ֮͹ĵطǷֳɽԲĵΣȪܳΪǰʱĴ֮һȷơ
СԺȻЦӾ֪ҵѾһȪݣҲ֪Ȫݳǡ
ֵˮʦģ鴦սǰд̽ǧҴֻǲһˮʦһԶ죬ڴʱֱȪݶ
ƽ󣬽ˮʦʹᣬʦˮʦҲͬսӭZ˼ˮʦڹռȪݡݺ󣬴󲿷ִٱ飬Ǿ͵פȴպ﷫Ϻء
ȻԶˮʦҲԶֹǧҡȴˮʦƺ̲⣬ԭˮʦǧҴسս̫СеĴҲǧҡ
źᵶСȫԶһʯͷȱı飬˵ҲвӻҾܻȪˮʦռȪݳǣӾȪݣûôϵ
Сȫľګ̵ӣСƨɣһִֻСȫļûеЦСȫϽڣȪˮʦССȪݳǣ˵¾ˣ
СȫѶԷִӼϲȥ
ϭܳûУԶȻС
νʦȷϭģ˵֮ԵɣһݺõϭģдԷʿ־Ч
ûʦʱܳٷݣ⴬̫дֵĵطҪھͿԸСȻƴ֣ʵû¡
͸ȪؽԶԸ
ȥУÿȪݵˮʦǷСʲá
ԶûС⡢Ӧ죬ʺϰĲ¡
ȪݴʷڳԷ֪ϳӲƾˮʦܵۿϺ¥һƾˮʦ涼ȫס󣬽ס˫ɲ
ȪΪĴۣǺܾǰˣزʮ֮أҪˮʦȪݺ۵ˮʦ㻹ǧңЩ֪ļҵӾλ˵ȪˮʦãóȪˮʦ˼
ƾûϷսǲһ¥ʮҴǰʹţôʷ˿ȶԷߵýˣԷһܼܴ󣬴ʷֳȵס
С࣬ʿ׳ǹڴ࣬ݣȫţƤŮǽϼܼͷƤ顣
ϹϾдСȪݴʷСĴ̽ƾСȻȫʵ˵紬ƶҡʿƶˡ󹲼ƶټܵȡ
ЩȪݴʷУֹԷϭģСһ׺͵ЦݣȻϭĵӷȪݹٽһݣҵľʿûһ©Ҳϲϵ֡
С֮ǰȪݴʷһͨǴʷ֮ʵڲ̵ҳɣȪݱҪƣСܽΪΪֻڹһ֮䡣ҵ¥ϱһΪϯϯȻȱþƺ⣬ҰڷΪλ빦ľΪһ֧һǧ뷢ʮʿѡΪ֮
ϴǰСֻعͷЦŲֻһʱ俼ǣĪʱ


874 ԡѪʮأΪƻʵۣţ
ԶƾˮʦȪݺﻨһʱ䣬ʱűΪܵȪ֮ս׼оͰǲϰ
һպȪݻӦ
ԶˮʦռȪݸۣΧȪݳǡ
Ȫ֮ԲȴΪӾ
ʮأ֮أΪָȪݡӾѾʧ˳֣ٶȪݣؽأڽΪƾռݡµӾòȪϷأϱֻȥݣɥ֮Ȯ졣
ƾϭѾ˵ĺףӾڳ͢泼ӣұ޶¡ӾǴҵ¶ɵãֻܱ
ɷСʮ⡱ۣ֮ӾѹҡԽƵۣıĴȻڡʮ֮У͢⣬ټ͡ġ
Ƶۣͬʶߡ֪ھɱɷԣ͢Ҳǻ
͢ϮдͳƹӭZͳδƽɽòôǧǡɷ
֮͢뾩볯͢ߣ
͢گʦֿߣ
ԽƵߣ
ԭ
ԭ֮⣬˼˺֮ǳ͢⿪
͢ɷƷԴǷǡϺڰףνߣҾ֮ΪȣʶʳӭʦߣΪƣ͢зͣνߣı֮ΪأʶЮʦսߣΪʦ֮
ˮʦ¥ϣԶضϭġ
գϭˣԶһѰγᵶȫ´ｫʦȪݣȪݹʶ壬Ƿǣңʮ֮Уɷݣⲻ⣬ʦԻΪְֽ񱾽Ȫݣ
ս죬뷢

Ӿ಻ڷⲽһ⣬һֲסİ̾ϣȪˮʦûܵסƾƾȪˮʦΧǣ⽻ս֮һս͵Ӿǰ̻̲ա
ʱ߽һʢװŮӣȴӾӳָһĹˣΪŮĸֻ֦չӾ˳Ϊĳ½
;У½ױҲûаɫ˵Ȼ֪Ҫڴ磬Ӿòٹ¾ͻᱻӾڰ·ܡ
£ƾǵĶĴˣǺãС鲽סӾֱۼǰһŻȻ
ݻţȪݳǷ̣Ȼ׾ͱƾƵģӾԼҵӣⲻóԿο䡣
˻û˵ϼ仰һ˺Ȼſڣе£ƾų¥ˣ
˽ӾĶӣǳ½ġ
Ӿɫ䣬æϸѯ
½ﱧӾֱûɿʱ䳤ǰй¶ע⵽ȻڸӾ˵۹ƳԼͷʱŭ
Ȼòɫ㲢ص㣬̷̷֪֮Ӿñǡ񼡻֮ڱ£Եʣ˲
֮⣬½в飬ойĴҡҷϺ졣ˮܣūɻ·ͨԵ
½ﻹóɣתƣÿŮ˸質Ȼ˽֮㣬Լ
ףƾƴȪأµѰ·ˣԴǿе
дȪزס޻ȥδѾˣȪʧ񲻳֮ΪӣسǳأΪ̰ӾŭĽѵһͨϽȥسǣҪÿ
˳䣬ͷһ顣
ƾױʢ֮ͣսһգȪؾ˲أίʵڳͷ
û߳һӰ£
תȥʱǰһȴ˴Ůӣб߻֮գʱ˫ַ̽Ͼǲڴ֮ɫ
Ůӽ࣬Ӿ󹬵ˣҲ˽ͨˡ
ǰжʱ䣬ӾŵʿĻй˾Ӷߡľٶʱͽ񽻸˻ߣ˱Ӿ˽ͨй֮¡
˵Ľ䣬ק֣޿䣺ƾҹͣĹǣ˶ŵĻȪݵ׻زصס
̾Ϣˡ
Ȫزסǿô죿ʱǳ¿ĪҪūİ
ģұزᶪ㡣ȪزסҾʹȥͶպôҲܳأ
жˮϡﻩͷ
½ﱾ֪ӣ֪ûʱ򣬳½ӭ˳ʰӾʱ֪λ޷Ĺֻö෬֪ͣһӾ޹˼ɣֱӾ˳½ΪΪ˳װμݻνǶ˫
Ӿλȴ֪Լ࣬ҲԼĶһȡ
Ȼԭʷ켣ɱλҲΪ֮ǻΪʺ󣬲Ϊ޽һȳݻ΢
ڱ䣬дţĹϳһϿһټĻԧ콻һ㣬ν֮ԧ
л˵ȥسǣȴûϹͷֻڳǽ氲ȫĵطؾߺǺôֵڡ
ںǿһ³ǷٶȥݸʰȻ뿴ӾôٶȴϸյſڣͿʿᣬЩӾĹŮ¹ǣҲʰװ
ʱ׹ӾҪ
ֻǰӾ̬ȼҪسǣôһҹҪˣ
ӾҲȲѡ
ĸ̽Ϣ˵ȪݾıҪ򿪳ӭƾǣƽսͷüѣƾƴ󣬽ѾЩ˳ǳأȪݶȻزסֶûסȪݺأ
ɫ㲵Ӿڸǰ˵ᾫ䣬һ¹ݡ˵꣬ûж
Բҵ飬ּǹ࣬һĸȥټټļʿԼҲ뿪ţȴƫԶȥĶ顣
滹ڵƻУ˼߽ࡣǰȥѣҺȻԭˡֱۣʱΪЦϲЦĶˣæ֡˸ȺֻƬȴһоڲС
һԳԧ죡
ҹӾȪݣٶϱ

գȪݽƾǡ
ԶһڽĹ£ϳǽȪݳǹ
ȪݴʷΪս󽵣С涨ͶޣͷಽԶ棬Էнַʱ羢ɺƣеӢ۷ˣʵټҵ۲ѣѹʦͳˮʦӾϲϣ
ԶԣתͷȪݴʷȴĳΪ˳ȣʷԵĺãߣӾ泼ӣĳҲмȣ
ʷͷͣǸ
ڳͷվƬ̣֪ô˵ӾʱӹŮҵҲ١ԶԣЦһĮĳս֪ƽУʱΪѵ䣬ҹ޾Ӫһ²ظÿս¸ʿ䣬ðʸʯ
ﲹһ䣺˹ее


875 ԡѪʮأΪƻʵۣʮ
ӭZӵƽϢʱûоξϲⱾ£ֵÿ޵ĵطҲֻս½չĿˡ
Ȼƽȴζһƻñճ̡
ƫ֪ʱȴȰũɣչũ⣬Ҳ˺̣ϺǺֵ̼ӭZѷĪ롢³˵滮ʦƽأ֡Ȫݵȵص̼Ӧ˰
֪ӭZ̼֣бзչֵ̼ߣƽȻʱղֵ̼ķʢȴѾָ˺ĳ̶ȣٵ̼֮ﲻ
޳ɵ࣬ʻͨޡ
ӭZȴҡҡͷ࣬Ҫ̼̣֡ⱾҳеĹߣҪʹҵչ̺ͨǱزٵһҲǼΪҪһգҪڳ֡Ȫв˾ҵʢ̶Ա췶ΧݡݡݣҪˣ⻹ԶԶ
⻹
ӭZͷֻ֣ܹ̰ͨˣ̴˵˳̼Զ⣬ں⽨ҵͼ˳
ƿԣǵһҵͼ˵
ʵϣӭZĹ滮ҵͼҵ۹Ӻʡֻĸ˵ڵ¾Ե̫Щ
´ʵȹ滮Īֱ˵ʡ
ܼ򵥣̼Ϊ١ӭZˡ
⣬ȵķԣ̫꣬ڶԱνԻԴʿ֮ɴҲֹܲɼΪɣΪɡ֮ҵȻˣԹ֮Ϊ٣֮Ĳֻ֮´޶ӣԳ֮͢˰ѧԺѧԺѧͨߣ˱Թ̼֣̼Ϊ٣
ӭZʧЦˣϸ̼屨֮ģʹ̼͢Թ٣ֶ̼ʿӣ֮ˣȷʥ֮ԣתͶмöֻ֮ɥ̼͢Ϊ٣ȴ˲ͬ
ѧˣΪѡι֮䡣ȻѡιȴؾڴˡʿѪսɳΪ¹ѫͬڹ٣޵˼ʹڹй߹ڹ޹߼ڹΪ٣ڹߡʹڹá
̼֮Ըˮ·Ҳ֮¡ɢףʹ𾴣ְ٣Ȩ¡ˣһֵ̼λʹҵʢһ棬Ҳ̼񣬱̼֮Ϊ̼֮֡
ȻҪģһֵ±ˣ֪ߣ֮Ҿ£˵ף̵޷ǡ֡ƺɷҪδɷ֮޷ղҪ鷸ƣƺǣ޷񡢺ദƺضˣ޷նʶ־
ӭZ˳˳䣬⻹ԶԶǧǧǧǧ͢Ҫֲ֮һȥԣ͢Ҫһԭ򣺷ģҪǺģҪ
Ʃ˵˺ͷչ֮ٸҪνˣջȰ֮Ч֮¡պ߼ְİգ˵͵ϵĲ˵ǶԷߺģõΣ߼֤ٸ飬߼֤ý˱ͶҲϳʹ˱Ҳպ˭Ϊƣղʶ壿ʶ̸֮񣿡
ֱ̼ٽף˲̼֣ټ֮͢й֮ߣ̼βˣˣ˸ͬڶ飬Щó͢Ȼ˶ΪߣܹرհձĴţûͲȱٰ𣿷ҲûУǳ͢Լʧˣ
һԱ֮Ƶǳ͢⣻ֻǳ͢⣻ûͲ־ʿǳ͢⣡óⷬ͢ģǹˣܵͷ
գҵֳ̼Ϊߣʶ˹ߡգҵٹԿմ֮Ǿ仰ũũƱߴӾưҵߴӰҵڴ֮⣬޻ҪƣǴԼĹңǴԼİգ˲ơ˲ˣ˭ȥ
˵⣬ӭZ΢Ц߻Щ⣬޲·ǳ⣬ʱپˣ·£Ҳνȷˣ޿ɲʬλز֮
Ī빰Ӣ
³˺ðβŻعòµ۲ŴԣǹŽУ
ʩдʩȥ鶨³̣˵ڵɢףûʵȨᱻΪ׷ͬСɣСӵĻᡣζžЩƷв˵̼֣ҡһΪˣ͵ú˼ӭZ˵
·ĺˣǳ¶첻ãҲ֮ˡĪ˵
´ûиԵĻˣӭZ˼ЩɢҪṆ̀ںһƬصˡ̼ɢ׺Ҳо̷Ȩֻһִʵʹѫ£𵽵ûλ
ѫıΨͼʱûôãܵ𾴣µĴơպĴƣ˽˼Ĵƣ֮Զ׼
ɯ׻ھλأӭZں⡰·츣ɢףֻҪʩ³û⣬б׶ˣҲڱס
ˣƵĽѾ߹ģƵ̶Ҳ֯͵Ȫݡݵȵصĺ۽ãƾܽкţȥءһƽˡ
ͨݵĹٵվ޸ôˣӭZĪͷ
µĽչ֮ǰɡظ
ӭZףʾΪ⣬ʵͬġȵ˵ɳݺΣ
оһ·ͣͬġȵһ·˳ݡݡԽݣû⡣ǰսӵĻر˵Ѿؽп죬ôʱгɹٵȵȿĪش
ӭZ΢΢ףĿӻʰ⣬ԽĹܣԶأѧԺһ̣Ҫ޴죡
ǰļˣӭZʳµһ⡣
ʱǰʿֱǸߴܲʸ벿˼ͬƽ谲׶ʿϼƴﵽˡÿսȱмʱ䡣սءϵ׾ǰδһһ䣬ղ
ԴӭZò̫ڹʢһΧڲȱǮǴưҵĻĿǰԾɴڲͣ׶Ρ
䣬ѾļɣѳӪѵʹ³ش
ӭZͷûٶԡ
ǣ͵׾ƽˣ


876 ԡѪʮأΪƻʵۣʮһ
Ƴ֮´ңϳɨƽϣҵΪϺ̳лҵԭ֮Ƶۣʮࡣ
ϣߵõˣҸ֪һ˺̣֮صغãũҵҵҲչıغãһΡ
µû걩޵ʱȻЩõϰԣ˵ǸӢµϺҲǾ÷١ʢʱ
ϺƹΪ֮Ϊ
ѦĽܷӾ֮Ͻˡ뷢Ԯ˵ԼС˼ǰѲ°Ͱˡ
ѦĽܺټԲߡãóͳһӾˣԮӾֿƾ֧Ԯ
Ͼûиƾս
ʾԮĴ£ϸ㱨ߺսսһնսϾѡ
ʵûµĻ㱨ϾҲûҹԴıǮ
϶̣ôĵطǿ˵ƽƽ˵е棿
ң㣬Դλƴ£ʮʱ䡣
ϿıԱԵƾǰ¡
תƽǾ仰ϾҹѰ
λȥԺȣ֡ûжˣ˵һͳһͳˣ
ƾͳһϵʱҲϾսʱ
Ϊûհֻܱ̾һϣԸغأֵƾһЩʱգƾһЩսҴ󺺵ѹҲСЩ
Ȼ첻Ը
û֯ʹڶ飬ȥظӾ棬ؾͽϢֱƾռȪݱƾռӾӱ
ƾأӾأǰ󻹲һµʱ䡣
ʮأδһ¾ͱƾС
ϢѾһû·̫ˣӾҲ̫ˣ
Ӿãƾ̫󡣡Թط˵ЩϺз͵סƾοӾزģսȳӣﻹֵܵƾ棿
Ĵ򰸼µͲҪ˱Լ־ˣǸϽ뷨ӣóӦƾĲ
޷ɳǷϼӽ䱸ˮڱѣº뾪ţǱ˵׳мӲʮ꣬ȵʮ꣬ȹ̡Ĺ˳ƾԶݴͣɽ֮տΪϣΪ壡
˵úã˷ƾȻƴ󣬵ҴҲ׸֮Ҫٹ֮ƾһսվֺ˳ߵ£ֽΪƣɰδʱ֪Ҳս¹˭֣Ҫսܼ
ȻȥòƾĻ룬ȻƾѾ򵽼ſˣҲûԴеĵ
ڼӽսϣԼƴļ׳ɼױǲݣ񶼽еݱ
գӾ˷
Ծ֮꣬ڹд˶Է
ϯϣӾӳ½࣬һؼл塣
ʷأлϣ壬ݾޣѡ¸棬ְ֮ǡ
Ӿ˵ƫ
½Ӿ֮࣬ҲҪΪպ㡣֮ǰӾͷԸҪעദܽʶһãպڷǴкôġ
ʴˣ½ﲻҵл壬ǳ½Ŀ֮һ֮԰лѡΪĿ꣬ҲԵʵġ
лǳţлϣҲˮ֮սд޼ллĺˡ丸ְݣлĹٻ֮󡣲ò˫ѵõ֪黭ͨӱȽ壬ڹ·͵һŮӡ
·ϣ½л壬½Ըмֲ飬ɡܸʫԾлм׽˵лǲˣԸ¼ӺദǸˣûôѧʣ̸֮ԽлѡҲǴѶԷļΪԼлǽûգ͸ֵˣƽＸ档
ˣܳ裬£Ҳûôðɣֵ
ɵѽлмָԼأȻûôң϶Ӧߣлǹٻ֮󣬼ڷ˵ϻǶպкôأ½ѵ
෴Ӧԭˡ
л壬½ˣԲ
µСǰһŮӣױμԼģͬˮܽأݺݺУһɳȾʡǰȴԶ֮ϣףƮ縡Ƽ·񵭰·ͣȴӰ
½ﲻ֪ǣлҲ˵ġ
½Ǹϣгºףڸ۲ʹµж֮񱣬ºͬͬԣΪ檡С½ϣҲϲӢĳºף㰵˽ͨ޵ܷͼ̳гҵĻҵԳ½Ͼίڷͣʱ½Ѿ˳½
֪ƣͣ߱ܣ½Я½䣬֪ռأѡŮӳ󹬣½귽ʮߣѡҡһ֪ĳ֪ʱ½ﹴӾʵ½ϡҷ硯
ʵ˵л忴ϳ½
Գ½׽лʼղ䲻ȡ
лʵǹ¿ˣƽ˵ĶûУŮȻܽƣȴ֪ʫ飬ûйͬԣ޷뽻ȻҲ߲ġ
лǸ¶ˣûͬ顣
ÿһ¶ˣȻϰ߹¶ʵٶ顣ֻѡͬҪ̫θڵģԲŻѡ¶Ϊ顣
½мֲ飬վȻл塣½˵Ҫպʺʱлûоܾ
Ӿûãˮ½ٵƾϲɼᣬͣϿ
ϲȪݡһ½·;ɽأ·ʵڲߣܵг̣һϵķرýΪס
ƾ˴ذ£ܹ಻ɽվֱ
׾ݽӪʱӭZ׾ѡ໴ͨˮԵľ䣬˷ٴڴʱ˳Ǻܶཫʿʶˮԣ˷ǵڴβɡ
׾кܶԭʿʱͱȽܿࡣ
Ҳԭʿδ
ԲδĽʿԣڴϸ·ʵڱ˫·Ҫöࡣ
˳ݺӵнǧҴƾˮʦոһսӽڣ齭ڣ
ƾûѡֱӽڣȥں캣塢һ½ʿء


877 ԡѪʮأΪƻʵۣʮ
׾ƽʿ£Ϊˮʦˮʦˮʦʿ
ബǧңнݡء
൱һֻ֣дд޽ʿ
ʮʿǧҴƽÿ¥ֻнʿʮˡɴ˿ɼж١ࡱ͡СЩࡱ͡СĴսдá
ЩҲԣ˵ʦں캣һ½ˣǵ½̾ͳá
ʿϹݣݣپ޳ǣ½·ڵˮʦ໥Ӧ
ԶաԺܡеˡʷ峬գ罫СȫСȡ
ڽĹںԶ𣬡֪ˮʦƴ󣬷ܣݲرҽ£˧
˧ģԶȭڵ࣬ˮʦ֮Ϊϣˮʦİ֮أ˧ġ
̸˷ֱ𣬹Դˮʦ﷫𺽣ʻ󺣣϶С
ԶǸ߶Ŀ֮ڣԲһָΪλڼʦʿжѻɽĸأԼУַǷ
ֵעǣʮ֮˾ŵĽʿͷԵġڴ˵ص½ĽʿǲͨˮԵġδġΪǲͨˮԡδ޷μڵˮʦսֻת½ս
дϣȻܹɽأҲ븶Ӧۡ
ЩʿҪʱָ
Ͼʱ䡣
̽
˵Զ
ǧˣٱѲʮ
̽Զȡ
ǣ
СԶ
ʱССȫϹ̽ɫ¡
캣ǵǰأݽҲôԤϵо·ߣȻڸפرҾڴ˵صǰߣʿոյǰͷתʱ򣬹սɱУֿܵ
Զ򵥷ƣ֮ԲذҾǰڵʱҽʿǰδɱøһǿӹˡ
ոսӵ鴦̽פݵģ¡СӦ
ԭˡԶ¶Ȼ֮ɫһԱ
˵գԶСöźûУ
ģѰ׵ٹһʱ깤С¶թЦݣֻҪܽ޻أ
ȥԶҴ⡣
캣ǣƽΪƽ̹һξ룬һɽڣݱϮǴɽ֮ϳɽڡ
ʱٽʿɽڵ·ǰæµڳһСӣһٽһ𣬻۵һȥԶ
Ȼס
ʿǲδģͬδĻг򡣴˵ʿδĴһǧˡȻǰǰǲĴ̽飬ǸȻǲʿȵǰΪսһƬȫ֮ء
ԶϸѲһ飬ûзĵط¶֮ɫΣϵڴܴ⡣
ģˣܳ˲
ʱʮ⣬һ֧ǧҵĲ캣ķ򱼽
캣󣬴ͣ½ŲԱĴսͬʱȺ̽
ɽ⺣ߣƾڼᣡ
춯
úǻңӦѾ֪ҾϮУĺ֮ڶ
ƾʿΣ
жп죬ͬһ㣬ԵûҲ
ã
֧ݾ𣬡رս
ҵȸõΣʡ
Ȼɱɽڣѫԥ̶Цһƾʵ̫ݣΪռأҲܹռ𣿼ֱǳ˵Σ˴ٵǰݾɵӲɣ᲻֪ǻΪԼױʢ޵Уݾǰսʵǿ˷ƾǱƣʱɱɽȥô˱ʶݾߣǶºǶȥι㣡
Ӣޡ
ǧϢ
ϣԶϸߴɽڡ
СһͺϽʿǵġݡһߺٺЦһﶼͦװİϷݵÿ治ҶҪˣ㿴ʷ峬ֱһǲ޳ˣ
Сȫһ˵мƣǸΣ
мҲûôҾգָȻ޾塣Զ˵仰ʱͻȻ˫Ŀһݣɽڴһûãݾ¶ͷ̶ɱ
ˣ
ɽǰԶľϣдƾᣬĵȷӣʿͷԵ״̬ɲװġֻǰָսսʿ䡣ݾǧĳָҲʵѵֵ
̳ݾɱɽڣˮĺɱֱƾȺɱ
ɽԣһ£ǵѾȼźš
ʱڴ˿̹ȴ
⡭ݾٱ߲˰ɣСȫ˫Ŀɽڡ
ᣡСƶͨ߶ͲݾμӲҲܲͲ
ˣСҲɫţϾ¹ش
ǻһƾʱͬ׵ĸһȺײеϮ
Ϊʲô죿Сѵ˿ĭ
һСȫһѰγᵶתкԼױϡ
δ䣬һ콵ס
һ䣬
ѵʯ𣬻Ĺէ֡
һŻ⣬ݾкȻ
ݾʱҺķѡ
ıը˿ٲǧĹش
ưεֱϾ
׷ɵʯѵĻ⣬ȫ
Ψж֫кɢɳΨѪ֮ͣš
Ѫ⸲ɳ
ɽǰָƾʿȫԴڵϡʿĿɽڡ
ƹãֺƲƬ֮䣬ըͣЪɢ䶨
ض֫кѪУݻƵҶѹӢһͷʬˣʿʶ˱ԼĳӾԼĶʧ˻ǣſȥԼĶϱۡ
һƬУǵĻ𣬱ؿУġɢ䡣ѪͣɢϸСӡɺһ̱ǵĻҩζѪζЮϢһء
ս˼佨
սܾĥɹҲð
ȸɣź˰ĺ
ƱĿ֧̿ǡ
ǧݲ˴룬߽ԾŲŲ
ԶεߣɱֿߣɱӴߣɱԱɨսӪأ
Ϊߣվڵۣ֮ǸӲˡ


878 ԡѪʮأΪƻʵۣʮ
ļգݷϾÿÿرҲͬС죺ڼӽɳǷ̽ࡣ
һǵһǣ²ǲǣǴǶأݴˡ
ϣСЦ˵´˷رפݳǣиعŵ˼Ϊµķ򶫽ڶʹ֮ˮ֮һ֮أԾơǹ֮ҲǲϧǮҪ㾡ȫҾսס
ʷ峬ĥ֮򣬱ݾڶʹϣвԶڶʹݽڶʹگ֮⣬֮رΪֱ࣬Ƿ½϶һ֮أפݣжٱ
ݾ鴦̽˷֪Ҿ£פݣͬʱļ׳顣Ҿڴ˵ǰⲻõһݱݡԹƣѾݵģͼݵģܱܴﵽࡣСشǰǧ¹ݵıǴ´ࡣ
һݳǣǻݴͭǽڣЦ
һں֮ڶѣΪ壿ʷ峬ǧ
ʦ󣬼ݽյִ
ڳӪ׼
鴦ͳ֮֮̽أϱо
Զʷ峬յȽһ󣬾սӣƾݵսۡ
֮أʫν֮ɽûˮ롯ҪйսȱѭûǺӸɺԣȻҾܽӵԶ˵
ĵ̰ӣĩ¾ͽĩȥɣ
ʷһͬǰȥнУܶ඼ԺȲ²Ѱ죬Ҳɴ⡣Զʷ峬˵
żȥ
ʺʷ峬պϼƵ˷Ҫֽţȥ̽һѭľѡöֵĵַⶨӦƻҵôȥһ⡣
Զڸʷ峬սºֽСȫСйԸѭ󣬾ǺӣӵĴȥЩ׼װ캾ţͬʱҲҪලڡݵ׼
ʷ峬ѡõַŽʿӪغӶȥѭʱûݳڵ¡
ƾѭӣӵϢձ
ƾӣҪѭʹһǺӸɿݣӵҪˮѰˮݳǣʡ
пܡ¸ⲽɣƾӣ
˧кߣϽʡ
Ѱ˼ƾӣҹƱƣʺҾҹϮһʿҹǣһϮƾһٵ̰ӡǰӣҾҹٰӣƾһգҾҹϮһգ
һ񣬡˧߼
ҹѡǧ䣬ҹɫڻ´򿪳ţƾӵĵط
ƾѾ׼ǣⲻöԳǳҹӣжûƾܿͱƾ֡
ʷ峬շӣԶȻҪݾȥƻƾĹ̡
ݾ;ǰصƾ
ڽʿҺɱȥݸȻ壬ӭС
Ҳ֪ǰӣƾ·ƾ£ʱ޷ǿݾܷһɱƾء
߾ٻѽսսǳҡ
ƾעݾʱݳȻɱһɾƹڼս˫ʿֱƾӵĵطȥƾݾʱѾ
һݾҹϮ̰ӵľǰǧʿƾעĻӰˡ
ݾɹԽƾϮƾӵĵط
ɫģһ̰Ѿ߹ģ
̰ԣһƬƾӪأӪеƻǺ
ɱɷ򽨹ҵӣڴʱݾһٵֱƾӪأֳһ̰ӡ
ݾ嵽ƾӪǰûӴԯţȻƾӪڿշ֧ţƾѸײڶ֮ƣԯǰ󳵱Ƴһųھǰ
ƾз
ʷ峬վԯţһѰγᵶʿʿ䲻ӪԹɱУ
ڴ֮ǰʷ峬ƾʿ࣬һ̰ӣһרӦݾϮ
ȻӱûһЩ֮١
ݸʾʱʷ峬˶ʱս
νоսȱҪ
ԺѾʮ꣬ҵѾﵽǧˣƾвȱȱʷ峬һͰˡ
ʱƾӪѾӭ׼̰Ǳͬܡ
ǵĵ׳ɹģĺըӰų߹ģĵ̰ӵȶԣƾݾ޻صķӡ
ǰȴ㹻ˡ
ҽս
սʱݽűݳƾʼںݳǣ
ƾ̰ӣѵ߳ҳٵ̰ӣԴ˷ɢݳǵıóûǣݽ쾪ѣҲ˲õ̰ӣæԮݳǣ
ƾûгûݳǣֻ˹ݳǵӣϮŵ̰ӵݾԮˡ
ҹݾ۽ȴûв̰Ӱ֡
գǲݱȥϮŵ̰ӣûѡҹǰսһͱƾʹթ
ʷ峬ȻܵסݱݾͣϮţȴʹõ̰ӵʩ֮ܵӰ죬ýչ
ʷ峬ΰѲ࣬ҲҪϢսʿһϢû˵ֵݾϮţʷ峬òս̰ӵ
ݳƾҲӦıսݾһǣǲΧסݾĽŲΧѰΧߣĪ˵ȥϮŵĻᣬǻسǵĻᣡ
³̰ӣǷΪԶΧݳǵıͬǷΪ
²ƾսΪ֪ݱƾǲȥϮƾӪأʹƾȥԳǱΧתԮӪ
ƾռƣֻûؾȴӪ
ݳ⣬һս˫չܣƴɱѽѷ֡
Ȼս³Уƾľ˳
ÿǲǵı޷سǣһرһء
ʱ϶֧ԮݵıȴȺڿʱƾڹٵϵĵ˲ء
ǣݾ壬ٸҳս
ݾսԶǵ򶫳
Щ֧ԮݵϱΪƾ˲أٱƾϮֵܵһɽһɱƾ
ݵԮûã̰ɡ
ƾ令Ǻӡ
ٺƾټܻڣͺݳǡ
ʼʱƾһγǽܰȽľǽȱڶϡڻǰľǽʵ̫סº
ƾĳǽԽԽ࣬ݳľǽľ
ƾһľǽǰݳѾƲ
Զ´ｫȫǣ
ʦʿɱУݾչս
͵ƾ񵯷ʱһſ񵯴ƾսݾսȻըݾ˲أսҲվס
ս֮ƾ˳ݳǡ
´вء
ԶûиµٲĻᣬǲһ·׷ɱ
ؿŽʱƾ˳ɱС
ˣҲ׽
ˣ֮޳ǳؿɹƾ


879 ԡѪʮأΪƻʵۣʮģ
Ρ񶼣ͻʹƣ֮ѽһӣ
ǰĹٵϣһλ泯Ƶĳǽۻڵء
Žۣǣ飬Ȼǰݡ࣬һ֧鳯ǻнг٣ƺƵƲ
һȻڹͣ£ųƿһӺݵŮ߳ʮͣȴǲòׯϸһɾȨϢ
˿ȺٶˣͶĿ⡣
δǣδͰݷУ֮桢֮Уʵ˲ĿŻŮߵ࣬˵
ʮˣٸҹΪ񶼵Ļᣬʵ۱µĻᡣ̧ͷݺᣬΡ񶼣ͻʹƣ˭֮
ܵĸȾŮӳŶſȥ૵˭¾ΰĳǳأ˭˽ǰ̡ϧһΪгһһƽףȥһشƻʵۣ
񶼱Ρ룬Ҳûͻ¡
񶼵ĵƻҹҫƵٹ⣬ʷĳУעҪҫǧꡢꡣ
ŮӺȻ¶һĵЦ˵ǡʹЩһֱ޸ҪָƳʱĶʢģҲ֪Ǹʱվڻʹ֮۵ӭZһģñʱԭϵˣ᲻ٶĸԸĳƺһɺ
£ûм˵ֱƻʵ۵䡣
ŮӣҮ
ߣпĬǡ
Ƶʹ
պӭZҮڹ߶ΪܹĽ¡
ãֳƴãΪʵϱ֮֮ԴﵽɡӭZָŽµʯףԲֱ̨ʮɣ߳ࡣ
ҮǰĽȺԲ׶θ¥ƣŶۡ
˵ؽڹСգ˵ͤСҮƷŹе裬ӭZ
ʮǰսȻʹϧҪؽһǰ׵£ӭZҡҡͷ
ֻǳǵһ֣СѾǹʹı࣬࣬¬ʮ࣬Ƴ޽ǣ϶˺üʮꡣ
뵽⣬ӭZ̵ȻΰǲؽҪȫǣĴ󹤳̡Ϊоɹ˾ͳйҲз֮СǵĶʮ֮һ
Үϲˮ㣬һƷһϧǿɾͿϧˣ˳Ϊǧ֮˿֮·ĶʥĴԻ˼꣬ȴ޷䡣
ӭZ֮һЦЩҲԣ˵˵⼸Үɵ¹һֱǧټƸȨ
ҮڿϷ²룬ֻҪ֪ģ޾ϸһ㲻֪֮ԵҲ磬ȥѹѹҮɵ¹⣿
˵⣬Үס̾ϢһԪ¥һżʱ䣬벻ټĽϣƽˣֻһϻڹӲд
ӭZ΢ЦҲҲ˼ˡ
ҮӭZʱҾ֪պسɴ¡ֻû뵽µ죬ҾȻ󡣡
ӭZһӣ˫ĿЩ£ܹҪ
ҮЦ˵һͳ¡
ӭZҲЦЦ漴ɫȻ˵ػƵҫ
ҮɫףʾȻ
˽ӭZģȻ֪ӭZ˵Ĳԡ
½ӣӭZ˫£䣬˵˵ɣԸҮɵ¹⣿
Үֶ룬ԹĲˮʵǰ֣Ȩġ
⻰ӭZЩȻɵҮ
ôôҮֵ
ӭZҡҡͷ벻յıѾͷȻļʶ뱾¡
Үһۡ
ֻȻ˵֣ʵвȨˡһȨҮɵ¹У㽫֮أνģҲǾлˮ°ˡӭZֵ
ҮҮɵ¹ⲻһġ
ӭZŶһΪ϶
ҮӭZΪһ쵽ͻٶϣӻλϸ𣿡
⻰ӭZ֪˵ʲôáȷʵ顣
Ү²룬ᣬҲᣬҲڵһ졣
ӭZ֣Ϊʲô
һ쵽˺ͺ˽еĲԭ˶ΪˣǽǱ߹أֻǴƾڵһ羰ҲԷĽսûҮɵ¹˴ΪطҲһͬʡ
Ү񵭵˵Ӹʿʼ˾ںһصҲһֱƽ¡նˣΪеʥأƻʵۣҲΪеһֱڴһ죬ǴƵı߻ҲٳԲů
ǰˣʱҪңҲϢˡô꣬ҹҹµˡĺϢ롣
˫ЩʣʱһƽˣһͨĴưգ򵥵ӣιֲˡȥ˹Ķǣҹʱ£ȴֻűӶԶ¿㣬ܴӦ𣿡
ͣߣĲˮƺʧȥζӭZһڹ̵ĲˮӺＷһѵá

µڻǺ齭ڣʱﵺڶ࣬ɽţûиһ壬маں
ʦˮʦںûðȻʻȺ壬ڶߵĺشۣͣ
˷Ͼ鴦ģµľ鴦ͳְģΪ˰ϵľ鴦°ãְ˶һȦ
ˣõֵϸ鱨νϸ
ھζˮʦսݷʹйʾִصľٶˮʦսİõڵĵͼټ飬ýս¡
ݾ鴦̽ڵȺǰĺϣˮʦǧҡϵˮʦʿǰˣﵽ˹ģǰ֮ڡҾȻڵͼˮʦϾǱսڷĵ졢ӵĵȻأսҾռݶơ
ϣȽ˵һ
ˮʦôôࣿ˧峬ЩԾ
ϣ˺̴̣࣬Ϊ˶Ըʦе̴洬ҽͨˮԵ׳ļˮʦ͵Ϻܳ಻ʤҹƣֻˮʦɵõĴʿ䣬ھ鴦̽ϾǶԷ⽫ֻڵȺУ鴦Ҳ̽顣
⡭ˮʦȻҵȺβʵ飬ҸطǰӰϿ˵
ǰǾ̫ԶԶԶǵǰĵطǻɽؽǾڲԶˮʦҲϮ˵⣬óһݾԶڴ½ʱˮʦгļҲ˵Ȼҵڴͣûнڣ˵ˮʦѾҵˣ


880 ԡѪʮأΪƻʵۣʮ壩
ˮʦȻˡ
еĹ˽ӵ̽Ѹٵ¥վϲװڵķ
ãã
ˬʱϱߵﺮҲûô磬ڽҰܼ̺졣
ཻ̺һߣһˮʦԶԶ¶ͷܼ¥ں֮䣬ƾˮʦϮ
жٴӭ棬ʵ
Ҳ֪ʹش𵽣ˮʦ¶ͷֻСһĸʽ£Զƺƴ󣬵ȷ޷һ̽ʵ
׼ӭսȻоϮʦȻûвӦսĵ
ǰ¥Уλ
˱شԭز÷
ң߮
һ´߹ʮɵ¥ϣټ첻ϻ衣ˮʦУһ¥УǽϵĽ¥¥ָӴһ¥Ż죬ķ
ʮﺣڣʦ¥ǧң·жȵоۼһ𣬹ģͳһĴǳء¥ηΦ봬֮жȣ߾ϹžޣСĴ߮ͬȺ㡣
ˮʦȺʱһƬľߴïʢԶɭ֡
´һɢοԻһˣǳ󣬻¥ɭȺ񾪷Сɢ֮󣬲׳мԭɭ˷˰ʻܷɢʻһξгɽӡ
ϲ˽ϣ໥ײںϣˮĵš
Ȼ¥ͬɭİ֮ڰ޳󲻼ĳ֣ǰӵʻ󺣡
ĺÿ죡ָӴϣָˮʦɫ΢䣬﷫УΪ˳磬ƣʻɣ
ɫȻٶȴ﷫Уǧﴬǰ
ʱڣϺʢϼ磬ˮʦڱϣ˳磬ʦӸϳӭУ硣
ˮʦ˷б峬ˮսͨƶˮսӰ֪ģ¼Է˳λȻ֪Ʋ
СбʦΣһؽ
ţƤ࣬ľ屻¶¼㡢ܼķףһ֧֧ӷľˮ棬룬߶սǰ
װϡ࣬ʿǹȻһ߾߾󣬱ᵽװϣһʸھԶѷţһľ䣬С
սǱݣϾŮǽ
¥ϣͲʿ¶һܼĿĴЩʮɵ¥ϣлڣڽʶڵԵ״̬
ˮʦƴӭ齨һϵĺս
֧ˮʦʻںǰ涼뵽˵صĹΧ
һϵļʿǶŮǽ󣬾ǶգĽʸգз
зļʸ£ڴϣƣ˵ҡʸ߲ӹк棬ˮС
ˮʦ˳ʸԽƣʶƾߣȻǿ󣬵䣬ôƾǿƷʣҪԶԶ߹ˮʦ˸ƽ֡
Ǻܿ죬ˮʦϣͿʼ˳ɳסƾʿ˫ۣӣƾʿվסšˮʦбɳӡ׼ļ࣬¶ʱƾʿĪ
ҡҡ죬ٽӽƾˮʦĽУ߶սǰ
֧ˮʦ뱼Դ嵽ԷľС
ƾˮʦ¥ϵĻڿʼ󣬳ϵ˱仯һټĻЯ֮ƣҽˮУĶһ޴Ĳˣοˮʦϣ
Φ˷緫֮ϣŮǽ֮ѣװ崬֮ҳӣ¡¡ıըУ򱬷ٷе飬ټľľмɣˮʦϵĽʿ಻ԡ˲ء
µǻȼ𴬽ôϴ棬ˮʦʿƣͱ¶ƾǿС
ƾ¥ʻУڵ׼ͷںϵĻˮʦϵĻˮʦû漴
ս½У¥Ѹٿ˫ʿҲ׼ʼսһʿƴ
ðʸһо޴ͳӽʿ˦Էס˶ԷĴϾԼˣ̽ðŶԷ߲ĹľסԷĴϣöԷĴ޷ѡ
ʱƾʿˮʦ˳ɳӵĴٽʿսۿۣڼװˤĽʿȱȽǣԴ۵ĽʿǶ಻ʤ
Ȼƾˮʦսʱ
װһ񵯱򿪣ܿɷƾʿһ֧֧ѱȼݵʿУʿŤ񵯵ĵ׸ǣͳߣڻϵȼȻ󲻷Ⱥˮʦӹȥ
ˮʦɳӶӣۼƾҲΪǴչȭŵʱֻˣͳԷϣƾһɱ
ϾǸճϼװʱ򣬿е񵯣ը⾪װĶ뾪װɱϽʿһ˫۷ֱԴһ硣
ƾʿŮǽ棬ͣǰĵд񵯣ԷĴжʱľмɣŴһһ
ڵĻûô׼ģѹˣ񵯣Ǿʧȥ׼ͷģӶӵԷ
ʱϴͣɳǹֶ񵯵ĺը£ѱƾһ汣ֻѹƣɱˮʦʿݻǵսһͬ۶˳һˮѸٽ۾ϴˡ
Ƚʿǰ۾ϴĲˣԵˮʦ¥ѾûôڽУĺ£ƾʿһԾ𣬷ˮʦĴЩ˵ġ֪ĵоʿһڵ¡
ս½Уĺϣ˫ǧҴ˴˾ǰѾȫ嵽ԷȺУƾ񵯵ĺը£һˮʦ¥Ż⣬սڼ̵ʱ½͡
Уƾʿ绢ǣͣԾϣᴬɱˡ
Щˮʦ¥ءƲģɱ˺ƾʿ͸ɴĳؼֻЩٲ̫ĴƾʿŻὫɻǱΪƾˮʦһ֡
ˮʦһ¥ϣǱһ£ۿϴһһڻУȫ֪ǰôûͻͣҲ֪ͻͿջٴһըô£ѵƾͻմʱ򣬻㱬׳Ʋɣ
λڳԣ˵ˮڡƾԶΪ塱ıɣʱʶƾȫս˫ɲ
ǱȻ³ԮϹ˵սһջ֮ʦʱͰо󡢻һֱ˰գûܸϵսȥô
󡢻ⲻǰ龰ǱǰĺսĿɿڴ˵
Ҫɽ֮عͳӧˮʦսƾıɣòʹֵ´ˣȫɽ
ֻϧµ񣬲Ǳ볷ˮʦܳߵˡ


881 ԡѪʮأΪƻʵۣʮ
ˮʦڵʱ׼ν֣˳ɳսˮսҲԽƣǱսıУƾǰĽ֮ƱˮʦƣǾܵȼ𴬣ƻƾ
ˣƾˮʦذɣƾǿơ
Ǳû뵽ǣƾˮʦлڡƾڼ̵ʱھսơ
ˮʦ˵ɽʱ򣬴Ѿ룬ǱѰǣƾˮʦβ׷ȫûзŹǵ˼
ɽλУŻηĺϱݣҲƬĵ졣ƾˮʦڷ½ͱȳɽֹƾҲסɽ
Ҫĵ죬ˮʦȻڵ޽бݡ˵⻹ǱĹ͡ڵ֪ƾЯƵˮʦغɽ¡һҵʱ䣬ɽȻͭǽڣҲܳҪ
ˮʦֻ̳ɽǰĴտϰʿƴӴӿҪвĴں棬ƾˮʦ׷
ôʱƾǿҲ磬ʱˮʦƾʸɱ£ܿ챧ͷܡĴͣǰӵϲͣײôҡһΣĽʿվȣһƬҡ
Ȼڷ̤¼ںˮͣ£ҴС˴ײƻԳ񡣼мСײĴ鲻£ߴĴײĲ෭ҲܳڴϵĽʿӦǾ仰㳲֮ѣ
ƾˮʦˮʦĴֻǿͣ䣬Իڲͣ͸ǼӾˮʦıҾ
ǱǸˣûܵˮʦһǰǷɽĲͬλܵ½ɽģʱɽ½ű̫޷ơ
˰գˮʦϰĽʿϰˣǱԹһ£صɽˮʦʿֻвˡ
ɽȺӦԣ峬ŷϵĵ죬Ȼʾ
ҹˡԼ
Ҫ̣ǿֻ̫Ӱ칥峬йǡ
ҪЦһˡ
һ׼ƾˮʦɽǰϴʮ¥ںһſǰţٲȻսģ
¥ϲлڣټܣʱ볯ɽҪ
ţ¥ϵ£һһڵİʶųƵ˦һ޴УڿеȼͲʱһ򣬴źХȻڵҪϡ
һ춯صıըУһŻȻڣʯɢŷǿɱҪöȺУһѪ⡣
ҪϽʿǲǶŮǽ棬ܱⱻըĻ򲨼һ¥ڻºȻΪһζŮǽ飬ʯӳǽһ¡
ɣƾõôʲôôͶʯҲûôݰһݺ棬һϽӳǽȾһѪǱߡ
ǽϵıҾǱȻһʿǲͣŵ£һƾճ֣ǽϴѪ𴦴ϵĶѾյĲģܹ⣬Ϊƾܹڻϡˡ
Σ
£ǱܷɽƾƴЯɽأ֪֮ӣȻΣ֮ʣʳ»ܹ֮ҺܲΪЧ
԰գǱȻᵶð̤ϳͷ
ѪеɽҪǱ߶γᵶȻܵĽʿһֵ˵ҹ١ٺ»֮Ϊ£ұʿӣʥ飬Ϊ£
ȻתٵԺһ޼ʵƾˮʦͷǰ̵Ļ򣬴ΪңΪѣɷ֮߳кĿ䣡ʿǣˣ
ϽʿΪ̬ȾȻ鼤ߣԵ˰Ǳɫӡ
ûãһž޴ǱԲԶը
ɵģǱױͳ켱󺰡
ȻѾˡ
볾ɢǱѾԭأͬɸһͣ©Ѫźᵶȥ
ɣ
ɣ
ڽԴ󾪣æӭ
һڵϣǱѪģ壬췢һ𣬡ҪҴ󺺺ɷʱһ
¥ϣĿ侲ɽҪ
ɽҪֻ޽һ£ԶЩʱ䳤õĳǳؼ̣ɽҲ޷޽̫ΰҪڹټܻڵַ£һʱ䣬ϵķ¾Ŀȫǡ
ǰᵺ
ˮʦзɳ۳ųֶܴʦʿ̲ʿˮϰýĲһǰƣǰɱ졣
ǿ񵯿·ѾƲҪѾʧȥ˸еķܿͱʦӿȥһ¡ıըУʦʿռһһء
ŽʿǸ߸ͽ峬пʿǶ񵯺ǿãѾԽԽˣʦʿںδǰҡ
ͷսõҪѧʵøսɣֻսԣսĥսڽʿһƷÿһϸڶ޷졣
峬Ȼףȷˡ
գʦʿɽ
ˮʦԴַΧۼ̾ڵȺеˮʦв

ڻʰ󣬻Ȼʧ
ǰԹطڵλ󳼣ͷĬȻû˸˵һ仰ΨִŭͷϵĻʵۡ
䡢䣬Զ򣬴ӶɱѾҪִ﷬ˮʦʿǧҴͬһʱҷɽ䣬ս
Ӳĸһ飬ûаֱ飬˵꣬ĬõĳĬ
ѾԼ˵
Ȼ䣬ݺһĻʰ޴쾪ͷһһ߷ʰһֻʨӷŭʦսܣʧݣǣǾȻûһˣóһĶԲߣ֮УҴϣޡҪǺãҪǺã
Թط޲ݷڵأԵϢŭ
ָԼЩ󳼣ûɫࡣ
С
½æҵӾȴֶԷڷƣƺһأӾڵԴ
¡˿Ӿ⸱ģһ𷢳һĺӾ࣬޿䡣
Ҳ֪ˣӾһۣԴصû̧ǿ찡졭
£ǲǵݱܣȺƾ󣬾ͻسȥôȴûлƾҪƾΧˣ£Ϊʲô˻ҵĿߡ
ȥӾǺһЦزȥˡ


882 ԡѪʮأΪƻʵۣʮߣ
һʹԱĵд£Ѿֲ˼
ΪƳƳĹϵӭZҮƶ£ƷԺĻʱʱάϵϵʱġԺְͳɣԱʼ»ϣܹ
Ү֪Ϊ޸пĸĬ˵ˣϣΪ٣˵ҵȶȷȡĪɹο
ĬǸ̾갢ʵǨ຺˽ԭú˳ΪԱѧЧƽ˳ǳءƶȵʱҲ֪û뵽һ졣
ҮЦȵȻһսԭѣҲ࣬ϣȷȼ֮ȵѾõĻʹҪԭΪˣֻҲءȵۿһͷҲ棬Ǽ򵥶ˡ
ĬԵǰʵ֪Ϊһǳοǰûаûаɵ£Ҫðˡ
Ү̾˿⣬ĿԶӭZ˵Ŭʷĳ޷תԭһˣҲ޷תĳɡ
ΪҮɰŮҮвϣĵ׶Үɰ֪ľһѪҮҷĴսʿ󶼳ˣһôӷĹ
Ү˴뿪ʱӭZʹ䱦ҲһźţߣƱزˣӭZҲԮҮĲ£˶ʶΪ˺ôࡣ
ͱʱΪƴ󣬴͸ġڵܶ࣬װ˰೵ӭZҪ߽˵־һΧڲֵġ
Ԫ¥ͱһҮȻֹģܶ໰Ҫ˵ȴô˵ڡ
䡣
գҮ߽ʹ飬ӭZȥڲṤĹԱʻǡ
еҮ
ٶ࿴һ۴࿴һ۶˱
ٶ࿴һ۴Ĵƣ࿴һ۶ǲᡣ
ͻȻ̲סǡ
Ů˱ĶԲǵıɫ
ҡҡλΣ֨֨ѽѽ
֪ʱҮѾ档
о仰ʼûʳڡ¥
뿴˫ۣһ䣺֪ҹҹ㣿
м£ʼû˵ڡ¥
ֻվǰҲܸоõƵĻʵ۲㣬ҲִʷĨȥǶˣƵĻʵ۲㣬ҲִʷĨȥòԭɴƵĺ԰
ع·ϣĪȻյӭZߣԹĶ˵£о仰֪
ӭZУ˵޷
Īʵοˣ
ӭZû뵽ĪʵǸôֵ⡣
Īгһգڣԭֻвԭˣ¹ܶһͬʣǶˣ
ӭZƬ̣ϰѧ˵ηӴΪˣ˻ˣ޶һͬʡ
Īͷȴû˵
ӭZЦأʲôʸ˵֮Ī֮Ī
Ī̾Ϣ´ġ
ӭZʲôģ
ĪڱֻǰҮһӡ
ӭZ㶡
㶹֮ӭZָĪЦĪȻҵĻҸ㣬ûŶ

վڳǽϣĿϡ
ƾˮʦͣںϣ߹ʮɵ¥ȱȽǣһͷУʱƾˮʦȴ󺣻Ҫ䣬Ҳȴ󺣻Ҫ£Σء
ƾڵ½Ľʿ֣һڸ󣬶ҪΣһڰأֲƾˮʦһֻǰδľޣʱֻ̡
µǣµ̫ЩҲ̫Щ
ջɵģһڹǿϣɫģҪˮ
ԴƾˮʦʼǰҾ֮սȴһս˫ֲ٣߽԰ƾ԰ȻǰԹطһмƾս̫ͣλ鶨ǶطΪϲߡ
ޱĿų⣬ĺǻĮмĺ
Թط˶٣ûʲô˵УҾʿ򣬷⣬еĸӪΪǣ뷬໥Ӧټ֮Ƿ걸ƾҪռס
Ծû˵˫Ŀˡ
ԹطΪʲô˵ʱȻ૵ף
Թط
ԹطĬȻһʱ֪λӦ
ԶѾϵ˷Ͼ֮ս԰ԶѾӪݡ
ƾˮʦӵ򣬼ȥˮʦصĲϰߣôҲ֮ڡ
򣬼зǿԼأԹطҲʤ
⼸Զˮʦսƾǿͻڡ񵯵ϽʿѾʶˡ
Թطε׳Ҳֻ˵ƾҪռס
Թط֪ƾƽսʵסĸҲ˵ڡ
Ȼûн̵ġ
ϽʿȻûġ
Թط֪ƾԷ־ڱصáϾûǰ鶨ġɽ֮աƾڷ֮⣬Ѿ˵ϾԵֵƾˡ
̧ͷԶ죬̾˿
´ʱҸηݴʷˡֵࣻ׶ϣ󺺻ҵʹô󺺹ղͼΣʹôһ֮أڴ˷֮ܵʮ򡢴ǧҡ
ƽǶ˵ԭ﷽϶֮أ㸻㣬㿹ԭȻʵΣҴʮʿ£һƾսȻһ󣬼һʤô󺺣ɽ֮գݽ֮ȴԱѮռ䣬ƾٳ£𢴹ΣеϦ֮գʱҲҲ
ⷬ˵ƽͺҳһ㣬ȫû˺ѷεĽкԹطڶУʹ᲻еһǻ룿
ַǻϷǲ߸ΪƵģȻЩСëڹ´ްȻʮľӪʲô
ƾѹϷֿȻһʤһʱ䣬ƾٳ£
ܲίܲʹࣿ
µ񣬹˭˭ֲˡ
ʱҲҲ
ڳǽȥŷϴأƾףһҲŲ
Ҹϣʮ䣬ҵգ߻һհǧ󣬺˵ʷɻǵһʱگѪսʮ꣬ƴһհ˿ѵδĹҵɻǵһ壬긴һñķǮ򣬾Ϊðϸһ
˵ƽƽǱߣЩʱ˿̴һ֮Ŀ˵Եøض䡣
ʤɽͣʤ󺣡
ÿ˶ϣ˳ϣЩŵ㱻ϣÿϣʷϣЩͱϡ
ʷĳУ˶ȥйȶǣܿʲô
ֲ֪֪
ʮƾڷϦʱ򣬻˵һЩ
Ҳ
Ҳ
ÿ˶ϣþЩÿȶϣڵûԻЩԱ˼סֻǵ֡


883 ԡѪʮأΪƻʵۣʮˣ
ĵڣӭZڻʰ淭Ǳ
ʱգѾһᣬΪݵվҲӵ˺ü
Ϊ»δƽĹϵжڸҲнΪϸĽܡ
ĿӳӭZģйϵݡ
ԽǵĲܣţڣڵеĵذ̳¿һɹɹУϸ
ӭZᣬ⣬˼
ʱ֮ӭZʣһдһλ
ֻ࣬
Ϲ١ְֺ֮ƴ֮ѺܼΪߣ䵽ְԸ
дã̺ڲľĥӹ͵⣬ר˴ݵʡ
ǹʱ÷ʱˡӭZԣƽزϲÿͶţΪкϰߣٷʱƫˡ
ʱỤ̊ʳ£ʱˣˡ
ӭZʣվ΢ЦǱһðɡ
ǸȼɭϵĵطȻӭZﲻܶණ֮֮񣬹غģؾͻӣҲ£ĵģҲֻһ˶ѡ
ԭֻϾҪӷʺˡ
ԹҲţؾصľҪߣӭZڵɢ˻öԷ뿪ǰӭZѾȥɶˣû⣬ƽӷʺ󣬴촺ǲΪ̫ӵʱ򡣡
ϲӭZû°ݣЩ꣬ûۣһʼͶµģ˭Ҳвⶫڹհֲڣᵣ̫ӣԸͳɢˡ
С̫֮Ƶڣǰû̫ӣȰɵʱ򣬶һ䡰̫ӣ޳ӡ˻ȥ֮󣬵ް󣬾ܲڼλڵ滵ˣƹɴ˴˥Ҳ޷ʰֱƳ֮ҡ

ƾڷɼ󣬵ҪıǷϱΨȹӪݣɱܣƾ˳ǡ
ϾӪݾ뷬ֻҵľ룬䱾Сһŵķǡ
ӪеϾƾֻƾǵʱǲŻǣƾȻƾȹӪݣͬᷢȡ
ټ飬Ӧսб
ǣƾڷӪպʽ˶ԷĹơ
΢أɢĻʱϾӪ⣬ƾѾָΪλķӳǧ˵Ĵӳ˵ĺ󣬴޷졣
׾ǰټܻųţÿܻںæµţľеһ˳
ƾףɱ
ӪϽʿӪǰеĻ޲ɫ䡣Ȼϣȴ˸е˳ǵĺ⣬ÿͷģսƣĩյĺڳ
£˦۷һ֨ѽ춯ϾӪӭ˿ը
УӾݵķơ
½ƿ߽üͷŴ̱ǵľζмƺŻζӾڵϣŴӵ⣬ڹУȴһź
ʳƺǣѾһûʰӾԴѾ˯ţɢͷҲһҰݡ½￿ʱŵһĳζҲ֪Ӿʱղϴˡ
ʱһ죬űӾŵһѹȻĹˣ˺£ˣˣ
½æȥӾһδˮֻԼ֪ΪӾᣬΪ¡
ֹӾͣͫײֻĹˣΪû޵ĳӺڣҴڡӣҲݣͲǾ壿ˣ޵Ľأ
¡Ӿûܸ½ȫУӾеĲӾ⸱аģ½޴롢ˮ
ߵſ࣬⸱˺ðΡûнݣתɿܿˡ
ﵽǾűߵˣͥԺǾۼ˲٣ȫͷķɫ̼֣쳤Ӳͣż⣬ܿôһ
ҵ޼ҿɹ˱ͷʹޣƺסԷ壬Ͱס˱ѵĸһ㡣
£ū߰ɣū뿪ȥûƾĵط޵ĲҲ̶á
ⶼƾѾرգӵóȥ¶ǴƵģƾݣӵȥ
ˣֻǰص٣֮зҪ¿
ǵİûзӦܳšܵĴһʱ䷬ǽﵽˡ֪ƾڹϾ޲æܻУŴرգɪɪҲҳ÷ֱһճǡ
ûͷĽսһЩİ߳ţվͥԺеӴģǴݶʹ۲ͷĶȻٴеϽʿעô
ʱϾʿڴϱŲ¡¡ĸԻҡ
ٺ󣬳⴫ɱ뼤սܡʱǶ֪ڽսˣæܻլԺȥ˾һüᡣ
ЩƦåǳû£ƵǮгıԹ
ڣƾʼǡ
ҵĽսĴ˹С
ŮǶһ޿䣬лվڴǰͥԺĿľϣŨҵİˣȴû̫ྪš
ᢣҲǡ鰸ϵֽ죬̨ī֭ˡﶼлıʼ⣬Ȼ
ҹлûкۣȴǰ鰸д֡
ƽˮҲһ̶ˮлԣǰһﶼûôֵģõƴҲνʧȥ
жɫʣÿ˶ԣʵֻһɫǾӵеɫ
ڣлڽӵϢڳͷ죬Աƾ˴ơ
лԣˮ˲ۣ˱仯
ΰڴġ
ǵ仯ķˣȴлԸ
ԭӣҪʹࡣ
պ󣬳Ϊ²л壬ƾӪٶȼʱ͹ڶһûж࿴һɽ㸲ҹգûһı䡣
л廹ƾӪУʧǵӾɫĳ½ʱ̶ɪɪࡣ
պлЩˣһƾʿġ͡У뿪ƾˮʦĴʻлûܸһϣеˣûܸһϡ
Ѿӷƾռݵһ̿ʼϵһУû˹ϵ
ԪĶ죬л
ô֪Ҳ֪


884 ԡѪʮأΪƻʵۣʮţ
ӭZõƽľ󣬰Īͷе˳ĵ˵ءƽĺܿ죬ҵȵԤڡʢƽݣϲʣ°ϣ϶ֺһأзݡ
̾ϣϾԭܳգ汥ܷ֮࣬νҴƹղϱع̫ƽ˼飿⣬׾һ£ڽռݳǣݣв֮Ϥ֮
گΤϪͨȺѡȺӵܾ֮ɶ顢ѧȥӵܼ֮ʮ꣬Ⱥӵѧڳɶǧ߾లʮꡭǹ֮Ⱥǲɽ̻گȻҴ꣬Ҵ֪ܲҾ֪֮Ҿٵޣְӭʦ뾳Աط
״׾گ·мЮ񣬵ʦ֮һگ£ڴ˵ʡ
˵꣬ӭZĪͷ飿
븩׵顣
Ƶϱ߻Ҫگ
ΪءϵԵʣصϵݵȵأݣǴϷگ򣬸ս֮ءگݵȵصʱֶ밲ϵȺᣬʹð϶ʱܵƻ
ƽگܳƽϡ
ʮǰȨ֣ɱگ֣ﾡگ˰ˣ󳤺͹ǰ󳤺͹ڳ֣֮ڵگŴΪ
ǰӭZĪڹ£ӭZ˹ѧԺ
ѧԺڳ˶괺ȥһѧҲҵӭZԵѧԺǳϯһѧġҵ񡱡
ѧԺӭZȫ淢չơƶʷ̵ϣϵ֮ʲôơǧơݵġ
ӭZУѧԺѧȴʢҵɽ𢣬ҪʹǳΪƶʱȷ桱
̸ЩܻΪʱ磬ʮѧԺȻ߳иҵĶ˲ţҡμҡʦѧҡ
һԱ֮ѧЩƶıò˲ţӭZҪѧû˲ţӭZҲҪ
ѧʱμҡѧҡѧңӭZҪʮʱҲҪȶĻ
֪ʶıᣬ˲ƽʷȷչĻӭZ֪Ҫôһ
ֻѧԺȽ˲ţǽиҵƵȫ淢չôȫ磬ӵСȽ֪ʶȽ˼롱չΪȽѧȽƶȡɳΪִ۹
ҵûѧýУڴ㳡ϡ
Ϊг͢ӺͺٵĹϵǰΧ۵˺ܶ࣬ĹԱѰգīˮĶˣɫɫѿ˵Ĺ㳡ˮйͨ
㳡룬ϯŽձҵѧѧ֮ǰǰڰѧԺܣԱûλֻվŵˡ
ѧԺ̭ʴﵽٷ֮ʮߵףҲ˵õĺϸҵߣֻѧһ롣ЩѧڶǳɫƷۣʯѧԺҵı׼װ
պǷΪ٣ܳɹҵǾдƾƷٽס
ӭZԻʵ֮ϸ̨±ҵشʡ
ѵõĴ죬ů͡
ѧڹ㳡룬ǹ¡
Щ̫ϣҲ˴ϣĶӭZһʱпǧ
еʮ꣬еĶʮꡣ
غһѧɣ㶼緢Ħȭƣ׼Ͷ£һչƽѧһǻ
ӭZǣžƷۣõζѧҵгɡѧҵгɣѧҵɡ֮ѧģδѧֹ£սҲѧԺ
ս֮ǰҪʣȺˣкְϣͶս֮ǰνơ޸ϣ֮ڴƣζô
ҹң̫ƽһͻʹƣð̫ƽĺƽͽи֮ģʧȡ֮־޽ȡ֮ģֽԣһ޳ɣ޽ȡ֮ģȨ֮ܡ
֮󣬵ж󣿽֮㣬ж㣿ȣҪԼȥѰҴ𰸡Ҫ߶ȣ֮£֮н˴ѫȴȥʷпûоͷԿ̶
йҴ󹦣ιÿһ֮ʳһ֮£ȽҪΪһˡһ룬ȽҪΪ֪ҹΪ֪Ϊ졣
ӭZܽ᣺ǧ֮ʼ£ǧʢʼڶڣ
գѧԺɽХзӯ졣
عӭZڹ͵ټѧԺļλҵ
ΪӭZһλѧԺϣûвʿΣֻһ̣ҲȽϴˣʮ꣬ЩũӭZ񣬲˴ϵϼ롣
̻ƹʯڹٻ֮ңԭʱܻɳ͢٣ѧԺ̡򵥽һˡ
ӭZǰһЩ˽⣬ʱ㿴ƹʯº͵ʣţ֯죿
ƹʯ̫ϾԹٻ֮ңԴܻ꣬Ƽѣ׾ѧЩ֯գá֮࣬й֮˽⡣ѧԺλҽʶ̸۴£֪ʱֵ֮֯øĽ֮
ƹʯǸûԽ˵ˣҲϲϰйأ˵֯Ľ֮صڡġ֮֯ߵĸĽ͡ɴɫ޲ɫ켼ϡ
ʵ˵ӭZǺ˽ЩӲ֪δĻƵţǿЩʷġ˵ȹռƽ޷֯ҵķչӭZȻ˽ϸڣƹʯʵЧĽ֪Ƿǳʵõļ
ⶫǹĻ¡
ƹʯиϱҲѧԺļƣѧԺѧĽٹҵļƹʯ˾ͻֻŰͰٷƣ˭ȥЩϣŹ֡ʿĶ
ǡˡ
ƹʯ֮ӭZǰˣ¶һЦݣСӣôöó޿
վӭZǰģȻ֮ҲǸղʶ竹ӡ
ǸƽصƤûóĶȷӭZ
游ȥӪҲϲþ££ӪеĻ򣬶ֵܳܡٺЦԺءûôĺǳ֣ս⣬оʳʱûôɫʱ̫ãӰо׻һȤ£ʳûãоѾɱֻʶߣδʮֵоδ׷鿴رоȻΧǰڵų⡭
һͨ٩˵ص㣬۲֣ܷܼӿʳ죬ʱ䣬ˣоʱƳһ
˵ģǸѹĳΡ
ѹʮͷġ
ȷоЩ
ӭZڿ֮ȴǾȵĲЩ鲻ѡ
ʷϵһιҵԴ
һ̨Եαѹӵ
ӭZܲȣ
ɺϣǱȻ
ѧԺӭZֶΣǶԾֻ֪ʥ飬ûǰĻƹʯ


885 ԡѪʮأΪƻʵۣʮ
ƹʯ֯칤յĸĽĸѹΣЩɹǹڵġԴѧԺӭZûټѧԺĳϡŹֵĶʮ洴һʵãľϲˡͬġȡƹʯˣǸѧԺ֪ж١
ӴˣôСϲ飬㲻ֹϲϲشģ㲻ֹϲԲġ
ӭZѧԺĽָ˼룬;Ǹ̫ѧԺȫһĴڣעࡰϡŹ֡˺
ٹҵķչȫҪľһۺԵѧԺ
ӭZ˻ƹʯյˣعԱ齨רŵİӰǵĳɹʵȻӭZûЩٽУգӭZϣĸѹ
ڴ˾ٻƶ̵ѧƵķչͲӭZܹԤˡ
ѧԺΪѧĵش˴һһ꣬²ĪӰ죬ѧԺһ󡰾áĸʱػֶЧߣֻһѾ
ƵġƼѾĻ漰иҵ档
ӭZҪģǶʵóɹдͬʱԱο룬һԱ֮
ֳɹҪ˲ŰŪ
Ƶ£ȱ˲š
˲ŵĳ֣ҪӦ̡ӵȽĴƣȱֵ̡෴ӵǧȽĴƣڴⳡ֪ʶը
źԭʷϵͳߣȫȫûʶ֪ʶѹ˺ȽļˣûĹƽ̣ǧȽֻúһսУ𽥱˺ԶΪʷеһĨһ̾Ϣ
ǧ֮ˣֻڻȥһƾֻƬ΢΢ĲмȥʱⳡĲûԻ͡
ɱǣʧȥ۷硢ĺ˼ǧǣⳡʱС΢һ㣬Ψ̫̫ã˳Ц
೰Ц
һƲлƮڿУ⸱治֪θ롣
ӭZҪһҪâȫ磬ҪĿⶴʷӡ
Ҫ磬£˵ġ

ת۽뵽ꡣ
ӭZǻλĵڶͷһϢ׾ˮ½ȥ궬ɹƽϡΪڰϵͳΣӭZǲԱʿӣǰݳǣһƵطһ˰
ǰΪðϰճԱůʧȥǿĶǴӾ˼ϣǹҾ˼룬ȺȥҰԣ
֮⣬ӭZʡؿݵݳǵĵ·ʦ¸ӷ㣬ͬʱغˮʦۣǲƾˮʦפӹ֮ѸٳݳǵӾ϶žٶҵĿܡ
ȻϺܶӣθӡأΪȺɽΪӭZǲѧԺѧ밲ϣѡ˵ĵطѻģũͬʱǳأɽǨɽ֣ƽسǳжӣũＯеظӹԱԵطĿҲӿطķչ
ڸ˰ϣҲŴ
Ϊԭ򣬸õʢˮˮӭZٸ̣ʹЩƷԱ˽Ӹõذյ룬ǵ
֣޾ϸӭZһһڳⶨ³̣󳹵ðս£Ǽ򵥵ľռ졣һǰڳ͢ڰͶ污ǰ£ϹԱҪɵ·ǳأͱ븶߹ǮӴϿڰϳξðġ
ȻӭZҲûðϹԱϰյĻԡԸͶѻġˮеİգڶڸ˰иŴ
ٴ鶨֮󣬴Ƴ͢ѾΡ¡ϣȫ԰ʵƿء
붨괺죬ӭZΪ̫ӣ˺󲻾ãѧԺѧ֮ʣӭZѾʮѧԺͶˣѧԺĵλȫȹ
֮ӭZӵگƽ
˰ϵġǰ֮͢νگȶͳΣᳵ죬ûø³̾ͱȷѸٰŵλԴԴϿگ
ֵһǣΪʡһ֣͢ڽаϽʱʡĹԱȥ˺ܶ࣬Դ˼ǿ԰ϵ˽⣬պϸ
ڽگʱҲȥԱΪ˼ӿ໥˽ںϡΪ֮أگ˵ʡպǵڶ֣Ҳ껥๥ĸң嵽ǰ˵̡ͨ
ͬʱӭZɽ·׽عӣΪУϽоŵĿԡ
ϰ뵺֮Խϰ뵺ΪйϣȻˣӭZΪβıɴйϰ뵺
£ѾӵگҪ֪ϾǺԽϱگ潮Ѿ뵽顢Ρ̩Ҫģǰ̤һѡ
ӵϰ뵺ӵжʺ֮ء׺Ͽһ׺ϿڴպƿϺǾ֮ϵĵ졢򣬶練ơ
ҪǣƽԴӡ󣬾ͽɬӵʺ֮أͨĺȫڴǶĳʰ뵺季ӡȰ뵺ڴ֮¡
󣬲ǵеǣϿǺеǡ
Ϊضͨ
½꣬͵֮
ӭZǲĪǰݡ
׾Ѿʼ½ʦĲöԣȻǽڰϡگĲֲҪеؽϡگطӵʹ統طһڣյİϡگطӣܾܿպĴԶ
ƽÿسʦӾΣ͢ҪĨɱ߾ĴڣΪѰ߾ƽ⡣պñҪϡگҲΪʦռ찲ϡگҪϧѪظ˽·ԭ֮һ
͵УӭZĪ̸
˵⣬ӭZƸĪһյ裬ϡگѾȶ͸˵ˣ¶档ʦЩ£ʿǰ湥ӵأԱ¶ᳵ·ҲΪôȹԭ򡣡
ϡϡگȶ󣬱Ҵƽ﷫ʱ򡣳ȻȱͲţް·иģҲΨĪһˡƽˮʦۣкѵ¶׵Ī£һִƴһֺ̻﷫󺣣ڻ¡
Ҫ˸ҪñٲǮϱȻ󣬳͢˰ÿ򣬵һϺگ裬ùΪѪοʦԶĺĪɽΪȥҲƸ
Զһ׶ؽ·˿֮·ͨҪգغϺӦòѡؽ·ͬʱ鴦أ֡صĲƸĳı鴦вͨߣ಻ѡ
ڶ׶Σ̡ͨЩ꣬ҵï˿񡢴ҴҪپ٣̸ͨأڻ¡ЩطȽϷգԸ̣ͨĪеˮʦʿҲ֪ʲôϽսˮʦڵ½սвĵá
˵꣬ӭZƷ˿ڳ㡣
Ī̾Ǹ̼ڹٽףˮʦѧ½ս˱׼׵˷Ȼӣ¶ãҲջˡ
⻰ӭZȴȻ²룬Ī룬Ȼɵ֮գδʤٵߡĪȥɻ򲻳ɣһҪǾǸĻ
Īְݵ
Ī뿪ʱӭZڳ͡
ŵͤѾԶȥӭZԶδ
һ罫
ǸȵӰԶȥӭZһ䣬ֻԼĻ
ĪĪ룬Ī롣


886 ԡѪʮأΪƻʵۣʮһ
Ī뵽ݺ󣬴ƽӲûĴģϺУҪǺϷʹ󺣷˵ģҪѰҵʺϵļںʱ
⣬˵Ӻ̶ӶѾ׼Ĳ࣬ϾĪµûҲ鶼Ѿλ˵ģʶĪ뵽ݺ󣬻һʱæµ
ӭZڹ͵ʱ򣬸˵˽ӳ׶ΣӭZıУ׶Ȼȫݣֻǰڵݡ֮󣬻ıֻԵþԶЩ׸ԣҪһһڳԡ
Ī֪ӭZҪں⽨ҵͼҪĺΪãڸĶӭZȴǻûȻĪԼʶȻ֪˴ӭZͼľͷ
Īȥ˹ݺۣҲǷۡͶƾռ췬ָ˻ǽݡĿúľ޴»أԼڽĴ봬̨ĪȻ֣ӭZеǸ磬ڶûȫͷ
֮󣬴ƵĽ﷫ʱĪһܻҪ
ݾ飬ӭZġ
һͼ
ͼ
ǴƽҪĵطҲǴƽӵĺĿꡣ
ӭZ˵ͼеڡ
Īˡ
ͼֻΪжգƽӵԶҪ̫ࡣ
վʮɸߵ¥ϣ󴬽ǣǰ̺죬Ī뽫պãԶ
뺣󣬲֪֮
Ī֪һµʱˡ
˶꣬ӭZվݴ̨֮ϣָģ

ѧԺǰǰŵ۵ļһôöԷǺˡ
Ⲣ˼ǶԷʵ̫ЩҲ˵Щ˸ָ߰졢޴ǵҲʵЩҸɫͬڳˣй󣬵ǻɫǻɫһͻǳΪġ
Ȼ໳ɣԾǲҵӭ
ЩˣӭZԸӴģ˵Ǿ鴦ĳ۴ЩǹؼصӭZҪѧԺһŽѧѧơ
ѧԺϯϣûסΪǸѾʮꡢͷ׶ݻƵߣǰڵۣƽնЩ£
⻰˼ô£Ҫġѧôѧơ
ߺѾûгԱҲ̶ãǺܿش⣬Ȼֻм֣
ʵˡҵûжţֻΪѧʴңôŰˡϣõɵϣһǳԵԳ˵ģ
ѧԺģʱơ
߳Ƴһۣʳ컹ھ׽ԭı죬
ʲô룬ģô
ߵĻشµľˮЩһ
ڵĻش𣺡
Ŀֱ࣬ƨͨѧԺѧȻҪѧ
飬߲Լ˵ĻЩ⣬֮
һڣ˵ô
Ӳˣֹͣ˳Է˼˰Σ֣صȷ˵ǽйѧʣȴΪĿġѧʶѧʣеĵȥȡõĲ֣ԷչǱµԭǽڵѧʶѧǡ
˵գһ£ȻĳҲ֪Ϊѧʶѧ
Ĭϸе⡣
ԣԺɼҵȣ֪ҵȵ֮»ԣѧƣԻҩĽ󡢽ȵмá
Žɡ
ʱϺˡ
ϵʿֵܣеӭ˹
ʱգѧԺСѧѧƣӭѧʱգšѧ֣ѧԺѾԳȥ򿪡ִѧĴš
ѧоġȡȣ̫ɬĶЩѧʵϣгɹĲ˵ࡢ̫ʷ֡˾̨ɲǰ裬Ҳ˵
òǣѧԺˡѧѧƣеȻԾ鴦ϱΪࡣ
գϵʿϡɵ̸

Ҫȶͳ벻ѧĽҪΪǿ벻ѧķչ
Щƫһ硢ûһʡС֮ܳΪǿþ⿴Ƽ򵥲ĸ֡
ѧ˵ջƶķչʷɣʷ
ƵĿƼѾѧԺȻѿ

ӭZڽӵͬġȵ˴صĺϢ
ɳʱ̽ڱ˴ʳķ
ⲢӭZе⣬Ϊ֪ĵطҲпġ
Ϲûô˿˷˵ģؼڣûп˸Ҫ֪ʶƷʡ
ͬġȵᵽķʳ࣬ûӭZ˽࣬͵¶ԣѾǷǳ˲ĳɾ͡
ӭZԴ˸е⣬ũҵĽһϵḶ́һͷͺñȴȴţ֤ںʳȷСʳܴﵽ٣պ𽥸Ľˡ
ӭZ³桢ӡǧˣֽ͢Ժñƻ
׾մگʦཫʿδصʦոϡϡگñǽԸԸ̫󡣶ʱȵʦսأв³˵ʶΪñҲõȵꡣ
³ûë˶ʾͬ
ʱ򣬵ﵽˡ
زز󣬾鴦ǵ¡
ĽСɫ۱üС˼ţԵӢ䲻ֲɱִ
ȴǹؾأûֿ޵ĵطӭZʹ
ӭZԴ˲ϡ棬Ҳʯնⲻˣ׳ƶ˶ѣݿб󣿾鴦ܷʱñ
ꡣشüͷмɱ
ӭZƬ̣ЦЦⳡսս⼤ҡ
ӭZԤûдΪڶ죬һ˴ӲԭֻϱͶӭZ
ˣӭZ֪ԭעҪӿһڳƵĴ󶯾
ǣ˵Ĵ󶯾˷ڶ̶ڷ


887 ԡѪʮأΪƻʵۣʮ
գӭZں͵ϸݷ鱨ӵԭͶϢȷĸ⡣
ͶӭZ˵ͶƵģĹꡣ
ͼͿ˺ˣòסӰλºĵһ£ǰѰҴץĵҵ˰Žӳ졣
հӭZܿԭίȻ´Ӱ˵ɱɫʣŤʵӭZǺεˣȻܲ׽ʵõϢ
һԱ֮ȨʧܣǱӡ
ȨʧܣӭZеĵ㡣
ΪӭZǲϵһֱǴƷֵĶ⵹ӭZû£ӲҪƽ޹ȥ۶ӣǰһʼͶӭZе⣬֪ʱԴе⣬ӭZطأûֵʧ
ӭZǲѣҪְͼͿ˺λ
ͼͿ˺˵ˣ̫ͻȻפĴƹԱ鴦ʿûܼʱ
ʵϣͼͿ˺һӵ£ǿƼλûи귴Ӧʱ䣬Ͱ
˵СȻܷ»֮䣬Ҳûʵ޻֮ȴøֻϱ³ô¶Թ졣ӭZǰһίģİ깫ûг԰ο˼
ˣȻǸҮɵ¹໥ᣡԱ£ͻȻѵ£°ŵǰܣҵ˸ûз֮һ˵ҧгݣֱ˵꣬קӭZֱҡΣ£ҪΪū
˵գĨ˰Ѳڵᣬͷӳһģ
ӭZϰ߰ġȻݼ˼һֱףΪζĵ⣿ô˵ҲĶˣӦҰɣ
̧ͷעӭZһ˫⣬µ˼ÿˣū¡
˵գҧҧ촽գգۣеȻ֮紺ˮ
ӭZǷϻʵѵˣ
ǰѣҲӭZĺƤŪһݸӭZ˸ζüۣӦ֪ǲԭ󣬼̳߿Ӷһ̳еġ
ӭZֵΣ
ЦñȺ껹ҪŤŤԳЦԵܵϲϽ㣬ҲǺ£𣿡
ӭZҭ˵񱣬ĽӭZȻ˰У
ӭZЩƣ˵ˡ
ӭZˣקҡһΣū˵˵ѣôˣ˵ţһĨ߳ܵĽ֮⣬ĵ¸òǻɣûбµعذɣ
ӭZĿ
۵СͷԸ촽ǻɣһ˴ּС̤㣬ԽԽխء
⻰಻
ԭȻɽˮĹȻǵӭZ̰һ䣬վҪߣһ£ЪŰɣҪôԻ˸׼
ӭZҪߣæһ˳˵ڵϣȴӭZۣȻֺ£ūԶ¾ͲϧūūǺģһ·£±¼ū񿴵˱£ūﲻ֪жˣɱūһ󶼲𣿡
ӭZͷŰ꣬Ҳûá
ӵһתתȥٻͷʱѾһѳһۣ¶ϾС磬һָǺ񼫾֮ܣأ
ӭZһ㡣
Ӻ﷢һ̣ת˫ϥأĽſڵϣŰĲӣͷģ˫Ľлɾﳼѽ
͵λˡ

ӭZȻ֪п߱ȨİվƵĶ棬Ϊ񱡣һ˵񱣬ҲȾĸԭ
ԭƣȻҲ˳ӴƣҪƣԸƵĳȻҲΪѹԭ壬Ҫάֲԭͳβԭԭ
ǺߡҮɵ¹һˡ
ƶԴԭĲԣڴѹɣ׳ɵĻϣȫвԭĺԴϡگֶһġ
ӣӭZ˼Ů٣ǴŰѧϰĻȻǴʫǿʼ
⵹ӭZ°̫УûڹϹ֣ϵպԭĴ֮֡ĵλҮ֮ĵλһģպͳβԭҪԭΪʱڣôڴƴܹĻİҮǾѡ
ǻŮˣɱ˵Ҫõöࡣ
ڲԭʱפĴƹԱѧϰѧܹ˵һĺӭZøѧϰ񣬰Ҳȫûп֮⡣һ·УҲǼʶ㣬ڵ֮󣬰ѾΪƵĿȳߣѧϰĻ֮¡
ǺƲûԻȻƺˡ
Ȼ԰Ǿβӣÿÿµѧϰ֮ǰһѧϰ֮ҪӭZҪ㡱
ŮѾ٣ʺ硢ززжСԽ׵ǮС۵ȣݺݺ໷ݣƷΪȫղصĽǶ˵ӭZѾгɾ͡
գӭZټ˺һڹɢġССĻӹеܵƤˣеĻֻܿʹĵƤ
ƻӭZͰһ鰸ǰ԰԰ڲա
ǮСϲԽӣӭZ͸ÿ˵İ϶ʢϼ̽ӡ
СϲϷӭZǸࡣ
лԴ֮󣬻ûչ¶ѧƽҲûôڸУӭZڱϣ˵˳Թٻ֮ңв飬ʫʲڻ£տгף
ллǣͳлˡ
ݵ΢ӭZĻлʩ㶡⡣
Լѡɣ޲ޡʺĵĵݹһƣǲˮӭZƷһڡ
л룬ԷΪ⡣
⻰ڣ˶¶֮ɫл嵨ģŭл岻ʶġ
ӭZЦЦ׼
ױšѰл壬ԼվСǰڣ
졣
ǵ֪
ʫ£Ƕ۾ӭZƵĶ΢΢һ١
ͷϤˡ
л
һʮס
˭ж
һˣ˶ӭZ
ӭZЦʫʫ
գлⷼǡ


888 ʿӷܲͬ
ݽǧأֻͨһ˵ôֵóƵ֮ȴķ紼֮⣬ǳ䷢ڰٴսˡ
ʱλһƬȻ˵ֻǾƷְô˵˰ٵĳ͢ԱǸͳȫֵĴڣλҪúܣλʵδڣֻһɡ
һɣξиͳһشС
ûһ˿յˣѧԺ˶ѧԺĿͲͳһࡣ
ʱţ¶λĿ˸ı䡣
յʱմһСۣˮ鿴ʩ;ϣһµʱնûлسǡҰ䴩ҹסڴ䣬ΨһǣλƷԱǸũǣ˵Ļ۲⣬Һ޹ټӿԡ
һºջصسǣձŲ
պֳֹģٶȳǣµ֯ǧ˵İգⶨļƻʼˮʩ
һµæµصũõˮӦ
죬겢㣬Ȼʱȴϲգ֮ɲֹ
֮ټգũսոѡտһЩ֦ͽոƽһϸȻȼ֦ͽոѣѬϸٰϸũ
سķÿÿķˮйãũ·ũũǽòŵѵ̳µȦȹʱգҹ̤ͷУɺᡢѬѬʲٰǷŽũܶʱ򣬷ˮͷѶׯڵֲ̡
ոũظӷ֣ҲׯڸóɳԱ֤ʳɡ
ǶԴŲɣΪѾ֤ĲѧͲܡ
ΪѧԺĽܳѧղֻȰũɣһҲֻũ
æˮʩĸնصĲѾ˽⣬صزҲСǣǵسг߷ãֵµм鿴
ԼĪһºմһСͲۣżز¿ȥݳ
Ȼ䲻󣬵ѧʲСĲɸǲڸ̼֡صزʱרдϼƪ£ǲϧʷ˺ĻʣĻʷزĸӼֵټͨҵ֪ʶڰװƷ֡ϵֶβ̼֡̾ѣ
մݻصصʱ¿ϵزѾһգѾװҪʣҪǣɹ̼֣һͬصأΪЩֿ̼زļֵҪйģչõĹϵ
Ϊ˷̼մݻصغ˵ȥӱˮӵ̴ͨسͷ޽ʩԹ̼ЪźͳԺȡ
ջ㡣ˮͨԭغͻˮһҪͨǷصĺӵԵøı̫Сһţȥݴʷ˵ʷӱˮޡ
ڿַ̼ʢĸ˰ȥٴ졣ٴǾսҪأΪλ⣬ͨ뻴нͨŦĵλָ̼࣬гӷ٣һˮ̴֮ʮ֡
ڶٴҵСٸʵסо󣬻صأ˵ӱˮ뻴ˮĽڣһмҽͷ֡õʩ
յŬ£ˮ뻴ˮڵ⴦תɢأܿ˳ΡΪмڻˮжΣˮͨԭ뻴ˮĹϵмһɣ˴̼ˡ
ִӵ֣мҹͳһ£֡ˣȻҰȫϤߣҲΪ̼֣ܿԴԴϵֵ̼Ъšת̻
Ϊˣòڴţ¡ո˰
мķʢܱķչ
Ϊ˽õҵⶨһžСб˽ңֵ̼Ǯӣһžּ̼ĲپǴӡ޾ϸնͳһЭ
һصĸ˰ǿɲɣڼھͷģɰֵúϲ£졣
мոսãвסְĿⶢֹҵ
иŮ֯ʱŮǳȴæũϴ⣬֯£жóȥǮԲáվͷ֣һҲǴпΪġ
ѧԺ̸ྭõ֪ʶҲ˼ά
иŮ֯ʱһ֯ļͥ࣬Щ軧ƶũûʸֻũũǮũǸũ֯Ҳʱʱ̶̿õģΪ˵ӻʵܶࡣ
վãʵ˷̫
յķӣǮַ֯塢רŵķݣͳһ֯ȻѴ塢ĸŮͳһǷְ࣬һ֯֯
ַܳ֯á
Щ˲֯ҲõģǿԽ̵ġ
Щ֯ũũҲ԰֯ᵽ֯֯ۼչ
֯õĲ֯ͳһͶž˸ʱѹǮĿԣǮƣٸ֯ͳƵĹʱַǡ
֯һͭ塣
ֻû棬벻ƥȥʱ򣬹ٸҪ˰ģһѭ
ˣصĲƥõҰǵҲõơ
Ѿũζ
ջò˻ƹʯ֯һʱȥѧϰƹʯ֯գȻڸЩ֯ĸǡ
ȻصΪҲһ˳ġ
ؼ沢ĹУվ˲С鷳鷳һĽУ˴Ӿսʱйѫݺλãͳǧ˺ж׹͢Ҳʹ͡
˻صȻӴҵ
ȴʱ˵ϰףݺҲ⡣
ڰ˰ʱ򣬲ܵҲܵԶݺлʾáǮƵջ󣬵ʼղΪյԼҷӶݺ˸ˣԼǱвŹ򣬲Щһߣʼû
̲֧վһߡʱѾûжϰְˣʹûжϰȨһ
ͱִͱʡ
ʡ̲֧ʷ̨֧ͬʱŭǲԱһͬµء
ձƽݺ
ء
궼ݺİӣʱ붬
ջûţٶȶ˽Ժ˰յ˵ʵ֪ڣʳضʥ顣
ոʮľ亢ͯҪԺͶĸ׼ͯߣΪһռࡣˣոԺҲڳŮʶ񣬹ǶĻˡ
ΪУΨһһֻǮƸûǮ顣µʱȴκʱģڰæгյԺȥڿγ̡
˵Ϊ˲֪ʫǣ޺졣
˵֮ΪƣΪҵʢǿ󣬸ÿ˶Ƿǡ֪ڰסʶ塢
Ҳطչũҵҵֹҵ֧ӴĽҵ
żȻһΣ̸͸¶֮¾ũҵҵֹҵյĿģΪ˰
ǴѧԺѧ֪Ҫԡ˵ǴƵĸôһˣǴƵĸ
Ƕˣ¡ԡ
Ȼ٣죬ѾʼܽһΪ飬дȰũ顷Ȱ顷Ȱ顷Ȱѧ顷ԴϾԼΪˮƽ
û֪פ¼ªԺ⣬ԺĺͯǣĴ£ϵĶ顣ʱʧ֮󣬷ԼֱѾʪ󡪡Լᡣ
֪һĶ಻סǵģ֪ˡ
ǰǧ꣬ǧ꣬һһֱڻ죬Ӳֹͣ
ұˣʥ飬Ϊ°
ղǸڴƬϣһѧԺѧŸͬ¡
⣬Ƕʿӷ


889 Ҵı
ȥ˵ط٣ѧԺ㷢죬ѧԺʿǸиķɣΪʳƶˣӭZҲδֹͣǰĲ
ԴУ¿һƬٵĴξȻΪԽߵӭZȴ֪ǰķʢһʱˣ̫ȴȥ
ص⡣
Ҫؼ沢ȵŪؼ沢ĸɡִ̼󻧣ǹԱ죬дլϰԣһղһ޷ؼ沢Ҫİ취ֻʹȨûȨûȨͲĵӭZǸ˵عУո֮óȴ˰⣬Թգر֧䡣
׼Ǿƣ˵Ƿ⽨ʱͳλչңǶԵ׼ĸԴӭZᷨ顣
ӭZ̬ǿӲؼ沢аɸ󻧳Ϊ軧߳Ϊ񡣶ǳΪǳΪ˱ͽ·ʱķӺζҪһˣ¾ͻңҪž񣬲αձΪõģֻܶžؼ沢
˵ĵģһǵĶҡ
鶨ѭ򽥽Ե㣬ٿЧС
ڶǻ⡣
棬һ˽ͭǮһ򣬶ͭǮͨʮͭǮϽ֣鷳̼־̣ǲ㣬Ӱҵչ
ӭZİ취ȻǽУлҷš
˾жôһԱͭͨģһҵʢ棬պ̶Զ⣬ںСսӭZ˵±Ƚ鷳ĵطڣҷŵʶȽϳǰҡӡҲܱ١
ԴֽҷţٱҾͻһϵḶ́˵׻ڱףҲʩС
ΪˣӭZƵˣȥⶨ³̣ͬԵ㡣
Ǳ⡣
ӭZļ£͢Ѿ꣬ɾĵǰѾս˺ܾãʿȥ࣬Խĺս
ļ⣬ʿһΪΪΪְҵˣʱȻս֮󻹴ھУɹţսûˣĪ󸺵
ӭZҪ̭ı׼ԴӾΪݣͨʿһھмս²ٷųޣתҵơ̭²٣Եطι
ƴļƣǾӽıȻƣ£ٽҪԺҵͨʿҪΪ٣Ժ죬ֻսʱʿ¾֮󣬲ֱܱΪ١
ͬҪѭ򽥽ʩУ´ƻкͲԭս£ǿδƽҴȥƽʱļЧԡҲ˵ļΪĿǿдڵģǿбĿû֮ļƾûмڵɣȥ״
ĿǰԣӭZ뷨ҪΪв̭
ļǽѧԺּơ
ѧԺǴѧӦģȻҪѧСѧ
ѧԺּƵĽζŽƵش
ȡЩһѧԺҵڸصѧԺּƵĻ
ӭZ֮ǰ˵ƹٳĵһλѪԱΪԱڶδѪѧԺѧµĹԱɸӳףҲá
ÿһιٳѪζŴƹµĸơƵζŵµĴƣڽӽӭZĿеǸơ
ӭZѧԺģԺ˷ѧСѧƽӦģǽѧݵķּƣѧԺ̲кܸߵҪҪѧԺڣ²̫ѡ
»ǷﹱƵʱ򣬵ȵѧԺּƴɣҲûдڵıҪ
ͬҪѭ򽥽˲׸ԡ
ʱ붨꣬͢ԺñĴ£뵽׼׶Ρ

ݡ
ʮʯվڳǽϣǽԶϷǴĿһֱȥһᴥ
Ѿվʱƺ˼ôƺֻڷſաûκα飬иûκɫʣ޷Ħе뷨
װ򵥵ƽӹĴ磬ϳͷʯԣ̽͢ʹѽʮ֮⣬ԺҪҪǣ
ʯ詵ĿȻԶ͢ȻǲʹǰΪ£
Ц޷֣򡣡
򡣡ʯЦЦδݣݣܡȻȴȱ߹򣬻һڶʹʵ򣬲Ը˫֣Լϣ׸
溮ˮڻ˵ЩôӭZҪ޷Ǿ׼㶯ˣݿľӪ꣬ڵһ죿
ʯҡҡͷɫȻûô仯͢ҪУͬѣʯ詶ԹһƬģ֮£һڵŷΪոռݵɽء
üƬ̺ʯ詵˼ԺԻӭӳ͢ʹǣдöԷɡҲֻһʱӭZȻ㶯ֻ֣Ҫ뿪ݣܻᷢǰ
ʯЦЦҲǳ͢ҪԸˣ޹ʯ詡㳯͢ҪԸʯ詣ҲӭZ¼ɱ߹ؽ˧ʯ該ҡ
ʯ詵Ļν䶼д¡
ѯʵҪʹװ
ʯָôŮǽͬĽڣöˣ˸еᷳǰʱ䲻˵ȥ˷˺ˡ
¶Ц⣬ûв֪ʹߣȴǲþҪˡ
أʯʡ
ʡݵĵˡެˣҲ̸ЦŨ
ǿȺӢͣʢ£񲻿ϧʯЦ䣬ֲ˲ⱣƽҳҲ޷ԭЩ˰֧֡ȻʡȵأΪҪ˰ˣΪݣ
Цɳݹ볯͢Ƶ͢ʹפɳݣܳݺ󣬸ʱǲʡȵأּ󶼱͢ɳͼı֮⣬ʡȵأΪȫܲŭδѣȷˣ
ʯ詸ƶޣʵ
ο֮֮е˷ֵӦǣƳ͢ҵȺݣһƬʱ֮أҵξΣ͢Ȼ˱ҲʦԶҵȽʡ֮֮͢ݲáˣܲˣ
ʯ詿磬˼磬֮
Ȼ磬ɾʹҵ
ʯЦ
Ƭ̣Ȼūһ²
ʯ詵˵޷
ʵӭZҲһˣΪ粻㷢ѣ
粻ҷѣʯЦˣζҷѣǲɱ֣˱ҾӪǰб͡ҹȻܷѵһߣонʿܴݶˡ
ӭZǱıɱҵԴοοҪ֪Դɲֹһӣ㵱Ϊٴһʼûи˼ٲӭZΪӭZ̫ѾӭZᣬܲס
ߣ»δƽ̾Ὥϣ֪ھǵ֮ӭZɱ󽫣֪ھеǰ취ѵ֪ӭZǵ˼һӭZôԴΣ
ӭZԣ˳Ϊ̫ӣ˳Ϊʵۣƽ£Ĵ֣һ񣬶Էŵ档Ϊһ˻ʵۣܶôô󡪡һ
˵⣬ʯֿϣЦˡ̫Сʯ詣ԴУ
ʱʯ詣ȻϣȵӭZ˱ʱ򣬶ԷĿʵǺʯ詣ӵֵӭZû˷Ҳ˳֮ѡ


890 ˱ȥ˳ȥֹɱ
ⲻԭͬȻݳǵرֻ֮ڳ֮⣬ɳĮΪݳǱһʯͷǡ
ʯͷǣܷס͢ʽͶʯĺʯ詸ŮǽĹʡ
վʯԣҲѧģḧŮǽ˿ָ们ģ˵Σļǣܹģūս۳ǣģʯͷǣҲһѡӵĳǳأγǿ
ʯ¶廳֮ɫݣ˱ճǲɣʿǷս꣬ǲκǳذ֣˳ǵļ̣ʱҵȾ֪
˱ެϳ֮أʧҵó͢ǨӴ˵أ֮Ⱥ޼ҿɹ֮ˣϧ⴦֮׵ľľ࣬ʯͷȴȡòԲʯͷǡ
ʯת磬Ŀ֮⣬˵Ҫл㡣
ӭʯ詵Ŀ⣬ǧлūô
Ŀʯ詵ʽʿ뵳ս꣬κݣʱ͢Ѿ˿ʷӭZƲҼҪΪˣǶʱգνǰ޹⣬Ҳн֮⡣
û˵ֻǳճǰˣƺֻҪܾŶԷӵһСǸ˼ŮˣȻ֪ʱ˵Ļһ仰Ҳ˵
ʯ詼Σ֮ʣ찵ʡݣǧ࣬ͼҲ˿Ը̸ıǮ˭֪Ȼģȴˣ찵ؽգȫûĴۣٳ˵ʸһһŮ
˵⣬ʯ¶ʹ֮ɫƬ̺ż֮ȢʸŮŵԽݳǣΪʵĶѾڶʹ
ЦˣЦһ˿ҵ
ʯ詵ͷúŵЩ̫꣬ˡ꣬Ϊ˵õԴȢΪޣڣΪ˵õ˵ֲòȢʸŮģʵʹ絶ʣ
纬ҡͷʾʯ該˵ȥֻҪ֪ū⣬ֻҪ˽ūĲףūǵɽ𺣣ҲΪȥ
ʯ詸ѣ̷ܵңʵʯ£
жȴᶨ£ǳɾһҵҪ£ֻгɾʹҵʯ詣Ǹūĵʯ詣Ϊūˣкη
ʯ˵ֻܾþӴ磬еƺܻɳĮΪϡ
Ȼڴӵȴûз
ΪڳͷĿ֮¡
ҹʯټ֪ԶԶʯعˣһ¡
ȻдƬʺϸ֮أ뽭ȣȻƶ֮ݴӶ֮䣬̲ҽнʵڲǳɾʹҵĵطҪҵͱ¡
ʯ˵ҪȱðγŶӡ
ΰγݣ֪Զʡ
ܳǲ˲ӹţұǿ׳֮ҶѾȻսҲʡȵصĵެˣлߡˣҷƴʢ練ơʯ˵еı
˧߼֪Զ̾ݣΪʱȴ˺֮ˣҵȲԱʵҲʡݵıս󣬸ںݺ޷֮ʣͻȻѣʱǿģȻܡ֮أҵҪУѴ֮˼һ˫񣬻ۣʵߣҲΨо˧ıҵʵĪ
ʯ詹Цǫˣ˫ȫǾ罫Ǳ˧ң˷ٴ£ҪλͬЭ
֪ԶԶԵԸ˧ҵ
ʯĵͷֻҪܶʡݣ֮أԽԾΪСʱǳ򣬻練ƣ
Ϻ֮ء
ɫʯȻȻ׿ˣȻ׵ãҪסЩطȴǲסսһ͢Ʊεֵ͢ĽҵܷסҵĹؼ
֪Զ̽˵θӣ֮֮ΪĮҾ̵֮͢㷢ҪսپҲѵúܡֻҪ͢սپ˲ʦԶշѾ򣬱ȻԳ־ãʧҵѰˣҪ̫֮ѡ
ʯ詵ͷ˵ҡҡͷ⻹
֪Զ֪⣬ǰ͢ǿ׳ʽͶʯȷ룬ܴǣƣսˣʹֱ͢¿Ϊ
ʯЦˣˡ
վ緢ձ˧ȥϲԭʹᣬʡʹ߶Լ˧Ǵ·֮ʱ
˻һۣ԰ݵ˧Ӣ
꣬ߵʱʯ詺ȻסͷԵʯع
Ϊδʼն˵ʯ詿ʯعʡ
λǾ޽ҲȺߣ˵ʯع˵ԭȻǿʯ詵ıͳ͢ԣֻôЩ꣬ˣʯعѾ֪Զȥɱʹʱô뷨˵˼˶һʱѧ˼
ʯȴûôúŪҿ¡
ʯع֪ҩǺŪȥˣɲʯ詵Ļɣֻһ˿һͻȻ°ݣͷأ˧ȺѾ
Ѿʯعá
ʯعӱսңʱֻʯ棬ʯعڱʯʯ詸ȡģʱһͬѵúѾʱǲ̫Ĳߣȴ
ʯ΢΢һȻ
һѾ͢սʯعÿ϶Ͷز⣬˵ûᱻɱ
ҪѾȴǸ⡣
ʯѰ˼ŵѾڹǣ˴̫ܣо鴦ڣҲ͸ȥҪȺѾʵ̫ѡ
תһ룬ʯ詺Ȼ飬ȻѣƴȫȻ۽ҲƱؽѾȳıǣ
ʯعϲϲȴû٣л˧
ȵʯعºʯЦЦ䡣
Ϊʯ詵ӣԺܳıҵʯعãھеλǳ
Ϊʯعλǳʯ該Ųò˼ϲ¼ɴ󳼣ʯܲŵ󽫣ο񼴽볯͢ս
ʯѾ͢ɱˣ͢ǻеһ֣Ҳͻڳ޵ĳ£ΪӰɣʯ詵ĶӣܶԳ֣͢һУ
أ
Ӧ죬֮ϡƺ֮ɽ֮һʢء
գ˵ʢᡣ
ԭƾճʮձʣ߮ĲԭɰǧԶʮ֮⣬ձ룬һۣģӴбΧձǹµζڴ棬д̨һЩɱ
ʯ詴پڵƽϣܿ죬ͱӪе˳ӭӡ
Ⱥ棬ͷοɺҮɵ¹⿴ε֮һӻա
˼ʱ򣬰бʯ詣ЦڱǱƳϵߣмҲܹʯ詣ԭо仰ô˵ţɥ֮Ȯɣʯ˧Ĵ񰡣
ʯʮ꣬һ󱲣һ͵˳ʯжʱ죬޴棬ȴҲ˭أҲ÷ɺΪ˧Ǿúܡ
ʯΪ˿佱ȴûоʹϢ˵˼Цʯ˧˵ƯȻʵƾûõģʵʵĺôųɡ
ʯ׼Ի˻֣һϣƶ񤣬ûôʲɺҪ񱡡
Ҹ񵥣ǰʯ詵ʹ˼֮⣬˵˹ԱóѹԼİգѹͬǮƣʯ˧ǸиְҲ֪Ϊ񵥣ʯ˧ö˼ˣ
ʯһζƨɣϴѻȻ˵ôѾŵ⻹ԶԶҸʯ˧һϵÿˣЩƽָˣÿܵõٺôƾ˾ҳǣƾڳ˵Σ
ʯڼгɾͣ԰ҲǸҭ˵
ʯֻܸԼΪأѭѭյƫ֮أô࣬ɺҪĲƸֻȥԭȡ˴أ棬ʳƥǰᶼ᲻꣬⣬Ǳ˧˷˵ĿģΪգ˧Էܡ
һλҷ˺һʹʯһ󣬾񿴵һǰδеĹһƬ̺ҡͷԭĪȻԸԼӣо仰ô˵ġңԣ仰˵ֱ˼飬УЭʯ˧˴۽硣
һмַԷθĸп֮ԣʯ詶Уû߷׼򣺳ɴ߲СڣҪûˣҺ뻵ʲôϵ
üסղŵĻպҷԲԣƭˣұȻÿ
ӻտ˵ֻ΢ЦվһԣۼʯˡǫáͷЦѰ˼ʯΪĿģȷǲֶΣãԺ̸ʱʨӴſڡ
ת䣬ӻʯҰģ˵һ֮ѣǹ֮ðѾԻŶԡ
뵽⣬ӻնʱЦԷ֮С
ģ۽ע⵽ʯʯع󣬲ɵüͷ΢壺˭Ȼ˷ò˵ټֻǴΪɫŤѲǲϲʯ詷ŵҲԣʯ詵ЩûԸ
˽ӪߴǶȻֱΪ˵ؾϽΧλһ̬ȷи߸֮С
µʱʯ˵սһʼ͢ضȵ͢ı۵һڿ飬Ļᡣݡ֮أȻ߷ܣֻǼ߾ûкԮ£ʵҪƹض벢̫ѡ
һͻƱ߹أԭأԭĵطһƺ֮ϣԭصĲƸʳ˶ȡҪپö٣
ЦܱߵĹطѵǰ費ɣ
ʯЦܱߵĹطڷǿֻҪλЩط䣬λս䲻кãǹأλĴʮԭԭĹϣҪǧ䣬ʵ׾٣أԭ֮أҲλ׬ò
ӻϼ޻ƵƾӺؾǸΣ
ʯ詳أƾӺؾ·;ңԶǵϦ֮£ȵϻԭԭȥ磬ûӰֻˣһֱ͢˧ںܷһʱλԭǣƳ͢лҪкѣ
ȵҽǴƵ£ԾУʱƵĲƸߵģλ߱ǣȵòƻҵأ񲻱
ɫѣо֮ɫ
ӻϳأıԶгһգ潫Ƴ㸲ʯ˧Ϊԭ֮ʯ˧ɾͳӮҡҵȳֻ࣬ȡЩƻ˶δ̫СЩ
ʯû뵽ӻϺ꣬黹ûӰܵüʵ˼
ӻ־˵꣬ӭZҴУӪƽݣҴʧʯ˧׳־յɹԭһʮ֮أͻΪϽΣ
ʯһʮ֮أ⡭θҲ̫ˣ
ӻڵĸʯ˧Ҳ룬һ֮أϦϦи֮գǹҴҡһΪԭ֮ԴӭZĽɽɶΪ˼ѣ˵ǲѴ֮ɡƳݣʮ֮أô
ʯĬȻú´ĳϸ˼
ӻյһ֮ضΪݣǷֳȥʮݣҲݣѵҪĳʯ˧˵˵⣬Цһʯ˧ûУαʯ˧ıҵ
ʯҧҧ¡ǲ
ӻõĪôʱͣµᡢʤأġݣҪˣ
ʯ죬˵
ʯع⻰ЩһԾ𣬰εȥЩˡ
գںӻϷ£ʯ詽顣

ݡ
ﵽݡ
ȻﲢǵһԮݵľ鴦ʿ
µġ
ܳǽӵϢ֪꽫
ϵ鴦פأ
һԻ谵ӣ
ܣϰ˸ֲӡӡֽ
ڼ䣬һС󣬴Ѫĵϥϡ
һֻϸţһֻŶС
δʣСϡ
ʾⲻ
ﳤɢڴǰӰ
ȶиӾ¡
һ˫ʯӣɱȻ
ܳСǰ£ͳĳһ
Ŀ⣬Сһչϡ
ʹİ˵ǰĲʹԽܳĲֻΪ̽ӵ˵Ļޱȡ
ܳϵĳ̣£ӣԵҪ֮£
ƲģȻķѣҲҪ
ܳǵ˶ӣζž
ˣȻܶž
ܳǵͳҪɱˣ
Ҫɱˡ
ܳǵɱ˶ˣҡ
ɱɱˣŻֹҡ
ܳǵͳҪɱˣȻ
ɱˣô
ܳǵͳʷ鰸ɱɱˣ
֮ǰкܶȵˡ
ܳǵݰܣ·Ƿ
ھ鴦ǰûл
ܳǵǻʲô
ˡ
ܳû˵
˵ĻѾ˵ꡣ
ҹ¸
ݳǣ¼²ξ
һ䷿УϸСĻ磬һš
ô
һ΢ɲ
Ȼ˸մӼб
֨ѽһŴ򿪡
һԴ̽
Ӱβ𣬴Ҵӽȣߡ
⣬ƫʱէȻ
Ժǽϣ̡£ǻѡ£¡
紵ǣźɽ嶥ѩ
ʲôˣ
ˣ
ߣ
һǷųŵˣæߡ
ǷӦܿ죬Ҳ졣
첻£첻еĵ
¹ģǺġ
¹£ᵶѪȴȵġ
˵ˣϾˣѪӡ
Ѫúܶࡣ
ٶѪҲ޷ñĵů
һ߿ţС
ɱˣѼ֤
ˣҲã֤ݣȴܼ˵
ݳ⣬񷿡
񷿱ߣ
Բ»ҡ
һͨ񷿣ȻŴ󿪣ýӰɱ
öֳֵ
绢ߡ
Ųڵ·ϣȶɳʯ֨֨졣
ŲȻסʹͣԭأҲŲֺ
ܣ³ɱǰ̡
Ų̫죬Ҳ̫þɳһӽźɽ
ûֻвɱ
ߣӲҪ˵ô
Ҳûʸ˵ô
վŵˣһĭ
վŵģ¡
񷿣ûƣȴ̽ͷ
̫Щյ㲻
̽ͷˣеĺ֮ɫ˲䱻
¹£Ѫ˳ŵ滬档
ߵصİգ֪ΣʱôڻӣҲҪ¶ͷ
Ƕ񷿺棬һǱС
ǰˣڻ
Ȼûʮͱסȥ·
ǰ˶ˣҲ
ڵϣѪӿȪʺ۲ġ
ΪΣΪһ˵
֤˵
ͨݵĵ·ֹһ
˳Ƕ£Խǳء
ҲԴݱϣֱӷԽɽѰȥ
գġ
ĵĴۡ
ڵ·ϼۡ
ûɣԷɳ֧׼ȷǵĲӡ
Ǵˤڵϲͣ
ͫӳµӰ
һգǵͷҵһö衣
ˣȴڼС
һսٽʿ
һս֮ǰ̽ӣ

ܳٶ鴦פء
Ӵ͸ǸѵĽСŮӣС
µĶУڷСϡ
ܳ£ʣˣǷˣ
̧ͷһۣˣԶꡣ
ܳüˣࣿ
δˣ㲻֪жٸˡ
ܳԾԽ󣬻˸ˮ棿
ףϸ̽ս
ܳǶ˶٣ɱˣȫžҪй
￴һۣܡ
ܳ΢ǸΣ
޲δɱݡ
ܳǱɫɱ¾޾
һ취
ܳʣô취
УվӮⳡս
ܳףսݣɱ¾ֹȷˡ
߳СӰúܳ
ܳͳʻҪȥɱˣ
Ų΢٣ΪӮⳡս
ܳǺȻҪӮսδһҪɱˡ
ûͷ΢΢ȴýʿ١
ܳס
սһЩ˵ȡһЩ˵ͷܳǣʹ֪ܲ
ܳЦݿɬʿ
絶鴦ʿʿ
ܳ˵
һЦʿղ鴦˲˭
ܳǿɬֻϣ鴦
һ취
ܳȻɱ
ߣ»ͷ
˵꣬Ѿʧſڡ


891 سѡĹ
̼װسǰľ彩Ӳһʯͷ
ݳҵľ룬ëɳĮмĹشǳʺ񣬶Ѿģᣬս֮ɵ˺ͺɵĴ֮ڣΰ룬ɢĻҰ˴˳󣬳ġ
سڵλãҰĿԶܿѾĳ
ѾͱȽϷɢҪԭӷɢö࣬ΪСһɢɳ˼̳Уڷٱۡ
طǲԱУҲɷΡⱾôֵ£طͶʯس˫Ŀʱһ㺮˪
ͶʯͶŵģͨʯ飬ǾбըЧԲ
ȻըЧܸȣѾûô
سеĵ׷ģ͵ӦԡѰ£ܻںض˵ΪִģıըսδܹѵǰĶѾͣû˶ܵӰ죬ûлңսûܾ
ȻսѾǵһΣ
س彩Ӳ뵽ͷɢִڷɿ챼УԵĲǻڣ񵯣ֻҲȻ壬𲻶ࡣʸ̽ȼҪʱ䣬޷ӳȥǽѾҰսʦʱҵضʧȥЧá
سת뵽ȥ磬սУʵ֮Ҫö࣬Ϊ̽ԶֻҪսΪըܾ񵯼û֮أ
˴سݺһڣȻʯ詸йᣬȻѾڽѵʦ񵯡ڵҲѲİ
سûսغʱں񵯶˼ΪҪľɫΪƵжԡ׼ƵжԵܲЩս£ܶըҩһ֪
Ĳ˵¬ƽݾȺʱõĿɾըҩҮɵ¹ֲ޴֮Դо
ӭZ֮ǰԤһըҩⶫһס
ݡһʱ޷ƳƷʸһըҩⲢǶԴӦԣԵľѵءϲͬǣԭͶڲսзӳĪɱڸԭսʱȻͲ̫߱ơ
´ƶըҩʹˮƽ̫ͼ
س޷ǵ⣬ȴʶǰĶжôҪ
ķѴǮƣۣǧҵѾأһûаسҶͣΪѾѾ۹ԶԶ뿪
ϢҪͻȥµսʵ̫Ҫ
˴ʱ䣬س鴦̶ӻϣְѰ˵ģڻҰĬĬ·
ȵٴͣʱѾ˳سǡ
سݳϣݡݣ˷ݡ
ڳسǣسжݵͣһ̶Ӳʣһ棬سҪһҪ
ԷǾ鴦ķѴ򵽵һݡڼ顱ԷݽԵĲݣ˷سԷһǮȡ鱨ġ
Ĵãڼз֮Уעб෽лĿԣڳ͢δ£ǶԷж֣ݾҪĪѹұ֮ʵʵҪӦľ棬ŵ͢նԷԵ÷Ҫ
ݵĹԱȡݵıš𣬾鴦ȻҲͬ¡
ԷǶѾݼߵĴڣصҲΪɶѾڳؾϵӦã򣬶ѾñҪľ飬Ī˵֪һ֣˿ѰҲܽӴ
سﳤغеһҾ¥˰ռƻ¡
ʱسӵرǵ֣ǰĽͷţѾһҾ¥Էϵϡ
ְʱسٶȽӵرԷ˽ص㣬ǳǶһ̡
س룬ڳн߶Էڳ档ңҪԷˣͲ
ְʱسȽӵرԷӦͳҪ󣬲ʱʱ
һص㣬һʱ䣬˭û̫ԿسûвͬԷҪĵ
գڶ뿪سȥʱسִͷһйϢȷû󣬲ž
·ϣسԷȻǶѾĴ󽫣붨ѾһĹϵΪԸѾñǣ̰ƣ
سشƲģûв̰ƵˣֻļǮǲĶֻҪǮ㹻࣬ܶԭǿԷģܶ鶼ǿġ鴦ɳκμǮν붨Ѿһ𡭡ܸǮƣⱲӶעģôɲͷ
˵⣬سƬ̣ңԷѾñ鴦йڹպǶѾ𣬴ƾ˵ȡ͡ٿԱסߣ
ĸѰ˼ŵȻԷԼһ·ҵΪβӡ׽Щ˵˵ȥϢֻǲֵݣȹ̵ϵҲҪö࣬ҲõʹթأǶԷǵǼϢǸΣ
سЦһȹ̵ϵ֪ЩݹԱȹϵ֣ô³𣿡
ĸһ
ЩˣڵĴ£ˡ
࣬¶ĿԾԽ󡣡س˵ڶԷʹթͼôͼǮº鴦Ѵ¶ȥѣѾϴҪΧǾ鴦Ǿ͸޴ˣԷǽ죬ǰֻҪմϾ鴦һȣºᱻһ鵽ף˵ΪΧǣͻţ
ʱаʱңس˵Լ¹¡
¹ǳΨһ࣬ھ鴦˵ȺǾѵڻ
ɽ֮ǰسþ鴦¹ⶼ̽˼飬ԷһȻ鴦ҲҪݣ̽ķʽޡ
سûðȻȥ棬ĸȥ̽ʵ
ʱĸ˵Ѿȷû⣬سŸĸ߽һСԺ
ԺСͤͤһ꺺ӣĿ࣬ԲڱĿͤܣĺӻ
سһԲҪͳһǲףǧʼ
سͤȥЦǶѾĵͷĳܲСĽЦˡ
ЦһͳȷΣ㻹̤Ժţ
سŲһ٣üͷһ壬Ǻ⣿
˼ǣռȻˣ߲ˣûʱسһ
߽ԺŵģǴ硣
سɫ䣬ô㣿
ЦȻҡ
سϼ鶯ҧҷѾ˲ûп֮ˣ
練ʵξ϶ЩͲǰ磿
سԵ鴦ʿæسм䣬¶жϵسɱ־ԴյѣȴǱ䲻˵ġ
Ц⻯Ϊ⣬⻰ȷ
سԲ˵ĵط࣬ÿҵҲˡ
ĵطҲ˿ˡ
سЩطûˣ㼴ҲӦòǡ
ЦģǸŮˣС˲࣬ǶȻġ
سѲ˵صң
ʱִ٣Ȼ
سȻȴƾճ֡
Ϸʵͣɮˣ
ԣس׻˺ðΣоɮˣȷû顣
ˣ˻ɡ
سòȻϸ
ϸθ鴦භ
س˴Ļǣһ죬Ѿ˺ܾá
ԴززҾڵһ졣
سЩ갵˲١
ЦʵѾǰ
س̾Ϣһ²
㲻ףúõΪξͱ˰ˡ
س鴦˲ɵ
ǲҲ֤ʵĿɿԡ
سǲû֤ʵҲá
Щ飬ٸһʱ䣬Ҳ鲻
س鲢ࡣ
Ӳǵ˼ڷ
سЦЩ鲻ǲ鲻ǸͲȥ⡣
ӣǰˡ
سԾֱ˼
ֹѾǼ󽫵Уһǰˡ
سԭǰ⡣
ûв⣬ֻвҪ⡣
سͷȷбҪ
űȨˣ˷ģ
سͬˣȷʲô˼Է
ˡ
سʯʱʱڷ±
ǷЩˡ
سǲ鵽ˣȷ
ֻˣ
س̾Ϣһʼʹˡ
ǵȷˣҪѾĴ󽫣Ͷ
سȷһ¡
£
سǰЩȷѾ˼
û飬ɰɡ
س֪˵ְ
ˡ
سɻҴˣ
ɱұززҪ
سЦھ鴦µģǵͳʡ
Ŀ¶֮ɫһСѾͷƬӰˡ
سͳ仰һܸˡ
ˣ
سѾѾͷƬˡ
һ仰
سܰѾͷƬӵˣһˡ
˫˲գɫܵγˮǻˣ
سֻϣһ¡
Ҳϣһ¡
سҸô໰Ϊ԰Լжô
Ҹô໰ҲΪҪʱĻᡣ
س֪˵ô
粻мľ鴦࣬صսԽ󡣡
سЦĿĺܴ󡣡
ҵ˻ܶࡣ
سʣжࣿ
ݵĵͷҲҰĵͷˣ϶鴦˶ࡣ
سһ¡
ķϻĺܶ࣬ҿҪʧȥˡ
سŴ磬ɫȻ˵Ļһʥַζһֵ֮£Ī֮Ī
Ե±ӡ
سļĲá
ɱ˵ַһֱǵá
س걻ͳʴۣ˿ں֮Ѿˡ
һֵһףӲһ˶ô¡
س㲻£Ӧһֱס鴦Զսʤġ
Ц˵ЩûõĻŭңβ˵ʵڵģܷסң
سӦ¹£ѡġ
ЦΪԼѡķĹȻһйײġ
سŴ磬¶֮ɫﲻݣ¹£Ǿ鴦ģ
۵һĨŨҵĲ֮ɫһţתЦʯ˧֮ǰ¹¾ˣңǾ鴦ϲûµ
سЦݲõ˵ܲţܾǰõ޷ʱ䣬¾þ鴦ˡ
Цҷ·ڱ֮ʣ״Ρ
س㲻֪֮ʱ¾þ鴦ˡ
ʣµĻȥ˵ɣ
سŴ磬ɱ֣ԣݣǱΪʯѡķĹ
һ䣬ԺȻһ¡
ţƽĵ棬Ȼȥһ顣
һ߼ĶڣȻ֣
£ӶһԾ
ͬʱԺķű߿ǰ̣ɱ
ͻȻ£
֣һ£һ˳򰵻ɱ֣
ΧسĴ磬˲ʮ
С
ֻ˲Ϣ֮䡣
سһɫĴ磬˵¹£ΪԼѡķĹΪѡģ


892 ɽˮ·һ
һףžըڴĿڡ񷲻֪ʱѾǺˣһ˸߹һˣԭܾȺֻ̱ߡһӹҹ˾ѵجΣէĹͬһͷնӳ԰׵
ɽϵ¹£Ƿ徻֮أ˿ȴе֮ţҪϿմ򿪡
ͥԺһƬ谵εضزȻɫ߿ϣнŭĿü
ɽС£䱰΢֮߳ϡ
һسεʣĦ̴ٶУһţһʱ£ڷ絶̡
ļһæˣ밵ɱ󣬰εֻǰеҲţ
ͥԺ󣬴ʱ˫ʮӿУÿռ÷ơھнʿԣϰڽսխĵβǵжھ鴦Ͱɱ˵ûжơףûпŲתƵĿռ䣬ɱԵøѪȶ̡
ֻһ棬˫˵ڶԷĵ£Ѫ
سֵǰ磬ǰİɱֻδӦʱͱ˶ԷǻȾѪĵӶԷ¶
бĿ
سŰɱǰײԷͣεʱѪɽߣһĨ۵ɺ졣
سЦҲҪţֻҪ
۵һﴫһ죬ص֪Ǻˣڴʱƶײ롣
æĹˣȴԺҲɱ˫ɱ֣Զ͵Сǳʯףׯʥķ裬ȾʪȵѪ
Σ֮Ȼļ٣ȴңᵶӭسҲɱңҲ˱Ҷ࣡
¹˭֣Ҫƴܼ
سܹ氵ɱֵƽնŲ΢Էᵶ̣ԷСǸеѪҺ˳ŵϵķѪۣϪʳ
Ť󣬵ڶԷһٳᵶʱѪ岽γسٵն磬һδѾǰ
ǰɱֲҽŶ˳Ͽ֮ɫԼĸǻȴֹӺѪڵϣɺѪͣӿſţƴѸγȴԽԽ
֪˭ڲɱƶŲһŲɱֵ˫ϣҲĳϣֱŻǳ֮ѣĻＷ
ԼĪΪγ̫ǽŲųڵϴ˼£Ӵ
ɱԼǱȻĸγĿжʱ뾪֮ɫ˫۳ֱ㶶ǰˣƴȫҪ˵ȴѾӲ飬Թޡ
ԺеСͤڷҵɱ¾ǰԵ÷Сںɪɪè
سɱһֺ࣬棬ʱϾͶ˼˿ڡ
һ΢ɲ죬滮ƣпڲ룬ļտʼɰɫͬһ㣬һѪѪҺʹ˲ʰ˳֫㼯һһڵϡǱ֫ˤ䡣
һƬһƬʪ͸
˶ѷʹѪȵĴ̼£һУֻǵҪɱǰˣþһֶΣԼȥ֮ǰڶԷ϶˿ڡ
ħǼ˳裬˫ĿѪˣҪ˱ᡣ
ֻǴ˿̴˿̣ȴûзǡ
ڷɱ¾ǰķҲѱ
徻֮أ徻
ûǿԵˣҪ

գ絹ˡ
ѪĲϡ
Ժʬˣһأ棬ѾѪҺ͸ǰѾûһվŵİɱ֡
س˿ѪˮֱŴ磬ĺݣ
бɱңѪҺڷڵĴ磬ŲӴУ벻Ϊֱ滮ϸڡ
ûʸҪ󡣡سЦһ
ΪˣԵڣҲµɢţԹĹâس޲ýһҧ顣
سŴ磬ͽζԸð˷±УҿԸ˿ڣһ
룡緢ĺУöĤʣܾζһеʱֻԼĵ⣬ڸĵĿ־塣
سڰ֣Ը鴦ʿȥ߲ɱ
⣬鴦밵̫࣬ڰɱ֪ѾʧֱܺȻǵĵֿ󲿷ֻѡ
ɱ־ۼһس£ʮ£ڴ۱֮ǰĿյϣΧǳֵľ鴦ʿ
سŴ˴ЩɱһۣȻ̧֣Ѽɤڴ˿ƽûаֲɱһ
һ£ʮɱ֣ԾӴܡߣ鴦ʿΧϣҵ
ۼһĻĿѣЩѴǮľ񣬾ȻôˣƲסس蹷˵߲ɱ
س俴˴һۣĮȻݵؽ磬ݾڣôǣս

û뵽¹¡
ƹתۼɢ٣ˮֻ伸㣬涼δȫʪ
޵Ĵѣڴ۱ǰʯϣ翴ʱÿԿľ޴
鴦ɱʱѾˣʯϰĿţֱʬ屻һ߾̧ߣһ仰Ҳû˵
ǵˮûܳɢѪζʹζŨЩ
ڵϣ޾΢ʪѾƽ֪ҪôƻȻ塣
Ҳס翴
˫⿿˫ϥϣֱϣ˼ɱȴ㹻սʿӢˣ˵Ļȫˡ
ԭʱѾ¹ˡȻ
ıҪ硣
СѾͷƬӲϲ˵糰
Ƶ˲ŲϲԼʧܡﶯҲ
ǳ˳飬ջûмﶷ죬ת˵ҵļƻ޷졣
޷ļƻʧܡ
ںδ
û⡣
룬˵һоٶ̫ˣ
岻αװĸƽغ޲Ҳ˲Ƚȥ
ЦȻ޲𣬾ͲӦñɡ
ûлɣûлɡ
漴߳ŭôܱƭ
ûбƭҲ
еҵǻۣ
лɣֳɣֲֻûзָܷɵ㡣պиɵ¶ζŻɱ֤෴һʼͱ¶ɣǲǴ޴
ЦΪһɣ¹²ر٣Ͷǲ̫ˣ
һ⡣
ЦʱŪ飬ûбҪ˰ɣ
ĿʼǰûпڴϣҪ鴦Ϣ£ץһЩ鴦֣һЩνĹͣɲܵ
ݳ£ֻǲҡ
ΪܵǵǲϹ
ǲϹȻץǡ
˼ȴֻΪץһЩ鴦ֵ֣̫
ѵҶĻ׳棿
ҪģҾ鴦ע⣬Ҿ鴦Ŀ⼯ڳأϡ
һı
鴦ְ˵ףΪսЧ鴦Ǵ۾鴦ϢԴжҪá
Σ
ԣѾľжڴ˿Ѿʼˡ
㻹˵øһ㡣
ӦϣԶѾж϶Ǵӱ߿ʼ
Цˣ鴦ڽ󲿷߶ڳأƱؿ飬ѾжȻѱʱò鴦Ϣ˷ȻӦԲ
¹µԭ򡣡
㶼¹£ɼ鴦ȷѾмơ
ЦΪҾͺܸˡ
ƲƲ죬ѵǣѵǰģǵͳʣ
ĻƽףֻһӣһöѾΪ鴦Ѿмƣ˷ԱӦԲĻӡ
ҧҲȾͿЩ
ЦЦسҰһĶѾʿ䣬ʵǽΪ䣬ǱǻĲ
粪Ȼɫⲻܣ
仰˼˵ĻҲܿƵĲá߳ŭˣַӦ
е㵽ôģô뵽ЩֻǾ鴦ĵ˳ᢵĪĪ
￴磬г֮ɫ˲ġ
ôˣ
ֻһʹսʿǴƱµսʿʹעƱ£ζùң
סðΣȻЦԴάֵҲķ㣡
㷽һֱƽʱ㲻Ӧƽ졣
ȻҵƽȻеģ
ǳأݵĵͷ
Ц鴦ٶˣж٣һ٣٣
ٶľ鴦ǱΧɽϣҲǳȥġ
ҾͲţǾ鴦ɽ˵صֱͨɽµĻҰ
ǵȻǲܵġ
Цģˣ
ʱҲû׼֣󸽽פˡ
ȨҲܵ˼
ѵطѡڳɽϵ¹£̫ЩԽĶԽ˻ɡ
Ȼ֪¹Ǿ鴦ģ֪¹˵ضرȻɣȻҪ׼һʧ
㿴ܸˡ
Ҹġ
Ȼûдĵϰߣ˵һ˵
Ҷ㷽ƶϵĶѾñԣǺеĽۣҶ˷֪Щ飬ҲûӦķ𡣡
ǲܰȻȥӮˡ
Цһ⳩죬ⱾӮˣ
Ҳġ
£ȻʱģҲ˵һ˵
Ҷʯ詻㡣
Ȼ˵ô
վʯ詻ӷ㣬㱻Ҵߡ

˵صǧפѾ¹ɽ¡
ⳡ˫鱨սˣѲ˫鱨Ա໥ɱԣ鱨ڵ壬ΪսЩʱܾսʤܣҪҲͲԶǧפĵʵڳƲôֱʡ
ڴ˵˷ǷڱϣӦԶѾͻȻֻҪ˷ܹץȥ˵նɱ¹ϣȻݾ鴦ĻңⳡҲ̫ãؼʱ̣ҲԶսĪӰ졣
ȻؼǣֻҪ鴦ⷬǰʤˣȻʤòңȻҲƽ֡Ǵں⣬ԼʯǰŰһٰܡʹ¡
ԵԴ˵ʯ詻ʱ򣬴͸һֻۣǱһ䣬Ҳܡ
ȻʵȴôеĪΣ
¹ɽ£ֹһ֧ӡ
פ֮⣬һ֧ǧʿǧƥս
֧ӣ¹ɽ¶š
վɽϵҰɽ󡢻໢֧ӣͷ֮󣬱ǵҲ˽ⲻ١
Ӷô翴ţͷһƬҡ
վԣЦ⻰˵Ŀ˷ѽ⡣ӶǴһľ͢ĴϦ֮䲻ܸϵݣþӶһ֧Ԯرܲô¡
ĬĬ߬˫ȭָؽ󷺰ף֪˵Ĳ
Ӷս˫ƱϮƱϮ򵥵ĸ֣֪ζôĪ˵Ϯ󣬱Ϯݳǣкѣ㲼ݵİ֮ǰͱɱòˣرĳھӶǰǲֵһᡣ
ӶͻȻݣͲսˣ
Ц⻰˵ľ͸û˼ЩݿǴƽƵľӷǰôսˣ
˵
￴˴һۣҪĵģǳפʱˡ
翴ŵᶨҲɽǲ˵ģ
𣿡ЦЦȻɽһָɫѾˡ
ô羪ȥ
ɽµĳפȷˡ
ɫʱҰֽ˫ĿɲǼʧȥɣΪһ̶ˮӸǻ˻ΣЩڵء
̾˿˵֧ӵĶԻƶϡӶ֮͢˽Ӿ鴦飬פھӶҪ£ֻܺ󳷡
Եǰһ󷢺ڡ
פҲͰˣȴ˵̫죡
ĵפ˵ô죬Ȼûʾô֪ɽϣ˵˹ϣֻ˵ڳ֮ǰӦþͽӵʯ詵˷Ҳ鴦ز˷䡣ΪһսǶѾѡ
ֿɽ£ԭΪפٻӶһգʯʾ󣬲Żжû뵽˵ɴ࡭ʱʯ詾뵽ܻᷢȻǰһͶԳפ´
ҲƶϣܵפΪξͲܵ˷أֻѾʱѾݱս²ռʯΪڸǱߵĴж˷֮£һǰսӰ챱ս´ֻ֣㡣˸ɴ㣬ȷܡ
棬ڵϣԾɷɣϾǾ֮ɫ޵ģҿΪôΪô࣬Ϊϵңɽ˺ģ˵õฺ飡
˵󣬴ǿ޵˺ѷΡ
ԸΪʯȥǰģǱġ
ζ׳ңζűѡ
ﲻԸȥһͿػѵĴıģĿɽ£˵ǰϣҶԶѾñԵƶϣ͵óģ˷ҲûӦľ²𡭡ôھӶѾˡ
˿ҪǣʯԸ㣬ҲҪո˷˺ƤʵˡѾڱñ˷ȶ֣ռȻ
£ɽµľӶȻˡ
泯תصĳפ䲻ķ˳棡


893 ˭Ľֻʱ¥
ݶѾڶʹǰڶʹݣ嶡ݣݶ޶޶ӣ޶ӱ߹ǣǴˡҲջƺӡ
˷ڶʹݣΪݣӭZܳǳ˷ڶʹԭھѾݡݡߓҲ˷Ͻǿ˷ʵ
ݺݶڻƺӼʹڣɴ˶򱱣Ƿᡢʤݣƽԭһּܽǡġᡢʤ֮䣬ɳĮԭķΧ
̫ɽɽɽɽӸԭɳĮǴ˴ơ
ѾҪ˷أӵΪ桢ͳԡݵĹطֲãǷѾ˽ȴݱ߹ѿ⣬ֱݳ¡һͨͨѾҪ׵öࡣ
ݽʹܳ飬վҵͼǰΪڽǰơ
ñȡ棬֮⣬Ѿˣ˲ɾݣֱɽȥ;еعϡҰشЧشмﵽ䲻Ч
Ѱ˼ñֱɽȥѾͼô˷֮߷ص㼯ںɽһ˴г򡢶Զǡ±Զ򣬱ǲ١
ܳǻص£ش⣬ƹط򿪺ɽ֮ͨӭӺݵ뾳϶ΪһٺΧ֮ʱء
Ӳ⣬Ѿͣǲ̽ͼıľǽ֮أȻˣݣݣͼΪΣѾͼı֮ģ˱ѵ֪
ܳЦһ˷פ߹أĲǺ֮뾳˱Ϊǣҹڸ֮Ϊ⣬˼뾳ӣˡ
˵⣬ܳǶ˶٣Ѿ̽ʹȷȥƵ˭ܱ֤˱֮󣬲ǹƻˣ֮ıҪƽ˷֮أ򿪽ԭͨ˳дģѾͶãȻ˽ˡ֮ܶ㾲ѾͼıȴúΪ޴ġ
ȻˣѾȷпֱɽ

ء
嫵ҹϴžĿҰĳ
¹µĴ۱һϷضݣؾصĶһ˿
㻹ŷ𣿡￿ſϣ˵еһۡ
ֱ泯ǰȼգɽ·ݷǲġ
ҿɻãȻ֮ɫĪͷǣ
ЦЦǰǹؾ񣬶ŵĪǵͳҲзģ˽ɻ󣿡
ЦЩɻ󱾾ǶģܵóֱġٿȻҲͻȻʡ
ԣ룬ĩ̾Ϣ˵򵥣ǰף
ʯѹΪ飬ܹнգ֪ұĵʶҼ顢壬ʱֺα壿
˿ɬ˿ȻھУܽʹҪ֮֮չĲ̡
һƫڰƻȴֻдֲΪ
һûüл㡣ضѾñͨ籨ţ˷ȻӦԲսϵ˷ǹغñĴƣĹͱ±Ȼῴձض
Ǵⷬһᾪȵ˵
յｫѾñԷͷͷǵʵҲ֪𰸵ˡ粻֪ʵ飬ⱻ𾪵ƣ֮Ϊǰˡ
˷˻棬ǵﵽ¹Ҫԭ򣬶Է̫ҪҪп˵·ȥ
˿ЦҡͷҽѾñ͸¶ǣպõôֻͣǲ뿴໥ɱǧµѪռݱˡ
˵⣬ĬȻƬ̣Լʵ˷˷ܣǶѾɱ˷ҲӦԣǺɽı߹أҲˣҲͲ̤Ҵƹֻǡ
ֻһѾĴͼˡ˵
˳Ĭã֪棬ʵڲףʹΪҪ˷䡭˵ºһҵǰһֱΪҪΪƽݹҵҲףûдơûдƣ¾ԼͬǿлĴӣ
ҲĬƬ̺ŵʮ꣬þ£ܶٿίڴ֮䣬Щˣĳỵ
һֱֻʣµƻҡҷ
ʱվ𣬡֪ģѾ˵ͳˣԸµսôƵĽʿͰգܸĿѡ
͵ſڣҷģŬض׷ѡ
˵ͷҪߵʱ򣬺Ȼͣס˽Ųֹ
֪˵ʲôģǻչ˺Ѿ˵ˣҸ˼Ҽ޹ȥ
˵ͷסӯԣ޸˼ңƽͨӣӣԶսɱҲѵʱ򡭡ˣ⣬Ҳôźˡ

ǧӶڳפǻسʱͻȻϮȻûвʤĵЩפôҲ뵽ѾõҪĶľӶʱݸݡ͢û˺ƤʱǷ棬߼ս
ʯԸ磬ֻΪڸǼʱ䣬ΪãʹѾɣⳡսĺжѾûֵ̫
ȻʯսʶϧóפӪȴΪۣڸǶѾж뷨ѾΪӰ
Ӷڳս£˵Ϊû˻ţȻΪͲǹжǱȻ˷ñԵģʱ򣬿֪˷Ѿȫս״̬Ժɽһı߷򣬶
ͳʴɽһΪǺͺӦϣ򿪺ɽ߷֮˷Ȼзֻս»ܼѡʯ詵ĸĻȰ¾ӶѾڳս£˵ܾܿ͢ڲԶںݽ֮ǰ͢ΧݣֻΣӣ
ʯ詳һԲ
Ļż֮ʣطݣıԱٴӳ飬ٰ֮
ʯ詷ȻǧӶܷ첻ɣǲܴͨɽݵľӲܽݣѾηݣҲڹӲд˧ȡţ
԰գԾ֪Զɽ
Ӷȡóشݺ󣬲ûڳضͣǳַӾﱼϮƣվ͵ݳǰ


894 ߽ȴףӭZʶ
山Ժӭһֵţݳ͢´ָ山Ժȴҩ⣬Ҫ൱һְֵ𣬴·ڴƽдģŵĴ󱳾£ȻСˡ
ϸĽеͼѾﵽ˼ƬǧˮƽΪΪʤĸֹ켼Ҳһǰδеĸ߶ȣѾôֵƣеѾһˡ
ȫƽʹøʽڲϸĽʽᵶѾԺɣԸĸĽ沽˼Ҳ֣֮ƴڳҩʹˮƽʵõĻڡ
ţҮɵ¹ڳΪʵۺЩ꣬Ҳڲƽľ죬Ҫսʿװĸӵھ̸ƾĲ֮࣬䲻̽ϸأ־鴫˴˵ĹУƶľ
˵Үɵ¹ı벳ϵܴӲһȱľԭϣʯƷĸľġ
£山ԺĴģţѾյĻݱۺԾ»صơ˷ڼ̵ʱڣ͢׳ľġʯϣ山Ժ޽
Ϊ̴ֶ࣬ԽϳٵȺһЩԹʯϡľĵЪš
⻹ܳңٵϱʯϡľĵ˽Ժ¡һĴӹ̨棬ϰӰۣŹٵȻľ΢ЦԽȣͻá
˰һǿʼ߽ûôĵط˾̳ӣһֻμҲֻˣҲ̫ЩŴ̨ǰͳͭǮ̨ϣϰЦеİڳһþ룬浹ҾƣǶ˾룬ھӰ£ԴĳʳζܣǾһҲûپƣú᲻һڸɵһ룬ʱ䳤ˣǴ˴죬ϵĶһ𣬻Щҳ˵ЩزɵЦ˴Ȥˣ˱ȤһţұЦų䣬ʹҧһСһҾƣӾͱжңˣڱ˴˵ĺζϻȫϴɾҳǾǲҪĶЩ泯ׯں˵еĻеķԣñѹżһȻʵƭͷҾƣˣȵս˹Ǯȥʱ򿴵ϱӵЦͱж̹ȸϼѳͷǮܸϱһѣһ˫ЬӣǱ׶Ĵָ޵ĺúôӢ۵ĸоǡ
ϰڹ̨濴žĺǣ΢ЦʵڰյķʤҵЩѰʱûǮΪ͢£͢йǮģһһЩ˼ҵĺӣ٣ûǮھϣ΢ֿЩģõСͷҲ㹻׬һˣ˲٣ϾʯϡľһҪСƶҲ̫Լˡ
ʱ߽ˣһǰһ˵ͨһ֪Ѱˣǰʮ꣬ӦǻһĽɫ˵˾ֹһ˫ϬĿ⣬Ծɽﶼ۵ס
ңƸҲһ롣Ȼϣһȴ¶͵ӣˣҲѧóͭǮ
ϰҨһưζ˱ǵҾƣƹҲ飬һڣҾüͷ漴Цζǹ
ɾزȻɫһ֪ɾС񡣡ϰǸģЦŸ˵
ЦЦҲ϶ԣǸĵӣ¾͸ϰһûһһʾ⣬Ҳһϰƽļţ˴Ҳľګӣ˺ܿĵ硣
Դ͢˰ӹûˣ͢ҪӶ͵øǮʱǲõûͭǮĹǮҪյطزǾšϰŹӺ޼ӵ˵ЩпҲιӢЩѧ˼βͣϰղкչǰȰճƵʢ⾰ҪǷڶʮǰͲ롣
ЩЦݸЩϰ꣬ҪһƣȥĿǶһָһûһģܾʳʱ򣬱鲻ɾֹͣҲԸЦԷЩҳ
Ҫ˵ЩڿģǰټʱҪܳϱ;òˣڻûвЩϸɳ˭ںأ񲻽ԣ廹ȣЩǣҲǰһҪôһǷǮƵģҪôݺƶһ㣬Ǹ˵Ϳģ˶˵ģûñкȰЪ٣»δţӣҲ
һһĵȺ
͢Ժ˱´ôʵ
¶˵ˣǺȲǴƵĹһӸռȥȻҪˣ
ǣǣҪʮ꣬ҶԸ״Ӿȥսﹷ
˰ɣ㶼ʮˣʮ꣬Ҳ˳͢ļµˣ
ⲻʯϡľⶼǸҳ
Щο֮࣬ʵ˱ʦԶȻľ޴׳Ҳʮƣλᵢ˹ӡࣿ
ǽʮĺӺȻЦҸɾ˵ʵǳ͢ʱѹͼǮ׳ʱ򲻸ǮԱʳǵȻǲġͬҳ͢ȻǮⲻӰǹӣǸǺӹȻ͢壬ҲûûεģȻȥ·;ңԶⲻҪԿ࣬˵ҪһȦü˫ЬӣΪҳҲԵЩǣɵˮŵũߣиţ
˼
ϦҪɽʱ½½ɢȥϰҲʼʰ뿪ԭȥԶһ֧׾ĬĬȺ
ںӼһֱĬʵ£ռЩգĪ˵ô
ҡҡͷ˵˵ĻģĴûжԴ֮֡
̾˿ԶԶɢȥĺǣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ͢Ҫ˶ܵȸǺôǡǳԺ˺Ⱥӹ̹ˣŻҪȥΪ͢ȥάǺӵĹҡ
ӲǺЩ
֪սҪ֣Ǯ


895 һ˷һսܵü˼ݳǣһ
֮أزɳݣݡ
ݣݣλνĺǼ߽磬뺷
ʷ˵عϡˮ֮ΪġɼǺ֮أʢʱڣݾпٶƥ
ݶ֮ʺνͨһڹĮ忤֮ʺ˿֮·ıؾŦǰʫԻཻ贵ݺᡱ
Թݴݺ¡
ȻͲо
ǰʱΪ俤ǺԻȥ֮书
ʱ׿֮ƽʮ֮ңѳֳþݱ
˺ÿ֮أ֪ٹ
ʷ֮Һ󣬺ެԣ಻ܶ棬峱ެۿ澱˴˹֮ʣ˸ʮݣʹعơ
ݻ𣬹ڸݻݻл£첻ƿغɢ֮صެ˺ᣬƶ¾ݣֱա
ݾڣެ¹Ȼ룬Ӿӡʡݣڻ˵ƿ¡
ݽԭʵ·˿֮·϶УˣͲݵؽ硣Ȼһͱ¶˷в֮£˷¶оӸ֮㣬Ӧԡ˷פݣܷҲڴˡ
Ҫݣ뾭ɽƱ߹أо·ߣҪڸɳĮϲػأӺɽϲ
˷ĺǲô˵о·ߡ
ĵûаʣΰĴһͷڻĮԵĸڵشǰĿۣͬɳĮĳӡ
ǶȻǧȻģƴأηбϵȺããһƬһ󣬾ʹô˼о߷顣
ӣʮȻսѪ𣬻ѽĥʤԭصѰ֮ʦԵļպսı죬Ͳε־Կ͵ľ񣬶νԭ֮ʦġ
ȷݾ
ǰ棬û˵ȷѶԷйʡ
ûСش
ôĶûУʡ
ҲûСش
ͷǳȥߵ˵ƾȷ֪ˣʱһһϲ
Աߵ˹Ц뿴ƾԾӣһ˸еˣ
İɣ㲻þͻῴˣг̣ǾִܵﳤǣбŷǿĹâǶԼֵĲƻĿ̰Ƕṳ̂ԭһض飡
˵ǣȲˣ
Ǿʹȥô񣬿Щ·ߵˣôͽе˸ȥˣ
ǣ
ǿսС׶֮ɱԽ֮£ǿһ̿ʼǾѾӵ˳Ķʤ˵Ѫԡ

ݡ
ԴǵĳѾ޷Խݱ߽磬ԭأ͢ڸ·ϣǲ˴鴦̽ӣܷùؿǲʿפأܿ߶ǰ̽ӣҲֻܳȥһμ޵ľ룬£Ǹ޷֪͢Ķ򡣡
ʹУʯ詵Ļ˶˵˷ӶĿŵĳ޿ǵжǳ͢Ѿ·ϣԮֻΣ
Ȱ˵͢С·ֻ֮дŻеľٶ͢·ϣӹɣ˷зԮѱ
⼸Ȱʯ該֪˶٣ʼղΪ
ֱӶٳ£ĳֻ֮ʣʯȻû֪ԶԮ˼
ԾӶͱ˵Ľ֮ƣʯ詽ȥͷһأ´ȫʿŲľ󣬾ûᡣ
ݳвûгɹӶֻʯûбʤİհˣǧӶɽˣӭǲֵ˵Ļᣬʯ該ֺõ£ǻӰʿ
ˣʯ詸ǴݣǾӶǰϮţȫӦս
һ֧ӶĻ̡̻
֮⣬Ҳûʵʧ
Ӷͣպ˻˳ء
º֤͢ûھͳ
ʯڸԶ̸ʱ͸¶еʵ뷨˧ԼǶѾݣһսδһʸδΪǧӶ˻Ѿ˲ãܾͻƳٷʱԼѾҪ£ٲĺӦ֮ʣ˧Ψһġ
˵ӶռضݳǣΪ֪ԶʾԮ˷ⱻлľô¶ԣʯþӶͼûеóѡ

ƺɽ´һƬش½Ϊƽ̹ķ֮أϱϱƽеĺͨγɹĸأƬϣ˶Զǡ±ԶȳǣΪ˷֧ŹطҪشפϷĻƺӶݳ໥ң
ƬУԶλڶǶѾԶ׵塣
֪Զ춨Ѿɳݣһ·ִ˻ƺӶ붨Զңңԡ
սǰľϣ֪ԶǶ˵Զǡ桢±Сǣפ˶ٱȻܣҲסʦĽһҾأвԶȳǣ𵽺Ӧá
ʱ˷ǲǲԮҾһһռЩǳأ˷ĹطҲ߽⡣˷ɾԮԺķҪΪ½͹֮£ɽ֮ϵĳǾ԰أ˷Ҫ𡣡
һԱ֮˷ǷǷϼӷҪԸܵеľҾк಻ս¼һЩˣ˷ǳ£
գѾڻƺ񴦴ţɺ֮ս
ԶǷ˷ǲսϣŶѾŶɺӡ

ݡ
Ӷû֪Զؾû֪Զֱط֪ԶԶǵȵصľģʵǼᶨԷ˷ȫԶǷս»ܼѡ
ϣǶܳ˵
лƺǵԶǷ׼ѾҪɺӣûǰסܳǳĬƬ̺˵
Ѿл֮ѳɣսһң͢ĴʱŻᵽܳǡ
ܳǳ֪̽͢ʯıҪӦӦԣµ֮۵ǵķսƽսԾǳ͢˸ĽĻսһԶ£Ҫ͢óӦı벼ãǣţǷ׷ӵ󡣡
˵⣬ܳĿᶨȻΣһ֮սѾʼ۹ģǣ֮㣬ս֮͢⣬й֮޲˷֮ܵ𣬱˧˷ԲηκˣսǼһǲң˧˷нˣ


896 һ˷һսܵü˼ݳǣ
ɽ´ԶǱϣһʮϱƽأȻƽأƺˮҲļѾݵ˾ͼӶԶһɺӣѶȾͲ̫
ҹĻƺ֮һƬףȴѣ˴˿ʿѲߡӰÿһξ룬жѻĸɲ񣬲ɲȡů𣬶ʾõĻѡ
Ϊ˷Ѿҹɺӣ˷ķģڷ֮𣬾Ϊ˼ʱݾ顣
ȴѲߵԶΪλĲ䣬Ҳڸ䣬ԱڷֶѾٺ󣬿ԵһʱϵսԷǰŵ
Զǡ±ǣ˴˾벻Զ໥ֳ̬֮ɽ´ƽصıߣԶԶΪģ±ΪУ߽
һ鲽䣬ʱ߾ٻѣںѲߡ
ʱ겻ʮ˷һͨʿ䣬ݣӾͱڶԶûս£ȴһɻͷԵʡ
ʱڣҹӷԺܺɢһЩȣżСһ·ͻˮʿԣǸϢ
鳤⼸ٲ·̣ػҲ˲ʮ飬ûʲô˽ҹǲ˰ɣЪŵʱԵ鳤ͬ磬ⴺ
鳤ⴺԴһЩҲ˶٣ȴǸӾ꣬üսµ䣬ȳơʾںҹ棬Եͳ
ΪӦԶؽʹԮǧʿ϶Զԡ±ԭеıѾǧ֮Ǵδй¡ǾڣʹܳıͶ뵽ԶԶڡ±ȻֽģҪ̸סǲҲͰˣһ֣Ǵս𣬻ƺǵǷϣǲ֮ܰ⣬µս¿ǲô򡣡
û뵽Լһʣⴺ˵࣬Щ˼ͷҵиһأ
ⴺͷһۣţ
ߵغԺˬⴺҲûвҴţȻЦսˣɱ鳤һڹְ
ⴺǸЦӣ˵ƨ鳤㲻ϹְȴҲ׾ܵûƴû֮Ī˵ͣҪսϻȥѡ
ٺЦ˹˹ְݿɾͲһˣĲ˵ϢشҰүҲйʲǣ
⻰ⴺȻͬ磬Ȼ˽ģ˶٣ⴺ㰢үƣ
ϰԵͷǸӣƣǻҪǰھеʱ򣬲СҲǸƽԼ߶Ҳ˽ʮӣ˶еҫֻû뵽һ£ˤȣʹ̭ͱж׹ˡ˵иôȶɹˣںЩӣȵʱʡף˭ǹҳ޲ѣԴ򱻾в̭Ϊ£صûˣĳõϧ䣬ĳõģٲñ󳰷ܵȲԴ
ⴺĬȻⲮ֣ʱϽʹΣپ͡ʿ䣬Ҳ˾顣
ͷ̾Ϣһ˭˵ءвƽϾԼɱС˺õò󣬾͵߶ҪͶ飬²ɱУڣҲĸԸھʮ꣬ϰ˾ӣȥͷȥԸׯڣﻹ˳֣κξвɣ߶޹׾˼䣬ÿƽƵöˣûΪһЩС¾͸࣬Ǵ֣ͷӵˣŤһڵϹһҳֵñ׵ģСһʱ˼ҵʲ⡭֪ίҴӲ
ⴺҡҡͷǼЩֵǮʲЩ겻Ǳȥ䵱˻ƣ˼ˣǼĶֻĸ׺ãҪû˿ʳ
˵ⴺ̾˿¶ϧ֮ɫ㱾ǶˣѧԭѾͨˣԵѧԺͶѧԺÿмٸ˰ʳ޶ɳ͢ѧֱ֮ӾǾƷǿɲô鳤Ტ۵ģȻǰļ䣬ȴѡ˷ȥǰ̣ܵ߾Ѱ䣬ɳʳ̲ˡ
ЦЦվԡںӷУ嫺棬㣬Ҳȥ̫ԶˣҪôԶиô飬ϵõүҶ߶Ѫɾ͸Ͷ飬ɱ߱ЧңȡȻھźɳı߹źȻϣȥɱнӵģܲӹĺᵶȴЩźʰھеҫϣ
ⴺĻо֮ɫΪԷеϧ˶˵ɷ֮־ж־ķԭϣо˴޷⣬ȥѧԺԲѧմпܽʳԺǰҹⱭ輧ΪЦʶǲľʾ󡣵ʮĺ߹ء߹ô
дĮֱԲʱºʱأлɳ쳤ǱЦЦⴿЦӣֻڲ֪䣬۽һ顪ǴǶļ죬ǶΪһˣǸɾǵҹ˼ǧߡεļ졪ܿĨȥ飬ּ¶Цԭүֻһû·Ҳȥߣ˭ȥΪߣ˭ء
ⴺ˵
ʱһԳ۹£ȵ˼Ȳ
֧Զȥⴺ¶Ũҵ֮ɫ
Ǻˣʡ
ζԶؽ˺ꡣⴺ
ͷûʡ
ЪŰˣһʿֿʼѲߡ
֪һʱȥۿʱһʱ
ʱⴺЩãſЩ滻ڵͬ۳֡
ϴһ硣
ⴺȻͣ½ŲԴ΢΢ǰ죬Ŭ档
Ҳ棬ôûʣôˣ鳤
ⴺûж֮Ȼ󺰣죡ȥȼ𣡡
תͱѣ󺰲ͣϮϮˣ
ʱҲڿҹĻеĺϣ¶˴
ҹ߲ãȵڰеĴǴӰ֮ң
ϣܿЩִ񣬸ɫɷĶѾʿ
~֮ǰصĺŽѾں


897 һ˷һսܵü˼ݳǣ
ѹȥѹȥ
ȼⴺһѰγᵶкһֳӰ
֮䣬ѲʿҲӦ׷򰶱ߣⴺڵλñ
ҹУʿпƶƿţǱ紵ĳڼ𲻶нϨƣǻǷɽɢޱߵĺڰ
ⴺ˱غӱߣҹĻкϵĴӰѾ룬ۿҪϵĶѾʿ¶ǲԭ˵ס
ƺӺ㣬ѵĹںҹ΢΢˭Ҳ֪жٵ˴ǧǺˮޣֻ趯ָܽⴺ顣
ӻѣ
Ȼⴺһ˼ȫǳڱܣеĻʹѾĴ
ڿд˼ת棬жѾĴʿһɲ¶ս˺ᵶսһ̣еǰδеĽѹصĵڣս䣬֪ιԼֻ˫ۣŻµȻһɴұһ֧ͻȻڻ£Գ˶ٶȣ򴬲ϵĶѾʿ䣬ڻ䵽Ⱥеʱ֧һǰأ
ҽͻأ
ͷͿⴺƣʯ֮䣬ڶ֧ʸѾ˹ϣϡĻ£ⴺ羢ɡʯϾһ˫˫۸ˣŵڶ죬ڶ֧Ѿӹʧ
ⴺһ꣬ôɱ
æӦеĳǹ֣ڶֺ̻˵صʱз㶵ʱ䣬ںᵶޱУæǰڶֺ档
ˮƽصĽ㴦ɳʯŢһŲȥҪݽȥֻţƶѡ
ǰѾǰ񿴵Уһ洬СĴ鼷һʮѾʿӣս˱УɱڣͬҰʳҰޡ
ľ£ʿһʮɱʿѹɽĿڣԷɺ˫ĿźıУ뵵Ļ£ԵøⱩֱֲֿʱʶν»֮£ǺƭСӵĶˣΨеоʿ˵ĴڣΪһ̾ͻῳԴ
ѰԴ˵ȾֻѾͷܡ
ͷĶѾʿ䣬һһֺᵶһԲܣҪӴͷԾ¡
ɱߣһȻը죬糿ĺģһ񣬾ηɢһ̳гǹ
ͷϵĶѾʿ䣬ԲǰͽǰصһǹǹöԲϡ
һ̣Ѿʿ΢¶һЦݣǲЦ󣬾סеɫҲ˲Ϊ
ֻһǹ̳ضԲϣȴûоʹ֣þѵļһչֳ˫һǹͻԲܣڶѾʿԣһɨǹͷķɨжԷСȣһ޴Ŀӡ
ѾʿҺһԵȺС
һ˵Уʱͷĵǰ֮ƶȻʵ˵ֶΣȴûлȲʣΪԸͷĵ֮ʣѾʿ䣬ѾԽŲˮֵˡ
ڶԷѾһһҾٵɱ֮ʣһӦս䣬һ̽гǹֱǰ̣һѾʿţԷĳѾͷȴʹ˽ӲסҲջسǹԷͲƵԵڱĺˮУһˮˮǳֻûѪڽˮīˮɢ
һ棬ۿѾʿѾһӳҪֱۣ䲻ݷ֮ʣһ֧ʸ׼ȷ˶Ѿʿʺں¶࣬ǶѾӱһӾͲܿƵںˮУ˱У˫סӣиͣȴ޷ˮвͣҵ˫ȵųˮࡣ
սɱ֮ңս֮ܣս֮ͬΪ㣬ڴ˼չֵ쾡¡
ûȥעڴԵĶѾʿ䣬˫Ŵͷгǹһһ̳ƴŶԷӴͷԾͷĶѾʿһԲܻס壬һ治ͣţбǰӸͣ󵲿ĳǹѰԾ´ͷĻᡣ
ߵĴϣͣжѾʿԾѪܵĽѵǰûһζɱǺʹͷʿһͣ̽ͣ˲ѰɱССսС
ϣһѾʿվҪȥ·ʯĹһûͱⴺһУһȡȴ䲻һţҽ浹£˴ʱ˸ѾʶСսе˷֣̫˵á
Ȼս²Ὡ֣ݵƾвһٵĹɽ׶ΣȻĶѾʿ䣬ڴˮ޷ֱ´Ӵǰ洬ԾµĶѾ֮Ǿսʵ
ںӰ˷Ѳ߽ʿѾ½½ܹ뵽սУ䵱;˶ѾһƵе˼˫ͣѾ˵Сһ̽ų棬ȴûܴЧʱû˻ɵͬ飬ɱǸ죬Ȼǰ˵£ƴɱļҳ̶Σϵȴֱ
һˮѾ׻ǡ
ϵĶѾڴϴ𣬴߶ǰǸںӰϲͣζ洬ڴʱԵøⲻ
Ѿֱ۷鷢Ϻ£ֻҧأǹһ½һ´̳ӶҪԷӴͷԾ£ͱ뱣֤ĸƵȣ᲻ݣþѵƬ֮Ҳܲסĸǿȳ֣˫۽ǦһأɫҲ󷢰ס
ʱѾսĺĵ㣬زסѾɱУضᵼսʧƫƫʱ滻Ϊ滻ͻп϶ǰսУκһ˿϶ôͷĶѾʿɱ
Զɱͬһ㣬һ˽һĴĶĤҲ֪ģͬ۵սԶģʿҲĵǰɱ
ƣԺнû˶ֻʣһƬΨһͷʹͣӶǹɱɱɱ
ûмҹ壬ûк׳־˸׵Уĸõǣңƣľ£ȫĶֻһ򵥵ͷΪһսʿıܣɱɱɱ
ڣжһģѾʿһǹûԾ£ײԲػǰ
صһֻеһתѾˤڵϣؿƣͻ֮£һŨҵĶģֻſڵŻ£еĳǹǺʱֵģûз֡
ԵһˮģҰУһӰԳȥֶܺݺײԾ´ͷĶѾʿϣǺᵶֳֵɱϣƴɱһ
ǵĽŲּȵúˮɽϡ
̫谵̫ණеԼ˴סڲͣһڶը죬͸Ͽվ


898 һ˷һսܵü˼ݳǣģ
Ȼ
ǰģ谵ʿӰͣػζϸţֱͨͨɤۣԼĴϢţ
ֽŲãһӴӵûüվΣÿ̿ѵıܣ˫һ½ᵶ˳ŢˮͣѥһƬϾںЩۿǰĳǹֱоСʵסԷĳì£ûκ˼ȥ˫־ᵶԷĳìն¡
ԷֵӡԺѵһӼӹնԷĲྱУȫǳڱܣԷĲһᵶڲУذκᵶȻᵶڹͷУôҲ鲻ۿԷԣжѾʿӵնɱ֮Уһ˻һ߳ݺڶԷСϣԷҽһ˫뿪˳ìô˻ᣬһѳغᵶɲǼ䣬ʪȵѪӶԷзɽһ
δ˼ȥϵѪˮص࣬Էһնڵϣһһһᣬ²վȣԷһնæٵȥǵһƣϥһЩ͹ڵأôþȫסԷһն£ǽϣȫǴ󿪴ϵɱУϾԷֻע⵽ԷĸߴһСɽǰսķҪ˺ѣÿһڣͬеӻ۵ֻԡ̵ûʱ䣬ϾȥעΧսȫľ񶼱ǰΰסеԼķ֪첻ˡ
˼ֻܸܵ£ƴ¶Էû˿ɣϵķеĺᵶþȫԷһײŶԷŢǳˮ
ǿĶѾʿ⧲һ𣬵غһŤͷѹ£߸߾𣬱ѪĵŴ¡
ͫУӰ񼱴ٷŴȻͣؼǰľȴҲ̲ΪӾѥذףѾҵԷеıص㣬̽˶ԷߣǾнͷĽ̻壬ذ״ԷߵʱûʱѸٵһŤڶԷﵷ˸ء
ĶѾʿɱĲҺᵹ׶ʹǶһ㣬˲Ϣȫ̼һƬհףץסᷭӵһ𣬼ǳˮеĳѾʿ䣬Էۼɱæȥ˿ڣֽŲûǰĴУҪ赲ɱ˼ţеĶȴû˿ûն󿪴ϵĶֱȥɾĶ˶ԷķԷƴ̴ڶԷԣöѾʿĸ첲ڹգӶŤһУþᵶݺһֱ˺˶Էƣ˺˶ԷĲʺȪˮѪʱӿѾеĻֻ̿Ϊͫײͣɢû˽ֻ࣬ʣӻʶĺҰڶ
һͷ̧ͷͿһͷնۿŶԷҪ£ȴκηӦҲûκηӦ뿪ͷսԱս֮УսԱ˷װѰУǹ־ǳǹ֣䱸ᵶ˷УܻɱǰĿඨѾʿǰذף˷Ҳڽ꣬ͨʿ䱸ֶУƾȡ˲СսҲ޷ӦԵ˵ĻɱɲǼ䣬ܵٻɲĵ֮źȻ򿪣Ӱ˲佫֣ڰ̶ڵ١
ĻƺӣڵŽʬ塣
صһն˶ϣӽţͿֶŶѾʿǰĳǹ֣Ѿһǹ̳ۼ˾֪Լٶȵþȣս֮У֮ͬ໥ӦʹΪ٣ʹɱȻѰʿԣÿɱһˣػ¶յõĽҲѡ
ز˭кæӱŢĵֵУʱſǰҴϵĶѾʿ䣬Ѿ˴룬ںϣиബڿϾҪһƬ͸֪սȥɣΪʱվŶҪʱ仺һǰļսʹ̫˵ףǵ̫Щûֻı
ˣˣʱⴺĺͷȥͼⴺѾ˹ھٵ
ĶѾԽԽ࣬ƾѾ޷ԷǰǱӺӱ߳ˣȥϡ
˷ʿսˣѾʿҲûд׷ǼȻѾɹںӰվסŸͻȴཫʿγɸǿսٽгʱǰ˷ʿȻ࣬ҲԶȴ˷ԶΪλĴǲȥսġ
ò׸һϣⴺˣ˵ս棬һ׳սһҲս֮Ǳܣʱķգ˫ȷֻһƨϣפųͣϺ£ĺ鲻ͣڵϣҹ˰Σȴֻеۣͬȥⴺ鳤أ
ⴺˮҧںӰˡ
˵ЩҹһѲߣһ˵ۣͬƽϲЩ˴ŵĻЦ䣬Ǹҹһͬé޵ĶɣʱȻѾϣڷŶݵļսУ˾뿪˺Ӱһ߱ûʶʬ壬Ӵ˲аֺۼһƵıˣһȣ̲סӰȴֻܿ£ԽԽĶѾʿ䣬ҧأĿеĳˮﹷ
ⴺûôŨҵıŭǾüսµ䣬Ѿһĵֵʱӵĵսֵķչ
ߵĺӰϣʮӳߣԶɼϸǻ죬Ѿﵽ˶Զǡ±ͿЩǣӦԽսˡⴺ֪ضԶսǵְսƱظӼңǲңƱضѻɽⴺ֪Լܻܲȥʱûģʿɳ첻ɼģƴȫÿһս
ʱۼһٶˣҲ˴ѾɱҽԶͬѲߡֵ˷ʿһɵսмҽս
ᣬսϲҪʲʡŵܱסⴺᣬǳһ䣬վĳӲ˵бǰӦȷ棬Ҳ֪жˣǵ񣬾ǼֵԮϹֻҪŵܿˡ


899 һ˷һսܵü˼ݳǣ壩
ذĴС洬ѱҵʰɾˣôɺ֮ЪϢ˺ðΣӱлعǿŶ˵Դʼ˼⡣
ⴺѰ˼ŵȻбܿԴľģʱĴҲˣЩ洬Сǲ֪Щж٣㣬ɺӾͼ죬࣬ҪͽʿɺӾЩ
ҧѾﹷʵǲӣ˴ĻǣǧУ
⻰˵꣬ǰĶͷ˵úʿ׼ʱ滻ǰʿʱϰĶѾʿԼĪˣ˷ںӰõľӣҲ֣еȹģȻǶѾе֮Ժϵս⼤ҡ
ȻûлָȫʱȴЪϢòˣڶͷ֮ǰҵͬһƶǰ
еҰȻ̸Ϻãƽӳȥֻܿǰ˵ĺףǰļҽսؼΨһ죬ཻʿĺСҺͷĺ¶мѭ𺳣纣ХŶĤ˵սλûսģѹһеսĺըսԵó㣬Ժо̲סճǰɱĳһͻأŭھٵǰնһĴУ˱ᵶһ󾪻ŵĺڵ⽣Σ֮һȥĲҺ˵ѪУһȣھ֮ı鳤ȣڽ˽˵ͬȳУǱоҵ
ڻңڷܽѹǰ棬ͣڻԵۣͬǹѰһ´̳ᵶʹնѪºͣڵ£ͣͼµȡꡢţѪȾֱµ˵ɢȫģкӶƴȫսɱеͬʱҲ
ͬǰƶĻУƫͷǰӰսߵĽʿڲϽԱУս׼صıŷ̧͵ȻݲݰԱڴҽУŲסѪ˿ڣ޲ýƺƲ񷡣
һ·Աͱ˷Ű߼Աһ·ߣҲһ·Ѫ˿ڣѪһ·ĽŸأżڵϳۣĿǰһĻĻеͬǰѾ¹ˣʱһ̲סΪеĽʿڱ̧ʱһ߼յȱһ첲ǳӵڴԲͣζȻڱžʱһ鲻֪ǿอʲڵϻðһŲ棬һ죬ľһ佽ͷϣҲס֮һ
ŨѪζ֮ȥһŴʪֽϣƵôͷͿ͵һԱһͬۻ泯ҹղסҺһʿǰڸ˿ڣǳһصĳӣڵȾȴǰĽʿһץѪɷ˵һѺǻֻǲͳԱ˿ڣԱڵĺظҵ˳ĽʿæסγһԱԼĸǻγеĿ־֮ɫܽһȸʧȥܽһʻʧȥɫԵò԰
һĻĻ棬סᵶҪղסعͷǰʿĺףǿԼȥһв״úʧȥս־ȻŬҵνȻѵʱ춯ѹһսսͻսĽҡ
ǰĽսϣ˷ʿƴɱӰͬжңûһ̿УѾ޷һܲ͸ǽơ̱Ȼڣ׼ȷ˵˴ǵ⽣ӰʿǻӶеĶûҲûڣһǹ̳ǻڶϣͻ̽ȺУǴ˵ĸλǾ˶Է˻ǵ£һն£ǿڶϣǿϣֻǷƼסƼ׶
ǹ̵ззìҲ̼նззҲնڵзײззҲᵲײƴɱϣ˫ʿÿһ綼Ǳ׽ˣÿһ̶ǱأûпհҲûͣ٣ʿǺƴɱţȥͬ۵Ĵ̼£˿ڵĴ̼£ʬѪĴ̼£޲˫Ŀͨ죬ҿϢѪζ˵й٣ȻңͬһֻֻҰޡ
Ѿȷ޲Ǻ֮˷ʿҲǾս֮ʿ˫¶˭Ҳ˭˭Ҳ˭ƴɱұŰ˵Ѫɲʵ˵Ѫǡ֣ǰе÷˫սʿǰ¡󣬵Ľʿʬ壬һأЩطʬѵҽʿȹ˫ʿѪʬΪѪŢϣþƽֶ뱾ǰɱ
˵ܱͬۼʱϽսеԱֻʿͼԱΣзʿȴŽصקԼУȻҵ⣬սǰĽʿҲûлζȲѵ£ԸЩҲҪƴ˵ͬʱŬ˻ؼУʬûȥᣬǵзĻǼģֵܣʱҲȥ࿴һۣɱǰĵоϻϻصԱǵ˻ۣͬڴʱҪöࡣ
˺ӰԴԴϵǰĶѾʿ֪˫൱սֻǰõзǾͻΧս󣬴ӸսĽѹսĻռ䣬ʱսɻӼ࣬Աͻ÷ѣ´ƵľΪӭZĹϵѷעսԱȡ
ǰûоȥģǰǹһǹһѾʿʱǰ磬һնᵶӹԷʺѪ䣬ѾɱǰۼԷһ־ٵն£ٵ񵲣ֿһ߳ԷˣʱԷһǹæ壬ᵶһͬһǹ̳δУȴԷ˻ȥһһѾʿӲڶƺ󣬺ݺײ˹ڶ֮󣬱ӰεĳìҶãԺᵶһ簫ֵ̽Ľű˶ԷĲҽУԼҲײõ˼
˻ؼУЩˤôͬ۰סΣæվӣսᵶ˫Ŀǰۿǰֹסǰײ֮ƣԷкȻһ˸Ľʿ̿ŭĿԲֳ־޸ݺնһ죬ƾӦѣһìûǰֵţڵϣ˫ʶסԷĳì𾪺Ͳ֮ɫ
ǹּ龰һŭĴ𣬶׼Ѿһǹ̳ȴܹҪż׺ӲһǹȻһŭĴһ£Ӱһ䣬ֱӽǹԴѪԽһۿǰĳǹԴ꣬Ѫ£̲бһһɱľӽŵ˲ȫʲôսʲôսܣڳ޷ܵв£ɢôһ˲䣬Ҫˡ


900 һ˷һսܵü˼ݳǣ
ʱһ˷䣬ȴǾٵͦӭϣöԷ󿪴ϵɱȥƱһʿη壬ʱͽһʰΪ䣬߳ΪӣսֻηԱ߾ǳΪйǸɣҪʱͦԾǺߣֻ׳ƺɱϣȴûܽԷɱȻսѰ޿ޣȴС˶Է£һնȥ֮ǰ޸նĶѾһȵųֱظֻ֮صһ죬ײǽϵľ͵صɳȥˤ棬һѪԷ֮;˹
ϣϣɱеĴ󺰡
ڼȥʱľӿһƵ֮飬λǰ벽ȴɱʱеϻģһΪųܵľŭѣ˻û֮ʣ;ٵնΪ߲ĹϵһֱȡԷСͬʱһǹҲͬʱ̳ɱУѾиɻǴ˶Էսǵֲ˷ǰ͵ؿһڵ֮ǰ˵ĵ֮ڣԲĿȻһŤͱܹ˳ǹ̵ҪѸײڶ֮䣬һּסǹһԴкĺᵶǹն˶Է䣬ܻܲƶԷԼӺļ˵һԴҡ
ͷ͵һҲӦ죬æܡˣûԷһͷȡӵÿ죬ǹֵĳǹԷסûôˣѾּųǹһǹ־Ͳײ򵶸֣ԭԴϵľ޸˳ɨǽǹֵԴʱѪӿ֮ߣǵҲѪˣ֮ʣȻЦڵȥĲͣѪͷʬǰԵúòˣҵĶѾͬ飬ҲѸϣס뱻Χľ
˷ʿ״޲Ȼݵ֣ǶеĪѹսǸͲǶԷֻ֣Ҫϣˣܡ
Ȼʱ󣬺ķɳһ֧ʱյļΪ׼ȷĽǶȼΪ꣬ȥƸǼΪѸݣֻһ޵ҶѴлһţֱ䴩˶Ѿֵʺʱ䣬Էһͫü󣬲ŵĵͷźǰβзһ󿩿лѪӿ
ս֮Уǹ׶㣬ѷҲ֪жپ߱Ͻ֮ʵ½δΪС
ͷȻͿѾ𹭼еⴺ
֪鳤䣬ȴϱ¸ȵزһɱнֻ֮һ֮䣬ȻƼ򵥣ʵϵضȥˣֲô׾еģֵǷӵúãԴĳ
ⴺһɱнʱ˷ʿ񣬶Ѿǳ˶ݵľţֻսеһСˣսڼ
ûвʲôʱġ
񽫾ˣ
Ԯˣ
ҵĺʱѾʱصȻͿ˴Х۶ʱӰϵĶѾҲǧ˶ѣ˺ԮͳǧսͶսڸ˷սĶѾϮ
ʿǴԱսǰ̣ϣ˺Զ棬ɫ࣬û뽫ʿһΪѾ˺ϵ쳣
ԣա¹ܡе¬ǰ߹ս֮󣬲ҵҾںӰܣٽʿսּ֮ѶＰʱûöѾ͵ɻƺӵóѣǰǧ֮ϲںӰվȽŸ
˺ָź棬ҿڴţ
¬筡ĿȻͿ˱˰ѾڸϽš
΢΢ɫ䣬ܿ˶Ѿñ֮Ҿѽ֮ڵĴһգҪɱӣͱţѰ£ţұ֮֮˷ѡɫǰɺ֮սҹأվȽŸյĿģΪڻţ˵ɫһڸ칤ˣ
˺ȻҾܣʿսóˣһٶɹƺӣԶΣӣ
¬˼ˣ
˷ɱʱѾС洬Ծؽʿڲ˺Ĳ£ԮǲռӰ˫ǳˮһͨɱΪ˷˶࣬ռݵܿͽѾɱˣ˺Ѿǰĵ·ΧָΧϵǧඨѾʿս
ϵĶѾʿʱһӭսһӱߣҪ˴ӣ˷Ȼᣬںչƴɱս·⼤ңֱ磬ǰĺˮȫȾ죬ϼûиɾأ˵ʬɢһأѪ۳ͣƺȥ
սĩβѾʿսӱ߿ޣҺ֮š
˺ľϿᣬսշ²жѾʿɱۡ
ڶѾԣԶһߵ˷̫ˣҶѾй붼ǵˣ˷ǽշ²ֻսҡ
ʱţȴѲʿ䣬붨Զһǳصפ⣬˷ʿѸϵϼᣬ˷ڼĶѾͣͶ뵽ֹԷŵսС
۶ԶǷܷסҲ۴˵ؿضã˷ץסǰɶ֮ĻᣬѾšٶɺӡ


ж֧շ꼪һӣڳĵ˻ȵˣŹ߽УʰĻʵۼ
֧ɶˣӭZе£ַһ̧ͷշ꼪һۡ
ձµķԸսĸ֧ȶѼϣ¹Ŀշ꼪µϣĥˣתʵӭZǰ
ëʣӭZ
ȵӭZˣշ꼪ų͵ձµ˼ԴսϿֵܳȶӦĿ֧㣬һս²սվã͢Ĳʹãѹ£Щ֧üЩͶ룬Ա֤ʼԴԴǰߣֲ¼˰ڽ£͢γǮ
ӭZͷշ꼪Ŭʾ˿϶òˣл˵ˡһطҪٺϼƺϼƣ˵


901 һ˷һսܵü˼ݳǣߣ
շ꼪˳ĵӭZûͶ뵽µУڻƽϳ˼Ƭ̡
һ棬Ȼ˼շ꼪Уûô©֮һ棬Ҳ˼շ꼪УΪһһһһһЦ޿ԸĽĵط
ߵ˼ӭZδֹͣ
˵ӭZǸߡǲڵģ׷õĹûֹΪһӭZÿҴ¶øӵͬʱҲ׷Լ˲ϱø嵽ĳһԣǰѾĽɫݵø޿ޡ
˵ףһֲı֡
˵ûֹԶڵõĶǵõһЩҪõ࣬ԽǮˡȨƵ׷ˣǶԸΪ׷ȥأ
ӭZаͬ˶ȨƵ׷󣬸ΪǺ̫ĿꡣҪһͳ£ôֻҪެͲˣǸΪĿںδϲԼϲŭɫкƣֱððһֱðֻҪǵԶԹҾʼЦԶԣӸλȻЩ׼շԶԶҲ͸׷֪˶١һԣŭϲûйǷͺʣιƽ£ʲôزͽˣΣʼʵ书ʵ¸ۣ̫ɺ֮ǰ޹ˡȻأǶĹҵԲ޵⣬ض̫Ҷûá
뵽ӭZվţĿڹ֮ϣȨǰǲ㣬һƶϴʱŵõٽͺãõٽõ𣬵˶ԼĹҵȴ㣬Դͣ˶ԼĵΪӶʤܶ١ǫѷƲȻҪôܲ
뿪ţӭZǰУüͷ΢ĥ֪ʵ۱ôˣͻȻһ˼ģֻСĽ档
ӭZ߱Ϊƻʵۣһһһһǣ£зܾͻʹܿ࣬д²ͿʹʧöϰͿܻܰǲܲҲͰˣǵзΪԭǶԲƽɽʵʧְˣ
֪䣬ӭZһ԰뵽˷ʥ޹ҵȷʥˡΪʥˣҾҪʥ˿Ϊ׷󣿡
ۼٻʢҷӭZͣס˽Ųʧȡ֮ĵ޽ȡ֮ģʼսȡ
ΪӭZ⡣
Ȼ䣬תͳ춡ڣߵǰһ̽ڶڻδӦʱ򣬰γĳųʵལӭZľʯֻ᲻Դ
ƶΣӽ裬һ׽ˮɲǼ䣬׷꣬ݺۣѩӭZĺӰڻ԰תϣ̤࣬ѩһʱ˸ɽˮ⾳
죬ۿӭZ轣þ˫Ŀ𾪣ĥԺһ䡰Ľñ¶ˣͳķӦô¡ڵʣδţڶУֻǰӭZ轣ӰԣǽҲԼڡķ룬ﵽˡ⾳
Զһ¥ϣززڵ¥;ӭZҰеʱע⵽ˣֱӭZȻڻ԰ͣ½ŲĬȻãֺȻν裬ʹû԰СɹȻ룺˷˲ɣ
뷨һţкȻ˱仯ӭZͨԷоֹѸӦӭZľ뷨¿԰Ӣͷסʰ쵵龰ӭZȻҵ״̬һԵĳȻ֮
ˡĪˣززͫ΢΢Ż԰ĳӭZ轣Ӱҽд㱼䣬ֲʵĿУ˹˹Ȼᵽƽɳ㡢Ϧİ⾳
ôܡվҲȻˣָӦ
ͬڶڸһ㴰ֽ𾪡ززżĸӦĥһãȻֻǺôȻ轣£ȻҲܿóӰǼģǽǼġ
ʱӭZһƬƮ䣬뵽Ʒԡľ˸ѧһ㣬УС书нĿռ䣬иߵľ硣ι֮֮ѧʶ֣֪֪⣬ѧѧ羫֪磬ܶ侫Ҫɽɣд˻ѧģǧԣأӺīƪҽ޼Ѱν֪֪֪ܵһΣһɡ
Ȼ䣬ӭZ֪˸еĵ֪˸ΪĵΪУŭУУУҲСĪСýȡ֮ţŬʶ֮Ҫܸܵйͨĵһ²ͨ
о磬ѧо磬о硣
һһϮ۰ӰȸӾĥӹززһ֣˿٣ӭ轣ӭZ
ĥɫ䣬ҪжȻӭZһá㶼ֹס˶
ززӽ԰һ轣˶չӰڵ⽣ӰݺᣬٻţҶ衣
˴ڵôӭZһӶһʷ
ززӽӭֻн
ҴڵôӭZһʡ
ӥ࣬ȸ
ڵʲôӭZʡ
ÿһʣռ⡣
Ҷѩ
ҹϸ¥·ԾϼɽӭZ衣
´ղڣΪ㲣ԽȡԽ棬ӭZࡣ
ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺԾС֮ͤӭZ˳纣ˡ
䣬Ҷ䣬԰عƽΨжڡĥһȺˣææϹ̧ͷͤӶԶˣ㿴ҿ㣬һãȻ
ززҲ˽ޱϲˣ
ӭZһӣһɾֱߣڽǰ
ӭZǧ磬ƿһˣ
ززƬ̣û򡣡
ӭZֿززνν򡣡
ص棬һͤеľǰɾ峺ĺ档
Ƭ̺ӭZʼʴҵֿ̫ڹҵмѭȻΣվǡ
ززЦˣӭZĲЦߵһĨϼ㲻ʼʵһ̫أҲ̫һ¹ҵУҲһĨԶΪʵۣ㲻֮ˣΪӭZץˣҲ֮ʱţȴ̫
֮֮Ҳǲ֮ץסץסҲǲץסӭZЦЦɺ̶Ӧ¹ݡλıһһ
ززûȥӭZӭZҲûȥزز֡
ӭZסزز֣ززҲӭZ
ھǴڡ
ھ塣
û塣
ھǴڡ
νû塣
һ΢԰лл䡣


902 һ˷һսܵü˼ݳǣˣ
ǺڰĻ䡣
鳤ⴺѣۣؽԶһŰڰϼϵĶѶδϨ̿ȼգҳڳѹӢƵķɢʯͷѵһԶΧ˲ټ̨нȼգðʳζδ˯ѵ峿ѣصŲʡ
ǰսս˷ҵһͿУĺδֹͣԱ̧ϵĸһ޴󳤽ѪдӶ̵ǰϵĶѾʿ飬һɽ类ϿХߡʸĴɣʬںϳѪζǹζյ峿޹ʣƵ䣬ܲů⣬ԼڱѩУ亮˴ӹеŻ
վʱ򣬻µÿһⶼ˺ѣǶͬϸ룬ƺмͷԴɲǼĴʹվȡ
Χۣͬһ֫ӭŻ̫۵⣬ƺӱ˰һͭǽڣƣﱼ۵ĽŲɳֽ׳ҸĲʡ
սѾҹңڶɺӣǲȥˡڵϾʱⴺ˫Ѫ˿۾ݣ׽ĶЩ뾡޹սĲ£ٵսʱȸϵģҲΪƣģһսѾֻʣˣҪȥֵܶˡ
ȱ˸ڵð峿Ҳ˸еȵòͷһȸɾľͷûгôζʵ̣ĿʼڼսĺϣѾĸѾ˴룬ʮؼĲ֣ҲǾѵս
ҹˣûһͣʿַЪϢƺֶپʬ壬ûбˣƺֻʣһ⡣˴ɱǾʿְҲǾʿɻرܵˣܰѶѾϻȥԷ֪ѶȻãֿԺСо޴
͡
սϣ׼滻ǰͬۡŵβˣҲǰŲеĴ滹ֻмľ壬δüǴѾҪḶ́꣬ͱ뽫Ӱһյأ˷ҪԷţͱסء
Ӱϵο㣬˷ŹֿԷսһ֮£žͱ˴⬡ϵĶѾ֣޷Ͱڿѷɫ٣ǵбܺܶ࣬Ҫ˷Ľսʿ䣬ɱȥ
Ųֹһ
Ҳ˶ѣѾ׼ٳ֣Ҳ޷ӺĿȡ
ĺϣ˫дݺᣬϽʿԹ־Ӷ࣬ԲӦʿͬʱҲԷΪɱĿꡣ
սܲпᡣ
βˣϺľѾѪȾ͸ûһطǱɫľ塢ļʸɢıУܼûŵĵطֶϽҲɼЩλ⣬ѪȵĴϻдۣ˷ͼմµĲм
ڷţѾĳ汻ˣβȱһγǶѾܿ˷ٻŵĻᡣ
ǰ͸Ƶķ϶¶ѾڲǰУǵĴ˿˷Ȼ·;вٽʿмأհ׺ܿͱϣսѾҪƵúܽܿƺһŤףһ˫˫Ѫͬһ㡣
Ŷͷһ£ѰѺᵶͬһ˴һȶľϡ
ײһ𣬶һֱƴľһĶָǿ׳ǼײѹʱԷײɻöԷ¶յܳûɱֶǿ׳֮ײƶֺƴĲѪҺڣͬǽǰĬĬֵʱͷλս֮еĲпᲫɱܶʱʿֻһΣȡɱ˵˵Ч뱻зɱ˵ľأԲѣֱض߾ȫ£ʱͷλİաȡͷҪ
ҽ˷жԷĽʿǰеĽʿ䣬жԷĽʿɽӣеĽʿԵڵءʱ˫ǰĽʿһֵʱʱĶȻս壬ʿĵڶѾ𣬱˴֮䲢ûжٷ϶ҡΡʿǽŲԽأԽǴ󣬴ҡΡҲԽңͨεĽʿײӲȣӶĵС
ڴʱ̫ȣȻʱҫڽʿļϣȴԵ÷ңҫ۶ִۣնıз·Ž⣬һͨɽѪⲻʵ˭˭ǹҽŭԶƽڿƮײ
Ȼнʿָ֪ζѾˣȥ
һ̤ľϣڶԷĴϣеŲһ֣ӦǶԷֽŲú˵Ľٶն£ԵͬһͷڴϣδվȵĶֳûģԵҲˣͬץסʱӶɱԷС
ȻᵶҪЩõʵڵһƼףһƬѪ⣬ֱӽԷսĽʿǳּ䲻һ˵УĿڻٻĿյУԷɱˣߣѣһս
µµԽԽ࣬ΪѪľ϶ǵϵԭ򣬲ʱ˲Ѫ̲ײһƬˣľ嵽ײǽȫˣԻڱƵĴɱһо͵ñŶԷˤˮԽԽ࣬˫ݺڸĴ˴ɱɱԷˮߣҲվȼˮߡ
£ը˵ĶĤ
濴Ҳ
һʱɱ˷ż׼ȡһЩչѾ˲ٵľ룬սԶδֹͣʱ򡣵ôʱ˷ʿʼþ޸ȥţȥնͺܼ̣Ҫ׳þ޸ͣնεնѶȲСкֻ߲ͣͣ˵ʱݻա
˫ĽУڴѾҪš˷ҪϸšѪܵɱҰ˺ҧսеĽʿη˾ǷˣѪĴ̼ǰѾǿԣɱ۵ֻǰ壬ͬھҲϧ
һˤڵأײˣôûƴǰ裬һѾʿѰŤһѪй˰ΣմһѪ˴
Էڽ䣬סʺûʱһǳɫսʱƣˣʱ˫ƴĴԷȥץԷ۾ȴΪûôáʱŵŨҵѪζǱ˵ģıǿӿѪѪʽȾݡ
̫ڶԷͷӲӵģ̵ۣԷ³һӰ壬ܸܵķŤ˿̣ڼĵĵطһкڰԷԴڴϼˣͷתţȻȥͼץϹԷ۾ˣԷϣҲѥذףƴĽԼѾбĶʣץס˾þȫԷȥ
ʧȥһ־УûҵԷ̫Ѩǻ˶ԷϣԷһ϶ˣʹ£öԷشΣĹͷıܱôǿȻӶԷѳûΨһŶԷһһֵĻҡ
εĴ´ʻȪʹĤȲʣҪŻ£֧ŲסҪˣûУΪǰһŬɱԼĵˡȾѪҲ⣬ûע⵽һֻӾ͵ڶϣĶɽ˺صһˮࡣѪ⽦һûͷһƬհףǰһѪɫֻǲϻӻʡ
ȻѪζˣԷ޵ĲҽУȻ˵öЩ̼еĶڣ̲סĽкȻҲ֪ԼںʲôԼӦú뺰Ϊؿڴʺ֪ĺͲЦһ˹ޣҲ˲
ԷѲˣͣʱһʶڶԷԣŴϣںţΧĻĸ֪δѪȣⲨԵĺˮѣΣתģͫ׻ָ˽࣬ʱԵȥǰŲƵʱŵøεѡѾ֮ܳΪˣûӰԴҲѲˣֻʣһѪģİ棬ͷѵݹЮѪûô˵һʢѪ衣˶ԷʺʳΪڲͣðѪȻ䣬Ѫðˣ¶һĿնףһУҪ˵ȥɷĩ
Ҳ̲סſڴϷŻ


903 һ˷һսܵü˼ݳǣţ
ŻǱȼˣľ塢ϴܿͽԼʲɣǱ֣֮ɷ˵ץסһпץסĴڡڻϷյЩŤ
˴˻ںϣܿʹ֮ܵˡ𺣽Ÿ磬˭ҲԽ֣ڵĿˮȥʿһУȻ͵ؼ䣬˿˿͸ʱˣͷܵýµսϣʿж䶼ܵγˮﻹܴĺ濾νɽ𺣡һ͹ǡ
ľͷζûܽѪζڸȥȾѪľ塢ڻеζ˵Ĺ죬źڻڣʬ塢֫кอ⣬սۼУڻ²ͣƤѣ⽥ʬ͵εɺױԵ͸ˣδڣⱻĳζ⡢𲢲̫ŨŨĶĸл֮ȥ
ǰĳһĵˮԼʣҹجΣķҡĥ˵Ĺ⾰˺޲ڵԼӲȥԼıӲȥš
ſڴϻδ꣬ͱѬûȣͷ˲ȼĻ𺣣Ҳ˲θеĲʣӴһֽŲϸţڻٳ˵˷ͬۺ棬ӰЪ˹ıܡ
ܵʱ̫ЩϵʱϵսѾæɳشְͬ˽ŵİ£ôٿϥ£ѾһƬĺ̺ۼݶ˺üĿȴ˲Щȼյĸţлоնɫ
ϻһЩԱӻгĽʿ߱߱ҧסսۣ߻һЩп룬ˮУҲһǰߵľͷⱯңڻڣѾȥǣ˽ճ˺ɫʹԵӲģֻܿ֫ʹĲҺƳգֽ֮ű䣬Щ岻һţûϢҲû˶бճͣ˻ȼ֮ƣʬڻоȼգ˻𺣵һ֣ʬžȼҲܴԶ
û꣬һĻҲ̲סֹű֫ſڵŻֻĳθȻͣΣȴûж£ֻһˮˮǱһ쵽ϣŻĸϡϣͻӣҲҪΪͣۿĳ
ϵ˷ʿ඼Ÿԣű˴Ĳ״ĬĬЩ𺣡սеĽʿǵѡǺܿ죬ǾĨɾܲϵᣬڽУĺתжӡ
սҪᣬҪҪݣҪˣҪȥҪҪһս޹صĶûʱȥĻΨһΨһҪģȫ׼ɱ
սҪսиˡ
ⴺ֪ʱԣź󱳣΢ͣƬ̵ʱⴺο˵ģ
¶һЦҪ˵ﻹδθһΣ۵ϺһſڵϣĻҲɢֻҡҡͷ
֪ⴺ֣ǱսӢ£˵ܴսϻǺġ
Ѿʿǰ̵ĳ嵽𺣴һɳ渲ǡ
˷ȼźִܲ٣Ҳûа취£ȻռϷ磬Ѿһξ룬Ѿ˶ڣҲȱ֮֮ܿ֯ƣмĿյʱ䲢ԣȼ˸ţҪһԽջ٣ȴ޿ܣöмβС
ڽսֹĽš

ʮպ
ڶѾһ˽һ˵Ĺ£˷ȴӺӰ롣
սºΣѾѾˣ˧⽫УУ䣬սҲú洬˶ɳ۳ײ˼ҲҪ˷ˮͦⲫУͷ󣬲ϧ˴ۣ˵Ұ֮ȫӳʪ¾͸ҳȼյĸţƺ֮ϺʬˣˮΪ̺֮죬ǳ̲ɵ·龰
ƴȴĴۣ֪Զ춨Ѿɺӵִʱ˷ѾطԶԡ±ǣڶѾɺӴʱ˷ҲѵõƬ̴Ϣ֮
˺صԶǺ󣬾ڳǽ֮ϲóǷ粽룬ҹ㽫ͳ˳æ˺տսʿĴܼѾ˰֮
˺긧ǽԶϲ̫仯
¬صԶһߣ£ǧʮձʮ֮⻹ڰظβҪε£Ϯȫ濪սػվ
˺ֱ̧ۣɾֹ¬ĻȻ֪˷׼ǿȻԶֹڴˣأ֣ΨսѡĻ㲻˵ˣλȥ׼ս°ɡ
¬筡һۣԮ
˺ԮʲôԮѾΧǴԮǸΣ
¬筡˲ԣ¡
ϵ˿ڲ٣ǲֵһСˣзһ۸úܴ󣬾дʮ룬˩ں󾱣ܾˡ
ϱۻԶûôķӹⴺˮңӺݺݹ˼ڡ
ⴺ£ϵ˼ۣ˵ֶοǱˣ˵ʮ򣬶ܹԺҽ̵ģַ治
Ц鳤ļǷҳ˼ʶ鳤Щʱյɱս֮ػõٷ͡
ⴺûаּٶ࣬Ҳȥòǡ
Ƭ̣Զ૵ս޷ֽʤ߰ܣʿҲ޷ˣʤҵʵңڴ߼Ϊȴǿȡġ
ⴺֵĿκȻ˷ʮյսѾս˲ٸ򡭡±䣬תñҵҪܶࡣ
Ц˳ɳ𣿶սʿԣսֻҪسɾ񡣡
ⴺͷûоȥ϶һġŮǽվ⿴˿񽥽սΣֻҪĳйҪɱˡ
һգѾִﶨԶǡ
֪ԶһȺУΧųǳתһȦ۲춨ԶǵĳǷ
ǰӶݳ£ڳضȥҲ֪ܳǴô⣬֪͢εǲ˷ս£ҪС֪Զ߿˵
Ҿӱ֣ıߵأƶ֮Уǰս֮ϣдСǳز٣ı£Ҫ֮ôᳬһ£ʱϱݣ㳯͢˴ƣԾҵС˵


904 һ˷һսܵü˼ݳǣʮ
۽ƺ赣ȡ¶ʣһϵѪˮŵսУԴײڳǽϿˣѪһһУѾڳǰپʬ壬ˮ㳷ͷӪĶԶǳͷѪһƬԡϦбԱҵĽʿæʬ塢ԱУץʱͳƳǷµԼʿܴȴԵ֡
ѾǶѾԶԶǷĵչսˡ
ÿնѾᶯùΧǧ˷صĶԶǡ
ѾַļƣǱʩչ֪ԶὫѾȫս
ųﱻѾ̤ĿȫǣĿһۣ̲סֿڵյֱñըɽ´˷ѪڣҲǾһԴƽｫʿûúõׯڶѾ±ĿȫǣҲ˵ҪѶؽʳѾȫָˣܵý
³ͷ԰˿ڣͷϵȻѪ٣ʵ򲢲̫ӰǺжˣⴺҲһ˵֮ڣϲóǽˡҲãܳû
ûֹۣҡͷһָֹסбͲ࣬ԶǵЩʱգ㳲֮ѣֻûЪϢʱ䡣
⻰˵ûպҹڳǽʱӪ˯һƵĺŽۣץᵶһͷɱ죬̧ͷһƻӰʱ˹󺰣ҹϮ߲һϳǣ
жӣ£ʿǴӸѸл۵УҹԴ˵еųۣҧ𡢻衢µУУƵĵƹӰ໥ӣܵĽʿײ飬ԭòûȥԴڳֻǳƬ̾ͼᣬվڰʮ˵ĶУҿۣǰ˶Ա˿ڰľһ㣬ʱȴûô̫ͬɫ඼ͬı飬ԼԴϲ˲ԴһȦʴȥʱִ٣˲࣬һѽסʹʴϣ˳ǽûж̫ΣգɱʹҪöࡣ
ڶУ˳ϳǽɱ˳ڶԷȴһƬƽսݣĲս顢ɱԱֶΣľԼ˵սĥֻҪΪ
ϳǽʱǰʸɣԵһۣͬ¶ͷͱһУԷƺһڼʸûҪҲûоʹͣ飬ԶŮǽһʿ䣬һţŲ˻ξǽȥڽУĺָ£Լĸλ
·˺Եʱ˶Է¬筵Ĵ̸Ĩڶ˳¶ûѣسǽʿֵ磬ûöԷóѡ
ǽⶼǽ磬ϳǽ࡭
ûüǰСУָֻһͨһӣסһΣһԭʮʿѾ̫֧ͣŲסЩѽʿѾϳͷСУȻʱԵһ˷ʿٳǹȥ̳⣬ȻӶ˶٣ǹǸôסûܳһ֧ںڰеҹպХʿʺһѾʿ¶Σɫץס˷ʿ죬ȥȻķԽǽ˷СУĻ˵ڣǶѾʿͷ⧲䣬˵ڵأ˳һӣСУĲڻƵĵƻ¸죬СУҳ鴤޵ѪһðȴҲ
ֱһĻȴΪֵòʱ޷ֹСУͬһȥкᵶĪı֮նҪ¶ѾʿԴ
ǶѾͬ鷭ǽ룬ʱѾһնǰԷһ׶ףһ˫Ұް۾ǣȴһˣӶصȴѲ෭ȥһ˿ա
ߵæһ̤նڶԷʱöԷȥµƺ䣬ǶѾ뿪СУĲѪʱ𣬴ʪϥȹȴѹ˲Щ
ֻһδն£ӾͱŮǽԾĶѾӲһ¸˵ڵأЩ뺷ȫں·˵ȫ·ͬ飬Ҳǰ͵һڣ͸˵ڵأϻͬȵѪֻ̲ڲִټһֳֻŵأѸٷҲԴײڼӲĺϣصһǰһڣ֮ǧͷȻһƬյöԷɱԼعͷӰȻŴɴ˫ۣһͷյĵˣ
һȣٸһᣬȴһ˷ʿ䣬ǶѾ˵öԷ뿪˷˵ս˵ԷĺԼȻڵϣᵶȴѼ˶ԷʺǰҪԷĺȻѾֱ۵棬ᵶ޷Ӵʺ˫һ˲Ľ֣ʯ䣬ѾһԶ𣬺ᵶѾظһ̣ͱ˶ԷһѸٰγʱѪߡ
ţ棡æһ󺰣ͳͬȥһԾǽĶѾײŮǽϣ˫ּڶԷ棬öԷ޷ȥвֱӽԷײ³ͷκζԷܹŮǽ˶ʱǽǰ֡Ť˶ԷһϥײǰһʹȴϷ֣ţ˷Ǹģǰ˵ѾʱԼأɱлᣬҲȫͶԷֵһ䣬Ѿᵶƽնһͷ
ԴʶĵţøˣˣҲеţĵԼҶӹһ˲һʪȵѪĺ󾱣˺󱳣Էȫʧѹȫޣ֪ԷѾţһʺһ˦Էʬ壬ۼһѾҪǽ룬æƹȥԷһԴֱײڶԷǰϵ˿۵ģʱҲһҽУǶѾѾײݡ
ţһȴѾһʯͷݾȥǽصһҲ֪Ѿ˼֮󣬼ţûüرܣͷðһףսϾ룬һžͽԷ߿󣬼֧Ŵţӹ
ΪѰʿ䣬ţЩհҲԲᳬƽˮƽ٣޷Щ½ͽһһɱеͬʱԼ¶ɱлܱȫҪսϻ͵ͬۻﻥνͬġ顱ָ飬ҲָΣյʱǾǱ˴˵㣬սУѵɲѵ˼գսѵþֻΪ϶ȡĬȡ


905 һ˷һսܵü˼ݳǣʮһ
ţһŸ߳ȥûѾУҲûаָл֮ʣתڵʰ˲ǹһҲöǹ׼Ѿݵ֧ǣ˺˲̵ľ룬һⶥʱһ󺰣֣
ͷƻͨ˷Ľʿ⿴һѾĹֲǲӦǵĹͬ顢ǵĹݣ˷ҪſֽսͱüĹȥѹƶԷ
ʹţһͬǰУݸۿҪѾֱʱҲ»ص˳ͷϼ֧һ֧дţǰƺһסûˣԷǶѪɵ־ֵģţ
ţ˫ĿҲûȥӦֻżᶨĲӲǰ״ٵ飬ֻһжۿҪݶȴһŮǽƹ죬˷ûǰĺˣԼҲһ֧ûƼףһ֧ȴ˼ףţûǰһʱȻһѪƴ³ȻſѪ죬ŭʵĵͺþǹǰƣڣɱֱٶȱбǣ˳⣬ǽµĶѾһ󾪺ţҲû˫һ͹ŮǽǰǰһԣԴŮǽϣһʯ㣬û˶ΨﻹǲͣӿѪ档
ţԸµĴţڶԷǰҶˣ˫Ŀͨ˻أյĹĶ
ƵݣҪð޴գʹţжʱȴûȥѹƳµĶѾ֡ҳǽϣǲͣʯľ뷭ǽĶѾսۣ֮ͬϵʬҺԱȫ޹ֵӰ
Ĺˣˣⴺ˹ĳϣտҲһȾѪᵶһٹ֣˶䣬Է˶ڣ˲أ¶ͷҪɴ⬣Ѿᵶս
Ծһܴⴺڴ£һãȻȵæ
ǽϴ٣ǱȹɱöĶæܹⴺһʶ󣬴ϴ֧۶ʱⴺӲľûô飬ȴѪĹâյȥɣ
˵һҲһ£̽ȥʸɽѾУ˵һִ˵ڶˣȥԲʬɳۣײһƬʿսʱһȱڡ
ȻȼգֻޱȽޱȳ죬زⴺԸæֽʶ
ʸ󣬴ѾûжѾԷսƶܹ˴ĴΧ޷ƶⴺֻ÷ܴǸͿԶ˷ʿڽڰˣһӺޱȵĶѾɱϳͷʮˣæΧͬ۱ܹȥ֧Ԯ
ܶУôһЩˤͷһۣȴһֱ֧ۣҲ֪ǸľʬģȻ˼򣬲԰׵ָȻźᵶϿڴѪѾɾ¶ɭɭǣ͹֮״зʳ䶯ʤκһס

ҹսԶǺôֵȻǵûöѾǣ֪ԶӴ˶ԳǳصĹƣӵоƱĶѾԣ糱ĸֲѰ쵽
磬ϢٵĲ˺꣬ǺѪɫ˫һƬͨ죬߸𣬸ϻ𻹴˻𴯣һжʹԭʵףȫյķɡ
¬筸մ˽ɱϳͷһﶨѾɱˣŴѪն˺ԣȥֻ½ʿ֧Ųסˣ
ͷҵսڲ˺ҽǷս˷ʿ䣬ԶǱһǣûжٰնӣʹóǷĺز㣬տսټϰҹյսʿǶƣȻûսȴʵ
˺ĿڳǰˮԴԴϵĶѾϣߣҲʿڣսΣǱʳ֮⣬սһˣǳضأʿǲڣǧֻڵϦ֮䡣
˵仰˺ת´٣汾ˣ
¬ɫһ䣬æǰȰ˵ƴ󣬽ǶսѻʯվҲ
˺꺮սʿΪȣ֮ʤ󡢲ߣԶҪŹһأˣ
¬Ҳ˺̬ȼ֪Լ޷ʹöԷ˵ͷֻȵ֮ΣϵԶ֮Ƕĩ
˺꿴¬һۣ¬ǣұ
¬оɽ˺˳Ƕսұ֤ܻ
սΪΪй˺˵仰ԣȻת첽³ͷ
¬Ȼײ˺˼ԶһߵıͲ࣬㲻ǧˣ¶ԶǸֻǧˣսǲܴ󲿹ԾĹ˺̬ȣսս
¬Ȼľ߲ܣҲս֮¹ԺＰϳŵĲ˺ꣿ
ú󣬳Ŷ˺ò׼ɱǣֱɽ˺ĶѾΧԶǵĶѾ˷ɱۼԷףֳöᵶɽǣǺһ㵣ͷһﶨѾӦ͸˷ͷһ䣬֮̾£ʸƼ⣬ʱҽȥһţͷĲ˺׺ۣĽʿһ˶ڰߣƽ˳ãǱһ㣬ҲκȣΨһ˫ۿȲӥͷ䣬һɱУ÷бֱһѾʿ䲱仮սۣһƬѪ⣬ǶѾ͵زһתԵڵأҽֻŲѪͣȻ۹̤¼ףһ⣬Ѫ䣬θѣѪζŸγĳζһڳ˵Ĵ̱ǡ
һ£бѾսУ׹֮һǰЯƳľ޴չ¶ɣֻȴǧǰĶѾʿǱôоǱսײɣضѪӿȺڴʱһţۼ˷սѹ·ϵĶѾʿĽк룬ͣҸ㣬ܿ棬ﱼɱ󲻽һƬհףһ·ʬѪеĶѾʿȶȣݴһΪĿĽֵĺвͣеĶѾ˸첲Ҫֱ̧ۣȴôҲŵ棬ݺסʹ޷ѡ


906 һ˷һսܵü˼ݳǣʮ
ѾУƴĺ֯ӭսľʿܶ볤ìַǰ൱ϲɱֻ˷ǰȻ˺ȴѽһжΪͷսǰʱսб˵һʼûɱĵ뷨ʱŤתͷûȥսйմľٶ࣬սȴս붨ѾƽУ˳ŶѾǽǰһ·ɱ˺ģҪľɱ˹ǵоǰ߽ʿ빥ǽʿӵĵطνӵشҲǹؽ֮ΪǾڡ
Ѿû뵽˺սеĲȫû֮أǰĽʿַһɱȻսȴֵס׷װˣ˲ءĳɱ֮õ˾ӶࡢΪĶѾҲзǲΪоҲʿĺηֲϵһ·ɱʱɱٲ˺ۼǰܣһתƽбΪб壬ɱȥù˾ʵĵش
ͷϣⴺڵ˷ʿ䣬˺쾫󣬲ĳ޲ЩƣߵĽʿʱҲ໽ƾηǰĶѾɱȥЩѾ˷֮սɱú޻֮޲ľ϶ʱһء
Ѿ֪Զĳɱ֮ƣҲǾȲѣԵĶ˺½Ҳ
һˣͶȡɰˣ浱Լ޵˲ɣ˵գתߣָ˺ǰľѸټͣӦĳ档
֮ԳһԭپǳĶǶѾıشǴֲսѾҲǳصģͬھҰ޵Ľʿվø߿Զܿײ˺ñͼǰľ죬ʱΧԷذܡ
ȻѾĵδ꣬˺ȴѼþգӶɱž͵תͷرϳŵĽʿľɱʱ򿪳ţ˺ɱĶѾʿ䣬ȻЩҲ˳С
ϳٶȹϵʱ򣬳ͷһ˻˷ʿô˼Ȼǰͬն
¬筿Ų˺쾫ǣ𾪵˵ѰС䣬ҲǼʶǳ֮Ų˺ս˿ɵޣе֪ܲҲҿǲ˺սЩǱصΣֻǴһĪʧ޴ӹ˷Ҫôͷһͷ΢ܴ죬˱Ѿһ£˻ܼһԲ˺ս֮ܣ¬筴ʱࡣ
Ѿ¥ϵ֪Զ˺˽ƻҲһĬԶīȻҲûϵ
ԭֹ£ǡ֪Զ̾Ϣһҡҡͷǣɳ޽۹ⲻ˶
һΣƶĴʵնҲࡣ
֪Զ˶һۣɫɳ֮ɱУȡơ˺նֻ࣬㿴Զǿǽõµģ
ȻĽƱ磬ʱҲ˵ôݵĻֻܰͷŤһߡ
˺˳ϣûʱž±ὫԮ
ѭȥȻͼԶһ֧Ԯδ붨Ѿ֮սĴɱöѾռֱˡ
Ԯ±ؽԶسսʼûգ˺ͽȥ±
״˺곤һˣԶּ֡Ԯ֮£鴫ǳءʿǣѾ֮ơ

պ֪Զڴ޹ľ۽һԶǣʮղˣдƽԳ£ûԴޣ浽սϼ֮ʱΪβܹ³ͷ
ڽͷΨԶԡ±໥Ԯ͹ԶǲԮ䲻ʵвȻԶ֮׳ƣÿսݣʶǳѿˡ֮ƻ쳣һˣҲΧֻ֮ϮţöԶƼ˵ǿɺޣ
֪Զʵģǿ˵֮
׵Ҫ˵֮ĩԣ۶ԶսʮգȻսݣɴ˿ɼ˲ջη֮ЧˣΪ֮ƣֱ±ȼԶ֮ǿ˽ݣԶȻ֣Ҳ
ǣѾֱ±
պ󣬲˺յ򱻹ƵϢ
ڳͷ˳ǳ⣬ĿԱգʬ岻;÷ţʿʬĴӣѾ˺üΪֵĶԶǣȴսĳͷǽ壬ÿÿϦ£۳⣬ҰãӪƣССĶԶǣС㡣
ԮɣٲԮԶزסˣ¬筺˺갧󣬡ǧཫʿսģѾ֮һˣ
˺ûȥ¬筣ԷѾţλȥԷݣ۳⣬ɺԵɤӼѷԶߣˣ
سǽʮգϻƺ֮սѾʮգ¬Ų˺꣬ǰĽѾ緢ɣƼݡݿµľũȥУֵϣһΪǸؤ
ʮա˺һ˼
Ԯɣ¬筱Ȱ
Ԯ˺꿴¬筣Цζ״˵Ļ纮̹ǵĺ磬ûԮ
ô¬һ㶣ûзӦ
˺긴ֿ⣬ÿԷԶʱʹ͸˵ˣԮԮԶǡ
ô¬𾪵ԸӣΪλ
Զʮ죬ǽʹľ˺껺ĿޱϲԶԶǷߣסѾʮ죬˷սԵһ֡˵Ҳǳ͢սսԵһ֡
¬޷⣬ãʵ˷ǲ࣬͢нʮ򣬱ΪβԮ
ʮ򣬱Σ˺귴ʣ򣬶ʮҪսã͢ҪҪˣһʤһܴʤһʤ
¬筳ĬǴˣ׾͸е⡣
˺ͳΪǣֻҪ͢սսʤΣȴЩս̸һʤǾʤû˿ϸ֮֮֮һҪͷأ
Σ¬筵⣬̫ˡ
˺ҡҡͷ˼ԮԴΧٴ꣬ҾͲضԶʮ죿
¬죬ƿԣκ̾˼˷ϵ
˺͢ǲЩݣΪľһս
ͷڳǽϣȻ˷̣ԺľЩ㱣ڴ۵УƿʱϦµıܣ˲֪ã˵ͳһȾѪżݸԵⴺѪܲϼһЦݣţ鳤ҽү
ⴺôԼȥ
ҡҡͷµ鳤ܻôѾزȥˡ
ⴺŭҪȳ⼸䣬񣬵ߵĻָʻȥãòţһƨȥһ仰Ҳ˵
𣿡֪˶ãⴺ
ЦЦ¡ֻǾЩź
ⴺֳĬãǸź㻹ûڣûȥ
ҡҡͷź
ⴺ
촽˶ĩ˵źûðү½ӡ
һ̣ⴺ޲жѾ
صĺŽէȻ
һ͵ץᵶ˵Ůǽ󣬽⡣
ģⴺȻ뵽һ仰
񲻾κ֮

պ󣬲˺ŶԶǽٶˣҹͻΧϳ
ⴺ˵ڴвǡ
ⴺȵȰ鳤ҡ˭Ҳ߲
ⴺͷ亹ֱðȴҧȵ죡
ȥ˩һӡ
ⴺץס֣ͷᶨͣ㣡˷Ҫô⣬ҪôҾͰ㱳ȥ
ʵοˣģ
ⴺŲͣͣһ˵Ļɷأξһĳر߹أΪ֮ѪսɳΪ֮㣬һΨ


907 һ˷һսܵü˼ݳǣʮ

ʱڣˮ㣬˵λ֮һĽˮ뻴ϲͬնҲȱٴʱ
˷ⳡ꣬գݺ̵Ľ֡߼ʵĻСܽ绨ʯ״٣еĳɡˣȻһ׳
յʱ򣬴δС֮ʱȻӴɱ֮ƣɫΪ֮һ˲ĽֵԸɾ
ӻʹ쵽ϳŵĶŴ֣ٲ֮Ľϼһˣڴϣʯˤ÷飬˵ϱŢ
һ۴ӴСǴװϿԵͨڶŴ汱У¶ҵĳеޣһһ£޻ӶĴܧûھ޴Сˮӳߣļڴ˿˺֣ıڴһһӡ
ƺ䣬ӭZֵƣ̤שʯϣٵһʹԷɱͷɲǼ䣬ҴʹϷ룬ڿתȦŢĽֵϡ
ӱÿ˲ӿ룬շ꼪Բ԰׵ϣʹһۣ´ÿǰͣ¡
˵꣬ɿͷһڲеշ꼪ͣڵߡ
³סշ꼪򽫶£Լϣ׼ȥ
ܱ¶У󼱡
շ꼪ûᳵ³ʱӻ˻ΣŲЩ鸡ɫ㣬ҲգǴ£²ڴʱ١ûŹȥǱľʹ˷ش顭
˵Щշ꼪ڳĲ²ٶԣ޶ȥҡεշ꼪浣ˤ
еĶŴָԿԶĲľдУĻеշ꼪ͬ׺һڣСĲֵһᡣӾ䣬շ꼪ıӰʱ˿̣ȻӶԷϸܵһɳ˷˵ζ
Ѱˣշ꼪ิǣȻ˾Ρ񶼵ĿϣԶϡɱΰʳǳţǸƵĴãһ˵ĸоڳͷ֮ȥ
һ˵ʱȻ籩꣬

շ꼪ϵĵ󣬱ǰȺ϶˶ˮ½ߣһӡʪģЬӽУշ꼪һ¥ҲڣˣòĽεסԪЩҲˡ
ͬڳ˶ĽʿףֻܳΪ֮㣬շ꼪һ¥Щɶʿеִţߣڳжִһһ档ж֧շ꼪ǳϾصĲ󳼣ܾ۲ƻỨǮÿﾭֵǮԼʡĲʹ棬ҲҪЦӭ˵͢ʡͶһֲùӳӯշ꼪ְ𣬵λ˾ʹػ˵
̲ǴƷµƽˣڳɷƷ䣬Ѳʡõطıٶӡåٶࡢ̰صĵطֻҪȥѲһˣƱطһ巨ٲȻ־򣬱Ϊ͢һ걸䣬ʹι֮Ϊ£˱ĳЩ˽³Ϊ֮̾Էιڷι֮ж෬ۣܹ˱Բ˵˽֮Ϊɼķ
һ¥ضԣ˵աڣĬĬţΪӭZʱľˣȻûеꡰĴӡĪ롢ӡǧǰ󣬵ܹ鲻ɣάˣĴӡѸ¡ݾҪְɡ͢õ£һ¥ڱкְ֮ʡߣ˾ǳղѡ󵽵ǳΪִ࣬ǳеְĲ֪£ҪԼ컯
ϵ˴֪һԷػ塢Ϊģִ൱ǳ̬⻹Щӷˡͬƽ¡ְΣʵϲִĳҰԹԶΪ࣬ʵȨȨڻʵеƣׯڡʱ·ѡĴģۺû˵ʵٳһͳʱڣѾãֹЩףЩʶĹԱҲ֪˲λǼӷ£ջٵͬʱʵѾ˾ӶߣڳʵȨʵλĹУǲתơ
һһȨǵʵս۹Ȩı־ҲΪΪԼҡˡʵ۶Щ˵ĲŻƷԶ֪֪ף˳֣Щ˾»ʵۣҲʵߵģʵ߾ͻ׵˲Сͨ˺͡Ч£ӭZ˳ƽִľ棬ĸΪһִศ˾ʹʹȨƣν˳ˮۡ
·Ȼ࣬ʵϲȨӵĹʱڰˣȵĪǹͣĲѡȻвţ˲λѳͷԻʵ۶ԣ˭вţ˭͸ʺλãϾµĴƣֻһ
Ƴϵ˻ˣȨӵӦ֮⣬ھɳ˾ӶߺȨתƵУĹӭZʱİΪʶϲŻ֡ɡľ档˳Ͻ֮󣬲ɡðͷʿٮٮλʱ¡һšִһȨľ棬ֳڵƻʵУľйȫ´ƶ˲ŵ
ôǲһ˲ţȨӵ˳ͷǡ
˼ʱ򣬽εԪ׵һִϾԵǴġա֮һȻҲйѫȴûнôĵ
죬շ꼪մȻ¶ңǲɱմȾˮںͿʪһ飬ӽŵֱͷðڵйӦȲ裬շ꼪ºһ¶ǣҲˡȻǹģûж飬ѵõǲԵôӲƽظůڶ໥ӵʱϡһ¥Ҳǲ࣬ԭշ꼪ǻǸԴһ¥֪ǰڴϵĲ²ûд»ʵ۽ְ˾˻һټȻд£ҲûˣƤӵ¡
ģİűʵ۵ŭշ꼪˱˴еأûʱһԼٵĽŲйԱŲӴſ߹
ͷβĹԱһ¥̾յĵˡ
շ꼪ѹʵƽѵü·ŭôˣ
ܵˮɴ£שʯҳһСӣһ¥ջĿ⣬·ŭ񣬸޹أǿ޷ŭıҪ£²ŭĳЩ˾Ͳ֪¶ʹ޵˼㣬²ŭǾͲ֪³ľġ
շ꼪ڹϣȰɱ²
շ꼪¶޷֮ɫЦбѹ߻ĳЩҰģ˹֮£ȹ⾰£г͢˵ۣǷЩ˲֪ν
շ꼪Է˸ĺЩɻΪʵϵִ󳼣շ꼪ٿûдɷ£иϲŭ֮ɫ
ûշ꼪ȶãȰɵĳӣ£Ȱɵʱ򣬲ھ͸ҳ¿ġӦ֪Ī콢ӳ֮ʱкܶϷָ䡣ν´Ҿӣ֮죬ƽĺƽһͳ֮ʱӦɽױ⣬̻£˷ǹ̩֮˵ۣºˣ
շ꼪ЦԷǣδƽ̸һͳ
֮أݲҪ֮棻ر֮ͽǮƣڹΪ֮ëѪ̻ʶι֮أԭڽϣ⵱󰲶ʦԶ˵ģȻĳЩӵۡ
շ꼪סЦڴĽҲҪˣ
Ҫ֮죿۲Ŵԣ¿磬αЧˣ
շ꼪ܣ಻ʦ
ʦ˲ƣΪ˹գ߻֮ˣסƻ
ʱЧˣ˵ףҪЧˣ
˱ſ֮ˣν
շ꼪ĬκЦԻˣ
˶ȥˡЦֱԽɣɵֱ֮ɾ֮֮ԣʵ֮ԣ޷ǻȡ裬עˡ
һ¥ЦؼڣЩΪԼе
̾һһ¥һˣ⣬ȷ벻ǮƳΪ׼˵ģ˵Ľ˵۷磬ֵָǮ
շ꼪ĬȻƬ̣ʵζԴЩˣ
ˡ
ʿԻ˷ܽԱշ꼪Щȡ
ǰˡ˵
շ꼪ԡ
ʿԻпܱ߶Ժ׵ģڽֻΪ͵ģΪֲǴǣΪ֮ԣд˵ۣβӦδ˵֮ҡУ͢Ƿǡģδ˵֮˶ںԣ
շ꼪ֹ˼˰Σˣ´˷ټΪ½͡ʿԻĶ壬ҽдɷ֮С
ֹڴˡ
ôշ꼪ʡ
ֵ֪ɷﲻģʿԻΪΣΪֻۣʿӹԱԣǷʩУȴڽߡ
ԱҪ¶塮ʿԻ
Ҫ¶ģɷ
ô
ǧ͢ڷ֮ι÷ȴٰڣ˵Ұ۵ģҲֻ֮ʴˣԴ̾ɷ侭ǧ꣬ʵޱɱ䡣
Σ
νڷ޷ǰ˸֣ɷѧġ
ȻҲ
ʵȴǣѧġ
ѧ˽գȷ׶ˡ
ֹˡ
ô
ѧα֮ѧҲķǣԲԣǷǲ岻֣֮ι񣡡
ִԣ̫ƫ
̸ƫǣι֮ھ֮ԣ˵һͷϼ䡣ѧ֮£֮ιТ֮ˣ֮ˣ̣֮Զ̷˫ףȴֻ˳ѣңգ̰ƣȴʽι֮£ݲɹ¿ѭˣ󣬲֪ΪѧιϺ˵߲ͣ˵߲֮ϺڣԳУţϷ֮´ңι֮ȴƷͽЦݽǧأǧǧֺֹǧǧδСʣܲϸڣҲ˵¿ѭһ¿ѭݺѧιڣģɣͬһ㣬˵ˣȫ޹֮⣬˹Ҳɣ̸ι񲻿ЦιڶϷ
⻰˵꣬շ꼪Ŀ࣬˵һ仰
һʱţεסԪˣҲȵĿ˱˴˵Ľ̸
շ꼪ҭںҪ˵ôȴô˵
ãЦ֮õΣ
ȻȻѧģǱɷ
ɷģ
ɷģ
νɷģ
ֿ֪ģٲУ֮ߣΪߣͣڵ˼֮ҽߣΪҽߣ͡ɷϿιԷ飬ҲνɷɷߣҲɷ֮ģ֮й淶ʹ֪Ϊ֪䲻Ϊڴ֮ϣ֪Ϊԣ֪Ϊɴϣ֪֪ܷͣʶԣɷߣͷҲ޷ɷзҲɷɷһҲֻ֮ɷΪҲɷ֮ڶžڵƣзͣУ˶ȱһɡ֪ͷ֪ˣٶƣҲ׵ܹںƣãǿ£ǿͷ֮ƣˣ
һϯ˵꣬˶٣ܽι֮ˣιԷˣ̸Ϊֺ֮ڰףǷǣ֪ԴԽġʽʱҰ£˭ʱԺɹ˷֮ϣдۣ˹֮Ҳɷ֮Ҳ
ҹ꾪裬Ŀɿڴˣȴһ¥⣬Ī˼
ãշ꼪̾£ɷ֮£ҽշ֪ԺⰡЦ֣ǵִۣ֪̾ԲҲ
һ¥Ц֪سΪʦʵ򲢷һǴ
ȻҲ
⻰ȴҡͷТ֮󣬵֮̾سһ˽Ӣҿ桢°¶ѡ˷̰ط˵򷨱ȴΪ֮ططδ֮Уط治غһͳ£ƣΪдʢ֮òϸ˼֮ʼʼʵҲɣءءơʼʵɨϣȨأͣӹ԰ʱ֮طѷء֮̾ءơ겻ܴ֮֮̾泤ã˶ơ֮Ȩھһˣ۲Ŵԣһʱ࣬ȴֻվҪ˼س£غʼʵ֮̾ȡ˺ǳ겻ġơ֮س𣬱úأȻԼãȴ֮£س˸ķʡ
˴̾ѣ²׷֮̾ջƻҪɷȫµɷ
շ꼪һ¥Ļ˼س£էȻһ仰ɵʵҪɷǺɷ
٩٩̸ȻмѧΪι֮Ҳ˶ѣѧĶȡ֮ƵɷҪ£ҪģټҾ裿غټѧ˵δֻǻȡ˴ںϹһˣС˸ӦȨڡֻۣ֮ʱ֮ټңѧΪĽںϣڣɷǸƩ˵壬īҼ氮ǺõģɷҪȡ֮ӲТ˫ףҪⲻѧ·ʶ񣬽ҽݣⲻī𣿡
˷׷̾εˣһչ߼
æ񣬸пĳһˣԶ׿ʶⶼǱµ⣬ҲǰձµķԸ°ˡ
漴ֶȻʵ飬֮֮Уεݣ۲Ŵԣ
ֹ۲Ŵԣ˷ɣǧһۣ
ݽ겣ҲΨҴƵı²
˾㶼̾ѡ
˵֮ԣĬȻƬ̣Ȼֿڵʵδ˽µ˼
ڽԲ⣬ɻչԺ⣿
ûֱӻش𣬶Ƿʵ˭Ҫ
⣬㶼շ꼪֮ΣʢԳ֣ι֮ϤڡҪ֮գǾƳ磬ʶҪ̸ι
ͷֵҪ˽ʶ֮Ȼ֮Σȴδ֣ΪΣ
һ˶һ㶡
ûеȴ̫ã˶˵ʵ£۲ŴԣУĺ֮ƽ֮һͳȻݹʷУ׵ãǧһ֮ǧһۣǧѵãȻ򣬴ƹĴҪξðҪǿ˥ô
ĬȻ㶼˼֮С
ЦЦʵͷֻԸѡ
һ¥̾ǲԸǵίʵ̫Ӣ˭ҲԸȥ֮¡
Ը벻Ը˵Լȴ뵽ˡ뵽ˣڳȥ⡣
һ¥׵Ȼβ編ΡοˣȴǶͣкö񣬻Ӱοȴǲģٸױ䡣
շ꼪˫Ŀ˸žâТ֮سǿʼʵ֮س¹׷ߣȴЧǰߡ
ɫͷҪȻøʢʵʱͬգѲͬնҡҪϾʷ飬Ȼʷ飬ʷԶܳΪιģ壬֮ҪЧ¡ҪĴɷһú֮µɷǱ֮̾Ҫ걸ķ䣡
һ¥ȷ䣬ɱƺǿ
շ꼪ⲿ䣬ʱͣ
شɷһʱ֮Ȼ£ⶨС
շ꼪ʣ¿дƣ
¶ԺЦ⣬Ȼǡɡ
ͬڡҪеġɡὫӭZڳжԻдȥʵǣӭZڳһһУ۹ÿһ۹ڷÿһ£ܳΪɡĸزġ
ⲿʱǫ́ҳ̨ڲƵķ䣬ӭZʷһȻǺ󻰡ӭZĴƺǿΣȻǽһɣҲֻһ¡

շ꼪һ¥̤ʱ򣬻ʰĴƻʵȻڽۣʵվĴҲˣڵб٣˽˵ţƺɢھ⣬ŵıֻлʵϵ
ǰԣӭZټĿģΪ˽ʿԻһģȻ鲢򵥣շ꼪ǰĹûдڶŴʹȷǱģӭZʱټҪڡɡмӽȥһ֡սʱԴ³񣬵ܱ߹սµʱӦС
ӭZַʽѸ泯ҰǰĴսҪÿƺַʱ򣬶ҪɵĿսԵбҪޱǾ䡰лߣԶԡ
ľѾᣬƺƴϷڼ޲Ĵ˶˷ˣ¬ݷߣͬݷߣ̵úܣ㳯͢Ҫƹض룬Ҳ򵥵¡Щ¾ǰǰʮˣɲǸ˷Үɵ¹ǲƴսƴһֽگ飬Ҳ˵ҹոʧأҮ͹Ժʧ𡣡
ؽԾں磬Ҫ׼Σж֧ķ£ԼҪȥ죬սս٣˭ڡ
գ֮ԽһͬнΪĻǱɡ˲ѧǳɡ¹ش󣬽һ˲ٱʻλ¾ͬģεסԪȣеĺ֮㣬˷͸ȡ⣬ɷ˧ΪףĪҪ޵
ӭZ˵Ȼƽûпٴ죬ֻҪǴ˵Ļĸӹɡ
շ꼪һ¥ˣӭZĻһ泯ʰݣȽ
°ɡ
ȸˡ
泯ʰ˲ţתţӭZӻʰվţԵı꾲
˷Ĺٵվϣκһ·ϵг̺ӪҲд尲ţ͢׳򡢵еڴ֮ǰѳ񣬽ʱѾ
׳ս˷Сܣ£սʮԶܵսϻȥ˼Ϲġǡ֮һٶʤɨǧϯӭZеֱʡ
ʱվڳĵſڵӭZԺиֵȴһ档
ž׵ˣɡĺ¡


908 һ˷һսܵü˼ݳǣʮģ
ɽ´Ĺϣĺɫһ㱡ɴӶ
һĨϼޣͷΣңɼ
ҰĻԶؾڣһ۵Ĵ䣬Ϧ
ɽһ
̫ƽ룬˰
ЩͨĴ޹ء
ͷһѾ޴һǵǰĩĺ
ʮɢΧеľܣǾ໽лת
Ļ棬ϴ̲̲Ѫӳյ÷ۣѪʪҲһе£ڵϵʬΨеɴ˫Ŀ˵ŭ
ںޣĺ˾ĵ졣˱˺ѷβһĺʹ˳ĺĿ˸γϡ
ΧɣʮŮӣˮ뺹ˮҵĳϣ黨ȹճѪۣȴ޷ȥ˰֡
˵˹ЦţŴѪ͵ϲҾ徵սҲʱϷŪҪ޶Сӡ
ԶأǺɽ´ϲУԶһߵأԶս³ʮգСɵĶѾ͸£Ѳôϡ¡ɱֺϷǲͬҲ˵
Զغϵİأǰ£ذյسݱܣһЩªҡĶİգߵòôɴ༰ʱ
ǰ֧ܣ濾ŴӴмĵǸٷ򳤣óªԱ֮࣬Ĩһ壬쿴һۣϦѾ䵽ɽһ࣬ĺԵͳվǱŵСȥЦɫΧĵȻ֪ٷΪ޲ٵ໽塣
ٷ򳤵ԴΧתһȦòΪСǰͣ½Ų˫ȥʱĿеĻ̰ҽ
ĵ˶Űٷ򳤣õºһȥǰ͡
ĺֵĴأһƬ֮ɫеĵ˶ؽ񻶵ʢ硣̫УҲ̫⣬ǰնδһ˷Ϊ˻ǵˣⲻ֪ҹԶɱ衣
ĺɫ͸Χ˵ıʱĲҽʱˣѪʿѾձУɱ
뾪Уһţеİٷ򳤿Ӹ£ûüǹƺ䣬һиѪ˷ʿԾϲԶһѣ칭£һʸаٷ򳤵ʺ
ٷʺӿҲЦǴĹڵϣʬǰгϲ뱯֮ɫŮǰûϢ
ʮˣ뷴ӣڱѪİ˷Χ£һ촦
Ҳ֪ĸˣײʬڴлΪ̿
˺صİʬ壬ŭ򾣬ӣֳֹⴺ߹⣬ڡ
˺꿴ʬʹ޵Сӣҧҧߣ
ӶԶͻΧʱ˺ˣòװѶѾ׷뻳Զصؽ磬Ѿֻʣ֮޷ڴ˶ͣѾĴ׷ܿβ

ٶʱӳޱߵƣȻ̫δͷԾɾôֶۣ˶߿һܿʶԼڵϣͷһϲٱⴺڱɱ˵Ѿ밲ȫ̧ĿϤ˷ʿ󲿷ֲСٺϲûгⴺ֣˿ھʹһʹ۵һ
ˣ̫ˣˣ
ϴһϲõ֦ͷ𿣬żȸԾͷһƬɻǷСӲŻекʱСˣתͷȥͼһȻ㲣ͷǱ˵СûмϴˮŴ۾ССӣҲΨнϴˮԱ⡣
Сӵľⴺݡ˫ĿĸӣҰϲɫСӣΪͦˣģ
ԴϲһȦǿЦЦҵںδ
صؽˡⴺڵԱ߱˵ϲɫϾԲɣѾ˻ԶأϲصıѾԶ綨Զԡ±һ໥ԮҪֵһʱա
ĬȻȻǶ˳ƽԴƺģֻһС䣬֪ޣⴺ֪룬񽫾˵ɽ´ķߣԶǣϲأԶƣҪ¾ϲءϲʧأսĸ˼ܵУҲȫ¶в֮£ʧȥɽ´ϣܴݣֽϻҲˡ
ʵ߽صסϷ񣿡
ⴺѰ˼ŵݱ߷ԶǷɽ裬˷֮ܵ죬˵׻ӶҾʵˡ߽ͬı߹طߣּأҪƹض룬û򵥡
˵⣬ⴺЦضãʵ޷֪
˵һ󻰣ⴺɫ̫ãҲû˵̫࣬ЪűǣԶս²ңʿʮһ˷ͻΧ֮󣬲񽫾Ѿӵصս£ʹаš
Ӧ֮⣬ԶǵĽʿսѾòݣǰ˶Ǻò׼һǵѾɣ˷ܻЭأˣҪÿ˶սſϰݣȲƱҲ˵н˧´޵ľ
ⴺǰСӻڵԣ΢ͷ΢ŴȻҵҲܺÿ̸ɫޣֻϣҲѪյˡ
СӼʣæ͵ǽūһ·ɾٺܿ죬׷ţδ˵꣬С˵ġ
ǶˣҲһЩ棬ûСӽžִ٣Ҳòȥͷ˰ΣҲֻһ䣺лСӡСγƺ
ūɡ
šСϣ
أүУһҩ̣ҩĵʱ򣬰үȴȻˣūŶһλȥԶҩ˻ȡ
Ҳûô
Ҳһģūлأ
нֻǸС䡣
Ŷ
ȻԻ̫棬ЩΣô˵ϻˣߵضŮӺһЩû̫ӣ֮ǰǹһ⣬һͷ˽Ϥ٣̸ҲͶˣչƣһЩϢ˵̫л
ԭΪ԰ȻصݣسЪһҹ󣬾ͽӵһݽ飬ҲͳԭѾڶ¶ԶǺͣ㿪ʼ£һԶǶѾʮգǵ֪Զ߳ŭΪ˾繥أʯ詽ƣǲغӻ£ػذأ׼Զһ侳ڵĻƺذرԮһ˶ɺӶݵĵ·Ҳͱضϡ

ս֮ʱ˲Ϣ䣬ǰ֮䣬޲Խĺ蹵
ԣѹ顣
Ҳ¶ġ绳ԶӦս׼ϣ㹻֣ǰѾȫ淢Ϊ֮ս˳ͬԭһս𣬶ټұ˷λߵأνĳƽʱڣҲС˷ߣ֮أӣߵذǿ׳սҲûԭǰ־壬ܣؾսߵذձҸؾһͬ
ʱţսڻԶεؾչСսǳعսϣɽ´ƽصϲʽǵ״̬
һУ¸Ĺϵ̫
峿˫ϿŷΪ齣ĿһֻӬײȻ֩ȥڳõọֻ̈̄С֩룬ϵʱ򣬷֨ѽһƿʱһͬɢ߽ͬӵģжҩ
ˣ
š
óҩˡ

齱ߣȻɲȹҲûôʵƷʤź壬õζ˳ǰ䲻׳ۣ˵ݣϸ̵칤֮ʣ˽סȥһ껪ഺ޵Уǰ磬絰˫ǣǹ⻬еʱ򣬲õĳһգ˿𣬸ƣҴ֮зҷ䲻ģɶ࿴ã࿴Ҫ
ⲻüףഺǻ¯һܸܵȶȣﲻ˫΢죬ȴҲûŤ󣬴ˣҩ룬Ҩһҩĵݵߡ
ѪյĶɣǰնҲͰˣܻιҩιɷĶţӹҩʱָഥе˴һƬỬɽȪָ˵⣬Ǵһ֣ߵĻҲ˵΢ͷŪ½ǡ
Ըоȣһڵҩȫ£Щûֲ̳ñ¶һڼǰʧֻ̬װһµģһĨ죬ҩֻȻøʱ˵Щôֲ֪˵ôãһžðһ䲻˼Ļ߶ˣؾӪ
Сӹҩ룬ָûͷûԵĻҲ֪ģؿӿһ˵ί뵽ĪԼûаϺã
ίͲ֮Ҫš
ˣ˵֮˸ңﵽǸ游ȥҩĵĺܣӱһСҪЩѰСʱίҲĬĬˣٳǰͷūǾдϲܵĵط˵ūľˣΪɱӢۣ˷ūûķԸϺãūĲǡ
⻰ͻˣæֵǲǣ˵ﻰܵܿ죿ԣɷҲ
ͷŽɣ棿
֪ͻ˼ˣǵöԷ죬ͷǸεһͿæ̬أ浱棡㿴ڶܴһȭˣ˵ţ˼ֱۣ̾òҪµһ
״֪ûйԼּҪ齣ʹãæܹȥҩ룬ƻȥ˻ûأҶˣȥš
ûˣͷô˿ֲķ£еʣҵĻˣ
ﲻʮ꣬䲻󣬻ЩûȫʾСӣԺ˺ߣװ㷽ŻȲҪؾӪأ
գͷⲻ鷳Щϣͷʵڹⲻȥ˵⻰Ȼ飬ϽĲÿææ۵ͷ󺹣ʵĲ̡
£ãǺһ仰Ļŭţ£бȱԼԼĸĵˣͷȻۣǺūΪдֶθ˼ϸ壬ūȲ˵أ
ϣȻ֪д򡢻ȷպãʱҲ֪ΪΣȴЩۿСΪ鿴˿ڣ·Ҷ˿ӣ¾ֻü˿һЩʦͨĴԲѵǲ֪джһִŵģ֪ôۣһѾȥ˿ڻŧһȥһѪˮܷɽȥüǵԱǹǺжˡŵġ
˵ȤЦסС죬һɵЦģ֪ڶԼģȻȷʵ泩յôһ£ֵһۣʰףٳʱֲɱҶ͸˷
ˣںٺЦͣȻ֪֮ǴɵɵģǲЦһӡ
Ȼʱ˶֪һ֣֮ĹϵѾһŮ㺣ǵŮ㺣ڴģվ֮Խվ飬Ϊƽ޲øѸ£ǷŵУʵѾմһߡ
ս𣬾ҽԺԱƱ࣬ҲΪؽԶԱ䵽ռеǷղسսһ֣ƺأ䵽ҩ̵Ҳ˳µ£ûв˺һ·ദ죬ϵԭ򣬾Ͳö֪ˣӭZξ˼棬йĽʿɼ³̣˺д˳ˮ֮٣ҲԵ⡣
֮ܶһ˾ľ£泩ƿ÷ǳ졣

תۼչȥΪɽ´ƽϱߵأسǻû⵽ѾģǣȻҲѾصսйأ׶֪ԶصķڻƺӱϣԷԮΪҪ
ССıߵУܵ˴ս϶ѵõһΰʱ⡣
б֦ͷĳӰ߲ͶӰһҲһǳأܵбߵ⾳żеķͺسȵζ
ë׵Ѽ쳤˲ѽѽл·ҿĶ춯лͬһģһһµģ䲻ٴ죬Ҳɾ䡣
ųȶҳһëɫͬĸСߣѲصĵɫʹĴ׳β߸
ӽֱߺĴڳĲ׳Ѽһҷҳתֵı׷Ѽһ󣬾ͣ֫ͷԶȥ̬䡣
߿һͯܳȸԾȥҡβΧźͯתż̧ԶĿ峺ԼСһ
ڽһ˽Ų浾Դ棬ȫעԵ˽ս£һ̫ĲӣԼĽںȻŪǶˣúüɫ̬
˵Ҫ߶ҲҪ⣬ƽСƽľ£бѰİ⾳µŮҲֻͨˣ˵ŲĻиĺͯԶϹ壬СɾȻһܿⲻǵգȴƫƫȥ׷ǣֻװǻƵľЩͯʰǣ⻰˵̫ԵĶ²õӡ
Ƕɣû̫ɬĲļ˵ǰܴսϻ˰㣬˭Ҳɡ
µĸпǧأͻٸս֮ʵ̫ˣÿôˣ붼ÿ¡
ȻһɽһѪԹж߽ʿս˷ԣΪؽǱְֻҪһڣ͵øսס񡢻ȻսɳʬҲûôɱԹģȻ߾ڣսղ̫ܵƽԭϵˣı£ɶڿǡ
پǰĶɷߴĵȻһɾ֮飬ǶӢ۵ĽҲǶԱ߾ĸмǶûȥأ˵ϸЩսĽʿûô
ҡҡͷûҪ𣿼ûʿԸΪ֮սսҵȶԣҹǰС
һ̣ôǾˡ
һȺֻмҹԸ߳Ѫɡ
¼ҹǧ
ǣмҹаյİҵ
ȻңԼˣǰһ֧ƾΪ֮һ
бµʱ򣬽ͷﰢĺϽȥԷ
һЦע⵽˻ȥʱæиϡ
ʱŮ֪ò㣬ʱֻѰ仰ĺ塣
صҩ̣֪ⴺҲˡ
Ҳ֪ǲﰢղ̫ã˾Ȼ䷹ߵطͬԭԷѾʢһΧŸ߽Բһ𣬶оײ֮Ҳͬŵٻ˼ңûǾⴺϯ̻ʵģʵʵﰢһģһвˣҪⴺƣﰢүóصĺþƣλսĺöɡ
극ⴺںԺƬ̣ںãǲΪϲˮ󣬾˳ȥ˵
ԶѾһ֮࣬ݺᴩ壬֮Ѿûһͣĵط˧֪Զñίʵв񽫾ᡢ¬λξıֻؾѾˡӶԶһ˻󣬰±ԵĽʿܶ£ˣҲѹս⼸ճ䵱ǣЩزյֱȷ£۵СɶԿǻռˡھͿϱ߸ֶ߽ܼãҪöϣزסˡ
ⴺ˵ƣʱϵݵͨǻزȥʹضΪʱδûתҰˡ
ⴺӻţһȾѪһɾݸļѾҸӴպܻݣȥ
˵ЩⴺˡԺпãţֱ£Ҳûһ
ںˣҵĴսŸոյ

ѮºѾָòࡣ
ѾתˣѰʱҲôϳ
ϦദǱҹտĹϵѾ׽׽þһˡʱע⵽ﰢүͰһԼС̸ôԼ񣬴͵ζ⼸գǰܻʱʱ죬ԭ󷽵Сӣֵ
ûµʱﰢүļҲʵӡﰢƸ۰ˣ˵ʱʱʱвزסЦ⡣
Ȼδ£ҲСӣѲ²⵽ּôֻװ֪ʱ̽ʱҲǧټƻرܡ
սǰ־ڴˡ
գһͥԺɹҩ΢紵Ƭҩ𣬷ɵͷϡվԵҲû룬ģһƬһƬѸҩժ
첻֪Ůͷǲ״ǷĵϿɵˣ˾ٱȻǼȷУ෴׽ȴҲջ񵽷ǷЧڶèġͷɱ˲ɥʧеֿ
ǰ˲첱Ӹﲻܶˡ
ﰢү׼ԺһĻĬͣס˶һůĵһĻŻĵЦ⡣
ȻһĻûгȥ
һ죬էȻӳǽķλ⧲
¡ľ
˶ɫһ䡣
϶˽ǽķȥ£Ŀ飬ȼᶨɱ֮ɫȡ
ﰢүһԺôˣ
ˣ˵꣬ת߽Ƭ̺Сպᵶ˳ԺԼáԼĪһˣᶨ˵СҪȥسˣ
仰һ˵ڣʱ죬ˮᡣ
Ͷսζô˵ǰﻹûжٸЩʱĽ£Ѿ˻֪
һսԣǾǾһ
Ҫô̤Ժӣ̤ȥˣͼп
ﰢһסʵĸ˺Ƹպãûȫʱȥسǣв˿ھͻѰ
ﰢүҲȰؾǧһ˵ڶԶѾսеҲô˵㲻ٲսˡ
ҡͷΪƽʿΪعţҴְһҲܶ£޹ؾǷҪ󡣡
ﰢ̬ȼ֪²ΪֻŬ޵ѵͲ⺢Ӷô˼ѵ֪һȥô죿
Ÿˣ˵Ψһ˫̲ǧӣϡ
ˮͷ̣ôһ˲䣬Ҫ̲סӦһδڵɣ֪ܲ⣿ֺûлĺ£
һ̣ͷ׺ᵶᶨǰضݡ
ūδ𣬺ԼΪʱ˵
ףҲ̿һۣתߡ
һȣ޳˶ͻȻ첽ܹǰ
һѲᣬŬ¶һЦԼƽûôһڣ޷ƵĲţҪսҲ㣬ΪǴƵĽʿñͷսôȥӪΪɾżף
ȻԼֵüǿһЩһ˵꣬ǽס档
ӽסû뵽˵仰
һ̣ѾսۡС
սַ첹ģһһߣϴģһεˮ档
ӲվΪ¡żס
ʼգһҲû˵Ҳûȥһۡ˵ĻϿǻͻ
󽫺ᵶݵͷ˺ÿ˵·ҲûȥҲ£¿һۣ̲סǰƴסߡ
߰ɡͷ˵
һ߳Ժӡ
Ļû˵꣬ΪѾ˵ֳ꣬ڣѾҪ̲ס޳
˵ū㣬ū㡣
û˵ڡ
Ҳûлᵱ˵ڡ


909 һ˷һսܵü˼ݳǣʮ壩
ڵҹ׵ʡ
ƻسڶɹһ֮ҹ
ԶسѾѾˣӿسǵĲдϳؾѶذգһʱسΪ
ǻҲǺ£ڼΧʱرͳسĳ̶ֳϵõ˲䡣ȻҲζţѾǲ£ȥӱĸ˼
ڳмᣬ˻ʿͷ˵ͬ˵궯սಽ佫ʿ۹ֹоʿ׳Ϊߴ˿ڵҽߡ
ⴺˣڽֱ߰˿ڣǰվƬ̣Ʋ̫أԷģĬȻƬ̣ӻͳһһ׵ţݸɫԲ԰ףϴⴺҹҪǶս飬鳤Űɡ
ҪǣⴺԶسǱѾ˺ؾȥ֪ͨϰر߹صĸ˼ҹǰиսӵϢѾѾǲ£˺ǲٲǣ׷ϲסµĶѾһʱ䣬˼ӮðȻ˵ʱһ˼뱻Χľأ޷첿˻һߣҪԺ붨Ѿĺ̫ˡ
µĶѾǧˣٲװУȷܹ׷ϵϣҲζ˵սۻʮּѣҴἫΣգ˵һġ
ⴺǡʱˣڳǽʿУ齻ⴺȷ֮١
ֻ֮٣̫Щⴺӹţоǧ֮أһʱɬ֪ԣðΣⴺսţѵ˭
ĽشЦЦ֪ⴺҪôܹ鳤ɱУǲܹʿ԰ľϣҲ֡갢үˣҲй⣬Ҿûôźġ
԰գⴺһ
ٶٶҲ֮еˡ
ɾתڼķȥ
ⴺվĿ뷽Уֿŷö㣬ͷӿ˵κ˶ǸӸ濴Ѿ⾫ʿ䣬ǰսӪʱһͷԵģʱżᣬֻǼѱõᣬԴ˾ӪҲûᶯ
һҪŻⴺૡ
ʱŶӦгɱǣ̺ϳŶٲȻǱС
ֱļʿӰʧڳţǰЭҽԱ˿ڵѶƵĹ£ͷϸڽֿƴȴעҲǸǵˡ
ӳǵɹҰеȴڸմӻԶµĶѾΧȦȫ£ŸٲˮĻᣬǽսǲɱģûֳ󶯾
ȹ滮·ϱٲٶȺܿ죬ȻǾѡʿ䣬Ȼҹä֢ĳ¸Уޱ޼ʵҰ̣Ұٲеüȣ
ģȻݴʷ֮ӣְ˾פأڵ·أ絼Ҫ絼ʱȻĨڸ·ҲõİѲ·
ڶУֻŶǰУҹĶʵҲΣҧľ֦ˣЩӲ飬ҺҪĶսȣҲͲֵһᡣ
Ȼ죬ȴҲ֪ٲҪסǧսҪҹ߲ѵĴƣǱزٵģպҰⶨѾѶ֮ӦԣǴ⡣
ңԶĺڰʻһǣɲǼĹѤĿĹ켣ƺֿɼ
£ѷټнʿս
еҰӿѾĻѣǰҽԾͬ۶ѣս˺ᵶɿһģָֻ֮ȴҲûлʿǵĽŲڶϣһֿѹָУ
Ѱ˼սȣҲҹоֻȻԾŻѣԷǧʿǰӱߡӵȣһˡ
ߵسҹѾⷽҰûïɭ֣еĲǻĲݹľΪϡ裬Ƶĸߵ඼߷Χڣûпɹвɽͣо;е裬ǰڵҰȴ˸еҹĴɳͬҰڵʣͷԲǧͳҹĻУ֪ʱͻԾԤ֪Σգʿ޴Ӷܡ
ƺ䣬ͷ˼شӳ˯ͻȻѣɶü٣ǰ龰ȴ֪ǰʿѾٶȽһеĺᵶմսĳԺۻڼžУ˽
սıԤҪҲԤҪɽҰǺŽڸ裬·˷֪õıڳĶܹ뵽ģֻػص˸ڸҡźѡ
˵˶೤ʱ䣬ɽХǰĿҰһ㣬ͬһ֪࣬ǶѾˡ
ͬҪû֪Ǿ붨ѾȻѾתһ䣬˲ԶĶѾʿƻͨµӰ飬ڱפ㣬Ҫδ֮ʣʱ⣬Է˵Ҳǧ֮ڡ
ڽʿɱǰȥ
Ĳ֪ʱѾת˻ֻδԶ룬ǰй߸߾еɰ˳ãַⱯ׳¹»һ˵
ͬбɱǰߵĶѾ
ĶѾ˷ɳ֮ԷҲ֪˷жˣҲ֪Ƿ˷ҹϮһʹھԱλοⷽµİսϣһ䡢˼ԮǶѾҪԵսʤδ֮ʱ˭Ҳ֪Էûı壬˭Ҳ֪ԷǷвãǷк֡
ÿһսǰսδ֪Ϊ֪
Ҫõ𰸣踶ۡ
󺣰ĶѾȺǰͬһ΢ܶжñ۶ǰ׼ǰĶѾʿ۶ʸȥһɫֻ̿򾪺ŭܷĶѾʿ塣
£Լʸ׼ȷһѾʿţʮľ£ԷԴ͵һԵһʸ£紵ݵͣѾһʿ䣬¶ɫӾŵ
Ŀƽӣ׼ȷһ䣬˳ưγᵶ˫ֽգЩѾѾȺǰŲǰһ̤ᵶն£ǰĶѾٵ񵲣ȴûܵסᵶն֮ƣᵶնڶԷʱԤһ㣬Ѿ߳жԷСŶԷ˵Ŀյɱ˼ڼ䲻ݷ֮ʣᵶͱ˶ԷǻƼ˲䣬˴ɬ˳Ḷ́ʪȵѪ˳ŵϵķѪʶֱǰĻֵסûմѪûղᵶճֿסԷĺ󾱣öԷ޴ҲöԷԼǰһȽ磬ɲǼᵶҪûӶԷ¶һأĿǰѾ͹ӿѪϽ֯ž֡ŭʹ֮ɫһ˿ŵζƺڿҰް׺ݣһÿһΣöѾʹ鴤һأĸ֪УֻǹŮ壬һķǷ飬ͬʱѾѾʹ޷ʹҪʧȥ֪
һжڵʯ֮䣬͵ذγᵶʱѪ߽ڿչһԲҹɼһŽɥȪĶѾߵȺû˿ͣ٣ٶȻӵཻײöֻأ׼ʱԼӲʮһ˫ֳֵƽֱնһᵶնǰѾĲӣɲǼĸоͬնľ׮ײٵնԷ˳ĹȻ˲Ϣ֮䣬øȴŨҵ緢ת˲ŵķ羰һѩ޷˵Ʈƶ˵ĸܸʤ籡ĸ߳Ѿͷ­߸߷ȥƽֱĲɽ֮ߵѪȪŨѪζ˱ǶӾܵ˫ʢ磬þĿ˲ﵽ۷壬ûκԱ⡣
Ӻ﷢һĺУĵĿԣͬǵصĿ籩֮УҪЦͬվɽ֮ϣҪԾ£Ȼʱ˿ȴսһжȲǰɱǰ޾֮ǰӶᵶĵ濳о壬ǵѪųǵոǵĻǸ質ɱ¾ջ޷Գ֣ںԼܶˣǵʹ֪ԼĴڣ˿ڵ˺Ѵ̼Ŀ񻶣һзѹ֡ϣѪʱɢս֮ΪսʿֻҪһɱˣɱɱˣҲù˼еĵͷ£ڴʱĿŵȥӣħ˻ᱻ̵Ĺҵɷ֮Īڴˡ

Ϊɱ֮ƵҪٲսǰɢս±֮ٲ¾£
ܹע⵽ͲӸ۹ҹɫվΪṩõڻٲٶȺɱǰɱݺᣬ˺ͣǣϲսƽþ͸졣
Ҹ趨ѾʹöѾƸļѾֵΪ˽һսʱ֮󣬽ΪɣΪСӴ棬Ѿȫܡ
ս˷֮ضıѣʬȻ࣬Ҳ˵ǣ˷ս֮ǰѾֵСɺ֮ͽԺ˷棬սδֹʿұߣҳһš
ʿڵŤסԷ˫֣ԴݺݳԷײȥײ£ײǰðǣײڶԷϣԷһƺߣԴ֫ȻûзɣԷĲӣûκγɣһҧסԷͬҰ˺ҧסһ㣬۶Էʼͷҧɿڡ
ԷԽףԽǼͷĺ⣬˫ڵĶӾ˺ҧҶȣ֨һǴǶѵеݽպָһһʪҺ˳£սʱڸ⧲䣬һһѪҺеһģȴǿûɿڣԷһֻƴš˺Ķ䣬ʹԸһ˺ҧһ˱ԷѪ˺ҧ˿ԽԽѪӿȪûͷֻŴڴ£ѪҺȣζֱš
ڳ˫Ҳ˶Է˴򣬱ŶԷĲһ˺ҧʳԷѪͷһһҧµͷȥҧһأµ
ƣ˼άýӲ򵥣ѾԳȥᵶԷһֻǲͣǰ£ǹһ˺ҧԷ֫ĶԽԽСĳ鴤ԽԽʶûע⣬ֱԷʺѾһ룬Ҳҧγѡ
ģѪӿͣ˿¶Ѫͬе棬Ҳ̲סſʬԱŻ¡
ʱѾûôۣͬǶǰսѾ̱ӣѾɾ˲ȥĵսϵĻҳͷ˰Σҵ֪ʱĶʣʰᵶ˿ѪĭڵѪҺҲ߶侲
ʱ˿̣֪ٲﾭһս˶ǧ֮ڵĶѾȻⲻô׵սȴҲݲСˡ
ƣϢ֪ˣսᵶͬۡ
֮սѱϣɨսľҪѡ
ٲҪδȥ
ȴ⣬սǰľ͸˺й֡
ȻУܵĶѾػὫǵٱ֪صĶѾҲ˵ܷǣŲöѾͻǲ£Ϊ֮ƣΨȥ˼ϡ
ҹһսȻѾˣٲҲǲСѾڴ˶ҹζࡣ
£ȥ˼
һг̺ǰϱ߹صرڱ߹ط˺˼ߵĵ·ȥˡ
֪˼ӱ߹سɹ룬ķʱȥ׷ϸ˼׷ϣҲζҺǣǶѾ˼Ҫϱл
о·ߡ
պۿǰ׷ϸ˼дɺϮ
ɫ䡣
գû׷ϸ˼ʱͱϡ
ʵϣʱжѾӱΧ£
ƺӾǰֻҪɻƺӣܺܿ׷ϸ˼һͬصݣȻĲѾ޷ƺӣΪѾΧ
оеӲĺͷһƬһȾѪսۣòְںᵶϣԴ
սɺȷΧ˷ۣ䲻ݡ

ݳǣʹ
ԶɻƺսѾ࣬ɽ´սϣֻʣ仹ڼأϵķᰲ˼ҵسǰյִɳǣǱΪ飬þͻһ˷ֹ
ҵľ޴ͼǰܳ˵Щͼ˼
ͼѿǧ飬ƶȻأ˫ıԾȻֽϡ
Ƭ̺ܳɳǰһԲ
˺䣬䵽ǧ֮Χ֮Ȼʮڴˣպݵصƾ͸Ͼضò˵һʧأͽݳ¡ȵ˼ʲҲǧ֮
˵
ܳڿڣسǷܣǧפأ㣬˺ѵزסһ£
Ѱ˼ؾù£ƫʦΧ֮ݳǡ
ܳЦһŭб˧ǧʿڣٱҪҲ׾֮¡ѾΣռҵȺξ֮У
׳ǡ
ܳǲɽɽ´ƽأ»ûͶѾսʯƥҲ˷ˣǲ֪
ͬʱݡ
ʯ詶СĿʹľǽݱȻǽݱʹżʱ˵ˣŵԶǰʯ話ȭ洺ϲ˧ô˽ݱɨƽɽ´ΧأݱҲأصָƣʱʮΧݣܳڽӣ
ʯüͷ΢΢ĿԾھûŲԶ˵һƣ˷֣Һƿغȣʱǳ͢ǰҲ޼£˧ҵҲ
죡ʯ詽ڰϣüŭ
ԶƥϣԣΣҲ֪ʯǺ˼һʱҲ֪ԡ
ʯ詻ʹ£أδȫˣ֪ԶھԣسǷܣս֮־Ѯ¼ѿˡعѹݵΣ
˵⣬ʯüĸŭŨ񣬡㾡ٱ䲻⣬Ϧ佫ɽ´£󿪹ӭٹݳǡⱾѮµս£ˣӣܳǱıԵӭZ洫ҲŤתþơΣս¶δ꣬һСǣ²͢Īв˷¾ܵƽأƽս֮ģʹս¸Ӽѣ
ʯ詺أ󲻵òͣĿƽϢõûнŭȫֳ֪ԶˣһԳֶǣһԳ£񹥳ӵؼΣնϽԱ˺ꡢ¬筡ģһ촦ˣ
Զʯ詺ŭⴥŭԷƽ裬ֻõͷĬȻ
ʯվߵµݲñ˧ˣ֮ս˧Ҫǰָӣ
Զ֧֧ᣬֹʯ詿ӲͷƤ˧ȥǳصľӶ
ʯһ˦䣬ǧܷ첻ɣ
԰գ󲽳š
Զͷɬһϯ˵ڣӶԴ˳أݾڵߣϽڵĸأǱ֮ѣûгս˼
Ӷֻǧװʿ亷£ԼǿѾҪԸǣֻϣҲǵóɣǻþӶӦսУ֮ʱѾȥս
ǰеԳֵսǷԳսԷɱôܣ֮˸Գ
ݶԣӶһŶ״ãΪĵ˶ԣӶ˶൱ڳ͢Ϻݺһ⡣
ʯȻ֪͢ѾӶݾڣҪ͹ԶѾܡսӶ߽ݾģΪսٽ̵棬ȴκβá

˼첿صݳǵʱܳӭӡ
ʵܳӭӵĲǸ˼ԷȻڷᰲֵס˺ݱʱգȴҲûôֵÿҫ֮ҲǷأǴʤܳҪӭӵģȴٲسø˼԰ȫص
ԭԽɽɻƺˮݳǰԻҶŨҵ·Ұڴ˴ɱ֮⣬ֻͷյĿʾˡ
ˬͷǰܳż׶ʱʮԹٵ۶˳ǰ٣׷Ϊ׵Ǹ˼ģǰ߲ͬɫ԰ףŲ鸡
ܳԷģݵڴеǰ֮ʣٲ׷ǧһս֮ǧʿȻӷᰲ룬֮˧壡
ıȭڽʿ¸սĩҾӹ
ܳȥ࣬һĨأս֮󣬽׷ϣѪսͻΧʿΣ
ս£ɫʹ࣬ĩ׷ϸ߽֮ʣڻƺ֮ΪǧΧٽʿѪսǰۣʿֱʸľᵶУһͶУսĺʬнѪӣ˶ܣҾ¶ʸԴ󺰻񡢻ͦѪսҹͻΧɺ߲ʮʮˡ
ܳ˵ٲֻʮˡ
ߵ󣬽ʮʿһһȥǰĶ곤߲ʮ꣬Ĳʮ꣬ˣȻ׸죬ɫȴ޲ͬ
ʱܳǳʣսĽʿУһģ
ӵнѧԺʸ񣬶ԸӾر߹أܳǻȨȻעˡ
ĻƬ̣׵С
أܳʡ
ûܻĴ
ܳǰβã̾ϧˡ

ʱպ
Сǰиũڷأǿ׳ֻж΢Щ㣬ϸ۲죬ܷȽЩ䡣
һԹٵ۶ߺסϵⴺڵԹǣſС·רźصũȥ
ũע⵽ֱ̧߽ͷȥƼⴺűˮʪ϶ʱ¶Ц⣬кɣȥ
¡ⴺ΢ɺЦ˵˩С·ԵϣҪȥʳ˷񣿡
ˣշͱˣŪһѣôţδҪ䣿ũĨһѶͷĺˮС·߹
ⴺƺҡεʱЩþƣϿǺþ֮ˣҪϳ
ũС·£ӹƺεӣᣬȷǺþƣζѵãѰʱȲ˵ţȴûȥ˼ֽƺݻⴺѾڣˣ㻹ǿЩպãĪҪźá
ⴺв죬Ҳ·Цĺþ֮ˣͻȻˣ
ũЦ޵ҪǷǰЩ꣬㼸ʱ¹أ
ⴺЩΣֻ˵Ϲ߳ɳ֮ˣȻǸɲũġ
ũȻû˵ôȥ˾꣬ѧˣȤһ䣬ũ˼˵ǰ̾Ϣһ¶廳֮ɫСǰûҵʱҶ߶ȰЩƣһУҴδȥ٣˵Цÿ˾ֳҪǵȥ˼Ǹһȥˣʱߵ࣬ڱ˼ȴסӣʦǮ˼Ǯϼһ﷢Ƣ
ʱһôܾԼ֣гкǸܿҲҲûÿǷǻЩ̫Ӧˣʱö˳Ƣȭӣ߳жѧôʫ壬öɾ͸ȡҲӲڣֻĬĬˣʵʱ򿴵´ţ첻Ųһ£ֱĺɫ٣Ҳ⺢ͦġֻﻹţгһܽӹеĺᵶȥ߹һ⣬˵ףвźΪӳи־Ӧõġ
ֱͨѧԺ˵ϢͽʹļϢͬʱ⺢ӾȻ˵ȥһֱ߶ѧԺˣҪȥӾȥر߹أͻȻüȲζ
˵⣬ũһ̾ҲúǸӣһ˿ߵ죬˵˺ܶ໰ȴǼֹҲȰЩƣз٣ǵʱҲֻ˵һЩ˵ҽˡ֪⺢ӵ⣬Ī£ǼĶѾˣҲҶĵũЩЩ˵ڰǸӵģҪǸү˵Щѵ˼ˣĶţ
ũĴϲڵĻҳٶ¶Ц⣬ЩԺԣ뿪ͷıӰҾ͸Ը˵ˣӶӾ˶ˣҪһƻµأǲĹ˵˿ЦҿɲʱûҲ뵽ʱֱ˵һ䣬٣ӣ׵ģҲûһֱ
˵һ䣬ԼĪǾȤũֹЦ
Цգⴺһֱû˵ɫҲЩ쳣ũɫȻʵսǰŵʱ˵ˣ鳤Сھпɻûи鷳˷սûսηУ
ⴺӲʯæ˵ûûУδǹ鷳˷սǺµúܣ
ͺãͺãũ˿Ц⡣
ũⷬģⴺҪ˵ĻʯһؿڣôҲ˵ֻùҶ⡭ճɻðɣ
ãǷգҼһũ˵
ⴺ״͸Ĳֻ̣üһûշ࣬⼼ﴫģ
ǽ̵ģֹ࣬༼գ˵Ǻܷũ˵
ԭˡⴺͷ۾ǰũĸ˰ûӰɣ˵ȡ˰ûɡ
˵ڣΣû֣תͶס
ǰŻ̸졢Цݵũ֪ʱݺᣬеİŨѪô
ⴺ˵ôũѾſڣϵޱɣˡ˵ôõĻֻΪ鳤սϵ£֪Ĳ١ǲǡǲսûˣ
ɲǼ䣬ⴺˮ
ⴺ泯ũ£ͷͬա
ⴺķӦũͷһ˿һΪУɲǼΧʧȥɫʣ˼Ҳ㱵òֺڰףؿڵĳ̫ңһѪ˳
ⴺͳǷѪѾڵļ飬˫־ŲΡΡݸũɬʺּѣûоòӾĸԸӳи־һ˼ţҪս沮һضϡ


910 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣһ
˼Էᰲؾݺ󣬺ݱΪһԻƺ֮ϣһ֪ԶʵĶѾϣһɻƺӺͬϣɳǣ⣬ڹΪϵɳǺռƺҪΪ֪Զɻƺӱݻ
³ţӹռɳǡ
ʱҲѾΧ£˺겡أ齲ԾͣڳϣñƤײһڣ֮־
ʮգʯ詵ִأ֪Զս֮֪Զְ֮ǰʿ䣬ʶѺ͹ǳأϦݡ
սգǳزˡ
պʯݻƣǲʹڳǰȰ˺꣬ԻԸ뽫ı£鸱˧֮λԴ˺ʹ֮ԣȻνԻ̫Ϊɱʹ
ⴺԶǿԲ£֮һʹ߶ͷ
ʯ߳ŭ֮ȫǣѡʿַ͹գʬɽʿ֮ϳǡ
ǲˡ
¶ʮգʯسǣʶѡɻƺӣֻƫʦΧ֮
պ½ִݳ⣬Χǡ
ǰգоʾ顣
ɢȥʯ̸
԰ʷ֮ԭƳ͢ʵƿغެŷλս󣬴󳼷׷׾۱˴˻ս߽һƳ͢ǵҰ֮Ӿӣ򣬹ʶϣսǰʷ֮ҺƳ͢ɽѹͷϣӢ۱ٺެң߽⣬С˴ҵѻǰ峱ͻʹҷͳʮһ֮أǺεȵ緢ȷṦΰĳұڵרǰ˼ҵ
ʯ話˵̬ϲٲȻ󽫷緶ƻɿ֮⣬˼Ϊ˷ݻ۸Ӣʮ־ߴչȭ֮ʱֻݣܻʦֱԭƳ͢չҪأʱԭ֮ƻɸλȡãǺȱδĹҵҪλϵԳɾͣ˧Ҫйλˡ
ռݵެ¹ެνĩţǰ»ӣ͵ެףŨ볤ɫڳ࣬һ˫ӺˣԳǾǿ֮ʱЦʯ˧˷ͳ쵳򾫱ҵĴ࣬ҵȶúܡֻʯ˧ΪƳҵݱԭͼΪΣĺڣȴ˲⡣
ռࡢʶݵǻˣԸΪףνĸݻҩ޸ΪɹŲԭ˺ᣬȻެ˲ͬҲЩԭеĽʱЦʯ˧д־֪˷ݣʯ˧֮պõҵĵط
ʯ˧Ҫ£߱λΪԭ֮ƾеЩ򲻿ܹɡҪ˵»ӿɺҲþò˼෴ݱɱֽЩȡЩƻŮ˺ūһʯ˧ԭ֮ҿɾͲһϵˣʱҽĵͷԸң׵úܡ
ʯϱЦݣ΢΢ƫͷ˸»ҩ޸ĻȻެӴһˣȴûȥѧϰԷԵ˼ϲӣеúܣֹʵδӹԷЩҲһȺİˣȺʳɢﶮôʫǣ֪ôǻԶҲɾʹ£ǳ˵Ρûдǻ۵ҲͰˣǻ۵ˣЩ˾ֻбñڲ³һ
ʯȻˣҪ̶ԷıⲢԼ԰Ļ뾫ϸеġʯô˵ԼҲǶʷǡܹĻǻѬչˣ֪ôʶ֣Լġʷǡ͡Լİټ˼һûʷӣעҲδ
Ե˸ҩ޸Ļʯ詶ˣɫȻɺԲӣ˷˧ȻλˣȻͻεգλӦ֪ǿسŵνһŵǧҲݹ۹Ž񣬵˺ãδйŵλôĵģ˵ۣ̫˺ҵĸˣĪԡ
»ӲÿɷȻЦģģʯвɵðԷ̰ôǺѧۣ
ҩ޸Ͷ»ӵɲͬʵΪۺһ̬ǿӲʯ˧ĻȻŵģȻտƾĽʿȴδšĹҲԣҵǰԼУʯ˧Ǳ֤ˣ֮ڱض»ƺ֮أʵΣʱգҲûܹˣôսʱʯ˧ǲó⣬֮սҲʿܷս
ɺлֱ˵ʯ詰ڰֵ۳໹ɣжҰҩ޸һıģͷǳһֻӬֱġ
ҩ޸Ц˷ݺһӦƻգҺУȡһһʯ˧ԭ֮أ͵øø
ʯս֮ǰɺЯҪۣò̫ʣ
ҩ޸ǺһЦתȥʶ»ӣΣ
»Цʣܺʣ͸ˡ
ҩ޸ʯʼ磬㿴úʡ
ʯЦȻˣֻҪմսʱʿ¶ǣ˧ǴӦ˶λкη
ʯ˧ǣҩ޸Ц
ʯ˧ҲԶĺѣ»üɫ裬ָϽɫָǸĪɡ
ʯͷԱģһݣҿôϷ֣ʱҪִûϽֵ֮ͣ
»ҩ޸뿪һ˴Ӻ˳ֽĵΪʯȢϵŮԭֳ
ʯ詳ʱ˽ʿֻǧ֮ڣԭ壬ʶսʱĶԱҵ˳꣬ٹ̣ʹʯ該ò֮Ϊƽ⵳ˣʯЩûļ³У¶ԣѾлǵ˾Ӷ࣬ȻҲкܶѪ
ºʯ詵ެ˻̰ԣո֮սΪҪЮݸǣս·չ˵ûлҪ󣬱ĹҲԣݹ˺㲻þвȡȡӶūֻ»ʿ
˵ĲˣȻָˡ
ʯҲΪͷۣȻݾס˰꣬ʵϺ̶ԶԶƢԲδʧϸެ˵Ĳ𲢲
Ѽӻû죬żôʱıֳصġʯţöһЩʹ;ˣݳǵĲƻ޷Ӷᣬϱ߻أûжСЩ˵ڶԷǰñԼг½аյ󣬸»һ
ҶˣȻҴӦҩ޸ҪȻгġ׵ദʯǴ˷Ҳ쵳˸£һ˵ʯ۷ˣǾ治˷ˡ
̬ʯ詺Цͷۺʱεأ˽εĸоرõģȻʱڷֱ̰ĳ㡣
ذλΣʯ詺Ȼʡ
ذλ⣬һĵ죬˷»ݾУһ֧Уʯ詼ȻսҪúȻŹذλôõӦݵĵΪƽƳ֮йƳ͢ڶѾڶʹգݵ˿û
½˼С˵ذλҲݵݣϾެжô泩
ʯ詵ͷʼĿ񣬲ٶԡͷսĳٵǾĳãǹճһĨЦ⡣
ȣʯֻںһ̣ǽհĹҵҲΪֵһ֮أˡެˡ˶ǵ֮󣬿½ʮʢҲҰġ
ܶʱҰĵ̳Դʵ̼ʯ詾룬ԭֻһƻдʡȻ͢Ѿͳһԭϣʮǿ׳װ뵱ձƱȵģҪӭZǰ¹Чңл·ȣԸʮ۱ǿڲء
ˮתʵǱȴ¸Ӳٵδ£˭˵׼
ҹʯ詻ΣһǸΡ
ʯ詿ʼĿҲжͣ߳˴ʡ
Ѳҹڵʯعͣ˽ŲЦкʱ˧ΪоѲڣ˸ǽĽѡ
ʯعҲͣ½ŲȻЩˣ϶ֳҲвȻر𷴸С˧ƺԴ֪Զִƺ˾ʯ詹ϵҲûбֹ
µʯعأڸ־Ѿѧ£¸̸Ҳúǽסʵսڼ»ҩ޸гûҪЮô
΢Ц⣬˧βȥʴ˧
˵еˡʯعͷʹ׿ɴӦˣ
Ц˼Բ
ʯعͲԺǸ˼ˣ±֪ʯʮа˾ִӦ˶ԷҪͷлգڣʯع󣬶»Ӻҩ޸ҪЩô˶ԷһɱӺ°˶ĳʱ˿̣ҹУӿһɶʯ詵֮飬һʰŨƲסܿԼ仯˹˹ʯعʶʯڳΪˡ
ˣʵǿɺޣʯعҧгݣȭͷݺģʯ詵ķŭ⻰תƵ»ҩ޸ϡ
ʯعļʾο

ݣ
ߴԶǣӭZЦŶԵɣά޻ǽһѰɣûдӾսϱʱΪµĳǣǽԭģҲ֪ԭϸأ೤ǹ
ɣάͷ͵սʱƵƵ˹֮裬йʼ˳ǣνԳǡǣҪ׽رԴӦǳġǡֻڵķǺͳǣûֽıܺΰ಻ɽƽһ¸ǽˡ
ȹȻŹǡӭZЦһ䣬ջ򳤳ǵĿ⣬ɽǰĹٵϣ˴֣Ʒ̳ǽо
˷˷Ҫݵؽ磬ȵþ³ءأԣݳ£ˣ˱ضǲأ֪ϵˣӭZ⻰ʵȴƽ
ƽЦŻشľδἰس˵ж
ӭZǲֻûˡ
˵꣬ʣ֮ǲ˭һΪǰ棿
ʷ峬ʤΡƽش
ӭZЦ⣬ʷ峬Ҫǧһϲ˾񣬻ȥɡ

˵ӭZѾûи˱ߣվõ£Ҫģ֮ڡ


911 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣ
һҪݵؽˣ³ءҲǰӭZʮ꣬ΪΪΪ˧Լı֣ˣȻĳսɱȴҲ֪ѲԼӦ£̫ݣʱҲɱ͸ǲض룬ӪȻڲԶӭZҲûȥĴ㣬ھӪаЪսϱΪõױӭZҲûðԼԷΪҲǸʿͬͬס
ϧǣܹȴͬʣԭɥʧ˶־Դʿյķʽرת䣬ӭZۼ֤ĹͬĶ̶ѸٱģܲΪ䣬̫Ҳۼ峯Ѹʢת˥ʶˮܸ۵ĸпʱʱʡӭZƾ̬ȻҲࡣ
ΪһϸľЩԼ֪ǻԶԶʱԼԵĳӣϾƵĽɽǾһͬۺõĵǻУһʮʮ٣ӭZԵ˵ˣǾͻߵ˵֪˻ʵ۵⣬Ȼͻģ£ܹʡٺòνЧӣӭZ˷ʹ٣ʱӭZԵģǻʹͳӢ븱ͳ춡ڣӭZһ߸ǽЩõ£һ߸ǹһЩʿ䡢յദ֮ҲԵÿ﷦ζξ꣬ӭZĿڲŲɣΪҲؿǺΪʦ֮ᷳ£Ųж˷Ľ̻壬οӭZǻ
ҲҪ룬ûû˵ЩҪ֪Ƕ޵ĽҪŵΣ֪֪֮Ϊ֮Ҫ񡯵ģ޿ɲϣʱڸϣϴӡ뿪ӪһξˣۼӭZס˻ͷЦŶӢͶ˵
䣬ӢȻھʧ֣֮ۺϱ֮Уƾ²Сѫ޶жգΪʹͳ죬ǵλԺգԱȭλֻñʧ
һ޴־ģͷȻܻңǳĪ١
ӭZӢʾͣԶǺɸֶ֣ʱʿԾТó͢ΣⷽΪǰҪΪɹ٣Ȳ̫ͬҲ˵ȿɶɹ٣ĪҪ⣬ʱʱΪ
ڻԣԷȻӦŵΪӭZûʵʶԼζĪҹ͢඼ǹٻ뽫ӵܣ͸֪
Ӳ̫󣬲׵شݣǽ޽÷ȥӭZܿĽʵȣȻ紵򣬱ⲻЩֲڣƤһ㣬Ҳ˵ʷƾáݻ˫ʮսδӵŵɲ٣ӭZֵ̼Ļ
۾ӵ᷿ݼªǽȳǽӰ߲ľűĥһֱ棬żϻгĺۼлҳ䣬ǵҶӶˣֻʣ¹ͺͺ֦ɣɹյ̫΢΢˵ͻįżдֵĺܹͯ˸ɿݵϱ¶ЩЦݡ
ӭZһ·߲Զ꣬µľһѣֻŸ߽ŷҲûͿᣬ߽Ѿ𻵣¶άı棬õúǸɾ㲻Ϲ̨СӺ棬һλĴӣһĺͯ˵ô˲ͷϵĺգʱмС⳯ﺰ˼ǺͯȸԾܳȥˣźӵӰʧſڣЦҡҡͷ簮ΣͷһֻѾҪĲЬϥϣһһߣɵӭZӵĲܵһѵõ񾲰
ӢͶڶⲻԶòעĿ̬վţȻվøԶѸٳľ롣ӭZһһƣźǸʮĺӣ򺩺ʵ˫ֲִڣָմЩѾϴɾĺۣ̣Ȼ䲢󣬵ǰصѾǸԱ⸻ȣʮ궼̬
ѾûоˣϺǴȥԱߵľǴӶЬģ̫ӭZ̴Ƿ棬Ҳƺȣɽ亣ζԶ˻ǰζѣھòԶϺĻ˵·ѣӭZû̫֣ʱӭZϺҳ˵µӣϺЩ⣬ˣҲſ˵ģ޷ǽʹ峯͢е¡
ɾĿӦǴԭģطɾ֪ò࣬ΪǱߵصԵʣЩӿأΪˣ߹ÿ궼Ҫˣ·̼֣ߵĽʿϢʱʱӵЩֶΣǲ̵úܣɱԽΪҰûôĸԹǣɾ֪ܲһ굽ͷôһأ߹ػս£Ӵٿܱߣ˶ʮϰٵģȵʱ򣬵ս£ﶯǹǧıǻǮˮһò͵ǰճ˵ÿﳯ͢յĸ˰࣬ҲЩߵصӲù
˵ף˭˷أ汲뾳ˣǾͲÿ̯ɾǵˣǵüģԴһȻսӣ߾ãȴҲûԹԣֻҪܻȥͳɡô˵ܱʧǿЩģһǶƤͷϦģҪиͶɣǼ£ⲻÿɫ׻пȷԣҪ޿ģǻ磬˯ҶǺõġҪô˵Ϊ̫ƽȮأ
Ϻ߶߶˵ŻӭZֻۣǰһߵĽɫż䣬öԻȥûãŹƵĴӱչ޻ˣСϵһ͸ӭZ͹ӭZϵŵ뷭ȸϺһݹȥϺ˼ƴǣӭZȷ棬Ҳٽ顣
һӾƣĨһ죬ƾվͶһֺ˵ʱɤŴҲˣǿôӺǹⲻȥͷ͵ӭZɫӭZϺ̬ƽֲʧ𾴣Ҳû˵ôϺȥ緢ﻹǲ͵͵ӭZǾһ֣ʵںԭӭZĻӺȣܽǼҵ͹ˣ¾ȻϺ߶һЩƽʱԸ飬ǰ۾ģҲա
ʹսܱ¿̻壬ȻԴʹݣִһ˰̯ûˣĹˣµھЩ¶ĸϥӵģָţ˭׸˻ˣ黹ֹأ˵ʹݵʱ򣬻͢ôѧԺҪһ٣ۼһϸƤģ˭һ¶أܾµԿ࣬һݣ˵Ƕǹ˭ţܸһڵҰˣЩˣӶ˵壬֯¡ȻСҲǴǿģطѡúãǵĶҲã˵ɾЦһ굽ͷвٽʡ
Ϻ˵˵žЦȱ˿챾ǳªȴ˷УӭZЩС
Ѿ꣬ӭZȴûҪߵ˼ʣµİƸϺˣȻ˵ҿϼ˴Ӿɣ
ɾοģϺƺȵ࣬ѵõǻѣԵɴ۾
ӭZЦŵҼӵкü˫ЬףǼ˫ǱϽµЬҪûˣʶдһʡ
ϺĴָʾ壬ԭɾȻʶ㣬ɾ˵ûۼСӡҲǻɷ򣬾ڱ߾鳤Ÿɾ˵ʹ֮òģиûü˵ǾǾеñ֮ǰˣҪһϹͷˣҲӾţĺӣԼţٸˣ񲻿ϧ
˵⣬ϺȻɫһ̾Ϣ˭뵽ս˵˵ǱʮӣҲ֪Ǽ٣ۼСӣֽҲ֪ˡϻؼݳǵʱǻڳǽֵͷ󰡣ҺͻƼͷ󺹣ڳǽ´СҲ֪ûǣͷûƫһ£Ҳ֪ݲְأԶţǾ
ɾǲ֪СӸѻȢûþˣӶû棬ÿغҪүʱ򣬿ǽ˾ģҲЩʱգ⺢Ӽסүģû˵شսңƺߵĳǳضˣнʿҲ֪үزصҪǻزˣ⺢Ժүô֪
Ϻ˵øˣǱЬӵġѾʼĨᣬ΢ѹֵĳҭţӭZһʱûϺųĴӣֳ̾ԴҵţЩûһ㸣ٳּӾͲ˵ˣѵǼ˼ҷ޳˫ԣô¶мɳͷԸȴεӰֻѴҲûпֻԼҧŹȥܰĵط٣ЩûٶԴ˭˸أֻݲס
պãпУͻⴺСЬٵ˸͹ȥ鷳˵ʱˣⲻҪæһЩл˵ǲСĸЩҲ֪˶ЬˣԸ´ģ첹ôһ˫ҲûԼһ˫µġ
ϦǽƽּȣӭZվߵǰӵҪȥݣõЬҿԸȥ
̧ͷܲǴ㵺;ϲһӦæееġ
ԼĪǾƺȵЩ࣬Ϻʱ򣬲ЩûվȣڴսɾԵҪʱȥ
ӭZվֱϺ˵ҲǴƾˣҪȥݲս
뿪ӵʱӭZ˫ոµĲЬϺͻͣû˵лĻֱӭZԶˣ˻ǰĿ͡
λɾܵݣЬ͵ϣϾǰδı棬סЩСġ
Ϻû˼ȻԷʶãԶԷţԲѰ˵ȣȻŵûյ¡
һĻȫû˵ġ
Ŀ͵ǸɾԶаྫӣӸ۵һжӸڶԷǰ຺ŵģɶǾʽᵶ¶ľףǵݷǷ
ɴ۾ԾڶԷųʤһصϺǰľ૵ҵүʹѲӵʱҲôˣɾǺεݣ
뿪ǰһξӭZδŵĲЬͷֱζϦ£ǧȻϡ٣ֻкɳũˡ
ռĻӭZʼĳЩˣĳЩ˷ְˣ⽣ӰʬɽѪδƽսݣƵĻԻ빦ҵ㹻еĸʵ̫СɼʹʹһжԺء
Ҫʱǰһ֧ӱйӭZͣ˶߳ϾվǰѾӵȵǸˣڷѣ
ԷʱӭZѾſ˫ۣԷȴǰ°񣬡鴦μ£
ӭZûз̧˫ۣ
ӭZϼ˫գɬס
ӭZΣֻõ
ӢͶڶģת֣ûǶתȥ
Ǳ߾鴦ʿҲת
һŻһ㣬ͶӭZĻ


912 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣ
Ӫʱ˲УԱ۶ӭZ˵ǰЩʱ¹֮Уеľ֮͵Ӧ䣬ӭZҲۣʱ󣬵ڳǸżɪɪĶޢŮһȥˣȡ֮һ涼͵սʿӹ龫ֵ򵽶ɱķСӭZԵ簮˵ڶԷĳɳ·ϿԼӰӣززʱԷѾɳΪһȫƷͬҲӭZһ̵ֽȻⱾɼǲ̫ɹ׸ԵĵطͶȴûаۿۣӭZĿ͸ֻͣڵоȴЩ죬ΪΪƵĴжһ㺣㺣֪˵˿ŮĿ⡣
˵ȻʯֱûйôõϢĲʯ詣ӭZʵ
ͷЩӣȻñǧУʯ詵ĵúء
ӭZЦЦ²ǲ⣬Դԣʯ詾ȫ壬ȻʯȴԸʯ詣˵޷ѣ˵ûŰӭZԺŮŰǧٱҴŮ¼ҲͲΪ档
˷֮²Ѷ鴦Գĵطǲ࣬ȥˡ鴦ؼȶ˵ӭZ𷽲ⴺү̸㵽˷ЩʱգӴ˺¶Ӧ٣ߵذ֮ĹϵΣ˵޺͵ֵزǷӰ͢壬ʹø֮Ϊˣ߻ߴĹߣ
ӭZδ۹ʱҲҪưյĹϵʱķ򵥵ö࣬޷սɱѣӭZλòͬҪıгѶɻܶࡣ
ȻԲ࣬Ⲣ֪ǳԵ׳Ƭ̣û᳤Ͷ̸ӭZϸڣԼһʱ֮֮
ⷬһѪļ⣬ӭZʵȷˣô渴ڲϽĿƼƺĻȥ̻ЩطİգʶҹѰɵ·ǿߵԭϵӳǼӴصפȵȣȷһʱ֮ҪŬġ
ڴˣӭZ͸ͣе簮֮ɫҲŨȻҲսĸͬܣϦůӭZͷʫ￴ӭZ٣ֱͨͨҲˡ
콵ĺӭZصӪУɰ֡³ǵľˡ

ݵУݺ͸ݻľǿʶ֡³ǵľӣɸݻݾΪУԶѾԶΪ
³س밲ֳ಻Զݳ֣Ҫ³أǻΪǣΪϲŻλ֮ҪԶݡסŻ͢޷ݣ͢ҪԮݳǣһž͵ȥСҡĿܡ
ݡһ·У³ء
Զɼɽͣɽ೤ͻƣ³سǱɽҪҰСƽҰխ˱֪ĿĵؿҪ
ԭΧҲǴ֡ɽ³һλڱԵƺͻʱڣľݻƣƽ֮أɱԶɽ룬ƽΣɽ֮䣬ǧٲ֮أƽ̹ߵ󣬹ٵС
ǰʮң³سǣɫ磬ȥӽоظϵԶͼԵرģۼǰɽӣ֪λã̧ͷһɫͷյ죬ƻǰҪִ³سǲѡ
ԶԵǸݻĴҩ޸ݻҩ޸ͬ壬еĿ뽾֮ɫЦȻǳʮ·̣ҾתۼУΪ򿪳ţ
ԶҰҩ޸Ļ΢΢üͬУսзֱ֮԰ꡣ
ҩ޸ԣʹ˦һޣߵûȷ棬˼򵥵ñ֮ѵ֪³سǣһ֮ǿ׳ضŵƨǳǳ˵ˣҲͲ鷳λǣգ
⻰˵úܲԶͷһ󷴸УȻӵκηһΪʵެ˶޶پ⣬˷Ϯ³ءأЩȷ棬ǣȻԮӹ̷ߣȷ÷һǣԱͨǰԣĪڶѾȶǣȻ֮ϣެ˲ͬñȻҩ޸»ӱ˵ǲԸѾԿӲͷʵϣ޷ǲöѾءԻެ˶ԣռ˴ƳǳأζſǮˣ³ءַСط̶Ѿ⣿
ҩ޸ҪһȻ䲻ñ֮Ϊ룬ʵϣ޷ҲǣӲƻ˶ȻֻⷬĿԴյ쾡£У³ؾ粻һ㣬ûбǳؼ˵İգҲż
ݾڣ༯ڻƺߵݳǣرһ·У·ϵҲЩսȻջ񲻶࣬Ҳҩ޸档
³صأرأʹûرǳ׳ЭҲĪ鷳ǲҪðúáԶ˵Ȼһ·ܹҩ޸Ĳ̣ܽΪ˴룬Ҳ÷ŭ
ҩ޸ɫмô׳ֵʳˣݣûѪԣܸһʿᲢۣǲԣʳѪ˺£һԵʮУɣ
˵ϣǻһѪԺӣöԷˣԶȻɫ࣬ܺŭҲòȥǧ˷ð³أ㲻³سǼᣬѵͲ͢׶ʮ򣬿ûһģ
ҩ޸ɫһ䣬ȻҲʶпƽԥ֮ɫһţִôһʿУ˸ǵĵ
Զ壬ȴܻ˴£
˵˵ҩ޸е˼ԷвޣδԶи䣬ҲԶҪкֱӾʹ˫۷ŹϯȥУֻһѰ䣬Ҳǲƻ֮أҲץЩ˶ȥū򲻿ɷŹġ
ԶбۿŻͷЦһȺҰϰԣѳɴ£
ʱּԷУɱ˷Żŵô찵أЦĿԶؽҧΣ˿ĭյҵȴгɣҪ׶֮ʳ֮
ţСУǰԶ˵δ飬ʮ֮ڣʮ֮չǰ͸ùȴٳδӰ
Զͷһ⣬ŵ͵һɺ⣬ֱţãӦ۽ǺȻƳһ⣬һţæԶİɽɽȴϡľȴôҲľ֮£æǰȥ鿴򱼳۶δɽ£ǰرеоɱʮ֮ĵؽϣ翪Ȫ֮ţԽ֮򣬽Բܹ
Զ󾪣˽ɱѰ£ζųѾоƷΧµĵоǴɱĳ͢³ؾڹŪ飿
ԶҴ⣬աȴǰоĽʿǰУǿ׳ƷǷʱٿ׷ź⣬ìʹ¡Զ۹·˷ҰžоŲͻأҩ޸ֳĶ沢ɽּţǰİɽµأȴɲ⣬ɽ֮Ԩ֪к棬ͬ⡣
æֹͣǰУԭشԶʶĨһѶͷĺˮɲǼ䣬ͷʱӦԼδⵣ¹Ȼתһ룬ִ͢񣬾ıʿ꣬ʮսϱս޲ʤ޲ȡպգӣһ鷪ʿأҺʱãʮǰƾεֵ
ҩ޸ӣԶĵȴɳİԷֻ³ؾڹŪ飬ྫöԷ¶š˼䣬Զûע⵽սĵ˻עǷɽڴر˴һʱ䣬Զֻϣ˴¡
ޱߣ絴Զɽ֣ণľԱ紵ݶ޲ңҲ֪˶ãԶڸһĭʱǰɽϣһɫ죬߹ɣӭչǸɽĳ򣬺Ӻ󵹣ɽ
ãԶɫޱ䣬͵һĴȣǵսһл˲ֻܴ࣬ȫ׼ս
죬Զ֪ѵҾڲԶܲˣΨȫӦսԶȻ̼ȴңűֻʵõͣһָֻţһȻͣµĴʿ;֣֪ǺԵɣ˷о󣬽Ųڶ̳·ҡ
ҩ޸Զͷ󺹣ɫкǱģ߲мĪûоս£ԵУھ޽ԣǼҳ㷹ⷬżģ
ԶϾҩ޸Ǿ򵥵űҲн֮ȲãӦԶȻҩ޸ੲݣ֮ûûˣΨ˲ԵԼ
ԶҲ֪ô֪η޿֮£Ķʺǳ͢㶮𣿣
ҩ޸ӱһһʿУ˲ǵ꣬ūôֵһᣡǺ£һʿԸͷ󣬲ñ֤³أҲǣ
ʱԷһ˼ǡֿɵáĲƻԶЦȻ䣬飬ȻԷöԷڻҺˣȻˣǰ
ҩ޸ϲüңʱЦѣߣټǰǰһ䣺ûõ󻹲ǵÿһʿ
ʱҰ¡¡ҲѿʼϵĻҳƱ뿪棬ֻдӾﱼ۲ŻеĶԶעǰɽãɽ󱼳ȴǰɳİֻֻ˶ʮҺ޶Σɫţ˴;ͷ󺰣ˣˣ
ԶͷޣæǱ£¶նף
һѰγᵶ֣΢
ʲǰҩ޸緢ɫȻڶϣȴ˿Ϊ⣬԰ɽԲѵʿǣ˷ȳΪľƾǮˣƽСǰãǻˣǣǳеĽƱŮūֿɵá
ҩ޸üɫĭĽ˵ߺȻδ˵꣬ǰսʿɫЩԣ˿ǱԵ·Ҳ֪ƾˣ֮ԱƾҪʾĴηͶƾԴ˿̺ת뷨ȻԴɿӦСˣǰһźµɴ۾ſ־֮⣬ս˲ͣĭҩ޸ⲻ⣬֧ݺСսսǰ¶ɫȴǴδй£òݲݽݽת
ɽ󱼳۶ƾֻһۣҩ޸ͷһ
ⶼô


913 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣģ
䣬ǶѾǺ֮սʿС䱾첻ףضΧ֮£սټ֮ɽˮ֮ͽǹʽʿ֣ʹô˴ѶԸ˻ެ֮Ȼ֮׹ȾԣȴγƵҲ׳ǿֶѡ
ҩ޸ڸݻеλǳ˷ʱǧ֮ڣǾ񣬽뽫ʿУ֮⣬гìڲࡣ
Ҳ˶ѡ
¡¡Уҩ޸ƽɽԣһ֧ȻΪƽ
ҩ޸֪֮ǾΪ񱼶֮⣬ҩ޸ֻʣǾ캿ʣô
żڼʿ棬٣˫ĿƵ磬̶ԨͿ׻ǣ϶Ƭۣؼ羵ֶ˳ãһɰ˳ߣ纮磬ս׼ᣬͻ̣ǰм¶ѣ׳ۣѰ۶һһɽǧǺˣл֮ܣۼ䣬̳ضɽҡɽʧɫҶؾת£⣬ɷɱ񣬷ɱ
ǧˣΪ
ҩ޸Ըþսɱʶ㣬Ѫ֮£ܾڼ֮ʬɽ֮ϣȻǰ伲磬ȫ˼Ѫ֮ɽֺХȪʵ˼δδţ˿֫Ӳ˫Ŀֱ˼
ؼ䲻δɽϮ
ҰвΨʣﱼ֮׺
ǰ࣬ѲУذҰ֮ʣǧڵջ֮ӭͷ¡
ƹ֮˷ӳɴ£ڶʸأ磬βʸ֮ϣײɽϤ䣬壬ɽʿΨɱ֮ײɣݻľ쫷ϯҶߣ޼
˿Ʋ֣˾ҩ޸УٿֱƸڣ纣ХΣҲܺһëνɽ֮ƣ֮ܣˡ
ż
ż
ż
ѾУĺ̿
һĻͷ£ܼ꣬ȣ뱼ۼС
󺣣Σ˳
ѾУǿȻ֮ǿ󣬱֮ΣƴƽѵԽĥ£ƽǰԷ֮Ӧԣԣڸ
ͬΨƼĻ֮״ĿѣĻ֮ƣ״Ŀľѡ
żżҩ޸Ϲ״ҲҲš󣬻ǧʿս˻䡣νݺη֮ڴ˿̼䣬Ŀôﲽƽϯءݻ֮ƣٽǰֻСϣöԷһּ̤ǣѪ޴棬ʱ޲㷲ɫҡ
ҲԶʤڼߣ⣬Ҳǿ׳Զʤڼߣ˱֮ģ飬ۣǿܣǳ
ެ֮ӣﱼۼ֮γԱȡ
ˣʸ֮ѹ
˵ͷѩɽǧѩǧ۴ݳǰկɽΨףϴǦ
ǰ󣬴ǽì֣νܣ󲻿ν̣Ȼﱼ۶壬ǧ׺¡ѹսҲ轫ʿƴɱʿΪȣ֮սƽ֮öѡ

Զ죬Ŀǰ
ҩ޸սĿࡣ
ͷĴֶǽ̤ܣǹ䡣
ײ䣬ֻ类ͻһ٣ȥȫⶼɲǼ־סһ˲ݺһקͷĿѣĿֱŻ£˻ʺأը죬ʯʹ࣬˺ѷεֱܣ·ѾըΪǧѪĭڵգÿëѪҺ䣬ÿëǡ
һܵǹᣬţײ
Ƽֻգ֮䣬ȵļɬȵ˳ȵʹൽȵˬͬһ̤ãӶʬѪԨǧƷ棬˼мŮһӦ߳˷֮졣ｫʿۼܿ˵ǰĵоʿɳȥѪҽУײȺ֮У޿ԼıǮһɲǼɱ·սսܵĳɾ͸УǽǵۼգԼ޵еսʿھ塣
ٲĶѾԭǽǹܲ͸磬ÿһƺ棬ǰԽ֡Ϊľסǽһǹб棬ǹбָǰٺǲӦսⷬò֮ϸû˶Ե֮ߣʱȴá
ǧǰ̣֮ٳײϣǽ֮ʱܷǹìɢҲǰʹ޵ģ󲿷ֳɹУǧٶȲˮ̣ƺӵӿᣬܺĶѾԵֵ򱻳ô̵ʹˡսײɣڿбѪ֮ͣȫ޶
νǹ󣬸нǳǹдｫʿջ񣬵м̣伱ٱ۵֮£ǻƫ뷽򣬾ìϣڴڼ䣬Ѿʿ˹ǳ£ٱײѹʬ˲õģùᴩڳϣﱼۣҲ̶ãһƬУȺ̤԰ư㣬ֱɱĿȫǣĲﱼɱͬո˵ׯڵأƬĿհףȾѪ·ǻȪ·ֱɢʬѪ̶УҰһŨҵɱ¾ϢѪζս˸ε˫紦ʮ˲
УٶмԾάˮ׼ϣ֮öѾ޷Ӧԣն㶼ۼХƶ֮ɽͣʧ־СУź󳷣ףӡ
ԶӲźˮϯ˾ĽǺðһֶ˵վλø߿Զܼ֮нӰɽʱ㶼ʹһ㣬κζȾϵսǷһ̿²ô򣬵ȴ뵽Ȼ˺£һֱֳӾľ󣬲Ҵɱħʿֵһǧδֻǰ˾£ִ֪ڣô޷룬͢Ѿ齨һ֧װݵΪ֪һƣУرӦԣȻѰֵܹġ
ˣȫˡʱ䣬Զ뵽Ĳûˣͬʱ֪ûһϵ³ءֹߣĽݣݳǵսֻҲ׶༪١
ҩ޸ڲλÿǰԭԶ첿ˣг󣬸սƣƾӭͷʹһɱܵ⣬ǰ׼չ֮ʱȴִӰɽƾףӦԣʱ㽩סȫ֪ô죬ôɵûʲȥӲӲΪߵĽ죬Ҳ޷սӣսֻܵܲȡ̬
ȻƾʸͷͷֳСķʸֱĲһս֮£ҩ޸ײҲʱ䲻ĽУĲһ⳹ͷβѪϴҩ޸ǵĸоҲĳƾ˸׵ХѪζıǿ֮ŻĽ벿ĲҽĲĴΨ־ԼҲС
ƾѾɱҩ޸սۼԼҲֻʣǵ˴룬صʬѪսңټɱĺ޻֮Ѿʼʱ˸ʶԼĴȻ䣬ĿҰΣأɽʹһһľԵĿˣʱҩ޸ȻӦڴƾڣ
ûͬ飬ֻĵˣ˵ƽжʮ򣬴˷ڽݣԽԽޱ޼ʵĹУƾǰЩɱƽصľףˣе˹¶ее˱̽ҲеɱΣ˷ӿҪɡʱ˰ɽƾ
ܣܣܣҩ޸ĺУ˿˲ûδɵĽսҲȫû룬ֻ֪ƾ򣬶Ƭ̼촦ĺ£ҲԸƾ


914 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣ壩
ӭZӵ³ؾ˵ıԶսһϵ³صգڵ֪Զٺ󣬾ԵεоѡǶ룬ֱ򱱲ͦգ³سǱʮҴᲿԴλԶڶԷΧ󣬳䲻Ϊȣƣһٽ䲿ܡ
ȻҲǺ޲оиСԭҪԶ밫ɽг˴ĵεƲխʺ޶ȷӽơԶʱΣգоͣ˽ӽɽͷصĸڡ鼱֮£ղϣ˺ս¡
ˣսĽǴʤڵιûγɺΧԶҩ޸ӳ죬Ҵ˲ûдﵽƶģȫԶ֮սĿꡣ
Ǹ˼ģսܺ޵θڣȻûдĿ꣬Զ˻ȥһս֮սǧն֮˷²Ҳ˽磬ûʧӭZڴпЦŸƽ˵жյ֮ɫǷԡ
ƽףڽʿǰЦвŭ֮ͳ˧ƽ˿Цݣǧ˫̫࣬ɱ²Ҳǳ顣СԺܡ֮ţ峬֮磬սҲԵԼݡ
ӭZͷͬݴԺʮ֮ãԺѧѳΪемҪнվ֮òҲԺмϵһڵ˫Ժ󡢰٣ڵʷ峬աʯع󣬶Ǵ
¾ӭZ³ءּȻǰıͦݳǣ⵹ûôֵ˵ĵطĴֽ˺δ
˷ں룬ݣҪñں֮ؾΪռݵ£֮أȴߵʡ⣬ϱߵĺӡ۷ȵݣݡһ˷ӭZǱ·һ·ݣ巸߲⣬һ·ݳ˸ӡ۷ȵ֮أѰϾһͬʡһֱڵɳݣ
ݱ峬ǰ뿪ݣȷ氲١ԺѾݣܡ˼ͬѹݣս˳ձнݱƽܾЩ鶼֪úϸӭZֻսԴ֣Ϊ
ءμݣˮһĿ´֮峬·뿪ݣΪܹŽѾ졣̾ںӡ۷ȵݵ壬ެΪһϵĺˣެ࣬ɽˮ֮أͻ峬Ҫ˸ЩطҲѡ
ԭʷϣԿط񸫻磬һ赭дġҲ˴ɺ֮أʹνެϾ֮ԹͼıݶãǨһϴƶ֮λսҲűֻӵսҪƸߴĹһϱܱϷΪԷԪʱƵެȡ˴ϱлʹη׽⣬ʧսƣʷӭZȻ롰ݡ
ǰϺ󣬳گ֮ʣһٶƽ˴룬׼ϰ뵺ñ˷ӭZҪŻƽĳúᵶչҪϲɽġ

ΧݳǣƺƴԶ֮ѨһƬͷƤ顣֮򵥴ֱҲʵõսϸ֡
ʯ詺ҩ޸»ӵˣվڸ߹ǽ¥ϹսյıߵպͷЩ˿Ӣ䲻սָ㽭ɽҲȷһɷ
νվøߣĵ˶࣬ٲҲô֡
ݳȻ̣ܳǷҲܣȻϾǧ֮ڣսƣҷԶֹʮڱˣҽԺսּ֮ҵȲʹͣʿ߰¿ʮգ˳Ǳƣ
ʯ˵ⷬʱг񣬿ݳǵ񣬾ǿԼҵĺԺҩ޸Ͷ»ӵĿ̰ǶŴѾõʳʯ該ͬڴ˶УݳǾζŴ°ӣǳеһв˶Լ֮ݳȻǶôĵطʡȣй֮޲ǶԱһķ⡣
Щʱգһʿ䣬ҹսλһʿҲĶ࣬˷Ƴ֮󣬸һʿӹܸǡҩ޸˵ʱӶצڶ»ϣʾ뾯֮ɫŨ
ǳ󣬸ȴֻһǼвƻ֮Ҫ»ӵȻⶼҩ޸ȥȻһЦеɫʿȻսެʿǳ࣬սȻʿˣݳҵȺ£һӦôþֲǡ
ҩ޸Զʱã»Ǵ粽ãľȻҩ޸ҪĸԸó⣬ȴ˵ĵ̰
ʯԹۣԣͷЦѣһǣԼмʵʱʱ죬̬ʵģ᣻һǱЦصΪԼЦʵ򲻹ǺѧͽЦ
ʯʱ˿ڱ˴ʵ򲻹ǱΪ飬ôöһһҪϷָƻʵ֮УĬϽѾų⣬⣬ǳ⴦˫ϷĿġȣʯȻӦѾʿȡһȴڷΧڣûиⲹӵĹģ޴䡣
һѾս޲ƱؼӵʵԱȣôˣʱսҩ޸»һֱѹեѾջǶѾԽԽԽԽʱӽԭ˭ɾͲ˵ˡ
ҰģӣθҲ³˶Ƥʯ詶ҩ޸Ͷ»ӵ˼һ̲סз̰Щܣûһûɫ
ҩ޸Ͷ»ӻݣѾŵ࣬ԴԽԽҡʯ֪ԼҪ滯ǵġͻˣϾͳ˧͵ġҡоףͣ̾ʹȥˡҩ޸Ͷ»۵ֵزǱ̨ҲҪʯ
ȻνҪ۵ģΪҡûдֹۣûԣǰʵʯֻ˵λĪҪˣ˧ԸóԼǷݣȡһƽָλɺλɺҲһϾݳֻСǣԭдƣΪǰӬͷС˺
ȻʯҲʡ͵ĵƣĻɲԹ˵ڣЦλɺǵӢôΪݳǵСС⣬ʧ˷ȣɴ߲Сڣı־߲СλҪȥԭģػԶǡҹݳǣλ࣬˧Ҳֲߵ͡µҲ׽˭ƳǶ룬ռݸ⣬ӵơδУվԼģ˭б£ȽеԼǣˣˣҲ΢ʡ
ҩ޸»ⷬɫ죬ȴͬʯ詽ƻǱϳһϷʯ³Լķݶ˲ûܵóԸʯһĻҭûзأҶԷԼķݶ󣬱ϾѾҲǶøĿܵġҪ̷⣬ͷԼĲӹȣ˲пƳǡ⣬ʯġ
˵⻰ʯ該ٸҩ޸»Ӿʹ¶ۣת˻⣬Ȼ³ءֵıҲ֪˵طûУϣغְΣݴǣ赲͢ҵʱ乥ݳǣЮ˶У׳ǲܣ˵Σ˷Ĵʮֿǡ
˵˴ⶼʯ˧㲿ûԼʱڣݣ´ƣôżҩ޸ʯǰǷвʱ
ʯ詳ɺҲûܹ˷ᰲҲ£ø˼ˣô˱˧⣿˵գɫˣ˵棬ǰΪãЩѣ˳ɴ߲ɱġ
ҩ޸ʯϺһ㣬ֵ֪ˣֻһ򦣬Ȼһǰ³ء֣Ǳؿˣʯ˧ǣ
ˣȷȻһʯҲĹͣȻҩ޸ڿҩ޸ΣȷǶѾԶ
ʯ詵Ļû⣬ȷҲެ»ӻҪ˵仰ĴڸУެʿսǰȷ֮ʤǣ
˴˼ΣҲټٱϣԾǺľ档
ֻǣδȶãﱼҴҵ¥ȷܵϢ
ôԶˣʯԴΪֽŲŭڣô£
Ѿܹ飬ֻʣǧ˵ȷ滹δ³أڰ·͢ǧ󣬽ʿԲܵܣＱ˵
ʯԭأɫɷףһظľһҲ˵
ҩ޸࣬ͬڸ»ʱϷģǻʵ࣬죬ԶŽȻǧһսܣôűģǷͰ𣿣
һ仰ֱӾͽȷսܵȫƵԶϡȷԶΪȷȷսܣѴ̡⻰ҩ޸˵ζôҲǲԶ
ʯ詼ʱҩ޸ĵһӦ˼ӦԱʣȴ֣ǽƵѾͷϣȻҲպԶҩ޸ʵǷе˼κδʱãֻ¿
ϣȴ˵ս֮ʣҩ޸첿бӣȫܡ
ҩ޸ʱס
»ŽðűӴܣȫܣҪʣެ֮ʧ㵽˭ͷϣ
⻰һʯҩ޸ŭĿӡ
ҩ޸ҧͺȷսܣΣ»ӿɺ˼ȴ֣ȴڴʱ𣬴ӢΪ
»Ŀɿڴ
ĵŷҪԶս֮Ϊҩ޸ʧȻΪĻ˵ȻʵǴδ˺޳֮ˣ
ݳǽϣս
ܳ룬ָȫ֣սѣ治ɫΪһĮƽزЦʱ֪ͷ룬ǵĵ̣ļ֮״̻罣
˧߽ˣСУ
ܳԣæŶԷ³ͷڼĽʿȺУвԶһͥԺžͿڰ˿ڵĸ˼׾жڽԡ
߽ܳ˼ѾվϰűѪˮʪ״÷Ϊżף
߽ΣܳǼʣͬʱʾԷױݻΪżס
Сˣҳݣ˼ڰ֣Ӳֺ
ԵױɫΣǰˣĴ磬ѼγҵȻ˧
˵Щôս֮ϣˣôֵôСֵģ˼һ֣ҴܳǱȭĩްϳͷ


915 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣ
ܳŸ˼˸λ£ͥԺ򵥣ǽݣԺҲûʯשʯ壬ǻ棬û߸޳ȣСϵļˮװãҲ֪ж£ɫľԺĻ֮ɫζͥԺ֣ҳ䣬Ī˵ȽϵСˮԭ˴ˣᴽơ
ͥԺˣݳǶǽ߲ԵϾɣܲͿᣬһжǻľıɫµʴ£Ѷݻƣûɫʣ£Ҳʰ쵣ֻһӲپ֮ζһʷˡȻ಻ѣȴȽǿĿƣӲ֮Ϊ䱾ɫΨ䱾ɫ
ΪսҽݵԵʣԺӣ״λеܼң·жȣԱǽܾдչˣȻʹȷʹ࣬ȴܰҩζѪζ֮УǾҽϸԱֹ۶Цʱαʱȴġ
˼ִҪϳǽܳûͬ⣬˹µʱ䲻ˣӢϧ֮飬ϲ̬ΪشƹŶսһһȫ֣ͬЭ֮£ǹĽ顣ɷ֮ļ飬־ͶΪͬһĿޱƴĹУܳ˼Ҳ⡣
ɵ緹ʱŷʳ˳ɲǼ磬Աܳĳ⣬ܳĺõһͿܳǺ͸˼ȻҲ⣬߱߳Ա߸̾ĩפٴʿʳѵãϡ棬ݱߵأȻ˽ʳ⣬ǰʵڲ󡣡
ʳȻʿξܵУܳЩʱյипĳʱĳҪ󣬱ʱĳȴ׹֮⣬ؾҪʳݳﴢɣýʿʳһ¡ɲʳ棬ʳȴҴƣ»˭ˣ
˼Ц͢ʳĶ飬ĩҲۼġԭݣ·;ңԶ󣬶ִ͢˲ƣò˵¶˷Ķ֮ʢʵδš
ԣߣλն֮أҳսң˲ϣǲܾױʳã͢кԱ߾ʿưкԼģܳǵ˷֣ʿѪսսսμѣ۵׳Կ࣬ǰ̣ԵУҲΪҪЧ֮أЧ֮¡ˣغݳǺܼӲ
˼ͷҴƾ˶ԣܵù֮أܵþ֮¡ܵð֮ΣսɳֺΪ壡
ܳͬУӭZ־ܴƾ꣬ҡ֮У˱ңʶĴƾˣͲǷʱɱȡ
ܳǸӭZ磬ӭZľ˼˽͸¼ԣνǿȴѵءսĥ֮أڶԽʿ죬Ծ졣ʹʿмҹңʶ壬Ƿǣ񡢻ҺңͬңѪ֮֮Ϊ֮ܣΪ֮ìĸҹΩˣĺ۷硭֣ڳݵʱ򣬱ˣˣսܰսʤ
ĸҹƾˡ۲ŴԣȷŽУܳǵĻø˼д࣬˼ٴƾ֮ΧܿˣνƾɨƽĪ鷳ƾ׵õڳ֮ӭZȴûٳȰ֮Գϡ
˼壬ҲҳԾӣƾýѴ⣬ٴ֮գԲл֮ʱӭZһ𶯡ķҫ˼Ϊʱˣ֮ܲӭZһԷ۷϶ӭZܹܴƻԻͣ統һ㣬ʶԸ׷棬Ƴӡ
˷פݣ˷֮ڣݽ㳲ӽʮ֮صգ˼ءǰᰲǧ֮䣬ס˺µĹƣʵϣݵķ߲زԣСǷе죬и˼УĪáˣءݳҲ˹
ܵˣ˾չţԽ࣬ѧԽչ¶ܴﵽǳЧƵա
ճɴҵƳǧ̫֮ػ޹ϵӹȻɾ͹ҵȴˣҵҲޡ̫ΪͥϾҶʶֻʵֻ֮Сһͳ޷ӵи̫һĹҵ
ʱԿطͱȨνǷøߣǮ֣ʹƶլ֮ΪԶɶ֮ҵøŮ໶ʵǲ֪νΪ˵һɼ־ȫ۷硣Ī˵֮ȥūδ𣬺ԼΪǿߣԶ֮ԶƷʿķĺԶԶϣ͸˵õҪ˵ԹŽԹлĵң޶֮һ仰Ҫĸ߶ȡ
֮ʱǿңܷд־ݽ࣬Ϸ˹֮ԣйھУսǧūֻʮˣ׳ʿͺ²⡢Ц̸ūѪĵʡڸԶĵطΪʹڶ裬ܷ߶һһ
ʱ·ĸɱ֮Ӣ۽ҡ
Σ˵۷ֻڴ˵֮УԴԿطխ۽̫СΪȰָɽֻܲһͳ֮ãǶ·ԶѧӦ˶ģÿǰʢȴֻʫʣƸǰʢȴֻ̰ܲƣܲ
˵˼ͳκǧ꣬˽ԹʲԷ⣬ʧȡ֮־ųһ֮󣬶ʤɳɱ֮˭һһĺ飬˭⹢ԸսܽĹִ˭ͬΪ˾͸Ըǧսȣ
ҵĺ֮˶ԣΰ֮ƣ֮ūԣҲġ
ۣ֮յǴŹâ˼˺ꡢġ¬筽вսɼӭZ֮ػԶȷá
ܳǼ˼ӭZ¶羴֮ɫɵԼҾ
Ϊİսܳǰսνʹ֮ˣ֮Ϊţȣսλ࣬󲻷Ȼƫһ磬ڽս֮ʣһֱ¹Ͻƽ࣬Īʽӳȴֻ𣬿νӡ
ȻܳǺԹԣֻѾʱӭZձظ֮أǿ·ȷ档˵Ⱥ׳־ܸܳڼį֮ˣϲȨҲûйҵ֮־˸֮£̫׳ңִʢ֮׳٣ԸΪ֮ĬĬ׼
£صݲʧ峬˳ӡ۷׼վáӭZ֪巸ߣִٷɵȾʣ֤׼ȫΪܳڡ
ĩˣܳǽӻбڣǿƸˣ
˼Ȼףȷˣ
һٷδ꣬ܳǽӵԭԶܹĲϽʿˣܳǾһ񡣲θˣ˵ǽʹͨ³شݣ볯͢Ϣ
ܳ磬ʱ֣ʱǳ⣬Ǻ죬Ϣʧʱɢۼ˼˷ѵųɽХ֮ȻǴǿƸˣǴǿˣ

Ӫء
»ҩ޸У̸
ƾռ³ء֣վͽִݳǣԷڣҲܲóԲǡ»֮󣬾ԼеĶҩ޸˵ƽȻѧһ²𡢲ǳЦģʵûǷԵĹ¾¶š
ҩ޸ȻƽؿʢˣǲʾǿıҪʵҪȵö࣬˵ӵֻҪ˴ģܽˣôõĵģ˷ݣʱգѾ°Ķƻ˶
»û뵽ԷЩЩʱԷݱĴ°ӣҪˣмڴˣ»ںڴʧ֮ǰ飬˷ʯ詺͵Ҫѹեȷǳɹԭ׽䲿һٲԭ֮ɾϰҵݳǻδˣɺֱĴ°ӣǷ̫ˣ
ҩ޸Ƴ˶»һۣɺ˵⻰Ǻε⣿
»΢죬ӲͷƤƾݣսΣδ֪ΪȫϾʣݱЩʱҪĴɺӦʡ
ҩ޸²Ҫǲȥøʯ˵ǡ
»ӺȻֻҪɺͬ⣬ʯΣ
ҩ޸Զ»ӵ˼ۻ𣬶Էǵƾɱս²Ҫʱ䣬°һЩ󼴱ʹ˾Ҳջ⵱Ȼҩ޸Ӧģ´ȻƾԮ³֮սܣҲʿȻ˵ˣһսǶԷʹթҲֲѡսݱȻʤ֮ʣɺݵ÷ģгԶĿ⣬ȹݳǣȷսûк֮ǡֻҪƾԮɺҪٲƻܵã
»ԣպΣ˵ԼȻԱȻù˼ǲǶŶˡۼԷ̬ǿӲĿĲܴﵽ»ɫǲÿ
ҩ޸»ӵɫ۵ףаЦĿĻɫ粻δѣʱҪ𹫷˽ܴӦսܲܽԭ˵ս㲿ȴǱŹĴʱһս²˻أñ֤˳ˣһʿҪȡݣЩ
Զܹʯعȥһ棬£̸ȴԶެ;У֪˻°ӡɱ˷Ż£ʯع޵
صԼУʯعþòƽĩ˷ߺ޵̻ﹷ
ڴˣȻ飬ðһ뷨ʱǰһ

³ءأҪݳǣ;û衣ӭZȻ˶Ȱ³ؼɣǰߣӭZȴûҪڴĴ㣬˾ͳ˧ӭZһֱãдڲİȫ
;ɣάξ֮£ӭZûвҴţҪެȫ뷨Ҳ˵˳ɣάǲ졣ϾǴƽެδưͼ
ȵԭ־ٹƸǿϣΪֺ²ϧ߾ȫެĪ׳٣µԶͼ岻ѡɣάдࡣ
ӭZЦЦ˵һӰԶĻҪǴǰ;Զͱ˶۷ǿǿ־㣬Թػ


916 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣߣ
³ءؽݳǵĳ͢в£ҲǱ·ȫ˷ӭZӵʮϾΪǰ׾ȴĪϽһٲ⣬µİһȥˣ֧ݴͬݡݷߣĹơӭZıϿԺԿսƵսһһأԺȡƣƲȡơ
Ҳս£Ϊ׵սԲáͬӭZߵĲξһȴɣάл֡셜⣬ûзʮЩӭZʱڳӢţǧ顢ӵˣ˷ԾȥһߣΪͳ˧޾˴˷ã󣬴˷֮սıðͷΪеҪ
ʮѮǰִݳԶ
ݳǸƣһƽ֮أɽ´ƽһУʮҺ󣬵ƱϷƽظ㣬ǰԶ϶ݳǣʮƽ̹֮·
˵ƣõĺЩûпʩչıأҲûжȡִСսҪĿռ䣬ʹݻսһʼͺڣǹ컯֮µӲӲ
սϱ꣬ڴսȻϤòϤ
Ȼ˵ǰɨطϰս£ǲɱġƩ磬ʯǲӭսȷ棬սδթܶߣͼȷԻ֮ȷһףѾʱȫ׷֮ֻǲ̽Ȼ˶ѾĲá
²٣ݳԶÿһأҲķ˲پΪ½ö࣬Ҳûкȥ̫ʱ䡣
ʮʮգӭZִݳǽ

˷ݳǣʮ䡣
˷꣬ʱɳƹأǧ֮ơȻɽ´أݳܱʮòȴв֮ͬ裬߾Ϊˮȣľ㿪ʹô˵ؿȽϡ
ͷհɽӣտϴ˿֮״
ԲʮҰϣǧʿӪΪΪǽľդӪʣءæµ֮״Ȼ졣вǰսԴ
ǣ˻ӭZԶԶݳԡͷʿưܣȴǽԡѪ¥Ѳƣǰɢ䣬ңʵпᡣ
ݵӪǺ˴ΪӪݣвͬȻڴֻΪһ壬ѭ۶ۣ֣¥ǣвߣ״¡
ͣ˶ݳǵĹƣҵӪãӦԴƽ
ҿӪˣƽָźӪݡ
ͣפԶܿԷӪݵĶӭZҰУԷӪʮСԯŴ򿪣ﱼ಻ϵԻ۳ɣͬķλͣפķɱ
糱ɽ֣ƺƴìݡ
һʱ䣬ضɽҡ
ҾδȣӪδɱҲӦ֮⡣ӭZΪ⣬ǰЩʱȷСսʮೡǿθСˣˣΪս֮ʼ
ƽ·ӪߣΪϤ̽Ҵսһ
ӭZ̧ͷһɫ죬ƴ󣬴˷Ұս䷢֮ʱʦӪؽãǿλҪӪҪѵö࣬ʱò᳤Ͷ̡
ԣɣάŪһ䣬ȻҲе
ӭZĿ䣬ЦЦǱ⣬ֻе׳λҿӪУı䶯̳ͣ䣬Ϊ֮ǹ֮ճΪӪһۡ
ѭ㶼ӪжڳӢţȻ֪ûйŪıҪһʱ˼вۣ֮ͬŭ֮ţɵȻ˶¶˼֮ɫ
ӭZ˼Ρʮ꣬սǧСսɳ֮ϣս򰴲Ͱ࣬Ȼ٣С֮֡ʱֻҪ㡣
һߣʿսġ
ߣεʤ

ӪУʯҩ޸»Ӹ߾ԯţս״
֮ǿǿڻҾ֮ǿƴʿ亷£ʶ˷սȲø׼֮׼֣Դǿ뷢Ȼ˫ңչǣδ˶ƣӪսƣӦڽʿԣоڶҾΣ֮УԳصֵһսƵУȻƵУдʤ˷ܹģٽŲѡδȣ׼㣬ڱ˿Ҿսزڳҷ֮ﳤ̣ܶսʤ֮ѣ
ʯ˵⻰ʱȰɷ衣
»Цеĸ͵ʯ˧ǡ
ҩ޸ߵҾȻδˣϯ֮أ˷ˣ֮ҲʵǰҾʿ߰ݺĲƻƣʱǲˣʿ֮ʣʽճ磡
ʯ΢Цɺԣʵ顣
Ȼ˵ʯףʵʵǣղʤʤˡ
ݣʱգδǰƻռȫݣѾΪɣݳǵļ̣ҲýʿʶƾǿԶȡ³ءֲɣʧȥҪأڴѾڼΪĵزϮһ·ɱݳǣ޲ߣ͸ֳǿ
֮ʣղܴʤս³־ãͲһģƱػܡ
ʯȻģԲ߻˽֮ս
һ
Ȼʯ詿ҪʤǺаյġ
Ϊ̡

ƥΪҾ㲻ʰȣֱ֪ɣάһģţоѡӭZûΪ⻰аġʿá
ۼоӪӭZȻûмҰ⣬˵ӵȤصʱ¥δã͸˵Ӫˣɴ˿ɼö졣
սӹɣսԵ֮ӭZҲвãоսڽҪܣֻҪ˴Ӫо·϶ʱͶս´ǰˡ
µǣսδǿҲδλʿ㶼ڱƶСӭZ˵ҲôףȻ۲쵽սƣôű󣬾Ȼأʿƶɳǿδ󣬵ǽʿЯĹҲ㹻ӭС
ڣӭZӢ䲻꣬˿̳Ժȣ֮
ƽڴˣ
ʷ峬ڴˣ
ڴˣ
Ӣڴˣ
ƽʷ峬աӢȣӭZǰȭ
ӭZֱָǰоް׸ԣΪƵУ

ʱŽս


917 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣˣ
ԽϸݣʡݹȵıȻȫԮнʮ֮ڣݳ鴦ľǰ¡
ӪΧǣӪڳϡԶ϶ӪʮӪʱӪδҰ
Ժжܹɽ¥ѾװĹ죬ж䣬սʱѸٴ£ӭZ´֮¥Ҳڴϣɣάˣϸ߹ɵ¥սָս¡
ӭZֶǡԲʮҰ˫ʮʿױоӪݳǣԱ۵ס
ɽмΨʿݺᡣ
ӵ֮ڣԺɨ֮ƣϮʮ±ߵأղ꣬ʮҰѱ̣ɾɱ̳ﱼ̳ǰϮƮ״Ҳɳ֮
֮ʤף֮׳ʤ
ˣ׺һڣСֵһᣬ棬֮䣬ܽ˻ҷҲһۼģܲ˫սֱӣ
ڵ֮ʣ̩ɽߣΪʿ
£
ӭZԵģȴɣάȲıһЩرˣصῡ塣УԳѧԺ֮֮Ϊס³ģоɫʣӭZ֮ӦԣֲԣΪж໰ɡ
ӭZֳĻšʱźڼ׵䱳Ӱɽһ᲻ɴݡһɲ⡣
ӭУĩˣҲδӭZκζĿƽƽ
ȻӭZƽȴи
һʱ䣬֮ķ
ӭУ
ӭУ
ӭУ
춯룬ʹ֮һһʮʮٰٴǧҲɽ˳ǡ
Ҷˣ֮״ηҲǶԾһ֪ˣȻЩڡƼûӪȻվӪ뵱ɳᲢۣ
ͣԻӪ֮ΪģȻ֮ǲУ
оϮӭZ´ԣɾǰӿʼĲĳ뿪Ľ٣ǻҳˣֽˣ۳ɽѾ벽󣬵ͷӭ˱ĵо
Ұϣԭɱϵƶ󣬱۹ľ϶ľҲƣһǰ֮״Ҫӭͷȡ
ӵްֳɡۿ߼ľ뽥ˣﵽﵽһڸߴսߣߵĿ٣ŹҲ
˶ȴײһ̣Ȼηײһ̡
ΪһʱضѪɡʿˡȻսѿѶ·ΨǰһѣǣҲӲͷƤӭϡɳ֮ϣԺ󣬰ֵη֮ĶС
սཻʤ
ӭZУھӪ￪ĵط˫һξıۣѽ˷Ⱥȼģɹ̳ȻײһɲǼ䣬׿Ψ̳¡ɡ
ӭZһְĺᵶĿۣУϲްɫյˣ޲һߣ鲻ԽץԼ½
¡¡̳û£Ǳ˴˳ɼƣϮԷľ̳Сʱ䣬̳ڣתϣҲֱ˴ˡ̳У˫ͻ˴Уսףã޲ܷǰ
ϸóìӹĵط׷ڻҳءȿصģѱ̳ǡǰ̣һʮʮʮ಻½һ㡣ģǾֿȱհףԭʵս󣬽ϡѡ
սıУɱ糱󣬶С
ս󣬲ө֮£սսֲС׼ףս֮ڿҰ಻һѡ
ɱ˫Ѿսһšдྶͥʿ˴˽ڣԱսμֲҡʱҲѹ֮ģΨս
ʱ佥˫û໥ñ˴˾ʱ򣬴֮УС֮仯Ĳǽ󣬶Ǻ
ӳӭZģǶԷĺʵ̶ȣ߹ǰھ֮䣬û·϶Ҳζţɱ˴û˳ĿԡͺñͨһˣźȻرգҪԷΨдţɱ
ͷĽӭͭǽڰأһӴͷѪɲǼ䣬Ȼ֮ƵᡣײѪʢ
еĽͬײ˵̰ӣһʱ̰ǰˮһǰ̵ľʤ̳Ũٸߡ
Ȼ󵽵ײǵ̰ӣ֮ƣҲþһ졣ȻΣӵ˫
ɱٹɱأ³ǷݺĹУһɱ˴һʤ֡Ĵ˷ãҪҧסʩչ֮
Ȼڽײͭǽ֮ʱֳʼػذģҪﶵڻ
ҪΧҾ¥ϣɣάѾ
յԣ޲ɫ䣬ǿзΧǲ档
£ֹ߲һˣ㶼ӭZͶѯʵĿ⡣
ӭZӰްֱ仯Ϣ೤Ҳ
ɳ֮ʱзеĹŪ飬еİɱҪ˧Ӧ䡣
ӭZ˵ɼЩˣ޲н֮ɫ
ɣάսϸ󣬵ȷʵҾҪǿ󣬷ǲܣֻҪЩȻһҾƶټǰӵײҾһػ֮ĿԣʹҾбָ֮աʹػҾ󱳺Χ֮Ƴɣһ෽Ҿ
ԻʵȻӭZȴްֻӦɣάҲΪ⣬ⷬͲ˵ӭZģЩս˽͡ӭZΪǱԺϣҲʶɳ֮
˼ͷ󺹵ʱӭZڿʱսս֮䡣
ıӭZҲǳ֮Ȼ˶ԷʵȻӦ֮
֮󣬾ͱãǰΪ֮
˫ս
ʱӪ䡣
ԯŴ󿪣ɱ


918 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣţ
ɱңսĵطӪأսȺսս˶Ĥʣɱŷȣ̳۳ʮ﷽ԲӪǡ
ΰ룬ӭսѾ㳲ҴڱƣʱݴӪУٶȱʱʹþ漫ΪѾֻȰǧҶǻʹԴ棬ʤޡ
ǲӪδɣάűڳӪĵо˸˼֮ɫԮ˷Ǵɴһʼ;ǹ֮֮Ŀ궨Ҿ󡣡
ӭZԱǵҲţֻƽĹսʵþˣӭZϰı䣬Ҫ˵Ļ˵ҪеķӦⶼϵĻҪѡ

ʯսĿڶнЦ⣬ν͢ǿ׳˫ӲӲбƣʵ򲢲ռֱˡҾҪʤ͵Լ̡֮֮Ҿսڵо֮ʣõսĪǲһյսסз󣬱֮޷Ҿܻ֮
ҩ޸ЦƳʮǰݳǵı£ƻʵУ浱Һ¶ǷͰɣ
»Цƻʵͳսʱ޲ս޲ʤһͳ˹ҵ棬ĿˣӢ۷˷ƻʵʾҵýѵѵǡ
ڽԣ㶼ͣҪƾ׽ƻʵ۵ġ

ۼзƹսսֱǹ֮ڣɣάȴ޼ɵ֮ɫȻҽһʮУǿҪ֮ڳ˵Σ
²ã֮ǰʧȥﻤĽ󣬴˿ȴû˿š
¥ϣƽӭɫȻĿ
˻ڴӪصҪҲ顣ƽڵľΪƷǰľҲǽʿľнˣǰͭǽڣǹì֡
Я̳۶Եıƽڵ󡣼ȴûӭͷײϾ󣬶ھǰһΪػر
ķλδ󹭼̣ǰԴĹ֣ʱȫ֮ء
ػص˲׷䡣䣬ǰ̣ɳ罭գ벽֮С
ƹڶ䷽жʱƺҽཫʿ£ԭƴľ󣬶ʱַǵĿհס
ͣǰҲǷҪﻤԭ򣬾͸˵ˣǽʿԵķ
ʱ¥ϵƽӭZѰεʣԲ󣡡
ԲǰԲ޷졣УѸٱ󣬽ʿŲϸ󣬾㶼٣ѥȵ̳𣬵ⲿʿ໥£ڲʿݺᱼߣƴǰǹìⲿʿԲγɣڵݽڲʿⱼʱγһԲȦˮ貨ɢ
֮ʱڱзżУ¡ͣݣƶеĽ䣬мҪҽеء
Բ󣬱󻷱ԹɱˣˣͣżֹԲֻܱ
޾ԣǿҲҪꡣǧ䣬սūĪɱˣñǿ
½ִ٣ǿδλ޷γѹƣʿЯ֮಻С
ɣƽֵλ
Բ֮УȴԵĶܡǹǳֹ֮ʿ
ۼλƽٶȺ䣬뷢
֮ãаţ׸ԣھУľ£ʼӾգһԲⱼ߷ż
񲻿ɵ䣬Ϯʱҽеǰ̡
ǣ䣬ʿ£죬ѪȾ
ɣάۼ˾ӭZ˵ҾǿδλȻʮ֮꣬ǿѷܱȣҼмҪռˣڳ˵Σ䣬ƱҾʤҾȻ࣬ȴǧãܻ֮ʱɱأҪӦԣ
˵⣬ɣάֶޣ¼䣬ΨнսⶼǱ¸հԶ
ӭZڰ֣ʾɣάöԡ
̬ǾôãƵĻöˣҲͲ⡣
յ˼ʵƵᣬûʵ۸Ī⣬еľη֮Ũ

սѾɱţͶɳ֮졣
»¶֮ɫ˵£ɺҪֲ֧ס˰ɣ
˫սأλмǽͻǰսǿѾ¶֧̬֮
ҩ޸ߵ³һս֪ûӦ֮ߣ»ӿɺñǣ
˵䣬ֻͻ仯ұۿ¶ս֮ԲľԲľ֮ϾǱ̡۶ԲľǧεΪ׳ۣۣԲľ̳кХǰƺˡ
սѵĲɣĹľܽǽȶϣҩ޸˸ŶǰĹâɫưüвѱ֮ɫʱ֪׼ȣȻΣɳʤֻȡں˾ǿԵУӦ֮¼䣬аսʤѭ֮ʦ
ʯЦʤࡢʤǿս಻ʤȻûе
ҩ޸Ƴʯһۣһʿʤڼ֪ʯ˧ǷҲ󣿡
ʯ該ߣݾҾսҪңؽԲǿҾҲҶʤȻԲ󡪡ߣԲȻûб֮ǰ֮ƽ̯ԲΧв䣬Ҳ֮٣ԲκεطķԶܸǰȣǣҾ룡
ҩ޸Цʯ˧аգ
ʯ該͵ִ٣ӭZд󣬽ڳ˽ͣûΧڷų谭󣬴ʱôֵҾ͹˧Ҳһͬս֪֪ףǰʱսϱԣ˷ְնûУЦ󷽣
ҩ޸ЦˣһͬƵУذɣ
֮£ҰԶʯֶΨ˫Ŀ
ģ»ӳ֮˷ôã
ҩ޸⣬էȻһ죬ţ¡¡𣬶ʱȻŷ̳աԶ֮Ĵʯ棬޴ˮĽ𣬽ԲС


919 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣʮ
սͷĿѣȻ¡ըýս˫һ𣬵Ĳսٵͬҵ˫ȶ
ըû˲ҽ˻ڵĻպ˷׷ɵ̳˸ƶ䣬͸ŴʹĹâ
ڴ˾У۵ľƳֹ̤ᵶ
ԲⲨ죬Ȼ಻ӳʮԶΧԶ繭̣ԶȻʵ򲻹ܿڲࡣ
䱾Ҳûָܽըɣģ֮սɢ䱼֮󲻹ơ
񵯺ը֮£ԲΧ̳òɢڵŨҳ̶ʤһд̳ɢڽϣ˼УҲýʿУʿȴ޲֮ɫ۾⡣
Ծǣ̳ɢɣ̳¶۵Ӱǰң
ˣ̳ɢ䣬û˿ͣЪٶգ䵱ͷ¡
ʿ㶼ʧɫȻûܾ䱼սȻ˿ûӰ죡
ΨһͬģžΧƲԲȦƶ˼֣˲񵯵ĴΧ
Уƽ˫ĿȻ
¥ϣɣά¶֮ɫ󣬾Ȼ˿δң
ӭZǲ

ںӪǰ䲿ʿ䣬Ѿϡʱ򣬲ڵᡣȴϷݳǵ˿̵ĺǽ㳲
սʺϻڶԹûĲǲѡ֮κ֮˻ηݾ󣿡ʯָƮüۼһ˦䣬λɺעˣҿ˧ι󣡡
ҩ޸»һۣ˱˴еĺɺأըҩǰδӴ٣Ȼɱƣ֮ȴǲСۼʶΣ¶쵽˴֮Ѳ
ûãƺΧⱼۣԲ࣬γɴ䣬ʿۣͣ󽥺ɷ󣬶ɱأֱԲ󱼳۶״˾֮
ڴ˹У˹ʱǰʿϤӰȡһʲȼȥ
ʱ䣬ͬɢ䣬벽ԲУҩ޸»ӷӦը֮ڽнɡ̳𡢺˸佫ʿըҵŴң¶Ƭյ
֮ըҩ񵯣ǰѾڻĮʱѵʿ֮
Ҳ˵ӣըҩģѲֹƽһ
ʱֵìյȻɱУ
ͻɽ״
ڱΪԲ޷ǰĺطըҩ£ֵܵƶ
ҩ޸»ӵȺ龰޲
ʯб޾ɱͲ֮ɫ
ըҩ󣬶Ȼɱ룬ʱƲɵ󱻺ըǶΣ类ˮƵĵ̰ӣѵݾ롣һʱ䣬˵ۣһš
⡭⡭»ۼ˾ڳݺ֪ԣֻʣ˫Ŀ޴롣
ҩ޸ʯ詣Ŀɵҧʯ˧ǺֶΣȻ
ʯ詰Ȼף޴˵̸λ̸ιԭ̸γɾʹҵ
ҩ޸ۼʯ̬ǧɣǲ֪ν⻰ݱ֣ıǹԭ´ƽȻҪʤ֮кΪʹý֮սʤҩ޸øˣʱȴôҲ˲
ӵд˵ݱʵѲͬնݱȫȻûӮİա
ʯ詽ҩ޸»ӵɫУͷЦг죬֪ƥ򣬴ֱģ֪й֮䣿ǰ뱾˧ƶ˧ȼƽϣöȱ¾Ƕѣ浱˧˶Ȳɣ˧ӵվöȺʶҲ֪֮У˭ľ˭ˣսգ˧ҪȻҲѹեݱĲҲҶԱ˧űҲҲԱ˧ƴӣ
ĿԶۼǰ̹󣬶ԷĪκΣңʯͷ
Ǵʤˣ
ݾսѾȫ̽Ϊսݾ򿪾棬ʣ׶ս֡
ʯפǰ˫ֵڵβս˫Ŀ硣
ܵʤڵУƾѣνһ˫
΢̧Ŀ⣬ʯԶԶĸߴ¥˴Ʈƾ졣
Զľ룬¥͸˵ӭZˡ
ʯУӭZվڱ˴
һֱվڱ˴һ޷Խĸɽ
ΪɫʣҰޱߣģʱ⡣
ӭZڽլУԷ꣬ᣬڴǰ̧죬Ŀ¶˼֮ɫ
ֻһ棬ʯ話֪ӹˡʱʯҲԤϣΪԼһĵˡ
ټӭZ֮ǰʯɱһ¼ʱȢŵʯ詵Ǳܼ尾һ죬ǰʶ۶еĿӡ
ʯÿÿʣҪĲ࣬ͷأƶϳɾ͹ҵԺǰˡÿĻ־˻˼Щ
Ȼ΢ѧƽƽļƣܹԽţ
ʯУӭZԳѧʣĲӶķ߳ŭӭZ޼䣬ӭZĻǣƣӭZʱʱ׷
Ҫ
Ҫ
ϧѪʮÿÿˣΪԴΪԼĹҵʽӭZУΪУԴӥȮȥӭZָʹ
ɷܱ˺ȥ
ҹӭZ׳ΪС
ʯ詴Ӳڡ֮Ƽʻᣬδ˭ʤܣ
Ȼ죬ӭZ̫Ѹ١̶䣬ƽº֮ѣ躣Ի֮أܴ˼Զ¶һսƽս֮Ϊȷ棬ǧﱼϮ׶֮Ӵ죻ǿŰ֮ƽӪ֮أٳԮҮɰʹҮɱǩ֮ˣ˼ٺʾ£ԴΣ֮һƱãӵ֮֮
ʱҲȺ۲ĿʯΣ
ܲˣҡβ
ѣɷ졣
з֮£ɽˮ·һ壬ʯһϯ֮أɵϦıҵ
ӭZԵ֮ʴƽǳˣηʯȴҪ
һ֡
һУܶ﹦֮ʡ
ˬʯһջ˼¥˫Ŀᶨ䲻ͷźӭZ˽Ծη㣬޲˫ڶǰʯ詶ΪҲ֮˽ܳɹҵʯΪǣ׹ţգұҪһսԶ¹

¥ϣɣάƣǿƹУԾըҩ
ӭZ˿ըҩ꣬ڡ֮ΪҴսڽɽַǷͰܶԴţ
԰գĿԶս۵ףֵɳ֮ǧһһ֮ڲ֮صģսҲãҲգӦΪأӦ֮׷ҵףжٺ׼Խ࣬Ӧ֮Խ㣬ࡣƣ֪֪˰սʤҲ֪֪ϵȣֶܱ֣֮ڱˣ˧ʤ
ɣάɫһ̡֣ܽ
յˣ㶼¶Ȼ˼֮ɫ
ӭZɫ糣Ҳްֶ˵ĻȴԾɳʤܣƽʷ峬սˡ


920 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣʮһ
еģʯϽ֮һĶսǳĲѡǰʱѾԶԶǵȵأ֪Զоʲǰ
սǰʲͻУʱǰ֮䣬ըҩ󣬱ͶᡢͷĿѣվȣ¶ƬյʱǷȻԷ񸰡ٿ֮ˣ쭾ٵ֮٣޲˽Ծʧɫ
˾öͷг죬ͰȻսָڼ֣ºöɱˣͻΧò׳ǺȫʩΪȻ룬ǰĽ䣬䲻ºˣҲѵŲභսཻսȻ̤˵
սʢԡѪܽһ֮Сױͣ޲¾棬ǹì٣뷢Ծ䱾ɫ
룬սȻۣײɲ䲻֪ǰͻɱ˲䲻֪һʱ䣬޷ֵɢǣ̬֮
ɱҵѪڼףɱú죬ߺ̵ľǿٱƺƴĳڶԷ֯ЧǰͽԷͻ벽һǰֵܵ󼸺Ϊ
Ҳˣ·Ѿʤ⡣
ʱȻ֣ǰĽ䣬ˮࡢȥóսвһϲĪǼ˫ۼܵУֻɢ
ͷֻǸո𣬾ϨټڲĽɢ֮ĿǰͿԶжĽԴ
һۣĿ㵣֪˾ΪҪ֪Ѱ䣬ܵס棬Է֮սƫƫǶܡǹ͡
ڶۣĿȻΪѾܵ˽սɷɷأŨһʣ˲ͷ˲ļ¡Ѫս񣬶Ȼơ
ۣĿо֮ɫŽ䲻ͣɢԷս¶ݣڿǰսá
һ£ѡ
˽棬ȫ£Ψ¶˫Ŀ
˽Գֵ䵶һɣУǧ
˽Իʿ߳ߣɽ
˿޷죬ǽݣ纣ǧʿ
Ϊİ
䡷أİҲִ
ϳİ󣬴ʧɫ֮£ҪҪ̲סʲתͷ
İ
ỹİ󣿣

䲻İʮӡ
İ֮ǿʢǰڣ֮أԲԭ
ʷ˼Ի񣬲ܳء룬ʱ˿ͼӡ
񣬲ܳءܳ־öڳͻէէ룬ܼսʴˣƲİսɱ˾޴ص㣬רΪƺ
İպգս֮Իͣǧš
챦İҵΪܣÿΪͷݡ
챦أ֥Сɣެսճǣҵʶӳİɽݣն£µվƾʤСɡʮס
¶أƾ밲ʷѾսڳһ罫ҡʾͻƾУңҵΣ̻İǰܻ䵶ߣ顣ɱʮˣԶҵǰִǽʿ䣬ҡ´شսԻǧİ¸½ǰۡն򡱣ո
ŸʫԻ򸻾񣬴ݷԾס
ۼ塱ɱսİİ֮κα
ഫ˹֮۳սƾǿİնʳʿ׼࣬ǧ࣬ս߽һʮˣ߲İࡣ
İ֮ʶΪ֮ѡ
ڱ죬ڿİǧڣԱȺס
Ͷ£ڿ⹭İǧİٿڣֻ֧ݷ
£ڿİʮڡݡ
ͨ꣬ϡݽİЯİɱǧƥ
ɳսİ˫
ֻ˷໥ʱΪɳս仯ǺԲΪԭİʧȥ˴ڵĴ󲿷壬Ϊԭŵʷ̨ʧټ
£֮ԵΪǴġʱէİ󣬶ܲļ£
ΪѾϽûʶĴֱ֮Ȼ֪İζô
Ȼ˼ǧЩʷ峬ĿǷΧڡİǰУʷ峬ױжްֲͬ˿˫ĿȻǰۼɱµ˫ĿȻŷ˵ĺ⣬˫һ𣬽İ߸߾
ͬʱ¡׷׹أǰ
ʷ峬İǰһǰ̤ǰ֮İʿ䣬Īͬʱжͱܣ˶ǰһ̤áǽĸ֡
޾嵶ɽ֮ƣİӭ
ĵضΪޣеĽ䲻ͺƶߣɣ²ս󡣲׽ʿֵܻǹȶ̳𣬼ŽУĺ׻֮Ӧͣһư¡İǰĳȣŲضָɴ̳࣬ϯ˴ϣҲýʿ˿Ŀǰɽ磬
ǰ
ʿ߾İ֣ն¡
˫һš
ڶ
İնϣ׿ѣսȻԵ
İնƤ
һİǰһ
жһնϸߣײϼ
ٽ
İپ䡣
˲Һ˻
ѪȾİ㵹

ʬأѪ̶
ʷ峬һǰӭͷնΪ룬ѿƽʬ⣬࿪ѵ䣬Ѫɽˮɢһء
ٶȾٵսҲһΪ
̤ǰУѥอζֱţŻ
ǰ
ʷ峬һţֻǰ֮С
ɱ
ǧİ֣̤ȣľͬһܻϮ
ǽ顣
ܴ죬һ١
ԴˣҲ޷ֵİ֮
İ糱

Ϊİסʺ֮ƽǲնϡǰȻɥʧԣΪϵ⣬ֻбΧߵ³
İɱÿһǰԵһţٽհĨȥɱһǷ
ʿ£Ѫɺӡ
󱳺ʬ̺
¥ϣӭZֻۣ
˷羢
жβ⹳ȡɽʮݣ
԰ʷ߽֮ݣΪСݣѽꡣ
񣬴׳ʿ˸ɽʱ
ӭZԶӪĿûаָɫʡ
֪ʯ話ȻΪսܹʤ
ʯ話ȻΪûйʧһ
ެΪ飬ƴƱ߹أ¾ưա
ʯУЩǡɴ߲Сڡ
ϸУȴӲϱɡ
ӭZʯ詽Ȼ򣬶Դ˻ֻ֮һӦ̬ȡ
ɱ


921 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣʮ
ս˲Ϣ䡣
Ȼ˼սӪݵĹȴһֱδͣս³УӪҲ𽥴ͣʷ峬İӪǰ֮أɱýڽڰ˵ʱ򣬽Ӫڴɡ
ʱλӪݶԾҲѾʡ֮Ȼ˻ԣΪ裬ҲǲСʱıսɣҳɱܿ˻Բľ󡣶˫һֱۣǽҧţĸ߻ԣԲľ󣬳Χ׷½أ˫ͻսѸݣɱ⼤ңݺʮأ̳췭ظ˭Ҳκ˭
֮ȣɽԺĳɱҪ˳ö࣬ΪͬǾ˭Ҳûпֶ˭˫ƴıӲӲĴսʱ򣬽ͼ׵ķЧõ̶ȵװƣȫֳսʼһʱ֮󣬽ȫռϷ磬һֱѹ򣬹ƣսֻ¡
ܣ˸ıսƽ̬Ƶĵ
İӭͷʹƽķָΧս£ڶ̶һʱڣ˾޴ʧʿǧ٣ˣľѾܺʿǰȫң˵ȫޣ̶԰Σﻹоò
µǣʿͷİҵϡã޳֮ƣǰǧʿݽУΧ׺ڲͣӡİһʳ£սͬŷݣڲͣҧϡҧ󣬽ͬһֻſѪڵľޣҪ̽ӽ顣
Ž䷴ӭZʧʱӢʹս֮ϣչݺ⣬Ѹѹһݡ
Ǵ󺧣ֻʧ֮£תͷӡ
ӵģǺʿѡ
ʿСУͬһشݺп⸱龰ʿͷ
ͬʱսĺ쵽һǰδеĸ߶ȣǹս֮ϵһɱ׺ХҲܱڸɱĽʿȫͬ˼Ѫһ㣬þ˻ҵĹơ
ݡ״޲ʧɫ־ʧǽң־統ͷͷ£֫
ʮսϣԭɽʿɵĴ׳ľ޴ӪĺȾйˮЧӦҲ̾ᣬˮݡȿֺӿӪҲûôܹŤתͷ
ʿʧʱչ׷ɱսȺ󱼽ɱ춯أԶ
ݳϣĿսµܳ˼ˣۼܣʦٳ޲񣬽У̾ʿߺԵܾȭأȻ̬֮޲ǲսĩܳԺҴƽ˫
ݡԯϵҩ޸»ӣʱɫ԰סĿͣŨҵĲ֮ɫΣǰ뷨ΣʱսҲ޷Ӧ
ӽ쿪ʼǻףƾսʤ
ʯǺ޵ɫࡢŤճΪȣѾڵβϴѪ
ͳ˧ʧ̬ˣ͸ݡЩУˣһ񣬾֮âڱ

׷ɱӪǰŸֹסŲڽĺ£ʰͷءҲ仹δӪǰȶľûܳɱӪУһٻܡ
ӭZɫҲٶӪս

ʷأʮ£ʦݡսϽʤն׼
գСսʮʦʤն׼ǧ

ҹеƻͨӭZСװ¡
зִѰǲ͵ǰʳҪ£ǵӭZĿʵ۵ǻʵۣȻ⣬ԼġְҪ۹Ȩһղʡ
ȻнУԵйģֻߡ
£ӭZʣһ˫磬ʱʹ߶ʣĥȥ˹ϸ佻̸䣬СԵʱ£ͳ
ھУﻻ˹ۡۿûŮ֣֮Ʒ裬أҵƷװƽֻŴѵĵӢ䲻УһζȻϵ֬ױӢԵø次
Ʒջ󰡡ӭZһ仰ۣЦ£
ʹˣ¼ﴥӭZ͵Ŀ⣬ͷ΢΢һ

ݾӪоʣʯŭĿԲվеʯع󣬺ðβҧɸҰ㷽˵Ļ˵һ飿
ʯ詵ĲȻŭʯعͦأȫް־ɫ˧ѾެӪҩ޸»Ӷڱ£
ˣʯŭɶ˵Ķɹǰֵߣ
ˡ˧սǿᣬİǣҾÿ֮ս޲Ұܣ۽УɡʿսģսǳȥҾذɣʯعԴǼңȻǱŻȥ̬ȣ֮ʣѾû·Ψн·⿪ެ그ߣۣҴ֮ĸ󻼣ұ뾳ɱ޶УñǧУ֣֮֮ܲҵӪ˧Ȼ˱޷һٰ֮ڱ£ڹйʱǱ´˧˷˱֮
סڣʯŭİɷأ£
ףʯعͨһ¹ڵأ룬ʳףˣοִԲ򣿶ѾǴ֮ѾñոʧأɾʹҵȻڵ޿Ȼ˱ݣ֣ҴưգΪѵ׹ҪЯءרѳ͢泼ɣ
ʯɷ򽨹ҵкβɣ
ʯعͷأʹ޲ѣף˺ͿһͳʳˣģѲǷЯأܿ⳯͢ʱˣ½ǿ׳ױʢǿֵܹΪƫΪֻ֮ȡ˰ެûо裬֮Ϊ³һͷ󻼣ʱթ˵Ѿ˷˱뾳֮ٿأƽҲδؾͲţ׺ο಻Ϊ
ʯ詷߶Ʒŭȣסڣսʤδ֣ɺԣԶ˼ѣսز֧֮ȻߵƱ߹أձƺӣֻҪټһʱգӭZʧˣذɣ
ףţ֮ıҴս˱зģײΪԼıƱΪʱҵãҪ泼۶ѾʿǺο࣡ʯعͷѾڵϿĳѪ
ˣȥ

Ӫ
ҩ޸Ͷ»һ
бˡ
ƻ뵡
ҵսСսʮһʤƾİ󣬶˵ӦԣǿԶʤҾսȥֻ¶ҵȲ»ûЦеɫʱҲǲԸҩ޸ǰӣס
ҩ޸ҲûǿӲ˼޳ɫʵһƬʯ⹷սǰ˵ôƾһȫ޷һʿᲢۣ񵹺ãƾսҵȻ̸ʲôݣƾݺԭⶼǳ˵Σ⹷Һúÿ࣡
˭˵ǣ⹷ҰģԼҪƳ飬ʿԹ죬ʿǶʼ磬μս֪񣬵ͲôӦ⹷»ҧгݡ
˵⻰»ҩ޸һۣɲǼ䣬˴˶ӶԷжĳֺ塣
ˣҺαظڴƾսʿǶӵ˲ٲƻҲʱûȥˣҩ޸
ˣ͸ûȥˣҩ޸Լ˼һ»ӸƶϲҪߣʯǹסģ
ʯ詹Ȼסƾأҩ޸˼άܣ˵˽ǵԭ
»ɫ䣬ƾ֮£ߡ
ҩ޸˼Ƭ̣ǰһƻʵߣʯ泼ӣƳƻʵ۶ʮŭ˿ҪԸҾʹȥƻʵڳʰʯ詣ˣƻʵӦûˣٱ֤ߣԸƽãƻʵ᲻Ӧ
ǣ»ӵһҩ޸
ҩ޸תһ룬ֳˣƻʵǲҵȻȥǸǺã
⡭»˻Уǻ˼䣬Ȼ飬ǿҩ޸˸ʯǹƻʵƽʯ֮ңǣҽƻʵ۵Ĺ㣬ƻʵܸòٶҶ˰ɣ
ҩ޸ǰһ˷ܵվãã˼ãǲʹӪƻʵײߣ


922 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣʮ
еƻͨûˣΨڲԣӭZȤζŽʵެʹߣǺЦһ
ɺʯԹƻ˱ð˻ʵ۱£ʵ֮ʧʵϣɺʵ۱£һֱƽáؿɺݣʵҲΪʯ˵ݳ˴ҪרɺΪƷǵ뷨ǰʵˣɺʯ˵ƭ
ʹʮͣǸѪк˵ӰӣҲ˵ΪôĿʱʹļ׵˵ɺ֪´ҪֲȻŪˣʯ該ǴƵѳɺƽõ˼ԸӦϣƽ
ⷬ˵󣬺ڴĿӭZӭZӦûܸˣΪҩ޸飬ƾһˣһܰƾԸʯ詣ʤֿɵãӭZ᲻Ըⲻˣ
Ȼʹʧˣ߾ðӭZϲûκɫʣһ˫ƽ޲ֻЩ΢֮ɫ
ӭZ˼Ī⣬ެʹ߲ҵҲæҲʯ詵ƭŴ˻ʵ۱£ݱԸ㾡ȫʵ۱ɱʯ詣ֻƽãԴ˺ƽദ
ӭZڿϳȴ΢Цķһ䣺ƽദ
ǣƽദެʹߺͻʹһһɺԸܴƵĲ⣬ԴַƵı߾
ܲ⡱仰޵ķʸʮǰǾͽܹĲ⡣
ʹ˵ĻȫΪЩʱǱƽʧأۿоҪˣһķڷһҲûа취ԾҪЧǰǰ£һƽ˵
ڳΪϵĳӣ˵Ҳûô˵ģٲڶ⣬ڴ˷ɹ֮θദҲδؾƵҳͣƳ͢Ҫô˵ȡҪʹ֮ģӦ֮⣬ǲ߽Ӿ˺ܶ룬ЩȻҪһַʽԭΪ˱߾ȶҲԸ⻨֣˼ŵެЩ
ެʹ˵Ļ󣬾͵Ŵƻʵ۽¡ǿǶ˫õ¡շΪԴƻʵ۶ԣҲһĪĹԴƵǿʢƻʵҲᱻ̣ʷ
ò˵֮صںϣԭ˵˼άʽԻެʹΪǰĴƻʵ۱ȻӦǵ
ǺܿϧµĴƻʵۣû˼
ӭZϵζ֮ѾʧΪ˻ެʹߵġ־ڱصá仯ڵٿެʹʱѾЩ֮⡪Ȼһ㶼˽°
ȥҩ޸Ͷ»ӣ׳ʡ֮أ˫ַᣬµл޻ῼǵͷӭZ˵ĻûެʹߣȵŴ졣
˺ðΣʹ߲żѵǺ⣿
޵Ļ˵òӭZ䣬޲˵øֱЩʡݣ˱ұҳǳأٵɱʮ⣬ﲻǶʶ࣬ԹԽס׳ǡҴ׵Ϧضöôв̣
ެʹ۶ǲ˼飬ͷѾ𾪵˼㡣
ެʹݣʵ۱ѵѸƽս£ҪҵԡѪսɣ
ԡѪսðӭZһĨмսգҿȵԴڲڼϣ
ެʹǰôҲ룬һ赱ͷˮѵǰĴƻʵ۾Ͳ֪սȻ˸࣬ƾҲ޴ʧ
һʱ䣬˴޴롣ǰĴƻʵ۾һֻϻͲ׸ʳһҪһ̽ӣ£̸ô̸ȥ
ڻʹԵʱӭZڰ֣ϲӬһվôһȥ޵ּҩ޸Ͷ»ӣգǰʤ
⻰˼ǣ޵Ľս̸޾Ҫ򣡴Ͷأûлֵأȥնȵذգ
˵⣬ӭZôǶ˶ЦЩܣ»ӻ֪޵·Ѿݣվͽˣ

ʯعʹۼеĽжڴѯʣ˧˧֮ߣ
ʯعӽм߹һƨڽ󣬰Ѻᵶȡڰϣ
⡭ɫܲÿ
˧֮ߣΪƣ˧Ϊβɣò⻰˵ԹԶ׼
˧ĳҲûа취ʯعԴ뵽ᴦݺݻڡ
ǿ˧Ҫһߵڡˣ˧ԾɹִҾֻӸˡ˵˲̾һ
¹Ҳ˵׼Զңǿİ󣬸Ҿ֮ǣĩ֮սգҾذܡ
ֹˣĳݳеܳҲˣձضʾǣҾܵУΣӣ
Ǻá
ʯع̧ͷڽ̾ͷζӳ·ܵ˼
ϲϷңΪʿƣĳҵʱˡ˵⻰ԶĿ˸֮ɫ
⣿ʯعȻʡ
˧֮߼Ϊߣ˧֮ѵҵȱ㲻֮Զˡ
һʱ۷׷ס
ûоҵôжʯعҡҡͷ
ԶȴΪȻѶѾ֮ѾҲ˷֮˷ҲԴ֮Ѿ֮˷֮νΣҲͰˣʡݵı뾳֮𣬱ɱ޶ɱͬҰգͬһ㣬Ϊˣ֮Ϊ飿λѵȶ֮Уûаֲޣ
ۼеĶǶѾе˽УԶĻ㶼ͬܣ¸
ΪˣǱΪ飬кѪͬ˽ɽĵ񣬱ɼƽ߻֮ģʮսκβãпн¶ʮ򣬼˷ѣΣ
Զ˵Ŀ磬´ܾѶôᣬʽʿɱΪ΢ĩͣѵգҽԱ౳ѹ޾Ȫ𣿣
һģУʾͬ
ʯعĬãж
˧ʣ˧ˣԺԶᶨ
ʯع絶ʣٶᵽһѾ˱˵ĵز𣿡
ˣҽԲܻԶҧʯعɫʹ࣬˶٣̾ϢһԳأִһɴ󳹴ζ˧Ӧ֪£ѲǷ۵£ǳ͢һͳˡǷǰҵҵȽʿҲԸЧ˧ܱЧ͢¾ֻȥ
ʯعĬȻ֪ʵ飬´ƣĩ̾ϢʹѾɱйʱ飬˧һ
ԶȻ࿴㶼ûô
ˣֻˡʯعҲ¶˾ģ˧ʣҪʿ֪ԶλҲϲС
˵仰ױ˵֪Զ
֪Զʺһڵƺ˵̬Ȼֱӿڵ˧ĩԸЧ


923 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣʮģ
֮ˣʯعĸţҲǺõĽ죬Ȼʯعײʯ詣ҪᶨѾӵ뷨ġⲻ˵ʯع˼ܡǡԺܡͬʱҲڵµĶѾ˽УʯعԵϾ˧ֲǰ׽еģཫҲʱ򣬾ۼʯع
֪Զ˼͸֮ˣ겻̫ȴϼ޻֮ӣǱԽ󺺵Ŀ֮֮һ˵ļƣ֪Էضıô£Ȼʱ֪꣬ƾֱϵľ飬֪ھվӵʱȨ׵Ҳɴ࣬վʯعһߡ
ʯعЩȣʱҲڣ֪ı£
֪Զ֪ʱ˵ôȭ˧ΪѾʿ֮ı
⻰ôû⣬ʯعûж˧˼
Ȼ֮ˡԶʱ֪Զʾ˻ӭ
ʱȣˣⲻöԣжʯعҲûеˣ¼Ȼ£ݲðѶϣ֪Զ򵥽һöҲվ·֮ʱǾٱֿҶѾˣҲ̸Ϲ
ѾĴʵȨϽȴʯعͳʯ詵׾⣬֪ԶԶиԵı
֪Զȴҡͷ˼Ǽ򵥣˧жʶԴ˧ʮҡ˷ҵûжԴ˧֮ģֻ˧һãҲδػ˧
ԶҲ֪ΪˣȷǸ鷳
ʯعʵ֮κΣ
Զ֪Զһۣǰ߳ʯعȭҪ£ҪԸˡ
֮⣬ҪɱʯعȻ
ʮȫʮ֮£ΪһһˣֻˡԶ˼
ʯع󵽵ĵشƣ˿üȫʹ֮ɫĳֻۣͬδҪɱۣͬͬδȵãȴҪɱ㣬ĳµȥ֣
֪ԶתתȻɱҲɣֻýյ
ǸΣԶü֪Զ˼ƣЩˮôͬһȫ޸飬ֻͬйǡ
Ǳֻɱˡ֪Զ
ˣѡ񣬵ҲԵԶףֶʯعȭʱȣ˧ϣ
ʯعȻ̾ϢҲ֪ʱ
ʱ˽ʯعȥ˧ˣ
󣬱ݵ졣
ԣ֪Զɫ䣬һãҶѾУ˽ʿ˷£ı˽ʿ֮ͬ󣬱Ҫȡ֮ͬȥ˧ʣǴ˧ôıֻ鲻
⻰Ȼɫ
ʯعվȴǣ˧֮󣬻δʤ˽ĵز˷ôʡı֮£жˣ
ʯعԸã֪ԶԶȽԻȥټУͳһҹ֮жԼҪս֮£ȥ
ʯع·Ҳˡ
ǰЩʱգ󣬱İӭͷʹأҲˣ˵ò̫أûб滻ְλ
ʯعȻڽ֮󣬴ʣҲûиƣֱӽƽҪԼڽҹ
֪ԶϣʯعҪʯ詣д˧󣬶ȻʾϣԴϬָժʯعТҡ
ʯعֻˤΪţзһӿƷ֮߱󣬴Ϊջ𣬶ʯعƿڴԴǶ񶾣״Ȼױޣʯعɱ֮ʯعĲֻ̣ضѡ

ʯ詽йģʣ߱㽫ʯعȰӵĻ˵ˣкο
Ǳʾ˾ȣƽ󣬲õĻ˵˧֮ԣ಻޵´սŰܣʿأҵսʿû֮ƽ˼֮飬ʿήң˧д뷨ʧΪȨ֮ơ
һ˵һ߹۲ʯ詵ķӦǽСģȫֱֱ塣
ʯȴûô飬Ҳƽ뷨֪ĪЧֻظԷĻʧΪȨ֮ƣ
ȻҲս֮ǿᣬ˲֪ʵ޲֮ǿӲƴãҪȡ֮ʣ˸գжɹǰ֣պٴӳ顣
˵սս˳Ȼʿ߰ս²˳б䡣ҽǿᣬҾûм̣ܵУƵȷĳ֮볯͢ίߣ⹥ʵѰս˻ݡʱ֮ǼᣬԴ˧֮ӪԽʿ֮ģԵ֮Ԯݹ֮ΪأԵֵˣҾܻܽʱգ˲ãض˱˧֮ҵԱȫҵı֮ʱ
ʯ΢΢ףΪϳ֮ԡ
һϲһеƾ˧
ϣÿ仰Ϊʯ룬ʵȻ
Ϊ죬ԼλãλϣԼĽǶȺͿУ˵ǵһλġʯΪôȻϧǰ󡱣ƲҪıģҲαȫ
ݲǵϳصݵаӦԽһ
ʯͼı֮֮ʵнݲŷӦԣ浽򲻵ѵʱҲһʯ詰׸͢ˣ˵йٿԹ֣棬
ʯѰ˼Σ֣ضֳĳ֮ұۣΣ֮ʣӦЭѹأĳиֳ֪ܷң
Ȼ˧Ըǡ
ʯȻع֮Ǳ˧׾ӹԣȻع֮ԣ˧ΪϲΪве˼˧֮⣬ֳͳ׾ֳ֪Σ
ͷ𾪣漴ϲԽȻʯ׾սѾǳʯңͳ֧ӣ͸ƣպҪһԸʯ詣Ǿͷˡһ˵պıԸʯ詣͸֧ӣҲǺô࣬ɱʱ֮衣
£סͷϲãִ˧Ҳӡ
ˣֳˡʯ詸˵˵漴ɫһ̾һ
˧ι̾Ϣ󲻽⡣
ʯعھУйѫҲýʿΣ˷󻻽ƽ޹ʶְλֻвƽʿԾɡ˵ףعô
⵹ǡҲΣʯ詣֪˧ΰ˧
ʯ詿¶ڴ֮ɫֳѾΪͳս֮æعݴֳƹܵعԵϤҲõô˼޷޲ƽͽʿɡ
ס죬һ仰Ҳ˵
ʯ詼е´սе˲ú۹òǣа϶򲻵Ƚңұˡֳͳعͳ޼䡢һҵ֣ʿˣƱͬͬ¡һսʤҵҲԱݣȻ˻ݣ
ͬưͳԻп˵
ʯ詰ȻǶޱΡ֣ȨúôʱûаֳɣʯҪʯعʱΪִƵܹԣ
ʯ詵Ļνˮ©ûзء
ʯ詽ɫ۵ףϳϿУʵͷЦѡ
ƽĶۣʯʯع󣬾Գ󣬾˽ʿʤεȻ˭δȫΡ
´սʯⵣ½ʿ˼ΪгƿؾӣôңòΪ
ϤǼõֶΡ
ʵϣʯҪͳǽΪ׾ȻĸĲսʵѣʯֻ󣬾Ϊ˾
ʯعյͬһ棬ʯǶѾڶʹƣ˳ʯعȥʱٰĸУܼԵĿƣһ棬ʯعԶ˽ʿҲʯعôٶ
˲ûʯع󣬵û󣬶ܸңվȨʯ
һʯ
ȻƲУҲ˵ʯ詶ԵΡ
ֳģعֻʱΪͳûصݣһлԭʯѭѭգԴĹǡ
Σֻñȭһеƾ˧
ȴţҲڵУЩǣҲҵģҲʯعΡ
ˣİӣʯ¶Цݣ²˳٣˧ʹعǰ㽻Ӿ񡣡
ױʯ詷Ը䣬ȥʯع
ױȥȻֻת˲֮䣬ױֻصС
˧˧Ѿˣ


924 Ϊ˽ٰ㶷ĺݣʮ壩
ױĻʯ΢ԷʲƬ̾ͻʣȻʯعѸ٣ֻ˵֮ǰʯعѾ쵽ˣȻʱ˿̣ʯعԸǳѲʯعȰ֮ĲҪٶȽԣ
ʯΪֿܣҲûж룬ʯعͷѶʯع˵ôı⡣ֻҲУǵʯع֮ĲӰľ񽻽ӣԼ²̨ϾܷӣǸίҲУӭZ˽úܣ½ƴ󣬲ܴӦҪıӭZҲбɱ֮
˧֮⣬㲻ٴˣ죬ݴͳǶã㵱Ϊ֮ñ˧ʧʯع˵֮ǰʯѾȿڣƽʧϣԷǾ֮ɫϣԷҪʶ̧١
ʯعķӦվʯʧջˣȭɫ˧֮ˡĩܡ
ʯŭһѵ㵨Υ
ʯعУʯĿ⣬˧Ըĩһǰ䣬֮¡ǲܡĩ㲻
ˣʯǶû뵽ʯعȻ˹ִҿ˧Ҳ̫ˣ˧ƽض̫ݣĿ𳤣ˣ˧ϧְˣȥ˼У
ʯعµʯ詻ǲ·֪ĵײдһ˿ҲΪӰ뵽µ²ò׻ǵøӷĿѩ
ۼͬˮ𣬴вΣʯ詡ʯع෴ĿӰģʱֻòϽȰͣ˧Ϣŭ˧ԣⲻ侲ֻҪ˧Դ塢˧֪ô
ʯҲʯعϾûʯعȥͳҵϾǵˣѰ˽첻ʹķʯع˧ʮҪ
ʯعԾһ޻ɫʯ詾͸еջ𣬡㿴ӣͨģ
ʯعһβ̬ҲеǼ֣Ҳѡ񣬵±˧ǣĳ˧һĳ˵˧
ԣͷϣ˭Ҳ˵˭ʱ棬ȷٺòʯһ˰֣ʾǿԳȥġ
ʯع˴ʣǰͣ½Ų̾Ϣĳ˧ο಻ϧ˧ĿҲҪִ֪´ǰΨͬЭܶɹѹأݺҲ⡭
õĳӪʯعûе˵꣬ͱȭһ񣬴
һ㶣ջʯعĪǵʧķ裬˹ִҪ˵ôķΧ䣬Χм䣬ɫƣֶڵϣ·һ۲ϣҪ鵶ͷ­
˧㡭ΪʧɫҹʱһĶ˹ȵףֽһƬ
ԶӪУ֪ٽʿѹѹһƬѾоΧˮйͨЩʿǰ֪ԶԶϽĿĿϣ翴һ㡣
ʯعΪ׾ͳ죬оӪرפĲжⷽ㣬оʵĻҲһְţ˵ױֱָϽʯ詣ҲˮϺˡ
ֱڹ˾Χɱãɴ˿ɼ׾Ǻεȱ
˧С˿ﻹ֪ʯعˮˣʱʾֻǲȫʯعһȭСϣػ֮¶ʱϺףЩȥʣµĻҲ
εѵǣʯعӾӹһѺᵶֱӼϣ滮ƤѪʱܵϵĺ⣬ҲҶ
ʯع伷֡
Ȼһʯعʯ詷ĿУֻ뵽ǳȰ˵ʯعģȴԶ͵ʯعĵϣ˼ʵЦԷǣĵ³ϵ⣬ȴҲް취ֻæ̬Ը˧ǲ
ʯعЦһ˺ᵶ佫ˡ
ʱ򣬽оΧˮйͨѾΪʯױѣֵڵױСʮˣɱôֲﵲס󲿽ʿ˿ӪΧµø
ʯᵶʣŭݣǰɱˣռ˶ڣԼױѾʣ޼ʱ٣޲ýʯعǧС
ǧѷοԼӣͳ׾ϽʯŹѾԭɫһֻΣ붶Ҫɳٵָʯع󣬺޵ֱѪӣ㾹Ȼӵң߱ɱĹΣ޷죬Ͳ±׺䶥
ʯع֣޲ʯ詵£Ȼˣûлͷ泯ʯ詶ݣѪԵµ񣬻˧
ˣ룡ӣҪ㣡ʯŭɶٵͳʯع
ǰбһ˻ӵ£ʯ詽Ų裬һȴԶԭΪҹֻ֮ʯعһңȴԶҲʱ־ŭԶ˧㲻ܱѱ˧Ϊ飿
˧ԣˡĩҹͬΪƽʿͦɱܣǷ֮¡Զ۹۱Ǳǹģ˵
㡭ʯ話нҡ
ˣ˧ƣΪ˱Чңӱ֣ҲΪ˱ȫѾ˵⻰ģȴǲ߹֪Զ
ʯһ֪Զصս죬ҲͶʯع󣬶ʱѣѾĴʵȨϽνѶܲ򵽽ҹ֮£Ѿ޷أ
ã֪Զ˧мӣΪǰͳ˧㾹Ȼ˱˧õúܣõúܣʯҧгݣɨ
˧ˣŽѾף˧֪Զʯ詵˼һƺĲļһ
󱻰ȺУʱ˱ѱʯعƣ֪ȥ޻أͷһƬǴʱЩ£öѾº룬ҲҪ군
˧ˣβ±Уͬ˧룬ȰվԶһЩĴ
ʯ⻰ɫҲҲס԰һƬ·˲ʮꡣͶʯعûһһˣ
ݾӪ꣬Ϊȹ̣һͻ䣬ȻˣضûС
ҵǰ;ڴʱҷ𣬶̶ıӴȻһƾ̣һˡɺ޵ǣǰӭZĽ£ԷûпıôӲæͶΪӭZľֵز
֮ɣ
ۣɺޣɺģʯŭ𣬺죬£סѪµգԵ˹ȥ
ˣκΣ֪Զ״̾Ϣһ泯ʯعȭ˧д˧֮Ȩ
ڽȫӪһʯع˵⻰ȫûôǲʹݼ£ҶѾ֮־
ҵ


925 ıɵõأΨ˾壨ϣ
˧˧´˾ʯعû˧ͣվУƽһ˧λ
ʯ詷Ŀʯعˣʱʵٳ󡣶Ѿ֪ԶԶͷҲôӡ
ûзŵǰȥʯع󲻷ģ⣬ʯ詵ͳʯعͳ쵳ľѾͣʯعȥһ˵ӪִҲͽս°
ʯ詶Ѻڴʯعױܽ䱸Ҳõĳô⡣ʯΪʯعûкʯ詵˼ʱҲȻΪ
ʱҩ޸Ͷ»ӾۼڴУȵʹߴƾӪйͱصðյҩ޸»ӣʹߵĻر󣬲˼۶޷š
ƻʵûдӦҵȵôܣ»̲סͨ죬ʡݵı󵹸꣬Ϯʯ詵ıƻʵ֮Ȼʣ¾£׼ı˲Ҫ
ҩ޸ˮʹһʵиƻʵ˵ʡݣǸƾͬݱƾۻֻȴѶʱ򣬳Ӫƽս£
ƾͬͺгܴҪһ㣬ǰߺıƣƾͬж֮ݱᣬƾվûֿܡ
ҵȵȷ˵ģκƻʵ۾ǲӦʹ߿ɥί
ҩ޸Ťϼ鶯˰ΣǲϷʵƻʵ۵ΪβӦѲǲԸⱾ
»æ̬ƻʵ۲Ը¶䣬Ҫ󱻲ǣֻҪ˷ҵȱȻ˻أƾ򣬱˵ԲҪôƻʵôҪҲ
˵ⷬٶǲʹƾӪأڶŬ뷨ϾԸò
ʹ˶»⻰һ˸ӲͷƤҩ޸Ŀ£յ»Ӷߣƻʵ۷˵Ѿǲվͽݡ
ô£»Ӵ󾪣漴㽩ʧ˺ðΣ˻عҧгݣĵԭˣԭˡƻʵ۾ҪͼıʡȵأֲԸҵֹʯ詣Ҫҵȼսȥҵȱնɱڴ˴ǽû̫谭ˣ
ҩ޸Ŀ»ӣö»ӸԼӽͣҲסߣӺ﷢һĵͺ𣬡ƻʵ۾ҰģֱǷˣȻͼıһ֮أֱɥĲ񣡡
ƻʵ۵θҲ̫ˣ
˷йһ˶»侲üͷɬȻҾڴ˴ƻʵ۵Ҳǰ㾫ҵʡݡ˿Σѡ
ҩ޸˰죬û¶üɫˡҵȷڴٵȥˣҪؾʡ࣡
ȷʵˣ
һۣӶԷжŨҵĻĵ֮⡣
ȷܻĵ
ڲǰǸսݵʱ򣬻ҰĲҪԭȥҪռǲӴ󷢺ƣйҪԭͷ񲻹ƾսգֻαˡ
˵нʮ򣬶ݵƾ¶ѡ⣬ѾΣǶʮһȫǸǺεȾӵкε
ҩ޸Ͷ»ӣеΡ
ƾǿ˹
ƾǿᵽȵز
ҩ޸Ͷ»Ͼ˼Ѹö⣬ٶǲʹӪƻʵۣҵԸƻʵ۸׳Ƴվ;оȥ;ֻҪƻʵԸ⣬ҵȱװҲ޲ɡΣסƾԻƻʵۡҵȽҹܶߡȫһزĲƻö㣬װС
˿̣»ҩ޸Ҳ˲ôƻ»ǱҪΨбþѸٻȥӦƾ
Щ»ҩ޸ٶӣͬʱ̾Σ˿̶ðһ뷨֪񣬺αص
֪ƾǿᣬպοַƱ߾˭֪ƾȻǿᵽزƻʵ۾˲ȫذ¡
뵽󣬶»Ӻҩ޸ͬʱ޵ʯֹ

»Ӻҩ޸ûеȵԵʹٶȴӪǵȵǶѾӷͻϮ䣬ʱ򣬶»Ѿҩ޸ԼаŽҹˡ
ô£ըĶ»λϾ𣬳嵽Զ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
սʿĴСд˷ͬƽȻڵľˡ
ɺ²ãоϮӪ
Ū̬ľУȼڶ»ǰֵ̿
ҹӪһߣԶǧӪ纣ؽӵĵط˳Уʿһγž޴ӰݴӪݱæӭӪеĽʿȺ󼱱ʣұߣ˺мһһţײ˻裬˾ʣ໥ײһ𣬵ڵæ
ӽŵֱ弹»׹ߡһĨĿ־ƾͬ¹һ㽫У֫Ӳж
»Ӽѵ죬ȴôҲָãǱ˿߲ס̶һ㡣ĪԼ»Ƿֻһ˲ȴ紺彩ӲɤӴ󺰣ݵþţӪӭУ
ٿ˷ϮӪĵо˳Ӱⲻֱ˴ˣжˣǧǱزٵģݽʿڻӭߣ·ҡ
ĿŵøԶЩ»æӪأȴ˴ҲǻӳҹգֵɱţսȻͬҡ
ƾȻҹϮӪƾȻҹϮӪ»ˮ
ɺƾݱ
ôݱ
»ᣬ˿֪׷ô£ݱͻȻ󵹸꣬ҹϮӪһȷˣض㼸Ҫ޳ݴúúõģΪҪ˱Ʊ߾ΪҪ

ƾӪأӭZվ¥ϣݳӪɫһĲֲȴľ⣬ûһ˿Ϣ
ʯعʹѾˣ֪ʮ֮Ӫڷô
ƻͨƾӪУѷᣬǣľｫʿֶܰĲ侫޲Դھ
ӭZûôӪĴ㣬ݳӪص˻ˮ˽ȥٵõȵ˻ˮ֮󣬽Żжҹ䣬˭Ҳ֪жնԸʯع
һ²֪¿ɷͽ̡ɣάӭZ󣬴ʱֶʡ
ڵõӭZʾɣάǰΪβӦ»ҩ޸룿úӹݱܾˣÿҽ
ԭܼ򵥣ûбҪӭZȼӦ룬ºȴͻȻԣʦ˳һͻʹӦ֮Ϊ
תɣάӭZ䣬ҴҪúáıƣʧ£ЦҪ֪ҴƵĽս޲ʤ޲ˣӵزΨƾսΩˣ壬ηҽս壬ҴķڷΩˣ˵ºŲκ֮ģ
ԭɣάȻ
ӭZһ䣬ֱ󣬡ϱıηη¹֮ԣʺҴƹԺȵأΪΣܷıҲΪ֮ҿıʤҲЧ֮ΨҴƾ֮ս岻ЧµġʴˣǿǿǸǻĺ
˷ޱҪ壬ʶҴƹսҴƣηҴƣǣպҴƾ֮γ岻෥ıȿֺ󳼷Ҵƽ£


926 ıɵõأΨ˾壨У
ɣάԵģ˷ѾУ󵹸꣬Ϊηҽսҽսǰ;١˵ȽУܲ壿ԸɣҪıֻЧҳ͢
ӭZ΢΢ףǷĺͨеĵ
ɣάѰ˼Ƭֵ̣ҹѾȴú˲ҽܵˡ
ӭZڰ֣ԲӡѾ֮꣬ǿᣬ֮ܣ׷ҵ׻ҽ֮ʢ޾ܾ룬Ǳ־˱ӹպҴƾףͬη塣
ɣά̾Ӣ

Ѿҹսһֱ
նϼմأܿӭZýӪʱ򣬶ѾļսҲӽβΪӪҶѾͻȻԵʣܲҰܲôϵʱ򣬴ѶսĶҲѱС
ӭZĺ£ûгӪȥǽΧڽ·ϵͬʱɶѾս¡ȲãԶѾҲһǣƣսպӭZδöѾܴӦ
ãӭZõҩ޸»ѾӴܣԵıֻǧ֮ӭZԤ֮УҹսʱõкߵϢ
׷ɱҩ޸Ͷ»Ӧ֮⣬ＴɣӭZôġ
ʼգӭZṳ̂Ӫµ¥߹ʮɣԿսơ
ݳĺ֮Ӫʮһȥ纣ֻΪѾҹݻĹϵ˴ʱӪѾĿȫǣʡӪǽѲаܣѪĲкк˵ʬдĿģѪζͽζһ
ӭZѾɨսӪгϴСĶѾʿڸææµµӪֻȶѾ鶼֮ٶǽдá
ȻҹѾ´󹦣Ͼ֮ӭZҪҪǽе٣ǸɴǲɢڿԿǵķΧڡ
ݳɳǽƣ¢䣬Ĭ麵̵ıߵغӡˮδɢлʲء
¥ϾȳӭZô꣬Ƶĳùˡ˵ʱôп޷ʶݳǵսѾ
ݳǵս¼ȻѾΧȻҲӭ⡣ԴٳĴƽԣսԶδ²ǽʯӷߵ⣬ıҪݡݡݣȥɳϣҪɨƽ

ܳݵսҲٸɾɽ˰˲ֱ࣬ͦӭZǰʱȻԵþӣⲻһӭZִ֣֮̾нҲ˷ƽ˷׹
ٰܳݣԹΪǣ׹ţ֮ܳң
ӭZܳǫ鲻ѡ
ӭZֿܳĸ˼΢Ц߽۷ɣ˷ȴǰصñٴӼ̣ο
˼ȭףΪؽǣ
ӭZͷĿŵøԶЩԸܳ˷Уǵ˷֮ضܣλʿҴ£жפرߵأдưհҵĹ£˷䣡
˷Уȭ䣡
ӭZ̧֣£䣡
ڽʿȻȣ䣡
ɰٶǧǧһ˸߹һˣ쳹Ͽա
ʱͣǴս֮ʱʮսʬ̳£Ѫδɡ
Ҳã˷ҲգԴʿ
ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
ԹųʦйΪǿ
ؾʮɨϡ侫ʮ򣬲¥Ĳ̫ڿġ
Ϊһսѡ̤ƲԭūϹˡѦ񣬽ɽӢ׿
ʿսΪۣʬݣΪܻ֮Ϊ֮ì
񣬻۷ƾ˭ʣ
ƾٶɳը졣
˷ڱߵء
պҪں
ɳ

ɳսʿݺᣬѪȾսף׳Һǧţ˹̿ɸȻǰԾ飬ӭZ
ʯˡ
ӭZټʯعʱʯ˶ѾĿأһױҵĴȻ£˴Ӫ
ӭZȻʯܵ׷
ʯӻȥݵĶ꾭ӪδزܾݼǶأݱĻĮ
ǽǸ鷳ҲɢӰĴҵ
ⳡ׷ҹƾһֱ׷ݡ
ҹ׷ʯ詵ģǽ֪ԶԶİʮױ
׷ĹУȽҪȷ蹷Ҫ
ԭļҾ춼ݡʯ˻ȥҾƱڵһʱ䣬ʯ詾ɱòƴ
Ϊ˼ս׷ٶȣ䲿ʿȥ˼Сǣһ·Ҳ֪¶ʬ塢ԱջԸˡ
С⣬ֻʣʮʯ詣֪ԶԶΧסĻ£ʯ詵ʮ˷ǱҹıƣǴ˿̿ȷɥ֮Ȯơ
ΧԲ󣬽ʯ詻м䣬ֵսʮʿ䣬Զüͷ壬ͷȻֿɣٷ±УͬһķϣĶȲ
ʯԹĶԶ֪Զ޵Ҫҧ飬˧ƽضԶȲ벻֮ʣȾȻͶУȵĶù˲ɣ
֪ԶĬȻԶĿĹƨ㱳ѳ͢ҲʣҪͼı죬ҵΪ飬
ʯ죬ͷͻ˫Ŀͨ죬ʱ죬һֻҰǣĶҲҿڳԣͲͷʯӢһô˾Ȩ
֪Զ¶֮ɫϻôڽʿ˹ﲻɱˣ
һ£ʮʿٲɣȻɱȥ
ʮˣûȺС
󣬱ֻʣһȺʿΧһߵµʬ壬ӶбС
ʿɢԶſ챻ʯ詣м˿ĭ֪Զ֮ҽȥ˷ȴɱˣ»᲻ң
֪ԶϰɽȻѹôȴǽŴȥ޹⡣ҽɱˣǰͷ֮ң
Զף漴´ͷ­ȥ
֮ʯ詣ⲻ֪С⣬յĲһȺ֪ĽʿΧɱԴ⽴
ûдͻûеҲû򣬸û׳ңʯøɴ䣬ͻûءδ˵ꡣ
Ӣ۵ʱȻâɣŵʱ龡ǣʱȴҲһ΢硣
á
ȻʯûᲢ۵ʸ


927 ıɵΨ˾壨£
ͬ⡢ʢ¬ͬפسǹݴͬЩô·ְ˾ɽԭĴͬԵôִ񣬳ȴݺԭ¹ᡢʤݶֱӭZ˸ĴݣͬЩսԵ
Ժܷ
ʯ˱ɻƺӹԶǵȵʱڰĴ±㾡ȫᡢʤݷͻϮ
ڰʯ詵ԼУսʤ֮ʯҪᡢʤݲܱأøΪ˷Ӧĳлڹᡢʤ֮ʱû˿
սϵ˳
ᡢʤڷıѾãأһƱֵͬܵһٰܣؽУӣͣʦʤݣͬݿ֮࣬䣬֮ؾȡ
ʤ֮ʣ־漴ɣǬأԲҪƺӣҪʶʶķ
ʡݵıټݵĵˣôҲнӽʮƳҪӦս£ҲǵôʮɣǵҪ˷ʿᡢʤƵݣȴͬ⣬Ƴ֧Ų˶ٽοҪߵˡ
ҡ򳤳ǣϵſԸ֮ɫȻЩ֮أҪǣƳܹϵʿͻȻ£Ƴʱƻʵ۸ΪսģȵӵʿϢǻҪ°ͰɣȵʱǲӦԣ˵ѴʱƳ׽⣬ǻʧˣӦ
ɺ˵ļǣԵһλĸһУǱƳפڲԭϵĹȫ˻ȥֽѾûһһ䣬ƳʵܹõϢɺʯ֣ͻȻأʿᡢʤݣƾڷ֮ʱԲѷʿΪ˱ɴ˿ɼɺӢ䣬˷ȷǳϣù䲻ıҪ
ı裬Ȼƾܱģ򦣬ӭZݣʿԸʿָʹǸ߸ϵʵ˼㡣ΪûİʿͲܻصǲ֪ν뵱ʿ߶ʱӭZзһһԮ¥ǿʿҪȻͲ֪˶ٻˡӭZлʿʿȴʱʱ쳯ϹԾӣʿ޳ܵ˼
ĸͷƳʵۣһֱ˽ᣡ
һɫˣҪҮɵ¹ˣƳȥٲƳ׳Ƴ˵ܵӭZдӭZʶ࣬д֣͸ýͻˣ˵ʿԸƳѺ񡭡ȴǹֲñˡӭZȻ꣬˵ԭͼı֮ģǱܲԤѣΪǿ
ɺǶۻ˼ǳԶǶȲϵģĸĵ
ˣҲͲɺˣЦϲ˵ķ֮ԣΪ˶ηر£ҪӭZ֪ʿ˫ƾʿǲǲǱҪսѸٹռᡢʤݼ֤
˵üɫ˶˵ƾǿᣬƥƫǲţѵƾʿͲѪ֮ѵƾʿҲСϣ죿ߣʵ֤ƾҲûô˲ģͲܵʿı棡
ЩʱմݿĹƣͷ죬ЩҪ㵸شʿ˵ᡢʤݣԭϣҲδȥãŰɣȱɣǬأûôܵסʿ㣬ʱҶҪӭZ֪˭Ÿö˭ƳǸ𣿵ʱ򣬱ҪеƳ
ڰǧεʱȻһ춯ǵͳףԶ̧ͷ
ôǾоȻ£ʵǲ֪ôȥ鿴
ʱıһȵУ˴ĲԭɽȻǧɽȴҲΪܹͣϵġ
ܿ죬֪Ǻ
ƾƾ
ģǰ򣬶Ǻɫʮֻš
ƾ
Ͳ˼顣
֪ƾֵͻȻѾˣ
죬ƾҪôȥӭУ
ǲĻң
֪ܿƾΪΪǰܿǰҲƾɱ
ƾҪɽ֮Уҽǰл
ܿ췴Ӧʶ㣬ûлţúǷŭŭƾ죬Ȼʿ
ƾǰֲɱƾŷ֮⡣ǷᡢʤݵƾһսݹӵأʱȻƾǼֱ
׼ֲӭеʱ򣬺ģɽɽϣصĺŽ
ţѹѹƾʼðͷԽɽɱϣɽϼǿ
ɽƾҰ֮ڵģкüǧˣǿ£Եøۡ
ɽϹƾټɽǰġݵؾʱˣʶԣʧɫ
ƾûи˼ʱ䡣
խɽУƾǰ棬ѹĻռ䣬ɽϣռƵƾ䣬ʼóǿ󣬲ͣɽб꣡
ż׼ƾﲻҪĳ棬ͷȡսʿ𾪵ķ֣ǰƾʿﻹǰطᡢʤƣ̬֮ͺµ˼㣬ҧгݡĿǳҰһ㣡
ʱƾʧأǰæȴ
ɽǿбļܼ꣬ȣ޴ֳϣûռСʿĪñǿ޵ͷܣǼӾ
ӦӲϾסƾĳ棬Ҳ޷ƾǿ䣬ᷴʱҳһš
ססɤŷĴ󺰣ȴûаôʱʶƾΪõȦС
ȻսʿϾ֮ڣƾȴòƲˣھҳɱ֮󣬾ͽƻ
ȴսʿجεĿʼ
ռɽ¸ߴƾ䣬ӵǿȻԭսʿۼսܸƾᲢۣ
֯ɽǰƾȴԳƾ̵ǹܴ󣬲ˣƾꢳֻͨùͽɱˡɽ̫ͨխһһʮ÷ƾʹô
һͻΧɣܻ
ͻΧɣֽű
ͻΧɣ־塣
ͻΧɣᡣ
ͻΧɣҡ
ۣԮݵһ³ָ£ݴͬʾյսԣԾƱսʿΧɽгʮա
ƾľʤʱɽѾûôֿ
գܰ


928 죬˼һ
ӭZӵݵĽݱʱݾѾ֮ҩ޸Ͷ»ӰӵʱصΧҲͬʱɢȥݱǧʿ˽룬վŵĲǧˡ
ЩʱգӭZڽѾ⡣ȻʯѾˣӭZҲԶѾϴʿ׹Ӧ֮⡣ڵһ壬ӭZûǨѾ򣬸ʡվмױԡũ
³ɱսʿԪˣֻûнѣڲԭϣеȲ䣬ûôܷչ׳ɳΪΣ߾ˡ
ڰˣȻĴ󣬵죬Ϊ˰ԭģӭZûն³潫ѺպЩñǡ
ԣ³ڽݵսº󣬾ȥݡ˴¬֧Ԯȥ׾ս
ͬս¸ɴ࣬ݵսΪ֡ΪǹҶǲ䣬չĳ̶ȲһҾĴ󣬲ôöԸ
ӭZȴҲûôõĵģ³ȶٸݣǼȶ֮ߣҮɵ¹ڵ֪ʯ詡̰ҲжĸƾĵסӭZĹƣսãȡҮɵ¹շݵľģ³ƾսȡöơ
ߣǰͣʱ䲻ս֮ɱ⣬Ҳܵʡʱެ̷ߡ⣬峬ߵĹΪ˳һ·߸ͽԭƻƽϾ
ӭZȥ򿴿޹ˡ粻ŹءҲʶʶڡĮķ飬ѰһѰȥǾżһ¥ŹĴ˵
Щվֻ룬Թûй֮ٺġ˴̫ƫƧ·̫խɽ̫ҪҲ̫ԶȥˣһضزȻӭZ壬ȺҲͬ⣬һСңԹҰոѡ
ϱûôģǾҲû̫ɣ˵״ҶڸԵķ羰ԶԶҲͰˣ̫档
ܳץʱ˷սʧأԱεҪΣ˵ĵˣȱβ䣬Ҳн֮⣬ʿ԰޽ҲѸ٣۹֮¸ǲڻ¡
ȵսʿ԰޺ãӭZѰ˸ʱ䣬ȥһ
ݳܱߵƽ̹԰ҲͽƽУȴΧӣûôϮԴ֮磬ӭZмӣҲݻװΣ԰͸ˡʯʯʯǼӺصķ񣬽֮⣬Щζ
쵱գǧ˷ʿ԰֮ǰвϢ¾ηӢ۵ҾơЩ߾ʿԣսԼӰӣǲңʬǲ״һһر߹صĽʿڴսսʬûУһѻյʬ壬иΪĪ¡
ǧʯǧǻŵʱִӭСɱھҲսУȥ֮ɶׯ¡ǱӢۣ׼ҵһһ׸ңµһϵĹ£һŶףһշӡӢ۲ӦñӣӭZʯ޽һ԰ʱûнʿдһʯϣǶԼķᱮ
ŵʱ򣬹ǵλã֮󣬹ȻǵλáӭZƽʿĳŵҲάϵ뱣ϡ
ӭZҪ԰ȥˣսǺģ̫ƽǺģǵĴƽʿǺģ
ÿսʿмˣڣǵļ˿԰Уҵǵλãȥǣסǡ
ڼ߽ʳҾյֽյ԰ʱӭZ뿪ѾΪ꣬ǼɳԾɲȥĻ档
߳ӣδӭZԶĳע⡣̧ͷȥͼһϺһСӵĲ£סһСУ˵ôϺͣͼ£СУڲͣ£˫һЩ·άľ䱾Ϻȴ֪ΪΣЩɡ
ȥӭZʾⶡڡ
߹ȥþͿ첽ӭZرǰ
ӭZ
ý뿪·վʱİкܶ࣬ͨڵԿյϵƬ̣ڰϺС˹ϺȽЩ΢㣬·ʱЩޢ֮СһֱͼȴǱƿӲɫпԿóϺӾǿ뱻Ҫչ˵Ķ²ͨòͨϺͷЩ׷С޽ǵķ˿ЩƣɼǸԣ֮ҡ
˵˼žУߣҪԷӦ飿ӭZ΢΢ɫã˼꣬ȴѾ˴ӾʱˣΪִˣ
ӭZŵǺۣװμ򵥣Ϻóλǳȴ֪ǰıǴƻʵۣΪӭZȽҲû˸ӭZĻϺ˲۽ٰۣݣȴƲסϺȱǾˣֻЩˣŲѹϺҲ֮꣬нУĶϺߣϺսΪɱ
ִӭZ΢΢üѰ˼һ뵽ĳֿԣʵ˼ִ飬Ǽˣʿ԰У
⻰ӭZ˵ϺҲվסͨһ°ݵڵأͷؿ޵˺ѷΣͬһҲżҵĺӣ뽫Ϻ飬ɱϺţ𽫾£
ϺһһޣӭZЩ㵣ԵСҲͷѡ
ӭZ˺ܴŽϺ̾Ϣŵ˼£˵˵ܰæһǡ
ԸæϺ̧ݺг֮ϣ
˼ҵ˵ǡӭZ׵
ϺǴӾˣʱٿӭZԵ̣Ҳ֪ԷݷǷ˵ԸǲӭZ˵ǰ
罫ϣϺСӣûɳ֮ϡ֪ϺСӣ޴Ӿ֮ǸˣһҪȡġӾ֮ǰͨѧԺѡΣܹѧԺͶ֪ѧԺǺεȵطֻҪȥˣѧ֮ǾƷϺһֱӾ飬Ųò˴ǰ;ߡ
Ϻ˵ţϳں֮ɫʵϺ֮Թ磬ϺԸھз˴ϺҲɱնɱͷ­ǨէȻʵޣȴǲᣬûûҹżСӴӾгһգھгͷأϺ϶һ׶֪Ҳһҷϡ
Ϻ϶˵ţӭZһֱϸûȥţϺִ̫ҲϺԸ̫ûãҪԼĶԼծԼԼδ·ȫȻ뷨
ԴСӴӾ֮ϺûһھƣϺûڰΪʵ̫ԲסϺҲΣܹɱнܹ½磬ôĽϺǰҲ̧ͷϺ룬ȵСӹʱܿϺʳþҲοһЩҲʶүΡϺһֱ죬ţҲͲˣֻܻŻУܿү»ûϺҪôϺҲ֪İүǸûûεҷϣǸصĺӣ
˭롭˭룬ûĻˣҲûˡҵȣȵĲҵϢսɳجġ׷ͺڷˣϺ֮ǰڸôҲûлȥˣϺҲû֪ϺΡϺѾ޳ˣϵڲͣȻһѲᣬֱͦվֱ壬ӭZһݡ
ϺĿʦҪϺҪУսΪҶ𣡼㲻ɱΪҶ𣬵ϺҪҶ֪֮ү»ãЩδ˵ڵĻЩϺϺ֪Ȼû˵Ϻ֪
ӭZǰıߵϺһʱ
ϺӭZ̬ΪӭZӦٶȰݵڵأߣ㲻ɱֻߣϺҲҪһءұ߾ӣӳи־Ϊߣ۹񣬶ͬھУͬɳ
ӭZͷ𺳣ٶȽϺ̾Ϣ˼һƬϣܲˣֻǲ֪˼ҵĶɣô֣
⹳⣬˵ֵʱͦţҫ
⹳⣬⹳սɳ⹳ɽ˼ҡߵظӣʵǿɸ

أǽĳĵأŮϯζһˮߵǼѡ
տĲǺԶİƣǰĺɽֱԶĻƺˮϢ
ؼ˰ɽǰС˹С˵Щϣеˣ˭ζдʹļɬ
ǼѵתòϢ˵Ķϣ˵ңǴҲζе
ǼСˣ΢ţ뿪СĴΪСѾ･ٵķ񣬲ľӰȫ޵ĲʵõСԺƯĻ棿
Զһﱼ۶
ױڣڲԶС
СĨᣬվ񣬡硣
ⴺСӵ֪ſ޹ˣ̾ϢǶýȥ԰
սǼѣҧ촽ᶨ˵
ⴺЦǲţѾսûô
Сļ΢΢ƴסᣬвҲûмʬ𣿼ȻûмȻͻţ
ⴺͷĬȻȻԷԸţִܲ˵Ѿˣںܶʱʵʣɷϵǣܸ˼ȥ
Ƭ֮ⴺǰʦѾͦݣĳҪȥᰲˡ
Ҫȥᰲˣ΢΢漴¶ϣĹâ᲻Ҳʦȥ
ⴺҡҡͷ˵áҲпܰգ
ȥ˺ɡϣ˵̲סˮûһսĿܱǱӷ²ˣкܴĿں֮ء
ɣת桭˫ƴ߬Ǽѣؽڰ׵û˿ѪɫƴȫֻΪ˵ʱö˵ȴû˵ڵǾ仰תɣūһֱһֱڵ
ⴺ죬ȴôҲ˵ڡŵĿ̫СЩټĿԾ͸Сʱﱥϣȴ˵Щ
գѹս𣬳ǳΣҪսԹסΪżס
գ𣬴սݣڽʿ֮ñݵðȴѲټʱ˿ֻ̣
ڵȣ

˷Ϊʿ԰˱֣ΪӢۣǲ֪û
ڲݶѼ䣬˫ĿտϴգƵİƣݵսɱ
ո׷·ᰲĶѾ֮ٳ׷ϸ˼ʱ򣬱׷ϣʮͻΧƴɱղУ֮ܡ
Ƿ²պĹأū
ūսʿսϵĲ˽ˣҲûбնɱԭ
ΪūѸתƵڸĳ֪ĵطһӲм乶Ӳдͬģаʮ˷²
㵱治һߣһ˷²ߣһ澯ŲԶĻһ
ˣδ·Ҽѣ۱ӣǸһߣ˵ӲȥֻҲǡɬеİŨҵĻ
²Щ˷ʿ󲿷ֶȬǲԸ˵ūȻӻȥ
Щʱյദ˷ϵ⻰˵в֣ȴҲ֪ʵˡӸӹݣ·̫ȽŲȷ߻ȥ
ôҪȥ𣿡˷ʡ
ڶԶǵѪսصıϮ׵ľ̳߶̫ࡣƬ̧֮ͷˮݺᣬҧǼ˷ۣͬǣѾǼҸףҲʧǼҰСãǣǡ
Щ˷˫Ŀͨ졣
ûбģ˷ǿͷɬʡ
ûˡҡҡͷ
˷ͷء
˵仰ȥΪۣͬٶ໰˿Ҳ֪Ӻ˵
ȵȣ뵽ôһסԷĬȻȻ˫Ŀмҩ̣ҩиǼ͸ǸŮӣúûţҸ˼Ҽˡ
˷صͷ뿪
ɻݶѣֿޱ޼ʵ졣
˴ƺһСӡ
ֻԼૣȣ


929 ū죬˼
գɫҰǱŨѬǺټ£̲Ҳ˴磬ϸɳ紵ϣǶ۵ӲͣǿҲͬӣܵý
⿴ɱˡɱҹӵ˷²һͬۿⳡҾ̳ģ˴İա
˵ֶκ̣ܲΪǱԲ̡ǽץķ²ڱۼ佫ǻҲն²ͷ­һһ۲ȡֶΣǶὫ˵ͷ­ľϣƬ֣ǻ˵ƤȻͷʬҲͬһѪﱻɡ
Ϊĺ²̣˱ЩĹȺǰۻᣬţظ衣
ڿ־ʶЩδԵУûūûСſڵŻµʱʮָ߬﷢ģû˸ۣΪ߳ж

е·Ȼڼͬ߱һϣԺȳӱǴңĺ֮أ˼Ƥʱ̧ͷͷԼѾ
һ
˲ûòƻƽʧĴ㣬ȻܾĥѣݵƤͷȴû·ϡ֪˶Զ֪˶ãһɣӣ͵ƫƧĲԭϡ
ǸС䣬ֻвٶͬݰҲʮˡַ˾ԵһǰǰСһʵϣ߳ĻˣҲȷڵøݳǵһСҲֻûбһЩ
Ļսʿ򵥸Ļ˽ˣǵĻȻƣֻۣǿ֧ŲѣµЬĥƣû˱ӣ¶ǰƣѪһ˫۲Ѫ˿²壬ͷɢͬҰޣʱᵹ¡
ûе£ǰСĻˣѱϳԷǸŮӡȻԷƤͬ˫ֲͬڣͬ⣬ۺܴ󲻺壬վģӲ޶죬ظƭˡ
ţѣжɱ˶Էɱ˶Էжղע⣬ûע⣬
ﲢ壬ǧԭĮڵİΧУܳɹӻݣοϵ˻δȬ
Ⲣͷ㣬ֱԷĴ©һˮһʳ
ȻܾʳڲôҪָ¡ߣֻҪпܣҪϮɱѣ˵пܸһѻĲ䡣
ﲢʳûаֱĸоȻЩȺˣ÷ǸʮĻŮӣ߹ǸƵ룬һۣתڽҰΣͳһɫ·Сܹݸʾϡ
ɫ߽ǼЩţζѣһܵѾһĴڡСͽıҲʺǾвȼյľҵǸǿܳΪ齵ĹѣֻнŸ
ҹ٣СŮڴϣûȥǱ˫Ȱ°ϥϣһֱн񲻶࣬ȼյĻΨһĹ⣬Ȼ֪͵ݳ
ڱĵϣֽ÷ҲͣڴܣѾ㹻䣬֪ķӦ֮󣬲Ϊ̫Щ
OO@@̧ͷȻͿСŮӱһƱ̺ӵĶǰȻѸٵܻ˹ѣָǰϥơ
̺ΧϵʱĦҵʣûˣ˻ѾˣǸΨһ׳ȥսҷԼʱ׳ûйܿսˣֿˣֻֻǵΪսδ
Ż罥СĻѣһȴˣԿŶԷŶԷ˭Ҳ˵һ仰˭ҲŲĿ⣬ɡ衢˫Ӹ
ʯ˸𲻶ĺǣ΢ө𣬼Ȼһȼյž
ƣö˶ڻǰ˯ȥ
һ˯û˯úܰȡ˾Ҳ˯ðȡ
ҹһѡȻ˫ۣһӦǳСŮȥ˴һĺӰźӰٶ÷СŮӵĶڽС
ʶԴСŮӾû뿪ҲûпԷԶ뻹ĳʳŮӽյĿ
ҹ罥䣬ǺҪƷһ㣬絶һӡ
ССŮӲδֻˣ漴ֳ˯˹ȥֻһ˯һ֮䣬ݿʼܡҹ̫Щ̫ʵСŮ壬û˰æ£ܶԸһ񡪡Ȼ˵Ĳ
ں΢Ļǰ˳ϵ̺ӣ˼
û˯ʼ滮ԼϮ֮·Ǹý֮·
ȣȡСŮӵΡ٣ѧ˵ԡ
գ⻹ɫʱСŮӾʹӹȻҡװ˯ǰ㵸˼䣬Ÿ޳š
֪ūʽʼˣԱǰĻŮųΪ־
²ҲһʱˣȫټǰĻŮӻ٣²̫࣬ʾֺܿ졣
ˣȦǹʱǲͷһԷ¶ײĿǿ̡ڵ״̬ԸǹãСŮǹԴ£һ֮ͨ󣬶Էܿͷʵ
ףΪҹСŮûаѴǹǣˣôģҲκСŮӡСŮУû£ֻСŮУȦİΣҪûǹȦǻᱻҰǹˣֻСŮֻǵޱѡ
һ޼ʵĲݳϷѧĵһҪ¡
ѣҲûܵϰߣûǵʱ
ŻСŮĸһſ˫лͣȺ平ʹľ¡ǹܵûͨԵİȺȦһţܵСŮβһš
ƣݳȺһ⸱û˼Ѱ˼ţҰĳ֣λźǴɵĻСŮӣ᲻ŵöȺܣ


930 ū죬˼
ʵϣҲ׶еϻġ֪ҰΪλ֣ǹ컯գҰǳֵûеȻ²һҪһɲĵԶֵ⼸ƥҰǣֻǶú˶ѡ
ҿ˿Ѱѳ·ߣûҪΪŮƴ뷨ҲΪǶʮСŮиȺ˼ڹĹУΪλҰǡ
ݳ󣬷˺ܶ࣬ˮݷïĵطñռˣһݵĻŮԲ߱õ̵ʱʱڣǲ࣬ȻֻߵøƫƧ
ʱ׼תʱǰһĻԭءڳҰͷӸ죬ȺӵʱļƣǻСŮӲ֪ʱѾܵ£һ㶼ӺҰǶţ﷢вĵͺ
ΪʱҰѾһ£ͬһʱ䣬һ˶ӭ񱼳ȥ˫û˿ԥСŮеıڿл졣
Թ˽ýܶ֫˺֣СŮ֮ǰȸһֻҰǣпʼץҧ䣬СŮҲϵսбӷɿ¡裬ž죬ǰҰǱˣձޣҰǸ˹ٻӣҰˣ
һĻŲŲҰռƣһ죬Ŀе׹⻹ԴĿġսϾѪһδȻηҰǡڻҰбͷҰΧǾµļʿɵοһʮŮӣ
һʱ⣬ôöԷ˹ܲȥӭսҰǣУһ˶һȺҰǣΪ˵Թҳ¡Ұսơ
ԻŮûаָ飬ʱתҲͬΣûҪİĵطȥͼı¾ͱŮӣһԷв⣬ͽΪ˵ūƽĶۣǸŮûôΣտԡ
ȳһһܵСŮʱԷѾ۵ͷ󺹣ҽҪ֧֣ӪҼпһδʳŮԲ߱ʣѾʼļ󣬶ʼٻӲ
Ϊ£սʽûбУûмУȻգۼ仯Ϊһɱ˻һֻҰѰÿ϶ҪСŮ˵ʱбڳսҰײɡ
ʱ˫סҰǵĲӣһڳҰǲҧȥһһڵطצͣץϡ
վʱ򣬵ϵҰѾһֻǣһƬǽ壬ѪӿȪʱ򣬻СŮѾһֻҰ˵ƴŲҰҧԼ˵ȥһźݺǶϣҰһҽУǱ߳ȥԶŬ˺üβٶվȴҲѡ
ΪʿѣֱȻػɱҲҪشˣöԷսĵս֮мзһɱȻҰǣ׼ȷжϡĳ֣ȻֳĪ
ﾡ뾪ϲĻСŮһקţʱûж˼ʱ䣬ǰһֻҪҰǹӣ˫Ŀɳʿɷڣֻͷһʱö
ż䣬ŻŮֶȻһƾնһһȴһںļªذףխһߣûлΨβиԲΨһĿȡ֮ǵĥΪ
ذףضһ¡
ûڶͷʱ䣬ͷѾ˹֣Ȼֻһذףȴ㹻ǹһĨ֮ɫ䲻ݷʱ䣬¶ףͷǷɹͷʱֻذͷ¸们
һУȴǻŮͷ˵ͷɷĶŽߵСſ¶Ůɢ۾ĵãȴûдʹУŮµ˫Ŀȴͷſһ
ʱ򣬻ŮеһȣΪԼӱץõСŮӣһѽͷƿһ𣬼ڵϷţȴôҲҲϵ˿ڡȻ䣬ٿǱԼƿͷǣڵһϢ˿ڳһߣѪͣอ˳
ŻηҰǲĻŮʱȵŴ죬ͫΪ𾪶ɵͭ塣
Ⱥ룬ͷҲ߽ԾɢȥŮŹԼгȴľϲŨҵĺ档Ȼ˼ΣӰѾԺ
Ⱥ黹ԶδǹˣҧƤë˿ûǴҡ£ܾȺǸ鷳£ķ˴µʱ䣬ֻСŵվˣŮһֱڻѩ׵ֻè
ȥʱ֪˻СŮӵ̸ֻһĳƺ¶䡣ذ׽¶䣬ڵݣʺϱִģɱ¶Ƭ̣ǽӹذףûʲôңȻ˶Է
ʵٶ֤СŮĴ⣬⣬Žյļʳʱ¶䲻֪һƹ֧ʸɫ֣صĵݸ˫ˮ򵥵ﾡ棬һʥʽ
СЩɶҲ֪ûùˣʸǹʼߣҲ֧
ӹϤİĹͷ˼ǧĳӿܿȻǰĻŮǸΪ˱еȺҲ˺Ұಫļһǿż򵥵СԴǲ֪ô˼ǰ󣬸֪ôж𱨣ƾöƾֱ־׼ԴĲ֪ļ벻ףնթûжٸУһҳϿɿūͣ빲벻ڼʶԼ˼Լж˱Ͳķ
ű乭ĿߵбþòԭϦʣУʧȥȺɽĵϦЩ¶įǷʿԶռţ֪롣
ҹȻ꽻ӣǶСҡҡ׹ò¶ܳðӹñ˴˶öԣڷд󺰴Сܶ
ЭͬûԵĽôѣڹ˶ԣѰжôĽ򵥵ʾԽһӦѡȻǲɱģڱܳڲ©©꣬ʱѾ⡣
ľ׮ϴϢʱһۣҧ˿ڣƣʪµĽɫ԰ס¶ǰһֻͨţɢʪճϣСûô
շſ˿ڵ֣¶˿ڣǣԷȻǸ˿ڵĺ֣ﱼأӲǰ׵˿ڡۼ¶¶ʤοЦݣˮˮ֯һģɾòŤͷһߡ
Ϊ¶ĴΣѵһȻʵȴ¶䲢ǶôŮԭϲǡ
˷²жʮţǴദò˼Ƕ֣ȻΪĲĴУŷ²ǶԲϤĴнЦļ硣
֪Ϊûͼߡ
֮ߣΪУӭıȻǲпԴߣΪѣҲӵвĴ
Ļ˵Լˡ
Ƕˣ˼ͷ⣬ܿ˲ע⡣¶䲻ȺķøᣬѾûԸ¶򵥽ͽ̻¶
֪ʶܵãܿ˲ǰĺˣɴ˱֪ԽԽࡣԭ̲٣Ҳÿˣ¶ܵõĴл
ģ¶ڲݳԵҲٹʳڲҲᱻĽ˵˱춼ЦĿ񿴵һ
õƣūﲢûаϲá
Ϊλ治ͬʴûΪ˷²æҲǵõ˲̶ͬȵĺתĳĵĹУ˾µҲʼ״ǰ㣬߶Ҫ顣
һգҪԼŮ޸ΪԼˡ
е̬ˡ


931 ΪͣδǼмˣһ
һͣƬ̿ϢȻڰʱֱԶɽϣŽµϦ˼ҲϦ¿ݻƵĲݳһȡ
δһƸеˣԶǵʱԺɽĺգֻ磬˼еİүӣеԼһƬ
ڲЩʱգпУڲһϦɽȴĺ١ÿÿʱôĿڣ֮ĸо֮ȥƣôҲô˵ȥһָֻ밲ĳڰ
ܷȥһԼ
ķ²ǣҪȥģʮΣʮΣҪȥǵŮΣ
ȥôҪҪš
ȥǲ룬ǲܡ
ū²꣬һսУں򡢲ԭ²Щ˽ʿں˹ʳ˷²˹ڳΪķ²Ƕˣ壿
󣬸СսѪɺӣƽˮ־֮£־ʿ֮⣬ѰյĸΣʵж
ɼ磬ȥ˺ദȵĻȥƽͷСİɣȻпΣȴ޷ıܡ
־ʿƽͷС񣿡ĬĬԼ
Ϧԭţ岼ͷ˼ԽԽҡ
˸ݾҧ׽ס룺ΪңΪսΪ־ʿΪƽͷգôϵ׳֮£ʳСڳΪ²ǸɱʣǸĸսһȥ
ӣҽɱͬ˲֮ͬҸƣ뵽⣬Ŀ⣬̡
Щʱ¶仹ǲˣûз֮ģʮѺʱֲ֮ġмӣơ
˼ǧʱ¶Сһϲ£ԱϥЦŮʱȴįҲûøѧ人㵸ĸ̸ۡ
¶ʱԷϥϵ档
˺£ŵĻʡ
һʣ¶øˣ۴һæҡ
¶޵˻ߣֻһʳʱŪԵɡ¶ֳҲСˣΨһˣ²ļһƾĽսսˡ
ϢȻһս˫ȭ뵽ʦѪսͷ­Ѫܶƽ֮ģ
Ժðһͷҵ䣬ȳͬǹӭʦ
¶òֹס˿ھ޴еŮûע⵽и֮ɫʵ϶Ҫ˰㻻ȥҸǺã
⻰عϸϸȨ⡣˵Ҫ¶ﻻȥȻŮ޸⡣ʱǣȢŮݲͬ¶бԸڱҪ֮ʱзǳ֮£ɴ˺ܶ࣬Ǻ£
˼ǰƬ̣תͷҪ¶˵ôȴ¶עļͣ鶯ˮǿİ֮ɫưܣͷƵƶŮʱһֻ˶Сè˵㲻Ҫߣߣɺã
˵
Ҫ¶䲻ܷùΨһĿܣԼӦ
ͷԸûᣬĳǲΥ
ԭΪ仰˼ѾԣǰŮĵ̶ȣһץס֣빲ᶨֻҪ㲻Ը⣬ҲǿѸûôǲūԼѡ񣡡
죬ƿԡ
¶Ƽ⸱ɫڷӦ㡭㲻Ҳ߰ɣ˵ţȻǾ֮ɫ
ֻĬϣȻЩʱ¶ദԷԼҲ޷֮ģҹ¾˯Լϴ·첹ÿʳǷԼ룬Ի߶ʳ
ҿǺã¶飬Ȼ˽㲻ߣֳѾˣҲûбˣֻ㡭
˵ţ͵طƵֽѸȥԼѣͳף
ŵĿɿڴðβŻعæһѽ¶ƿ

ԣµѡ̸ѣмᶨҪعƣҲ֪Լѡ˭ֻδѡʱһ¾ͽȥδӵѹȥƾѾݣٹݡ
ݻս
ҩ޸ӣҪӦٴӾƾսˣҩ޸Ӳ־˾ﷸū뵽ݷսС
飬ֻһԻݡ
ΪʶֵԵʣĲߣְ
սý䣬ҲͶū֮Ϊūľ£ΪѾԼˣҲûôϡ档־͹ЩʱգԼص̫Ϊ˲ȡͼƽյı̫áҲҪŮ޸
һɵ糿ﾡǣʵĻսʿڸԼ˵£˷뼯ᣬѾڱ˴ȴ¶߳񣬶ԷһװŹĹĵŮĿ⣬뵣ǣϧ֮벿ͱԼжЩŮӲ߶߶ͣǶעⰲȫĻ
֪һ߾Բٻ˵֮ʻ£䲿ƾԴʱ¶е߶ܲζֻܾȥԷ˫ӡ
ˡĴһۡ
¶佫Ǳںļªذŷ
֪ذǶԷΨһõķƷƹ¶仹޷õúãͲ̰ߣظ¶䣬Ͼһߣ¶ǹһˣȻصǰʳֻȥݳԵӣȻһذ׸ı䲻ôҲ޷öԷҹ©©޺ãɵҰϮʱܴһκŮ̬ȼ˵ж޼£ĩˣʵ޷˫ĸɾӽֻ֣ذףͷȴѶµ÷š
һҪ߳ȥһξ¶ſǻɤڱŲ˶٣վûлͷһҪŻ
˲еĿյϣҵ󣬱һƥѾǸΪûٱŹСȻͶȫġ
ǰ˵Ķ飬ʵǵúܣȻ׳սʿҩ޸ݵʱѾһأµУвٰ׷ԲԵˣͲʮꡣ
ΧվǰͨãɫͷңòĿĿͳȺĸ棬ü΢΢𣬲ɿ


932 ΪͣδǼмˣ
̾ʡݵĻȻΪݻɼ֮ݳǻսҩ޸»ӱܣʲвӻغ󣬱ͣӹ̳ǷʱƽѾԻᡢ۷ݣӭZͼȻңҩ޸»Ӳò˳ƽˣܴƽݳ⡣
κδƽʿ£̫ȽĽĻڵǹǿҰս峬·Ȼ۷ʱֵݻս۷ݵެˣϵƽֱҲű
֮ʣɴƽݺݳҲһˣ»ֻòֻݣѰҩ޸ıӻ
һգҩ޸ҩ޸»ӵˣڸݳھ飬Ե֮ߡ
еպǳƣ˴ӵĿڸǲסѹ֣»ӷֵѾ̫࣬Ϸ⵴շʽЦѲȡ֮һƣλϣüۼޡŭȻ֮ɫ໥֯һ塣
۷֮أۿ֮ᣬӦΪս֮Ҹݱһʮ֮ڣսʱܾۼ͸ࡣԺ֮ڣӵǣԵʮ֮ڣƾһͿأ»ӿɺ˵˵ڡҩ޸ͷƲҵΪݻսģܲѪ˿˫ֳ˯ߵز㣬Ǽ֮ϲĵ
»ӳĬãڵƾ֮ǿңƾ֮ǿңƾ֮ǿңƾİ֮ǿҡ֣ɺݳ豾׸ԡȻҪ˵ɺ֪ģǱƾ֮ǿƾıս֮ǿƾ֮̽ǿƾɳ֮죡
»վߵҵͼǰͼϣת˵ôĿͼϣȴЦҲܽͼȴɽƣĲĳǳعô
ڰ֣ʾӵһԲͲȡһŲſڼϣڸԭͼͼǱСðƾģλôͼôһͼòһأɽƣܣǳطС·䡢ˮԴȫԾȻֽϡǺţ²ƾ˵ôߡЩôȸߡЩעλףд˶Ӧ·ߡεоսһɶսжطʺű󣬴˴ɽܱ߶Զ
һŻɻ𾪻־»ͼͼۣ֮ͼ޴УҲӦһοƾЩ˵Ժĺˣ
˵⣬»ӲЦһȻ˵ͼãǸҾУǰҲûܹϵãֻͷתյĽҲǱˣ
˵ͼƾܹƣǺʱƣΪҽԲ֪ҩ޸ȻȻ
ƻʵÿҪȡһأǲϸأػͼһΪ֮ս׼ƾءϣ޲ˡţҲûΣͼ֪ж¡κΣΪʱ»ԳһЦЦҡ
˽ԾĬ˼죬ȴˮ
»ӴݲҰܵĻлعڰ֣ʾƾͼֿԭͼǿʰָͼϼƾԻᡢ۷ָƣ˷·Ƽ죬ǿʤҰսԻڶǽǰսооսսǰֽǽսܽ١µǣսʤʹƾ֮ƣѸٹռݡݹ۸ս֣ƾֽϻʱռΪ׼ȷرפ֮أдټ֮ƾͬͻƣֱԸ˷ʤ˱ƾо·֮ѡ񣬶Ը·ų֮ƣԸСս֮ţıʵƫƫƾ֮ıᡢ۷ݵıǽԾƾԤ֮Уƾпǵ˶ֿԣʶӦ࣬˿ҡ
˵⣬֮˽޷֮ɫ»ӿЦһҲ֪ţȻ֮⣬ûбֿܡƬ̣Ȼֵƾ֮Улıߣƻʵʱרⶨսƻһ֮вıһָ֮УвıϽ·֧ʶƾ֮ս֮ʧսġ˷ƾᡢ۷ݣƾϸ֮ͼȱдı޾ϸڽı֮УҲ˵ͨˡ
ⲻܣҩ޸»Խ˵Խףסŭ棬ս򷨣ֱδδţ
»Ӻ񲻾ͼˣѵɺΪᡢ۷ݵıǷͰƾ콫Բܽսⷬģ
˵⣬˶٣пɺ֪ġݵ۷ԣƾ֮ͣ䣬ǼΪѸݡظɺҲӦ֪ƾӵ죬Ȼ벻е֮ʱ䣬ƾʹģƳݱţƲڶ࣬ڣҲԭÿ궼нʶƾ֮У˻࣡սɳ䣬ģʶƾ𣬹ʶƾսݺ̷ԭоʮΪоų̣ʮΪ̣Ȼɺ֪ǣֻҪ·µƾаʮʱһռϮôмδδţǣƾ۷ݵսУǾ٣Բ۷ؾֲ
»˿΢ƽһľȴֹס¶־֮ɫԴԭͼʮ꣬һͳɴƽ񲻵ʮǴƲܹҲƻʵ۲빩ôб󾫲ࣿǣƾҪģǱ֤ʿ˽Ծ˽żף˽Ծ˽ʳ⣬˽к󷽱ϣƾԵɳ֮ݺأȥ磬ԭ򣡹ᡢ۷ݵƾֻȴʤ࣬нƾľӣĪ˵ɹᡢ۷ȵأһЯֱȡݣкѣ
ҩ޸ãݵʧصԭ򣿡
Ȼֹڴˡ»⻰Ȼûзϵ˼ƾ֮ǿֻǿһ棬ǿܶ鲻Ҽţƾ֮УҽףÿսؽսҽݣЩҲԣѵõǣѰʿҽȳʶɺ֪ɳ֮ϣΪ󣬶ƾÿһսԱӣ񲻿ɲ
غһ»ƺֿƾݳǵĳ棬иΪ˼ģƾսгȴʿ򣬻дƺӦýӦý˵ǶԴԺѧԺЩ˸ƾʿ棬ɱȴÿһսƾڳĽԽԽ׼ƾ񵯳ڸսǿЩÿս󶼷ãЩϸˣ˵Щ˻ƾѧϰפսȡ̵̡ԣƾÿսһأǿϼ֣֮ǰţȴǲòˣ
ĩˣ»ӳ̾ƾǼδδţ
ҩ޸ɫ԰ף˵һ仰Ȼ֪»ûеƭҲ֪»Ӳƾϸƾƻĵġǰ֧ƾݳ⿴ǰ򵥡
ҩ޸ȻӢۣҲʶˣݳǵıܣǲرġ
Ĭãҩ޸ҧ»ӿɺվ飬˵ЩѵΪȰֿͶƾɣ
»ҡҡͷĳ˵ЩΪ߽ģ෴ϣɺƾòսˣݷһʵɺصޡ
ս𣿡ҩ޸һ
»׵֪ɺѾټڸݵ;УΪƾ̫죬ЩкܶûеɺǷΪƾЩԮıټбǣݾһս
ҩ޸Цѵ»ӿɺвͬ⣿
»ӳƾΧЩϺзǻֱӹǣ
ҩ޸ɵЦһƾѰ·
»ҡͷ̾Ϣű˵࣬ѵɺûʶƾǿаգ
ҩ޸Բ
˶Իĵڣƾ
ɢ˾飬ҩ޸Ͷ»Ӹϵͷ
⣬ƾɭϣɽǹƺһǰΪߣƽ峬
ҩ޸һܣ֪ƾ磬˶»һ˿ּԷݣƾɵ֣ʴʱ̲סʣ֮أλ⣬һ֮أƣˣ˼ڹںҵǧأѵ֮𣿡
ƽԴЦɺҲʡ֮أΪ˽ڴˣҴƶҲʦӭǶأΪרʵʯ֮죬ѳҲܲ
ҩ޸ŭϽǿ֮ԣɣΪʵ򲻹Ӳƣʵǿ죡
ǿƽٶȴЦЦգɫһý֪ҴƱԣ֮أҲ֮ϣһӦǳزȻΪУҵΪˣʶҵĶҵģĶҲҵģҵȡԼҵĶô⣿
ҩ޸⻰ָ
ƽһ֣ɺбҴƽǰɺЩʵڳƲǾӡˡĳֱԣϸλҲôս
ʶ࣬Ͷһʵ£㸻ǸΪձض


933 ΪͣδǼмˣ
ƽ峬ڸݳҩ޸ԴʱӭZҲݸ̸ܳ´ƽսơ
սԽǸ߼ҲֵԽǳ֣˹սϣսӴĽתѾܵĵز
չĳ̶ԽߣսҲǾܣҲͻʱսʱս˵Ͳһڡ
սгɱӭZҪ͹֮սĳɱȴսɲֶϸ㡱֮⣬ҪıѸٶɾʤһɴĴʤһճ־õĽսĳɱҲͬն
˵ҪǴɱټսʿгǳعĺӣƽ˵ǡսûе
һս漰ҵķ棬Ȼսǰսʱս̣塣ڹҶԣжǮơǮơڴӹսĹУ֣֮ᱻ̰īΣ·;䣬ļΣ֮ġתǶ٣תҪʱ٣ܴʣսܹ٣սЧΡ֣Ϊսʤڹҡ
ھԣǷʿΣʤ֮ǷǿңƼǷ죬Уʶöս֪֮Ӧ䣬Ƿ̣ǷǷ뱸Σܷʱ䣬ԱܷõʱΣʿ䡮תʡж١֣Ϊսʤھӡ
ԣսԸܶٸ˰ӣҼһΪսͼɣҺ֮£壬ѰգΪս׶ǮƣмܷлƸΪΪսʱܻͦɳǿʱܷ񲻹ϳͷǷɱ񣬾֮ԴҲһս𣬾ٹǷģжܳΪ󱸾ҪɳսĴ֮ʣǸԸΪҴսǻᱻ˹ƻзѹ֮Ϊط֣Ϊսʤڰա
һգӭZվԺڿ̨ϣΪеѧս֮
֣ҵ֪ȷ㣬д˻й֮սսо鱨о鱨оıоıджʮʮͷӬһ֮ɳһвǴҴѡ
սǰ鱨Ѽϸ̶ȣֱӹϵս֮ı֮ʤܣû꾡֮鱨ûд֮о·ߣоų̣Ӫ֮ص㣬Ŀ֮𣬴Сս֮Ͷ룬֮ѡַ֮֮ɣӵ֮·ֽϻ֮ԣҪȷáʤҲǰܣǽҲˣнıҲҪгıơ֪֪˰սơʤ֮νҲıȻսб䣬ӦŲڻңŲСܶݺ֣Ȼʤڲ֮ء֮սʤҺķǮƣοǰܣʱǮƴ𣬶֮𣬻ǵп֮棬׳п֮ʵ亦Ϊ󣡡
ÿս֮ԱξΡã֮פΰξ£Ȼսսսμʱ
νսΨƻ֡ս޼ƻ̡֮ƻ׵ÿһʿܷսÿһǮƣܷãɳÿһʿÿǮƣǹҺķʮ֧֣֮˼زɲ顭δһսһǡôսһ׳Ҷҵսܲһ
˵ӭZܽȻɳ֮Ӧ֮ɳ֮ϣ̫ණ޷ԤϣҲ޷֪̽սÿʿѪӮⲻսȱıĽڡһԱ֮ս֪Ϳɿأսδ֪ͲɿأԾȥÿһսӮսȡʤ֮
ԺѧڿΣӭZʱͳԺҲǳȥġԺӭZľ˼սʵڲܺӡֻ˻ʵ֮ʱͺˡ
ӭZΪʵƶս򡰽ִսת䣬Ƶľ˲ţսѧϸооϸˣŻĲ棬£սˣܶ¶
ӭZʱսǡԴֲڡЩƵս֮ȥպȻռͷҪƽɺǿ۹ȵñ֤Ƶľʵ˫Ӳʵʵ֡
ȻҪսƽִĵزƾŽЩԶԶġ
ʷķչȻǹҵġִǾµġִҪˮƽϣ˵Ҫˮƽϣֱӵ˵ҪƼˮƽϡ
һҲӭZһֱڻȥģյĳѹκ󣬾ƣӭZ£Ѿת䣬Ŀǰƣġþͻ֡
֮ʷϵһιҵǰڴƵ¡
Ƶ̶ȺܸߣӭZĴ˾ڰ
ĳĳ׼ĳĳ⣬Ҳġ
ԺӭZӵ˸ݾ˵ƽ峬ˣѾ׼ս
صסӭZټܳǡ֮սһʱˣܳҲһֱں󷽣ƽ峬ģҲܳǴ֡ƽ֣ŲһҹͶ󣬹Ҳ֮
ڴƲȱ˲ţӭZҲõģΪҪֹӰս֮ȡʤ
شչĿ죬ƶġս֮ߣѾõʵ֡ˣ򽻸ȼɣҲشݶţվ̻
ܳ£ӭZϷ¶ΪɵЦ⡣
ռȫǴƽ붬ǰɵԺĵ͸ȡսȷƵǡսӭZҲȷʵϣյս
ӭZһֱǿ֮սĳɱǿⳡսͶջȣʷҲбȡսͶջȸߵսˡҪʵ֡սĲ𣬳ȴ׼ıЩҪǾӵͻӲʵǿ;ѹơ
ӴͻΪսṩ˱Ҫ֧֡
ȻӭZġսϣյġսģʱơ
ս֮ʤ˱۲Ŵ֮ʤܳԵ
ӭZЦЦҡͷսӴһ۲ŴԾܾʤġ
԰գӭZɫս֮ʤǴ֮ʤ
ǵģӭZⳡսʤȽĴĺʤ
лʷһ޷ӵۣӵȽйűıԭսʤ
Ԫ峯Ľͻ޿ɱ粵֤ݡ
ɹˣλĮĮŮˣλɶɶйӵвõȫǰâʱ˲ëѪ
˲һƣ̶ʮ䣬ܺɨϱԭ
ҲǺͷԶ޷Ĩȥʹ
ڣ
һ򵥵ġũıԣ޷ֵԭԡǲܽġ
һ򵥵ġũķչ̶Ȼߣ޷ԲԭγɾѹԵơҲǲܽġ
ҰսʤǱȻΡ
ӭZԭʵټ򵥲
йȷȽйľ£ûдﵽȽӦĸ߶ȡ
йȽھãĻΣڰҵٹз桪Ψھ¡
õģȻǵǹģȻսϴģȻǼУս̵ģȻǹ󣬾ӶصģȻǳǳأִǧģȻһϴ֡ĳЩʱǱȴϴֻĴˡ
뺺ǧȥб
йԲԭоƣ
ûС
£ٳʫδʣС˵ɱ䡣
ƣӷ⽨ƿأʡɱ䡣
۱˼룬ӽ裬ʵ޽
йչ
żиı䣬ҲǴеǰӦԡ
׷ġ
ΨһǹڣǽԪĻϣҺܿ伣
ǣԭ˹죬䣬뺷һƣйܵҲ
йľȻȲԭȽʿָϲϡɽˮĵΪ̵ľʡսϲϣˣɳ֮ܲܣ
֮սӭZƾʵӲʵһ鳡ӴĴƾȣսսǴеһ˻ѡ
ӭZҲ֪ҪߴƵľЩΪҪһ㣬ñִƵ۹ԡ
⣬ԻùӲȻҪ
սҪ󾫡
չֹ


934 ΪͣδǼмˣģ
ű˴ţȻֻаķݡ
ģҲֻζɹǰѡ
ŵǹ߳ţȥˡ
ģȻҲʵӮһս
ǿͱ֮ǿʳ
ǿǿߵ֤ͨССߵĹ־
ɽعˣΪλ»ƽ
´δֹͣ
Ƶĺƽ£ǿĴƽӭZŵСԴЦºǴ˶˵ɽؽɽ޲ؽɽ޻һֱɽ
֮ԣӭZò裬СɵıӴȤһ䡣
֮س֮֮ٳ߹ģӭZѲݵߣ˴΢һ٣ԸҴľǻ֮ҪΪس֮֮

ϦɽͣһеζһԶйҵӣҪȥߵϤĲ飬ɽϴǴֱ⣬˽죬ҿ˿ǰǵԴоĻսʿɽʯһıУȥǴ˿е뷨
ոϲˣڴ˴ӪǰĲϷָżΣҹݳǣҰƾ̫࣬ҹоΣա
ܵĻʿͣ½Ųϵ˿Ӫأſʼʿ½Ⱥɢûзֵˣ⿪ϵң׼Ҳͷˮң˳㿴Χĵơ
һɽ꣬Χľϡϡ䣬¶ʯ洦ɼɽҡҷҶ֦΢ĺ˵ߣǽڶϵĵûɵЩͷۣĽлܾ
ɣû°ɣĻսʿɫ԰ףչеʡ
ҡҡͷûȥֱӶԷ۾޷̫Щ
ǣֵȺ΢΢ͷߵ档˩ã˳ɽϼһ͹ʯͷɽǰæµǧٻսʿҪһһյƣȴôҲ²
ӲԭȵİСӻ飬обӴ࣬ҲʩͷƻѶӲ٣Щʱ˼˼ͻȻͷʵͻȻ
Զ䵽ɽͷϦɽǰĽԱӰڸǣͷҲһƣɽҪ۾ϢƬ̣κƤһϣǰͲͣӹսɱĲҳ棬Ҳƻص֮òѪ˿˫Ŀ
˴ݳѾԶմĽų̣ǱȻᵽģֻǵ˱˴֮ʵûаԼǧ֮ôҸߣǱӪȷѡ񣬵ģͬѪս䣬ΪҾ¶ˣǴ˷ǸһۣԾЩ²ͼ߲ãɱͬۡ
Ϧһ˿ӣֵǰŽԴָͷĬĬԴ֮б֮¡
㱼䣬һ棺ڴݺصӰУʿ̵ѪЩƽ죬ó˽ӾͬĻˣڵűסȣԹ޵ĿһΪôӰ֮¶ǴСӰһ߹͵˫ҰһᶨľкںĳªذסȻŮеذ׻û£һƾʹ󱼹ӹһԲͷ­߸߷𣬲֪˺δֻʣѪȪӿͷʬǰӲĵ£ںذϡ
ʶૣңǵˣһֱǡ
Ĵ֮ı֮¡
ȻͦñֱĿ룬ŽҹӦǱӳӪȥݳʦȻʦЩһ򾡡
һվȥôǰһ󷺺ڣ˻ȥ

ºڷߡ
߳ӪйǿңѲߵսʿպ߹ȥһӣ˽죬Уȹ滮õ·ߣӪȥ;ˣéΪȥԷҲûĵĵ
ԽӪǽѣΪ˱ܹ¥ϵĸڣǵòŵȵʱΪҹĹϵֽŶЩľ׮ӻû⣬ֻǻͷȷһ鲽¡
ӪӪɽһȦȻǲѡǰӪߵģ˴̫ڣɽ·Ȼ࣬Ҫȫ١Ϊż·Ĺϵⲻñľϡ϶Ѫۣɽ֮ǰҲ֪ˤ˼أʹĵط̫࣬û̫ˣû˵ţҲˡ
Ӫصݳǣ·ֻһõ߲ҹĻҲ٣һϣ˵Էίߣܿ˵Ļᶼûо͸ɱˣƾԷҲ
ŴУһ·Ϊ裬һͶ㿪ȶԷټ·˺ü⣬ƾݵ뼸ˣ㵽˸ݳ⡣
ս֮ҹҲдʿ˭ҲҴ⣬ڶĿ£˫޷˿ƳƾƳǶиΧѾ۵һ·Ҫ£Ȼڱ߾ҲгԲ
ǱеʱĵͬǱе֪̽̽ҹİһϣûдĿܣԷҲ͵Ļᣬֻնɱ
ڿƾӪĹУƾ̽֡ʱûһǱУڴҡڵߣҲƾΧʱûнɱԭ򡣲ϵĻ˷ΣΪ˲鷳Ŷ׼һܼܶðູˮں˵ޱȣɹΣյ˲䡣
ȥΪƾ仰У֮
ĳ˷˺꽫£ǰĽԮ˼·Ϊ߱˷Ԯݣշʮ⡭ĳݼĳΪ·Ԯ֪֮ⷬ˵˶ٱ飬ӪӪûֹͣϡ
Ȼû
ƾʿƺֻǵץ˸˵ķ²ûϣϵõĶ
֪ģȷƾַ̽ƾϸݷǳľнУǸѰʿ䡪ǰǡûݻ΢ᣬײ㽫ʿܲʸµûȤƾʿûڿʱ򣬾һɱˣѾˡнУǸðоϸѶôͼƾȤҲûСǵоϸֻҪѺӪУҲ޷ϸӻƾ²ս֮ʱ͸нУϾսпȥʵݣȻҸὫݡ˶ѡ
ﲻֹһˣƾ̽ץסˣధ󿴹ƾʿϧΣϣһûԸΪ
ǧ˵ľû⡣
˷У˺ꡢģȴ֪˷ͻûˣ˺ꡢҲû֪ˣϾѰ䡣
ھӪãֱ˸ݡ
Ȼֹã֪ռݡ
Ȼʦʼط
ݻʽΪ֮ľҲû˿ԡѾûеˣûеˣֺ
Ŵصݡ
ݣۣ֤Լݡ
ؼ磬žۡ
ȥأ
ףԴ˹Ѱ

عʱϦȫɽ
糱ˮӽŵûͷȫûеѣҲеƺ΢нľ
֪ҪʦҲᣬһѰС䣬ȥʦӪأҲûԸΪݲˣôжõˣǾǰ²˷ĳռһͨλá
Ȼ߽ʦӪأڴ֮ǰʮ·̣ݳĽս̶㹻ﲻ׵նɱʮء
ɵáȥɵáૣ֮е׳ңʵʵ
󣬸Сսϯأ沨ͷ˫ϥ֮䣬Ըȥκˡκ¡
ݹ幣Ҳڲԭʮ꣬ݹ䣬Ҳֻڲԭ򣬺οǡûû֡
ܶʱѵѡ񳣻˱Ʒ裬ҵģѹûѡʸֻһƼڷн˵İš
װŽ׳ҵʱ򣬵һʶ˸˵СΡ
ⲻǿʼеԼһĳȵ׵ʱ򣬴Ӳ֪ԶԶһȻľ죬ͬǧɲǼ棬Ȼ̧ͷѭɽǱȥͿ˴ʣȻϼĳ⣬ӳ͸˰죬ӽţǺɳɱڱ˴Ȼ𣬷·춼ҪƣɽͶҪ
ô£
޴Ķע⣬ɽǰӪǧٻսʿȫͣסеĻƣһɽǱȥϲɻ֮ɫ
ɽվԶȻעô
˴Ǹݳǵķ˴Ķƺֻһֿܣӿ죬һֻֽܳȭͷ
ʶܷôĲֹһˣܿӦԣһﱻɳӪݳǲ鿴ãоȴӽӪ⣬˵ȶҪӦս׼
ͻĽ״̬нʿɫأڵͷ˼䣬Ļʿ֣ضңһ£ɲ߶ˣ䶼زȥ
ʵϣ˶Ѿزȥ
ҹɽǱߵĺɱƽϢҹ룬ȴȻҶԽԽ󣬺ҹĿ־δ֪ս֣˶㷲ӪеĻӳƬҹƮȼš
ȹصսʿϢƾƸݣҩ޸ʲӡ
ҩ޸вӦǳˣƾ׷
ݳǵս˲δʱֵĶУܵسǶѾ䣬֪ƾƴҩ޸Ҫӣڻսʿǲܴз˼
ˣԥĳˡ
ûȥûȥӦҩ޸ֻƾ׷֮ǰԶԶ롣
ҹ̵ֻĴ˴顣
ӿЮֻø˱ӡŻűߵսʿҹĻѺŴ˷Ļž̲˻Ųûһɲ֪ʱʱ֮С
ؼҡ
Ҿ֮Уȴûѡ
ӵӵĺУ˳ŴǰУĶȴĽս̲ӴԶ첻׷ƾԽԽƾ֮ǰҩ޸вʼԭĶС
֧սľӣɴ˲תҲ˰ܾ䡣ܾûԣֻΪܵø죬໥ֻ̤Ϊ谭ɢҪֲʵֻǣܵøӳס
ȥƾ׷ɱûֹͣ
⿴Ʋܣȴеķˡ
ΨһĿǣƾ׷ľ׼໥ǰ
ֱֻݡ
ЩҾɥҲ֪ôڵȴǡ


935 ΪͣδǼмˣ壩
ʮսϱСսǹǰկƾϸսԺı֮ڣʹƾսܽṤ볹ףһս֮һ֮ԳΪȫ֮֮ʶƾ֮ƥڼױʢǻϵͳ֮ơ֮
ս֮׷֮ƾȻûвͨĵʵϣʱգƾڸսϵ裬ɱȣοָݻս˧ƽ
к˵ӭZñ֮峬ܳǵ壬ΨƽϾҪʮ֮߰ˣƼ̳²ߡ
ܵʮ֮߰ˣǼΪѵãɽ֮ʯԹص㻹Լڻ֮ͨԸγԼһ޶֮ӭZսķ˶ԷնĿȾֱԷʱʱ㣬ñ֮ĴߣҪӭZԸ˵Ҳֻ˶Է߰˷С
֮ܶƾԸݲо׷һ·ҹͣƬ̲Ϣȫûиҩ޸ϢĻᣬһֱβ浽ݡһ·ʬҰݳǶδĻ֮ʦĪͳɳ׹ǣЩսʿԣ˵ίδԵ̫赭дЩ˵˵Сǣɳ֮ϣͨʿսûŪѾԼĹ̤˻ȪȴǵĲһȴǰµ
ҩ޸ûҾ֮Уʵ
˵Ҳ
ЮڰܾĺУɼʱμ׷ԶƾףŻսʿɷ˵ҿɱֹһؾԼҪӡս֮Уƾʿȥսʿ˵ۼЩ캺ĻսʿһƾᵶµѪУʶݡ
ڣǻսʿΪŻΣΪ飬ڻ˾СȻûл˵٣Ȼ˵أ֮أӾӣˣѪӣƾ֮С
ս֮ʱƾ£ȥ¡ս£ǵʤ֮£ֻʤ߲Ż¡Ҳͬԭ֮սƾԵ壬£ƽľǰ治ɽ
ȥĵ˲õĵˡ
ɱво
òͬһδԼᵶҺߵĻսʿһֻӴܣͷһƬ̫ĵ
£Щ޷ع鲿䣬ֻܱݡ
ڻŵִݡ
Ȼľûкת˶øΣ
·;Уҩ޸ڶΪƾ׷ɱԥѡǰױ֮ս֮齫Ļսʿɱɢ嵽ǰУһЩںĻսʿͳƾϣڵȺ壬Ҿҩ޸桪ҲЩҩ޸ױҵ
ԴˣսʿȻȻѡһƬȴ޿κΡսսе˶ԣս岻ȡʤǻȡʤǻ֮׷󡣾ӽΪҪǿԸȡʤñȻҪֽʿˣȻսǷ
ӵݳʱҩ޸Ѿǣʱ򣬳ѾգЩ󵽵󣬳ǳؾܲӭΪƾѾβ
Ϊ˱ƾɱУݱҪرճţҩ޸Ҫڳǽ֮⡣
԰׼ľƾȻûвҪĵ׷ɱ󣬱ڳոҵĻ䡣
죬Ҿ御
ɢڳĻսʿòӵǽ⣬ƴǽ£õͷϹֵıӻ
ͷϵĹȻûвڻĵƾҲ̰ģֻĴɱЩǽԶĻ䣬ǽһ֮ء
ıǷǿƾȡսʣµǧսʿۼ˳ǽΧ
ʱϳĻսʿˣ׷ƾﲻǧˡ
ݳڵפ˵ǧ֮ڣԶƾ
ʱƻ裬ƲҵʬӵڳǽĻսʿڳǰĴ߮ƾֶԷûȴ˼Ǿ̸һģһֱ޷䵽
ǧƾ̬Ͼǰ۳ʮоΪЩ߮ĴδĻսʿ
սģʮɱȥǧƾв֮սģҩ޸ǧƾڳͥҫ
ĺ٣ݳɽգǳפǳ䣬һս֮
ͷɢҵڱĳǽϣ˫ʽݺڰɿݵ촽΢΢źϣվһҲ˵ڡһ·Ӵܣľƣˮи֮ƣ۵òܶ
͸ŵĻսʿͷڲԶƾϡĺУԷǧ̩ɽѹ֮ƣ̬֮иʤƾߡ
Ƕ˶һǳЦ⣬һɵĻȡ
Ϊ䣬˹ɺ飬þҫ
ǰսͬۡ
Ȼ£Ҫȡͷ­ġˡ
ָ˶Ҫ̲סվѪսµȣߵ֧ǰᵶʺ֮࣬þһƽк飬һʦ䣬ꡱȻؾǰ
ĻҲʧ׳ҡ
ջûж
ǹ͵࣬׳١ǰǰĹ͵ڴе׳ҡ
ҹĻأǽһƬǧںڰгĬ΢糱ʪ档ͷƻͨȴҫߴ֮⡣
֪ʱпڲ֪δ
⣬кǳʱ˴𡣼սʿվͷధš
ԶƾѾսϯЪϢʳʱս
ŵȻῪҲҿƳǧ֮µƾƾһ֮ɱУʮսʿǰУݽ췭ظ
ɣҵȽҹߡŵȺ߹ȥԼսʿˡ
ȥδ֮ͬˡ
ȥδãڴ˴ֻеķݡƾɱƱعǣҵȾۼڴˣ׵壬ֲֻ˾³˵
ʦսǰȳнǽǡ˵ֻһԶѣƾǿ֮أͷԾսҵɣʵںСֻĬȻͷ
ҵֻвʮˡص̾ϢһŵüͷԲ֮ɫʱٲߣҪ֡ʮ̫٣Ӧԣ˷ȥͻݵؽ磬ϡҪپ£Щˡ
ȻưܵС񣬻СáոչܳԱӵŮ̲סʵڲô죿
˲ˡĬã˵һ仰Ȼ͵ͷԲˡ


936 ΪͣδǼмˣ
֪ѡһƴսǰֻʣʮ˵һʵСܵúܣɼ
룬ʦռ֮غ󣬽ͻὨطͳΣΪ֮¶䲢û֮ݡȻҲܹøãľ뼢ںܳһʱڶ޷ı䡣
߬Ǳںļªذףͷֳ£һۻԺȾʱʱĸףչмշǷⴺسҩΪż׵Сⵥޱ¶䡭
δʶõģδȷʶõʱѾתʧȥ𻮷˵ʧϧʱ
ϡɳݣܹƹأһ·ͿԵִݣ˴Ҳǻ˶ӡ뵽Ⱥ˵Ĺޣпʼϣ
꣬峱˹ɳܱʮһ֮ͳϽ֮£ݶΧެ롢ˣʧأֻǿסɳ϶ܱ֮أǳʮĶУݻݻлǵ¹˥ܵסެС֮⣬Ƹݻƿɵúƽɽɽ´ݻܽ
Щ´ƶ˵̫ңԶЩԶ΢Ĳ棬Ϊ꺮־ڻ;Եʣ֪ݡݵķλ֪˴ɽ´ľ롣
ңԶľ롣
ȥɽڻĮ˺ͽ·ȥɽǰ·Ԥ֪ϡ
Ļûеȼϣ֮𣬷ͼĻӱ䡣̧ͷǺ޶ϵɫûɫһ̶ˮ
ȥɽΪԼܻţǣΪԼܻŹա꺮ʱ̧ͷܿСֻаƴȴнｭɽ续߰ĿֽԣԺִܸչͼԺǰָ㽭ɽͼһ߳Ͷ£ŷԭ¼¾ޱĿϾӣŷ˲Լƿض沨
֮󣬲ǿɽǿԼС֮󣬲ǿƻԻͣǿԼį
ҹҹ޲ͬȴ˱˼磬ɽɽӲ޲죬ȴ˱ӻɣݳϵҹգоҭںƵĸףڴԵⴺڲѰ٣ڴǼѣޱ¶䣬ںɢɢֻйͷ
ͷૣȣ

ҹʱƾﲢû׷ǲǷе飬Ҳûǲ׷أֻܸеεݳǽ˲࣬Ȼڳǰܱܿչǵƾ촷ۣʱǽͬ壬ǸеЩȫУããԤֵ֪ȣݳǰٻƬ̰ݣǳϦǱֻ˽Ϧ֮棬αض֮
ԣͬͬ۽ǰȴܲԶͬͬ۶ȥҸ˲ܴ뿪ݣݣÿһıȥһ֣ܸеļɬ
˼ţעҪ統硣ĵԾɲһ˿ϣֻҪܹȥйҵĿܡֻĸ磬統֮ļҾֻܴ
̫ƽʢսңʵҪѡ֪ӺʱʼҶ֮ˣ䵽δںδҶֻһż黳
Ȼƾû׷֮⣬˻뿪ݺԶ֮󣬲ŵȼŻŲֻ̲ףҰһš뿪ʱһЩݷ²ʱȴӰ֪Ƕȥܶ˶ƾĵꡣ
սҹӪҪͬӪ˲ԼˣжӪˣûʸ̸Լļҹ
ʱ˿̣ʶԼܱҹˣҩ޸ݳһΪѾվƾĶӪȻⲻı⡣
һҹҲûͣЪϢȻ뿪ݣȻҪøԶЩźáֱƣĶͣס˽Ų
ʳˮ⣬˲ȴܲԣ֧˵Ķ飬һ˼ױȫûǰȫ˳Էļһͳ˶̡
ʱ򣬡ԷļһΪʲôгԷļһ京ȫ˳ӵмױˣۼٽĴ䡣ܾ֮ʤɽЩ˫Ŀͨ졢Ϧˣܼƣ֮֮ͬʹԹ֮£ûе¡
ĿȺ䣬ɱʳȫ̡
ȻͻڶУشʬ塢ѪͲдߵĿ޺УͬһĮʳ

ҪܣҪ顣
ǰܾЮƾ׷ɱ벻Ҳ޷룬ȴͬҸ֧оȻҸطϵսٳʱطȹˣҲɱ֮ҵƾ˵ݣδûػݵĿܡȥҹ
ͷͬߵĿ⿪ʼһܿ췢֣ĳЩ˿ĿҲһһĿԲ䣬ЩսʿӶԷĿУ׽˽䱸ζһ
ҹĿҹҲδߡ
ͼսʿ뿪ӪأСȥƬ̣Ǳи˹ȥһݴԵʯͷ󣬾Է̸
ҺѾ裬ǿԷ̸
ɿô쳣
úܣЩ䡣һսʿش
ûôҪʱء
սʿӦǣ󲻽ʣΪҪ˽ɣ
ˣô˼˵ĶƾͶ鷳úܣܲһսʿ˵¾Ҫ޵ؽˣǴƵĹڵء
ˡ̾˿ǿɣҲˡвѧڲʱʶˣ˷Զȥݣı֮أõĶԴÿɡɵõǱߵʶãҵĴȻúܶࡣ
һĬ
޵ؽƵԭӴֱɽˣʹĸͷҲûлᡣֻҪݣҾͲٵ¡ڣؽ
Ҫܵ˼ǸΣǰĻսʿʡ
Ĭһ󣬡ܹ˵Ȱ˼в˼ִˣǾʹȡɱ˱ǣݣ˼Ҳù
ˣսʿɻһ£ΪβƵزȥƾ湥ռ˸ʡ֮أƵ֮ҲᱻϾɱɣ
ˣŭɱ֮˵Ĺ
Ƭ̺ɭȻҿūðŮ޸ɣΪãҶ˵ʩᣬǽ˵ʩᣡ˵ˣĴһˣ
ʯԷҪ̸ֹͣˣæǱлȥ
ָǰ˯ûã˾ͻˣսʿһһ˯ԡ
һҹδߣҲûôΨû뿪Ǳںذס
շ½װ밲濿˵
ЦǺǵҪ񣬻˵ȥݵ·ʱ߹ֻһ֪ΰȫúܣ˷ڵִݣǱ߻ѣʱٸָˣŵסһˣ͸¶ҪΪӵ˼
̧м㡣ܸжæ°ҾٲȻܳҪлģϻοЦ
ȻڣϣҾ°ݵȻ˳ƴгǱںĳªذףڵʯ֮䣬⧲ĺݺݴ̽ؿڣ


937 ΪͣδǼмˣߣ
̫ͻȻ˷쳣ʱϵĸм֮ɫδȥЦݻϡ
ذ׼Ѵ͸Ƥף̽ɱؿڣ˴ѪήԶɱ˵κһѪʵذײǸޱŮѰȫеļУĶԵ࣬ȴع֮УһֱĲӣһֽذ׺ݺ͵ʱذͷĦ͹˫ĿŵζǱˮɲǼֱŭƶҰһ㺧ˡ
ӭ˫۾Ŀ⣬ȫް֮⣬ʵϣĺ֮ɫۿ³̶Ȳѷɫ٣ΪʿԡѪͬսпܣһֻѾԴ򱻷ݻʮѲɱˣȻʱֽذͽؿڣܵɬ볩죬ᵽƮɢѪζȫëɲƵſн֮ȪʮؼѻݣܲĳƣɲǼɢһ磬ʱ
֮䣬ذ׵Ť飬ԷвܿƵӿѪеĳŭҲ˲仯Ϊ־ȻŲĿ⣬֮ĳޣҲǻΪľԭֱӣȴ˿ܣӭ㹻ļµҹ뾪ѵĿ⣬ͷ޳죬һԼҲ޷ĳ졣
ңĿ߱ŭȴȫ˫ץ˫Ω˲Ų¡
кβңֱĿӲĳ֣ǧˣصˣȻɳܸΪ֮߹
仰Ƕʮ֣ʱ˵ȴþƽأ⻰ȷֻжʮ֣ʱ˵ʱǰڰɢԡ
ˣһصˡ
ΪˣȻˣΪδ£޵֮룬Ըˡ
ˡ
һͨ˵ʹıһͨ˵ıΣԸˡ
ۼͬ屻ĥ־ΪǰԸΪ帽ӹ֮ȻᶨҪһˡ
Ǳղսͬ۵󣬻ҪᶨҪһˡ
׼ͬҾбʦֺڰ׿ɱ֮ȻᶨҪһˡ
ĿʵֺڰᡢѪ顢֮һҪһˡ
ˣѡվ˵Ӫ
ˣѡǸƵĹԶ
ˣΪҪסЩսɳͬۡ
ˣΪҪסЩҪشƣȴץŰɱͬ
ˣ±΢ͬһֻϣȻװһʢơ
ˣƽһֻɶ꣬ҲҪƵҵƻ
ˣͿ˵ҴʦѾռ
ˣͿ˵ҴƽӣѾԶĺ
ˣƺ۲ŴԵľΪʣ
ˣ泯ݣǵĵط
һˣ
޹Ƿǣ޹غڰף޹ƶһˡ
һ򵥵ѡ
ҪѡҸɡ˵Ѫ
ս飬Ҫվƾһߡ
ҺΰƴҪһשһߡ
һˡ
ȡ
һˡ
ء
ƣҶļ硣
¿ҲҪ鶫

߬ı۰˫ĿɫʽԾɢΨɱ޷ȻɻԸɿѪһʣɱңغΪˣ
ΪˣΪƹкξ壿һ̵ػȻʣƽ³仰ȾѪذ״ؿڰγӶԷؿڣǰʵĵ¡
ΧĻĿɿڴĿһĻ˶δӶıлعʵϣֱǰܶ˲ע⵽ߵĶ
Ȼţȴע⵽̬仯Ȼֹôºĵһʱ䣬ͽӶεʣȥ鿴ƣ߳˹
ϵ龰˱仯ˮһսǱŻȥ̬ȻȻѣͲȱ仯ִУûкˣǻҪĲսʿᵶֱָˣȻȣȫ˺󣡡
ĻȻӲôܽ˼˿һֵѪذףһƽ٣ɷ˫ĿԲѪʬ£Կɲһȣ
սʿһǰƽƽȴȻҰ޵ļһסɲǣǻعɱϣ𣺡ǰһԣɱˣǲϧһѵҲȫ
Ȼӿ죬սը죬һ֮Ѹƽŭˣϣȫްֲ˾¶һ˲аֽţҪ֮أ䲻һȴĻȻ˵òãȱ׼Ƿ
սʿгɣмɫɱҪ㣬⡢Ѫ
ȴ˰ѻ˵֪꣬ʱƬ̳ɣܱԷռסͷĿˣңɱұغΪλҪˡĳȣĳϧһҲҪɱˣҪж߶ȣˣ
ˣһһ٣羪ءټ֮ĿԲĿ̬֮ǣ͸
Ŀ¶Ȼ֮ɫ
ˣǧ֮أѹ˴
ǷǰĪ˵˶֣ƻʵ֣ںҲûô
ͬΪƾѾɱѸײڶ֮ƣɽĪ̬ܾ֮ܵɱ˹ӵأɾ֧֮飬ޣú֮ηǳ
Щ䣬Ǳƾһ·׷ɱݵģǿۿǧƾһݳһƬŵġʱ˿̣Щηƾĳ̶ȣʤηҩ޸
ǹһˣס˳档
ΪУĳΪˣòɱ֮ˣƽ຺۷磬ʦں󣬶ǰǰƾƾΪУݽղձʶȣ
㿴ҿ㣬ԻȻ̬֮ǲսʿʱҲʱֹסҪɱ˼ѾƾȻݳ£Щݶ롢޼ҿɹİ䣬Ѿ˼Ҫȴ䷨֮ԸˣҲҪıһʵϲ˶ؼңһЩսʿˣʱԣ
ʵȣĳǰƾУξԸҹ齵ҿɱȲƽңΪò˸ѣҴ񣬶ǹ齵زΪѶȡǶִУĪ˵ִ֪֮·һݵؽ磬Ϊ޻֮˼Ⱥ˼
ȥôݣһαˡ
ҹ͵һ𶯡
һҹδߣ˼ͨ͸
ҪһˣϾͻᱻҵ
ٿԶأʱһ
ֻƬˡ
һ˵ݻţȥ
ѡ


938 彭ɽδ޹ˣһ
峿䣬ҰϵĲݴŲϵɳʯ̳µı߼ʣϡ̸ɽ֣ĵط˰ְȫҲûУҪֶµպǸ죬տϴһĲ񷣬ڴʱҲǳһĻ˶Ӱ
ٸΧм䣬˫۵Сۣɫ졣£˭Ҳûٶ˵һ仰տĳţصĴϢҹ꣬ͻأ
󣬵ٻյ龰ȻһЦܻ֮ޱңñʱµиܵıİţ˵ĳЩΪļһһԼĻ˵ꡢסܹʱ̬վߣǾƲͶ
ûЩţԻ˵ֻܵˣؼô䣬˵˾˵ˣ˵Щظ޹ؽҪĻֻԵûеƽʧơµݣĲʺˡԼʧƣΨһӵеĶ
ŵղûнţǱ֮ΣյĳĬٻͷãȻֻϣǿЩö⣬ֵȴеζձÿһ̵ĺأҾݳޡ
ͷĸ߿գһֻ¶Ĳӥչɹ
ڣҲ֪˭ȳ˷Ǳ˲ָĲгɢٶȿ޷ݣ˷ССȺ壬ֻȵǳĬģ뿪ûĵطȲŸԼڵķλɢȥ
ûӦĺ٣һͬȥͶƾ
ò׼ǣڴʱֻҪؼҡ
˷չԤϣΪղɹʣڵĽȻмƬ̵Ĳ֪롣Ȼʵ⣬ҪӦĺ٣УƾĴɱʵɱľٶȷΪṩȴûеõǵΡһİˣȻõǵΡ
ڲĸЩԽЩսʿԼǽսʿۼĺôΪʱ£һжѾ˻ˣҲлõ˵Ρ
Żؼҵǣû˼ȥͷɱļһǶҲϤЩɢȥ󣬳бֻʣ²ʮսʿǲû뿪½Χм䣬ɫƵƽ
ͷһ֪ԼΣûʧΪصʱԲսʿǵĳֵƽǿסŲûкˣһǿ׳ļһ˵ͲˣڿԴսʿǻȥˡ
⻰˼ȻǸͲսʿˣƾıΪΪĶսˡ
Ͳȴ飬ĿݵɱûͷηڣǲˣȻ֪˳λá
ŰͲɱңƾΪұڸ֣֮
Ͳ治ɫ˭֪ɱ㣿˾ûˣû˻֪ڹ
ұƽǰĲսʿĿⴥһ޵֪ѾûءվλλߣҲһټƵľĻţֻһûȥ¶ˣֻһЩսеͨʿɱȰ䣬ǱһǰѾĴ
սǱںذף˿ĿڶȻþȻΪˣòҡɱһΪеҲսУΪƽʿҲƹˣ˻Ȫ֮£ҲսٰۣͬѾԻ
˵գĿһݣͲҪͬھ

ݵһһƿշаͲͷ
⧲֮£Ͳҽһ䵶ڵأæˣķȥ
Ȼ̤һӲֹסΣͬĿһߡ
ԼĪʮĵطһ˸ֹһô׳֦ϣĿ޲䶯һǳ֡
ͨεԣһƮƮӰں֦ϣһפԣ΢΢̬졣
ŽӰŽӣⶼˣôãֻȣ˽ľ붼ƫҵĸ飿פбĳƳվһۣѩϾ֮ɫ
Žӵ˳䲻ȻӦġ
˹ֻֽƣƾʲôǹģһˣмȺҵһֻƾƣ
ŽȻĿǰûƫͷȥԵͬһۣȻ㶼֪
һԭŮӻҪױȽŮӻҪĳˣȴʵʵжװ磬ЦһƾʲôҪ˼ؾʮѵĿǶԻĵز֪ǺʵǸˣ
ŽĿбӣҲˡ
֮ԱǣǸˣǸľͷľͷʿԡ
ŽڿתͷĿų˵ûз֣ԽǿĻԽ࣬²ǿһˣѾȫû˽ʣҪһ฾ˣ
㡭Žӣ㵹ĳӶʱҧгݣջһ̶вǲǷˣ
ŽջؿӵĿ⣬ֿǰǻԹ̫ͷǵѡ˲ԷӲӲ鷳ˡ
߰սʿڵĳ˹߱бߺֹӿҲûһۣҵ鷳Լˡ
ŽҲûָӣεԾɣֻӭ߰սʿʱ򣬻ͷԽ˵һ䣺㻹ֱȥһʵ۱°ɣʵܲˡ
ڽӷŭ֮ǰŽѾɱ˻սʿȺС

ΪǸոɢȥԵʣԶһʼûսʿǵע⣬ֱƵҶ֧֧䵹Χսʿ˲ųԾĻعͷ
ǾͿһ֧ɱڳǷɱһ̴ٵĽĦУǰεʣɱ֮ơ
֧ӣĵϱԼĪڿڷ乭ֱҲơⲻǲսʿǰĴƽģҲǸʡݵľװ
Ჿսʿǵĺȣ֧֮ӺȻɱȺУᵶ֮ѪɣȵĲսʱ׵壬նɱǰ
սĺԤףͲ˴󾪣ҲĹ˼ͽӣæۼ׼ӭСֻ֧սǷƣڲսʿδγӦԵ£ͽɱɾ
ʱΣյ֧ͻȻֵӣͷ޷˵ûöãʶ֧ӵݡ



939 彭ɽδ޹ˣ
ǹ
˴ѾҪݵؽ磬ҽڴٹݣĪ˵ɳ뾳̽飬ǲǰ֧ԮҲȻ¡
ܿ죬֧ľ˶ʮʬ󣬾ðͲ˹ԹԶڵѡͶͲ˱䣬սսǺҪڵĹû͡
һֻ̤Ȫһ˻ڹһصĻսʿȺУΨһվţ֧ȴòľӣз
¼ݵԲİǵĴϣҲоѰյĽڳСڳ͢ʽ΢ԭս󣬱ެռʡȵصĹ⣬Ⱥǻ֮أΪȫںһ˿ѪΪסշһ˿ϣ˰ʮѪս
֮䣬Ҹ˵ıҹ²ƣǰ׶߲ƣԡѪսʱڴʦ߲ƣ˵ɸпɱȹĴڡ
ͲǸδµС䣬Щӣ̫ʹԸܹĲס
İ磬Ե֧䲻ɱľ֮ʦЩոսԼӻȪͬͬ۵ףɲǼеıӿ᲻ܿӿۿ

¼²ξŽɨһ۹һƬĻսʿû˿֮ɫĿȺеϣһĨ˼֮ɫԶ˴µŽӺͽӡ
ϮɱȺǼƻ֮£֮ˣΪŽȶ֡Ž֪Էֵɣ¿׵ͷЩȻֻǶԷʳϲʶΪԷǸסٺϲ
Ȼһ̣Ž˼ΪʶԼˡ
վڻȺеһɫׯصʥо񣬶Ĵ𣺡˷Զۣͬ
˷
Žüͷ΢΢һ壬ܹµĴɫ񣬡¼²ξŽ˷ۣͬ
յ룬ӭ˽Լͬۡ
¾սӭĸԼʦ
ݱ߽磬˷
һ֮һǷ档
ǽ֮й˰ǰʢơ

ҪŽ¶֮ɫٵо֮Уܹնɱо죬ȻȰоɣݵҲ㹻˾壡
ֹŽͬеĹҲͶĿ⣬⵹Щ˼Ծ֮
ЩҪδãΪĹϵŽͲ˵Ȩ
ĬȻƬ̣ʦ֮ҴƵϽ˴һӦսǰΣʦΪҴ¼ȻѶЩҲûҪɱˣǻؼҰɡ
Դ򱻷˼ĺģǻؼҶ֡ЩսʿȻǰһ̻ɱȴضǸϾɱԸǻؼңȥԻͨ΢Ѱ
ŽԴȻûвͬĵεӭZټˣȻ֪͢·սʱɱкһС֮ս󰲸øж£ĸԸܴͳΡ
ʮսʿķʽŽɵø߿һۣ֪ԶԷأպȻǰ;ദУŽ֪пܽѧԺʱ֪͸ӿ϶ˡȻǺ󻰡
ŽԶȥšŽӵĶ䣬Ҳ֪˵Щôһ߲ѵģԴϰΪҲô֡
ӭZƽ֪ʱŽΪӶͱҪ˹ȥΪۣԴ˳Ϊ鴦䣬鴦ɻغΪ鴦鱨ǰӣһҲʵ֮С
Ųξ˷ǰݣǹʦһ֮ʦһ𹥿ݳǣˣŽ
ŽɬһЦ֮أʮʦҹ֡˷ĳǰҪ֪ʦݻڷɳ

ݡ
ӭZѾ׼̻֮ǰѾõ˽ȡøݻսݵϢѾûжôµøϻֵ۹֡ݴľֹۣҮɵ¹¬ĹƷͣ³ĺҲûֵıˡ
ͬڰʯ詡»ӡҩ޸Щ죬Үɵ¹ӵеһƶȫĹңԭΪɵ۹ԭһͳζ޷սʤġ˵ȴڣȻССϺӵĳЩ߱ƣӭZŸأవͳһԭ󣬾ͲñҪٹ֮һʤˡ³ĲѸٻƣʵûôֵġ
ӭZ˵ս½֣ԴƲ˵ǸĪ󸺵ڽи裬ͰҵڴչĴƵ۹ܽܵġ
뿪ݵǰգӭZ˵һ̸ҪϢӵˡ
ôѵҪݼޣӭZΪЦʡ
Ƭ̣ȻյӭZߣСһ˵ЩԹ
ɫЩ仯ӭZЦã⵹⣬û뵽£ǰȻһֱûвˣҲûݵĵ
ӭZ˵һۣ̿㲻⸱ԹޣȻһҲǺͿ֮ˡ˵գһûסԼʹЦ
ЦգӭZӹһĨȻ֮ɫǴƻʵۣ̽뽣սһȺɽ֮۵˼Ȼ޵ȷǴƻʵۣЩʫ黭Ұ֮£ֻżûӶ
һ˫С۾ʹӭZ·ҪӭZͷµֻӴսһ۵
ӭZͷһ壬ӵķɣ಻˵ͷܿعһ壬ŭ£

ݻ·ңԶнٶҲ̫죬ʵǣܿģȻӭZҪӱޣҲ޷ֻرµû̫Ҫ£ΪϳⲻҪȰɣЩ֮ʵҪ
ǣӭZصʱ¡ʱڡ
лҲֻ˵ӭZĵһ£ټѯɡı׫ȣϾǹϵӭZʵ֡ιͼҪ
ӭZۡɡʱһ𾪳ҰϢ͵ӭZ˵ȴ콢ӳµĪ룬Ӻϵ½ù


940 彭ɽδ޹ˣ
Ī콢ӳ֮ǰǲԶΪ̽·ȷ棬鴦д̽ͨ·ذĪڳ֮г·ȻϺⲻѣӴĴƽӶԣ̫⡣
Ī˳ִãϢӭZԾµϱѣΪͳһϲ˹Ѿ꣬Ϊӡ
ӭZȻûõĴ㣬ֻ뽨õҵϵĪ˵ĲҪðö࣬Ͼͨ£ͳһǸ¶ܾΪ̴ԶӡתվõλǳҪϵŴҵ۹Ĵ֡
ĿĪöԷһʱĽӴηչÿĪı¡
ӣӭZ˵ɡ¡
ɡҪͳȫ֡㵽˹̻Ҫ󣬵֮ݣȴҲ޾ϸڡ桶ɡҪ淶ȷԭд˷ٲƼɡһʮڣɡɵһΪĵز޾Ͳд
ˣӭZܽᡣ
ӦǣֱҪձµּ⣬桶ɡʩСһɷҪȷϣùȥأ׿زԣβĵһսҪģ½֪֪ܽһս򵽶ģ
ӭZ֪ܲ룬λΪصʱ壬Ŀ⾼޿Ըٿͷ
ͷҪ࣬Ҫ󡣡ܻ䣬ɷߣҲʹع򣬲Ҫη򡣶ɷѸȷ˵ϣûбʶɱˡɱˣõķΩˣԱ֮ι֮ģ
ۣⷬĳЩϷҪָıӣƿڴһԵĿ
ӭZȻ֪ڳˣʱҲòΪԷġϿᡱеȣĬԺвֳʷЩĿš
һ̣ӭZȻʶҪ衶ɡ£һ£֮߶ڴʱйµĹ淶Уɱá
͢Ի֮ιﲻǳ֮£ʱԻ͡ι󣬲˵ã޷ǿ۹Ҫǿ۹ÿͷͷ˲Ż᲻񣬶˼ܽ͢ؿʵݿ֮£µǹ̰˼䱯磬Ҹܺܺõĵùܵ캺۹ȻĵԡͰ첻ȥϵͳе棬µĹù¾£ǲɻȱһ
ع䷨ʵй֮ͨ
ӭZȥТͺۣΪʱͬе뷨Ҳͬµķʵ䲻ڣơɣҲһֱȻ
ӭZڷϣָôŷ֣䣬͢Ρ岻²Ŷ꣬ѵˣڳ͢ƣʱʱ£
ӹ񣬴Ӳȱ̰ǺʿٺȨܻ¸֮£ǲɽվñֱһͳ߾ս£Ȩԣʵ̫ƽ֮ʣЩǰ´УƶȹѪȨģȻûвȨƸĵ
ǳΣ֮ƹٳ治֪Ѿõ˺ֵزֱԲ䣬֮ΣʹҴһͳݣʢ趨֮Σ
ӭZ˵ˣֻǴ
ǻѰԱʱضձϾҪ°лˣͷΨɷʥĶ֮ȣ羢ɣɽ
νξðΡܡðһ֮¡г֮Σ´ƲСɡĻ޳֮ΣȻɡдƣҲĿܡ񣬱Сɡؿ֮⣬Ϊ򣬴˵ȸ컻֮٣ܲѪѪ
̧ͷˣСɡҲȳ֮ѪⶼǱɽ֮֮ͣ⣬б߾սṩʱǴȥٹʮ꣬³ƽվãá󲡡Ĺ̫࣬Сɡ¾ͲһЩȨѪõˡǵȵʮ󣬹ٳܻͣնϰ˸ݱ̫𢲡һġɡ¾ͻΪµףʱȻʥ¶ܴʢ࣬ø֮Ρڽɽк棿
Լڴˣ۰£򣬲ƲԻƳ£»ʮ꣬Ϊ֮ȷṩ˫ȵ֮ΣΪɡ֮У춨õĻ֮ʱĪɣ
ӭZã񲻷ȻҲ̸һͷΪɡѾĳЩȨв֮٣òΪƸ޺αļͷ˵ɣЩз֮ӣ
ΪɡνļΪˣɷȴ죬Ҫľǵȵɡкȥԡɡǵˣȳ˲ҲΪɡ
̧ͷǰ
ӭZ㶡
ʺ֮Ҳ

ңǺúõңӭZҪѡ
µģߵ׽֮˵ӣԼ빫˽ܼ˵ξ档
ӹƺΪľҪľ
ʱ˵ǻۣ˵ԡ

ݡ
Žȵ֮󣬱ݳƾӪ˧ƽݻַɳľ顣Ѿ˷²ˣԭһ˼Ҫݵģ񴦾ȫ󣬺Ȼûǰ㼱ˡ
Ҵ˳ҴսδսܴһЩʤһЩѫպݵʱҲֱͦЩҲ֪ԼԱȵķ²ݻؼңԼҸһʲôɫ
Žƽ֮󣬻صи˵ս˷ϢҲ˵˷عս˼
գŽھӪǰߵüӽʶӸϻɳݣƽԺսµİţùӭսݻͽӦʦɳϵ׼
Žߺս»ڼԳǳصĹղЪѾ˽Ҫͷ
ǳˣûĵֻӪиšҲûᣬоУսµĹԱüءΪദĹϵֻһЩЩԱ˽պԸ֮صĹ
ǼգǸһЩԱϤˣЩԱڵ֪ǶˣͨѧԺ˵¼󣬱뵽ǵĶȥ
ݹڼ͢ϾҪؽʡݵսĸ£Ǵ񣬶ܷغܸӣɼȻǶˣֶԻΪ˽⣬ǲɶõ˲ţҵĲ´аǰǿɵĹԱкγ⣬
֪ԼмＸƴǵĳҲʮգԻʵ̸̫˽⣬ĳȻ飬ûй
γɫɴԲӣ㱾˷ʿôǹߣ㵽Ȼã֮ҵȴǿ̫࣬͢Ҫؽعº͸ţҪõ֮ˣú֮ãкβɣ
ΪɣΪٱС־ֻԴ飬ԼΪ֮ˣûᡰĻͥ
գӦγ⣬˷δʱ䣬ԸŶԷЩܼĲ¡ҲΪҷǡ
֮˾ȴΪѾݡ

оУƽ߾˧λĮȻеҩ޸ҩ޸òλʱ¾͸ȻᣬöͶ͢ҴƳӣִԲ񣬾ƣܱ𣬱˧λڷ񣿡
ҩ޸ͷ˵λ׺Ƶͽ˿ȻȫƣֻԼˣҩ޸ΪɺݰʱŲӣѼӲ˵ЩӲȴӵ֮أȻױʢ֮أ򲻹Ҳ
ƽίĻŪ漴ЦĪλΪױͬȱʤ㣿սǰ˧˵ƾȣȸս
ҩ޸̧ͷƽһۣǶ˶ƾңջǷ̾Ϣƻʵۣ˭ԳӢۣʱ֮κΣ
⻰ǲ۲ŴԣԷǶȿƽȻ˴ɫһȻսʱʿǧ٣λһϯܵҩ޸ҩ޸֪𣿣
ͬʱȻ̧ͷ۾ȻԽǸλߣԽϧΪٻҩ޸ֹΣ˵ĵĻΨɫһƬҡҩ޸Ȼͨ򵹣󣺡˧
ƽЦһҩ޸Բ̣ʲݣĪˡϳȥնˣҩ޸Ѻ͢䣡
ԣҩ޸Ȼо֮ɫҩ޸ǰֹȻƾʿȴɷ˵˳ȥʱһҽ֮󣬰ʧ
ƽվҩ޸ҩ޸ԸǰݣȰ壬ɽԸ
ҩ޸һҲ˲ʲôݰæ°ݣߵлʶ䣡
941 彭ɽδ޹ˣ4
Ի͵ĵƻӳյ磬ʷ׳ʵĵƻûʺԷƺʢװŮƼŮʻòºС
֮ȣеվԵ̫أصЩͻأҼЭ
źõϣӭZüͷ΢壬Źǰ粻Բ
ڹУԹ֪֮٣׳£Ȳ飬ϲø׷´˴ͷɱĲš
ӭZƬ̣ʾվǰ֪Ĵƻʺһ֮ӭZȻûκʱμұǴ壬˶йЩضԣӴҲǵ۹治ϣһΪǴӵܾƺɱˣιǰιȻû˽μƴǺ壬²֪˿ιɫιûб̬ȣĴĽҲӡ֤㡣ιı¶꣬ӢһȴһʱͿȴ󡪡ιѵ֪ҴƵ̲ʹ£һ˫಻ɳӵ۾
ɫ԰ף֪ԡ
ӭZ̾˿˸£ʡĸֵȷûܹܵùȻûŷȴǲʧҲʧΪ壬໥໥棬ȷ淨ڴ֮ϣγ˵¹ѶʩԮ֣ڣҲΪܡ֮ӦڹɷѰ˾͸д˾򣬺οΪι
˵ЩӭZվԭأһԲ˶٣ʣͲΪι飿
ȻһЦ绨ǰٻ㣬ٶȹڵأײڹ顣Ϊǣ¡
ӭZĿһۣûô̧ȥ
գӭZڹ͵ټ̫
Ѿʮڴ룬ҲľӢ֮
ӭZе࣬³桢սˣԶӭZҲлڡ񵯵񱱷ս½ţΪģڷԲʮսϣսսÿնнʿͷءҴƾȻʤȴվԵ׶ʤ֣սȥҴƲ˵˵ҴҪӮⳡս
ɫȻﻹͯв֮δȥۼս龰ʤݾԣҲһЩ뷨£֮ڱࡢ࣬Ҿ¥ת˷㣬ܲʧҾٰ֣ܣҾ֮ڼ׼ǿ󡭡
˷Ҿ֮ԲʤսǷȱսǰΪʯ詡ҩ޸»ӰҲƱսΪûнʤ֮
˵࣬ӭZҲʱ㲦ⳡ̸硣
ˣӭZȻȥݣ;սԸ
ϲæ°ݣΪ׷ǣ֮ã
ɡӭZЦЦȻԸȥ¾¡
ºӭZڹ͵ûȥʱ֣̽ӭZڹߡ
˵£첻Сιǻʺ֮Ǻ֮ףι˷Ȼش죬ⲻҪǣʺ󡣱ûҪǨŭʺ˼ʺҲ֮𣬽ʱĸµĺλ᧿Σ̫Ҳմ۵㣬֮λĸᶯҡڳҰ¶󶯵
ӭZ߱˵Ȼ
ֵʺȻûΪι飿
ӭZҡҡͷһҲû˵
ĬȻ˼Ƭ̣ӭZĲڴǲʣδ£
ӭZӦҴȥ;ս
Ҫ̫ӣӭZ⣬̫ȥݣô̫֮ӱ´󹦡̫֮ס֮ڣ㱣̫ӡԴΪصǣιȻҲͲˡ
ӭZÿɷ״̽˵ι㻹ҪΣҲǣֻҪ̫¹ѫջ֮λҲȹˣιȻ֡㻹ЩӰ죬Ҳ̫鷳
ӭZҡҡͷĿ̫ȥݣȥͣǽ֮ս۲ԲܡΣ޲һЩԭΪһЩ鷳άҰֵȶΡôУѵûͲţ
ĬȻƬ̺οӭZ̫Բѧѣر֮УȻʧֻһҪ߶ˡ
ӭZ̾Ϣ۹һĴ֣Щ߶ʲôҪΪɡҪһͷ­ҰôͷȥȡˣҲûбҪιͷš
Ͳ£áɡʩеĴƣǧ֮Ѩζʡ
ӭZԶ죬²漰ʺ̫ӣҲسɣȻˣֻȡᡭ£Ǻڼ׵м¶ֻҪָܷڰ׾ܰãҲ̫Щ
̾˿ӭZȻڵ²ǴսˣҲȥѧТ԰գɫ¾Σҿ̫ݵıְɡ
ͷţ£ֺڰ׵٣׵Ķࡣ̫ҪҪ׷ҵףҪֵֵñֻΪ̫ڱ׵£Żȥѡ̫ӡҪ̫ӾгΪһǱʡ

֮սĻã˷͸˹ֻܳʵĲ࣬ϾȵսУ˷ʧСܳǴ˷ǰսھ壬ս塣
ʡݣ֮ϵĻᡢ۷ݣѱˣ¤֮УȻҪܵطΰϵ¤λ⣬ϵԭެפͬʱҲǱ߷ܰźõġڴսУ¤һΪս֮Ϻڡתְ𣬹ʶ֮ء
ڳ͢м飬º峬һ͵פؽ¤Ҿ峬еݽڶʹľԭ¤ңӦ־Ӧûô⡣
ؽ¤ҾҪ֮жһָȶ򣬶ܽ࣬ͬʱެ֣֮ܵʦĸеҽҩתˣʹûк֮ǡĻУ峬˵⻰ɣάӭZ¤ңҸ峬ؽͬʱϽĺתˣǾ񣬳֮⣬صĸҪ£һ¥˴ãͲˡ
¤λ⣬ϵԭŦ˵򣬲һǴΪ߾ڵıҪԣ˷¬볯͢ϵԶڱ񡢵֮ϣķᣬԭϡ֮ᣬ֮ڷ£͢ǿΪ۹ڱ߹ϣҲҪܵ۹߷ϵ
ʮȴԱ¤ʮָӣΪؽ¤ҾĻպս˳˷¤ҾҲؽӭϴơ
峬ǰ£ɣάصһ¥˻
˷¤ʡԺγΪʹԽεΪתʹԪΪָʹ̲ʷ̨ҲзɹԱ¼𡭡ҪԱѾλ˵ͳ϶и죬Ķ٣ؼڷֲʩУ²ǽҪ֮¤ҲԭӾӣ׷ԭͬǰĹҲԭͬ¾ʩбȻ⣬ҪЩ鷳ġ
ɣάһ¥̸ЩµʱԵɣĳҪְЭؽЭʡ񣬱ϴתˡʡ£廹ֶˡ
һ¥ЦǴæˣʡ֮£ĳԴ
鿪գλԱɢȥоֻʣɣάһ¥ˣ߷ϲˮ㣬ǰȻ̾Ϣؽ¤Ҿ򣬻ʳֶһ߹߾໥ϡ⣿
սʱǽǿһ̫ƽǱ߾֮ǿʤԭ߾ս£̫ƽ˽Ľӡһ¥Իʳԣȴǲ̫ġһձµ˼߾ᶨڻν߾ʵҲߵĽ̫𣻶ʳܻս£Ҳݽʿ衣
ɣά΢΢ͷ»ļƣʩνơĳȻ֪꣬Ҳˣ£֣֮ɱ̫ƽ

ܳʲʱ˺ꡢĶڲ࣬ȥߣһ㽫ԼС˹⵹ǲ˺ꡢĶộǼⴺ
µʱԼѰ˴һƲˣڴǰ
ݳǵĽֵûʯʯשһɫأϸһϡЩɫٷθвˣԲͬ壬ҲвͬɫϲûľȻߵĮڲʱйѲ߼ʿǰ㶼ؼúܡ
ܻţ֪жˣǲ֪ѽ˾ƣϻҼʱڵźׯڣ۵ͷ󺹡ںӱĨᣬǼһǰգеʱҵ㡭˭룬һûüȥ㣬㵹Լˣ⡭
ⴺļ֮Աƺȵö໰Ҳ˵úܶ࣬ƽصĳĬԼΪûϻ˵ͣˡҲûҪ˵ô˼ⴺ˵Ķʧˡ
پƺ˰գֱҪʱ˲δ뿪˾ڼ䣬֪֪ģⴺҲŪŪġ
벻㵽֮󣬾Ȼྭ˽١ϦµĽֵⴺп˵²ؾˣ
ĬȻƬ̺ͷʹѾҽʹҪȥˣҾҪؾУҲûа취֮أӾӣɳ֮ϣü򵥣սҪ˴˹ȴǺܴ鷳Ȼûô¾飬ϣܳһ
ⴺļȻСιƽµ־򣬽ҲΪȴԸ񲮸ĽѾ⿪ɳ˴˻ᣬȥԼĵ
ͷЦ鳤ϣ鳤ɱУȴĪź
ڿǶⴺͦţ޵⣬̾Чң޷ֱ˴ˣ䲻ٲɱУȴһͬΪս
ΣСʱǻ飬ǰһһɱеˣվǷֵˡȻľᣬȴҲû̫ź޷ط꣬ĵ·׷ҵ׻Լߣ¶ȴڲͣµԼ
ⴺֱϻع𣬰·ϣһǣѲ߼ʿΧһмһ˺ȣۣûȻҪȥһϤŻ̼Ŀǻͣ˽Ų
˵ǻѲ߼ʿǽʿȻǰϦͻ⡣߹ȥ͸ʿһӰһƲǽǣʿˮϾη塢ҡ֮̿ɫͣ˵ŻҪʲôȴţͷ죬ֻüü
¶䣬ôʿݣȻɻǰŮ
ϣŮͻȻ۵һ޳èһ˵ǰס˫ȡ
޴롣֪ŮʲôδԶĲ䣬һ·Ѱһ䵽Ҳ֪۸ʿΪʱʲôйբˮĿŨµıϣ
񷽲ţڲԶǸͣסŲ
ڵŮھд󺰣ɡ


942 䰲ȫ
δ¶䣬ûټ¶䡣֮ݽ棬Ѱվ͸޸ƼڴƵĺɼҲû¶жôľ룬ںΪ٣¶ƫԶĲԼ̫ÿ˶ԼӣԼ߳ԼƬأ۱˴˵Ƿ⣬˫ôУ಻żȻѻ߲ѣٶȷֱ𣬳Եɼһӣڽ˴˶ǣңȻżҲһ̾΢л
ûȥ䣬ҪȥҲǰΪ¶ǸˣһӲѶ̸ϣҲ֪ûɡ
һЩĥ֮ǿԭδ¡ֽһģѲôıĿԹûõģǿ棬ܲӦ淨ĳЩԭ֣ҪԲҪԲתҪת䣬˲ؾеġˡΪںΪ٣ڴΪ٣ɰȫö࣬ұγ⿴أ;ܹȵãҲһǰ;Щǰ֮õģϲκ˲вйЯûе£һֻС񣬷ݣôȥãƷƷƷԱô벻ã
Ӧģľ仯Ҳ̫أһŮιοһԼ̫𣬲ܸԼʲôıŮӣµǣҶˣȻʱ᳣𣬵Ҳ˶ѣԶ·æðȫڲϣܻȥףǣȻڶûʲô£ҲƱؼˣӣڽǳսǼСҩǸΪż׵СӣվữһĨƣɢҰ
һʱ䣬һʱ䣬ԣҲضǱ߾С䣬ǳ͢٣ڹٳˮԶǰ̣ӣҲĿʶҩСӣֻܷ²ɨСӣС£಻Ҳ̲ӣ޷ٰüɪϣӣӦǴҹ㣬֪Увܣܰ񽫸ۡľܰʰ÷ϣǶַ֣۹⣬ܰĶӽɵ۹壬ܹͬ檴һƬǻۣƣʱ֪˼ʲôмڹٳ໥֣ע˲ȢѾԾţƾٸеĽʿһעҪ÷ĳˡ
ȻǸˣĹ٣ֵʱȻսͷȻһȳģΪһ츣һΪͼ񣬵Ⲣ뿪Ӫ׷ѰԼıɫܺڰ֣˲Ժû۶ϣǧ磬˱˭ֿȫ
ֻǵ¶䱧ȣǰ޵˺ѷεʱͷôУһɲǣѩɽڡ
ѯ¶סһ·¶һͷǳûЩ飬Ĺְûô⣬Ȩžˣ¶䵽׽ΪϤպ¶䣬ٵ˾۾ӵĵطҲ᷽㲻١

Ȼϰڲûסڹ˸徻СԺǶˣסҲ顣СԺƾɣҲΪ򵥣ЩѾиˣʳӡ¶֮󣬾̲ס´С۾δ֪ĺ档
¶佻ϣŶԷʳޣԸȥ鷿ϵƿʼİٷϴˣæµʱǻؼˣԾҪ
ԼĪһʱǶ¶䡣ŮѾϴѣΪ˵Եʣ¶ȻҲǴƷֻװҲ̫
Թˣ¶佫ϣͣеıʡ
¶ͷ̺󣬾վԣЩ֪롣
߹˼ףȻ뿪˲䣬Ըңպż£Ҳ˵ҪԱůۣȴûġ
¶˰ΣСϾãȻ֮ɫ
һʱ֮䣬ܽݵĵֻߣ̬ȣеĲࡣ뿪ҵ˲֪ٿͷģϣǸΪˣٶΪǵģΪǿŵޱĹϵ
£ûҪΪǸūˣѾ˴ƹԱǸ߸ȨĴԼˣҲյˣڣӻ֣ʳǣ¶ʼδģĻУԸ˻һУһȺҪݵСˮݲûµʱڲݵϣǰɢ³ԵòãƾɵС񻹻ҹ©硣
ҪĲʩᣬͬʹࡣ
ӣҵ㣬Ȼȥ¶ͷ͵Ӭ
ЦԷ֮⣬Цǳ͢٣ôܸز䣿Ī㻹ΪԾū
¶ͷˣҲС½ǵҴδ㵱ū˵⣬˺ðΣżһֱ㵱ˡ
̧֣ͷú˵
ֵ㶡ɷϣĵһ˿жҲ֪ⲻΪԭֻ¶̫˵̫ޱ˵ЩΪ¶Ѿ޹ʣֻʱ
Щ²˷ʿգ˶պദúˣҲܰūݡ
ʹɣҪٻȥܿˡ˵ԭ˵Ҳ԰ˣ˵ڣԷϾֻǸˣǸĿʶŮӣܹĻ⣿ⲻܡ
û񲢼粫ǵӣûҹӹӣû¶ǰѶʳûٱеĲǣңֻأ
ЩȥˣȥĶֻܻµʵʰҪ̫黳Ҫ¾ʵ¡ںΪ٣̫ҪҪ̫ͬҪùϵ̫ԹҪദвĲܣʩչԶǰ̣ҪͣЪȥȡĶˣľҲޡ
ǵģǧıһ磬ôܲı䣿ıζûӦûӦ̸øãмסģƽʣų֮ģ֮ϣ֮⣬ѳԣм˲ڿ
¶ʰף˳ȥû˵һ仰ûжġ͡Ӧ
ĬȻƬ̣ͻȥ󣬼İ
ҹ˸Ρ
Ůװ¶䣬˲ŮʶָѧСɣδ˫ʮ껪ѳǵĲŮں֮رƳ磬ÿÿڼһͣ¶ʫŻÿ̾ѣʮй⡣
ѵõǣյŮǣòһѣǣ¶ʮ꣬Ϊ檣Ӵ˹ҸҲΪһμѻΪ֮صദ˼õıã˼ϣ͢á
ˣҲˡ
æ緹һ򵥣һ㶼ǼϽࡢ͵УԸһ
Թ緹Ҫţȴ¶ԺŴš¶䣬Ϊ¶ֻƾѣһԶеģ
ɣҪˡزȥ¶վͷ˵ӵģһ֪ôĺӡ
⣬¶侹ȻҪǰʳǣ󻹿ܽʳҪȥǸƫԶĲ䣬ʳӣ
ˣûȰ裬ĵЩջΪ¶ܾĶͣǶһƬĵĹκֻҪϺıˣкɫ
š¶ͷ̧ͷһۣѸٵȥ
šȥƬ̣ٳʱѾһһǮڶǰªĺذס
ݸ¶䣬ذ׻㣬ЩǮҲš
ذѾòˣҲʺţΪʵڲѣʧݡǮĶͣȻ¶乼ĺ⣬ҪһЩǮƣã御ˣϲиԾƷ¸УΪߴܻ̹ΪԽС
¶˰ΣۿˮûǰѺںذףȴûȥǮһۡȻתߣûͣͷһۣ񰧾ȴһЦȻͷҲصˣԶ
ԶԶߵƫƧطһ˶Ĳ䣬ǸƶĲԵһƾɵСдĲҹ©磬©꣬СԣиȦмʮֻݹ᾵Ƕл
صεӰֻոһգﶬһںļªذףԼȺΨһ̡
¶Ӱʧǰɫ΢ͷţҲܶݣΪԸʲôǮֽϣţ
ļӲ


ݳŲŸմ򿪣һ֧˵ӣͲֵĲ⣬¡¡˳ǣʻ½ؿĹٵ߶ȥ
֧ŭ粻һٵϵԶԶˣҪͣ·߱áӼʿӲۣԱΪ׵ˣһƷĹ۷һƷξУ㶼Ӣ䲻
ʱǰ֧ڹٵԵһЪšʳأȴ޵ݣģһһ󣬹ЪŵҲԽԽ࣬ͨԭ̼֣ٷθ죬ȴһٻ
ҵȼææǣҪȥԺЪŵʱһߵͬš
ǨƷ¼±ߺˮ˵
Ǩ΢΢һǨҪ˾Գ棿Էôͷᶯⶼξɱ񣿡
¼·ˮң˿Զڽ̸˾붼ξɽǱߵһС䣬ֻСٿˣӲǲԸӰţǨﶨӣֳѪ¼žݸ˾Ϊλ桭Ҳ룬Ǩһֱ˾ֵģûӣ˾ˣվҪȥΣȹͷֳ£סô
ԭˣȻƮӼļʿ˾ⶼξ붯ˣ¿ºˡ
ɲôЩĻˣݹˣҰѱ˾Ҫ˾̸òͶߣⶼξӼʿױսҪ̤ƽһСٿ˵Ĳ䣬Ĳ÷ô¼ʵ
գ֧ӵĳƫԶ֮صһǰ
ŲݵеİඥһĬԵⶼξһЦߵ˾ūĵط
˾ЦΣǡ
ǻ̸ʲôֱ̤ƽ˾ǡⶼξһ֡
˾ҡҡͷɡ
ⶼξȻЩΪ˲Ǩ£Ҳ֪մ˶ʱϧЩˣ
˾̾Ϣһ֮زȲԭҪξð͵ױũߣȥѧԺԺũѾ࣬͢ڸ˰չˣũ㹻ǳԱůǨǵﶨӣҲǱڹơǹҴߣûڤ粻顢ֿĶͽȻҪȡӦֶΡҲֻ׶񣬺ףݱ̤ƽˣ
ⶼξƲƲ죬Ȥ
˾ЦЦ鳤ԴǣΪҵĻϵ
԰գǰС
ǰڶţòɿһȻǲˣһǰǨ˵Ĺ
ӻδ߽йѶ˾Щ̲ŲѣҵȶƤĥˣҲģʵǿɶ
˾˰֣ûжԣⶼξʿԶԶţԼż䡣
Ҳע⵽˾ⶼξӼʿɫ䡣ĶźͲ쾭ҲܹʶѾ˷ǽɵĵزֻڰַʽ
˾ÿһߵȺǰһЩϤףеһŮӣ΢΢
þò˵
õԭ֮ƵŮӣҲһ㶡
þòãҲ˵

֮룬һ
´ۣ΢Цǰһ֮𡣡
¶ð̲裬԰ȻǳЦʱǨ׺ɣһɲ¡Ѳɣ㻹ס©©С
ע⿴ˣСѾӰͷһȲ裬Ȼɱһ˿ζƵζʴ϶˶٣Ĺٻ˵ĺܺá
һ˫˵ˮϣ¶ǳЦҲǴƵ£˵ٻܸɫɫ˴򽻵
ûСƺرյ
²룬ҪЩɫɫ˴򽻵
¶£޽Ƿ˿һֱûŲԸģҲˣ˵˾
Ȼ˵磬Ǿͺ˵˵¶ֳ飬ǧò񣬲ֵܵȻ󣬡ǵأ
Ҿ¶գգִۣ
ôܡöԷڿЦ
˵ˣʱǨ׺ɣûʲôһɲġ¶üۣƵ
Ͳأ
ˡ¶䵭
Ĭ
ʶȥˣܶණһˡʰͲôģ¶ôͳ֮ʵ֪һһϵĳʶԴ󡪡ս֮ǰûг˽顣
ԣǰ¶ⳡ̸Ѿһս
Ϊ
ĳĬ¶յȨʼʣôòһ֪أĻӦȢˣ˭Ǹɣ
ǡͷЩɬ룬һ̲裬ȴûôζ
ô᲻أ˭¶졣
ʹǧ𡣡
ʹǧ𣿡¶ŴС죬漴ݸҲ˼⵹Ҳԣҩ̶ҵŮȻǱȲϲʹǧġ
̸Щ⣬ɫ¶䣬еİ¶䣬һҪǨﶨӣũǳ͢ߣûʲôҪ󣬿˵
ҪĲǨأ¶ЦЦлüۺ
Ӧ֪
¶俩ЦЦظƳˣҿˣ˾ǴżʿģҪǲǨʿɱɣ
˵ţգգۣװصҲܲǴɱ䣬ֻɱң𣿡
̾Ϣһ¶Ҳɱ㣿
𣿡¶¶ǰѩף˿ҪģβھɱңҲʡ¡
ƫͷȥ˵
¶ĽŲã繷һСһִֻļḧţҲûԹˣǸû۵ģҲûô˼

պ
뿪䡣
Ǳ󣬵عѾָӲˣʼǨ׼
ⴺһԲʣʲô취ͬǨˣ
ֻǰ˵
ⴺȻòǳɣСӿ޸ǳ
޸龰ɵÿɬһЦǶɱҡ
ɱ㣿ⴺΪȡ
̾Ϣͼɱ֮ǰҸһƷĹ١
ƷǶ˰ɣⴺɴۣǨ٣ⱾǹҴƵطأʱйŮ٣ǶԻƷǿԣ˵춥ӰƷ
˵⣬ⴺӦЩ죬ҪƷ֮ǰûôôɣ
ƲԸҡش
ⴺЦһòǮƻ¸㣬ıȡǰ̣Ƕġ
תһ룬ⴺֵ԰СмǮЩ飬ҲʨӴſڰɣ
Ȼ̾ټ鳤еĶ͹ˣ
ǶȻɫˡⴺЦҡͷ̾ǰԣǶǸĵޱСѾͷôⷬģ
˵ԺǰĻ棬ĿЩʹˣֻ̾ʱǨ׺ɣûʲôһɲġ˸£Ӧ򣬱沨ǧ磬˺СΪ˳ԱůΪͷΣģôܹܴ٣ҲͶˣô
ⴺҡҡͷ⻰ƭ˱ˣƭԼΪҲ֪ЩںֲǨҲ֪£֮ǰЩɫ¸˶ˣЩˣӲǺùӳԡôͷŹǶûһë˵Ӧ˲
ҪᣬܰľͰ죬ЩҲ̫֡
ⴺһ˲š
Ȼ䣬ⴺס
档
ôˣⴺɶͷԡ
鳤˵֮ǰǲǴˣ

⣬¶ŲææµµˣȻɶׯɫȻɺЦ֧ӵȴȻȣЩ塣
ǰһ뿪䣬ǧ࣬ƾ費ڶ֮ǰҵΪԺһص䣬ȵĿģգԸʩᣬҲΪһʱӦ͹ϵת䣬ܲ߸ϵɣٶǧص䡣
ص¶䣬ǰΪֳѾսֵūȴӰ֣֮˶üۡѹԱů˵ݵòģȺ嶪ϼֻϥԳҹԼ
ģǺޡ
ĺޣĺޡ
ҪúûȥҪúܺãҪ۸˶ڽ¡
ڱʱǱںذף⧲˶Է䡣
ǣòЩȥٵÿȺøˡ
ò״ӱ˲ֶͦࡣ
ȥ˶ܴ˲лûǼ۸
أذףٶȲߵС
⣬ٶȱٶȱ˵ˡ
ֳ˹
ǣҲû˸۸ûԸһķӽϾ
꺮رѰ괺ҲرѰΪ̫ˡ
Һһ̶֧·ҺǸŮӡ
̶֧ӣ˺Զɫִ̼Э飬ȴڰѶԷƭǱںذףͱ˶ԷС˲Ǳ˻ȥ
֮תʱ䣬ƾɵСԱů
ĳһ죬ְͲ̬תˣ˺ܶöһںӱߵʱȻ֣ˮеȻÿ
ΪͲǴɫ¶һ룬һżȻĻᣬ͵˰ͲǰµĴƹ̸֪ƴǴƹ˼
뵽뵽Ǹһ߸ļһе񣬵ܾôΪҪȥøá
żȻİͲȻˣǱǿĲ
ǣͲ۸ˡ
ʹƹһƬ˳³˲ʵ
ǹƬĴƹˣ˸ͷˣĲҲᱻŲǨ
ΪʹŮʡǰ;˾ڰչ䣬ͷûԸΪ䡣
¶ʧҰУҧгݵૣΪʲôΪʲôҪһŮˣȥĳªȥѧԼǿѵͲ֪ŮӲҪµöࣿΪʲôҪΪЩ갵չңҾͻл㣿ѾǸޱŮˣҰˣҲˣõˣ̻ңҪΪԼıԶǰ̣ҵģ˲ӦЩ壬ҵģֻԼǿǿ󣡡
ţ˵ţ滨ꡣ
Ƕ嵽űӺݺݳ
Կӵһеʱ޵˿һʱ
ΪףȨ븻վ޷ȫĵĿհף޷ɢĹ¶
Ĺ¶¿࣬񱻺ҰɢȨڹվʶһӿЩţЩû¶ȵĶš
ҪģҪģ˵ĳ谮ǲůĶ
ò
ǰǣǣԺǡ

ϣڵϣⴺվԣԶԶͣں档
ʲôˣⴺļҲԶ
Ѭġͷϥ䡣
ⴺЦЦˣ
һڡ
ⴺʣΪʲôڣʧȥʱڣڲûʧȥʲôڷʱʡڲûз
̧ͷǰĲݵأܴ졢롢ϦʱܻˣΪʱһеǶԣбΨһο壬ʣο塣ǵ˹ҵгɣЩ󣬿Щǰ̣ЩȨǰԼúܸߣѱ˿úܵͣǻãֵЩƸȨĶĶô壬ģֵһᡪƱ䣬ƱĶп̫أǲҲ죬ǲɵ𣿡
ⴺͷȻˣӦ־ǣҲ緢ںô
૵Ҳ֪
㲻֪ⴺɻ
ְͷ£ҾҶ̫ණˣЩġ
ⴺҡҡͷ
Ȼ̧ͷͨʲô鳤˵˻ţڣΪô
ⴺ죬˰Σ⣬λش𣿡
һִͷȥ
ⴺ룬ȻʣǲǺڣûȢ
ڡӬ
ΪΣʹǧ𲻺ãⴺʡ
ǡ˵֪
ⴺ̧ͷļʾοȴǰû£̾Ϣ㻹ǣľᡣ
ΪβȢȻ̧ͷⴺ
ⴺһ漴ջһ˦Դϣ㲻ȢҾ͵Ȣ԰գڨڨһЦ˼ҲԸҡ
ջĿ⣬ԶĬãؿʱꡣ

ֵ꣬Σ
ȢȢ֮ˣ䰮䰮֮ˡ
ȴǺð죡

ʪ͸ƣĺɫ¶
ȻﶸȻһ¶סۣӿȥ
վ
¶һ漴ȻһЦĵĪǺڷŴ˴ʱֵˣ
ߡǰһץ¶֣ק𣬶˫ȴˮҹһͣЦڳ
¶˫ĿͣһƬհס

⣬ⴺԣ˫ۣķ򣬡ôؿʱ꣬ƨ̸ʲô壬ޣǴǰ绨죬Ҫô

䰲ȫ䡣


943 갲ʮ׳أһ
궬ʹӪͳƽʰսһеִݣ˾ʽ˴Ƶ۹ʱٶǲʦɽսĻԭɳݻĹڶʹͬƽ²ƽִݵգһڽ졢ԱڹݳǶʮڿӭ
գģңߵ֮أɳ
ǧʿɳְ߳ɽˮ俪ص⾳𿴵ԷɭϵĶСļбУܵɢľ֮پǰһͬʱҲ΢΢Ȼæۣǰӭȥ
δʱ㿴ԷΪｫŭ˫ŭ֮価֮ɫԼĪʮҡ
ڶʹ𣬰ݼʹϴ˧ʮڶԷǰ
оѾͣ½ŲŲȵĻҳɳһƽ첽ǰ˫ۣܽʹ˧Ǽˣ
𲻽ƽһۣԷлҪᣬͱͳʮʵ֮ˣ֪ʮҵͳ˧Ӿʮ꣬йԻ͵漣սǾԲ־ܽ͵ġ
ƽҲڴλ¾սĽڶʹǰ׷ԲԣʵǣӲʾ˸˸˫Ŀ׵ܿġƽ£峱˹󣬱͢ٵԭӣʵʳ˼󣬹ңȨʹ֮λܿɳ֮ʮһ֮أֻʣɳ϶ݡ
֮ڸݻݵĶΧУެǣƣĴü˲ĹǸӵģ漰ȨıƣΪԭңʧȥԮҲʧȥԼйڰ֮£ԺӡЩҲۣνʹ֮λǲʹԭؽԭ֮ϵҲò˵ĳ൨ģȴӹɡ
ʷ׳٣ӬӪҶ࣬ڴ˶Ϊһ֮˽Ȩؽʱ൨֮׼ҵټѣļ
׷ԲԵĲץƽֱۣδ˵ϼ䣬ݺᣬƽ΢в죬׹ԷĿʹ벻ףҲһ
ĩնʦӣΪܼʦҹʿɳ϶ˣҪ»Ұʦ٣ױʢ֮״ǰ֪ҹʮѪսڵõȫɽϱƱΪҴأĩл㣬ʵ֪˧Ī֡
泯ڵأͷĩһѪƴɳݣС֮ս٣ֲ֪ĩΪ֮⣬ΪҴԡѪɱУȴδ̤ԭδ׼δ泯£֪ͻǺģδ۲ŴԵաȻʦ֮ʢ֪񶼳ǽ֮ߣ֪ʹ¥֮ʢ֪ʱ֮ˡڴңݱ£꣬꣡
ʮ١԰ݷڵأҵڴңݱ£꣬꣡
ʿ°ݣߺ꣬꣡
ۼǰĹݵһƬһƬЩԼ޶µףƽ˫΢΢ĳ羪κˣþòƽ
ƬӵҴ桢¹ѪϣƽδһΣʵĴ֮Ѫ˹̡
ԪʢǿǴƵ۹ǿʢĶ㡣Ȼһҹ֮䣬ԪñʷұԭΪƽٻغı߾ެ֮Ʒѣٹ֮ǣԭǧʱǴڹԪꡣ
սƽѣֱҲ¼ɶȨʱֶ꿣ڰһͬƵµͬһѪսһ߲ͣǲʹСӣɽˮо糯͢
ս׳ʿսʹսһ֧ʹִﳤʱǴڴ꣬һʹʱ䣬Ѿȥ꣡ʱ֪ʿضʮٱ֮ԡѪƴɱ֮ϣȺԶȻԵʱΣ޷ǲԮֻǲʹοʿʹҲһȥѶ
꿵˵ȵ͢ʹʱǴ꣬Բȱ֮Ѫս˵ĵھŸͷȻʹֻοʣһһ䣬Ľʿĸ֮ǰʹ֮󣬻öӭС
ӣʿѪսһӣĽʿѪսһӣƽʿѪսһӡͥݣɽݣݣããǧެİΧУ꿵İճһµ
Ԫ꣬ĸɮù;򣬼ʿѪսؽΪ𶯣ڰ𷨡¡
Ԫ꣬ҲǹѪսĵʮͷެΧ³ǹȣչ˶԰һսʱһ³ǣǰ׷󶼻꿣䲿ƾʿѪսսͷ
䲿һԶʹǹ⣬ѪսһˣǼΪ˵Ѫ뱯׳ԸôŹأ
ƽŶԷĹʿƬأסӯ
ѦʹɽһһӹѪսһֱڹ³ǳͷ峱˹ʮһݣӲǲʹƽʮƵĻԻΣ˵ļ뱯裬ںƬϣ쾡¡
ƽȻңԼˣԼŴƽˣԼȻ̫١

ɳ򱱣ݣ֮ݣ֮ɽɽ´ߣհڡ
ƽϲǰɳפ¡ȥ֮Źİ½ɳϵؽ硣
꿪ƽʽʵĹһ뿪ɳݳǣػͣһѲӵ顣
ĺӲԷɽڷ֮䣬˺γءʮ󡢴ȵأҵɽñݵĻȵùݡʱ򣬲ƽȽ˵ܱߵνΪϤѡ·ߣ͹ֳɵ򵼣رϣŹнǿеѡ񡣡
ƽԴ˼βһ֪鴦͵һӦ鱨лܣͼͬлƣǲЩʱ˲Ļй;鴦Ϊ򵼣õ·֪߳ԳΣ
̬֮ʲõʿԿأ
ȥﶬʱڣݻСڵõ౻ƵϢ󣬾˻ȥˣҲžһսʱδй̬ȣƽΪлˣЯļС󡢱Уܰٱ٣˷أҪģһٵƽְ֮Իͣ
ϲڹ㶼ɫһ𣬱ȭ˧


944 갲ʮ׳أ
䣬ƽڽӳ谲ȹڹ򣬹Ϊ֮һǨڴˡƾͻʣͣ佮аͳϽɽϱͣڳǰʵöΧʢʱư󶼻ȫǣ˹̺Ͻɳܡ𶼶˹֧ȾŴ󶼶Ϣѭݡ
򣬹ȡ١ҶգΪڵأλ֮ɽ֮ϣλɽ´λڴ֮Ҷλɽ֮ʱ֮߾ڰԣ콫ϲַ֮֮ǰ岻򾴶Ͷ֮ǰ岻
䣬ƳԪ䣬һΰսڽ͡
ƽܳɳݳǣߣһعЩʷһ۽ս¡
֮أ˵ɳӡެӾӣվйϽйӰ죬Ӷйñɳ϶Ҳйˣǹ֮ñй˱ˣܹõĺӦ٣ĵֿƱظ࣬ս²ɡ
ƽűߵظڣ޳صĶܳ˵ɳϣ˵ܣڼϣO@죬ʱջ̣ȴѾɫ촽ҲѵˣĪ˵ϴʿˮ⡣
ܳǵͷԸУ;ǸڻĮˮԴ̫٣ֻˮУӪĪ󸺵ܿ˸ѣսȴܱĹҲԣиڻĮУƶĥ͸ɳýƻп׵ľɬҲðƤԶСǵսδ֮أպԶлĮսܲӦ⣬սۿۣ֮֡
ƽսûҪ࣬ӦڻĮĻ飬һӾܻһƥþ鴦Ϣ꾡شܹ͵ؽֳɵЩͶ౻ԣԼѵս⡭
ܳԶ죬Ϲʮʿս;ǻ֮أˮԲ䣬շѱȻҪЯʸ࣬ӡҪսʿĶ黹ҪӴ󡣡
Ҫվ鴦ͼ鱨о·ߺͽų̹滮ںδתںδˮ¶Ҫó׼ԸоЩҲҪ֤ʳ㡭˵սǰկǹؼµսоҪġƽÿһأÿһǻһʣսҪϸ㣬طսܣһսܶĪѡ
Ϧ£ͣ½Ųܳǵо·߹滮ǲӸ鴦򵼣һ飬ǰУǴһ·Ϥˣ;ˣŲ̫⡣ȻõоȴڱףҾ֮սκǿѪսҾ֮ʿսУȴܿڻĮʧڰ;
ƽͷͬܳ۵㣬ʱѾ鶨ѡǷɳСɳٵʱڣñҺͲ߱棬ݡݻнŽ棬ơ٣˸ʦգһ֡
ܳɫȻس򣬲֪Ҫʱãǧ֮أ⣬Ǵϼ궼ϡ档
ƽܳǲһͬ죬оѣȲԭˣҾϾ׼֣ӡնӴʵоս´˳ҪʦʵҲò˶á
й຺ƴ棬ƽܳǵ

ϱ֧սߵıľصϱ˿֮·ˣҲǷϱ֧ġ
ܳʾ򣬳أϽ䲿ҪƽĵһĿ꣬Ϊƹ
ƹʯͷ򡢴ͳǣʾӺ¬ӡʯͷ򡢴ͳǣ۷ơǼʵء۷ơǼ¥¥Ĳ֮¥ҲҲǺʮ֮һ೬¥ǺƳ۷ƸʯͷɳݣΪެռΪƹ˶ϡ٣£Сˣɳݻ
ˣС֧֮Ҳ¶ս
ڵĺ¬ӣʱū¬Ҳ
ܳоƵؽ磬δðȻǲʹگ飬ͳǡ
ӭZıõĴ£˽ȻΪϸĹǿĹȶһЩƽϣȻЩƽϲһȫ׼ȷ׼گ飬ǻ׼׵
£ܳԾʹگдͳǣƾһܷԹԹ˳ơ
ԺйнɡͶĲԭ塢ĴͳǺ಻ʤԴʱܳǵΪд޵ķʸ
ΪԳ⣬ܳھʹкнձֹͣǰѲ֮ӪկѲǸιȺӡξĩӣľӣһκΪԺ´ůѩڣˮˮ
ƾȴȱˮԴӪѲ֮࣬⴦طѾɳĮ޿ݣˮݷ飬ľб̺֮ʱůǰٻ֮ʣֱɵ˽ϡ
ûбԭΪѲ޲
µ޲ѲһƬɺԵμء
ѲȻ֮ϣʱȻȱ񣬽󣬱ַӪȡˮȻ£ˣҲӴܣûñܵûӰȺ˴롣
ϵֱܳҡͷŽˣЩ׷ǼҵȼȻƽƣ͵óе̬ȣ˿ҵȵĳ⡣
ܳ⻰˵ûʹѲһгĻʱϼ֮ɫҲϲ֮⣬һٿƾʿ˼֡
ܳоʽӼʹߣŽĽܺЩ֧ʹ߶ķλࡢʮλôʮ㡣
ܳǲ֪ǣʱ߾Ӻʹ򣬵˴ͳǣƿǲλࡢʮλӭ߾Ӻگο֮Ⱥ򡰽Զݡ
Ժй֮й֮ǿ֮ʢĤݵĶйԴߣǿᣬй֪ںϣǽǧ꣬ĲĻȽʹʹðõƣ֣ʹ壬ĽййԸйͳϽ
һԱ֮й֮й֮
ʷ֮ҺȻйǲʹģɲֹ꿡
йģ಻˵ķѣūͻʡެɹŵĹ˹Ķĸ𣬱Դެ֡
ܳھаϯʹ̸Žмˡ˫Ľ˳
ƾ˸£Ҳ˵˷ƾƲɵԴǣʹȷʾƲƾս֮⣬ԸعͳϽ
֮⡢֮е£Ǿ͹˳̸


945 갲ʮ׳أ
ƹ˳ƾƣΪ
Ѳʯͷһ·ܳǸܵ˵飬ǶйʦİڴͳǡʯͷһפܳûжͣʳˮͼڶƵĲ⣬ǻҪһѶЩֻ߸̡
ܳҪԵģٹ
ٹʷƾã۷ơգһֱľصĴ˿֮·ҪŦó٣Է̶ðŷΪĻʢ֮ء
о;УÿϢʱ򣬲˺ҵܳǣҪ߸ٹܳ׼֣Ȼ֪޲޲
͢򶼻ٱйΪʮ֮һɯ𣬲ָ೬ˣɱūʹ߶೬īƽɯգٶг󣬽ɡӾʮԷӡǿκһֱйϡ
ҳ谲Ϊ֮һެ֣פ߾پһλެ͢ߣй֮ʱԱʦʱ˸
챦䣬ٹξʤ볯ڼ֮Ůʷ֮ʱξʤʾƽҺϳެ룬ұ߾һؾս䡣ެң峱˹ٳƸ֮
˺ʵٹ˭
ܳ¶ЩЦ⣬ֽٹǼλѾʮξŰϣԳơ֮ԡΪգΪʥ졣
˺꾪֮ŮξʤξŰԳơ֮Ҳ˵ùȥȻδñ¶ͣðȻáգδ̫ʥ졯ʵ̫
˺뷨ܹܳ⣬֪ø࣬ԴʱԺйگ飬ڣʶ˵۴ٹķگ飬൱ٹĴɴ˿ɼйеķԴξŰϸգٹ㱻֮˳Ϊ˵ξŰϺѧԨٹĹƣҲЧҴơΪξʤȢҴŮԵʣٹһֱ϶ҴƵ֡ϵ˵ξŰϣȢ˲ĴŮΪ󡣡
˺겻֪滹£Ȼ£˵ٹҴƣǷģ
ܳЦԺǧٹһֱξϳ˵ǳйǧ꣬ҲǲΪġ

١
ٹĹϣǾԶ򡣽ԭ죬Ϊ¥Ϊߴ֮磬Ϊ߷¥
ٹͬʮꡣ
ʥ죬˿ڽУüĶһ鼱ķΣ¹ڽװģţ֮ò˵Ѫͳֻû˲š
࣬ȴߣȻʮɮˡ
еľʥӣϵѾһڣüԼĪǾ÷ŵþˣζѱ䣬кˣ
æӭʥеıӣŵʱˡ԰գ˻֣߶̽ʢŵģ˾ȣйҵڡ۵ľ
ʥֻ˾ƱͰ˰֣ʾûθڡλΪȻѾʮ꣬겢Ǵﶦʢͣ˿žƱţü̬мֳ˼
ʱһſڣʥ˼ʵΪüͷΪս¶ǣ
˽ӵ£ʥĶӣʥ쿴һۣ˼ߵս¾ûͣҲûôصĵطķˡʱææôҪ
ӵڸǲסϲɫոսӵϢƵʹѾݣ
Ŷʥüͷһɣô͵ˣӭĹԱźûУ;ľ׼ˣ
ӵæݹԱڽӵʹﱨ֪ʮӭ˰գӵ˴ʹߡݸݹԱƾպִݣݵ;֮ѾáٳӭԱ;֮Ҳ׵ˣõģ
ãã°òʥȥеľƣת߽Уδ£ֵ;ӴĹԱҪһӭʹʦ٣ҪٳӭһҪʹʦʶǵ飡
ӵæӦŵʥòڰˣɫ͸¶żǰЩ걾ǲʹУ̽ȥйĵ·ȥӣʹɳݾйפĹԱòܽʹʹйԱ棬ʵ⣡꣬Ʊ»ͨţ֪ĴƱʵ¡ƽֻ֮û뵽ʦôƽ˹Զˣôٹˣµ۲Ŵԣ֮ǰԤ㣡ãðʱ꣬ʦֵƱֽʦ£ٹʦսӣֲԶˣ
˵⣬ʥ˶٣֪ΪΣо̧ͷ㿴ʦֵˣ㱻ӲΪйʱپǧپһͬϳǺεȵҸ嵨׳йûʧʦˣƱؽƬؽٶӭԻͣ㿴𣿡
ʥ죬ӵҲΪۿ졣
ԭʷϣ츣䣬ʥǲʹǧִΡʯ㡢묵ʾ˳֮⡣ǲ߾ӺΪʹ٣ʥΪٹǺ츣꣬ԵҲǡ󡱡

ܳʾ˳ִ١
Ϊ·ͳʣʮĸ˧ܳǶٵ֪֮ʱӭZٹ֮£й뽻Ϊͳ˧ս⣬ܵĻôսս֮׼˳ִ٣ܳǾ̫⡢ϲ
ҲʵϾܳǶʥûôӴʱˣʥ컹ûô֪ҲֻӭZ֪ʷʥ죬һӭZõܳǱѪУʹصٵϢа֡
ʥǲʹ˳֮⣬й⣬һЧй¼ӵµĹֱֵһᡣ
£ٹǧϱǧʵĴȻ˶࣬Ȼٳ⣬ʥ֮ǰܳǶԲ˺
ʱܳǵˣٹ١ӭʥ졣
ʥ󣬳ȴһڹԱ⣬ͷٹգƺƴַǷ۹Աǰգ㶼²װʽ
龰ֱܳǻɻصԭ
ǰżеܳǣʥǰ
ʥҾ
ܳǱȭ
һֶ򵥵ʮ䣬˫սĻ

ʥͬһǣܳΪֵӵµȺظľ𾪣˰ŷ£һ֮ͬɫڹ¡صĽһ㡣
գʥڽ磬죬ͬʱ⣬ٹĹսʿҲοͽʿ
պܳǰ̣óӭZŵگ飬ʽʥΪٹɴˣƾפٳǡ
δգʥܳǣһʥ첻ܻܳǣһ֮ͬ
һֱս£վܳʡ
ĻνĿʥһһҰӣ
ӣ
ٹỵ̂Ҳ֪ô˹֡˹ٹһֱԶԣƢˣʱʱұ߾


946 갲ʮ׳أģ
ĵ
ӭZӵܳǵľǰʱ֣ڻʰݡս¡˳ľȻ⣬ϻ¶Цݡƹ˳ܷ⣬ζľѾƽ֮˵󣬴Զϣľϱ֣ϲζѾ򿪾档
չС硱ӭZΪܳǵľڳĵþЩ̫ûɽ˹ս£ӭZҪơ
ԶӭZ²¸˵һЩ֮أ֮ΪҪ֮ϵʮƺǿʢʵǳǰСһ˶ֻٵһ򡪡ٹʢ֮ʱ˶ҲûʮȻӡڶֻ࣬ҪйǲСʦҡ
֮Ըӣս֮ƵѴΪ롢йȵūͻʣǰʱެˡйĵˣʵҪСЩ塣
ʷ֮Һ󣬰֮ǸެҰĲûٹ֮С඼Ұ߾һͬսġ
ʱ򶼱ެռһެң峱ܳƶ𣬸˹ʮһ֮أʱҲǲʹҴơ
ֵǺΪʽ΢ʡ֮Ϊֱռݣ
ӭZ˿ڲ裬ɤӣͲò˵ˣͳһĮͻʱ󣬻ĮͥҴơ峱˹ǰϦͥ˹ƣ屻ȷ֧Ǩ㣬뿪ĮĮ˹ĵ̡ͻʡա˹ʵĮ塣
ǨĻΪ֧һ֧˴һ֧ݣһ֧µҴƱ߾ҴƱ߾ܣ˺塣һĻһ˺֮ء峱˹ӵʮһ֮أʢǨĻȻڴʱôڲȨңĻռݸʡ࣬ެռ۷ݡ
ʮ֮ǰݻʢСȥԹҲǻ񡭡
Ȼ漴ҧгݵ˵ӣҰģҴҴƱ߾ʵΪҴ֮УӦɱ
ӭZɺĿһۣЦɱͦءʵ˼򵥡
̾˿ӭZͻһͳĮŷ߽̫֮ĻƣϣϮű߾ʱ١ʷ֮ʱ͢ƽңй͡ﶫٹͬΪ̣˵ǳû٣Ҵƺ׻ҲԴ˿ʼ˥䣬Ǩ㣬ݻҴԡ֮г
ˣʵϵγݻҲйϣֱɽռ
ôΣݻй˳֮⣿գ۹еʡ
ӭZ˳˳Ҫ֪
¶Ȼ֮ɫʣµ򣬳ȴݻɻУ
ӭZԹսƣϲެΧ򱱲ҪЩԴĮǨ㣬򱱲ǻΧֻǲһɺơ£򱱲ĴֻݻɽϱľڻҲǻˡС壬ǲصǡһ
˵⣬ӭZȻ֮һдС
УĴУע⵽ӭZȻĿǣú֣ԴµĹƣӭZӵģȻѰУ֮ҲǨĻ
ʱգ֧ѾǼ򵥵ĻˡӭZζһת֪յĦ̣
¶֮ɫĦǻŷĽɣҲйûд͢ˡҲбż˼
ӭZ΢΢ףһֱŷĦ̣Դͥ˹ƣǨ뿪ĮͲ˱仯Ǩݣ߲ĻΪ˵طʢУѾתΪŷ̡ʵֹݣ򣬶Ƿ̲ʢ֮أٹҲŷ𣿶ػͲǷʢеĽᾧǨ㵽һĻһֽɡ
ôɣòǵ̰ɣЦ
ӭZĿһۣ˹̡
˹̣ãȻ
ӭZɫ࣬Ҳ֮Ϊ˹֡
ɻ󣬡˻˸ŷͱˣ
ӭZ¶ɵ֮ɫȷˡҸŴ˽֮󣬴£Ӧýп㲻һսˣˡ
ʱӭZһЩ¡
֣ϡйسٹ˫ˡսٹԮˣֻǲһһٶ˵ɮ壬ȥ׳ơ˫ʵ⣬ͽۼʮֻսٹ£ʥӵµĴ£ٹȴսʤƿĶǣɱɺⳡճ־ãҺƴпսУݻվٹһߡ
սڣٹսľбԾ뿦
ɴˣ򽥽ʧ˹ȡλãŵĻƽʱѾȥͽתΪºΪȻ򡢺ȡóɹȴûдԭ
ʱԭһմռլ˶볯͢ɣλȹ̲˥û͢𡱣չǧꡣ
ˣ˴סˡӭZվһԱ֮֮أެʽ΢Ψƴƽƽ򡣡

գӭZڹ͵¡
ȻҪֻлΪУ֮⣬б֮ͥͥĮĮ˹ҲǸò⣬пԺ̬ȥӦԡĵ̣ҪǲҪĴ𶼶ûǲãӭZ׳⡣
ȵԭϣҪĮ˹ȵýΪֻҪ˹㲻⣬Ի鸽
λ鸽ӭZʡ
꣬սū߱ܣūμ֮أ䲿ʿūͨ飬кˡ˹ߣ෢ͫҲкڷ֮ͫڷͫߣԳˡˣ̫ʱ˹볯ҡס˹ԣͬڣެɱȡʱ˹ƻͥǲʹ⣬ԣ顮˹ɺ顯ԡɺ֮Դͬڡ˹ɺΪӢɺ
˵˹ȻҴƣҴƽͨ·˹в鸽֮
ӭZȻʷĲˣ˷仰ԡںϡƹ˸ʶͬڣԵһңԣ
Ҳǣ۲ŴԣҴƹʢγۡԪ֮ʢһƨڿǵƽ֮ۡ
ӭZͷҲáƽ󣬵谲ԭͬɷָӣóȻʡմȨףǶ԰ϿɶȸߣԵϲӭ֮ͳϽ⣬谲սҲ԰Ϊɣڰʡ֮޴ʮҵʱﱸΪΣ
Īɣ


947 갲ʮ׳أ壩
֮ؽգƿԪݣʮʱگڡιԱļء
˧˹ʱݽʮһ֮УңҪûռݵެȡ֮أţؽ֮ݻƴж֮⣬֮ؽ´йһ֮Ե˵ЩҷԴ֮˵Щ֮Ҳ
о;УǶƽ˵
վ鴦ĵ飬ݳ¼ʽ΢Ȳɳݹ֮Ϊ棬ֻǿߣ⵹Ҳ޿ɺǡƽ
ˣʦˣ´޿ӭ֮⣬ȴ˵ȥȱǴؽگݣЩȻ˶ⶣʦȻˣӭ˵оѳ죿Գ´ĸйٺǲá
ƽЦЦÿɷ񣬡ݻѹҽ֮ʦˣвֻ֮˵ʦ
ƽԣѰ˼Ƭ̣Ц˵´ȷή
գִݣڳӪ׼ǡ
ݣܣأشƽԭɳĮޣΪ˿֮·Ҫĳϵʺ֮ء
ݳͷ´ԵĽʿһо֮ɫǧﱼƽڣƣǹì֣һǴĿġ
ǽľѾ
٣
ÿǽԳǧţнǧ󣡶ҡ
ҶǴ󣿡
ǣ
ǧ󡭡ǧسǽʿˡ
쿴Ǻ
ǡǳ
ƺ䣬һֻ޴£ڳǽ֮⣬һأ̳ҳ߳ߴӡȳ´ӦӶڿն𣬷׷꣬ʯ䣬ڳǽ֮ǰһƬƶĤıըУ纣ڱӭյֹ̡̳ͣ£´佫ʿĿɿڴֻǽǰһƬӿݡ
⡭ô
ûû
Ҫڳǽ֮ϣǽֽһ
´̲ס˫ٿٿ⾫ٿûо̫ãתңıжܵ
ʨڼرδݳߵ˻ش
ˡǵȲˣ´ɫ԰ס
½Ϊѵ׼Ͷɣܿɺ֮ܲսڳ´ԣлԱʡ
´һָۣ⣬ǲɵ㣬սΣ
㡭Աʱҭ࣬˵
ʱаﱼǰｫֳ־չҲûͷһۣй°չؽ´֮棬ڳΪ񣬱˧ʮظðԸΪҳٽԸΪս
԰գｫ˾Ҳʳ´˼ֱӵתͷתߡ
⡭˲񣡡н߳ŭ
´һۣս
ɫףֻ˺
´һۣ˭ҳս
޲ͷ
´ŭ̲סȻҳսǻţӭ
԰գȻһ˦֣ƿ
ȺӦæϡ
¥Ͽݴ򿪳ţ΢ƽЦ˧Ȼ´վǽˡ
´Ȼؽ׷ҵף˿ݣˡȻˣȻҲƽЦЦܽ뱾˧һȥݳ߿
ã
ƽǰʱ´Ѿ׻ѰۣڽȺʱƽ´ӭݶ꣬ĩһղʦ٣ڼ˧ĩ޺ˣ
ƽȻų´⻰ҪϿɳ´Ĺͣ½ΪݣͿ๦ߣ˧֪ܲ˷½ӭʦ˧Ҳʵʡ
л˧´лÿ˧ǣ

ݻɺԳư˹˳֮ΪʨɽϱڻȻͥݡݸУ´Ϊƽƣɽ´ͻʺ»ǨͬĿ
ǰԣݻıѾڼᣬվͻᶫƽʡ
ǡǰ˧ݵĻԱݣʨ켯´ڨڨ
ͼ
һ³أݡһλɽ֧´ɳĮɳĮ١޶࣬ٵĻҪ̫࣬ԭܱȣҲʢء
ݣռѲͼƽö⡣
ѲϽµһأѲûаֹϵݽݣо·߱ɽ֧´Уһ·ݾڵ޻׽ݾڵĳͤ׽ַ
֮ʢأϽͿԿʡࡢϡɳݣϽڶһأѲСӡɽ߲ء
оִѲ
ͬʱݻıʮ֮ڣҲִѲ
Ѳչս

֮գе
ĵУһ޴ͼǽϣɣӭZͼ֮ǰһݾ
ȡõĽչҪ̫ࡣ
ԵľĥӭZþδþò̲ס̽ʣټң˵ģʦȡ˴ݣ
ӭZӳ˼лع΢΢ףѲսʮսʮգƽʤն׼࣬ʨפ߲ǣ鸽
ĥϲĺϢټҸø˲ǰݻ鸽޴ˣ
ĺϢҲȷøˡӭZ̾һȴ롣
ټôĥʡ
ӭZͼûŲֻ˵֣л
ΣӭZżʷٵܣ֮ӻƺ֮ϣһ֮أͣţΪģΪл¹һԹϽַһһأһֻһǣʱ£гǳأмҡһǼһһһٹΪ¡񽥶࣬ǳҲ࣬˴սһ֮ڣǣ໥̲һʮǣңķ뷷⣬Ϊл֮أǧ֮ʱڹÿأͳϽʮǣһһ¡սԳʵҲʼʵƽ£ȷڽ֮
֮󣬲ڳ֮ڣڳ֮⣬ǧ֮ǰƺ֮ģкس֮Ŵηֱվһͳÿһͳ֮ʱĪѸ£·Ѿã˼˼һͳԺ֮أΪл֮˼˼һͳ֮ģԭ޶¡ȣΪ֮أӾӣƽǧѣʦң֮񣬶й¹ڣ֪ʮԺѻǰΪأл֮£壬л֮񡣡
ӭZһֵҡԭ֮زΨл壬γҲˣռݸ߲Ծǲʹ볯ݡл⣬˹Զ֮⣬һƻͥͬǲʹ볯л⣬ϢΪΣлĽлԸΪлл֮ǿл֮ʢ֮󣬺˲Ĥݣ
ԼڴˣӭZΣ˼֣ԺǧԽлй֮٣ۼлл֮£Һ壬౻Ϊҫ١ݻԳΪ֤ƣƣΪƣƣ£Ϊ£֮أΪ£ƾưգظ˵л£
ĥڵɿڴӲ˻ֻþηݵӭZ
򣬱ķճԭΪҴΪҴ֮ءȻлެķбҴƾ֮ӭZĿңߣл֮л֮£ȴΪʵۣԺӣд
һ˦䣬ӭZͼǰתĿ⴩ţ͸׵磬£ֻһܳƵۣ


վ ʢ۹


948 ۲ŴΪʢ۹´ƣһ
ȻݻΪƽ׶ݺ󣬹Ȼ鸽ҪǲʹǰȥԴƽȻûвͬĵ
ƽûݶֻͣ൱ֵפͶǰȣΪ˸߲ƴ֮أû嵽ǻΪĸ߲ջһҪؽȻȥЯ
գڵأ֮һĹƽڵִ֮ټ壬ʢʽѸ氲󶼻ؽɴˣľزɽϱع鰲ͳϽͬʱ˺˷ʦ򣬻ʸҶ氲ٽ
󶼻ؽ׶ƽҪسֻһֽʿΪ߾ĹǸذ
ӭZԸΪһ´󶼻Ȼܳǹԣ鳯ڷоϣԸһսΪر߽ӭZΣֻ׼롣
ƽ鳯ǰҹִȳΰ󶼻ܳǣԼ
󶼻ؽ֮أڻѾ鸽£ѾֻһЩС壬в֮ģҪЩȥӦԡЩСڣ֮£֮أڶߣһս
ϯ䣬ƽܳ˵Ȼ鸽Ծƴ󣬲òķ˼͢Ѿǲһ¥ǰְѧԺͬġȵ˸ũ£Զ֮Ϊл¡µĽҪ֮Ƴ֮ģҪĿģĪ֮ƣսСɽĿṩ˳ս󣬾ʥԡ鴦̽Ϊ壬ӵͬŽ뿦սҪ̶ĵáѾ׼룬뼺ʦɮ£ͽڴƣΪս
ܳǵͷɲ˺Ҷʷ峬򣬹Ҿʿټ١赲֡峬ΪԮҲҰûк֮ǡ
ƽ¶׷֮ɫпʷ峬գԺֻܰϧһʯعʯعҲܳһǿɾͳһμѻ
ʯعǸĳϵĺϧˡܳ̾Ϣ̯ʯⱲǻˡȻʱʯعͷΪ͢¹ѫϴʯ詵ӡô˵ģ¡
ƽҲһĬȻ˼֮£ҵӹԡ£󶼻ͥҲͳϽΧձµ˼ʱͥҲֻ֣ͥϵصúܡ
ܳЦЦ޷֮ͥ˹ҲҴơΪĿܲҪûô⣬˹֪󶼻ؽǻܿء
ƽҲЦˣҾҪȹˡ
ǹܳǣǸúҴơܳЦ뵽ôһת򡢰Һ峬ެ¶ެǺο
ƽ¶˼֮ɫ˵µެķ֣֮ެñֻ²ȴ̫á
ܳǵͷԡ
ˣƽɫܳǣ֣ҾҪ鳯ˣôҪҴ£
ܳǶ˶٣ЩԶʮֱ꣬ڻɵ糿κݳ⣬һȺӱһ𣬵ŸӭZսӭZŽսһʱ޷ǧ𳤺سǵĴѩҹҹϮǳء磬ĻĻ֣ۻԺ
˺ðΣܳջ˼ƽȻתʱ£δƽܳԸսݣ
ƽ죬ȴ޷˵һֻ֣ϯܳһ
аսνսʿսΪۡ
սԱ죬һܳǣһƽһսΪۡ

󶼻ʷ峬մһǰΣ߰
Сʷ˵󶼻󽫾ǽеֲټǣôƳʷ峬
ʷ峬Ҳһۣһǵü㡣
Ϊλ˫һɡ
пվͼûվͲʷ峬Ŀбӵ
ղˣôѵôҪ
ʷ峬һҪд󶼻Ҫ
ŭʷ峬⻰ôô㻹Ǳ⣬е˲ɣ
ʷ峬ؿбһۣ㲻⣬ԳȥҴ󶼻ۡ
ΪҲңһվŭߣӾҪţתʷ峬ұ󶼻ʰ֮ǰȰʰˣ
ʰңʰ㡣ʷ峬һۿ˵͵ģ
ŭɶ۽žͳʷ峬ȥƼ죬ɳ֮ƣȻʷ峬ǰȴȻֹסŲͣñȳø죬ȻͺȻͷɥһߣ̾ʷ峬ģ֪Ҳ㲻뼤ŭң˳Ҵһܣ⸱һ֪
ʷ峬תͷռۣɫǰûôǻۡ
ȥ漴й˻𣬡Դ꣬ԺǰһܣôǴһ˿Ա߲Ȱ;ֽкáڣûǼһֻô˼
ʷ峬̧ͷ뱻տԼе꣬Ǽһ᲻ᱻնף
ͷն׵ڣ벢սûпˡ
ʷ峬һǿװӲһҲܴҪս˵ᱻ˿ͷ­ܵ
ʷ峬ֱڱڮʯ游һŭһ˴̤
ʷ峬վһͬʱ˿ȥǲʯعǺˣ
Сʯ־ϲôˣ
ʯعͷ­Ȼǲãɨش󶼻ˣ


Ŵ⣬ٹ٣¡̣аս·ΧˮйͨӭZĳݺȻǰǰĹٵϣһ֧Ƶ黺
գӭZӭĪ鳯ڻʹ´磬ΪĪ˽ӷϴ
գĪڹ͵ӭZ㱨ջ񡢼š
ճǰı˷ڽ˿֮·ͨõ̻õҵϸĪӭZϣǰ˿ڲ裬Сϣȵıʵ֣ʶʽӹ鳯ʱķøǢ̸ͨøҴ̶ǰǻ衣ȻȴҲͼͨΪҴƽʿսŵܶձ⣬ƽӡ̶ӲңϤܾͬʱԶӣԶ죬ִ˴ʳһ
ӭZЦĪͿ๦ߣԣøҪҴսƵȷᣬȻ̣ͨҲɽƼбǣûôġ̣ͼɲ׬˵ͳһֻ̼ȶ̻ҴҲþ̫š
ҵ۹Ľͼ̸֮ӭZĪ˵ս£ĪǴϲɫΣ˱̫ӵִ֮£̫ӵô˾ȹ̴֮λˡ
ӭZԲܲҲõ֤ǹؼսܹݣ۽ĽǲСԹĴҮɵ¹һϵĹٽܴҮɳƷҮɵ¹⿸סѹ˱Ҳ֮С
ˣ´ʱĪʡ
ӭZĿԶ˷֮սѿɼɶŬ֮ЧɴսҲϨһ㲻е˼ɶĺҲ˳ģҴױϣҲ󣬻Ǹɵķˡս·ϣʿƣ飬޴ꡣ󣬼֮ս
Ī̶ͬӵĲƸҲùڳӯ١


949 ۲ŴΪʢ۹´ƣ
ԴĪӺû潢ӳȥƺ·Ŀ̶ӵıԶָڶĴ꣬жȥְ֮ĪΣͬʱӵθࡣ
Īְ󣬰ĵһ£ȫѧԺּƣѧԺѧԺѧٿƶѻͣȻķֿƻǰռȽϴ󣬵ߵıҲڲͣƿƼˮƽĽƱչ
ֵһǣ֮Ѿģ˳ڳԽʵｨ죬ӭZţڲõĽƼͻᱬ
꣬ƽսҲϣ֮ӭZ㽫ιķϡڼ䣬ӭZ²࣬Ǵ¡
ȣ޳˴µİ참ְ𣬽ƷһƷ䣬רŽдɷƣУѾеġɡͶᾧⲿɡ롶ɡλ൱䵱ܷĽɫɴˣʽΪдɷơ
Σʷ̨ԭʷ̨Ͻ»ݣӭZеأְ岻䣬ֻࡢ鵯ƣΪơ֮ǰʷ̨ԱǷ࣬ҲֻҪͿ鵯ʵ򽻸Ų֤֤˲ʵҲظΣ漰ҲǷ棬̰вѣԵ񣬹涨ʷ̨աɡеĹ򣬶Թмලʱ飬֤ȷ䣬в졣ɴˣʷ̨ʽΪ
̲̲֧ʡ󣬰참ְܾѴӸ÷ܲʹʷϽɷȨѾ̲ӭZְ̲¶壬ʹΪרŵ
Щ֣ӭZھͬоٶ
ȣԺԺʡݵķ֧
Σڴ˻ϣļΪƣҲְҵͨʿϵƶȣҪ鳤⣬Ͼ٣뾭Ժ졪ɳʿ䣬ΪٵģսͬҪԺѧϰ⣬ͨʿΪһ죬սʱսʱؾʦ߹ء
ıԪ˧Ϊܲ¾¸ҲʵϵܲııһıʮԱ¼ʮԱеȨͳȨͳȨǰ׾졢˧
ܴӰ죬ԭΪļƻΪꡣ

꣬۹ʷϲƽһꡣ
ĵ
ŮҲѧԺѧϰĪӭZ飬Ƭ̣漴˼ǲܹ
ӭZɫҲ֪ʩѶȲСҪԽܣԴӹԱʼ֣ƽ
ĪǴӹԱʼȻȻѧԺѧɺȻҪѧãѵҪЩŮҲˣ
ӭZѾúܶ࣬ЩıǵǿСŮѧɺڼӣǳˡ̣ʱԼѡ񡣡
ʱԼѡ񡭡Ī¶˼֮ɫ
ӭZͷ
Ī˼£´οͷ
ӭZŮѧԺǲѣѵټµǣǲԸȥŮӡȻˣǱЩѧʶĹԱеΡ
Ī˫۽µ˼ǣ
ӭZЦЦŮѧԺûʺȥҸûȥν̡˵⣬˶٣˵

ӭZŮѧԺĽȥδƵĽ飬ԵúǸˡ˵ǸѾܹ̬ȣ˵˷ܼǡ
ԹŮҲû˵ģЩǧŵ¼봫˵Ҳ˶Ůӵ̬ȣֻǧŮӳΪ٣׷ҵףҸ˼ȻԸ⿪ǧȺӣ˵ôҲҪæ˫ĿӭZһԾԾԡ
ӭZЦҲ̫У˵ףҪѭ򽥽ΪСڶŮѧԺĹҾȫˣ˼֮£һöǧϸ
ȻЦľˣҲµġ
ӭZͷ
ʹ£̸ãδȥߵʱܣͬҪȥһ㡣
ӭZ󣬻ص󹬣ȥززĹԷЪϢ
ڽñززڷӭZϢʱʡ
ӭZ΢΢ףһҪģڲެެĻȰҪȫʩΪ
ززЦ˵Դؽ̶深ʢĪͨ˺·ӵƵ̼֣Ҳ֪ж١˵ѾȰؽ˿֮·ʥ
ӭZ۾ززΪĦ򣬡ެ˵ɡµĴ£ǳԼսؽ⡣
ززԶԾûô̫Ȥֻ˵ûôҪĵطƵʣҮأҪôԹǴƺ׸壬㲻һֱţҪҴƵȺӣҮͳҲ᷽ܶࡣ
ӭZЦЦǺܶ࣬ﵹټҲδɣ±ͲǶһԵġ

¥Ժฮ
Үӵһݽܱպʧã˼ã˿Ĭǡ
׼ٶǲʦˣĬǸϵ󣬴ҮϢʱ־ϲ
Үͷ£Ҫġ
ĬҮ飬˾ϲ֮ɫ˵ΪлշʳҮı׷Ȼƾζ𡱣Үвûһ㱯ݶûС
ֻ˾£ǰ֪ͨҵȣĬ˼ŵ
ҮҲ֮ɫϾͷûжŪأҪǺ޹˼һǰҮԣΪлҲ·ƾرҪҵӦ׼սս£Ҫϸϸı׵
Ĭǵͷʣˡ¾Ͳǰ©Үɵ¹׼
ҮЦЦɫӣѵΪӭZҮɵ¹׼
Ĭ죬ֹ
ȷھǰ֮սڵҮɵ¹ೣɷޣƾӭZЩ˲⣬ʵϣӭZҮɵ¹׼㣬ҪģҮɵ¹еֿ£˳˲
ӭZ־ҲǴƵĵ

ǰЩʱԭ㶦֮ƣ˹Щԭı֮أѾ˹֣֮ΤԭϲԴһս󣬱һ겻Χ𽥱ѹһЩС
ʡ
ɫȮ˿ַǷ
ݣӵұ֡
ɺһˣʣǰ
ƺһһѽƿʣĪƾҪˣ
ǣᡢʤƵƾ춯ߵľ顭һС壬ʣǲʹȥˣ˷Ͼ
ƾû춯Ǿͺáޱҵ˿Ҳڰ£ֽӵ뻳УЩС壬˻ᡣ
ɺ
к£ͷüͷ
ɣԴ򶨶ܴ죬Ҳ׽Ѻһ;Ƶǿʢ֮󣬰ȫûٷƵ˼սȻ˻Ĳһɫ壬־ǧ꣬Ѳ֪١
հ깫˴˻ÿɺ¾£Щɫ֡



950 ۲ŴΪʢ۹´ƣ
˷Ժܲ¾¸ѾƶսƻԤƷʮ򡣡
ĵУʹ³棬ܲ¾¸л֡셜ӭZڽļƻҳʮ򣬳ȴʮ⣬ǺگֺƵı߾͸פ˷¬Ϊȷ棬ʮ㹻
ƻ޲ģϻرʹ̫ӣݵĽ˷ʹ̫ͬɡ֮ǰ̫ӵҪ;ʹԶһЩɳѧʶоս֮ʹ⡢ΡӭZ˵ս£յǨѾӣʹطġ
³ͷ¶׼Уվͻɣ˺ʱƾ¶ᡣ
̫ǻʺ֮ӣ³ȴǶĸףӭZ˧νԶп֮⣬Ҳʾ֮ġ³ܲ¾¸Ĳıʹһְ᳷·棬ܲ¾¸㹻ҪٶһְظԺ´Ȩ˵ףǼӭZƻʵ
ӳĵл셜Уǰ߲޸̾ͬ䵽꣬ӱ³ݵ£ӶֵռݣҴƼñôȥˣⳡսҪӭ֡ǲװ
셜ͬܵȷǲסޱµݣյ֮ս
лֵͷȻʵΣ
Σ셜ķʴĶЦϷ⼤Ȼʡˡ
ʡл̧ͷǰƾֺʡ׳Ҵƣ

졣
Դһ¥ȥ˰˵ɽϱǳҴڰٴΣɴǿɼһߡʡ֮Ϊӣ֮ز٣ȥκα²׼˻ǰȥĸУշ꼪վ£˫£γɴǰ˵Щʱϲʧ֮⡣
ǲ󳼣Ȼࡣʵʵ˵׷ݣ¶ϤĲ֮ѡ
ᵶ⣬ҵ˵ı׷󣬴˷ʧܲеϧշ꼪̾Ϣ
οս˳곯͢ñެ¡
ެǾ͸ˡշ꼪ҡҡͷ°ѽε׷ںûаֵȲȥֲȥ˾պҪެ
ֵĿշ꼪һۣĿдζࣿ
շ꼪ɬһЦܻ䣬µ֮Ѿԣ빫ĪǰǸսı߱˴ϱģǳλģսɳ⽨ࣿҲ˵εˣѧԺաˣ´ȥ˲֮ս
˵⣬շ꼪̾ᵶ⣬˵ı׷Ҳ֮ͨλıؾ֮·
ɫûи仯ͥԺбܴĻԣ࣬ҴûһЩ
ôշ꼪ʡ
Ŀбӣ˵λ󳼣̰ܻߵɡ
շ꼪ɴۣ㻹أڲ˰ɣʷְ̨𣡡
ƤЦⲻЦǡɡҪˣмලɷʩ֮𡣡
շ꼪εģ
һ޹ؽҪ̸
Ҳⳡ̸ѾԾְ࣬Ȩٹ˽շ꼪˲е˼

ЪԺлˮΪʯשˮҲɵÿ죬ֻδˮɢ˳ֽԾԺУʼ׽ɱһźɫװνСŮӣһ˳ʿ
ԼĪһʱ˲ͣʱ۰ӲʣԺӱߣϢ
һ裬ӿģ벻ûĽѾֵزҲ֪ЩûΪ£֡
ǺǵǱ¹Ϊµ֣㲻ͿӮһˣ
ӺһҲû
ƳһۣǱ㣬˵㻹û
Ӷʱߵͨ죬УЩҴҪȥ䣬һӮ
̾Ϣûлˡ
治⣺ΪΣ
ͷ˫糺죬գҲҪˡ
ҲҪɻΣȻӦ˵ǣƣҲҲ֮ˣ
㣬ҧгݣԴزز˹ҾûֹҲȥˡûϾҡңһҪ⽣ã
˵գǷȻ˳ȥ
ЦĿҪҲ
ҽȥӻͷջȴֵĿϷʣŵһ⣬㡭⻰ô˼
ƵװˣΪǲ֪ʵҲŮ

ݡ
Үɵ¹ô춯
춯̸ϣ֮УӦǵ֪˱ҪڽñϢ׼ʦս
ʹۡУڸմس̸
ۣ֮¶ǰЩľҮɵ¹ըҩڵ͹ݾȺҪֳ䣬Ҿݵսۣⲻ֪ݷѽȡҮɵ¹ܴ죬תƣڲԭҵñϮսȼȴҲûռֱˡ
˵ҴбӦսҮɵ¹ܹٱҵȵƿطΧڣˣע򲻿档
سЦΣⶼҮɵ¹սۣԴҮ࣬ʮѾ̫仯ٲҴƱͳҴƵķ
¶˼֮ɫҳЩ꣬˹ެڲͣǲʹʣ͸˵Ϻ֮ЩˣĺԳ˷ĴǰҮɵ¹ܲŽǣ¾ʣһˣԮԵСҮɵ¹⻹оۼҴƾһս֮ģΪѵá
س׷֮ɫԪ´¬սһ¥ҮɰҮɱλΤΣʹƴ죻Ԫ꣬¶¥ҮɱʮɱѾɥ񣬵˶꣬ʦս¥ҲʱӲԭĨȥˣ

ʮ½ִݡ


951 ۲ŴΪʢ۹´ƣģ
ȵִݵȷս¬ǹˣʱԺҲףĳӭӪ˵ʱԺ̸
ľ̫ʹ³죬ǰʹӪͳҲǽ񣬾øʢĽ죬ȴĲ֣簲١ܡ˼ͬ谡ȣ㶼УƽûǰΪĽ죬ͳ
Ժûͣãȷ棬ԵȷλãպȥݡִݺԺżפǲչԷԲʮﷶΧڵĵоʽɨ
ʮ½һߵİգ㶼˵۹ҪķȺ鼤Է֯Яʳڹٵԣоӿ˭˭ЯĶȥ׳ж׷ӿӪ£ս
Ȼ׳ȴѱ֯ĸʣϴĺڹӦ

ǳļ߽硣
ٵһľɵС꣬ȻΪªȻֻľʣȴңʰڷŵúжȡ
ľԣһˣбϣ۾бŲ֪СָڷнôһȻԵõģ
СϪߣһĵת೤ķ磬ͷƮȻҶһ˿ɪȴƾӯ鶯еĿ˲֪ƫͷȥ
СĿˣֹͣϵĶ΢΢ϪߡѾǵУȻֻ֮⣬Щ˵
СϪԴѵģǶޢ껪Ů˵ĸˣֻķɫȻܹ⻬ʮꡣһˣûе˺дˣϪ߻
Ц̸䣬˾ͽӣкﲻĿˣѯǵΪǶϲˮ
鲢֮࣬󣬾ͰСʣߣлҳϦɢЩů⡣
ÿ궼ɷʳǮ㹻ʳˣôҪСӣÿڣҲۣдЩ𱸡
Ц¶ѾûʣݵʳΣûǻеûţǻԵˡȻ󣬵ȴǸ·ЪŵĺõطӣÿҲ֪Ҫˡ
ǾΣֻ˵Ҿ˵ô쿴˱ʱ򣬷ÿ껹Ǯأԭûָ׬Ǯ
ЦƤĺͯ͸¶һĵ⡣
ʱٵϳһ֧ӣǾмʿҲ̶飬̸ŭȴҲŲһ֪ǵнɫĸ˼ҳΡ
ϵˣ۾һŵľ⣬¶ĲΪһˣ׼ȷ˵ǺǰһװһĹˡ
Ǹˣ󣬱ѵ
ϻᱳѵ˲ࡣʵϣһҲֻһʵϣӡ̵ģǸѵˣ˸Ķ
£Ǹѵǰһ깫ӣʣûдñζû֮ꡣ
СͣȵĽߵǰһЦŵ˼Ұá
͵ЦЦܺõĽ΢ľâȥɾкιɣ
ˮȡɵЦݲ᲻أûпΪ֮ǫͣ˾С
ĸɫЩԴǽ꣬ڳҪҪȥ񣬲ö⣬ѾźЩˮ˱˼רЩѾܶû¡
źɲˮʱ˿Ǳѵӣҿ
վԣ粽룬ЦϺüԣͬ꣬˵˵أҲҪ˼ˮ
¶׷֮ɫκͷȷͬꡣҲǣһ꣬³ݣʰսں«ڴӴգű߸ʼ˺ҵ¡
˵ţϿӣ벻ʮˣջټ£·ɲ꣬
תͷӣϴЦǰһɺΪصҪŪһͷѵԭΪϳ
ӺȻ뵱꣬Ҳйٹ¼ģ
˴ϿɵĿʹһˣ˫˭Ҳûݡ
⣬֮󣬱ͲˡƱ߾ĽʿգΪ꣬⸱صĵӣҲڿжЩпĶ˵
ϵͷǵкŲɣƾΪ꣬Ϊйǧ꣬һֱ֮ɱݡһһһһⳤ⣬Ҳ֪մȾ˶Ѫ˶ٰ׹ǡǿ߻겻ݣƵľȱΣȻƽĶۣҲű߻յĵù̫ƽӡ³ݵʱ򣬱Ϊ֮Ƶ죬Ҳҵȶһϣ룬ϣڲʮʱҪʵˡ
˵ԸᣬϵĻǾżӦ䡣
֪䣬һʱȥ飬ٴγϹ֮ʣɼûк׳ôŵֻĿӼᶨ
Ҳ׳³ŵΪе񣬾ǰѺʵѳŵΪʵ
ۿʧҰУϸϣƵĺСֻϵЦݣȴҲղסǿĳִҵٹ⣬󱲼̳֮ϲԺ
֪Ǻˣµʱʡ
ô֪ܲϺȻЦǵ֮ǰǱµлģ̫ӻ˭
ЦжڣҲˣһûдⳡС
̫ӾͲϵ㣿ֵ
˻ش𣺡̫ӻûҾʹӾ鴦˳ЩӼ̫ǸĴϰݻᣬ߹͢ʱ棬⸱װ磬ִټϵó
ϵͷӹеĲˮһڣϸϸ㶼ˣôǧСҲңѵСӹԽԽТȴԽԽ٣ϡֲˣ
ǵǣصǸһģҪıŴս£æµʱֲҲеģͲҪˡϸϸο
Ϻһװ޳ȥŮóȥˮ첲⾻գ
仰û˵꣬ٵֳΪ׵Ƕǧ飬ԶСܹ
Ŷǧ˫΢΢
ССʱûôļһ׻Ȣ÷ϸϸǸϧӭZ̶ӣҲҪȥ¥Ҫһ𰸵ĶޢŮǸϧ鴦Ϊһɱ֣ҲҪһЩĳСӡ

ϵűڵʱݵսѾʼȻִҪȥǰߣȴǱվڹűڵĹذϣ汱˴Ľ


952 һ루֣
ݡ
³վڳǽϣűԭ£ľȺȻͷšͬڳԪ꣬ӭZ¬ݵʱµݾѧԺƵġˮࡱ죬ըҩˮƽԾȺвѾҲǰ꣬Үɵ¹ûͻݷߵҪԭ
ûбݣ¥ܱߵĵΣڿ˷ƣҮɵ¹Ҳ֪޷ʤֻܼϣڹأϿҾ³ԣЦ˵ϾʲΪ㣬ҾȻƣʵе仹
³أдŽɳ֮ϣܹأǵоû˿ҲͰˣһ˿϶¶ͻᱻץסѸͻƣʱ˸ܵĻ³ʵԣҮɵ¹ȷӦùءҮɵ¹ˣǰЩ껹ݣȻʱʯ詡ȹͬж˵Կɼһߡ
˧˼̽ʡ
³Ƭ̣߽ȥߡҮɵ¹⵽Ǻδ㣬ûв壬ҵôһҲԳˡ
ܵͷˡ

¥
Үɵ¹ûסڳס˾Ӫʣ˵ôʿͬʳͬסҲ㹻̬ȡ
͹ϢҮб͵Үɵ¹ǰվҮɵ¹Үбʵڴ֮ǰ˫Ѿʮೡͻɼ³չģ֪´Ӧԣ
Үɵ¹Ŀ³ñϵ֮ݲðиܴɱֻ֮̽٣ƾȫͼɽߣδؾͻϿʼ
Үб಻⣬ƾȻٱԵֱָ¥Ϊȴͼɽ֮ǰͣȫ
Үɵ¹ЦҾͼɽðøһ᣿ñ֮ʵʵԽսȷԽǲż˲ӣ
Үб¶Ȼ֮ɫ
Үɵ¹ŵЩҾͼɽǽ߼̣˹أҾʱ˺ͣȻƾױʢҪҾߣҲǰף
Үб¶ЦݣȻֻҪסƾս¾ʹпΪ
Үɵ¹˼ΣȻʣɵˣ
ûеݣԶԶڹűڡҮбش
Үɵ¹¶˼֮ɫ

º
Үб༱ææʣҮɵ¹£ͼɽزסˣ
Үɵ¹߾λԲ޸ɫ仯ֻīðΣʵضã
գ
ǰ޵Ĺ͢ȥأ
ܶգ
Ǿȥ
£
Үб࣡Үɵ¹ȻվҮб࣬㣬ɸһ˹űڣ
űڣҮбס
ڹűڣͻϮܻսлأҮɵ¹Ŀ¶׹⡣
¡
㲻ܣƾػرϮűڣҲؾȣֻҪƾͼɽˣҾܳƷˣ
Ըȥűڣ

պ󣬹űڣҹ
ذϻͨϰϰǺ£һֱűҲ֪Щô
£ʱˣЩȥЪϢɡڼһʱûҪ뿪˼Ȱ
ûת̧ͷǺҴʮʿͼɽѪսΪ̫ӣʹܹ˯
Ҳ֪ƢԣԲٶȰ˵ͻͼɽǴսʤˣʮ¥Үɵ¹Ҳûи翹Ļˡ
⻰˵꣬ȻĿһݣӹ⡣
⣬өƺ۳ɺذˮϮ
ʱﱼأڹǰ󺰣Ϯ
žĳͷʱ
ɫ䣬̫ӵ£ߣ
ԾŹ⣬ķʣߣȥδ
ڼеȻ˻ݳǣҹϮذбűںܿһѪս̫վ
عͷŶڣʣҮɵ¹ɵɵ
һ̫ӴԺ⣿Үɵ¹⵱Ȼɵ
ЦЦֿ⣬ǻӳɵĺѾⲨ׳¡ףùذڲȻҮɵ¹ⲻɵ˷ϮűڣֻΪΩˣŤתĲս֡ȻΪô벻пܴӹű˻ݳǣȻ뵽ˣôܲãеǰӹű˻أܴ߶ǰҮɵ¹»
˰ΣҪض룬Ǳûж
Űɣͻо
ϲҮɵ¹ΪӮôս׼оͰġնסжʱ֣оűڣ˵һϮ˵ˮӱ˴룬űɱ
Ϣھһ亹ҹ泷ˣ֧ϣضΣ֡
ȴң֧ûǳˣȻӱϮűڣ£ҵٵģǱл֮֡
Լͷ󺹣ˣ̫ӵĴΣˡǲʹݣ˧ǲؾȣ
վǸǲʹݣȴ˧ǲؾȣһͻͼɽɱ¥
ڴʧɫ̫ӵ£㡭Ϊ
ΪȻĹǰ˵Үɵ¹Ϯűڣţ˵սϣû˿ʤ㣡֮ʣһһ֮ѣ;ĵ
ڼתǴ̫ӣЩʧǿǹϵƴ󣬱кӦűΣ
ΣǾͷһսͦأڣǸ֮ˣ֪սʮأΪѪȻ׿һɱҲǸñΪѪʱˣսˣҲϴȣ
ڼ÷ضݣߵ£ƴΪ̫ӣհһôʧҲʹģ
﷿߻Էضݣ󺰣̫˼ʹģ
ЩһƬˣĿȻɵҴƣӵݣӢܿ壬ӢۺܣΪ̫ӣӢǰҴƵգ˧Ԯսݺս֣ǲŻʹģգеǰߣвսɳ֮գƵ̫ӿսƵϲû
̫ӵ¡
ѾӹԣѪж汾һϳɱУ
԰գſڣŹذϵĽսɱſ˫ۣһһٵˣΪżף

ͬվǰ̧ͷƵĳǽǽ콫ļʿĳֿ罭ĶŴ֣񴥼ˮƺ䲻ӯԣͬйȣҲ˫ۿ졣
ͬȻ̾Ԫ꣬ҵȷǰиƺũ£Ϊξð׼룬һȥꡭ
ȥʱ꣬꿡ȣɳĺۼʱδˣǻѵıߵشֲ׳˸ҫĹâ֮䣬̤վټΡ񶼣֪вģ֪ǧ࣬ǲж־У
ͬͬУ׵ǰҵֱͦȥ˺ҵҲ԰ͦ붨ţ
ڶ⣬йڵȺӭӡͬ˵ĵڣӭĹԱѾ첽˹Ϊױƣͬһһ񣬡λ࣬ڹеȺ빬
ͬһۣԼͬ½󣬰״߽š
Ȼ֪˷붨ţƵʷϣȻǵ֡

ͬȺӭZӵ˱ߴصľ
ڳĵݾʱǡ
ֳ־ţеǣӭZþòŲ
ҮбػϮűڣ̫ʹűؾڱлĲ̬£Ѫսա
պ³ͻͼɽֱ¥ֱʱ³谻Ԯűڡ
谸ϵűڵʱ۹ѳɵʬɽѪɺӣء
̫վѪͷ谣ǷѾͻͼɽ
谻ش𣬴Ѿͻͼɽ
̫ЦЦȥ
һս̫ӲʸʯսѪսĴ˿ߴƱҮбֱԮ۵ڳͷһ˯շѡ

ӭZֿһ߾¶һЦݣҴƵ̫ӣҴƵĶɣҴʢ¡ʱ

궬³ʽʮ򣬲¬

ַ꣬ʡҮΪʹ
Үɵ¹⣬Ѻ
ͬ꣬ɹʡ԰Ϊʹ

꣬ΪʡӭZ֮輪ʡԴΪʹ
ͬ꣬ѧԺƼ˳
ʮһ꣬ʽͬ峬ެ
ʮ꣬ƽެʡ
ͬ꣬Ԫˡ
ԪĪ࣬ؽӭZ֮

գǣӭZĪڸ¥ж
ʮأǽˣжȥһص³Ҳʱ¸ϻ磬ؽȥоӡĪ˱еʯ¾Ʊʱ򣬶ӭZ˵
ӭZǺЦӶ굽ʮ꣬໹ûʮ꣬Ҫ͵ˣ
Ī븧һѺ룬Цûʮ꣬ȴ֪ˡʱϣٵߣҴƵĴúɽٵһЩ꣬Ǿ߲ඣ
ӭZһ죬޵٩˹٣㵹ڣҾͲˣȥĴһҴƵĽɽҲûᡪܲڵѲΣ΢˽ðɣ
ĪЦɽڱδһҪǰġ
ӭZЦĪ뼸䣬ʱû㰢ķйٵ˵컬
԰գӭZȻ˳Ĭã̾ӽɣĵ࣬Īʮ԰
ĪУҲܴɣƽƣЩоߴǰ飬߻켣ͷЦŭ
ӭZͷŽܳǡ١سïʷԴӢֵܡȻҴ󵱼ң
ɽҴ󵱼ңѳƽ˾ɽϣɽµﳤǹЩս˼֮ѡĪǸпǴȤ
ӭZ׷䣬˻ϣ˹ս˻ʺ˶ڣսϣϮ£˼֮
ĪЦݣĴӣ˴罫ԺܳУ١Ժ󡭡
ӭZվǰʮ̫꣬˺£Ŀ֮
ĪҲվӭZͬ⣬ʮ꣬־򣬿ɶʵ˷񣿡
ڣֻˡ
ˣĪӭZˡ
Ī߳¥֮ϣӭZתȥƺֿ˵Ȱ۵湫ӣ˫ǧסĪ
Īͣ½Ųת¥ӭZǸǹɣƺվڽСԺ£ɲǼӲʯһ񣬡

Ϧ¡
ӭZϣӭZڸ¥ϡ
زز̧ͷ˸¥ϵӭZǸڴ˿ԵЩµӰֿһԶȥĪ룬֪ͷЩᡣ˭ˣֵʢơ
ҫ󣬷ͷֻй¶
ϸ¥ززվӭZԣס֣ġûаֻĵ۹
ܵĵ¶ȣӭZº͵ЦЦʱԼ˵һҪ壬ҵһָζɹ˲ŲԼ⡣
˺ܶ꣬˴𰸡룬ȥʱϦ£䰮ӲۺϣȻһһйһʩչԼҵǱԲˡ
ӭZתͷززֻ֪뷨ЩݳޣҪЩڶˣҺңҽõġ
ززЦӣͷӭZǰӭZ磬˸£˸ˣ룬ǧ֮ǰǧ֮ⶼԲˡ

ɵʱ˿ǴԹ󣬻оգ̼֣Ǹʹڣӿ
ӭZȺϯʼǰƪ麣ݽ
ǧǰǵȣǽµƬϣΪǵ˵һš
ǧ˵ѪǻϣƬسΰĺʷᣬӦô£񡣡
һչ浽ΪˣȽԿ˵֮Ī֮Ī
ʣµһ֮Ȼ²ǣպҲǡΪݲŲǿϢȽԾɲʣǿ󣬵ǫѷѧ
֮ʣƵĽɽ𢣬âɣû覴á
һ̰ƾͲ㡣
һ˻ʳǣƾͲ㡣
һ˵ϻܵ裬ƾͲ㣡
֮󣬻ôѧʶ˲֪ģƾͲ㣡
֮󣬻һطδ̤ģƾͲ㣡
֮󣬻һԴƲƾͲ㣡
һ룬ܹǿ˥ĺ֮
һ룬˽֪Ƿƶ񣬽ʶѰбЧ֮
һ룬ÿһ߳ŵˣһۿˣ
ϣ֪ԼϣǼסȵĹ裬ϣ֪ԼʵѪôɫ
ϣۺʱôҪסػҺٹ⣬ػҺס֮˵ĵߣ
ϣˣϣÿһˣƵģѻõĳɾͣη廹δսʤĵˣֹͣĲ
ΪˣһֱǰĴˣ

ȫ꣩

걾ˡ
ˣ಻ᡣ
ЩЩˣ㶼Ŀ治ǵ
һҹ뿪ˡ
Բ֪·ľͷ
ЩӣгԹǰߣվεķֻ֣ߵ
Ȼˣţյ㣬Ͼ㣬һõĻ䡣
֪ڡʮûֹͣЩ˻ǰС

Ȿд˺ܾãϵľãȻԭҸ
дǴƣϷ·ߵģۣӭZϣΪִ١ǰڣ׼㣬ʷȱҲ٣йûʷ
дⱾḶ́ǶǶʷжḶ́ҲѧϰдʷĵḶ́ٿһĩадɾƷҲǾƷ
ʷ̵ߣܶԭ̵棬Ũīزʵĵطֻһʴ
Ȿд̫ãдǾƣߡرдʯ詺ת׼ڣ͸ġЩԭ򣬵ԭдõĶûкܺõд
ΣⱾֵýĵطҲźĵطٻףͷֻʣһЩллġͶߵһ·֧֡ǣȻ˵ܵĻĺܱǸ
ʷǼҹ黳ж־ʱݺ£ʷڼϵΣлΡѪöɣоƣǶµ裬ǧ

϶УֻǳʼϲĲۣԣʱ֪ͨ뷨ĻʱһᲹдһЩǺͷ⣬ϸһĳЩˡ

ٰݶףллҡԸͷ£µǰ·̡

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================