
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣЦЦ

ݼ
һҴ첻һ壻һľͷ˲һ
ϵͳ֣У
Σҿǧ׵İ̤£
ӱȵΣҿŭӪִƵεݣ
ˮΣҿװڵ೵ݺĺ

ϥȨԽɹӹףݣϯ¡


һ ݷ


1 
ҹָӣ˸Ҳùܣϴʡˣֱƿϴ˯
찡һƯӰɡ
ΪһÿڵǰдſĴĳԳΪһδǣŮ˵ֵĵÿ˯֮ǰҪ߶һ䡣
Ȼˣ
һ֮۾һ۾ͿһӣһƯӣ
īĿĽë续ü죬޵촽һŰ۵ܼˮеĽϲŮ
ΪһֻδմŮ˵ĵܶϸͷߣļʾȻ۶ų޲һѽǰŮϴŪŰݡվһֻǵɫǣԴͷѵĸо˿סҽԺǰ˷ŮǸСʿҶŮһצӾƻ׺ӡ
õĻʿϧֻڸ߸˧ġ
а̾һı۾
ѽӣˣ
۵һ飬Ȼٴ۾
ӣ
ٴξȵϸϸĴǰŮӣȴŮŵɫ£佻죬խգȻǹװ
˫ϲĿʱ˵ðһ䣺ģŮǣ
ϲɫʱôأȻСޱǵˡ
׳ˣæɨһȦһӦĹɫʩ֯齣ͭи߽ͭףʯʵī⣬դһֱһ£ôģӴԽˣ
Խһֱ룬һڳ档
и˷ŮԼӣڵʩȻªڹŴҲͨ˼ңǴԽɸˡ
˼һȺˣû´ūţӥȮϽѰ£ϷҸŮҸȡÿдĿӣǲ۰
뵽ֻϼ죬ͬƼһˬװģĶѾߵСޱɫԵЦȡǸСޱӲ֪ΪΣһʲôǲˣ˵˵ⶼզ£
ͨѾСޱ˽⣬׵𽥳ȥ
˿̽йףʮ꣬ǹ̫ء佫趵Ķӣ˵ǶӣʵֻǹڶС֮һλߡ
һӺͰ˸ӣӹǹ趵ȻǸ߸ϡȻڰ˸֮УҲܳһӡųĬԣᱻۣݺὮİأǵ׾˻ԼôӣҲ۸
Ķֹ㣬۸һƥһųܵӣȴһ绨ŮҹȻųȴά澣ǰȱ۵ֵκοɳ֮ȻЩ׺ݵֵǸӱ䱾
ϣ·԰еĺɻرʱ㱻ʹ˴ӱһ˺ɻأ˴ˮ֮㷢˸գʡ¡
ԭΪʹϮ˸߸˧ȴǸۡѲСģడײ̾ˡ
һǳƽ꣬Ԫ191ꡣ
׿ոջЮֺ׵Эǡʮ·ɢظңҸ衣
Ԭܽʹ׳ϮݣȻԬܽûռ˺ļݣȴû˿ôǸ׶Ԭս
֮սǧӼʧں֮սˮ֮ս˫սɾƣ׿ǲʹԺ͡
˺󣬹һֱ·նɱ֮ʹõݣȴɥʧĺʹ壬潾棬գǹرٺԶߵıͽºԵУ198Է١֮ǰɱԼ檺ͶŮбɱĶŮ¾Ͱס
꣬Լαٶֻˣ
ɲǼ䣬׸о˶ˣôԽûãӻǴȥúдɡ
ʼԼĴȣȻеʹиԽ⣬߾ߵġ
˿̣ǹף׾
ܹѡģҪôԻȵҪôһȡĺÿһ㡣
ɫĹףСޱһۣΪֵ۸飬˵Ӷ˰ɣСޱȥŷȡԵ
ڷ㶣СޱĻȻ
Խһʷ϶δֵС䣬ܸʲô
˵µĸߴ86µİӸ⣬˼ߣЩûʲôϵоƲᳬ60ܹǲľŮСޱſļҶֻһԳֲըҩǹɶĶ죬ֻдѡ
뵽Ҷ̧ͷſҶȥȴĴֹ
ģӵùôõӣһӷˡ
ǰ˵ɵӣųܣƫƫƢһŮѣӿˣϱ˫ַˣȴƫƫסƵġӿǵӰһҲҺ͵棬޲ɼҲ
ӵû˵ʲôֻǿɶ㹫ӿ˳ˣ԰׹˺֡ҿ»û꣬㹫Ҳǹ޳ܵģ
׹ΪʵͷƱ۰

ҶߵĽ꣬ĽңƺŹ׳˶Ƶģȴеɸֵζߴﹾ˵ͣȴùƺΪ֮
ɲǼ䣬ˣ֮ΣȲ룬ôɣ˵װʲô߸˧ˣҲװӰɡ
˵ԼǰҲôѧȴǸСͷûٸɹתܱȺ۸
˼ţͻȻСޱײײĴ汼˽ͬһֻܾһ㣬ɫɷס
ƿӣһԾŭʵô£
Сޱָ⣺ӡˡ
δ䣬ȴһЦ澣ڳ͵Դ˵ʳοܣǴȲɣ
Сޱɫ԰ףǿ׹岻ʣҪ̲治֪Ƿ˵ʳˡء
׵˫䵽Сޱе֮УֻһζƬ˲ˣĲλʲôһ¡
õİײ˰õŮ˰ȻԼˣôû״Խһء
˴ЬӣСޱļͦǰ⡣
һʮ˾꣬Ż̬ΪѾվſڣǿ׳ɷļҶ
ԭҪſڣͣ¶ůЦݣܣҹ˯ÿɺãɻеˮɻ
ҶĴЦ
׵ЦЦΣԼһ޵ĶУûԹ
ŵһֻСָ˿ٱӣڳһʺŹһֳĸζá
Ǻɫıʺͬһƿնȥйϡ
ɲǼ䣬ܾĵģû˳
ѾСޱԼļҶԲ۾ŹףͶųһO͡
ɫ䣬۸ô꣬û׸ôɣҪôɣҲ۸ôꡣ

׵ĴЦпǵڽͷСʱװƴа
ģһ˯ˡ갵һݺݵԼһѡ
찡ʲôʱôˣҲΰɣĹūžԼ˶ˡ
˭ϵһ˳ܵҷϣȻơƣֱǳĹ
㣡̣͵Ļȭͷ㷴㣡
ȻϹǺηɲǼתˣЦе˼ѵҷӲһѣֳҲƽϡˣл˵Ů͵Դ˵ʳ˴ã𵲵ɫһɫĺȵ
ϣԭÿ̫ŮǹȴҲֻ˸õ̫صʶŮ¼ޣ֮°ݵʿ¬ֲΪʦӴƽơڹ︮еĵλϵģ趶Ҫ֡
㱾ҲֻǸӣλԶԶӹԹȻǰֺٰãȴѹǶԸųĹף伫
˿̣ѵõıֳһӲѹļƻļҶҪһӵ롣
ڵСޱѾŵɫȫɪɪȻӿԵǴ˾Բܵ
Цˣ˫ſһӵŮ˭
һԼȳļҶǱɫСޱꡢҲס֮ɫ


2 ϵͳ
֪һųӣʱ˰©ˡȻһάСޱ޷Ǿڳı⣬ƴ赲
˫Źףһ漴ЦӴܺʱˣҲˣƺΪְ
˫гһ죬ֳʶȤĻⲻᰤ򡣡

ЦøˣҶҲЦ
һɱҿų򣬾Ȼ˵Ҷִˡ
ЦƺָԼЦˣ򰡣򰡣ֳԲֵ֣ľ͸ֳݺݵĴ򡣡
ôǿҵ룬ʢȴ
һЦ˹׵ǣȻתĴɨһȦȻǷʯī֮ϡ
첽鰸֮ǰһǿǷʯīȻ֣Ȼ󱼵ǰ˫΢΢ƴ
ĳһԭе飬Ȼ󿴵΢΢˫֣Цøˣָ޿ֵĺȵ򰡣ų򣬸ڱǰţ־ʹ򣬾º֣ҵĻ͸ӿͷ㻹ܷ졣
ٺٺ١׷һëȻЦݡ
һ̣ǷصʯīѾĵ˹ұǲ԰׶ϡ
ۣ
Ƥⱻʵ໵ĲҽһһѪӿ籡
һʵ۵ĹףôϤôİммȡ
ۣ
ڶػѸװݺݵϣܸҵù˲׵һ㣬ҽˡ
Ȼ⻹ûꡣ
ӲˣҪӴ㣡
Юһڶеʯī߸ߵľȻ㾡ȫһйס
ֻһͨһˤڵأһ
һ
ԭڵļҶһƺŴˣľһ㶵Ŀ転Ĺף֪롣
ž
īٴλһҶͷϣݺݵӰȥȻӰһ
ǸΪ׵ļҶڻع˵ݻ죬ȴеĺݾ壬վʲôҲû˵˵ϵĹ㡣
ͷɥļҶŹʮ֮ǸͷļҶŸһͷݺݵ˵һ䣺幫ӣ㹫Ȼ˺ӣŷ˵ĳͷɡ
һǷʯīָ߸ߵľˣǼҶһ˵ߴټҶŹˡ
ҶֵŹףһξС˿ֲղǼֱǰĽడ̫ˣ
ȻȵʲôûôĴư
˸һڿˮóϷ˵û
һ´ðӣȻԹ۵ĻӲȣ
˶һۣȻӶԷлùڡȡĴ𰸣ȻǶʧˣֻùСĲңСĸ
һתͷ򾪿ֲСޱǵƬһůǰȥŪһǰ΢΢ɢҵ㷢СޱҪ£бڣ˭Ҳ۸Сޱ
Сޱ̧ͷ棬ΪСޱϧð˺ʹӣСޱʵڲ
Ľӵ뻳Уĸοĺ󱳣һǰδеůӿͷ
һ̣ĲŮܵκһ˿˺¸Ҳϧ
Ȼĵ뷨ȴǣ⿫͵ľѻ᲻գעһӵČ˿ôõİײˣ㲻ҲŰײ˵ζ
ˡϵͳѷȷǷڼϵͳ
һĻеԺ𣬰һϵͳô£
ȷǷڼϵͳǻеһ
ҲⲻڱдϷôֲҵԺ־ϲ
ĿڱдһʷսϷľǱϵͳıдϵͳҲϷص㣬ҿϵͳӶø߼
һϵͳһĵȼԼƾıףݺʱ
첻ҰҪҳĽ࣡
ǿĵļƿСޱеˣ˯һᡣ
ɵϣһѽסͷʼ
˵
ˣϵͳáߡĳƺţϵͳͱױ20501ȯ20šϵͳַΪŴϵͳϵͳϵͳϵͳϵͳеϵͳҩϵͳϵͳϵͳؼϵͳ;ŴϵͳϵͳʼȼΪ1ҪȺͱױߵȼлϵͳڲϵͳϵͳϵͳϵͳеϵͳȫ8ܼ֮
ˣԼϵͳҪ㽲⣬ȵȡϵͳô˸ؼϵͳҲСƻ費װҸӼӶ
ϵϵͳֻϵͳϵͳϵͳȼԽߣĲϵȼҲԽߣһľϡƤϡʯϵȣͭǴļǳ֡
ϵʵ˵˻׵İƵ絶䵶ЩʽȽȽڲϵʱĴʱ򣬱ֽһ㱻׵ϡ
ϵʽ֮⣬ҪĻǲϵȻ꣬ƬɵսףҲֻѡ
ϵӴľľ󣬵󣬿һֱƵ
еϵҪսе롢ݡ¥ȡ
ϵ漸ϵͳȫ8֮󣬲ܼͻǹһֱǹʻڳȡ
ҩϵ̵͵ҩססϵͳϵͳ趨ֻ弶Ѷȼ
ϵͳԲ鿴ҲñױԣıױҺܲơ
ϵͳϡסе⼸Ҫϵͳ֮ĵȼҲ֮Ӧĵȼǣߡԡ𡢱ʥʡ񡢱ɡۡÿ1ӦıױҡȺͲȯ
ϵͳصڣһӦĵȼֻҪǰԲһɵķΧӦĲϣ˲Ҫıס
ڹǰһɷΧ֮һľͷ޽˲ѴƵľû޽ҲûϵֻҪһͷڣϵͳԶռ֮ڣӹһ޽
ϵͳ趨״ʹñϵͳӵγ齱Ļᣬֱܷһ׺͹󣬵ȼʽϵͳٴѡ


3 
ɲǼ䣬׵ĺʼ
û˱֪ϵͳжѣΪѶȾԼ趨ģֹ̫죬벻ȴҪܳƷףڵʮġ
ȳ˵
ˣΪѡ5ֱ֮УѡһУףˣ
2ҵļ֣ѡ2ɣһȻ
Ҳ׼òӱ
ְʲô컭ꪡµֱһϣ
Ҫڱϵͳռֿ⣬Ҫȡÿϵͳֻһҳֿ⣬һٸӣһֻܷһŶֻҪǱϵͳıףʱջϵͳֿ⡣ϵͳʵ
ȷſռֿɣӳ顣ǿͷļ˵
Ҫȡ𣿿ڽϽ
ͽɡ
ƷȸֱҪѷɫĶˣһƵףһѰƵʯֱ̥̥ǵ۰ȻʯС첲Сȵöʯδ
ҪϵͳȺͻñױңȿͨӦױҪãϵͳĳӮȡͨɱлáϵͳһһΣÿм򵥡ѺѶȵõıױҺȼйأڵĵȼǱߣѶȵֱܻ102030ױңҪڿʼȡ𣿡
ʱӣҵԡ
ϵͳ鵽£ֵ55ֵδ֪ͳδ֪δֵ֪90
55ܵͣͳʺ⼸ֵȻδ֪ѵΪֻΪǴԽߣ
ڴʱͻȻҺͼĽŲ˹׵˼СޱҶľ
ƿޱһײһ
ֻվִλεıļҶҽ᷿ſڶһɱϢ
ֻһĸߴļҽȻ˽Źһݣĩ壬֮幫ӺСޱﵽǰ¡
˵ĺأȻ̫ظеλߣΪ֮ա
Сޱŵûʧɫʵ彫֪幫Ӻū澺£
һ۹ףε̾幫ӰѶӴˣԴ𣬶ڴǰߣ˹ĩǰ롣幫һլʺҲǱƼ۲Ϊֻ֮Υ벻ҪΪ¡
Դ֮ͬ鹫֮⣬ײøУ彫Ϊѣȥˡ
Ʊ֮󣬱ֵСޱǰȥ

ܿ¡
Ҳ٣ҵļӾڳ
Ӷ࣬ҲŸҡ
λˣ»绪ï࿡˫ĿƺϷǺϣһĸо
һϣ޷ӣֻܹԹԵĵͷ
̫ظˣͳߣ£𱱵صĹ趡
ڹԵһʸ߹ĸˣȻ۽ǿβƣȴԵøӺݻ
ǹ趵Ľᷢϣ̫ظŮˡ
ڹӵǰУһ꣬ݿΣֵ֮ԵúȺڲͬ
Ȼǹ趵ĵӣΨһĶӹˡ
ҲǰУһʮͷĸˣڿ޿䣬ɥǹĸף趵ĵһС̡
Ų׺СޱڼҽҶĴӵ֮£
֮ڵеϣ׼ȷ˵Ǽڹϣ˭Ҳ벻һų幫ӣȻֳôĶ
Ѹٲ鿴һڵƣ˾ǹ趺ˣǰ
ݼ׺ĸס
趵˫ͻȻ΢һ£һƾⱬһۣ΢΢
ף֪Ϸ溬˪ȵ
¶һ޹ģ˵һأ֪
㯵飬˼ԶҡˣϾһǱ۸Ķ󣬺۸ˣ˵ִôˣ˵Ŀֳִˣд£
Աߵֹͣ˿һ˫ܳ˵ĿݺݵĶŹףҧгݵĺȵô˿ţ㲻ҵɣ
׵һЦӭϵߣȷд£
û뵽شôˬ죬һ£ʵ׶һΪͻȻ³ç
ɵЦĸףǶ󺢶ģ
˵˵һԵˡ
̣֮˶˽ôƵ飬⹫Ҳ̫ŵˣ˵Ѷᡣ
һЦҡͷһԲĹҲ΢΢۾б˹һۡ
治ɫ˵ĸײţɴֳߵǰʡ
ɫ΢㣬ãʹǼڳǰʻ
һᣬҶ㱻˴һҶͷϻһ׵Ĵ
׶⼸ˣʵ
ǡ
״ϼʻȳͷϳļҶʵ㣬տǶҴģֻش벻ǼɣöԣһʵƤۣ࣬ȥƣǻǲǣ
ʮ㣬ֳɭ֮⣬˵ƤȥʱǸԶ˵ȥƵʱΪȻµĶҶһȻŵò
ף˻ûʣʲôʱֵ죿̲Ȼŭ
ûߵǰ¶׹⣬ʵ벻ǣٻش˵𣿡
ҶĹףд壬ǣ
ʲôİػʵ㣬ǶҹҲָʹǼºɻأǲǣٻشǲǣ
ǲǡ֣һ˳ͬһֻŭһ㣬Ъ˹ŭɲǼסȫɲǼ侹Ȼһ˳
Ȼٴ۾˫⾼Ź׳
Ҷ壬˵
״ǰһѾס죬¶ɭɭİ׳ݣ߾ȫʵǡǣ˵
ҶЪ˹Ƴסˣֵ˵ǣǡ
¶ЦݣһѽͬйļҶƵڵأȻߵϺ͹趸ǰžĹڵأһ뺢ԣȫƾ׺ĸ
빫趶һۣҪڡ
˵ϷˣȻ˺ݶ֮飬´˶֣үͷΪ
ڣγѣ˹ſڵ϶Ź趺ͷ
׵һЦ˴֮ʣˮ֮УЩҲϷˣĻôҲϷˣ
εҡҡͷ׶ȻˣҲӦöԶôݵ֡Ҳգɥĸ͡
һԵۼƫ̻ףۣˣǼСޱǼŷ͵ҶרΪ¹⣬ץǼⶾֵģһҪ
ʲôϲɫ䣬˫絶ݺݵŹףʵд£


4 ֮
׻̧ͷ̹Ȼ޾ӭϵߣСޱ֪ǵ¹Ƿ˵ʳ֪߲ĸˡ
̺ȳʲôв֪߲һ澾㶯ĸʳ˭֪պ᲻ʳ¶
ɫ粻òŵ׶ͻ澣޷죬ˣȥʮ壡
һӦƻļҶһӵϣһŤסʧɫСޱҪߡ
ӣңСޱɫŵɷףŶؿ޵
ʮ壬أҪ̫ظдŮʵڲ¡
ס֣˻ɱڵ˹ȥ
ǼҶ壬ɿ֡һѽɫ԰׵Сޱ
㲻Ҫʶôŭ
ʵԭƫ׵ģԶ䱣Ůת˵ߣȻǼҶûõ⣬Ҳºִģ벻׾Ȼ˴ΪȻԿŭ
һ̣֮˽Ϊײʶô˷˿϶ûùӳԣԭɥҲɫ
ǻʲôѵҲ𣿡ָǼҶŭ

Ҷҽٴ˹
ɱڣһᣬϵͳָȡҽ
һ˲ϣֻǺһʣâˣ֮һɺ⡣
ɱҶҽһ˲
֮ڵĿ˲סˣ˷׷Ŵͣ㶵ִɱĹףԼ۾
˭ҲûýȴͻȻһ߳ı˲˼ǣ׾Ȼ˱ӵڹ趺ǰ
ܣ̫ˣĸ׵ֳѵ㣡
һȣ𣬰νֱָס
635666ͳ65ֵ89ҳ϶85Ժﴫϵͳ
ֻԼ8㣬Ҳô
Ź˵֣ҲԸĸСޱΪСһ㣬ݲܵ˺
ŭ֪ôĶһ
ȥ磬ͬһֱ׵ļͷ˱޿ɱܡ
벻63һֵҲ͡
ײ룬˳־콣ӭ
ॣ
׹صаŹ
ֱΪ֮Ȼࡣ
ˣӣۼӳԱȫȵ
˽ӵ׷װνӿΧ
£һһ㣬ڴ֮ڻ졣
ȥûаɡ
һȥ
Ӣòӣÿ̫ϲʶȻˣ
һֱδһԵĹ趣ˣ
˫磬ݣŹ׺ȵĸ񣿡
һ콣һݣͻ븸׺ĸˡ
ɫ࣬һû˵
趲ÿɷ񣬳ʵ˽Ӻζ
Ե콣˫ֳϣ˽˺żʲССı˸ϷԸ׷á
趵˵ȻĸԵΪɶ֮˽ŷ㣬ΪΪһū澣ĸף
׸߰ͷȻ޾𱱵صۣһһĳԼ˵İȫά裬Ϊݺ¡ĺķ佫ĶӣΪ֮ӣ۲䣬ξ
üëһȻվʶһ㣬˫һ㣬ٴϸϸһֻҪ뵱Ӣۣ⿿ǲģ汾²Уֻçһ
гһһڶĶˡ
һսͣ˽ս֮ʱɫսʱǴԼĳƵģһֱҹŹ֮ɫ䣬ȻϲԼĶӳѪԡ
ǣ⿶һƨĵȥˡȻʱӲأǹ趱һӣȻһȫӡ
׻֪ǣղһ̣ͻȻϿԼӰӣѱ䲻ӰӡһֻϵһμһΪصĹҲûҵָо
˵׽ѵǣʡá
足𣬻ɨһȦܣԹ׵ӻǵӣҹҵѪȻҹ趵ĶӣͲث֣ҪӢۡ°ɣ
䲻׵ȴʤ׵
һɴ⣬æ趺ʩȻеСޱ֮ززĿɿڴˡ
ҡҡͷҲһ°ڣﳤȥ
ҲԾ޹⣬ݺݵĵһۣҲŮĴӵ뿪˴
һ־ʹĻ

һֱص᷿֮кСޱɵ֮УòźʵӣүŹˣ
˷ϲ¾ˬСЦôģСޱѵźûǼӣҪ㼸ӣ
˵ֵĳСޱǷƨ˹ȥĵСޱɫ΢죬ȴûпܡ
Լ죬վǸ˿а̼֮ܲǲдĲλ˱仯Σö
Ȼ⻹ǹײ˵ʱʮ꣬ǲдĵط˲ðһԼ侲
Ȼøõ˹趵Ͽɺʶͬʱ׸ıԼľ棬ҪıԼˣøϿϵͳ
ıϵͳ1еķϵͳı׵ȼûʱֱ׵ȼԶԶʱڷϵͳһ
ϵͳϸ鿴ϵͳ
ȻҪǲϵͳбϵͳĻ
ϵͳǸӰ2ͭ3ٵ4ϳ
12Ҫ100ϵͳ10023Ҫ500ϵͳ50034Ҫ1000ϵͳ1000
Ҫ1600ϵͳ1600Լֻ20ϵͳҺ50ȡ
Ϊӵǣֻеϵϵϵеϵĸϵ3ʱ򣬲ϵ4Ҫϵͳǧ·ԶⰡ
̾˿ʼȡ
񣺼
񣺼ӣ
񣺽ύơ
֮󣬹лȻһ
ƣ
Ҳô˴ʱǰӵһԱأһξԲôѸΨһͽˡ


5 ͽ
ҪϵͳҪȣҪױңݱױһù򣬹⿿õıױ֪Ҫȵȥ
ñױҪ;ɱл߷²ˣɱ²ͨһܻ1ױңԼɱĵˣԼĲնɱ²ĵˡ
ҪϵͳΨһ;ǴӾȻлɱУһϵͳҲһµġ
ϵͳļ㣬ĹȻԸųʲȽϺõģϾǰĶӣԼ㲻似Ҳܴﵽ55ͨ˻Ҫϲֹһ㣬ҺҶֻ40ҡԼգ˽ڱһͱ
죬ججĶڹ︮ڵȥսƴһ
һ£콣ҶʩʩȻĳ趵᷿ȥ
һ·ϣҶһɫ볯˵ʲôȴվ˵ֻں˽
ֳǵһȥ̫ذкýŰ
ǰƽԶ̫ضûΰװ񾭳̫ش˵Ӱ

׻عͷݺݵغٷϻӸϣȻСĴȣ
Ҷȵĺ壬ֻһ֨
᷿ſڣһѩؼףȻЩ͹ײϣϸǹҵӹ
ӣҶæʩ
ֳȻв⣬Ҳֻùʩ
ԭŭɫȿǹ֮󣬲¶ϲ֮ɫһס׵ЦԭܣΪҪȥأ벻ôɣ
ۺ㲻ɣ
ײеĪ㶵ʵֳ֪Ϊܺ£
Ҷһۣĵһԣռܵı֪࣬ɷãΪԸǮպκܣΪֵһӦ
˲ĵˡ
ô˵Сô˱ԭǿӵĸֽˣǱȲܲٵʲôGţƵĽƾһ6356ĻҲô󱣽浱ִ󱦽Ǵײˡ
׹һЦֳ̧ҵ̸ֵ֮ǮԵˣⱦΪȴ͸ֳһҲӦġ
˵꣬ˬĽе콣ݸ˹
ɫϲӹ˫ֲˣ״ε˵˶лܣлܡ
Ǽֵǵı벻ɵ˵;ͣǰѹַˡ
ֹ֣ȴûлͷȰγ콣ְγԼе彣ֻཻһԼǰѱϵڵء
ŷģǧлһ̵Ļȥˡ
ӣ˼ֵǵıˣҶԼƵ۵˵
׵һЦԺϵͳʣֱڶ೤ľջأ
ϵͳıףֻҪһﷶΧ֮ڣʱջءԺﴫϵͳе
ȵ֮⣬ջء׵
ת֮䣬ڵ᷿Ȼǰ
ʱ򣬹Ժһֽջء
һƹЦڹһ̧ͷʱȴȣתƺйе˼ͰĽ֮飬˼ɼҹߡ
빫ڡ
״󲽶롣
ڣһ˶ٰǰרĸ٣ƺûп
ûгԹһ֮󣬱һԣĲ
ڣһˣ趰סң̧ͷ˹һۣһŵǵô
һãȻ
ʧҡҡͷǲ˰ɣҲֲ㣬Ͼʱ㻹̫С
һϵǸйµˣôҲйµˣҵĹ¾ҲӣһǧһԳ
˼Ĵãŵʵ˵ɣΪк£
׻´ңҵ㣬ǧ޼Ұ׹ǣҺж־ķΪô󺺼̫صĶӡ
趸о˶ˣن˵ص㡣
Ӿ
ɫעˣ˫磬ĶŹףƺ뿴͸ĵס
Ȼ޾ӭߣ˿ӡ
趶ãϵɫڻ΢΢ЦԽԽҵԸˣųʵѱôӰҡ
ͷһʲôʲôųԸ
ֵȻҵĶӴӾȻܴһͨС𣬵Ҳְܾ̫ߣʹһɡҪݺὮվҪԼʵͻСúȵʱ֮ΪȻΪ
׹ӡ
ֻмӲܽӴͽưͨӪĶʣӴ˧簡
ЦˣЦúܹ죺ӣ־ȱˣ԰˽֮ƾԼľ˽ְ֮ΪȻὫ㰲ŵ֮СУҪӣ֮Ե롣
ոģӾȻô̬ȱ˾Ȼ԰˽֮ҲǧӸǰ˽֮ʰײһ
ʡãһŬġ׹
Ѿı۾˻ֵȥ׼һ°ɣ֮󵽳Ӫ
Ӧŵˡ
ˮ߳ŵһɲǣһƳԵĶС
֮飬ɡһˣ֮ΣΪ֮飬ʗһˣ˶ҾΪĐ֮飬̡һˣ˶ٲΪշת
Ȼǡʫеġ顷
תĸ޵꣬ɣɤټԵǧŮӢӣҪں֮񰡡

ľ᷿֮УϹ֮ϣ𰸼ϵڵļŵ촽ַ
飬顭վûҸʮˣֻǸѡǰ㱻˳谮ͼǹңҲԸˡƵ̾
Ǽ˾ˣǣҲֻǣҶѣõĵְڴ֮ϵ龰ҲˣõĽֲǹǹ
һ˵֮м֮⣬̡
ߣصģվǵӣԬǰ㣬̸λ壬Զǰͷһ
ĵӳִѣλ⽫ְڴ֮ϣҲҹȻ֣˭ȷղ֣νǹ׶㣬ѷ
ž
еˤڰϣһأ¶֮ɫ
ãŻ˻ֵҲΣˣֻһʮĺӶѡȥɣ뾲һ
˵껺ı۾ֻˡ
˼˰Σ߳ţ᷿ȥ
ԶԶŭͼҶİһæ첽˹ȥ


6 Ӿ
᷿֮ڣҶսսĹڵأĹִޣһߺĳЩҶһָŭ
˵˭˱ӵıǽ֮ϣΪһתͲˣҲȶ
ñˡ
ϵļҶһƤǺһġ
ӣҵҲδ뿪ڰҵ͵ˣôһڲصס
СľǽʮҲ͵ӵı

ס֣
һȣ߽᷿֮ڣʵʲô
ϣֻͣ±ףŭδЪָЩҶȺūýҵǱŪˣǱ࣬Ǽֵǵı
ɫһ㶣ɻʵĪǾ彣Ǳ
˵ǡ
üͷ΢΢漴ЦıȫҲûɽĪа㳦ԨҲˣ֪׶Ūȴ֪׶ǳն˵ġ
ɫһ㶣ĸ׵˼ǣ
ˮ˵Щ޹ˣܼȻڴ֮ͥͻȻһҲȻܽߡ֪ܲӺδѧ˲ٽӼ㱻ƭˡ
˵꣬תȥ¹ڣ۵ҡ
ã׹˫ð𣬷һŽǰһŰ߷ڵأҧгݵʶ̧ٵĶҪÿ

գ׾ͱ˽ѡĲǱˣҶ
˯ۣðɣǰԳûþ˯ںôҲǹٶˣ˯
ʲô
ҼæЦӣ˽ҪȥӪеî
î
һ·ӦǴӾһ찡ôܳٵæ¶ͻȻһۣüͷһ壬ɻʵ컹ǺڵģǺʱСޱˣ˵ʲôı
Ҷһۣ¶һ˵ı飬ĵЦҪȥΪСҲմ㿴ӵУξ˺˶˰˽ˣҵҲǿŹӳģ䲻˺£ôҲõɶİɡ
һˣݺݵӹǶˣӵɶ
漴һ룬ģȻǺģôҲǹ󵱼ҵ׶ӣôҲ¼ױ˳·ɶİɣѵԼһȥҵط
뵽ѱͷһɣ˯
֪˯ʲôʱͻȻʵںĩݼ幫ӣ
һƿӣ
ֻǰһͷƤţƤףʮὫԼĴ̱ߡ
ѯԡ׶ϵͳʩ
675538ͳ5691ҳ϶80Ժﴫ
67ҲǱȹ4㣬ҲϿľ֮ʿˣϾЩ80ϵĶͳһˣҳ϶ȾȻﵽ80ҶҲ75ҳ϶ȣʮ־ϲ
æ幫ˡ
ɻʵǣ
æĩ˴֮˽ŹӾصǰӭӡ
˵תٰѹӵ¼׳ϡ
ͬƤƤףֻʽвͬһѽӹ¼׾Ͱ﹫״Ȼ֪׾Ʋᴩġ
ڹ״һ̣ͻȻˣ㣬ĪǾҵĶͷ˾
ɫ󾽣ֻĩǰ;ĩ˾Ծӡ
ƣƣ۹⣬̬ȣû˵ڵĳЩūţӵٶ
ɫһ࣬һݣоеĹأܻ˹ءְףݼ⽫
ɫͨ죬æҵĽ׷˺һֱСޱʳա

Ӫ
Ź׿ԯţӪ֮ڣʮʿгɷ󣬶Źһݣݼʣ
ˣ񡮼뱱ƽɣϵͳױ10Ŀǰӵбױ30501ȯ20š
һǰʿ䣬ϸϸһۣ಻ʮˡ
ۺôҲ˸ǿŵųˣò˶ãͻӹٽУξΪӭȢ׸۷塣룬еС
ء
ſڽģҪ˵񡱣Ӫ֮ںŽ쳹Ӫ֮ڶص
ɫһ䣬ټᣬ幫
һƬҵĽŲڽʿѸٵĴԯţԶУȥ
У֮ڣɰǧķӵƼ
㽫̨ϣһ۰׼׵ٽݵ̨µĽʿǹΨһĵӡվ˾
ؾǧֶӪӪ˹פ֮أŭӪԹΪΪ
ܿ죬ҺĳܿͰڽʿ̨£̧ͷ̨ϡ
ȺѵصĲ˫ȺƺԽȥվббĹףǸֳһ˿пЦݡ
ŵֱ̨ۣž̨ϵ
ʼî
îϺ󣬹һԼչĴ̨¡
̫֮ʮﴦţɽлƽХɽ֣ΪᲿȫΧˣȿɸս񣿡
̨ºȻӦ
ս
ս
ս
з۾̨ݵĹаޣ65ͳʣͦкġ
ˡº̷͡⣡
ĩڣ
ʱİ٣Ϊȷ沿ӣţɽկ𹥻о֮ǰƵоǰկ

ֻͷܶֳ·

ĩڣ
ʱеţɽɽС½صпܲв÷Źһܣź򣡡
񡭡һ£ľȻӦŵ
ֵɫɷ׵һ˿ɻ
½ذܾ֮ܣʹˮôõĲʹһôʹ֮ɫ
ֻгһ٣
Ȼ
̨ϵĹͽеĹף¶һ˿пЦ⡣
ݾ֮У˰ӣֻа˽ϲʸս¶ֻͽս
ƺҴнٶҲ죬ײδожۣ֮ǰŻعͷӣов㣬ĩȸ幫ˣ
ոȥ̫ˣҲܸſ޹غ˵ʮ·ߣպγ۳ɳЩ80ϵĴǽ棿
ƴһ֮Ҳֻ֣ǻУ΢΢̾һĩѲ֪Ϊε˴ӣСȫ幫ˣ򡭡
ɻʵ⣿ҵȲ½زпܣɥ֮ȮǼĺʱΪ֣


7 һ
Цδս֪ţɽϵĵпٶˣһȺں֮ڣ¼ײȫկεֵǰ֮ǿӲ󣬱ȻɽӡȻϾ֮ڣͶ·ȻǽƴͻΧҵȲˣǵ޹εֵİƴ֮ڣǷΡ¾ˣ¹ˡ׼֮Ӳƴȫûĩ֮С£ǹи̣ĩĪǰ
ոȥɲǼо˶ˡ
Ȼǹ˽ҪԼذ˳㻹׽Լ
ϸϸ˼һ֮󣬹ײǰһ
⽫٣ɽѣⳡҵöˣ׹Ц
㵵Ŀ˹һۣҡҡͷû˵ֻǼУȻûûëСӵĻϡ
ҲٶԣУʱʱĻͷߺȼߴٺĲϡôԼҲǸʣôҲһ¡
ʮ·վ̣ڽʿߵ䤱ټЩϱӶҲ֪սȻ̲ʲôôп졣
ǹױ߱߹һ·ﻨ㣬ˮȣȴҲż⣬һҲż
ڣչʱţɽѾԶԶֻȺɽ֮һɽԵرͻأʵ˵ǴɽҲ׶ѣֻܵͰȺɽ֮ԵýΪվˡ
ִһԶȻ󳤵һָ죬ȷ沿ѵǰɽˣҵٱɽ½ذܿܡ
ڽʿæ֮󣬱Ͼɽڵп֮ܰʱδţɽɽ·ϣǾΥˡ
Բľɽ˽ڸϵ˺ɽ£ֻһ߿ɽï֮ܵѶ£ֱͨɽš
ϸϸһܵĵΣȻڴұïܵĲݴ֮СɽǶ£ïܵľұһƬԲϰ׵Ĳݴԣһ˶ߵéݡ
ָïܵĲݴԣȻȵǱݴ֮׼Զûбκ˲
һܣ˲ˡҪͷڹ갡һٸ㵽ĲݴзˣȵԶˣߺȼ£ɱںĲбܽࡣ
ȻϱӾôɵġܵĽʿһݴбȥһ߲֮ʵĳǵӢ
¶Цݣֹ
ڽʿ׷ͣס˽ŲȵĻعͷŹףվǷ佫Ķӣá
׻ߵǰ⽫İܣףⳡѵ𣿡
¶εĿЦӣҵȵҵȼ޹ʸҲҪأܣǧ壬ĳƴϱ𷣣Ҳñӵİȫ
ͷһȣӭ̹ϵĿ⣬ݺݵһļ򣺡ֵܣ㣡
˵꣬תͷߵԣָŶï֣ܵȵ֮ľ
ԺеָһĻˡ
ֻķǶïܵڴֵľһһضϣȻһӿն𣬷ףٽӽԵһɲǣȻʧ
ת֮䣬ϰľڿնʧڹ׽ԣϹͺͺһƬֻһضϵ׮ǶϽ⻬絶һ㡣
ӹľ1001100/100ϵֿռռ
ȻԺĲϵ˵һѶѵľռ100ϵֿռ䣬ڲϵˣ
һԺ﷢ָѡϵ˵100Ѵƴɣ
Բȱٲ޽11ȯɶһ޽10ȷǷһ޽100
һ
OK1ϵ100/100ʻҪ𣿡
1000֦ɣ
Բȱټͷ100100Ŀ귶ΧʯϿѡȡȷǷӹʯƼͷ
ԡ
ֻϵһʯͻȻѣʯףȻʧ֮С
OKʯƼͷ10011ȯɶһ100ȷǷʣ1϶һȯһ1000
һ
OK1000Ƿȡƴ1001000
̧ͷǰɽԺһָѡеϵ˵¹100
OK¹1001еϵ100/100
׿˿ϵ棬ľ30ٴηָѡϵ棬ľƳǹ100ˡ
OKľƳǹ1001ϵ100/100
һϵķָȡȫ¹ǡ
ֻһ죬漣һγ֡
һľ¹Ǵ׹䣬ڹǰ˲ѻɽһѰѴ󻺻׹䣬ɢڹࣻʮ֦һһڹҲࡣ
̧ͷʱһĿɿڴݣ޷ݣϰཫʿڣŹ׵𾪣ǿ־;η
ֹĳ׵߸ǵֻ֪ɻˡ
΢΢ѿ죬¶˵ЦݣżϺͼֿŵĺȵӴ˿ȼҹ׵ĸױҵձزȣмǱܣй¶֮£ҲɱȣҲǴȫлڣ
ڽʿ㿴ңҿ㣬гֺս֮ɫ
ŹףֻȻΣòŷӦȰݵڵأĩԸ׷湫ӣй¶֮£ΥԣǴ
ʿҲھѹ׷׹ڵأҵԸ׷湫ӣй¶֮£ΥԣǴ
Ȼֿ˻͵͵鿴һԼҳ϶ȣȻѾﵽ95ѡ˰ݵںļʿ鿴ҳ϶ȾȻ7585ȡ
Խ죬Լջ˰ٶ˵Сܣȷ㲻ˡ
һǰԽֶʿ˰ֵգ
ڴʱǰɽͻȻһкɱвҽĽŲɽеȸ׷ڿնųĴ衣
ɫ䣬ȵǰӵĵпܣ죬¹󣬽ǰɽס


8 ˷
ŶеĺɽͻȻӿֳƺХ£ֱɽµıƽ
Ⱥͷƽ̾ٵҲ̫ˣⴺ͵ľûģոձ˴ˡе廨ľ˳ǹĵСõĲ˵񵶺ľ
Ҫƴİٲбܽδؾһװ㾫ıƽĶ֣ȻȫȺƽҲȻء
ת֮䣬ЩƽоѾ嵽ɽ£Ȼȴǵһľ¹ǣĲɽʮԶʮľ룬˫롣

һ¹ߣһŴѾ߸ߵĶʯƼͷɭȻĶ׼˻ƽֻһ£ἤ
ͷĻƽͷĿĸߴ׳ǴδļڣȻţ¶ؿֺ־ëԵü뺷׳Ҳ׺
ǰͷǷΡ¾ӿϸˣɱס˵
ֻͭһ۾ݺݵĿһǰ¹͵һ˺½еĳһŭ٣ӿ¹ǣɱȺٱȵ׷ˣ·һ

Ļƽ˼Ѫһ㣬໴ųǰĶִ󵶵ĺ䡣

һѰѳӭǰ¹ǺݺݵĿȥľڶ
żеĳ߸߾Ȼݺݵѹȥ
ݣ
ƿ֮ϰ֦ͬһһ¹ǰĻƽ

һݵĻƽʯ۾еĳ۾Ⱥֱ֮ʹ಻
ۣ
һ֦ʯؿڣסѪӿţһѪԿеĳζ±ĵȥ
ոȥɱ̫ˣ̫Ұˣ̫ѪˡΪһʮһʹԽČ˿ǰѪܵһĻе㴥Ŀĵġ
ܿӦ˹¶˷ܺѪɫΪԺϵͳеıױڲϵӣÿɱһƽñױ1ת֮˱10벻͵ʿɱȫԼͷˡ
ɱ˺ðҪɱˣ
ȻƵĴ󣬾ȷȺ;ޣټʯĹм࣬ǲδԻƽ̫˺һ֦ȥ߲ʮˣʮ˲Ƥ֮ˣȴԻƽ𺳺ͿֻţһЩԭ໴еĻƽ̲סȴ
򶨣򶨣ǵļʯ£Һߣն⣡
γһ֦˱ϵʱ䣬ŵųɱҴܵĻƽ
ܿ죬ڻƽǰǰ¹һҿ
¶ŨŨս⣬ż
ݣ
ɼȣӶȥ
Ҽ֮Уƽһһм£ȴû˿ȴʯɱʵ̫ˣּȥƽʧȥսĲ߰ʮˡ
һЩǿ׳ĻƽûʯǺļԵֵʯĳʯ뼡壬ֻγּ׺ݵĶ¹ͿʯĹǵû䵹ǵƽԡ
ģ𽥳סˣۿ߰ȥˣƽ߲ˣǰľ¹ѾһС롣
ӣɣֵвסģͷ
Ȼתʱ˲סˡ
ԭײ֪ʱѽǼƵ״ϣȻڳĹ״һţƤ֮úʣֻԵЩ
ʱѾֲˣֻһ£żӣǵļҪˣɣ
治ԶȻҲ˱ƽľЦֵǣûˣȫȥ

Ⱥƽʿ񣬺ȻӦ
ǣʱôãǰɽϸûƽ׷ɱĶһĵ׸еĺ⣬ȻǴˡ
ò״ĹףԽɱԽĻƽһЦ
֮еĳٴθ߸߾

ЩڵϵģвڻƽϵʯͻȻһ֦֦ڿնͬһףȻʧС
ջ850֦100֦𻵲ޣ750֦޸ϣǷȡ
ȫȡ
ڹһʯ
ɲǼ䣬ĻƽĿɿڴֹܶͣеŹ׳ΪŽǵװŪȻǰⲻ˼һиеη塣
Щƽʿ׷׻һѸٱףŵϵļ֦ǰʩ䡣
ͷˣٱǱ˻ƽǾʧغʿ
֮Уʮ¹Ǻİ֦ʯ
һӾʿ¹ǣһӾʿʩ
ۿһ¹ּ쿪ٱʯƺ֮ߣȡ֮ƽѡ
ŭᵶ˻һװŪʿѣɱȥʿͷ
˵ȳ嵽¹ǰеĳ磬˲Ϳһ¹ǣֻӵ˼֦ʯǵڻƽȻкãֱ˳
һ·ӣ֪˿̲ɱһѪ·ͻΪٱǵ죬ǵͷ­ͻ߸߹ڼǵĳͷ
ʯһ֦һ֦ļ¹һһıս˫һɾ޲ýԷһҧ
ڣ¹ֻʣˣȻƽҲʧأʬѻɽа˵ĻƽڵһϢսҲһʮˣҴϲʯ
һг߾٣жӣ

еĴѷ׷ڿնʧڹԵ֮С
һ̣ıƽѸٵļöΣгһķһѰѩĳֱֱĵҫ˸ĿĹâ
׼ӭУ⻹ʤˣȫлӣ˻ŭˡ

׵Ӧƽеĳֱ̲񷣬֯һƬ֮

һž¹ڱ
໡
һųͬһֻһ˹κͳ¾ֽϣһٶϻٵĲųĻƽһѪ۾˹
ɱ¶ŨŨս⣬Ȼ䣬һ
ɱ
ɱ
ɱ
ƽͬűʿģɢҵĻƽѹȥ


9 
ʮߡʮˡʮš塢塢塭Ҳⲻңôͣˣ
ԶԶڱĹףȫװĶ·Եһϣ²Ŀűױҵдʡ
̧ͷʱֻӱʿ֮ľѲ岽֮ңײ
ֵ68ֵ60ͳֵ62ֵ60ֵ88ԺﴫϵͳĻӦ
ոȥһ˴簡˽ֵڼϣûһŹҿƵġ

ȥ磬еĳͬһ

˫ཻĽ
൱ǿζ˼£Ȼ޴ĳȴײ߲
飡
ײƽУǧĳײüƽֱӷˤڱȺ֮Уŵ磬һƽԴ
һ̣ƽѾɱƽС
ⲻһͬεɱɢҡ²塢һ˺۵ĻƽװѵصıƽĶ֡
꣡
һƽ䣬һһƽͷ­ɣ־ٵһƽеĳ
ۣ
ڴʱһƽ׼ᣬеĳǹƽĸӵǹͷȻδ̴ƽʿϵƤס
һ̣ƽһЦгѾȻ䣬͵ϮĻƽͷϣƽŲʵҽŵȥ

һŲ񵶵Ļƽ񵶸ոѱǰĻƽһеֻһ죬һ߳ľƵ㱻ĵ濳ϣаľڷűһвѪӿ
һĹ򣬻ƽڽڰˣɾ
ɱ
ڵȺ֮кҿңۼͷĿξٵһƽȻŭһμȥеĳ߸߾𣬻һĿĹâݺݵΡ

еĳ÷ֱͷײڵأæ͵һҪԾ
ڴʱͷϴһ˻ͬһ㣬ȵֵ̧ͷʱֻ߸ѺȻ䣬ݺݵĵ̤ϣһعѵαһ̱ڵء
໡
Ⱥ֮ɱۿԼĲھıƽǰһв󼱣Ȼ̧ͷںʮԶĹϾĶһ߶ʲôŭһеĳӳӲɱһѪ·ֱ׶ȥ
ʿӽպ˴ܣɱʿ˵
ԵõĹף̲סŭͬһֻŭʨһӭŹ׳˹ȥ
68׳˿ɵۿɱΧݺݵױҵĹס
ӣСģϵ˻ɲǼɢɣײ˼ʿ׷
ȹӣ죡ЩƽʿҲֵķΣΣ׷׵תһѷ˹ȥ
Ȼǹ趵Ķӣѹˣе˲ô£̲סĴЦ֮ɫ
ڣѾֻʮ֮ңһı޴ָ
ȥɣ
ƴȫȻһԾ𳤵Ź׶ݺݵһ˻ͷ䡣
ڵ⼴һ̣еĳӭǴһ˿ɫǰϸƤĹӸ磬뵲סһҲסһ
·ѿеĳɣͷ­һĻ

ཻͻ˵ǰУֱе
һֻڵʯ֮ɣ콣һ㽫еĴأ˿δܵ谭ǰУļͷͻ˹赲򳤿ա
ϵЦδɢһۣűоԼͻȻƮڿҪһɲǣԼˤڵصһȻ㱻ޱߵĺڰû

Ѫ죬ùͷǣǺ޵Ѫ˹׵˫ۣϢ顣
һɲǣӵıƽǾˣ׷ͣס˽Ų
ոȥɱˣ
ҲסˣͷѪ飬ŵĴʬ
ϣ
æסţ˻׾˹
͵ĲһѪ飬ȻݺݵһʬףŭĸģȻɱӣɱ㣡

Ӧıƽʿ׷׻
ɱˣ
׵ĻԭһƴĻƽױˡ
ॣ
ŻƽͷĿ¾±ʮƽеıһأ׷׹
ҵԸ

ǣ̫ظڡ
趶ڴУһˣʮңɫԵñȽغ࣬ιةұһˣʮ£ȫУԲԵÿݣǰӵͳ죬ﶼξϸ٣һˣ￬£һľ֮࣬Ǽ
һ򱻹Ϊĸ󽫣պΪݴʷΡ
֮£ͻȻһ˴ҴҶ룬кҲ򣬾ֱ趶
к£趲õʵ
ǹ趵Ĵ·
ߵ趣˵˼仰𣬳ʵ¿ʵ
ʵƭ
С󣡡ŭһüͷϸϸ˼һϸٺȵϽٵһ٣Ҽţɽ
ϸټҶʣӦŵȥ
ֶ￬͵˵֮¾͵Ϊֹ顣
˵Ѵ󲽼ãſڵȵȡҵİͱ
￬͵˽̲סʷ£˻ţ
εĿЦаеͷˡ
˵䣬ȻӹǸشʮãԾ񿥵İһ߶ŰֱŶȥ
̫ظ⣬ףֻϰѩ°Ľϸٵ֮ͬһƬѩ׵ƲһƮȻ
ɫ¼ףִǹ乭伲ȴȻĶУɱһʾֻĲ
ֻˣȻͬǧһ㣬˾η
ϣ
һƬĿ˻ͣڹǰһޡ
ݼ
ϵĽϸٵ֮£Źһݡ
İ˰֣гһߣɱţɽ


10 ׵
ǹ֣ţɽµƽϡ
һšֵĴ֮£ƽУξһƥ˳߸ߵİɫ֮ϣƵᣬ¶һ˿ͳЦݡ
һļ֣ҲϷŪѪͳ߹ĵӣɫƣô֪˭Ĺ
ӣ˾Ƿв幫и̣¼ﲻýԵľ˾ǵ˵
ģȻ⣬ҲǾþɳˣƲͻƽӲƴģԵͷɴͶֱӷŻƽߡұܶսݹҾźǼôҲѲƤ
ԽԽȤ̲סĴЦ
磬ȻǸӣվǹ趵ĹѪһʲô££˾Ҫͷˡ
ߵડ
ͻȻǿ涼΢΢ڽʿ̲סͷȥֻɫ֮£һƬѩӰһ㳯ǼƬҫ۵ѩףǵ˫ۡ
ƬλðѩӰ֮ǰֻƥ߰˳塢ųߵİͬƼ㱼۶ϣһӢӣףеǸһɶ೤ø߸𣬷ҫԡ
ǰӣ
ﶼξϽˣ
찡Ҳˣ
һ󾪺΢΢ɫæתͷӭȥԵɫ˲òҰףһĩսٰĸоӿͷ
ԳȻ֪ζʲô幫ȻǸӣڼеĵλͰ
ڽʿӭȥȽ׷׷ҪӭǰȥȴǰһϺȣÿ
˴󾪣æˮһ׷ɢ˿ۼǰ籼ûٵ˼ҲֻǣϿõһԡ

ڿնͬһڽʿǰӹϵĹˮûһۣʹ˴ȥ

ϸ٣һ۹˵˾䣺ٸϡ
δ˵꣬ʮ֮⣬ǰ𣬰ٵǰХ̵ĳѸԽʿ۾
ɫ䣬ǰ̳гǹ߾٣죬ȥ
ǰİȻڰٲ֮⣬ҵҲ˲ñĲæȥ
֮УǼɣһݶ˵ɻƽ˭֪Ǽֻڸǰ˵ʲôԼҪȥǼԼĻᡣ
ת֮䣬𼱻ǵĹѾ۵ţɽɽڣǰһĻ̲סŭ
ֻһǽبɽڴɽڶµʵʵģǽıƽʿ乭ļͷɭȻ׼ɽм䡣
ȻΪ˷ֹܶս߻ƽܿܣڴ˴˺֡
ǽڽʿ׷׻عͷϵǹ趣ɫ׷װݵݼ
סţͷ˻ٸӲǽ

׵Ӧӷǹεֱǽȥ
ϸȵһǽ
ڽʿγѣ׷ӿǵǽƵƣĿͽǵǽ˸ɾ
ɱʵ˭ڴ˴ͳ죿
һ׵Ľݵڹԣսս˵ŭӪ±̰ݼ
δ䣬ͻȻһ⣬һҽǸ˷Ѵ±̵ʺһ٣±̵ʬ㱻߸ߵȻˤ·ԵĲݴ֮С
ݣ
˫һ߶һ㱼ɽ۶ȥ
ϸٴڰӰ档
һ۵ϳ±̵ʬֻһɺӽӿͷϣ׹ѡ
ݣ
ͣҲĴϡ

ͣɽϼߵķХ̫
תɽ䴦׵Ӱӳ
ͷѪ飬ббһƥϣıһ˷ĺ󱳡
СЮˣ
ǹԺֳĵһͷ
°׶ȵ
ˣŹ趡
ףϵĹŹ趣ôһ£ɲǼһ˵ĸоӿͷ
⣬׵
æȴµ̫ˤվ֮󣬳ŹûûεһЦݵݼף
Ҳڽʿݵݼ
ŷֶԼĲһСҲǰһѷףһԲϸϸһ֮ųʵΪλôѪδˣ
׺ٺһЦ˴󺺵һ𱱵ءµķ佫̫֮ӣᱻˣ֮Ѫ
СûУ⻰Ұ
гǰһͷ֮УȴŭӪ֮ʱͰˣػƽնʮˣаΣһһʮˣ²ʮˣа׳¾ʹ򼻺
趾ȵ̧ͷ˼
ڻƽں֮ڣҰս֮Уһĵȷֻǳɼһ㡣Ϊ𱱵صۣйʮʱսҰս֮Уоһͣһɢʣµľ׷ˡ·꣬ԵսĻƽһƴ֮һѾѵˣѵõǲ˶֣Ӳɱٶˣһٶˣ²ʮˣսˡ
ȻʵǰڱƽϣٵĹŻƽͷеĹţеĹţйŵģԡ
ʵҾΣ
ʮˣˣ
ʲô趲һٵİʮˣɱˣֻʮˣ
ۼ𾪵ģ̲ס̣һȫװľ֮ʿȥɱһٶȫˡƬ׶ûеƣʮѾܶ˺òá
ļ֮ɫ·꣬ҵ޹ʸһԭӦС幫ӹȫʿʿ䣬ֻɱ׻ʿģŵ˴ʤ
˵꣬һᶨ˵սȫ幫֮
װӦ֮ȫ幫֮ҵȲŵԴʤ
һ˶ͷ߸ߵ̧𣬳ǰ
ʱϸڰѾϵǿ۳ֺͲ֮ɫͷ˵˾ĩս
ͷֻͷ­滹Ű߼򣬹ĶϿڴֻйǱı
ţһߺ


11 ְ
ֻԣˣ£Ҳδ֣֮գ֮ʣɱ֮ٱһɱ֮
һԼȳ˾ҲŰ˫ĿһȥȻһûûεЦ
ҿ֤ǵĴ幫ӵʱնɱҵȲŸԸͶƽú˵֮ˣ
һŭֻ廨ķ׳¾Ȼ
ҵȽԿΪ֤ʮƽ
ƽܾ֮ܣΪ֤ܻŭ
û˵ףֻһûûΡ޺Цݣ˿ûΪԼ˼ĵ˵ͷ
ˣŭ
ȫ
Źص˵̫ʧˡ㽫ں棬ȴֻһƴ֮ڣ֮أʵ̫ΪġΪ˵ӻǵӣΪĹѪοΪҲӳһƽʱҲͰˣе飬ĳ׶ίȴ˴󹦣㲻֪ڸģٰ㻳ɺ͵ѣ۰׶治˵ؽѧϰ
ɫ৵ıòҰף¶ŭɫֹȻһ仰û˵ȴκ֮Զ񶾰
תϸٺȵϽйȥ죬ûҵκ˲Էų
˶٣ּǴҲУ
ϸٳӦ
ϸٺͼӵĴӵ֮£ʧǵĵͷȥ֮ǰݺݵĶ˹һۡ
ɱˣԼʬΣһ޺ûûεЦݣڹﾹȻůڵġ
趻תȵ
ĩڣ
˴νƽ֮ս㹦պգֻйȥİ˽ְ֮
ϰԵӦһ漴ԣȵŹ趣ʧĩ
趵һЦ˵ΪŭӪ
±̣ոձһŭɱ֮òȱ
ϲæ°ݣĩл
趰˰ֶ֣Թ׺ȵף
׸ռְ֪Լٵʱˣ䣬ž˸ȫվñֱǹһ㣬бĶŹһľ񣺡У
ȫžƺˡ
ŷܵڽʿ񿴹һĿ˹ŹεһЦȥĩڣ
еЦһһСȵйֻɱãؽΪ֮˽

ھʿ׷׻ЩʿǸոۼ˹׵棬еĸе˹趶Թ׵ĳ谮Ȼ֪λ幫ӱȻǰ;
Ȼײûлǻ̧ͷĩӡ
ľʿɫİȴ˽
ĩӭ幫ӼӣΪ׵İ˽ȱ̬
ӭ幫ӣڰӦ
ЦŹ趣ȴľϡ
ƨ趵ɫ࣬ݺݵĺȵղùμӣѵðӵ׹𣿡
񶷰ܵĹһ㴹ͷ
趻һһ죬Ϻƽ֣ܿöʯʮļУұӡڴ֮ǰúİ˽ɡ
һݣһݵл¡
ӱĴﾪùһ򣬲ϵݺݵĵ˹һۣתͷȵسǣ
ڰӷ׷ÿһǰ𣬻ɽǰȥ
ڰӾȻĸڹ趱档
Ź趵ıӰͻȻ߾ȫһ죬ҪΪУµս
ԶԶ趵СӣΪ㣡
ۼһѾԶȥŻĻعͷĲӭһ˫˫е۾
˽ںôҲǸ˰һʹųˬ
ȶŹװݵϲӣ
ľʿ׷׺ϲӣ
׹һЦ˫ֱȭһ񣺡ͬϲͬϲԺǱӵĲˣ޹ˣпճ
˺ȻЦ
ЦݣɨȺƽ²Ȼ䵽׳¾ϡ
¾625840ͳ5978ϵͳԺﱨ¾ԡ
˶񣬴廨ĳ¾ļ򣺡ֵܣ
ԭͷɥĳ¾̲סȵ̧ͷŹס
ɨһڻƽǺֵܣ
£ԭҵڻƽ²̧ͷ¶һ˿
תԵľʿȵٸҽ󣡡
ʧӣ㡭
ų¾ļ򣬹һЦڿʼǱӵĶʣֵܾҹ׵Ĳ
˵νкһ¾ϵӦϣɢ俪
¾ŹףȻΣòŷӦݵĩݼӣԸΪЧȮ֮ͣڣ
¾ҳ϶Ϊ100
׹Ц⿪ǣԺǶҹ׵ĸױұǳĺģԺȢƯС
ܿ죬ƽ²ɰͷţʮŹװݵʹ飺ݼӣԸΪЧȮ֮ͣڣ
ԭƽ44ˣҳ϶ȫΪ100Ժﴫϵͳ
ӣԭǷ²ʹ˼پΥһֻӣȴһӣΥ»򼻺ǡС˵
״һӣһӣǱˣǱӲǱˣһӡ
˾Ӣ
ǣ󺺾ʷϵһ֧ӵӵͲˡ
ɨһǰĽʿɫ˵о仰ӳ˵ǰͷڱӻ֮£ֻ֪й¶֪Ϥݹֱӷ顣й¶ϢߣذƤȥƣ
ͻȻֻһȻزй¶
һ׹ĺգȵسǣ


12 
ױң517²бҲӱױң
1ϵȣ100/100
1ϵȣ100/100
1ϵȣ100/100
1еϵȣ100/100
1ϵȣ0/100

һɫո΢ȴƣ۹ȣ˯̫磬˯ˣǽϵͳϸ鿴һ¸ϵͳݡ
ҪķϵͳֻϵȲұױҲ㹻
ϵϵеϵϵȫָ
ϲϵ2ɼӹͭϣϵ2ڿͭáꪣеϵ2ڿսݡ峵롣ϵ2ڿ󳵡ͭ
Ͳϵˣ취ȥӹһƤףȡȡ
˸Ҫȴеȫʹѡ߽Ȼ̳˹趵ʣͻȻʮﳤ;Ϯе㲻Ӧ
۾Ϳˡ
뵽һڴ𣺡ӣˡ
̧ͷһŰ͸ӳ֮С
ǸСޱ˯ʱҡ˸˵ȫɢƵĻ治
ССޱͨ죬ᶨŹס
˲סˣƽʱǧ˳СѾͷʲôʱͻȻŮˡ
СޱƺҲԼ˵㣬ʮԹĹ۸ѵúүԹӳ谮мӣΪ˹ӲϧĽķ˺ˣū澶Ҫ֣Ҫͷи
ոȥ־ô򵥣㲻Ŭ츸׳谮ľĸߵܵˣоŸӡ
𣬺ǺǹٵĺҴ˼ȭһ¾Ȼ㷭´·룬ͷִ¼ף콣ҴҽСޱҵİ˼ڣҪš
ӣһ£Сޱڱ󺰵
׻תֻСޱߵߣůֽܷܷƤһŵ½ǳ룬ֽǶͷˡ
һ£վʲôҲû˵ֱҶס

һƳشӶĴɽ֮籡ƽԭ𽥴ϵų̵ͣҶϵ¶ҫӨĹâ
һȫӵǣӭų·ߴ˯ļҶǹ׺ꡢҡ
ӣ˵һһʲôʱУξҲֵʡ˽ʲôġ
ӣ˵үСġ
ҵĻδ˵꣬һոշĹףû߼ʹʯͷһˤڲݵϡ
ƽɳ㣬ƨɳ죡
˼æȥְ˽ŵĽ׷
Ӵʹ֮ɫһʵˤòᡣ
겪Ȼŭָƥ߳ߵİ߳ϹۣӶˤŲɱ
شȴƵ
ɱÿӾͲаˡ
һƿ꣬ٴıӲţȵݣܣ
һǣֿʼҶæϡ
ã̫ˣСġ
ۿ׷ϣ˼ʮ̲סַһ
飡
ٴδϺݺݵˤֻˤͷۻȫɢƵʹƫƫϻм˻
ڴʱ׶
ϣ
һ˻Ȼֹ
ǱɻĻͷȥ
ֻһӰͣǰɫɫ¼ףɫĳǹѩ׵ĳһƬλðѩӰ
ǰ棬һƥͨѩסûһëĿߴųߣԼֱ߳߰ǱǵϺͱ۵Ǹ߸ߵϣһʮὫ죬ŨŨĽü˫ۣȻ̸ϿΣȴɢһɱ˵Ӣ˲ֱӣǸߴųߵֱ·һĴڣǸӤֱ۰֡һɶǹ籡ĺյҫ£ҫĿĹâ
ǹȴ֪ǹĹâֻǶĿʱû˱֪ǹжֲ
עˣסˡ˸ݣ̤ЬٴȻˣ
ҲȤŹףȻֽתƵƥ߳İϣ˵λӣϼѣȱ֮ϬϿ㣬ԴˣϲӡϵĹϲϣ˫ȼ㲻ˤȻ˫ֲɻϽսʹӻӴģˤǧ飬Ҳ޲
˵һƥͨѩ׵ԱǰǰȥϰٵɫӰӹߺХ˶ȥ
״˰Σγһ㡣
ǹϣǹƥڰܾ֮ɱӪʮԱ󽫣ȫˣ佫
߷߷ֺƣŷɶ߷˧ȹ߷ǫ飬һ񽫣ɽҲ
ԲۣƸǩɣ
ϼ죬һһɾ̤ϼ⣬ʧֻ֮ù۵㯡
ãŴлعתͷҶԽ˵ʲôŶˣ˵ƥƺϲӣ˰Ӷ
˵˵û׳յǰ׵ĵزߵǰϸϸһƺ۵ıѵոʧˣ
أͻȻԭǱ׻ɱ±̣ѵΪ˵ȥˣô˵һƥˡ
һߵǰϵëżĸͷСףڰɣܸԺ͸һɣһõġ
ҶôߴĿȻССס
֪ǲǹ׵ϸﴥ˰оȻͻȻγ˶ᣬոȥȻˣ
ŹֺðĻᣬæְᣬϸİοš
СףҪ˼һ㸺ġ
Ŷ޲ޣǼҵСԡ
Сģһ죬ٲĺģҸԸеĸƤƨɴ֡

ҶһȫƤˣһģ̲סŻ
˵Ҳ֣ƽȻͷ׵֣״ϣȻԼĦţʮǡ
ҪͰ˭
һ
ڣһһһĸ뿪ȻùȥҶ۶ֱˡ
Ҳԣ


13 Ҵǹ
ǣ︮鷿
ԽĻ顷
֮УǰһƬ·ֿǸŮӣ
һ꣬趻Ǹλµÿÿ붼ҪСӱߡ
һ꣬ǸɴŮÿ춼ҪСӱϴɴ塣
һ꣬ʮ꣬ٷ磬绪ïӢЦŮ㵹
һ꣬ʮ꣬üĿ续ޢ껪绨ЦӢ
ÿ죬ߡ
ɴغӶߣһ·ĸ
裬С顷
֮飬ɡһˣ֮ΣΪ֮飬ʗһˣ˶ҾΪĐ֮飬̡һˣ˶ٲΪշת
գҲա
ɵÿ̫ʶΪ˽ǰ;ӱǲɵϡ
ɻ֮ӱҲǸɴĹˣԲĴׯûǸټ
ٺֽȢС檣ȴ۶ôòŮˣվֲͷȻһЦ
һֱ˷ƵѰټһ죬ڷ
ǣС檣ȻֻС檣Ȼܻϲ
꣬ĵ꣬ȻҲĵꡣ
󣬹׳Ѳ
ԣЩһֱԹײŲʣеʹޣȻҲ۸飬ȴ޶ԡ
ǣ֮ϣѱӣŮСޱĸң׻еĸ
ǱСޱʱչֳļᶨͲĵǸңƿĵױѾõļ䡣
СŮĸ飬ԼԲɵô
һˣᰴңипǧ
ҽŵ˽ʵүң
ջ˼̧ͷʵСˣ
Ц幫ӵչĩĪֻϰգ幫ӵȴԶԶĩۣƽأʯҲ
¶ɫȻСӾȻ˴ӱʱܽ˾磿㲻Ϸİɣ
弱ĩʵԣֻ
¶ֵɫ
趶𰸼ϵľףʵʲô
幫ߵļҶԣ幫֮˾ܹӰ˽Ƶָ㡣幫ԣǰʮ׽ʴ٣ֻǾݼҶԣ幫ӲǰΪֵܡ
ۣ
趿еľˮȫ絽ϣŭȵСң
ҪǰֵܣѲԼ常ɣ
ЦҵҶȰ裬幫ա
ЦʵѧΣҼǵѧҹҵǹ
֮빫ͬڣ빫һ𹲹ѣΪҽǹȴԹӵϧڼҴǹ
¶εɫ幫տǹȴҹάֻǵüУƵǾˡ
Ŷһ¶Ȥɫ
ֵӽʮֿ̿࣬ϰһʱȥӪеîƻʱȥϰʱ˿̿ϰˡ
²˵ߣϷȥ

Ϧ£ϼƽԭ֮ϣƽԭһ㵭ɫĹԡ
һϦ֮еĳǹ硣
ȻѾӽ£ϵȴϣʯһ㣬˿δκλζ
գСӵȻ˹ֱ֮Ű趿۾ֱˡ
ֻ֪ǣ׹ȻƵָ㣬ͿµİõֵһƵģҲ˫ȼнļɣҪǣ˫ŲȽ֮ϡ
ΪһĴԽߣ˫룬ֱǰ׳գȻײǸ׳ա
ֻµľе⣬ϵͳƷʱջϵͳֿ⣬ԿΪǿõı˷֡
ܿ죬ӭŹ趵ˣһ·ųǹ
ѽ
ǹǹ̳
Ŷ
ǹ˼Ȧǹϼҫ½
ʲôôףǹֱĿֻмģҹǹֱäС
һΣȴֿˡ
ĹҲ˹趣пࡣ
һʮһ͵ĳԳ֪ʲôǹǰͷܻ϶ӾһҴ˭ôǹģôܴ˾ôʹ
ǹһɲǣԺвдļƺˣȻʹģľǹּȴǲȱȫģҺԣ඼Բ˳ֶΪô˳ô衣
ҲҿԴдļ䣬⼸вȱȫǹ㹻趵ǣһԴ³ȿ°ǰ±̺϶٣ٶټϹ86ܶܲ˰
ֻϣһ˻סţһɲǣջ룬Цӭ趣ݵݼס
ûûεЦݵĹףֺֺЦʲôǹΪ涼㶪ˡ
׼ûеĴʯڷ£Ц˵Ȼˣͷ븸ָ㺢Ĺǹ
һӻͳһ鼮˹ȥŭõĶӺúϰִ֮㡣
׽ӹǾ΢΢Ƶһдż֡ǹסӡ
ԭΪ趻ָ㣬ΪϾ86ĸְ˵ùָ㣬΢΢ʧ̲סһ¹ԡ
壬756265ͳ5590ҳ϶100
75ǾǺλ࣬ԼڿǸ˺üΣҲǿɽܣϾģָԼƺ̫ʵ


14 
ϣϰһʱǹֻصӪîȴûһؼңǳӪȥ
ӪУǸոųĹҲҪù֣ʿǶԹмӣӪȻȥ硣
Ӫ䴦ӪʺդΧһĿյϣϰٸʿڷƤףϸȥЩʿУϲսֻ֣˺ڣһȡ
դڣżʿǹףֻǹ幫ˡ
װͦأһϵ飬΢΢˵ͷĴ°ɣ
ʿЦҪδãֻǴ˴¼׶ģӿԣü¼Ҳ£öˣСĿѲ˸ϵ
ոȥѴүʲôˣӱϵͳ֣ܿļƤײɣ
һŭƨӻܿǼƼ¡
˵󲽶룬Щڷ¼׵ǣٳӪѵϵùףֻ΢΢̧ͷһ£趯еĹߣæͣ
ĴһۣߵԵӪ֮йۿߵƤ׵Ӫ֮ʱıʿһĶᵽɤˡ
¼׶ǿƷŵģǾиǰ磬ҪƤסɣԼҪ𷣣ɣֲÿǵ˵¡
ֻƽʱһЩ˽ҲͰˣĿ幫ӣҪҪʮϰټƤףʹˡ
ҵǣƺЩƷƤײȤֽȥֿտյĳ
ſϽŵ飬һ󸹷̣ôģ¼׵ģġ
ڣһѷƤţƤĴʣëƤѻɽ
мͷһ⣬޶ʼԺϵͳָӹëƤ100Ƥ100

һ춯ϰټëƤͬ쫷紵һ㣬ĳ׷ȥʧ֮С
һᣬһ춯֮еһһľƤףĶѷڴһǡ
һ߳Ӫʣ΢΢˵ͷﳤȥع
ˣϵͳ2ͭףͭͭȼΪױ501002϶һȯ10š
ϵͳϵͳͻȻһͷۡ
ͭͭͭͭʱѹȥڵȥͭȣУûսûɱл²ûбױң趨ϵͳʱʷսϷϷͭǿԿɵģսҪʲôʱʲôʱеġʵǣͭʱѾȥսԬܾܴԬܣȥ߹ȵĹݾ򡣡ǵͭϼӹĸԣ2ϿռѼӹƷж졣ϵͳ˹׵ʾֻǰһҶûȥռһЩƾɵͭˣȻһ㣬ʱ

峿ƽԭͬһĿĻɫ̫ӵƽڴһĨĹԣɫĳغδʵĳһƬϼεķ羰ӳصɫӨ¶飬еƥ
ߵડ
һ󼱾̤˲ԭ
һƬɫĻӰͬƶһӳغǰʱûһӰ˵ľѩ°ľ
ڶǰˣųߣǹҹʨӣǰеİ˽ơ
İӣϸ˵Ӧó֮Ϊӣ˳ɽоѡľɣһͬͶ˹趡
Ͷ趲ãδո¶ͷǣ·ͶȻȲϸ湫趹ѵϸ١￬ˡ
ֻǰͶʱƵİǹʮӰ˽Ǿտǹȫ趶ò۷ؽİȫ֮УҲǸ߿һˡ
Ͼе˵λͨӵİ˽
ʱֶ֮սѽƽս£вסÿ峿ҪŲڼǽƽԭһȦһΪѲܣΪ
ѽ١ɱ
֮Уһĺɱδˣ
ɫ΢΢һ䣬æסţеǹһڳһӭеʽ
ৣ
ڰӷ׷׾ǹбǰ׼ӭС
ߵડ
һɫӰӴӳ֮ٿȻֱˡ
ֻһʮеĳǹú磬ʱ̽ػذۣʱͻǹףʱŮɢǹӰ㣬ֻۻҡ
𺳵ǣףư硣
ǹһ㣬̫ƣȴʤǧһ˵
ڰӺȻЦ
ǹ幫ӡ
µʱ䣬ʿ֪һλӼ˱ƽʰİٶƽʮ˵ĴۼȫսǺ䶯ȫټϷ佫ȻΪӶĽ죬ھʿλ˵е幫Ĵ澴ηһƽʶ׵Ȼ
˵ЦȻֹ
û˵з۾˹ãž̾һ߰ʱ䣬Ȼ˹
˷׷̧ͷϸȥȴ˫žһ㣬Ȼǹƽƽٶȶһ㣬°Ȼʯһ㡣
ΣԭδʵЦɲǼסˣΪļǵã߰ǰǾ˵ʱˤ˸࣬Ǳ
ֻ߰ʱ䣬ʮĹ﹫ӵƺѳԽЩϳľʿ
Ǻεȵ漣
ԭԹĴӵİӣ˿̶ȵıղ£г֮ɫ
ȻΪ佫֮Ӱ
ǹףֻʮʽȴ仯ǧ׿˰£ֵùָ㣬ټԺвдļ䣬ʮʽҪ죬ҪڻͨԶԶ˻
վһ죬߻ͽƣʿ꣬ᵶˣ˿ֻһ˽ѡҵԼûգԲСıᱻһٴԽһΣԣһֱŬ
˷ܵǣֵѾ583㰡
١һǹ
еĳǹͬһֺֿ̽ݡڳǹ̳һɲǣǰĴͿơ
ɲǼ䣬شסˣеĳǹȻջأעƣȻΣӲ΢΢
찡Ƹ磬żּˣ
򶨣򶨣򶨣ܼǿȵĳݣֻһ˽ѣȴǴķ佫ĶӡҪװһ߸ϵӣҪװ95ϵ繷ӣҪ
һסţеĳǹڵأҴҵĳƷɱȥ


15 ʦ
ۼ׷ɱһ漴Ӧǰӭ˹ȥ
İӼҲ׷׸
ݼӣȹ׿ڣƼİѼæǰݼ
׼æǰһѷסƵ˫ֻۣץסһ㣬Ȼ˿ֻøķΪץðСǣе˵ƽ񡣰׾ƽ֮׹һʵҰ
סˣİҲסˡȻ˵Ƴʱʮ˽ʵһѣ˺޹Ӽ幫ӾȻ׹ҲͰˣȵ÷佫ҵĹӾȻáһҡҲ̫ˣ
ǲǣ׵֮¶ĵ׵ĳݺ𾴡
ð죬ƲŷӦε˵ĩһ˽ѣ˸߿
ĳݵ飬еСһֱļɽݵһ½֮Ӣۣҹһյƽ֮Ը
ݵһ½ڱƽУֻй趲˳ƺţƼȻвҲòϣ벻ҵĹȴֱ˵ĳΪݵһ˲Թ׺øд
ҲޣҵݵһǷ佫ĪҶ֮
׵Ҳû⣬ǻһתеƵ֮ǹ˫ĽѾã֪ɷհΪͽ
ƸоӲˣһסˣ֪룬Ͼʦžղʹ˴ȥ
ƻش𣬹ѳȴžһڵأʦϣͽһݣ
ƳˣŹڵصĹ޴룬ګګ˵ӿΪʦĩʵҵ
Ͼʹ˰ݣˣǰסƵ˫ȣĵ˵ʦһղӦͽڴ˹һգʦһ²Ӧͽڴ˹һ¡
Ƕˡ
ап࣬Ժ˽սãſȻˣȻˡǾɡ
ˣ񣺰Ϊʦɣױ30
ԺĻδ䣬ϵĹѵ𣬹Цлʦ
ڰӼ״׷ǰϲϲӣϲ
Ȼδʦͬ⼴ͽ֮£վǺˬ֮ˣҲûãҲЦϲ֮ɫ
ΪǷ佫֮ӣΪͽ˴ΪʮСȷʵϲ
һתϲ̵Ķ˵һ䡰ʦԵȡԼİȥת֮ʱѶһӢľʯǿ
ҫδʵĳڻ˲δ幫ͻȻһǿࡣ
ǰֻͷ߳һݣͽԴ˹лʦ
ɻĽӹ߳ϸϸ
Ӣûʱĳķ״һȻƽΣҲƬţǡƳɵĹһϸܡԺ͵ǿľƳɡ
һ£⹭ȻʯǿϷһ߳Ȼ˸¡
ùùùϼ˷֮ɫ
£ԼǿصԡԡܺӲȶѣϵͳƷȻǾƷ
໡
ڴʱϴһঽУ˵ע
̧ͷֻһֻͺӥڲ̻ͣঽţƺ˵ϵĿ
һѷеļаγһ֦߶೤乭ֻ΢һ£㼤
ݣ
ǣһš
һĽֻ߸߰ͺӥʯͷһ׹˰ٲ֮Ĳݵϡ

˻ȥӥ
ƸûȥӥһۣǰֵĲѼƷǿԼİĹһ㣬ס̾ţѾԱߵĹ׵Ĵڡ
ϧ߳߳ɱٲ֮УǱ
ãŴӵõƷ˷зӦɫһ죬ڲĵ˵˱ΪʦҾΪУ͸佫ȽϺʡ
˵ô˵ȴųץýģ±ȥƵġ
֣Ц޷޷ˣӢۣ˱ʦʵΪʦƣǼҸҲòô˹
ǫһվǰư͵ˡף˰쾽ȵ˵Ϊʦȴɶ㣬ʵΡ
ҹʨӡǹףЩ֮ʦͯԨ˵ĵ
Цʦָͽգı
˵䣬ϵͳѯƵԡ
987872ͳ88ҳ϶60ܶ95
Ȼ˶Ǳϵҳ϶ȲߣԼܶȾȻ95ټ5㣬ܶȾͿ԰ѵĹϵˡ
΢΢üͷ֮ǣ֮ڷ佫ǲҲϳˣʲŹǹѽҴǹ죬Ȼ޶ս飬ԲʽӲ˶ǣ֮޼ǡ
һˣ漴ɫ˼ǣ̫ˣֳһĸָ㵱һжӲסȫûκ塣
Ƽ˵ǹ֮޷ǿ졢׼ݣ̫ǹƯеннؼף಻˵Сϰǹеͬʱ죬׼׼ݣǹվѳɴȻʮǹ˵㣬վ̫ɷֱ׷
ˣԭΪԼ˴µģƾԼԭĳǿټԺĲд䣬Ѿ׹ǹʽ죬ôҲССţˣ뾹Ȼ˵һĲֵ
ҲǣԼ5898ҪսҲǱһɱĲࡣ
ƼɫѿĲ̣΢ЦſοͽصǡѰһ꣬ԴΪУÿ賿ǹϰ̻֮ÿٴΣ𽥼ӵٴΣÿճ֮Ժ㣬;׼Ȼڶս飬ΪʦɲÿհǹֻҪÿռֲиȻɡ
ɫչ˵ͷͻȻɻʵˣʦʱͽǹ
ƹһЦʱΪʦеĶʶϰУΪʦʹ񳯷ǹ
񳯷ǹȻǹô˵еġ̽ǹҲֻǴ˵ѡ
״ϲЦһԣ׷ʦɲõ
΢΢һЦָıӵ˵㣬û˵̧ͷ˿棬ֻȽȽ𣬲ɫ΢ȥӦîˣҵٻشӪΪʦȸˡ
˵꣬гǹһ٣Ӫ
һ˻ڷ򼲱ȥ
ˡհڴ˵ءǹ
δһƬĳʧ֮䡣


16 ٵ췣
ӪУ䳡
ɫҫڸ߸ߵĵ㽫̨ϣϵյԣҲǰһ͵Ĺԡ
Ȼڵ㽫̨УһϮչ˫Ŀ̨µĽʿкɡ
ȻĽ죬Ǿѽеʱѹ
ĸ˵úãӾӣܵζ裬վ⹫ҵĻҵɵ棬αؼƽһʱʧ
Ϊ趵Ψһӣɸ߸ϣǱƽٽ
Ӫ֮УͳʣеĽʿĲҲ⡣
뵽̨¶еĽʿϣ׵ӰȻʧˣױӦֵλøûˡ
־Ȼٵˣ
ɫ΢΢ˣЦİ˰֣îʼ
һ𣡡
һһͣˣ
У
һͣͣ
У

ͣף
̨һƬžֻڽʿĺͺĳ
ӪС£îʮ
ף
ף
îӦ
վڹԵľ˾סˣĲȻҲסʵϷɣ׿٣
ϷɣǰﶼξϸٵĶӣĻش𣺡˾Ī˹Уξ˽Уξٲſɣ﹫Ҹ٣
ɫͨ죬ҪͻȻ˺幫ˣ
ֻУ࣬һ˷һƬ̳ǹ˭
ǹ֮ڳǶӪڳ·;ڳǶİӾӪԶƵδػٵǹȴϣǳٵ˼ӡ
ϵĹףӪԼעĿ֪ˡ
ôĳٵˣôվɨǣǷд飬߿ٺã
㽫̨£һţϣһǰ𣬺Ȼͣ
ȵͣȣŷ
ڳڽʿĿɿڴղһмͣǰǰ㶼˶ߣͬһ㣬׾ȻʯϵĹӪ֮˿ɼ
Ȼأӭŵ㽫̨һݣͰ˽ף٣빫Уξ𷣣
ɫ΢΢һ䣬벻СӾȻԶ뷣ǫõǳ֮⡣
̨µĹȴ̹ȻЦݣϾԼٵˣ΢ͷһӦõģȻ֪ǣӪеĴԶԶ֮⣬ʲôվɨдּ֮ģֱˡ
µĹף΢㳣ͷԵʵîõ
ͷһݣʮ
̨΢΢ɧʮƤ˽ǣҪ̵СӲ㣬˴пܡ
׵ɫò԰ףôⲻҰٸ͵ôʮʲôǰѧѵʱ򣬳ٵҲԳŶʮҲܸȦʮȦġ
̧ͷżʿžųֱ߳۴ֵľһȥС첲Сȵܵˣǹ˽𰡣
ƨٸҪʮô˵ٵͿͷأ˽ı֮ӣõҲ˲ôˣָŭ
ʱɲӲӢ۵ʱʮܽҲѲƤ˵ԭͲӢֻۣǰһԳѡ
⸱ƤĿ̲ס飬һۣõǹͷԶȵ˾һȣȼӶʮˣȥ

ڹļƻľʿӦµ㽫̨ž

Ƚ˫룬еĳǹһɱڵĺȵģ˭ݹֱǹ飡
δ䣬еĳǹѸ߸𣬳Ǽǰ̵ľʿ˹ȥеǹչҫĿĹâ
ॣ
žǼʿҲֵеļһĳ㽫̨ϱȥ

ȫɧˣƢˣҪһǹͱҪǼֵһףù׸ǳɣ

̨ϵĹͷЦЦҺľӪ̧ͷ̨ȥ
Цһ֮󣬲óͲм˵߰ףһîٵʮîٵȰʮîٵһ壬Ǹ׶µĹأҲӣǣǲǷ佫µĹأ
̨ʵУξ˵Ƿʵ
̨ºȻӦʵ
һ̣βѡ
ǲСţԭӦӪӪѪӣӢ۴ĵطԭͲʺ㡣֪ķϣҸѡҪôܾãҪô뿪Ӫĺ幫ȥ
ô죿Ժת
˿̣ռڸҲ˵ȥǿʶĻֻԼй»
뿪ӪױϵͳҲʧЧôζֻԵ꣬ȻʷǰŹһ
𷣣ʮҲѲƤһСıˣü̵ľʿԼҲͷˣԵķݡ
ͷܼĺˮͷ乶£һεĸоӿͷ
ͻȻڵϵľ֮ϣһվھ֮ǰ
̨ϣ̨£ǧ˫۾Źףȴľϡ
Լ͵Ľʿǽѣȴ޲ߡ
ɽڣûգʱ뿪Ӫɡ૵˵
ǱʶǻϣھӪǵǰ;Ҳ֪ǹʮ¾δسܵǻϣ׾ʹ뿪Ӫ
ڣ׻̧ͷӭŹĵĿ⣬ָŵϵľЦһʵ˵ʮľƾͭɣ
ЦȻľıɱˣ
һƹЦݸڹ׵ǣ߸ߵİͷͦţȵɣ췣
ȫٴλȻ
һ㶣漴Цãҵĺõܵܡˣ̣
̨ϵļʿٴӦŵƻıһѽ׼

˽볯ȥֻȻ֮ɫȵ֮棬ѵ룬ˣ֮ʱ㵽Ϊֹݵò֪أ˽ҲͰˣΣȶá
⽫Ǹּأƺ仰ص㶼һ仰֮ϡ
Ȼȴ̲סһжԲߣ϶˳ȥ
СӣڰʾЩʿֻֻҪͺãôҲøҴУҡ
̧һŰʿ¹ƤףĿ֮½װڰ֮ϣĿӣ¶һѩ׸ʵĴƨɡ
򣡡
һֻ̨ƮȻ䡣

ֱ۴ֵľѸ߸ߵЮķ׵ƨ϶ݺݵĻ
һ̣ȫĽʿĶᵽɤۡ
ȣֱǻɱ


17 ݻƽϮ
˵ʱ٣ʱ죬ۿǽ߾ȫҪڹ׵ƨ֮ϣ䷢ˡ
飡
̵ľʿͻȻʧ⣬ǰ˹ȥԴȻײһֻײðǣˤڵء
ϵĹװȻҲѲ֪ȥ
ľϼ0.06Ժﴫϵͳ
ʲ͵͵Ժѯϵͳ飬һǲܻƷִƵľǿԵġ͵͵һ£ȻջһҲǾִľᱻϵͳĬΪδӹϣԻյϵͳΪľϣԲŸҷĴ󵨵췣100ľΪ1񣬼Ϊ1һֻ0.02ľϡ
ų
һ죬֪ĳڵϡ
ͷۻ̾ʿŻŵڵĴȴԼĽűߡ
Ǳ̾ʿ֮ЦԭȻձûԾȴû˿ͻȻʧڹԵ֮УΪͶײһ𣬰ѾҲײˡ
û壬̨ϵĹҲû塣
ôľʲô˰֪幫ӣ
ʿΨΨŵŵ־˾˶һۣ˫˫Ĵλãٴײһ

ٴЮŷ֮Ȼ¡
飡
ۿҪ׵ƨɵӵʱٴʧٴʧ⣬ǰ㵹
˵ûײһ𣬵ȴˤüѿǸһͷԵڹ׵Ĵ֮ϣڹ׵䴦ұǸ棬ֱڹ׵ľջ֮ϡ
ɲǼ䣬̨̨һƬʿԼ۾
໡
һ£漴һĴһ͵ʿ֣ȫëƤһء
ŭɶĹףһӣһּϱͷųĹӣӭұʿͷһʹ
̬ȾӣӴǣ
еԹžкֻʿͷѪ޵ͷܣΧľʿҲˣ֪롣
̨ϵĹۼ״̫ݣ̲סŭȵף췴
׽еľһӣݺݵָŹŭ̬Ȼ֮ľʿ豾ӣҵţȥҸ
˵㼲Լİٿطһ㳯̫ظñȥ
ŹȥıӰɫˢıˣԵȥֻҲһӣֻ̾һîϣɢ
˵̨⿪ԼĽһޣҲȥ
ֻµ㽫̨ϵȼ˾
һ·ӱޣ̫ظ콫ǰ˳߸ߵĿ÷һʱֳǼһȸ˶״ֲҪĽˣζ治ܡ
ڣ߰ǽ̫ظڳǰֱſڡ
̫ظſڣſڵؽۼ𼱻ǵķΪش飬Сʵӣ˽
ʵɼ׽ȥˣ
ؽһ㶣漴׹ˣæ˵幫Ӱոմſڴδ
һʣҸ׿ڸڣ
ѻظС
ٴɫ䣬ǰȥ
ؽ̾ϢҵӾӱȵ
ղŹ׼ȥȻܣھʹףȻҪ׷Լĵܵˡ
һ򣬲ˤݺݵĻͷؽһۣ񱼡
Ȼɵȥ״ⲻһѿ֮ƣ浽ȥֱǸЦԼҲ벻ÿοջոձ׹ȫоëΨһͷǸϿظϴˮ裬ǸľʿĿˮϴøɸɾ˯Ҫجˡ
ȴûЩֻ֪足谮ףҪڸǰһ״ԼٲҪĽˣȻҵ
ı︮ſڣӭſڵļҽʵ˹߰׽ȥ
ǼҽѽȥһСˡ
ɫ䣬ҴҵĽеӸҶĳôڼ˽ȥ
һ·̨ͤˮ鿣ֻ·޵̫ƣβײϣۿҪ᷿ǰȴӭһȺ˲ײһ
ײĲǱˣĸϡ
ϼ⸱ģʵ˾ţ
ԭǳǰ浲·ˣԼĸףæǰȻ󼱵ĸ׾ңǼҪȥǸ״ˡ
ɫ΢䣬溬˪⻹ˣһӶˣҪţĸô£ĸһʵڲа游Ҳ
˵游Ȼǹ趵ÿ̫չ趲һЯнյĻͳɾͣʹ趶λʮ𾴡
һУ䳡ϵ򵥵˵һ顣
ЦԷǣָ˵㹫ҵ飬ʱ˳סˡ£ԭֳε¼θҿڸ״״Ҳû£޷ܽһǼὫıգҿǼָû״˼ղ·ǱߣСеҪСޱˮ´˿ԡء
侲ϸϸһ룬ȷºûʲôϵȻһЦĸӢ
ҡҡͷ㸸׶Զǹ㿴㣬ⶼŻˡ
˵껰һתʲ游㣬Ȼ˾һݣ游ż㡣
һתתϾס᷿
֮ϲ𿪸ţϸϸĶһ֮󣬲΢΢һЦ˼һСﰡ
˵꽫ŵݸ
ݻƽҪɽϣһּĶȥ
˵ݻƽչѸͣϯԭ֮ƣʮݳ²ɽϣ˾вݺݵľƣ趺Ԭܿ϶ӲȻ֮˵ݾʵں֮ڣƽԾ֮ʿһʮǹչ֡ȡʱǧҪ˵վǹΨһĵӣҪ빫׾Թ趵Ƣʵ䷴֮ȡ趹Ŀ࿴λҲȻɶҡ
Щδȥֻתһݶͷӿͷ
ΣվҵĲҵĺ֮ʱ͵áһⳡƽ֮սĩա
ӹһ˿Ц


18 
ľͰˮϴһʱڴͷŻ¸ȴֻ֮ȥĶĸС
ޣޣޣͰڵˮڿˮŴȺʱСޱҶ
Ҷ̧ľͰ˳ȥСޱʰŹһص·
ϣæµСޱԺȴʱԽԸԽԺӿĶĵһĻ
ʰǽһص·Сޱ̧ͷֻһϮĹ׵ҪҪټӼ·ˡ
ʵʱũˣתȣϴˮĹײδе⣬Сޱ̧ͷһɲǣˡ
δʾУСޱ͸Ḷ̌ԴֵĽĲλƺˣʧ
Ƭ̣ͻȻһ飬ЦСޱ۾
Сޱɫһ㶣漴㻺ıĿĽë˹׵ңʹͻȻҲ΢΢
ߵСޱǰǽ覵ݣ΢΢ɢ۵һƬհס
ĺ촽ǰһůĴ°ͺͲϣġڣĳʧˣСȥ
һ۵ĸо糱ˮһӿͷãôʵô翣̰˱ţ˫ôǰ˫Ŀüƺֻһζѡ
Сޱͻľٶˣһ˫ĿȻʧŹףƺôһ£漴ֻı۾ǳĽëϼ֪ʱƮӣͬʢһһ㡣
һ֮󣬹ɿ촽ǰߺСޱ
ްôôޣ˼һǸʮѾͷĳǶȥˡ
ɲǼ䣬֮УǱʶȴһɳɹϲ֮Уζӳ¡
׷󣬱ʿĶĸӰ١
۵
һ컵գ׺Сޱ뾪ֵſڣֻҶ֪ʱվſڣƺץһ㣬Ŀֻ֮ɫ
ѽСޱһУ˲ͨ죬еŶ
㿴ңҿ㣬񣬲֪롣
ڣصĿһݺݵĵˡ
ٺ١ǸūʲôûٺһЦ漴ŵĨ֮ͣزز
ūšūŸǸͭġһ£ӹתͰ͵ҪúýһȴߣҲ˲ýˣ˳ȥ
ܵñӻҶεҡҡͷſڵļͭϡ
һ̣ǼƾͭȻʧ֮С
ͭ121ĿǰΪ10/500
ãֻͭҪ10Ϊ1ҶѸռϰٽĿԶΪҵǣ1Ϻ2ռѼӹĲϽռ䣬֪3Ѽӹ͵Ʒ֪ܲΪ3ϣȻϵͳԼƵģкܶδ֪ϢҪ

ѽ١١١
ɵĳ֮Уʮĺ峿еĹ︮԰
һִ꣬ǹӭһô׳Ĵţһǹһǹݣһǹһǹ죬һǹһǹ׼ǹǹõԲȦ֮ڡ
һѴ˶ʮľ˳ǹڴҲϸܵѪĥһļ롣
˿̲Լһ㣬սԼǲˣţɽһսѪܵս֪ڴ˿̵Լ˵ǶôҪ
ΪҪܱסС
Ϊ̳˸׵ʵԭֻ£ȴоԼֵٶȺ;׼Ҳ

ѽ
ǹ
ɱ
Ϧ£ϵĹ׺ףеľǹͷĳǹͬһӭİӡ
ʱԳľǹݺݵĻײһʱζУľǹһ𣬱ܱ߶ɱúò֡
𴦣ͻȻͷܣȵ׷֮ʱͻȻеĳǹͬһ㷴ִ̳
ǹ
Ȼʹò˳֣ٶȺ׼ȷԵ࣬󶼱ƽ⣬Ҳżнģڶǰϣˤ¡
ĶѾӰӲڣ鳤ֻʲ
սʲﵽ69Ȼ˼ɣҲභ˸൱
ʵڵ61ս»ᱻֶʮڻܣϲͬΪ˫ϴռˣԾȻ߳Լ8ĶභֻԴ·硣
ʱˣսĶȻüĿΪ׾ܹվ̻ڵԲѧ
ǵȵͣϢȥϸʱȴδܷʲôΣսİƵĺܣΪԼۡ
ͷƣټϹ׹йеĺԽ򵽺ʲԽƣԽԽԽɱԽʿɱȻռϷ磬Ƶʲ߾ȫŰƽ־档
ĺɫ𽥽٣Ȼ㾡ȫ˼ǹʲæңȵǹѾֵʲʱ򣬹ͻȻǹһɫյΪֹ
ʲòûһѪȵ鿴ϵʱٲ֮⣬ԶԶһ䣺лټ
͵ӵ˫룬ûţ

幫ӣ幫ӣ
ǣո̤빫︮ţֻǣҴҶĹ壬󺰡
幫ӣȥѰ㣬ſϡϲɫЦ
Ŷ֪׻Һ£ô䣬һͷĺˮɻʵ
ǰͣλֻ֮˴Ӻ幫ͬЦе˵ƺܺ͹ᲢʮӵƵġ
֮Ĳ࣬ȷǿϲˣϾʱĹ򣬵ӲǼ̳˺ӲǺС檻ĸѡ
һϺˮʪ͸ΪȻĵ˵л֣ȥ·
˵꽫ӸӭļҶԼ᷿ȥ幫ӣȥĶǼŲԹպ
ӦһƲδȻ
趵ŲΣ趵ĲԥǿۣһȺսʱԥ󣬻δ˰ɡ
صڣӭߺСޱǶϲõĿ⣬΢΢һǿһ˵СޱҴˮ
СޱӦһĿһۣת˳ȥ
ͷһȣ漴侲ȻʱлŮʱԼ֮ǰõİ鵽ͷҲֻǱճ
ҪģŬʹԼǿ
Ҿ£ʮһ
ȵСޱһڵˮ֮ʱɫѱȻ˵ȳȥɡ
СޱɫһĬĬ˳ȥٳһɲǣվ̲סɿĻͷһۣתȥ
΢΢̾һһֽϵĺˮһϮĳһ·ڣųǰȥ


19 ԰
︮ǰãƻԻͣ˿ԵüΪ֡
λϣͷƷڣһѩԵʮִǿݣԵټɢϣ˼ۣ֮ڱͱѾǣһ鶼ת
µһŰ￬ұһŰǰȴһʮĹԱ
ֻƤ𪣬֣˵Ǵеţȴڳĺܶ˵仹˫޳ͬԳһ㡣
վˣòһ߰˳壬ɫڣӸһ˫۴ͭһ㣬վһɷηվڴϵһۣû˸һصһۣһ߾ųߣԲüۣ֮ͨɫ°ǳߣĺ룬Ǻ˻ԲͬվڴԱһֱзϸۣƲΪڴ˯Ϊз۾ľ˲Ҷӡ
Ȼ԰ֵܣʱԭݸݻƽչѸͣҲʮϯؾ٣ܵУֻŲɱһѪ·ƶͶ趡
űǶӵĸʱҲڲι趵ı˾ȻŲ׵λáΪԶǿͣĺ¬ֲ¬ĵӣ趵ʦ֣Բة￬ƽƽֵܣȻ˵ιһսɵλ£λûУֻ
ˣԱֻǰڹ趵ӣ¶Ǳĵɫȴ˿ڲס
˹趺ϸ٣ûƣ֮ô᲻֪Щ˵˼ֻ£Ҳֻܱһˡ
ĺŵǰﶼξϸ٣ϸٵĺŵǹϸ֮ԻᾴһΪӣΪμӹι֮սʶ˵£Զ˶˼־⡣
ϸپͱͱԵĹӣ˼ʦܣڻιؾȹ㵱
ɫһ㶣漴¶ĵɫĿһۣǲм˵֯ϯ֮ƽԸˣ̻Ȼɥ֮ȮͶҲҾñƣ
ƵĺܺãȷϵĹ趵Ķ֮УĴ׼˵ĶС
׵Ĺ޵˾ŵΪ̲ס͵͵Ц
ɫ˲ɷף֮ɫǣҲǣĹɫѪ˫ȭ߬ýģʱҪȥ
ŷɸûҪŭȣȻȥ
幫ӵ
ǧһ֮ʣŷδüſͻȻ
˵߷׷תſڣֻͷڣһѩ΢ЦƮȻΪոϴ裬Եʮ־ȫҲһȾټŴ趶ĿĿ̤֮УԵȻɣڵһҲ̲ס¶֮ɫ
ŷɺ͹Ȼ뷢ŭȴ׵ĵһһӻ𷢲Ҳ࿴˹׼ۡ
ʩʩȻĴ˵עĿУߵǰӭŹ趹һ񣺡ݼף
΢΢˵ͷ
ֻתʩݼλ壬λαˣ
ۼ˱̲סޣ׷׵ӿˡ
趼ж¶֮ɫʮοЦȮӰףμ棬Ҹλ塣
ŮϾƺ;ף׵һ׾ơ
￬׶žӭ￬һݣ־￬һ׾ơ
￬֪ײһóӣҲʮģֻԵĻһƣײͷһˬ
Źת趽ܵ׵λõĹͣ˸壬Ϊʦܣݾӱ˾һְ
趻䣬Ѽæվҵ
ȴͻȻƺʧķһ㣬㶵ǰˣľֻһֻܱڶ
ոȥ԰
һµۣһǹƥ˲ܾľͽһǧšǧĤݵۡ
ôĳǰһǫ飬ôΰɡ
ۼһϾǳܲСְ첻ŷɺ͹Ҳ̲ס¶ŭɫ
׶ݼ壿趵
ڷӦ˹ɫָ򶨣ЦĪǾǵ֮Сɽ֮ƽﻢιص壿
С˵ôôأ
һֻЦǣ
ȥʩСֶݼ壡
һѸñȥˣȵ׳ʩŷӦæ˵ֶ񣡡
̧ӣתþ˵֮УӢۣҵףʾ⣡
ã˵߶е˹׵ϣֻ˫žף˵룡
һϱס׵˫־Ȼ΢΢еֶ룡
һףŵл¡
һҪ׽ĵʱɫֱˣԭվǰ˿û߿˼˫ֱĶŹŷˡ
Ī¾ն۵Ƴ壬ιص壿λ˾У
ױ˵߻ͷˣλ
趸оԼӲˣС󵽵ֵһֻǹ趣ϵıͶ¶֮ɫ
ءˣ˿䲻Ǵ˵е֣Ҳ˽ѣûʸϯֻǹֵ֪ܣԲϯ
˴Ź趣ȴȴ΢΢˵ͷæ齷ŵŷǰ
ʱѾ׳գǾֻ֪ϰ;Ʋ˰
˱һһ㶵ģ̧ͷһ¹趣æֶһųΰ˷ڹءǰ˶Ʋˡ
ŵ˵ͷһ׾ƣӭءˣλ룡
Ȼ漤֮ɫֶ룡
˶ĻЦλӢʵСֶ֮ң
ҲЦֶձزҲ
Ц֮УҲ΢΢¶Ц⣬Сͦĵģο
ȴ¶֮ɫĵﲮˣɾ̾
ͼݹԱͽ죬ȴ¶м֮ɫ


20 ԬԮ
ͳ75747378Թҳ϶70
ͳ93987764ҳ϶100
ŷɣͳ83986122ҳ϶100
ϸ٣ͳ72704254Թҳ϶92

׶ĶһΣһһ߲ѯżȽϸȤԱԡ
Ͷףҳ϶ȾȻֻ70ȷǲʾþ°պȻΪУֻʱһá
ţͻȻ弱ҴҶ룬ߵ֮ڲŷŻŲߵ趶ʲô
趵ɫһ䣬ɫɲǼһ˼ģ
ڵڹԱģ֪Ҫ£¾ƿ꣬볯ȥ
ԥ˰ΣŶԹ롣
弱æӦŵ
˻ȻС
ʲôüɫأǶԹ趵˽⣬ݴʷҲѵǳܳ͢ˣ
УֻſͻȻһΣһݵʿʮңͷʿڣһϮִһëȣԴְɫȻ
ž˽Ա壬Ŵˡ
װƵСӵԡ׶Ժϵͳָ
ͣͳ36298369Ԭҳ϶88
ոȥϵͳţ棬˵ģԭǷСӣװƵƣһΪǾڻأںʱûͶԬܡ
ţʩʩȻ˵ߣߵǰһݣߒԬ̫³ʷͰݼ
˻ȻֲùأԭµԬǲʹԬҡŶνʱµһ壬ټԬΪʮͳҰΪʮΪ԰Уξ֮һֵβ̫أΪֶͬ˾ˡ
ȻԬܣһĸڰһССĳʷֻǵ˵񣬴
һ£¶֮ɫվİ
֪Ԭɸǰкμ̣趶׳;һ£ȻһĮȻʵ
Ͷһ֮󣬼æ𣬴ͳһţݸ趣ݻƽңղߒͿ̿뽫ͬݰһǬ
趽ӹţϸϸһģȻջŷ⣬
ͼ趲ּ˽ҵ֮ʱǡ
ʱһԵ￬ʵĪԬƽҲԸôش򼻺ԮνУԬȻŵǣǳأݣ򼻺ΪҪ
һд￬СҲʡ͵ĵưĵףڳƽһʵǷԵġ
Ԭǵʱ򣬳ʲôƽӦǳԬܲŶ԰ȱٲ֮ʣͻƽ·лԬڸҡԾ󻼡
Ҳһ룬ҪǳͻƽͬԬܣ»᷸ŭ档õİ취Ԭܺͻƽ𲢣ȻܾˣٳʰƽԬܾͺٱQ
￬Ļ𣺡ҲҲԬ¼ʿʮǧԱлĳ򲻵֮£ָƽΪ촷ۣԮһ˵궭׿ƿؾǣӵʮ۽Ի֮Ի֮ʦȻԬһʮ·ʮƼ£Ԭָ㶪ףֻʶˣǶӣȻƽ֮֮ʦΣԬΪͬ˾ѣϽڣԸƻƽ֮󹦣˲֮湦ҲԬӢۣ߷ڣ֪С֮Ķ֮
һϯ˵￬ĿɿڴȻϻ
ոȥ83ȫڴţȥ˰ôĵ˵ɽ˶ܱͷ˵øţҲ
ۼ￬һȺƨŲ趵ɫҲѿ֪Լֵʱˡ
Ц
ЦһҪһҪᣬ̬һҪװƣԳٷ硢ǧŮľɡ
һЦе˵עȫˡ
ڣͱﲻסˣȻʵ֪º·Ц
Ц׻ԵʮִݺղһװЦװ̫ˣЦɤеˣº˵Ҫˡ
һ׾ƾһִݶƽЦҲ֪ԬӢۡԬоУξְ֮Ӵ󽫾νܳţΪν֮Ȼνȴ촦˻֮ܣϾԬӢҲʮ̱𣬾ʦʮݴʷ׿þھز죬࣬ȴƿϱƴз֮£֮ңԬţΪպν֮ȴֻۿŶ׿£޲ߣԬ֮ӢۣࣻʮֶԬƾѡΪȻιǰţ裬ԬһĪչιƣȥԬΪʮ·ȴ׷ϮŶٳӶȥԬ֮ӢҲнգԬʿȴ٣ȫϢݣҡҡ׹ۼݻƽòԮȻˣǫȻȴڴ˴ԲѣԸ֮Ԭ֮ӢҲ
һϯ˵꣬һϵü𾪵ŹףⷬǴһ귽ʮ˵ģҲ۵ľȣȻ˾ȣͺԺ۹ҵ֡
ȻⷬҪһʱ侹Ȼƿԣɫ󾽣òŷӦګګʵ֪մӺְ
ۼ83Լһסˣֻͷѩˮ㣬͸ĵˬ
ҾӺְҪֻҪסҽй׾ͺˡ׵˵
֣Ȼ֪ǹӵܣپתԹǿЦ֪ΣԸĳҲûԬԬƹ൱ΪΣɣʬҲҪƽһսڣ
⻰һ׾֪ˣϵԭǸսķ࣬ټһͷһȾҪˡ
Ȼ趱ɫǺһȻʣĽֱָͣȥԬӢֹۣԬңĳҵڳʱ˭ɱࡣ
һݣ°ݣӢҲĳ֮ʵ̫أǣ
ͷȴһ˿΢Цھ׵İǰ̲ס̧ͷ빫׶һۣȻ΢ɲԵһͷҴұ⡣


21 
⡣
ƽƼȻ֣ѩ
Ƶ֮УмһɫĴ죬顰֣ڷƮ˺
ףһѩ׵ļۣһһ߳ĳãȻڰϣĻƤչԽﷶϸ١￬š͹Ƚȫңɫݡ
УһƬѩӰƣǧӰȻڽʿӣȻɱ죬ɱħɱħ֮ơ
ʤѩ磬Ѫա
һ֧ʶĿľӡݺẺĩӻֻӣȴΨһֻӣҲΪ۷Ըйۡ
׶ڰϣվڶǰЩݵĽ죬֮ɫ˱ϵʹһȺƣţƵĶվںĶС
ƩǹʦƩǧ֮ƵĶүƩ˲ܾүٷ硢ǧŮұؽµĹ幫ӡ
һַƽǧΪǰ棬ʰǧһУ￬ǧѺؾӺ
εսУ򲻶ȷ⡣Σվǹҵӣƽٽʮ꣬ǸĥʱˣպܵΣ
ȻҲܳ裬վֻһӣҪͷأÿԼƴ
ĳſڣҲһƬͷܶۼ˳ǧİգ糱İǰ棬ǺѹѹһƬǧꪼʿǰһȺźµĹԱ
ǰ棬һͷڣϻʮ£ĿƣȫɢһӺݵϢ
տʼͷϵڵʱʵѹ׿ˣͷһ鳤壬ҼӣǵӾʵ۲Ŵ
֪ʵ۴ʮ飬ߴ飬Ǳ׿ܳ͢ӷΪ̫Ϊںʵĺݡ
ֻ趡趼ݱҲҵæڽӭǰڽŹ뷭
ݺͱݹԱҲ㼯һִ趵֣̬Եʮǣһѡ
ԶԶȺ֮еݣüͷ΢΢˼
˵ݵȷǸһĺùٰڼطţҰֻϧս£󱻲ҵıϵɵˡ
ɵݣϵ㿪ʼԵУ·վڸû
˵Ժ취ʵݣñϵɵİһɵˡ
˫һ뷭ʩһ񣬸͹ｫףɹλʿƽ
󣬴װӦڹԱͽʿȥ
У趸߸ߵľ˳ꪣȫʿס˺ĳȥʱ
һ̣ǳԶֺӵ𣺡
ֻĽ𣬴ѿʼӪǧڹӪš
Ȼ׵ĲҲУȵֵӪʱ򣬹Ҳгǹ߸ߵľ˫һڽϣضĽŲķѪʹĻѪڡ
ж۳ҽҵݽС׬ȡ㹻ıױϵͳ
۶һɲǣͻȻӦʲôƵģȻףȻһۺɫӰӱİȺУֱ󣬽һһӰ
ۼתŷۺɫѵŮͣס˽Ųճյĳ
һһѳڲϵһƬʳɿķһ£ȻһЦ
һ̣ѻתӣԾޣ˶ȥǷŮڷз
󡱣ϼ򵥵ĸ֣ȴȫɾֻɾƽ

߳ǡ
ų¥֮ϣ߳㳤ڳͷĿĶԶ
¡¡
ֻ֮һƻӿڱʣ֮䶼ǺѹѹһƬͬкһ㣬
ƽˣͷϵľ˷ͬĩһ㡣
ȳ棬ƻ󺺸Ļȳ棡ҧгݵغ
߰ͷƽȺӿͬκһ㣬֮ĽŲ£¥ϵؾ֮һִ䣬һµ˲䱻Χڹĺ֮䡣
ڣһ⣬ƽͣ
һȫ׵ĻƽͷĿסţз۾̧ͷǧԴ¶һ˿ĵɫ
Ǻһν쳤Хһ



ƽе廨ŵɽХĺֵչ֮½֯һƬɭ֡
ƽʿ£һ˶ų¥ϴ󺰣ϵĺţǻƽʿʮʯٿţݣؽ̤Ϊ촷ۣȮ
¥ϵǧ׷ױɫ
Цһȡһĳ乭һ
ݣ
žҵƿ֮ǼѸֱĻƽʿʺ
ĸߴĻƽʿɭȻһЦ𳤵һǼǵıء

˲ļž֮󣬱Ļƽ뷢˵ͬ׹쳹޴ƺҪ߳ǵĳǽһ㡣
ϵĺױסˣһɫɷףʵˣô죿
¶ɫݺݵغսսһˣҲٷżȺ
ݣ
¥ϼɻȣк£µĻƽʿѻع鱾
ء
Ŵеһ裬Ž𣬺ɱ죬ܼϰĻƽŸżªĹľݣͬɽХһ˸߳ų¥

زãѪԴϱϼͿһĺͣ۾ʺһƬ
⣬ŵ
ꤡĳ֮һŹŵѶУƣ֣ǰͷ󲻼βͬһһ㡣
֮УһˡִԵø֮ۡ£ʮٴӵŹ趻С
ϵĹ趣̧ɫԶԼɼĸǵĳǽһӿоٶȣڸ
Ӧŵڽʿ񣬶Լӿٶȣķ¶ޣϢ˵ȻǸѵõĺϢ
ϵĻ́ͷһԶĸǣаٸн
ڲв˸ǣսͲԶˡ
֮ʱͻȻӭɱｫｫ
תͷֻǼʿıǰӭ
ｫԬ̫ؼţƽڵ˼߳ǣԬ̫ʴƤԪս뽫Ԯ߳ǣ߳һƣϽͨ衣


22 ֮Լ
߳ǣء
ջ㷱ٲȻѾ˵
ʱ֣챻ǰ̵߳ǺؾѲڣ߳սһǧؾ룬ӡ
һӶӵĻƽͬˮһӿسǣٲŮһԲϼɱˣŻշ߳һƬȷѪ֮С
ɱ˷ŻǧƵСﱻ˼ôעˣϾǸңԶĹŴ൹ôҪ
ɱģЩɱģһϸԼԺأ˼еİڣôѽЩǧģ㲻ú
ԶһĶʵСżϺޡ
СǰԶŸӻ׵̣Ѿֻʣˡ
Զһұڵسһӡ
켴Ժ˼ɹһұΪ׷һֻĸԺǽִ׳СԱߵԺ֮߳ǰݺݵص׳СһۣС￴ұŵĳʱŵ
ںʷУƽũ񷴿׼ĶսȻڵݻƽǣȻǿȥ˲ŷģǵΪȴǳıΪ
ڶԺݰƽͶ˲ܲ٣ݾ֮սʱ򵽴񣬱ڽնɱ٣䱩ʣɼһ㡣
⣬ǧڡ
Ĺųڵĳĵ̾˿
ԭЩظĻƽͬ飬˿ȴ׵߸֪նɱЩʱͲ̫ĸС
һ۳¥ؾһ¥ϵؾǧˣƽսͣųưıȴǸǵġ
߳Ҳͳˣǽߴɶ࣬ҲӦɣվôˡҺõԭֿĻǺѱƽӲʯסˣԭ߸ĵҲջˡȻǼһ
ΣǿйǵĻǵ϶سǵȻƽǿӲװƽżªľݾȥǿйǣԳڵݻƽ¹趵ȫ£Ҳδܹ¸߳
ݣǿѹƣݹǣܼʧ˳Թơ
תȻ䵽ϣֻһ˼㱵ӣ֪ʲô̲סһֽŴѹһͷεԳԿͷ
ȵף
ɱ׬ױҵ飬ͻȻȻһȣһ̧ͷŭĿ˹һۣŰۣĻش𣺡ɶ£
һһΪһӦһĩڡľûУǸƤ࣬İ⵱˾ֳ
߳ѱƣҵسǳأȳаˮ֮С
Ȼ״
˵һ뱻ϣˣò廰߳ǳǸǽڣݲƣҵ˼
Сʵֳ˵ˣ
ݺݵ˵㻰
Ŷһ˵Ҳʾһ£޵ֳ˼߳ȻǸǽ񣬲Ȼôи߳ǡǿ϶ҪģȻѵҪʿǼȥҲܲô߰
ղűȻһȣֵ˶ˣٶϹװǻƵģͷúܣԲƴڻ
㡭÷ȴ޿κΣۼĽʿڿЦȻһϷģͷŭˡ
ŭһ
׵˵
ⲻ۲Ļش𣬺޲һѽŭҾּݹǣ֮ʮܣá
ոȥǳҰҪĹףݳɶ֪𣿻ʮܣ㵱Ǵײ˰֮ھʮܣ
ЦðȻˣǾ͵ȸ׵ȥۡҲˣǵаʮݣҵҪ
һṫ趣ˣȻôߵԵָԶһï֣ܵһٹǲ˴ïܣ㹻ľݣֻ踺켴ɡ
ЦûԹ⣬ٻ·ûݣҲ֪һԲȲʮʱҹ֮Ҳ첻ʮݡ
ۣ
ϷɱͨƤ˵̲סһ֣ڽʿҲˡ
ݺݵ˵֮󣬴֮죬ڳ¿ͣһ죬͵öķһݡ
תתЦʮݶѣڱ˵кѣֻҪֳӦ޵һĪ˵ʮݣǰټݣ޵Ҳĳ
һʲô˵ֻҪģԿӦ֮
׵ֳֻҪӦ޵ܣһɣ˴ιսУ޵ܼжֳԼɡ
ɫЦӦ㣬겻أ
׵˵ֳá
ͷһϲȴѹżƽ˵͵֪ܿϷԡ
ЦЦ״Ϊ֤
һļϣֵֽ˾״ӡ
˸һݾ״У϶¶һıóѵģӸЦ˼ֻһƣһоڲС
ϵ飬ƺöԷɵӣֵϷɵһͷˮоԼ̶ˡ
ʡ
ҸЩӸ㣬ǸɿˣСǵԴ
ģʮݣǽԾȫҲ޿ɵġݣҪľҪľϼӹҪװҪ̶ʮܾͶˡ
Ǽֹƶˣ˵֪ںδֳɵݣ˸Ӷˣһжһ㱨

һӰ
ڣƻͨڰǰ֮ɫ
Ȼ֪ʮݾ޿ܣ㷲ܾʲôƵġ
ӾͲˣǼֻܳˣӱʮݲɡ


23 ӵȷһ
峿
ҴӪڣտҲ幫ȥˣǶڵء
ӭһվڹӪſڣæ幫ӵİɣ幫һڶСǹء
ǹ
ֻˣһͽЩӪ˳ȻͼҴҵϣ벻ȴȥǹˡⶼʲôʱˣǹѲ겻ʹͺʹӾɣ
˴Ӫԯţֱȥ
֮£һǹеĳǹ÷糵һ㣬ѽٵһҺǹеĺɱԶһ
幫ӣ
ӭ˹ȥ
𾢵ĹۼһȣѽҲǹ
ֻ磬ǹ磬ɱ죬ѳɱ
ףۿλεĳǹЮĺѳǰ
ͷһݣæٵӭ

ܿǹͷѴԺХ
ѽ
ڣֵתͷڶ
ۼڣյߵĻ˻ȥӾӭս
֮£ײ֮ڶһһڲݵش󣬲м
ӭ߰п࣬벻幫վȻ˹ǳӭǳǣ幫ӾȻվ˻ֱһ㡣
һʮغɱѽѷ֣ƣѹƵû˵Ļᡣ
ڣס̱ͣݵϣڴڵĴ
ıԣӣӦݣЩء
û˵ȡһˮңڵĺˮ
޶Եӣ룬̾˿ҹ죬Ҳ겻ɰվͲӦôӦ
׹ཹཱུĺһˮһڵģƵ˵²Ҫţӵȷһᡣ
˲סˣӵǺ
ŷװװˣæл⣺ʮݣҳݡ
ټһгӣͷȻʧӣ㡭
ЦЦй¶Ҳֻӣ
ڲԶһֻڲݴĴϣеˮһӣ㳯׷˹ȥ
Сӣܣ쵽ױ߲׷Ĵ󺰡
һֻҲڹƨɺ׷˹ȥ
ǿСãۼ׷ŵûŲ·ȿ񱼡
ײ֪ʱѴϵͳռȡһѴ׼˰Ŷ׼Ұð
ݣ
һ֦ʯƿռȥǼҰͷϵ˹ȥҰǰ⣬ŵҰüæֵͷ񱼡
ײȻŭһ߲׷һ߼
ݣ
ٴһһףҰұʮ⣬ֱƫѼˡ
Ȼͱ󼱾ŵҰûɢ㾡ȫ񱼲ֹ˲ÿǰĵơ
һ߸ߵʯǰ棬ȵ֮ʱʵʵײȥ赹˹ȥ
ȵ׷ʱ򣬹ѵǹֻãء
ԭУ
ͷһݣɫصĳȥȴһûûεЦͷãȻ
Сƺ̫ܣ޷ĥ͸

ڣһģĺϹϾĴվڹİǰ˾Ҳһԡ
ʵǱΣ
СشĩȥǱֿˣ׸ûڳǰҵ˼๤ĩĹ۲죬մ˽ȣʮҲ첻ʮ
üͷ΢΢ŶǼڸʲô
˵ɫĩ֪˵
ŭ˵޷
ε˵;ֱȥǹȥһʱȻץһֻҰã˿ڿԡ
һƾȵɫӹϣζ벻״˿̻˿Ұóԣ˵ԣǺ¡ȥδ
˿ɬ˵ҲδȥСʱ־Ϳʼ
˫֮УԲѪ˿Ȼû˯á
ɫ粻˰βŰڰֵȥɣӶţһжһ㱨

ȵ˳ȥ֮󣬹޺޵˵ֵΪΪһ㶯ûУ
һԵҲ㯣ͻȻ˵ѵѳȼˣ
һɫøѿˣüͷҲԽԽˡ
ʵ˵ȻǹΨһĵӣǶϵĸһֱĴη壬Ϊη壬ʹԹе㾴Զ֮ĸоȻ֮ĸо໥ģԽǾη趣ڹǰԽԵ裬Ϊ;ηʹǰҲⱣϵ
۴ԽڹףڹǰûΣ˹֮ľ룬岻ټ϶ԹĸĻȻԵø谮ˡ
ãȰοо״֣죬ٳҲþ״ڲ˰ɣԺʿŷ
˵ɫԻͷƺ̤ʵ࣬վ㷲Ϊ֪ײɵӣȻжԲߣԲȴӰӶûţ޷еķʸ߽⹫׵ĶԲߡ


Σ
Σ˽Щȫ˳ȥ˵˷ľģȫӪϢ
ʲôĿɿڴòţͻȻʲôƵģʵ׵ĲĲж
ҡҡͷĩ˲鿴ˣ޶
ȥ̽


ʱ֡
ΣԱý
һʱǹȥţȻϢˡ
ô磿
ǵģĩԸʿſڣ˵Ҫ˯ݾκ˴š
ݾ
ǵģĩô˵ġ
ȥɣݱúһ롣


峿˾򼱴ҴҵıĴʣһֻɫ԰ף㲣۵Ѫ˿Ȼһû˯á
򲻽΢΢̾˿Ǻο࣬¶Թȫȫ顣ǹʮݣǹӵĲ⹦ڼǰҲ˹ϣ޷ɳѣ첻ɣо״֣Ȼ԰ˣΪ˽ǲ
ݺݵ˵һҪüֺÿǼֵھʿǰ˿δҷڸǰҲŴѹһͷ
˵棬ҧгݵ
ӣֻһӶѣһŮСļ֣ƾʲôѹһͷĸʣ
ҡҡͷû˵
ʵĻرùץѡ
ǹǹ˯Ҳ˯ϣǹ˯
һֱʱ֣һ죬׾͸£Է˯ǹ
ڵʱ֣Ҳסˣڳ˯ȥ
ʣʱˣǴ޽ҲȲǼˣһÿ
ǹ˯ǰͷ


24 磬
ʱ֣ɫˮӪ
˯һͿĹױͬҹèһʧҹĻ֮С
СǰϰʿȻŻѣȴŹ׺ĵ
ɫԵɭС֣ͷ΢΢ëʵ治߰ɣ
ʱֵ£߳еʱ
ʳ¾æӦģĩ˽Ĳݴȫôһˣ߳档
׵˵ͷȵ棬κ˿δҵҲ롣

˲У֮С
⴦Сȴ٣ɼ˺ϱĲϻЩ˱ľЩĽ
һԺ﷢ָռľģ
һĻˣֻķ𣬵ϵĴССľڿնһ׺ХȥȻʧ֮С
Ȼ֮ǰѼʶ𾪲ѣİŹףЩľײӡ
ڱصľʧһƬԺϵͳռľ90ͭ10ϵֿ
ײ鿴һݵľΪ10Ҳ1000ľϣٴ9ܡ
һ̣һȻ죬ֻһܼͬȻһݳӿл׹ڹܡ
9ÿһΪ102е90ĿǰΪ90/500
Ǹ߸ݣĿɿڴŹ׵Ŀޱȵľη
Ȼû幫ӡ
׼ռŵľ˶ʮݣĹ˵ѱɷľϡ
ţٴηָľ
ٴηڿʼռľϵֻغĳ¾ڽʿëȻδõ׵վͣס˽Ų
һÿòľرϣȻһÿ÷׶ȥľ³ʲô⣬ǧĴͰѹұˡ
80ܣ2еϵ500/500
һֱ˰ʱͣЪһƬž
ã¾̲סˣҪȥȴ׺Ƕ

峿ʹϰʿڵǶСֱȥ
ȵСֽǰʱǰһĻˡ
ֻһ֮ϣŶȣһֻŰֻҰţһֻһƺ«ʿڸȣԵʮȻԵã¼ľʿǫࡣ
һ⸱ɧӣֻһҵڶʳѰ־Ȼ£ڽʿ˹ȥָŹŭף
ʿۼڶͣĴֶ
ƺûһ߿⣬һֵĺǳʿҪͣӴص㣬ûԷ
Աߵľ˾򿴲ȥˣȵףУξΪβѵ췴𣿡
һ۾ƺſһ㣬ľȵ˵ӴֳˣʧԶӭڣ
˵꽫еľƺ«ǰֻҰõ
÷ζըˣȴȻеĳ嶯Цһݺݵʵأ
㵵ƺһ£ָĽʿʵأˣҼǵôӦֳҪʮݣôң
ڽʿĬȻ
̺ܻĹףסˡ
ѵ־ȻǸɣôشˣΣΪǿ˾ѷĻᣬܴ
ɫһЦݹֳˣˣ£

ڽʿӦڵľҪˡ
״һԾȵ
ͳ״˻ΣЦ״ڴˣĪˣɣ浽ҲҪ¡
ε飬첱Ӵֵ˵˭˵ûʮݣҰĹ
һЦã͸Ĺҿ㻹кλ˵
ײ˵˫ĿҲıϣ˫ڿץ˼£һ
飬飬С𣬹գ˽䣬磬
Īｫڳ˶ˡ
أȻ۾ȵУ

һƬӦͻȻ¡¡ֻһܼȻл
ݳ
һܼݳڹ𾪵ĿкȻǰƽϣ۹ȥǺѹѹһƬȻͬĹһ㡣
żʿʼ
һʮˡʮšʮʮˡʮšʮ
Ľʮܣʮܣ
ɫɷףȫ΢΢૵˵ôܣôܣ
ԹĿɨĹףɨ𾪵ɫȻ䵽ǺѹѹһƬݳϡ
ôܣ
Ȼӭǰһݺݺݵ˹ȥ
飡
ʵݽ˻˺üˤ
׹Ц׳ƷƷ
˵Һ֮ɫͷĽʿݺݵĺȵߣ
˵ȰȾߡ
Ҳͳ״ٺЦʵֳ״Ƿ
ͷҲأֻǺ޺޵˵Ȼ

װĻŹıӰ̾˿ӣ̫˵㣬װƴ磬Զ


25 ߳Ǽս
߳ǣš
¥ļ˻ƽʿ±ƽƣ֡
ݣ
ݣ
¥£¡
ȻƽȻӸ£Ǵ󶼳ֵʹԶԶƽǿӲֻܼȵļһһͷкܿͽͷѹסƽǶڴܺ棬ſڶܦ֮¡
ƽ֮£趰Ȼڰϣۼƽѱѹסгһ٣
ء
ԶĺŽУɰǧıƽʮݺһ̨ǳ峵ӿ
̤ƽȡ߳ǣ
̤ƽȡ߳ǣ
̤ƽȡ߳ǣ
żıĺƽͬѪһƴĳǽ֮ӿ
ƽڼͷϵĻƽ̧ͷֻαƽĹݺ¡¡ĳƽǽƽ
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
ǽµıƽһһĺУԭ۵ѹڹ̶ϵϰػݱԶĻΪĶȻȫƽͷбһصѹ˳ͷ֮ϣüǰĻƽæˡ
ļѾͣЪʮڳͷʮбͨϳµͨ
һ̣԰ټƵıƽʿϰӿݣ۴ŷֱͷ
¥ϣƽͷĿڵվгһ٣˻쵱ɱ
ԭڳ¥֮µĻƽվ׷װεӿ˶ܦ֮ǰ
һܼܹݳԾ̾˵ǹݣʵĳǽǲԽϰ
Ȼ빫׵ĶĶˣǵһܼܹݳڹǰʱȷУξõ˹趵ļ͡
ͷȥʱг֮ɫͷһůǸֳһ˿Цݡ
Ǽ֣Ȼթƹ󻹲Ϊ˼ѣֻһãͬѩˮˬ
ҵĹսʽʼ
䣡
һʯľ£ϵıƽҵͷѪ޵ϵĴ֮Ϲ
Ȼһ˿ֹƽӿϳͷͷֻɨĺѿǰͺ̡ȿֺ¥ϱӿ
ܿ죬ƽ̤ͬѪʬӿƽͷʼ˼ҵⲫ֮ս
ɱ
ƽʿ̵ִ̤ݷϣʳһܲ˻ƽȺС

ʮֻɭɭĳ̳ƽ̳˴⬣߸ߵľǽȥ
ô˼϶ƽʿ˳ͷ빥¥Ļƽ
ۣ
Ǽ֦ĳֱµıƽ
꣡
ƽеĳѩӲĽǼ˴ӵĳء
һ̣

һƽһкͷʱ
ƽһͷһ˲Ѫע˿˼ڲ֧¡

ܼϵĻƽŭеĳǹ̻ƽѪģƽʱǰеĳɱһƽˡ
ڴʱȻƽʿ˴ܲĳƽͷ
ֺη֮£ƽԽսԽ£໴ͬѪȺһ㣬ܿڳ¥ռ˼յأúӿıƽ֮ء
ѽ
ڵ˻еĳͬɽһֻ꼸ƽֽͬ˶һ㱻֫ɣѪĽ
ɱڵ˻
Ļƽ׷ӻԾǧν϶ҧȻƽսվѲڣӵĻƽٴθ³¥
֮µĹ趿УۼڵȻŭң
˵ҪͦöȴԵϸٺ͵סɱţ뼻֣
һʱȥˣϳʬѻɽѪȾǽȻƽװޱȣǻƽþ޴سƣ˫Ȼ¡
յգһҫڳ¥ϣһѪҫĿĹâ
ۿ˫ǧˣ趵üͷɫԽԽѿĲڶǰսܾʹƴɾ

ˣ
ʱͻȻһڳڽʿע⡣
̧ȥ˲Ŀɿڴ
ֻʮƽʿƶһݳȻǰУݳˣһ˽ģĽ죬ƤƤһϮɫ磬ŶȣһֻżڻϣһȲסĶţԵʮɧʿһ˸߸߾ֽɡмǽͷϣڵգұһˣȴҡһѴȣƺǽȷȡ
ݳıмʮʿȻȻ֮ϣվʿһùģһ࣬Եʮϲ졣
趴һᣬɫǵͨ죬ŭȵʲô˸Ҿģ£ȫȥˣ
ԵϸټǺ幫ӡ
趴һ£ϸȥǹ˭ֻҧгݣСʲôƻģ
ʱԵƺ׹ˣ幫ƺǹǳ峵
ֻǼ̨ľȻĸľ֮ϣмһľľľͷһƤÿ̨ǳٽپʮһƶǰײײֹ֮ǧ
ϵĹ׶Ŷȣĸоˣ˿ıƽź΢΢̾һҪиīٵ֧̾͸ˡ
ʱԵȵľʿӣѾӽǽٲ֮ˣǰͻᱻĹ䵽ˡ
̧ͷ˿սĳ¥ֿһǸߴʵĳţһͣ
ݳȻֹ
һ̣Ѹ߸ߵվĺɫڷչֻ৵һаγ콣Ľյҫԡ
Сţϣ³ţ

ű׵ӦվڹǳϵľʿѸԾ£ܹǳ¡¡ֱŶȥ
䣡
䣡
䣡
һһ޴ײȻӳŴÿһײµĳǽھҵĲƽؽڵɫ䣬תߵͷУַܦֻһܾ޴Ĺǳסţʮƽƶ£ųŷҵײ
ȥڵһŭתͷĴһ޴ľ֮ϣǰᱧ𣬿첽ߵܦǰľ߸߾ٹͷųſڵĹǳһҡ
䣡
Ǹٽľľ£ײŵľʿǺݺݵ˹
һܹǳԵľʿǴ󺰡
ϧΪʱۿЩʿҪѪɣʬ
ľһ̣סˡ
ȣǲȣ¶Լ飬ܲȣ
ڣһҧϵͳָռľϣ
ֻǿľڼھʿǵͷһɲǣͻȻֺХڿлһ޴Ļߣֱֱݳ
ɫøΪֵʱǿľͻȻʧУӰ٣ƺй
ľ3Ժﴫϵͳ

ǳԵľʿǷ׷׻ײš
¥ϵڵĿɿڴȻΡ
¥£ԼԵϸٺ͹ˣҲ𾪣Լ۾
幫ƺʧ
ݳϴСеĹףɫ临ӡ
ֲá૵һޱߵĴܸкͿ־庫ӿͷ


26 Ƴ
ǳһһڳײţǸߴʵĳ𽥲֧ѵۿҪ
ڵɫòҰף˻ңǣ

ľʯкȻֺķݳʧУȻЩʯȴϢݳܡ
ʯϡľϡϡƤ϶1ϣʯϼ˷Ѳֿռ䣬ԹֻĵĽʯͷų
һĻ¥ϵĻƽʿˡ
о˻
ֻŵѸ¥ƽʿ˼£Ȼڵŭֿɱ˺üˣȻ赲סֻŵӡ
趿Уȵ֣ȫѹƳϵ
ǧӦǿӲͬˮһõݳǰ棬׷Źͷż
ݣ
ֻƿ֮ļһһĳͷȥó¥ԭѻҵĻƽĴ
ϽʰںȺһƣɱţ

ϸӦŵһӣǧӱƼֱŶȥ
䣡
۵
ڣǼĳűƽʿǷһȻڵϡ
ˣɱ
ЩƽֱŹǳȻ˳ţǱ𣬺ɱ죬ѩİȻš
Բۣȵң
׷һ˺ѷεĴ󺰣æ˰ֱŶȥϧŴѱӵıƽµˮйֻܸͨɵۡ
ǱƵģڵţ˭ɱڵӺûܻ꣡Ĵ˻
ԵĲǷ׷״𣺡幫Ƶģڵ幫ţɱ⣡
ոǵĺͷЦЦڷɱȥ
ৣ
ǹ磬Ʊɱڻƽ֮Уңǰһ֮ڣܿɱ˸߳ǱŴУ˫һĴš
ͻȻǰһĻƽͷĿӴܣһڿն̤ƽҹʨͨƥٶȿɱȣתۼѱǰòڵ˳һᣬ˱ڿն𣬱С
ڵںδʵ
ˡսս˵
ƽʯͷһӵȺ֮Уһ·ɱȥֱš
Ĺ㼷˳ţޣڶȥ۹ȥĴӴܵĻƽ￴õڵӰӡ
е߲ɱ׼
幫е߲ɱĲǷ׷׸Ŵ
һУȻЧЩԭӴܣһŵĻƽɴ⣬׷еıõֵԣ˫֡
׽֮ܽУָŵԵĻƽʣڵڣ
ȥˣ˺
ɫ䣬ɣš
ҺȺȵʱֻѾ󿪣ſһȺ׳ǹıƽʿųһǹ󣬽Ŷµġ
׷ȵɼڵ
һϵùףæӳţԽʰ׷ȥˡ
ͷһгǹһ裺ÿ
ھʿÿһɱ
⣬Ļƽ׷ıƽ״񱼣һ·ϵѯţԶԶƵĺ
׾񣬴߶£Ƶĺķһı˹ȥ
ȵǰʱȴǰһĻˡ
ϰΧһȦƺΧʲôˣʦƣȴ˽ս
ѵƽУʦ˴ս׾㵵ĳȥӶ
ֻͬһ㣬߽˳࣬һƥֳһ׵ĳììͷͳĳߣìͬͬһ㣬ⲻү˭
˲ԼӲʹˣһﲻԼô
һһƥڲݵش˻мһŭףһХ纣ֻɱѽѷ֡һ񳯷ǹһ˳ǹ·ɣư֣ǹӰͫͫǹͷۻң֪ĸǹͷ棬ĸǼ٣һǹƵ磬󿪴ȴƮݾףһ鶯ýݣޱȵǹ֮
֣ţֻԱΧ۵ڽʿĿɿڴĿ
׵ǿˣȻսʮغϣǶȴʱͳֳˣۼҹʨȥ磬ýǴȴȫǺˮ
ǹìӰ֮УƹЦУҪٶȥˣڵҪˡ
ŷŭС⣬ڵͷҪˡ
ոȥԭΪˡ
̧ͷȥȻİ֮Уһ˸˳ǹһ㣬ǹסһжá
ʦ壬ס֣׸
ֻϣ˻ڲط뿪
ͽ
幫ӣ

һЦλҪˣڵҪˣøҰɣ
ƹЦΪʦδԭҪ͸ģƫҪһӣ˵Ҫڵͷ׸硣
״ϲתͷŷɺٺЦ壬׾ø׶ɡ
ŷɺ͸¶⣬εЦС˵Ҫ͸幫ӵģžͲһˡ
ЦһҪˣˡ
˹ЦӢϧǺơ
гǹһڣÿ
ڰ׷׳ǹ¶׳ڵֻȫѪڣͷϵĻƽҲ֪ȥˣԵʮǱԽ߬һ˳ѱ֮ɫ
ǰڵǰгǹһָڵΪβ򣿡
ڵĹЦƽӢֻۣأݹ١С޶ɸĳһս
Ե˲ᣬеĳǹһָȵд幫Ͳʮ壬Ҳ˼սĳʮս
ڵһЦȸսָҽб¹򣬺С
ƽͷڵ6460ͳ704870
ײѯڵԺһЦãӾǹ
ڵĲм֮ɫߵһս񣿡
ڵԭսͻȻһһȴǸ鷳սԼ˫ⲻᱻע⡣
ûջ룬гǹһ
δ䣬ڵѰĴһųͬһ˳ǾƵĳڵϻһĹۡ
ѽ
ڽʿҲǹӭȥ


27 Ͷʮ

ǹ֮ϣǹӲľƣڱϣһɾϮùĲֻ΢΢һ¡
ͽ󣬲ӲֻɹƼеĳǹƴͬһԵŷҲ߬ìˣ׼ʩȡ
ֻѪڣͷۻ벻Ȼôôϰɡ
ڵһЦ𳤵ֶݺݵ˹ͬһͷçţһ㣬ʮ׺ݡ
ιײΣæùгǹ˳һãƵڵﵶܡ
˾ʹڳһһɱͣ
ʮй󣬹׾𽥸оемܲסˣͷѺˮ乡
Ҫ˵ڵ644㣬ǲսûս˫ƣټ֪Իжǽ߾ȫƴ֮ǰĶֶٶҪ㡣
ৣ
磬ڵԽսԽ£磬֮ǰսʱһֱҺҽеĹȴҧأ֧ţȫˮ͸ﻹйɱ
Сҿ幫ӿ첻ˣϻϣŷ̲ס˵
һзִ磬üͷ˵
ʮйȥˣȫֻм֮޻֮ۿҪ֧еĳǹѾ΢΢ʱ׼̳
β
ڹױڵĵÿ촭ʱͻȻһӰ
׼һеĳǹһĻߣɨڵĲۼǵѸװ㹥ڵȴɫ󾪣紥һ˻ȥÿǹ硣
̽
ʽϣִĴгǹǹ৵ڵ·ִ˹ȥ
ĺ
ս죡
꣡

ڱǺָ£еĳǹƺͻȻͬһһ㣬·ɣƵڵˣǹ֮ȫ·磬ɫҰףľ֮ɫ
һŵĹףڳһпʼ
ѽ
١
ǹ
ǼɧĺɱŵڵķңӲ֧ȫ״̬
ҲͻȻ߰
ڣ
֮ŭ
ĸȻ𣬴һ˴ǹһ
ۣ
ǹᴩ̵ڵʺ
һеĳڵأ˫ĶŹףƺԼδɵСϡ
ͣ
׽ǹ˻ڵһ㵹£Ȼ󻺻תˣеĳǹ˲䣬һݣݼףлָ㣡
ˣڸ߸ߵİϣ֮ɫıϵ趡
ˮûдǵתͷȵߣôá
תȵҲϣ
׼֮ɫһͷԹԵں档
ƺŷɶһۣ¶һƲɫ
صڣսѳ׽һȺȺĻƽͷڵϣվſѺıƽʿ
һֱ߳ã֮С
趴󲽱еĹٰ𵶵ڽʿķԣȻҲչŵСϱһ㣬Աߡ
˫Ŀ磬ݺݵĵ˹һۣ͵ץľŰһġ
ʱ벻鷢ˡ
ãһӹѿڶ
һûñȥԭɫȻĽʿҲ̿׷ס͡
ǿָŹ߰ȵ󣬹£
׺Ȼȥл׷͡
ɫһ㶣ͣ
״ƳţɱڵеǾͲףȻ˴󹦣ܷͣڣ
һЦã£ȥͶʮ
ˣŹ趵ףòǺͺİɣй֮
ûǴӰϵͲץһָһ£ݺݵĺȵС󾹸Ҳ˾㲻֪ߵغԺ֪ôġ

Լʿһӵϣ߰סߡ
ı˳ȥ̲ס̣װʲôװҲ6164ѣ86С첲СȵľȻڻιս100Ҫү㣬ˡ

ſڣױʿڰϣѱ£¶Ĵƨɡ
һֹľʿ˵幫ӣСҲǷΪŵɣСĲ̫صġ
Ц˵˵
ǾʿСľҪ˰
׿˵ɣүʹģʮһú
ʿľԭѸ߸߾һ˵ŵһ飬亹ֱҵĴүֻȰô˵ͷƵģ̫ˡ
ֵ
Ǿʿŷٴθ߸߾еľ

طһɱĺУⶼС
ڵĹüͷ΢΢һ壬˵ʲôվû˵
Ǿʿŵеľ֣ɥӣûء
ЦҪд㣬׻Ϊ˽أⲻǰ𣿡
̵ľʿһ亹־ƨһ£ӣȺʲ
üͷеˣˬ
Ҹص㡣
һǾ£ٴη˺ѷεĺУŵã
Ź׵ľʿһ

Ŷ
Ү
Ĺ׹ǺĲҽУ趵üͷԽԽϸٵȼҪҲͷһ̣Ͼ׸ոչƳţ˴󹦣ǵĲ
ֻйȻ࣬ȴֿ˻
ҽڼﲻסˣڵ幫ף硭
δ˵꣬ѱ趴ϣʦܣ飬СԵͷ֪
ֻñ첻ԡ
ҲȺһ˲۾Сһˣͷа
Ȼ֪Īֻ֪ģǻֻǼٽжѣֱаĦ

ķһҽ֮ȴƨϵľͻȻֹͣˣ԰ľʿҲɿ֣תͷǳֹľʿɻʵôˣ
Ǿʿɫסˣ亹ӣʮˡ
һĲˬʹˣǲ͵ˣ
Ǿʿͷϵĺˮٲ£ӣСĲҡ
Դһ·ѿڶӣ
˵仰ʱͺˣôⲻ㰡ûмһ˵
żĿɿڴľʿεĺٺһЦλˣȥɡ
Ǽʿɴ⣬лӣ
ţֱ׽סˣˣ˴̣ӽȥ
һ

ſڣʿһȳһգһȼڵŵĹ˽
趿һɫ৵ıˣϸϸĿ˼ۣŰڰֵ̧ȥˡ
ȫбʿϣĵлס
װڰ֣˵
ۼʿһϢĹ׼˳ȥ޾ɵĶڽ˰ֵɢ˰ɣٳΰӡ
ڽӦŵˡ
Żվ¶һ˿Ц⣺С󣡡


28 Ӱ
еӪڵϣԺıϵͳ˲䱻ϵͳ־ˡ
ױ12505ġ
Բۣһսɷˣײ˵ڴϴ
һսɱǧ࣬²ƽˣɱкйϵĲ࣬ʴ˲ӵıױҺ١ݻƽӲһϼҴڵսб߸ֱսϰߣܲݻƣԺų˵ĴʵսļҾˣ²֮дˡСŮˣϵͳֻμսʿϽ²һƽʿĹȫڹ׵ͷϡ
ò˵ݻƽȷʱˢױҵľӣ࣬սԶԶɵǮࡣһս׬ıױң㹻3ˣµľˢˣĿǰյľǼҲͭҲҲ㹻ͭ
˵ͭһ漴ֿЦҡҡͷεǴӻƽнɻ˲ͭƽװͭľȱռ൱һֻ֡ǡˡ߶˵ɡ
ȻеϵͳϣױҲȱʲôɡ
ˣеϵͳ3ڿ
ʲôҪʲôʱòϣ͸Ǻö
ܹƵĥӳƥʹڵƽϵȹԡպǧȫ䱸˫룬˭ܵУ
̵YYһ󣬺ܿ죬˼·Ƶ˰ڵǳ֮ϣһƾնɱ˵о졣
ȻɫȻ˯ţ̲סĳ⿴һۣӿϸˣһ˿
ʿæӦŵ
ǹڴڱȻһ˴ǹû磬յսͷβһ飬̾
һСβõǡôַ˳ǹġһ糤һǿľ衭Сս졯õҲڡ֮͡ŭһǳɣֱǾɱ
нյĶսһһ飬ϸϸ˼Ŷս֮ʱõࡣ
ſڣſľʿ˽
ֵܣһսˬͿ¶ˣô˶ûѳ¥£һʱĹžͿˡ
ɲǣֻ幫֮£Ҳڲס˰
Σ幫ڼܳ裬ָ졭
˵Ļδ˵꣬ͻȻֵ飬ǰǸߴӰȻǹ趡
һȷӦˣҪſںѱ趵ֹó
˵ˣֻһ񣬲
ѽ죡
ڵĹеĳǹ磬ǹڿĻߺǰһ
ȻͽסˣΪǹڹ趵С
ɲǼ䣬˺üһˤϣַһ˺ѷεĲҽУת˫ַסƨʹѡ
Ȼһ̣ӱڿն𣬱ӥץСһڿУӳһЦЦӢ
һƼ㱻ӵ֮ϡ
С󣬻װ
״֮ϷӭŹһݣݼף׹ȻӢ䣬֮ţ۽𾦣ۻһ۾Ϳֻ˵ˣ¡𱱵صĴ󺺵һͶأ
һεİ˰֡
֮УһϸĿֵģǳ⣬ȥڣǲ֪ΪΣСӾǷ
ֱӣæָеİ齣ֺõ˵
趻ĹɫͻȻʮ˫еĿͻȻ絶һǲʲôΪ
ͷһݣֽվס𣬳վҪģĻҪˣô죿Ǽװ֪飬װŪܲ˵ôԴиϵͳɣǻñħ
ԺзٵתڹǺĿйȥȷŸס
趵ԻŶһ
׵ɫͻȻҲõͳƽ꣬һ죬һλվڼеĺɻر˼ĸȻ󡭡ͻȻһײ͵Ǳǵĳˮ֮Уһ̣ޱ޼ʵĺʹоĩˡ뺰ȴȴǵĳˮǺסȴκβӾֻԽԽ³ǳǵıʧȥ˵ֿ֮ڻ֮ǰһͷǣҪǸԶãԼȻֻһӣǸվǳ谮ԼģϧȴҪȥԼĸˣƺѿԼĸ˺ʹ΢Ц
ͳ˸У΢΢ᡣ趵ɫ𽥱ˣʮβûȥǺɻصײʱ׵Ѿ߳ϸڣᵽ׵ĸףĲʹ˫΢΢
󣡡趺޺޵Ĵһǰİ
֪˶ãͻȻƺڻԼ
ףסʹδɣɾʹ˳˯ƺڶߣůУǰͻȻâɣƶ䣬ܴһ͵ֻ֣һ׺վǶĲ֮ϣ
ʮׯȻȴͻȻͣˣʵأ
¶εɫ̱˺һЩˡ͸¶飬˵й¶й¶ߺ͵ߣ⵽Ǵ
ôģʵڱ಻ȥˣ򵥵˽ɡа
趴˰ΣȻ󳤳һľϲ˷֮ɫùЦҶܵҹҺγģγ¡
ͣסػû˵ȥȴ㽡
Ȼ׵һ仰ȴͷһһֻܶΣÿζöҪ٣ҶõԽپԽࡣ
ɫ󾪣ա
չЦֻ࣬һµٶѡ
¶һ޺ûûεЦݣĳӲ˿Ҳ޻һƵۣ˵ƽ׶ƴ
׵ɫü̹Ȼӭ趵Ŀ⣬Ȼȴޱȼᶨ˵ΪӣȻײΪ谮ܲЧ֮κ
趵ɫסˣŤͷȥѵ˵֣
ʵףԼγǸֻ֣СԸԼ
ϧֻһӣҪǵӶãͷ΢΢һ̾
ڣתͷ򲻿֪
ոȥ̨ʰӦҶ˵İɡ
׹
ѻվɫͻȻʮȵף
һ飬Ӧĩڣ
ŭӪͰ˽ףйΪŭӪ
״ϲл¡
ʲôƵģ뽫ԭȥ溢գѶٿߣԸй¶
׼
ۿŹ߳ʣֱŲʧ͵һϣһڴУֱһݳҪѡӰۣ


29 
Ƥ⡣
ϰϰѪ
̫úܸˣȻԭޱȵĹâ˿ȴƺûһů
µʬѻɽѪȾ棬صĲеϽҫôۣô
һֻѻ˹һʬϣĽֻѻصķʢʳ
ѻԽԽ࣬ƬƬķضѻŵϵʬ塣
ովһѪս򲳺ͰƽƤͷչ˼ҵĲɱգ޴سƣټϲĺ£ʹƽʬ壬ֻʶӡ
ңȻپҵĶҲɢ֮ŨصѪζ
һ̽Ƥ׵꽫츺Ұ֮ϣĺɫڷչȻϵɫɢһ˿ȴ֮Χضʬ壬ŨصѪζŻ˶һȴ޶ã䣻ųߡ׵ĺľ񣬴粽ңԣվһʿǹķ͡
Ϊʮ·Ԭܡ
ɱһҲҲǧݻƽųư㳲롣ԬصʬǣȻ̾
ͿοԬģԬ֮ܲٺͱѳǫа趾ѳ߳ǡԬʮ·֮Ҳӣ
Ԭ΢΢˵ͷ̾ϵӥӶǹˣﲮҰĲԷ֮ǹ趣ͲݣĺҾ͵Ƚ󣬺
ͲΪȻ˵ﲮıҳݣǲϵϵȻҲԬŶټ֮Ԭʮĺǲϵ¿ɱȣ
ԬȻĵ˵ͷ
ߵડ
ͻȻֻɱԬܵ˸ǰʮͣ˷ԬܴҴһݣ㼱߳ݹѹƸ߳ǣնɱƽǧ²ˣפڸ߳Ǵ
Ԭ˲ɫƽڵųʮʵˣƽȻ˹֮ڱƳǣ
ͲΪȻ˵ƽһȺں֮ڣسǣԬؾȡ
ŵĳ̲ס˵Ȼˣƽǧˡ
ԬܵɫøѿˣǴƣȻǧ˵ĴƵ򣬹ﲮҲ

ڼɼ䣬ͻȻӭִһ
ֻһɱδĸݻƽʮײѼܺ£ƽǶ
ڽʿԬܲʧɫʮˣټƽ϶Ķʮˣǽʮˣν϶ҧʮ˺սܰѲ
͵һתЦԬصģĳһ֮ƣɽԬ֮ǡ
Ԭɫʵν֮ƣ
ЦʲԬ̾ڹ֮£֮ΪͻݻƽȻºǱӶ࣬νȺǣԬɾţ书乥򶫹ǣֻҪԴǿУвϵ֮
ԬЦƣƣԪͼ֮ԣ
ȴƽҳݣĳԸǧƻƽ֮ȡܺͲ֮ͷԬ
˵꣬ĳҲͲס˵ĳԸֳһͬ˵ȹɹøС
Ԭۼº¶ο飬Цλգպλչ֮ʱ԰꣬԰꣬

߳ǣӪ
ڳüյʲô
ǻˣⷿڵͭȻʧԣҪץӣǽȴϲɡһȻ
ַǳ˰ɭϣӪڵǧͭȻһҹ֮䲻ɣҿֻ͵Щõͭδעҵȵͷһ˵
ߣ˵õͭŻ¶ѷţڴ֮ڣ˿أױ͵
ˣСĽ͵ˣҵȲҲѲƤ

ͭ425425/500ȥ⻹750ﰡõһսˡ
ڣ׶Ժϵͳҿ2ϿԽѾӹ͵ͭΪϣҪȥͭǦǲÿ
ͭ⣬ȻӲǲͣôĺܴ࣬սӲӲ˼͵öϵҪɵ͸ôӵˣ㿳˼¾ʣ°صˡͭĶûʲôãǰͭΪһؾ׶ΣֻܿԼˡ
ȿϵͳʲôģ˵
ͭÿ֦1ã500֦ͭţҪᡭ1ȯ10ױһÿ1ȯɶһ1005š
500֦ͭɣ2ϵΪ500/500ɣʲô
ˣıױ3000ϲϵ3ڿ촲ţǸϹؼ
Բۣ
Ǵɱһοɷʮ֦ؼȻ1ͼûʵԶؼ̡ȷȣԶ1ɱȣǵ˺ɨϡϯµ
ֵ߰úϲ£ʱͻȻ˺幫ӿڣ빫ȥо£
ɫ΢㶣漴ͷһůȥϵ̫ˣ񲻹һѣȻȥ£׵

֮Ѿվ˱ƽҪ죬ͼҲǾ˾ġ
׽ֻɫ΢΢һ㶣漴ָȻֻйɫ䣬Ĳˬͱ֮ɫ
ʩʩȻǰȥŹһݣݼף
΢΢ͷһ㣬ױʶȤվұĩβλá
趿һãҼȻѵ룬ҵȾͿʼҪ¡
˵꿴һԵĴ·
æͳһţ
ȻԬܣв֮ʺݺݵĳһ趵书ùֱƤ̶ȼֱһͨƨ֮빫趹Ϯǡ
Ŷ˶ڳ˼û
趼˶˵ͷ΢ˬ͵̧ͷϲɫĹףһʵ׶Σ
֪֮ЦûȥԼȥˣǰڵľ˲ٳս飬Ϲ趵ָ㣬⼸Ѿӵ63ˣ͹ˣȻġ
Ȼ趽ͷһݣ漴һתͦսȻҪսɣξһսж۳ɳȡͷ֮Уսذս޹⣬սһƬ
ȻҪ򰡣ƽɵ࣬ˢױңͭ˭˭ɵӡ
⿶ѪڵķԽڳĽȫˣҲһЦõɫҵ죬С⸱Ǹ˭ѧģ
ڽã￬˵ӣŶʮжʮƽҵ񲻹²ھУһս²ôô򡣡
ȥ53Ļûʸ˵
״عϡȱ˿ڣǲһǧ²Ѻͻݣʵ˿±ɱǣץʮķ²֮أȻ˸׼ȿƾս£ֱ׷ھֿ׳ԼʵֶΪ
ݵúԣ̲סˣǳ֮ƣȥǧҾһǧƽʮ򣬸ǻƽ׹ܺ򲻵֮£ս̸ֱֽף
һЦƽڰǰ߹׹ܺڸǰߣкοɾ壿
δ䣬趱׶֮׶֮ƣ
ڽ۾㿴ңҿ㣬ɻ
ҲУ


30 
գǲһԱĸǧѺƽ²ƺƵ򱱶ȥ
죬趵ҲկӪ߳ǰռеУԾޣŴ϶ȥ
εȷǹڴδ֮ʣװǰճǣŹĺˮǱȥ
һ·չƺƵֹһգؾڣԶԶһɽǰ
һ
ǰؽţȣȳΪ֮ͨؾ֮ء
ԭڰϣһĿһĴۿ羰յĹ˵ǰиȣһݡ
ӡУ黹ǵǸȾͻⲻɣ
Ҳüͷ΢΢תͷ˹̫ҵȿǷתУ
Եľ˾˹ĩüΣ֪ʵȻڴʮ±·խƽ·Ƿ֮ѵءȻ˴붫ж֮ң
һ⼸˾ʵλΪΣ
˾һۣصĽ֮ΪûСɱǰ̽һ
˵ͷȥĹһͻˣԸۣòһǰ̽·ɡĲǰȥ̽·͵ȥ̽·һǰ
ۼԼ֪Ϊĸ죬ǱԼĻˣľȻȻˣĩԸʱǰţȴ̽뽫Ժ󡣡
¶Ц⣬ͷĽˣ
ĹòûôҪԼӰ
ֻƺ˫һгһ٣Ĳȵ
ۿϷɵѾȻ򱳺󣬹Ĳ鲻Ըһֺȵ߰ɣ
Źӣд֣һĵͻȻӿһֵͷϣţʮĸҲֵˡ

ţȣȳڴ±ߴʮףƽԽбԽСɽϳĹľԺľ
ڴԵɽ¶ϣƽԵҲݴУһ˫˫׺ݵĿԶǰ˴ССɽʯ
һǿ׳Ĵֺӣһõĺɫ磬¶һʯϣɽԶȫƵƮ衣
˽лƲӣڵĸ֣ЩƽǴӸ߳ǲֻӳĲбܽ
߳һսսǧˣڵף˱²ֻӳ˾ǧˣлƲβޣЩ²УǼеСǺ޵ҧгݡ
֮ˣĪڱƽָӳ峵ײƳţֻɱڵǸСˡ
ԭһ·ӣ붫ǵĻƽϣȴõ̽˵еоȷ沿ӱԼǧˡƲһϼƣţȴһԼ档
ڴ¶ϵƽԵĹľУаǧƽ
Ʋһ뽫ɱƽȷ沿ӳԵ
ˣˣ˼غ
ƲӰ׳ԶȥֻѹѹһƬƽڵƽϣֱţȷ¶˷ܵЦݡ
ܿ죬ǾʧˣΪһȿ֮ͣˣɳһС߱Լˡ
ýƻĹپƲֱš
ͷô죿һʵ
ҪԾͳԴ㣬ȷŹС㡣Ʋӳ
ܿ죬İٶ˵Ĳȿڰ֮ͷһ±ڸʵĹȿڣͻȻĪĴ˺䣬ͷһݡ
عͷۼ׵ĲԶԶں棬дΪټǹĸȻ׵ɫָⲻͬ
һ֣ʾĲͣ£Ȼȵף
Ĳ鲻ԸĴ߶Ű˸۵б£
ЦһָǰĹȿڣĲһֱں棬ڸˡ
״ŭָŭҪǰ浱ƣ˺ݶ֪𣿼֪𣿡
ˣһȻǰΪЦһ幫ڼǰԻƽ߹ɺξһսѵ˿𣿡
ױһв̧ͷ˿Զ¶һתƽ޷ǾǾʯľ͹ƽĹͭʯ͹ľֱյϵͳռȥٷųҲûʲôµġ
Цһһţȣӻ£ߣ
һڽʿȿڱȥҲ̫ڽ
ۼԽԽƲκȻɽɱƽĲˣڵźĴ󲿶
ͷ㿴ͷСӣһ켤
Ʋ̧ͷǰһȫѪӿȭͷ߬ÿֱ֨֨죬ڶǰ棬ŰȻģǸָӳ峵ײƳţֻɱڵǸС˭
ɲǼ䣬¶Ļƽ۾ˣɱ¶
·㲻ߣƫҲܺˣվɱСӣƲҧгݵ˵
Сһ£ʯȥǣݺݵ˵
СҪɱĹپҲҪɱеĹپȫȿٶ֣ʱǰֵһΧһӲȥƲӲȺƽͷ죬δ嶯ֻɱһ˼ɵĵز

˵䣬Űҡڵı˹ȿڣ̧ͷһǰʮ¶ͷҲ΢΢еһ⡣
ռϵͳЧΧڵ1Ϻ2ϡϵͳָ
Ȼŷĵȿڱȥ
ʮ
岽

ѱ˹ȿڡ
¶ϵڻƽ˫ۺĵѪһ˫˫ְھʯϣ۰Ͱ͵ĿŻƲӣֻһ£㽫¶ɽʯҡ
ȻƲȻȭͷ߬ˮˣȴȻΡȻĿŹŲܳ¶ʯΧȦС
µٱĸڹ󣬽˹ȿڡ
ۼһƽ׽ȿڣƲͷͬɽһ㣬ŭһɱ
ɱ
¶ϵٻƽ뷢춯صŭһʯЮڻƽ̹ǵĳޣХ£кµ׵ıƽ
ء
ڽʿھ֮еʱ¶ͻȻŽ𣬽ǰɽҲɽĺĻƽɽϵĹľУݺݵĳɽ
ԭ˹ʯİΧȦȻۼǰɽҰĻƽ£һֱɽȣܳȥͷ󺮡֮ʣԼľϣԽǲʮ׵ʯ꣬ӳ⡣


31 
䣡
һʯȻͷ׹䣬͵һ˻һԾ˳ȥ
䣡
һʯȻֱ۱һ£ǲ޴󰭡ܾĿҲһ㣬˦񱼣ۿȿھֻˣֻҪԾ£ʯ֮С
䣡
һʯٴδͷϺȻ׹䣬֮£æǰһſסʯķȥ
ʱ򣬿µĿͻȻı˻һǰݺݵĽ߸ߵ˦Ȼ˵Եˡ
ڿһɲǣڿոǿµľʯѽĺҵѪģӱȻϡ
һźӰδӦһޱ޼ʵĺڰѽʶû
ԭнɽİ⴦ͻɲǼ侪ˡ
¡¡ĹʯƽҵĺͲҽɽҰĺɱɽȡ
Ըۣô˰
˲䷴Ӧˣһ񱼡
Сףܰ㻹ûȢϱأﰡһ˻󺰡
û󽫵ϣֻһԳѣͻĴһͷǿ񱼡νΣҡָǳɽҰĶǻƽ˭˭ôɵӡ
Ȼո˲İףױסţΪķ֣ǰ·ͨˣĻƽִλεǰĵ·µʵʵģͲܳȥġ
ĮȻǰڶĻƽ׺Ŀ⣬ƺѾŵϢ
Сǵĳǣɱͷ죡ϳ˹ף˻
һ̣ǰĻƽѾըѣһͨ۾ͬһȺһ˹
ӣ
İ˽¾˻һѵڹǰȺ˹ִλεĳεΧܡ
һ̣ƺʲôһ£һӿͷͷĵȥһְ̣ͷ˫ѳ֮
죬꣬ƴˣ
ѸԺϵͳѰҿ֮Ȼеﻹϴδͷš
ͷǰʮ״Ⱥ׶ݺݵķָ
ԲϵͳΪеֻܽ䵽˴Զѡ˵档Ժﴫϵͳ
䣡
ȻӿкȻ׹䣬Ӳĵǰݶµʵġ
Ȼڲ˵и̲ѣ΢΢˿
ɱ
ǰոձסɽϳµַӵס
ӭУų¾
ڹѸٰڳŷһѰѩĳֱ̲񷣬յҫ·ĿĹâ
ͭսʮ֮⣡
䣡
ͭսٴεĵоǰ
ͭսҲ࣬Ҳ౼Ļƽʱס
΢΢һ¶ͷĺˮԺš
1ȯ100һ޽100һ100100ѣؼ1000ʲôϵͳռͷ100ټ
ϡﻩĵһƬڽʿǰ
˻¾ˣסΧܣһʮסܣ

¾ŰִΧΧһ͵ľʿѶ󣬶ЩսʹԱƹĻƽʩ䡣
ݣ
ŭ䣬һһĻƽҽű䵹ڵأսݵ赲һԷĻƽޣܼļ֮£ͳ岻żҲִıƽڵء
ǰΣʱ΢΢һֽǧ֦ؼ
Ըۣôֱ̫̼ˣôġ
תʱǰȴһ
ڱϷľʿҲ׷׳˹Ȼһʯĺټ϶ɢʿͳǧƽնɱ˴룬ֻʣһӿۿҪ߸ողúõ͡
д󼱣ȻϷҲҾ֮УСӵӲֳֳҾ棬սˣһѳû磬ƽҿ
üͷһ壬ۼսԻұƵ̫ȫͷ׼棬ʮ֮
ֺȻӦŵ׷׵תһ֦֦׼ӿıƽҾͣסʮ֮
һ֦֦ɭļͷŵñʮ֮Ҿͣס˽Ų
Ϸۼ׽׼Լͬţŭ񣺡ףʲô
˻𣺡ϷɣӾ£˲ȫӶ£һ
Ϸһ£漴𣺡ȫ£
ڱƽվǰսϷɺ͹׵ĺ׷׶ϷгһȦ˼ƽҲ
ݣ
Ϸɶµһɲǣ꣬żһ֦Ϸɵͷ˹ȥϷɻɢ̲סƿڴ
꣬಻ļױֻòҽ죬ӿĻƽ񵾲һ㣬һƬŵͣס˽Ųˡ
̿ɴٲ֮⣬ڰٲƬ׵Ļƽ˵ɱֱÿֲݣе嵥Ļƽ͸ţĻƽϡ

ڹ׵ĲϷɵĲ֮ʮĿյ֮У˴ͳͭ1503000֦ؼ
֣ʩ䣡ϷɣǸ
ݣһ꣬ųĻƽٴαˣЩڵϵҲϷɵָ£׷ǰϵ֮ԣúսѸ
ݣ
ЩԱߵıƽҲʼʩ䣬ֲ˱ֻĿյһһļƽ˾޴Ŀֻţ׷ȥ
ʱȫ˵ıƽΧִһִľʿ⣬һɭȻļͷΧеĹ׺ϷγһԲε󣬵ȻܼĲֻȿڵķΪûϰ
ϷɺݺݵĽпþڵĳڵϣĶŹ׺幫ӣĳ
׹һЦֵܵĻͲҪ˵ôĻ
Ϸһ㶣漴ҲЦܺãĳ幫ӽֵܣ޺
׺ٺһЦ޵ܽյֳֻؿڷ磬κй¶
ϷɵסˣһܣŻȻ۵ľ֮ɫµ˵ԭֲãֲáģ˭й¶ȥĳͿ˭
ײûȥСӻ񾭴ڲŷֲԾ

ԭѳŵܣٴκǧƽٴӿ


32 ̩һĵ
ĻƽΧܣǵҲɵͱƽٲ֮ľ롣

߰ǧƽ߾еıţɽĺɽȣܻƱˡ
Ȼڸƽѹʿ
ܹıƽȡһˮңཹཱུĺһˮűĵ˵ģֺһ첻ˮӾͷˡ
Ϸ̲ס֡Եıƽԭٲ˱ƽֱ˵壬һ˵̲סЦ
һֱ˰ĹŻͣ
һըװɽϴĹٱţк֮£Ǵͷ첻̫ɱ¾ֻҪǽһˣɷһ·
ݵĳĬ֮󣬹׺ĶϷɵ˴ɤŴҪ˭
Ϸɵ˵ͷǹҪˣ
ɽϵĻƲϷɵĻػͷһϲҲϸ롰ӡ˭ʾǴɤŵĻƽӼػ
ϵСֻҪȾͿɻСǳǳأɱǵͷ죬ڱصã
䣬ײˤ
ԸۣôԭǶˡ
Ϸɫһ㶣漴Ȼŭȵƨ幫ӣҵȾƴһˣҲǵóѵġ
ɽĬ
ƲӴŸ߸߶ϵĹףԭΪ˲һѣЩپΪ˻׳Ҳδûܣȴ벻СȻǹҵ幫ӣ
ɽµıƽǰƽ涼ϰֻǰǿյġǰǧ˾ƴǰǿٶȽټϱƽ٣ƴɱپǰһپִС
׹ԥҪҪһеĻɱɹپ
ʲô
찡ǺǴͻȻӵðܴ󣿡
Ʋɼ䣬ͻȻߵĻƽ׷׾æɽȥǰľ˲Ŀɿڴ
ֻܴڱƽǰһ·Ҳպö
׳ʣ˭ô󣿡
ʿӦ
һ֣б㶶֦Ѽװȥ
Ǽʿæϵװϴһٶ֦âƴ
һ֣ż
ݣ
һٶ֦
ţҽһƬƽͬһ㵹ȥٲڴ˵ǰȫ롣
ԭٲĻƽ˲ң׷ӿˡ
ƲӲȻŭҪǿйϧһдɱⱱƽȴͻȻһ
ৣ
һ֦֦ڵϵĻƽʬϵЩ˱ϵļͻȻڿնֻˢˢĳ׷˹ȥȻʧ֮С

շļոʧãִ֮һ֦֦ڱƽǰһء
һĻܵĻƽѻȸԵıƽҲĿɿڴһٶϷɵĲ˵һУ׵߸ǵ֪
ǣϷҲ˼ŹףųO͡
˶𾪵Źףһ̣ͬһڡ
ŵһֻͷϷɵļ򣬵˵ǣ̩һĵӣޱߣǵʦŽǲװŪѡٲߣӾٻըǣ
γѵϷɣ˰˼̧ͷװĺɽϵĻƽţǹ̩һĵӣޱߣٲߣǹӾٻǺΪ촷ۣ
䣬ܵĻƽղһĻǣټЩӵصðݡսʹʹǶϷɵĻŲɡ
ƲӴŸ߸߶ϵĹףݺݵһԼĴȣȷⲻΡ
̧ͷ׹ĺգ۷׷סĴ澴ηĻƽڳ̾һ
ء
ŽɽҰĻƽͬˮһ泷ȥɽȷĻƽɽƿƽȥ

ıƽ׷׻
׳һǲЩƽĴ¼ΪƽĻԭûʲôš֮ǰŽתŽǻҵˣ

ţǰǧھ
ˮңһߺˮһǰţȿڡ
ٽٽһں棬ʯİ˽ɱ
̧ͷǱģһ˿ϲԾȻϣͷǿͷļɫĺʵ˾ţΪֻһ˻
˲ǰ㷭ڳУ޵ٽƽڹ˾幫Ӷ
ҲҾ֪첻ƫֵģ
ɲǼ䣬еĿϲ̵ͬĺˮһ㱼ڶ˫ԷŹ⣬ʵ˾ôˣзģΣжٵо
һſȿ¶ʯ꣬ٵֶ˾Ҳˣںɱ죬ˣ幫Ҳ׶༪٣ְĿ죬Ҫرӣҵ飬ӵ졣
ʼɫ΢΢һ˵ױ˰Χֿϲ糱ӿ
һʧӣ૵˵ȿʯڵоǺã
еУɫò԰ףӭŹٽ˰幫ӻ氡
Ȼ֮ɫҡҡͷоңȿҵȥǸϿȥ븸ԮΪϲߡ
˵תһ˽˻£ٴ˿ӱޣȥ뼻ɱǰԮ󣡡
Ӧȥ
۾ˣ˻ٽ㲻ܼȰԶˮȲýǵȼĴ幫Σӣ
ȻŭһͬѵģȻ򣬱ʿУΪ˽ǧʿڲˣоң׼ҵȽȥʹ߿֮٣
ʾŭƽһȺں֮ڣҵдǧΣٽԸȣĩԸʲǰӦ
˵гһӣֵܣ
ָܻһŭ𣬡ֻйףûбˣҹȻˣ£
ʮʿӦŵİΧ

һŭ𣬻𳤵۶ݺݵӭŵǰһ˽һƴŵ˼æÿ
ХҪţȣȴ½һ˻˵Եȥݺݵˤ

£ݺݵĺȵ
ʮʿһӵϣֹ廨


33 ȱ
ˮϣбѪ
ǧɢҵţǰĲݵϣԶţȳ񣻴УϣȻԵõŸ߳Ƿʱʱһ²Զ廨󡢶סŭߵ
һƵ಻
Ҫô
ڽʿ񷣬ȴϳϼƲ䣬ްļ󣬶ߵȴԽԽ졣
ǰӣ˾
ףǧﱼ涼ڲ
һƬ޴İѸӿͬӾһ㣬ֱţȣһƬλðѩףڽ˫ۡ
ȫжӣ׼ӭӼ
һ۾ͿһȵĽ죬ѩ磬ϵ˸ǹ趡
ۼǧԽԽһѰͳǹڿзҫ۵ĹâͬɫĲһӿͷһ۱ڲȺеæһĿԣӭȥ
ÿٴıϣ
ĹԶԶǰ棬ȵ
æأո˻صԼĲ֮ǰŹ趺Хӹھʿֱţȡ
¡¡
㱼ڣߵ̳֮ǧಽûһƬɫĳ֮С
ϣ
ǧಽں棬ȺеҲǰжȥ
ݼݼݣ
ۿ嵽ȿڣеı޸ڿвͣ˦žžߵÿµİ
׶׶׶ﶼ֡
ΪҪð׶ȥ̽·ŭ죬ȻⲻǷŭʱΨһͷǳУȳס
Ȼ֪һи̣ȥĲɵ
һͷ糱һʰ
ҹʨϵҲļ٣Ҫǹ˼ɹأξҪǰ˦ǰĹ趺ϸٵˣվסˡ
ǸеɵеȴͽȻֻǽйʦȴΪһֿѣ֮֡
ȿǰ̧ͷһǸʵ¶ֻԥһ£ͦ񱼶롣
ǧǰ̣޵ͳ˧֮󣬲۵Σֻǳǰݺͻİӡ
¶ϾĵģûԤеĹʯصľʯ͵ѪеĲȴʾйѪɵķս
һ˫Ŀ磬ɿڵϵʬһɨһ۾Ϳѹھʯ֮µ򣬼æȵպ˾壬֮
˵֮ʱĪĿֻǰС
ɽȾĵģֻͬˮһӹĵӿ
һӰӷʰŵʬ壬ӽڱеı߸ʱ׼һսǿտյɽȴʾŴսѽһ·ıƽʬڽʿгġ
ʮ׵ʯͱ˵ʬ壬ǰĹȵѪأϦбҫİɫǵıƽʬףǻƽʬ壬ȻǰҵĴս
趲ٱõϵʬ壬ڰӺХǰףתһ䴦ȻһĻ龰ǰ
׹ϼѪɽ֮жԡһƬ͵ĺ֮С
֮ͮͮ£ƽʿ˵ڵϣ̸ЦУ˷һ߰˰ٽĴʯȻǴӱ𴦰ģһŰƤ׵Ŷڴʯ֮ϣз۾ƺɽеľɫһȻԵõģʱĺԵһֵĽ졣
񣬰βŷӦ˲Լ۾ȷʯϵĵȷԼıͽܡ
Ĺɫüѿ
֣ΪβΪβ
ϯڵϵĽʿۼùæ׷վӭŹ趰ݵݼ
ſȿվѩİӣ˧ıϵæҲһʯϷŹ趿һݣݼף
һֻ̣һᣬ˫ڿնȻ㿴һһӢϵһųкʹȰ
Źףͷһ飬һӵϵС󣬵󡣡
𣬺ٺЦ˵ЦˣȻڵʯ˵㣬һǧƽұƽĶ֣
ЦͲмĻһڵĿͻȻƺˡ
Ĺɫ˲òҰףָŹŭ˵ôֻһǧˣ
ײɫЦֳڹδδڹȿڿһۣ֪
趰׾ͻȻͨ˫ɫʢתʱȫ΢΢ָŹ˵
أ
ͻȻһңȵ˻׿ʱȴֻһ廨ĽƵĿ񱼶׷ʮʿ
׾
ۼ˲۵Ķͽһ㣬ͻȻν˻ͽɱ
磬ֱȥ
ۼ׷ϲȵʦ
ܻĹۿѱ˫۳ݶɫȻ˴һ¡
ȺˣǼ֣ӾɱһǿӾͲŸ׻Ψһĵӣ
еֻ˰ѱ׷ټֱ֮廨ۼͻȻϮȻܣۿҪ⵽֡
幫ӣˣ
ͷ̾ϢĿ

޴ĽĤۣȵ㿴ǰһɫĴǹ
ǹ
еĳ˲֣߲źǰɽһƣ֮ɫ
Ҳ󡭡
һŭһүںȴûͣһų߶ȥ
ȻĽȴͣڿӲû߳ȥǯĴӲץסĽŭȵֹûУϷ𣿡
ʱѱɰİײҲӭŹ趹ȥµĽľһ顣
趻תͷĮȻɫ԰׵Ĺ˵ժȥ¼ףͻؼǣ˼ꡣ
Ӧŵ
ιҲƽĺܣ̧ͷԹ˹һۣݺݵ˵ͼݣԼժ

ݺݵڵϡ

Ҳڵϡ
һĹӭŹ趹İݣȻǼӺߣȻؼܷ
һ쳾ȥ
վڹĹףͻȻù趱ӰȻʮƺһ˺ܶƵġ


34 ˭ܺᵶ
趻ת˫絶һ㶢Źףֻù׺ëе
ã趲̧ͷȵ¬䣡
֮һ˽ĩڣ
ŭӪ
ɫ΢䣬վǵ˵ͷ
ӵĶʣȻֻͳܰˣλԶԶҪͨȻе㲻ԸȻԸҲֻաǹڵȫΨһĶʮ˵վҪһȣһһƽ⡣
ףֺȵ
ĩڣƺѾԤϵʲô΢΢ϲɫ
ΰӰ˽¬ְ

һϲԹͷӿϲɫĴӦ
ҮڿԼ˺ĩֱˣԺлٸԼĲ롢۳£˭ܵУ
ˣ񣺼Ѿɣñױ20һǷڽ񣿡Ժϵͳ
Ժٽӡ
ײ̫ϲ̵¬ߣ˹ֵ¬֣úôҵֵǣпմ޶
¬ԹĿ˹һۣĮȻһ
ҲΪȻֱ֮У²Ķ֮ǰٺЦֵǣԺűӸɣǳĺģȢƯС
ڰòлӣȫ͸ȻûһЦ¶ɫģƺ˾ռһ㡣
ײһݣƤЦɫӾǰӣȻͨʿֲ֮ݺᱱ޵УŵǼ˼ߣǱϵָʧ󣬺ӱǰһ̲ˡ
˹һּۣһ˾ŭӪУξ׵֮ȫ͵ɽ֮аӪկϢһޡ
ĺɫ٣һƴɽ֮ɽ֮һƬæµ
ͷĹȿڴХԵɽҲʿtвʿʰڵʬ塣
Ӫ֮У˱ϵͳ
ױң9725
2ϵ425/500ǰӵͭ20ľ210
3ϵ1500/1500ƺŵȼﵽʦ֮ſ
2ϵ0/500
2ϵ0/500
2еϵ500/500

ײóü
һսͭսĵ4000ͭϣټǧ֦ͭĵĲϣֻʣ200ͭˣǻҪ500׻ͷ500ͭ2ϵȡϵͳӹĲϣãֻڽĻƽ֮սУռͭˡ
عеϵͿˣԺ﷢ָеϵ
ˣıױ3000ϲеϵ3ڿ
Ҫʲôʲô͸ⲻˣһ촬ˣȻˮսɺӻǲġֻ죬ڲϵͭҲֻõ˵

¡¡
ضƽԭϱһ糱
һѩ׵Զĵƽߴӿ𣬰ȽȽգԽӿԽ֣𽥻ûһƬ޴ѩ׵Ʋʣڱʡ
ȵʱԿǧӿһɫİѩ¡ףϵʿӣʮֺ¡
ֻȻǱ֮ʦӡ
ǲؼ˼󣬰һĳȷ沿ӡ
Уһʮ꣬Űףֳֳǹ۶У˷ܺͼʱתͷĴš
һƬѩĻӰ֮УԳźХķװ֮£һѰѩĳһƬƬĿĹâ˫ۡ
һֻ̣кɣѪڣ޲ô߶ǹǧ֮Уɱķ
жˣ
˷ܺͼǣԣһִǹҹʨӵӢۡ
Ӣ۲Խǰٴλĳȴʵĳǰ
Ȼ˷ܺʾƽԭؾصĹҲ𽥲ʱԵƴڨ
ʦڹ𣿡
ڹΪ
˵ھɸ⽫˻
ͽ˵ɣΪʦᡣ

ʦṦ񣿡
ṦΪ
߱ڣƼˮƽء
Ϊʦ˵˲ֻԾ֮
ŶʦԾߣԶ
һɣɡ
¼Զ

ʦ˵㵶ǹ룬ֻ

һ·ϣ벻ѣʵƿЦãֻ¶ζֳ΢Ц
ͣ
ǰͻȻϸٵĺϣһƬ˻ǰУξ˾Ƿ׷סţűڽʿҲͣ
ϸȥȴǰҲһ۶Լһٶˣߵıַ֮׷׵ͷܡ
ݣϸٻͷȵ
ĩڣǰһ
׷ȥڡ

Ǿعѩɫĳһӣ
Ƽ죬ȥ
ƺ͹׵Ķͷ˾Ҳ֪⻹⣬׺ưͬһ
׾񣬴߶°ƣڽʿڷݺ档
ߵડ
ףӰ磬Ķ߳ϵĿԶԶǰȺӵ
ۿԽ׷ԽɼһӱŸ죬ͷ϶ϵһƽǶڵĻƽĳӡ
׷Ϯ·ۿ಻ٲԶͷĻƽͷĿ˻ܲˣƴ
һٶƽ׷סţת׺ݵĶӭ汼۶İӣ
ƽУ൱һòϣ˵ˣȻ˵ĳǻƽеľˡ

ǰķݱĵһۻͷӭսĻƽһеĳ߸߾𣬱ǹ֣ƿա

ٴδ𣬳ǹһӣһ̣ǧͬʱѹеıٰѵǹʱ㽻֯һƬܼɭ֡
¡¡ӷ˳棬ݺݵײĻƽ
׺ȻʱٲԵֳˣֻǹ磬˲ײ˻ƽС

ҽһ98佫һȺ60ҵҾУ绢Ⱥһ㣬գ֮ˡ
ѽ
ŨŨսҲȼ߶ſµİٱȥгǹ磬ֱǰһƽ
ƽۼһʮ곯ϲӭ
ۣ
˵ĻƽոյݳâǹѴʺѪĽƽһԵ£۾ôģ׹ΪͻȻܴվ˻


35 ݸ
ǹ׵ɱˣ統ǰ㾪ʧ룬һǹѪ飬¶˷ܺеļ飬Ц˭ܺᵶΨҹｫ
׸ոյĴţƣͱɿˡ
԰Ӱ󣬺Х˲㽫ǰĵûˣֻüͲҽ
УȶĻƽ5ϣѾһˣڵУټѵصϣ̵ĺˮһƬСһ㣬ܿҪʣˡ
Բۣ㰡
Ȼȵ嵽ǰʱȴֱضǻƽʬ壬ļƽƽ˽Ҳѱ廨
صĻƽɭɭʬǺҫ۵Ѫеһ
Ƭ̵ĹһٿͷôոˣҼ
ӣȻ˫Ҫ£εñֻãǧ˰ˡ
˵ȵϸڱ֮󣬸ӡ
׼һٶƥƥȻ൱һƥ߳ߣʺΪҲһʲСջˣϸٴ˷ݼڽʿǲһСƥͷо
ǧӼǼȥһ·ɨ˼СɳźƺƵı˶¡
ǣҲǲĸ߳Ǵ֮һǽߴɣлǺӽˮˮ
¥ϣǹ֣ͷܶܦϼ˹¥ϵĹʯľҲǶѻɽ
ɥǣݼ²ṩϢеȡ˸߳ǱƵĽѵԽŵֱשʯиɻ
˵Ҳðǵĵϸһڳ°Ӫկһ˷ر趡

ء
ԶĺŽڶֱ
ıƽʿͬˮһӳ¥ӿ˻شӪ
¥£ʬѻɽŨҵѪζĺ紵ʹѽĵƺú

¥ϵĻƽۼƽŶˣ׷׻ȸԾвٽʿţ¿ӣųҡźںĴƨɣԽ⿪ų֮ܡ
ƽо֮£趶ڰ֮ϣˮɫãüͷһ֡
һ죬ǧʿٻʮݣų˵еĹŷҲ˹ǣδܽ¥¡
ڽʮֱɱ֮֮ƽʿ£Ҳ޷ɱ¥ǰͺ̵˳
˹ȥµòʧԵ￬
Ȼ̾γֻ֪ݶʮƽԮۿʮվҪٳˣʱٻһҵȽȡʤο̸ɣ
û˵ȥԵϸ١ȴĵ˵ͷ
ԹƴɵԸ񣬾ʮƽϣҲδη壬ǵݡ
ݵǣһ¹ȥˣĳԺݲƽ²Ǵ˲ǮѾ׽ˣ³Ųʮˡ
νδУݣȻƽº绢Ҳֻܲսܡ
оڣŭʵԬǱλظݻƽң׵壬ÿҵȷΪȷ棬Ϊγٳٲݣ
￬΢΢̾µֲԬҲȫ̺Ϣĩ̽ǺݵȷɹѺƤ·ˡ
趷ȻǲǰƤԬ֮ڣܵȳˣԼʰ̯ӣ
￬Ӧŵȥ
εҡҡͷʾⵥϸȥ

Ƥǣ̫ظá
Ԭܶڴϯ͹࣬һƣһ̸š
ѺݵδԬʵ
ǰѹƽǣӦ֮ܵƤʹ
Ԭܵ˵ͷֻﲮٴǰ߷ݣҸúԴ֮
ɫԬ֪ܵţ΢΢Цﲮֻ򣬵аӾ¾ʮƽδ֣ܻƽʮٷ²˿ڣʵأ¾̫ҲܿƣվñΪ
Ԭε̾һǣȻ֪Ϥݣ˱ҵȽӲʮƽȡʤҲԪˣﲮ֮׶񣬿»ܵڹҵȣ롭ǽѰ
͹ЦĩһƣɽԬ֮ա
Ԭдٵ
¶թɫЦĩ̽ﲮʮݣݻƽʮռɵﶫǣݣӦǣƽսܾ֮ʱǹݽ֮ʱȻܣʱԬٳ֣һٻƽ޹
ԬɻʵݲռƤǣﲮ᲻ֻ֪֪ݣưոݣĸԸսƽ
͹һЦѹƽǣδִˮҪһգԬǲǧðƽ赲ĺӱգΣ
Ԭɫһ㶣漴ЦЦᶼˣָͷסָŷȻ˶ǡ
ҲЦ޶ɷԬ£αؾڴСڡ
ԬܴЦһ޶ɷԪͼγ²
ЦݺݵĶһ׾ơ
Ԭܷ¾ףȵٴԪŽ
⴫Ӧ
ԪţԬܵȻҲԬܵĸ֮˻Ҫ£ϵԬܵȻȥ졣


36 װ
Ƕ֮ƽӪ岼һ鲼š
Ĵ£빫趵оʡ
֮ڣ趶У˱ƽеҪ졣
Ҫǰȴ趻ʾĩβλ£ڵĽ켶ҲǾ˾ģֻʶѡ
Ҳֻ΢΢˹һۣδϣϾֻһʮ꣬ʲôıԣǰڰˡ
Ԭֻǧʳֻã䣬Ǻã￬˵
üͷ΢壬˵񶫹Ǿù£ݻƽʮյﶫ⾳ڣʱҾݼ֮ʱսҿʹ˱ˡ
䣬ϸӻ˵ûԬǧݺŪҵȣһݲҾھ˼ƺݶĳ֧˱ƽ֮ԬԼȥɡ
ϸһڣڳ͡
ҡҡͷҵʦڶ·۷ΪЦԱҪ֪̫ʵһֱԼĴ治ⲻѡ
һԵҲû￬ǰƽ£Ҿ̽ݺʷɹѺݶʮǰƤѹƽǣӦþ⼸յƤˣֻҪһҵȻǡ
һԵĵԭ￬Ĵ澴ηȴͿۣһ䣬Цһʵֻǲ²ݽڴ˼մﵽг˱أֵΣһг˱ʣҾݲ̣½ʿû֮֡Զǿͣλֵһ֮ȻҵȽԴ֮
ڽʿһһżֵ׵ģĽʿǼҪ˻ݡ
趱˵ԥдգƴʽԸȻݻƽºպչðݷ
һİ߷Ȼ˵аӺͰսȻƽΣҰս֮аڷƶֻݡݡҰΪݳٳٲ
࡫
ڹһĪչ֮ʱͻȻһ䲻ȴʯ쾪һ㣬˲侪ôһƬѻȸ
ʲô˸ţȻҪľ»֮˯ֱ
˷׷̧ͷĴѰ˯Դ趸˫ŭĿԲȫŭȵڴ˯
幫ӣҵķԴء
ʮſȥȻ˯ȣ˯

Ǳˣȥһپ˲УСӻǴ󵨣ѳҲ̫˰ɣҿδ
࣬ⶼ鴤ˣ޲һѽ
һ̣ڽйμξʿˣŪǽάȡ
Ȼ˵߾۽֮°Ȼ˯һ˾̲סҡ½ҡѡ
ʲôָҲûúú˯ò˻
˯ıԹţ
Ҳ̲סˣһŭǳ⡣
̧ͷŭݵĹ趣æٺЦ޶ۣλ۾д£Ȼ˵ʲôӣΪΪ
ҪˣӪеѧʶɵ˯ˣҰС£
ɫˣԩҲֻλԽ˵ԽͿԽԽ벻ףһң˯ˡײҪʺΪκͿ𣿡
ŭĿԲɣ˵νƱ磿
һ̯޹ı˵׺λǾù£ǵоǿ˳Ǹǽ֮Ұս֮УƽδػܣλֻάʮһգݻƽʮҲʮһ֮󵽴ֻֽʱսδֳʤѾܡ˼⣬ʴԻ󡣡
ɻĿһۣʣкԻ֮
׻վߵͨϣ֮ɫ˵ʥƣɽҾ͹ȥȻǾù£ֱճǲҵȴֲʮݻƽԮֽôΪҪڶãպȻƽʮԮϮΪβӭȰܻƽԮݣΧǣֻռսڶ֮ϡ
һϯ˵꣬ѻȸһ϶ü￬һɽ־ߣСͲʮȻıԣߵ˼򵥵ļƲߣΪƫƫû뵽
Ⱥ֮еҲ֮ɫعͷζĿ˹һۣתȥһ˼ģ
̬ӵǹ趣ŭδȴƫƫѴЦ⣬Դϼ֮ɫŹײ֪ǸǸޡ
׵ȻɨһۣһƵɫ˵˵ǻƽԮʮһղܵﶫ⣬˿Ȼتӣºӣ֮ңǼ̣ɺ֮ǰتӣٵȻƽ֮ʱȫ棬練ƣ
ɶ
ֱǾСĪй֮ţ
ֻԼ಻ãƲסԼˣԵĽųһOͣϲ£
ӭֶ֮ɶЩսǳĽУ֣ؼǴҶ֪⹫幫ӴӾĸ£սΣҲʮѣܲ˵еˡ
ԴһԺӵɻ󣬺˼⣬ԽԽͿԽͷԽ裬ʴ˲֪Ȼ˯ţ븸׼£ͻʲȥ
Ź޹Ժӣ޵ģŭȵ
δ䣬ıоʡ

趿ǱӣͻȻһЦڵҲôЦ
ϸٹЦ幫ҲĩͶأʱգΪ֮۰Ҳ
ĶϷ빫׽ãۼܳ裬ȻҪͽ
ڵĽǣЩ׽ĽҲòŵͷ
Ҳ̲סеɫЦˣСˡ
ۼ趵ɫѱȻһݣӦĩڣ
ǧΪȷ棬װتӣ
ϸ٣
ĩڣ
ʰӶϺ󣬷ֹǴӺͻϮتӰ֮⣬ɺΪǰ

У̴ȫװʱկӪɱتӣ


ܻԼڵĹףһϴЦ幫װıƣȻȵΡ


37 ɶ
ƽ꣬ũ¡
ϣҰ¡
ϵּķ񾪻̵ķҾԶȽȽĺա
تϷҿ磬絶һɽµĺѹѹһƬƽʿ
ǹսɭȻƽǵľʹýĿҲòӴľǰȻֹֻϢḧһս졣
һƬƬս죬ںӷķ£˰һɫĴΪĿŶġ֡
֮£ĿĹ趶ۿİϣ˫Ŀ磬
Ĵ֮У׵ȵðԺ˱ϵͳ
н񣡡
񣺽Ϊױ100
ܻƽܺױ200
10000ƽױ300ؼϵͳ
ҲǰҲͰˣһȴǷɰؼϵͳŴϵͳУҩϵͳؼϵͳϵͳ滹ǻҰɫ޷ء

һ˹׵˼·ֻһɱԽڽ䣬ֱǰ䣬ݻƽʮتϰڶɺӡ
Ũüһгһ٣ȵȫɱتӣ
ֻչ˧Ϊģ㴫ȥ
һֻ̣ǧϸٵ֮´ӵ˧µĹ趣ϱȥоҲͬˮһڰӱ

تϣӷң֦չƮ裬϶ȥ
ƽͬһͼԼʮ֮Ŵӵĳڴεڶɺӡ
ϣĲ棬Цˮͷ֯һһֵĽ֡
ɺӽ룬һƽӱһ£ֻһ˳壬᳤ִӼסԵĽ죬źˮ֮еĻƽ
ǽԶԶľͲ񣺡ܽöɺˡ
ǻƽܺתͷüͷ΢΢ܾ̾αƺΣذ񲳺й趺Ԭ·ǹ趵ǧӣݺᱱ޵Уټ֮ɽ̬ȲʣƲֹ۰
ܶĽǹܺĸųݾĹͷʦԹܺЦܽصģ֪̽˿̹趱£ݼԬܵľԶƤֻҵȴһ£ڵֵл趲ѷȻӾ޵УҲȻܡ
ܺüͷչгһ٣ЦߣȥɱȺٱһʢ
˱ɿڣǣֱľĶتӱ
ִܺڴͷҵĺӷ紵չѱӷ紵ɢֻʣǻĺ顣
ء
˸ոնɵߣͻȻŽ𣬽ףɱ죬ǧɱ
ڶɺӵڻƽǾͣס˽Ļɴͣںм䣬˻ϰ
ܺɫ䣬æᵶһȵô£
پɱˣ
ģȻô
ǹ趵İӣҵɱӰɣ
ӱĻƽ˲ֶӵĺ˲佫ܺûˡ
ܺ־ŭӹױݹ֣ǰɱȥ
ߵડߵડ
تӱ棬ף಻ѩɫĻӰͬѩһ㳯Ӱϵʮƽӿ
İѩۼףĵǹȥλðĽףȴޱȵɭޱȵײУޱȵ·Եһ㡣
ֻǧȴʮᶨѸѹ
ϵĻƽȻӰӵʮ౶ȴ¶ɫ̲סɧ
ᣡȫᣡ׼ӭսǰĹܺų˻
ʮҵĻƽʼҵĽмᣬȻʮ˵ĻȺҪѸټ̸ף
ɲǼ䣬ǧѱڶ
һ󽫣ϸ٣ֻȻһﳤİѸչƬ̹ڿٲǰţڿڳ̡
ģǸıƽ˵Ҳһ
ϸг߾٣ߺһ֮
֮棻ɼΪ֤
Ӧǧѳĵǹ߸߾ڳصҫ֮ԣ˸˵Ĺâ
໡ϸٷǺһȻһսʼ١
໡
ǧ뷢ǺһХУǧƥս٣Ƭ̹ɼٶʼ˼ٳ̣ͷܶѩֻصߵŴأ֮սģһһµûڶҺĻƽĿ֮ϡ
֮䣬ƽѲʮ֮⣬Ļƽҳһţйǰӭսģη˵ġ
䣡
ϸһϺȣڵʤϣ乭ӭŶĻƽȥ
ݣ
ͬǸһ㣬ХֱһĸߴĻƽ
ۣ
͸ضƽ˸͸ƽֱ㶵Ŀؿڵļذ룬žѹĴһڱ֮Ѫӿ
ݣ
ɼȣǧâգݺݵк֮С
ءһƽץ͸شȴ˵ȫֱͬһֻβĺһ㣬ûñԵڵء
һƽ͸˸æһѣͷ⵹ȴİ׻ĳӴ˳ѪȫŵЪ˹İ
ּȻɱޣǻƽѾҳһš
һ̣ǧͦ𳤳ı޵ޱײеҧǰҵĻƽ
ʯ֮䣬ٳ̵İޱȿ񱩵ײ˻ҲĻƽӪֻһĹǰŻƽײ÷ǳĵǹ˳ƶһŻƽͷ­
ǧϸٵĴ֮£𳤳ĵǹɱȻƽشɱĲѪܵĵǹʱײо׵Ŀ񱩳һǧսһٶʿ൱ڿһСĳܼȺһҾײ˵ã
쭣֮䣬ײײѵлƽǰİ֯һһǧӽ֯ɵ󣬾紫˵еھһ㣬һ½ƽ䡣
ڣǧӽʮƽײ˸͸Ӱߵİϸٵĺ֮»ͣסţȻֵתͷ
ǵһıƽʿڹ趵֮£ݺݵɱ˻ƽУͬȺŰݺᡣ


38 
Բֱۣ۸˰
תͷĹףȻŰҰĻƽͷݺݵһ䡣
ð˫ɱһȺ²塢ҲִӭսͻҵĻƽֱڳѹոͷ
ղһֳɱֻеĳǹ£ײʮƽ˳ִɱˡ
սֱˢѪˢͷ
Ⱥ֮Уܺﵶһߴɱűƽһ˻Ҫң˶࣬ƴˣ
ȻƽȻʮ֮ڣȴӵĹ׻ս⣬ټϽıƽӿ룬ʿ͵㣬ȫսģĴӴɢ
ֻвǧ˵ױԣǿĵֿӿ糱ıƽ
ˣˣˡ
ܺɢӵĻƽֻͷһƬ
֮棻ɼΪ֤
ǵĿںӰߵƬƵѩӰͬɫľһϯѪɺӡ
еĹۼǰ治ԶһĿĻƽڴɱķ̲סѯһ´˵ԡ
ܺͳ6980341089
ȥݻƽһͽܺˡ
ڴʱͻȻһӰװĺϵͽиսۣͿ죬ƮƮͬ·һ㣬򣬾޻ڣѪ׷ɡ
Ǳͬͷոһµ񶼿ˡ
ʥ𣬼ֱ̫˧ˣ
ܺۼڻƽսģ֪ȥԭ⣬ͻȻһ˵ֱ֮Ȼŭᵶȥң
ۼܺᵶӭһˣҪһүնˣӻܸëë
ȻȵڵȺ֮ٴγɱ֮ʱȥĹܺеıֻ磬ʮغϾٳ
໡
һȺ֮𣬾Χ˻ɢ
һ֪ˣȻǶүҪŴУˣ˼һ󺰣嵶ˣ
᳤ıȣâһǱشʮľ޵̩ɽѹһ㳯ܺͷ
ûһٶȣ
û˵һ
㻹ڳһķ飬
㻹ھһķâ
㻹һƣ

㴥ֿɼ
Ǿأһ
ܺǶĹâ޿ɱܣֻĿǵ泯ԼĲ
ʱͻȻ׵ĺֻеĳȻһһɾ˫Ҳȣֶͷһǰӹ
һֱֻ̣һɾУӱƮƮĴˤڵأͿһĵǰ
£ŹһȣľʿһӵϣܺŤס廨
ǿмĹܺǱ̧ͷ˫ãĳǾһķȥֻһʮİСûûεЦš
ˣܹܺɣ200ױҵĽ
ЦøˣŹܺЦܽӣɱ֮ͽ˰ɡ
ˣڻƽжԹܺ˳нܺ϶ƿڴǴ˿޺Цݵ꣬ȻԶԣֻǻתȥ
໡
һҵĴڹĺֱһ㣬еƶƺ
Ҳһһ󸹷̣Բۣү˰СһҪĺˡ
Żƽо
һɱˣ
ܽҲһˣ
ȥӰɣ˾ûˣ
ܲˣͶɣ

ʮƽ׷˵ֿӵӣĽϻƽ˵԰԰ĻƽҲ˸ɾ
γѣȵͶеɱ
һ·ȥԵĻƽ׷׹ȥеı߸߾ͷϣиߺҵԸ
һִͭĻƽոպԸ֣ͻȻһգеıѲ֪δ
ȺĴQͣĺšеɱȴ֪Żƽеͭ
Ϊ˶Ŀµָǡռǰһڵͭûǧ𺳻棬Ҳʡ˲鷳
Ȼţ㷢ֲԾˡ
ΧɢӵĻƽȺеĻƽѷֿ±ͶɲҽֹƽɱڼһƻıƽλεıڻƽȺ֮дɱʹЩԭеͶĻƽַ׷׻ҵĴӣӵһš
ס֣ɱ䣡ΥնܻĴ󺰡
꣡
δ䣬һȻ䣬һƽͷɡ
׷ŭгǹһֱָʣûӵ𣿡
˿ӭҵֻҸ漻ʮ꣬δɱ²ģǿɱ
׺޺޵ջسǹֱ趵Ĵȥ
֮£ɾĻƽڴɱĲڣ¶οЦݡ
С󣬻ǳ֮ﰡǴС֮ƣô˴ʤ̾
ףףܻĺ˼оѡ
¶谮Цݣʵ׶¾ţ
ƽѰܣ븸ֹͣնɱ²
趵ԭůɫ˲עˣ漴εЦ׶֪ƽʮ򣬶Ҿ²ʮ·ϿңοҵȻҪͷǣʮ²ǰǣҸ
׻̧ͷŹ趵ֻҪǵı޴²壬һȺũʲôңǻɱ֮
趵ĲŭӿݺݵĵȵսѪɱ¾ֻͬʿҪĲްͣսɱ¾ǣʯᶨֻ˫մѪʿľ֪ΪΪβϲΪ̫ʴˣͨʴҲͰˣ޶Ļƽ׺ݶǼҲʴȣ˺Ⱥҹ趵ĶӣвѧСڴֻΪ򣬳׸
׺ηӭĿ⣬ն˵ףȲ·ߵİնѣÿһһ붼޹Ľ䱻նɱֹͣɱ¾
趲Ȼŭȵлֲ
׷ȻͷתԹһɺ˻ţţţ
Щִ㶵Ź趣
ǹ촵ţĪӱӳǹΥɱ
δ䣬һ趵ĳѼĲӡ


39 ؼ
С췴𣿡趶ݺݵĺȵ
ֹͣɱ¾׶ӭ趵Ŀ⣬ݺݵĻӦ˿ûڲԵǺâ˵зϡ
足Ƭ̣ȥ˳ãȵˣ£
৵İγе콣˻ٲֹͣɱ¾ڸǰ
趵ɫסˣ˫۾â䣬ݺݵĵֿ˿콣ҧгݵŭ֣
תεغţֹͣɱ¾
ء
ŽͬһӹӰЩڴɱ¾ıƽ׷ͣסбĻعͷ
Ѫӷҡ
һɫӰӭϼڶи߾ٳǹȵɱ²Υն
ĺһһ˷ŴӰ
ɱ²Υն
廨мӾĻƽ׹ܺعͷϦǵٷӰͬһ㷭
ҹʨϵƣڴСеĹףοԺͽˣ򸴺󣿡
ŷɺ͹𲢼Ҳ̲ס֮̾ӣСҲ
ԭɱÿ޵ӴܵĻƽǷ׷ͣסŲӭŹڵķ򣬾ˢˢĹȥ
ĺɫ٣սڳ׽౱ƽѺڼĻƽ²أĳǷȥ
սƽˣһڷֿ±նɱ²ˣֻɢ
ɻϰеʱƽ֮

ҹĻ٣ǧӪͬ岼һҰµƽϡ
ҹĻ£һѶȼ𣬽ԭǹõҹɫյøһ㡣
бƽսʿΧԱߣоڴֿɼĵط֮̽߮ӰԶĺڰ֡Щݿʮƽսʿǣ̸Цµ߸ǵıСÿһˣܼһֺЦ
·ǵӳøΪ࣬ںҹͬһħӰ㿵ɱ񣬾ҲɭȻɱԱĳǺ⡣ڴΪɵ״̬һеϮǻǻٶսڵǰе̤÷飡
ҹɫУЩƽսʿЦֻ֮ʣЩƽ²ż̾ϢҲת˲ʧҹ統С
ױ71234Բۣ׬ˡ
ӪڵĹףϵͳʾıױңЦ
Բۣϵͳ磬Ҳ̫ˣȻս֮ȫǹڱӵͷϣô˼
Ȼֻǿʼһ̣ѹǺļ
10000ϻƽɣؼϵͳױ300״ʮֳɫ⽱Ե3㣬70ʹá
Ե3㰡ͣ63һͻȻ3㣬ܵ66ˣսĸ70ϵ佫Ҳ˿ˡ
ȵսʦµĶʴսһ˾Ϳʦŵԣڰ񳯷ǹ̽ǹˡ
ԥ3Եȫȥ
ɲǼ䣬һ˵ˬӿͷֻѪͨ֫ٺѣоԵ˫ۣȻƺǧ֮һ㣬޲Ҹǧ󶦾档
ѵ3Ȼӵ޷Ǿٶȡݺͼɵȵۺϣ˵ƫпȫӵ
ǿסȥ˵ĵ㿪ؼϵͳϵͳƵģ֪ǸһʲôѪļܡ
ؼϵͳǸ1ܳǰʱ˲侪ˣʹţϲ£
1ӽֵ5ıױ10/ÿΣȴʱ䣺ͬһȴ30ʹãЧʹþ룺1000ס
ԲۣСƻҰˣҪӣôļ㶼ĳ
ײַˣ޵еļܰ
˷˰Žƽϸо
ɷֿʹãĳʹ1֮ȴ30֮ٶԴʹ1ȴӰʹ2Ȼ2ʹ֮ͬͬһҲҪȴ30졣
£
2Ҫ1100ÿӽֵ10ıױ20/Ρ
3Ҫ2200ÿӽֵ15ıױ40/Ρ
4Ҫ3400ÿӽֵ20ıױ80/Ρ

10Ҫ925600ÿӽֵ50ıױ5120
ٿ棬ҪƣһԽֵ20µ˲ʹãҲǶԴ֮ЧΪ0-80꣬80ϵЧ
ƣײûϣȴ֪պǵһŴʹѡ
˵֮󣬹ױȲĶԼʹڵĽֵΪ935㻹ûء
ʹ1ıױ10
ϵͳ䣬һƮƮɵˬдӽŵӿȫָоոտ˵鶯Ƭߣ֤һ㣬ˬ˼¡
ʹóɹ£66δ֪δ֪ͳδֵ֪98Թҳ϶85
Բۣ˭ҶԱϵҳ϶85
һǱʶȴĵӿѵԼһӸϵ죿ֱϵս
Σվ㲻˵Ͳܲ١ȨȣԬܱҲǲһأټӵݣպվһӳڸ׵£ȻЩΪʱ硣
ϵԼǲ
΢΢̾һԺ﷢ָԹʹ1
Ӫʺ͹趵ĴʲԶӦǧ׵ķΧ֮ڡ
ˣԹʹ1ıױ10ڵ£86ͳ907140ֵ94
ף
ڴʱͻȻһĺ
ԲۣϵⰡ
Ĺ趣ߵ׵ӪſڣͻȻһĸоӿͷֻ̩쾭ʹ˫ȹؽڴƺůڵġ
ڹ⣬ϸϸܺƷλ˵ʸУ
ڴһƵ˱ʮΩԸʹװ
⣬ֻͷʲôڻˣ۾ġ
СС֣
ķɳ̫ˣ
ݺݵĲһ۾


40 ӽ
ãŻ˽
ʱڵĹѶơϷɡ¾ʹϣ趽æǰݵݼף
足˰ֱ֣ڵİԹ𰸼ϵľƺԼһ׾ƣĺȥ
׼æߣСĿŹ趣
趷¾ף΢΢̾һ
ã趲̧ͷ˵ʮˣʮˡʮǰĸѲȥʮҶٶеԹޣЩ̣Ŵսڻʱֶ׿ٹֵܼʹЩ۸㲻Ϊɣ
Բۣƨ£ǰ·ģҪ˵Ĺ˵ȥҴ˿̻дſĴ룬л̼ӣ
׺ٺЦ׶Ժʮֳ谮ˣԹԡ
΢΢˵ͷţȷƫһ㡣
ָˣǲ찡˵谮ϰ
۾˵ΣվǵӣΪݻҵվҪġ㣬ȴҪԼһһǹĴƴƴԼĹܼӹٽͻֵһܾܿʹһµµΪ㲻︸װɣ
ĬȻȻ˵Ĺ趵ĶӣΪһԽߣԼ£ŲԽһŲô˱ϵͳ̸ֻ׵Ĺܳʲô˵ͻʷǰ㱻Ԭˣ⻰ӹ趿˵ĵ΢΢еССʧ䡣
趼΢΢̾һʼŻǿպȻǰԶΪֺαֳ棿ֳֻС˵㣬վѪŨˮ
׼֮ɫ΢΢еж˵ʡá
趵˵ͷζĿһۣ̾һһ˼ӣ˵꣬ΪһֻһӣθССĴ䣬ջǿԼŬõյĳɾ͡ʺͲŻΪֵգǰ;Ҳ
׵лס
ȴͻȻɫһЦлңԴ󣬾ӹ԰˼˸ܣմȥΪӦԵˣ̸ʲôǰ;
ͷһݣȥɱҡ
足ȻŴ㣬ֺγδȱᣬٽ챳Ϊ֣жٽ찵սթģˣ˱ɽ֮Ըþ£֮ϣ˽Բмӣںεأ￬ԭν죬ƫƫǿԳͷѹһͷγѹ￬һͷһ뷨֮߳ս㲻飬У޲ߡ˲֮ٶţ׹ȥ룿˴δƻƽȫ֮ƲߣȻڻϣװɵδ棿֮£ԽңȻײΪʧܷڣ˰㣬Ϊ֮棬Ȼв˵ȴķ֪ߣֻԣʣֻ֪۸ڶûᣬȻȺ֮
ͷһ΢΢ɫȷеߵˣȰͷһͰɡ
ͷ˵ʡá
趼׵ü˳۵ӣ΢΢˵ͷּ̾ץȺ²ȴ˻ɱãŲãÿľ֪ΰá
üͷ΢壬ϸϸһǽΣ
˫üһĿ絶һ㶢ݣ
̹ȻЦݴˣս£طȴһѺ֣Щڸȴ˻ݣܱ಻Ǯ֮أعϡβչطΪṩս֮ݣ񲻿գ
ɫԻһֱĴɵϣ׳ҪңֵΣ
Цݴ˹ʺֲս£ǧΣ׻練ƣ
ϸϸһᣬ¶ĵã֮ԣ
Ц׹ȻΪ𱱵޵еĴ󺺵һսõŵ£ӢҲ
ŭСٸһס֮ԣţأɹ
æĵͷǡ
¶οЦݵ˴ƻƽ֮ս㹦ûʽΪŬٽ
״ϲæ°ݣл¡
һҡҡͷȥȴڱ˵ܵ̽ùܺ˵ҵƶ֮ߡ
趵ĽŲͣһ£ȴûлͷֻǵ˵ȥɣƳ֮ߣǰΪж

ˣΰɣñױ100ȫɣǷȡһ񣿡
ʱӡ

ӪǣʮƽһӪܡ
ж¼׵Ĺףͷڣһѩ׵峤֪һѶëȣȻȻһѹģԵʮɧ
ſʿϵùףæʩ񣺡幫ӣ
İ˰֣ʵܺǹѺڴʣ
ǡ
΢΢һЦƿʣȻ롣
һ˰Ȼͦڴ֮Уɢ룬ʮֿ࣬һסʵ˫Ϲҵļ֮У¶һӡԳľ͡
ܽе
˻̧ͷϵǹףдɫ˲ʮּȥｫܺݼ幫ӣ
Ҳ˲װˣеһӣæǰһѽסض񣡡
ܺᣬڵأӲ˹ĳһͬ죬ܹĳһݣ
ȻӣϵͳϲҲ
аޣֻʵʵ˹ܺһݣŽ
ԹԵĹһ֮ϣʾܺ£΢΢̾ƽǰճʲôģǻȥˣ췴
һϯ˵Ĺּܺˣ˵ǰĳô൱ٵģûġܻȥһڷԣ˭ԸðɱͷΣȥ췴˭ԸĳԭһҲ׬Ǯάƣǵ걻ٸ۸̫࣬ǵûԣСҲĶӰռ췴
׵ƽЦܽģ⼸ֵܣѺ͸ãύ̫׵õûл·ġ
ܺ৵ˣллӣллӣ̫ӣȻƽֵǣܺ޺


41 ܺˣ
ˣȻ̲Уȴģ£ݰŷǼҲóϷ췴趾ù£һӱͶŴͷɴ˿ɼһߡ
ļ΢΢һ̾ͶĻƽֵܺðãǶеĻƽֵȴôð飬һǾʬɽѪһƣԼҸƢٲҪ¾ɾȰøһʱȴȷ´λȰסװ˵Ǹ׾ùⲻƣжŭ˱Ȱ裬ԱĻƽֵΪܣǿΪȷ棬Ѫֵ֮ڵļʯǲ
ܺɫȻ䣬Ǻã빫ʾ
ܺȻ34ȴɵ˵Ȼ֪мƲߣֻҪԼϡ
ҪܽȥȰ˵
ܺɫһ㶣Ҫң
׵ǣ
ܺɫּӾ˷£
ЦҿóܽǸԳеĺúӣֻҪܽӦˣһȥ
ܺ죬첻֪˵ʲôźãò΢΢̾л̧ٹĳֻǶлƽţѹʻƽ˧֮ܣһҰĲͶƽزѹĳУĳǰȥȰֻᱻնסĳ˹ȣԭ㲻ʲôֻǵ˹ӵĴ¡
Բۣôţƣ
һ£һתٺЦȻˣǾͼװӻأȻս֮ǰͻȻ䲻նףңơ
ܺɫͷ
׵Цһ֮ʮ˵뽫Ծ֮
ܺʹ֮ɫҺ͹׶ӡ
شνʺâˣźһֻܺһɣϵӦϡ
৵Ľ콣ջؽʣ˫ϵݸܺ˽͸ܽ򻹽͸ˡ
ܺ콣ȫ΢΢
ȴѴ󲽶ܺһᶨߴıӰ
ۼ߳⣬ܺһҧ빫Ӹĩһƥ
⴫׵Ǿڰٲ֮⣬ȥȡŻӣ

һ¾Ժˣ㿴ңҿ㣬׹֮С
һ̣ܺǸߴӰǰһЦ˵ʱ˹ȥ

ҹڵĵƻϨ
ڴʱӪͻȻһƬ𣬸ոҪ˯Ĺ趣ɫ΢䣬⣬ȵ
һ˽ɱƽ׹ܺϽѩˡ
˶ãɰȥ׷趲Ȼŭ

żȥİ˽ͻȻһ漴ɫøѿˣߵļױȵߣȥС󣡡
趱׵Ӫʱ׻̵˯ݾ
ǧȫװİӳ۳ǧｮ֮ϣǰһȺоӴܣͷǴĲܲ٣ĴЦţҪȲܲٸ۵ʱͻȻһᣬȫڿն
ųлϺݺݵ׹ȥŵɢȵѹʱѿ˫ŭ
۾ôˣֻͷԲۣϵܻܲưÿζӥץС
Ĵ˸ǷӭŹһݣݼס
˫Ŀ磬ݺݵĺʵС󣬹ܺǲŵģ
ɫһ㶣ôˣٺЦȻ˺˭˴󵨣˽ŵнҲҡ
ŹɫӣץָΪô˵ģκμƲߣΪΪ
޹˵ףϷþͲˣţ
ֻģ޲ýȥʮ壬ò˵֪ܺ͵ߵϽѩǿǰһı
ԲۣܺСӲѩǰ˳߶ߵıƽнҹʨӺͰˡ
׺ٺЦС۹⣬Ȼû͵Ƕ˺ӣ
趸оԼڴƬ̣ͻݺݵһ仰Ŷ
СǹܺӴ˫ȣ
һЦ̵ȥˡ
ϵOUTˣǸʵӵʱ㲻

һƳбڼƽԭϣɫ
ݣݣݣ
УһĿࡢֺĺӣڣȴһɫĳһƥ߰˳࣬ȫͨѩıƽԭϷٱۡ
ģⱦ̫ˬˣ
ǴӱƽӪӵĹܺҹеʱֽ⿪һƥܣ벻Ȼһƥۿı
ۿѱ뱱ƽӪһٶܺס֣Ż٣Ȼһˮͣǣˮ
¡¡
һ޵ĳƵʴʼܺδ⣬ȴԽԽ̲ס̧ͷȥ
ɲǼ䣬ɫסˡ
ֻ֮һĨƻӿԽӿԽڱʣ˻ͽŲ
Ǻηܺ󲻽Զ
ڣӭľԽԽͬһ㣬ƽԭֻޱ޼ʵͷ
𽥿ɿװװ죬ҳ紵ǵͷγһƬĻɫŭΡ
ƽеĻƽȻɱˣ
ܺȻͷԲǺ˰ˣȻĶʮл趡
ǰʮ򣬺򣬶ʮˣʮıļл¹趲ҲѲƤ
ֻϧƽѵصľǰһ̣ԻƽоٶȣװҲվʱ䡣
һ㣬Ųûֻû뵽ǣܺĶʮȻһ֮ڻ
ʮı㱱ƽ£Ҳƴɱּɡ
ܺӭӿĻƽ¶ʹɫԥ
ԴӼƽһδҪѻƽɱļˣҲѡ
Ȼ˿̣ȴҪΪһʮļ仰б֮¡
ԥãڽ߬סеĽ
һ֮ʮ˵뽫Ծ֮
һҧӭĻƽ


42 Ҳ
֣ƽ²ĳյĳǷӿһšֵĴԵøҫۡ
һ
ǰֻƽԼˣҾɱ
ʲôһ㶣漴ЦƽȻǶҲǰ
¡¡
¡¡
ֻӹʮˣŶԷͬһӿԭҰĶͷܶɱͷϵնյƺҲ
ۿ಻ٲҪϸͻϮȴͻȻĸı͡
ȳִܺͳǹĲڴ֮ǰͷĻƽһ£ʿһ߸߾صܣǧž޴ܵļ˱ݺݵĲ棬γһ޴Ķǽһ˸˳ǹܵķ϶
ִӴӿǧ˳ȴִǹܱ֮һŴȻ乭ͷ̧ббָǰ
ȻЦȻ˧֮ܣҲһ󷨣ΣҰӵ
ɫ䣬ηģǰǹΪϣù䣬Ȼ˵ƽĹ׵İ˵ɱޣЩӶͷ⣬þðżӲ壿
״
תɫ΢΢ŭ⣬ⱱƽиҴľģ¾ֻСˡ
׹ЦĪţ׶ȡ֮ͷأɰӳɱ١
趵ͫ׶㵺ͲŹס
ȴһ죬˫һͷЦȥȥ׵趯ȫ
δ䣬Ѵȥֻһﳾһӭչ챼Ļƽ
ƽУš˧֮£⡢ԼʮŶϣǰѵص󣬹ЦϹܣ֮Σù趵İӷ񣿡
Կѩ᳤ĹܺŵĲŷʣŻȻһ㣬ٺЦŽ֮޷죬κΡ
ߵડ
δ䣬ȴһ󼱾ǰ
ֻ֮£һѩףӢ꣬ųǹָ߾һ˺ɫ죬ǰɱ
ۿҪ嵽ǰǰŵĽȵأСݵٿҵȷżˣ
ϣ
ֻһҵ˻ǼĿǰ߸ߵӲͣ˾ȵǣҲʶ״ϵСȴȻһǹһָ߾ٴ죬ȵĶϡ
ɲǼ䣬ֻǶʮƽĿɿڴǧҲ׵۷ˡ
ֻǹгǹһָȵźڣܺڣ
ڻƽһ壬ֱ֮һ˳ѵ⡣
ĳŽڴˣʹմ֮´һȡ
̧ͷоȥֻܺһţĴ󺺲վһԷӡжʱ
һǹڿкݺݵĻһ⻡ɱ
δ䣬ֻ֮´һ춯صıһҵ˻ͷӿѪĵȥ

ţоƮĴҲһȺ֮Уܺó߸ߵŵͷ­ȵȺβͶ

ƽ˲ҡ
һƽѣ˻𡰹ܺܺȥ
꣡
δеĳǹݳܺĳѻһ⣬ͷɣҷ
ڻƽ쵹һɲǣеҵĻӶһ߰𣺡ȫ
ۼ趯ŭȫͻ
¡¡
ƴİѺȻ˲佫ᵽ£ͬһ㱼ڶ
˧ɱ챻ƽѾҳһţ۾Ļƽ콫ܺΧסǹҪű𣬵ǸĻƽڻ״̬
ǰŵĻƽ죬ۼǰĹڴȣҫðɣҧгݵغż
ݣ
ǧ뷢ܼȣͷкȥ
󱼳۶ıƽʧɫ
׶㣡趾òԵһޱߵĿֻӿͷ
ͽ
ӣ
һѾ̵ıס۾
ܼļ꣬Ҳˡ
ƣ
һƵ˶У̧ȥڱƽٴξˡ
ֻǰ֪ʱѶһܸߴɵݣڵʵʵģЩܼļȫ֮ϡ
ݺĹףĻعͷżĹ趼ڽʿһЦҫ£Цʮֲá

ڱƽ
С󣡡趺ݺݵĲһ۾߾ãɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɽĺǧͬһƽУֻѵƽвҽ졣
׼Ʋæݣǰ󺰣еɱ翹
΢΢һ㶣漴Ҳȵеɱ翹
㴫ݿܿԭɱûһţӵĻƽǣ׷еıͶ

ܺ𳤵նɱһΧĻƽ죬ողһѶͷϵĺˮȴһϤ𣺡ܽ
̧ܺͷһֻЦݵĳɱʱһЦ幫ӣҲ
ȺеĹŻ౼ˣ૵˵Сһܲһɡ

ǣֻʣǧ׳С
¥ϣǹɭϣѾЩؾȻи
׹Ѫ¥ϵʿһֵҪʱˡ
оͻȻ
̧ȥֻ֮ѹѹһƬӼԼ֮
ϮϮȫ䱸׼ӭУسǽ˻
¥ϵĻƽæһŴ󹭼˶ܦļɭȻ׼˳¡
ԣǵˣ
ԽԽֻһƬɫηͷƽڣȻǻƽ
ҵ죬ǹܺۼ⣬ϳ߸߶ϵĹܺ
¥ϵؽаƣΪβŽȴǹܺܺӦں𣿡
֮䣬ӭĻƽ𽥱ܺһȣ£ͷ𣺡ǹܺ쿪ţƽҪ׷ˣ
ܺݻƽ֮һؽҵҲʸϸæµţ¥ܺš
Ÿոմ򿪣ܺѴ߶ѩ룬ӭǫؽͷһؽδӦغգͷء
ɱ
ɱ죬ðƽıƽʿӵ롣
Ǹƣ


43 㣬٣
ƣ֣ʮӿѲϱƽĶǡ
Ǳƣ˲ڵ˻ƽ֮սһ䡣
һսַ²ƽˣսʿˣѾﵽʮˡ
µĹ趣ȻˮϣȻֿ˻
һսע£ͷѸǹԬܡ
з۾ѹѹȺɨһֽۣתеĹס
ֻСһӣĵȺ
λֳ֪ҪǹȥɱţΪһȾƵ׶ⱭȾȥҵȥȥȻǹԾֱƽӪشһƽ˸ըףʮƽԱ壬ƽնһÿǹֱ֮£ǹ磬˲ȡŵͷȥȵûص֮ʱǾơ£
Ǽȡٴ趶УùϲһԵЦһС󣬲֪ҴĹĸʦѧġ
״һۼܵİӾҲûŵģԾȤͷĲȥֵ
ǰչܺͶԺѲ£Ϊİ˽һ˽һ98һ81ߵ¿ţƴˡ
Ժϵͳʱֿ˻ϵͳıױѾʾΪ125631ʮױҰһʱ䲻õûбױһˡ
ϵͳʾִˣµǷڽȡ
ȡ
ӵ75ױ200
񣺽Ӿ˾ױ400
빫趣Ʊױ10003϶һȯ200š
ԲۣײˣʲôС첲СȵģͽȺǹ뿪ϵıӻʣˡ

ڶд˰֮󣬴ձ㻺̤Ϲ;
Ȼֻǹһҹȴֹ¡
ǶſһشǧͭʨӲɣǾӪ֮ٴγͭ͵¼
Ȼҵʱ̣̫ˣС¸ûʲô˹ʣ֮
ǧǰ·ģ˱ϵͳʼææһϵδϵͳѳ˯ȥ
ˣϵ3ڿɶϣֻͨʯ죬ɻ졣
ˣϵ3ڿס
ˣϵ3ڿ졭
ˣȼΪʦױ1002003϶һȯ9š

ͷ綺Ȱ㻶Ķ˶ڶǹ׵ȴǷǳصģͭϣȻӵȻҪʯ졣
ôģһԳ֪ʯ

һ˹׵˼
ֻһ
Ͻǰʮ㵽Ƥǡ
ϸ̧ͷ˿ɫֻͷոչȫ٣ƤǣƤǹޡ

ھʿ񣬷׷״
ףǧܿ챼Ƥʮ֮⣬ͻȻּɱ
ǰ䲿ӣƺǼݺĲƤǽ
ϸһ㶣漴ƿڴģڲŵһǵݾҵѲս԰ܣ
ϸһŶԼȵٷָʾ

æɱȥ
ϲ

ϸٲĻͷŹףϷɵԵʣλ幫ӹ۸еǲ
׺ٺЦϲƤǲʮ·Ԭǰӭݵľ·ϣǵȵرָʾԬС
ϸɫһӵ˼ǣ
˫۷Ź⣬յЦ׻ʳͰǰ˭Ҫ˭ɵӡǰԬ϶֣֮ʳҲԬһТġ
ϸԭҲʲôûٺһЦЦͬһֻϺ꣺ȻˣĳҲͲˣֻǼ
в֪˼ˬĴӦ˵ģԣ£¡ڲȴȴ幫ӵ˼㣬ʲô
ϸٹЦ幫Ӿˬ죬ĳ
һһپôĴݵһܵĽ
תڽʿģɫһŭȵô
ڽʿ㿴ңҿ㣬ȻӢ

һɽʿһĴЦ
ΪȱݶԴڽʿ˭ûһɶ˿̶Թ׵ĹͶأеĶҲ籡
Цһ֮ϸȻعͷȵʲôϣ

һǧĳǰȥ

ꥡһһﳤĳƤнš
ԣվѺ˱ļݾһ·չͬһ㣬еһšִ֮£һԼʮ꣬磬׵Ľһƥϣ಻΢΢һ
Ѻˣڹƽǰ˳˳ˮ˳ƽǺ󣬾ͲлƽɧţƵͣͣձĺӱߣ޷ɺӡ
ҺõǣЩƽȻϮŲϣǲֱӳɱȻ·ϵʱ䣬㽫õĶɹ˺ӡ
ǰ治ʮؾ͵ƤǣǰͨԬܣǰ߼أԬǲǰӭӵľˡ
Щһֱ߶Ƚţû˯ȣٵһʱ˯ˣɲ١
¡¡
һװӱùɫ䣬Ȼعͷֻ֮Уһ˲ͱ
ͣ£
ͣ£
ͣ£
һӶرۣǳţһѰѩչҫŶĿĹâƺʱҪ
ǧƥغХص㼤ĳӶû̳֮УЩѺݵƣŵеͷ׵ϡ
ৣ
Եļʿеǹָʱ׼ӭսȻܶʿֶ΢΢Ϊ֪Ⱥƻֵܵġ
㣬٣±ɱ⣡
̳֮УһСطɳۣͣĴȡ


44 Ҷ٣ƭң
ҵ˼ĲپҴ٣ѵ𣿡˸
һԵϸһĿ࣬СӣǴҲôòȻɷн°æҵݹپݻƽʤط̫֮ǰմݣλĪҪᣡ
µĹ䱻ǰƬѩӰҫۣ˾ǧಽҪֱϸٵĺ˲ˡ
ҲĴӵ£ɱӭϸٸĿǼµİӣ
ǣ
õ϶Ĵ֮󣬵Ҳɴ࣬ӭϸһȭȻˣݾͽλˡ
˵꣬תȵţ
ء
źŽ𣬹ݾŹĴ죬ɢȥֻص

ǧӱһҵĻ
ʮݣ㹻˵Ĳӳˣ˱㷢ˣǧߣܲЩһսݰɡ
ϸһ߼ɱ趣һߺڰǰ漯Էб䡣
Զݾжȥ
£һݾ˾ʵʮݾ͸ˣ
䵭һЦǻΣѵɱɣλ̫Իᴦ׵ġ
˵͸ԬҲͣ͸ҲͣҪͳȥġݶִ»Ҳͼв

ƤǣԬ԰
ʱѽӽ£Ǿջŵļڣ԰ŻأһһƬյ
ƮƮţ˻˻Ʒ磬ʱӯ࣬㽣ʱ磬Ҷױ
ԽԽüͷԽԽͷĳҲԽԽŨ
ʧȺ𣬹ԬԬĳûڲһ֮أϢΪɣж棬Ⱥƽ
⼱ϼ˻˻ƿ֮ڻ֮С
ԭӷ֮ƣùƽܾˣԼȥֳɵıˣ벻趾Ȼʮ֮ڣʮ֮У˶ǣ²ʮ
һսעù趽ҰĿɽܵǣһսȴϽڷģֻ˰ƽĽѣ๦ͣȫһռ
̫أ²ãһĸСУԶԶľ͸
Ԭüͷ΢壬սʵ¾ţ
СУܵŴݣݡ
Ԭɫ䣺ôˣ
ݱ˶ˣ
ʲôԬܾò˴󵨣ڲڶݣ
ǰӣ趵İӣ齫ڽ档
ƥ򣬰ңϷҲ
Ԭˣ˫Ŀ࣬ŭȵĳλˣ׷ݣһ빫У

СУȥ
Ԭŭı᷿¼ף𱦽⣬ȡ
ҽæǣһƥɫİ˳߸ߵԣԬһҪȴһӭ漱ҴҶԬԬ
Ԭܼæס֣µӭʵԪͼ˽
ܽԬǰһѺˮʵԬ
ԬŭСңݣĳǰȥȡҹȥָ
ͶżԬӣοΪʮ˴ƣ
Ԭɫһ㶣ɻʵԪͼγԣ
͵趼Ķݣ׹黹ʤʿǣͷŷھУӾ˫աλҲδռñˣ˽սȴܾˣԬβȡƶ
ԬɫһʵʮݼΪ㣬Ϊƣ
͹һЦǰʾԵļҽ£ŸԬܶߣСΪݣΪ£ֻԬĶ
Ԭɫ΢䣬һᣬŵΪݣƽ
͸ߣϸһֻԬüͷչϵϲɫԽԽŨЦԪͼˮ绢Ҳ

Ϧ£ɪ
ǧ֮ǰеѩǹֱ̲񷣬һƴʱơ
ȻվǰĲϸ٣Ӣٷ幫ӹס
棬ԬܲǧӶš
һ棬ѵ֪ǰʮСǹҵ幫ӣ̬ǱȽϿ
幫ӣǼ͸Ҽ̫صľ뽻ĩҵĺԵʮֳϿҡ
׺ٺЦ콫С鲻࣬ɱƭҡݿǹֽҵģ˵ǺҸƻƽй͸Ҹģξͳ͸ԬˣţĽʿ֤
˵꣬ͷʵԴ͸ģ벻ǣ
ʵ
װӦ
׵Ц콫࣬ҿɲƭ㣬ݵȷǺ͸Ҹģɱ۸СӣȻҿ޸㿴
ͷߣһپ̧ͷϽڣ
ϸٸͶںĴװš
˲ˢгǹһֱָ飬¶׹⣬ȵģ㰲ף㻽Ͻ⣿ѵӻӾͺսٻغϣݣ
飬ͳ7473555091Ԭҳ϶80
66ټ˫룬Ŷ73飬ʮغ֮ǲʤģοһ98ͽڻء
ǣͲ˺Ƥ͹ҵ幫Ӷ֡ս˵ҪΪУҪֻʱ䣬Ԭѡ
һƣֻȥǼ仰͹׾š
ڵԬܵľҲڵȹ趴ĵ˾һûһϹţκ鶷ͺ͹ײһȼεģʱʱı˵ſڽ࣬Զԣֻù߰Ľ͵Цѡ
콫֪𣿡
콫һܲһˣˣ
콫һգұһܹվ͹գڲڲ۸СӰ

˾ݣһװƵ̨ʴӹ׿ѿڶ˵ʱͻȻͽŲ
̧ȥֻƤǷ򣬳ͷһɱ
ۿǱԽԽֻһװϸߣݣ
ڱƽʿɫһ䡣


45 
ظݺݵĲһѶͷĺˮŸо϶ʪ͸ˣһʱֻǧɱֲסˡ
תͷгǹһڣĲõߣóһ
ֻƥ˳߶ߵĿһ㱼صߵŵ棬мĽת֮䣬߰˾ųߵĺӱ󺺣μϣͣڹǰ̬ʮְư
СޣǺˣٽϸңδгìһ֦ȵ
ƺ͹֮ʱ佫ֻֻºùССһˣȻѾȻ³˭ȴȻɫ
ֻˣоųߣִһ˸ìף˳߸ߵĿݡ
ͳ8397453092Ԭҳ϶85
̵ˣˣƤ治תģҲϻתʦԴСͽʰ
ã
ԾԾԵƣһĿҹʨӣֻһӰӶ֮һڹǰǹһֱָȵСͽ
һ䣬ͱһʮС˵ԴСͷߣͻǰӰһһòݵĽǰҵæʵߺˣɱС䣡
ƳȵӰ˽ɽĳһǹ
˵һҹʨӣǹ磬ֱȥ
ŭ˽Ҳţ
˵ʱ٣ʱ죬˲Էͦӭ

ȣǹìཻһһҹʨµĺȴ߲
д󾪣ӾȻ˹˽ͣ
ٸҵæӾ񣬴߶ºͦìٴӭ˲һ𣬶˸൱
һԹսĳۼһ˽භһ˿·磬ľ
ǿгǹһȵӱĳڴˣ˭ĳһսԹ׳ݣ
ĳͳ8296403091Ԭҳ϶85
ĹܺۼƴչģĳһӦĳݵţĳ㣡
һ𣬺ù׻ɢѾһ80ģԸСϺ׻࣬ĳ󰡣16㣬ɱҰСˡ
ǳܽ£ûҵýս
ܺһѵ⣬ֻ˻Ӫ
ĳۼֱһĸߴͺӣһΪһ͵ĺù׽ˣȻ֪һ㣬΢΢ġ
ۼ˳ĳҪٴγԣȴӭִһͽŲ
˷׷׻ͷֻӵıһƬӿ֮һšֵĴԵøעĿ
ۼ߲ٶಽһĪչĹдض塢壬Ҫ۸ֶң
δ䣬ӿȺбһ𣬾ƽ˸ף˸ڴˣĸ۾ĸ۸幫ӣȰȡ
ĳɫ΢΢һ䣬Ѿ֪˭ˣϾӢս֮£ѴӱӪ
һݣ¶֮ɫִһ˿ĸսѾõ顣
ɱңŷɱɣܿͳ嵽˹ԣʵ˸۸ӣ
״ָ֣֮ɫĳСӣ
ŷɻһɣĵĳȵСӣðŶ֣
ĳ󲻽Ȼŭгǹһڣŭŷݵ񣬷սٻغϣ
ŷɵȵľ仰˵һ߿´ǳ˵ɰìֱĳ

ǹìཻ˻ƥ˼ŷֻ΢΢һΣĳȴ¡
󣬲Уֻɹĳ󰵰ľ
ֻǹìƥսش󣬳ֶһѷֵɱ
ʱҲϵߡ
׳ʩһ˫ֱֱ飬кȴһĻЦֱĵ׷ë
Ц콫ղԳ޵УҲĶ֣ҼҶҲ߲УҶڴˣɸһս
δ䣬ԵĹԲüоⱬ䣬ѽĴһֺֿµֱָ飬ŭȵ¼ȸҿڳԣɸҳĳһս
е飬ɫк޲ðѹ׵ʮ˴ضһ顣ʲôˣ˲֪᲻֪¾ն۵ʱԱ߿أҴùͷ
սɣԴ򲻹սɣֶԼͷ˵׺˵˵ɣһԵʾ˵ؼ׶Ͷãһ㲻ûôˡ
֮ʣԶԶִһߺס֣ס֣
̧ͷʱȴһʿʮＲȵǰʱϵǷ͡
ֻͷǰڿսݵͽսĽס֣Ԭ뼻Ĳս
һˣԱرӪȴΪδɱþˣĲˬ
ǰƽµĹ趣˽ǰʮڣӭǰȥһݣͰݼ
趵Ҳд󣬱ϾԼһСӸ˼ҵأæҲԪͼض񡣡
Цաλ³çײ˼λ뼻¡
ɫ˵޷޷
͹Ц˴Ԭ͸ϣ
ֻһӦͶļĳƿ۾һȴʮȶˡɫŮһµС
ߵǰʱб򿪣һƬⱦװ赣װŻƽƷװ鱦
ɫ΢΢ݣŷͣʵԪͼ˺⣿
ĵЦݣݻƽΪԬȥ󻼣ԬĳǰŮʮƽɣʾл⣡
ɫ粻̧۳￬ȥҪʾ⣬ȴһмշģ绨Ůƽ񣬼ʳ£ЩͷԵģŮ˺ͼвŪҵȡݾΪǲװۺǮֹЩȿһţݹֱӷˣɱף


46 Ԭܵĳ
һ⻰ˬˣ֪ĪӰ￬ԵģûӦأСѾ˵ԼҲû⻵Сһ
ɫһ㶣аСһӻˮС֮ĶȾ֮οʵڵģЦ幫ӶˣλݽʿͿ๦ߣԬԭҪЩ͸ģ񼻺ѵ֮Ҫ黹֮աļλ֪¡
ֵסˣӡУԬܿɲǸƲ磬ܾʹưոݣʲôĿģ
׿ûô࣬ݵ֣У̫磬۷Ź⣬ǰЦе˵Ԫͼֳ¿ɵ棿
һֳһ͵ɫסˣռ˰һ½һ趶Ҫˣֻ޵ģȴЦȻ棡
׹һЦһץס͵˫֣һ˫۽ϸϸĴͷţ˸飬ֻ÷ȫëȴֲ㷢
׷һëȻЦ˵ҹԪͼֳͥӡ÷òȻǳ֮ΪԬµһıʿڲ֮мֱǺȺ̴һ찡
⻰һ͵ɫñȿϻѿС֣С۶úţҲͰˣΪƫƫҪ𼷶찡ҲͰˣƫƫҪô±ĳƵġֻ쬵ģƺѾĳŭĿԲģ
ٺٺ٣ͲΪͣҲգЦĳ幫Ҳٷ磬ݾף绪ȲպȻһɳ죬ƽƣΪ谮ĹӣΪӣȴԶӣȻӣҲĪ
ֵײˬˣȻûѹɹվǵӰС⻰һ湫趶ϽѾˬˡ
ְֹ֣Уһ־֪ûУ
һһСһӵĻˮӶԷ飬ֻùһ˲γѡ
ŷӦһЦֶԹһݵĳѴԬ֮⣬ʹ˱ֻԬãҵµҲֵң
趻˵˵
ѷһȭλһ·أ
׹һЦҲرһȭԪͼֳпմ޶氡
һ򣬲ˤĳһЦĵ˵ͷȻתʱ
һ˻ĳҲתȭλʹ˱
ȻͬʱתԼĶ֡
֣ս
£Ҫָʤ
˺գתͷȥ߶ԣȥ
ʿҲ׷תȥͬˮһƤӿȥ
ŲԶȥıӰ֣֣ԬΪ˴ڡ
һԵĹ׺ٺЦڣǼ鼴Ԭô󺺵һ𱱵صļΣԬСҲʵֻܱˮڣĸϲ
趺ݺݵĵһۣųһ֣
˵곤һӣ˧趯ʮ򱱶ȥ
˭Ҳûע⵽̿Ц⡣

ݻƽ֮ս֮Ƶʮɱн򣬷²ʮˣνȫʤҰ𶯣Ŀ
Ϣǣ̫Ѿˣϵ˳Ǵ̽Ϣ
趵Ĵݣ˵ϲǣϲǹվԼƽʤҲй⣬ǵһԸĹպ¸ԼԦˡ
ϲǣݹֻڶʮ²оѡǧʿ䲹뱱ƽƽ²ȫ̫ã⵹Ǵϡ
ʮ²ڹ˵Ǹ⣬ݣȴڻ¡񣬽ຮ֮þȻ˵ҵҲȥðյİңһߵĹĵѹܽһݻƽŴͷͶɼڵײĿеЩƽ²ȻڽݵĴá
֮ߣù趸ϰԣݰ˴
ǹ幫ӡʷ
幫ӣף趰귽ʮ塣ܹ足谮ԶԶӹڴս֮иǴʡ֮߳սֲ£칥ǳţţİ֮˻ƽǧ£ݼ׸ײӭܺتӱûƽɶܶʮƽնɱѣ׹ܺ˵ܺΪӦǰնɱţٴδǰӭеܺ׬ţս
֮ӣӱ˹պزҲ
˵Ź׵ĹΪ֮ݡ
̫𼱣ݱְ˵ꡣتӱƽѰܣ뽵߲趿ңѵ׺֮ɱܽߡȻֲͦɱ²ϧƣ趲ѣֹͣɱ¾Խ²߰򣬴˺նɱ²֮¡˺󣬹趷²ʮԴãǹײߣ趽ʮ²̫
İ֮ɫˣ֮Ҳ֮Ҳ
˼Ҳ΢΢˵ְԣ׶̫޲ڣ̫ڵ°з̫ܴ÷²֮£²ڹǻ̫ȴݵ񡣡
Ŀɿڴֻص幫ӼֱԼ֪ܣᵱ׽֮֮֮ԡ
ɫһ̫򲻿ɣ̫Ϊףײһӣύ֮
ݳΣ´ңȺ𣬵ΨãԳ֮۳Ԭܲӣ趲ӣ
ò˵ݵȷǺĩʱѵõĿֻ֮ʱղսµû֮С
ݶŭæЦְһƣ̫׽ס
ɫһŶһᡣ
ЦְԬΪύ趣೯͢ΪټӾ̫Ҳ鳯͢ݹΪϽݹΪͤ˹趱ȻϲҲм̫֮ȫҲ
ݴϲЦ˼ƴ೯͢Ӽ͵ڹ趴֮ʱ͢ʥּ


47 ŭ
ţַǷ
ſڣ԰ռе̫һԱԳǣӭӰʦسǵıƽʿ
ߵડ
һǿʼɧˣ׷׳ȥ
ֻ֮ͻȻӿֳһѩ׵ƲʣűӿƲԽƮԽ𽥿ɿǧ
ۣ׼ףǿӣ
Ⱥаջ
ԶԶİƺҲѾ˳ſӭӵȺ׷׾еıб񷣬γһƬҫ۵ɭϣԵø׳ۡ
֮棻ɼΪ֤
ĺǧѩİѺХŽǰۿջӭĶ飬ڶǰϸȻгһڡ
ϣ
һƬ쳹ص˻ǧͣ



ϸٵĳ趯ڰеĵǹ𣬷ĺ
ϸٵﴩԳȺݶʮסţݼڹԱ֮ǰǰһݡ
ݼڹԱ֮ϸٴأھǰǧųţӭӵĶԡ
¡¡
һʴ˽ߴӰƿ΢΢ɫֻ֮ȺˮһӿڱʣǵյգƺҲʧȥɫ֮ͻȻ谵
ʮ㳲ľ󣬽ӭӵȺˡ
һšֵĴڷչںѹѹһƬĴ֮ǰԵøׯ¡
ݼڹԱ׷׶ݣٲǰӭ˹ȥ
ĶۼڹԱӭҲӿ˽ŲѸٳӿۿ֮µĹ趼ڽҲ׷Źӭȥ
ֽյһ̣𣬻಻ǰպڽʿ׷׻Щ²ĻƽҲȾһ𷢳˻ɽĻ֮䡣
һѹݺ͹뷭˲ζУڹԱͽʿڱ󣬽ǧҲϸٵ֮£
Ŷǰݺ͹趣аԸ֪̾һһˣֱĺгάֶá
תԻ׶ȺʶͳؿڵƳĸ桰ĸ֣˫һ·Ⱥ֮š
˫峺۾ǵʵǿӰ
ϿĵһˣҲһˡ̫ĺҵĹ£̫ֻҪϲҲϲ͹ˡ
ȻʧˣϸѱȺÿһףһֱǰȺͷûСޱž¶崿С
һŨŨʧӿͷǼҰο
ڸеȴء
׼һµľƲˣһȵϴˮƽʱ᲻ôǼƯѣͿ֬ſڵȴ
飬ױӭѼȢҷ
ǹһ˿ŨŨůЦ⣬ڷ컵֮С
ۿѱеӭȺͻȻǰ˾ǰ˼٣ֶĹܺƽһڱȥ
ߵડ
磬Ƽ״ͨ︮ĽֵϷɳţ޲
ڵؤһǰһ룬Ŷڹڣƺ˯ţ׼˾˹
ֵؤæλүкðɣ
ֻͣһ޴Х
ڲһɲǣһĸݵؤͻȻ˹׵ѿڶ幫ӣ
ԭѱʮ֮Ĺһ飬Ȼסţ˻һӲͣ
̫Ϥˣתͷɻϵؤ
Ҳ˹׵Ŀȫˣֱ£幫ӣ幫ӣ幫ӣ
ͻȻγһ㣬ĳ˹˺ѷεغ幫ӣҰǿɰѹˣ
״󾪣һޱߵĿֻŸͬˮһӿͷ͵ĴϷ£ǰϸϸĴ˼ۣܿȷ˾ԼļҶ
ƺԤеʲôȵΪˣСޱأ
㿴ңҿ㣬ͻȻ۵Ĵύ£޵һͿ
˹׵ģ͵ǰһһݺݵʵĸʲôˣСޱأشӣ
ֹס˵һ֮ǰӱĽ֮󡭡㹫Ŵӵ᷿ҵ鱦Ȼҵе֮£ҵһʹ򣬺˳Ҳ˸ҵȣֻڴ򡣡
ʲôʣСޱأ
۵ִ㹫˵СޱҵǴӷСĿ㹫Сޱͷ˳ȥ˵Сޱ˫ȡ㹫ӺͶ˴ˣһڡ
໡
˺Լ¼ףɫǵͨ죬˫ͨˣƺҪγѪˡ
˻ߡŭҶûɢϢŭĪҪӡ
ҧòƽһ£ɫɺˣͳͭǮӸˣȴѱ쳣侲ɭȥ·ϣȻڴ˵ҡ
ȵ˼Ǯ̧ͷʱѴȥһнԶ
ǶӪڰѷ׷׻Ӫֻһʿԯſڡ
ߵડ
һɱֱԯŶ󾪣æͦǹſڣӪصأô
˫絶ɱڣǹһָ˿δ
æ׷ÿűǰХѿ롣
幫ӣ˺
Ӫһ·󺰣ܺڣ
һ׳һӪд˳Ӧӣĳڴˣ
ɱȵʱ䣬Ĳ
ܺӦ
гԹ֮ɫһΣҪ︮ݺݵָ췭ظҪҴĵߵˣݺݵĲڵϣ
ͷбһ˿ѣ½ȥԶԶܺΪçֻйֲ֪ܺߵغԷ⡣
ܿ죬ϰӾѸټǰ
һۣȵգҹҪȥһ治飬δɣȿɸȥ
δ䣬ܺѸӽйĳʲôĳ͸ʲôǽйĳȥ
׵˵ͷ˵һΣδȥľ£Ըȥģһкɱӳеκˡ
ڰӻһۣȻԸΪӸǣ
ãҹ׵ĺֵܣĻȻתͷȥ΢΢⣬гǹһ٣
䣬һϺȣ


48 ָ
׻תȴһŭ
Ѳ֪ʱڱ˹˫ۺݺݵĶŹ׺ȵΪβΪʦͬȥĪǲʦˣ幫ӣ
¶εɫ˵ʲôȴʲôҲû˵
Ƴߵ֪ΪʦΪʦ֧㣡ʲԶԶ˵ȥһ治飬УһȥƽӢۣκ£϶ǶԵġ
תͷȥ棬ѾƽʱǸɧؼʱ˵ôôɿء
ٴλгǹ˻˵ȫУ

Ӧס
һ̣˻ףٶྫŹ׵󣬹ԯſڳ˹ȥŵſڵȫԶԶġ
ֱһĳԶȥǲžŵĺ
죬ȥϽ

︮񷿡
ſҶ˽
ǿôһ绨˶˫ȶˣҲҽΣǱˡһҶ̾Ϣ
幫ӾҪˣ⹫︮кϷˣ˵幫˻ƽ֮ս˴󹦣ǽˣ¶ҪˡһҶ¶ֻɫ
˰ɣ߾񣬾ڼҲ˵ȥ˵û˳ӺͶ˸д˶֣޿ء
ǰ˵Դͷǳ幫ӺʹӵĶԹ֮ϣ幫ھл÷ˮӶĽܷŹ̫үԼж㼻ҲŴ˵㣬δ˾Ҫ幫Ӻÿ幫ˣֻǿ⽿εεСˡ
˵Ǵ˷˻С˿ӵĻˣ˫Ѷϣʧӻ

һûһţͻȻӭ洫һϺȣϹʲô
ɫһֻɫĹһȺƻļҽ˹˼æǰݵݼӣ
ɫʮҽһ֣ȵס˵˴ˡ˺ͱˣκ˲ôŮɵɱ
ʮҽӦ
˵ͷһЦǹɷȥߴŮ
˵߽꣬ſڣŲڹЦСˣ幫ӿˣ㿪ķ񣿲ûõģҪΣ
ھĵûһԾȤݺݵɨڼҽһۣһﳤȥ
ڣһСӰڲݴУùĽŲԶȥ¶ǲ԰׶㲵С¶
ӻˣˡϧСޱ˫ѶϣźˡܼһۣСޱҲֵˡ
Ժû˸Ӵˮϴϴˣû˸̴ˣû˽йˡʲôء︮ŮǣֲСޱһ
ӡСޱ㡭ݺúڣСޱ£뵽ӣСޱͲˡӴῴ⸱ģ᲻ᱻŵ
ǰſݣˡ

᷿︮ڡ
϶У΢˫Ŀˮ
̺͹ֱԣĲ֮ɫ
ϵɫֹ
ڣ̲ס˵ˣǼ־Ҫˣֽ˼ҿҪ
ɱĿ
˰ûȵϵӦֳԼĸŬŬ졣
ֻС˵㣬ĸӿǰ˼ȥģǺүҪ𷣣Ҫ鰡
۾һ˵ʱͦݣڱثˣֻǽ΢ѵһ¸ǼһǾͳִСѾͷ˫ȣҲǹݵģȣѾͷ̣˰ɡ
ɫ䣬㣬ԩⲻΪ˸𣿽ɱƲúܰҲ֪үƫǼ֣ԶڴӣκүƫǼһ֮ʣþ͡
ˣϲͷĴĻ߾ǼֻʲôҪ˵ģүƫôģƫ軹ܰѺڵ˵ɰ׵ģ͵ѵôϢˣҺ˺ƤɣֻһСѣǼҸЯξδܻϡ
Խ˵Խ̺͹һۣȻ

¡¡
︮ſڣͻȻپＲŴ˷ıҵ˻ʿ׷סţ˲佫ſΧɱ
ſڵʧɫȵʲôǼ췴𣿡
һ˷Ծϸǰ̨ףгǹֱָ˵ˣӽ췴ģ
ϵǹףսľʵ幫ӣǣ
ҳӵģûԼӳӵģԴҲ벻ס
гǹһӣȱ븮֮ڡ
ϣܺһȣ룬űŲ¡¡ʿĸŹ׳˸š
˸Ź׸ոճ븮֮ڣһϺȣʲôˣںΣ𣿡
̧ȥֻϰҽӵܵǰϳף循Ŀɿڴ㶵ʵ幫ӣǣ
Ŀһֳָۣÿڸڣ֪֮£Ҳֵ֪Ǻι
߰Ҷ˲˹΢΢̾˿ε˵幫ӣҲ˵ʲôֻǴ˼£幫ֹүһ˳·ү𷣡
һЦȵѵȲˣֳÿ
Ц幫ӣˡְڣܷȥ
˫ĿһɱŨŨҧгݵĺȵֶˣ£ֳԸ·Ҿʹֳϼ̤ȥ
Źɱһо幫ӵȹ趵ҪֲĶࡣ
һ˻
ε̾һһڣڼҽ˿
׵ųǹǰɱȥٶӣ棬·϶˰׵ľʿ
ҶĴ£ȿԺһ·ù︮ڵūŮĴӣܿͳͨ˲ǰ
ſڣʮҽۼѹѹһƬۼʿӵɫͦǹɫĺȵȺˣ˼ݵ÷
п𣬳ǹ磺ɱ


49 ֻع
ॣ
ЩҽȻϳףּһȺɱڵʿﻹ±Ⱦܣ˲˸ɾ
׽ǹڵϣ߽˲ţˢİγ콣ӭŲſڵͭһ
ͭӦϣֱսʣƿ˲š
ŲŴ󿪣һǿҵս˲񷿣һɴ̱ǵĳζùζ˹׵ıӡ
ֻǽǱϣһСӰڸɲݴУƺ˯׵ƺʲôʹһ£͵ĳ鴤һ£˹ȥ
߽˹ȥһŵСޱߴǲ԰׵ûһ˿ѪɫСƵĽ䵽˫С֮ϣӻ¡
ġСĽ𣬾һһ㣬°ŪˡĽǲ԰׵Сȥ¡
һ̣ȫĲ֡
ڣǾϲļһ£Ų԰׵ϸֳϼЦӣū澲ΰɡ
׵ıһᣬǿջЦһˣجιȥˣСޱҪ£˭Ҳ۸ˡ
СޱչһЦֻһѣӿı۾ӣˣ˯һᡣ
˵꣬ѳ˯ȥȴǰȶƽ͵˯ˡ
ıСޱ߳ţȻԼ᷿ȥߵúᣬƺ¾Ƶġ
Щ굶ͷѪ·ĽʿǣҲȾĸڱ󣬽ŲҲŵúᣬҳһڡ
ڣ᷿ſڣڽʿ᷿ͣſڣģҶæǰƴ򿪣ױСޱ˽ȥ
Сޱķڽ׵ĴϣȻ󻺻ϱӡ
Ůޱ95812ͳ8ֵ52ҳ϶100
52ٴεһʹ
ޱʹ1
ޱʹ2
Ժ´ϴλƽ֮ս֮ǧױңϰƽصĻƽʹѾ2
ˣޱʹ1ıױ10ޱĽֵ5ĿǰֵΪ57
ˣޱʹ1ıױ20ޱĽֵ10ĿǰֵΪ67
˯еޱֻһůڵĸоȲӿͷӿһɸҵůϮͷϹЦ⣬૵ӣСޱ
Ҳů紺ƿޱıӣȻȻֱղǰĵţȻ15㽡ֵȫӵϣµҪĽֵȫ״̬Ļָˡ
Сޱú˯һᣬ͸ֻع
ٴθСޱϣǸǵʵʵģֽãŵ˳ȻĽϡ
̧ͷʱָֻŨŨɱȵʦʮ˰ͽסţκ˲Կɱ⣡
Ӧŵһһӣʮʿŷʵʵġ
װνԹܺȵߣ

ʿĸڹױŻǰӿȥ
֮УȻһˣͻȻһֳȵһãһڻµļҶѱСһڵϡ
һ콣ĽѼǼҶĲ׳ʣ̺͹ڣ
ǼҶŵûɢսս˵ʲſڴ˴
һֽ֣˻ȣ첽ɣ᷿ȥ
ļ᷿һ᷿֮ǰİټҽҶԴһ˸˳ǹķչԡ

ŲףӴӵŹ׷ɱȻڼҽҶǰͣ
ὣǰֱָ壬ֳǾˣ
¶ĿЦ˵幫ӣˡְòˡ

廰䣬ڼҽ㴫һĴЦܣ㲻𣿶ڴ˵أɸҹ
׻̧ͷֻ̲վſڣߣĲм֮ɫ
Ц㣬ͷв֪ҹֶˡ
ֱһЦūԣʱ븮ףҵ˷ףʱԴ֮
ײ˵ذνһ׹ͬһϮ壺ɱ
󾪣æͦǹӭֻ͵һϾֻʣ°ǹˣλεıǰӹ
ӦӹַɳһӰһŽ߷ڵأһâǹסĺͷǹܺ
˵ϵĹһۣúһڽʿͷƵʦͽɱȥ˼
Ӧһѷ

ǹͬһɨʮ˳ǹ˳գڿתȦȻһء
飡
һƽǹһ㣬ڿߣǰʮҽߵöᣬӲĽǹ˺һУƼȱڣǹ磬ֻɨ̣ԵļҽҶˡ
ϣȺﶼƲˣӻˣ

ӸŹ׼룬еĵǹƵڼҽãӲĸɱһ
ųɱŨŨ̶ֱ
˵ɫ䣬û뵽׾Ȼ޷죬뾪һҪ᷿ڱȥ
սԾߣſڣס죬ݺݵˤһˤ
飡
㱻ˤأŵûɢвѣղŻҫһ˿ȴͬһֻɥȮһ㣬ͷڵɪɪ
ס֣ӷڴһϵŭȡ
ֻŮһͷ䣬ŻʮҵĹģŮ˳ŮһڳĽʿоһεѹһֶŵѬճӺݻ
ŮǼеŮˣÿ̫֮Ůϡ
ŹףһӸµ󵨹ף췴𣿡
ɱɣЦܴӾ췴
˲ᣬôˣϴû˸˵ǹ趺˵ʱҲҪϡˡֵơ
ŭ֣˷
֡ͬɽһѹڹͷһŭڶ
ˣϳôɥĲɲǼɥʧǣҪǰֶ

춯һֻһץסı۰á


50 
ТΪȣλ˶ĸףǶ֣㽫Ͳݣ˳嶯˺պԳɴ£
ƵͬȻһ㣬ȴըһ
ͨ˫תһ֣ȵΧ

ϰӵϼǰĽſΧˮйͨ
ײᱳϵŭߵɪɪĹǰһŽ߷ڵأȻӵϼһ˳ǹֱָ㡣
һŵĹ㣬̣սľǺǹ⣬ͷĴȴִܶλεĵǹİӣһµĹҲѱסЩҽҶǶԶԶģϺҲӱסȻͣȴ޼£ֻһޱߵĿֻӿͷȫŰܣл˵Ҫ
ŹһЦɭȻ֣ģܲģֻӲҼСޱҿһַѣܾϲü򵥡ֱķʽ

˫۹עȫŵϵʯذһʯӦѣֵ˹ĺͷԾԾԵ˵֪ö͸ֵĺԡ
ֻͷһĺѾ͸˼֮Уֻһľ룬ۼȣŵˣ˺ѷΰغ˾ĸ׾
׺ٺһЦջسǹȻνǹǹǹβһӲľָŹЦּЦˣֵһôɱء
ͣס˿޺ıᣬȫˮʪ͸ˣ̱ڵϡ
ž
һƵٴν㾪һǿѿʯķѣʯɽȻһĽϴƬһ顣
֮󣬹ŹЦֽܵŮ˫ȶöˣܱӦֵ˫Ҳöϲǣö˶ֵ˫ȣǺͶһܾ˲̵顣
˫۶æ˵лܣлܣǼ͵Ըڲܷܺα˹
ЦˣЦ÷ǳɭָŵϵʯЦֻܲö϶ֵȣֻὫֵõЩʯƬһ㡣ܾͿɲԼԷʹˣȫźν֣ſڣɺã
˵ٴǰһŽ߷ڵأ˳һ̤ס߸߾еӲľ
ŵͬĩһ㣬޺֪ˣָ
׽ľͣڿУЦ֪˵ںδ˵ܻ顣
ʹ˵ܣִˣСޱǱԩģĹְɣ´βˡ
¶ůЦݣӲľһڵϣһѽָһݺݵӵĺ󱳸οţϸ˵˷ʥͣ޹֮Ǻú˵СޱǱԩģɸҾ˵
ɫһ䣬֧
һѽƿ˪ɱڵ˵Ī֣ſڵӡ
д󺮣˴ޱīξ飿
һЦץס½һ˺һײ㱻˺ڵء
ŰνץŹ֣ʳָһ㣬һѪ㻺˳
ڴ˲д׳ȵ
㾪ʧɫŵϵİײԥ
׳ȺȥֻΧһ߸ӣ߾ŵĳǹڿȦ
ǹ趼İţ
ϵľӭŹȻһŹһľݺݵĻڹűߵһʯϣʯٴѡ
ɢĹ㳹ױˣֻòΡΡڰײдϼѪ֡ߣޱԩʵ֤ԡ
Ѫ飬Цˣ֣ɲҪǿŶ
ͷˮ乶£ʵǿ
䣬ȺͻȻң˺ˡ
ɫ䣬־ϵѪץ˹Ȼзһžͽ߷ڵأͷץϵľ
ŵòѪ飬æ汼ȥ޺ףңҪɱң
һϵŭȣڰŵûɢæȥóһ趼롣
ףϲƴȥ
꣡
䣬ֻϾʹȹǶѵ˺ѷεĲҺһԵڵأˤ˸ࡣ
еڳȺƵĳ˹ȥ
󣡡ŭָŹ˵
׵һľӭŹֱֱĹȥ˫ָ߾ŹѪ飬ʺѪչڹǰ
˫ͨĹȥѪϵ֣һžͳ86һȣ㲻þ߲ˣֲɵӣۿͣ׷һ㿪
趼Ҷ㿪÷裬£Υն

ڰӣ㿴ңҿ㣬˵һӵˡһӵϣץ˸ʵƵǰ
󣬸ҹ£ŭȵ
һԲֱֱĹȥ
ӣĸķϣһƫ㣬벻Ȼ޷ˣϹۣǴȲɡ
˫ͨ죬һãǸӲľڿնС
ʥּ趡׽ּ
ۿѸ߸ߵľͻȻһƿմȫ
ʥּ
ʱȻңǳĿܻʵЭϵĴ󺺻ʵۣϴιּ︮λʱ򣬹趱Ϊ佫벻ؼʱ̣Ȼһʥּ
Σʥּʥּǹ빫ȻԿ£ǵùԹԵĽּ
ȺÿֻŹĻ¹һȺĴӵ°Ȼ
ॣ
еľڵأȻ󹧹Ĺȥ΢趽ּ
Ϊ︮ŮˣҲɱڹԣܺĹһƬ
ʱһԴһг΢׽ּ
ԭںĹײ֪ʱŲԣžղּй׵ķݡ
˶㵵ŹףǴּĻ¹٣ԼǷˡ
ʥּ͹ʲôϵһӡȻԶǧ֮ĳĳ֪͢һּܽ
趺ݺݵĵ˹һ̧ۣͷǴּ¹٣Ҫ˵ʲôǻ¹ټȻͷ
佫̫ع趣˻ƽƽң²֮ذΪϽʾ֮͡ӹףĵԣսպգΪӣΨãΨǾ٣Ϊͤ
һƪּ꣬ڳ˶ˣ˼Ŵּ¹٣ױȻҲһͷˮ
ոȥϵͳԴֵİԲɣ


51 죬ɱ˷
״ͲǸ˷Ӧ΢ףл¡
γѣֺݺݵĵ˹һۣź΢趣лʶƵ
ǴּĻ¹ŹһЦһѷ趣ʥּ˫ֳʵϣ˫һȭϲϲӣһϲɺذ
趼æڲסϲõЦݣΣӹٽվϲ£ʱѹ췴һߡ
ѵͳ21254548ֵ87
ȥѵȻӻݾǱϵġ
׺ٺЦλˣͥӡ÷ȲĪǾǴĶγ̣
ѵ𾪵Źףŵ˵幫ӣͤҲ֪ĳ֮
аЦһ˵
ѵٵ˲õ㣬ЦͤȻʶ㣬ֲ̫Ͳ̫ԬͤһȻӢ꣬绪ĳ
˻വţܵ˿ĿɿڴֻԼӲˣ⹫׸ղŻҪ𷣣˿ȴҡһ䣬Ϊͤ
ʮ꼴Ǻεȵҫ
˵߼ڹϣ۵ģοģоϲģмʵ÷ģǹ㡢̺ˣ޲óһѽʥּ˺÷飬ʲôֻĿŸոĹ׺ղʹ̸Ц
ڣ̲סˣתδعĹʹһ·ˣȥʹϺõסҹҪΪʹӷϴ
Ӧˡ
ѵЦˡ
ͻȻ˫۵һתһȦָǹİʵУΪλ˶ʿĪʲ·
ЦҲʹˣ˽˱֮ҽҲȲ£λʹһ·۳Ͷ٣λʹƲǰȼױƽⷦ
ۼ趡׺ͶѵһǰȥƳܺʹһɫȵ
ٶ˸ɾֻʣϡ̺͹㼰һɼҽڷз
ϳ̾ϢһƺһӲʮһ㣬ҡҡͷת᷿
ϵıӰֹվʲôû˵ͷڵϣʹ졢԰׵Ĺ㣬ʹϧѣ͵̧ͷܵļҽȵһȺŸʲôٱӻطȥõй
ԹŹ׵ıӰоһޱߵʧ䣬Ǹļ֣ѾнԶԶԶһȼˡʮֱһ죬ӹҲֻ
˿˭ұ

ţƵͤҲţϽ趣ĶӣҲֻǰ
Ͷѵǵĵڶϣױ㱻趰ڴ֮Уݺݵĳʮޡ
ʮʵúݰʹù׿޵ﲻ˵20ױֵָ
Ȼ˵ǷӾжȻû𷣣ÿѾǺˣֻ˹4000ױң˵˶ᣬֻ2Ҳ202/5003ҲԶˡ
ȻͤˣȻס֮ǰǼСƷˣװһ᷿ǲӵ˶ʮˣҶǳȺ˵Ĺ¡
ŮСޱ︮Ѿû˻һŮˡ˵λ΢ŮעܹͤޣС檵߲˵ģһǹͤСбȽϵóһͤΪҩιҩιܲóС檵ĵλȻߣȴԶԶǹ︮еܵģοǵóС檡
ڹ︮ŮǵĽʺ޵ĿУСޱһָ˫Ѿµ߶ֻеѣֵѾָ70ͷˡֻ30ļȴʱһ15㽡ֵָܻ״̬ˡ
ڹףڹҵλѾȥʱǲǵӲǺҪˣҪͤǹ趵谮ĶӡĲ˵Ϊ˹ףڻĽУַĹףȻÿ캰ءڶ¡ӵȥǹˣ˭ǾǼٴ

ǶŽƽԭϣһһСӰӭɪɪ磬ۣش󣬺ɱֹ
ѽ١
һǹɧǹͤ׻˭
֪һʱȥһ㣬ﵽ67սƲ¶ްӡ
һʱһ˰ץˣΪںĵӰжסУһƽĳɽƸˣѯͽƽĶʵ֮סеĳ嶯
ްͳ45724221ֵ90ҳ϶95
ôߵҳ϶ȣȻ̫ȥƵģ˵ƽֻʸϹģƸ޵ģǱġ
ƽɱͣʼް˼ɹ׵ݣһ£˫սĹףƽһ㣬ټƣɱްæң󲻵òʩչȫǿɱһƽ֡
شٶȼ죬ްûʱ俴ϵܣһԹսȴ˹׽ϵڻȻ˹Ϊʲô֮졣Ȼϲɫȴ̾׵ǻۡ
ۿѶϰٻغϣ۵ŽͣսϢ
ƺͣһɲǣмֱڿԵõλ98ʦָˡ
ǹ֮֮ףˣ仯ㄑϣҼãㄑҼㄑңҼãܴһ֮仯Ҳ
֮У֮ڣքˣšƣℑңÄù׽ȷƿǹ̽ǹ㡣

һβĴڣһ缢ƿʵĿѧʱͻȻԶһ¡¡ꤵĳ
̧ͷȥֻ泾ʮʿӵһ˫Ǽ۶
Ի֮䣬ǶѾǰȻųڵĺͣͣ
һʿģԱƿԾ³ԯӭŹʩͰݼͤ
һ;ˣԭԪͼֳղӢˡ
͹һЦĳ˴ΪףذϽͤɫĳţȥ󸮰ݼͤˡ
׻˵˵
ۿŷ͵ֻһ˼űȥое㲻ԣһʱ벻Ϊʲôԡ
˰ʱǹƣһƨ̱ڵϣ׹ĺգڴڵĴŴ
ͻȻԺһв󾪣͵ĴӵһԾ𣬷ʦ죬ȥɱ˷


52 Ҳס
á
趶ڴУԸʮҵԱ
ǹ趵ܵܡһˣ͹һӢߴ빫̸Цǹ趵ܹԽұһˣòƽӹԽҪԵóƵĶ࣬һԸӦǹ趵ĵܹﷶ
ֵˣֻϴǵӣȴӢţֽԹΪԽβƽﷶΪƽة
ʱ䲻˵Ļı֮飬ĵͶԽͻȻһȴһüɫ̾һ
ֵʵΪƲ֣
Խڹ׷²̾Ϊֳֳ̾ΪϽ͹̫أνƽƣҰܵٹ⡣ֻǽǰ;ţȴֳз̰
Ũüһŭ˸ڮΪ֣
Խ̾ڿڣһһ֮֮أֳգ˸ٳЦߴڡ׶ŴηֳԷŹ֮ȴĽ꣬׶ѹΪͤ׶ȴ֮У֮󣬲֪˭գ˭Ϊܸ;˵֮׶ʱλĸף˫ȣ˴治֪д£
ɫһͷ
Խֳ̾һˡֱԣֳܣΪӣݲ۵Ȼֳ΢ʱһ̫شֳн֮ɾֳͣͣȴ˴ɩɩʵ˵治˵޷̰
趿Ц֪λܵΪͻȻֳɩɩֳİɡ
ԽæֳˣҵȽֳˣֳֻ̽·˵£Ϊֳֵʴ˶죬ֳ͵Ϊδ˵
ҡҡͷ΢΢̾Ƿۣ֪ҲգȻȵĶˣͷСɣĽ£Ҳʡˡ
˵굱һȥ
ȻԽֵܾǱģùѱţĿѴﵽû˵ʲôơ
溨ͻȻҴұԬ̫ǲ
ɫһ㶣漴ɡ
ãЦķͱڹĴ˽ԹһݣͰݼϲ
趵һЦ벻ʱһ࣬Ԫͼˣ
͹ڹﷶԣָͽ˹Խ͹ﷶˣǺһ
ƹѲ֮󣬹趲ʵ֪ԪͼкҪ£
ͼæͳһ⣬ݸ趵ط̫֮ǰ顣
趽ţҴһģɫɫ粻ֽŽԽ͹ﷶ鿴
Խ֮зԷʵԬ̫֮£Ƿ棿
ЦԬ̫һԾŶԣ幫ӶᲳݶʮ̫֮ԸҲҪҹֽãԲƱ೯͢ΪݼΪϽ幫Ϊͤ֣ɼԬ̫ضԼ֮ģɣ
΢΢˵ͷ΢΢ҡҡͷɻʵڣ֮Ϊܣ֮Ǿʹ˹Ϯͬŵؽ磬½Եа
͹Цַ׿֮ٱ£ȻԸüɹȻٰԬΪŰ֮֮ɶ˿ʵԼԬ֮˭ҲҲ
趵ͷϸ׵ʧ
ֵ֮أվ̫ĵ̣̫Լ֮϶̫£Ǻףɱȣ̫βȡﺫ𥣿οݿຮ֮أȱǮ׽⣬˸֮أǮʢһຮ֮أȡ֮أ˴ҲʱӼܸɽվù̫뼻˼֮
ȻԥһԵĹԽ˵Ҳһ֮أѾ۷ŹˣȲ˵ҽ΢Ⱥ۲𣬳͢һ裬Ԭܳͷֳкǣ˰һҲֳپ֮
ۼԽͷˣֻҡȣһеģ
˼ãڶݺݵһİȻã֮ƣѾݵܹˣ
ڴʱ⴫һͿڣ
ݼСү곤ʷںͺү£С
ٴƺʮֽ
ڵĹԽСүֲüͷ΢壬΢΢¶֮ɫ˾ȻԼǸӣȴȻͬΪӹףĿֻйܵáСүĳƺš׵ǳ͢ģֲϿɡ
űҴүСү
¶΢ЦСǷģɡ
δ䣬Ѵ˽лһ˴ǹ˴вŰѴǹ£ӭŹһݣݼף
趵˵ͷλڴˣǰݼ
壿
΢΢һ£Ժ˲䷴ӦæԽ͹ﷶ˼񡣹ﷶãԽϵӰ죬Թгɼۼ⸱ģűãв¶֮ɫֻưĵ˵ͷһ
Խͳ77704855ֵ92Թҳ϶93
ԭ⵹ù߻
װ֮ϵĳǹֱָͣɱڵ˵Сף븸׼նɱ֮
δ䣬Խŭǳ⣺ԪͼԬ̫֮ʷһƿСɱ֮
Խĺǳ⣬ðɣָŹԽŭ壬㱲ֱҸߣҵͣ񣿷ԪͼҸ븸ɱ֮θɣһŰϽ̫صǳңøںεأó͢ںεأţ£
һϯǳùԽڳ࣬ƿԡ
εİ˰֣Թ׺ǳС󣬷±£
Խֵһ°
ۼ£ŰһϺˮѾʪ͸ʮͣǴΣ֪Сӻ᲻һǹ
˲ע͵͵˰ѺˮȻЦ֪ͤΪҪɱͣ
һЦԪͼȰԬܹıݣøַ׿֮ٱ£͵ϮݣԬܱ·֮ö¼ݣƽּ֮أ
ॣ
ԭװеķͣеľײڰϣˮһءֵˣҲĿɿڴ
ȫһƬĳš
Ҫ֪Ԭܳʵݸ趵Ŀǻţй¶ҹֵҲǸողŵõϢѣε֪
׼;ȵģЦҲ֪˿̵ļƻ֪ļƻһҵȴ£ȻֻţʱԬ˵óݣټڼȰ˵ԭΪԬȻԬܲһһǹüݡԬһüݣó֮ҵһȫΪԬ˼ѡ
粨η羪κһ㡣Ȼȫ̼ƻ˵һһŨŨĿ־ӿͷ
ȻɫЦ˵Цˡ
һԵĹԽץˣЦֲ֮ɵӣΪѹὫݹˣԬţ˲ţſڴƻƣĺڣ˵ԬڣֳɽַԬܴ۶Ἵ֮ֳаӣξԬܣ
Բۣǲɵӣô֪ʵϺǵɵӣ˰ڰӣʷ˵˶ᰡ˰ȵǴˡ
һʱ侹Ȼ˵ƿԡ
ʵսԼԤ֪ʷƴҲðӵںӱȵϣԬܲߣʧҲֻǹԽСѡ
ôģǹʺ࣬ǽ˵סҲס
һֱĹվ¾ôˣ׶ٶԡ
ŹԽǵɫͷĺߣ


53 
ֵĹװݱ˹趣Լ᷿ȥ
ںԽСҲպ򲻹ԬܣôľôԬܣõվǲˬ
ϾԬܵǿӰԼˣʷϹ趺ԼıǴԬܵüݿʼ
ӭһȺ̧ͷȻͿ˹
ĽµĹɫԵе԰ףͷɢң룬Եʮ㲺Ǳȫ֮ǰ桢Ӣģ
Ȼͣס˽ŲĹҲ˹ףҲͣ
ĿӣɫΪӡ
һԵĹۼ⸱ƣͷˣֵǳۺ찡
Ҫڣȴ˵֣ȱһ£Һ̸̸ܵ
һиˣҪǶ幫մлλεĳǹӿҪԿ
岻֣ΪβģֵֻеᣬͬҲٸġ
΢΢ģεһ֣ʾڼҽ£֮ǰֲĵ˵һ䣺λӣΪ󰡡
ۼԶˣųչһЦϲܣѷֳ簡
ɫ΢΢£֪һԼΪжĴ«ʲôҩ׻˵ֲЦˣֻҲ΢΢һЦлֳ
ɫ΢΢һЦܴ⣬ΪȴΪֵҲòܵ¼ʱҲ˼˺ܾáƽֲһΪһŮֹǳҲˣˣټ֮ڴ˴λƽַ֮ս湦ΪʱվԣΪƽϣð֮¹뻳ֶܸ׳谮ĻʣΪˣΪѡ
һϯѹ˵þˣټɫֿԵβѡ٣ϵɫ٣۾ȴ٣ӰۼԹĻŰɣҲ΢΢¶ж֮ɫ
ֳѹȥֵݵᣬЩȥԵֵǽꡣӼҵȵЭͬףҫǹ鹣˵⻰ʱе߷ϣʣǽ䱸
ãһֵǽꡣӽԺΪٶаϲ֮ģ𣡡
˫ֽһ𣬹ӯ
һ㣬ôƨҲܿޣ׸ĴӢۣ̩ɽǰҲ治ɫĲ̩֮Ȼ

Ԫ191꣬ںĩԭ֮˵Ƕ֮
һ꣬ݻƽŰųư򣬵Եأ
һ꣬ݴʷɱ̫裣𾪣
һ꣬ڲݻƽʮ򣬷²ʮ£ݺԬΪϽӹΪͤ
һ꣬ܲʾڶڶơ̡ڷ޵ȻƽԬܱΪ̫أ
һ꣬𥲿巴ѣ彻սȻҲʧ𥲿ս֮
һ꣬Ԭ빫ı͵Ϯݣۼ֮ڶ֮Ԭܵ߸ɺͲ޵Ȱ˵˹䡢شڵȰ˵Ԭ뼽ݣȴңԬȫܿգ䡢شĳնԼҲɱ
ʱĹֻǴеһС˻ҲδܲЧӦʷڰԭеĹ켣ǰС
Ԭܵü֮ʵ˼ݵǮΪܣбټձԭеļݱѴﵽʮ֮ڡټ˴Ͳţоڡա͡ᡢ䡢ͼ޵ˣĳAˣһʱͷ޶ȻΪµһ
񽫾˾֣Զݻƽɵð֮ڣһ֮أ֮ɽ࣬ԭΪں֮ڣɽ֮УĴܣ֣ǲˣͼ֮һٽ֣ƽ趣֮أֵңūȡݣɵ֮ء֮Ӣۣϰӭ˺£δ˭Ҳӣ
Ǽݱݴ¾ڸԬܹ滮ͼԬĻŭţ
ȻʱĹ趣ȴԬָܻ֮صĻ֮Уû칫׵ĻϣʷǰɳԽȥԬҪӼɽ֮ء
Խ緢ĴӼųʱ򣬹ںѧϰ񳯷ǹ
һµĿƵϤָ㣬Ѿ6914㣬׻Ǻܸ˵ġ
ԽӾڿĹףŹԽһĴӵ£ȥ΢΢̾˿
Ƿˮɵƶһȥë£ӻڣըʱʱĻԼһѡ
ֻҪƶһĵȥɡ
ڹԽݶȥʱԬԬҲݳɽȥԬźʷϵĹһΪӣԬ̷ԬԬǰԬǺǵӣվȻ۷ɽվȻõȥ
˳ϵǣͬҲһֻӺɽǶ
Ԭռݣ£ġӵشĺɽ࣬ôܲԬܽ㡣
ȥԬܶԺķˣ빫ƺɿ㣬ྐྵȻʹס
Ȼһжһ޵ŮںɽһΪŮһƯŮ
׵Ķ󣬲ǱˣǴĹ幫ӣ͢·Ĺͤס
ͤݻƽֹɱֽ佻ڵ°ݴʹʮƽݵµõƵİãҵͺɽƽȻ󶼶ĺøУټݣ趽һ㡣
ǵĹ趣ֵǰӣúɽȻǰףкǸˡ
Ȼȷʵ۷ΪƽɽҲϴݣףƽ׵˰ɽԮôܲˡ
ǱߣȻͤվݣƽɽĵŮҲûݡһֱĵǣС¡һеԸŪþȢŮСޱΪˣõĴͤȻȢһŮΪޣЦ
һ˰ǰ׵ĺɽʹߣһ빫׺ͼĸǰ顣


54 λ
Դӹ͹׺ͺ︮еҲгࡣ
׼ѷԼͲóϮ趵ˣպȻŻϵĽõ̳Ȩˡ
ټֵܸ½׶ΣȥһǹȾƣ໥֮Ҳ˲٣Ľʺޡ
̺͹һǱ䣬տʼڴ˵ʱϻ̽СҲ䣬ʱʱĴԵõοһԴӹ׺͹ͺȴſȸʽ
趴˵ʱִľǹں԰лٵĶòֺ
Ĵеľǹ糯ȥ
˹֮ʱ̲ס¶΢Цʮֿ
ݼף
˲һ£Ҳһ£ƺѵһ㣬趴֣Ȱ˵˵㣬ʾһԾ
λǰҪ̡ɽ졢ƽɽ࣬ǲʹǰŮī뱾ף֪λΣ
趵Ļ䣬һЦŹһȭϲֳϲֳģΪһ壬
ͷߣһ
ŭ󣬱λ屲
ֻΣװ
￬Ƶ°˴֮¡ΪϾȵݵƽɽû˹ӵݣ䲿а֮ڣܽףͬð֮ξȺۣ
ǣһԵҲ΢΢˵ͷ
ָ֪λӽףüѡһλףʵ
趼һϿǴ֮£иǸˣ΢΢ЦͼСеǡҼҰ׶
ʲôңָԼıӣ˼ʵ

ŹԹ޹ģ֮ʼԹ֮£֮е̲סЦ
ЦѧŹ׵ЦϲܣϲܣģΪһ壬
ڣ޿̵վŹ趰ݵ븸׻ظ࣬˵׶ףóªֳӢ桢ǧŮʵǧŵһ󺺵һӣڣǷ绪ïͣŮֳΪޣɲŮòһԣһ˫
У足Ȼܾףѵáѿ㣬ģԵΪ޳⣿֪ԬµüݣʵѲ⣬ⲻᱳ壬ټ֮ݽбξԬˣ£ΪǷʲɡ
ȥҲ֪ԬܾϲⰡȥˣ˶ҸһλôҲ׵
ͤصǣ֮Ůīò绨չˣںɽһ˳ơʥáͤǼŮȻϲЦ
Բۣò绨ֻҪò绨ǿԿǣۼСޱô죬֪˿϶ĵġ
մ˼ֲӢͤ˼ϺţѪɱ˼ɱ֮ټŴϵĴƤңֵȻҪˣڵŮǼԼȶǧŮȻ䵽֮ңҹɽҴҵĺɽ֮УҲ̫ţ˰ɣԺˡ
Ŀ࣬ԹѣͷһӣһԲǵڽЦѡ
ڴʱͻȻ˽ڹ趶˽һɫȻ䡣
һ⸱飬ɫҲ
˫ϵŹףݼ̽ԬԬŴƸɽı졣׮£ҲʣҲʣԬˣʳѰƱΣ
ͷһˣˣⳡ»Ӧϵʷ඼ûɹԬܣҪԬ֣Լ֪ʷбϵͳ֣Ҳδ֣ôԼͻʷǰ㣬
ŹһͰ͵ӣͷһԼ걻ȢʱǷκίҲ¶Ȼ֮ɫ׶ȥɽǶףܳɹΪǨΪӾ˾
Χڽ¶֮ɫ״Ӿʱ䣬ͨӵĶʽӵľ˾漣ʽְˣð˽ı̬ӣ˾ļǱͨӵУξҪһġ
ԭѾҪӦˣһ⻰ͷһɫɱһĿࡣ
Ͱ˳߱һƥ趼ײɫ롣
˵һ
˳߸ߵıƽв20ƥ佫ƥףΪ佫˭һƥ˳ߵıɱлǳˣǰ
Ͼáҹʨӡ¬ӰצƷɵߴų߻߽ӽųߵı֮ҲҲƥ
Ŀ࣬
Ҫңøһ㰡û˵ؼ֮
Ƕ׳ɹޱΪ檣ͽţ
ֻϺ꣬ʹԼɱﵣĽթɭ
̲סˣվȥżŮ£
ڽ̲סôЦ

ɢ֮󣬹ֵĻصԼ᷿һžͼСޱЦͷһȻ
һµֶ15㽡ֵСޱĽֵѴ90ϣȫָ
ӻСޱϲ̵Ц
׵˵ͷ䵽ڵһľ̨ϣֻ̨ϹһoȴʶɻʵǺηʥ
Сޱ㵵Ŀ˹һۣȻԹ׾Ȼʶoе棬漴С¶Цݵ̩һūƽʱֻ˽°Թ̩һ񣬲ҷŹӣӽ׻ū˫ȸǲζ̩һӣʴ̨ڹӷڣչ
Ǵ¡һЦݣһĿ΢΢һЦ
Сޱϲ̵Ź׵ӺСޱһ̩һ̩һӹƽ⣬ɻڴ
˵Ȱȥдʣ˵ʲôһ֮ɫȴижѡ
Ҳֻùߣдʣ̩ܵһҲ֪Ͷս˭ı¸һ㣬ǶС˵Ұԭˣ⺺ĩܹ֮ģǺ񡣰֮Сܻ󣬶Ȼ㽨ܽǮٲϵġ
һȻСޱһֹģ
ϸ緢СޱˣĵʵĪ岻ʣ
׿ЦϢҪ㣬һϢһϢ֪СޱҪһ
СޱɫһڵūԸϢ
ҪСޱΪ檡
Сޱ˲侪ĿɿڴųһOͣźϼɬ˷ܵɫԱ¶Ứĵͷȥ૵ӲƭСޱİɡ
һһѽ§ڻСޱ۶Сޱ֪õϢʲô𣿡
Сޱ̧Ź׵ޣСޱ˵˿ûвõϢˡ
һۣõϢǸҪȥɽףȢɽŮΪޡ
Сޱɫסˣɻ󲻽Źףګګ˵ǺϢΪ˵ǲõϢĪżŮӳü󲻳ɣ
Ѿͷ
Ǵˮƺͷĵطʲôһ£Сݺݵȥ


55 ĩԴ
ɽ·ʮ䣬ˮ·
ǹ׶ͨɽ֮·ӡ
᫶ɽ·ù׼ڰӽп졣
ǰ·Ĳųһ׳ĴֺӣȻǳ＾ڣϴ¼ײ࣬¶ǰͱ¡ļ⣬ӡ̵һİ̺ۣĿģ˼ֺ¡
ʮӣ϶ŲʶСƥƽƷǹҸżҵƸ
ҿǳڣһ·Ǻȣ·ʱʱɽȪȣԽʣҲܡ
ܵĻеɽ·гʮ̵ĻļţżԷĸ֪ɽͷ
ֲǣɽлżᴫͻХŵЩսսս
ھϰɽ·ֱڵʱǰ̶·Ҳ𽥿ż¶ƬƬƽأеֲŲߣеС󣬲ƶô
ʱĿһСɽ壬һҲǶʮģм˼ҵġ
ɽ֮дɽ˷СͻЦɽҰдúԶԶ
ĺɫ𽥽٣һĨĨɽɽҰ֮УɴããȺɽеüضס
岻ѿڴڽ죬ڽֱˣζ桭
֪ӺδƮһɽ졣
ĺɫеȺɽ·ɽеЦԴɽֻʮͿ飬ɲǼֳٸнĸо
ɽƶ࣬Ϊȴ˻ãײʵ
ɽȻȴԸ㣬ɽи˰ͣȷΪ߿ڸ˰˼޿ѹս֮࣬ʴ˻áų
ĪǾǺĩԴôֲɽˮ֮Уۼ֮ڡж಻˼ֺøУλðףǵ֮
ų˿ɫǰĲӿٶȣڳǰϵݡ
ݣɽҰ֮Ҳݣ
ɫһ㶣˿̵ѲɽˣǴƽɽɽĳ͢٣Ҳʲôֵ顣
Ȼ·֮ǰͻȻΪžȻһСɽǣǽߣֻɸߣԲҲİףھ񲻹ٻ˵ǳǣ˵һǽС
йȻһݣȻªڣй̵ˮȵʳиɾĴ̣Ҳ
˲ϴһϵķ糾ֳʳ𣬱˯ˡ
֮䣬ƺҹġ
϶ţզһߣǰŹȥһ˵ʲôԬ֮ӣͷͦġ
ģɽϵģǰǸǲĴΣһûӣλӣȻҲӣ˼ǳͤ͢
ҵ죬λӲʮɣȻͷˣֳÿƢҲãֱǺɽʥǾ䰡ǰСӵĵУôʥã
ٺ٣ŰɣֻҪ﹫һɽ϶СӸϻ

ԭԬҵСѾܵǰͷȥˣһҲûʲô˯ȥ

һ磬һ˱㼱Ҵҵĸ·
֮ǰĴ˵ټϹͤԼƽ͵ƢԣʹųԹ׳˺øУһ·ϲ˵ɽȤ£Ҳ׽Ʋ٣Ҳýζ
˰ɽ·ǰȻƬƽչǰɹеĵ·۹ȥһƬĶ߻ֻмһɹеĵ·
·ľͷԶԶĿһΡĳǳȺɽ֮УԵø׳ׯϡ
ǰǺɽˣɽڳУʮؼɵųָΡĳǳЦ
ɽж찡ڴɽеʵۣҲ
ܿ죬͵˺ɽ£¥ϲؾֻſڲվżŵʿҲźףݻƽһŸ죬ֻͷϵĻƽʶ
ųǰǼؾһͷ˽ȥ
Сɽʱڵİմ˯һƬȣɽǣеɽسǵζˣֵҲС̯ɽĻƤɽҰãҲɽĻʯΰ͵ȣĿ
Ľֵڶų֮£һֺĸۡǰһң顰ƽɽ̽֡
ųй׵̨Եȣֻǰ̨ףſڵ˵ʲô
һᣬˣֶԶų˵һͨʲôų˲ɫ䣬һƿֱӴ˽ȥ
ɫһ㶡ȣųƺĳţҲҾʹ˴˽ȥſڵƺҲ˾ռߣûΣȻⳡ¿³˱ʣȻҲὫõĴͤ⡣
ԲۣǰԬСӵĵ˼˶ҡϾԬ£Ԭֵ˼ݸ֮أ࣬ʾףݲ಻ԥ
²ô򵥣ͱŵˡ
ôģǡͺ¿Һƶʦ̫ͷӵֵŮñߣԺôװƽ죿
һ󸹷̣װƹװƣȴ֪ŶԼжһʷƫƣĺԬˣ趺Ԭ֮սʤʽʮãԼţҲԸıˡ
һս䣡
ɽһŨü޳Ļ˶ڴ֮ϣüͷһ˼ģ
˱Ǻɽ졢ƽɽࡣ
ԭ࣬ԭΪƽ˧ţǵĲҲţǵŮͬӣţǰͳʣΪλͬΪࡣ
˼ǧʱ򣬶ųѷĴ˽
ֳͤǰѾ߱Ƹڸ⣬ΪβųҲһ㼱غ
ųսϾȹһ̾ھʱµģֵܣһ˵ֱֱȥ鼱֮¸ǹ˲ڡ
λȹһֵܣŲæЦܣ˼꣬ºȾ˵
ųȴԵѾȲ޵ܿûģͤ޵ܻػء
εĿЦ֪ܿԬڹͤһ˺ɽ
ų˫һɣŭΣֳǲ޵ܰݷüͤѵֳȴҪԥ޵ˣ
ЦЦҲգԬҲգһ֮ѣҰĲֵ֮Ըֵɽй̫ƽӡֻԬܼȵüݣ࣬ţŶʾãֲò˼ǰ
ųŭҹǹͤӢۣȲòӢƽ׽ˣټ֮һƽжʵīֶŮɾһ·ţԬḡֹ٬Ϊӣް㹦ȴԾӣĿһУɽīֶŮиֳ֮һʱīֶŮҿɸ㣬޵ܽīֶŮҾ֮ģҲ޵ܵİŮɲ
Цһ·ͬǹͤǶСкøаȻˣҵҪӢ۵ͤʲô취ĸԸĽŮ޸ҪȢŮɲֻƾƾ汾²С磬ڳеȴ˭õĳϿɡ
ųգգ۾ʵֳ뿼δŮ
ǣ
⣬޵ͬ
ӹЦ


56 Ԭ
ɽǣʱݡ
ԬסݣԸװŵʱݣ˵ݣʵֻլԺʩ߱ڵ᷿Ļȣջʢĺ԰峺׵ɹЪͻͤ䱸ʮˡ˵λСͤдǺܲġ
⴦ԺȻɭѼΧһȦ˺ľդԶоһ˵ȡլΧ¹Σһٴеģ
ʼŭΪЩǶܿҳȫСһ֪ǶųŵģΪԬǱ߾Ȼˣݶסˣųҷͻ߳Կ
ԿЦˡ
ЩӣǾеľ65ϣ70Ķοһٵͻڣ˭˭һء
ͻȻһͷԴһ˲Цˡ
׹ЦЦüպͿֲƺڰһͷˮԵĺɽëȻƤ
йѶĹףɫһޣߣ汾Ͻֹȥ
ʮһɫİںɽǴҡУɹų̫Ⱥޱȵˬ
żūţӥȮϽֵϷҸŮûҼСܣǰ˿ʱ롣
ȵ˹ٶһȺĸ࣬ȴûҫԶǿͰ͵ͿڣԼõͤݣȥ۸ЩʵͽİգôԵǷ绪ٷ
û뵽ǣȥϷҸŮҸŮϷˡ
һɫİ˰ףִĵǹѾϵɽȫ˹һȵĹףϮ˹趵ĺƤңֻͷӨ͸İڣһϮѩüĿ㡢ݾףټааĻЦ޵ֻԵĴСϱ˫۶ϾͲŲˣ۶СǣԵĻģ
ЩĴҲͰˣȻĵҲߺ˵ȻЩСϱǹˣɽҰ˼ң˵ûʲô˼ˡ
Сӣ͸ģƻһ㣬ͺ޵ģѩѩ׵ģҪǱһڣһӶˡ
ɲǣ㿴˫֣װ۵ģָ޳޳ģҪϼѣˬˣ񰳼ˣֺӲһ㡣
ٺ٣СӲÿӢǻ϶Ҫܺһϣֵˡ

ɲǼ䣬ֻоԼְֻ۵С򣬴һȺȺУļƤֻκȺģҲӲߣֻĲУԵĵϷ
ΨһοǣƿʼΪ׵ľ̬̿ûþͱԼˡ
ǴҲŨüۣӢģʵûʱ²ģܺ˺һҲ
ʦͽȺʱӭͻȻ˻ǰİռɹĴӴܣ׵˼æסš
ҵɽɢ֮󣬶¶һӾŹ׵ˡ
ֻͷϣһͺµ꣬ư֮ɫгƵɫ
󣬽һľ׳̬͵Ľ죬ϰʿſƵСȻ࣬ǱһɫİۺͰ׼ףƺҪѷɫĶࡣ
Ԭţͳ30393820ֵ81Ԭҳ϶95
ͳ73826254ֵ92Ԭҳ϶80
бԬһۣ˿ɫ
ףҪ·ÿԬȸȵ

ڰѲȻŭɲǼֵɱ죬һ˸˳𣬷ĵҫųĿĹâƺʱ׼ŵԬżһ㶣ԵİոǷһƬ׷Եĵڶ
ƺһ빫ײеǹֱָ棬ɱڡ
Ԭĸһƣɫˣͺӱһսʮغ˿·İС
ڴʱѳȵ
ɫһ㶣漴ӲͷƤݸڴˣ
׳ȵߒԬ̫٣پ͢뷷Ĺͤ֮ϣ֪񣿡
¶֮ɫӦĩ֪
б޸˳һָŭȻˣΪβĪĮӳ͢ȣҶߒԬĻ
ɫˢıò԰ףͷϺˮ乶£æǰһݣݼͤ
һԬԬţ֪ΪߒԬ٣͢뷷⣬񣬷ֱֱ֮˿Ԭ˵ȲҲТ޾޸֮ͽ£
ֱ֮ԣڶ˵һ䡰˿Ԭȡ˿͢Ҫġ
ɫǵһ㣬ſڽ࣬ګګԣֻתԶϵԬŵӣͤҵȣԬ٣
Ԭһһ׵ģϲ֪롣ɣղţƺڱ°ɣ˰ԬܳԬ̷ҲͰˣƫƫȻţƶԳ֮ŵͷﲻѣԬȴǵλͣ治ҶԬа㲻
ʱ׼ԬŰ첻ˣΪβѵҲԬ𣿡
ڱﲻסˣȵӣԬ벻ý
ӣվԬλ˼ֿ
ԬڰסˣͨķӭŹһݣ˵ԬŰݼͤͻ֮ͤˡ
ôľǼϾǼ˶ˣŶôװƴڣҲ밡
һԬͷžһ죬ŵԬȫһ£ű׵ŭ⣺ÿűӵĵ
ֱǳġĴϲ
Ԭգ޲ôӵҸȥõһߣڽʿҲԹԵõһԡ
¶޹޺ЦݣֵֶܿİջһȭȻǰС
ܵİյһ벻СȻѷֻǵЩ﷼벻ѣЩСϱȴ׷ױ죬ٺ
ڹ׳ɹװƣ׼عʱȴͻȻһҵ˻;ԵȺ˲ҡ


57 
ۼֵңΧϵĴɽǵŭһ˸߹һˣֻ͸ĺ
׺˷ͻȺʱȴǰľˡ
ֻһѪĸŮıһȫѪģ߰Сޣǵǰ棬һŮֱִָĸԬŵˣһƥȥͷĿڵϣѪһأԬɫ԰׵Ķڸ󣬶ֳֳǹԬǰסŮĳʿٴС
ҪǺɽף
ɱ˳ʥɱǺɽİղô۸ģ
ȥɽɱȺӣ

Էŭİգһ㣬һһŵԬŵɫ
׼˹⾰˲˸ţȻԬɵƱԼ֮գһǻԹйϣ˱񱼣ȻƲסײĸӣȻŮնɱҪԬţס
ת۳ǵϵһĸȥֻǵĸ׵Ļãֵ70ϣ˲أСֵѾֻ26ˣڼ½ѯ⵱Ѿ25
ײҵԺϵͳָ
ˣ1ʹãֵ30ıױ10
ˣ2ʹãĽֵ40ıױ20
Ŀ֮£漣ˣԭѾԹȥС۾ϴѪ˿Ѿ裬ֹͣѪ
ů͡СǴŰЦݣ˵
ӣҵްĸ׷ϲĽСִ
ԺٴηʹʹĽֵ85˵Ľֵ
ǸŮֻȫһɽһɵůϮȫƺ޻ոջʹ˿Ҳůڵģ
ڣȻԾСŶһȥ񸾰л̩һ񸾰л̩һ񡭡
Բۣ̩һë°ƺݵĶ̩һ
ԾĿɿڴİɲǼ侪ѹ֪˭Ĵ£볯ȥߺ̩һ
ݹվ
ͬĿɿڴŮҲתеĳٴαԬź͸ɱڡ
īͳ25786520ֵ87ҳ϶Ϊ98
׳ô˻ᣬѯŮӵԡ
ԲۣȻδŴˣ
׿ʼīͷŴһ飬ֻŮĿüƽص޳ۣ˫ˮһ峺ȴִŶǵϡһƵĺСȹһ˿ӯӯһա
ײֱǸ9.5ֵŮϲҲ
ȻŷְŮעҵţҾͶһΰɣԵ£㶼㲻ˡ
޳ܵĺ˼ţȴѹֲסϲȻһͷͻȻͬ׹һͷӹľս
ȥ⻢׼žȻ78Ȣ˸ĸҹˣ׸о˶ˣ⽫5ϣƶǱ۸ķݡ
˼䣬īǱѾ𣺡󵨿ͽںɽײˣ־ܣ
ۼǶĸվԬϻָѪɫֱQָֺīȵηŮҶԱ񣡡
⻰һײд֣ԲۣôľɫҲҺͱŮˣָPK˦㼸ְ
һ䣬ܾը˹һ㣬ŭ糱֣ôʥá˵ģ
ɫһ㶣ƺѸоƲԣæеĳǹӭīһȭʵʹմ
ī˵ŮīҸƽɽ
䣬Ԭɫ䣬ԬŵɫޱȾʣһһ׵ģī㣬㣬ǡŹ
ԬǸûڰ޲ֽԼȳͷŰݡȢīΪޣףϵ˵Ĵ֣Ҫ겻ɣȥԬҵĵλһǧɣóļҽ
Ԭģ۸һУԬҹԾӣʵΪһӣԬҾһӡԬ檳ȺֺãӾӸʮԴչһˡԬʮһ˵㲻ϣǿֻ油Ϊī£ҲܺƽɽĵŮ׵ĳͷᣬôҲֲ񵱽ײףֵ¿»һ롣
ۼԬͱͷ΢΢һ̾ҪԲѪȴˡ
ֻײ֪ʱߵīԣ磬΢΢ЦŹ˱֮Сܣײ£λߵҽҩѣˡ
īڼһɲǣѲȻŭûȥ˵ʲôҪͷʹⲻ֪ĵͽʱȴͻһůͬˮһӿͷǹůĸо˲类ʩ˶һ㽩סˡعͷŹףӳһſϾõЦֻһ캶ҡ˼㱣
һůչֶƤգգ۾һůϮһůƺһøңֻȫѪͨ֫ٺů⼸ĲʸҲɢӰ١
⣬صͤ޲ڵĹ߰ףԼҪиһô
㶵Źףȵ׳˫֣ŷӦоȻȻʧĸо
״ӻͳǮǶĸߣִϽһ񣬷Ǯϣ΢Ц˵ЩǮȥץҩ˰ɡ
˵꣬Χ˳ĿУʩʩȻĺƲ缷Ⱥﳤȥع
īɴŹȥıӰͷȻĪĴһ˿ִۣһ˿㯡
ۼī⸱飬ͷ΢΢̾һæīǶĸҲͳһЩǮǶĸӡ
γѵīֻ۵ĿǼۣ˵仰
ͷһ̾ʧǵԬźڽʿȥ
īҲ𳤽ƮȻԾϽԵһƥȥ
ů͡
ͻȻԺиֳСкĻһ˰Σϣסţתͷһ򱼳۶ȥ


58 ̤¶
ƺڰĴһȦҵݵڡ
ſڲʱ¼Ԭʿſڵĺɽ߰ˡԬˣȻõǵİȫ߰˸Եڴſֵڶѡ
ԶԶĴһܵĻ¶һ˿΢Ц˻֣ڽʿء
ʱǰ֮⣬ͼһɽСͷӭͤˣǼСڴڹͤʱˡ
ɫ΢΢һ㶣ʵ˵ĪīС㣿
ǡ
ɻ֮ɫѵŮô֣˧ڵȺ򣿲Ǻϲ
ͷĴ֮£ױʱǰ֮ȥ
ո̤ãīžµӳֻûľŷְŮųͲڴеİĽ֮ɫʱĳſȥպÿ̤
īһԾӭŹһݣŮīݼͤ
׼æЦīٺᣬԣˡʧԶӭ
īɫһ㶣漴ЦЦŹף˵ͤ˼亮ҼҵģԣҲΪͤĹ١
׵ɫ˲佩סˣոȥ˵ʵŮҲôɰġ
״˸Ц֪īкηԸĪǰշģ
īһЦЦ绨漴ְɫٴζԹװŮͤҽġ
ҽһ㶣漴ЦߴˣҽӦвŶԡ
īЦͤ׹ǣҽõĲŮͲðͤˡ
ȥҾȣҾ͵þȰôҲõθڣӦ軵ƢԣպðѴ°򴩣
ִ˸Ц˵˵洫طר֢͸ֲʲô˷ðͷؽᡢʹкģֵܱ޺֢
ī΢Цͤ˴󶯸ɸֻ꣬ŮλѣȼѣŶͤ˵Ȼֵ
ī绨Ц̺͵ĺ飬ĪһʵϹı鰡νȼѣ϶ô򵥣æʵɷ꾡һ㣿
ī赭д˵ֻϥ£ʮ겻ܶѣͤصġ
˲ֻġ
ʮ겻ܶȥⲻ15㽡ֵܸ㶨ģҪǣδϹô׿ӵġ
Цݣɫ𽥱гԥΪ֮ɫĳ̫ˣ̫ˡʮ겻ܶʮ갡ϣˡ췦췦
īǻЦҲעˣŹףɫȻ۵ʧ֮ɫòŵ˵ȻͤҲΪŮˡ֮£лͤǶԿĸӣŮڴٴεл
ԭСŮͻȻİ֮ɫһۣڲ̵˵Ҳûа취ֻǡ
ī¶ϲʵֻΣ
׵˵īԶСֻȴҪıԪ
īеɫ˲ȥʵɷŮԪ
̹׵棬ȻŲɡ
ǾȻϣɫٴβ̣ٵϷЦȻҪԪǲࡣīһʣȻīѣǱѣٲһҪѵĲκãīġֻǱԪͷʱָɡ
īһˣ̧ͷŹǰӣͷȻ
˵һӢεСɾۣһƥĽǰӭȢں滹ǧǰӭףô
ϧվֻΪ˶ΪҲգֻҪκѵȣӦĻ£һ̴˴ǸѡԬңƷ˽ҲҪ˷ݶ顣
īͷ˫Ŀ̹Ȼӭī˫ۣˣҹ֮ʱŮͤ
æīֻԸſ·ɡ
īҲټ֣˫һȭãŮڸйͤݣ
΢΢һЦֳһƵᡢģһЦ̤¶ɢ
ī˵ͷתƮȻȥ
׻ع˱ϵͳѡؼϵͳ
2357/500
ںɽڽһٶҸɽ񡭡

ɫˮҫȺɽеĺɽڣȻԵú䣬ȴ硣
ɫµʱݣͷڣһϮۣ峤ҡһѶëȣڰϣ԰ڳһģʮɽĴӵ£ֵڱȥֻһˡ
ۿҪֵڣǰ·ĺɽʿͻȻͣסˣȻĳǰȥͷһ¶һ˿ɱ
ֻǰ֣ԬʿɱڵĶڽֵڣǰ棬Ԭź͸һǰһȺеĹס
ۺɽĵ̣ʲôǴ·ĺɽŭȵ
ԬЦˣԲλֵܣҹͤȥг̸һҹλֵܽ
ײЦˣԬСҺң
Ԭ¶ݶɫЦŮ֮ӵȷͤȻīҹ븮⻨ǰµ£ԭôţֻ¹ش󣬲òͤǰˡ
ԲۣƻȻβô飬ԼˣôôߵԼ
ԲŭڹǰеǹһȵһȺ߹Ҳ뵲ͤȥ·
ҲȵԽսսһٻغϲʤҵΪֻǽ£Ҳѵҵ֮ڣͤһ£ҵȻݣ֤ͤһë
ȻԬѸеΣһʧܣԬŽ޳ͷ֮գҲԽԲžƴơ
ɫһҪһƴɱʹ죬˵ʵڻٶ˻û
ڴʱһضҵĽŲֻһ˴ȣ˸ںɽǷ׼ż
űһ
˴󾪣̧ͷԬȥֻѹѹһƬɽˣǰʿƽŴһ֦֦ɭɭ׼ǰԮ֮ǰһִ󵶣ϣǶų
ԬŵˢıɫæͷŽһжᣬҵԭͤȥƣȻͤԸҵȾʹ˱
˵һ֣ԬԬź˳ֵڣݷȥ
ųһЦ߽ԬߣˡԶ͡
һų˹֣ҪлȴųЦͤȥɣúðմ˴


59 û
׺ںɽʿĴӵ֮£Žֵתҹգƽɽĺš
׺˽ͣںţżҽ˽ȥ
һ·ȿԺһ᷿֮ǰֻ᷿ɽǣԵʮľſڼܶɭϵľɼס˷ͬһ㡣
Ǵ·ļҽתƵλȺ򣬴ɽھסֻݹͤһڣ¡
ɫ΢΢һ㶣Ҫ˵ʲô׳˰֣ȻһЦʦֻȺǣͽȥȥ
дţױʵһ󵭵ζƢǼҶߵһſڣǼҽϷ˺С㣬ͤѵ
ڴһƽͶͤ
Ǽҽæƿ׻˽ȥ
ֻڵһһͷҰ׵ϸȻѸߣȴ壬ɫ˫۾ȴˡ
ǡšī֮ԣ׽ɫĪһ죬ϸ˵ѣǹͤˡ
ѣĪǾǻƽ˧ţǵѹկˣųֲȻƴ飬ȴһɺ
ϸ˻ػȻǰһݣװݼϷˡ
ϸջһЦͤݹٺᣬԣˡ˫м񡣡
˵Ż˫ȴµĽ״˸ϸеЦ⣬ƺԹʮ⡣
ЦϷ˲ؿ
ϸתī¶һŭ飬ȵ꿣ٰݼͤ
꿡īˣ׼īǸĲ鲻Ը飬æض񣬲ض񣡡
ϸ˵Ҳ⣬ī׶һ齣빫֮ȻŹ׵ͤ˵ƽţǵδˣ˫ȱǵȷս֮ʱˣжѽʮ꣬ԭ϶ȴ˲δվһաϣͤ׹֮ܣ˫ȣͤǷվĻᣬǲУҲǿ
ǳƺͲϣδŮȻīȴһ˫ĿĶס˹ף˫۳ϣ֮ɫܾͤδ֮ˣҲҽѵ˫ȰɣͤྡģСŮӡСŮͤĶ¡
ԲۣиëãӲ
ϣͳ65554522ֵ58
ȥ˫ǹ̫͵ţ˫Ȳܶʮûµأͳʻ65Ȼ55
׵ЦϷ˲صģ鿴Ϸ˵ƣӦҽΣġ
¶㵵ɫͤűҲܲ鿴ƣĪǻɣ
Ц΢ĩ
˵ȶ˫Ŀ΢գ˫ֺʮͬɮ붨ɫʮׯҲɫһ࣬ҳһڵ
飬飬޶ս޾̳ʹߣԸһµٻȡϷ˵˫Ƚ
дʣᣬȴȷϺīϺī˴Ϊݡ
ո꣬һůϽŵӿȪѨʼζɲǼ¶𾪺ϲõĹâ˫Ѿʮûаоˣͻůʹ촽΢΢˵ʲôȴʲôҲû˵
飬飬ްӷ޹ԸµٻȡϷ˵˫Ƚ
һůͬȪһϽŵӿһױȵĸоӿͷ˫ϵָоѩڻһ㣬ȫΪѾԸо˫Ѿ֪̽Եһ˫ţһ΢΢ʹӽϴȻûƿǾȻζ˼¡
飬飬֮ʴۣԸ԰ٻȡϷ˵˫Ƚ
ŹԽԽٵһůͬһ㱼ӿ˲вһĸо˫Ѿˣ촽Źף˵ʲôȴƺ˵ڣֻλɽдžȻηվԣȴͻҸǰƺֻһΡ
΢΢һЦϷ˵˫Ӧվ
ī𾪵ŹףϣԼ۾
ԥͷȽţͷˮ乵ϣ̲סˣϷˣû
¶˾ģ߶µƶ˫ȣƶ˫ѾˣĽ˫ŲȵϣȻԥƬ̣һҧһڡվˣ
ɲǼ䣬ͬһ㣬ӽסˣڶʱѻȸʱƺֹͣƺᡣ
ڣīһдڵļžıһ¡
ã˲ŴӼ֮лĳȥȴֻڿտҲѲ֪ȥ
ϼĵ˵ͷ૵˵ȻΪҵĺ
Եīͬ͸һ㡣

ɫɽһƬš
ʱſڵľҲվöģеѾ˯
ڴʱݵĴͻȻ󿪣һ˳ѩ°ǹ׺һɰӡ
˯˽ɫ󾪣ʵͤ
׺ٺЦλˣҵʮ֣£ĺʱҵȵİ֮񿥣˲޹ϵ
ǰ˽ƶǶĵ˵ͷŶͤһ·СģǧעԬĦ
׺ƶһۣһЦͽˡ
˵һڰӹȥ
ǰ˽һƥƥ񿥵İ˼˵ƺеҪˣҲÿ
ɽװĪ˵˽ǾҲ䱸ƥġ
׺ֵڣۼĴˣ¶֮ɫȵ̵ԬţȻӣߣȥɱʹ죡
ߵડ
ŰӦʮƥŹ׺ƣٵݷȥɱ졣
ܿ죬ѾԶԶſڼʿ澲ĵģ΢΢Ԭ
ſĺɽȵǲ˯ۣ㵵Ź׵ʱѷϣǹβǼ˷ӦȻιȥ
׳ǰγе콣Ŵŵŷһű֨ѽһķֿȼŨŨɱȵϣԬźͼݽʿһŸɱۣ

ףڰƵĴ֮£ݺݵײݴţХ룬ɱ˽ȥ


60 Ů
ɱ
ɱ
ĺɱݡ
һӾٵԢţӭڵľʧԬһҿѪɺӣе˯̫Ԭδ˯ѱͷ­
Ŵ˷Ĳҽݳ޵ѪɣаӶˣֻһ֣ɱ
ǰѪܵһĻͻȻԼ֪ʱѱѪɱѪȵĳǵûκһ˿ģú˷ܡ
޴ĺ;סԢԬź͸ˣֻһ𡰺ηͽҺҼݾֻȫң᳤ǹӭһѸһ壬ӵֵвס¡
һ̣ҪǹһӴȴഫһװĴ𣬸ͷһҵæǹתͷӭˡ
һǹͬһ㳯ǹӭ
飡
Ž˫ǹ˴˿ȴ¡
ǹ䣬˳ɼͼԬŵתͷӭŸɱ˹ȥ
ھʧԬɱ䣬ҲƵǹӰסʱ򣬹ȻżӱԬŵԢᡣ
ԢſڣԬʿԬǰɷ׵ԬָŹ׺ȵСʲôѵҪҸͼս˱ӣ˵ǼҸǼҲŹģ
һЦԬӷģɱ
ôģԬɱҹһˣҲɱԬһˣ򱾺Ǻܶ
˵䣬׳һڰӭԬɱ˹ȥ
⼸ԬҲ58ڶѡİӣ65ϣټжȣ磬ֱѹ
ֻһҾ徵ɱһһԬӵĵɱڣһԬֱͦͦվڰǰͷֱ죬һѪӺ˫ڿ˼£ƺץסʲôȻֱ߰ѳ壬һᣬ˵ˤڵأ
׳ǰеĳһĽѵԬŵĺֱ͸뼡
һ̣Ԭų׾ŵûаѪɫ˺ѷεغͤͤСĲٺͤż֮ŮСͻؼȥ
ȥ˵úƵġ
һЦĸͷͲɱ㣡
ԬźͷâĽ棬һ¹Ũҵɱͨһȥ
׹Ц˳˵ǲɱ㣬ǲȷǲ֡
˵꣬תȥٿԬš
Ԭž㡭
һָ˵ڣһƬ׻ĵ˫ۣͷ­ѷֻʣͷʬӿѪ
Ԭӱɱˣ
һУԭòʱ֯ļʮ˵ķ飬˲ʿ󽵣ɫ
໡
ԭݽսƵĸһߵĴӭƿ˼ǹȻܡ
ȵƷǼסȥ·ļݽһһʱݴţȵСԬرѪ𣡡
һŭһҹʨӾҪ׷
ڴʱͻȻŲƺǧűһ׵ŭ𣺡Χ
ɽ࣡
ͷһͣеı²ʮԬɴ⣬Ҵҵĳⱼ˹ȥ
ţֻŲףĺɽͬˮһӿܰΧʵʵġ
һִǹ꽫һɺɽʿĴӵ°Ȼ̤ݴš
࣬ͳ81834547ֵ90
׸ողԣгǹһӣƻĺɽ㽫׵˺Χһ˸˳ǹˢˢ˳ǹָ׵ˡ
ս𣬽ڹԣǹֱָˣʱ׼
Ԭŵͷͷ­һεεĵѪ̧ͷ࣬ȴĶų쳯΢Цĵ˵ͷ˴Ĵָ
׼⸱飬԰رһЦ
ԭȴײȻԬŵͷǰʾҾȻЦˣͷŭȵ󵨹ףҺɽɱˣĪ౦
ȥǾͲô
ͨ
׽ԬŵͷһӣȻӭһݣϣСһݣ
㡭ǧ룬û뵽׾Ȼ޳ֵܵز˲ָŹ˵
ƵȰЦѣԭɷĺɽȴĿɿڴ

౳ĶųЦһͤȻӢۣǺɽ

ƼİӣŹЦ
޿ˣŭˣ£
ںɽ㿴ңҿ㣬ǰǣǰҲǡ
ھ֮ʣͻȻſڴһΡΡ˭Ҷԣ
һֻɢųȺɽҲ𾪵ĳſȥ
ǰһĻǼԼ۾
ֻķϺīͬ£˫ȣ
˲˼۾ȷûλɽе¸صϷˣʮû¹أȻɵĳ
˰ΣŷӦæӭȥ˵ǲ챣ӣĸ׵˫ȾȻͺˡ
ϹЦʲô챣ӣΪ˫Ȭȫ

౻ͻı仯Ūðͷû壬Ҫʣȴһݼĸݼĸ
޵øīһСߵͨ졣
ϺȴЦݵķ˹ף񡣡
˷׺϶Ź¿˸ĸ￴ŮԽԽϲͶЦúϲ£
ͷݺݵŹףȵĸⳡϷˣٸϷ񣡡
ȥ㻹޳ܵŮŵģŰڲɽҰģ˵ղŲǰݹԼܹ˭
Ȼһ󸹷̣ҲֻܹԹԵӭ࣬˸񣺡ݼˣ

һʼƺڰ壬ܵĺɽҲڶųĴ£׷׺
˵ĺһѷף˫ץסı۰򣬳ȵīҾиˣǸҶ㲻ǣݹϷ򲻿
ͷǣȴ̲ѣȥ80۸˵˵ôţƣҪʦ


61 װƵ
ǡ
Ŵһ֮ʿͷһϮѩ׵ĲҡŶëȣһƺ«ë¿ģһžƺСһԵĴСϱ׳˵΢ЦԵʮɧ
ò˵ȻɧѣȷʵӢ⸱ŵɧģǸʱƺɧǽʿֻǵԵĴСϱѣһĿתʿʿɫ
һãźү·ˣ
һߺͻȻһССɧʿ˲оԼˣΪЩСϱǵĿѾʼĳȥ
תͷֻȺ֮УһȺӢʿȻѩ°ƺ;ϮԵ÷糾͵ģǸӢķˡ
ܿ죬߾ͱȺ֮еһˣֻʮңͷڣһѩ屦ִǹҪǸĵмһޣһеԡŶյ⣬һԴСϱǻհĿ⣬Եø⡣ֻǣɧı֮Уȴ˼Ӣ䣬ְ
ۣСүسˣ̫ˣ
ǰֿӢ䣬ͷ˺Ҫܼ޸СүΪ檣ĸˡ

صĹͤôˣ
ʿŷɧ˲ɱĹף¶һ˿Цݣסš
ڰӵĴӵ£ǰУʹɵԵʮɣյı顣
ͻȻɫעˣΪǰĽֵԭѾÿտյˣȴͻȻ˵סȥ·
ֻ˶ʮңë¿һžƺ«һҡŶëȣҡͷԵĺŸ
⣬ĺң⣬ѰͲ⣬ѵͣƸ߸⣬Ϸ˼䡣
ȥë¿ȾƣΪŹôȻڱǰˣԣװ
Ҹջǣ˲ֵڽֵм䵲ס·һʮٶǰƣҲµģİԾԾԣֻȹһ£Ҫһѽ¡
һæѯ˵ԣһ鲻ҪϵͳŸոձ֣бǧֻڶ
ոȥ˲ӦԬ𣿾ԬܵѹѿԬܳɲô£뿪Ԭ֮ҲӦǻ򣴨Ŷ԰ôܵݣôҲѵϵͳֵԣ
СӾȻԼǰװƣ岻̣֪Ϊ˲ȡԼעҲܾɵİѱװˡ
ˣ£׳ȵ

ڰӵȵľ仰һӦʿӦһѽ¿ȻӥץСһᵽǰ
ԩԩΪץңʿƻİŤסͣĴС
һЦһӶǰԸһֻǶ֮ɫ˰βŷӦɫĵ˵ͷ
Ź׹һЦޣﳤȥֻʺͼԼδڴϡ
˵ſ֮˺䣬С֮٣վԵʶʿŹȥıӰֻͷȻʧ
ңƤЦ飬ȵ
ˡѴصȵСүԸܷߣҵȵȡСүȻȥҼͷˡ
Ŷʿ΢΢㵣ȼһ˿ϣʵȻˣδòĪǲֻԵСү·ѵҪ´ɣ
¶ɫݺݵЦҲôʵģҼҺү˵ֻ´Ǳ㣬Ҫ㵽һͬѰ֮ȥˣӦ
үѵȻ˺ݶҪδʿе㾪ˡ
ٺٺ١ЦˣһֹĶߵǺүԸҪ¥ƹ㣬಻Ǿ¥мĹľѪãܡģĥܲӸֵһ㣿
ʿһ㶣漴¶ȴװһ࣬ίģҿǺˣүֱǱΪΰүƴ󣬹ĳһվǸ첲šȣֻáˡ
Ƕۼĺ޳ܣ¶ɱү˵ˣТҪǺˣȫ¾ûˣǸ˽ӳȥһץʹȡ
˲99ĸ֣˲ȵĺ壬ֻһһͤȻһ仰û˵ûʵģ֪֣ѵ⣿
æ¶ЦݣٺЦΪ˵ȣ˭˭ӣϲҲܣ
Σͳ58109981ֵ73
ǹײѯԡ


һ°ñĹڹԽѱߣ档ֱŹﷶϸ١ˡ
趺͹ԽﷶˣһĸӣԽʮͷããʹΡ
ԭԽԬ̸óӼɽͲ֮ʱԬڴӦȴɸ߸·ð䶭׿ɱ˹Խ
Ȼֶ׿֮ʱ붭׿³϶Ҳû޴Ŷ׿ɱһ˵޹ؽҪĹԽοһöʧƱҴĽʿ񵽡
öƳڹǰһ׭ġԬ֣ѾһĿȻ
ǰ׶ˣֻԼû׶֮ԣ񲻵Ϊ˼ѣʵװ׶˰ܵ
лں͵𣬰νȵװأ֮汾ɱݣնɱԬܣΪҵܱ𣡡
䣬ݼͤ
ޱ̧ͷֻڼӵӵ°Ȼ̤֮С
ݼףҵòʹ־񾭴ĹδڵŹЦһݡ
΢΢ĵ˵ͷָǰѺƣȵٹ常֮顣
żڵĲѰֻǧֻڶԬ޳֮Ȼݡ
ײδȥתȵȡԬͷ常֮飡

һӽǰһУ׽ӹУĵݸ˹趡
б򿪣¶һѪѾ̡Ƥ԰׵ͷ
ԬӣԬŵͷֻǿʼԬܸɱҹһˣҾҪɱԬܵĶΪ常𣡡
ãɱϣȻΪҹ趵Ķӣ趼Ԭܼʶʶǻҹ趵ĺ


62 ʮ֮ϭ
ǣԬ
֮ڣ˿ݺ裬ｻЦﲻϢ
Ԭڴ粿µıʿ佫֮һƬǢա
еԬܣͷڣһϮۣԵøϲ죬ǶЦݡݲˣǰֻǲһ֮ݸϢּϻƽսҺ󣬲ڸһƬǽ壬ǺεȵȻ£ݣųƸ֮صļݣ۱ʮǧԱµı佫Ҳǲټµһƣܲ־
;پƶԬĵЦ֮ƣ˭Ԭâ趲ɹԽǰּݣǿЦֻŹӺ֮ŮףԬ˰ɽռݹϮ֮һ֪ܱԬնƢԣȻʴ㳲ʱԬʮ򾫱ϳԶɽ趺ͣǲʹݳݿ飬·ԵУ£ȻݽԬƿ֮¡һƿݣ֮أԬŹֿɵҲݺͲݼȵãݻƽں֮ڣԬָңӵ֮أбʱ۱򣬺γ²ߣԬҲ

ԬܵĴЦ׺ͷͶһףɫ֮Ǻɡ
һԵĹͼ΢΢üͷû˵ȻȡݵļƲߣǳԷͣԾڣȴʹԲѵĵԼıһ㣬̸ǰԸ̵ǣƵͼӭЭ⸴ңȴֲֻᣬڹĶԬܵҰİ
ڴʱһȴ̾һ䲻Ǻܴȴš
г̾Ԭüͷ΢΢һ壬˵룬Ϊ̾
̾Ǿڣֻҡͷ̾Թһսؼ֮ϣԬˣ趱ذɣ빫ˣʤҲŹҲɹǰɽף˵״˼ƻǣ˹֮ӣڵӹȻƽúɽøУټ½Źʤ㣬ӣԬȥʤ
䣬ȫʱѻȸ׵ĴЩıʿ佫ţƽƽ֮սʱ´󹦣ϰ·ϷŪĳȽǴԭһСԾԬܱ⣬ڵĻȻеġ
һһףΪ֮ѡ׵͡
ֻЦһƣ಻һƽףԬǰףǼ̧٣ҲһӣȻ΢ҲԬͣŹȣ˲ʶʱŹӱȻ
Ļδ˵֮꣬ѴһĺÿҪԬ
˾ȵĳſȥֻͷɢȫ¼ǺֺɫѪĸҴҵı˽ɫǱ󲽼УԬͨһ͹ȥｫݼԬ
Ԭۼ⸱ģ󾪣ʵԪ֣ʲôˣΪβŶ
ͷʹ޵Ź
˵˼Ԭܣվû˵ȥ
ԬܱŭˣŭȵŶô˵
һҧŹӱСɱˡҵ⧲Сҹ͵Ϯ
ʲôԬͬ׺䶥鴤͵ķһţǰİ߷ڵأ˫ۺĵѪ
ԬȻֻǸӣվԬܵĹ⣬Ȼö֮ɱˣŭͱߡ
ãԬܲŻҧгݵʵأնʹοҼŶȥ׵ģĵ̱ɱҽ
εҡҡͷݺӻصĲԣ಻δ׽ùӦ˹ŮĻ¡
໡
ԬҲ̲סˣ췢һŭĳХЪ˹غҪնɱ趸ӣΪŶ𣡴ٵ׼趣
ĬȻǸղŻ̸ķͣ˪˵һ㣬Ұ֮ɫԭ־ɣȻ޴档
Ⱥеľɫӣ૵˵뻢ѨɵûӡӴȴѧ˴󽫾̵ģ֮ϣĻ֮ݶƳ֮
Դ֮УȻƺŶԹ׵͡

¥
¥ůż䣬õƣӣȻˮŮˣȻȻٲļ۸
ڹ˵迼Ǯ飬һж򵥣ҪľǾĺȾƣŮˡ
֮󣬹ٴγǰ֮ʱĽֵѾ71
Ů˺;ƣһȣҵĶҩ˳ֲһڶڻʱ·ϡ
΢Цǰ꣬ʵ湻ô
Ҳһ§ŻеŮһֶ𰸼ϵһЦƲŮҲÿУʹƣԶ
ҲգԹԵİһԱߣȤĿĺĿѵŮĴߣһרдĵط֡
ˣŮҲˣڣ׵Ȼʵ
ͣסеĶٺһЦ粻վá
׵Ŷһޱǧֻڶ
μɫȻֹЦʱͤ˾ְ֮²֮
͵𣬳񼻺սڼıߣʱΪβ汾ȥ
¶Цı飬Ҳվ߽żüãʱֵТ죿
˵ѹŮǮ;ǮվҪģʱͤܶһʱͤǰЧȮ֮͡
дϲТ˻棿
ЦЦԸΪģ
ž
ŻӹЦ
ãβͣסЦ䲻ܲμӴսͤأԱԸԳͤЦɡ
˵ͳһдõ飬ݸס
ɻĽӹǾ飬ֻȻдĸ֡ʮ֮ϭ
̯ҴһģΪ֮ݣȻ˵ıʣ˵ĽƪϭоԬܵʮ״Ԭ˵һǴ趵ĳսȫռ˵µƸߵ㡣
εһЦֵ¥ãշǾ֮أǰ̫ТͶ̫£Դͤǡ
˵꣬תҪﳤȥ
һȵТ
䣬αһͣסӣתʱ𾪺͸м֮ɫ
С֮١̳ϲҲ
ŹףʲôҲû˵תӣȥ
ˣԹʹϣεĽֵ86㡣


63 
֮ա
ͭǰСޱͷϸϸ룬
Цô죿
СޱΪū֪Ӻܿͻū澺ܿܰ﹫ͷˡ
˵⻰ʱЦݣ˵֮ȴ̲סͷ
վֽͷЦǱŮˡ
˵ļת᷿߳
߳ʱؿڵĳ¼ڵһҡ
Ͽ̵ǡ֣ǡƽ֡
Сޱ͵ģȴīġ
˿̣ѲһǣҵČ˿ǱŮǣҺ͵ģúõչԼ
ǳ⡣
౱ƽƼȻ
ǰͷһ̨̨ϲɫģмһ죬顰塱̨ϵڷƮ˺
̨ƣ֣һˡ֮£ǧƣ꣬ࡢ֮ص޵б档ЩӣӣȻɱ죬ɱħɱħ֮ơ
ͷŰײףһѩ׵սۣһϮɫչȫɣɫԵøغͱݡ
Ȼ̨̨ȥȫʿס˺뽫߼ϣʱ
ӹݹ㣬ϵİݡȫ
ŻʡԵˣԽｫԬܣгȹ죬γ񣬶ԱңиΪ˾ֵѣ̫㣬ϸֱܾܲרΪаģ죬𢣬ԭϽ򣬶׿ΪʼһҲ׿񣬵ʡܲܿȨıԼþýڴŴΥҲΪ׿Ĭѡ游֣ʹ̫һţȻͬСʲТҲܼ˱أѣԷֲ˶רΪ޷գΪʹԹĪൣҲȺ𥣬Զݣÿ̽Ϊӡÿ£ʩ죬ĳگ顣ԳޣԼ档⣬ؽҡҲǹ¸Ųƻ빲ʳ˻գءʩοҲʻξѫ׹ѫйЧСӿẦò޵ҲϹ̫ظɣʸҦ̰֣ǮǮϣ˲Ҳ֮壬ĸĸΪ澣ʵ΢ְأ¡й֮־֮ģҲֳɳ̫ᣬǰԥݴʷ߶׿ɨң书ĪǲСλϾ룬ʹ׿òʮҲ٣Ǩ㣬ϣ뻸֮ͤˣΪ֮ᣬݼéܡ񡣳ףͣɱΣְڤᣬǷݿܵȡ¿˽ݣ˹ãҳ֮Ч
һƬַϭĶ̨꣬Ǻס
նɱԬ񳯸٣
쳹š
ۼ̨½ʿս죬Ժ֮ɫҪν
ｫ
һߺԳſڴԳſڱӿ̨
Ⱥˣӵһ۹ԱǴ̫ݡ
ۼѾڱ̨£̨ɫ΢䣬һǿװЦӭһݣĩ趰ݼ̫
ݽ߼ȥס趣磬ɿսһսȥĶǮ˶ʿĺңݺͼݵİվ˰
ɫ΢㳣ȻԬҰģδ͢Զ༽֮λɱְɱҵܣ죬๼Һ޹𣬹ﲮӲ
ݱʵƿԣֻ΢΢̾Ԭ֮Ի볯͢ֻս˲ܿҵȲһʱ֮ߣͿ̿ʧ
Ц͢ĳ͢˭͢Ƕ׿Ͽаö׿ֹԬƣ̫һԬУ̻ԬпԭֻԬɱҰܣ˳𣬹趷Ǳɣ
㣬㣬㡭ݶʱᣬָŹ˵ȵΪ̫͢㲻ɳּ͢
оâʢ˵ˡѴ
˵㲻ݣǵ̨ϰгһ٣ŭ
˧趯㴫ϸǧӣֱȥ
̨ʱ̨ϴľݣ΢΢̾һŤͷȥ
һ㷭Ź趱ӿ򼻳淽̳ա
ͬһĴǸӭ߸Ʈšֵ˧죬̣ŭ趣趣Ŀ𳤣ұ೯֮͢

Ԫ191궬趷оԬܵʮ״ϵַϭģռ˵Ƹߵ㣬ɱݡ
Ԫ191궬趷оԬʮ״ַϭģϮݣһ·࿤֮׷׳Ͷ趣ټϱƽͣȻһ·裬źӼһ·£ɱ밲ƽϲ뾭صؽ磬뼽ݸ֮
ֻ˵ǹǵϭĵȷûһԬ˵ñ޳ܡһǴټϺľɲԬܴԹ¹趸߸ͽԬӭսɱ뼽ݸ֮
Ԭ˵ԭҲյ룬趵ս̫ݲԸϣټݵķߺޣпܳݶȱս԰ܡȻʼϲǣ趴һرԶ׳֮طḻݴΪṩ˳ľԬܰûڲѡ
ꥣ趵Ĵӵֻѩ֣ͬһһ㡣
ʹȻŵԣ׽ְΪ˾˸һƥһƥ˳߳ͷͨѩ׵ıѩӥ
Ȼӹٽϵͳñױҽµñ˹飬ϲ²ûù׿Ķ١
ѩӥ֮ϣüͷ΢΢ţ£˼Ϊƴ󲻽⡣
һ·߸ͽģûʲô谭ԹǶƵĸԣȻһ·Ĵͣû뵽ȴĪıóĬ
繫ʷǰ㣬۸Ԭ٣ǿţλİ˰ȵǣͻصɱӱС
ҪƺӱȵȻҪӪؼסֳִܵزûаͭʣ޼һֱûҵʯ޷ʵĴܡ
ϵͳ3ͣͲǰˣԭӺɽǻ֮󣬽ʢοȥһȦһ͸ϴսȻҵ
˵öԣֻһ˾ؼ״ùҲδػĽһֻزսѵԹ˵ָһ㣬׼һֻרſ˰
˼Ǽ䣬һɱԽڽ䣬ǰǰʮﴦˮͺӣԬͱͺ֮ӭս
һؼ֮սҪô


64 ԬܣؼҳԷ
ͺӣֻĺӵһС֧ڵͼϺҵԬܺ͹ڴһսֻСһ
ʱֵˮڣ¶Ƭĺ̲ɰʯǿˮҲһϵȣеĵطﵽ߶ǹ趻ԬܣˮɺӶ´
ˮȣԬ̽Ҳ̽ΨһܿӶ·ֻͺϵĽš
һɶʯţ˵ѾһܿʯˣΪսͨȴȻԬܲɴڽ֮ĺӰߡ
¡¡
ӣͬһһȻ󻺻ͺͣ
ͺƣ֣ļױڱɱͺˮƺҲϵƺҲ
Ŷ԰ѹѹһƬݾ¶һ˿мĳЦĴݿ࣬һ·߸裬ıǡۼԷԼ׳ҲԼټϻǲԼӹǧʵȻѹһӶļݾ
תͷĹף˫гůůЦ⡣
Ѿʮıԭ˵õ̵ս׸ʮ֮ϭⳡ߲ҳӵս˲øߴһ֮սһ·˳˳ˮľɱ˼ݸأܿҪֱˡ
˿̶ѩӥϵĹ׵ȴûûûΡ޺Цݣƺȴ֮ɫ
СԴӳ⸱ԣĪ˼ˣһһˣⳡսݾӵˣúˣʱһǾ͸ɣʮˣҲСˡ
ɳЦ⣬ȴ׶ΪȥԬС
ԬܣԺ̧ͷһͷͻȻԺһͻȻƺ˼Ѫһ㣬񣬻ͷʦ壬壬ܽ
ơŷɡ͹ܺȻĪӦ
ۼ׽һȺ͵ϴ˹ЦһС󣬵Ҳգŵ￬ȱͷ
ĸͬĴвĸڱתͷʦȻҰñ͵Ԭܡ
ʲô뾪
Ƹǵͨ죬ʩСΪΪʦһ䣬д֮¡
׼ʬһˣѪ岽ܽսΪҪʬѪƯɣѵʦΪ̿ǧʿװ׶ʧ
ƴ˰ΣĹءź͹ܺԭҲмһ˵ƺҲеȰ˵
ڣε˵ȻˣΪʦƤһԣԬܳУкӱĽ棬벻ɾͿˡʲô
׹ЦǡԬܣؼҳԷ
˲ͷߡ
ǰĳ룬ǺЦҲãнͤԹȻ㵣͵Ϯʱ
ʥҲ뵽ˣʵұֻװƶѡ
׶Źݺݵ˴ĴָȻתϹ趣˶һۣҲ˹ס
һ˱ͷ趻ͷ￬һۣ￬Ԭ̫س𻰣
ӷң￬ƮƮģӰͻȻչǲû˳
üͷһ壬ͷ˺ȵһ𺰡ԬܳСԤ
˶һۣӲͷƤԬܳУ
ĵưһͬ˸ƽ˸ףǾ޴úˮˣƺˣöĺӱССɧ˱⻢Хú˰벽Ͷ΢΢
֮УлƵ֮³һŶͷ
׹ЦŸԬСݵģ֪׵磿
趻ͷݺݵĵһۣعͷȥ̿ЦݣȴԬڼĴӵ֮±˽ͷ
󣬳Ϥĳ͸һòӢС
Aͳ90917432ֵ93Ԭҳ϶72
ԭһӱͥȻˡ
׸ողСԣԬܺ͹˫˫Уͷ
һ۰׼ףִãݣһ̽Ƥף屦һϮ磬ŭǳۺ졣
足һָŭȵԬС֮ͽɱҰܣܽ
Ԭܲͷ˼Ц޲ţԸüθɣܲҺθɣ蹫˽Ҽݵؽ磬Ҫսս˷ϻ
Ҫ𻰣ͻȻһ𣺡λֳͥӢ䡢֮ʣĪǾǱ޳˼ݵԬܣ
䣬ߵ˶˲ˣĹ趵ǿЦ⣬ǿ򶨣Ԭܵȴŭݡ
ƿСҺĳȵ
ԬȻ빫δı棬һ׿ڣ˲ڼС˭ˣðɣҧÿֱ졣
Թף̫ࡣ
СĶʮݣΪֺù趣ͬʱΪҵӺڲĶӷ͵Ľ飬СΪͤȻС飬ƻĴƣնɱӡ
ȴ׹һЦ˵˼Һ˳ÿ³Ǯ㲿µЩҪıȴ𱨣Ͻأɱ˲޳ܺݶĸ֪𣿡
Ԭ޿̣ȵ˭ȡС֮ͷ
ķͼɣ˷źƣҲ½óȻǰ䰵㣡
׹Цһָֻ޿ֵĶԬܹ˹һּԬСɸҹһսܴ
ԬǿסŭһԿϷĹ趣ŭ趣޷Ц𣿡
ɫһ죬ҪȴִԬСȻҳսǾ͹Թ˻ȥɣؼҳԷˣ
䣬˱乭һ֦ĳߵĳƵʯǿ춯Ԭܼȥ
Ϊ˴߳˴ʮ֦ʯǿֹ֮ǧԴʯοѪ֮
ݣ
羪һ㣬ͻٶȵļޣ˺˿ֱֺּԬܵʺԬܻɢȴν֮¾ȻץǼͷ
Ԭĳ󾪣ǹ磬ֱǼĳ

ǹìƿնĳ˼ȻһСؼͷȴֻ΢΢ı˷ֱԬܵؿڡ

ԬܴһˤǼͷͷͷӲ
ӰһA͸ǰĳ˶ס棬ĽʿæԬ͸ˣˣ
һںӱͥڻ£ҴҵıرӪ

趴ЦȻعͷȵӣõоң̤֮һٻоֱǣ
ɣ״ʧɫȻͷһָ
¡¡
߰ͭսͷϣµʵʵġ


65 ʯ
ۼǧȻϸٵ֮¹ȴòֹ
С赲ȥ·ÿΪָŹŭȵࡣ
治ɫĳ԰һָ뿴
˳ָȥֻӶĺӱȻźƣͷӿ
һֻԼ˰˵ľӣУ˸ߴ뺷ףְֳ˶ߵĴܣŶѸӿȻͷʮ֮ͣ
ͷĽһϺȣ˰ٺӱʿ׵ĺǰһ˸ߵĴܺݺݵĲڵϣһͭǽڣȻĶڴ֮
׵ͫ׼ʷϸҰӵĺӱȵôȻ׳
̧ͷͷĺֻ߰˳ߣļ͹ңĻͽ֮硣
壬ͳ94748125ֵ89Ԭܵҳ϶73
еɱŨŨȼš
ʦûᣬͽնɱˡתƵ
ȻŭŹŭ˰߹Ҳ赲ҰӵĽŲ
˲ϵɵƵòɾҩˣѵ⣬ҲһʱʱҪ͵0
뿴˴ֻӲУнٶȱȻٻзǿӲȫ׼棬£վѪֻ֮ǰ̵ĵڵоһһļ֮£Ĵ˰˰ٵоΣǸսµ˰ƴɾ
һϯ嶯Ĺ侲ʱһԵҲȰͤ˵úеʦ뿴ȻȻԬܶ԰ΪɵͶ԰ӵġ
̧ȥȻӿӱߵԬǰеĶִǿӲʿֵ֮£ƽǿгȥȻʧء
侲ʵȻˣκΣѵҪһˮס
ۼ趵ڻָͷظͷϺˮ乶£¼Ȼȫʪ͸ںӷĴ֮£ֱ䡣
һֻͬʮһ㣬ɵϵһеĴŰӲȥһжꡣ
˲˵۾ͷĺˮΪͬȪӿĺˮѾģ˫ۡ
趼ͷ󺹣ɫɷףɫҲˣ˲϶Ԭеʵ׶ΪɫˣĪ
ײ˸̧ͷ΢΢Цû£һƣƵС
ŶƽɫϣŹס
ڽҲ׷תգһδɵСڴţƣʮ̫ţƵ£˲ӡ
ǰĺˮʵˮǶɺӶҹϮоӪΣ
˲ø߿˹׵̣Цˮм䴦ǳߣ߳ߣټ񺮶ڣˮк͸ǣܶɣ
ߵ߳ߣǳأûټ⺮ڣ¶ȶ͵ˣҪٱǱһĺˮϰʱֱû취ˣֱͶúӱնѻů˵
ֻǹ趣ڽҲǴʧֻСͤվ̫ǳʶ
˿Ϊʧɫָű淽򣬵Ц˺ʮɣǳɣӴǳҲ߳ߣڱ֮⣬ܿԬĿѡһӴʿʯӣӴֻʮɵľ룬Ӻһ͵͵ɺӣöժ壬úӱӪ֮õӪҡǲܱǰں󣬴ӽųΣ
һϯԳͷ˵ڽĿɿڴ׵ɫóϷ
ƣȻƣ̲ס̾ʮɵĺӴֻǲһҹ˼ƴ
˫۷ųֻСֱϲ͸趵䱦
γѣ׷̾ѡ
Źһ֣ر¶ӰߵԬڷҡ
ڱƽ˵ͲõĺӱͻϮǣҲ˵Ԭ٣Ҳ˵οֲ棬ԬܲҶ
˫˵˭ȳ壬˭
ĺӱУԬ˧֮£Ԭܶƥɫ֮ϣĿŹ趺ڰ˻رӪðǶһεͷժݺݵһˤϷҲΪͻȻֹͣһ񰡣
Ŷ췭͵ذӪկֻǧرۣѲ߾䣬ʵʾ
غͷԶ壬ۼѹȴͻȻͣȥԭŨŨսһԹεĸоӿͷǸоĻ𱬵ŮͶͱۿӶˣŮȴͻȻﳤȥǹˬĸоһ˵á
ƽи˰૵
ء
ŽԹֻŰ˰ٺµĺӱȵǣܣĳرӪ
ڴʱӰĺֻǧһںӰرۣһ߸ԬСɫ\ؼҳԷˣ
Ӱ棬Ц˷ֻúӱʿҧгݣȴ޿κΡ
û취ͤôɧ

ˮŭţҹɫеĺӱԵø
ӱо֮Уƻͨıʿ佫Ƽ
üչԬܶеİǰһĺƾƣڽʿҲƲ֡
ͻȻԬܽһ٣ŭ˵С̫
С˵ԬصţֻҪסͺӣ֮ƱȻת֮أȻ𥲿Թ࣬ˣԬ͹Ҳ٣ͣͲǰռ֮سңټѶʹ̽бԹһսȥ趱ذҲ˵Ǻ֮ʣһѩ𣬹趱ȻأԬҲ
ǣԬɫԻͣ׺˶һյ
ȻıʿȺеľȴֻ˰յƣɫ˵ĩԤУҹ趱Ȼ͵ϮҾӪ
䣬ǹЦǾ壬ҵֻǿӲסţ㹫аҲֹֻǰѵ뻹¹趶ɺӶɣ
һԵӹ͵ĻϷʵЦˮǳߣ߳ߣ˺֮ʣˮɱƽҶɺӶɱɱˡ
˺ôЦԬҲ̲ס¶Ц⡣
ҡҡͷ˵ƾơ


66 ҹϮ
ҹȻӰĺӱȴ޷˯
ΪͺӶ͹ףһһϮҹ֮ԵøĴӱӪ֮Уֵֻĺӱͷ꣬ȴ޿κΡ
ƽĴ£뺰Ԭܣȥ˯ˣ
ǳͺŽò֡
ã㣬ԽԽãȺеĹ׶ѩӥϣСеĸ
治ԶŹףҡͷЦѣ˼ʮ̣û̵ġ
ײΪ˺֣֣ʹˣ׵ϸҹֵúӱϰҹ˯ã°ҹ˯ʵҹϮ
ߵડ
һɱǹ趵ĸ󽫵
趻ֹסҪĵʵˣ
üɫ˵һаžѡһӴֻɶ˵Լأͬʱ׼ʯÿԼʮ㹻ʮɳ
ĵ˵ͷܺãȥ죬ĸ֮ǰϣ
Ӧŵȥ
ͺҹɫʣɪɪ
̲֮ϣͷܶˣ˱ŴʯȻѾվǳˮ֮С
Ͷʯˮɸߣȵ
㴫һƽʿʯӿˮ֮УֻˮĽʯˮڶ
ʼʱʯںӵ׻ʯԽͶԽ࣬ȶжܿͽӵʮɳһֱ䵽԰
ʯʮɳˮȾȻһߣֻûϥǣˮɹ԰ʿǣ뷢͵͵Ļ˷ܲѡ
ٴˮӵϵʯһ̯ƽڿݲƽųһ

ĸʱ֣ͺӶıƽֹͣڣĺӱҲ˯
ĸ˯ʱҲǾʱ򣬼ǸҹѲߺʿҲǻ˯ȻҹϮõʱ
ͺŲԶǧӱȴ˯ڴ֮ǰһִܵĵܱǱǧ
һѰѴһ֦֦ɭȻ׼˽ŶͷֻҪͷϳֵоŽ͹ǧ֦ͬһʮɳɿ棬Ϊ֮κţΪƽ֮ء
ò˵ԬܵľĻǺǿģҲǺܵģΪ֪ӵĿֲ
Ȼ˵Ϊ˶Ըӣѵ˰ȵǱһֻѴѪľʿǶڰֻȥ磬ǿľûʮİյġ
ͺӴǧӺһྫں̲֮ϣɱ
֮ǰ趰ףִãȻڰ֮ϣͬһΡİһ㣬׳ҡ
һ˫۾ˢˢĶڹ趵ıӰϣȻͬǵ
˿̣ĹҲɫ𱱵أ˼֮ߣûеģµƣȱٵġ
װǼưٳϵͳ죬Ϊһ˧վȱϵһɰ
ɰֻҪǰһվĲʿսϡ
֮ϣűƽųߣվʯˣֹɺӵʿԽˮ
趾еĳǹȵǣɱȡʤ
˵һȣͷͺˮ̤źڵʯ·̤ˮĽ԰
ϸ١סƺ͹ܺһɰӽʿҲĳˮֱϡ
ŵҲԥĳˮУһŭһˮȥ
ˮƽͬһƮˮҰ
ĽŲڰӺͱƽͺںӰѸټ
ۼһϣ足һгóӱӪһָöժ壬
һƽŹӱӪƶȥͬһȺɫһ㣬һ飬ϸõɳɳĽŲ
ܿ죬Ӫ岼ĺӱʳǰ
ӪһƬһҹĺ֣󲿷ʿ˯ʿǵӪֻһӶӵѲʿ߶
ۼѿӱӪʮಽɫҫĿĹâȵԤ
ڰӷ׷ƴ
һ̣ŭɱһİȥ
ɱ
ǧ뷢ŭֻףŹ趹ȥ
űһҲڵĺ£ӿŲͬˮһڰӵıӱӪȥ
˷ңɣһդ¹ǳǰ
趺ȵ¹ǣɱ룡
䣬ȴ¡¡һ죬ͻȻӸ߿е߰ͭսݺݵѹ¹Ǻդ֮ϣֺȻֵݡ
ٽͭǧݳѹ¹Ǻդϣֻøһľѵ¹ǺդѹһƬ
սڿնʧ֮Уʱ׹ǰ¹ǺդѹһʮɵĿӡ
սݲͷ˵ĵطΪȴܷڲڹƷ֮ϡ
ۿǰ谭Ѿѹ߰˰˵ˣٴݺս׼ι֮ʱԺȴϵͳеϵͳΪBUGΪ˿۱ױ500޸BUGͷڹ̶ʩ֮ϡ
£޸һֱ
γѵĹ趣ͷȵɱ
ɱ
춯صĺɱǧЮֵĹףͬһӿǵʮɵĴȱڡ

ֲд¹ǣıֱ̤һıһѩĳȻ䡣
ڰӳͨĳ˺ӱӪ
ӭ汼һѲʿۼǰף׻һƬͬħһ˽ھʿһʱ֮侹ȻˣһŴ죬˼ıȺȻ˺С
ϮϮţš֪˭Ⱦ
ϧΪʱڰѹ˲ûֻʮ˵Ѳ߶飬Ǹ׼ŵĺָհѳĺŽǷŵߣ㱻һȵĹһ˿УŽǵڵϣİӼ̤


67 Ҫȫȫβ
ɱ
ӱӪڣ죬ɱ졣
ǰӺֱײĴ󿳴ɱһƽٵ֮£һ߿ɱһ߷
ء
ˡ
Ž಻ս
ӱӪ֮ڣҳһţͲҽڶ
˯еĺӱû뵽ƽȻ׵ĳǵĴӪһʱ䴩µĴ£ұұȫҳһࡣ
еʿ˯֮Уڴ£ͱӵıƽɱЩѾ¼׵ʿҵĴܳ⣬ȴ֯ЧĵֿХİӳ˸䣬Ѫɡ
ںӱӪݺᣬǱߺӱܼǱ߳ɱһ౱ƽǵ̺ʽɱһӪһӪʵĿɱȥ
ᣬᣡնһŭֻһͽһߴȣһìŴæʿֱɱ뱱ƽУһ·ɱ˺üƽʿ
սɱоˣپӦ
ոɱ𾢣һ·ɱ˻
ɫ䣬ں͸ȥ˲ǧˣֱԬܵоʷ
Ԭо֮ǰǧʿƼоʻֻЩǿ׳ؼףִꪣԵʮֺ£Ԭ½ľ֮ʦʿ
֮ǰһСףִǹݣA
ۼӪϮԬ־ŭͨ죬˻ҪңȥɱУ
ӵԵķͺˣ֮ɫ컹ĵ˵趾Ҳɲ˭֪趾ŴֱͻӪ֮У˿̵ľӪȻѾ֯һģĵֿȻȴ֪ƼѶ
ԬܵĴߴ֮£AεܣԬһ֣гǹһȵɱɢо

ǧʿӦĲȲǰAɱ˹ȥ
ߵડ
̽ԬоʵλãǧӷɱǧֵĴʿ
ǧؼʿķһ˸˷Ĵбǰڻ֮ҫĹâͬһƬɭһ㡣
ϣ
һ֣˻һͣűڰҲ׷׵ͣȻŶĴʿ
Ⱥ֮еĹףŰٲ֮ݵİСAвޡ
ڴʿһ㶼ģʷϵֻԬܾĴĴʿŰɹĵûɳһСıɱˣʧȥнĻᡣ
ĳվֻǼⷢѣA˫ȫҪľAԬ»Ҳһ㣬ȻʷͶܲ٣ΪʲôͲͶס
ֻͣΪͶѣûֻزһ̣Ѹ߸ߵľã֮
֮棻ɼΪ֤
ɽڰڹ趵Ĵ֮£Ȼһ߶°ٶ£ǧʿݺݵĳ˹ȥ

AһϺȣеĳǹȻһ٣ǧ֦ꪱƿգͬһƬɭɭɭ֡

Aٴδ𣬳ǹһӣһ̣ǧʿͬʱѹеĳꪣǧ֦ʱ㽻֯һƬܼɭ֣ڻ֮ҫĹâ
¡¡
ǧӺȻӲײ˴ʿꪴ֮С
飡
趵ĳ𣬻һĹ⻡ǰ֦ꪱ죬ҪôնϣҪô򳤿գŰݺݵײǰʧȥ˱ĵоУײüʿӲķײһƬеĳҲ˳ƽ͸ʿͷ­
飡
꣡
ǰһŰӺݺݵײЩֵĴꪣҽ˻˷еĴʿеıӵĳǹųƺݺݵײֱӱǱҵĳײɣҲ൱һǰŵĴʿǳĴꪶݺݵĴ˰Űʹ˻ǧĳֱײϣ˵İͬһײ˵оУֻײǰĴʿҲõģһꪴ˰Ҫҵ˻һǰ˵ѹһƬֱİӳƳ˽
ҵײҵ˻Ͳҽһǧʮ£ǧʿײѪɣѣܿγƣɢӡ
ԬеģǳĴ֮£Ӷ̵Ļ沢û֣Ϊ͹һһĳǸеһ赲ģ˵һľ˳ꪣ˭ǹ赲ٱеıǵϵģ
ֻѡǧؽһؼ׵Ĵʿֻðʮ˶ѣһߵѹײɢĴʿ׸޻֮ܿɢӡ
Ⱥ֮еAͦǹ͹սһۼԼľڰӵĳ֮ɾдңȻ͹ɱʤ
ۼAסʦ׽ˣ
ӦһȥӭAǹһɨոյ足õAæͦǹӭִ֮䱻һǹɨˣˤ£סΣƵĳǹ綾һֻɱAæңۿС
˵AҲ91ƺĸʮغϲ⣬ĴʿѰܣйķң״̬֮ƣʮغϣ¶˰
ʦҪȫȫβģһëۼAԿͻȻŸУAˡ
ӣңA̡
ֻץȫȫβģû˻ȫȫβģAŭһУƵĳǹŭ֮²һе׳ɱ˹
һԵĹ趴󾪣æͦӭӲĵڹǰסAĳǹ
飡
˶㾡ȫ֣˼££AȻڹ趣µȴ
AոסΣ춯תһɴϮȻһ𣬱㱻ǹĵ׹ڵء
ȵ̧ͷʱâǹȻѹסļͷżӷһӵϣA˸ʵ
Ȼȫȫβʦ
A̧ͷȻĳЦõĹһۣȻͷ
˽AϣڼԬоɱȥ


68 ʤ
ӱо֮ǰѾ㼯Ԭܶϣŭɫǲް㾪壬ĴȻźͣ׼ˡ
ڴʱһСУҴҵʿѱܣAʰɱ
ڽ󾪣ʿǿǴӺӱоѡľɵģ벻֮Ͱˡ
ἱԬѶٴų
ԬܲȻŭץͷϵĶˣȻˤڵϣŭɷֻսֹг֮
ⶥͷȻΡ
䣬ֻףǧȻԶԶХ
ӭսԬŭ
ء
ڴʱӪͻȻŽֻͨĻ֮£űһƬУҾӿɼıƽŽŷӵ
ɫ䣬ҾѶɽڣûգɷ򲻳ǰԬߣ
Ԭܵͨ˫ۣ˷ӿıƽ֪սȥҵ¾Ҫȫֻó̾һ˻
ء
ԶĺŽͬһ쳹ԬӪӪԭһŻҵԬ׷汼Ӷȥ
ۼӵһˡԬִ죬Ѹٵ泷ȥ֪Ԭܣ׷ȥնɱԬߣǮǧ򣬷ǧ

׵ӦǧӾһŹ趼ȥϵAҲЮǰ
ݵţҳһǹ
ֻһװıбɱǧӱӣΪ׵͸ˡ
ȻһЦһָɱ
״󾪣ͷʦҰСӶˣֻҪĲҪģף
ãƸ
ǧӹȥӭ͸ˡ
Ⱥ֮бЮߵAǰЦôõĹףֻ޵ģȴ޿κΡ
ۼȶ˹趣ȻУԸֻҹʨһŭСսҳһǹ
ۼǹ磬ֻ˹趣ƽսһ
ͬʱͦеĳҲ͸ɱ
İӾͼѹ֮ƣܿ콫ھʿɱ䣬ɾ
AۼشתԼԲԶ壬ң
ɱòɿAд󾪣һߺƾһ˫Ĵ
Ⱥ֮еĹףд󾪣ƺֻ1ҪֳʤҪǧ֮󣬸סһƵľҪA練ơ
Ҳ˲ɱתͷһͦǹAеĳǹһǹȻסAĺͷȵʲôٽоͰɱˣ
˵涯ɱAҪˣԺпܾʷǰͶ˲ܲ٣ɱˡ
AɱڵĹףɫ壬ֻñס͡ͽçǿкУһδɵСɱˣǰװˡ
ɱʮУۼԵĽʿѱɱɢԼ͸ذΧ֮УĹ趵ѹ֮£ǰƽ¶
Ƶĳǹ˫Ⱥ֮зһ£ȻʧǣûAӰֻó̾һɱ趣ڰӱӲɱһѪ·嵽趽ǰ
ڴʱƵĳǹѵֻûӭƣԪͬ
ӦһӾ㾡ȫ趵ĳãһɱذΧȦȥ
Ⱥ֮УƵͷA͸ȥıӰֻܿ㯣۵Թ
ŷĳŷɿսݣѶʮغϣĳѾ¶˰ʵĲ࣬Ҫвֳܷʤĳǽ˹ľضصǰǱʽӹǰͺÿˣҪӹ൱Ҫľһ롣ĳ󣬽˶֮˱ȺɢүټܵԬѶĸ꣬Բʮغϣĳ¶˰
ڴʱ˱ĺŽĳҲֲסһǹ֮󣬴ܣҾҵȥ
ڽŲԶһֻӸǾͣȻڰܾѶ£ԾɷǰͼסͷԴԴϱӿıƽȻİ˰ȵǾ
ӱȵǣǴǺӱоѡİսηʿ˵򵥵ǸӣҲõǹ
ֻؼסִǹľʿһηƴǰ֮£ڱƽ֮ӭӿıƽһ·ǰȻɱͷ
Ȼ˱ĺŽͬһͷһ۱ɽĺӱֻó̾һھȻһ·ڱƽбɱ˿ң˵ıƽȻȥ硣
ոߣһɱǹűӱɱ
һȣ˱ʣɼͺӱȵǷ񣿡
ڱŸָԶոȥĹ򡣡
гǹһ٣׷ɱĲأ
ڹ˵նɱ̫ˣһ첻𣬰ӵΣվȻڡ
ء
ڴʱԶĺŽٴǱƽĺŽǡ
ȻȻʤѶǱƽɱ̫ɢˣ뼯١
εԶɢĺӱ΢΢̾һڻغӱӪᡣ
һսƽΪȫʤǧˣնɱӱǧˣ²ǧˣϵͳȻⳡսȫڹͷϡ
ϵͳһ飬ױ75325Ѳֻϧȱʯϵͳͣ3
ɻظǷǳɹۣйݾͽӽʮֿ˻


69 н
سڡ
·бܽ½½أϸȥֻʣǧʧȥһУбƽնɱģб²ģа·ɢģʧأǲ
ȥЩԬ۵ǣĴĴʿ룬AҲ
Ԭ˵صһΰ̡
ھسǸǽݳ㣬ԼأԬԻһ
оӺδԬȻԹ͵Ϯ֮벻ף֪ǧӺһ౱ƽΪξͻȻ
̽飬оκӴʯӣߺӴˮɺӶ
ԬĬȻòʵһı䲿ҲΪƽӹ֮ü˸Ī
Ҳ̽飬˹֮ӹ֮ơЦ
ԬȻ񱻱ӺݳһƵģ鴤£񶷰˹ƵģףסǴӻҴ¡
ȻعͷԷͺʵԪͼ˵ǼٹΪͤȻӾ繫ҵӺ֮Ϊ˵׷֮󣬹ͺãʹܹ֮裿
͵ɫˣԬһϲǨŭǳģҪ˵ٹΪͤ£ȻûֵܼȥҲ˹һ飬ùĸԸΪԬѣȺó˼ݣ⻰˵;ͱԬ»ˡ
ԬܼͳĬһҵҪǷͷۣܽ⾭سǹѩ٣ҵֻصѩ֮ʱˣ͵Ŷڱѩ֮аɡ
һԵЦƽһȺں֮ڣȫ̰֮ڹǣʲôãĩϣһսֻϧ趱Ȼðӹǡֻϧչۿǲȴ;ˣϧ
̲ס˵̽飬ֹӳߣǹס
ɫ˲佩סˣòŶݺݵ˵СһĩҪֿͷ­
˵⻰ʱͻȻĪĴ˸䣬֪Զڰ֮ĹףҲдʣϧֻ벽壬ɱ壬ġ

ͺ˷ԣˮϡ
ǧͷײİںϣվڹ趺ϸ˱
˵ǰʮʱļ׹ľʿսİʿʬǰʮںõӡ
ţ趼
ء
ŽԶ
űĺŽ׳ĸ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
һգǧŹݵȥ²ʮ߹ľ֮С
ҵݽ棬սʿǣǱȽϺõĽˣοйľ
Ⱥ֮еĹףȺ㡢ޱȵİսаٸн
ʽڽûлԼӪʣֱӱ˴ӪϽǵһӪʣǹѺAĵط
廨AΣĶڵ֮ϣʶ
ʱ˽϶ĴĶ֮Уǵע⡣
ŽûǼڰսİӡѰʿ˴
ʿ䶼ǰ˽֮ʣҵܱ⣿ֻҪսһ˭֪˭ܻܲ죬ҵܻžˡ
˵Ҳǣ˴κӱǧˣʬ嶼ûֱͺһ¡СͤüƣϮ˺ӱҲƮͺˮľҵȵʬˡ
СֱͤӶˮ֮ƣƵúӱ

СͤA֣Ժһʦȫȫβġ
벻ⳡҹϮսȻһḡŵ֣֮Aа档
ְݼͤ
˼Ǽ䣬ӪͻȻ
Aͷһ⻹ˣŴˣôͻȻ͵ſڡ
Ժ󣬹׸˵ܲ٣ܲپ͵ʼղɺϺͲϵʲôϵ
һδĹʩʩȻ룬A
AŹף˵ԭͤˣ֪кιɣ
Ҳ𻰣ǰһ齣ֵǰһ˵񺮶ʱڣ˷ˮɱ캮ø
Aɫһ㶣ʵ֪ͤ⣿
˵˵ǣô䣬Ϊн˭ꣿ
AĿɿڴŷӦЦͤȻֱˬĳ֪ͤнĳĪĳЮ
üͷ΢΢һһüɫ԰ƾʲôнŽǮɫپЩԼҲҪ
üͷֻչˣ⺰ˣȡһϺõ˿һȾƣһѻ𡣡
ܿ죬˿ȾƱ˹˻¯ʱů紺
91ͽ׿ɲҴ⣬ɰAȾƵݵAߡAҲȾƣԭɫָ˺֮ɫ
ڣһȾƱ˺ȸ⣬ױʾʡ
AЦЦŹ׵ͤչˣһȾơһѻһ˿нĳƺеˡ
ЦŽѵܻԬ²ɣԬܾĴĴʿ˴룬ϲǨŭ˵Ըܲ޽ο񽫾㱾ȥӱϵܲ˺Ͳɣ
A鴤˼£Ȼ׵Ļ˵Ŀȥˣȵǣḡŵ꣬ȻԺӱڲָơ
ãŻ̧ͷԬĳĳ齵
дϲ˵
AһȻƽռţȻʤѶͤ븨Ӯü֮սյʤ
񼻺Ʒ⣬Ǽ֮»δƽ̫֮ǻĳ뿴ͤǷܸհ
׵˵ͷȻAǼͽ۹ȷ˹趵Σ
AһѹʿԬҲĳֻͶͤͶʱͤһʱĳͶ
ԲۣײôһԴҩˣϵͳνAҲƤô
վݺݵ˵ݱ룬Ǹ˽Գӣȣ


70 ֮Լ
Ԭ屦̽ƤףһϮ磬ĳ󡢸ȽĴӵ֮°ȻϾسǶ¥
¥ϣվ˺ӱʿǽͷǿӲ󣬶˴ʯ͹ľһӦس֮
Ԭܴߵܦ֮ǰԶӿıƽüͷ΢΢
ߵડ
ǰһƬѩƵĻӰƬҫİɫʹ˳¥ڽʿ˫ۣ壬˫Ҫս
ֻ޵еǵʣںӱӪ֮ݺᱼۣңʿĴʿҲһ弴ûл֮
ϻʲôӣ赲ֻĲܶʿʵ
ץŽ˫ֵָؽΪץ̫ףչֻŰľѵ˰ȵǵӲ֮¡
ϣ
һƬ˷ıҵ˻ǧסţͣڳһ֮⣬۶̳߸ߵͷƮԵøƷǷ
һ̣ϸٵĳһǧ˳ĵǹб̶ֱָ¥ϵĺӱʿĸߺѼ𣬳
֮棬ɼΪ֤
βͣĻŻ󣬻ɢóһ
ʾֱǳʾ
¥ϵĺӱʿðȴ޿κΡ
ڰӰ֮󣬱ıƽҲǱֻ֣ͣѩڱضŵĵ棬ͬһƬһ㡣
֮УʮӵŹ趰ȻŰóĴı¡

趴߶еǰʱźͺȲ˾еıߺżʿ۷塣
һݴȵȻ̬סĻͷսʿ⣬Ȼȭ죬ÿż֮ʱҵźգȻսķա
״ݵĸף黳ңаʣôͳ90ж٣ܶһô
ڣĽʿ𽥰ڽĴӵ֮£ǰ£̧ͷ¥ϵԬܣȵԬ֮Σ
Ԭָų£Цʤ˱ҳ£һʱӢۣ˿̹Ȼҫֻǲ֪󷽿ȹ̣صݷ񣿡
ҲЦͱģֳֻ֮գǱļգ
ԬָŹ趣ЦڣпݹǣڲԶҲ
ڹĹ÷ˣۼµȻģ̲ס̧ͷеʵTԷ񣿡
һͷ£һĳš

İȷӦһɽĺЦźЦӵƽӪ
һ䡰ԬܣؼҳԷǴƽӪ˽ֵ񡰳ԷһЦһƬ
ͤ䣡
ͤ䣡
ͤ䣡
֪˭Ĵ£ƽ׷׾űЦź
׵εľеĳǹסĻǹ⣬żɧŤһ֫ǵڱƽǱЦѡ
ҲԬ׼ĳӭս¥ϵ̡
С󣬺黳ԬܵЦһݵɫû֪ŭɣ޲ðѹʬΡ
սյУĩ˰ȵǷſڣ趱ʰɱ룬޻أɥڳ֮ڡ弤
𽫾֮ƻУӲſڣԹ֮³çȻʰ̤룬ʱǧ뷢ȻʤȻãɼʱǧբţ׽һԵľ޳ɡ
δ䣬Ѽ⣺ƣ򲻿ɣ˫ľܱ˰赲ңв
ԬԭѾ⶯ôһ˵ͷİ˰֣ʾ
ԬЦһָŹ趺ȵӷͷʢƺѸǹ㣬λӺˡл˵б£ƳǣҪųƱ޵еİηϳǽ
䣬µĹѸصҸԳ޲ˣս޲ʤСǣҳݣ֮ڱȻƵô˳ǣ
ԬܹЦ˻ɵ棿
ŭĵ˹һۣӲͷƤȻ棡
ԬܴЦãһ£ƴ˳ǣԬĳԸóͺӼղֻ벮أΣ
Ȼͻ뼽ݸأһ·Ϯռĵ̻һ֮أԬܳó֮أ뵱ŵֻ֮˸ɽù趲˫ͷס
׺ٺһЦģע˭˵עǣͳŲ졣
趶ĪĺѾ˿壬þ֮ԣ
䣬ݺݵĳ˵һ䣺СҪƲ˳ǣҴȣ
׺ٺЦʵƲˣɷ͵棬Ԭֲûڹ
ԭǼưٳİٱ⻰ԼСˣͷߣɫһ֣ڰӻȥ
ۼŹڱƽͬˮһȥ֮ⰲӪկڽʿһ
üͷ΢˵Ź֮óеҵȴ赲罫Ͷʯϳ¥ԶԸ
Ԭܵͷµĵ棬˵Ҫ̸ףûаʱ⣬ɡҶŵݲƽƶǿƶвüˤ٣Ҫƶƽ棬ʱɣ
ںһۣҡҡͷû˵

˷ңѪͮͮϦյͺˮҲͬѪһ졣
ͺΣ뾭ʮﴦĺ̲ϣһȺŮںӱϴѣҲǣţӱˮġ
ս岻壬˭ʤ˭ʵϰչϵϰֻӶѣȻʮսݱַǷ
һƬӰ಻ĴλƮ
ףʲôƮһƬһڴϴѵСϱе
Ʈʬɣѻôϴɻ̧ͷȥ
ԣǴҵ죬ô˶Ĵѵͺôխˮ棬Ҳˮս˿϶˵
Ǻܿ쿴˺ϽĺӰʬ壬಻СͬһȻʮң̲ߵİտĿɿڴ
ˮΣѩĹ׶ѩӥ֮ϣָź棬ͷһһС
˷ѣҪ꿺СޱһŴãÿҴٵһֻÿֽдʮԸڴϣ˳ˮƯǵö׳ۣ
ƵźϵĴӣ
еϵ3Ʒǵõ趨4еֻûвϣ˽ģҲʱԸø˷ľСһС204еҪ1000ҺʱľԴḻܱͺ֣Ӳ50С3еϵ
ˣеϵ4ıױ3000ڿͶʯ
ϵͳ֣лȸԾһӶĶˣûпӵ


71 ҹϮ
ԲһܾҪ12X2ոеϵֿռ䲻ֿռе
ֿռ10X10ѡռռ䡣
ѡռ䡣
еϵֿռ10X10ıױ10000ӵеϵֿռΪ20X10
еϵֿռ10X10ıױ10000ӵеϵֿռΪ30X10
һ20000ױңеϵֿռ䣬Է10ܾǵҪ¥еϵĲֿҪģ20000ױһĻֵõġֻһıױ20000ֻʣ52325ױҡ
һһ׹ɽֻ֮һĨ͵Ϧǰ֮С
ռľϣ
ԺոշָĲľͻȻϣһĳշȻʧ֮ܵС
ˣռľ10000ϵֿռ
쾮
ˣ쾮һܷеϵֿռ䣬ľ10000420Ŀǰ4Ϊ20/3000
ܹͺͺһƬ΢΢̾һô̫˷̬Դ˰ɣôϺõľģҪںһʲƵĲƸˡ
ֵһԷ򣬴ԶһУгޱȵ𾪺Ϳ־塣
ǰһг׵߸ۣĿӢ׵֪꣬ɻ
ۼ׼ŵͷĲнһӣȾܣһ·ˤʮͷ·˼űƬ֡
ԺҲṳ̂Ƭְ벽ʲô£ܵ˻ţûأ췢˵ʲôҲûʲôҲû
Ȼ֪Ĺ׼žֱʮܾ߳ͺ˴֡
ӷգͷ˰ͷ֣һʡ
Ͽʼʮм˶ʮݺͶʮͶʯŻؾӪټľѾϰٷˡ
ĺɫ𽥽٣ƽӪϴԯţֱ趴ʡ
ǰֹҪֱͨ롣
ƽУ룬ֻһ˶ѡ
ڣеİϰ̲˺һȾƣ¯ܣԵʮԵá
ۼ׷ı˽¶ůЦ⣺׶ãΪƣůůӡ
Ҳһ齣ֵǰһץһֻȾУԹԵĵһȾƣһ̻ʵĿżȣһߴڵžơ
һ㣬СҭţƺûԹƵġ
׺ٺЦȥ˯賿Ҫء
ǣɫ󾪣
ļ⣬еļ˵ȻƳ˶ʮݡʮͶʯལһȾƣʮܾҹǣʱ
Ŀɿڴ漴ͷߣ޲һѽô飬СȻһ߿żһߺ˵Ҳ̫˵㡣
Թ׵ĻŲɣɫϲ𣬼ݡͶʯ;ںδ
׵ݺͶʯںӪⲻԶƶʱ˳£Իų븸ǡ
趴Ц׶Ȼ棬ҿҹ趵Ķӣ
ϻԬܵĶӣзˣ
һ󸹷̣żȣȾƣû˵
ֺʵȻҹɹǣΪҪ˵գ
۵³һȹͷÿɷ˵թԬ˵Ƴǣǰ֮ڷɾ裬ӵľСӡ
湻黫ģָĶͷЦ
Ѿһȣཹཱུһ׾ƣ˵ʦΪιǵͳʣϾ˴ϮսپйءԱͽս³ͷʱ佫̡ͬʱϷһͬμӹǣǿǺֵܲ˭
ǰһ仹˵һֱǺ޳ܣ̲סŭһΪ֪ˣ

ҹɫ¹ˮһڳ¥ϣеĳ¥ɫԵø䡣
¥ϵؾĿڳǽϣеС죬еڱĿ񣬲Ǻ˯ţֻ붬ʵ̫䣬ʱʱĻӹһɺ磬˵¼ײʵʵû취˯š
ȥ˭ͬȥһؾʿʵ
ȥڵϹģֱӾ͵ؽһؾЦ
ؾһЦеĳꪳܦһţ˶ܦ⿪ɾ£߶ƨɱЦվôߵĵطľǸˬףʲô
һ¡¡ĶУɻ̧ͷϵЦ˲עˣǻɫҲȻֹ˹һŲԶƮһƬӰųһOͣŷӦ˻ϮϮ
ء
ͷһƬңŽĺӱ׷ץת¥棬һǿӲٵĴ˶ܦһ֦֦źļͷ׼˳¡
ۼоѾǿǽ趸ߺһͶʯУѹƳͷ
һӦ¡¡
¡¡
¡¡
һĹ㳡ϴֻʮƥ̨ĸӵȻȻڱʮžʯĴ󳵡
¥˾
ʵͶʯڴʱУڵʱǹʱͶʯṹܼ򵥣һ޴ĸܸˣƤ׻ľװصʯ飬̶ϵϼʮ´ʱʮͬʱøܸԭʯ׳һͶʮϰٽľʯ
̨Ͷʯڳ¥һʮ֮⣬뵽ͷ˵ţǿҲֻͶʯľܴٲȫ㹻ʯͶϳ¥



װһʯȻ󳤳˦˱ʮƴ
ţŹһȡ
䣡䣡䣡
ͬʱ԰ټƵľʯѾЮŴ̶ļХӳ϶ݺڿն¥֮ϡ
¥ϵؾʧɫ׷׶㵽ܦ֮£ԷʯС
飡飡飡
ͶʯȻ޴󣬵̫ͣǽ壬Ǵӳ¥ϺХڣֻһʯͷȺҵòҽһƬˡ
ֺҲֻʱѹһ³¥ϵĹֻգ͵оʿѡ
һʯ󣬳ŻҼ϶ӺĶ֮зǹ׺ơܺˣ˸ִһһ˸ߵĴܣڹ׵ǰֱ¥¶ȥ


72 ͷս

¥ϻĹֿʼʩ䣬סм֦˵Ĵ֮ϣƺ͹ܺˣһִܽڵʵʵģһֻǹźХ
ۿֻʮԶǰļܼˣ׵оա
ͣ
Źһȣ
ǰʮ⣬ͷž
䣬ǰѶһظƵĸȳ¥߳ɶߣҹɫ֮Եøͻأɭ
ƣ
ٴӳ¥ļǸ֮ϡ
ǾΪͻȻ־˾
¥ϵؾĿɿڴһ˼ɫ
ȻǸ𾪵鷢ˣһܽһܵȻͬһ㣬ǰǼµļ꣬Ҳ൱һֱ赲
ģô£ѵƽ𣿡˾
ڳͷϵıƽһƬ֮ʱˢİνŭŭӪݣ

һӶӹȻͬˮһӿ֮£ھı淽£Ѹٶȥ
һ̣سɽĺǧȷ澫͹ءŵ£һܼȻʼ٣ӿ
ھݵܣȻǺѹѹıƽױڻҫ£ƽױеĵǹȫɭɭĺ⣬еĶƶܷĹ⡣
ڳǽϵĺӱˣڵĺӱӪȻҲѾзӯ죬һӶӵĺӱױ˳Ŵַӵǡü
Ƭ̹ŭӪĽʿѾ˾ÿ¥ǰʮˣʮˡ
Įӭھ㡣
üһȣױһ֦Ĵֵָؼ
ֽӹؼֽؼڹ֮ϣ켴˫Ȼʯ̥״ɭɭļͷѾӸ£׼˶ǽϣǸŭ𡢺ȺӱĺӱСУ
ҹԣȴһƬ
ٿ֮䣬סҵʳָȻɿ
һ̣ĴֵָؼѾЮŵͳļХ˶ǽϵĺӱСУӱСУƺǲʲôмҪͷȻͷ£ؾѾȻ룬ִӺԴ͸
ӱСУǿ׳ҵز˼£켴ֱͦͦص
һʱ䴵˽ĺŽǣʮܾϵŭ湭ַ׷칭żܼȵļʱŹй£ͷ޵ĺӱ׷мѪ֮Уؼ׵ĺӱСУҲһɱ
ͬʱȷҲŶʮݵ˳ǽ£ʮݸ߸߽켴ǰȻͨĩ˵ĵعס˹ͷĶܦ
߾ٳȵɱ
һ̣һȣִ˫ǵݣִװĴ𣬹ŷҲ뱼Աݣܶϡ
ԶϷɺҲǣ尡ͤǵҫ
ǧӰУӣ
¥ϵĺӱͷܼҼĴӴܣֻвֵܱһָ߾Ŵܶͷϣһִų±ӿıƽ
ȥһӱ䣬߾һϰٽľݺݵĳȥľ¹ȥۿҪгǰĹ
һŭǰסǹľϰٽľ֮ƣֹٽȻ𵥱۰ס
һ̣ǿľȻжϣֱͷڶܦϱ£ȻҾУոľĺӱ׵壬ѹľ֮¡
ݣ
һ֦Ӿ֮ϼ£ӱʺĵ۾Ϊʲôǿľȥ
ľһ֮ƣһԾ϶ܦǾų߸ߵΰվڶܦ֮ͬ·һ㣬ݡ
໡
ŻХŭʮһµһƬĺ⣬ͬһǰĵоֻҽ͹֮ܵĺӱɨһƬϰУ֣ӵϡ
Ա߲ԶһݿڣӳͷʯľŷɷۿŷǰغѾƽ˶ܦһĸߴؾʼۣһٶĴʯ϶ܦ
˼Ѿܦֻ߾ŷɣ¶ɫҪ¾ʯǰͻȻһüһʹһì˳лһ£˲ޱߵĺڰͽûˡ
ɰìʱַ˳ȵƣŷջسìһԾ𣬽ǿٶĴʯȻ£ҵһƬȻ󷭹ܦͬȺһ㣬ɨǧ
ɱ
һսϷɺҲ׷Ųɱ˳ͷ

ԬܲףŽ۾ͳԯ·ϻ˸Ƚ켴ŴֱǽƽͻȻҹϮسԬܵԤϣҲɱ˹ؾһֲ
˵õƳǣôᵱҹ͹ǵģ
ֱһ̣Ԭܲŷ֣Ȼڲ֪˹Сĵ
һ̣ԬҲòϣСֱñģһƲ趵ԬҲòӻˮĶӣ
ԬܴŴոӿϴ֣һӺӱʿʹӳͷҺԬܣͷĺӱͳʱڵأȻˣȫˣѾϳͷˣʧˣ
ҾģԬܲȻŭν㿳
ǺӱͳӦһ¾ͱԬܿ׼
Ԭ켴ѪĳˣֻҪԬڣسǾ;ʧأͳͳȥ³ͷȥ
ɱɱɱǧƵĺӱȻӦԬܳűȥ
ʱӱͽĳѾ˳¥
¥ϣǧ䡢ѲѾնɱòˣֻʣİ˻ڸ翹ңԽԽıƽ˳Źס˶ܦݷӵϣڽʿĿһ£Ϲͷıƽ˵ҲѾ֮ˣ
£ıƽӵ
ɱ룬ͻìȥ
һƽʲ׵壬ֻһìһ㱻ʺȻǰٶ߸Ⱥ֮С
97ͽǱƽһССʲܹģ
ųì磬ڵȺ֮д󿪴ϣɨ޵С
ĳҲʾųǹŭһͬɽͻһ㱼¥ϵıƽɱȥ
ĳǹһã㵲ıƽĻ켴ײһƽʱײõɶ𣬺ʮ㲻סӶܦ֮ȱڴҽˤ䵽ǽȥˣɸ߿ˤ£ǲˡ
һƽûǰˣһѱסĳĻ
ĳȴȻ壬ֵ泤ǹס˱ƽţȴס˱ƽ°ͣ켴˫Ȼһʣֻһƽľ׵Ǳ۳һĽǶȣƽԶûһѾе
ĳɱˣ˱ƽע⡣
ʯ֮䣬һʴǵıѾǰ߿ճˮϯ
Ȼ̧ͷֻһɭĵѾ㼲ͷ
µ

ìཻĽ޴Ľ֮ܵʿĤֱ죬עͷսһ
ͬʱŷҲһìĳ綷
˫չ˼ҵĻս߸ߵľϵıƽʿֻܸ̾޷ٷż
꣡
ɱ¥У˫ɽ뷢ϵһһϣűȻ׹ȥ
ҡţ

ϷɺӦµıɱǧբŵĽ֡


73 

ֱתǧբűҡ
ĳŭףƴɱȥնɱתֵϷɣȴεס岻
ĺӱһ빥֣ȴڱƽΧ㣬ͳɱ
⸽ǧڹ趵ƴ
ڣŻ¶ĳֵܼ
趰νŭɱ

һ̣׵Ӧֻߵŵ棬ף糱ӿŷӵ
ǧ໽ų˳ֱӭڳڵĺӱױ̤ȥһǰ
꣡žҵĳײǳĵǹĴ̻Ͳҽ𣬳ڵĺӱȻƴֵȴ赲סƬ̹򣬰ӱ̤źӱʬ壬ɱ͸˳ڣءڱ̤ˣ
¥ϵۼűƣڵĺӱͲ赲ӵĽŲ¥ϵıƽҲʣ޼һӿͷһǹߣĳսŷɷһìƵŷɻûĳһߣ
Ǵرƽгɱֱ£ԷԼӱȥ
˸ոձгŴ֣ӭһӿԬŸ˼
˼𣺡ԬƣֵסˣϿ쳷ɣ
ɫ䣬һƣĴ־ǰӳʱˣο趵ıԶԶڳ֮ټϳһƬңƾԬ󲻹˵ıεֵƽı棿
᳤̾һѲΪ쳷˰ɣɽڣûա
ôһΰܸ˹Сô
ԬĲ֮ɫ˫Ŀ࣬ν˻ڣӳ壡
䣬ףȻŰԶԶһ·׷ɱڱƽӴܣٺӱӱܲ˵ֵԣ߸߾еıȥʾͶ
ĳ˴󾪣һ߼ˡһǹӭӡ
ۼĳƴֵ͵ǰԬǰ棬תͷӭԬ˻ˣ
˵겻Ԭͬ⣬һԬܵһ˻һȻת㽫Ԭܵ
ԬܲȻŭ壬췴ô
庰¼Ȩ£Թԣ
˵ѸǹˣӭԬܵһǹˣڿնŷ񱼶ȥھʿæóһܾĽХ
͸ھʿת򣬽Ԭ
ۿһ·񱼳ſڣͷȥֻĳһɲбܽҲſڱӰΣ׷϶İӣȵʿ£

Ҿ֮бپʿ䣬ۼԣº֮
ߵડ
ĳȻӭʵѲΪΪβˣ
λֳһԬ죬ĳȵֵһȷԬȫ
ݣֵܣǰͷ㣡
ۿĳѱг⣬һƬѩƵĻӰӿ߾еĳŭӱȵǣʱˣܣ󣡡
ȵǾһ߸߾صܣ˰ٶž޴ܵļ˱ݺݵĲ棬γһ޴Ķǽס˳ųڡ
Ű˰ȵʿȥڴ֮һŴһ֦֦Ӷܷ˳ɭȻ׼˳
ȻȵڵĲǰӣǱӿĺӱ
𽫾Լˣô죿Եĸʵ
һȺ䣡ҧ
ݣ
ֻ꣬óڲҽ죬ǿļ͸һһߺӱ壬˲䵹һƬʬѻɽ
Щӵƿڴʮ˴ڶˣȴò˳
ߵડ
ǧ籼ӵڳſڸͶ·ֻ÷׷±šԸһء
趱ĵŭһÿ
ɴ⣬æõһԣ¶ڹǰ
趸ߺһɱ
ɱһɲǣڹ趱Ĺڿ˳ûɢͣ
ϣ
ۿĹ趺ϸټ˾סţͣ
ŭŹףʣΪκͣ
ε˵ǰأʬ嵲·ܳãֵ
̧ͷӶʵʵĶ̽һ֦֦ļͷóһ亹òŻεʵѵסҴǰĲĿԬС߲ɣ
΢΢һЦϳ¥¥ϱȻʯľȺ
ǡڴʱǧŷɱţ趼ʦܣٵϳ¥ɱſڶŵĵо
Ӧŵһǧݵͷӿȥ
ۼڰӹǹ趾Ȼһȣһ̲סֱڼ趺ڽһʱ֦뷢˸޷͵ֵ˵ʹһҼǽĹһ
˭֪ۿ趾ҪȴӲĽֻͣһ죬޲һѽ
Ůѹ˶ɵˣͻȻﳤȥĸоѾǵڶˣֻèץһܡ
Ȼܵ鷢ˡ
䣡
һʯӳͷϺХ£ݺݵڳǰĶ֮С

ŹһƬҽһȵǱҳмȵǾˣһȵǾֱӱǾʯѹסˣá
䣡
һһľʯľ£ֻҵòҽ죬ȵǾҳһšҲеȵǾ̧¥ȥǶԭͺг¥ϵʿοͷϵıƽ¹ʯľ֮󣬱㵽ܦ֮󣬸޷
ۿһһȵǾѪ֮Уȴ޻ֻ֮ó̾һ˻ܣ
ȵǾİܣҵȥ
ڵĹ趿У˻ɱ
ɱ
ӹͬһŭһ㱼ո˵ȵǾ
磬ѩǧӺܿ׷Ҫ˵ĺӱȵǾƬɫĺ˲ͽӭеȵǾûˡ
꣡
һȵǾ۶İײ÷ȻǾ޵УֵסһǧＲ۶ĳֻҽѪɣڰһ·ֱײеĵǹųƹ͸ȵǾϺսףݺݵĴǵ塣


74 ƨԬܣ
ӱȵǣֻʷϸû˰ӵ˿ȴ׵ĵѹ
ڸձͷϵĹֻûüӭ㱻ӿİײɢľ޴죬Ķ̱ӵľ޴ƣʹֻƽ65ϵĸ޻֮
ˣȵʿɼηƴ˾޴֮£ϰӡ
ȻⲢûʲôãڵо٣˵Ҳ٣ԼȺ֮Ĵһˣʩչơ
ڣѹ֮֮ĺӱȵֻʣ²ˣŰΧм䣬һ˸˷âĳǹǵڰΧȦڣʱݳУǴ̴
ʮӱȵǣΧ壬ڴڵĴŴ紹һ㣬׺ݵɫܶѾվˣȴȻеĳǹ棬ǿ֧վţսĲʮˡ
ӱȵǣȻº˹
̲סĵ̾
趴߶ڶгһָȺе壬ȵ𽫾ԬܲԸ񣿡
¼ײơȫѪľ壬֮ɫָŹ׹Ц֮гͲмƥнң𥲻ʣʴӣԬҶأֻ֮սĺӱӢۣ޹͵壡
ɨһܵȵʿ˻ȵʿѪսֹɱ
ɱ
ʮȵʿܵİ
ۣ
ٸ˳ǹֻ̳ѪĽʮȵʿո㱻˴һ㡣
ͨͨ
ȵʿһһ絾һ㵹£ʬأΧȦֻʣһͦ
֮ԻͦǺ¹ˣǰǰ߸˳ǹӶڳڣϵѪͬȪˮһӿ

³һѪ¶һڴѪİҵĴЦܹսڽĳգ
ЦգٴӿŨŨս⣬гǹһ٣Ѫսֹɱ
ǹոյݳǰļһǹ͵һã㱻˳ǹžٵ߿֮УѪһεٲȻ󱻺ݺݵˤڵأʱ
׳һ
ֻʷĸû˰ӵľڱĸû
足һָȵ׷ɱԬߣͣ

ովѪսİӣ磬ſԣڰı󣬹ɱȥ

ƽԭزã˷ԣѪ
ߵડ
׵ӭչԶ淽ȽȽһƬѩƵĻӰڱ˿ҰԭеĻһɫ
ӣ
赲һһ·ֻӱĲбܽȴδԬһ˵Ӱɽ׷ֹҪһսܻԬܣ׽ⳡսݡ
׷ǰʮĺˣԬܼ֮ȻҲɴӦδɺӡ趸
İڽʿ񣬺ݼɣǰȥ
ۿĺӱߣԶԶһƬ̳ӳǵǰٲ֮Ӵܡ
ԬܣǣȡԬͷߣ͢ǧǮǧɱ趼ˡ

ǧŭ񣬼ҵӦ趯ű޸ˣߵÿµĿͬһ֦֦ҵһǰȥ
Ȼǰֻ˵ĺӱ岻ӣԬܺȽȻٶȿ죬ȺУȻһ·񱼣վǱ׷
ۿ죬ǧƥͬһ׷˹˴󺰣ܣ׷ˣ
ݣݣݣ
ںӱı޴Щ˻ѣٶ˼£İӰô˺һٵĲ޼˫һľ룬ƽԭϼǰС
ȺеĹףۼǰȺеԬͷŽɫͷϦҫԣ¶˰װƵĿǰԬܣż
ڽʿ뺰ǰԬܣż
δͣǶԬˤεĽڿлһɫĹâױ
׹һЦ̧ȥֻԬܵĴ˷ĹĶ£չͬһһ㣬ָǰŴԬܣż
ɽӦ𣺡ǰŴԬܣż
ԬԵľں˼æȰԬܽӵ
ԭͷѾܴԬܣȻŭд
Ȼվס˿ధվǽһӣϮ˷Ʈȥɳ˺ԶŻƮ䣬Ĺһ𣬴Цһףٴ𣬽ܺһץϣȥǵڽʿЦ
ۼԬǰȺȻˣرıʶȻƵ粻ͨܶģִǰƨԬܣƨɷż
ǲǴȾһʱ䳤ˣڰҲٵ˶ƲǼݣȻҲô׳ͺǰƨԬܣƨɷż
δͣǰԬһ򣬲ˤֻɫ޲õתͷ͹ƴ
ţǰĺӵˣڼ
ֻһããĺˮǰӱ߾ȻֻľڵȺ򣬴ߵŴֵľȻźӱ¼׵ʿ
첻ԬԬЦݺݵһ޿¿ӱߵľӭȥ
ľһԲĺڽӰ棬ȴұ˵šԬ˵ǰһΪԼܱܣںӱȰ˽ӦĴֻδǹ͡
죡ȫ׷ҪԬˣ
ĹۼѼҪӣᣬ١ڰ֪˽Ҫͷٰϧݺݵı޴߶ſµĿͬһǰ
ۼͻȻ٣˻ԸԪԬϴҵһ
Ӧŵ
ֶĳܣҵס˳ɱ趣
סţתͷӭս
ЩľﶼǺӱеľ֮ʿ˺סţһƬ˷˻ӱﻺͣĳ֮£תͷӭӿİӡ


75 Ϊ
˷ԣںӱ۹ĵǰˮתѽߡ
ìӭȻɫ˪ĳĿ׹ʢپﲻ벻չ
ɱ
ɱ
ӱĳźŭȻӭͬһ㼲İӡ
ʦסաһˣܽһ֮ɵĳ󣡡
ۼԾãֱǰæԸԱͽǰ
ңֻݺݵĳײһ

Ƶǹסĸì

ĳոյ趵ĳãֶϹܺĳսˡ
Ȼսûгãսǰ˽֮ʡб޵еİӣټľ޴ƣٺӱֵܵ
һĹٺӱ㱻ɱ˵ˣת֮䵹´룬һƥƥĽŴȺ֮бڶĴɢӡ
ڷսۼܵĺӱԽԽ٣ԼƵ˶ռƣԶĳս趺͹ܺˣҲֻռ˵Ϸ磬æƵǹͷȥֻԶԬܵȻԼԼĵ˶ɴаһ
ͷìȻһìܿƵĳǹǰ弸һìһӵļ򣬽˴̵÷ȻиìһȦɨܵİˣóһѪ·Ȼ󼲳
ʱĳҲɱ˻һֻʮȫڰӵذΧ֮Уѣһһĵڰӵĵǹ֮¡
̾һ
ĳˣĺηȥ
趹˲ӱĳˣһ٣ɱӱߣնɱԬܣ
ӦŹ趱ĺӱߣȻȴǵֻǼƥսںӱ߱˻ԬܵҡŶɴ뿪Ӱһٶ֮⣬ֻ̾
ݣ
һ֦ͬһ㣬ǿ͸˿ֱԬܶȥ
ǼּֿۿҪԬܣϵ벻Ȼ˵ĹȻ䵽ٶಽ֮⻹ܱ׼ͷ;뾪ȴȲ
ԬۼǼͻȻͬѸһ㱼޿ɱܣֻһĩյٵĿֻӿͷɫɷס
ۣ
ɫ䣬ϸȥȴ鼱֮¾ȻԵһ˽ԬǰǼ˰ٶಽȻ͸˽ϺƤף͸뵽ţʱ
긦ĸæһܣͦڵԬǰ

һְδУΪǼԬܣ뻶
ȴյҡҡͷ˳
ˮϣҶԽԽԶۿѵٲ֮⣬ϵĺӱʿһ
ʱӰߴɽԬܣͤпմ޶棡
Ԭܻվӣӭҵĺӷ磬̧ͷźӱߣŭվڹԵǵӰгɬ
һս򾫱ȫɢܹӵĲᳬһˣԱ󽫣ֻ
ѵҪԬô
һƱƮϣʶһ£ȴһƬӨ͸Ķ
ѩˣھϲ˵ѩв㣬Ҫսõȵ꿪ˡ֮ʢֹڴ˳ѩһֹס֮ƣ¹趵ĺӾ͵ͷˡ
Ԭɫ΢㣬ɻʵѩֻʱ䣬һѩڱֻʦɺӣΣ
ЦЦĺӲͺӣֻҪݺӶأ趾Ҳɲڶ󲻹̶ѣ䲻һ򣬼ôҲԲ¡ʳһƣֹ档
Ԭɫһʵƽ
ڻ˵Ҫأأͼɡ
ͣ
һԵķʹӱǿＷһЦĲм֮ɫԬܵ
ڲԬʻ㵭ЦӼǼݾſ֮нΪƶ֮أøΣһֹס棬Ҫݵݡڹ˵ݽսǸ֣ˣҪʤˣҪһʤݣȻݻţְ̫Զڹ֮ϣһǹ趵ֱ˾·֮Ǻףɱ֮ǹȻ淴ټ֮£յİӵڻ壬ɱݱȻݶ˵һɱݣԵУǧָ׿졣ʱٸ߾죬ֹ趣ؽң˵ݱ֮أݶ֮Ҳֺαؼƽһʱʧ
һϯ˵Ԭɫ˸¶Ƿ͵ˣһϲżҲĬԲ
ȸ͵ֻ֮Ҫ飬֮սϹۣҿɳ˻ݻƽ֮ؾΪУ񲻺ù빫Ӳ
ŷ͵ȻԾĻż֮⣬ȴҲòͷǡ
ԬۼԼıʿһ£ЦȻĺӶ԰ıƽĺڼϵȴһɨ⡣

ѩͷף裬ҲһѩһƬװع硣
Ԭ԰÷㣬ۺĻѩɫӳɻԡ
÷֦£һŮ̽衣
ƮƮţ˻˻Ʒ磬ʱӯ࣬㽣ʱ磬Ҷױ׵ѩӳǾϾϣ񣬷·˼䡣
ãõĽԽԽˣһ
轣ŮսʮͷٸֻԼʮָ߰꣬Ƶ΢΢ź˵ͬһһòˣչ׵˵һŷְŮ
ŮԬܵԬѩ̫ԬСŮ궭׿ΧԬɱԬԬǧڣԬѩʲڸУΪΨһҴߡ
ԬѩԱǸƽкõŮЦɩɩʱˣ
ŮԬܵС檼ϣԬѩһ򽻺á
΢΢̾˿ֳոջظ˭ûɫҵȣֻö㵽԰ơ
ԬѩüëһʵֳһƢϺãôͻȻ˱꣬Ī빫趽սʧ
ҡҡͷ̾˿ˣĲˣһͿذݲֳ
Ԭѩûʧɫֳͽƣıüã᲻ʱ⣬˴ܣ
ϿЦ˼ҵ£ɩɩһŮӣ֪ʱ˵ֳڵ֮¡
Ԭѩгܲ
͡ԬҪ䵽˾ô
ţԺָ˵ԬʬأѪɺӵĲҾв΢΢ᡣ
ϼһӣв̣Ȱοòصģʤ˱ҳ£ֳӢۣȻΪʤ
ԬѩãȻţòŻѩ׵ıݺݺݵҧһ̺촽ֳԬڹ·ֳֳٰܣԬҲٰܣȥֳȥ


76 ļ
Ԭ
̿ܣů紺Ԭڡᡢ͡䡢ͼĸıʿ¡
һۣڴһ
͢Գ͢ҪͣݹΪ򱱽ݹ趵ĵܹܵﷶΪ̫أݹĸ￬ΪӼࡣ
ۼѾ鶨ͷһЦԭһç򣬳Ӳ˷Ķһ˱ҵֻɣ
˽¶ĵЦݣ׷׾˾ףԬܣҪڣȴſڴһߣõı˶ֱһȺ
Ȼ̧ͷʱֻԬѩ溬˪󲽶롣
֮ڶʱѻȸ
Ԭŭ̧ͷԬѩֹЦݣѩãôˣ
Ԭѩ󲽱ԬܽǰĶԬܵ۾Ԭ£벻ȻҪڹƥ򡣡
ԬܲȻĿЦһ£ʤ˱ҳ£ɷ죬ѩúαع뻳
ԬѩɽĶԬܣֳٰܣԬҲٰܡֳԸͣβף
ʲôԬܺ񴥵һ㣬еͭ׵һڰϣˮһء
Ԭѩᶨһһ˵ѩ빫趣
õʱȻԬܵɫѾǵͨ죬ֻҪں˶һۣȻŶԷ˵ͷ
֣ޣԬҵĵŮ̫ΨһѪܼ빫ƥΪС檣ЦԬŭ߳
Ԭѩ˿ûȴɾȻԬӣ˵ֻԬ׳ŲЦǱһֱѹƣǲЦôȥҪŪü룬ԵУ裡
Ԭܵɫ粻ˣ˵ѩõ
Ԭѩ̧ͷӿ䳱죬Ľëѱմʪ˵ԬǧѪծδÿÿ˼֮ҹߣ޲ὣ붭ƴίʲôԬȴ˹ԬԬѩҸʲô
һ˵գԬܣҲ̲סݣͷƺʲôסˣѵ˵ѩãΪ֡
Ԭѩ˰ֹ˵ȥȻֳضԣ¾ôˡֳԬϵƥöΪֳȥжԤףֳ˳ƿ֮أбʱʦ򣬿ȹأֱնɱ׿弰ȺԬ֮Ѫ𣡡
Ԭһļᶨ飬¶޾ĳ޺ͰʹɫȻû˵ʲôתˣʵ˼վǹ֮٣ΪΣ
ںһۣվӭԬѩһȭСΪ¼ƣҵ
ԬѩһȻˣһӦλϸϸ
˵곯ԬһݣתȻȥ
ԬԬѩȥıӰɫ粻þ
ĺһ
ԬŷӦ˰ֵ֮£Ϊֹɢ˰ɣ
ת֮䣬Ԭƺ˼һ㣬ƺܴ
˸˼Ķһۣ׷׸ȥ

˪Ԭѩ߳ãѰһƧſз׷Ĵѩ棬Ӳѡ
ͬеŮһ˭δķ㽺ͻ룬㽺ͻȴҪ׷Ĵѩ֮УΪһλµС檡
һ̧ͷʱѻָȻɫԼ᷿ȥ
ȥ·ٶʮҪƽϼǮԽԽã
ȥõۣ֬ÿС
ȥⷿȡ飬ȥĥɷۡ
ǷԸǡ
ЩǴžӦŵȥ벻һʡʩ֬۵СΪͻȻӡ
ֱֻʣһʱŻ̧ͷȻ˵ӽ쿪ʼҪŮˣĵŮӣ
ͻȻһ˵δòӢ棬ŮӲЧƽΨһˣ֮ĸɵСЧɵ֮ϰԡԴǺΪȻù足谮
Ԭѩͷһ漴ɻʵɵδı棬֪ϰԣ
˵С㲻صģĳԬȥһˣѰɵ֮ݼھӣС㡣
Ԭѩ¶óϷɫȻţʲð¡
ȻϢ

ѩ׷ɣ֮һƬã֮һƬɫ
ķѩƺΪңѩ׷꣬ݽһ򲻴ѩйذɡ
ԬſڣʮʵʵڲͣĶŽţʱʱķеı꼸֡
һһڰֵ˵̫ˡ
ݣݣݣ
һ紫˵עֻʮӵһӽֵڳԬ
ϣ
һ˷Ľ˻һֻͣմѩͺɫ࣬ĳҲǽཬЩҲǴŴԵƣȻ˺Զ·
ͷʮ꣬Եü侫͸ϵԬҵҽԬ¡
æǰԬƣɫֻ΢΢İ˰֣ͷȵɣ
ֻһOO@@ƿ˴۾
ֻ¸ˣȻոµѣǺںɫʵƤη񣬻ɫƲϢ
˶ӵ˳ԯηſһۣ¶ȶηɫȻǴδ˻ֺ׳ĸԷ
ſڵɻԬ£֣ݣ
ԬһҪˣݵú
ۼԬ´Ǽ˽ȥ֮ʼ۷׷ԬݷǸ󣬾Ȼô
Ԭ´ͬѽ԰Ĵ̾ѵ긾˳Ԭѩסȥ
ԬǰȳԬѩݼȻ˳ȵݼС㣡
ԭͷԬµĺηη̧ͷٰԬѩȥͻȻȫˡ
ɵ뾪
Ԭ²ȻŭС֮ǰҺ
Ԭѩ˾ȵݣ𣬴Ԭµĺǳ⣬ǼչһЦʵĪҺͲɵ˺ô
˴Ԭѩ૵˵̫ˣЦֻС°ͱҼҲɵԲ˵㣬񡣡
Ԭң
ԬѩЦ绨Ҳƽ˵ʧ壺ǮǧģȰסޣϵŮ֮а㵡


77 ӭ
Ԫ192꣬
ģǳĻѩѾڣȻ͵ģȻܺ䣬ǲľ͵͵ѿ
ꥣϰ峤źµľӵڼƽԭϼǰУֱǶ
ͻȻǰһӳǵֻȻ֮࣬һŭǼһƬмɽ
ǰļʿɫ󾪣ͷһʮҵԱŵغ䣬ǰоѲ
߰˳ߣɫ㣬о˸ȫɢһεɱη
̧ͷǰ漲۶ľжʱɱתͷȵȫڣӭУ̫ξ̫ͣҴǰȥ
˵һĿԣżʿǰȥ
ȺȻԳܳ͢Ļŵ̫ξմּ̫
ԭ׿ڳ̽Ԭܺ͹ںӱսʱ⣬Զ׿˵Ԭܺ͹趣൱ܣĺɱ˼֮گǲǰͽ֮˸е£˳̫ʦӡ
߶׿ļگûãԬܵʹȴѾȵˣ˫һļϣһҪۣ֮ڣһҪ賯͢Լľ
Ƕ׿̫ξմ̫گǰȰͣʾ֮͢ڰ˻ּء
ݣ
磬˿ûǰͬҵļһľۿ嵽ٲ֮ڣöپȻͣ
һֱǰʮ֮ڲϣһͣ
ֻǰľƺһȺ߹һ㣬ȵߺˣ転Ӫ֮ȥ·
Ȼߣȴƽȶߴ͸ǰپͬڶ˵һ㣬ܵԭҰƺҲڻص
Ӫ֮УȻ˸ô
ӭľ췭һ˴һġԬ֣֮£һŴۣǼ֮Ԭܡ
Ԭܻǰ˼TԬܣǰǰӭӳ͢ʹǣ
ǰӭӣʵ̫ˣ
ǰĴ˾ȻµԬܣɫ΢䣬æǰһϹĩ˻Խ̫ξ̫ǰּԬԵȣĩȥλˡ
˵Ծƥߴ߳Ŀ֮ϣһȥһƬĽĳ
еĳ˫˫һۣľ֮ɫȻǲԻ֮أ벻ӪУȻ˺֮ʿƺ֮¡

ؽ⡣
էůġ̫ѾϸˣȴûһůɲδĻѩҫ֮£һƬƬҫ۵Ĺâ
ԣ絶һ㡣
֮£һ

٣
ѽ
еȻԹףֻѩӥϣ˫Ƚ룬еĳǹͬˮһ಻ıƣк硣
飡
ͻȻͬߵķһ㣬һԴУݺݵˤֻˤصģϰ
ξȻʮУսˤӣܺùƵϡ
ŢǱɥʦܴܲƨɰƨɿɵùÿαƨɣˤĻƨɣɰ˰ˡ
ʶº׵ƨɣһ󸹷̣ջˤˣҿܶûҪ
ƹһЦƨɣܴδ𴦶ˣֻд˴ˡ
һڴʱϵͳˣ70⽱3ֵ80ǰʹ
Ҳ׸˵һԾƨɶˡ
Ҫ֪ԽԽԽˣδ6970ĸ£ȥʲôʱܳΪ90ϵͽͻȻ3ֱĽ
û3ֵȥ79ӣǿһ㶥㡣10ױңԼ5㽡ֵȫ̩ӣݹץϵĳǹٴηǹƹɱȥ
ƽԭشսͣοǣڵĸ֣սҲҪϾ˫ĸ֮£佫Ҫ3ҲһԱѵõĺˡ
ߵડ
һ󼱾ڽսʦͽסţķȥ
ֻϰӵԶָżµ
ЩûһֱۣĳԺХ
ףԺХĺͻȻȵĺһ
ײĳȥȴɻ˵ʲ˺죬ƺɽԽʦѣй֮Ե
Խд˺
ɻƣòƺڲاġۡᵽôһλѧʦӣķ֮죬ΨʦΪơ֮䣬лԽ˹춾ʦʷԽΣߵ䷨Ӱѧ졣
ۡУاԼñˣȴԻԽͽԽͽʷ֮ͽΪԽĽĲֻϧԶԶȥˣ鲻
ۿȺѾԶȥһ·˼
ԽȺͷȫźɫ·ǵϴζѵּʱЩҲȫĺ£ѵȺ˶ԹڵĻڣǺȺźµʲôˣ
׵üͷ΢΢ͻȻһ£˲ɫ΢䣬ƺãʦһسǣ
δ䣬һĿѩӥųڷ򼲳۶ȥ

أʱۡ
֮ڣ̿ܣ￬ѩս֮¡
һ·ܱ͢ʹǰּ˵ǵ̫ξ̫ͣ뼻ٳӭӡ
ʥּǷͬСɣοһһǰּ趾һԾ𣬼æ֮ⱼȥ
⣬Ѷϵ趼Ĵһۣʵ׶أ׶ڣ
һƳȥǹȥˣ˴
һţˣ汾ȥӭʹ
һҺĳſڱȥ
︮⣬ֵˮйͨվ˾ֻӵ۹Աһͷڣϻĳݲϵôˣǵ̫ξմԿһˣŵĳȴ֮ƣȻ̫ˡ
趼æӭȥ趲֪ʹݵʧԶӭ
մһЦαضʦ¬ѣҲҵİˣռΪּȰʥּɲ١
˵곯ԵʹһɫͳһƵʥּʥּϽ̫ع趣ּ

Ź˹ȥ


78 ǹ
մһۣɫ⣬ĺңȺδƽλͬЭ¡ͬҲٸ꣬ʹͿ̿ѡԬˣֹͣභϽأطЧ͢ÿ棬Գ͢ɷáȻ书𱱵壬ذΪ򱱽ʾνֲƽةﷶڵ°ãذΪ̫أֹʷ￬ڼзذΪӼࡣմˣ
һϯʥּգȫȸ
ϸϸĥһᣬ˹˫յĴ°ӹٽ˵Ǹ˼Լˡ
ɫϲ˫־𣬸΢趣лʶƵ
˵ĻĹﷶһƽƣһССةһ֮ٶȼֱɻ
ۼ趽ʥּմʹ˳ɣҲ˵ùЦԻΪ˷ܡ
Цλ˿վſڴ磬շǴ֮
մЦռϲţһϲء
ɫһ㶣ʵϲӺ
䣬ȴӱȺ֮дܳһˣӭŹһݣɽ̫Ԭţݼ
趼ˣ󾪣æ˵Īǵַ׿֮Ԭ̫أ
ɽ̫Ԭţǵַ׿ʮ·֮һ
ɻʵ֪Ԭ̫شкιɣ
ԬŹһЦط֮ǰ뼻ף
ͷˮף
ԬЦԬѩ̫֮ŮżԸΪ檣̷
足ˣ⡭⡭ˡ̫֮ŮΪ檡
һ͵ͻȻӿͬˮһ㣬ȫ˲
˾ȵĻתֻȺ׷ÿɫѾһſỨ֮оȻɹɵĻ꣬׷ڵ·м䡣
ȣϣһüĿ续ŮӣһصĲ£Ųľ죬һͬɴŮӣ̤
֮飬ɡһˣ֮ΣΪ֮飬ʗһˣ˶ҾΪĐ֮飬̡һˣ˶ٲΪշת
ƣƣƣǱǿСС룬Ҳôơ
ɲǼ䣬趾ˣȻΣһĵʮź
һʮ꣬ô
֪ʮ˼ж࣡
벻һʮ꣬һܼ㣬ⲻΰɣ
ճյԬѩ緭һ㷭ڣʪˣ
ԬѩʧǵĹ趣ҲǼȵĲƽ
𱱵أԬҵйôΪӢͿΣй趣һΪԵģģǸɴĺŮӣô
ΣȻɹˣΪһ̣¡
Ԭѩݼ
γѣͷʧźվɵ
ܿ죬¶˴ůЦݣǰһסԬѩС֣Цˣ򸴺󡣡
ԵմԬź˹Ц׷ǰ趵ϲ
Ĺ˷׷ױɫȴ˸ҳһ

ڴʱһгűϣһҵֻסţ
˱һϺȣ׷׽תϡ
׽ŹԵԬѩ¶ŨŨĵ⣬ʼѯŮԡ
Ԭѩͳ35707221ֵ92Ԭܵҳ϶96
ոȥ槼͵Ļˮ
趼Ԭѩͷ΢΢ãȵ׶ǰݼλˡ
׺ٺһЦתۼѲѯ˵ǰԵմһݣװݼ̫ξ̫ͼԬ̫ء
ͷһ׵ʶ֮æ
ͣ
һһͻȻӹɳֱԵԬѩȥȵ趷ӦʱǽȻԬѩʺֻԬѩʧɫɫҰס

׵Ľ죬һĽ죬Ԭѩʺǰ֮ס˹׵콣ֻһɴӿʱ֣ڵأֱ۶ˡ
Խͳ40995423ֵ94Эҳ϶98
ԽŰľļ򣬳ȵθɣ
δ䣬ȻҶףˣץ
ĹһӵϣŤס׵˫ۣף׷ȻŭʲôԬڼ飬Ҫɱţ
ö췢ˣŭˣץڡ죡
ŤŴСеĹ׽˸á
긦ԬѩŹȥıӰͷܲ
ù足谮ʹǰ߱ĸȻֻ죡

Ԫ192괺Ԭܸ֮͢͡£˾أʦݱݡ
Ȼʵ֮أϣݹ̫ء
￬͹ﷶˣõӼͲصӡ֮󣬸һӼͲΡԭɱֹ֧趹Ԭܵԭ𥲿һĻ䣬ʱԼϽأʵֻ
ͣս󣬹־ټΪƽԭԴһʾǧ˸趶ȥ
ʤʦĹ趣һ·ͣͣһʮ·ԭһ˯Ĺ趣С檣һ·ϵ⣬ÿ춼˯ϸͷ
ۿžװ·ϣڽֻܰ̾ոշųĹҲֻҡҡͷ
Ľգ侲
ȻŮܳ裬趵һ˼ȫϣ˿˵ԬѩĲǶ趲á
Ҫô֣Ҫôһɱɲ񹬶еɵһû¸ÿζ˴󱻴BOSS񣬳ʧСŪˣ͵ʹ߿졣
ȻǳֹȻôһʵˣ˼̲֮סȥҹ趽ԣû˵仰㱻ĹѪͷĹֱҡͷ
ܣѵͿŸ˴ȥһǣΪβ⣿߷ߵĶֻĹ׺
׿˿ٱǿ׵Ҫ꣬Ҫˣԭû취飬ԡ
հԬѩͣһһ߹˽ͤ˵ͤ԰ƣ뼻Ʒ
趽ҿţһ˵ζֱƢθ趹ЦС󣬹ϼ쵹ǳˣТˡ׶ְƵļ
ԬѩɫȻ˵߹ƺѹһֽ
ƿ߹һȻѹһֽ
ÿϸͷӢ۲꣬飬ʺװһޣΪ̲ӣø۷磬Ϊ׶һ͵ܡ
飡
һ޼趶ݺݵ˳ȥֽҲ˺÷顣
գ̫ո𣬱ƽװжȥ
еĹԶԶŰӵĶУѰŹ׵ӰͶء
ȺеĹףѩӥϣСĵ⡣
ߵǣ򲻽ȥ˵̣˵˵


79 ׾
̳
µĳ;Ϯ౱ƽڽ뼽ݱصؽ硣
һããĺˮبǰ
ϸٻͷԹ˵ǰˮˣˮȥسǡ
˵䣬ͻȻӭ漲һʮ
ϸһӣһӭȥ֮תأǰ֮ʱȴ߾Ȼǹʮҽ
趺͹׵˲ɫ䡣
ֻ崩Խڽ䣬ֱ趽ǰ˵ĩҵˣ
趾ɵʵ˾ţ
弱ǲܻ˰̫ѾۼʮֻȼǰҪӺ
趴󾪣æʵСܳģ
һճĩֻ̫̽ɱһˣ߲ʡ
趺͹һ
Ȼ˾ӰֻǺѴģֲʷϹ趻ʮ
¶̵Цݣظ֮Ҳ뱾棿ӣ֮ǰ׳ǣ

Ԫ192ũ2µף趵֪ݾۼʮӺԼڻʦϣسפ
Ȼ׳Ϊսʱվʧޣоɣ趺ܲ⣬ڳдľǽ޽ֵ켫ݻĺ
ͬʱǲ尵нӻؼеȫСȻڳ֮ʱȻݼֲΪѹ趼Сԭ򣬾Ȼɹȥ
գԳǹۿʱʱ仹磬ڳĴһȦһɹ̫һųеĴŮСϱǻĿ⡣
ٹ죬СޱҪӻˡ૵һƤڳǽͻȻɫ΢΢һ졣
ǲҪ¡صʽģֱ붴ˣԬѩҲˡ
ζţٹ죬ͿɹûûˣԶںɽīõȹ足ȶѡƵգ¡صĻʽȢֻõȵˡ
ΪһУдļڣᴺĵֱ
һ·ҹ䣬䵽¼ǰԶһͷһȥ
ֻ֮ϣʮƽٴУִλεĵǹǧڵڶţе֮ŭȻ
Ⱥƾʲôˣ
ֵǣȺƴˣۿҪˣҵȴҪڴۻլӣҪ˴֣һСȥ
ˣ޲üȥʮȥˣȾȻػδƽ˵ݹӲ

סţȺ򼲱ȥ
ÿһȣڱƽóһ׻롣
ͤڱƽ뺰
˺ң׳ͨ
Ⱥװݣʴ˱ף뾹ȻҪ췴˵
δ䣬Ⱥֺ
ڼﶼżĵأȻû˼ɻ㹷ÿֻˣҪ˿ãƾʲôҪһͷ׳
ǣ㹷ģӵֵ⼸Ӳʣ챻Աôɻ
ߵˢˢ˺½¶ı޺ۡ
ײȻŭָʣΪα޴գ˿ãӱʱҲݹֱã
ͤԩǼδʱߣ׶ʮ˿һ룬ĩҲӰͤȥλ๤ľ
ɫ΢䣬ĬȻ
ֲһĩ˵İ˷뿴һҪһÿչ͡ʴߴһʢ֮ʱúԹ˷˹͡
һŭ˲ӿϹͷҧгݵغд
һ˵Ա𣺡¹һƲߣɽ֮ͤǣɱһʢ֮ʱú
׾㵵ת˵ˡ
ֻξٷԼʮͷΪɫȻ
ԥͳ76719290ֵ89Թҳ϶85
ոȥһϲʵҲǲԻȻ˴ڡ
ϲɫ˵Ŷ˵
ԥһڼ๤߾ΪϽ֮£СͷҲǾΪϤߣʴָʧȣ±룬¹ٰţȻЧɣеǱ󾫲࣬񹤣ϽߣвϽߣϽ߿һܸȴ޽ʲԸ񼴿ɣϽƴɣȴɽȣȻܷվ޼£δţ޷Ƴ꣬νߣڲߣع׼֮£ùڴĥߴľǲȻȱٽߣȻоʿѡϽߣⰴƳ꣬ȻӻԾΪֲ֮ȱһȿɼӿȣֿɽʡǮ˰ֶ֣֮Ϊ
״ϲЦƣ֮ȥ죬𣬽֮ȫξ죬ξΪָӡ
ɻʵ֮ͤĪҲӣֻξᣬͤȫиȴǺã
ȥ˫90ĴУҲ˭
׳ԣ¾ôˡ
˲˭֪ڱƽУСֻͤڹ֮£ҵӹҪ֣Сͤ˭Ҳӣ
˵һԥļ򣬹Цξ㣬ֶֻܷΪ֮գΪ칦
ԥ˫Թ90ҲĲ˵лͤлͤ

׳ǣʱۡ
һµ᷿֮ڣһӰһ롣
Σһʵ
ԭбҼ󣬲ξԥȻֹ˱ңڹþȼӿ࣬һвپʿ뽨졣
ƣһξƾʲôν֮£Ķʿμӽ죿
ţǹԥΪָӣȫˣȫǽʿ֮
Ůüˣףǹףڼڳңʤʽӣֱӻ£ڴ϶µ㹦򡣡
ţǼưٳνTͺӺ;أԴ֣֮Сע⣬ⱻ

ڹ︮ڰӿ׳֮ľȻ֮ʱһֻԼǶϼУֱ׳Ƕ


80 ٳ
ȣơ
Ļ顷
ڣ趺Ԭѩ˾೪ƺΧһС
Ĺ߶ڵȵһˣס
ɫ΢΢¶֮ɫ
żҴҶ룬趺Ԭѩһ
ɫԻʵ£
ĸ׺ͼλﻹиλܵܣѵſڡ
趵˵Ͱ׶ǰӭӾǣαң
¶ʧɫ˼£ͳһŽ趵Ӳ븸׹Ŀ
ɻĲǷţɫ䣬ٴڽ£
һԵԬѩһЦͿҪӭӼλ㣬Ҫڽ£η֪£÷˻ţ
̾˿ɱĻƽȻʴʮĵܼԮ
ԬѩɫȻ˽Ҫ£ʲôȻҪǲԮ׳ǲս£аֻüǧɡ
趵˵ͷԹȥӭĸװɣɵһǧԮ
ӦŵĲ֮ɫҴҵıſڣӭĹײš
Ȼһƹ۴еֳμȻһͷײ޵ܲɣ
ĿЦܣ㵹ģֶ켱ˣ
˵ҪǰУȴһס¾ţ
ŵĸѵſڣҵȥӭĸס
״ϲȻˣСޱҲˣҺͬȥ
˼һ󣬹ͻȻòԣʵӭĸףֳƺ¡
ſڵĿǰݻƽԮɣ
׷ѩӥɻʵϴݻƽΪϣҵ׼ݻƽҽδã
һ޵һǧԮֻǧǧӡ
׺͹УͻȻԣǲ̽һ
δ䣬ѵתͷȥ

ƻ裬
Ľͱ죬ĵ̺Ӱҡ죬һĽ̡
ҹǹ檵ӣҲǹ׸еӡ
ԽǰǸÿһԸȻԸ׳ˡ
Сޱյڵ̾ϣͷ齿Ӳѡ
˽ץס˫֡
Զӣޡ
۵յޱҶ꣬ӦΪޣȴίޱˡ
Сޱū澣ڷڡ
Ľӵ뻳С
˴ϸʡһ֡
գһĹˣһֱϸͷڱӵ˶ޱȡ
Ҷ޾ʱȹϵϡ
̲סˣͤܽǰȺҪ鼱
ڵĴӱŭ
ҶһۣԹĬ
һԣŷȫŴƣﻹһ㡣
̾˿ż˵ĶͷһڵΪȥ¡
Сޱ޵˵ȥɣ˾˾ԾΪأܲ
ܺڴת׽æӭ
ݾپ£಻ʮˣ׳Ѳʮʮ𼱣

׳ǳ£࣬ѩʮ׳ǱŶµˮйͨ
֮УһŶġֵĴԵøۣ֮µݣͷ̽ף屦һƥ֮ϣ׳ǳ¥
ۼѻͣ£һֱܳ¥֮£쿪ţ̫ںɽڸ̫֮ǰ׽趣߲ʣ
¥֮ϣ֣ܲٴС׳ڳ¥Уŭǳڸڴˣ񣡡
δ䣬ȴͤ̫ö꣬ʹͿ̿شǰ㵱Դ壬ӭɼ
һͷƵʦ˺ͷʾ䣡
Ӧתͷȴĳɺԥͷһ
Դӹͬ˱ƾһֱѻ̹ҲĲɡ
ѵλѾĻ£ʦҪͷվҪʷǰ㣬Թ足ʧ˼ôߵĺܽѵʷվҪݣ
ͷֻ΢΢ʹٴεһʦڻ̧ͷ˹ã΢΢̾һȡ±ϱŹųµᣬһȥ
ݣ
ͷϵñӦ䣬£ˡ
ͷһ춯صĺȲȴޱ˳һԲ
ʴȳҲƺ˵Լƺ˵Աߵ
ɫһ¶˵ͷ
һ̧ͷʱµ߳ŭ˧һָֻŽսʮݾɱĳ׳Ǳűӿ
űϮݾ΢΢̾һ
ֻӼֱں֮ڣɱʵ̫ˣȻҲǰǰγһеѿ쵽£еĻ棬ĸʮɢң͵ܱԼǹȫҡ
ݣ
ͷ꣬ҽ䵹һƬ
һܼݼϳ¥ʱ򣬹鷢ˣĴ֮£Ȼ˳ĺŽǡ

ʿֻųŽͬˮһӿȥնϰپʬڳ¡
ʲôսȻٶ
ͷϵڽʿͷˮֻйײ˸šӵ̫ۼһ˹ǾȻ˲أֱӺ˱
ֱսäд̲˵ģֲʷʮ͵Ϯֻص׳ǣȻҲܣһ趻׽˹ȥ
쿪ţųһĴ𣬳ͷǧբѱ𣬳Ŵ󿪡
¡¡
һѩ׵ľԳӿֻǧӣڻҵĳ˵ݾѹȥ
һεĸоӿϹͷı۾
ʮڶϾҪһˡ


81 谭ϵͳ
Ԫ192괺һ˵ǲƽһꡣ
ݲ趲ö꣬ʮ£ڵ׳ǡ
ݼ֮ǰõϢԬܣڲڵļɢʮݻƽϢﷶ飬ȻΪ棬˼׳Ԯʹ׳ֻ֮аǧ
Ȼʵ°ֵߵݣȴǸʮľäʮȻǧѹݱؾӹأֱʤĹ趹ƾӹأ׽ݺڽɱؼǡ
ݻؼǵĹ趣ڹ׵ļȰ˵֮£ûмӺݣݹ񣬵ߵȫϹ趵ľʿҽֹݳ뼻ǣϳ˹趵Ŀܡ
ڰݵʱ򣬹׼ƼΪͳ죬¾ΪҲԭײ
׸ͳ¾µǣȫݵİȫκ˺ݣǹݲҲͨ
Դӹ趴Ԭѩؼ֮󣬾дСϸΪʵ˾η׸ʤϸ֡
ٷսܹ足谮Щػ۵£ʹȻѳΪƽһ֮µ
ۼһ¹ȥ֮ల£ԬѩȻܾ趵ĳ谮ȴ޳ͷİ
Ĺףʼϵͳ֮¡3ϵͳҪʯҵݵ£ʯӦоС
ͳ¾һ֮󣬹ױСޱơܺ

ǣá
һͷڣϻĹԱһĴӵ֮£߳ôţͣſڵ
Ǹոսܣɵݣµʱ䣬ݵͷѾһ룬
öһô֮£һľ׳ĻºӣĶݵӰֱ뿪˸ǰĽֵĨ̳
عʱ棬гʹõ̫ףȻƥ裬⻹𣿡
ͻȻļ򣬻ºӻȻתֻһЦվı
ºӳȵºˣ
˵Ц仰Ӧʸ²ǣſͣ죬ĪĻ죿
ɫ΢䣬Ĵһһһذ׵ס˵ؿڣǺˣ
ɫ䣬ЦЦҲҲһĽ̫ˣۼ¿òӢۺܣÿڸſڹ̫аʹ֮⣬һ֮
˳ȵΪҪ㣿
һԾܿ˵ذףȵ˵ذٴαƽʱѶһơ
һϵ֣ɻʵǡ
˻ֹ˵ȥ΢΢Ц뽫ѲĵϸҪӺ˰ץðţ¾̫
ջ˳ƽ
֮󣬹趽˷˳ţɽԣ֪вٱǱڼǸׯǰڷţɽɱ趣ƽȺףݱȻ̫֮¡
ջдϢȷʵ񣿡
˵ǧȷ
ջ˲һݣȻȥ

Ǳٵ
糾͵Ĺ׺ơܺ
֮Уڹ˵ջǾ޴ġ
һұ֮أ¯ʱұѷˡֵַ¹գΪ֡ͬʱ𡰰֡
ҪʯȻڻ£ϵͳ
ϵͳ4áԡĳƺţױ3005004϶һȯ8š
ϵͳ4֣3000/3000ʱ޷5
ϵͳ4͸׶Ҷ󡢴3000/3000ʱ޷5
ϵͳ4ǹµµн3000/3000ʱ޷5
ϵͳ4ֿӼףۼףף3000/3000ʱ޷5
еϵ4
ϵͳ4֮󣬼һµϵͳǾҩϵͳ
ҩϵͳΪ1ҩΪ̵޷ռֻñױҶһ̵ϣױ20һ̵ȯ1
̵⣬ʺϴ̿ңڹ˵岻󡣵Ϊϵͳ趻ǺĻ4000ױң200ö̵200/200ѪǣҩϵͳȻʱ޷2
ϵͳ޷ٴԭǻϵͳδɣǸδɵϵͳǡ빫趣Ʊ
ӵϵͳŽйȥӵֻѪȴ޿κΡΪϵͳȻҲ˿500ױҡ
һıֻʣ37125
Թ˵ǷǷģΪζűϵͳܶĲϣڴﵽʱˮƽװԼľӡ
Եƺ͹ܺˣջҲ٣˸һ룬һ˿µĿ
Ȼƺ͹ܺеȻҪܵģңԸǿ
һ·ٶȱʱ࣬˫ĹܺԵر˷ܣһ·ϽҪƴսٻغϡ
ƥĿҲԵø⻶䣬һڴŵͻȻһ˫ůʵЬһ˲١
ͽȻӱд븨ڰ֮ڻ̾
һѻƣҲָЦ⣬Եʮɣһ·Ϻ͹סܺ˵Ц
µĹףͷڰΣʷǰ㣬뿪趺ͶĻһصĴ
ۿѱ۵Ǳţſڵϵǹףæǰ
׻˻еı޸ʾ⣬漴Źܺ˾Ҫڱȥ
ͤ
ͻȻһ׻ȻףֻͻȻˢˢڵء
ɫһ㶣æֵתͷʵк£
һ˵ĿͷְͤģȾ̫
ɫ󾪣ʵ˻Ӻ˵𣿡
˿޵͢ղ̫ԬܹƵۣıɱ̫ڳй㳡ֻʱһնͤؾ̫һ
䣬̧ͷ˿ɫ͵һ߿ԣƺ͹ܺȥ


82 
յգǳй㳡¹ۣݱ߸ߵİһ̨ϵϡ
ߴҵĳƮԷ裬¶߶顣
ԣһ¶ȫ׳ļĹִ֣һλεĴ󵶣ͦԡ
̨ܣǧƽִλεĵǹγһ֮ǽǷ֮ҫ˵Ĺâ˲ҽǰ
ƽܣĹһذգͿڶ
նͷ̨Ķ棬ִһſľ̨ľ̨֮ϣ趶УұԬѩһź۵̫࣬Ƕѵ
ľ̨棬ֹһصĹԱкȻйԥйΡ
ΣĶѵܰİգйһһԱɫûСתŹСЦ׺Ϊڣַ䣬Ѻݣ֮͢ն
ȹ趴𻰣ԱߵԬѩѲȻŭ߳ȵı棬񼫣֤ɽղɱ˴£ĪҪѭ˽
ɫҲһɱöѵͷһֻЦȫƾ׺
Ԭѩ˿ɫȵʱѵʱ
ѵεվǰϵһͲץסһ֦߸ߵȥն
䣬ܿ޺İ̫Ҫ̨ȥȴƽλεĵǹˡ
̨µԥȹԱۿ׷תӭݵķٴˢˢĹȥ
εؿ޵ϧܲڳڣɾ̫
̨֮ϣִĹ֣˵̫£Сһ̡
ԭľȻһ𣬻̧ͷŲ죬ŭ죬䲻䲻׺ںεأںδ
ֱվǻľѩĴ󵶡
ˣ
һӱֵȫֻƥÿֱ̨
ǹּæеĴͣڿУϣű档̨µİպ͹ԱҲ̧ͷȥ
̨ϵԬѩɫ䣬ץһ֦ݺݵغն
ٴθ߸ߵеĴ󵶣ݺݵȥ

һһ㼲һɾеĴֶڸ̨¡
趲Ȼŭȵ£
̨µĽʿִǹӭȥ
Ȼһǰڱƽʿֱϵʿ˹ף
ھʿϸȥȻǹƺ͹ܺ˼ﻹˢˢóһ룬ֱ̨
ϣ
һҵ˻ڸ̨ͣȻϸ̨һŽڷĹߵ˼ǹֵҲʶȤĹ̨ȥ
ˢĳ콣ӭϵӦϣɢ
սʣһݣݼ̫
űִݼ̫
ŹףڷӦ˹ΡΡķŹ׵˫˵ͤϷȻû㡭
˵˫ֽһ
̨µİڷӦˣһߺ
ͤ
ͤ
ͤ
װĸߺУԥ̧ͷԵĹȻĶ̨ϵĹףͤȻӢۣĳ
ԥߵĹΣȴӹһ˿Цݣ֪⡣
ľ̨ϣѵظͷˮ乶£࣬ȴ޿κΣֻһĽԵԬѩۼ足˽ƺȫ޴룬֪ѲΪһͷߡ
趶ݺݵĶһ۶̨ϣ˻ʾĹףֻ÷裬ҧгݵĺãվҡҡͷﳤȥ
ۼ趷Ȼȥ԰Ƶʦ㻤̫ظ븮ߣɱۣ
ƸӦŵʮƽʿ棬ݻظ
̧ͷľ̨µĹԱȥ΢΢һЦŹܺȥ

¥
ĳͣԥ͹ȴǵһĲȻ֮ɫ
µص¥Ҳֻйó¡
׳ԹʵѵΪˣΪͻȻҪɱݣ
̾˿֮ǰ׺ͰȥţɽԣݾɲܾȻڷţɽףǰ游׵һ¸ױȻˡײݾɲɱ֮ġǡ궭׿ǲղݣͳ֮أݸΪǰ׺ࡢġݡݲɱѾҪɱݣԬܹƵۣղɱݡ
׶ݺݵżȻ游׵һΪβ
Ц֮ʱԭƤףִ֮һ˿ףʴֻˡ
һԵĹЦЦ׺ԣȵ֪Ϣڱ˴˷˼ΪԬ֮ãܲɣ˷ԣҲͰˣΪλҪ˿ףĪȵ֪Σգ˷˲򵥰
˵
ŭ⻹˵϶Ŵ£ˣ嶼ҪڴŮУ
ľ㵣漴˼˵ֲǸļҽԬݣŴٹأдθ־Ȼҹǽ롣
һٺЦͤҪ£ڴֻ֣ͤ뿼³罫·׺͡
һԲ
÷ë˲˼ҧܾܷģȻð֮踣ֳҲ֧㣡
һԵԥȴʱͷʱҡͷĬȻ
ȴЦСǾӣ޶ɷ򣬽ͤһ׺㽫ԵУ裬ٲҲ
¶ɫɱ
˵û汻ɱˣ趸ûǳ顣ܲôţƵһֱڶɱЭڲڣɱݼֱ
ӴԬˣþûˣǿˡ
үҺ
úúãڵŴˣȵò費˼ء
Ļ˵ע⡣
ɫ΢䣬űߣһ͵͵Ĺһ£ͷ˾ԬݣھͶ֣ץ
ܺһƾҪˡ
һЦȥˣ̫ӶˣٶǸ
˵ͷߡ
¶ҷ᷿ڣӰҡ죬绨
˺棬ѩ۵ܼˮĸǻޱȣű¶˿ģԵøꡣ
һĴ׳ĺӱӣЦѸײڶ֮ƽȫѵþ⣬һʳȥҵˣ
Ȼո˵ϣȴֺг֮ɫıһȴͷоһƱӲϴ͸
үڱ󣬸Ҷһ£үȥ
һ漴ЦһϹĹۣ׺ϵģʶĸӹȫҡ
Ŷ˺ɣҲ׺ϵģա
ȫĺɫ󾪣ͷʱȴЦЦĶŵɢڵأ֪ͤݵˡ
һ£
𱣬кˣͻȻ׵Ѻ廨ͱסԬ˳ʧɫʵλүǣ
ߵ׺참˸֮ˣش׽ݵöʣ
Ŀȥŵôģź£ҵﰡһƺҸҲô


83 
̫ҡ
Ԭݱһ֮ϣĿֻ֮ɫһ˫ɫ˸ʱ͵Ź׵ˡ
ԥ¹ٶѶ֮о飬¹
¶ЦݣЦˡ
ʱܺ˽һʲôݸ˹ף״򿪲һ۲Ʒĵ˵ͷָԬݵ
ܺνԬϵԬһѰڹǰİϡ
Ԭݱܺ˿ܶ޹֮󣬼ͤСķ˸棬Ը׺ܼҷ
飡
ץ𲼰һ鶫ԬϺݺݵȥֻһޱȵĲҽԭǿԬһ̱ȥʹöͷˮ乣ύ
ϸʱСĴָѪģҵó˱ƽ״ȻˣкȻõһʯש
ʹ˺ܾãԬݲƽŹ׿޺ͤС´Ҳˣ
ааЦʵʹ𣿡
Ԭݿ޵ʹʹͤ
ЦˣʹһΣˬ
δ䣬ԬɱһҺùΡԥ͹ȫ˼Ƥ
Ԭݵֱָҳ
Ԭ̱ڵϣ¶ȿ־飬ƺʲô˻޵ͤСȫˡСĺͰ˷˶Ԭܵļ˷˼޸׺Ϊ檣Ϊı׺Сʲôˣͤ
ܺЦͶˡ
Ρԥ͹
Цʵţɽд̣йܶ£նɱݣָʹȻǼ֤˵
꣬ԬݻشһŹǺĲҽԬݵָҲˣùκԥľ
Ԭһʹòſ޺ͤСδشΪ̣ţɽд̣ԭСĵ⣻նɱݣԬܺԬѩ֮ƣСԬѩԬܵţΪ֤ݡͤʣСʱش̡
ӣ˵еİשЦǸ˳֣һСľһ¡
ԬͷߣֱһСľȥһָ黢
ʱѴԬѳһֽȻдǡ֮ӹף黫թŰ裬ǿݣƻʧܣݺͼ֮
һЦеİשٴڿлĻߣԬֻϵָȫϵʹֻŹףʵͤΪ̣
µ˵ϲ棬
Ԭ˲ˣҲˡ
ڴʱһɼůʵĸоԬǼѾľӿԬ˲䱻ˬĸоˣ紥һסһҲ
ãžȵ֣ȴָȻ𣬶Ƥװ۵ģͬӤƤһ㣬ָϵϼͻƺɫƤγĶԱȡ
Ԭ־ϲȫͤȻˣлͤ
жţһԵĹҲ𾪲ѣſڽ˵
Цֻ㣬СƿڱУҪͲҪҲȲ㡣
Ԭݳϻ̳Ͽֵ˵ֻҪͤСһСԸΪͤǰЧȮ֮͡
΢΢һЦӲͳһСֽ˪綾ɸԬѩУ
ԬֽԥžһȥԬݵִĴָˡ
Ԭһ߲Һһ߼СԸ⡭ͤԶ̡ͤ
аЦԸ⣬ǧǿŶǿŤĹϲ𣬱Ӳǿˡ
Ԭն˵СĸԸްǿ
Цˣ˵ΣҰʣµļָֻ꣬öһָ಻г
飡
һȥԬʹشҺ
һѰססͣǿһźɫҩ裬ִӰ϶һ׾ǿйȥȷҩ븹
ڣԬֵԻָʱԬŹ׵ѳȵĿ־;ηԹ׳׷
׽ס˫֣ȥɣ㸹ҵնϻ裬޽ҩȫ÷ԣֻյʱ䡣ʹɵýҩɶղϡ
ԬһԲǰ˪ͳȥһͷٿһۡ

ҹĻ٣׺һƬƻԻ͡
Լ᷿У֮ɫŭȻδ
˽ͤδظ
һưǰİڵأС󣬱´ˣȸҵҶԿұܷء
ֹڹ£ͤδ̫˺ףɱ֮ճ׺˼֮
̧ͷŹ壬ŭɫҪ߳䣬վʲôҲû˵΢΢̾һԭڶѵϣ㲻ףС粻ٲƫƫؼʱҶۣ񲻿ɺޡ
л⣬ҲˣĩΪ˷˾ϲ⣬ɵأ׺֮
趲ȻŭָŹȵ󵨣ĸҶ꣬˴ιҲС
δ䣬һѾ˹غ׺²á
ϵԬѩѾߣʵ¾ţ
Ѿ߿޵˷˾綾ۿˣ
ʲô趿һ˳ȥ
᷿֮УԬѩڵϣڵѪһֻƺǰˮһء
Ԭѩ֣Ϊˣ趵ײײı˽һѽסԬѩɫɷס
ԬѩֿһѪĹѩ׵ͨһƬ죬˵Ԭھ¶
趼ŭ𣺡ˣȥԬץҪǧУ
ͻȻʲôƵģҰ׶󣡡
Ӧŵȥ
ǿջЦĪҪģ׶ܾΡ
ԬѩͻȻƺʲôһѪЦ˵ԬݸҶꡭͻȻҡ¾ǰ׶ָʹ
趼׶Ȼçײȴ˺Ϳģ׶һȻ
ԬѩĬȻֻǲסĿѪ
趵Ƭ̣˲佹ŭ׶Ϊλ
ʱһҽҴҵı˽׺ͤ׷ɱԬݳǶȥ
趿ŭˣΰ˷ҪǴҲҪץ
Ԭѩ׾ˣ˼ѪǰһƬģ̱ڹ趻Уǿţˮѵ˵ҪѾˣ֮Ҳơ׺ʵǡ
ͬ׺䶥˲侪ˣغҪҲţҲţ
˿̵Ĺһֻ˵Ұһ㣬Ъ˹
Ԭѩˮ૵㣬ݹְ׶Ѳϸԭ¡
趽ıԬѩ޵һжԺˣôẦңô᣿ôᣡ
Ԭѩ΢΢䣬ҲԽԽͣԬСֻҷԬ֮ŮáҺĽ׶Լİˡһ𡭡ֻꡭѺء򡭡ޡ
ڣͷһᣬ档

ɲǼ䣬趵


84 ߰ɣ
ݣݣݣ
Ƕ⣬׺͹ܺ׷Ԭݺ棬񱼣ۿѱǶʮ·
һʼ׻ģΪ¹ԬѩķУҲ˾ƺеľƶжһֱ͵͵ĸԬݡۼԬѵ֣¹ҪáԬѩ׷Ԭһ·񱼳ǡ
ϣ
ԬסţͣҲܺԾԬǰ棬һǰһ󣬶Ԭݳʼл֮ơ
ԬݻȻЦ˵ͤøĩҩ˰ɡ
׵һЦһθкҩҪҩô
Ԭһ㶣漴ЦͤȻĩ硣ȻˣܷͤʩչԬĳ٣
׵Цݱֻ˵ղϣδ˵٣ղϣ˼򵥡
δ䣬еĳǹͻȻˢһ̳Ԭݴ֮£æͷǹͷХ
һ̣һԴһͷ­һգӱѪֱͦͦԵ£ͷҲ׹ڵء
ЦˣԶᣬˡ
ǹһ㽫Ԭݵͷ­ǹϣŹܺأֱڣӭĴѰĹ壬ղһЦһسǶȥ
øڣ׽ѩӥ壬ֻͷ­Ԭѩ᷿
ڵĹ趣ͷɢıԬѩڵϣްѪɫ˫ۿնͬʬһ㣬ľȻ߽Ĺס
׼æһݣݼס
һ׹ͷߺ޴ӹһţ΢΢ָָ̧еͷʾڵϣȻľȻ˵߰ɣҾ
죬˵ʲôվʲôҲû˵ԬݵͷڵϣʶȤ˳ȥ

ɽԣѪ
ȫڵĶɽ֮ϣһͷɽƮԵüµǣͷȻ׷ƺ˲ʮꡣ
㣬һ·أһɷء
һİŮӡ
Ų춯׻˽ס
ûлͷ׹ĲòŻعͷָɷصĸ׵֮أٹݣ
̧ͷĹֻȻдšɵ֮ĹͨһȥĿͷ
趻̧ͷ޺޵˵ʮǰ㺦İŮˣʮ󣬵ڶİŮ˻ϡ
ĲǼס
趻ִĻ˵߰ɣ
һҪߵȥ
̧ͷգ˵ѷᣬն࣬ԲҵĺԹȻ׵ѹܲסˡɣƾԾȷǳ֮ַǵӣעҪԼȥҵѶ֮꣬ͷֶΪɡҸ֮أұƽȻǺõطڻ̻ʱʱ֣йȻٴ󺣣ǿຮ֮أǶ˵ȴõĵط
ͣһµݴ߰ɣȻֲԸٿɶϰɡҲ㲽ǧӰ˰٣һӦ죬ֻҪԸ㣬㾡ɴǹȥ࣬ǳ棬ȫ㱾ˡ
ף
趰˰ֵȥɣҲٿ㡣
ֻͷһȻڵȴһĵǵһʱȴӿһ˵ʹ
ΣΪһӣȷʵǹ谮ĶӣâԶԶǹ˹Ȼǹ趵ĶӣȻһķ꣬ѶԹ足֮顣
׻վŹһݣɽȥ

һµʱ׼ʱڵˡ
ȫң屦趵᷿
᷿ĴţĹرţҽִǹվ᷿ſڣۼ׹æǹס׵ȥ·һ˿Ц׺зԸͤڣͤ¡
׵˵ͷ̧ͷӭ뷿ڸȥˣ׶ౣأ
˵ӭ᷿ݣŻȥ
׺ſڣͣơ
ǰ֮ϣֱŹܺΡԥ½AԼϰǰӭӵİӡ
׵Сޱȫʢװλĸһһ顣Ҳһһλĸ׺ֵܵ
ߵǰʱߵнӹһ˳ǹݸ׵ǹΪþִƶɣǹǧ꺮ƣָȡЦɣܴȥɽˮౣأ
ֳֻǹԼʮһߣͨںڣǹһζǹдǺâˣȷһ˱ǹ
ж͹ݺݵӵһ£Żֵ
ֻĳһۺȻٴȭȻתͷһޣ߶ѩӥﻺ뿪ֵڣ̫ȥ
̫ſڣͷڣһҽʮѵȺʱ
˿̵ݹӣȫյĲ֮ɫ֮⣬ҪԭΪѽĽֵ
ԶԶݣǰݼæҲץס׵˫֣ʶЦĵ˵ͷ
ݣ
׺ǰݵں󣬱ڰӴӵŽʮŶȥ
ſڣһȣȻǧһϷɺͳ¾˶ϣڴǰ档
ǰͤ
ǰЩԼľкɣǹһ٣ǣ
ꥡǧͬһһ㣬ĳ˳ţȥ
ո߳·ͻȻԶԶֹͤ
ȻףֻϸʣǧӹͷһȣæŰ˰ٰӭȥ
֮棻ɼΪ֤
ֻӻʦһ𣬺ŹĽ߸
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
գڰӯݱȥ
ۿҪ̣ȴ˴󺰡ֻͤһ
ٴӭ˼֮󣬵ָʮ׺˵ȥຮ֮أ˴ȱǮܿľʴǮǧʡ
һůӿϹͷһʱ֮侹Ȼҭ
϶ౣأ


ڶ ɶ


85 ǰ·
Ԫ192꣬ݣǨұƽǣͬʱΪұƽ̫أΪ̫أ͢ݹΪ˱ɽ
ˣݳ˶ȫڹ趵ƿ֮£һʱͷ
ͬ꣬СԬѩ޶Ԭ¶ɱԬΪԬѩ𣬽Ԭݵͷ­ýװã˷Ԭܡ
ƥ򣬾ȻĺҲɱ㣬ĲΪˣ
Ԭܱŭ쳣νԬݵͷ­п÷飬ǵɫͷ
ȫ̽䰡ʹļ׵̾Ϣĵȴֻϲá
Ǳ̨ʾǣҷͲĺӱһıʿȡ֮ûڵ˳һ⣬ţ˵ʲô˸֣֮ëû̵һ
ԬԣžڵɫѾڵɫһûԬϲǨŭ˵Ը֪ģٱҲ޼£˾ǰˡ
һçͷԣ߱иˣҴ˸ҹ趵жĻѱԬѩԻ󣬾ܿԬܵıҲ赲;ĽŲ
ڴʱԬ̷˽ԬһݵףѾ˲ԭѱղԴ֮նκι֮ӹǿ̳ݣ蹫ףֻ֮֮գԬ¥ߣδֱӴ̫ԬݳСãɱԬݶء֮󣬹סһʱұƽݿǨұƽױΪұƽ̫ء˱ɽСöǵԣСƱױԬݶ
סӲģȻ̾
ףԬһƻǰİϣ˻ɱݣñ𣡡
ԬвɣҾͺӼ֮ܣԪˣʵڲ빫ӲԬαؼƽһʱʧתݻƽûռݡἱæȰ
˷׷Ȱ裬ԬǿԹߣɫԻ
һҽҴҶ룬һУǰݵ˽У˵Ǹġ
ϺȻдšͤұƽ̫ع׾ʳTԬ
Ԭܳ򿪣
Ǽҽæ򿪣ȴһ۵õĲֽ̺æĵݸԬܡ
ԬɻĽӹչҴһģֻȻдŴ֣Ԭ߰𢣬˷ֶء
Ԭɫ䣬ˢˢ½Ƿֽ̺˺÷飬͵һŽǰİߵ÷ϵľƲǽһء
С̫ɱ꣡
ΪװƽˣװƵĻᡣ
ۼԬܱףһԵľȴͻȻһ£ɫְһƣйԬ֮ޣ
Ԭɫһ㶣ŷ͵˶Ծڱĵɫԥһ£վ˵ƽ
ڵұƽڻ˵ĵؽ磬ڻѱ̣ͳһڻԭԬãչ¾ڻˣԹʹг͢壬̣Ϊڻڣӡ緣乥סڻ򣬶ײǧԲΪһפǡ
䣬͵ƣ״غݵļҾ죬оȻ˷Ӽɸڹ׵ǰͷ
η͵ҲûһƣٴԬ֮УѡһòŮӣףԬƴɱС
Ԭܼıʿѵõͳһھͷ룬¡

ꥣһӾĳұƽȥ
׻ͷľԵ⣬ȻֻǧıϾȫԼľˣΪһ̫أʵʽӵ֮أʡĵˣô˵Ҳϸɲˡ
ϮϮʲôְнܾCEOӭȢ׸۷塱ɶ⣿
ľװʱо͸ˡ
˰ٰӣһɫİִۣʳ¯б˵ľֳŲ˫룬ͷ紬ĸϼֱʯϵսʱɣԵþӡ죬ɱ֮ƣǶİҲԵø⻶죬Ǵ㼲ȫţͬľ֮£֮¿ûֻֻӵĶ֡
ϴδֲϡֱ͸ս׵ȸֱ˸ϵֿ⡣Щײװ޵֮ʦǧװҲõ˲䡣
˰ٰӣУξͳʣܺҲΪ˰Ӿ˾ǧ䣬Ϊ̫ƽƮһдš̫ƽĸֵĴ죬½ĺӱAͳʣͬʱAΪУξ
Aڽʿ벻ףԥ͹Ҳ벻ףԶһ½֮˷ģȻ߳ɵľи֮
A֮ǰԹҳ϶75ѾˣΪ̫ƽУξ֮󣬸мAҳ϶˲95ܲģ
95ҳ϶ȣ㲻ţɱĸҲѱġ
ԥ͹ˣԥΪұƽʷεĹְʷǰ㣬ΪһʦƣֻЧҵɲܲٱΪ˹ס
ںþɫҲɫͿӵĹ˵׾Ļʹο񻶹ȣÿβİݼ֮󣬱þӡ˵ǣããһС򸽽Ӫʱ͵͵ĹһӱϴµСѸǷĹҲǿ˲١
ֻǹȴÿοζͷߣһϾܽһĽֵҲˡ
ʱнӺūؽ磬ۿӺūֻʮأҪǰͨһŹĳǷɱ
׼æͣ£гǹһڣ˰ٰſƣ׼ӭС
ҵڸǰӭ̫͹ͤǣ
δߺ
ױӭҲ档
ֻͣʮ֮⣬ĸߴĽ췭ӭһݣݼ̫͹ͤ
ᣬͳ76607575ҳ϶95
ڸͳ66684555ҳ϶92
һ㣬ֻǶݵҳ϶̫ߣ֪ǻǸ
ԭݵʮɱɢ֮ڸǧбܽ˵Ӻūǣ˵ݺ͹趱Գʮǰӭӡ
Ĺε΢΢üͷϾԾϵҲϵͻȻǧıʲô
ԹۣۼȺеһʮʿģĹԱ֮ͣۼǰӭӣ¶˷ܵɫԭǫɫѵȻ޴档
վǳ밲һô׵ġ


86 һθˣ
ԭçç̲죬ţأǴ
һˮӲԭмʹ̲ԵøۺïܣںˮԱߣձͬ岼һ㡣
еһɫʣձԵøעĿڻ̣ٵʡ
̣٣ԭڻӵֶӣΪ¥ף̣ԣΪڡұƽϹ貿䣬ڽĺܲӵŷųڻð١
ɫ֮ڣ̣ٶڰɫأ˼ѩ׵Ůū۴ɫȴ˿Ȥ
׽פڻǸըԵϢҪ֪趿ڻ˵𡣵ڻ췴̻ʹü˵Ѫѹߣһ·ɱڻѪƯ֡ʬҰνѪ𡢲졣
ݣ빫趣ӵݵͶڻ˶֮Ϊ伫Ϊ
谮ĶӺڻ˽Դ֮սӭսɣݿǺ͹һսߣӭɣҵѪܱ
̣ԥ岻ڻȴľ
һҴҶ룬ˣԬǲʹ
̣ɫϲٴ

¡¡
ұƽڵĲԭ֮ϣǧͬһ޴һڲԭϷɳۣȵõĽ
ڻ
ڻֱΪ裬ʷϸ첻鷳Ķ˵ĺᣬó䣬ųơ
ֻڻŸߴ߳ϵսִԵʮ־ǰһˣĸߴ˳ߣӣִһʮĸֵʮͣұƽڻ֮ܳ
ԭӼԬʹߵ̣٣ԬܲԳ͢ڵӡ緣һӦǲԬ֮ŮףʮָˡټԬڻạ̃ٵʹӦΪԬס
һӼ鱼ұƽڻ֮ܳУұƽڻԭ̣ٽƣڻԹ趺֮͸ǣұƽڻΪ깫趶Դұƽڻˣǲȡߣɱӣ伫һӵ̣ٵ֮ܳǧ£ǰס
̣ٸ֮ܳǣɱףݡ
ڻ˶ʮְģǵڻӣǶƳ籸̣ٿɲҶа㲻֮ġԬܵ˵ݱҷ²ڹֻһܣڻ˻ɱףȳݣᶨ̣׵ľġ
ײǧֻа˰ǧԽѹ֮ܳİٱһ·£¹׶ǣʱ
ʱĹʲұƽϣɽеؽ硣
һ·Ƶ̲ȴе᲻Ϊֱϵͳһѡ
빫趵ɣıϵͳͣ4޷Ȼʾϵͳδɡ
µһ֮ܽϵͳĴ𸴣ϵͳ飬ֱ500ױҡ
ڻ
񣺻ܹ
ͳ
һֵùײҪױ׬òףֻӲһ
ڴʱͻȻһɱԽڽ䣬ֱǰͤڻ֮ܳǧڻϮ֮⡣
ǧڸһг֮ɫͤǺãҾ٣Ҳܲ
ǧһθˣֵǺþûˣﲻ֪ڻЦ

ڰӺ̫ƽ뱬һЦʿ˲䱬
֪С
һпʼڻеӦòڼӺһױܣڱڻ̸Уݽ׻ɣұƽ
ûЦ̧Ĵ㿴ǰﴦһ𣬵׼Ƶǰ𣬿֮ӭУܱǰֵǿӲ賤ǹõоңݰӳ֮оȻܡ
׺ݺݵ˴Ĵָƣʦ֮ƶС
˧趯ǰ̫ƽںѸٵĳ𼲱ȥڸһۣ֮ɫȴϣֻڱ
λͷĿһۣһ˿֮ɫ
һȣ֮ϣһӣͭս֮ϡ߰ͭսһֱ᲻ӵֹȻϳ
ǰǰֱ߾Уִ߾Ӻ󣬲ûң
Aĺĳȥͭս֮ź͡

춯һŴѾۣһ֦֦âɭȻĶ׼ǰɱ졣
ʯϵĴ󣬻ʮʯѵƽȻ˹᲻һ
󣬷ɽ㵱ɨū̼Զɱٲ֮ĵо׳֮ʿ֮ϵĲѰһ֦֦ߵԵоɱ͵Ĺ޼᲻ݡ
ڴԣ˶ͬ걳һ㣬ıһ˸˳ǹͬɭһ̳ǹչ֮ҫĹâ
̫ƽ࣬һĸߴӰڸߴųߵҹʨӱϣִǹͬһݣıͬĿĹִֵܺŰ˰ٰȻһƴ飬ʱ׼
¡¡
һ𣬽һĨƴӵƽϻӿӭ漲ֻ̤õƺڸɫ
θˣһ˿΢Ц
оԽԽڣֱѹ֮ơ
ˣоӭǷͳ֮ܳһС˧
֮ܳгһϣסţűҲ֮ǰİ֮ͣ£Ѹٵź͡
ˣҾһС˧ɫ
֮ܳ¶мɫһ٣𲻸ߣоǲ䣬Ҿʤɱ
ʤ
ʤ
ʤ
ڻʿŸ֮ܳıɱ㱼ͬˮһӿ
İٲ
ٲ
ٲ
Aһӣ󣬷ż
ݣ
ϰ֦ǿƿͬһ㣬ӭڻ


87 һ̴ˣ
ūŷɥٴη
ҵ۾һڻ۾һ֦֮УѪӿǼβû±˵ȥΪ֦Ѿĺ͸
ۣһ֦͸һڻǰĺƤף˸͸ڻ˫˼£ˤڵأȻ󱻺漲۶Ŀ̤
ǿȻɱʽĹ˻ǿ֮⣬һٶ֦Ȼ䵹ʮˡ
֮ܳѣ̧ͷ֮ϣһšֵĴ֮£һĿƹ趵Ӱͷһ󱯷ߣ˻壬嵽ǰȺԭ˾ˣ
㱼ڣּ겢ûŵڻˣǵ֮һ۴𼲱޲һڽϵĵоȥ
ݣ
ڻ˳һʮ֮ڵʱ򣬱ֳˣϰ֦һ㼤˲䵹һƬо
ȻڻԽԽ磬ɱ죬ӭżļǰͺ̣һǰ
ݣ
ʱǰҲˣ֦кĴҲѻż
Ŵ˷Ĳҽ˻ڻһһͬһϵȥһƥƥĽ˻Ĵܶȥ
ٲľ룬ڻѱ䵹߰˰ˣѾȫɢңѲʮľ롣
ˣǰս赲岻ȥһС˧
֮ܳſϵ߰ͭս΢΢ɫϰټĸ߶ȣ嵽ǰҲܷĳѹ
֮䣬ǹһӣȵӣϣ
ˣ
ϵս
ɱ
ǹһ٣뷢һװĺɱ˰ٰͬɽͻһ㣬϶ݺݵ
ݣ
˰ٶ֦Ӱӵ֮¼ڻĲһҡ
̤
̤̤ȱҪС֮£ý̤ʳ̤̤£۷ǰͬʱһ˵Ľϡʹʱеļ׼ˣֻҪýһţ̤ͨ󣬼Ϸ˵з
תͷӭ֮Уڻһ󾪻ʧ룬󺰡
ȻΪʱ˰ٶ֦ͣڻ䵹ˣתͷ㱻˰ٰӶݺݵײ˽ͬһϡ
һȣһĿХǹ磬һڻС˧ǰһ㽫δתͷС˧һǹȻˤڵоӪ֮ڣֽڻ¡
ˢˢˢ
ǹ趯ǹӰͫͫ·ɣÿһǹɱһˣѪ׷ɣ֮
໡
ܺгѩ󿪴ϣɨһƬҡ
ֻսֵƽڻ10ϣ͸ľ޴ƣʹӿʯڻһַһֳǹսսȫͬնû𣬾ѱӻɱ
Ȼ⻹ΣҪǣѸײڶ֮Ƴײ˽ڻδתԱǰƣټǰͲļϮѾȫɢңɾԶֵİӸûֻ֮ڻ뷴һ£Ҳ˲䱻ɱ
͡װʿڻȫȻǰӵ屶ȴȫڰľ档
ʱвڻȻϳȥȻʱս֮Ĺ˺󣬻һǹܱһŴܵļͷݺݵĲڵϣסսһ˸˳ǹӴܵķ϶֮ǹֱָǰ
飡
һƥƥڻݺݵײͭս֮ϣȻϳѾ룬ټͭսٽұǹܱסͭսֻҡһ£Щȴʹñ˻ѡ
ڴ֮סεǹܱгǹֻ̳۵нڻ˵ڻݺݵıȥ
ˣѶɣһС˧ۼڻѾɾ
̧֮ܳͷĴֻԼĲȫңǰ޷ȴ绢Ⱥڲдɱ޷赲
˿ֻ̣ͷһƬг֮ɫݺݵ֮ϵǵƹ趵ӰгԹ֮ɫ
ĸףǰڻˣǱɱˣӴ²ߵǣһսˣ趵¾ǧڣ˺СҲŹ
û޹һˣֻ޲ýֻ̻û뵽ǣֻ̣Ϊѵ׺֮ҲΪڻ˶ԺҲͬɱӣ޶
⣬ԥ֮ʣȴһֵ̧ͬͷʱֻһͽһ·ɱȻĲƴֵȻȴûܵһϣۼѱʮ֮⡣
֮ܳۼͬһɱһ㣬ŵûɢ˻쳷
˵Ȼӣ˱ǰ׷ϣ
ء
ԶĺŽǧڻͬˮһҵȥһصʬѪ
׷Ƴǹһ٣ŰӶݺݵ׷ɱȥ

ɽĻʿǰƤףصйʤϲá
ǧôˣܵǱڸ֮ɫ˼˧֮µĹףӿһɺ
ֱ̫ˣһ̴̫ˬˣAˬ׵ѳȵ壬ͤҲʱգ˭ܵУ
һսϰǹܱ赲ʱˣӹҲʮˣ򽡿ֵ20ڻȴ˽ǧˡ
Բۣһ׬ñױһ˵ʿӳԴˣ׿ϵͳӵıױʱɫѾ÷߷Ȼʮֵѿ
һԵĹβʵͤƺƲ֣
׺޺޵˵Ȼϰˣ
ڽʿͷߣվںᡢڸ͵ˣǾȫһ㼦ƤŹ׵֮ɫ
Ī׷ͤձţԽֹͣ׷һԵĹε
׼˵
ء
Žǰ׷ɱİֻĲ鲻Ը˻


88 
ӱױҵĽǶһսȷǿˣսƷʱ򣬹ױֵúϲ£ˡ
ȥɱһٶƥսɻսһǧ߰ٶƥ֮ܳڹϮףһǧ߰ٶƥսǾѡ߳ϵĽ߳ϵսռ˰ƥ˳߸ߵĿ
ڻܹųһҪԭڻʢ
ƥ˳߸ߵĿAܺκԥ˸һƥʰӸԾѡһƥ߳ϵĿͬʱϸ˫
һ˫һƥٻһؽֻսӵиǿıϮͳҪð˰ٰӾ̤ɶݺ޵УоŰ֮ߡֻһɫĿ֮ǰһɫİпҪѷɫˣսҪװҪöࡣ
ʣµľŰٶƥսAǧ̫ƽ֮Уѡ֮ʿѵΪӵĺ󱸲䡣
ɶ֮أݺᣬȻδӦãս£Ǳ𲽱ռ˺ܴƣҪ˵أӿ췢չ
Ҫǣ˫롢͸һս൱䣬ټȥĻעҪս¡
Ȼʹ˫зյģһʱЩգʮľǽԵѣԺÿս֮Ҫʧһ˫ʧͽϵͳջء
ȵٴ֮ʱ˰ٰӵĽֵȫָ100ȻϵѪδɣһԵȡƺȫûܹһ㡣˵ѲǵһˣҲû¶رȵɫ
ǱһֱڹעֻˣȴľȺ𺳡
ѵӾȻǿ˵زһս˶ûУϵĺںɫѪڻ˵ģ
һĿ־ٴϮǵͷ

Ϧ£ĺɫ𽥽١
ұƽϲĲԭϵһСӱߣٸӪͬ岼һں̲ߡ
ӪϣǴЦ˵ζ
һսɻһǧ߰ٶƥսһٶƥܼ˶˴⣬˷ѡ
ӪĶ棬һ֮ڣڸһ߿⣬׾ƣһ̸
벻׵Ĳսֱ̫վΪҿܣĳвʰȻ̾
ڸһ׵ĲսվǧˣڻСһҪģֽǡ
ҡͷСµĲǲսʶ֮ܰͽԭڰ֮Уһ˽ڹоݣӵʿ£ԥ͹ΣԭС䣬ż̸ȴ䶼Ǿ֮ţ׼ֱǻʶ鰡ӱAƽܺҲܸΪۣǴµĵطڻǿվĵңʤȥδ֮֡
ڸüͷ΢壬ͻȻһ£ɫЦһƣùСأ̫С
ɫһʵƽ
ڸ⣬ĵ˵һǵЦ

ıݺ׵ʱνʧȥɵݣڹ빫סκԥ˴̸֮ء
ڻˣѱȥ磬ȫѪսѹڻ̫֮ʵ䷴ƽϢڻңңս꣬ķѴǮͿ̿ʶڻˣһֵѹ䲻ߣһְڣԸͶߣȻ˳ԭ֮أÿѩ֮ʱݿݣĵ֮壬ԶɶӺˣŴαңȰũɣֲ֮֮࣬½Ϊ١֮أḻܷ˴˵ء
Ϊ94ĸ֣ԥ͹˶ͷ
˵פ֮£˵ͤǣ֮ҽȰȫͤ֮أʹհҵ
ʱݣ֮٣ּʶһԬ֪ܵ´Ƕľ֧ʮֵȻҲټƽǷΪܵĴԹ׼ߺøУмֹ֮⣬׶ֶ˼־ء
һֱĹΣݡԥ͹٩٩̸һԲ
ֱݺԥȥʱһƤЦĶԹ׵գƹȣͤΡ
һĽֵͷߣŲ죬ֵֵ5㣬ҪǶ༸ĿӻӵıױҾͲϵͳˣרŸӻˡ⻹ֻƹȣʱǣȣǰѱ
ˣԹʹ1ıױ10νֵ5㣬ڹεĽֵΪ86
ӻ׿ɲҽ佡ֵСӽûнƣ޷죬㲻һ϶ܸ5㡣
ֻȫůģ˸ù
֮ͤ־£ɾ֮أƽڻұƽ֮ط֮ܣۼǮбһѷᣬԥΪɶ֮࣬ռ֮أԹңԽ֮ٱ֮ɶ֮أ֮ͤ¡˵ʢɴ԰֮ѵ֮һ̤ƺ޵С
΢΢˵ͷСӵ۹⻹ǺܳԶġ
εĻһת֣ʹͤռݴ壬ڸˣϲ⣬
¶ɫΪݺݵһͷƣּ˵֮ͣͬвʣʱôֻ֪֮ͤӵ԰ȫ뿪ͤ벽֮ء
ӻûûΣһ쵽ֻ֪Ѱ֣ʵɱϣɡ

ǽǰ̫ƽУڸĲһֱں档
һ·ϱ˰£˶Ƿ糾ͣɫľȻҲ¶˽֮ɫôһ·ǲԭ˾Ӿƣˣǲٶиܵˡ
ݵ̸Ц䣬һȻӺ󷽷ɳ۶ϵʿһߴɱһʳ۵ڴҴоԽʿͤڣͤڡ
ڽʿ׷ָڵλáʿʱϳһޣֱӶδ׽ǰʿѾһݣҲߺͤڻ֮ܳϴα֮Ĳʣ־ۼǧӱͻϮʮ֮⡣
ڽʿɫ䣬֮ܳҾȻбǧ²ôöԸģʤҲʧء
ڸ˶һۣ¶Ц⡣
ɫһ£漴һЦβֻǿθˣһԼ֮ͣʳ֮
ڽʿ񣬸ŹЦơŹսûܹڽʿȫܴǻκεо
ȴѽת˹Ρ


89 
ء
ԶĺŽľͷУԶķ·ڵ
ĿԶֻһɫĴ죬ϻ
֮УһǵĴӭ緭֮޼ʵĺɫɭ측֣ɭɭзĺ⣬ǹֱָ죬ӳ
̰ӵĺһ㡣
ǧƵڻ۳˺ɫŭΣǴָ££й
֮µ֮ܳȼŨŨս⣬ɱ졣
𣬸𣬸𡭡֣ŭѾǳˡ
깫Ѫϴڻǧֱ趵ĶƱѴ֮ܣֱܴ裡
ⳡĪʧܣмΪ־ۼǧٴξıѪ
ײ˰ҲǧҵĲ䣬ȻӲǧԼеĴ󣬼оǲ䣬Ĵӣֱ̤֮оǿӲƣͬĴ᷸ڶΣ׵漣Ҳٴظ
׷һҪڹС֮ǰնɱѩڻ֮Ѫ𣡡֮ܳг

ǧŭס

ĲԭϣֳǹҹʨӵıϣȻ
ͬ׳Ĺܺǰ˰ʿİӡ
һǰǧ֮ʤʮƽǰҹϮ׳ĺӱӱеľ֮ʦʿȵʿ֮ǰȡǧڻʹֻؾİٱ޾κεˡ
Щһ˫ǳ߳߸ߵĿÿƥ϶ÿʮ֦˰ٶ֦ÿ˻һ
ڰٲ֮ڣܹɱоȻڻҲ䣬ƹܹʮ˵º֮ʿˣٲֻ񻰡
ϻ죬ҲǿڹɱһˣƸҪ
һ
Уξڻɱˣ
ֻǰףмͳǧڻ˹ڻ֮ܳ
ԶԶУ֮ܳɱڣг߾٣ȵǽѵȺ˵ʱˣɱ



ڻеıŭǰǳҵĹսʹЩϰҰսԳڻ˻һ㣬ץסҰսԳĻᣬ޲һڰѰ˺Ƭ̵
ˮг֮ɫһɶ೤ǹһڣİųУպúڻȡ
󣡡
Ƴȵ
һ˰ٰװóɭȻ׼ӭڶڻ
ڻԽ׷ԽͺɱҲԽԽſͬѪһ㡣
ٲ
һʮ
һٶʮ
һٲ
Ȼǿһʮ֮ھ㹻ɱȻһٲʩ䣬ΪܸȷԺЧԡ
䣡
һϺȣƿ֮ǿɻȣӭڻȥ

֮ܳ˫ȼн𳤵ֻ
ûôˣƬƬڻ˱ǿᴩ壬߼ڶһͷԵڵϣ̤ࡣֻЩֳƤܵڻ˲ǿֵܵסӵǿ
һڻɱһˣһȺƥĴܡ
΢΢̾һһ˵ҪȷȽϸߣʵ䵹һˣЩֶߣһٲľ뻹ǲԴ͸ǺصƤܡ
ݣ
һּ꼤ȥڻֱ䵹һƬ
ʱ۴еڻѾӲʮˡ
ȵߣ
ڰתͷͷӡ
ʱڻѾǲʮ
ӵڻ˱ŰΪͷƽû񱼶ڻˣû乭ġ
׷ۼ䵹ٶ֮Ⱦܣ֮ܳ˫ĿԲ˻𣬴߶±׷
ڻҲյİɱ۾һ׷
Ȼˣڻ˵󶼲β룬߳ս߳ս֮ܳǳ˳ߡ
ͬҲͬһ׷֮£ɢˣһŰֱ׷
۰ӣȻԵͬǲ첻ֻһսİսȻڸٱ֮УԾɱĶΡ
˫Ŀ֮ܳ˵ô࣬ͷ֮УȺֻƾ̷ϮţǹĺǶŸɡ
һ·ʮغڻ˵øԶˣǰһǧ߳ϵĿѾ˦˺߳һأмֻϡϡ
תͷһۣͻȻһϣͣ
ڽʿҲͣ
׼ӭսȵ
˰ٰѸٵƥתͷеɭȻӭ׷ɱڻ
оѱʮ֮⣡
гǹ߾٣ȵɱ
ɱ
ɱ
ɱ
׵ĺɱ˰ٰһ¿䵶ѩǹ֣ӭڻ˶ݺݵĳɱ˹ȥ
ۼǰİӿ֮ܳͷһ۱ϡϡˣŸеһ⡣
ϧΪʱǻͷܣӸںܲһ㲻㣬ӭͷײԼľȻҳһš
ɱ
֮ܳһ˫ȼнᵶӭƳɱ˹ȥһƴ
ϧ߹Լû뵽ԼĲս
飡
ǹһɾײ֮ܳڲԭ޵УҲסζɿ˫ڿҰ£ڵϣеĳҲ֪ȥ
֮ܳ󾪣͵ؼÿ󼲳һƥٷԾһѳһڻһԱȥܳʮסš
ܺһȺײһڻ˵ͷڻײôˤδЪгǹ˳һǹ͸һڻ˵ʺ˳ץһ˷УصڻȺУҵһƬ
໡Хеǹһ޴Ĺ⻡һǰڻҽˤ¡
꣡
ƻİ˲佫ڻûˣ޼߳һأʯ̣ԼĶУʹ֮ܶڻ˲Ȱӿɱ㱻ײˤ£ȵѪģڻոǿסΣеıδ̧𣬱ѱɱ¡
޴սƺװƣʹȺڻ˺޻֮˲䱻ɱ˴룬Ӽ
쳷ʧȥ֮ܳۼܺᵶŻܡ
ӦڻԼĴۼӱ׷׵תͷӣ漲ײһţ˱ײ¡


90 ȫʤ
ᣬƵ֮£һ·׷ɱˮֻɱڻ޵Ѫء
ۣ
ڶǰ׷һڻˣǹһãڻ˵ĺ󱳣Ȼ߸ߵݺݵˤڵء
Ȼ˿̣ڻ˵ĴҲ𽥺ҵӿ
Ƴǹһӣֹסİӣȵ
ѵصİӼæܡ
ڶڻҪȺ׷֮ȴֹ֮ܳס
Ϊ֪Ǿʹ׷ȥֻصޡ
һΣʧİҪǣӼֱСһΡ
ȴԹεսͶأСʦƽʱһ˵ģս氡ͤʶ֮ܣֱ˫
ʯ쾪һǹ׻֮ܳģȻƲ֪ʲô취ܹɽȴ֪ƽභҲϳŲغϡ
󣬳ֶǰں󣬱ֶǰֻҪӣΧɱ֮䱼ӣǰ׷Ϯ׼䲽䡣
֮ܳ˿̵˹
ٲˣˣսˣҪٻɱӸûܣֻǰƽнıƽ䣬ɱ׼ɡ
ҵȶֻڻִܵǰڻڶܱ֮֮ܳһĳӿ
İҲֹסŲƥƵĺ£ųУɱڵŶڻˡ
ೡĴʤʹȺʿս죬Ƿӵڻимһˡ
󣡡
˰ٰٴθ߸ߵľ
ڻ֮ܳ£СĻǰƽ
ԭһƬֻҶڻԽԽȴȻԭĲҳ档
һʮ
һٶʮ
һٲ
˫Ȼһڵ㡣
ȻȻˮһԲ
ڻȲǰƽ
Ǹֳһ˿ĵЦݣȻڻ˱ڼЩڻʵͲ죬ֱӲսڻҲ졣
ֻһĲҲܵʧֻӣȻӲ
ʮ
ʮ
ʮ
İе㽹겻ˣΪٽľ룬ڻҲܷż䵽ˡ
ȻڻѾ乭ˣ׼ʩ䡣
ɽٲǵĸֲʹڻ˵ֻʮڲŻɱ
֮ܳѾ˳ӭһ
ݣ
ǣֻһǼ˳ȥ
ʮ
гǹڸ߸𣺡ż
ݣ
һǧѵȴʱ뷢죬ƿյֻѹѹһƬȳһڻˡ
ʮľ룬Ȱٲ֮߳һ
ž
һڻţƤľķѣڻؿڣڻҺ¡
ۣ
һ֦ƶܶ룬ڻʺڻʺڲ𣬺ͷֱ죬Ȼ׹䡣
ɲǼ䣬ܱ׷ױ䵹ʣĶܱʮһλȻҡ
ۿӲʮԶ֮ܳ˻𣺡ɱ
߻صڻˣţǰ񱼣ϧѵתͷ֮زز
ϣ
ۼҪ׷ɢ֮ܳæסţʾھͣ
ģȺ̫޳ˣһս
һ̣֮ܳĸеΡ
ô죿һڻ˼ʵ
֮ܳҧгݵغ

Ȼ
ڻвȴֲòմȥ¾͵ñĺڲԭϡ
Ƕһ˵һ˫ٲ˿ܺѡ
ڻֻܽʵһͷɥĸ֮ܳˡ
Խ뿴ڻˣҵȾȻȳˣثָ֣ܺŻ˵ڻ˹Ц
ڽʿźȻЦ
ܣôǣҪɱǵǼһ㣬ߣɱǹһ٣ȴ߶¿ɱȥ
׷
ڰӽʿ󷢣ĸɽͻһɱ˹ȥ
Ӹǿһ˫ֻãĲ󣬺ܿڻ˰ٲ֮ڡ
䣡
ƵĶϺȣ꣬ڻ˵ıк
ڻ˺ңҽ죬׷ƴǰȥײǰͣҳһš
ͷͷӭУܻ֮ܳĴ
Ҿ糱֪ȥˡ
ݣ
һּ꣬ʹڻӻҲ
ȵ֮ܳɱ˼ҳʿٺʱѾǺ漤֣ڻִİˣڻıʧǧˣӼǺ
ɱƴˣݣ֮ܳ˫Ŀ֮࣬Ъ˹غ

ڻӭĳ˹ȥ
ݣ
ݣ
ȵڻ˳嵽ӽǰʮʱѼŵתͷ񱼶ߡ
׷Ҫ֮ͣܳѾ˷ų˻

бգʺϼڲݵϣƬԭյúͨͨģѪһ㡣
Ϧ֮£ǧڲԭ񱼣Ǳһ׵Ӱ棬ʱһ֦֦
ϸȥȺ׷ʵİӣǰ汼ӵȻ֮ܳ䲿
ǧڻﱻɱֻʣǧЩﲻ߳ߵɱøɸɾ
ۣ
һ֦һڻ˱¡
ԡ
һƥ˻һβһֻʹǰ𣬽ϵڻݺݵˤڵϡ
ȻڻͷҲأֻƴı޴ЩǴķʣǧ˵ڻս⳹ױˣûͷսֻһǾܵԽԶԽã뿪Ⱥɫħ
ۼڻɥ֮Ȯһ֮زز빫׵פشﵽʮԶסţȵ׷Ϊֹ𣬲뿪̫ͤԶΣա
ڰŻסţϧɫ

ĺɫ𽥽٣ӭӿİӵĹף۵ԹƵ˱ɱһ죬֦һǧƥֻƥ߳߿нǧƥս߳£û˵ģ˱ױһ׬һǧҡ
ưݼ˹֮ԹʩһţϮ֮սȻȴЧĳΪ
ۼǫɫҲݣæǰһѽƷ
һֱоǸ޸ֻ֮Ժε˵ӣܶཫʿ˳ۣ׹Ϊʲôһѧķ߿һۣս֮˲з
͵ذӪկִϰƥ˵ս㹻ھʿˣӪһƬ


91 ҳ϶Ϊ0
ǰĴݣΪռ֮ܳеʧʧܣп⡣ֻ˰˰ʱ䣬׻֮ܳǧһǧƥսأҼǺ˵ĶûĿɿڴԼΡ
˰ٶǧ÷ʩ򹥷սҲͰˣççԭ֮ɱȻܶԷ飬Ǻεȵ漣
ڸɫˣԭԹĴӵͣҲʮǫ׵ɫôģǳη֮ɫ
ǰУڻƺ׷һ춼δڻ˵ӰСԶԶ󲿶ӵӵԶԶġ
н֮ΡĳǽǧĽʿ
ͻȻһԱ۵ǰᡣ
ĩãĩǰͨ
һ£ÿɷָ̧ǰĪˣ
̧ȥֻԶԶһӭ漲۶Ƽ״æһ߿ҹʨӣǰء
ߺˣ
Ǳ𻰣һ·ֱƵǰżһʮ֮±۶ֻʮ꣬ΰ֣һԲ֮ϾǷ⣬Ҳƣӭźݺ͹׸Ŀ̫ˣ
ݼæڴˣĿ֪࣬ٺ͹ͤڴˣΪλ
ǽæ˼ǰһݣݼ̫
һѽָŹ׵ͤұƽ̫ڴˣΪλݼ
ųæݵЦ¹ٰݼ̫شˣ벻̫ش˾Ȼᣬ¹ٿˣ¡
Цݡ̬ʮڵæһѽˡ
Цøˣ˫۶Ѿзˣά˵̫Ϊţ̫ͲʮѷҰΪһ̫أҴʷ̫ͤأõʮĸްҹ̫ط桢ݾף˵˿ɼӡ÷ǳ֮¹Ϊ̫ЧʵңҰ
һڣǼ鼴ƨĵֻû˵׸紿үǣѪʷ̩˫۹𳵡ˣֱëȻȫƤˡ
ɫ䣬֮ˣķ֮ŭ⣬վڹ׵ӣǿûз
ȻԵĹȴȥˣЦ־ţѾʮ࣬κֻλҴ󺺳ŵõʮĽ̫ҹ⡢׳˵˿ɱȣӡ÷ڡȸ֮£ʵңҰ

ò˵վԣ˵ʵ̫˵㣬ǵ̲סЦ
಻˿ûжŭȻЦ۾Цһ˵ʦ˵ʵ̫Ȥˣ̫Ȥˣ
ֻûע⵽Цתӵʱ۽ǲĳ
ۼ治ʰæ߳Т񡣡
ֶЦǰͷ·
ӦŵһŲǰͷ·ŴںƺƵȥ
ʱԣԲ̣Ѱ֮֮ǰ벻̫ش˾ȻᡯȻ֪̫ͲʮǰԲĪйͤСġ
ѹЦ֪оǧֻǿԱľӼҲǧˣҽǧȣ취ձڸĲǵıȨվǸ
ε˵ͷ٣ڹƨɺ档
ת֮䣬ѵǽ֮£ſھȻӭײĿɿڴѵȻǿ˹Ȼ䵽ຮ֮أռеӭ
ȻȵǰʱЩһ÷ǳһȿֺĸߺ𣬳ʮңε˵ǡǼһɡɽ˺죬չ൱൱׳ۡײҲݣҪ޸˳ʾ⣬ȻҡȻϸʱȴйƤһ㣬ɥ
ΪЩսеǡ̫ǡ̫ءһ֮ú͵Ĳ
ò˵ұƽĺĿйȻﰡ⽫ұƽͳΡݣ׻ǺܷĵģΪ˾ڶҳ϶ȣϵͳʾܶȴﵽ90ϡ
ȺAԼֱŸԵĲǰӪϰͼĴ֮£లźõס
һֺɵĸۡڹ׵ǰȻһִҡұƽ̫ظϵᶼոµģſ˶ʯʨӣԵøɡ
ſվʮǰǰ̬ʮǫ
븮ڵʱȴ̨ͤˮ鿡ȡɳһӦʩӦоУټһ½Ĵµᣬ˿ùڼǵĺֻޱ۷Ź⣬Сǣ̲ס
ۼ׵ⷿС檣ѩ¶ãԵøĺˣټδѵ飬಻һۼ׳Լżæתͷȥ
Ц˸׺ס¹·һ飬֪̫ػ񣿡
ۼޱ˷֮ɫ΢΢˵ͷЦΪ⣬ˡ
ĻŭţΪǫˣһ·ϼ֮ܡ
һ֮빫׳ãתȥ
ǰŸߣűҴ̤뷿ڣݸһֽ
ɻĲֽһȻдţڱ죬ֽҹ䣬ͤ׼
ɫ䣬æߣۼ໹ǰǰУæԺеϵͳָ
࣬ͳ35425662ֵ87ҳ϶85Ժﴫϵͳ
ѯҵҳ϶ȣǶݵġ
ϵͳĬʾΪҳ϶ߵĶҳ϶Ϊ0
ҳ϶Ϊ0ɱһ
һҳ϶Ϊ0Ļζʱܷѡ
˸ۣǿ۸ĸְ˲ΪӰʵڿϧˡ
ɱڣæĸҽϸϸһȥ


92 ҡˤ
ҹұƽ̫ظ԰
¹ˮں԰ڵĵϣԵøƻ͹졣ҹɪɪһƬɫӰҡʱڳһŵûɢΪĲֻӰµһСƺҲҹ紵
飡
һֱִʯ屻Ʒһԣ¶һˮ״СĶڡ
һֻԴӶ̽˳Ĵһۣ漴һԾϣԵʮֹ죬ͬӵصһ㡣
ǽɨһܣۼ쳣æںˣ쳣
һӶ˳һһۣࡣ˫ֳһţҪԾȴͣ˰Сӱסˡ
ȳĽ״æǰһȴһɱĲҽУƣıϹٰӱòѾˡ
ƵĽŵöͷˮ乶£æǰס˫ۣϻֳ溰ĸư
ֻһ󰡺ٰٵĺżµķ˶ڱ˳ȻһѵѹǰƵϣԵüΪǱ
ð죬վŭǳʲôӣѰٸϣ͵ؼᣬɱһֲ
ʿһһں԰Ѹټжӡ
жϣνȵɱ
¹֮£ӰͫͫŲʿͬˮһӿ׵᷿
Ȼһ·ϾĵģδѲߵӰֻһյյҹҡҷ
ˣƺԣΪ˾ѲأƵ
಻мߵֲɣ֪ܵҵ͵ϮģһȺһ·̫ˣ͵˯ˡ

һ󼱾ĽŲǧʿܿͱ˹׵᷿Ÿۼ¹µ᷿ĵģЦˡ
ֻҪһȺףݳƽ棬ұƽ̫ظԺסˣŻὫ̫ظ޵˾£ΪԭΪԼ޵ġ
С
ǰֳһ˵Ӱ̲סһȣǽεεСˣҪˡ
໺ĳеı˻ɱ

һװӦڼʿͦλεĵǹͬˮһ㺰ɱӿ᷿ȥ
Ǽ᷿ǰʮʱͻȻվ˺ѹѹһƬӰűһ
ǰƲɫ󾪣о
ݣ
δ䣬һ֦ͬһ㣬ƿնʺһԵˤڵء
ݣ
꣬ϰ֦ǿ͸¼ʿϵĺƤף͸ڶҽ˲ʮʿ䵹ڵء
ǻɱǣΨһĻᣡһ˽˻ŭ
ԭѾѾ־۴ǰɱȥ
Ȼȵǳ嵽ǰŷֵȴǵһŲڵϵĴܣͬͭǽһ㵲ǰ᲻ɴݡ
ۣ
һЩ嵽ǰѾʿӴܺһ֦֦ĳǹ͸ǵѪ˴ܡ
Ѿ֮ʣӭĹѾǰټ뷢ҽѾԵʮˡ
Ѿڻ֮ʣͻȻں𣬵ƻĵӴźͺ԰򳯹׵᷿ӿ
еɱն
еɱն
еɱն
춯صĺɱǧʿͬˮһ㳯ӿѾ·ȫסˡ
ű᷿ڵƻűƿƺ͹ܺͬ£߳ţǰѾ
Ѿѷֿ׷׾šԸͨͨĹһء
׽ŵƻȺ֮ĴδӰ̧ͷĴһ£ǰ治ԶһϣһӰӰ¶һ˿΢Ц
һᣬAھʿѾȫе;ѺȴĴûҵӰ
ӰǿŴϢͷ΢΢һ¶Цݡ
ߣӱӰǱظ˯ʱһҧ޹ء
Ҳͱˣ˴δΪˣüĿĹд֮£
´׵ϲĻŭţ˿Сʵ̫ɰˣȻǡ桢ݾף˵˿ɼӡ÷ǳ֮
̫Ӣ´Ƶ͵೹׷ģֻŹ׵뿪¡
ʦѵýҹ¹ˮƵᣬҽ¸òãͻȻ˵
ððΪʦϲˡӦ
ϵֱѪ˵СǲԴ¿ˣҹĲȥС˯ĥĥĽʲô¡
һֻѻϵϳܡˣ͵ţÿѻʡΪϵϽеֵܶһҡˤ㡯
δ䣬ܺЦȱĬӵڽʿЦǰϣϵҲŴЦţ˫ֽץ֦һСЦˤȥһЦ޲ɼҲ
ЦδЪ׵ŭ𣺡ЦʲôЦӰǴҡˤ

һ춯صĴЦϵϵЦȻֹɫòҰס
űƵЦϵĴ̫أҡ˴ιѣóǹͱ
״Цóǹͱջ
䲻֪ջʲô˼ȴһͱ֣ˢˢǹͱȥȴϴһĪҪȥ
ţ㶶ĴոأָŹȵ󵨹ӣҷ̫֮ǰ׽Ū־ͽĪ췴ô
ȻӣĿɿڴСӻӰ۵츳ǰݸһ棬ͷеһƴˡ
δ䣬Ⱥ֮㴫һŶǲ׽ùͤб
ȺóһڸԼĴӵ֮£˽
һݣɫͨһڵأ̫ң¹иĸнޣ໴׶̫¹һ
ɫ䣬ɵ˵̫ظڰܵʱ͵Ϯ֪̫֮ӣˡ㻹кκҪٿΪ
飬׵Ĳǻʱ׼ȡ¶ɫͻȻЪ˹˻̫ı߲ĳǡ
ͣͣ
һʺһУϵ޷죬˼£Ѫӿűһˤڵء
ڸ彣޺޵˵֮ã
׿Цҡҡͷ
ôģǵǰʮӾ׿İɱڵľӼˣڸǲĻָʹ˰
ڸһۣɫ粻òŻı̫ߣͬı١
عͷһ۹ݺݵĶڸӵأͼı죬Ȩȫ̫أƱڱ¼ɡ
ڸɫ԰ףһֻۣӦŵ


93 
޳ǣǽ
ߵડ
ǧƽԭϷɳۣǽҴ弲ȥͷһʮ꣬ףִꪵĹԱ
ܿ죬ҴԶԶֻׯڻͨ죬ҵĿ޺
ͷĹԱɫ󾪣˻һׯڻ˽ӣɱȥ

Ӧ߿¿ֱȥ
ȻȵǱׯʱڻѾȥǰĲҾǾˡ
Ӱٶ䷿ȫճɷ棬ǲԫϱڣ
ضʬѪĿġ
׳ˣиŮС
һͷ­Ѿ֪ȥ
һиʶǣ¶̥
һӱж˰˿飬нһѲ˵

Ҳ̶ã˶ı۾
ԱͨһڱصʬǰˮԺ˫ۡ
ȩӵ̽Ҵ屻ϮʳǰǰӵڻˣȻվһ
໡໡໡챯ߵĴ˫ȭùֱ죬˫ԲŷŭĻ档
ŭһ֮ƽһ£ͷصʬ幧Ŀͷ
ļҲŹ˵ĸͷ
ȩ͵ϵĳꪣ˺ȵӦȥԶȥ׷ɱޡ
˺ȻӦ
һȥ
ڴʱһڣ޳ǼǣξٻؾԮ޳ǲ
ȩɫ󾪣ֻú޺޵ԶѺһȺ˰յڻε̾˿תߣٻ޳ǣ
ɣ޳Ǽ۶ȥ
Ȼȵ޳µʱȴһ޳ͷչ¥Ϻ˵źʬ壬ڳͷĶźڻˡ
ڳУȻͷξة
Ŀɿڴ֮ʣȴŴ󿪣һڻͬˮһӿǧֱǶ
Ϊ׵һԱĸߴڻ죬֮ܳ
ֻ֮ܳгһ٣˳ѹڻУ
ȩȫȵ֮ܳڻ˲ѴӦ̫ˣҪ뺺˺ദٽӣΪαˣ
֮ܳЦһʱһʱҲڻ˵Ӵˣٴˣοڻ˵ĳ˹趵Ķұƽ̫Ϊܣҵܷ֮
ȩȻŭгһ裬˻ɱ
߶ſ¿ںﳯ֮ܳݺݵɱ˹ȥ

ȩ֮ܳıһչ˼ҵɱĺҲڻսһ
˶ʮغϣȩռϷ磬֮ܳۼܵУгһսָȩЦѰˣ
ȩ̧ͷĴȥֻĲѹѲڣ˾Űֻʣȩ̾һֻóһӣ˻ǣ
˵£·ɣںɱذΧֻӵٶͶǶȥ

Ԫ192£ڻ֮٣Ԭܵ£˺˵ǩĺƽЭ飬ңԹս
һڻĳӺ˾۾֮أɱ°޶ͻϮڷصĺ˳ǳء
ұƽ޳ǺͿҳǱڻ˹Ϯǧ˱ɱһ຺˱Ϊū
͹Ǳڻռ죬ɱ˰ǧˣ˱Ϊū
ֻҪұƽһ죬ڻ˾ͽӺһ죻֮أڹ׹Ͻ
ٵԭ
ұƽ𣬺Ĵӣʧδʧ֡塢֧ȳǣҲǳŽգĳٴС
ϢѷսټɶԼұƽڻˣ׼򾫱һٹǣ׽ס
һӼʵڹװǰ
׳üչһθо˱ơվڴĸ̫ǳǱϵڵ˶
Դ֮׶Թʵ
ܲڻӻᶨƵģڻ˴ܣڻܲ٣˲ܲٵʵ
ܲٲ򣬶ǰսɵһǧĻʵǿˡӻܸڻ
λ̧ͷɱͬһһ㣬ûа˵Ϣݺݵ˵ڻ˲̻ѾãΨսֹսɱڻ˽н֮
ϲ
һĴȣŹ˴Ĵָûֻսֹսֻнٵͷ­ժڻ֪
һԵAɻʵڻ˽䣬ҵԲΪҵȣǾݳǶأʤܹϮˣ
ߵڻɱ¾ҴҵΪβɱڻˣڻϮźأͤɰϮڻסأâר䲻ȺоˣСȺоɱ֮˱Ϯһ£ڻ˱ȻʱȻسǣڻ˱Ȼۼȫǡڻ˾۹ǵʱ򣬱ڻ˸ûʱ򣡡
׼ڽŹΣɻ
ϮսҶֳǿһ˫ս͵սѵİ˵ȷһõս
˲Ϊʲôڻ˾۹ǵʱ򣬱ڻ˸ûʱ򡱣Ҫ֪˹ǣ֮⣬κΰ취סǲƾʤôܻڻûڳ߰ǧʿԲΪǹϮЦ
ۼɻ󣬾Ҳ˼⣬εһЦڹ׶ԣĵ˵һֻùëȻͶء
ֱ̫ˣʿţӦùӻϡ
ֲһ䣺ǿߣԶ
һ仰˲佫ڽʿսŨŨȼˣӦҪӭս
мѶۼս죬Ҳ𣬸Ƶʦװÿ˴ĺѣ¸׼ճϮڻˣΪѵĺ˸𣡡
Ӧŵȥ
AɻʵʦҪϮһ£Ϊֻ֮
һԵԥЦϮŵڻפأͤ֡
˹Ц
¶ŨŨɱԭڻ˺ڻ˲ʶôݹֱĺˣ
ɣɣ⴫һϵֻݼҴҶ룬̫أ򲻿ɰһսȥٰգۺҴ󺺵񰡡


94 һʱһʱ
ۼͷҰ׵үǺ죬ԸԼһζԼ׵ҲӣֻǿЦڻĴɱ¾ÿʱÿ̶к˱ɱ߽ΪūΪұƽ̫أӲ
ݳԴ˺ͲսԵ·ˣɱ߽֮֮鷳޾ڻʩѪѹɱڻѪƯ֣ǲƽڻ֮ңʱʮ꣬صޣټ
Ե·ˡүϻǰô
ͷ΢΢죬ǿүӣƽʱҪüֵģؼʱ̣ȴ˲ôˣ¹һ·ϱڻϮţδȼƽϣڻĴŰݱˣ˵ѵҺ˵̫֮ƣδ֮ѵҪ¹ժԼͷ­׸٣Իȡĺƽ
˵һʱ΢΢ŭˡүӦõģǲͻĵߡ
һ죬˵ڻΨհ֮常ӣ뱾˽ãڻ˴Ҫһӣñپһ⣬ȰսΣ
һԵĹ΢΢̾˿˰úͿ֪һʱһʱҲռ鱨ٽԬĵڳƺţȻԬڴȥ˵ڻ˶Թ趵ĳޣԼҲҰģһ˵ġ
ҡҡͷӹʣ̫˼ãֻڻ˲̫Ȱ棬Σ
ݾȻԲܣͤ⹥Ϯپȫ֮
ã׵ȵľ仰ƶ̫飬¹ٵɾӼǣٻ
Ҳ𣬼һΪ
ȥıӰ΢΢̾˿ȥǧһȥһأٰʱ䣬İʱ⣬жͿ̿

ǣɫ֮ڡ
ڻһŰ׻Ƥϣ΢˫ۣƺ˼ʲô
ĸߴ࣬󣬼£ͨıԣλӺһͳɶұƽڻʷợ䣬߳ϽԱ֮ð١ðֱΪū˵ʼʣһͳһū䣬۾ԭߣڻðȣɼڻĿеĵλ
վһǾֶ¥࣬ӵ׶ӣϷڻڣһ¥೤꣬پǸƷֻܹԹλ൱һ
ٱȴҰĲ벻ֻʱԵڻڣҪΪͳߡԬһļϣڻ˶Թ׵ĳȫףңռǣ֮ء
ν֮࣬˯𱱵صİཫ㣬궼ûڻˣϹδɵĶӣֻǧ䣬ͳ֮أǼֱǳ롣
˼䣬һҴҶ룺𾴵ĵڣкʹ
üͷ΢壬ʵʹԺδ
ǣ̫֮ǰ顣
ݡٵüͷĸˣ֮ء
վڻĿзߣ˴κȻͶɣܾɣվϣϾӼݶҪǫһ
ɫ粻ͻȻһһЦʲô̫ʹߣ̫ڹСȻǹСʹߣˣҽСʹһֻ䣬ҹ
Ӧȥ
¶ŨŨɱС˵ط֮ƣΨ˳ұƽ밲

ǣѪʹߣɫʮ־ɥƺɲǼʮһ㡣
벻پȻѱԭ뻯ɸΪ񲯣ȴòսֹսԱƱվӰ૵̾
ҲҲ˿̾㻻ҲһĽνһʱһʱҲ׺ѪѹڻɱʬҰڻ׺־͵Ȼ׺δȫڻ֮ҵѹȥڻǻ̻̲գʱ̫ٳͽ⣬ڻ˽ѰôϢ֮֮ãʴԸս뺺˺ദڻԭҴǧ꣬ϰδģѻָּúҴңͤ΢ܲһԵĹֱԲ˵ص㡣
˵ʵڻǧһֱδֹͣϮˣǵĿǽӺΪūֿľͲ̶ɱž١Ŵ췴ڻࡢ졢ġݣ¾ա־أңݣкʮ򻧡
ݵܹ֮ƽڻ֮ң׳ŴͷҪԭ֮صܸߣǺ˰ջڻգܶӵߣǶЩ˵ԸԭǹѾǴ´ˣҪϢָ˵򵥵㣬ǹǰ˴ˣȻݳˣܵҵĻӭ
࣬ʱôпᣡ
ĺƽҪѪȡġ
εĳ̾һԹ׵빫̫Դ֮ȫ֧̫֮

⣬ǧȻɱ졣
˰˰ٰϱڲѡ֮ʿɵ˰ٰӣվ˵㣬Աӿȱ԰˽ڹ˵ȻǲʵģҪսĥЩ±
ǰ澫ӡºޱȵİϱǸڱ̫ƽǸʿͶУԵࡣ
ӵѪģһҲǰЩսϱһ޵С
׶ѩӥϣһѩһϮɫڷеǹҫº
ۼǧȻ룬ǹһ٣ɽڿն
֮棻ɼΪ֤
ͣЪ
ȻĲȵƺ׳¹ƣǿߣԶÿÿ˼֮ΪۡڻˣɱҴжҺŮջٺ˵ļ԰ӺΪūȿԸ֮
춯صĺٴγֱ
Ҵߣ̣ս
Ҵߣ̣ս
Ҵߣ̣ս
׳Цޱָߣ汾ȥѪնɱ²жݺ£Խնʼ

ӦףǧŹ׹ȥ
ڹƣгп֮ɫʦСͤɳˣἤˡ


95 ûɱ˵Ŀ
羵ĺˮƵţ̲̲
ԭôʤգ죬ȴڲԭ˺˵Ѫᡣ
ǰ֮⣬ǧڻΧһȺɱֻʣİˣѾѲڣŰΧм䣬֧š
еһ׵Ľ죬Լʮ꣬տܲһɶĻڵɱɱ޾ɫ޳ȩ˵ǿɵֲסƻڻѾ崦ҲˣմѪеоҲԼģߵҲһһļ١

˳Եһæٵסκ̣ڻĳѹס˵ãһڻ˳û𳤵һӣҪƿڵһڻĳһͷ­ѱ䣬Ѫӿһء
໡
ȩŭһһļȻԻһΣֱּֿոնɱڻ˶ʱʺͷѪĵȥ

ոջڻӶڻ趯ǹϮľӦӲϾͷһǹ
ɱȥˡ
һ·ӱڻ˵ؽɱڽƣҪˣսۿۣɱȥˡ
ȩƻڻͻȻ߸
⣬泤ս⣬·
ͬ⣬ս⣬Ĳ
̤Ȼ⣬²ս⣬η
𣬾Ѫ£һٶǰҲǴ󺺵ı䣬ӵ׾裬ǧشūŵõҹӱǴʷϣǾһķṦΰʯȻ
ȩһĿңꪣĵоڽʿһ߸߸һ߽ȩƴɱ˹ȥ
ѸӿѸٴȫ쳹Ԫ
⣬泤ս⣬·
Уʿǰͺ̣ηڵأҲҪסо㣬ƴͱһǹ
Ǳģ׳ĸʿ񣬶ڻȴסˣƻ
ɱ
ڴʱͻȻŭڻͻȻңһҽڻͬһһһĵ¡
ǰӣǰӡһڻ˻
ĸһֻͬһ㴫ڻԭΧڻˣͻȻǱЫһ㣬ٹ˼ȩˣͷܡ
ȩɵ̧ͷ
磬ѩһƬλðѩ˫ۡ
һšֵĴ죬ڷչָڻѪɡԭں޲ýȩ̻ڻˣڰ֮ǰ޵ֿ֮ͬһ㱻׸ֻбӵķݡ
ѹͬڻ˱ѹ
֮£һִ꣬ǹڴȣɱҪŹһɱɾ
תͷʱȩȻһûûεЦݣȶǺģΪҴ󺺵Ѫɣ
ȩͳ6878647168Թҳ϶80
ȩ˲סˣŶǸЦݵһӿģ˫ۣ˳
۵
еĳڵأͷһֱǸһƣĸоӿͷ
žķݵȥ¹ٰݼ̫أ

бգʺϼڲݵϣƬԭյúͨͨģѪһ㡣
Ϧ֮£һСڲԭ񱼣Ǳһ׵Ӱ棬ʱһ֦֦
ϸȥȺ׷ǹʵİӼȩĲǰ汼ӵսܵڻˡ
һǧڻС䣬ֻʣһٶ˶ѣǵǧ򳤡
ۣ
һ֦һڻ˱¡
ԡ
һƥ˻һβһֻʹǰ𣬽ϵڻݺݵˤڵϡ
٣סǣ
״һ˫һѩӥŭҵļһ˹ȥ
İӽʿ뷢ڻӹ
ϣ
һХǧڻǰڰӽڻŰΧһѰ߸̧𣬷ļͷɭȻ׼˰ΧȦڵڻˡ
ͨ
ǧ򳤷ӭŹ׹Ĺȥߴ˵ʲôʮǫ
ͨͨ
ڻ˹һأǧһߴġ
׸߸ߵĶڰϣ۸һֹۣҪȩȵǣ˭ûɱҴ󺺵˭ûYҴ󺺵Ůˣ˭Ϳɻ
ȩڻһ顣
ڻ㿴ҡҿ㣬ãȻûں;
໡
ǧԵĳ𣬾Ҫѡ
ݣ
ǧ뷢һٶڻ˴⬣ǧ򳤣ȫ˶ʮ֦ڳ֧£Ź򵹵ơ
һǧڻ˱ȫߣڰӽʿ¶˷ܵɫ
̫ˣ֮Զʤ꣬ͤףõ׺ȩƲסеļĵ̾
׻̧ͷ˵ӰѼγҪ˷ˣ

ڽʿ̲סȻЦͲʮСͤԳӵʱԵرȤ

ɪ磬Ӳԭӹվһɽϣ޳ǵķ򡣾һĥ߳ˣȻۣѳΰĳΣһսʹıӰѴɭɭϢɽµİӣȫֻĿŹ׵ıӰ
һ
ͤǰһƬ֣ȥʮһڻ䡣
ڻĻ֯Űٻ˿ڴİңܸ١
ڻ˿ˮݶǨ仧ʶһ˿Ĵ䡣ʵסĺܷɢڴʱ򣬲ԳкͼȺӡ
䡭
̧֣˹ܺ
ȩʮȥ̽һ£便ж˿ڡסжôݾߡ

ܺȩȥƬ֮󣬻
ֹ䣬Լ߰ңһ䡣
߰˵Ĵ䡭ȴ˵
֮󣬹׿ѩӥϸĿ΢գǰ
ѾˣԼԼԿӪе𣬻һŨĿζ
ڻѾ׼
˵ţȩٰ޳ؾסսһǧȻȻװǹһ٣״Ŵʱȥ
ڿռŵؿҰлص
գ̤ȵ棬ɢһ˸еľ
ʱ䣬ڻæµһ죬ڴΧշ
˲˵ע⡣оŤͷȥɵ÷˾
̤̤̤̤
ԽԽԽԽ
һǧٰӣף磬ѩͬһȺɫڵƽϳ֡


96 ո޳
ҹʨһȣװ˻ڵƽӹӪء
ǹһ裬ƶ˵ڻʿڵء
ǹͬһ㻮Ⱥ·ɣ֮ڣʱһɧҡ
æӭսڻˣӦ൱Ѹ٣׷ս
һ̣Ѿɱ˹ֻܺһͬһƬƬѪ⡣
ѩĳ˸ĵĺâʿҲֻͷĺɱĵ壬۵ĳ죬Ĳҽڶ
ѩӥ֮ϣǰôͤұƽ̫أ򲻵ѵǲմƬȥ˵ġ
ҵĴʣ˵ս̫
һ·ͻȻʿڱսϣҪԶԶĳڻˣֻܱѹ
Χʱܺ˼սҴڻˣ̽ɱ
սСҼҡ
׵ľˡ
һĲҽУѾΪͬҲô¾ġоԼԽԽʱĳҲԽԽӲ
ǣѩӥ⣬˼ȴѾƮɵ⡣
һս˴Լֻʱ䣬ˡ
ƼһȺӴǧڡɫηĺ˴˹ǰ
ҵȷ̫֮ǰȣٰݼ̫ء
ЩԭɫľȻĺˣǰ꣬ͨͨڵϹһء
Ȱл̫ؾ֮
һһĺУǧύ񣬼Ъ˹Ŀ޺
һ̣Щþɳİս̲סһӢᡣ
ͷһȻԽһΪΪ׳ԼΪʷϵĸû˶Ŭ˿̸еԼͷΣԽ塣
еǹ߸𣬺˰ǼƽϢ
ʦȥڻ˵ĲˣΪؽ԰֮ʣǲٰǻ硣
Ӧŵ˱С
ܺѺС˧˹׵ǰʱȩҲ˸ϵ
ճξ֮ǰڻǲ֪֮ͨܳǰڴ˵ʱ֮ڲҵȼɱһڻ˵פأֻɱ֮ܳҳսΪֹ
׸ȥνͷ죬ԷԸһתȥ
ȩݺݵС˧һţ
С˧ɫϲηηȩһۣۼȩÿһۣȷԼѾȫˡ
ͷɱѪɺӵӪأ¶ŨŨĺ⣬һƥ޳Ǽȥ
ĺˣôʱǰ֮أ
ڻС˧һξ֮ۼ׷µö
ڻС˧ıӰɻʵڻ˾Űִ֮ʶ̫ؼӣ֮ܳȻҳֻ޳ǡ
¶ŨŨɱݺݵ˵ҳǣҵȾһ·ɱȥڻ˾ɱɱΪֹ
һ·̫ĲҾ磬е֮ܵȼţ޲ýڻ

ӵС˧֮֮ܳȻŭǧ˳š
һճҲڻ˵Ļ룬ֱ̫ˣ
û뵽ǣӶǰڻС˧Ȼ᲻ʶһʱŭ֮¸û뵽
ȵǴӪʱǡǧľɭȻĶ֮ǰһʮ꣬ۡ°ִǹͷ񷢹ڣøǽüĿɱڵ
ӣ
֮ܳһ˲ͬǧֻڶɵС˧ǧ顣
С˧ۼǧ˻ѣֺ̳Խǰѹк¶Цݡ
ȺǴѣ˱˾ȻߣӲǵԼ˹ɱµɣ
С˧Ȼֿ˻ǰƺѾֺ˱Űɱľ
Ȼ֮ܳȴǰΡȻɽΪԼĲ˵۷䣬̩ɽǰɫģȻо䱡ȻĶԴԼͳһӣǧֱѹȥٿǰûëĴ˽죬ͷԲ֪ɵЦݣĽ֮ܳΪУ
ڣĹȳסˣǹͬʱ֮ܳĳҲͬʱ
ɱʼĵʱ̼
С˧ֻü߬еĳ
ҪҪָǸ֪꺺ͷΪԼ˸
ɱһȡ
֮ܳҲͬʱͬըһС˧
ʲô
С˧˲ˣԼĶ䣬㶵ľеĳľȻűӿİӣ˵ֵͱӡ
ۣ
ǹ磬ֻؿһʹӱڿն𣬱ڿУѵŤתͷ󲻽ĳȥ
ǧڻ֮ܳĴ֮£ͬɥ֮Ȯһ㣬Ӵܶȥƺֻ޿µĿȡ
飡
屻ݺݵڵأȻֱ汼ڶݺݵļ̤Զʧȥ֪
Բ۾벻Ϊʲôôƣ˻սսһ£ֱӳ˵ôס
һ·֮ܳһС˧ʮ˴ڣһ߲ʱĻͷȥ
ǧﶼûֻħһľӣֻǧˣ֮ǰֵľ飬ӲҲԶԶǶ֣ʱܸʱ
ۿĽǧӰεĸ֮ܳ͵һҧŭȵȥҪ޳ˡ
˵ƫͷȥ
ۼ֮ܳƫȥʵͤ׷ڻˣǶ޳ǣ
һɥ֮Ȯһ֮ܳһ۱ȩˣɱ޳ǣ
Ϧ¡
ڴѳǣ޳¥ϵֻ࣬ʮˣҴ󲿷ڴ˯ֻɫһڣͽŹرա
ߵડ
һ󼱾ԽԽڻĴӣʲôϡ£˭Ҳû⣬ֱʱžǧѾɱ
سţ
ţ
žʧĺԶĺŽ𣬳ŵźǧբҲѱ¡
ݣ
ںȻǽ£֦ǿ꣬ѹƵĳͷʮڶܦ£ðͷҲҪðͷ
ûеҲܲǷĵĺܡ
žžž
ͷϵĶܦ˾ҵ֮ǷӦʱнʮݼ˶ܦһʿ¥Ϸٵ
˵ݴģ
ڻĿɿڴѸԾ˶ܦгǹˢˢ̳ܦڻؾʱ̷ڵء
¥ϵؾʮˣһ˳ԣӣ޳ǱѸơ
ȩ𾪵ǰһУС


97 Ϻ
޳ǣȩĸϡ
᷿ڣһĿ޺
ڣһź۵Ľ׳꣬ѹһĺŮϣŮƴЦ˺Ůѡ
ͣ
һѱ˺ƣ¶Ůظѩ׵ļŮļţǵú˷ܲѣһֻѾŮڡ
ٴˣߣɱˣڻʧ˽
ûæ𣿹ȥͷϣû˵ʲôۼǴҪ£ܻһ
⴫һҽ͵ŽŲһǺ͵İ껺롣
ڵ龰ù׻ðɣһӣĽʿֱͦꡣ
ڻ󾪣æͦǺǰȴеĳǹ˲̵Ҳҵ
ŷӦŵϵڻǰֵĵꪣ֮ɫһС
ƴŭԳһչǺŮһӥץСһݺݵˤڹǰһѳԼսۣڸŮϡ
ǵϵȻˤͷۻԾ޿ֵߴĴ
˵ʲôɻȩ
ȩЦ˵а¶ĸڻ֮ܳδڻˣҪǶص㣬Ȼǰ𡣡
ԸۣԭǸٶδڻ˺ţƵ˵ŵС
Цˣȵˣڻ֮ܳϺ󣡡
Ϻ
˴󲻽ŹףĲ֮ɫ
ڣ׻Ǹ˵˻ģ
˶Ϻ˼Ŷһȴû˶֡
Цƣʦ
δ˵꣬ɫסˣΪȻתͷƺʶһ㡣ȻҪϵɽ»𺣣һüͷֻܺǺˡ
εʼ磬תܺȴвܽ㶮ġ
ܺεͷЦȱµ£ֻаϹˡˣӰסڻСӡ
δ䣬ʿӦŵͬʳһ㽫ǰ¶εİڵϣ˫ҲֿôġܺеĳȻ𣬵һһѪӰ¶Ŀе˳ѪȪӿ

¶ͬĩһ㣬뷿ڶصĲҽſɴѪĶղŵʢȻ޴档
԰¶ʹ1ıױ5¶ĽֵΪ75
ϵͳ󣬰¶ֻһůѪ˲̽裬ļֻʧȥȴԶҲزˡ
ֹͣ˲ҽУֵǰͲĺԱ㶡
׻˻֣вŮĶӵĵأһƥȥ
ڽʿЦ
˰¶ܺʵڵķ²һǧˣǷˣ
ۼܺôϵ֣ϸϸһĲ˳۵ɱˣĻ˳۵ˣǵֻ˵ӣѪͲˡ
ͷߣЦõɫһֱûŤͷ

ء
ԶĺŽһƬʱ߻ӿΪѹѹһƬڲԭϼۣϵʿߵֻ̤õмɣĽ
֮и߸ƮһǵĴ죬֮ڻ֮ܳ˫ԲŭһĴĽʿӿ١
ˣ˺
һǧ˵Ĵǰϰٸձͬ岼һ㣬ӳǵԶԶȥڼžޱȡ
˻û֮ܳҰο
⴦С˧ױ֣ĸ׾⴦ǲʧġ
߶ſԣӪؼȥ
ǰľˡ
һƬǽ壬ƺոһ㣬ȻƺΪܶˡС͸ŮȻ֮ɫƺδܵ˺Щڻ׳һʹĶڵϣɲľ֮ɫ
˲ƺʲô̲סһĺ
˸е׳˸ˣ
͵룬ĴѰı֣С˧һȺ֮ҵˣæּȥ
ˣ˺
׳ڻ˻ͷ֮ܳһۣʹĵͷȥ
ˣһҪΪұ𰡣Ϊڻ˱𰡣ıֳ˻
֮ܳۼ¶һ󶴣յģҲѪ˲ˡȻıǱӵͬȴױȥˣøɸɾ˻ֹѪʵΪ˸ǡ
˶ã֮ܳŭʵ
ոһʱ䣬ˡ˵
֮ܳԥһ٣ݺݵ׷ɱȥ
Ԫ192ڻ˽Ӻˣ֮֮ǧӣĴϮڻ˵䡣ʼŮپɱǾɱ¾̫أٲɱУǸĶЩ²ġ߹ڻ׳ʵ˸䱣ȴֻڻ˱ȶܡ
ڻ˵ĳӰ¶ǵһ˸ġչ׵Ĺأͨڻ׳ֱӸС˧ݵڻԱֱӴ˸ɾ5ױҸֹѪ
һʱ䣬ұƽڵΣŰ֮ɫ䣬׵֣Ȼģȴǿ־塣֮ڶ̶̵һʱڣѸٳ˵Ĺ趡ڻСҹʱֻҪ˵һˡСŵòٿޣ˳ơֹ䡱
ұƽڣӺ˵ͣܶͷźūΪ˴ԣֻҪӹϮ֮ʱС˧δϮˣͷǿΪūĺˣӱԶ䣬ɱ¾
ұƽڵڻ֮ܳۼȫ׷Ϯӣÿζ˸գǣűߣƣڱٸڻˣһ˫ҹÿ߰ǲһνֵʹֻսȻնսԾɱһľ״̬ڻȴƣ۲
һʹ֮ܳǰһľ顣
֮ܳҴһģɫϲЦιˣɱǰʮﴦ
˵곤һ٣Žȥ


98 ͻΧ
ߵડ
ףǧƽԭϼ
ֻսһͻϮϰٸ䣬ұƽ췭ظݺݵĴѹڻ˵档
Щ½İĵս죬ǴЩսϱϵü죬ܱһ£׷ǳ⡣
Ȼһ·Ӵλ˯߶ܱ֤ȴȻӣ˿ûƣֻǹȴп࣬ıױұ15000࣬һ·ȻɱвϵͳȴֻЩɱڻЩȷڻ˱ɱ轱ױңһıױҾֻʣ22415ˡ
ұƽڻʱֹͣӺˣٺ˵ѣٶıױңҲǾֵˡ
һͤǰдڻϮԼˡ
ϣ
һѩӥͣסţڽʿҲŻͣ˻˷
ɻʵڻп
ǳȷδ˶ڻ֮ܳĲ
䣬һ¡¡˵ߡ
ֻѹѹһƬԵƽӿڱʡ
˵
һǴڷչ֮ǹͬɫɭһб̲񷣬ն
۳ɺɫΣضǸǴָ֮ͬӾһк
ʮֻߵŵ棬涼ƺڲ
Ϊһ԰ӾΪٵĹףһμ˶г𺳡
ȻӼ侫͸ټϣȡûģʮľﱼϮоöֱ֣ײܰ˲û
ˣڻ㳲ʷϵİɽ֮սһܲٻսʱܲٿǱཫ㣬⻢ǧˣʱȣ
˿̣޵еƣҲ¶˾֮ɫͤ쳷
ױ﷢һмЦǹһ٣ս߰𣺡𣬺ҳݣ죬ҺΣ
˵ͷתͷܡ
ӸҲôơƵͷߣڰӸ󼲱ӡ
ۿأ죬ڻʧ˵ƽ֮
ڴʱǰĵƽͻȻӿ˴Ⱥڻˣ֮ܳĲǱϮ
л
׵ɫˡ˵ǰй£ҲҪʧأȫû
ϸ࣬ұ߲Զɽ£ȻߣȴȥȻһ֮Ҳɽ¡
ȻεобҪǶ½⴦ƽԭ֮ϡ
ǹ׳Σյһˣһθоͷ˴ѹκһ϶ϵֵǵ
з۾ȥԶԶɽһձܲڻ䣬ðẈ̂һᣬ󣡡
¡¡ڰڹ׵³ڻȥ
еڻ˲ˣڰͻĳϮ£ܿһ˵ֿҲɱǣֱӽǸ˳ȥ
ܿ죬ǧţڰӾۼһҺţӪ֮⡣
¡¡
ߵ׷ѾԽԽͬһ
һڱʵڻһϳһѰɫӣӡ
̵
״ϳһ鲼һ̵ֻϳȵÿһ̵ϣӽоż
ڵѪһ̵Ҫ20ױҶһϣȥ֮ǰһ200̵ղ850ţ17000ױңıױȻֻʣ5000ˣͷǱҪ
ڹ׵ѾֲˣȻӦŵԶС
¡¡
ԽԽʮֻͬһߵڽʿУֻİսҲȻɫ
״
ڰһƥսҲһƥ˳ߵսֻҹʨӱϣƥų߸ߵĿǧҹа˰٣Ⱥ߳ߵսܣͥƣ̬
ӭ֮ܳĲȻӪصİٲ֮⣬ڻʿȻԿǰİӡ
׽ձڴ˵أɱ֮ܳȻ
ɱ
ɱ
ɱ
ֻ˵ڻһȥǵӵëûһĿԼ˱¾裬ѱò뷢춯صŭ
ͬĺɱӰӱҲɽһ㣬ʵҲȻ߰ٲ֮⣬⴦γɰΧ֮ơ
žԽԽ֮ܳ¶пЦ⣬ƺѾ˹ױ֣˸龰
һΣҲȲ˹Сˣ
ڻ˶ôΪһ¶һ׺֮ɫһ˫˫۾Եøֲ
ұƽڻһֱʹ޹趣νǺ֮ǣǵڣ˶Թ趵ĳޣ׵ĺݶƺôһµġ
ڴʱİڶˣȶǧţһƥƥţӴƨɣһĳӭڻ˹ȥ
¡¡
¡¡
ţѪ۾˻ųϼڻǱӰİӡ
˿̣񿥵İҲֻǿȺ˷ţ˦˼ʮԶЩܾţĳơ
ÿ֮ܳ󾪡
ǧ㣬㲻׾ȻһУһײȥǴ󱩻˺Щţӭڻʿ˺ɱʽġ
ȻΪʱֻľҵĳײ˷ҽڶѪɣڻ˲ңײϡﻩġ
δײϵڻѾŵõƫͷóһǧηţڶ
ߵડ
ǧӽĸȺţ󣬴ǵ˺ѵĿ֮г˹ȥ
Χȥúˣ֮ܳۼҪͻΧ˻ָڻӰΧɱ
ݣ
ڴʱһ֦֦ӰмкϮڻȺС
ͣ
̵ͷųһɹŨŨỊ̇ǰڻ˲䱻䵹һƬһƬãã֮С
ŨҶǺ˵̲ǺڻԲֹ˫ҲѬֱ巽򣬾ǿµĿҲѬ˻ѣĴҴܣ˲ҳһš
ȵڻ֮ʱڰѸȺܾţоյͻΧȥ
໡
Ѭһ֮ܳЪ˹Ĵ𣺡׷ȥݣ
һʮûմŮ˵ԼĿӶˣԵŮӶˣۿҪʱͻȻŮˣǶô˺ѷεķ֮ܳ˿̾Ǵ˰ץ顣
ڻв˳ϵĿģʮڻȻХǰ棬׷ǰ汼۶ȥİӶȥ
ݣ
һǰڻӦ䣬ñʮڻͣסš
˳һ߿ҹʨӣͷȥ


99 Χ
ǵĶոշǰףҹδȫʾ
¥ϵؾ˸һҹҪʱ䣬ϾӪ˯һˡ
¡¡
һװ಻
ѵ붬ľȻף
سǵĽ񷣬ȴϳϼƲ䣬ްļ󣬶ߵȴԽԽ졣
ڻ˾غ
ֻԶĵƽϣһƻӿԽӿԽڱʣڻͬˮһϯ
涼ڲս֮Ҳûбֻʣ
ϵıʿһִֻǰһһɽĺľκͷվڳ¥ͬããеһµ֮ϡ
죬ɱأ
ء
Ž֮಻Ϣʾ
ѶĹڽʿĴӵ֮£ٳǶż۶ܿ챼˳£Ȼڵ˱ų¥
׼µ龰Ȼаһ
಻ϢĺŽУյͬïܵɭһ㣬ֵ֮ڻؼס̵ֳֶʹܵļʿȻֳֳꪡ׵ʿżǿ֣滹ӱۣһֱ쵽Ұͷӵ죬޾
һֱнֻһ֮ңʱڻͣǴ֮£Ƶĵꪣһ޼ʵĽɫɭ֣ɱ֮գ޾
쿪һӺµľӿųţһĸߴڻһĴӵ»ʻ
һƥ˳Ŀ֮ϣһƤۡһϮɫ멵ģִѩȻڻ֮٣
٣ͳ78807282ֵ91
װޣԺܲȷǺȺˣֲһͳڻ
¥ƣ֣ǧƵĺļ˳ͷһٴаƣ֮£һٷİվڶܦǰͷŰɫڽҡһѰããĶëȣɷų£һеģ˿µڻ
ң׸統꣬СޱˣӢڽ̸Ц䣬ǿ²ҷ𣬽ɽ续һʱٺܡ
Ҫľֺ磬ڳ¥µȴ֪ηĴ¥֮꣬⡣
һЦеĳظ߸߾

ŭףеջŵꪣеԵܣɽ׳¥ϵĲ΢΢ɫ
ٹЦų¥Ĵһͨ
˵ͤͶ򽫰̤Ϊ촷ۡ
ȥŴѧҵġ
׻תȵȺӳ

¥ϵļʿǷ׷ÿź¡¡ĽŲֻȻͣڶܦߣһŴȻһ֦֦ߵɭɭ׼˳¥µڻˡ

ܹڰٲ֮䴩ƤףҲɱ͵
ż
ɿ
ݣ
֮䣬ǧӿն𣬴żƿ֮Ȼ޼ʵļ꣬ų¥кȥ

ٴ󾪣æűԼǰһĻӭļһһ䣬ǰļ˵һء
ȻЩûôˡ
ҵ۾һڻסԼ۾ָ֮ȻһֻѪӿȻ˼±˵Ѫ֮С
Զһڻռֱӹᴩͷ­͸أɫԽѪֱͦͦĵȥ
ЩöƻʿҲµʿеĴܱǿƬѪ
ܿ죬¥˾òϢİڻ˼æˣ˲ҳһţʼǹţͻʵƵȻ޴档
òȶͣɫص¥֮ϣǸδɵ¶Ӧеľ⡣
ʱȻ쮳һֱ¥£鼤ҧгݵĶų¥һ󺰣ұƽڻ֮ܳ
ǣСɸһս
ϳĬһ£漴һڻﴫĻ֮ܳɻãҪҪͤ˵һƯĺ˶ϱܱסƨɴӵ
¥˲һЦΪ֪֮ܳĶӾ˵һŮҲΪˡ
֮ܳ˲ͨ죬ҧøֱ죬Ӵ˻ŭ
Ҫǵսһ
¥ִػͤ˵ˣһʨӺͷ蹷սӮǵ۵ģ֮ͤսֻߴߣˮʹսͤ³¥ĵ㳤̫ûʸ˵ȥú÷ȥ
໡
֮ܳѪ̲ס쳤Хȴ޿κΡ

Χǣһ㶼ǹߴس߱Ųسһ㶼װģż˵ģϼҲǲ԰׶
ڻΧһսȴȻת
ڻ˺ͺӾӣܶڻ˻ẺҲк຺ܶ˻ڻ˫ȻϵͬҲڼͬѼġ
ͷ˼һĻ
ء
Ž쳹ѪڣǺսĺŽǡˮսĺŽǡ
Ԥһʼ
һź¥˼н
ڻXǴүΧǲҹǣʲô𣿡
սֲսֲˣĥĥģǲǴѵˣᶼͤ˰ɣ
Ҫ־Ҫ룬ɱϳ¥ô֪ԭһȺյӥ

Ȼ뻮һ׳ɽӣ񷣬ֻǧˣ޴ȴεѹ˳¥ҶЩڻһĴͷ޻֮
һһ󣬳µڻ˱ƿԡ޵ݣ볷Ķˡ
Ǵ֮£ڻ˵ľڻ̣٣̲ס棬Ҫлдһ˿׳־֧ţ챻ñˡ
ⶼʲô˰ӰΧڳﲻҳͷڹƵģ⻭Բ԰
ޱȳصһܵĲֻ򾫺ڻˣһͷɥûɵģƺɥʧԹһ㣬̾һһŨҵĴܸӿͷ
ǣʲô취¥ϲǿӲ󡢹ʯľͶʯ˵ڻֻľݣݶ첻Ҳȥڻֻ䣬Ƕѵ¥صͭǽһ㣬ˣʮڻ˹Ҳǰ״
ı۾һųϵһƬ˹
ͿʱѾõļƲߣȻȺͷۻͷŭȥˣ硭


100 
̫ƫ¥ϵĺֹͣһصų¥֮¡
¥ٲ֮⣬һȦһ߸ߵǽΧסţѶС
ѶĹΣһۣ˲ˣЦȤȤʵȤ
ɻʵʲô
ЦһǽҵȻǽ֮ڣҵȳ¾ǽ׺ԮҲ޷ͤ
Ҳ̲סЦˣɫ˵Ϊˣ֪ܻʱ񡣡
ȴЦݣüԸVḺͤС
׵ɫҲV±ܷģֻǴ˼Ƿ̫
γɴߣαؾСڣڻҵȳͤδ渾֮ʡ
ŭ˵ƥôûˣǿϧ
һ㶣漴ٺЦ޷޷ƥӾǾ˵Ժˡ
һЦû˵ֻͬųæòֺڻˡ
ٲ֮⣬شףһڻʯ֮ſȥȺ֮еʯѻɽ
ڻ١ұƽ֮ܳɶڻ˲ϵĺ
֮ܳЦһС׽Ȼٶȣֻһʱ⣬С֮ڣǣ֮ؾڻ壬ڵĺ˶Ϊڻūͣ
һЦ֮أҴңȺ۲໥ڻ֮ʱֹݶڻ˵ģ
֮ܳͶأܳǡ

Ѫʺϼˮĺϡ
ˮӣкӵһ֧
ӵʮ֮
һɸߡʮɿһﳤĺӵ̽ӵؿӵ̲Ӵ½ˣԻ˺ԶɺԵ¶ɳ̺ĺˮǣƵ̶֮ơ
ӵ̻ǧʿµʱɣ̺ĺˮ˺Ӱû˺ӰԵĴƬء
ǧλεĵǹߣȺеAĲ
ʱֵ＾ڣǿˮڣˮǵĲ죬ڴ˵غˡ
׹䵽ɽ֮Aһ뽫ʿ͵Ϣ֮ʱ׼ʱƵ̣
ڽʿ׷£ֻһٶ̡˲ʱһɽ£Ǿ̺ı֮ˮһ̣֮ܶУ鶼ΪϺ

ˮǣڻΪǹεĶơ
֮ԭǵعϡڻ˽Ϯ壬ܵİϵԶԶİȫ֮
һǰαаպͽʿǽӸ߼Ӻ񣬶ڹ׵˻سڵʱ˽ʮ֮ڣˮǲǽ֮ڵġ
ǵƵͻˮͣȥõڵľ񱻴ˮס
οǣȻףԸǹؼʱȴǳ侲ɱϣݾǳɴ߱رķ緶
˵ˮһûˣһжݵĶĿеġ
Ը˵ҪһɴˮƴҲҪù׵óѡ
ھڹ׵ƿ֮УһЩСģǴҪסݿ¾Ͳ¡
˵ԣͻȻǧ񷤣ĴٶȻǾݸڵڸˡ
ֻǴ˿̵̫ſѶϰᱻס̫֮⣬ڡ
̫԰
ʱֵٻ㣬Ψհ˪ӭš
׾ѩϾƾ𣬸ûʣ𣬽޲ãϾϼׯ£ǧչ񣬹֮ȴ֮ȴգֻԸ뻨ͬͬߡ
ջеһ̨֮ͤڣ塣尸ߣ̿ܣһ¯֮һͭСڷڵˮַ֮һȾơ
ƶģʿһʿҲпɧ
һˣʮ꣬ϻĹۣͷڣ˫۾Ǵ̫ݡ
ˣͷڽһϮѩ׵ĲմһҳִۣӣֻҡȣԵʮɧǹ˭
ۺڰ֮ʵ׻ǰоģμӹѵδ֡
˿̣ƺҪװȥˣһ˾ž֣һ֣ռϷ磬ΪѾǷˣȥȤȻһˡ
һͻȻݵľˣȫע֮ϣʲõ빫ƴɱ
ɱòɿʱͻȻʵлţͤмƲ˵У
һ漴Ц̫ǣ¹ƣն֮ͷڻˡ
ݵ˵ͷֻɱһ˼ɣҪɱ޹Ե·ˣɱ¾վǲܳõġ
Ц¹ʡã̫˰
ɫȴ˴ʾǣɱ˲ڻƽ񣬻˵㾹Ȼ˸ڻ˵壬д£
¶޹ı飬ʧĸС¹٣캦飬¹ôó˿ɶСˣ¹ǲһˣ
ݼ޹ıͼ飬еû˼ƽϣֻҡҡͷ֮㣬α˼
һ䣬ʵ¹δǳ̫˸Ϊ
ݼһĴȵı飬иǣȵЦ˲֮ʣҲա
Ǵĺܰǵ֪˸Ϊ֪˸ǸǸӣֻһҲ֪ӱǷ²һ³
ɫֽϵӲңˣ״̬ãվ͵ΪֹȥĴҪڻ˼ϸ˽
д󾪣˫һɣŭ̫˲ҪӮˣ˵ˣ콫һǮݹҷϣ
ݲЦãԭֻ˵ģƫƫҪǮһǮһֵģȴҪˡ
ӵץһǮӸ׵㱾ˣ㡣
׵۾ɵøˣ˵У߲֮ʳ¹ҪӮ̫ӮԼǮҪô¹ϵǮҪôӮϱݣ
Σֻº͹׼ģһֱɱʱ֣ȻҹսڼӮһֱŲ߲رݡ
ڣ˴壬ͷۻɫܾطϢȥˣȥ
ո̫߳ţż¼סǹǣѩӥӭ
һѽеӸֽӹ¼ףѸٴ룬ȻǹѩӥͻȻһ£ʵǰߣ
Уѱְ󡣡
ԲۣȻ˹ؽ¥
ɫһݣǹһ٣ߣ汾ţ


101 ˮ
¹ˮҹɪ
ˮӴԣվ׵ĺʿ
A̧ͷͷϵ£ۼѵ죬Ȼν˻ŭ𣺡Ƶ̣

ԽʿӦϺӵ֮ϣӶϵϱһСӣˮ
СĺˮȻʱ֮ƣ޴ĺұˮ˲ϵϴˢȱߵʹԽԽ󣬺ԽԽ죬ͬס
ǰ󲻵ʱӴѾȻˮȱй£γһ޴ĺ壬ŵʹȥ
AվɽȥֻɽѾһƬ

¡¡
ͬɽһӿݺݵ˹ȥ
̣˯ʱͻȻμԼ˱ߣ켴Ȼѣȴޱ𾪵طԼȻˮ
̣ȫʪܵվױʸʱȴȻ˿
׾ͷѾʧش˽ڣ²áˮˮ
̣ٶʱͷһұҴҳ˴ʡ
ôʣ̣ٴױжһ֦һǣֻܾããˮ棬Ҿ͸ղһᣬˮλʹӽûСȶǣۿɼٶѸһĻ̣ټֱԼ۾
ôĻˮӺζ
Ȼٲ޴֮ˣ˲˵ⶨǺ˶ˮپ̶ӿˮˮֲóҲ˰յӰӣȻıһˡ
һ̣̣ٲӶˣ֪͸öǸˮһֻںҲˡ
ˣˣһжˡ
̣ٴض׵̾ʧ߰ʧߡ
Ŀȥܾͬĩһ㣬ǵѾ߶ߵǽڴˮ֮Уڻĵ컹ڻŽУ˿̼ͳ˸Ц
ڣϽ߰ɣ׾ͷȻٲߣ¾߲ˣ
̣ټͷʱֻˮλѾûϥǿ쵽ˣ˻ȫת죡
̣ٴױӪߡ
ǺҹôױϷţоȫûˣ
ʱڻ˴ӪѾȫˣ̣ٵױӪǿ򶨣ӪѾȫ˽ƣƵڻ˽ʿڻˮͷӬܣȫҡҲޱ̡
䣡
ˮһʱ֮࿥˻Ĵӣ˲ԼˣʿҲԼƥֻͽҴܣмûҵڻȥ˵ƥɱ
̣ͼֹҵӡ
ܿ죬̣پͷͽͣνնɱˣҲȻ޷ֹҵӣױӪҲ˲ȵļ̣֪ڻ˴ȥڣѾЧƿ֧ˡ
ߣˣ̣ٵ´ױѡ˸񱼶ߡ
ںڰв֪жԶˮλͽȵʱˮ߾ͷǳ֮ˣ̣ʱȴˮ漣½ˣܿͷֲˮλ½ˣǽµĵߣ
ڣߵأϵߵˣױʱϲ
̣˸ߵأٻͷʱֻѾֻʣˣױƲǱ;ʧˡ
ڸߵϴ˲ʱɫͽˡ
ű⣬̣ٷȥֻǰѾȫһƬԲƶʮ֮㣬ԶˮУԼɼǣǽɶߣһĻ̣ͷʱһˮ֮פĴ
֮ǰԼʴ֮ʱΪһٽףٲҲܽǣȴ뵽һҹ֮㸹
ྫﰡǿڻϵ׳һսڻעڶʮ֮ҪûģԶûȥڻ˰
뵽̣ٶʱң°γ彣ԼĨȥ
ڲɣѽױͷĿϽǰס̣١
̣̾Ϣ˴ܣʣˣкĿȥиϣ
ڣ˼ġױͷĿȻȰʤܲƽ£ֻҪڻţڻд˵һ죬ɴڽˣɾԶûˣҲԶ޷ϴˢյĳˣСף޴ڣڻ彫ȥδӣ
һڻС˧ҲȰǣǻнǧĴļһҲٴ뺺һսںα٣
ٰ̣ױͷĿû彣
ֻ֪úȥδʱһۼױȻڣǱиСˣ
ʱ̫ѾˮҲɢ
̣ټеĽױŷһ޼ʵˮϣԭɢżʮǵġµνġµԭЩСɽ£ضˣЩСɽ±еġµˡ
ǸµϴԼֻмɷԲȴ˲°ˡ
ʱ򣬹µϵҲ̣ǣиͷƤ͵С˧ԽڶֵڣȾǣȾǡ
޼ƿʩʱ̣ȴɽë񣬱ϽԸױͷĿ죬ȥǱ߿ë񷤾ˣ
ŵױͷĿҾһҾʮױˡ

ڣǧֳ˼ֻ񷤣Ѿ
׼ɿˮû˳ǽһߣ׻ǲеԾҲĳǴ鷳ȫͣѣֻѡһԭѾĳǽǿǽ
վڳͷų׵ҲЩء
ˮģһڻˮţкţȻˮȥһʹ˽ᡣ
ˮ֮ϣ󲿷ֿˮһƥƥ˻ĴҴܣˮеʿʱײ֮ʣܶ࿥Ҳʧȥ˿ƣֻҲ˲Լˡ
ԥȴԵЩ˷ܣããˮ棬˵̣ٺųū˵ð٣Σྫﲻ㸹ˣʹ죬̫ʹˣ
˵䣬ǶԭѾĳǽѾƿϷɡơܺĽѾź׷Ƕʾʱⶣλȥ׷ɱڻ˲вˡ
ĩЩʲôڽЩãȻ
ָָˮƯĿ໰еڻˣ˵ЩûУ⽫Ǵ̺أʳЩʳѾˮݹˣֻҪûһܹ䵱ģյ磬һʳɲ٣
ϽǴˮڵڻˣô
ʦ͹ܽʴӾʿרˮеĽ߳˳߸ߵĿܷŹ
ŵڽȻӦŵȥˡ


102 
̣ٵױʮֻ񷤣һ·˰ڻбӦԶǼµϵٲбʱԶˮϺȻ˳ˮƯʮľʮͷˮسظ
̣ټױ񷤽ʮ˾ȴɶڻԼеױ
̣٣Ӳдصڣˣȫˣɶڻһ˳⼸ˣʣµȫûѽ
̣ԼҲбȴӰοӣʤ˱ҳ£ɽڣûգ˰̣Ӯǡ
Ȼô˵̣ҲʵãȻ
֮ܣ˵û֣֮ڻô£ڻעҪûˡ
ڿ쿴
Ǻ׷ˣ
ڿߣϽߣȻ߲ˣ
̣еãȻʱױȻȻͷʱֻǧƵĺѾϰֻƶʱϵĺҲϵڻ˲вˮвбתɱ˹
ߣߣ̣֪ȳµĲвѾˣŽױԼȳİвǷֻʰߡ

̫Ѿϸˣɫڳǽµˮϣ롣
ǵĺˮϣشַǷϸΪ˽ˮһ㡣
ˮƯŸ¼סǹꪺʹܵȱʳǸǸʬڻ˵ʬ壬Ưõǡ
ϵĺȻа̾ڻˣԼƥǰкȴ̣ȻǾˡ
µ̶ɵĺˮÿ죬ȥø죬ˮ𽥽ͣܶߵ¶ˮ棬̹Ҳӽβ
¥֮ϣһͷҰ׵ˣķų¥ϵĶܦųǽµһĻɫʮͱ
ȣһˮͱˣС׸ݸѵ濴𡭡
㶵Ưˮϵڻ˵ʬ壬гʹϧΡ
ڻˣǺˣҴ󺺵ȣȻôı˼ˣҺ²
ɲǼ䣬ƺֲ˼ꡣʮ꣬ھǹУһֱܺãȻǻƽ֮ңȻǶ׿Ϊټ빫֮ʹԱòһ˺ܶࡣ
ɱ25821²о8725ӱױ34546ڵıױΪ39856
ױҵı䶯ʾһսоĽֻӳǧˣߴ󲿷ֶС뱻߽ѡ
ܵ˵һսڹ˵һʤѴ֮ڻ֮Χɻսƥ
ƥֱһƥ޴ĲƸ߳ϵĿƥ߳ϵսǧƥ˳ϵĿȻϰƥ
׵ϼֱֿ˻
ڴʱԵԥĵͱͱףɻĳȥָֻų¥棬˳ŷȥɫˡ
Ǵڳ¥ϵ̫ݡ
ҡҡͷһӣ߽ݣǰһ񣬹װݼ̫
ݻ̧ͷ˫һ㶢гߺֻùױһ㼦Ƥ
ݼң㻹ϵֻ̫ǰϷһӰɣݺ
ɫ΢䣬漴̫¹д𷣡
ǿͷıߣ˵Ŷδ֮У
Ц¹ƤСһˮˣ¾ҺͬĿ޳͢췴Χ̫ȫǰص޹ڻˣ˼ˣȷʵ
ݾˣת˰תɫøѿˣݺݵ˵ҲﲻȫֻץסԪնɱɣȶ޹񣬷ΪвӲʡ
̹ȻӭݵĿ⣬Ҳü޹ѵЩ˰վͲ޹һвӲʣ涼ŹڽӺΪūһвӿɱ֮һˮȫǵľǶǱնɱȫΪū̫Լ
һ£һǧֻնɱԪף˼κ޹˭У˭޹ٱɱмߣɱһ٣ǧڻվ˭Ϊ޹޹ǳڳĺ˰գڻ˽ӳԣ˭Ϊ޹
һʱָֻŹŭɱ޹ǿʶ
ҲŭˣԵغʼ壬ظʴȣʵ޹˰ˮ֮Уڻ˵ʵĲʲ壡
һʱᣬָŹ׵㣬㣬㡭
û˵һ˦ӣĵ¥ȥԵæǰסӡ
ԵԥıӰһĲ̣ˡ¶ֱԣ̫Ͼͤ˾ѮͤԴеˡ
΢΢̾˿̫ʴȣʵڲǺ£˴Ȼ̼

̫ڣ᷿
ҡͷ̾Ĵӷ߳Ŀ֮ɫ
ˣһݶδÿνƲİǰƵڵأȥ
ͼȹϵϣȴް취Ҫ֪ݿǹʮˣٶȥҪˡ
ʱһҽҴҶ߸˵Щʲôɫһ㶣漴ǼҽҴҵı˳ȥ
֮ڣһ毺õŮȻۼͽǰһݣŮݼ̫أ
ͱΪ̫أδΣ̫ơ
ɻĶһŮӣֻŮɫϵȣʲô֮ʵʹ﷼
ŮӽεεЦŮѩ̫ضա
͵Ҳپֱʵ˵а취̫ʳ
ѩЦȻУԸ𷣡
ʹϲãֻҪ̫ʳǮһ򡣡
ѩﳯ˸ۣεεЦл̫أ
ҲϻתȵˣȥٶһȾƲѩ
һҽһڵľƲˣݸѩȻѩ˸ơ
ѩӹƲˣȻһЦתĸǼҽ˳ȥ
ͷˮվŮǺܿףҲȥ
᷿ڣڴ֮ϣŷɫҰ׶ϡ
֨ѽһˣһĵ˽һڵľƲ˷齱ߵİϡ
óȥݱŭĺȵûһۡ
δ䣬ͻȻͨһȥŮݼ̫̫һҪŮһŮ̫Ĵ£
ݴ󾪣æתͷֻһ毺õŮӹĴ齱ߣͬ滨һ㣬Ӳס΢΢Եü
æڶ죬ˤŮӼæһѽסȥ
ʵкѴܶԱٵ
ŮӰؿ޵Ůѩԭ游ڳС⣬ϽͻȻ̫ؽȫץ˵Ҹڻ˵ļϸҪŮȫն̫ң
˵˵Ŀ˼ͷĵöͷһ飬ݼæһѽסȻ̣ף󱲸Ҷ
ѩ޵̫˵ɱ˭ɱ˭̫ҲˣŮܴӦɷųŮȫСɱ⡭
ҧгݣŭʵʲô
ѩͣס˿ݵ̫˵ˣֻҪŮ˵̫ʳŮһС򡭡
ݵɫ˲עˣ¶˼ɫ
ѩݲɫȻ޵̫ӣҲȻ̫ԸȣŮҲˣײ̫ǰˡ
䣬𣬳ڵײ˹ȥ
ݴ󾪣ٴӦǡ
ѩӱʩ˶һ㣬ӲǰԶĵطȻֹ
ת֮ɫӭݹȥŮл̫̫£Ů


103 ˭޹
ڳһ
ϸһᣬ˲
ҲаǹݵģŮ򵥅ȡ
֮ڣЦ棬˶һǮһöͭǮҲ3˶࣬һǮʮһĹﻹߡ
ʵ֪︮ںδñ͵ȥ
ѩֳ˸ۣЦ̫ˣֻ̫͵⣬ǰӦ
߷绨С檣ڱ󣬵ȴѩ˼Ȥ̲סʵ֪ѩļҸϵĹпնŰݷ𸮡
ѩһЦǾôԵһл̫صģŮǣ
˵곯һݣ㳯ȥҽͭǮĸ
ѩȥıӰ˼Ķһ׾ƣתͷԵһҽ汾ٴһ£˹λϵġ
Եҽƺͨ죬ѩѾ⣬ּʣ̲סЦŮӣСļˡ
ɻǼҽʱʶλʲΪβ˵
ǼҽЦŮ˺ĺƹÿЦ곡ϷˣݵƵģ̫Ҳƭȥˡ
ۣ
ͿһϾͷǡ
ãŷӦɻʵһ̻Ůӣλ֪̫ʳ֮£γô˼ƣ
δ䣬ѩŵļҽѾ˽ˣ̫أѩʱ̫ţ̫ȻʳѩһǮרݳѩظ
ۣ
Ϳеľˮ籡
̫ſ̫ǲǼҽʵ
룬ε˵Ȼɶ񣬵վǱ̫أѵģɡ

᷿ڣոù͵ڴϴűãȴڴ޳ܡ
ֱ̫޳ˣڳ¥ϱŭ⣬ϹҲסԾʳҪЮ׾ͷ벻޳ܵļһƫƫô޳ܵһУȵòͷֻ޵ġ
ڴʱ⴫һ
𣬽ɽ
˻˪
ƻƺˮãã

ȥ˱
˱ƣ
Ը
ôҪķأ
֮Уһ꣬ͷڣһϮѩ׵峤ҡȣ̤谺Ȼ
ʵһ䣬ĽݴˣȻͷߣǰһûûεЦ
װݼ̫
˲ɫ䣬ǵһ㣬ѸĴһ£ܻץͷһƿҪȥ
Ȼ֮ɫָݺȵƿս֮ֵǮ㹻һ֮ȫ֮ʣ̫һڼд̣֮£
˴ƿôô
˲ͣסˣɻеĴƿԥһ£վСķ
˫ĴȻεǣܵƷƺֵͦǮģ᲻ˣ߶ھƺ֮ϡ
ͭʵģãˡ
һֱץ˾ƺ
̫ˣײְƺȵ˾ƺлаƣһҪƾʳɾʹ̣֪ոֲװյ磬κ˭֪вͣడ
յ磬κ˭֪вͣ࡭˴ʿֱףȴеƻ治ܾôˡаջ֡
һ˵ƺңĲʵĴѰȴЦ¹˵Ѱ̫һңҪǮġ
ָŹŭȵ
Ȼôұƽ̫ءͤ˱ɽеߵֱڵϴҴ̫֮غͿ
ˡ𣿡࣬תȥṫס
ײΪȻҡеȣ˵¹ǰ׼ͼ̫ͣ˻¹ǰսڻʱ;֮龰ʵ
Ȼתͷֻʵᣬǰİϡ
ɻĴһửϸϸһɫ䡣
ֻڣصʬ壬صѪһڻһСͷ­ǹ⣬һѩĳʿһиĸһܣڻЦһŮڵϣ˺·Ůľ̺Ϳ־塣
𾪵þִͬҾ徵龰
˻ĬȻ
һƣмһеӤӤ˯УƤѩףĿ㣬һĿĵĵ۴йᴩԭ᳤һ͹һӡ
С¶ϧɫ
ӤǾʿ·߲ݴмģĸױڻ˴ж˿飬ĸױĸĸǰ˺͵͵Ĳݴ֮УҵþʿȡǸȡ˸
˵ʱǸӤ΢΢鶯һ£¶Цݡ
ǸСӤıЦݣɫ̲סٴζݡ
ƽͲֻɱ¾ֹаɱ¾
˵仰ﳤȥڷڷ

֮£һƬأˮˮλԽͣϸߵĵطѾ¶ˮ棬һƬأϺڱš
ǱˮߣʮͷһľƯǳˮͣʮڻ˽Ųʵأ¶ظɫеĹľƯ¡
ڻı˰ߣһƨ̱ڵϣڵĴŴůůɹڱϣŹˮ
һĴ׳ڻˣƿǰĳ¶Ŀұƽڻ֮ܳ
ݺݵǷ¶ŨŨĳޣݺݵغСɱˣ˳𲻹죬Ҵȥɱ⿤ڵĺˣԱ˳𣡡
һսˤǧྫֻʣ⼸ʮˣɳδ³βޡ
Եһĸߴڻ˻̧ͷãȻʵ˻Ҫսô
һС˧ľдʮ֮Уа˳Ĳ֮ܳױʮˡ
֮ܳŭָŭȻҪս˳𲻱ĸʣѵ㱻״ô
ľǧ׳ֻʣʮֵܣеʣо׳ҲˣѵҵȻҪƴ˶ûκι̫һëҵΣѵ帲û𣿡
ָ֮ܳľľΪӵ󣬱˾Ͳɱ㣬ٸҺɱۣ
ľҲվеɫñѺ̫ǩͣսЭ飬̫ұƽҲδ¶⣬ǹ̫أ֮о׳۴룬㻹ҪȫΪᣬʵ񼫣
ı֮ܳɱʮ׷׵վ֮ܳΧ˹
֮ܳɫ󺧣˻ʵʲôѵ췴𣿡
ľЦˣָ֮ܳһһ˵㺦䣬๼ĵܵӼλˡͬʱҲҪͷ̫лԻȡȫİ
˵һ֣Ĳһӵϣŵ֮ܳļͼױȻ֮ܳεİڵϣá
ľݺݵȥס֮ܳĲӣ֮ܳ˫۹ĳ֫ƴ̱һ
ߵડ
һ󼱾Ŵһȣͤ˱ɽұƽ̫УξAڴˣȻܽ
䣬ľʮڻ򺺾ķ򹧹Ĺȥ


104 ׷Ϯ
ѾƽԭˮݳѾ𽥱ɡȻǵԫϱڻڣϻδʰɾĲ¼ס۶ϵıͻٻӪʣҵǵϻЩʰɾĺ˵ʬ壬ʾⳡսĲпᡣ
⣬ٺİںĴ̧ʬڳⰲᣬЩʬ׽߲ĸԴﺮļڣڳͷ
ߵડ
һм۶ϵĺףִȺһ˴죬塰ӡĸ֣֮չ·Ե˷׷¶𾴺۵ɫ
İӣѱڵİհڻˣĴڣ˽ɸͷۡɡǹĹ
Ҳѽİ˰ٰӣ䵽һǧˡ
ڻ֮ұƽڵĺ˰ջȸԾ׳߷׷ױӻԾͶʹеʿӵˡҲԾӽࡣ
ϴξѡ֮󣬾һµĲпĥ±˵սв⣬ϱ϶ѾﵽĬ־ѡ˼ӡ
ȻЩ±60ԭеİ˰ϱվ˵㣬ʵѪҺվһ죬Щ±Ҳϱһ㣬ݺɳ޵С
һǧٰӣ־ѡǧˣԤΪȽϵǣЩīﶼڿڼףΪīܺϽÿպͰһͬѵ
ɻƥȷһǧȫһ˫߳ϵĿ֮Ȼʣսʱ˫͸ԼԲʵ̫ˣչǴˡ
µǧˣ̫ƽֽ²ǧڻУѡһǧپ֮ʿÿոһͬѵĶ߳µѵıľƵıԷҺѡ
Ⱥڻÿϰɱ֮⣬һҪѵݡЭס
۸ּ׺ֿоִƵΪӴ룬ðܹѸתΪؼԵо档
þ޴ĳԵо̹һѹʽɢоͣصǸ߷͸߳ٶȶԵоϮصٶȿ졢
԰һ˫һƣۣһƥ١ǸƽʱƤףִꪣĳƶǵоҲٶԵоϮţŵоһӲսؼףþ޴ĳѹо
Ⱥڻħ񣬶԰ҲóϷȻҪ䵱ӵĸȴаԹԣһҫ
ս֮Уɻڻƥƥƥս⣬µƥɵأȷоٶȡ
һñǿ׳ֻǿϧ˵㣬ϷɺԼ¾Ȼҳϣվƫܶһ棬ǹܺҲǲǿ⣬Aͳ˧ʵڲ̫Զ

Ԫ192ˮڻ˱߰ǧ˱ֻӳǧˡ
һսڻ˴ľ׳㸹߱ڻ˰ѹֵ˽ۣÿ˲Сἰʱ۶𱬵Ķ䳡¶ֵɫ
һսҲݶˡ
֮ڣ£Ϣ֮󣬵ЦݺݵغС󣬱ӻݰӳ˿ڶ
ҹ趴ȹϰ̳ƣ˯һ졣
Ϣƽڣɶڸڿ飬ӵ̽ļеڵأþ
ɶɶֻһҽɽڶɨڻɵ֮ġ
ұƽڻ֮ܳɱڻӵ֮ܳĵܵΪµĴˡ
֮󣬵ǲʹǰǣϽ飬ͬʱƤ˲εȹزڻˣͷźūֹӺɱ¾ˣջù׵½⣬Ӧٹұƽڵڻˣڵĺ˺ڻƽ
ڻˡڻ٣ȴĲģǾۼǧ괺ҪϮΪȥ˱
֮ԾôţһΪڻ࣬ǿ󣬴˴ȻʧأڵڻȻйʮˣ׳ұƽͨǣֻ·ǼվߣҪ빥Ϯǽʮּѣ֮ʱɫԽԽ䣬ٹ¾ͽѩ·˲ů֮ʱǾƲɱġ
ɶڻӣӻɶ֮󣬱ϢȲ뽵ҲļȻԿף̬ȼ
εķǣӺȻǸǽɣη幫ףͬɵԶ٣ֻҪ׻٣ӱؽ
һϮ٣ƽڻ֮ҵļƻҲճ̡
ʷϵĲܲڻȣڴԶܲдܶǣĹ¾Զ˾ջȫÿЩ
˵ֻкʱ⡣⣬ԥ͹θвͬĿ
ԥΪǳ֮ʣѩ·᫶վ̣ٱȻҪ֮ȻͨУһĵʱ䳤ˣŪþͻڷѩ֮УʮΣգȿַ֮
ȻȴΪΪӽ¡֮ʣ̣ٲŲҪؾҲֻ̣ܶ࣬ǧԺʵȫַǵȵ̣ټˣ򽫸Թ·;죬ѰҵصİΪ򵼡
Ȼ˵εֵԥ8㣬ʷϵĹξǲܲڻĳıߣǹɲðա
۲µʱͻȻ̫
׼æڽӭ˴Ѵ桢ǵ
Դǰװݽ⿪Ľ֮Ѿָ˾񣬿ʼʳӣ𽥻ָ˽ټϹ׽հ15㽡ֵʹĽֵѾﵽ95Եþ壬档
׼æڽǰݼݼ̫֪ʲô罫̫ˣ̫ڸźСô
ԭռ˹¶֮мΪϲΪӣȡƽ缺ÿձУŪͣѽʮ꣬ӶʮͼΪƣȻƵ͵Ķ
ݹЦסˣĴߣȻƻϹͷɲá
׺ٺЦ̫񱦵δϣӹǺõúܣСҲδɡ
ɫһ䣬ŭ
һ䣬ָֻƽ͵ɫЦʵǷ鶬ڻ֮£
һ⸱ڵģ֪ݱȻкϢæͷǡ
ݹЦٱٱһʿ̣٣ȥǡ
ұƽʿ
ԺһոȥԽˣԴҲˣôţ


105 ʿ
һķլԺլԺܴ󣬷Ҳ٣ſȴ߲һʧ޵ģ
һϹܼģ˻ƿ˴ţŸƺҪˣָһʮꡣ
ߵડ
Ｒ۶ۿİǶƼ̤õϵʯһǣס
ϣ
һҵ˻һ﷭Ϲܼң˫һȭ˼ң˵˱ɽͤұƽ̫ǰݷãӭӣ
ϹܼҰһʹˣǲôͷΣ֪λá
ʿɫһ㶣ֻÿ˵˼ˣ˵̫á
Ϲܼŵ˵ͷСӣô˵ͼˣǿɲ˼ġ̫Ҳûӭ
ʱԵȴŵɫæսľǿϹܼҵ½ǵףǸϿȥɣȺǲãǰӡ
Ϲܼұһֻ˴ڣŭʵʲôµģ̫֣ǳ͢گ˶ɲᣬʲô
꼱ףС㣬Ͽȥ˰ɣЩһﲻɱ˲գۣר˸˵Ӱ˵ڻ˱˸˺üǧˣʹ˲ҪǻûȢװ
ϹܼҾɫ䣺ţôݶ𣿡
ַӦˣ˶ʲôʹ˲Ҫ
֪ʧæȥ˰ɣȻˡ
ϹܼҲ˵űӼҴҵԺڼ
᷿Уһͷʿڣµڸٶ
ԽȻ󺺾衣
⣬泤ս⣬·
ͬ⣬ս⣬Ĳ
̤Ȼ⣬ս⣬η
һգüͷ壬˼
˼䣬ϹܼѴҴҶ룬˱ɽͤұƽ̫ǰãӭӡ
ϹܼԵĶ۾ֱˣ˵ǲôͷôһֲ©˵ô
ʿɫһ㶣ʧʵ˵ʲô
ȻǲôͷΡ
ϹܼҼæЦ̫á
ʿ͵ˣˣȥӭӣΪβ˵
˵䣬ʿȻ𼱻ǡı˳ȥ˴ʲô
Ϲܼ˲侪ˣһηȨΪν˾ʧ룿
ԱߵĶӵսľµ˵ûȺרӵҪ֪ҲȢײãδʣãܲ£ʹˣҲûϵ
Ϲܼͷ󺧣ȴŭˣʹһãŸʲôȥӭ̫ش˰

һɰӵĴӵ£Ըԥ͹ˣһ·ԺݵĻ
Ϊֱʵ޻䣬Ը°׾ǧ֮⣬룬дܴڻˡ
ԺиֳһʮꡢŴªĲۡޱ顢䵭Ըôˡ
һҪ¶һʿʵģҵ120%ĳĴм㣬Ч͡
˼䣬︮ѳǰſվˣһʮꡢ꣬ͷ߹ڣһϮһȾѩײۣǫǰ̨£ɫеĳұһʮ꣬ɫηˣʮ꣬һϮ־ɵĲۣҺڣɫأԵʮֳȣ˫߿һۡ
ԣ˾Ǵˡ
룬ĩʿö飬Ϊݴ£й͢Ϊﶼξܡɱݺ˶ҼݣΨǰްݣ趱һ壬ɱܲٱڻʱͶܲ٣˾ջΪƽڻйͤܡݣйǰ֮ԲܣΪɡ
ôһţȴεľܾپԸ֮°Ҫڻ·̴˲ɡ
뵽ڸǰʮסţ漷Цݣǰ¶һʵ飬λ롱˹ȥ
ǹܼҵĶۼ׼ŵôʧɫף̫Ҫˡ
Ϲܼۼ۷Ź⣬Ҳֱȴǿſ־壬£Ӻƴˣ
ۼ롱ɫϣ뷢ŭţͷһ⡰롱ȻԸŹֻ֣ʵ̫˵㣬ôϹܼƵġ
Ҫӭǡ롱ȴһ룬ݼ̫أ
׵񴥵һ㽩סˣ㵵ĻعͷǸꡣ
룬ͳ65668385ֵ90Թҳ϶72
ԲۣС룿̫ǻ˲밡˼һ꣬˳˧ΪҲܵ͵ֽòϽôͱ˵һأ

ڻ˲ɱұƽռʿˣ޶ڻѾãÿÿ˼֮絶ʡͤϮڻ˾ӵأŷɥΪ壬ˮһƣһһɱͤĽѾãݼͤֿ·ʴ˵飬ַͤݹٺᣬܳϲʤ
һ⿪˹еţСǾȻķ˿
סΡԥ˾᷿֮У顣
һؾڰϣϻұƽɶĵͼͼϼĻ֮ڵľ롢ɽȡͷͳС
ײͷޣȻרҵרҵ°ͼñGPSˣ
ָŻϵڵĵͼ٩٩̸
ұƽͨյ¬յͰҪеоأҪǿȻʧء¬ֱͨǣӹ۽ưܶϾˣεС·ҵ¬Խ̴Ҫӿտ߳·ƽ̹䲻ȥȡ̣֮ͷȡҲ
һüͷ΢ʦ˵е˿̣ٱ٣ڴѩ֮ǰϮǣһ̣бϮҲδȡǡ¬ʧޣҪƽɽȣ²һɵģһѩƮ޹
κԥ˳˼ü
ɽþͬУȷô׵顣
üͷ壬΢΢˼һǰһЦ·֮£мƽϣռӺī󣬱ؿڰ֮ڹϮ֮¡
ϵͳ֣УͿ·


106 ɶ
زãһ֮أعϡԭû˿ڣսңԭϸǿտҲ
ӵƽӿһƬƣԽӿԽ֣𽥿ɼǴӵӿ֣޴һ㣬ԽԽ졣
ֵ֮УһšֵĴڷչ֮£׶ѩӥ֮ϣǧڲԭϼۡ
ǧһɫĳһ˾װʸ޼ڲԭϣԵý
ǰһǧٶӣף磬ѩ硣Ǻڻ˵ǸʵҲսҲһ˫һƥؼ׺ڰҪΪʱ䵱ĽɫƽʱҲΪսʹá
һµѵ϶԰ӵĽ;ηڻƺѾӦֽɫһһѯǵԣҳ϶ȶ30ϣ˵ҳ϶ȴﵽ50Ȼȥսǵͬ壬׻ǾðմȺ
ǧīȻĥʱ϶̣˰ǰΪЩҲͬӣݣҽ򣬲룬ȻٲǵͳAĹ͡
ս¹شȻAΪ̫ƽУξǹ׶ԹܺͳģAʱΪīܺΪܺҲ֪ԼмＸƽʱAĽӴУAͳΪûʲôá
ǧ˶һµĸ;յȳǲݣںΪľͻϮɱһֲ
ʱѵ磬ΡĹ೤ǵĳǽԶԶߣۿҪվɽˣо˧һ裬нٶ𽥷Ż
ҹڳ̧һɫ˵
ڽʿӦŵҪӿǰ
ƺ
ԶӿֳһźӰ߱
ӰԽԽ𽥿ɿϰڽ׷ǰ
ϰԽԽõĿԿǰ˶ȫ׵佫ϰװ죬ͷ϶ŻɫĲִλεĴ󵶣ĴС
ǰˣƺѾˣӰſϣȴƺڿŻ٣Աǰǽоһ˳ꪣʱĸű
ֵˣݻƽŴֶ֮ӣŴɱΪϵǱ׷Ϯߵװе
ɱƳһӣںݺݵĳɱ˹ȥ
һ׷һӣת۾͵뺺֮⣬׷ۼڶԷŻͷһ֣˹
ǰڱӵ˵ĽͻȻϵ
໡
ں汣Ľ콫еĳꪻͬ糵һ㣬ĴɽȴǰǽͻȻԵһŭԶٲ֮ĺ
ֻǽȻתͷȻеĳꪣݺݵɱ˹ȥ
磬磬ǽܿ챼֮ǰӭıֻ趯Ϸˤڵء
ȺۼͣǰǧϮս׷׵תͷȥ
ǽҲ׷ϣתͷĽ챼˹
һȣͣصĽǰ棬סŷˡӹǰ׷
죬ܿ׷İٲ֮ڡ
䣡ŭһ
ӱмǣּֿ׷мʮб˲䱻ûֻܵһˣҲһҹʨ׷ϣһɱڵء
һ̬͵Ľڲݵϣڵءϸȥֻϲ֦Ѿ͸Ƥס
ͳ72838543ֵ38
ԲۣʲôˣȻ˫80+ԣ
סˣȺӢͰôõ佫Ȼʷϼ
ɻ䣬ͻȻ𣬽һ˷ԾŹһݣ̫ʷȣݼ
ԡۣ
ɲǼˣǧֻڶ·ż̹·ֵõģƷ·ϾܼȨһҪǲ¾ͶԲסˡ
æ¶һͰ׵ɫϵЦܼˮܼ岻ضҹμѣѰڴϡ
ʲô̫ʷȾò˼飬Źס
˱ɽͤұƽ̫ءԵԥ
̫ʷȵɫոջָ𾪣ʵĪǴڻĹ̫أ
һ⻰ֿ˻ǿװһ򶨴ݵɫЦǱ١
̫ʷдӭŹװȥͤˮڻŷɥģ̫ʷĽѾãһݣ
׼æֽ
̫ʷǰϵ𣬶Թ׵ˣ֪ͤпɴҽҩԾΡ
ԭȻмɶȴıԺ¶պաɶҲʮּɵղˣѶܡȷԡҲͬͶ·Ͷʱųơһʿԭ
ԭһ£ǡ̫ʷ׼ؼңԭиȻȥ˵֮ǰҪɱΪΪĻѾˣĻͲ𣿶ɵΪı¡ҽͳɶûΣˡȰ棬ԭųǮ̫ʷȻ뿪ɶ
ɶԽҽɽӣյһ·ٵؾѣ˽ϵǮͳ룬عصڻˣòӳȴɽ·ķһʱ飬̫ʷȷɱ
ʮּɵıϢѵΪȺֵ38ȱҽҩһ·ǲԭççѳġ
˿ּһ鱦ˡ
ʱ׵Ѿ4Ȼڻ¡
ȸ5㽡ֵ񻯵20£̫ʷȽ¼£ûչļ⵶ͷڳ
ۿͷڳ֮ѪӿĽֵֵ40£½׼æץһҩ˿һĨԺѷָʹ4һ˽ֵ20
˿ڵѪ̽裬ֵﵽ58۾˿ůʱ򣬹ֶʹһ2ʹĽֵӵ68ȻȻ˿ѻϣֻǴǽ״̬ѡ
̫ʷۼ׽ҩһĨ˿ڣĿɿڴлֹ
ѹǰǴĹͤҸովҲæذл
˺һ̫ʷŵ֪ͨ¬ڻսһͬ
Ȼ֮ãʮīﻤǰˣΪ̫ʷΪīﶼξܺͬΪAĸ
̫ʷȣͳ79946256ֵ92Թ׵ҳ϶65


107 ƽɽ
ѵɽɽ֮ϣʮսɽ¶ǵӰЩսһһһֱӵɽľͷ
ɽǹ׺ơA̫ʷȡΡȽ졣
һ·նҿ˶õǾֳһ·ϱ֦͹ľڵĵطǧѳӲĿһ·᫵ɽ·ʹģ䤱ȻʱֵʱڣɽϵķΪңܿͽϵĺˮɣһɹӿͷ
佫Ҳˣԥ͹ȴеܲסǹΣɫ԰ףһ·ĴϢһġǹһ·ӽֵ85ϣҪ̧ǰˡ
ʵϣʷϵĹӣɫͿӣڱڻʱ²һغ
봭ϢָԶççȺɽеһɽǰ¬ˣ¬ӜqˮкӣУоٶȽӿ졣¬ԭɽֻʧޣѲܳͨƽ֣ľš
̧ȥֻֻһ˶ߵĹľԺ֦·ߣǰ滹йֺϪˮȻʮ·Ҫͨ¬û߰뵽ġ
A˫Ŀһҵȴǧɽɽˮˮ·Σս̤ڽ¡
˵Ҫʾⱳڽʿᵶǰȴǹһ˵¿鷳
ɻ䣬ȴֳһָ
¡¡
һƬӰȻȻɽ·ȥһƬһ˸ߵĹľԡ֦ѹڵء
ǷȥúȻ߰ͭսÿһٽأ·£ֹܶǧЩͰѾݻƵĹľ;赲
Ŀɿڴ֮ʣǷɽµͭսͻȻֺڿնͬ˳һ㳯׷Ȼʧ֮С
ţͭսٴκȻԭ·ѹȥȻǿͦ谭ٴѹ
˷һɽǰȻ᫲ƽȴѿǣ¡
̫ʷȺ˶ǵһμչʾϵͳ˫۵ɵԲ
ȻǵһμҲŹ׻֮£Ȼ棬Ҳû¶
̫ʷȴǸմɶۼǰ龰֮ɫŹףȴɫ죬ֳڽȥּɫ̹Ȼ޾֮ɫƺȻһ㡣
̲סˣͱͱԵĹܺĵʵô£
ܺСһƽĻûӦС£С֣
̫ʷȴʵѵͤ
ܺԴһ绽ꡢɱܡ
ɲǼ䣬̫ʷȵۻˣԭ˰β૵˵ͤ˭֮ܵԭڻ֮󣬻飬ͶΨͤƽ֮ңǰαԶ
ڽʿǣ£ǰĶǱƽϱⷬ漣δС֣һԲĸСЩڱڻˣͻȻǰһ¿ĵ·ɻ󣬵Ǽ˶ûжҲʡ
ܿ죬ɽһƬƽؼǰߣ˲ٲԶһ׵Ĺľԣ赲˵ȥ·
ٴס׼ᵶ·Aǰһ̧ȴٴκȻ죬һƬľ׹ǰǧľЩľѹڵأڿնٴǰ׹䣬ܿǰֱѹһ
һĻȫڻУ㿴ңҿ㣬֮ɫ׵ɫѳޱȵľη
һͷڻС˧Ĳ˼֮ɫѯǰһī˽ƫƫǰ˽ҲǶƳ˵̩ͤһĵӣǵʦܣƥ
С˧ɫ䣬ͷĳڻ˺һʲôƵһĻˣһǧڻ뷭ӭǰͷĹ׵ķ򣬺ȻһƬһ߿ͷһɫϵĺʲô
׿ٳһ׳ͨ;أͻڻݵڵأʵȺڻ˷ʲô裬ѵÿʱҪеʽɣ
Цڻ˱ͤ壬ͤлͤԭǵĹʧǣԸΪͤǡ
׺ٺһЦȥǣֻҪǣһǡ
Ӧһȥ
ȵ֮ʱڻȻ׶׷վĵĲѯм˵ҳ϶ȣ־Ȼ65ϡ
һ·ϣҪֶٵ·֮⣬ƽغ¾ɹϵͳ·ĹֺϪˮһ㶼ֱľ䣬ھʿ̤
һʱ䣬˱¬ϡ
¬ɽɽεİڣϲڡںļǧʷΪҪұ֮ء
վ¬ؿϣָɽ²Զĵɽ؜qˮ̲Уһ·ͨ;Уֻɵ̴ڣ̴֮գʤ¬˰̴ڣǿտ֮أӜqˮ֧ӹȱϣƽԡɽֱϮǡ
ɽͬһкӣһֽ̧ͭսųٴοɽ
ʱ֮ǧѳкԱߣһ֮󣬱ƺƵź̲ǰС

ǡ
ɫ֮ڣ̣ӵŮūѰ֣ʵĴϢ
֮ڣḷ̌٣һŮūĽŲдĶԴ̣֮һֱڽ֮УֻͨдŽеķƣǲдƽҪǿߵŮūڵĽп졣
ʵ̣ٵӵȷùһսʹڵһǧɣڻʧȥ˼еľ׳ԹصǰڻӵĶ¥ֻʮ꣬в˧Ҫ̨ڻ֮λļ̳¥λȻ˴Ͼ¥Ѿʮ꣬ҲǲСˡ
ڴʱһ˼Ҵҵı˽ڣ²ˡ
ǵµĴˮ̣һӵױͷĿ˻ѣȻȫΪ̣ٵĸ̣ڽвдĶҲرá
̣һĸɻһʵ˾ţ
ױͷĿƽһְӽڻ˾ӵأһз߱˸
ʲộɫ䣬ͬ׺䶥һ㣬˲ˣԹ֢
˲ϴ£һץסױͷĿʵȷǰӣжǴӺδ
ױͷĿսľ˵̽ȷǰӣ߾кǸԵͽƴ¬ֻ࣬а˰ˡ
̣ɫֽһҰף˵оֻа˰ˣдƺץסһһ㣬ٴȥװɱƽԣ
ױͷĿӦŵȥ


108 ǳ
ɽ¡
ѹػ谵
ԭҰһɫģһѪɫĲΡ
һҫ۵ĳɫ£׵ĹΡȻһǧڻ
ζķ״ӷᵽһ˿Ѫȡ
̧ͷɽȥ
ɽһ棬ͺͺֻпݻƵĲݣбǳʺ£ֲʷϵĲܲٻͱڰɽ
ʷϵĲܲ٣Ѷȸ࣬ʷϵĲܲԵԵֻǧڻѣϸûƣװӵ˫͸ͬսɣӵսֱѹ
ָоֱһȺAK47ȥ׶԰߳ӣȫûаܵĿܣǶԹ˵ҪĲʤ޶Ƚͼʤ
֮أعϡѵһսףο񲻹ǧڻϺ̫󣬱滹ʱ滹кųɶ֮Ĺȣڻֻһθ˶ѡ
ԣܿʵѹ֣ҪüıȡʤΪ
ҪչεļƲ߽һ̣١ֻɰ˰ٰĴӣ̣٣̣ٳǹϮȥ˹ۣ֮ݴͣȳ;Ϯ̣ǰΣʩй֮ƣɱоֲ
ڰɽĺɽǧīһ̣ٽɽµĵؽ磬ʰӴؼףɽϵǧīɽ½ųƲ๥ол̣٣Ѹٻ֣
һȺȥ׶԰СѣҲ÷ֹ׶԰СҧһǲȻ񲻶˶ˡ
¾㱸ΨһĵľǱһǧڻϾɱǵͬ壬֪ǻ᲻󵹸ꡣ
Ⱥڻ˵ȷ߳ԣֻѷӰīҪĶ࣬ͰӶĥϣΪպս׼Ͼ⼸һڻ˵ս
ɽɽϣAſһ֮󣬾۾ĳǷȥԣſ̫ʷȺ͹ܺ
̫ʷȤɽµİӣһƬѩƵĽҫ»˫ۡ
ͻȻ̫ʷͱͱԵĹܺӣΪҵҪɽȴɽӭУ
ܺ˷۵Ϊǰӡ
̫ʷȲ˵ڻ˲߹ҵһܵУƾʲôͷ
ܺ˵Ϊǰӡ
̫ʷȱҭסˣ˹ܺһۣ۵˵ƾʲôǶ߳ϵĿϰƥ˳߸ߵԣīﻹ߳
شɻǾ仰Ϊǰӡ
̫ʷᣬŭֻ˵仰ܲе־
ܺЦУ־ӮˣӾ͹ͳˡ
̫ʷɫˢıˣ˵
һ·ϣûдգ̫ܺʷѹƵĴ̫ʷȴѷһ
ã̫ʷȲź޺޵˵ͷӵģҪնɱ̣٣
ܺ㼤ָ̫ʷŭµҸ̣٣С㣡
̫ʷȱĵĿһۣƵ˵һֱۣҲǶ֡
ܺشúˬ죺Уֱۿٴ򡣡
̫ʷͷߡ
ʱһֱԱ߲AȵˣڻˣȥٶУ׼
һʴ
ƽߵľͷƺͻȻһƽĺĿں羵ҫͬĮϹƻĻþ
Զ֮ĪĲ
ǧʿ񾭽һ˫˫ĿԶ
ҰУϻƮ㱼䣬Ϊǻþ
ܿ죬Ǿʶǲǻþ
¡¡ӽ䲻٣ȴʮֵĳء
ԽԽ
ս죡
ʿ
ĵǹ
·һ˲Ұ
ǰƽŻ𺳳档
˲ɫ䡣
˸ۣ
оȻǰ鱨ȫ󣬿ڻʵȻǿٸ̣ʱ㲻ŪҿûУȻԻսʤҲǲʤ
멵̣٣Ȼǰͷϰɫñӧڷеĳת˵ĺ⡣
̽ɱ̣ټæʾⱳĴͣ¡
̽Խڽ䣬ֱ̣£ڣ׹ǧڰɽӭս
̣üͷһ壺˵˰ٰΪǧˣ
ֻ̽һǧˣһǧΪǱˡ
̣üͷһ漴ЦҲ״һͿһʱձڰɽ£ǧҵɱοһǧˣ㲻ӱйҲȫӭսӽҪն֮ͷοѵ֮顣
ؾ˳˻ɱѩɱ
ɱѩɱ
ɱѩɱ
ɱѩɱ
ɽĺХڻͬһ㳯ɽӿȥ

ۼоڵƽϳ֣׻ͷȵؼ׺
һͨڻĴҪǰȴֵǣҵߣһɷ˸̣֮ϵúã˵һ˾ǳ
ǴԺˣʵΪ
ײͷ˵ǣ
ǴΣֻǰķһ飬ȴû취롰ֻ֣ðֱת롣
Ҫ˵ȺڻۼԼ˱ɱûɧǼٵģ˭ҲԸԼˡǡ˸˵ɣȴ¾޺Ƥ񡣸οսǰѾսǵ޴Ϊĸ췴Ҳڲʲô˻
˵ʱڻסˡ
źͤˣͤǳԡһڻС˧˼ԺԲһ֮󣬸ͤʦܣ⡮Ȼǿ塢٣

ڻ˻ˣһȿֺ;ֿڰӱѸٶİס
˵ʲôôˣɻʵ
Ե뼱æһ
׺ٺЦˣȺӣδɵľֻӶ౦ԣΰɡ
ת֮䣬ڻѽۼסڰӴ񿥵սҲȫ˼ʵĸӳ״˸սʿ
ȺгԺԵĹΡԥˣҲ¶;顣
ڻѾԽԽͬˮһӿĳضΪ֮ʧɫ
ƽüһᣬкȵȫ󡣡
һͨսڰӽʿʱоӳƵıѸڹǰжӲ


109 նɱ
ͻȻǰĵоֳ֣ǰһźڼ׵ǰӭУһ㵽׵ı󣬲Цˡ
ȻײڻǰӭУȻˣֺαؽǴ޴
еĳһףڴһսɱ

ڻӦ
г߾٣ĵҫ֮£ĿĹâ
ȼţս߰
գΪ˸
Թ趵ĳδ˶Թ׵ĺޣһˮû֣֮³ɺޣ۳ǿҵĺޡ
գͳ˧Ҫ׺һǧƽڻ
£ҲһʮһսԶ˹ף
еĹףһ۱㿴ҫ٣¶һ˿ɫ
һڸýˣ
Уŭҽͬǹڡ
ԴԽδ˽Ƶ˵زҲδһˣ˵ʹޡұƽڣ֮֮ܳ̽ܳǽӵٵľźȻġ
ʹ޵ǣٵĺ£ڻ˺Ȼ˺ٵǩĺƽЭڻĴӺɱ¾ˣ˱ɱ߳Ϊڻ˵ūͣ飬һս˶ϵʱˣ
ۿоԽԽƸȵ󣡡
ŸһŴװһ֦֦ͷɭĹâ׼˶ĵо
ؼȷҰս޵֮ټɽϵīлȻʤֻǵоңҾҲʧءϲǡ
оѵٲ֮⣬ٽеĳ΢΢
ء
ԶĺŽ¡¡ڻʿսеĵǹһеϣӿɱ⡣
Žﵽһ̣ٽǰݺݵһ
ڻ㣬ЮɽѰľ죬Ȼ
һΣٷȫĳҪһٳ׵ľ󣬱书һۡ
ڲеķھ
һȥǺѹѹĳˮǵض׷Ĺ⣬ӳ
һǧӾʿ˺ƴȴȻΡȻɽƺӵо˰
糱ĵнİٲ⣬޼᲻ݵĳƣƱɫĺ֮ơ
׺ǧӽʿͬеһҶۣ·ܿҪӭĿɡ
׸߸ߵǹȵţ
ء
ʮĺŽ봵죬ԶĺŽͬһԭ
ɱ
ӰɽɽĺƴǧīA̫ʷȺ͹ܺ£Ӱɽϼ£ͬһȺɽͻһ㣬ɽµڻ硣
оз
ɲǼ䣬ٵɫˣԵڻ
ùǣȳ幫ףٻͷӭս
پٵȣסڽʿҡľġȻڻԭڶҳ;Ϯ֮ɢң˿̱ɽϳīһøӻ
սսǳͼӶ౦Ҳûã
ӭĹףѷһ˿Ц
ٲٲڵٵıƽ
ż
Ƶһȣɲ֮䣬籩ǣǧ֧ʸƿն޵һ㣬ХϮӭĵˡ
һ˲䣬һǧ֧
ļ£ȵڻӦмǿɱ£һƬ
˺˻ԭѻҵڻøӻ
һּеĳǹһ٣ȵɱ
¡¡
𣬵涼ڲǧսͬһкһǰ磬ֱӭڻ
һʮֱӲ
صߵűĴأнĳƽ죬УһǧӴ̳ͻ̤ƲڻǧĺԭҰ޾
죬ʲô
ǰڿǰĹѰĺ˻˻ʶ㣬ҲΪôֲĹô˿µֱħʺ͹һ㣡
ңֻ̳Ŀչڻǰ
ͨ䣬˸źɭɭĽâ
սϵʿڱľؼʿͷǣһȺޣЩ糱ˮһϯЮһеơ
־壬޾Ŀ־ͬһڻѸӺŰȺ֣Ҳ֪﹥
࡫
صڣһƥƥۿս䣬еһֳѾ߸ߵʱ㼯һƬĵ֣ĵ˸Ĺâ
ٱܵͣţǴң׷סţѾʼתͷ׼ͷܡ
ټ״˻ߵĴ󺰣Ҫţˣ
ϧʱѾȫʧȥ˶ԲӵĿȨΪǰ׹ޣǲīЮ޿赲ĳƳ˹
ݣ
಻ļꡣ
ǧ̤ʩ䣬ֻһ˻ƥڻмء
䡫
һǧؼݺݵײ˻ҵڻУ˲佫ڻи㣬۵˷ͻҵڻ˱ɱҺһƬ
䡫
ҲīҲɱ˽ѻҲڻһ飬ɲǼڻȻϵ˺ԶԶûоϵ˺ľң𺳣·лؼװɽ޵ˣڻɥʧһ˿ֿľġ
ڴʱеɱ
Ͼһǧڻڿء
еɱ
еɱ
еɱ
Ŵ˷ĺһڻ׷׷˵ֿ±߾˫֣ʾͶ
ɽѲΪ
εĳ̾һεĵͷʮױĴӵ£ǷӶȥ
ӣ
ߣ
װ̫ܺʷ˴ԽȺٵı׷AҲᵶĸں档
ﶼǰ˳߶ߵԣƷ׷ɱٵ˿񱼲ֹȻǿȻҲǿǴһ·ϮA̫ʷȺ͹ܺ˶˽·Ȼƣ׷ܿ׷
ۿѣԵļĵｫһᣬתͷӭAˣҪ˵ĽŲ
Ȼ60սｫͽǰһ֮УɲǼ䱻һɱAٶûһ£Լֱ׷ٶȥ
ۿ׷ٲ֮ڣ̫ʷȻȡ乭ǰʩ䡣
ֻ춯Եһһ䵹ٵҲ̫ʷƨɣֻҵ˻һȻϵٺݺݵˤڵء
üAޡ
ܺһԲȻϵٶȥ
ӣ̫ʷȽһӣҲɣٷɱȥ
ۣ
ոճ٣δվȣ㱻һһǹ屻˸͸Ѫӿ
໡
뷢ǹһãһٶΰ㱻˿УȻһ·ǰС
ҵģ
ҵģ
뺰ֲԼͬץٵ˫ȣ˺ţͬʱץסٵһȣҶᣬã˺š

ƥǧĳʹٵͻȻ˺ѵѿѸӡ
òɿʱͻȻ춯һƬ˴֮£عͷ
ֻAȻٵͷ֣Ѫһεεĵ
˾Ŀɿڴ
ȼȲãⳡ;͹鱾ˣ
AЦٵͷȻء
ء
ԶձĺŽ
Ϧ£ӰԵôôôԹ


110 ڻɽ
峿ɽ£ڻ䡣
һƤۡͷƤñڻÿһձʵš
˰죬ľŲű򿪣¶һͷɵԴɻʵװİľСϷɣ̫ûôÿҵţкιɣ
Ǹаľڻ¶ůЦݣЦװİǶůҵģһصҳҹߣһݷ㣬ԭĹͤ˵𣿡
˫Բɣľ㿪ʲôЦͤ˾ֻ̫ǲԭϵһֻ΢ǹͤ˵ѣαػסôƵձʣ
ľŶһʵʶͤµЩͽ𣿱ݵԽݾ׵Ž˫̫ʷ޵еĹܽ
ҡͷЦľһǻû˯ѣЩ͵ĽԭϵӥҲǲԭϵһֻȸôԵʶǣ
ľɲɫʵôһΪЧ͆
Ȼҡͷ˵ȷкܶڻΪЧͣһ⣬ϧһʶǣװİľôˣҾװֵܰȻʶЩⲻ֮ꡣ
ľϵЦʧˣ¶ı飬Ȼˣôҹ͵ҵ򻹸Ұɣۿ͵ֻ򣡡

ԭççţأһƬĺˮʣӱ߲ݴȴ
һ毺õڻŮӣһĴ׳ѹ£ϵĺѾ£¶һ¡ļ⡣
Ůѱ˺룬Ůһƴķһ˻󺰣ҵѽ˲ԭϵӥľҵҲҪ潻ַҵ壬Ҿ͸С˧㣡
ǽ꣬һǿ˼գһߵЦװİĽƺС˧ҵĸף׵ôᴦԼĶӣҵõ壬ģǾͽľˣŵĻ
ۿĽİظ˺˳Ľ׼ˣҵɰľǰӣѵ㲻𣬰㸸׶˸𣿡
ȫһ𣬵ͣסеĶ¶֮ɫԳһ£¶ЦݣٺЦĽʵĹô˵أӶǺˣڻˣ˵ɰľǱץ𣿡
Ľ˭˵治кˣҵɰľԭϵӢۣΪЧξǰľǰ˰Ӵ̣١
ɫһƺˣ˵ǰӵȺڻľ˰ӵĸ
ĽߵţҷľҰľŰӻ㸸ף
õӰĽϹͨһڵأˮͬٲһͷӿ˳ſǻװİĽǲԭĻ䣬ǲԭǿӥԭ΢Сɣһҵĸ׺ţŵǸһҪӦңҽʮ꣬˸ˣҵʲô壿
Ľӵһ·֮˵ɡ
ͷţֻŰƽ¡

Ԫ192궬ڹεļ£ֵΪ򵼣ǧ˼¬Ϯǣʹ̣ڰɽ¾սմڻ
ڻ̣٣սʼٸߣҲ´Aնɱ̫ʷȺ͹ܺǺ󻰡
һսɱ835²8525ˣ25ˣī85ˣ3ˡ
һѹսһս֮ڻڻǿһ壬Ϊʵ൱
ڼǰУֱǡ
һսڻ˳׳
ڻԭڻӵʮĶ¥λӭǣԹϽ飬й֮
ɶڻӣԭ֮ս˵ּ̣ٱնڻ޻֮ĹǶ˳ְɶڻҲˣҲæǲʹϽ飬Ըܹ׵ĹϽͽơ
ټԭܽұƽڵڻӣڻԷʵϣɲǲڻľ׳ҲţעҪʷǰ15꣬ûʱڣձͬ
ڻŹ֮ŰӶɫʱϺݳˡ
ڶԵʱԵ飬ʱֵϺݣԵøУľߵõձӵ
ݵľ߾ڻУξ֮صڻٴ뺺ȨϽ
ڻУξרŹһ٣ȥʱ೬ʱݻƽ֮ڻУξһְ˵Ρ
ְλٴиĶлڻɽȻǹס
ݵĵ׵ټϱһʵʵȨĹ趣˭Ҳڻ˱״òҪҪģֶӣϹſڻ¥ԭͶͶأ֮ң¥δͣһֱݵʵ˿ԶݵȻ޳ɵġ
ڻУξѡһƵգĿڻǰͬμӾʽݸ̫ǰ趡

Ԫ193괺Ȼ׺صĶ֮
֮սʧԬܣתݣʴʮַݻƽͼռ֮ءȻѾռݲĹԬܵóѣҲݣͬݻƽռ̡
ԬΪ̣ɲ´󽫼飬ʾ򣬹ݵĲܲ٣ϾжԬܲٳ˻ԬԬսܲٻʦ׷أأ꣨ԬԬˣŽ񰲻أˮһܲɴ˽Ԭݵв
һ괺죬Ҳһ·ǾʮĹ֮صڻ壬볯͢Ϊڻɽ

յ̫ոůůƽԭ֮ϡ
ˮϣȴɽ˺ڻ˺ͺ˾ۼһ̨֮£׶ұƽǰѵһʢ
Ǹ̨ߴ߳ߣ̨֮ϣƣӭչһ˴죬š󺺻ڻɽĸ֣ԵøλעĿ
̨֮£żʿĻм䣬ϰԱȻŹ׺ݵĵ
̫ߣȺе㽹
ʱͻȻһһƬ׵Ʋڵƽӿ֡
ӣ
Ⱥʼɧһ߸ߵż⣬ȥ
ףѩǧһһƬѩǧ˵˫ۡ


111 ɽʹ
ۣ׼ףǿӣ
Ⱥаջ
ԶԶİӷ׷׾еıб񷣬γһƬҫ۵ɭϣԵø׳ۡ
֮棻ɼΪ֤
ĺһǧѩİѺХۿڹԱǰڶǰȻǹһڡ
ϣ
һƬ쳹ص˻һǧͣ



Ƶĳǹ趯ڰеĵǹ𣬷ĺ
̨һʮҵʿĶż۶İӣԵķ̾ȴִ˷ܺ;ϲº׳˹伲ڶȴ룬˿ҡͷȴɽһȹɽֲùҵݺᱱ޵С
һΣײʱƽڻ˲Ҫ˵֮ǰξޣվڹ趵֮£һɴ漣˲ӣ׷ǰأʵǰ̽
ŰкöУȻһǧྡྷﱼڶһɫİףѩĳȻ׳Ҳȫޡ
ȻӾȴڳڻ뻶ΪǶϵĽýʿǵڻˣЩڻҲǰӵһԱ
۶ڻҲ׷ڰ֮еı޸˲סĻӶ򻶺ڻʾ⣬ʹڻ˵Ļʢˡ
깫趶ڻʩѪߣڻƴֿʹײɱڻˣʩ˸񹲷ߵΪݶ丸ڻ˷Ϊ֮ūΪ٣̫ˣ
ǰӭӵȺһǰصĹԱ¶һ˼ɫ
ҪôҪôͽʹöֿıӰ£粽С
ţ߳٣
ֻ۶еĴ찺Ȼڷչһдš̫һдšڻɽ
߰˳ϵͽ·ƺAУ̫ʷȺ͹ܺ־ߡ80Ŀ࣬Ӣˣɱ𡢷ħɱħǰӭӵڹԱһ벻СС֮أȻ˶ľ
˱ģһļսս֮ϣ׺ݲŶ׾ֻһ
սĹ峤һװһϮѩ׵ԷӢɷǰصĹԱδ׵İǿˡ
ɱ֮صڻѪɺӡŷɥĹͤô
ս֮ϣǸ۵꣬޺Цݣʵ޷Ǹɱ˲գ۵ħԵ
˵ĻУڽʿĴӵ֮ºݲ绺ĵ˸̨֮ϡ
վڸ̨ϵĹף̨µаٸн
һ̣˾ƺ΢΢һڻƽȽŸΪһС
ʱս׵ʱ
۾ԵĹʱеĳɾ͸иڻƽˣļһɻţĻӦÿԼһս¡֡
͢گݹΪڻɽͳ֮ؾڵڻ֮ʱ̨»׶
УԵԥ㱨
ǲʹǰƽɽӼ￬̫塭ɶȡݴʷܲ١ʱĲ˲ȸ
˵ܲʱһȻ󱨵ʱԥû˵ʵΪβ
ԥε˵Ѿˡ
Ŷô׵˵һɹŨŨʧӿͷ
ǰصʹߣȻûĸ׹趣ʱ꣬ǱϵȻԭ˵ȻһǽǾǿıϵվԸʾá
ΣվףΪ谮ûй֮ٶݣûнյĹ
΢΢̾һʵʱһϮزϣݺ˳УΪλǲʹأ
ԥЦʱƶȣǰʱڽؿʱʸ֮ף֮ͷλĵܵܿɲֹһвȸͷ޺ла
ԵĹɫһڻƽ֮ȣֻȻʱйȣ빫ȱȻһսʱƶһ㣬ɼоԸȡ
׵˵ͷãȸʹ

Ϧ£һĴӵ֮±ظУոţͼҼҴҵӭ͹ײ
ǹף˲ϵǸ㼱ͤˣƽɽʹãڴڵȺ򡣡
׳ȵ׼˵ʹҲûҪôŰɣ
ε˵ʹеͤȥ֪ˡ
ɻĴ󲽱ֻһͷʿڣһϮ۵ģеİã˿ûΪߵľ
У̧ͷ¶һž׵ӣĿӣͷһӽסˡ
ãȷӦӭŹһݣݼͤ
Ҳ˹ȵ£סſڣûбκ˲ڣ
æӦˡ
ЦЦŹ׵ʱһ꣬ͤĹԽԽˣְڼҸ֮ˣҲŴˣӿڴ˵صһʱˡ
ҺôǺѧѧϵǺỹûϴףҴäһ26Ӣĸдȫôܱȣ
׶ͷ΢΢ʺ֪޼ݵʧԶӭš
һЦժʿڣһͷƵ㷢Ȼ䣬ī
ϧ˲ݼţǷ˪īЦ㻹ǵñδŵӣһǰ㶪ƸһֽƸʹȫޣںɽ֮УﻹΪҪ˻أ
ôƯţ˭˭ɵư
һͼˣ͵˻飬ⲻҪ˱ֻǾƶ֮ǰδȣովȽŸ֡
δ˵꣬㱻īϣȻˣǷСô£ѵﻹһС檣
㣬㲻֪޲檣檲͵͵ͷš
׼˱֮ޣýȢĸ֤֮²ſɰأ붴⣬ЦҵȣֻҲţǾ˾˲ۣѲģ׸ΪУ񣿡
ī˵ĺɶͷګګʵˣʱȢҹţ
׾һ꣬꣬ҵ͸ػعںãڴů֮ʱҵ㳵ǧɽӭȢޣУʮһ·ӭ븮
ԭɱڵգ˲ˮ飬һ˫ůСסգˮ˫ͫת޾İ˼ֻֻҪӣʲôԲҪҵ㡭
ͬһʱȴͻȻָеһ˿ʴǵĺ⣺֮ǰٸȢС檣Ҿ֮ܳĶһ
ɫ䣬ͷˮ乶£Ҫ˵ʲôȴ棬ͷѱһܵĽӴһ£˲ֳˡ
ȵٴηӦʱȥֻͷķҷ
ǲϴأǲϴأ


112 ͤƷƷ
ɽϲ̳ǡ
ϲ̳ǵһլԺ֣ľ֮ʢ߱ڣƻֺꡣ
ǰ޴ʯʨӣһңĸ֣̽ϲ縮
ϲ縮ɽĴ󻧣ݶһԼǸۡ޵øߵҲȻ
縮ݣԭϲǰȥݳزٲТΪ󽫾ҢТϲҲΪ٣ҲŴݵҵԶ׿֮ٲǹٹ磬רΪ̡
ҵ⣬͸˸иҵҪʳЩҪΪҵǴսơ
һµ鷿ڣٲ鰸֮ǰһĥī֭ڷܱʼȴˣһԼʮС
ֻСֻʮ꣬ȴǼʤѩüĿ续չ׵˵СС;ͳûԶԶ˦˰ɾ֣ʮֵĻ˰ɾֻܴ֡
Сھ۾ֽдţü΢ţĽë΢΢ĲţһȻϧ֮飬ֽϵ׭֣ׯ̾Ϊֹ
ٲһ߰Сĥīһ߰̾ʿõ󲻿ԣԣֺ֣ͷѰжɱȣǳ֮ˣзǳ֮Ҳ
СǱֲ̾Ϊ裬գïɡ·֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽس˲嵡
̾䣬һҽҴҵıſڣȴҴдֵˣߵٲԣ˵Щʲôٲɫ䣬Ҵ˳ȥ
ڵƺȫȻ죬ֽϷܱʼ飬дĺȻǡ¡

óͷͤ죬ֻҪͷӵúãûǽڲ
ԯ磬һ綥ʮţеս磡
ͤƷƷͤ˵Ϊ죬в˸⣬ɱ˷Ż𣬾ӼУر֮
֮ϣڷ߷ڴߺţΧǰİա
ٲϣüͷ΢壬ʵ˻ڵߺȣȻʵΪβϳϲ̳ǣ
ǼҽЦǣĶĺáǲ˵ͷУǳͷҲǼãԯֱǱƣùİʹԯЧϡļǻʵСҲϡ
еΪһҲǿѹңֻʵȺ̷٣Ҳֻ֮֮
ٲɻŶһȥҿ
ܿ죬ٲǰٲһһϸϸ꣬¶غ;ȵɫס̾գøϣ
ںڵԯʱ̲סİƾƴߣҲ
תҽЩӺδٴͣ
ǼҽѾˣЩұƽǡ
ǣٲ֣ԺͻȻһʵ˵ͤǹͤڻɽұƽ̫أ
ǼҽǣԯҲͤƳЩΪͤۼ졣
ٲ˼˰ΣͻȻٱҪȥһˣ԰ݷͤ

ڴļڣ˼˽дȻҲ봺ص顣
ǵһӹΣⴺĵʱڣں˻졣Ȱ˵һϱȴ޹ڹӣƺԸΪ˳Լʡ¡
ҿ˲࣬ڼýŶæž֮һ
׻˵ϣԿ䣬ÿ˵ýʱὫý߿ҫһǽǰý߳ƺϡ
忴ʮˣý˵䲻⣬߲Ǿ룬ý߳ȷǳ̫һ㣬ְʹ˵Ƥڵ̿һԴϵͷҵһ˵ǺҲҲһ㡣
ΪһýʲôýӶȥ˵࣬ȻƵģɫѿֻѳ򷢵
ʵ
ʮ塣
ŵ˫۵Բˣδ˥ôʮ壬ûᣬǼʵڳ𣿡
ûС
пֱϵΪ٣
ûС
ڳпԼķ᣿
εشûС
ڲԸ˷ʱˣǸżҹҲǺ˼ҵŮӣֳˮģɹÿӡ
Цһվ˵ֻǸͤ칤Ӫһѣʲˡ
δ䣬Ȼ͵һѽץסЦе˵ô˵ҪԣºúġҼҹŮҲʮˣñżǿ׵ĹŮÿˣشƨɴ󣬱׼ܸӡ

Ԫ193̫꣬ͱʽΣڸӡͬʱڹ׵ļ֮£ԭ޳ȩΪɶࡣ
ͬȥĻA̫ƽɶɶӴһ̫ƽ˷ֹʱ˿£ԼձңɽӣҪһǷֹɶĹ֣ˣֹҡ
һξȶұƽϹȡɶ˺ĩôչʱ
ݵ94ֵֵԷӣĺ£ݱĻĵصõѣұƽڵΪڻҲʼѻҵֲҵתҵҲչκ󣬻ұƽڵ󣬶ƶ÷չ
֮أḻұƽΪԭеұҵȴ⵽ȫĽֹ󳵴󳵵ʯԴԴϵ͵ұӪ
ұӪͤУ⣬мʮ䷿ᣬһԲٲĴԺ߶ѷɽʯұұõĸֶ
ÿ춼ұӪеʯģҲеֶġȻΪʲôļȻұӪΪβðź̵ĸ¯ֻʯȥֶͤ飬Ҳû˸ϸʡ
Ҫǣʯõģڸֶһɲȫ͵ұӪٲ칤ӪԼԭеұҵֹҲòǼȳͤļǮʯұҲûǵ顣
칤Ӫȡɶ칤֮⣬ͤĹӪҪΪҲвľ㼯ݾľȻҲõ˲ֱ⣬󲿷ִƵĶũߣͷԯ硢ҵƷõũߡ
칤ӪũߣʼֻұƽɢݣݱǲųϲٲһĻ
칤ӪյĸߵͽͬȼҲͣһĹȻߵģԳŻһٱΪʯ塣
ʵǵպ֮⣬ԭǸϺãʵĸϲãҲʡǶʹʱ䣬ЧʺͲس
ڸϣϵͳĳ֣ǰʱʵĳģֳֻҪʮӾȫɡ


113 ˼
ΪһԽߣиϵͳû°װƣʵû̫ƣϾֻǸԳǹƹ
ΪһũڻǾѣһԯķǷֵС
ǳֱԯ磬˫ԯ͵ԯ֣֮Ƕţ̧ʽرʺƽԭأܱ֤ƽֱȽ׼Ԧͷת䲻Чʲߡƴʱ򣬷ԯ磬ԯֱԯĳɶԯԯԯͷװת̣ʹСᣬұڵͷת䣬ʡγ峯綼иĽ
ǹȴһλֱִƣ治ԯŵ㣬˵ǳͷĹܡʹصЧһࡣ
ɹƾż仭ĲͼɹһƣϵͳʳϴɣʳϴԶԶ֮ǰͨʹһݵ缼һǧ˰ꡣ
˷ԯ磬׻ʩʵĸĸѾʩʵĸòľʫ̡Сݱޤֹïֹ˵ʱʶӲݸúķáǡ˵ļºͽŽӲݣԡԷ룬ϽǷԴڲľȷϡ
ղʣ˷򣩡ǷʣʣʸϷࣩԼйǵȷʹԴӡڹӰʹһ﷨Ѹٱʵʩ
ĽʹЧͼӰõյĺȻ칤Ӫ̻ҹЪĻȳ죬ǹӦҵǣ칤ӪĴߣ֮صĹŷ㼯ǣĲ
칤Ӫľ޴빫Э̺֮˰ꡣΪ˹ѻģ¿ѻĵҪ˰꣬ڲǨ֮صİգԼתΪֲ񣬰ڻˣɰṩũߣǷԼծ
֮أعϡʵũߣճΪȱѻĵٶȷǳ죬һʱ֮֮ڵĸɡ
ֻҪү£ؽǸ֮ꡣ
İԼڽʿУ׵ԭֻͨɱϡʶ˵ȣ˵򵥵Իϣһϵеľٴ룬˲žȵķ֣ԭӼʮָմĹٶӣҲ˵ĽӵΡ
֮ڵʿ׷׶Թ׹Ŀ࿴׵֮ڼ

1936³ݶһƬͷٵʱ򣬹ȴһͷ۵Ĵ顣
ڸַũߣټݵκݱĺܶշ׷ǨұƽĻĵرѣټϽүȽһƬ˳ռ
һȴ͹ԳˣǾǼƲӵ֮ԭȱټϴ˿ӿ룬ʳӲԡ
׸֮ڣһƬƲסݡԥ͹εüչ֮ߡ
ൽµףģȻͤǮƲ٣ȴ޴֮ȱֻҲƲӣֻǿԱһȱۿƱữΪУҰҲϣһָ伢ʱ䣬֮ǰеŬ֮ݳ̾һ
̫ݣߣϸϸ˼׵
ȥ94Ĵ綼û취ôа취
εҡͷݡݡݡԥݺݣԭ֮أʢʳƲ֮ʱҶǴӸݣͣӼݡͤǮƣԭӦ˾ȡֻ´ңԬܡܲ١ԬǫսҲϣεݣ
ŭ¹ǮԬ¹ٳǮ򻹲Уһ۸񡣡
ԥЦȺۣϲ֮ģλǵڳܿı£һӵأбĸԸ˵ԬĦϣսһˡ
ɫһѵܱȻӾȥ֮أԬԭ·ǧɱףֱӰѼ̫֮
ɫ󾪣ֹԭ֮Ѿˣݱ飬ȥңһԬܣȰ㡣
Ц̫ܳ͢گġࡢ졢񣬲ܲٺǫ˭¹پʹ˭
˲ɫࣺԡ
ͷ࣬Ƽ˵򣬵ʱ¾ͷţء
ۿݣҡҡͷԬܱǿ׳ѾӵʮŻѵĦϣʱսṰֽãҿҲ¹֮ƣΨһ;뼽֮ص̺ΨͼܸͤüǮݲ
дԲۣԭ²ֵ⣬Ҫֵܽ
䣬ͻȻ꼱Ҵͤ˵ɽ֮
ң
Ժֳһ֡嵣ǿòӽĴײ˰ҺʱףûԬͷ˵лܡ
ԵĹȻϲЦ𣺡ͤǺ鸣ţ˵̣̾ˣƿشݵݽ׵Ĵ̣ͤҲ
ɲǼ䣬޵ݡ
ôģôˣһӦ뵽˼ҵˣȻɫжߴһأж䣬۰
ޱ飬׼
һᣬһԼʮ߰һĴӵ°ȻŴССв鱦
̧ͷһеĹףͷһ㶣벻ĹͤȻǸʮ߰ꡣǿѹͷ飬ǰһݣٲݼͤ
д֣æǰһѷסٲ
ľε˶̲ס˼ƤһģѶԷ죬ںǾԻᱻΪл顣
˺þã
Цʵ֪ǣкιɣǱܰæģܿڡ
ٲԭ㿪ף⣬벻Էôˬ죬ҲƴǣЦͤ˿ҲĨǣǰΪͤ칤Ӫͤڼܰϲ䳩Ȼ̷ȴӣԴγãüðα֮գ֮ͤǰܷͤ񽫼֮ص·ɲͳһгֹð
Բۣɽկɣ׿˿εɫ֪ٲֻԹʵ˵˾ΪҴͤҸɡ
ֻѾüͷ΢һ˼ģᣬҲЧ֮űĬȻ
ٲۼ׳ͷе㼱ˣСͤʮ߰꣬һ޺ģȴͷ࣬ǸϺ갡
ãٲͦסˣ֪ͤΣǼǮ˵ʲô۸ĳʲô۸ǮףһǮ
һЦģҡҡͷͤҲмǾƶɣʵغԶԶͨȻ۸ȴԶԶͨҲͤʵ°񣬿ʹ䳩ݣͤø࣬γܵ𣿡
ٲ֪ұҪǮʯʼߣɱѽһ룬ټϼ죬ʡãʵɱ͡ϸϸһ룬ȷôôõĸϺñܲײ˻ˣ϶ǿġ
վΪȣ̽Ե˵Ȼˣչ۸һɣ֪ұƽݣҲ͡
˵꣬һŹס
׵һЦȴҶʵҽҪԷΪ֪жʳ
ٲ˲ɫעˣɫ˵ͤչԸԭ۳ۡ
Ȼ̸⣬ͤ׬ĳɲ⡣ҵģʵҲܸߣҪܶ࣬ʵҲǺܻġлǳԥģֻʳĴֻ̣ʳǼֱǸЦ
ͻȻɱʢǺһȻνĲϣֽĽ棬ļֻٲɢ
һ·ûڹײеĴţۼСɱͻȻ֣ҲˣҲսսСͤʮ߰꣬ͷͣԼֲһ˭֪᲻ԴһͰԼǲˡ
׵Цԭ۾תø㣬Ҫٱ٣ݶӼһɣҪݣ취ŪĻ͵㣡
ҵĴүô飬һƵģǰ㰡
ٲͷ󶨣ȻǷıڼͷȣҲˣҲֱͦˣ˵Ҳˣ


114 漱
ȥֵ˾ջʢļڡ
˪ճ⡣¶ŨϣЦ羢ǳ㡣ϸҶ䣬Բۻơֽɫ근
ͤ԰Уջ䣬Ʈ԰һ紵ĻѩƮ衣
ҡͷԵ̫ġòоա§ޱڷĻУƮƮݺŵˣʫ䣬ͯ·ŮסˣһȺһ㡣
ֻϧǣЩʶֵŮͼҶޱǡͤʫӣȻ֪˵ʲô״ΪȤ
һ·ͱߣ߳һƬ԰ԶһƬɫĻŲ˹ȥ
ѩһƬɫĺ
ǡƬͻȻȵſ˴ڡ
£˻׵ӡ
лʵ룬˿ϸΪ׵ӡְ׵ӵĻи˼ҾмΪʹá
ֻеѾȫţһ㣬˿˿ƣѩףеĸոմɫ¶۵ĻǶ
˻ѩ＾ѵüĻܣʳеĴ˼ҶֲԹ͡
ǰСũ峤Ĺףȴֻ֪͵ģһֵּߵũֽС޻

Ԫ193꣬һݿʳգұƽɶΪΪұƽϹſջ衣
ڷԯķ˰ߵУʹù׵֮ڽݣһɨǰҵĶ
＾Ϊ޻ֲ׼֮ؿຮڰ˵ֱܶʹ˶졣˿ļ۸񼫸ߣѰõģΪľ޲ͣҲͺֲ֮٣һľޱĲܴ࣬ˡ˵Ȼ޻ʺϷֲǱҲֲͬ޻߰պʿ
ؽڰռһְ׵ӻϸ棬Ҫ󿪴֣ͬʱɼ׵ӵĻԭĵһ£ټԴͲա
鲼޻£ӯůͣůԶԶǿ£Ҳ򵥣һɰȻ޻ĲζֻҪճһСͿɱȫСůڵĶȹ죬ҿԱʮꡣ
վλСͤŷΪݶΪ֮̾°ռ׵ӣԤ֡

ȥһƬƽʱ֮ʱˣһƬƲ֮С
ʱѩǰݿݻƣ󱻶ǲݿ֮ʱҲʱ˰´ݹȵʱ
ʱסڱΪдʱɽΪšΪͳĶ֮Į֮ҰǨ㣬ΪҵʮɻʵۻëԣԶƣͳʮվʮţ񱱷ĪʷִʵۻǨ󡣡
ںĩʱȴȡūĲԭλΪһԺյĵ۹Ϊǳһūðһ̴ʯ
ʱ̴ʯʱڵɽͥռȫū˳ĽԺһʱҶιٶ̴꣬ʯпǾ壬ײΪҰĲ̴ʯܾܣӽ򳤳һԵ߾ſɶ
̴ʯ֮ӺΡ˲޲ܣֶϷƽ̰ɫʱ߼࣬Դʱ½ڹ򱱵ؿʱףֶͷΪʱ
̴ʯٵڵͷӺÿ궬ı޿ΣĺÿҪһ
ɽ£ɫУʱͷУԷֱŸˣĵܵܲȸ޺ĽʱʾʱȲĴˡ
֮أʳգԶʤڲݣбͽϹȡұƽ֮أɺúùһˡĽʱ
˾׷׳ǣֻвȸͦԵ֮أԹΪɶйȣϲ֮Ϊ趣ԹΪҵϹȡұƽ֮أ빫趸ΪУ˸һ¶ݡĺӢսײҪ֮ΪС

깫趾ʱսʶ˹ƴɵĺݾͰӵºഫһι趸ʮѲ߹ʱ趾˵ͤа˵粻ؽɱִòӳʱ飬ɱʮˣƾʮӻʮ֮Сʱ˴ӴԴΪ䣬ٲԽݱĹʱҲԽӲΪٽݡ
ɽݣɱڻˣ˸ǧˣɱڻ˾ʹһ겻ڻڹ׵¹Եèһ㣬պյԶʤ丸趡
޺̾˿︸ӣӢսӸ˫αȥӲ磬ȥӲء
ƣһֱĬȻʱͷ͵һǰŭʱ֮򣬿֮ʿɴʮ򣬶빫趵ıҲʮ򣬺ξ֮Уοݱ֪ԬѿսἽݺ֮أϾ˱棿ײˣҪֹɶĹжٱʱսȻ赲֮Сһƶ񤣬֮ؽգΪϡ
ȸͷ޺˶һۣ˵

Ԫ193궬Ⱥ۵һӾ硣
Ԭܾһʱ⣬ѾָѴﵽʮ򣬶ѵһֻǧ˵ľֿ趵İӡָʵԬܣؼ빫趹ַͬƽʱĦϣ궬ʽȫս
ͬʱܲ١ԬǫԼƽһֱڻսڻս֮вܲٵʵռ֮ء
Ȼ죬ܲٵĸײԱǫĲɱܲٽ𣬹ݣһ·ɱ¾ֻɱݾڵİѪƯ֣ɱǫ۰ء
죬עǺҰնֶѵһ죬ԭѶȹһյ죬׼Ĺݰգȴӭʮʱ˵½ӡ
ʱͬȳһ㣬뺺˴ׯĴʳɫŮҲֱӴߣڷĺֱӿɱʬأҰ
Ϲš漱ұƽİҲľս׷׾ټǨһӼŷǺǡ
ڻɽεԭڻУξȫְ𣬴ȫ񣬰ʱ塣
׵İϣʱ䣬ȻǸ漱Ŷѻɽʱ˵ĶŭڣƵȽǰ£׼ٱʹʱˡ
ڴʱһصľ飬İǰ


115 Ϊζս
Ǳ⣬ǧ຺ƼȻ
һʱȥˣ´սĺۼѾˢ޺ۼֻǵµǽЩԫϱڻţ֤ȥǳս
ƣ֣ڻȻսϣںӪǰչڻ޵б棻ǧƣ꣬ڻڶ޲һ̤ǽЩƺһתۼ䣬Ѿɢֻһоĺۼһ·򱱣ʧľͷ
ǧֻǣһǧӣһǧӸǧī˺óĶСװУеһӦȫ
Ϸʵǧ䣬Ǻұƽİ
̽Ƥףһ߳ǹȻѩӥıϣһϮѩ״չơ̫ʷȡܺȽȫңɫŭĹ޲ˡս޲ʤʹ϶һɱʤĺơ
ЩЩӵİսϱӣȻɱ죬ɱħɱħ֮ơ
׸߸ߵľ˳ǹȫʿס˺ĳȥʱ
˵ԼչĴÿһλʿС
ʿǣΪζս
ȫһȸ
ΪζսûܻشΪӹٽսΪҫսΪսҲΪսֻǱΪսսΪҪôսҪôоɱҪôսӱ𷣡ͬűӣԲòս
Ϊζսʿĵʵ
Ϊζսһ̧ͷȻÿĿжԼĴ𰸣ǶڵŹ׵Ĵ𰸡
ƣͻȻƺʲôϣŹסͶ趣ֻΪַܳ׿ܿ壬ɱЩ躺˵ŷɥȻںܳһʱڣ趵ΪʧǶԹһΪ㶯˸˼Ź׵Ķ˼𽥻ص˹ϣ϶СͽΪ׵Ĵ𰸡
׸û˻ش𣬾ñشڻش֮ǰǣ벻ӣзԣ´ҽΣнů׶ϥܷԼĸĸ
룡
ȫƬ̣漴ŭֱ׵仰ǵĿǷĵĸӦ
׵Ⱥ㾡ȫãǱ͸ǣĿ˶зԣ´ȢӣܷĸܹϰӡҪʱΪζսΪ¶սΪ񰲶ս
Ϊ¶սΪ񰲶ս
һ̣кѪڣɡȺеƣ㶵ǰǸѩ꣬Ǹʦʱʱװɵ꣬ǱȻ¡
еĳǹٴθ߸ߵȫĺƽϢ
ʱҺɱͬԴ֮
ɱ
ʮҾǧȿɸһս
ս
ԽԽԽԽֻǧˣսȴ׳ɽӣ춯ء
׳Цޱָߣ汾ȥɱ²ǿߣԶ

ұƽһϰٻ˵Ĵׯ
ڴׯɽϵİѩϣһ֧һͷڻԭϵҰޣײԭϵʿϷĹֽУƺˡ
ԶԶ俴Щ˵װֻĺУׯİն֪һ֧֪Ķðʱǽׯˡ
΢аѷ޺֮ʱȳ㼲˹ˡ
һʱе˶ˣɽ¼ʱХŴׯϽͷİձһϣĳƣؾնͷ­
ǴɽС͵ϮСɲӣʱԱŲԭϹֵϰߣҸӲһƣ˵ĶΣеķ
ȵõ鱨СׯδפٱǴׯĿľΪ˷ֹˣսͷҪ۷ʼɱ¾
ȻǰߵʱɿڣȴȻǧԴĹٱĶŹʸ֡
ΪʲôͻȻðһӹٱˡֻʱͷױųʱ׺һ֧֧ǧ˶Ӹս΢һ㵣ͺȻŻ˹
߿״ʱһժʱ䣬ŹΪ죬Ƭ̵Ĺѽ빥״̬
ݣ
ǿһܼѼֺֿݣ˲佫һٶಽʱ䵹һƬ

ǳ߶Ȼһٶಽľ룬ȴſֲĹһʱʿƤ۵ľ׳˲䴩͸ͷ͸£Щ۽ƥҲܲһ֮˲䱻ɱ
ֲ֮£ǰŵ˲䱻ɱһǧ򳤣һ֧ǧ˵˲㱻䵹ˡ
ӣǰӣϳǰȺħ˻
ӵԭ׺ͷҲһٶһӣҪ֮ս
ͬȱ֮µĺ֮սǰӳ⣬һϣΨһҪľһЩʱϱ˵Ҹ档
깫趲Ŷʮӣ˽ǧ˵ʱʱͬڻһ԰ӴľηС
ֻţͬһӣʣµʱܾͬһ㣬սģ׷׵תͷƴĿ񱼶ӣֱڶȥ
ȵǼĴʱŷԵǸܼĺǼܼոճڵϰ߶ûһû֮ͬУߣˤ¡
ۿǰΧ£׼İӹȺʱڱˣغ˲ɱ²ҵȽ˰ɣ

Ͷ·ʱˣ׷׷Ͷ
ԵĺȻΧϵʱΧס
ô죿ס
ɱȴ¶ůЦݣǣǺ˶Դ²ǺŴģǽȻ󵽴һӣǵˡ
һʱĽոշ꣬ʱ¶мɫŹ׹Ĺȥ
⣬ʱ²ͽַһӣ˫ѾڵѪܵģЩ²һڿӣһ߲ʱŷŭ񣬻˽ţ˼һɣһҪǰ
ԽԽۿ㹻ǧˣȥʱˣһʱٷͲסˣʵ𾴵ĺ˳ٸ£лʱ˵ʴȣֻ㹻ȥˣǷҪȥ
겿ķ֮¶Цݣ͵һ֣·

꣬ڿӵʱ²һҽԵٷ򳤲ʵĳŹŭ
ͨʱĽҪ룬Ȼ˰ֵֻ˵Ŵǣû˵ɱǡɱ񣬱ѾǺʴˣӦøлǡ


116 ԭӥ
ͷǧӣ޳ǱΧأһǧʬ屻ڴӣ˱ǧöﱻڳɾŸ֣ǿԶ
Ľʱǧ˶ӣճǸīɱһ˱ȥͷ
ʾʱǧӣڿҳΧʱ֪У׷뽵ɱնףһ

ر̽ƣ̶ʱ䣬ֻʱǧӣһɱҺ˲̵˷ָڡնɱ²ȡͷײеΪʱ޲սľȻԼĲ̶̳ȲںˣǵĿУһǸߴϵ֮ֻҪеͶܱסܳԹס˳ĻһлȺĵ塣
ǵĹ趣Ȼƴһ㲻ݣֻҪϷͶҲǲΪġ˭뵽⹫趵ĶӹףֱǸɱ˲գۡ˲¹ͷħնɱ·
ߴ׳ʱͷĿɿڴ̽ļþòʵܹж
ǧҡ
ǧҵıȻȫǧˣ
ͷǳ鴤һ£ŭ죺ǧˣǳ䵥ռˡȥұƽڵӣ̳ؿҳǣûҵóǣ
ԵʮӦŵ
ݱҡƽɡءȳѱʱռʱ˽ʮΪ㣬ǧĴһض飬ͻռڶڻ㹻ݣ˻ʱڡ
ͷ¶ɫЦһ˻ؿҳǣȻ۱ڿҳ£ʱټپ۶֮նɱףΪ˱𣡡
ڲ˾һɨղŵľ֮ɫ
ʮıӦϣӾģҲᱻſ
һСбܳ鷳ǹ겻ʮˣжͣúʰǧѰ֮ȡ֮ͷڸ£
̧ͷʱȴͷ֮Ӱľɣʮ꣬İ˳࣬£䣬ųһһʿÿνǶõһԭһ鰢Ľ飬־Ŀһе͡
γʱľ˵֮ӹͱСһ࣬ȻڻնɱˣǴ󲻷ʹҪ͹һϸ֮ģ˵ײɱˣǲȻŭԾԾԡ
ͷһֱ䱦¶簮΢Цľɣǲԭϵӥײһֻƻӣȣֻ¹ش󣬲Ǻ¶ݵʱֻڸߣȻһɱ׵Ļᡣ
ľԣĲ̸׵磬ܻɱһֻצҰãܳΪԭӥҪù׵ͷ֪˭δĲԭ֮˭ʱ۰Բԭɨ¡븸ú
ͷɫһ£˵ľɵĻĿȥˡǰʱսӦɺ֮λֻΪ̫Сż˸ˡ泤Ѿʮ꣬λִˣٲڰ֧ʹʱڰӿƹ
Լıնɱ׵Ļ϶岻ʱˣȡø֧֡ԭ壬վԺ·ˣ˭ȭͷ˭ϴ
ͷɫ粻ȻǿǷҲ츳ⷽıȴզģʮ˲ôһӣ治ȥðա
תͷԵĵܵܲȸΣ
ȸܻɱף򰢹ľɵĹâһܼҲС
ͷɫ˼Ǽ䣬ͷͻȻһঽУ˷׷̧ͷ񷡣
ֻһֻӥͷƺ˵ϵȴԵϺѹѹһƬʱĴɵֻǲͣ໵ঽţŽ׵Ŀڿذ裬һӰ
ݣ
һ֦ͬһ㼲ӥȥֻһҽУֻӥȻͬʯͷ׹ֱֱĵڲݵϡ
С䣡
ȺбһҵĻֻľɵ𳤹˫еԼĸס
ͷԥȵǧ氢ľ׷ϮΣѣ뱣ľɰȻ飡
һ߾ųߡԲʱʿӦִֻһһɶ೤Ĵ󵶣ҿ񣬴Թʮͬغһ㡣
ǿµսǳͣӽų֮ߣֻѷƿµҹʨӣȫͨںڣֻнµĲһѩ׵ëе̤ѩ
ʱһʿ˫ǧ֮ͷĸͽ
ľɴϲǧͬұƽ

زã˷ҡ
ƽԭϣһֻǧ˵ľ۶С
˳ףͼ±뺷Ǳصһ֮ʦӡ
֮ǰơΡԥӵŹǰС
˫ȫȶΪ֮ɵѾ峹Ȭ̫ʷȵȰ˵֮󣬱Ͷ˹׵£װΪﶼξΪƵĸ֡
ǰ棬һֻڿа裬ʱǰȥʱɻڹ׵ͷ̻ʱķһঽС
ز쳣˻ʱץһֻСţצ˺ӲţƤ
ֵǳԣѵ֮ĵܹѲǧ׵ĸ߿տϵһֻСӣ̽飬ĵ˻Ρ
ֻұƽڻͣ̽飬һҪôǴݾ顣
׽Ӻī·רɨұƽڵӣʱãΧǧʱشʱˣǧƥսѡٶƥ߳ϵĽΪ⣬඼ָصİǡ
Ȼ죬ұƽڵʱƺʧˣһεﶼδʱ˵ټѵʱ˳ұƽڣ
Ǽ䣬ͻȻһɱǰͤұƽʱѷͷ֮ȫ˻ؿҳǣ
üͷһ壬ʵҳжʱ
Լˡ
ɫسǣ㽫ֻۼ֮ҲƳǣؼǣƳǣͷʴϮʱлҾذҲ
ͷһʵκΣ
εޱȳأȻٻīһͬǣ֮ڹƿҳǡ
׶ʱԴʹˣɻʵ㲻˵سǣ֮Ƴ𣿡
¶ϷʵɫЦʱǳҰսҵֻаӵķݡؿҳǣϱȻһҲͤǱˣͤ绪ݾף˾֮ţܡ಻ܱȣ˺֮ӷ֮Ҳֻͤ
üͷһ壬ŭ˵˻
ɫһ࣬ЦʱҰսˣسǼֱǸЦʯľ͹ǻʲôسǣֻͤʩ㾮ǳɶģʱ˾ֻĿųͷơͤȺĳǶβˣ˵
˫һɣô˵ģ
κٺЦͤܷģֻҪƿҳǣʱ˵ıҳ£ĩͷĿŻȥӶһ
Բۣ˻˵ԽԽбķˡ
ɻʵʲôıҳܿûʲôõóֵĺʹһˮơ
һļЦɽơ
໡
Ҫȴеঽ
ɫ䣬ȵеϮӭУ


117 ս
ľһȣӭб򶫿񱼣Ȼףֻ糱ͷܶ޾ëڷпҰƮֻڻĴϿҰ̤ˮУй̳ҡֱϾ
˾ľĵ׵һڵȼ
໹ѽľɰ죬һĿҰ켴гб̲񷣬ʱдʦܲʤС׼ɣ
һƬѩƬƶӳнʿӣǰְӣ
ļ̌ȥֻǰһֻԼǧ˵İһ֮⣬Ƶ֮УɿһšֵĴ죬ĵо٣ȴƺӱ֮⣬׼ӭС
֪СҲûôƻҲ
ľɴϲȵɱСڽա֮Ƕǲԭ¸ҵսʿ

ʱ񣬷׷״߶¿٣氢ľɼ۶ȥ
ۿѱٲ⡣
ľסͬʱ֡
ʱ䣬ʱб˵ͳţǺ಻ϢţǺӿǰʱ׷׼٣ȫͣ

ʱʼͣľгܼķ׼
ľȻףֻʱӰӰ޼ޱߵ󺣣Ǽ䣬ľؼʱӿһĪĺ飬еĳĵ˸ķâҪѹȴھʲô
ֻԶİѾ˺ӣһƬҫ۵ѩȻǺһƬֵֻĳڶյ֮ҫһƬĿĹâ
ʱ˲ͬʱԶĹ׵Ҳʱˣʱӱıȥ֮߱ࡣ
Ȼ¶ɻ󲻰ɫʵͤо֮ҵȣǰǧײؼҲֵס
Ļ޵ǶԷǲҪ˵ǧǰԳ֮²ҲֻбѹķݡǶԷҲǧһǧؼԳ壬˫ǿƱľ޴˺蹥ɱǰʿһײϣУؼҪǿҲվסӶĳ
׵һЦʱ߹ξ֮У
ʱԵͻȻ̤̾ѩĩԸȡͤ
̧ȥֻʱǰһĸߴʱһƥӽųߵĿϣͨںڣֻнһȦë̤ѩԡ
ͨڵľ̿Ŀ¶ɫȷǿ󣬻彫ɡ
ãȴԶѲðҪɺӲɣǶ಻г
ֻǹ׹Ĳ׷¶ɫֻ֪ײԸҪԭ򣬲֪Ҫθ롣
İľȻ𳤵ȵʲôҾڵУֱӼ̤֮ɱ
ԥؽеĳǰһѹԴİǧʱ׷״߶ӭǰԴĺˮУʱܿ۳һӿˡ
ź¡¡ʱ˼£ͬҵļһ㼲۶ܿͱٲ⡣
طٵȥǰʱг磬ȼŨŨս⣬ǰĺһ㡣
ڴʱǰͻȻƾðһƬϰ赲ǰǰŵʱɫ󾪣æס֣ǸٳеĿյסţ
飡
һ޴ײǰϰﱻײڵϴȴɺبڴ֮ǰɲǼ䣬ı˷ǰŵʱһ˴Եڵϣ赲˱󼲳۶ĲֻǲǲĳײʱײһƬǧҳһš
ݣ
ʱҺһʱһƬʸѾӺӿնڿн֯һƬ޼ʵļ꣬ȻʱȺжݺݵ
еı̿ɴʮٲ֮Ч˵УʱǰʱһƬһ̣͸ʱʿİսʱı˻鳤գʱڼϮһŵصѪС
δʱ˱ѱ䵹ˣڶǧ˵Ķ鲢δγɽϴĳĳͬӵصðϰֱʱ˵ͣǧѳҾ
Ⱥеİľֱ裬Ȼȴ޿κΣͣУпܳô˻ᷢ棬ֻɰǧҺֱǰ
˶࣬ҾͶǣ
ϵϰѲɣȻ֮Уû˹ĹעҪľǾ嵽оǰ֮ƽоͻɱ
ԣٴγ嵽ǰһٶʮ֮ʱ򣬱һη
ǰʱֵĽһϰٴκبǰ
һΣܶ˶ˣ߰شٽͭսǰ
ЩͭսӺδ֮ʱǼĽѶݺݵײͭսĳ֮ϡ
ž޴ײͭսײ÷ȻЩǰŵսҲһ׷ױ˻͵ڵأϵݺݵˤ
ԭҵͣøͬǰս䱻ײȴȻڴ֮ǰʹñʱòŻ٣Ծ
ڱǰٲ֮ڵʱŰľɵʱѸ߾еĳң׼ʩ䡣
ǵЧ಻ʮҪɱǰһС
ݣ
еļٴ಻ͬȳһʱڰٲ֮ڵڣֻÿֲݣﵽ㴩ĵزһһʱͬһԵ
գ֮䣬ʱֱ䵹ˣټ֮ǰײ䵹ģδʱѾһǧˡ
ڴʱĺͻȻˡ
¡¡ĳУһӻںеȰɱ˳һȵƣȻһǹ󻺻չƬ̹ڿٲǰţڿǧؼģһǧﵶԾڻ
ۿо˫ѶԳ嵽ʮ⣬ľɵͫʱż
ǧ֦ʸǱڶĺȻûְľеĲҽ˻ֻǰİֻǻӶڵסļײϣײ
ȺħȻ룬⻹ô
޴ĿֻѸӶѱʮڵʱ¶ֲɫһֻװݵĸħȥս嵽˽ǰָô
Ȼַˣǵǰٴγ߰ͭսǰԵһƬ˻Ͳҽ˷ʱ˵Ա˺ܶ࣬ܶ¶ӺͿֻ֮ɫ
Ⱥ֮еĹΣЦޱȲõĹף̲ס̡
һս赲ȻΣ湻ڵġһеȷյЧȫʱ˵УĴɵʱŵ٣
ڴʱϵͭսٴβɣѱڵ˶ʮ֮ڡ


118 ޵

໡ǹХҹʨʱʼ١
һǧؼҲ׷״߶սʼ٣Ƭ̹һǧؼɼ٣ʼ˼ٳ̣ͷܶǧֻߵأĹĵ㣬һһµ˶ʱĿ֮ϡ
һϺȣ߸еǹȻ䣬һ̣һǧؼͬʱѹеĳһǧ˳ʱ㽻֯ŵ֣һ˸ɭĳ޵ޱײеǰʱ
ʯ֮䣬ٳ̵İޱȿ񱩵ײܼʱУ磬ķڵодɱֻѪɣҺ
ʱ͸̶ӣһַֻסһֻ񶷣ǵ50£60ϵİӣȫһΡȻڰӣң͵İӣȫֻбѹķݡ
ż˴жֵģ˾ʱʵıֻһۣһ̱㱻ոͷȥ
ȺеİľɼֱԼ۾ǧ˵׾òһǧ˵ĺˣҼ޻֮ʲôͷȫؼװսףҲһɭɭףټǧĳƣôײжֻһǧˣ»˭˿ɵУ
гͿ־壬ԼĲѹɱȻȫҡиֵ˺ԶԶϵĿֻǿңֻܱ׸ֵܻľͬһѸӵȫʱսģһȿֺĵתͷӱȴ뱳ײһţȫҾ
̧ͷֻĺ֮УһͿСĶ꣬ѩһƥߴ˳ߵİϣԵõɫƺڼЦͱԼ
ľ˲䱻ˡǵоһ߾ųߡԲͽҲͰˣһϸƤСǸ࿴ԼȫһѽһȻһмһ˵ɫԼθģ
໡
ľһ߿¿𳤵ֱ׶ȥҪһٻɱס
ϧǣոճ嵽ӽǰ㱻һºĽסеĳǹͬһ㣬˲佫ס޷ǰﶼξ
Ҳ˰ľɣüͷ΢΢һԺзָ
ľɣͳ62723128ֵ89ͷҳ϶92
Բۣ72ŵЩϱ65ϣټ˫͸ƣ¾һϱһˡ
޶ͦģɱˣȫȫβĸˣ
Ц
ľĶùװСһϷỤ̄޲һѽ˺Ƭԭȫ·磬һƣϵĵøȫǹôҪܻ׽ͱˡ
ʱͽ뼸ɱһţۼԼѣд󼱣ĴУǸʮĴ󵶣Ӳıƿ߾ݵúзһĺУȥ
һ±ᵶǰȻŭг߸㾡ȫȻһ
飡
ǸʮĴ󵶶ݺݵĿڰӵĵϣֻһ޴Ľ±еĳȻֶѪһһΣǿסųסӡ
ЦһٴҪһɱ
ǹ
һХͬХһ㣬󾪣æسͷս
ֻһͬͽѷɱ
磬ǹ磬ȵӦʱλεǹͷȻĺ
һǹٶȺ͹â˾еĳո̧𣬱ѸоǹʹǸһɶ೤ǹǹҫĹâ˫ۡ
˼飬Ųںϵĳǹƺ˼ʲôȻһǿҵϢʹǸʮĴҲȻڵأźǹУҪγ
ʱľѱƵôۿ׶༪٣Ҫȣ̧ͷ㿴аγѪǹС
İΣʱͽϢıϮɱһޱߵıͿ־ӿͷڴʱĺ⵽ȻһһɾôϷȻݺݵˤڵأȵ̧ͷʱǹѵĺͷ

̳ɢսȻ
һսɱǧٶʮˣնɱʱͽ׽ʱͷ֮Ӱľɣǧˣؼȴֻʮˣһˡ
ؼڲܳ;ϮҪȺī֮ٱϮҳǣҲֹסԾԾԣҪ׷ɱӱڻ
ڻǰһǧؼȻʣǧʱؼʱ޵еġһǶսʿսҪ󼫸ߣһԲڳ;Ϯֻʺƽ̹ĵ棬᫲ƽĵ棬Ҳʧǰ㣬ˤڵء
ڻİ£жؼ׵İӣԺͻȻһ¡ʷϵĽȻᱻҾĹǹƣһȺֳŹǹɵϡվ֮ǰֻᱻȵʣһ۶һȺŸ̥ҿ
뵽ͷһĹΣʵؼ֮
ʼ磬̲˵һ䣺ǿƶ֮ƣ
Ȼ98ĿӻһѪ
ֻջһһ漴ͻΨӡǿΨҰӶ
䣬ȴǰһŭȣ£ǰݼͤ
ȥֻһʿѺ廨İľߵԼǰǿаѹļȥκ似һ㣬ȴ侪ˣƴͦţĲı飬˫¶׹⣬޲ýһ̵
ԭƽɻƥ̤ѩԣһЦôԣ˭桱ľһӲӣȻŭǰ̧ųľɵĽ䴦ţľɱͨһѹȥڵء
ΰѹڵصİľɣɫǵͬһ㣬˫۶ݺݵĶŹףӺơ
ֺֺЦǹԴһãСĲ
ľ˫ԲɣغǲԭϵӥδСڣ㲻һɽƾʲô¹Ľʿҵͣ㲻һֻܵСѣ̧־ܽҪ¹㣬ҲԸλնɱͽ


119 ķ
׿ʼСӾȻԣеǰ;źĻͽòѪ
72װ뵥ҲͰˣҲ72ˣǰôԽУѵ˳˧ͻñ˿⣬˧ҵĴ
ƵתͷʵǺˣ
ۼױıӣֻЦ˵˴ʱͷ֮Ӱľɡ
з۾еĳǹָŰľʵǸʲôĸǣҪŷ
ľҲ̣״ӽаľɣĸǣҵʤ֮Ĺ㣬ˣһȥɸһս
ӴǣСͦļƵģ
Ц
ľɼײ˵ЦǺ˹ԱֻҼСܺͲԭӥᲢۣҲһս
ױĺòҲˣһЦãȻʱ֮ӣҲñԳ֣Ҫս
ľüëһȻˤӺսѡһ
ߣۼīӰ쵭ЦǾͶһΰɣ
ȻСѧȫ£һҲܲüȻôϵˣ
ľһ߰ϲһаס
ʱһΧ۵ͷ󲻽⣬תͷʵΪβȰͤԴ֮£ͤδȲʤȯ
Ȼ˵Ҹͤ룬ûͤԿϵģֻͤˡ
ͷߣתͷȥһֵɫֻĬȻ¶ǵɫ

һ֣
ǧʿΧһٲĿյأǽǱһУǰŵʿȫؼףԷ䡣
ǽߣľִʯ֦Ӻĸı󣬷ֹͻȻתԹʩ䡣
Ĳ⣬ĵĳʵͤ׺֣Ϊβֹһ²ֱɱ֮Ѵۣ
εЦսɱõֺֺǣⷳƺѹкβɣ
Ҳ¶ɵ̬
Ⱥеİľɣѱʮ¶ŵ΢ЦŹֻ΢׼һ£㼤
ݣݣݣ
һаģ
ò˵ӵļǳͣȻҲ䣬ܳĻ治ࡣ
ľɵĵתӣ𳤹Ĺ˸ơ
׵һЦӹװģĳǼ׼һ£ȻȤˣϻУ
ľļʿƻһĽľƵǽľ׻е˼ɫ󾪣һ֮ɵ
ھʿǾȺ;ŵɫ׷Ц
״ӵϼһɫһӵĵ˽ŵͷϣҪһ䴩
ڽʿĽкһʿѽǿ˶ķڰľɵͷϡ
߹ȻϹ׼˰ľɣľɾöͷˮ乶£׵ľʿͤƽؼΣ
ҵȴδͤ㿴ͤŹƿȷͤһ
ʿĻش׹ѣҪ춯һ㼤ľֻĩһ㣬һĲŶ
ۣ
ֻͷʲôˣһƬϸϸĶͷɢӦȻһ۵Ļͤ
Ϲè󣬾Ȼˣ
ľɿеʱ̲סҲŻѱˮʪ͸
ݣ
ȰľɴһոһİľȴǳңΪеĿȻǰ֮⣬ȵ׼֮ʱǼȻʵʵš
ؿһʹͷһƬҪô
ֻҪץؿڵȴץ˸գϸȥǼ֦ȻڵءɻȥǼŷֲ룬Ǽûͷ
ƫˣ¶ϲЦݡ
׵ʵˣ
ء
׹ЦŶԭҪصġ

ܵĽʿһЦ
ľۼײüͷҲˣܻʵһδ
Ѿ鹭ȻشһҪ䡪գ
δ䣬ǼȻҶȥ߸ߵ䵽˿С
ľҲ̲סˣҲ
׳ȵӮȻҲ
ľ˲סˡСǹĪⰡ
ڶ֣ˤӡ
ľȻ˺ȥղŶˮʪ͸ۣ¶һ׳⣬һơ
׺ٺЦˤˤȥĶ಻ţ绻ȷţ߱ţɻ֣˭ߵ˭䡣
ľɫһ㶣漴ղŹı֣ٷ޳ģȻ϶ײһJǹͷС¶ĵɫֵĳ֣ʾ⹫׷
飡飡飡飡
ȵ߳ȵʱ򣬰ľźڵóӶˣ뵽СϹȻôݣֻߵȫͷɢˣͷѪڡ
ѽ
Ϣ׳Хһڿ͵һȣעȫȲݺݵһڰľؿ߸š
飡
ǰľ׳ţҲܲסⱩһһţߵ÷ˤڵϡһﻹ׳ʵƻͨˣͿѪˡ
ľڵ˴죬ǿؿڵľʹѶվ¶ɫ˫ͨƺҪγѪݺݵ߬ȭͷＷ֣ˣ
׵ϵĳƵ˵˰ɣԶǿͣҲӮ
ľֻͷһưˮ齩סˣһҪˣôİ

һΣܵľʿֻЦǰϣеŶӶȥеЦᶼˡ
ʱľȴѷӦˣеʤȻӮˣ
˵ЦȻֹ׷ɻףһɱɱνؼӮ˶ඪˡ
ɲɫ˵ûӮˣʼաȻߵģ
ľֻϲòû
ȷԼȫˣεսһܵУЮֹ׶ȥ˵̩ˡ
һΣеĽʿ׷һѺǳסˣʵΪΣ
λشƣĺˣսͤĶ֣ټ̬Ȼٰܡ
ô˵ȴȡ˳ңʱ׼ӦԽ¼
Ƭ֮䣬Ȼڳڶš
׶ѩӥϣףһϮѩ׵ڣеǹ߸ǹڿ˸ɭȻĹâԵø硣
İľҲԼ߾ųһԾԾԵɫȻͽƣֻˣСļƵС²һ֮УֻҪһ£Юֶȥ׵λԼλȹɽ
ȻһЦȵģ
ˣ
һͨսĳһԷ

˵ıһ˵һ£ȥ
׵˫۱һ飬ʤȶľȻȻ̲ȣǻεñȹ׻ͷ󾪡

˵ıͣһ𣬷Ľ֮ϣʮغϣľɱ·硣
˵ԭ࣬ǹʤ˫͸ȶľȴҪɵľȹ֮ϣֻܿм֮޻֮
ԽսԽ£ǹ磬ǹӰͫͫͬ׷ɣεðľۻңľԭʤȹ״·ɣûǹ֮£һɱ
һ̣ĸоСղ֮£νһֱּǸЦ
ѽ
Ȼгǹͬһ㳯ľؿڴ
ۿ޿ɱܣľŵûɢɲǼԺһȻһˤ£ݺݵ˵ڳ֮С
˫֣е֣ˣ

ܵľʿ۵Ļڡ
ǹϴŹЦİľɣ˵ʤӮˣ
Ȱľɻȴ׻ͷԵĽʿˣ
ľ˲ӿϲ۷䵽˱ȣЪ˹⺺ӣŵ
׿ÿһֱۣȴʩʩȻЦͤӦߣȻŵߣȰٷߣ
֪ߣ˻ʦҲ
ܵĺЦİľɱһȺƻľʿݺݵİѹڵϣţȴ
ȺеĹΣĶЦͷ֮ɷˣʱλ֮кϷˡ
ʷϣΪǰʱ֮ĺ֮ͷλʹʱ롢ķѡ


120 ҹս
ճůů£ǧƽԭԼС
һŶġֵĴ죬ͬһӭչ֮£һѩ꣬ԡڳ֮Уͬһ㵭ԣ˾֮Ȼ
˷ԣ̤ѩ̫ʷȣջضԹǾʶ¼ףķȴ˷ܺͺ顣
⺮ĶȻҵ˴ĸоīУξֵһǧԣôܲ˷ܺͼ
佫ƥ׺Ǳǳǳ˱ӣһƥų߸ߵ̤ѩҲҲƥ
һ̣Ƕôףô򸴺
תԵĹܺ΢΢һЦϺڣɥˣ´ԣͤȻһƥ˵ģҲǰ˳߶ԣ㻹Ǵ´ġ
ܺһ֪ͤΪԼĶǰ˳߶ѩӥȴһƥ̤ѩΪ̫ͤ󣬺ڲģúʡ
̫ʷȹЦʵͤ͸ŶԣںҹϮ嵽нǰδܷ㡣
˶һ죬̫ʷȲʵǧȥϮؾĳǳأ̫ʷ״ͤĪ⣬˲ݺ;ʶ
һʣԱߵҲˣڴŹܺϾ칫ƽױս̫ˡ
ܺߵݺ;ʲôͤܴء
뾪
ܺȻ˵˹ְҵ̤ѩȥˡ
ۣ
̲סһ֣̫ʷȴͷߡ
˲òֳֺ࣬ļһ˵Ȼô̫ʷȻӢҲǸòáӢСһﷴ˳˹֡

չ죬ѱҳǶʮ⣬ǰĹͻȻǹһ˧趯һ㴫
͵ӪϢ
ۿڻʱ˰·ȻͽӪϢڽʿȻ⣬ȴֻС
չδʱΪξϢʵ
ʦ֮ƣ̾͵Ϣʱƻϵҳ£ҹҹϮҳǣ󣡡
ڹΣڽʿȫмһ˵ģ˻Ժζģ˼ɣУḡƫƫ硢޸֮ܶΪǹʹѻظˡ
Ȼս֮ųıĹΣڽʿķڷھеĵλǺƽƽˡⲻϳľٶǾʦ֮ƣзΪģǳ֮٣зǳ֮ıǳ֮ıܼսԱٺηսʿҲϣܹٲӮս
ܵ˵ڹεıʱĶװ׵ԼսʿǱǿսʣֻѾʱ޽е漣ССսԱˣаӼԱȻʮˣݼԺ׹

Ϧ£бڿҳϣͷʱʿ˸׹ɽ֮Ĳһ
ǰǾͷʱ֮ǼأճţóǡȻʱȥˣӰӶû
¡¡
ڴʱһ𣬳ͷؽɻĳȥֻһĨƲӿ֣ѩ
ǶɫƶԽӿԽ֣źָӿһɫƣٱ𽥿ɿǧ
ӣǰӣʧ
ֻѸڳͷӣ¥ϵؾеĶ𹭼˶ܦ˻ҵ˳ǹԴ˸Ǳ˹ľ³¥ڵ㱨
ͷĸֵصǧ򳤣ۼ¥ը˹ŷӦŭʲôܷɣ˵ҵؾ࣬ȿǧҵΪҪǣ
ʱ𽥰֮ʱĽʱĪһɽĴӵ֮£ҴҶ
Īϱ¥Уסܦȥֻ¥µĺһһףԼǧˣɱ죬ڵų¥֮ϣͷһ
ˣ¥²ǧǳʱβһսһǧų¥µĺԾԾԡ
Īŭǳ⣺ƣЩǾеľ񣬱˸ոսӵ̽ӲǧˣľɰǧɱǧˣԭϵʿɱľɱȻҵȳȻо򣬵ǴʾǰĽʱΪҪͺѪƴǧ˾㶼ģҲҪ̤Ϊ촷ۣĽʱʧأպھӵȲۣ
˵ˣʱһ飬ǿĲռˮݷ֮أСĲֻõƶ֮أ˭ҲԸԼʵ
Ϧ׹䵽ɽֻ֮ʣһĨ͡ʺϼУһ߾ųߡףų߸ߵĿὫ죬ֱ¶
ڳ¥¶ʮͣ£ǹ¥һָ󺺻ڻɽͤұƽ̫°Уξɽڴˣĵңɸҳһս
ףݣó¥ϵʱɫ䣬ȴ˸Ӧ
ΣһǧҲ̲סսĪֻӭս
ˣ
ս𣬳¥źףԷȥ
ǹ磬˲佻ƥ˻һ۵ʮͣ¡
ͨ
ǧ򳤲ȿµĿͣȣϺȻ׹ڵء
ƻĵתͷǹ߸ߵǹϵѪһĨ͵ҫ֮ͬһޡ

¥ºף
¥ϵʱ˲ѻȸʱĪϸɫòųȵسͷĴδ֮ǰӭս

ء
ˡ
ҹĻҳȴͨŽ಻ս쳹¥ϵʱٴУԴ
ܦ֮ϣ¥֮ϣľ͹ʯɶѣ¥ϼʱʿ¥µĽֵϣҲվˡ
Ȼʱƣʱ𽥷ֺ˸ֻײ꣬Žսͺɱϣȴûһ¡
ʱһĹȥˣۿѹ˶죬¥ʱʿɿˣһǧͻȻƺʲôĪϵˣ˸ƣȼҴҶδеιǣݵȹеգҲΪƣ֮ơ
Īͬඥһ㣬Ҫ˵ȴһʱϸֻСǰɱڵϢ
Īϲԥһǧסͷ˵ȿȥӲźܲɡ
䣬¥һ󻶺ԭ¼ǧ˵ľɢȥ롣
ĪȻģصʱָյ¥µȻͣȻȻ
Ī϶ݺݵų£һȺһϡˣͿɳɱƬײ
ԵļʿЦӵĪת뿪¥Ϣ


121 
ĸҹɫʣϳһƬĵġ
ϲʱҹϮΪʱ˯ʱӿ϶ѵĳ̶ȡ
뿡ҳŵİٲ֮⣬ǧྫҹĻȻеĵǹ˸Ĺâеɫһ
ǧ˫۾ǰǸҹ½Ʈ꣬ȴĺ
ڣǹ
ڴʱ漣ˡ
һһӰǰϸȥɼһܽһܵݣ˶ʮܡ
̫ʷȺ˶һۣ¶˼ɫ𺳶ǵۼǻԵĴ
һ̣ǳ׶ǰǵٷӰĤݡ
ͷųݣǰʮٴλ֣ͷųʮܸƵľǰ
عʱеǹѸ߸߾ŭΪЩɱ޹գΪ˴󺺵ɱ
ɱ
ɱǧͬˮһӿҳǡ
о⧲ǿѹƣʹʮڵĴ˳ͷĳǳأΪокسǾ鲻㣬ɲǼ㱻ơ
µĹףŻĳǧբƵ̾һôоǸ׶԰أʱ㳲һսֻܵķˡ

Īϻһɫĺ˹˯ʱһǧ򳤾ʧı˽
ˣߣˣ
ʲôĪϾôӴһԾһץ·ҵϣһܻʵǳƵģ
ǧ򳤲Ȼ˵оȻҹϮþѹʩ䣬ݹƣسǽʿ赲ʱǵ˴󶼻˯С
ĪѴϣڵĳ˻ҳȥھᣬоƳǣҵııܽǻɱȥ
ǧסɽֻǺڵİնˣܶ˻˯оͱ˰ɱˣеˣ޻֮
Īϳ̾һֻøǧ򳤺ͼʿҴҵı⣬Ȼո̤ţסˡ
⣬һʮ߰곤̨ǰԣʮ˺ĳǹֱָſڵĪϵˡ
Īϴ˰ΣͨһӭŹʮֹ˳˵һͨűļʱҲȥ
˵ĽʱĲĪϣԸͶ̧֣ͤ˻ʱԭ̤ݡϵ
໡
ڴһ˺ѷεļŮӷĳ˳ӭŹ׹ȥʧʹ޵Ⱥɱֳ͸ףҺҵĸףŮ뽫
²ŮͷһȻһԲĴʱ˵ͷϿ˹ȥԼۣϣȻ󻺻תĪ⣬ȫնɱ
δ䣬ֻˢˢˢǼʱҽŵѪ֮С
Īϼδɱͷӹһ˿ϲתӭŹ׹ȥĵķһ
ӭǹ׷һţ߷ڵأȵҪʱɲһ⣬һѪڵأʹشѡ
ɫת콣ĽݸŮӣѪծѪ鸴ɡ
ŮŽӹеıϵĪϵʱǳ֮ɫ˻ӭŵϷ˶Īͷһҿı˲佫ĪϿһ⣬ѪءŮӵϣʧʹޡ
ļһжȥˣڰ˳䡭
˵ϵĳƵȽʿȵЩʬȥ

ʱ֣ҹɫȴԶӡ
ҳ⣬֮ͨļ˱²ʱһ߾˫ֹһأɪɪ
һҹ֮䣬ʱ˻ڱϸ˵ܶʱ˻ںŮı㱻ƻĺŷȫǱĺ˰նɱ߷²ǿӳǧ⣬󲿷ʱûҵͱնɱ־ͽ
ǧ຺ִλεıʱ˰ΧУɱڣʱ׼ǰɱ
Χվ˷ŭĺ˰գʱ˵񣬻ɱȺ鼤ܣʹ顣
ڽĴӵ£ͬǹһ㱼˹һֱȺΧͣ£ͬնһ㣬׷˺óһ
װе콣롣
ҵԸ
֪˭ۼ⣬ϳ˹ףæ˻
ѸӿΧȦڵʱĹһƬȿֺĺ
ˮзüͷ΢塣
ɱǲɱ
׻ժͷγ紵ɢĳһ˫ɱ۾ڻҫ֮£˸Ĺâ
˫۾עȴλߵľϡ
ʱ´ݹȣѲǵһˡÿ궼гǧ޹ձնɱѪյ׳ͻĹ໴׶׷ԲԵˣһģҲᱻū²
ǵѵ˵Ͳ
ʱһУʱΪǰĽʱ壬˸ĽݼĽ֮Ľ㡣նɱλ䲼ɱӢۣ˿̹ǰĽʱ壬ȻδĽΪգĽ㡵ȿ¾С
ͻȻеĳǹԭҺĺ˰պʱˣʱ׵ضԶҹ֮ж
ʱ¾󺺵Ӿ˴󺺰ջʳһʱ֮ǰǻں˰յıǵŮڣȴҪһԭӦӦк֮£ǲб֮ˣ̫ɱ¾Ȼ
һ٣ͣ˫Ŀ糯ڳڵʱɨһȦ
Щʱ˵̫ɱ¾֪ת¶ϲɫȴͻȻȻ֣볯ȥȴġ
Ƚˣֻǧʿ䣬Ϊ䣬ѵͲ䣿Ƚ䲻ɳǧ֮׵ٴζסһſʼɧҵʱȵǵûݡָסȣߵɱʣǧΪֹŵǧˣɼҴ󺺾ӣ뱾սɳ
ʱȻң׷
һʱǧ˻ǣǺ˵ıҪ
ۣ
δ˵꣬һѪҲ޷ѻ˵ꡣ
һٷĴ󱳳˳
󱲣ң˳ǹ볯ٷ򳤴˲佫̳ɸһ㡣
׿УΪǿ˭ֵǧˣ˭ܻ

ʱңսʹ˿ʼ
ʱһĳߵͬݺݵɱȥȻҲЩս˱ʱ˼ĳⱼȥȴǵȴǺͳ
һʱ䣬ڳ˼Ĳսֵܣħһĳߵͬʹɱ֣顣
ɱˣֻɱûҧʯͷҡӡ۾񵰡伫
һ̬ɱΧΧĺ˰տõսľȻǰĺסԾ鲻Խ˼±Ⱥ蹷һʱҧϡ
ԵĿɿڴľ૵˵Ⱥʱ˷Ϊλˣ
̧ͷŲ񷣬һԵı֮
ĹˣΪһ̳ۣܲһƬο߶ȽΪ˻ʱʱںǰƵ֯ƴɱߵ˾ܻˮץסһһ㣬û˻ᣬԥҲû˸ԥĻᡣɱ˻߱ɱûбѡ
ʵϣֻΪ˻⻹һըӪȫʱѾ״̬
໡
һȥ˫۵ʱеĳĴҿɱһͨȻŵ¡
һȫѪʱڵϣ˫Ȼݺݵסǰһ˵ӣš
пĳ຺˰ղĿãȻתͷȥ
ⳡսһֱɫ΢ʬѻɽ
ˣˣѲǧˣ
һʱͻȻ˻
ۣ
һ˳ǹĸѪ֡
ˡʱָ͵ϮŭĿĵȥ
ڣڵʱ̧ͣȥȻǧˣѽƣҴŻصˡ
һʱǧ򳤳Źڵķȥҵڴ˵ӣ˽ҵ뽵

һأܶ˶ֱӹѪܵʬ֮ϡ
׻ǹٴȻֹʱ볯ȥǧҲתͷ׵ĺ
ǹһӣż
ȫסˣĿɿڴŹס
ż״
ݣ
ǧ뷢ͬɻȣдʱƬƬм¡
ģС壬ƴˣ
ʱˣǲǻȥģ׷׵Ѫ۾ƴ
ϧ̫һһļ꣬˲䵹һ룬ܹһսĲǧˣҴǿ֮ĩ
ɱ׾ǹ

ǧͬһصײʱб


122 עһ
˷ԣѪ
̫úܸˣȴûһů
ҳʬѻɽѪȾ棬ŨŨѪҫôۣô
һֻѻ˹һʬϣĽֻѻصķʢʳ
ѻԽԽ࣬ƬƬķضѻŵϵʬ塣
΢ش۾ͼȫĽʱʱںɱ֮£ֻмʱѣ
ңȻپҵҲɢ֮ŨصѪζ
׸Ұ֮ϣΧضʬ壬ŨصѪζŻ׶һȴ޶ã䡣
ݣҴδ˺ݾˣݺݾƺ׳֮簡ŹıӰгȻ֮ɫ
ͤ˾һΪʱսΪ壬ʵ֮Ŀ壬ֺͽӺ˵棬Ҹ˵ͤ˴ǳ׻ʱˣʮ֮ڣ˾ǽʿ¾˲̵ɱ֮ǧ຺պȻΪǧͷѪηĶǡֻһľӣۣε˵
նɱо18925²0ӵбױ63250
ϵͳ龫ȷĻ㱨һսĽ
Ľʱ伸ʧӴעҪżʹѹû䣬Ľ㡵ûбɱĽˡ
лͤ
֪˭Ⱥһűͬĺߣż˷ܣִżֱˡ
׻תǹһءڵİգͷȻƺʲôסƵġ
󺺵İգǱİգǧһֱѪ᲻ϡһлʷʵһذյѪʷ
Ƚڴˣ˱ܵΪʱʲô

ҳǣá
׶УơΡ̫ʷȡԥ͹ܺȽԣϾ
һľд˸飬ֻص˹׵İϡ
ľǹ׳֮ǰӱԭš
ʱ㳲ɽֻкǧʿػͥɽҲرءѰСͻϮɽͥʱһشĴۼʱ壬ʱĴ󲿷ֲƸͻϮɹͷȻŭ񣬻ʦԮֹĶҡ
Ρԥ˵ļƻԶԶֹˣ˸ͷ֮ӡ¾ĽʱͻϮɽͥؽͷʧȥǣûͷһݿʱ壬ʮһ겻
ȻһУάϵľĿŶϣľթоصرؽԳش
ľ飬Ȼʱ˲ȸ֮֡ߣڻɽ֮գǰصʹߡ
ȸ޺ͷһ˵ĸǰʱֳΪʱ̴ʯʺɺΣ󣬶ףͷΡʷϣͷλŵʱķѵġ
ӦŶԣνȸͷͲѧ
ʵΪΣ
κԥһۣš
ɻʵΪλȷţ
΢΢ЦͤҿľʴֲڣòʵľϣּŤŤʱвū˲ΪٳȷΪԷһΪš
ʵŶȼɣ
εɡ
׵ͷߣɵİգĳɵĿɾ˵ôġ
ε˵ʤ֮£ԭʮɵİգѿΪ֮һͷİҵȫΧڿҳУذɡ
ۼ90ıʿͶ֧ƱֻԥƬ̣¾עһðһս
죬꣡
úʮ겻Ҳδزӳ졣ӮöȫҵԼҲδȫ䣬˭öġ
ĸʱ֣̫ʷȡԥ͹ܺǧīؿҳǣǧȻȥ
ǧذ򣬹ʵڷĲ£ԥι90ıʿҲ̫ʷȺ͹ܺ¹ͽﶼξ˫ȫĽҲ
¼֮Ľףʮ֦ǧѴڳͷϼͶʯʹ󣬼ʱеسеȫ
Ϊ˷ֹϢ©һǧīﴩϰ°׼ףŰӵš
ʮ죬ֻҪҳǵؾסʮʱ䡣

ĺһƬã
¡¡
ƵԭҰϣڱգ˰ӿҳǷ
ѹѹڲԭϱۣڲƺѹ׹¡¡ľƺƶ䶼ɢˣնΪ֮ʧɫ
ʱͷһȣſµıгȷŭͽɫ
𣬸𣬸𡭡
Ժֻ֣
һԶҲˣΨһıǾ񣬸˵֪ľɱ˸
õʱ֮ĶӣɲǼ˺ܶಿ˱Цϡ
⼸ʱ޿̲űѪ޲ֽʬΡ
ŭ֮£ͷȫѪڣĳսߴ½ʿſҳǽ
ԭԤг̣ͼϵΪľնɱǲ֪ߵغĹС
һĨɽǰͷԶԶ˿ҳǵ
ͷɨ˼ۣͷһһֲԤӿͷΪĿȥ¿տҲ
ѵײûô޴δϮҳǣе㴹ͷɥ
ǧ˶֮һֱиԤУͷưոݣۼɱ¾Ӻ˰յʱ˶Уֽʳūڻڳڣһǡ
ڿԤдˣСȻƻδڿҳ¡ɫüѿֻǻߺ޴й
ڴʱһԱ̽ɱеҳΪݡ
ʲô
ֻͷ𾪲ѣĸҲ¶˼ı飬ǧȻ춼ûס
̽˵̽ǧҹϮǣؾ⧲ƣֻӵǧˣ߽ȫ׹ɱ
˱ɱ
ͷڲ뵹һô̵ΪʱҲôҲҪץȥΪūǡ
ͷɫ粻һʵоɻڳУ
ȫڳڣͷ䱸ɭϣ׹¡

ͷһҰްЦзһ׹⣬¶ɭɭİ׳ݣݺݵ˵ڳоͺãҳǾǹ׵֮ҪʬΣƿҳǣĲʦ
仰ǴΪԹƿҳǣնɱ׾ͻʦĻעҪһλս
ŭ֮£ͷҪҳǹݣΧɱ׼ͷĴ߶£ͬӾһĿҳǱӿȥ


123 
ɫʺĳڳ¥֮ϣѪ
ҳų¥֮ϣ̫ʷȳڳͷһϮųչһ˫ĿĶԶԥ͹ܺҲɫأǰ
¡¡
ֻ֮һƻӿڱʣͬйһ涼ڲ
ȻǧīҲǾþɳĺ䣬վȲЩϱ˶ӿҲ΢΢ɫƣʮΧ֮֮ս֮µʱǵĶʮ߱˺սܽҳƽܲвң
ʱӿͬκһ㣬֮£¥ϵؾ֮һִҳһµ˲䱻Χڹĺ֮䡣
ʱͷ֮£ͣ
ͷסţз۾¥ȥֻǧԴ¶һ˿ĵɫ
Ǻһν쳤Хһ



ʱеĳɽХĺֵĳչ֮·һƬƬĿĹâƳ졣
ʱ£һ˶ų¥ϴ󺰣ϵĺţʱʰʿϯֻɱһˡٿţףؽ̤Ϊ촷ۣȮ
в˶ʱ׷ױɫ
߹Ҳҽ
̫ʷǸֳһ˿ı֮ɫЦһȡ±ϳ乭ȴתͷЦӣҲҶһ¶
ܺɻĻعͷ˷۵ʲô
̫ʷЦҪδλұδλƫһֳȫУΪֳΣ
ܺ¥ֻȻţʵȴʮֽȻվڰٲ֮⣬ҪˣοҪָĲλֱϼѣѵֲɵӣһһ˱У˱ȻܣɱôĲλ
ܺԥĴӦãѰϹܶˡһ죬Ϲһ˫ۣ͸м˵ۣһٺ٣ͤķ񣬾ǵطɡ
ԵԥͷߡǰȻѶߣǻϣҪ䵽⣬ƹͷУǲӿʵӣʵͲǸˡ
̫ʷȴЦãŽֳ
δ䣬һǣƿն
ݣ
žҵƿ֦֮ˣƫбУʱſںУѼڣ䴩˳ȥʱ˱һԵĴԵһڵϡ
ݣ
һճ˷Ӧһֱеʱ
ҵ۾ʱ۾ҽУ֦ļβвͷȴ͸ףһˤڵأڵ۾˼£һˡ
ʱұߵʱڷӦˣæһҪתͷر΢΢תһɲǣ֦Ѽƫб⣬ʹ˵£ǻشѡ

˲ļž֮󣬳¥ϵĺʿ뷢ɫѣոձʱ𺳺;֣ɲǼ䵴Ȼ޴档
ܺЦ壬ΰϹܳ׷ˣû˵Ⱦƣ
̫ʷٸһףֳ
ܺһ£漴ãڿʼǰϹֳܵˣĽӾӴ򹷣켦
¥ĽӹЦһֱܺԺϵ̫ʷе㲻ڳķڷ
µʱҲסˣ˲ȸҪ֪Ȼ˳£ʵڰٲ֮⣬Ϊľ³°Ȼ벻ٲ֮Ȼ˴ӳУһһһֻ֮֡ǲ֪ǣ˱еĲλָĲλ¸Ҫˡ
ͷϵɫעˣ૵˵벻֮УȻ֮ȷС
ڴʱֳܺĻ̫ʷȣ¸ǣȡһʮʯ

Ӧŵһžѵݵ̫ʷС
ʮʯ󣬷Ǽ׳֮ʿã
ݣ
ǣǿƿֱʱоȥ
Сģ
ʱ󾪣뵲ͷǰδǱǼѺХķͷϻ
꣡
Ǹ¹ʱ죬ͻȻ޷ۣԵ

Σ¥ϵĺЪ˹ĺŭ񣬸˷ǰļ£ҲֱתһߺһʱŤƨɣкеļ顣
ɽĻУ̫ʷĸʮʯ̲ס̾ͤǿ󣬾Ǿ׼ƫˡ
ϵͳƷȻȷɺԲƵļƷ
µʱɫ󾪣ͷԷӿ˶ȥֱ˵¥һ֮Żͣ
ͷ긦òŻعͷԶ¥ŵḷ́ŭǰľ֮ǰټܹľݣҾͲǧ˾ܵסʱҪСǧУйͷ֮ޣ
Ȼײδڳ¥֮ϣδɣΪ׸м¥

գ̫ոʱӪ֮о಻ĺŽʱʿͬˮһ



ĺǧʱʿ̧ľҳͦ磬һǰ
һǧִƿҳǣնɱףеĶѻɽʳò绨Сǵģ
ĹĶ£μӹǵʱʿŭ񣬺ףһ˼Ѫһ㣬ȿܵĳɱ
ͷϵ̫ʷȵȽųӿʱ׷¶Ц⡣
ϵسеǵȽģʱľǿйǣֱЦ
Ҳֲͷ˵壬ݵеֻǿԭʼĹľݣԲеӾųľݾ¥Ӳǡ
ۿʱѾӿٲ⣬̫ʷȻתܼƵֳִ֣ȵһţϣ
׵ӦֶŴǿ˶ܦųµʱ⶯
ݣ
ֻͬɻһ㳯¼ȥǿɨū޵УѪ֮ɵֵ˲һҽǰʱ˷׷м¡
Ȼʱ˿ûȴǰͺ̵ı˹Ⱥпǧ򳤵Ĵúɱȥ
ȻǺܿͷֲԾˡ
һָո꣬һ£ڶѺĳ嵽˶ܦǣŶܦ֮¼ʩ䡣
ŵڶּոֱ꣬ʱһѾӹľʿüĴԾԾԡ
ר䣡
ǺļƲߣӵ˼¡
꣬һһļȥ಻޾µʱ˳ƬƬĵ£ҽ죬ȴûȴΪһ嵽˳¥£˽糱Ĺ߽⡣
Ȼֱʱǧʱͷžֵķ֣Ĳû취ǽڰٲ֮ڣĹֲ˼£ֱɱ
ϰټľҲ˵ĵڳǽ֮£ʱҲ޷ϵľݷ
ǽµٿҲֻһǧ˵Ľմȥȫǰ
ͷ侲Ĳʵų
ء
ʱǱȥһصʬѪ
һγ棬ʱ˰װ׶ǧʬ壬ǽϵûһ顣
ޣ
ҳͷǧЦףĳЦŰ˵ʱˡ


124 ʦʦ
峿ɽ
໡
һֻȥɽǰĲԭϰأ̻һٿȻأĽ
Ŵһ۵ɽдܳһӰȻһ׵ʿδָŴܳһź಻ӿ˳ͬһһӿɽȵİѸɽǰĲԭϣųɷ
һɫİۡ׺ѩǰӣ
װȻѩӥԱϣѩ״չǧӣɫŭȻ˳;棬
׳һ̧ͷӹĲԭȥֻһˮͬһʣ˺ӱǳˮˡˮϱߣһƬɫձͬһĲԲ߰أǱǵɽͥˡ
ɽϣһ·ƽ£ڵççĲԭϣҲδΧסֻȻǷľǿŵģһֶĶˣ
ͷİӾֻȺսϱӣȻɱ죬ɱħɱħ֮ƣͷɡ
ǹһָߣȥʱ˵ѣ
ףһʵ̤òݵĽмɽͥȥ

̫ոڿݻƵĲԭϣԵôͲ
ˣţԭҰĴĵһѩոչȥϵǲѩѿήЩʳţҲԵ޾ɣʱİš
ɽԭ߰˸ڵһţȺԶĵϼŸɿݵ࣬ԵøæµǲԶȻһƤۡ浶ʱˣϼǡ
һϵˣһ࣬һ߳Ÿ衣һƱĸڲԭϻصš
ɱˡ
к˭ǣҰͷ
ض쮷磬ľޣ
Զ´
˼ԣгת
ųţһ̲ס˵ˣٳҲ̲סˡ꣬뿪ˣҲڸȺţˡ
ǱΪͣס˸ɬŵɽʲôٻںػ˰뱲ӡҴ汲ڲԭΪūźūˣźʱˣѲ֪ٴˡҵ׷꽫ɱūŷɥĴӢ۰ϧмҲܻأճ²
˴ãͻȻ¶ϣɫˣʦʱܿɽǻȥֻǵ磬Ҳֵˡ
һ£漴Цʦʦʦ汲ٶ꣬ҲûʦǽӻȥǴ󺺻꣬ū޵޵
һԽʢĲݿڵϣ߸
⣬泤ս⣬·ͬ⣬ս⣬Ĳ̤Ȼ⣬ս⣬ηս⣬ηη
˾ԶǸǵʱȥС㣬ּҲһ㺺ǱּĸʣҶҪӣ
ЦΣӺƴˣ汲˼ΣΪū
ߵડ
ڴʱԶһ󼱾˴󾪣ȺˣˣȻҶúÿ
Ȼ̧ͷȥȴһƬѩĻӰ˫ۣϵʿףȻʱ˵װʱ˺Ƥۣ׵ġ
˴Ǽ۶һƬ׵ƲʣԼ۾Զһ͵ĺݲһ۾Ȼʧˣ죡ʦʦ
ʦʦǲΰɡۣڵȵʦ
߰ȫǺһĿ޺׷еķ𣬵ײײĳ۶ĺ˹ȥ
ǵʱּȺūͻȻЪ˹ĴУãȻĻعͷֻǼ˽ڵϣȻӴܣȻŭæĴ׷ȥ
ʦʦʦ
һ߿񱼣һ㵸Ĵš
ϼ֮£һȣǧӼ۶ͻȻԶԶļڵ໴ű˹ۿپҪײæסţͷ󣬻ͷʵЩںʲô
̧ȥϸһ󣬼æˣǺˣǱʱ˷²ȥĺū
䣬ȴһźƤ۵ʱĴű˹еĳȻ߸ߵ
ƲȻŭҹʨ㱼
죬죡
ֻһֻͬǰڿһţʱ˱ͷԵ£Ϣ
̧ͷʱǼȻڵأʹ顣

ɽͥ޽ڵɽ£ˮϡһķ̴ʯѪŽ֮ǡ
̴ʯķѴңԶ֮ԭϺеļʯϣôʱ֮òŽѱͳβԭĳǳء
Ȼ˵ǳǳأʵֻһӵż̳ǽͥڼȫѹûʲôĽڲԭϲסĻǾͲˡ
ͥܣɢգͥģΧϰٸ׵ĴʣʱĴʣסʱ󡢹塣ʱͷڳ֮󣬳̴ʯĵӣͷɹ顣
׵ڣɹһŮĻУһֻŮڣǲΡΡ治дĵطţһֻ޼ɵŮĴߣ̽ȹף治дĵطһŰ׻Ƥ
ǶŮѾĵ졣ϸȥȴɷ¶ɫ
ڳɹͷŻԽԽʱҪŮһѹʱͻȻңһ󼱾ҵĽŲ
ɹ鲻ȻŭҪʱȴһױͷ쾪ʧı˽ˣˣɱͥˣ
ʲôˣ
ɹ˲ˣһȻʵ˴Ӻδ
ױͷĿȻӵɽСϮġ
ɹѸٻָɫŭ˱ϮسǽʿΪβرճţںδ
ױͷĿЦҹļСಿҹӳ֪ͥȥ򡣡
ɹʯˣŭӣѵΪȨȻ뺺ͬıɣˣΪδסݵõסʿڣҳɱУ
ױͷĿͻȻЦˣЦúɽͥѾˣΪžӴ򿪵ģ
δ䣬ɹֻһۣæ˳һץֻһذ׵ķ֮һѾĸ֬㼫һδ˼ǳ㱻ţץס
ͽɹ˻ŭһץסױͷĿеذ룬һֻȭѺȻױͷĿԴ
飡
ױͷĿ⧲һȭҵûȥ
һʱ̴ʯĶӣȻ̫
ɹγذףױͷĿݺݵһذױԷʺ
ڴʱͻȻһֵ飬ΪؿͻȻһص棬ǵ⻹ڵѪ
תͷպײǶŮ޵ƺʲôȴƺûףѻĵȥ


125 ɨɽ
¡¡
Ŀ׵̳ϵİͬİɫһ㣬֮ͥڷ۵糸ϯ
һȣ˾ʧʱȺǹ裬·ɣһѪһʱ˱ڵءİӽһųոʱ˵ͷ
ء
ԶĺŽ಻̴ʯɽͥͥһϮ
ֻǽӺɱ¾ˣ˷ѵ顣
ҴҾۼʱ˻ûüվȽŸͼһѩ׵ϯδеʱ˸ոս㱻䵹£ṳ̋Ϊࡣ
һͷǧеˣȫûӦʱʲôϮʲôϮ
δ䣬һＲǹڿлһĻߣδüмܣѱ˿УȻصˤڵأʺѱ͸Ѫһء
ɱǧ֮Ƽǰ壬ṇ̀ͣǹйѪɣǰһ֮С
Ⱥ׵ʱˣ֯ЧĵֻֿΰӼ̤ռͥɱ˸ԴЩڻѵôһָĺֻɱ֮ͥѪأѪɺӡ
Ƶתͷȵ䴩䴩
ֲ䴩ͥӪֿͣɱʱͥ޵
ȺеĹףʼĺ˱ɱŷֳںټˣżˣԾĶ㵽һԣ˫֣г˷֮飬֮ʱ˻Ľкʦʦ
ȻΪū͵ĺˣһͱʱ˸ϳȥͼȥˣڳڵĺ˼١
ʱˣ⵽Ĺɱǧӵĳɱ֮£Ⱥ׵ʱճ׷˵ֿ
ʱ֣սֹͣȥսĺߵģ֮ͥб²ʱˡ
߹ߵӣȫϳ⡣ڳӺŮˣڳڡ׺
ǣһ׳ӱϳͥ㼯֮ͥǰĲԭϣһѰѱΧԲȦм䡣
Щ׳ʱڷȺϮǵħװǺʹ˵еֻƾʮʱ˰İʱڳױסˣȻˣΧİӲһǧˣȴ˸ٷ
ߵડ
һƺ͹˻ΧȦڡ
һףžʱĳӭŹ׹˵ʲô
˵ʱĹӵܣϣ̧֣ͤԸ׳еĲƱţū˷
׵ЦЦȵǰ£ɱǣ
ļеĳ߸ߵǼʱӵҽŵѪ֮С
ס֣ס֣
һŮӱһֹʱ˵ɧһ߶Թ״λٽʱð£Ǵ֮ɱ¾²ϾɱɲǴϹķ緶
ŮȻẺ
һȴŮԼ껪ƤԺڣݣüĿ续Ҳ߷飬ǱīСҪѷɫ֡
˹ȥӣī۾ȴ͸һɱб޸˳һָǺˣ
ذϲ˧ŮʱӰľɵδޣҽаĽ
ԭǰľɵδޣܵİĪıЦ㣬Ǳ˸ʱӣЦ
Ҳ̲ס¶Ц⣬ϸϸĶһ°ĽͻȻתΣۼСɫԵģЦˡ
κٺٵЦУȻҪͱһͲˡ
ɫһ㶡ȥСӾȻһڣҪҪ׼Ƥ޺򰡣
Ľۼ˷ĴЦֻ̼ܵʵΪλûлشҵ⣿
Ů˵ŰˣȻ˵
׺üһͨ֪һСѪѪһС֮֮ʱǳУɱӣ޶СŮ˶Źֻ飬ֻǶѡһŹеŮ˺СѾʴǧˣ
Ľ˵ʲôѾİ˰֣ƻȥ
׻ͷԶһǿһ㡣

ڵĺūһɫηǰİӣȼ˷ܣֳš
һ󺺵ͬǣҵȷ֮ͤǰȶȣ
Ⱥ֮ٴɧХ
ͤ꣡
ͤ꣡
ͤ꣡
ʱڳ¶ԾĳƺǵרãЩͬӵĺūйǵĴĸм
ضɽҡĺУύ񣬼Ъ˹Ŀ޺
һ̣ЩþɳİӾ̲סһӢᡣ
еĳ߸𣬺ǼƽϢ
ͤ˵Ǳʱ꣬ڸһĻᣬǿɸɱˣЩͷϵʱˣ˴׵ĸǿɸҸ𣿡
ȺʱȻЩ˼ȼηӣ֪룬㿴ңҿ㣬û˸Ӧ
һȱ˳ʱ˿Ҹĸͷ­ɱҵӣҵĶڵ⣬ȫھʣһˣҹ˼ã뽫ᣡ
䣬ȺߵĺһȿֺĳǰԸ

һǧˣŰӸ䷢ĳȺǰȺʱˣɫء
˵һʲôظоֻúҪֹͣƵģȫѪҺڷڡճ֣
ڰǰʱƺѾˣһֶȴŴãлдһ˿ϣϣˡǡ
ͻȻĺūЩ컹ĲڽµļūȻųʱȻű㱩
һǧȻԾ󺰣ƴˣЩˣҪǸϾɱ
δ䣬һ̶ХͻȻǧ򳤱ܵҪâȴѾᴩţ޴嶤˵ϡ
ǧûüкŢѪУ۾ϴ
ɱ
Źһǧ뷢ʱͬһӶĵȥ
ɱ
һ̣ǧ΢ĺˣ뷢Ъ˹ŭڼ󣬱ŷĳ޴ʱ˶ݺݵĿɱ˹ȥ
ͬҽһ籡Ѫ׷֮У޴ʱ˷׷ױڵأнӳʱˣȴΧİӵɱ
ĮȻһУ˵Ǳū̫ˣѾʲôѪԣʧȥ˺˵ļϣⳡɱܻ


126 ɱ
߹ӽնİ꣬δ˺ݵĺ졣
Դ壬ֻаˣˣնݳáǧԺǳȫսĳ׼壬ԴǸԭӵըϰ˵ĹұȵףԴһԹĹңǲмһˣû»ĦֻʵûŲٴԡ
ʴȣڽִݴ֮ŻЧֻὫʴȵɵơ
ڹ˵ûжԵоʴȵʱֻǧһ壬֮ʿȫۼɴʮ򣬼Ҳнʮ֮ڣʱ̵İʴȶʹԼû֮֡ԣݣ²С
ˮȻѪʱˣзǵûһ˿̣⡣˿̣ѲǰǸ˿ԳҲǸڸ׹趲װƵĶƣѳʱǴ󺺵ɽذյػ
ͺݾĹףͷ
죡ӣʹսùĳһѧʩչ򸴺
꣡
һʱ˱˳Уͬһ㵹һ޴ʱ˱Ӻͷūնɱ˸ɾ
˷ԣ֮䶼ŨҵѪζ
ǧ˴Լһصʱ˵ʬ壬һ㡣
໡
еĳйеļѹֶʹҲ˽еĳڵأһƨ̱Ѫϡ
ȻĶĽʿȥЩʱһȫˣǴ֮Ȼ壬ǵĵˣܲ˼ҾôʬҰ⣬ôҲи֮

Ȼعͷ˷紵ŷ˿ǰ裬˵ɱ񣬶ҹ߲ɱŮ˲ɱʴȰ
ڽʿһ£漴ЦЦ֮䶼Ŵ󺺽ʿĺЦ
׳־ͺ²⣬Ц̸Ѫɷ˹
ͨͨ
Ⱥعĺū׷ӭŹ׹ȥҵԸͤ£ҵȣ
һ£漴Цܺãڡص֮ҵ֮ѡ׳º֮ʿСȶǶδһȷغأᡣ
Ⱥַܶػع̲סʹ顣
£ױһİٰӾ຺ȥƵڣػתұƽϲ·Ȼһ·ŽɻţſҲ̫
ʵʣµʱˣδã
ЦЦТΪδúã
λЦֹɱ֮⣬һ죿
Ȼֹ֪ɱ֮⣬ʲô˼ģûͻټֺЩͷѪÿڹŹرԵʿͷͷѹըӪ
ҪǣҪ״̼ͷʹεĶЧ
ֻ΢΢һ㶣Ӧãһ죬ɱˣΥն⣬οʱ͹֮Ůһ£ͼݷТ񡣡
һ̣ζԹ׳׷ô飬ȴԼ˵ôţϲӦŵ
ߵȻüͷתͷȥε̾Ů飬ΪξҲеȻδ
һ֮󣬹ڻ뿪ʱͥ򵯺ɽͨݵɽ
ǵ졣
һһҹ̴ʯѪǣ׸һ棬ɽʱͥʹ˲ڡ

ɪɪߣ˶ϳ˼ӵʡƵؽ֮ԶԭŽʮһ£зѩ֮ơ
ҳ£һĻҾ徵Ĵս
ͷڷѩ֮ǰҵһνǲϧ۵Ľѩ٣ԶԿҳǵһ͹һѩֻ˻֮ռĳڶܷѩȴ꿪ս
ͷܵʱ֮ǵ֮ʮ֮УԹιսصȣԥһһƽ⡣λ90ıʿ֮ǰһֱͷ˿ڵõ˻ᾪһѡ
֮£ֻƴǿһΡΪڣ˸ĶӵĹףδڳͷҳޣټ϶ֵİŭѩ֮ǰ¿ҳǣ˭ֻ֪ʲôҪ֪׻һǿϵû֡ԣעһ
żҵսʱʿ̧ľðż꣬ɱǽ߳˹ǰ˵£ʿǰʿʬǰ塣
һһܼ֮£ʱ˵һƬһƬɺηǰӿȥǧ˵Ĵ֮£ʱ˳嵽ǰټľžžļǽͷϣһȿֺ
¥ϣһˮ£̵ʱʿƤҽ졣һ棬ƴĽľƿľϵʿһҺʯͷһ׹ˤڵءҪһ׹̵ĽֱǴҩνյù̵ķ֭һˣ˿ھͻᱻ֭ϸȾûоҽȱҩƷʱ˿ظȾζ·һ
ʱ˺ηսΪ١ʬѻɽǵʿǰͺ̵ǰ壬ʿ˳ͷԡѪս
¥ϣ̫ʷ׵壬ҷɣӰͫͫǰһ֮绢Ⱥһǹһɱõбľսһոϵĵб£ȻòˣһҽУ³ͷ
ͷɢִǹĵбɱǹӰһһĵбͷ
ܺǹŰӣ¶һ¡⣬ףųƴĿɱ
һѪսһֱս磬ϳʬۣѪɺӣҲ̶áʱڳһǳʹΪãʵ̫˷ˡ
ڣʱ֣ųµĺŽ֮𣬹ǵʿ׷ȥֹͣ
һΣʱ˱ǿ䵹߰ǧˣڳͷӲս֮ʱǧˣڲòȥһʬ塣
īҲսˣٶˣһսǹµľصһΡ
лǰЭسǵľ׳գǧˡ
ͷϣīｫʿ׷׻裬̫ʷȵȽȴɫء˭֪ȺĵоõĲľݣݣͷδؾصס
ĺɫ𽥽٣ͷɫʹſҳϻĺеŭŨŨţȴ޿κΡ
һΣˣվû¿ҳǣȴһಿڣʧ̫ˡ
ձ֮ʱԿ˺üǿҲɫбøǽꡣ
ѳ󣬴λ֮ƣӵĸԼıӰľֱн˸ڿҳ²ƴ۵ĽʧأʹЩԭηĲҲòȶʹбø

һġſǻĺɻתͷȥȴױӵһ糾͡ɫǱʱ˼
նô˴˵أˣͷһˣɫ󾪡
߲Ǳˣ޵ܰնľɵ׾˾ˣɽʱͥĽ֮һ
ͥͥն˵
ͥôˣͷֻ˻ʵһɲĸоӿͷ
ն޵ͥ˹ռˣɹ˱ɱŮСȫ²ֻüӳǰš
ʲôͷֻ׺䶥ĳ鴤ѵʵ˴Ӷˣ
նȻףԵɽС͵ϮͥСĻڱмϸ
סͷһŭ֮£Ȼˤε˹ȥ
Ǹ˫մѪȡһϲնɱףȻ֪ɽͥ빫лʲô
ˣȫˣˣӣŮɽͥˡ


127 Ҫ
ɽڡ
ǵɽݵؽɽƽԼٶףһСӵĺӴУɹӾͨУҲǹ׷ͷҪص㡣ɽ뵯ɽͥǴɽ᫶һ򵱹Ī֮ƣѱֱСӾʿסҪ֮
ڴ˼ҲܳˣȻʵʩεĶƣӼƲߵĳɹʡ
ٶ׵ɽֳһ͵б£µϷǰӵӪڡɳİٱ౻ȳĺūټ֮Сؾڴڵİֻһǧ˰ˡ
ȴҪƾһǧ˵ֵʱ˰ʱδ֪ʱڿҳµʱʵֻǧҵˣһʮ
ûݣҲûʲôеļ̳ǳأ˼Ƭʱľդ⣬ûʲôܹṩϰûݵ赲㹫Ҳ·Ҳ赲סʱ
۾վɽڵбϣĴĿࡣ
ôһطôܴӮⳡս
ɻĳȥȴӭ޺ЦݣһУƺгģɻ󣬾ǹҲɻ
ڹ̲סʵƺеֵʱ˵ƣ
˲ɫڣָŹƿڴһȫ̼ƻƶģʱŮ˶˯ˣñķǿ壬ƣزסڣӴȣ
һ֮£ĭĽùɷף¾޺æЦᣬᣬΪͤޱߣ˲һǱȻͤߣĩ׳ˣ
׺ߺߵߣҲ룬ı㲻ɣΪҪķסС
ͷߣǣǵ̲סתȥЦֹ

һ磬ױ㱻һѡ
ϺĴ멣߳оʣȴ˶Ȼæµš
Тǡ
Ӫʮڴ˲ϵﵹˮ˴Ӻһĺˮɽ¡һˣżƤʪڳװƤ
֮ʿɽڿһÿľһկǽĿܣװϵľֻɽڣߵɽҲˡ
ƺһҹδ˯۾ﲼѪ˿񵹿ǳĺãףЦ˵ȻˣĩȲȴÿܣˮΪһǡ
ͬඥһ㣬˹Ȼܲٹʱ÷ʿ׵Ʋߵ𣿹ֲСӣյɽ֮ͥǰҪڵƤеľͰԭġ
μײΪײţæֽ͵Ϻˮɱĩʵ飬ճһˮڵƬ̹򣬱ɼֻɽڴܣˮվͿڴ˵һβƵıǡ⣬ɽҲҪ˷γһϡˣ֮ʱұƽɱ֮ǰȫɸҲ
Բۣ98ǺʹȻӻȫţûٺıױңȴֵ

ͷҹ̡ͣ򵯺ɽĴ߶ſµĿ޲ʱɵˮϡ
ûʲôʧȥɽͥ飬󣬻а˸ʮŮʱ󳼣Ҫǣʱͥ
ף̵Сʱͥֱ롣һ̴ʯѶѪͥб٣ʱҲͷˡ
ʱֻʧȥλô򵥣һȨ䣬ӭӵľǼߵ㣬δܱס
ŴȻҺĴɽʱ߸ıҪֻһתѾ֪Լˡ
ǣû·ֻƴһսܹȡһ
ʹҲܲгɽڣƺ¹׵ͷҲʱƽϢʱڲг
̧ͷ㿴˱ϵĹס
ζ޵ҧгݵС߸ߵվڱ֮ϣһϮۣźѩ״멣ͷϴŰڣϻҡһѶëȣӭƺҡͷԵʫԵʮɧ
ƷӺ磬ʿķ
׸ոʫĵųӿʱȻһУһһȾƣ׽ӹȾһ죬Žжëһָͷ֣˿̱͸ǣԶǿͣǷҪȾůůӣ
ͷҲĶһǼӣһŭȵͤ⣬ˣøͤͷ٣
׹Цͷ֣αؿİ˷ӣʮŮҵĲ֮УȾƣҵĲڳ̸ͷֺηһȰһ׾ƣµ޹ˡ
˵겻ͷ𻰣һ죬ƳһʱŮӳϸʱ
ͷֻѪӿѣ𳤵˻ɱȺū
ء
ŽʱľźųǣȻӭǵ޾ļꡣ

ѾǵˣʱͬˮһĳҪ
˶ˣǧһ򣬻ͷԼҲǲˡ
֫بɽڵıбϣеѪѾͼһ
˵ʵ̫ˣµǣ˵֮󣬵һȻԶڿն𣬷ɻعϡ
˾Ȼ֪Ū߰ͭս¡¡ٽ˲ֺ֮¡¡ķɻعϡ
ͭսϵͳƲͷ˵Уȴͷڱ֮ϣʿ˵УЩҪײǽĳ峵ǱԶɻصͭսһ١
ǿķеǰʱȻ˽ˣǺȴȿ
ٴȥˣҪ˵أǴӼ¹ƻͥɣһʱСĴˣغõĻӣٴȥǵҵ׶Ҫˣ
ҵף
Դӵ֪ɽͥϮһɲǣͷѾעһ׼мҵ׶ϣҪмҵȥĹ׵ͷ
Ǻðγеĳһ˿ڵأ˻ҡߣն
ɱɱĻһСĴˣʵǲǵľٶѡΪͶ·
˵꣬Ѫĳ˻ʱʿǣҲˣǿҪסˣֻҪܹҪնɱףݱʱ˵ˣʱƽԭǵ˵ĲƱʳŮ˶ʱ˵ġ
ջʹ̼֮£ʱʿһƴɽڶǳȥ
ء
ڴʱʱкŽ಻𣬾ȻǳĺŽǣԭѳ嵽ǰʱĺŽֻɻ
ͷ÷裬ŭʵţ
űʮＲȴܵܲȸͷ޺Ѻʮϵĺ˱˹
˵ҵںռʮȻ칥ݣһ˹ݣҪһٹơ
ͷɫϲЦҲҵĺֵܣϢ졣֮󣬹֮һƳǣնɱС

ء
֮ϣʺ̫ոմӵɽĶ籡ʱŹݳڵĳҪӵȥɱ졣
նɱߣΪʱ󽫾ͷﵶ󺰡
նɱߣΪʱ󽫾
ʱŭ񣬺ףһȿֺǰͳ壬һɱϳ¥նɱн
Ȼȵǳ嵽֮µʱǰ龰ȴǾˡ
֮ϣȻĵģûһˣ


128 
ͷһ£˲۾ȷϳͷδӰֻ֮ͷˮòŶԵĲȸܣһֻ³ͷ

ȸӦȥ
Ĺ򣬱ϱɽĻʱ˵¹Ʈڱ֮ϡ
ţͷڽʿĴӵ֮£ϱǣֻ֮ϣտҲֻʣº˵ڵϵľͰ
㿴ϵͻȻ
ͷ˳ָŵķȥֻԶԶһƽ̹֮Ȼһ޴
ͷһӣʮʱǰĽŵΧһ֦֦׼ſڡ
˺ȵ
ӦֻǴصʱʿһ˽ȥ漴ͬһı˳ɫΡ
ͷʵ棿
Щʱʿε˵ڲ鿴
ͷɻ̤֮ڣǰľסˡ
ֻڵļ֮ϣȻʮ²ŮӣϱסϸȥȻŮ
ͷĳ鴤æǰҪεȴϹһײ
ײż֣ɱߣɱ֮ŮߣŮ౻в¹ӣ븧ʮء
໡
ڴͷҰްĺУЪ˹ķŭͳޡ

˵֮ǰ׸ͷĴ̼Ѿͷŭ˼£ȵͷɽͥʱַŭ׵ıˡ
빫׵ĳޣѾﵽ˲ݵĵز
Բʮĵɽͥʱ˵Ķǣķʱ̴ʯѪǣʹ˻һֻʣպڵĲԫϱںż紵δվı߽߱ǽǡ
ͷվǵķ֮ϣɵһҹ֮䣬ͷѾûҰףĳͬӲһ㡣
ѵҪʱôһֻǧ˵ĺ˾ӣȻƵͶ·ľ磬ԼΡ
ľȻǵķ棬תͷԶһɽĴأѵĻ˹ȥֻһ޴ľƣ氵ֵļѪȻܳȴԵ͸ⴥĿģѪծѪ
ľ֮£Ȼһͷϴأǿͷ֮ǰֻǿͷѱڿγһ״ĿɺȻ常ɹ顣
ͷȴװҺ壬һŵɧζ˾Ȼɹͷ­ҹ
ͷƺѾйķŭˣֻľȻĻعͷĽͲˣƽ˵֪жҼȲһжǱĲɵģԸλǡ
ȼճŨŨĻ棬˻ڱλ֮ǰȱ汾ȥһ£Ǿ׷̶ֻĺǵͷȥˣģ˭ǲӣݹֱ飬ʹɱ֣
ĬȻò˴ͷȫԸ
˺ͽҲ׷ͣȴһ˺ˡҵȲ׷ǰȥ
תͷȥȴľȻͷĵܵܲȸ
ͷ۾˲һƾ⣬ɱڣȻסеıȴȸ͵˴ͥϮʹ˴ѣȻͨУ֮ͥǰҹСͲһҹ룬Ȼҡվһǧˣ֮Խڲԭ֮ϡԸ֮ڣ׷Ϯܻлȥ֮飡
˵꣬ͷ޺ǰ˼ӭͷİݵȥ׼
ͷеɱʾɫҲãҧгݵغãǵøܴҪִã
Ӧŵ
ͷתν߾ͷϣӭľƺͳɹͷĹȥ˻ͥȻ٣ʱ˵껹ڣ֮ͷڴԸնɱ֮ͷολ֮飬Ըл
˻ƶߵȾڲ˺ͽ죬ҲȻȥİݡ
˸ոͻȻ̽ɱ̽úܽǷȥ
ͷ޵ݶҧˣŭҪӼ¹ؽ뺺أ룡׷ڹǰɱ

Ӧŵ
ãͷ漲ȥ

ԭççزãأľݻƣϵĻѩδڻƺڶѩּ١
ǧƥۿĽڵϽſݻƵĲݸʱķ˻ϸȥɼЩȻΪȺһȺǸߴ߳ϵĿ϶Ÿ˫룬ԿһȺԼƥ߳ҵƥʱȺͰƥ˻ʾȺ߳ҵƥûκװͨ죬ȺսҲԴžηС
ȺԱߣܣǧΧȡůͿ⣬ζԭƮš
һԣһžƣһ߿ȣ˵ƱۣƱأܱʸûУֻܱųˡ
ȻЩ߳߸ߵݵģһ·ʳ࣬ӣȫЩˡ߳߸ߵĿܣ׷ϱʿսģЩƶݣȻݳ˵㣬ʱ˵ģҲۡ
δЦĩͤһ׾ơ
˫һɣ»ҪҪǺˣô
κٺЦǲܺȾƣŮˣĩҪʲô
ͷߣתͷȥÿһֻۣⱲӶҪʶӲźá
һ㷹֮󣬹װγһݸȻ죬۾֮ȥ
ãڲͷˣ߷Ȼ˵ͷ϶ʲôٶȶôγɵô£
ֵηˣֻСԴ˸ӣ˼ҵĶӣòXX˼ҵŮ˼ҵĳǳأͷ­ҹҪԹ˼ұ
ʵҲͷӳ߳ߵĿ඼߳ϵĿһ˫ٶȻҪȿ¿ݬʱĶࡣ
ιһھƣž˵˼ʱ·أҪͤǰȥ·
׹Ц⣬ηǹĪ
κٺЦĳҲͷİŮˣ⵱˵飬ʵڲ̫ʡ
Ц֮䣬ͻȻ֮һԽԽ죬ԽԽƥڶߵŵ棬ͬ󺣺Хһ㡣
ɫ΢䣬죬
˷׷״ȴͷŽᣬĩƣĩϲˡ
׳ȥֻѾȵŷôҲϲǰ˳߸ߵˤӡ
һŭȲ˻
˵꼱æʹ1˲ƥЦĵлһ߿¿ﳤȥ


129 Ѵ
׹ϼ⽫ǧӵӰϵϳϳ
ͤƽѿʱ׷ˡ˸
ڶǰĹ׳ǹһİͣ
׻Ļعͷȥ߷Ȼ˵ͷ϶Ͳٶȣ뱨𣿡
˵ҿͷǲ׷ģѾ׷ϮʮĸʱδϢˣ׷ȥǵġ
䣬һͤʱʮӪϢ췹
һϷ£һƨ̱ڵϣ˵ˣһþƣһȣʮĸʱԲȵģӶ챻ˡ
׳һۣƺھʿ͵Ӫʱעʱ˵Ķ

ʮĲԭ֮ϣƥΧһСˮˮþ춯ݣ±ʱͬϪˮһĺᱻЩʵµķƥɡһЩǰƥڿŵݻƵĲݣƺڷϵĺˮͬϴһ㣬ëһ
һ·ͷ뱨治װۿ׷˺ˣһأͷ׷׷һһҹϢȴ뺺ԽԽԶۿ۵ÿˤƥۿҪˣͷŲò͵ӪϢ
ۿЩһƥƥƣ۵ʲôƵģЩʱʿҲòȥһ̱ڵϣ߰׷Ϯټһδۣеܴ
ݣ뷢ף˫еѪ˿˵ͷ֮Ȼһɱͷŭ
һͻȻ漴ֹЦƺ·ˣѹ˼¹ͷƺֱɽаɽȻɽһȥˡ
ʲôͷһ£漴ڵЦҲȺȻããԭ·ˣȺɽççӿӣ
ɲǼ䣬ͷƺԼһ˲ʮ꣬
ʱȷѹ˼¹ҴˣһããɳĮ˿̺϶ȥҲҪɳĮ֮С
һʱ䣬ʱ׷׻ˣһܸһҪȺɽ˳˱ɱǱççȺɽ֮С

ɽԶĵƽϡ
ɽʱ֮ɽնܡʡɽ˺ʴڴ˴Ʊū3000Ȼɽʯǹ롰Ǿ㡱ġʯȻĹ¡
Ȼգɽٴ£󺺻ڻɽ׽ǧҶɣڴӭսʱͷʵʱ
һսǻʮĹʷŴδ漣꽫꼻һ֣ʹ䣿
׹ɽıɫҹɫ̡
ԽԽĺѹѹһƬʱն纣Хһ쳹ڲԭ֮ϡ
ܲˡһʱָǰӰӰ´µĺ˵
һЦݸͷǣԶĺ
˼ȻȺ޴ĺӵ˻ɽ£ѡ˴Ϊ֮ȷҲ
ͷ˵곤һ٣ȵ¾ʱˣջʱͥĹ׾ǰ棬ֿܣʱǣҵڽգɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ԭƣʱʿ˼Ѫһ㣬ı޴ſŰĭǰȥ
ԣ
Уƥƣ۵ƥȻ£ϵʱƷڵءʱȻûͣЪǰ׷ɱȥ
໡
ɵɽϣڿв̻ͣ衣
һɽ֮мӭ׵ˣݵʲô׵˵ͷڳɽ֮С
ҹɫڽ٣ԶʱֻܿһƬģӰӡ
ɽɽ£ٿȻӿ֣Ȼеı򳤿գͬïܵɭ֡
Ȼǧī
ԭҳ֮Χ̫֮ʷȵڵõͷѽ֮ȷϢſʼ̣ᴩݱ벢ݵؽ磬Ȼ¹ڻɽáǹҪڴͷԵʣΪľǸīȡʱ䡣
֮£̫ʷȶ̤ѩ֮ϣжԥܺ
̫ʷĿͶԶʱ˫ĿٿȴƽĵҪˡ
ԵĹܺЦ̫ʷ֣һΣͷͷϹҪˣҪǸҺӸҺƴ
̫ʷȹһЦϴβ˵ӽ㲻㲻նɱͷ˭УͷУ
ܺһϱŭдܷŹͷĪǺʱ˽鲻ɣ
̫ʷЦͤΥն
˵ӳһֽݸܺ
ϵԥֻ΢΢һЦϹǣ˷Т赶ɱ֮ƣɱͷʱڲ
䣬ֻǧӱɽ£̫ʷȵ˼æǰݼ
׺ڽֻԺ˼䣬ڰӭУڻڰӻؼס
ڼɽ֮ǰױ𽥸ǧӸ5㽡ֵ
5㽡ֵӵĲˣڿµĿȻЩʱ˵Ҫۿһ·ˣȻԵʮƣۣ5㽡ֵЩԵͱīݴ͵Ŀ졣
Ȼһȥһıױң׵Ҳۣ׷ʱӦС׬һʡ
ʱȻڵǰ׷ǰݵĹ׺ͺ־ڱصá
Ŷ汼ӿ糱ģ΢΢̾һµսڿ˽ˡ
תͷⳡսܲ߻ʦʱȴϣɫɷף˫΢գȴһңһڿڵžơ
Ϣװһ䣬Ȥ̧ͷǰȥ
ҹɫŨʱʱæδ϶֮ֻǵĵһЩѡҪܵУʱѳˣûлᡣ
ҹɫУ׺͹Ρԥ˲ϻɽɽǹ⳯Զȥ
ֻϡϡĻ֮Уһһʱȶͬһֻֻķɶꡣ
ԥɽɽűĺͻȻ̵ĸоһսǳͷβһ̵Ĵɱֻ֪󺺾һǧǧʱ棬ǧͻϮ֮£ټĳʱδӮοоǿ֮ĩǰ
ʱ䣬ʱѾХܿͳ嵽ɽǰ֮⣬򺺾ɽӰ֮УеʱԷ֡
ͣ
ʱ嵽ɽ֮⣬ͷڲһֲϢͣ¡
ڱʧȥǣѰģսƾĲԤеΣ
ֻǣѾˣ
ͣ£вƥոͣסŲ˫һˤڵأײϵʿһССɧҡ
׵ʱˣţ


130 Ѫսɽ
ء
ԶĺŽڻɽ֮ͬŽǣҹ֮ԶԶĴԲʮš
ܹʱ̵ˣһ̫ˣݱĺҲһѾã
ɱ
ҹɫ֮УХĺһĿҹʨӣִǹڳǰʱ
ɱɱɱ
ȺʱİؼѰźһɱӭʱǰӸ
ˡ
սų𣬸߰Խһͬߵʱһ㡣
ī
̫ʷۼǰİѾͦʮꪣ߶ǧ̤ѩݣһ㡣
һֱӸǹͷīҲ߶¿ŭȥ
ͻıʣͷˣһʱȻ֪롣
ŭһȥ
ɱȥԣ󷽵ʿӿŭΰ㳯ֻٲĵ˾ȥ
һʱɱ쳹أͷȻѣȵйڣӭУ
еʱڷӦˣæڸԵĽĺ¿ʼ
ݣ
ۿ˰ٲ֮ʱں֮УǵضĴ͸ǵƤ£ǵѪ֮С
ڰٲ֮ڣÿֲݣʱ˲䱻䵹һƬҽ졣
ͷ˫Ŀ࣬εŭ𣺡ɱ
ԡ
䣬ıɲǼԭҰ
ʱ˴߶¿ҪԳȥûµЩƣ۵˼ƥ׷ԵڵأҲۡδԵƥҲôҲ˱ԵڵءвѾ۶ƥոձ˼ͿŰĭ˵ڵأҲ
ʮıϮǸոϮʮʱʹ󲿷ʱƥѾѵٽ㣬ղȻ֮ͣ󣬱Ҳܣϵʱ˷һһᾢһѶ
һʱ䣬ʱȻɣµҲаƣ۵˼㣬ҪôǣҪôͲԸһҡ
ݣ
һ֣ųǰİӲ̤ЩǰͷĿпһսʱ˴䵹ڵء
ҹңǰİ˴ؼףɫ֮ͬһ㣬ɭ
ʲô
ܶʱһμؼЩǿһսʱ˲ַĵ׵Ŀ־ͬһӿ
żͷ˻
ʱγѣеĹؼһƬͬɻһʱкӡ

еİӳ˿δʱ˵ʼ϶ţֻһͷλδסĲֱУһǰ
䣡
һǧؼݺݵײʱ˴֮Уֻһ˷˻ЩѾƣ۵˼ʱƥܶ౻һ壬һƬԵһƥִһƥƣˤڵأܶʱ׼ӭУδᲽѺȻˤ
ż˾ٵЩؼЩ̬ĸǵǹ룬иɻ
Щƴһʱǰˣװݶս֮ǰûƴĻᣬΨܲ
δսң־糱˰ӣ˱ܣɾ
ɽҲ
̫ʷҲ
Աͽͬʱͦеıηӭƴĵ˴ϰգ˽ɱĻ
磬ֱָڼشֻһӱɱõɾֻɢû˿֮
εͻϮǾĲ߻ѵ˱ƽأе©ָӵİؼӽˣüװ͸߰ʿԼоļƣۡ⧲Կսѵ˳ɢȻڻīĲӷӵæĵɱ©֮㡣
ҳһţΪսƺ̫ʷĲӣڵȺʼնȶɢɳԳǿ֮ơ
ʤ֮Ѷֻɱˡ
ںսʿϵʱȫʧȥ˵ֿŭʱбڷǬתȻշ죬ս˰յĸоսʿѪʹʬںҰϣ̤԰ټƵͬһ̵ȥװĲԭĿĳͱɱǰĺŽУҳκݡ

ͷھĴ
ǳȥЩƣսܶں֮߶һҲҾԳ
Σ
ĺѾֳһǧ嵽ʱĺ棬赲ס·еıרɱӴܶĵо
ҹɫ֮Уԥ¶̵ɫתŹ׵ʱ֮սĻ罫²֮أ˿ڣ
΢΢˵ͷߵȵȥеͶ߲ɱ
ʮɽ£ȥ
ͤеͶ߲ɱ
֮װĺ
еɱ
еɱ
еɱ
һ춯صĺ֮Уһһʱʿ±˫ָ߸ߵľͷϡͶ˳Ѹʱȫԭ𽥰ʱǱֳɽ·ӵ
ɫ΢ɽµĴսҲѳ׽
ʱնɱǧľ־ܡʱƥϵסʱ²˫֣ÿʮһսȫ
ɽµĲݵ֮ϣǺ˵ʱʬееսѪȾԭ̵Ĳݵأڳصҫ֮£޵Ĺâ
һսǧ˲ʮˣȴ²ʱɻƥսȻһƥɹʳõ
һսĽʱ뿡ҳһ𣬹α㿪ʼ֣һʱյĸû
ս֮ʱʵʮ֮ڣݡݱİռӭʮİ
ɽϣɫȻĳԵĹȥִסˣȻļ˯ˣ˯úġ
ԲۣװһϵĴ멣Ŀӻϣ±ҹһǽֵֻµķıױҡ
αĶѣ̧ͷһǵĿˮʵô
һû˵
κٺһЦսΣ
ɱǧһٶʮˣ²ǧˣͷֻİӳ
ǰϵͳṩľȷ֣ʱıױȻ10235
ͷ˺ãȻֻˣͷ㳲ҲãʱڲкϷˣϣʮ֮ڣʱԭķѣ๥̣Ц


131 ʱĻ
Ѷĳϼԭ
ʱӵͷǱӣһ˲Ƶʱ¹쵹ţͬһƲһ㡣
һ·ϣͷণͲһͷȥһϰܻúڱƴ׷ϡ
ϣ
ͻȻͷһʱסţͷȥֻտҲ˲δ׷һɣȻҲֲסˡ
ѰѺ˵׷٣ŻͣȴǼƥıмƥ֧˫һԵڵأʣµЩ˳ҵĿҲǿŰĭŴƺʱҪԵϵʿӿѹæ¡
ĺͷҲ긦סţƥӽųߵĿͣʧű󣬾Լͷʵҵͷôҵͷô
һ·ֱ羪֮һ㣬ڳսܵһľ͸߸ߵΪ֪Թ׵ĺݾͲܷߡ
İľ˻޵ףǵˣֻʣ⼸ˡ
ͷһ񣬳һɷ׵ɫڻĻعȻЦȫ׷Ϯҵȱ޷ѣңң
һ׷һƨ̱ڵϣڴڵĴŴ
ǧܹʤεľӣ

ͷʮ⣬ʱһ˺Ͳȸ޺չҵĴս
ȸͷ޺϶ڼ飬ɳĴ̽ŲڣǷˣֻȹ׺ͷ֮ս䶨֮󣬱ͷڣʹ̴ʯͥٺʱ˱¾Ĺʧͷλͬʱ֮ӵݼλ
ƫƫҲڻɽһٶ˲ȸͷ޺
չ˴ǹལսһָͷȸͷ޺ֵսδܱڻҵһָͨ
֮ûнģ˫ܿ췢˼ս
ء
ţǺŴ죬ʱ֮Уɱ춯ء
ҡȸͷ޺һͻȻɱȷѡ
񳱣šˡսһǰ˷ʸΣӴ̤֮ҵӭٵĳ
յķɳս޶ʱѾȫضǾ޴ĺ𺳡
ݿ֮κζֶΪ֮
Ƴ죬УɫȴֻĶŶѹѹĵԣվһڽµʿһƵģ
ĸıʿѣҲǰŴð䲽ȸ³ʹ׵ʹߣҲǵͶūڲԭĺˡν蹫֣֮ѹͷļƲߣǴ
ô죿ʵ
һгģЦüĩƵ֮ߡ
ʱϵʱȻͷǴȴѾԴˡ
죬ʱ˵ѪɾѵɣЦ
̧ͷļûһ˿⣬Թ
µĴѣӭ洦ȸͷ޺ͳ˧ʱѾڷٱƽ
һٰʮ
Ѹ󣡡
һǰŵǧʱ˾ȻһŴɭȻļͷȻ׼˶档
ʱˣһܼª˿̾Ȼ˴
̼䣬ѳһʮľ롣
ʱѵ
ѳһָһʯ󣬸ҷţ
ಣ
Ʒ𣬵һʯ֮ʸһҶӭĵ
ֻ磬˲Ϣ䣬ǰ棬ĵм׷Ե¡
ҽڵʱȻܴ죬ͻȷ˫ļ꣬޲𾪡
ڶ֣ʯ䣡
ڲȸͷ޺ƷζŵľʱУһȡ
ಣ
Ƽ磬һǵصŵȥĽʱһһĶڵء
¶һ˿ЦаȻǧ֮ǶԸʱȻ㹻
Ѫɽս˻мߵĲҽԽԽĵﱻصʹŵĳٶȣŻ
ȵڶоҲһٶʮڣźΪǰˣ
䣬׼񱼶ȥ
Ĳȸͷ޺˴ŭڲ׷ݣۿ׷أȸͻȻסţͣ
źŽ趯ȸͷ޺Һͣ
޺ʵйڣۼΪҪֹͣ׷Ϯ
ȸָĲ̾˿о֮Уиˣ㿴о˿ңҾȻװǿ󣬿֮ѾáҾ䵹ǧˣѴң׷ȥԵøΪң˶ҾΪ
޺ѵʹ˰ݣ
ȸٶУ׷
֮ѣۼȸ˲׷еʧ䣬ȻҲһͷǣæھʿٴװȻ󻺻ıȥ
ɽͥѱ٣ҪĿǰǣΪʱ֮ǣʱͬʱϳͷλ
ڴʱһɱǰִ֮ⷢˣӭ
ʲôһ󷢴
ȴЦҲǰͷͷ˳ļλˡ
񣬳һ٣ɱ
ͬˮһ㣬ǰȥ

繳ɽϱ鲼ʬѪϣԵøҰס
ͷԡѪվصɽɽۣԱվŰľɵȽ졣
нһԱ꽫ԵøۡͲʮͷ˳࣬Ŀʣִݣ͡
©ƫҹ꣬ۿӳ׵ħצͷȴĴ֮£ֻɽ֮ϣԮ
ͷγɱδӲȥֻɽҺɽգľ࣬ǿйɽɱ˻ȥ
ߵԱʱСսʮͣӲپƾɽڵҪо˻ȥ
ȻһʱȥˣɽѳʼľɽµĵоΧˮйͨԮ鱨޷ͳ
Ψһϣǲȸͷ޺ǲԭççԮʲôʱ֪ܵϢǰȣ
ͷˮ̧ͷԶ
̧ͷ˵벻ʱ֮¿֮ʿʮ򣬾Ȼ˾ء
ȴԵİľĵ˵ףûӺˣˣС̫ײˣҵȲܵҲ
һʱ䣬ȸֻɽںХ
ľɵⷬȻʮɥʱ˵ӣ˾ȻԶԡ
ǰŭˣ޷ҪýͰͶѣôˣͷλС
Ǽ֪գαص
ߵԱʱСӺα˱ۣұǴƴҲҪôİȫ


132 ͷ
ɽ£ಿɽΧˮйͨ
ȻɽϵʱʿסҪ֮ȫͷһƴסһ֮á
ۿĺɫ٣΢΢еżȸͷ޺ĲʱǰԮɽͷ־ù£Ǻã
ѵЦִ֧ĲԮҵǿ󣬼ǰĩҲа취ס˴ǡ
ɫԻȻõǧūǿ󡣲ɽù£ڴ˴վǰ취
ɽϣԴͷȻǸֳһ˿ЦĩһƣɱͷҶʣ
ϲʵƽ
ѹЦֻһѴ𼴿ɣɽͷյҶʣӡȴ֬ƣˮ֣ʿȥѰӡ˳ĳΪʱ
һ£漴Ȼã֮ƣ

ɫͷȻԴԶĲԭ
ԵСܺȻ΢΢̾˿λǲǰˡ
ͷɫһŭʵγԣ
ܿɬ˵Ŵΰںֵ֣֮ͥ٣ʱУ¶ԴѲˣҲǴ˵ôˡǴ֣֮ȿɽΪ֮壬ַλˣĩ϶λǲˡ
˵֮ԣҪǳ⣬ȴͷֹס
ͷ̧ͷ񷣬૵˵λջôΪ˴λֵܷĿΪϧڣĻҵѵ̴ʯֽｭɽҪͷУ
ڽ
ڴʱͻȻɽ´ž˷׷̧ͷȥɫ䡣
𡭡Żɽˣ˾ľ
һǿʱΪӰֻҪһѴ𣬱ܽյʣ
ɽͻȻŨ𣬻̻һбըԲһڶǾ޴ѵĻ棬ɽɡ
ɽŶǾ޴ĻỤ̃ɽп֦Ҷ࣬ҹĴ£˲仯һƬ𺣣Ļɽӿ
ɽ磬ԽԽ죬Ũ̺ͻ⣬ɽϵĽʿƺѾеȵ˿
ˣһжˡ
ͷͷһİγб˻ɸλȣֻѲΪֻҪɱһ˶ȥͷλƽ
˵꣬ȻӽĨȥ

ܳһ죬㽫ͷĳڵءţ긦ǰȰοͷ
ͷŵϵĳŭܣҿѵҪҶ֮𣿡
ܹĩһƣɾʹλֵܣ
ͷɫһ㶣پɱ֮£ʵٵ
ָɽҵȿɽԺ͹ľһƬյΪ֮أգһգһգڰɽϨҸղɽһɽȪҵԲմˮסڱǣŨɻҲ
ͷһᣬҡͷЦ˵Ҳ㣬Ұˡ
˵꣬һӣڽʿųܿԺ͹ľ

һϣݲ
ƬԾĺɫ⣬ɽϵҹգͷԲʮĲԭϵգҲƬŵĻ죬յͨ͸
峿ʱ֣ɽƮŨҵ̻ζ
ЦһѴ𣬿ͷɿˣϣҵӡߣͣ
׵Ӧʱʿȿֺĳɽͷӵȥһǰͷҵͷʬӡ
عͷЦȻţܵγԭ
䣬ĴͻȻңһ۵ĹǺĺƿմǡ
ʿţˣˡ
ɫ䡣
ĳУһźӰ·һǰɽʱС
ֻһȺȫĹзҰްĺ
ȺͷŶںֻ̿¶۰׺ɭɭİ׳ݣµҲˣټǵĺʵĳԵôͿֲ·ԵһȺħ
ټȺɫĹһ侫սɽϸ£Ƽ侪ˣɽʱɽҺһŸУȺɫĸ֮¶ʱңǵһȺ޲ɢ֮භ
ʱ⧲һ֮ƣٺӰ۶ܳİΧȦȥ
ӳΧȦĺӰ׷ԻͿǹ֣
عȵ׷ɱߣͣ
ʱʿγѣ׷׷Һͷӱķӵȥ

ͷƫɫڲԭ񱼣ͷܼ䲿
ϣ
ͷͻȻҲֻͣ
ܻعͷʵΪͣ£
ͷڵƽϷӵ׷ε˵ҵȵﶼ֧Ų˶ˣȥҶܲġ
ǿµĿԭڻɽ֮սƣ۵˼㣬˲ŲòѡɽϢȻЩȻϢһ죬Ȼδܴƣ֮лָֿһ죬ֵƣļ㣬ٿȥ
ܻͷһµƽԽԽ׷һҧĩ׷һˣ
ͷɬҡҡͷ̾ԭççδǹ;ͥ٣˱ЩնҪ㵽ͷϣܵȥ˵ܵܣҲͲȥ߾ֻʣˣԵУԵа
仰һǵһƬ
ͷתͻȻȵܼڽ
Ϸ£ǰݵĩ
ʿҲǰ
ͷ˰Σ¶Ƶģӻӳһ籲ȵΪıĹΪֱؽλ㣬Ӽʱʱ
ʲôܴʧɫԵڽʿҲˡ
ͷǱһΥն
гȻɫϵ̬ˣܽʿԶӿ׷ҧ
ʿľҲ׷׹
ͷװĻ籲ݸָԵĽʿ˵٣ȴһʮʿĹǺصĲ䣬Ҫ͸¶Ϣʵ㹻ǿ壬һͳԭʱ壡
Ӧŵ
ͷ߽ԣִӻͳһײչݸܵǰգڷ˺ݺ޵еܣԼȦʹʯ˫սһκͻȻɣƾż仭£㰴մͼ죬պȻ޵ڲԭ
ǿײݸܣּ˹ףͨıһͳԭ֮ǰҪΪС
õԷĴӦ֮ԼĶӣɬε̾Բ𣬸ײչˣúûţ
ΪԹܵɥʧעܳΪʱ֮ˣŲԸ
ľ棬˽ıһ
ߣ׷ˣ˾е
ͷعͷʱ׷֮⣬гһ٣ָܴȵߣߵԶԶģҪ
󾪣
ͷŭߣΥն
ܲ˵ȳͷȥҲһƬ
ۼ˼ȥͷԽԽ׷𳤵˳ƥӽųߵļۿĿƨϷһ
ʹһҵı˻һ򷢷һŭȥԶԶĽ׷˦ڱ
ǧྫＲۼͷ϶ȥܵȴӣԥƬ̣ȻȻȵ׷ͷЩбܽ
ǧֱ׷ͷȥ
ȵ׷ͷ֮ʱϰ֮ˡ
бգʺϼڿݻƵĲݵϣƬԭյúͨͨģѪһ㡣
ͷִվƥеĿԣվͬǹһֱ˷紵ͷĳԷ裬Եü䱯׳
һսվҴˣδóȻȥŭϣվʳӽ֮ʱ彫ڷ֮УȺۻսԸܲʹһͳʱʱ֮
ԽԽ׷ͻȻһޱߵƣ۸ӿͷı۾૵˵ҲãڿϢˡ
ݣ
Ҽ꣬ͷ˲䱻ɴ⬣һԭۣʹ


133 󺺴ȱӢ
ҽϷɣ˷Ұصһ
ߣԶ̽ʿǾ߲ʤΣҲǴ󺺾Ľһ֡
غʼܶսʤ벻鱨ǾӶĿûг򣬾ӱͬͷӬһ㡣
Ȼ򣬰˷ݱĳ򣬲ûΪҫṩ鱨Ϊ˻ܵˣΪ˶ܵ˵Ľӡ
ıսͱ߻ϣȮ֣ǶٺūȻʱ壬ײж뺷죬Ӻ˳ǵԣһȻڶѩǰ󣬲ݿݣ嶬ΪѰ£Ӻɱ¾ˣǳΪݹȡ
ÿﶬ֮ʣĺ˾ͻһѪѣӶӿӢۡǧƺ˵ӢۼֿأƩԹعֵܣūδ𣬺ԼΪĹھȥǿԶƺ׳ɱá˲ķɽ㣬ࡢϡϡ
ЩӢۣҶҵĸ汲˵ģҵֻǿðӢ۵ˣǸԸݴʷԭã˳Ʒɽ
ǰأӺ˵ʳͲ׳Ϊūɺ޵ǻɱ䣬涼ŹҼǿһ˸Ů龰Ҳ˽Сͷ­ͷϣʱʮ꣬һ֦ҶïĴϣŶһ١
λӢ۳ˣ߾ų࣬ſֳַ컭ꪣͬһɱǰһ֮޵еĻ֮ǰ˴֮֮ˣ˲ɢ
ٺλӢ沢ݴʷԭȥ˾ʦҲû֮԰ΪӢۣΪȥ֮ݶŹĲʵ飬ǽռūȴִΪɱ˵ľӢۣλպա޵еĽΪӢۡ
֮꣬ҲûгֹӢۣΪʷȥҲȺף֯ľֿ˵֡
Ϊһҵְÿ֮ʱҪڼ¹߮飬һֺŵĶҰ٣Ȼ󳤹ٱҰ֯աܿ˵Ϯɱ¾
꣬ˡ
Ҳףܺܳһʱڣ󺺾ڲӢˣҲǸִꪵİӢۣܼ֮Ӣۡ
ڵʿ˶˵˥΢Ⱥ۲ЩƱ߶æ̣˭пᲢຮ֮صİ˵ЩԶԭۣǺų֮صƴɣɱ˼ߵİ趣ҲæźԬ̣Ͼˡ
»ҪҶ꣬û֪°֮ǰǲڳֿ˵ˡ
ççʼʵΰ󹦼Ϊڹ֮⣬Ȼټ̵ĹҲ˰ءļ¹˺˵ĺţͽͳÿ궼дİʧʧȥʵϣ˷ԭİѾˡ
һ꣬ķѩҰҺֵ絽̽ȻڹȺһ£û˵Ӱӡ
ٺ˵ݴգȥݱ겢ݵİջܶһ٣Ұȴ˿Ҵ⣬ȻЩ򵽼¹̽
һ궬죬ٴμĴӢۡ
ƽʮˣԶǵá
Һһֵˣҵڼ¹εţѰź˵ټ
ں֣ǵ񻳴Ůȴһ㣬ʵǾϻ˾ûвġʵϣԶҪȴ֪˾Ұһ㣬ܸıײеıԣµʵˣûд̽
һʮͷºСӣİװ۵ģļҾܲҺ֪֮ԽˣΪʧȥ˰˸ˡ
ΪʲôҪʱȦˣңҺ˱ġ
һʵļͥһò绨ӣһװֵĶӣӹú
Ȼ˵أһУĸĸ˿ͷӱʿǳڵϣӱ߲֪ȥ
ʵģǳɱ˵ġ
Ĺ£ƺѾľˣΪЩҼıʵ̫ˡȻɱ˸ܼģΪ˴ǳȺӵģҺ˱Զȥ
ΪǶǷˣӢۣ֮ѶûгӢˡ
Ȱο˵ʱǱ㿴˺ˡ
ѹѹһźӰӿ˲ڱգƽϣĶǺӰ
Ҵ˰Σ˲׹ˡҪˣغ£ڵȵˡ
ҴҰ١ǵҿ˵ʱҵĶˡ
Ȼγеĳϵļ鴤ԭװ׾ӱޱȣ¶Ϳȵɫﲻ֮ķ
ͣƬ̵Ĺ˱ӭߵĺӰһ̣֪Ҫһȥˡ
Ȼһ̣ƺҲħһ㣬Ǳĵ׵ʲô˲䱻˼˳ֻǸߺ˼ȻҲŵ׷ȥ
վҪҲһһǰսΪҵĹºҲһһҸˣȻҳһʲôûˡ
ôұ΢ĻţΪø˶ܽѣȴδ뵽һ̣˰еĺҲ˳һС
ĳֹĳȻҲֺᷢ˵ټǰҰ˵鱨ҪþǺһɱʹ죬Ȼսں˵ĵ£ѪȾԭ
Һܿ׷ˣ֮䣬תͷҶһۣһ䡰ֵܡȻ˱ͬ˻ķɶһ㣬ųɱȥһǰ
˷ԣǵĶԺĹιݻƶƽ̹Ĳݵأڽ·ٵȥжȼŨŨս⣬Ĵţħ
ûӢۣΨսлȥ֮飡
˹һ䱰΢Ļţҵս
ȻžԽԽͻȻƺе㲻ԣΪһԾ䡢ȥһӿĺˣٶȴǳͬеٶȡ
ţˣǰľҲ첻ѣΪҿĺˣȻǲж
ϸȥ˲侪ˣæסš
ΪҿһĻҲ벻龰
ҿ˺ѹѹһƬˣһӴһһͷɥǰ棬ǵĺ澹ȻһȺսף￥ġˣ
ûȷǺˣΪҿǸ˴죬飬ϵø߸ƮڷжǸġ֡Һ˴սףƤƤۣǰЩƱ²ĺһ㣬Щս׵ʽǺġ
Ǻ棬ͷ
ɲǼ䣬һԼУѴȶ˲ȷΡ
Ļ棬ҼܶΣǱţһǰеĶǺˣҪӵΪūںѺĶǺˣһẺ˵ʳͲ
һΣȫתҴĶϣһ㱲ѡ
ãҲŤתͷȥҲеĳȻڵأǰ
ʦͻȻһͬǺһ㡣
ţϷڵأ˺ѷεĿ޺ʦʤҲΣҲΡ
ɲǼ䣬ҲһҲ֮У棬ֿЦ
ٺҿǸӢۣһѩûɱû񣬳ǰһſݾףЦûûεӡ
ǣЩǰͬħһĺˣôľηô
֪˴ȱӢۡ


134 ݽ
Ԫ193꣬ڴʷǼ䶯һꡣҲǹ״ʵһꡣ
һ괺״ڻڻɽƽڻ֮ңʷϵĲܲʮꡣ
һ궬׹ɱĽʱˣϮɽͥ߹߾նɱһˣջʱͥڵɽƾǧͷڻɽͷ²˻ұƽ
һսƾǧӲĻͷʮɱˣ²ˣʹʱ徫룬νԻ͵һս
Ҫǣһս֮ʱնɱʱͷ֮ӵΪǣͷĵܵܲȸͷ޺ΪͨйҵͽʱӵȸΪʱԴʱڷ֮Уȸ˳ĻսֱµһܺճʱӡɨͲȸɻս
һսƱؽúʮ֮ڲ󺺱߾İսӭʮꡣ
˵193׵Ĵڻؾޣôʱ֮½Ծˡ
ڣ̫ƣڽӵӱ洫Ľݱ֮󣬵İá
ò̾ͤٶô˹֮ʷΨھɱ֮
ݽʮｫĻȥȣνǲ֮ʡ
ԵȻʮֲãȴһʱԶԣòŵײɱ²ˣײ˷ָһھᲢۣ
˫Ŀһɣ¾ҴֹʮѪѪкβɣ
һ̣᳹ΪάףһʴȶԴݣȻ׳ͬˣҪ֪Ϊ趲ɱ빫Ŵַ

ãڽ빫趽ս֮µԬܣõϢ֮󣬾еľ׶ڵأʵ֮ӣº˹丸֣Ե֮
佫ıʿ㿴ңҿ㣬Ӧ
ãڲŵ趸ӽ£Ƿֱ·ϮҵʵԵ֮ɶһͳɶ֮أ߾ԳɶƽܲǴϿپӹ￵Ϊ̫أ빫֮ǣƹס
Ԭܴϲӱʼ飬ǲʹװǰɶ顣

ԭȺۣҲ𶯲ѡ
Ʃܲٵ֪ϢȻ̾ӵ繫ϣĽﲮ簡һʱǵóӲܰѣӲاҪԽס
ȻҲвΪȻģΪɱ²֮£ʵʵ·緶ҲһЩظʿ˶ѡΪͬһ궬죬ܲٹ֮ʱɱݾ޹ѪƯ֣ˮΪ֮ɱĲɱֺصѣ֮£ȷ㲻ʲô

׳ǣ׺𸮡
ʱĹԬ֮սѾ˰֮ãʤΪԬἽݺ֮أٴνסӼǰᵽ׳ǡ
԰Уãһ˳û磬ǰ￬͹ƽкá
öʵ
￬֮ɫЦ׺ϲ
δ˵꣬㱻趴ϣʲôϲǹС飬ˡ
￬ںİػҭ˻ȥ
̲ס˵ף̫̽볯͢Ϊ²ѻ׼ղѱұƽúǰأǰӡƽɽ֮Ů飬·빥ԬܣݡݺͲݱؿɹڸƿ֮¡
趵ɫŭƣģΪβǰΪʾãҪΪǰأ
һ£Ҫ˵ʲôȴ￬һѳס趵
˸⣬￬ЦԹѵ׺֮֮бվøʾáǴӴһ⣬˵׺ǰ׳Ȼϲǰ
ɫϲǡ
԰ڣɫȻĵųãߵһͤڣӹ˵ݹ̺õľƺһ֮󣬱ʾ£԰ŵ÷
ãų̾Сӣշǳ֮ȻƾǧӲĻʮɱˣ£ݾʤҵǸɴµģˡϣҲĸףһˣͲǰôĪݽˣ⵱׵ķˣ
԰ںɪɪҶƮ㣬ͻȻøĹ¶

Ԫ194괺͹ƵĿܳ͢ݵ룬Թʱ֮Ϊʳһǧٻ²
گȥҰ𶯣ʮ꼴ΪǧνҫޱȣҪ֪ĻȥҲʮŰһǧٻĹھʷϣ׽ڻȥѡ
Ұ֮䣬һѻӵ繫ף޷
һʱ䣬ڵʿ壬֪λٵ־绪δȢףǰ߲

ϣƻֺꡣ
ſϣ»ġĸ̫̽ҫ£Ŀ
һɱϣɵͣڴſڡһ糾ͣƺԶ·
ͷһὫ찺Ȼ̨ףߵŻ
һźǷӴ̽ͷµ˭
ὫЦλСֵܣ
ӳ˿Ⱥˣɲ˵ͼġǰ׵ģٻأ֮޿ƽɽŮҲɣ˵ˣȢ֮ǰ檡
ͷߣɫһ漴΢΢Ц˵׺
һɫΪһӲ֪ܲ׺˭ο˻չǻһɫԴ¿ˡ
ӵЦүԵȺС
˵꣬һı˽ȥ
̧ͷͷǿĴң΢΢̾幫ӿҿųģǰ幫ӻһӣ벻ʱ䣬ȻȻݽڵͽˣǴһʱһʱҲ
˼䣬ͻȻһ˼ҴҶδȺֳ
Ȼ̧ͷһǹЦı˽ͷһȣæҲӭȥ幫ӡ
˱˫ֽһӹЦ
ǵŹ֣᷿ﺮãײʵɺã
ɫæӻͳһţݸס
׽ӹţϸϸĶɫΪݣֿЦҡͷһ
̧ͷЦЦŹ壬ʵ˺죿
ͷˮ乶£ε˵벻վ˴죬ҲһƬģ¡
׿ЦվǲԸԭҡ
ΪһԽߣ빫趵վ˵ԼӵҲûؼĹؼǣҪȢŰȢûиĸڳվЦ
׳ɫһࣺʵ׺Ҳʮ幫ӵģں԰׺˵СǸ֣ѵͲôԭˣʵΪֶȰһ䣬׺վĸףⳡᣬźá
׳Ƭ̣Ӧʵãձ̣ǰ׳ǡ
ҪӣΪȢ£ֻӲͷƤǰˣ֮Լ°ζɲܡ


135 ǧƽԣȢ
峿׺
Ĺ趣Ҫȥ԰ãȴøڵææŵƽʣһϲģ
趲סˣҪʣȴڼŮĴӵЦǰݼ
ްݼף޽ꡣ
ɻʵޣΪ˿Ϊŵƽʣкϲ£
ЦǷ֮ĪǷˡȥ˷ʮ٣κεʱʱԬܽսδٰܲأѵ÷Уټ·ѣһΪء
ɫһ㶣漴ʧЦѵģΪˣµˣ
ϵ׽ԱһˣҸҲǰأһλ벻ĿǰȻϲ
һ£Цʵ˴Ӻδ
Цʱ֪
˵ЦĴŮȥıӰҡҡͷЦһ±԰ϰա
磬׺ŵƽʡž磬һƬϲ׺ǰˮӯţҪ͵ͷݺ񣬹Աڿ˼һЩ黭һЩѼ׺˷æת
洺磬߾ұϣǸԱԼһӡ
֮ڣһƬϲ
ڼʱ֣׼ϯʱȻ⴫һߺ²ұƽ̫ǰأ
ȫ˲侲ˣĳſȥ趸ǱɫĿɿڴĶסӣһҲֻϡ￬Цƺ֪
ȴ˷һֵ̫ʹǧѣʮ֦һǧƳǹǧˣֳһǧѣ߳Ͽƥ߳Ͽǧƥǧ
һͨ񵥱꣬ȫıͷ׷׶ݣһݴȻײģȴһĴҵʱڣֱֵһǳء
Ĵ񣬿ֻһ򲻰Ƶ幫Ӳų֡
˾Ŀ֮УһҡʩʩȻ룬ѩ˽
ֻȻУӭŹʮɧһݣݼףԸнգн񳯣ԣͬ٣
˵㹭ݲ𣬵Ź趻ػ
ȫѻȸһ϶ü˷׷׽Ĺ趡
Եÿ̫ҲĴ𱱵ءպյĹӣв̾ҿ֣
СҲкΪǧΪӺŽˣԭϤ˶ħһ㿴ԭΪôиˣܶ࣬˭֪ôһŵӡףʸǲŵҿҵ̫ƽףʱܱ˴£һˡ
׹ȴò𻰣вԸ̣϶ôʶɣҪԼһֱȥǫ̂С飿
ڣ趵Ķ𣺡׶ԶǧǰأТĿɼΣΪο𣡡
һ䣬׳һڵԱҲһ￬͹¶ĵЦݡ
˼æŹ׾
ʽʼ˷׷׾趵أۿƹѲ֮ͻȻù𣬾׵׾ƣףҰ׶²ǧͬ죡
˲ͣһ£ű㻶׷׾˾ףס
Ҳ΢΢æ׵л
϶ʶ࣬ҿӵ꣡

ɽǡ
ʱֵһʢ֮ʣɽһ䣬ޣͬһǡ
ٻʢĵļڣҲŮļڡ
գҲǺɽе顪ƽɽŮī޵ӡ
ӵ繫ף޷
޸ŮӣǺɽǵʥŮɽеľԺɽһƬϲ󣬵ŵƽʡ
ſڣ𣬴Ÿɾѣеӭ׶ΪһǺɽǵŮ˵еķ绪ǧķɡ
ƽɽڣīͷںͽΣϵĺɫ»߸ߵӣ䣬ͷѤ磬죬ޡ
꣬ȴһˡ
ΪĸŵԼ޸ףȴ֪ԴںɽǽֵϼһۣķıѱǸݶ񣬴Ӵһݱ㲻԰Ρ
⣬̫ԽԽߣʱũ³ɹھӭ׶İϣͬһ˿һ㣬ɹЩպ䤱ſųӭʿ
¡¡
һ˲׷̧ͷɽǰĹٵȥ˲䱻һƬѩĻӰ˫ۡ
İʿ߱ӿڱٵͬһ㡣
ſڵľʿ˲ɫЩеӭİҲ𽥺
˶ӿǹǵĵоε֮
֮䣬ȴɽݵûңӭ׶飡
죬ӭ׵Ҳ̫ˣȻôһɫİǰӭף
ƽһ˷ܵż⣬۰Ͱ͵ĳԶȥ
ѩİУ׶ѩӥ֮ϣոµĻźʶУ˷ܺ͵⡣
İӣЦǧƽԣȢףɫӭʲôӾǻʵٰİӣ
ȵӰڳſʱſڵİն䶯ˣһ̣ױˡ
İգţ׷׽вժĻͻ˲㱻ûˣմ˻꣬ȫ硣
ǣô˭ӽ͵ҲӹˡԲۣôӼģĲŰ
ҲƵĴܳȺƽɽ
ӭ׶ˣӭ׶ˣ
ƽɽĹܼһ죬ֻһֻƺƵӭ׶ԶԶæܽ
ţ˱㱻ֻһɫİӭ׶ˣƬ޵ѩףɽӭ׵Ķǧˣ˲ľнˣ֮йƽϰٽԭĸŮݵ΢±һڳ׷ġ
ӭ׵Ķڸ֮󣬱㿪ʼ̡
ͷͷīĸ׺ѵķӭ̤ϳԯһ̣ͻȻȻץסĸ׺ѵһޣòɿ
ۼɫ磬֮ǰϵɽЪţīī󼱣æ˹ȥ޹ԣĪޣΪ㸺ġ
ܵľʿһôЦ
īͣס˿ƿͷһǶŹһۣȴЦЦı飬ԹԵĳ
һȺӵĴӵ£뿪˺ɽǡ


136 ô󣬱ȥ
ççԭһǧɫƼʡ
ԿǧٳȺ׳ȺȺţȺǳ˺֭ͲݣëɫⷢÿһëⶼðǡرЩ̵ĲԭеʮĻţţ򣬺̫¾ɫϵĲɫͼһ
ķȺм͹ƵĶŮ׹½ǵڷл졣Ůſӳ졢ѩɽ̲֮䣬ԵʮֶˡǻЦŸȺ۳ңÿͣػӶ޸質ǵİ顣

ŮǰһıҰ̾
̾ԭĹȴ̾ԭϵǡ
ȶ˵ŮӣûκεװΣһƮݣһѩģ˲ԭķ羰
óɱĿδԸԧ첻ɡ
Ϊǰһ˿֮ܵټϽһƬ̫ƽֻÿġ
ǵ󣬸ϰһֱԶĸٲңƺ¹ڿǵ£ֵùԶܼʱ
ΨһķգŮһĸͣڱ󣬳˸ʹСˣɵܸС
ǰĻرȥҺСޱժīǽ
ֻĲ鲻Ըı˹ȥ
¡
ֻųһΣͷϷɹĽ
ī۾ȡЦпڸˡ
˵ϣŹҪʩ䣬ȴȻ˵Ӳǹĸˣһֻɱա
īɫһ㶣еĳڵأʵε֪
׺ٺЦΪΪͨġ¶аԡŶݼףͨ²ұƽ̫أصһſ󺺵һӢۡ
꣬һһȻͷߵܿˣ¿ں棬ùġ
һ·۳ң˵̸Ц֣ʱ֡
Ϧ£ԭԡһƬϼ֮Уԭϵ˶Ҳȫһ㵭б͡
ͣһɽ֮£ŶĿԶͮͮϼڰԶԶΧܣδ
˴һᣬͻȻеҸһֻС־ץסƣºͻ塣Эת۹ߵˣһչһĵһһҵԣ˫纣ǻȴлһԼһʡ
˵Ĳֱ£ĽڻУͷֻһůůš
ǹҸֵһ졣
194꿪ĺƺһ׮һ׮ݽӺͺãȢޡ
ұƽɶ˵ҲҸһꡣս֮ʣ֮ȴھô󿪷ʱڡֹҵɿκũҵȫ淢չ
ȥĴգ˱Ĳֵ⵽ʱ˵ƻ⣬󲿷ְնȹһɡý˰ԼѵҲý⣬ϵȫԼԲʳг͢ĹԱרչ۸Ҳ˵ֱðĴ
ũҵֹҵɿΣҲ񣬴ũߺͺݡԼԭأʱҲܵϹŵĻƥȽ˵Ρ
⺺ĩ·ţຮ֮ȴӭչ޲Թ׸ж£ټϹڹΪ֮ӵĴԣܶյļ﹩Ź׵λ

Ӫ岿һɽ֮УɽʮһСӴɽк֤ˮĹҲʹɽеĲƳʮϲˡ
ɽгӪĽ͹ϰƥԣڶá
ǽɽϣţɽЪϢÿгѰʳÿϵǳȥ֮ūǱǴɨ㣬ȻҪݳϵķ㣬ࡣͬʱɹ֮Ǿõȼϡ
״һһ檣ԼһɰѲӣϲطԴɽס˼ޡ
ԡԡԡ
һҵ쳹Բʮﶼ绢Хƽը죬µİ
ɽееѰ۲ݽʳеڱе໥Ϸʵҵ˻ͻȻĴ
ҵ˻׷˶׷ױ鿴
ֻһƥ߾ųߡȫëѪĺͳȺ֮У׷ЩƥһҧȺңһƥҵֿģһƥƥĴɢеɽ֮ⱼܶȥ
Բۣţƣһ٣ֱսеս
ƥĹܶ඼Ӷ˳Ұηס㲻ɣ
ȻǽǰǺȴҲƵĴܳ˰ΧȦܵӰ١
ۼѶߣڹԷģЩĴɢȺҲ𽥾ۼʼĵʳ
Ƭ֮䣬ֻԶǺһֳȺҧߣһͣţȺŵЩ߳߶ߵĿսսƨ
ȵڹٴ˷ӵʱǺȴ˿סĵͷܵĹƵζ
ڹñףΧȥ׼ǺѸףȴץס̼һ㣬һһ壬ܳ˰ΧȦվʮ೤˻ƺʮֱӺͲм˺ֺЦȴûзӡ
ݣ
Сγʱ̲ס乭ȥȵ뺰סʱѾˣĿż֦ȥ
֮ʱתԴܣ֮죬ͬһ㣬ȵļ֦ȫأֻͷơ
ݵ÷żΪεңʵ
˴ɽԭҰȺʳ֮أȺҰͷҵڴפ֮ҰȺǨʳʴ˺Ŵңҵȸߡȫͨ죬ƺѪ
Ӵǣиԣϲ
д񿥵ĺֱðСǡ
ÿ׺ȵ
Ǻȥ
ɣĽʿ
ûлͷٶ˿˶Ƶԣֻз绪ӷǽɣԺզ졣
ǺЩ˵Ĺֱĵ˻˼ҪȥתͷŹס
ƺ˹׵ͼī۾ʵĹâ¶һƵɫ
һԾǰ¶޺ûûεЦݣ˵ɣС죬ô󣬱ȥ
۵Ĳмͱģ˦һǣ˻һƺƺĺǳ
ɼᶨĳȥЦ˵İɣʲôˣ㸺ģҪ԰
īͻȻɫ޵ģӭ׵ʱ򣬹׷Ҳô˵ġ
ԽԽǰ㲻ͣŵ棬˻˼г˿źͷŭһҵ˻ͷһͬס


137 ɶ
׼Ծͷıȥβһ˦޴βȻһɨ׵ڿУæżԾ˳ȥء
˻һƺ׵ݣǰ϶һ£ͻȻڿնͷЮǧڶĳѸһ㶥ס
ٴӸأһֻǰֳݺӲͣһֻһβͳ·ٴαѸ
УȵͣĴǣƺ˵Сӣмӡ
׺Цֵܣսٻغϣ
Ǻƺսŭ˻һֶݺݵĳһһɽ¶չҵĴսɽµĹǶˣӶ۾ĶɽɽϸĦ
īޱҲڹսޱŵŹףĵʵ㣬˰ɡ
īЦİɣԱı¶ûУȥѱѪǴɵһ
սϰٸغϡһȫչŲѰץסƷһߣʹȫ䲻ȴԶʤޡ
֪˶ãͻȻ˿ӣոհڿһԾӱҿڡ㲻ȣֻýƮ
֮Ŀӣš
״ڵĴŴֽŷָźЦüһñ£
ֻ΢΢˻һתͷߣ
ԲۣȻһֻ۸ˣԺզ죿
󼱣һߣ
Ҫ׷ȥһԾ֮˫ŷڵϡ
ͷĿһۣ˦һǣڿգﳤȥֻһĹâ˲䱼ڵʮ֮⣬ʧɽ֮С
ײʵУҪս¡
ɽΧ۵˹ЦĴɢ

峿īĴߴ£뿪Ե㣬ɽԱߵɽϣÿյĳ
һװ񳯷ǹѾʮ죬ֻǹӰͫͫͬͶһ㣬ۻңȴְɱ
ʱ࣬Ҳӵ74һˣ𲽵츳ֻϣȲơŷɺϣһֵܵʮˡ
Ŀǰٶȡݺɶȱģֻͨʱ򰾲ȥ
˰ʱֻȫȣҪۣͻȻһֵ
̧ͷȴǰһźĹĶϸ־ϲվԼǰƥ
ֻ˫㲻ͣŵ棬ص˦ǣƺѹѵ˫ۣī۾¶м񣬶˻һгĺͲм˼ǡСӣҸһô
׹Ц󣬾Ȼˣ첻ˤĽų죬㲻֪ҵ
˵꽫еĳǹһӣƴӭս¶ɫҲ˼۾ʱ׼
໥һᣬ˻һһݣһһ˹һԾ㿪˫Ѹץͷ
һһɽƴɽмɽһһʱȫȻɽѾվĿɿڴĹսߡ
ɫɽ£۵ȫ̱ҲŴһ˦˸صǣıһ̲һڵϵĹףﳤȥʧԶɽС
һΣ׳׷˺ݣ¶Ĳƥ⵹Ĳݡ
Ȼһ¹ȥˣȻǺް취
գһʱذĴսһһ۵ճһǣҪȥ
ͻȻԺһúתһɲǣͻȻ𣬷
⧲Ծϣ˫ȽļнѾץס˺ɫס
ɲǼ䣬ˣȫƺûзӦγѣ˻һ𣬱ɽʼǺе㲻ʱǰʱߣͬħκι׽ļסץëţټ֮ദʱˣҲϿ˹ףһ֮㲻ڣƽȵڲԭϷٳ۳ң硣
Ƽһ㣬½ڷз裬ȫ·ƮֻķеĲݵءƥɽڷٵˡ
ּٵĸоԶԶĳԽǰ쭳ˬµĿС
ɽеĹǷеĻƣ˼ǰһĻԼ۾
Ϊ̫ܵ죬ͬǰһݼţֻиӰ˭
ϣ΢˫ּٴĿУٺЦܹǸư
һƽϱܣһɽ£һɽдʮŵͷŹ׻صɽ֮С
ڿϵĹףͺȲ
𽥻׷ԹԵվţͷŹ׵֣Եʮȡ
ī˹ЦϲôԣǴѪĺѪĳҪһЩ֮ɸߴһɣ϶㣬ԺҲϲ
ɻʵīʶ
īٺЦΪѧʴ˽һ
ɫϲɶסȻɽƧõһƥȳĴѪѪҪ֪궭׿ó˶ԭ
Ц˵С죬Ժ͸һˣұ£˳ơйףС졯
Եһƥ񿥵ıѵһȻȡô֣ıҲˡ
īɫȻܷȡ֣Ʃ緭𡢱֮ġ
׺ٺЦãҪǾͽд죡
īòûһŽ߷ɣŭͽзɻǣôˣ
Բۣ
ֵ׾ˣ㣬Ů԰
ڴһȡзѪ
ֵúϲ£ʱͻȻԶԶһȵòݵĽм
ڰӴ󾪣Ҫӭսȴ˺Խ̫ʷ
ϸȥȻƺ̫ʷһɰӼ
ڣƲȿǰ
ӭǰȥʦڴˣ
ƺ̫ʷ˼æǰ
׷ˣʵʱ˽
̫ʷȴӻͳһţݸ׵ĩֿ֮ѱԭţ˵ɶ춯ȲսϮӦԡĩѴ֪ͨVǰӦս׼
׽ӹŴҴһģɫ΢΢һ䣬аԲۣȣȵҸɶ㵹ʡӲٹ


138 
ȣãʮꡣ
ӵˣཫ㣬õ߾ͷ˵ӵ֧֣߿ɷʮΪ
ҰĲƽԪ꣨190꣩ʱȵ֪ԭһڶ֮У¶ҰģɶΪְ̫֮ԷΪɶƽ׷丸ΪΪλչƽ̳ڽأ׸ӣʱŻʵ۲Ǽݣñž񴮣ͷñΪ־ٲȻɶԾӡ
ԣвŸɡɶ̫غ̾ǿʹͨᡣϹũʿݿѧк⣬ʹɶھúõһķչϴø߾˸׳ƳŮҲǶ˵Ӣۡ
СرƩԿڵʿ䷴Լأ׷ʬ壻ƽѣֻùȵĶ鹫￵鳤һκͽƽн޴кصȼңԹ޳ȴҽɱˡŪüģһٶң˸״Ȼһ֤ݾǲ㱻
һͳɶ˸߾ͷĹȣԭɺʷǰ㹥ԶȵأԬܼگ֮ӹ￵Ϊ̫أ˵֮ʳգǮ㣬ʹʹԬܼگڣȻҪ˳ˮۣȡ֮ءʵʷϵĹȣҲɱڻˣֻʱƶ֮أڻȻܵʵڣԲδռ
Ϊص֡
Ҫ֪ΪֹԾֻа͸һǧ壬īǧǳǧAפһǧϼƲһǧˣȴӵʮȻ˵ƾǧûʱʮΪԭδ룬սԭͲ纺ˣڼͨУ벢óĹսһʼĿĲڹԵأΪ˴ݹȶѡԵɶȣԣǿ׳ʱ˿ɱȡ
֮ϣڽʿԭţɫء
״𵶵Ķе֮ϣûûϡʱǹϣϯض׸մԽ֮ѭ浸أ񴺷⣬ľҲˣ̫ʦκӣһ͸ãһԼá
˫ֿӵķϣһģеĶ˫ȣзʵϮλΪΣտ˳ԣ
ڽʿ㿴ңҿ㣬ĬȻκԥǹ󱣽˻֪ҹ÷ȣ΢۾ƺҪ˯ˡ
ۼڽʿ⸱ûϢģ˲ɫȻһӣŭȵܹжǿǱļֻ֪֮أĹֻһңʲôһ߹ҲҺӲУа壿ӷǴɣ
տʼԽ秵ı١ĳƣ˵ڳˡ
Խ˵Խ𣬺ȵɶ󣬱ϲľɶǱģɶֵĺأǸ֮أȴֻ֪Ҫɶ޻СɶΪĺýϡΪݵ֣ص֣ȲϮҲҪҸȥҪʡñ£̫Ҳýˡ
˽ʿĿɿڴ⵽˭Ҫ˭Źİɣ
˵գгһָ֮ⳡ̣Ҫʹʹ졢ƯƯҪùȴӴ˲չûӴδ򡭡ﻮ򱾺ȡ
ͷߣȵĭ˵ˣŲϵĿˮ˵Ȼˣĩһƣɰܹȡ
һûһŰ˵мģõԼɿļģƽʱĶŵİҲˡ
ֻλվߵõǽߣǽɶͼ
ָͼĳƺͻȻ˾һĸղŲƣٴ˴ҽɽӳǣϽɽɽֽ֮ӴĮãã󺣣һɽ֮޽һ򵱹Ī֮ƣٸǿ֮ȾʦҲԹɱɹ˿أؿڲ֮ءҽɽ֮һֻм佨һؿ㹫ȲҲԷԽ֮ǰĩӵĴ֮󣬱˷Vҽɽ赲ȴ
΢΢ĵ˵ͷ˵ȥ
ĲǿаӺīﾫ塢Vһ¹ľ㹫ӵʮҲʤֻ֮֮ţ־ӦֻɶɶȻģҲģԭ֮ཫģȻˣαӲҵֻǧסҽɽЮڶȴ˶飬ȻʿɢΪսɾ衣ʱʶ־֮ʦ׷Ϯȥͻɶ䲻Ȼ񣬴¿Ҳ
98ĻǺãһϯսԣ˵Գͷȸòŷ׷׽кá

ҽɽɽ
ഫ˴ʱȫΪʮݣÿݸһɽΪһ֮ɽΪݵɽʱɽΪ֮һı
ҽɽͨɶʺҪͨɶĴյ¬жɴӣҽɽȻǳǣɺӣܽɶء
ɽĿϾӵʯǧʰ̬Ĳɴأˮ˿ʯ٣ǵ˴ļڣ滨ɹġѩν˼ɾ׳
ɽ֮䣬ֻһɹΪСĪ˵Ҫȥ֪ö졣
ǰȴһɡɽĹذɽµʵʵġ
ذеĹǽϣ֣̹ء¥֮ϣ̫ƽʿȻһѰǿڶܦ֮ϣһ֦֦ɭȻ׼˹£ƴ
A߸ߵɽϣӭԵɽ磬ȥֻȺɽڽ಻ֻԶ֮ˮӣͬһʡ
̤ɽAͷпǧջɽƽĹذϣӿֳЦ⡣
ʦ֮ƣȻд۹أǿ֮СаʦҺΣ
һСУҴҶǰ⣬ɶټ಻ˣ
A죬ţ׼ӭս
һ̣ѵȵ̫ãֻΪֲеźΪǰƾǧʱʮһѪڡսδܲСÿÿбʧУһΣڸˡ


139 ̹
̹棬ɶ˳ɽǰͬһһ㣬ʮһ˸˳ǹҫһƬƬĿĹâ׵ĽŲɽԵȸ
֮ǰͬлᦵ֮УȻһʵ۲ܳǼݣǼ֮ͷβͳñȻ־װ졣
ۼ̹أｫǰǼ֮ǰʲôųƿһͷڣ̬ϵ˻վɶ֮ȡ
һ̹Ǹ߸ߵĹǽȻ֡
֮䣬ͳĺŽѾ಻ϢĺŽУǰɶ׷ͣǰĲ
ŴĴȣɶɽ֮˴Ӫ
ɲǼ䣬һӪԱչܿͽʮɽˮйͨͬһɫĳһب̹֮ǰʮ׳ۡ
õ̽AŲۼڹ¥֮ϣԶԶɶߵĶͻȻɱ֧ɶڽзǳ˷ܣȴе㷲
ȻδսǿǴ˿ԱǼʮĵоҵоѵأ£в
ΨAɫк޾ɫٲȻһƵĹȣŭɫԾȻϣ߷ߵεºܣǣڣ壡
´趯ѻԣһɽͷñĴӵ֮°Ȼֱ¥֮¡
¥֮ϣ̫ƽɫţһ׼˳¥֮£һ֦֦ɭȻĶ׼˹µĹȵˡ
һţͣʾڽͣס
̧ͷǸɽ̹أһͷŭʵҵͻϮΪι׻ǰڴ˴۹أǺ©Ϣ
ڽʿӦ
֪˿̲Ƿŭʱϸȥȴؾ࣬ԿģϷƵŹ¥֮ϵ̫ƽȻסݵAϣ¶һ˿֮ɫ
һｫֱ£ǽ
AĵһۣĬȡһų鹭ҡ
һ̣һ֦ͬһ㼤ֱｫ

ｫæ֦ȴͷ֦ͷڵأǽˤ¡
¥֮ϣһЦ̫ƽĽʧøɸɾ
A󹭣ˮȵУξӱVҲ֮ԽƣҸٳʶĸ£
һһɫ䣬ָAŭȵһУξڱǰ
ż
Aúϻһ¥һƬͷԵȵˡ
ˣ
ۼɫСú־ǴͷȻŭģȴòˣ𳤵ڽһ߸һߵתͷѸˡ
ȻǿĴԵȸû뵽¥ϾȻдֱ̬ϡڱһʮķΧڣ̿ɴٲĴļ֮£һŽһŵĵ£һֱ˵İٲ֮ͣǧȻ䵹ˡ
عͷʱȵɫѱȻ벻ֵȻ˹ֲùܹɨڻʱˡ
ҿϵؾ࣬ƴ˹أһȵ׵ĴԮֻ޹
һ̣Թ̵ʶɽ֮һУڲ֮أɹܿءԵɶ̫δһܣ׺߾̣ԼЩ׺޲ǰͶԶںŮҲҪʵʵǴ˿̣ȴһδıδɵСӣ˾ηС
ֻǴңòһսʤ

ҹɫʣAʮʿڹ߷ϲ鿴ɶʵ
̹ؽǧĸ߷֮䣬վڱǧĹ·ϣ̹޼ʵɶӪʣAԵǰδеءʣȻɶ챻ѹסǹȻʹ˰ݡԤɶĹƽʮֵҡ
ϲǧ̫ƽˣǹñ߾ͷ˾ȫ֮Ķ֣̹ס
Aüͷʶĳһɽ١
ɽԼֱ۴ϸAһȴ˿ʹ˿
AЩɺٵͷʱֻȫ٣деɽ١
AȻͷһȴӪɽǰҹ͵ϮӪݻ֮ɻӪʮ
˾ʵΪðգеоAϸϸ˼һ֮¶ȵĹâֻپܳ벻ɣعز̫Ӱ죬ֲΪ
AƲסϮջ󣬱ϾȻᣬ27꣬ԺսΪ˫ȫʱ򣬻һսȴ£ĸеʱǺðʧֻǣǾ۳ɳģAҲǡ
ڴ˶ʱ֮սA̬⼱ԺǸܹһƳڴͨһʤ֤Լĺ

ҹ˾
ٶ̫ƽϱAټ
Aؼףᵶӭٶ˫Į˻ң뵱ų򣬻뵱Ӣۣ
ڽʿȻ뵱Ӣۡ
A˵ͷֶһ˽ʵֻܵһҹӢأ
ǰ˽˾չҪģֻһӢҲֵˣΪ˽ΪκӺīʱҵȴĿͬ²֮ɷŹ
áAͷ˵أ
Ϊ˽Ϊκ
ٶϱʱ׷׽һȫ¶ĺ顣Ҫ֪ǵ궼ǺͰͬһӹ趲·湫ұƽģȻЩյսȴȥĶʱ֮սʣʮֵĲ
ãܺãAȻγᵶȵȻһ뵱ӢۣǾͱ̹ϵˣ͸ȥɶӪ
䣬ٶϱʱһȫԼˡ
ɶƾȥ͵ϮӪ
ôˣAصȥˣ뵱Ӣˣ
˽ͷɻʵǾٶˣֻɶĵһӪ̶߲ƣôջٶӪ
˭˵ҪӪAȻʡ
ӪǴӪղϱֵ̹ؾһѲǻܴɽϷɹȥ
Aȴһ˿Ц⡣
켴AҹϮƻٶϱϸϸ˵һͨٶϱʱ۷Ź⣬һҲȫ¶˷֮ɫɱ
˵һͨƻ֮AųȵȰʱ䣬׼ͣ
ڽʿӦŵһɢ


140 ŭ
ҹĵġ
еɶӪУƻ谵ʿǴ˯դֵɶסĶŽţһӶѲʿӪش
Ӫصλɽ֮һĵشԼжʮ׿סӪȴƻͨյһ㡣
ɽߵ֮ϣӰͫͫ
A۸Ӫ¶¿һࡣֻһⶥԲεľţͬһ㣻һżⶥʣӦװ˸أżһѲʿʮؾ
Aһ֣ȵ£
̫ƽʿԳһ˳Ŵʵ£˱һװ͵Ƥҡ
һż¹ǰȻסǵȥ·
ǺһAȰεǰ¹Ǻݺݵȥ
ڽʿ׷װεܿͽǰ¹ǿһ
̫ƽʿһӵϣѸٳդ

Ĳҽд͸ҹա
ⷢˣھʿҪդʱͻȻ¶һĴӣǰļʿղסţӶˤ֮УײǼì͸ǵ塣
ء
ڴʱӪڵĵһڴܳɶʿʮֻŽ봵죬쳹ɶӪ
ˣAɫ䡣
ֻɱ죬ɶشӪǧʿŵŽ׷ֳӵ
ɶӪȸոպ¶˯ͿﴫһѰɱȶʱһܳ⣬ŭ͵ô£ô£ɱ
شӪϮïѾӦȥˡ
Ȼ䣬ɽӦΪĸͽ򲻵֮£ֻͷԼ򵥡
شӪϮüоôӺͷðģжˣ
Լˣġоȼ֮¶˳˳¶¡
Ȼɫ±߱˹ȥĶ±ϵ¶ϲɫ
ҲȹЦ
ЦһŶߣ汾ȥҪȺĴߵһ
Ϊһɶͳ˧פܲϮڵо͵Ϯһ㶼⡣
䣡
̫ƽ׷׽ƤеĻͶ¹Ȼȼܿߵ¹ѸȼȻյӪڵ֣ȴҵо
Aȵ
ٶ̫ƽʿ֮£˳ʼ
ɶӵӿ֮ϣʱ󲿷̫ƽһ룬ԭǼΣԼοһСľͿˤ÷ǡ
ɽµɶïѸ߸߾±ĺӰ¶ЦݣȵżҪһ
ݣ
±ϵĺӰֺֿݡ

һ̫ƽм漴ͷоƣϲһɣʯͷһɸߵ±ϵ۵ˤԽѣĲҽ¶ϻ첻Ϣ
ͨͨ
±һ̫ƽкԣʱ׹䣬ڿв㵸ץ˼£˭֪Ȼץһ̫ƽĸ첲ù̫ƽ˫ֳܲסһѳȥͬʱˤڵϣѪء
һһ಻ĳ±ȥ±ϵ̫ƽ޴ڲأ޿ɵֵֻƴĳ¶ܶȥ
ݣ
һ֦AĺģԵ̫ƽʧɫ˫һţͬһֻӥһ֦νץС
һ̣ӱٳ׹ʧҹĻ֮С
¶A˫Ŀ࣬˻
̫ƽٳǰɡĵӢ۵İ˽
ˣ
ݣ
಻Ϣҽɲڶ
±ϵ̫ƽʿAסȥ
δ䣬ʿֲҽһȥ
AڻعʵķһֽŲüϷ
ۿ¶߾룬Aһȥֻ±ֻʣϡϡĲˣͷʹ֡
ٳɣæֽŲãϴȥȻȥ¶֮ϣž긦һ
ɽɲҽ׹Ϣ
Aĳɽһ漴һ¶ʿһѷ¶ֱһ
ڣܻʿ¶
Aһվ¶ϣժͷҹ紵ͷ裬ĳ°ݡ
һҰͷ𽥱ҪʾʱԺһ˳ٶ͵ϮɶӪԹ֮ļƣ᲻뵽˳͵Ϯ̹أ
뵽Aɫ䣬ͷˮٴ乶¡
ǹȣȴڽҹ°ҹᷢ𹥻ҹǾʱҸ°ȥ֮ı˼֮£ܲȴҹζࣿ
뵽Aɫٱ䣬Ĵһ£ĵ֮ʱѴ̽ɽԣֻұߵ±ڲ޿ʸ֮±ڣǶ´ֱ£˶±ïʢÿʮɣʹ˻ٵ˼ùڴء
漴뵽ղɽ²̫ƽϱ¶֮ɫһ̫ƽʿǰװ׶ʧҪѪѪŶԵȥֵܣ
AмѶŲдϰ̫ƽϱһ֣ڽʿʧҹɫ֮С

죬ֻб׹ȥ
ɽµɶӪȻѾĸˡ
ɽԱߵһƬž
Ȼ¶ȴվ̫ƽһͰͣ˵Уһֳ³׶ȻȥA
һ̫ƽ쳤Ĵ˸Ƿʵ˸¶أ⹫ȵ׻᲻
Aһɽ֮£˵԰꣬һ
䣬ͻȻˣ
ڽʿɫ΢䣬˫˫ɽ±ߣµȥ
ֻµͻȻһµ׻УһֱһïܴһĻǽµµ׶
ţ˿ʼоµ΢΢ζζܿӿһƬǵĵ涼ԽԽ
ϣ
Aһ֣̫ƽӿǰ±ߴһҵƤңֻʮŻѵʿԾվɽ֮ʮ֮⣬ɶ˿⡣
Aת˽һָۣǴɽ£λǱߵĵоߺŽ͵𡣡
ЩҵƤ֮УȻҲ˻͡
˽æӦŵȥ
ʱһһĹȥˣڽʿAȴĺ
A¶ϣ˿ɢĳҹԷ裬ȼŨŨս⡣
µԽԽ𽥿ҵɶʿĴشϢڽʿɫԽԽţһ˽ڳסˣ̲סҪڣȴAֹס
ڣ±ϵĴϢԽԽ¶һ׵ľˡ
Aڻֺȵţϣ


141 
ء
¶ĺŽʮɵĸ߿ճϣҹɫҽɽȺɽ֮лصš
ɽ֮£ɶïɫ䣬ʧãϵˣ쳷

һõϵǣе˳£еֱõɶʿϡ

һɶɽʱץһֵĻͣһŽһŲȿգ˲ʧȥƽ⣬һֻѣҽһͬʯͷһʮ׵ĸ߿֮׹ȥ
һ̣¶ϻ𣬻ѸĴȻ˳Ż͵ȥ¶˲仯ΪһƬ𺣣յԭѰݵž졣
쳷ȥ˻
ȻΪʱ֮УһһıնϣɶץŶҽˤɽ£¶ϵ̫ƽյò죬׷װγŽµһҿһδնϵܵĻ¶ϴȥһƬҺ
ЩδѵɶŻȥʧˤɽ£ǻ̫Ͳȵ˺ͬͷϣµɶȵˤȥ
ͬ龰һɽ֮ţ֮Уҽ죬ԭžɽȣ˲зӯ
AµһУۿʮ׵شĻһƬĳɽ֮ɶȥһõĿ֮٣ųȵ

̹֮£ǧɶȻ֮Уݣһǵļơ
ռƻһϮɶɽ£̹˳ٶ£Ϯ¥ǾƶݣϮͬͬʱ̹ع¥͹
֮ǰȴԶɽ֮ͨĻ⣬૵˵һУξȻñ֮ӹȻǿˣҵǡ
һͳԣʵҪҪô˻ṥϮ
з˫ۣɫ¥ȥ
¥Ͼĵģĳ档
Ⱥݺݵһȵ
ŽǧȻˡ
¥Ķܦ֮һ̽ӣɫӿ糱ĴƬӰݺݵһ¶ܦŭȵģ⹫Ϻˣ
¥֮˷зӯĽ
С㣬СˤϹȣ
޵󱲣Ϊβ
ӣһȺ

˻صɶӪԯſڣͻȻͷҹɫ֮Ρ̹سǽȻӾͲţʮɿĹǽܶסҺɨɶ޵еı棡

գɽ֮һƬ˪¶أȱڽǰ¡
ЩһҹĽǣһҴ¼ף۵Ѫ˿ŰҴҵоʶ
ڽȫ룬ڴԵİǰ󣬹Ȳų˵հҵȱоǿѹƣϰ־оҹ͵Ϯ䱻ҵƣͬǵҹϮҲоƣо𲻹ˣɶʿȴǧˡоսδܹ˴ۣʵܴ裬֪λ뷨
ڽ¶εɫӲ
ų𣬼̹زǧˣǽʮɣںǰĩԸʰ˰ʿ̹س¥
Ȼ˵̹سǸ߰ɣδܹϣܹϣоǿٲǿûͷݣ˰ʿֻǰװɶʮڵУǲһǿδⲻܹ£սʤȰܣ
ųĬȻ
ãͻȻһվ̹عǽߣȴʮɣڹǰһֱͨ¥Σ
ڽʿдïʧأ
ȺЦ΢΢ͷ
һ˾վʿҹأֻҪʮ켴ڹǰһб£ʱһϣ̹練ƣȻ֮ʱЩܱȶɽ֮á
ɫ΢䣬ŭˣɶʿȵоصö࣬һðŵоļȥأѵǵͶʯǰ𣿡
˾ȻͷڵĽʿȴ¶˾ɫվɶ

ҹ°䣬Ⱥɽš
̹ع¥ϣֻҹڳͷ춯
ϰ̫ƽʿȻͦڹ¥֮ϣȻ΢΢еɫȴû˸Ҵ˯ֻȺľһС죬ʱЦҹе
ͻȻ˺ѾĲҸƧĵطҲ̫Ź˰ɣСɶһ䴩Ǽһ
ֻһ̫ƽʿվڶܦϣųӭҹ˵ĺһЦģģ䲻͸ģҪɶ¥£Ǻһ
ɫһʶ̧ͷһ̲סŴ͡˫ҲˣܵεεľŶǡ
ɫ֮£ȺѹѹϢıƽ̹ءۿѾһٲ֮⡣ȵʿŹ¥·ӵ
ҽŲ𽥺䶯ֻɶ嵽¥֮£ϿŵһźںĶŹ¥һӣȻѸɢȥʿֽӿϣ¥֮źں¡
ǽ֣¶ļһﶳñ˶ûоʶĳɤӾͽһ䣺Ϯǣ
¥Ȼң̫ƽѸץеĹǹꪣɿıӿܦڡ
ء
¥ϵĺŽҹգ˹˯еĽʿǣ̹֮
ż¥ؽȵ
ݣ
ļк¡
ȻںŽһɲǣ¥µɶѿʼ񱼳ˣͬ꼤µʱֻвϺɶС
һ̣»ֻ±ղȺʿѷһѶѵٲ֮⣬ɶڻѵĻӳ֮³ǰм䣬һܽһܵȻ
Ͷʯ˾
Ͷʯ̣ɴٲڴ
δ䣬ֻ죬ʮʯѺȻҹ֮лһ޴ߣݺݵڹǽϣҵֻ¾ƺʱᵹһ㡣
䣡
ʮʯƿϮ
һʯ󣬹¥ϵ̫ƽʿ֪˭Ĵ֮£̲סЦ
ֺ֮ʯͷȫڹǽ֮ϣȻڵأûһʯͷܦ˵ǷϹ¥ˡ
ˣЦʲô
һȣ˵ЦȻֹ
ֻAһױϹ¥󲽱еĶܦǰ档
AŶܦ಻Ϣʯ꣬˲ˣüͷɫò԰
Ź£˼ãһԺмǶǴ˿̹ǰѯֵ֪ᷢʱȻ1㣬7475
תȻֵͳȵغˣֻҪɶ˿¥͸ģʡ

A˵һĴ멣һױﳤȥ³¥ϵؾĿɿڴ֪롣
ɶأеǰһˣŽҲ湻ĵġ


142 Ʒ
յĳϼڹ¥֮ϣȺɽ֮еĺɫˣܵĺȻȻŨң˿⣬˹
һع̫ƽ˸ӭűĺһȻ˶ܦͳǻӭ籡ĺգһɻɫҺ
ȴүɣȺɶһߺݺݵĶǻһҧгݵԶɶͶʯŭ
飡
شһȻľʯҵһЩˤȥæһˣӶܦ֮ˤҺεδŪʪ¼ףǵ̫ƽЦ
һɶͶʯҹϢĺը̹صĳǽͶоʯҲܿڹ¥֮¶ɸߡ
¡¡ͶؾʿҹЩɶżҪǷ֮ʣɳСʿֱӱӣϾͶʯˡ
ڹǽٲ֮⣬ʮ̨ͶʯڲͣҵԵɶϢһ䤱ĿžʯͶʯĵţֳ˲һִƺﲻսһһһ㡣
ϣ
һ𣬻ףɫ멵ĹһɽĴӵ֮ͣͶʯٲ֮⡣
ŹȷͶʯļ϶֮д˹ȥһֱߵͶʯǰͣ½ǰ̹سǽ
ֻ;ʯѻɽѾ̹صĳѾûˡ
մȥֻգɽ̹صĹ¥ϣʱҾֻ¼ϣһ֮ïǲڹ¥֮µ;ʯЦ
Ǹֳһ˿Цݣ˵ŶִԹ̩һĵӣ֮󣬱Ҫʶʶ̩һӵ
ڽʿŹЦ
ïЦɶ޵У̩һҲ޿赲̹أɺɨ֮ˣʱ֮ˣ
ãԵĽȲʡ
ۺЦïһۣ΢΢˵ͷλȻͲ󣬲³ç֮Ҳͦ˵ġ

ҹɫʣɪɪ
繳ͷɽ̹֮ء˹¥²ԶɶʿЩʿȫĬֻпںųİżмҶײȴҹԵøӵɭ
һ޴б³̹صĹǽ֮£ֱͨ¥Ķܦ֮һߵĸ߶ȣȻб¿ӿݲƽȻ¥̫ƽԴ˹ʯľĴڶܦ֮ϡ
ǹǰٲֵܼ֮ɶȴ֪˿̾Ҳزסǽˡ
̧ͷһͷɫǺһνŭɱ
ս˲ź֮˲쳹ɽȣ˵ŨŨս˲䱻ȼ뷢˻ߵ
ɱ
Х֮У֮ʿ糱ˮһɪɪĺ֮Уɽ֮д˰֮ãɶʱȴ·˼Ѫһ㣬Ǳܾıÿһӵʿ䣬Ժֻһͷ̹أոͷԼľ¼ϼصһʡ
ɽѰɱУʿϣͬһȺһ㣬ڵ˹ǰб¡
¡¡
ѵȴʱ̫ƽڶܦ֮ϵľʯ͹ľȥб֮϶شٽĴʯԲľӭɱɶѹȥ
Ѫ֮վסʯľ֮б֮˲Ѫɣҽ˻
飡
ڶǰɶïеĳһһűĹľֻľмɣǿľҲֹס˳ƣĹ
Ҫ£ǵĹʯľֱ࣬ɱȥïȵ
ݣ
Ļ䣬¥һּ꣬ת֧һ㶤ɶС
ǿɶϵƤ赲ֻ۵ļ͸ͲҽïܵɶͬһԵһƬ

ïƴĻųȻʤһ֦ǿͷϵñӧֻͷһͷ˳ȥˤҾС
ï־ŭҪȥͷȴµĽһ˻ſ
һ֦ļ͸˳
ϵïæһԾԾһʯֱа֮ء

ïһŭ𣬽еĳǰһ壬漴ӭǿʯȥ˫ĳסǹľʯ
ǾʯȻ˫֮ĳסˣ˿ͣб֮ϣһһƣǾʯƵбϵһ֮ȵͣס
תγ˻ɱ
ʱϵļͣЪֻϡϡļʯͷ͹ľڷɶʿŭ񣬸ïѸ͵¥֮Ͽ񱼶ȥ
ʮľ룬ܿɱ˹¥Ķܦ֮ǰڽʿžԡ
¥ϾȻտҲ
ïȻŶܦտյ¥ֻһб¡ֻǹľʯԼ۶ϵĵǹꪣǰ߲ѪһеһУȫʾոձޱȲҵɱ
أһԾܦڹ¥¥ϣȥǰľְˡ
ֻڿտҲֻһصӥۺܿҵ˸ոǽսĶ֣ڳ¼ȥٶ֡
̧ͷȥֿһ¹ǽɽµʵʵģһŭˡ
ֺȻڹǽĶһ֮⣬ֽһǽ
ǽ֮ϣƣ֣Ʈ
ɱ
ïһŭųŹ¥ڵݵ׷ɱ˹ȥ
ɱ
ɰǧɶ뷢ʵŭïһѷƵĳ¥±ȥ
Ⱥֱּ̫ȱˣۿս˴ޣֵܲŹϹ¥թĶ־ȻëûһˣһֱһǽܲըΣ
ïһȺŭʨһɶ¹¥ֱԶٲĹǽֵϹǽ֮ǰɱ
ԶԶļȺֹ֣ǽ֮ϷһѾжֿʼ˵ȥ
׷ï˫Ŀ࣬Ⱥ˱˾ӵĶʹ
󣬳ɰǧɶǱ߲ѣǰӿȥ
ͻȻïһգȫȻǰ㣬Ľ¶һ󶴣ķâ
壡
ïŭ֮£æǰһҿ岻ǡǡסӣû׹ȥ˳ǹķز֮ңһ亹
ͨ

ʿûôˣһ˷ˤͲҽӶˤ֮Уǹ̵ѪģñɶͣҲղסŲһͷ˽ȥ
ȻǰĶôȥģ
ïסˣҵ˴𰸣ʵ໥ģ·ϻ˼ߣȻǾǰջʵص·˹ȥġ

ïһŭ𳤵ʵص·˹ȥɶҲãҲ׷װʵص·໴Ÿï׷
Ĺǽ֮£̫ƽһڳµųϵͬȥ
ܴɶˣͬҰһ㣬ͨ۾ҽųϵĶɱ˹ȥ
һֻ̣Щ̻ȥ˹¥ϵ̫ƽǿôﵽ̶ֲȵĴ
쳷ï
ȻΪʱ¥ƿ಻ǿǵصĳɶͷ
ɲǼ䣬ҽһһɶ䵹ڵأһپʬ壬˻

µ̫ƽȫ˹¥¥һ󻶺ȸԾɰǧ̫ƽĶŹµɶŭţʮ޳ܵĶ֣վڶܦ֮ϣɣӭɶ
һƻ׵ˮйŶɶ˵ƺͷ̡
棬ڽʿĴӵ֮£վڷѾţ֮ռĹ¥֮ϣֱ㶵Ŷ̫ƽʿͷһ󷢿ࡣ
ʮ죬ʿҹݵĲʯ˺üͶʯװвʿģò׿ٳһǵͨȴֻһǽѡ
֣ȴĹǽƲһӸǣڶ½һ̵ͬĹǽ
̹أǰΡȻ
һУξȻñˣǻƿСȻСһսܴȥ𣿲˻ɶɺıЩ
̾һһƣۺʹܸӿͷ


143 ̫Ҵ˭ʹ˭

¼İȻں᷿⣬ȺŹ׳
᷿ڣޱվڹĸͷġġġ
̲ס̾˿ѾΪ˰СʱˣҪȥ𣿡
ޱеľһĽһȴ֪˵ʲô
ױ̨ϵİڣнͷվ΢΢ЦĪ˺²ΪΪͷص˺ܾã
ޱͷĽһ
ļЦЦΪ֮󣬴˺󼸸ҪһúѾͷǡ
ޱ̧ͷгǷɸŷ
һ㶣漴ҡͷɣΪΪ˹ʿ檷ţӰġ
ޱҲ̲סߵһ
ױ΢ᣬΪ¼״ϡ
ޱһᣬ湫״ףһѩ׵սۣʨʹʱӢ
״ǽȡ콣䣬޾ͰĿ⣬΢΢һ
Ҿ£һ仰ֻǸƭ֣˵ȴôΡֻһͣЯݾƵ裬ͣȺ۲ӣҪôɨȺۣҪô¾ѡ񡣾𥣬ְԬҲãֻɱڲȻΪˣȴòܳУ
Լͬѵһۣ˵ʲôοһ£ȴվʲôû˵ֻޱļ򣬱תȥ
߳Է⣬̧ͷŮ˺ڣ
Ůһͳȥˣ֪ν£
ɻ֮ɫһ£Ȼ΢΢һʧУȴʲôҲû˵ҡҡͷߵ᷿ſڡ
ڰҲһװſڵȺʱ׻˻֣˵һߣ漴ת˳ȥ
ۿߵ᷿ſڣͻȻһϣı˻һѩ׵ӰǰڣڰӲε
ɫһ㶣̧ͷʱˡ
ֻһʮ߰꽫죬ͷﾫսףƥѪѩӥһű񹭣ұһһ˾ִƵĺӧǹб̲񷣬ǹչҫź⣬ԵӢɷˬˡ
ϸȥȴСôݰףǾսҲβסȶ˵Ӱˮ˫ͫЦЦģְӢһݰԵơ
׶ʱо˶ˣΪСǱˣīȫװļƣȻС̲Ʒջ󣬶Ǳͼ
ɤӣװһһɫΪҪԶΪĸСޱһø񣬲ҪЩ͵ȵΪ飬ͣ
īмĵһۣһгǹһֱָǰ漴ֻһƤЦɫĶԹЦΪ޿ùʹǹɽУΨмҸʤңĲ֮УʤҵҲˣҪɱС
߰˲ˣƵİ˰ֵȥȥȥȥүǵ£һǲʲô֣طȥͷȷǳԡ
īͣ溬˪ǹȻ˹׵İڣŭף˰ҿңǣҺսһжܣ
ɲǼ䶼Ҫˣ74СĸϻȻ80ˣ͹ܺȣ治Ƕ֡˽սΨһսīĵľڴʼˣΪ˱彡״̬һһ̣ҹСޱīīҪսҪ
׵սľĽͷϵǹвֵһΪ˲ЦͨһɰӣŻͷЦϢŭϢŭ֮޵УȭϷԺ߱׶԰һȫŵֻ֪ܲǷı۰һǵİȫˡ޵Ϊغ󷽣ʱΪһ룬Ҳһ롣
ī˵Ҳ޻˵ֻС죬֮ɫĬȻ
ۼС̱ûסæһ˵ءһɰҲƵⱼȥ
ۼ׵ѱ⣬īγѣһ߿°ſڼȥ
ſʱѿѪִǹһɰӱڡ
īʧ˻Ƶģһ·أ
䣬ǰĹһ֣תͷȻüŪ۵һȻһЦ¶ѩ׵ݣһͯһ㡣
ͣī̲סЦ˳ЦдᣬҲ֪ǿЦ
ݣ
׻Ȼתһ˦޸ˣ۶ȥ˶ȥ
ǰԨǵҲҪһǰΪŮˣΪȺĹڵĲ
ƴˣ

̫ڣ಻ͣת֮о֮⡣
᷿֮ڣһһ٣һ٣һϵʮĬݺ꽻롣
ԴӹױΪ²֮󣬱㽫ڻɽһְ롣
ͻȻ⴫һ󿶿ԴԵĸ
⣬泤ս⣬·
ͬ⣬ս⣬Ĳ
Ȼ⣬²ս⣬η
͵֮ȻǸϣȴҲͷе
ڣһˣ̧ͷǸ񡢳Ӱ
׼æǰݵĩףݼ̫
ݰ˰ʾ⹫վʱҲվ׼
̧ͷ̩°ɣҺҪ̸
˵ͷ˳ȥ
᷿֮ڵͻȻκͽ
׹ĩǰ̫˴еģɶȣĩò
δ˵꣬ѱݴϣ㹫ȲɶҲҸȥɣ
׵ɫøˣһᣬӦǡ
ݻվߵߣŴ⻺Ұģͼı죬ԽƣҸٳ׿͹죬ҲҪַ֮
һл̫
Ȼӵʮ򣬱ʮǱ֮УΪݻתͷһһ˵Ҵ󺺲ڵĹھܻе
׶ͷٲҪɱҰ
ҹôţ𣿷ϻȻţƣ͹ӢǧŮɱȺۣţƵĻ֮ڣԵĪˡ
ݽĶɫø˵Իƽ֮·ңĺһֱڴһھӢ۳֣˳ٳδֱ֣㣬ףȴҿϣĿУǸ°ˡ´ΣԸ񣿡
ԲۣȻҹ棬άƽͽˣôҲһơ̫ǱȵӰﻹӵһջסˣԲ԰
̹鸹̣׵ҲҵæɫһݣĩԸΪ̫ЧȮ̫֮ͣĩɶ͸ɶ̫ĩ˭Ҿʹ˭̫ĩĩ̫ĩ򹷣ĩ켦
ݼһ컬ģЦҡҡͷȥɣ棬֮㿭֮գʰճӭʮ֮⡣
׼æЦл̫̫Ҫ
ɫˣŭȥ


144 Ⱥ
ɪҶƮ㡣
ܴĹȣҲõŵ£ۼ׵Ĳ£Ը̹֮ǰ˷ʱ䡣վǿຮ֮أɺø֮ء
ء
ŲԶĺŽɶկӪɽĳȥ
̹ع¥֮ϣ۵ĻAžȻĳ˵ɶгɫ૵˵ɶҲں֮ڣɶϷ¡
֮̽ɶ˳ҽɽɽAڳ׵һŸоһƣۡ
Ȼ˵۹֮裬ǧ򣬶ҶֻǴɶ֮ȣȻȲǧʮʱķṦΰҲǲʹˡ
һСУҴҵķɱʴ⣬뽫ӭ׼
Aһ񣬸ȵȥȫжӣ汾ӭ

̹棬չǧ̫ƽʿɽ࣬ӭӹ׵ĵ
ɽ䴦𣬽һƬӰɽڡ
AüһӣɽĽ
˧֮£׿ѪƤ멣ڽĴӵ֮°Ȼʱѹʮ꣬촽ϳһĨСӣ֮ǰСֶ˼ֳԵ
ۼAһɾ˾վɽм䣬ݵ򣬲һȣæǰӭ˹ȥ
ݼ
Ŵ˷ĺǰһѷAǵץ˫˫֣ЦVλֵˣյݱVñƾǧ˹Ҳ
AĩҲʹлޡ
AļЦҲ׷ױǰء
̧ͷAϵĺɫȻƾɲԼĻƤ멣Ķ˼£ӹAͷAļɫɽ󣬴˴V
A˲סˣ漴Ӧ˹Źٴΰݵĩл֮£ĩû
ۼAܴ̫ʷȡ͹ܺȽ׷¶۵ɫκԥȴһۣ¶ĵЦݡ
һϮ멻ȡģͲʮȻľ֮硣
ˣAҳ϶9598Ժﴫϵͳ
ֵ춼ϲ£ˣͷ͵ӪɽأϷ򣡡
˧趯㴫ȥͣ
AֱۣЦʹݣ
䣬һƬ
ҹɽ֮кɭɭӪȴһƬЦ
оڣյţƤƸգƻͨ
׶УѺȵȫ΢΢̣ｻߺЦϣѺȵˡ
̫ʷȺ͹ܺһԩңңҹ㣬ƴĶȻȵöᣬ
ֻܺžָ̫ʷȹЦϹ㣬ɱв㣬ȾƺŮˣӿɲ㣬
õĺЦ̫ʷҲʲõЦۺȾƺŮˣʤʦӸͷ
Aԥ˺ȵĹΣһСıņ̀ͷŭģôֳˣ˭ĲӴս̳
䣬ܺţһɣŭϹܵһȶӶ֣㲻ɣ
˵̳꣬ӭ˹Ρ

Աߵǿֲ´󣬷׷˲Ƶ˸߳
˵⣬һ¾̳һͷž̳ʹ
Ȼ˵ǰ׾ƺơƲ࣬þ̳Ȼ治һģȾ⻹治۸󣬹һ꣬ȻȻᣬǻܼסܺȴ˰̳ƾ˫һԵڵء

ܵЦǰϣմﵽ˰ȻҲЦһ
ͻȻƺʲôƵģ۾ԲԶƣȴ޵еʦƺ֮⣬΢΢һ
ƵϣҲ߳һأǹײµһӵټ֮ǹʦݣԼԴ°Ըʹе㾴Զ֮ĸоԭAߵûκAǽҹǣѱ÷ֲ嶫ˣԵúˡ
ףƴЦʦͽ㡣
Ƽæлһ
ۼ˵Ȼת׹Цν˲¶࣬ۺȾƣ˭ɵԽȷ
ʲôεĶ׳ƺȵȾ֮ʱ󣬲źӱȱȣ
ҲֻĵλǿƽƽƷѡ
һ㶣漴Ӧ˹ЦТҲռˣһ̳ٺһϸ£
ӡһȫ׶ͺȲ۵
ȺͷѪĴֺ˵ȾƵʱﲻԳӣƾͺȵʹ첻
ۼһͷཹཱུһ̳ƣ֮ϰҲɲǼ߽⣬θով꣬Ҳӵ׷׳սȫٴ۷塣
źȵ߻صƣ¶ĵЦݣһתȴ˹ǽЦ⡣
˾ǴˣΪ98ļһȥ᲻99ԼεҲӦŶԣϾҲ24ѡԵ98׶Σ180֮ǰ5㻹ѣǶʱġ
֣αž˹ֵ˹ԣƺҪƣȴһѰס
θҪ֣ѱһֻȶסͣű׵ӶԲٺȾƣûô෨㣡
ȳƶܵ1㽡ֵⲻǿ
Ҳץֻȱ
һ²ʮ֮׳ʵ
ȾƲս£˵һ߿żȣһֹһ׾ȥ
˫һɣŭȲҪˣ
һ֣æѹɽն½صо֮̽õо֪ѵ鱨֪̽ԭɺԬʹŹʦ֮󣬱Ȼ˻ƽǡҽɽ֮֮⼴ǳǣӦ֪̽ҾܼƲˣȻҿҽɽǳؾӦࡣҾɴȴ˱֮Vǧ̫ƽϮ֮Ծͱ̹ءȵ֪ǳǱV֮󣬶֪ԮѵϮǳǵıȻᳬ򡣽ʱʰǧɱҽɽؾӦϣоذҲ̵һ
дʵʮƵһ򣬻оҾԴƣս
˫һɣս֮ƣǧ򻯣һɲ֮ıߣӦ䣬ʱƶж
ױһҭʮֲˬŭȥ


145 ¹˭֣
ǳǣҽɽ²ԶһСǡ
˿ڲˣؾ٣60ǰڻУξڴ˴ɶʱˣ˺һֱս£һСǡ
ڹȿײռ֮أҪѹֵڻˣʮֳˣ̹֮սȻAӮˣǾݹȫֳ˹ֻԱͷ̬ȣǧؾƴֿҲ֤˹׵ʵ
ԣͲǸû뵽׾Ȼּʿʮٵɶ֮أҲû뵽ǳ
ҹĻ٣ǳǵĳǽĺɫ֮Уų¥ϵؾĴ˸Ƿ׼ȥسš
ų¥ֻʮˣڳ¥ÿ쿪سźż̲ˣõǳȻ60ûսˣ˭Ҳû뵽ͻȻео
ԵAǧ̫ƽȻǳµʱ򣬳¥ϵؾ˲侪ˣʮ˫۾ͬưϯ̫ƽһʱȻ֪롣
죬ţȥˣ˾
ͷڳ¥һҵһźĻҳĺŽǣȵҳɾصĴ˼µʱͻȻ¥ϾʣһˣɲǼһޱߵĿֻӿͷͬڹһ㣬ʧĽŽڵϣȾ¥¿񱼶ȥ
žȻû˹أ
ǣǳǾָЦķʽ̫ƽ˽ȵҪڱŵʱ̫ƽȻظŰΧ
AδôΪȻӲһٶɱΧŶȥ
һٶдʿֱͣƽȥ

زã˷ԡ
ɶƽԭϣꤡĳ֮һȥƣ֣ͬһƬһ㡣
֮УһšɶֵĴԵø֮ۡ£ʮӵһɫǼݣƺƵǰС
ǼڵĹȣƿз۾ǰ濴һֻۣɺͬһһبʣ΢΢̾һ
ҽɽȻδٱȴҲʮܴصһΣõɶ֮ȴһСƾǧӲҽɽ˵ȵòȻˣǧǮ˵ӿɶˡ
ڴʱһȻӺ󷽷ɳ۶ϵʿһߴɱһǳų۵ڴҴоԽʿÿ
ڽʿæ׷ÿһ·ʿʱϳһޣֱǼݶδǼݽǰʿѾһݣҲߺɶײAҾ֮ʣҽɽ͵Ϯǳǡ
ڽʿɫ䣬Ҳ벻AȻ˵죬ǧ͸ҹ¾ɶԵء
ɫһʵֻAǷԮ
ǳֻAԼǧˡ
ȴ˰Σ漴Ц˼˼벻AСӣȻ˵ɫȴ̰³çˣվǳסģñúýѵһΡ
ȵųڣ
ųĩڣ
ǧƹǳǣҽɽɽڣɽٽһؿ½A·Ԯ

䣬ڽ׷׺ȲɶȻɶһмֱǾưֻҪؿһɣAͳ֮Ҳѷɳȥɶ֮ˣעҪɱ
һЦֺȵǺڣ
ĩڣ
һΧסǳǣÿֻͶʯǣƳAͻΧȥ

ï
ǧǳǱ֮⣬̽AͻΧ̤֮ѣ

Ҫǰʱ򣬹ֽסǣAСͦԱθڣܹ׽׽ΪãҲɶһ

ڽȥ
תԵĸȵ֮˿ؾϼӷأٱ͵Ϯ֮£նģ
㵱Ӧȥ
Ż̧ͷҽɽЦˣվӼҪ̫嶯˲á
˵Ǽݵĳ֮ڣȵߣ汾ƽݱ
ǰӵȥ
ǼڵĹϵһɨ⣬΢΢۾λϣ˯ȥ
ղһţڽAε֮У˲ãܱǳ顣
ⳡԣҰ׺ݺͽƻվֵģ

ǳظҡ
һ֮ϣŶȣ΢˫ۣںС
齵Աߣʮ绨澣˫ĿϵĹף˼
ʱŮԭûδԺֺؽڣ˵ǰŮҲǻͣۼ꿴ͷλԲ֮£һǧŮƤңټȻȴζСޢ껪Ůջǿֲģ޿赲ġ
ԭǸڲϴŮֱǷ˵ĥȻδ£ǸŮȴѱ̣ƽʱĿȾ˽⣬ʲô
ϧǰٵ־ӢòֱɰĹӣƺǲȤѪŵξߢŮڴϾȻֻڳ裬Ƕôˣ
͵С⡭·ߵҰ㲻ҪɡɾͲɡҲײɡ
ڣ׺ߵûȤˣŮ֣Ůһϲ̵ı˹ȻҪĴ𰸣үȡ
ɴ⣬˿һ˱һȣĴӽŵĲλƣ˵ɫҲԽԽ죬ҲԽԽϢԽԽء
ۿ󵽴ȸ˺ɫʢһһ㣬׾ǰ׳գҲ˺쳣Ȼ۾ɵˣȻܿ췢澷ͼıͼıӡ
ʱŮֱ̫ҵˣǰȵģƺȴӹ
ڴʱȴһ˼Ҵҵı˽׹ݵＱ˵ʲô
òУæ𣬴Ӷͳý޻
޻ոһժ޴ĺʹϢĶ䣬üͷ΢΢ȴĸϼֽݸ׼˸سܱĿ
׼æӹֱܱ𿪴Ҵһ֮󣬵ɫһָŸںȵѾʦҴ
Ÿεګګ˵ʦǺܷ㡭
ŭӴǣ㲻㣬ʹǹźã
䣬ȴŻƽϢ
һҧŴ˽ȥһŮӵľ֮ȴ˳
ӹֽϸϸ֮󣬹ɫ˸˼òŹЦнųǧƳҽɽ򼲳۶ȥнһڰ֮⡭һ׽֮ƣȻƯʡһֽţһöԸƵ̽ȡ
˵˵һͨùĿɿڴ
ǰ˵׺ȾԽдʫԽãɺȵľԽԽѵ˻Ĵ󱣽ԽԴԽ


146 һ
ҽɽ׹Զɽ֮ϼѪ̹عǽϡ
̹֮Ӫͬһ㣬ɽ
໡
һֻ̹ͣϿգ̻裬ۻঽعصĽʿ
񣬿ȥԽ̫ʷ
ź˷ɱ¹¥оʡ
һᣬƺ̫ʷ뱼˹¥
ֻƺ̫ʷˣۼķڹǽ֮ͬһһ㡣
̫ʷǰһ⿪ϵһܣֽɫ΢䣬ֵݸơ
ƿ֮Ҳɫ䣺д˴񣬳ٳ죬㱻оĹǽɶˣ
ء
ԶĺŽڹڳ𣬹ű򿪣ֻīʿعأǧྫȻֱҽɽȥ

ҽɽɽڣƽ̹𽥿ɽ֣ʿǴµæء
һ߸ߵĹǽȻ߳ΣҲϵ
Ƶ֮£һ߰˳ߣԲɶͽһƥȻվɽ֮Ȼһ㣬ǹȵĲºų
մȥֻʱ䣬ڹһߴɡɵĹǽʱAˡų¶˷ܵɫ
Ĵһ£ǽʿ͵
ųᵶӪȥ
µգյðһ㡣
ɶֳ࣬ȫǣصɶһѾЪ
ųһߺҾһ߿ȣС̳ƳȥѲһȦȥ˯ͻȻһֵһ£һھƣ
ԽԽ
ų󾪣һԾ𣬼æף𳤵߳⡣
Ѿƻͨ˸ߺϮϮ׼ӭս
ųһӦAˣæӭս
ǧҺкöΣһʱ޴ѹȥ
иղãųɫͻȻ䣬ȵоԺģǰٱӭУ
ɶһңλɢһȺ켱æߺӡ
Ϊʱһĺɱ˹쳹ɽȡ
ҹɫУǧͬ콫ؾٶİӺī
оδУǧŴ߸߶ڵĵоܼңһҽŵڼ֮У˲ɱǧˡ
ǰһųߵὫֳǹ񿥵ҹʨӣͬһɱ
ɽҲȽеɱ
ҵɶնһ㱻˺ѿǹңǰһ֮ǹǹӰͫͫѪⷭɡ
ųŭȻͣɶһҲԺƣ޾֮⣬ͦ𳤵ɱȥӭơ
ݵţҳһ
ȥ磬籼ףųһɽһơ
飡ǹཻ޴ܵʿԴ
ԡ˻߲ϵųζ۶ƣµҹʨӲһȴ˿
ųԲģɴ߶һݺݵĿ˹ȥ
һųĳͬһУתһǹӰ˿ȥų۾˸ա
̽ǹжǧ֮ǧҲܱ
ųǹŷͽĳȫ˸գæջس׼Сڴʱһ֦ǹͷͬһ㹥ĺ̽ǹΪ̺̽Ƿأ̽ǹ䲻Ĺͬһ㡣
ųգʧȥƽ⣬Ҳδջأûһǹ޿ɱܣĿųǹʺ
һѪͷųгɺͲʣȻ׹λɶ쵱佫һǹɱ
ŽˣŽˡ
ɶһƬ˲ҡ
ǧӵɶԭֻǰӵĲˣοԷ֮ȱһͨҼɱһֱͨն˲ңսģɾӴܡ
׷
Ƴǹһָ̫ʷһǧྫݺݵ׷ɱ˹ȥ
ɶףЩǽӲֱͶЩѾԽǽӵ֪оĿĵǳǣǳǷֻ·һһȿɢӣܿͨǳǵżмҲٶİ׷ɱһӱڰǰͷͨ籨ŵ
ƺ̫ʷûͣǧྫͣǳǹȥ
һ·ǳΡĳǽҹɫ֡

ҹɫʣ¹ˮ
ǳ£Ӫ岼һɶ˯֮УֻѲߵʿӪش
ǳ󹥳ǣһɶͶʯݣ淢ǿҪ޴ƣAͻΧ
ǳǳǽͰʧޣͶʯĺ£ǽ֮һĵ䣬ڶܦ֮ϣʯܽܦƽسǵʿ˾޴ѹȥǽ类
ŵ̤۵Ȼľ׼ǿҲܴٲɶǰŴܵı£¥಻ʩ䣬Ȼм߲࣬ȴҲڴơ
ȻɶʩʵԵĹΪݳɱȥʱɶҪ̫ƽֻһͶʯԶһųͷ
ɶֹģȻ¥ϵ̫ƽƺ˿Ϊɶ
ܿ죬ɶűķ֣ҲսǺ̫ƽ£ǱʮɶҲȲһ̫ƽ˻ָӺͽɶһ죬ֻƴĳ¥ʩżʯ
ǵھͽˣ̫ƽȴɶʱֲֹͣ
ʱʱӽĸɶӪиѲߵʿʹӪ֮ڱиһĴ˯ƺʱҪ˯ȥҪԭǳϵ̫ƽڵ̫ˣƣ۵ĺܡ
ڴʱһֻöժ壬ȻϢǿ˹
īͰӣÿȫͻ֮ʱȻǰǰīں󣬿ȫīڵīȴռƣڰ֮ǰֻΪƬҫ۵İɫҹɫԵ̫ˡ
ܿ죬ǧྫȻɶӪٲ֮⣬űѲߵ֣Ȼ˳Եİӳɱվ©֮㡣
ƺ̫ʷȲǱУھж׼
ݣ
֦Ͳļرȼգ𣬻˺ڰҹա
ɱ
̫ʷȷһŭһ߿̤ѩԣڷӵȥŰƵӰ棬ǧྫͬˮһӿɶӪ
ء
ˣ
ɶӪ˼ٵĺŽ
ȻһжΪʱ
ͷ֮ϣźŵA򿪳ţƴ̫ƽƻıӿţݺݵɶӪ˹ȥ


147 Ѫ
꣡
һ¹ǱֳΧɶӪܵդҲǧྫͬɶӪ
˯оѵɶҵĴסѰȻɶĺǳҺļţӪһƬҡ
ȻЩУξ˾˽ûŪҲûŪѵĴǳҾӭսʼǳڵ̫ƽɱȫ·ʿȫɱš
ɶȫɱ֮ǰסɱ̫ƽʱȴһңǱһɱһƬֱһγ˸䣬ɾ
֮УѹѹһƬѹ˿ûƣȻǧﾮȻıϮǾ޴ĳӵɶҾֵֻܵòҽһɶײ÷޵ֿ֮һ
ͷϣͨڳǽУŴѹоĲڡ
ҲƾеսٳָӵķӡʿļȡʤֳܸʿͺѪԣϲսϲȫûѹʽսټ
е˹Ȼɶ鱨ֻǧྫʹⳡսȫûȡʤĻᣬƴȥֻȫû
ţˣţïϣ˻ŭ
Žɾɶܻе˧죬ͬˮһӿǳǶš
νɽ˧һˣɶдĵֿҲˣʣµս׷ܵĽȵ˭ٶȸ졣
ǣӵɶڰӺī׷Ϯ֮£ֻǧǵı󣬶µĽǧȴֻ޵ȣȻӴܣȴȵϺЩ߳ϵĿ٣һÿ޵Ѫɺӡ
еͶ߲ɱӱ಻ĺ
ЩӲɶγѣ׷ߣ˫־ڵأšԸɶеڻˡ˺͸߾˼ռ˴룬ȻҲ˵Ҳ«ưĹĺšԸ
ӺīƲͣɶ²̫ƽǰ׷Ϯ
ɶһ裬Ӻīٶʱ࣬ȵԽǲķ²֮ʱǰɶȻ֮⡣
ǧྫﱼ֮ǰʱŷȻҹһƬͨǵǧïǧһڿٵļᣬ׼ӭС
ƺ̫ʷȻкһֻͣѸٵкöΡ
īǰǧī˴һ֦֦׼˶棬İȴΪЩ︨ǣڿٵĸЩսϱؼ׺
Ҫʱ任ףֻæʦɶγҪʱ٣
ȵѵصİӻ׵ʱ򣬶ĵоȻٶС
̫ʷȵĺȣī˧趯ǧīٵȥ¶һǧȫİӣͬһֻֻޣҹɫ֮Եø
ʲô˾
ոռϵɶһμִͷŶеĹ뷢ֵɫ
󣡡еǹ߸ߵľ
ŸһűȻ׼ǰ
壡
ƳǹݺݵĳһѹںȻɶӿȥűİӸҲתΪĸںǺѹѹһƬī
ۿӽоһٶʮڣƸߺһż
ݣ
ǧȣƿһ֦֦ǿݺݵ͸׼ӭеɶУľ䴩ʱκμ£ֻòҽ˷ɶȻ䵹һƬ
֮Уɶï𳤵˼֦ۼһּգоҲѱʮڣȵż
һƬʸͬһӭİӣȴֻö˶˵һǰİؼ׸ûǼļϣһǰ֡
һ̣ïˣ湫ȶ꣬ǹȲĺܲʱơ
ȫϳˣ
˿ûаԥתͷϼȥ
ЩȺصĸŵõսľɶǺԥĸïϼȥ
۽ȻĲʣҲҵֻڽϡ
ؼٶվȲƽʱٶȣתѣֻĿɶ֮ززʧҹĻ֮С
ĹףɶʧıӰ㯺Ͳʣ޺޵˵ɶʵϣΪСȴ˼黫
ԵĹκٺЦȴҲĶıԣһսԭƵüиɻΨһȱݾ鱨ս鱨һ鱨ͬϹһ㣬Ȼսܡ
һսȳҪ½ع¾ǧ̫ƽսƻԭиɻκȴ©ȷ鱨׼ȷԣжϹײ㳲ͻȻɱǧնɱǧˣ²ǧˣɢǧˣֻѰǧ
һս֮󣬹׵ıױȻ139852κƿ֮ǰ޷ϵͳ

峿ƽǣһƾլԺ
ʱѽ뺮ŰҶ裬ؽֵİղʱĳɨſڵҶȻ⴦լԺǰҶȴһ˴ɨԵø䡣
լԺĴţ߲һĻҳƺ˾ס
ߵડ
⴦ƽҰӣȻɫʱһֻߣȻǴլԺǰͣ
ԭǳֵķ֧ķ֧ķ֧ס˲࣬סĶǼС̯æϽȥƣûжٹ£ֻ̧ͷȻͷ
ĸߴͷסĿĻˣӵһͬŶĺˣլԺſڵ̨ףһǰߵŻ
ߵʱ֣Żߵ˼£ұߵ˼£žȻԼˣǣ룬ȻǴԶϣƺ
լԺȴж죬̨ͤˮ鿣ӦоУ֪ðļСƺϵЩ֮ͣǣƥ
ڼ˵Ĵӵ֮£һ᷿֮ǰţȻƽ·ݼ̫ء
˾Ȼƽõƽ֮벻ԼϽھȻһ㡣
ڴһ˵ٱˣϷһ鹶Ӳд֮ƽ񣬲ʲô̫أɣ
ƽ·Ŷ롣
̫شˣϲ·
ϲӺǵʵ
̫ش˵Ĵñˣ
Ŷ
¹ǰյõ鱨Ȳ֪ڹϮǹ֮ӹ׵ĵ̣ҽɽ飬ײǧ衣
ŶףĪǾ˵Ǹƽڻ֮ңǧʮʱ׵֣е㼤
ǡ
㹫˸ӣҲֻ޹ѣϷαĴ𣿡ɻʵ
·ͻȻü¹ֽӵ鱨˱֮AȻǧͻϮǳǡ
ȴһ¾룬ʵΪǰ
·øΪ¹ҲôģȻ¹ٸոֽӵ鱨AͻϮǳֻնһʱ飬Ȼֻ·ΧAǧֶֻ֮ӵðǧˡԴ˿ͼıɶ˴˾ټ֮ɱҲ
ɶ֮ʮһͼıɶôܣ
ǧƽڻʮˣǧʮʱʹʱң¹Ϊһڹɶûпܣҵ类Ⱥ±سҲ
ããã˵֣΢΢ĲΪ
·ٽǳ޷ƽǣǸǽ׹ϮȻƽ¹뽫ƽ׳̫ش˾Ͱȫˣȫ֧Ϊ̫ر𡣾¹֪֧̫ص岻ܴճʿ䡣
һƬţò˲벻͵꣬ڵȵܹѩ޵һ죬ұľȻһʮӢۡ
·ϲ̫شˡ
ȥɣСϷξƣǹƽߡ
̫طģٳ֮ʣǹ֮ʱ
ۼ·ȻȻȥ˳Ĭ˰Σڻ᷿֮߳ڡ
һŲۡͷɢҵˣȻʮֽý˫۾񣬵ͷȴȻҰס
Ĺ˫зۿ૵ˣܳˡ
ԭ̫أ˿֪Ⱥܸߣ򷴶ԹȵΪڵƹȣʧܺΩֹȼӺԼǴȫǨӵһ
׷ãΪŭ׵ķأ򿪹ײķʬ壬ˣνѪ
Ȼʵϣһֱ⴦ƾɵլԺȫƽգͬʱҲһֱڵȴűĻᡣ
һϲͷ˹վԡ
̧ͷȡֽīϷ򻹻ʱˡ


148 ϲ
ɪɪҶ衣
ӸʱסլԺǹֻǹӰͫͫ磬һսԵ˷ͶеĳǹҲԽԽ죬ԽԽ
ȣɱ޶ɱ꣡
ǹӰ֮УͻȻŭһǹͬŭһ㣬һǹһǹ಻ʹÿһǹƺȫǹ˻˻
һ˶ʮǹϢ΢Ȼʮּ
ԴӸ˹һ򶼱Ƚϵ͵̬ҲƽȣȻԴӽɶľ㷢˱仯𽥱üһѹõĳͬһĵӣ޲ɱƽǣ͹ƴ
Ҳѹ֣һʮڣɱøɸɾĶӣԭȰ裬˿Ȼڶأһ
ףҲȼ𱨳ѩ޵ϣϣȴͷԽԽҡ
һױҴұ˵ǽƽǵĹˡ
ɫһ㶣漴룡
ãױһС̷ģ˱˽
һˣʧһǰһץס˵˫֡
պѳ¾ܹȵļãҲ֮ˡ
꣬ã겻ѡ
˻ص᷿ڣʹ˼׾֮ʵε֪޵ǳǣ
¾Ц͵Ͷڰ֮ΪڻʱԺսжšǳǣȻ֪͵ڳУʴͶ
Ȼȴ¾ͻȻѹִ˿͵ܣƽжֹֿϵ費Ϊţ¿ֻ͵ܲܰɡ
üëһɻʵ£
¾ЦĴͳһţݸ
Ҵһ֮üɫ裬Цų¾ֵߣȥͷơ

ظ֮ڣΡԥơA̫ʷ¡
ֻԥ̾ҵռǳǣվǹ¾롣ӵʮȻҵնɱͷ²࣬ǲδԪǼ룬²
ЦӵʮΣɶ֮أɶͱģӵҲǸ鳡
ۣ
ƵĹȻһϾƣ⡰鳡ǰεģ벻Сһξͻѧˡ
ԥҡͷЦǹǰȶҽɽڣϾҾ·ҾݲͨòӦԣ
ֵҲĬˡ
סҽɽȷһУϴι֮δסΪ鱨У٣ǹɸǿжסҽɽڣͳ˹¾Ϊܣܡ
ԥɫĩΪҾδᣬʵɶ֮أ˼֮
֮һƬţҲ˳˼
ɶ֮أشﲩط֣ãй֮ڣպͲܰĵ뿪֮أ¹ԭ·ңȺ۲𣬲ˣһȵܲһͳԭ֮أʱҪϵ棬ϼѣʱûԬϣȴڲܲϡ
ͨսԶͷɱȣҪһʮɶǲֵ̫ܳ漣
ǣڻʱһֲ漣νΪļҵҪȴĴ£ǲ̫ܵġ
ԥ䣬ȴλ̧ͷ¶һ˿⣬ЦĩΪ£ȴ忪֮Ȼཫ㣬κɶ֮زġĩ˵ģǰգɶ֮صҡų켺ѹ壬Թڣǵõɶ֧֣·ϾҲδزʤ
һ֮𣬳ȻˣɶȡˣҪ顣Ҫǣαȵľջ
Բۣ˵ֻ֮ϣҲҪƴˣȫûлᡣ
죬꣬ġ
˼̬Ѿٳ飬ʼһǼƻ
ٽǳߣ޷ƽǡٽƽǣȻرأݲȡ֮ȡƽݳ̽ƽؾǧˣʹ֮ƣٸ֮ǿݣƽӦڻ¡ֻƽ·ŵֶΣڳ¥ϲͶʯơ·ˮ˰ҴҲԷԽˮ
ָŹҵǽϵɶͼ٩٩̸
ƽɶһˮоǲ;ذȷԿԽ
˼֮ʣͻȻһ˼ҴҶ룬ž͸ϲ
˷׷̧ͷɻ
ȴͳһţݸף׿ֳ֮ϲ֮ɫֵݸεˡ
ο֮ЦҲ仰ô˵˯ͷ

ƽǣ
ĺͶҵʱֲδӰҹеֺͷϵƻͨȺ
ֵĪǳǶƸһܶǮ˶ϲȥĵط
ſڵĹū϶ЦĿǳŵƻԻͣݺԲ׶
һʿģ˰׶ĸĴʿֱšĸɷʿ롣
ӭӴүþûˡǶˡ
ʿЦǷ̴һѣүѩ֪ѩɷпա
ѩƸһ
洺Цпգпգүˣʲôʱпգ
ʿϵ˵㣬ٺЦ˵ֲôá
˵̧ȳ¥ϱȥոսѩŸһʹɫĸ֦չĹӭǼ
Ϊ׵еĹͷˣٺЦϽ㣬үοǴǮˡ
ܼˮӴλү˵ģǵĸ̸֣Ǯ˸顣
Ļŭţ˴ĴָϽ¡
ת֮䣬к˴䣬ż䡣
᷿УӰҡ죬绨
⾩ѩò绨Ƥ۵ܼˮĸǻޱȣֵã裬ʫúáǲ˫
˿̣ڵƽξƾƣǾƲ
ƾżС¶ǣѿڸ͵һѽˮ߰ڻǰա
ѩһĽæͷһƫ㿪ǳͣȴ죬
ܻߵӣǼ֮ܵ˵֮ϣȲ˺ѡ
һܵȼ˼£һ˿ҪܹȴͻȻͻȻȫӲ۾ֵĿı
һȴͷоһƱӲϴͷ­ѵڵء


149 ɽ
ƽƽ
ɪɪ͸ǣ̿ܣů紺
ȳۣ¶ë۽ţֵ֫ſţϣΪɶŮڣŮϸΪĥָżףͷų˵һϲװƵĹױȲϣʹۻʿֻǡ
ʵ黹ǲģȻҽɽ裬Ҳֻ˵Ǯʧ˲һǧʿ֪A¾ɶϮǳǣ޵ֻȽݱˡ
ĸ㼱ҴҵĴ˽
Ȼãŭʵ¾ţ
㼱̽ǧҽɽ·նɱųǺï·Ҿ˹׵յ֮ƣ˹ˣֻӵðǧ
ʲôȾôɫ𽥱ò԰ףɰת죬ǳɫǷ⼱˺÷顣
ãȲ΢΢̾벻СȻ˵ɫϷСװһԱ󽫺һǹ趵Ķӡ
Ů˳ȥϣüͷ˼
ոüĿȴּһʹҴҵı˽ݸһţ漱
ȴҴһ֮󣬱˫ͨˣ˻ŭֲұѰӰԭͶƽǡСȻ֪ռñ˷ǵˣȡɶ֮ƣǷˣ
һƨ齣źߺ߹Цãܺãξ޻أһ򾡣
վȵȥҪٴ׽С

°׷壬ˮϡ
¹֮£ܲװïܵһ񷣬âķɫһƬƬĹâ
˧֮£Aź۵ĹԱֵ
һˣʮ꣬ɫ㣬ƽ·ұһˣȻͷȻҰףȫȴɢһǿĻ˫۾ƺʲôһֱܵȼգ˿ʿκ̫ص
·ͳ61655969
ͳ55547080
ԵҲйоأδﵽ80ҲһͲš
ԥϡڶȴƹƽǣֱӴɹˮҽɽҽɽһؿӲĽ׵Ĺ¾ɶڣ׼һ׽
ۼֱƽǶֻǧسǵǳǶ˳ְεĿĺܼ򵥣ȰƽΧסùѡ
ֻһע鱨ռĹףȻŵ˰֮⣬ĴĳĶǰ˳߸ߵĿʹȵĴڰ֮ʱ򣬹ױѵõϢ
ԣǹ׵һһΧƽСǣǳԴ󣬲ǽͰڷأҶڻҲֻ࣬ҪΧ£ȫǶҪӶʳˡ
ڴʱһŴǷƽд
ǣɶڽƽĴǣҲƽǵǰأǸǽ񣬶ݳԣһ£ظһûġ
صţǶȡǵϣԹκԥ˺ϼ֮󣬾A˼ƽǣԼʰӺī﹥Ϯ
ԣù׵ͷƮ׽˫֣ƽУһлģ֧Žسǣֻס죬ƽ֮ΧȻý⡣
ģĳڣǧؾǧҽҶΨŽհڣ
׵˵ͷAļʵɹ񣿡
Aʮسǣġ
׻תǹֱˮߡ
ϣһһÿһγһҴ󴬣װΦ˺ͷ緫ƽȵͣڽϣڱ˽ϡ
гǹһָŭϴ
һ׵Ӧڽʿ׷򽭱ߵĴϣһƬ֮ϣŵͳĺŽһŷ緫һۣŽĹĶʻȥ
һƬԽԽԶķӰ૵˵һȻҲôγȲ𣿡
ԺлڸһĻ𾪵޷龰
֮ʱǹĹףһѩɢųǷݣϦҫ֮£
ľٶȴֱ졣
ʱ򽭱߲Զһ֮Уֻú֮б㵹һƬ򽭱ߣһʮսͬһ㣬ĳڽ֮ϣԼ۾ȻΡ
ȻʵȴеĸⲻΣǻǰʵЩڽ֮һɾʿսһһγһҿս
һ̣۱߸ˣɣ
һ̣ҲΪʲôڻ˺ʱ˻ܵôңһɱʤͬȼһҲ׵ţܹ۲Ŵԣλʮǰҷ
һ죬Ѿܶˡ

ƽ£ס
಻ϢĺŽУյͬïܵɭһ㣬ֵ֮ɶؼס̵ֳֶʹܵļʿȻֳֳꪡ׵ʿżǿ֣滹ӱۣƽһֱ쵽Ұͷӵ죬޾
һֱнƽֻһ֮ңʱɶͣڡִ֮£Ƶĵꪣһ޼ʵĽɫɭ֣ɱ֮գƽ޾
쿪һͷĺӿųţһɫǼʮĴӵ֮´ػʻ
սϣһ׺ۡ꽫죬ַԯȻǺųɶ֮ƽɶȣ
ƽ¥ƣ֣ǧƵļʿļ˳ͷһٴаƣЦ
׷ǼԱߵ󲻽ʵ·Ц
ȹЦЦСҴΧǣͷҲӣ
ڽʿŹЦ
һ٣ȵ׳𻰣
ﱼӿֱ£ɶ׳𻰣
¥ϣͷܶһڶȵҳӣǰ񣿡
̧ȥϵŭ֮£ٴ𻰣γ䱦˻ŭ
ɱɶͬˮһӿš


150 
峿ĵһƳأ͸صˮˮϣϷһƬĲơ
ˮããƳҫĵط֮һƬʡ
֨ѽ
ŽĻһҶĻˮͷҡŴСҫϣʹԡڵ͵ĳ֮С
ۣˮˣһıˮͼ
︸һ͵ĸӣÿʱ֣ض𴲴棬ΪǮС˵һϱˮܱߵڳ˯֮ʱѾ˰ʱ

ԣһˮСȻĳȥ˲侪ˡ
ǰˮľͷһƬããӰӳƬããӰڱʡ
ʲôֵغ
ľͣľ֮Ҳסˣ־ƬӰ
ʱƽڽϵӰԽƮԽҰУӰҲǺѹѹһƬӣݣһſʿȻһƬĴֻϣǰͷʿ۰еĳͬɭһб̲񷣬ԽԽĳϼҫһƬͬĹâ
ˮϣ֮洬˳ȺӵĴֻһս
ĪɶĴӣСﾪɵ˵
ɫѾɷףʧӣӡӱˮУһ𻮣ȻүС
æҵĻ洬ҲƵ򰶱߻ȥڴ˺ӱߵ«έС
ڲصʵʵ֮ͷŵǳСˮǲԭ۳ң˭ս˱ģһ˵Ѱ㿴Ǵϵһ۰ݣʲô

ˮˣͷŵðסСſڴ֮УһҲҶ
ϣǧƶһ죬ڽĴ£졣
׶ڷѪ֮ϣǰٺЦɶԭ֮أսսŽΨбһ˶
ߵơ̫ʷȵȻֻйڲͣĴŹǷƤͣĴ̣ƺʱ
𽥽ӽؽ磬ͻȻããһƬѩӰӳ˵˵ľ̾йҲ۾
ֻǰˮ߳˰ããһƬ«έڱС档«έȻѾݻƣȴȻ綼͸ǣƬ«έȻﳤ
ιЦ̫ˣȫ«έɳڴĴ̽һнӽߣ̸«έһͬϢٸ·⾪֮Сγɣ֮ǰӦʻӶΡ
׵˵ͷã˧촫̽ǰ«έϢ

«έϢһ죬ڼ䲻⿿«έ洬ϢĸϽ«έȲ裬ǲδܵ˺һһĴʧǮ
ȵʱ֣ų«έЩŻɣȥǶͬ˵ֻǴԶ˵ط
ҹٽʱ֣׵ĴڿĺϣѹѹһƬͬһ㣬ڱ档
ţǧྫ´ź̲ߵǳˮǻȥ
ϵĹףչеһݵͼԭˮͼͲͼ
֮սȫάϵŵͼϡ

ոյǰѾڿʼ׼Ĺ֮ս
ˣÿһֵһһľʮϤԶˮҲİټԭˮͼͲͼ绢
۳ǴأиˮϵͳˮƵиɻĺ٣ƾһ߶դǸûжٷģȻɶǣˮҲֻǰװ˼ѡ
ѡʿȱһ٣Ȼ죬ҹɫڻȻǶĻǺӣˮԴΪȻǺӣֻڶھ򺾹뵹࣬˻Ǻӡ
ʿߣױ㾡ǧǱе⡣
ţÿŶپʿѲأϾƽǵϣҳصĲǱˣǹȵĴӣΪɽĹΣؽģһ㶼в׹ٲ֮и
ҹɫ̣ɫˮ
ͷѾһڿڴյͨĻ⽫ǽյ磬о͵Ϯȿǽͻᱻؾ
˴ÿͷͶʯ֮ǰ̽ϢóþǣԹ֮ǰΪǵĳ¥ϱرͶʯƾ
ǣ͸ǣɶʿΧŴ٩ʱ˵ŻɫЦǵڽʿôЦ
ｫˣ˺
ҵĽŲУģʮױ˶š
ӴͷԵģģһߣһߴųͷҹԼѲߵѲ䡣
˵Ȼǰɱ׵ĴǹģȴĪ˯ţǺԼС檽ֵ÷ȣȴȻϲ£ۣһɲһֱ
ŵĳͷĴѲһڳڵĴСﶼѲһ飬δŲء
ۼģȻ˳¥ͷϸֵصľ˾ǹεС檵ĵܵܣ裬Թģһ򲻷ŹģıӰЦҽƨҲĵ̫һɣ˵ƽĹѱɶΧסûҲ⼸飬Ĺǵо

Եڽʿ׷׺Ц
ЦδЪȴͷһҽҹգڿҰ֮л졣
һڶܦıЦأ䲻һ֦ͻȻӳһ¾䴩ǱӵԴشӺ룬ֱ͸ǰڲµҫºȻһ˿ɭɭĺâ
ǿļ
㶣켴νŭϮʾ
Ǽ䣬ͷϱ಻ϢĺŽɶŽͬʱǶҲȻǧƵĻѣŻѵĺ⣬ؾؿѹѹǰҰϳˮӿ˹
ۼɶ֮࣬ͷϵؾʱɧ
Ŵ󽣣ȵҪţо޹е죬촫ｫ
ոս븮ŵĹģͻȻĺŽɱıСУ
²ãеоϮ
ģɫ˲ɷףԼԤǶ˵ģæԸױӳҽӪ̳ԮţӪҲ̼ᣬԶظţ󣡡
Ϊ˼ǣģѾһǰӪÿӪǧˣÿŸһӪӪвӦ
ŵױӳȻӦŵȥˡ


151 
ء
ˡ
Ž಻սϿյƼƴ
⣬ǧӵ
ɶӦѸ٣ܿдıӿϳͷ׾֪ǵıضǸɳ޽ҪͨϮһûˣҲڹ׵֮Уô׹ƣǾͲˡ
ʵϣûӲ˱ǿйǣֱЦ
¹׻Ӷǹȵż
ݣ
ڰӾǰζųͷһ䣬һּգˡ
ͨɱȣȻʩ䣬䵹˲ٳͷɶʿ
ͷϵɶҲʼ䣬ɶֲ࣬ļϡϡ䣬䵽µİǰԶټ֮׸ͲǽҲ㿿ɱ˳¥ϵɶ˫˭Ҳ˲˭
Ҫģֻǽɶ¥϶ѡ
š
ˮͨһڣʿǱڻǵĺˮС
ڰǰѾ˿ˮڵդ켴Ǳ˳ڡ
˳֮ŷ֣ɶرǳϣŸˣǿĻʵڲߣֻܵȡ
״ƺƴġ͹ǶţҲš
иСѹ˵ɶӦôѱȥˣҪǶְɡ
˰֣Ȼء
սŸոտʼ˶ţҪŵĹƿʼؾעҲضᱻźͶȥźͱŵؾҲضεţʱٳûѣűƣ
Ͼٽˮפ棬ɶ˵ľԻСĶࡣ
˵䣬һ֧Ѳ߶ӴӲԶ˹
ѹѹ֣ʿ׷ʯǱ˻ǵĺˮ
һʮɶŻѣųꪣʹھʿͷϻ߹ȴȻ֪ǽµˮﾹȻǱоʿ

š
ŽսҲ̫ʷȴǧī߾ŻѴȶ֮УȻΪݶ
ŵؽɫ䣬æǰԮ
ڶųͷָսĹģƵĺܣȺоʲô˵ǹǣ޹еֲţֻԶԶ䣬йǵӣ
һСУŵϮ
ģ󾪣ʣжٵо
ҹɫпǧˣȶŵĵоҪ࣡
йе
У
ģɫ䣬оսٴӪȫԮţźֻǧ˼ɣʱע⴫ݾ飬󣡡

ģҴ⣬ڶǧˣȻಿȫŶȥźŵɶӵָҲŷ׷ɳš
ȵģڱŵʱȴɵˣŵĵоȻǧˣҰȻʮݣǵо󶼶űͷʩ䣬£֮ȻֱӶ㵽֮ʮݺȻ˵ƣûйǵļơ

š
Ϣ˹ء
ʿҲ׷Ź
Ƭ֮ǰǧɶˣȻģΪ˵ҪĿǿţ󲿷ţڣȻڱŸɶѾǧˣȻȻҪ˶࣬ȴٵȥˡ
ٶʿѡԹײе֮ʿ֮УִֵͬԳһϹأѸųȥ
ڳſڵɶʲۼһȺʿĶɶ¼ףлɣȴδУֻʣһģΪţ
һʿŭǷѲ飬Ҫʾɣ
ۼԷԽԽڿеɱǲǡ
δ䣬ֻɱʿͬˮӿ˹λεĳѸٽʮڵأɲǼѪɣҽ
ʱ¥ϵɶҲѱʮʿס£һٶͻһ¥ݵϱȥ

һеĳ趯Ѹסݵڵɶ˳Գһ죬һɶץٹͷݺݵӵ˳¥֮¡
¥ǧɶκεоǶѡľ70ϣɶľ˾ҲûܴﵽģټѵصĹϣɵͽ֮£糱ܿͽ¥ϵɶͱɱýڽڰˡ޻֮ɱ棬ɶԾͶʵİʿѸٿǧբŵת֡

ǧբű
죬ţ
ݣ
֦ͬһ㣬ǵϿա
űռˣɱţ
ŵĹײڳװǻƵľǷ׷׵תͷŶȥ
ԭһͷˮĹģ˲˹˻죬ɱţмˣ
ȻڵɶǲҪӳͷ£ƾͽţȵĽٶȿ죿
ȵģͷ֮ʱѻ𣬺ɱ죬İӺīӵ룬ɱ˹
ˣˣˣ
ģͷһȻбǸƸ־顣
æתͷȵǰУӪȴӣ
˵꣬һȣмȥ
ǸƣɶأҪɶĴӣɶļ̳ˣиʧСͳˡ

ʱ֣ɫкڣǱѸƣܶڳ˯֮УЩɱѵİգҲĶڣв֪ǵĳǳѾ
ڣͨУǿ￥ֳֳĹ֮ԱȵǱصɶ²
һսɱǧ࣬²ǧ𲻹ʮˣ߾Ϊҽߣһɾѹս
УθۡſڣӰִλεĳ֮£ųУӭŹ׵ĵ
̫ʷȺƵȽĴӵ£ѪԣȻӭæǰӭȥ
λʷԹ80ͽõһչ֣ټϹϮȵĳǳأԵø⼤˷ܡ
ˣ
ǰ΢Цץס˫ۣ
ĩܣ֮ӹΣӣ񣬲ץ˹´󽫹ģ
жǵû¶ֵĽ죬ײûϣֻǵ˵ɡ
һͷɢ廨ɶ죬Ƶ˹׵ǰ


152 ңңʵ
֮£Ѫۣȫ¼ױҲĹģһ·ţԵʮǱԭѵĻᣬȴΪҪӪСΣУϹ룬ȴʾץš
ٰݼĽʿŭ
ģãȻ֮ɫ̧ͷס
ڹ׵ĴİͬյķṦΰжš¾ʮڻˣǧʱʮʱҡսֻеĹھܱ⡣
ӡУպյǧӦΰϵףϳɺͳȵɫҫͲͰ
Ȼ׵ʱ򣬱˲ˡ
ֻһ࿡վǰϴ޺ûûεЦݣһḡĵ֮ɫ
࣬һѹģۿҪ˦õĴӹμ֣۰ϣȴԶԶΡ
һŻЦ꣬ӦڴϣūţӥȮѰ£ϷҸŮŶԣôҲͳ˴
ȥֻơ̫ʷȺˣһ޲ݣͬ·һ㣬ɶ֮պգȶΪɵȴƺֻһѣɼн£ֲôȡ˳ɾͣȫ׺ϵһ׺ðӡ
׵ʱȻ˼־أ¶ɫиֳһ󵨵ͷ
ｫģݼ׹һݡ
ûʲô⣬ûͷȥɡ׵˵
죬ûʲôȤȥѯԡ
ģֻҧгݣȴùḡܣｫԸｫԸΪǰЧȮ֮ͣ
˵䣬Ȼȥ׿ͷ
üͷ΢΢𣬿ʼѯ˵ԡ
ģͳ58625732Թҳ϶87
ԲۣԹȵҳ϶ȻôߣòѯԼҳ϶ȶ֪թˣײа
ȥնˣײȻɫ
ɲǼ䣬ģˣⲻͶֻǸ²һͶССư
ĩǳĹ齵һޱߵĿֻӿͷģ˻ߵĴ
ȥն׸ĽлֱӰ˰֡
һͻȻ
תͷ󲻽򱳺󣬷ֳߺȻǿӻΡ
ֻγʹգգۣЦｫȻͶ֮ʣβΪãҹｫͬգһд˾飿
ۼӻԼʹɫ֪һҲ֪ϤģթһЦеģٺЦղԶ뽫֣ˣｫɰ󣡡
ģڰһֻȫˮʪ͸ˡ
ȵ̧ͷǸһĵнʱ˲ˡʿһ˵ӣǸѧķȴƺù׵ĳţֲáƵʱȴһͽȴһֹƺԼţһȻ
Ժ󻹵öʿ׽ܻù׵ȫΡ
ȵߵĽʿģȥʱΣթΪã
κٺЦòҸӣ棬ֻעĶǡ
ͷߣо˻ԼһˣҲ֪˭ѧ˭˶һԶˡ
Լʵȴģٱ񣬴Ӳȥ󱣽ҳñ˧ˣҲˡ

ƽ£һĻҾ徵Ĵս
żҵսɶʿ̧ðż꣬ɱǽ߳˹ǰ˵£ʿǰʿʬǰ塣嵽ǰټžžļǽͷϣһȿֺ
ݣ
£ĳµɶкȥǿֲĴμ֮£ɶֽͬһ㵹ȥ
䣡
һʯľ£ҵóµĵо޵
Ȼо˿ûȴܼϰ˳ǰ̵ȥΪǵ˧ѾնͷһͷҲһ
ɶïִɶնһƽߣٻǮǧ򣡡

µɶŭһһĺηȥ
¥֮ϣAɫָ̫ƽƽгаյֿɶĹ
ǧ̫ƽǧƽؾб·سǵǧգʯľǿļڳ¥֮ϡ
ڣձɽϳ¶ʬ壬ɶʼ޷Խͷһ˱ĺŽ糱ˮһȥ
AŻµɶгεɫ
ԹȷĹɶȻǧˣسʿҲ˽ǧˣ̫ƽٶˡ
ǿȥƽټͻᱻƵġײܹǣȹȻʦԾȣ³еǧȫǰնܱ¾ɾ
Aǵʱ򣬳¥£ɶ֮µĹȣȻǼϣüͷһƲԤӿͷ
սȻˣΪιδѵײڳڣתǼԵǡ
Ǽĩȷ׼ƽͷҸ·̽δ̽ƽܱдټӦڳڡ
ȵ˵ͷƽ֮ܰⶼ̽Ǵ˻ûϢر
ɵоڳ¥ϵؾֻǧˣвƽؾͰգδµľ񡣡ïɻ˵
سǣͲ죬ڳСԵ˵
ɫ˸˼һȻˣоڳˣǿƽһǣ׻ƽڡˡ
̧ͷ¶Цݣ֮أҵȣҲ
ڽʿޡ
ڴʱɶǱ׹ƣҵѣģұ
˲ɫò԰ף˼ǼĿɿڴڽʿҲǻȻҡ
ֲƽսﵽ˰Ȼȴٳٲֻɶïľ֮ʦҲӰԭǹϮȥˡ
ãȲʧʵһ·鲼׵ĲѵϷɹȥģ
ͷĳε˵̽ǴˮɺӶ£Ȼ£ȻˮǱУؾһʱ飬ʴ˱ơ
ԭ֮أһƽ鮣ȷ˷˼Ҳȵɫʮѿ
֮䣬һСУͣڹȵǼ֮ǰһ򣬸ɶʲ˷˼˵ǳʸɶ
ɻ֮ɫȻʾԵǰӹ
ǽӹչֵ֮ݸȡ
ȻĽȫչҴһ֮ɫ
ƼȣƽǻҰ跹
㳵ƽ鳵Ưƣ
ݺ裬ƽͷĵϣ
»ƽ㣻
ңңʵͬչˣβƲɢ
һ̣ŭݺɶ֮޵У͸߾ƳԶڶŮҲ纣ɹܹ裿


153 ݾ
ɶ̫ظԭθۡ˿ѱռݣΪʱס
֮ڣһҪ죬¡
˹Ρԥƺ̫ʷȵˣԥԵһʮꡢǵʿԵøעĿ
ŴΪ״鱨ԭ
ԭͳ55518890Թ׵ҳ϶85ֵ85
ԭĩʿλʿ짺ԭΪܡҲ˳һΪͷԭΪΪβ
ԭɶܻɶһоһ£ǴΪѻ
λʿ׻ǱȽϾصģϾʱܹ£ʿܵõʿڹռɶΪкɶ֮ʿ֮ʣ£ɶʿ彫Լɶ֮صͳΡ
һױǰԭϣ԰ݷãλԭԼĴʿĵõ㡣
ԭ𻰵ʱǡԭಡŮٴչʾġʹѾﵽ5ʹλԭħСɲǼָ˽ԭ·߲ȣת۵ĹûԭȻΣΪˣԹ׵ҳ϶85
ʷϣԭŮǺͲܳͬһز۵ģʱĲܲ齫Ͳܳᣬԭܾ
ΪʾԭľأԼŴĸмԭҲμξ»顣
ιǽϵĵͼԭṩǵĵͼͼϱȦȦǹκԥǰһϵĽ
ʵϣȻÿεսƻǹģǺܶʱζԥϸ߻۹ġ
վڵͼ֮ǰƹȴսƻ˵һ֮󣬲ԭɫײһ
ͬƶսƻԥɫҲԵüȻȻһȽƽ͵Ҳݶļƻǲ
ʿֱǶʿȻεĺݶȲΪĿĲֶεĶʿڼһĺЫֻкݾ֮˲ųƵӢۡ
׳һԭ֪Σ
ԭɫĬò̾˿ұƽڻȻڻ˲ԹΪ£֮صڻ˱ǰÿֵö࣬ԡĳ֧־ʦļƲߡ
ײ˵תԹε֮ʣʴǴȥģТ֮ơ
˿гԹ׵֮⣬СǸˣɱϣ
¶ЦݣЦȻˣ¾㱸ֻǷһˡ

ѱˣѾƽƽɱǡ
ģѱͷţӦн֮£ʵԴ֮УԭסĸۡڣҲȥˡҪ˵ſھǸҲǲ˹׵Ĳ
᷿֮ڣģͬȹϵϣͣڷȥʱĳƺڵȴʲô
թ֮ƣԭڹؼʱ빫Ӧϣκιײδ찣ȻСȴļȴ޿κΡ
ʿ̸۵֪ɶǰΧǣҪƳǳ飬Լ繦δͽʱ֮ʱͷ֮ʱԩ
飡
ͻȻײһȺ˷ӵ롣
ģĻعͷֻܺһɼʿɱĴ˽ָŹģȵߣ
ȹģӦܵļһӵϣȻ׸߸ߵľе̧ͷе̧˫ȣ̧ߡ
һޱߵĿ־ӿϹģͷһڿһ߾ʵܽ˺⣿ҿԡ
ܺͷĴĻ˵ӷ֮ǰ𻰡
ģˣֻܽǴ𻰣Ϊˣ
ܺһӾͰˣ㲻
ģᣬֻ֮֮
ȵģ׵ǰʱģһ
ɶ죬廨İڴ֮ڵ֮ϣǾ˾УξĽ죬յĲ
ģŵ棬ɻĳЩһۣɻı׼񣺡ݼ
˫磬ݺݵ˵ŵùģͷ亹ֱȴ
ãײǰģ˫֣ŹģٺٵЦЦùģͷëëȻȴЦţ뱾ͬչκȴΪá
ģ󾪣ĩԸΪЧȮ֮ͣģ
ЦøˣͬһֻСһ㣬ָϵɶ죬ЦԸԱģ빫ȴӴһϣ
ŹǿϴůЦݣģֻԼͬǰһֻɱӣ˳Ź׵ָȥͷһ˲ˡ
ɲǼ䣬ӽסˣ첻ܶгԵĿɬ
׵˼ףҪ¶ģϾ·Զնɱɶ죬򲻵Ī˵βΪãԼСҲ
۱ЩϵĲޱȾᣬһ̫ˣάȵľءɱɣȲŹԼɱɣĽļա
һ̣ͬǧꡣ
ãŻ̧ͷᶨŹףͽ
ЦˣЦޱĴȡ콣ݸ˽죬࣬ɰνɱ򱾺Ҳնɱǡ
ģһƵȽʱвԥذν
ˢˢˢ
Ӱ磬磬ɲǼ䣬һ̳߽һǳɣÿһɶ࣬ѪȾ˵棬Եøɾ䡣
ģսתݵڹǰ˫ֳϱҲ
׹Цֽ𣬽Ĵ멣ϣļЦͶϲɺҲ˽͸Ըִ˱Ϊս£޵У
ģ¶мл
һ࣬ȵģ
ģæվֱӣֶ
Ӵ˿㼴Ϊ֮ӥУξܺͬţ󡣡
˵һ֣ڽ뿪ֻ¹ģһ˴ڴ֮С
ãģŻ̧ͷ¶Ȼɫ૵Сճ֮ʱҪȡĹͷѪ֮ͬ顣
⣬γ״ЦȤȤѶֻǰ
ҲЦռ٣ɾŵ֮󣬱塣
δϲһ֣бȥ
ģ֪ǣնɱԼۣͬǵδȡ˹׵ΣùȡΡ


154 ӵȷһ
ɶΧˣ
һΣȼ㳲ȫɶ֮Χס
šֵĳɫڶյ֮ıֱɶӪչӪ죬ƣͷϵЩս΢΢ɫ
ͷڣϵȻǼݣλͽϰͷñĹ£أ¡֮ʿͬ󺣿Хһ㡣
̧ͷһǵٷӰЦˡ߾ǰƳŮҲѶ纣ɹ빫׽ս֮ǰһܣֻͬյССܴһѡֻЦĲʤߣ˿Χסǧˣ׾Ҳɳǣǳ顣һȻΪأ̲ݡ
Ȼδǽ֮£͹׶ϼ䡣ݴλʮݵģɲԸһ֮ȥˮ̡
һ·Ƶ⣬̧ͷų¥ʱɫͻȻ΢΢ˣԼ۾
ǡԵҲˡ
ȻڳͷģǱˣǵͬ۹ģվԲԶĵطǹͽܺ
ֳ˰ڣǰڱ¡
شͷϴһ𣺡ڳ£ӷżǣ
δ䣬ͷϣ꣬Ƶڽʿæתͷˡ
ŭģӣͶУƳ֮󣬷첻ɣ
ȴ¥ִģȣӽտʼҶ߸ʶ࣬ʴ뿪ɱƬײ
δ䣬ֻݵһһ֦ƿϮصֱȶ
κιȻ˵һٶಽ⣬Ǽ׺ȴǰ֮ʱǿ֮ĩڹǰ֮С
̧ͷʱȴģջسתӡ
Եƿڴ޲ðѹģƤ
ʼûзһԵĹȣȴȻ˵ǰס¥ߣϵȡ
˵꣬һﳤȥ
оʣһＱҴҶ룬һḷ֦̌ʵڹȵİǰ
Ȼ֦һ۾Ϳ˰ڼϵһײĽȴдŰ˸С֡
踺أŻ
ȹЦİ𣬸ȵʹ죬þ

˿ʼ죬ȷ˼ģĹǣؾǿӲ֮£ܶˣʱڣɶѷ˹Χ
˳¥ϵؾÿ֮⣬ϳల¡ڳؾֽΪɶʿҲˣֻΧǵسǵģһμڳвҳؾֱ׳Ľߡ
Ȼȥ֮󣬳¥ϵؾҲˣǳ¥һƬгڳ죬ڳ´ţǣҸ衣
Ī˵ЩͨʿиŵĹܺҲиÿնҪ빫ģơΪǸϴֳ֣ƽƺðֻйģֵܣټϹģнͶϵݣƵиңȻΪ׽һЩ
һã޻̸ĵڵ̻ŮӣĸһЩĸá
ٷչܺȵģſڳ¥˯
ڹģ˵⻹ԶԶûе֧ĲڣһǳɲġЩ湫׶İսȻǲֵģЩ²Ͷľɲ
Ƴ֮ս׷²ǧˣǴ󲿷ַ²Ծɼйһר˿ءֻвǧ˵ĺʿõ˹׵ΣسǾӣԷɢơڹģ͹߲ܺˣ˱ǹģϣ
ˡ
գģӪ֮󣬱ôӪ֮һңոջڵĲΧһţ߳ŭͰʱĴ
ģһæÿȺȴһīϱڱ޴һɶ䣬ź죬ɶȴ¼׾ƣѪ죬вѡ
ܵīʿһԿ֣ʱķЦȺеɶ䣬Ȼгŭ֮ɫȴǸŭԡ
ס֣ģŭȵ
īʿ֣ͣʽĵ˹ģһۣһﳤȥ
īϱۼһϷֹҲһɨ˵ӣֵɢ
ļ죬ģ֮̽󣬱˳µĺЩ𽥴ߡ
¾㱸ֻǷ硣
磬֧겻ɢĹܺλͽģĴɵģˣֻҪܺվڳͷ;޻ᡣ
Ϊ̽ȫбܺɱĿܡҪƳ¥óùܺڵʱ
ȻڳµɶһֱܺľҲиüζȵйģһ˶Ѳҹ

ҹϳɶӪȻƻʮӪ̣ƻԻͣͬһҹС
о֮Уüͷƾơ
ʱѾǾþùһѩ𣬳µĲеˡڷѩ֮ǰ³ͷ繫˵ңңʵǻڳţԼȴҪڳ²ͷѩˡ
ĸǼҴҶ룬ϲϲ
һ𣬼ϲӺ
Ǽæǰݹײݸȵ뿴ʲŴӳ¥ġ
һȵĹҲԵȲһѴжײϸϸĶһ飬ɫǺˡ
ãããһ˵֡
ͻȻɫƽдһģһ֣ݸǣʵ᲻թ
һ£漴زģһĹƾĩ֮飬ĩΪӦᱳͶС
ȵ˵ͷ˵Ҷ꣬ǷģҲ˹׵ļƲ߰
ǺǺЦֻҪűƣǧΣյ֮ƣ޷ǹֻҪܱǰȹţںҲ
¶Ȼɫãսݼţдߣԥȫ׼ڽҹʱֹǣ
ǼæӦŵȥ
ڹĦȭ֮ʣȴڵ١
Ϊ绪ǧŮʱٶᣬԺôװƽ죿
ҺõǣԥǴи֣Ľ̵£׵ټҲ澫һʮýԼѪˡ
ʱѵƺ̫ʷȵȽҴҵı˽
һ߸٣һȻ˵ʲôӵȷһᡣ
ڽۼ⸱װƵ飬˵ǰ붮ġ׻ͷߣȴֻȻԣꡣ
һˣײЦʮӦ˾ҵڽҹ


155 һ
ɪɪ֮Ⱦһɱ֮
īӪ֮ڵƻͨ
̫ʷְվڴ֮ǰŲ񷣬
ǧīȻʱȴĺ
ȺīһľͰľͰװŵǻͣеĻˣ⻹вʿһĲн
ҹøһЩɫ𽥰ĺ
ҹĻסǣϿһƬޱߵĺڰ֮С
ŴĵģûаֻϡϡĵҫŽֵ
̧ͷͷϵԲѾ𽥳죬ɢȴԴ¹⣬յóͷһƬͨ
ˣж̫ʷȵ
ɫʣ̫ʷǧīʿŴӿ


ǧīϵͰֵܵլǽϺµĹŻֵͣԶʪġ
ֵֻͨŵĽֵҲ˻͡
ֵľͷ࣬˲н
һо֮ī˳ֵԵ·ҲȻϨֺһƬ
վԶԭһУ૵˵ТСӹȻģΪ˴սʤٵķ֮һǡ
Ĺε˵˻ٽνƺһɶ֮ƿУԶʤǿʮǣ
ԭ˼˵ʵҲǸΪطҲвܣֻǶʿѹ̫˵㣬ʧȥģʵ۹Ȼǲġ
аʵͲŻӹŶҪҪͱҷߣ
仰û˵ֻǵ˵ǿأ˵ϣɶ֮ء
ԭͷһ㶣ĬȻȴӿһɵ֪ĸж

ųͷģʱǵɫֻͷʿ䣬㷲
İ£¥ؾˣȴĸ䣬Ƴͷ׾ٵġ
ˡɫ
תԵȵͷ̫䣬ʿǶˣٵϼѴõ
빫ģһֵͬصæֹˣܽͷ𡣡
ģĿŭ˿Ǳֵأһģҿ
ٺٵЦˣЦгĺͼǺһνֱָģЦʲôһ齵ѣֻܽķԸ
ģҲЦˣЦݳ͹죬ɫͬһֻ׵ĸһ㣺ϧϧ
תʿȵʱ֣ʱ

һӦʿλεıΧ˹ģΧм䡣

ģЦЦЦôô죬ô⣬ͬǺһ㡣
ҲЦˣͬЦޱȹ졣
¥ϵĽʿڴЦ
ͻȻŭȵͣ
˹ģĽʿ׷ͣЦ
ѡģڴЦЦʮֲá
ȴŭȵ㿴ǣһȺӣôǵģҪ¶ʮݣҪЦҪЦֻϺһ㣬㿴ǣһЦһˣ

ܵĽʿȻЦЦǰϣӭ˹ģ
ɲǼ䣬ģɫͻȻ䣬ǴůЦȻֹΪͻȻܵĳǹ׼Χѱλεǹסá
һ̣֪ԼϷŪˣ¥ϵĽʿϷʵЦݣһЩ߷Ľ䣬˿̳Ĵʹߡ
Ͷһ𣬹Ȼ壬ȴꡣĵǣľģһˣµɶȻתȥȴ¥ºһƬкɶҲδΪһ򶼺Сģڽӵź֮ǰὫ̫Աⱻоʶơ
һĩٰĿ־ӿϹģͷתʧغʲôҿ
δ䣬ܵĳǹ̴̳˹ģϼƤףڳ¥¥м䣬ȻѪӿȴ
ٺһЦ಻٣¶ʮݣŹģЦ֪ｫǷñκܿƣ
ģһۣʧ˵Ǻ񡭡
δ˵꣬ԴĴ
Ǳˣչڼ¹ĲݳϷɣȻΪɱǼЦݣתͷȵûУ̵ģ¶ʮݣЦúꡣ

ڽʿǹιģʬһ̱ڵϣѪһء
ϷŭȵЦƨˣӵ𣡡
ŵգǰ֮ĵ涼յɼ

д֣ǧʿƼĳһƬɭ֡
ǰһܼܴͶʯͬȻһŸֵڣһɭȻɱ
ִ֮£ֳǹͷףһϮɫչ
ܵĻӢӣҲȼ˫Ŀ֮Ũҵս⡣
ǧ˫۾붨ϣĵĺҹ˵Ļ
ҹעʷϻŨīزʵһʣսɶУҪⱱǰΪսµ֣
ˣˣˣ

Ƽʱѵ
ĵʱڵˣ
ڴʱͻȻųͷ̧ͷȥֻͷϵȼܵĴ𣬽Ƭնӳˡ
ৣ
Ǹһ߳ǹ񷣬ǧʿѪҺɲ֮䱻ȼ
̫ʷ
̫ʷ̤ǰһͦصĩڡ
ǧīŶų¥Ľ֮𣬱㼲оֻɳɱͣս


ĩڡ
һǧؼԱŶɱп

ˣۿԲĳ˹ȣܲ
ܺ
ĩڡ
īǧôͶʯסֵڣùĽ֮𣬼̵𣬲󣡡


ĩڡ
ǧ汾ԶŶùĽ֮׽ý䣬սսƷ

ԥ
ĩڡ
٣άֳ򣬸ұߣն⣡

һ֮󣬹ŷ򣬳һһӣ
ݣ
֦Ļ񷣬ͬһ㡣


156 һٳ
֮⣬ɶȻѹѹĲ֮ǰĿյأͬһֻޣʱ׼˻
Ҫˣ
ɶ޵ʦȻǧо赲˰֮ãÿ챻¥޵еĵоùѪͷֱ̫ˣǽõ˵Ѫйǵı

ͷϿգҲȼɶͷѪͼ顣
ͷ֮ϣִƮȻ䣬һ˰ɫĴ߸ߵƮҹ֮УһȫĽ죬׾ٴ죬ų¥ȻӶǹģ˭
㶣켴νŭǣ
Ǽ䣬´֮ȻǧƵĻѣŻѵĺ⣬ؾؿѹѹɶǰҰϳˮӿ˹

űĵ¶ߴĳŶͱ¶ڻеĳ
ɱ
ɱ
ɱ
˽ʮɶʿ䷢춯ذŭһȺŭʨһ˳š
ڿտҲȳŵͷ󶨣г߾٣ֱиã׽ף
ƼſڵɶѸٷֳ·ֵӿȥɱǡ
֮µĹȣȻվǼ֮ϣͷ󶨣¶ο֮ɫ̧ͷӭ¥ϵĹģˣ
˿̣ҲȲ˵ˣ
ֻǣ֪ǣ¥ϵǡģĿ
ɶԾӣ¥²ȻǲԸڲӵǵģ˾ʹʧ˻ɱȵĻᡣ
ĻϵĴСǹꪻ۳һƬɭ̴֣ա
ɶͬһ㣬ڳϴСӿڶȥ˲䱻û
¥ϵļðģϷɼˣɶ˾Ȼ˹֮ţ֮ܿ
ܿ죬ɶѰǣŴжΣֱӿȥ
ģţϷɰνȡ
ء
ʮ𳤳ĺŽǣԶĺŽҹ֮಻쳹
ˡ
ͬʱʮ־еĹ鳣ݺݵȥۻ뵽Ѫȼյļҹ𣬼Ұ
ͻĹĽ֮ѹסɶĺɱɶ׷Ȼͷ¥ȥ
ãмˣɫ䡣
һ̣ͬˮһӿͷ˻죬ţձ
ء
˱ĺŽȻһΪʱнֻڳ⡣

д֡
ܺ𣡡

Ļ裬ǰĲн
ݣ
ĻֱԵᡣ
䣡
䣡
䣡
һһŵĻѸŴȼܴ𣬸Ĳн͵ķᣬѸһƬ𺣣Ļ೯Ӷȥ
˲ľ䣬ɶĿɿڴ
ǡïȽңٲ֮Ļ֮еĵо˫Ŀ࣬ˣˣ
ɶȻˣȻΪʱ
¡¡
ǧصľźȻ׹䣬ɶʿ䱻ѹ⽴ֻкǵï֮ӳ⡣
űˣűˣ
ɶһңֵ˷ֻɨɶĻ֮ʦ;š
Ǻॣ
̶ؽĦУȵĸǻ𽥸߾ٹĻӳڷı֮ϣʱĿԣʱ䣬ֲ쳹¥
ֵǣƴˣʮɱһҲֵˣ
еɶʿӦȻˮһӿܵһǿȵźţػıйԼľġ
Ȼ·Ͼƴһս
ɶĺºҰɲ֮䱻˳ɶɶ˻һޱߵĻ𺣡
Ȼһ֮ǰٺµʿҲԵôһ֮еɶʿĲҺ˷
ȻǿĴԽ˻ǽݺݵĴĻֱ˶īʿ
ݣ
ӭǵǴļ꣬Ϊɶ˲䱻˴⬣ǰ
̫ˣǳ岻ȥб³¥ɣ̻ҵ˻
һﾪˣǳһָɱϳ¥
еɶƺһݣ׷׸ߺ
ɱϳ¥
ɱϳ¥
ɱϳ¥
Ȼܱϣÿ졣
ͨ¥ϵݵѱٻ޷ȥݵͨ¥ڣʯεĶס
뵽ģ벻
ݣ
¥ϼɻȣڶڳ¥µɶͷܼ䡣
䣡
һľһʯ£ҵóµɶ޵
¥УϷɰȻɭȻųһɶ;Ĺȣͷ
ɨɶĻ֮ʦΣɶĹΣ»ҷ
Ϸɣڼ¹𣬱Ѿ֮պ֮أҲ޺
ݣ
һּǼ¡
ۣ
һ֦֦׶룬ǺѪ⬡
һɶһȻ񵾲һ㵹£ɿ⡣
ۼóµɶһԵڵأѪɺӣϷں¥ϵؾֹͣż
ţ¥ֵڴĿյϣ˾ֵɶˣĽȫ𺣡

ų⣬ɶï֮ǱӣֱӪȥ
ղŻɽһɶ˿̳ɥ֮Ȯһ㣬Һɾ޵ɶĻ֮ʦӰӡ
Ȼɥ֮Ȯܱȿã˺ѷεĲҺˡ
֮£ĿɿڴųͨĻͽӴܶɶͷ޵ı
˱ӶˣԵˣȫʧڻ֮С
Ҳһݵˣɱɶ֮ѪƯ֣Щ֮ǰҴ壬𣬿һΣʶĺ
ԵĶӹȷӦ˹ףоȻϮҵȻӭС
γѣ˻󣡡
ߵաߵա
صߵűĴأнĳƽ죬ĽУһ֧ĹͻȻҹĻͻ̤ݻɶѹĺԭҰ޾
˻죬ֻħ
δüïĺ˻˻һֻħһľӣºйǷ˯µħʣֻжвŻֵĹ
һǰۼʶֻ޵ĿֲŵôӣοǾ֮ɥ֮ȮȻʮڵоֿܵ
־壬ޱߵĿ־񶾲ݰӣȻսηϱ಻дġ
ҹң̳ڵͨĻڰ֧չɶʿǰ
һǧİؼףһһִλεĳȵĶ֮ϣ޼ɵĳǹ
࡫
صУսٶٿ䣬ЮǧĳƣɶѪ̤֮
ɶҲ赲οӴܵҾ
ֻ֮ǰһִǹ˻ڴˣ

һɶ֣һϤòϤ֣׷ɱͬҰӴܣ˿ȴҫĳǰҪȡ
дʲôè㣡
ڿνɱ
ҵɶźöУҺĳ˰
һζָӰӵ˿ûлңгǹһż
꣬˲䵹һƬоȻðŵоͬļȻǰС
˫ʮʱǧ̤ʩ䣬ٴ䵹һƬо
ʱԭҵɶѺսģǰ壬ӡ
䡫
һǧˮϯɶȻײͬٱ˲Ϣ֮ͽɶиҡѪģС飬̼䣬ɶҺһƬѪ֮վԵֵɡ
ۡ
޿УһͬϰеһİСɶİԴ䵶ȥ̼пɶʺִ͸һߴɶţɶϵؼС
ϵİӸû趯еУֻǳֵǰ۶ѡ
ۣ꣡
ɶʬ屻ԱһסȻ޴ĳƵӼæ˳һϣŶ˦ɶʬ塣ʱ崩͸ɶһֱǰ۳ٲ֮ңͬǻסսعͷɶѾδңĳ̸˾޴˺Ȼϵ˺Զûоϵ˺þң𺳣ɽ޵ˣɶɥʧһ˿翹ľġ
ԭ֮ƣ˿̸޷ʰιȴߺȣ˿޼¡
ȱķԼҲ޷ƾƣؿɨɶ޵СηľɶҲں֮ڣĴǱͻ
ڴʱһŷ򼲱ͨĻ֮Уֻһֻɫͬһɱ˹
˵һѼ⵶ɶֻȻ࣬³ֵīͬһ㣬Ȼҵɶն
Ȼȫûս⣬ֻ֪Ĵӵɶҡͷ̾ˣ죬ɡ
ʱֻı󡢻ָս⣬оͣδػ䡣ͬһ㣬һٱֻһһ壬ټϵолʹʮɶ޻ֻ֮׸
ɽĺɱǵضֻеһ˸˷ĳȺз裬ҫ۵ĺâ˰ա
֮еɶۼ˧쵹ϣ϶ȥԭֿһµʿ仩Ȼɢӡ
ȻЩõ㣬һµĿ÷Щ䣬ܵȵĵо׷һ󡰽еɱĺ׷±Ͷ
һʱ䣬ɶнͶֻʣ²湫ǱӴܣƽǡ


157 þ
ХߣŽ֮಻
֮սڻŨ֮Ļ³ڳѻɽʬǡ
һսɶ֮أʷҵһս
УŨŨŨҵĿζѬóеľ۾ǹɿζȴŻֹΪ˶֪ǿζԴ
ҵǣ죬һ򶬼ɶ֮أȻ꣬ŽĴƮɢͿζ
һսջ1/4ǣʹʧȥסҵǣɻ˹ȳʱߵĴǮӪʣЩӪðʱסɻǮҲ㹻裬ڳʱؽ԰
һսȵɥʧɥǱڴ֮УҲǧĳɱļ֮£˱²ȵֻӵ
׵ıױȻ201235ȴƺձɽ;ĩ·ƽеؾˡ
ǵĴսܿ촫ɶأۼȻʽ΢ĺ£˿ڸŷ˶
߾˽ۼȴȥټڵʿ֧֣Ȼ빫ȵĹϽ¡
Ǻ͸Գǣصʿǿı£ҲòٽܹȵĹϽ
˿ֻٽ߾۾ӵصԶȫֹ֧ףڴȥĹѩϼ˪ԭеϽȻСڹ׵С
дɶ˿һƴʵǰǹ׸ϢĻᡣ
㹫֪Ҳ֪ǹȴܼȥƽǣΪеİԼ²ãȥڹƽǣõĽȻǺԺ
ʾݣٴ֮Ϊ˿̫أƾ·ȹԱĶ˿Ҵ֧֣ټ80βܣ˿ӦܵӦ֣ڻ¡
֮ȫǵİնҼʶ˹չʾġ
׻6ױ300ϲֿ⣬ϻֿ⹲400ֿ⣬40򹫽ľϡ
һԲľϴӹǰɢĶѷڳſʱаնˣ׷ϵĹȥ侴
һѶѵľϣʡȥ˳аյĲɷӹֻ֮࣬˼ˣΪЩʧȥİգ׼ؽľϣټʳĹӦڽеԹƽϢ
ʵȻбֻǶһЩʿʿ˲бЩݸ˵ԹȲûʲôУ෴ɶ֮ػ˲ʵµġ
Ҫͳɶܵõɶʿ֧ȻǺ£ܵõյӵȻ
˶԰յİķ²İҲһ⣬²ǹײ屶
²׽˲ɸѡࡣ
Щ͹ĶԸ£Թҳ϶ȵ10ҶԼҳ϶40ϵķ²̫ƽϼԼһǧƽA¡̫ƽı䵽ˣɶھһǧˡ
󲿷ֶԹȵҳ϶40£Լҳ϶Ҳ40ҵǽɣ򱻱ΪԥԭϽȫؽջٵլһլ޽ϣ򷢷ǮǲԭԼˡ
ԹȻߣһǧˣȻԾɹڼ侲
ȶе֮󣬹׽ڵһȫԥԭ˴ʼﻮƽս
ɶڹ׵ֱϵܹѴﵽǧˣһˣƽڵĹȾȻԪˣȻˡǧ˵ƣټҪȶڵ΢Ƹֲسǵơ
ǹױʤ׷һƽһȻָԪ¹˭ֻ֪ǹȻпܵõĸ߾˺ͷ˵֧֣ƽ΢

ƽǣš
Ȱڳ¥ϣųµĹ׾һ߰ɫȴеį
ɶ񻰣ܵսɶʷϵһ۲ܲû˵ǹˡǸ趣һ򲢲ðΪֻǴһ·ѣڻ˶û㶨۲Ŵԣڻƽ߾ɨ࣬ʿݿѧ񣬽ɶ֮
Ȼµʱ䣬Ĳ񻰾ͱ趵ʮĶƣһμԵĴʮȻֻʣˡĴʤֻеƸ߾˵ʱųֹȴԼĵڱ֮Ӻˡ
ɽܵǣҲˣȻ͸ö֮ʾפɶһǣǰɶˮһ㣬֮׷ᣬƽڡ
ųɱӪ̲ס̾Ϊ趵ˣ򸴺󣿡
ԵĳӹȻŲˬȴԶԣòŻ˵Ѵȥ߾˺ͷԮʱлԸȡ֮ס
ӹ﹧ȴɻ״ǰ֪߾˺ͷǷǰŵӸ׵ǲ
ЦϮ߾˺ͷ˻ңǹףȱչ趶ԴĺڹȴʤԴĺݶѴﵽ˷ָĵزԶʤ趡ǸҲһռɶڻ˺ʱ˵³ǵ³ԣ߾ͷ˲һȫ֮֮֮ҵҪεֵл
̧ͷ£ɫѱô
ãȻȻתȵ
Ӫ죬ϳأÿٱһǧسǣҹˣפĳǣһоȣ̷ﴫãټֱԮȣľʯͽֲ֭ĳǣڳǽÿٲһڣԷоԵУСһϲԾǣʱע⶯ϳͷһͶʯ֮俿
һ䲼ȥɣ·׷ȥ

ƽ£Ķڿϣųͷ
׸ʲôʱƳǵƣʲôʱƺȣⲻѾûȾˣ˶ƺ
ƽǸߴɣɣɿһɵĻǺӣͷϹʯľѻɽǿӲͶʯͻͺͽ֭ҳʣµɶʿɶеľ
ƣ֮ʮΧ֮񹥳ǵľӺسǵľһûƣҪƳǼǲܵ顣
γ̾˿üͷŤһᣬ֪ƳˣʮѰκιݲѷ»ûƳǼƣЩؾƵҲþơ
İرĶ̣֪εӰϵϳϳģѾƮζ
ᣬ̧ͷޱԹĳͷεֻ̾̾ô߶ƥĪʵĻӪȥ
ͻȻʲôƵģɫһ漴Ц

Цһ㣬ˡ
ڴʱһɱʦ룬о¡
һѵʲô·æһ߿¿ɣֱоʶȥ
о֮ڣơ̫ʷȺAȽѵȺʱһʮࡣ
λƵı˽һ񣬹׵˵ͷʾס
ڹ£Լİһ£üͷ΢΢һֳڽ͹׵İһۣɫ˲ˣΪֻ޾ƣ
ڽЦ˫һɣƳ֮ƿˣ
һ㶣֮С
׳Т֮ƣ֮С
˵꣬ǰľףȥⷢཹཱུ˻ζ죬ù˫۶ֱˡ
׷¾ףӰץһţӸ˹ΣɫתȻƳ֮ߣƳ֮ʱݳڿɿܱѴ߾˺ͷԤƲһʱִܵʱ·лҵȣ˰֮⣬·һȻôϢʱ䣬ָԪҵɶ֮нҵȴȫɶ֮أڻⲻģбʱʱȻ任Ī⣬һ䣬ҵֻȹԹ˻̹ɶ֮ٴιûعȣǰ빥ɶϼѡ
һ仰û˵֮վɶ֣֧̫ľӣֻɶģܳΪı֣֧㹻ľӣ¹¡
գգۣٺһЦһ;ĩ·Ĺȣټ壬߹赲Ĳ٣ȴһʮֱ׾Զʤоټ֮окξգ
ЦͷԵģȾƣ͸˵ص㡣
𣬽Լ˵һڽɫ
״Ц𣬸ˣþ


158 ޹ɽ
ƽʮ⣬һʯɽɽߣ
ʯɽȻһ壬ǼӲĻңڵýȥɽȻҲǴݲڵذ˵ʯɽûʲôôǶʯɽԶĴ˵ʯɽȴѰԼĴһ־ʯɽ֪ҲԶˡ
Ҳͽʯ壬ӵĺ˶ʯ汲ʯɽ֮˲֪ꡣ
һ죬һŰۣźɰ꣬ıһС
գƺܰףյ̫ڿݻƵĲԭϣʯͯһſţʯɽϷ
˵ǷЩʮͷ͵סӣտʼʵʵߺţ׷Ⱥ󣬵ʹֳһˡ
ֻʮ꣬ſľģսߴߴѡ
Ƿɽ㣬ҵ˵ȫµһʯͷȥ
彫үү˵彫ˣҶˡ
ǳܾٵǧﶦȫ书ߵӢۣûܴù

һȺСƺӢۣ˵ǻȥģ˵ɻģ˵ǰģۼʮСƺ˺պӢۣȴһڡʮҵſڽ࣬ɵ㶵ĿǴԼݵӢۡ
ܿ죬Щ˵ԼӢֲݵСƺǣǸû˵꣬ʵʯߣĸӢۣ
ǽʯߵ굱Ǻû˵ĸʵͽĴֲʶһͲʶʲôӢۡ
ܵ˵Цʱû
ڣʯͻȻһˣɫգһͰʱʮˣһˮڻ˺ü򣬶һһڻü򡣡
Щԭװҫ꣬˵ĿɿڴȻԶԡ
ͯҼ䣬ͻȻһ𣬳Ǽ
̧ͯͷȥȴһȫ׵һˣȴһǴۣ꣬һںڵĳǹһƥƮһ˴죬Եݡ
ѽǹްôôߣһˡ˾
ŵǹֲǵڵģܣһ곤꼱
ͯңһСеĴ߸ţܡ
ǸովţҪߵʱͻȻһ춯ذǾòˤЩţҲĴܡ
ͯ׷׻عͷ㿴˲˼һĻ
ǧ겻ʯɽͻȻ¡¡ľ죬һɰǧľʯɽڿն𣬷Ǹꡣ

üͯĳɰǧʯͷҹȥܻ
ľ壬ߵҲ˾ȵ
Ȼ漣ˣЩʯۿӽǺʱȴͻȻʧ֮УӰ١
˾úϲ£ʱһƬʯٴηǺ꣬Ȼʧ
˷֮Ǻһ֣һﳤȥ
ͯǶʧߣûع
ã͵ȥߴĴˣҪ͵ǵʯɽ
ʯߵľͯŷԭʶʯɽͻȻ֮䰼ȥһ飬ͬҧһһ㣬Եøͻأ
£ڱɣһ·УֱƽǶȥ
޹ɽͷﶼڲ꣬ɽָֻ̧̧ѣաܱżʮʯͷɱ˵ˣҲ˰ɣٺ١

峿ƽͷ¥ɺδ
վƽΡĳǽϣһַŶܦųİٲ֮һ˽ǽɫüͷ
ǽȻ˰߶ߣϰɣǽ֮һƥƥش󣬰Ȼеʯ㵹ǽ֮ϣȻֱԶ
Ȼƽ֮һǽƽסȱ֮
ԵĹιЦȻǣȻǴֱʣֻǲ֪ǽ֮ɷ񣬹㹻æˣοǻҪؾֹҵͻϮҿ˳ǾǰҲδܽɡֻһʱ䣬߾˺ͷ˱ɱƽ£׷ѹѣ
ԵڽҲźЦֻйȳ
ͻȻһ̲ס̧ͷȥ˲䱻¥µһĻˡ
ֻȺ֮׿ѪԣݵվǽУһָֻ¡¡һ죬ʯͷȻɳǽĽ£˲ѻɽŹ׼ԱƶһʯţǽԱߣת֮䣬ǽ֮⣬ССʯͷѻø߸ߵģγһ
¥ϵĽʿŻعȻˣһĻʵڹڵ߸ǵۣԭ޵Ĵٽʿ˽
˴׻ԡɶï૵˵
ʲôСѣҳݣŽǺųƴʦʹ󻹲ڷȻŭǳ
ףǰ˽ȣоʯΪ壬ֻɼ䣬һʱһǽҵΧסΣӡεɫɷס
ȻǽĹ׾ֳǽֳǿԴؾ˵СҳݣȺ׷ѹߣһظ顣
˵꣬ȥκ͹﹧˼æϡ
һֱ˸ۡڣһƨ̱֮ϣԭȵɫѱò԰ףгǡ
ǹٽеķ²ȫϹֻʮչ򣬱ǽʱ߾˺ͷδҵеޣȼѵ˵
δ󾪣ʵκΣĪǽδãǿȥ
ҡҡͷƽɶ֮ǿȥǮ鹫ףҵˣܵȥ
û⣬ʧκΣ
˼Ƭ̣һҧֻйעһˣϵоձ׼˲̽ڣ֮ҹϮӪһѻ𽫵оȫչ⡣

ɶҹ͸ǡ
׾ӪĵƻѲߵʿ⣬ʿǴѽ磬ʱһ
оĳʣ绢ХѰ㣬Բʮ׶ǹܺӪʡ
AĴʸܺòԶʱ˯賿ʱͱװѡ
ͷϷ˸ҡҡͷЦˣҲ̫ˣӪʿƶû˯á
ͻȻɫһͭϣϸϸͭ˴ƵģƤпգԶĽŲ
һ޵ĽŲϷ𽥿Ҳ
󾪶𣺡оϮӪĿ֡
˽ŲԶΪǣߵĺұ࣬ͽŲֱ棬Ӧȫ
A˼Ƭ̣ûȫʾǽʿһȥ˰ӵӪء
Ӫش죬ʿѣ£䱸Ӧս״̬ӪȴһӪһӪʵѸٴ䱸
ԶСҹϮ߲ûע⡣
ɫˮһظߴɡĳǽ֮ӿһƬơ
һֻǧ˵ľӣöժ壬泤һǣһ־һδȼĻѣС׾ӪϷ
ˣɶï롣
ӪԽԽƻϡ裬ĳ棬޽䱸֮¶˷ܵɫֻҪȥõвݣоҡǧڵӪɱҹ׾ȫһ𣬹ȱʽɱ׾ذܡݱգ׾˱ǱȻ顣
ɶԽԽѾ׾ӪΧդˣǲʮס˷ܵĺһ𡣡
ҪȥïȴһסȵȣԣӪΪ˰
벻ĵһۣкβԣʱѹĸǵоΪиʱӦѲߵʿҲ͵˯ȥˣôжʱ
ïȻ˵˯ѵɣҾӪҹ֮ⶼѵ׾˶
һ£漴ΪȻ˵ҵɶӣĸߴԸˬ˯ϲ֮ˣƫСԸ٣żҲôԶ
ïϸϸ˼һ󣬳ȵ
ǧʿѸٷȼѣïһ£źѸٳӪ
ǧƥɶž޴ƣѸٳ嵽˹׾դǰïһȣӸդ˽ȥͷ׷װεդеĸɴֱײդˮһӿ˽ȥ
ӪͻȻƻͨмС
ï󾪣æ趯󵶣ϻ»ǿļ䡣ûǿˣ׷мһƬ
ïˣˣзˣ
漴תͷȥƲԣҲֵĴгܡ
ӪһƬ춯صĺɱʿӺӰɶɱ
ơ̫ʷȡA͹ܺͽͬͻһɱ˹ǰһ֮һ·ֱɱȥï롣


159 ֮
ۿǧɶ˲䱻նɱǧˣಿӪӴܣɱĹ׾ᣬ׷ɱȥ㳲
ӪеĹףڷѪϣԺХȥĲڵͻȻһ˻󺰣׷죬ձ
׻ͷһȴԥҴҵ˽Ź׸׷ɱ죡
Ȼô£ۼԥôӵ۵ģ֪90ıʿеæȵţձ
ء
ԶĺŽҹ֮಻ȻӪĹ׾ֻ÷׷׵תĲ鲻Ը˻
ۼѳأԥŶԹ׼оֻǧϮӪдӾȫһ
δ䣬һ춯صĺɱԴӪǷ𣬽űǵ¹Ǻդѱļʿִλεӿ˹״ӪӪѾȼ
ȹȻ࣬Ȼǧô㳲׷ϮȻȫ֮͵ϮӪ
ɫ䣬ȵӭУɱ
ͨĻ֮Уԥ͹ײ˻һǧīһǧסصأīϮȥ̫ƽ赲֮УӹϮֱ塣
룬һаｫ֮⡣
ڹԵ˧죬㴫ȥ
ھʿҴҼһ£ţͬˮһɱ˹ȥ
ʱûʲôսԣ˫ƴľʿװʤ
֮棬ɼΪ֤
ǧƵĴ֮£ſںţһǰݺݵĳ˹ȵ
һȣеǹͬͶһ㣬·ɣÿһǹϮɱһˣջأǹѪɺӡ
ǧ磬ƾѵصϡױȵĵоȴǲΪͲһΣȫֻбѹķݣֲǣսɨ޵еʿͱʤﵽ˱ĵزһɶУоɢ֮ơ
ɱɱɱ
İӻеľֳķйŨŨս⣬ֻɱɶǺӡȻ˻ߵĴȴȻ޼£˵βָָҲ޷ֲ֮޴ơ
ǧһ·˳˳ˮͻɶɶ˺˿Ĳλȥ
ǧī˹﹧ɶ
̫ʷȿ̤ѩԣӶꪣɱҪֱռ磡
˵һͦꪣ磬ӭɶ˽
꣡
˳ꪱδ˳һұһ˽ʺѪͬȪһӿ˳˽˵Ե¡
֮䣬̫ʷ˳һãץס˽һٶһף˽Ȼ䵽̫ʷֵĵ֮ϣڷ
īۼԼͣʿʱǣһŭͬһӭɶ
ȻͬΪ֮ĲȴǾ޴ģ˫͸ļƣīԭǾѡĺ䣬ѾãɶȴҪһַһűǰɱ˫ֳ־ֳʯīܵУ

һɶ鳤һīʿ˵ıݺݵײһīֻ΢΢һ£ǰ˺һɶš
ɶ鳤ȴζһƴıסһľֵӶһīĳ
ۣ
īһ鳤ұһڵأɶĲҽ˳һ俳£ȻХǰɱ
ܿ죬ɶҲ𽥵ֵסʽڽڰ֮ƣīﵷС
о̫ƽԲΪԽ٣ĵоȴΪʵϣƽеɶԶԶڲΪ󲿷ɶǰսУӲѳ˹׵ķ²̫ƽодԭɶ䡣
ͳ˧£A˧ţAȴʤ̫ʷȺƣϾͷǸǵģ׽ӽͳʣû
ֻAؼ׵زֳִǹʹǰһܵļͷڵ棬һͭǽڣһ˸˷ĳǹͬɭһбǰزıǳǹǧִǧű󣬼ͷǰĲͷӹһ½Ĳ䡣
ɱɱɱ
ǰŵɶӿ糱ݺݵ̫ƽ̤Ȼǲ벽޿赲ģһ˫ֵܵ䣬û룬ǧĳҲκβ޷ֵģȻǰ첻̫Щ㱼۶ɶûЩֶ赲ǰĲ
ݣ
һһļ̫꣬ƽо಻ĹһʮڵĹȫÿֲݣɶм߼Ǳɱ
λʽУɶһŽһŵĵڴļ֮£ֻ嵽̫ƽİٲ֮ڣֱ̫ƽñɱܱЩ̫ƽؼʿǰģʮһոճѱ˳ǹݺݵĴ̵ڵء
ۼɶһһĵ̫ƽ֮ǰֻǹ׾̾ѣϲ˱ԵԥҲ̲סԵ̾VñҲսţִ֮ܲɳսأֻVһ
׵֮£ЦV˱֮Ҳ
ܿͱס죬AǺţ˭
Щڱ½̫ƽۼԼָñ񣬶յͬȴһһĵѪ֮УΪ𶯣Aľηҳ϶ȴ
ĹŰȫɶͻɶоۼо֮£һͬһ㰺ȻǵԱߣһšֵ˧趯ָɶĹء
¶ŨŨս⣬һ׵ı
˵˫һҹʨӵƥ߾ųߵ񿥰һҵĳ˻ͬһһ㣬֮¼̤ȥ
磬ǹ磬ǹ·ɣͬնһɱһѪ·ֱ¶ȥİӰ棬ֻɱɶңѪɺӡ
֮£ɶﶼξ򯼱ɶҾֵס˰ɣҪɱˣ
֮£˫ͨ죬ɫµˣۼԼĲڹ׾ĹϮ֮½ڽڰˣ޻ֻ֮ͷһ
ͬȱ£Ĳ޷͹һսòϵʵǣҹϮУҲоʶơ


160 ƽ
չԭļƻҹϮʧܣǧ׵Ĵ׷ϮٳõоӪ飬㾡ȫƵӪ㲻ܻףҲҪ׵չ⣬оƣƽǾоˡ
ȻУǰȥҹϮïû͸¶ȴǱʶơ״Ӫ˱ĺŽʱ֪ʧˡ
ңòǲܳô˻δõĹͬȱƴһս¾ֻбƽˡ
ȻʵĽǣͬȱԹ£Ĳȫֻбѹķݡݺɶ޵еɶʮĹ֮ǰͷβİˡ
ͻȻŭ͵ժͷϵڣ˻ֵסҲҪɱնûаӵĹﲮãֻսݵɶ

䣬һҽڰֻһɶ˾߰˳߶ΰȻǹ߸ߵȻ˸߿գںݺݵˤ
ɲǼ䣬ɶоʿΪ֮ȴȲףʿ˸߷塣
ʧɫͣҲֵסѲΪ뽫˱
һŵĴ¶޾ıߣγˣһˣɶˣѾܲˡ
ڹԥ֮ʣһҾ֮дߺŷԽؾ䣬ȵ֮ǰǹΡ
εͷѲ֪䵽ȥˣͷɢȫѪȻף˰ɣҵѵֵסˡ
δ䣬ּ﹧ųǹ¼ңɫǱҲ˹
ȷԽɱԽİӣֻó̾һҪʾⴵųˣȴͷϷ춯æ͹ͷȥ
꣡
һ֦ͬһͷӹԵ˧ϣ˵ʱѣ˵Ե
Զ̫ʷȣīĺȲУӼֳ֮һ֦
ء
˱ĺŽ಻ҹ֮ԵøĲԶ
ɶˣ
һɶǣͬˮһƽǡ
ԭǧɱǵİٲ֮⣬ۼҪܣᣬһڽʿ׷ȥ
ͬʱ֮У˼ԽĹ͸߰ĺŽ
ܹʱ̵ˣ
ɱ죬֮£ǧ̫ƽA¼شӪȫɶ׷ɱȥ
ۼоܣҪԥϣȴһսΣսΡΪ˽ң
˻عͷȴ˯Ĺβȵ˯һĴսս¼βűսѡ
ո񾭶
װһ䣬漴һɱƽ
Իڽæ󣬱ƽ

νɽɶЩͷ񱼵µǧಽ䣬ܲˣԽһӣ׷׹ڵأͶ
֮µĹȣڹΡ﹧͹˵Ĵӵ֮£ĳƽǿ񱼣ȻǰҾȴ赲ǵĽŲɱףİӺܿƵ֮׷
ۼоڰٲ֮⣬ǹɱ
ɱɱɱ
ǧŭףͬһϯȥ
ǰ汼ӵĹ򯣬ۼоɱһᣬתͷ˻ҽɱо

һǧͷñ׷׵תͷӭСЩﶼǴʮɶоѡľȻڰܾ֮УȴȻ׺֮һ¶ɫ
ۼһӵоſ׼ӭսЦ˼ǿһսĶˣϣ
˵һȣϣڰɶɱһ
ЩηƴֵӵʱǧīҲ̫ʷȵ֮¸
̫ʷһۻսһֻԶȵǣһЦƹǣǰͷȥӵģ
īЦף̫ʷȴһƹͬ쫷һȵǡ
ԵĹεˣۼǧīһ·նɱɶǼʧɫ
ڴʱͻȻһֻӭɢҵɶֱ֮¶Ȳ󾪣ĵҲ
ֻǲԶȴǰһ˺ݻţïǰȣ
ظȴïƽѾ벻ˣɿؾͶУ
˵Уïǧīսһ
ƽʧأ
ȲӳԵ
һаܾѶ۱ĳƽһۣ˻ˣ²ǣ
صĺŽһŹȵתͷϷӶȥ
ڴʱͻȻһװŭ𣬰еһͻȻƴֿŹȵǷ׷˹ȥ
ҹɫ֮£ǽ߶µİ˳߶ߵĿеĳǹĻɱŵ·ɶݺݵŹȵǳɱȥ
ɫϣŭǰӸ
ȣ˻
һСȫɱۼڼȴĿŹߣĸʣ
Ȼɶ赲֮£ƾһ֮޷ɱȥ
ۣ
ɱɶ죬ԽԽԶǣб֣ȡһѰʯ󣬴󣬳Զȵķ򣬶ݺݵļȥ
ݣ
ȥ磬ٲ֮֮ԡ
ֻôŹȵһ·ϣʧҹĻ֮С
Ȼȴ֪һȴ˸óΪһ˹ȵĴӹ﹧ϣеǹ﹧ӡûܽһĽǶ֮Ϊʲôй﹧ǻʵǣ﹧һˣɥʧǺ󻰡
ɶӵĻսѽӽβԭװʿѲһεսټľ޴ƣȻڹȵ֪֮ƴսȴֻܴѣִŹʺһǹ͸֮󣬳ױ
һﱻնɱ֮ۼȻԶ㲻׷Ϯڱīսïˡ
ǧɶԭīĹϮ֮ǰ¶Űӵļ룬дһǧɶΧ˰ΧȦС
̫ʷȸȵеɱ
δ䣬ɶеĵıһأһǧɶ߾˫ʾͶ
ֻʣïΧȺ֮С
һгǹλԽƣҸٳԹϮͬŵؽ磬ҵȷַ̫֮ȼвȣͶһٴ
ï˼һ£̾һгǹڵأĳԸ̫ķ䡣
ԵЦ˻Ӳ֪ʲôƣʲôиٳֻ֪ɶҪľȡ
˵һ߿¿趯еĳƱϮ
ۣ
ǹͬһ̽ʺ¡
ƻ˳ǹ΢΢̾ӣ֮


161 ҰĲĸ߾
ɫˮƽš
¥һƬյһƬͨһӭչ
һ຺㣬֮£ź˶У̫ƽУīңŽյĳţȻ
ţод󿪣׶ھųߵķѪ֮ϣơA̫ʷȵһɽĴӵ֮£Ȼ֮¡
̧ͷų¥Ʈĺ죬²ұƽ̫عף̫֮ǰ׽ȣոƽǣϵͬŴ򿪳ţ
¥֮ϣ˲һʿŨŨüëƮݵĳ룬һۣͷ߹ڣҡŶëȣԵʮұһͺ࣬ȴһɫۣɫ㡣
зϸۣվڳϸϸĴŹףԵͷһ˲ţȻֲ̫˿أҲֲȶǶ֡
˳˧ռˣҪǳǸͬܺһĴˣһ۸С
ۼȻϣұԱҵһȣţӭǣ
źȻ󿪣ǧբҲĵ𣬽һӳ֮мгߣֻ˿绺Ź˹ȥ׼æҲӭ
߽֮ӭŹݵ
ݼ
ɶʷңӭ
׼æһһˣԺϰԵĲѯ˵ԡ
ͳ35218191ֵ88Թҳ϶68
ңͳ55487581ֵ90Թҳ϶72
Ҳ֮ǰڿ壬ֻΪɶ˹ȸӾûɶˣ벻ԭ֮⣬ôţƵƺûᵽɶһ鱦
̿ͳʺı߿չطΡϷʱһ㶼ôֵߵķʵε˿ֵĳЩʱߵıʿҪԭĴôһطûڿԼˡ
ɶ֮أط֣ḻЩֵ˲ţⱱıɱֽΡ
Ц춼ϲ£ˣȵ˲Уǡ

ˮӣֳ̫Ӻӣ̫ӵʧ֮󣬱ؾ࣬һ·ڴ˺֮ϡ
ʱֵˮϣˮããϼںϣǡ뽭ɪɪ뽭족Ҳ洬Եʮֵ
¡¡
һͬװ˽ϵüֻʳˮæˮˮƺҲˡ
ֻĵƽѾһðһĺߣʱƣѸٱ֡䳤ӿֳһƬƣźԽӿԽʶڱסˣʺʱʧȥɫ
ççԭ֮ϣǺѹѹȥ￪һֱҰľͷĿƤۣͷƤñޱ޼ʣͬӿĺһ㣬аˡˡ
ˡѹѹڲԭϱۣڲƺѹ׹¡¡ľƺƶ䶼ɢˣնΪ֮ʧɫ
ǰһˣӥǣӣͷڣźۣ߾ںٷκṇ̃Ȼڽųߵĸͷ֮ϣݣǸ߾̡Ӱģʮ죬Լн
ڸ߾˵Ƿλ
̧ͷǰˮǰˮƽǲԶˣҹڴ˵Ӫǰͨ𾴵ɶ˵ҵԮյƽ⡣
һ߾ӦҪʮǰӱѰҴֻɺӣͻˮɶɺӣ
ɻ̽׼ǰͨĽͣ¡
ֻǼ̽Խڽ䣬Ҵҵıǰݵ²ˣƽѱнƣɶУѰ²ǡ
ʲô̵ɫˡ
ɶȣĿͶħһĴڣڽڰˣûƹڳǣŵηڹڳ֮УǲʹϽ飬ɹƳȵֶľÿʱҪϡ𾴵ġ֡벻յ޵аȻôˣ
ʵжٱɶжٱ
ܹ̽ɶսʧ֮ʣһ²ǡ
ɶѾôɫһ
ĶģЦҸ߾ҲײѾֻһ¾ʹˡ
ɻʵ˼ǣ
ģЦףɶ֮أˮݷ֣ǧܵô˵أ֮ʱ¾յĶҲܼ
ĴӰ󾪣æֹɣɣŹ˾ۣʱ˶֣ɶʮˣοҵȡ
ģһЦֳײһδɵСӣͱ޵ܻС꣬кα£ʱ˺͹֮ԴܣжѡҪֹȽҵȱòƽǣ¹׵ͷ
һԳĲһƺ¶ƵİŹ׶Դһĺһȡɶҵкӹʹһƴܽ£˳ȡɶ彫ҲΪ߾ΰľūð٣ʱ̴ʯڻ١ҪԽȣø߾۰ɶ
мѶӶ죬ͷһ󽫺ȵžӣȥǰ¡
ɢ俪һӪͬ岼һˮĲԭ֮ϣĲˮߣ
ãźƤ멵ķλӣһɽ£Ȼ˲̵ǰ
Բ̵ĺϱϮƽ飬λӿʼеԥϾҲ;˵ٹ׵¼˵еСħĴη壬վܲס̵գڵͷӦ
ˮӱڴһϱ򣬹ƽȽ׸ϳɶȣ˵ˮԱؽ˿ɶ߾Ϸˮϵɶؽ硣
˼ѶΪģĴ˹ϷɶЭ飬˫ˮӱ߾ʢĻʽ
ҹĻµĲԭϣأЦþòϢ
ܵԣӺһһ߿ȣһžʹȵĴ˺½¶ë׵ظ쳤ХܵΰǣǸ߾˾ҪռɶϵĹҵˮݡءĲƸˣǵģ

Եĸ߾ŷĺ


162 ߾͸Ҫ
ƽǣԭɶ
еƻԻͣڴϯｻЦ
׶УʵĿŹӻһݾɲǣƴĹԭҵˣֵߵɶʿȾȴǸ֣ɵȰƴ֮£ֻöᡣ
׵ҲǼΪ˵짡ԭ͹ɶһΪͷʵ֮УùݣСϯĹ¾ͷڹ֮䡣ԭ͹ǰɶʱ򣬺ܶݶɺɶӱܻƽսҵİգɶγ˴䣬ɶ˿ڴֺǹ벻ġ
֮ԱȣҪԭǹԽƣҰĲһǡƵݣҲϵͶףͶҰݡû⻷Ҳ͹ûʲô
Σõֵ˲ţһѵõĲƸʱֻҪ˲ͷԹԵɶ
ڴʱͻȻһҴҶ룬ԣѹ߾˺ͷѵˮϣִƽ¡
üͷ΢΢һ޾֮ɫȻ߾˵һ·򾡽֮УĻ˻ֵ֪ˣȥɡ
֮ЦеĶźȵ߰˷ĹΣĹ˹ָТ㱾
ȫ֮Уƺ͹Σˣڽ׷¶֮ɫ
ȴžЦ߲֮ʳ־߲
δ˵꣬ͻȻɱʢŵһ롣Ͽ˹ԹԵԣЦ־֮ܲƣ
ЦСǰװ߾˺ͷϮԴ֮
κٺЦҪԱ㡣
ҲЦˣӱߵ洬࣬ʮҪɺӣûмǸ㲻ģɶ֮
εһЦ۽ˣɶֻ֮ܽܣնݲվǺ󻼣ɺӣɱȻزˮ֮
˸ݣݣ
׹Цһ׾ƣѬѬЦҲãͲ壬ȫ£˵ʳ뺺ӾӶͬøӵĺңҲʡĳ˰Ѹ߾͸ɵɵֲ壬Լڶ㲻
ΰһֻۣöƴȥˡ
ȴûĹɫͻȻ䡣
˸ݣҪ˸߾ǧԺ󣬻᲻˵ʵҹ׾Xˣ
׶ʱֻǷ亹ֱ

֮󣬸߾˱㿪ʼˮֻڵŷӣֵǮƷߣһʳû£ܶബֻƺδʱߣԸ߾˺ܿѼǧ洬
Щ洬СɲöҴֺСʱ䣬ԵϦʱҲͶһ߾ˣֻҹͣĶɺӣ˹ҲҪȫɡ
ߵĸ߾˿ʼӪկ׼췹
ߵડߵડ
һװͻȻŵ档
˶סˣתͷķȥ
֮棻ɼΪ֤
б֮£ֻ쳾һȺȫźص׵ųɱ˹
Щ˴һؼף֮ҲһɭɭףȥޱȵɭޱȵײУޱȵ·Եһ㡣УƽһŴ󣬼ͷ
߾˺˸ްʱһң̲סɧ
ᣡȫᣡ׼ӭսͷĲ˻
һ߾æҵĽмᣬеĻϣеѾһƬҡ
ڰȻǰһ󽫣ƣֻȻһǹ󻺻ؼչƬ̹ڿٲǰţڿڳ̡
гǹ߾٣ߺһ䣡
Ӧٰѳĸֵ߸߾бҫ֮ԣ˸˵Ĺâ
໡ƷǺһȻһսʼ١
໡
һǧ뷢ǺһХУһǧƥս٣Ƭ̹ɼٶʼ˼ٳ̣ͷܶѩǧֻصߵŴأ֮սģһһµûڶҺĸ߾Ŀ֮ϡ
֮䣬߾Ѳʮ֮⡣
ż
꣬ǧâգݺݵĹ߾֮С
ءһ߾ץ͸شȴ˵ȫֱͬһֻβĺһ㣬ûñԵڵء
һ߾͸˸æһѣȴİ׻ĳӴ˳ѪȫŵЪ˹İ
һһ߾Ѿҳһš
һ̣һǧͦ𳤳ĸֵ޵ޱײеҧǰҵĸ߾
߾˷ɼȣϧʵĹؼͬһ㣬ӵ̤һ䣬ɾ
ʯ֮䣬ٳ̵ĺޱȿ񱩵ײ˻Ҳĸ߾ӪֻһĹǰŸ߾ײôңǳĸֵ˳ƶһŸ߾˵ͷ­
쭣֮䣬ײײѵи߾ǰİ֯һһһǧ຺ｻ֯ɵ󣬾紫˵еھһ㣬һ½߾䡣
ĳ⣬߾˾ǣȫףеĵ֪̲˵С
ڣһǧｫһ߾ײ˸͸۶ĺƵĺ֮»ͣסţȻֵתͷ
ȵתͷչ¶ɭɱг߾٣䣡
䣡
䣡
䣡
Ӱߺͬɽһ㣬ˮĺˮ֮䶼š䡱ĸ֡
ǧֻٴٿ񱼣ٺӰٴǰ̶ȥһǰ
һȣײ߾˴Уײ߾֮еĳӲĽһĿĸ߾أǸ߾ʣµİֱؼײ÷һ׶ߣһ߾˵ؿڡ
ڣġ˺޻֮ѹ֮£߾˿ʼˣܶѾʼˡ
ڴʱһﳤǹӭԶɽһĨʺбͣ˶ǹѪӣȵţ
ء
ŽռƵİ׾Ȼȥʧĺɫ֮С
չ׵ֻɧţɴ̫ݰѸ߾ˡ


163 
ҹ߾˺ͷȫɺӶ
ɹĲȴŭڣΪ⼸ŰӲϵɧţʼ۸оؼֱӳǿϮţȻϮɱ߾ǧˣܲף޲ý׳Ƥ
Զɺ֮ĵһ£̵ھʿľ칥ľݡ߾˼첻ʲôĹе첻ݣֻ򵥵ľݡ
ֻǲ̲֪ǣƽִǣսʱǴĹ־⼸ļӸ߼ӺƾľȥǼֱЦ
ף裬߾˺ͷڵֱƽǱŶȥ
ܿ죬ƽӳųͷϡϡĺ¶ĵЦݣĸӼᶨ
һƬ˷߾ͣ
̧̻ͷͷȥһԭųͷؽ֮оϮɺӴĺơ
һĸߴĸ߾ˣΪʹߣºڵĺͶ
ʹС̧ͷȻ¥еľȻһЦ޺ûûε꣬ͷ԰ʼţȣǸ߾ͣڶƽؾҪͶ
ţȸմ˼䣬¥ϵĹɾƺţʱӡ
ʹһԽ˵Խ˵ù׿Ÿ׳ƳԼ檸߾֮ʱĸ߾˺ȻЦкá
ݣ
һƿ֮졣
ʹͻǰ漴ؿһʹ֦ӲĴ͸Ƥۣ͸ض
ʹ߾ؿЩڲѵļ𣬲˼̧ͷų¥ϣ벻Լվ¥ٲ֮ȴȻмͨһľͷһԵ

¥֮ϵĺЦͺȲ쳹
ԭзĸ߾ȴͻȻžųϣε㺮
̵ɫ䣬һ֮󣬾ٽ˻𣺡ɱɱȺſĺˣ
ٿ֮䣬ԶͳĺŽ
춯صĺɱ߾ڵ糱ˮһ㳯ƽӿȥ
֮䣬ϰټܹľݣһٵϳ¥ɱˡ
߾ģܣʿ䣬̧ľݣֱ¥
ͷеĹףЦЦŹεڹǣһȺڹǣ
ܵĽʿЦ
ݣ
¥꣬µĸ߾˳ƬƬĵ£ҽ죬ȴûȴ
ڹ֮ǰѾԸˣƽеŮְۣ۵ܼˮƽоۼ˴ɶĲƸƱȡ֮֮ߡ
ƽǹã
ջ֮£߾񣬸ηǰ塣
ž
߾ģȽľݴ˳ǽ
žžž
ϰټľݽӶĴ˳¥֮ϡ
һ̣߾ɵˣľݴϳǽ¥һɶľ룬ιǣЦһЩƵĸ߾Ȼ໹ֽƴľ

¥ϵĺ̲סȻЦ
ģɫɫǵһ㣬پԼһ㣬ɵĳǽȻ붼̧Ųɶľɵɵǰ塣
ĲҲ˸߾˵Σæ˱
ء
߾ǱȥһصʬѪ
һγ棬߾˰װ׶ǧʬ壬ëûһ
ޣ
ƽͷЦףĳЦŰ˵ĸ߾ˡ
Ű˵ĸ߾ˣͻȻһĨǣ˸ݣԺX˻᲻˵ӱ߾˴òҪҪģ
ƽһ֮⣬ŭ񣬻ųģ˻ӴǧȥľҪ֮ǰټɸߵĹľݣΧǣ빥ƽĲΪˣ
ģӦŵȥ
Ȼһʱ֮ģڿֶ顣
Բʮ֮ڣûпɷľĵطľ˿ˡ
ѶŭĿԲҧгݣ漴˼һᣬȻЦ
ݲŲ̣ʵ·Ц
̴ЦЦǹףΪܵľͲƽˡҲҲݴ˿֪ײǿиɣʵηҸ߾棬һ٣ľ˵ˡνʱڻܹȵ񽫹ףҲˣ
̴Цһ漴ɭȻʮ֮ľѵʮҲľʮ֮ȥľӪأ֮ǰټľݡʮ֮أڸ߾˵ʲô

գδ˯ѣ㱻Ӱ汼ѡ
Ĵ˽
һԾ𣬾ʵ¾ţĪǵоϮ
ܵݣݡ
ɻ֮ɫʵݣΪҲ˵˹в˻ﰡ
ƽĲڴӪ֮ⷢϰټݣʮܾ
ʲô
̾òӶһ£˲ˡ
Ȼ˸ݺ;д﹥ǣƽǲƣЩ
ɻŰ棬ʵ⼸ǶɺǹǣҶǷ۹ȣۣӪݣ
漱ǧȷȷݺ;Ҷոµģû˿𻵣ʮּ̣Ӫȥ鿴֪
ɫ΢䣺ߣΪȥ
ȵ̱Ӫ֮ʱ׾ˡ
һܼͬһǰľͷƺ·ģˮϰټܣͬһֻ޲ӡ
ǰȥһݣһźֹٽȴ˿ȻǼ̡
̧ͷʱֵһֻһܼܾͬһƿգ˵Χĸ߾ˣҲǵһ
תʵʱִ
賿ĸ֮ʱѲʿ֮䷢֣δκμЩݺ;ƺϢ
һ̧ͷ˿ɫͻȻЦҲҲҲ
˵䣬ŸʲôҪҽƶšţбȫţ

ƽϣʿƣԴѾ˶ܦڣ׼£ʱ׼
¥֮ϣ󽫴ӵµĹףų·ӵĸ߾ˣǹһ˿Цݡ
ӡ֮Уƺ䵶º绢ɣȱ䲻ĺ˺޻֮
ȻǰȺ壬ȴſڶٵǰȴ÷ɲеõ廨ţͭгꪣггìеĸ߾õĲ߳ĸ̵ľҺͣһѷϡ
Ȼ˵˳ڳ̾ƣǿڳʳԭˣװսȴԵԭ˶ȱĲսǺݾս⡣
𣡡
𣡡
𣡡
һһĺɱУĸ߾žݣӿ
һΣ־ڱصã


164 ֤漣ʱ̵ˣ
߾ڶģ֮£ܿ찤ǽ֮¡
׵еĳ߸ߵľ
䣡
ǧ뷢
ƬƬĸ߾˲ҽŵ
ҵ۾ˡһ߾˱䴩۾е۾ϴȴļײڵأȻĴŲ˹ȥܿͱȵѪģ
һʮꡢĸ߾˰ҽţؿںȻһ֦С߾˵βڲȻ赲˺ǰһСͷĿ˳һڵأȻٱ̤
λʽһһк£ȻȻ£˳Ƭڹʤ֮ľ޴ջ£߾Ȼɶ˻ĳӿη֮ɫ
ǿܼϰĸ߾ˣվ赲סŲܿͱӵĸ߾˲۵Ĺ˳ǽ֮¡
¡¡
ǸƵľͣڳǽ֮ʮ֮⣬һӶӸ߾ųżȥ
һܼݱ˳ǽĸ߾ȿֺͷȥͼռͷ
ݣ
֮Ϲ꣬ͷϵĺȥȻⲢûʲôãΪͷϵĺ׵زִܵǹܱ߾ʵĹǴ´ࡣ
Щݴĸ߾ոðͷѱһųǹͱȥԽͷ벽
߾˿ûãǰͺ̵ǰɱ
ٶ֣Ȼʱ˱ȻڹĹμ
ܱµĹףͻȻƿ˵ǰĴܣȻߵ¥УֻͷƵֻ¶˫۾ȫףе콣߸ߵȵˣöȼʶʶ֤漣ʱ̵ˣ
ʮںȲʣϳµɱڼĵͷûжƺе䳡˲װòֻܴ6֡
ԶԶһ˴֮£߾̵Ǳ˹ɻųǸĪĴ󺰴С㵸սʿ
ԭ뺰һ¡Ĺףۼֳڵղңֻ˵ֱ˵ķһ𣺡գ
ɲǼ䣬˼һĻˣ

ʮܾͻȻڿնƿգȻٷ¥Ȼ˲ͬսһ˹ŵó¥ϵʿɢȻʧ֮С
Щھ֮ϣƴ¥Ϸżĸ߾ʿͻȻֻȻӱžƼȻƺƶͷƮݺݵһѷɵĸоͷ֮һƬհףȵǷӦʱ򣬽ǿտҲ

ƽų¥֮ϣ˹Ĳҽ쳹űһһĸ߾ʿͬмһһ߲ҽһˤ
ͨͨ
߾ʿװһѴǷ֮󣬱һˤڵܼȺ֮Уеڵϵʿͷϣǰٶڴʮ׵ĸ߿֮ҵõϵʿһϹۡ
ɲǼ䣬ϵĻǳµĸ߾ʿԶ֮µĲ̵ˣһĿɿڴϲϵʿŵϴ
һĻ׵ĵ߸ǵ֪ȻҲ񣬵ȴǵһμױȵġ
ѵģĻֲȶᱻܣ̵ɫʮѿ𾪵˼㡣
ǷӦһ̣ٴγ֡

ʮٴڿն˲ڱ˳¥Ͽգһܼ׷ȥȻʧա
ϵĸ߾һͬߵķһ㣬ʮ׵ĸ߿׹䣬ǧ׷׵ڵأֽڵȴݵʿҵһƬ

¥ĸ߾˲ңеƴͷ׹ۣͬеı壬ŵɢӣҳһţӵ̤
ݣ
¥꣬һһµĵокȥܼȺ֮У׼ͷֻҪУֻòҽѪɡ
һֻ̣Ҫķżɣõκεв
ף쳷ɣս漱
γѣŭ𣺡ţ
ء
Ž𣬵ʱûκεãµĸ߾ʿûս⣬ȺŽ𣬱Էٳˣ಻ļı֮£ʿ̤
ڣ߾һصʬ壬ʧ˵һ֮⣬ҺͣԾµĻͷȥ

ͷϣǧ뷢۵Ļ
䣬޵У
䣬޵У
䣬޵У
߾ݺ;ǿĶƴ۵ǿδȹʩչմ󷨣ǧˣټˤ˱ʱͼ̤ģǧˡ
ȻһսԸ߾˾ϵ˺ȴԶԶϵ˺ܶ߾ѲĿ־С
ƽǱţλŹľݶԳ¥Ϸ͹ȻǵӵıееĺǰͬϷһ㣬ȻŴγ棬ȴɺ޽չ
ʱɱҴλŷһУüλ˫ĿԲɣľ
һ̣˱ĺŽڷ˵ĺ֮Ҳͬˮһ

׻ҵѲɵУǺã
̴֮Уλʵһĺڸ沮Ϯƽˣ֪ձɽʱԶ˳սܱõѡ
Īˣʲôãٶ㵽ǣмǧɽ˶հΣСԸɽҲҪɱ١ûлͷ˿˱˵ײ΢ĩСƣͨҵΧǶŲҵа㹥³ǳأҲҪһԮҵƳ֮ʱҲǹ֮ʱֵΣ
̵Բģ˵һ㣬չ׵Ը񣬾˿ԸҲưոݵģ͹עݣ
ԥãųʵҵаڴ˵פˣιӦѲɱսԣ
̺ٺٵЦˣЦúװļλӣҵֵܣѵ㻹û׹˿ɶ֮أƽ²ǳأ඼Ѿֵܵˡȱˣ˵ģҪСˣҲ˾ǡҪٱֻɳǧ˳ȥӼɡ

λͷڳ׷һʯͲ̶ӹЦ
˴Э飬ÿŸפأ¥һһкͻΧųﴫţ֧ԮúͻΧ
ȼ趩ģ
߲ò˵ǣÿ¾Ѵ1050750ң˵дˮƽҲˣؼÿ߶ûеӣ˵ǺܶȥȥˣдͻȻˮƽ˺ܶࡣ
˵½дԽ࣬Խǵö࣬ȴдǵԽ٣ȥҪôдãҪô档ʵϣ֪ǣܶʹ÷棬ǾǷģߺԣȥ߾ֻܷˣƴһ
Ϊұ֪Ƽ£ĲζߵƼǸЧͲɶƼˣûƼ㱼ɼã˽һѭǰ;֪ˡ⣬1000ߣ1000Ļ100򽫻ƣƼҲƼۿѾڴҵĲ֧֣ƽʧ֮ۡ
˵һϣߵͶɹع档дܵõľǶĺʹͣҪ˵ʲôܸߵ㿴ӸëĵҪ˵֪ȣ߸ë֪Ǫֲ̇̄ģ㿴ʣߵʺҲǸվϷթƭȥˡûһëǮĹϵ
ڵܶ඼βˣǳˣ߲뿴Ķֻ֧֡һ룬Ҳǳлˡһ㶩һĻҲǮȫҲ10ǮΪ10ǮҪÿ컨߸Сʱʱ˼ֵ֣ʱ䣬еϢʱ䣬һֱ뻻ֻûʱȥвǣ߸ϰÿ8Сʱİ࣬õ500Ǯÿ컨Сʱòһ10Ǯ֧֣μ֣ǣԽ࣬Խ£ߵʿһĴλ߾ܾ棬һġ߲˷ķҲûָ֮ǰľˮƽɣ1000Ż100дƣл


165 ˯ԣˣ
ҹˣ߾˵Ϩ𣬳ֵصĺѲ߮̽󶼽硣
Ӫıܣ̽߮ţĿĴѲ顣
ͻȻԶ𣬽ֻº̤ɫͬһֳַﳯǱ
ȵǷӦʱǼѾֱ𰤽ǡ
ݣݣݣ
̽׷мأȻɱǵĺﶼǾѡ֮ʿ
ȴδͣͣǳǰۣһ·߾ӪأȻɢ
ۣ
߾ӪͻȻһҹžĲԭԵøӡ
ִһŭ߾˯ԣˣǳ
ŭҪһ㡣
һ˽ĵԵĹܺܽ仰ʲô˼
ܺţһ֪Ӧ˯ŵɣ
Ǻ˰˽ǣҲź˯ԣˡ
ãϮ
˯ĸ߾˷׷ױѣæ¶˵ĺˣһƬ֮С
ѵĲֻǸ߾ˣƵսս˻ټϸ߾˵ĺ಻ϢγһĽ
ձĸ߾ڽߺѸټᣬ쳣
Ų̺ͰҲѶʣһߺڽʿһʣ˴Ӻδɱ
ŷ֣һʱ䶼ȥˣһֱֻͺȴδɱܶûɱĶ
֮䣬ֻ̽ɱֻһ࣬δкҾ
ܻغһǧȥɱǣ
漱æӦŵ
ȴ侲ֻ߼ɣҪ׷ᣬС˺˵
Űĺһ߾ǧ߾ԯţӪȥ
δܵͣЪʾرϤߣǶȥĩԭβǣκκ׼ٶȺܿ죬ҳ¥ϲóš
Ű˯
һֹ󣬸߾ٴν硣
ۣ
ʱ֮󣬸߾Ӫܣٴ˾춯ص
һΣźɱ
߾ӪٴδңľٴӵӪ
ѵĲ̣ͨ۾̣Ъ˹غһܣ˾͸ɱ
һ켱Ӧŵһǧ۶ȥ
ҹĻ֮£ֻźһƺŵøнࡣ
첻ȻŭڵӪŷĺ˳ɱ˹ȥ
ϴβͬǣκûӣͭ࣬һȡ˱
ģȻسҪŵֵЦˣǧ˶ѣ䵹˵ܺȵ

һ۱ɭ׼˼ĸ߾
ݣ
һٲʩ䣬һ֦֦ͬһƿնȥ߾˲䵹һƬȵЩеĸ߾ðż׷ʱ죬˳֮¡
߾ֻȴȴվſڲǣһװһߺ߾ǣķ󣬽
߾ҧгݣȴηͷĴֻܸɵۣ˲á
ãȴѾװĳ˳߾ǰٲ֮⣬ڹָܺ£ֻĶ
θ߾˳ױˣһܣǱ䵹١

ܺȺаĴЦֻİѼװãȻЩ߾˵ı׷ȥ
ۿ߾Ȼԯ֮ڣܺźź
ͬ龰ƽҲݡ
Ǻһҹ߾˻û˯ϼΣոպ۱ǳͻǼȴּ׳źĸ߾ˣû˯ãҲûԵ˵еһҹ֮ǧϵߵ
˫èĲû취һʿѲ߷ڣһʿ˯Ž˵ɧƽϢ
һ죬߾˺ͷ˽֣һ˯һ˯ǣʵϾȫҲܽƽǹֻڲ̺ͼλӵĿУһ룬Ǿǽ˻ƽǡ
Ȼ벻ǣķɧŰ취ʹúܶʿƣۣټ֮ǰס𺳣ʿ߶ȵĽ֮УըӪΣա
ңÿˣԸ߾˺ͷ˵ĵµս͵ӵװҪǼ֮ǰͻΧֱ練ơȻǹҪ棬һֱΪֹ

ƽǶţ߾Ӫ
ҹˮ͸ǣһ߾˶ϣųŷ򷢴еϴ˯ȴû˯ţе죬ĵԼ˯ˡ
ܰ˯һ죬˯ɣ˯̫Ҳû취ϵ˯⣬οһյҹ࣬ʹЩҹֵصʿԵʮƣۣʱֹŨŨ˯⣬֮ȥͬħһ㣬ƤϵĴܡ
ڴʱƽǶţŴ󿪣ǧɫӰͬһӳд˳ȻѸڳżᡣ
ӣ
ƵǧӼ֮󣬳ŻܵĳͷϵĽʿ˻֣Ȼڰӹȥ
ųͷϵĻɫԶԶĿ˸߾˵ĴӪڴӪһЦеĳǹһӡ
ۡ
ˡ
ء
˯ԣˣǳ
ƽûôͭ࣬һͭࡢŽǺǧŭͬһ㣬öŵĸ߾˷׷״˯оѣץѡ
ֵصĸ߾žӾˣòŷӦܻŭȥɱȺˣ
һֱĺŪüεƣۼӰͫͫɱ𣬼ȵͣ󣡡
ǧѱոնֵصĸ߾Ȼڶ
Ƶĺǧ֦ǿȻȥڿн֯һƬǰͷĺУֻô˷˻Ͳҽ߾˲䱻䵹ǧˡ
һּգѺڰӻͷ£һ˾ʵȲǵĶ֣ΪҪ
ŭĴʤһɱ٣ֽ
Ǿ˾󣬱¡
ݣ
ȵǱǽſʱ¥ϱһƬ꣬ͷӹϮĸ߾ˡ
ڴžӵĺ£߾˻ͣǰ
һ߾Сŭ˻ҵǿг꣬͵оսһ¥ϵĵоزҵȿɻܵоɱȥ
žεųǽµĵоɬ˵ǰӣͷûҵҲδܵС
ۼоȥ¶ĵɫһǹȵǣżϮţҪȺ޴ˣ


166 ըˣ
ҹůůޱ֮У˯ûεԼ˯īұ˯ޱ̲ס߱һұ߱һףס

зʱͻȻһ᷿֮ڣڽҪͷѡ
ײȻŭ͵Ĵӱ﷭һĸͳˣպϷһڼ¹ͶǸݳ
˷ܺͼˣǳ˼
ܵģƺȫûо׵ŭǼըˣըˣըˡ
׾ɫ䣬ɻʵʲôըˣ
Բۣʱûҩʲôըˣ
˹Ц߾ըˣըˡ
׵ͷߣŭú˵߾˵ֲǳģôը
Цϲ߾ըӪˣҲܵ˲ƽĵоһңԽȫͻ
ʲôϲһԾѽ컷øɸɾ죬ף
ϣ콣ǹܣſǣŷѪȺ
׷ոձۡſڣA̫ʷȡԥҺ͹ܺȻ˹
׳ǹһʵԽںδ
ڶŵȴ
ãгǹһϷɣٴԽʰͻϮоŴӪҪ׽߾̣ûУҲУ

̫ʷȣīԱŶͻϮ

Aȸʰǧ̫ƽźͻϮоע֮ˣС

ңʱάֳ򣬲òңڴߣһնɱ

ۼ·ȥһǹһЦߣȥſ

νըӪֽоӪ߽ӪХһָûнӵκ£ȫʿäĿᡢäĿХе쳣ΪʱɱΣ
ըӪͳ־ͼɵ
ʵըӪֻ²Żᷢ
Ȼ߾Ѿ߱ըӪ
߾˳;ϮΪӪȹȣһ·ɽˮҴҸ·ûôϢãڶˮʱϮţƽ£ǿӲǴ̫𺳣ƽͷչʾеʱһ̳µĸ߾˳ˣܶ˶ԼںսԤнкýھɻ֮УȻ񾭸߶ȽŵһСɺŴΰҹϮǣʹǴڸ߶ȵĽ֮У˯ţֱ˯ʱǵľһƣ֮УհӺīֱдģϮţʹ߾˸񾭱ñֱ󵱸߾µһ󽫴žӱһǹɱʱ򣬾ѸȫЩ־ԭ㲻ϼᶨĸ߾ҲܲˣǶŵĸ߾ըӪͬǻһӵȫ
Ƶĸ߾ͬͷĲӬһ㣬ڴӪرߣĸ߾ҰһХУ߾˻߳ճյɵЦ߱ͷʹޣҲвƽĲеĸ߾û£Ϯǰ۸ǵĲԱ׷ɱƽʱйڵĳٺ죬Ӫҳһš
˿ȥ鿺ܣĿȴһƬ͡ʵϣ߾һƬհףͲ֪ԼڸʲôֻƾűڱߣڿɱըӪըӪ
ըӪӵ˷˲䣬ַҲըӪûи߾ôѡ
Ψһֵҵǣ̵ױûըӪһֳбоʣһ˿նɱ
оſڣĿɿڴըӪĲԺҲһƬհף֪룬һĩٰĿֻӿͷ
˿̣ǺϮӪ߾˿ȫûеֿ֮
ô죬ô죿
ֻŵһͼоʵĸ߾ʿɱ䵹ȴ˿ûͷ
ģʮҴҵı˹˻˶סӪԯţһԯţ㳹׳ˣ׸
δ䣬ӰҲ˹죬ţ촵ţֻгŲƽ
һ̣̲γѣνŭţ
ء
ɲǼ䣬ԶͳĺŽ̼䴫Ӫ
̸ոһԵڽѾãɱˣǵоĺ
̵ɫ˲ɷס
಻ĺŽӴӪ⴫ǺĺɱһѴӳſڱӿͬһһϯ
ܹˣ
֮УǧŸ߾Ӫԯſڡ
һȣǹ˳һһ߾˽㱻˸߿գȻصˤڵء
Ľʿӵ룬ͬ쵶նһ㣬ͼסԯŲҾĸ߾˲նɱ˸ɾֻϰپʬһصѪ
԰ӳûǳսɣЩ߾ʿеĻըӪĻ֮УոȴδñЩһֱѵĸ߾ʿŵ֮زز
꣡
֣ڻз޵Ĺâֻùҽ֮Ѫ׷ɣɣӦĸ߾ʿɢӣȴûκ˹ֵһ£һȫûеֿսЩʿƺɱеģ̵ģһȥûκε赲
һ̣Ͷɱ
źȥһѹĸ߾ˣ뱧ͷڵأʾͶСֻûѵĸ߾ˣ·İ˳һڵء
ת֮䣬ڳ嵽˶ŴӪеооſڣȴ߾ӵſͷĲֻ̲ʶӣǲһ߱ӻһĲʵĻͷţƿš
֮䣬乭ӭŲ̵ıӰһ
飡
ʯǿ޴һ֦ĳ߳ĺХ̵ֱĺ󱳶ȥ
ǣв̵Ĳ۵һ͸ѪӿеĲץźͷ﷢ȻԵڵء
һ߾ʹ

Եİģ뷢ҵľ
ףŰӶݺݵ˹
ģ˼̵ʬʰױɣƴϱȥ
ڱ̵ʬ֮ԣĿһۣȵҪ׷ˣ²̵ͷ׸ٽŴӪɨһ飬һնɱѽǵְ䡣
ڽʿȥ
ƳǹһƥųߵĿ˹С
ۼҲͨѩף񿥽ҹʨӣһЦһVҲˣ񣬾ȡ֣ͽзɡ


167 ȴ˭
賿ʱ֣Ļ
ȵƽеİһʱֻһӶӵĸ߾ˣмŷˣѺڴϻУھӪȥ
ʱսܳﻮΣȴҹɫȣ᷿֮§һŮ˯
һսڵоըӪȻоڼȴɵһս˷λӼƲǰڱӣӵһಿڡ˱նɱ߰ǧˣ²ټ֮ǰϮɱĵо׬˰ױңױӵ22ࡣ
²⣬ɻ˴أţ󣬶˷ܵǣɻƥսǸ߾˺ͷ˾ս
ƥս֮Уѡƥ߳ߵսƥ߳߸ߵսǧƥ˳߸ߵսڹ˵ֱһױȵĲƸ
һеİӶ˰˳߸߻߽ӽ˳ߵĿһ˫Ϊ˳Ϊ߳ϵĿɶ֮㹻ޡԭ֮أԬܾл߲ܲپУҲʮƥ˳߸ߵĿպų޵еĻҲȫ߳ߵĿ
ھڶ࣬ɼǧ֮Ҵī־ѡϰˣӽս֮ı
ͻȻ֮˴Ŀīһ䵽˰ǧ֮Ǵ̫ƽоѡĺɡ
׵Ĳγһ̫ͨƽк߿īīк߿ӡ
˰ӺīۼձɽҫɶأԭȲ䣬׷׼̫ƽһһѡ̫֮ƽҲˣʹﵽһǧˡ
ƽ˼֮󣬳е²㱻ǿǨ˿ɶأ֮Ϊ
ԭˣΪЩ²ѡ˿֮أֻ괺ůЧܲٵƶȣЩ²ĵأֲӺ޻
ɶ֮أعϡҶǷֵĺأιʵ̫ϧˣһĶݵػһƥֵַĺأٽ󣬺ʹɶ뵺϶ůůʪ󣬼ǸʱһʮҲ⡣
ԹȱĲأ˿ڡ
Ȼ˵ʳټϽԭصˣٺǻݣ֧ǲģνԶǣнǣҪĲǳưɶҲֻݣҪ¡
ȴŭֻһڣ㹫ȹԹԵɶƣҲҸڴⱱ֮أҪΪı֣֧ϯµĺܡ
Ҫɶ֮صǿתΪĻɶһǧɣǿҵķԭҲδػ֧
Щ²ԭǴ֮Ҵ󲿷壬òˣʱһǻᰮΪȻüһ㣬ʳǣ´зԣҲһˡ
ɹṩũߡءֺ֣ǵʳסУټϴɻЩţ߳ҵսһʮĶĶ޻ȫ⣬յʱɲһǧٽʳٽ޻ƽÿÿһһҲٿһǧʳʱгɵļ۸չǵʳ޻ǮƷ
ȻҲЩڳΪĿֻҪǸϣϽʳ޻ﵽ涨ǱתΪũÿֻҪϽɵʳ޻׼ɣһЩ²˷ϣӴ̼ǵĻԡ
ڽӵ߾˺ͷ˴ܣ߾սϢ֮²ǵĹȳ̾һ²Ƕǳŷѩ֮ʣһв˿
һɶ֮ض䵽˹Уɶϲ²ءСƽƽɶӵص׷״鵽ƽǣʾãʾԸЧݵ¡
ԭҵˣ׻õɶ֮ص⣬ֶΪ
ͬʱִ鵽ұƽһɶ֮սһ֧Ԯݡֺ֡ũߡ
ɶĽ͹Ҳ˱仯׽ˮԱ֮ȫΪ˿ԱڹԭΪ˿ʷΪ̫أΪɶ̫أΪɶʷ
ڹԪ194һʱڣҵɶսʱİֻſԺľô󿪷
ãɶ֮ر˷׷Ĵѩ֮һƬװع
վƽͷѩһЦѩ׷꣬ɶһ֮ˡ

Ԫ195£ٻţݳɡ
ƽǣԭɶ԰ڣٻţҷĻĴƮ֮ĿǷۺɫһõ԰ڵһƬɫĴ⡣
ʱĴùײǰͯ꣬ȻΡ
˿̵ͤͤУһӣ״ƣĿ˺ͼԶŮڱ󾱲ͼ粿
һʯϰһ̺ͺڰޣʯԱһСɫƵʣһʮµƷһʢˮͭš
ڶǹ׵ľʦƹΣ˶һ磬Ȼ̣һۿҲǺˣ̳
ȥ湫δƽ߾ͱδȹδɫ˸ͻȻηʡ
ۼױкסһ§ԵŮϸһֶһȵƷţԵʮ⣬ͻȻʣĽһ
ãβŵ߾ͷĵңɲȷһŰɡ
˳ִõһź壬ӵЦĵǣɲɱ
ɫһ㶣Ȼ۲Ŵԣ䷢չΪɱ¾ˡ
ӵһź壬ҴߣԶɱ壬
Ծɲĵ˵Ԫˣִ֮ɲ򣬲ȣٻͷɨ塣
׻ĴԼͳһŰӣžһϣȻ岻ƽɱ
ۣ
οһϾԵŮǣе㱼ӿ㲻ɱôҵĺ޶õţö˶˵һˡҪɱ壬Ҫӹΰ
ֵɫˣŭӮ˱һ磬һѲаסǿТǿӹΣҪ˿ӡҡ񲻳ı
εˣȴ޲
⻰˵ģҪ󺺳Ƶġ
ڴʱһҴҶݹһ⼱ס
׻ĲҴһ֮ɫȻӸ˹Ρ
˿˼ȱ٣Ȼ췴زԼͣս£ƽսТΪΣʵ
οȫƾ
׺ٺһЦתͳ˺ȵȥӿȡǧ֦빫ȼ𺫝ˡ
Ц˼ƴ˿ң蹫֮ƺ裬ֿʵս֮ʱջ˹ȱذҲ
һû
ӻ֪ʲôӺ׶ܳΪXˣɶ˿ֻһˮ֮ú˳ǧֲⴿѪĺҲᱻ˵Xˣͱ


168 еķ
Ԫ195꣬Ƕ֮
һ꣬׵Э͹Ŀƣ
һ꣬ܲڻƽݣʼ׼˶ݺݡ
ʷϵһ꣬趱Ԭܡݾɲڸ˺ڻܣ׾Ӵĵ·ڹ׵ĺճʹԬȻԹ趵սռϷ磬ռ˴֮أʼջزͺӼдھơ
һ꣬׾⳹ƽɶ뵺ɶ뵺֮سΪĴ󷽣Ϊ¹׼
£𽥻ůɶ뵺֮أƬƬĺرΪأڸصܣɼԯ磬Ÿţطת͵ĲݷڵһƬȻ졣
ͬʱԯ硢޻ֲͼõũҲɶ뵺֮أʹԭɶ뵺ѵİգõȵԭһ׳ֻĶأܸʮĶϡ
׳˸ɶ뵺֮صİۼũ֮⣬ũߡֵֺİˣٳ
ʱұƽڵľԭõʣ²ˣ׷һұƽ۰ʯ֮ȫϣ˳ԭϡ
˺󣬾ڵʯĿҲճ̣Һ͹˵֯£ɵĽС
Ҳʼ˴ƻϮƽĸ߾˺ͷչ
̫ʷȡܺԥŰǧīԱϣԽ˿ǰϮ˵Ͻء
A̫ƽоһȥ߾ڳǡ

A˽߾Ͻ֮󣬱չɨʽĹ;䣬ԱAջ٣еĸ߾ˣڵֿսģ߲ԸͶһֳնɱԸͶսƥڴıڳǽ
һ·Ϯɱɱˮ뽭ʱAѷ²߾һ࣬ţƥʮͷһ·ƺƵıˮ
θ߾漰ģA˴ʾԸ˳ףܹ׵ĹϽ
Aչ׵˼˹˳Ҫһи߾˱봩ѧͨ飬ÿɹפһͨ͸߾ĺ˽ϰ̵еĸ߾ˣ߾齨һ֧ǧ˵ȫɢκξʵ֯ôڣ͹߾Դ󺺿ʽڣɴɳ߾࣬߾
ҪǸû߾˵Ľ࣬ȻԸܣ˫ֲòսС
Aһߺ͸߾˶ţһˮεؽ͵͵ţǧҹɹˮҹϮ߾ӪǿӲ䱸룬߾ȴʱƴնɣս飬ʺֻǧˣȴɱø߾ɢӣ޻֮ģֻʵòһ˻عڳǡ
Aƶɹˮһ·ϮڳǣڳŰΧȴΧǼ˶Թڳܵĸ߾˽ɨʽĹϮӶ˿ںͲƸ
󣬵īĹϮ֮£òܹ׵ͶϢڳǵʱ򣬰ĵܵA֮£ͻϮ߾ɱֳ棬򿪳Ͷͬ⺺һģȻΪ߾ʱAѷ²˽߾ˣˮ֮ս²ĵоɻʮͷ
µĹ򣬹ջ˽ʮͷ²ױﵽ˶ʮıױҡ
ˣһΪԭƽ·ι࣬һΪ߾ԭ˿ʷԭιࡣ
ǣ˺͸߾ˣڻ˵·𽥱ͬΪأΪְ塣

＾ڵ٣ɶ뵺֮˵һ˶۵＾
һķ˳ʹĶ¿ѵĺػ˴գǽӲӵͰ׻޵ءҰ֮УõյĻЦ
һ칫ϷֵأƽĶȻﵽһٰʮ޻Ҳƽﵽһٶʮԭ֮ضġ
Ϊ޻Ϊ£֮ջʲôģɶ뵺֮صĺܶպʿˣԭԹ״ڹ̬ȣܶȻԹȵۺܸߣΪֻǸʧܵӢۣӲӵ＾֮ȴѾ˹ȡ
ףͬһ㣬Ϊɶ뵺պʿĿе
ʮܹһʮĶأﵽ2.7ڽ㵱ʱĵλһǧʯʳɵмչʯʳµȫ裬ʵǵĿֻ򲻵µһʯΪдвţĸɻ
С⿪ѵʮĶ޻Ҳǧ޻ǧ޻չǧ޻ޱ¡
Ȼδ٣ǿԤ첢䡣Ϊºޱȫɶ뵺ƹ㣬ɶ뵺˻ѧոտÿÿⶼѻɽոѣ㹻ǵĶˣ⽫ɶ뵺ǧůһ졣
ֵľ޴ջ񣬽ʹתΪũӵ߾ͷ
㲻ֵأҲӣƬصĿѣζҪǷţЩصİüǮȻ㹻ʳ޻
＾ɶ˿͸߾ȱ߽֮أ༯ÿնİչˣţģģ޻ģģƤë˲εġʹùٸòЩפӣֹ̡
ӽĸԳǣ߾ӽƽԭֻǻСǣȴ˽ƽķУ
ɶ뵺Ϊຮ֮أȴ֮У˷֮ء
ɶ뵺֮һƬϲʱ򣬴˿˹ҪϢ
սȻȫѹ˺˵ңʰ뵺˿¡
ǣٱ£ַȣε׳ưɶһʯսƻҲճ̡


169 Ѽ̽
ǣɶһСǣڽѼ̽ߡ
ʱѼ̽ˮˮ峺̲뺣ȥ
ˮǹ֣һˮկӽʮߺѹѹվ˺ʿϵ岼
ԣһ˸˴ڷչŸգһšֵĴԵøעĿ
սףͷڣһϮѩ׵磬콣ڷѪıϻơA̫ʷȵ档
ѪͨѪȻδȫ꣬ɱȺƿµҹʨӺ̫ʷȿµ̤ѩҪϰͷԵøۿ·еϵĹ
׳֣ߵĽʿ׷׺šʮҡһߺЦʾ⣬һ߲ĴԽɽĲ
һ̸̣е֮ϵĸоͷůڵġ
ˮߣ洬ͷӿһɾ͸Уϵ붼յĹġ
һڽնˣһɳ۶˰ߣһɱ´ǰȴԼ򳯽߶ʮ֮⡣
һЦذνֱָ񷣬ŭɽ
Ľ𣬳ڽϿա
׵ĽŲĽʿμϴţ׺ͼҲǣս֮ϡ
ǧƺƵˮ԰ʻȥһˮ

ǧӣǧīѸٴ洬֮ϴ˰׵һƬĳ漲۶ȥ
¡¡
ԶĵƽϣͻȻӿһĨߣԽӿԽ֣ȻγһƬƣ𽥱ʱɿı߼
һѩͣס˽ŲеǹҲͣ
ӭĵоˮȻȵӭУ
ɶ֮սĻʱˣ⽫빫֮䣬һսս֮Ϣ꣬ȫչʵû֮ʱһɱԭ¹¡
ԽԽĹȴһ
оˣӣȻսװȴͬն¹װ͵ĴˣȻЩʱԶɻϵͳֿ⣬һУɱȸֲ
һսӮˣҲˣ
ʵ˵ȻǸȻͶܣҶɶʿ˺ںݶеһϵл߻ǲģ߾࣬Ů纣ɹֲѹ˺˵ң˿ϲĝͺͳĹ֮Ҳ˿ҲһɨӢˡ
ֻϧ˹ףʵԭǿϧ׿ĵ̡һɽݶͬչһˣվҪġ
жڹϧĸо
ͻȻļٵĺűս֮ʱĩһг˵Ļᣡ
ͷһݣ漴ãȫȲѵ£κ˲ûɱȣԶ֡

׵Ӧۿ˲ʪˡ
һ̣ѾܶˣսԸǲڹеһСڿĿˡ
о𽥱׾ٲ֮⣬ѿɿ幫ȴĴǰɿ֮ǰĹ￵͹﹧
󣡡Ȼȵ
һ֦֦Ĺâݺݵ׼ӭĹȾ
ڴʱĴֹͣţڴǰĹ￵͹﹧һǰһ󣬳
๫׾ʿɻĿ֮УԽԽۿѵ˰ٲ֮ڣ̲סֹżˣ
δ䣬￵͹﹧һֵľٶֻȻеıڵأժеĹ˦˳ȥ߸ߵľ˫֣ͣԭһ
ؿͷĶԺкһ£Ҫżǹ
ּ֮ǰʮ֮ʱ򣬹ƺ̫ʷȵ̲ס߬еǹꪣʱ׼ѡȻ￵͹﹧˵һ㣬޴ҪԹʵʩ͵Ϯ̫ʵɱŸ߶ȵľ䡣
ȴ͵ķ׼ԵżǰŵİΧȻȫһŷ˿׵ǰ
ֻӭŹݵݼ
һΣе˶ͷĶ˲ɫò԰
׼æǰһѷˣض񣡡
ֳ֮һȭｫ￵﹧Ҹ֮ǰ齵﷢䡣
䣬ȫȻ۷׷ȴĲ԰֮ɫʧŹ￵ֵܣɫ˸
Ȼ߰˳ɣȴȻɫʵɶںδ
￵̧ͷתָǱߡ
Ļʾ⣬ͻȻмѿһʮ׼ҰۣͷײɶĴӵ£
ϺȻһѣ￵͹﹧˶ŴТİײ
ѯ˵ԡԺзָ
³ͻȻҪȷϣΪκһϸڶܷ⡣
ȣͳ0000ֵ0Ժﴫϵͳ
֮ܲʱмȻָӹǣսǹƣնºͷ­˺֮ƽƽ֮ɲԸʹݱǼ£ϮͺĹĹ֮⧲֮䣬ңĹ֮ն߾Ͻ飬ԸҴ󺺡ȴڵʤĹ;֮У˲۹ȣš﹧
ȫһƬžԭɱս⣬ŵӰ٣ĶϣͷŲ񣬲֪ϲǱֻһл¡
鳾͹ȵѪ벻ȴһֽ
ɶΪʵΪӢۡɫҲȻ
￵̧ͷŹ׵ǰҵƽ֮Һ󣬾پ˳ͶԭɶʿͳʣΥն
̧ͷ鿴һ˵ԡ
￵ͳ68645657ֵ91Թ׵ҳ϶68
﹧ͳ55524845ֵ76Թ׵ҳ϶71
ǣȻתǸšֵĽһѳ£ȻȵѻȥƵ˼״Ҳ׷׷棬ڹ
׻ߵȵ֮ǰеĴ죬ĸ˹ȵ֮ϡ
ɶһ·ߺã
׳ȥݡ
ţơ̫ʷȵȽҲŰȥһԹȺ֮ǣζɱȵҲԥһ£վǰȥ
̧ͷʱɶɲȻĹһء
ݼ

ԣ￵͹﹧ٽʿжɺӶȥ
ڹ﹧ǴһɲǣͻȻ׵ӣ
﹧ɻתʱȴ¶޺ûûΰЦݣԸ尲
ɲǼ䣬﹧ͻȻȫһů𣬽һůӿԭȥĻ˲
һ̣﹧棬˲˹ӭŹ׹ڴͷлΪｫˡ
ɵɵЦţ̧ͷںŽߵʿգо


170 ɶ˷
Ԫ195׳ƽɶ뵺ͳʰ뵺͸߾ĵȻݣ볯͢ʽƽݣϽɶ˿˿͸߾ٹΪƽͬʱԥΪұƽ̫أΪ˿̫ء
󣬹ݣʽAΪ̫ƽУξΪУξ̫ʷΪīУξܺΪīﶼξΪﶼξ￵Ϊ߾ʷ﹧Ϊ˿ʷ
һʵƿ֮ΪһƽҲתƵƽǣһСȻҲӵƽ
һ߾֮ĹףδУȻսƽϽһƬ̫ƽɶ֮Թδķ٣Ȼǲġ
ʵȥ﹫һַԬܣԾǿĹ趣ȻԬܵĽս𽥴ƣ֮սȫ·磬ϳ֮أȴԸԼɶ֮ػ÷ˮıӳξܾ˹׳Ҫ
֮£ֻÿǽһչϽڵľá
˿ڣҪ˿ڡ
ʵڴݿ纣ɶѣʹɶ˿ڼﵽʮˣԶԶġ
ɶ뵺5ƽпɿΪصƽرعƶǧƽҲǧĶأȥѾѵ߰ĶأҲǧĶĵأҪ˿֣ټֹҵߺˣİ˿ڶ⣬Ҫ֪з͸߾ǱҲдҪѣ֮ҲǴĵ˿ѡ
ͬʱԭ֮ս֮Уյڱ֣ڼܽЩתƵɶȿˮ֮Уܽɶչ֮أһá
ֻҪ÷չ˳ԣǮΪܣϵͳʱǱǮǱװ˭âֻ辫ʮĺɨ£޵С˵ģʱ͹սܺԭκһ
ɶĵλãǴ½ߣҪԽҽɽ¬յٴԽ֮أܵ］ݣϲͼ֮أ趺ԬչҵĴս½·ԭȻܲʵ
Ψһĳ·Ǻ·ɶѵİգǴӶɺģԭ̫ʷȵ˶ˡ
ڴʱ̫ʷ븮ٶɺض̽ף˳㽫Զڶصĸ׽ӵɶ
ɫ
Ҳôû뵽̫ʷȾǻصģǶɶһسǣ̫ʷڶİգ
Ӧ̫ʷȵҪ󣬻ǲī棬ʮսͣжʮװ¡

ݶء
ξʮʿڳתһȦ֮󣬱ԵʿѲߣȻױһͣϼҪˣϵľױĳ˳š
һ·򶫣߰·һлƳǼСȻ߹հ˹յһľСԺǰԵᳵ·
µߵǰã˼ĸ
Ժڵ᷿ڴһǫ𣿿ɡ
ʾױľУ᷿֮С
᷿֮ڣһͷҰסĿǰЦЦ΢΢̾˿ǫˣÿնͷչˡ
Цֵܣĸĸ˵ֻǸȵģƽǮ֮̿ʣǿױ
̾ױǫǶɽλչˣ֪Ƿܻաһ߾֪꣬ף˵ȥˣҲ֪Ƿܼһ桭
˵֮Ȼʮ
ɫҲȻȰοĸģұƽ̫ã˼ҵġ
ƺ£İݣҡͷЦĴŵǲ٣˵ұƽ˵ɶ˵ʱôȥˣҲûСҲ֪ˡ
ߵડ
ڴʱ᷿ͻȻһ󼱾뷿ڵĵƺڲԺ˷˻
ʲôˣ᷿⴫ױľ
ɫ䣬æ᷿֮⣬˲䱻ǰľ󾪴ˡ
ֻԺ֮ǰļŭִǿµĿÿһƥ߳ϣƥ߳ߵֱСë¿ˡȱһμ֮ĸͷȻ߾ǵ֮ų˵Ƕ̫Ҳڲ
˸ͷЩʿı󣬻أװģװﲼƥ
ͷһ죬߰˳ߣһϮɫսۣһϮɫ멣屦ԵݣҪһɲǣ˵߶ˣϳ˶Է
ǫ
壡
ɲǰ˫ֽһʮּ
˭ˡ˭ˡڴ
ɲǼ䣬̫ʷȵͬһ㣬ǵŹ߳ĲΡΡӰ촽΢΢ע˼ӣڼǰĹ̨֮£ſ
Ҳ㶵ƺϴƵģòŷӦеĹȣݺݵıϣӣǵûﰡﻹΪ
û˵ȥݺᡣ

̫ʷȻػغĲһʱڣطһڵĴ¡صİռܹˡ
̫ʷڻĸ֮󣬵ڷַ¸Ѷİգᡢůʤ鲼µеİվΪڷַµͬʱī԰չ
ɶ֮صİգ´꣬ʳԲ꣬ŶĴֲƵ£ɶİնԸ⴩Ҫ޷Ƶ¡
ǣ벻ȥɶ
ûõģɴӴǶɺûõģԽһǮֻ֮ԭɣκϢûǮũߣõģɶ޸ǣԷڸûأɶǧĶڵǸ֣Ҫ֪طֵĺܣһĶܲٽ
ֻҪԸȥɶеһ㶨ֻܰĸּɡ
ջ֮£ڵʱİ˵޷Ƶģ˵ѾüһУȫûʲôƭˣʱûзū߷ٵһ˵˵̫ʷȵ˸֤ء
ܿ죬Щֵµİգһʮʮ٣ξҲܿʹءߵۿڱߣİƼںߣȿֺĵϴ
ȵʱص߰գѾһ
ҪץΪŰʱȴЦˣ顣ƽȱأ֪ǷȤȥƽ
һ£һʲôѵڻصɣǵϸȫС˶ɺС
ڵ塢󻧺̼֣ˣﻹסҲ׷׾Ųϸĺ󳾣Ҫ׵ĴԼ˴ֻɺȥɶƬ˵еɵǮԴ֮ء
һؾʮҾſգȻֺܿӵܱ߸أ̫ڷͷǧǰۿڱأκεȴ̫ʷȵһǧī
ǧݬĲ䣬һǧսֻ֪̫ûŲǧı飬Ҳ֮£ֻڵĹԱԼ͹ưաȻɶһʰԼסɺĴֻһֱ˴ҷѩ֮ʲֹͣ
ʱ䣬ʧȥʮ˿ڣ˴룬ܶׯ˹壬سǶ˹ǡ


 ϯӱ


171 ׳Ǹ漱
һ֮ڴԪ196꣬ƽݵĴñһЩ
ɶ֮أѩڻ֦ѿһٵľգֻǶɺգĦȭƣ׼úøһꡣ
ͣɶɺ䣬Ѿвסİմ£ǣţųͷڵ﷭ˡİ˵ܻţзԣѾѵõҸ飬ﻹ䣬ۡ
ɶ֮صİռǣɶ֮صĹԱҲûš
ݿѧ£ڹоúܺãڹȻܵˣοƽ׻оԡٿ಻ܿຢӡҵǣЩʿӣҲ٣Щʿ޸֮粻ֲᣬÿѧݵʦҪҲ̫ߣֻҪʶ֣˼ɣ£ԭĴܸܲɵ¡
ƽ֮أѧݣʮµĶͯѧݾѧȻֻѧ꣬ϵü֣ɣ׼Ȳ߱оĲҲ߱˵ʦҪѧøĶֻܿ컯ɶ֮Ѿѵõˣܶ㲻˽ʱԿ˻ʶֵģȻڽʱҲԷġ
ݿѧгﱸ֮£ЩǨҪ׼ͷַ֡ũߡ󣬻ҪǼǮҪάֵط֮䣬֮䣬ϣЩҪġ
ڵطԱæòɿʱAʾ֮ضءȻս˝ˣǳʰ뵺ϲľɶ֮أսҲϣAһ̫ƽٴʩնɱߣڳƽ֮ң嵽ʮ֮ڣ˸ҡʮ֮󣬺ƽԭƽԭƽԭȫƽԭȵ޻С󣬵ذյõƣʱ׵սʱӲܱߺ۳ѹңɽԽĹȥս֮صĿƽǿ
ܶˣԭ˶⹫ΪҪѴȥַ֮أ֮ظɽ룬ذֲ̻ʵûҪϴȥòʧ
ʵʱ򣬹ֻǵЦЦ

£޻֣ɶ֮أ͵Ұԭ֮ضҰʱȴǷ˳Ļһ֮ꡣ
µĳһ죬ڹ˵ȴһҪӡʮˡ
֮꣬й
˹֮󣬲ζŹˣʽμһг˵Ļξͼ룬Ȼ͸ǰұ˭ɵúáһôǿõ¸صԼȡˣԺԼҲװƵĴһݹXXڴˣ˭Ҿһս
ˣȻ̫Īɵ̫ԸԼȡ֣όըľУȻڵĹѾǌըˣǲһΡ
õϢݣҲʮָΪʷȡ֣ĳ˵ѽ׵ˣӿûҪصĶࡣ
ڵ֮ǰȴ͸¶Ҫȡ֡
ߣ䣬νҲֵ֮Ϊ

׽ӵݵĴ֮󣬲Ц
ԿԷȴҪŬıԿϰֻóɹȴҪԼƴŮƣȴҪҹߣ⡭
ΪǴ²ƽȴֻһ˿ѡ
ȻȾҪɸ׻ֳȥֳ֣ѡƵգ̫֮Уغڣӹ֮󣬻Ҫĸס
׸ֶڣȻҪȥμӹ
Ҳ˻ᣬŰӺīȥһˣɶ󷽽AأһΪμӹΪһ֮ԬܣôѰһ빫趺ϱһ𣬳ưԭ
ɶãվķչܲһֱɶվҪɱȥƬأ¹ԭһͳ£
һͬսһϹϮݣһA̫ƽɲ壬Զɱݣ·лԬܣͻԭأԬܣɨȺۡ
Ϊǰ̽õϢʱԬܣԭռ˲ݺͼݣ빫ݵĹУռϷ磬ѾϯȫĿڣҲԬ̷ʱɱôܶӡһԬܲһռ֮أʼȫϮͺӼĹ趾ϯ֮ơ
ԬܲܽݵܱòܲԬܣ󣬳Ϊĩһ

ɶ£Ҳ綼ȵġ
ƽ԰
һɻԵͤڣ״һϮɾİбһľ֮ϣҲǴΨһһΣŶȣҡŶëȣһеģīޱˣһһңһ磬һȣùߺֱ
Ľ£Ȼڷһֹͣһ˿ߣˮУǸڳˮƮ
Ǹˣ붼ǼݣĺɻȻҲͻʹһ㣬˲ٹõ
Ȫ֪֮ںɻе𣬲֪᲻ˡ
׺ĽһᣬͻȻ۾ʵλӣҧˣ
δ䣬ޱе죬Ǹ궯ˣ
һһԾ𣬳һãһ߽ĽɫڿڲֹɫƬչҫ⣬ֵù׹Ц
ǽûڶãֱˮȥŻȺϹȻϣԵ檹˹ָúãϲǵġ
δ䣬ȴԵīԹ˵˾Ϊδϣ
װкٺһЦû˵
ѵһ㣬һֶȫڣŶʮ꣬Ǳ˵ޣʮҾλô죿ôҲ漸꣬ƿݣԬܣʷϵݺݵޡ˵ʮ߰һ仨䣬ʲôңīһֱϣѹԹƺҲȻǰ磬´Ҳϡ

ڴʱһ˼Ҵҵķɱ˹ù׼æȴݴֹ֮µˡ
ֻܵغ׺Ԭܣ׳ǣ׳ΣڵϦٷǰԮ
ʲô
ɫɷףһޱߵĿֻӿͷ
ҲүôŬ׾֮Χ196귢ˣѵֻ


172 ˭ڼ飿
׼ʵҸаʮǰԬںӼֲ£Ϊβʱ䣬ȻᱻΧ׾
˵ĩ̽׺ԭʮԬʮ仸ˮһţʤ²¡׺ھ֮أȻԬ̽ϤԬҹϮ֣նɱؽ޵ݸ֮һ棬׺ĴңͶУ׺ֻʵǧ˻׾Ԭܳʤ׷ʴΧ׾ĳ͸߸ʰϮ׾ؾˣѱΧ࣬ƼΣ
״Żع
ԲۣôôϤٶ֮սֱǹٶ֮սķ棬صأҪ֮أұȻرأᱻо֪̽ҾȻױơ޵ˣҲӡȻһ㣬Ǵ̰µˣһйоءְĽ죬ֻҪعôᱻԬ͵Ϯ
ֻһݾҲһȹٶ֮սֲΪпδΡ
ֻһĪĿ־;ӿͷ
Σ׾еĸףûй趵ӣбϵͳ֣˿̿Ҳһ޳ɡдΧǣмϸ׶༪٣βֻţ
׼죬˴λٵ£󣡡
ۼɱȥ׹˲ú檴к㼱Ҵҵ뿪̨᷿ͤ
ޱɱȥıӰҡҡͷȻһȥ֪ܷ
īû˵ޱøԶȥԭ˵ȥΪ趽ΧϢĹƱؾԭսꣿٵˣ˵Ҳδܻ
̾һаģôҲڶ˵Ҳ̫į
֮ڣʧ˻һ㣬ͬһķ
ʦǧӣ¸뱾У·ǲݡ
̫ʷ͹ܽʰǧīΪоŽѺؾӺ󡣡
ɶ
̫ؼؽ֮£̫

֮ԵĹΣתԹʵТɻлҪ˵
Ź׽ɫЦνδС֮أ⼸ݻ٣ɷԥ׼֮ݣұƽ֮ݣɶϣ·Ͽɽʡһݵʱ䣬ΪȻ
͵һĶͷЦҡҡͷ
Цνң뼱ꣿԭ֮أȱһƽ֮أݺ֮ʣԬӵʮΣԳδһܣضɱԬǡ
ڽôЦ
ԲۣȻѵˣӵ̨ʡ
ɲǼ䣬׺һİãʹԬܹʹû

׾ǣڵ깫趵ɱһؼǣԽ׾ǵӪóǸǽͬͭǽһ㡣
վΡĳǽϣһַŶܦųӪԬɫüͷ
仸һսԭռϷ磬ǧ²ɵڵо֮սԬȻҲһ亷ȴԶԶȲϰӣŴαɱ
˭뵽ں֮أأҽҪĹϮûһһҹǾƹģ뾹Ȼһҹ֮䱻ƣݱգֱӵ¾Ļɢʮɢһ·ӵ׾
˵׾Ǽʵһֱ˳ǵԼĴӪаݣϼ궼ûԡԬ֮Ȼ᳷롣ôǴǰմԬ׵ͣȴΧڳУʵǼ顣
ͻȻһȺʿȻ
ɫһ䡣һһȵֿʼˡ
ֻȺʿ׵ģһɢӣϯһ֮ľ룬ųͷЦŭ
ԴǼ䲻ͷڹ꣬ҳս澹Ȼ˹ϣ伫
趲ȻŭȡһʯӲ鹭ݺݵĶԳµʿ˹ȥ
ƿնȥֻһҽУȻһʿšȻѵٲ֮⣬ȴҲʿϵĳҽУˤڵء
¥ݾʿĽк
ȴɫһԲŤͷߡ
һ
趻Ļͷͷȴ￬ɫԻɻ
ȴ￬߽ص˵ĩһֱڻ仸֮ܣñڼ©Ϣƭ˹ţƲױƵġ
̾˿޵ƽӹ֮ϮӪ¹ˣڣҲϼ޻֮ܲܣҴˣݵɹ
￬ҡҡͷ޵ȻƽӹȴأҪǿӲأڼ飬²ɱơ
δ˵꣬ѱֹݵᣬɣײңСļɣ㡢Ͻ͹سʷؾҶ˭ƭ޵Ĺţ
˵ͷ³ͷ

ҹ׺
᷿ڣƻ棬Ӱҡ졣
һˣһ٣һ
֮飬ɡһˣ֮ΣΪ֮飬ʗһˣ˶ҾΪĐ֮飬̡һˣ˶ٲΪշת
ȣͳ
һգ趶ٰ֮󣬾þò֮⡣
ããʮˣ׶Ҳ֮ˡԭȵ仸֮սй񣬿ϧСӺһ󰡣ϵˡСӵǸˣʮɨ壬ݽһ֮ھȪ֮ҲɰϢˡ
૵˵ƺ׷ʲô
Ӱһ趵ɫһݣſںȵ˭
ȴһͷԵ˽ϸһȴǹ㣬ūһżڵˣһһƣǾƺҲð
ߵǰݵݼף
趶Թһ򲻴ʵΪô˯
ɫ΢΢һ䣬æګګ˵δ˯ĸ׸мʴ˽г˵Ʋˡ
δ˵꣬Ѳͷİ˰ֵƲ˷ȥɡ
ɫ˲ò԰ףګګҪ£ͻȻֻعͷһᣬƺ׾ƣĽһ׾Ƶݸ趣˵롭һ׾ơл׵֮
˵⻰ʱ˫־ȻĪڲ
ɫһ㶣ۼ֮ɫɻվǽӹ˵ݹľס
˵߸ҪȵʱͻȻūеɫ죬һæеȾڵϡ
͡
ľƵĵ棬Ȼð
УͻȻӹͬһ趡


173 һʧǧź
86Ҳһĸ֣ӦεѸݣ
еľһ㣬ұǼūһֱۣٻӳͭƵľ׿ڱס˴Ķ̵
˳ƺߴ֮ϣֻһū˫־𣬶̵ѵһء
ū󾪣һȻ˫˫һȻһС׼˹趡
ݣ
һ趵ź͸ǼͷȻҲǷӨӨĹâȻжġ

֦ȫھƺ֮ϣͷ͸ƺ֮Уˮ©
̿ʹ󾪣Ȼ趵ȻǵԤϣһۣһ㳯ſڴȥ
һ˳ǹסǵȥ·ֻ۵һǰ̿⧲֮£Ǹ˳ǹʺʱ
̿ʹʧɫæˣȴּǹͻȻǣǹ綾һӰ棬ݺݵĴࡣ
Ѫ̿͵п̿˼£ȻԵڵأѪһء
ѪĹ壬Ȼ᷿֮ڣýźݺݵһµϵʬ壬ŷ³ǹӭŹһݣĩ٣𷣣
ʱĹ壬ȻΪӾ˾ʳƹΪ
足˵ͷʾվһԣȻ̧ͷŭĿԲŹ㣬ɱڡ

ҵĹ㣬ϵʬ壬Ŀ⣬ͻȻͷЦ
㹫Ȼ߱ҷЦȫ˵ˡ
ɷĹЦЦòͣŹЦ߱кӣг˹ǹǸ֣ǹҲˣϾǵӣͱҵӸ߹󡣿Ǹ֣ƾʲôȵӻܳ裿ֻٷҫޱȣӣ˿ڸںȺɻеˮͬӣǰΪȴܳ裬ҵӣǵӣУһߵȼūѣδҵӿ߱һ˵
㣬㣬㡭趱˵ſڽ࣬ȻԶԡ
㣬Ŀ𳤣ǿʶڿȥˣŭǳ
ĵһۣĵЦ㲻һūҺǳⱾӣ
˵Ź趣Цϧϧ㲻ұ׳ܻܹ֮ȣҹһʾԬܣ֮
˲Цˣ᲻ǹﲻδսλԬܣ
˿ȫȻѷ裬ָŭ߳˵ģҲӣҲӣΪΪףףҵĲʤܳ裬ɨԭ޵ˣ
Խ˵ԽŰĭ˫ֲͣĻţ˫۱ͨ죬ùĿɿڴֻȻħˣʵǺν֢ߡ
ҡҡͷ̧ͷԹȥɣҲ뿴
ҪǰȴЦ͵ץǰľףһ
Ҫ趴ʧɫæǰףκιȻ븹С
죬д򣡡ѣһѱס㣬˺ѷεĴС
ۣ
Ѫ磬ĹǰͨһƬȴ𽥱
ףԲ𣬺ˡʧǡѵĹ趣ɲǼͻȻˣѪ£Ѫˮ޵׾ȻΪˣҲǰģˡ
˼ѱû૵˵һʧǧźޣףԭٱס
ɲǼ䣬ʹʯĳҲ棬ﲻıס˹㡣
ףҪ㣡ԭ˼㱣ҡҡ׹Ĺ㣬ͻȻӹ趵Ļƴתȴһɵڹ趵Ļ

ڴЪ˹ŭͬǺһ㡣

б£ϼ졣
ݷǵؽ磬һֻͬһƬڹٵԱϻӿ׵ĽŲĳ
ʮˡʿǵȴǲβ룬˴ƤףȴŲ£ͷϻŻͷ͵ƾֵ֮Уһ˴ںƮĿż֡ƽɽš
ֻǹľԮ׳ǵĺɽ
ʱֵ£𼾽ڣȻ̫ɽʿǺ䤱˫Եʮֳأһ·жǽʮأԵʮƣۡ
һͷɫͷף᳤꽫죬ǹִ̧ǰɫʿҲƣۣտµ׳ˡǰһɽǰɽ°Ӫկһ̱׳Σ
֮£ɽ̧ͷ˿ɫͷãĳ֣֮ǰɽϢһٸ׳ǡ
ҹµգɪɪҰһƬں;š
ɽӪǺɽ˷
Ӫ֮շת࣬ôҲ޷˯¶¶߳⣬ҹգ˼ǧ
仸֮սֻ￬ǣкγǳɻ󣿹ĺȻһҹ֮䱻ƣһҹ֮һԬô֪̽˴ص֮أιǲǿӲհģ
˼Ǽ䣬ͻȻоԶӰһνԾȥȵʲôˣ
ӰĺͣͷЦӣңϺڡ
ὣ˹ȥɫһȻ׳гһ˽ºšϺڡ
ϺڡٺЦĩгԽʳȥһ¡
Ŷˣһ˰֣ûӪȥ
ߵ·ʱͻȻԺһɫ䡣
Ϻڡȥ㣬ȻҪҹз˾⣡
¡¡¡¡
Ǽ䣬һԽԽע
ɫˣΪоƺ̤
ܿ죬ԽԽ׹ѣΪѾȷǴ洫׵
оҹϮ
оҹϮţ࣡˻
ء

һʱ䣬Ӫ֮ںŽ಻ĺɽʧĴӪ
ȻһƺΪʱֻԶĴӪդͨ죬ɱ
һͻդŹоʼ
ոմȫңϳǹĹоӪһ޺𣺡ӱڴˣеͶ
֮Уӱֳɰ˳ĸì߶°˳߶ߵĴڴӪ֮Ĵɱ֮ҡ
ɽڣȴվһȺɽƴնɣڲִ֮£ҳһţȻͶų˴ǳ⣬ȴͬһȺͷĲӬһĴҴܣۼԵĲһǧˡ
ӱȴһྫһ߽ŽĳڴӪ֮ںײһĴĻҡ


174 
ʮɽڳ׼֮£սȺɽͻƽɵƽӣδսڲִ֮䣬Ӧӱ˺Զ
ԭԬȻɳһԬܵȫҵˣټ֮Ϊ׵ľȻǺӱһͽȻԬ׼ȴŸɽһ
ɽĴӪȻֻһ㱡դ޷֮ɳȥҹھȻҲϢر
ྫںɽӪ֮ѹвٺɽĸì֮¡
ܿ죬㷢˴֮µ͹ˣŭһ߶ԣìͬһֻһ㣬һ·ɱȥֱɽо졣
ìӰͫͫ·ɣǰһ֮Уܿɱо죬Ȼǰĺɽƴֵȴ޷赲ǰĲ
һƬѪ׷֮УԽɱԽ£ԽɱԽۿѾ͹˵İٲ֮⣬ɽųæ˻ݵ÷Զĳһǹ
䣬ǹɱ
ۣ
еĳǹովеĸìѾţȻ͸ضųгǹһɣڵأѪ硣
Цһãųһٶѱ߸ߵ˸߿գѪӿһεε׹䣬ɫڻ֮ѱʮֲҰס
ߣų˫ץìˣȻʹúѣɼѵĻͷ˻ŭ
ֵܣ
µѣ߶µĿҪǰƴȴס
ɽڣûգߣץֲϷɡ
ۿһųʬ˦ڵأֳ̤оɱ֮£һߴޣһڵתͷӪӶȥ
ܵĻ⣬յҹɫһƬͨµĺɽۼоѾȥ׵ıɾɢӣսġ
͹ֻˤüӳ˴Ӫȥ

֮ͬһ㣬ӵ͹һ·񱼣ֻ˼ȡ
ҹɫ֮УֻߵķХ׷ĺɱ˲ҵһ·ɳۿ񱼡
ɫ𽥴˱һ·ԣߵĺɽڶʵͨǷͨɽǣᡣ
˼Ƭ̣һҧطǣٱ׺
ǣ
һ˴߶ƥŹĳȥ
Ȼһ·ల£ʮأԶԶһɽȡ
ߵĹͷҵ˰ޣǰɽϢƬ̡
عͷȻ˿µһƥƥŴһ֧ģɽ֮ǿҲӶ࣬ƴı
̾˿ԼҲмֻǰɽ֮кһϪˮǸĺõطǵ˵ͷ
еڣȻ±ˮʯϻ£㼯һϪˮڵʮ峺
Լ˼Ϫˮ˼ڣϴһȻǣϪˮˮ
ڶݹһЩ͹ȷʵˣӹͿһ߾׽ſеʳһ߳ɽһ˳
ɽȺܳԼأͱɽĲľѿݻƣɿԿ֮ʱïʢӣвʱԳе
ȻдģֻԳеͻȻִһ󼱾
ڽʿɫ䣬׷׷ͦ׼ӭս
Ҳæ룬Ҫȴߵڶһѳ
ŭҪȴڶĽɫ˺׹Ŀĩװãȳ˰ɽ
һȣ˵ʲôȴʲôû˵¼ס
һɽ죬ҲԹӡ
ȴһгǹȵɷξһս
泾ͷһɳ۶ɱ죬һ˶ġԬִڷзǧˣںɽʿһ
һͦгǹȵߺˣ
һЦֻһ꽫ЦСԬĳڴ˹ʱˡ
ȵ˺ˣɱС䡣
꽫гһЦôҲʹ죬˼ݶԬչɱŵܣұȡͷԼŵ֮飡
ЦԬҼ֣ҿڳԣԬ̷ˣҲóԱһǹ
˵һ߿¿Ԭݳɱȥ
״гһ٣ɱȥ
ɱ𣬹еɽͻȻޱȡ
ȵż
ɻȣɽڼ֮һһĵ£͹ǹ֦˵о֮С
һɱͻսߵĺɽԽԽ٣ܶĺӱֻʣİˣѳо֮С
౩һеĳͬһ㣬Ѫ׷ɣ޲ңǰĵо壬׷óһ
ĸۼоæżǽɫ˺ߣ
ڶĽɫ˺͹İۣȺ֮ʮȻֻһ춯ʮ֦಻ķˡ

Ծﵶͬһͷһ㣬һ·ɱ˵ȺԶعͷֻʣʮʿȴ˹ڶ
󾪣ʧʵأ
ԵĽʿȻǺڽʧڵˣҼڽһ£ӹҲ׶༪١
ྪʧ˹ӣ׺죬ɱȥ
˵תͷҪɱȴĽʿסڽʿ޵ɽ󣬵оҵٱܾȣȻطǣ취
೤̾һֻĴʮбܽͶǶȥ

һżͷмȫѪĹߵԬǰ
ԬǺЦӱ
ѺԬǰԵĺӱʿͬʱϥҺһۡĹԬǰֻѪۣһͷɢǱӣǰģ
˫ûаѪɫ˫Ŀᶨɫ
ԬЦľȻСкλ˵
ҧ촽Ŀ棬ϴ
һԬЦһƵ࣬һץͷӣϵԬ
ԬԵһԬһ޺Ӽٴȱ̬ϧĵع﹫ܶ˵ûļͷ˵ӾͷŹˣҪջǣ
ֳмɫ﷢ޡһ
ԬȥžһѪۣڱͬʱѪŰ
ŭĿԲ˫磬ݺݵһһ˵סģܱصȫԬţؽԬԬһ֮أ
ܵʱŪ
ԬȵףףΪΪ㱨Ĳĸףôû𣿹Сδɣ˻
ò䲻Σ˫ĿȴĳޣЦڻ˵Ҳô˵ģǱ˼ǧˣɱ˼ˣڻ̣ٶ㵽ǶһʱҲôģǱɱ˽ʮˣʱͷնٹңɶȲСܣ㵽ɶɣͷݶһˡһ
ͣһ£ͻȻͷЦָԬȵһԬңھȪ֮£Ԭţ
ԬЦôֻöɶë֮Ϊػ֮ȮԬռݣӵ֮أжٷأԸˡ
죬˫ĿɫᶨǶԹʮ㣬˿ΪԬĻҡ
ԬȻ¶һĪЦݣûϵշǲǺܲϰ
ֳɫ
Ԭ̲סе֮飬Ŀ˵ӣһܣҸ㸸߰һѼ⵶ʱأǸӺܿˡ
˫Ŀɻ־飬δлԬк⣬ȴϡһԬеıʶйͷ­뿪˲ӣʬ㵹ء
ԬսʣĿͷ­ŵϣѪ˽ɣһ˾ĶǵѪ·


175 
ɽб
ױһĹͷʬ壬СķŽһںõӣȻϹ塣
ڽʿЭ֮£ܿͶһ߸ߵķ㣬֮ǰһ߸ߵľ׹Ĺ֮ǰݺݵĿͷ
͹˵ֵһʱ䶼ͬҲٸ꣬ȻԹںã˵׻ΪԼ֮࣬ǾǹͻȻ󳹴ϧֵܸ飬ǹվͬĸֵܡ
벻һ꣬ʱֻͷǿƾŹ¼׺ƷűϳݣͷпܸȥȥˣȻӲ˿Ҳ
ڹĹǰãŻվڵϵǹٴλݵǹ˴ҵִǹӱնɱԬϸӣẦ֮ͷǰݼ֮飡
عͷʱɽ֮ϣһ߸ߵĴ㣬Ӣսĺɽʿ
׷ϷѪԵıϣеǹ߸ߵ𣬷ǹбҫҫѪĹâߣɱ׳ǣҪԬţ
˵˫һѪԷһҵĳ˻ͬһ£Ʈͬһڷе
ǧӽ棬ɽȻһ϶ȥ

µգҹˮ
׳ڵĳǰǧȻ˰ףѩĳɫ֮ҫĺ⣬һɱ֮һݾ䣬ͬһɫƴ
趶ڰϣеĳø߸ߵ¶֮ɫ
һǰɹǰɽԮ࣬ŵϢǰŵǹߵİ˽Ϻڡһ˹趶Ľ죬ðǱسڣš
ҹʱ֣ԮٻΪţлԬӪԬȻԡϺڡɣԭʳȫһƵУκ￬͵ͬ⣬ҪǧסţϷڱң趼ִֻ֣ͬ⡣
죬ԵеסˣϸҲ¶֮ɫͷʡϺڡΪλ޶
ϺڡæϽǣӦÿ쵽ˣҹϮӪоɶ󣬹ʴ˵㡣
ϸ΢΢˵ͷ
ڴʱͷͻȻؾĽкˣˣԮˣԮˡ
ͨĻգµݾҲ˿еĺ⡣
趸߸ߵ˳ãŭţ
¡¡
ǧբŻĵ¶ҹɫͨĻ⡣
һȣ°ͬҵļһ˳ϸǧ棬һݺҲ˳֮⡣
֮£һݾź÷󣬵ȴŹ趵ĺ
һ֮ԬӪֻԬӪ𣬺ɱ죬ǡ
һеĳø߾٣ģţɱ
ɱ
ѹµݾ뷢ŭ𣬽ĸڹ趵󣬱ԬӪ
ǧ㼲ھҹܿӽӱӪˣҰУӪһƬҲ𣬺ɱͱײ֯һ𣬶Ӫǰԯſڣֻϡϡؾ
һ˿΢Цеĳã˿˿ɱӿ𡣱ǧӸ¶ɱʱ׼
ӣԳҰս֮о˭
足һָ汾ɱȥƽӱ׳ݾ
˵һһӱӪ
װӦȻǧž޴׷Ź趣ɱڵıӱӪڲǧ쫷˲乥ӱԯš
һҲڵ֮£ɱŽĸ
ֵصĺӱʿʧɫߺϮ׷ӪţɢӡǧӲѴ֮ͳդǰ¹ǣײӱӪդŵĿ˵оӪ
趸һȣ磬ֱڡ
Գʮಽ趺ȻеЩԾ
ܣһ·ȫǿտյӪʣ˵ӰٲȻͬһӪ
оԮоҲӦסǰӪǣĳӪ֮⣬Ӱ
˼Ǽ䣬鷢ˣԬӪıͻȻԭȻĺɱͱȻ޴档
Ȼӿ˿˿ԤУԼʶԼмˡ
ڹ足֮ʣӪܣ
¡¡ӰӺڰظѳĹһ㣬˷ųӪĵоӿ
˸յһݾԭͻ̻̲飬˲㱻ͻȻֵĵз뵽˿־Ԩ
ôܣôܣϺأϺںڣͷ˻ȴ֡Ϻڡڸղųɱ֮ʱѲ֪ȥ
趸֣ҲŤͻıʣ⾪˵ʵ
ڰһͷפԬܣȴһĨЦ
ԬԣڹЦ趴˿̿»֪ɣ
ԬܵһЦһָɱڵĺȵżҺݺݵ䣡
ˣ
ս
ǿӲ׼˶İӡ
ļʸɻһ㣬˺ҹɫž̵ĵ˺Хȥ
꣬ǵض䡣
𾪵Ĺ趣ڰƿ֮ĸ֪ʶϮ
趼ǱܵģֳһĻס
ಣ

׷ױ趵ĻĽ
ոǿ֮ȻǿҲ˲ЩİӣȻҲ¹ˣǱǲ˺Զ
ǧӱ˲أҳһš
쳷
һЪ˹Ŀ
ӱͣЩֵ̿ݾ䣬־ѱ飬ѷ׷׵ͷܼļ֮£Ǳĳȥ
Ӫ봦Ԭפŵ˵Ĳҽ
Ԭܵ˼ͽɱֵоסǵļϮӪ⳷ˡ
Ԭİγ彣ŵоһָȵȫ
ɱ
ɱ
ĺ߰ӱʿȻɱЮŰս⣬˷ĵˡ
Űӣɢݲ䣬ԯſڡ
ǰһףһװŭҹը죺ӱڴˣ
ֻ֮УźѹѹһƬͬһסԯſڡ
趸߸ߵеĳãڿĻһ£װŭ
֮棻ɼΪ֤
ɽĺУŭеĳĸڹ趵ͬŭһоһǰη塣
ɱ
ۼǰһƬѩĻӰͬһϯһæһͦеĸìǧӭӡ
ֻȻײһչ˼ҵĽⲫս
ݣиì·ɣȻܿͱɫƬֵĳ֮£еĸìȻܴ죬òͦìмܣһֳɱֻǿ˼ӵĳɱӾԣͬΪĺӱȻӵȻɱѪɣֵסܿͱǧͻо
֮棻ɼΪ֤
׳ɽӡŭйֻ޵ееŨŨսѪ飬һ֤ڽս֮м޵е¡
ܿ죬ֻս㽫ǧӱ˺һֳֿѿڣ˳֮¡
趻ĵתͷڰҲ׷׻תŻҵĺӱɱ죬ս߰
ۼĵȻҺ׷趾Ȼ˳ͷϵ￬ߴǵĺгһ٣ӭ׷ɱĺӱٴ⵶һͻӱ֮Уҵĵٴ˺ѡ
Ȼŭܻغ󱲰ң
ֻŭһеĸì糵һ㣬ͬһӵսֱ趶


һ·Űӵĳɱ趽ǰ󱲣һì
ת
磬ìཻ޴Ľ˴
ϵĹҡβѣ˫۱飬ȴµĻתͷֺһֳɱ
趴󾪣ҪӲͷƤǰӭսȴѱӾΧסųһ
ĿȥֻоӪеĺӱȻɱԯţԼĲֻʣ²ǧİӣȫʧڵ֮УҲ޷ɱֻó̾һţձ
ء
ŲĺŽҹ֮𣬰Źɵĳ
ţŴ󿪣Ű弲룬ȺĺӱҪҹʱȴ¥ϵˡ
ɡǵİӣ޵ӣȻ鴫ֲùݺᱱ޵С


176 
ɫӱŵʤ֮ƣŴӪ
սӪ棬Ѫʬ壬Ѫ͸˽ÿһأγ˴ƬŻİӡ
Ѫȥ·ƽչȱȫ֫塢ѵͷ­ɢ棬·̺ϵ׺Ĵ塣
һսǧӱɱİˣͺӱս֮ʱˣǹڴˣҪжˡһݺ䣬򼸺ȫû
ʤĺӱʿʿ߰ŵ˵׼ԡѪıսϻЦС
׳ǳͷڳУüͷɫвѪ˿
ԣԮȻ׶༪٣ϺڡҲѱˣǰ£˿̿δܻص׳
ûԮֻʣ߰ǧ䣬оˣԼʮֻҪԬԸ⣬ʱǿ׳ǣֻҪǿʮ£ԼԵֵסˡ£ֻҰսسսУ˸֮⣬ƲԣǵоҹͣĹϮʮı£Ҳס
ҵǣԬʱӦ㣬ǳȥضã
Ե￬˵׳֮УڼֹһɽԮҲʱûָˡ
ԵĹҲݺݵ˵ǱĩץȻʬΣ
趵ɫ
ǰӹ㾹ȻȻд̣ʹشչڷвϳţ֮ͷϵİ׷ࡣ
񣬺ɽԮδ湫ġȻǼϸԮӰӶû˵оյ֮ƣȻǱҲ⡣
ȻһͻȻĳ鴤ɫҲò԰ס
ҲɣɽԮ׳ʲô״ϺڡֻһСӶѣ˭ڼ飿
üͷһġ֡
￬ͻȻһΨһƣɽ׳֮ΧܷΪʤ
ͷһʵμƣ
￬Ӱ֮оѡʮˣɱΧɶ幫ӳԮȣɽ׺֮Σѡ
ɫϲ漴ܲɬ˵ɶ֮أɽˮǧһȥһټ׼أûãǣҵȻסôԶˮȲý𰡡
δ䣬ȴܽʿһȻ趼æ̧ͷȴ¥֮µԬͻȻĿ˽ѹѹһƬڳٲ֮ͣ£о趯дмķֳһӾ󽫴ӵ̽Ƥסͷɫ˵Ԭܣ£¥߰ʮͣ

¥ϵݾٴУһȻ˶ܦ׼£Դƴ
Ԭ̧ܻͷŹ趣Цﲮ֮Σ
趵һЦʤ˱ҳҲԬܣҲ׵ͣɱɥ֮Ȯ
Ԭɫһ㶣漴ֱһĴЦָŹ趵һʱһʱҲ㲻ԬĳԪգڽˣΨһ
ЦʤδҲ˵⣿
Ԭܲ˵һУȵ׺
δ䣬һִһһ߰˳ߵĳì߸ߵһͷ¥
ɲǼ䣬ң˫ĿԲɣѣΪǳì֮ŵģȻǹΨһĵӡͷ
ֻһתͨҪγѪָų˻ŭԬܣɱţԼ֮飡

¥³ŪЦֻԬܴЦﲮԮϾ裬ѱḴ֮£ǿЦҲ
żŭ
¥ϵ꣬¡κԬ׼ת֮Ȼ˳ٲ֮⣬ָų¥ϵĹ足ŪĴЦ
ء
ڹñף޲óźԬƴʱͻȻһĺŽԬ׳ܵա
ԬȻҡ
Žͬһ㣬˳¥£ԭ伤Ĺ趣ҲȻźŽķ򣬲֪

ųĺŽһֻǧ˵ݺݵĳԬĺһǰ
ң̳ɱ졣
֮£һǹͬһɱǧǰһǧͬһ㣬ȫ£µĿף϶żƬѵһȺޣǿµĿȻһɫİ˳߽Ȼʮףٽҵʿȴ˿ûгС

ֻʧĺӱæ乭һƬһƬļкȥȴֻЩֻؼϣͬһ㣬ĵоôҵɱһƬֱ̤ɨһƬ
䣡
ǰһǧؼ£ǧӶݺݵײԬĺͬʯͷڼһԬĲ˲䱻̤Ϊ࣬Һ˲ҡ
κԬڶžʹﵽ˽ˣһﳤ⧲֮£ѱѹɾǰоԬʿв֪һŤͷ֪
ﴩԽȺԬܽǰоԺ󷽹Ϯ
Ԭܴ󾪣ʵϮӪ
̽δ֪̽ƺǰӣǶŰӵĿںţǰװȴ񣬺ơ
ӣԬ˲ˡ
ҪڣȴԵľڼãɶ׵Ԯˣ
Ԭɫ䣬৵İν˻죬ҺһдۣΧУܵһˣ
ڽȥ
ҾУƿµҹʨײúӱһеǹ·ɣǹɱֻɱõоѪɺӡ
ĹףſµķѪԣļ̤ͳײźӱеǹͬһ㣬ݺݵĴɱǰ֮С
ǵ֮£İӹѹŵо˵ӱͬһ㣬ǧӾе𽢣Ȼ٣ȴնˣǰѿһѪڣֱ׳ǳŶȥ
ģʲôȻ̲͸
ˣˣȺħ޷ֵ
ӱֽͬһ㣬׷ĴãͲҵֵ
׳ǳ¥֮ϣݾʿͻȻҵԬ֪롣ҲһֻԬ֮гɱκԬĺ̺֮УֻӵԵ̫ˣʹǸ
ԵϸͻȻʧҺǰӵĿںš
䣬Զһδĺ
֮棻ɼΪ֤
ͷ˲ɧ˶ż⣬Ԭȥ
ֻȺ֮Уһ˴߸ƮƶУһ·ƶǴϺȻš֡
¥϶ˣ
幫ӣ幫ӣ
ǰӣǵֵܣ
֮£ֻǧ˵ľӣȻɱԬصİΧȦУ±
֮£һѩ꣬߸ߵĶһƥߴһɡĿ֮ϣеǹ߸ߵǹҫ֮ԡ
ⲻ幫ӹף˭
ɲǼ䣬ֻ˫ԺһƬȫ÷ֻܿڶܦ֮ϣݺݵĲһ۾ŭСûǵ


177 ȥ
¡¡
׵ǧӽӱ˦ڱ󣬼¥֮¡
һ̧ͷ¥еĹ趣æǰһȭݼף
趲ݺᣬ׶񡭡죬Ӵ򿪳ţӭҶǣ
¥ϵؾγѣæµţǧբš
Ԭܣԭڳµ乫趣ѹ׳֮еݾʿϱͻǧ̤Ӫɱֽͬһ㣬˺ķѣɾ̡
׷Ⱥ֪ĿͽԬܰνŭ
ӱУһѷӷӵ׷ȥ
׻ͷ𽥷ӵԬֳԼĲɨһȦֻİһͻϮ֮£ֻʮ˵ˣһδģЩؼİ˳߿ƣ̬
һǾٳһΣ
ã
ǧװӦ
ƵҲϻɱǰǹһ٣ʸ
¡¡
ǧѸٶƶѸųһʸ֮
ʸҪ뼯ᣬǰſʼͷ״ڽΣĳɰڼͷǿȡһǧ˳߿ؼǼͷļ棬νǵͺͷļͷһǧβ
ڴ˺ĩ֮ʱûֻӻֻӸʺϰڷʸҲûֻӻֻӸ߳
ۼоѷӵ׷ٲ֮⣬ʱй
еǹ߸ߵȻһӣ䴩
һȣ񱼶гǹЮŹӳһһһײ
ӭԱнΧҪӪĵˣϳǰнʱһ˲˿ֻ֮Сȴ飬ǹƳְɨ
н룬Ǿǹ൲
ѣѣ
УнеıۣѪߵķһ㣬ҽŵɳȥصˤڵء
֮ʱɣͷԽ
Ա˵ĵнҪʱȴķ֣İǵصϮ
ǧ̤ǵײоУֻĹ֮ǰԬײ÷ˣ̺ĵٴαӵ˺ѣֻͷĹڳȺ֮һֱͻǰֻƬƬѪģʬ
Щβİʧȥ˽սĻᣬ󣬲ͣĻʩ䣬ĵоڱ֮лԭ֮ΨаӶѡ
Ƶ󣬹ǹ磬ɱú䳩졣
Ļ棬·һҪõ˵Ѫϴˢݾ衣
İӣ̤Ѫ̳µĵֱ̺Ԭܵоȥ
Զ׳ǵĳ¥֮ϣۼױ£ֵתͷȥֻٴηǧբţţгǺ͵ģС󣬼ֱ𰡣
Ȼɫܿ컺ˣеɫɽ𽥱˷ۼ֦ͷβľ޴ʸӱ֮һ·ƶȥĺӱͬնһ˺ѿĴɢ̲סȣѪڡ
ãããҹ趵ĶӣϷˣ򸴺󣡹
¥ϵĹ趣˷ܵ㵸Ц
ЦһƺӦ޹ģ
ˡ
¥ϣս𣬼Խ߰Ҫ
ӱо֮£Ԭ˻ߵָŲӭսκβִ֮䣬ӱҳһţһ壬Ǿʧ룬ͷܡ
Ӿһì˺һеӣƬ̼䣬Ѿоǰ
ԬԵͷ󾪣ۼȺ¼ʿĪ˵δƵĶ֣ʤƣƾһ֮ҲƵֵסħһĸޡ
бãͼƵУ
󺰣ӵԬܺоһԱã㿪˰ӵĳơ
ǧӺХӱĺȥ
ʵ׺ƺγδԲԶĺӱоµԬܣʸ֮ȫǰؼ׿ֱֲ߳ŤͷɱԬܣЩ׵ս˲ת򣬱ҳһţĪ˵޷ɱԬܣ»ʧĵ֮ˡ
һĹƺ͹Ȼǧӣٴδӵ֮кХһصʬѪ
һֱоٲ֮⣬ڰӲŻͣȻֻĵתͷͬưĺӱ

ȻȴȻƣĴЦ
۳ɳǧ֮жܵˣ򸴺
Ϊʸǰ˵ļ棬ǺģȴȻ治ɫĲֻЪһ˳ǹ
ǧѸٶĻ˱ԭеȻۿǾǿƳϮȻˮ乣ϱ֤㹻ĳЩ߳ϵĿЩؼıȻۿҲ߳ߡ˵ĿԱֵ֤ĳ
ǧѵصİȻϣӱȴȻҳһš
֮棻ɼΪ֤
ӣװݵľװѹһеĳµɱħɱħʿ
ʿԴڳʤĻֻۣӾԸ湫δһܣǿ¬ڻԽɽϮɽͥ¾ɶݺ޵У˿̵ĺӱУûʲô
ûκ⣬ž춯صĺ֦ɵķʸٴ䴩˵һ·̤ŵоʬѪ۵׳ǵĳ֮¡
׳Ƕţԭѷǧբţٴε¶ǧαţӭǵǷڵĻ
ЩϱղڳͷϿյݵģˣۼǻع飬һȲı˹Цģָͣ
һţϳǵݵ¥¥ϵݽʿÿ빧幫ӣ
״ԽȺͨͨľͷ趺Ц׼ǰ趽ǰТԮ٣븸ˡ
һµĹ趣ץ˫ۣ˵
Բۣôɿϸˡ
Բۣôˡ
Բֲۣӡ
ȵԬٱ¥֮µʱ򣬹趸Ѳԭ׳յĳͷ˿ȴɱ죬ս߰
γʵնɱоһǧˣĺӱ˵޹ʹݾ˵ǾϵĹ衣
ǧ߾ߣôԣ
⣬ǶԺӱĴ
ԭֺһԬܣ˿ȴɫѿų¥ϻѵݾһԲ


178 սڼ
ϸ٣ͳ72704254Թҳ϶95
￬ͳ71656066Թҳ϶92
ؾͳ39617265Թҳ϶90
Թҳ϶90
ＪԹҳ϶85

׽ߵҪ佫ȫѯһ飬ȴȻûҪҵڼ飬ʧѵĻڼǹ㲻ɣ
ȻԹ׼ʵ÷ѸͶУϾֻһŵĹӸѣδº£Ԭƺ
׸Ź趲ζУȥԺгɻ
֮ԹֱԲ˵븸ټ˵ȣǰ鸮Ƿڼ顣
һ£վͬˡ
ܿ죬֮ھۼϰٵŮ٣˴һֱվ˴֮⡣
֮ϣ趶УϺ͹׷ֱԣȻˣ׻ϵԶûŹѯҳ϶ȴﵽ98ŷġ
ǵıʮӺִλεУɱڡ
һĽǽеǰʼѯǵҳ϶ȣȻʧбߵҳ϶ȶ50ϣֻҳ϶ȵ10ĲŻпܸд֮£һҳ϶10-20֮ҲֻǻӺͱڽǡ
׽˶ѯһ飬ʵڻ˭û
˶ˣˡܼС˵
׵˵ͷǶɢ˰ɣɻ
ظЩƽ͵͵ڶļūֻԼһ١
׻Թ趵游ͬ
ɫüʹǳ鴤˼£վͬˡ

µ᷿ڣһɫ԰סͷɢҵŮ֮ϣһͷЦ˵һӴùԣô
״ֻͶɫ㱣ȻǷˣһȻĽһ
̰ľһ̧ͷףɫ䣬ĽͷڻУƺ˭ȥƵģηȥ˻ߺǹףҪҵˡҲҵҲҵ
ԵǼȵľֺ
̣ͳ693012ֵ65Թҳ϶78
ײٿת
ʹһڵĽֵΪ76
ʹö
ʹ
ʹļ
財Ҳǲֵӵ100ûаȷľ񼲲κãԸ̼
̣˲ֹͣ˼Уķеͷ˫𽥱ɫҲĻָһ˫ü΢΢ƺʲô
ڣĻָ˼䣬˲棬ӭŹ׵ĺ󱳣İݵȥл
ͷһ߳˷ţûлͷ
ſڣ趽ץס˫ۣӯ
϶ʮͷͱôˣ޸ëë
ڹ빫һͬ뿪̵᷿·ϣͻȻһ£æʵףΪβ֣
һ㶣漴ЦΪӾ˾ڴӪ֮УҪϲŻء׶ˣСΪͬӣĹܻڼġ
Ŷһû˵
岻븸ͬӣϵҲ͹ʱ򣬹վһߵģҹ廹ǹʦҪ˵ͽ治š

һʮ죬ӱ׳Ƿ˴ССĹսʮ𣬵նͷݾܡ
ͷݾ붼ǰӣЩ䶼һʮĴڣټϴλӱȻݾȴݾ
سǵƣټϹ׶ЩسǵİʮֹעһˣƣһȻױҺ˼ǧسǺ͹ǵȴﵽʮһҴ󲿷䶼ԭݲ䣬ز߲ʮˡ
޴죬ʹԬܸҲһд۵Ĺǣ¼ǧʬ֮󣬱˽Ϊ֪׼ǣȻдԮ²׳ǱᱻԮһˣȫûˡ
ǰӲݱĳȻƤǣﷶĳնԬڲ֧֣ȻȫУ˷Ӽĳ󽫲ڵı׳ǣ׼б׳Ƿһ
ϣľĳܸڹ׵Ԯ֮ǰϵ׳ǣʮ빥һƳǣٻͷԸȺ׵ĹԮ
һһս˹趣һף󻼡ʱ֮ģ˵òɶ֮أҲС

峿ǰͷѲӣֻó¥µĺӱ˵ڵϣеĳ½еԹŰӣĵųϡ
ݾŲӱֻáƣκȻӱݾҪʮӱҲֲһӣǰӵĴͳܴû
֮£ӱֻʽķʽƺʹ̼ͷϵݾ
׵һЦҪԵϷµĺӱͻȻÿдһঽͷһæ̧ͷȥ
໡
һֻչ᰿ڻ͸׵ֻԴź̽·ĵһǳ֣С񡣵Ȼ˼㣬īޱЦȻǷ绪ȡġ
׼æһһĽֱ˳ͷ
ݣ
ӺӱӪ֮Уɳһֱ֦ȥ
׾òǼͬһ㣬µĺӱߣֻһˡ
Ҳ˼֦ƿঽһҪ߿գȴС

µĺӱȻ˻Ҳҽһ׹ȥ
ʹ5
֮£ֱӶʹ˸ո5
漣ˣۿ׹ضʮ׵ĿУͻȻঽһȻֻչ𣬷ͷ

һ磬ڳͷ֮ϣ׼æǰȥ
ֻǾ޴ĳȻ˸͸Ҳ˲ë¶һСƬոµ⣬ӦǸղŸˣƺϡ
װν֦ϣȻ󽫰ؼ˳ֶʹ2һĽǰͲȣצȻһܡ
ĽܣȡһֽҴһ֮󣬲ɫϲ
һŰֽ˺һС飬Ҵһ֮ٽֽװܣţԴָź󷽻һԲȦӺƹȥҪ۸ˡ
֪ĻǶԶŷĺӱӪˣȻչ׳ŷȥƹŴӪתһȦŷԶ


179 ս
ǧɶӣһǧ˰ݰϱǧ˰ˣȻڹǰ
Щݰϱ˫͸֮Եø⺷£һӣս졣
һ̣ǲ֪Ϊʲôǧܹͣǧ֮䴩˵Ĳ䣬Ҽ˿Ҳ֪ΪʲôЩܹʮؼ׻˫ֳֵɱЩҲȻܹڱлʩ䡣
˫͸ǱǧɶӻҪʿ˱һҪչʾǰϱķˡ
ƵͳʣϸҲʶȤıʾҪ͹趹س¥ֻӵͳȨգڳʾı֣ʿ䣬ټ֮ԭݾպգǳ԰ӣЩݰĸҲ
ùʾس¥ԼƲȴʱ
ݹδţī̫ƽѻһҹѵ׳Ƕʮ֮⣬Ϊ˱оǲߵúܿ죬ʱҶԺӱܹһúӱ󷽺Žͺɱ𣬱ī̫ƽܹˡ
ƲʵʦһóҹϮΪδ˴βҹϮҹϮɾٻΪţȿɱԬֲֿʹͳһжǸã
׹ЦҹϮǵҹѣһսҵȱԶʤںӱ侫£ױᣬΪҪҹϮұˣҹϮ֮вױʶײսɱ
Ʋ˼Źףɻ֮ɫʵī̫ƽҲټҵȰӾǧ֮½ӱҾΪ˵Ҿڵо
׹һЦ·ǣټӱɱɢĺɽڣʮɲȻۼ˽һȻﵽ˾ǧ֮ټҵȰӾʮ֮ǱһδƱ֮ս
ء
˵䣬һĺŽӳ⴫ʱͷȻϸټĺӱӪŽдӱϮ
ŽԽԽ죬׳֮еľ񼸺ˣмּĺɱ
໡
ڴʱͻȻ̧ͷͷঽе񣬸ŵǵַˡ
ײٳɣǹ߾٣˻ŭţ
¡¡
ǧբŵıĵףǧѵȵòͷİӼ
֮⣬׳ܵĺӱȻҡ
ǵı󣬺ѹѹһƬӣͬˮһӿǵĺӪֻǹϮһǶӪȫ
ˮӱֳ󣬷ֹڵݾѣʴÿŶˣֻж˶һ㣬ﵽ
˵űӦһһŸ漱űԮԬȴû벻ǰԮıĻࡣ
ɽϽɶϼƽʮºɽսͣϾѾ˺ӱ
οϮĵоУǧī̫ƽƾĳװƣӱɱƾС
ɽɱ룬̫ƽɱ룬īмͻϮ·ɱоӪ˲佫ĺӱɱҳһţڽڰˡ
ߴӪԯſڣһȣһӭԯŷһԯű㱻ķѣɢڵء
ԽϵĶľݺݵ𳤵˵֮УǰǳͻҹϮ۽㻹ɥβޣĺɽǱһɾıű
ν϶ҧɽͬˮһ㱼Ӫդᵶ˾¹Ǻդӵ룬˲û˺ӱӪ
ұߵ̫ƽ磬ÿսǰӺīȳͷȻ̫ƽڱʰо֣ѵȳӪϷսĻᣬಽںɽ֮ǰͻ˺ӱӪһ߿ɱоһ߳ûӪңֻɱõоǺͷܡ
мī̫ʷȺ͹֮ܺ£ͬɫ쫷һ㣬ϯ˺ӱоӪŽӱǰ
֮ǰ빫趵սУŴγ԰ӵıֻ˵νԬܲϧһд۴ģΪľǶԸ
һӱ԰ǧīƼ΢īﲻ䱸˫͸µĿҲȲβĺӱ߳һΣټīﶼǾѡɶľͨĺ䣬սȺӱһء
ֻȻײһ𣬳̫ʷȺ͹ܺ˫˫սסɱѽѷ֮⣬ӱ˲㱻īɢЩ˫ȼһֳǹһַĺӱ赲˫Ȳϣ˫־ų⹥īĹ
̫ʷȺ͹ܺԭӦɶƽ֣κսû̶̫ʷȺ͹ܺı֮£Ȼ·硣ս֮ʣͻȻܶīӱīɱÿ޵ĴӴܡ
̾һپһì̫ʷȵꪣֳܺһǹ֮󣬱߶µĴͷɱһѪ·˳ȥоʡ
о֮µԬڴСеָűֿͼƣһθͬˮһӿͷ
ԭ;ĩ·ѳɶ֣ݵʧؼջأ֮Ҳֿɵãȴɱһ֮ƶˡ
о·㼯һ𣬱Ȼֱ࣬ɱ˸ֲǴȥˡ
к޵õˣΪ˻ܹ趣ʱ䣬ʧȥԼãۿҪնɱ趣ӵġࡢ֮أϯ£ȴܴɣڹУθģ
ȻѳһߵƣһָӶűţһߴŵıš
˿˳ڵݾŷɥİӣһֹֻסƣƴһս
֮棻ɼΪ֤
֮ǰһɽŭԬɫ˲ɫ
ǧŹ׺ƣӱӪǰһǧؼףڿ¹֮ؼװֱײդ룬Ӫҳһŵĺӱѹȥ
ˣˣˡ
ԬֻһתһıµΧǣһ߽⣬췦֮ƣֻаһ·ˡ
¥֮ϣۼǧӱڶͬһоӪ֮ȥоֽͬһ㣬˲䱻̤Ϊ࣬޻֮ȫѪȡ
ԬСթƹջҪҹ趵Ľ£
һ̣µͷ籡죬˼֮󣬻ͷ̧ҪΪ׶޹
ܿ죬һı˹ԵϹļܣ鳣޻
ˡ
Խ߰ߵų¥µĽʿңѪڣȣ޹ĵĹ趸
ڴʱһ֦ͬһƿնޱǿľ趵ĺ󱳼


180 ѰĺŽ
ԬСҰ׶ǰ߹һ
׹Цŭ񣬹һͨһͨţƤı޵üҪȥˣ仸֮Ӷܴ죬ʮɥʧΨһĵӹҲɥԬУӹ֮߱£Ԭܵձ֮ƣһྫȫûǱԬܱƵ˾Ͷ·
һ̣컹ڳŰ衢һĺӱڹ׵·빥֮£߽⣬ɢβ
죬ڸסصƿ¥ϵسǽʿȫעųµļսܵһС
ƣ
֦ǿĳƣͨȵȿеĹ趾֮ʱһ͸ض룬׶赲ĳơ
ۡ
趱һۣһѪ籡ùͨһƬ
ֻͣĵॵ¥ϵשʯϣ
ͻȻͣ£¥ڽʿȵĻعͷֻļϵĹһѪΰͬһŴһӹļԵ
׺
ϸٺ￬뷢˺ѷεĴ󺰣˫˫ǰȥһѽסӿ׹Ĺ趵
¥ϻȻңʧݽʿĴԵļϸȴ￬һϺȣҪңöն
Щ˽;γѣԼڣҡ
趿ڽѪϸٵĻУ˵һǴ¥ġ
ϸѣ˻죬ӽ¥Χס
δ䣬￬һӽʿһĳߵ¥ϳ˹ȥ
¥ϣֻʣһ߱նɱʬףһѴ󣬰ʯĴ
￬ǰѴ󣬵ͨ۾˻ʵ˭¥ϣ
ܵĽʿһƬãȻµļսȫעô̶̵ʱڣȻ͵Ϯ
ϸٻеĹ趣˫𽥱ܳܲʧݾʿǿʹȵҪͣΪҶˣȻ
ϸγѣ죬޹Ϊ׺ˣصġ
ϸüס趣ԼԼϵĹ鳣Ϲļܣٴսġ
ѪȾĹ棬ٴηĹԽġһ㣬ܼ٣޹ƺѷ񣬺޲ýսƵġ
µĹףеǹķйеս⣬ɱõоѪɺӣѪͬһһ㣬ͻĴɱн
ӱѳ׳Ͼ˼оʿ䣬רЩ˽;˾װĽɱ
ܿڰͻӱоĴԬܵо죬ķ򣬿һˡԬִڲֻʳˡ
׾񣬸ԬȥˣնɱԬߣͣ

ڰ뷢װӦ磬ףںӱҾ֮м̤ȥƺ͹׵
ֻʶӵԬܣԵʮǱͷϵĶҲ֪䵽δһͷҲɢɫü԰ס
һţһ߲ʵĻͷȥֻӱɢֻྫвѡ
ֻһˣܻɱ趣ȡ֮أȴ֡
ѵףеĿǣ
ʱĽ켱ʰ׷ˣ
֮䣬籼ǿ¶ǽ˳ҵĿȻٶȱȺӱ˺ܶ࣬Ȼ׷ٲ֮⡣
Ԭܴ𻰣ԵľȻʧ룬еסٶס
䣬ȻһһͦиìǧӲķסӵȥ·
ԬԵĴԬۼڶ˻Сҳһ
˵Ӳסţתͷںӱ˹ȥȵԬܵҪֹʱԬȻٲ֮⡣
֮ǰеۼסȥ·ȻŭһͦǹභΣ˶ϣ
Цãղݣ
ֵﵽ۷弶ͽһʹǹһìս磬Ȼǰײ

Ľ֮֮˴˼£ȴֻ΢΢һΣ˸С
ʱ䣬Ƶ似Ȼ˹
֪˫Чеķһκˣκﻢ£ֻӲͷƤǰӭս
ȻȻ赲ƵĽŲȴ赲˰ӵĳơ
ǧӣ糱ˮս죬ǰ·ĺӱһͬһ㣬ͻȺɱ
ѹɱӱīǰһοͬİӾһɱùǺͷܡ
֮Уǹڳͷ˼֮Уǹ·ɣնˣѪɣɫ¼ȻȾ졣
׺󣬴˿ȴƺһ֮ƺֻеǹմϵоѪкеơ
ϵԬۼڴɱ¾ԼĲڣʱŭͷԣ赶Ԭڴˣ׼֣
ѪȾ۵Ĺףۼ֮£һнɳ۶ӵɱԼԱԬһĨ˫һѪͬһѪһ㣬
ʱв֪ԬնɱĳˣԬܼնֳɱԬһӣΪֳѩޡ
Ԭͳ65616469ֵ89Ԭҳ϶90
ôһսĽɫһİӶŰȻҵ󣬼ȻҪͷֻˡ
ѽ
ɱȼ׺һХ趯ǹɱҾӭԬȥ
ͬһ㣬ԽѪȻײ

зһĽӲѹܵĺɱ֮
ֻѪ΢΢һƽȥ֮ʱԬ𾪵ɫҡҡ׹¡
״ʱ76˫ļӳɣ80ｫҲ˿壬65ԬǰǴﵽŰľ磬ǹľ֮£ֻԬѪڣǹĻڴȻѿѡ
벻֣ᾹȻ
һн֣ԬʶһصĴ󣬸͵͹˹׵֮ɫȻ¶ӣ׼ӡ
׶ԬҵĶӶ޼ϸϢͱӵĻᣬ·Ѫͬһϣеǹͬһ㣬ݺݵԬĺ󱳡
ֻʱӵԬñףܿҪϣæͦǰڵ׵ǹС
ǹͬһ㣬ڿлһĻߣܿԬĵеԬ

Ԭ˺ѷεĲҽеĳȻأƾȻǹǹڵأѪ硣
ԬѪӿϿڣ¶ɫæܣܱߺ
ӱｫæܲĵڹǰԬ
ǱߣƵɱȻﵽ˰ȻȻܺӱĲҽԭͲһ˫ĸھ綷˲ʮغ֮սµƣо֧ͷһǹǧбܽӶȥ
׷ɱ·ĺӱｫͻȻоˣȻŭ˻׷Ԭܣݣ
ء
ڴʱ׳ǵĳ¥಻ĺŽ˲סˡ
عͷʱֻ¥ϾۼʮֻŽǣ봵죬ǱԶĺŽ׳Ͽռţ
ŽԷͬһ㣬һɲԤӿ˹׵ͷ׳б䣬ٻسǣ
˵ȵתͷ߶ŷѪԣ˼£ͬһһ㣬ҲƵĺ׳Ƕš


181 ƾͼ
׳ǶŴ󿪣ͬһĳ˳֮С
ӭݽʿڼеӭ幫ӣϳ¥׺ˡ
ॣ
еǹڵأǹվȣܴı˳¥ݵݵڵһɲǣͻȻһĵǰ˼סΣּǰ塣
¥ϵݽʿԶóһ
ľͷȫѪһ֮ϣɫ԰ס
ף
˻һһı˹ȥ
Բ죬֮Ψһ˵ģûˣ
飡
ǰļȻڹǰ˻ţΡ
ļٵĶӣǿмһ˿Цݵ׶һ¡
Թʹ5죡׵Ժзָ
Բ𣬹趵ĽֵΪ15ϵͳ趨ֵ20ʹԺﴫϵͳ
ʲô
ֻ׺䶥˲ˡ
31ױȫϣֻҪʹ1Ժ
ԲϵͳƣٶıױҲ޷Թʹ
׳׾ˣЪ˹ŭһҲ
ϵͳ۳ױ500
໡
ժͷһǺһƴ˺ԼͷܲĽʿˡ
棬ڵϿͷ޵׵ƹأ޷ƣܣܡ
ǰƵʯذϿĵöͷѪֱ׵ϸߣԵϸٵȽ󾪣æס
гϣɫ˲۵һСѪѪˮЦΪעеô˽٣ҲΪ֮ʱ׶ھΡ
ۣ
ǿһ͵ŹǰϣҲƲס˵˼仰һѪĹ׺ϸٵ϶ǡ
ף
עǰȥһѽ趽ıڻУ˺ѷΰĺޡ
趼Ѷ˵׶Ӣۣ͸˱ݡΪ΢ĩ֮ݺ£򻧺ǰҫޱȣж򸴺󡭡ۡ
һ˵˺óĻ˼Ѫּѵ˵ȥ佫Ҷȴٳ¡ϷĿϢֻǡ
һѪһŵץסڼ顭ٱնɱԬͷҷǰ
׿޵նԬ븸ǣ
ͻȻعⷵһģȻָԵϸ١￬͵ˣͺȵӼȽ׶ͳʡΥߡն
ڽӦ׺֮Ψհ
ЦˣһѪ˼ѱûҺ͡ĸסڡһ𡭡
޵֮⡣
趵ɢ૵˵ʮꡭããҡ
һûͷ­һᣬڹ׻С
һۣʹȥ
ס
ۼûϢͷͬ󴸺ݺݵػһƵģǺһı
׺
¥ϣǧʿģĹһأųܼƵİӣҲӦ˹Źȥ
ڴʱϸպһӺС檵Ĵӵ£˳¥˺ѷεıţ˲˹˫һԵڵء

¹ˮǰʯ֮ϣԵøɭͱ
õİӽʿͷײ⴩˼϶һ籡ҹɴдֽѺĵһƬƲ
ͷŰײĹڹڵ֮ԣ˼û
̣һĻĻ֣ȻΡ
ոϣ㱻ƣڴ֮϶ʵʱ˵ӻǵӣҹҵѪһ仰Χ
͹ŴභÿζռϷ磬˵Ū˲ֶΣǹƫ̻ٽƻҪԡ
ÿϵͳ趷ǵɣҲδаŸְĳɾ͡
ǰ˹趶Ԭѩĳ谮ǿԶԬѩȻʹȴҲֻ쵽ְ̫֮ǧѰΪӵİӡ
һ֮䣬ȴʤĴȸʹȥӴҲԼƴڻװʱŭȴƺ̿顣
Ź趵ѳ񣬱ͻȻһӰͷһݡ
·һ㣬ٿһ˵ұɱ㣡ŭ
ĩ׽֮£׺ԩѪ׺ε
׻תŹΣʵ
ɭɭ˵˾Ųʮ
׻Ȼվ𣺡˵
ɫһݣ˵֡
׵ɫ˲䣬ʵε֪
˵һ
״һ£˼֮ͻȻǺһνɱڣҧгݵĺȵȥ飡
˵Ҫá
ͻȻȵ
Ȼͷȴڱ˵ֻȷϼɣݾߡע֮뼱ڴһʱ֣֮ܽԬܣǱȸһʹҪõĶࣿ
׵ڲòƽ˻ãȥʵ֮ƣ

|أô
Ԭܶڴ֮ϣһĳ佫ɫԵʮ⡣
׳һսֻòһӻ|أնɱ࣬²࣬ЩɢİܾʿҲˣֻʣҵĳʾϻأ|ۣнʮ㹻ݾһսȻƵǣԬȴһսУնмԹ׺֮ǡ
ͷƵʱȴ׳ǴĺϢ˶޵й趣Ȼļһɱʧ֮磬֮ɣܡ
޴ϲѶͷһɨ⣬׳֮սĴϲѶǰҲԵ΢ˡ
꣬վûﰲӢս޵УվʩСƣڷ
µһı佫ڴһţ˽
ԬЦʵˡдȷ󣬲֪Σ
ЦȻնɱ˹趣Ρֻһսδ򣬻úıı
Ҳ˵ͷ׵֪̽ҵ|أҲӦ֪̽ĽԮҵȱѶ׳֮㳲ǰϮҲ֮Сĩһƣƹס
Ԭܴʵƽ
ͺٺЦ±ʮӵΪ趱ҪɱԼ趣ڳвһҾֻڳɵֵס°Ľͳ죬ƹо·ߣϮ׳ǣȻ׾֮Ľ׳֮پپ£ڴ·лױҲ
ԬɫϲЦƣƣ
ȴЦǰӣ޵У·лҲδʤҹóʮһʤ
ԬϵɫסˣʵΣ
Ц|صƽϵͣʾϮ̾ˮ֮ΪϺݺɶ֮УһսɶҲ
ԬܴЦ𣺡֮ӷҲ


182 ϵͳ
ɫ΢һƳб׳ǳ¥ϣŨҵĹâյó¥ϵؾò˵ⴿȻȾ֮£Ҫöࡣ
һᣬؾӦŨҵ⣬ȻǾͿһƬƻӿ
ֵصһ˾ݺݵĲһ۾ϸãžֵĴϮϮٴţ
ŷӿĲƣǺѹѹһƬֵ죬ڱʣԹƲ°ˣ˿ȰǰΧ׳ǵĺӱ١
ء
Žͬһι¥ֻŵҲźŽѸȥ
ģǵգоɱˣôоεֵס
¥ը˹˷˴Ҵҵı³¥ǰš
ԶĺӱԽԽһȥĶǺӱ죬о֮£ĳ͸ζУų¥Ͼʧ롢ҳһŵؾЦ
|ص׳ٶ·̣ΪҪƵУֶһٶһİ·̣ǰѳһ·ϣڵϸϵ׳ǳ¡
٣ĳԼоٶ廹⣬ÿʮ·Ѿˡ
ܿ죬Ȼ׳Ƕų£ǶſʺפĺӱȻǰĵ漷ˣһȥֵֻĵꪣڳҫԣҫ۵ĹâһƬڿһ㡣
ĳսһϲϻոڳ¥ǡ׳ǶĻǺϴ׳֮սʱӱƽĳǺӵʱ䶼ʡˣֱƱǿ
ˡ
ʮս죬ɽѵĹոɱµĺӱȰӪկɱţƶݡǳ׳Ƕųɱȥ
׳ؾһÿŶҪҪҹֵصʿڶŵʿǧˣ⻹￬صصԵʡ
Ʊ֮£ƴ۵ǿõƳǷԬܵ˻Ҫ˼룬ĳǾûôƣľºͺݡڽƤǵʱ򣬾ʹֲϧ۵ǿǧˣǿйƤĳ¥նɱ˹ﷶ
ء
ԶĺŽУĺӱʮݺһ̨ǳ峵ӿ
ɱ׳ǣλֵܳ
֮ǰĳһȣųǹų¥ϼļߣһ߸żʿʿϵ¼ף¶׳ϰǿ¡ļϵĺ飬ڳҫӨĹâ

ۼͣӱŭͬѪһƴĳǽ֮ӿγ¥꣬ȴһǰ̣ǰȺ֮еһܼܹݺ¡¡ĳ׳ǽƽ
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
ǽµĺӱһһĺУԭ۵ѹڹ̶ϵϰػݱԶĻΪĶȻȫ׳ͷбһصѹ˳ͷ֮ϣüǰݾæˡ
ʮڳͷʮбͨϳµͨ
һ̣԰ټƵĺӱʿðļ꣬ϰӿݣ۴ŷֱͷ
ĳѷеĳǹڵϣһ͹Ű
ҵĹսʽʼ
䣡
һʯľ£ϵĺӱҵͷѪ޵ϵĴ֮Ϲ
Ȼһ˿ֹӱӿϳͷͷĳ֮ǰͺ̡ȿֺ¥ϱӿ
ۼںӱѾ˳ǽһĸ߶ȣĳͷ¥ܦֻ߳ߵľ룬ڽʿʿ
ݾơ̫ʷȺAȻǶȥһĳϳ¥˭ܵУ
ڴʱⷢˡ
¥Ķܦ֮ϣͻȻһںĴͰһ̣һͰͰ£˳ݺĵ
¥ĳ˲˹ŵûɢǹ̵ǵĹϣ¾Ҫˡ
ʯ֮䣬ĳ໵һļʿһｫʿͷ֮ϣҵһƬȻһɽʿ¹ȥĳڿ˼ѹˣȵˤڵأϵļȴҲи˺üѪֱҵü񣬲޴󰭡
ĹʿûôˣһõùǺһƬֺˤˤһƬ
¥ϵģһ˰Ȼܳܦųµľ긦ĳһƣѾ㼡⡣
ǵݱһãʱڷˣֻû취ĳ֮£ֻձ
Ȼڴʱ¥ð⣬ͬһ׷ڳܼȺ֮С
һ

һȼţڿлһ⣬ӱȺУֻȼһƬ
¥µĺӱ˲ңϵ¼׶Ƥƻ߲ƣǿȼ֮Щˤʱ򣬻ɽȼҺ壬Ϻ¼ϣ˲ȼеͷðŻ⣬µȺܼļһһŻܵʿ䶼꣬ɲǼ䣬ƤĽζƤζ
ģʲô
µЩŻĺӱһĴϵĻ磬һ߾ֵӣ˲Ҿһѷ汼ӣܶ˱̤ڵزȵѪģ

ڼɳϵڻҵȺ֮С¥ϵݾʿһɫԲûѵȼߣȵյð˳ȥ
ЩԲǱϵͳе2ҩϵͳĻ͵ƤԲ֮ڣװʯͣǰװȼߡԭʼȼյֻҪûһ㣬˲ȼͶʯͣȼ
Զȿֺӣ̤һƬĺӱǹһ˿Цݡ
ǰͻȻòıϵͳȻʾѿǻ6ױңϵͳ5ҩϵͳҲ2
ǱϵͳΪ֣ϵͳֱ£
5ϵ컷׵⵶İ
5ϵס
5ϵ
5еϵ
2ҩϵ͵
ϵͳʹĲϵͳȻԽʱζŸе̼ظͣͶȺӲȸߣԶЩӵĸɱȡ
ϵͳľϲĲĽһʮս֮ǰʮᵶɱǺεȵˬ죿
ִ֮䣬δüռĲϣ͵ĲϿñױҶһһ͵Ĳ϶һȯҪ10ױңһһһǧ͵ԸܼĵȺõţֻյóµĵо޵ɽ
ֻǣȴײϵͳܹԵʡ
ֻһֵϵͳ5ֱ£
ڻ
񣺻ܹ
ͳ
ǰɣɣȴڹ֮󡣹֮ǰͳʣζ֮أʵʹ£ɡ
в֪Ǹÿ޻ǸЦ


183 Ϊ׺
¹׺Уڽ׵ɫ£лᦻа籡׻Եøӹɭ
׺һ᷿ԵøľʱոճڻƳϣõĵƻֻ᷿һƬڡ
ͻȻͻȻһ˵ƹ⣬᷿֨ѽһˣһ޳İɫӰӷڻ˳
˻˸Ȼ̧ͷһ£ܵ龰ʱ˲ɫ䡣
ǰĲ˾¹ǣ¹֮һ̨һ̨Ĵ󣬴֮˴֮⣬վһִǹʿʿ֮վһŶŴ
¹ǡǹ᷿ΧˮйͨȻոǿǾĸ֣ҲֻܾͶֻܱɴ⬡
˵ɫֱ䣬ŭȵǸʲô
Ӧֻвֹֽе̧øˣһ֦֦ɫ˸Ĺâ
˴ŭʵͷĺ˵

һֺЦһش׳ӰԶԶӭŰһ֣Ц˾Ϲܾͷģ֪кηԸ
ǹ壬ܺҲܽ˺⣿ҽȾСԲ죬ѵýȬһЩҪȥߣΪζȥ·
ܺЦ˾߲ȥˣҪɶóԵģϹȥ򡣡
岪ȻŭָŹܺŭȵʲôڴˣҲһֳҶ񣿡
ܺٺЦǸˣ֮£ɶģ˾̤ܰ벽Ϲܱ֤˾ϻ༸ٸ͸
ɫɷףָŹܺ˵ãӾšնְֽ̳ģẦҡ
˵һˤţ뷿ڣڵĵƻҲϨˡ
ܺһЦˣ֮ǰһֻӬҪɳȥ

׳ǶźͱţӱĴӪڣӪͬ岼һ㣬ҹɫµĴӪԵøİ󲿷ʿѽ硣
ء
߿ĺŽ˺ҹյӱӪĶϷ򣬺ɱȴҹյţ淽򣬺ɱ֮𡣽һڣ淽ɱľ۶
һʱ֮䣬׳Ƿ֮⣬죬ɱ糱ƺƴͬӾһ㣬κϯ
淽Ļ֮£ƶҹʨ֮ϣüһеǹŵӪݺݵһߺȣɱӪΪ׺𣡡
Ϊ׺𣡡
Ϊ׺𣡡
Ϊ׺𣡡
ǧӣǵ湫足ֵܵİսϱһ뱬Ъ˹ɣͬһȺŭʨһ㣬ޱȵĳ˵Ӫ
·ִ棬ԺӱӪȫĸ𹥻
˿̣|صĺӱǰǣȴڰ·ȥɱ˸ǹ
Ӫ֮Уĳں˯
ЩУĳڹݵʱϱ˺üҩ֮Եʮƣۣ˯ر㡣
Ȼ䣬ĺɱѣĳԺδŪ巢ʲô¡
ʱͨ㼱ҴҵĴ룬е²о湥ϮҾʿǶ˰
ʲôĳһڵĴе˯⣬һ˲䱻顣
ĳִףǹ󲽱⣬ĿһɨɲǼ侪һŵɫ
Ӫ֮УĽҳһţǧݾЩձ͵յʿԵı䣬˻ֵ̿ľء
һҹ֮䣬ЩоӺζĳŵľС
ܵĺɱƾȻвʮӣӪȻʰΧ֮ƣܹʮ¹|ȥ˾򣬴ô
˲˹ҵȶмˣǹ|صĵоȥҵȰ
ĳȻиӵ𾪡
Ӫդѱɽͻƣǧоɱ롣
ӪǽҲӻƣҾڽڰˡ
²ãѽAоͻ붫ӪդҾûֵ

汻جģһףĺĳ󣬽һ飬ʹޱȿ
Ӻݺݵķĳǹ˻
䣬淽ɱһ㣬Ȼ
ĳĿһԯһߵĺӱʿ䣬Ȼһ㣬׷׵ĵӻ
֮棻ɼΪ֤
ɽѰĺһӰסľ糱Ӫ룬һ·ɱ޿赲
ǰӣ
Щ湫足ս꣬ӹΪ׵İϱзŭͱʹڹ׵ˡ
֮УǺᣬЪ˹ĺŹǵսںţЮŸŭƽ˵оķߣ뽫Ӫ˺ѡ
֮£ĳɫеǹͬһ㣬ɨ
ǹӰ֮ͫͫҽĺӱʿ䣬ǱǹȥԴؿڱһѪ
ɱ֮£ĺӱ˿ɢ汧ͷӴܡ
ۼ龰еӪƣѲΪϽɣ
ոʾɨ˲ĳʢϸ˴ܣۼȺ֮еڴɱĲڣȻŭشǹһᣬСţҳһǹ
УĳȻſµİݳֱɱȥ
Ҿ֮Уĳնˣͬһѩİ׺磬ԡѪȥ
ǹ磬ƽǰ˰ľѸٵۣȻٹĵֱơ
ɱƣؾһɱϮȻ̧ͷʱѼĳͦǹɱ
ƴЦһúáеǹֺɨǹ·˿˷մγһεĻŻһеӭŵǹƶ
һĳ󣬶þȫ
⣬ӭϮ֮ǿҵľ磬ɨʿá
ۡ
ײ˲䣬֮쳹ҿգ˵ĶĤ֮𵴡
㾡ȫһֻоȫѪǿĳ˼£°̽µ˫ʯµҹʨҲƺܲסĲ
ĳȻΪӱȻ֮ǿ
ĳһ֮£ֻɽѰľеĳǹ壬ǿĳʹؿͬشһ㣬ζ˫ȼн̣Ȼҡҡ׹ƥ˳߶ߵԣȴҹʨ£һ߰˲ϵĳҲ֧ŲסȻˤ¡
α֮ǿƺѲ
صĳ󣬵еĳǹһţûˤ֮࣬£æ׷ϸոͣȵİҲƵˡ
ء
ĺŽԺӱӱͬˮһ汼Ӷȥ
¥֮ϣȼŴ׳ϿգվܵĻ֮£۵ųµļս
ãŻĻͷ￬ϸٵ˸ȵߣغǸýʱˡ


184 Ϊ㣿
һ˴ӵŹף˺Ȼֱ᷿ȥ
᷿֮ǰݾΧ㡢㣬ˮйͨļͷĹâ׼˹Ŵ
ڣĵġ
׻˹ͣȺ֮⣬Ŵյ᷿ĬȻ
ʱ˵ԼֳȹҪ׵Ķࡣ˵͹ͬҲٸ굽Ժͣ׻ΪԼ˼̳ȨֺͽֻǱϵģԹ壬ǹʦŴΰԼֵͬܣȻһЩȴ顣
Ȼǹ趵ӣСǼƫִĸԣѹ趣һ㶼е⣬ʼû뵽ڼǹ塣չ趱֮ʱպñڼңɣѯ˹ҳ϶Ϊ0˿ȻŹĸڼ顣
ܺæǰ񣬹׵˵ͷȻǰĽʿȵÿ
ڽʿÿһǰĴ;¹ҲƿŹܺһȺӹѸٵĳȥ᷿ſڡ
һ˸˷ĳǹһ֦֦ɭݺݵ׼᷿ſڡ
䣡
ܺһţ᷿ߵ÷۵һˤڵأڽʿһӵ롣
᷿֮ڱ۵۵˾
ͷһĪɱ˲ɡ
Ҫ̤뷿ţȴܺɫɷףҴҵı˳ɥˣ
ʲô
׾ͬ׺䶥һ㣬Ƶĳ᷿֮ڣűԷ˲䱻ǰ龰ˡ
ֻԷڵѱƿ¶һȻǵضѡ
໡
׽߬ȭͷŭ񣬵ͨ۾˻ʵ˴Ϊеضͨδ
ƺʲôƵģ׺ԭ׳Ľɣеضδ
ڴʱͻȻĺڣڣ
ӦһСУҴҵı˽Źһݣ˵˾֪Ϊһƥп˳ţϱȥ
δ䣬ѿ񱼶ֱ⣬ȵʱȻ˷Ѫԣǹ߶㣬һ㱼š
ȵȣĹܺ˴󾪡
δֻһһ֯һ⣬ȻʧҹĻ֮С
￬󾪣˻׷գ
γѣ׷ɱȥ

׳ŵǧբոշ£𣬹ѴߴŷѪͬһ㱼ʯذϴһǡ
쿪ţΥն
δһ㴫ϵǹףﻹʣæǧբٴŤ
Ÿոһɶߣױѷϣ⣬óµһ亹¹׵Դײͷբš
Բ죬ӿʲôЦƽ޹ֳʲôصȻǸӺ޲ǧеˣ
˿ڵóӶˣֻ޲Լӡ
ŵսڼɱ죬֮ȴһƬռţǺӱӱҲΪⲻԶˮӡ
ͣ㣬ɳۣˮӱߣɫͶǱߴĻ⣬ˮĴϲ޶һ
ɫϸ鿴ֻĺ̲ߣһӡ漲ȥ
ײԥߴٿµķѪԱȥ˭֪ܼµĺѪȴˣȻŤͷ汼ȥ
ҲԣʲôӻͷòѪеһڿ˦˼ΣҪ
ΥѪ֮£ֻͣĴǣת
ֵ֮תʱ˫һۣͻȻסˡ
̲ϣһӡȥͷһ漴Ȼ
Ȼĺ̲һȻʵĵһ䣬ֵ档
ڷѪƾ֪˵ͼŵƥͬζȥ
ģҪ׷ˣӽ磡ٴλתĴ󺰡
һһ̤ɫں̲Ͽ񱼣ǰͬһ㣬һֱǰʱʱ̲֮֡Ե·濲ƽҲݣżгɶѵʯ鵲·ƽĺ̲֮ϱȻҪܶ࣬ǰıȻ֪ں̲֮ϻӡҲֻѡں̲ϼ
һʮ֮ǰĵƽ̹̲֮ҲӡѪҲ㱼·档
ּ׷֮һɫӰԶ
׷ɫϲ
ƥµĴѪѪƺҲһɣֻ߷𣬹εö䶼еۡ
ܿ죬ǰİɫӰڰٲ֮⣬ǰƺ˱ı޴ſµİɫ췢ˡ
ȻⲢûʲôã߳Ŀ;ų߰˵ĿͲһΣĦг쮵£ҲҪ˹˹ϵġ
һźɫȻԽǰİ۵ʮ֮⣬Ȼһҵĳ˻Ѫǰ߸ߵ𣬽ϵĹ׸߸ߵ̧ͣǰǰ
ϣ
ǰȻǰĺһŵǰҲһӲͣ
׵תͷ۵Ŷ֮ϵߡ
ɲǼ䣬ܵĿƺˡ
ţϵĿӣΡȻþòҹɫ֮УȻϵɫһǼ临ӡ

ͻȻЦһ㶣漴ҲŹЦЦҹ֮дúԶԶ޵ı㯡
ЦᶼˣһֳǹһָŹ׹Цܣܡ벻Ҳнһ졭
׻ЦݣҡҡͷŹ˫ۣε˵ֱҴֻףΪ㣿ңΪ㣿Ϊ㣿
𽥸߿׷ʣɱڡ
ҲЦݣժͷϵĶˣ˳ȥҹ紵һͷƮȻ󻺻̧ͷŲãҹա
Ϊޣ³֡
ޣȻ󲻽⡣
ʮǰɶʷʮѲ߹·ʱһʮһս֮󣬰𱱵أ£˼ߡǡȴû֪һսǹµһ˽һѳΪ
һս׵Ȼ֪ʷжмأȴ벻ȴôһС˻
Ǹˣǹ趵ֵͬܣй壬ɥһӣʮꡣǰ֮Ҳݽӡһӡʮȴֻūʹ
ЦɫϣҫһĹԡ


185 ˭ɱ˹
ŭƨҸһֱ㲻Ϊĸְ֮ΪӾ˾λУξԣ
¶ɫЦڹ︮Ϊūʮ꣬ЯҰ㣿ֱǰǿҴӾЧҲһ˽ʱĵɽѰݽѶʮ꣬ȴһ˽Ȼƺ˽ְ֮ʩҵġǣ˭֪ߺµİ֮УûһҵĶ֣ϸ١ǹ趶ҵĹգҵĲǽΪ˾ϧʱҵѲڹӪˡ
̧ͷŹףԾĹâָŹ׹Ц֪񣿹趵ʹޣвұѡұѹ趵ģǱˣ㹫ף
ʲôɻŹ壬˲ˡ
ͣסЦݣϵĺ𽥵ڹܾ︮ͰۣϹ趻Ϊֶʵ︮Ĺ˭ҲδҷУ㣡ÿοܾǵʱҵоƽˡÿι۸ʱһ˳ְһ£о͸Ӧ֪ˣǣˡۿ𽥵ó裬㣬˲㹫ףұ˺ɱˣ˺ˡһ·ƽƣְӶΪ˾˰ٻͲʮ꣬ʱұѿʼ㡣ԽԽߣԽԽԺգݽۣݵõĴ˵ʲôӵ繫ף޷ȴȻһĬĬļҽ
һ˵һƺҪеķȫ㵹һ£ּ޺޵˵ÿ㽨ϢҵоҪʹһΣһΡһ֮ҲݽӡΨһеӶƽӺŽǧˣҹĵԣȴūʹ޳ͷ֮գβ޵÷񣿡
ڰǰһݼ׵ʱڸ׵ĹǰȵʧˡȻ趵Ҹ׼ģҵģҪջڸڼ䣬ϵԬܡԬǸˬˣֻҪΪӦɵ趣ΪҰٻ֮ŮΪޡǣҵĸƻʹ˿ʼ
˵Ҹܾ¹趣Ҳܻٵ仸֮սƭ˺Ĺţնɱ޵֮һ棬趵ʮɽ׳ǡߵӡϺڡҲҰ򣬽ͷ͵ԬСٺԹ趵ĺⱻϤҸزˣֻҪɱ˹趣֮ȻˣһҾʹ˶֣˸öӰֻǹվǷǽģװĸҲûԼֻ֣ԬУ¶ɱ趵ģ㣡
ϲ˵һָ֮ͨŹЦҪ׷ɱңȴ֪ɱ㸸׵ȴԼĲ׳֮´ƺӱʱұ֪ʱɱ趣лˣðűʶƵΣգڹ֮ʣǿһɱǿ׼Ĵ󣬾ɱð£׵֣˵ɱ趵ľ㹫ף־㹫ףȤȤȤ
峤һƺѹ˶Թһ˸ɾԵ÷ֳ죬ָŹ׵ĴЦ
ɱڣеǹѸ߸ߵ𣬳ȵˣ׼ɣ

Цǰϣƺ׳һĿܣƺһ£ǹҽ̵ģƾʲôɱңŲΪʮ֮ڣȡ
壬ͳ75806554ֵ91Թҳ϶Ϊ0
벻һ겻Ȼ80764㣬ֲ޿֡
ײ˵߶ѪԻ˺˼ʮеǹȻ߰ս죬ƴ
໡
Ź׵һŭǣǹ磬Ȼݺݵײ˹ȥһǰݡ

Ҳ߶µİǹĳɱ˹һͷǿĳƴ߸ߵƮɱ졣
һ˶㾡ȫΪ
ۣ
ĽײҰҹ֮д˺ԶԶ
һ˲䣬׵ĻѣͷĿѣеƺ󴸻УʹޱȣһʱѪԿƣǾȻһ˿Ѫ
Ĺ壬µĿĲҲ˫飬ѪڣҪȹ׺õöࡣ

ĴЦÿ°֮ͣ󣬱񱼶
໡

ٴҧгݵĽսһÿһƴȫȫһݵľ˫Ъ˹ƴŭڶ
һսʮغϣֽ߾ȫƴʽĹʮ𽥱ȫĹȴƺҡҡ׹
ǹ׵ĴγȻÿۿ֧巢ɱʱ򣬹ȴͻȻָֻ˾ӵģǿͦס˹Ĺ
ɱ
巢Ъ˹ŭٴȻײף㾡ȫıһ
ۣ
֮ٴμԽԳ壬һȫײ
ۣ
³һѪµİٴˣеĳǹָŶζĹף˻׻öٴΣ
ЦˣǧǧΣһֱɱֶ̧Ϊֹ
ʵѾ˵5Ҳֻ5ѡ
岻˵ŭӺƴˣ
ûܣƥߴų߶ĺѪ֮ǰܾ·һֻƴһսѰ
һΣûжֻûӭ˼
дϲ磬һǰ⽫ɱ׵Ψһᡣ
Ȼӽ岽֮ڵʱ򣬹鷢ˡ

ֻһգǸ˾ִƵĳǹȻɣʧڹǰԶ֮С
ͬʱºͿҲһգ˫͸Ҳ˳ȥֲǣƥµҲŷ˳ȥ
һУԵֻһҵ˻ƥһǧĿҲȻˤصѹڹ˫֮ϡ
һǧһѹҽһ˫ʹˡ
㣬㣬㡭ͬһŹף鶯ѹ֮µ˫ȡ
þûʹĽսˣǹ
׻ĴϷ£Ź˫ǹǺķн˫ֺݺݵնڵء


186 
ϵһжҹҸģеıǣ㻹ɱңսʿ磬ǵһǮûյҸ׽ˣգΪĸְΪ㻹ʲôģҰģ𱨣Ҿ㳢ѵζ
ŭгǹ磬˲䱻ϣһ˫Ʊն䣬ùǱϣ˫ȵĽŽҲϣǱӿѪ˲ͱ2ֹסˡ
ݣöϱָŹ״Ц㣬ʵһˡ㴦裬ʵһõᷭ㱻˭ݡ
Բۣѵһ㣬ҸͲǸ۸ĻӿӾ翴öֻ֪࣬׷ϵ㲻þͻָᷴһֻг׷ϵŷġ
ȻЦЦЦұȴǳȫ㡣ҳɱ˹趣Ϊɨϰһ֮ضƿ֮£УΪȻݣ
еĳǹһ٣ͣ˰С
ôôݶô
һ󼱾Աӿűܺ˾ϲ

һȺʿִλεıΧܺ￬˫˫ǰһݣҪ˵ʲôȴɺĳǰ˰ֵ񣬽سС
˵һ룬˷Ѫԣһޣͷȥ

սҹһֱɱ
ն֮ʱսУֹЪ
ɨټĺӱӪѾ׵٣ǧʬ壬˵һء
ѪԲ֮أȾһȺĴ̺
˵ʬǣ۵ıѪȵ̺ɢĵ׺
УһԡѪġ죬߸ߵڵӪ룬ʾţʤڹףĽʿǵġ
ЩԡѪĽʿǣһ־ɱδ
һ·ҹϮӱ˱ɱ򣬰ӱֻʣĳǱȥ
һʵĴʤ
ЩɽƽʱҲδܶסĺӱĳȴ֮ͬ£ɱúӱӣһű뺷ϣӿŵʤϲãѪսùѫĵ⡣
˵ӵʿԵóȵö࣬ںɽڻȸԾ̸ЦʱǧȻȻкöӡ
ţī̫ƽҲʼٶУ
ЩɽȴɢõǣȿֺϵĺӱϵĿ׺ͱЩΪĺӱʬ壬˲䱻˸⡣
һɽʿӵŹ׻ţ滷һȦԵɺɫǰĴʤǰƺѾľˡ
һȺʿһĸߴĺӱ󣬱ǰ
ǼΪβ¹򣿡Ľʿݺݵһ졣
ǽǰ˼ȴɰȻʵķ
׻̧ͷϳˣӱ֮ͥĩĸ
˰֣ʾĽʿҪΪѸʵּ߽ˣ֮µΣ
ߵĳղУҪɱҪУϤ㡣
׵һЦҪ㽵أ
ɫһ㶣ԥһ£һҧ߲¶⿪ڡ
û˵ǰֵѺΣóԺú̺򣬲ΪѸ߽ʲôʱ߽ͨˣֻ˵һ
ºͳ֮ܣЩպյĽҪһأǺôҲǺӱ֮ͥܽһֻˣȲãֻĥս

Ϧ£ʮʿĹڵϡ
ХŹιƽԭ߸ߵл̨ϣƮ￬ͷϵТҲź粻ϵϸ١ؾϽվ̨ϣ壡
ŲףƻİӽʿŹͷԽصȺһ·϶ӵµĹľ֮ǰǿаѹȥ
Ⱥ֮ʱˣٽʿŭߺ𣬺ɱ糱
ģѪ
У￬ŭѪ֣һѪܵ౻˳ʹڹ֮ϡ
ԭҵȺʱˣкá
￬ϸٵҲ鼤˻磬⡭
һֻһˡ
ˣһССɶʷʱǾ׷սҲһֱǵĸ죬ֵܣͻȻ˰ȥܲΪ֮ģ
ء
̨µİӾУͻȻŽʮֻŽԶĺŽڿмš
ǧӽʿվȻ趵ѣ·λĺ
еǹһ쳤Х֮棻ɼΪ֤
ƵĺĽʿҲź֮棻ɼΪ֤
ǧǹͬʱٵأɱӳչ⺮ߺ׳ɽӣȴޱ
硭硭硭
һƬʱͻȻһ˻Ƶĺһ󼱾
˷׷׻ȥֻһͷײµ곤ϰĴӵڹ趵֮ǰٲ֮ⷭĵı˹̫ݡ
ȺеĹ׼ǰ׷Բԡ糾͵ģݡ
ݺ͹ʮ꣬ڹ趵У벻Ȼǰ䣬Ҳؿˡ
ݱ趵ǰӹԱߵ㣬İݣֽӹһڵϼ顣Ȼʼ޼
غ磬޶ϸγͣ޹⡣飬ҿߣ飬գӢ޵УǼ˱ܣҺ񡭡޾ţѪղ磬ղ硣֮ģӢ֮˼ʹϧ׺ʹʧغڤڤ޼ʣãã飬ԼģغգΩϣ
Уǰ˼޲档
ݰݼ꣬ͻȻվͷ죬һšֵ죬ŲصľȻеġĸڹľ֮ϡ
׸ǱʵʵģһóС
һʮʿļ̌ϡһʿվԣʱ
⣬泤ս⣬·
ͬ⣬ս⣬Ĳ
⣬ս⣬η
ʮ˵ļ׳ĸ߸Уһѵ򼻳ʻȥŹ׺һӡ
ԣҪ빫׵ĸŮɵһȻҪհ졣


187 ҥ
Ԫ196֮ʣԬϺݹչ˼ҵĴսƸǱĪ⡣Ԭ仸ܹʮΧ׳֮УֻĺɽԮ趱˾·Źɶͺɽ׳ΧʹԬܰ|أַ仯֮趾ȻڳͷϮɱŹ㳲Ϯ|صļʹԬĳʾϮǣȻڰ·˻أ䲻Ļĳİ
ⳡݱսԹԬʮһͣһ䡣
ʱԬֻаˮֹ£Ϊɽȴʾ˺ɽȻ²ԬֻоѡһˣȫΪԭбս֮Ҳ
ԬȻǹ׵ȴ֪֪֮ױȴװֱǿټϻӱŷɥİӣֻסˮԱֹ¡ҪǣڵȴݺصԮԬ̷ΪݴʷԬΪݴʷѴӸʴǰϣټƱԹ׷һ
ʱĹףʱҲû취¹ϮһǸոսֹ趵ĵ̣ҪȶƣڵȴŴɶݣʮɽ˹ײٵݣһ±ⶼҪԷġȻ޲ٱ£Ԭܣδ֮ǰʵڲ˶ꡣ
ǣʹ˸ˮΣ˭Ҳˮһս
ڹ׺Ԭܽˮʱ׳֮ȴǰӿ

׳ǣ԰ǧţ̺졣
һ̨֮ͤڣ͹ƶġ
ײϲջÿ˵;յʱ򶼻κһ׳Ƹӣδһһ檹ڸеģֻк͹һȤˡ
״̬ãһ̣˿̹ۼҪնɱһԵʮֵ⣬һƷžƣһߵ٩Źס
һĵУеջͻȻʵ˵մʯɢǲǲҪˣ
ɫһ㶣漴ε˵Ժᣬȡ
ְϵһƣָԺᣬȵ첡ˣٵԺвУ
װһֺӮˡ
һѾʯɢȫץˣǸʯɢһץȹ䶾˵

˵䣬׵ױͷ˼Ҵҵı˹Զͺ
¾ţ׳ʵ
ʲбʿдܶҥԡ˵
ʲôҥԣʵ
ְ˵¶ɫ
ֱ˵޷ײͷ˵
ǡְֱ˵ˡڷ̰ҥ˵ȴΪ˶ռݶȣĿ׺ͬ߱졭˵ֻǸĻָʹʵ
ʲôײȻŭȫֱ
ϢŭӰش󣬻ӳ顣μæȰ
׳ʵԱҥԣ
ЦЦ֮ͨұҥԣ˱ؾϲ߹ɢ֮һɢҥ޷ҪôͯҥҪôھʳԻڣƾཫ֮ԣΪһ֡Ϊ֮ııһʹıʹıӦ˲㡣оϲ߱ʹıβʹ˳һ֧ӣΪռ鱨̽ϢǱ֮еȰ֮£ɶպ档

ôû뵽֮еµһ˵˴ι趾ڼ֮ϣΪβܳΪһֻ֯
ǰһϷɹ
̫ƽ˾ϷɣԭͬΪݳ򣬲֮ͨ£Ϊ˼飬ùΡ
һᣬϷɱҴҶ
׽εļƻ˵һ飬ȻЦ˼֯ͳΪ˾ְ֮ȡóɼУξְ֮Աѡʮڣȱġ
Ϸ˼˰ΣͻȻ˫һʵɴӰ֮оѡ񣿡
ɫһɡ
ȥô롣
Ϸɫˣīɷ񣿡
ЦЦһīѡһ̫ƽѡѡԱѡԱһְ񡣡
Ϸɴϲĩزʹ
ҪлȥͻȻְݵԴ֯Դ
ЦǾͽСèɣһȫèߣ飬ܷ߱ڡҹʺϼ
ϷɵͷߣòɷСڱ
Բۣôĵ֡
һӣ˰ֵ֮ԣȥɡ

׳ǣŴ̡֣
̵㣬ɿڣС˺ΰͣرã̵λҲǱ
һŰǰ̴һ߿һϸϸʲôʱֳſڵһȥ龯ϣһģ
ͻȻſڵ˻عͷڵģҲŵ˵ͷ
ԩԩͻȻһİҡͷ̾ڵĹ˿͵ע
֣кԩ鰡ұɻʵ
˵ǰԩտһʹϧ
ⲻѸǰ𣿡ұ˲ʵ
տͻȻЦЦһܵעеĹ˿Ͷ˹
ΪηЦ
ܽС檵ĶƵɽʮ겻µصĻȶκãΪƫƫȲǰƣš㿴ڻˣʱˣ߾ˣˣȡһǸЬķݣӢۣ˭ܱȵ
㲻Ҫˣ
ҿʲôû˵ֻ˵Ӣ۰岻һǰ䣬ʹѡ
˵꣬վܵĹ˿ͻһȭԲλºҪ棬ǣ
˴Ҵҵⱼȥֻ۷׷׵˿͡
ſҲ뿪˵̣ǰˣ˶һۣӿ˽ŲܽһС

ۼˣӹЦ
ְݵΩΩФСһĵ
ٺ١ҲӵÿһǧǮɣɣвƴһ𷢡ĵЦ
ͻȻЦעˡ
֪ʱǰǰͻȻΧˣź£˸ɱڡ
λֵܣҶƣҾͲ˵⻰ϵǧǮȫλֵܺȾˣ̧֡
ĹȻΪϽ˵ժ¼ϵİڵϷͭǮȻʾһӡ
˭֪˸ոӥ׽Сһ
ܣ˾ǺȲء


188 
׺
׶Уɫ粻ǰİϣһܼ㣬¼šڱĽ
ԵϷɺ˴ֶŹΡƵȾɲұ￬͹ؾһϽ
￬׵ɫȻ벻ӺĹΪ˼̳ǰ֮پȻ˲ֶΡ
׻̧ͷӹ￬͹ؾ˵ϣʵ֪ΪΣ
￬΢΢һһ֮󣬼ӺĹ˲ֶΣڮ֮
׵Ц۷׷ףǱٶ𣬿ָ׵λɲҹ׾սδ֣ı֮£ȴ˰ֻˡ
֪νӻ
ȴ׾ȻѾˣԭ˻ɶ˼黹иֺ֣λݾɲ
￬ɫ󾪣æŹװݵ֮أʰҪ֮ڲˡ
￬ǼǰʬδʹݰղˣԵǰ𣿡
ε˵Ǳֻ࣬ҥ𣬱ⲻˣڴ˵ʵڴȥˣֻȫˣȫڡ㱾Ը࣬Ҳݽʿǲ
￬һݽ컥һۣͻȻ￬֮£ݵڵأĩ˼ҵԸڣ
׻վŷε˵ҰɣҺú롣
ֻһۣӦҵȾ͹ڴ˵ز𡣡
ϸһ˵ҳ϶ȣѾ65ˣȻȲƵ˵ңǻжˡ
ָǣģǡǡɡ͹ҴӦȡ
һԵĹǿļƤվǿȥˣ̲סתͷȥˣƺǧֻձ۶
ҵ찡ݵҲ̫˰ɣҲųԵзأܲܲô鰡
һʱͻȻ˰Ҫ˵Ļ˵ˡ
һϷܹȻӢ۰
ŷ׷תֻһò͹мֿƵİŻ˴
Ǵͷİ꣬ʮһңĲм֮ɫŹףߺֱЦ
ĸߵЩ꣬˽һͺ͹ײṫҲһİ֮⣬ԵñȽηӹס
Ǵͷ꣬ǹ׵繫£Ĺǹ׵ļܵܡ
֣֪кιɣһǷĵУͺ޲óӣǿŭʵ
ܺˣǸ׵Ĳҵɶһʣ¼ڽЦ
ŭɫȴóƽɲɫ˵ֲؼ⣬˴ҶãֻΪ˴޵˳ǡ
ºٺЦ˳˴ǲģ˻ɶɣЩϱ£Ǹ׵Ĳôãù黹ˡ

Ƶ˲Ȼŭ׷վνָŹ¡
ɫ΢䣬漴ôаսԵԸ׼ȣ˻˵㰲ŵģĪǴʵ㲻˸׺λֳҪֲɣ
һֵ̿ɫ޵ܲҡ
¼ѱסЦʶȤͺãֺͶȥ׵ĻҵȻӹܡ̸׵ӣֽø׵ıôݽƽΪҲͲƽˣϱǸ׵Ļҵǣ˵ȣɴǻɶˡ
Ȼ˫΢΢Ƶԭ붯֣ȴһס
ֵܵ飬վԼŹΪԭͲǸѭ浸ص
ۼƿԣдϲǳȴĺǳΪλߣĪǻҪֵļоƣ

ͷЦָŹЦȤȤֱ̫ɰˣܰˡ
ž
δ䣬ͻȻָ߸ߵȻһɨһǶݺݵӡڹµϡ

ŹµĲҽһݴѪˮӹµĿ˳ͨѪϸߡ
㣬㡭𾪵Źףԭʱɫ
飡
һȭйµ°ͣùٴβҽУ°ͶѾˣһˤڵء
ŭ֮µĹף˫ͨ죬ŵϵĹµϥǶݺݵĲȥֻ֮ʹİȻѾˡ
ž
һȥһҲˡ
ɶɲ̩֮Ȼа˿ڶϽȴһĲ̣Ȼ¹ðǱϾֵͬܣȷ̫ˣӸǾɫɪɪ
һ̣ףǲãĺܲҡ
ϵĹ£һһűϣڵϰѣͬһȵҰһ㣬ﻹиղŵʢ
һѽӥץСһ˫׹ʢݺݵʵʹ𣿡
ʹֱȫɪɪ˫¶޾Ŀ־ͺڣִ޾ľͲʡ
Ϊһʱ̰ȴٵҸһעҪڲ϶ȹˡ
飡
ٴαӵϣȻһš
ɫ
ţ漣ˣ¾ȻĴӵɫʮּǿʱǫӭŹװȥ£ݼ
ݾɽڳһдΪʼԹ׵ĲĲȻ޴棬룬˫ֱٱҽãôһָо
Ǻ
װνǺ˵ķֱָؿڣݺݵ˵ǰ˫˫ȫնϣҲһĿڣǴ޽ҲȲˣ֪񣿡
ŵ־ŵĹȥ񲻸ңˡ
һŽߵڵأȥ
Ź»ڵϹ˳ȥով˱ϵʹ࣬˿˭
תļֵܣʵȻкλ˵
ֵҳһڡ
ڣ̲סˣܣһ󣿡
׵˵Ŷ
ɫƽ¶̰ɫѷϮ׵ľλҲô󣬺β˾λҵֵܣҲΪ׿֦ɢҶҫ鹡
λɳϮÿϮһͽһȣغ˶ӳϮͽΪٳϮͤûĻ𽥱ΪƽˣԹȻغӳϮλˣҲΪʲô빫׺ͺõԭ
׵˵ͷЦЦʵ˭Ϯ
ȻͷĴ־ҶǲóϮôΪּΪֵ֮ɷΪֳϮλ
׹ЦҲҲев߾֮ͳ⣬ǴˣֳϮִ𲻳ֵܳϮΣ
ֻӲͷƤܳ⣬ֻҪ̫ѣΪӦɴ
׹Цˣ˵ϰİٸһʮϰ廹ʣţ
΢΢һ㶣漴ĸ壬ģ˾е֮ѧΪС;ͨ
ЦЦ˴Ĵָظĵ֮ɫ
׻ߵǰ˫סһЦͻȻһ𣺡ʵʣţôȢʮţȻϻ֣Ǹ尡һ̳кλĴҥݱʱôͻôأ
£ʱɫٳګګȥ
ŵܣ׸
һʮһ꣬սս˳Źײˣ֣ҺܹԵģҪҡ
ĸһͷ˵׵ľλϮ˭۸㣬˴ƨɡ
ֵ֮䣬Сڹ֮ĸҲǱġ


189 ң
ǣ̫
ݵĶԹԹŹ趵ȥɢҲ˼ǡ
Ĭļ̫ظ»عյķϵĽִҫ֮£ԣſڵʯʨƺҲþ
ߵડ
һ۶ִƵڵϽһĻǣڿʱ𽥷Ż˽ŲȻ󻺻̫ſͣ
ŵۼԷڣΪˬΪ׵ʿŭɫҪһ̧۱˹׵ƥߴһɵĺѪϱɫæ̨ףոշĹʩݼ
̫꣬ȻϵùףһҲ׷ױɫæǰ
΢΢˵ͷӸʿȻ˼̤̫
ڵĴ󲿷ּūŮϵù׵ģ״᷿ڣҲֱͨӱݵס
᷿ǰʯͨԷأľջ̺죬ҫԵøޣ͵صҶγĶԱȡ
ء
һ˹׵ע⣬ֻ᷿ſڲԶһңź¡СŮڵϣһ߲ᣬһ߷ŮϸȰοƺãСŮɿ޵ϡﻩģĵĺܡ
ͷΪ棬ǰʵСŮΪο
СŮİͣס˿Ȼعͷ¶һŷ۵滨Сӻһһġ
Ŀһṫףҭ˵壬ҲСŮҽ裬õҵСȸˣܰҸҽ𣿡
˵˫һֻ˵ȸӭǰֱĿŹףгϣɫ
ֻֻȸѱˣһҲϣСŮУһģƺеԾ˼һδ˵ĳȴֻǿ˼¡
һһͻȻƺпĵطˣ΢΢һЦãУܱСȸܷ
СŮΪЦ˫СĽȸŵУЦ˵Ҿ֪峤ôһҽҵȸġ
Ľӹ˵ȸգգ۾˸Ȼ˫ۣдʣ飬飬ҽȸУ䣡
ֻԭͻȻˣڹ׵У˺һᣬŷӦƵģһڶ𣬷˿УȻڷһȦ֮󣬱ڹ׵ļϣĻС
˵Ǽֲ֣Ůȴ˫ĿԲɣųOͣϲ£
ޡ
С򷢳춯ذĻ͵һĶ˵׵ĻУŹ׵Ĳӣݺݵ˼ڣ׵ùĿˮ
εƿͷֻԵèһȸڣЦ˵ȸҪڿзŻ죬ǷߣȵˣҪԶʱιòá
ãСкãȸ쵽ͷϣ˫һţȸͷת˼ȦȻչȥ
ˣһܰա
׻վһ̧ͷ᷿ſڵݣһЦ׼æƿǵıĴȵ裬һݣݼ̫
ݰ˰ֵɡ
һСͷݵ᷿

᷿ڣݿЦ˱֮Ůһϲңʴ˼ǡ
˵껰һת㲻ҲҪȥ㡣
֪̫ұְ£
ɫӰץһţӸ˹ףʵǨ֮£֪
ͷȴ£᲻ֻ֪Ƕ˵Ҫ˵Ԭܶµģû취ʾݱӭЭҲҪװ
ʷϵĲܲ٣ȻЮʵȺ۲ʱЩʵӵµĲࡣڲܲټٴԼ֮ƩԼٰݺӾ֮Ȩͼ˳ǶԼкģԡ࣬ʵҲ͵ǸƨԣԬĺųĴţҲԸӭЭܲȻӵմ˵⣬ҲһɧҲ˵Ϊ鳼ĴڵһͿڵʱЭҲŴƵɱЭĻʺͶӣŽЭҲ˸ڹ
һüģƵ̾һϵ´ӥӶǹˣҰĲδǺ°
ݵĳ˲䱻״ˣܣñܴ˴ѣȴ֮ﲻˡﲻˡ
ĬȻ
ãݲŻع˫Ŀ磬ĶŹףɫص˵ԭɱݣʥݣ벻ȴܲȡӦңлᣬһҪȳʥݣɨƽȺҴ󺺻ҵ
ͷһݣ˼شְؽ̫֮ԡ
ݵ˵ͷһ˫絶һ㣬ƺҪ͸׵ģ̹Ȼ޾
ãݲ̾ԭΪԬܻ󺺵Ķ֮ţȺһ֮ѣֻͼԼ󣬺п֮ģǿˡ
ɫüƺɲǼ˺üꡣ
ĬһᣬݲʵΪ£
ɫһ࣬ɫԬҰģδ͢ԺųｫֶռݡݺͲ֮أ֮أȴñˣ֮ģȻҡ̫ȷ֮͢گ񣬻ְ̫һʾַԬܡ
ݵɫסˣĬ
׼ǱְԬܶݣͳӭӱˡԬĻģռ֮أְԿңΪӱɨ£ع̫ƽʢ
ݻ̧ͷŹףͻȻɫһȵԬѲڣҲδɡɸҷģѴ󺺣
Ŀ⣬ͷһݣֻԥһ£ҹף߾ܣңΥԣ𣡡
ҿң֤»кδرľǹء
ݵɫڻ¶ظɫº͵Ȼˣһ⣬ּ׼Ԭܡ
ײѪ컹ʾܲ١ֲòܲƨƨߵľȥӭЭˡ
֮£ֻÿȻˣְ׳ǵȺ̫Ϣ
ȥûѵһˣһֻΪ˳ѡ
ŹȥӰݵüͷ΢΢˼ף֮ģǧơ꣬Ȩ֮ʱǵý֮ķ񣿡


190 ȥٸɫ
¹ˮٲƾ֣ĿͶ¥ˮԻ͵ĵƻ£
嵵ں󷽴ǰδеģ㼫Ũ˿»Ƶɫ⣬ãЦдᣬٲأֺγˡ
һߴ͸Զţˮϵҹգӳķ㲡
ٲ̧ͷؽפ˼
ٹʮʱԬҵĶǰӭȢСˣһźô
ԺиֳһݾסٷӰͷĳԽԽŨԴӳΪӪܴЩǲԴͬˮһɶڻƤë󼫸ߵݺɶĹԱһȼü֮ķϣɳ̶ӾЩյЩ׳ûĵطЩҵ˳˳ˮֵСɽˮ˼ԴĶһֱĵġ
ȴҪԼ۰Сü޸ԬܵĴԬԬҺ͹ҵĶԹǾ֪ǲݵѪҸˮî˾׼һսм֮ٲΪѡ
ԬĻڼǰҺԬҶݵĺƽڼ䶩ģԬǼ֮ο׵Ԭҵĵӣɲͬ⡣
Ԭҽףζ빫ҽԹݺɶעҪ˥䣻ܾԬҵĻ£Ҳǲ룬ϾϲվǼݵϽأԬҸڱš
ЩҪģؼ֪ⳡս¹˭֡ᣬȴպգڻʱȣ߾ͷˣȹǵĹھȥҲֻǿȼ磬׳ԬܴȻԬҲƲ磬ӵ֮أӵʮǧԱǹ׵ĽʮұδɵĹԬµһ˭Цв֪Ԥ֪ⳡսʤܵ
ת᳦תҶƮ㣬֮һƬ¶С
ٲת嵣һԬ֮ǰһսǲм֮ѵҼСþȻҪ޸һм֮ˣ
øŵڣϯؾһߣ˳԰ϣĶҰԵһں﷢ıʯ줚[ƻδӸղĳлظ㣬ƺ£
ÿٲλΪݵһŮãл뵽ʿĻŮպع󲻿Ҳ޿ƥеʺ⣬Ըʸ㵹ҼҪ˺ǻ۰ŮӣʵȴüӻҪǿһκѱľǿһΪǨͶЭԸòݣĲѧǴԼԬңҲҪɵס
ò˫ȫŮףںƯ㷢һ䳤ĵ۾ʤѩͶ̬ǧ鱼ţҲ˪ٲеڿĳ־Ķǵ˻µĳ֡
ټʢãֻˣźˮĴ
嵴ӲԼǵ̬ʽֱıκԲλ飬Сǡݵķ㴽ԹȥĽߵĻǣǵӯĲ·ʱ̬ʹ˸еȥд⣬еǲӦκ˵ġ
ŴӻƳȹ״ͷ٣ûĨۻװΣȻ̬ѿȺȻ֮ϡ
ٲټһߣȻ£ʵ֪УӲɾ
嵴ӹΪٲھƱӣЦһĨ͸͸⣬ϸ˵СĽݵĵھӣ£ȴֿݾס档ܼ޵ھӢֻۣһأҲˡ
ٲһھȥٷ²ǸʱȫµδŮӶ޸ֻǵ˭˿ɱȣ˭˿ɡ
ԺͻȻֳһˣ¶⣬漴
˱ھضãֻ˹ޣѵü֮ŮȻҪС檲ɣ
嵵ɫȴȺ۲𣬶һ֮ѣսͿ̿ǧ׹ǣھӢۣοСü˸˵Щкã
ٲС˵ٷòӢȻвмȴ˴ţԬ£䲻ھҲſƺϲ
ֳмȴĴ˸֮ɫ˵ԬܺڿΪ¼ƣȴԸȥӭݻݣռ֮أݣ˵ʲô£֮ҲԬǲ֮ӣʲôſ˵ȲϹ֮ӣڻʱйھ֮磬ֻǾŴĺ֡¹ڸңҰҲЦ㲻Ӣֻۣǿۡ
ٲЦ֮Уһ㣬㣿ùڿˡ
ƺѴ˸елָ˹Цֵ˹ټĺôΪ˵þˣֲ콫Сȥˡ
ٲ˲׳Ҳ뿪ЦЦãҾͽС檣ɷ񣿡
嵴ףһԲ
òŻվ˵·ңݽ棬СһŮ֮ΪԼʱѲˣСȥˡ
˵תȥ粻ٲ

׺԰У͹ɱ˸ʤ
һ̣˾Щˣƿ̣پƶ̸ս
ݺʱܵ׳ʵ
ʱ٣ټݵĶ֧֣֮صľȻȶֻһҪɹˮԬܾһս
εٹ߰죬ɵˮ֮ϵԬɾ壬µľԬܴӲݺݵҵȱ侫վסоı
ЦԽԽãԸһ򾡣ôö飬Ȼʲô
ζʱĿࡣ
⼸Ȼųʵȴƺˣܴںεȵƾأ׾һ仰ĸӳô򡱣ҲǿܹֵĻڹ׵ı֮£ųıڹȻƽƽȻڽ֮ˡ
̸֮䣬ѴҴұϲ˴飬Ҫֽ
ɫһ㶣ɻ˵һ͵ˣţĪʲô⣿ɡ
ãһľļҽģĴ󺺼Ҵҵı˹׹ʩ֮Сĳһţ˼ױţ
ٲҲϵáһԵ˼æӹţһѲ𿪣֮ŵݸס
ɻĲţҴһ֮ɫסˣ
һƬһĳţ˽Դ󲻽Źף֪ΪͻȻɫ
ãײ¶ɫǼҽԼ
Ǽҽлȥ
ɻŹףٲţν£
׺ٺһЦģغ׳ǣȥٸɫ


191 ߵĺ
꣬ũ911գһԶǵõӡ
Ϊһϵµӡ
縮֮ڣŵƽʣһƬϲ
ǰԺ䣬ٲҢЦеĿżҶǣһļױ񣬰ᵽǰ㡣
˺ӱ׸ŮٲȻҪһݺصļױûСãֻױǸ˭ģֻٲԼһԵҢҲ֪顣
վһԵҢ¶΢ЦЦԬֱΪｫӵ֮أʵԬӣſҲǺСɲŮòŵˡ֮ϲ
ٲЦ
ֻ縮ֶ֮縮ſҲͷܶǰֵİա
縮ǧޣǰӭ׵ǳｫĶӣͷ㹻˿ˣ㼫ؽ껹ƽδս𲨼һƽ㼫գȻŹֵĻᡣ
Ԭô¾ǿҲˣԺ⼽ݻļҴҺ棿
ǰǰСɫҲǵһģԬҵĶӣҲǴ´ˡ
ɲǣ˵ԬҵĶ׳֮սУһ֣Ȼ˸мżҪǰӭףҷڡ

ν˶ӣйϲԣ˵ʲôĶУﵹΪ˰ԡһǺӱ׸֮ŮһµĳｫĵչӣȢĳȻʮʢ¡أҪľʢĳ档

̫ˣ㼫ǶŵĳŴ󿪣ͷϵԴΪӭսΪӭӳｫĶӵĴݡ
ſڣִλεĳǹڳԣȻվñֱ
ⶼ㼫ҢԶģｫĶҪӭףҪóϲؾľܸ㼫Ҷ
¡¡
һƵʻڽʿ̲ס̧ͷȥ
֮£һѩĻӰӿԽԽ𽥿ɿϲ̶ű
ѩ磬ѩĳҫһƬĿĹâϲؾ۾
֮ǰһѩ³ӢĲϼԵøҫۺͲã·̤ųǳǳġĳԡٷˣټϿƥߴһɣԣϼ񣬲˼䡣
ʵ꣬˲佫ſڵסˡ
ｫĶӣȻͣǳ֮ֱ
󣬸һݵ꽫죬һƥͨѩ׵ľų߿һƥѩ׵ĿȻƵģ
ˣˣԬӵӭ׵Ķˡ˺ؾ׷ɧ̧ͷֱ㶵ĶŶ棬Ȼɢҡ
ʲô£վˣӭԬӡϳµؽŭǳ
Źԭλվñֱȴûֹͣ
˵ŵôô磿ʵ
ƨӭȢС㡭Ī˵ӭȢС㣬ӭȢҵŮҲܵñӻ죬첻ӭˡЦ
δ䣬һ͵͵ЦͷؽҲ̲סЦˡ
¡¡
ףŵĵ涼̲סͷȥֱһƬɫĻӰˡ
ͷԬƥߴһɡͬ·һԣŵ꽫µĿҲǸߴųߣҲˣЩͨʿҲһɫİ˳߶ߵѩ׵Ŀ
ԭϲ̵ؾõҲ㼫Ңƥ˳߸ߵһͻȻƥ˳ߴſڵؾʿ۷ˡ
Ű̾ǲһ˳߸ߵĿҰһ㲻ҪǮƵģӭ׾ƥ
˵ľȣͬİգӵ˹˹·һȺ͵ı·һһġ
ƣǳ棬ſڵؾʿ׳ϥǣߺݼӣ
ȴǡӡһЦÿͰǮ

һӦһһ󲼰ڵأͭǮ
ȵؾӦʱڰȻǣХȥ±󻶺Ǯؾ
ԬҹӣȻ°
縮֮ǰǧİеӭеİȻȵЩˣͻȻһ˷ӭ׵ĳѾˣ

Ⱥ䶯ˣǵûһѷļһţͷǶȥ
ſڵ縮ܼҼˣ˻Ⱥ˵סӵȥ·ɺͳӴ򣡡
һȺƻĶūŹ˳ȺһҴ򣬽ЩİҲǳصģۼ˶ӣ͵͵һȭ͵͵һţܿͽȺūûڳǧȺ֮С
ۿǰҳһţϹܼҼҪˣæڸ漱
ϣ
һҵ˻ѹ˸ſڵ˻ͬ󺣿Хһ㣬ܿҵȺ
̧ȥ˲㱻ǰһƬޱߵѩӰסˣڰǳ⣬Զһ˻ԣһȻһ̧ͷηƬѩӰ֮ǰǸͬɰꡣ
ȻǷ绪ơٰܺӾ֮
ʵһʼ׶ǺִܵģٲҾףҪһ¡ˣҺôҲպա绪־ǧ˵ӵ繫ף޷㵹ǧŮĹϹõ
ȻʷϺպ񣬾͵ҪһŮС檣Ȼһ㣬ܹ˹飬Ҳ˰ɡ
ҪģԬţѾ㹻̼ˣţǾ͸̼highˣԬɱֳˣɱ˵Ķӣ嵳㣬Ҳ
Ǵ˵е紫˵ǰǣ¾ͲòίԼʹǿԼС檣ī°Ҳˡ
ԣˣʮָߵˣ
һӢǧźѪ㳵ٰǰӭȢ㹻ˣӱʲôҪöˡ
гǹһӣסߣ

ӦϣŰгѩǰԵİոϵ˺˺üȻ縮ԣȻ֡
΢΢һЦǰ޸Եİջʾ⣬ǵԵİջЩСϱǣ۷Ź⡣
ſڵļūǣϵԬۼһĹӣΪĽԬҹӡ
飬ʮֵƣǿˣ븮ǴҲϵġԹڸȺԼŹܺʮӣſͣǣ룬ڼū׷óһӭӣ
Ҫӹ׺͹֣ܺȴԵİƿˣһͭǮ縮ܼҸǱܺʹһԴĽЩ縮ļūǸüЦ
ѶҢٲǰľ󾪴ˣŹ׳


192 ְҵ
ۼѱǰҢͻȻʧⲻԬӣ˭ҵң
δ䣬ѩĳȻܵٲҢĲϣеĺ͸뼡˲
ܵڼūʧɫȴ˸ǰȡ
׵Ц¹ǰף֧֣
ٲв׻˵ʹȻ
һԵҢˣ׵ģûõһ֮ǧȻö֮ǰס
׵ٲȵ˵ںδɱ⣡
ٲѪҵ㲻Ҹūһ𣿷ǵңⲻˣ
ڣ̲סˣ˻ɽҲֶ֪Σһĺǽղӣ㶨ȻὫȫ¾ٲһڣùܼҴȥСõģİɣ
װûȣ
аԸ̣תͷŵȫĹܼҺȵǼ
ǹܼȻѣȴǾþ˾ϸһĥǾ仰ˣֻͷٲͷͰݣūҲǳΰūоʮĸĸнһȺҶ
ٲǸݺӣŭĶϷˣ
˵ǡϷ򡱣۾ȴգ˺ü¡
Ҳ̲סˣŭߣ
ϹܼŹסܺһɰһ̵嵵᷿˹ȥ
Ңɫ粻˼ٲͻȻȻ˵ȻǱԬ˰ٱֻٺãҲҵģվίСá
ٲҿȴҶ૵˵СǲãպλʺҲ˳µ˻ʺ󣬵Ҳǹ󲻿ɼˡ
Ңɫһ㶣òſЦ֣Ŀ湻롣
ٲЦûʲôܵģûдҷӰ
Ң˵

ᡣ
ͷ䣬һױױ̨֮ǰͭµˡ
ޢ껪ܻżһȥӢۣĵԣݷ
ǣԬһӢ
һŮʱΪԼףֳԬҵֳΥģ
ĸŵָƵ΢΢̾Ϣ
ǻ续ǣվⲻ˿ήڻ֮УνƺһΪԬҸպҪе
ԵŮССˣۼԼСһƲֵӣĲ̣԰ο嵡
С㲻صģԬҹӣȻһֻ֣˸мҲһ˲ţ̫ѿ
㣬᲻˵ԬҹǳｫĹӣպȻݽҫޱȣСһӣٻ󡣡
߶߶ȰοţһŮҴҵı˽С㣬С㣬ˡ
δӦԵŮʵ¾ţ
δ䣬⴫ҵĿ˻б߱ƽ
ɫһȻ𣬴ǽժһҪţȴѱƿһɫӰȻ롣
Ǻ
嵰νֱָˣǺˣ˽縮Ů󣿡
۵һŷ񡢿ݾ׵Ǳ˵ӢĪȻĶ
ѵԬҹôҲ
ǰ˿ûǰĽзֻչһЦ嵱㿴һûûΡ޺Ц
ֻһݵݵһУ󺺵һſ²ƽݼɫ㡢ǡ˼˰С㣡

еŮ˲ˣ嵡
𾪵ҲȷôʱĶ꣬аɺǸ˵ĺĹôôеɵģ
嵰ȵС鲻࣬µôһ˵򵥵㡣
ͷݼС㣡
嵼еĽĴǾȻ֪ĸֳһ˿Цݣҧ촽ʣôСΪ£
׶ƾַˣҡͷԵ˵صصŰݷãСǰݣ뱾˫˫ɣǰ£ԾƸ߸裬̸
ŭˣ˵˻
ɫһ㶣漴ף
ͣ
ļŮ̲סЦ
ʵѲ³߰˷֣ȻǴĹ벻ųƱȻôһģ
һ֮ѧǿоǰףЦ𣿡ʵ
׺ٺһЦײףӢ۸ɵ£ôǿأ
嵵¶Ц⣬ȻԬ֮ӵ׵ģ¿ֻдһ˶ҲûϻһСɾĵԣ˫ȫֻһ򡣸ܾʹӦ߲ʫСȥݣңѪߣΪ飬Ϊȫ
̲סˣε˵С㣬ְҵ׵ģ׵ģʲô߲ʫҴѧҵ࣬۸ˡ
ɫһ࣬ѾٽܵԼĲϣгᶨɫ
Σǰһ㿴ˣ߲ʫҲһռǻԲӣһԸʫһԸǧꣻԸΪ򳣽Ըͬ࣬곤ˣˡϵ㣡
ϸϸƷζסԸʫʱ򣬹ͻȻ磬˲еĳһѽ嵿⡣
γѣļһŭĽͽӣ
ô࣬һѽ˷ѪԵıϣҪȴںҵȸС꣬Ůһ˰ɣ
Ȼ§ȥԶԶĺһ䣺ϹܣŮˣ

縮ſڣŰӵıİԴ۰Ͱ͵Ÿſڡ
ߵડ
ֻһƥĺѪһһӰȻ
׻еϼۼܵĳǧĿֻ⳯ߵӵȥһ˫Ŀı
İһʱ俴ˣЩҲĿɿڴ֪롣
ϰѩ꣬ǸŮֱһԡһ˫˶˹һҲ̫һ㡣
ƶԭʮִֵ˿ȴۼϵɲŮòһˣǺŮڹ׵ĻУ˿ûвã˵ûеļͿ޺ˣʮοתͷ

Űӽϵһϻȡ´򿪣ץĻм
ɲǼ䣬ɫĻ裬˱ǣһɰŮڻвУϹܰյ˫ۡ
ϣȴЦ绨ŮӣĵһֱһĶǡ׵Ļ¾ʹȥҲùƽӹһ
ĹףȴڰŭΣӽȥҹ𻨣ȴôջͷľջС˱ջ
縮ſڣҢٲŻеСãһЦο
ÿÿ
ͻȻһ³ĺִŮӵĽ˴󾪣æͷһȴܺ˫ָһŮ
˲ͷߡ


193 ɱԬ
죬㼫ͷؾڽֵǳ޵Ļ£˭Ҳûע⵽֮һͬһӿ
ֱǶ˳ٲ֮⣬˾ϮϮ
ͷϵؾ˲ˣ㼫Ǵɽ棬Ԭܵؾ¹ĵϮ
ۼ泵ꥡȻڽʿҵæصĹسţŵķǧբһ󼦷ɹ
ܿ죬Ƕ˳ʮ⣬ۼŹرգＲ嵽¥֮£ͷŭҵ˳ｫϵģǼҶԼǰӭȢС㣬Ϊιرճţ
ʲô
ͷϵؾ˲ˡ
ǳｫģǶӻʲôˣһӭ׵Ķ飬ѳ¥ϵؾŪúͿˡ
ǵĴԬҵģҿǴ󳵴󳵵ƷƺǲٿǴµ꣬һϻ˲ʣȥǲŸԬҵˣȺƺδҲδģѵǼðģ
ϸķֻ
¥ϵؽҲ˲ˣСѱǰˣǷǣôӭȢС㣬ȥ˰ɡ
Ԭִ֮£Ԭԭһ˷ܣۼŽգǻ˲ͬһˮ
ԱնʮͱꡣԬ̷˼ݣԬеݣԭǴ㽫ݴ֮ΪݴʷġҲѴһݣҵ˹趵ʮնɱ˹ҲΧ׳֮УϦƣۿҪ󹦸ɵʱȴͻȻɱһףΡֱն㲻ܳ۳ɳǹսˣ˽ҵĻᣬעҪΪ֮ûһ
׳֮ս˲мԬһֱ겻ڸڲǴˡԬҲǶӲھڵĽ֮£飬ùԬϲȻҲΪڲϵõҵ֧֡
ϵòݶպģԬƺȼȤܱ˹飬ɢӣҲǲ
ۼ¥ϵؾȲӦҲţԬǰȻŭǰףԬڴˣΪγٳٲţ
ͷϴһεҵȲԸţֻѾһԬˣѾȢС㣬ҵȲ٣ֻóʱˡ
Σֵ¥µԬˡ
ãʵ߳ʲôģ
λһƥԣȽҪһأһͽžų߸ߵİŵӣһɫİ˳߸ߵİѰ
¥£Ԭ˲׼ð˭ˡ
ף㲻죡Ԭ˫ĿԲɣѣҧгݵ˻
ȥ˶ˣǱˣŭʵ
ˣаʱˣǶǿûвδ׷ϡϴ
Ǻ
ԬȻγı˻ŭ𣺡׷׷ȥ¹׵Ĺͷ˳𲻱ԬĳĲΪˣ
֮𣬶֮ޣһ̳׵ıԬ˷Ӧһ߿¿ͷ򼲱ȥ
͸˴󾪣æҲڽĸȥǼ񶼹˲ˡ
ߵડ
һ׵ӿֳһƬѩĻӰӱ
ӣ󾪣æԬ
κǰԬȻۼöİӱŭףͬߵһ㱼˹ȥΣա
ͽΣֻӲͷƤĸȥ
ֻУܿͺȻ˰ٲ֮⣬һƬ˷Ŀ˻İȻסţźӱҲڶʮ֮ͣ
׶ڷѪ֮ϣǹԬһָЦԬӣϲΪӱһ֡
Ƿۺ죬Ԭԡһֵ֡һ㺬Ȼ˽⣬ȴ֪ڼֶ󣬸ȫֱָ߳ף˻ףٽС㣬֮أ
׹һЦ嵶ҹС檣ġ
Ԭû˵ˣָﲻĵ㣬㣬㡭
ۼɱֳ˾ǰﻹϺϻ˵Ԭܵĵ̣һʱ䣬пܶһ鷳ǹһӣɱ
ڰӦףȻɱ
ƺ˵ԷһԲ˫˫ͬ⣬Է
ŹܺҲ˽ͬһȺһ㣬໴ɱںӱ
ԬһЦǹһɱڵĺȵɱ֮𣬽վʹ˽ᣡ
˵һ߿¿еǹһ㱼Ԭ
Ԭĸｫɱӭס
ۣ
ǹ綾һ̳һӱոճԣ㱻ʺԵ¡
ꡫ
İҲǳصģЩ׵Ǿеľ˵֮£غϱ㽫Щӱնɱ¡
һֶ̧ǹһѪ飬ٴԬȥ
Ҿ֮еԬۼܻĺӱһһĵװճȺİӵĵ£ԼĴ
ûϵʱƴһԼ£Ǵ˿ֳֻֽܵս൱սҲǴԿ˵Ѿ֤ԶԶ繫ס
ͷԬڷӦ˹˵浥Ｒȥ
ϧһ£µƥ˳߸ߵĿȻ񿥣ǱߴһɵĴֺѪʵڲԶˡ
ײû׷ȥǵһξ֮һ߿µķѪԣͬһһ㣬Ȼ
һ׷һӣڼƽԭϼ۶Уһĳ
ʱ䲢ûж೤ܳأױŷѪԴԬӹ嵽ǰͷȻתͷԬͣ
׶ںѪ֮ϣеǹֱָԬݣɱڡԬ׾һޱߵĿ־ӿͷͬĩһ㡣
ף㲻Ҫ̫֣һëҸײŹģԬɷףغսֲϵķ

ױһ̹ǵЦһһغ˵ˣӦҲŹԬϵģĸףֵܣһҹ׵ǹ£һ߲˵ġ·ĸ־ͻȪ·ϣ㲻į̫õġ
Ԭ׾ˣĵ˻ŭ𣺡Ԭʲôһ
ɱ
Է
ꡫ
ǹ磬ڿлһĻߣȻ㽫ԬͬһնɲǼԬֶϿڴѪӿŲҽһϹڲݵϡ
ҲһŲסԬеĳǹеסԬʺǹ˼ƣվüֵǹ·
ʹ־ֵԬȻ˼㱣ͻȻ˹ǰ˵Ļ
סģܱصȫԬţؽԬԬһ֮أ
δӦԬͻһʹҺн˫ȣ¶ɫ
ʹûгãһҫ۵ĺУһʹޱߵĺڰ㽫ûˡ


194 һԬ
㼫ǣﴦ
Ϻ˵źӱʬ壬ԬǰĺӱС뱻նɱΪ˷²
ⳡսȻβ׶ΣֻʣƵսδ
ӽƺΧһȦѾϰٸغϡ
û˫븨·磬Ȼ˼ǹѪȫƾһɺݾӲţռϷƺҲӢϧûʹɱֻ֣ܵİγɰΧȦлѣȻ׽
վƳµһԱͽ˫ĸ˿˵ĽսδֳܷʤλεͽȻ֮ġ
ԭͱƲһ㣬ټϱƵ˫ѹƣۼܵĲѾĽľң֧Ƶǹ֮£ƲԸʹɱ֣ȻΪǹ¹ˡ
ڣҲ֧һеĳǹҪӣȴ춯ӭϱһɾУҲȲסΣȻĵ÷ˤ¡
ৣ
ܵĵⱩĳסá
ƳǹһָЦ֮Σ
ε̧ͷı˵ҪɱҪУϤ㣡
ЦԬܣͶ
ŭ¶ԬҲ̰ڣ
δ䣬ͻȦ⴫һϺȣÿ
˼ùæ׷óһսմѪĹװȻ롣
97Ľ춼ܷ񣬹ͷΪ⣬ָЦսԬԬȻһɱ֪ԬһϲǨŭˣѻزȥˣ˱ɡ
ļ˳һӣ¶Ԭͷ
ɫ˲䣬¶ɫȻͷԼһ㣬ҲǾþϽȻ֪ԬıɱζʲôԬܲɱպҲٱԬˡ
ãһҧĳδܱӣѽڣΪ˳Ц⿪ڡ
׵һЦȻˣǾͷ˰ɣ
ڰӽʿ˲ҲŹף֪Ǻ⡣
չ׵ķ׽סо󽫣㲻ɱҲҪԷֱͶΪֹ֮ǰA͹ܺͬʱҲڹѺеĸ
ɻɻҲ׵ĺֻó³óһ
ƺŹ׾ʹ˷ԼߣɻĿ˹ãһȭɱ֮ٱ
˵귭Ҫȥ
׺
ĻͷŹס
΢΢һЦһˣѪ࣬ʱҽΣ»زԬӪ
˵һָֻ˿ڴͻȻůģʹʧȵͷ鿴˿ʱ˿Ȼ衣
ʵϵĺӱӣӯȴɶҲû˵ֻǶԹ׹˹֣޶ȥ
ƲȥıӰʵ˾ڷŻɽһ¹ϣΪνջ˴󷢴ȱ
׵ЦԬ֮ΪˣȥǱɱǱᣬΪҲ˵ͻջأ
û˻֪ȷԬѶ󣬶Ԭܵҳ϶ȾȻ˲90͵80û뵽ڹ׽ͷʱҳ϶ֽ75׸ʱҳ϶ȾȻ71Ȼ71϶ȻܸߣǷµļʻĺܶࡣ
ĻͷЦٸԬһѻ˽ԬͷԬӪȥ

һСֱߣԴűм䡣
һɰӼ۶ԶԶı㺰ߣݣ
ڰӦһҪ̣ͻȻﴫ߳
ֻûͣ
ֻƿһɫٻӰĴŮҲ˳ԯ
üͷ΢ֻ÷ӭ嵣Цʵ֪кν
嵷溮˪¶ʹɫʵԬɱˣ
ǣ
ԬǨŭΣ
׶ͷ΢΢ʺתͷˣٴ㼫ԴȥˣʰϸǨݡ
Ӧȥ
ֱг޾İԹ˵ףֻΪ˱ѣΪҶ
һͷˮ乶£
ҵĴŮҺδı棬鰡ģ⻹Ϊ˱ģ
һЦ˵Щֻе̺棬ҵŮ֮вһ߶ѣ嵲ã̫Ļ롭Ǹлʻʫ
תʱ棬ȥ

|ء
ｫʱۡУƸ߹ң磬ַǷһʢľڽС
ȥ굽̶꣬һʱԬȺݺͲ֮أܺɽɱ˹趣սνջǹ׺ɱ´˿̣ԬѾӵ֮ˣ覲褡
ң˿̵Ԭھڵ˵£һ޵Ϯݣ㹫֮ͨܣҲ޷ֵԬҽʮ
ҪǣԬѾһоƣϾݵĸľƣ
־ԬܣǴã⸮ء
ƻԻ͵ĴУԬܸףһ⣬ƵƵյȺµַع̡
һƬ֮УվЦ֮أҲڼҪӭȢǧʵνϲĩڴ˹ϲϲ
ϲϲȺţǷ׷׾ٱϡ
Ԭ´ʢֵ֮飬ЦȻٱȺһ
УջãϵԬܣ緢Űٱ·أ£֮С
ʱһҴҵĽŲȴǢա
һ׾룬ֱֽ£ֽе㼫мչʾͻȻɱ縮ǧ𡣡
ϢһԭֵĴãʱѻȸһЦȻΪϮݡ
ԬܾٵߵľףҲ˰գ΢Ѭϣɫ
ţ׾ҴҶ룬е֮·ضӣӣӡ
ॣ
Ԭеľ׵ڰϣˮڰϣֻ档
ôˣԬ˻
׾Ȼӱ׺ˡ
֮УʱȻ䡣
Ⱥ޲Ȼ㵣еľ˶һɨգ̼䣬˵ļ˾ʧ֮С
Ԭܵı˾һ˲ӿϢأŭһ㣬ͷԽԽյؿˣˤڵء
סСҡˡԬܼѵ˵ͷƺʲôס
ڴʱױּҴҵıһϻӱԬܰǰĹʵ˷˽ϻԳ˵Ҫϻڵϱѱߣʴ˾
ԬɫȻ԰ָֽױ򿪣
ϻ¶һͷ
ȣԬ˻һ߿ǰȥǽϻ
ۡ
ȵϸԬĿֿϻһƷʱѣѪӿͷһѪֻתȻֱֱԵȥ

һԵױۼֿ죬һѷסԬܵӣ֮˲ҳһš
ԬϺȻĸ֡ԬڹꡱһƷԬӡ


195 
˷ңƽԭһƬãȡ
ݣݣݣ
һס糾͵ĸߴ죬еĳ޸߸߾ƴı޴ſµԣڼݴ֮ϼ۶У̳Ѿȥ
ǱͷŵҴҵҪԬܱźȻǰ˳ԣվ첻ݳʽļҲ첻˫˵İʹվ˰ʱ䡣
ڣ|Ǹߴĳǽӳ
ϣ
һ˻ϵһֻǰ㰺ȻӲͣ
ϦѪҫɰ˸ì֮ϣԡ
һժͷԶ|سǽãһҧĳǻ÷ͷûʲô˵ġ泵ｫ꣬ѵｫɱҲɣ
¶֮˫һɣҪڳŹ֮ǰš
ԷХƽԭڽ·ٵȥܿͱ۵˳֮£ȻվǳŻǱˡ
̧ͷų¥ϵؾһȣҲٿţ
籩ף¥ϻȻңʿ׷ſܦ֮ϣųµȴһӦ
˰ʱ䣬¥Ȼ˴ӦҲ˿ţһɲԤӿͷ̲סִһɽҲΪλţ
һΣŭ𣬶Ļó¥ϵɢһ˾СĴӶܦ̽ͷս߽֮һϱأ޸߽֮ÿţĩ˷߽԰꣡
߽ȻԬܵ߸ɡΣֻڳµȺ
˲ã¥ͻȻһ󺰣¥µĿս
̧ͷһֻ¥һ׵Ľ죬Ȼڳ¥УǸ߸ɣæصԪţٿţ
߸ЦսԵȣ
һǧբű㱻ĽʶۿȻɶߣ¶ظɫһ߿¿ţ˳
ۿڣͻȻһӰӭƲǰȱǼӰһʱһҵ˻Եڵء

󾪣ìһţһء

ӳӿֳĺӱʿһ˸˷ĳǹͬɭһ׼ܼĳǹ֮һŴɭȻļͷˢˢ׼š
䣡
ǧբҲȻ׹䣬ȴĺ·
Ȼŭгìһǰһ˿ûǰǹзŭ󵨣ȾҶԱ񣡡
Щӱʿ˭˲֪£ۼƽȣȻ鲻Խĸ˰벽

һЦ߸Ȼųӳ¥ϻȻȺ֮УһȭЦսأȴʧ˶ӣ˻ѱͶУĳòšʻսһ£һý֮Ȼɡ
ͷһ漴ŭӸҲˣ֪ٻأһɱ
߸Цӱ¹ش󣬲ò顣ν壬ǣίȻĳҲǷΪ⡣
ɫ˸ǰֵܼĺӱʿ̾һеĸìڵϣԸ߸˵߽ɣ
߸һЦһӣĺӱʿƻһ㣬ӵϣ˸ʵվη£ָ˽͡

᷿ڣԬ֮ϣԵŮڸιҩ
ʱ᷿֮⣬Ų춯ű߸ɵ֮ͨӣСѽ׽ù鰸˸䡣
ԬͻȻɫһȵ

ƵĽͻ춯ͷɢ廨߸ɵ˽Ԭǰｫݼ
Ԭ̧ܻͷɨһۣʵҽ㱣ȣΪȴúúõģʵ
ͷһĩܣƲסȻӣ
Ԭһһ޵УƵղ£Ҿ֮УսƣΪλᱻסȻƲסΪ
ʵƲ֪ΪΣմϴ׳֮ʱĩѲ֣˴ĩΧסȻ޷վƻܶܣȴ׷ųʴܵ
š
ԬԭֻǶδܱסӵĴŭҪйԹδ뵽ͶУʵôһ˵ɫ΢΢һ﷢ıȻѶġ
ʱԱߵĸ߸ɿս빫׽鲻֪Ҿһ빫УǲܻŻģƩA͸սȻܣȻȫˣ
Ȼŭ˻ĳ꣬Ĺ˴ҲǹЩɥѵҪĳôȻˣնͷ
ԬܼҺͿ飬еҲĲ̣ΣϾµһ½ǰ˰ֵɰ󣡡
εϵһվмĶԬһݣлɱ֮
䣬ȴһԵĸ߸˵սȻ˵ǹˣЩɥܷ˿ڣ
ã
Ӧ¼׽⿪¶ؿڹҵļ˲鿴
᷿ڣ˲סˡ
֮ϣ˷ļëа˿ڣ
Ŀɿڴ飬˲˹ɫ׷ĩ֮ʱĩˣʴ˿ϡ
ٺ١
߸ɷһЦսƺ̫
ҪǿԱ⣬ȴԬܷһŭȣˣ£ϳȥնˣ
ھʿٴһӵϣסٴΰ˸ʵȻơ
ͻȻһ
ȴڼҴҵı˽ԬܸսһĹڼ顣˵սڼնʵΪ
ԬܵɫԻһȥ֮У˹ףʲ١
һԲڽʿų˷š
ڳŵһɲǣͷԬһۣг޾ʧ


196 
׳ǡ
֮УӭһλĿˡʹ
ݷڵõ˻ӦЭʹǰ׳Ǵּ
׺ǰ趣λƺ²ȶ߽׷ΪƺԭкλɵھӹϮϮ󽵾һȣΪ
ףڻʱɶºպչΪݰ
ԭݾʦƹΣƽ룬ΪƽݳʷԭУξƣƽ룬Ϊɽ
Ԭܣ͢Է⳵ｫҰĲϲ⣬ԹϮͬŵؽ磬ǰ趣ʵΪ治̫࣬ס˾ղܲʾַ˴¡
Ǵʹּ⣬ȻҲǲܲٵ˼
ʱĲܲѽϵݣݣֻϺ򣴨һĻƽռԥݱĲֵµͶʵʷϴʱĲܲ٣ΪηԬܵʵú۰ԬΪ󽫾ȴڹ׵ĺճʹòܲҲҪ͹ֽԬܣһ
ǰּʹǱˣǲܲٵϯıʿ
һ꣬ܲʮصıʿϷ־ͬʷǰȥȴʷǰ㽫Ƽܲ١
͹Σ򣴨ʿ˽ܡּ֮󣬲δݣֱȥݼΣھʦп
᷿ڣκ
Т겻ƽƣȻһݳʷɷΪˡЦ
νоһһЦСȫˣ٣٣ʷǹƽƣǴƽƶ
ɫ΢䣬žƾָŹβõ˵ТԲӣҾΪ󺺳֮͢٣ʳǺ»ɽΪϹЧǴ̫͢ѧ׿ࡢԬ֮µ֮

һ£漴תһתͷЦڽˣһĹģڻʱַԽ֮ȣһΪ˴󺺣
ɫԻЦֻϣģΪ󺺶֮׷ھ½ߣΨ˾գܲ٣ʹҲ
ɫͻȻֱݺݵŹεȺ۲𣬾ϲ߱ȱȽǣᣬֹѫԴĳĴ;šТΪĸ֮֮ʱʱѴܵһ죬ĳТΪ֣˾һս
βÿɷЦЦһ̫ΨǴӣȻҲڳֻ͢ǡ˾վôţô˵˾աЮ¡ͼСպڵ
ɫ䣬ŭд˾նĹԬӵ֮أԳƳｫȴԸӭӣ˾ȻƵȴӱģӭʵ˴󺺹֮Ҳ
εһЦ˵ֻǾЦ̸ƣ
˾ƹѲȻʣͻȻԻƽ±𣬶׿֮󣬸ǲʰȺ۲깥ǧ޼Ұ׹ǣտ࣬΢˭ɾ֮˭ɾ֮ƥĳƽ֮־ϣܸһλӢۣƽ󺺻ҵؽʢԬѲڣϵ¿ɺɺ˭ɾǧ˭ɾҺİ꽭ɽ𢣿
ǹξթ˿ҲһȻǰʿĴ澴⣬סİο
ڸһϵľƣҲ˵һϵڶݼס
ȻֻΪּǲܲٵĴˣ빫ıĴˡ
֪ܲǹ׵ϯıʿҲ֪͹˽ãȻѡΪʹߡ
֮Уס͹ˣٴγ̸ڴɹַԬܵĴƣܲٹݣ׹ݺͲݡ
һ׹¼ݺͲݣӽΪǰ̹֮λƽġݾ¡
ǰλ䣬ٺ»жǧʯҲ˵ְҲǴʷǰֻѷڵʮһΪｫĻȥνҫޱȡ
Э飬ӱ׵˴ôһԬܣ֮أܲȴֻһ֮ءǹκ͹ȴаܲ޳ܣô̴̫ˡ
ܲٵݣ㽫˾ݡһߣͬһһ㽫ϱϿʹùܲٿս֮ǰֻڱ棬޷Ϸչܲȴл̲ݺԥ֮أͼıݡݡȵء
ܲٵС̣׺͹κγֻ֪׵ԬܣҪܲٵ˵֮ڣܰѼݺͲãҲǲˡףѣһƬأ͵ȶͷչǹ׵ķչʽ
ڲܲ٣һȻҪһڳԵǲ̫ܵģԬܵм䣬ܲʱ޷ͻο׻ȥżƣܺĵʮ꣬绪ïܲѾʮһ꣬ѵ׳ֻ꣬˥ϣʱȻ
ǣڴǵ֮У˱Ĵ˹ͬԬܲϷصЭ顣
뻢ıƤ£ʱ֪ףҲòΪ֮ͷȻ͸¶һ˿ǣȴҲ޿κΡ
һܲٵݣôԥݺݱ䵽Уռ֮أڵԬܻҪǿĶࡣ׺ͲܲҰĲˣһսܲٹǿ󣬶Թ˵½һ⡣
ڲܲ˵ͬҲ޿κε顣
ʵͬԺԬܣԬ¹˭ֶ֪ʵϺԬ֮սҲǶӣٶ֮սɽ
ףԳδһܣѾ֮أͬˣʵҲǷͬСɡǹ׵ĵ̺ĵ̲мبһԬܣֻ֮ϹȰԬвʹ󻯣ͼպѰһʰס
ˣԬܱܰע飬ڹ׻󣬳ΪĵˣҲû취顣
ʹ֮Ȼ뿪˺ȥıӰͬèƵġ
ͳ51119699ֵ89Բܲҳ϶81Эҳ϶100
Լֱչ׷޲þʹ˰£վֻѡ
οǣͲܲվһģܲҰĲȴǹ⸴ң˵ìܳἤ

ɪбŵ
ٱ׳ʮ֮⣬˲ϧ
Ӷƺ;ףƣ׶Ц;ǧһ𣬽ռξ͵˵أȥɽˮԴ˾ƣףһ·ƽ
Ҳ˾ףп֮ɫ˵޲Тӽ¹£ʵΪźТоγ֮ţֻܼТģҡ꣬糤֮ˮԴԶ
εһЦһ׶ֵܣԣڣ
ҲоƣҲ׷𣬸ڣ
һԶȥ
Ҳаٸн
ȻΪֻ⺺Ѿ˭Ըװ˼ѣڳ֮Уǲϣǹϣһ£ֻһ;򹦸߸Ҫģ껴űǰ֮


197 
ӪУ䳡ϸ߸һľ׮׵ǴӺӱһ˾ϰġ
У䳡ܣΧһɹʿ۾ųڰȻĹס
õ
Ź״ߺȡһһ׵˹׵࣬ⳤһߣе񽣣β׵ʼʱڣɸ־۵ʹʹֱгڲսҲսǵʱΪȽɱǿĽĳ̶ֳϿ˵׵ūܣӴٳ˵ʱŷǨ㡣
ֻ׵Ҫ۵ʹ򣬼ҪվĹҪʱ䣬Чá򲻵׵ǴնͨƵıԲõĿǲϵˣںĩսʱʹû׵ġ
ܵڽףҪʲô
ŵĵݵ˹ǰ׽ӹ˵ջ¡
̤ߵľ׮ǰ׼״һһն˹ȥ

һ촫ΪƣΪӲȴ׵ݺݵˡ
е̼ԶԶͨƵıӲȺԹȻͬѰ
ã
ܵĽʿ뷢Ȳ
׵һЦٻ׺ȵȡ
һսףǱȡȻǼսס
ţ˸׵һѾǳҵʵ
׵˵೤𳤵ս׺ݺݵ˹ȥ

һƳĽ֮󣬹׻ľеĳչ֮£ԭ쳣ĳԵľУеĵطѾһ顣
ܵĽʿӵ˹ϸ鿴ǹսףֻֻһӡѣٴα
佫׺ƥʿ˵׾ǵװıףսеӣôܽǲ˷ܣ
׵Ļʾڽʿǵı޼᲻ݣǵף޷ƣô˱ף˭ɵ֮ӵıףӱһɲӸӣŮ˺ˣ
ܵĽʿһЦ֪˭Ĵ֮£뷢
䣬̤ƽӱ
䣬̤ƽӱ
䣬̤ƽӱ
У־ȴμ֮޼᲻ݣ֮޷ƣԴ֮֮ףΣ
׵ɫ˲佩סˣͷݺݵ¶࣡

ᡣ
᷿Ĵ뿪ˮһƬˮ⣬ҫڡ
һλڶ¸٣ȣͬˮһ峺᳦ת
˸ɫµ嵣ͶʥĹԣͬһ㣬ֻϧü΢һ˿ˡ
ƣġҲ
壬˼Ҳ
⣬ڳ⡣һղ⡣
һ˰ѩҡȣȻ룬˷ɧˣ˴ף˭ȻҲ嵣̳þƣβſϽġ

Ӧϣ嵻̧ͷһ˪ɫȴڲزסһ˿ϲ
һ죬ƣʻ꣬һӢ꣬ҲµӢۣǿдļУĿ֮½ߣ֮ǰһ⾳ʫֱκĻŮı׼̼
һ̣޿ɾҩı˷ģôλãǽȴıźеһжǼѣͬһһ㡣
֪һ̣Ȼ顣
嵣ݼ
վɫ䣬䡣
һ㶣΢΢Цѵ㲻ӦһŶԣΪȵֵͬ⣬־ü˳
ɫĮȻĬȻȴ΢΢⡣
۶ϾӣͻȻԶ󿪣һָ٬Ĺס˼˵°ͣĿתһּЦ椣үЦһ
شֻһ۶ѡ
ջָչһЦҪүЦһ
䣬ȴȻתͷȥٿһۣû˻ע⵽̿Ц⡣
عͷʱı˵û飬ҪЪˡ
׺ٺһЦͬȥͬȥ
شɻǰһ
ͷȻһԾ˵ڵ̺֮ϣвɫߺߵдűβ㣡
µ嵽˼£Ȼ㱻һӵϢΪ׵ѿԣǷ̵Ϣů絽ϺͲϣġ
΢΢Ĵ˿վǴսƷѣξãαضԣ
ȴ˫磬ݺݵĶ˫ۣЦǲ˵õˣҲòģҪȵõˣٵõģΣôѵ
˵ȺѾ嵵Ĳ컵Ϣȫ΢΢ı۾׼ȴ˵ͻȻıˣȵõģٵõˡ
ţ嵸оһᣬȻתȥһΰıӰ
嵻վ᷿ſڣȻʧ૵˵˵ˣûõҵģûõġ
ͻȻǰӰһͬһ㣬Цĳ᷿ſڡ
ֲѣָŹŭֻʲô
ͷٺЦǸһˣղϣһСҪ̫ϻ𰡣ȵˮ
ɫһ䣬һڣȻŤͷȥϲ֪ǿ޻Ц
ոŤͷȥͻȻһȻһůĻ׽ӵһûֻǾĻУı˫ۡ
һ˫ȵ촽ӭ೤һɲǣƺҪ˹ȥȻһ٣ȴǿҶĸо֮С
ת֮УͻȻ˵ղִ֮丳ʫˣΪһ֮
ŶȻ֪ˡʲô˼ҪΪ¶ЦݣɵɵճյŹЦӡ
һԻ嵣һЦ˳ǣЦ˹Ҳ裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼ⣬񵴶ýԽӻ⣬΢ͨǡԸ֮ȴ⣬Ҫ֮ർ֮ޣǼϰʫԺ⣬ָǱԨΪڡִ֮ʵ⣬˹֮ۡн֮⣬ԥɡպն־⣬Գ֡תաδ£ȣ͡
ŹǳԵڳݣпڹ׵ĻУˮ乶£Ҹɫȴ֪˼ֱ޳Ա˵Ķһüͷġ


198 ҹ
ɪɪľ
196ɶ֮һգ½½˵׳Ǻݱ߾أζŴսʼ
ͬʱԬҲеıݷȫĹơԬ̷ݴֱİϳǺͱƽأ͹ؾһݲ֮ļɽ³ǣ￬һ̫ƽ֮ݵԬʰ׳ˮݶϲݵؽ磬A̫ƽİǾء
|شһµʱ䣬ԬȻۼ˶ʮݷȫֻҪһͻƣ㽫ͻݸأɨݸأҹױؽܵС
ԬܵĶ濪ս״ֲòֱعأһ׳֮нǧͰӼīﹲˣǽԵǰݺӶصĺӱ
ȻԬ֪ӺīıȻסˮ֮ϣͬʱҲ˵ԬʵʮĴݹ˿
ԬܲҲı٣سȴ´࣬Ԭܲȱݣȱݣ۵ݾʮԸһҲ⣬ҪԬδܺĵù
ǣŲսǹ׵ķ׳֮ȻֻһǧаӺīľسЦ
ǧӡǧīȫ˹ֵּףһ䱸󣺴̤
ܹһʮȻֻʮٶǿֲģù׵ľڽӽо֮ǰҵԿֲĽսͻо٣ʤļȻǳߡ
һӾصİǰᣬһǹ׵Ҫ֪Ķɹȥúӱ֪ϤҪӱһֲʩ͵Ϯһư׾ǿ׳վһа˶ȻʤҲǲʤǵòʧġ
Ӻīǹ׳µʱôܾԬܵͨʿƴɾ

ƻʱ֣ơ̫ʷȡκ͹ܺȽĴӵ֮ǣˮУźˮ
ϼ޵Ĺߣƴеķ϶֮͸ţɫİ滭ϼڽµεϸĽۣ½ԣ׳ۡ
ˮһߵ֮ȴü΢ΪںӵĶ԰ĺӱˮկӪӴﵽʮ֮ϲдֻڴ
ɹˮѣ5еϵͳƶ˹һȫ⣬֪˹
ϣӱĴֻĴѲߣڲӱµĶɹˮȴǲ̫ܡһ׵ĴʼɺӣоȻںӶ԰ǿӲڴϵĹڴϼͨ죬ֲδǰᱻǿһǵоںӶ԰ǳˮвľ׮ѿߣ޷ӣһȥ
ܺźӶӱˮկŭ˵ǺһʯţӱߵǵʮӪ
̫ʷȰһۣϺڣ׾˵Щûõģˮţ
ͻȻͷһͻȻͷʵղ˵ɶ˵ţ
ܺһʣˣګګ˵ĩҲһ˵Ҳ֪ţֻв޶ѡ
ģƺ¹˵ûĻæ⡣
ȴͻȻЦݺݵһĹܺļ˭˵ϲţӾһŸ㿴
һԵ̫ʷȾȵĺϲ£ʧͤţҹɺӣԵӪҹϮ䲻ȻƵо
δ䣬ȴͻȻԹʵһ󺰣ˣ
һôҷ׷׳ΣĴ󲻽֮ɫ
ױһϣȻŭʵʲôˣĪõǸˣ
κٺһЦĩƵ֮ˣ
ͷһٵ
Цĩ֪ʮз͡ʯǣʱ磬ҹŻ֮ӪˮկȻӪңʱٳҶɺӣϮоӪγԬܲƣ
ԲۣһճڣԬӪˣôţƣһý趫Ϸ磬ֱվУ
˼ټϱ֮ƣԬˣҲҪ塣
ײЦһӣߣسȥ׼ҹˮ̤ƽӪ׽Ԭܣ

ҹɫ£һСװ˲нǺʯ滹˻ͣˮǳˮС
ÿСıһ˵ÿվִ֬鲽δȼĻѡ
ϣӺīﹲһǧˣڹ׺ڽ󣬸ӣɱ죬ƴ
׶ڷѪϣźӰԼԼõĺӱˮկеĵƻ¶һ˿Ц
¾㱸ֻĸʱһŴ˵
źӰĴֻ˵ͷͷȵߣ
ĸڹ׺ڽıηȥ

ҹˮããڱ棬͸¶ϡϡĵƻ
ͷ飬󲿷ֵĺӱʿ䣬ůı֮˯һƬ˷
ӰϣЩҹкӷһֵʿ䣬ҲǶûججѵ
һѣһδĻߣһ汧ԹŻڵͬ黹һ˯
ֵҹؽĳһųǹӪд󣬲ʱĺ˯Ĳڣ˯ʿֱӾһ˹ȥ
һ·ӪĳʶľĿֻһƬƽ԰ּջߣӲ졣
Ƭ֮ĳվջŵĩˣˮկˣȥããˮڵƻҫ£ãֳء
ͻȻĳĶҹ֮Уƺʲôʲô춯
˵ˮ
Ӷ԰ԽԽԽԽ죬Ȼйŭζ
ĳͷһҪϸʱͻȻһ͸ŨŨˮڽ𣬾δӦʱһ
ԽԽ࣬ԽԽɲǼһƬڱ棬ǺͨͨһƬոͨˮҲڲزס
䡫
һһͨڽԾžǻ治ʱĳȼһ£Ȼ
ȼյĻ𴬣ӱˮկݺݵ˹
ĳʱ󾪣ߺ촵ţ
ء
Ž𣬻ҹյ˯еĺӱ˹ӱӪҳһš


199 ˮ֮ս
ȻΪʱԬܲûϵ׻û𴬹ûϵ׻ڶݵʱҵֻΪˮʮڵĴֻѹ˸飬Ըû赲𴬵ʩֻһһ𴬴ųĻ棬ľƵˮկ
ϵĴһƬһƬȼ棬˳Ž滺¡ֱս
ԽԽ𽥿Կ֮϶˲нǺʯܵĻʮҵͨ죬Ũ̹
ʮ˳֮ƣټǰǰеĹԣһҵĻ𴬣һ㡣޿赲ǰ
䣡
һһ𴬳ˮկܵĻѸٽˮկȼһһҵĻȻײ˽
ԣƣƣˮկ֮ӣͨĻ֮Уĺӱʧ룬ɢӡ
ʼһЩӱڴСеĺȻ赲ۼƼ󣬸޷赲ҲȾܡ
쳷ߣҪˮկˣ
ѶԬۼӪһµˮկһȻ۵Ҳûңһߺڽʿһָ½ʿǰȥҾ
Ԭܿ׵ĻȻҲʧʮˮկС˯ùĺӱôĻ𣬹ҲܼݴϮ
ֻҪڰٺþӣ㹫׼ݴϮҲϲð޷ĿֲȻнȴδҡ

ˮΣһִĺӰں죬԰
ϸǾȻһţһӶ԰ĸţ
ԣҹ紵Ź׵½Ʈվڸžͷָһɽʿæòֺ

׹䣬ˮϣƫУպڸŵǰˣʮʿԾ֮ϣĽڵêˮڹ̶Ȼڴϴ˵˵Сֳִ֡εĶڴ֮ϣĽʿֽϣôʵȽͷβסʹøǰһֽҲŵһȻʮʿһʵľ壬ڼװϣʹβֻ޼϶ͨ;
һҵϵĴӿ׹䣬Ȼ󱻹ʿ̶ټǰȥۿѾ쵽˺2/3ĳȡ
䡫
δȼͺӱĺڽʿ񣬸ӿٶȣʦĻ𴬼Ȼ֣

ڽʿ뺰źӣɿæеĻƣۼڽʿϵĻƿɣҲɿķųӿ˸ŴĽ̡
ܺһǺţ̤Ӫ
һ֮䣬ɨ׳ǸʮﷶΧڵľΪľǴ⸡ţһŴɣˮͨ;
źεĻԽԽ󣬸ŴٶҲԽԽ죬ǸŴϰߵǳˮ֮С

ǳˮ֮УˮĽùǣֻǲһϵˮ飬ȵ죡
ʮʿԾӺֽ֮һ𣬽ڰߴ˼ľ׮Ȼǰ̶ľ׮֮ϡ
Ŵ󹦸ɣ
׸죬ӣ
δ䣬һ̤ŸżȻԾڹߣǵĦŹ׵ֱۣǷѪ
ƺҲ˹һ˶ġҹչźӶİӺīιӡ
¡¡
ŸϵľĻζһƥƥʿԽ˸ţڰ߼ᡣ
ʱǧӺͰǧīȫϰᣬٺ˶С
ǹһ裬ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
˽µ뷢𣬹ηɱȥ
ܵĻ֮УӱڷҵļţܶδӦв֪ʲô£δףδñе½½ĴӴп޺ű˳ĺӱŨѬͷۻ
ӰһƬң˵ľͬһֻȻִ֮䣬Ǻӱףһʱ֮ٺöУ
¡¡
ڴʱηͻȻףɱ죬ҵĺӱøӻˡ
ɫ֮£һཡͬһ޿赲
ӭУҾеԬɫ󾪡
һ̣ĸе˾š
Ȼһоư㹫ףֻʱһɱ׳ǣԽΧ׳֮Уһ󻼣ȴϲ׾Ȼ˲ǣݺӶصӲɱ˹
սΣⳡսƣƺˣοĸʣ
ӭУӭУ˶࣬ʤ˹СԬ˻ŭ
죬ֻҪ죬׾Ҫȫûˣȴһǰ˸ʤ࣬Ԭֱܼŭ
Ȼӱ˰ӵۼǱǰİֻؼȺȫŸĹ¹Եôôɭ޴־ʹȺҾսģܶȾܡ
ꡫ
Ŵ˷ŭЩӱ÷裬ᵶɱЩӱסӵľ棬ȻʱӺīȻȻ
䡫
ΣʡˣŰֱѹ˹ݺݵײ˺ӱҾ֮С


200 ջ
ء
һײҺĺӱУײЩӱһֻһѵҽ
ԲǾ޴ģ˫ǰ·Բ޵еġ
ӱ߱ıҲòöУǰ泤ǹǿƣ赲ĳƣǸոձһյصĺӱȫһֻҾ赲Чķ
䡫
һŰ˳ߴİӳȺײӱ䣬ͻȻһӱ˽ٵ򣬲ȻŭȵԵ
׵ݺݵĿǳĵϣֻһӱ˽ɵ㶵ڵ˷Ӧʱһĵӿնæ𵶸ٴӭ
һ׵ֱͻ˵ˣϵףѪ֣ͷǣ˽񵾲һˤȥ
ꡫ
ڰӺīȻδ󣬵Ǹոװһɫ׵ǿԵرˬһͬѪħһ㣬ƴڵȺ֮пɱ
ȻǺñ죬ɱ˷Ż֮
Ҿ֮еġԬִ֮£Ԭۼ׵ɽ˺Ĳ֮кֱײ޵Уֻ޵ҧгݣͨ졣
ˣְˣԴӶϹ֣ƺûӮĸʣ
죬кöӣǹסأԬ˻ߵŭţͼơ
ڴʱͻȻһͬ⵶һ㣬ͻغӱȺֱԬܵоͷơ
׽ԬܣٻǮ򣡡
İӺס
ԬԵʿ󾪣ڼԬѲΪαؼƽһʱʧֻҪһ֣ױ֮أձ|ء
ԬߵһԶºҫĹףֻó̾һ
ء
Žо쵹ȥӱͬˮһ㣬|ȥ
ʱɫ΢ۼо˱ƺ̫ʷڱ۵ߣʵ׷׷
з۾˳ɢӵĵоٺһЦ׷ʹˮ
˵ǹҪͻȻñһĺڣڡ
״󾪣תֻԽصİӺīֱǰ
ǺڱϷһɫĺۺϷΪᣬǴ˿̹ȴɫΪϷǰģҹɺӣͻսȻʮ𼱵ľ
ȻϷɸոձǰһǽ㷢һҵ˻ǰἱͣ
µϷɣ£˻²ãнԬ̷ʱԭͻ볤ǣϮݱأ漱
ʲô
ͬһ㣬òϵƺ̫ʷҲǸʧɫ
׵Ҫһ赲ݺࡢݵԬĹ˭ϵԬ̷ȻԱͻϮ
Ҳպյ֮ڵͻϮĿظ޷赲ñȷһֻϻȺ֮УƻǻԵģ
ζֵľջȴ˱˾ջױɫ˻Ρ̫ʷȣ
ĩڣӦ
ʰǧīǧش˵أס׳ǣ赲Ԭܱñϣ

׵˫۶ˣͷʦʰұϣԬ̷

ƺͰ׵Ӧǧתͷתɶȥ
󣬹γһ̫ʷȵ壬׷
̫ʷȴ󾪣ʵҪҵ׳ǣ
ŭ˴ƣɱһպٱҵֻμأ
̫ʷȻȻ򣬼æĺŽǣīƻһȥ׷ɱڱӵĺӱ

ݣǾڡ
ưܵĳǳǽϣʮ׵ʿִλεıӵһԼʮὫ죬ųǵؽ硣
Ὣ죬ֻⳤϵغɽо䣬ֻĿչǰһС
ǲݴʷԬܵĳԬ̷ĳǽ£ͬһڲԭ֮ϣɽɱ졣
ƽԭǰչƬؼʱκһǿĹҪһСḻʳ㹻Σɭ֣ʯǰĹƽһֱӵ߾ͷ֮ⲻ֪ԶԶˮͬһԶǾ͵׺ççƽԭ֮䣬һУѾˡ
໡ݣˣףɣԬ̷һ䣬ĲݽҲ໴쳣Ͽնصǵĺ
ǴԽççʱԭɽأмʱ˵ĲѺõӭӣֿԽ˵ɽųǿϡ
һ·ûԺãûȺãһƽҵʱˣ׵ıҪֲݵϲԼһƬհףЩصĳǳУؾǧѾǶˣ赲㣿
˵ױǿ׳޵УҽթսʤֻǶӹ˶ԡΪｫĴӣԬδĽӰˣײһСѣֻʩСƣ֮
أ
Ŵ󿪣Ԭ̷ڱ³¥һȣ߾ųںХֱڵƽԭ
ſ˻Щõɽ·ɳصĲؿҲûһֻӿ赲ݺȥ
ԭڷݰͻȻƵӿŵ÷׷ױãĴӡ
ϣ
Ԭ̷סţңָǰһСӣͺȵ˴˺ӣݱ㽫ԬҵϽأȵǺӱߴˮòͣȵȥǡǣҪоƣҪ⣬ҪŮŮˣ
ܿ촫ȥڽʿ𣬸Ԭ̷ӱ߱ȥ
ˮȣʿǷ׷׽⿪ˮҴһˮˮűĺˮڴڵĽųɣԵýζ
Ԭ̷ϣ̧ͷ־ĳԶԼɼǽȥ
ݵĵһվ
Ϧббںϣ뽭ɪɪ뽭Ѫҹעһɱ¾֮ҹ


201 Ѫս
νǧǱһʧǧǱһãԬ̷Աû뵽Ҳû뵽100ıʿҲʧʱ򣬹Ҳһ
׵б棬ʵıҲǿֻס棬ʷϵԬռ첢֮Ҳһֱ빫֮Ϻͼ֮Ľ紦ɱݣֻû뵽ǣʷϴʱʱȻһͳһĹȣҪӲݱʴȻ⵽ʱ˵ʱʱѱɱķѣ޷֯͵ֿʱֻ羳
ԭһСǣǵǽؾˣƵĲͻϮ֮£û취еֿʱ㱻˳ͷǳظơ
һҹսؿݱѹһգڵŮʮ굽ʮļȫǿǿŮ˺ɱ˶̼ʿİ취ǲɱˣʴȵˡ⻹Ԭ̷˼Ԭԭ
Ԭ̷ֻǴ죬õϢͲĲݾһ·ûѭ򽥽Ĵݳǰկһ·£мȫϮ¹ٴβһ֮󣬱ֱǡ
ǣԬ̷Ŀء
ǲĳУƸģҳлж̫ݡݾǹ׵γ룬ýںЭȴûЭָá׽ݵİպʿ֧֣ԭ趵ọ̈̄ҲͬݵͬʱȡԬܶݵ壬һݱԬ̷ܣ׽ʧȥγ룬صĴʧԶԶʧȥ趵ıӻ
ͬһǱƣױ㽫ܵУʱԬʴϣ빥׵پҲֻбܵķݡ

Ǳ޾ĲӼӵһʱ֮䣬ԭٿɫټĶ˲ǲ˻ɫǻɫ·綼ֻʣ˻ӵĲ
뼻ǳǻԶʱڰ˳߿ϵԬ̷Ȼ֡
֮䣬ͳĺŽѾ಻ϢĺŽУǰĲݱ׷ͣǰĲʼС
ĹȻɽɱ졣ͷϣܼͬɭһìꪣĿȥгһ˸бƵķУҲĶŵ£ʮڱԭһȥȻȣܲ͸硣
Ԭ̷Ĳ¶־ɫųӡܾ֮еľȻеľѱߣ˶ǰپҲֻܲһ
Ԭ̷ٴλ˻֣ɽХź漴ɽ羪κ˰УѹѹĲѾǳɱ
ǱţسǵʿҲսҲΪǰϮĿʮ֮У֮вǧؾѡ
ء
ĺŽ˲ͬ쫷һڼǵϿռ
ġ
ǲǰյضļȣ벻ʱ䣬оѱٳ£˾޴ı࣬һô
ܿ죬ݱڼؽϷɵͬ£Ҵҵ˳¥ǿºѹѹĲʱһ
Ԭ̷Ⱥۡ°ִǹͷϽڣøǽüĿ縵ۣѵõǣԬ̷ȻĳͽһĿ࣬ȴҲ߳ıδˡ
䣡
䣡
䣡
ɽŭڳϿգֻԬ̷ĺ£뻮һ죬Խܣһ߻нظߺŴĿںţ״ͻڰХɽ֣һŨҵİ̼֮
Щݽĸе˵оͣȻԺԬϽսǵһµľӡ
Ԭ̷ĲĻֻ֮£ҲһֻµĲһսȻΪճӣԬƺԬУʹԬ̷磬ĵһ̳˵λòȹֻ̣¾ֻ֣Ҫܸ׵޵йףʲôԬ裿
Ԭ̷Ļ˻֣ͬ󺣺ХĺͣЪɲǼž
Ԭ̷ڲֵܺһͬ£Ĳ£̧ͷ¥ϵŭ˫۶ݺݵĳԼһæ¥һ֣ݴʷԬ̷ݼ̫
¥ϵŭȵԬ̷֪ڴˣҲ֪ΪλҹϮݱأ켻ǣ
Ԭ̷̫ǰЩֱЮ֣ĩΪ̫̫ţ
ݲȻŭָٳ֮ﴦ֮
Ԭ̷Ц̫СЮѾãɼĩ֪̫ԲԣʲҴ
ݣ
һ֦ӳͷ֮ϼͬһֱԬ̷ǰضԬ̷ʧɫæǹǡǡסֻּֿ
ֻһ70Ԭ̷һǹֻȴҲ˫飬ˡ
ͷϣִһʯۼ͵ϮδЧ̲סݺݵĶһ
˻شµԬ̷߳ŭгǹһ˻ӹ
ء಻ϢĺŽУǧƵĲݾֳǰĲݾ뻮һĺӣקżʮͶʯżǻѹ˹һܼȻͶʯͷϵؾʱɧ
ΪݵһǣԬ̷Ǻصģڽ֮ǰڼ֮֮Уʮ̨Ͷʯݳ
ϢĵȴУʱһš
ǽٲԶʱʮͶʯͣ
ݡ
¥꣬һǿĴֱ£ʵ̫Զˣ䵽оǱͶʯţƤ֮ʱǿ֮ĩܸоЧ˺
뻮һĺУһӶӵĲݾʿȻʹק֮䣬ʮ޴˦Ѿſеͨ˦Զ˵ĵʱХУߵ֮װڵľʯǰȻ˳ȥ
ڲݾʿɽХĺУʮʯӲݾХżͷڳͷϵؾʱɧһСĴ߱ܣӵ֮£üؾȻŮǽˤˡ
ЩؾŹ龪ţȴûһ³ͷܡ
سǾ֮һϷȻ̧ͷֻһʯͷХ¡
ʯ֮䣬ϷȻһһٽصľʯݺߣš䡱һ죬ؾʱ÷Уַˤ䵽˳ǽ⣬켴ͷϱŨҵ̳
Ƭ̺̳ɢֻͷѾҳһ޴ȱڣԭϷߵĻжʮؾֱˤ˳ǽǻͷˣùؾĸֱӱʯҳࡣ
ʮʯƫˣ䵽˳ڣ˳ǽϡ
ڲݾʿһ˸߹һ˵ĺУһŵľʯУַżͷ£гͷľʯȴ֮٣ʯ鶼˸ʵĳǽϣҿשͬʱڳǽһǳǳİӡ
Ͷʯĺ˰ٷĹֱƵĲݾӽǽֹͣ˷䡣
ݾͶʯֹͣʱͷѾһƬǽˣڳͷϵʯȻΪ࣬ÿһʯؾ˼˺Աɱˣٻ˴ĹľʯԼͻͣ󡣵ǣؾʿĲδܵӰ죬ڳͷϵ̳ɢ֮ʱڶܦؾְȻվǲûΪݾͶʯĴоɫûΪݾĿʧ룬ֻǾڳͷȴŲݾǰǡ
ݾеĹȻȻǿͶʯͷϵϷ̾

µĲݱʿ磬ľ޴ƣʹʿ磬ΪҲη壬οսǰԬ̷˵ֻҪ¼ǣ͡Ů˺͹پҪоС
Ĳݾͬˮһ㳯ͷӿ
ݡ
¥ͬһ㣬һһкЩηĲݾ
𡱡
ܼƵĲؾʱҽһƬƬص
ҵ۾ˡһݾ䴩۾ڳͷϿɹûƬ̣һͷڵ
һʮ߰ĲݱҽˤڳͷϣıҪϻȻһ֧ĲݱβأԻز
ͷһǧؾֳӣһӸһӸװһӸ𴫵ݣԥλʽ̤ѱǵؾϤŴűųͷ˼޼ַ䣬һļϮ£ԽԽĲݾϱѪУ¶ʱзӯ졢ء
ȵЩð嵽µĲݾݳ嵽ǽ֮ʱѱʣ޼ֱͷϹľ͹ʯˡ
ӣ쳷˹ǣ˷ѣĩһƣƵĴ˳ǣԬ̷Եһ켱
Ԭ̷ͷһԼĸıͼۼģԬ̷ԥţ


202 Ƴ
ũʮ£ݵҹԵø⺮䡣
ϵʿľ⣬ʱĴźǷϢɰװ׵Ƕ£ǽҲÿ콩סˣʱĶŽţϼ䡣
ģôȺһʿݺݵ
ȵԮˣӷɱǿɱŽޣһʿҲ޺޵
ܵУһоߣȻȫɢȥˣҲûжٱܻԮˣɰӻҲһʮ˱۵̾
δһܣڻˡʱ˻йȣĸ򣿽ΣԵ֮ȴİٱ
¡ҵȼֲԮʱ򰡡һ鳤˵
ͷĬˡ
ǵؾǧʮ֮Уܲص죬Ǹδ֪
¡¡
ͷͻȻһ춯ذͬкһ㣬涼ó¥ϵؾҡ
оҹϮ촵š¥ؽ
ء
¥ϵĺŽؾǷ׷׶󣬼˶ܦ׼żʯ͹ľʿҲƴ׼
ţֵصϷҲҴҵᵶ˳¥󲽱¥дȼͨĻѣʮյͨ
ֻĲͬˮһӿǰŵʿִܣͬưۿѼ嵽˳¡
Ⱥ˸ʲôеû³壬ѵһá
顫
䣬Щ¥µͻȻ׳һźںĶ˳£Ȼ߳ȥ󼲱ҲЧ¶ΪӳһźӰ೷ȥ
ǣϷɴ󾪡
ǣȷʺٶĲĸٶȿ죬ͶŵٶҲ죬ת֮䣬ͷ±ڳԵĵƽһ
ʲô䣡Ϸɶݺݵ
ݡ
꣬¥µؾȴһðż꣬ƴĳ¥µԽԽ࣬𽥶һ˶ߡ
Ȼ¥ϵļԽԽңĲӿ׷ȥϷһ
䡫
ڳ¥ϵؾظʱͻȻʮӰӿкȻž޴ķֱ¥ϡ
Ͷʯ㣡˾
һʯȻеڳǽϣеԽͷڣҲСֺݺݵڳ¥ϵݾУҵĲҽ졣
ؾſڶܦ֮µĶܾʯʱ򣬳¥µٴδ糱
ȵؾ̧ͷ׼żʱЩͶĲȻأͶʯַͷϷʯը
¥±ѳһбб¶Ѹ֮ЩʿֻǼ򵥵ͶһͶһ˼Ⱥжų¥ѹƳ¥
ǵб¶ѵɶߵʱ򣬳¥ϵؾȻͳ¥ϵؾس˾ƣѹѹĲһ߳ͷżһɵĶ¥µͨԽԽߡ
¥ϣԮϵ˳ϵؾۼ˹ƴĶųʩ
żżżϷŭ˻µĲų·ż
ݡ
һ֦д˻Ϸɵļͷͷ͸⣬ʹϷɲˤڵأһ޾ıӿͷ˿֪⼻Ǿزסˡ
ϷɽͷļͷݺݵİγѪ˲䱼ӿȴȻͷŭĿ̫һҴųˣӶţҪ̫
ˣأȥ̫ˣ
ģӵʱ㻹Ǹ˽ʲôʱֵָˣŲ㣡Ϸŭ
ټ֣ϷɱһȭϣˣҪ̫ǿʵڶס˾ˣ׳ǵȾƣ
˵ʿ¥±ȥ
ԽԽߣ¥ϵؾȻ˴룬µֻſڶܦ֮û˸ҴӶܦ֮ðͷһݾǵٶȱˡ
бµĸ߶ȿӣ¥ϵؾһһսǧؾȻֻʣˣϷȻ߼ȻҪ֮ȴҲȫѪȴڲͣĳż
ۼеȻ꣬Ĵһ£ҵһ֦󣬶һ嵽ǰͷľ˾ݺݵһȥ
ʯͨԱ⣬ֻƿǼǣǾ˾ؿڣǿľͻ˺׵ķ͸ضǾ˾ʱڳ¡
¥µԬ̷Ȼŭ𣺡С䣬ţ
˵һ߿¿ﴩб£վȺ֮У乭ŶܦϸոðͷżϷһȥ
ۣ
ǼϷɵţʯƮȻ䣬Ϸΰĵȥ

¥»ףݽʿߺš䡱ϵԬ̷ǵ
ڴʱһ̽ӣн̫ݣѴӴܶ
Ԭ̷˲ɫ䣬裬ǧţҪ׷ݣĴ׽׽ɱɱ

ţŰӵҴҵϱȥ
ݺļҾ졣
¡¡
Ԭ̷ĲѴǧ׷ᡣ
ֻһ׷һӣȻأȻٶվ˵㣬ϲʱϰʯͷö췭ͲҼٱۡ
һоԽ׷Խۿٲ֮⡣
æͷ̫¹ؽɷ³ĩб׳ǣ
˭֪ڵݲһΪԼϧ޶ȥϾʹҾӡ
֮£ֻôߴŸʿٱӡ
ۿԽԽ辫񣬳ǹһ٣¿˼£֮䣬ѴԱߺХǰͷ
ţĲѽΧ
гǹһͽг̫֮أ
ŭкܣҷ˴󻰣
˵赶ֱ裬ڴ˿̵֮£ֻ裬пͻΧ
磬һһǹѸٽսһ

ڲӵϣΧڵ

Ѫϼƽԭ֮ϣͨһƬ
һŰɫƲʴӿ֣𽥱ʱɱϳǧ۶
磬ѩǰӣ
ݣݣݣ
ϵİӸ糾ߴٵЩ׳ǵǾڣǼûôϢ
Щӽʿһ˫ȻУһ·ҲǺۣ׺ƿĶԣҲֻƣ̬ϵǰսȻ;Ϯû˯ȴȡ
ڴǰĹףļ٣޲һȥɱ뼻ǡΪ֪Ǹƽζʲôݾγ룬һݱԬԼ䱻һǸƣԼܵУԼסԬܵĶʮĽпܾʹʧȥ֮ء
ǰˣͻȻ
ϼ֮Уһƥһ׵Ľ켲ǽƺˣӼſϡ
ǵˣ
һæһ߿·Ѫԣͬһ˹ȥ


203 ս
ϵ֮俴һŻⱼ۶̧ͷǰȥֻһﺹѪɱǹ˭
֮䣬Լ˹صĻþԼ۾
ҾбΧԭмܲסּݵΧסһ֮±ϱ͵Ϯһǹˣ֮бҡҡ׹ǿԳһ뱼׳Ǳţ׵Ĵ
ϸĿ˹׵ֻ֮һѴˤ˹ȥ
׼æסţ
ͳ71696138ֵ27Թҳ϶100
װһգѪֹֻҪܸʮʮأֵҪ20ˣʱƾҲȲˡ
ҵæʩչ5Ľֵָ52Žϵ֦γֽʩչ14
ԭϢٵ˫ۻǰĹףһ£漴һԾ𣬼ȥ̫
˲׹ˣгǹһ٣ɱ
һ߿ºѪһȣͬһХǧƵ½ȥ
̫ѾĺܸˣǧѺǷȥ뼻ǲء
ʹɣϵԵ־ůůϣʹӱü죬̲סС
һװڽʿŵĺ˼ɻĻת㱻һƬѩĻӰ˫ۡ
ǰӣ˾
󾪣˻죬ǣ
ǧݾ˲ңæ߸Ƿ򼲱ȥ
ȻΪʱǧһ㱼۶뼻ǻʱ򣬱ѱ׷ϡ
ɱ
һȣͨĺѪŭ𣬶ݺݵײ˲ݾĺ֮С
ǹ磬ǹ䣬һǹһæǹӭսĲݾؿڣǹŶѪ
䡫
׸ոնɱˣİƵ֮ºȻɱ룬µĲڰû˫͸£ܶ൱Щͨװ͵ս£ֱӴӱͻϮ˲ҡ
ǧݾĵֻֿƴǷ񱼶ӡ
ء
ݾռļ֮ϣոԬִ죬˳ĺŽųŴ󿪣Ĳӿͼ֧Ԯ衣
죬Ⱦ̫׼
뼻̫ڵԮҲ಻ӿѲһɱһʱĴ
貿ǧʱ䣬Ҫڰӹ֮ǰڣڵĲʱ䣬貿֮ǰԮҲʱ䣬Ҫݣڣһݵ֮ڣ£Ҳ޷ˡ
ɱ
ۼԮһݵϻؼǣһӭս

ƳХһеǹ·ɣǰ֮з׷ǹѪ׷ɣͬһɫһ㹥˲ݾо֮

ѪͬһŻһ㣬˵ȺϵĹеĳǹǹǹµķѪҲչӭƥҧϣЩ˿µĿ𣬲˱ϵĽʿǳ⣬׷ױƥ֮
ת֮䣬һ·ͨ裬ȻƣֱоȥһԵƼ龰ҲһɱϹף
ʱݵȻֻһ֮أӿĲݱƼΣ
˫һХһҳ˻ı֮£һǰĳݵ
ˢˢˢ
˳ǹ볯״ǹһҵĹ⻡Ϯĳǹɨöᣬ˳һǹһݾʺѪ֮УݾȻ¡
ţױһХƴǹӰ֮ͫͫУǼΧסĲݾ㱻¡
ֱ֮ͣǰݳĲݾһǹڳ£̫Ҳ
ǰ׷ԲԵԴ̽˳Цˣ
׹֮󣬱İӱǰȥȴһ۵ĳϲ󺰣壬ң
̧ͷһֻݵСŮһʮҵСкǰĳ֮̽ԴŹ˻󺰡
չһЦСŮ˻֣ȥ
ݡ
֦֪׼乫ƫˣΪ֮Ȼˢˢıڶĳ
Բۣ
״󾪣ۼѿСȻȲֻýеǹӳ
ǹȻֻȴȻһ֦˳
ۡ
ױĿ֦СԵкüģǿļ߹ᴩСкͷ­ѪԱߵСͷǣСк㻺ĻȥڳڣСֵһſڳ֮ϡ
׻תͷȥֻԶо֮£Ȼļո𹭼
ɱ
˻ŭ𣬰γе콣ĳ輲ȥ
ۼ˼ϵɫϲԽභȻƣοŹ׵ʤɲǼֻڵķĹðˣеĳǹһǰĹס
նɱףҵ򣬾ڴ˿̣
ৡ
ǹཻǹǹͷͬһ㱻˴ͻǹ֮ɱԭͷɨͻڵǹˣһɨ
Хȵͷ֮ʱϰȻڵأֵŲϵѪİӣһȻ£Ŀ
ʱǼʩĲҲѱɱ
ꡫ
ǧȻѹɱòݾףɢӡ
׻תȥֻǳ֮ϣСɴɵɵſڳ֮ϣһ
׼æսʣأ֮£˫ֶ˳ȥСʧҲ˫֣ӭס
ڣ׽С뻳еʱС۵һ޵˺ѷΣ¡
ֳˣֳˡСһ߿һߺ
ıסοš
֮ڣͬ𣬳ڵŮӿ޵ذײ֪ǣΪ۰Ů͵ΨһһһŮȫ֪ǣ͵ԭϥֻһһŮ
ɺɱ죬ڰ벢ݾҵɱһ𡣳ţźͶҲвԴԴĸ
Ƽоƴ󣬳úüգȾȻ̫֮ս
ױŻеСͬŭһԽӿԽĲӦãųûң


204 ǧƽ
ء
ԶĺŽͬһιսǧӿʼĳս
ŽУûгֺһѷƵĵͷܣǰİڵȺ֮ɱʼƶ
ƵĴ£ԱߵһﶼξһгٶУסߣ
ǧٶϱȥ
о趯ǧ󲿶ӵתͷӵŹ׺оӽȥ
Ķǰ֮ϱǰоĳʱȻɱˣĸоı
׷
Ҿ֮УٲݾʿۼȻˣᣬ׷׷˹
ݡ
ӭǵ಻ļ꣬Щһѷ׷Ĳ׷׵ܼɻһ֮£ñ׷סţ׷
ʱսϳˣ˵ǰӣȥ磬ĳټˣһ߳˻һ߻ͷɱоľ͸ˡ
ѶԬ̷ԭѵֵݣȴֱߣ̣ڴСеĺ಻ӿĲ԰ӽаͻȻǰ಻ĺŽּǰһңʣô£
һﶼξӣоˣ
Ԭ̷־ϲǰһ˱㽫ݴˣϲǰҲˣսŸոտʼѲУȵţ׷
ԵĹͼæомݵһСٶȱȻܿ죬ٶУ׷٣
Ԭ̷һ˵˲侲ȵٶУ׼׷У
ʱ˲سǵĽʿ⣬Ȼȫڼżᣬо趯֮е粨һ㷭㴫ȥʼҵٶС
ǧӣӵȻ϶ȥȻͼԣٶȺͰӵٲ˺ԶۿĲݾȻϣҲܳضѡ
̧ͷԶԶǰƽһ¡ƽԣ񣬸ǰƽͣٶУ׼ӭս
ڽʿӦӿ٣Ȼĵƽӿȥ
¡¡
ŷĳ׵ǧȻȫƽ֮ϣֻסţȴ˧ָ
һ̫ǰ׳ǣ

˵ȣתͷ׼ӭУ

ʿӦУǧ˰ӻĵתͷһ˫˫⾼ĿɭȻԶհĲս죬˿ûκεη塣
ǺѹѹһƬǼ˱ĵок
һսûκεıԣľʵӲԳ壬Եǰ˱һս
հǴ370010ɹˣڵо䲻ͻϮҵоԲΪȫ䲻ͻϮսԵбİ˱֮еӲѶȫһΡ
ǧƽԣƥ̤£ӽҪ漣ף漣Ĵʣ
׻عͷͷƺȫֳĶӣһǧһӣÿһ顣ÿԻÿϮһ֣ԻһΣϮһϮһءգȫ֪ǲսʤģ۽ľڰǰֻϣ

ƸӦŵű㽫ﶼξʮ˾ټѸٵķ˶𣬽ǧų˰ţÿţÿˣȻƽ֮ϡ
¡¡
졣
ֻݾȻȲϱߵֻľȴҲ¾ͬ󺣺Хһ涼ڲֻ֮õ¡¡ֻõ˵һƬӰ
ʱκһֻʱΨб֮ǹȴ˿ûȴ˼¶˷ܵ飬Ѫ𽥷ڣȼŨŨս⡣
һսΪԬ֮սĹؼһսֻҪֻԬֻʱϵ⣬ʲôˣ֮սܣ򽫽ڽڰˣֻ˻˻ɶ˵ʹһ겻ҪɽõȺܶˡ
ĻعͷɨһİӣǺԼһ˷ܵɫһԾԾԣƴ˿ûηС
ȺӣԴӸ湫δһܣ¾аǰҲԥĳȥһǰ
񻰰սټϹʹȺӸͲŸڹд֡
־ԵҳϺΣʿױȵģǿֲģҲ׶پͷѹȻӣһսζǲܰܵġ
ǿĵˣҪӲķʽսʤ湻𣿹ʽ񻰣ܳ
ѱ۵ٲ֮Ԭ̷ƽϵİӣ¶ĶЦݣЦܺãС˲֪Ȼƾǧ֮ӲϵҪ湦
һԵĹͼȴüͷ壬ɫԽԽԬ̷ЦͻȻƵģӣƺԣͣǰ
Ԭ̷ɫһʵкβԣ
ͼ׽թǼưٳӲûаյӲ̣ȻƾǧˣӭҾȻթ
Ԭ̷̧ͷһ۵ͷҲһɻ˵˸Բ߸ߣϿƾأ಻з׻ʹʲôթˣ
ͼɻ֮ɫףȴվ˵һȻֻøԬ̷󣬼ǰ۶ȥ
ƽ֮ϣһ߬е׸ֵʱ׼ֻһ£Ҫ˳
ٲ
İʮ
İٲ
ͫʦ
ҹʨӱϵƣȻеǹŭһֵܣ

׵ӦǧİӺȻ໴ͬһȺҰһ㣬ХŴƽϱȥ
һȫףƥҲ׵һװɽ֮Ѹųһʸ֮ͬһֻһ㳯оݺݵĳ˹ȥ
ǵͻȻȻ׹ӰȵĽƽµƽϣȻǽʮսͭƵģҲиƵģγһϰبƽ֮¡
ǰ󣡡
Ź׵һŰӺȻǰƽ׼ƽ֮¡
µİһĸƵ󣬹ۣܿͱ˵оٲ֮ڡ
Ԭ̷ԭĴǣͻȻɽͻȻһӰӣȻֻһ֮Ǵһ£漴Цǹ׵ĹôȻҷֱӲ壬ôǰģ
ԵĹͼҲǣ¶ظɫҲŹЦ׽թʵһıƥѣҲ
Ԭ̷еĳǹ߸ߵŭɱ


205 
ȻǰԽԽ
ԶԶȥ˵ľѹѹһƬǧ˵İ˵ֱǴһ㣬ӾĲʵ̫ˡ
ܿ죬֮ľȻﵽһʮ֮ڡ
ڴʱǧĶ˴󣬿۶
ݡ
ɼȣһ֦֦ǿķӿлһ⣬ȻкоУһѵһӶĲҽŵ¡
Ԭ̷һǹӭ˫ݺݵ˵ȻǿֻǴѣӳ壡
ԵоֻܼͣҪ䣬Ŀ꣬һּ꣬ݾǧˣȻ΢΢ҡ
ո꣬Ȼһٲ֮ڣڰӽոչ˳ȡ
Ĳݾۼֶ˳һŷϻĹ˲䶼׷״߶¿ͼڶԷ֮ǰɱ֮
Уٶ˼£˲ͱʮ֮ڣڴʱʼˡصٿ죬ȴе㵰ֻۣʮ֮ڲܱ֤ɱ
ν󲻹˫£̣ͨڶԳĹУܹͲˣҪȡ׼ܹͨȴá
˵ʱ٣ʱ죬һ֦֦֮мһ˲䣬֦
ǧ֧ͬһݾУ˲䵹һƬݾһǧˣ۶İҲоʮڵʱͬʱȡ׵
ۼȻʮ֮⣬شһ䴩ɱ
ɱ
һѰѷ׵չҫĿĹâűڶǰؼХȻײһ
ݾûǰĵоȫףǾ޴ʹǲûаĶôš
ৡ
ǰеǹͬһδһɶ೤ǹȻǧӳʷʸ֮״ֻļͷ֮⣬ݺݵĲԭɢҵĵоС
ꡫ
һѰѩ׵ݺݵǰ֮УǷ͵ĵУǰԵľʹǰĵоֽͬһ㣬һ˸ľʵǹ˱ϣһƤ׻߲ױ׵ͻ⣬һѪ
֮ԵǣЩȴҪһַסһǹӭսȻҲвܿ˫ȼס˫ֳǹӭսȵ˫ʯİӡ
˾ǣݾеĵǹ㼯ӭ֮УȴҲֻǷһ֮еǹбڣеĵУЩؼװһжϵоıûгЩҪطԲᣬЩݾıϮӸǲ㲻еĳ֮ȥնɱо
Ӱӵͻһ·Ѫ׷ɣ֫Ľװսȫѹ֮£ǧһ·񣬺ܿӺ̺Ĳ֮ͻо
֮µԬ̷ۼȻͬһͻԼĴ֮УȻŭ˻ΧΧߵһ
˵Ĵͷʹʵʽս״ǿս֮ʱһĻֲҵսᷢڰ״̬£ıͲ赲סӵĹ
ʸ֮ˣеǹͬͶһ㣬ǹӰֻͫͫɱòݽʿڲݾʿ֮ҹʨӹڵз׷ױãɱ
䴩ʽĹڼͷĹҪǳ֮ǿʶҪҲǳ֮ߣǶ˵ȴͬͥһ㡣
¡¡
ɱһѪڣͻڰӰ棬Ȼ
ںһɲǣ׷ȡ󣬻ͷҲһͨ䣬಻ļ꣬õоٴЩҪ׷Ĳ˻ȥ
֮µԬ̷߸ߵĶڰ˳߶ߵĿ֮ϣӹڲݽʿͷۼΧȦǶ׵ҫ۵ƲȻǧ֮ͻΧ֮һ㣬Ȼŭ˻׷ųԲǧӣ
ӣҪˣȫǰɱƽԣ˵
Ԭ̷ۣͼ83ûɵæѵ
Ԭ̷γѣǹһָɱɱԣնɱߣְǮ򣡡

ݾȻӳһѺۣȴɱԬ̷֮£һ񣬼߶¿ӿȥ
ڣʮֻߵŵ棬̤óͬһĲݾһǰǰɱ
ݾԽԽϵİӸоµضڲƺʱܱһ㣬ͬˮеĹµһ㣬ƺʱûϵڰȴȻ޾壬ֻ۵ӭ֮Уɱڡ
ۿڲݾȻٲ֮ڣһźӰبǰǹײµս󣬾ЩǰŵĲݾ׷׷Ż٣ȴȻײҳһš
ڴʱϵĴȻʩǰһŰӣǿƿն𣬺ݺݵ͸˲ݾš
һŸո꣬ȥһŰֳŴϣǰʩ䣬ȵڶŰӸո꣬ŰָŹˣһõĲǴ󣬶
տʼԬ̷Ĵ֮£ЩðżǰϮҪЩս󣬽ƵߣȻŸϷ棬Ȼǰ֮ʱǷָϵĹļ಻ǴϢʱ䡣
䵽ŰӶִһʮһŽϣһȻ֦ݾʧǧ£սȴ޼
ڴƬ䵹ֳսۼ֮£ս赲γһϰڲݾ֮ǰǰ𹥻
ģʲô󣿾Ȼܹ䣿ңһηǰ
Ⱥ֮еĹͼۼ˾üͷڴʱһңԭͻΧƲִӱɱˡ
ӣоܹ赲Բ׹Ϯնɱ֮Уٹ֮Уͼ
಻ʩԬ̷ҲˣӦãӭս
ಢ׷׵ͷȻͷİУٴαײ
ݡ
ȿ·󣬵ȵ嵽ǰʱһǧĵо䵹ڵء
ٳ嵽ǰʱڰּ˵󡪡̤
̤·ǧ˲˵о֮УȻһ·ɱվǱɱһѪ·Ȼɽ֮ϡ
ʱµȻɢӶߣµսҲϵİ䵹ʮսҲڿն𣬱ϵͳռ֮ϡ
ȵڰȫ֮ʱʮսٴ֮ϡ
Ǿ˵ģδʮĵо֮гǷͬСɣЩԵİȻһ䤱ȴЦ졣


206 Σʱ
֮£ͼܿʹʧȥǧʿȡ˽ѵĽ£Ԭ̷²ȴٳϮۼһǰŵֳִǰֳֹں
ಢɭϵ֮µһʮ֮⣬ڲ˵Ǹõľ롣
ǰŵĴֵܵϵĴۿۣǰӸϼ£Ȼʩģȵ£кöεʱʮ֮ˣʱһԳ壬ֻʩһִ
²ڸϿԾӸͷ䣬еţƤĴȫֵܵĹĹЧʹۿۣȫʧȥЧǴĹҲʧȥЧ
ոճϮһֻİӲȫʵڲľ֮гϮڻ˺ʱҪĶ࣬Ӳľ޴󣬲ʿҲˣϻع˲ʡ
׸ʮصİʹ֮˫ĿŸµĲüͷ
˵ղǴγϮ̳䲻ƣʹչʱϮ¾ǴӲˣǴҪ˵УҲҪС˺ܶࡣ
ļ֮أ㲻ȴһתӣԣ¾Ҫһ·׷ϮȻԬ̷Ԭ·л׳ˡ
ˣҲܾ̫ʱ䡣ݼޣһ˫ĵǾ޴ģżǣȫɲݣξ桢涼ĵоϮѳƣսĪ⣬֪ط᲻ʧأ
ˣµݴͣȻȲˣҲǿȻȻ߳Զ׷ϮֻҪ׵İڴ˵أսֽԬбЧסݲ
Ϊ֮ƣֻǿ²һ·սֽ䲻
׻ͷһıΪİӣֵܣٶУ׼ҳɱȥ
·ʤΨһս޵Уξһս
˺ﶼξ׷״󾪣вգ˼ͷְ֮ҵ
ˮ˫۾ⱬ䣬ݺݵĵһۣŭȶӵĶ֣ҸͷԹԵĸӱݵóǿ
ʵ׵Ҳ77˺Ǽﶼξ75-77֮䣬Ͷ٣ΨһȱľͳֵЩͳֵ75µĽ죬ȱȲ88ͳֵҲԸ˾޵ʿҰԣҽ֮սС
ɫһҲԹ׼󡣡
׳ʦվҲѪ֮ģսغ֣ͽܶںս
ŹǼᶨ֪޷Ȱ裬ҵо֮ȷʵҲûʲôµĽ죬ֻõ˵һأ¡
ʱչ죬׸߸ߵǹǹչҫԣŭɱ
ɱ
ǧྫǰŹ׺Х£ֱоȥʮսڿնǧӱ۵£Ѹкóɷʸ֮󣬳оɱȥ
һִļ֮ǧڹ׵֮£ݺݵײ˵оС
ۡ
׳ǹ磬һǹӭһݾ鳤źѪһҵĳ˻ŵǰƥãһ䴩˵
ȻͻϮȴղǴҪѵö࣬ݴ͵ĲݾѸٷӵǧӰΧղǴαɢҪͻƵöࡣ
ǣѪȻۿƥͬȺĸͷʹù׳ʸ֮ģĲƴĳӿɱ֮ʹù׵ͻƱøӼ
һĹ󣬹ʵİڵУеĳǹ÷糵һ㣬һһĵнȴ޷ͻǰ̵ʽĹ
ڣ̺ѪЩݽҧʹù׵ĹڰӼѵĴӵ֮ɱһѪ·۶һֱٲ֮Żͣ
ɱɱߣͣ
Ԭ̷ĺ֮УݾˣѸٵĵתͷֳ׷ӵ׷ȥ˸ϵİӡ
İӵתͷƥһţ£вٽʿȻҲʡ
׸ոոǼصĽʿʹԬ̷ݺݵĳɱ
ɱ
طһ𣬴߶Ѫ޷˵Ĺ˹ȥ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧŹٴγоǳо֮ǰȶ̤󣬽̤Ļңһ벢һ
һΣȸղһθΪѣ׸ǱͼݺУȻԵ˵ȫɱõнڽڰˣȴнۿҪΧ޷ӡ
ϣһɰӽۼһĻļ٣ʵУǷȥʩȣ
ƼѵɽΧİӣһ¸ȥҾؽ޷ס˸ԣҾѾˣȵһȰɣȻͻΧ
ΧȦеĹףǺˮ˫飬İҲ֧ţڸԼһ֮ӲٴɱһѪ·
ȵٴεԵʱȻȫ¼ʪ͸ĽʿֹҲ˲ˣʮˣΣ
ţõƣֺһıԭԻٴκȻɱɽ¡

¹ˮҫڼƽԭϣԵøɭ
֮£Ȼˣȴ֮¡
֮ϣȻȻӡս죬ʵѾԼʹˡƣҲѾʹ
絽ҹѾϮ˲ʮˣÿһζҪĴǳܲסƺЩҲ𽥳ܲסˡ
֮ϵİӣ䤱Ȼɱ˵оֻ˲ʮˣ󲿷ְӵĽֵȻ80ϣǹȴ֪ڳϮ֣ҪƣΪˡ
34ױңҲãҲãȻ31࣬3ױң˶˵ĽֵΪЩù2ϵһξ40-80ױңٶ߰˰ʹһΡ
ֹٳɱоǧˣоȴȻؾͦסıȻǡ
һΣϢһʱָǿȵսϢֻԻһƣͣȴܲܣʹսۿۡ
ɱ
ٴǹߺһǧӺݺݵĳ˵ȺһƴȫɱذΧٴεͷɱȺ֮ʱһӰͻȻǰǹ磬Ϯ

˫ǹཻ˫ò֡
ʲôˣȻ£
ϸȥĵнǱˣǵоԬ̷
Ԭ̷ͳ58702734ֵ91Ԭҳ϶89
70Ļ77ǰԭһСˣ˿ȴɱѽѷ˫۵飬ۿۣٶȺ׼ͷҲۿۡ
ۿԬ̷ס˲ãԽɱԽ꣬İӽʿϵˣĹͷ󺹡
ԲۣӳأѵҪСвɣ
ٲͻΧֻܴ¸ȣôֻаӵķݣʧȥݱСϲⳡս
ˣ78Ժﴫϵͳ
5Ǳֵȫϣͷһ漴ݺݵԺ˵
70Ժϵͳ5Ǳֵһֱûãֵ79ӣ˿ȴ˲ôˡ
ˣ5ֵ83ͬʱ4Ǳֵ
һΣ4ǱֵҪȵﵽ89ã
ֻȫһůģϵݺ͹ٶȼֻһǹһǹķԬ̷еĳǹԬ̷æܡ
Ҳ׷ϣæ趯ǹɱһѪ·ͻΧ

ɫ΢΢һҹĳɱ֮󣬲ݾȻֻʣǧңϵİȻˣȴǸƣˣս
µĵоƺҲһ㣬еƺ빥Ϯ
ȻʮΣſںѪıϣ˫۳ʵɽµĲݾ
ء
ڴʱͻȻһĺŽǷ˸ϵĹףҲ˸µԬ̷
ӽƣݾγˣһһҹڣҲ˼ޡ˿ǶԷӾԮһҪɽӶȥ
֮УֻѹѹһƬ߰ǧһֻܾⳡս
ӺͲݾĳȥȴŽֻܾǵ˵ľĹ


207 ڻ
ۼԽԽ׵ĶҪᵽɤˣӿһɾ
һʩоĹףеıɳȥˣʲôԮĻ߰ǧʮа˾ŲĲ
ϸһƬһļž˫۾ˢˢĶֻķ򣬺ƺֹˡ
ףֻӺܿ챼۵벢ݾİٲľ룬е𽥿ɱʶ

µĲݾͻȻһɽѰĻֻ۶ľȻԬҵţ
˲ɫɷףԽһ˵;
ˣˣˡ˿Ϯ漣վֹģֻ֮һ֮˻
ֻİ㷦ܶ۵᲻ˣЩҲǴڴڵĴŴս
ЩֵͬѾˣǧӲնɱ˲ݾһǧˣ漣ˡ
׻ͷһİʿ䣬ֻЩĺȻѾ۵ˣȴɫ϶η
ЩսڻʱɶսȴδһܣѰΪ޵սһĴڣľ֮£Ƕİٱ
ϧһҪʧˣվɡ
ֵǣҪʧˡ
ε̾˿һ۸ԽԽԬԮӣľǹҪˣͻȻһĻľˡ
ݡ
ֻԮӿݾٲڵʱͻȻƿϵİӶһƬͻȻݾкȥ
ЩԭϲĲݾ׼ӭֻԮִ֮ûκεķֻòҽ𣬲ݾ䵹һƬͻȻתݾ˲ҳһţͽ
оµԬ̷ǾϲɫͻȻסˣִѶĿϲͻȻ֮Уζӳ¡
Ԭ̷ڴ֮еʱȴֻеĴͻȻ任ɹţԬ̷γѣҳһŵĲݾӭս
ϧΪʱЩɱһһҹĲݾȻƣ۵˼ޣͻȻϮȻҲ
ǧȻײ˲ݾ֮УɱЩȻ˫븨Ҹ쳣ܿͻ˲ݾоֻɱòݾ޻֮ɢӡ
̫صţͻȻغ
̧ͷȥֻоһˡִڷչ֮һ۰׼׵꽫ָŲݾ񹥣ԥ˭
Ȼ첻ҹףүҸл˱ڣ
һһ𣺡ɱ
ڰȻѾƣ˿ȴͻȻ뷢װӦŹ׺Х£ݺݵɽµĲݾ
սһһҹĲݾױˣսģԭѵֵвסԥԮپϵǧһ壬սģΨһľܡ
ֻǺܶ˱ķ֣ܣǺܶҲܲˣЩͨƥ߳Ҹߣһһҹܵùԥµ죬౼ӲֱеͶˡ
ݾо֮£Ԭ̷ڴСеĺţͼذܾ֣ȻѶӵߵĽȥ
ⳡԬܺȺžĲõıʤ֣֮վǰˣ
Ԭ̷ʹ֮ɫȴ޿κΣֻҾֻʶӣ֮ǰٴβʵŤתͷҾ֮ѰŹ׵Ӱ
ƬѩĻӰ֮£һʮҵİСųǹŸߴһɵĺѪ׷ɱĲڡ
ݡ
ڴʱһ֦ͬһϮʱԬ̷ŹףаݣȵӦʱǼӵǰ
Ԭ̷󾪣æͷԱһŤȻΪʱֻǶݺݵۡ

Ԭ̷ҽһסۣߵ˲ڰһƬϵԵ󾪣æһѽסԵĽʿӵԬ̷Ҵҵ񱼶ȥ
ִ֮ĲݾһرѾǹµļǣֱĲݷӶȥ
ȫһߵѹʽսӺұƽɢӵĲĿɱ
׻סţתԥȥȴԥѲ׽ǰҪ°ݣѱĹ׽ץס˫֡
ã˴㼰ʱǰԮݽڲ֮أ׼
ԥæ¹ְڣ¹̽Ԭ̷Ϯǣ̫ѣʴҴپٱȣ
ɻЩݵұƽʵòִ֮䣬μ˶Ӣսľ
ԥЦұƽӵڻҲ
Щұƽĺɱڻ˵ͷȷʵǳĹ˳ȻԸ⽫ȫֱ֧
޲ðڻ˾¾ɾؼʱȴڻ˾Ҳǳϡ

ϼ죬սҲѽ
ضǲ˵ʬǺѪһƥƥ˻ս
һսջԹ׵ʤգȴҵһսսٶˣǰӸ湫ʧصһΣҵǣԥļʱԮܰӾҪһͿأӻضٶö֪
ȻһսҲòȫûնɱˣ²ǧˣɢǧˣԬ̷ֻʵһӡ
׵34ױңֻʣ4ࡣΪ˵ǣսֵ֮õһսǧ²
һս֮󣬹Լˣ̫٣پҲо˺ս
ЩȻѾƣȴȻĴռͬ۵ʬǣȻǵʬս֮ϣ׼оٰ֮ᡣ
ԥ̾ǧ֮Ӳ˱֮նɱ֮УˣӹȻ޵о
ĬȻѪⶼİսս϶ȣԼĺʿʱʿѹԵƣ֮һ˶ǰ˽֮ϵʣȻֻٶˣȴֱڸⰡ
ԥƺ˹׵԰οһǧڻӣԺڻԼΪҫ¹ٶڻ֮оѡ˲֮ҲǶڻ˵һ£
ɻʵӵڲ᲻ã
ԥЦڻԷӸǶƳ籸ǿˣ˵һҫ᲻ã
˵䣬ͻǲеǶӣ̫˼ҾѰȻС
һͻȻݴսɥȻʹ漴һߣ汾سǣ


208 ȫ淴
ǣ̫
źѪڸſͣǰ񣬹׽ǣ󲽱˸֮ڡ
̫Եʮֵ㣬ܶūŮƳ֮ʱηֶɢӳЩĵļūŮ½½ĻˣҲвٳӵǲٻصˡ
Ļȣݵ᷿ǰԶԶС谧ĿŮǵİο
׻Ľ뷿ţֻСһɣ޵üΪģȴݡ
Сһ£漴˹һ§ס׵Ĵȣ۵ֿ壬ҪɱԬ̷ǸΪֳ𰡡
һ㶣漴˫ˮī۾˵ãӦ㣬һΪֳ𣡡
Сֹͣ˿˵ͷ
ʵ游أȥˣ¡
С游ȥ԰ˡ
æο䣬㳯԰ȥ
Ѫɪɪʯ̾͵С·ǶУƮҶ鼫Ͱʹ
С˶һǰΧɵĽ游ͻȻ˵ûûˣβʹ
ʹǣѾϥֻһͣСȴ͵Ψһӣ˵ʹʢʮ꣬ȫû⣬ʱھȥѰȣķĻ˥ˣȻʮŵһһŮ˺ζݻǶϺˡ
׻˹ͣݵ󣬵¹ٹףݼ̫
ûлͷֻǻˣ
ǡ¹ٺźδܾСӡ
㣬սǹֻۣϷ򲻸ýߣͲıˣϷް벻һ֮Ͷ𡭡
ʹ鴤
һͷڹһԥ֮һҧ˵̫õġ̫أͣĲ¹ٻ΢ĩ֮ҽã̫ؾͿá
ݵеɫͻȻӼ÷ץŹ׵ֵҲ
ɫ˸ƺ¡
Ҫҽô
γ룬վһ죬һζЭһζݣһһƷչͬʷǰ㣬اȨ֮ƵˣֽԴ֮ҲƵۣݺںεأݣѸߣҲԸųұʮ꣬ҲˣкҪһϵӰ֮ô
뵱ʿǺʿΪһԽߣȻ֮ķ˵ûԼ뷨ˡ
ݱݣ̫߳ո籼ƽɽżǱϮʮǰڳ⡣
׾һɫϲߣ汾ӭ

ȫ淴
ڼϢ֮󣬹׽ĺɽ·һ·ɽ֧Ԯ͹ؾԽƽغͰϳ֮Χһ·ԥɽǧڻϮ³ǣ￬֮Χ
ȥ֮ʱѾȥһ£ܲȴٳٲϮݣݴݵϮ£ܾʷϺպġۡеɽۻζһ⣬ߴ
֮ڣԲȡݣ˾ȡҲ
ǹ׸ܲٵţƣǹ׵ķ
ŴӪ
Ȼһڷչͬһ㷭ĵǹͬɭһб̲񷣬һſɽ
ڶеǧӣǧڻұǧݾ䡣
׻Ĳǧݽ֮ǰȻǰĲݽ䣬ЩݽۼƣȻ֪лҪ˵׷̧ͷ
׻˱޸ˣȵǧ֮ʿƶ򾫱ȿɷ񣿡
ǧݾ׷׵ͷҲ˷ȴûҿǷǲ˾ǰˡ
һЦٴδʣ֪жֱˬѪӣŵ£һ䣬ǿɷ񣿡
ڲݾ̧ͷһﶼξĴ£ҵȷ
׹ЦúӣǺúӣƽľǺúӣӽǾҹ׵ֵܣӴȥʤ̣ȥһ壬һʮһа٣ȿԸ⣿
ֵܣΪֵܣ
ڲݾһȻȺ鼤ܣԭͷһɨգȡ֮۷;塣
ҵЩֱӵĺǱ׵ս۷Ϊ䣬ǻԱԼԱд֮ģȴ˿δױӣΪֵܡһȻĸж
ҵԸǣ
ڲݾ߰ĺУأ۵֮ǰ޸ָЦߣȥ̤ԭݺ£
ء
ˡ
Ľ춯أһŹ׹£ֱ׳Ƕȥ

׳Ƕ֮£żҵɱ
ͷϡͷ¶ʱޱߵĳ֮У󿪵Ĺˮзӯ졣
һӶӵĺӱʿ˳ݶϣȴĹľʯз׷ˤ£һȺȺݽʿСܦ棬һ߿ӹľʯͬʱݾַ׷׾䣬ʱ˿̣ſ޴ոʻ
ݾʿȻųǼǽǿʿȻӱʿҲǺη
֮սѾﵽ˰Ȼ
䣡
䣡
䣡
һһ޴ײȻӳŴÿһײµĳǽھҵز̫ʷȵɫ䣬ת˳ͷַ̨ܦ¿ȥֻһܹǳѾס˱ţҵײš
ɶ񣡡̫ʷƺһͷŭ
͵
͵
͵
һǹµĻ͵±ڵȼ˳棬ڳײŵĹǳͬڳļʮӱʿһ¾ͱɣĲҽУʮ˴ӳɱȴܿͱ
ӱ
ԬܵǶʱҵس鴤ݺݵغӼǿ׳ǣݽǵģ
ϸȥµĺӱɽʮٳ£źͶţҪڵƿĶţͼһٹ׳ǡ
ˮ֮սԬֲȡһǿڼ֮ʮ׳½½ѵԭеȻʮһΧס׳ǡ
ӱ洫ϢԬ̷ʴԽǣͻݸأ񣬹ƼָտɴֻҪ׳ǣԬ̷ϱӦױȻУΨһı֮ƾ˻ұƽݴ󲿷عá
ԣ˿ǲϧһд۹Ϯ׳ǣڹǿ֮£ѾﵽһϣҲϧ
չ죬ۿϳʬѻɽسǵʿ𽥵ֵסһСУų¥̫ʷʦ뽫Ͻī
̫ʷصͷȻεīͻ
¥Ͽգ֦ڿն߿֮Уͬһ㣬һֻ𣬷׳ǶϷ
׳Ƕ棬ˮ֮ǧīȻԴ
໡
īͷ̻ţʱķঽ
ֵô֮ǰĹܺʱһ˿Ц½ͷصؿͷϣƤ֣ӱȫɭɭֻ֮ۿ͸ȵ
ְܺεŭ
ںϱ߾ȴİǧ׷켴ַ׷װγ˷Ļ׵ǧѷ׵ֱգʱγһƬܵì֡
ǹ֮ƣ·ؾسǵڳͷأīڳŻϮţĻԸŵоõоܰسǡ
һ˵ǧīڳ¥ֻܵãڳȴܵ򲽱ãο䱸˫ľǳκһţƻԵĻҡ
׳ǱźͶзӯ죬ӱɱһƬž
⣬ߵʮٿһӱӰˣ׳֮սԬܵսͼǹ׳ǣܷȫ߳ؾʵ⣬ԣӱûΧǣŸûô⡣
ٿ֮䣬һӱϱƺʶʲôתͷ
ӱϱʱͻȻһƬƻĴԶӿȥţһ羪׵ͻȻһ̣ӱϱظܵµĴضز
ô£
ҪϮ
ܣۿűŶʧˣﻹбϮ
ģ˾Ȼںӱ˱
ԭĴߵʮӱ̽Ҳ׷׾ۼ˺ӱϱһŶĶָָ㣬˽
ӱϱɫȴͻȻˣƣĪǴѲ飬ȴֻڳŸ߮û뵽Ϸˮȥ̽벻оȻǱһֻ
Ǵʮ򣬵оֳʲôҰο


209 漱
ˡ
սֱŵĺӱ
ǰܺХһɱ
ǧīｫʿ̵ĳˮһ㣬ӿų붫ؾսĺӱϮȥ
ɱ
ǹܺīԵø˷ܣǹܺһζͳϮҲīѵõһûаӹͬĶս
µĺӱϽ˭ҲϵñͻȻϮһֲֻɢҵ͸޷ֵīĳ
ݡ
˺ѵȻǧ֦ڿնһ㣬ǵصźӱĺбȥ
˻ҽ۳һڤĿֲ¡
֫ҷɣѪڳȻīȴûͣһִ֮֮
ΨһĲ̶ֻ̣ʮ֮ڲʩ䣬Чɱ˾ʵʮڣı£Ȼ䣬ҲֻѾ㹻ˣּ֮󣬵оѱ䵹ǧˡ
ٽоʮ֮ڵʱ򣬻Ҫһ̤ǧ˵ء
īװϺͰ޼ֻǵսϾֻǰѡһľ֮ʿʱҲԺɨµľ˭棿
δüӭսĺӱȻּ꣬͸ΪɢңںӱոշӦʱǧīȻλε׵ݺݵײ˵Ⱥ֮С
ľԲִӭսĲ䣬ȫûκһƬƬɷ׵ҫĺ֮Уӱ䲻Ǳײ÷Ǳ࣬еì׵֮£׷Ӧϡ
ìľˣɣľľĹͼӹɣͣԬһʱ֮ʱͲìꪣ󲿷ʿеǹ˶Ѱľʣ׵
ת֮䣬ǧīͻ붫źӱУȺ֮кֱײɱ
֮£ԬȻ̣ȴòֹͣǣתʮסǧīҪֻС
һʮĵоΧǽģΪĿֲڿ񱼶ǿ񱩵ĳһ𽥱仺ͻ±ʮĵоΧܿȫû
ء
¥ϵĹοУų
ܺͷĳŽǣŲڵоδγİΧȦ֮ǰīͷɱͻΧȥ
ȻȴδԶֻڵоٲ֮ͣ¡
һӱýѣȫǣīͻϮȫ׷ϮīֻܸīƨɺԻҡǧ䱸īżٵĻͷǿӲķҲǾ˵ģִ֮䣬ӱҪһ߹һ߷ǲܵġ
Ϧ£Ѫ
ԬɫֻձӪկͬʱڴӪܲդ¹ǣֹī͵Ϯ
գ֮սڽ֮УӱȻڹȴʼ޷Խͷһ
ʵϣʷϵܲΧʱ򣬳¹Ҳ׼Ʊ·һ·سǣһ·ϮţӦϧձۣδܴ˼ƣδػô졣

ӱӪо֮С
Ԭһıʿ佫£ڹڽһĪչ
΢΢Цαصǣôȡ˼ǣưӣ׳Ǳ˹³ǣȻƣαؼһʱ
ڽǣԬɫԻ
ϮݵԬ̷ǱȽϷĵģ׵ıסϲǲǧؾԬ̷֣ıʿͼԣƼȻڻ¡
ڹǰԮǧӣҲȻڻ¡£԰˱ĲҲδʤοǰ˱
һ׾룬ֱֽ£ֽе֮սӲй׵İӣȻƽء
ϢһԭֵĴãʱѻȸһЦȻΪϮݡ
ԬܾٵߵľƱҲ˰գ΢Ѭϣɫ
ã˻ŭʵӲǧ֮ڣĪ˼ƣͼӰڴߣıߣѵǳԸɷģ
ԬܵǨŭǳģԬ̷ܣһͷǨŭͼ
ױε˵׵İӵĲݾڼֱӶսģδơӺ͹ڼ֮սһһҹۿȻսʤڼȻұƽԥȴڻϮҲѷʴ˲С
ĳ󾪵ӣȻ˹
ǧӲ򣬴սһһҹʤǺεȵǿ
ԬԽܵģڻԭǾ֧ģ벻¾ˣǿѹ֮󣬷ٱԮס
ţ׾ҴҶ롣е˾ղܲ٣֮گֳݼϹƽԭ
һףУɫ䡣
Ԭܵı˾һ˲ӿϢأŭһ㣬ͷԽԽ
ܰӰң
ǻƷζ⾪Ϣʱֱ͵
̽ȻһǧԼ£׳ǣ֮⣬ɽʮֹ³ǺͲݶ
һ֮УʱȻ䡣Ⱥ޲Ȼ㵣еľ˶һɨգ̼䣬˵ļ˾ʧ֮С
ãڲȻ̾ϲϵº࣬ѴҾѴʧ֮ѩ𣬲أս
ԬܴŭʮڴˣΪҪˣ
伱æҾԲ䣬·ƳǣټϹ׵һǧȻܣҲƳǣαٴΰװۺݣ
ﶼףǧԿһ׵ֻʦԬܵʮǿأвȫûΪǱˮһܾ·ӡ
ڴˣƸҲδغʹΪԷ򲻹ܣ䱳ˮһսһ˾·һ
ԬȻзŭͲʣȴҲֻܽʵε˵˱ɣ

ˮϣϦӱͬһͼԼʮ֮Ŵӵĳڴεڶɺӡ
ϣһ洬ɵĸźϱǾڵù׵ļƲ߶Ԭ׵ĸżơ
Ӷɺӽ룬һ۽һ·Сܵ˺ӱߣ㿴һ꽫죬ںӱУɪɫﻹ
ǰ۽죬ԶԶľͲ񣺡ڱݣöɺˡ׵ٶȾˣӵĺá
꽫Ǿڣֻͷǰ۽ϣ֣㿴Σ
΢΢һ֮̾ѴסͲ֣ܲʱϹݡΪ֮ƣֻϹ·ݵסϵ£пٴαϡ
ЦУֻġ
ء
ڴʱӱͻȻһԶĺŽͬ쫷һ㴫
ɫ䣬죬Ͽɺӣ


210 ɱ
ŽУʣףһֻ˵
ͬʱˮηҲĺŽǹܺīҲ
ʱĺӱѶɹ˰˳ʿƴϿ񱼣ӵ֮в˵ˮУϷзӯ죬Ͳҽڶͬӽһ㡣
ѹѹĹͬһԽƮԽ븡ŴӰֻһľ룬ʱͰǧδɺӡ
ŻţõоɺӶͼ
ɣҾδɺӣϣţ˼
ϵֵֻܷˣżţһ׵ˣ룡ŭ
ԬɫԥƬ֮ۼоİٲ֮⣬ֻһ֣ż
ݡ
һŹ֮ϣǸӵĺӱ䵹һƬЩӱʿҲû뵽Լľһҽŵϣе˾ֱˮе򾪻ŵӡ
ԬۼһƬ۾ͨ죬ڵѪٴζݺݵغŻ𣡡
һѵȼĻѣͬһ棬˲両ϲ˻ѣһľĸȼ
ȵ·ﱼӰʱӭеͶķ²ͺͨĻ⡣
԰ԬܣǺϷڵĻ޾ıߺͰʹ
ڴʱ洫׳ɽӰԬߣпմźӹ棡
Ԭĳ鴤ŭԬ벻ȴСˣ
Եἱǣ֮ռ޷ѣĩڸƴ󣬸ĩµʱ䣬֮Ȼ֮أ
ԬɫԻֻͷʵܰ빫ݣֺ֮
ڻܰУһŮ£ףǣƲܰ빫·ֶԬҫΪ̫أ乥ݣ˲ܰԹ˲Ͼ亦Ҳ
ԬϵɫչͷһĲбܽ΢΢̾˿Ծں֮ԣԪٸƴ󣬽վʹ˱սС

Ԫ196궬һ֮õıսڸһ䡣
ŲܣԼɽƽݾ׷˻زݣؼǳء
ݱԬ˻Īأ￬ԥ֮£ܶӣ˻ɽ
AפصİǵԬУڽӵݱϮļ֮ŰԮݡ
ڲܲɴĺϮݣԮԬɱòɿʱԬһɹݣһʴԮݡ
ܲԬѹ֮£ּ𽥺䣬Ҳĺ˳ݣݸء
һֲϵԬܾԬܵ
ʱĹףҲҪδ¹Ϯ
ǻƺԱ֮أʱƽµһַ籩Ҫڴů֮ʱˡ

̿ܣů紺
ڵˮ֮õ廨᷿֮꣬Ʈ׹֮У
ϼ¡չ֮Ǽȴһ㾧Өһ⻬ΪϴԡĹŮǽסĿĵ
΢˫ۣɰĴ
͵ĵƹ֮£ǵָƵĽȾƬͬϼ죬ߵŸɲ湫ײӣúϸƺڲһ䱦һ㡣
ʱָʱ޾ˬѵ㲻ǿ꣬ȲϵĲϣù׳ˡ
ƻ裬Եôô컡
ƹµͨͬһ㣬һ
ǰ˶ĵӣҲ̲סˣ͵һѽ嵽ıڻСһĸоϮͬͯһŶѰȵĺ촽ݺݵӡȥ
绨̣壬һǿꡭɲǼ֪ںη
ı۾⡣
һת֮УͻȻ嵽꿽㲻սǰ׳ǣ嵶е㲻
һ㶣漴ʧЦȻҵ㣬ȴСޱǼõģ嵶ȻҲԽô֮
˵ô˵ȴоīȻ׵һ㣬ԼһȽƽһĴ°ȽϺã滹˺Ƥġ
ҹ׺ɫ飬һһûС檣߳ȥ˼˵Լǧˡ
ʵҹ׻Ǻרһģҵģֻǰ⽿εεˣǲԼˣ˱Ἣҡ
ҳУҶ롣壬Ī֪
ڿ˸ƽʹ롣ȥʱ౯
ɫнƢ౯ҹҹ¡
ĪԺ͹ʣĪ£
Īԡ
һСԹǧţʷϵȼԬٱاǿȢ󲻵ʼ趾ơ
ҹô˲Ҿ徵鷢ԱǺɫλǧŮˮ֮УǺεȵΰ

ĪأΡ
ҵеǺܶ࣬񼫵ﷸֱɱһСйģڱ֮ʣ
տյĴУһ֮УһĸߴոϣҶ۵ĳס˴ӣȴ¶һ˫۾⺮ʱڣϵȻȴ˿ûηļ
һľ̴դе˽ˣ
·֮ûһۣͷȥȴײһ˵֮ϡ
űײ۵ͷ㵵̧ͷȴһĸߴ׵Ľվǰ
߽

Ÿ߸ɵĵͺ˵һߣԹԵ·
˵ǻоģȻ̫οֵĳĴ㡣
ߵžƲ˵ľԱߣҪƲˣͻȻһϮæˡ
ȴһ˳ǹ̽ڣĽʳƵ÷˹ˮͷһء
Ȼŭ̧ͷȴһ˽гǹֱָţվЦĸ߸ɡ
ʳΣֱסջ߸Ц
ȵ߸ɣʲôĪ빫˽𣿡
͸߸ɻôһ˽𣬸߸ɵСζʣȴǿŮãˣ˳Ϊ
߸Ц㲻һҺͱ˵
ɫʵʲô
߸ɱ֮ǰȡ㹷
䣬ʿͻȻĶ˴׼


211 
໡
ŭͻȻڿն˴ֽϵͣݺݵײ˱ϵդֻһȻľƵդײϣϵһ֮С
ݡ
֦ǽ֮ϡ
űһŭײϱϵľդηڱȥЩդȴʧޣﾭײȻһ·ݻ٣ۿҪηſڡ
ͻȻͣסˡ
Ϊܶ

߸ָЦСǴҲʩСƣϵˡʵûҪ˵ɱ㣬ֻʻѡ벻ȴͲסӣȷˣɱָĳĺˣ
˵꣬ĻعͷȵͼԽı֤ȷ䣬ｫǰнӷż

δ䣬ȴͻȻһ޺ͬըһ㣬ЩĹعͷ
ԭҵ̧ͷȴĳ;һӼʿӿ˽
ɱڵĳ˫ĿԲɣ˵ߵ߸Ե˽ǰȻһȦӳֻһҽУ˽ӵʱѪ磬ˤڵأѡ
߸ɲȻŭνָĳȵĳ췴
ĳһΣ߸ֻһۣеĳ㱻ĳ£һǷбѵĲֻĳ֮ǰսֵһëҪͷأ
߸һһףòŶݺݵ˵ڣƣ
˵һ֣Щ¹ﳤȥϵ˵İ˽Ҳ̧˳ȥ
ǣ
򿪣ĳ󼲲룬ץס˫ֵ֣ܣܿˣ
ȫľмѾƣеĵط¶ѪȻվѪ֮һ·ײƤˡ
۸м֮ɫȴֳ޾ıڣңԼҲҪܵǣ˰ɣ
ĳЦط֮ǰֳ
һĹĳ
ĳɫ΢΢ȻǵģֳȻΪﶼξ
ɽΪﶼξһԽ
һԵľڼæȰοս޵Уָԭְݽǳ飬αؼƽһʱʧ
ڣĳ΢΢̾λѾ˿࣬žȵĳһһݣ
˵꣬һݣ˼æ
һɼʿĴӵ֮£߳ηȴſһϲǣĴȺ
ͷһȣæӭȥһ
ͻȻƺʲôƵģʵΪβܣ
ĵܵ£䲻ҲһԱ½ΪӱӪ˾
ڽ
󾪣ʵܺڣ
ĳȻ̾ǰ֮ʱоֵ̫ܲɺӣʧںϣܱС
һۣĿᣬͻȻ˻ʵܼΪӪжɺӣΪη˺棿
˵Ӫ߽Ͻնѱ߽Ϊ
ɫüΪֲɱڣȫ΢΢ȴδٷһԡ
ãŵЦжսҲա
ظȴûע⵽һĨĺ⡣

ϳ
¥ϵ᷿ڲʱһƬŮӵĻЦ
ȴƣĵķеġġ
¥ϵ᷿ڣһѾԲ繫ϣīֱˬԸȻ嵲٣ǿɿ˹ס
һ죬Ů˳ȺӵĲڷ͵٣ǳȥ֬ΣҲ˯һ𣬺õһƵġ
ײ죬ĿշмҪȥɣīݺݵĸ˳
ֱǳ䱩Ҫȥұ
ҧгݵİ
֮£Ѿõϵͳ
ϵͳ5ױ35631
ϵ510000/10000ʱ޷
ϵ510000/10000ʱ޷
ϵ510000/10000ʱ޷
ϵ510000/10000ʱ޷
еϵ55000/10000ʱ޷
ҩϵ23000/10000ʱ޷

ɱԬܣδɣ
ռݼݺͲһ֮أδɣ
ռݼݺͲ֮أδɡ
עֻϵͳ񣬲6
ģϵͳԽԽˣϵͳҲԽԽ̬ˣ
֮䣬ͻȻ˼ҴҶԣĵ˵Щʲôɫ΢䣬˼Ҵҵĳš
Ϊʱߵ̫űһأص죬¥ϵ᷿ڵŮҲ
¥Ůһ׷ſߣȴ׼ҴҶǣѪɱ
ô˻ţĪˣޱɫ˵
һ죬ȥ¥ͻȻס죬ȴ¶ɫ
Ȼ䵽˵ĵز֮䣬ҪļƣȻߡ
īߵȥˣû꣡ɡ
˵棬վˡ

һԺڣ˱Ǻӱ
׵ıױȻ࣬ڼʿϻʹںӱֻܶЩ˴Ľʹﵽ50ϣ󲿷ֽ仹ͨҽָ
һĸߴĺǰȴȻһϢ
϶ദˣͷȻ˿Ҳ򵥵ĽаȻȾŧ͸ãһׯ֮аҹ͵ʱץסģ֮ԱץסȴΪ͵˼֮ز֧˵ϡ
Ե˵ĸߴ࣬ģӦ£ȻأȴԸ¶ԮҰ֮ãǺӱҪ졣
׵˵ͷʼѯ˵ԡ
£ͳ52784231ֵ29Ԭҳ϶25
£û˵78Ҳһ½ˣֵþΣ˷ܵǴ˵ҳ϶ȾȻֻ25Ӧòн
ʹ3֮µĽֵ˲44˻۾㿴˹޺Ц
ףʧҪͻȻľ˶ʹȫʹòɵ֮ϡ
侲ƺ˹ֻһݣлȡ
׵ʵºˣ
ɫ˸ĬȻ
׼⸱飬ͻȻһʵǱԬܹѺˣ
ɫ΢䣬òһҧǼ֣УҪɱҪУƾ䣡
Բۣԭĵܵܣ
׹ЦУδԼӺӺ£
ͷ΢΢һл
΢΢һЦʹǵĽֵ100Ȼ󵭵Цսˡ
ºȫůڵģűоȫһԾȴϵ˿Ȼȫϣ½¶ȴѩ׵ոµƤ
ԴȻˡֻǼѱԬܹѺȥȻ߸У
´˰Σ漴ڵأĩģֻǼĪرѺĪؾȳ֣Ͷ
׵Цսȥ磬Ա㡣
²˵װݣ󲽶


212 ӭ
ʮ޴ΰļУ䳡ٲųһֱߡ
߶ʮųʮţɫȻһֻзһֻۣ׼˶档
˰ٲǼˣǹʯϵĴٲ֮ˡ
ʮǺӱо֮ʿ
ԬܶУ䳡еĸ̨ϣǶʮ֣ĴӰǰͲȡһֻ̨¸߸ߵȥ
ӹһʼ
ֻЩ־ɣʮ֦Уǣڼֱ졣
ʮ֦Ȼʮ߰ڰϡ

̨Χ۵ĺӱںȻкãס
ǿݾʤʹúӱȻǵоȴȻУܾ衣
Щǿ󣬲ܵоĿǣʷϵİǵںӱȵӪС
̨˻ھ֮Уʮʿȥÿֹ֮һס
ʮװ׷Ʋǰߵʮ⣬ʼڵأ˫ס׼׼ģɷ䡣һֱ֦֦ϵס
ۡ
ͬһϵ׾Ȼ͸
ǿ
Ҫ֪ʱĸ߼ٵ䱸ʯ׶䴩ˣ£Ҳֻܱɴ⬡
ܻͬɽһ㡣
㽫̨ϵԬܣҲվкãдǿ󣬺ξ幫С
ԵĽҲ˷ܲѣԬףء
Ԭظһ¶οЦݣҪ֪ΪǷѾѪ
ʱԵľڹЦ˴ǿټһ׵ơ
Ԭһ㶣ȴһ˵ԬܹЦ
ܺãعԱ׼ݣһ֮󣬱ɳɨݣ

Ԭ׼ʱ򣬹ȴȳˡ
ɶֵĺܣټϹ׵ıԭͲ࣬Ͳȱݵ⣬ʱɷսܲٵ̻õȸ֮
ʵԼ۱͵ǺɽԹʮɽݾϻ֮󣬱㲹˰֮󣬱˻غɽָɽݡ
֮أɶͬؾʿʮЩҪݣɶʮһ룬ݵ񹤣Ҳ´ˡ
Թ׾ͷβҲõݵ⣬ΨһǴɶ֮ݣҪҽɽ䲻㣬ɽкķѵʱռķѵʱһжࡣ
һΣһԥ򾫱ˮԬܳûɹˮϣһ￬͹ؾ˼ϲԼʾˮ棬İǵAϣ׼¹Բʹòɶ֮䣬ͨʡȴ֮ࡣ
ռݲ壬ֻǾ壬شľ壬ݱֻͨپýٽصķչ
ӵİǧѹ黹¹һǧаǧӣǧīǧݾټA̫ƽϼˡ
̫ƽȻԲΪȴżǿӪʱڻ͸߾˵սУ׽ɻ˴߳Щ߳߸ߵĿڹ׿ǲʺսģֻ̫ܵƽӪǧƥ̫ƽнٶҲǷǳ֮죬һ߰ʮ·
ʮʱ䣬ѱٲӼ֮ءƽǡ
Ͷʯݡǳоٶȼ٣ҹе侫ƽǵǧؾ죬ѱƳǡ
õѶϢԬܣĳ󡢸߸ɺ;ʰΪȷǰԮʮںѺݶ
ԭ֮սǣһȫ
ڹԬܼս֮ʱܲҲݵԬкݵ˱ꡣ
һΣ빥ݡ
սһ𣬰ձ꣬ܶȥİգֻܷ׷ܶ༽ݵİգ͵͵ӣݣݵİո뾡취ɺɶ

ؾڡ
ĵ֮£һֻ˵ľӻԱӿȥ֮УһšֵĴڷи߸Ʈ
һྫǰಽ䣬ǧؽǹ׵
µʱ䣬ѹ˲֮أ֮ǰǣֻҪ˸ǣ㹥Ƥˡ
֮µĹףڷѪԵıϣͳ˼ھƽʣϾ־֮ɫ
һ²彫Уɶԭ֮ر㲻ǧɽˮˣֻͨձɴӲɶ볯ʰ뵺ҲǺԶˣɸõĿʰ뵺
һԽڽ䣬ǰԬܲĳʮ϶ڶʮ֮⣡
ɫһ˼
Ե̫ʷɻ˵Ҿ˫ԬʮҲΪǣ࿹Ҳ
Ҳɫأµобӭ
ͷһǳʵо֮У
ǧˣӪɸ߸ͳʣǲ䡣
װ˰ֵ̽
ǳӦŵȥ
ʮ
ʮ

ԽԽһʢ潻棬ǲɱ⣬˫ƺ˭ҲδַС
ڣĺӱʣͬˮһӿ
ĳĴˣ
˫Ŀһ˻ٶУ׼ӭУ
˧趯ͬһ㽫ȥ
ڹ׷˷һ߿ٵŶУһ˫۽ĶŶ棬ɱڡ
ʮо򣬹ûַС
һҵĴʱˣ
ĺӱҲ𽥱ݾ֮⣬Ȼ󻺻ͣʼٶС
˫Ȼ׼ļƽԭ֮ϣ׼һƴĶԹսȫʵĶԹս
˸ݣ
ӱʲôʱôˣȻҺӵнݾ棡
׵ɫò̫ȻһԵĹҲɫ粻¶֮ɫǱЩ׷¶Ѫ
ĹⳡսȻǺģǰһ壬һִ䣬Ȼ̤׵һ壬ʲô㶨ˣ
ɣܷīȳ壿̫ʷʵ
Ӧ÷ȳ壡СҪܺŭ
ǧݾľϴδƲݾ֮󣬽ɻ˽ƥսǧ˶߳ϵĿϸ˫롢ʹõȻǰĳֳҲǼ侫ˡ
ʱûкʵĽ֮ǰﶼξܺͳʡ
ŶȻѸźöеĺӱһθеһɹϢ


213 峵
׹ĺɫƺҪˡ
ݾʮӱŶɱڣս죬սһ
ӡīų˳֮ʱ׼ĳ֮˺ԷķߣȻ󱳺̫ƽɱ
ǧݾڹ֮ܺ£ų֮бһ㣬һϮŵ͡Ͼսװ֮ϣվѷһΣЧֻս飬ʹװϮŶԷͣʱ̫ƽɱʱ
ڴʱĺӱҲˣʮ˵Ķ飬һ羪ξһ㷭Ų¡¡ס
󣡡
Ĺε
ȫʻã£һַǶԳƵͣ󽫱ͨλڰĵײսʱעعԺʵֵֵоڰƱȴգ󽫱ӦнǿսǿãҲĳЩԳƵĵΡ
ֻĴųһ޴Σĳ󡢸߸İʮӱΪӪĳݾӿ
ҪڰĴ󽫺޵УĳǻԹơ
׵һЦеǹһ٣
ʲôһʮᣬӵ޵֮ǰؽΪ촷ֲۣǴ˵еİҲţȥ
¡¡
һͬӾһӿ޴õ涼ڲһƬɾʮ޲ɫ
Ǳǰİؼ˺֮УԵøɭͬӵдܳħһ㣬
ͬʱܺʵķҲڶһµװҵĴӱɱ˹ȥ
ۿоһǰڶĳԵľ¶ĵɫЦȺռռˣվ޻أó峵Ӫˡ
ĳһЦгǹһӣ峵ӪУ
ֻһ¡¡ľ죬ǰŵԬͻȻѸٳ¶һƬֹͬһֻֻצޣĿ¶׹ӭ
һֻֻȻȴǼľƳɵֳ峵ԯͳڴֵļľ涼˼Уʵʵڳ峵ϵķУչҫһƬƬҫ۵Ĺâη涼ǵ֮⣬ڳԯһ߸ߵļľ壬ƤƤ赲
ԯζֳ峵ҪһƶУ̺ͺء
ͳ峵ǰؼҲǾƲײģȱᱻǷĵϣοʹһǹսףҲᱻǾ޴ĳ͸
ĳ
һӱǧҳ峵ݾȻ˿ûнǹУҪ֪ԯ滹ĸĶһоֻҪԯ£ǶὫεĶڵϣԵֵĳ
ȥ磬ȵ׾ʱһȻڲϢֱײ˶ĳ峵
ͣ
ȷ˶ŭ
ʱİȻоʮڣ˴׼оʮ֮ڱʩ䡣
ƵŭЩսѵصģæס֣Ż٣ȻﻹЩǰôյס
һྫǱһٶಽڵоһʮ֮ڲͣ
ż
ż
ƺĳ󼸺ͬʱ
ݡ
ݡ
ȴ󲿷ֶڳ峵֮ϣӱĳ峵ֻĻζ˿Ϊһǰĳ˹

ӱڰӵؼ֮ϣҵײս׵ļҶ÷תˣǰŵİػζ
ԡ
һÿǰؼоǼȻͻսף͸Ƥ֮У˼ſµս㳤˻һڵأȻ۱ˡ
ʱϮŵķǳ˴ǵĻױȲϰӣµսޱȻеĴ䵹һЩоȴоĴ䵹ϰˣòʧ
ǰƣеǹ÷糵һ㣬֦ĵĴҷɣ쳷ǵǿ
ִ֮䣬ﻹãǰİؼתѣֻܼ仺ĵתͷеΪתͣȻˣϵİӱ㱻ѹ£ҵͬȴѱѹˣԵüǱ
ԶԶսĹ˲ɫģоҲд󣡡
ԭãܹȻǴڣԬҲʲô£ֻѳɱߣҲЯ𽥱̭˶ѡ
ɫüѿʵобרΪս֮
ִ֮̾䣬֮
ŭκΣѵܣ
η˸۵ܰȻ򲻹ѵܲûʲôʧαسһʱ֮
һԴЦԲۣӺͿˣţȫȺ˸ӣ
ء
źŽĵתͷȥ

ӱ˲件׶ʿ
һ棬ŷɥʹӡԺ͹׽սǼδһʤ˿Ʒʤζ
ɽĻУȴһįԹ૵˵һףȻ죬һƲԣȻܵû죬Ҿʤȴͬƽһ㡣
䣬ȴӪ֮гŽͬ쫷һϯӪű𣬴Ӳ֮гһֻ׷оȥ
Ӫ
߸ֻĳĸȻδʾӪ׷жȥ
ڴ󾪣ɣ
Ȼ߸Ȼǧ𣬹ȥõڵĺ
¡¡
ǧԶԶں棬ΪϺͻȻñ죬ɫ󾪡
عͷʱȴ߸Ȼǧӱ׷ɱ
ƲȻŭŭ߸󱲣׷ϮĪΪҰб
˵תͷһеǹͷӭУ

ǧϺİһɶƵĺ񣬷׷׵תͷ׼ӭС
ƶݺݵغӣξһսȺ֪ĴӼǹһ
ٿ֮䣬ֻӱȻ
ǰĺȻǺӱԬܵ߸ɡ
ңµĿ׷߸гŨŨսͺ飬ۼоȻĶӣӪʱʱ
ĳȻܵУȴδκսոʤʵ飬ǵʲã


214 
νɽͨ˵ͨľһˣһѷƵӴܣȺӢһ㣬һˡȫˡнʿʿΪ0
ϧǣӲͨľӣʵսҲȺӢοϸ˵ͲаˣսԴתƣΪάǲܵ񻰣Ҳô޳ܵ˵ģ
Ե߸ɳ嵽ٲ֮ڵʱ򣬱ķֶİŴڵعͷһ̫ܵ죬󲿶ӻڱǧಽ֮ء
ʵʱõѡǵͷˣôˣԵø߸ɼΪƣڶֵëûһˡ
ڸ߸ԥʱѾһʮ֮ˣڴʱһƬӰӪ֮м
ݡ
ǧ뷢ӱﱻ䵹ڵأа߸Եһ˽߸ɱҲЩһһ֦ͬһԴܹкһ
һ̣߸ɳ׵ŭˣ˻𣺡ɱ
ʱ򣬺ӱѾû·ˣΨǰƴһս
һΣûʹ󣬶Ƿ׷˹׵ڿһƬҫ۵Ĺâһ˹ȥ
ǧָյĳѹ£ɭɭֵķУؼһ񵶣ЮŴݻһеƣӭĺӱײȥ
ɱ
ԽԽڵİӣһɫһ㣬ͻ˵о֮С
û£ȫһͬȴεսһѹƬѩĻӰĲҽѪɣĶ֫ա
ͬʱư磬Ȼӭ˵о֮еۿӸȴܳԱｫƹɱ
ۼԱԬֹ˿壬ǹƽ
ԣԣ
Ƶײǹײеǹʮ߽ɵİѵн
ԳչƵͺһǹֻɨ
𿪣൲ؿڵױǹӲĸѣѪ֮ǹС
ҽУԱԬؿѪ磬ټҷɳȥصˤڵء
н·֮Уǹֱȡ߸ɶȥ
Ҿ赲߸޿ˡ
Сݵóѿ񣬿Ҳȡ߸ɵİǹӭϡ
ǹɨЩ·С䣬俪һһ̤Ѫ̳µѪ·һ
װĵХУеǹͬһ㣬ͷ߸ɡ
߸Ҳһгǹӳ㾡ȫϼȥ
ԡ
У߸ֻۻĴɽһѹƾ÷飬˫۾Ҳѹ˼֡
߸´󾪣ƹϵȴ޼ѹ£ֱѹ˫һֵַȥ
ŭ֮£߸һɳƵ˻˫ǣȫ֮ҪƵǹ˿ȥ
κͷ̩ͬɽѹһ㣬˿һǽԼ˴ײ˻ȥҲǰֻζ¡
ϸϢĻᣬüһᣬ˫һ°˻һһһɫһ㼤
Ѫ볾УȻײ
޴Ľ羪׳𣬽ʿöĤʹ
顫
߸ɿѪͬߵķһ㣬Ϸ˳ȥڵϡ
һЦٴȥҪһǹϵĸ߸ɡ
ۿǹ磬ܼҪｫƳǹһɨգ߸ɣֳǹǺǹֱ߸ɶȻϵĸ߸ȴ
ӣ߸а̾¶ɫаûһжԼװ׶
ۿǵѳϮڴʱбͻȻܳһӰֱǵ⡣
ԡ
֮ҵײ
ֻ˻⧲֮µƣϵǹͻȻһɾϮȻò֣µҹʨҲ˼
Ϊ߸ڵϣ֮ԵֳǹҪһǹУӱӱоȻ£һʱ˸ֲ

̧ۿȥƲסˣľȻ
ʲôʱɱģ
˺ӱ֮ͥףĳһҲһΪȴںӱӪ֮УѲɻ˸߸ɵ£
ƾȣǸ߸Ҳ֮ɫ벻ؼʱ̾һľȻǧټȺвζӳ¡
ļｫæǰһѷ߸ɡ
ȴɰ˸ìһӪﶼξڴˣС
ƴЦãս
Ȼײսһţתۼ߹С
ìǹ迪صĺӰ䣬񳾣ЩұС䣬޲֫Ѫ
αĺӱڰӵĳ£ķѵľأ߽֮ƾǰ
һǹƵĳǹͷһӴܵĸ߸ɺͺӱ漴ּѾٲ֮ĳٴӭеĸì֮˴
׷ˣҪսˣ
֮䣬ͻȻƵһ䡣
ȵƷӦʱѲȥսط
ɫһ̧ͷĳĴȻɱƵĳ峵֮һѰѴȻ̧𣬵ǹһӣ
ء
Žڿİӣ׷׵תͷȻĳˡ
ͷƬͬƲһİӰȥ΢΢˵ͷ

ؽ磬̲ӡ
̲ˮһС֧δѴڼ䣬ˮڰݽ״ֻ̬ĳԼף˿ڿˮˮֻʮ׿
ȻôһСӣȴ˹ͺӱĹ㣬ֱפš
սʧĹȻҶɺӶǺˮǳӱų峵ֻԳ峵ǿסߡ
һʱ֮䣬˭Ҳǰʮ֮ãֲ¡

ƤǣϷգɭɭ֣ӱƺƵɱ
Ԭִ֮£ԬĴӵ֮£Ȼȴ¶ɫ
һΣ㳲־һս׵
ǽʽбѾﵽһԵطǾ޴ƻ˱ۣи˰޲ѹʽģȥԭ͵ļݳΪ֮أȻ˲ôˡʵϣܲ١ԬҲһϧģˡ
һ
ĳ󽫾ʴڸǱԳ峵ܹס侳ں̲֮ĳ󽫾֡
Ԭһ㶣漴ЦС֮֮ƣ棿
˵꣬νŭɱ̲ӣ
ʿӦƵ죬ֵĸꪣƺƵɱȥ
ԭɱж٣ȴҲûˣֻԬܵı


215 Ͷʯ
̲ǿĺ̲ˮǳֻסơεȽɺ̲ӱУһ߲鿴ŵƣһƵ֮ߡ
̲һƬب֣ңһٶಽԶ̫ʷȳĳԶܱǰںڻɽǵı赲
Aףĳ󲻹ʮ֮ʱݾ֮Ҷܡ
һ򼱴ҴҵķԬʮԮĳȻڰ֮⡣
ڽȻ󾪡
Ƶһоǿ΢ֱҵȣֵܵУ˻ǡ
ҡͷ˻ǣҵȱޡʮΧǣǿ󻷹ʱĪ˵ͻΧزصסǸ⡣
Aɻʵѵҵȱں̲оʮһʤ
ЦȻֻٴ˻ˮԱֻһ·ˣܱܿӱƴӶɹˮݵؽ硣
ĬȻͻȻʵѵԬܾȻ²ܲٱջô
ҡͷЦϵδƽԬУԬ񣬶Ԭˡ˵ԬܣʵݻҪȨҾռţûݣǲپģΪ֪ҾйԬܣĻȻַֺõ顣
׼Բܲٷͷͷǵ΢΢˵ͷʵ˵Ψڴ˵ؾսһ;
εǣֻȫءȫδزǺð취Ԭ֮һƬǽ壬ݺɶȴϣʱգȻԬ練ơǣʮԬܵˣһ֮֮أֻ˴ʧˡʱܲٳϮݣԥ￬˹ϮɽͲݣסԬ̷ԬܴȥֿɵҲ
׳һ£漴ݺݵ˵˸ƨһθӽԬܴУôӳ⣡
ɫ΢΢һ䣬¶һ࣬ĵ˵ʮ潻棬ô򰡡ʮˣһһʯͷƽˡĩֲɣܹɱ绽ꡭ
ԺͻȻһһѽס㽫ʣ˵ɶ
γɷģսս˵ĩɡ
ǰһ䣡״
ʮһһʯͷ͡
ԣһ䣡ͶʯͶ޶ԾͶ޶ҲҪԬһˮ֮ս˷ܵȭЦ
ڽ㵸Ĺף
Ͷ޶ǵյʱ˲ɣˮڽСĪǷ˲ɣ
Цһ󣬲ŷʧ̬ˣɫһ࣬ԹεԬ֮ڼ֮˲ʮ׳ץˣǵʸµĸ͵ĵӣͳǧˡĶʮУļ֮ռһ룬룿㡭
һϯ˵꣬ĸͶأҲóϷͷ
A΢΢üͷǺð죬ֻǿӦִӺδѰã
δ䣬ȴƵұһˣӦ
뽫תƸҪ˵ȴЦҲ
һ㶣漴Цʦš
һͷˮʱ򣬹μ˵ϴܱ֮֮󣬱Ͻ롮ڱÿϡ
״ЦߣӪ飡

ϼ죬ҫں̲ϣԣͬһѪһ㡣
ʮӱǹ°Һͺ󷽴ӵԬܣԬ̽ƤףһϮĴ멣һƥ񿥵İ֮ϣԡϼ֮У¶һµơ
ʵϣȷʵµʱԬֶ̳֮ʮȻ׸˲鷳һǲǹ͹֮ҲڵֶҿĴ󣬹׾ͲһССİʯѡ
󣬶ʮںӰҲһȥһƮ첼ƽԭͬһ㣬ʮб̲ĸꪣʺϼҫ£ͬһ޼ʵѪɫ
ù׵Ļ˵ܼ־ֻ֢Ҫһۣ̾ûˡ
˵ĹȻҲ֮ڣ˿̾Եô΢Сˡ
ϡ
Ԭܳ彣ָմӶƽĳȻƣֱָ湫ڵĴ췽򣬴ȵҾʤ
ڽ׷װγĳνǹûĽһȻӦ
ʤʤĺУڻķױӪŲϰƽԭʮƵսʿӦˮȡ
ʤʤ
ʤʤ
ʤʤ
֮䶼ǺӱĺޱΪ֮ˮΪֲ֮ĺһжΪ֮˹ס
Բۣôһ˶ɤŴǲǣ֪ǧ˷ڶɽϣľԱֵ˵
ʵ̲Ӷ԰Сɽˮ԰İ˹ɽʮǧҪľԱǲ̫ʵģ˵жٱԬܻ֪֪׵ġ
ĺãŻͣ
ԬһۺͶ԰ĳŴӣ֮ڽӴߣɶɺˡ

Ԭźˮ԰ֻһʺ֮£һСƥߴһɵĺѪϣݣֶ˼ֺɱ
Ԭܶʮ£벻ȴŴԵոʮҵУβޣ
ֻǣһмȥˣԬ

Уڷܱʼ飬׭ѺͼһˣֻʼȴǰࡪһһдĻͱҽĴѿ
һûһ׵ĺžƣʱŹдţ¶Ц⡣
ڣĴһ־ɫԹεıʹΣ
νеһ̳һײźٺЦããš
ȴɫһ䣬Ǿ̳͵ķתȴһξƶû©ȻŭģӲŸԬдţ͸ȫȹˣӺʲô
εһЦҪСģȴܺҴҵı˽
²ãоڸӡ
û˵ҲҪӣֻҪ΢һ¾ͺá
ʱԵĹȴˣһݺݵĵɣӦݺݵķżѪɺӣҪʡ
ȴ˵ֻúˣоΪӶɣֿõоҪǿӳʱ䣬ˡڱ¡
״Ĵָһ̳û׺ȣ
תԹܺʦ֮ȥ졣
ܺӦ

Ҫţȴڱסعͷֻ״ӰŸոīˮѸɵֽ۵һŷ⣬ֶ֮𰸼һľϻ˵˽źľϻתԬܣ˵Ǳ͸Ĵ񡣡


216 սǰϦ
ҹɫĴŵơ
һƻ֮£һߺƾƣһŵƻ
վ˸߸֮󣬸߸Ԭǰ˼䣬ʹľְΪУξǺȻԬܻǶĴ١
ѾҪˣԴ֪±߸ɵӪȻԼ˵Ҽ֮µʱԬѾˡ
ʵ֪Լֻô򵥣ѾģվͲ˵ǷĪĻˡ
̳һ׾ڱȾ߷ߵҡһ¾̳̾һʼϵ磬׼˯
һӰٿȻ롣
һԾг֮ǺȻֱָߣˣ
ǵӰȴվǰĬȻ˴Ǻӱ¼ף΢΢˿˺ˣΪβͨͽ
һ΢΢
ɻĳȥϸϸһʱľһܣ
ֳҪˡѹȴòѡ
Ϥеĳڵأ͵˹ȥץס˵˫ۣϸãȻ޵ܣ㣡
˫ֽץһ𣬵á
޵ҵֵط꣬ΪҲˡ
ҲǴȣ޵ܴ˿ѻظˡֻԼ˵ļ£޵ܲʰ
ǷһˡͻȻʲôƵģȻ̧ͷµѻȴ͵͵Ǳ룬ĪͶ˴
̹ȻӭĿ⣬ɫԬܲ壬о֮ܲ޵ܴ˴˷֮дױܺڴˣֳĿ
ĬȻƬ̣γܺͲľȡţ¶Ӱӵİǣֶ
ܺս£չϸ
ֳ֮Ĭãֽ˹ѹҵֵܽǷһԬִҵȲ壬Ҳ뷴ˡȻ񣬽ԬܺǱ۷أĶʮȷĸͬһɢɳ˳˳ˮҲͰˣһ춯пɢߴֶȻƶУʹ
һĸֱͬˬԸȻб䡣
¼Ѷץסֵ޵ڴ£ֳĵ
˵ҪǱȴͻȻ׵ˣҪ޵ֳܸһ仰
Ŷ
˵ݽӹٽЩŵ㣬ҪԼȡֳܸģֻоԵΣ
΢΢һ𣬼л
һݣת
ֻ¶֪ǣԹԺ󣬿ܱѹˣҳ϶90ϵȻţҳ϶50£㱳Ѿͻᱻˡ

ӱӪоʣƻͨ
Ԭڡᡢĳ͸߸ɵȽ£ȴһ׾һľмҴҶ룬ǰݵоһһ飬˵ǹתս顣
ԬɫһͷȻ
͸ŻƷѲһˣǴûʲôöԭֱӵģμȻָ˵ս飬ԥһ£뿴
ӹǷţŷϵһֺȻдš׾ʳｫԬдôòӦǲȥˡ
Ԭ΢΢һڲ·⣬ϸϸչ
㷢Լϵˣ׵ǸԶǲĵģνɽ׸ģơʵϹһֱźϵͳܽըԬըʡôøϡﻩģѪɺӣź⡣
ֻŵĿͷһֻġڹ꣬ǸԲȦϺȻдšԬܡ֣дţյԬܣľһֻͷڹ꣬նɺӶջУŶʶ㡣ͽľеﴩɣһ
Ԭܵһμƽ绰ţȻ֪ջе˼Ҳǵһμ˴׵ţϵǺ뷢š
͵ؽǷ˺ƬݺݵȻûн֮ͽ³񣬰ľд򿪿
׾ֻսսĽľдԬܶһ̡
ľںȻһŮӵ·һŲŮ˵ΣҲˣɺ޵滹Ů˵ĶǶ
飡
ԬһڰϣȻŭСӾʬΣ֮أ
ɻʵѵСдֻΪԵ÷ǳˣѳɴ¡
Ԭŭһ漴ЦС˵ҪҪɺӶ湥Ҿ
΢΢üСƴʵթбȻթ
һԵķЦײһ·һ̰ӳ£ҲδزܡҳǾͶɺӶɱƬײ
һԵȴһͷͲۣһթѵԪͼδ̹
Ҫúú죬ȴ߸ɴʵСһ̰ӳҶɺӶΣ
ԬЦҶɺӣʹɶʬӵף
߸ɴϲĩӪΪȷ棬ɱ
δ䣬һսӶ԰ҹִĺлԬΪҵ·նȡ֮ͷΪл
Ԭܴŭ𣬺ȵ𣬹Сһڽſ񣡡
ڻæҪΪֲ֪ߵغСֻƶѡ

ڰźˮ԰Ժף죬ȴƺţ˼
ˮ֮ս֮ԬܵȻ֪ʣҪǰԺҲˮ֮սˡ
ʮ׵ĺˮΪʤĹؼȻȴܶࡣ
ԬܲɺӶҪˣԬܵĶʮʼߣǰؾһɢɳҲ䡣
ԼľԺӱĳȻֻˣԬܻ治СлԼɶĻʤ㽫ӣԬܲܲӦ
ΨһĲãǽγĹ̫ˣ³쳣ȻթҪԬǾԲӦġ
ĻعͷԹ˵ʦķ񣿡
ЦһսڹؼսʤĴҲԥˡģӱд̫࣬ܲռˡھģ͸õˣĩûǴĻԬܽڼ֮ǿʮһ֮ؾȻʮǿʿʲôʿԣ֮սʤսصԬܵɥӣֱΪֹ
׹Цһļսư̳
һЦ͵Ů
ɫһ첻ԡ
ӱߵĺڼսĺ˴սǰࡣ


217 ̲Ӵս
ʱ֣Ԭܽ飬Լʡ
ϣһĺεϨֻյԬܵ˽սܰѵ߸߹𣬴ǷױǵֵֵܶȥЪ˰ɣú񡣵ֵֵܴҪЪϢ
һʲģĺӱӪƶĻѺͻȻսսܣЦ֣˵Ҫսˣ
ͷ¾ǣôʲôĴʣ׿սܲͷ˵
ǣⲻǺô֪ˣ֪ˣСͻЪšʲЦ
սܵͷԶƥΪԶЩ˻˼սæϹȥµǱߣƥǣԶЩջսĪЪϢ
һӢСУ⵽ʲߣоƹҾΪջսҪҪЩǷǣ߸ɴѡ
ʲһ۴ſڽ䱸ɭϵ΢΢ҡͷƾգҪԬܣǾǸЦֵǶ¶ˡҪˣסУξԸǵĻһ˼ףͲҪԼٵһսʿ
СУᣬӦ˵Ҳǡ
ϷµĺڱʲлףСУйϷ֮ӱУŻ
׵ͷص㵱ֵ䣬Ŵ۾һȥЪˡ
ã
Ŀͻ߿صǰվĿȻ䵽ǰ˧ϣ˫һȻ뵽Щʲô
ûԼ˼룬սƲЧڹ׶Ԭ֮ܵս˴󹦡

ˣˣˣ
սһһµ죬ȶǰװںڰкĹע̲ӱƽԭش̲
ʿĹܱˣһǧΪΪгɳ󣬺᲼ԭһǧΪ飬ΪұΪīǧӾУÿﶼִܣִ׵ԷоĴ֮䣬ǰСǰԶܼΪڽִ׵ľԶܽʿ֣һʽ󣬰ڳɺѪսļơ
ʮ֦죬塰֣ذãƮݡ
԰Ž䣬ӱ࿪ʼܵӪݿں̲ƽҰᡣ
ԬҲ㳲һ࣬ʮܱ࣬ڹ屶֮ϣƺƴ󣬾ݶʢǰ򲽱Ϊ̲ӰٲԸǧսУǿ󾢼̴ܹٲĴ󣬸ΪֲȷԷ鹫κζɺжӴʵ
ΪǵһײɺӶӱԳ峵Ƿŵ˺Ͼų峵ʵڲ̫ʺ϶ɺӡ
ڶ࣬ǰΪĲɺ᳤Σ󷽲ʮγɵʽƣÿԼˣγɰεܼΣԲŶ԰ѷСһлķϵʱԷӰΧ֮ơ
Ĺǰ׺Ⱥ챦һɸߵĺѪȻ˳ߵΰԵݣĽʿ黳ҡ
һ·͸ոչڵ꣬ݺǧɨأ޵СĿսÿһʿűʤ
Ȼףȴ޵еģԬΣʹȫҲֻ޽
԰һ죬ڻƶʾԬܺױ׽ǰƽÿľơ
ղԭغӲĹʿźͺȲ˸ߺ֮ʿ۷塣˵ѲֹǵҲǻֻʤ
ױһݴȵȻ̬סķսʿ⣬Ȼȭ죬ÿżҵźգսϵա
λߺӰÿһսʿ˵̾κһǰܵоǰǵɽ𺣣Ҳǡ
۶԰ԶʤȴʿͳرЩļİղŪԼΪҪΪʲôս
һٶಽĺ̲ӣڸ̫ԣѵж˫μĸˮĬĬԼĴսĮȻ
ȻһǿĹԭһѵְԵң۵
߾ϵԬĳ󡢾ڡ߸ӵ£ܲĺ󷽣԰ȥĿڰѩĹϣƿκ˰㣬˫Ŀɱʢ޲һڽ̵
ιأԬ֦ܵ졣
ԬָŹ׶ݺݵЦ֪СƾµţҪʬ̲ӡ
ľڼ԰Ĺʿʿ磬ݵİӣֱ콫һ㡣ԬҪУʱȴ˵ʱһСı־Լ磬ֻתĵȷû㹻ʵɺӹңֻ뱣ֶǰƽ̱ʤɡ
ͬͷ͡
߸ȴЦ׸һӾɺӣǿɴɺ;Уɱһֲٳβ͹԰֤ɱһƬײ
ü޴ˣн֮ƣ
Ǳ߰صĹףȫԬܼʿĶĹüԬ潫ˣͻȻ¾ͻȥսذܣüơ
ʮҪô죬׵ҲΣ˵ͷȻȵͨ
ˡ
ڰߵĹԣ׶ͨٿؾ
ѻȸΨֻˮʹս˻
ڹЪһ̣״ȹȥԬܣҷҾһս
ϸЪĹ죬һ仰棬ǰʮ㡣
Ȼ԰ԬܲȻŭȴŭЦЦСԲѣóｫǷ˵ͲڴˣʶȤ¹Ͷһɱһȫʬһ֮أؽʬΣι㣡
ʱԷıһЦŪԬڽŴβҳ԰̡۽£Ը˵ֱⷬǴԲѡ
ҡͷʧЦȵ˵ϻԬδҸղŵ⣬ҷҾһս
Ԭܸ׹䣬׵ֱһԬܣһԬܣһڵ̬˿벻̣ŭЦ˭˵ϻҪʬ̲ӡ
׺ϾԬܣľһսβȫ˰ٲǶɺӽԾʤ˵Ԭ㲻緵ǣùľź£
˵ȤȷЦ
ЦԬܶڣ̡
׵ִʦʿһսһҵĶԹΣ
ԬܶŶ԰ĹףǷ֪
ȵյ׸òı֮ͽ
Ҳпթ˼
˵ǴĽϧԣӱд̫ˡ
һ˲͵ķߵк̲Ҫȫˮҵɶ֮뷢ʮ빥׾Ҳ췦
߸ҲݺݵĩΪȷһϣɺսһƾݺᱱأŹˣҾҳ峵ǰֽǳ
Ԭһ¾ģڱķۻأݣɺӴ֮ʱǾپȫٰ֮ྡྷ䣬ˣԴΧɱսɻȫʤ
Ծɲ˵ʵ˽ˣ˼
ԬܳһԵҾ죬֪ǵӪҲǧ׷ϣ˵ˮߣ֮ף˽֮֡ƣɺʱӭͷʹһٻ֮أɶǱ֮
˵ҲеҪǹ˹ˮپأԬֻֻܾ̾ò
Ԭ˵մȹȥСţǱ˰ٲӣһսҪ
ŷº󳷰ٲ


218 ɽ
ۼоȻˣһЦԬܹȻ
һսĹؼԬǷԸ˱
Ԭ֪ܲһζʲô׺͹ȴ֪ԬһˣⳡĹϺԬϵĴսҪĽβˡ
׿ϹעһͶȫȡһսɣΪʷôԹԬԿϡСʦҪüɺٲܵĵʦʹ
Ԭܷʮ֮ڵľӣһͷӷײԴָ֫ӴҪ˵˰ٲκһǣ浽ʮˣһвƿ֪
ҵȡʽܼƣϹиɻɾȻ򣬿ͷߣЭѣһԭȽܵʽϵͳƻ
Ԭܷ浱Ȼ룬Ϊ״²ƣŶɺӾս
ѾԵڹϣʵʱ̣´ɺӽһǧܹٶȻʮҾ
󣬵оŽǸ˴󷽵ӿʼ󳷣ڵз˶࣬Զ֧ǰһ֮ң̫ԶԬܵĶԻӵ󳷰ٲ϶ͷԣɻ
԰ĳʱ뿪ڴԬܣʮױǰߣطɳۣԸǰָӵֹܼԭأֱʼɺ󳷡
£ĬȻĽš
ʱ󷽾ʼתͷˣоԭȹƣɢ
ƽҲ͸ʱ
ȻԬƶǻӾɺӣ˵ʤһ̡
Aĳǰһ߷ɳۻױǰֻʮಽľ룬ĿעĵԷܼԹǰߣԵоĴ֮ǿǿ޷ͻǵķߣʹɹɺӣҲҪʧء
׵зǰңҷ죬ٲ֮˲дҲУǵӸ£ѹסǣּܼȱ֧֣һƣһɣԷ췦ֻҪڣоذܣ
ƵԬܶˣ
࿴ԬܵĴƶԵҼлͷ󳷡
ǰҲƶӣԬܻ˰ʱкõĶ˲ҡ
ܼĳǰߣһ׵Ϻ󳷡£Ȼ
״ȵģ
ˡ
ǰʮģʮʿĴ£һ۹ʱ𣬴սÿһ䡣
жаԬܵڴ󲿷ˣһ׷׻ͷ԰ټսԾ㣬תҡ
ɱ
һеǹǹԣ߽еǣɱȡʤ
ɱ
δ䣬һȣͷ̲ӣ̤źڵĵǳĺӴ԰ɱȥİӾһ׵һ־Ŵܣˮ
̫ʷȺ͹ܺԥˮŭˮȥ
з󳷵Ĵһʱʧȥ磬֪ӦͷӭлǼ󳷣ԬҲȻʧȥָȨŽȫ˵Ĺڸǡ
һʱ¡ˮĳ乭ӭУĺֻɹ΢ĺ
ӱң
·ɺӣںӵȥӱǰ߲Ķܼ밶ٲǶֻܿ˵ͷ׼ף֮һʱ˷磬ֻвäĿ˸߾ٵĶ赲
ĳϣۼоͬŭһӿĺȴͣв£ǹߺǰȴĺȫǹȥתżʱ԰ټƵľӺͶ󣬵ʱ䵹ʮˣ̵ǰ
һȣԾϰأеԬܰˣ
Ҫ֪ǰߺӱ밶ֻаٲٶȣգ۹ɽڣرֻܶ
Ƶĳ֣ǵ䣬֪ҽܻˣ۰Ѽʸ񲦿㡣
·ͬʱϺ̲ϰƻɱȥ
˵ĺӱţݵͷӭսԼߣײң㣬ƻҲ
ԬܺһڽԷۿ죬Ҳ֪мƣæתͷ»ϧ󲻳󣬶ӲɶӣγɸĻҡжʮȴ޷Ӧѵ
ǰĳƲȵγУ׼ӭս
ڲۼ𱱵صİڣ˫ƬѩĻӰ֮У֪÷սǺ֮ʱʱҲµѰܣٳˣ
˵ױ׽ͷߡ
Ҫ֪Ȼᣬںӱе˿ɼҵĺӱ֪£ۼͷߣ棬ǰʱ¶ȱڣǣһȫ£ǰϼҡ
ĳ״֪ͽϸȻȡ֣Ѹٴң׼ĺ󱳾ҪȥȻҪһɲǣȴͻȻһ£ʯվ̧˼֣߿ա
ֵܣվ²ȥ֡
쬡һһӵзĳ磬ʹ֣ŤͷȥԼϳعһ࣬ọ̀ӱҲ군ˡ
ĳ̾һתͷϺҵĴ
ǰڱϴ¡Ѱܡɱǰʱ׹УɢӣҪͷĴֱɢ֫飬ɾ
Ԭŭɶȫնɱͣ
˵һߺ缦ѪףȥؿŴܻػûϴ˧æſ죬չӶȻ׷Ԭܵƨɺǰȥ
ֵܣҰ㿸һ
ЦЦش𣬱Һ嵶˧졣
лֵܣ㡭㲻ңʱʱʾ
ãЦеӦһܡҹͶ˴ֽţҪֻǶֽŵĵطѣܼ䣬Ѳźۼؽȥ϶ֽŵͭ
߸ɡ½صо桢Ӱڳ峵󣬿סо·ڡuԪʹסоٶУɱУ
Ԭŭɶ
ԬܷԸԹԣӭݣӱӪֺűоǡԬ˧조ꡱһˣ
ϵĺȱ£ĸϵģҪֻһСأٰҲˣϳô̵һأ˭õ
ӱӪֶˣ˧ŵʲô˼
һͶ˧ս
˼ǲͶİǾǡ˧սˣ
Ҳ޿ܣʸ裬˧Ҳûӣǲһ
ֵƬ̣˧Ӫлû˧죬Ӫƣ֪롣ʮƺҲõȫͨ
ʵҲǴˣܱȽϸӣһʿ˧ŵ˭ʲô˼ӱʱһʮֻһ˵һǾ춯صһ
һ·񺰡ҾˡһɶܼӴܣǰӪһƬ춯翴ȥԬܵĴ첻ˣ΢΢һ漴֪ʧսҾܣҾܣ
ԭҵĺӱ׵ˣɺͻ֮䣬ľǼȶʱǰͷľһǱװĴȣʱейɥߵͷȥǻһȾģȻӱ췴ӦѸӱѸնɱˣֹȫ˫İӣֻݾȻͬһͷͷһ㣬ӿ
Ļҳ֮£Ȼжʮ䣬һȺںֵ֮еסĺȻ
ӱԭļİռ˴룬ڻ֮ȫ޶־һ壬еʱжһܣ̩ɽ֮˭Ҳֹˡ


219 Ѷ
ͷҪӭеԬܿѣȰ裬ӲҪƴױȴ˻Ĳ裬ǰ
ڵۼƵİоɱ֪ѳɣ·Ҳ췦Ԭ֣еˣ
Ԭ˫Ŀͨ죬ңɵɵĶʮͬͷĲӬһĴҴܣ÷
ˣˣһжˣݵ׳ץˣȴ޷ѷ깫ױذܵľ棬һսζĴȥ˺ȫơ
׽Ԭڹ꣡
׽Ԭڹ꣡
׽Ԭڹ꣡
ӿף֮£һﺹѪİ꣬ڴߺų
ɲǼ䣬ǰŻѪԬšжѪԬѩ˸ͿͷԬй״εĳ衭
ۡ
ԬֻͷѪӿͷһȻһѪͷֻһת˵ϡ
ԵľϾƣսǷȥһڴױæңͬȥ
ӱոȫܡ
еɱ
Ĺ׳ɽӵĺӱ׷±˫Ͷһء
־ͽߣЩͽӻ׷Ϯߵ·Ϊսǰ׾Щӱܶ඼Ǳƶģһɲնɱ²úõһ֮صļݣѱԬŪúõıüݣŪòƲΪļݡ
ۼӱɽͶߡ̤ߣҾ֮еֹͣ˺ȣĴѰĿꡣ
ܿ죬ͷ˵Ⱥ֮кӱӪȻҾ赲ٶȣһײ֮ȻҾǰ档
ǰġߡִ£һףһϮɫ멣µĿԸ߳һͷǸ߸ɡ
ɫһеĳͬŭһܶһߺšÿҾֱ׷߸ɶȥ
ǰȻ˲ϧ·ĺӱеž˦ô죬ЩӵҾ׷·ֻͬһ㣬ӱӪȥ
Щӵĺӱ˦Ĳ䣬һսȻܵĪڳ̫ңЩӱ֪Ȼѱ䣬ۼ𽥱˹ЩȻ֪λյĺӱһȻΪͽ׷Ϊ˻ɱǵекϾӪһִġ
΢΢һͷȺмȥۼҪ׷ϸ߸ɣ߽
߸ɻ֪˵ĺȻعͷ¶ϲ֮ɫҵ
˵䣬Ȼǰеսȼն¶֮ɫЦĳ߸СȴҪˣ
˵꣬һŭеɰ˸ìͬһɫһ㣬ֱȡ߸ɵʺ
߸û뵽һĶȴͻȻȡ⧲֮£æһ˭֪ǸìƺԤϵƵģ;ͻȻһãѴϵףìƼ׶룬͸š
ۣ
߸ɿѪ磬ӱڿն𣬱ʵĸìڿУѪŴκңֵֺܣ㡱Դһᣬʹ˱
иìһ㽫߸ɵʬ˦ڵأγе彣һ˸߸ɵͷϡ
ȻԾԬңĳͶ˴ȿĳͬЧڴҲĳ赲
Щӱ󲿷ֶǸģۼӱȥֱɱ׷׸Ըսң
вԥģҲֻ˴
׺ڰȻԶԶļæֱ
ͻͽһ㶣漴ҲӭȥۿҪǰæһݣݼ
һǰץס˫ۣЦ˷սô˴ʤ
ҪһȴױһЦգˣ
һˣɫ̱ˣˢİνָ˺ȵŴҡսһҿܷԶĳ
ƺٺЦսضŭȡɣٺ϶û⣬ҵýѲսȡ֮Ȼ档
ɫϲæǰһҾã˵Ϊ似ͻȻĳȻʮϣԭȡ֮ôڣĳΪֳ

սڽβ̲֮սԺӱҰܶգ̲ϰǶꪡѪʬһսԬܵĶʮɥʧɢˣ²ʮˣ̤ͱնɱˣԬƤǵģȻˡһ׵ıױֵ16ࡣ
๫ʰо֣ơ̫ʷȺ͹ܺŸԵڴ²͵ߣAһ̫ƽսɵµսʸʡ
׶ڸߴһɵĺѪϣҵսüͷ΢΢˼ȴû֪ʲô
ԭˣսǲпģɱˣǱɱھΡνƺԭΪԭ֮أֻҪռ˼֮󣬷Чɶ֮ջмġ
Ĺ΢΢̾
ĬȻȴֵ֮ƣȻһսԬʧ֮صĺӱѲĴɢֻƽɽͱǣƺͶ½زԬ̷ʹˣϵ½ݵԬУԬܵɥӣȡˡ
֮սҪһˣ׺ԬܵĶԹҲһ˽ʱˡ
һТΪҲţͲϵ£ɨսȫϮƤǡ

سǣ
һʸţ㳯˾ո۶ȥ
ֻǷ糾͵֪Ǵӳ;Ϯ;λعطʿ֪Ҫ£Ǹء
˾ոʱһĹԱں԰Χ壬ɱѷ֣ƺռϷ硣
Ĳߣһңϸ۳룬ȷƽ˫ͰȻ̬ȺȷҳȹֹеľްԣﶼǺȺһĿȻ
ȻǴʷϳΪһɨƺԱǳ֮ս²õһͳˣ˱ǲܲ١
ڲܲٽӭЭĽ飬ҴʱĲܲδ¶ҰģЭҲǱϹϾʴʱܲʱڣҲǲܲٵϯıʿ
ܲϵľƣüͷȻѾˣԽһƣʵԬ빫ں̲ӶŶˣ
գĩ·ǰ̽һϢӼǰ
ܲ΢΢üŹױĳʮܣòغ̲ӣԬʮԮʮǿ¹ֻˣ֮Ҫ£ˡ
̾ӶԬܣԬܱ㽫ƣڵı棬ʾȡݣս֮صľ档¹ȴܾãʤδǺ¡
ܲɫһɻʵγԣ
̾ԬܲһȮȴһȮǿվ״򣬹ֻͻ˿̺ɵţվΪ֮
ܲɫһͲڣȻɵ
δѣĺǳ˽滹ӪͽĺԨܺ顢ʡֽˡ
ǳܲԣ׽Ԭܶʮ󣬹ʾɽӱܣԬ֮ڱͶߡնɱ߻̤߲ʤơֽ׷ԬܣֱƤȥ
ܲ龲ֹˮȴ¶ɫһӰ棬ȴ˺üΡ
ڣϺӰ̣ɵЦȡˣ
˵꣬ʩǲĺϮݣֽ䡢ڽӣʡܺһפݺһֹϮĺԨһסԥݱһŷӡ
ȵѶȥܲٲɫ𽥱ףסѵĳպ֣Ȼһδɵӣ


220 Ԭ
Ƥǣš
ַܦĿУעǰ
һ桰ԬֵĴڰȻķͷ²ǧˣżҲһˣƽ֮ʮ֮ڣԵõˡ
һֳĺߴӵƽģƷһչ
ƽʱ䣬㿴֧ӵȫò
һبɵӴͷͷɵģǵһ㣬ɭֵ׺ͳ⣬ӳ
¡¡
޾ıӿʮֻصߵŵ棬ͬǧƥͬʱ޶һ㣬֮䶼ǼҵǷĳͬɳһ㡣
һȥӴƺӾ̵ľξˣƤƺͬеһµʱҪû
봦һ桰ֵĴ죬ҫƮ
֮£װѩȻϾ־֮ɫ
ﻺڳٶಽ֮ͣ£ơ̫ʷȺ˵Ĵӵ£Ȼ¡
̲һս֮ǧӱﱻҲΪУξܺعī̫ʷȼʮ²򽻸Aʱ̫ƽΪʮȻսǿȴʱǲǲɢģһعطп±ǿӱҲǲݻɶΪ֮صͶȻҪʮ׳չݡ
٣֪ԬܱѪһ£ڳͻϮƤǣԬܼĲвѣAʮں
ν㲡ҪԬܵԹҲ˽ʱˡ
ͷϣɫȻųµĵоǵһоıԼྫɢս⣬ͷϵĽʿΪ֮
ҪţӾͲŹ׻ݹǣŭ
뷨ǶԵģѵһףǰӺīǹ׵ͷ̣ڹ֮ϡʵϹ׵ĿֻΪ˽ԬסڳڣԻѡ
ۼͷϵʿ𽥰ͷ԰ȴ¥´һȣԬܺڣٴ𻰣
һЦԬ˳ｫٽԶڴֱ
˼ݱᣬԪ𩣬ԸңҲǸѵõ˲š˵
һæѯ˵ԡ
ᣬͳ58359290Ԭҳ϶75ֵ87
Բۣһ˫ٵģ΢΢æ¶һƵɫһ֣˵ֱȷеˣݣԬǹڣ𱾺
һ˫һŭż
ݡ
ͷ꣬׵׼һ˶ߵĴֵܵǼڴ֮ͬһͣȴͷẰǧ֮裡
ŭѵԬܾȻͷڹôҳһ
ͷҲŭвʣȻż
һ
ԲۣһȻƢãͷżģԬܹȻǱԼѪˣڳײٺڽæ£Ȼơ̫ʷȺ˸ʲסƤǸţԬͻΧ

һյƽƤǵĽʿΪֻΧҪڳڣȻȴʮʳԸûģԳڵĽʿڽи
ĵһƳҫƤͷһؽĴ˸Ƿ˸һҹǻڵʱˣԵرչ
ڳŶչ¶ķ֮һĺ˿ʱͻȻɫˡ
ǵʺ⣬Ŀ֮Ʊ죬¥¾Ȼͷͼ£ܶˣһֱչߣźչȥȻһߡ
һҹ֮䣬оȻԮˣǱţͲ
ء
Žͬ쫷һڳͷ˲ϯţȻڴʱӶźŷҲͬ಻ĺŽҲǶؾͬǿУҪ֧Ԯ
ҴҶᣬ˹ڵıţüͷ΢ų£ͷһ
ǳ¥ͬκһĵо˳ɶյĺӱȴ˵ж˫³¥ϵĺܶؾֵڳ¡
֮£ɨǰǹ֣սҫۣһȥѹѹǵһ㣬ƺ֮Ƶ
ʮʿ׼ֻһ
̧ͷųͷᣬ¶һ˿΢Цͷǵøᣬһë

ٴһһ߼ʵĲһ˵ƱǣкAڣ
ĩڣ
ӪȺӣ

ֻ˧趯չ㴫ݣǰеĹͻȻͬһ㷭Ĺͬ˳һ߳ȥųǧֳִĴӶӿ׵ĽŲٵı֮£һʮ֮Żͣ
ѩļ£ֵɱֱ֮ͷϿա
ֻAڱ֮ϣеĳڳ֮ҫʺĹâȻݺݵһӡ
磬磬磬磬磬硭
ۻĺͬ󺣺Хһ㣬֮䶼ǡ硱Ļ
Ǽĺһ֦֦ͬ籩һͷХȥ
ɲ֮䣬ͷϿգҲĶֻݵļƿ֮Ҳյɫֻؼк¡
㣡
¥ϵؾæͷڶܦ֮£Ŵܣżꡣ
ۼͷϴңгǹһ٣ŭ
Ҽױ羪ף鴫Ұ
̼䣬ʮһ
ɱ죬ŭĺ¡¡һ㣬ǧҰͷĵоΪ֮ɫ䡣
ʿ㣬׳һָ³ͷ
´潫ӭս֮
Aơ̫ʷȵһڹǰկͽԻӾ
ĹУ֡ǹֽ֣֡ɵʮŵӪƽȥ

ڴУĽʿţݳͶʯ¥¼
תۼ䣬˵ţѱƽ¥ಽ⡣
ಽ֮ٴȻ𣬺ŽǺ͹ؼеͳͳ˲䱻ûڼļʸƿС
¥ϵؾԱɫоıǵʮеʿζǾ޿صסģһʱزסһս
¥µڽʿȻҲ֪һûսǰ޲˲佫ƤǴΪƽء
ۼоȻԽԽԵļҪ켱ݣ
ոմӶܦ֮̽ͷᣬ¶Цݵüоʮ֮ٻҡ
ڽʿһгĵģȻɻȴֻðסꡣ
оѽʮڣ˺
ȻӶܦ֮£ٴ𣬰γе彣ŭȫ죡
ʲô
ͷ˲һƬҡ

ѰźõʮڳͷչԵƻֺꡣ
ɲǼ䣬µʿҲˣֹͣǰĿɿڴųͷ֪롣
ţˣǸ߸ߵĵű˻ķǧբű¶
ԲۣǿճǼưɣ
ŷӦĹɻغ
ԲۣԬˣСӵļˣС湻ݵģŭ
ʲôɫһһʱͿˡ


221 սͺ
Ҫ˵ᣬôһ¡һԲ׶˾ջһ
ҪӦǰҺĳ
ǳһƱһɰӿ룬׸ҪһСȴЩȲİѾһһĸų˽ȥ
һƬ֮£ֻͷĺӱؾ׷˱һϱƤŵĳ¥ˡֵĴ졣
Ԥеδ֣СӹȻ˵ǰͶҪģΪʲôƫҪڳһڣļƣ氡
׶ݺݵһߺѪš
ڣһصıһӱʿ׷׾˫֣ڽֵԣֻɶϣҡȣ°ϵĺ룬һɧӣȫȻܶ׼ķìꪷС
һɧģ޲Ȳ˵վǵСһ򡰸նϡͷ¿ϲţСӾ͵ˣκ˫90ĻǸϡֻǿŭ
ݣ׻Ĳǰ
תͷӭŹһֵݱᣬݼ
һⲻ̬ȣͷŭȿܽΪμ˱ݣ
ۺ룬ȻĲȻ޷أΪ˱˫޹飬ſžͽǸԸͶ㡣
ŭװɣˣ£
ԾԾԵĹʿһӵϣ
ʱƷԬܲڳУ
ɫһݣгǹһֱָԬܺڣ
ᳯһ¹۵Ԭʮ֮ǰͳƤǣ˿Ӧѳǣôʧˡ
ʮǰҲǹ׵űƤǵǰһ죬ǵʱʰ׷ϮĻ϶׷ϣȴСӿˣȻԬܽڳء
ŭɫֵЦԬʱ߲پԬٶȲܿ죬Ǵʰ׷Ϯ׷ϡ
׼Ǹģɱ˵Ķˣǻ֮϶ǰһ
ɹײ漴һůЦݣЦԬܲڣпݹǣѵݾǣ뱾⣿
ᵭЦǻ򾫱ݱ派ື䣬ټݵӣݵĴӣʮڷƣ¹˭вö֪Դˡ
׺ٺЦԥ￬ͬϮ±ܴôһܣԥ￬ṥϮɽסԬ̷֮·ƽɽʮһԬ̷ʲôΪݵԬУ²£ڲϵ֣֮ԮԬܣ
ɫ˲佩סˡ
ʮ裬ԬܵıȻ֡ݲԬã;ĩ·ܽβڱã񲻺ùԬܣѭѭյ
ɵưӲôԬһСľܰˡ
Ȼ᲻ղǰſ񣬵ͷȥòŻ̧ͷ˵Ԭһ죬ĳͶ
˼ǣԬܸˣҾͶ㡣
״ϲЦããˡӽ£׳ǣ飬ѡ

Ҫ˵СȷʵȽϿӣڹ׹ƤǵʱԬܵһ·Ҳ֮Сֻһ·;ϮµģԬܵĲһֱãصּˣÿֻڲϷʩ
ʮһǵĲؾԬһĳǣһ˴˵Ԭ̷Ԭȡ
ϤԬܳӵĹףᣬһ·ͣ㣬ǱϮȥǡ㲡Ҫĺʱ
һ·ᳵӵģֳͨ裬ݸڱ飬һسǲؾֵܵסĹϮҹҲǷǱشǵĿĲΪ;ĲһܿЩǸǽĳǳأרСǣԬܴȥܶСǵԿӭӹǣݡһ£㹥˾صؽ磬ֱκ
ۼһ·񣬵õϢԬܺ;ڣֻĳͺӾأ赲״ǰĽŲ

ͺӣͺӣͺӡ
׶ںѪϣͺӶɽĺӱипǧ
ʷϵĹ趾ͺ֮սбİ˰ٺӱȵˣǧӣӴ˰Ļ
ֻ벻ǣԼϴͺ֮սвʮӱɱԬܸͣĺӱȵǷͷϵĲݶһɶˣ趻ǱԬܸˡ
֮ͺӣһΣԬĻ˰ɡ
µͺӣĻʺĳںϣͬһѪˮһ㣬ƺʾһҵĴսĻ
ʱǿˮڣˮĵطҲ߳ߣǰֻ࣬ںȴ˼ͷɣȻĳΪ˷ֹٴ׶ɺӶΪĳȻзٴγҹ׶ɺӣҲǲ̫ܵˡ
ΨһͨĻǽšȥˣŻţûκεı仯ͬһ
ͺϰӱǰֳִܵĵܱǺһŵǹꪱŸʽаĴܼĹ֣ƾֻԱ
ŵڴϰټܳ峵ƷΰΧĴ͹רԸĳϮ
ӱ֮£һ߽ųߣִǹͽɫصźӰ棬ĳ
ڹ׵Ƚüͷ΢˼Ƶ֮ߵʱԵͻȻֱϣڣĳ֣ܺڣ
˿̵ֳʮصĹɰ˾ìκŷɵľìһ£ǸȴŷеɰìҪõö࣬һҲǾ죬ҫԣ˸˫룬ƥĴҲԵݣվͷһȻЩյͬŲ˰벽
ĳҲͷʮɵ棬ĬȻ
յ֮ȴҪܡ
ãŵڣԬ޵ֲأڽɣʿʣԬ;ĩ·ֱ͢ݣβͶ˴Ҳɱֵ
ĳ˵в㣬ĳȴǲ֮Ͷ˹ףֵ֮һΣӽ֮Ҷ߸·սǸƾɱۣ
˵꽫еĳǹϣνһۣһǿƲɢȻǹҪͷء
ɫӣȻȻˣֵڴһʤսܣͶ˴սܣ㴦ãΣ
ԭʤĳ˫ĸȻĳȲʤȯ
ȴĳתЦ񲻹һԱս˧ĳ֮
һᣬһʱ
ȴһϺȵĳĪߣڴϣһʤΣ


222 սĳ
һϺȣĳסˣԶƵ˸ɫ䡣
ĳȻת㿴ͷѶһˣֱǰ档
ֻ˷ͷڣս֮һѩ׵սۣһϮɫĴӭչƥߴһɵĺѪͬȺһ㣬ʱϼ죬һ㵭ĳͣ
Ȼ˱ǷɧھµĹס
ĳףɫЦղǻǴ˵ôδٴ͸һΡ
׵һЦûһʤɸһս
δ䣬Ƶ˴󾪣ɣ
ȻתƵգգ۾¶Цݵ޷ڽ˺ӱڶҿмֱ¡
ɫʹ꣬Ʊ˵ߣ°ɣôʰĳС
һߣ̫ʷȺAҲĿɿڴŹף룬Ҳæ׷ƣʵ֪²ǴǿΪΡ
ƻͷĻȵսã֪Цֻһ㣬ʹթˡˣδʧ֣͵Ŀ˲㲻صġ

ͷĳۼƵҲ˽ţ¹׺ʮɵ϶ţҲˣʵҪǹƥĩһʤ
׻̧ͷŶĺӱĹ¶һ˵ɫһֱǺص˵ֵ꣬ǧ޼Ұ׹ǣҵɱʹ죬ȴ˶°գݱ˶飿պιңҵսжɥ
׵ԽԽ˵Ȼͬһ㷢ʣ϶صĳĿɿڴȻĴͷƺսҵĳƵġ
ʣǾʰƤ֮񣬶˵˫ܵô򸴺󰡡ĹԵ̾
׵ڼ̲ӱ߹ǣˡ
ʫһֱȫζļһ£Ȼ˱ˣˡһǻþһǡ
ĳȴҲȻֺҲѧʫͷһȻŹ׵
ۼϷȻ㣬ȻгǹһգΪ˲޹װսңڴһʤʤʾͶܣʾ˳֮أ
ĳһԥѵôдؽĩӦսǡһĩսܣƴҲҪʾͶ˴
ۼȻģаʵʵҲǸӣ˵ôз֪Դġ
Դϴ5ֵ83֮˰Ž8496ĳŴĳһֶֻ򲻹ġ
гǹͻȻ߸ߵףɱ
ưĺ𣬱ĳĳҲҵԾǹ
ƥͬ⣬˴һٶಽľȻײ
ɲǼ䣬ʿɲǼ佫ᵽɤϣгɻͲ⣬ƵҲɫ
⻭ԲԣʵʵĶײѵʧķ
ɲǼ䣬ơ̫ʷȵ˷׷ס֣׼ϣǸģ֪Ҳûףɫ䡣
¡¡
ƥ̤ʯȻ춯ۿȻʮ֮ˣƵ˸ǰ಻סˡ
ԽĳеɱԽŨңе˷Խ߰ڴһ֣¹ף֮ս
ʮ
ʮ
ʮ
˵ʱ٣ʱ죬Ƶһ߿¿ϱȥ
ϣ
һҵĿ˻ͻȻǺѪǰͻȻ߸ߵȫͦϵĹ׵Ҳֻ֮߰˫ȵĲ룬гǹڿаڳһӢƣֻǿϧûƻ6Ӣһ̣֪ҪٴСϱġ
ۼͻȻĳһ㶣漴¶ɫȻûëС֪ԼĽϷݵóסˣֻǿϧѾˣֻвʮľˣǺƵ˱ҲȲ˹ˡ
йâʢʱͻȻһźĶǰ棬ǾȻͭս
ۿҪײǳؼʵͭսĳ󾪵ûɢæݺݵס
µĴ񱼶УһʱɲסӲǰֳʮͣѪշ粻֪˶Զ
գͭսֻ˰Զ
ĳɫ䣬Ҫ̧ͷȴĹͻȻ֪ȥ򡪡بǰݣݲŶպýµʵʵݵĺ澹Ȼһ涼ˣȴ˳档
ĳȻŭ˻ףΪһ֮Ȼ˵
׼Ǳߴƭ㣿㾡ܷɱһУ֣

ĹʿȻЦ
ĳ̣˵õľأ֮ζȥˣ
˻ŭ𣺡ʹթ㲻Ӣۣ
׹ЦԹűթթľ㣬
ֱǱţ˵壬Ļһˣåţ
ĳϷȴҲ޿κΣƼ䣬ͻȻ洫춯ذźĳӱѰܣȻ
һ𣬱һʰ಻˼ǣ˺쫷ĺŽͳս
ƨӺúõģ
ĳ˻ŭȴԼȻҲǸɤţ˵ŭ£ټʮսĺͺŽӵĽûʲô
ǣվֻСưϷֻҪĳһתأ֤ǺεȵĿЦ
ԣĳȻתȻ㿴ͬݺ;ڶµʵʵģֻʮĿռĺӱûӰ
ЩߴĹеˣ
໡
ĳŭǹһɱ˹ȥƼ¡Ƽ糵սݳս
ͷϵһĻ˲佫ĺӱˡ
ĿĳһǽסȻĳıֽݺ;ȻǲȷЩȻǷή䵽ĳͷϣȻĳѹ
ŶɽѰźںӱˣЩ޴ݳ;ȫĽĳѹĵоȴڸߺĳˣʹǸӰŰɣȺ֮ɧ
սȻǿµģµǵо֪Щݳ;ʲôĻ᲻ͻȻʹ˽䵽ǵͷϣǿֵܵеסо
ĽȻסҶĳĸۼƲԣŭ
ȻʱһһĹȥˣϵĳûжЩȴǰȻ֪Щϵͳƣǲܽ䵽ͷϻеϵġ
Ӽĳȵǹٻһ֮ڷӦ˹ݳսǷߣ
ϵõľ⣬ԥƬ̣ѰһϡĵطǹһԾ¡
Ծºˮ֮еʱϵݡͻȻڿն¶档
һɲǣɱȻһӶӰؼУֱɱ
ʱĺӱױ쾰𾪣ֱͬްİؼ壬ֲʱңҲ޷Լ
䣡
ڴʱмݺȻЩ峵֮ǰЩڳ峵֮ĺӱɢ׷еݣ񱼶ȥ
ҺͿ־ͬһ˿δӱȻң


223 һ
˵ǰͺ֮սкӱļҵĻͺ֮սȴü͸ЦܿɢӱǵĲǧĳǹһˣҴӺˮ֮ðһӵĿǡ
ʴ֮²ձˣÿ˷ʮĿһǧǮ֮󣬱䷵ԭȻֱǶ
һΣԬ޿ˣǸǽǽΪһϣһǣӱԬ̷ϵĻᶼûˣ˵˿ԬԾڲ֮ϣҲϣɾڡ˲ٳ֡
Ϊ˵ףڿνѾĻƴգбͺսĿͳͳڵǣǿһ֧Լҵľš
ֻǾڸû뵽ĳֻͺӱͰˣıֻЩʿսξû취ˡ
Ϊģϱµ̵ӪΪǣ׼ˮһսǡ
׵ྫﱼԶկƳկ󣬹ײûмڶǷܹڹεĽ£ֱȥܵ𲽹ȻٴΧǡ
ǧȡأжϵϵţ̫ʷʰǧī򱱹ȡںͺԹͨͬʱҲֹĴ¡
ǱԹԼϵΪ֮أǷݹн֮һ⼸
Ӷһ·ϮĹףϾǱһ³ǣ˾ǲܲٵĵؽ磬Ȼ֧Ԯ
еȴǲ٣Ϊ˹Ӧǰߵı裬ԬڼӴݵѹΣǽǿֵ֧ĻϣԬܾѹݣȻҲҶǿǼһЩظȻֻתƽϡ
һʱ䣬Ŀ䣬ӱ壬ǿհյݣзߣԱá
ӱԹصնԬܵԹޣվ
ԬȴҲ˲Щƽͷգ˿̵ԬѾ׵˺αװֻҪܵסĽڵԬʲô¶ó
ȷʵʵʵİݣһ򾫱УһûģϾʸµļݣԬϵ̫ˣյݱͱˡ
ǳ£ֻǧӣȻܶǷڵؾǽʮܳǹϮ
ǣ׺Ԭܾȥ
ԬڵԮҲڵAĴϮװȡʤĴװʿսȫѹԬһΡ
ָоǣһǧֱ̹ˣųǹǹAK47ȥһںPKĺܲܲٻѣҪľĸо
ϾݹӱԬ֮ĶԹʵ̫ˣһսҪװԬˣҪɫơ
ҪưĹǣҪ׽ԬܣȻּ͢ٽԬ̳ܰȫԬܵ״նԬܵĹͷݼݹ趡
ֻǣ̫ʷȺѱɳAʮоٶȸԶԶٻõʮ¡

ɽϲ
죬һӲＱǰС
֧飬Լңǲ䡣
ӵ֮УһšڡֵĴӭƮ֮ǰһڼף꽫Ŀǰ
ĽǺӱ󽫴ͬԵһǸ
ʵʷҲһԱͽӱͥԻ͵ľԬܡܲͬΪ԰УξеһԱҾУξ
Ԭڲս֮ʱ紫ݱ֮ʱû뵽ԬܻܵôңԵյԬܵļӼʱʶ̬ԣټͣǼжȥ
µԬȻᱻױƵ˾أû뵽ģΪһҳϵĲΨһľƴǰ
ӵǰһǰ
ڽǰɽڴеоסȥ·
󾪣ʵĪǰӣ
Ľʿ֮¶֮ɫӱʿû˵ͷܾԲû˵ӡ
ǰصұƽ̫ԥǳ
жжٱһ亹԰ʵ
ȫǲ䡣
ʲôԲȻŭԥС䣬ȥ·ֱ
תͷ˿ɫȻȫӿг̣֮ǰɱԥС
ԵĽ¶ɫ̲סȰڽｫҵйǹײС˼Ӽооݴͣǲе㡭
С֣ͨû˵
¶ɫŭ˵аɣӵ복ｫͲ˾ձȵΪ԰ҾУξʱԥСءС䣬ֲҵȣΣ
ͷ΢΢̾˿˵
һĿң淽䣺ݵǶҪˣèҵȥ·һαԥ֮أ
ʵݲôҪ˵֮ǰڱ³Ǿص￬ôҲǹµһǾݳǶأҳӭ˿̵ԥﲻëͷСȻеطΪұƽ̫أһĹ٣ȴǰӱֱǳıˣ

ɽ֮£ݾȻеǹͬɭһб̲񷣬ս졣
֮ǰһƤ׵ԥ屦ս֮ϣǰüͷ΢΢
Ȼ˵ʷϵĴǽ壬ΪսĽɫʱȴΪٶ֮սδҲûпٷˣʴȻӱ
԰Уξ֮һӱͥɲһԥӡ
ɱӱѶϢ΢΢ɧ
ֻǹ׵ĵϵбȽһֻˣȻһȺһ㡣
оƴҵȲɽأõ֮㣬оһ˾ѵ
ԥЦЦǰڴˣֻǧ˱ɼ̤֮ҵװӱֻһɣҪɽأǱµͬЦ
¡¡
һֻӱն鲼ƽԭɱ죬ֱƹ
ԥذνǣǵֵܲӣƾԬܵĶʮȻǳ£оֻǱҵȣǽհܱؽΪͬ۳Цȿɸһս
ս
ս
ս
һӲƵжѪԺսⱻԥ˳˾Ĵ֮£ŭ
ԥЦã˿£ֻаӣҵɣӢۺú

ŭʿǡ
ڴʱӭĺӱȻݾٲ֮⣬ԥгһӣƽһ߬еıս졣
о𽥱һʮ֮⣬ۿһ¶֮µͲʮëͷСԥгһ٣жӣӭУ
˧趯㴫ȥӱѸٵкöΣȻ󻺻ƽ
ۿоԽԽƽ˹ʮ֮ڣԥػӽŭ𣺡ɱ
ͬʱҲһ裺ɱ
ݡ
߼ɻȣԷӱҲļ꣬˶֡
ܿ죬˫ɱһͬǲֻеװֻǿڶ֣һʱ֮ɱ˸ƾУѽѷ֡
ӱ֮µĴۼȻһȴܻ֣ŭ֮£޹ģ
ˡ
սʮţƤս޶Խ߰ġ
ɱ
ӱ˲侫ͬŭһƴĿɱȥɲǼ乫壬Դ·磬ĳʺ֮ơ
ԥԵľ˾о޹ʿƣ뽫޹ģ
ԥЦٵȵȣǵʿװǿڶ֣סġ
ȻеıǳֻĺӱеĲβıվ࣬ȻԳ󣬵ںӱһ֮ͨվǿĶסˡ
ڴ¿˸Уٹģ
սٴθ߰𣬼Խġ
ӱٴθɱ糱Ȼԥɺ޶ڴ֮ϣ۲쿴սϵľƣֹס겻Ľ޹
ڶݵ֮ɱװĹס
ͨİգۼƵУĽгһӣŭ޹ģ޹ģȡԥС֮ͷ
𣬴ǼԽĹ赶ֱԥоɱȥ
ڵоĵͨͣЪ֮ԥŭ𣺡޹ģȫͻ
ˡ
ѵȴʱĹ֣޶ģǹ޵ͬɽһ㣬ͬ쫷һϯս
ɱ
ɱ
ɱ
ͱһļҲɲǼ䱻ȼһŭ񣬺ɱףͬһȺһ㣬ǰݺݵƴɱȥ񲻿ɵ
ʿ𽥵ͳĺӱȺ˼ѪĹķ֮£ܿͱɱýڽڰˣȻһʰ˺˷ߣͻо𽥳˱
֮һӱ߽⣬ΪҾЩȴԽսԽ£ֻɱõоǺĴӡ
νɽӱڴͽĴߺ֮£վûסĹ򣬱㳹׳
ĵĴеĳݺݵָԥĴ죬ŭȴվ˴ӵϷӶȥ


224 Ǽս
֮AʮѺݣ½½ǡʮ಻һ㣬һֱǵؽ쵽˶κصؽ硣
ڴʱɨǱīͷҲǣܱ֮Ѵʮ
ѵ㣬޺֮ǣǾǷȫĽ
ѡ񹥻ĵһĿ꣬ĳصĺӱӪ
գʱӪƮӪɱ򣬴ӲɶϺð¹òŶʱĹӪΪ֮֡
ʿǳһٷʢ緹Ǿ
ʱоӪͷǧȫװĹʿԴ
ǾŵȺĳ˲ȴȻ˷
ڽʿĳӵ֮ĻĿУͬµһ㣬ųĺѪźĵǹת콣׻м侭
׵Ũüѹһӥۣ֮Уɱ


ǵ޵˧ʱʮͬ󺣺ХһС
ɨǰǹ֣սҫۣһȥѹѹǵһ㣬ƺ֮Ƶ
ʮʿ׼ֻһ
˿ǹߺȣȫѵӪΪƽأ
ţǺ羪װӪе˰ʮĽʿȻĳӪսᡣ
һĴӪУһӶӵĲٴ֮һ㣬źӱӪ۶ȥһƬҰϣһƬɭɭ󺣡
ʱѵգʮԭҰγӴơ
ϵĺӱʿ䣬ù˺ƴ֮ƣ޲Ȼ
ѶڽʿĴӵµǳǵԬܣüͷ塣һµĲڻȬɫԵò԰ףٳһɫͬһ㡣
龰뵱ʮΧ׳ǵʱƣֻΧĻԬܡ׳֮Χǹ֮⣬յ֮ΧܵȵԼΧ
¥ϵľˣٽĶӪӱţ¶ɫ
ĳӪһߣɫü֮˸ų֮
СеɣֻҪĳһڣ빥ǣĳŭ
ǰͺǳĪսʹŭɣ޲ðѹ˺ƬǹƽսҲգƫƫǱˣβŭ
ɫ˧£פĿǰ
һƼӪӪݣ׸ûգԬܵսĺʱˡ
ɱ׳ǹǰһָһȡ
ɱƺڰӣ羪ף鴫Ұ
̼䣬ʮʿһ
ɱ죬ŭĺ¡¡һ㣬ǧҰӪеĺӱʿΪ֮ɫ䡣
ʿ㣬׳һָµӪ
´潫ӭս֮
ƣA̫ʷȵһڹǰկͽԻӾ
ĹУؼ֡ǹֽ֣֡ɵʮŵӪƽȥ
תۼ䣬ǧӣѱƽӪಽ⡣
ӪУĳ󲻸ҳɣַż
ͬʱеҲ´˹
ಽ֮Ȼ𣬺ŽǺ͹ؼеͳͳ˲䱻ûڼļʸƿС
ಡ
Ĺ֣Ǽͬһʱ̷˼ʸɻȰļ꣬н֯һתۼԷ
Ĳҽ֮һʱ
๫ִʯ󣬶ִʯʯȵ
ӱΪһȻ׼֣䱸˴Ĵܣȴֵܵꡣ
ͣոźӱѪˮĽߵĽ½Ѫӣܿӱͱѹ
ͬʱǰİؼףðļ꣬Ȼϵ۸ּױǿĴö췭˹ȴһǰȻоӪկ
սﵽ߿Ķ㣬ǧ糱ˮŵӪӿȥ¡¡սУȵХų˵Ӫ¹Ǳߡ
ǧؼ׸Ǽļ꣬ĻӵŵӪе¹ǡ
ǵǣ󣬼ֹӪѹƵ˵ļʸ
żӷż˵пܡ
ĳۣȳЩǣŹ꣬ϵſ¹ǵĹż
Ӫһߣ꽻֯һһ㡣
Уǿļ֮£аϵؼױ𣬲ٽʿȻˣӪ¹ǣЩսȻзִ磬ȻͿ¹ǣȴԲЩҪλ
˷Ĺ֮£ʱӪ¹ǣѾأֻҪٿһ¹ǣͿֱӳ嵽ӪӪդ
Ӫеĳƴȫ߶Ĳ·ȴɵסĿ񹥡
ˣʹӢսĳܻ졣
֮£ĳֻŻϹսԬȡ
ͷϣԬ幫Ŀ˹֮ƣҲԼĶӪƵΣơ
ʱŻȼԬ֪ĳԮˡ
ӪΪǣɲԬ޿κΡֻǧҲԬɱŶϮӪҹ󣬼̳ˣԱ빫ս
Ƕϲ࣬оפĹףȻҲ˵ӪеĺŻ𣬽űͻȻһֻͻ˼Ĳһɧҡ
ԶԶļô֮£һϽִǹڼӪͻģʮ¡
˺ˣʵ
ӱͥͶ£һȻȴ벻ĳ֮⣬½
˺ӱӣָVǹԵ
ԲۣAʦǲǺţƣ
ƺ֪˹׵뷨ֲһѲVĶˡ
״ϲȵ̫ʷ
ĩڡ̫ʷȲǰ
ңָǧīＴ̶ȥкӱϮ͸ݺݵĽѵǡ
ŵ̫ʷȿȻһӦɱȥ
Ƭ̺󣬳̫ʷǧ籩һϮȥ
ڹԻ֮ʱ̫ʷڵбɱ
úã
ɱʹĺӣͻǰо׷ɢȻɱһֻ˿壬ʾӭϡ
תۼ䣬֧Ӳײһ
ľУײͬһ㣬˲ķ֫ϹǣѪ֮ת۱ĥΪ顣
Ѫɽ
濳Ķ죬ʿʹУս¾˻ָĲǹ¡¡սġ
սսת
ӴˣָܹAǹȻдô˵ǺӱһͯԨͬΪǹʵҲͣ80ϡ
µ۸һ²仹ǿԵģǱ̫ʷȵīȴ֪˼Σܿ·硣
ɱӱѱɱȫʧȥʿܿ˱ָΧľء
ɱ
Ըµĺӣǹͬһһ㣬̫ʷȼ۶ȥͼ󣬽оնɱ
˺ȻײݺݵĽսһ
ͷ֮ϣԬۼӲУ̾ȥʾǰɡ

ٵĽѸٵĻصϿգԲﶼš
Կսеĺӣʮо·磬ɴһ㣬벻Ҳ룬һǹ׼˹ǡ
ݡ
յͷʮ춯㿴ؿͻȻһ֦ͷͷϵѪ
ǹ̫ʷȸǼһ㱻ס佫һӣҪƤܵǲܡ
˲صĺӱȫʧȥ˶־ˡ
̫ʷȳɹɱ˺ӱȴҲʤ׷ֻսŴĲ
ڴʱϰؼҲʵ£ǿ˵Ӫһ¹ǣǧľ糱ˮӿӪӪդ
Ӫ֮УӱĶǣ¶ɫ
ĳֺγ𶯣ۼźӵȥ֪ԬԮڵֻܹ¾ս
ĳݺһҧǰӪդǰȳžʿûţһĳǹӪդϣγһɭְļ̣赲Ӫդ
ɱ
ĺɱУǰŵİؼ׷ܲźӱǹײȥ
ҽһʱ
ؼƾźصս׵ıһ֮£ĺӱǹײ˻ȥؼӲײӪդϣľդ죬жѵļ
סҶȥסоĳĳǹС
ȻؼȻһĳײӪդ
ں棬ǧĹ糱ˮԴԴϵĳӪդֻһѰľ죬ӪľդǱƵڵأµľդĺӱѹ¡
ɱӪ
ɱˡ
У̵ĺӵӪդϳӿϣµĵ̤Ϊ顣
ʮಽӪһߣȻײ롣
󵶡ǹì޾ķն򾪻̵ĵˣֱ룬һ·շɱ
Ӫդһƣӱһ߱ͻƣӱʿȵף߽⡣

ˣӶס˭ҺˣãĳɳƵ˻ţȴȻƲס֮ơ
ŭĳնɱȴȻز˰ơ
ĳʧܣȴҲˣȻ赶ɱҪƴȫһս
ҾУǹǹɽͷնһѪ·ֱĳ
ѪսĳȻ쵽һ֮սѹ
תͷʱȴһ⣬Ʋɵɱ
ز룬ݵһɱˡ
ĳһ赶ӭϡ
ƣȴһĨм⣬Уû˫ĳѲһս
ĳɡ
УһǹЮſŭ֮ɨ
˲伤սһɱܵǹӰ˸ҽ
ȻʱӪѳ׹ƣĳΧӱӰԭѲмŭʮУĳ¶˰
顫
սͻȻվеǹЮŷ֮ĳû뵽ܴվ⧲֮£Ȼóǹ֣ҡΣµս˺ʮ
ɱ
ɱʢһ߿µҹʨӣҪһ棬βȵĳһǹɱ
ǹ飡
ۿǳǹͬһ㣬Ҫ֮еĳȴľֻӲסǹơ
ֵĳȻ֪ԼƵĶ֣ﻹپæתͷɱš
ڴʱʮȻܵӪկ˸ɾǳ׳һ޼صĹ³ǡ


225 Ԭ
ܵӪկױ׵Ĵε֮ǳ׳˹³һʮΧˮйͨ
˿̾Ԭ̷ԬɴϮҲȲˣɹȴ֪Ԭ̷Ԭˡ
֮սɳ죬ɱ¡
ּȽƶʿͬͷؾĻγĶա
šֵĴñֱʮ򺺾ʮӪչӪ죬ƣͷؾ֮ɥ
λͽĹѲӳأ֮ʿͬ󺣿Хһ㡣
ޣ̧ͷǰ档
ǰΰļǣߴɵĳǽʮ׵ĻǺˮ֧ǽͷϼǿӲ󣬻л͡ľʯȣΪݵһǣֱ
Ŀ׽ס黳
֮ˮѪˮȾĺ̲ӣʮ׳ǣ֮ƴѪսĺӵѩͺӵ£ͷɱ׵ˣӵİ˽յĴգӭʤһ̡
ĲֻΪ趺͹𣬸ǣڲʷĬĬŵıԬܱ׳֮У㳹˰ʷ
ʮûеסˮͺӡ̲ӡˮЩǵûеסǵĳǽܵסǰĲô
֮ڣֻʣоͬ£ҲƵסʮοԵĻǱĹ
дͶʯѹƳͷйݡǳȹʮ湥ǣҪùǣ׵ĶԹʵ
¥ϣֻ¥аȻһĸߴĽ죬ĳüͷ΢΢޾ڡĳˣֻҪʱ˴ˣҪһղС
ɫһ࣬ʵһգҾ˼Σ
εǿйǣߵسǵҾ侫񣬵̣֮Ǽսһգһϡ
˫ĿһɣŭӴδ˶
ε˵Լ˾޴ƣֻȡǿǰ취
üëһʵƣ
ͷĩú˼һ
ŭ֮֮ߣʮ˵ݿɲÿնǧʳģӿɺĲ֮ڣ벻취Ӹȥƣ
ζʱͷߣε˵
εģ΢΢һЦ̧ͷǣͻȻһ£ʵԬѪд£
ЦԬܴһߣȴŴα裬һʱ벻ѪҲ֮顣
׹ЦޣתͷȥߣʣӾԬ

ǣｫ
ɫ԰׵ԬܶڴУ֮䣬ͲʮͷȻҰһ룬Եʮֲϡ
žڡ䡢ıұĳӡϡĦ佫һıʿ佫ɫء
ûԮôԬ˻Ƶʵ
ͽԥƣٲбӣ֪գӱԥ￬͵赲ֵĺɽϮҲˡӣ񱻲ϵ´ѹҲԶˮȲ˽𡭡ɥ˵
ĬȻʵ˶֪Ԭ̷ԬвδȫֻܳҪһ֮أһ֮أ㳲һոʮûġ
ǵǣһ᲻÷ԵϽأҲ֪ԬܱʮΧǣֻҪײϧ۹ǣԬܸصסǲһǰԮȵɱʱǿˣδƣǵʮƣ֮ʦҲδǹ׵Ķ֡
Ԭ꣬ɫԵüήҶ૵̾벻Һ͹߰꣬ԽɱȴСԬȻڹϵСɱɱ
ĳ˫ͨ죬ȻĪţĳԸʳǧҹɱţǣͶݵĴӡ
ɫһ΢΢̾Ψһİ취ˣҵȿʳؾϮӪĽǧﻤԱųӪĽ֮£ֻҪϰӺīӦ
ԬܾþòͻȻİ𣬷ȻԬԬĳ˳ｫͬ˾ɷ²ӣ
ʵȴ֪ͻΧϣãͻΧҲ㲻ӵ׷Ϯ
ڽʿҪȰ˵ȴһСУҴҵı˽²ãоڶųƺҪǡ
Ԭܺɫ䣬æ𣬼⣬һɣűȥ
ոձǰ죬ͷһæӵԬܼϳ¥ݵ¥
ڽʿԬܼһǰ׷óһ
ȴע⵽ɫԬܣȴ˿ûо֮Уͷ΢΢졣
ȵԬܱ¥Уµ龰ˡ
ˡ

ء
¥£ĹйĽ죬ֱεġӡǩһ㣬쳣
֮ǰչĲ죬һذɫлᦣһƬѩڷз裬Եøɭ͹졣
Ŀǣл֮󣬸߸ߵһ鳤ɡһɵİײײԱͬİײ
İײ֮ϣдšߡұдšԬǧšмȻдšҶԬ֮λд֣ÿֶһߴڳϿģдĿĵֻһͷȻֲڣϺȴԬܡ
ǰײ֮ǰȻַһ߾޴ĹľŴ졣
ǣǧĹڹܺĴ֮£һſǻߺš
棬һƺɥ»
ĳ棬¥ϵ˲סˣҲǼʶ֮ȴһμ߰ɥµģһׯϺ¡ء
ԬܴڳͷǿײϡҶԬܡĸ֣ͷѪڡʲôֱǺСˣһ㣡ƫƫһḡ޵ĻƿСȴĳｫǺεȵķ̣
ڴʱһ׵Сһƥ𡢸ߴһɵȻǹľ֮ԣгǹһ٣۵ȻֹǺŽҲ𽥱òߡ
ЩʿҲֹͣл꣬
ţңĺˮ
ˮһĹ
˭ڣԬӡ
ɽܾؼ͡
һһ
˭Ϊսס
ֻǰաֻ˸Ķ࣬ǧľʿԵøİˣ֮ɪͱ֮
֮γԱȵģȴǹǵɫ٬Ķ
ԬԲ˫ۣĶźѪ֮ϵһģĹףɲǼĶ𾡽ԸֶԬŵѪԬͷԬѩʬ壬ͺӵҹϮˮϵĻ𴬣̲ӱߵıƭǻĳͬҽһؿڱӿ
СӲɱ㣬Ĳۣ
Ԭ˫ͨѪļ鴤ñΣָŹҧгݵ˰䣬ͻȻúͷһһѪ籡
ɲǼ䣬Ѫһڽһ¥Ѫ׷ɣԬֻԵľУһڣĳϡ
߸߶ںѪϵĹ׿Уӭųͷһֵԭǲ֣벻ԬȻѪǿǰС


226 
ҹѳ̡
ݱܴ¸᷿еƻͨ
ڴⰻȻһŰϸһڵˮһơ
һʿӵһƤ۵檣һֶֻžƷȾƣһֻĴ̽ǵ檳ԳЦѡ
Ȼ˺飬ʿȴ͸¶ɫ
Χһ֮ãϴδӪկ֪֮زסˣչ׵ԸֻѰҼĹǷʽѰҸԬܵĻᡣ
Ȼܲ˴̼ѪһһҹȻתȴʱ޶࣬˵ˡ
Ҳ쵱ʿֻκıۣ·佭ԬܣȴãŴαڡѹƣǴΪѣʹԬһֱ־
ǱΧԬۿҲ⼸£޲óǾͽ¾²ǱĹɴ⬣Ǳڡٴ
оƽʬһ͵ĽеȾһ¾׵˳ֽ檵´һ
һ˫۾࣬һѽ檽ѹ¡
˿̣ΨŮ˲кеķƺͽꡣ
ȴͻȻͻȻȫӲ۾ֵĿıһȴͷоһƱӲϴǷмӾ
彩סˡ
ʵ㣬Ľգļա
洫ȵ
һɫȵǺˣΪƣҪһ£ͽ⽴
˺ٺЦԶģǰȸһġ
һ㶣漴ʵ˻˵
ƣͬһ㳯е檵ĺȻһ檵˫һεڵء
Ǻ
űʵоϵʧȫŷֻ󱳺ˮ乡
̧ͷ㿴һºȻԾǰɱڣȫԼǸҺһеıٴγʸͷ
ºˣսսʵ
ºڱУξϷɡ˳
ı̹۵׹ˡ
Ϸ΢΢˵ͷ
Ȼƾʲô㣿
ϷȻνȻһЦеĳһ
󺧣Ҫȴǰǵһǰİϵͭƺ룬ˮһǶϿģȻǱıڴ˵еԨ
ɱɱˣα˷ʱթ㣿Ϸȵ
˵ͳһţ˹ȥ˴ױţɸӡơ
Ų𿪣չϸϵɫչ¶һ˿ɫ
ãţЦ֪ԶҮʿΪ֪ĳԸΪЧȮ֮͡
ô˵£ȻŪôţϷΪء
ϷɵһЦȭȻˣϲͶʲŶе֪ʱ֣
ĳհյֵţϵֵšҹٻΪţʾǡ
Ϸ¶ĺɫֻô˳̫ˬˣȴЦãǸˬˡ£ϲܳɹǿˡ
δ䣬ͻȻӰһʧȥӰ

ºڷߣɱ֮ҹ
ǧĹŹǶŻƶȥͬһȺɫһ㣬Ȼǽ¿ŲϸõɳɳĽŲ
һᣬڳ¥²ԶҹĻ֮£һ˫˫ͬҰǰĿ۾ĽŽյĳţž
֮ǰ׶ںѪ֮ϣͷƲסų¥֮ϣпǧ
ԬĶԹĻˣֻҪһҲȲˡ
ǱǴڲƵģɺڱѰҿɳ֮ʱһ뵽
ٶ֮սѲܷˣλԬ²־ıʿҪԬܵʹֻڴ˿ˡԬܣźʲô
ȻϷȰ֮հڳ±ѯһرŵԡ
ͳ25218237ֵ88Թҳ϶Ϊ50
ѯԬܵҳ϶ѾΪ0
һõʹթˣΨһĵǣյ᲻񵱳Բܲǰ㣬վڳͷ󺰣ĳܽô˳𣿡

Ƕų¥ϣĳɽ˫Ŀ磬ĴţصĵоڵĶţ˿и
ڴһĽŲһӺӱĲŶ
ˡһ˵
ĳ󻺻תͷֻѾ˳¥Цĳˣ
ĳ˵ͷҹֵࡣ
˵һȥǰִоҹϮ°ҹСģ
Цģһڣöų¡
ĳĴӵ֮µ³¥֮ʣͻȻо̲סֳͷһۣȴĴѲ飬ʱĸҪ˯˯
ĳ԰Ŵڱȥ
ۼĳһеıӰʧҹĻ֮Уֻͷ̴еϷɵʮڱǲֳһ˿Цݡ
̧ͷͷϵԲѾ𽥳죬ɢȴԴ¹⣬յóͷһƬͨ
ˡ
תԵȵͷ̫䣬ʿǶˣٵϼѴõ
һ˽æֹˣĽͷ˵ʱδȡůʱڡ
Ŀŭ˿Ǳֵأһٵģҿ
˽ֻŵŵˡ
˶ŵգǰ֮ĵ涼յɼ
һƬͬһĺӰͬһҹĻ֮д˳Ѹٳǳӿ
ϮϮһӱʧľ
һνȵпܣҳݣ򿪳ţҪӭУ

Եһױ׷ӦŵתΧס˻ҡתꤣҪҡ
Ĺͬһӿ˹ʱмسǳͷ
һ˽󾪣ȵоƴ󣬲ɿţֻɹأ
δ䣬볯䣬˽⧲֮±Ѫ֮УǰȻʵĸߺһŲɿ
һ˽ƺ˹ߺţţѱ䣡
ء
ֻŽ಻Զܿ쳹ǳϿա
ɱ
ױԼϷںڱͳͷؾչ˼ս
ݣ
һ֦֦ǳǶųͷ

ŵѱ򿪣ŵǧբ𽥱
ɱ
ǧĹŭţ볯ɱ


227 Ļ
ĳһ뿪Ŷȥ
ͻȻһŽ֮
ĳ󲻽ɫ䣬ţǶųˣٴţϼӷأ
æȥ
ݣ
ĳæ߶¿ɣŭȥԶԶ˦
ǶŴ󿪣Ĺ糱ˮһӿڣųſڵصĺӱҵĹ
һȣǧӹ룬ͬһѹؾſڵؾεֵеס֮ǽڽڰˡ
ǶţۿҪʧأ
໡
һͬްŭҹգ쳹ǶϿա
Ľˣɱ
µĺӱ뻶еıо
ǳ¥ϵĺӱܿ콫ױǰΧڷĿɱߵױһһ£ԽԽ١
в¶֮ɫһתֱסǧűȻ£ɱڵǧӾͻ˹¾ȻҲѱ
ɱ
һΪ׵ĺӱ˾гӶһѾͷ­ɣѪһأδЪ˳־ٵȥ
ڴʱǰͻȻһ漴оͷһһѪ籡ֻͷĿѣеĳĵڵء
һƮĺ˳ǰָǺˣһѪĵ
ͣ
мӱʿѪ¡
ǺϷɣһ浲ǰһ𣺡ȫڱסŽ֣

ʮһĺڱƴɱŽ֣һ׵ڻҫһƬƬĿĹâͣкӱʿҽŵ¡
ߵѾ񣬼֮ͷϵĺӱȺף·硣
ڵĺӱڹѲڣ񲻿ɵİӲĴ˽ۿİԽԽ࣬Ÿؾһ
໡
ס
ĳֳʮĴǹͬһֻһɱ˹
飡
ĳ˴ݺݵײ˰ӴУײüӿѪڵء

ǹһԲ׵һǰİӱǹɨؿڣҶѪ
転ĳΣʱ̱˵ǰİս̲ס
ĺӱʿ񣬽ĸĳٴԱߵİӶݺݵȥͬȺһ㡣
ĳСҲ˶ϣ
һ׵ĳͻȻоһɱæǹߵİӵĳתȥʱѳǹϮ

뷢Ժȥཻ޴Ľ֮
ʱĳζȻУȴȻתͷҧٴαƣ׼һս
Ƕţͨɱ졣
ֻӻһѪսſѪɡҽ졣
ĳǹһɱòɿȫעͶ˶ս֮УȫȻߵĽʿɱƺǾʤⳡս;ʤ
˹ɱʮУδֳʤߵİ罫о䣬ңת֮ĳ߱һӱ
лͨ죬Ӷɱ˽ɱ쳹ϿաһƬеɱĺУʧȥ־ĺӱ׷˵·ԣ߸ߵľͷϡ
ԽԽĹӿڣ๫ӿϳ¥ЭϷɺ˻ɱͼ翹ĺӱ
ĳսʮغսƣۼܶһɫĹ֪ȥֻһǹбȥᣬʾں׷ϡ
Ȼĳȴûܼ㱻ǰİӵסˣһ׼ֵİӣе׵Գٵĺ£뻮һ򣬺ܿͽĳΧͻȴó
ĳ󵨺ǣһˢˢĵ⣬ȻľĵöᣬǼ͵ĵȴǹһһĵۡ
ЩηİӾȻľѪڣѪȴǿ赲ǰԽһ
ɱ𣬵ȵĳٴλͷ׼ӭս֮ʱȴ¿һ˻Ȼǰ߸𣬲㽫ƷڵأȻһǰԵȥ
ĳ󾪣æԳǹأһԾ£ű㿴һǹĺͷǸǹ
ĳг׾еĳǹڵأ˻ƣҵȽս꣬ĳ;ĩ·үһǹʹİɣ
һгǹһȵ
ܵİ׷һӵϣĳ˸ʵ


վŵֱߣһѮϺƵı˼һӵڵء漴ӵ߼۶ľǶǰһˣһ죬ӭԣǡ֡
ɱ
ϺַغܵԱһӵĵˮվţۿŹܲˮһش߱۶Ϻ겻ؽ֮ͻȻϸ룺ɱǡͷʲôϵ
ͷʵˣǽվٽ£ҲٶżһͷͻȻԱߴϴ˸˼ڴϣ¶һֻ۾ڹŴϵĶȻһֺЦĸо
һϰձźǵϢܿ촫ȫǡʼϰоʧұܣǺܿǾͷֲԾˡΪеؽʿ󲿷ֶһеıͷϣվڴԡżɱģҲǺܿƽϢˣұܵİ뽻սУװ׵Ķʧ
׹ˣϺԬûëǮϵʲôܡܿǰˣܵÿĸظңܵľ͹ԹվڽֵԸ·
һҵХͬХԵİպͽ̧ͷķȥ
ֻһѩĿ꣬콣ֳǹһƥ·ԣʿĴӵ֮£۶
һ̣Եľ뾪סˣһꡣ֪Ǵ˵еĶʮ򻧺Ĵܼ֮Ԭܵ
ڽʿĴӵ֮ｫȥ
ｫѱǧŵΧſڸųųĶУӭ⹫븮
̻Ի͵ĸۡĴſϡｫĴֵңͻȻɫаٸн
סţ£еǹӸˣ¹ڣмĴֱš
븮ţһ·ĻȺ̨ͤˮ鿣Ԭ᷿᷿ܵſڣͬŰʿеӭ
ߵ᷿ſʱͻȻͣס˽Ų
꣬ˣڵȵһ̣


228 ʦ䣡
֮䣬ϺԬ֮Сս˿ҪĻˣҲڲٵԼĬĬŵ׳ǣԬܵı֮ˡ
Ŭվ죬һΣЦ
黳ңȻŻ˲ӰӶеڵ֮䣬ʮľ룬Ȼӡ
ԵڰƺǼľҲɫü˼ΪΪװ˹趱ˣһ̣ͬ˺ܾá
׻᷿֮ڣֻڹһصˣаڡԬӡ
һ֮ϣһˣȫײסһ죬ǰײ֮Ȼ͸߰ߵĺɫѪ
ͷһæԺ֮з
Ԭܣͳ0000ֵ0
Ԭˣ
ڹ׵֮ǰѪԺԭﻮĶԬܵŭͼȻһգǻĳҲͻȻΪС
鳾߰꣬վûһ档
׽ڹŵˣ׷ױһ׵ɫзŭо⣬Ҳɱ
СӺƴˣһʮվеŭ𼸺Ҫ˳ƾҪ˹ȥȴļ˽ץס
Ԭͳ21563231ֵ92
һԬӡ
ৡ
ڹױʮʵ᷿ͻȻɱڣ˵еĳֱָԬԬӷѪյԬѹڵء
Щڵصĺӱо¶ŭɫԾںΪһѰ˫Źס
ڣͳ79319492ֵ89
䣬ͳ82598571ֵ90
ɨһˣ΢΢һ¡
ϰԣԬɱˣȻҪһͷ­趷ǰ졣
ǵں˵ɫ֮ȴ֪ԬܡŶڼݵǺܸߵģҴ֮УԬٰ̰ܰգЩҴԬʮ֧֣ԶΪ´ףμѡ
ȻҲѪߣԲһѹ֮Щӵ뱤壬ֵܵĳֻһԭѱԬŪòƲļݣӻҡ
һмѶ
رƥ֮£ҪӢۣ
ɱòܲɥ֮Ȯһ㲻˵ɱΤͽдӲֶܰӲܰѪˣȻܲǽ뽵ѵԼһʬ嶼ԭô
˰֣ʾĽʿյʣȻϵ콣ҲˣȻۼףԬܵ屼˹ȥ
ͻȻžֻõ׵ĽŲ˵߶ϣԬӣһᵽɤۡ
׵Ķʹ鱱ݣնɱ²ӡõнͷ­죬˿̼ɱˣȻѽ±ȴⲻΪ
ֻߵԬܵԣͻȻԬܵ幧İݣԬһ꣬չڽʤ鳾ҶԹΪֹһ·ߺã
ѹúܵͣȴڵȫС
һԼȳ˶ȺͲںеɫ˲ûڵƴԬҲֹͣеĿ֮ɫȥ
ε¶οɫ΢΢˵ͷ
õ𣬷ŵ¡
׻ת˺ƵȽʿԬԳｫ֮֮
˵󲽶ڡһԬܾɲԬӵл
ûлͷͷһȻƫƫִһ˿Ȼ
ףԲˡ

Ǳռ죬ζżȫڹ׵Χ
εæŰ򣬲ڹԺ˰޷֮ڵĻҾܿͰ
ʱҲչ׵˼Ծӿʼ٣ʮӱ䣬ֻѡһ򾫱̫ƽ֮Уȫ͵ؽɢǮǲԭ
ʮԺɲһҹһƳ羫ߣοݱԬŪòƲҪʮ˿ȥĸָ֣ݵ
գ״һݸȥͻȻԶԶĿһһƥͷȻڸſڡ
סţִз˫ۣȥֻ˸ҡëȣͷʿ߹ڣһȻɫ
˸ݣ
аһͷ˵ȥʦ
һᣬѶĹһ֮£ԾɴĺۼԵʮƣ
Ĵ֮УȻ¥̻֮һŵ˵ĹΣµս֮бԼģ˿Ȼˮҹҹƴ
ײѯĽֵ82һ3ֵӵ97
һůˬ󣬹ͬ˼Ѫһ㣬ӭŹЦһ
ûһߣ
μæϹףһ˺ƺƵĳñ˹ȥ
ԶɻΪͻȻͣ£̲סǰӭȥվסˣͻȻּһ˱˹¶ϲɫȴһòȻ
ۼ׺ȻôſڣУȻ֮ɫеı޸ֱָףЦԶ㰲ýź
߰˵ɫ䣬ŭݣֻȹһ£Ҫ¡
໡
һŭӹֻηˣֱӦһѽݺݵĳ
飡
⧲֮£γסȣˤ˸Ľų죬۵۽УҪվ𣬱ֱһԾ˵ڵء
ֻϣӺȭͷꡣ
ģʲôҸ˵žһ⣩꣬ڻžʱžɨȣžƽ߾žžԬֻܴʣһžžҶԴ˿档Ӳڴȥ£һһţʧܣȻҲҾӹ԰Դžžžž
ŭڣּֿ죬ϸǴͣʼ죬һŭƿԣֻþŵıסͷһĺĪˣĪˡ
Тס֣
ۼͬϻһ㣬ֽŲãףͷģźֹ
Ĵվһԣۼͬ˵ĹǱȻĶֲһš
վϵĳӶڲ֣ТΪ򣴨ʿ˹İ
δ˵꣬ȭͷŵϿ첻ԣ
ǿסЦװݺݵĵ˹һۣǳТԶ˵ȻеˣǴ˾Ĳˣһ¹ʣĿŹͬţ˴ξͷнٺ´ΣҪʹʮġԶȷʵͿ๦ߣΪݶٴ¡
ɫһ£ȴŭлƤǲǣ
սľ˹һۣæл
κȳ
ɱڵĿһɣæֳʩ¹ٸˣ
˵꣬æĶӡ
ۼӰԶԶȥһԿĿɿڴ˵ˣγѣʦ䣡
θ߸ߵӣһʱ׼PKļƣЦڴǰףԺһδһΣ


229 ֮ھ
Ѿ＾ڣеƮҶϸҶͷףڵĲľҲ𽥱ÿݻơ
˾ո
ϼԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣
ϼ£¶δνˣˮ֮ء䧴֮ҡδ֮ˮ档
ϼɲɣ¶δѣνˣˮ֮ӡݻش֮ҡδ֮ˮЛb
֮ڣ಻ıʮŮ衣
ֵޢ껪޹ǵ֫˪ѩļתǰ֡٣޲Ŀ硣
һϸ۳ĺ۹ԱڴУŮ䣬ڽǰɭϵ֮䡣
ɫƣŮˣƻʾͲ
ȻѾȹ̫ƣ۾Ȼ˲ұӣ˿ûа롣˭һۣоһϺͰڳչ΢Ц
ǲܲ٣ʷϵһ
žƣ˫ųŮĴߣʹ˼Ϊѳǻɫĸ֮УȴȻͷתԵԪõĴӦѹͳ˰ɣ
æ¹֪ĺĴʮǰ˿Ӧѽͳ¡
ܲ΢΢˵ͷЦԪ֮£ԬСֵܵ
׵ĳžЦԬܼսδȡüݣһݱֿɵãʵ˿ϲɺء
ڽ׷׾پܲٹأܲҲƴǣڽһʹҶ
ƹѲܲѬѬԵŮķ־
Ȼֻһ֮أȴıʿƣ꣬Юƣʱգ˭棿
һҴҵı˽˾գݼ
ܲȻѣ
ӹļӼܱչϸɫ䣬еżڰϡ
˴󾪣ܲ١
ȴܲٴ˵Ԭܱױˡ
仰һȫȻȻԬں̲֮ǳ飬ΪԬܣʮ£ʮ·ͬ˾˿ڸչ֮ëͷСӹУʮ𺳡
ܲٵɫʮȻżˣ૵˵ԬܣͬΪ԰Уξһͬٱַ׿Ҳ־ȤͶ벻Ȼǵ֮պΪ
衢šʵıʿɫ临ӡ
˶ܲٺ͹׳һսֻһսԽԽãһ׿˲ݡݡݺɶ֮أչ꣬Ҫ뽫£¾Ͳô׵˴˿̵ĲܲȻıʿ佫ƣȴδᣬͬʱҪԬСԬѹھͺ͹׿սȻ·һ
ͻȻԵ־ƱؽԬı趣ŭʴ磬ԬܣԱʢʱ£书£߹ٺ»ѡƸ֮Ů֮־ۻԭӳֵøܲиһиʱգҲ
ܲǰһЦ˼ã

ʹ԰ͤ
һʮꡢ꣬ͷī֮ڣ񳯷֮£һ֮ǰָˮһ
¹ڵΪȷ磬վʮڣһ߰˳ߣɫ㣬о˸ȫɢһεηǻԽ
ȲǴЭ
һˣЭסң˼ĳȥòųԵİһԱʵ˾Ǳʲô
ǽжУЭɶ֮Ϊ׿ŮţЭӳʷ´گܵߡ
е˾ĺַԬУΧסͳǣԤƲսݡ
Э΢΢˵ͷ̾ĺңΩԸ˾һͳ£˴󺺡
ЭɫΪȻ˵˾ս֮أδᣬһͳ£δ£ö༸λ½ӵ²ǡ
ЭϲÿɷȻֻ΢΢һЦʵŴһ̫ʮ𾴣ΨǴӣ֪Ԭ֮սˣ
лЦͻ𱱵أȴ̫ʼĹ£֮¶Ⱥ۵Ŀƣصǿ
Э¶Цݣǽʹ̫࣬ʹλʵĥϲŭɫûлش𶭳е⣬ȴͷԽ빫һ֮Ե֪Σ
Խһ㶣ϸϸ˼һ֮ʱһͣԣΪֱ۴òãϯأȴŶ̫˿֮ӦǼ֮
Э˵ͷ̾ӢۣΪ֮ھϣһ
кԽһۣӢ䣬׷ۣ֮˴󺺡
˵䣬һСżҴҶЭ֮󣬼æһϻ£ݼ
Эĳбһۣӹǽϻ֮ȡһţϸϸ֮󣬴Ҵһģɫü£̫ţѹǣԬܣռݼݣ
Э˲侪ĿɿڴȻλСʵӻʹδ֪̲֮£Ϣ֮𣬼˹Ȼǵ֮Ԭ֣ܶޣγ²
ڴʱͻȻмСżҴҵı˹£˾
ɲǼ䣬Эɫָ򶨣Ȼɫ֮ȴȻ˼ְ

Ԫ197ʴһ·ɱǣԬܣ˹Ԭ֮սڸһ䡣
ȻԬ̷ƿŲݣԬеݣǹ׼ڽѽ˵ڣпݹǶѡ
ȻҪĲǳʤϮݣǰݡ
ԭΪ֮أǾʸԵ֮󣬸ǹٸǮ㣬հҵȻ⼸ԬܵڣʹðչϷزĸ˰˵ץ˴ľ׳Ͷȥսʹܵ޴ƻٲȻﵽƽ֮ҵʱҡ
꣬Ԭ˶ʮݽľ׳һ룬ʹôػߣ⻹ö׵Ĳûһһռǳؾɱ°ƻǹǲɢ˴ĺӱعԭǵӶһܼʱոꡣ
ڹ˵ݱϾӺ񣬶Ҷ˵Ҳ⣬ռ첳֮󣬴ɶݵľһ࣬ݴӲֻҪձܵ］ݣڶˡ
սҪƽݵģϾԬ˼֮ãܶҴԬϻǺϿɵġ
׶ԬܵĺᣬӮ˾ڡᡢ˵ĺøУȻûжԹͷͰݣȴЭͰݰգʹùڼݵĸһ˺ܶ࣬ҲͶұ͢ΪݴʷΪݴ£Ϊܴ¡
ӦɵĽʱһֽʥּּղȻУ


230 ˼
ǵʱۡеĽӴղС
ʱλͬ䣬ڹ˵Ǹ߸ϣȻȵʥּһ꣬˹׵
ƽףΪƽйΪȴ֮ǧΪｫ
ԭܲݹΪｫԬְ֮벻СʵȴĸԶֱӽ׽Ϊｫ
ｫڴ󽫾λͬԺյְλȻ֮ڶʮһĹϣȼյĴ󺺹ھȥСʵЭһҪ״ɵĻȥԼ˴󺺵ԸҪ뺺۱ȼ硣
׶ｫŲðԺٲҪһһСľɡμˡЭԺյķͻʮ־ġ
Բۣｫ൱ھίϯһĴڰҲ̫˰ɣǵɲǴײ˰
дּ湫׽֮һǫɫԹһݵϲ귽ڣλͬҫֱ׷Ĺھ֮裬𸺱º
Ժλƣǽкøд΢΢һЦģǴˣǴ󺺹һ󺺹ǣĴѪ½ҴҾʹģ½Ҵ˭Ҿʹ˭ǡ¶صɫ㣬Ҳһüͷٺ٣
һ㶣漴Ц˵ֱڿ죬䣬һȻ鴫˵̫ĹηмӣԺ֮ģ֮˽缻γ²ƽ
ЦЦɹˡ
еɫȴͻȻһ࣬׵¹Ҫ뼻̸ɷң
ɫһ㶣漴ʾҵ£Ȼ붭ڴеһŰǰ£ԼҲЦʵ֪кμ̣
еӴ˽ʵʲż˭˭֪ǱҪǲ˾աԬ·ˣΣ
һ㶣漴ٺЦԬܶˣοԬСͿ˳ˣҪǱҪ·šڲܲ٣Ӳߺӵϳģ۾СһǸ鳼࣬ƨˣҪٺ٣Ǿʹ¡
ۼλ¹󣬲ģֱڿĴ׻ȫĻвд֣ЦȻӢۣ˿õĹھ¹ȻûˡʲŶĳֻһ˵˾Ĺ֮ᷥϡ
׺ٺһЦɹˣˣֻҪ˭ҶԱ²þջСˡ
Ȼȫֵ˼ȴ֪ҪԷúܲҵ˼Цʹ죬ͼ˵ʹ죡

̻˼֮󣬵õҪĴ𰸣̵ķӾоѡһƥ˳߶ߵĿ͸Уһǧӻ͵֮Żء
СʵȻԲܲٲ˽ģ£ԼԼ㹻ʱϾʿ۵ܵõȨ֧֣ԼһʱڵķչǴġ
ߺĳգں԰ǹ
ֻ԰ڵĿյϣǹӰͫͫɱ죬Ʊˡ
װ񳯷ǹ¯࣬Դ̽ǹ죬Ҫ죬ΨһȱľٶȣԼٳľ顣
Ϊͽ趵ĶӣʲЩơءšաĵȾͽȴԶˣЩͽͣ90ˣϵͳĸʦָŵ84
84ѾǶͽˣҾ֮Уݵģο4ֵûӣպ90ûģصܲ١Ȩ֮һܱо׷ɱòɥͽȣзˡһʷϵĲܲΪһβз󣬿һ
һʱˮǹ
ոմ˼˼Ҵҵı˹˾ǲʹ
ʲô
ɫһ㶣ܲҸʲôѵǰ˵ҪջӦˣҪ۲ɣ
״ĵɻ󣬰˰ֵȥӭӣһʱڴ͡
һᣬȻһµĹͷڣһϮۣҡʮĹ½˿
֮Уһʮʿڴ֮еȺʱ
ţͳ70409276ֵ91Բܲҳ϶96
ԭҲǲܲҪıʿ֮һˡ
һ⸱ģ֪ˣæǰ񣺡¹ٳŰݼ
Ҳ֪ˣһڹôСμˡͷѶԴ˼ֶС
һʩ֮󣬷ֱ
ʵ֪ٵ´ν£
ЦżԬܣֵñ¶ӹٽ˾뼻ãʴǲ¹ǰء
ãҽĸ˵һͬԬܵľգȻܲһֱڹһֱȵ̲֮սۼԬܴȥųֳɱˡ
׶ԳŵһӡѲãֻǵŶһɫԵʮ䵭
żһ䵭ɫȴ֪һǵĻʱŮƱǺĴ󱣽˼ʱһ˵󱣽ˣĵ۵ŮŮƱأֻ׹Ȼ־Բȣ񹦳ͶòеǶ˼ϲá
¶ĵɫЦ˾֮ϱԺ֮ϲ
˵ϹϾĳһ񵥡
ƽǧʮ飬ǧţŮʮ
Բۣ˵ǺŮʮֱҹҹɣһŶ붴ظģϲ˶ϲ
׵ɫһ壬ɱڣƽ񣬼ʳ£ҪãŮʮǿԳ֪Ǻɫ֮ˣֻʶνŮж
ԭȻΪʧͻȻתۣһĶᵽɤۣȻһػ֮ڴһ
ŵ¶ظЦݣ˼ƣŲ춯һϮ׵ı֮еġ
һᣬ֮бվʮŮӣֻùǰһ˲оͬXݸеĴƵ֮УһŵŮӡ
ϸϸȥȴֱǺISOŮ˲֪ٸΣֻЩŮȻȴǼ䴫ͳƺͷ޼¶֮ް糾Ϣ
ʮеȶˣеüĿ续еҹ㣬еСұеӢеĶׯݣ̺죬ֻùۻҡ
ƺҲԴ˹Σ湫һһܡȶ˵Ů裬ӢŮ轣ʮָ˵Ů鷨еŮʫлᵯٵģᵯݵģᰴ簴ȵģģΧģǲò˫һżգùüЦ
󣬳ָһһŮŮó
ۡ
׸ոһھƣŵĽܣͻȻֻһɺ֮ĵӿ𣬲һϾ籡һ
ԭüɫĳţͻģɫ󾪣ʵĪǼϲŮ
׻ָɫͳһ˿꣬˲ǵľˮٺЦããŮãǲ˾֮⣬ֻЦˡ
䣬ͻȻĶߵ»ȶǱ֪ˣ²
ԲۣûĵļһȻǺˣ
ֻջһЦ޷˸λŮġ


231 ͸
øڰʮ֮˰ĿջΪŵס֮ͬʱһԱ
֮߳󣬹ǰȥΣֱ¥֮ҵ˺ȵĹΣ˻
һǸУһ²СӵĽֵֵ90¡
ģ͵͵ʯɢˣа
ʯߣ顢ơʯӢʯӢʯҩԽȻңʹȫȣһԻĵĶЧӦʵһжʯɢ󣬶ʱڶپʣǿ䶾Ժͺıࡣ
ܹڽֵô࣬϶Ƿʯɢھɫ֮䣬ӱɫͿ֮󣬱ȥʯɢҩ֮ˣټھɫȥֵŻứµ
ϾվҲٺ»ǧʯĸ߹ˣʩһҲò˶ٱױңҲȻֵܣȥվϲÿ
׵ܲͺһ˵һ飬ʵڣǼ鼴ϵ´˾˺⣿
һƨ˹׶棬𰸼ϵľƺһžһϸϸ˼òŵϵȻݣӭӣıʿƣվδᣬս֮أࡢᣬԬУԬ˽ȮϵɵĿ¾ʵ㹻Ļһıֻѣֻ£һۡ
ɻʵ˼ǣϵҴ
ȥܲô
һ׾ƣ佫һƺһ룬ͻȻһ֪ˣ
ɫһ࣬ȴġ
κٺЦСΪӣȻʮԹ򻧺λͬ־ƮƮȻӴ˻Ƶأ磬£˼ȡϵ˺ǼʮʴǣҲ
һ㶣漴׹ˣ򵥵˵ϵҪӱúһ
εͷߣˣ¹ٺôҲǶǧʯְ֮ǵֱô
׺ٺһЦȤȤ
γûЦŴʮɫ㣬Թɫͷһѵϵı˵Ҳý罫Щɱ˸ֵ¹ٴ¹ԸΪϵɽǣ
һЦЦТмֱ£Իý﷫÷򣿡
δסˣ㶵ʵ˺⣿
׹ЦΪһȫˣˣʮûУֻÿϢ죬ӲΣµҪ͸λΪŮ
ҹʱۡУװΪŽӷ磬ΡơAں˶μᡣ
ϯ֮ϣһŮݺ裬Ƶ߳ԸλŮţӵұԵ־ɷг̤ʵ

գ״һ׼ѲһͻȻ״Ҵ֮󣬱㼱ںԪ
ɫһ£漴¶ϲɫæζȥ
ĳ͸֮һֱܽһֱȰ˵ǹŴǰ˾ܾΪȶ֮أһ£׺һԱæڹ磬ӱͥ㱻һֱ֮С
˱ɣ֮ܿǰʱơA̫ʷȡںȻڴſڵȺǵкȻվĳ͸ˡ
ȹ׿ĳ͸ȻǰӭŹһݣｫĳ󣨸ݼ
׼æǰһѷסˣת֮䣬Ȼѯ˵ԣһϵͳʾĳ͸˶Լҳ϶ȷֱΪ6563Ͷϵԡ
ײԥ˵ν콣⣬ϵڵء
׺˺һ󣬲ŵ֪ԭŹײԬܣһɶ֮ʳѾȼüݰգЧ˵Ļʸԣ˼ĸ˰½ʶΪｫб˹˳֮ġ
Ȼ˳ʱ򣬹׼ڲȴæڹһʱ佫ˡѾ˽һȻסŹ룬Լһ̨£ĳȴǸֱˬӣ¶Ҫ湫׵ʱбˣ䴫¶ġ
׹Цʹ죬ʹ죬ߣǱĺӣҵȵһףɢ
һԱӱͥ˸롣
ĳΪﶼξΪƵĸ˫ȫͽAĸΪ̫ƽﶼξ
һҲûйΡԥںıʿơA̫ʷȡĳ󡢸͹ܺͽȻδﵽʷϵĲܲʵҲȻǼǿ֮һˡ

ݣͳǡ
üңҹӪկУȴǵƻͨ
ܾ˿̽ĻżĬĬӪС
Χһ֮ãԬͳչεļҵĹսݳڵؾȻˣܾƲʼ޷ϳͷѱһ
ŵĴӪȻɧоԯšܾʿ˿ķֳһ·ҵ
ԯŴһƥýޱȵĸͷھԡ
һĿ࣬ף멵ĽһһֵźɫսȻǰĴհĿ߹
ӳ£ֻΪȻһֻ۾Ȼ٣ԵɱڣͬһԱݵ콵ս
ϵѹ֮ƣе˶ͷĿӡ
ǲܲŵͽĺԶԶǹʡܺȲϽ죬ǲӪһԱ󽫣ͽ
פԯţĺԶͷɫɱת
ģⳡ̴ôãҲ˶ϵʱˡĺбųԵɱ
Աߵһʿ꽫ĸıֻͷһݵģЦΧһ֮ãҲԬĥùǺҹҲǸˡ
ĺ˵ͷĿתӪ˵Ǿʦƣ˳Ƴǡʱѵʦš
һȻɫ׾Ը˼׾Ӫȥ
֪бͳһƬ
䡢ֽڽȽʿȻƴڷվ˴ʱڽʿǵĽ궯
ͲסʱȻоµĴؿʼ
ɽѰĺתۼŽµ𶯴Уһʶ˳Ŀȥ
ȻΡΡͱţȻڱ
ʱ䣬ܾĽʿ㱼ΪԼΪ̫˴Ƶģ˷׷׿ʼԼ۾
ҰУͳһߵĳǽݵһ룬·һֻڵص׵Զžޣǽһ㡣
ĺ˾ĺеҪѰ𰸡
ĺЦ˾ʦ֮Ҳ
ͳǵĵǾʦ׵ļƲߡĺɱڵصֱͱ·ȻڳһߵķΧڶңΪ˷ֹݣԲľ֧Բľ֮·˲ٲнϻ͡
ʱѵ˽Щ֧ŶԲľͳͳȼ֧һջ٣ټĿնܳŵסϷǽѹȻͻ
̾ĽʿĺЦݽգɱ˲ۼͳݵò࣬ǵ˽һеʱ
ƵĿ⣬ɨгǡɫĳǰװߺȵȫͣɱԬС
һ㴫£սȻ𣬽ĺŽҲء죬ֱ񷡣
ӪŴ󿪣ѪڵĲܾʿĻһ㣬Юһǻս⣬糱ˮűͳȥ
ҹɫһжԵô
ͳؾǣ˿˵пǽϵģеĴ˯еСš
ȻǸо˽µĳǽ΢΢һæɨӳ⣬ȴӰҹ֮⣬Ҳ㶯
Ǽ䣬µĳǽȴȻֻ
ңζϣԽԽңƬ̾ʹﵽ˵ضɽҡز
һ޴ĺдͻȻȥǰбȥɰǧʿ䣬δ׷ʲôʱѱ˦˳ͷӼɸߵĿ׹ȥ
ҽ׹ʿ䱻ˤ࣬ǽȴڼӾ磬ţټĳ¥Ҳѿ˳ǽȻĻ
ʧؾ׹ͷˤǱľʯҪôǻ϶Уѹ
һƬԳΪĵʮɵĳ壬ҵİл
ûгܾãģݺܿͽдʿڷյĳʱǾֵķ֣ΡΡͱţգۼͱһƬϱڲԫ
ٴ¡¡һιС
дؾǸǿֻţΪݻûнǺܿ죬Ǿͷִصڽ£Զ
ֵѰȥҰ֮УȻƼĵоһӺڰУ̵ŭΰӿٵĳǽ
ǲܾǲܾû˽
Ȼľս֮ԬؾǵĽ־һ˲ͳ߽⡣
ǽûˣλܵ˵Ĺ翹ֻ·һ
߽ҴԬǺȻɢܵöףųȥ߻Щߣɴڵأ׼˽еͶ
ĺһȣһɱϷ棬ɫһͼӴܵĵ䵱عᴩ
䡢ֽڽӿʮɵȱڴһӿ룬糱ˮͳǡ


232 ԬƵ
Ԫ197ڹȥˡ
һڹ׵ĺճʷ˽ϴƫơ
һ꣬ʱʵһԬܱױǣ֮빫֣֮Դ˹ȻԬܳΪĩһ
һ꣬ܲٳùͻ뼽֮ʣĸͽĺڹϮݣڹ׵õ֮󲻾ã֮أնɱԬкͷ͡һܲռݡݡ˾ԥݱ֮أЮƣʵ빫Ҳضá
ʷֵƫƣʹʷԭӦһ귢鲢δԼ
ʷϵ197꣬ܲٽͶפǣǿϣʹһŭ֮췴һսܲٵоУξΤӲֶܰܰԼӰұ֮УܲٵʿҲʧʵϣһܲæڹݣϾ˼壬ʷϵ֮սδ
ʷһԬƵۣȺڲܲٺ֣֮ʷƫƣԬĳƵʱҲӳˣһԬ󲿷ʱ䶼бʹܹĵΪƵ׼
ȻʷżȻԣҲȻԣЩȻӳ٣ȴעᷢġ
Ԫ198괺ڹ׺ͲܲٸԶµĵ֮ʱһµĴ·ˡԬƵˣ

ݣŽٴ
ٴԭĩ֮ǣˮٶɣʮͷԲ߰ǵսڶ󶼳ǣԬһĿľӪ޵óǸǽ񣬹
ʱٴȴǷΪΪ¹Ķǡ
󽫾ŵƽʡž磬һƬϲ󡣽Ǻ󽫾ԬӷʮĴ١
󽫾ǰˮӯţҪ͵ͷݺ񣬹Աڿ˼һЩ黭һЩͽƱѼ󽫾˷æת
Ԭ洺磬߾ưؽŸԱĽһ׼ֻͣйԱϵҪƵˣһ˷ܡ
ĸк󽫾ã佫ѫ顢¼͡ިױᡢա־͵ˣһסĿɱڣĳ롢󣬸ͷʿڣҡȣһ˳ᢵģԬĳԬҫ
һԬ棬Ʋס˷ܣΪܿҪΪ졢ӡ
ʱ䵽ˣԬЦݵվ˽ɫ£ǰһź᰸ϱ߰ڷһ˶ҺϹӣҲǼΪʺķϣŮȻӯӯһ漴ЦȻߵֱߡ
Ȼʮ꣬ȴɼѩ㷢ƣƤۣȸϾȻΣʮٸ̬ԣˡ
λϴҲ֪ԼΪĸµĻʺ󣬷޵ԴϣԬߵҲۣģġ
Ԭѵ룬𣬺ǺһЦų룬汭ǿѹĵļߵǰվһ£۳ɰܾҲûлͷ·ˣҪôΪʵۣҪô촦شľɲ˼
ԱǼ״֪ԬлҪ˵æ׷תĿעǰԬĿ⻺ƶԱɨһۣЦһգоƱϺݺȥ
ƱӦѣһ
λԬһݣǰһҲȶ͸߿һԣλ̣
ȻԬ󲿷˶֪£ֻвֿв֪顣
Ԭһ˵治һͤ£İ٣ѾڶС飻ֵôʵڡЧӦ˳ˣλ塣Ϊ磿
Ԭĸ֪ȵԬһ䣬׷װݵ꣡
ֻһվһͳͳסڣ
˸ͷߣɤŶСһӾͰѴҶסˣྲ˷׷̧ͷȥȴǳ¹С
ֻߵ룬ȵҵʳ»ЧҺ͢ڣ󺺵Ѫд棬˺ˣԬԭΪ֮裬棬Ϊۣ
Ԭ𻰣Ԭ֮ԬҫŭһͤΪۣƫԬдƲõۣ
δ䣬еĳѾɳһͷء
ԭԬĸ죬ķػвߣ˽еǰ֮ٷԡѻȸҲ˸ҳͷ

߳߸̳ϣչһġ¡ڷƮ
Ա̳Ƽ֡ڼڸ̳ܡ
ԬͷڣȻ棺ʵ۳ĵѸѸϵֻۡϹʮİһգ»˾ھֱֵˣǬ֣־зΪ񡣽ôΪȥ춺죬òܡηҲӡԪգ̳ǣʵλΨ֮г£켫
Ԫ1999£ԬسƵۣ¹ΪʺԬҫΪ̫ӣݷ뷽Ϊ˾գΪ̫ξΪ˾ͽѫΪ󽫾ΪｫԱз͡
ԬƵ۵گ鴫ϱҰ𾪡

ʹ
УɡУֶЭԡ
һĶŵСͨ죬ǷԬگ˺÷飬ŭԬӣޣԬʳ»췴޵ţˣ˾ս
мӦŵҪȥȴͻȻһߺ
ȻͷȴЭȻȻŭ𣬵Ȼָƽɻʵ»ʲôҪԸġ
Э̧ͷ˼˵˵Ԭܲռ˾Ž®ѣ±Ҳʮ򣬶ݬ룬ʱƵǳ飬кξ壿Ǵֻв˾һȥ죬ǹƫ˾գ󳼵ģ
еɫסˣ˼һᣬЭ˼
Сʵ۵˼ԽԽˣȻ˿̶вԬӭӵһλ˶ԬҿԬ֮ҲУԭ֮ؽ֣֮֮ԻȨ˵Ǽ䲻ġ
֮һ߶Сʵ۰һתͻȻһһĴЦˣϳôˣ»иｫٵ˹
ЭЦ𱱵أδһܣڴս֮бȻŹʡ֮սֻйͲ˾գҪôϱӵһַԬҪ߿޵³
˰ΣȻ̾¹Ȼʥϳ
ЭеŭɫʧӰ٣ɢһΪߵİͺЦȡīҪַԬگ飡


233 
˾ոУۼ˲ܲٵĸʿ۷׷ף㼺
Ԭңƽ׵ȻӭӵĲܲ٣˿̵ĲܲԵñȺЭҪŭ
ݣʰԬµ̯ӣټԭյĻƽԬһ𣬸ػƽ̧ͷ֮ƣռѣĺݣæýͷö޷
вܹʮҪֹͻƺȹأҪϷѣǱĹףƫƫԬڴʱңǸһ⡣
еΪչ̵ĺûᣬά֮Ԭûռԥϲ֮غԬ֮أҲеҰݾȶ֮֡
ı佫ڳ࣬ܲн꣬üͷһԲ
ãͻȻһױҴұ˾գл¹ǰּ˾ٳּ
ܲٴ󾪣ֻ¹ڣڳӭ㰸ӭӴּ¹١
ȵǴּ¹ٶʥּ󣬲ܲٺڽʿˡ
һԬʥּԭ˵֮УȻ֮ȴʥּᵽԬĲֹһˣǰԬܱߵĸ·Ⱥ֮
ͬʱ˾ղܲ١ߡЩԬܵ˲⣬ЩϲһԼܲԬѹȻҪԬ淽صѹҲҪ˺ܶࡣ
ȻĿɿڴǣͬʱĻｫס
ݵٴҪݺԥݶ֮أЭȻȥٴҵԬֱǸܲٳ˸⡣
ͬɣǱµʥּҹΪｫּҲȻŵĶ˵ùȥģͬ⹫׳ɣԹ׵ʵٵ뽣Ǿˡ
ܲǣ֪ЭֱǸӣֻܴѪ̣ñ¶Ҫ֪һıʿ佫˶һģΪһˣǿǳıɣǱΪܲЧʵлΪЧ
ȻʥּһӣĺԨʵΪ׵Ĳܲĸ죬˳һ˵ҰģǽԬʣһʥⲻΥ˫ݡ
ķ֮£ֻܲúֹĺԨˣ԰£ȴ˰·׷سźǰ¡
ʷϵĲܲ٣ıʿƣǴ˿̵Ĺѱߣڼ£ֲɿʱϾ֮ˣΨһܿɿıʿǳźˡ
˰ŵҵȽʳ»ЧҺҡԬԽƵַּۣαۣȿɽҵֿʵֶΪ
ܲĿ˸ʳţٵΪΣ
Ц֪ĺ£ʵعڵǡЮʵѷڹף˵սĹµüݣڰ֮ضδȥȡðΪУұ֮أľ޴󣬶·;ңԶԹ֮ԣȻıδԬ֮սѽˡȻҰսȻ޵УǹӵأƣֻҪ;ǳϼӷأÿһǣɣǣҲ޻˵
ܲͷЦٵ¹Ȼۻһϯ˱֮ǣ
˶ӴЦ
ЦһսҪ򣬻ҪúõĴһ·Ҿչ֮ʱ֮󡣡
ܲǣãţĺԨһؾʦТʣһغȹأԪóһɣ䣩̩ɽԷңҪʴԬ

ǡ
ӵʥּĹͬ棬鷿
˸ݣԬңһëǮĹϵ²ӦǲϵȥɵҪӺӱɱջϣô𣿲˵ûл𳵣һ·۵û˳Եģģʳ
Ҫǣ¾ģܲٵϽأϵܲɵһ˳ͻڿɲǴսϵµʱ
Ǽ䣬ΡںѴҴѶ
ΣδֵƳĹ˵ȻƷ
ȻԴ棬·˭Ҳҿּ·϶һȻҪ
·ԬܸǱȻĽ֣ײҪһҪþʣϵ硣
˵ˣ֮ս
һʵˣɶٱʣ
Цǧԣ
ǧ
׺¶ȵɫֻйȴ΢΢ĵ˵ͷ
ڵǴܲٵļɵұȻ¶ʵڲ˹ĺݡҲǧɱٴʱԬףһЦ¹ΪֻǧӳҰս˫Ҿоٶ֮ܺȹٴ¡
׺͹Ρһۣۼ˲޷Ե˼ԥЦơ
ױȽοǣȻϲȴû˿õ˼һͷ˳ھɫ֮УˣҲһŵ㡣
׵ܲ٣˰˰Ӽֻ֪ǧ;跽㣬ͬʱ;ǳЭṩݣպ黹
ڹ׵ǧӳ֮ǰܲٽӵ׵֮г׷ģ飬Ӧʹҹ̣رǣ齻˹ס
֮š
֮ǧڵ㽫̨£׵ĺ
׻վȫǧ˫۾ȻֻܶһģӰӣȴɳĵľ
ʱĹʮ꣬ǸѾǸˣǿѱǷСԡü֮ȻɢһϺš
̧۳̨ºѹѹһƬʿȥвȣ
һ˵ԼԶԶĴ˳ȥʿǣλˣ
ֻô򵥵һ仰̨µǧʿ˲䡰ˣס
֮棻ɼΪ֤
֮棻ɼΪ֤

׳ᶨĺ쳹ƶ䣬֮ӯһɽӵšֻݺᱱض޵֮ʦĿеɹл˹ףֻҪһ£Ǹǡ
İ˰֣ȫž
ָλҹϣƽǼֻƽڻʱɶԬܣʮأɨ޵СԬԽٳϮʦݱּɨȺ֪ǰӲֻǱ޵У˫λɸһս
ӣ˫ս
ӣ˫ս
ӣ˫ս

̨µĽʿѪڣ죬սΪ֮ս
׹Цָߣ汾ȥ˶֪Ͱӵ

ԬƵ۵گ鴫ϱҰ𾪡
ͬ5£Ȼںĩ֮ʱڽͨߵѶϢݵԣϢ֮ʱǰ֮ˡϢأδüʱԬۼֳ·Ͽֱ򣴨¾ʦ
һ·ѫڶ·¼һ·־ʱһ򣬵·ʱһ򣬵·ױͳһ򣬵·ͳһ򣬵·ިͳһΪ·ݼʹͳһΪ·ӦʹԬԬҫͳѺ
·¾Ѹײڶ֮ͻϿܿͺɨ˴Ͽֱ򣴨¹󽫾ѫʷĽ죬һ·ȹϿ棬ͻ¹Ϯ¹ء
ʱĳؾǧˣѫĲźƤִܣ˶࣬ڳѻڶԹһʱ乥糱ز㱻ơ
ʮ࣬ǳ¾½½ĵһһͣڵļ֦Ҳʣ޼ʱִ·ֱǣȥеǧྫܵУ֮һƲսǱ
費ѣ̾һɱһѪ·˻򣴨򣬺Ѳڣһ·ӣһ¹¹ͱѫ¡
ͬʱϿȫҲԬ·£·½½Ͽ㼯һʮӶϺͶ򣴨ɾ޴в
ȻڴʱһǵصĴҲԬϮ
ԬܵĸʹȺ۲ʷǰԬĴɵź۵گߡԥݲܲ١ݹף·ԬϮɱ


234 򣴨ս
Ԫ198꣬£ӵگ·ʱַԬ
˾ղܲ٣ʰӭԬвΤҡΡܺ鼰ݾµˣԬս򣴨Ͷһ
ݵɲԾݶ湥Ͽ
ݵıʿ¹Ľ£ҲӦگսЭͬ°˽ϲĶǹŽ硣
ġСߣ褡ƸǡաȽԵɱ®
ԥµݴʷҲ®
һ·ѻ㼯˶ʮһԬռ֮ء
ʱĹףǧ·ϼС

򣴨۳ǡ
ѹɪɪؼ䣬һƬɱ
ɫδ֮ʣ۱֮ϵĲܾӪӪŴ
ʿ䣬ųȵĲӿս⣬ȻĲӪʣżȶս˷Ļ۶
ϸ󺣣ܾʿۼһĴ۱֮ϡ
ɫս£ܲųߵצƷɵԣ콣С࣬Ա̬͵ͽ
һˣ߽ųߣƤڣԲֳꪣݣͬ·һ㣬ǲӪһͽоУξΤ
ұߵһӣԼ˳ңһǹµ͵Τһһңͬһ㣬ҡ
Ŀ֮ܡ·죬ټľ·ֲšܡֵĴ죬ʿƽ
ǡִ֮£һĴ죬ԸһһԱͽѡ
۱ǵĳ¼;ͳѾǡ
ǶļӪ϶
Ϊ۳ǳ֮ѻϣʮǰҾ

ǰ۱ǵĿҰϣһӶӵĳɱµһʱı֪ǰ
Увļı˿ǵ鶼ЩԼͬĽš
оǵһȻսĲӪ˿Ҳ񾭽
ܲһǰƽŽ򣴨ĵоƽ
Ԭֵ̫Ľͬʱھʦһַͬ׿ÿζԬϵ·磬Ҫһս΢΢е㼤
ҰľͷΡΡ۱ǳǽӳ
۱֮ǰһ캣ʮĳ¾ɱڡ
оǼ֮ϣԬڻĹڸ֮£Եˣӵǧ
£ܾѾˡƿɲССңָܾ֮
ԬӦĵһͽһм۴˵󣬲߹ѣһ
Ԭÿɷ񣬸ȵеǰȫ׼ӭС
£¾Уս֮Ⱥ
ļ顢¼͡־͡ȽԴ߶ŴŲܾƶȥ
ʱ֮⣬ֹܾͣǰ
¡¡ս֮Ұľͷ캣ʼűƽ
ƽյ캣£еĵǹ˵ĺ⣬ӳ
¾ƣԵΪʢ
ֻǣΣ
콣һڡ
ĺ¡
ܾУս¡¡Ĺ˲͸ǹ˵оĹ
ܾȻ̤ų¾ʼǰ
ܡֵĴ죬ڷпķ裬ָŽʿǰķ
֮£Ӵľʮ֮ڣصһ㣬
䣬ѽٲࡣ
룬ѾǿԷľ롣
¾УԬվǼ֮ϣеڣ
ĩڣ
󴦣һ۽ĺӣֳһ޴⵶ϿȻӦˣԬ´󽫼顣
һгֻܾˣԬңָº
ȥ
ĺŽش죬¾Уһ¾ɱ
һ桰ִ͡죬Է裬ӿĳ±Уʮص⵶һ㵱ɱ
Ԭȷ˽
оפĲܲ٣Ŀ˵оϸĿԶɨĿ桰ֵ͡Ĵ졣
֪ܲԬµĵһ󽫼Ҫˣ˵գʵǷͬСɣеǱ⵶ʮء
ɽ˭ս֮ܲʡ
δ䣬Ӫը˹
ĳԸһŭװĺΤȴ
ϵ䣬ιңơҸ
ĩԸǧȡСϱҽܺ鶼̲סˡ
ڲܲھ֮ʱһȴǹŷǰս˵øţƣĩֻУ֣նɱС
۵ʹడִ֮䣬ܲٲԥУξǧٺݺݵʹо
ؼʱ̣ôſ;֮ĵʣȻҪԼˡ
Τ˲Թɫ
ҡŽ֮ԾսĵΤ˿Ѫڡ
£ΤǰǶ԰ʮ˫ꪵХеʿǣҵ֮ʱѵʹĴɱһ
Х֮УΤꪣɱ
ǧĲܾ绢ǳһ㣬׷ǵĲܾ֮
ಽľ룬ŭԶӿת֮䣬Ȼײһ
ҽ֮糱𣬷ɽѪսϿȾȺ죬źУһı֮ɱһ
¾ȻײУܾԭΪ˹ͣΪҫΪǹ㾡ȫնˡ
һսΨսߣܻȥ
Ϊ棬Ǳս
˫ҿΤǶѪսꪣתۼѲ֪նɱ˶ͷͬͻ֮
Ҿ֮Уе⵶ҲѾΪܾѪȾһҲԽʺ졣
ɱֱѪħԽɱԽ˷ܣԽɱԽȡ
սδãѪȵ˫֮УѰҵһԱɵͽ
˿ɵĵΤ˼еĿԣλ¾һ赶ֱΤȥ
·սʿıܣնͷĵΤľ;쵽һɾ˵ɱӿı
ͷ֮ʣȴһԱн̤ʿ䣬̤Ѫ·ֱԼɱ
ΤŭˣѪȾХһꪣӭϡ
ҾеǶڼ֮ʱսµı仯
ء
಻ĺŽԬܹ
ۼȷ֮¾󣬵ǰ಻סս⣬Ԭһ£ಿŲܾȫĳ
óѶֳ¼ͣҲ룬µĽһɱϡ
Ϊ־ͺᣬۼͳ¼ͶѳʱҲ˳С
ʮ¾㳲
оȫܲӵΤսʱҲ´ܹ
ǧӭĽܺһӭ¼͵ĽŶˣһϮо
һ¹ش󣬲ܲΪز۳ɰܡ
ʿǣսʱ̵ˣɱ
Уܲٴ߶צƷɵ磬콣һɫ磬Ϯ
ʮ˫ʿ䣬۱ԱƬҰ֮ϣչ˼ҵɱ
ıУȻƴĻģ¡¡ĹĵҪơ
ȻսеʿѾȫȻʲôǵĶΪŭҽѪ˿ܲУֻɱ¾֡
һս
ҾУܲµĵһͽΤн鼤ս
˷ļ飬ԳսɨҶһ㣬ŨŨѪбն
ΤӾ񣬳б˫Ʒӭϡ
ԡ
սꪺս˲ײԵĽУ˵ξһ
Τи΢΢һòϣǰ˷Ƶĳ¾нյȷǾ˵ǿ
Ȼ֪ǣļͬκһ㷭ڣ˫黢ڲѣս֡
龡ܱȻ񣬵ȴѲŨŨ⣬ֻǰڳ¹һͽ棬ǿӼӭս
תƾһţĵӰΧУƿ硣ֻӰͿ˵Ρ
俪ķо֮أնĹۣɽĳѪ۳һƬƵѪ
ĽУתۼ߹ʮУѾ֧¶ΤȴԽսԽ¡
ΧʿǵļսҲѲ֮ÿʱÿ̶˵£Ȼܿ챻վŵ̤һƬѪģ
սδáʿѾ棬ΪѾΪѪȾӡ
Τ齻սʱͳ½ͬҲɱһ
˳¾ԬΪƽϽʱĹ𲻹¶ξ񽫹Уֱǹֱ
໡
ոտһХһŭһѪͬȪһӳĶϾ֮ӿһŶͷ­

߳ոԵ£Ǳִһװľ޺𣬽ű¾оһƬɱˣ
ڳ¾һ֮ʣ־ͺͳ¼͵Ҳˣһĵó¼Ѫӡ
ڳ¾˵ˣΤҲһꪽûѿڽѪǸʮص⵶֡
Ҳֲס۵˿Ѫӣ˶ȥ
ۼ·ˣԭռϷĳ¾ңһʰ


235 ͷϵ
۱֮սԬʧܶա
һսԬʮ߰ǧˣɢһˣԬֻðضӱǡöܾҲǲΪҳ;׷ϮϹףһ׷ӻһոˡ
ڲܲٺԬ·۱Ǵս֮ʱܲµĴҲڳ¹󽫾ѫިײϼս
ʱ۱ǴܵϢѱ鴫ȫں֮ڵĳ¾תĻ̻̣ʧܣʹһĻֲ̿ѣ±ǵоɲֿܼ־塣
һʱ䣬Ӫ𣬶˵Ԭ췴ΥעҪʧܵģ췴˶գᱻ塣
ĳ¹󽫾ѫһٵİοڽʿȴҲ޼£ֲһ㣬ڳӪдȾ
ѫ޿κΣû˰ޡ
¾£һƬޱߵĿֻš
ʱùرĺ²̺ӣʱùĲӪУȴǶ־߰սȼ
۱ǴʤϢܽʿѵÿһ˶ԾԾԣ޲ѫֲܲμ۱Ǵսź
峿ټڽ˷ܹ
ʱ֣򱥲͵Ľʿ׷׵ĳӪһĺù߰ӿȥ
ߴǧľѾԱָ·ľ׼һȫĶɺսһٻ¾
οһƥ۽һʮصĽһں̲ϣɨغһߣĽʿ
Եɱ⣬εϣת
ѾãһߺһȫɺӣƽӪ
ˡ
߿սĺŽʡ
ʮĺӰߣǧͬʱ˶ɺǿ֮ս
ӿиȥĲܾǵصűӿȥùΪ֮ǣ׳־ĺɱεˮû
ܾʮ·ɣ
سУѫިײս֮ߡ
ټУޱȽǵա
ŵĽУɱ󽫾ܾ㳲ʮ·ϰɺӡ
ѫʧɫڳިײڽ޲ִ㵡
룬ѫãرţڽ֮
ǱţĿԶȻùϣܾս磬ľɳϰ
ĹҵɱĺŽĴ̼ų¹ʿܾ顣
죬췢ҵסֵѫЪ˵ĴС
£½ǴӾѣިײȳ½׷ɱ˳Χ¾ùϰ
ԵıӶΣڷͷ߶µĽʿ硣
ߴިһ¾ִٵĸϵ˰ߣ󣬱ҵˮбƽĲܾż
ٶܣǰУսȶļꡣ
ȵٵľϣǣеĴܸ߸߾𣬽һ֮ڡļ꣬¸ҵļۡ
һٲ
ʮ
ʮ
ڵľһϰνĻһ·ڻϵʿ䣬߾ŴϺ̲
¾ļʸܼȴεʮܾ˳ĵϱӺ̲ѸٵĽ˶ٳһ½
ţľ̳Ϻ̲ԽԽĲܱԴԴϵϰ뵽̲ͷĵ½ԽԽ
ިǼʱ˰ߣʿʿԣҲԳƲܾ߾ȫȴ޷赲µĲܾǿеǰ
εǰδãһĺ̲Ϊܾͻƣʱ䣬ǧܾùϰ
ʿǣ尡ƽӪοʨ趯սȳ
ǰĲܾţ绢һ¾
һȣսɨԿɽ֮ƣŵĳ±նɡ
ķУ㾡ȫɱ裬ĸӰɨķ
Ķǵĳ¾赲˲ܾǰܵסܾȫ
ذһߵĳ¾̼߽⣬֫飬Ǻɢӡ
վסˣߣն⣡ިǹͼ赲֮ơ
ȻزިʹնˣҲֹס̰ܡ
ިأײҲΪηĲܾùȫʧأſֻŵĳ¾ֻ˱ͷܡ
ިסƣ֮£ҲֻŰܾȴ˺Ӱűߵĳعݷ߳ȥ
ƲԽùһʱ֮ڣΪܾơ
ǧĲܾ̹ӣʱʱ䣬һ˹ӡ
ܾ߸ߵ˱
ɺδãαɾȫųط߽
糱ĲܾԸ߰Ķ־ųط³ɱ
سͷϣѫɵˣۼܾ׶ɽӣɵĽԼıѫĶ־ݲһա
ڶĽӪݲϴȵļÿʱһӪʧݵج
ʿԵĳ¾һǾĹĳطߣһ㱻ܾһĳơ
ۿŲܾųѸٱƽѫĶ־ǿˣҲ޷֧ȥֻϳӡ

ԥݣ档
ĹٵϣϡϲӽŽսһպн˶ܵԶԶġ
ߵડ
һӹٵԶԽԽ죬ͬһ㣬ٵϽе˾Ŀɿڴ
㣡˸·ϵǼʧı¹ٵԶԶĶݴ֮С
ԽԽܵͻȻͷ𣬻ɫĳڱٵĳһŰɫƲȻ֡
һšֵս죬ڳаȻķƮָŽʿǰĵ·
ЩڲݴеˣǰƬѩİɫӰˣǧƵİͬɫŭΣָ£ӹٵй
ģһ֧
һɫİ˳߸ߵѩ׿һɫѩһɫİʿ·ߵ˳ˡ߳߸ߵƥټ˾޵
磬ٵͷɹݴһϵ˼
ô磿常ڽ˰ɡ˼æͷʵ
ƨûЩսһɫĶ߳һͷȫǰҳǧƥ˭ı곤ŭ
ѩԶ޾ǰ·ӢһƬģȻɵһսҲһκͱһȺŹ֡
Ϸǧӣһ˫ÿƥǰ˳ҵսһ·ϲ֪˶ٰգЩ;سǵĹҲ㾪Ϊˡ
߼䣬ͻȻһ
ܲ١ߡȫвܲ۱Ǵʮ䲿ڳشԬ´󽫾ѫԬȫ߰ˣֱ·ϮȻ¹ϿŽ
䣬ĳģһսϵ·â¶ͷˣоҵȲˡ
üͷ΢΢漴Ц޷޷ԥݺͻ֮ҵǵòģڰɣҵֻԬͷɡ
ɣʵҲ΢΢벻ϵ¾ȻƾɻԬʮȻΪʷϵһСպ佻棬СĽǣܾףװѹ֮¹˭ֻ治֪
׳һǰָҪʱǰȥͻȻɫסˡ
֮ǰٵԭտյģȴͻȻðһ׷ԲԵͷһ¹ǰ滺Уƫƫסǵȥ·
ÿǰ濪·Ľʿޣ
ͷȴƺţһһһȵǰȥͲܱǧ
ǿ·Ľ첪ȻŭǰȻסͷȥ·ŭȵ˻
ͷƺɻ̧ͷӽһֻۣתǧȥ
ɲǼ䣬׺ȻͷȻϹһֻ۾һֻȴ˸Եøˣһͣһᡣ
һæԺ﷢ָ
ȣͳ50100100100ֵ100
˸ۣ
״֮£æ˹ȥϹͷһݣˣ

ؾһһͻȻʧȥӰ
ֻǰһΣ㲻ȣһ漴ָ򶨣һۣ̼ȻԸнʹ˱Ե̸̳
һɿĿɿڴĽʿŹ׼¡
Զȥһ·̳
ڣ̳ɢȥٵͻȻ¶һӰϹͷֻŰԶȥӰӣ˴ӺζȻܸı֮ơ


236 ҹɻˮ
Ԫ1988£Ԭڴ˵ʱƣʷǰ㱻ܲɱôܣҸδϵǣܱߵĸ·ںЭگ£·棬׽Эʵʵ۵ţº󷽿飬ɱ˸ʼϲܲٲƲ˵ߡ·ǳ룬ֱٴǶȥ
ڶԬʱ㱻Ƶ˻ؾŽٴȻ·ʮһЧֱǴݿʽģȵԬ˻ٴʱ·Ȼ·ٴ֮ˮĲܲҲһ·׷ٻˮ²̳ǣɺ£ٴ
ʱӱഫϢ׵ǧԱͻϮŽƽؽս׳ףƽСפһ֮󣬱ͣ£פˮֱָϰĵͿǡ
ʧԬòȫءѫʰˮһפӪկսǿӲΪϷ·ɺӶͬʱ顢ػˮϰ²̳еĲܾɹˮ֮ǰѽˮɨһգ֮Զľ֮ڣҲ洬ԶɺӣСҲҲһ
˵ԬעģǱĹסԬһĳΪ٣ῴϳ΢ĹףԽֻײһסͿǡȻݺᱱ޵Уվܿ罭Ӷսһ㹻
·ʮһڶԬȴ֪ʮһıľͲǸСֻҪظĸ£÷ѩһ𣬸·ʮ·һ㣬ɢ˻ˮˮӱϾܲɹˮ·һʱˣԼ˾ͻߺĳû㣬ͬʱҲĶԹǼȻ޳ͻԸ񣬿³ҲҪס϶
ԣԬһ㶼ţʮƾӶضʮһȫûġ

ˮϣԣƮһ㵭ɴˮ
ˮӱ׵Ľʿͬѹѹһ㼯ں̲ϣеĴ׼ʱ׼еڰѲź棬ӰһƬɱڡ
ηһƬյ֮ϣڶæµţϵɢľ壬ľѾ߳ΣȻܾ촬ɺӶ¾
һšܡֵĳɫ֮£ȻӵŲܲٺ͵Τҡܺ顢šĸ֮
ܲٿצƷɵԣ콣ϸзţŹĻˮͶԶԶɼĳ¾ӪկԵĽ紵ĺɫ멺չ
Ҿ޵У¾ڽڰˣһֻҪɺӶԬͶ·ʱ˾վܿԬͷˣͷע˾յġȹٴǣȡԬͷ˾ղɳûԥݺ;Ž®֮أࡢԥȫ֮أð˾ݣ˭ҲӣϵĳЦ
ܲ΢ɲĵһͷԶæĹʵҪһǧһ򣬺ʱ깤
Եε˵죬Ѱʱ䣬ǰ񷤶ɽȻ˲ء
ܲɫ΢΢һ䣬漴ָɫֻǵһЦ޷޷¾£ֻҪ¼飬Ԭķһᴦƣʱ·¡
ͻȻ˵һ룬Ժһͷһʱɫֱһ£ͻȻܲת仰ʵˣ
΢΢Ц׺һҲ˻ˮȻݺᱱ޵У⽭Ϻݺ֮أҲ𲻵ʲô¹֪һ·ƽ׳ǣ繦δԬּٴһսעҪΪġ
ܲȴȻ֮ɫ
ȷ˵ĵȥˣһԬ֮սȷʵں͹һϸߵ͵뷨һΪԼ˳µԼĵ̣ҲҪЭһ壬ЭԶڼݵĹײԬһ
ԬսԬʹԬֻʶӣٴ˿׵İ£ҲƲѹһͷˡ·裬ڻˮˮĶ԰Ԭ֮սȻ˽֮УǹͻȻɽƽ֣ȱٴ£Ԭķϵ߽⣬⹦δؾͱСˡ
ƺ֪ܲٵ˼Цصģ׼䲿þӱأ鮣δĴֻֻ񷤶ɺӣҲ˵ǷڲοĻˮ֮ͻײļЩһĿĿô󣬿Ҫдɥڼ֮Уðգ
ܲٵ˵ͷ

Ϳǣá
ײ뵱ͿڴڳԸһɫŮӣѾȵð
׽׾ƣҾɢˣ񺺹ｫ׵İȻڶ԰פɵСķءͿЦ
ײΪȻĹЦڽˣ׵İȻȴҲܲɹˮ԰С洬Ҳһ˵Щ޴󴬣˹ӣҾƾǣҹ顣
Σֻüͬײ֡

ҹɫ繳ˮһƬ谵ֻõԵĽη
ϰĳ¾ˮկУƻ𽥰կʿѽ磬ЩֵҹʿҲֻ˯
Ī˵ûдֻдڵϹɹιĻˮҲ̫ʵˮο㣬ɲͨСӣֲþͻᴬ׼䲿Աأܻðա
бҹ
ˮߣ׶ڷѪԱϣʵˮ棬ɽ紵½ĵƮš
ơĳ͹ǧӣȻָ
ڰӵԱߣȴվڵİգ׳ȫ¡ʵҹɫڲסϺϵˮȻǳˮ
Щǹ״ӻˮذģԴԬսǵ洬֮Щһ±û䣬ȻԹصȴҵǣʳֻҪЭݴɺӣɹ黹ǱԬսɵ洬ЩȻʮָˡ
Ȼǲǣ׽˵ǰݴģˮȴûаֻӰӣ˽ɻ֮ɫ
̧ͷ˿ɫԹ׵ʱֵˡ
׻Ļתһۣһһ߿¿ֱ̲ȥǳˮ֮УͻȻһ
漣ˣ
Ŀ֮£ˮ֮ͻȻһӰͫͫȻȵͣǰˮ֮ϡ


237 Ƶ
ˮϵȻȻһս
ֻ˴ʮɣɣˮʹһսһɣ¥ָ̨һߡ÷ƽȫΦˣһݷǽ¿лǽ´Ͽףʮѻûʱַܻƽڴβд棬Ͻ¥ڴβֻľʯϵ֡ǰĽģָս׳ơ
ϼװսǽһŮǽߴߣŮǽжڣáսܻ󴰺ͨţڹַʸҲΡ
ǺϺ;ݺὭҪս
ʵսһװٶˣڻˮĺʻʮƽȣһķ˸Ժ䴬Ůǽʹˮս֮з
ɲǼ䣬ЩȻңһĿɿڴͻȻľްʽĶͬһ㣬Լ۾˵ǣЩӽʿҲǵһμӴսһͳO͡
һ֮䣬׼ͷŶֻһˮ죬һҽһҵĶڽһſһڱ೤ˮ棬Ӱͫͫĵס˵ߣһۿˮ
һĻЩڻˮϵЩǺ񼣣֪˭Ĵ֮£ĳ׹һƬ
׵һЦλֻҪλȫЭɽԬ棬ٶ̫һΪλ
һ䣬ЩոӼܶʹ飬ż֣һʱ䳡ʮҡ
ãײֹϢ˼νʣϵĶһָϴ汾̤ƽӪ

ڰӺЩǷ׷Ӧ̲

ˡ
ڻˮϰĳ¾˯֮УͻȻһսǾѣկʿǷ׷Ӫʣˮկȥ
ˮկɲǼƻͨЩҴұսĳ¾ʿ˲侪ˣֻϺӰͫͫȻﳯˮկ˹
ģʲô˾
ǶĵоôͻȻôභ˼ʶ㣬һ˳
һҾްʽĶˮկݺݵײ˹ڶ֮ϵŮǽ֮ϣһѰѴǿͬɻһ㳯ˮկ
ʱˮկι̣ײˮկĿҲΪ赲ּӴսˮկϵʿֻĿЩѹ޻֮
Ǵĳϵ𺳣ͻȻս޼᲻ݵǿӲ󣬸¾ױȵġ
ѶײҲױһĻˣ˼ŽϵķӰòŷӦ죬ӵסն
˵굱ᵶ˼ɢӵĳ¾ʿҪֹסơ
ȻһѾ죡
¾ĹڹĴ֮ϸ޼£ǿȴ¾ɱˣֲ𽥿ľ޽ʱˮկ쳵ԵײֻľУһˮկײ䣬ȻЩ޽Ҳǳˮ֮С
ˮկϵؾﻹֵܵһʤսʿҶӣЩؽҲ֪ȥ׷ȾܣֻһһźУܿںӰߵĳ¾һѷƵƴͿӴܶȥ
ײʼ˻ߵĴ󺰣Ҿ֮Ѹƿ֮£ᵶɱҿҲ˿赲Ҿӡ
ݡ
һ֦ǿƿնҾеײֵ㱻һͷɢҲ翹ӡ
ˮկڰӣۼоӣ׷ǣ´ʱǧȻˮկ֮Եĺ̲֮ϣæٶУƺĳ˸رۣߺȺָڽʿжӡ
ʱѶײҲʾӺկ˳ӭˮկ֮ԣԭտĺ̲ϵİӡ
ǧһ¾ϲռơȻһ¾˵Ǿʿ˵һȺѵǺ޾ͿԡѵصĲ䣬ϰװսȺ˫Ҳ屶ıƾС
콫ֳɣһǧ徫׷ĳһǧ׷Խǧش׷·ϻͿǡ
·־ʢİӣɻˮϰĺ̲֮ϣɱȥ
ʱ뵱ͿԱﴦڿ˳¾ǱӰ
ȥµĴϣĿסĵȾеĿ֮ͷ嶪׵ľʿͬϼһӵ·ϡ
һķ׷һµͿǣ
ЦУ׽üһᣬɱܶ
£ͼǹ
ѪİӣŭġɱɽѰȻɱ
ɱĳա
糱ĺɱֱΪ֮ɫ
ǰ¾УײüͷȳʿҪӵûо쵽еб׷
ҺŶĤײķѣȻ䣬ԼԼʲôĶ
ʶĻعͷʱʱһ㡣
׵ǰӣ
֮£ײԼһ˧ݣѿһС
ҽʿǿǹɳͳӿӰǸ߸Ʈġִʱ˲ʱǰδеĻС
׷ˡ
ǵо
ҵȺоֵĽԭĳ¾ת۾־߽⣬׷ױͷܡ
ײԥ˾ϣһߺߵĸǧڳ󣬵ֵ׵ĳԼȴȥ
ǸͷһڣҾʿͳζԵס
ײһۣҵ˴¾ܵסǧ˱ľҲӡ
ײ˳ǸΣֻòԸĺȳµĲӭС
ײֵ̿ĳ¾һ㣬ŵͿǷȥ
ǸҲǲ֮ͨˣסָӣ̵ʱ䣬ִٵĽһ󣬵ס˴ȥ·
棬ɱĹףѾಽ
Ŀȥסȥ·ĵ󣬶֡ǹֺ͹ֲȻУűڵĳƣǳ򶨣δҵļ
оҲţùЩ⣬Ұս޵еİ֮ǰվҲֻһȺڻҶѡ
һ˿ЦȻȵףѹ֮
ӣֻ¾䣬ֱͬʨһ㣬սֻǰףֱѹ֮ɣ
£ҡ죬ǧھٲʱͻȻͣȻİӣѵصĸǰؼ׺͸һɾ֮ʱȻķӵʱ䡣Ȼ׸ĿŵĸװҪΪоǲ䣬ǻװ֮ʱϮٲⱼʱӿ϶Ȼס
ǧٴٶ֮󣬺Ȼӿٶȣͬһ⣬оȥ
ת֮䣬ǹѩ׵ŭһ㣬ЮϮһеƣȻ


238 ϵ
ǧɵӴШ󣬷·̶µĺЮƣų¾ͻϮǰһǧָ׵ѹͣǧຮкϳһضݵĿ񵶣˺ѿɱ̼ͽת򲻼ĳ¾Ŀ־ѹ塣
Ѫֵ֮ܵЩޣ
ǰŵĶ־ֵĻЩĻ滷ͬĶ򣬶ЩųѾʼͷӡ
ǸʧɫȳͼѹסΣȴԽԽ࣬նɱӱֹסܵơ
ڴʱǧȻðŲ꼲Щ֦Աǰؼסڹս׺ͬһ㣬ǰͷؼмһˡ
䡫
ݺݵײ˳¾Уһ¾ǧľײ÷һܵǰ漸ǸЦײó¾֮й֮ټǼͶ׵һȥ¾쵶жһˬǰʯĲ󣬴ʱȴһĲǽһ飬ǽķѡ
߽⣡
ɽ֮ƣǸ׵˾Ҳ˲ʲôȲӡ
ǸôһӣǲдǶ־תҲɢǧ¾һɢͷĲӬһĴҴܡ
ӭĹףɱͬҰޣһͷȺ֮СеıУնЩ赲ǰŲĵ䣬̤ǵʬѹǰ
ѪȵĻ棬ֱ޵Ĳҡ
ԲۣԺ󶼵ӵܾɱˡ
׼еɱ
δ䣬ӦЩӲĳ¾ɴ⣬׷±һԣͶڰӴԺХ
Ŀɨǰһ
һ߿ºѪУת۾ͱƽǸ
ݡ
ͻȻһͬһǸ͸˵Ե¡
׻ͷһȴĳ𳤹һЦͦǹɱ
εĳЦЦ£һ̲ͣȥ׷ĳ¾
ɢζų¾һߵ߽⣬һʧײ߰ǧ֮ɥʧ˵ֻֿܾȺһ㣬ԭҰŵͿȥ
¾ûѡֿҲûпȥ׷ɱֻһ㣬ʾŵˣβֱͿǶȥ
Ϳǽһʱˮ֮ǣѾ¶ڹ׵ı֮£ͿǱһҳһš
ӻˮϰ߰ǧܾ˷ӾͿǣȿֺҪУҼ֮£ȴѸͿǱŶµˮйͨ
һȥӱļ˻ֵ̿Ⱥνǻ֮
ˣŶô˻ǣʱ
׽üȻһǰһָȵɱ汾ɱ뵱Ϳǣߣͣ
£ǧ֮ʿҰޣŵͿǳȥ
ĴӺϮʹӵڳſڵ߰ǧ¾ӵĻ̲Щȫɥʧ˶־ʿš޺ţһеżȥ
˴Ƽ֮£ѳԽԽ޷˳ǣڻ֮£δɱǱɰǧԼͬĲ̤֮¡
ײӽͿǵײĵ˳¥ʱȴķ֣ӵɱֱͿǶ
죬رճţ̹رճţײЪ˵Ĵе
Աͬ̿׽Ҿ󲿷ֽʿδ͹رճţ񲻰·ơ
ײٲسţù׳Ϳһʧҽ½
̧ͷֻѱҵʿµˮйͨЩسǵʿ˵رճţǴ粽ơ
Щֵʿǣһйرճŵļ󣬸ŵʧǣһеƴＷ
ײĺԵıɽ˺ɡ
Աǧӵɱڶ
ǰһ˼ɫͻȻײЦ¹һƣɽǰ֮ѣ
ײȹϵϣͻȻһ˵ʵƽ
صһЦһָ뿴Ƶ֮ߣǱߣ
ײ󲻽ĳһոתͷȥ춯عͷǶͷ­ڵأصһɲǣеѪĳ
飡
ײͷڵأ˫ȴĿգƺʲôȴƺʲôûס
Ϳǣ߸ߵľ

ˮϣԡ
潭һ˲Ծϣһ󡰲ܡ֡
ʿ͹żæµĽŴֻǺļϣˮ⡣Щʿ̧һľԶϢԵʮ֡
ϣܲǳˮ֮Уں̲ϸǲĶ񷤡
ܲ̽ƤףһϮĻĴ멣߶צƷɵ磬ҡΤܺ顢źȽͬ£߽ߣŽ׵¶οɫ
ȳЩһָЦϲҾ־ɳǣҹƣټʿǹҲѧһЩ򵥵ļգʹԭҪʱܽǧңʱһ룬ٹʱ䣬ɶɽˡ
ܲһ΢΢˵ͷβסĺͿ⣬ЦʵˮǱˣ
Ц˵Ƚ֮ѫİˮ԰粽ǰ޼ƿʩԬߣ˭
һƬ־ţƷУһǰɺӴܵоײնͶһٹ˵Ϳǡ
Ϳݣ
ˮߣξɫ䣬ת۾ը˹
ζɹˮģ鱨Ƿ󣿡
ˮɣδѵǲɹȥģ
ûˮӿеоˮկˮϺͲ죬洬񷤸ͻƳ¾ķأѵ¾һȺɣ
ˮߣ˻ȻңͲⲻ˼飬Ϊ±ĹȻͻ˳ķΧ
ܲٵȻҲ죬ǰ𾪵񣬷·𲻸Ľݱʵġ
ȵǳв飬ϸϸӺ󣬲ܲɲĿУɫȻüȾͼôܣôܣôܣ
˷ӦܲȻϢ˺̽ѱ飬ﵱ
ǳʧɫְ˸𴫵ݣϢ󡭡
˵䣬˫Ȼ
ŵɻʵԵ֪˻ѱ飿
ܲٽǲһӸţЦ׾ȻʮҶɽٵţ
ɲǼ䣬н춼ˡ

Ȼ˵һڱصĹ׼Ӳˮս۵Ľߺ;ҪʮҶûʱҲģ׾Ȼڶ̶̵ļ˿ǧĶθţ
ɻ䣬˽ɽƵͿǣײɱ꣬ʾ£ϮҾ԰֮鲿
ʲôܲٴ󾪣৵İγ콣ָԻڣֲɼ
ŵôϵڲܲǰһ˲ɽ֮ʱְȾͻ֮УУǹȷǳһָӿнһҶ
һҲְ׷Գѽʮ꣬ɱ
ȫŵϻֵ̿ĳ
ڣų̾˿¹Ҳŵµʹڹƽ֮ʱһҹ֮ʮܹݣյоĹʯȻ١
ν˳ɻ˿̲ܹǷȴǲòˡ
һ̣ܲٵɫüκʹ
İڽ̻˽һµʱδȡýչһ˴촬ۿµĽʿ־ɳǣʿ߰ƴḶ̌ʹʮοԺ˭֪ȴֻǧƬ֮ʮҶɶɽһٻо˵ֱǳķ̣
ԳԬһֱһΪЭҲΪ׶ġ㳲ȫϮԬҪһǲֵδɵСӺǲֵûë½ｫû뵽ȴ˸


239 ˮս
ۿܲѻԬƵԬٴҲ˼ʶ˲ܼҾǹһݺݵһش
ȶɺӣƵоķ㲻ʲô𺳵ǹ׵
еڰУںЭУǾװŪҲͰˣǲܲĵȴԤеġײʮ꣬Ȼƾ趸ǧɨɶɵԬܣʵԽ͡
̧ͷǰӿĻˮ˼ã¶˾ģŭȵ׼ɺɱУ
ż
δ˵꣬ѱֹٰܲסǰȫ񷤶ɽ˲ôˡҵҪȹٴǣɱԬ¾Ҫһˣռͷ

繳ҹɫʣӿһããˮһηεĸо
ˮˮ֮Уһͬɫˮһʱʱ֣ĺһ޼ʵ񷤣ÿʮôִһܲ档
ê
ƶ棡
־λ

һߺˮд˷ҹ֮š
սƽڽϣһ޼ʵ񷤣ͬһƬ޴һ㣬ڱ˽档
ʦҹɻˮ
һҾ޴սϣܲվڼװǰһϮɫڽԷŽǧսǹֵĲܾ
콣߾٣ɫ·ҫ۵Ĺâһ׳ͬХ̤ƽڽҹǣ
һյյ޴ĵ𣬽涼ճɰһ㡣ߵĺѻΪ׷з̻
أ
Ž಻һŷ緫ˮˮǵĺڽ
ʿ˷ˣɱˮϰ
ˮϰ¾ˮկԾһƬš¾ʿѾ磬ֻаѲߵʿͽݺᴩ
һĨԶˮ콻Ӵ𣬶ԽԽ
ʲô˷ԶĻ⣬ʵ
ѵǺˮկˣԱߵʿɻ˵
ȻǻԽԽĽյͨ죬𽥿Կս˳սڱ棬һ޴ķӿϰ
ϮϮȥͽ
𡣴ޱߵĿ־壬ҹմúԶԶ
ܿ죬ֿ־ľ쳹ˮһյյƻϰһƬƻͨ
ͽ²ã¡á
˯еļͻȻһЪ˹ľѣ֮£һԾ𡣽ÿ²ףҲ⵶ⱼȥ
¾ţ˶ǸʧСУȵ
СУΪ̫ܵ졣ֺ̫һʱز
ôˣŭʡ
ɱˣСУ˵ˡ
ʲôֻ׺䶥һ㣬Ŀɿڴ
һҵĽŲ춯Ľʿ߱˹ͽɽϮ
һɽ챼˽ɫҡ
鶨˶񡣺ȵȥ߿
첽߱ȥ
ˮկһƬʧ룬ɹ˷
ˮկĽϣͨ죬һսڱ档
ֻһתĩյһ㣬ò˻ߵغӭУ
еսϣܲˮ˫Ŀ棬е콣ٴ
Ż𷤣
Щս֮䣬ͻȻҾ޴ͻȻӴдܳųһţڴǰ棬ĳ¾ˮկɳ۶ȥ
һˣֳֳݣǲܺ飬¾ˮկ֮⣬һ٣𣡡
һż׵ķ緫һѱȼڴС
䣡
һѵĻϾǲнǡʯ͵֮һš
񷤵ʿѸٽ⿪βСۣ趯ٵȥ
һֻֻ𷤴ųĻ棬ŷƣͬһ¾ˮկڶȥƲɵ
ܲ¾ˮկĻ𷤣ǲ¶һ˿Цݡ
Ž棬ʧɫæ󺰣ֹסо𷤣ֹסо𷤣
ĳ¾ֻæӭĻ𷤣ϧΪʱǻ𷤽ŷѾ˵ˮկǰ
䣡
ˮկһȼڳ¾սҳһţĴɢҵǶɢĴֻڱ꼰ȴҳһţ͡
ܲټʱѵ콣ңָ棬춯صĺȫͻ
Ž಻֮ͬħɢҹеƶ䡣ϰţƤı޶Խ֮ǿĹˮΪ֮𶯡
̤ƽ׽飡
̤ƽ׽飡
̤ƽ׽飡

ɱ춯أɽϵĽʿǸѪȣ޲ýо̤Ϊ촷ۡ

һŷ緫ĶҵĽ硣ˮկǵض
ѹѹ񷤺ܿѹˮկʱˮկڵĳ¾Ҳ˴𣬵ȴҲյ䣬ƲΪأֻ˻غӰ֮ϡ
¾ذأĹ׼˽棬ۿоѿ¾ҲٺУ鳤һ٣˻ŭ𣺡ż
ͬʱܾҲѾſ
ݣ
ݣ
֦׷ɣ춼ǼӰͬһ㡣

ߵľʿ׷м죬ڽչ˼ҵĶ䣬ʱѪɺӣѪ涼Ⱦˡ
֮䣬ܾս𽥳оյˮկǳˮ̲Ĳܾӵ£ϵĳ¾

ˮ֮ϣͨ죬Ƭϰնӳˣɱҹ֮У˷Բʮ֮⡣
ڳ¾Ӫ֮⣬ȴһֵֻľӡ
һɫ۰һɫѩжڻҰ֮УƬѩĻӰҹɫ֮ԵøҫۣԶԶȥͬһȺɫһ㣬еĸܵɱ
֮ǰǰˣЩ˻飬һȺ콫Ϊǰ֮ˣʹһ㡣
һƥߴһɸߵĻ֮ϣŵ꣬һѩͷڣ멣񣬿쳣ϸ¶ů޺ЦݣȻϤ˶֪һ¶Цݣһ㶼׼˵ģůЦݣɪɪҹҲʹ崺һ㡣
ȻǱˣǴｫס
ԵҡȣһģĹΣз۾ԶĻ⣬һթɫЦϵ¹Ȼԭۣһ֮䣬ȻӲս񷤡
δ䣬ͻȻһڹǰϵʹ񷤵˳ˮ£ˮկĿǰȻң
üëһа档
ӴǣҵĹԹԣϵƿӺһӵļһȻҲʹû𴬼ƣ
ɫһϵ¹ȻҾҲǶ֣ȻˣβϮ
׵Цģռ֮ܵôġ
˵꣬ǳ̽սһʱ
ǳӦŵȥ
λЦ˿Ӳϵ²ðɣ
ûŭģӺԬܴģܰװ׵˸ݣһôԵ𱾺˫ķɣ
Σ


240 б˲ռ
ܲٵİ㳲ðŵо಻ļ꣬׷ɱڻ𷤵ϮʹǺܿӽߣĲܾܼͬȺһ㣬˻ˮϰǳˮ֮Уݺݵ¾ɱȥ
ܿ죬ֻڿĺ̲֮ϣչ˼ҵѪս
һս˭䲻
¾ܣԬõϵ߽⣬ʣµľֻǹӲдˡܾܣԬϾʧȥһҲζһκҵ֮սͷĽԬϾ߸ģһܴ죬ʮ·һ㣬ɢΧԬǽҪԵľͺпǲܲٶԬȻǲܲٲ뿴ġ
ɱ
һĸߴĳ¾Уξ͵ͻܾ֮Уеĳͬһ㣬ɱòܾѪɺӡ

վҾ֮Уһ߽ųߣͬĺͽŰʮ˫ꪣܻһɨһƬӭµĳ¾Уξ
ӪһͽΤ
˫磬ǳ¾УξͷУξ󾪣æ쵶ס
顫
ཻǳ¾УξĿͬߵķһ㣬ɳ֮⣬еĳĵ÷Ѫ磬ҡҡ׹ɫ԰ס
վȣΤѷϣһӲһꪽ¾Уξ룬ѪĴɽܵĳ¾׷ױá
ɱ
оգִǹܾսʿ֮£ߵĳ¾쳣ȻӭĲܾƵýڽںˡ
໡
һ߰˳ߡʮΧĲܾ½ǹµ󿪴ϣɨķֱն
ڳ¾֮йΪƽۼǲܽۼײУξװȻŭǽȳɱȥŭȵС䣬Ҳҵ󣬳һǹ
ǲܽһ¾Цúã
һᵶһǹڵϻӡֻۣͬŭʨһ㣬Է񱼶ȥǺµܵҾá

٣
ۿ˫˫һԷݺݵĹɱȥ
ɱ죬˵ıݺݵײһ
ԡ
ǹཻ޴Ľ֮ҡβͷѪڣֲסǹ˫ȻڱѣѪųץǹˡ
Ǳ߳ΪСĲܽȴС£гǹµȴȥδЪͻȻһתֻһ⻡ȥ
һձ޿ɱܣֻܵžֵ۾Ŀŵ¡
ۣ
һѪӿյӱΣˤں̲ϵǳˮ֮УӿѪǺˮ˲ȾúѪһޣȴˮֲǲܽ
ǲܽЦסˣң
¾յıɱ¾˲ңת֮ܵĳ¾׷ãѳ֮ơ
ţܾŹءˣڵо֮ͬȺɱó¾ʬ鲼̲
¾ذأԿӵĲܾվʲ֧֮ƣ¶ֻڼȽƴָ֮£ڿ֧š

ƫбϵİӵӰϵóġȻѹʱ֣ЩսȻʱȴȻӣû˿ľɫһˮˢˢŹףָ
ȻԵĹȴƣ֮ɫϻ˯β£ҿԵĳס
ڣһαĳ֮󣬹˯Ĵ˸Ƿ̽ľƺոսҿľӣ㱻һŭס
ģⶼˣӺȾƣһеľƺһ
ֻýƺһ䣬ٺЦȥռֲʲôսò¹ٰɣһȨⷦѡ
˫Ŀһɣ˵ǴսҪչ֣
ɫһ࣬ȻȻǴս¹ȻöӾƴҲҪİȫ
ף
ڴʱһܾɱϻˮϰں̲ϼս
δ䣬еǹȻ߸߾ȫʿߣֻڰӽʿˢˢƴֻһ£Ҫ
ֻ׸ǣƣб˲ռ𣡸ҵȴռ˵ʱˣȫͻɱӪ

ǧʿȴ˴ϣѱһɾ˿ùһ£ûϸ룬ӦŹ׹ֱˮϰĳ¾Ӫȥ
ֻиڹĹΣһı֮ɫţڮٿʥˣС

ˮϰܾͳ¾ĴսѾȫȻ״̬¾Ȼڽڰˣ𽥱ԽԽĲܾɱϺ̲֮ϣȴƴֿ
ϣɱ죬ҺڶˮϵƮŲ֫⣬ˮȾʺ죬֮ŨŨѪζ
ܡִ֮£ܲٶצƷɵ֮ϣŽܵĻ⣬ԽսԽµĲкƣѪڡ
ء
ڴʱһĺŽԳ¾ӪϽǴǼԽ߰ĺŽȻѹסսϵĴ˲ܲٵĶС
ɲǼ䣬ܲٵɫ˲䣬̲ס̧ͷϷȥϧʮ˵Ĵս̧ȥֻܿǻ𣬳¾һƬҡ
¾һͽ飬⵶ƴѪսñ֪ȥһͷɢɱ˫ͨ죬ŭΪ֪һսˣ¾ˣ׷Ĵ±Ҳˡ
ս䣬кʿ侪УˣӪ
һ˼Уͬ׷׻ͷȻӪ򣬻죬Ũ̹
ӪŻˡ
˳ǴӪ
֮䣬ȫӪ󲿷ֽʿӪ֮ƣԭ־߰ǣת۱˻֮С
ԭڷָӼսļҲӪһ𾪣Ҳ벻ͨӪΪλ
ʱĳһشݺݵ˼ͷ
Ŀ֮ԼԼİӿУХűɱ֮һ桰ֵս߸ƮһƬѩİɫ̵г¾ʿ䶼ľ
ģôѵײˮ˲ɣ
ʧɫ𺳣Ǻֱӭɱ֮С
֮棻ɼΪ֤
֮棻ɼΪ֤
˼ʱİӣһǻɱйɱŵó¾ѡ
֮䣬ѩ׵һ㣬޿赲šꡱ׺ݿײƵǽƺˮй˳¾Ӫ֮С
ǰų¾ֽļһ㣬ǱײɣǱѹ⽬̼аɥ
һȣгǹ裬Ӫ룬նɱǻֵ̿ĵˡǧ룬ֱײնɱӵĵˣһ·˳Ż𣬽һĵʵȼǰĳ¾תۼ䱻ɱ䣬˼
ܵУӪ˲ľƣʹپʿ䣬ҲԳ
¾˲һ㣬սȻɢͷӴܡ
ɽ
ۿܵʿɢ糱ն˶ѹסš
ڣսڵľƣ֪ȥֻó̾һԲ£ĩѾˣ찡
һ£˧쵹ֱϷȥ¾ͬˮһ㳯ӶȥҲսġ
Ҿ֮Уһǹֱȡ飬ڽиߺȣ飬ӱĳڴˣɣ
ۿĳȻ鲻룬յ൲
ԣԣԣ
תۼ߹Уĳ󵶷磬ֱƵüǿӦӡ
ΤսʮغϣҲضүͬսʮغϣͣƽսĳ󣬲߸ʮغԷʤ
ֻܣеһֱ·硣
߹ۼʿԽսԽ٣ս𹥼ÿ϶սţȥ
еĳ󣬲ɡ
Ͷһܴ
ۼԶĳԥ鹭
ݡ
Ҿ֮еļ鱻սϵţȵͷ֮ʱǼ͸ضʱ׹¡
ˮϰ̲ϣܲٴɢӵĳ¾ãȻ֮ɫͻȻＲｫȻܣ׼Ҳнĳɱ
ʲô
ܲ˲ɫ䣬⼱ĳ鴤


241 
̫ĴӶڿĻˮ֮ϣǡ뽭ɪɪ뽭족ֻǺĲֻ⣬ʺѪ
صʬ壬صѪս˻̲ԵһƬ
ɱȻţⳡʮ˵ĴսĻ
һս¾սˣɢˣȫս
ˮϰĺ̲֮ϣܲɱĲܾʿǹïܵһ񷣬âķһƬƬĿĹâ
һ˲Ծϣڴ֮չһ󡰲ܡ֡
ܲٶצƷɵ֮ϣ챦ȫŽĵӵŵΤҡܺ顢ŷɵȽ
ǰǹһأ±־ͽĳ¾ʿˣûһֱۣӹǵͷİٲ֮Ĺ׺ǧӡ
֮£ƥߴһɵĺѪ֮ϣһӲܰ͵Ŀ꣬ѩ
ģǧеİһɫİ˳߰һɫİ۸ּףһɫѩֻǧˣȴɢܾϢ
ܲŹ׵ʱ򣬹ҲŲܲ١
ʵǿڻˮϰʽ档
ȻԷݣȴ¶صɫΪжܺĩжӵߣܸԼвģضǶˡ
ɲǼ䣬ʮˣƺŵȾȻž
ܲܲĽʿֻȶʤֵʱǰ©ռ˵ľӣĲмͲȴվĶ壬һʱ䲻ᶯ
ãͻȻһ߶ſµĺѪ²мһӭŲܲٻȥ
ܲٵɫһ㶣ĬȻŲĹףԥ֮ɫ
ڣһЦӹȻмֵɫȥ
˵꣬Ҳ߶צƷɵ磬ŹӭȥϾȻСｫְ֮ҲλͬҲʹд󣬵Źǰݼ
ȫʮ˵ߣ۽ϡһ֮һ˾գһλͬｫһԭһ޵Уʵǿ۵Ļ棬עһĵʱ̡
ڽʿмҲܼͬ
ԲۣǴĲϵ°ʷϵһҪԵò񰡣ҪҪ·ʾҵ鸹һ˽֪£ֻǼܾɵӣ
˲УԽԽͻȻסţͣм䣬ǰ
ܲһ£һЦǰ
ȻվڼݣӭǰպͣУҪԼͥ˼
Ȼ빫ʮԶľʱ򣬹ͻȻһ˼Ķ
ȹڴ˵أ˾ջ棬±ٹظңҸ裡׳Թһصĳ¾ŭ
ɲǼ䣬Գ¾ˣ㿴ңҿ㣬ԼĶ䣬Ƭ֮󣬻ȻɧԶսͲܾԼȴв֪
ӭĲܲҲסˣһʱ䲻֪׺«ʲôҩͣڹ׵Ķʮ֮⣬ɫ粻Źײ

ۼԵĳ¾ڴ֮УͻȻһޣŭ
һΣǧ¾׷Ӧ˹֪˭źһԵĳ¾Ȼң׷ӵԱȥ
һᣬ¾֪ô£ͬˮһԵĿյرӶȥͽ쳹ա
ô£
ӭĲܾ󾪣ٽ׷ᵶҪӱ׷ɱЩ²
ҪҶ˾ָ
ܾ£һֱ׷Ųܲٺ͹ףڽֹ
ȻԼѪսһҹܻķ²ʹɢĻ֮󣬼òܲΡȻڹ׵Ķʮ֮⣬û˿ٶֻա
ûоԳǳǵΣյ֮£ǿҪõܲٺϾĶצƷɵ֮ϣΣգڽ
ģǹ׷ŵķ²
ƴƴץ²Ȼʹ˱Сˣ
ˣҿδãд򣬱㽫СӸˡ
ڽʿȻҶȴ޷޲ƽһ˫˫ĿݺݵĵŶĹף޲ýһ١
ǣԬ֮أǲ˾յϽأЩɢķ²Ȼǲ˾յġæȰˡ
ܺˣȻһԳơ֮Сð˿ȴ˵ʮе֮ƽϢ
з۾¾ӴܶȥŻĻعͷܲһЦ¶޺ůЦݣһ߿¿ܲʮ֮ڣӭŲܲϹֵ׼˾գ
̧ܲͷɫ΢΢ıˣͱСԭ޲ף֮ϡ
߰˳࣬߳ͷĲܲǸһأǿµһɸߵĴֺѪȴֱȲųߵצƷɵԸһ߶ࡣ
һȻ֣΢΢ǰ㣬ȴȻȲܲٸһأȫһӸµļơ
ۣܲȻмȲˬղŷ߷²ôĶСڡ
ܲٹһЦ˵˵ȻӢۣڵĹھ
˸ۣô˶Һ͹ھȣⲻʲô°ΪȥȻ£ȴز22꣬Ҳ22갡
ǰӲߣϸ۳Ķ֣ʼѯԡ
ܲ٣ͳ99729596ֵ92
ԲۣȻΪʷϵһ95ϵԣ治Ǹǵģ
΢΢һЦǰѹŲ˾մһȻͥӡ÷桢һ֮ˣǳ֮ֲԭɨԬϣЮ֮˾֮ĵԣ֮ܣټϹ֮ҰģպȻᡭ
ܲٱʼһѳѾƻͷֱǡЮ߸Ūľű˵ҰġͻȻӣɫ䣬ɱ
ȥǴ治ĻȻд治֮ģҲ˵
Ȼʲôܲʵ
׹ЦȻȢ˷檣ŸӣʮŮյɣҹҹ붴
ʲôܲ˲ڷˡ
ĶŹף仰Ǵ˵ġ
֮ӹף꣬ڻʱɶԬܣһµսУλպա־ｫҪôĮҪôϳɣ˵ĻǾǾ˼ǡϸõģ˭֪ǰĴˣȻ˵һͬͷСһĻЦá
Źǽư׳հůЦݣһ㶡
ǱΪͷ󻼵Ķô

ܲٶݵľ֮ͻȻЦȤȤȻͬѰ֮Ϸʶˣֻǲֶ֪ʲŷЩսǺ⣿
׺ٺһЦҶԲ˾ĽѾãҵüʵ˴ϲ֮£ʷ²Դ죬˾֣
ܲ٣
ǽͣСӣŵĿϷķ²
ܲͷһ󼤷ߣ׹һվǿŭƽ飬ﲻӢսװɵ֮ܣǷͬ졣
׼ͻȻɱڣͷһ漴Ȼ
Բۣ72ǸҶӲһɱ󻼡
һЦݵ˾չˣڴл˾֮飬ձȻر˾֮¡
ܲٵסˣŵʵл
Ц˾ƼƵ֮ٲҪһɸ˾ղǡ
װɵֱǱ޳ܰ
ɱȻٴܶ𣬲ܲٲץˣֿ֮˵ʵڵֻۣǿŭЦ˵˵
Ӱ´ƵһôҲӦ֮˵ڴ棬ɲ⣬ƱʵɱװƷ緶ǡ
ڵĻ°վȴվھ˵°¿ôڣΪʲôҪס׹ͷ
ܲ˵˵㲻ԸٿһۣһֵƣҵȼͬΪگ棬ٷ£Ϯٴ׽Ԭл¡ԣʹ˱·ɱٴɡ
˵תͷԼľȥȴĹһ󺰣׼ɨս⣬ȫһŲҪ˾գΥն
ԡ
ܲȻסţļ⼱ĳ鴤ɱٴζȻٴλתʱǧȻӭ
ս졢ݵİӣվǿŭȥ
ٲҴıôһʱٵʱȻɱ֮죻ḡѳɴ£δزǺ¡
ܲ뵽¶ظɫȥ磬ٻͷ


242 Ⱥ
ˮ߱ƣʹԬķҲʧȥ壬ԬƾصļƻҲ
ܲٺ͹ྫ£ʹöˮذѫҲòسأ˾йѫİͻӲӲʵġ
һٴӵسʿ򣬶ϾʮһҲ½½ıٴ¡
νʮΧ֮֮ʮһ򹥳ǲӣԾؾƣٴǳԬһϣδɽˮĵز
·˼ߡֻگΪ׵ԬȴڣԬزԬûʲôôеССĻԬĵ̱ܲٽֵĻʵĲܲٻѴ
ԬֻкЭͲܲ١
Эǲ˵ΪõĴ֮ڲܲ˵Ԭĵ־ڱصãΣⳡսУԬ֮չģֻǷگ͡
ʱǹԪ198ũ10£ٴ䴦֮أȴҲǺɪɪǹ²ƳǣʱѩһѷȻ˱Ȼǰֶͬ˾ɢȻʱνѷȻֻһڣ羣ݵδսңеݶѻɽΧҲ⣬ԭǴҶԸװڳ°װۺݺͱ
˵ͬ˾֮ҲìءߺԸͲܲҲǶҲͶЮĲܲٲдҪͻϮһٴһù£ϾڲìܱȻǹף·ϲ޳ͻֻҪǧһֱΧĵ̸֮صٴǣƺҲ̫ʵ
ԬıʿѽƷȰԬ԰ֻ꣬ٴǼɣһϾ˱ɳûոʧˡ
ƣܿܲٺͳŵܲףǱ׷ѩ֮ǰִǣ꿪֮ǽԬĹϮ˾пܳ͵Ϯء
ǣڸ·ḻ̌ٴ£֮󣬲ܲٱ㷢麯·о֮£Ƴ֮ơ

ٴǱţӪ
ûʵоǰžʿִǹȻٴСڴ֮ڣȴ˿ͱׯ϶ϲ졣
ԯſڴһĴƽպ
ſ󾪣׷תͷԯŷȥֻһͬĽȻ
ֻͷϽڣһٻսۣһϮ멣䡣߾ųߣԳ۱ýüĿǷȫɢһӢһµɫ
гá֮£˭
Ͳܲս꣬Щܲٵľϵкܶ˼ڻι޵еӢˣҲӪͣ˿̼̲ס¶η֮ɫ
ģҲԱ֮һһңȻ̤ʡ
˱ɣ£Ϊ֮µһұ˱Ӫξ˳ͳʵӪ侫֮ͬ£޵С
ϵˣĵ˵
̤֮ڲãԯſڷִһĺ潫ｫ
һС
ҵ죬տǴ۽ˣСҲˡ
˵ݺὭ޵У֮ϣȴʮ꣬ȴѰݽӢ۰
˵䣬һŽ۵꽫ĵȻ֮ɫ꽫ͬ£
߰˳࣬ɫ΢ڣǷӢ䲻ƹְ͵ĿȴһӢӣǽСߡ
˻ھλ򻧺ʱԺִĴﵽ
ɲǼ䣬ȫѻȸ볯ſȥ˽ż⣬쳤˲ӣһֻֻӵĶһ㡣
Ȼڻˮ߼׵Ӱκʱ̫ԶУ˿ܹۿλųƱȼھｫһͷʮּ
ԯſڷһȻͷڣѩҡȣýüĿī峺͸һžɢϾĹâΪ֮ۡ
ƺĳ󼰹εĴӵ£ȻĹףۼڲܾһˡĿɿڴģͷһˬ
Կ㵹ȴƫƫҪĵ£һô־Ĺ£
ȻĽŲҪ̤ſڣͻȻ
𱱵صĹô˳ÿһ㣬ɶͬ
ǾǣƿһпõģƻǴӢ䡣

ɫһз߷Ȼ̤˴ڣȻ㿴׵
Ǹ·ϸ˵ûʸһϯģǲܲǺ֮УվǸһϯ
ʵУȻϸ۳Ĳϵ£ڲϵԱߣƽаһλȻġ
ｫλͬܲȻдԽͬеϯ
֮󣬱о֮ڵĿ۽һϣȻ΢΢еСƽ¶΢ЦϾʱʵһλǸڳܲ
Ľߵİܲ໥֮һƵڲܲԱߵİϡ
ڴڼ䣬Ѳѯ֮˵ԡ
ͳ941002516ֵ95
ɣͳ94928672ֵ96ҳ϶92
˳ͳ93866848ֵ94ҳ϶95
ߣͳ95957572ֵ92
Ƹǣͳ80837965ֵ90ҳ϶95
գͳ83877276ֵ89ҳ϶95
Τͳ68983129ֵ93Բܲҳ϶100
ңͳ66973923ֵ94Բܲҳ϶99

ոȥⲻʮ֮䣬Ȼ˴ͽʵа
߶˵ǰ棬λãȻģ˾ΪȴǺףȻҪǰ档
ֻǣ֮УԹ׵ĹپߣȴȻδʹòܲٵ΢΢ԵòȻ
̧ͷſڲӰҺʹ˵ĶԹ̲סŭɫЦףȻӲСﶼˣȴδӰǲҵȷа
ܲټæ԰꣬ݺλۣʴ١
ŭ֮սδʼʲôƳ֮ƸΪҪ
δ䣬⴫佫
˵ˢˢĳȥ


243 豾߸õ
˵ˢˢĳſȥֻһŻԱһɽĴӵ£̤ʡ
ֻԱɫƣ㲣鸡ȻǴ֮࣬˲ľ
زȻҲӲͦˡ
ͳ45675271ֵ39
Ӣͳ71723642ֵ92ҳ϶82
ºᣬͳ70683825ֵ91ҳ϶83

ͻȻͷһԲۣӦȥͲ𣿾ȻΪԼĴԽı仯һ
Ⱦʴ٣λ¡
˹ֳ֮ܲٺ͹׹һݣ˻ƶͳһģ
һȻ
ܲټĳ֪岻ʣ¡ͳĳ뽫ȻӪϢ²Ϊ鼴ɡ
ڹ׵ǿܹؿ¹֪ȥղӣֻϣΪҴ𢾡һ֮ջظҲöи
ɫһȻҲ
ֻй׵ɫ˸
귽42꣬׳ָ꣬ɱĻٻʮ겻⡣ȻѾãĺף߻ǲҪģֻǹĵ̣ڣҪռݽѶȽӡ
ڹ˵ԬƵʱ£Ŀľ·ͬʱѰһǣƲܲ٣󡣷պ˺Ƥʱڹ˵ܲٽȴԬ֪ܲѶٱǽϣҲΪһƬ۾᳤ϣΪպһͳµϰǣƣԺôöࡣ
뵽׼Ѷ¶һ˿΢Ц
ڴʱִϽ
δ䣬һӰĴЦڴʿƮ𣺡Բλĳˣ
ţһʮԱѴǵ̤ʣĸǹ׵Ľ졣
ͳ40357088ֵ87
裣ͳ75687677ֵ90ҳ϶80

ͷ΢΢һڽĩ΢еʵòˣԸߵͷʮ
Ÿ׵ļٲ˵־ɫƺǽƵģҸ绪ĹͷĶ
ۼڲܲٵ·Ȼ룬߲ܲ΢΢һ
ܲĿһ£ȫ
Ԭң󺺹ﵱλԳ͢ĹٴĳΪ塣նλˣΪЭƳ֮ơѺڷѩ֮ǰƳǣֻս˱ԬΪҡʴҵ֮ڣٴ֪λкߣ
ܲٵȻߣȴʮ㣬ȫΪ֮š
ˣɫ졣
ɫأԭƵɫԵøˣŨüĿɫ˸Ͳܲһ򲻺ϵžƺˮŶ룬۾΢΢ϣŴʵĶһĪģ
ʱ㿴ˬܾ̬װƣʵ֪ǣһ꽫׸Ϊװơ
Ϊ¶һ޺ůɵЦһҡȣһֶžףһ˫һĴɨˣԵøɣȴԵһһȵ
ȻЩ裵ĸоǷ绪ļȻ㵹˭Ҿװƣ
жʮһ֮ʦʤ񲻿ɵŴܴ죬񲻹бܽٴУʿȫޣγٴƣĩ֮ƣɲ˾ţϽ佫ϱţƽϱţڶš罻ＴɣҲǣһ·ͬ빥ٴǲƣ
ӦϽʦ٩٩̸
ײ΢΢ɫ
ſˮǰխʺפ製׵ǧﵥΪһţһǲ˹ǵĶţ֮ǹ׵İֻǸ衣
εŭǳС㲻΢ĩ֮ˣԾ£Լָֻţ޼֮ȴ˿̻ˮ֮磬Ӽ֮
ȫһž˵ۼϡϵǣžƺţƺºûһëǮĹϵ
ۼ⸱ģɫΪˣߺЦΣҶݴСУʩĳƽֻɾ֮ˣӳ鱨ɱʥ֮ųƴȴֻǧǰԲܣĳᾴ֮
⻰һȫԾֱӳŹ׿ˡ
輻
ƺĳŭνֱƲ裶ȥҪ裿ɱҲνá
ۿڽţսһ
ܲټæ󺰡
Һ͵ΤԼҲνм䣬ƺĳˡ
ܲŭݣλͬپ֮ϣݲڮ٣һĳһӦ
ɫȻת裣ｫվǱּݵｫԵñԼַٺ꣬
裺ٺһЦæͦӭףҪȴһϺȣ
ס
ȴҡȣһƵģΣʵ汾֪ŭõ
λĹһЦðߣֽţʩԹ̣ȡʱͷӴŭ˼ӱˣͷնȻվǺˣĩ뼻Դᴦֻֽżɣ
΢΢˵ͷޱĳȵ֮ԣơĳ̣
ƺĳŭĿԲɣгֱָΤˣȵÿ
Τ˿壬Τλ¹ˣĳλ˴һȫƾ˾
֮УɱȻɱڣۿҪ
ܲٴ󾪣æƶս׵İԣƺףܷĳֱ棿
˫ĿһɣҲѹŭռӱˣװ׵һ»ûˣ
ܲٻȻҵΪǰĳμĴ⣬ԭˡ֮ʣ
δ˵꣬һɵƣҶ񣬾δܰӽˮˣ
ܲͷߣȴҲ˼֣˵ԼİתԵΤ˳뱾ְͬҲȳ˰ɡ
Τһ֣ҺͼȥֻͷƺĳλС
ԭһ޿ֵͲ裣׷ױɫ
ָŹŭףҪʶ̧٣֪ڴ˴˺ݹֱ񣡡
ȹӦ𣬹ȻһЦӻڼǰ߹ʱͷʮ󻹲Ǳ׻ܣο
Ӱ
ֻ󣬾ݽС̺ͼһб֣ˣĸߴĲѱĳӥץСһڵϡ
꣡
ѵϵĲӦѱĳݺݵ۶ֽţ۵˹ȥ
ָŹ˵㡭㡭Ʋ
˵ȵߣ
ھݽʿ̧εڵͬһĲ裱Ҫȥ
ͻȻӰһǰ
󾪣һȴɱڵߡ
ﲮΪۼ߲ƣʵв顣
Ҫ֪ǰߵĸĲУҲˡ
˵ｫȣ񲻹۶ֽţסǰҸУĳܳסͬƵ֮ߣ뿪
ৣ
ĻƸǺͳҲγ彣ָ
һ޴䣬ȴĲܲٳƣ˹غϣݼΪףȥ
һΣͷڵóӶˡ
ﻢ°׵Ӷˣֲ裲ʶʱ񣬵˹סʵγԼжӳȴλͬλ߳ĹĴ治ǧʮ֮һԲ٣裸һӣڴ֮˶Թ
ȻһҪԭ򣬱ʱȻң֮Թٽײðƾʵ˵ԡЮĲܲٶѹϮȻԹｫжء̫ƽʢʱһȻǺףȻҲҶｫ
ۼڵߺ͹׵Ĳɱڣܲһ²ؼģٳǰֻεļԭλĬȻ
ۼڵȻָֻܲصղŵĻ⣬תʵ֪Դ˴Ƴ֮ƣкθ߼
з۾ɨһȦ˵ȻǸĹǼƻ޳ɣ
ȫٴλȻ


244 ߷
ڵ˾Ŀɿڴ
Ϊ裵ļƻڶţʹùΪ˳һŭ裵ֽŶˣôĳޣĽȴƫƫ֧ƻ˸оµġ
ʵҲ⣬ҿڿˮ٣ôǿиӹˮۡ
ɫ˱䣬վûúǰ˵滹и޵ء
ʱһֱûô˵ˣȻ޳ɴ˹ǼƻĳҲȻĳĵǣһٴǣŽ®֮أ˭ӹܣ
δ䣬ȫһšȻĻ˵ҵȥˣŽ®⣬·Ͻȫ˵Ƿگ˵˭ĵ׶˸Сžš֮ؿɲС̣˭ﶼһ⣬˭죿ܵôһɾ˵㳲
ܲĳԲӣҵȼǷگô֮󣬴֮أԵɳ͢ǲԱͳܣҵ
ŭЦĶˣα˵ԣЮӣ͢ǵͬ˾սӹܣҵǮǰΪ˾˼Ѷѡѵ˾յĶɵ𣿡
Ȼһֱ֪25Ǹʲôȴ20ϾͨյˣȻһ㶼ɵ
Τŭ߳
бһˣһЦλǲɵȳ˴ʣĳһ
Τ˴ŭνԾм䣬Ҫ֣ɺ͸˳Ҳ
ۿǽţȴһŭ⣺ȵ˵ΪгһԲϾҪǹ
̧ͷһȻȻԹףһղŻһԲϣһϽʦֽţرΪ˿ȴòȻĵ˴β
ֻŭʲôͷˣôͷһ㣬ܺú˵𣿹ھŽ®֮أһȫ֮ߡ
ܲɫһ㶣æʾΤ£ͬʱҲʾɺ͸˳սʡ
ʲ鶨ķҵ·ϱš֮ƣ˭Ƶóţ׽ԬɾټŽϡ®ѡ˲÷ԡ
׻δ˵꣬ѴĻԲӣ֮أΪ˾ո˿ѡӦɲ˾ټ
ײȻŭ˵ʲôʱֵõ죿ϣϵĿؾҪǵˣǱݺԥ֮أԥɱټλ˵ǲ
ЦȻ¹ͬ
һһԲĲܲ٣΢΢һЦȻˣ֮ߣ˾նԸţƣ֮ؿأɲ˾ռ٣Ͻ佫ţϽ֮佫֮ΪƽƣϽϡŽ佫®ƣþŽｫ®׽ûնɱԬ߿ɵϿڶţǽҶűơҶˣǵ˴֮أƺҲ̲£ؽټ¸֪֮λΣ
һϯ˵ĿɿڴһƬš
ȻһĿǰƽķ߷ˣǹģΪƽˣΪ֮빫׵ĴӪ֮أ͹׺ɡ
վνɭȻ˭վ˵˵ԱĽ
˲ԥҰ֮ԣ
ȻǶȫƽķʵ޷ޣǱȴƺڹ׵Ӧͷһˬ
׺ߺһЦսʵǾôˣⱥ㣬֮¾͵Ϊֹǣ
˵곯һ֣󲽶ߵǰʱͻȻͣһ£ָڻеĲŭһˣװʲô
˵겻мһﳤ
ڽһһ׵ģ޵ҧгݣͻȻѽľһ˵ע
ֻԭ㱻۶ϣʹûȥȻϵĲ裾ȻԺվ˫վñֱģҲղƵĴţǺͳ졣
ڵڽʿٴĿɿڴֻɫȫòҲ˲ڣ𣬳ܹһȦű㳯ſڼҴҵ׷˳ȥӽʿæ档
ڣߵ˵뿪ֻʣ²ܲٺһĸʿ
ܲٵɫüأɫӣ첻
ãŲŴƳŵȻպȻΪУ
ܲٵɫҲʮ£µȺۻ֮£ЦŭΪװɵʵȺֱɲⰡ
ŵҵȱ뾡칥ٴǣȹƳǳأȻҵȲߣһƳǣˣҲ֮С
ܲɫһݣаշŽǵˣҲʹվ׵״ݳǰկͲԬܵŽս£ٵ¶ˡ

ҹɫٴʮӪҲҹɫ֮Уһյյƻҹ˸š
ţоʡ
֮ڣУ裡ʡС̺͵˷ߣԡ
Ȼյһۻᣬʹʿʮԭ˵裱ȣǶˣƵǣһȴȥĶûˡ
˰죬¶ĵС̫Ȼºлڹ֮ģվԭ£һ磬ټΧŹ״ӪٵԵͷ
֪ǣκò裣Ϊˡڹ֪ʷĻҵڲУԲʹʵΪò裼
ڴʱһСУͻȻҴҵı˽²ˣ
󾪶ʵ¾ţ
СУʱˡ
ɫ䣬漴ŭڵغдҲңȡƥվƴƣ
СУһŵֻ˰ڴӪ֮תһȦˣ´š
ɫԻЦǸսôͲǧܳԵ
ŭĲţҴһģ漴ɫ¶ɫƺдݡ
Ĳ裺ʵ˼ɫʵС˵ʲô
ƺγѰ㣬ߣ汾Ӫ⿴
裵ɻ󲻽ĸԯ֮⣬Ȼ㱻ǰľˡ
ԯ棬ȻİڷŽʮܹݣлܾ
ǣ裵ˡ
˹͸ǹǵģȥһǷֽţȵ
һᣬһھĹǰһӦе쳣˵쳣ҲеСС쳣
ͷһŭ׹Ȼûģк쳣
ǹɫص˵еʮ־СΪʮ꣬ȴ첻˾е


ͬ龰Ⱥڲܲ١ߵľӪǰ
·ոձٳ£ȱе״˾ѩ̿һǳɫõĽ̿·־ϲȴ֪׺«ʲôҩ
ΨһбΪȹ׳ţԵ׵ĴӪеŰݷãǹٴʩչʹԭ˲׼ȻȻһȻûҪ͹еˡ
ο͵ЩȴԵĻϲġ
Ǹ꣬ܰʲôģ
һȦ֮һȺЦķصӪ
ιЦЩеȲƴǣҵϮٴĳɹʱ㽫ӡ


245 
Թ͵ݳ;ܲһʼǾܾʹõģΪҪһ£ͲŹôģDuangһ¸ʮݡȻԳĽǳܲٵ֮ģЩݵιԼ޿޵ģδֱӵ
ǲܲ٣յ׵ĴʼǳŻɵ̬ȵģʵ֤׾ֻǰĴ󹫼
ǽգٴϡŷзӯ죬ɱ
ʱֵˮڣǺڵĺˮԭͲٴĹǾӼĻǺסͨ;
ء
ԶĺŽУĲܾʿݺ;ǽӿȥ
żıĺܾͬѪһƴĳǽ֮ӿ
ܾڼͷϵĳ¾̧ͷֻβܾĹݺ¡¡ĳٴǽƽ
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
ǽµĲܾһһĺУԭ۵ѹڹ̶ϵϰػݱԶĻΪĶȻȫٴͷбһصѹ˳ͷ֮ϣüǰĳ¾æˡ
ǿ󷢳ļѾͣЪʮڳͷʮбͨϳµͨ
һ̣ǧƵĲܾʿϰӿݣ۴ŷֱͷ
¾ѫվгһ٣ԭڳ¥֮µĳ¾վ׷װεӿ˶ܦ֮ǰ
ܲ⹥ݣԾ̾˵ǹݣʵĳǽǲԽϰ
ҵĹսʽʼ
䣡
һʯľ£ϵĲܾҵͷѪ޵ϵĴ֮Ϲ
Ȼһ˿ֹܾӿϳͷͷֻɨԭĺѿǰͺ̡ȿֺ¥ϱӿ
ս֮ǰܲѷͣһٴͷʿְǮһ׽ûնɱԬߣٻǮʮЩƽʿ˵޿赲ջҲǺηĶ
Щ¾Ȼܾ£ǺնòӲͷƤǰսϾسǶԹǻž޴Ƶġ
һʱ䣬ɱҽʯҵһ쳹
ս˼Ĺ
ͬҵ龰ҲͬʱݣŽ®㣬ط֣·˭죿ߵͬŵͣŲƴս
չ˫ѴˣȻǾسǾǱҲһϾɹ糱سǾȴʿԡ

ٴǣ
ԬĻʹȫĹʴ󺺻ʹ죬ֶǡ
ȻǴ»ʵԬ޾ӡ
һͷɫڵˣһŽ֮ϣԬ
֮䣬ԬȻ࣬ȫް֮ǰɷģͷϵķ˿ȻҰ˴룬·ʮһ㡣
ԣֱվѫ־͡ˣɫ
ΣԬԴ˻ƣʵ
оѹգҾһǧˣоԼˡѫ
ԬɫøΪˣڰȻΪһȶ
ʵϣʱ˵سǵǾ޴ģɽúǽկķ£˴ƴ֮ĺú֪Ƕôˡһ˵Ǻسǵıһߣ⻹ڹǷе¡һ룬ܸĲ¥ߵĳǽϣƴʱ򣬵оͷϲͣʯͷľˮ͹ͣмɵļɱȥ
̾ĵо۵ƴҾʿԣʴس֮ƣȴվֻɱһݰ֪̽̽·Ѵһٴߣñ֮أԸ߹ٺ»ͣʴǰ
Ԭ˶죬˵ʲôվʲôҲû˵
߹ٺ»Ҳŵʿľ£δʲôЧ
ɫȻ˵оȻˣǲܲٺˣ΢ټգоƱػ֪ܲվشԵУǳȥ㹥ٴҲԪˣһպ׵˵Ľ֮УֺãԲ֮ܲɵµġ
Ԭɫʵ˾գԬΪ˾գ֮Σ
뵭Цٴ棬ܲٹǿ漸޶ֻؾǿرټָգܲٹƱػܲٹһȻҲԸѪƴٴҲ÷ѩһϾˣ֮ΧɽҲ
Ԭɫһʵ֮ΪףթǼưٳ䰴Ƿթ
Ц̽飬ÿֻʲˮߴΪ֣޽ȡ֮ģе׼΢֮Ϊ𱱵޵еİӣҰս˫ǰһİսǣ£֮ɱһҲƲġοܲ١ߺˣٴǻܵñ֮أʵ׵ٴǧɽˮƴٴǣõµ֮кãǰװ׸ܲ˼ѣ΢Ϊױزսǣֻǲǧ˼رżɡ
Ԭմã˾֮ƣؾرš

ٴǶţˮϡ
һƵϣԡʱů⣬з۾ȻԵõĶȣӴһֽɡסϵ⣬ȫһҶٵģ
Ľ£һƵͣ棬һ˿ϵŵĸƯˮϡ
һ߶ȣһߺߵģ㣬ԸϹĽߣɡ
ͻȻ𣬳۱һֻˮ죬һβˮڿڲͣţȻ˹ԲԶһˮ֮С
׽˦ԵٺЦȻ绪һУвͣҲҪһñɣǲ̫˵㣿
һԵ˰ȴûһĹ̲סˣһĵ˵̫㣬ֱ㹳Ӷ֮ǲŽԸϹ֮㹳຦ʲôԸϹ
ɫһ䣺Աˣ⼸ǴβԵࣿ
˵䣬ͻȻＲΪˣ׽ǰǰ
ŵؾȻȥ룬Ѳǧˣĩϵҹֵ߸١
׵˵ͷʵǴƵˣ
˼ľϣڼͣ״죬ĩȫټǿƳʮ
˵꣬һ֣һæһѴǯûǹƵĴǯߣпھа߳
׽ӹǴǯݹһĴֵָʵغȻʱõϡ
ſǯпڣǸһֻһӦϣǴǯ΢΢˵УһССıڣٻλüϼûġ
ڽʿȻкãҲ̲ס̾ĸϣȻͣ
΢΢˵ͷȻ˵Ув㣬ǶԸˮܵǼդȴ㹻ˡ
ǱˮڣٴǵˮȻڶţͨˮٴĴǣˮȻʮ̵ּģԬΪֹоˮǱ룬ʮդ赲ˮȻҲʿء
Ȼ콣ֻ࣬һݴʣϻûܽһıֻǿѡ콣Ľϱһ·콣ȥ治ȷǸֱǷЩصդʱڻͶѡ
ЩǯͲһˣȻֱȣ۵ΪһƷɣۡ
һĸղǸжװƵģ𣬳ȵĳڣ
ĩڣ
پʱ֣ٴˮͻ룬³ţ



246 ҹϮٴ
ҹɫʣɪɪ
ٴǶŵˮУ΢΢ˮ춯΢Ļ֮£Ӻĳˮǰȥҷ̫
ЩǴǧоѡģ󲿷ֶ70-75֮䣬м7677ġͨʿУܵ60ϣܴƾ»˽ˣ70Ǿɱʮͨ䶼Ҳʵͽˡֻ70ϵ˶ӣټЯľǧ˵ĳ¾Ҳɱ棬ˡ
Լ׶׸ߣֻ˲ŵͷУٶγһˮǰУһ·ֻõˮ֮һƬš
ĳͻȻͺһ
ͣǰʿ߸ߵľ˻ӣǰ¶һդεǶˮܵʯ֮УդĴֵָĴӹɣԵʮֽʵ
ǰеĴǯӭդͼ
ֻııĵĶͣ˼ӺǵդĳһŲˮУǼظеĴǯˮС
Ϊӵʵ
ˣˡ
ϧˣǼƣǸҵ˵úöˡ

ڽʿĳ¼ǰУ˲һդֻϼӣֳּǯƻդ
һƻ˰˵դڿˮڣɫбб͸뺭֮Уյð밵ģòϣӦ˺ڰ΢¹⣬ǰ״
ĳһĹĴˮ㼯֮ڣȻĻǺӣˮ
ǵˮĵ̰ߣȻվһֳֵǹ͹ؾ
Ȼѫʶ⴦ȻʮդȴȻģȻڴ˴ϰ
ĳŵƻ˵ھŵդʮ΢Ծмע⡣
Һʲô˵
ؾæĴȴʲôûʲôҲûַ˾裺󡣡
ˮУĳĺ
øǯƻդ±ᱻо֣Сǵоڷżҵȱֻȴһ˾
һդںĳڣüǯ죬ôжҪʧˡ
ĳǰĵоһЦİγеıոճʣڱ㺮ˣâɫҫʮ
Ľ˵ͺ
ĳդ֮󣬱ںиȱδӱӳоż

ĳὣǰդͻȻâʢֻդ㻺ĵˮС
ĳһԾȳ֮⣬Ȼڹ֮Уӳڳ¾

һ¾ȾźһĻϰؾɫµĳԼ󲻶ӳİӽʿȻסˡ
ϮϮżżͷİ˽Ⱦ
ݡ
ͬɻһ㣬ȥ
̰ϵĳ¾˲䱻䵹ʮˣѸİӱǻȳ֣һ֦֦಻Ĵем
¾еĹȵķʮ֦󶼱ĳе콣ˮС
ڰͬһɫһĳӳе󲻶ϼոӳʮˣЩ¾ɾˣ׷׾һɢ
ȫװֱװǼֱŰɱһ˵֮⣬ɵĻ˰ؾ
ãȿҪȥˣһӾ
ͨ籨ΣֵȫˣŲǧӲ弴ɣĳ

ɫ£ĳپˮ߳ų¥ȥӭһֻ¾ѲСֶӡ
ͷʲۼһֻżµļʿıɱʵ
ظĿֻ֣ż
ȻֻѲСֶӱϤ˼֮УӲ̵Ĵǵʬϼ̤š
ڣʮĿɿڴڶİӣ֪룬˻ֵ̿ʵʲôˣΪΰҹࣿ
һʱǾȻδְӵ¼׺ǵȫһ
ȴǵ಻ļꡣ
ͷϣʮ֦ȼյĻѣǧҹĳ¾ʿľ׮һ¥ϣ۾ǰĺڰգȻ֪Ȼӽ
ϣ
ĳ콣ȱͨ¥ݵ棬еľ׵߸ߵľŨҵɱбһᵽѪζҰǣʵһĶȺֻЪ˵ķݡ
ء
ų¥ϸ𾯽ؾȻΣգæʾǼٵĺŽҹԵø
ȻһΪʱ
ɱ
ĳһгһγһ赲ϯһеƣ¥ѹ
Ǳ콣Ľ֮£ĳͬͻһͻȺǰһ֮İе׵Ǿ۳ɨ֮ƣܿͻ˳¥ǧؾ־һѷĳһߵݵڱȥӴܣսġ
ĳЩɥ֮Ȯĳ¾ӱһں֮ڣȴվûڣһǰĲҲȺں֮һ
ĳҲ׷ɱЩӱֹסҪڽʿһǧբµţһ˾ͷϳ¾µĻѣӭų衣
ţ¥¡¡ƺҪİҹɫӿ֣Ŷ

ֵϿտյģϡϡĴӴܵĶؾֻд˷ġˡľ
ϧʱĸԭؾִ࣬˯һƽǧڹסƺĳ£ͬһеĻʹϯȥ
ʹſڣŽš
ǽֻϡϡصĴʾĺŽһѰѳȻң׼˳£ƴ
˭Ҳ뵽оͻȻٻʹǰǷǳʱڣǽǽ䱸ɭˡ
һŰͬˮһӿʹǰĹ㳡ǧڿҰеȷܶ࣬ڻʹ֮ǰǾͬһ㣬߼ʡ
ţһŴ׼˹ǽ֮ϣǧܼƣƱıӵġӢۡؾҪ׳öֻ࣬ûߺ𡰷硭硭硭ˡ
ǰƱȵؾǸΪֲǽվȲϳǽԬġδ빬Ĺǽ岻ɸߣȲúĹʹ10׸ߡӿµİ˳߿˽߸ߣϵİӶȻһɸߣҲ֮һĹǽĸ߶ȡ
ڰٲ⣬ܼƵȫгͷϵؾ
һЦһӣǰȻ̨ǳ峵ţʮ䷭£峵
װγĳոչ黹콣гһָ
ݡ
ޱߵļ꣬ͬһ㣬ǽкȥ¥ϲҽ𣬻һƬ˲ˡ
ڴʱܹǳ峵Ȼ¡¡ŹŶݺݵĳײȥ
ţҲվȲϳţʹĹֹ췴ҳģƺƴĹǲӵġ
ĻʹܱԬܵþľײٴĹܶסǳ峵ĳܹǳ峵ײʮ֮ǹűѺȻ
гһ٣ɱ׽Ԭߣͣ
һȣһ߿ҹʨӣͬһŰɫһ㣬Ȼ빬š


247 ޺
ڰӸոͻ繬֮ڣһֻӭƵˡ
һˣԬ´־͡
ɱȥסо־ۼͬˮһӿ빬ڣѣ˻
δ䣬ֻǹ磬ǰǹǹѴ־͵ʺǹͷƾѪӿ
ƴһгǹһ־һٶ㱻߸ߵ𡪡⼸ɱнƶ
ţ־͵ʬ㱻˦˳ȥˤڳ¾Уҵˡ
һ㱻ɱڳ¾˲ҡ

һŭڰͬһ㣬¾ϯȥ˲㽫ûֻҽһƥƥս˻Ĵӡ
ǧһǰбɱȥ

ߣͿҲʷϺ飬Ҳܹһ꺺۸֮̾򣬷Ӧ˭ӦߣʮߣͿҲ仰˺ܶҰ롣
ʵغʱܶӦģһǡرسȾƷس֤ĳʤǳˣؾǳˣ󳹵׸سҲǳˣرسӦߡ
ǡߣͿҲȴ˲֪ν
ʷϵƳŮ׵˶˵Ϳ;ҲͿߣҲͬڣ֮ν֮ࡣϧʷϵֻ꼻һ֣ܿͱ
Ԭֹ··ͬ;;;ͬԬΪԼӦѭ˳򣬶һ˴Ȼ˳Ӧ˵ĴߣϧĳƵֻǼѡ
ƳԪ̫꣬ʷة֥ƣκ֮ͼߣڡĽҲΣκҲκߣIҲߴߡߣﲻΪˮƽ֣Ϊܷܲġκ֣иߴ˼߿ߴ˼⡣κǲκδͳһȫ񺺶ûͱ
ЩΪǡͿߡߣûһɹġ

ٹٳ
һͷڵˣڽϣֳһֳֽݵĸų֮£ƺŵµȺ
ϵǷԲĴ磬ϱȱһǣԽ֮ײŰ˸׭֡죬
ɴ˵еĺƣ䷽ԲĴ磬Ť˹顰죬׭֣ΪȨڡͳϷ֮úԵԴΪӦ䣬֮֮족ʧ֮ѾǵǴλ޴ߣҲΪװʵۡ
˵ߣͿҲв߱˵ĻⷽȴԬĪģ˵ҳƵ۵ĻԴⷽ
Ǵ˿̣ȴ֪ԼĩѵƵ۲꣬㽫ûˡΧǣܲȥˣԾܾ飬˰ٹٳ
ҪҲҪ֮ϣ
֮⣬УһҵĽŲһȺ˰Ȼ룬˿տյĴ
ڶעϵԬ
Ŀӣá
ԬͻȻЦȤȤܲ١ߺڳѪսȿֺƴ˳ǣ벻Ƴ߾Ȼ㡭ѼޣΪβݡ
ߵļȣҪȥɱ
˫һڣֹסڽ
֣ˣ߲󽫾ҵĹٽױء׵˵
ԬЦ˵޲Ǵ»ʵۣԬ㹫︸˽Ϊӳǰ󣿡
װһҽ׳£
ԬܵסŭһһԾ𣬽ǣֱס
һӭԬڿͻȻסȻˤڵء
ôӣʹɥڴｫС
ڿһɲǣеѺݺݵС
ڿлһ⻡ۿҪˤڵأֻӰһǷȵڹС
ŵϵԬڱǰꡮĶòˣȵӽԬ̷ˣľǰ
ڽǰΧסףϲô˴֮ס
ɫһƨǸ˶ʼɵĻãѵˣƵۡôٲҪ黹ӵġ
ԵĹζŹ˴Ĵָ
׻ͷȵ˺ڣ
ĩڣ
Ԭͷ­£ʮӷϲǵͶ׸¡

תԹεıʺãһ۰ɣдĺõĻٴзŵա
Σ

һƳҫڳ¹ʹϿգ۴αȵĹ𽥴ӳ¶չʾĽ̻Իͺʹֺ롣
ʹ֮ǰ¾ʹΧˮйͨƣǹ֣һƬޱߵķڳصҫ£ͬҫ۵ĺˮһ㡣
ǽ֮ϣִٰԴƴ
ͻȻŴ󿪣һ
һεɱùŸĳ¾˰벽
һӶؼͬһ㣬Ȼſڵĳ¾ƶ˿δſڼĵо
ɫĸּװǵȫµĿ϶ףһȺװݵĸޡ
¾˲ɧ¶֮ɫ
ģʲôȻͬһ㣬ȫŸܵУ
ҵﰡȺһ壬Ѫֵ֮ܵǧҲֵвס
ڳ¾۷׷֮ʣʿͳ֮ʣƺĳĴӵ֮£ִǹ콣һɸߵĺѪףһϮ멣ǷݣٷӢˣԵʮ硣
һлһܳһֻףͷݣǳ¹󽫾ѫ
ѫǰӭ򻺻Ĺףʵ߿Ǵｫף
ĳȻŭǹӵֱ֮֮
ѫ˿ĳҲ𻰣ԸʣӺڣ
׻ʾĳˣЦ㵹ǰѱסˣΪ֪ʵԬԬͷڹУͷȻ
ѫӲ˻ʵ̫Ӻڣ
һ㶣̫ӣ
ԵƼæ͵ʵԬ֮Ԭҫڹڸ翹ѱɱ
ѫɫ䣬ˢİνѫմϣȥ
һһŶͷ­Ѫ
ͷأѫĳ¼͡ިȽҲ׷Ч£νء
ɲǼ䣬׾ˣ૵˵벻Ԭ£Ȼʿǳ⡣
ã̧ͷǰȻҵĳ¾ʿȵԬңԪѳвӲʣȻپͽ
䣬ܱڶȺ׵ĳ¾ˢˢ±Ͷ
׵ȻǰͶĳ¾Цڷ粨ѶĺϷҲҪʼˡ


248 ˼
ء
ɫĲܾӪ㴵˺Žǣߴھʿ𴲣׼ǡ
һĹ֮󣬲ӪȻľۼٴǵı֮£ȻȴŽ
һĿ񹥣Ȼ˵ɱԼȴʧһಽ䣬ʹȺܾȻԴƣ֮ɫ
֮ǰܲɫصǰܼƵĲ΢΢ࡣ
һҹʹѾﻢ¡񹥰ɣ˽أݻɣһűƣ㳲۽ķѴǮֻˮһա
뵽ǹǸνƳǵõ̵ļƻ˱
ٹ£Իһɣ¹ٲܺõȥԵĳ
ܲ΢΢˵ͷ̧ͷűеٴǣһˢĽе콣γֱָٴͷٴڽա
׳ɽӰͻȻȻֹ֮ɫųͷԼ۾
ڽʿѳȴŲܲٵļͺͻȻǰĲܲϢ׷ɻĳȥ
㡭ҲɻŲܲ٣Ȼ˳ȥ˲Ҳˡ
ŵΤҡܺ顢εȽҲ׷׳ͷȥȻ¶Ͳܲһɫ
ͬߴȾһ㣬ǰĳǧĽʿ˫Ŀͬסһ㣬ٴų¥Ŀɿڴʮֹ졣
ٴ¥ţȻƮһ˳ɫ죬Ǵ֮ϾȻš֣
¥ϵؾҲǼ¥¼ײƵĳ¾ϰסĿļʿ
ջɱòʬۣѪɺӵٴţȴϢĲ˾Ĵ죬ɱû
һĻʵ̫ˣ˲Լ۾ȻΡ
ڴʱԭյĳͻȻ߸ߵĵŴ󿪣ܳһ
ߵડ
һƽصһֻϰ˵Ǳĳдֱܳ
һɫİһɫİףһɫѩƬѩİɫӰڳصҫԵøغλá
ⲻǰֻʲôϻлλú
ܲٵ۾ŵ۾ΤҡκͲܺ۾ĲӪʿ۾Ƭѩѩҫ
һͰӣӲӪǧܲǰİٲ֮⣬Ȼͣס
һ˾ܲ٣ʮ֮ͣ£ǰݵｫ°ӣӭ˾ǣ
ܲٴ˾֮ɫһʱȻ֪Ӧ
ΪλٴǣĪԬᣬҵǣܲĲܺŭʵ
˾Цϵдһʡ˵ɹԬߣζȵ⣬̵⣬ضԡ
ܺ鲪ȻŭȴֹסȻҲûɹ׹Ԭʵµı֡
ųʵˣ
˾ͷһҹϮٴţɱαʹնɱαԬѽ׼нѫ־͡¼͵Ⱦף߾ٴѱҾƿأʹǰαʹ¡
ȻڽʿȻµ˳һУǴ˿ǰ˾׿ڵԾɾĿɿڴ
ξʵﲻǧƳǵģ
Ҫ֪ǰϧһд۵Ŀ죬¥ûһȴǧһҹ֮ɵĹٴǣʵͻǵ˼άļޡ
˾ЦޱߣܣǼưٳµĽһ٣޵Сٴǣҳݣ
ΤʵСӣ⻰𣿡
˾ĵЦŲţˡ
˵곯һȭĩѽ֮Դڲܹʹѱϡ벻ǣܹԱ㣬ǣ
˵תͷһͰӣֱŶȥ
ܲ㶵һŵ̳þ
֪ٴǱӹɵˣڹιƵѾҪˡҪǣһսװˣ
ʰ㳲򣴨һԬ죬ۼýԬ֮սнסȺ۵ķͷպյĹףԴǲֵСʵۣȹڳеĵλȴǧͻƻˮ˫ֲµĽֶ֣ԹٴǣնɱԬǿƵķѹһͷβƣ
ǹ׾ȻѰ˽Ԭͷ˿̾׷Ҳ׷ˡս󣬹עâҫ¡˶һսֻǵáɻˮƵͿҹϮٴնԬĹף˭ǵûԬ춨ֵĲϵ£
һ̣ĸеǸװɵСעһǿУ

ܲͻȻͷЦƵᣬ̬ĺȵҵùϮٴǣҵȹ֮࣬λ汾ٽǣȶ֮ƣ
ϵһۣ߻ݵ̸ЦοС죿

ʹ԰
ʱǾջŵʱ԰һƬ̺졣
ջУһʮ߰̽衣
ƮƮţ˻˻Ʒ磬ʱӯ࣬㽣ʱ磬Ҷױ
ڣսͷ΢΢ʺϸȥǴЭ
ЭϢԶͷЦʵʦ޵Ľˣ
ԣǻ䣬ųµһ͵Խ
Խ΢΢üе㻪ʵǾˡ
ЭЦһգҪʦһݺ޵С
Խɫһƥ֮ºαعھУµѧ֮ɨƽ£ĺ
δ䣬ͻȻԶȴ£Эüʲô£
Խǰںʱȥ
Эɫһ㶣Ҫʻȴһͬ£бһϻָ׵ľʿҴ˽ֵȻһֻѥûˣŲڱܣģȫ˾֮ǵЭԵԽס䱸
ЭӦȻ˵Эԣ˷֮ɫϲ£ȻٴǣնɱԬȡͷرʦ
̫ܵ˵һ󣬲΢΢ͣһ£ּ˵ٴնԬߣ˹ߣǧ
Э̬ȻţͻȻֹˮܾţ˲͸һȺ֮ķӦ
ٴնԬߣ˹仰˲֪ʲô˼Խһĸȴ֪ζʲô
ܲӭ¶֮ƺ⣬¶ӵĴ䲻Эס˹ַͬԬΪľǼܲٵķâܲԳս򣴨ϲ¹ϿȵغɨԬâ¶һʱͷЭ޲ɵ׺ճЭԸ
ãЭŵЦԬ棬Դ֮𣬱ڣпݹǣҳݣּ֮⣬Ⱥۣͣ
ʲô
˲£򲻿ɰ
Сӻ밡·ӵ߽ǾԲܵ飡ˣܲٲģͻϮٳЭǶԲܲٽˣȺҲİððʧʧܲٵĵ̣Ǳܲٳûһ򾡣
ȻǸȺ۳˸Ⱑ
ЭЦǧԽ֮أǧﱼϮٴڶʮƤ£ƾصٴǣնɱԬء֮ܣȻа취֮
У
Э룬ƺҲò̫ܣ漴ɫȻɺ˵һ䣺ʥּϵвߣ١
мּ
ЭȻį֮ɫ
ȻȺܹʥʾƿ֮һɨּµΡ
ǣǸǸųսδһܵｫĹھ


249 л
ȺҲãʧҲãȹٴǲʵ˭ٴߵսǰȶЭ飬֮ع˭ͳϽɹ˵㡣
Э֮ǰԭɲò·ֻ·һ·ȫɷˡ໥֮ìص·˭ҲԲ˶ߣڵսǰϣҲֻܹԹԵĳԱ񡣸οײӵǧӣԬɸѡһ飬侫ڳУ˭ϻƨɣ
Ҫǣ·֪֮ظûá׵ĴӪ֮ظԥݣҲסĻֻ͸˳ˮ飬˱˸·Ŀռ䡣
һʱڣ֮չһΰݾǿ˭˵׽֮øԼ
ȹαʹȻסڻʹ֮ڣоأҲһѻʵ񫣬ǳʱڣҲʲô
һӱӵһµڻʹ֮ǰͣƿ߳һŽֳۣȵԱڼĻ£
Աӭſڵͷһ֣λˣƽʦ¹Ҳݼｫͨ
ſڵͷ첻ʱˣΣֻ΢΢һЦｫ岻ʣδ
¹֮ɫʵｫջȣ绪ΪͻȻʣ
ｫҹ͹ȣʴ岻ʡ
¹ɫһ㶣֪ｫƺѽڹŮȫǲɢֲڴ˵ء
˺ٺЦ˭ǽ绪ò˰Щ߰ܲܽ˱ǲǣ
¹ɻʵｫƺɫ
˿ǽǲɫЩŮȴɫһƣｫòӰ
¹Բĵʵｫ׳ַ绪ï˲
ƺҲˣɫ䣬ｫȻͣ޵У˫ȭѵ֣ѲڰһʮôҲϢǲǣ
¹ǿӺãŭˣָıŭСӣݣ봫ｫƽռݣ뼽ݲｫΪУｫĪΨһвĶ֡ǣ
ۼ¹һԶЦ
ȴһѺаǾ䣬Ƕ磬ǲñط
Цδϣһ
ｫ
ｫҹʹδѣ
ɱȴŹԺδع
ｫʹȥԺ
ｫոǿƻ˲
˫ȭѵ֣ｫѲڰѵøˣַʹʴ˵ô

ţｫ
ｫڱչ񹦣

⿤ߣ
ｫ鲻ѣһŲ͡
Ҫ˵֮䣬гĿ¾ˣԵŰݷãƵĳ˸Ÿ
֮£ֻòȡ߾ȹĲԣʼӹߵĸ֡
ΪµһıʿֺþɫĹΣȻΪ˸·ֵصĿꡣ

¥ٴڵ¥
һʮĽˣĴӵ£¥֮ǰ
ͣסŲš¥ǿңʵȿɴϸˣݽջᵽ˴𣿡
Ե갽СĴˣȺԺ죬Ѷ˵Ҫ¥ݷѩ
ǽŵͷżȻ̤¥Ĵš
ūЦеүδ
ȴͻȻס
ʿɢһŨҵɱѹֵôսɳͷѪɱ
˺һֱšİ˸ɷʿ롣
ӭӴүþûˡǶˡ
ȻһƣƵ˼үѩ
𱾭һѾŵɫȴֲòЦˡѩѾпԤˣҪūҼˮ۵Ĺ⣡
һЦӻͳһѴС飬Уɱڣѩˣ׼°ɡ
䣬ȴ˳λֵܣѩﱻǶˣұĹɡ
ǽ˻ػתֻһĺİ˺Ȼվͬڽ֮ɫ
˲Ȼŭ˺ͱ˵ȭ
˵꣬ڴȭͷ㳯ǰȥǰҲ˿壬ȭӭ
飡
˫ȭײĲİȻ˼ţֻܵĹвѣʮ¥Ļ˸ǰȰܡ
൱¶ȵɫŭĿӣһ˴
Ͻ㣬ѩÿڣ
ſڴһԵǵ볯ſȥ˴ͺҲ̲סعͷȥ
ֻſһ˰ѩ棬ʮ߰ң࿡ֳȴζʱ򣬽һɹ￴۶ˣһ˿ƺɲǼͺĴڡ
մڴԤѩݡ
ǰһʮˣȵ
ݣ
ͺһ𱷴Ӧǰ
̩ɽ갰ԣݣ
ܺ飬ݣ
ţЩҲ׷μ
ɲǼ䣬һɹﶼˣ깫ͷСһʱǵܵĹǸڳ࣬һýհ۹ŹΣ¹ײֱ
Ȩƣֳ˧ֱ񣬳Ȼ̫СĶͿֻ
æҲ񣺡λ֮Ȼҵ
֮ȴ֪֮ԴܣȴΪԼ¥ͷƹѩǹһЦλԵȻˣ¥ͬĳλλ
λкƲӿʵǼģһ⿪һƽ
ѩָر𳤣Ӧǵһֺ٣ɫְۣܽ⣿
˵㣬ϧУǻȥϢɡ
ǰ͹̵ģɫ󣬻Ӧ갽˲ġ
¹˵ãǵߵĹӦٴǣ޳ߣŽȻδϣʡǺõġ
ΪԤ¥ͷƹˣĲʡ
ò۾˵ݹȻҵרϴ˵

ڹĲڵصʱƺĳҲûţ챻ɡߡ˳ΡҺ͵Τдա
һչȥһͬǹֻдյ֣һ󱣽ģҲֻм֮һʵԵĻ⣬֮صĹʱ˱ͬһⲻ̸
ڣۿٴѱ˰˾죬һֱӼĹףҲˣ۹ȵҲˣչҲôˣҲõںˣ˵ݳӣ·ǰ¡


250 
αʹ
αԬ޵˹׵Ļʹ
֮ϣŰŶ裬ｫ׺˾ղܲٵλ
£ɰյղŲӪʵУֱŰ
һΣû˸Ұףͬһʱ䵽
ϴεսǰ飬Ⱥ۳˸漸ĸͽԴıʿùֿ۽硣
¹ͳ70529381ֵ90ҳ϶76
ͳ69328882ֵ88ҳ϶87
ıʿʵùԾһȻ˵ҲǵıţŬڻ˵һ
׾޵ꡣ
˺Լ׵󣬶ʮģڣѩ׵ĿۣΧױɵĿϴһĨӺݶʵǳЦһ˫īͫĿĴִһ˿
һվʱڲߣܲҲ̲ס˶࿴˼ۣĵĳĳѯʲô
ʱĹףѲǵǸմԽ˾ͺ޲ǩС˿ˣʱݵѾˣǺȻ˾֮һ
褣ͳ98719791ֵ86ҳ϶95
ɣһѻյòܲʮҷ
Ȼʱ˼ӼģԭΪֻǺϻԬҲûôأش󷽣˿һ֮¾Ȼ褴⿤˹
·빫׼֮ȫɫأһǸĲܲٶе겻ᡣ
ڴʱͻȻһ򶫽˳ͤ
ʱͶ˲ܲ٣ȴδʷǰ㱻ܲΪԥ󽫾ǰĹְ
Ⱥ۾ɻ֮ɫϾ´˿ǲܲٵĲ£вܲڣҪʲô
ܶ˺ܿˣױϾǱʵǸϹϾģȻԳɽ֮Ҳᾴһѡ
һᣬŷɺ͹ԼʿĴӵ̤ã빫׺˼֮׵İǰ
׶ʿİ͵͵ѯһ¡
Ǭͳ33317186ֵ90ҳ϶92
Ӻͳ22326572ֵ91ҳ϶90
΢΢˵ͷĿһȫ߱뼯ϡ
ҵȹٴʱ䣬ٴھѶڴ˵շǳ֮ơϡŽ®ս֮࣬Ϳ̿ͳϽ
˵ͣһ£Ⱥ۵ҲᵽɤϣȴŹ׵ġ
΢΢һЦ˵սǰλ飬ٴնԬߣɵ֮Ȩ߲ø档ôҪָ֮أλòɣ
Ⱥң㣬ԴͲɣȴ˸ɺͷԣ˭ҲԸͷ
׼˲ӦҪ˵ȴͻȻðһǼ޵ܣѵҲҪս
̧ͷһձֽŵĲ裡
ȹ׷ĳŭ⣺ȻԼȣ㼻ͷΪأλҲֻܴ֮ߣĳı
⻰˵ģֻȺۣ׶νһ
һԵĹμæӹͷЦ޵֣ܵϽʦλѵбȲָ޵ܵΪβΪ̫أ
䣬ȫһȻЦֻòǺ죬ŭ˵
ֿһȫֳֻ׻˵Ҫ֮غ佻һˣĵԣǺףʤ֮𡣡
ȫһȻ˵߷׷ϣܲ١ߺȴǷ׷ױɫֻȹһ˵֣Ҫֹߣѱʮּ
׵ЦЦͻȻſһָ˱򶫽˳ͤ£
ɲǼ䣬ȫͻȻһţһصó뾪ȵԼĶ䡣
ʵȴ˼ǵģ֮أԼעʱû취õģߺͲܲٶһۣ֮µȻܽǣĻǻߵ֮ĻҲܲУҲһ
ֻʷµ֮غ򾫱ܲٺͿ⡣Ԭܸ֮Լ鷳Ҳֻвܡˡʷϵ¿¶ܸݰ֮أ˳ˮ飬ڲܲٺ֮ǣˣͬʱҲǣƣԼܰĵĺɨأʰˡ
˿̣Ⱥ𾪣ҲĲ˼ɫŹף֪ĺ«ʲôҩŷɡǬͼӺ˸Ǵľ
֯ķϯһֱֻȱٻѣ˹׵֧֣ӵ֮غྫȫȺ۵ļз㡣
ֻҸ̫ͻȻ˲䱻ͻҸȻΣ֪롣
Ӣŵһ
ŷȷĴЦ˴лѣĵͷ˼ά򵥵ȷӦ
ƺʲôƺûס͹ͬ¬ֲ£Ҫһʦ岻٣ҲڹЧƺһжǿڹ趵֡ǲܲٺ褵ȴ֪ԬܺԬֵܶΪ淴Ŀһʦë߰лǣ浽
һԼȳζŲ׷أܲٵԵСʲô
ͬ⣡
һӦľȻԿľˣŽ®֮أӦϽǸոռԵʮֻҺôӹҲǺ֮УҵˣȻҲ͵ԼˣӦ
ͬҲ֪ǲύģ񽻸һףҲǲĽ֣Ҳ͡
¹֪˵ʲôҲͬ⹫׵ѡΪ¹ĴǣҰĲ֮ȻԸڲ֮ܲ£ܲȻҲĸԸԼƿأֻ˲ܲٵһܲ˸֣һá
ߺ褶һۣվǾҲûĿѡģ˵ƹվѳ򣬼ʱգ֮ػߵ¾ƲˣҲѡͬ⡣
󣬱ֻʣ²ܲˣʵ˵ʱǲܲٵˣ֮ؽϵͬڽ˲ܲ١ܲ٣β֪ڼ֮£վѡͬ⡣
ǣԼɽ֮ʵȺûȻȫƱͨΪϡŽ®֮һ򾫱Ϊ½
ֵÿ˻׼лһͱԼ֮أϰչϺӵľĵʱͻȻ˼ҴҵĴⱼ˽
͢ʥּ뼻λּ


251 ޸
괫ּղּ֮һ£λĩھСʵۣҴ̼
ǽ¾룬ٵ뽵ϷӲǧܲٵ֮أǧﱼϮٴԬHIGHˣԽ¾ϵµĴӪȥʾ
ǻȥˣҲ氡ȥԸūţƣҪԸܲδعãΪū˸ܲЬʸ񶼲䡣
ЭʥֻּǸ׳˵⣬ҲͬܲٺȺ۳һ⡣
Ⱥ۲ӵǲʵ˭ҲûЭϵӣЭҲصűܲӦ˭ҲſּĿ֮¡
˽ʥּΪּղס֮Ⱥ»ص֮ڡң㣬˭ҲԸһڡ
ڣȳסŹʵ֪Σ
׵һЦҵȼΪ󺺳ӣҿּ񣿱¼Ȼּҵ뾩ͣҲӣ
Ƶɫܲټһִ֪ʲô⡣ɻˮҹٴ£ʹùڲӪбɲ⣬ۼģֻܲ϶ðһɺ
ײ⣬ȴܲ⡣Щ˸˾Ȼ֪Э⣬СʵҪչʾ֮ƿµ˵򵥾ȺۣеרеĲܲ٣ʷƵƫСʵͼѿ֮Ļᡣߡ˵ʲô£Ͼ˭ҲԸӲܲǿ󡣹ؼ⻹ڳڰȫĿǡ
ʴǰͣܲٲͬ⣬Ҳϣ¾ܲٵĵ̣¾ͿԶزˡ֮ܲҲͬĹǣʮͣ˵ǽټݸʣСʵҲȺ·Źӡ
ֳһ֮󣬳ſЦλˣͲ˵ˡµּǲΥģǾ뾩ϸϸ顣λǾˣⲻģǾˡʦصأվ뱣ϱµİΣ
ɳĬ
ͻȻһһƣɽ֮󡣡
볯ߵȥɻλ꽫졣
ֻ褲˵֮ȷ֮ȫܹĴɵ֮⣬ǧ뾩Ͽ򣴨ܹ֮ڱ˴ءλʾ뾩֮󣬰غͿţһɳӡһܹھʦ򣬶ھҲˡܹռݵ֮൱Ȼ£Ȼز죬ԱӦݡ˲߹ؼ֮˫䣬ŵҵÿʹ뾩ʦһδʹƽ··֮У˲ŵھʦң߾ɹ֮˳ȫ֮ߣ֪λΣ
˵֮󣬴֮һƬţ˶ϸĦ褵ġȫ֮ߡĿԣȴȹЦ֮ߴ˲߶У
δ䣬ȴΤŭɣɣҲŵϳͻϮʹΣ
褱ĵЦϳͼ޷ǲ˾գ˿̱֣ȵ뾩֮ʱ
Τ첻ԡ
ɫһ࣬ɵļƲԭȫΨһǡǧӣɵ˿²ס
ɫһ㶣漴Ц˵˵лٵ¸߿ӣȻֻһǧӼɣԭ·ؼݣ˾Ӧһ·ݡ
һֱ΢˫۵Ĳܲ٣۾Ȼ˵Ȼˣĳ֮ƶУλԼ˴֮ŵԣԼ
׹һЦһǰİɽ
˵ֳĹЦžʦʢŮТزС
ȺҲŹЦǣ׷ױʾͬ⡣

ܲһɲαʹƲֵĻص˳Ƕʱۡ
֮ᣬܵıˡ
ǹ׽֮غζӴ˽գʹ֮սԿգһװʧȥһ֡ȻΪƵǣЭһ⣬ǳʾ·뾩ͣžǸϵСģģø·ԬҲܲ١
ڴս֮У԰Ԭʮѫȴͷ˵Эһβƣ
ҹܲٵ᷿֮УƻһֱҹȻϢ
Ųҵ۽ľǮȴ֮ءͲ
ڴڱߵĲܲ٣Ŵ⣬˵ٵºαؼƽһʱʧֻҪ˴˹أ׵һߣٱΪԥԥݣϿ⣬ƿ֮С࣬õ˾֮أռݣһٱӵ˾ݡԥݡݡݵ֮أݽԭ֮أʱգӵ򣬵ʱ빫˲١ҪģסףҵΪУΪɨƽȡʱ䣬׼Σ
һϯ˵ĳɫóϷ˵۲ŴԣŲҲ
ܲٵ˵·ߡȽԲ壬Ψйףɵ֮泸⣬ʱδ֮ʱ֮񡣡
ŵ˵ͷӢ
ܲٻתЦЦʱ䲻ˣٵȥϢɣ
ɫһ࣬˳ۿߵſʱͻȻʲôƵģתСʵȻպΪ󻼣β뾩֮ʱ
бȻһơ
ܲҡͷЦվȡ˿ʵǿཫ㣬ݳ㣬ˣһҾȻܵУǽǣû֣֮ʹã
Ų˵ٴθǶȥ

졣
һǧӱ·֮ǰңңȡ
ںѪϵĹз۾ܵľɫһƵģ
Եĳȴһֱüͷ٣ۼ⸱ģͻȻʵĩЩ²ͽ̡
΢΢ͷһЦʵ뽲
ĳ˿ֱԲĵҵշתǧǮۿƵٴǣȴø£ȴδκƺǼ񣬿Ҿĩ죬࣬ʱգڽΪ֮󻼣ֺοΪߣ˴뾩ƺװ˷գٺһοӦ֮
䣬ҲתŹףȴĴ𰸡
΢΢˵ͷЦ֮£ɲ߲ʮˣ벻ʱƣ˹ģ˱֮Ҳ
ĻعͷһһۣȻ̧ͷЦȺۣ뱾ߣϵº¶ȻҰĲվδʱΪǡ˿Ψһɵģǲϵ¡佻ս֮ʱҪɵľ˲֮£뱾棬ҲҪϵηηţ޼ɵĺɨԱ֮أպΪ󻼡
δ䣬ԵĹͻȻĩѯ
ɻƨţ
κٺЦ֪֪ʦ֮Уļ¥ŮΪġ



252 ÷ֽ
һλˣλѴҲܸȴӸ

Ԫ198궬
֮ϣơɫǽѳȥ֪жԶмǹڸƼ֬䣬ݺ衣
ʦվǾʦȻ꣬վѾӽµķ
ڱʦоŵĻʳǱڣһ±ٵĻʼ԰֡Բ԰֮Уٻѵ㣬ȴк÷š
÷ִУ¶һ̨ͤԵøĿ˺ͤ
һ꣬üĿʣͷŰڣһƮƮֱ֮ˣҲǽ˴ӵ֮£У߱ſЦԡüĿ֮䣬ĶϲɫҲزס
꣬ǴĩڶʮĵۣʷϿһĺ׵ЭʱȻʮ꣬ȴǱǱ׿ܣű͹ַ裬һ··ϣҰĲĲܲСĿģʹ϶˼ʵ䲻ĳͼ̣˿̬ȣų嵭
̨̤֮ͤкĿԽͼԶŮһһңڱ󾱲ͼ粿
ǰһɫŷƵʣһʮµơλ
ҪȵĲǱˣǴｫףеĹھ

ڼڵĴֱ̨ͤ
ԶԶ÷С˺֣ͤ¶ɫһ²żǰС
ո߽˺ͤǰʮĹսǴһ̧ͷһƺҪӭȴߵԽƺ˵ʲôֶ
һģб֪ǸʷһܵĴˣۼЭǸģвСЭӰҿ治ʧɢֵܣǱϵһΪ٣˵ûڻʹ˵ɶģʹû
װƹװƣжȴҵæǰ̨̨ͤ¶Эݵｫװݼ£Ըꡣ
СЭڳסˣǰǰסףﰮ䲻ض񣬰ΪºպսӣһȻӢۣ
Ϊǰһ˿δ֮ǰдװ֮ģ˿̼һ֮֮ϵľּ֮ɫϣɫҲ΢΢ɱº񰮣΢ҵ
ЭЦƺ׾ƣ󷢣˹غþƣ޽밮ʹһݡ
æףƹ࣬ʥҪ
ЭЦսպգҡꡢƽ棬ǵھҹ˼áҵðƽԬ飬޵ͬ
˵ڣǼ鼴ǿóСӶԼȴǴʮʮĳġУЭ˵ɽ֮󣬱һ£ΪĿ޷ǾΪ£òܲĴɵʵ¡ƹСҰļңǲܲٶĴϧ֮ģͽһˡ˿̵ĹȴʵʵʵɣܲٶҪҴݵദԺҲĹȻҪƴ£
ʵʱĹ׼ֱЭãеһյơ
׼Э¶еɫҲһȣ˱º鸣Ҿӹ
Эһ֣𱭵䲻ƴǣȾƣ
˵һֻҲһڸˡ
ƹѲЭ΢΢е⣬۹ȴɫĲںơƲľƣôܺȵ
Э¶֮ɫžЦ֪Σ
һ㶣ֵƽ޹ҵ䣬ĪҪýɣҿҵˣܲĹøС檰ɣѵ㻹뱾ޱΪ檣д
뵽æ˵ر£΢ʮж
Эɫһ٣ָһ¶صɫ
һԲۣСĪڸĳλ֣ɲУҸõøˡ
ɻ䣬ȴЭٺһЦ޴ꡣ
һơԲۣСѧҵû껹Ҫһ㰡
ȻΪЭͬѧѧɼ׽ʱȴһ仰밮䣬һͶԵΪֵܣΣ
ɲǼ䣬һƬţĿɿڴԵԽ˸𾪣ԼĶ䡣
˸ۣСֵܣѪ£İ⻢һ𣬱ҪͷͰݰ
ʵϣЭȺ׿֮ң͹ܾ֮˵ĥ·ϸǲԸֻͣǿûʵܶѣļƲͳ½ݿƼƣʵ˵㲻ʲôɽԼֱֵһᣬҪ֪ϱܽġ
Ů鵽߽׶ȻǽΪޣ֮һ˶ȴǸǽΪֵܣ԰
Э΢΢һ¡
ЭݣȻ˳ڱԡ֡ƣȴȻǴ档ֻǴӳԶĽǶպܲܲ٣һͳ£ȻٸķЭΪۣȨ¾㱣סԼҲûһȨܵաԣ˵պǼǱȻģ뺺۽ֹȻ£»ᱻڸ
ԥֻ˼ӣЭǿҪһ֮ҲʹӦˡɮǧһܣӵһܻʵ۵ɶ
ǣ԰е÷Уţȣ绪꣬ݡ
ЭȻգҾб𣬼ȽΪֵܣͬЭ־ͬϣϿﺺң°Уȣʵģ˹¾
Эһ䣬׸һ䣬аԸ̣ԲۣǴ磬Ǵ磿Эû˵ͬͬͬͬͬͬ
һ֮󣬹ױ˴֣ʷơ÷԰塱
ֵˣȴ˼졣
Эɫ֮Ʋסϲ֮ɫиΣԡУȣ֣պܲǰ£úˡ
ȴһ¡μǵӾŮܸ硱е˹ͷˣüＸŮ˽εεĽмָ硱

˾ոܲŵڸƣɫ
·ıռţʹòܲٱʮֱıȻ;ţҲвʿòֵʱ͵͵У£ŰգĲ֣ȻСС֣ȴսľ³ʲôӣ·һԣͻȻʹ°Э
Ϊˣ˻ʹΧؾɲ̤ʵ
ֻϣСʵЭԸ·۹ͣø·ˣȻЭȴƺһ㶼һ춼޶
һױҴҵı˽ټ
ܲ˲ɫ˼֮ȵùں̽ʱ󣡡
żܲٵɫüѿ̲סο״սƳɱ֮׹ټҲ֮Уġ
ܲ΢΢˵ͷɫԻȴ¶겻ɫƾƣȴŹڵļ
ʱ䲻֪˶ãܲȻ¶겻ɫڼױٴμҴҵı˽
ױֱܴˤı˽ɫԵļ
԰У빫׷ݣƹΪ֡
ʲô
ܲٺͳŵ˲ˣĿɿڴãȻ𾪡
ãܲٵɫ𽥻ȴһȵɫλۣһߴ֮ʱüȺͰ
һᣬͻȻԳ˵ٵ°ﱾٲһӣҪ빫й̸


253 Դ
ΪֵĹףϲΰ˻ʹĴš
ȺڻʹİѽѪǣ˹һҪظ
ͻȻһӼ²ã
ͷһʵ¾ţ
Ӽ˾֮ӷڽǣȻˡ
״󾪣˻ʵںδ
ǰһ²ŵôȻǵδԿ
״һ£˲ôǸʲôڣɫһ䣬ǰ·ʣ
ǰĸҵæһ޿¿ȳȥױ޸һӣŰӽȥ
ôʦһ¥˵ĹͨǼֵǧĿ˶ǵĹĸԸ͹ϵǮƣֻΪ̰һޡ
ʦ֮Уʿƣ̺꣬ôȻ𱬵Ĳˣͥв˵ʢʱͣλͣλûĳ̶˿Ⱥġ˼䡱СҺȻÿֵ춼ϲ£˭˵ǵͷȥˡ
죬СҺȴֲΪĳۿҪˡҪ˵СҺһŮ֮ھʦ㣬Ѵ󱣽ҵɾʦһǿȻ򵥣˵ܣͳеĴٹ˸ǹУƽ˭ô
ǣĲһˣô£ˣѪصģƫƫȴǲֻܸż
ôĴſڣʮִ׸ֵİӽŶ˸ʵɱڣеĳڵѪ
ǵĶ棬ŲѪܾʿôĴųʰԲΧˮйͨǰŵĲܾϻٵĹЩʣһٴУۼĵо٣ȴһ˸ҳȥ
ڲܾУһ͹ײ͵İ꣬Ȼ֮ɫݺݵŶİӺʹڵĹΣ۶ˡ
ڵĹΣģȴǱ϶˺һָӡԴףɫɵȻһ§һĻ𱬵Ĺʣһҡȣ۵֮ɫ
ǰֱָΣЦСʶʱΪܣѩﻹӣ򱾹񣬽֮±㵽Ϊֹ
δ䣬ȹλش𣬶һͷİȻʧЦܴӣƾˣЩֵδõȿûһߵˡ
ǲܲٵĳӲܰôΪһƹѩִڿڽʱܰһԲϱ֣ݺݵ˹һ⣬˫սܰýڽڰˣò˳ô
һЦӣԹʵΣ㵱֪˭ĵ̣ڱܺ绽꣬ǽǱӵ£ݲ㲻ͷ㣬Ųѩ
һƨҸŮˣʲôǲϵˣҲһТ͵ܡ㻹ߵ壿
ܰһЦ֪Űܴ򣬵ӾͲŰӾһʮܵס
δ䣬ֵԶԶһͽŲű˸үˣ
ǿеүǲܲٱͽܺ顣
һּס̬͵ĲܺʿҴҶԶԶ㺰ĸ۵ģӣ
ܰɫϲæǰ񣺡壬Сֶˣ챻˴ˡ
ܺ鲪Ȼŭʦ֮أ˭ҷ
ȵܰʱȴֱһɫȵСӣ˾֮ӣ˲˵ȻΪŮ˶֣˾ˣƽʱ˼ķϣɾͰһء
ܰæЦǡ
ܺ鲻ٷϻһ֣Χ
ֻһ죬ϰֳִĲܾʿȻϣеĴ׼˴ſڵİӣһ֦֦˸Ĺâ
֮ϣɱԭڿֵСҺŵö㵽¥ϣֻмĽεĴ󵨹սսĹս
ſڵİ治ɫƺǰڵĹȴɫ
ԶԹκڰӲ
ܺͦǰŴһ֣ݹȻܺ׹֮£ɲܺУ뿪ĳΪѡ
ɫ΢䣬ŮˮЦܽٳŮȴδùˣܷżǡ
ܺۼˣᣬ¶εɫһԲ
һԵĲܰȴˣŭż㱾ӵģ
ڴˣ˭ҷż
һϺȣֻһӰ˽ǰ漸İӣǹ׼Ӿ
ɫ⣬۶Ǿ޴ĳܾ˲ң׷׶ܣΪǿóǲã±ᱻЩͷ̤Ϊࡣ
󣡡
ڰӱܾ֮ǰͻȻǰ˽ĺ£ȡ׼ǰĲܾ
ǰ˽Ųܺ飬ܽ󣬽ͷѪٲʬ
ܺһԣȻŭۼùǰҵæǰ񣺡ĩܺ飬ݼ
ѪϵĹףֻҡҡ֣˵Сܰǳ˰ɣů}ûš
ܺ㶣վδԡСܡֲ飬εһӣ󣡡
ڲֻܾ÷׷׳ֺ˻رӪ
ĵ˵ͷôſڶȥͷĹμæôͷƹӭ
׸ûһֻ̧ۣͷǸһʡԱһ֮ѪŮŮӹȻĿں󼶵ǣĸǻ𱬣εģҾδȥPS
۹ⲻ׵˵
¶⣬ЦŮùɫ㣬ǵߵĹ򣬾˵ܳʱųƾʦһ
ײͷĴָʵȻǰӣɷжг𱨳𣬻Ҫӽ𣿡
ɫһ䣬ŤͷǰУֱܰȥӭܰһݣܹӣʲеᣬ
ǲܰۼڶȻ˼ּ֣ʾãΪǸ̨£æҲ
ոʱͻȻֻԷ춯ȵعʱȻһǻĶ⡣
㣡ܰ־ŭָŹ˵ֻǰҲ˲һָӡ
ܾȻңܺŭڣ˻ң
¡¡
ڴʱͻȻһͬضɽҡֵˣֻٵɫ⼲ֻýֵԵİڡ
ܿ죬Щ㽫ŴֿŷСأֱ׶ǰƺĳ
ۼõо֣ƣֲ֪ܺ˺ãֻóܰһֵӣҵԣ˰ɡ
ܰʵɫȴ޿κΣֻԹ˹һۣݣҵƣ
δ䣬ͻȻӳڷͻȻִһ׵ĽŲǵ˷׷׻ͷֻһ˶ĲִѹѹһƬܾڷĴֶˮйͨ
һˣϸ۳룬Ǵ˾ղϵ£
ܲ콣ڵΤҵĻ£ܿ㱼۵˲ܰǰ
ܰϲæǰſǻݵݼף븸Ϊ
ֱһҺͿһǸȸ״
ܲһʵǴ
ܰǡ
ܲЦã
䣬ֻžһְһǶݺݵĶ⣬ڶԳˣ˵ͬƻһɰ
С󣬳ֻ֪Ѱ˺ִӵ㶪ˡ
ܲܰתһֵȮð¡

ֱܲ½˳Ŵֵʱ򣬹ڴС
ԲۣռݵµƸߵӵ
ܿƽ
˸ݣϵװʲôβǣ˭֪Ϊޣӡֶӡͽͱһɶ


254 Χ
ڹ׽γһ֮ͨڻسʱۡʱȴԽʮڳЭگ顣
֮ҪǰΧԣʾ棬
ɲǼˡ
ʷϵΧԣǲܲģȰź֮ٸ֪Эвȵζ
ΧԣȴСʵЭԼģȻֲͬ
ܲٷΧԣΪԼ֮ǰ̽ȺķӦɴ´گһѪԸߵָ¹Ϊࡣ
ǣ˿ȴǡǡ෴СʵЭڹ׺Ⱥ۵ĵȴΪܲʾչԼӵĵܲԽԽǿƣЭѲˬüʱ
֮ǣΧԣЭһĿǾı䡣
ΧԳ֮ǰ䳡Ⱥ۸һ֧䣬ӵļġ
СӰ˸ʵǿĻ֣óܲʾĻҲ٣һɨʷڲܲǰҾ
׽ӹگ飬ϴѰζЦݡ
Խʹȥ֮ǰһ仰żİ˫ϣܼܰѹȺۣɧ𸺱µĺ

ˣ
һߣʮɵĵ㽫̨
Э𵶵л£ɫ֮µƣŮȣ߰˸绨ĹŮʱ׼źŴ󺺵һԽʮĻڽΧס档
ٹٺ͸·ѵ㽫̨滤ס
㽫̨ǰһƬĿյأԶԶźѹѹһƬӡмľ볤һأΪǱı
˴ΧԣȺ۱ܲҲˣϼˣʷϵʮܾ࣬ȴ
վڹԵĲܲ٣֮ɫɫ˸֪˼ʲôԵĹףȴ׽΢Ц˫ĳܲٵ
˲һվ߰˳ߵĹվ߳ߵĲܲǰоӸµζټϹӢȣܲȴɣأֱѹ֮ơ
ĹЦΪܲٵǰߣΪܲٵĳԱ񡣶ΧԣܲȻǺܲģСʵȺ֮УһСʵָʲôԲ˶ߣȴΥ档
ֵܼһĸףƽʱչ˵òզеŰֵ֮ǰôҲװТһֵ»
̫룬ǰЭ£ʱѵ
Э񣬵ץһֻǰһӣһСУǰסֱ󷽾ӣߺݱǰ䣡
ŵĲܲɫһ䣬зŭɫȳӦ߹׵ıĴĦ׵İѹǱȻֻȴ벻ЭȻıȳ
ԶԶһƬһ·߻УһһѶϸȥʿִǹֳֶܣеѸгһ
֮ǰһͺ͹ײС߰˳ңִһѩᵶݡ
ֻǰСһ󣡡һصĶ󡣵һʿƵǰڶ£ڶʿվڵһʿ֮䣬ٶܼڵһʿĶ֮ϣǹӶܷʱ׼̻ÿγһһ˶ߵľ޴󡣴ܷصоĹҲΨһ赲͡
Աָߺһ󣡡ʿѸٱγһͷ״͡ʸ֮
ǰԱվڼͷλãһָһɱѸƶɱҡ
ʸ֮ͽ֮󷨣ѽڼͷλãԽ챾Ҫܸߣ佫սܲ嵽ǰбҵʸͷ֮Ȼʧܡ
ǽѸװ㹥˹̨ͣǰ״ᵶһȵһչʰΧ״Χߵо͡
Ͳúǽ캰ԭشﳯ㽫̨̨ͣǰʮ״ذݵߺƫκϣݼ£Ը꣡
κӣ
ԭþݾ֮оȻͽĴɻһ֮Ȼ
κӣͳ90927335ֵ94ҳ϶81
Ȼͬ찡ݱǾȴѵأȷǴ֮š
Ϊ׵ıҲпɣЭ֮ʵĶԾݾݺݵĿһʶӹֵɫ
ݱƽӹ޳֮ЭչźףȻҲⲻ˼䡣
ųıǽеĸӾ
º죬ֻԺηƣԶԶľһŨҵɱعأսһǰң󿪴ϣһȺ۵ޡ
ͲֻʣֻˣЭץֻšֵһӣСУߺһӪ䣡
Ӫ
ͷһ̲ס̧ȥȻ
һֻ߰˵ؼײͬһֻȻһ㡣
߰ٶز˸ߴ뺷ףְֳ˶ߵĴܣֳһ˳ꪡǸʱʿƤ׶ϣ˵ǧƬۼףһʿõĶܶľܣһһƤƤĶܾͨʿУЩʿȴŴܣװ֮
߰ٶţϼᶨηɢһޱߵɱ֮
ͳ׶ͣ׶ӼͷһԱͽʿһһֳֶһֳꪣŵΤ¶ڽ֮⡣
߰˳ߣļ͹ңĻͽ֮磬ͽ˳

Ÿ˳һȣʿһ߸߾صܣ߰ٶž޴ܵļ˱ݺݵĲ棬γһ޴Ķǽһ˸˳ꪴܵķ϶
ĸĪ˵ǹֵĿǣȥҲֻᱻǳꪵķжֻϣܽݻ٣ԼҲĶǣЩӪʿȻ63ϣֻȰһߡ
ţӪʿڸ˳֮£˳棬ǼֱһƶĳǱ޼᲻֮ƣǰ죬ɽһ˸ǰ̳ķ֣֮޲Ϊ֮
ɽΡȻӱӿӪ
㽫̨ϵЭ̲סվӪȻ¾е̳
СҲǲ
䣡
һù˫ȻԲ̧ͷȻȥ
ߴͷװ
پӿɫƤףִǹžĿǵ֮񿥣ȻҲ뻮һİɫȴÿƥȴҲ߳ϣҴ󲿷ֶ߳ңȱԭ֮أҲѵˡ
ߣǲܾ󽫲ʡ
ʣͳ86886231ֵ91Բܲҳ϶93
ܲ£Ȼͽƣ
ŲʵһȣĻ˳鷢ֻһҵġĹ˵һθоյ𺳡
һﵱȣǹһ١䴩۶׶ͣһѾ޴ֱϾ͵ʿϣֱסӣֳǹǰ̡
ڳ޲ɫ䣬ǹǹעڳĳǹֹǧ˭ܵԭͽȱȺ۳ԲΪκڳҲᱻмһ俪
׶μǿͽסһŵĹſĳһĴ̵ĵˣֱȫ俪Ϊֹ
嵽㽫̨ǰΪֹסƫתͷͣŲһ䴩ұбֱȥ
ڳͳɫøˣ䴩صĻб䴩ֱǣ׾١
бǻյУûѡ䴩ĸбǣֱӳȥ
Ⱥɫأ֪һ䣬б䣬Ҳᱻһɢɳʿ÷ֲ嶫һβֱȻᱻɾɢӣܾѶ
ϣȫһƬţȻֻȺµصӰֻй׵һЦ
ȻֻȻ񣬵Ȼ߳Զղ룬±ҲͲǧδ䱸룬ޣڰ֮ǰȴǲֵһᡣ
һֻ
ЭĻͷ˹һۣץֻšֵ𣬻ȥ
ǴʲôСУƺҲоʲôĺ
䣡
㽫̨ұԶͻȻͷԶװ
پ˰°ִѩ׵ԿʹһƬɫľˣӿ
һƥƥѩ׵Ŀǰ˳߸ߵĴɿȻҪʤһ
һƬѩİɫ˵ۡ
˻ƬʶĿİɫʱͻȻĹ۵ƺγѣʧɫ
Ȼ֮ǰѱҪ¼ֻģⱼ䡣ƣʹоҪȻ鷢һʯϵĴһƤ׶ס
֣ν󲻹һ־ͻɥʧơϵʿǹϴ󣬾׵Х̶ĸֵչһƬƬĿĹâ
һһţһʮţÿܴ֮Ŀ϶óֵ
֮ѹʽֹͨĹ£ʹ߹Ҳһ
ʤѩ磬Ѫա
ӣ˫ֻΪľ񣬸Ϊλðˡ
ΪһӣŻһ֧ʶĿľӡݺẺĩ˿̵İӲֻӣҲΨһֻӡ
嵽㽫̨ǰһ⣬ĳסţ˳ǹҲͣסţְɱ졣
Э˷ܺͼվҪ֮̾ʱһ¡¡̲סǰɫ䡣
ֻǰͷİȻȥһֻɫȻ¡¡ĳͬһѹ
ּֿףƵһȺͷŰ׵Ĺǧĳһǰ޿赲
иɻķأ޼᲻ݵĹгԶ̹һֻ˾ľ
ؼ֮ǰҲ˴˸ؼףԵݣͬ·Խصİסҹʨӵ֣Ȼеǹֱ̲񷡣
۵ĸߺ֮档ɼΪ֤

ӣȻ˹»ֻ֮⣿
㽫̨ϣǸСʵۣӯ֡
ӣ˫οشΪ˫ӡ
˲ɫ
ðȡʲôֱǻ㣡


255 ˫
ϺΧʽʼ
ЭŴңб汦񹭣һtڻںһǼݡ
һƬѩĻӰһǧӽ棬Ӹߵ١
ңϵЭɷһӣƺƵĳȥ
·ͳаٹٽں档
ĴſΧΧԲʮأʷϵΧԣʮſΧȻСˣҲƺƴ
׺Ͳܲ˸ɷ緢Э󣬴ʱĲܲȻʷǰ㣬ЭŶУֻһͷʵϴʱĲܲٵ͵ĺܣ֪⣬ΪѪԱצƷɵ񿥵ö࣬ô󣬲ܲٵ빫һͷ
˺ܿΧ֮С
ʵܲԣ˵ģļͬL磬ALǴѰδеޣ޵ΪȡׯڵޣʳճɣAΪ˱ׯڲ޻ȷճɣΧޣճɣΪ׼ʳ
ʱѶѩδеķĴھʿ׷ɽһҺҴһڣʲôӰӰ֮ĵܣ󲿷ֶƵķ׷ɽܡ
֪ĶӾôˣȻһɽһֻǹܱ˯ߣɽҰŭžƳʿ׷ھʿĴá
ֻһըװĴŵϹӵսľһ㶣ȴһĴ˫ֱǵΤϹӶ׷׷ɽ˲֪׷һãǰһŭ𣬱ɽ³Τ
ֻΤһŭִһһꪴ̽ϹӵĺϹһꪴҪѪӿȴԾƴ㾡ȫһκεΤȴԻɱ޾ʮ㣬ѳһһԾȵϹ˿գַһꪲϹӵĸٴγֶˡ
Ϲӿ˻˼ΣأѪһء
ܺȲס
𻢹ġ֮Ȼ£
Эۼܲµͽ¶ʣɫһͷЦ޽ԡ
ʵŹףгޱڴɫ
״壬Ȼ85ҸоҪͻƵ86ˣʱҲ׼һͽˣ츳ȴ̫һֱûоԷƣȻָġָֻġ
æεЦ΢Ǵˡ
Ȼ˵仰ͺˣΪСֱӽԼı񹭺ͽtݹˣ޷޵Ĺ
Բۣˡ˵ϵͳ˲ϰٰѾȷȴﵽʱţǸϹδԭҲһ˵ȴȴȻ񹭺ͽt˹
֮ɫֻȻĽӹЭеĹ¶ůЦݵȻˣ΢ä䡣
ä䣿
Э֮ɫܲҲ̲ס¶顣
׺ٺЦ΢֮ä䣬ʮҿ״̬Ρ
໡໡
δ˵꣬ͷͻȻһХ쳹ա
˷׷̧ͷȴһֻͺӥ̻ڿУ߸ߵ¶ХУʱҪȴչųڿתȦذ衣ȻǱֻܵ־ɽҰľʿֻػصķȥХŻ塣
׺Цҿ΢äǱë
˵꣬һŹһֽҳͷһ
һڹԼͼֱޱȶƣԵϢ乭ֳ׼
£ءһ춯ǣ
ͷʩ䣬һǳɣҪľ˧䲻СǲǷϻ˭ô۾аӥ󱣽
ΪԼĻǶԵãǼ֮󣬱һѽǽԼϢȵժ˫ؼյһɲǣⱲӼ顣
һֻ޴ͺӥʯͷһ
һƬţЭ£Ⱥ޲ĿɿڴȻΡ
ھʿۿͺӥͻȻҽһӥĵطӵȥ
tǱµļǱµļǸǰͷӥʿӥϵļأ̾ӥһ˷ܵЭһ߼ĸߺ
ܵľʿ뻶߸߾еıɫĵǹ⡣
ԲۣôУбԿԽǰôû뵽Ʊأ
˲ʯˡ
УĽʿЭӵ׷ڵظߺ꣡꣡쳹
ɲǼ䣬׵Ļһ籡ݵڵأߺ꣡
һͷͨͨһƬ
ЭɫΪӣʼǾڹ׵ɫסˣԵޱΣִ㷲ۼù׶˵˲任˷ܶɫޱȵļ͸ж
ڣЭǰ΢Цʾλƽ
лһɲǣЭͻȻͷŹĿһۣġ
𣬳һա
ôģⲻ۾乭һСľͲͳ˱ˡ
ԴϵԵ֮̾䣬Ȼ˫
ã
аһɫһЭȥ

ΧѰգССﱻɱ˲٣Эɱֻӡ
Эϼֱֿ˻ǰеʱ򣬶Թ׵ĳƺǡ֡ԲܲҲٽС˾աǳƺ֡ϵ¡ǣʵȴԲܲٵļɵ;ηࡣ
ʵб£˾͵硣
УȻһ·г̺Ŀ׼ڳ֮ǰѽһ̨רȺ
̨֮ϣЭУ׺ͲܲٷߣٹչٽŶϯλ
˴ΧԣЭĿȻﵽȻ䣬ƵƵȺȰƣۿƹѲЭ΢΢⣬̧۳ȥ΢΢Ц֮޵У޵û֮γ²ĺƽ
һ죬æЦС¹ҳݣ΢֮ӣ˼΢֮ϡ
仰ǲ٣ʮвһļʹԣһͨʿЬ䡣
Эɫ󾪣ܲٶһ
֮ЭЦȻˣѵýո·ͽܻһ޿󺺽ˣȡս
δ䣬ԽȡһϮĺսۣСȴԤı
Э̽ս۹һŴ֦ϣһ⣬԰ٲΪ硣סܲ١ߵˣѡ֮񹭳簰ָӡ
һͳس۳ңּ⣬мߣԽ۴֮䲻Уһ
һ䣬µһͽĦȭƣԾԾԣǰһչ֣ΪԼ档


256 ѹȺӢ
̨£·ѡʮ֮ǻ࣬ĶʯԵü亷¡
̧ͷȥϵͳһѯѽ·֮Ȼء
ܲ£Ρʡܺ顢ܴݣ£ɡ˳갰ԡκܣ£աƸǡ١գ£裡ʡƸκӣ£ӢºᡢڡѦ񣨿ϧƳѦ񣩡ۡ
ܡҶüãµҲƸκõó֣򼸺ȫǴ͵ġ
ǹҲΣΪֻƺĳԱͽ˾һʵҲ75-78ǰӶ֮֮ҲٮٮߡֻǿϧA̫ʷȡ˶֮ʿȴܴڲܲµĵһĺԨҲδڳ
ˡ
Ź𣬱ȼʽʼ
ճǩ˳򣬲ܡҰȺ˳򣬸Գ
̨ߣһ۶ֱ䳡ǲݡ
ֻ׵꽫죬رΣ乭һȥмкġ

Ӫ֮УȲף̨֮ϵĲܲٲеɫЦǧҲ
ڲڵľ𳤹ĲӪʿʾʱȴκұ֮
ֻСԾ﹭ֱ䳡ֻһأһǼͬһ㼤ȥаġ
ڳľݾ׶
κӹһЦҪۣȴ̨лڸκ԰꣬ս۷ֹһϮа߽ԿɵսۣϮսߵ֮ȱۣ֮
ԭ̨ϵЭһƣ˲̨½żüãܰٲаеĲֹһˣʱ޸˹ء
µۣǰ׼˰죬ǿм֮ϣȴ˺ԶǵܵĽʿЦһƬ
ǶҲйоص˰ģһıǰǼг£ֻһµļУֵµܣȴкƫһ㡣
һֵһˣֵµӾ
һǳȫһȻ˶ԹֻһǳĴ֮⣬Ҳ֪ϵİͨʿ԰˽֮ҰӸ֮ʿ뿴ֻļ
ȫУĵǳˣֻǰ˳߿ٲȻֹȻݷһȵ˰ģƱκӻ磬ΪκӻҪرһغѰҸо
ȫһƬţòűһ
ʵκӻţؼ˫Ȳ룬ƽȺãϵͳţǸϹ־׼ȼߣʹеʮ㡣
̨ϵȺ۷׷ױɫЭĿɿڴŤͷԹ׾һˣѹֻӥ
׵ٴһ죬ٺЦһһ㣬µ
ٴΪɺ޺ԩͺӥĬ
ţ֣λ׵£ֻ84Ƹаģȫûܡļ֮аģǹµˣǱ䡣
֡
ӪĲйоصаģ˳ͻƸҲ࣬ٴʧֵ֣˺ӱĳǳ
ֻĳһϮѩսۣһƥ˳ԣǰţǸϹ񣬾ȻΪʯһϮɫչͬսһ㣬ݡ
ߵડ
ĳٲаʲôҿһʮаģ
δ䣬ȫԾȴһһХͣһʮ֮⣬ʯ󹭸߸ߵ𣬽һ춯һ֦ӽߵĳž޴ƿ֮ͬһ㼤ȥ
ֻƵһǼ߱ȵ˰֮С

ڰӷ׷׻ȫԾһʮһٲѶȺֹһ
ڵһ֣
ٴμȫ𽥻
콫
콫
콫
ܾޱڴĺУȻ䳡ȥ
ʱȻձɽɫѶҲȻӣϵɫݣڼĹȻȻһ¡
ڿ챼һʮʱηŻ٣ͣⲻԶһۣ䣬ǣаġ
һʮ֮⻹ܱ䣬ȷͬСɣ
ܾͬһҰţ콫ĺ쳹ڹ׶ĲܲƺҲһ
Ž
Ž
Ž
ܾеĺδͣݾĺһּ׵ɣ籼Ĵݺͼ֮ɫһʮͣ£һأ䣬аģβࡣ
ʱǧݾĺȲ˿ܾȫ߷塣
ĳǿаУĲôһߣ裺ӢжûУͷȥ
һˣ
һû˺ȫʿڰӣ뽫߼Ƶϡ
ɽһĨбգŰ׵ƣͨѩ׵ҹʨӣŵͻĴӶ֮г۳Ź͵ǰʯɫݡ
Ʋδ䳡ֱ̨¶ݣвʾ似ĩһʮⱳǴҽ֦֮
ȫʱȻ
֦ڼ֮󣬶ҲӴϸҪ̸ףοǱ䣡
Эɻ֮ɫŹףѯ
׵һЦ΢֮ʦʤ΢ǧ򱶡
Эͷ󶨣ԵԽ׼
ܵӥߵʦһʮ֦һġ
Խæ̨ǰЭ׼ּ⡣
ˣˣˣ
սһͬߵȫʿĵһ㣬ȫսһ۷壬ûע⵽޹߾Ȼĳ
õ𸴵أٷ䳡
磬սףһƬ춯ذļٵĹ֮УһһͬһȻ䳡
ϣ
ҹʨӼһʮߵһɲǣطһҵĳ˻˫Ȼ߸ߵӲͣ
һɲǣƲ£ڸ߿֮У䣬ǣȥ
һһš
սȻֹȫѻȸţ˫ĿĶǹŽ۵ϸ֦ȴŽ
ǽ۹Ȼ£ͬһһ㡣

ڰȻȫʿȲʣ޴ͬɽһХ
ȲУǱ̨һݣȻֻųܵĽʿ΢ЦлȻһ߿¿ǽۼȥ
һãϮս۱ϣٴǵȫ
ڴʱͻȻһɫֱƶ㽫ս۴ȥ罫۷£ۺϵң


257 
˴󾪣볯ȥȴǲܲµһͽΤ
λ𻢹ġ֮ó֮δμӴ˴ԣۼһٶȴԲ
ҪȻȲģֻӲһ;ˡ
ͻвȻŭкâ磬شӼг֦׼ĵΤȵֹݹĳ飡
Τæһе˫ꪣŭƣɸĳսһӮõĳ˫ꪣսۣˣĳ
ƹЦͷȵȡǹ
һǹ˫ֳʸơ
ƽӹǱʮ߽ǹһǹֱָΤЦɶ£ʹĳһӹ
̨ϣЭۼڷʣûף̧ͷס
ȴɫȴɫ䣬ֻӭŲָܲȵϵ£˲عأȻҪǾʹɣ˭˭ӣ
ܲ٣
һΤΤս޵УȴսռϷ磬ټ˫ĸⳡʮʮİգ˵սٻغϣ˫̵ʱ򣬹׻ܸƽֵӵ100ʹظ۷״̬Ȼġ
ЭۼдϲԻϽͣ޵ĺԡֻɱԣˣʤ߲ɵսۣ޻Ϊ佫
ײͳ˸ۣСӼֱǿֲ´󰡡
һȫٴκ䶯
Τԭһʱߣ˿ȴ֪ش󣬸ȥ׼
ţ̨̨£ȼĻѣܵĻ⽫Բﶼյͨͬһ㡣
֮Уƺ͵Τҳ˫֪־ǵ֮϶ɫء
СʵЭԵʮ˷ܣȵģʼ
ˣˣˣ
ս𣬾ʽʼ
ѽ

˺ףһ߿¿һ̳ͬ쫷һԷȥ
ۣ
ǹཻ޴Ľ֮˵£µսҲ
΢΢һȻƵΤԲһЩ˫ĸȴͶֲ࣬С
Ȼһ֮оĲ죬ǹһ䣬鶯Ʈ
ٴλսһֻһף󿪴ϣӰͬξһ֣͸ŷ֮ԵһǹӰͫͫ·ɣʵʵӳһһĵ⣬ǴӶֳ䲻ĽǶȹ
֣ţɱѽѷ֣ܵʿþˣ̨ϵߺ̲סкá
ת֮Ȼ˶ʮغϣȻʤ̨̨µЩ80ϵĸȴ𽥿˶ߣΤꪷȻȻ©ȴ¶ƣԵΤƲ˲ֹһΣּҵ֮£Բȣȴ˫ͬһ㣬ʯƮݵİ񳯷ǹˮ࣬ԽսԽ£˳ԾǣƾȻվʩչ־޵ĻɱֻɱõΤæҡ
ڹ׶׵ͻȻףֿ˵벻£ȻͽĳǴ۽ˡ
ɫһ漴Ӧ˹پЦ˽֪ƽպ˫ƽպЦˡ
ɫǹңȴĳԲݣϳˣ벻յü˾տʰ·硣
˻һȫԾܱ޵е۵ģǺεȵ٣
ǼغϹ󣬲ӪǱߵͽȻסˣֻһըװŭ𣺡˲֣Ҳ
δ䣬Ӫ֮бһųǹµҡ
ҸճǱĳȻŭƥҰ˺
˵ҲһĿ¿ӭȥɱһɱ˸൱ֻڽʿĿɿڴ
ġ˸ոսսǱһɱʹɣ
ȻӪʿͶԹײѾãӻˮ֮սʼǱһ·ռˣƣһӵ˳
ȻθոճȴִһȣҼδʤ¼°ɣ
̧ۿʱȴ赶ӭΡ
꣬ԹѾãۼ޽սԥĳӭս
ʱȫȻٶȥһʰһȷѪĻսˡӣҲԾԾԣսһһСʵЭɫ֪롣
׹һЦ׳ܲЦԸķ䣬˾ȡ뱾̨ϼ£ʮУ
ܲڹҲסˣ𣬱̨ϣ𣺡ס֣
ڽս׷׾ֹ
ҹ֮УܲٵۻصҵѰܣ£
һ־ھʹճӪڽȻıվòȥ
˵ĻźսۣǹԾء
ۼܲһγԱЭǴ˼Ѫһ㣬˷ܣΪ佫ǵڰӻ׶


258 ˭Ӣ
¥
ÿжо¥¥һġľ¥ǾӪֺţÿԳڴڵľ¥һɫ
¥ɫǡ󡱣ʲôƲ˶ٱȱҹһ
кܶ㣬ǮͷҲ֮һ
رĵطرĺãһһݵ˻ߺǮˡ
Ȼյ¥ȴԵñΪһ㡣ֵȻأֹ˳룬ν˲ֹѰգ֮Ӷڽֵڣý롣
ֵڣͻȻǹֵĲܾʿǷ׷óһ
ӭｫ
ĺ֮У׿ﺹѪƺĳԼһɰӵĻ֮£Ȼֱ¥
¥ſڣſĲӪʿֻһ»˼ӭף˾ѵȺʱһ𡣡
ǳš
ʾڰȺƺĳ̤¥֮ڣ쵽һ伫ż⣬˾ڵȺ򼻺λȺ򡣡
̧ͷȥֻڹȻֻвܲһˣȻӭԼԥȻ̤ڡ
ܲٵ72ֻҪһб䣬ȫһƷܲٽЮֶ
ܲͷǶڣۣ̽ģԵȣЦӭףι٣ĳѹʱ
ɫܲ˫֣ΪԹڵеİ¡
ܲҲգҲڹ׵ĶЦ뼻ཻѶ꣬ȴԵ̸յԸ
üͷ΢ĵиò绨ĹŮһȤ̸Ϲһʲô̸ģֲ
֮ԣһ¯֮ϣһͭ裬֮ͭеˮѾڣзһƺ
ܲƺƣָŰϵļζʵ˽ԭˣþӱأѵһȶԡ
ɫֻǾ׶Բܲٵ룡
ܲ΢΢һЦҲ룡
˵һ
ײɫĽǰľƵܲǰȻԱһվϰ׾ƣȻپ׶ԲܲЦ˾룡
ܲɫһ䣬漴ЦĪǻɱھ¶
з۾Цӵͷǹǵ˵һŶţοľơ߰Ԫ20XX꣬ڲܲĹзͷǹǣרҼһǲܲٵģһǲܲСʱġ
ܲ٣Ĳܲٷǵ֪ͷǹΪŶ֪ɶֻܱʾ
׽ƺǽҿȷ治һ붾һþƵԧǰľа׾ϴһ߾ףŵһ׾ƣٺЦȻþơ
ܲͷߣεЦӢۣ书Ǿ²һϷ֮緶ۡ
¶һ˿Цϵ½ʢĪ뱾Ӣۣ
ܲɫϲ˯ͷҪﰡЦǣ֪֪˭ΪӢۣ
״˸һٰܲ׳գ漴ЦԬ㣬κΪڣпݹǣԬܣŶƣıʿ꣬ϧΪ֮ư˿ݣʵﲮѪգϣȴ֮񣬲ػ֮Ȯıʵۣٴ塢³ڡȱӹµСˣҳݣ
ܲԽԽȻһȫ˵ĵȥˡֱǽҪ˵Ļȫ˵˳պ˵̨ʡ
ܲͷ𣬼ʵȻˣʼ˭˿ɵӢ֣
ǰװƣһƨɣӱ֪Ҫʲôʺ
¶Цݣƺһ׾ƣһŻ˵Ӣߣػ־ıа֮֮־Ҳ˾գȺۣ˭֮ܵ
ܲٹЦһ죬Ȼ죬ӢۣΩٶ˭
ž
׽׳һ٣ָŲܲƨϵ³һۣ뱾Ӣۣ
Ĳܲ٣´˹̣Ҳ´˽֣ŹףȻʧЦȻ²һ񣬳ϡ
׳ҲͰˣ֮ɱðѪƯ֣ҳӢۣ
һϯ˵ĲܲһһףòګګЦӢۣ֮Ϊֹٽ뼻ˣȴҪ̡
һƣȴġ
ܲٽŹףӢҲգҲգ뼻ΪߣΨвĳͬΪĳĵߣҲֻмʲĳ뼻֮䣬һսǶֻδȺ۲ƽ֪֮˳Ƶۣ˳ʲĳҪ̣Լ֮䣬ս֪꣬ԸӦ
з˫ۣŲܲٵȻˣ񱾺¾룬ΪβôʱԱ֣
ܲɫ΢䣬ЦĳѶ֪ǧٴΣֻǲĳԸд˹עһ֮£˵ǲĳһصĶ֣ҪɱҲҪĻܼ
ƨĵúá
׵һЦΪҪӦ㣬֪٣սȴ֮ϣ˿ս֮أԵУǱࡢ߹㣬Ӧ֮
ܲҲЦˣˣԴУνΪ飬Ϊȫһ˾ԥ֮أ˼⣬Ѫǧʬֹ²ǼҪġ
˫Ŀһɣðв
ܲЦܲˣΣҪǼԬ̷δūδɨʱδƽǼȫĳԬ̷룬¼Ҳòȥ
׹ЦԬ̷Сŵ֮ʱˣű֮ɥū֮ʱкξ壿
ܲ¶յЦݣǱ֮گϳݣԼ÷֮أΣ
кâһһѾסܲٵۣŭͨ壿
ܲɲɫЦҸˣݽ˸ңĳԴеġ
εĻɿ֣һòʽʺ򣺡٣𣿡
ܲٵЦĸŶꡣ
ף٣
ܲٴЦ˵ǴӦ֮Լ
ײ˵վŲܲٶݺݵҸã
˵ͷҲصĳſȥ
ۼùȻ߳ſڣű˽ʵͬԼˣ
ʱĲܲһĸղŵĵʹݣͷˮ乶£Ī⣬Ǳټ£տ̸£
˵㽫͹׵̸ľ˵һ顣
Ц˾վץ׼˹׵㣬䲻òͷ
ܲٿЦҲ鼱ΪվС˱٣֮£ζġ


259 ۹

ʹ¥ϴǣһֺȽȽӶ𣬹ĹâǧסĶǣڳͷϿյһĺϯһա
ҲһҪӡ
ʰͣεΣʹϡ
ſͣ˸ͷ͹ٽΣһȺҽȺ
ſҲˣȻаʱſٹѻ룬һ̸˵ΪһӵһзҲԶ
ǿİϷһ˿ġ
ǰ⼸˷裬רУɱɫѵüñϲЦտΪҲΪο
λҪ˹磬ΪΪβӭ£ҿȺۣһ֮ѡ
˵ʱԬӭӣ㿴̫ϹϾ֪ڴ֮ˡ
ֱͣȵȻƽʲôΪѡ
Ϊ˲ʶôǴ֮ڮ٣

Ⱥ֮ȻǰյΧ֮Уڹ׵̬ȴǸԲ֮֮ͬǺȻռϷ硣
С㣬˾ˣ˼
Ⱥͷһ˲侲
ܲģ콣Ĵӵ֮£ȻǿЩԭõɫòȻ
ֻܲλȴѻáްݲϵȨԿԴ볯
λô簡ٵˡһˬʵЦ
ĻعͷȴһͷڣۣȻ޺ůЦڱɫ
ڱɼæ׷ǰ񣬹׵Ȼһһ񣬴Ⱥ崺磬иΪ֮۷
̧ͷ˲ԶĲܲ٣¶Цݣǵı˹ȥֵغϵ£ô磬𣿡
ܲɫһ㶣ԹͷʺһʱûӦŵˡ
ȻһץˣԱ𣿡
ܲϵŭһţޱ˵Աˣδּġ
׺ٺһЦʵԺ𣿡
ܲ٣
׼ܲٲֽڲܲϵ콣Цʵٵһϳزģֲͨͽ̡
ܲ٣
׽߽ѹȴƫƫȺȫϵ°پþӱຮ֮أһϳкµģװϳӰǲҲҪһʾڲͬ˼ô֪ｫأҪѽһΣ
ܲ٣
ȺһԲܲη֮绢ۿܲһ۶ң˿̼ùһװɵϷܲ٣дΪѰЦöۡ

ʱ佫
һȺĻڴӵЭ˽
ЭȻ¹롢лȴƽʱһ˼յȻ֮ɫԵȣ緢
߽߽޵Ĵݺ͵Ȼһ΢Цжһ˿ѺͲ֮ɫ
ߵǰİһ·֣˿¶ۼĽżһ㣬˱˫ķߵķϣ΢΢ɨһµٹ٣ǹһ˿΢Ц
˿̵ƺԼκεģǾ£ǧ֮ϵ˶Ľ£ּ⡣
̧ͷȥֻٹٷߣĻֹ׺ͲܲȴվԵٹǰУڽ£ͷΪ̤ʵǵЦøŨˣĳǰ̫˻֡
𳯣
꣡
εĺԵø
û౾˶סȴǼĵʱ̵ƽйּ֮
潫ߣΪƽϽ
ƽպƽΪ
ϽΪϽ
佫ΪƽϽ
ƽ˾ղܲ٣ǧΪغ
ｫƽףΪ󽫾볯ްݲϵ
·죬зͣз佫ƣҲõʽİڡ
ŵǰ̫ȺȫסˣĿɿڴ
ߡˣԭһȺָԼĵְ̣ǲѡ񣬵Ҳ޿ɺǡ
ȻʮĹ׽Ϊ󽫾ζŽΪʷĴ󽫾ͷȻǹĹھȥǺεȵҫΪճӣλ˳ˣɼСӶԹ׵ĺͶͬһ㡣
˾ղϵ£ԭ͹ְλ࣬һλһλͬȴֻǧѡʵƽغǧʵ֮ضڲܲٵƿ֮£ʳضʵûʲôһܲٷλڹ֮£һ衢רеĲܲǸشĴ
ʷϵḶ̌޹׵ĺճܲӦñΪةŶԣСʵԵҪͲܲٹȥ
ǡ볯ްݲϵȨ͸ѰζˣСʵǰһ蹫ףǲܲӦеȨС
ȫѻȸȺ׷̧ͷŹ׺Ͳܲ٣ɫָвͬжλʷĴ󽫾ĽʺޣжԲܲٵֻһ㡣
Ⱥڴ֮ʱһȷӦл΢л£
ţĹһƬ
΢л£
΢ߣл£
΢л£
΢ƣл£
ת֮䣬ϱ͵й֮Уֻʣ¹׺Ͳܲͦš
˻ţþ
ȫٹٵҲϣͻȻֱȸЭҲͷһ
ͻȻܲƽɽݵ΢ܲ٣л£
ȫԱһת߼еϣЭҲ
Ȼǲʲôġ
ŰݵڵصĲܲ٣Цϵ£ΪսԼ̰
ţҲŰݵȥȴȫл΢ףл£΢һԣ˼
Эɻ֮ɫ˵־ܵ޷
׻̧ͷһһ΢ջء볯ްݲϵȨ
䣬ȫȻ׷׳֪«ʲôҩ
ȴ׵б𣬸ٳңֹףκ˶дȨɺͳ˼ջ˴Ȩһͬʡ
ɲǼ䣬ڻȻ
׾þӱأԳһسȨûáȻҪȨܲˮ˳ŽܲٵȨҲȡˣǸ֮
ϵЭ㼤ʹ飬ȴ޹ı飬˾Ϳ๦ߣӦȨƴǡ
䣬ȻɫĺȵͿ๦ߣѵͿ๦߾˸ٳ˾ǣд
ڣԴһɬͳ΢࣬ȡ΢֮Ȩ
ЭڳһǻźȻλ˸߷ڣ޾Ͳƴǣʹȡɡ
״ͷ̧֣һԵƿ޷ǿޡЦЦıĲܲ٣Ц


260 
ϣȻҲȺ۷ɢʱˡչ׵˵ǸظңҸˡ
ڵĲܲȻѣȺ۸໥Լ֮һͬӪկͬʱڴͬʱʱۡסڳӪʣҡ
⣬·ĴӪ֮Уڽʿʰе׼뿪
ӵеԼ򵥣һ˫һʰҲ͸ˡ
Ĺףо֮о·ߡ˵·Խ£·ȻзգȴҪһǧԽ֮أȴǷء
ϸ鿴ͼ֮󣬹θ׶Ƶ·ȴ״һ
ε·ߺȻǹǧߵ·ߣն·ߡʵҲô£еĹҪɩȥͶʱǵ֪ȴԬܵ£ʵͶľǼݵԬܡҲҪؼݣȻߵĻ·ߡصƺӱߣٶɺӶ］ݡ
ôһˣǲִܲ·Ļǻظɹ飬նٵԵƺӱߡйǵУЩɵؽȻɵʱӭУһǧڶЩؽ²ڴֻҪعؿ͵ͷˡ
䣬ͻȻ
һ㶣漴
䡣洺һݣ¹ٳţݼ󽫾
֮ʵ֪Ϊ£
żæͳһУݸ׵˾յĴ󽫾;֮ʱؽ֪شͨƾ
׽ӹУɫЦ˾յˡ
Ц֮Լ˾ʧڴ󽫾Ҳϣ󽫾ŵԡ
ײÿɷЦЦ׶Գŵˣ˾ơ
һͨǶȥ
ųȥıӰ¶һ˿Цݡ
ܲʱʮгģδɨƽ֮ǰ治ԼսֻǱ󽫾Ӧܲ겻սô
õͨƾд󶨣ҲǶȥ
θո뿪оʣִ󽫾
Ӣߣʵݼ׵ġ
Ͳֻ࣬ȹ״һѣҲ֮һӢսҲƽ塢ɨƽַ׿ĸף˵ĸ׶ӢţʹҲ̳˸ҵ
˵ȻҪɹöࡣһɨ壬֮أٰݴ󽫾һҵǿȶŵһ֮أְλҲһƽϽ߶Թĵĳݣ˴ǰΪʵһΪ飬ڶΪ̵ġ
ĵϵرһս;ѵһǹգȻĵԵ
һ㣬ֶԹ׳ݲѡߺˣĽСֱ֮ףҲӢ֮ŮֱΪޣеûʲô۵ġ˵ںɽɱԬţӦ£ڼף嵣ǳɫʣһʱΪѻ
һʱ߲ȥ
ȥıӰͻȻ
߻תŹס
΢΢ЦЩ֮ȥϷ̿ͣ򲻿ɹһ˳⡣
ɫһ㶣漴Цл󽫾ѣֻĩҲĶգʤĩĲʮˣ̿ͣӦڻ¡
Цеǹ׶㣬ѷ书ٸߣҲ²˵ٺãһש̵мǣѪ֮֡
߼أɫҲǫĩʡá
ҪٴθʱͻȻŹף˴һ𣬲֪ټ󽫾֮ʱǷǱ֮ա
׵ЦΣ
ɫص˵ôһգĩԸսڴ󽫾£٣
ǹӲҲ̲ס΢΢е㼤ܺãúûţҪڴ̿У򱾺㡣
ɫһ࣬װݵĩ

磬Ҳֱǰ״С
˵˿Ķֱǲܲ٣ȻҪױʾ׽ҵù׵ľΣʹԭǸм㡣
֮ҲŴСȻԹײȤЭװݵĴ󽫾Сʵ۵ĽֳվҪһ£Ͼ˲ϵĳͻ

糿ոոշǰףĺɫδȫˣĺȻܡ
ǱţһǧѾװ
ȫң߸߶ںѪ֮ϣͷһ¥Ȼ콣򱱣ؼݣ
һǧӣӱǧʼ̣׼ϡ
󽫾
ڴʱһߺŷ̧ͷȥʱֻʮһͳ¼
׼æסţͷɻűĻڡ
ּ󽫾½ٱţ󽫾غ
ɫһæʾڽʿͣתͷӭš
ӿ¿ڱųſߡ
һ껢ڽһȺڼǽԽ
󣬴ӳſڻ˴һɫǼݣԽڻ׵Ĵ
׼æһ֣ڰȫӭӣԼҲ
֮£ɫʱƿͷڣ񳯷֮СʵЭ˳ݣԽ˵Ļ֮£׶
д󣬼æе֣ӭЭһݣ΢ףݼ£
ЭҲæǰȥһѷףֲض񣬻ִȥݣɽˮͻһ̡
ͷһȣæ˵˺񰮣΢ҵ
Э֮ɫ΢΢ЩȻ˸Уִȥһ𣬲֪ʱ޵ͻֵ֮Żء
вжѣΣСʵ۵ʵİȫĺֻͿвͨġôȲ³ܹЭԳǲϵºܸˣվΪ֮Լ˵Ҫǿ϶ܵģ߳ʮ֮⣬ܲٵıһΧοǰ滹ؿҪ
׼֮ɳ;棬ܳͣ΢Īҫ±壬ػʹ
Э˼ΣίȰܡ
ЭƺʲôƵģȦˢľͺˣԴſǻѵȥ߶޵Ǵӣ֮ȸ޹Ԯܾ裬ѵ󽫾Ҳ𣿴󽫾£޵Уѵ˭ɣ
ʮСʵۣİԹί׶Ϊ֮ݡ
ģ΢ڣ˭ҲҶԱ񣬷Ԭܱİ¿ġһ죬΢һñ»ؽʢ
һ̣ƺԼıģʹ˵ֻͨû뵽ǣΪⷬʹòƵĴȻʷǰ
Эĺ׳壬¶˻ĵЦݣȻˣ޾ͻֵ֮⼴ɡ
ΣֻõͷӦ
һ·޻ǰڻںӵЭǼں͵֮⡣
ȻСʵȴҪһ̣һһ̡ۿѾˣ̲סˣܾЭǰС
ЭǼݴޡ׵ãƺĳȴ̲סҪˣĳȻĽλȾˣ˵ڳڡͰˡ
ڣڷЭһݣҪȥȴͻȻͣһ˺󽫾Եȣ
׻عͷֻԽǰӭ׵¹ټ󽫾Ϲ죬κȴѣվۿۡ¹һ֮󽫾һ֮
˵귭ӻͳһ籰ƺװһ鼮ݸ˹ס
ʥԽ͵ؼȻͬһ㣬ͷȻһʱҲ޷¶ֻ̫࣬лһҴڶȥ
СʵЭפһϯȥ̳ͬɵһ㡣
ۿŹһתٵʧһ֮ЭͻȻеı޸ˣңָǴï֣ܵ޽˴ľľ޹֮ĿҲ


261 Լɽ
Ӿڹٵϼ۶̳
һšֵĴڷƮ֮µĹһۣһԵķ⣬ơκĳˡ
˵ԥ֮ػƽսƻ̶Խϵͣصݡݡݡ˾й׽ǰļݣҪõĶ࣬ϡ١
һȥããԭҰˣɪɪĴ֮£֮Եø
չε˵Ĺ㣬ʱ£˿ڲǧй׵֮Ȼﵽ⻹ùǰݵʹϰƽӿݣŹ׵Ĺ֮£ݴ˿ڶɺԭذҲ׷ѣܲµİ˾ԥݡݺݣΪԭսַ꼢ģȻԭ֮أҲİݹһңսҽ٣ܵݶپսңңʮңʮ͹ʮˣһʵʹ󣬴˿ڱѽݣ½˿ڴ򣩡
ǧʲôںһڵʵʳפ˿ڡ뽫ڵ˿ɢȫأﻹܿõʲôˣ
νˣտࣻտࡱʵ߻вģ˵ʱϰȻذٻɻ͵һʮҾſգʮһǧ޼Ұ׹ǡ
ãȻžŵҰŲãأͻȻвٸнˡ
Խ֮еĿǻͦǸ֮ʵֱԬܵĸû˿̲õͬʷǰҵȥռ֮أʵȻȺ֮֮ƣһĿʲô
ççԭҰãһᣬƺ˴𰸣ˣø˻ţ
һ·Уȫնʱ䣬Ȼ뿪أг󽫾˵ضʮ֮⣬Ƕأؽ㡣
̧ͷɫ޸˳ǰһָڻһʱоȡ֮ǰϵأҹڶ
˲ܲٵͨƾȻõĿŸȻõĿϮҲҡ
һ·أһɽסȥ·ٴλǰΪɽԷԣɽлƽڴݡ
ε˵ƽܣѵҽҵȴɣϵ¾ڵĲݿܣҲ෸ǡ
ƽܣ
ͷһ
عͷƵѡ֮ʿʮˣѺһǰУ֮ս
ƽΣطգɱøɸɾ
Ц΢΢˵ͷ
磬ҲҪƽҪ˰ԸɽͷĿԼ

ɽͨصıؾ֮·
ɽθӣΧɽʯãã֣޳û
ӶŶʮһɫİ˳߰ϰƥЩı϶һҵݣһɽϻУĴţƺѰʲô
ϴܲ᲻˰ɣԵһʲ
ҵֻжʮˣдݣܲܲĵġ˵
ɱ
䣬·ԵĴͻȻ춯ذЩ̲ס˻
̧ͷȥֻ֮ͻȻӿѹѹһƬӰ֮࣬ͬʳһ
߾·ҿԣҪ˹·ƣ
һӴԱߵдŤͷȥֻһĸߴ󡢻ƽ£ԼĪʮ߰꽫죬ǹͷƽආֱ֣ڰӶ
ڰӱͻĻƽˡ
ϴ󣬵п࣬Ǻãɫҵȱɽ֮һӲм˵ԾԾԵӡ
̧ȥֻЩƽȷ̫ףĪ˵Ƭףе廨񵶡ľͷ˵ֱһȺսĽɫӸִ׵ͷʮ˱һ壬Ⱥƽ͵ù
󽫾֮Υɣ
̾Ϣһӭ꽫캰ܰжң
˵ٵһӣڰӴӣԭ·񱼶ȥ
һȺҷϣ
Ļƽԭ˶ݣѺۣƴľĶ׼һ񶷣ղһһʯݣֵĻŭţЦ
ɽͷһǧȻȴŹ׵ĺ
ŶʮӼʾǹӣȻгһ٣ȵ壬Χסֻ˵УɱУ
ڽʿȻֵĺеĪȴûȥʲôӦŹ׼ȥ
ɽ£Ⱥƽ˸߲ҵѺŰϣȫȻûзȵһǧӺХ˲佫ǰΧһƬɫ֮еʱһ۾㶣ȵǷӦʱһѰѩĳڲϡ
ͷ꽫вģԸҪ翹ȴƺĳˣһеĳɣһһǹסĺá
£
ӽ꽫廨Ѻǰȵ
ƨҪɱҪУϤ㣬λϳ⣬򣡡꽫ŭѱɫ
λͳ75777254ֵ89ԶԶҳ϶70
70ϵԣҲǲһԱ졣
λĻ˹׵Ȥʾֹס׼λʿЦʵ֪ܹ¹ݣ
λмŹףЦλһԸݵǵӡ
ͷһ㶣ԲۣƽһȺŲ쵱˾ȻЭķ˿
ôڶأʮа˾űǷ绪ǧŮĺ޵еĴ󽫾ˡ
ڶմƻƽ¾ն۵ĹƳؽ
ֻ˲䱻ˣ֮ɫ
Ļ֮ʣλ⸱ܴɫɫ˵𱱵ءɨĹ
Բۣ
ƽ᲻ˡ
δ䣬ȹЦŹΡĳڰҲ׷׸ŴЦ
λһͨЦЦëȻ֪룬ҵ72һ˹
˶ǰӡǹ۲ʶ̩ɽݼ
ղŻȻλ˲״ոհݵȥȴߴѰݼΪ󽫾֮
ݼ󽫾


262 ս
λ֪ղǵľȻԼĿеż񣬵빫׵¡
ԭȺƽ̫࣬ղƽĿʵֻλһ˶ѣԵͷڻƽڼǰС
Ҫ֮ʱͻȻɽٴδɱȴǶԶϮ
ƲȻŭǰһǹԶ£ڻƽ÷׷Ͷ
ǿǵ·;ңԶײԸȺݬ롢սµ׸˽ɽկвݷָڻƽѰȥ·Ȼһѻɽկ˸⡣
峿ڼ£ͨƾ֮󣬿ʮʶȤĴ򿪹·δ
һ·ͤͤ˴˵еأֱĻƺӶȥȴһ·ţɽڡ
˿ʼ׹ΪδһĬĬɽֱţɽսֺܲԪʱ˲žڹδ֪
׿ǰλʱˡ
ôģְܲҲҵġֻڣͷɣգƫƫһϮõ磬һϬආɫ·ûõģֱѵһؤۻᣬֻûˣȻ׶̲סӻͳǮʩᡣ
֣ܲͳ70835639ֵ90Թҳ϶90
Ԫܣͳ68723627ֵ89Թҳ϶87
ڹ;֮У׼죬ض顣

ƺӶɿڣǼκڵǡ
ˮϣ˷
һѪڶɿ֮ϣŹĲΣչ۵ĸпȴмֺ׳־
ӶȥӢѪԲӢ۹ǣжԾޣɨ£Ǭ
ҪɺˣУֻõ˸󽫾ǹȴоᡣ
ػããԭҰͻȻĹκƵ˴Цǻģ²㲻ֹ
˾޶𣺡²㲻ֹ
ɽĺУҶڶɿڱߣڽӵĵλֺܲԪȴĿɿڴԹ׾
緫ȥ
׻Ļعͷ΢΢̾Ϣһ£һȥ̤ƺ֮֮ˣԸ⼸֮䣬սҵĺ˲̫ࡣ
֮䣬ѶɹƺӣǣAһֻǰӭӡ
ԭ֪뾩֮AĹʧٻƺӱһܲʩѹ
ײδͣЪͣļȥǹƼ硪һˣѪյ䣬˼£ܲ

һ˱ŵʱ򣬳ɽ˺ıͰռеӭ죬չֵĲˡ
ӭӵĶ֮УĿŮӡ
ǰŮӣխ£㷢ڼ󣬶ǰһȻۣ֬ȴȻΣٲȻ˹ɫģζģˮ㶯˵ʵɵ˼
׼˴ŮȴͷһŮǱˣǴ󽫾ī
ۼīȻǰҵæӭĿӣ˲עˡ
һۣȴ˵ķ飬˼һоڲС
Ŭֳһǧﾡڲ֮Уҭıʱ˫۵ȴӰȻ
ߵ嵣ǵ˫ϣ΢΢źΣ¶ǳǳľѶ˵īȴֻҼղС˵ǻһЦ˳ǣЦ˹Ц֡
嵵ľֹ̬ģ֡Ҽһ֪һ˼ͻǱȫת֪ںη
īȴֳַ׵ģŵġ崿ġġ۵ģִżֱŮĺˬΪ֮ۡ
СޱȻɫѷȴСұ¡ᡢӣզһɫϸϸȴԽԽζ˫ԴηȴֳУϲɫʹɲǼͷůůĸжֻֻһˣˣ㲻ϣԲΪΪ
ݼ
ݼȴԲͬ
īȴżֱŰζƺ޲þĶ䱩һй˼֮ࣻ嵵ĺͶ飬ʹù׼̲סҪ뻳ǣȻȥޱȴǽг޵ϲǻȴǡͺãɷ˼ˡĸо
һǰԶԶ¶ЦݣٺЦߣظȥ¡Ȼ߿ͬߡ

Ԫ199ꡣ
һ꣬´ƱðȻ֮ݱһš
ܲʴȹ͹ˣնݸ亦Эռ˸ĵĹ֮أ˵õ˾ǲܲٵΧʽ˾ԥݡݺ֮أԲܲٸ֮ͨأùݿͨ
һ꣬ߵԵأʵռ˵®꿤ִԥ֮أƵͶ·Ͷ®һ֮س®֮⣬ྡУߺҲʽ
һ꣬ò֮ܲʣٱϣͼռݣĺսڱڸһֲ£ʤ֮ìҲͬˮƲ
ԭͽ֮ս׷ɡǧʱ򣬼ݡݺƽȴһƬ̫ƽҪøƽݡ
Ȼʱ׵ʵȻ㹻ݵԬ̷ڼ֮رԬŪòƲԭصԴԴϵӿ˽վͣ˱һϢһպͰæòֺ
ָݵũҵøҵǹһļƻĿꡣ
Щ£ȻɾڡᡢԥһֵߵĹԱʵУԼȴֵСţֻԧ첻ɵ
󽫾ĺ԰УŵΨһ֮ϣеĵ㣬ԷһĲʽȴʱ롣
ǰϵĲ˲˺ˣȻǳˡ
Ȼڹֵĳ֣ʹʱĲȻѵڵĳʦ˼ɣȻζȴҲʱѵõʳˡ
ϸȥȴᷢЩоȻľƬⲻţ⣬⣡
Ҫ֪ʱ⣬һݵǲԵģοô󺺵Ĵ󽫾ΪʱûһŨŨζ˿̼ȻľƬܳڹ׵ĲϣȻҲȻõƹ㡣ֻǹȻСʱ֪ԭɹɱȴ֪ڻͷƷ֮ʱЩǵµڹͷϣҲûԿ˳йʷϵһ׻Ըǰ䷢ˡƾ
˳֮⣬мǰƷǱƤڶĴӡӺͷ֮ǹ׸ϴһ
ڹ׺ʮµƣźľ⣬Ŵʱһ⼱ŴӼݱ߾


263 
Ԫ199
ݣӿ
ԭççĲ죬һȥҰһƬ¼ţֻԶԶţ
һƵĹųǺԭǵ˱ūϣū˱˴òҪҪģ󺺵İͼֱпųȻҲʧȥӦеãʴ˲Ʋ
ʱĳǽϣȴפһֻ˵ľ᳤ͳɫŵĴӵһ꽫졣
ֻ꽫Լʮ꣬Լ߳壬ɫ멣ף֮ɫԭҰԶ
һ֮һʮ߰İ۽ͬɫصǰ
ǲݴʷԬ̷䲿
˵ӿǲԶԭūͥһ
ҪȵıūںȪ
ūڳʱһֱغı󻼣ūðһͳū֮һʵԴ󺺱߾ʢʷġ׵ɽ֮ΧѾлȥġūδ𣬺ԼΪԼǾ㡱ʯȻȹ£޲ūйءǧʱڣūߵĴʣµġ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ڶ꣬ūΪϱūڲɱūԭͷͥƳ㰲ˮݷĺ׵Ϣ
ǣʵ֤ū˵ıעһȺǣڶĩ꣬΢֮ʣū˺ûŻҲݣӶͲɱˣһɱԭأʷϺպĲļһʱڱ°ȥūġ
Ԭ̷ݣԬϵƣū˲˻غ׵ͣãԬ̷֮ʱΪԬ̷ṩƥʹԬ̷ڶ֯һֻ˵ʵǰǡֻǿϧڼһսԬ̷͹׵ǧսʤֲ£ȻֱԥڻϮûһ겻
֮սԬ̷ܱ֮ū˶ԬϵľηѲˣȻɵӵ֮صԬܣԬܱ֮ū˶Ԭϵη֮Ҳ𽥼١ȻδңȴԬ̷Ȼ𽥲ˣվԬ̷վвᶯ
ĺȪｫҳٳٲմó˹ףһҪɱıˣ
Ԭ̷ú򲻼ū˵Ӱӣбý
ԬܲԬ̷̻̲գҹǰȴԬ̷Ϊ֪ǲܻŹ֮صģ֮ԳٳûжֻΪ񣬶һ
ҲһֱбѾۼÿѵֻΪ빫ƴһսȻ˿ϡ٣ļļˡ⿿ԶԶģҪǣΪ䣬Ҫֿ׵ֱ췽ҹ̷
ԣ뵽˺ūˣһΪΪ
ūվ壬϶ԿˣǷףԵʵ
Ԭ̷֮ɫȵ࣬ı죬᲻ֻ֪ƴ󣬲ѶΪ֮һյƹСȡ˼ݺ֮أҪúѹȺ֪ߵغӡ
ˣԬ̷ԵĺͻȻ
̧ͷȥֻԶããԭ֮ϣͻȻһƬӰųǼ۶
ԽԽ𽥿ɿĿƤ۵ĺˣͷֵ湭Եʮֱ뺷
Ǳǰˣĸߴ˳ߣ׳ʮִֺһĳкƥɫĿȻߴųߣ񿥡
Ԭ̷һӣױ³ǽϿӭȥ
˫ಽ֮ŻٶȣԬ̷һͨūױǰǰūߺһ֮󣬱ء
ǰūȥ̴ӡ
Ԭ̷üͷ΢壬ͷȻŭȴվʱǰ˫ʮಽ֮ͣĽʿ䱸ͻ
ūױٴʲôǽūǰ
ūСһ֮󣬲żūȥӶԬ̷΢΢һɫʮֵư
Ԭ̷ŭʵǺȪΪβ
ԷΪｫȻҪūںȪܺԵȣūֻһǰʮֲūԴ£ҹҴ󽫣ҴξҴ󵱻ҹǶǧ򳤡ٷ򳤡ʲȡ൱ةʹ󽫾ǰƣȻڳｫ֮ϣūϾյūںﲻһСҪܲݴʷͶɽĽƣԬ̷ȻΪҪȪԳĵλԵȡ
ؼǣνݵķ˲缦Ȼʵд棬ҲֻȪӶѣɳǰʮֿˡ
ױ룬ߵæֹסԬ̷ҵڱ˵ȣαһʶ
Ԭ̷գҲһ
¶Цݣǰ𾴵ĳｫ£ǵյźԸµĽȤǷίбȫȨԼˡūϲֱֱȥ˵복ｫǵҪͬʱ˵ǽ׵ĳ룬ʹ졣
Ҫƥ߳ϵսһֻţ򡣶ӦرǣӿԱؽ硢ԭп֮أūͳϽһӦ˹Աͱȫܴ󺺹Աơ
Ԭ̷˵֮󣬶ԷĬˡ
ū֮󣬱㲻ϵĹˣȻȻԼıƣȴҪܴ󺺵͹Ͻں׵ȻоסȨȴûϵȨ˵ֻǴ󺺵ĸӹ
Ԭ̷ζӵԼĶĵ̣ӿпԭ֮أΪ
ãȥŹЦūѡ߳ϵսҲʮƥҪսռūһ֮ȴֻ˲֮أ֮ԭūƿ֮УοԬﵱ껹Ƿƥսأʽ׺ܲ㣡
Ԭ̷ɫ΢䣬ʵҪʲô
ȥɫһ࣬ãױػһ򾫱ԽǣһţҲԸǣֻṩƥսٶˡҪǳԱأ˷Сԭ塢ӡŵȵء
ģԬ̷޵ҧгݣū⼸Ҫ˴֮أͷȴ޿κΣֻһᣬڴӦ
˭֪ոմӦȥĻȴðｫӦ̫ˬˣǲòɳｫĳ⡣
ʱԵڳסˣǰŭ֮߳λѾū˲Ըڻˡ߾ˡʱǰ㱻㣬ǴӦǵҪ֪ūǰӺɱ¾Թ֮ƢԣܷŹȣ
ٴγòȥܺãǺԸͳｫ


264 ͻϮκ
Ԭ̷֪Ԭ̷ԭ֪ǲں
ųԱ˷СӡԭȵأȻԭūƼĵطʵʿūУЩطȨ׽ūˣȴһֹ⾰
ںϿƵڼ䣬ū˶ͷͷĺ˹ԱĴɵԺ˳͢Ҳ⾴ηУ躺ҲֻżԵģͷ˼ɵģ̫ǵԬ̷ЩطĿȨøǵʱһоȫˡ
Ԫ199꣬꣬
ݱĺ˰ٴξһͻѡ
п֮ϣѪ
׺ˮѻҡŷֵ֦ͷĽţ̰ͺƺԶԲͦ͹Ķڱʬ䣬ͣĻζų๡
ôǰ龰ϼͻῨҲҾ徵ҺͲб˵ҳİٷ֮һϣµɱǿǰ˼ıݣǳɱȴԶƬҰ֮Ѫȡֲ;
ضʬͬι״ĵ̺һ㣬ڱ˺Ӱڱ˴أʬµĵѱɺɫǽѪ
ѪĻҰ֮ϣһֱֱָֻֻ죬ƺʲ죬Ȼȴ
첻ΨĻѻͺգʬ֮дãʳʬϲдļ⣬Ȼʹ֮ɿݹǡ
׺ˮϣҹţ˳µĽˮҲƮ˸ʬ
ĲҾݱ浽š
Բݱصĺ˹ԱͿ˳ū˱ĴϮˣǵĲƲ°ΪūŮӹΪйĹߣΪͼ̵ȡ
ôЩ˲ԸΪūȺӵӣϣӻϷӵƿصϣõĽǱū׷ɱ߾ɱ߱ء
ڲݱĺھѪȺʱ򣬲֮Ԭ̷ȴ׼ͻϮݡ

ϡ
߸ߵĵ㽫̨ϣԬ̷멣ףڽ桢ÑȽĴӵ֮£Ȼ緢
ǰ֮ƺѱˣ۹ȥǰ￪⣬ֱҰľͷܶͷԼѹѹޱ޼ʵͷһƬ

ǰ񣬾Ȼǧ裬˫ɱƣȻԥ˸ˣ⼸ԪˣòŵԻָǱΧȡ
ȻͬһΣעҪɨԭѹо
ǰĽºͿ¡Щٺͨһȫ˫ȼн֧ƽ⣬ʱҪһֱֳһַסȫͷ̵ĸʹӵԹ̶ʯģǽµȦ
룬ΰķҲ򵥵ķڱԬ̷ɽկˣ
ǰǳѪսʼղЩΪ˫ֱֳɱܴվ˻Ǿ˵ĲиоƳܹϲȽȶȦȻЩ㹻ֻϵʵ
Ԭ̷ΪλܵԭˣȻʮֿϧǴ˿ȻδͨūںȪĽףõƥսԭеսʹٴδﵽˣ޵̤ԭ˭ܵУǹҲܣΪҲѡ
ūǱߣȻ˲ٱˣһϮ˹ףҪʰȺūǡ
Ԭ̷һͻȻ߸ߵ֣һӡ
ء
ʱ䣬б˸߰ţ಻
˲ſȻеǹꪣʱڿн֯һƬɫɭ֣ɱ죬׳
֮ȸԬ̷
Ԭ̷̨µٴһʵݿຮ֮أǴ벻汾ɱԭ֮أ
̨һ㶣漴ɽĵ𶯲񷡣
ɱԭ
ɱԭ
ɱԭ
Щڣܶ˶ǵԬ̷Լݶģ뿪꣬˼磬һԬ̷ҪɱԭȺ鼤
Ԭ̷ͻȻͷӿһɳĺЦָߣ汾ɱأȡݣ˯Ľĸƣ
㽫̨֮£ٴλ׶
أȡݣ˯ƣ
أȡݣ˯ƣ
أȡݣ˯ƣ

ɳǣκض߽һСسǣڵͼ϶ҵһСسǣؾˣżݵţǴӲϲκıؾ֮ء
ϵʿϡϡ䣬سǲǵǰڣعصҲЩС˿̹׵ʵ죬ȺۣΪϢѹ²ݣ˭뵽Ԭ̷ҳֱκͻϮ׵ڡǡ
Ѫڹ¥֮ϣ¥ԡں֮С
¥ϡϡʿųꪣбڶܦϣڱĿеʣµģԵʮɢ
¡¡¡¡
һԽԽ
һؾûɵһգ૵˵Ҫô
һݾؾҪػͻԣļ֮أôܻ꣬תɻĳȥ
ʲôؾͻȻֵĴͬһ㡣
¥ϵؾ׷̧ͷȥ˲ɫ
ֻĵƽѾһðһĺߣʱƣѸٱ֡䳤ӿֳһƬƣźԽӿԽʶڱסˣʺʱʧȥɫ
ǲˣϮϮ˾Ĵ
ççƽԭ֮ϣǺѹѹĲȥ￪һֱҰľͷĿǲޱ޼ʣͬӿĺһ㣬ˡ
ѹѹƽԭϱۣڲƺѹ׹¡¡ľƺƶ䶼ɢˣնΪ֮ʧɫ
ǰǲݴʷԳƳｫԬ̷һɽ죬
ڸ߸ߵĳǽӳԬ̷еĳ쳤Хͻƴ˹أɱ뼽ݣֱǣɱ
ɱ
ŷĺ
ϮӭУ¥֮һʸȵ
ӭУôӭУƾ˻ġһЦ
ٵȼ̣ţ˴󺰡
Ǹسǵľγѣʿȼ̣һ̳Ʈ档
ǳ¥ϲһˣصסȥɣ˸
䣬¥ϵؾƺγѣ֪˭Ĵ֮£ϰټؾ볯¥֮ȥʮֻҡ
ЩؾԬͶϵıǹ׵ݾϵعص¥˲˸ɾӰ
¥֮£޾Ĳӵһʱ֮䣬ƽԭٿɫҲĶ˲ǲ˻ɫǻɫֻʣ»˵Ĳ
ϣ
Ԭ̷һȣ۵£סţŻͣԬ̷һ¹¥֮ϣ漴ͷЦ׵ıҲˣˣٵϹ¥򿪹ţ


265 ǳ
ǣУ䳡
һʮͷĽڽ±ʿ֮Χ˽ʿ
ؽǣУԭԬܲݱռ֮AȰͶڹ׵£A֮ڴء
ֻ乭ܵĽʿ׼ļɣȻ£
ݣ
֦ƿնȥмкġ
ٲ֮⣬һУ
ã
ܵľʿһҵĺȲ

һĺ˷׷̧ͷȥֻһСУʧɫıǣС
ɱˣСУĴ
ʲôǣɫ䣬
ɳؾأ˴򿪹ţˮɱ
ǣٹ˲ԵĽʿһױĴӵ֮£У䳡𣬷𳤵żȥ
ų¥֮ϣǣгڳͷһ˫ĿĶԶ
¡¡
ֻ֮һƻӿڱʣͬйһ涼ڲ
Ĳֻǵ棬г¥֮ϵؾ֮ڲǧ䣬εֵеסоǸǽΣܳ˲ԭɭ֣׵ľݲڻ¡Ȼľݹ޴󣬵ǲ˾ʮƴһҲƴǧ
ӿͬκһ㣬֮£¥ϵؾ֮һִ䣬һµ˲䱻Χڹĺ֮䡣
Ԭ̷֮£ͣ
Ԭ̷סţз۾¥ȥֻǧԴ¶һ˿ĵɫ
Ǻһν쳤Хһ



еĳɽХĺֵĳչ֮·һƬƬĿĹâ
Ԭ̷ԵĽۼ⣬ͻȻڳͷԼպǣУæ˵سǵǣн
ǣУԬ̷ɫ
ڼݵʱ򣬺ǣйϵһ׽ȥݵʱԭǣУδԸ˵ܱѪеǣһϮǱܸʤˡ
Ԭ̷æӭͷǣһ֣Ӿ겻
ǣǳ鴤һ£漴ɫָ򶨣ҲԬ̷񣬺ӣǣĳͶ󽫾£ضսˣϤ㡣
Ԭ̷ЦӾֵͬܣɱҹӾڹ񲻹һУξͶΪƽɺ
ǣǸֳһ˿ı֮ɫЦһȡ±ϳ乭һƿն
ݣ
žҵƿ֦֮Ԭ̷ͷӹĴϣֻǵһ㱻ˡ

˲ļž֮󣬳¥ϵĹʿ뷢ɫѣոձ𺳺;֣ɲǼ䵴Ȼ޴档
δսսۣԬ̷ɫ䡣
Ԭ̷ӦͷǼ£Ԭ̷˼æͷ񱼶ӣһֱܳٲ֮Ÿͣ
عͷʱԬ̷ָ̣ųͷŭǰľ֮ڸʮܹݣҾͲǧ˾ܵסҲҪǣСǧУйͷ֮ޣ

ڴ󽫾ĹףԬ̷أϮɫ󾪡Ҫ֪ǲһǸƣǱ⵽в
Ҳĵ㣬һȥı佫һ߻طѡ
ȵױʱ򣬹ΡơڵһɽȻڴڵȺ򡣹׼Щıʿ佫ͷ԰
ҲǽżüˣйΡڡԥᡢˣơA̫ʷȡĳˣ˿Ȳϵ²ôҪǱԬ̷˾ջǿɶˡ
˿̣ԥݾ棬A̫ʷȸ̫ƽīƺذһǣȻаӡֻϼһǧ
֪Ԭ̷ֵϢ֮ڽʼ۷׷
صţˮ;ź֮գ˵Ԭ̷ʮҲɱǽ¡
˭֪䣬Ρƺ͹ܺһĵ
˵ҲǶıˣԿͳԿڻû͸׵ķ񣬱Ͳǹ׵ķ˵ӦԬ̷Ȼ֣ҪŶԡ
˹ױǣԬ̷ΪüݰϢһȥԬ̷ˣ벻Ԭ̷ȻϮ
׵˵ȻҪ򣬾ͲȥΣڵϦλ̸̸ôˡ
ƹһЦҵֲûϴδ˸ƾУټֵһҪ޻ء
һԵסˣæѵԽоҵһжҲעܰ
˵仰ֺˣΪֳ;ڶĻ˹׷׶Ļٴ¶ĵɫ
ȹ״𻰣һ乪ݵĩ˴ĩӷоѡǧΪȷԮǣ±󡣡
еɫжʱ⣬齨һֱڰӺ棬δͶ˺̲֮ս湦֮δйԹС
΢΢˵ͷ
Ҳ˹ļЦף쿪ʤ
˫ֽһ
˲ˣôĲҪű
ɫһ࣬ǲӭԬ̷֮¡
ѡǧʮ֮ԮĳಿƵİװ׼պڡ׼ݣӦ衣

£ս죬֮䣬ǣʿ¾ʧǧʿֿݾڹǲݾǧʿƤëǣȴԪˡ
¥£ʬѻɽҿǳ＾ڣʬδá֮ѪȺϢ
˫ڳͷ֮⣬չ˼ҵĹ֮սǺѱƽһһĳǳ¥
Ҳݾ٣Ϣֻܳϵоݱʱڳ¥ϱűҵǣʿǵƤϴ£Ϻļ¶֮ʱ˯ȻظðɥʧսǼˣ˸ðգ³¥
ҹɫ¹ڳ¥ϡ
ǣѪͷɢңһĺͬҲһ㣬ųų¥·
˫ںڵȦϸޱ㲺ݣֻֻȻ񣬷һĹâ
΢΢̾˿ų¥˯öʿ૵˵ǵȲԮˣֻ˳˳ˣܽȫڴ˵ء
ݾоӪʡ
Ԭ̷У߷ֱˣһƣһ̸ս¡
ٱĵĶԬ̷ЦｫȻҿǣǼֲ˶ˡʿ۰룬֦澡־ָտɴ
һԵԬ̷ȴ΢΢Цû´Ļǣվͻ᳷ǣ賿
ɫһʵȻˣβΧ
Ԭ̷Ц־֮ƣΧ·ϾȻƴƳ֮ңңڡһߣվҵСӳǣУѸǰź֮أǣ֮ͷ
ɫһ㶣漴׹ˣʵԡλǧ뿪Īǡ
Ԭ̷Цǣӣؾɽλڱ˴Ⱥʱˣ֪ѱ³


266 ֮
ɽүɽ˵Ϊڴɽ
ɽףƽ̹Ǳ̫ԭ̫ͬУԭıؾ֮
ɽ֮УǧݱȻ֡
һǰһԬ̷諣ԭӦһΪԬڳ֣Ȼ󱻲ܲɱ˿ΪʷĹ켣ѱˣԬ̷µĵɽ
һɱ
ｫǵоȻֲ֧סܾ֮䣬λעоʱ׼ӭս
Цģڴ˻ɽҰ߰ˣеĴˣӶгˡ̽
ǣǳӦŵȥ
˹һЦᵶӪȥлӪȺ
ҹµգյðһ㡣
ɫµĲݾеѾЪҲв˯ŵʿɫ̸۵ء
Ȼ˯ֵѲزҹһߺҾһ߿ȣС̳ƳȥѲһȦȥ˯ͻȻһֵһ£һھƣ
ԽԽ
󾪣һԾ𣬼æף𳤵߳⡣
Ѿƻͨ˸ߺϮϮ׼ӭս
һӦǣеˣһȥ諣һûĴӭս
ǧҺкöΣһʱ޴ѹȥ
иղãɫͻȻ䣬ȵоԺģǰٱӭУ
ݾһңλɢһȺ켱æߺӡ
Ϊʱһĺɱ˹쳹ɽȡ
ҹɫУǧͬ콫ǹµľ
оδУǧ߸߶ڵĵоܼңһҽŵڼ֮У˲ɱһǧˡ
ǰһ˳ͽֳɰ˸ì˳ߵĿͬһɱ
ӱҲȽеɱ
һڲݾȻ󾪣ǴԺӱܲźӱһ֮
ҵĲݾնһ㱻˺ѿìңǰһ֮ǹǹӰͫͫѪⷭɡ
֪Ƕ֣޿ˣԶһۣһͦ𳤵һǹɱȥӭͼ֮
٣ҵţ
ȥ磬ͦбͬһһ
ȻŭС䣬

еıìĵò֣սˡ
δ֮ʣȻеĸìڵأڵϻһĻۣͬ쫷һ
ۼȻ޷һᣬҧųٴӭ
ìͬһìеĳȻ󻮹һߣѴʺ
һѪͷгɺͲʣȻ׹
ԽˣԽˡ
ݾһƬ˲ҡ
θն諣ۼһĻûɢͷܣȴ춯ӦеĸìȻĺ󱳣Ȼ߸ߵȺ֮С
սǧݾԭӲҲδǧĶ֣οȱһͨҼɱһǧˣֱն˲ңսģɾɽӴܡ
׷
ǹһָǧͬһݺݵɱӴܵС
ݾףЩӲĲֱͶЩӵ֪ĿĵǣǷֻ·һһȿɢӣܿͨǵżмҲٶķ׷ɱһӱڷǰͷͨ籨ŵ
ûͣŷͣǹȥǵĿľǼǣ諵Ĵ˳ֶΪ
һ·Ρĳǽҹɫ֡
Իһһɳд̽һ͵ʱһҹ·־һսȻǿ׳ҲƣϢһ£սȻۿۡ

Ǳţǣֳֳڳ¥ϣȻ棬̾վǵȲ󽫾Ԯˡ
һϳ¥ʿæסԣһϳ¥ɱǣС
о޶Ѳʿ˯
ǣе˵ͷ¥ȥ˳¥ȵķؾһǧѾڼϣĵȴͻΧ
ǣҪ¥ȥͻȻڴһ޴ɫ䣬æ첽ȥ
һ˽ɱڣǣѷŭѵ֪ҵҪͻΧ𣿡
ǰ˽ɥаҪͻΧıȫ뽫ͬˡ
ԭԬ̶Ĺصؽʱһ·Ӷ޹ձɱŮӱ裬֮ˡǱ֣ʱ˿ڼ٣ǧ˿ڳ֮սʮһ֡ߡͺҪԭҲΪʲôҰİҪ¶ɽԭ
ǣ־ּ˵ҵȲһǧǴͻΧǵҵնɱɾ
æǵ˹ȥ
Һļһ𣬺ͿһƬǣЯףеıеŶֳװҪƷеŵӣӻĵȺһ㡣
곤İձѡΪͼڴĽʲô
ǣ˹ȫȻֹǼ곤İյĴ£ѹѹĹһƬ
뽫ҵȣ
ǣдŵϵİգþԡ
ãŸλףǣĳԸλֻƵ̫ҵλһͻΧؽȫûȳɸλΣǣĳټȴ͢Ԯ֮󡭡
Ļδ˵꣬ͻȻ⴫һ춯صĺɱ
ǣɫ䣬ϳ¥
һңҺĳĵűȥ
һŵϮ뽫ȥӦ
ǣзԼŭ޶ȥɱš
ոձų¥֮£¥ϵؾѾˣĻ쳹¥ϿգԮˣԮˡ
ǣֻůæı˳¥
¹£ԶԶŵĽĲһƬңһͬ⵶һ㽫Ѿ˺ѿֱŶ
ܿ죬ǶͽѾ䴩һ㱼˹
ǰһԱͽԾìһͷҲƵĳ嵽¥֮¡
ǣӱǰ㣡


267 Ψ첻
ʤȯաгԬ̷һҹ֮ÿ
ԭļƻ֮乥ǣͻΧǣҲ̫ȱݴ͵諡
ƻһҹ֮
ķķնɱ諡ҹͻȻϮ˽ɱһǧ಻˵涼һǹɱ
ҹͻϮֵķﲢδ˱˾ԣѰһͻϮݾ׼ĲҲһγصĴ
ǵĲǧȻȰҪһأǼб֮й䱡֮ǲġ
һΣʧˣڳϢ˰֮󣬴ʾӵоͻȻϮԵоǧȻɱ˴ʱųɱȻɱǧ࣬ԼҲİˣսռϷ磬Ƕ˵ȴǳصĴ
бĲҲ䱸˸Ȧʹòʵǵֻ˱ǧɱƾеĲˡ
ȵͻϮʱŵĲҲΧ֮£ֻʾͻΧ׷ʮ֮ͷΧǡ
˴İװӲƴȥٺϵڲݾΧϮţҪôɱݾλãҪôĹٻߴԶԶʩ䣬ȵо󲿶ӰӵԶԶģϷŪת
ȻԽ򣬶װѾ˸Σūṩǵս󲿷ֶǸ߳ߵļߡȴǸ߳Ͽһ˫ڲ˵ȻѹԵƣȫ׷ϮǼֱֻһڷı
˵ȻҲй󣬵̻ٶҪ걬ȫһ֮ϡ
һϮţòöݾڰܿʼդ¹ǣסţ÷޼ƿʩ
֮£ֻѰûڲ˵Χդδ£֮ʣѰûٴγɱǣǣسǡΪ֪ݾȻǲƴ۵Ŀ񹥣⿿ǣһǧسǣһ춼ֲˡ
˷ļ룬ټϷĴسǣҪʱҪǲ̫ܵˡ
˫ʱһţԬ̷ɫԽԽڣüͷԽԽΪֻ֪ӿ϶ǹԮȷԮܿҪ
ۿչ죬Ԭ̷ڳסˣ¶Ҫƴǣ۶ĴҲҪǹƣӭıȻܡ
оϵĽȫ嵽Ĵʼϡ
ڣԬ̷ȫ룬Ҫǲǿϧһдǿǡ

һױСУҴҶڣоԮϮڶʮ֮⡣
Ԭ̷𾪣ʵ˶ˣ
СУԼһ
Ԭ̷ЦһѣǧǱҵɱɥ֮Ȯһܺõȥ
вʵҶףǧȻǵҲòת޿κΣνɱɥ֮ȮԬ̷Ұο֮ԡ
СУֹ̲סǧӣ
ӡһڵڽвһ
ĸ𺳼ֱħһ㣬˭ҲǶǰڼǳսǧӲ˵ƴƾСƣʱİӼûǵǰӵ
ʱ֮󣬵оıȻ⣬ȴҲӽǵİνֻΣ
Ԭ̷ۼڽɫȻŭνһǰİһն£ӲǰӻǺӣһսоȡɶΪҵʶܣαȻ޻أ
¶ɫӦŵ
Ԭ̷ݺݵĺȵȫᣬ׼ӭսСն

档
һŶ˫ıڱ֮䣬ϸȥܼƵĲǰҪԵõĶࡣ
ڴ֮£֮ɫüͷ
н춼ֻĲֻͬʱƴյĲ統ֻǰȴװһأǵһᵶǹһַģǸԲŶϣ˫ֳֵǹʯ
м͵սףзľ׵и߳һصĵս޵еƣοǻнս޵еؼ棬һһǲǶֵıȴǽӽǵıһжҲֻȫû
ĳɱʤоȻҾؼͣҾ֮񣬱Ȼ֮
κһۣڻ֪ڴ󽫾УһսˣɱҲǲҰܡ֪ΪӲԬ̷ܷڰ֮ڡ
ĳ󵱼ˣתȥ૵˵ǵû˵
˵䣬ĺŽȻȻ
ͬѹһĲݾԬ̷еĳǹȻһӣȻͬˮһӿ
ڣ涼㣬ĵǹ󺣺ХĺɱǼѰơ
ӭĹ˿壬һеľ׵ķâڿҫһƬĺֻȹһ£Ҫӭȥ
󣡡׺ȵ
ֻĸʱһ֦֦ļͷ׼˶ĵо
Ǻ̺ӿԽԽ
Ԭִ֮£Ԭ̷˫еŭ棬ս졣
һǰԬƾŶƣӵ֮أٲȻΪµһȴ׵ĺճµԬ壬ֻʣһ֦
Ŷ桰֮µĹףҧüҪ飬޲ýǹͱɸӲŽޡ
ɱ
Ԭ̷һ񱼣һ쳤Х
Ԭ̷ǻһֱűƺԱܲǴûÿζѽʲô޷޲ƽġ
˫¶޹񣬴ίɫԵڽʵ
Ƶһԡ
˵ô£ϴεļ֮սǱε֮սƺÿζԬ̷սˣ״ڱľ档㽫Ԭ˼ɱøɸɾ˼ܲ
ת֮䣬оȻһʮ֮⣬ڹµĵ涼
Ȼеĳż
ݡ
ͬһокȥ˲䵹һǧˣҽս˻ڶǰͷԬһҡ
һּհգ׳ɽӰͷܣ
ŸոմǧȻѸĵתͷ˵Щȴ˰ģԶڰԵǲ֪ǣЩӸ湫׶꣬͸˹ס򲻹ܡս˼룬һɲǾ˵ͷ׼
ȵ׷ʮ֮ʱһȻȫתͷ񱼶ȥ
֮ǰźѪһȣȥ֮ܳסţתЦ书Ψ첻ƣ׷Ӹĵϡ


268 
ۼȻ׷أڹ˦ٲԬ̷֪׷ȥҲнǵﶼһΣοֻһ˫ʴԬ̷ֻʱٴλر¡
Ԭ̷ʦصʱ򣬹ȴڹ׵ĺµͷ׷ݾһ֦֦Ӵòݾ
һԬ̷Ȱ˵£ѧˣ˹ϮţȻسµӪկ
ȻȵǷӪկʱ򣬳µ龰ȴԬ̷ȻŭΪôСʱĹǣеȰ˵£Ȼǧ˳ţϮԬӪկۿؾӪկеؾֵвסȻӪկзˡ
Ԭ̷ûɢһӪկһգݾ٣ݾҪˣҵüʱϻء
ͬһɱӪկǧţҵò޶ʧԬ̷ҡ
صӪկеԬ̷ҲٳӪϮףǺھʿӪկ׼Ϣһ֮ȫϮǡ
ݾǧռ˺ܴƣأؾȻɢֻҪԬ̷ϧһдѡһؾٵĳſ񹥣Ҫ빥Ȼʲô¡
ҪģֻйעһȲȫǣ˺֮ǣͬʱݺͻظʿȫ׷ϮĹȻûһ·ɨݸأսս²ܳ׻ܹףҲҪɱüȮʹùԪˡ
֮⣬·ΪȻó֮ظūˣǾʹ޹Ļȴıһ

ڣձɽԬ̷͵ذӪկ췹
Ϊ˷ֹ͵ϮһӪܼǿ˷רŰ̽ĴѲ߮ʱ׼ӭս
ȻһֱǻȲǰҲȥƺвʣ޲ߣôһֱͲ˺š
ҹˣ˵Ϩ𣬳ֵصĺѲ߮̽󶼽硣ΪƳ֮սǱƴһս
Ӫı⣬̽߮ţĿĴѲ顣
ͻȻԶ𣬽ֻϰ̤ɫֳַﳯǱ
ȵǷӦʱǼѾֱ𰤽ǡ
ݣݣݣ
̽׷мأȻɱǵİӾﶼǾѡ֮ʿ
ǰȴδͣͣǳǰۣһ·ӪأȻɢ
ۣ
ӪͻȻһҹžĲԭԵøӡ
ãϮ
˯Ĳ˷׷ױѣæ¶˵ĺˣһƬ֮С
ѵĲֻǲˣƵţԬ̷ð֮ػĳƥ֮ģԲݵʳӪڵţ򾪻ŵĽƥ˻ټϲ˵ĺ಻ϢγһĽ
ձĲڽߺѸټᣬ쳣
Ԭ̷ҲѶʣԬ̷һߺڽʿһʣоӺδɱ
ŷ֣һʱ䶼ȥˣһֱֻȴδоɱܶûɱĶ
֮䣬ֻ̽ɱֻа࣬δеоҾ
Ԭ̷ܻغһǧȥɱǣ
æӦŵ
Ԭ̷ȴ侲ֻ߼ɣҪ׷ᣬС˵о
ĺһݽǧӪء
δܵͣЪʾرоϤߡ
Ű˯
һֹ󣬲ٴν硣
ۣ
ʱ֮󣬲ݴӪܣٴ˾춯ص
һΣźɱ
ݵӪٴδңľٴӵӪ
ѵԬ̷ͨ۾̣Ъ˹غһܣо͸ɱ
һ켱Ӧŵһǧ۶ȥ
һβһ˯ֻǸĴȴһǧֻʣٲбܽأӵζ֮ɥ
˯ϡͿԬ̷ۼһȻ˴룬̣ȻڽʿȻʹꤣνʵ۲ֻھʿ췹Ա֮Ҫϧһд۹ǡ
ʱ֣ݾڶŷҵġϧһд۵Ŀ񹥡
Ԭ̷ȻսûбѡҪôսҪôսĽնֻƴս
¥ϣǧؾҲ飬ǳعǣижǣĳڰԷǰЭسǣسտķ֭͹ˮߵϳ¥ս

ݾʮսĵļ֮£ͬһӿȥ¥ϵؾԴһŴƴ
ۿսһ˫ʿѪɲǼ
ء
ȻڴʱԬĺͻȻĺŽǲĺŽͬһϯǵϿգ
ɲǼ䣬вݾǽ񾭡߰սԶĺŽΪУͣ󣬲ΪβŸոճ棬Ҫ˱
Ԭִ֮£Ԭ̷ڽҲסˣ֪롣ǸоζQQȺͻȻӵѱ߳ȺϢһ㣬ãȻ⡣
ֻһתۣԬ̷㷴Ӧˡӱϴ˭Һ˱ǸоǡȺ˭ҡһ㡣
˭˴ţԬ̷ñס
һױܻı˹Ǳĺš
ԭԬ̷һǣһ߼ǿ˶ԱķԵоڵ¹ǺդԼǿӲĶطأ׺ĹǲͻƣǿͻƱȻҪصĴۡһƳеĹΣԬ̷һΣȫĺŽּһ𣬴쳷ĺŽǣҲ˵ľġ
ȵܻԬ̷ٴپʿȫͻϮǵʱǰʱȥˡ
һΣԬ̷־ڱصãƵгĲ
ǣͷ£зӯ죬ɱ಻ת֮ǳɰǧ
ۿսﵽ˰ȻԬ֮µԬ̷ҲѪڣָ¾ʿ˳ͷ
ڴʱجٴδӲݾ󱳴Ȼͻ˲ݾķأͻ벢ݾӪ
Ԭ̷ɵˣ˻ŭʹͻƺߵģõĴȴǿƹķͶʯһͨҺ䣬˺һǡ
Ԭ̷Ȼ˲ʹͶʯִӺδΪڰ˳߶ԱϵԼĺȻҡ
ţԬ̷˫ͨ죬˻ŭ
Ȼһǰ֮ܶಢݾΪǹڱңһֲݾʿȻˣһ־ʿȴȻսЩս˵ĲݾԮ̣սڳ¡
Ԭ̷ۼҵһĻö췢ˣȵñͷ֮ʱʾ֮زز
һڣٻͷʱб£ĺɫ


269 
ۼɫԭսپϧһд۹ǵļƻٴ
ĺɫͬһ㻺ֶǳͷ𽥴˻ѣǳȴһƬʣ龰ҹսȻԲݾΪ
Ԭ̷Եͷؾֻͷȥ֮һƬʣȴԼԼɼһƬ⣬Ȼǹ׵
ڣ΢΢̾˿ȥ²УҾп죬мָܵУȥ»Ϊˡ
Ԭ̷ϵļ΢΢鴤˼£ĬȻΪ֪һҹױȻɰǰĸţݾؽӭһ԰˯ҹǣ˰ֻڱϮţȥݾؽΪһֻƣ类ܡ
ԭΪϰ֮أϮ֮ƺɨȻͻϮǣɱ׸ֲ벻ȴ˰ݣŵֻ֯Ȼֻ򣬵һĲ䣬ɵʮȴϱһǧסĸʣ
ʱҲ̾һԹ趵İݺᱱض֮꣬ҪƶҾ䲻Ψ;˻زݣغأǣϮ䰲ǣһ·Ϯָ췭ظ
Ԭ̷ɫ˱ƼݵᣡϮݸ֮ƣ飬һ¾룬·Ͼͬһ㣬ܱܿоΧ
ĩһƣƼݣ
Ԭ̷дʵƽ
׽һǧҾﻢ£ĩ֪̫ʷīAͳ̫ƽˣ֮δȫΪ˷ֹĲܲٷѡĩ֮ƣܲΪͬˣʵ໥ɵ˱ɳǼأٴܲԼ乲ףءܲټɵߣǹףȻӦ֮ʱ빥׺Ե֮
һϯ˵Ԭ̷һֱܲϣʱɢ쿪ơ

һҹ֮䣬ݾͻȻȫ룬ͬʱǿӲϺ󣬻ɳȥ
׼озռñˣҲ׷Ϯ죬һ·沢פɳǹ£Ѱƹ֮ơ

һֻͬһһȹرȥ
Ƶ죬ֵǹꪣһֱӵ֮⣬߰ˣټݵӱǶʮˣǲܲ͹Ĵ
͹Ժ׵۶۾ắȹ֮أ֮غ͹Уʵ䲻꣬ȴҲСۣܲһֻܹвԼĶǣԹԬ빫״ͣսЭ֮ҪľҪˣܳĸ֮ԼʵܲһΪҳ͹˷²Эٰ裬ȴһ֮ߡ
ĳ֮УǸšܡĴ֮£ܲ̽ףһϮĴ멣콣һƥͨѩסų߸ߵĿʷϺպľȹܲһľӰֻʷ켣ı仯֮սδӰҲĺúõġ
ϵĲܲɫȻǰ̳˼ǧ¶ǲƶΡȻĳǽܲипģǲоɶǡ
ʮǰʮ·ַ׿ʮʮˣֻɱˣ׿ӣκζ׿֮ǰȴһѴոϡﻩģպųơ֮СһƬ֮ء
پʮ֮ǰʮ·ֶ׿ʢֻʮ֮ʮʣµľֻʣڻˡ
ʮ꣬±仯̫ˡ
ͷһ֮ʱͻȻһＲܲٽǰһţ˾գԬ̷ţ
ܲԵڽ׷ױɫܲ١
ܲٵȻĲŷ⣬ϸϸչȻһԲɫ粻
ԵĳżʵĩԬ̷ݾͻϮݣȴսʧɳǣ빫ֲ£ſԬ̷ˣ
ܲٵһЦеŵݸŵǣ
Χ׷Сȴָͬȴֲ֧Ԭ̷ˣϾҲգ͹ҲãȺ۶ԲܲвıǹףܳûʦϣԬ̷ϱףһٽµĻ͹Ҳν
ܲϸϸ˵ۣͷԳЦ֪ٵΪΣ
ųΣòŵԬܶˣһԬ̷ܴ빫ͬ˵Э飿
ܲٹЦ֪ߣٵҲˣҽʹǣҹȥ

ױæӦˡ
ܲźȹط򣬰γ콣ָߣ汾ٵƽ͹£

䡫
ϰ̨ͶʯҹԼյĶɳǳͷпըһʯǽХȥǽҵǧٿףҡҡ׹
ݴӲݵ鱨׵֪Ԭ̷Ȼ֮ȫøūˣвŭ֮ˣһƱӺΪ⣬ɱϰԡڻˣʱˣūֻŰıǧĶԣ
ȫūͳ֮µĺյҡ
ۼԬ̷ȻųǽˣнΧ̨׼ϰͶʯ̨֮ϣȻ㲻ҹĶɳǳǽпըһڸ̨ƣͶʯĹΧ˸࣬ţͷСʯԲؾչѹʽĴ
Ԭ̷ݺͼ׵Ĺе˹֮⣬δЯسǵеƣزסù⸱ƣв
ڶԬ̷û뵽Ȼһδ£ɳֻһؿ㱻ƵɳǣΨһϣǵȺܲٵϢ
Ϊܲвϵ£ȻҵȵԼģʡԵȰ
ԸˡԬ̷Ĳ֮ɫ
ɳµ̨ߣԬ̷ļٵʱһױҴҵıԬ̷Է֮ڡ
ʹܲٵʹ߻ˡ
֮ϵԬ̷һһԾ𣬼

ոճ˷ţԬ̷һ޴ı˹ȵһʱԬ̷бһ
ɱɳŸܲٵʹģȴǲҲ̶ã˫ӱѨѪ죬ܱĿ
˿̣һоڲ֮УȻ˲ܲٵļƻ


ԷڣŵͼԬ̷Ѿ֪ǵڼ̾
ɿȣԬ̷عͷ֪ʱʡ
һԬ̷üͷ΢΢һ壬ƺм
ԭΣʲô𣿡Ԭ̷һ䣬Ҳһۡ
ֵܣԳײԾʧܣԬ̷̳ԬϲǨŭ˵Ը񣬶Ȼûʲôɫ
¶ΣԥƬ̣ȴСĩ˼һƣֻǲ֪
֪ԣǲͷԬ̷Ȼһ


270 ƾͼ
ɫˮҹ
ǽ֮ϣֵҹؽÑ𳤵ڳ¥ѲһȦȻ¥ǣߵűߡ
ʲҪţ
ÑЦЦҪҹȥ̽µо顣ҿҳȥٰѳŹϣһسǽٿš
ʲĵȥΣգҪҪмͬȥ
ÑЦҲĶңң̽ѣһеҷءǴȥΪ׸
ʲÑִˣվǲҿ˵򿪰ȳÑȥ
ڳŸոձ򿪵ʱͻȻＲ޴Ñæͷȴ߲ǱˣԬ̷ˡ
ʲһһƲɫ䣬ͷֻдͷĸоȻÑͶбֵĽࡣ
ЩǷӦԬ̷ȻֱÑԬ̷ǰץסÑ˫֣΢΢żˣսɰܣȫνҹ֮١
Ñ֮ɫĩ꣬ȫΪ֮С
Ԭ̷˵ͷָ
ۼÑԶԬ̷ɫغͲͷʵ˼ƿɷ񣿡
ҡͷЦҾ΢ͶҲ֮УһǣıԣʳɰӦ֮Ԫˣһ·ܣɳͻϮݾڣٿɺɨ֮أʵթʧˡ
Ԭ̷ɫ䣺ʧΣ
΢΢̾˿ʧܣο»زˣµıʧˣܰȻء
Ԭ̷˫üһɱʵ˵λͶУ
Ц죬δˡ
Ԭ̷Ĭһᣬòŵθ汾꣬ϲͶУ¹شλسǣ˰жݵó˱ʡ

Ԭ̷̧ͷŲ񷣬һԸδȥɹһٻɱСһѩԬ֮ޣ

Ñӱޣܿͳ۵˹ӪͣԯŲԶŵƻеĴӪԳаٸн
ʮӰӰΧ
ÑָÑͶ󽫾
̽첽ǰսе彣ֽȫ˸飬һ˻رһ߽ÑѺԯŶȥ
ÑѺ⵽һӪ֮ڣĵȺϢ
һᣬһͣڴ֮⣬롣
ĸߴ泤˫磬ݺݵĶÑƺҪĵȥÑ̹Ȼ޾ӭĿ˿á
Աߵʿæ˼񣺡ݼཫ
ˣ˰֣˫Ñϴתòŵ󽫾ϸ
Ñɫ΢䣬Цཫ˽Ըĳĺôñӡ
һҲӦֻǺߡ

оʣܵƻͨԼ۽Ľʿ˿ִλεĵǹɱڡ
ſڣŰ׵ľʿ䣬ΪĿĵǣеѩǰб٣Ȼһεĵĵ棬ű˵ĺ⣬˲
ÑǺĵüͷ΢΢һ壬漴ͷ룬λεĵ֮£ֱ˽ȥֱſڣȻѣ̤ʡ
ӳһ꣬ͷڣףһϮӢ멣ڴУЦЦ
ͽƣһɫͣη
ÑͻȻͷĪļȫѪҺƺҲڷȣٴεͷǰڹǰĹһݣÑݼ󽫾
ⲻļ
ȤʮͷĽ죬һЦЦı飬Цˣ𣡡
Ӫ֮УԼĲʹֻ蹪񼴿ɣÑͷݵһݵģȷǿ˵㡣
Ņ̃ͷǰʮͷĿ꣬ͷ΢΢ӹһ˿ӾȻ΢΢еɫڹԵĹе졣
Ñʮа˾թģ潵Ҳ˼
ȴÑĳǰݴ󽫾֮ǰݺɨ壬غĴӢۡ󽫾ڻʱƽ߾壬Ȱˮ֮У㵱񡣡
׺͹εɫһԭΪ˸ӣôȴװ˷˿һǸ˰
ӹһ˿֮ɫɫʵΪζ
ÑΪͶ
Ȼˣ
׵һЦʵթ潵
ÑЦÑԬ̷֮թһ󽫾ǣǿӲ̺򣬹Сʱ꣬´󽫾ɥڳ֮ڡ
ȫȻڽоâ磬Ñ
Ҳ¶ůЦݣÑЦƣȻˣΪҪ߱
Ñɫһ󽫾ǵ֮ھĳ຦д޾޸֮£ĳǽ潵󽫾
žžž
һ˹ƴЦ𣬸Ȼ벻Ԭ̷»˸֮εǴ۽ˡ
Ñɫ䣬󽫾ĳ־
׻ֹסΣͷӹһ˿ɻ󣬼æٻϵͳѯÑԡ
Ñͳ72657481ֵ91Ԭ̷ҳ϶Ϊ0
Բۡ⻭粻԰թȴ潵ˣֵȻﵽ80ϣҲǸ˲ˡ
׵ɫʵ㣬ֻΪνң
㡱һÑͻȻӯٴΰݵĩл󽫾󽫾ٰԬ̷Ȳݱʮ˰ˮ֮УĳݸͿأǣ
һɲǣײѯÑԼҳ϶ȾȻΪ85ͷǣʵؾˣ
Ñſڵϣͷʹ޵ѪƯ֣ǧ׹ǣãū֮бԶڲް
𽥱ñ
ūģҰģ°¾Ϊ֣ǿΪ١֮ݣزұأӵܻ¾ūۣŮ곤ɱ߱衣ؼ䣬Ʊɫľĺе֮Ѫ֮Թи֮Ԭ̷СʮյսĿԭȺۣս꣬Ϊ󺺣ΨһܾȰߣΨ󽫾ĩÑԸΪ֮ʮ󽫾ɱԬ̷ʦϣ²գǬ
һϯߣȫ޲ʧɫ
𣬽Ĵ멣Ķ˶ÑϣÑļ֮壬ʵ壬𣬲ūĲر
Ñ߻վ
£׼ڽÑһƹ֮ߣȴֳССִչεĽ飬ǵ̨֮Ͷʯǿƹأһʧȴִ⽫ƾͼƣÑΪӦٹɳǣΪ̨Ҫ뽨ɣǰ֮ˣʱ䲻֪жٺ˱¾
󣬹εվֲףƲߡ


271 ӭ
ɫ΢Ұţľ¶һƳشԶɽ͵˹˿ؾŨʱҲʺʱ
ɳ֮⣬һɽϣһһʯϣ˫Ŀ΢գֺʮһϢвϵĽ
ǿϣӨ͸ϵһ鱥ļڳŹâԵôô
ɵǹס
պЭ֮ʱʥԽһؼؼ֮㰴ϰ
зΪϲΪƵھ²ΪԪһ
ƵھⱾںΪʮԪ飬ֻǱЩװùŴĻ֮ʿ֮߸ܹϵҲͼҽҲһƤë
ʹרϰƵھҽߣҲֻǰһǿٵ顣û뵽Խȴϰ֮
Խ֮ȴʮʼʮһ֮ٴ澭һܡ
տʼ֮ʱһʹÿǰһ磬۵ֱðʮ²һеܿˣҲûôˡʮȫͨÿ֮󣬱еȫޱȣͷţʱ׼ȥܱ
˰֮ȫͨҲ˵ʵʮʽϰѽ꣬ȴֻǺͰеͨ佫࣬ǿ˫۾ٵʯͷϴʿǱЩͽȴ࣬Ҳ˵ΤŷɵͽǵĹ趣˫Ҳٽ֮趯ʮصı
ϰ߸µġƵھ֮󣬹˫۵Ѵİٽܹ׾ٽֿʼϰԪ
Ԫߣ֮ҲνԪǽԪԪԪߺһһߺ˵ԽӡƵھķܹʹȫʮ澭ͨܲЧôͯԨĻԪȴǽ֮Խ֮޺ӵʹȫĺӵͨͨ˴ͯԨ֮ˮȫĺˮӴΪӿƣܲ
ԪܹȫԪЧ
ȫͨܹ°빦ͬʱĵҲҪСĶࡣ͸˵ĳһ÷޷ĸ֣Ϣ裬ĺдԶҺͥշ磻ɤӳˣɤð̣ɳơͬĸ̥ǿѹܲǧ֮װһ̥ܳϢá
ϰˡƵھķͨζĹףԪͻͽȾˡ
ԽԽϼ죬Ȼɮ붨ȫԡϼУȶ͵ɣȡ¾¹£ȫԪ
籡ɡ
׳һӴʯ΢ף˫ץסʯײ˵١һһİٽصľʯȻڿն𣬱߸ߵľٹͷ
ʱ׵Ȼﵽ88Խ˵Ĺ趣׼һ佫Ȼȴ֪90ǵǿһͽ˵ֻҪͻƵ89ɣΪ4ϵͳ͵ֵδӣҪͻƵ89˲ﵽ93Ϊһ佫
ݣǺҪƣòԼŴƬȥˣһнпܣνն಻ѹó󣬵Ǹǿ˵ĳǧһ֮ʣסԼ
ɼܲ١ةսʤȡ֪֮ʱս֮գɣݷ𣻸أᴬܼμˮ˽޵Ҳ
ʷϵĲܲٿ޵УʵȴЩɥҪԲһ㣬ʷ㽫дǲܲٵһ㣬ΣԱ˺ܶࡣ
Ѱգɽȥʮױæ档
ոձɽ£һ˽֮䣬ཫ֮£͵뺷߶ʮˣԼԽ֡
һ񣬼ٴһʱ֮оʼϡ

ҹɫУԬ̷ųǹźɫսԣĿפӪǰһһһɫĵΡȻ
Ӫһ޴ĻѣҡҷĻӳ£Ԭ̷Ǻڰе飬ɢ˵Ĺء
˫Ŀ΢գԺ˼ǧ
ԬභѰ꣬ԬֻʣԬ̷һˣҲ֮ʣĹһ˶ѣǳ˶ϵʱˣֻҪһݡݺƽرȻңԬϷĻ㵽ˡ
µĴأԼҲ΢΢Ĳܷǳ΢һ佫ıܣȴоϸ΢춯
Ԭ̷бһ˿Ц
ҪȵˣҪˡ
ֻҪ׵Ĵһǣǧբű£ڹڣôҹ֮ϱ㲻йˡΪͳʾÑһб䣬նɱÑرճš
ɫȴ̲ס
ںڰһͷ׺ơĳȽһǧΪϢɳǷڶ
¥֮ϣÑų¥֮£ˮȼŨŨ顣
ˡԵĸͳѵ
Ñһ𣡡
һͷ֮Уͷ˲ͨ𣬽ϳյͨϵʿȻɼɽĹ
ͳۼµƣЦȻζй޻أ
˵꣬ÑӦѻֺȵţ
¡¡
ŽֵתǧբŻ¶ĳ
ʱ䣬¥ºɱͬһȻ֮ӿƲɵ
¡¡սҫĻӳ£һźɫһ㣬ǧྫ̵ĺˮһ㣬ײš
ǰͷǰؼ˴ȫף۾֮⣬ױ֮£ͬһȺһ㡣
ϵĹͳȻɫ䣬ŭʲôȻ˴ףиɻ´²ٹسţ
ÑΪɫ˵ｫ׼뵣ģ˿̹δǣڹرճţｫļƻȫգɵ𡣹׵δ֮ǰɹرճţɱ⣡
ͳɫŭȴ޻˵Ԭ̷ȷ˵صȹǷɹ֮˿治ðգһжʧ󣬱ͷ֮ʱ
޴ӿϯڣԬ̷ȻҲˡ
ǹһӣܵĽʿʰھŵٲ֮⽫о·µʵʵġ
Ԭ̷гǹ߾٣ң׼żɱߣͣ


272 ͷѪս
ߵաߵա
صߵűĴأнسƽ죬ؽУǧͻȻҹ֮ͻ̤ųݾϮغŹڡ
˻죬ʲô
Ԭ̷غ˻˻ʶ㣬ҲδôµعӦºйǷ˯µħֻ̣جвŻֵع
־壬޾ؿ־񶾲ݰӣȻսĲϱ಻дġ
ڵܻ棬ڰ֧չвݾʿǰ
ͨ䣬˸ڵĽâ
սϵʿڱؾؼʿսͷ౻һͷͷޣЩ糱ˮϯЮһеƣ־塢ڲݾʿŰһ֧ìҲ֪Ķ
࡫
صУսٶٿ䣬ʿŵһŴͻȻƽֱֱָݾʱ۳һű֣ؼ˸ĺâеزݾʿ֡
ʱоһʮ֮⣡
ݡ
Ԭ̷Ӧǧ֦߳ƿնܵĻҫ֮»գͬһݾкȥ
ɲǼ䣬вݾˣԭ蹭׼о벻оȴȽ䵹һƬ˲ҽ졣
һͨգȴǰͷеǹһ٣ʾھʿڵоٲ֮⻺ͣ
ԭ޵гݻٵоУǵоʵֶ̫࣬ȥĻʼȻǿĳײҵ󣬵ǺʱоİΧϲȡ
Ԭ̷ڷӦˣȵȥҼ֮
¡¡ͬˮһӿоڱյļ꣬ӭĹ

ܼײ˲ͬһ㣬س֮ڼ죬ǴС̵Ч
Ƶļ꣬ؼ֮ϣںԴԴеĴ֮ϣ
ɲǼ䣬Ԭ̷ƺ֪ʲôȻобͻ룬Ƶļ꣬ٽоɱС룬ߡÑʱرճŵĻͱʣ¶ˡ
ÑȻѱˣ
һҵ߰˹ͳĻűȻѾڹرգ಻ǧˣƴȴҲҪбڹڡ
̧ͷʱȻ˹׵Ĵ죬¶һƿ֮е΢Цǰսˣ

ɳǳͷ޴ĹͳŹԴԴӿţȴ룬ֻüȴ
ۿȻС룬һšֵĴӿţͳֻһĶۼô֮£һźɫ멵꽫죬һƥһɸߵĺѪ룬̲סţ
ԵÑνŭδñ֮κ˲ùرճţ
ͳһ㶣漴ŭˣÑնˣ
ͷʱңͳÑױ׷ͦ໥սһʱ֮䣬ཻ֮ڶ
Ȼз¥ؾȻÑӹͳʿԶԶÑÑױѲڣڽڰˣһֱ˵Ž֮ǰսˣѪսݡ
ͳÑȻУȴָԵױ翹֣üͷһ壬˻ˣȡ
ͳóٲ֮ܳģͼһÑɱ

ͳδ䣬˵һųͳӹžµĳһЦ漴ң׼ʩ䡣
ͻȻ䣬ֻһִۣ֮һʧȥ׼ͷ˸߿գеĳҲ˲们ڵء
Ķݹʿ֮ɫ˲ܵױӦɿڹͳذױϣеĳ𣬹ͳͷ­㶸Ȼ
һ赶Χͳױˣһͳͷ­˹󽫾֮ξҲͳȻͶ
ͷʱң˳ֵƴҲսͷ¥±ӶȥԭѱƵļֲסÑױѹԻһڴʱ¥ڴһңİ׵ĽʿλεĻ׵¥˹
ӣ˾
ͷϵٴμתԭͳĲݾȻңʿ׷׳һ¥¥ڿ񱼶ӡ
Ҿ֮УÑҲһȵ󺺹󽫾ѵȺβͶ
δ䣬ͻȻһ֦ƿնֱÑĿڡ
СģԵױ󺰡
ϧÑ⧲֮£ֻƫһ£֦ǶؿڣÑһѪؿڻĵȥ

ѣ˻еĳͬһ㽫İ˽أȻÑ˹ȥ

ݡ
ǧؼװȻͬһһ㵲򼲱Ĳ֮ǰеĴȻһ֦֦಻ӿĲݾ
һʮǧ˱֦شܼ֮£ʴﵽ߳ϣĲݱ˲䵹һƬڲҽ˻зӯ죬ݾҳһš
ؿ֮ڣȻǳ֮ǰ㵽ǷͽֵҪö࣬мĴҲֻŶУݾӶĵ£ص赲˼ĺʹݾʱңɾ
ۼоңǹһ٣ɱ
ǧӹֵ׵ڻ֮ҫһĿĹâһ̣ǧڣӭĵоֱѹ˹ȥ
ǳоʱȶµֽ̤о˴䵹һƬ
ݾԭȻʹңڹڵؽ磬˶Ƹ޷ӳۼȺӿøҲ
ת֮䣬ؼȻײ˶ֻҲ֮У޼᲻ݵ׵ŶֵĹ⣬еıϵȴǵǹľսףټؼ־ҵĳƣʹòĵؽ޻֮
Ҿ֮еԬ̷Ĳʺͱߣζû뵽ԼƵ壬˰ʯͷԼĽš
ѲΪɳԭͼز˶Ծƣ˱ذɣԵ
Ԭ̶̾һ֪ȥֻ˱һ·ضȥҲζ˳˼ݣɹתΪơ

¥֮ϣÑѪǰ¼ҲһƬѪ˵ĻУֱ¥ݿڣȴŹ׵ĳ֡
ڣơĳȽĴӵ֮£Ñ
Ñɫվȴȫ͵һѪʮֲң˻󽫾ĩϧΨһ
ϸһ£üͷһ죬ٷϻ


273 Ϯ
ۼÑĽֵȻ26˵ѵ25᧿Σ׼æǳסÑͬʱʼʩչ
ʱÑԲģ˵ѾԼ۵һѪԾɼѵ˵󽫾ɱݱū˲ҪΪ
ǿһɿ˵ţһû˵Զ˵ˣǲҵܵױ̲סύȻվδѻ˵꣬һδ³ڱͣסˡ
ĽʿĽÑ絶ʣΪ֪λ󺺵֮ҪֲסˣʹˡǿÑеᣬΪܿūնźô
ãÑϵڱֱͦͦˡֱͦͦġվӭŹ׺ݺݵİݵȥӯĩл֮
һץס˫۽סЦ´˵ôշΪء
˵꣬Ñ˫ۣȻ۵Ļ
׵ȻĻʾڽʿͣסͷԵƵ˵ٴɨսձأһٹ²ݣٻʦϣɨū

أ̫ɽϿȣΪϲĵһ;ɽƺ죬ʴ˹س֮ΪأʮҪһ򵱹Ī֮ơ
رؾ棬ɽ·᫲ƽ򳦣;ïܣʱܳҰޣжߣʹùֻϰƽԭϳ۳ҵıؾп죬н仺һŵ֮¡
ȵɱصҪذӹ֮µʱ򣬲һ
ֻǹذȻ߸ߵͱ֮ϣȻֻаˣȴ粽ǰòʱͣסŲӲڹ¼ܾǿǿноˣ㹥˴ӹء
˴ӹأɱꤳǵʱ򣬹ײˡ
˳ɽ֮ϣӸ£ҪҪĸ߶Ȼϵͳľĸ߶ȣϾҲŲȰױǣǰ·ֻ˲ŶУǧҲһֻܳȥǰȻų¥ϵĹʯ͹
һǧٴɽͣƴۣǿйǹ׵ķӣȲѾӲҪһȡʵҲһ·ȡ˶׳ġ

ꤳ£һǧɽȼˣһȥĴʣһֱӵ֮⡣
о֮У֮ɫļ١
һ߰ˣ֮Ƴٳûнչһ˳еģľ޴˵ؼôˣҸˮңҪܵԶĵطɽԽȥɽȪˮ
ʵɽĴǾڣɽӶҲδҵСɹ˹أ˳˹ȣĴӳɽȡݣ
Ƶҡͷ˼ƲɣɽϮݣţɽ׾ȶ˴ʹ˴൱Ҫ·϶һʱ䡣ݹϮȫū˵ؽ磬ԭǿֱӺū˿սֻ˵ĻƵøԶˣһԬ̶£סɳǺſɣһһȥ²ܵݡ
ǳɽˣȻ֪ɽơ
ͷôʱͨüֱ˷ָˣôһݣ֮ؾô˵ٹ·幫·ģСʱ·û
䣬Ñˡ
ÑȻ˲ʧˣȻÑһ񣬻˼֣ȻỢһѹ
̧ͷƵʵѵƽ֮δҵ
ÑκͷƵ˵ͱڣ·ͨĩܣջһֵܡ
òʣǴͱڣѵûˤ˵ĵطʸµĵط𣿡
ÑǸߴʮϵͱڣ֮ҲɣҵƲƽ޴ֳʸοꤳؾǧ㾫ѡó֮ʿҲҲˣװͻϮ޼¡
һһֱĹͻȻһʵֻ֮ɣ
֮һֱԱ߳˵˾Ǽ뱣ֵ͵͵ù׺ĴڣƢˣָһȡʱƹ֮ߣ㡱ֵʳѰˣ˿ȴͻȻðͷˡ
ȻעˣһĿһƱ֪ԼԺе뷨תΪʵڿеƹ֮ߣ밲ˡ
ÑػصͰȷʵֻɣ֮ϲ޿ʸ֮·ӲݴʯᾣŲȾ
ĸԼһ׾ƣһ֮Ƶ˵ŲȣôأݶԵҪ󲢲ߣǴ쵽Ӧ⣬ôżȥҵʯͷԷƽʩչ¼ݣȻݵĻݴƽ¶Ǿͳͨ;

ľɽϣһɫĳѶУֱͨɽǹ׺ĳʵٰӾ
ЩӾΪ˱ɽ·ȡѩ״멣ɰ۰׼ףͼ׸ֵͬһֻֻýݵԱһ㣬Ȼһ·նȴƣ֮ɫ
68ϣǧ֮ٮٮߣԸͨʿսһһʮ⣬ټϱ˴֮䳤ʮϣȫһʮɱоֲ£սǲɹġ
ǰĳÑĳֻͳʣÑ·򵼣˵˵Ļ֮¸ڶ֮䡣
ÑĴ֮£ڽʿܿһ̧֮ȥȻ˴֮ͱڣʮϣη
ĳһ£¶Ϸĸʵ±ڷȥȻİʿϰŰȫ¡
һᣬµĵӲݱϣҲƽ
ܴǸ湫׶ĽʿÑ̹֮ʮ֮ǰҲ׼Թ׵Ҳûװģֱͷųݷŵɽ֮£Եλãµʿݡ
ܿ죬ݵĻݴ¶ĳļҪĽλˡ
ĳɫһݣزʹ
ÑǣꤳǾͽλˣݱʮͬ
ڰһԴǣһĳ׺Ñʩ֮Ȼ̤ݣ¶ȥ

ꤳǣвݾϵǧԭǧؾϼǧˣдչ赲ʮҲɱʷϵĺ֮ս߸ɱܲܣضߣ˵׻Ǳ㣬أܲҪ빥ꤳ̸ף
ꤳڣؽѺ͵֣һ˻ﻹ§һǿɽ
ɽʵɫһ㣬ǳɽ֮УǶܿʩζĪ˵ɽˡ
뵱ĳ˽ڻιǰɨ˽սٻغϣɱףʲô
ǰǰĽҲ޵а¾նۣ˶׿ĳֻЬش˵أҵɱĹɥ˵ˡ

ƺȵϸϸߵģһûһĴţƣȴڻеĹȴʱʱĻһۣ¶ʹͳ޵ɫ
ԽԽԺţƤȴԽԽߣ촵ͻʵ۸̩һݹˣֱɽĽ£˯
ڴʱһСУҴҶ룬λ²ˣ
δ䣬ɫͻȻסˣƺһ㡣


274 ƽ֮ս
ųյĺرˣ
ʱ֣ĳٰӺɱꤳеʱЩؾǾĿɿڴĲǰӣ콫·
ΪǣؽѺ͵ˣûйеĴʧɫʡоӺζĻ棬ΪǾȻ֮󣬱ɽγǵ彣ǻɱϡͿ
һµİӣֳ׵ꤳ֮оȻʮڼȴһȺźųǹ׷ϵ޻ֻ֮ɢӣսġ
һʱꤳǹŴ󿪣¥ҲǸš󽫾ֵĴ졣
ʱڹһǧոװϣõꤳƵϢ

Ȼ˺أǾһ·ͨ;بڹ֮ǰĻڵԣԬ̷Ҳû뵽׻֮칥ºأں֮Բؾ࣬ۼúضˣؽӣʡ˹һֽš
ͻƳɽĹףһǧͻ벢ƽԭЩ޵еĺ֮أͬɽ֣δһ㣬һ·ɨ;еᡢͭLԫȳؽŹ״Ϯ˵㿪Ͷʹùһƽֱƽȥ
õϢԬ̷ʧɫ֮£һֵʾסƽһֿ
ʷϺպĳƽ֮սѾˣɱԾʮ˴ĿĵɱȣȻ͸ɪսա
֮أʷϳƽ֮ս֮ءɽ֣ҹϴ壬Լʮ룬ϵɽ򣬳Լʮɽ֮䣬ĺӹȵشرء
֮滷ɽӴӱݹȫɽ룬ҪΪұ֮ء֮ѡ˴أһΪǹ̫ԭıؾ֮ΪԾаﳤǣֳݣӪ롢ղ롢̨ɽ롢͵ַżд棬ֻҪԼݱ۹ҪؼΪ
ǵؾΪϾԾԮĳǣ룬غ롢ͷɽ괨ɽ۰ǿΪ֮ϡ
һսԬ̷˵ʧһ˵عƣνɽֻؽˣԸ⿴ġ
ȫϵʱǿﵽˡ޵Уǿڹɽ֮սеΪģûҰսĳǿҲƾһǧ˹˼صҪԬ̷Ǻŵġ
ʱѵﶬ֮ʣֻҪһ£˷ѩ׷֮ʱǹ˾֮ʱ
Ԭ̷ҲףײֻǼҪƴ˵أԬ̷Ŀǻʦϣɨūˮ֮еĺˣ˵Ԭ̷ĸ˶Թࡣ
ҸΪҪһǣıϵͳѾûˣһͳ֮һˣ߼ıס

о֮У׵ɳһС˸ɽϿȣۿسǣµļȻ٣ȴͳͳߴ
ȻսԸڵоټѵصϣ߰ʿǾװԱղȫΪʱƴյĲݾٸͶʯ󡢴ЩǿĹʹվĳǶѱ£ЩͰĵկȻҲڻ¡
ֻǣһ׵ıױұȥֻ࣬ʣʮ򲻵ıױңЩҪˣҪܱЩս
ָǼʣµЩկݵկʮ֮һЩҲѹصկɽܲУν֮ҵܷԬ̷ȡЩطܷ£ǹһ񡣡
ʵϣľѾ÷ǳǳĲˡʷϵԾڴ˵·أؾĻ֮ʦҲ޼ƿʩ̸ֽؾȷ˽Ȼֱֽض³ƽ֮սɱľͲԱؾˡʴˣƽһĹļ̿ɼһߡ
׵üͷһ֣ǿȥıױҿɳŲסˣԽĵıױҸࡣ
̾󽫾ĿļկѹҾǰɽıɽǰ׵ľ룬ֻɽпٵһСоֻʮʯϣԵֵʵѹѽɽ滹ͷɽǸߴɣܹ£
һԵĹͻȻ΢ЦɽȷҪҾپƵô˹أ
볯ȥʵΣ
ľɲǣǶλʦʮĳ֮ʱֻԹ׺Ʒλ޸֮˵ӸðǾһʱӴ֮󣬶Ҳĵ𾴡ڽһ⸱ģ֪˵ƣж¶
һ׾֮Żߵɳ̱ߣָ˵󽫾λǿ룬ͱ£Ԯɽֻһɽоɽﱤѹ˵ǡΪʲôһҪЩﱤЩﱤȻɽ֮УɽɽֲֻЩﱤռ֮Ҿ٣Ǿ֮ʿβЧϴκ֮սɾɽ֮ͻ룬ϮؿĴϮţоƴңٳûѰһƷ
˿Բֱۣսõ˰˼̫ðˡ룬ܹЩҪҲ޷صկģʱЩﱤ谭رͨУûкԮرо˼𡣡
εûƾһ֧޷µկģǿɶɼֻĴϮţܿоıݣΪ㣬ɽɽµĵﱤʧȥáһоͻӦòڵﱤеĵо֮£ЩﱤرԴͨȡկ練ơ
һ漴ЦʵҾ侫ɽ죬ʹððʧʧͻɽ͵Ϯɣȫɽ֮ιó棬ôǳʲô⣿
һɲǣѯ˵ǲǽ60¡
εȻЦƺ½Ҿɽв죬ѵݾ첻ɣɽ֮ƵĵȻǵɽˡĩҪϲǣԬ̷޵ĩȻΪҵʮϤɽɽЩɽ²ݾδֱȴ֪
δ䣬˲¶ɫ
׵ݺݵ˴ĴָТȡ˲ݣӸҲϵҪʮŮ㡣
ιһЦһױк˼֮ױʣһԹ׺͹ɽȺ򡣡
̧ȥֻſվʮڡƤڵɽģʹһǳɽߵԷԻ
׾񣬹ЦãТ֮ƣʦսĽȸѡپװ׼ճ
䣬˺󽫾λóս޵УɽĹҵȽϺʡ


275 ɽɽ
ĺһ㶣̧ȥȴ봳˴֮УӭŹ׾Ͱݡ
ĩλݼ
ĩְܲݼ
ĩԪܰݼ
ɫһ㶣ǣʵȲVã˴˵أ
λĩأ֮ɽأλ򱱵أϰɽҰ֮սŽǰ󣬲ƺأʴ˿׷ϣϴ
ԪܺȻЦҵХɽֶ꣬ɽ֮սҪҵȴͷҵȸ̫ƽãغӱκĲϵ̫ˣһս£гˡ
뵽һͬݣǾǡɽͷ죡ιɽ֮ս˭ܱǸʣҪǣԹ˳繦δ⽹Ͳǽѫʱ̵ܲƣ
λֺܲԪˣȻһĺʵȴ¶㷲֮ɫҪ֪Ȼ˵תǱϾơĳ˵ĳսᣬһٰݷ佫Ǻպĺӱ֮ͥף
¶΢ЦȻˣλȻϢ׼ɽ
ظٴȥл󽫾

߰˳߶ܲͬغһվɽɫȻڳ˵ɽδΡͷܺãɽƴම羵εضȻޱȣǷݻ±ʮɵͱڣϱ߻ף꼰Ⱥɽһ׮鷳¡
ʼɣ
ɽٰӺӦŵ˴ӻͳ䷢Ļ͵ʼȼ
ҹɫһöö͵Ź棬ڳɽңңȥĹɽƮһƬƣԽԽŨڱһ
СʱҹһƬͮ죬졣ԶԶĿΣɽĪ˵ˣʯͷˣǾߣҲҵһ֮
ӳɽҲһƬɽǰֻ硣
ܲΪֻ͵Ծ̾˰Σ˽սۣȵֵǣɽ
ɱѽʿź
ٺֺܲʹ·ɽĴ֮£ͬһֻֻԱһ㣬ɽеĵоҪȥ
ͬʱɽ֮ĵطҲлܶԪܺλҲʼչĶ
ТΪʲôһҪϽأɽҰ֮в׷֣Ǹã
ɽ£ڽӵŹףڲ鿴ɽƣĳԵеģϾιɽϮûķݣ˾ԵĹΡ
κٺһЦ֣Ͳˣºɱҹ߷Żʱȥ¥ݣٲҪǣ
ĳ󣺡

ɽȣ45Թǿ֮УɽҲó
֮Եɭɭη˴˵˹ȵ˰ҹ֮ʱԩŭźঽСԼǲݾҲӪկԶԶġ
ܲ֡Ԫܺλ˱źɽĴ£ԱߵһΪ֪ɽ͵ɽģȻִɽ
·ɽԵεϤԼɽկͷĿķḻɽս飬ʱĶɽϵӪկ͵Ϯ
ǸؾԾ˿ͷҹèӵĽ˼£ͻȻɱһӪկθɾͷĪ಻оȻûͷϵ¶ϡ
һʱ֮䣬ӪկɽؾĴ漱𣬿ҹʱ֣կֵҲ
ʱѾڽʼɽݾկ򼯽ᡣ
ɽɽ졣ͨɽ·ֻյһͨկţɽկΪկһͨկţȴǽ˵ﱤݶɵģΪկ
կǰչشҪӲҲС
կؽΪؾǧһº˾¶ǣб˵հ֮ش˵ʱɽϮţٲŮ˳Ϊ֮ңЩɽŻԸ״·
կؽΪҲʾǧش˵ء
ӱһҹ֮佫կε֮ʹկҪֱԹ״ĹȻģ׷ɱǰկ
һӱˣЩǰկı;б㱻Եøɸɾչ򣬱һļկ
ʱ׵ĴҲկ׺һ·կĳһ·ʾկ
կͶկֻҪһɽկɱϮͷɽԬ̷֮أҲǲݾϳ

ǧӵŹ׺կĶ齫ɽסˣһν˲УխһͨУɽկǰǻȻʣ¶ͬǽһկǽʮɣߴɡ
ǧҲڿ֮פʼͣ׼ɽկ
¥֮ϣȻֱָµĹףЦ󽫾µݺᱱ޵Уδһܣĳʮֻɽ¹ȥˣĪ˵ǲܷҲСĳȰ㻹ǴظɣµЩµĶǣҲҪΪеһãЩǰԩΪˡ
ǰָկǽϵŭԬ̷С壬٣Ƶʮѣ㲻ֹΪŰкĿϣкĿԱЦ
߳ŭָųºȵż
¥һƬʸڽʿæӵŹ׻ߡ
׻תȵò˳ӵ

ǰŵľʿȻӦһž󷢳׼

һ۳¥ԻҵĲݾ䣡
ǧɿ
ݣ
֮䣬ǧӿն𣬴żƿ֮Ȼ޼ʵļ꣬ų¥кȥ
ܼȵ
կǽ֮ϣЩսĲݾ֪׷׶㵽֮£ЩԶʿҲ׷׾ڵͷ֮ϣҲ⡣ЩļʿδսȻɵ㶵վڳͷ

űԼǰһĻӭļһһ䣬ǰļ˵һء
ȻЩļʿǾûôˡ
ҵ۾һ±סԼ۾ָ֮ȻһֻѪӿȻ˼±˵Ѫ֮С
Զһ±ռֱӹᴩͷ­͸أɫԽѪֱͦͦĵȥ
ЩöƻʿҲµʿеĴܱǿƬѪ
ܿ죬կǽ˾òϢİó¥µĹʿЦ
˫ǹɨµ
һźݾӼ֮ðͷȻվĲݾʿ󽵣һµɫųµĹʱѾ˼ּɵ֮ɫ
ڴʱͻȻһСУҴҵı˹˻оӲɽɱˣ


276 
ɽ֮£һɽ϶ļˡ
·ϮŷֶӾۼһɽĴ֮£һ·ɽԽ룬ͱڣïܵĲݴԺ֣;л޶սĳ˶կɽ֮¡ɽĹͣɽͷĿĽķḻɽսãơĳӣ¾δôݡ
λǰ¶ӵկ߶ݺݵɱ˹ȥֲܲҲϡ
λڳڲݾǰʱؾһĿɿڴԼ۾Ҳ벻о콵һǵǰ
λӽز裬ӰƮѸٽ׵ԾĲ˺ų˹ȻսȴȫһΣһݾոճ㱻ӭİһͱ˸͸
ȵʾʱλȻʾɱɽկУĴյɽϻܡ
ۼɽկĴ𣬲̣ŭһһӭλݺݵɱ

뽻λֻ˫飬˼ֻѪڣ¶ݣȻֵʤ٣ټ֣Ȼ˸
һֻ𳤵һӻˣѪ
ѽ
ԵڰӴŭǰѩĳ볯Цг⻭˰ӭӵ׵

ƵڶѣžЩоͨʿҲôֲϸȥɫ䣬ӦΪǾĳȻĵۣ
ͨʿ䣬еĳȻһĵײŸе𺳡
ֵܣ
θովȣһŭߴæŤͦӭݶֵĹ
顫
ֻཻһǧ˫ӿڣٴؿڸͬһ㣬̲ס۵һѪɫֽһ㡣
һδЪһۼǵͬһֻҧƴӭϡ
ۡ
ͬߵķһеĳҲڵأһٶȻˤλ£λ䣬Ľͷ£Ȼٸ߸ߵ
֣ܲɽͷĿߵģ˫ǧ֮ԣȫ볬һͽȻǰȴǵ˺Զ
һɽկڸǺȻңڲݾܵУڹһռɽկģһ߷Żһ߶Ĵ䣬ܶҴҸĲݾδ㱻䵹
ڴʱկǽµĹۼɽϻ𣬱֪λȻ֣ھʿǿйǡ
֪ȥֱӷ˵ֿھʿͷɽȥ
կ׸ƣ

կƣֱӻӱϮͷɽͱͷɽµ
ͷɽҲԬ̷صһߣһͻͷɽһƽֱƽȻڹɽʱԬ̷£һ˰ˣҲôˡ
˵ףȴ֪ͷɽѴġ
о֮ڣټһɽ鹥ɽ֮¡
ÑǲݽͷɽصҲ֪֪ףߵɳǰ˿Ȼ󽫾λͷɽͬ˴էϼҪϼذһ򵱹ءĪذڣͷɽûСͷɽ֮ͬڣһʵĸɽߴɣ⣬ɽмշжϿ֣зΧҲǴ۸ӣͱڣ˴ͬǣͱڼûܹģϰɣͰҲжʮɣٰġҲûãﲻ˵կ
Щͱ֮дССʮﱤΪݣͨɽĴס˴֮ȽܣͼȶκһկܵկԮһկҲ޷ڲݾҹͣϮ³פȥֱͬʱկȴǡǵļƣһ಻ɽҪĵȫɱ˵ɽկ˴˻Ϊǣһկֱ֮սҾƺ޷ӵء
סƵüͷԽԽɫҲѹѹˣҪĵβ˵ɽկ岼Ԭ̷صĴӪȻͬѰ
ÑҲԽ˵Խأָ֮ͷɽ壬ɽɣľܣʯΪǣդأм仹壬ҲҪѪɳء
׵ĬȻһʱ˭Ҳû⣬˰ΣײŶԹε֮õʲô취ͷɽ
¶һȻҪ鷳ı飬Ƶ˵ƽˮɽûɽܣͷɽҲûʲôɽ÷Ż𡣹ǧ¸࣬һѻյþˡûˣһƣһ߿ɽϱҰζȻͨɽͻ̫ԭ뷳գ
Բۣ
ͷɽΧɽһѻչȥýԲʮȺɽյøɸɾ֪Բʮ֣Ǯ𣿡
ôģϰںεɱͷĹ
κȻûֻǵ˵Ϯֻܻ𹥣ɽֲҰ֮αȵ󣿡
һԣòŶݺݵ˵ôģݣӸˣ

һһȼյĻ͵ͶʯͶͷɽµï֮УһŹŨɽӿȥ
䣡
ͷɽϻŨ𣬻̻һбըǾ޴ѵĻ棬мɡ
ɽĴž޴ĻỤ̃ɽп֦Ҷ࣬ټϴʱʱڣǲľݻƵʱ׵ȼɽ˲仯һƬ𺣣дһҽͿ
ɽԣƣһĻĴɣѸ籼ס
𲻵ƻһаӻأһûŨȽݾ˳Ǿʧܡͬը˹ַǷޱ˳ݾһӱҰáӡ¹СޣҲͻӡܡ⵵ޣжߺ
ҹݲ
ƬԾĺɫ⣬գԲ֮ڵĴׯƬŵĻ죬յͨ͸
ҹչͷɽһɽͷֱһֹϢⳡֹ޾Ĵ
ǰĹϮ֮սУԬ̷Ȼڽڰˣȴδ˵ԪصͷɽʱɽȻˡ
ȻһյԬ̷ףӴܣЩɽͷǧˣɢ߹Ԭ̷ֻʵ˻ؽ
磬һǧͨɽϣ̫ԭڣһ·ԵɽֻðͺеƮζ


277 κ
ʮ֮󣬹һྫڱٽ¡
ǣݵһǣǽߴɣɣǺӶɿǸߣǽ񣬺Ǵǵı־ν֮ʮΧ֮Ĵǹû屶ϵıƳǡ
һڽɽһչĲݣͬһ㣬ȴһǹһֱһΪǶǰսѪܵɱ¾㺮㲻ʲôΪǵƤ֮»ۣԵ
ؾȻ򣬶µĹ߲һǧ˶ѣ⿴ǸЦǳ¥ϵؾųЩͬĵо֪ⲻЦ
˼صĳƽʮؾ޼ƿʩĳƽߣȻͱȺһǧ˵ĵоĹˣ˼صĽѾ㲻þˡ
ǵµȺоˣǻħ
Ԭ̷ڳͷųµһƬҫĵͳɱͷɬ
ǹϺԬ֮һս˰ɣǰۿϾҪˣ벻ӮȴԬϡ
µĹͷҲһпǧϺԬעҪݣʷϵĹϱ׾øɸɾҪֵԬˡ
Ԭ̷ԭһҪնݳϾǴϮҲΪԬԼɱ֮𡣿Ԭ̷Ϊ˵õƥսܽݱˣעײܷŹ
˧һڳ£һڳϣ׵ľ룬ȴƺֵܿһֲݵ
ͷϵԬ̶ͻȻЦˣӭųºݺݵһƣһ¿ɱơ
ҲЦˣǹһӣʾĽʿӪկ
Ѫսףݣ̫ĶԻ

ǣｫ
֮ƣֻūˡͻȻ˵
ū壬Ұģϲ⣬𣿡Ԭ̷һ˻˵
λ桢ŵԬҴӣȻú꣬ͷɢ㲣˫
һģΪʧǱΪڶڻЦ
Ȼˣ˭ΪʹԬҫ¶һЩ⡣
ЦһƱţ˵ūɱ
Ԭҫɫһץס˫֣֮Σȫ֮ϡ
¶ӵɫãŻū˽˽֮ΧūǰֺԴ֮
Ԭ̶ɫһ㶣漴΢΢̾࣬ı죬βֻ֪ȲѶΪ֮պһѰûᣬơū
΢΢һ̾׷ʣֻǵ˵ĩزʹ
ѻ뿪Ԭ׼ظͻȻס
תŭֳūһ£к˵Ļ·𣿡
ŭİܣɫҲȵܣԬҶдɲūˣһӣһסţū˲٣вģ
˵ĬȻתȥ

ū˿ѺôԬ̷ǰľƱһڣϺܵȻƺ˵һԼ޹ص顣һֻȴڻе·ҲܿߣֱӽĨ
һ֮䣬ٷ硢Ӣɫ԰ס㲣͵һǷģ
ʹūͬʯһûϢò׵õϢȴū˿ѺϢζԬ̷׵ʧȥԮ
ʱȻݾڵˮɱǹδȥԮڳһƽĲơ
Ԭ̷ɥǣϲȻȫˣֻʣ½һ³ˣǷ׷Ͷϣ˸ݡ
ǰ㱨ʹʧܣʹҲ޹⣬ʱ־ɥ
Ԭ̷ֶ𰸼ϵľƱеĲоһһֻڻеΡΡɽһŪȫѡ
Ԭ̷죬֪ƷζƵζƷζĸоͻȻ̧ͷȵܶˣΪβ
ū˿Ѻˣ˵ú˭֪ǱѺ˻ͶˣԬ̷Ȼɵ
ͷðͻȻͨڵأ޵Ԭ֮ݣҲɷӣڣ
˵꣬ͻȻ𣬰νţĳԸ־
˵ҪٽأԬ̷æ䣬ε˵ĹҲá
οãˡ
еȥıӰͦĵġ
ûõģȥ
Ԭ̷˵˫ȴûͣܿ콫һ˸⡣
šҪˣҪע⡭塭
ڻܣů紺Ԭ̷ȴֻƺŮˣʹǺ䡣

Χǽһ£ڵAԥ˸򾫱¡
ǱȲúغͳƽߣõϮҲյٴſˮ͵Ϯˮֻȥһֻèѣֻǿ
һǿнؾĴǣǹӻˣæӼݵԮ
ʱĲܲ٣͹ᣬҪֹ治̫ıأܷĴ󵨵
ΧסʼҵĹǡ
һ̷ǳࡣ
ʿ߰ʿѵأе󡢹ǳݣټǼ׺޼᲻ݵ׵β㽫ǹ¡
ȻԬ̷Ѵ״ֻ̬ҪͷһΣץĳڰǰܣϧɱвס
ײòָֹͣԬ̷ŭԡ
ѾԬ̷ڳǽϹЦ󽫾ԬĳȻͶ·Ψд˼ơǴ󽫾գ˱ɣ
Ԭ̷ЦĪǴ֪ѵȻЪ˹ĵز
һһֱĹͻȻЦȻ¹پ׷
ԺͻȻܵѿһ䣺ѵ򷿣
Ȼʲô
˲ٲ֣ûʲô˵ɡ
ƣϵʹ񣬱򷿣Ԭ̷Ӧò𷿡
տʼԬ̷һ֮⣬ÿڳ¥ģ󳳴֣ҹЪ
¥ϵʿʤţҪ񣬺޲ó³¥빫ƴ
Ԭ̷ʿǷֳɼ飬ַϢȻʮҹͣеĲݾʿý겻ƢʮֱꡣӪжභŹ¼һҪ
Ԭ̷ԽԽ꣬ҹеֶŹ¼ֳǼƲͻȻͣˣһֱûڡ
ݾɻų£з
һֵ޵Ĵ


278 
ǵ˵
ԽԽ죬͸ҹգƮ¥ϣ¥ϵʿһ㯡
ʱҲԽԽ
⣬հ⡣Իൣۣҹѡգֹ
⣬հĸ⡣ĸԻൣ輾ۣҹ¡գ
˸⣬հ⡣Իൣۣҹɡգ

һκ֮裬Ҳһ˼֮дԶʿԸĸֳ˼֮飬ǣ
ٴɽϣԶԶҵҵ˵ҵĶæͣšҪѽĪҪԶ
ٻɽϣԶԶҵҵСæûûҹ˯㡣ҪѽĪҪ
ɽϣԶԶҸҸҽҵֵæҹһҪѽĪҪ硣
¥ϵһǴκˣӼݸԬ̷Сʱ裬ڴ˿ӳǵĵȥˣһ˼֮ӿ𣬲һʰ̲ܶסųȻ֪ںηƺֻص˹ʵء
ˣˡһϱ૵
ǰҵǳƽĲݣһδءһʿҲʤ
¸һһκص裬ϵƺˣ鲻Խĸųһһ
ãͣЪ
Ȼʧ
֪˭ȿ¥ϵʿ㣬̲סʹ
һϵʿͻȻǣ뿪Ѿˡҵȷ֮͢ԶݣȻ͢ȴｫΪ棬ҵȴڷжȹȴֻʣҵˣֵ磬ø֮ҵΪҪڴˣҵΪζս
һʿҲվӦλֳ˵ĶԣҵԭǴ󺺱װݵĹ󽫾ʾԬϣҵΪҪսΪҪװ͵
˺ȻӦ
ȸ췴𣿡һŭȴ
ֻʮɱڵ̤ϳ¥ŭ⡣
һĬȻ˵ķԺͳٶĻǺܿƽ
˵ѱѹȥţʵʲ˭ڴƻģվ
˵ͷ
ˢİγеıָǰһʿȵʲ˭ڹƻʿٸҽͣ
֮ԸǿʿһŤͷһᡣ
ŭһͦʿĸС
ʿʹŸȵǣҪٺͿˣǲˡ
¥ϺȻңյĽŭ˲䱬һٷȰεȥ¥Ͻǧʿŭɱȥ
ʼڴǳ⣬һ㱻Ѫ֮С
ԭ³ç֮ˣֻǽһʧǵȻķңԬ̷ĲɸǻϽͣңһŭ֮¾Ȼ˱䡣
Ѫе֮ʸоһƣָۣеһ˿ɣ૵˵ｫĳֻܾˣδԬŶҵĶ飬ء
¥ϵʿйŭŵʬ壬ˣһʱ֪룬߳Ǵͷֵİٷȥ
ǰٷ򳤺ȵˣλؾšԬϷѳֹ͢壬ѵ󽫾ǰ֣ҵȺιҪ󽫾ΪУʹ˴򿪳ţӭӴ󽫾ǣҲȫҵȵ֮
˺ȻӦ׷׾ߺ
򿪳ţӭӴ󽫾
򿪳ţӭӴ󽫾
򿪳ţӭӴ󽫾
ű򿪣ѵȺʱĹһӵ롣
һȳ˽ŹҲĳȽĴӵŴţȴһ£ڽȲˣǹҲȲˡ
ոɱӵϢԬ̷ʱʱĹԴԴϵӿš
Ԭ̷һƱ֪ǻųǹƴȫȥ赲ŵĹ
оһɲǣһɫӰ˷񣬿һƥߴһɵĺѪ۰׼ףִǹǹ˭
ǳۺ죬Ԭ̷˻𣺡ף
дߺȣͻȻü۵Ԭ̷ͬ˿Ұһ㣬һеɱгǹ裬
бһƳϵԬ̷Цúã˭ҲԬ̷
仰ѿһɲǣͻȻˡôԵǡʦ̫ݵúƶɮһ㣬Ӳ
һӵϵĳһ𣬱ֻԶһԣƽʱԹ׵֪֪ף֪׾һֻҲܴӮԬ̷ǲ
߹֮ôľǹ֪88
־ĹףһܳµĺѪͬһȼյһ㣬Ȼǰгǹһֱ̳ӭԬ̷Ϯ
еԬ̷һ̧ͷ䣬ѹһŻ⣬һһ˲֮ƣԬ̷Ϊ֮һ͡
ļӳǻУԭ֮Уһ˲Ϊռݡ
δ֣׵ȫѹԷ
֮µԬ̷ĿסƵѹƣҲ룬ǾǹϵȥҪ㾡ȫ¹һǹ
ϡ
һײǿĳ£Ԭ̷βȣǺѪ席飬ſһѪ
ڵѪʱ׵һĨЦӰζгǹٶȳ֡
Խ֮ǲ벻ԼһΪƣȻܽһ70佫һѪ
ɨǹ棬ЮŹˮйذľԲεĻƽƶ̺ճ罺ɱΧĿٵľ£Ԭ̷Ϊģγһεס
Ǳ޿ɱܵһС
ѪԵԬ̷ͷһǰδеĶ񺮸ڷת㲻һĸ֣һнּ䣬ҲǰĶжҲ޷ţһʽȻһӻˮĶ֮֡
Ԭ̷ᵽζһȴ
δ̧֮ʱһǹʯһϮ
ۡ
ѪȪˮͷԬ̷ͷֱ죬ָŹ˵ʲôȴվʲôҲ˵
беУŵѪǹΡΡһ֮ƣġ
˶ǹ棬˦һѪ飬ȻָԬ̷鳾ϺԬ֮սΪֹĸڵ㣬ظįġ
ҵԬ޲Ϊ׵ΡΡɱ𺳣ɱתۼ佫ǲдĶ־
߰˰翹ԬȻɢɢӡ
׳ŵʤ֮ƣʾֱɱڣʿ糱ˮһӿǡ
ƣ
Ԭϣɢ


279 նݳ
˽ĹףձԬ̷ЩȻ׵ԭвȴҲԬ̷µľˡеĶ֮ǰսս߱ɢˡ
һʵоߣֻѡ˰ǧˣǧΪǧΪ䣬̫ƽȫǲɢعԭ
ԭеƥսҲѡǧƥ߳ϵսǧȫҪôΪҪô͸ܱصİΪ
յİ֮󣬽𽥰ϲϵ̫ԭϿԼϵӿعԱ׷ױʾ˳ĳ⡣
ڽ֮󣬱AλһؼݼأԷû٣¸̫ƽزݡ
Ϊ˳ȶϲľƣ׵ԥΪݴʷÑΪݱݴ£ͬݣͬʱƽݡݺͼ԰Ӽòݡ
ƽݺݾ׺꣬ǲ޷ʵ֮ؾںݺƽݵĶţʳ֧ԮԼ䱾ԭ֮أ񣬹ҲȶҸԣе֮ǰٲ֮иݶѻɽ֧Ԯֻмʮ˵Ĳȫ⡣
ռһأһأȲţҲǹ׹µĲԡνδСʣһƾɨ£õĲһõĺɽңĴ£ҪҲա
Ҳǹ׳ٳδݣԬ̷ǰϮԭ
ʱĹȴδŵȲϲȶټϣʵһ춼ȲˣΪ֪һգͲ֪жٺ˰յĶ졣

꣬λĮūսǿʢոմܴλçĹūսҵūڲΪλңū໥ɱ첿ڹ鸽ūٴηΪūͱū
ūˮݷĺ׵Ϣͬʱūɽм໤ÿ鸽ūһʳ˿ʣϵЭͬūš
ʺĵطĪں׵֮һˮݷƣ衰ƺӰٺΨһסҪǣ׵СԭӸ¡ԭ˵ƺףɽΪϣԱв֤Сԭİȫڱ˵ռ˺ףΪݵأ¹У¹ԭˣԹΪұ֮أҲΪԭԭ壬ԭĻƺĻײҪ
Ȼ˵ڶ꣬ūȷʵ˵˱ūǶ׵øūˣνʮֿȻν࣬ı족ǴһĻٶūˣԼ˵仰ǾȷģŽ屻ͬߴھԵƵλ²Żᷢ类ѹƵùԹԳڻ

ū˿Լʮ򣬿֮ʿ࣬ںȪ±ȽĽ°߲ǸһȥܲٵĴˡ
壬ӽԿΪսʱȥ磬һֱȱԭɵʱ֮ԻֻڱϮŶҴ£޷ǾԭһδʹãֳδսܳԶԭս
֮ʿ࣬ǳıƼˣٻǿɲǸٲҲҪֵ䣬൱ʮˡ
ڵԭԬ̷ｫ˹׵ʱ֮ۡڣū֮¡
ڵͼϻĽ·ߺܼ򵥣Ǳ̫ԭʦϣӿԽųǣͻϮӿūͥһٻūˣʹ丩׳ƳֹͣԺ˵ĽӺɱ¾ͷкū
һʼͱˡ
׺ݺݵĵŹΣĴ󣬱ԸһΣҪһݣնݳ
μɫ󾪣󽫾Ҫū壿
װνһǰİһǣݺݵ˵ߣԶū˻ɻǴӴ֮ūȨڣûеڣûʲôū˴˺ǵصصĺˣغܺ˹ԱϽ󺺳͢ɸ˰ԼľӣԼĹԱ
ĺ׳˲İǵĳҲնɱūڶѣǵĴ󽫾ȴҪū𣬱ֲ֪Ҫ˶ٱ
һϯ˵ơAĳ佫Ѫڣƺá
׵ɫС˵ȻˣҪ̫ʷīУоıȫᣬڰ֮ϡ
׵˵ˣֻӺͷ̫ƽɡԭҰ乥Գǳز֮ȹ̺ūакξ壿
վе㲻ܲٵ߽ūǿ׳¸㲻ūˣ
΢΢̾˿Ԭ̷δأĩūҲȦ룬սȻ
۵ʵΣ
ɫһ࣬Ȼ󽫾Գδһܣūҳݣ
һ˵
޵УŴʤֻ࣬Ϊཫ㣬ǿΪԹ£ǧӵƣ޵еǹڡ

ǣһĳƮ
֮
߰ԽǧɱƼֻĽʿѪڡкá
󽫾⴫һȡ
רĻÑæͦ𣬴ʱ롣
Σ
󽫾
׻ĳÑ˵ͷ¡
ÑһֱĻ֮ġλݽһʼʹǹ֮ͶԼΪֻΪùֺ²ȲݱĴ
˿̼Ñ֮׳ңνˣ֮ġ
ЦʵƻߣĪ̫ӵ߽֮룬λһֺĪ߽ԨԴ
ÑæĸʵΪ߹֮ˡ
׻Ȼ漴ЦȻ֪Ϊ
Ñ󽫾ԴΪ׳Уδȡʡ
һϸϸ˼һЦΪ˴γ
Ñһ£漴ګګã
һƣû˵ʫÑɲǼеҡ
ҪдúҲͰˣдͨҪΪˣɰɿҪΪЦɰֲ˹׵ӡ
΢΢һЦȡī
ȡīһŰɫĲ׻Ӻ͡
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ңʮǧ·ƺ¡ĪУͷձС
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɺɽڣ
ȵд֮ÑȻ棬ͷĵɢ
־ͺ²⣬Ц̸ūѪ󽫾˾Զڵھġūδ𣬺ԼΪ󽫾ĵԣºܼд󽫾ʵ²֮ңĩһݣÑ֮ɫĳװȥ
֮´󺺾ʹ˵
ҹӪ֮д

׵ϸ߸ߵĵ㽫̨Ŵ׵ױ̨ǰһſԸʿλε׵ǿڼϵģϣʱȥ⺷Ρı飬η
վ̨ǰ˷սǰԱȻͨѧƪϭȴáͨ׶˵Ŀ´ǣһཫʿѪڡ
ݴⲻʢ޹սɨԭδһܣڳ߽ǾоӢٽϵƣͱʤģڸߺںšūƣܻݽԲ
̨ϵķ紵ţ׵Ĵ면졣ν꣬´멣ݵһԵУȻǰһһãȫ彫ʿĿˢˢͶעڹϡ
һ˵ģţ
ˡ
ء
Ž಻ɲǼ֮䶼ŹĽ֮ǳɱĻ˼ȡ
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ңʮǧ·ƺ¡ĪУͷձС
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɺɽڣ
׻ĿһɨνȻȵ
һӶʿĵָ¿ʼԿΣ뿪УսơĳǧǰΪȷ棬ֵܲʷвӦѺں
ݾڣսٴȼնϯݱȥ


280 Ϊū
زã˷ңĲƽԭĲ죬۾ǻɵһƬ
˽ܼ̣һ޼ʵĻĲݣżܳҰãֻܿɵա֮أԭϡ٣֮ݱԱ֮عū˹Ͻ֮󣬽Ա֮ǵĵؽˡշ׷Ǩⱻū˽ӣǰū˳ԭһֱӵ˺Ӷ֪ܲū˵ײУ
ĳ֮һŲԭУƣ֣ͬһ㣬ϯԭ
֮УһšֵĴԵø֮ۡ£߸߶ںѪ֮ϵĹףԵøȻһ۰׼ףͷϴźñһϮƤ멣ԭԲ˷֮ж˼ּ֮ɫ
絶ӹԭҰĬĬУ̫ԭȥʱǳ֮ʣ֮зѩ֮ƣһϱˮɱ쳣֧Ұⳤ·ģֻů㹻ۣҲֻ㹻ӵĸܹůӵΪ󽫾ʱľĺͶ־С׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪԺͺ顣
˰ӺͷǰУಽҲ߳µƥǸЩ̭ƥȻϹ׵սҪ󣬲֧ųʱĳ󣬵˺ﻹǺɵģԹ׵ıǴ󺺵ľоٶġңЩԵݣٿеĲݣöֳݵҪٵö࣬Ҫǣײȱ֧˵ıս֮صĴӦ´࣬Ÿҷūĺ顣
ʷϵĺǣǲūֻʵѡս㣬ж㣬Ӵݵ򣬸ľ޴󣬺ų·ҪԵһ࣬ӴǺѳԵġ
ȻҪǣ䲻ͣ˱򣬲佫ͷʢҪʱʱĸս佫ʹӣǰͷ󣬵ͷѪȴڱذ׺Ͷǹһıʸһ״һԺȻ壬ȴʼԽ䳹״
ЩӶڹȻڣ׾һµʱû赲ģҲ赲ѾϽ׶Σܲ࣬ҲԸô࣬Ϊռ֮֮طë֮֮ȻܲҲͬԸ񣬳ɴߴֶˣǲܲٵĶרбʹЭ˿ܣЭ²֮ìܱ㾭ǲܲٱű˹Ϊ࣬ʵ˺Ҳ
ڹԵĹΣͨ죬ӺȴɱͦĶϣȡ
״ȤТ˲٣˺֮Ȼûб̧ߣ
κٺһЦ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ˺׳־սūһֱұعԹҲֻǱūǿʼҲﳤǵūڹ֮⣬˲ƶɥǱðٵʮڰ׵ɽò׽ΧȻŴشūղ𡣸ҳūߣһ˶ɴ֤ǧѷĻ᣿
׵ЦϢūǲèʲôģȵʱټ١
ʲôγˡ
ʱȻ̴ʯ֮ʱǧİͼ̲ȺС٣䱾˿ڼµһѴ֯ʮȫ⣬ǶǰʱóȻµĻᣬ䵥ͷɱʹʱʱڷѺս״̬´ʱĹ׻ݱʱ˼ս״̬ʱʱȻȺףڲϣ뽫ʱƽ¾ٴȫ֮Ҳǰ첻ġ
֪ǣȴһҪūʱֹһ¼ķһ׾飬һҪ

ڹ̸Цʱھǵʮ֮⣬ȴһֻصĶӿ
ֻǧˣҺıǰĴ󲿷ֶڵĺˣԵ˷֮УƺҵĶϣһǣţ໥ţɢҵĶ񱼣ż˿ŸС󲿷϶ֿտա
ȺĬĬǰӿзԶԶĶ̤ſݲݵɳɳһ϶ŲɫܶȻ·߲ˣ֪˶졣
ףȺͻȻ޽һ
ֻһݵĺͻȻ˵ڵأҲˣϵСŮ۵Ŀ޽Ȼۻͷһ£󲿷ţСŮĸҲֻǳ£СŮǰСӾʬҰ񣬰λˡҪŵϣֻӼʬ塣
ǶΪū裬ӿ͵͵ӵĺѾ˶ʮ죬;Ϊū˵׷ɱͺĥԼĴݲУʱһˣȻʣ²һˡ
ʵϣȥŲ죬ȫããĲԭ֮ϡ
ߵડ
ڴʱͻȻ˼һٵıȵʿߣū׷ˣ
ЩϵƤȻƲɿɿǺװ˸ŲĹâɫԵʮ㲣ϸǵ¶˺ۣǿµսҲƣ
ǰĬĬеĺɱԭеٶȣ˻ͷмƺżǰ˼ȴ²ȣһͷԵڵأҲˡ
ǵȻѷ˼㣬;ƿݵĵزȻûˣֻ
ͨȺһԵڵأϵ˼æȡȴֻ΢΢һ£૵˵һ䣺Ϊū
˵ȻţԵʮƽ
ϣ
ЩĺסţͷĽ쳤̾ܲˣȥٹգҵҲһŻеɱʹ죡
еĳǹͳ͵ཫģɱʹ죡
սһЦȵ󣡡
гһ׶׼ӭս
¡¡
֮⣬һ޴һƳǵ֮ڣ
˾ū˵Ĵ󲿶׷ˣ
ԽƮԽȻǧ֮࣬Ȼֻһ·İ˵顣
սߣҪսūˣɱһɱ׬һƴˣ
ĺʿ˹Цһ·ɱūˣ͹ˣƴĶ׬ģƴǣ

սĺŹЦЦ޵ı׳
ء
ۼڶūȻٲ֮⣬սг߾٣ҪɱͻȻӱһĺŽ˷׷׻ͷȥ


281 һ
໡
һֻ޴ڿذ裬նĽԵôͻ졣
Դɨƽݺƽ֮ͺóˣԭ֮սҰսǳǳعս֮أֻţ˿ٴλصԭ֮ϣԵø˷ܡ
ĽͰյˣʹããԭҰ˼ֻʱڿ̻ŵ棬ʱһɳȥһԶʱͬĽһঽŷɻء
໡
ͻȻŹ׼С
ɫ΢䣬ȵӭУ
һããԭҰĬȻǰãͻȻ̴ڽʿ񣬸ӦٺöС
ڴʱе󽫾ǰͷִ֮ⷢǨİգū׷ϮԼǧˣۿҪϡ
ɫ䣬˻ӣ
˵ǹһһĿ·ѪԣȻת֮һһǰȥ
ơĳڰӶ˵ѸݶĴ߶°湫׶ȥֻ̤õ泾мɽ

ǧūͬ˳һӿǺ¡¡õ涼ڲɱƣΪ֮һ͡
һٶƣ˼ĺս֮׼֮ƴһ¶ɫʵȻ֪̫
񱼶ū˱ĵȺƹĺ¶ĵɫһȺǿһȺͼһ㣬¶̵ɫĴУԵʮ˷ܡ
ڴʱһĺŽͻȻ߰Ƴգһʱ֮䶼źŽĳūֶ֮⡣
ɲǼ䣬ǰľĺ˰մסˣǰһսĺסˣǧūҲסˣסŻͣ
ãȻǰ֪롣
һĨѩ׵֮ԽӿԽ֣γһƬѩĻӰŻӰԽԽ𽥳ֳһƬѩ׵ΣɽΣƺҪƬԭɡ
ȵٿʱɼǧӿһɫİ۰׼ף磬ѩǿµսߴ˳ϣֱͬ콫һ㣬Ŀ
е˶ԾɴţȻΣԼ۾
죡˾
ʦʦʦǰĺ˰Ҳϳǰ汼ıװĿ޺
ʦʦڵȵʦ
ǰǧ˰գ׷׾˹ԭľ԰׵ɫͻȻӿֳһ˿Ѫɫ޺ٰյε˹ȥҲ˾ʹ˵ԶҲѲˡ
ʦʦ
ǧտ޺ţߣס˼Ĺ׼ڰӽʿ
ʱԺӽʿɲǧͬһĿ޺ʹÿ彻ս֮ʱɫͬɱһ㣬ƴսݡ
һסţƺĳҲǧҲͣ
ǧ˰Ҳֹͣ˺׷̧ͷŹ׵ˣǧͬ콫İӣ뽫߼ڹϣһƬž
׻ķ۱ǰĺ˰գͷĪĽʹصĺ˰ιǧǱܱ¾ɽ֡ūкȻŮ桢ˡˡһйŴʷһıغѪʷ
׳Ⱥɨһ飬ͷһۣЩ˰յĽֵ35£Ҵ󲿷ֶ30£и˵ĽֵȻ20ֵ25Ҳռ֮һ
ı۾
Խֵ30Զʹ230ʹ1Ժ﷢ָ
˿Ȼﵽ6Ѿ߱ԶʶȺʹùܡ
ʹϣıױ45635ıױΪ58486
ΪЩ¹еıױңҲֵõġ
һɹůӺ˰ĵӿɲǼ˶ˣͬħһ㣬ǲ˼Źףݾס꣬콫ȻΣ֪ںη
ȫůͣһ㡭ǸոʧȥײõСŮ૵˵
һɲǼ侪ˣ֪˭Ĵ֮£ǧ˰ϵĹȥͬ޺һ㡣
лɴ֮
ף
˺˴󺺹󽫾
󽫾
סˣһᣬ뺰л󽫾
İ˰֣ͷȵǵˮҺ͸ȫ£
˴ϽˮҺ͸Щ˰գֽÿһ˰СǣЩ˰һͬ˿һ㣬¶˵Ĺâڴڵҧţƴľ׽ţͬͶ̥һ㡣ȫţðֽУһᷢɧҺᣬͬȸǼӹֵܶ˿ܻʹҭ
ԸٿܵһĻͷȫ׼ӭս
ĺūһĻɵˣȺͻȻͬĺ˿ûǧūԹԵľ˺˰֮ȻͲū˷ͻϮ
ʵϣЩūҲףҲ˵ЩǾˣǱǧˣǵ࣬ǸͲҷͻϮ
Ź׵һ£ǧѴӺ˰ԺХӹǰ
ȹ׿ǰЩȻתͷӭףͷսĩʹūɽ¾ƣ֪λ
󺺹󽫾ڴˣٰݼ˺
һ漴òʱڻĹ״󽫾
ǣ
Ե䣬ȻŰ뷭£ڳ֮У˻޺󽫾ˣݱĺ˰оˡĩݼ󽫾
ͷһȣæһѷϵƣһ·ͰնɼΡ
ãںվʱūȻˡ
ǧūڹһ㣬ǰ˰գǰʿ˿ûдеǰľ򣬼ֱͽū˲һ㡣
ڣūҲסˣɳһͨū
ūʹӭŹʩǴλСķūҴ󵱻֮ǰݼ
׻ͷƵҴ󵱻Ǹʲô⣿
Ʊʵɫһ㶣漴Ҵ󵱻ūȥﳤͳǧˣū֮һūҲλȨ֮
ƻش깫ףֶūʹߺȵ󺺹󽫾ڴˣǰݼ
ūʹɫһأūҴ󵱻С˵ʲôٴβ
ūʹɫȻǴ󵱻˵ˣ񺺵ػңԷְ߲ǰǵĳｫԬ̷ѾԱ֮øūôЩվū񣬾Ǵ󽫾ˣҲýЩսū
ūʹֺɫһ۶ڵūͻȻЦˣЦúܹ죬ūʹͷһë
ĻعͷһŭڡɱĽʿǣݺݵһ֣ŭһɱ


282 ɷ²
ۡ
еǹͬһ̳ղŻɫūʹߣ㱻ʺȻ󱻸߸ߵٱݺݵˤڵأʹ˱

һ˺ذŭͱһŭֻһ߾ҪըİӽʿͬһȺһ㣬ڹ׵ݺݵĳū˹Ϯ˹ȥ
׸һ̬һȣͦǹ߶ƥߴһɵĴֺѪͬҵļһ㣬۶ȥ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪЦ̸ūѪūѪǿߣԶ
ŨŨսŭ𣬻㼯һڹ׵ܵȼţһ̣Ȼֻɱ¾ֹϢޱߵĿꡣ
ء
Žرɫ
ƺĳڰӣͬɫĺһ㣬ūϯȥŭĺҰްЩ²̡
ūв֪ʲô£û뵽ȺȻһԲϾֱӳɱ˹ִ֮伱æߺжӭս
ϧһжˣжˣǴǼӵһǵĩվѾˡūĪ˵սʿװȫڱѹƣֵһ룬һȫûս
Ե꼻֮ս󣬹ѶδԳˣһȴȱĽʿϣȴ߶Ѫū

ǹӭūڿ·ɣת֮ūеĳ
ǹδЪǹͬһūٷ򳤵ʺѪͬȪˮһӿ˳
֮䣬׷һʧūٷ򳤣Գ棬һѽһٶץ߸ߵľڿУȻ󳤱һӴͬƼ˳ȥǰū¡
Ѫٶ죬ҹʨԶ࣬ʱƺĳڰʮ֮⡣
ۼ׵ﴳ󣬴ɱеĳǹһһĿУǰūùǺоеū󵱻ɱǵĴ󽫾
䣬µĵһʯȻһ˺صĳһ֮дӴֱ׶
һشʮľ޵ЮһƬ޴ɽѰȻǿĵūһϡ
׺úá
ǹһâд󵶵ĵ⣬һ󵶵˻ȥǹδЪ˳һתֻһߣ䲻Ĺʯ¡
ǹּֿǶȸǵ޿ɵֵֻһװĲҺʯѪӿȻ£ѹߵһ
磬ȵ
ǹ磬ɱܵĵоɢ׷ױá
ʱƺĳȻǧӺȻͬһ㣬񱩵ľū
ѽ١
еǹǹӰʵʵʮǹͷת֮ūؿǹ
ԵĳҲʾǹͬһ㼤һɨ֮£ūѣͬһ˳ȥ
һͽڰҲ˿ʾһ׵ڿлһ⣬ݺݵ˵о

׵ڵо֮ϣĽһӡۣеūеĳֱӱˡ
޴װƣټϳǰİӶ70ϵľ֮䣬ūεֵ
ǧһ֮£ūеĳδϰӵ½ǣ㱻һƬ˲ɾҺ˻ڶ
ū˵Щ˲ֱһȺħū˵ս־ת֮䱻ǰӲ˼Ŀ񱩳飬ʱֻﻹӦ֮ġ
ˣȫˡӾ˹Żӡ
Ż˵ǧūһҲӣûеֿ֮־
ֻϧ˿ͻȻ֮˲תսܼʱٶˣµսȻҲۿ߳ϣȵϰӿµİ˳ս١
ӵսǴӹɻʮƵʱսڻսɶսи߾ͷ˵ս֮оѡģЩū˵սɱȣ
ںתʱˮİӣǷӵ籩һɨū
ɱһ
ɱһ
ɱһ
ۼ˱ĺ˰ǲҾ徵һĻڰӸߡǹЮŷŭĻ棬򾪿ֵĵˣҵĽٶ쳹ԭҰ
һĲҽУūˣһһı̳⴮еʮǹľ˰ա
ǧֵūһʱ㱻ɱùǺ˴룬ֻƴĲӣҪӳ˺ơ
˿̵ĺȴѹܲòڵֻԼӣҪӳΧ
˼ֱǷӰūǵĹھҲһԲϾͶֿ򰡡ͬ⽫Щ˰սǣȫ˵ҲǷǵҪЩūֱˣħ򰡡
Уֻ¶Թ׵η壬лͷֻƴĲӡ
ҾУһֻײǹѸ֮ƣбźɱ
Ī˵ҾǰĽŲʹƴĳսƽԭϱۣڴֺѪѣ
תۼ䣬Ѳǹбס˺һеĳǹЮſ֮źӺɨ
ǹδ֮ɱϮѹú
֪˷Ӵ󽫾ղޱ޿ɱܣֻܹ൲
ԣ
һƵĽ֮׵ǹкݺݵĻϣǿľúһ˫۱ȥ
Ӵ󽫾ͲʮͷǹҲ󣡡ºȻ
ںľ֮ʣ׷ܷɱ಻ǹͬ̽ˮһ̳ȴڰ֮ͻȻһĻߣͬβһɨʺۿӭʱͻȻӲı˷бб´ȥ
ǹ仯Īǹ˫͵ס׵ǹ棬ֻۡһ׵սǹǴؿڵļУǹĴļιС
ʹ裬С
ڴʱȻǳǹһ˫ǰһȥһ֮£ǰһᣬʱʧλ
еĳǹȴѷֵһ㣬Хֱۡ
꣡
ǹйұۣ綹㱻£ɵѪȪˮӿ
ϱ۵ĺ䣬˲ŤΣŶϱۺ
ȴǹתǹ顱˺ıϡ
ϱ۵ĺټȴߵķһ㣬Ϸ䣬صˤ˵ϡ
һȵװˣ
֮䣬ūҴ󵱻
ʧݣһݣ̼佫ūдĶ־ѹ塣
ֻȿļ˳߸ߵԵū죬ӳ죬ڰϾ˼֮ʱƴĳսӡūˣ׷ױڰΧסȫʧȥ˶־׷е
Դūˣ´ɱ
ͳͳɱ⣬һ
ɺ²֮ɱױףɱ졣


283 ²

һӰٷͦһǰĹ򵹵һūˣһŶͷ­Ź֮𣬹ڵϣѪͬȪһӶϾ
ū˾ˣնɱ²ĺˣǿǵһ˵ūˣҲɱֻὫ˷²Ϊūǲʷսʤ̲û˵ɱģͨľ籾Ǵǣðһɸף˲бĺ˽죿
ҵԸҵԸ
һͨū˸ԺһʱжϳһȺΪԲ֪ͨȻͶˣվú͡
ϧδ䣬һ֦Ȼ͸ʺڶδ˵Եڵء
˷紵ŹĴԷҲ޷߸ߵĶںѪ֮ϣ˶ежԼʮ֮еое⣬ȴݺݵȥģֲǰ׳գҪͶɱľǺ²䣡
ūڳˣԵľһѪħҲ̫ˣĲʵȥϵıƴһ
ϧһж޼£һ޼᲻ݵ׵Ȼ߸ߵȻ񱩵ĺȻ£ǵѪ֮
ԭѡʿʹɱЩ²Чʻúܶ࣬Ƿݿ񱩺𺳣˼ֺĸоЩϹĺ˵ĲҾ׼ĵ׵ԺͺݾҪľֳɱŽе
ˣЩӺγˣ
ڰӺ飬ɱ۵ǣնЩ󽵵ūˡЩʧȥ˵ֿ־Ұˣţһ㣬ɰǧıնѪ֮С
ʱⳡѪȵսĻ
ԶƵȺ쿴ôˣЩ˰ոǾڵأǰһĻ
ڰʱ֮ǰЩūڡһͳǵĴʹߣ벻ʱ֮䣬Щײеū˱㱻ͬһ㱻ǵʦնȻת֮һѶʬǰ޴ķͲ˼תʹǻȻΣĿɿڴ
ħħֻħ廨ū󵱻૵г޾Ŀ־塣
ۼѪɺӣȴӲһժͷϵñ˷紵ĳƮ裬Ȼߵߣɱڵϱ۵ū졣
˭Ļūͷʵ
ĩᣡԶƼæ۶˵
֣ȪǴ󺺵Ĵ󽫾ף˴λʦϣūġȪʶ࣬ԹԵϴϽƨɣɱȮ
һ㶣벻ŵĴ󽫾˵ˡֱˬ벻׵ΪʲôкȪͶǰҪϴɾƨɣѵ󽫾Ȼн񱣬֪ԭϵһѵϴ裬Ըŵϵĳζ
ܿͷϡ
׹һߴ˵һͨƺܲƷĻǣūǲԭˣǻʮսĶɣǲġ
ЦˣЦúذνźһӣϱС˸
źһʹһѪ·˳ڵء
ʹ˹ȥȵתʱºͶϱϵ˿Ȼϣ֪ǣϻ˼֡ǿߣԶΪЧʹѸоʹΪǼȻ˲̡
Ĺףʹò˸߰ͷ­׺ٺһЦ͸һƥսع鱾Ӫ
ĳźԶȥıӰԹ׵ū˹ȻϰȦΪ֮Щս֮϶Ȧֻǵоֲ̫㣬δҾв
׵˵֮ڼ򵥣Ҫй¶ģǻͱū£಻Ϊ塣

ʯӿһȫ˿ڳǧƫԶһص˿ڶҪ࣬ĳǣҲԶļɢأ䷱
ԴӲݱԬ̷ū˸ǶԺԵøΪˣΪ˲ϱӴóģΡƤë޻ʳΪ׵ҪǴݺͼ޻ر
ڣʯȴū
ķķһոѧ·׶ĵ̨ףĵѾѪеĸˣȻҡŸѪ壬ȴȻ֪ѾʱĲ˿
һ󼱴ٵͻȻ˳ųֶض
׶ãȻ̧СԴһҫ۵ĺâӶ켴㿪ʼҵطһūһס׷ɵ׶ͷ켴߸У޼ɵشЦϳޱȵĲ֮ɫ
ɱɱգū׶ͷһ˳ųɱһڴСɱ°ӵū˻ŭ𣬸ԼҹȣūĽ֮ᣬײСѪһ
ɱ˫ͨ죬Դ󷢣ʲô湤˲ˣһֻ̣ɱ¾ɱ¾ɱ¾ūǣԭ˾Щ͸ñūɡ
ʯĴСѾһƬ
ǧū˾Ƿ˿ҰޣǵѪġ˫ŵѪĳײԺǼ˾ɱӾգһòĲСҲ׷ײ
ū˶ʯɱ°һҹֱڶǲ뿪Ŵ󳵴󳵵ʳأ¡
ԵϤԬ̷ڹ׵Ľ½ڽڰʱūںȪҲģʹҴӵսϰȦԭҲǸ򵥵װöѣССȦȴúȪҰĸ˲͡
ڹ׹ƽ֮ʱȪȻʮϵж֯ʮū׼£ռ첢ȫ
ʮ䱸ʹȺϳūˣɱͳ䣬ɵʮȪıĪ˵֮أǱʱˣҲһۣ
ˣΪūµȷ

ӿؽ磬ƺϡ
չͻȻ俪ʼ΢΢켴ѹѹ˻ƺӶϵĵƽϣӿиǺƺƵǨҰţȺʯؽһֱ쵽Ұľͷ̳޾
ȻסսȻ֡
޾ū׷ͣɼֻƬֻ̹̳ԽԽߡ
ԶԶＲ۶ڿ챼ʱеһȻ¡
þţæڶʮಽͣ£֮󣬱غɱˣ
ɫһ㶣漴ʵѲԬ̷ı
ͷǧ򳤼ǣԬ̷ȻˣǺ˵Ĵ󽫾׵ı
ɫһ䣺Īǹף˶ٱ
ڻʱɨ壬ūȻ
ǧ򳤵ȷԼǧоԮв֪
úǰ治ǧʱ㺺̫࣬һӳãȥǣ
ŵĳӿȥ


284 ӭͷʹ
ɣĴڲԭϿ񱼡
ûôˣɱˣ⣬ȾƣСҪ
ūպɨأ֣۸ϹףȵҫҪˣ
ЦԵüΪʹ죬ҸǶԼľս֮飬ɱЩ˰Ȼɱʹ죬վֻܺ˵ˬ졣
ӭһɱԵױæӭȥŵΧ漴ǰرǰҴ󵱻
üͷһ壬ŭ
ͷɥĺ֮ʱһ
ݵҴ󵱻ͷɢ㲣Ѷϣƣͺ˵һ㣬ȵϵֵʱ򣬲̡
һָȵ㶪ū˵棬һ
ڴʱѵ뿴󵱻Ŀ֮
һֻ¿տҲ׾ˣò˻ŭдū󵱻Ȼ䵽˾أ
ͨ
ľ֮ɫ˻޵˱ɣ˵Ĵ󽫾ɱˣҵȲɵа˼ֱǸħ
ۡ
˵꣬һȻ𣬽ͷ­÷˳ȥ
ĶгһѪ飬ŭūﵱնסūӥͻ˾Ǹ򣬸ҹƻߣɱ⣡

׽ɻǧƥūս˾ѡʮƥ˳ߴٶƥ߳ߵսµƥȫǧ˰еĸŮСΪپԻ϶ȥµĴС
Ƶһӣ˵ԭ״̫ƽΪµľ˾ȴּУһ˽Ȼӵս̫𺳣λ֮ʦ
򵼣нٶȻӿࡣ
˧֮£ۡ°ִǹͷڣøǽüĿ縵ۣѵõǣѾ߰˳ߵıδˣ绪ݡһƣɨ塢Ĵ󺺴󽫾ͷϰ𾴡
һԶ㼲۶ǰϵѾأ켴ϥ󽫾ūūˣ
з۾ʵū˶ˣ
˵ūԼʮ֮⡣
ױĵһЦˣһθˣֱѹ֮ɣ
һǧˣˣбǿ󣬻нս޵еؼū
ɫ󾪣ɲһ״Ȼǵоӣֻǵоȷ棬ӲɱһǧҲҪġȻ޵Уսδжǿ
鼱֮£æָʴһ¡ɽǰ֮˰׼ɽܣÿڲ֮ڴɽ֮Уоɱ䲻⣬񲻸
ĳ˵ͷƣཫ֮ơ

໡
ٴγڿ̻ঽţž顣
ūҪˣ
ôеĹʱӹһ˿â֣ҽ弯ᣬ׼ɱ
׼ᣬ׼ɱ
ᣬ׼ɱ
׼ᣬ׼ɱ
֮䣬ʮﴫѾɳ۶ȥ
£ԭʿ׷һѸı׺ֽ˽ս룬ŷСϪ㼯󺣰㣬ӿᵽ˸ԽУ
ǰ󲻵Ƭ̹ǧѾ˼ᡣ
֮еƺͶİֻԵıе룬ЩսϱµսҲһѵصģʹЩ¼սҲܵ˸ȾҲҳһڣ̾Ϊֹ
ǰǧؼûĴͷţսϺ׵սΪ콫֣ѩɱ죬ʱɱ
ڹףѾơĳڰĴӵµɽڸߴ
Ӹȥֻ弹»£һ֧ѹѹūѺųǧʯŰ׼ɽڵķ򻺻ȻԶȴȻԼ˸汯˵ū˵ĴЦкȳŭ
ƵūȻ
ףϵıȴǵȻɣĽʿҲͬޱ飬ڰӹΪսһ㣬˵׼ɽڿūֻʮֻҪǴ󽫾һ£Ҳһǰ
ӣ˫Ը󽫾δһܣūҳݣ
̧ȥɽԵķȻҲѾ׼չҫ֮£ɼһƬƬҫĿĹâ

ūˣֱ׼ɽͻȻֹס˱ūͬˮһ㻺ͣ
˿̣ū˾ɽֻٲԶ
һ˿ɫȵˣǰͷɽڴ̽һǷео

ū׼ɽ۶
Ȼˣٶزˣֱѹ֮
Ȼ𳤽֮ĺŽȾ帷һ̣׼ɽɽХź漴ɽ羪κ˰УѹѹİؼѾɱ֣űİҲһһˣη
ͻķū˶ʱ˻˷Уȫš
ѡ׼ɽΪص㣬һ
׼ɽھһբţͨɽڵĵ·س˶ιɽڣֻ赲סū˵ǰһƵǧܴū˵ĺϵҲͲˡ
·꣬¸η߱ʤ˫ͬηôʤؾͱ˫ĶѡװԼˮƽˡ
ڱ棬ƴѡ˰׼ɽΪص㣬Ĩū˵ıƣ䣬ū˵һǿںˣҵȦ֮ˮһĺǵĶ֣ǰӲһĺڹʱ𱱵أū˿ɱȣװȴռѹԵơ
ҪǣȻɣȳĹɴūһֲ
վɽϾӸȥֻǧؼūѹȥ
ĸͬһڲԭ֮ϣūҲǵһμ׷׻ͬħһ㣬ֻھĺ֮£ҵһƬһƬӭС
ǣӽ̿Ĺٴظһ飬Ǵ嵽ǰʱҪһְ̤ͰࡢѵصĹڰӲ֪˶ٱ飬Զһ֪ĵоֱǻԵĴ
ūȱټϵоĳֱÿֲݣһ¾ͱƵؼͬһ룬ǰӵūȻƴֿκؼİеȴ಻ϵ֮£ū˸û취ٴκΧ
ūȻҵʱ򣬰׼ɽķҲں֮·˳ˮ͹̤ͬظһ飬űλε׸ֵҵū˹ȥ


285 ̽ǹ
ūʱһƬڱִ٣ټϵβܵУū˵޷ӳӦеıȴǷӵ쾡¡һӴūڲ·磬ĺ޻֮
սʱзӯսڰԶԶȥ·ūǼ𣬱ǱӴȫʤ
ֹƬ̹򣬸Ľݱˮ㴫ɽϡ
ǰǰնǧ
նһǧ࣬ȸǧˣ
Ӻնɱū󵱻һˣնһǧ
̡Ҳūξնһǧ
ڹİױʱ񣬾Ȼū˵ξ
ȴֻĻ˻֣˵͵ؽһξѣһΪ׽סǸƨء
ǰСУɫһ漴
̧ͷǰһֻۣҾ֮Уһū֮£ʮױĴӵ֮£Ӵܣһ˿ɱ
תͷȵȥɨսգӼ׷о÷Źһо
֮ĿµĺѪȵѪˣ׷ǸҪӶ
ǸߴһɵĴֺѪƺ˹׵Ļ쳤Хһ㣬ͬһɽ֮Ϸɳ۶£ת֮ѱɽ֮¡
󽫾ɣ˾ûɢκһһȻ۵ٲ֮⣬׷ǲˡ
磬еŨҵսͬһȼţΪһԭòԳۼ躺˵׼ӣֻкѪ׷ϣӲң⣡
ȻлԸţū75ټ88ū޵еĴڣȻ˫ǧԳ壬һΣԣоȻңﻹס
ǵڷٵĻԭҰҾ֮ӹֱȥֺѪȻͬ죬СĹȻֻаٲ֮ң
µսҲһƥԣߴųߣëϸްɫǺͺƥպĻ֣ͬѵһıԡ
˵ȻֺѪ񿥣Ҳڱô׷ϣҪһİ˳սͬԱࡣ
ҲƥԣеɱΪˣߵޱɵˣĳ󽫾Ѱų߰ԡ
Ӵܵľ˿˺еħʲôϧΪʱſµĿԵķӹ羪κһ㷭
һֻʲôħӣƺƵ˵ľȻĵֿû֯ȻɾսȦҲ޼¡
һ̣еսͺݾøɸɾΨһͷǱʵײжѪȴȱ˸ΪϧһƲԱѻɢĺ׳ɢ
һ˿񱼶뿪ױıֻһĴߴױɣϻٶȡ
ãн׷ˣ˺
죬쵲סǣһҪסʧɫҽС
ҵȻԶֻенһ׷ǷҪӭսһǶСʵ
ɫһŵսľĻͷһȴ׹Ȼǹƥ׷˹ɫ˲ɾֱΪϲȻסţЦһƥѪǺ˵Ĵ󽫾ףҲӽ׻ɱˣͣ

Ƕʮױתͷӭȥ
ᣬһȣɱƽȻӭµūǶһǰ˿ûַ
72
شһеĸǹܿ㶶һƬתǹӰ޴˳һūǶ
̽ǹ
ǵתܿ콫ūǶĳģȻڹ׵ľ֮£˲㽫ū˵ĳ˸߿ա
ţǵâǹбͬһ֮ͻȻֱ̽Ƕʺֻ۵һǶͷǹͷӿѪԵ¡
̽ǹƶ֮ǹǹΪ̣̽̽ΪɱйʽΪǹǹͷתͣһ㣬ǹͷٵת֮γܲ͸ķʽڸ߼ԵķطʽǹҪӭսԼߵĶ֣Ա㴦ڲ֮ء
ǹ׽ʹԼͺܶĶʱΪһɱ
һǹǶµū˸ûڹһǹնһ㣬Բ֮ڵūˣͳͳĶɱ졣
˵Ҳ˲࣬ɣƥ񿥵Ļҵļһ񱼶ȥ
񿥣ȵ֮ĴֵĺѪ
һ״ۣ䣬ɱȫٵľ
űԽԽѻŵ޴룬һ׸ɱͻһ㣬ɵıеĸǹѪ
ūԭӥūںȪߣͻƺ֮ϡ
֮ʣ׵ĳǹȻƽѾûʱ˼
ôһתڵأ΢繷һƨɣŹߵ׾Ͱݡ
ſĺΪ˱סһСϵѡˡ
еǹɲǼͣڿУסţǹһصĺ²ʱӢϣһĨ֮еЦ
󽫾Լ߲мĿ
Ǿһ𣬱繷һ㣬ƨɣ̬ϳʮಽ˹׵ǰ
λūͷ죬ųƽҪɨصĺȴƨɸ߸ܾĹһ㣬΢֮ķڹ׵ĸǰ
׵һЦûȴƥ񿥵Ļǰһǣ֡

ɱ
ȥ׼ɽһߣʬأѪȾεΪ׳ۡ
Զ飬һɱδ󽫾ūѱɱ⣬һʣ¡
ɵúáĵͷĿתǰľʱС
ڵأ幫׵ݣȴ·ܸܵõɢǿѹëȻ
Ϲأ˺ɱ
գӾ߶Ҳһ¡
󽫾ˡﰡɱһ㣬ֱС
ȴг죬Уū˵ʬɽѪ˰׼ɽϡ
ɽ£²Ѫ˿˿Ƶԭ֮УƬݻƵĲݵأȾЩȺ졣

󺺵ǣҵȷ󽫾֮ǰȶȣ
Ƶĺȵĺ˷²Ⱥ֮ɧХ
󽫾꣡
󽫾꣡
󽫾꣡
ضɽҡĺУύ񣬼Ъ˹Ŀ޺
һ̣ЩþɳĹʿ̲סһӢᡣ
ɽͷϣҲһ㱡


286 ƺ˵
¡¡
ƺӱãĲԭ֮ϣһװֻĵƽϣһƳɽɫĴڻ䶯
ǵڱֱڣͬһƬ޴һ㣬ǵԽƺӱذĴƺҲԽԽҡ
תۼ䣬¡¡Ȼûƺˮƺб֮£ɫ˳ӿ
һȥ￪һֱʣĿȫūޱ޼ʣӿһƬĺ֮䣬˺ѹѹɼ֮
ū֮УеһֻǧԵøľÿʿĸ׳ĸߣǲӼͼһǿµսǳ߳ԣǰˣµս˰˳ߣ˵ս˾ųߡ
߸Ʈ£ǰһˣ˿ۣԼʮӣԼ߳壬ʮ׳ʵϴһɲŭİɫ
µս𣬸ߴųߣһƥѪȻ繫׵ƥֺѪ񿥣ȴҲǳͬȼĻѪѪȴȳҪгԡ
˿ʿǱˣūڡȪ
ԵģһԼʮ꣬Լ˳࣬ūǼߴˣū˺Ƥ۲ͬȴһ˽磬ͷϽڣװۣһϮƤ멣ִ컭ꪣԵݡ
µսҲһԣһƥߴųߵİͨѩף˿ƵҹʨӣΪ
ūУų߸ߵսƥȪĳԣĻд˵ķūеĵλ
ǺȪֶӣūеΰðٵ֮ǰūڷ޵ĳӣūеλūڵҲūеĵһͽūŮĿе
֮⣬һݣǶѧʿ֮Ůļηǰū£ò㽫ǿ°Ϊޡ
Ԩ֮ԨūΪĺȻĿΪ˻ָ󺺵ĵҵȴֻūȨΪһʼ
ūȥҹӴ
ƺͬһһںȪǰʱ̲סи߾ٻƽȨȣ쳤Хΰ뱣ūٴθˣؽΰū۹

Ե˵Ĵ£ūӦƺˮƺҲɽ˼
ȪԵúͰ֮ɫЦɹƺӣԭ֮أнˮСгԲиߴůķᣬū˵ã
ĺһθ߰
ūԹ˳һ˳һһֱйоأֱ׿̲֮ס¶̰ıԣ£ĴӣȻȵܲٺԬܵƿԭʱ֣Ԭ̷ǷԬ֮򾫱֮ū˳ڶµԬϵη壬ԹԵ˻˺׵Ԭ̷Ҳǵü˳ۣǰ׳ƥԬ̷˺ĮԭͻϮ֮ս
ȻԬܵĸûԬ̷΢ʹúȪ𽥱òǰԮһս¶ȦܣʹúȪҰ˲
Ȧʹūս˲䱩ǣԭ˻սԬ̷ձɽū˵ʱˡ
ūں׵̰꣬һֱԶ͢ƴӣǰȻ£Ҳֻǳֹȴǰʱˣū˵ҫҪȪؽҪΪūʷðٵΰĵڣ
ڹ׵Ķͺպյսû˵ļɵ֮Ϊײڻ壬ҾȻܽصľްʱ˴ûͷɼ׶񣬵ǵȵȦ֮ƺ˹𱱵صԵɣ˵ʮͷС֮ġ
ӵı벢ݣ赲ūʮﲻɣ
ūɱӭȪڴˣǰɺӴֻȻ׼ϣֻȴɺӣ
б£һƺϼҫںȪϣյļһ鱥ԣԶɽ֮ĺգһ߸ߵлƽȨȣȵӪƺӱߣնɺӣ
һĳŵڴ˵ūķ٣׼Ӫկҹ޻ƺӱ
ڴʱһ̤յϼȪһֱȪǰʮ֮⣬ŷʧ롢ı˹
ڣ²á
־ĺȪۼǳ԰׺;֮ɫ죬ʵ¾ţ
һȻ˵ȥ
ȪȻŭ˻ôˣ
˿޺ڰ׼ɽ˴󽫾ײȫûҲ˹׵Ķ֡
ʲô
һףͷ£ūΡ
סȪŵôģӿޱȵ𾪣ΡΡļ֡
漴ȪıޱȵЪ˹Ĵ˵˵ྫײܹˣܽɱȫû򲻹ūȥ磬ѵܳӣ
ڣȷʵ߲ˣоΪ֮ǰǰ˳ϵԣҾΧסѡ
ԵҲ˼ɫʵожˣ
ǳоֻв
ʲô㾪ôϵ£˵ΧסˣǺεȵĻ
ǳҲ֪仰ʵķˣæɥ˵ʮҾĹҾδǰѱɱɡ
ͷһƺʲôֲ飬ʵǴ󣿡
һԵҲһ
ū˵جΣ
ɽֳִú˲꣬ǧƾ£ūսֲ£ӲǵȵϾ֮Ͷ˲֮ս񻰡
ū˵ԭӵһ㣬ӰѾδˣֻǾ޶Ĵ˵ū˿дഫ
ǵģ˴󣬺лһֿһʮҾδǰѴмʴȫС
һ̣Ȫū׳Ĭˣǹֲˣ˾ȻܹʮֱǴɱجΡ
ղŻ緢ָ㽭ɽ¹ԭĺȪ˿𾪺Ϳ־塣
ܹʱڻ˳ɨɶеԬܶϣȻֻô򵥡૵˵
ԺһԹһŮӵ֪赲ıֻϣ֮󣬲Ҫɱ¾Щ޹ĺˡ
Ҫϼˣﵹиˡ
ūδ֮лָһ
ڣƺϰϰʮ֮⣡
ȪγѣȥӪϰϣˮկϷоɺӣ
ȥӴ˶һۣɫ临ӣȻǵĴڶԹѲļɵ֮ģѾ˷ص׼


287 99
ƺפʮһȥľӪ岼ͷ
˭ҲɺӶ
ūΪ˴£ƿдСС洬ǵϤ֮Ѵ˶ɺӶͷΪִ֪СС洬ķԴĹϮںбҪ˴룬ǿж˺ӣȥǰϮҲᱻԴĺ쵽ι㡣
ū˲ҹҲܹū˵ĸǹײܲɺӣΪʮڵ洬ɨһա
ڹ׵뷨ǣ⣬˵洬ˣɰȭͷװ˵Ķ𣿵ǶͬǱһڻƺƶ߰˵Ĺȥǿٵҵ´ϮҲֺȥ
˵ǿжɺӣμʮĵط͵͵ɺӶӵľӣ䱸Ȧİū͵ϮҲǷɶ˻ūٲҲܽӵıƴʮȥ߰ˣҪūδ𣬲δƽĲܲһϤϢᡰ㲡Ҫ
ྫݶûðһ£ͬ˼һʧˣʹúȪ˹ʱʧȥ˻ʦ¡ռԭģȪĿ꣬סƺԱĲ֮ؼɣ¹ӣù׾ԭսϾԹ˵ʱ˵

Ϧ£ڻƺˮУǰ뽭ɪɪ뽭졣
ӷԣơΡĳ󡢸˵Ĵӵ£źӰС
ԹĿǰĲǺͺȪĲ䱸Ƥ׵ĺȻҪū˵ǿľӪ֮ض֧꣬˵ȫûκѹ
ǵǣݱصĺ˰գһѩ𣬲֪Ҫж˻ᵹڼ֮С
ױ˷紵½Ʈ裬ü֮ڲزס֮ɫ
תͷȵТ
˼䷨ֻȥвˣͷȴ˹εӰʱ˵ʦûи
ɫһ㶣̧ͷһȴڼĴӵ£ں棬źˮ
ҪʣȴͻȻЦЦȻЦùëȻƤˣΪȻСһЦЦüΪ
ɫһæڻȥŶͨ죬ȴЦͬɺһĹκȵТ·ЦĪ˼Ƶƣ
Ц⸱Уǲ˵ȻײƨɿŹ֡
λعͷЦϴϴӴ£ū
׼ɫͨ죬죬һæ͵͵ѯһԡ
Σͳ62309985ֵ82Թҳ϶99
Բۣ˲伤ĸԱտʼʱ򣬸ԶһЩֵ޹ؽҪҪȻ1㣬99
Ȼ֪ܷ100ȴ֪˾ܲͳͼڼ⼸ıʿԲᳬ99ı紫˵ǰ棬ԹεƿҲ΢΢
ʵϣҲ֪Ը·ʽҲϲշĿԺСи99ľʦټװʵѹžԵУҲܳ
һ֮£ױԹʹ3ʹ˲ˣȲˣ˵ҲˣɫȻǺ˵ģȴǽĺ֮ɫ
ȫůһȻ֪װʿɶֹˣԹ׹ЦΰлʩΣ֪ǵõ͵Ϯɽͥһ·񣿡
˻һƵɫЦʦĪҪԲڴ˵ū˶ţȻζɺӶ͵ϮūͥƣȻƣʦҲ
һ˵Ҳ˲˹Ƕ֪׵ǿ˲սģҪ͵͵ɺӶȫ⡣
һʱԹͶأ޲ѡ
ֻйһЦʵֹ˶
Ʋ߹Ȼһо֮ߣǹθ꣬Ȼֻ֪ǽ֮ǰùļƲһ飬Բװôıơ͵ϮͥȻūشǾԲڵӴūľأǰ䡰ϴҲûֳȻСӻкš
ιһЦ֪ߣ󽫾Ҳ
ǷŵЦݣɫȻĽļƻϸϸ˵һ飬ֻڽ˼£ֲľ
ҲëȻҲˣСӺͼڼ˭Ƕʿϲ
Թζݺݵ˴Ĵָ˼ֵʮŮ
ȴĹЦָͷʮ
һɫЦʮòãһһ
ֻһɺӿͷʮʮ󽫾˵㡣
ڽ

ˮϣȥ
ƺɰֵֻʿԺӷظλѲߵıش̽顣
Ȼūȴ֪ĺȻӪδ䣬ȴһֻʣǧϰԴ
ơĳȻǧӺһǧҹ뿪˾Ӫֱƺϰζȥ
ɫո³ǰףδʡ
ū˲ʮ￪ĺӰߣ˹ɽչȻںӱߣȴų˴ɺӡ
֮У׻Ĵ߶Ѫ̲ɲǼ䣬˫۾ˢˢףڽʿҳһڣ۾Ŀת´񼣳ֵһ̡
֪ܣʮҿԳ˵Ķƾն񼣣ǰҲûΡ
׻Ĵ߶㣬̲أϵĻƺˮһӭźӷװģıȻ˼¡
ɲǼ䣬񼣳ˣ
һɸߵͬǳһĶںϣ𺳵һĻǸ湫׶İҲ޴Ӿ鲻Խķ̾
ţһһҵĶӶĳںϣܿ涼ɸߵĶڱˣһȥֻΦˣˮ
ģ
¼빫Ƶˣһμ񼣣ɲǼʮγɵڴ˿̱߸ԭ񣬶ǵĴ󽫾
һٶͶսʿսս˵ľ֮̾зϵĹȥʧ󽫾꣡
ȻǺܿͷֲԾˣΪܵͬ۶һɫǣƺǲǹһ㡣
ƵֻګګվãȻۣܵͬͷһȻ
ȻЩͬ۵ɫ񿴵ƺճһ㣬ȻΪ֮̾ȴԲһΪ֮𺳶ݵ
ڹȻɻϣŽеĽҶɺӣɱ
ɽӦȻ
ɺӣɱ
ɺӣɱ
ɺӣɱ


288 ͻϮͥ
һյļоһǧðԵ˷磬ڵִǸū˵ĵͥ
Ԫ49꣬ūǽͥպ150ˣ150Ȼū˰ﶫŴεֿūȴõ˲ԭʥء׵ֿūĿҲ޷Ϊ˳ռˮ֮ضѣһú΢㲻³˺һĻԴ
壬ֻҪȨڣ˳򣬶ں˴ʱ򣬱ΪҹˣǧĪˣ
ǰʮ¹ū˷˳򾯽䣬ûо칫Ѿǵļſڴ
ūͥʥأ۵ҪĿ꣬ǹǣһٵū˵ѡ
ūͥĲǧˣȫ޷£շɱͲл֮
ʵϣ˴˿̣ūзҲûõģǾݳǶأҲͽ͵ģūس֮ڹ׵ľе£ֻܳΪЦ
˵ؾѺܽΪ˱ⱻз֣ɲҪţ׾̷
Ȼսδȥһһ˵׶԰ǲе̬ǹ׻ǾսӶ֡
ǵʮһº漯ȫ·ūӪɱȥ
ĳʷǧӶʷǧ׺ǧӣͻӪ
·ֽϻֱָǡ
Ϊȷ·ͬʱ·֮Ȼг׺פʱǡٶ
ԼĪŰʱʱ࣬Ƿǹ֡
ǧʿڿݻƵԭҰһϣҵɱȼ
ɨһۣҵﱼϮǰûһ˿ķ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪûū˵ϳڽգ
ǧʿĶ־ȻܵȼһƬƬֵĳҫ⣬ɱ죬·Ϻƣѱɢ
ɱһȣǹɱ¡
ɱ
ɱ
һȣϵķƶΪ֮ɫǧ︩£ƺƵŵӪȥ
ʮ⣬ūˣƤУȻ֪ɱ
㣬ѲϰȦһūˣȳżūɻ
ЩūŵƼݣɪɪȴϺͼһĲϣȦС
캮ضģЩūȻЩĺū¡
ūūͥһˣͬһ㱻Űʹ
ͬһʹūڴڶ磬ٻҪø±ūǵõٵÿʳϵѣǼȦȺȡůͶˡ
ˣÿ컹кڼ֮У⻹ǷѩδǷѩ֮ʱ±繫дĺū졣
ģӽ㣬ộҴǰɡһūŭ𣬻ƤޣݺݵĳһΡΡĺūϡ
һƤȥǺūʹôһ·ʱãļϣһѪӡӡ
ūȴֳȥ
ģƤ޳ϣ־ʹĸо֪
ǺūȴҷֻʹϽϰȦȥ
ĺˣֻǵūū˹Цǵ⳰
ЦڷƮЩūŭ⣬ȴҷֻܹԹԵ¡
Ȼ䣬һڵϼţūʲôʶ̧ͷȥ
Ŀ⴩ԽççԭҰūƿã֮УѩӰԼԼ˸ơ
У¡¡ԽԽ·ĲݵأƺҲ֮
ūУıų˷ܵĹʣ·ˮ˿һ㡣
ʱЩЦūˣƺҲ쵽쳣ʶתȥȥ
˷֮Уİһɫһ㣬Ȼ̤ŷɽĲмǷɳ۶
ūǾˣūҲˣǿſţӶȻ䱩޾Ŀ־;糱ˮһӿ
ΪǿˣǱԼҵǺ
ûǺ
ˣǺ˰ֵūˣۼţеƤޣͷӡ
Ǹû뵽Ҳ޷ͨΪλūʮ֮ʣͻȻɱԼļſڡ
ʦʦǴʦ
ūӣЩūȴ˷ܵ㣬һ߿޺ţһ߸ϽȦУԱһĴɱ
תۼ䣬֧ڶһȣݺݵײūӪ֮С
ף׿µĺѪͬһ㼲۶бŷâĳǹɶת۱㼲һū˵
ūˣŻڳźūſ񵽲һʱ򣬼˺ɱȴ繷ƵĿӡ
ֵͻͷȥȴһĻӰɨȻ仪ⱬǣΪһС
ūгڣȻ͸Ĳ
һѪܵͷϰգٵ˲ݵ֮С
ͣ㣬ųѪǹһѪ䣬һ·ɣԽӪ䣬Ǹɱȥ
ƺǧɱڵİӣ绢һ㣬ײūӪ֮С
ʱ˿̣ЩƤУ¯ѬūˣűĶѣ׷׵Ƥ
Щ֪ūˣŷһ¶ͷ㱻ӹĴʿе׵Դ
ɰǧūˣĪ˵ӰӶûпʱ˺׵֮
ͻɱ¾ū׹һֻĺ콵һ㣬Ȼƹǵʮɱǵİ
𣬾ѵūˣ׷ɱ⣬ͼ赲ɱĺ
ֻϧִ֮䣬Ǽ۶ĺ֣ɰǧūˣǱ׵ǱײڲݵշΪࡣ
ūӪϿգΪҵĽ֣ѪݻƶïܵĲݵأȾƬƬĳޡ
ʾֱ룬˾ɱǰūˣͳͳɱһʣ
ʱ򣬱ҲɱĳˣҲǧִɱ˵Ӫ
·УݺݵĴū˵Ƿѽ壬һɨ
죬أͥūˣ뵽޾Ŀֻ֮С
ⲻһͬսͥūԭͶЩУľźȪ£սļЩежҲǧˡǵսһµľﶼֻܲҰܣĪ˵Խľ֮ʦҪһģֱȺȺһ㡣
ʱλͥеʱ󽫣ȪİľԼůĴУȫſһŮūϣйԡ
ľȪ֮ǧūͥڷֹūڲңǵֿ󲿶ӵоϮū˵ľ׳ȫȪˣ뱩ҿҲѣûһ㾯֮ģÿֻǻΪ֡
ڽҪͷʱһױҴҴ룬е󽫴ˣ²ãɱˡ
±ţ˷ϵľͻȻήȻŭƨһžͽǲ߷ڵء
Ȼʮֺˣ㵹˵ɱˣ⹷ұţӵ¡ľһһסԼĹƨɡ
ߵ÷ױίſڵϣָ޵Сұɱˣ󽫴˲žͿ
ľŭϢɻæƤ
һҪľʱŵûɢеŭе£ûˡ
ǰͥϿգѪɣ
ԶĺȻǵĳţɳ۶;·ūˣͳͳڵء


289 Զǿ
Ϊūͥڣū˵ķԭͬǵܾۼŴƬӪ䣬ЩӪ൱ǣͥ൱ڻʳǡ
ƽʱʱŶǳģūɳ룬żسǵʿ䶼ûС
Ϊū壬սûسǵյūֻ֮ͥΪѣ˵˾ΪװƣΪս֮á
·ֱ룬ΧӪ䣬ûκ赲ɱ֮ͥС
ɱʱЩѵūˣ֯һĵֿʼгɶӳɶӵΧɱ赲ռͥ
ڹźХײдԣһսĵӰÿһӰɨһͷա
͵ĹڸԵ󣬳ǰǷޱȽһ㣬;ײūͳͳĽʳࡣ
һεսʾŶ̤ųѪ·һֱɱͥء
ɱ¾ڽū˵ĵֿ־߽⣬ЩֵūˣӣԼĴˣֻ˱ͷܡ
ȻҲûãһӪӶס˱ţһͥȫסڵū˳֮ֻµūŵǿͻΧųϵū˱˽ӡ
һʱ֮սȻ
ΪģԲʮ֮أū˵ʬ壬ٲȻѱһƬѪĵ
ռǺ󣬹ֲǱ֮ǳ˸Ͱ׷ԲԵˣǼ˵ƤͷƤñ߾ɱ
ɱ֮£ǧͥͨūˣһʼҲ֪ɱ˼ǧֱ֮࣬ŷ仯
֪ĸūˣӭλεĿ߾˫֣һֵܣԼˡĺһ㶣Ӳջ׵һǵū˶߾˫ֵֺܣԼˡڽʿĪ棬ֻĹ㱣ū˵
Щūվǳ˺ķ²
һս׷²߰ˣͥˣͨūӰǧˣǧ˲Сʮ꣬Ǵʮ꣬мε׳źȪˡ
׸Ȥǣǻ²ū󳼵ļҾˣЩūϲĺġ
˷²ūˣֽ˺˷²ˡ
⣬ǻɻʮͷƥƥţͷʮֻ
Ȼ󲿷սѱµѡߣµƥֻܵһʾ޸
׶ںѪ֮ϣڽĴӵ֮£ȻͥУɫĮŴɨս²ĽʿǣǸֳһ˿־İɫ
жӳ׻ͷʵ
ӳˣҽӶ࣬ĩϺȪ֮õϢƵ
ĵ˵ͷЦܺãһһأҪʮգҵȿڵʮտʼж
ڽǡ
׻̧ͷɱݺݵ˵һΣū˳Ϊ壡

ѪͮͮϼĲԭ֮ϣԵøеѪζ˵ū˵ʬǣв֪ĴһƵʹ֮űϢ
˿̣Ӫʢ硣
Щū˴ӱߵ°ȥܾū㲻ĺΪ󺺵Ĵ󽫾ȣػɣӪУŴ󽫾ʹ͸ǵľʳ
̼ܾĥǣ̧ͷĳһζ
Ȼ䣬Ӫкۣ࣬󽫾׵ּ⣬ǰӪ⼯ϡ
ЩĻŶԹ׵ĸжæʣ˴ţӪš
бϦգӪһյһƬͨ졣
ź½Ӫʱȴķ֣ԯ֮⣬ӣÿٰūˣӵĺ棬ֺѹѹһƬūƽ
ϵģūͥūĹײ㣬һ߸ߵͷϣеūˡ
ں־棬ָָ㣬۷׷ײ֪ιʡ
ĳפ󺺵İţǱѹѾãմ󽫾ҪһֱĻᡣ󽫾гԹߣȡϵУɱЩϵĺ
գŷ֣Щ֮ǰ˳̶̵ĵУбҫ˸ĺ⡣
Ӫһߣ຺Ŀɿڴ·𲻸ġ
һƬѻȸУΨϵūͥлиͣ
ھͿʼɣԹԹг𱨳𡣡ĳÿָϵū˺
£ȴ˸Ҷ
Щǲǲ뱨𣬶ǱūãﶼūԣЩūѳ˽֮ȴܵһη壬Ҷ
ĳû˶֣ŭɵվʲôٶ֣˵ļڣ˵ѪԺڣ
ʣصҹУֱ̺֮ģ຺񣬶΢΢һ
ǻĵ׵Ƿݳޣһ˿ǻ㣬ʼȼ
ѰսȭͷҲĵҧأǱ˴ӣԥԥȴŲ
бǳǻʲôУͻȻһ
·ʣЮۻ׵ƣ˶ԾһݣܵĲľη
Ѱȥȴһ߰˳ߣ꣬ͷڣף߶ƥߴһɵĺѪһǵߡ
Ǵ󺺵Ĵ󽫾һĴڣ޵еĹס
еľ񣬶ȻѣȻ󽫾
û˫ѱһĪʹͨеֻ΢΢һڣȻֹ
˵˵Ӫǰһ㣬ں
ĿƣֻǸһ仰ǿߣԶǿ
ȴߴ͸˵飬ȻƵȾ湫׵İӽʿҲΪ֮𵴡
һԣеĸ֮յŨˡ
һָϵūٴκȵҪ˭Ϊһгеĺˣ˭ΪһѪԸյĴ󺺶ɣ
¡¡׵鴫ȫӪġ
һƬУһŭĺӣ󲽵ǰߵǶ֮ǰһһصһǰ
ֻ˫гֱָһūٷ򳤣˻ҵĸ֣ҵ֣ҵĶӻ֣ҪѪҵˣ
ֻеĳݺݵĲūٷ򳤵ţٷ򳤵Ŀѱסһƺ֮󣬱ؿѪ磬һѪܵĶӲ˳
ڳѪ֮󣬶ݺݵĿ˼ڣŽеѪͳڵأ󲽱ףڶʮಽ֮޵л󽫾
׼ǰĽĻƤ멣ļ֮ϣãҴ󺺵ĺж
δ䣬ɧӣȿֺĳǶУȻ󷢿Ƶĳϵū˹ȥ
һĹ򣬲һǧū˲Ӱֻʣ¶һһѪ⣬ЩҲöᡣ
໡
һ־ųХҰްĺޱȵıߺ
໡
ŭ𣬷ԲʮⶼõҹĻµļֻǻɢ֮زز


290 ǻԭ
˷ԣˮϡ
ڻƺӱѲߵȥȴмźӰĺ
ȻųԹ˵Ŀȴ˿δ׷ֻǹУ˺ķѡ
ԣƵĺȪĿǼصѩʱʹ׳ȥȴôΪġ
ûƺӶϣ˵ɺӣ׷ɱСΪͱɱ˱ɷŹȥݺݵ
ʱױҴҶһǶļֵķϡ
ȥֽӹһʱ䣬Ŀɿڴ
ͥʧˣ
Ƕ̶̵ļ֣ʱȥ
ͥūı𣬻ƺӶ԰ĺӪ˿δ٣ܹͥѵС˵ʿ䣬˳򲻳ɣֻǺӶͻϮҲ԰һɽ͹ؿפأܺϢͻȻ;ͻϮͥ
ȥ֣޷⡣
ȥŵĽβǼ仰ʱ˸ɾ֣ȫĲ
ΪȥˣͥеĹ壬Անج
ɲǼ䣬ȥָεıߡ
СɱСȥնͷĲݡ֮ȥŭХ
һŭХūΪһΪ֣СͥôôΪ
ҹūоӪ
УȪ˯ú˫ֻ§һŮū
˯еĺȪһ˿Ц⡣
УμԼʦɺӣƹףһѩǰܣ׵ͷ߸ߵԼĽϣʹ죬Ľ
εʱȪ˯гѡ
˯˭Ҳܾš⣬ױξȴǼĹĻ
ˣʮ֮£ڣ˾㵣𣿡ȥ
ȥǽŭȪеĳһɨ⣬񾭶ʱæɡ
ױξôԣ֪ȪѣЦȥڡ
ȥҴҲ룬񶼲ʩ㹰ֳڣ²ãС͵ɻƺӣǰ䲻Ϯȡͥˡ
׺䶥
ȪֻͷĿѣ˫ŷոմվһƨֵ
ڡȥһŵøϽȥ
Ȫڴڵ˼ײŻǿһѪû罫
СϮȡͥģıǲɹȥ𣿡ɫҰ׵ĺȪʵ
ȥҲԻε˵Сδʮѱдֻ͵͵ɺӶΣͥϮʵ
ȥ˵ԼľͲ˼飬ǳ˵ܹôɹȥģͥϮʵ
ףףūͥһʮ꣬ڻҵȻ֣֮ɺް
Ȫ־ַߣɫһһ࣬ЩҪļ
ҪǧĪҪ尡ȥǵȰ
Ȫ˼ָԼؿڣѹӿѪǿǿƽ
ڴʱִһߺ
δ䣬Ȼ˴ʣڲؾţξ׵Ĵʱ
Ȫȥȼһ˿ȴġ
ȴĩѷ飬ſǧϼӷأκξԽŹءһױ㱻ڲ֮ڣԱΨȥʱ˵ĵؽ磬²ǶڲԭϣǱʱ˻ɱС˴ιŪɳ׾֮Ҳ
˼ãȪеĹâԽԽڻվ˻ọ̈̄ɱͥ׷ɱС
ܻĺȪϱŰūӪկҹ̵ȥɱʱͥ
ʱ빫͵Ϯ֣ͥѾȥ졣

˷ŭĺնɱūʣµū򱻹֮ͥڣǹʴȣǴʱ˿ϡ٣ūūۣվҪɱɾõöࡣ
Ҳ֮ͥڣ൱һعѺūˣڼŹū²¼ʱзںʿҲֻһֻ۱һֻֻۣǴú˲һ¡
עѲͥū²ǣ˭֪ūͥϮȪȻŰūͷ
һǧ屶֮Уǵоδѧʹ룬һս屶ڼūѾ䱸룬ҪҲ׾ٵģȫǿƣ˶սаܵС
ȴֻһѡǾܵоȴһǸոշֻūС
ͥʮ׼ڵĿⲼɳĮ˿δɳǻĲĲԭ
ūɽ֮󣬵ͻȻƽ̹ǵ˿ⲼһԲﶼԭҰԭϿݲݺһıιγһĲˣǿҵķ·ĮԭĴ
˵ؾǹҪȪĿʼ֮ء
ɽɽ£һȻųһţγһʮĳǰͷ󲻼β
ǵǰһݲݶѣͬһبǰǵĲݵȴ˸ɾͺͺһƬ
ǵУŵĲоŷɥ׵ǿ󣬶һ֬͸Ļѡ
ЩݲݣѸ¶գյ˷紵չҫ֮£ȻýɣֻҪһ˿ǣܶ
ǹεĶƣҪȼƬԭڶū
ʱĲԭÿչεĶϵı磬ȻõĻԼƣȼյḶ̌չšϴ뵽һ㡣ȻⳡȻҲֹһֱȼȥյƺӱȻֹͣõĻĺ
ļڣĿݲݣԵĿ磬ǷŻĺʱڣҪðū˳ΪĿ⣡
Ｒ󽫾ȪʰūϮʮ֮⣡
˾һ̧ͷȻüԶĺŽ
Īɫһţ̧ͷȵŻ𣡡
һԵĽʿɧʮԼŴ
󽫾Ż𣡡
󽫾Ż𣡡
󽫾Ż𣡡
಻ĴһҲ֮趯ţ㴫Ź׵ĺ
ڹ׷׵ѣʼڲԭĴݻ
ɲһһţƬ̹ȼյĴγһǰͷ󲻼βĻȵ޾̳Уγޱ޼ʵƺĻĩա


291 ɽ
¡¡
ԶʣͻȻһװʱߵ漴ӿֳߡ
ֻƬ̹ǵ䶯ĺѾϰӺбӿµĴؿʼҵز¡¡ң쳹գؼޱ
ŶŶ

ۻ뵽ϢУȻ˷ĹХӿһ޿赲Ĵ󳱣ҫ۵ĺӳգеڳ·衣
Ʈ£ȪһƬ񱩺
˿̵ĺȪŭˣҲˣ˭Ҳûϵƻĺ˾ȻƹĴ͵Ϯͥū˳ʦսģȫûβޣ
ūʿҲɱ죬ս죬ܶūʿļҾ춼ͥڻܵӪУͥϮūʿͬļ٣޵ҧгݡ
ū̽ͷ̽ڣǰʮﴦֺ
ʲôȪһ漴γıٹͷǰһ٣ԸŭūʿǣɱˣϮͥǱʱˣȫ̤Ϊ촷ۣ
˵䣬ȪȻ߶µĳһȣȥ
Ǽ䣬İͱһɶūȻͬҰһ໴׷״߶¿ٶ˼£񱼶ȥ¿һľκһ㣬ڴصĲյսУūɽ֮ƹǰѹȥ
Х֮䣬ȪȻͷ֮һܶͷһƮףԭΪֹҡնΪ֮ĵ⽣Ӱūдʨ˭ΪУ
ңбģǰǾͽǰŽʿжƤƤܣȻδȫ˵еĴ֮Լ
໡
Ȫ̲סһĺУйͷĺͼߡ
ڴʱͻȻƺŵ˿ƺ紫һŨҵζһ㶣Լıӹ˼ɫ䡣
Ե˷УŵһŨҵĲݻζ㿴ԶһĨͨڱյĺ
ʲôеūҹӴһĨӿĺŨŨһʧʵ
ȺȪӦԵɫ̼һƬɷףҰ𡭡Żԭˣ
ĨԽԽת֮䣬ʱ߶ܵĻ⣬ԾĻͬηֲǣ澹Ȼߵ֮⣬֪ж೤˿̾Աܻˡ
˷ԣϴҲŷƣͬǧƥֵҰһ㣬ӿĹȻ֮⣬޴Ȼ
ڡӴ鼱֮£ô죿
Ȫǵض棬֪룬ֻԺһƬհס
ˣڣˣԵȷӦ˻
Ȫγѣæ´˱ĺ
ء
ŽֻղŻڵΣӲͣס˽ŲȻתͷӶȥ
ȻΪʱǺХıƺҲҪū˸Ͼɱһ㣬ȻԽԽң߶ǳĻǽӿٶȾȻͨ߳߸ߵսٶȻҪ죬ܿ׷Щںū
ս϶ʱŨ̹졣
ݲȼյȻԽūɢعŨȴūֻ̡ڰͻ֮У桢Ũūвϵ졢ӡ
Ƭ̹ūбѾŨ̹ūǺ˵ŨѬۺסٷֲ巽ֻ֪ĴߣеùڵأΪӿ̤ࡣ
Ȼڴʱһ̵ˣ
ء
ڲϢĺŽУյ糱ˮĺӿ
˷ңǷ֮У򺺾߶µĿ̤صĲݻңͬȰɱǾ޴ͬĹĵһ㣬һūĿ֮ϡ
ūȻֻһһ֮ﻹ˵ϱĺ
ĿūǰĻңȴ˿֮ɫȻǸɱµȴһһĿģһαһθڻ֮еū˸е
ԽʰӾУк䣡
սʷ󲿣Ϯоô֮
ĽʷҲϮоô֮
ڻǽҲԸðͻƻǽǰȥϮūˣֻڱʩ䣬ڹ̽ԶֻԴ֮мܼļ䡣
׵һ´ѵصĺѸжһŴ׼˻ǽ֮ǰūˡ

಻ϢƿУһŵطļй꣬ŻʧūһƬƬصսʿĲҺԼսر˻֯һƬܼҾУһˤ£ζʹҲҪһ

˷һŰǽƶٶȸˣūȴŨ̺Լ޾ļɵĻң̵ٶȷࡣ
Ȼƥսʮֻļ̤ʹūµĻ𽥱СˣХĻūӹǰȥܵūǰȥˡ
Ũ̺ūһĻңۼȻӵǵǰͷūȴ侲
һֱںȪԵڷ˶ߣڣһȥˣٶУͷӭս
ȻΪʱū˷ӦȻһԽ߰ĺŽܹĻ
һ˿Ҽ̤䣬ӲĶȥһū˵ū˵ڡ
ƮĴ£ͷڡףڽʿĻ²ǰ˷紵ŹĴҵķ޷֮£ǰ𪿡ӱú
˿峺ȻǰδеϬ
޾СȻұۡ
ӣǰؼף׼Ϯ䴩о
ͻϮǰ󱣻Ϊַż
󣬽۳һǰ
ǰū嫵󣬿ҵֱ̤ƴأĿȥΨã˻ɫǻɫǡūƤ׵ɫ
Ȼ˿̣ūǱɽִ֮޷֯ĵֿٶıҲֻһȺһ㣡
䡫
ǧغ壬ͬһ⵶һݺݵĲҵūУһ·ն˶ȥһƬʬɽѪ䴩ūС
ݡ
춼Ǽڷ׷ɣ䴩ūƤۺĴҲ಻ֻūȿֺıӣﻹսģﻹ˵ԵĽЪ˹ĺС


292 ֮Σ
һֽһֵļ󣬽Ȼײ˼ū֮С
ҳһţΪսǹʵİӣȴλε׸ֵƾ߳һصѵصϣڵȺʼնȶɢɳԳǿ֮ơ
ʱʤ֮Ѷֻɱˡ
ںսʿϵūȫʧȥ˵ֿĳķﲿټսŭѵû
ˣ쳷ˣҾ֮УȪţתӡ
ȻȻΪµūôѣ
·ūӪзһֱ֮·ɰӼڵ֮ش⿳ɱȴ·ֱסͶȥ·ʹūѡ
ȪŲбͻƴɱһѪ·ūƴѪս֮£ͻΧ
Ҿ֮Уߵһǹһūٷ򳤺ͻȻȪߣ
ѪɵūУһ˵ĵоͻΧһ쵹֮Ǹ߸߶ڳϵĺūˣǺȪ
һ߿ºȪڵķ񱼶ȥڽµˣݻδֹϢĿ紵£ĺٶȴ˿û
Ǽλڣʣµĳɱ
Ȫǧ򳤴һǹֱȡǧʮױֳӣһӻסȪֻ̺󳷣һ׷ǧ󣬺ηӭ

һصɰ˸ìХ񱩵شǧ򳤵š
ȥ
ǧŭӦǹͼӲ񱩵һǹȻһУǧеǹ̼䱻ǧ֮ѹ֣âǹѾضǧ򳤵ǻ

һǹ̳ٲһۣ۶
ڡǧ򳤴ϳתĿһƬͣŲԶֻ̺󳷵ĺȪɫһƬҵڣĳٲܱˣء
ۡ
д׷ǧױѾеǹ¡
ɱɱɱ
ۼ޷׷ɱʣʮױţתܲسʮ֧ǹݺݵµĺ

һɰ˸ìٴӳصɰ˸ìһڵӿҵײУʮױ̼䱻ײõɳȥеױŶ̵ϡá
ڴʱǰһοֳֶ࣬ܡִǹĴ󺺣̸صװ㣬ǰ·;
ŭūҹӴڴˣ
ҹūһԸսϣϵūɲѡ
ϧū֪ūеĵλۼ˵˵ì۶
ٿ֮䣬Ӵ֮ûκ
ɱ
ӴĿѣеĳǹǰֱֱͱֵĴסǰ

ɭȻһеɰ˸ìڿлһĹ⻡

Ӵеĳǹ̼䱻ɣصɰ˸ìȥδ䣬ìصɨ˺ӴеĴܣӴֻؿشһѪеĴײԼţˤ¡
ìδЪȴֻһ磬ӴüģӴҪܵסǹͷ˭֪ȴһǹǹкһ£ֱš
ۡ
ǹ׵ش̴˻صף͸ض

Ӵ˫͵͹صϵĴܾٵһȻ£ͷһȻʬ廹ûü£Ѿ˻ץӴʬ壬ìڵϣγ䱦й˺Ӵľ
໺𡫡
һ˺Ӵ׼óì𣬻Ȼ߾ٹѪϡ쳤ƣ绢Хƽ̼쳹ս
ţս̼һƬšţ
ţū˱øΪңսģΨĴӣеӵˡ
źȪ˳Ⱥ֮УһͻȻͷһĻ˼ͷޱȵ𺳡
ǱȪѺߵȪԭǽߣԭ򵼣Զòˡ
Ҿ֮УҵǹƥӣֻñȪߵױЮӡ

ɫ΢ⲻԭϵĴսҲѳ׽
ūնɱһ࣬ྫľ־ܡūƥϵסū²˫֣ÿʮһսȫ
ݵ֮ϣǺ˵ūʬееսѪȾԭ̵Ĳݵأڳصҫ֮£޵Ĺâ
һսһǧ˲ˣȴıĵоɱһ࣬²ūɻƥս
ڹԣٺЦϲ󽫾ū˴ȥ֮أȫڴ󽫾¡
תͷ99ı΢΢һЦҵ÷Т֮ƣƵūˣТ֮ӷҲ
һЦѵõûдϳûҪŮǵʵ󽫾Դū
ԶյҴ󺺴ԭķ²ķʽǳһȻӪϢԴսܵĲԭ壬ҪɳԼҵĹסȻԭһԻָԪ־ɧҴ󺺱߾Ҵ񡣱صޣ
һЦū˻Һ˱߾꣬ԭ¾ѩ꺺Ѫκս꣬ʮ壬ԭ֮أǧ޼Ұ׹ǣȱľ˶ūʮ򣬾ں׵ΪȫΪҴ󺺵ɡ
ЦڲԭڲԭϰϵǸ²Ӧ
΢΢䣺ܱñɱɱĺͬá

ⲻԭһսȪֻȥ˴Ųбܽ˵ɳϳǣϼƲˡ
ɳϳǸڣһƬƲȪȥһüͷĬȻ
ж֪ūĴȥеıװͲǹ׵Ķ֡
ҸǵǣײڵǨƽūʿ²ȫ£Ϊ˵ū͡
Ҳˣ׻ɨͥһܵū䣬ʹӿΪһƬ̵ĵشڲȫȣеūҲ˷²һֽūˣټϽȵĺ˰Լˡ
һһٽʮպūǨݱū˼ӺԭҲʮ򣬶ū˵¾ʹ˴εսңʵϲʮˣһ¾ͽݱص˿һ롣
ʱ˿ҪĲƸ
һУںȪū˵ֱǻĴսˣˮݷĺ׵ϢͼնɽūĴСһмҰֱҪū𣬺ʲô
˼˴죬ȴû۳
ɣĺ˹ԱϣǸѡֺꡢ߷ڵĺ˹ԱһǵܽǵϢп볯͢ɽկĹףڹǾԲܵģ²ɱͶҲʲôýǱնΪūսɣʮū£ֻʣбܽʲôͱ൱սװ߳һصĺȥս
ãͻȻʲôƵģһЦԸˣֻк˸а취
Ȫɫһ㶣漴˼ˣ


293 Ͷ
źƤ۵һū˴Ȫǽɫʡ
ո̤ʣڵūͻȻৰεסʺɱڡ
һ˿ţһۺȪˣ漴ָ򶨣Ц֪ĳǰν£
һ˵ūָȵҵȻ㹴ṫףͨ籨ţʹū˴ܣɱ죡
ϸֳһ˿ɫ˵ĳԭ˺ˣΪ󽫾ͨ籨ҲȻ֮£λ֪Ϊλ֣
㡭ūһʱᣬָ˵
ȪЦʾȥǰ˫֣Լ£Ϊ䵹һڵ̾ƣЦ֮ڹ֣֮빫ͨУȾů
Ȫ˵һĺ΢΢һЦȾ˰룬죬ƽ˵ǰһսȻԪĳǰΪ빫һ¶ɡ
Ȫһ㶣¶εɫòЦԲӣɳϳǻо࣬пź˷ʮūΪΪʮҲǴ´࣬ξ幫ף
˵µİȾһԺȪݵȻˣĳǣ
һԵȥȻŭνŭȵдڵʣ߾ߣˣ£
Ȫɫ˸ʾȥ£ּæǰסҪߵЦι˼
ΡȻЦ뽵ף벻ΪūǱն´·ͨĳһƣɱݡ
ȪɫҲ˲ݣסʵƽ
˵վǴ󺺳͢Ľ죬ϻҪӳּ͢⣬ڲɳ·ʹߣһ·뽵סףһ·Ӽ󺺳͢뽵Ȱ˾ղܲ٣ܲ빫װභϲ֮һΪ󺺽죬Ҳ񣿡
Ȫһ񣬹Цһﾪ˰
ӹһ˿ɫĬȻ
Σɱ֮ɲ
Թ׵ͷūǷ𲻿ɣް;֮Դ󺺳͢ԣū˵뽵ūֻҪŵʥּ֮ǰū˿ּܲټ͢ʧͣվñȻҲǿ˹һѡ

ӿǡ
Ĝˮϣõʱãգõʱಣɳ졣
˳һѩѩǳǳġģ󲿷ֱˣԭ϶һһ飬ƬƬѩѿİͷҪĴѩƬԭѩǧǲźÿ
ѩߣԭıԲԭϵ˵һܣĴѩũΪİ˵Ȼһϲ£Ϊ˵ȴһ鷳ѩǺģȻ˴ĲϣҲǸ⡣
һѾûжٴˣʮ˿ڷ£ͥѲʮˡ
˿̵ͥ˹ײפأȪصɳϳǲ
պЩůͣѩµʱů͵ģҪղŻо⡣
ķ粻ϻɵģƣŸһѩ
ҲģʿǶżţĽͿĳ˻
׵Ӫů紺ھһʢ硣
ôʤĽƣС´ţ⡢Ѫʲôģд
ڽǵĻȫȻͬЦţҲġ߲ԭˡսȻƵʮ򣬵ʧԺԲƣôս
㣬ֻŶʮ˿תƵݸ֮󣬱ҪٻʦϣϮɳϳǡ
˼˽ߵԣ˵󽫾ūʹ
׵һЦֵ̧
һƤƤñĸߴū˽еĹһۣɫһ㶣ƺ벻պյĺ󽫾׾ȻǸ࿡꣬ܿ͸ܵȷ˹׵ݣӭŹ׹һݣūݼ󽫾
׵ɽ֮Χ󣬺һλ֮ŮΪ׹޸ðٵڣðٵԼΪֵܣðٵڵܶ඼Ϊգ֮һ
Ȼһ֣¶ı飬˵ūʮˣǸģǲôֱ࣬˵ɣȪұ£
ɫεĵһţǵڴˣ󽫾ɸΪ񲯣˷˵ڴױдСֽ󽫾
׽ӹţ˫һ࣬ǷΪƬƬѩһɢϴ89Ժ󣬽ϵͳ͵4ȥ93Ծһ־磬ˣһľѡ
׳ȵϲ£Ҵ֮Ե·ˣȪȻҪֻҪóδɣ͵ˣ֮أ
ŵһ£æ˵Ը󽫾ԳΪ硭
δ˵꣬һԵĹŭ˵˻
öͷˮ乶£æĿڵԸпԭΪ硭
һ˵һףȴ׵ȻסеĳȻ¶ֻ࣬ûɢſǻԸں׵Դ󺺳ƳʹɽϽ
һκƵ˶¶ɫ˭֪ȴû˵һĻ׻ȻһŽ߷ڵء
һŲ֮ϣ¶ɭɭİ׳ݣЦȥߺȪͶ֪ʲôͶ𣿾ǳū˵һɲκҪ󡣴ӽԺūͥڣū˱뺺˻󺺳͢ɸ˰ǵĹԱɺ˵ίɻȪΪԭ̫أΪſ̫أֻеطȨӵоӣܴ󺺳͢ǲ˵𣿡
˻һԾ
ζūȨӴ˽ڣū˳ΪͷβĺˣūԱΪͷβĴ󺺹Աֽū˵һ㡣
𾪣˲ؿڵĹ׽ϵѹګګ˵󽫾˾Ƿڡ
Ȼվû˵һĻ׽һֻѣɫ˵
ֻɭɭ³һ仰ߺȪҪôͶҪôԹˣ
ūù׳֮ظŹͷ֮󣬴ҲҳһڣӻɳϳǶȥ
֮ͬһ㣬ûɳϳǿ֮ʱūȻɹƺӣϼ۶ȥ


294 նݳ
Ķ죬Ҳӭ˵һѩ
֡
ѩͷף裬һѩ߶
ߵડ
һֻʿ̤һ·ѩмǵϵ۶һ㱡ѩŴȻԶ;
ֻϣһ˻ǼʿһլԺ֮ǰͣ
լԺ߱ڣƻֺ꣬ѩ֮ͬˮһ㣬ΪֵһͻԻ͵ķ羰
Ĵ֮ϣĺϡةฮ̽ĴԵøλעĿ
ɵ;η֣ЭǹҲС
ܲپȻڵʱ佫͹һټ𣬸͹ͷ­ںЭ
Эڳ֮ʱܾ͹˵裬Щ·ϣۼܲΪ䱨ôһ¶ǰлѹǿټվǼɵܲٵݲܲΪة࣬󽫾ְͬ
Щʿšةฮֵʱ¶侴غϵɫſڵҲԵü乧
ฮ԰÷㣬ۺĻѩɫӳɻԡ
һѩεþӨ͸̨֮ͤڣԱ壬尸ߣ̿ܣһ¯֮һͭСڷڵˮַ֮һȾơ
ƶģʿ
һˣһϮɫĺã˫۾š˿üͷȴ΢΢Ȼ·硣
ˣϸ۳룬Ҳߣ۾ôֻòƽƽܻĴ֮⡣
ǵ˫۳֮ʱܵ̿ϣ㶼оһ׹ѵĺ⡣
Ȼ¶ɱ˵֮۵ɱǾþɳ͸ǿ䣬㵹ޱߵɱ֮С
ˣȻǴةܲ١
ϵȻƫܲ٣ŵѱܲ
ܲٴӶƺȸŵһȾƣȻŸԼ׹һЦٵµգƺ˲ࣿ
˼ã̾һеİӵ֮ϣǰȾһϸϸ֮󣬲ŹЦة֮ƣɨУ͹ᾡףƣȻ˿ɵ¹ҲȻ
ܲ¶һ˿ɫͻȻƺʲôɫȻʵ֮أˡ
ҲȻԬ̷ף֮ؾףʴȪӶţֲ£ۼ÷ѩ𣬿Ҫȵսˡ
ܲٵ˵ͷūҲ֮ˣҪư¡ǱߣѵҪӿˡ
Ԭ̷ѧ֮ܲµĻȻҲ䱸˫롣ܲռ֮󣬴ͨݵͨؽչԣǧȻ䵽ǧˣҶ䱸߳ϸߵսټ˫ʹãΪ˲ܲءĲӣһڼ֮С
˼׾ƣûм壬¸صս
˵䣬ͻȻһ˲Żѩɱة࣬ūǲʹ
䣬ܲٺͳ¶֮ɫòܲٲŵ
ܲٺͳŶūʹ֮ʧɫ
ū͡Ȼ׻ƣūͥʧˣܲٵŵϴĲ˼֮ɫ
ԵĳţҲĿ࣬һŵģʵ
ѵū˶Ƿ𣿾Ȼ˲һܲʡ
ʹߵһ˵ܲٺͳŻȻ
Ȼ֪ΪλͻȻͥ깫ǿɻˮ֮£˼¡
׻һֱ˵ڣ˾̾ǣ׷ŻԭıԺͺ
ܲٻūʹ£֪侲ϢūʹΣֻ˳ȥ
ʱŲȻ̾ܳߣ·ǹĪ빫ΪУǰгˣоγ֮ţŲߣԷ˵֣ǻ᲻١
ܲٵ˵ͷɫʱδʱūͣԴ֮
žȻȻ֮Īˣжδƽڡūסò»벻ֿ֪Ƿǣٴگɡ
ܲٹһЦٵ¹Ȼ֪⡣

ӵرĺȪˣȻĵķ;壬Ҳܿƽˡ׵ı֣ԭǵ֮УϣǼڴ󺺳͢һ档
ԣȥǧɽˮǧ֮ңūҪʥּ֮ǰסȵһ˿ǨϣҪɳϳǴٽˡ
Ϊū˵ľʦȻΪȪƶ˺ķزԡ
Ȫû˿ԥձ㳷ɳϳǣ·ȥȪȥסпɳǺͻХ룻һಿʦſŹء
ԭΪĮĮϡĮϾǴӳɽɽĴƬԭ׵ū˵ĸغ֮ԽɽɳĮǸɹŸԭʱ˵¡
Įϲԭǰ׵ǣ׵ٱɽʱ˵ĸأˮݷʱĸţ򣬶ۼɽĮͨĮҪֻͨҪסɽڣĮĮͨ
ϣɳΪͨ˺׵ڣɳǱ̣ɳ֮Ǵɽ´һҪĻХأס˽пĳҪ
ȡףȡɳǣȡɳǣҪƶڵĻХ롣ʴ˺ȪرɳǣڻХҲפǧء
ʦſŹأפɳĺȪɻΪ֮ƣǣƹ׵ıŹǶϷ򣬹ʦϣܲɵŵ·
ܲ˵ΪԬ̷µһǽ׷طҲйоأʱǴѩ𣬸ķѩ٣ƲȥԼʿðŶڱѩķգȥǿйϮƹعʵϣͽūͶ׷Ϯһ˵
ǣײڶʮ˿Ǩ֮Ѿ˱ļƻ
ūδ𣬺ԼΪǹھȥĺ׳ȴһ䱯ߵĻΪҲûūҲԼŵԡûгɼҡ
ΪĩĹھȻ֪նݲĺ󻼣Ǿ⳹׽Įϲԭĺҡ
Ȫū𣬾ʦ
֮󣬹ӵ̫ƽ¥ǣŹ֮£أΪȴǶסŹ֮УϮ̫ԭ
Թ˧ơΡĳȽʽֱָп


295 һȺ׳
ԭҰϣƥǧţ򣬶ŭ˷磬
ԽԽˣһɹͬһϣۿģò˼ѩ
֮УڲԭϮģ˲ԭ¾ֻй׵ľˡ֧Ұⳤ·ģʳ⣬νδУ֮֮õĹԭͲȱݣټϽɻţҲʿǳ⣬ʳȻܲ
㹻ʳװҲʱԽģƤۣµս޲ڻޱһһ棬ЩʬɽѪ֮ɱĽʿ˵һ㣬ټůʵ£㺮㲻ʲô
ˣɾ˶ӵ֮оȷǼ˵飬ֻ֮УӲ
ȵ꿪֮ʱٻʦϣǸѡūѲУʵڷϴȺĹĽʿðŵӰĿ磬ǰΪѩصս
ǣ⼸ıغ˵ĲҾʹһ̶ܵȡݱٻʮūΪūū˱УҲǷȱЩ˵ľ֪Ҫҵεȵزÿ춼˶߶ڷѩ֮С
ūδ𣬺ԼΪ
׻ȥ˵仰ʱ飬ȻӢ䡢λȨءʥ꽫ǲŮɫǳū˵ս֮У̫ıغ˵ңҲ࣬Ѫʢʱ򣬲Ż׳Դԡ
ֻǻȥվ׳־δһΣҪΪǸʷ̻ͬõ꣬Ϊıغ˵ԩ꣬Ը
νԽԽڴԽ֮ǰYYԼԽӡԺУ㳵ŮơԻȵҸ񾭹Ư˼еθҲԽԽǿū壬ʹеսȼղϢ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ǿߣԶ
ūˣˣ
ܶжһӢΣһᣬֻδλδܶѡ

󽫾ǰʮﴦǻХأūǧūش˹أ

Ǹֳһ˿ŪЦݣȥо֮ǰϵɽ´

ɳϣХء
һ֧˵ĺԵֵڻ£ɽѶУͬһһ㡣һ桰ֵս죬֣Žʿǰ
ɽƳǹվڸ߸ߵɽϣפ
ԶԶȥȴ·Ľڴһɽ뵱ɽ֮ϣԼԼԿӪկĵӰӡ
ǰǻХ룬սĹؼǴ롣ս˳ǹü˸˿˿˷ܡ
ٰӺɽбУҹϮ⻢Хض
Хǰ棬ھͽ𣿡һʵ
һ֣ˣཫǵ˵
Уݲ¶ͷǣɫڡ
бƫʱƻ衣
Х⣬һ֧ʮ˵ĺ̶ģĶԽɽ·˻Х¡
Хפūǧؽū
ХϱҪϱ̷ͨеıؾ֮·ǰǰ̶ڴ˳֣ԭҲʲôֵ飬ԴԬ̷ݱøū֮󣬱صĺ˲ǱɱΪūﻹ̶Ӹ㻹Ϊսʱڣ͵ʿ󷢺ƣ
Щ̶϶ŹҵĴСЩūʿð⣬ƽʱǿǿǲǮˣͳһա
Ȼ˿̣Ĵ󻷾֮£ֻȴԵޱȵĹ죬ū˲˿Ĵ⣬æȥ
Ѷʱѵµʮ֮ڣһµֻãЦˡѵǸ׳𣬻ǰұɰ׳գֱӱٹ£ֻ·˹ȥԸֱӡ
˺ˣЦõŹµĺˣʵ
ҵ˴ãǰпҩģи㣬ֵ·ҲѣС·Ȼٲ˴ġ
شһеĵĺӣЦݣһСģдżģǻʱ͵ص㣬
ۼԷˣǵ·ٵĶǿˣֺֺЦϷʵʵ֪úεȱҩ
ǺӹһЦԱóһų׶εƷһǧ˲ΣβС²١Ƶ򼱡򲻾õš
õǿŴܲʱڲǺ˵ˣʫСײɷƣ塱еķƾǰܲʴʱаܲݺݵһ֣ż
ݣ
һ֦ͬһ㣬ˣƤӵĺؿڣֻѪɽǺؿڵһԵ
ݡ
ϼ׷ɣµĺһһı䵹һƬѪ׷֮УʮȫЩ֮ԣصѪ߰ߡ
ѪеĺˣظһȺ׳գ
˵ϸϣûʲôһһ˦ӣתȥ
֮ǰƺʲôƵģ⽻һ䣺κ˲óء
ۼȻȥϵūȴˡ
µϰƥٱ䵹Ѫ֮УҲкЩͦﱯţŵĻŵϵƤܶ඼¶¡
˿нУлƳγεĽӣһݣܶһأū˵ǣеϾȻƣֱһʾ޴ĲƸ
ū㿴ңҿ㣬Ȼ˵ȴ͸¶һ˼ʴʵĲƸǰɵϰ
Ȼվ˭ҲԸȳΪͷκ²ԳأؽĴá
ʱһһĹȥˣۿɫѻƻ裬Щ䵹ڵϵĺȻڵһʱ
ڣһηηūٷ򳤣ֵصǧ򳤣Сĵ˵Щ˿Ѿ͸ˣ
ǧ˫һɣʵʲô
ǰٷۼǧȻȴҲ¶⣬лȻˣЦ˵ĩȡТ
ǧתͷȥȵӿʲô֪зݡ
⵹Ǹó٣Ը̡
ǰٷ򳤴ϲʮֵܣ¹أϵֵзݡ
ǡΪʳΪ仰ں˾ʾǧᶼձãοƵ˿
űһֻʮ˵һӿȺµĲ
ȴ벻֪ЩɵڵϵĺˡʬסȻĵеС
ū˻Щ˵ĲʱһЩԭȻ͸ĺͻȻ಴ܳеͬһ㳯ҳһŵūɱȥ


296 ƹ
ڹ¥ϵūδôʱ𾪵һĻˡ
ЩԭȻмأѪصĺˣͻȻͬһԾȻֻòҽһ֮䣬ʮū˲䱻ŵһ룬Ǹ
һ̣һӰһǰ˶ȥһ棬ʣµū˱㱻ɱøɸɾ
꣡
ūٷҲˣƤӵ̶ͷ죬һס
̶ͷ죬˶һѪ飬ȵŻ𣬸źš
ʵݣǰӾ˾ơ
һ̷ǰ֮ʮʿ䣬νǱ֮7375֮䣬κһϣսĺʮūֱʮɽԺܳһ㡣
ɽϵ֮£ڴžսףһѪƤңһѪɽʵ𣬵ȻսײȫÿһλΪ73ϵĺ䣬ʬɽѪİսıܼͳ͵ʹǿɵĶ㿪߲źۼĻЩ¶λļߡ
ѺŻ𣬷Բʮﶼɼ
⣬ǱƣĿ̺Ż
ཫѾɹˣɱϻХȥ˷ܵһӵ֡
ǧʿ׷׶ҹеһ㣬ֱۣХ¶ȥ
˵Żʿ䣬ʣµʮ֮˿ûκεԥУʮಽĹڣ񱼶ȥ
µһĻһжڵʯ֮䷢ȵū˷ӦʱʮӺȻ˹֮ڡ
ˣסţһ֮ε¥֮ɱȥ
¹ţĿɿڴūǧڷӦ˹˻
¡¡
ǳصĹڻķѹ
ǳţССǣբҲǧأųǧբĴǣſɴǧǻХվֻһСأǵҪŵĹȴǴۿۣ߰ٽ
صĺ䣬һǾжĴʿ˫۶ٽϵ
١
ŭӺ䣬Ӳƾ˫֮Ӳס˹ţǹͣ˰У˿
⣬վܳ־ãǼӻͰˣһĹ򣬱Ȼ֧
սģҲͬǰеľתֻ֮һƬѩӰѳ֮Уͬһ㳯Х
ɱ
ǹŭ𣬿ҹʨͬһȻ
ŵһɲǣƷ˫ǧ֮ţÿ
˳סŵͬʱҲס˹ŵͨڽʿͬС
˼˫о˿а¹ţǰȥɱ֮ϣֻһͬųߵĴʿڹűϣЭסš
پŶ룬аͨ¥ݵǰʮȷ溷䣬ɱ¥ϵؾ
µİٶ䣬ȦǣնЩδü֪Ϣū
ǽū²ǣ˯ոɱȻ嵽ſڣӾһ·ӵʣֻɱū˹ǺѪ׷ɡ
ɱ֮⣬бİӺ仹ȼ˻ѣū˵Ӫ֮ĴһʱŨ̹𣬻ҵūˣ֪жٺɱӻҲ
Ҳв׺ܵūˣᵶǰӭսκĶ68ϵĺ䣬޼᲻ݵľս֮£˰ٷϵĽ죬ūʿ伸ͦЩʿһ֮
ڴʱ¥ϵؾڱЩһʮİӺɱýڽڰˣѪȾ¥ŽҲס
ǹ߶µҹʨӣͬͻһ㣬ūӪؼ۶ȥ
ǹɨҶһ㣬ɱžʧĺ
һ·˿ɵֱȡоƤʡ
ɱ²ĲҽԺȵԱūӵܣѬѬﻹԹű˳Ρ
ˣɱϻХһֵūС
ʲôԺʵ
Ǳŵױ˵˼ۣ˼֣ϸϸһȻĺɱǵصϮ
ɫһ䣬ȥ嵽⡣
ĿһɨȻХǻɱ죬Щ¼׶ûдūһ㣬Ĵӡ
ʿ䣬ɱһ㣬ᵶҿ˷ɱ
˲Ϣ䣬ˡ
ΪʲôΪʲôһХ֮أôܺ׵ľɱ
ִ㵣޴ͷԣͷƤҲ򲻿ܱɱĺˣȻɱӪ
סӶסӦһ˻ߵĴ󺰣ͼѹƻҵľġ
ôһСУ˳ɱİӣЩ֮ʿǣ绢Ҫնͷ­Ӯȡ׹
ͬǰİ֮УɣǹҿնһѪ֮·
תۼ䣬ɱǰεضϰգгǹ׹̩֮ɽѹһ㣬ͷ֮ǹЮױȵĻȻն
룬ֻܾ䵶ƴȫͼ൲
ԣ
սײǿޱȵľѣ䵶֮ѹȥ
ֻһҽУǿѹµǹУ˺ף֮£Ĵǰ
ʹµ˫һ̱˵ϡ
ѪĿɱ٣ҧһٶȼеǹУһ͸عǣ͸
ʹ裬˺ѷεɱһ񺿲ݣѪӴڴӿתѽȫ
һһǹУһؿڡ
λū竣ߵķݣƮƮĵɳȥصĵײ˵ϡ
شûֻڵϳ鶯ʹߡ
ڴʱᵶɱһѾһЦӻͳһܲǿС
ʶҲԵ֣˱ҩˡ
𾪵ڿƵĿ¶޾ľ֮ɫϧû׹ǰȻһ⣬ͷ­ɡ
ɱЩūͳͳɱ⣡һԡѪɱƣǹȡ
ٰӾӿɽͷһХǧūͳͳɱ˸⡣
նʱХʬҰūʬ壬ӽʿ̤ڽ¡
ƵϻХͷԶ
ҫ£ɳǵԼԼӡ
ƽǹϵѪһū˵ʬþȵ󽫾ȥݱô֮ͻϮɳǡ
»ХֻǴͨ׵֮ţֻɳǣ󺺵ľӲԴԴϵͻпĮϲԭ
ƺ£һɱȥϮХɹϢʴĹס
˷ԣһ溺죬ڻХӭչ


297 ͢ʹ
ɽ룬ŹصĹǽ߸ߵš
ǰʱŹȻľ۹صģˡū˶Թǽӹ̺ߵḶ́ں֮ǰѾȫ깤ʯһֱ˹ǽ
ɽŻһկΪŹرկСҪǵָկŹزԹ֧ԮկָŹأկפ˲౳
ذķϵֹ˶ѡկֱŹʯ;ҪɽƽڽСկ֮ԹӣΪԮӦеرΪ
ϵŹز֮ܳΪءڹ滮ܼҪͲӽ֮ΪſʺֻҪסôǿҲܴſڡ
˿կǽ֮ϣūվñֱɽɽ֮ƶĴѩ׷׶䣬ȴûз죬ֻĳǰŲɽһһЩĵطԭʩʿסһȫǿڳĵӣڸ˲µĵӣȫܲʵ̫ƽռ졣
ԭΪЩʩʿṩʳһӣ϶˻𡣰ڿգˮ˻һƬᳵ·ͬԼһ͵ذӪկ
ǽ֮ϣܲūһٴСǽ֮µĺȴƺ˿ū˷ڹǽ֮°ٲ֮⣬˵ЦżкָŹǽū˵ʹһǵںʿǹЦ
ȷװĺ˵ūװʵԵеס
Ź£΢΢̾һҪȥǣƱϵĺǲ̫ˣ˿סŹأǣס˵ĺˡ
µĸ֣ܲȻҲΪ׽ǶסľóأŴǿӲסţū˾Ҳɲ

زãı絶ӹĲԭޱȵɪͻ
ؽ֮ӿֳһƬӰ
ƬӰԽԽȴӵһڲԭϷɳ۶֮УһŸġܡֵĺ죬ڷչ
Ϊֵǣǰ·ľȻū
ĳƿ¶һŰӢӣԼʮ꣬һƤۣŻɫ΢΢żְɫ˺δ̫ԭؽ磬һụֱ̂˴ĵط
ǲܲٵֶӲˣְԭʷϵĴʱȻ䲮ϵ¹޶Ҿ֮УʱȴΪ׵ĺճıʷлûġ
شʻǰ漸ūˣʹ˵̫ԭ߽磬ǰӿĵؽˡ
˴Ƿ֮֮ܲگּ׳ūͶġ
ϸľ˿ɫӣɫƣ˷Ҫѩˡ
䣬ɳ۶ʹʮŹأײͱŹ£ūֲ¡
ǾһæȻˣβȵŹּٵ϶ܼշѩ÷ѩͣˣּ١
˵˵ͷ˼ã
ǼūȥҲԣҲûʾԡ
һ˺ƺƵŹط򼲳۶ȥһĲм¡¡
ۼѵʮ֮⣬ͻȻƿȵͣʹ֮ǰּӪӭʮ֮ǡ˵ӪдӪǰӭӣ
һУξ˾ԼǴةֶӣʹݣøԳӪӭӣԭҲʲôֵҪ
æӦȥ

Ź£֮ڣ͸ܲƳ̸
޼ܲ˫ǧ֮ȴΪƽΪӱ֮ͥĩĸҲǼ죬оսָֿܲɱȣֱܲͶףܲȻڸ֮£ȴԸΪ
Ϊ׸˶ĵӾסŹ£Ѱûأ˵ҲɣÿճƱдգСӹҲ
̸Ц䣬һױҴҵı˽λǰ˵ǳ͢ʹѵʮ֮⣬뽫ȳӪӭӡ
ʹ˲ˡ
ǧŹؾȻʹǰ
ܲҲɻױʵʹܵӵĴӪʲô
ױСҲ֣صˣǰּǲةֶӲˣū͢뽵Ѷ׼ʹǰ󽫾ּǡ·˵زԶŽţʴ˳·ǰּ
ܲһ̣Ȼŭд󽫾ݾۿҪū˸ˣȴʲʹһ仰ô󽫾Ŭּܲͬ⡣
˫зǺӱȻĸԶ
󽫾ǧŽū˴òҰܶӣɹһ񣿻ϴ󽫾Ը񣬼ʹǲ˱ģֲýʹҲǿܵģϵһЮȴ󽫾ãʥּǱµı⣬ҲǼگǴ󽫾վǳ͢ĹԱ⿹ּ˵ȥһ󽫾Ϊѡ
˼ǰãվܣٵپȥӪ
ܲɫ΢䣬Ҫ˵ʲôȥƧŹأʹǰð䣬ʵ֮ĳΪɷŹ˴αؽȺɱƬײ
ܲһ㶣漴Ӧ˹ЦŸݺݵ˴Ĵָ
ֱܲ⣬ҪȥȴǼ˵ĻױڵȺ򣬵ɱһȭЦλʹˡ
ǼۼһĸߴݣȻ֪Ǿеĸ߼죬ҲЦ˵˵
δϣһܲҽǼ˵ױϡͿĶ

ԭ֮ϣܾʿȻ۰Ͱ͵ŶŹط
Ѿ˽һʱˣǱԾɲ˲ʱƿӲ鿴¶˲֮ɫ
˿б㷲һ΢΢еڣΪ֮ǰܲپͽ״ưмǲɵһҪǫ񣬵Լվûסڹ׵ĲǰһμӣһȴΪĵеջ
ͻȻһ˽ˣ
˾һ񣬼æƿӣǰȥֻߵķһֻ˵ı߼۶ǱԽԽ𽥿ɿϵġܡ֡
˵¶һ˿Цݣ˵ոߵļȻվҪһУξҲ񣿡
ۼȻٲ֮ڣԵľֳ̧ǰָһ£ʣߺˣ
ݡ
һ֦ǾʺǾ⧲֮£ţ͸ӻ˼£ʱ¡


298 ֮
䶸һʱ侪ڲܾĿɿڴ֪룬˸Ĳŵɫ
֪˭ŭһ䣺ʹڴˣҷ
ݡ
ش಻ļ꣬ٲ֮ڣĹʮֲֿģת֮䣬һǿļ߽ǰͷĲܾ˴䵹һƬҽ˻
׵ļūʹ˲䱻ܼļ屬ѣѪ׷ɣǿۿսҲ䵹ڵء
αʹˣŵڵĵװϣ𾪲ѡ
ڻӳˣһ˽˻
˽һߺһԾϲ˵ĳԯһ߳Ŀͷܾʿγѣæ׷׵ͷӵŲ˵ؼ
ڼ̫ƽڸܲ˵֮£ƶĽ׷ҪնɱһȻ󽫾ٵ鷳
̫ƽȻԲΪǻǱֻ˵ľǸµ̫ƽ¶߳ߵսٶȻȲܾٿ죬ټϲܾͷٵƣܿ׷
಻ļ֮£ӵĲܾһһĵ˲ԭ֮ϣҲ߶ſ°˳߶ߵսͬһ׷˲˵ȻԱ߸ӹ
Ȼûмֻͣ˳һڼݳ񱼵˽ڳ£ȻͣǰɱЩǰĲܾ
ڣǰֻʣڵϣӭʩ䡣
һ춯ܾ絾һԵƥĿ˻
סͷعڵϵĳ𣬲ء
ԭϵĲܾԼūʹȻȫȻˣŵϵĲܾʬףǻһͷ­¡ֻȷЩܾûлڡȻִ˶OO@@һ˵ľڸǰá
Ψһµǲ˵ϰ̫ƽΧסĵֱָ֮ڡ
Ⱥͬˮһֿóһ·ᵶ룬֮ǰ
ȵ
֮ڣһ㹦֮ǰֺĲˣѾɫɪɪζ벻һУξȻҶԴʹʹɱ֣ҾȻкһ
Ȼǽŭˣ֮ˣѪҺȻٵźةܲһĽ
ѣʩʩȻźʥּŸȵ󵨸ҷ֮УǰּǹҲùӭʥּһУξҶԱʹ񣿡
ĵеʥּһЦʲôƨʥּܲ࣬ʵ˺Ӣ䣬ֹ󽫾ūʥּǲļگУξӭ˼گ
˵꣬ͷȵӰ
䣬кǰһѽڳ£ڲݴ֮УǾʥּҲȵϡá
һĳȻס˵ĺͷӸµĶԲЦܹӣԷ񣿡
˾ûɢЪ˹غ˲ةֶ֮ɱң󽫾ةֺཻ󽫾
Цҽȵʬһѻոɾк֤֤ɱģ˵ūأ
ԾɲʵغȻû֤ݣԲة֮Ӣ᲻֪Ҫô󽫾Ͳة࿪ս˰
ٺЦˣ¶ɭɭݣļЦֻҪû֤ݣô󽫾ΣҺʹ󽫾սɱɱ˶ǳҪսġ
𣬲˵ͷĹ俪ѪȪһӿ
Ĳܰʷ켣ĸı䣬δ֮սȴվֻ꣬Īڲԭ֮ϡ
һԵ֣֮ܲɫŸȴʵն࣬󽫾ǹô죿
ЦΪ󽫾ǣƴű󽫾ãĳҲˡˣӰЩʬȫһѻˡ

ԭԭǡ
ųսʱԹ죬ʷԭĿΣҲֱյ㡣
˳ǷϱǣΣеǶһ޶ģΪǣĩһͽǳڴ˳ǡ
ԫɣ׿ɣףϱǣ˫ΣԻ˫չᡣǶϱһࡣϳǶ࣬ϱ࣬ȱͻһٰʮɣ뱱Լʮƽףڲݱĳˡ
νṹ˳ǻһصǳǵı氤һʵʯ£ʾԭʯ³ǣˮעƣԭʮν֮ʯ³ǡ¸ߴʮɣͬһ㣬ͺͺģûκζʸΪ˷ֹо¶˳£µ׸ܲ壬ܴʯһᡣ
Ȫȥūڴ˵أ˳ūһݣԭƣūѣҲֻΪܣ޳ǳؿɼءΪСǣǸ߲ԭǶزסЩСǼֱǸ衣
˷ԣɫԽԽ˼վҪѩ
Ȼԭеū˵ҲһΪӵϢǾ⳹ūˣྫȻһʮ֮⣬չоٶȣٳ¡
УɫĻͻȻһ󺮷˽ڽ̵Ϣʱһ¾ͶŸˬ磬һֱ̿¯֮ϣȵĽӭȥ
ȪһװһƤ멣˽ȥΪ׸ڹ󡣳ȥū֮⣬һ۵ĺˣȻ
񺺾ٳ£ȥʹûôڵūʿһԣԺȪÿѲ¾կͳ¥һΣЩūʿŴδڳůůͺ͵Ǻʹͬʹࡣ̬Ҳһһս֮Ч
ȵڴ֮ڶ֮󣬺ȪԭİٱݵɫͻȻһůů֮̾󣬲ų̾һǽ̫ˣɸߵĳԫóǵĺ˵ȷ̫ˡ
ҲһĬȻȻʱǳǲʵġ
Сһƣ躺ˣ
ĩмƣش˳ǣ
޼ƵʱͻȻǵúȪ־ϲ
ˣһūȥһȴǺ˽
Ȫվ߷ŵȥϣЦʵ֪кϼƿ躺ˣ
ȥȴͷȻ˵ĸ߲߰ɡ
Ȫ˵ۼϡ
ȥʹߺͳ͢ʹӦÿˣֻذʱ伴ɡ캮ضˮɱĩһƣɼӹ̴˳ǡڿȥлİ֮ʯǣˮ̣֮ɳɱǣ᲻ɴݡߣݣñǣݸ޷ϳԫ괺ů˳βҲ
ɫһ㶣˼˼ƵĿԣȥ޵ƣƣ˼ƹȻ
ɻʵ֪֮Ϊμƣ
ȥɫ΢΢һ䣬漴Цֵһᣬ֮ơ


299 ѩݳ
磬ԽԽˣɫԽԽˡ
֮䣬ֻͬһϵ˷磬رúĿݲݣǻƵüͺҹֵɫ
ѩҪˣҲڽҹҲһ̡
ʹǾþڲԭϵǣҲں֮УΧŻ¯Ź̵̾ƣӵջ
Ȼ֮䣬ȴһƬڲԭƶᶨԭǶȥǱūĺ󺺴󽫾׵Ĳ
ԺŰĽŲûаͣȲǰͺǹĿ硣
ӵоǲԭūҲܣֻ󺺾ܣ˺װ֮⣬Ҫǣһǰս⡣
󽫾һ£ǰǵɽǻ𺣣Ҳԥǰ̣οѩ
Ǹ˱úҾ˧죬Ȼ޷֮£Ƥ멣ͷƤڣͬǹһֱΰڽʿޱȵĺʿ
ΪŨҵս;ģҲΪ93ܵ93ȻҲһģη纮սĹΣս֮ڣܳ˺Ļڱη纮ϻ޻һ㣬ȻҲ˺޲
ʵϣůʵķټȾƣαȻʷϲܲɶʱǰ㣬Ⱦ÷纮ȻΪҽΣڵ6Ҳһֻ֮Σӵοһεǲġ
ƻĻعͷԹ׵󽫾ǰͷʮǾԭˣۿѩҲҪˣǷоڷѩ֮ǰϵԭ°Ӫկ
̧ͷһżӣ˵ͷ

ѩ׷һҹ֮һƬףֻż¶һݲݣɫ
ӪУʿǹӪϵѩѩµ̫ͣܶӪʶ㱻ѹ塣
˷ɾѩĴƮ裬ϱȵܣҵƤ֮»źñЩԱأҲ֧ŵס
֮һƬѩףľԭǷһƬĿĹâ
ڹǰһǣ
ԭԭԵͰĳǽ˺һǽɺļǣ⻬ˮĹâ
ǽԵھɳǽûǽ⣬һƬҪǱǽб״ݸû취ȥ
ͷϣūͽˮƵūʿУūȪŸ죬Ȼڳе¥ŶܦųɽĹ
ں֮µǸϣ󽫾쳯Ϲ֮һΪνҵȻϰܣҪ׷᣿
׵һЦ˵ǿߣԶ²𣬱治ֹ
һɱ֮ʮ㣬ư磬ֻó¥ϵū˾ʧɫͬһݻʵС﷢ǱǴţƤʵ˿˵ţưˡȻǸʵˣ仰ū˶Уͬһ㣬¡¡졣
ȪҲŭˣָŹ׹ЦŴ󽫾޲ˣս޲ʤ֪Ƶô˱ǣСĴ󽫾ıȫڷѩ֮Уȴǲ
׹Цֱָ¥ĵЦСҳݣ
䣬ֻһӣǰѶһظƵĸȳ¥߳ɶߣѩ֮֮Եøͻأɭ
ɲ֮䣬¥һƬһĳš
ǾΪͻȻ־˾
¥ϵūؾĿɿڴһ˼ɫ
ȻǸ𾪵鷢ˣһܽһܵȻͬһ㣬ǰ
ģô£ѵ׻𣿡˾
ڳͷϵūһƬ֮ʱˢİνһӳֱ

һӶӾȻͬˮһӿ֮£ھı淽£ŴѸٶȥ
Ƭ̹ڽʿѾ˾ÿ¥ǰʮˣʮˡ
ܼܼ
Ȫڴ֮зӦūγѣ׷׶ڶܦ֮£˾ƤܣںȪͷϡ
ĳĮӭھ㡣
üһȣױһ֦Ĵֵָؼ
ĳֽӹؼֽؼڹ֮ϣ켴˫Ȼʯ̥״ɭɭļͷѾӸ£׼˶ǽϣеһڴߺȵūǧ򳤡
˷ԣĳȴһƬ
ٿ֮䣬סҵʳָȻɿ
һ̣ĴֵָؼѾЮŵͳļХ˹ǽϵūǧ򳤣ūǧƺǲʲôмҪͷȻͷ£ؾѾȻ룬ִӺԴ͸
ūǧǿ׳ҵز˼£켴ֱͦͦصǵóͷū˸Ӵҡ
ĳһʱ䴵˽ĺŽǣʮܾϵַ׷״żܼȵļʱŹй£ЩʿõĶʯϵĴ󣬶Ҷľ񣬳䣬Ȼ˷һĳ̶Ӱ˾׼ȣȻߣͷ޵ū׷мѪ֮Уؼ׵ūҲĳһɱ˲١
ū˴˿ףǶԸͨЧģԸһֻ˲ıֱͬ衣
ּ󣬳ͷϼūʿˣȪȥҲôܻ뿪˳ǽ
ҪΪūóҰսسǣǻٲûڳǽ׼ͶʯԸôܻסͷڿֲֵزֻū˵Ĺ͹켼նʮ󣬸˵ִ֮׼ͶʯˣַͲǲԭãͻȻھĹ֮£⧲޲ߡ
׸߸ߵվڲtľ֮ϣͷϵ龰Уνŭ𣺡ɱȥ

ϰżݳǽ
ǵͼһǿзסݣһݶϣǹġб״ıǽȻڹ⻬޷ıǽһͨɱǽ֮ϡ
ۿھʿһӵǰǽȴͻȻͷϴһŭ𣺡ˣˣ
֮ϣеȻֹͣ䣬߿֮Уŭڣס
µĹʿͣס˱ӿĽŲĳͷȥ
֮ϵĽʿҲĶųͷ
ͷ֮ϣǧūʿѺһȺڵ˻ӿЩѺŮٶУһޱ顢Ŀͣūߺ֮£ľȻӵ˶ܦ֮ǰų¡
ū˷²ĺ˰գ


300 ѩ
ȥ׼ƣȥس֮Ϊı֮ƶδ¶˿ȴʩչ˳
ԺΪܣ֮ȥس֮ơ
һڷжɪɪȴԵľĺūڳͷ֮ʱµеĹֹͣˡ
絶ĴĮ磬ЩںıѩıǣֹūľĺͽŲ˿ЩʱܻᱻͶĺ˰գȴںʿҶһһʹͣս
ū̫ˣΪū˺ݾյĹھŻūδ𣬺ԼΪԡ
վھϣǳͷϵĳɰǧĺˣıߺΣ˷紵½ʹ멷ͬʯһ㣬
ȻūһУסѨƲ຺˰յǿзżֺ˺ͺ˵䡣
صİգܾǧĿѣֺ֣
¥֮ϣȪĹЦָžϵĹЦ󽫾ԭ຺ˣƾԭȰɱ˵Ŵ󽫾ӣ֪տµ˺ģ
ĬȻòŸȪóڵĺ˻ĺúõģһͶ̫࣬ݹֱ󽫾һйǣ
˵꣬Ȼһ֣
ء
ԶĺŽѩԭ𣬳ǧĺͬˮһӪ
ϵĹףεͷϵĺ˰գ˾һԲĲرӪȥ
Щ߸ھϵĽʿȻʣҲֻεŴͼ˾
ĳͷϣū޳ܶĻͳЦںʿߣס

˷Хˮɱԭ£ççѩԭͺӪأҰټ̡
Ȼ˿ֻ۷֮ʱ˿ҵĻ£ȴ֮ءݺڱԭҰУʬɽѪǹּɱĥ³ǵļ׺ϵͳľȺ޵ӱ׼ݣʳʹǽѩ֮ûаη֮⡣
ѩأ¾룬ǧ׷Ϯʱκľӣ¶ѾˡЩ֮ʣȴ׺ƥͶɱУһīƴ֮ٴ֮ҲǺֻǻҲֻܾ
Ȼʱûսڽʿȴһˣæ
еĸɨѩǹôϵĻѩЩѩĵȻÿʼѩ֦ɵĴɨ㿪ʼɨѩ
󲿷ƥѵĸɲһӪ˳ɢٺϧ˶÷ſԵľζϣжաɾװϴιЩڡ
βϽıˮͰ滯ĥÿƥж˶Ǵٴ̺ůź˻ҪһЩ
˵ǵȻҪϵܵ
ҹŵĻͷȼˣʿˮ衣̵𣬺ͺ䳿ѩһԶһЩͷֱ治ˡ
Ӫ֮ڻдͰͰΪ˵˶ӵʵɢ˵ȫһƤӱůƿƤץŶ֡
ѩ״멣͵ڴһʯϣվʮӻĽ죬ʲô
ƿ˵ֻ򷢺ĶһڹȫӦЩս飬ɱ£׺֮۷Ľʿ˶ԾԾԵģ˿ԷѩΪ⡣·ֻҪһǾܵŵӣȥײԭǽʲôĵˣҲֻǵ׵֮£
ڹ˵裬ִڱҵķѩ֮УڽʿʿͳԽǼĻԽҪָ߰ʿս⡪Ϊ͸㴫ԼһһģڽҪ˼
ͻȻŲ̤ѩ֮ͷһһһȲ͹ԶԶľк佫ʲôʱģ纮һӶҪ񶳳һţȵůһҲա
ƽӹǹȲ裬Ҳ룬ʹľҨһ׳ȵĲˮμٻŲ֪ʲôճһţ¶Ǿ;Ӷů¾̲ס̾˿
Ȼͷһ룬ůůӣū˳Ҫġ
ĲԶͻȻһ
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ

һչȥˣѩûֹͣ˼Сţǵļƻȴûһչ99ĹΣ˿Ҳ޼ơıʿվܵģĪ˵99ƺ100Ҳмʱ
Ҫ벻˵ͷĺˣΨ͵ϮǣǹĳǽҹԴ¥ūʿҪ͵Ϯֱ쿪
״ơΡĳھԭҹ䣬ۼεĳǽܶǱǽ·תů֮ʱǲܻģͷһơ
ۿתǵı棬ųǽƵʯɽüͷ
ʯɽʮֹ죬ƽضȻ𣬹ڲԭ֮ϣһ֦ҶĹɴԵ˳֮ԭΪʯ³ǡԭзĳǽһɽ壬Ӫ֮ѼʡҼޱȣɼսǵĽ󽳼߲ǡɽ嶸쳣ȫǼʯľԳҲԮϡԭǵôϣǹ
޻һĹҲʯ£òŰ̾ƽ֮ʱɽʯ£ֻĪ˵¶˳£¶ȥ
ɽ²쿴ɽ±һϸܽһ⻬һһ㣬˷֮⣬Ϲ嶥
˵ôʵʯ£±Ҳǹ⻬ޱȣ¶Ҳ޿˳£¸ʮɣ޴ţʮа˾Żˤ˵µֱū˲壬ʯ¿´򲻵⡣
ҡҡͷû˵˺Χ֮УﲻϵĹ֡
һԵҲ΢΢̾˫¶һɶ£ƴ˳ǣϧվֻˣЩܿİա
һɶ£
ͻȻԺһʲôƵģһɶ£һɶ¡
ͻȻЦ뵽ôƴ˳ˣ
ڽʿϣŹʱͻȻεҡͷһɶµףϵ¶
ڽʿԭȼܵϣ֮ôһ˵˲Ҳ¶һϣɫĬȻ
ʱȴνԴӺΧ֮ͦ˳˵Ǵ󽫾һɶ֮ߣȻҲɽ֮ߡ
׻ĻعͷŹͨͨȴݺݵ˵֮Ʋɣ죬ǲɣȣ


301 һɶ
ݣһʯµıɽ֮ϣɽһֱͨ¶
ìɽ֮ڣì¶ɽì˶ֱ룬ì˵м䣬ľ壬һľݣÿ߱һݣʯ߶ʮɣİٶݡ
͵ɽķѩֻݣС˵С˵еĸֲɽʵǣ98ĸ֣Ҳ֪ṦΪҪںʿ߰ʮȽǵб¶Ǹɵ
ִ¶£һֱ˵棬ǺɽĹߣľݺ׻Ĳõ˰ȫһʿİȫϵ
ٶµİӾɽ£ȴŵɽ
ǵ68ϣһֻһУȫһ壬ʮͻϮ£ռһŴ´ࡣ
ͬǣһǵװʮּ㣬Ƥףֻһ׵һ
ɽȻҪһ㣬¶СǲҲǰҪʮ׵ɽ¶ϴɱԭǱǣͻϮū˷ıǶţľǰ֮еƷ
ǽĻƳɵһԲɡϵżʵι̵ĸҲ׵Ľɡ
տʼƵʱ򣬺ܶཫʿһѴԲɡȷٽڿˤˤǾյ֮ڽʿڷ
ʯµıİɽʼһֱԵ¶ʵֻ֤Ҫʲôסɡƣ¶һֱ棬һ׶ߵĵһ㣬Ȼŵһɲǻǻе𶯣ǻ̫𺦡
ĹУֻһʿΪ½ĹУ쵽ɽʱűͻʯһ¶ˤˣʿȻ
ڱΪ˷̫󣬽ʿǴõǣҵʯһΪ棬羡ɽµסƵǲܴ󡣲ҲȫûΣգΪʯ֮£ū˲õܿū˵壬д̴
ӣȻȴңȻȥ֣ûκεԥ¶˷ܵɫΪܲμսжеԺ
׻ߵ֮ǰֻ˵һ䣺ͬλУλһ·أСӦ
شĻӦزʹ
ǵͷߣǱˣǰӸĳԭйգײԸĳͽȥμͻϮж¹ش־ĳ󣬹ײòӦ֮
Ź׵һ£ڰӾĳĴ֮£ͬԳһ㣬ץĲľݣ¶ȥ
ɽݶѸϵĺǣȻתԵ汾ȥš

ԭǱǣš
ǧӣѩ֮У붫Ųİٲ֮ң
¾ǰѩ׵ѩ⣬ʹҹ㲻ƣҲܴӳͷٲ֮⡣
ڰӣݱǶŵؾ֡
ӣ񿥵İףеĳҲѩġװعİѩȻıɫٲ֮ڣоҲδԷ֡
ڽʿȻֻͷŻ𣬱ţһǰ

ѩҹ֮УزþϷ壬һֱӵɽȥ
ɽԲ㣬ٶӵܲ㣬߼֮ء
ĳʿϵϸɡִУۼ¶֮ǰ
ĳ׼ϣµƻľԭǱǣһֻ˫һģһ𡱣˫ȷһţ߿գȻͬһֻһ㣬Ծȥд񲼺
߷ԾǼգЩʿºΣۼȻԾ䣬ڽʿҵһʿһʱ֮䣬ţһɡ˿Žʿ¶顣
Զĵ棬һȺѲߵūʿŻ߹ضϡ٣ֻй°ľѣδ뵽﷢ʲô顣

ڴʱͷͻȻһķͷʮ̲ס̧ͷһһɲǣͬһ㣬˲侪ˡ
ֻͷϣİӰͬһ㣬һĿֲȫã뺰ʲôȴʲôҲһ㡣
״̬άʱ䣬ʮ򳤲ŷӦ˹һĺʲô

һӰƮƮūѲʿǰǸߴӰɽһ㽫ǸˣūʿˣɢȻ˰ε
ֱĸߴİӰγгһʮ򳤵ͷ­˿໵ĴεӭС
ϧΪʱ96ĳǰʮūǰһɲǾѾˣֻú𣬲ת֮䣬ʮū㵹Ѫ֮Уһū˵֮ǰ뵽Ҫʾϧֻסͷ˿ںӿѪ飬˼£㵹ڵϡ

һһӺĳܡ
Ϊɽµ˷ɽ嵲סԲδڽʿĽɡ˷紵ĴƮɢٽʿĳǰԶĿյ֮ϡ
ٽʿֻһ˲ڵķ֮󡪡ūõĳһصʿ˷ϣۿ˼׹ĳзɳһһѳ˹
ٽʿȫۼһһƬյأδñأҿյụ̂Եٽʿȫжϵʱδū˷֡
ˬ
ҵٷһΡ
ЩһɶµľгڸղŵĴ̼֮Уһ˷ܲѣֻĲӣĳһжӻһ˽
ĳĵͺ£ڰӺܿս״̬һ׵б̲񷣬һʱɱڣս졣
ɱţ
ĳ󳤵һ٣پͬһԭǱǵĶŶȥ
پֻͬɽͻһ㣬ܿ챼ǵĶų¥¡
ʲôˣ
ſڵһūȺͻȻͬӵصðİɫ飬һʱˣʧʵ
ꡫ
شǵһ޼᲻ݵĵ⣬ʮ˵ĳ˲䱻ûˣ󣬱ֻʣһ߾߱ڵϵʬס
ٺ䣬Ȼӿ¥ݵֱ¥ȥ
ǵĶų¥һǧ˵䣬ȻǺѹ뻮һ޼᲻ݵĵ֮£ū˲ɢ
Щūȫڶܦߣ˶һϢۼɱ¶ϲɫڻ£Ŷܦ߾˫֣૵šʦʦˡ
һʡںֽţ˳˳ˮһ·ѹͿɱūؾȥҲиūȻҪץסһΪܣȻںūڷ֮еʱūȻǰĺһɱ
ء
ĺŽԶ쳹ǣȫǵūʾϧΪʱһĹǵĶȻȫƿںС

Ż𣬽ŶŵĳҲĵӭӰ


302 ǧ֮һѩ
ۼŴ󿪣¶ɫеǹɱ
һ˽ʮգںʿѱһŨŨս⣬ǧƵ糱ˮ㣬űıǶ˾ȥ
ɱ
ɱ
ĺɱ֮¡¡ֱþԭǳǽϵıⶼ۶ϡ
ǧͬǧֻһ㣬к֮ϯȥʱū˲ŸոսӵǶűϮϢ½½ĸ
ŰӵĺƵɱƣӭū޲Ǿʧ룬ŵɿڴ׷׵ͷܡ
õȥҴææʾոձУһƬѩĻӰǵӿ
Ǻɨ޵еİӣ
𾪵ȥ룬Ǵȣɱţ˰벽ߣɱ⣡
ȥĺȳ£Һūʿ䣬ֻǿ־Ӧս
Ȼһսȥǰ֧ԮūǧˣȻټս϶ȡʿװľ޴죬ū˵ս۵
ֻūһ׵֮ǺƬײ
ƸһȣԳһūʿδγʱȻ̶ҽһĻᶼûУԵ˵ϡ
޵Уֱ뱱ǣİӣһӳŹ롣
Ƭ֮䣬ūȫ߽⣬ūʿ¿񱼡
ԵĴϣ˵ȥױĲ£ǿսһĺӿУɱӵʿ䡣
λūҾ֮УȻӵİ˽ǰֵסϣǰ˽һˣԵױƴȻɥӰ˽֮֡
ԭסˣҵøϽǣ֪ͨڣ
־߽ȥȻϣͼŶӡ
ֻǣֵĵϣΪ㸲ǣ漫ǹ⻬ս棬첻
ȥʹսǰʱ󴦣Ծǹ׷ɱ
ȥͷһƳķ֣ͬ⻬ıϣȴɣƽһ㡣
ȥȴ֪սϣǴרſа۵ʺڱϱС
ȥһӵİ˽භ־ȫ޵ȥֻƴսͼӿٶȡ
ȥսڱ·ĥĥʱƿµҹʨһѩİ׺磬ɱɱ
ȥСɣ
ХУǹ̳Юϵƣֱȥ
޿ɱܣֵȥֻкݺݵһҧ𳤵൲
ѡ
һһ㣬ȥӹ
ȥ˫Ŀ˾һſȥؿڴֳһѪɴɵѪȪˮӿ
ȥƺһλһΣ㼴Ե˱ѩ֮С
һǹ
նȥƣǹʵϣǰȻ֮ɫڰӣϳɱȥ
ڴʱţҲ춯صĺɱĳڹų¥һڷһӵ롣

ūںȪ˯֮УһѣȻŭ𣬴ȵ
һūٷı˽ڣ²ãɱˣܰɣˡ
ˣȪһͬСɣɲǼ˯ȫޣϸϸ˼һͻȻɫһ࣬ŭ߳ƨĴǱǣѵϷ
ǰٷ򳤼ڣְ˵ľʵǺɱˣۿҪסˡ
δ䣬˳ˮźбײɫ΢䣬ƿһֻǻ⣬ɱǲֻʱ߰Ҿ
Ȫ֪֮ʱһٷ򳤷ɱϢڿߣֵǵֵסˣ߰ɣһ
δ䣬ֻһɱдһһ֦㼤ǰٷ򳤵ıġ
ۣǰٷһ仰δ˵꣬Ѫ磬ء
ţףֻһȪĽΧɴ󽫾ã
ֻڣѩмĽȪĽɫʺܿ㱻һȺڵĺΧסˮйͨ

֧Щ˻ҪͣȻҪҪһ㡣
Ѫɺӡ
ԭУɰǧū壬֮һա
Լͼֿߵūˣնɱūˣ׽
̫Ȼ߸ߵѩ׵ԭҰϣҲҫѪ׷ɵľԭУǹ̤ųѪ·ھԭǴнš
˿̣ԭһƬ޵ϵūʬ壬ײͬ飬ֱֺȪͥʡ
֮ڣ״𵶵ĶеİɫҰܵĺȪ˹ǰ
ȴǺȪѱǹ⣬Ǳ޺ۣҲһһ飬ȻǱߺ޵ĺǣٰᡣ
󽫾ˡȪԸū˹齵󽫾Ϊ󺺳󽫾ˡǵ𡣡
һ£Ȫ׷ףͰ͵뽵һūĹǵģһ
ĺǣԭӲĻɫûʲôڲٿԡ
ϧײǰЩһһҡβͶʾЧʱ׾ͻ㣬չʾνĴȺܴʴȵǵǵĹ齵
ĶźȪипǧĪӿһɺͰ
ūδ𣬺ԼΪ
ȥûˣ
սʱڣءԡ࣬ķѴ޽ǣֻΪūǺɨϡϯ˻ĵǧһʼʣҲΪū˵ֶﳤǣض֮ڰ׵ɽ裬ò֮Ůף۸ٹ֮ūú˲ȻƽϢ˰֮ūֳԭ֮ϯһȽӵƺӱϣʹϧǣ֮ǳ֮ңԱĺˣʮһŵҲ򣬹ɱ˻ĻⳡҲū֮ҡ
ֻһǧĺ壬ҪгȻľҲֻɥ֮Ȯʱ
ЦһӴ£ūڣҲūˣ˶Ϊ֮󣬿ɲ뺺ں׵ʮˣΪƬˮݷ֮ϣֻк˵񣬲һˡ
Ȫһ״ԣʧɫ֪Ȼǽ壬Ҳ࣬ӴϻлŵūˣȴūȨˣݺᱱū壬ױȡ˷š
ָȵ㣬ȻĻᣬϧûϧкˣ๼
Ļת˰⹷׸ȥǧУйͷ֮ޣ


303 ΪҪս
ǧУ
󽫾󽫾Ȫ˺ѷεĺţŹ׵ԭ¡
ȴ޶ԣ۶̿ɻɻūһֱʵʵˮݷĺ׵ǰٱ½ӣū˻ں׵ңܶꣻǲڱزɱô຺˰գūܱͥһǰͶܱȫԼ㲻ھԭú˰յƣһ㡭ֻһжˣǿߣԶֻ˵˵ѣ
󲽳ʣ˾ԭӪȪĲǰ
׾ҪúȪЩūˣǲзֻܹԹԵȥū
̨֮£ǧūˣսսķҲҴһ
˿̣ūˣǾ֮ް㷴ĵ
ǧ˫ŵע£ݵĴڣһ㣬˸̨
ţȪĿ֮£ǹϵ·İϡ
ū˶ϵȪ³зëηĲݡ
ڴʱźѪ콣ףΡΡ񣬳ū˵ҰС
ʮͷĿ꣬ǴʷĴ󽫾ɨأս޲ʤĹף
˿̣ūУħһĴڣ׵ĳ֣˲ǧūˣ˿ֲηļ㡣
󽫾ڻ߾峼еľްʱҲͥնɱ˵ڣķѣһΣȴֵū˼ҪˣǺεȵһ
һƬηУһ´˴
̨ϣֿӵƣγλεĵӣݺݵһھˮ档
һ־ŵӣ߽ȪÿǰһȪ񾭶类һԭ۽壬žҵһ
ֲǱˣĺ˰ձӵİӽơ
뵽Ǽū˱Ƶǡףյĺ˰պͺʿҪȫûҲѺʬҰʱζ벻һ죬лԴײеū˵ĵڡ
Ƶһͨ죬ܵȼų޺Ϳ⣬ڣǸ߸ߵһ£ֻһҽУȪıѱ£˲Ѫע
̨£ʿֽкãһƬȲʡ
Щūˣȴŵøεѣ·ͬһ޲Ȼɫ
ƺŵڶ£Ȫ˫°ͳͳȥ
ǺȪܿѪӣپ𣬲Σʹɱһ㣬ֱ
ڼƵĵӣӺȪ壬һĽȪϵƤ£ȴֲء
ǧУνΪҵ̷ʹǶԴ߲б繫ףҲֻȪù
ǰ׺Ȫ˵ĳΪ˵һˣ˶ʷᡣ
Ϊ׶ū˵ĺޣԶԶ壡
ﳤΪū˶֮ū˶ʼū˸Ƕ̶̵ʱɱĺ˰գﺺŮβޣ
˺ѷεĲҽصڴӪϿգ̨ЩūˣһŵɫҰף̧ͷ࿴
ЩԭײУɱΪֵĺ²ʱȫ˵˴ӵһһ㡣
֪˶ãȪѱ޷ѱһѪˣʹҽеûС
Źˣһ󵶣͵ĳХһһ㽫Ȫͷն¡
̨£󺺽ʿ˷ܵĻкѪִﵽһ塣
ǳǧūˣ׷׷ߵף΢ĳ̬ȡ󺺴󽫾Ŀˡ
׻ڽʿһɱҺߣҺߣԶǿ
Եĺ飬ϵԣ羪һ㣬ص˵ĶС
ӯĴ󺺽ʿͰǣߺ˿̣ȼŴδйĸжЩոհū۵ĺ˰գһߺŴ󽫾ʹ顣
Щūˣһͷηβսĺ΢ķں˵ǰ
ǵĵײУѱ飬˿̣ģֻйԹԵĳ䵱󺺵ūӷ䡣
գβۣͬȪͷ­һʹ߱͢
ʱв֪һ·͢ɳʹǰּū˵ͶȻĲɱʬ𼣡
󣬹ܲǧԭأſһ
°ߴ󺺲Ůļߵĺ²ǰԻʵԨĸףԨһĻףǱģȺȪ

ȥȻԭԾɻѩδ˷ԣȴ𽥱ůơ
ﾫԲݱȻǣվȥ磬һԴǿıۺװūںȪͷĽϻѱеĸϣֱ͵˻ʹ֮ڡ
´壬ΪһūںȪ棬ΪǿܳҲҲݣݱˡͨ죬׽նȪ£ū֮Ǹɱߣ躺ߣҷߣԶǿ
鷿ڣСʵЭŹΪдۣüɫ裬ƺãиǺɣֽڲܲܵһɨգ
ȻΪ֮ھ󽫾֮ڹھͣˣּҪΪ󽫾Ϊκ
£򲻿ɣһԵĶдʧɫֹ
ӵķùٹ٣ڴճдδ˭йĴ
Эŭкβɣ󽫾ɨ壬׳Ҵ󺺹ֶĹǷҲδɣ
꣬δ´˾٣ڽ󽫾Ϸ˼⣬¿ʵԴ󽫾𣬻˼
ЭĬ˰ΣĬȻ

ةฮ֮ڡ
ܲٶУüͷΧĺĺԨʡܺһĺϺͲϽ죬ԼΤҡšĸ졣
ԭǱƣȪնȥֶּӲܰȴһȥأͬ˼һ㣬ܲ٣᲻֪Եɡ
ݰǸͳӲֱ̫ܰͬ꣬ˣðǧѩ׷ģӲľūڵͷ­²˵ֶӲܰ񶼲˶֣ʬ嶼Ҳˡ
дСţةĳԸ򾫱أն֮ͷة࣡
Ӫͽĺݺݵһǰİŭڣ޲̾ȥҹƴ˺Ƭλڰʸࢾͽ֪ǹ׵ĺճıʷ켣˿ѳäĺ
򲽱¸׿ģҵܲ΢΢üͷгΡ
ѵҵȾӹС裬ӰѪ𲻱οҵȣĺһԲܲĹҲǲܲεĽ죬˵ҲֱֱҲǲӪ֮ΨһҶײܲٶõк֢Ľ졣
񲽱䱸ΪУδѵɣ齨֮Уҵƾʲô빫һսҵΪμ빫һս֮𣬲ǲʱδСҴı˿̲Ӧҵ빫һսӦ빫һսǡ
ܲٲһϯ˵ڽĿɿڴ֪
һֱĳţԽ͵ʥּԭǼگ׼ȻѽȪ֮ͷ۵ʹ׷ɱʹ֮£һ֤ݣᱩ¶گ֮¡گԭ㲻ʲôӲԴ£ҵȱ
Ŷ˶٣˵֮𣬵ȻҪȴǽաҵռˣӦâһγϲλϸһ£׾ݡռݡͼݣ֮أΪຮ֮أֻмΪԭ֮ƫةռк˾ȫݡݡԥ֮أ˽Ը֮ҲʱϢũǱຮ֮ؿɱȣ
ҾϢҶδƽ׺ɨأ־Ӫݺͼݶ꣬죬ةڴʱȥ빫սʵΪǣٷ۹ףռݱ֮أڲӪƽվֻݵһ֣뱱ʱ˾ݣнΪѽм˾ȫݡһߣͬὭڱأ޷£޷šȲսҵΪҪսˣ
ȡ˶ԭ֮أة֣֮ټ֮ͨս֮ӦݣֻϢ꣬ʱཫ㣬ݳ㣬γϲ𣿹ʻ԰꣬ӱ겻
ŵһϯȻ˵ܲٵȥˣĺˣȻвʣȴҲʮʲݱȥ
֮ڣֻʣ²ܲٺͳˣܲȥıӰͻȻ̾ҵһãսˣԹ֮ݾᰲֵڱ𣿡
΢΢Цαصģĳ֪̽ʱճһλܣָ޵У価԰ܱһͳʱٱ֮գҲˡ
ܲɫͳӹЦ


304 ħ
Ԫ200꣬
ɽ֮Įԭ
ԭϵĻѩڻݻƵĲݵ𽥻ɫ̫ůůڲԭϣͣԭϵķ紵ۡ
ɽɽū˺ʱ˵Ļֽߡ粻ūˮĺ׵ȻȥòĮԭ°ʱˣʱȻʹѺ׵ѾãɽҲδɽ
ݹǰͣʱͷ֮Ⱥף֮以๥ңɽ´һ̡
ʱȴһֻ˵ľХȥ
ֻǰǧ۶Уѩһ㣬һˡֵĴڷи߸ƮȻǴ󺺴󽫾µİӡ
󣬽ơΡĳȽµūںȪ˵ƥų߳ԣƥѪĺѪȻѪ񿥣Ҳ̳֮ʴ˳ϵԵʮ־
ھԭǶӽµĴѩ֮ۼȥѩڻľ³ѿѰ಻סȻʾϮūһ֧о
Ϊһ֮ʼٸԨĸףȻú͵ȥԨͬʱռſ֮أȡűζŲδȫոϵͳδȫɣϵͳ㲻ܽϵͳһֱͣ5һҪռݲݺͼȫֻʣһſȲ빥ˡ
˵˺ȪĳԣĳĿµƥͨѩ׵ľųء
ȻƺÑṩĵͼſȴѹһ
ŲɽأһǧԹɳǣЩǶȺɽ֮ϣҺܶ·Ȼͨееͨŵɽ·ʱسҪΪĹ˵ҪʾСȥϮЩһ򵱹ĪĪĳҪʵϼѣ·϶֪Ҫ졣
ԹȻʾɽĮԭٴſͻϮ룬ѡͻƵǰ׵ɽƽһ
׵ɽ֮ȻҲгǣγʧޣʱ˶Դ˴ϮţӺ˰գ̴ʯʱʱſһεĳΪƵġ
ңʱæս£׵ɽƽһԱȽ̫ƽſȻỨȥǲƵĳǣҲ벻׻ôһ䣬ػǧﵽ˵Ϯڴ˴ķرҲ١
֪ǣΪĹףԸػǧҲԸͽɽ֮ȥɽս
һ·Уʮձ㵽˽еؽ磬׵ɽֻһۼô˴ԭϵбĺڽʿ֪;漴׷׻
Ҳ¶΢Цǰū˵ð԰׵ɽˣū˵ĻԻʱգȴҪ԰׵ɽϮū˵ū˵ǧˣҲǲ
Ҫ͵ϢھʿȡˮʱͻȻ˾󽫾ǰͷбˣ
ţ
΢΢ɫ䣬켴̧ͷǰȥʱֻããԭѾ˺ѹѹһƬ
ʱˣܳڴ˵صģֻʱˡԶǰǳҰ֮ʱ˺и˽ӽһģ벻˿̾ȻһƬֱǶѲ
ĳüֻǧҵѵʱ˵ǰڣ
ЩԣȺʱ˺ܣ̧ۿУһ¾ͷ쳣
ܣɻ֮ɫ
ЦԴ󽫾굷ٵɽͥնɱʱͷ֮ʱȺףķѣ以֮侭𲢣Ҳһʱɡ
ʱ𲢣⵹Щ˼ӣ˳˼
Ƭ̣ƺȻָԶЩͳص󽫾㿴˸ʱ
׼̧ͷʱֻĵƽϹȻѾðһĺߣüͷ΢ⳡƣǧ
ʱ˴ʱˣĳе˼

ذڵһ֣¿㻺סڸҲ׷ͣ
ǰ
棬׷
عذϲʣµǧʿϴˣƣذڵıߣѵذϲҪؾʹ
ףܵ׷ˣԵĶذ΢
ذڵȻͷȻƽѾðʱХͬˮһ㡣
ٿ֮䣬ذڵڵĿѾ䵽ǰ·ֻϣȻ㿴Ǹ˴죬ֿˡ֣ǰǳǧĮԭĴսͷ˲ˡ
ħףɫֽͬһ԰ףͬһ㣬ûɢ
ڴʱǰӿʱѾȽٲڡ
Ĵӵ£һƤ׵ʱ컺ǰңָذڵڴȵذڵڣܲģʶģǹԹԵܴɣܴ˻㲻
ľ͡ذڵڳȵ˵˲㣬ܴ˵ԸͶ
ɲǼ䣬ľ˲侪ˣذڵ̷ӣһ·ɱü壬ȴͶΪͻȻĸԸܽԭȻþʹذڵڵ׼벻˾ȻͷͶˡ
˰Σľɻغװذڵڣʲôʱôˣˣֺο䵽˾أȵȵȣȥʾܴˡ
δ䣬ذڵȻ𣺡ľͣھͺȥܴˣ֪ħ׾ǵǰ棬ܣҲûʱㆪˣԸܴУҲԸħ֣֮Ҳ쳷ħ׾Ҫɱˣ
˵꣬һ߿¿ڲľʹȥ
ľɫ˱䣬Զֻһ飬ͻȻҲʧߺŲӣֻղŻ׼ʤľ
׶ںѪ֮ϣֻʱڳһƴļƣȤȻ뿴һĻҧĺϷͻȻֻȻԼͬͷȥˣģȺʱɵƸʲôһͨھˣʱǶ𣿡
һʱĳ򼲱̽ʱ˵ĶԻæס
״һ£漴ȻŭԲۣӿϷҲǹȺȻҶԱ׷
Ÿ£ǰһｫͻȻʱֻˣöʱ
ţ׵˼ͷʱȻĵƽѾȰðһĺߣʱƣѸٱ֡䳤ת֮Ȼγһյơ
ơĳ΢΢ɫ䣬ʱúÿ졣
ɻ䣬оʿģ߻бɽ´϶ʱöʱ
ԶųԱĴĮԭԼԶɽ´´´ɽϣѾð˺ѹѹʱȥ￪һֱҰľͷĿȫʱ޼ޱߣӿһƬ󺣣

Զɽɽ´֮£ѹѹʱˮǰɱڣս졣
ڹʱĲԭȻ׺սȴ£Ȼֻȴ䲻֮ͬǰڻˡūˡ߾ˣǰսֻʱ˾ӣͬһȺһ㣬ôֻʱ˵Ķ飬һȺצҰһ㡣
޾ʱӼӵһʱ֮䣬ԭٿɫټĶʱʱ˻ɫǻɫ·綼ֻʣ˻ӵʱ
ֻʱˣҸ˾ȵķֻ֣ʱŸԲ롣ǵʯɫһֻ䱸˸˫룬սȻʮ졣
ȻΣ
Ȼоı߳һװԶƾıԵǵľӿ»û
ںûκεĻң¶˷ܵɫȴһս
Ȼֻ˵ʱδһֱǰٲֻͣһ˻˷˳졣
оҲûֻȻŶɫأȴ΢΢һ˿мֻȻūҪǿˣֻǿǰվǲ
Ⱥ֮УǸ˸߸Ʈ¹֮£һʮͷ߸ߵĶһƥ֮£۵Ŷ溺֮µĹף˼þ
ˣ벻ˣ૵
¶ŨŨս⣬ͷģʹսģʦɱȥվǲң±߳һ
ǰǰһĻĻʱ˶һֱΪȴηһĻͷһ㯡
ˣٴˣվǲһսͷԾɴľηѾĮԭԼ£֮ʱûһա
һᣬоĵоȻԲͷˣȻȳϮƣͷһȴɱ¡ޱȵɫȵʦ
ء
ĺŽʱתͷȥ
¹֮£ʱȻףһ۹׵ķƺһһ꣬һʱ䣬ñһͳĮԭ»ݣ
󣬶ڴֺѪ֮ϵĹףĿɿڴĪĪ˵ʱ૵˵ѵʱ˶Ƕ𣿡
ʱ˿̣ʾݺݵɱȥȺʱһֲǿǵĴ£վסˣƣһʱ˰׳գһߺʦ¡


305 ǹ
Ԫ200꣬һʷϷ̫顣
ĩ굮ʷϵһżʻ֤ݣʡɽһڵĳ֤һżʻ֤֤200꣬ʵϰ2021꣬Խ20163ںĳ·ϱ̲5ա㣡
׵Э´گ·ｫе˱ܲն׵۵İˡ
´گĺ֢֣ܲжͶԬ¡
ƽԥº®ꡣ
߱ſʹɱȨλ
ԬܷɳȺдֲϭģϭĽܲٵƫͷŵκˣԬսʽʼ
ضүնĳȻûӭȢ׸CEOȴ۷塣
ٶ֮սԬһ겻
ԬܣͶ

Ȼڹ׵ĺճʷĹ켣Ȼƫ˷ָԬ˳ʷ̨200ĽȻҲĴ˵Э׵ͦûϲδ´گ¼´گҲûϵΪ͹ضүү˿ڽߡ˾ݣȻүҲûĳսҪδĶүսδĳĶ֣ƽĲ裬ȴ˶úúõģСǽϵһߺߡ
ԭ˶ʡ׳200꣬ڷƽ˾жȹֻһĴ죬һ£Ǿǹ׳ɽƹĮԭ԰׵ɽͻſūһ
ڹױĮʱ򣬺Ȼ·ŷҵĽ̫ƽھĹеǿӲĸ£ŹطҵĹϮʹòۼŹһԥ￬ۼ࿤ŶĹϮɽһūֲ£ȴҲǣһū
ջɳ²֣㲻ʮָջȻԶֲǿввȻΣ˶ֵĸ侲ĶҲòȫڡջ֮ϣûϾǳ²ֵ顣
Ȼ;ĩ·ūʹһεľأ·ױе侫ĺĹʹȻᵽ˸ûϢʹòеı·ıСڵſΡݳǣҲֻ²ǧ
ڹΪͻƿڵİ׵ɽһֻǧȷʵû̫ıפ
һͨĴ֮УūȻɥʧܹıҲˣǧ˼ذ׵ɽļвǹףʱ˵ĳֵĲѡ
ûͶǺȪ³ͶҲֻǿסеҫȥλԭϣΪһūڵūſǷǳԽܵġ
ԽܵǣһͶˣλ䱦ϣȻԶȥҲԸܵ顣
ԣѡ˸翹ԭ֮أƹܣս꣬һʱ䣬ױΪԭƶòͬһ֮ء
һüصūˣҪƾǧס׽ūűȹ׸ǿңԹײѴ̤֮˰׵ɽȻһ·֮ƹƽǣȻͣıϮݶ

ݳǵĶոշǰףҹδȫʾ
¥ϵūؾ˸һҹҪʱ䣬ϾӪ˯һˡ
¡¡
һװ಻

ͷϵؾ̧ͷȥ漴׷ױɫ
ֻԶĵƽϣһƻӿԽӿԽڱʣͬˮһϯ
涼ڲս֮Ҳûбֻʣ
ϵıʿһִֻǰһһɽĺľκͷվڳ¥ͬããеһµ֮ϡ
죬ɱأ
Ǻ촵ţ
ͷϵūô£׷׾ʧĴС
ء
ͷϺŽ֮಻ϢʾȻȴûʶݳǲǧؾȱسǹߣȫϳǼأҲ۵
ǵĿģԭͲ׵ĴϮģԼСˣѹڵĺҵġ
ūһƬ֮УҲ಻ϢĺŽ
򺺾ݳǱӿյͬïܵɭһ㣬ֵ֮ĺǰѩ¡ͬɫλһǧӣȻ硢ɱڵķЩִѩ׵żǿ󣬿¶߳ϵĿ滹ǧݳһֱ쵽Ұͷӵ죬޾
һֱнݳֻһ֮ңʱͣڡִ֮£Ƶĵꪣһ޼ʵĽɫɭ֣ɱ֮գݳ޾
ǸšֵĴĿһӺµİӺӿųţһƥߴһɵĴֺѪʮĴӵ֮´лʻ
񿥵ĺѪ֮ϣһסߣִǹȻǺ󽫾ף
ƽ¥ƣ֣԰ټƵūļ˳ͷһٴаƣЦ
ΧǣѹǣǣЦЦݣǵⷶͬɴBOSSһ
ֻǣӰӾзɴBOSSװƱľǲܳˡ
ʮܾū˾಻ļ곯ݳͷкȥʮݳŴ¶ϵļ䣬ӿͷ
һûĹսѶȽȫװķɻȫǿɽԺ߱׶԰սʱĹƻĺδϣԭū˿ƵݳȻ˴졣

ݳУ𣬺ɱҽȻ㼯һ𣬷зӯ죬ֱ
լԺ֮Уһµ᷿֮ڣһŮƾ֣Ŵ¶ѿ֦
Ůʮң̬ȶˣףںڵ㷢һͬˮ񣬼ʤѩͶ̬֮ǧ˵ǱĮ˪ĺŮ֮ҳŮӣŮƵĺأò֮ҲǷëǣοСǾ֮ҲεĲ飬˲ɰľޡ
Ȼ˿̣λɫ˵ȴ㯺ԹüһƵ
ݲ̣֦ѿļȴƺͣڶͣڶǰǳѩ֮Уͣǳ֮Уͣǳ²֮С
ģůŨ޹أûĴ죬Ĵڳһ֮С
ܹһ죬ֽܴɡľ죬ź屺ˮ̤ųµķݣ֮Уٵµĸ׵ķͷһݣҲĸˡ
ֿǹ꣬һᵽ
ע⣬Ŀ¶ɵɫ֪ʲô¡
ĺ˰ֱ𣿿һȺƽգƻūʿĶ֣һαֽжٺū˵֮¡
΢΢̾˿ü֮ǸŨˡ
ڣϣǵصĺɱϯū˵ĲҺͰУоȺǵս;Բһͨյıң
֮еʱһױ˽˻ϣߣɱˣ

˲סˣϸϸľ׽šֵĺ壬˹
һ̣ͻȻ£ȫ


306 ʮ
յĴţ׵񱩵
ֻһҵ˻󺺷佫ƴ߶ſµҹʨӣͬһɫһ㣬Ȼ롣
ţϰ룬λε׵ݺݵײɱ
һѪ׷֮Уū˷߷ˣ֪ܶȥıʹ˱ġ
ۼǰԺū˱òˣǣǹֱԺȴʮūʿλεĳѼµ᷿Ȼڶβסʧɫȴûһɢġ
ȻסūݼΪҪˡ
Ƴǹһָɱ
İͬһ㣬Ծе׸ֵſڵūˡ
ĹſڵūնɱøɸɾڰѪ߰ߵ׵Զԣóһ
ǹ󲽱᷿ſڡ
ء
̤ſ֮ʱͻȻһƵɫ΢䣬ͣס˽ŲһֻȻżڣһֻȴ⡣
᷿֮ڣһŵ۵Ůӣеİ֮ǰĴŪһֻգ಻ת֮⡣
ĺΣ緢ҵĻɽ·߳ľС
һɲǣʮ꣬ɱ鱱޵еƣƺʲôסһ㣬µŮӣͬˮһڶʡ
ƴŮӣδ뵽һߵһŮӣѿ͸ɱĺĵ˵𺳡
һ̣Ǳǧذתɲȴƺĸе˴ߵ顣
˼УĺȻ֮Թ
һգǴյŮӻ̧ͷſǸ߾ųߣ׵ӣɫһ£еĹâһţ𣬱źն΢΢һݣŮݼ
ƺҲԼʧ̬æ󽫾
ŮۼȾѪĺ½죬ʱ򣬶ͷϾȻ΢΢ʺͷһʵ񣿡
ʵʵش
һ£ֵȻҲ֪дʷ񣿡
ʮģдʣ֪Ը񣿡
ګګԸϴ
Զײ֪ʱȻʾ˽
ʮȴû뵽ʮ֮һú𺳸ǿ˼
˿ȴֶǴŹЦµ᷿ſڵһһŮĶԴ𣬲ݸ
ʦȻҲôշ
һٴȴǱһߵĸ⡣
֮Ϊ֮˥첻⽵ңزʹҷʱɸѰ·Σ⹲̳Ұ²ʢ־ˣ⵱˭һһģķԹ֪
ɱΪҼңġɽ·ڣǧﳾɳ˶౩ߣұΪݡ־Աൡ
ԽǣʧⲻձΪ𾪣Ϊζ顣ܱҹƺⰵӪ˽ĳɣαʱƽ

ƣ΢΢̾һ
ʮĵĴʣԭв˼ӵԹ˿̲ӦδӣԴвûйǺѪĶӵĲ֣ʮӦдʵģȻļ麺ǰ˰꣬ǺʮѳɣڸʣӦλһŮ˶ġ
ļˡ֮ߣΪĩѧҡ鷨Һּҡ
һʮֱҡ丸šڻ¹ȻѳֳߵıݺһŸʮꡣʮʱ޸ӶٵɷֻûصҾס׿󣬲̾Ϣ׿ˣΪ˾ͽݶɱԪ195꣬ū£Ϊū°ūΪū޴ʱѴ֮á
ں֮ۼߣ顤Ů۲˲٣ݡңҹͮ
ʷϵļ麺208꣬Ϊܲؽأʱļ麺ȴǺ󽫾أȻȲٰܲ˺ܶ࣬пܸµʦ˸ʼδģ벻ɧʦȻһġ

Źء
ǽ֮ǧٿףȴȻɽ¥֮ȻҲѪ߰ߣعصūʿȴ־
һµĹս󲿷ʱ䶼ǿӲͶʯԶϮݵĳһѵóһΣÿζǳֹټ˷Ѫ֮ǿߵصĳ档
µĲĺ±̫ԶˣЩֻ̰̼֮ױеƣûѪ
ǹ¥ϵū˶̫ƽۣǼվη庺ǿҳӭУֻһء
ΪǿҲһҹϮ֮УʧأҲ
ЩûѪĺƺҲȻÿչϮϣǳʼļ죬¥ϵؾ٣ҵĹϮͽŹǿԴŹؾ֮󣬺˵Ĺһղһˡ
˫ôź˰£ֲ¡
ݳǷɱһֱ̳ŹڵӪȥ
Ѽ
һǺŭод޾ıߺ֮ɫ䣬ŹϿշɹķ񶼾չἱɡ
ʱ֮ǧŹ֮ᡣ
ūѡʿū¡ĽʿҲеƣǰεڷޡĸıŲڷ֮ǰʱףʽ֮λøȪͬʱͺȪЭ飬Ϊһεڵļ̳ˡλ൱ں˵̫֮λΪȷĵλڷ޻ֻū
֮ǰƥų߸ߵķԣֱָݳǷǧȥ
һŭΪգһֻŭˣǳ׷ˣΪ˶Ǹİϧ͹׾һս´ҲǣһѪҲ
ΪǸϣȫ
ǧ߳ϵԣƥԵ£ٶֻ̣첻ʱ䣬ѵݳǵʮ֮⡣


307 һŭΪ
ݳŴ󿪣õūϮϢ󽫾ǧǰӭս
֮⣬ֻŶ
һֻūһֻǴֻǿİǰūľ֮ʦֻǱǿһѡ
׿ѪԣȻ˫зţµ߻䵽ƥ񿥵İϣͻȻͷĳЦڣˡ
ĳͻĶƥ񿥵İͬԼһ㣬һ˵˷ܵ˵ϵͬ˻һ㣺ĳл󽫾
ӭƮ裬ʮūĴӵ£ڹ׶ʮ֮ͣū󽫾𻰣
˵Ҳ˵һĺ
ҲơĳȽͬ£ͣʮಽ֮⡣
һݣݼ󽫾
İ˰֣ǻ񣬺ȪǧˣһĸУ
̾󽫾ȻñС磬ⳡսʵȻˡ
Ȼ
ˣСִѪƴ´󽫾ĲҲˣ֪󽫾ɷСһι齵Ļ᣿
üë΢΢һЦŶ֪ǰȪͶ
ʡã󽫾һɶܣֻ󽫾һϵĻᡣ
ֵײˣû뵽һ齵ʹ죬ԳҲӡСΪԺ
䣬ȴֵֻѼںأڳ󽫾׼
˻һɫһ㶣漴ЦˣЦú⣺
ѼǺˣǱūߵġ
Ǳǿȵģδϲ㡣
㱾ȣ׷°̣ŮӵúŮӼΪ裿
˵Ͷģ˻Ƶֱ
׵ĻͬشһûУ㵵Źף¶˼ɫ
ѼԭϣֻҪ˳ˮ飬ܲһһѪеĽⳡս벻ȻǿӲľܾ
һ˲䣬ͻȻƺʲô׵ǫ˳絶еĳҲ߸ߵ
ȻˣС󽫾ս󽫾ʤµеѼ󽫾󽫾ˣ󽫾ѼСһ棬С޺֪󽫾ɸӦս񣿡
ͳ75846165ֵ93
ײѯԣͻȻ¶ȤЦݣ֮ȴ˱ģˣ
ȪѱǧУūʲôʸս
ѼǴ󺺵ǹ麺ǹ鱾˵Ը㣬Զ
ĳŪһ֮ȴһתЦȻսȻӭս
˵仰أ
һӰȻӹǰ
սΪ󽫾ΪѼ
𱱵ص񽫣Ը湫һβΪ׶ս
Ǹ߾ųߵ½ͫ׶Ȼ󽫾µһͽ
£
¶ظɫЦ£Ǻ֮ˣҲǾŽδȢ˵ãá룡
𳤵ưڳһơ
ƻ
أʮĳ룬ȻعбֱָԷɱ
޹ģ
޹ģ
ͬʱȵ
ˣˣˣˡ
ˣˣˣˡ
ԽԽ죬ԽԽңӪǧʿҡ
һūһһǺ󽫾µһߵĽʿΪⳡ۷֮սֻйУ¶ɫ
ҲãҲȥʦĿеһ̣ڽʲôӰ
ʵе뷨ʱǸʲôCNֲܵϵ£Ŷ޵Ⱥá
ȻӹĿȴǴϾһ㣬ȻûκӰ
໡

һӭ漲۶
˷ԣѪɣŹ籼




Խ
Խ
Խ
ԽԽף磬˫ʿļϳ𣬿ƺҪȼˡ
֮ǰĳϵĿ£վڹļԱߣͬôţƤ棬ֻ޲һ鳽ơ
ֵúӱĳ޹ģ˹׺Ҳֻˡ
߰ͬڣ绢Х񷣬֮ɱ֮˿Ѫڡ
˷ӶϺХµĴ糱ˮˣֻƬ̹Ʊѱ
ɱ߰ưӭ˼塣
磬ǹӭ
ѪϦҫ£ս֮еƺԽԽֻԷХµĵһȥ
˸ԵǹʹڵϸһӡۣµԶٶȣ۵糸һ㱼Է
ۿֻʮ֮ң˱ıϦҫĿĹâ
໣

뱩𣬻űɱȥ
ֻ֮֮ңһɲǣâһһ᳤ıȣǱشʮ˽ǹͬһӳ
ûһǹٶȣ
û˵һǹٶȡ
㻹ڳһǹķ飬
㻹ھһǹķâ
㻹һǹƣ

㴥ֿɼ
Ǿأһǹ
ǿеĸоϢҶԹǽ߾ȫٵһܡ
ȻǰǹͻȻʧˣʧӰ٣ƺ
ȵٴηʱǵʯ쾪ǹѾĳߣشսǹȻתߣ
ۣ
иո¶֮ɫӱ㱻ǹúȪһʺѪ꣬շɽͬһʢĵһ㡣
úϧѼǸŮӡ
ʱǰ˵һ仰Ҳһ仰
໡
ǧŭȫѪڵ˼㣬벻ķЪ˹ĿХ
ˣ

սٴγĳ󷢿Ƶһߴŭһ㾡ȫŹ档
꣡
ţƤı޴ˣ
ĳеĹ鳸߸ߵУһŲ췢йе˷ܺͼ
Ľʿ֮ɫ
һ98ľɱһ84Ķõ˼
һĮȻ֮ɫȺ׵ʱɫ


308 Υϵͳ
ӭУͷﳤһı漴໡ȺǧѸƶ١
ɫ䣬󣡡
趯һŴƽɭȻĶ׼ӭĵоӾþսӦȻݵģ֮䣬Ȼӭս׼
ڴʱǧūȻͬˮһ㱼ɱһǰ
ż
Ź׵һ£֦ǿ˿ļ죬ͬһӭ
ۡ
񱩵Ĵ䴩ϵĺף䴩ǵĹ⣬䴩ǵ࣬һһϵĴӱϺȻ£ѪĽ
Ȼļ꣬ϵµͬ۵ʬ壬û˿ӻǿ񱼶ĽŲֻūĻ֮ʦͬһ㣬ɹǿ񱩵ļͬ
󣡡˻
ۼõоһּգūȻɣȴɺηǰӿٲ֮ڣһ̱ǹҲ΢΢ɫ
ݡ
һʮǿֲ٣ڵоӽʮ֮ڵʱͬһūкȥ
һʮǧ˲֦γһƬԽļȵū˳嵽ʮ֮ڵʱȻƬɱʮһڹǰֻʣ
ɱʽ棡
ɲǼ䣬˲ˣֻʧȥʧȥϣūãű֮ⳡ棬ֻһĿģǾܹսɳսڵоĵ֮¡
幥ս꣬ǵһζһֻӲŨŨľ⡣
ǹ߾٣ȫǣɱ
˵һȣȴ߶·Ѫԣū˳ɱȥ
ΪһԳˣбҪֻ֡
ɱ
죬ǧƵ֮£֮۶ɱо
໡
ͷﳤͬҰްĺУηĳƬϯİɫΡ
Ȼעʮȴû˿ԥΪǾΪ
ꡫ
Ƭѩϯֻһصū˵ʬ壬ȵڰӵתͷʱȻֻʣﳤһ˶ѡ
˷ңѪūﳤȻȫƤȻѪȾ죬Ҳڳɱ֮вɡ
ūһǺĺУٴ
һ״߶µĺѪͬһɳ۶ȥ
ۡ
ǹﳤʺһѪȻǹһʣǿͷ­
֮
أ˵
Ժϵͳʾ94

սϢܿ촫ſȺ׵ū˷׷еͶ֮սڳ׽
ūŻǧ壬ڱ󽫾׼Ĩɱøɸɾֻʣʮķ²Ϊ׵Ϊ˵ūҲע뺺֮Уūķš
ڹ׵ĺ£ӼݡݺɶȵԴԴݺأݱصĺˣȷյ±⡣
ˮݷĺ׵ʮΪҪλ֮أΪµȻΪԴԴϵΪṩʵսΪݺԭأݺ򣬴¼ʵĻ
ͬʱΪɽһ򾫱غ׵ֹԼʱԽɽ¹Ϯ
ڴʱӭ˾Υϵͳ
ʱıױȻﵽ15868980000ױңϵͳ6ñʥĳƺš
ǱϵͳϾȻɹ֣ܲ⣬ΪԹֽΪһַҪ˹ƣʱͨνʦһֱҪµʱ䣬˵ЩıˣҶֱԹҪ󼫸ߣѰܹɵġ
ֱһֽֽԱ֮ˡ
ֱԺӲȱֱָһأܲٵ콣GĹŶ˵еԨǰִƣԺЩǰ֡
ͬףֵҪЩ80ϵĺһֱͨİʿҲܷһ俳ǰֺ͹ֵ
ֵĶ췽䱾ԽڹֵģһԱϵͳȴǳַƣΪϵͳԶ죬ҪȥѰȫķѴʱƣ6ϵͳ5ϵͳԽԡ
6ϵͳ֮£
6ϵᵶѪǹÿ10
6ϵףÿ10
6ϵ׶
6еϵ쵶¥
ϵͳ̼ѣȻδ״̫ľϲ
ȻԸãǰıÿֻ10»仺
ȻȻﵽ˰ٲ֮⣬һʮȴЯֻսͷսڲǸѡ񣬵Ƕ˵òϡ
ڵõϣ¥Ǹشϲʱɨӱ׼̤ϵĻ˿ȴΪʱ硣ǾĶҲֻɺӣ¥ʲôãοĲУû˻ָӺͲ¥
ҩϵͳû취Ϊ3Ҫϵͳ7
ֱϵͳؼϵͳһɲǣŲ㷢ǺĺС
ؼϵͳԴӱϵͳϵͳ3ʱ֮󣬾һֱǻɫ޷һȴԡ
ؼϵͳ¼ܣӺϳ
νӣȻǿԴڵӲϵӣλҲGǿţ
2ױңż1Ӻϳ֮Ժ׹һ漴һ
1ӺϳӺϳ
ϳ100֣ͨ10ױңɺϳһӡ
1ũﵽ10000000֮󣬿Ϊ2
һ̣ϲ
ɶĺغͼݵĶҲվһٽ⻹ҵط⼸껹˳ԭݣ⼸ȴɺճɲãܲٺ¶İղݺԭڿຮ֮أĲǼ͡
֣ɳ׽ĵ⣬Ķܴﵽǧʱ༼ȻĶǧﻹûġ
ʳΪ죬ܽյĶ⣬ȶ󷽣̲Ȼζӣܻǰ˭ܽյĶ⣬˭Ϳġ
Ӻϳֵһɲǣױֻ֪ҪԼ⣬ҲûǸܹ赲¡¡սʷϵһܲҲܡ


309 󽫾ظ
׻ʦʱѾˡ
ſڣİռеӭ׶
ʤľӣſڻ׶ǹŰӳ˵ʱǸǼ쳣
׻Ĳǣһ·޸ߵİʾ⣬ߡ󽫾䡱ڶ
ںҲһɼݸĹԱſӭӣ׹׷ӭ
ͷһȣæץסλΪݵȶͷŻѪĹԱ˫֡
ڹԱͰգתͷ˵ױĴӵ֮£󽫾ȥ
һ𣬾ǽһ࣬βƼ
ܿ죬ǿǶš󽫾ĸֵ̽ӳſڣһױֱͦţû˿иͬ˵ڱһ㡣
Щȵŭ̧ͷҪǳڴ󽫾ſʱǱ㿴һŷӣ¶ϲɫ
İ˰֣ʾҲǣźѪȥ
һתߵԺһˮŮǡǡ˹ƼӭϲŴ͡Ȼһͭ裬תܣһ󽫾ظؼ˲䴫Ժ
һŮ澾ϲεģҡͷЦѸϵܶ˰ظоҲǺĵظо
ײſ߳һٻӰͼӹ
ſ˫ۣһӺһɵ˽Ļ
зһϲˣȻ븮࣬ôϤȻī
һü续λֵȻ80Ӣɷˬĵ˹Ů˿ʾԼŮİֻʣ޵Ľߺ飬ͬС˰Ļһ˫Ц΢΢ͬ°ĿĿתŹſ˼µӣƺôҲȻ΢΢ᡣ
̰ؿգḧĦ⻬ļգ꿡
˶Ȼͬૣ
δӵĴȥ
ѽᴭǰ壬ᡣ
Уӵ˶Ž׵ȹӯƼӵǵˣʱͣס˼ӣ߽żϲõˮ
һԽһ˶Ҳ빲˶һﱼϮǧֶ׺Ͷ˶
һīһͨǣ۵촽΢΢룬ΣӶˡ˵Сʤ»顱е˼ⳤһжõ˻ر
Сޱ۵īҸ飬ոŷظĿϲѽܵ˿ƣ˿뱻׽ӵĿǰʩ˵
΢΢һЦ߹ȥޱǾ㵵ո𣬹Ƶĺ촽ϡ࣡һǣȻһѽҲӵڻʵʵ˸
һϲףӯСһ˫ںڶ˵ü£˫ǳ㶯˵ӯӯ
һЦ绨ǵݣд޾ϲú㣬ȻֻΪ檣ܵôһǣҲ޺
һĴڳɽдԽͱڼǧеĲԭϰ棬˷絶ѩԭϳУһвɱ۹ҪѪսһ·ǧ࣬ϧѵһС
ص˼ѽ齲ࡢϦദļˣжѡ
ֵò븮뿪ǧĵļˣԾǹͶֹս£򳤴һ꣬ʵλˡ
ʱֶңʹãÿζˣ㻬ͷѡλ檵İȫȣʹ檵Ķһֱûмھ֮ģⷴھΡ
һΣΣ¶Ҫ׶檸ҪǻӦеΪޣΪĸϲá
ҹʹʹϴ˸裬ֻһɡŴҲϰһͷؽںڵسڼ󣬴ϴڼϵĽС£һոµɫۣһױѥˬ߳˷䡣
īȺ򣬼æӭͷֹ伸ˮ飬æͳΪȥЦôҪŷ͵Ʋ
ǰĽޣֻխ¡˵ɫСȼף㷢ڼ󣬶ǰȻۣ֬ȴȻٻɣٲȻ˹ɫ
ġεģˮ㶯˵ӡɵ̬ʳָ󶯣֮ܶ
¶ůЦݣȻ˵ΪֹǶˣǶ˴꣬ɶˡ
ԭƤʲոԡ£΢Ƥϣͦ塢ݰףٲȻһѹӣټааЦݣ˼ֶŮ˵ɱ
īԵŷӢģͬӯˮȴȻŭ֪߳ܵļһ
˵գתܣһ·ĽЦŵʦ̫Ӳĵĵģʹ˰ɣ
˺գҹҹսݣѪսʡʮ֣

š
һʮĻ£һֱ̳Ŷֻ̲֮Ľţڵվʻȥ
⼸գƽݡݡݺͱݵĸ̫ءʷȳϼƵݡƽݵĴʷͱݶˣǷʲôˣſڵһԶԶȥɻʵ
󽫾飬ݡصĵٵٲҪݼһʲôֵģһΪȻ˵
ԣⲻǴ󽫾һսˣֳֻ˴ĶҴ󽫾һ򡭡ҵ죬˭ˣ
˵һͻȻһųĻһľ֮ɫ
ǻһԼϰˣһ˴ԵرעĿż̫֡
ڴʱһ󼱾ӳϰƥ̤ʯذϽһĻǡ
ſڵɫ䣬æ׷˱ܵԣ
һƥߴһɵĺѪһһƬѩ׵ĻӰХӹ

󽫾ڣƻͨ˿ݺ裬ʮ֡
׺ݲŶڴеλãԷŸݡظĹԱ
˾Ʋʳǵİϻһ˴δĲʳ
˺Ȼ⣡
׽ݹԱټΪƹֲ
ĩڼֻģ֡ˮ֡ʱзƺĩһ㣬ΪСʱʵʵʷϣɽʱܲٵĲȷֹ⡢ɹɵ󣬰ӶʳҲʱз
ȿָߣֺʹͳʳﲻͻֻʱڣǿǧľ֮
ǰũ峤Ƕֲİݼ䣬ֲעϸϸдֽϽݡعԱҪԱȫƹֲ
׾Ƶ⣬õĹԱһº˵ũȻܹĶһǧһֲȫ뷢˾̾
󽫾ףЩԱ̫ľϲ󽫾ֲ޻ֻΪõİ׵ӣȻΪҪ֮ڹԱԹȻŲɡ
ڹԱѣ̫ݣǼӯΪǶ֪󽫾Ϊũ°ջ塣
ʳΪ죬ڰ˵ûʲôӸΪҪˣһѶѵ֣һѶѵ׹ǵ鵤


310 Ե
˵ָϣ˵Ц̣׷簮˵ϵˮġ
ǵĴ죬ů£ǶЩսҵİǣЩڷѩ֮еĻԭϴкѪսʿǣԵø
һĴսƽϢӵ֮صĹҪϢȻľߣʹսĺʧС࣬ûô˶ЩЭݵӱ֧Ӷģ˳ԵģģСĿռͷģƺǮú˰յǮжʮūʱûвҪĵǮҲһСĿ
ʱûսǵȻΪΨһԭļݣϢͣ𽥻ָʸԵʱΪݵξģȻǹһУȻûнͭȸ̨̨̨Ҳĳ֮һֺͷ˿Ϊʦ
Ĺףÿճ˻죬ÿ첻䣬ȻżһɹԱ£ÿվǶʮѰִƵĺᵶ
ᵶһȫʮʮңгʮʮ֮䣬Լ˺ףҲʵս׵СһЩһ׵֮䣬һҵĺᵶΪᵶ׸ڽʿıǴᵶᵶĵ˽ϿвϸڵֳյطһߴС׵Ļף֮׵ᵶĻָʵãΪƣԲͺľ͡
׵˵ᵶصͷе񽣵ķ񣬵ȴȽʺսɱȴ׵İԵڽкͽǷؼز󽵵ֵ͡ԣӴᵶԺӲȣԣȻ˵࣬ԳִѵڰлһϵЧȻ˵زؼҪۿۣʱĵоᲽѶԸﲻ齨ĻѶԸزµӪ
ڰľȲֻһƥҲֻһ׵ǰһ˫ʿʼǿӲսðԵ׵֮ͨһᵶ֮״оʱһϣѹ֮ƱǱȻЧ
ֵ94֮󣬸оԽԽȥѾʮĹԾдܸС˵ģȻ94ȻһˣоΧϺѪ£ҲͻΧȻһΣǾܽ100ϣʤ֮3Ǳֵ֣ȻҪͨŬ97ʹ3Ǳֵ

Ŵ֣Ϣʱʱ䣬ߵʱ
ڼͷϵĳͷԯũ𣬻޲ҲǳƷ޴ииҵķ٣Ʃջ¥ԻԺ󣬾ûڸۡ˯죬󲿷ʱ䶼¥жȹøǮΪЩ¥˵Ķǰ٣ǵĸЧӦԶԶֹǵͷǮ
ֵŴ֣ҵ𱬣µҵƩġ
ŴתǴ߸ߵһײšĸ֣ײ棬һ۵ͷһƣ಻ģȴһɷǵģϸȴᷢﲻԾ
ûԾ⿴ͷȻһ˫۾·ĴСϱרż񲻸ÿĲλ飬ֻǿײסİ˫飬һҲ
һ̬СϱǰԶ߹СϱǸոãĳλǵùҵģؿڻеˮӡ·ǰͬһ㷭ͷȫ˹ȥǶˮˡ
ڴʱһ𣺡ɣ
겻Ŀͷһŵòڵϣò׻عҪŭʱȴǰһ
ǰһʮŮһʤѩȻüδȫſһ崿
ĿͷȻַֻθȤ崿С򲢲ðֱָ
ûʣҪģǺŮŮʵ
Ŀͷûһۣ뿪ڣλԵͬСɣǮ㲻
ǺŮһ˫Ŀ˲ɵԲԲģ˼ĿͷβŻͳһǮګګʵٿɷ񣿡
ĿͷĴǺŮǴǮȻһǴǮ˲ʱʧӰ٣źٺЦԭ主˼ңʵҲǹ󲻿ԵԵƺҲ˵㡣
ǺŮһ£漴תŮС䣬˶Ǯ
ŮС㣬ͷǸƭӣɲҿֻһǧģɲȫˡ
Ŀͷɫâ䣬ȲЦһǧ˵㣬ȻһƬģ̾͡
δ˵꣬۽ƺʲôһתٺЦδѾˣøǮˣϿ߰ɣҪӰ˼ҵ⡣
ǺŮæͷֻǰʮﻺǰƥߴһɵĺѪʱ˲ͨгЦ޾˷ܡ
ǶϵˣֲҼˡ
7ǰŲ˾ʱѽӡԺһǰ游ĳ֮ǰʱĵƿһɲǣ˼Ľ֮糱ˮһ㣬಻
ʱ꣬ǸޱӰ˱Ľа׸С򡣶ޢ껪ǻֻͣôһۣҹߣ費˼㣬ȴ˵
δޣȢ˵ƺԵ̫ĵŮɼΪ檣ֻ˼飬ϣң֮ߣĨ֮ȥüͷȴͷ
ӰֱֻĿͷĻǿŷĲš
վٿԵŮһˡ
ʵȫɴ󷽷ߵǰһ׸磬УңվôȻŮ£ܲ¡
ǺŮոתȥʱĿͷҲ뿪ԭ̯λȴûмǹܾܵľ򣬶ǺȻӭȥƥѪǰ
ϣ
ϵĹۼ˱ںѪǰæһǧһ֮סš
ʵѪȲӵֵǮҲǲӵƥԼǿ㹫ײҲȵͷˣؼͷֱһ㣬Ųûɲס
ڹҼʱδɲҾʱ漣ˡ
ĿͷȻģһּƣǰ
˲䣬׸о˶ˡ
ԲۣȻǰɣ


311 
ӴСôͷӵĹͷײˣ㲻ʮģͷӺȥ
Ȼͷɶ˵ģ
ڵϵͷֺֺЦվֹס񱩵ǣΪܾͷе죬Ҳ׳ա
ЦЦڵϵͷ
һ̣漣ˣ
ͷһ˫־ȻС۹мһ㣬ĿͷߺˣСӿ˫ֶײˣʮ򶼲ôҲðǮŹ㡣
׵ͫ׶ȻϵͷԬ·ϼ
ȣͳ505010050ֵ100
׵һ˾ȻǴ˵еȣ100ͰˣһĿֵȻ100
׼æ񣺡֪̹ǣʧԶӭ
Ȼ˫һ죬˫Цǿײһ飺ٺ٣СӼȻϵͷӣҽҩѾˣˣôչһͷӵ⡣ͷǰ֪꣬꣬ĵӰټңԵ꣬࣬׽ˮ֢
һֱŵİΧܵİյĺ֡
ţҲڴϣȶ
СӣϷüĿ㣬ΣҪԵ𣿡
һ檣绨ǣˡ
øϷͥ棬绨檣Ȿ淿ؼʹˣֻǮΣ
л̣ڴ˵˵ʤ档
Ϸй²٣ٶᣬͦͦãö䡭
̣츳ǹ

ڣȹһˣСӣ㵽⣬Ϸҽҩѡ
׵һЦǰޱȵͷʵ̻ĤܰÿдСѧҵлƵˢԱǺ
ֵסˣʲô߰⣿
׹ЦԭҲ֪ģȻˣ͸´ưɡ
Żع񣬳һ֣һǧǮ
׳һգۣһǮӵǰȻ˲ʧȵС
´ƣ÷ֱغϣúϱط֡
أ
ˣҪټǮ
飬ȻŭˣСץݸȥ
ȺٺһЦ󽫾αضŭۣǮԸ
һǮӵǰҧгݵ˵Ҫ˵ϻۣ
꣬Ѫ⣬󽫾սѲ࣬ɱ֮
һΣȵɫָɷǵ̬
Ҳɫأ˼á
꣬ǾǲܲٺȻһսǳûٱ£ܲٵĺʱһȲܲٹݣûк֮ǣӵݸ֮أպࡣ
Ѫ⣬ŶʱˣѵҪ£ҪǡѪ⡱֣½ԱذմԵѡϴĮԭܵܵʵȻ죬ʱԭò˶ãԼնɱʱͷʱɽͥɱʱʱ¸ǳ顣
Ĭãһݣлָ㡣
ȹһЦֱϷƵĴͳһƿţ˱̼֮֮ɡ󽫾ͨȴҽ֮ˡߣֻҪʣ´˵˲Ȼֻάְʱϴ󽫾֮ɾһ
ͷһѵνҪɷ־Ȼزɣܼȱˣ
Σ׻ĵĽˣĴǧǮ
ճ°գ԰Ϊȡ
δ˵꣬ǰʧȥȵӰеƿȻΡ

̫ʱۡ
̫µͬ£ȣݵ᷿ȥ
ȻǴ󽫾ĹףְͬǹȻλ¸ص˻𾴡
ȾͷһٻӰӳ
ǰһȶ˵ŮԼʮ꣬üҶ£㷢ƣ۵ָƣ֮Ȼ֮顣
һ£ƺ죬һʱȴ벻ŮȻİݵݼ󽫾
ǰظֶǰڼ֮ȵǸ۵Сǵġ׸硱Ľ¶ůЦݣǰһͷһЦСѾͷ겻ôˣɴˡ
ߵͨ죬æָǰ游ڷеȺ󽫾ʱˡ
˵ҲƵˣȵܵʮಽ֮⣬ȴ͵͵ͷһСϣżӣϲִżʧ䡣
ߵʮĴһͷվеգϲˣ˶վǼǵҴԵǣʧǶԷվֻǻѵǸСһģ˿ûŮ֮顣
׵Ҳû룬ֻа̾²ɣС򶼳ôˣΡ
Ѿ65ݣȻһ֮ǰҽΣԵʮӲʺͽɫҲɺ󣬵ͷȻҰһ룬ȴû취ָġ
Ժһ֮ݱ㿪żɽʵ񱱵ƽһƽδ
ͷһݡ
ݴԸ¾Ƿӭ׵ۣɨƽ»ָ뼯ȨȨ͵˴󺺡Ȼݴ˷ǲأ¾ҪߴԼնԲܲñϮǣȳЭԼĹ̷֮
Ȼ׺Э˽һҪȫԳµ̷֮ʱ䳤иңΪЭҲǸ׳־ľֻʱѣԼСü꣬ʮʮ֮󣬹Ĺ׻᲻صĺŵĸޣƽ£ȫΪѣҲˣն䲻£ձ췴¶ǹҪġ߻ɡ
ĬȻΣ֮£ԼĮ֮Σϸ˵һ顣
ݳΣε˵֮֮Ȼˣ԰Ϊأ֮£ƽ˵աֻǴʱܲ٣վΪ
˵ֳĬһᣬŵСڼⲻزۣͶϷһΪм
֮ڼ⣬Ԭ̷Ĳɱ֮֮ۿҪӶΪľùʩչΪβ֮
ۿŹڹµĴ֮£͵סȥıӰ˼࣬þ
֪ʱ𣬺޺޵˵Ϊ󺺴󽫾ӵ֮أ±ཫ㣬ӦշӭӲǣȴģı죬̫׼º
ݲȻɫһۣսԴĹǱ¶мӣ
˵ʲôۼݱŭ֮ɫֻ㬶ȥ
֮Уֻʣһˡ
չӴ֮бӰϳϳ
Ʈˣ˴ȫϣȨ£ķ񣿡


312 ´گ

ת֮䣬ȻũѮһȴһֱû꣬ȥ붬ûһ꣬Ӱ˴Ƿѳɶ֣ϵȻֻԥݣԭ֮ضˣܲµݡ˾ݡԥݣµļݣµ֮ء
⼸ܲͼΣũӼũߣԯ磬ȥɶѧϰũټϴӴĸʹµݸ֮ǰ궼òճɡ
ңܲǸѧˣдߵʱ򣬲ܲٵЧ֮ȹ٣ֻ֪ǣһԭǹѧġ
ⳡȻܾãվûйڲ̣ˮڻµ𽥽ٵԭأȻˮҪôҪôܶط֣ˮôȫճټ룬վȫ󺵣Ҫá
ԭݣݺΪܻƽŰ̫ãΪ걻ܲɱѪƯ֣ܵľ޴ƻһֱûлָԵֵֿҲ
֣ڲܲ˵վǿӦùȥģڹ˵ҲӰ첻󣬰أǶݵ˵ȴе㶥ס
ũ³һֽݵɵ
ܲٵĽţ
һܲٲ͵Ȼܲٽʮ뻢ıƤݶȱƲӵ˵Ҳ֮١ʵϣΪ˳ﱸݣذԹ̩ɽܣŵݶ
еǳߵȫûнǮǫΪǳ¹϶ܲǲܻģֻһڶѣһʽϮݵĽڡ
ȱݵĿزڹ˵ӣˡ
ةฮãܲڽƼ֮¡
³ˣǵõ̩ɽܴ˵ܹԼˣвͲľ񣻶ܲٵıԼʮң㣬װҸлĻ֮ʦ
ⳡ̣ӱϵʵܲټȲʤȯ
ͳ¹ȴ֪ǿ㳲ܲȴС
ϵߵ˾ݣϾˣ뽭ϵһ϶õ
ǲܲȴȫΪĺڱ϶Բܲʱֵú˳ȴһֱа˰شѾã˭֪ͷǻ᲻ͻȻѣҪ֪˵궼췴Ϊʷ
ⲻص㣬صǱĹ׻ô룬ô᲻ʹ£Ϯ˲ܲٵѡ
ǲܲĵģԼȻ㻹һ֮ã˭֪νԼһŽֽ࣬ʱ˺ٳ
ãھֻȻаܾǧ
ĺֽУܲ½ҡΤš衢ʵУĺԨʡܺ顢ܴػƺϰһصذٶɡƵҪۿڣΡһ͹һڽʰǧ򣴨֮ϵһܰһ
ۿѶֻһֽʥּˡ
Ϊةּ֣࣬ſɣʱڲܲ˵ʵѾҪˡ
ЭͬҲսͬҲսԭͲô˶֪һַ֮󣬿¾빫˺ƤʱˡȻ˼ɹˣ²ֻܲ˼˭
ͬĵһ˱ʱ֮Ҳɲܲٵ棬ҲҪ˺ֽԼġ
ڳҪ۵ʱȴ׳һƣһ࣬ӷ⹫Ϊκܹ벻ܣǷһ飬֮Ϊʿݣһã
չ
ɫһ㶣漴׷׳
νǹͷ񣬹һΪʷϵĵһչȻΪʸ֮ģǲܵĻֻẮһҰĵĽʿġ
գܲٵȫʵݵЭǰ
һۣϸ̩ɽܣΪݵУݡ
ڶۣԴ󽫾ƽԬ̷ū֮ңطйͣӷΪκʾʥƵ
һۣЭԥ˰죬ǿڶ֮󣬱ͬһһͬˡ
ܲٵǿƣЭ𽥲ΨһǱĹףӷ⹫׵ۣܲʡ
ݵۣͬͬ⣬ܲٶ޿赲ģֻ˳ˮ顣
û֪ǣЭʿܵСʵۣҲԼشƻ
ǣҵ֮սĻһȷѪ꼴ϯԭء

Ĵ󺵣δǵķ˿Ӱ죬֮С
һӻĳŶ룬Уͣڴ󽫾ſڡ
ĴּʹһУּʹӷٰԽУξƫʷ´گıܲٵҪԱ֮һܲܲõһڴ󺺡
õϢĹףӭ⣬ӭʥּ
ӷʥּһɲǣ׾ˣ֪롣
չǴʷϵһΣҪǹпðٹԼȨ
ν٣ҲΪͷΪԼƵ˿ڷ⣬ֲñΪʸ֮ġ
׾ˣĹκƵҲˣãȻ
һɲǵĳɣӷʹλԭԹĴ滳ɵʹߴǣۼײϽּӷЭǰУʥּݵǰЦϲκ֮⣬κвУ
δ䣬ǰһƬϲ
ãȻΣȴһĳͷֻùڵأĽӹʥּףлʶƵ
ʷϵĵһչʹ˵ˣʷϵĲܲǰ13ꡣ

󽫾᷿֮ڡ
ʹӷ͹Զһ֮İϡ
ӷͷϵķ⽫ǸʿȻһż㡣
´گ
ʷ´گĺվ´گ˲֮Եֻһ´گĶʷǰǸ׵ġ
ͬʷǰ㣬´گϵ־ȻҲúЭָѪдġ
ִѪԴǼУ
ЭѪگ֮УܲٵרȨͰ裬Ҫ׳òܲٻʦ֮ʣٱ࣬˺ҡ
һ̣Ѫ飬ľ֪롣
ӷȴһǰǫº͵ɫ⾼ĶŹ׵ɫƿ
Ȼ۴һûʸŹףΪ˴һеҳȻѻȥˡ
ˣȫκһ֮䣬κΪγٳٲʱ
ѵκһ֮ƣ
κλ˳Ǵʷҫ֮ʥ˺Ƶκڵʲô
ӷȻʲôû˵еɫȴ˿֮ɫеԾ˫Ŀµ֮С
ֻһ˵
ڣ᷿֮һŲ
׻عӷе񣬼׽گصٱ¡
δ˵꣬ӷеķâгһ
ڴʱ⼱ҴҵıһˣϹ׵Ļ󽫾²ãʱ£ʱˡ


313 ʱѱ
ݱ漱ʱʶʮ£ϮݱĴϹȺһɱ˷Żٲ޶
ӷڳʾ´گ֮ǰκףȻ뵽׻һѱ飬ԲǣȻǻźͲʣվǲӱĺͽڲˡ
ƽʱ²֮󣬶ٱ£࣬ңϹᣬ󼺣
Ź׶ӵĳŵӷ̶̤ȥ
ʵϣҴҶĹΣȫѱ顣
ʱδȫƽʱԭȻѳذϲּӡڻȲвȸͷ޺δȻܾôپ£Ϯݡ
ʵǣµһС䣬ʾ͵͵Խǣ¾ǱһСׯׯڰŮСԱɱҲ̶á
һ֮ǵĻڻɽ룬Ϊѵĺ˰ձ
ԤеĹκ͹ףȴԤӷĿĲ򵥣ӷʷϵ´گҪԱʹù׸Ƿһ֣ǲų˹λѱһĻ
ڹ˵˵ǰ˰յܾʹˣԽӵļ֮󣬹ײȻŭټ鱱ʱ֮¡
ܲٺ͹׵ʵ󣬲ܲٷŹף׺γŲܲ٣òܲٶ֮ʣǳ׽ĸ󻼵ʱʱ£ȻǳĺýڡҪûʱҪڲܲٳ׻֮ǰʱ֮
ڲԭݺ۳ңƾ˫͸ƣɨĮԭܣ򲻻뵽Լ̵ô꣬ΪԼµһС䣬ĺϮ

Ȼ֮սټսؽ׵Ĺ⣬ԭٱĴǰݶȱ⡣
Ȼ⣬ȴھڵĽ֮£Ľˡ
֮ĸ˰⼸˳ģͷвݺɶİվϢҲһ
ڵĲԾսǷԼ黹
һ߷׷ӻԾ׳֮꣬սֻйһңɽҷĽİգҲֻڹ׵²Ż֡
Ŵȱٴ󻧺壬ݣй׵Ĵ˸Ң
ԴӼݱռ֮Ң־ټǨ㼫ǣ缽ݺأ빫׵ĹϵϸǴıȻѳΪԴϵĵһ̣ȱҢȻҪץѵõĻڡ
ҢĴ£ص̻׷ӻԾң״¶ʱ䣬Ǹ̻;ʮݣټϸصʹ󻧣֮ؾݾʹʮټϰݣϼưݣȫ㹻衣
Ϸڽܹĵĳﱸ֮С

ޱվڹĸͷġġġ
̲ס̾˿ѾΪ˰СʱˣҪȥ𣿡
ޱеľһĽһȴ֪˵ʲô
ױ̨ϵİڣнͷվ΢΢ЦĪ˺²ΪΪͷص˺ܾã
ޱͷĽһ
ļЦЦΪ֮󣬴˺󼸸Ҫúչ꿺嵶
ޱɫߺ̧ͷޱҲһûˡ
ʲôɫһ㶣漴־ϲ
ϲȫϲˣϻССһΣֲԵʮֽš
һѽڻĸıֵ˵ɵѾͷΪβ˵
ޱҲ̲סߵһ
Ȼ֮ʣ뵽һȥʱⲻվԸɨ£Լγ뽫ٱ֮ǰһҹĶӡС
ױ΢ᣬ¼״ϡ
ޱһᣬ湫״һԼףʵƤƤԼƣȻʱӹһ㣬ͨĹ䴩ġƤȽϡУǴīô˸ҢؽչģΪһס
״ȫףǽȡ콣䣬ޱļȻ˳ȥ
ո᷿߳ſڣīһŮĴӵ֮»
嵵ãֻµУС¡𣬶īȻĸµУǶȻʮԣԭһĹ˿ȴͦŸӣ·Եеǡ
׼æӭȥץס˵֣ǣǿɸ㡣
һһͦŹһеĶӣǿԣЦ⣬ȴβס˸С
ǵĺӻȡءīЦ
˵ʲôʲôû˵ֻӵסˣҲԵŮ˸һǣȥ
̤ߵſڵʱ΢΢ͣס˽Ųڻûлͷ

У䳡㽫̨
̨չмߵϣһϱŽмһġ֣ڷƮ
α׼еӡīϼӪӱͷҲǸ߳ߴ
Įԭǧ˫ߵĲû취ȥģӵ˫ǧΪǿĴ֮⣬Ҫʱūδ䱸˫룬ɲɱͳ䣬Թ׵ıȫƥ
̨ڱǱŵĵ棬֮価Ƶֵĵ⡣
˵ͬ£Ȼϵ㽫ֺ̨ϭġ
ڹǳԶУ̨µĽʿ鿶Ѫڡ
ϭģ̨ǰ˼̧̨ºѹѹһƬʿһаν
ء
ֻŽ֮ѿʼӪǧƺԱ󽫵Ӫš
ǵİպ͹Աھں³ͣеĶڳſǰﳤ
ͷڣԼף̤ģŷѪԣ콣ǹеı޸˲ʱĻӶŶߵİʾ⣬ӣȡ
һȶˡźɫֵŮǣһƥվȺУĿתĶŹףдů˸еɫ
ͫˮճյǸɷ˶ͷһƬҡ˼У׵ʧڳſڣʿжӸں棬ƺƵıſڡ
ڴӳ˼˹̧۳ſȥʧһľӣ૵˵һˡ
ڣһʿʧڳſڣҲɢˡ
ͻȻߵֵģһޣⱼȥ
ǽһɽϣժ֣˫ɵԶƺƵĶ߸߾ӭչšֵĴ죬һȥ֪Ǻգɽˮһ·أȻ㶨Եҡ㡣
ԶµĹͻȻ˸磬Ҫðˣˣ


314 ֮
羵ĺˮƵţ̲̲
һӰһ֮Լʮˣ׳󣬵һˣʮңףǴ󺺻ڻɽѲˡ
̧ǰ컵ķ⣬鼫䳩죬ָԶСɽЦλһΣ˭ȵɽϣ
δ䣬ӭʮɱ
䵶ƤۣӲͺ뺷쳣
Եİ˽ɫһ䣬˵ʱˡ
кһȵ󣡡
ֻһƬԵĽʿȻƽһ֦֦ɭļ߶׼ǰ
˵䣬ʱѺХʮڵӭڶʮ֮ǰ޴죬ƺʱܽĺû
ͷһı뺷ʱȵ
ʮˣϳľʿʮˡʱȻӲӲɱöе׸Ȼǿ˺е󣬵ȴû뵽εȵɱҲΪڼĶǰ֣ǺҪˡ
ĴǣЩʱȫѪ䵶ϵѪƺոմսϹ
һͻȻһǱˡ
̧۳ԶȥֻԶԶĴׯͨ죬ҵĿ޺
Ǹ뺷ʱٷ̲סˣȵ£ߣ͵ظɱ
о䣬ɱڵĺһɱҪŹһ
ݡ
Ļ䣬һ㼤ݺݵܵʱ
ʮ֮ڣǿֲ˵ġ
ʱҲû뵽ЩȻҷżֻһҽʱһڼ֮еһƬͬһ㡣
ʱٷγѣȵɱ
Ȼһ̣һ֦ͬһĸʹ໵ĴУַһ֦üġ
ʮİʮ֦⧲ʱ˱һһڼ֮Уȵ嵽ǰʱȻֻʣˣﻹҶ֣ŵֵͷܡ
ֻϧٿ죬ù
е󣬺ݺݵİֻ춯ӱӦ
󣬰νָǰͨĴ䣬ɱ
װϣһ˸߾ٴ߶ſµԣף磬ǧڶ
ȵ˱δϨĴУǰĲ󾪴ˡ
Ӱٶ䷿ȫճɷ棬ǲԫϱڣ
ضʬѪĿġ
׳ˣиŮС
һͷ­Ѿ֪ȥ
һиʶǣ¶̥
һӱж˰˿飬нһѲ˵

Ҳ̶ã˶ı۾
ͨһڱصʬǰˮԺ˫ۡ
໡໡໡챯ߵĴ˫ȭùֱ죬˫ԲŷŭĻ档
ŭһ֮ƽһ£ͷصʬ幧Ŀͷ
ҲŹ˵ĸͷ
һ죬ٶ˰յգҲʱ֮ĲݵĴսһա
Ԫ200Ѯ׳е񱱷ʱA̫ƽؼƺӱذһԥݿز￬һԭݾزϲ
ݱĮԭһȷѪꡣ

ҹɫˮзǵ㣬ҫĲԭ֮ϣһƬš
֮ڣ̩ͰԶһžƺһСӿýƵϸԡ˭Ҳ˵ֻ֨֨죬͵εϣʱĴһ磬˵ֶģȴ⣬ֻϲһȥþƺ
̩¾ͽӺ˴ׯС˧Ҳⳡ֮ԪףһС˧̩ܰǰ͡
Żѣƽдһ˿ģžƣ˼̩ԥһ£ƺ԰ʾһ£ȴȷ
ЦЦƺ˻Σ䲻ʱԽǣϮźˣ»е鷳
̩ʺͷߵľգĵЦϵˣңԭ·ݣΪһССĴ󶯸ɸꣿο񲽶ȸͷ޺˲дڵı棬齵һͳĮԭٱµҲԶˣˣ
ٱ£üëһ㵵ʵ
̩¶ɫǰδڱɱ֮𣬵ɽ֮ͥܣܲڵȴһѾܾˣ
Ǿ漴¶ɫᣬһͳԭ̴ʯ֮磬ȷʵʱѵõ
̩Ц֮أȻͣһʲôݣкײԭʱ˵ģϵûȤٴ£һƱ
ΣھȻã֮ƣ
žһƣӹЦ
ڴʱ˶ͻȻһԼԼʼ˻ûע⣬漴ԽԽͬǧһ㱼
ѵǲȸ޺ı
˴󾪣Ծ֮⣬ķȥʱһ
Ѹٽӽ
ʱ򣬰̩ٴ̶ı
ءء
֮ƽˮ̶ӽһʯӣˮȴע⡣󲿷ʱ˶̫ˣ˯һûʶΣѾ
̩ĿɿڴôҲû뵽ʱֵˡҪ֪ȸͷ޺ıһأ̫ܳڲԭϲ
̩ԽԽԽԽĻŽԽԽǿҵ𶯣һʱЩɵˡ
ʱʱѾѪҺľˣ̤𶯾ǣȻû걾ѣȴܵĴӴﱼ˳׷Լս׼ӭսֻǱȻӦøʲôָȴ޷гɱܣЩͷֻսսȴ֪ٶΡ
̩һŵ䲿ڣ׻ȥľȫ亹͸˲ʪǼԺ˵˿¡
ˡӵ˹ɷ˵ְ˽ŵĽаս̩һǰŪţһ߽ŵ˼ţʱĴͼӭս׼
ľƺȵ̫࣬Щͣ˼·ԶԶƵı仯û׼ãǰѾӽ˴Ӫ
ҹɫ֮£һƬѩĻӰ۶ͬɫһ㣬ʱ˵䡣
ӣ֮ʦ
Ʒ֮һ֮ֻΪΪٶ
żƲվǹĽʿɿеĹңеĻɲǼ䣬ǧ㷱ƽطԾʮľ룬ͷ£ʱ˵С
һϣѸٵȼ񣬽ʱ˵޵յһ㡣ʧʱеȥȻеȥֻʣ²һתӭսҪûУҪûͣǰӵĶ֣һӴͱɱ


315 ʱ֮
ֱ̩ӵս죬ͻȻԼĶ˭ûɢ
ֻʱµӡ̫ˣʱ˵ĵɽͥͻ֣֮ǵ߹߽նĺͲ
ģȺ˷ˣΪһׯ񲿶ǧ𣡡
һ̣̩ĵӿһľս˼ɫ
ɱ
Х˱ϵСģٵսӭսָڰӣĽʿǽϣɱ롣Ҳӵʱ˵ŵΧеĽʿսеѩʸ꣬ЦãȻʧʱˡ
ɱ
ӵĳŭһǹ裬һսصʱˣսɹһɲǣǹְ֣γֵսȻ£նһʱ˵׼ѪܵͷڰУ񱼵սһײ䳾
ٵХĿʿǼͣһս죬ɱø쳩
֧飬һɲ棬ݺݵͱʱ˵ĴӪѸٵ룬ʱһţûл֮Ǳ䵹ĳɱɳ۵սײڷɵ£ܿʧȥѪء
˵սУʱ֮ڣһܣףɱ죬ʱ˵İͿ޺
ʱ˶ӦǣһǰҲϮǸ˴ģһͨ죬һѪɺӣǾųں˵Ĵس۳ңһ߷ġĴЦһᵶ⿳ɱǵµģа׷ԲԵţڳ̵ͯӣǼĺ˾׳ӣŮˣ͹ģһնɱ
뵱ʱǿ䵶̸Ц֮ɱ飬ǺεȵĿ⣬ֻ벻һʱ֮ҲյĺһΪʤߵĵµ⣬׸
ģ̩С˧˵˲𣿡˾Ĵ󺰡
δ䣬һ֦Ѵ͸ţһĺᵶͬжһ㽫ͷ­ˤڵء
绢ף磬Ѫһ׵ͰֶĺᵶƮ衣
һǧ˵ʱ䣬˼
֮У̩ͷܣͼΧڴʱһŭǰ̩һոջʱĳѴ߶ɱ̩˼ǱܵĻ𳤵൲
ֻĳһ̫죬ǹ翪ɽֻһ̩еĳַɽ
һ֮˱̩֮࣬Ѫȡ
ʱĳһĨʱԳ̽ı㽫
ʱս׽
һȫƽȵĶսչ׵˵ǷɻҹϮɽԺεսǧƬˣһǧ˵Ĵ䣬նɱˣȫ˷²ŵΧеĿյϣɪɪһţֵɱİӡ
Ķ˶еǹϵѪ飬κ治ʣӹ߽ն
ȺеʱӻȻң˻ŭų˳ҪƴȻ˲㱻ɱڵء
Ѫ׷֮УںһնɱϰʱӣȺ֮𽥰ȻǷϱնʱˣҲʧȥ˷ĬȻ
ڴʱһʱͻȻվ߳Ⱥһݣߴﹾ˵һͨ
һͨʱİӼæǰ룺˵ģС˧δðˣֻ̩֮ܰǰ͵ģ뽫һ
ѯʹʱ棬õȷ֮ЦܺãκҪһս飬һƥ֪ͨܣ˵ʱðǴκǰκؽʱ壬ͬūһ
ǣǵùС˧ȥһֻ䣬ȻһƥǷȥ
ţ¾˴ׯԪ׻װ̩ϣǧУٴеʱȫնɱ˸ɾ
ͷֻһɸЩµĸգȫѹһա
ĮԭǧĮ⿿ԭͱʳǲģԹ׶µսԾսսţ֭⣬ϺʳһԣܼݵģȷʿӪʹ䱣ֳܡ

ǣԭū֮ͥҲūڼ֮ǡ󺺷ɽϮǣΪǷɽ
˿̵ǣȴʱ˲ȸͷ޺פء
ܵĴ֮£ȸͷ޺ıڽڰˣڴӦͶձǻ֮ա
ڻ֮ǰ˫ʹѾһµʱΪʱڣʱ˲˲Բȸͷ޺Ϊף°ذϲּӲĽݲʻĲ
ǵĳͷ죬ڳ⣬Ȼŵƽʡ
һߴ߳ߵĴ̨Ȼ֮⣬Χʱ̨֮ϸеһ¹ʱ죬չ
ʱ˲˵Ļ̨
޺Ͳȸոڻ̨½룬ܵʮҲˡ
ʮʱȻ廨ţȴһɫĸϵʿʯֳĺ֮ȴԱ뺷Ӣ䡣
ԻǧǸԲ磬ؿסֵǹɭȻ죬ݹȻˡ
ȸͷ޺ԶԶִ̾ܽٳɾĸѵ˾ξֱܼ֮׷̴ʯ
˻嵶죬еӵأһʱ䣬ܵǲ㵽˻̨£ȸͷ޺²ڻ̨ĵ̨ڡ

̨ϣ־緢ܺڲǢ̸ʱ̧һͷ˿ʱҲʵȫУڵ̺ϵϥ£ܸʩȻ¡
ͷ۵ɫƣƤʣ߬ķ׸ģɿڣжʱһŨ㡣
޺ǰС䵶ظ¼ιǡڵϡȸһֻ룬һֻƿ䵶Сп򸹣ζŨʢ룬ٴƿе˰ˮͣһߵǰ
ߵȸǰͣ£ϥء
ȸѿڳĴϣҰѷ۵סǿؼǷʴֵ֫ءǸ߰ͷ­Ρĸɽͦεĳǣɽϵ̴и»Ĵڣá
ܹЦӹ޺е⣬һ׽븹Уֽӹȸеһ
ȸһĨ֮ɫܰǰٶȹ£һƣ˫ַܡܽӹһڸˣΪڣϽǵؾһβʣȫǼأȸͷ޺̨вͷ˶¶ϲɫ
̨֮һˣ׷׶һɶ˾ʽʼ̨̨»׶һ֮С
ʱңڽˣʱֻͻٴΰȻڴ󺺵ı棬ķغĲƸ
ڴʱһֱ̨һĮԭϢ


316 ս֮
ˣˣڵȵһˣ
̨ϣŹ׵ս飬żָּпֺ顣
ǰʱ˵ʥصɽͥ٣ʮһ뱻һ뱻¾ʱͷսʱĿвĨȴĳ衣
ܻصԼڵС䣬ͼΣݵͷµͼֽʼ˫룬ƾŶԺļ䣬ʹµսԶԶ߳ԭ
͸ƣ𽥲ʳ̲ܵС䣬֮ѳɳΪĮԭһɲɺӵǿˡ
ʱ˵ͷʱ¹ӡԳʱڣԭ
֮䣬ȺĲĽݲʻذϲּӲȲ䣬С䡣
ǶһսӲȻɨ󷽡һսΪ˲ԭ֮ս񻰣µЩ䱸˫ľʿȻоһ룬ȴεĳ棬ֱӲĽΪֹټϺ󷽱ϮòͶƳ
һս֮ܵĴͬԭϵĺգâҫķָܵʱڲĪҡ
ǰεͷ֮ܲȸͷ޺ȻһֱĻʣͼֿܵı棬ջǲò
ս飬ݷкսܵȼն
ĥֻΪǸħһսһѩʱ֮ܣ̴ָʯҫգǸħٴν٣Ǿսʱ̵ˣ
ĮԭǧȻ¾ĮĳŪͼ֮ɱ죬ףѰ·αڶʬԭҰǶܻصأйʱ֮ޣ
û˵Įԭǧ¾룬Ҫ˵޾Ϯս׷Ϯս֮Уǹû취ϣƾһû֮֡
ĺ꣬¾Į񻰣ջǼòͶ׵װȻǧܱȣ˿ڣҾ׳ӽԿΪʱ壬ȷеð֮ӡ
һ㣬֪ǣ³ԭʮټϷ޺ͲȸȻʮټЩǱڵıɴʮ
˱һıԭççһƽпõϣʱǲԭ֮ϤΣⳡսζǺ䡣
Ȼû㵽ʱôֲıԭҲпǵġϮʱµĻʱʮ£ȻݵȵȷѪ꣬ꡣ񽫾սսĮԭʤܣ֮İһ֣ȻǰǹҪܵòôѿʱ˳ʤվҪٱµġ
䣡
̨֮ǰĴ֮ȼܵһ𣬻̨֮ʱ˫֣ǰ֮ϵǸ߸ߵ¹ϵİȥдʡ
̨µʮҲĸŰȥԭ֮һƬϺׯϡ
ڣϣܰγеĳХܵΰǣʱʱ֮ʵˣ
̨µʮ˲ȸܡ
ǰ˹ףջǵͥɱǵĵڣ¾ʱ²ʮʱΪūһսܵĳ裬ĸλ˵ĳ裬ʱĳ裡
̨£ʱͱ֮ɫܶ˶ĵͷȥȴû뵽һսԵΪͷ£¾ͽӺȡ
̨֮ϣܳɢٽ죬γͷƮ裬ͬսһ㣬˻֮ǸħɱˣһΣҪûʱ壬ðʱΪ˵ūǿԸӦ
ֱӺս֮йʱ¾˴ׯһ£˿ҪľǼʱ˵ĳ޺ʿ빫׾һս
һսĲΪū
һսĲΪū
һսĲΪū
̨֮£ʱ˵ĺӦͬɽХһĮԭϿա

Ժ󣬹ȻĮԭһս£Ϊһսǿĵо
ʮսȻܶʱ룬Ȧ֮ǶʮɳɱֻҪָӵõǰ򲽱Ҳ֣οֻѡ
ڹ޵鱨֮УܵʮˣԹ˵Ȼѹȴ𾪺η塣
ϾսԶԶʱˣǿһɫ߳ߵսһɫľ׵ʹʮȫڻ¡
ⲻܹϷϽ鱨֯ṩϢƫʵϲԭççϢϷɼµļԱʮ־ְˡ

ɽʱַͥ
˹ˡ
ŵϢͬ쫷һϯɽĲԭ֮ϡԴӵ굯ɽ֮ͥһֻȼ̰Ľ˵صˮݷڴ˷Ϣ׷װҹǨơ
ǰǳɱʱ˴̫ʹ£һ꣬׵ʱֹСҹ֮Ч˭ҵ޶ҹˣֻҪ˵һˡ޶ŵòޡ
֮󣬹׵ĴڵɽµĲԭĵƽϣĳɽַͥ
繫ףȻǧﱼϮǣϮܵĴҪʱĻսսڵɽַ֮ͥء
ΡĵɽѵĳˮӣټյʱͥϳǣΪ˹׼صأҪｨع£ܵĴͼ׷ɱ
Ϊ˳׼ŭܣɳӾ֮ʦϮĮԭʱ˲䡣
ǧΪ·ĳǧΪ·̫ʷȺ͹ܺǧīﾫΪ·
·ֿϮĴϮʱ˾ס֮أʱ׳ͽΪ

ɫãԭçç
̫ʷȰȻͷȥһ˿ϼ߻ȥɫȻһƬã
ǧսǱڹľУһ˫˫ͬǰ۾ɽ֮һǧ˵䡣
ʱ˲֮һ˵ڵ䣬ǵĿͻϮ⴦䡣
̫ʷؼף߶µ̤ѩ߹ǰ˰ҹļžʿǵĿ̫ʷȵǰתͨϼҫ£̫ʷϵ׷ĺķ⣬·е֮ȼա
࡫
̫ʷȿµ̤ѩ˸صǣͣࡣ
ﬡ
̶Ľĥ̫ʷȻ˷İֳտո߸߾ֱ̳գǧཫʿĿʱۼ̫ʷȵĽϣͬһǧͷҰǣյĿͶǵ죬ͷǿ׳ƻҲײеͷǡ
ūԬ̷֮սīﲢδУ̫ʷȵźҲīźϮ֮սīֻӾҪԾ֡
ҹɫīڱ£ŵĿڸһϸ΢죬ĮһƬɱֲָ
޾ĺڰУһ֧·ԾĵĹ䣬ڴĮϢǰ
ԶһĴĮϣǵԼɼʱӪء
̫ʷһڱĿص׵ңָǰ಻ʱӪأǰݺһ
ɱ
ǡɢȥҵɫ̫ʷںڵ˫Ǹ䣬̫ʷǧīｫʿһĺڵϳЮûһеƣĻĮǰϯȥ
ɱɱɱ
źУǧīｫʿ׷׵񱼶ǰֱǰǶߡţƤʡµĴ糱ˮ㵹ˣǰʱӪȴڷٽӽȵɱÿһīｫʿȼգǧͷζǣ׷ſѪ̴졢¶ɭɭǰԶʱ˷Σյٽ
͵Ϯ
͵Ϯ
š촵š
ձڵʱ˷׷ױѣһƬҡ
ʱ֮ǧ˵䣬׳ԱնѪأеţʳ󶼱īϯһգֻʳЩĸ档
ʱĸ׺Ͷӣһս֮бնͷ­߸ߵĹ֮еһ˴֮ϡ
ͬΣڽİУ˷ĮԭϲҰҽ죬һ統ʱ˽Ӻ¾˴ׯһ
ͬǣֻɱ׳ɱ棬ʱ涼Ź̴ʯʱݺͲݱ˱ʱ¾ʮҾſա


317 Χ˼ƻ
¡¡
ԭʴ಻漴ӿһĨߣĨԽӿԽ֣γһƬڱʵƣԽӿԽڱҰ֮еİա
ǲƣıѹѹӿ˹ͬһ㣬ϯԭһҰĵط޾ǣͬһ㣬֮Ҳԭɫ
һȥ֮ܶ˷ԭգҲ
޾˳֮䣬һһƥɵ¹֮£һ˼֮ϣݣʱ֮ơ
жʮͬţټأɸǷԲԶԶȥǰͷ󲻼βЧ
ʮƥһֻߵ棬涼ڲͽ˶ıҲ֮ͬǵضһ㣬޵УҲͬ׺һһ㣬ֿ
֮ܵǰŴ̽ľ顣
еĳ߸ߵʱ䣬಻ĵͳĺŽһƬӿǰʱ׷׼٣ȫͣ
ȻףֻʱӰӰͫͫޱ޼ʵһ㣬Ǽ䣬ؼӿһĪĺ顣
һΣʱ׳ѹ߳ϣΪԾѹԵƻףٴ£ġˮݷĺײԭǱüΪݺɶ
׳ʱĿĨȴӰӽҪѹ׳ײڽ£˳ײڽ£ؽɽͥΪĲԭ
·ĴϮʱפأ
Ϣܲ¶һ˿ЦݣɭȻǧռ˺ܱķ֮һھֻ޻أԶزɽͥһǿɽͥķ֮һ
عͷȵذϴ˺ڣ
ذڵӦ
ܳȵ㸸Ѱ̫ʷȲؽغΧߣ©
ذڵӦŵ
ֽżʩ
ˣһǧѰƲؽضΧ֮󡣡
ּӴˣһǧѰĳڣؽȫɱ
֮л۳Ⱥ
ܼȵԶβ죬ÿ̽·һ̽úڣΧ֮ҲϹ顣
ʱʿȻӦ
໡
֮Уʮֻঽŷ߿գȻ˵ĺͬչȥ
ʱˣѵΪߣܵ¸УѵããĲԭ֮ϣ̽·ͬһ״һ㡣

չᣬ֮ڵİ裬һ˫۽ϵοһһֻҰҲܶ۾˵Ǵӵľˡ
ঽʱĶУ˸ָϢ鱨ϮʱפصĺƲĶҲԽԽ
һǧǧֻҪˣζһԵѹΧ֮սȻĴʱ˵פرϮϢҲʱң׷ǨϢȻܳס
ƲĶԽԽҲԽԽֻݻ䣬ɱĸ׵ĺսѪծѪս֮¡
һɪɪ磬Ӳԭӹ
վɽϣű淽ΰ˿˿ϵϢɽµİӽʿȫֻƵıӰ
ɽ֮⣬һƬֵ֣ıһʱ䣬ǧˡ
Ϯʮ죬ϴ˴СʮദƲòʱ֣׼ɨ⴦֮󣬱ʱصɽפء
ΪģֻΪоһɲԤУȻĪȴôʵһþɳϽͨµսɱеԤУȻԵĪȴԵôʵ
ҹɫˮƿһʯͷϣǿգԶǵĲ
˼֮Уƻı۾׼һСᣬΪҹϮ񣬾ڴʱͻȻ˼
ƺķ˳ķȥ
ȷжǰ٣ʮ
ʱ˵
üͷһȵȥһɱǣ
Եһʣʮ־λε׵˹ȥ
ɫˮڲԭϡ
Լʮ߸ʱɵ߷ɳ۶ͬʱһĺ
شǵһƬѩĵ⣬ת֮䣬ʮȻʮʱΧм䣬ΪģȻʱеľ֮ʿڰǰȴǸڰֱӻ׵һѤĹӰʱ˽ɱȥ
ɱײԼս˻һûг̫ãת֮ƽ
ûһڣ
ڰӲԸ»ڣЩʱһƴսͺͶ֮⣬Ȼڲ֮ϣȻҪһƵڰӲòɱ֮
ƣ⾰ԶƬ֮䣬ͷԤԽԽǿҡ
üͷдӵıֻҪҵһǴ䣬֡
˴ŮҲǧˣȫΣǵ֮һ˾м˵
һ֮У˺ηʱˡƳȵ
Ȼˣǲʹ˳صɽЩɱҲɱˬˡ˾
ҡҡͷЦֵʵû壬ʹ˳ߣҰӵķȫ弯ᣬ汾
ƷǧӣǴ伲ȥ

֮УһƬƺȫ硣
Ȼ⴦֮УȴۼǧʱһŹӪʵӰ֮Уƴ
֮⣬һֻ˵ľڴֻҪлһ𣬱Ѹٽ֮аΧС
һεĴµǧͶ
ʱԴ֮ʱĶͻȻ׵һŻ⣬ţ޾ĻĶ·ǳ貶ĿǺġȼյĻ֮УɼһžӰ
һ̣һĻӿնڿн֯޼ʵǻ꣬ʱ֮䣬ǱصӪ֮ϣ˲ȼܵһ䡣
ɱ
ڵʱԴУ׷ɱ֮⡣
ڴʱڻ𣬵νŭɱ
һʱ׷״߶սͬӿĳˮһ㣬ϱ֮Χм䡣
ԭϵա
䶫ಽ֮⣬ƾŴĿֲİӣۼͻȻһƬ嫵Ļ⣬ͷ󾪡
оıԼղǳ֮Уִ֮ܳʱ˵֮
ʱ˹Ȼзһ
һеĳǹ˻ŭ𣺡ϣ


318 Χˣһ
бգʺϼڲݵϣƬԭյúͨͨģѪһ㡣
Ϧ֮£һƬѩĻӰڷɳۣͬһ⣬ϸϸŷһȺİϵĽʿףʱ򱳺һ֦֦
ǱѹѹһƬƤ۵ʱǰȻô֮£ϵʱȴһŭףµսǴŴ
ۣ
һ֦һʱ˱£Ѫҿзɽ
ԡ
һƥ˻һһֻʹǰ𣬽ϵʱݺݵˤڵϡ
٣סǣ
һ˫һƥ˳߶ߵ񿥰ŭҵļһ˹ȥ
ݡ
ӭ֦ƿնǿеİתͷϮնɱ
֦˫飬ڲʵסţͷ𽥲֧Ĳֻεĸ߸ߵ֡
ء
ŲĺŽʱɴ⣬׷סµĿͣ׷ϡ
ӹȻ˫׷ҲաǰƬѩӰε̾
ǰİӸо˱оĶҲ׷ͣסţ׷׻ͷȥۼоפ㲻ǰЦ
һ˾̧ͷƣЦʵҪǷ׷ǣȺ
ã
ڰӺȻȲʣ׷ͬ
δһܵսʹǸȺĵо
ƹһЦˣϮʹɣκˣ׼ɽսǲɱս
˲˵¶ԼĴսĿ˷ܡ
ǰƮ裬ڰû׷һƬɽĲм˶ȥ
ʱۼﳤȥһƺ׷ɱĲǰӣǡ
ţսһӶǰ˳ս׷ϣȥͬذϴһͬɱī
Щͷɥʱ¶⣬Ӧ
Ӽ󣬹Žͬ
ǰͷȻǰеƣͻȻҲסţȵѡֵܣȥ֪̫ͨʷĽСʱ˵

˷ңĮԭһƬãȡ
ݣݣݣ
Ű۵еĳ޸߸߾ڿвͣ˦ű޻Įԭ֮ϼ۶У̳Ѿȥ
˶һ˫µսǰ˳ԣǶɳİ·ī
ڲԭϱ磬Ȼ˻ڿžž죬Ȼ᲻ϣȴ˽ӽ£ҵһ˫ֻˣ񿥵ıҲ԰ס
ϣ
һ˻һµսֻǰ㰺ȻӲͣ
ϦѪҫӺĿ֮ϣԡ
ϵİ˫˫ȡ´׼ǰɫء
춯ӭ漲ʮʱ¶߳ϵսȻʱеĺ֮
ϵӶһۣߵ˵̫ʷҪȥǣƿǰȥţ
ǸİҲƴǣֻһȭӣĲҪӲ죬ǲ𡣡
˵һ߿սȥûлͷ˶ǰսȻйѪӾеãһȷʹŬȥɣˮ
ӭʱۼ˷ֿһʱ֪룬ȴͷİٷ򳤵ܵǺ˲ùܣͷȻٴʰǸɵ˼ɣ
ʮʱԴ󷢣ߺųɱ
ۼȻ۶ȥӭʱһȥһʱӦӹЦյģҪ׷ϴүǴүҵӣ
˵꣬һԾһƥսȻתͷҲƵ󼲳۶ȥת֮Ȼ߰ʮʱ˦ಽ֮⡣
һ·񱼣ۿ㽫о˦İٲ֮⣬ʱĻͷЦʱмϣ̬
ͻȻٴλͷһɲǣɫˡ
ƥ˳߶ߵս֮УƮѩףԵôҫ̵ۣ˫ۡ

ӣڣأЩ꣬þѵȻͨսһսʶ;شפأ񣬱Ƕҳϡ
Ȼ֪ƥսζʲô

˻ŭѣȻת֮䣬侲һ߿¿ƥõսбһ㼲۶ȥ
ˣ̫ʷȻҪɡ
ٿ֮䣬ֽ׷˦ٲ֮⣬ֱ׷ʧڵƽϲ
΢΢˿а߶ֵܶԲˣʹҪΪʬˡ
໡
ڴʱͷͻȻһঽС
Ӿȵ̧ͷ㿴һֻͷֻȻǹѱֻ
ɲǼ䣬ΪʲôǻᱻоççԭҰ׷ٵⲻһǵоԤı׷
ë
ȡ´󣬴󣬳ֻһȥ
ءһ춯ǣ
һĲҽУֻ޴ʯͷһ
ӣ֮ʿοǹѡĺ䡣
ݡ
֦ƿϮӼæְεǰһԲ֦նǰ
ȵ̧ͷķȥɫ
һʮ꣬ףһƥ˳սʮʱŹӭͷЩʱҲǰ˳߸ߵĿԵʮֺ¡
һ̣֪һ¹˵ΪʲôʧˣҲ֪Լսӵ֡
ȻʱеλߣԵ̴Ҳʱаһʿ
ԲԽˣĩʹˡĵװ̾һ
оԽԽΧȦԽԽСͷঽУҲ𽥽ˡ
һȻޣƥõսƨϺݺݵһ飬ŭܣ
ƥսһǰ㣬ڿն𣬴бﱼ˳ȥƿΧĵоԶȥ
ûעƥս˵߶ڹϡ
Ӿ˴󣬺ݺݵ׼˱һಽʱ׼ºʱꡣ
ݡ
ڰһɲǣı⣬ͷ׼Ҳһʱ⧲ʱ¡
ꡫ
߸ߵȻ󱻷ĸֵƬҲ޷ʹá
ݡ
ٴμһʮ䵹ˣȻٴαӻʬ𼣣ʱ˵õ
ڣʱȻ۵Ķʮಽ֮⣬һŹ׼
ĺʿս˳ذϲҷΪǧ򳤡ͷʱŹӣú˵
ȻһЦǸУ
δ䣬ֳ׵ְֳֺᵶʱ꣬һǰɱ졣
ɱ
ʱʱһӿɱӰΧм䡣
ۡ
һӭʱĺᵶδ֣ͷ­ˤ¡
ͬʱֵ׵Ҳͻʱţܸһ㽫ʱ
ʱʱذϲذ΢Щʱذϲµսʿ벻һ֮侹Ȼնɱˣֻذ΢ľһĸоӵǿ̶ȡ
໡
ذ΢һֽУٵݺݵĳȥͬʱԵһҲᵶӡ

˫ཻᵶذ΢ľϿһӡۣͬʱӭսĹҲñ۰顣
ۡ
ֵ׵ʱ߲ʱĳҲеļͷѪӿ
ʱʹ÷Ӵ˵˫֮伲۶ٴӭɱļʱ
Źҽͱײ𣬹ӴԽصȺɱӲɱȺ
תʱһֻȻ֪ȥѪ죬Ǳ׵ʧڵȺ֮УҲѪ
ʱ˸Ĵǣɥˣ˵Ĵۡ
ذ΢ֱָӣľ֮ɫȵúӣս񣿡
ӹһЦû˵Ƿʹƥ˳սһţŭߣ
ƥսһ޾Źӣˮȥ
˳˻ŭ𣺡ٲߣɱ㣡
ƥսڳ˻һȥ˻дżֱߣֲʣʧԭҰ֮ϡ
ۼսȻȥ̧ͷ˫ͬȼһ㣬ݺݵǰʱˣеĺᵶٴθ߰
֮棻ɼΪ֤ɱ
һӵĿںţǱĺᵶݺݵĳʱ˹ȥ
ʮƥսڶ޼᲻ݵĺᵶһʱ˴£Źӵ񵾲һ㣬񱩵̤
ѪȾ˲ݵأֻʣһĺᵶڲݵϣͬһ˲ս죬Ȼ
ذ΢ǱᵶӭŹӵʬİݲ
һɱ
ٴˣذϴڹ̩ɽ·ֺ̫ʷȲ
ذ΢ɫϲæһӣߣټеϣ̩ɽ


319 Χˣ
ʩɽ֮ϵɽ´֮£ǧļ̤Žµݣˮϣһ·ϳС
Ǳ׷ּӲһǧˣҲǰһ㣬ʧȥģȻȴֲʱǧӲʱĻͷƣҧǰ׷Ϯ
ӵ򼱱ĳ󣬵Ϲ飬㿪ּǰͷµİΧȦƾŰǳ٣ǰϷˣһĻ
һּӲ׷Ϯǰӵ߰˱û˵һëôϮɱˣаһǧ򳤡
׵ּӣ׷ɱ׵ԽԽڳ׷׷Ϯء
˲սӣ죬ּƻ·ҲʲôնɡּҰο

ԭϸոһ꣬մˮ飬Ҳʪġ
̫ʷǧīڲԭ֮ϳУƺⳡ˿ûӰ죬ʵͻȻһС꣬еܲס½ҡԴصǡУУ³˳İ˷һɸЩīҲ֮أϰ򣬶ҸսԹ˿ͷģû˿ıԹ
ǰͷɽ£ҼǵʱɽСӣЪһЪվͻصɽˣҿ⣬ٰúòһ̫ʷָǰͷ¶ƽϵԶɽ

ī׷׽кã֮䣬һ˫սȡ֮ʱġЩƥ߳ߣǳΪʳõġ
;Ϯһ꣬ûʲôȹ̵ů𣬸ˡ
͸ǰͷͻȻ޵죬ƺҲ̤ͷϸƺʲôûС
̫ʷӲ֪Ѿմ͸ʪüë϶¶ˮһεˮͷ۳ΣֻûϢĻ䡣
̫ʷȽֻþȫǰ̽
ߵʿīеĽ죬̫ʷݣҲסʮ̫ʷȵҲ׷׶ͣסŲÿ϶¶˾ɲɫ
Ϊʲôû
̫ʷȣҲȷԼʲôս飬Щīḻ٣ЩˣӦó֮ǰģЩоȴ
͸ޱ޼ʻڲԭϹƺǧĿͬСǰÿװģ¶ļߵβ𣬶մ¶ˮˮÿƤ۶ˢøɸɾ峿ֱĵ׵ĺ
ʱ²ˣ
ںͷīｫʿǰͷ׷Ҳס̫ʷδͷ̽ѯĿͳǰͷȥ̫ʷߵīƽͷ̽ѯĿҡҡͷһģ
̫ʷ͵Ļͷ֣öɢƣüëк²²׼ǣ׼ӭУ
̫ʷͳȴ˵ϣīһ仰ûж˵׷״ժУִӼг
ڽʿûη壬л¶˷ܵı飬ÿͷֻתһͷĺ²ˣģ
̫ʷֻժԱߵǸ˰ִƵĳǹǹĺӧˮʪˣѪɫǸӵķ⾪ҫĿ
Ĳһģʱˣɱʹ죡
һɱϢ֮䣬ЩþսսѾ˻䣬ûˮƺ׼ʱϵĺɱʱ򣬴ҶͬԼͬ͵͵ĴЩ΢ȴûÿ˵ĵס
ԭϵʱƺüӱÿ˵սȴԵøӸ߰
ţ̫ʷȵɫˣīɫ𽥱ˡ
սһľյĮԭ·ɡֻ̤ཬĽ
ǺѹѹһƬսȻʰԲҰ֮䶼ʱ֮˵һƬ
ϵʱڸ֮ϣһֶ˹һִһ֦֦ɭɭ׼ǣȻʱ˵Ĺٺ;𺺾ֵһᣬ֦һ㼯ɼ꣬ҲһֲĹϮ
໡
֮ϵঽУ̫ʷȼڽע⣬һ̴Ҷͷˡ
һרǵΧսǵһһʱѱļ֮£

̫ʷȾǹ
˶֪Ǽ䲻ǵΪΪζǽԽԽԶĿĵأһ·׷ϮǱ㽫ããĮ֮УΪĮԭϵܡ
ǣ㵱ܣҲʮڼڵĵо֮кã̫ʷȱѡ
īû˿ԥתͷܿǰͷȥ
ǧī˵սȻ񿥣ȴҲ߳ϵսлɵİ˳սȻٶȷʱɱȣת֮ѽо˦֮⡣
¡¡
īﰵҵʱͻȻӭִһͬװ
ǰͷʱ²ǰأ
ԽӿԽ𽥿ɼڷи߸Ʈ¹죬̫ʷȺīｫʿͷһ
ӭĵоҲͬǷ漲۶Ǳ²˽ӣȻʱ˶ⳡΧڱصã
īȻսȴδ˵ƱԭҰ֮ϰΧ¶˲ɫ
̫ʷô죿һ˾ʵ
̫ʷȻͷƬѹѹӿƣֳֻԵ֮ⶼɽһȺʱȻթ֪̽ҵ٣ѡ˴˵ΪΧ֮ء
֮ϣͷͻȻһ
ǰ׵İҲ˵깫׺Ρ
ǧƥǰ˵Ȼγɶĳ𵽸ŵá
̫ʷ׷ЩĺʲôζǾֻʣīսЯİ֮ˡ
ǣڴͷûѡ
̫ʷȵĺ֮£һƥƥӴƨɣһĳӭʱ˹ȥ
¡¡
¡¡
ƥѪ۾˻ųϼʱǱӰī
żΧȥ
ǰͷʱذϲذϽڣۼǧţæһʱʿżһߺмл
ݡ
ƴʱ׷ɿеĹңļкЩƥ֮ϣһƥһƥƥмˤڵء
ȻվСƥײϵʱֻľҵĳײ˷ҽڶѪɣʱ˲ңײϡﻩġ
ǧīĸȺƥ󣬴ǵ˺ѵĿ֮г˽ȥ
ݣ
ϵĴ֮һƬ֮ʱ˷׷мꡣ
ΧȥúˣذڵۼҪͻΧ˻ָʱīΧɱ


320 Χˣ
ƾޱǿսǧīӲ׵ʱȺɱһѪ·
ۼڽʿȻͻΧźϺ̫ʷԵʮʿȺ
ۿѼӷˣʱᣬذڵڸǱף˻ʾ׷
ʮ￥ʱԽضȳ̫ʷȽ϶ȥ
̫ʷȻڱಽ֮⣬ͻȻͷʮʱ׷ᣬסţȡһʯţǸϹ
Ȼʹ֮󣬹ʿùģλȻЯһʯ
һ֦֣ң£׼ңһǳɡ
ݡ
žҵƿ֦֮ʱƫбʺʱһԵĴԵһڵϡ
ٲ֮⣬һ
ϣ
ʱסţ׷һּһóʱ˴̫𺳣˼̫ʷȣ¶־֮ɫ
˲аǰ񱼣ٵֱȡ̫ʷȶ
ݡ
ǰʱϤ
һ̣ʮʱҲǰֵ̫ʷȣֻ˼ֱﻹҴ֮ġ
˷ԣ̫ʷĴƮ̫ʷȽһԣȴȡǰʮʯ󣬴
ʱذڵʴ̫ʷȽ߸ߵ̧۶Ǽͬһڿһš

Ǹ˸߰¹ͻȻмѣ˷ڿҡҡλεƮ뱳ҾС

̫ʷЦŻشתͷһ߿̤ѩԣﳤȥһʱԶԶ˦ڱ󣬸ǰĲ
ֻīﱼ۶ȥķȥ
ã콫񳷻ذڵڼ
ȻΪʱ֮ԶԶҽУĺӰͻȻͬʯͷһ׹ȥ

б׹ԶɽҹĻ𽥵֮ʱǧīڲԭҵһ
ںԱߣһ֣īʿ֦ʼˮ濾·һڣڳڵķʳ
αʱΧϮȻһѪսӳīȴ˽ʿī齨ʧصһΡ
Ȼǣʧȥ˴󲿷ݣֻʮ֮Ǳʮ֮ڣܳʱ˵İΧȦصɽֻܵˣԽʱΪ
һߣ̫ʷвûд𰸣ҪľͻΧصɽ빫ײս
ǣԤеʱѾһܲ͸ĴֻͻΧֻֻĳΪܣȴκĳ׻ʱˣ
̫ʷвûеףֻ֪ҪȥֻҪȥΪκȥ
ֻҪţܻϣģԺֳ︡Ǵݵɫ΢΢̾һҪս޲ʤκڴˣһ
ҹɫԽԽڣ̫ʷȴҼۼڽʿȻ¼ף㣬ʿϨ
ڴʱߵһױͻȻʱˣ
ڽʿɫ䣬תͷŤη򣬹ȻԶԶĺӰ߻ͨ죬ֱ߶
̫ʷɫ䣬̧ͷȥֻδҲӰӰ´һ֣죬³Ǵȥ
˿̣ʱسȻǲǵѡһ·ȥҲʱˣ֪ĺȴˮҲǲ̫ܣΨݲмʱ˹ȥ˵
ֱζȥ
ϰ֮С
ɫˮǧīǣŰҶ߽˹ľУǱ
̫ʷž˾ȽſִԱԵĶη
УĻӺϵҹգ֮⣬ǵǰĵطͣĻѿˡ
޴Ĺ˺ϱһЩľϵѻȺգ۹۵ҹлصԵø
ʱѽӽ㼯ںʱƺû뿪˼Ӻϣƺںӱ߾͵Ӫ
̫ʷ̧ͷһͷƶһƲӿͷ
ֻʱ˵ľӵڵʲô
һæǿԵĹľԣſڵϣһ΢ŵɶӿĶĤɶԽԽԽԽ󣬾ȻǴκ
ɲǼ䣬̫ʷȵɫ䣬֪ȺʱڵʲôˣȻֻʱ˧Ѿ²⵽֪̽ǾͲľУֻǵ죬׷ϲǰϵ׷ϮľǰΧΧ⴦ľС
ô죿̫ʷתҪ֮ʱͻȻԶĻԶҹ֮£ȺʱͻȻ𹭼֦׼ߡ
ʱ԰ڳԴҪͻϮǲܵˡ
ણ
εĽŲӳĤ֮УܶīｫʿˣȻоǧ֮ڣƵ̫ʷжÿˡ
˵ĺΧݣ
񲻰ǣʱƶٶƺԽԽˣԲ´ݾߣΪʲô
̫ʷȽٴεʱֻҲƶ˹ٶȼ̫ʷȶƾԣĿȥˡڱּͬʱŶܼһīȴǵľ಻ļ꣬ǳ֮ǰֻ֣ÿҲ֦ǿǧīҲòС
̫ʷȵǣʱȻжǸĽŲжϣʱѶƬľγܵİΧȦǿгɱȥȻȫûȴҪʧ롣
ʵҲǧڱཫʱ˵Сһ̫ʷʧ
ô죿
ԵīｫʿҲѵ֪Σƣ볯̫ʷ
ʱκڴˣ˱κȴϵǧֵܵ
κڴˣֻӲƴȻıȡʤѵ̫ʷȸκ꣬Ͳǣ
ͬһƣҲΣ
̫ʷһǸʮİֳǹֱָϽǣȵǰӪģӾ͵ȡ񣬰ǵıβȫȼѣӺβעÿµƥܾ
һ˾ɫ΢䣬ЩǰһĿ
߳ϵսҲټģЩսǹ״ӽɻڻսʱսɶս߾ͷ˵ս֮оѡģǴӰƥսоѡģǺīĽʿһҪ
̫ʷûЩӵӣٺõҲҪûˣңûˣҪãȥ󣡡
Ǿ˾Ӧ
һɲβЩʿǴ˿һƥƥϣ˿ûа㵷ҺͲԸеֺƵīǵ֡


321 Χˣģ
ء
֪˭ȿ֮һƬ
ʲôȥκĲӢۣҲӢۣѪᣡ̫ʷȵ
̫ʷȵĻܿ촫ɢȥʿֹͣ˸Уһȼ˻ѣ֮ͻȻ
ֻζʱذ΢Ĳذ΢Ȼ٣ʱҲǸıͽ̽ӱߵ֮˷ǰ̽ѶϢ漲̽ӡ֤֮ذ΢жȥˣǵǴïܵĴ֮жʱˡ
ǰʧʹ֪쵶⿿һʱǲǧīģɫͣںӱ߿סеĺȴɳذڵڡ
һ΢ŵʿûܶ·ȴˣǺ˵Ŀͽǵĺǳ
ȺѾ֪Ͷ·ˣȴ޲ߣȻˣ벻Ⱥ˾ȻһȺ˰ͷȻ
ذ΢ҡҡͷ¶ĵɫǰƶ
ͻȻ֮УƬӵϿնյͨͨ
ģȺ˲ҪԷٰɡ˾˵
䣬ܵʱԳЦ漴Ǵǳ⡣
ذ΢ɫһݣһɲԤӿͷ
ִУ̫ʷȻͷһ֮Ƶīｫʿһȵ𣡡
䣡
һŻβܶڽʿһŤתͷȽ룬סȴ󶼺ݺݵҧס촽
һ̣˻ҹգһƥƥβյþʹĿıڶһ֦֦ҵļһ㣬ӭʱ
ɲǼ䣬ǧڣǧֻݺݵߵŵ棬˻ҹл죬βһͬһɳ۶ȥıһƬͨĻ淢һĳʱ̤
ذ΢ɫ䣬ȣ󣬿ż
ɱ˶ǣҪ֮󣬱ﵤһţīոʮǳءҪѷţǼذףϸѵ˾ĻţǶԼĳҲǲɵ͹
ʱеĹ˷Ƶ뼤䣬һƥһƥĻ˻еڵϣȻĽǹ
ţ̫ʷȾǹ˻ŭ
ء
֮еĺŽ֮
ŽУ̫ʷһȣǧīͬһڻݺݵʱɱ˹ȥ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧīŭ񣬴ʱ˿̣ΨһɱйеŨŨսͱߵŭ
յıϮʹǺƣۣ
µоıڼ
ܼļʸ
ֻһɱǰ֮УΪĿ
꣡
һƥƥŭ㱼ڵĿЮǧ֮ݺݵײʱУײһһļʿֱӷ
ԡ
һƥ߳ĿðŻ棬ײʱֵͨ۾ǰײȥӭʱ󾪣ٵֱײı
꣡
֮У˱ײжϣδЪȻҵĽʱײɣȻѪһǧȻǰ㵹ѹһʱ
ǧڳʱԭӪ֮УʱһңͲҽڶȫɾ
ݣ
׷ģ̫ʷȵĺ֮£еĴ󣬶ʱ˾һ䡣
ּԭҵʱҲɾ
ذ΢һ߻𳤵żļ꣬һߴߺȣ򶨣򶨣ţš
ڣҾ֮಻ĺŽ֮¡¡ĺ뵽ʱУذڵںô£æʾ
ϧһΪʱ
Ϯڴǰ̫ʷȣۼذ΢ǰСУȻŭһ߿ƾԣͬһɱ˹ȥذ΢ڵˣ
ذ΢תͷϵ̫ʷȣ˻ŭ𣺡̫ʷȣ
ҹɪɪܡ
ƥһ㳯漲ȥµĵɿȥҹ˶ѸιжսŨŨͬȼԾĻ档
ɱ
ͬʱһһǰԷݺݵ˹ȥ
ཻһɲǣеǹлһĻιâذ΢Ĳ
ذ΢󾪣̫ʷȵǹƣæ𵶸˺ӭȥ
飡
˵ཻذ΢ʱҲֻشײµĿʮϵذ΢æ˳ƽһֹסƣڵϻһĻۣɣֹס㡣
ϵذ΢ȴ֮ͣ󣬱޴ĹԳײҲвס¡
ۼ̫ʷ׷ذ΢ҲҵֵУٴη߶߼ȥ֮ززһͷһۡ
ǧƥһ˵ʱ䣬ɱʱʱȺ60ϣװԶԶǿǵĺƽ50ҵʱ˸ûл֮
ǧƥս֮һѹʽûκսһɱ֮Уʱ˳ܻܣɢӵʱԱԮʱײһֳֻʱ͡
ذ΢Ĺܺıզ򣿡汼ᵶ˼Ӷʱŭ
ϧ˿̵ذ΢ԼҲڱ֮УϾ˼
ǧƥսֱײײʱӪҲСʱ˵ĵ֮£ذ΢һಿȴҲīնɱһǧµĲĴҴܣ·ʱҡ
īϳɱһ·ڿɱͣ
һ˾ͷ̫ʷȺ̫ʷоڣңô˱·ɱȥ
̫ʷ̧ͷһ»Ҳ·ʱӪ⶯
ڴʱ·ʱӪ֮ͻȻ಻ĺŽ֮һ޴ĺѸӿ
ʱ
ɽѰĺҵʱƽɢӵʱҲܣҵ١
̫ʷɫ΢䣬һָǰɱȥ
ЩɱīĲʣ̫ʷȵһ·ɱδüӱذ΢Ĳбǰȥ
ȵʱۼöʱǧīѾܵӰ١
һսʱʧǧڣīʧ˰ˡ䱸͸ĲԭҲɨڻ˺ͷʱʱһˬˣȻվҪġ
ʱīȻԿɺųǧ֮ʵȻһɣֻʣǧ߰ˣһǧƥսʧء


322 
ʱͥɳǶ濿ŵɽͶгˮƶγһȻϣҲǵʱ̴ʯѡ˵Ϊͥԭ
ȻҪԭ򣬴˴أ̴ʯܲܺ͵ʱĳƺţΪгһվٱ£ռԭ֮أϾǧĮԭ֮ϣʱǶˡ
ɽͥųͷһϮѩ׵սۣ콣з۾Զǵ顣
ԣҡȡһƵĹΣȫơĳȽֱֳŵɽͥܣ̾ТȻˣɽѹʱ֮ͨҲԽ׳ذ벽
ԭƵĵɽͥµĽ죬ȻԭеĻϼӹ࣬ǽߴɶߣɡ
ɽ⣬ҰŹ״֮ܵʱѾٲ֮ززܿտյģֻããĲԭ
ɽͥǴͭǽһ㡣֮ڽͳǣǲʧػͳǣоһ֮ڣĿռڱȻͳǵؾ뷢Ƴǣǽֽ֮ǽǽףǽǽǽ֮ǰ׿ĻǺӣˮӿǺǰǿʮ׵ľǹ󣻾ǹǰ׿׶ӣ֮ǰʮ׵¹
ͳǡǳǽǽǺӡǹӡ¹ߵʩء
ͷ֮ϣ˼֮дͶʯͶʯܹ֮⡣
ȴ֪ЩȻ赲ʮʱĹĵһ֮أڳˮϡ
ˮذһĵ£㹻˷أڷ֮ڣҪеܵǹ׵ıϵͳƳ
ͱͨı۵ľȻҲͨǿ㹻һʮ֮ڶԵоĹڰٲ֮ڣܴﵽĹ
ֲǣ٣ֻͨһʮһʮ
Ȼشʮû취ͻϮģֻս
νļЩ֮ϡ
ʱ＾ˮڣˮڵĺˮ󲿷ֻϥǣĵطҲֻ͵ʱˮȻٶȴۿۣǻٶ֮£ټֲ̺٣ˮӱ㽫Ϊʱ˵֮
˿̵Ĺȴüͷ㷲
Ȼʱ˵ʵԶԶһʼ͵͹ʱ˵ıӡУҲͲʮǸ׷Ϯƺĳ·֮ϣζܵıٴʮϣ׷ɢܳĴԤĸ߳һࡣ
ʮ䱸ǺεȿֲһֻǾٱ£ݺԭ֮أº֮һʷǰˡ
͸սױȵģûҲֻǱͨǿһ㣬ʱ˵ĹʱֻͣĮԭУż´ݹȣԲԭء
͸ʱ˳ɳɱ䣬Բĳġͬս£һɱɱֱӽ̤ɡ
Ҳ룬Ҳ밡
һ̣ĸеΣҲоʱ˵ʵĽԣʱ˵ʵȥصİսӭûԵѡ
صǣТѷ֮ǲ·ڻɶԮԮһ֮ӦܵԵĹȰο
üͷǵ˵ڶˣǱȴ޶ҵīΣա
Ƽæοɳ屨ţӦǰƿоֻīսѷڰӣ·ϻ˵㡣
ԡ
ͻȻһִһ
ɫһ䣬ȵȥ
£һȺӻȻңΧƥߴ˳ߵĿʮּ
ǰս
ӣڣŻᱼأȻȻˡڰӶսֵͬܣȻ̲סݡ
ڹڽ³¥ʱԶԶִ
һ̣׺Ƶ˵ɫ״䡣

ˮϣǧȻǰͳ˧
ڶ֮ǰģǴκס
Ϊ׵ĵһƾ湫׳սѲǵһˣֻһβͬǣû˧ơ
һηܼ򵥣ǰԮʧĮԭ֮е̫ʷȺī
ȻоΧϮī׶༪٣ֻҪһ˿ϣ׾Ͳ
һԲӦеĳŵǳǧֵȥΪ
ӷԣùϵϮѩ׵ս۹ĵϢ׿ŷѪԣӭ
ĩѾã˴ָϵش󣬲ĩʾȥԮ壬ڴأ
ȻȻȰ˶Σ̲סһŬȻ׵԰Ӳԭ޵֣ȻĹʾ¾ԭ
ҡҡͷЦɽǷصסϵҹףϵλֵܣϵ󺺵İΣҺγԸڴ˵أֻǧīֵܵĴΣһ㣬Ҳȥīֵܱزζֻܶһѣ
Ƶ޷粵ֻĬȻ
ȻͷơΡĳˣȵбصһڴˣб͵Աڴˣȫıǿгˮ͵ɽΪϣѵزסʱ²
ƵˣһۣȻزʹ
׵˵ͷȵбս֮£ԽΪաλ֮ı֮£ԷТΪλТ֮뾫Žᣬͨ

ٴɨһۣʮգʮʱ䣬ұأ
Ը飡
һ˴صأλˣ
˵Ťתǹһ٣
ŽǧӸƥ񿥵ĴֺѪɹˮӣ԰Ȼȥʧڲԭʡ

໡
һֻ޴ڿذ裬նĽԵôͻ죬صԭ֮ϵԵø˷ܡʱǰȥʱɻЭͷ̻ʱķһঽС
ǧããı̲г۳Ҷ֮ʱȻת䣬ïʢڲԭϵԵø졣
װִǹ񿥵ĺѪȫɱڣͬսһ㡣
Űӣ졢ĺһ·ӱޣһ¹ȥˣ̫ʷȺīѶȫޣоٶȵȻԽԽãܹǰһҵǣѵĻͻһ֡
໡
ঽԶԶʣ·
ɫ΢䣬ȵӭУ
Ŀĵ˼죬ͻȻ̴ڽʿ񣬸ӦŹǰ۳ȥ


323 
Ȼܿ칫ױ㷢ֲˡ
֮УঽʮּңȫȻƺкüֻХС
ȵһʱŲ֮ϣˡ
кȻĸӰڷݣֻֻֻڴսսʮּңвʱĵ׷ë
ԱֻӴֻΧ֮£ԵģˣֻҲأˡ
ģ
һ˾ŭȻ˴׼ɱΧ

ֹס˾Ȼˣȴصֻ
Ȼһֱָʩչ
ԭȻΣͻȻͬ˼Ѫһ㣬ذȻȻһ壬ֱһסֻԭҡҡ׹ĲӣֻֻҽһȻ׹ء
໡
һֵ񣬻ঽһٴγһֻϮȥֻȻ壬ȻĵöӣȻ·硣
ʱȫһƴĴ򷨣ֻ׼һֻȻ˵ҵĹȫȻһֻ˽ĹϮ
µſмսԲۣëףսǶԵġ
Ȼֻصƴ֮£Ȼ׹䡣
ʣµֻҲսһֱӳȥ֮زز
ڴʱһ֦Ȼ׷ӰֱУ˸͸Ѫա
໡
ڿŹ׺ڰӴУ֪ǵ⣬Ϊδɱ
ٴζһָĽֵȻݺݵĴһڣȥǰ̽顣
о̽·ڴ˵س֣ȻҲ˵زԶٴκĽʿӦս׼

ھ͵һ£ۼ޶ͣǰȥ
·ԶԶһɽͻȻָঽŰء
ǰ治о飬ҾӼࡣ
˼һ£ôͣ£ʮ70ϵĺ䳯Զɽ±ȥ
վɽϣ׵˲һ
һһɽ£ΧɽҲӰͫͫҲǧˣȻǱɽµľסѡ
ɽµĶʱˡһӺ˵
ڳˣһϵųӥۡ
죬졭ɽīӥ۵İͻȻ˷ܵĴ
ԵڰӺҲ׷׻
Ҳ鼤΢΢ᡣ
ۣû٣
ǿͷļĽʿһ֣ȵȥ׼ҹж

繳ɽϱ鲼ʬѪϣԵøҰס
̫ʷȻԡѪվɽۣǸʮİֳǹݺݵĲڵϣ
ԻͻΧ̫֮ʷīｫʿĮԭ֮ϣӡڵβ죬оڿм죬ʹīʱ˵Χҵڽʿ£װҲǿڶ֣ÿζоյͻΧ
ȻȴһͻΧ֮䣬㣬ʹ̫ʷȲòðͻϮһʱ䣬ȴذ΢Ԥ
һս̫ʷٲӳΧ֮£̫ʷֻһ·ӵ̩ɽɽء
ذ΢ذϽڡ·㼯һ̩ɽΧһʱɽ¾ȻΧ˽ӡ
̫ʷȼγɱδӲȥֻɽҺɽգʱ˵ľ࣬ǲùɽսǿйɽīǿӲɱ˻ȥ
̫ʷʿ䣬ʱǰһ֮Щնɱ
ȻȻǴʱ֮īҲάֶãһĹȥˣɽѳʼľ
̫ʷˮ̧ͷԶ
̧ͷ˵Բκˣκݺᱱ޵Уоңȴǧīֵ̫ʷУ̫ʷ
ڽĬȻ
Եľ˾Ȼǽ£Ǽưٳҵɥڵ֣˿̡ˣҵԸƴһսҲҪͽͻΧ
ԵڽȻʿҵԸƴһսͽͻΧ
̫ʷŭĿԲ˻ҵǧɣȫû̫ʷټκ䣿
ڽۼ̫ʷѾⲻϵͻΧ׷׹ڵأ޵κ֮۰²ûκκûҵȣȴû̫ʷ
̫ʷͷŭλݵԣҵȽԮΨƴһսͻΧؾնɱʱ²ͻΧֵһͬսڴ˵أҲжڴһ⣡
˵ڽٲ賿֮ʱȫɽͻΧ󡣡
ͬʱɽϣʮӽԶԶԶĻͨʱӪ
Щȫһֵİײײ֮ϻĿ׶ҹɫ֮ԵøͿֲ
ǹ֮ǰþóΪ龰£ܹ֣𵽳䲻Ч
ԭ֮ϣҲһĿߣþеΪƵͭߣһĹޣɭɭη
賿ɫоԼҾĿ賿ǵо˼֮ʱоҾ֮ĿȻֲҾ߳߷ֲĺоĿ־֮ʿȻ󽵣սӡ޵֮֮оңҲ
Ǽõǰˣұõø
ɫˡ
ֻ˯еʱͻȻߺϮϮ÷׷׶⼯ᡣ
ɱ
ž춯صĺǧīɽѸװһǰ顣
һˣִǹһƥ񿥵̤ѩݣʱӪɱ
ذ΢ſ񱼶ī¶ЦݣҽΧסҪ©һ׽̫ʷȣ
䣬ĴͻȻңһ۵ĹǺĺƿմǡ
ʿţˣˡ
ذ΢ɫ䡣
ĳУһֻǧ˵ľ·һʱ
˸ֵϴһſֲߣзҰްĺ֮Ѫɣʬء
ǵһˣϴĿͭߣһƥߴһɵĺѪһ壬ǰһֱ֮ѹиǹ·ɣǹӰͫͫ޲ɥ
ǳ߼ǵĺʵĳԵôͿֲ·ԵһȺħ
ټǿ޵еĳѪȷ磬ʱʱңǵһȺ޲ɢ֮භ


324 ǰδеĴ
ֻһȺηʧȥ־ĵоȺкֱײ֮һ·ɱвһ㡣ɱʱɢӣеҪˣȿܣ˵ĺ˲һ
ʱذϽڸӺװ㱩ȳɱһߴǳ⼺򶨣һѸһ㱼С
ĺǳڵĺɱʱ֮Ի׷ͣסŲÿһ·
ذ΢ų׷ɱ֪ԵľǺĴBOSSк޲һǸװŪĺɱ
״һ˵ǹЮ֮ӭذ΢ĳ
һǹཻǹݺݵذ΢Ĵǹϣ޴ĳҵ⧲ذ΢Ѫڣ༸λµԱҵӲʮ
ذ΢δסΣ֦ǹٴƿϮ
ûꪹ⣬ûз㷢ʱѾܽˡ
һƤ˺ǹд̴Ƥذ΢ǰ͸ض
һѪذ΢ĿеĳǹڵأɺͿ־ǰ׶ߵս
ħ
³֣
໡
ұ۹עȫǹһذ΢ʬ߸ߵڿУзĺС
ʱ˺ˡ
֮䣬ʱ˵ͽĿеӢ۵ʬѱڿС
ħܣ
ʱɺǰڰӵĿɱ£ɢӣѸٲǰ
һȡذ΢ǰѺᵶȻذ΢ʬˤڵأоذϽڵ¹죬һŰһ˹ȥ
Ҿ֮УذϽڵۼͬħһｫƥͬһĺѪһ·ɱ֮׷״󾪣æӵذϽӡ
гǹͬһ㣬ż߼ˣһ·ɱѪ׷ɣҽ졣
ʧҪӣ׿ϣһǹǸ¹Ĵ쿳ڵء
˧ӣ˧챻
ʱɽ׷׶ףˮһĴӴܡ
ɽʾסīʮʱΧ̫ʷɱòɿս
ͻȻĴɽһֻɢɽҰĴӣߵĲҲ𽥸Ӵܡ
󾪣æͷô¡
ʱī֪Ԯʿ񣬾īХŷ±ݺݵɱߵĲо
̫ʷҲ£Եʱɱɢֱ
ʯ֮䣬̫ʷȵĳǹһһͷæͷͷϵĸֿ̫ʷС
Ҳֲסæ߶¿ӱҵֱʱĵס̫ʷȣŵѡ
Χҹīｫĵ׵ı׷й˳׷ɱʱǧ̫ʷȵ·һЪ˹ŭţе׵ƴĳоš
ɽ˵ʱ·󺺾ļл֮£Ȼɢֻ󺺾һ׷ʱ棬һ·ɱһֱ׷ʮأֱͣ
ڴʱī̫ʷȲǰֻĿװεְľӣȻѲ²⵽ǰǰԮȴԲȷϡ
ֱһժĿͭߣ¶һſ׵ӣ̫ʷඥһ͵ذݵ
ѾñΣﲻıӿ
ݼ
īҲ׷׾ѹҲŹȥ
״һԾ£Ѹٱ̫ʷȣ˫ֽһ𣬼ˮģ˫ۡ
İҲ׷ժ֣ϴ΢Цȴּż⡣

ء
ɽͥԼܾӪڻеĹһ󼱴ٶĺŽ
Ž˷ͬ쫷һɽµĲԭҹ֮мţԲš
ţսųͬôڽʿһ㣬һеĽʿ׷׶ű⡣
Ľֹں湫׽ʮδ飬ɼ֮
¡¡
ڹĽ֮δ˥֮ʣһ޴ʹͬǧڲйһ㡣
еĺʿ׷ױɫǲǶ
ˮϣףʮﱼˮĵ涼ڲƺʱһ㡣
ǵնĺӰơΡĳȽˡһƬ޴ѸӿͬӾһ㣬ֱ˳ˮϡ
кʿĵһֻˮ԰ʱͬһӿԭ˲䱻û߳˻ɵպ޾ʱҲκζָоͬվں̲ߣ쫷ľһ㣬ͬĩһ㣬ʴӣֵ
ǹڳˮ϶԰ͣһʱ䣬ǳ˻ײ˷Ϣ֮ʱҲ
֮ǰܸ߸ߵĶƥս֮ϣųԯųˮ԰ĵɽͥм֡
ͥɽͥʱ˵ʥأ
ˣˣɱˣʱҲɱˣ
໡
һ߰ͻȻƿնͬһֲ̣Ұ޺е
ֻ־ٳԼţУ񲣬ȫɢŹֲϢǡ
໡
Ķʮʱʿƺܵ飬׷׾űţܿ
ʮ˵Ŀ𣬼ֱ쫷еĺ˺Хһ㣬𶯵ÿеƶ䶼ҪˣǹɻذƣκξΪ֮սΪ֮
ǲĹʿ
ЩʬɽѪзİսһȻĵ׳𺳣ȴ¶˷ܵɫѪҺеļƺ˳еսŨŨȼţƺʱ׼ӭս
һЦĹΣʵТ𣿡
һӹ͵˷緶ƣе־塣
ˣıʿʵĳݾԶɱĺˮڻˣƽɶˣĮϲԭʮūˣգ۾
ֻɫȻҡҡȣмģʱ¹ΪƫƫѧУв

ڽȻЦŵһɨա
Ȼһ֣ȵȫأ׼ʱ˸ҷʬˮ

ԵĽʿװӦ
ŷ֮нŶĽʿƵüͷ΢΢չȴԻͷһɫ
ʮȻǹսǿĶ֣ķ̣ܵʮĵоĳ


325 
ˮ϶಻ĴӪͷԶУѹѹͷܶһӪǰ˴̣ǧĴգ̾Ϊֹ
ʮһѾѹܺʱ˵жעգܴȥЪϢ
ӪȴǵƻͨڴģиĴ˺Ͳ죬ҲвܵĽ
˲֮һڻƤڣѮ£۾ȴֺݾ֮ʱһ̾ƣЦصɽͥѾˣΧ˴˵صĺײԭƽԭƺԱĺؾ֮̽Уϲڣʱ彫ڴз̴ʯ
һԵĲȸͷ޺ɫ䣬̴ʯĵȴͷ˰ʱӡ䣬òΪȻ˿ڻܺǵ̴ʯȣȻͷȲˬȴҲ޿κΡ
ܲԵɣԹ׼Ϊ˽⣬ͷµشݹȣʶ׵Ȼʱ˵ʵǰǣӲɡ
֪ٵľˮ¶ǣžͻȻЦˣǴڵһ˫¶˿־֮ɫ֪Ĺͤ𣿡
ڻӵĹͤ񲻾ǹף
ȴƺûǹףǺеħκҪ͹ԣк³췴ײϧɽԽ룬ǧ׷Ϯǣնɱ٣ڻʹһ겻񣬳Ϊ˵ĸǺõˣūΪУȻ壬ԭ֮ūķţɶȣ߾ˣˣԬܡЩҲˣֲǵʱ´ݹһ꣬׼ֱͬ˵ħһ㣬ĽˣͶȴԱնɽͥ٣߽նڱ˸ߣǲɽһս˳˷²ںΪūȵҲ䵥ɱһ֮ʱꡭԳδһܣϺ͹Եģûк³ҵȹıֻΡ
ˣﵹһھƣ˼ѻ㱣¶ɫ
ڻĲΣվˣֻҪ˾ܱܡ
ҡͷ㲻ף׵깫׺ɨĮڻɽ֮ս󣬴Įֱ֮Ǻһ㣬Сҹ䣬ֻҪ˵һˡŵòٿޡ˵վˣ񣬿ʵ㣬׻ǰ֮ˣܱݳǿй֮ܡֻǣʱˣǲԭϵӥ˲ţ򣬹ٺݣѵ赲ҶʮҲʱĮԭǿ벻̣Ȼˣô˶ϰɡ
˵գصؽϣĿ죺աͺͺһ˶ϣ̤ƽӪ
ˮվǸ㹻
ڴʱһʿҴҵ˽ܶ˵ʲô
ܵ˲佩סˣ¶ɫ漴γһ㣬Եľ̳ཹཽ̳̾ƺ˸ɾȻ͵ؽ̳ˤڵأЦ
ЦĿɿڴ֪롣
ȴЦԻ֮ЦҲҲʱ
ͣһ£ּЦЦױˣֻӣȻڴ˵أȥ̩ɽȥ̫ʷˣҲ
Цãܲŵͨ۾˻׺ͰӶڵɽҵȻкξ壿գʱ䣬Ҫ̤ƽӪͥն

һ磬ŽصĻص
ɽϵȸطԾĴӪһܴǰǰĶʮ׿ˮӣ·ϡӵĶ԰֮һ㹻ʹη˴ʱض
ָоһţΪ֪Ǹ˲
ʱӪУһµʱʿźӰɳ۶ȥӽӰʱһ֧ʸ԰
ˮѵȺʱǣûзżȡ˼ʸ󽫼ʸŵȡ£ƺ͹
ûй׺ͰӵĺûܵУһȰ飬֮ѭѭգȴֳѹ
ţģһ飬ЦˣʲôܣүɨɽͥɽʱǸСأǵӷˣнˡ
ӭԵĺӷ磬һֵֽмƮɢһܣֻҪڹ뽵ʹκһ
ˮϣû˴ȥҲû˺˺԰ĺ²ԻһܼȻ׼˶԰ĵо
ǵĺ棬һͶʯһͶʯʼæڵ֮װ˾ʯʼ䡣

һſžʯͬڵһ㣬ȻԽĺ棬ֱ԰ʱ˶ѣΪ⽴δǰȺ
˲䣬߰˸ʱǾİ˶Ĥ
Ͷʯɱʵʮʱ˵ǲ׺һڡǸ˴ȴǲС
ܵĿʱѪȻƵĻشƸֻһĸС
ܰνȵȫɺͻɱ
䣬ʱеͬһĵ㴫ȥҲӿԽԽ죬һɹ̳ڱա
¡¡
ɽĺХ𣬳ˮӶ԰ĵѹѹһƬͬǮĳˮһ㣬һһӿˮϡ

ˮ֮Уˮ˷һŵصļ̤ˮУˮ̤üˮеһһԾˮ棬ڿлһߣˮС
ͬʱһܼȻ׼˺棬ֻü
ݡ
һ˺ѿľܼڳˮϿմͬһ㣬ǰȥ
֮Уļ꣬ڱͺϵգʧɫ޹⡣
ۡ
浽֮ľ벻ٲһ֦֦ͬаܸһ㣬͸ʱϵƤۣ͸ǼʵĿ߷ˡ
໡
һʱǧҲ⣬۵˻Уͼ֦γϧ˿ĺ֮Ҳ޼£Ϊ֦Ȼ͸ͷ­ת֮㵹ˮС
ԡ
һƥߴ߳Ľһһ㻺ĵϵҪԾ漴㱻಻ļ֦䵹ˮС
ԭ峺ĺˮʱһӻˮֱȾ˰Ѫˮǰ뽭ɪɪ뽭졣


326 ޹
಻ļ꣬ˮ֮ԽԽ˵£ֱȡĴ͸ǿļйԴݻһСĿɿڴǣǼȻ಻ƺ軻Ǽƺ֮֮ߡ
һʮʱÿһַ֮е󽻸ߵһˣ֣רŸ֦һõ󽻸֣漴е£Ϊװµ
һ飬һżһװټһʮ޼Ъķżһ󼸺һǹЧ
һ̣ܳˣ޾յļ꣬ӿһĪĿ־壬ⲻǳɱֱ͹ȥԷɱ
ˮӵһ룬ҲȫѪȾ죬ͨһƬҫ£Եø޺Ưǧʬףʬʱ˴ʱйڼ֮°
ء
ĺŽ쳹˳ˮӶ԰ʱסţˮг塣
ԭյļ꣬Ȼֹ
ӵѪˮʬ֮⣬ʱʼûԽһ롣
˭ֻ֪̽ԵĽ˵Щ˱ģ̽԰ʵ
ֻǶ԰سʱ˵Ԥ֮⣬ֲĹʱ˴ʰ𺳡
ڻܻϣ˫ţ˸żֲܣǵΪϬɣཫʿѾˣٲƽ԰£һƣòʱ¾Ҫū˵ĺ󳾡ڣµ·ߣΨƴǰ
һЦֽŵ̽ˣҲҪǴϢĻᣬھǿѺеоеĴܣóֶǰȫȫͻֻҪ˵ϺӰұɴȫʤ
ܴʱҲҧҧã
߸ߵػ֡
ߵĴǿĶܵֶǰںȫǿͷ¶԰
ǿİ취ȴҲİ취ĴһѺϣԷȻϬֻҪֻܼ֣Ҫ˳϶԰ɴʤ
ʱǹ֮˵ʮ֮࣬ν֮ãͶڽܲ޴ֱӾ;ʤ
ءصţ
漴졣
ѰںݵʱʼǰѹѹһƬѹȥغӦǰͷǳƤܵмѹѹͷľǰХ
ֿƶĭʵڸ̫𺳡
ͬʱˮӵĶ԰һСʱ壬̤ƺӪձرū˵ĺ󳾣𣬽̤ƽ԰ĺӪױȥ죬ҵȱɾٱ£ˮݷĺײԭ͵ƽԭ޾ĲƱĸĺŮǵģɱɱɱ԰ȥ̤ƽӪɱʱҫɱʱ˵
ޱȼĺ֮Уʮʱը˹ʼ񱼣ͻǰصļƴɱ
¡¡Ĺ֮£԰ϹȻѾٴնȴ·ѱѹƣǷһӭһֻֻǣ߾ٵ̤źˮӵǰ
ĳ棬Ҳɵ˿ۣӭźĶ磬Ȼ
ȻٺµʱվѪ֦֮һһкͬȳһ㣬о
һ̣ˮӳ˼ڴ˿̱ޱȵ΢ͬݽһ㣬ʿȫȻˣƴս
һһʱȴǰ̵ǰ壬ֻ֮£ʱĿ־壬˶ǿֲļֻ꣬ľģܵǰ壬˾ͬʬΪơ
һʱ֮䣬֮ϣʬֻܲһЩеĵ˻ѹѹĴȣֵһᡣ
ڼɱΪֹЪֻ֮õɱͲҽ
֮ϵʱʬԽԽ࣬Ƕʮʱ磬԰ֻʣʮסףס
ײٶٿ죬վȲʱ˳ϮٶȣҸֲǣʱ˵ʬȻ
ˮΪ֮
Ϯʱˣһƽĳɱ˹ΪǰʱӲ˺ʬǽӵͨ;
԰ļԽԽϡʱԽԽ
ƺ͹ͻȻɫб쬵ģޱȡ
ǵĶͷѾð亹һս޲ʤԲŹ²սѾϰͻȻһУȻλеʽĶһֻֻȻÿһζ鷢ʹں˲֪ʬףȴ֪Լ赲ȺڶҰޡ
䣡
ǵ۾ˣǾʧܣһʧܣʱϺӰһжˣڵһУηκ֮׵ҸǽģҲˡ
ݡ
һŨŨı׳Ϣ
ʵѾԼΪеͽ޹Ȼɱ˲֪ٵˣûֹʱĲ
ΨһģǾȥֹǵԽԽʱִ˾֮ǰʱǱķ֣ʱȻִӰˡ
һʱðżִ֮ǰ׼ǰľʱܵĲɼδʤס
һ̣ƺ͹ζӿһУǴδ뵽ʱ˻ս޴սȻﵽ˵Ч
Ǹ湫׳սϧÿһսʿӣַľٶҲ벻ģǰˣǿ޵Уվǰˡ
սֻδȫдҰʱʱ˲
ԵĲˣһȺҰޣ
һ㣬ǹףҲƲ뵽Բ˷ĵĽҪʹȫƺ͹ˡ
ֵܼľУʮм޼ûʱһ޴谭ƺ͹ȴ֪ʱ˵ĽŲȻ赲ֻܳž޼赲ӵʱ䣬Ͽ콫ֳ뵯ɽ֮ͥС
ţͥѵľ
Žĺεı󣬿ս֮ͥȥ֮ǰ׵һͶʯ÷顣
ʱܼƵʱ򱻵ھ֮ǰžСŵ޼
ȻΣĵһߣҲǿһߣվǱʱ˹ˡ


327 Ѫս
û֪ˮһսжң
ϵ磬ʱǰ̵ųˮ϶˽һʱһʱ֮Уذһ຺ǧ󣬹ʮ֦ɱʱ
û֪ʲôһȷǣȥӱ䵹սʮ׿׶׳ĺӴӲˣˮΪ֮˺棬ӿ˺Ӱ֮ϡ
Ͷ޶ʬúˮ
˷ԣʡ
Ѫڳˮʬ֮ϣͬڹһ㣬ûǺεȵһҾķͻҲһ
һֻѻ˹һʬϣĽֻѻصķʢʳ
ѻԽԽ࣬ƬƬķضѻŵϵʬ塣
ңȻپҵҲɢ֮ŨصѪζ
ܸҰ֮ϣΧضʬ壬ŨصѪζŻܶһȴ޶ã䡣
ѹѹһƬʱһ޼ʣڱգ޾
ʮһʱȻӴƽһ֮أȻʮȻһֲֻ˵
ֻЩ侲ʱȴһɳԹЩȥʱǵˣǵˣֵܵսѣȴӵĹߣβޡ
ֻЩʿǱĸ˺Ͳ죬ҲıߣЩʧصĲ䣬Ǽ߲ѣ޲þʹ˻䡣
ƺоǹԹоһǰδеΣתȻĸ˺Ͳ죬ȵôˣʹǲǣΪǱƽΪòֵǲǣ
û˻ش˵Ŀ֮¶֮ɫ
ЦˣøΪ˹һԷҭ·ܵڴҲᲡͬȻһȴ˽Ǿս
ԭϵʿʱĺж˭սǧϣʲôӻԻͣΪΪҫ
ǰʱĽݲжȻͶˣȴȻ׾ɱ򵯺ɽͥˣ߾ԱնѵҪ𣿡
죬ڳˮеʿǣʱ˵ҫʱ˵Ľ׳Ѫƽ̤ƽӪͨ񲻿һĺȻ֮ͥУսһǽ赲ʮĹϮ󣬲գɽͥ»صʱ˵Уʱ˵ʥء
ǿ֪֮ͥеĺʲôǹ£һǽ𣬹׾ͬʧȥצϻΪһĲèֻǼ̤
չǱɾٱ£ˮݷĺײԭƽԭкԭĸ֮أʱ˵ģصĻ磬续ɽʱ˵ģ԰ĺˣǵūǲǧĺŮӣǵĿȾãӴǲõĲݿ֮ʱõĿѩ߻ѹǵ񣻲õҰ޵ǵţǾƬصˣ߸ϣ̷֣ſڣޣ
ܳɿԵԣ·һ䴫ȥܿ㽫еʱ˶סˣԭɧʱƽһ۷Ź⣬ܣֻһӰӣȴҲͬoһ㣬ޡ
ڣǿķϣǰͬ󺣺Х춯أ
꣡
꣡
꣡
ӭԵ˷ѪĲܿЦˣһ̣ǣĮԭϰеǣԭΪģΧת
һս߻Ӷ߸ߺǵĵǹǰȥһսɱʱ˵ҫͽ
ʮʱʿѹֲסͷļѧܵӣ鵶ߺսսս
һ̣ͬеһ㣬ܵըأңǵĵǵĳõǰɪɪţĿ굯ɽͥ

Ȼʱ˵ʿȻ߰𣬵ǵɽͥķزǿʿܽġ
¹ӡǹ󡢻ǺӡǽǳǽͳǣιߵߣͶʯ󡢴Զ֮£ʱÿһߣҪصĴִۣվǱȲϳˮǵߡ
ͥ£ɱ죬ЩͷԼ򵥵ʱˣܵĹĶ֮£øӺηӶĶͥҵĹ
ʱֻǧ˵Ĵۣðʱ޼¹
ȻЩ֪ηʱ֪Ǿǹ֮ǰƽ̹ĵ棬ȴʮӣһʱҪֵƻǽǰľǹȴͨͨȫ˴֮УԱСľѪ죬Ѫģ
Ȼʱ˿ûٺȴһʱ䣬Ӳƽðʱ䣬˸ɾȫʧǧ
һ̣ʱ˵ʮֲֵǮսΪ٣ƺ͹εǵġ
ԽӽǽǽϵԶĹԽͣʱǰĽŲԽǵġˮӵĻǺӣǿ赲ʱʱ䣬űʱ˸ƽһʱʧȥ˰ǧ˵
Ȼʤ⣬ʱԽԽˣȻнʮıԴݻһУ˵ķҲԽԽˡ
ƺ͹εǵǣ֮ǰֻʮ֦õҲԽԽˣȻʮ֦
Ȼû뵽ʱ˻˺ηһƴǰ壬ʮ֦˵ضʮǹ˵ģ˭֪ܻƥӲһսƴʮ֦
Ȼڵ຺ʿȻ־ɳǣʿ죬ȴԽԽǲ
ڽһ֮УʱѪ֮Ƶ˻Ǻ֮ǰǵǽǧʬףƴ˽֦
ʮʱˣڿֱ浯ɽͥĳǽùеԳǽˡ
ĽʱڣʱͻȻϢûзһĹ
ǹȴ֪Ǳ֮ǰЩյʱڽ칥еҪԵɽͥһ
ǵȻ֪֮ڻͳǣΪ֮󣬱Ѫϴɽͥˡ
ȻȻͳǣĵҲȻˣȻ᧿Σ
峿ʱ˵ĴӪ֮У쫷һĺŽսյĵɽ֮ͥ£ͻȻͬҰްŭ
ʱҪܹˣ
վڳǽϵĹΣ˿ѾȻ֪Щʱĳ˳¥һжҪˡ
ԼԼվ۹֮ϣ˿ַڡ


328 ҹս
ء
Ž಻
漴ս졣
ѰںݵʱʼǰŵɽǵĶźţ̵ѹغӦĴǰͷֳţƤĴܣмѹѹĿͷľһܼݣͬĹޣǰ
ǽϵĹκƵ˲һʱ˾Ȼݳ
µЩݺͳ峵ȻʮּªȻԶԶǵˣǵӡУʱͿƼ£ֻὨһЩªĹľݣ벻ȻģЩеȻΪԭ
ŲԶĺŽУʱϰټӿ
ɱͥʱ޵У
ɱͥʱ޵У
ɱͥʱ޵У
żıĺʱͬѪһƴĳǽ֮ӿ
ݡ
ͷϵļһһʱȺ֮к
Ȼ˿̵ļȴԶԶڳˮϵļңΪͷϵĺȻ֦ǰɨ䣬¼ֲ˰ҪԹֻô䡣
һ֦֦͸ʱ˵ţ͸ǿµһʱҽսı಻ֹȻʱȴǰ̵ļǰƽ
ȻֲԳºѹѹܼϰĴȴվ赲ЩηĵҵǰĽŲ
žԽԽʱ˵ĹҲʼˣܵĺ֮£һ֦֦ͷȥ
ʱ˵ĹȻӣԶԶȲϺ˵䣬Ƭڱգ׷ͷƵóͷĺֻôڵҲ֮ࡣ
ʱĹڼǵʱǰ̵ǰͷϵļȻңµʱȻһƬƬĵں˵֮£ȴ赲ʱĹݺ¡¡ĳɽǽƽ
һΣʱ־ڱصã

ų¥ƺĳҪء
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
Ӵٺ𣬺Ӵٺ𣡡
ǽµʱһһĺУԭ۵ѹڹ̶ϵϰػݱԶĻΪĶȻȫ򵯺ɽͷбһصѹ˳ͷ֮ϣüǰĺæˡ
ʮڳͷʮбͨϳµͨʱӲѪΪɵͨڴˡ
һ̣ɰǧʱʿϰӿݣ۴ŷֱͷ
վǹһ٣ԭڶܦԵĺ׷װεӭӿʱˡ
ҵĹսʽʼ
䣡
һʯľ£ϵʱҵͷѪ޵ϵĴ֮Ϲ
Ȼһ˿ֹʱӿϳͷͷֻɨĮԭҰ壬һηǰͺ̡ȿֺ¥ϱӿ
ܸǻһı
֮ϣˮݷأиɿڵƣƤ۵СмʵůķᣬгԲʳĸ󡭡Щþӿຮ֮صʱ˵޿赲ջҲǺηĶ
ܿ죬ʱ̤ͬѪʬӿ˵ɽͷʼ˼ҵⲫ֮ս
ɱ
ʱʿ̵ִ̤ݷϣʳһܲ˺ȺС

ʮѺ׵𣬽ʱ⣬Ѫڿз׷ƮпѪȡ
ô˼϶ʱʿ˳ͷ빥¥ĺ
ۣ
׵磬ʱʿǽͷӶá
ʱ֮ǰеĳһǰĺ
ں䣬ֻһƫʱ˼ͷѪע

ŭеĳʱѪģȻʱʿ˴ܲĳͷ
Ȼ£ֻʱ˱㱻һڳǽ֮£˵Ϻüʱʿ
˿̣Ȼܹͣϳͷʱȴޣδϳ¥ѱնǸո̤϶ܦ㱻ͷ
ŵĳ¥͹θأҲ붫ͬ
ƽ50ʱˣƽ60ϵĺȫһΣټϺѵصϣʱٶ࣬һɱҲôϰ٣Լʱ˱Ƶ˳ǽϣȫơ
ѪбڵɽǵĳͷѪ
ⳡɱ糿һֱɱʱȻδֹЪͷ·зӯ죬ɱ죬ѪǽȾͨ죬Ϊһ޴Ѫǽ
һ̣ǺµʱĲĿҲɱõۿһʱ˴ӳͷ֮ϲҽˤ̲סڣۿȻڣʹձս
ձܽߴӼսĳͷջأȻЦһյʱ䣬ʱʿǧˣǾʹձúӮôϢᣬЩʿǰװ׶ʧ
Ŀסˣɵʵڣɫ\ձѵҪҹսɣ
¶һѩ׵ݣɭɭЦˣûӾҪҹսҹϢЩǷͷۣܰסʮ˵

ҹɫͷ£ͨҵɱڼʱڵҹս
һսʱȫսʯٵĴ򷨣ֻΪƳǡ
һսˮһս磬޴װƺսƣԼسǱƣʹռϷ硣
𣬲ϵ֮Уƺ̿һĻ˼Ҿ磬̿һʹʧ
¹죬䡣
ĵһƳأڲԭϣڵɽϣ֮ϣɱȺͷϣҪˡ
սڳܵĻ֮Уһҹ
ʮʱļսȴ𽥶ԺʱһһǿȻǾ񣬵ʱ˷ɱʽĹ֮£֧սƽʱб
ٺʿȻҲʣ׳

ųͷʱվڶܦϣ϶£˴ǿһһкͷʱ
һƫͷһۣѪ졣
𣬵䡣
ʱȻջǱͷȴӲƴһһˡ
ƴȥʱƴһҲܿ콫ͷĺƴɾԽ棬Խ̣Щʱȴ㣬ŭ
ֺη֮£ʱԽսԽ£໴ͬѪȺһ㣬ܿڳ¥ռ˼յأúӿʱ֮ء
ѽ
˻еǹͬɽһֻ꼸ʱֽͬ˶һ㱻֫ɣѪĽ
ǹ磬ɱݣǹйȥ޻ڣһƬѪ׷֮Уĺ磬ǰʱնɱøɸɾռڣʱӿϢơ
ɱ
ųͷĳҲεʿ䣬ռݳ¥ʱ
ܿ죬üռݳͷʱȥסʱƣسߵơ
Ȼʱʿӿϣ֮¸ʱݣ̤ϳͷҳµۼȻ֧Ųסսٷ򳤡С˧Ƚ죬ǿ˹ߵս
ʱƣʱִһֱɱ磬ϳʬѻɽǽѪ֮С
չҫڳ¥ϣһѪҫĿĹâ
޾ʱսһһҹḷ́еıӶҲ𽥻ɬ˼ݿڣݿڵʿ֧Ųסˡ
Ӳƴ˽ʱʿĽҲҪĽ
ʱһһĹȥˣٴȻͷϵĺɱ˻ƺ͵ͳ຺ܶȻӲսˣȻȻնɱˣǱ뺷ĺȻǿ֮ĩ
ϼѪǼһҹ١
ϼ֮Уܵ¶һ˷ܵɫϼ鱥⣬һּ׳־ѳĺϲá
ʱ֧ŲסˣƳǾڽҹʤǰҴţĹ
磬νһļ
ء
ܵĺ֮£Ž쳹ƬˮϵĲԭ
Ȼһ̣ܵɫȴͻȻˡ
ŽĴ֮УԴ֮ĳˮϣ


329 ת
ʱĺ̫Ȼ׹뵽ƽߵ棬ҹɴ̣ȻδﵽѵĵزɫȻˡ
ڴʱһĺŽͬ쫷һԳˮϯŵһ
ʱƽͻȻԶԽԽ죬ԽԽܼ
ڲ¡¡ըһ㡣
ըһʼԣأǿʼѹ˳ǹϵĺɱ
ǣһߵĿҰͻȻһӰʿڼףֳһ֧󴣬һֻצ
죬Ԯ
ڵƽϣ졣
һ֡
ƽϣһӰ
ϵʿûмڽȴϷèһ㣬̵Ŀʼᡣ
ԽԽʼĳ֣ԶԶԶսУӵֻĮ
ǾʣǻüëҲԼš
粶ʳĶǣڳѵս̬֮ǲŻ̵Ŀһɱ
Ҳˣ;ϮսҪСɢңҪİڳΡ
󣬹׳ˣԼףһۣԭӢһͭߣԵʮӵ֮£ִǰۣԶĿ⣬˵ɽϡ
ܿ죬һɸߵսϵԶԶĿƵΣŭȵؼף׼ӭս

ɽǵĳͷϣۿһݿҪʧأʱռ˳ͷǳӰݿڡ
ʱƣ﷢Ұһ˻Ƶ׹ʢǿķһȲ໴ųȥ
ȡɽͷߣֵͣɱˣܲм

һеǹɨʱնϣʱǹɨؿڣǧ֮£ײعѣѪ磬ȻܲҪƴһȴ߶ʹһȻ¡
໡
һŭһֱֻ̣һǹһʱǰƤ׺عǣԴ˳ƴһʱĿڣѪꡣ
һǹˣܵĺĿɿڴ˺Ȳʡ
һʱʿջսǹ֮ʱԾ𣬺ݺݵĳ˹ȥ
Сģ
һĺ䣬Ƶȭһӳݺݵڿеʱʿؿڣֻһع֮ʱ˴˳ȥڳ¡

ǺηʱҲǰֲһĻˣȻ˼

ʮ˽ǹٴκɨʱٴαնϣѪ粻ֹʱԵڵء
ǹһɶ೤ɨΧܵĺǰʱʿɨĵ빥Ƶߡ
νһ糤һǿһһգɨȥļ϶ʿѾƵ࣬ǹ޷ͷԾȡ
߳Ƶ£ܵĺŴ
ۣ
ȳУƵȭٴλӳֻͷƤԴͬһ˲䱬顣

ܵĺ
ǹ磬ܿͽµļʱնɱøɸɾ
ƽǹһӣܵݿڣץסһʱĳ˳ֽʱһʱߵķһ㳯µȥ
໡
ֻһްŭưγİֽݺݵݵĴ֮ϡ

һľ֮߸ʱϰػݾȻʧȥ˴ͷȥʱҽŻȥѵݺȻӵݽµŹǵʱʿѹòҽ죬һƬ
ܵƵĳڰӽʿе׵ݺݵĿݵĴ֮ϡǰűͭƤݴܾܾɵ׵ķͿֻһݵϰرϡãѹ䣬˳ųǽȥһ̨ݺȻ¥ϵĺٴθ

ʱǰͷںٱǰϦѰƽ֮˻֪ͨŵ͹Ρ
һܼݣֳ׸ֵĺӲĿʹƻʱ˹ͷƾʹܴ죬ͷĺڻһ
ʱĺȴȻ
ӺīδǵǾۼһߵʱ򣬾ʹľ
ʱ֮ǰģһȺͷβĹһȫףǿµսȫźĸ
ǾֵǣЩϣû˵ĿһֲȺһҹɫ֮£ͬԵĶ
ʱĺӪѾʼЩˣӪʼɧͻȻԼһضֲħ֮ãЩһŷʱλ᲻
ô£
ʲô
ħħ
ֻҹɫֵĸħʱ˴˾޴Ӿ𺳣֮ϵĿ־壬ŨŨľͬһѸ
ȻǧվʮʱӪıȻֻħľӼ侴ηȻھȻĽ׼ӭС
ĹףԭԽʱ⧲֮£ؼľ޴ʱ˵־УǿϮȴΡȻ
ؼҲƺڵȴʲô
һᣬǵԭʧ𣬽ͬХһ
֮䣬һ޴ĺɫ˳ӿ
˷ԣҹĻ֮ԼԼɼ۶ǧ޾ޱ޼ʡ
Ԯ
˵ֻħؼǴ̫ӾϵĿ־壬֮ͬˮһȴȻʱ˼Ҫˡ
ʱʱȻֻʮˣֻħ֮󣬾Ȼӿ಻ӿ֮ƣˡ
һҹĲ߲ݵսڼֻй⣬ȹˮʱȻͷĺҲƣսΪͣͻ߰Ļָ֮оֱͬĩһ㡣
ʱ˵ĺɧ
˿̣¹֮µܣ̶Ĺ֮䣬˲õ䵽˵
ǰ·ѾϾϰټݣȻƴٻԼĵȫѺȥƴһսƵɽǣҲûлˣΪǣ㹥ƵɽǣҲ޼¡ĴBOSS׼һֻ֯е֧ͻȻս
ʮʱԾ຺ȻһƵĴսսѾʹԼĲʧȥһģʱ;ҵս˵ĥʮʱ˴
ǰֻħȻʹʱ˾ĸͻȻĴǡĳ֣׽ĳ˺˸顣
ǣҲ޴ˣ
ǰ··ɽ¾߰Ҳгˮ赲ҲǶκӴǰεĺӴڻĺˮȻ޷ɺˡ


330 ɽĻ
ʱ˵ĶҡܾƴһսʱԼһ㡰ʡЩʱò˶ñɽʱʹ˳٣ͬūһ
ɿȥȵ׼ӭս
Դ߶սս˻ʱ˵һսˣҳݣ
ԵǧȻɽŭ𣬸սսս
¡¡ģܳٲ֮İӳɱȥ
ҵĺɨĮԭǧӵܱһ磬顣
ס
ȫ
ȻľٶͽͣܵپǧؼҲͬѻʯһ㣬ɴˣȴʱʿ
ɱ
ʱܵ˸ȾʱҲ´˳糱ˮһ㳯ĺȥ
صʱһ㣬飬ƺƵס
ĿʱСֹ޵ս񣬴ʱɫΪᣬ漴ЦĿⶢǰͼԼսӶ˱۰
һ
ڹǰˣǵս񿥣ҪǣЩĳͶЩң޵еİǰֱ
ǹʼС
̫ʷź¡¡ؼڳĬβ
սͥɢų̵̡䶯
κǽܣһ㶼ɢһֻս˵ȭͷ
ڡ
ֻǵʯɲ֮䣬ȴǿʼˡ
ӣá
͵һս˻ƥ˷ܲѵĺѪ漴֮ʸһ˳ȥ
׾ǹħ֮ͭ󣬷Хŭ𣺡ǣɱ
ɱ
ֵĳ߸߾
˲ʱӵʼ񱼣ǹɸϯ֮ƣ磬һ㼲ɱ
ص̤˽µ̤࣬ա
¡¡¡¡
ԽԽ٣ԽԽ٣ԽԽ١
ڡ
һ
ֻһ
Ѫɡ
ʱ˵սȻ񿥣һɫİ˳ս֮ǰͬһ㣬ټǺؼʵĸսףʹʱսһײϵʱˣڰӵУͬһĴڡ
˦ڰе˹ѡ
Ĺʱ˲䡣
׵ʱ˵˺һӣ絶һιֹ֧ɽͻĽŲܿ죬ӵӺԥĽӲϵ˺ѿ
׵֮˿ɵһѪŢ֮С
ɱ
ǧӺīɵؼʿ磬ֱӴʱ
չĴ߸Ʈ֮
ţ׽תͷսϣķŭеĳǹһӣɱ
¡¡
򺺾еıٻ𣬸ǧؼ֮󣬳ȻҵʱһǰȻɱ
֮Уԥڻɶǰսĸ߾ͷ
ֻȻңһ·۶ԭսʱǿ϶٣ʱԭȻ˾ģټϱǧؼͣս֮ʱһ롣
ֻƺȴǰǧ޵裬˲ʿս졣
˳֮䣬ʱȻһȴǴȥԵС
ƺǧؼ׾֮£ң֧ƺ̲ʵҲĵ֮ƴĳɱһѪ·
ʱӴңѾû·ˡ
ˡˡ
ܰܰ
ʱӴң׵ᣬӣеսܾԭشתܿ챻һХ֮һ˵
Ҫ̫ãʤֻһ֮䣬ʯĹʤѽҪľǵ¾
Щǰ˿ųĴ׷ǵ֮ոһ
ûи飬ɫľһδεĵ⻮£Ѫ漴΢΢¶
Ϸˡ
ضĵѾ
ûǣǹһӣ漴бȥǰ򵯺ɽǡ

ɽͷһַֻǹһƨڵϣڵĴŴȫ
һҹʱ֪˶ǹ˶ٽǹǹ΢ۣǰıҲñΡ
ĳҲǹڵϣ̱ƵߣһߴһŭģӴộһβԬܺԣȻһ㣬ȴûô۹
һԵƵһۣ΢΢Цû˵
λǰʮĻ۵ˣ˵Щͨʿˣһ̱ڵأŴ˵ûˣ˾ʹʬۡѪص¥ϣ˯Ҳ֮ҲѲˡ
ˣŵҲ࣬ŵѹȻСڶţͬ۵˵
Ϊֲǣ۶Ҳˣ˭Ҳ뵽˵ʦȻҲŴƬӿɱˣȻֻ͵ϮȻ㱻˵ʱ˷һӢ£ҲʱսµĲҡ
ʱȻȻ³ͷΪµʱȻʮӳͷʱ˵ĺԶǲ֪ʱ˵ĺʲô¡
Ѿ¹ȥˣκû˰ɣκ²ˣҲ޼¡˵ֱۣʹţͷ飬ͷ
һ̣λ99ıʿҲ޲ߵʱ
ϵؽ֪ʱ˵ĳֻʱģһ͹籩һ
ʱδ˵ԪǲǧˣΪҵǣȻûжս֮ˡ
ֻҪʱٱ㲻ݣüªĹľǿҲŲһˡ
һɾڳ¥ϣԻָǽǣӡ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
ĸڳͷţƺΪȥͬ۰ƺΪŵ˹
Ҳųǽ˫۰գŶ˳˼֮С
ڴʱͷͻȻһ޴ȺźɽѰ㡣
͹ɫ䣬æĺʵô£
κκˡκˡ
ɽͷ֮ϣɽĻ򺺾սʿӯŭ񣬸̲סŶܦ쳤Х
ͷ֮£ͨĴڻ֮չ˻˷µĺŽǣǷ׷׾סϻʿ⣬ŷ޼ɵĻ
վڳͷϣԶԶ˧죬µǸﺹѪİߣȫһӱˣڵϣ˵
һֽٺϲãڵɽͷÿһ˵ǻȸԾͣԮˣǴӮˣ˽֮߰ս֮Ӯˡ
κǲܵģ


331 ȥ
ʱ˰ˣ
ܾӵҷ׷׵ĺ඼һ˼
ʱûܶˣʲô˰գ˰գȥΪū
ĺУȺȺʱʿжһأ׷׽¼׽¡ڵϴŴȴԼ֪ˡȦסûдսѵʱ˾֮߰࣬ѹѹĽһκӰȫ
ȻвԸͶģһʱ˽죬Ҳ֪ĸʱĹһŲҷ׷׵Ⱥг򺺾ɱʽĹδ嵽ǰѱ֦͸
̫ʷȲڰӵǰͷ¼ףѪȾ͸ˣʱҲ˱УĵĴʱ˴Ӱܱд
ʤ֮ĽܵģǴ˿̰ˡ
̫ʷȳӰ̤ѩ֮ϣժͷɱд׷϶罦ϵѪۡɱʽʱ˽죬£ʱ˽ͬԸӵĿ⿴Ӱ
ֱ̫ʷȲҡҡͷЦһ˭ⳡսʤĲ㣬ǣһߣֻҪԮһ㣬ٵıҴ󺺵ľƺԱĺˣ
˵תкǵеǵ֣һã
̫ʷȵĺУﶼĺȻӦŵֳһʰЩ£սɻӷ׷ǣսжӡ
̫ʷȴһڴͬתͷŹڷȥͿѾǧؼ˵ɽǣ¶οЦݡ
תعͷīжؼףȥ׷ɱȥ
һжؼ׵뿪սƮųˮϷȥ

ɽǣŴ󿪡
ĽʿӵȻڳſ࣬ơΡĳ͹ܺȽƥѪȻַ׷׷ڳſУӭӹǡ
׺̫ʷȺһʿĴӵ֮£ۼǰ⾰æеޣǰ
ʦ
κ
ʦͽ˫ֽһ̫ĻҪ˵ȴʲôû˵յĴսһ߼䣬һ㣬ʱûɱĸо
ɿƵ֣漴䵽εϣͻȻЦˣЦúܹ졣
ҲЦˣ׻ֻ˵ֱۣ˿ϵıѪȾİײҲȻɿչͬһʺһ㣬ڹǰҡҷš
ɱȻɫ漴ЦȻ͵Ϯģʦ֮ţһԲϾᵶˣǺܶӣ

׹Цơĳ̫ʷȺ͹ܺҲŹЦ
Цϣĳָһ£Ȼװʮ׳ҵӣȴȻѪ״ֵ̬ﵽ100
ţֺĳ͹ܺһһֽīͷϣͷȻ
νһǿݣսûв˵ģΪˣЩ֮ʱ׼սΪ٣һսȻǧྫʿνʧشȻʱȻоͷʹѡ
һս൱ʮοǧͨʿ
׻̧ͷЩ㣬Ȼǰʿһ˵ʿһ𣬴ȥ˵ʿ
ս֮ıױȻﵽ22򣬾˵ʿȻڻ£ֻеʿĹʿȴԶ˫ۣ췦
ʮ˵ʿֵȻ20£ֻĿһϢȥȴ޿κΡ
ǶǴ󺺵Ӣۣǵļ˶õչ˵ģ׵
Ȼ֮ݽ棬Ȼ׼̫ʯĿЩҵʿʹȥͷȻʮܡ
лκ
ЩʿȻ֮ʱܱ˫۵ʿǣɫʮƽ͵ȻмĵлȻһȻȥϴ΢Ц
κӦǵ£ȻŲɣһ֮ȡ޶ĸ±ƽݣȻˣΪκΪ󺺶սҲһҫ飬޺
׻Ĩƽǵ˫ۣ˵ʿֱ߶õƣֵֽ70ϡ

ܾˣ
ֱ˿̣ܻŸղһСʮྫͻȻӿĸݿ壬һɵĺƮ޾Ĵģ
룬ʱҫ룬³ưԵ룬Ϊʱǧһ룬һսӰ
н꣬ŬʹڳΪһͳʱĴڣԭΪȵͷУ˭֪һ̣еĻ붼Ļ顣
Ķʮľʱ˵Ҳʱ˵ϣڣɽ֮ڵҲǹֻҪһɽƣնɱ຺񣬹ױʵԿһпܱ̲ܲʱֻҪʦ£̤ϵĵ棬ˮݷĺײԭĵƽԭб׽Ϊֵɶƺĸ֮أʱ˵ء
ôⳡսѾԲĻˣ
ǵʱڿŵɽǵؾ֮ʣһ˲䣬еģֻ־áӢۣѾ۵סֻԼѾͿ󺺱أ£ԼУ
˭֪׵ؼϬ˭ֻ뵽׾Ȼڶ̶̵İʱڣͻȻۼǡôԼ³֡úƴݣһٴݿܵȫҰģ
һΣڹаܵñȵͷҪң֪ʱ廹ûз̵أ
ⳡʱͻȻɥܣùûи۾ȡʤܾһɥ
һ̣ԼΨһʵҪɾԼҰĴҵʱ˾¾ڱʱһʱͲҪȥͺЩʿƴһһ
ȴ׹һЩЩܺɨĮԭʱϾˣһ֪޷ȣʹݿǵĴд׼սȥҲԴȥġ
ЩʱܾߣţһŲܡշȴ㱸ھӵĻ֪ܲӵܼﵢȥ
ɽڣûգ˻ǣԶ뺺˵׷ɱģ뺺
Щ׷ӵܱҪʹҪסӳ죬ʰ
Ȼ𣬵Įԭǧ׵ıȫƬأʱ塣޷յǿʵҲһٿա


332 ӹΰ
ɽ£ŨŨѪζ
ɽսҲǧʷ϶һʤҲնɱһΡ
ʶʮһڶնɱʮˣ²ˣֻӳˡ
Ĵ󽫾ｫȥڷǾ֮ǰһսҲնɱоˣ²ˣһսĲҺսȻȫһս
ʮʬ壬˳ˮӵĺӴɽµǺ˵ʬ壬ҿʱ𽥺ϵʬ岻ڸöζˮбݵʬȴѾ𽥸
פɽǰƽϣǱصʬǺ۶ϵıͷһ󵨺ԼһԮʱԼȫڴ˵ء
ĻԼȥ赲µĲصİսӭһû֮֡
һΣվдһ㣬ʵ֮ա
ͷԥͷӿһ⡣
֪ܵʵڶʮϣɶԮԮɽʱ䣬¡
ǾԲԵģʵǣԥڹ׳֮󣬱ݴӲԭĸ·Ϣʱǻ˵Ϣжϳܵʵ֮µԥһǰɽţһȻɶıҪӦս׼
ɶĹԭˣӵԥļ֮ҲѸжϺӦҪٵҼʱ˸߾ͷ˵ı
һ׵ǧӼɶʱԥѵ˱ǻ㼯
Թײŵڸɽ·ϣԥΪ׵ྫ㼯һ֮󣬱ܷһ״ݻʱ˵
ԥ93ֵƽıһֱԣֵıֱȽͻǴ˿̹ȴԥֵ
ļ֮սԥǧһʱ̾һεĵɽ֮սԥΪ˾սֵ
ԥֵǼưٳıԣڶսƵٳȷϡ
ɽһսԥӹΰ
һϱ͢ԥΪһɽս
Ƶʬ壬ʮ鷳ײòھʿʱ˵ʬ弯ڳˮ϶ѻٽʱµĲƵձʬ֮ϣñϵͳǧ͵ʯͣЩձ֮ϣȻʬ帶֮һ档
ҹֹϢ֮ů}˵Ŀζ
նɱʮˣ²˽ʱɻϰţԼʮƥսһʾ޴ĲƸ
ʱ²ȫɶѺɶƽԭΪ߾ԼԮԵõ˲սţĽͣڰл֮ظ
Ҳвˡ
Լˣīо߲֮ī˽ǧˣҲǧˣЩսбֺµڻɶ֮
ɻʱ˵ʮƥսУѡһǧƥ˳սһƥ߳ߵս
Գ˲ԭеıֽīͷǧˣһīͷԱ䵽һǧˡ
һµľȻﵽǧˣɵʮľ
֮⣬ڻɶֱһ׷ϮսβʹĽѵȻʱȻУȴȻҴ⣬ƱʵȫսͶԭս

һʯϣΪ⿪ȾѪսףûںʹޣ߰ģʹоľʹˮǧɽ֮⡣
ڴ
ȫ£ܽһڣͣ͵Ϣһ·Ⱥ㼯ġʻĽݡּӵȲĲбѴˡ
ӭԵ˷磬˼ǧͼΣһͣվǰܸ˹ף˼ֱͬħһĴڣŬվ졣
ιĴֱңǧĮԭΣǧĴϮţȻܸʱʧĪ˵˲ԪǶ˲ˡιƺϮţܶսвܲʵǿĵڣڲԭפãһȵԭսʱپٱ£ǽһ龰
վ̫˵㣬һ·ɨĮʹıǣʱ֮󣬸ƮƮȻڴܹףͼһٳΪʱ˵ĲԽ̴ʯ
ֻǣĪ
δɽˮĵز
һǷ𽥻
·бһٻԼһټذϲδμӵɽ֮սıٻ
֣ԱֻҪܿ׵ķâӲããԭ׳Ҫߵġ
ù׳ʤʦ֮±ùԭս֮پٱ£δܸѩޣ
һ󼱾ϷԼ֮ڡ
ٴɫ䣬Ǻ˵׷ϮˣΪս
һ˵ȣڳӭеƣ֪ڼϮ£бʧȥսҲʧȥ־
ɫ԰ټƵߵأͣ£ڶಿӴӺֳֹֽﲻǰгƣңʾԷ֯ľ
ʻ۾һǲȸ˺ͷ޺˵ˡ
֪ܲΣһȴڲȸͷ޺ȻԼ³ӣĴɵ
ȸͷ޺ʱ˵̴ʯӣǰεͷĵܵܣܶʱĿеķڼ̳ˣܲɵϾ̴ʯʱ˵ĿӰʵ̫
ڲȸͷ޺ʵԶȲܲ⣬ϾǰȻԼֻԼŲҲˣʵѲۺ񣬶ȸͷ޺ҲʵȻӽûġ
Ĳȸͷ޺ȡô̬أ
Էѿﻺ۶ͷͷֹ磬״ħĲȸ԰ŵַ޺ֱǰ
û˿ճ¾֮
ɫȻֵλˡ
ʻĿּӵĬԲȸķӦڴ˴εɽ֮ۺܵʵȻǰȸͷ޺ϷЧңֱӰʱ˶֧ܵ֡
ȸɫƽĿͶĮԶգ첻ĵˡ֮ڴ˵Ϣһҹ֮ɴֱǣںȫغ׷
һȴֻܵȻһЦʢοӲλ汾һǰɡ
һ£漴Ӧŵ
ҹʱ͵֮ĿյϢ
ܵĴʸͻȻһӰſڵС˵˼仰֮󣬱ܵĴ֮ڡ


333 ɱ
ҹɪɪ繳
ҹɫ£ʱ˵פڻ𣬰ƬҲܵȼţ֮£ɱ죬֮ڶ
Ȼսֻ˲ʱͣЪȻ𽥻ָ˰
賿ʱб±ٺͱӣȸͷ޺ıȫֱӲܵ£ʱ˲еĲȸͷ޺Ҳʹ
ҹսܺͲȸ޺ֵ֮չܵĲ֮Ѹٻܲȸͷ޺ȸͷ޺նɱա
һս˵ǲȸͷ޺ֵı©ϢѹּӡĿʻǰŰɣȴû˸ɡ
һ϶ǣּӵһ·СĽĺܣԲҶ¶㲻˼
ǣʱбҴϢһ֮Ѹ̸·ǷǵذϽڵ˻ϡ

ݲ죬һ޼ʡڿݲݺͻɵɫ֮ӿһƬںڵƶ䣬ƶԽԽԽԽȴ
ǹ׵׷ϮӣڴܵǷ֮󣬹پ֮ʾͣ׷Ϯ
һССϪˮǰ
ͣ
׺ȵ
ﻺͣϪˮߣ׷ԾǣƥϪˮˮͬʱϵˮңȺ˸ʹ죬Ȼˮҡ
·ץ⼸ݺԭ֪꣬ˮԴ⼸Ҳããԭ֮ƫ
ɽһָǰԼԼɽӰǰɽˣɽǾֻʮˡ˴ȻɽܽʵҲʮء
ɽʵȻɽ½ɽƴʫеɽָ˴ɽ½ɽ
̧ԶɽӰתͷơΡ̫ʷȡĳԥ˵ʱǺ֮ʱձҪѩҵȡڷѩ֮ǰ˴ս˿񲻹֮ңҵڴ˽գýʿǺƥָٳ׼ӭӶս


ҹ졣
շתߣ߳Ų񷡣
⣬泤ս⣬·
ͬ⣬ս⣬Ĳ
̤Ȼ⣬²ս⣬η
һĸڰȡˮСϪ߻صϪߵһȺϱδ˯°Ȼĳĺ͸߸衣
һϱվߣĶܵĺʿ˵˴Ȼɽֻа֮ңɽʵȻɽҴ񼽫ʱڻɽ´ūɱñūףūնɱϮǧȻɽʯǹ飬񼽫ؾȵʱǿߣԶ׳ѪڰֵǣǿǸκһսʱ壬սʤо֮ҲҪԽǵȻɽʯǹ˵òã
ã
˷׷׹ƻ
ۣ
̲סЦ
ϱ٩Ȼĺǿܵϡ
κ

׻תͷʦλ
ơεȽ
ƹĵ˵κձǧ֮
˵ʦǷôΣ
΢΢üҵȱϮǧȻһ·ֻЩСʱʿʱҴǰȻᣬʵڷ˼
׵˵ͷ
һԵ̫ʷҲɫһǸ޴ıκش֮һ;رǡ
ɲΡ
ɽλ˵ԭããκʴʱˣܺԵ֮鿴ܱߵƣֻɽյɽ֮ǰϸ̽

ɽȻɽȻ½ɽ࣬ȴǺһڲԭϼߵɽ
ȺɽççֻһɽᴩɽҲɽıؾ֮ҪƹɽϰȻᴩɳĮܵǡû˻ԶοɳĮмȱˮԴɳգǱƷ˵ǲ˴ȥġ
ȻҲƵߣѩƵԽɳĮʱδü
ֱɽȥɽԵϿհ裬ʱķһঽ
ǧ׵ĸ߿տϵһֻӣɽʱʿһ˫֮£޿ܶΡ
໡
ֻɽϿһ߽һչأڹ׵ͷϲͣঽţ߰ͼС
ȻҲˣױɫ
׺ڽҲɫɽ֮ǿгɱȥҲȻʧء
üΪ֮ƣֻоѡһӺ֮ʿһͽɽɽ֮СɽȻվǱԭ֮ɽȴ࣬ɽƵУӦһԣ
ҡͷɽȻй֮ɽȴҲվоȻߺԴҾ£Ҳ֮ƣʤҲǲʤ֮Ϊ֮ʿ̣
ĬȻһʱû˼ƽϡ
ȴ·Сһƣƹ˵ء
ɫһɵʵĪǺᴩĮ
˵ͷᶨСᴩ˴Į֪ĮʵҵֻɽűԵߣմ٣ɱȻͨ
ɫϲݺݵһѾסСӣǴ˾ٵóɣ
ƼɽԴĮ֮ңˮԴɲɳ֮գǷգŴĮ֮ɳܽɳ׶ۼκ˼
ͷͻȻǰӰŷɼס׳ۺͿֲľͷһ
˼֮վûбİ취һӣˮպᴩĮ

һççɽһããĴĮ
ɽѶС
ɳçç̫ɳϷҫ۵Ĺâȴûʲô¶ȡ
ʱǺʱ֣˷ԣʮֺ䡣
洩ۣҲǺº䣬һ·ɽż۶Уеӷȡ
ȻɫԽԽܵĿҲԽԽ䣬ϣһ㡣
ҹĻ𽥽٣ɽһɱܷĵط͵ذӪկ
ҹԽԽء
ãɽŵĺôǿɽľȡɽ֮һѶѵʿǺžƣŸ裬ֻϧΪȱˮֻܳԸˡ
һ·ɳççؽ֮ڸһĨݻƵɫھʿס
һɳĮ;ʵ಻䣬;лȱˮǻֲɳɽߣ¾ɳ֮ˡ
ɳĮԵĲݵҵһϪˮһ֮󣬼ƺƵǽ
ɳӳǰʮĴѰʱ˵ڲɵκΪ֮ɳ̫࣬Ȼв©֮رǱš
ƺƵȻǾȴٲ̫졣ȻϢѾй¶ҪʡӦĴսǽڱϮ;С
ʮ֮ʱһ
ʱǰӭս


334 һ
ݲ֮һߣԽԽ֣ӿֳһƬƣӭ漲۶
ӭУ
Ƶȣ˧趯ȻֹѸٶĽͣ׼ӭս
ӭĵоǵضںԹʮʱ˹ȻΪԭϵİִ֮侹Ȼ֯һֻʮ˵ľӡ
׵̾˿Ҫʱ˰˳ϵ׳ˣһս֮ʱ˿¶ʮ֮޷ָԪȻҲܸʱ˶ʮʱָԪ
޴ԭĵ涼ľס
ڼĵо˿ûη壬¶ͬɫƵȽҲ̲סҡͷ
ǿοӵǿĹӵдĺʱ˶һ޼¡
ǰĵоܿӿͬľһХ
һˣһƥȫͨںڵĸͷִڴ֮ǰԵü¡
ܡ
󣡡ȵ
һŴ߸̧𣬶׼С
ܣǳۺ죬Ÿ߸߶ںѪϵǸ޵Уֻ޵˫ĿҪѣֻһӣʲô
ıһŴܸ߸߾ͬһƶıݣ򺺾۶
ڽɫ΢䡣
׵ЦǰмǧŶܣ涼ǿյģƤٺ񣬶伸Ҳᴩģ뺦¡
񿥵ķѪ֮ϣһҪһͷȻȱ˿øԶС
ۿʱѾ۵ٶಽ֮⣬ܳ߾٣ߺȣʱͻȻ٣ѸͱóѸ뺺
ʱںһսվǾ޴вɱһǧ˵˰٣һ٣ҲҪ۵ġ
żƴȡ
ݣ
ļǿƿ֮ڶݺݵӭĵо
ƣ
һ֦֦ʱǰľ޶֮ϣݺݵĲڴϵţƤ֮Уزѡ
ȻǿȴֻƶܻܶܣܺʱȻ
һ󻶺ʱʿ໴Ѹ
ţƤĴܹȻǸǵġ
ܸǾ񣬳߾٣ȵ̤ƺӪ׽ף
ʱӦ
̤ƺӪ׽ף
̤ƺӪ׽ף
̤ƺӪ׽ף

ͬ˼Ѫһʱͬҵļһ
ݣ
ݣ
ݣ
ɼ䲻ͣһһ಻
ۣۣ

һŴڱ֮ڵ֮Ȼѣڵأųֶܵһ֦ݺݵѣҽ
žԽԽڶϵԽԽǿһŵĴܺȻѣһʱҽŷ
຺У󣬷ֳż䣬һ֦ʱǰǧŴܣܿͷ׷ױ顣
ʮʱԡںļ֮У׷ײҽŵӲı赲ڰٲ֮⣬˽
λȻ֮ǰǿǼ಻ͬһʱɨ䣬ַʱ˳׾
һ߻ӵ赲ż꣬һ߾ԲϵµʱЪ˹Ĵ𣺡ˣˣ
ԭٳʱȻң׷׵תͷˣæ֮伷䲻ˣΪ⽴
ļкͣ
ⳡƵսʹ˻Ľʮʱëδʹ˶ʬ壬ֻʶӡ
׷ĳ˴ȣһ㣬ƺƵĸʱ˵ƨɺ׷ȥ
򺺾ԾԾԣ֮ĺɱ磬߶ƥһʱ
ֻһӿʱɢҵľСÿһͷʱʮγɵɢƾһ֡һ赲ǰľһƬѪǽ壡̶һ˲֪жʱͽûУ
ܻƱ뺺һսŷּ湥ʱ˵սʵҲ̫Զһĸеκ;
趯ʱ糱ˮһǷ˶ȥ󺺾꣬ƣݺݵ׷ɱ
ܶӵʱˮеį
ʱĲԭǰװ룬ȻҲ˲һ֪ʷϵŮˣǿ˺̶ֳȣܷҵһս
ｮʱʹûˣԸԼĳָʷĳ֣պһεɽռлȫˣٳ֡

ʮʱͬɥ֮ȮһֱֻǣһصĲ֫ףʧȥ˶ܵƥ
ȥʱֻһͷޱ뷨żм֮ʿͷɱȴûڹ׷ĺ֮Уʬ޴档
ǳŴ󿪣ʱƴＷܣ˱Ȼ󱻲ȳ࣬ſڿ޺졣
խխĳһʱ֮μýʮǰֻһ򣬺󲿶ӻͷȴͬʹ߰׷ƬƬļкʱһƬ
ȫͷ뺺ƴˣҵȶڴ˵أ
һʱͽתͷֵԾҾ
ʻ
ףҾȴûУֻߵǧ֮ʿӦ档
ɱ
ʻһӣǧӭɱ׷ĺ
߶һХ˫ìֱʻɽ档
ݣ
ʻʱ׷мȴʻȻһǰ
ʻɱ˫еĴ󵶷ȥ
飡
ìཻ󵶱ìڿնȥڵءʻ˴ʮҡβͣ
ۣ
ʻΣųԵĳƣʻ߳ɱìһӣһŶͷ­˳ȥڲݵϡ
ǧηʱʿǿ赲ɱĽŲΪʱӮһʱ䣬Ѵ߰ʱ
ʱĺҲ׷£ʱзɱֻɱѪɺӣʬأֱŶ
³ţ³ţ¥ϵۼҪڣæȣرճš
ڣ»ǵˣرճűؽúȫɱһ˻޵
ȵţɱȫСٹţ
䣡
ǧբźȻ£ʱҵ÷£ʱŵˣųϣʵķ󺰿š
ӭǵȴļ꣬ΪĺǰҲѾɱʱʿǵԼ˵ļ¡
ҵȣĴɣ
֪˭һź֮£ʱγѣȻɢӱȥ
ֹͣжӣ
Ƶһںֹͣ׷ɱʱʿѸ˵һ֮⣬ٶС


335 ƽ֮
ǡ
ձ岼ܶΧӴһߡ
һɫܼӪ֮УԵʮֵۣԭʱܵĴʣڵɽɻ񣬳˺оʡ
֮ڣ׶УĽȻ࣬ȴҪ죬ֱơΡԥ̫ʷȡĳ͹ܺˡ
ոմԵĴʤ̣ʱȻ֮ⱱ֮սҲ֮оģڽʿԭӦ鲻ȻʵˣڼҵȻ͸˿ʡ
γɣԥһɣκһɣ̫ʷȡĳ˴ȻӸ˸Ƕ˵佫ȻҪƫκһɡ
۵Ľδʱ˵⡣
չκ˵ǹǣڵʱȫ²ѺϣΪһʱ׳ȥ߳ɣﻹʮ֮ڲкҡ
ԥ˵ȴֲһ˵ֻնɱһˣȻַ˲Ϊ˲ڣΪԴﵽʱ˵Ŀģʱķѵ״̬ѳټǿ̣ͨʹúɸս˹մﵽںϺ˵Ŀġ
ֻߵǿߣԶʱ˽Ŵ½ӣɱҺӣҺŮӣҰް壬ãն֮ʹΪūҴ󺺹
ԥҡͷĮԭӽʱܣȴȻϰ˿ڣһնɱūۣɱʮ֮ں˲Ȼʮ֮κҪٶһΣ˷ķѶǮΪҲ
ЦϲϣΪ󻼣һսɽʮֻ֮Ҫʮ֮ûк֮ǣʮ֮һΣʱκѺɨȺۣǿ׳ѵǮɨһκΣǾʹ˷Żɽҵȴ£ʱָӺأΣ
뷴ʱ֮ԽӺˣ޷ÿﶬ֮ʣݿݣǹ㿪Уʹţȡʳ޻ɽﶬ֮ӽ١˵аʱ֮ȫгһͻΧҵδסƴͻΧ֮ʱһͻΧ֮󣬲ԭçç׷ϮҵȴԴ֪֮Ĳܲٺ֮սܲȻȫϷ磬Ԥɽսҵȴǳڲԭ֮أΪܲˡǴߣʱ˻Ϊ㣬ĴϮűҵֺԴ֮
˴ǹལãֻ̫ʷȡĳͷǣ岻죬Щͽһ˼ֻڳű棬ֻҪд˭취оܼɣôơ
еĹ׶ڰһֱֻĺƾƣɫͷȴԥ
ǿߣԶĳ׷Ϯǧɱࡢȥɱū߰ˣɽ죬Ǿ㣻ܳūɱȻʯȻǹء
ЩǧѪȵĹ£ɸȻЩʲôã˿Իܺ壬ȴ޷ԭūˣʱˣкˣŮˣɹˣҰƤ
Ǿ㣬ʯȻǾɽںУȻɽҲˣԭççũΪĺ˵ƬأûжôҲûôͲάͳƬء
ǿߣԶǧйŴʷ֮ҺֹϢ˺仰ŵԭ֮أÿﶬ֮ʣ㼢ѰЩǿ׳壬Ϊ棬ȻϷǸԣũ壬һӣɱȻʧԣҰ졣
Щԥ˵Ĳûе
ǣȴһ̡һūʼǿȴʱˣǸ䲼ɱӢۣ¾ĺǵʱĽСʱ壬ǹһ塣
ɢȥһ˼գ

ԽԽˣҲԽԽӣѩ֮ղԶˡ
ܵĳǽϣʱʿһٴУܦ֮ϸǹ䱸ɭϡ
ЩȻڹóҰս壬سǵǸЦԥԣƳףҪʱסȴϼѣһƲǿдһͻϮǿסСͲˡ
Ƕţһ¹ڳͷƮ
ݡ
һǸ¹ˣֻǵһ˱жѣĵ³ͷ

һ󻶺ӾȲѵʱͷ𣬾óͷʱ˻ɢĿɿڴ
ʮܾȻǶŵİʮ֮⣬ЩȳǽҪ߳һɶ࣬ͬһֻֻ޴Ĺһ㸩ųǽϵʱ
֮ϵ̫ʷȣֻĻ˻еţǸϹϻʿ⣬漴乭ͷһ˴䡣

һ֦֦ƿնͷĴһ˸䣬þϵĺʿͷʱȴһңֻŲǽ֮ϡ
ȻߴɵĳǽںоһƨһĴڣȫԾӸ£ôһһɱ⼸ʱ˾
֪ȻܽԭǺεȵĲ˼飡
ʮľ룬ټҪ䣬ܰٲʿҲ޷˵˵һë
ȻƺŽǵ涼˾ÿֻھϡϡķһͨ߱ЧԶԶǿɱƺڽǵʿ
֮ڵʱڻ̻̲жȹ죬ȵϣͻȻһ޴óͷֵѲɢ
ϮϮ촵
δ䣬ͻȻȻֹ
ΪֳµĺӪ˿δ´ĲǺɱɽȻʱں
ǣܵڳ֮˷²ʱˣһˡ
κֻҪ׳ܵͷɳΪʱֵܡ
¾ˣκʦϣκֻΪɱһ˶߲ʡ
ֻҪɱܣ˽ԿظפأκҲ̳ݡ

ˣһȺūϥͷʱ˵Ƕˣ
µʱˣһһߣֻóͷϵҧгݣݺݵŭ
ʵҲֲȺʱˣڹؼʱ̱ЩȫնɱɾȻʹ
Ϊεǣպ˵˼ߣԣģо⣬ΪǸ֣Щʱ²Ȼһһ
ͷͷȴѷһ㣬⡣
ʵֹõϢĿּӡذϽڵˣԼεĸˣԳµĺݣγûԼ뷨


336 ²ڧ
ʱ²ǵȰڳŰţҹϢ
֮ڵձԽԽƷƽ˾ʵӿǺڳⲻΧʮܾѷϰ̨Ͷʯ֮سǵʱʿʿ󽵣ĴһƬƲΪ˭֪ʵƳ練ƣֻڸʱһͶĻѡ
ҹɫˮǵĳǽ֮ϣԵø䡣
ǣо֮ڣƻͨ
֮ϣɫҰף۾΢գƺʮƣһȦԭԲ°ͱüһͷɢңԵʮǱǷϡ
ԭΪʱһǰ緢Ӳԭ£ȴ;ĩ·
һĸߴʱ˽ڱĿ񣬱㲻ֻǾĴһԣһƬš
֮ǰڲȸ߼ӵĸɹ飬ղȸͷ޺ҹ͵Ϯܵʣǳɹǰܣܲŵȷѣȸͷ޺նɱʹĳɹ˿ʽعߡ
ãܲ۾̾һĻ̻̣ʿȫޣ뺺һս˵ѲأǸóͻΧʱˣֻҪһ·ԭççź˻һֱðŷѩ׷ǴתֻҪһˣԭվʱ˵¡о仰˵úãӱʮ겻ùܲԭսʱ򣬱ܾٱ±ʱ򣡡
¶ߺ޵飬һ¶κͲʵ飬תһһֱĳɹʵΣ
ɹֹͶ˶û˵
һ㶣ŭ˵
ɹӲͷƤһȺ֪Ĵ˽ͷ̰ڣԴڲҹ͵Ϯڴʣѱĩ£ڷ䡣
ʲôƺ񾭱ӳһƵģȻŭдҳȥҪնɱЩ
ɹӦŵ
ŭܣųųɹʮȥ
ѹ֣Լ⺺˵ʹͿ־ǣµˣȻ֮ǰôˡȻһǰѹ˲ȸͷ޺ңѪܵ˲òȻ⼸ճĺʹóЩܵ˺ͽִ
ܾԲģΧǰˣȫǿͻΧɢˣ¾δܻӳǡ
ԣҪѪܵӲѹȥ

ĿյϣǧʱŻѣһ㡣
һٶʱˣһ㱻ܵʿϵյϣȻһǿаڵأǰ
ܶϣȻǰЩĴʱˣ¶ŨŨɱ
ɹ鼲ǰڣȫڷ䡣
ȻһЦߵһĿʱǰг˵ĳɭȻʵ룬Ϊǧ򳤣һ㲻ΪҪң
кǧ򳤣ݺݵܣرһЦŭʱУֻȵ̴ʯ֮ϵʸϮ֮λʲôıλߣɽһսӹܣװʮʱ˵ʱһ׳ȫ֣֮ʵʱ֮ǧˣҺ޲ýʬΣңйͷ֮ޣ
뻰䣬ԱߵʱҲ׷׸ʹһڣȫһҡ
ܿ˫Բɣŭ
гһӣǿŶͷѪӶϾͬȪһ㡣
ܶеѪĳܻŭɱһ
ԵһƬҫʱͻȻһȣˣ
ܿŭĻͷһȴһƬּӺĿǶųɰǧױ
ǰʩڣɱԼˣվǲοĻ̡̻
ܲ˵꣬Ļ᲻мʲôʱֵ죿
ܵĿĴ̼
Ƭ̣¶һ˿ײЦֳڣɱԼ˲ջش
һ£ܲȻŭôĵӣȻ˶Ա˵ѵҲ췴ɣ
ܵĳƺбδҲɫưĩңĩֻǾõڴ˾٣ʵ̫ǣʿ»ɴҰ
̬ջ
ܵ÷ζ챬ըˣɱ˭ɱ˭ʲô
Уսеǹ֮УɱȻӿתµŭҶ֣һ
ŷܣһֱڰҧĿ˸ԥڽŸӵۼ´նɱһҧŭȵӱɱԼ
ĽʿӦһŹ׼ߵЩٴﵶǷ׷ͣס֡
һ̣ܳŭˣǰδеŭŭͨ졣
Ҳ񱾵ںҿ
ŭѼܣŭУȻгıȥ
ͻһ磬ֱȡĲ
ͻȻʹһУҪء
̧ͷƳʱһɫĵâһǰһ
֪飬ܲȻŭ֮ʱҲĹԼ֣û뵽ܾȻݾ˹һ֣ҪȡԼ
룬Ǿٵ൲δȫסʱǽ͵ϮһȻ
ꡪ
ĵյĻǣס˲һִ̫̫ͣ𵶣޷ϵȫжȥ
ֻŵĵ棬˳һֻһļѱƣ粿滮һӡ
ֻ粿һʹѪѴɵӿ˳˲ͽʪ˰¼ס
ɱ
һδ֣赶ֱٴγɱ
ɱ
ڴʱּӺĿ𣬴ӳᵶ
һ̣˫սʽ꣬ѩֻʱ׷׶˶չ˼ҵĲɱ

ǳǽ͸ǡ
ӪƻɺѲߵĽʿ˶ѽ磬˷
ͻȻԶǳǷһɱ
ѲߵʿʧɫһʱӪĴ
ʿǷ׷״˯ҴҴӪ塣
ҲѣԭǺ¶˯ףóǹʹܳ˴ʡ
ǳУɱ죬ͨ졣
¶⡣
ʿǷ׷װӪʣơ̫ʷȡĳȽ챼׶
̫ˣǳڷ˴սҪҹϮҾԶ˼⡣
֮ƳҲ׹Цνŭȫ׼
˰ûд̵ʿʿǣڽƺƵǳɱȥ


337 ƽĮ
ǽǽϵʱؾų⣬ſڳǽ濴֣ãȻ֪ӣЩʿѾ˳ǽڴ̽Ϣȫس¡
֪˭˳ĺͷһƬңеļ˹׼ӭеȴ³¥ܡ
سǽȣֹҡ
Ƽ״һָǣ
µĺͷҲԾԾԣƵһ£װӦǽϱ
ݡ
ͬʱӾ֮ͬһ㳯ͷʱؾ
֮Уͷ಻ĲҽسǵĽƲԣȰȾܣʱʿҲһɢ
һӣѾռ˳¥ű£ű򿪣µĺӵ롣
֮ڣɱһƬͨ졣
ߵડ
ǰİͬһɱȥѩ磬磬ҴЩֵʱҾܿɥʧ˶־׷׵ıͷ
⣬īڻɶȷ׷ȥҾ֮һ߿ɱһߺʱͶңɥʧսʱˣ׷еͶеֿġ
ڰڹ׺Ƶ˵֮£ͬһɫľһ㣬мս֮عӿȥ
ÿ
ɽĺУҵʱһƬֵ׵֮£׷ױú˺󣬽ǰͷּӵҲ׷ÿ
ܿ죬ǧȻֱܵǧױּӺĿҲ׷ʱ˵ӵ
ܻܣ硣
֮£ܳɢ˫ͨŶĹףгʺͱߡ
нͼΣɨĮһͳʱվǳװܸǰͲĺֻͷһ
һΣ׵İˣҲѱ
໡
ܷͬǺŭͬħһ㣬һеֵ׳ɱ
ȻһЦֹĽʿ߶µĺѪǹӭȥ
ǹ磬Х
ϡ
һԵļܵʱ˶Ĥơ
ǹײһɾؿشеĳֶ֪δ۵һѪֱ죬ǰֱðǣȫҡβҪ׹
֮ʣԳչһֽ¡
ȴڣ
ɹ鷢˺ѷεĴڿ񱼶ܡ
İӣѴ߶ԣһƬѩĵ⣬ӭо
֮ǰ磬ǹ磬˴Ȼײɹ飬֮ʣɹȻǹ߸ߵȻ˦ҾС

֮ʱһҹڰ
ǳصţ˴죬ǵҪѱơ
ڵʱˣܵױǧ˱նɱʱȫеͶʱǣּӺĿ˵£ȫͶ׳Ƴ
ԭ֮սսƽϢ
ңʱ
廨һ·ţƵ˹ǰ
һʿƨɾһţȵκٹ£
ӱߵû˼ǿסΣͷЦʱڣΪҪ¹һ
󲽶һŭ⣬Ȼ֮
ܴһ£漴ָЦͷкĿǰ˵棬٣Ϊʱˣ
Цȵ㲻Ϊһ֮˽۵Ϯκʱ˴֮ҵκʴȣֻ̧֣׷һ֮𣬽վҴ棬ȥʱ
һӣһŶͷ­ڵأǸߴҲѪȻ䡣
³ԹװݵʱԸκ齵ԸΪ쳯ϹɹΪѡ
δ䣬ʱˣҲ׷׸Űݵ
¶һ˿Цݡ
ʱȻΨʵΪۺⷬģ޷ΪڶܣȻ֮ڻ᳼վūһһƣٻָӺ˵ϱУ⣿
΢΢Цˣƽй೯ַ͢ˣΪʱڣʾͣ
Ϊڣɫ䣬˲ˡ
˿ΪڣּӴ˿ΪڣĴ˿Ϊڣذϴ˿ΪϲڣĽݴ˿Ϊڡ
һ̣˹׵˼Ҫʱ尡ǳ֮⣬˵ȴ׷¶ϲɫ˿ûѶߺ޵ľû˸ʾ¡
ֻͷһȴ޿κΡ
ͬʱ󺺽ʱڵɽڣʱơ಻໥ϮöߣϷ֮λԸ񣿡
Ӧشһӱּ⡣
׹Ц
ʱ˾˴죬嵽ʮ֮ڣԻָԪ׷Ϊ˲֮󣬸ѳ򣬽ʱ׽򿪳ǹؿڳ֮һУԭţëƤԭʳ޲ԭ˹ʹ࣬ɽĺ֮

Ǳǹذ
Ρĳһڳɽ֮ѶУɽǰǶһ޼ʵ̲졣
׺͹εȽվڹ¥֮ϣĿипǧ
Т㿴ʲôççȺɽĳǳ
ιһЦȺɽеĳЦĩ˺˵ｭɽ续ʢǧ겻Ϣ
΢΢һЦû˵
Ȼλлû˵󺺡ġｭɽ续ԡˡ֮ûȴܲס
λعͷЦʹףֿ֪ʲô
ɫһݣָĳǵǧսݣūʱǺ½ӣǺǧ﹥ˣս֮СʤտࣻܣտࡣνʤֻǵȨߵ٣ڰ˵ʤܶ޾ѡ˽Ӻǧ꣬ȴɸı䲻ˣÿ궬ݿݡѩ֮ʱɻᶳˡȻŴγࡢȥֵܡܵȣЩƺնɱɲܶž½ӡǲܣľǧѪﳤҲܡⳡǧսûʤߡ
ڽĬȻĿתȴ˵ȥ
ҷʱˣʱΪ˴ĳٹ⣬Ϊ˽ⳡǧսңúǻͨޡáúռʳ£סᣬҽȱĲԭǸţҪʳ޲򼢺ӡȱţĺǵʳ޲ҪţӸ֮һ壬ദٱ򣬶Ǿӭ
Ӣ
׳һççĮԭпǧ
ʵγū˺ڻɨʱ壬󻼣ֻūں׵ڻ˻վޣһֱں˵ĵҪôõöࡣ
ƬĮԭԽǸʱҲһͳڻģǶ˿ıʵڻūɨֻܽԥ˵
ǶļƲʹʱ𽥷ֻвҲͰˣպʱԾѱӺɱ¾ˣɱĮԭҲϧ


338 ϲϵͳ
ɱܣɻؽɡ
ռ˾ݡݡݡԥݵ֮أɻñױ50006ȯ10ţδɣ
ռ˾ݡݡݡԥݵȫ֮أɻñױ50006ȯ20ţԼ7һδɡ
ȫɷ7
ϲɼɱܡؽ㿪ս
ϵͳĻеʽһصְԺи֡
Բۣϵͳںôõôɧװһвŵ㿪Ǹ
һ件ɧԺ𣬽һƾɵɫ鼮ǰ
֮ؼƽƿ÷ǧ飿
ȹ׷ӦǷϵļɫҫϹ˫ۡ
ټ
ϲټ֮ٿټסٶܡڴǳףֻӵ8000ӵﵽֻ֮лٻ1֮󣬲ſµټס
˸ۣ
һɿϲ֮飬ͬȪһԹĵ׼ӿĴĲ㻶
ټһ־⴦ٱɵףкǿķͽȣᡢˮ͸ǿص㣬ܺйϷʪʹáλͷΪͶܲãԷλǣˮݰ£ȴɹ֮ɣȻͽһȡɹɣͿͩͱƶɡȱ»ȼʺϺ䱱ʹá
ȻؼĳڳʱҷҲͨƤײɱģǹҲֻðάĳֻ̬ڿʱŻؼף಻㡣
ؼף˺شģͷܴʮټܳٽǰ˳߸ߵս;ϮҲԲֻĴ϶ʮսףʿǵսǿǿǳ־ȴۿۡ
ؼֻоǰܸɣպؼ׻ûþͱоˡ
߾սԣҲȱݡȣؼ׳ֱֻǰתȻһţս԰ܣΣж㣬ٶȵĳٻֻӲռƣֻֻͬҪɵӲǳǿٶйܰǹÿؼͻϮҪһں󱣻ԭ򣬲Σվǲˬ
ټףĽһ⣬һټ׵Ӧò˫ƤصȥǷȴ˲ֹһΡ˵Ϊ͸ǿʺϺıʹãԹ˵⣬ΪĽһ⣬Ψһȱ»ˡ
˵ʷϻأͻټױսʤǶıץסͽټ׵һ㣬յɽȣû𹥣ڴʤټױ
ǿס60ױҶһһ6ȯټ6ףǲȴûңֻò϶һȯһӦϡ
һټ׳ڹ׵ǰ׼ۿۡôټ̫ˡѸٿһ㡣
ģʵڳˣ
ӲԼ˫ʷҲקŵʤѩ磬קżɱκһ֧ôټףӵͳױˡ
ֻ޵еľھԼĴԺ󣬱ڹʱΪͣϰƥսоѡһɫİ˳սʹٶȸ죬ʹټ˫֣ʹǾ˫ֻ׵䱸ʹе֣ΨһȱݾǷ¡
ȻټܹĽһ⣬Ȼǳ˵㣬սϣʷϵİô磬ȵʿˣǳЦ
׽Ǽټ׹ˢĳ콣ڴĶǼټףݺݵһȥ
ۡ
׾ˣǼټ׾Ȼһӣ
ټ׾Ȼô
ӦˣеĸֽѰҲᱻѿټȻ˵ӣδȫѾѵˡ
콣漴ֶһѳٵֻ׵ֻ׵ֱټԵʮ⡣
ֵͬһλʮŽټ׿͸ֵͿ͸ֻǳǳĵֵۣ۶û¡
ܵסսĹǷܵס
Чϲ⣬ʯϵĴڶʮôľڣҲֻǿ䴩ټ¶ּͷֹҲͽ˶ѣ
˵ΨһҪǵıǷԡ
ʹûټ׽ɲʮǻټ֮ڲ͸֣Ը޷ȼټסҲǣټףʷϵôۣټױƭɽȣû͵ȼɽȵĴ𣬽ټױĴټֻյøѣ㲻ټףЩټױ
Ǻüף̫󣡡̾Ϣ

Ԫ200궬ʱ´ƣʵ÷Ʊݡ
ڹױʱܲʱ򣬳ϵľҲ췭ظı仯
ϣͼΣһɽſĸߵʵվǹԥ¿ֻʵǧͶԴ˾ϡ
ţֿʼڳδʵƣҵĹ
ҳ͢ԼʵļȻôһˣҪҸڱɣܲΪδ򲻵
ûıֻӺǬ֮µµ֮ߵĶ֣ŷӣñ֮ڳɳ֮Уľ֮ţվǲ
ܿ죬һ·߸ͽŽΧȻˮٴٴǡǹŷ޵УӲɱһѪ··ĸͻƸǴˣߵĽ¹
ӳٴҲĻϾʹݣ褶ٴչᣬڻһֲ¡
֮սҲ𽥽βཫĲܲһʼռϷ磬ǽڣȻ˰Χ
ؾ򣬳Ǹǽ޵е£г¹ıԣǿ档ܲٱ㷢ʱΧݣ൱µĳǽ׵ĶϾǿøͻΧĿԡ
ɺ󣬲ܲٱֻΧݲ࣬ܲһ㶼
ܲٱཫ㣬ʿʢ֮ǣиĴ󷽿սսȫɵĴһ־ս
ܲٵΧȫûΪܲٴΧʱ԰ټƵҲҹԼյĴӺ˵ǰߡ
Χɺ󣬲ܲٱΧ̨̨֮ϣȻ㲻ҹĶǽпը
ڸ̨ƣĹΧ˸࣬ţͷСʯܻгǽѡߣʮԶ
ҹԼյĺը֮£ռ䣬ǽһʮΧķᣬΪƽأǽҲǿӿݣѺ۱鲼¥Ǳٵò״
ǵֻʯĹ£ͷڹһ㣬սսĹţĵùˣһʯʹҪԼС
ڲܲȲʤȯÿֻڴֻ֣֮ڵľʿݺľ֮ʱٷһ
ڴʱһǧӼŷĴʣԭĲܲٴϵȫ


339 ǿ
״Ʋܾɱʮˣ²򣬺ܱնĮڻʦ֮;С
Ȼܼ̣ȴ羪һ㣬ڲܲͷȻ졣
ĲԭʮƻĲԭ׾Ȼֻ˲ʱƽˣ֮սǰ档
ǲܲ٣ǹףж֮ĴսȻԶˡڹ˵ؽƽܲȻΪһͳµ·ڲܲ˵ʼͷ󻼣ֻг˹ף˯̤ʵҲصԬܵĸޡ
ܲټɨƽ׼ڱĮΪĶȫĵͶⳡ۷֮ս֣ܶ¾Ͷһ롣
ȻƽĮвܲβ
긦Ĳܲ٣ӴԾ𣬼ǰ¡

δ
£ţǺֱɱ춯أڶŵɿӳ¿ƮһƬƣƺ˺ѿ
һͶʯըʮ֮βܾˣ
ܼ
ļʸͬһХͷϵĶֲľܣͷڳǽϵȥ漴˹ǾĴ˴ܡûжܵʿܾƵģգۼ㵽˳ǽ࣬һܵ˫ֱͷǽɽ÷¥ʿ֮ͬʱһɢҵطȥˡǽһʱ˶ڶƺʿ˼
޴һƬɫХŴ̶ķ֮ݺݵĶڳǽϣǵġಡˡžеĶƱ೤һľ޴ײˣеĳ䵽ϵȴȻʮʿ壬¥ľʶľŴϣбĳ

ôɨصսʹòܲٽҲһֱȻΪ˲ܾı׼
һšĺֵĴ֮£Ų˧ĺһƥ֮ϣǳԼʿľʱݡ
ţǰǽĺתͷԺŽǱе
ءĺŽ쳹
Ѿȫߵǧʿһǿ׳Ĵ󺺣վʮʱ
һ˾ŽУϼ硭ʿһ飬ĬһڵϣһץһŵԷϡ
塭ž˾һ£ǧʿţɿǽȥǵϷһܼļХ
ųǽϣʿǶ£ܼţǺڳ´˷ܼĳڳǽŰ
ɨһ۳£ȻȫעĶӴӪĲܾΪ
Զ̨֮ϣܲ̽Ƥף콣צƷɵ籦ϣŵļսɫ
󣬴ӵųšҡΤ䡢ֽʡһĸ졣
һ۶ų£ЦŶߵĲܲ˵ĺ̫ˣڴأ
ܲЦԪýѶֵСһЩȴ˼Ҳ֪ƵģŶƶˣ֮ͻճˣǧֱš
һԵĵΤҴϲæӦȥ
ǽ´ٸʿĽкԼǽ뵽Щܾ׼Ǻӣüݹ¥ֻϼȣ޷ͷҪ˵ʵʩˡǺףʮףôġ
ȻڳͷХŰǽȫĳ
ΤҴǧһſƮ˺糱Ϊ׳ۡ
ѡսŵҲࡣʱĺŲڹţ¥ϵԹ˲Ͼûа취ǽಿӷء
վڳǽҲ˵ͼɣ
ͲԶָӸԵĲӭУæܹ
ΤҸʾ࣬򲻵֮£ͦס
ǣ뽫ġ
ţɡضţţ¹κţ˳갰رš
Ȼ޶ɲԮΪѸоĲܾʮ쳣ƺҪȫļҽǳֹ
ţǺŴ죬ΤҵĲӸԿʼչΣͲʼǰƽͻÿʮһ飬Яɳĵǳݣÿǳݺߣжʮ˵ͻСӡЩСʿһõһöܣһӡ
һһҡ¥ϵȫеʿڸٵĴ£ӿʼս״̬
£оƽ𽥽֮ڡ
ĺʿڻ£ɹĽһǧڳǽ»ǺѼƽ
ĺһӣ
ء
ԶĺŽУĲܾʮݺһ̨ǳ峵ӿ
̤ƽ
̤ƽ
̤ƽ
żıĺܾͬѪһƴĳǽ֮ӿ
ϣûзˡվʱ˺ѹѹһƬܼϰĹʿ
׼ӭУն
оԽӿԽͬˮһ㣬ǿܵĺɱͬɽһ㣬ڳ
żɴŭ鹭£ǣ¼ȥһϵĲӪʱмء
ݡ
֮Уܾ߾Ŷƣһߵֵӳĳһ߷ǰͷǧĹı̫Сˣ˵ĳڳϽһСˮ漴¥ϣӳǽϣʿųܶĲܾ׷˷ŭĳ
ܾڼͷϵ̧ͷֻβܾĹݺ¡¡ĳƽǽƽ
һܼԭ۵ѹڹ̶ϵϰػݱԶĻΪĶȻȫƽͷбһصѹ˳ͷ֮ϣüǰݾæˡ
󷢳ļѾͣЪʮڳͷʮбͨϳµͨ
һ̣ɰǧĲܾʿϰӿݣ۴ŷֱͷɱ
վгһ٣ԭڳ¥֮µվ׷װεӿ˶ܦ֮ǰ
䣡
һʯľ£ϵĲܾҵͷѪ޵ϵĴ֮Ϲ
ҵĹսʽʼ
಻ĲܾĺҺ͵Τ֮£糱£ȴվܲסоཫ£ǵΤ̬ʿ䣬ӳ¥ϵĹʯľɱϳ¥ƴս¥ʧݣֲ֧סɼæ֧Ԯ
һᣬǸߴӰڳ¥֮ϵʱһֱΡȻĲܲ¶ظɫνʼʩ


340 ޵ս
ˣ
⾪춯صսͺɱǡ
һĴӵִꪲţЩÿ춼ǰҹųٳȥ˯²ףͳѲ顣
һСУɳ۶ļܾܾǿšŽǱߣ᧿Σ
ɫȻ䣬ٴŸǧ֧Ԯţ
Ӧȥһ߿¿ȵ汾ɱţ
ʮףɱȥ
ųͷչʮֲҵⲫսϰĲܾǰͺ̵ͷѾռ˲ڣʮΣ
ڳдֻܾɢͷϵѲ֪ȥ򣬲ʱһŭеĳ÷һоȥ
ͦסܾȥһɱһŭ
ɿֲסˣſֲסˣԮ
ۿоԽӿԽ࣬ļ٣еĳ󿪴ϣһ㣬ѪĽܾǲĶǾ֮ʿ˽Ȼסĵơ
Ȼվľ֧µĲܾͬһȿֺǽƴɱԽսԽ£ȴԽɱԽʿԡ

һĲҽഫɼæȥ㿴˼ҵһĻ
ĸһǿ׳غһĲܾͽӲ˺ѳ룬ƬʬѪ꣬ڽʿͬһ㣬ɢӡ
߹һ
ΤĽеʬͷĵо֮Уγ˫ꪣͬһȺ֮дɱ
໡
ۼͬɥŭףҪɱȥƴκݿмܾɱ
ɱһŭг̽һܾʲĸȻһܾʲĸ׻ĳӣʲ³סӰ
ۣ
һܾ˽Ծһͷ

ŭ񣬷һţ˽ĸߵ۵סԵڵأɿ첽ǰ߸𳤵Ҫȥ
飡
һܾն˫صĵؿڣߵڵأеĳҲڵء
꣡
ֻ֮ʿͷʬףʬŵڿһͨŻ£Ѫһء
ܾĶ˶ϵѪ飬ĳ
ң
ɵȻңɱϰٻغûģֻǲִ֮䣬ǱΤȻ⧲֮±͵Ϯֻ֣ȫͷһĵ̾˿һˣأ
߸߾΢΢۾
໡
һĳХȻ۾һӰſХݺݵײҵĳ֮ϣײˣײ˳ǽǵӰδЪֽԱһܾסٴ͸ȻеոմݿĲܾ
սꪣ
ս磬ٴγҺȻϮҼæͦٴӭսȻغϣӪڶұߵ޵ꪷ壬վӭսץϼʬ峯ǵߴӰһӣȻԾݿڣȥ
ͷ΢΢һæҪվոԾһ˫ᶨֽ
ȻͿ˫е
һʱ侹ȻĲ
ˣԮҪˣɱ
¥֮Ϸһ۵Ļʿ񣬷׷ƴĳоȥ硣
ɷ¥ڲ࣬Զˣһᣬȥɱһ󡣡
˵ͬһֻһ򼸸ӿϳ¥Ĳܾ˫һ񣬲˲ܾĳӥץСһץܾһܾ˫ڿն𣬴Ĳҽ¡

˺˫ȭ˳һ֣һȭһܾŷ֮пѪһܾ򱻻оһѣᵹڵء
ոһܾ˺£ȻŵǰһЦһţߵ÷ɳԶ֮ʱһʬ塣

ݿڣץסǰػݣһ٣ٽĻݱӲĳžݿһѣȻ䣬ȥϵĲܾͬʯͷһ׹ȥ²ҽһƬ
䣡
ͷϵȲףʿ
ɭȻһЦͦ컭ꪣӭڴɱķĵΤ
С
һΤΤߴ98ǰз¶˷ܵ飬شʮ˫ꪣӭ
ѽ
١
ͬ磬һǰȻײһ
ۡ
ཻ޴ĺܵĽʿ׷ܣݿڵܾȻˤȥ
һּͦꪷɱһӰ֮УֻɱܷԲɵķΧ֮˸ҽǰ
ɱ
һĺɱ¥ӿǧʸ·Ԯˣ
ۼԮΤﻹɱͦ˫ꪣķ컭֮ˣ˵һݿ֮ۼ׷ִӱץֻСꪣͷļ

֦һ߶೤Сꪣͬһ㣬·Ϯֺֿݣ
ǵΤİһĽʿ鷢ЧȻⲻ
컭趯֦Сڿնȥ
ΤȻǳô˻ᷭԾݣ֮زز
Ԯļ룬Һ͵Τͽİˣټһݣʱס˵оĹƣͷĵо˳ȥ
ȻоδЪݺ˹ڳ²Զʮʱоʵʵڵб
ɼûݣоƣ
ͷһæԵĺɺȵȥѰʮͰ͹

ɱȥ
һᣬ¥ϵ׷׺ˣ漴һӶѾӵֻӶܦ̧̽һڿڴľͰȻͰڶ׼ݿڣһͰͰ̵ĻƺɫҺк£˳ݶĲܾš
֮䣬ޱȲҵİЩȡηĲ̵ܾƤһȫҽŴϷˤݽµĲٲܾҲزҽŴ
һ̣һ֦֦ȼյĻһͶ
䣡
ϻǳ¥£ܣ¥»һƬ𺣣ӵڹ¥µĲܾ˱ɡ
Ҫǣʮȫճ˻ҽŨ̺Ϳζ
ܾ󣬲ܲٲһ벻Ȼأ
һСУة࣬ŵ˳ܴ죬ŵֽȻռϷ磬ţ
ܲپ񣬰γ콣˻ŭ𣺡ȫɱţ
ųͷҲոսӵŸ漱ϢæʾɱŶȥ


341 
ϣһĻҾ徵Ĵս
żҵսĲܾʿ̧ðż꣬ɱǽ߳˹ǰ˵£ʿǰʿʬǰ塣嵽ǰʮžžļǽͷϣһȿֺ
¥ϣһˮ£̵ʿƤҽ졣һ棬ƴĽƿϵʿһҺʯͷһ׹ˤڵءҪһ׹̵ĽֱǴҩνյù̵ķ֭һˣ˿ھͻᱻ֭ϸȾûоҽȱҩƷʱ˿ظȾζ·һ
ةϳͷߣǮһǧÿɱһǮǧɱ
һ£һ׵ĺ佫ֳֳ˻ߺʷϵġ֮һֽ
ֽĺڲܾ磬ʬѻɽǵʿǰͺ̵ǰ壬ʿ˳ͷԡѪս
¥ϣԣͷɢִǹĵбɱǹӰȻȴ𽥳֧֮״
ͷϵˣ޾Ĳܾ̣еıӶҲ𽥻ɬݿȻܾռ죬ȻԴȹȻѳ֮ƣʱܱռͷ
ţƳ֮Ѳ赲ʱʾҲȻˡ
ÿ
Σʱ֣Գ¥ݵڷһɽŭ
¥ϣԭȻܵͬնһÿֻһԮӿѾռͷĲܾݺݵ˹ȥ
ֻֻصԮͷִʮľ޴ȫƬףȻɪɪĺУȴȻ¶ż¡ɽţ¶
ۡ
һܾʣۼоԮϮᵶֱǰδѱһ޴еĳɣͷ­˸ϡá

ѹѹһƬӰɽһռݳ¥ĲܾЩִǹꪵĲܾǹ۶ϣǳķɣֱҵͷѪ޵ֿ֮
⼸һƵѹܾȻ£վֻͨʿֵסһƬƬذľ޴ֵסһȺͬ׳
ģһȺʲôܾ׷׾Уֻŵͬһӿ
ֻòҽ𣬹ڶղŻ磬ƵĲܾ˲䱻ɱɥ֮Ȯ׷׳ݿڱӣԭ׼ϳ¥ͬҲ׷׹䣬Ǳ
µĲܾˣµֽҲˡ
ֽ
ɽգϰս֮ءָڵֽ񰲻ǣһľ׳ʿԬԡ˵ؾ۵
˵Ϯūʱǧ˿ūԮ½սū֮£ǧȻɥҪˣ֪̽ԮŸҽ˲֮ս񻰣Ϊǿ޵еĴ֮⣬ҪеֻһʮֻԵʿսɼһߡ
ǫϱԼǵֽ񰲻ǣˣΪݵϾȻûкõսһ֧ġҲԶԿܲĴǫ󣬴󲿷ֵߣֻϹʵֻݵҴµǸӲܵ
س֮սųµǸʵȶΰʱԮţʴڴΣʱ̣µһʵɱϳ¥
޴սƣ˰ٵڳµǵ£ܿ콫ϳ¥Ĳܾնɱ˸ɸɾͷġִٴڳͷϿա
¥£ֽʧԭƳֻһߣȴڹؼʱֻ̱ճƳǵΣβơ

ųǱӵĲܾ¥ϿĻ쳹
ڴʱܲٺĺʱϵۼͷϵĵĺ̡
ĩԸǧݾ´ţ
侫վֻʣ°˰٣ĺŭ֮£δοԼѵݱҲǿҵġ
ܲٵ֪ŵöʧҲĴ治֮ɫͬĺս
ɱ
಻ϢĺɱУƵĲܾٴӿٿ֮һܼѾܵ˱ǽϣǧݺθֵֽŲ˳Щŵݱ󲿷Ϊݻƽı࣬ηȻƶþˡƺͲؾĹ
ϧǵº£ݱ
ɱ
һŭһо޴̩ɽѹҳݺݵһݱļͷֻһݱ͵һ١۵أ˫סѪģļͷذ
ಡ
ûüջؾ޴һ֧Ѿۣ˿ı̼мӿеԼȻޱȳء
ֻ۶ϲеļ˸˵ĹâֻһСУʮ֮ݿŹһ֧ϣ׼һݱʿ
ѽѽ
سһʳǰٿ֮䱼ʮ֮ңͻȻڿУ޴̩ɽѹ
꣡СУȻҳ࣬ڳ¡
ûֹͣסƣ˳ǰеľ޴˳һӣһոյϳͷݱ¡
ֻһͨĵ䣬ͷϵĵ転һʮ²ɵɱݱе
µĹսĲܲٶòҡͷ̾Ȼº˹
¥ϣһʮͷ꽫죬Ե뷢ڷƮ裬ٵÿգ˻ڣ
ڣ
ڣ
ڣ
ڳ¥ϵݱǽ˹ŭ
µеĳէٴαҵĳ
ս
ս
ս
ɱڳ¥ϼܲȻų¥ϷźĳµǺݾʿһƬ˰ٵȻº
ڴʱҲȻʴϵܾŵϣˡ
ء
಻ţǺԶĺŽУԭӵڳµĲܾ׷תͷʣݺĹǳ峵صʬ壬糱ˮһȥ
ɲǼ䣬ӵڳͷʿ׷ͻ޴˼˶ܾĶĤ϶ܦŲܾꪣ˿򣬻߾βҡһεģƺ֮¡
ܾУܲٴĶצƷɵ籦֮ϣɫ粻ͻЦǣĩһƣƴ˳ǡ
ܲٻȻͷһȴ裬ʵƽ
Цµԭ壬ݵԶԶ˲֮಻м֮ΪˣֻȣŲòսֻҪӦƳ֮ƴݰգְΪһ֮أĩԸ˵Ͷ
ܲٴϲץס˫ִЦ˼ǣƳǵһ


342 Ӫ
Ͻ
£һյļսʹԱ޵սҲԵԭ¡ӢӶ˺üϸϸơ
ˣ
ķʱһСУҴææش˽
ţȻŭ¾ţ
СУ͵عڵأſǻܲٵɱˡ
ʲô䲻һȻǷŭд㰲һѱ飬ǳƣؽδ
СУɿɿɣġ
Ҫ˵ԽŭĪΪٲɱ㣿
СУȻ˻Ȼһ̵ˣСУոߣʮڷɱּŭغµͶУɱԿӭС
໡
˻ŭ𣬷һȭǰİҵķ飬⼱ĳ鴤ţŭ
дµСң
Σ˿쳷ɡɵ˼ˡ
ֻͨꪣڽţʱǣ
ҪͻȻʲôƵģʵҵСڣ
ɱɱɱ
䣬ⶸȻ˾춯صĺɱмٵҵĽŲ˴źԺֱɱױӳֻײԼҽȻҵű㱻һص߿ˣһƻĲܾѾִֵɱڵش˽
ɴ󾪣Ӻߣĩסǡ
ߣŶûСܾеһԱƺһһӣͳͳΧһߡ

ǽĲܾѾǰ˹ӿˡ

ѩеᵶͬ÷һת֮ѽܾͷ­Ѫɽֻڲܾˣﻹǰ
ɱ
֪Ĳֵܽɵͷ޲һ룬ȻĳովһصѾǰȻ¶ǽ͵رôͣɱĵЦһг˳һͷ­䡫
۶ûһֹǰĲ̧ܾĴѰ

ڣɱ죬޺Ͳܾչҵɱ
ִһ·ɱԺȴԺ֪ʱȻӿĲܾڴɱеҶŮʬء
໡
˻еĻ꪿裬˻еĳͬɽһֻ꼸ֽܾͬ˶һ㱻֫ɣѪĽ
磬ɱݣйȥ޻ڣһƬѪ׷֮Уһ᷿֮ǰɱſڵĲܾһ˽ᡣ
ȵ᷿֮ڵʱ΢΢һ
᷿֮ڣŮɪɪǰһʮͷŮӣüī㣬ˮ飻΢̣һָƣ粨ӿϸ磻źƴаϸۣǲ̫ףͿ̫֬ޣһ̫ݣһ̫ʣ˼ɫǡ
󣬶һʮŮȻǰŮǰ£ȴҲɫ毺á
ǺĩһŮᡪǸԬ֮ӵŮӡ
ߣ
˼æĸ᷿߳ſڣȴĲܾӿ
һͬƽؾһ㣬ŵڲܾ׷׺ˣһǣ˺
˴󾪣֮սˣʲôκ˫ͨѪɫµˣ˱ɫ壬ֻùԹԵ
ǣսһ᷿һ᷿ܵĲܾϰˣȻһ˸ǰֻĿڸ᷿ſڴ檵֣κĴ檵᷿һӦӲϾʬſڡ
ڲϵʬǰͣĹͷһ·ӲܾĵꪣǰԺȥ
ʱȻźѹѹһƬܾߺȻǵΤԱɵױҲѱɱøɸɾܲöеʩŰɲڵ
ߣ˻
ɱԶٻСԺɱųϺ󡣡
ɼ򲻿ɣ
𣺡˭ܵסΥն
Σֻǣųֻһ·Ŀ޺ȥ
Ժһ߾ųߣϽڣݺٻۣͷϵռʨһ˷컭ֱָӭǧݡ
б׷˹ǰľϣͣ
Τʩˣ
ϧοԵǴ󺺵һս
һЦеĻû˵
ΤЦʤ֮䣬ĳµ̾ĸС
סռBOSSΤȻ׷ϮɲȤԻڵϵı죬ϸǿһ֡
ֻãͽսꪾһ𣬶ݺݵɱ
ۼսغϣΤ˿ûֺãһԵͲסˣͦǹµҲսţһʱ֮䵶ӰɣܵĲܾʿͲҿֻԶԶĽΧס
˶սʤͻȻΧĲܾȻңűһ𣺡ĳҸ˳Ҳ
񣬷£ꪱ˵ΤˣսȦͷʱֻһӾɱɱòܾ׷ˣƺһ
ֻ߰ˣȫǲ
߰ٶز˸ߴ뺷ףְֳ˶ߵĴܣֳһ˳ꪡǸʱʿƤ׶ϣ˵ǧƬۼףһʿõĶܶľܣһһƤƤĶܾͨʿУЩʿȴŴܣװ֮
߰ٶţϼᶨηɢһޱߵɱ֮
ͳ׶ͣ׶ӼͷһԱͽʿһһֳֶһֳꪣͬļͷһ㣬ڲܾ֮նˣȻ
߰˳ߣļ͹ңĻͽ֮磬ͽ˳
ţֻһХͬһһ㣬Ȼͣߡ
ʵСڣ
˳æѱŽȳţĩŽ֮ǰ֧Ԯ
Цߣ
ڽʿȻӦŵڸ˳֮£ɱֻܾɱòܾڽڰˣ˲ɢҺ͵ΤȻƴ赲ȴԾ޼£̾һֻĿ͸˳ɱţŶȥ
лҲӴܵ׷ɱݵĲܾӪ׷׻㼯Ӫ󣬸һ·ɱš
ոձſڣ͸˳ɫ˲ˡ
ſںȻһ·ͷֳ־޴ǳµǵĵ


343 ɺ
˫۵ŵеĳµǣ˫𣬳ֱָ˻µСΪң

µͷһЦȻڽЦµݵĳµǣҲݵĵУȷ㲿һ˵ǰտܣΪΪаҲةӦֻ˼аգʵӭȫаա
ʵµǻһ£ǲܲŵΪݴʷһְ顣
ŭЦѵգܲչɱ丸ɱѪƯ֣ˮΪʬ֮£ڿΪ룬ݰյĲĳڴˣȴӭ޳ˣкĿ䣿
µȻ߳ȴ˿ŭֻǹһЦһʱһʱҲ
˵гһָɱ
ͬʱµеĳҲһӣָŰ˰ٵɱ
˰׳ĺ䣬˰ٰѶʮľ޴ȻӪʿ
߰ٶӪͻȻһ޴Ķֻܣˡ
顫
޴ĺ
ݾǿĹǿķ֮ì֮ܣΣϼ
һҵײ֮ӪĹ걳ǰ΢΢ζһ£ǿӪʿȻ޶ҲܲסӿľڽѪ˿Ȼˡ
ȻҲ˶ѣ
һ̣֮󣬳֣Ѹ͵Ĵĵ
ֻһƬҽǰĵ׷ױ̷дڶѪĽ
Ⱥ׾һ·ƶȥܶ룬޼䣬ɱ񣬼ħɱħֻɱõףѪɺӡ
һЩµĵеĴӶ޴Ĺ˲Ӫʿһж޼£˰ٵܡ
Ӫʿǰһľ޼໥֮϶ҲǼ죬û취Ӫ־ǿ˵
شǿվ޷һӪĴܣҲܽӪʿˣֻ˶ѣȻӪĳȴ״̴Ѫ֮ΪǲûףƤ׶û⿿ķЩոձӵץᵶͨʿܴЧӪֻܱ׸ķݡ
໣໣໣Ӫڸ˳Ĵ֮£ĺӣнǰɱһǰ
ڵֲסڳµǵ֮Ķӡ
ϧΪʱʹ޳µ߶³׷ϳµǣֻһƣµǱоԼͷȻޱߵĺڰ㽫ûˡ
9281ĴţȻֵǼھָӺжϣʹС
ȵܲʴʱȻӪԼɡ˳ĸŮӳš
ܲټµǵʬ壬ʱһѽµǵͷ­ϣȻֽµǵʬڻޣ޵ȥȻʹȥ
ڽʿȻ⣬ֻг֪ܲٲΪµǵޣֻҪһϷµǵĸ׳«ݵʿͰտڴ˵ʧȥģһһѡ
Żعͷĺ˵ʹ֮ʣĺ׷Ϯ
г˲ܲ٣ĺΪףγѵĺȥ׷ɱռū

һҵӦǧڼȻڼףִѩĸֵ󣬿¸һɫ߳ϵĿ˳߿ǿµĿɫһֿԽкˡ
ĺĳһ٣ǧȥ

ӪȻزȴоȴǿ˫·ǶģôصսףܲپܰգҲƵŻ׷ɱȻ󽫽ƣӪʿӵһ
ͣһֱ˰գڼ䲻֪˶ٸ·ڣһֱܵʱ֣ƣͣ
ʵ̨
ȻԶɱʱ򣬼̨Ȼܲ
ɫ˵ҶԲ̨ҳµǲţûԣн֮ء
ʧݵĲֹ¹κܺͲذԵˣȴǡʷһ㣺¹Ͷܲ٣ǲܲǾǧԡ֮֮κܡذԵˣɽ˲ܲ١
һŵ֮ƣֻһ·ò飬زһ·壬ٶɴϵɶκƽʱҪֲ硭κһٱ£ֲѱ֮𡣡
ǳ鴤һ£ͻȻâʢ漴ͷ
˳ɳĬ֪˵ʲôҲ֪ʲô
ãſЦԶαת˵ҵȻصˣ˵ʲôκЦȻͶ·οκɨ壬ʤĹھĽѾãͶκҲûҲûλԶ֮ưɡ
˰ĸŮֻļʲôȴվʲôû˵һ·
壬ڼ·;ңңǧ˲;Ҫѻ׷ɱҪ;Ѱһ󻧵ݣνѾǧࡣ
֮ףоյݱصһٺĴׯ
죬ϰСС洬׼ɴ
壬Ȼ˹ХȻ˷籩Űʱ䣬廹ƽ˾ںϿз
Ű洬첽ߵǰǣָϴɣ˺ϿǱ߱ɶˡ
ȴΡȻãͻȻӭݣӭ˳ݡ
󾪣˺ιʣɷҵȣ
ĺˣ˺ϿκĵˣκΪκɨ£ƽ֮־
𾪲֪룬ȴߵǰһѽ§ǰȻɿ
ǶǸ˵Ҹ常ָ䣬ʵڶԲסˣɶౣأ
᲻
һԵͻȻ˹޵ף㲻ȥɶ㲻ȥҲȥ
ҡҡͷԴɿ§˵˫֡
תʱɺ͸˳Ȼǰ߰ӪʿҲ׷׹ڵأȻֹĸŮ
̧ͷᶨҿͶߣͶ˿ǲܲԸ⣬Ҳɽܲ٣ͶκԶӦס
ɺ᲻ֱֻͦͦĹš
˳⣬˻ʵΪΣκԩ޳ΪȻκ˹
ŭκκֻκơA̫ʷȡĳȱ˵ȶκ꣬ѱκΪ۰ĸ֮ͶκܹپΣκеĵλȻ˵ȣ಻ѡȻ˵߹Ტۣݺ£һһºܵУƽߣߣΨڻūƽʱɨ߾ࡢκһ˶µµߣ֮УԸ䲢£ͶκΨͶκ
˳ɲ⣺ȻΪֿͶߡͶ˵ȣǸҲ
ЦˣߡҼȿͶ֮ʱ֮Ȼκ֮ˣͶ֮֮֮
˳˵ʹĵͷΪ֪֮Ѿǲһɺȥˡ
ʹüҪιȥᣬȻҲ侲ûȰֻᣬĿתƺһת۾Ҳˡû븸֪ͬøĿֻܷͷ
˵մӻͳһɫ˿ݸɵȥɶתݣ뽫˾鼮תκκգĳΨ
ɵ˵ͷӹ˿У
¡¡
һ𣬽߻ӿһߣԽӿԽ֣γһƬƣǧڶ

ڽʿɫ׷״䡣
ȵȻϴʱʲôһȺ߹ҿɱƬײ
ϣ
һҵĳ˻ڿնһѤĺ⣬һƲӰӭԶһƬӿĺɫΣȥ磡
гã죬˭ɵ֮


ľ ¹ԭ


344 ϲ
Ԫ201괺
ƽʱ壬ڵڵɽûʱΪʱʱͬʱȡ֮ǰĻڻɽ
£һ㿪Уǿʱ˺ͺ֮óףʹʱţʲôȱ壬ţȡ޻ʳεƷĻᡣ
۾ԭĲܲ٣֮սлռݡԥݡ˾ݡݵ֮أԭ֮أ֮⣬ڲܲ٣ʹʵ˿ñĹס
ͬ£ЭƣݲܲΪ³ʱ˳֮Ϊ³빫ƽƽӵݵĲܲ٣ڶԹײĴɵȻԺЭҲ𽥲ȻδͬʷǰҲ֮ǰôˣ֮ì𽥼
ͬ£ǵ֪вܲ٣ڼڼȰ˵֮£Ͷ˲ܲ١
֮ϵƣ仯Ϊ޴
Ӣܵߣıƣ꣬Ȼȱٽŷɺ͹Ӳųӹµ赲ڵĽСһ·һ˶ռʵڲܲٺ͹ס
һɲбܽͶ£ͬʷǰ㣬פҰ
ˣعбصĹסӵݵĲܲ١۾ὭȨؾݵƫݵ谣ке³ݵԼݵʿ䡣
й׺ͲܲٴڵһţΪڶţ߶ֻסԼһĶֵص
ڶŵߴڽֵĶս״̬׺ͲܲԱ֮Ҳ׶Σսǳ顣

£صǣݴʷŰճӭȻȴе°Ӧǵ飬ȻȲϡ
ǰĽֵϣͻȻϰƥѩİӵһƥ߼ſڵ׷̧ͷ֮ɫ
ǿǹʱæ̨ףǰ񣬹׽ֽǣ̤˸š
ѽո̤븮ţӭһŮϲκˣϲκϲκλ˸κλӺһλǧ𡣡
Ȼһ£һ㣬ȻͻȻͬһӰֱекˣ
İӷӦλ󺺹󽫾۴ųԺ˹ȥ
κˣ
ԺļŮף׷׾ϲĴţӵķȥϲȻ˺λ˶ڴ˵᷿ڡ
嵽ԺĹףִ֪֮ıܣּ֮Ҵҵĳī᷿ȥո߳ͣס˽Ų
ģմһɱͷ糾ڿɲܽȥϴ裬·ɡ
㼱ҴҵܻԼ᷿ܻʱѾһϮѩ׵ͷʪģȻոϴ衣
ȵױī᷿ʱȴ᷿ڣŮԻһеı΢Ц
ɲ֮䣬һȻĸоӿϹ׵ͷͷᣬΪ绨檣ҲΪѪı
׽߼ǰȺλ檣ץסǵ˫֣ӹеıÿĿʱǧ
īǶӣ룻ޱŮ嵵ǶӣС˼˼
ײһ֣ⲻһ˼漴ͷ΢΢ᡣ
ʮս֮࣬м޾˼
գκڴϯƽʱκν˫ϲţв֮ŵƽʣ֮һİڿʮŰϲĿϹѻɽƷַ࣬ϰԱͽ죬һãף˴δʤκϲ˫һŮ
ϯ˿Ů裬оڡļݹԱ죬ڵ֮˴˼໥ƣʮҡ
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ
ɪɣʿǽ֮ңʾС
¹ʳҰ֮мαѡ

һ¹߷ʱͻȻ˼Ҵҵı˽ȻŻŲߵԣ˵ʲô
־ĹףͻȻ𣺡λһҪ
ڻеıͷ׷ͣף֪λۼϲóͷԵκΪʲôжᣬֻʲôҪҪڴʱʱ˵
ֻ׹Цղ˫ϲţϲţһϲλһͬ

ſڣ׵ĸߴ죬ǣ¶顣
ǻᵽǵɺ͸˳Ϊܾ֮಻ԣȴơ̫ʷȡĳA͸ǧͶ˲֪ǷῴԼδ
ĹźȻ󿪣ŶšҲȫˣſڵĿɿڴӡ֮УǵĹŴ󿪣ֻе̫ݺ͹׵õʱųֹ˵ʲôͷ
˵ſڵɺ͸˳ҲĿŴſڡ
֮ڣӿȺͨūͬǹһӵһʮֻ꣬ʽϲŴĴۣòǾķ绪ʹһ۱֪ıǺɨءµκ
Ȼǡᣬɺ͸˳ȻǱŵˣãȻ֪ſڡ
׹Цǰץɺ͸˳˵˫֣˵λһ·࣬ʧԶӭ
ܳɫԭһɨգæһҾ׵κҪɱĩˣĩͶκ
æ˷𣬴ЦλһȻӢۣߣ븮ѾԻ˵

ΪʾأԼһŰһ֮󣬹ֽһɹԱͽˡ
ȻȻõսϢɺ͸˳дʱ򣬹׺ڽһݡ
гãλСռū֮Ƶ޵սڹ׵ӡзǳϧûнڲ٣벻ȴΪԼĴԽı仯ôҺ档
һһսǧӲնɱһʮʮˣնɱ˽ϵĽʮȫʣѪ
нĺڶս֮Щˣս֮ȴʬ壬أʾء
ˡ
ͷпǧ
ˮ˻ԾӢۡ
ԬܡԬȡ趡Щʷ߳ƵһԶȥ
ӢۣӢԭɱ¾Ҳɱ¾ȥǧѪ͵ӢۣԽԽá


345 жݵİ
ʱ201£ƺԱƽԭϡɽﵽ͵һƬ磬ɫ硣
һֺƹ㣬ϰոϲֲԭΪС󷴶ΪҪũ
û취ʱİ˵ֱ͵ľ֮ڶ̣һصҪҲߣƽ֣ɽҲ֣ҪǲߣһĶܲ߰ٽСֻ󺵣СĲգԶԶǿСǷ˳֮꣬СһĶһճɲŰٰѽһܲǧֱԶ
չ׵˵ڵİԣˣܶնһˣϳϳ󡣲ֻǹ׵˵ΪֻΪﶹʾκİ𾴡
ֻЩеҵ׵İգŻֲС͵ʳṹڴ󲿷ְ˵ǳԼżһʳıʳĵһԡȻҲֻǸıʳĵһԶѣΪʱʳҲûʲôóԵģƽճʳԵҲ޷ǴƵڸԶԶ
ڰմ󶼲С󣬶ȴû취ֻԼĲ϶¶ģֻȫ󣬱ϾɴûСãƽԳԻãԲʺΪսʱľ
صİģ׵ıصİջӪԳɵƣеҪϵͳööҲһͺ߲ʳסع֮ģȻӽС󣬷ʵܲÿѲ鵽ǽũʱӵϿնƮζ
ʵҲкֳܶԷİǣը⡢˿ΪʲôƫƫҪһɫΰ

ƽĮõĹ׺͸ոռݵĲܲ٣Ȼ޲ʱͻϮ֣Ǵ˿ȴսԶ
ڹ˵ովһδսݺ;ĶҪһͻָϾսķöɹٷԼ񡣶ڲܲ˵սĹ֮⣬Ҫռ֮أҪһ֮أռһصͳһҪʱġ
Ҫǣǹףǲܲ٣ûбʤİգ׼ʮֳ£ǲսġ
200°ľ޴󶯵֮201𽥷ƽ˾սҵİѵõİ
龰֮£ΪصĵǣԵøķ֡
ոմӳǽѲĹף˵һĴӵ£ǵĽֵ֮ϡ
Ҫֵϣ֣̯ƣֵձȼ࣬Ӻ꣬ߺ˵ЦУ˲ڶʹù׸絽ǰʱֵϴСǰƵУҪ¡
Щֵ֧ϣҲַǷֵٲ˶٣ĵطҵúĵط
ĵطĪ䡺ˡ
䡺¥̵̡̡֬ˮиƼһһʱӺϻٺӶ¥ϴתĸö
ɫʱ䡺ȼǧյҹ硣ķ羰䡺ӵĺϣǮ˵ߺңֻԭ峺ĺδơ
ÿƳϵʱǺϱһȼǧյƻ𡪡һۼۣǰϵͷ׵ӳˮϣˮɫʱ仯Ī⣬ۻңͷҡ
ЩӵܡԱ̣ԺѣԵ¥һļڳ֮£ŪšЩδϣ˹Ӧʱˮµġʻƣڡ֬ͽеݳƷۣ˵˵ܴۡ
νů˼һеĴ󱣽ҵĵκ̶ȣܷӳеķ٣֮УȻǺĳУû֮һ
׺ѲĸоΪУƬصˣƬϵķ֣ƬϵĻЦġ
첻ᣬ糤ҹ仰еˣ첻ף糤ҹǾûпŵĳɷ֡
ΪһԽǰČ˿ʮҫʮϴûԡְнܾCEOӭȢ׸Ϊ۷塱ı׼Č˿ʱǺɨء𱱵صĴ󽫾͹ķ֮һɽƿߡ
ϥȨҲĿ꣬ĿǳŤתʷŤתǳĺʷŤת²塢ʳʧľ棬Խ壬ܶ塣

ʱĺƽѵøеĹףÿѲһ֮⣬ڼﶺŪԼһŮ
ӹ褣룬īŮ꿣ޱӹ˼˼
ʱŮǣŮǳòˣǳ·ǱʪҲЩץץСץҲ
⵹˵׾ʹ˰˼ȡ磬ʵϣһֱΪ׼
ż裬ǹԴԽ˴ս֮գδϹҲ⡣
ǵõǾ˿֮󣬹ڽİձøΪ̿ڷܡ
ꪷȻԴԴġꪷҾʵսԭİꪷʹΪʺսȻ԰ꪷ
ꪷΪʮʽʮУÿһʽֱ仯ޱȣʵʮо֮󣬿Ա仯ǧҶݾ
Թԣʷйϵĵһս񣨽ж׫ְͬԪԣԴꪷȻͬһ㡣
Ŀ֮԰񳯷ǹ̽ǹǹйĴﵶŷɵŭǹ׵֮оȻ95Ӳ97Ѿĳƽ
Ľһʹõ깫ǰѶʮǹе̫ԶƮƮģʹòϵͳһʮ˽İսꪡꪡ
ꪣ˰ٱ֮ԡɸìݻߵϣʮְԵɱ
ֳꪷꪡ˫ꪺꪡͨõľǳꪣ˫еΪꪣеΪꪡ
꪿ɴ̡ȶֹʽʺϼ佫ʱа֮Ѧʹ󡢹ǡõȡ
ǰͳҲϲꪣܼ֮óǹļܣȿʹǹżʹ䲻ʹɡA͸˳ĵȻ
˿̵Ĺףϵͳ͵3Ǳֵɼӣȫ˲ﵽ100Ϊ޵и֡
˼ǰ󣬹վǿѹסǿ궯ġνĲ㣬׾ˣȻ˵ֻҪڹؼʱ̱ɣֵǹƴĻʵ̫ˣҲûҪԽ100ԭǺˣĵһǿҵԸ
ͻƼԸͬһĵӣ뽫99Ժټ3ֵܳΪԽľ֡Ȼֵ岢ۣͽ
ҪǣʮԼԸ似УҲγ˶似Ķ⡣
ԳȺѧϵǹƵİ񳯷ǹ̽ǹйָĴﵶŷɵŭìֽ̹ĳ̫ʷȵļҴǹAɵĵİꪷټԽĻǼʶʱǿĸգһԸǾ֮γһԼս
ʱ201ల£ȴӭһҪ¼
ӺϳɼϵͳˣԺϳ2ӣ


346 ꪷ
ˣӺϳɼ2ӺϳڿԺϳµӣ
Ȼǰϲ񣬵ǵֳڹ׵Ժеʱ򣬹βסĿϲ֮ɫ
һĿһǿӦȻֻܳĶܴ1500ϣĲߣҪǣյʳֶһѡ񣬲϶¶ĶԸˡ
ҺһľҶιҾƹ㣬ûζֶһʳԴȻ׵ľҲһʳԴ⿿ʳǶסġ
ֻùƵǣʱʱ򲻻ΪǱΪԺ׻ᱻΪסпܳ֡ϡﵾ֮ģǧ󣬲֪˻ΪǸũҵѧҡ
һźҪ20ױңһĵ˹4ױң2000źӣȻɳݿصĹԱǼϣȡµ֣Լѧϰֲ
ƵǣҿСũ壬ϵͳȻûֲ˵飬ԱǺֲ֣Ҳδƹ㿪
ӵ֮󣬸ݿصĳͣĸ˹̫ݸ˳ҹ̶ϾǴľϲȻֱŸõϣ㽡

ҹɫˮ
ź檺Ů˯֮󣬱԰
ԴꪷȻγɳΣԽһֱʱһʱȡսԴꪷ͡
ɫ֮£Ӱأһʱֻ֮Ӱ˺ѿķ죬ܵĻҶϵıǿˣ׷ڿƮ
ãײꪶ͵ĬãʲôƵģٴͦ𣬼ꪡ
ڣһʱȥˣĨȥͷϸܵĺ飬ꪻݶȥڴʱһϸ΢Ķ֮С
ɫ΢΢һ䣬ҹʱ֣԰оȻѵ˲ɣ
߬еսꪣԾĵط
ȵһӰ֮˹̨֮ͤʱһ㶡Сһô˻˯ܵʲ٣
̨֮ͤڣǸٵӰİ̫ݵΨһŮ裬Ԭ̷ĲоµǸСֻ֮󣬵СѾһµĴݶλ檺ĵԼľԼϡ
ƣġҲ
壬˼Ҳ
⣬ڳ⡣һղ⡣
ˮĸҹĵ
ֻӦУ˼ĵüѾˡ
СѾͷҹں԰ʲôСĻΪءײԸ̡
Ϊˣ֪СӶ˼ˣҹֵģ²ĽŻӰ̨ͤСӵ˼ĽǸɾ˵԰һѡ
һգͣ¸Ūҵ֣ԵŮæҹˣǱҲӦûȥˣҲȥɡ
ã΢΢̾һ֮г޵ĳ
ͤڣЦС㻨ô겻ʶζΪ´ǿ˵ʮСǷյļڰ
Ů꣬ð㣬ģ΢΢еˣС뵯Ϳһ㣬ôԶôõ˵Σѵ̫ҵĵŮܸ檲ɣ
˵꣬ҲԼΪһŮƺ˵еˣּæЦСˡūһʱļ˵˻
׿ʼһԲ˭ôţƣȻи֮򣬻̫Ů˷գȻԺϸϸĥͻȻûôе㲻ˡ
ɶƺû˵ʲôֻ˵˵ԵһǴ˵ġ
СŮ⻨վˣҿϹͷ϶˵Ϲκһ޶ˣǴҲѣѵܵɡ
СŮʮͣʲô˵ŭָı˵㡭㡭㡭
СŮҲ֪˵˻ԹԵĹץ˫ֵū澴ˣС졭
̨ͤԱ߲ԶӰ֮УڷˣûɢҲƵꪻطȥ
Բۣ£̫֪ˣ᲻ᵶҰ

ԽԽ籡ɡ
ں԰һʯϵףһӾʯ΢ף˫ץסʯײ˵١һ߰ٽصľʯȻڿն𣬱߸ߵľٹͷ
վ˼ӣŻķԭ
һץסꪵһᣬʮ˽İսꪱһݹһʼŪ
ŷ֮ȴϸƮݣ赽˴ͻȻһһǾɱ綾̳ŷɵķǹ
һŭǹδЪꪷһ䣬󿪴ϣͿ̩ɽѹʯ쾪ԵңƱˣȴ۹عĵ
˫ŹעϵֱȵϡáͻȻ࣬ӰͶ֣裬·ɣӰʵʵȴɱһͻȻһѸ磬˷ʤһǰ񳯷ǹƵĳǹ
ȻǾİꪷ겻͸̽ǹҴǹĳ˵ǹһͬȻɣ˿ûжƴյĶϲУƺһꪷʹͬˮһ㡣
ۿѾͻȻ𣬹âʢоµꪷˮʹ
һʽȫȫעͬһ޼᲻ݵ޵еİ͹޲˵ıʤ̶֮˼ޣûꪹ⣬ûз㷢ʱѴʺ
ڡꪳ޻ڣһ
ڶʽףһꪽһꪣ̳һꪣ಻ĲͷԶһꪣԶڶꪣǾ޿ܶɱľꪡ
¡£ݡ
ʽӰһͻȻâǰ̳߸ꪶ֪ĸ棬ĸǼ٣ϣ´ػᱻꪼСϲ죬߸;ʧ룬һꪶ
ӳ¡֮̽£һ
ʹ꣬ȫˮ̳һ죬
κܹеĲͬʽԴоꪷȷ츳ĩҲֻκƽ֣֮κĶ֡
̾
ʵ˵ûΪ׵ҲȻ9899ֻһ֮ң


347 ʿ֮ı
󣬺ܿ쵽˽꣨Ԫ202꣩
괺죬³ܲǡʮ굮ܲٴء
ˮϣεӰߴһߴ׵̨һֱ̨̨
̨ܼ¶վ׳ꪵĻʿԵý䱸ɭϡ
ѹѹһƬԱӵŲܲٻצƷɵϵĲܲ٣ͷǶĽڣۣ̽ģƾ߶šĺĺԨҪԣΤһꪣһֵͬһ
֮Ŀһź۵İʿȻʮ꣬ŲܲټһߺͲ̸ܲЦ䶼ϼ䣬ԵʮֻԾ
Ͷ˲ܲٵļڼʷĶʿ궭׿ɱ͹ӣҸոջָһϣȻȴ͹Ķ͹췴ٴιƳӴƿЭ걻ŰĿʷԭڣڸݵɽ׶Σ͹֮Һ²ĴңȺ۲
һε춨ʿ֮ľ֮֮սУɵ˲ܲٵĳӲֶܰӲܰ͵һͽΤԼӰܲٸЩɥȻڹ׵ĺճʹòܲһʱ涼ûж֮սδ
һ仰ܺǧ˵һ仰ʷϵһܲٶȷڶʿ֮ƣŲ֮ƣֵߴ98ĩǰ֮С
ıʿ֣ııˣı¡ڼûнڲ٣ıΪҪֻҪԼãʲôĶƶܳһ򲢲ϲһֱǣôҲҪȥһ
ǲܲٵõڼ֮ʷ⵱ĳͶϣܳƳ籸ʹüڼһͶܲٱ㱻Ϊִᣬⶼͤ˾վ£Ϊܲµĺˡ
һͶѽһ;ӸλӦû˲żüõĲܲųŶԣȻڼȴȻֻ˰ʱύˣһ佫Լˣżģɼı֮ܡ
ʽʼ˷׷׾پܲأһʱ̨ʮҡ
ƹѲ֮󣬸̨Ϲ𣬺ŽҪĿıʽʼ
ԶԶһƬһ·߻УһһѶϸȥЩļ࣬Բ鼫뺷нļƣףֳִֶܣɱڣս죬ǵΤĻ˵ǲܲµǿоʱͻɽѸʷ϶ξȲܲΣ֮䣬ҴҲеΪʿߴ̫棨ܲ٣Ϊ׳ʿҲͬհΪԹΪʮˣξУξˣԽҲ
ţ̨װ
ǧӿɫƤףһֳִžǵ뻮һİɫȴÿƥеľƷ֣Ȼѷڰһɫİ˳߸ϵսǲī֮¡
˻ƬʶĿӰʱͻȻڻ׷׽´󣬸߸ߵľ޼ģⱼ䡣ǿ䶯оҪȻ鷢һŹʯĴһƤ׶ס
ϵʿǹϴ󣬾ֵХ̶ĸֵչһƬƬĿĹâ
һһţһʮţÿܴ֮Ŀ϶óֵ
֮ѹʽֹͨĹ£ʹ߹Ҳһ
ܲݺԭ޵еĻֻ޵еݿݾڶ̩ɽһսʹ̩ɽһ弴ʹһ·ܣʱ㱻
ֻνǲܲ˼ѪѵɵġϵĳȻǹ׵ǿǲܲǧټƴӼĹũߣ»¯ƶɵģǿµ߳ϵԣǲܲٻؽãЩ󣬸Ǿۼԭݵܹɽƶɡ
ĺʵݱҵݱҲȻӣԵʮ־׳
һӶӱ̨¾һƬ׵ĺܲٲ־Ц鶸
ܲͻȻ̧ͷԱ߲ԶļڼЦĺ֮ͣΣ
ڼЦ³֮׳ڼ۾ݺͽԲҲ
ܲɫ΢ЦʵߣµµҲҲգ۽֮СΣ
ڼɫ΢΢һ㶣Ц¹ٳϷδʶرŹо򣬶Űǧвܹӵвʮ򣬶ײʮ򣬴˲ܹ֮Ҳ¹ۣܹ빫ףʵ޼ǽսʤֻ֮ٳӦ
ܲɫ΢䣬漴Цĺ湢ֱ֮ʿҲҲ죬ȻĳǹСѶʱ޲ûʦϣΪһͳԱ֮أ˳㱨裬ΪΣ
һ仰ȴǶߵԱʵģûӦ
Ϊ˭֪ˣһֻǿͻһСĿܾͻᱻҧѪģɥο˴빫԰³֮£ֲδһܣ˭Ҳ׷
֮ܲ䣬˾Բŭ깫ֻٰӣŴδѹǵȡϵްݲȨһֱ뻳ӵԭݸ֮أǧƣ꣬ʦϣһͳӱ֮أ䶼𻰣Ȼŭġ
ͻȻڼһЦ빫ףʤ֮¹һƣƴ˾֮ƣ˱֮սʤܸ˲١
ܲһתŭΪϲЦʵԸĺ֮߼
ڼ𰸼ϵľףһ֮ɫ׵ʵȻ൱Ȼս֮ʤȫʵ۹֮ݺᱱ޵У޷ѣ򱱵ؾ߹
ܲһʵ
ڼһ˹ױˣǧѵһħͨ˲սеųʹýս⧲УóףȻܹ֮صܹɽƱףȴȻҲȥ֮Ȼ֮ɢΪҲڶ˱԰Ϊó䣬ȥ磬֮ܣ޳ߣݺᱱأɨȺֻۣΪѣʱΪ֮һҲ˹Ҳ
ܲٺߵ붯ݣΣ
ڼͷ֮ǣڹĪ⡣ս֮ʱÿÿѴϹΣƽ֮ߣȻȴŲʹǼưٳʹùײݺᱱأ޹Σ׿н֮ղ¹˵ˣܹ빫ʵ൱Ψٳս֮ʼ۹ٳӦ֮ܣ޳ߡ಻ıʿȻڡᡢԥֻ֮ıƣıսıսߣΨҲ
ܲٵľһ㣬Ҷĸ֮ʾڼŵʵĪĺñٳȥΣϹ֮۰򣿡
ڼҲѹЦΪ֮ȻɭȻոǿͨ䵥Ҳδ֮ܳɱϼѣǸ˵ƥɳδΪӣŵþƺ÷£ǳ֮ʱԻֻ̫࣬һվĽͱɳ֮
ܲٹЦʮֳ죬Ц涾Ҳ


348 Խ
֮̿£Թ֮羣̺֮֮࣬ר֮ţҪ֮ɡ
ʷϵĺĩʱд̵鲢ټʱİǣ̿ͣܲٴ̶׿̶׿̲ܲ٣̿ʹſʹ̽Сߣɴ̿ͺɱܣκɱ쿵ȣ޷áʬѪǧĺԡʬˣѪ岽֮
дȴѣܲٽɱһ½Ӳܰڼ֮ܰȻٴ̿ͣڴӦĲ࣬Ӧģ۱ȴҲǺܸߣڲܰǵı컹׼ܲ˵Τ˫ꪵһ޷һն͸ţƤʤβܰҪ
ڲܰʱ˵һǽʿⵯ裬һǰʯʨ͸
ܰϲԱ֮֮ѯʵʹӺմ
̬ȿʮְֻǵЦԽյչ
չܰɫһĪԽĽ
ʱĸҲ٣δ빬ǰĽʥԽ˵еƵʦͯԨнչ
˵չĽԽųµڶֻڶ͵һԶȴû֪Խһ̩龩ʦ޵֣ЭΪʦչĽҲʮָ
¡
ܰͷϲӾأлĴɣܲ˵ǵչǵչܵø¶һְɡ
ɫȻץ𰸼ϵĹһһףȻ˳ְνֱ׷еӡ
ͬһڿһȦ漴û뽣֮ڣһ˵УȻֻʣһҺˣһⶼ
ܰ̾ҲõΤԴˣƵȻ񽣡
˺󣬲ܰϱ֮֮ƴ֮
գչӵľƣҺˡ֪ӽСʲô
ܰҡͷƺˣǿ
Ūּʮҹ㣬ݺ裬еĿǲ˵
գչ֪ӽСʲô
ܰ鱦ǮƣչҡͷǮ֮С޹أСˣùӺ񰮣ΪֻһڽԸΪӽǡ
ܰŵɱһˡ
ǵչʣ˭
ܰعΡ
չĬˣ˵
ܰΪѣ͵û˵
չЦĪ˵һΣʮҲɱá
ܰϲȴ֪չлʵкҪ󣬾
չɫһࣺ̿ͷԸΪЧҵչĿ꣬Ȳϧ֮ȥֻϣɣԽ֮¡
ܰлȻ˲ŮƺǮƣȴСӦԽΪɽ˹ɣ븸׼ٵ˹Ϊɽ
չѽڱһ壬תߣһºԸ֮ͷڹӡ
ܰŵչıӰеȥز֮רǰ
չͷӦΪ䡣
ܰ뵽ԼشɱӮûгɹͬΪ̿͵ҪĶ࣬Ϊ֪֮һ̽뺫ԣ԰׺֮ƣɱڽϣ̶ɱʮˡ
ԼòƵӨֽԾƴ̿еľˡ
ŵչĺӰּӶ˸Ҳ

ˮůԽųƽĽ͵չ̣һ·׼ɱεʱǵĹβûɱľ
Ȼǵ¥±Ů󣬻ӵ󻨿¥ùãǱˣĪ˵û˸Ǯ£Ǯ˼Ҷհ󱣽ҪǮǲҪϰ
Ȼ˿̣켣¥ĹȴѾһûȥǷ֮ˣȫԣʹǵ̻Ůҹ׶ˮá
ũݳɣ̣һ챻ΪȽڣһļڣҲһĽա
ÿգŮСҪӱ߼룬޹ҩԡ֡Ůһ㼯ӱߣΪṩ硶ʫʫ䢡£䢣⡣ʿŮz⡣ŮԻۺʿԻҡۺ֮⣬Ӓ֡άʿŮʣ֮ҩ䢣⡣ʿŮӯ⡣ŮԻۺʿԻҡۺ֮⣬Ӓ֡άʿŮʣ֮ҩ˵ľȽգŮͬںӱЦ󣬻ҩࡣ
һСլԺլԺ䲻󣬵Ǽ侫¶ţſھȻʮĻȻѰ˼ҡ
ֵڣ춯ʮﻺ
ˣһͷڣһѩȻ˳Ƿ½ĹΡעĿһεҩǴ˿¥ȻŮļУ¾󻨿ҲʢװӭֻǴ˿̵λݺǷ½ķʿȴԵƵ̫ʷ׳
Ե̫ʷҲЦΣǹȥ߳ӣ϶û߲˵ģǽǿպǰȴΪ椶ġ
ſڵʿǣ⸱̬¶̿ЦݣæЦӭ
ȻǵλʮǧǰҲԵýŲѣλΪͨ˼ˣ˵
ԹκߵĴˣȻڵ˵ˣЩʿҵֻÿЦСֻܴ벻÷˵㣬С
һᣬǴʿҴҶһŮԼʮ߰꣬ŮһαһЦҶˣ
ε̬ﻹС򻨴йƬҶմķæǰʩȽڣԼιˮһΣΪԼ
Ů֮ŮᣬοеιĶκ˵еĺĩһŮ
ʱŮӣ˷ټҲˣҲˣʮ꣬绪ïȻִҪΪعԶ²ų⡣
⸱ģЦòˣŹеҩЦʿŮʣ֮ҩҩ͸İɣҴˣ˵ˣһɲͣذɡ
˵ӹнӹҩȴι󣬾ǼùڣһԵ̫ʷȴˣ̲ס˵ǾʦһƬι˵˵ûɡ
ŷֹԵ̫ʷȣ̧ʱǰӢĽ쾹ȻɫһĪӿһ˵ĸоò΢΢̾ĳģ֪֮˵绪ïŮʹ˹¿һֻǶⲻŮҲû취ǿȻأΪ˵֮
δ˰Σ¶ʮʧı飬һʩȻʧǵĴȥ
̫ʷȼξȻ˶ȥæʧ㣬æȥ
լԺſڵᣬ̫ʷȥıӰеҩȻʧ


349 
صԪ201꣬һ졣
һ죬Ƕ֣һֶУһװԾС
϶һĿİ꣬ԼʮңůůĴԭ԰׵Ҳżִ֮ɫ
ǱصһʿΡ
ոĮԭʤαȲ¥ܣǼɫ黭ܵĻѰ಻ˣε˼ͷ
νᣬҪݣԭԸ㣬ϿԸ༸ϲɫ
ܼĶϣСϱģԹ۰ﲨߣȻһһֱ֮ǰŮӡ
κŻһƷ·ĻƢͻȻеһ£ʲôѿӿһůůĶ
ʹߵصŮǰ޸ƿɴ
ĺͻȻͣס
ֻӦУʱ潵˼䣿
Ůüͷһ£ĵһۣƿ޸ˣɴ£Ťȥ߿
ȶ˵ıӰһҲͬʯҵһŮӰ˹ںסߣһֱָǰأæǰסһʱýš
γѣʾ˺󣬼еʹմںδ
ǳֽŮһۣŭᣬҶͼݷص㣬ݹֹ̽顣
һСѾͷԹκ֮⣬ŭһ󵨣ȴκˡ
֮ȻȻҲ֪Ǹߵġ˭
Դˣ֮ǵĹӴ˱ԣһת֮鶯ǧŵգҹǣ

ǣˮϣ
ĺδӰǵֺͷϵƻͨȺ
ֵĪ¥ɵ¥һܶǮ˶ϲȥĵط
ɵǵ¥
ſڵĹū϶ЦĿǳŵƻԻͣݺԲ׶
һʿģ˰׶󱳸һĲҡ
ūЦеүδ
ȴͻȻס
ɢһŨҵɱѹֵôʿһֱš
˲Ǳˣǰɱεĵչ
֮ǰܰ鱨ǹӣֻҪ¥ȼҵΡ
ֻ֮󣬵չ㷢ԭܰṩͷĿȴѹʣҲ֪ȥһչϹ˻дŵĲܰĹλ
ǣչòһҼ¥ȥã죬¥ȴûõεϢΨһջĴ󱣽оӶеˣǵ̻ŮӵĹȻͬ죬µڶͶסִս
¥ĵ˵ûˣԴ֮г޵İԹ־˵ԭ򡣵չֻһҼ¥ȥңһԴ󱣽İõˣͻȻתԣΪԼҲеãΨһĽͱǱ¥Ŀ¡ƤۡǰθӿϹõĹｫסˡ
֮⣬ҲõɣΪʹǻеˣʧȥ˵۷磬Ҳܾʹ˸ԣԽǲеˣԴ˵طΪĹﲻвУֻҪǮǧֺ㣬Ȼֵ֪طǸҪǮģǿиǮС
λµڶͣΪΰĴɱĿı׳ŴĴģ̤ǵ¥ʼĴ󱣽֮ҹϣҵεһ˿ֻȥſȥˡȻǴɱĺõطȲᵽȥ¶

¥ںƾƣ̳ʮµĶſƣȻһ̳롣
Ⱦƣ̫ʷֻţκһףͷǵñһףҲȵòȹ٣۴ܵĹԴһٸۺȾƵĹδǹεĶ֣ԹȻȵÿڳݲʱȻǿʣͷԵѣͷҲе㲻ʹˡ
ϼԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣ϼԲԣ¶δνˣˮ֮
ȵ󣬹ֿЦֳñصһ˵ӣΪǧգȴϷ˻һ㲻ʰ
һֱõ̫ʷȣ̲סˣһѹеĶ̳ݺݵˤڵء
̫ʷ壬δȹΪˤƣڵָ̫ʷȺȵ
̫ʷ˿˹εǿҿ飬ͻظϣԭͻأκԼҲǲʤֻлظ
ҹɫˮڰ˸Ļ£ſϣ૵˵ǰͷһʿǣС
˭Ҳûע⵽Զĵطһĸǣ͵̸ݡ
һʿü˵ӣɲУʦϸȣ߿˱Ҫ˵ĻⶼҪߵҹȥˣѾʦϣߵÿһ㡣
гӵʿЦãӣʲô⣬ҰѾʦϣ̫ʷܰʾڡҿȥɣ·ȷǰ취
ʿ׷ͬⳤӵҪ󣬶¾ͽ֣ҵڴ˵Ⱥ򡱣ǳЦһЩļһ㼱Ҵҵȥ
չһֽǣͻȻһ֣ϣͣΪǰͷͻȻһӰǰ
Ӳŭ߸ߵޣ
ǵӰǰվ𣬲меޣ˫磬ųӣʵžүҪסǰͷڣеү⡣
ӵɫķЦ㵹ˣȻҪҪǱүۼ⣬㶼ȳˣϸƨ
ȴΪĸЦ˼ʵʲŸλү˵ͷҪǾʦĪǹТʦɣˣСķĲգԸ;ʦ·
ǳǸ̵ĺ֣ȴûôƣȻûϸ롰;ʦ·ĺ壬ֻƳΣĻϲЦСӵǲȻ֪Ǿʦ
Цܺãܺãȫѹ򡭡
δ䣬һͻȻ׵ϵĳֻͷһ漴źཹཱུһͨ㻺ĵ¡
ЦһĶ˽һѪ飬¶һ˿п֮ɫ
Ѫ֮սʣܵӵϣתͷӱޣ缲ȥε˵ͣפ֮ء


350 
ڵȺʿͻȻһﱼδˣϵǳӵҪѯʣͻȻϵӰһԾͬչһˡ
ɲǼ䣬˷Ӧһѩĳ˲ʿ⧲ʿѪĺͷ¡
д̿ͣ챣ʦ
ʣµʿ󾪣ʿᵶƷγǴ̿ΧʿһϹεڹεı󣬷סҡҡ׹߶񱼶һʿᵶ

̿ǿͻʿļг֮ƣӲĴʿͷԾغٴ𣬶ݺݵϺʿ

ŽʿոǿĴ̿ƴһ˫һ飬ȣݺݵҡ˼£ˤڵأǴ̿ȴûԾǰεս׷ȥ
д̿ͣ
ʿ׷ϲһ·ĸС
ߵડ
ӽֵڴһһĽʮ񱼶
̿ۼǰͷԮͷ󼱣ŭһٴδ˴ͬһ쮳ֱʿεĺ󱳡
ǰͷŹεʿȻǰ˺üκҪŹβܲ죬ۼǰͷԮһϲȵķʱȻΪʱ
ۡ
͸壬ϵĹμʿȻ£̿Ҳ˵ϣá
Т
һѩӰĺУеǹͬһ㳯Ǵ̿ʹ̳ǵֵѲơ

ཻ޴ĳ̿˴߲ȴ˿ûͦǹǹӰǴ̿˴֮С

֪̿Уæٽƴֵǹ֮ڶȴʼ޷ӳǹӰ֡
һǹͻȻͬһ㣬̶ǹ˼ޣûǹ⣬ûзǴ̿ͷʱѴʺ
빫׺ϴľǹڣһ
ۡ
̿͵ʺǹ͸ǹƾȻ屻ƶݺݵڿУٸ߸ߵˤ
չͳ56915834ֵ5Բܲҳ϶85
λųƽԽĽͣʹ˱һǰûüǰ
һססʿĹΣѣ˻ТĸͦסҴȥκ
οѪϵӿǿЦ²ˡǰκһۡҾ޺ˡ
ٷϻǸүǾ͸ͦס
Ʊ˫ȷһУ߶ҹʨͬһ㳯κȥһ·ͣĴÿÿ𵲵
Ƹ湫δ˿ǵ깫м֮ʱҲδ˷ҡ

᷿֮ڣŮˮ׺ޱϴ֮󣬱Ծ˳ȥ
ͣݵҹǺ͸ǣȴů紺
ƻ裬Եôô컡
齱ߣȻɫ΢΢е죬е㼱Ȼ粻֪ȹٴŹأȻͬһνӴŮ˵ͯһ㡣
ޱǱ󷽵ö࣬ԣץס˫֣ͷڹ׿ϣĺһ
绨̣壬һǿꡭɲǼ֪ںη
ôҲϷ޵ģԭӦ˶顣ԽһμŮˣ¡ᵽµŮˣΪĹŵŮȴеһĶ
ֻ½֮ڣȻ΢΢е
ޱı۾⡣
ء
Ũ֮ʣͻȻٵκκ
һ̣ͻȻһ󾲼ţ׺ޱ˲ʯˡôҶɵƣ֪Ǵһֵǧʱ
ȻȻȴΪļҶ޴˵ز³ͻȻش飡
𣬼ʣ¾ţ
ʦ̣Խκʩȣ
ʲô׾ûɢȻ𣬿񱼵ſڣһѰγ˨㽫˨ƵˣųҶ⧲֮ײ˹׵ϡ
ʦںδһѾסЪ˹ĺʵ
ڴ
δ䣬ǼҶ㱻ƵڵأŹͬһĳ񱼶ȥһ·ײͼҶ
ڵײײĳ˴֮ڣŹڴе˵ѩ۶ѱεѪȾ졣
Т˻һ˹ȥߡ
Σͳ62209985ֵ16Թҳ϶100
໡
ײѯε֮ͷػȻץסԼͷһͬǺһ㣬ֲˡ
ɲǼ䣬ڵƵɫ¶飬Ϊ֪ŭζʲô
ǰ֮ǰκҲı飬κòĿԼ
Ȼεˡ
Լƽ԰׵ǿмһ˿΢ЦҪſ˵ʲôȴ׷ŭӶסһа취ģһа취ģһа취ġ
ͻȻʲôƵģһˡ͵һ񱼶ڴ֮в֪롣
ת۵Ĺ򣬹Ȼֿ񱼶أƺˤһӣɾİ֮մ˲Ҷ
ߣоһƿȻִеһҩ裬ӲεĿУȻԾǼùˣҲ͹ԹԵĺѪȥ
׻ı˫ۣԺ￪ʼĶϵͳ´ָ
Թʹ7Բ𣬹εĽֵ20ʹԹʹ7Բ𣬹εĽֵ20ʹԹγɹʹ7ڵĽֵΪ45Թγɹʹ6ڵĽֵΪ75Թγɹʹ5ڵĽֵΪ100
漣֮ˣԭһϢĹͻȻͣס˿ԺѪؿڵ˿ҲӿѪȻ¶˽ĵɫеɫȻ
ֱͻȻͦ¶ͬůЦݣ˸Цһú
֮ڣƵ˾Ŀɿڴȵ˹ʱȻʹӯЩѪжѪɳҲᣬȴģͷƺʲôסˣһŤתͷȥûһεġ
˫΢ţɫ⼱ĳ鴤ţ֪޻Ц
ãȻ˫۽գȴĶݺݵغģĽһ£һڲúȾƣó⣡
ȫȫѲ飬©һ
ڵڽʿȥҲȥֻ¹һ˶֮У޾ı
ҩȸһϢڶݵʱֵ߽
ǰͷоĻǸ˾Ͳˡ


351 һŭ
⣬У䳡
У䳡м䰺Ȼһ˴죬ĸ֡ǡ֮£һӶʿڴߺſɱ졣
װȻںѪ֮ϣߴһӶʿ˹ȥ¶顣
ֻǽļ齨ģǾɺ͸˳ͳʣѵʱ䣬ˣѾѵģˡ
ʷϵġ֮ף˳ҲǺպսֻǹҶϲֱնɱѵľȻȥ
Ҫǣ˵֮ףôӪ²֮ףպյĵҲǶ֣ɺ͸˳߰ӪѵǾͬ߰ǿĽͷʹѵЧʵõܴЩǾȻǸոմӵϴ﹡ũǵսʲ̫ƽԶ
Ǿǽɱľ飬û취ͨѵõģֻͨѪϴʹǽһɳΪս
ɺ͸˳˽ڹ󣬲ʱĽԼµľӵ˳է繦δȻ֤Լο˻Ϊ˼齨¾ָ֮󣬸ǾľµһֶӣԼľ˺󱻹ɲƲ
ˡ
ء
ڴʱͻȻһսŽҲ಻źɱҲǵضù˼ɫ䡣
Ҳͻɱɫ΢䣬ȵתͷǼսȥʱȴһĻ
ֻУ䳡棬һ߸ߵǽԼɶߣɣʮףͷվŰɫս׵ʿһţٴС
ǽ֮£һܼݺȻȻȺ˳ǽţźɫս׹ʿľܣųȿֺݣǽ֮ɱȥ
һᣬܦ±չ˼ҵɱ˫ãɱ죬ƺչһѪƴɱ
ɼæȺڼʿǷ֮ѵȵʿӾѡ֮ʿɣǧˣרѵ֮µ޻ԼӳͷҲˤˣ˫õĶľƱʯ͹ľѵʱнϴġ
΢΢˵ͷһԵųͷݱļսȴ̲סʵ˵ľƱ˼ҵĲɱܵ˵İɣ
ɵЦ˿϶ģѵʱܱʽսʱҪõöࡣ
˱㲻˵ҲĬȻֻǾ۾ųͷļս¶֮ɫȻս˫ȫ˽ɫѵԶԶùһһʽϰ
ѵʿģȻս֮浶ʵǹƴɱЩʬɽѪİսʿľܹս֮ǰѵ㹦ս֮ٵö࣬սվҪսܳΪһսͱо²һĸ˴±ӵͷµľʮ֮һǾǹԸ
Լʱ֮󣬳ͷϴһ󻶺ֻźڼ׵ȵʿȻȫռ˳ͷԭسǵİ׼ʿȻƵ˳ǽ
׳һˣ¿Ҳ
׼ǧȫװټףȻʣµǧװֻרŸ𹥳ǵȵʿȫ԰սټףִٶܣִֵȵʿƥΪټ㣬жҲǿټϰֵĹһͨʿž޴ơ

׷ֱѲ˳ϵǾ̫ƽͳǱӪ֮󣬱˴ȫǰ¡
ڣɫУԼԱһΣףȴŹ׵ָ
ۼڼݳڵĹ佫Ƕѵ룬ɤӣ˵λֻΪһС¶ѡ
ϴ¶ȻɫֻϤ׵ĽɻΪ֪ľۻᣬԲһС£ֻκǼС¶ѡ
μæЦʵ֪κ£
ɲ³֣ܣ
һϾ籡Цʵܲ٣
׳ӻߣǿܲ϶ЮѾӣҲ£϶Ȼɴ̿òң
¶ɫ漴ʵǴ̿Խϣ֤ݾǲܲɡ
˵ɾɵģλ򲻴⣬δ⡣
β˵Ȼ֮ܲһսǹԡһŭΪѡսж
һԵľС˵֮̿£վʵݣҪ濪սҪҸ˵ùȥɡ
õ˵սλ޴ǣ˵ƵƵ͵ھӴϴ裬ŵɩȤڿ㣬Ҹɴǡ
ںڽ
ùβʵΪȤڿ㣿
ײͷĻ˻ֵŭҪҸɺѣԲܲרȨܲ٣࡯ɡ
ɵȷǴڻҲʹģʷϵķߴ췴ʱַʵߵĴΪɣ嵽ʵһˡ
Ȼ˾Ϊɶֻ̾оڱͷԣ˵˲߳԰֮ңվ¹ټĴߣֲϭģѡ߶£˳֮£Σ
ã¾ͽڹȥ졣
9392ľڣ׻ʮַĵġ
˿ʼսﱸ֮¡
ĻۣɶĺؾĿѣȻȫ˹׵Ķ֣ԾȻ⡣庣·ĿͨɶȻҲ⣬ҲõĲܲݶɺΪʱĲܲˮȫһƬհס
Ȼıϵͳסеȸǲ⣬ض˵
ڱ棬о̫ƽȻ䵽Ǿ򣬹ʮ򣬹ӲݵĿоѡǧ׳ݵĿоѡ׳һڻ׳ǧƽݾѡ׳򣬺ϼƶʮ˺ܲٵԼȫ濪ս

¾㱸ֻǷڵַϭˡ
֮󣬾ԽԼɸѡʮƪַϭ͵ϣù׹ĿѡһƪѵΪֲϭġ
ʮϭڹ׵ǰÿϭ϶дߵ֣ߴʮϭϵһɨ֮Ȼһϭ֮ϣ¶ɫ
תͷڵճ¿谣ڼݣ
¶ȵɫʵҲ֪¿谺Ԭܱ֮㸳ڼң¹ѧʾټκӼ
ԲۣһΪͶ˲ܲء
ֻǴԿ˸ͷɫϲЦÿˣó¿谵ϭģ
ֲϭģ˭ܱȳдøã


352 ָԭ
ͼΣƱ䣬ҳȨзǳ֮ˣȻзǳ֮£зǳ֮£Ȼǳ֮ǳߣ̷ǳҲ
ߣǿԸִרƳȨɼʱвĪԣ֮ܣڷΪ꣬»רڼͳöʡ棬ںġ筺˱ŭ汩̫ڣ¡ڣȨ֮Ҳ
˾ղܲ٣游гڣס諲ѷźᣬ˻Ű񣻸ԣЯ߼λ߽赣ȨţԵ˾㸲׸ų󣬱ܲ£ƱƷЭֻ

˧ʿٷƹʬȡ𱦡ʥ飬ʿ˻
÷ɽУξͻ޺¶֮λ²̬֮۹񣬶ʩ˹ϸ²ҿƷ裻ɳ裬·ֹޣ㴥ݣԥ֮񣬵۶֮Թؼ޵̰֮пңڲΪ

òߣǧǮǧ򡣲ƫԽУߣʡ˶ţͣ£ʹ֪ʥо֮ѡ
Ԫ201ũ4£һֽΪκϭԥġԼݷ鱱غԭݿһʱ½Ծ
ϭĴʱ򣬲ܲ³šڼ鱱֮£յϭ֮󣬾òܲеľ׶ڵأ˵䤱
ãܲٲ૵˵СȻףȴǺݾ֮벻Ȼһˡ
źͼڼ˿ϭ֮ҲߵĲɣͬڴĵĶͺݾ
ſЦƾڲ֮أΪ˼Ӧ߲֮ǡ
ڼЦкѣֻȡһַ׵ʥּ׵ϭľһЦգ
ܲͷȻඥһ㣬Ȼ˹ɫϲ޼ڼơ
ܲ쳯צƷɵ磬ڵΤʮĻ£ʹ
빬֮󣬺ܿЭ޹֮ǰ
ſڣԽϰڰȻΧˮйͨȫףִԴٴС
ϣ
ܲٵסţͣڵ֮⣬ܲһſڵԽڻڣǲмǰݻЭǳΤһۡ
ΤķԽǰʩͼɽΪ³¡
ſڵԽȻ˵ΤһۣĿܲ٣ľɱ۲ϵ¶Ϊ֮һ
ջĿԽ˵½岻ʣκˡ
䣬ȵΤ𻰣ȴּһ䣺³
һֱ֮ʵĲõΤ˫ĿԲָԽŭһɽ赲³Ҷ³񣿡
Խ̧̧ƤĶԵΤЦԲҶ³ѵ³ҶԱ
Τ̣ͷܲһۣȴܲٳ˵ͷͷӱ˫ꪣָԽŭԽ赲³ݣٲÿݹֱꪲˣ
ԽЦŵ佫֮󣬱ڼΪµһĳʶ佫֮С
˵꣬νȻһıֱָ̩Τ
ΤĽ˵ϣӭԽеĳ

һʱ䣬˽ɱòֺԽڻ׷װνԽÿȱڶסòܲпɳ֮
ܲٻȻͷҪҳиһɻڳԵͷȴͻȻˣ˳սš
ܲŵΤ˫ꪱ̩֦ƽˣͬջһ㣬һһأΤһһףҪߵıǰɱȴܲٺֹ
ܲٲԽ߼ǰԹһݣܲ٣ݼ£Ը꣡
һƬţû˴𻰡
ܲһʱ䣬ɾڻֱӣĳ˵£ı췴Ϯʦ£󺺣أ
˵ͷҲصķﳤȥ
ȵܲٵԶȥ֮ЭٷӰų޵ſڣѶʮӣ࿡ü֮͸¶һӢŲܲȥķ򣬾þò
ãЭŻعͷĶУʵܲٺɨԬС͹ᣬֶų޵еҲһսնӵԭݸ֮أӵʮȻ۰Ա޵Уվ࣬ռ֮شΪຮ֮أභʤ㼸Σ
΢΢̾ʵ൱ʤ֮˸ռ֮أʵۺ۴սӮ˭һսǬ볹׻ܶԷҪʮꡭ
Эüͷ𣺡ʮꣿ
ЦЦʮ֮󣬱ºκǷ绪ï֮ʣȴӣʤжѵ֮ܲӻκⲻɣοܲʤ֮߳⣬µµ֮κȴ΢ĩ֮ʱɨԬϣǿɼһߣūƽʱ书ԽĴ󽫾ͻο
ЭϵĲһɨ⣬ЦԼǣǿ޺ֺĶҪ

⣬һ̨̨ϲɫģмһɫ죬鹫̨֣ϵڷƮ˺
̨¶ʮȻ֣ѩ̵أ಻ͬһ㿴߼ʡ
ͷڣԼף콣һϮչǿĿٷΣټӢĴݺ͵ҫ֮£ۡ
ơAɡ̫ʷȡĳ󡢸˳ܺܲ֡λȽȫңɫŭη
ЩʿӣЩսǰȻɱ죬ɱħɱħ֮ơ
һ̨Ǻ̲Ĵһξۼôӣһδֺļսͷ
ƣ֣ԬܰȻսϣݾǰչֺӱ޵б棻ڻ̤ɶ֮Ǽݻǣնǧƣ꣬ڶ޲һ̤ƽɽԬ̷ūȪʱͷ޲润ʢ磬Ȼƺһתۼ䣬ЩǿоѾɢҲȻӵһ˴ܾӣɳΪӵݡĵҵκ
ǧԱ۱ʮʷϵһܲһϸ£
װνָգȫʿס˺ĳȥʱ
˵ԼչĴÿһλʿС
ֻӣڰǰǧ棬˵ɽʱͥʱʮ²أ
ǣκľӣ
̨µİӼīϱӦǵԵ±¶۵顣
ֻӣ΢ĩ֮ƣԬܣһƽݣ
ǣκľӣ˼ź
ֻӣʤ࣬Ԭ̷ūɶƽʱɨ޵У
ǣκľӣ
һ̣йѪڣɡ
׳Цָߣλ̤ƽԭɱң֮


353 ħ
Ԫ201³ʶʮ£ƿ˺ĩǿ֮սĻ
õϢĲܲ٣һؽмسǳغأӻµĽŲһػƺһ÷ߡ
ܲΪ˷ֹкңǲʹݵΪͬʱУԭ壬һеҰĵҰĲĵطȻ˲ܲٵĺ⡣
ܲһȶڣһ濪ʼǲ׼ӭսĺغڿͳһֹӶ˾ͬʱԼݵвĺԨͨƽԭ岳ؾڽκԭֽӽӺذذ֣ذԺͲơκض𣬼ƺذһĳкͶɿڶؾ߳ǧҪ֮ءܲٱʼڼšΡҡΤʡܴܺ顢ʵعٶɣʱӦ
սպգЭΪԽͻȥԳδһܣвܲβСĽһβܲټ㳲ʮٶ֮ؾʮֻ²ܰѺëd˼
ս˵ǲܲٺͼڼŵĸͬʱҲʾ˲ܲеʾײʮܲٶʮֻҪܲԸ⣬ʱԴʮԵԹѻڣǲܲȴȡǷս˵ݴͣҽսڻƺ棬ԼݹıͬʱҲ״಻㣬ռˣսʿܲٺȻʿ·硣
ԲܲͬһǧߣսȨĹ򵥵ö࣬ڡһǣͬʱֱؾźǺǣ֮ƣֹĺû͵Ϯ￬ؾݾɽݾɲ˼زֹĺԨϣȻʶʮӵĴƺƵ£ֱȡΪܵĸݵأ˵زӦ֮ơ

ǣԭڼ֮ǣΪ˾ݵмضΣԬʱʼǾһֱڲܲٵС
ɻƺӣ½ݣϮȡǳΪͲܾսǰء
ʷϵԬܣ·ܵʱ򣬽ĵһվҲǡʱܲ׼ۼǣ{ݼءʵʱĲܲٶɺӶ࣬ݺͱ䶼಻㣬ԬȫܲٿҲǳԲ˶ߣסֻһսΪԬµıʿڡ˸ͣͼȡԬڶȴӲĺͲܲİʮﴦӲֲս£ǲܲԼصû˼ҲĲסˡ
״ʾ£ܲΪ˸Լȡʱ䣬µܼضþͼضãս
Уһ⻹ǲܲǧΪɽߣǿӲأڳͷ϶˹ʯľ͹͵سе
֪סĳУ²صķ֮⣬ǱĻƺ֮׼Ҵֻһͷƣʾӳţɿڣɺӡ
µģƽļڣˣ޴֮ʵĺĿ֮Ҳδ٣ټϱƺӣԵĺӷǴ˻ƺӱ
ͷܲٵĸ쳵Уȫңüͷű֮أҵĺӷ֮ϴǷȴɢͷ
һԶʮ۵ûסܲٸʱ죬ֻҪ켴ɣ֮ʾɺӳˡ
Ϊδʤǰܵƣʹȫǵرʿȫޣĺһδս֮ǰͿʼܲŲᱻץסȡ
ǣȺսĵؾһ˼ܵƮԼɧƵһܵӶ棬Ұѹ񣬸ߣ˵ùǹ룬ˮ֣ױ˸ܺ绽ꡢɱԶﴫùͬ콫һ㡣
õϢĳвȻŭҥԴȥǻëֱӶɺӳ˾ͺˡΪŤת־棬նɱ˼ԻڡʿԾһζԱᣬ˱ˮһսԣԺת
ʼϲǣΪһֵĶ̫ڸռ鱨ĺڱ˳ڵľ״̬δȹ׵ĴȻ빫׵Ĵʡ

վҪġ
峿ԶȻʵһƬϵĲԶɽ֮ۡ
ǱԶĵƽϣһƻӿԽӿԽڱʣĹͬˮһϯ
涼ڲս֮Ҳûбֻʣ
ϵıʿһִֻǰһһɽĺľκͷվڳ¥ͬããеһµ֮ϡ
죬ɱأ
ء
Ž֮಻Ϣʾ
Ѷĳڵų¥
׼Զ龰Ȼаһ
ʮľһֱ쵽Ұͷӵ죬޾بǰһɫ֣ͷܶˡ
һֱнǵһɽ֮ǰʱͣڡִ֮£Ƶĵꪣһ޼ʵĽɫɭ֣ɱ֮գ޾
쿪һӺµļʿӿųţһͷͭߵĽ죬һƥߴһɡϺ׵սʻ
ͭսֺ֮ӿһƬȫͬս֮еĹȫһɫߣ峿δʾĺɫԵø֮ǰؾľ
ģʲô˿ֲ
˻ҵȺǹְɣ
ɽ֮ϵؾ뷢ֵĺȻƽǸΪһĻˡ
໡
ȺɫһĹֵȷǺХĶʮһ𷢳Х
ʮ˷ˣԲʮţ֮䶼ֻǹͿֲХ
ǰЩߴǰ棬ټĺɫδڲܾؾǺ̺һ޼ʵĹ˵ʮսʿ˴ĿģټХУǾڲܾɫ
ХڳڼĲܾؾŵսսһЩͷѵĲܾסǣ˵ܶ±֮ززˡ
ںѪ֮ϵĹףХķ֮Żʾͣ˺ذХͣЪеĹױЩĴӵţͬһ㣬Եÿɲ
һ־ꪣһ־ٽͷ죬߶ʲôƺһһ㡣
ţ˹ԽԽͬһӺ͵ţ֮䶼ּȹ

޼Ѱû취ͬһ㡣ΪֲǣʮͷܿγһֲֿˣͬʮֻӬóڲܾʿĶУֻķ꣬Ҳ޷ƽľֻýס䣬롣
಻׻ܾرһĻˣֻͬʿһһ߳ǰָһӰͫͫľɽ֮ǰͬһ㣬ƿա
һһľ֣ʹõһμֳĲܾؾʯˡ
ħħһܾرڼֲסˣľС
ܾһڣֻ˲ӿЩ־ᶨĽҲÿ־
໰
ڴʱ뷢Ǻŭӿڵɱɽ

֪˭ĵһź֮£ɽʿ׷ȿֺȾܣֻ޵ȣЩܾ쿪ʼںǳ⣬ûԼͷˡ
ħˣħˡ
һһ磬Ѹٵӵ˵ڶߣȻǵеʿǶ޵һľڷ񱼡
Ʋĳиոڳǣӿûɢ֪ȥϵĵתͷڣĻƺȥ
ʮ̩ͬɽѹһӿţҲ죬ΨһľǱȫԼ


354 ƺ
ǰͷڵĲܾڣѸٴؾľţһƬңһܱͬĩյһ㣬ȿֺƺӱ߱ȥ
ĹӵۿҪ׷ЩںĲܾ׷±Ͷͬξ˰ĹԼӹ
κ֮ɱ²ն
һ˷ĺܿ촫ǣԭӴܵĲܾ׷ͣסŲ±Ծĸ߾˫õһԡ
ɱ²նȻǶڹǶڲܾ˵仰ԶԶȡеɱ֪˶ٱ
̫ͬǴ󺺵񣬶Һܶ˶ȲѶܾȻԴ²Ѫ顣
ǰӴܵĲܾ׷ͣס˽Ų±ÿ·ʹùһ·ͨĳţֱƺӱ
ӱļ˲ܾȿֺϵĴֻȥȻִ֮伷һţֻһʱϲ˼ˡ
¡¡
ɳ۶ߵŵ棬̲ƺ𶯣ˮŵڲܾɫ
ҵԸκ
ҵԸκ
ҵԸκ
֪˭뽵ѸӿӰߵĲܾĹһƬȿֺĺ
±˻Ȳ
׷Ƹڲܾγѣһ̲ıӹǿ񱼶ȥһЩոϴĲܾҲ׷ˮУ˫ȥ˻
һȣ۵̲ϣźȻ뿪ϰ׵һƬӰ¶ĵɫȵУܲ˵ģ
δ䣬Ȼһ󾪺
ӺˮΣͻȻӿһƬƣռСƬ棬˳ˮ£ֱһƬܾķ
һƬƣȻʮҶ˷˶һ緫߸ߵĹˮͰֵΦϣӭĵ졣
һս֮ϣ󽫸ִվУԷֱվλԪˡ
𶷽Ȼϵķֱǰһ㣬һΡ
սκս÷ţֱֻײȥɡ
ܾ洬ɵĴ֮УͷһȻ޶һ˻ҡֵʿǸߺ𣺡죬졭
ȻΪʱ
䡫
һսݺݵײ˹˲佫淫Ӱûˣ޴ײľˮͨͨˮһʱܾ洬˲䱻ײ䣬ˮ߲
еҲһҶײмѿһȫˮС

вˮˮ֮ʹڣȴڲϵ³֮²Уոպֹһںˮ
֮ʣͻȻץһӤֵϲ֮¼æץסҲ
ڿն˫Ҳˮ棬۾Ȼ㿴λһЦ
֮£һʱԼĴɿˮ׹䣬ȴۼֿλһסȻϷһ˦б㱻ս֮ϣȻݺݵˤڼװ֮ϣܵĹʿεİס˸ʵ
̫ںˮ֮ϣһȦȦĽ⡣֮ϣȻָƽֻһЩǵѵĴʹˮƯţʾղŷһҵĴս
ηһƬյķӰԶȥʧڳĽ֮УηȥкѹѹһƬսˮϣȥ
ͷ߸ߵƮˡ졣

ãʱָ
ô֮УסΡơAɵһҪΧһɳ֮ϣ۲ݡ
ڿսǰʱڣAļƺӱ׳ѵˮҪݴ֮ˮսȻϰĽˮ;ˮڻƺ֮ϣȻǿˮˣټϴݺƺˮκвԵս
ˮһ·֮ϵĻƺˮ棬ȫڲ֮أɺ֮սʧҲõӣв֮صİȫ
ɳ̲֮ϣĲ֦ǲܾڻƺϰľ¾ݵ㡣ԳԬܡսڻʱɶƽݡɨūĮи߾ǵһӶ֣Ҳǵһս֮·
ȥܿ칫׾ͷԼľܲٵĲˣ಻ʿսװݣڽ˧֮ܡ
ıʿ棬˵ǣԼЭ֮ʹںҵֶܲ¼ɣĲܲٵĺսԲ㣬򼴱йΡںᣬҲڼš衢ʵɵӴıʿſ⡣
ھں빫ɲദǢԸΪŵĹֻ͡ýںǣһγ˹ζ֧ŵľ棬ȷʵԵùµ˵㡣
ս棬ܲǱнеֵ佫ʮˣ߽еֵ佫ܲٵһ붼µսȻҪܾ߳һأͳֵȴҪơ
оսͳֵԶԶֵҪ£ֽδضù˶ս벻ֽĶ֡
һ㣬ȻҲ˵Ǽһµġ
ܲٿǧﲼռݸҪ㣬ǱٽѵĹףȴȫ濪ֻܼбһ
ȻսҪıϣǽڼ֮ϵĻƺӺӶαˮսĻϣܱܿܲٳ룬ɺӱϣֱ׵Ĵϳ
ʷǾ˵ƣ˾֮һѡĹǰ뵱ԬܷһޣֻǾսԵѡ
ʵؽ塢ش˵أ˭Ϊȷ棬´˵أ
δ䣬һ˱𣬸ĩԸʷΪȷ֮ȡǣ
һò°ͶΪսģǱˣǺպĺӱ֮ͥףҲ
ĳ֮أһսն°˽֮һܣһնɱһ˽֮һκ޵Ȼֻ˶ʮϻպյĲܾΣȻҲɥ֮أǰľޣֻȫһˡһսǧ֮һˡ
ΣվĲ֮أðȥǲ֮أ
ոսҲ󣬷׷ǰսѡɺ͸˳ϡ
Ϊ֮׵ɣĸ˳ȻȫҪǣͶ֮δ繦Ҫһ֤Լ
Ҫ֤Ĳֻɺ͸˳а˰ӪͳսǾȻ׹׵˼Ҳ


355 ֮ս
أаɽżɽͼԻаȺɽϣӾɽԻǽԻ򣬽ȡɽ֮
ɿڣˮկǧؾǿӲˮկ֮Уǰͷǳˮ֮вľ׮赲ӱĹĴֻ
ӷԣηϼдֻˮկڵؾȴٴУһŴһ֦֦ɭȻ׼ϣƴ
ƣƺӱս֮ӱԤе׼ɺ£Ϯ鴫ٶɣܲԮ
Ȼ֪׵սɵֵȻҷɿڣٲҪһ裬ΪԮӮʱ䡣
̫ӣף᳤ˮկ˿̵վˮկߴ¥ϣŵŽ
ˣԵ
̧ͷȥֻããĺϣͻȻһƬյڶˮ֮ӿԽӿԽϸʱ֪һƬֻӿ
׵Ĵӣ
Ӵ󾪣ţ׼ӭ
ء
޴ĺŽ಻ڽˮϵţܵˮ񣬷׷ɢҪôˮףҪôһɳȥ
ԽԽ𽥿ɿս֮ϵƣֻһʿȫȻڶϵļ֮ǰͷʿһųһ־Ŵܣս졣
һƣͷ㲻ӿһ⣬⶷Ĵͬǽһ㣬ڵļʿز¶ڴ֮ڣټǰдܻսϵĹ˺Ҳ΢΢

Ǹ߸߹ķ緫ӭ缤ҵĹĵţ߶սһĳټˮ˽ŷƽһƶŴǰת֮䣬ǰããһƬӰѽӽİٲ֮ڡ
żӰν
ݡ
ˮկ֮ڣ಻ǿƷͬһ㣬ڿлһߣӿս

ơ
бļ꣬ڹеĴ֮ϣںĴ֮ϣҵײ֮ȻޱȣսڵĹȴоա
սȺԽԽܾеȻ֣ۼоսȻӽʮ֮ڣȴ˿ڱˣ쳷ǣ
˵꣬ȱ¥Ļ֮£սİǶȥ
Щܾһˣɴһ㣬׷ӳˮկӵһѷıӶȥ
䡫
һһҵսݺݵײ˹ЩǱˮеľ׮ϰǵֵһ洬ҲͰˣڶȻǰֵһᣬײöᣬȻֱѹڴ£ڵĶֱײײˮկ֮С
ľĶѵˮկеľһײһȻһƬδü˵Ĳܾʿѹˮկ֮УĲҽ
һᣬˮկ㱻ȫװһľ˵ļڶϣƯˮϡ
ˡ
֮ϣսǾʿ׷ᵶǰľŴݣ϶ɿڣɱȥ
ʱӣȻǧؾӵ֮⣬ƵӴܶȥ
ɺ͸˳ˣҲʾ׷ϣں̲ٶУһʱǾ˰ɿںԵĺӰϣ֣ѩ
һʱ֮Ǿɺ͸˳˵֮£ƺƵǽʱֱٰ£ڱӪ׼ǡ

бµɽһչҫ֮£ɢҫ۵ĹâһƬƬҫ۵Ĺâһ𣬾ȻͬһƬһ㡣
ͷϣӲһ˻رȻ׳˹ֲùݺᱱ޵С
һЦҹ֮߹
Ͷܲٵ佫壬ӹͬذһֱĸӷ
ͷԲˬôΪλҪͶܹ
ﵹ˵ֻǸЦָо֮µ֮˳Ҳ˽򲻵֮¡
еıɫŨңЦܾ֮ҳݣȡ˵ͷ­̽ȡ
ƤҲסˡոձɱôܶӣȴ˵ȡɺ͸˳˵ͷ­̽ȡⲻǴ
վǺ򼫺ãֻ΢΢ЦҲĳҲŽ޵Уǧ亷£ǿڱر֮ǰǲ˵㡣
ͶܲȻΪ佫ʵӪ֮µ˲࣬λԶԶ֮ǰµıʿڼֱܲǲΪӵĸмȲƽ⣬Դӷ˿Ȼŭ
̫ش˺⣿Ȼмֱ£ǰӣҵҪɵ֣½֮һȺδս±ĳ̫ţĳԸǧΪܹȳɱһ󣬾㲻նɺ͸˳ĹͷҲҪΪܹһ󣬴
ЭܹİǿסϷԣɺҲ
ŭȡʤնĳͷ
˵̴ȡֽī¾״
ͷϲȴƤЦⲻЦ˵ˣϲԸΪ޹
尺Ȼã˾̫ˣ
˵꣬ǹ󲽵³¥

ǾոţͻȻǱųͷս𣬽űŴ󿪣ؽʾӭս
ɺ͸˳˺ᵶȫź⣬˫Ŀ֮Уɱ콫һϼ֮У硣
֣ս죬һ˫˫սĶŶĵоʱ׼Ǿ齨δһսĦȭƣԾԾԣоȻ㳲ѵžɱʱ̡
Ŵ󿪣һӿ
һˣףִǹɫڳ֮Ʈǲܾ塣
죬ǧǾٲ֮⻺ͣ¡
ǧ壬궭׿Ĵ󺷽֮һżãҲǵιأʮ·Ծͷе˶ߡżЩ壬۾ǣܲٲ£Ͷ˲ܲ١
սҲսеļƷսڻ֮¡ķܾеľ֮ʦͬװİۣЩ˶Ȼܾ񣬵Ҳǰս
Ҳ¾״ԭǧǾ̫ܣֻļĹгɱһնɱˣٴݶأȴ¡
ļľӣΪȱս飬ΪδѪϴʿ־Ҳ㣬԰սһ弴̫ˣȻĴ֮ġ
峤ǹһָɽףɺ͸˳Сԭɥ֮ȮҾٱҳǳأڴˣɸһս
ɴ𻰣Եĸ˳ȻȻŭɵԶСҵ̫жΪʤҵȵ磬ӪƵС
ɫһ㶣һµպգӪ£վǲֱֻ֮һȡʤ
˳κ練ƶ
ɲԥͷӦ
˳ϲеİֳһӣӪУ


356 Ӫ

󣬴һװӦо֮ǰĲ׷ȥһӶӪʿȫźصףִսꪣֳִֹܣȻڸ˳
˳ǰֱָ壬СݵţҽӪ߰٣ǧɸһս
ԭӵϣ˳֪ԲӭսͷϲҲ
嵱˵һٸȵȫ
һ裬ɱ
˳ȵӭУ

ֻǰ˰Ӫʿ׵ĺǰһ˸ߵĴܺݺݵĲڵϣһͭǽڣһ˸˳ԶƵļ϶֮ɱ
ৣ
Ӫʿһ߸̧ļͷź׼ӭĵо
ˣˣˣ
Ǳ֮ϣ̫ӣףԵϹļܣΪ޹
ɱ
ɱ
ɱ
һᵽǧһɱ޲ý߰Ӫ̤Ϊࡣ
Ǹ߿սǧ֮£ѳӪİٲ֮ڡ
˳һ٣ż
ݣ
籩һ಻ӭĵокȥ
ۣ
һ֦֦ǿķ͸¼ףѪ֮һƵ
һƥƥս˻ŵ£һ֮ʿѪ֮УûȴɱȻڼǰ̵ĳɱ
ν󲻹Ȼȴ⣬ȵʱȻΪʱʱ˱ǰװˣȻʹõѪҲֻһǰǰɱ
һӪÿһв˵£һ·Ѫ꣬ڳɱӪʮ֮ڡ
ͣȻɱ߰ˡ
ʱ˷ļ֮¶ޱȵ׺ݺ֮ɫδйҰӲܵʷǵ꣬Ҳô֮սҰⲼӲοū붼ûУڵȴҲ˫룬Զūɱȡ
¶еɫƺһӶӲײ÷Ȼչһ浹ɱ
߰һ˶ߵܵĶܼĲ棬ܵһͬ걳һ㣬һͭǽڣŵӪʿܽĵסǰŵۣͬΪ
ء
һƥƥȻǧ֮Ȼݺݵײ֮ϣ޴죬ǰŽȻһ£ƺҪ
ۡ
һǿ׳Ӫ䣬ƴ˫ֵסܣǧľȻǿжסܣȴվ̲סͷһѪ籡ðǣԾʹĶסܡ
ǰӪʿҲٵˣѪ˿ȻΣǽվǵֵסˡ
Ƕеĸ˳ҲͷѪڣžĳȻͬСɣ
ȻΣǼסˣĿֲȫڵһţһס֮󣬵ڶȻײڵһı󣬳ܹϵ΢΢ֻȺڲȻҡ

Щвʵݺݵľ˳Ȼһ˸˱ǰͭǽ֮ϣֻһ˸ߵĴ֮ϼһǣ˿ܶҡӪͰ֣ҲԹǴ֮Ӫʿżе濳ǼʵĹս֮ϣҲ޷˺
ۣ
ڴʱס͵Ӫڳˣһ˸˳İִͬһ̳ǰһֵܼķд̴ţҽŵ¡
ֲĹײһ裬Ȳǿ˶٣οԵֳִܣȫͬװӪʿҲԹĵطֵİսɱټǰ裬˸ײһţӪʿսǰ޻֮
ۼң˳ŭ𣺡ܣ

ʱ̵ˣӪʼˣһŴܴӵĺӣƽӭɱĲܾƶȥ
Χ壬ųǹڷһ˸˴սꪣԵʮǱѵ֪սѰܣ죬Ψгһ;
ʵϣֻҪӱȫعٽӪʿȻ޵УĪ˵׷ͨĲ䣬ҲֻĿŵоȥбףӪķƥսежҲбġ
ˣ
ۼȻ֮Уͷ֮ϵսȴԽԽԽԽأͬһʹ޻ţƺͷһ㡣
˿̵壬ͷյĳţͳ¥ϵӣ״һ£ͷһ
Ϊ֪ǾƲῪǵˡ
ģСˣ³ȥһͷҧгݵŭһ߻ǹˣ
ͲԸȺͬһӪɴһ㣬׷׵תͷȥ
ݡ
棬ӭǵ޾ļ꣬˻
ս֮ʱȻǾסֻİǱŷš
ͬͷĲӬһ㣬Ųһǧͻѣֻ֮ʾǱš
ˡ
Ǳų¥ϣսڼ޻ţȻôô٣ôִţ˿Ϊ¥µսӰ졣
ŭͷ˻𣺡쿪ţ
ॡ
¹鳣Ծ¹ļܣԱܦ֮ǰųµ庰ŽսΣ˾״ģʤ飡
÷ζ챬ըˣŭ״֮£ܹнٴ򿪳ţǹ˽ܹ
ȻһЦǽսŽӧģĳڽоٳ£ĳÿţоβ룬ʹƳǣϵĳɵ𣡡
˫Ŀͨ죬ѣָųҵ˲ǣ׷ں治ҽǰβ룿
ӳЦس´ĳҵģ뽫ԱͻΧɣоȻǣĳҪżˣ
ݡ
䣬ӱһӣͷϱһƬ׷ױãȻδɽϴˣȴ޷ڳ´ȥˡ
㡭
ǹ֦ǹָų¥ϵӣֻͷѪڣѪȴ
תͷʱֻǾ߰ӪȻǶ棬ǧƾһǧǿͻΧڷɶ˻
ŽȽеɱ
һɽĺӿû
صĹϣɫ粻ƺһҪ
ҲԴеӣ˱ʲɺ͸˳ң֮ƣֻ·ɱӮһ˿
ͷһͬʱҲͶͷһҧǹ𣺡ӷռūɱͶͻ


357 ǧټݳ
ͻͬͷĲӬһֻø壬ĳ·Ӫٴγɱȥ
Ȼһ㣬ӪϻһѴδüʹá
˳һĹΪż岻ʶ̧٣˼ѹʵҲ𣬾ŭܣɱⲻ֪ôС
ͷ֮ʣӪʿٴνܺݺݵĲ棬´ꪣȡ´ӭż۶һ֦֦ǿ
׷ɣһǧð֦񱼶ת֮ѱɱ䵹İˡ
ţǷƥĶٴǿ赲סĳһεɢңȻҲһΡ
һ˸˳ꪣٴνǰŵ˴̵ڵأ˫ȻƽȻӪζܶȲǰüķƣһߵƣһɱγһΧȦŰΧм䡣

ӪͬԽԽٵѹȥ
ۣ
һ˽˳ͬʱ̴ѪȻһЦĩߡһ

߰ӪŵΧм䣬һ˸˳ֱָбˡ
ɱ
гǹ裬ͬһ㽫ǰĳꪵֱȥ

ӭӪʿĴܱǧУؿش۵һ³һѪˡ
ڿеӸ£һǹһӪʿʺ
Ѫӿǹƾ

һɲǣǹδЪƵǹֺݺݵɨһӪϵܣֻɨûĽӪʿӺˣֱ飬ܲ֡
ۣ
ĳĴȻ˳ꪣµȻ˳ꪴУŻ¡

غ壬гǹû硢ˮ͸ܵĳꪻ䡣
ǰΧȦԽԽܵĳԽԽƽڽΧڷԲ׶СԲȦڡ

ʮ˳̳
ǹ⣬
˳ꪱǿǹƾɶȥ
ۣ
ʮ˳ãǹء

֣ΰ߸߾
Ѫ˳ųꪵӿ£Ϧ֮£ʴΡ

賿ڵĲܾ㱻һ쫷ĺŽѡ
ܲͱһٶĹٶɣǼоֻյĹܵԹ׺͹θ´ٹָ
⣬ɽ֣ӻƺϴĺӷĴһƵ죬ɱ֮գ޾
ͷϣܾٴУܦϼǿӲ󣬸йľʯ֮ӭӶս׼
ɻתȵоκ

о֮ǰļʿǷ׷ÿź¡¡ĽŲֻǧȻͣڴ֮ǰȻ׷гţȻ׷װ˫ֱ
һȹأһȰ䣬ͬ׻ƣֻõĲ׻һشʮĴ

ܹڰٲ֮䴩ƤףǲǵجΣʮʱڶ֣֮ʮ֦಻ʱѪɺӣʬɽˮӶΪ֮
ǹڳأ޷ƶսֻսÿ˶90ϵĴʿͨʿ˵ʮĴ󣬹⿿˫ֱȻܳˣ޷׼ʩ䡣һԽߣѴȻѲףֻڵĹþִһ֧ܣ֧ɡ

Ŵ˷⶯һž۷һ֦֦ߵɭɭ⾫׼˳¥Ͽա
۵һ۳¥ԻҵĲܾ䣡
ǧɿ
ݣ
֮䣬ǧӿն𣬴żƿ֮Ȼ޼ʵļ꣬ų¥кȥ
ٲʩ䣬ܾĴ󼴱ǻ䵽ǰҲǿ֮ĩˣķΧȴܴﵽʮ֮⣬Ǵܱȡ
ܼӼȵ
Ȼվ˵㣬ܾܶûʶоȻôԶľʩ䣬ȵƿ֮֮ŴæѰ֮
ҵ۾һܱסԼ۾ָ֮ȻһֻѪӿȻ˼ܱ˵Ѫ֮С
Զһܱռֱӹᴩͷ­͸أɫԽѪֱͦͦĵȥ
ЩöƻʿҲµʿеĴܱǿƬѪ
ܿ죬¥˾òϢİ
˫Ҳǹɨص
һһͷϵĲܾƵò̧ͷʱɼʱѵﵶ𣺡ȵӪУ

һӦо֮һӶװʿĲ¡Ȼܿڴ֮ǰ
ֻЩʿ׸ֵǶǼİֵǵһι״ף׷Ƥȴһ֯ɣͬٿһ㣬ʷպյټס
ٿټףٶܣЩȵʿȫټ׵ı֮£Щ֯üΪϸܼҷ㣬ܲ͸磬ΪⶼѸ͸ԼΪ㣬Ƥײ
ټȵǣԭΪǶ˿̵һ浶ʵǹĹǣȻΣȻѣ¶ͽŵɫ
Ǹ˳ɵııԺٳָ˳Ȼ磬Ƕֲͻָӣȴǿ

Ÿ˳һȣսǿĹĵߵȵʿͷ˼˲ȼ㣬˽ţֻзڵѪս

ȵʿʮݺһ̨ǳ峵ӿżıĺȵʿͬѪһƴĳǽ֮ӿ
ŭ仹ڼͷϵĲ̧ܾͷֻȵʿĹݺ¡¡ĳǽƽ

ǽµȵʿһһĺУѵصĽݵĻһصѹ˳ͷ֮ϣüǰĲܾæˡ
󷢳ļѾͣЪʮڳͷʮбͨϳµͨ
ϼ죬˳ΰȻϼ֮£֮ϣͬսһ㣬г߾٣ǧգñһʱҵڽգ
ɱɱɱ
һ̣԰ټƵȵʿϰӿݣ۴ŷֱͷ
ͷ֮ϣðͷӣʿºϵĵоһʱʯӣͬйһ㣬ȵʿͷк¡
һٶĹľȻ£ǰͷȵǾæٶһ٣Ȼ޴ĳҵ£һ·£ļȵʿͷϹ¼׹䡣
顫
ʵʵˤڵأȻȴֻǾ˼룬ԼȻȫѪڣƺˡڷĹбͬ赲˼μ׹ĳ⣬ȻǺʵ͵ټ˺ܴĻáæּײײݿڱȥŶݡ
ݡ
һȵʿеٶ֦ǿУ˫۶΢΢Ȼٶȴ˿ʧȥԣͦǰ
ۡ
һȵʿȵ϶ܦδվλ֦ǹݺݵĴۿҪͷеĳҲڳ£ȴһȵǱһѳס
֦ǹУؿڣӡû£ܾһּۣĵٴηͦһΡ
ͬ۵İ£סΣŭɵĲܱŭȵĴ̹û
˵УеİֵȻһܱͷ­Ȼ𣬽޼᲻ݵİֵ֦ǹڲܾˡ
ǶʱһȻӶܦԾ𣬶ݺݵһԾ£ȴ֦ǹ
ٺٺ١
ȵǶЦ˿ؿڵĳǹУеİֵ趯һѪ׷֮ӲɱܼĵоУֱһ֦ǹ͸ʺ
⵱Ȼȵʿɱ˳ͷͷĲܱչ˼ҵɱ


358 ӭսɽ
׺ȵǱԽսԽ£໴ͬѪȺһ㣬ܿڳ¥ռ˼յأúӿȵǱ֮ء
ܱȴԽɱԽ¶⡣ʵЩܱҲǺ䣬սЩ󲿷ֶǵһսȵǱ١Ȼ޴װʹǳʧȥսģоȫټ׸ţֻʺǱȻʺǲλãôױУοо޼᲻ݵİֱֵǵجΡЩõĲܱõ㣬Ȼо֮ʱᱻһۣвһϣЩǹꪵģǹ˶ľƵģǴëϷİֵĿ֮£һȥͱ˫ڹһֶֻܿԵˡ
һƽսͷϵĲܾڽڰˣռ˱˵ȵǾͬ˼Ѫһ㲽ơ
ЩȵǾһ¶Ⱥ˷ܵɫ˵˵˼㣬˵սǹۣһ˲䣬ʵҲ˶ѣ㿴ЩоһСһ㣬ֻܿ׸
ֵϰɱĹ񫣡һȵǾ˷ܵĴţƴǰһһ޴ĲܾݺݵĿڵء
ѪеĲܾۺݶȵǾ֮ǰſ˵ʲôȴû취˵ҹĸװɱñ㻹񫡭
¥ϵȵǾԽӿԽ࣬¥϶ǲܱѪʬ壬ȵǾսȴȿֻܱһ֮䡣
ִֵڲܱȺдɱĸ˳һ·նӲܼĲܾ֮УɱһѪ·ֱȺڴСеӣʮȵǽᵶɱ
ڣӶסնȺ֮еЪ˹ĺУ
໡
˳Ȼ𳤵˼̶ĳǹϣȻѩĸֵ趯ֻɱѪĽӲĲŲܱѪʬǣɱ
Ҿ֮еڸоΣգûɢ˻󺰣죬ס
δ䣬˳ΰȻ𣬺ݺݵײоУĸֵɼͷ֮Ȼ˳ӷڵĳ֮ϡ

еĳڸ˳ľ֮£ڵأһ̣˳¶ɫгٴ
ꡫ
Ƕͷ­ѪͬȪһӶϾӿ˸˳
˳һӵͷ­߸ߵŭװһȣӵͷڴˣȻеͶʱ
䣬ȻĲܾڳױˣǰͷĲܾ׷±ͶͷĲܾ±Ӷȥ
ǸƣټȵǾսݣ

ꤡĳ֮һƬԭҰ֮ϼ۶Уƣ֣ǰͷ󲻼βͬһһ㡣
֮УһˡܡִԵø֮ۡ£ܲһϮɫ멣צƷɵ磬ʮܽӵ֮¼С
ӵӵļֻ֮ʱ䣬ʮһٶν١Ϊ֪Ӻ֮ܣɺ͸˳֧Ų˶õġȻݵʱһ·ƣɺ͸˳ȴӡźǣµǿͶ˹ףֻܡκͺ̩֮ɽܳĲذȻҲһԱ罫Ǳɺ͸˳˻ǲ˵㡣
ǰ֮ͻȻӿһƬɽͷ³ǰͷǰɽˣɽ֮ʮǰˡ
ܲپһޣȫӼо֮ǰϵǡ
չһͬһ㴫ȥ
ڴеɽµʱͻȻɱ
³Ǳɺ͸˳ƣŽ̫ؾս
ʲôܲپòϵ
򾫱سǳأʮǿûʮµĶܹģοӱļ֮ɺ͸˳֮ͨܣҲ֮͹Ƴǳء
Īš˿Ͷڲܲ󣬿ŭ֮µĴ󽫲뵽ؽͨУǻ˵һӲͣסˣš˶սˣͨʲôа
ǳƵģŭͷĳ
ǳۼŭֲ̬æսսĻشȵʿǧˣűףǹ룬ʯ͸ִıҽѵأؾֵܵʴ˱ơ
ƨһѽǳŭ󷲱ף޷Ƕǽܵǹ룬ʯ͸ʮ˳֮ܸ֮ǣ۱
ǳСľʵűףǽƤƣݳӳͬԣо֮ƺΪƣƼ㣬޳ظС

ܲڽ뵹һоǸֱףȻǱ䣬ܵУ
ܲͷȻȴסɫȻָƽȻ˵ԭ֮أ٣ͨҲƼףο˱ҪƳɣʱ䣬˵ıܵǹ룬Ҳ̫ࡣ
˵꣬һָǰͷԶİɽǼȻƣһҪϮǣʹڴɽӪկͬʱռ֮
ΪȻʮڰɽ֮פһʱɽҰǲܾӪկǡʱ䣬ֱϣò׳ۡ

ܲʾڰɽפգռӱˡڼȻ֪̽ȫֻ˷أ˿ԭ֮⣬ıȫֻǧسǣ±ȫ˻عٶɣͬʱǲܺ顢򯡢ʡʷ˵ݸļ׼빫׾һս
գͻȻ״פǣAΪȷ棬ǣɱɽ
ʱ֣֮һƬƮȻӿɽ
ڰɽߴĲܲȻЦݺᱱأ߲ѣν̫ƽֻĸڱݣշ²Ϊȷ棿ɱһ󣬴칫С
ȷԲΪ̫ƽԽһֱ·Ӱ֮¡AҲԡȻսɶ֮ʱʣһֱܵ͵Щһֱżݣʹüһķ߹ս޺պ֮Լʶ֮ܵĲϵҲῴۡ
ۼоԽԽȻ֮⣬ܲʾɽӭС
˧һչɽ֮趯ɽϼصƺƵıɽٶУ׼ӭɱ
ˡ
սһӶӱȳ˶У򱱶ȥȵڽʿһӶȷʱһ
ȳսĺȻӪӱ͸ƶһǰС
ųеҲһǰǰսĺоȻǰ
ܲԵ򯲻һʧʵǰں󣬺Ҳ
ܲЦں󣬶౻ӣʴǰ
ȻʵǱоˣΣ
ܲЦǰ򱻽ӣڽʿҲǰݵöԣмƽϡ
ֻñ첻ԣȻɻҲʣֻмڼͳһЦû˵


359 Ǯ۱
ֻӺȻ𽥿˫ӽİٲľ룬Ȼ󻺻ͣ
Aĺ£󣬵ܱǰǹںǹֺ֣ԼӪ
ֻ齨꣬ǺٲμӴսľ¶սĿ¶еɫץסеıֻAһ£ҪɱδһĲܾ
Գδһܣ½ǾܽƳǣ̫ƽʾ
ĲܾҲкͣӪǰںŶ̫ƽڲܾļ£ɽĺ
̤ƽӪ׽A
̤ƽӪ׽A
̤ƽӪ׽A
ܾʿһ߸źţһ߸߾еı̫ƽǰ׳ƣġ
ĺͬɭһĵꪣǵû̫ƽ¶ӣӼ̫ƽսĿ
δһܵ񻰣дƣڽʿоԼµAȴŽĺ
Aȫ۽ףֳִŶĲܾƣ¶һ˿ײĹЦ
ͻȻеĳ߸ߵľȫȻֹڽʿз׷׼ֻAһ£ҪȻɱ
ȻA𣬲㴫Ĳǽĺһ򵥶ľ
ܼ򵥣ֻоŸֻ֣ɱУΥն
Ѹٴﵽ˸Ӫ͡
Aһȣģȫ
ˣˣˣ
սңͬߵ̫ƽ֮ϣڽʿҲ˲ȼ۳һ֡ɱ
ǰͷĵܱǹһͦűͬˮһǰӿȥµĵ汻Ǽ̤ķ¡¡죬ͬһ㡣
սģűʤܾкȥô֮ڰɽϵĲܲٲȻɫ
̫ƽֻԵĲӾȻҲᾫ˹
εսԭӲԵҲδȫϣֻ۹۲սϵơ
Ȼ̫ƽͬɽͻһͻܾ֮УܾǰӪӱ͸Լʿɣֵܵ˲䱻Ⱥս죬磬ֱ׾Ĺ䡣
ء
ڴʱ˳ĺŽǲԶĺŽͬ쫷һϯʮĶ֮С
ģʲô£֮Уһܾݺݵ
ںĶǲܾ֮еľһǳͷڴ֮δһ֣оӶû壬˳ĺŽǣβգ
ջջڲֻܾԺǰƴɽӴܣЩӱ͸ȣֱݳسӣϾǮ֮סҪġ
̫ƽۼоӣ˷ܵ໴Уͣļ׷ɱȥ
һ̫ƽһʱͣһ£Եͬ۳ߣֻͬŭȵ㲻ҪˣΥ
ŵľæŶУǰɱ
һسУȻһصͭǮ̫ƽһ·̤ûȥ
Ȼվеģһس֪Ǳ˭ײһ£ƶﻩȻһͭǮһ̫ƽʿ۷Ź⣬ɲǼ˾ͣسѴѵץͭǮдǵԵʿ׷⶯ʱ˴һ𷢲ƣվͬ۵Ĵߴ£ǰȥ
ۡ
Ѫֵ֣۷Ź̰ʿһͷ­˼ˤڵأлץͭǮ
Υնɱڵغܵľʿ۳߿
ץͭǮѪеͷʿѪܵİʹúͲȥЩǮ
þֻ޵ȣƴĳɽӴܡ
ɽϵĲܲ٣ɫ𽥱ˣüͲ԰ס
ݽǮҶʮȴûдﵽԤڵЧЩŲûͣһ£سгɱƺһصĲݣǮƣǷһ㡣
ҡƼѵвǮʿ
ñŲߵĲܲ٣ʧˣ
ԤУЩʿӦúʿһճ˶ǮӦǾᣬҳһŲǣʴƯĴ󷴻оҺ͵ΤľͽҾ֮նɱA飬ⳡսлĻ
ȻпʵȴǣAҲ̫ƽ
AԭнɣʷϵǸıĳξܱ֮Ӫй֮޲
̫ƽʷϵԬµֻͬؤһĺӱؾЩѱȲܲµԭҪö̫࣬ƽΪ׵ֱϵʳһ򲻴ÿձʳĻʳҲƣǵԬµּǮ۷Ź⣬˫ŲѵĿ̫ƽȻǮĶǼȻоǰټǸǿսĻΪЩǮ
A赶һ·ʾ񱼣ۼڲܾ׷ɽ϶ȥɽӪկƣܣæסţȵȥֹͣ׷Ϯ
ء
ŽڹȻڷɱеļ֮УȴòͣסŲתء
һᣬ̫ƽȫۼAĴ֮£Ȼ
һ˾A˵ʲô
AЦˣӪռоǮʵ¼ʣ̰īߣ⣡
˾Ӧŵȥ
AȻڱ֮ϣŰɽϵĲܾͻȻʲôƵģЦתĴ´һ
һᣬɽ£˷źͺЦ
ܹƶ£Ǯ۱
ܹƶ£Ǯ۱
ܹƶ£Ǯ۱

һսܾһǧˣȻ˴壬ȴʿǸĴǧݺͶʮǮҲ࣬Ͼܲӵԭݸ֮صۣʷǸԬܽսʱǾװ׹͸֣վǲˬټA̱𣬸ܲϹҲס
ʾյ֮ʧЧAȻɽŶܵУǿڻɻǿҲδֺȥɽշǾ֮أһ׵ĺش˵ؾˣҹ׵һʱ˶Ϊˡ
ԣ賿ʱ֣ܲٱϢ°ɽʦٶɶȥȵA֮ʱɽֻʣһտյӪկˡ
ȻAȻҲʱ׷ϣǴкأ˵лľںAȻֻĿŲܾȥ
A½פɽϲܾµӪկȻ˷ףϢ
֮󣬹Ǿ򿤹ƺƵA㼯һ𣬼
ڣտҲǵܾһգҲܲȫǿǨߣ׵ֻʣһճǡ
κƲǣԵĹɫȻʾعٶɣٶ֮أʮκս֮أ¾ڹٶˡ
׻̧ͷһۿյǣͷһȻ
ٶ֮սٶ֮սѵǲܲٵôֻôվҪڴ˵ôһսֻһս׻¹˭֣


360 ٶӦս
ǣʮڴ˰ӪկӪկ岼ʮչһ߼ʡ
Ҳǹ׽һγ˶ľսһУɽկˣ½½ݴӰ͹⻹Ϊ㣬Ҳ
ԭ׻ܲٻǰ㣬ӹٶʴǰӭսȳɱһ׷ٶɡȵ֮Բоǰӭսļ󣬺ȻܲȻعٶɵĴ㣬ֻüʾǰУһ·ٶɶȥ
ٶɵش蹵Σˮ蹵ιءҪˮˮͱϣҲǹԺӱºϵıؾ֮ءֻܲҪסٶɣ׾ֻ޹ҹٶɿҲݵĹԣʷϵԬܣǹףƹٶ֮սʤֻѶǾù£ֻܹԹ˻غӱǰ˵Ļ׻һ㣬ܴݶɺӣʷϵԬܵĴֻܱ׷ɱƺӱͶ·Ǳɢٹӡ
֮󣬹׵ʮƺƵıٶɸʮ֮⣬ɳӪկʮ
ӹĴӪӪϡܲٵĴӪֻܾɽɾӸ֮ƣɽ֮һһķ£ͬһĳǽһبڹٶ֮ǰɽ治ֳִܼأͶʯȷɱ
ķԶԶȳǽѹˣΪǽɵؾϾޣһͽɱ˳ͷͺпܽͷĵоɱˣȻ򿪳ƵСɽ֮ϣӲĶʮ㹫ײƴ۵ðżɱɽҪԺĶʮ˫״̬£¹µľ£ҲǿйƾӸ¶սĲܾ
կ֮Ƶĸڹٶ֮ǰĴѲһ֮󣬻ʣ׼ϸϸıƹٶ֮ߣͻȻг
κܲʮɽӭսҾӪ֮⣡
һԲۣôãѲɲܲٸҺҰսھᣬʴӪӭս

Ӫ֮⣬һֶſڱƬԭҰͷֱܶǾ̫ƽ򣬸ԴסţȻɨ޵еֻ
һ֮⣬ܾҲͬѹѹһƬͬһ㣬ڱ˹ߣֻüֵĵꪣƵ졣
ʮƺأмһصĻش¶̲ݣ֮˻ɵһƬҲɫ
ˡ
ԽģĵǹڿγһƬɭ֣ĲܾʿĺͬɽХ
ⲻǽսǿս֮ǰʾͼǿƣܼʿѹԷʿ
ֻǿϧǶĹԳδһܣὫܾƷ鵭оֻŴһҪɱ
ͨİգֻͬлһ֮У󿪣һ˽ףų߸ߵצƷɵսһɽĴӵ֮£۳һٶಽ֮Եʮ죬ݣֱǰͽᣬʮ
ƣȻ¡ӵԭ֮صܲˡ
ţĻ۶ֱ״ǰ³κǰһ𣡡
ȻһЦԲۣʲô̸ģܶ־ͱƱƣƱҲ㡣
תһһӣ趯ơAĳ̫ʷȺɵ˱Ź¹·˳·λ·һ춯ɹָս
ʱĹףȻ˳ߣͷڣһԼףһϮѩ׵սۣ콣ִꪣȫ𡢸ߴһɵĴֺѪٷΣ㵹ƣǷ绪ʣȻҪɱܲһء
˷׷ĽٴУ¶ͻȻϮȻ˵ĽҪһ㣬ϾڵȻﵽ98ƽд裬ֻȻ99Ʋڰ֮Գһơ
ˣȴɫȻڽŵɫԹԵľȻ߽ʮ֮ͣ¡
ܲ־޸ˣָŹЦһ𣬽֮ã
װƵĻᣬЦãã㣬˯Ҳʵϵ£𣿡
ܲҲЦˡ㹫ʶôұΪȴıĳǳԲã˯㰡
ɴŹҲøı飬ָЦϵ°㲻㿴ôֵܸܿ࣬㵹Ҳġ
ܲɫ䣬һЦʵŶ˺⣿
׵ɫͻȻüҲеı޸˸һҵ㡣
㿴㿴Ƭأ֮Уֵĸ֮أǰ֮֮أȻƬϵİգȴŪҰ׹ǣǧ޼˵ʲôٿǱݣ˼֮⣬ǿຮ֮أǼݣҲԬŪȻ񲻹ʱȴлգռеʳһٶԲꣻٿЩʿĸƼݣܶ˸¼׶ûϣһ˥ŸƵģٿҵʿĸǺ棬¼һֵ˱˵ϱƵġѰʿͰҲͰˣٿǸʲô֮ģ޸ֱָΤԭɽеԻȻÿձΤɫŭǺôܻԣڸڳ㣬²֪ζΤŭĿԲԱžҪǰƴҲͲ˵ˣָܲ٣Լʲôˣһߣ٪ƵġԼҲеҿм֮ĵĻֵͣǸһˣұǸĺġ
һ߰ŭ˫ĽʿĿɿڴܲٸɫŭȴװһɫֱָףЦӳ仧ǵ˹Ҳı䲻ıɫĳϺν֮
ҲգֻǹЦ֪ӳ㱾ĺȴͶڻ¹ٲ֮ܽ߹󣬲Ĺʬ֮߹󣬸㹴ޣжң֮á
һЦʵҲȻ˵ĲܲԶԣֻһüëӶָŹŭȵ˭ȡ
δ䣬һɱֱȡףС
ԭ°˽֮һܡ
ȹȡӭսһɱ赶ӭȴǺӱһֻòܲټæ˺󣬶ڽҲæӭ
Ȼֳ˹ȥת֮ȻӣȻֻȻտҲ
ܵ屻߸ߵڿУǹƾѪ䣬ˤ֮ʱȻ
һɱ
ڲܾ컩Ȼң׷׵ڲܲǰһ˴Сɱͬ飬˳ܲ
죬еĳì죬Ȼܵٶȣδòȴѱһǹüģһҵ˻׹¡
ߣԭ°˽֮κҲ
ɱȻΪӱ֮ͥסӪ׷ױɫҲȻŭȻᵶɱ
ԱԳ˲һ𣬲ʤ
ǱߵΤձԾԾɱйߣ˫ϴαԽ̩ٵܲþ´һ״һ˫ꪣ˿˫ֱꪳ޲ý׾͵ػɱȻȹӭսƿ°磬Ȼͦǹס
̫ʷȶ˲ʣĳΣA˲ܺ飬̫ʷȶֽ˳˲
ȻеĽ侫ȴӪ࣬Ȼű䵥ĹױɱĹ翴УĹʧһ죬ܾɱ
ܾӪ֮УҲæ趯죬ɱ
˫ʮͬκһ㣬һ


361 ֮
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ֮䣬˫ʿͬһײһ̾ͼһƬѪˡ
ʿżƤףִִƵıͣǰšţźţÿ˵ǰһѪǲῴ˵ݣֻǻеǰɱ̴ڻŵˣѾûжٻᱻѪŵŻ»ʺʧ
ӭĲܱҲʾЩҲǴԭ֮սеʬɽѪģȻװã֮˿ùһűǰηƴɱ
ԭսһɱѽѷֵҲѱɢҲԵĶֻȺ֮ɱҿܲԵĻĻо֮¡
еĹףִꪸո˼оԱѸٵΧ˵ȻŹҪһչ98Ҳû˻ᡣ
սʿ£װƱ¶ˡսûֶãмĹܿͻ˵о֮䣬˺˲ܾķߣмͻĹоƣҲǰѹŹʿԽԽļܾҲ𽥽ڽںˣÿһȴһƬѪʬǺͲҽ
ţѸ١
̫ϵʱ⽫ѪҺɫҫĸޡ
ѻǰߣÿǰһʬ塣
һսĹϱ׼һܾʿŽǹȥγʱһѪȴûһ˿һ˷ܸУûκθоǰ̹ı棬ŬԼʱȻԼС磬ʮӱһô÷̴ţѪȪӿ
갧ŵأķĻ׵״񲡣ˣƽｫΪӵĹʿ̳ȥĳǹӺ汧סëϣڴʱһ˳ǹ̽ϱ
ϱͷŴԼСǹУŵʱѪٲһʣųӴ˿Ｗ档һ˲綼˺ɫѪȵĺɫ
໣
ϱŭľ𳤵ҪоɱȥȴѱԵͬҵʬˣĹʿԷӵ
ϱڻĵȥǰӵʬ屧ڻ˵Ѫں֮ء
̶̰ʱܾ˳ˣ𽥱װȻܾԲҲȹ٣۶־ܾ˿ڹҪǹ̫ǿˣ޿赲
ĲĽĻ̽ͽ֮УֻȻڷһǰ壬ѩĳսǧĳȺѪԵɱ˻ǲֵܾܵģսݺԭ޵УЩ̬ǰҲǲ
򣬾Ѫɣ࣬ϵһпĻӶսЩܾмϰĴڡ
أڣӵĲѪ֮εֿĳ
Ҿ֮Увܾ챯ߵĺСȻû˻شǧΪܲٵӣ׳սδսδǰ
ܾ֮£ܲźֱײĹ̲ס̾һ׵ݺᱱ޵УȻ鴫ֻлֵܵɣ
ء
Ž𣬱նɱȻ𽥱Ĳܾͬˮһ㣬Ȼˣƴٶɷ˹ȥ
֮УװȻںѪ֮ϣӿǰĲǣصʬǣ¶ӵɫ
ڵһͷ֮ʱ΢΢鴤һ£ΪǸͷϵۣӦòᳬʮꡣ
ݺݵһţձ
ԵĹɻ˴ٶʮ֮ԶоɽоĴʱβôɱһձ
ԭ֮أ綼ӵģɱĶӵˣձ׿
Žͬ쫷һӹƽԭڹɱȻвãҲֻء

֮£ʤ˷ܲѵڹͷȴû˿ϲáʱˡڻˡūˡ߾ˣնɱǹ߽նɱֻΪЩ壬ΪǴԺ¾˳Ե壬˿ԵȴҪĺˣȴòǾ
Щ޿κεģĴ渾֮ʡֻһͳ£ܽսңһͳҪսʤɣӮսҪɱ¾Ǳȵ޹գһսվĶ棬͵նɱ֮ѹ֮ɴߣСڣȻ֮ս£ζ˼֮֮
ǵͳ𣬹׻̧ͷεĵ˵ͷ
þɳӲǣҿΪӺСǵĳʹĳˣ
һ

գ׳ųսʤ֮ƣʦٶɱƽӪǰƶ֮أٶֻ֮أܾһս
δ֮Ĳܲ٣Ӫկܾӭսɽͷ´Ͱһ㣬ֻҪһ꣬ʯףιģҲ޷ټ׾ԷסоȴǱܾ֮ΪͶʯĺ
ܲٲҲֻÿɽŭܲٵʮ˴ÿʺ飬ʱӸҹɶġ
ǲܲȴ꣬ǧòߵڽߣҲĵݣ֮ΪÿպĹ޹
һ£̲סˡմȥϵ͸Ѵˡǲܲٵķؼиɻģʷϵһ95ټϼڼŵˣ֮ǰЩɱȡ
ǿУֻ߳ˡܾߴʮ򣬼㾭һ֮ǰһս֮ˣҲжʮˣ֮һıǿʹùȫѹܾ²ܲٲҳս
Ȼ¶ļزĲܲ٣Ҫ̸ף
ܲСĹ𣬶Ӿ
ܲҪǸ˾͸һսŤŤŮ˳ɺͳ

ɽ֮ǰؽ¶һƬë׵ëŰӣϯضַͷĲܾƿڴһµѵܶһһҹ㡶Ʒ̫үİǴԽҲҪʰ·硣
ײڵͬøְͬҡͷЦѣȻŮˡĸֵʱ򣬹ԺͻȻһӪ¡
£ڴϸϸıһ󣬶˼֮ơ
㿴ңҿ㣬¶թĻЦ
ͻȻɫһ࣬ʵТ˼Ƿ𱾹绪ٷ硢䲻ǧŮ󣿡
ε⣬¶Ŀɫģ˼ȫɹһֲٰ죬ްϵ
¶жɫһѽץסε˫֣СӲǰ;㡭


362 µһ֮
ն¶δ
ɽ֮ϣܲһ⣬һҪĴӵ£һ·Ѳɽ߸ϵķߣʱĽ콻̸ʲôӰЦżվñֱԵþӵĽʿἫ佱͸οһ
ǲܲԼعٶÿձĹΡÿǰòƺԲܾʿ˵ûӰ졣ڼڼĽ֮£ÿһҪѲڣģڳһеɫĽʿ֪ǵĴʹݣ֮¹ײֵֻСѡ
ʱĹٶ֮սֲͬյĲֻܲռһ֮أѷԱཫԬܣͽ֣ǰܾѶνʮսʮܣˣʱӪʱѾֻҪ£ܲپֻܡǴ˿ȴֲͬȻܾս繫ףԶҪǣܲռԭݸ֮أȱݣֻҪѹεԺһ㣬ظһ궼⡣
ʷϵĹٶ֮սܲٲҪأҪʤʵоѶȿ֪˿̵ĲܲȴֻҪһζؼɻʤԲܲٵȻǳá
ѲһȦһĺĺڡͬ־ˡΪ񡱡׳ˡ֮ľ֮󣬲ܲڱشʡʱ䣬ɽ֮µĹӪҪ׼ˡ
˸ոоСУǲʹã
еĲܲٸոնףæ׷£¶Ȼɫ
СУε˵ʹֻϻˣ˵ǹ͸
ܲüͷ΢ֵ
ϻݵܲٵİǰÿϻֱһֽȻдһ֣󺺴󽫾κ׾ܹ֮¡󺺴󽫾κ׾ܹ֮ʳ
ܲٸҪ˴򿪣ȴڼϻлأԶ֮
æϻᵽܲʮ֮⣬ֶܽϻΧٴС
һװš¡ϻĴ򿪣δڼеĳ棬ܵĻȴʯһ㡣
ڽۼģ̲סǰڻϸϸۿ
ģСΤ˻ŭ
ոһ룬ȴܲŭһÿ
ܲٵ֮Уŭִһ˿棬ʲôƷʿɫѵĸͷɣ
Ȼϻ֮ڵƷʱһˮĲܲ٣Ҳ̲ס⼱ĳ鴤׹ʢ
νĽ£ȻһۺĶǶǶ滹ˮĽ𣬹׾Ȼ͸һŮ˵ĶǶ
ҲˣܲٿŭǣǶǶµģùģ
˵ֻǶǶҲˣ˶Ƕ֮⣬иܲѹƲסں֮Ķ˵еʹùȻҲϻ֮ڣ
裬ֱǳ裬˷ָҾ׵裬Ī˵ǲܲ٣ҲҪһ߸ߣ͹ƴ
ϷˣϷˣˡ׼
ܲŭڣȫѪͷ޲ҹƴʬΡŭĲֻǹ׶裬λã̩ɽǰ治ɫľ磬ŭǣٲս»ẮڵһҪģͷȥ˾ģǿ»ѡ

ԵΡΤҡʡܺ顢ֽȴͨͬ˼Ѫһ㣬һĦȭơԾԾԣܲٵָ֮ȻӦ
һԵļڼ
ܲٻȻתĸмȴֲòԼڼ¶ŭɫ˻ŭĺͣ㻹кԣ
ڼ˵ɴߣξСڣ˷ѾĻŭ˵ң󷽲ȣս֮һʱ֮Ȧףϲ£״ȻңʱһĶ£֮Ƥй֮ߣ񲻿գ
ܲаϲȴɴŭɫͷŵɺ

ȳŻشһԵĲͻȻ͵һŽǸװŶǶĽϻȳƬȻֺݺݵĳһװšʳĽϻݺݵĲȥ
ǲһľѵʲôͻȻɽ֮ͻȻƯһ֮ζ
ɲǼ䣬ʾˣܵĻڽ쾪ˣܲҲˣһݾļڼͳҲĿɿڴ
㣡
һ㣡
͸ܲٵġʳȻһ㣡
㱻88һŲȥ֮󣬲˫մ˷㣬зҺǾһ֮ɽܵĽʿ϶ǡȻʳ¯ģ
źͼڼ¶˼ɫȻĳšΪһ֮ҹĶʿڼվǵ͹˹εĽڲٺ͵ߡ
̫ˣ¾·Ҳû취ƽϢӪķŭΨѪݵɱһй˷ߣ
໡
֮ڣʹǺŭ𣬽֮ںȻңŭĺ
ĩʣԸһ򻢱ܹСһѩ֮ޣ
ĩΤԸǧֱռСأ
ĩֽԸʾ̤ƽӪ׽ף

ˣˣˣ
ɽ֮ϣսͬһڹٶɵϿպȻ죬֮䶼żԽսߵɽµÿһʿҡ
һµĲܾͻȻ㳲ۼɽıأֻһսƮͬһ㷭ϢһƬƬֱ̲񷣬ڿн֯һƬɭ֣ɱ
о֮£ܲٶھųս֮ϣڵΤҺڻĴӵ֮Ȼְ콣ʱ׼νȫĺΡֽʡܺ顢䡢ͨһཫ죬һִڸԵĲ֮ǰƴʱźһĶ£ӿɽ֮µĵо
ɽ֮£õϢĹҲɽſУʣңʱ׼ȴһ̣Ȼȵ̫ˡ
һɱ³κ֮ݺᱱ޵У³ǲսκɸǲһӭսңغӱ
δ䣬ŭףơĳ̫ʷΪһһҰս֮ս¹˭ڽ׷ս
аܲٹȻƻվǲ㳲һսֲּ֮ʾֻܳ˲ʾս⡣
Ͼܲٲ˾ܲ˾ܲյŮ·֮ҲҪװһŭڵģȻսȻһɳսʥּס͡׺͹֣ǽܲٱƵ˻ܲȴܼЭսΪЭû׼
ԲܲǱ࣬п˵ֻӲŹıȴԸʹ˽Ƶķսɼҵİսֻʹûս
Ӫ֮֮ʦֻлɴܱսӮʿ޻˵һݱսӮ˹ȻʣʿĺݱӮ
ںѪϵĹһЦԵķһǰսĲܱκκԸǧӣӭսһ򻢱κʤóٶɣκܣκԸ˱غӱ
δ䣬İɽĻҲ׷¶ɫ
ӶԻصһԭһǺεȵļģ
ս֮һʤʵµһͷ


363 ɽ
ս֮ǰǧƼʤѩƣټϱһϮѩ׵磬ͬһƬ׵Ʋһ㣬Ϲ˸߸ʮ˫ۡ
ӣ˫ֻΪľ񣬸Ϊλðˡ
ΪյİǽյκһӣŻһ֧ʶĿľӡݺẺĩӲҲΨһֻӣ㻹ھѤͲãѩĵȻ
߸֮ϣܲɽǶѩƲʣ̲ס̾ӣ˹ֲݺᱱ޵У
һԵĲɭȻս֮ϣҪڣֻʵȻڣܹĻµһĩưӶأһо֮
ܲ΢΢ͷ׼ӭսҪʧ

ʴӦŵȥ
һƬĽףһƬǧŮӢˣ΢΢̾һ
ƬΨĽףܿҪƻˣñ󡪡ΪϾҪټˣ󱬵ټף
Ȼֻǹһ٣ף
ϵİǸ޴ıȡһףףͷѸٵĴ
ֻǼӵʱ䣬Щѵصİӱ˲ټסͷϴٿټףҲͷŶͬһټ֮ڣԭʤѩƵλ÷˲䱻ƻˣǰһɭȻĹͬӴɽ֮еĹһ㣬η
һɫټףҲټһɫİ˳սֶİսдټǱʿʹֻͬ콫һ㣬ݡ
ӣԳδһܣ˭棿
ͬʱ߸֮ϵĻҲʼˣֻͬһ죬̳֮ϣڱգһž𽥳ڸ߸ڵıԵʱ׼¡
񣬻Ӱ˽֮ԭĻ֮ʦͰһ֮ʱ԰˽֮ѡ֮۵սڰӣƲȥװأīҲδǵĶ֡
ʷϵĻͻϮƤԬ̷նԬ̷֮׶飻ڻնڻ̣ٶ飻һҹϮ׷ɱڳ£ŮƷ¾ʹ˶Ӿ˵ǣʮ꣬ܲս֮սãݻл֮ǻĶ֡
Ȼ⻹ֻʷϵĻѣʷϵĻûǿûй׵˵еֻﻹҪʤһ
ͳǲϽ죬ʷϵĻͳڡ־мصĽв桢ݺͲܴܲԼεĲϽλͳ˧ɼڲܲĿеҪ̶ȣǲܲٵһ֧ϵҲǲܲٵġƾ
ֻʷϵĻɲʵĵܴܵܲλͳ죬ʱȴǲʵλͳ졣
ʺųƲܼҵһͳʡǲĵһˣͳʵĻΪ׺ս
һƬӿӰڸ߸֮ϵʱ򣬹׺͹εɫ䡣
ǺȻڸ߸֮ϵľȻһŵؼһɫ׺
ݺڱ̽ΪͱΪؼףΪ棬󣬽ȻҲײһ
ΪŴʹؼߣȻ֪ؼ
εɫҲ䣺һ֮ǧǧؼԸ߸֮һ£ֹ֮£˵ĳҲܾ֣֮ʱٴɱӱذҲ
һֻ̣ǹ׺͹ˣǰƺĳҲɫ䡣ɽ߸ʮ׸ߣγɳʮ׵б£˴ףһǧٽбһ£ǴϣټȻ̣ȴֻܵסĹס֮ײ
ǻؼףǿ¶ǰ˳߸ߵսҲƴͬھƺȻ˼ҵһĻֻͬһȻײһ𣬼һһѪӺͻﶼ㵹Ѫｫǰͬ۲ȵù࣬ǰʱսװȻȫҪˣΨһĽ־ʯ١
˻ٴԽоؼ׳Ӳӿɱ֮ܵо֮֮ٴɱ֮
ʲôĹξòˤ
ǧؼʲôĺҲ˵оĹױ˻ܵصвһоؼײң߸ϵĶʮٳûһĶ£ȫȻܣĪ˵֮սѳɰܾ֣´˺Բ֮ܲսȫ·硣
ʲôУõоԽУصıİΣ
ٴΥն
³ͻȻ׵ΪԼİΣԥָּһмӵġʦ´ˡΥնľ
Ȼǰͷƽӵһʱڳɣ׼˴ʸֽӵľڲ׷ʣǶԴκ
䣬߸ܼ֮սϰս죬ƺҪǹһ㣬ضΪ֮ʧɫ
໡
ǧȻ£뷢ŭͬ޵ĿХһ㣬׹ŭֱ
ţǧβеǿ߸ߵ̧ʱ׼ʩ䡣
Ϊҫսһǰ
֮棬ɼΪ֤
ڴʱǧټ׵İҲȻǼԽĿںͬɽһХ𣬽Ķ죬ֱ̳
ˣˣˣ
׳Ĺ֪ܺʱԾ˹ļܣϰţ¶һ鱥ļ⣬޶սģΪ

ϸ£ʮļ˲䱻ȼٶеĵꪣΪԵͬź֮ңǧѼ
ǣɽ
ȫǿĹ֮Уҵײ
ԽԽʮźҲԽԽضΪ֮
߸֮ϣܲٵɫҲüΪкͼһֺݺݵİס콣Ľһֽץס꣬ʮּ
ǰоƴܾˣбɱһսӮˣصġһԵļڼܲģο
ڣȻٲ֮⣬ȫĽʿŭ񣬺ɽһ㣬ڴʱһĻͻȻˡ
ԭڶİӣͻȻмѿһ·һ·ңɱȥİӣ¶ǰ˳սѸ磬ת֮óһƬռ䡣
ɲǼ䣬·󿪣ǧﳩͨ裬һǰֱо


364 ͻ
߸ϣеĲܾʿĿһĻ˲侪ˡ
ڸʲôѵΪսʤﲻ˹׺ʮ˵İΣ
ǧؼǹؼʹ˴Ӹ߸֮ϸ£һƽĹɱȥ㹫мǿҲñ˲壬ǺųƷƥӪҲС
еĲܾʿȻЩǷˡٲܾ˷ܵĻֻҪоһңϵĶʮһĶ£ܻͰ֮ʤΣһսǶӮˡ
ۿŸµؼ׻оԽԽȴһ·ƣһ·ĳ󣬷ֱڱѪսһ·Ĺƺڷ˿ûз˿ֽ̾ȲӪ׷սʹһ£õо֮ʳо
ֻǲܾܲٱ˶ȻǧѷĻᣬһһս¹պҲôùˣ˵ʹһ겻
ֻмڼȰ裺һթĵľ޴԰꣬ʱٳɱ١
ȻĲֻǲܲٺʵ˶ļսݼţǧؼ׻Ȼܸоʱɻңʱϣͣٳɱ֮ʱȻΪʱ׼ȫͻ
ܲҲԥͷŵɺ
˿̵ĳţͬȻڼǼеһҧĺ֮֮ʱ
ٰܲס֣ڻٴͶǼȥĻؼס
¡¡
޴ܼͬһȻ죬ǧ˴ź׵Ӹ߸һµľ޴ܣʹõǳضٵ̤ˣĽ̳
ڴǰĲһʣִǹɫ˻ŭ𣺡̤ƽӪ׽ףҵڽգӳ壡

׺Ļɷɫͻһ¶Ѫ̵ɫ߾ųɱ죬ͬһȺȺԵص׵Ķһ㡣
˿̣ͣҲˣǸµܣʹֻһ·ǰ񱼣κһͣĻңյĽǱ̤ࡣ
ԽԽֻ㣬ݺݵߵŵ棬ȴͬߵڹһ㣬Щ湫սϵϱܶ±϶¶˾֮ɫ
һȺȻʲôֵѪ֮赲ĺ¾īͷҲС
ٲ
ʮ
ٲ
ؼԽԽȺҲԽԽ˷ܣһͬ˼Ѫһ㣬໴ţƺԺյս֣ŮͽǮȻ
ڣ׳ˣдʣֶǰͷؼ趯
ʱĲȻܹĿ׵ĿˣͷĿϲȫ¶ϣʹϵЦԵøĿֲͿȣȻһɲǣͻȻһ顣
һźӰͻȻǰʮ֮⡣
ʲô
ʵͫȻ㵵ɫƺԼ۾ȻȴӶĽһһŵĺӰ赲ǰ
ɲǼ䣬ڿʲô
սͭսһŵͭսǰݣ಻ݣĳڼĻؼ׵ǰ档
˵ôͻȻսݣ
ʵ¶ɫͬ˹һ㡣
󣬲Ҫ˵սݵ·˿񱼵ٶȣ·ڿҲ۶ȣˤһƬ˿ͻȻսݣֱؼĴ
ͣʾֵľǹ
Ȼǧؼͬиʻгһ㣬ô׵ͣ˲
顫
ǰͷؼƲסֻܷĺУȻɿµսݺݵײЩͭս֮ϣ֮ϣһѵвҽıһݺսװڵصײһʱ֮䲻ڶ
ϣ
ؼۼǰͷͬˤһƬæ׷סţǽڼٿ֮£޴ĳʹƲ󲿷ֶˤڵأ񿥵İ˳սӲͣס˽ŲȻδ֮ʱ㱻ͬۺȻײƨϣҲֲסݺݵǰԵȥ
໡
һŭһ߿֣һеĸǹȻ֣ݺݵĴǰͷ·֮ϣӲֹס˽ŲȻǾ޴ķȴͷѪڣѪ
ڴʱо֮䣬Žֻǧ˵ҳһŵؼ
˿ǧؼףȻдˤڵأܶսǱײۣǰȱ۶ϣҲվЩ˽ս˥ߣֱصǣſڵ˻ȴһʱ
ʱĻؼףȻֽϻԹûл֮
ˣˣ˻ŭ
ȻЪ˹ĿܶȻûվ߿µսͬȫˤֻаδˤ߱ԽٶУ׷׼ѵĵתͷڲʵıӶȥ
ʱǧӣ·׵ıѪսһ
˵Ѫս˵ѹټǼ͵ķʹñɲܲؽƵ׵˿û֮أֻڰӵټ֮Ͽһһİӡѣڰеİսȴ˱еجΡȻɼƤףͨʸ͸ڰս֮£ֽһ㣬һƼ⣬
ۡ
һ˽еս磬ÿһжɱУֻǰӶ¶֮ʣеĳһĺ⣬ݺݵĿһӶʵĲͼһףӶʴ֮¼æһͷǱսݺݵĿͷ֮ϣֻͷǣˤ£Ȼټͷֻһ£˿δ
ţԵһӰ˽ȻһӰֱֵ˽¶ȥȵ˽ʱȻëϷİս˰أѪ
˰ģ⻹ӡ˽ǰһȻС
·ӣɱݺԭ޵еı޻֮ÿǰһܼһѪˣڱȻƴֵȴվֲסоĵ׼ᡣ
߸֮ϣܲľȻǰһĻıͱߡ֮²ڵоȴվڹ׵֮ǰѵ
ѲΪϿձɣһԵļڼæѵ
ܲٻ̧ͷʵŸµĹһʦ£빫ƴһȻ֮⣬ֻɳǧʰЩ޻֮Ļؼףʮ֣ڼ䲻֪жٵǿӲڵ˿ǹ£ʤ㡣
ɲǼ䣬ܲƺ˼һ㣬ѵĻ˻֣ձ

֮ԭȻĻ볯߸֮ǱӣʮĺЦ
µһ֮˵˭ʵǿǰӼˣнǧؼ׻ܶȥһͿأȴǲʵ


365 Ž
ʧ֮󣬹ٶɽս˫ٴ뽩֣ɹװٰòܲپǼز
ʱȻӽũ£֮Ȼ΢΢ˣʱϵԽãԹϾ˫ʵԶһ캮ض֮ʣԽ
Ҫǣݺڱܾ½½һﵽһ׵սƱᵱȻ޴棬ʱ˭˭һ
ڹ׺͹εһĪչʱͻȻСУҴҶܲǰս飡
˲ˣȷԼûֳ֮һۣԷҲȻ֮ɫתСУ
һᣬһܾʹʼ񣬵ս飬³κıƣ꣬ڹٶ֮ǰһս󣬲֪κɸʾǰ֮
󣿡ͷһɻ
սʮսǼ٣µսҲŹս󡢺󡢷ʸ֮󡢳ȣ򹥻ضУս󷨣򵥵ķҲս󣬵Ǵû˵һ˵
һԵĹɫҲ֮˵Ǽս󣬷ܲҲö֮ʹǰս顣
׵ڽơΡAɡĳ̫ʷȺ͸˳ˣǰ֮Ĺٶɣǰۿܾս
߸֮ϣȻرɭϣƣȻڸ߸֮£ȴȻһӲܾ
ԶԶȥѹѹһƬܾųһ޴ԲΣڸ߸֮һ֮ƽϣԼˡ
Բս֮ڵĲܾϡܣι״Уеûʲôĵط
ϲ¶ĵɫЦŪ飬ಽ䣬Ÿ󣬾ˣֻʷ֮ɱħɱħ䶪ף޻أ
һԵ̫ʷҲЦգˣǰǰӽⷬôҲֵīˣķﻹһŰɡ
Ҫ磬ȴγɣ˰Žǲͨ룬ţ޵ҲҪ˲ء
Ž
ͷһݣôԽ˾ͺͿˣô˲˻Ž
ȥ˵׺ȵ
ôӻ治ˣϻɵߵĽȥģ
˿ӱޣɱȥܿͿܾԲٶಽ֮⣬ͷ˼ݣ˱ݵĹ̶ϣӸ³Բȥ
ֻΪһԲΣʵȴһ˽Ρ˸ϵ֮ʱڱ仯˻˳ʱ뷽ƶͬƵģۻң˵ĽŲ̳Ե
ָŽ󣬹ݡˡšȰšššŶ򼪣ššˣӶšű仯δжһ룬ǧҲ
ǾŹ԰ͣͷĿѣּ˵ͷͷǵͷ㲻ٵһ£Ϲ˵˵ôûõģ˵ôưɡ
ɫ˫һ̯ĩѧŶݼֻ֮ѧһƤëĩʵƣ
ʲôײһѽδȥ
ô99Ƴͳ˾ܲҲûܺȣȻ˵Ųһ㡣
ʵֲǿϰ߲࣬ĩδϰ󷨣ʴ˲󡣡ε˵
ּ˵ʵҪƴҲףֻܼͶʯΧֻ֮ͶʯͷżڵıʿѪ֮Ҳܵǹ룬Ҳֻǲܾʮڸ߸֮ϻȻݲҵȲ󡭡
βһּ֮˵˴ȱݡ
ԭŽ˵ţƣȷʵʵԲǿֻ²áҪʱսٻʱҹɵģǹǰ׼ܾ᲼ŲξͶʯ޴ΧսҲױʳ˵ģΧǿӲͶʯʲôһըƽʿǹ벻ɣҪľǻкܶƣüɵڸԵλҹϢڼ仹ҪԷ˯ʺģһȥϴ裬ҲˣѩģţƵסλֱӸ㶳һ룬˵ʵҲһͷѡ
ɻʵǵоʯȱݣһ󵱹أĪ
Ϊļǵãе½ѷ˰ͼ˽½ѷλĴ󶼶ͽڰͼ֮Уͼ˵İŽ
Цʯ󣬶󣬲ƶһλѶҲѹ̶ֻҪѧŶݼ֮ģ󡣾˵䲻ƶֻӾ룬ţԾųҲǻһ˳λԶλѲͬȻ󡣡
һԲۣ˵ôģѵʱƵľ󲻳ɣôֳ˻
ʵȻ£ǲǾ֮˾ͨ󷨣Ȼõ˳뻯
ָŰŽеϵ¥Цʣ֮ܣ˼ڼ֮ıҲ
ִϸϸȥȻǴ֮и߸ߵ¥֮ϣڲʵԺȻվһӣ˾Ȼҹʿڼ
ڼͳ81349884ֵ89Բܲٵҳ϶82
˵ŲߣȻͬһ㡣
μݣ˵ҵרĩƴ󣬵Ǵ󲻿Ҳ
ɫһ㶣æʵƣ
ɫ¹Ժ˵֮
Բۣ
һͳ
ֵξˣҲ֪˺
ҲӻֻǼеʵТϤɷǰң
ҡͷˣԸ²Ϊãͳأڹ֮Уڽʥѧĩͬڲߣ¾ѧοϵΨһŮּҲԵ֣ټΪĳԸ֮һнҵ֮ģ֮ټϵǾ룬ȻǰҲͳزԶӣ
Բۣһ˱ɵ£ܵͳ˺͹δ˻²ã
׿ϲ֮£ֵ۷Ź⣬ããá¾ͽТȥ죬ͳԵ¡ӭ
δ䣬ͻȻ𣬽űһװı죬ݵ˹С˲󾪣̧ͷȥֻΤڡ
׵˼æݣشӪ
Τ˵ĴЦ³κ֮ƣ˱غӱݵڴ˶ۣ
ʵΤЩ˻ʵˣǻϹףйоأٲҪ˵һ䡰Σգǻǹػȥɡ
ˣ׻ҧгݣôӳʮֻñ˳ܣǱģ˳𲻱ǾҲ


366 ¹
¹Ժλ¹ɽ£ɽˮ㣬羰¹Ժɽȥռ˰ɽ´¹ԺǾ߼˽ѧھݽѧͽİˣѧ¸أǰſ֮ʿ
¹ԺӼҼӵ¹죬ϼ˽ҵԭӼ˽ѧӵ¹£϶սҵıʿƼݣʹ¹ԺٿżΪµ˽ѧ
ͳƽʯԪȵʿԼ䡢ȵȹٻӵҲ¹Ժ飬ʹ¹Ժ˲żüãѾΪʿ弰ʿ۵ıӪܹ¹ԺģҲֻйξͶ򣴨ѧԺˡ
Ժ֮Уһѧһ𣬷űǳڽеս۵ݱ
ٶ֮ս¹ԺѧǵµŻ⣬Ҳ޷ףҵһû㣬Ϊѧͳʯ躡Ͻˣֻδ
ʯ躵ҪԳڼˣ׳˶ҲȽϴŨü۾˵ѧӣǾӪľߺУξϽȴһӣЩƣ˼ʱҲôϲ˵һǸ˼ȵļһ
ΪӢĿ֮࣬ʱɱˣ秵ѧǣ˼ӢԺе㲻ЭҲʹһѧӶԶ֮в˶Ϊɱ֮ݣҲԶԶġ
Աߣһֻ꣬˷ɫڣֳһɫԵ˵ʫԻȴڴϿʳе¯Ҿ͵ھӴɩϴ֣˵˱ͳˣԺԼҿģԺһʼδػֵô͵ѧӡ
ͳԱߣŵ꣬ȴƺҪͳγĶԱһ㣬ֻĿǣͷڣʤѩжëҡȻͱͳСȴɢһɵĳζ˱ˡ
ƷľԱȣԼ໥֮ĵ֮⣬Ѿʼڹ໥֮䴫뾣СΧսˡ
ʱԺѧҲ𽥼ۣͳЯ֮ȡһƤĵͼС̯ǰǹٶɵĵͼҿǻ˴ǮŴӱĿи㵽ģľѾעˣٶڰǰҲӦⷬ˰ɡ
һŷƵĵͼϣдС֣ͳڹٶ֮ս˹ģĿеĿŵͼȻͳ¶˼Ȥ
ܲͱʮڹٶɣȴֻزδԵ̫Сˣʯ˵꣬ЦδսˣκȻʤ߳ɡ˵κԳδһܣκֻٰӣȴѹƲܲ٣֮ˣҿܲٸκһս
Ȼʯ躸ҵĹۡ
ܹҲһǴκȻδһܣǲڿຮ֮سۣδĵǰ޵жѣܹӵԭݣǲ֮Уܹ֮ĵԡκӮҲûôסþûпڵϽȻҲͲܹκʢ˵塭ͷмģ˵ܹǸȴݣͬĸһ㣬ɴߡκ־ڣȴƵİһ㣬ӣЦ󡣡
δ䣬һҵ磬ܷۺ͹չһ֮վԹѹԵǿнܷǵƴѹȥ
ڳʺ϶ڻôһ۾ͿͳصʶŵļǺţһܾи򵥵İ취ʤˡ
˵ͳɫһʵ
κȫڻˣֻڴѩ֮ʣһѴ֮κذҲȻһЦ
浱κı佫ǰ׳ôڼŵ٣˵֮Ҳ˵ΣκˣҲ۲Ŵ֮ˣòܲ׵֣ͳ
˧粻ΪЦЦǳ״ڲݣأҪ֪ռݼ˾ڡˣԬܾɲδܵãͳܼ֮صģԭݵһܶȻܹߣĸ֮
ͳüͷ΢΢ͻȻȴһЦκ֮ıȻ֮ǰ˹ٶɣʦ¡
ҲЦˣָͳҡҡͷһܷ֮
վû˵ȥӹһЦǵԵѧӷ׷׷ʣȴֻǺЦ
Щѧ֪ƽʱ⸱У˵ܰ棬ĪӣҲûãҲȥʣ絽ǹӢ䣬ǲܲı⡣
˳ۣ߳ȴ֪ʱѳ˴һ̨ͤڣԱߵˮڵ
ԪֱΪζһڴƲ֣ͳĵʵ
Ϊɱˣ϶ΪһȺѧӸ룬ƽĺҲͳˡ
˹ȻعͷһЦλֵܳˣҪλֵ
ɫһ࣬ȴġ
ͶκһչƽѧΪκƽ£Ȼȴ֮⡣
һԪֱ֣ˣ
һҶѾӣֻκݺᱱ޵Уָ޲ңҪκٶɣһչ֮ʣɴ
һ£˵κڻɨɶ塢ūǧ֮ƽʱ֮ң书ԶԶʤ󽫾ͻĿеĴӢۣÿÿκ֮޲׳ң۲ѣΪκЧƽԸ
붯ݣͬʱֵǵܹܵϲֳһ·˳磬ȥҵƽ֮־
ɫҲüѧԺ֮УνߣΨλֵܡκ֮ʣλֵܺβͬȥ
ɫ΢΢һ޵ܿҪԪֱֳʧˡκȻӢ䣬վչοκ·ںݾ˸֮Ϊ޵ܲҹͬκ޵ܵ
ɫ΢΢ʧͳʿԪأ
ͳ̾˿ԪֱһκѾãֳֻҲ֪޵ܵ⸱ݲΪϲκ绪δؿ޵ܣ޵֮
ȴͳ֮⣬ɫϲʿԪģκȻټ͵ܣκʶ֮ܣʿԪʧ
ЦָѽѽֻûһƲأκıʿԾˡ

֮ĳ峿ϻǣŰУͳǣڡ
ֵ;ǧһλ͵ܾ͵˵ذɣȥɽˮڣ
ڣͳ˼
ͻȻĳλ͵ͬ㣬ȻվԹһպսҲ飬ֻϣˣ겻䣡
ִΨ䣡˵˫ֽץһᡣ
˵ٴһȭȻڿк˦һޣȥٻͷ
ԶȥıӰʧԶŷͻȻִһ󼱾
һۣϣĻعͷΪȥȴʮͳˣ뷭ͷǰʩʵλӣ¹ѧԺ·ȥ


367 
蹵ϣˮϡ
ĶɿڴտģżˮҲû졣
ߵડ
һɱϵʿϻͷңһģ糾Ͷ
ϣ
˻һͣסŲڶɿڱߣϵʿסӵĶǰأ¶һӢӣԾǧ
ǵſտյĺ棬üͷ΢΢һɿڣȻûҵɴӣе洬ܾǿˣĪ˵ؿͶɺӣǴҲˡ
֨ѽ
ͻȻһ죬ˮ϶ɫһϣ̧ͷȥȻһֻ洬洬ĳȻɳ洬߸׳ĺˮϷҡŴ֡
λүҪӵģͷĴ̸ʵ
ǣʹˡһȭ
ǴЦܽշѿǺܹŶ
ҲЦ£¼ڶɺӵذ£շѹҲӦġ
˵䣬ѿǣϣǴ΢΢һֻƵĳ԰ȥ
ͣȻżˣ
ˮΣСͻȻɱվ˼ʿֳ
ǲܾ˵
ģǰżǳǵζԭʵͽĴϴͻȻɫ
ӦѾ󼲲գֽ֧ܼڴͷȻܺǾ֮Ǵϴһ£Ȼ
ݡ
һ֦֦ǿƿ֮͸ҵĺӷ磬ֱٲֻСȥ
˳µĵдϣҽת֮˱ˮУˮðһɹɵѪ
󣬿쳷ֻдϵĲܱ󾪣æתͷӴܶȥǵϵĴǹЦ
󡭡벻κоȻǿ󣬹ֲ޵ڱءһμֲٲһʩа̾
ѾʱͻȻ춯룬һβֻһҽУһ͵ϮȻˮУһ򡱱ץסˮ

ǴϴѰε֣һȴһãһ˳ǣ򣬽õǣ˹ϥǺݺݵĶǴϴĶϣʹǴϴҽһеĸֵҲȻĲϣ༸ᵶġ򡱷׷ͣסΡ
Ҫңɱ˴Ǵϴ˻
˾ѣǰͶκҺңŭȵ
ʲôǴϴȵ۾漴ЦƨΪδڱֵܣǺڱǰȥӭġ
ֵͿˣϸ룬·ļ߱Ȼκǰĺڱˡ
ͷһȣ벻κȻҲ֪Ȼǰȥ룬еǿһ֡
Ͷǰˣ·ϴˡǲţֳ֪Ǽˡǿ򶨵
ǼϸԽǴϴ˵һû˵ȥˡ
һѽ£Цѻ˵꣺ʦֵգ⼸èĹܺģ
ǼðϴĺڱͷȻ˴룬پǸ֮󣬱ðĺڱҡɺӶȥ
ɹ԰֮Ǻڱͷ켱ߵȺĺڱһ𣬴ӵӪȥ
ӪӪ岼һ㣬ʮڴӪƮ裬һߣ̺һ㡣
ںڱԯȺԯţƶȥ
ɫ΢΢ţǰӪʣг
һʱ֮ԯſͻȻֱԶš
ӭҵô
Ժð뷨֮Ȼ
Уһӿֱԯ֮⡣
һųߣףݣһʤѩҡȣ˵ķͲƺ͹ˡ
ԪֱԪֱ
߽֣
Т
Ҳˣ첽ǰӭȥ
ƺ͹ѣ˿˫ֽǣһȦתһȦϵɫʮּ
һϲȵĽ֪ԪֱҪˣЦ
ӹЦЦ֮󣬹μæʹ˸ɫƵ⣬ɿ˫֣κѵȴԪֱʱˡ
ɫ˲佩סˡ
ֻһʮҵˣĿŴۣͷñװʮʽ¡أЦԼ
ɲǼ䣬ԺһƬհףǰһҾݼκ
׼æǰһѷסץס˫֣Ц˼ĽѾãյüʵƽ֮Ҳ
ӯﲻκˡɷҲ
ͳ85749683ֵ96Թҳ϶91

峿ɫӪ֮б˺Ž֮һᣬʮ㳲ԯ֮ƼѸٵ󣬾ԶĲܾ̽Ӽæܲ١
ȵӵϢĲܲڸ߸ϽپʱʮѴ̳ն
߸֮ϣʮܾҲȻ֣ʱ׼ӭоĹϮ
ƽ֮ϣŽе¥֮ϣ趯սȻת̹
ʮڰŽǰİٲȻͣ
ܼƵ֮У󿪣ֻһ߾ųߵսִǹӴ֮´ܳٲ֮Ȼһ֣ƥ񿥵İ˻һǰ߸ߵȻٺȻ㡣
ϵսǹ߾٣ӣУ
¡¡
һӶ¡Ȼһɫİ˳ԣһɫİֵһɫٿټס֯µһӣ
Ϊ¹شȻīͷﶼûһչ֣վ˵̫ʷȺˣٴðӳս
֮棻ɼΪ֤
Ŵ󺣺ХĿںǧȻжϡ
µһǰĪ
ֻ亷µ̲סԵ̾һ֮󣬱ųƲ
Ҳڿټ׼һ£ȻȻʣʹڰӶʱȻ⡣
һɲǼ䣬ʱĿʮ򱱵ؾ߽㣬һԶս󣬻İγ˱ϵĳǰһָ
ǹ𣺡ߣ
ٴ¡¡ǧ񿥵İֱ߸֮µĵоսȥһǰ


368 ˾ݵҲ
ˣˣˣ
ңףǧƺֱŽӲıȵ÷飬̳
ٲ֮ʱаŽеĲܾոձϣһƥ˳ߵ񿥰ϣҴҸһȦΣһָ룬ţ
һ裬ڽʿ󣬴źŽϣȻںȻɱ롣
ɱ
һȣۼ첻Ǳˣǲܾ󽫲ʣһͦǹֱȡʡ
ҽսźһڻߣ϶ȥڽʿ֪Ҫȥ׷ϣȴߺҪ׷ңţ붫ţ
˲ҵæһ𣬴ſ۳ոճţñķ춯ѺȻ󣬳ͬ󺣺Хͬɭһĵꪡ
Ҿǹ룬ΣһΥòڸȴʮֲȫǹŪ飬ܱСš
ڰٵ˰Ȧۼ˶棬ǧͬһڵľһ㣬̽˴ĶڣȻ롣
ոöţ˴Ȼ죬ֱͣϿ񱼣Уڸо˴ֻܵĵоͬκڷһ㣬𣬺ɱףĵǹǰε
¡¡¡
ͻȻ˳ֹԭͷոձͨߣóһ亹ֻͨԾȻÿһƺǧ֮أ˵ꪣһųţ֮ͨлܵÿ죬ټ׻ͬһǧУҲҪʧءҲҷϻڽһ

ȵ˸ո뿪֮ĻͻȻһ꣬ǵضһأܴ
һ˾ûɢټȼ֮ôܵĻﵱУټ׵İڻ֮Уǽһ𶥵ѣ
һ̣ûٸСصĴҲľʦ׷
ţţ
һ·Ҫͣ
ǿͻţ

ǧ˻ߺ֮£Ƿ죬ϵĴ֮нʱϣʱӣʱ£æò˵Լ죬δܸĲ衣
У۵ļڼȻ¥֮ϣȻͷ󺹣ȫʪ͸ϵָԵİֻ죬ƵƵ
ڣ˰֮ǰæȥ֣ɱ轣ߣ
һ㴫ȥɱš
ʱڣҲùҪǴӰ¥ǿҪʱע˲ϢĴ󣬲ҵټױԣоա
һʿڼҵð죬ܾӸ¹󣬽Ǵɱ룬Ȼ޻Ҳġ
Ž󣬰˵ŷֱֽ䡢ڽܺ顢ʡΰ˴󺷽أе۸98ļڼԶԶеĲʰڵҪǿ˲֪ٱеĲֻǰ˸Ͷѣеԡ䲼룬ֻмǷ֡ԲŻᱻƣ󣬼˲Ӫе߳ʴ˼ҲüСĵӦ
ڣʱ֮󣬰ŽŰϵɧźͳңʼѸݶָһ
ʱոʾﴭŴһĨȥϵĺˮͣƬ̣ϸ۲֮󣬾ٽߺţ󣡡

ڰӶתת˰죬ͻȻ֣뷢źͬ쫷һı󣬾ţ硣
֮ڣһӶӲܾתתȥȻȫ·ܶʿȻҲԼλãͬͷĲӬһҴܣ˻ײһ𣬻Ҳ
ɱ
ڶİӣһɱͬ˼Ѫһ㣬׷ֵݺݵŵҾ
һ̣ѱﻵİӣͬȺһֵڿлǧٵĿĹâһѪӿɣҽ졣
¥
Юֱ¥ȥ¥Ĵ󽫼Ʋᵶƴɱǲܺ顣

Ʒϣӭڵģǹҵײһת֮սϣܺб֪Уּңսתӡ
ꡫ
ʮֵ뿳¥֮ϣľмɣת֮ѱҵϣſľĶ¥ϵĲҽǸ߸¥Ȼ
¥һų׸ƣȥһţ
ƣɱϵţ
ĴǧʿĺӦϷӿȥ

¥֮ϣڼԭȻɤӶˣ˿ȴȻֹͣźֻľȻҳһŵĲܾɫ粻
ֽˣԵ
һűƣȻ٣죬촵ųɣڼ
ء
ĺŽǣͬ쫷һɨ߸֮µƽԭʹôĲܾңλıΪλļڼˮڱе¥߸ڷﳤȥٹҳһŵĲܾ
ƣšָҲȻ˻ƣϵȴȿܡ
ԶĳŽȻһ£ƺסˣת۾ͷӦɣ˻ߺƣɱ

һ̣ǧʿȱ˷еսĳоȥոʤʵ

еĳĵڵأӺĴŴˮͬٲһͷӿ£öͷϡϡϣ϶һϸһֱ䵽
ƺˣ׳ս㣬Ҳ׳±㡣
Ҳ
ڣܾױضĴӴܵĲܱϵıͿףһأʬۣ߸ϵĲܾȻȴվûгɱ
ڴʱĹ֮УҲǹ׵İʧ´ĳ
ڰŷ׷أһЩ׷ӿߡ

ոջָԪŹţֱ̧ܵĽʿǻ׶йʤϲá
ԳСսѶʤľˣȻض̼֮սȴǵһΣʹʮֵ˷ܣرгɾ͸С
ڴʱĸ߸֮ϣһɱ£ͬһ㳯˱
³ߺˣ
ɫһ㶣漴Ц˾ݵҲ


369 ϲ÷
ưŽһνܾʿѹȥ֮󣬲ܲٱ߹սƣݣƣһ˼زòǲΪ
ʱ201Ųľ𽥿ݻƣԽԽˣ׵Ҳ𽥽ûһսִﵽ֮ãݵʵ̫ӴˣӴۡ
ʱĲܾȻӵ˶ʮ򣬶׵ĴҲӵʮ࣬ڹ׵ƣԼ׵ľȻռƣŲܾ½ϵӣ˭Ҳ֪άֶá
糿ʹΡƵһսŲܾפĸ߸֮ǰУһ·ս¡
˼ȥվûа취95Ĳܲ١98ļڼ93ĳš90衢88ʣϮ׷׸ܡ

ԽԽң׵üͷҲԽԽͻȻһɱ˵ۡ
ֻٱǰĵ˵һ仰һ֮󲻽ɫϲЦϷһȻṩ鱨Ȼرɫ֮벻˴ȴ˴󹦡
תͷЦߣȥӭȥ
֪ʲô˾ȻҪȻκȫӭ

蹵ϰϣɿտյģʱʱвܾսشѲߣżĴҲֻսӡ
սָ˰أݵİԽԽѹ׷˼Ƕɺӱ֮أԺϵĲܾսĿǺϵİճûӣǿӲĹսǵĿġ
ߵડ
ϱͻȻʮ۶м仹ӵһªܿͿ˺Ӱߡ
ȵһʿɫ멣ӢȻǹµļ֮סڱﶼξϷɡ
ϷϣһɿڣȻӼȡ֦
ء
֦߿գɿڲԶ«έͻȻֻܳ洬ˮϷɳ۶Уܿͱ˶ɿڱߡ
洬ϵĺڱһԼϴ٣æ׷ǰ
Ϸİ˰֣Ȼתȵ
ڱӦǰ棬ƿȻӳƳһ廨ĺϷһǺ˹ȥ
ꡫ
Ϸ䣬ǺϵϣȻ󹧹ĳǺһݣ˵Ǻ蹵ˣ˺蹵κӪˣһ·϶е
ͳͱĲ·ڣ·ϷɵͻȻǿнӣһ·һֱͣ˿Ϸһ˵ָƽߵɿڱ䣬ƺˮ˼
ͳ΢΢̾˵رǳӺĺ蹵ˣոԴΪ磬ոʤܣκͲϵˣֽ¹˭֣
Ϸɫ΢䣬漴ЦԲӣκӢ䣬δһܣʦֹֻҼزҳսʤһĿȻӲдѣֵƲָտɴҲ
ͳÿɷֻɻʵͬУΪֻҶ°
Ϸյ˵֮ǰһٽԪֱͷǰʦԪֱݡ̫ʴʵ˷֮Ƕֱ°֪֮ͬ߾Ȼ
ͳʵκ֪ĳΪβ֪
ϷҡͷЦ²֪κǵɡ
ͳ˵ȻԾϴ̤ϼװһɲǣͷ
òȡ˵ݳªᱻκк

ֻܿ쿿ߣںڱӵͳϰߡ
ͳ̧ͷ棬ԶԼԼԿĹӪڱʣͷӲ
ոҪͻȻʮɱϽκڰԺκٴ˵أӭӷݡ
ʲô
һˣͳҲͷһ
ӴӪ˵أʮ֮ԶȻӪӭʮ֮⣬ҲɳʹʱʹشĹֻ̫ݲܹ벻ȻֳֺļһӣϷɵ˲ԼĶˡ
ͳûôֹۣӵ¹ݷùݵ裡ˣȻЩ˵¹Ժĵǰ׷׳ӭȻȵ֮䵭Ѳһܴˡ
һƬƻӰӿ޴õ¡Ȼ죬蹵ˮ涼òΡΡ
һᣬƬȻںڱٲ֮⣬ԿЩʿʤѩƣڻҰ֮һѤɫʡ
Ȼǰǰӭӣ
¡¡
ϰȶӶ֮¡ȻˣΧȻһѩĸֵŶУķгһ˵㹻ƥжۡ
ڴʱ졣
ǧڰȻͣסţȻԣްϢ
ص֮ͨ䴫Եø
ͳͨľͷֻһò꣬ͷڣһѩһƥһɸߵĺѪ֮ϣ
˱𱱵أɨ²ǹھκôզһеżͳʮ
Ϸɼæͳǰ񣺡ݼκ
׼æ
ȵ̧ͷʱֻɫڣһ˫Ŀ⾼˫ۣԵʮ
ЦʿԪȻĳª
ͳһȻ³ɫ䣬ʮΣһվӲ˱ªˡ
˿̾һԵϷҲ˸ľ̡
æʿԪͿҵ֮ͬйõģʮ
׹Цν˲ò࣬ʿԪ˾γ֮ţʿԪ¿ɶҲ
˵ֶϷЦϷ֣˴˴󹦣ǨΪɽ
˿λһʱҲתոջ˵ԼªΪᱻã˭֪һñӡҲˣϷɣȻ˶Ϊɽֱǲ˼顭
ŷӦˣǣм˵ͳԸΪκЧȮ֮͡
ЦȻԪֱ˾ټʿԪǾԪְֱͬǨΪʦ
ʱû˱֪ͳĲܣ˻˳µķͳĹ٣ƵϣӣҲٽı֮ĺг
˴ϲݡ
ЦԪֱʿԪ绢ˮοТͨһͳֻڸ֮
˵ͷ˵׼ϯҪ;ΪʿԪӷ磬ݣ


370 Ʋ֮
ͳͳ80159988ֵ90Թҳ϶89
96ϣƽ98ıʿһ𣬻һʢ
ھͶڴ֮ڣһʮµĶſƣ⣬һз˫ۣϸϸƷζžζһŴıʿƲܴơ
ܲʵƣмڼͳŵֱսֻݡǿӲ֣Ҫ֮ȷʵװüͷ΢˼ȥվûʤ֮ơ
ʵܲԸģγĲݣũóհҵ±ĽԳҡԭݸ֮أȻսңػߣٷϴ٣Ĳ룬ȥٺ£ϲ󷽱ҡο֮һݻ᲻룬ʾֱΪȻɫ
׺ΪȻȻѩ٣öʮڱѩ֮Уպݣվǲ
ͳɳ̣ȻûгͻȻָɳϵһصݶڻڳǲܲ٣ȻɱͻϮ˵أһٽݾջ٣¶ǳ
֮ͷһЦ99ҲվȲǰ˧簡
΢΢һЦʿԪϢڳ֮زʮݣΪʱ裬󲿷ݶڻڰ֮أҲڳ١νݾڳǱŷѡ
СͲõ׼ƹٶɵľٷˣҷڼݣ˸ʷѡ
ͳȴ˿ûʧ˼˵ķѩ֮ʱѣݾԶڻڳأТʲ˵󷽲ȣȻļ֮أҲаӿɣ꼽ôԬ͹ڡͳȺ֮⣬ྡְ񲻻ͨУ֪ڳڳµµ֮׼ڲǧͻϮڳݣ¾ıȻҡ֮սԭ޼ǳûһĶ£ȫͻΣ
һ̣±ˡԲֲۣɵƣôԻٳǣοӻ壬Ƕʶ㣬ôٸԬ֮ޣ
ȻӶǣκȴɫһƣƣȻƣ
׵ӰȻƾھҪڼˡôʲô棬ëưǳֵϵͳʾֵǴ˿̹һֵѹĸо
뵽׶ԹŭĿһɣùμæЦʿԪ˼Ҫϵ
ת˲ˣԲۣһ̣Ҳ80ϵֵıõöˣöˣҲӵġ
Ϲͣ˼ƵȷؼǲܲıԺͼʶһˣмڼͳŸ֮ϵɻʵ
ͳôϵֻһ仰㲦֪ţͷҲЦ˼ƵĹؼ֮ͨˣҪҪ棬Ҫ浽ͶУǷթȻɡТԣ󷽲ȣелټδؾ֧ܳȥȻҲʤֻʵöѡһǧѷĻᣬϲδܰѳֵס
׶ϸϸһ֮ͻȻ¾ףЦͨеˣѾֳɵˡ

ƺϰꥡһһﳤĳٶɷнš
ԣվѺ˱ļݾһ·չͬһ㣬еĴ֮£һԼʮ꣬ͷʿڣ۵ĹԱһƥϣ಻΢΢һ
ʷǰͷʮ֮⣬ڳˡһ
Ǿ¹ʷ̧ͷԶƬɽеӪȻȥӿٶȣ֮ǰϵڳ
Ķۼ񼴽ɣ׷׻ӿ˽̣ƺƵĳڳнȥ
ȴ޾ɵɫڹ׽ǵʱͶףӭУʹù׳ƽ˼ݣԭΪʹƽƣޣ˭֪װƹͷһٱֻ˸¹ʷֵۿۣһֱƲ֣־
ǰ״ӸЭǮصȺҲȻСӵǰĵԭΪԼһչˣ˭֪ȴֻڣѺ˺͵ֿȻǴʧ
ܿ죬ƺƵıڳȴͻȻͣסˡ
ȻŭʵΪͣͲǰ
ȴǰͷ˴ʷ̫࣬һʱ֮䲻ö룬ҵȻںŶӵȺ򡣡
ɻʵڳ֮أ洢ʱ֮ݣʮΪλ˶
˴ѩķѩ֮ʱ䲻㣬صݾԶڻڳԹ衣
ʲô
æУ̧ͷǰȥһ
ֻڳ֣Ӫդסһɽ֮ڣ岼ԯſڵѹѹһƬſڼˮйͨ
ݾһأڳ֮زѷ֮أһоƣҾΣӣа
һ̣λµĹԱдΪ˼
ǰȥ̽ڳߺˣ
̽أڳߣֺܲԪλ
ٴ¶˼ɫصأȻиɽĽ죬ֱϷһ㰡
е˼Ծˣεˣµµ֮Ĵ󣬾Ȼ졣Уһӹ֮صķأѰѹ֮أֶ֮
£ԼԸһٶɷɱȥ

֮ڣ׺͹Ρͳһƣһյ֮Ƶϸڡ
¹ʷСУ
˶һ¶ĵЦݡ
Ȼˡ
ֻһ˲飬ֺ˪ҵȺս£
СУӦȥһȻˣʷ˵ǲײڴӪſڡ
һ̣׶ϾȻϲǴ˿̻ôһ˿ҳ϶ȵġ
֮ʱеɫʮ࣬ȵɴߺξСڣ
һҧ
һᣬױСУĴ֮£Ȼ֮󣬸δΡͳһֱֻۣӳ΢΢һݣȻ֮ɫ
ͳ25148234ֵ92Թҳ϶61
ȥҳ϶ȾȻոռ񡭡
ɫһʵ֪ԶΪ£
Ц¹ٴȶʮ֮֮յġ
ԲۣһСľ͸װһôıƣֲʷϻᱻһɱ
ʱһԵĹѿ񱩶ŭˣȥ


371 
ۼĹΣٴǰҫҲȻŭָŹŭӣ̫
ŭЦ㲻һԬΣ
˵꣬ӣץ𰸼ϵľƺͳ˹ȥۼǾƺæȻûԴȴһľˮֵ˺֮ʣȫʪ
ҲˣȭͷҪΣȴԵһץסáոߴ74ҪסֱӥץСһ㡣
Ǳ߹λ붯֣Ҳͳһѽıסﻹڲɲ߳
ʱһԵĹ˵ˣҲͷˣȻͬøһֲɺͳˣȥ
˺ͼæǰκסƣʱžԼҹθɼܵģҪ࣬ĽҪ¡
δ˵꣬Ȼ¶ɫתͷȥ˵˽κ˼ܳ˴ʡ
ʱηˣңװװӾͰˣǻòͷ𣿡
Ǽɫ䣬æɿΡ
ѺͷڣϵĳתŭĿԲӣ֡ޡһݺݵĳһŨ̵ƨɣﳤȥ
ʪзĲ֮ɫָŹεıӰ˵
ʱȻɿ΢΢̾˿ԶǻȥѰɣТ죬֮⣬˭Һභɡ
ۼ˶¶ͬɫλ׵ĽͷĿ˺øУæһҾཫм뽫ΪҴ
ҡͷЦͷϣɡ
գ׶ãÿﳤﳤȥ
磬ĵ꣬ڴӪ֮ĴѲüͷʱķ֮̾
ݣݣݣ
ͻȻԯſڼ۶Ӫֳоʼȥɻ֮ɫ
˿ս´ֽ׶Σﻹʲô飬ĪǼб䲻ɣ
ɻ䣬ͻȻһ˼ҴҶеԶԶ
ͷһˣæЦཫ£
˳һۣݼ˵˾ٱԶ˷ѱھѺҲҵѳӪѲ顣Ӧ²ý
ֻ˲׺䶥һ㣬Ǽ岮ֵܣ̼ƽʱûٸɣһĹԱЩʵ֪ġȻһ͵ľץסʹˡ
뽫ңǱСԩġ
ҡҡͷЦԶ𣿾Ȼ˲ͣĵز˱عʦ֮ƣҲ޿κΰ㻹ҹʦϸɡ
ɫл֮󣬱صԼڣչ˼ҵ˼붷
˵Сϴݺݵ˵
ԺиǰǴսԼӭӹǣӦΪ׹ȴ裻־ӣǰٴα裻𼴽ѣ顣
ãڳţͷһѵľ
ԲˣκһƬκ顢𱨣Ͷ·ݹ顣˴үү
ƺ¶˾ƵģݺݵһȦǰİϣȭͷҳѪˡ
ʱ֮ȫңӪһ·ֻصҷ֮Ĵߣ鿴顣
ЩȻҲҵֻǹе˵Ӫ֮оϸʷСΪϡ
ǿм΢Цѹеļ;壬Щĵʿ˻ֱ֣Ӫ֮ȥ
ոձ蹵Աߣоܴһɺ⣬ȵӲݴֳִĲܾʿʱͷһϺˮ乶£һ·ϵĵһ䡣
еĴ󣬱ĴԴ죬Զ϶˾ǹð
ȥܹƽĶ˵

ٶɣܾӪ
о֮ڣܲҲڼš衢ʡʡֽһĸؽս¡
νҼҶһľĹͷ꣬ܲٵӸù
Ȼۼֵ֮꿪Ұʳ࣬һֲ֪Ҫٰա谦̾˵
˶ɫأ
ܲٸ·ؾʮ򣬶µԭݣսңƻأȻĻָǿеɫⳡսðϾЩնǿһĶز߰ʮʳӵģ񱱵ݣͺ֮ģĶǧȻ֮ܲȻ֧Ųʮİģɽյģͦ꿪Ʋʱڡ
ңͦǶʱΣ׵಻սԺĵòܲٱƵӲġ
Ĳսɣʤ㲻󡣲ܲҲһͷ󣬽ͷö
ڴʱһͷĿ˽ڲܲٶߵ˵ʲô
ܲһ֮Ȼϲ𣬼ʵԶڣ
ǻͷĿⲻԶȺ򡣡
ܲһҳӭӣ
˵ȱʣԶԶԶڣ
ֻǿϧǣʷϵĲܲٳӭһĻŵľǲˣܲ޳ҲЬȥӭ
ڴʮ֮ȺɫͲܲٵھʦ£ҲǹʽֻܲȻΪ֪Ƿ񻹼ǵˡ
ͻȻܲǾΥæǰȥֻܲȻЦݵĳȫѪײײܲӭȥ
ϵ¡ոձ˲ܲһ㲻ˡ
ΪܲپȻڵأаݴ
ֻӶˣæǰסܲ٣˹˲£ܴ˴񣿡
ܲЦԶ˲֮ѣֹ
һ̸жϡﻩģ˵Ͷڹ£κιײԬܾɲα裬Ͷ·Ͷˣ³
ܲٴЦ˼ԶѾãͶϲʤҲʡҪúΪԶӷϴ
дΪȴ֪ڲװƵʱ򣬼æ³ؿҪ౨¹غơ
ܲϵɫҲȻæһҪʣԼִ֣˲ʣء
֮ڣԼεĶԹԵ˵һ飬ֽԼƹƺг
ļƲ߸ո˵꣬һԵĳž𣬸ˣϸѺȥնˣ
һ̣ɫȥ⼸գÿҪ׼ƣ˱ҪҪɱģѵҪ


372 ܲôģ
Ż䣬ɫˣܲٵɫҲˡ
ٵ´˻Ӻ˵𣿡ܲٳʵ
ָȵйκκųƱصһţҲ¹Ժ֮һټϹױҲĶıԣԵ©бȻթǹļǰڲϵ
֮ڵնȻ˷׷úɵɫܲ
ɫҰףνЦԭڹ£ֶͶֱͬɣҲ
˵꽫һ죬Ҫֻ۵һܲѰγ콣һ彣䡣
ܲһץס֣Զι˼ң֮ݵɡ
ڴʱһ첽룬ܲٶԣ˵ʲô֮ܲǣȵԶͶݵ飬Ժʿ֮ġ
ųڼһֻۣڼɻͷһᣬ˵ԶͶزм٣ԶҲ˹ε˵ĹƣµȷȦסὫݾԶڻһ
ܲȻ̬ҲȥˣЦѩв㣬ұʱƵ֪ᱻȳû٣ۼڳ֮ǰƼϰ⻹һ֮м٣
ʱĲܲȻڶʤʷǰݾòϣעһ
̧ͷڼ衢ʡֽʵˣʵΪΣ
֮ڶʱԾ۷׷ףһս߾ȻѹԵƻ˹ߣҪΪΤҡʡܺ顢ֽ䡢һսѱʱ޲սȻ֧͵Ϯ
Ҳ͵Ϯڳ̫֮࣬ǧɡ͵ϮʧܣҲ޹ش֣ǳˣѶ׵ݸ֮һ棬᲻ңʱڳһĶ£ȻҲ
ܲپĿȥ֮ڣͳдɶֲڼȻҲվڳһߵģΪͶãԸһܾɲ϶ֻǳĬԡ
ܲٲԥΪ֪ڼ֮ܣĴ滳ɵ飬һɵĵ
һҴҶ룬ʦּ³ӭʹ
ܲɫȻ䣬æڳӭ
ȵּϣʹ֮Ȼӽƻʱ֣ܲٴʣۡ
һΣܲȻȫ˾ģȵݵ飬ѾڽɾͻϮڳ֮һս
ԭǴӾʦʥּȻЭǳܲٵʥּ˵󶯱꣬ʹ֮صʿ͵طԱ׷ܲ٣ܲټ빫׺̸˱֮¡
һʥּڲܲ˵ڻϽ͡ڹ׵ĴڣʹԴԼ֮µĴӣȻûô£Ҳʷǰ޼ɵ
ʡ䣬ڣ
ĩڣ
Ⱦѡǧʱֳţ֮ʱϱڳϮ֮󣡡

ǲܼҵһĵԾȫأĶıԣֲദǢ¸˷ģԱܲٸΡ
ͻȻ
뽫ϣ¶ɻɫ
ȴȻһ·̽϶࣬ܣţδͨеڳĩԸλһͬΪ򵼡ĩųӪգȻ죬ɣٽڳıҲȻ֪
˵ֶ꣬Բʺ˵Ըλߣթλնɱ練ƶ
һ˼֣ʺҲ¶ɫȭ壬ҵ
ܲĵ˵ͷ׵ãԶ֮ƣ
Ӧȥ֮󣬲ָܲȵٱʱּһڳ𣬱һͬɱӪһ̤ƽ֮ƣڽգ
Ӧŵ
źͼڼ˶һۣ֮ɫҡҡͷ

ҹɫˮǹ졣
ٶɣ֮£ǧȻڵӰ֮£ϸ֪ﻹһֻ
֮ǰףִǹԣȻ˰ͷһȫװȻ֮ɫ
ǵǧƵϸףϸþƬƤ֮ϣʮ֮⣬ͨ͸࣬Ƥ׵ķࡣ
ÿִִƵ׵ǱףһʿԶԶȲϵġټǸĸߴǿᣬ˵һʮͨʿһǿԵģȻǧȴǳͻ֮֮ʿǰս
˱װÿ󻹱һнֻͣһ˿Ǳɵȼ˲нǼ֮еҲȫǰ˽͸֬޲Ļ
һӸ߸Ϸɱ£ǰʱֵ
һͷǲõǿգǹһָ
һӣŲȻ𣬸ʡˣŹţǰȥ
һ·ϣ˱ܿ̽ƿʮĴӪֱڳȥ
ȵӽڳʮ֮ʱ̽Ӫկ𽥶ˣܶ˼ôԼţʣȻżҲկ̽ʣ˵λıڳ
ڳֺܲԪܣλ˶ɽһϵãλıǰʮ˵ġ
ȻԽӽڳʱ򣬾ԽԽɭϣʵҲԽԽˡ
ڣھڳ֮ʱկͻȻկӭʣһģ
ҵλ£κ֮ǰڳܾ֮˸Ӧ
ܲôģկͻȻʵ
ʺɫ䣬תͷ¶ɭ֮ɫ
¶εɫЦ
ʱկȻͷˣȵΪβ
ʱæǰġ
һ˲䣬ǧܾ˲ˣȫž䵹ãȴǲȻŭ޲ó£ܿ侲
կһЦ׷ÿڲܾǰС
ȴòʰеŭСҹƵն¹Сͷ­
˿Ϊ򵼣ټϴŵǹţȻ̲ԽԽܣȴһ·оյĿڳ
ڣڳ𽥳ǵǰ
ҹɫ֮£صӪդ֮岼֣֮أݿǧ
Ӫ֮ڣƻͨԶԶɼѲߵʿʱϡԯſڵûɵĿ죬Եʮи
ʵĺ𽥱üͷֻҲеɫͷ԰гһ٣ȵɱȥӪ


373 ڳҹս
ɱ
ǧԭ뱬ɽźɱ֮ҹ֮Եø׳
żĽŲǧܾڲʵͬͻɽһ㣬ݺݵڳӪ
ݡ
һ֦֦ͬһ㣬գһƬһ㣬ڳӪкȥӪդӪʣвٵطȻŻ
һֻգǧܾѸݵ˽դߣҲвɱԯڣԯſڵѾʧӡ
ء
Ӫ֮ڣŽĴһƬʧ
ꡫ
ӪդԱһ¹Ҳҵ䣬ڲܾһصľȻ룬ɱڳӪʼĴһʱ䵽Ũ̹ܡ
ڲͻӪʱ򣬲ͻȻоƺʲôԣʱסš
̧ȥڳӪ𣬺ȻһγɹϮӪҵоӪ֮У˷ļٵĺŽ͹ҵľԭûʲôԵġ
Ȼʺܿ˲֮ӵĹӪֻˣڲܾͻСӪկ֮ڣȴδоӰӣ
ʱɫ䣬ҵϵˣٳѶš
˫ͨ죬ɱڣͷŭȵӣ㰲ң
ݡ
δ䣬һ֦ͻȻƿնּֿβǿĲ֮죬ؿڶ

гǹһ裬֦ǿĳ÷˳ȥ
ȵ̧ͷʱȴǰӰͫͫĹӺӪĺڰӿֳһ￥ִǹȵʣҸȻȺʱˣ
ڸӿֱֺܲԪܣǵ󣬴ƬƬĹִӿ֣Լ֮ǧˡ
һһͷҪʣȴֹܲЦԶս㵱ͷٹ
ֵԺ֮һƬհףһ֪һʼ˹֮УһС
˫ͨ죬˻һСȻ壬ǣȻұ˾أ빫СƲ
ЦĴģߣ֮أϻ˵ҷż
ݡ
Ĺ֮У꣬಻ܾƵڲܾһң׷Ĵá
ôˣпǹ߾٣˻·ʤֻ࣬Ҫɱ֣ջݣʤԾǵġˮһսҪôҪôʤ;ɱ

ڲܾǴʮ֮оѡİսĺʿӦŲʺˣӭŹڵɱȥ
ڼȻηĲܾȴǰͺ̵ǰɱȥû˿η壬ΪЩս֪˿Ȼ֮ʣΨƴǰӮһȻսܲҲḧǵļˣսĸΪҡ
ԽɱԽĲܾʿڹҲΪ֮һ֮ͨ󣬲ܾȻ䵹ǧˣȴȻʮ֮⡣
ۿһҵİսʼȻ漣ȴˣֻĹһź׷ԲֻʶӣҺͲܾභ
թô˻᳷ˣѶţ֡伱
ֻһ£Ȼʱ䲻룬־ǰٲ֮⣬ֻҪɱ֮أһѻ֮ҹʹɣȻ˲پȻٶ֮սĴʲô
ҵΪоˣĺûᣬɳˣŭȵ
Ȼ鲻ô򵥣ִ֮ȴ޷룬־Լǰ˿̾˵ʲôҲʽĲˡ
ʣǧܾӴܵĹڲʵų֮ȥµȵоԮʱս

һнȼӵ֮ϣһ֮ϵĻ𣬲ѸӿһƬ𺣣ڲܾʿ׷׻
ζŹǧݣ֮һ棬ȣҲˣͻȻ콵꣬Ȼ˿̷죬ǹޱȣˮ
ȫݾԱ٣ȻңƿɳҲ

ڳһЦһԵҲعӯҲ
ǰܵĻ𺣣ͻȻɫΪȼ֮һ㡭ԣΪû֮ζǲнȼյ̻֮ζ
ԭĲʺɫҲ˲䣬˵öԣ֮иûʳսζֻŨŨ̻ζ
ԣѺ˵ľݣΪνȫյǲнֻ׺䶥˻
伱ҵмƣ뽫ھʿͻΧͬʱɿӣ
ʵгǹһ٣ˣˣ
ڲܾʿ׷űڲʵ˵˳֮أɿ򱳺ĹӪӿȥ
ȵڲܱӿڳӪΧʱ뵹һ
ֻΧ˺ѹѹһƬĹһŶ󽫴ӪΧˮйͨһ˶ߵĴ֮һ֦֦ɭĹâ׼ǡ
ѱΧеɱ
Ÿĺܵ˴󺣰ХȰ
ЦΪܲٱҵһԼܲŵս֮һʺôͶЩܾҲԲܲĹȰҾĶѡ
ɱ
طһȣȻײȥеĸǹ磬ǰɣһǰĳɱȥ
ɱɱɱ
ڽʿҲڲʵо󺷲ηĳɱ˹ȥ
ݡ
һƬƬʸܾкȥڲܱҽ𣬷׷мͬһһƬһƬĵ
굱УȻɱ󣬴֮Уܲӭʣᵶ䣬ܵĶ֮ĹҲٷżǹ󻺻ǰƽ˴ĲܾΧɱ
Ҿ֮УֺܲԪ˫˫սסʣĳҲס䣬֣ɱѽѷ֡
88ĲʣֺܲԪ˿ûгļȻ˿ȴҲʹǹܡ֮һǹƿĳȻֻʶӣֻʮ
Ҳ׷ϣڽʿǰΧ£ΧɱԾƴĲܾ
ԹܵĶ󣬻ǴӴֵ֮ĳǹڲܾȻȹ߳һأκνս֮ǰȻ˴룬ֻҲ·ټȺףֻбѹķݡ
͵ǹдڲܾһһĵʣµҲֲסˣ׷еͶ
Χ֮սڳĴڼڳӪ֮ǰսյͬһ㡣
Ż޴ڹΧУųһ˻ҪκҪκΪҪңΪҪң
ܵıʿͻȻˢˢÿһᵶ룬΢΢̾˿ܵıʿ
ڽʿ˵סĳǹ
˫ʧŸ˻ʵΪΪҪѡ
ҡҡͷЦܲ˾ۣܼϷƭġΪйҳ϶ȹͣʴѡ㡣
¶ʹɫ˵ʲôȴʲôҲû˵
κֶȻͷţ㲻õġͣһֵ֮֮ͨ⣬ȥپΪ٣
лˮӭŹӪ򻺻ĹĿͷ
ͷ֮ϵĳͻȻһĨȵҪ֮ʱͷȻѪ磬Եڵأʹ˱


374 һս
ҹˮǹ֮ϣڶʮϣֳһƬ׳Ļ档
һƬƬӰǹҫ֮£ҫһƬƬɫĹâ㼯һͬһ㣬ޱ޼ʣһֱչҰľͷ
ڲԡ̺ĵꪹâУһҹչͬǧڴ֮Ʈ
Ǹһġܡֵо֮£ܲٸ߸ߵĶצƷɵ֮ϣзһ˫ϸۣԶĹӪ
ϿƽˮȴκжҪԬܡԬᡢ趡ʮһһĵ£׿ࡢǿ֮ͽҲջƻܲٵĶѾˡϡϣ֮ɵηģΨһ˶ѡ
ɰֻڽҹ
ʺ֮ɣױȻĴңԹ׷һʱһʧԪˣܲǾ׶ɽĻģôݳ֮
һȥ»˭棿̤ƽϣһͳĺʶҲˮɵ顣
ˡԵĵΤѵ
ܲȻ˫ۣ⾼򶫱ǵڳ򣬳еɫҲֱ
ǷҹɫһƬţʲôûз
߸֮ϣҲ㾲ֻõĴչ˶סŶǷºʿֻܿǰֵĵꪣʲôҲɽŵĳš
ʱһһεĹȥˣܶཫʿ𽥲ԭȻĶ飬˿ʼŤŲеľ˫ȣźͽŵˡ
ˡͻȻ˾
ǰнʿ׷׼Žż⣬̧ͷȥܲٸǺ٣˫ĿԲɣڳ
ԶʣӿֳһƬ⣬ԽԽšʼֻճǰĳһ㣬Զɽնһ㣬˰գȻͻȻâʢⱩǣͬʱֵĻϼһ㣻߶պˣһ㡣
ǰĽʿСķ˷ܵһͬˮһӶȥ
ˣˡТȻûʧܲ⣬˫¶˷ܵɫȫ÷
𣡡ܲٲķ
һĸٸǧ⣬ͬ˳һ㣬ǰмߣһƬƬȥ㼯һƬһ㣬ܵĻڷ
ʱʮ𽥰ܵĻ˲ܲǳŶӣҲȼ˫Ŀ֮Ũҵս⡣
˫۾붨ϣĵĺҹ˵Ļ
Ĳֱ߸֮ϣ֮˷³ڳ硣ӪѻȻңֹѼдٻڳȥ
һ̣ܲǣȻǿ򶨣ȫ÷Ī˵ǲܲ٣ǳţеҲҡֻмڼĲ֮ɫ
ĵʱڵˣҹעʷϻŨīزʵһʣ
ҪôһͿأɥʧ빫۵ʵܲٵҲԬܵһʧʷ֮УҪôһʤǿƹ޵е񻰣Ϊĩһ𽥺ɨ£һͳĺ
ৣ
ٰܲγ콣ľĽ񷣬ĲܾʿѪҺɲ֮䱻ȼ
Ρֽ
κȻǰһͦصĩڡ
ȸú𣬱㼲о

ڽ
ĩڡ
о

ܴܺ
ĩڡ
ȫ廢ǧҳܿӣ

ǧ峵ס·Ϸо󣡡
ͨǹܱ·Ϊ
ʡ֣ǹܱ֮󣬼·о
ΤǧڱǰʱԮ
һ֮󣬲ܲŶƬͨĻ⣬һһӣ˻ŭţȫͻ̤ƽӪ
ء
ĺŽͬ󺣺Хһ㣬ϯҹ¹ٶ֮ǰʮԭҰ֮䶼⼤ĺŽ
ɱ
ɱ
ɱ
һ̣ɽѰĺɱֽ಻ĺŽûˣ߸ϵĲܾͬƺӾһк£һһĻγɵ˳ĳ±ȥ¡¡
ɲǼ䣬йһ㣬ϸ£ӳһƬ޾ľκˣ¡¡ǰӿȥǷҽԻһС
ʮڱҰʮ˳ǼĿҲ޷߼ʣֻüһƬ޾Ļ𺣣ƬԭҰܵĻ͵ꪵɣ˹ѸٵӪӿڶȥǰȻ˵˹ĴӪ֮⣬βͲܸոմӸ߸ӿ¡
ҹɫ֮£жƴĹףҲһƬ޾ĻˣԲۣܲͦģͳüƣǰӲϹδؾȫԶѾģ
ܿ죬ܾѺȻɽѰĺɱȻţ빫İٲ
ģţ׾ꪴ죬ȡ
ء
𳤳ĺŽǣԶĺŽҹ֮಻쳹
ˡ
ͬʱʮ־еĹ鳣ݺݵȥۻ뵽Ѫȼյļҹ𣬼Ұ
ͻĹĽ֮òܲٲˤһоƺȻмƣһŨҵĲԤӿͷ
ȻʮĹ˳ȻһʰʱܲȻû˻ͷĻᣬֻܼľоһս
ĵףȻдһ˿ϣڳֱ棬ײʲִ֮ӭսôҹߣԾܲ١
ݡ
˺ѵĲҹ֮⣬ܵĻ֮£㼯һƬܲ͸ļǰͷĲܾХǿ಻ļ˾
ۡ
ӿϢļ֮УѣôôëȻŲҽַӶ·֮⣬ĲܾʿͬϯĲľһ㣬һƬһƬĵȥ
һ̣ܲٵĻ볹𣬺Ȼվ˹׵ĹƣоȦ֮С
ܲļ⼱ĳ鴤еҫƺɲǼ仯Ϊ̣Ю³ӵݸ֮صۣҪĻΪӵĵʯ
Ҳģ
Ǻॣ
̶ؽĦУܲٻ콣𽥸߾ٹĻӳڲܲٷĽ֮ϣʱĿԣʱ䣬ֲܲ쳹ԭҰ
Ϊʤһս
󣬲ܾͽȻоı׳Ϳ׷۸ߺͱ׳
Ϊʤһս
Ϊʤһս
Ϊʤһս
ĲܾʿӦȻˮһӿоļ꣬ǿȵźţػıйԼǰսľġ
·ʤΨƴһս


375 ӡ
ļ꣬ȻĲܾһǶڶʮ˵δ˶Ԫ·еӺǹܱػ
ʮʮ򣬾㹫װӵҰս޵еҲʤҪĻűʿָӵȶ෽ؾ¹˭δ֪Ҳ
ɱɱɱ
˫ʮĴţͬһȻԷӿȥٶ֮ǰչ˺ĩģһҰս
ˣ
սУܾ·ܿͻָ򶨣ָŸԵĲٶ֮󣬱㰴ռȶĽ·ߣԹ˳档
Ҳ࣬κֽɱȥʵľǸܲսԭľǰʿһɫǹһ˸һɶ೤ĳǹרԸо׵
νһ糤һǿһɫ׸ֵȻȴվ̣ܼĶս֮Уܾеĳǹȫڶֵ׸ֵǹ֮ǰеоɵһ˺Ҽǹ˱ϣǰͷǹҲ䱸ԵסоĳͬеĳǹɵڶԶɱ
Գ˶̵սǼڼͳоյĳɹһ˵ͬս£ܾȫռϷ磬㹫޵У˫൱ܾƱҲѹ֡
ڽʵıսͬˡڴսȻͶ֮ʱ⣬Ƕں͹ҰսսܲµıʿȴǳﻮѾá
˵һɶ೤ĳǹԹ׵ģ·ǧȫΪġ
¡¡
һ̨̨ȻųţЩȻﶼɼľƳɵսԯͳڴֵļľǰ涼˳ǹУЩʵʵķڻҫ˸һƬƬĿĺ⣬η涼֮⣬ԯһ߸ߵļľ壬ǰƤ赲κԯһƶУÿشٽͬһֻֻצĹһ㡣
ĳ峵ǿȫ赲κĳؼײҲд޷סȣܾˣǲܲרŴԸ򱱵Ĵɱ
ǰǹܱںγβƵķطʽս󣬾ǰҲֻȴһ·ĹĿסĲȻܾƣԲܾѹԱƣԼԵĳǹ󣬱Ȼܱ
οǧ໢ｫЭκֽܲٵսҪڹ·ռѹԵƣУ˺ͻսߣһ·ң·Ҳûγѹ֮ƣȻ·й·׾Ҳذܡ
Ȼһжڹִ֮£ճսűӭսſԸԳ
Ѹٿмľֻһʮ˫ͬһԷк಻
¡¡
ǧڲܴĴ£ڶؼ׻ǰףںϵʿеĸֵ߾֣оҵĳ档
ԳݺԭδһܣȻǵĲȴƣǻĳ裬֮ڻбһҪһʹʤһϴеᡣ
ͨĻ֮Уĵо֮ҲͻȻ쮳һ̳
֮ǰһųߣų߸ߵѩԣףеǹڻ֮ԣһͬĿͽԣǹ棬ֻͷ
ǧȻ棬һɫİ˳ϵİһɫİֵһɫٿټסӣ
ʱĲܴڻδоսΣԣνΪۺ죬ӵĳûиǴκεľţӼּͿȡ
ԭһֻ¹˭
ܴսܣгǹ߾٣ãѩޣڽգɱ
ɱɱɱ
ǧŭףս죬׷״߶սͬһԷײȥһǰ
ת֮䣬ֻȻײһչ˼ҵĲɱݡ
Ȼڰӳֵһɲǣκֽ˵ɫ䡣ʷ϶ΪȻᵽΣյζΪҲǹ׵֮İӲоȴ֣˵һ£ǾǹҲȻԭűƵȻ޴棬ơ
һ̣ǵص֤ʵǵĲ롣
ս֮Уӵо֮ɱ˴װؼﵶǰװں֮Уһš̫ʷֵĴҹ֮£Եøҫۡ
ڶ̫ʷȺ͹ܺʵī
ǽףĵ㣬ƵĳһһǧΪһţһʮţг֮һһܾĳǹȻװֻ㣬̤õĽ
һ̣ǴҲ޲ߣ۱Ѫֵ֮ܵǧƣһ˸˱ĳǹ̴ܴصס
ī֮ǰ̫ʷȺ͹ܺˣԣͦеıɱκֽˡ
űཻĽ֮Ϳ˻̫ʷȶΣֽܺԱչ˼ҵĲɱ
䡫
ǰŵͬʧصһ㣬ȻײܼƵĲܾУɲǼ伤һѪֻùľǹ۶;Ĳҽһʱܾǰʿһײ÷۽ϣѪĽû֮
һ̣һѩ׸ֵڻ֮һ⣬ݺݵȥȻҲһǰſĳƣһ·ǰɱȥ̫ɱʹڲŰ
һ֮䣬ܾĲȻҲЩеĳǹ֣ԭŹ䣬ȴ˽ս֮޼᲻ݵؼ赲
ֱһīȫײо֮к󣬲ƵĹ䣬׸ֵĸ֮󣬿ɱЩĳ֮ɾĲܾ䡣
ܾ֮ƣκֽҲȻ죡
ˣҲȻ
ڲܾģһǧͬؼǰںƵĵо֮ʹɱˮ
ʮԡѪսʱ·Ĵȴ˽֡
ܲٷѾĻΪ׼ĵܱ͹ֵϣδȵǹɱ
ǰǹв֮񡪡ǧټȵǺͰ˰Ӫؼײ䣬ĵܱ
еоǰȫִһɫĴܣټȵҲٶܣܡۼоȻɱʮ֮ڣ·˧Aһ£һһ˶ߵĴܵļͷݺݵĲ˵棬γһܼĶͬͭǽһ㣬ˮйͨ
䡫
һصĵꤣȻ빫оĶײһ𣬷޴ײϵд֮ϣĽ


˫ʿһ𣬽ֲ£ڸ˧ĺ֮£뷢һƶǰ嶥ͼԷУһƴסܣõоǰһ
ģֶܱʼ֧ŲסˣΪоĵشٽҵ֮Ƴ涥סĲܱʱһþ֧ˡ
ǰֵ֧ܿŲסˣһAһ˾
Aеĳٴθ߾٣һӶ£Ż͵

һȼյĻڿնڿлһͨĻߣȻͬһоĵС
ǷɻǴľ޴⣬ǿյԣһԵĹЦڹ׵ǡ
СͿдӼ淨ӱ׶԰ɱɽԺʮδһܣܰ˵㣡


376 ȫ
ۡ
Ӷķ˵֮Уװ͵Ļڵ֮ϣϵд֮ʯɽһأһյøˡ
ڻ͵ȼ֮£ЩľĵҲ𽥸ȼòܾоһƬңɢӡ
ԭڡ޿赲ĵХĻ͵ĹϮ֮£˲ճһƬ𺣺Ũ̡
ԭ׽ɱԱѱұɢƾκֽӪͣļʿͱ󣬰ѳɡ
ˣٺõٳָҲܸı䣬ЩִǹĲακ£赲˴Ķ׵ĵҲ޷ֵƣȻǰͺ̵ǰɱȻֻһصѪ
໣һĸߴĲܾʣеĳǹīĸֵϣֱײһʱŭ֮£ݺݵǰܲıסȣ񿥵ĽŭؿϣѪӷڵֱһ̤̤Ϊࡣ
һɱ۵Ĳܾ˽ŵоڼ̤Լۣͬܿо㣬ӲȻһԾݺݵıסҪۿҡҡ׹һ׹Ȼһѱء
ϵīӵܾ˽ɱ֮󣬼ХǰЩսīݺݵĽܾ˽İʬˤ䣬лֵܡҲִǰ
ӵī֮£ƽƵòܾˣһ·ѪɣʬأЩʬɽѪĺǣԥ̤ŵоʬǼǰ
ԣɰ˰ìڷһ·̤ȥеĸì·ɣǰһ֮ȻڽʮΧҲɱĶӣڽЩˡ
ɱҵڰӺͻ֮չڻһȴǷһƴǻΪؼףȻٶȳٻͬǵǹ룬˫սڲ֮䣬һʱɱѽѷ֣ԵսȻһߵľƣҲ˿ûӰֻǿ֮ս
սϣսŽɱ֮ҽһͬ˳һ㣬֮䡣
ܾ֮£ֱֱܲͦģãȻⳡȻȫڿеĻսٻ̧ͷҹ֮ȥ
ĹûѣԸ޷幫׵˧졣ʵϣ˫ʮ˵սѳҰ֮⣬ʱָӦеãԹԷţֻҪʿϸİռȶսսִмɡ
ȻĹǹ֮һƬǲܸܲоããҹ֮Уͬһ˫۾ڶԼһ˫۾ҲΨһһ˫ɵѵ۾
ܲٵͷӿһޱߵƣͱһսҪʧˣԪˣȻǿպܳһʱڽ빫ۡԬܣǹ趣Ϊһʧܻ˲һ˲һͺǿᣬҪǣ˻ᣬĶһᣬ빫ϵĶԹļӸ빫׿⣬ӲܰУ˸֮ĲاҲУС˵ĲòУ㱻ΪͯĲܳҲС
޹ģȫͻնܲٸ߸ߵľе콣뷢ڻ֮Ʈ¶ߵɫЪ˹ŭ
棬о֮£ٶ·оĵȻջ٣
ɱʱˣ
׺ȼյꪸ߾٣ȵ̤ƽӪ׽ܲ١
Уꪣо·ȥ
̤ƽӪ׽ܲ١
̤ƽӪ׽ܲ١
ɱѾľѪҲҲܴ̼˵񾭡սӿʼѾʱݱΪʮȫͶȥĴսûⳡս޷׳ͲңҲ󲻳һֺεѪȵĳ档
ƬԭϵضѪ͸ʿڸ¹Ţ·һѥӲȥͳһɢһȳζ
켤ĺɱ˺ҹĳţ˫һֱɱһ
ꪣҿɨҶһ㣬ոŲܾͷֱܾУңľһ·շɱ·һߵĲܾȫ߱
̤Ѫ·ӭųһ·ɱҾУ˫Ŀɨһнڸ翹Ծﵶڹɱ
ͨͳ72814854ֵ92Բܲҳ϶89
81佫ҲһԱͽֲøš
ԡѪսͨһ̧ͷҲ˴֮µĹףɲǼ¶˷ܵɫ﷢һҰްκ
նɱףⳡսս˲תͨβ˷ܣ
໡
ͨһһ߿¿еĸֵͬһ㣬һ·նֱס
Ե˵ȻҪǰأȴѪһҵĳ˻һڻӳ
磬Ȼӭͨĳ
۵
ཻ޴Ľ֮ͨ˴ʮ𿪣˫鲻ѣɢ
һʧͨսӣȻٿ죬кѪ죿ͨδӳ岽ʱȴ;ദɱ糱Ϯбһӣһһ㣬ǰ
ֵͨ˼ʱɱꪾѪֱȡͨͷ
ûѡֻͨþ㾡ȫֵ֮ŭƵһꪡ
ԡ
һĽܴػ֮ͨס˴ɳȥڰʱǿѪ
أδʱΡȻ֮Գһһꪺն¡
ۡһ죬ѪɽУͨͷѽȥ
һɱУԵĽʿȲףɱ۵Ļ֮ʿܵĲܾշɱڵĺ̼淽ӿȥ
·ΤҶƾһټǧ񣬺ȵĵס˹Ľ
ȻһҹɱܾȥܾѶԭҰ֮еĽʮܾȻҲɢӵĲܾʿ֮ʱһʰ
ɣܲԵĳŵ
ڲܲٵƮ뷢֮ϣһ⣬һҹ֮ܲٵ뷢Ȼ࣬Եޱȵ㲺Ͳϡ
ãſɬ̧ͷųźͼڼѵ˵ڲλ֮԰˲ĳ֮Ҳ
˼æԸοܲȴ¶˾񣬳ʤ˱ҳ£ɣ
ء
ܾо֮УĺŽͬ쫷һսϯŲܾĳʧܡ
һ̣ܸĻǲģʮܾʿ˲ɢɢӣܾоҲţȥ


377 Ծ蹵
ܲڿӣ׷
Űӣŷ̫ʷīƲɢӵĶ֣ܾо췽񱼶ȥ
˶ܲжôҪ
ܻ׽ܲ٣ͳԭݸ֮أͽ߽⡣ױЮŲܲ٣ʤȡϯݣһɨԱ֮ء
Ǹʱ򣬾аڽɽټȥĵ֣һͳ£صʱɡ
׳־Ĵ߶£񱼣׷ᡣ
ܿ죬ڻ׷ϲܾʱ򣬰ӺīҲ׷վ˵ٶȱܾٶȻǸһأϾӺī¶ǰ˳ϻ߽ӽ˳߸ߵԡ
ͻϾԭ֮ʿЩþɳսʿʹڱܹͷҲŸ߶ȵľͣҲ
ң㱼ڣ̣ƺĳԾִǹͬһ㣬ݣɱ
ͳܴѣսǹ˻ӭ

׺ްĻٴͷе׸ֵס˰ӣƴֿ
󣡡
ŵΤͬըһ㷭ŭ𣬶ǧҲ磬ڵΤԱ֮£ǿĵסī㡣
ǰܲٺһıʿǣڰ˰ٶ׾ĻϣܲڲܺͻУξڻ£ź蹵ηǱӴܡ
ܲܣڴˣ
һ֧ɱȻʰ˲ʺҹϮĸ
ܲвп࣬æʾӭս
ǧһ׷ɱٻٴεסѸܲɱû̻ɥ֮ȮǱӣֻʣܺŲӡ
ܺ˵׷ԶϢһ¡
ܲٿЦʱϢʲôߣ뿪
ǰ
ԶԶģ׺ױ׷ɱϰݡ
ߵױֻʣ²ܺˡ
ܲнп࣬ܺȻתͷȵߣҵס׷
ܺ顭
ĪҪ˵¿޲ܺ飬ߣߡ
ܺ˵ţŲв׷ȥ
仰֮սʱ˵һǽս˲ܲ٣ֱŲܲٶɺӶžȳ˲ٵһΣͬܲ顣
ܲͷмȴʲôҲû˵ֻǴһء蹵ȥ
ܺƴˣһ˳û磬»Ǹǰɱ׺ޱȡ
ֻǸ湫׶ױҲǰһĺ䣬ֱڵоҪǵеĴǳԸɷġ
ݡ
꣬Ȳܺ鼰ڻȻǿ䵹ʮˣһֻʣʮ׵ױΧС
еǣһƴĪ
ܺҲߵԲˣͬھİӭս˺ߵ
һＲ۶ϴ󽫷װˣÿ
Ϥ˲ҵæһ˿
Ѫžͳ嵽˲ܺĸǰȻһһ𣺡ڣ
ꪳ޻ڣݣ
ͬһڿлһĻߣֱܺĺͷ
ܺ麷Ȼٵӭȴ˲ֹתͻȻֱ¶ȥòִ֮ܺ·һ⡣

㵲סУòܺζˤ¡
һܺ飬ֲõƴסʮϣ²ܲ١ײаޡ
ȻҲһѣɵƵ˵úһ̣֮ʣԳһ죬δȵĲܺץ𣬸߸ߵľ˸߿ա
ڿеĲܺ飬ܴܵ裬ŭģҪӵ¿ɱ֮ʱһᣬ漴ڿնͬƼһ˳ȥ
顫
ܺӺݺݵˤڵأеĳҲ֪˺δ
һꪹͬһ
Ȳܺһ̻õꪹҫ˫ֻۣһգͷ­ƵķȻ㿴ԼϾ֮Ѫӿͬһõĵޱߵĺڰ㽫ʶΧ
һ䣡
Ķ˶սϵһѪ飬ʣܲٺڣ
ʱҲѽΧĻָŲܲߵķ˵Ǳˣ
׷׷
һߺѪ׷ȥѾزˣնݾҪĪ˲ܲ١
ܲѾǳױˡ
ԽԽ׵ĺҲԽԽ
С㻹ҪϾɱܲٷϣһ·񱼣кࡣ
ҲֹףҲԹ˰ɡնݲ紵ֻɵӲŻ׷Ź֡
ӢۣΨ
ԽӢϧʱ־ԽǺ棬׾Բ¶ܶʹ˷һ
Զ蹵
ʱȻǳǺ֮صĺˮδһκǺ蹵խһΣɿĺ棬˷
ǰдӣ׷
ѲɣҲܲ٣
͵סŤͷȥ׷ԽԽ
ܲһתͷϰٲȻݺݵĳսһӡ
ΪצƷɵ磬ɳۣ硣
ܲϣԵ첻ңԽ蹵
գۼ䣬צƷɵѾ˺ӰڱȻڿնڿӹһĻߣԽɵĺ棬ڶ԰
һأʸƿյХ
ܲٱܵһ۵һһ֧͸ļɵòҽһſĶӡ
׷˺ӱߣȴס
ɺһɸߵĺѪԣ⣬צƷɵ綼ܹȥѪҲȫ
ܹȥȴû취ɶɺ蹵
վսݣܹգǹƥԾ蹵ȥ׷ɱܲ٣Ͼ蹵ϰǲܲٵĿ֮أ˭֪԰жڵһѸµ
ֺ̧׷ͣڵϣժͷ
ԶܲԶ֮⡣
ܲעδⳡսδ󣬲ܲٴۣһһܻģʷϵĳ֮սû٣ⳡʷתĹٶ֮սҲ᳹׻ܲ٣һ
׵ԣʵҪ׷ȥ
׿˿ĴӣƺӶߣܲͲ֪٣׷ȥʲôã
ͻȻ䣬״Ц
׳źӶ԰ܲٵıӰһϵ£˵ӢۣΨϵҹ仰һͲӢΨҹһ˶㡭㣡
԰ĲܲȻͷһЦûлػ϶ӡ
ϵ¡һ·˳磬пմźӳ
װںϿջصǱںХĺˮڲУþòϢ


378 һǿ
峿Ĺٶɣ˷ԣȻŨҵ磬ҲɢŨҵŻѪζ
ȽȽ𣬹âɣ⣬Ҳ޷ǱصѪ⣬ʹԵøΪҫۺͶĿ
ⳡĩģսһҹļսͣЪٶ֮ǰԭҰϣضʬ۶ϵıһȥʳʬѻô𶼲ߡ
һǿݣԹˣ
һսܾˣ²ӻʮ򣬻ɢ֪ա
פԭҰ֮ϣһսѱѪȾ죬еҲѪ߰ߣصʬþҵ紵Ĵչ
ƺ͹ηң̫ʷȡAĳһѪսԼͳˡ
˷ܣս֮˭赲κĽŲߣκҲ
ҡҡͷЦ蹵ӱ߹ǣˡ
ܵĽʿһĬԭ˷ܵɫҲȻȴ˰ΣͻȻЦ蹵ӱ߹ǣˡ̫ˣ½֪֪֮ʵ¡
׺ݺݵİһۣû˵
ͳŹ׵ıӰԳΪһսܲ߻ʦͳȴоþòƽսʤԤ֮УǹȴԶԶ
Ƿޱȵ׸ֵټס޼᲻ݵĴʩ󡭡ı׸̫𺳣𺳵ĻĳȻҰս֮У޵еġ
νľܣ޵еսټһ黳ȵǴ󲿷ıʿͳҲ⡣
һ䡰蹵ӱ߹ǣˡǳ׻ıʿеĲ֡ʿ˵Ʒкʵ£ʷϵһУıͽ
˶һۣ¶ظɫʱײѯǵԣᷢ˵ҳ϶90ˡ

ﻢʸȸţ̤ʹ֮ڼ۶
ֻǷ糾͵֪Ǵǰ߸ϻ;λعŵʿϵﶼǻˣ֪Ҫ£Ǹء
ۼ̤빬ţʿȥʵ¿ڵڣ
Ļڣʵ԰壬λ˽ĪǹٶǱߵսֳʤˣ
ǵȵһЦκȫʤĶӡ
Դϲæָ԰Ц¡
Цּæ԰ȥ
ʱЭͶ԰еһ̨ͤΧ壬ԶԶгȴ£üô£
Ҳʮʮĵսн
Э΢Цԭһֱ£뵽ǷȥвЩˣǡ
ͬʱۡ
нȥκȫʤܡ
δѣԽѶ˽滹Ļڱ¹ٺ͹ŮûعڵɭϹء
ǴѶ˹Эԣ˷ܵӿκյгսȫʤʮ߲ٶκУ֮ʦɴ£ͨˡ
Э̬Ȼţ龲ֹˮ̨ͤţӽŴһڻڡ¹ٺ͹Ů˲͸һλ֮һӦ
ЭϺӰ̣ɵĵʤκȻûʧ
ȻɣеȴȻȴһѾãĿģԼܲٵǿƣʹʮֽ
Եˣȴĸ֮ˣ뻶

ҹ˯˰յĲܲ٣ʼתѡ
غеŲܲתѣ˶һ
ѹĲܲ٣ɨܣۼšڼ˼λıʿڣΤҡΡʡֽڽһɽҲţ˿
ֻǲ֮ܺǰȻѱնɱǾƻزģȻˡλĹĲֵܺĸ죬Ⱦȹȴվ׳ˡ
ܲٱǿѯ͸ӪΡ
űɫȻĬĬĽһսĽ֪ܲ١
ʮΪշɱֻвĲбӽ
˵ǣͨͲܺΪն֮⣬ΤҡʵȽԸˣô˻
ñ꣬ȴΪƥɱΣǡܲǲҡͷ̾Ϣѡ
ǰ䣬ҲĬĬɫȻ
ʤ˱ҳ£ι٣ٱٶɣ빫Сһս
ܲټڽʿ䣬˵ĵĻʱȴ˿ڱǣʹ졣
šڼȼλıʿһۣ˴нɫΪԲܲµ״ټʿȻʺʿĹһս
˴˽󣬳űһ֮ȻһҪġ³ϵ𢣬ʧΪǵ³ƣʿǻָʿһս١
һڣıʿҲ׷׵Ȱ˵ɵȻҪǲܲˡ
ΪۣܲٵȻıʿ⻹ǸӣΪȰ˵ձ֮⣬Ȼ۽ʿ䣬޷빫һս
侲Ĳܲ٣ϸϸһҲ֮£ֻú޵ıʿǵĽ顣
ǣܲٱٱҪԭԭһıȫ˻ƽ𡢼ԩһתΪͬʱһĲذԵˣϷأùûս
˳֮ںļڼͻȻ˵أѩ𣬻ס꿪ס
ܲͷһ֪ڼı£Ҳ֪ڼ׷ԣʱƣ¼æʵ֪ĺкƣ
ڼʾš衢εȼĸ֮£½ļƲһ˵
ܲ˲Ķŵɷ񣿡
һҧ˷ܣԪˣ빫СǲݣһԣʧҲûʲôң˷ս֮󣬹ڻһƬǹԸ̸ԹҲǳش
ܲٵһİĺ֮ƣ

ܲٴʹսܵĳ裬ȻĻʱʤĹףȴڹٶϰĲǰ´磬ⳡĵĴʤ̡
ʤܲһҲ˲СǲҲˡѩټսҪƺԼ̽ٶϰʵǴʤĹףʱδڽֻǿٶɣϰĲפپء
һʤʿسǶڻ֮С
ҲģȡǮйĽʿɱʿ䣬Ǵ˴սܲ߻ʦͳǱΪͤ
ͳչ¶Ż´󹦣ⷬͣȻҲķڷ顣
֮ϣ˺ȵþˣʱȴгǰ鱨ʱ
ٰܲһȫؼˮһԼ˻ˣðܲһߣκȡɡ
֪Ϣʿܣ޲Ѫڣս
°ȻĹףеһҲΪȼİȵԼǣ֮ȫĲգ֮󣬴£ȡȫֱ
ȡݣֱ
ȡݣֱ
˷ܵ֮УԵսȼ
Ⱥ鼤ߵʱױСУ룺ܲǲʹã


379 
ҹɫ֮ڣͳΡ̸
ڹ׵İϣһţǲܲٵš
׳֮ͣ볯͢Ϊͦġ׵ЦǴһ˿
ҲЦ֮صİգͶɶͼݣʮݲʮ˿ڣһȡݣж˾ԥ֮ϵܲٵرһΪݳΪ֮ڷ֮£Ǹ壬һ±ΪѣҲǣҲǣ²ɶ֮ɸ֮λǼ黫ý
Ҳ͵Ҳ˵͵֮ˣҲǺ磬أ˺
ԱߵͳЦǲͶҽһȦסͬ⣬ѩҲ˹ǣ޿֡
׻Ķ𰸼ϵľף˰ףͻȻԺһͷЦʵԸϵأ
ɫ΢䣬һۣ򲻿ɣ
Ц걾ٰԾӲǧȻ顣ֻ갰һؾǧӶ˭ס
ε˵ܰȻ飬ʵҲһתɳԼڼܾԴ֮ʣɴɨвϲ˽ܲٵһնϣȻԥݺ˾֮أݱȻֻǣȻ׶༪Ҳʵڲð˷ա
װȻһЦͳˣʵܰȻ飬Σ
ͳ˻ཻ֮󣬿ЦȷȫТԼǣݿɳôһٹ¡
ʵҲܲĺ飬ȫʱȡݣ
ͳȻٶ֮սԪˣһسǳأȫ֮أһһصĴȥʱ䲻ռȫ
ȻһİȻȻˣӾͶһѣһѶʤ
δ󾪣򲻿ɣ񲻹ʮ壬绪ïȻӦǲ
ҡͷǽҺҹ׵ȵ˵ȲˣݵȰ裡
һµӣ˫ˣֻǧ棬Ҷ֣ұ˳µȡ׼飬һɨƽԱ֮أ
һ˵ֵһˣƽ˼ֺºðվ񣬴˿̵Ĺױˡµİӵս޵У䱸װǳԽʱټԼҲ98ڵǰͽ֮УȻҲȻ
ۼλıʿڿȰȻõ֣зѪԣǧ֮УҲܰȻˣȰ˵ֻ۽֮Ƽɡ
λ𱱵صһ£㲻ݸġɱϣԭһΪӦеķȻΪжʧ󣬱ڸΪáȻԹųܿܣɱϣǸãջԳɰӢۡ
˼ִˣ֮ɫվٳ

ɪɪеһһˣеҶ׷Ʈţ˺һ㣬Եúɪ
ţＲ۶ſڵߺʲô㳯ڼȥֱ³
³֮УȬĲܲ٣Ȼӹٶ֮սеӰ֮аѳšڼΡʡֽǺʵһĸһƣһ¡
ΪʾԼľӣ԰ο֮ģܲٲȵú棬ڵĸ輧ظˡһʱ֮֮˿Ӱѣټｻ̸ЦԵʮֵ֡
⣬һСУ룬ԵıʿǸ֮󣬱㼱Ҵҵıܲ٣Ĺһš
ܲɻĲţҴһ֮ɫ˲佩סˡ
˵ϣ̸ЦȻֹЩ輧Ҳƺоʲô׷ͣ
֮ڼž˶ŵŲܲ٣֪Ȼ
ܲɫ粻òƽЦСȻϵˡ
˵㽫еż㣬ӳſʼȥֱ˴ϡ
ܲٳʵΪΣ
ʼСʤˣǲ֪Ѱ·³Ҳ
ҲߵСŰˣԳδһܣֻٰȻع飬ٶµʤǲԭӢ۷Сһʱˣ
һս׷սȺ鼤ߡ
ܲٲÿɷ񣬻ͷšڼ衢ʺëdıʿ¶ѯ֮⡣
ͼڼ˽ܲæ˵Сһıԣ֮ͬıҵ˷Ӧͣջɳ²֮֡ʱٱ֮ʱ˼
ܲ΢΢׵ô˵һ£ǹСȻ꿪֮ʱԼȻˡ
ܲٶһ£ɱʢǾùС޻أ֮Ϊϵ֮أ¶ݣҲϧ
սȻӦӢ
Ψгɻ׸Լȫ֮ߣҪ֮أ̸ףҵȱµߣǱƵܲӽ䱸㰵еףڻ࣬طرñ赲ر¹ƣ¹ٵĵǣһδùأݣ뼫Ȳ֮ء
ܲ𣬰ν콣ݺݵĽһǣҾ뼫Ȳ֮أֻ֮ضһݣӴĳƥߣһΣƴˣ
̧ͷսŨңȵֻҪҵС£ù׷ȻֻǧӸԼʱǧͷͻҲҪ׵ͷ­
˼ˣһ˷ԣ׷Ӧ
ߣ갰ԣ̩ɽɲΪ㣬ݿܣһ·ӣɽ֮󣬱㲻ٽԭش

ţĺԨѡʮã̳ǣǶʮһСǣͬʱļ֮֮⹫ɡ

ϼƾѡ¶±֮󣡡

֮ڣܲٽתʵˣձ갰̨ˡ
˵棬ѹϸϸһͨ˵ȥ
ֻʣ³źͼڼˣܲɫȻʵ¿ɳɺ
ڼЦֻǴ˰㣬ӹϵߣ볹ףΨһ˶
ܲɫһʵĺ֮ƣĪѳɣ
ڼЦа˳ϣ
ܲٴϲЦĺ͹ȻûʧιСˣ


380 ɱ
Ԫ202괺ݣĲ
´ĺ֮أ֦̣ѩڣȻǴͣǺ֮صİȻʼһĴ֮ơ
Ĳ⣬ʮ򱱵ؾȻƣѩһֱӵ֮⣬ͻҰļޡ
µڱؾԵӣһɳɱĲǵϿա
֮ǰװȻںѪ֮ϣչһ֮ԭӣ촽ϷƲ޵Сӣ˼Ե
ϲ쳣δԱ
ݲܾԱ
ݲܾδ쳣
֮ؾһǧˣδӡ
ܲǧҡΤʡӣδ棬;ڣǣ

ѵܲıסôȻ˿ûļѵǳĺ飿гɻ
Ȼⲻϲܲ۵ϰߣֱµļˡ
ֻ٣Լǧˣǰǡ
ڣ갰бļʿһˡ
ϲδȴľɽսͳǣɭϡ
Ϻ꣬Ȼûģ
Ǹֳһ˿ЦݣһЦһѽеżķ飬ȻƮɢ׷ͬһ㡣
Ǻॡ
콣ʶֱ̲񷣺ȶսԣ
գǧӣﶫȥֱǣܲǩսЭ飬ݻս
һˮƻƺһߣֹобϣͻϮӱȷӱ󷽵İȫ
Ȼڹȥ֮ĵ죬ԭĲפͻȻʼӪկս
A̫ƽΪ·һ︨֮Ĳˮһֱȡڱ˴ֽͲ
Ϊ·ַ̫ʷһī֮Ĳأֱ棬ȡƽ֮ء
ܲˣĲǣعٶصء
ͳ˳֮󣬷װԮԷ⡣
·طоͻϮ·ǿоںʱӦΡͳ˵Ĳԣܲܡ
֪ܲܲٲ֪ԹԴʱ򣬹׵ƴȫ֮ƣϲҵĹɨһռݣϲ֮ܲϵ⽫ǶԲܲ˵նһػ
ѾʶûȫʶܲڹȥµĶһ˳ʮرĵ֯һޱȡɱصĴŹȥһβܲ־ڱصãȡɣ¶ʧҲϧ
һնֵĵ̣һն¶ֵͷ­㾡ȫĿĲݡ
֮ˣΪĩԭսת۵㡣

Ϧ¡
һϦ¡Ϧֻһˣؼ·ֻʣһˡ
ĺϦƼįɫһֿĻҰɫ
Ҳһͬʬһ
Ǿǰ
ǣǰߡߵúǲûͣȻǰҲ»ͣΪ֪ҪǺˣбµڵ
ߵö·еͷʱؽլѾǰļ˾סСլԺ֮ڡ
ͣס˽Ųͬߵ˹ŹǰĺӶͷϹ
ԭû˼ˣļɥū˺ʱ˵֮£ֱκŸо˼ҵů
Ȼκվļˣ¶мӣȻκվֻκ𾴵ˣȴβļˡ㱱ؾӪܸҵůվļҡ
ļңǰլԺڣȻ̻Ի͡ƻֺ꣬Ҳ󷽡ɾÿؼҵʱĸоҵůůӽŵһֱӿĵסӿͷÿһë֮ӿ̩ͨ
Ϊļˣļˡһ¡ͻݵµŮˣһոջи׵Ķӡ
ĺܿ࣬ΣգܿѪ飬ǹΪɽҲָо
еĳնɱķߣҲնɱоļնɱͼκʿ֮ˡ˭κˣʧ
ѪģҲģΨһůǶκı֮ġ
ֱǰ֮УȳӣŮˣӴıůˣůġ
䱦Ϊǻమţò޿ɾҩϣӡ
κӣ֮вصˣֺ񱡣ֱһ죬Ҫѡ
κ˵ѡ˼ҵ㲻ԼĶԹ𣬲аȢӣ˳ְҵ
֮ѽλ⣬վֱκ㱨£վ¿κʧĸӰеһ۵լԺڡ
У˿ڹʮɫɫ˶УΪ˻עլԺ˹עĸӣȻˡ
˵ĴۣҪҪ֮Ҫôĸɾܾκακ飬Ҫôκĸӿɻ
ǸҪľ
Ǹӣ˹˹ĵģͬѧʵľѧѧʿ޺ЦݣǺȴͬЫһ㣬˲
ֻǸָͷһӤģһŮ˵ģȻӺͶӵģȴս
Ⱳӣû¹˭׺ǰʱ˺ūˣԵɽ𺣣û־һΣȴǸЦòޱȵȴͷӿһޱߵĺ⣬ͷš
֪˳ơʿҹʿӶһΪһ֮Σϧսңûʲô£Ӳġ
ǣˡ
κԳδһܣκ˿κ¹ˣ˿ɵΪԼƭԼջǳκ
нṩκ鱨ǼٵģǾǸӵ֮ṩģΪκжϡ
ΣվǸͽ

ʮʿλεıǰ赲ȥ·ǲܾ֮еľ񡪡
˵δ֮ǰļ˶ǵı֮СͷĻʳ
ҵ޶ȷǵİȫѵҲУ˫Ŀŭȵ
ʳһڣڻóһ
һ󲽶룬ֱе᷿ȥ
Żıƿһ˫۾ɲǼ׹һ㡣


381 Ҫ
ǡֵʱڣݳɣ︴ա
Ĳϣһ·ģ
ߵડ
һԶڵæŸֵİգ׷̧ͷķȥ
һᣬڳͷһƬѩӰӿ֣ڰĿɿڴ
һɫİ˳߰಻ƺ޾һ㣬ϵļʿһɫѩսۣһɫѩ
Щƽ߳߸ߵƥѵһ˵ǰ˳߸ߵսˣȻȴͻȻ˶İ˳սһͨѩ׵İڰռԼ۾
ҵģ콫·𣿡˵һ
Уʲô콫ǰӣ˾
ɽèǴ̣ʲô
ڰ֮Уһɽèũȴȥٶ֮սʱŲܾ֮ʣ͵͵ϼҵĲܾӱ
ӣǿκµĵһЩսˣÿƥԣǻҲƵֻаߵķݣ㿴Щ񽫣ţǹ룬˼վŲõü䣬Ҳɱǵʲôƺĳģһڰٲ֮ȡнͷ㿴µƥһɸߵĺûУ·ƥƳ˵һܴ֮ӺϵĮһأٿٿ㿴ϣһκκʵʵ·ܺ绽ꡢɱڹٶ֮սκһҡ³°㱻ɣӾһСı˵ġ
ǽɽèĲܾ䣬˵üɫ裬񣬹ҪǸƿͷܴҹ
ϣ
䣬ͻȻһ˻һƥͻȻԾȻԾԵһ񱼣ϵİɫսһֱһƬȵöͣס㡣
һ̣Ƭصߣһڵũˣ֪űȵϡõأᡣ
ܵİǲ˶ۼ˹Ҳ۷׷ҡͷ̾ģзģҲбʾͬģ˵ͷôôù
ϵȴʱ˷ǧӲͣȫ
ƥߴͬһĺѪ֮ϣŻ󡢷İ귭ߵɫҰ׵İǰļиģɣͨ飬ѳΪһϸİӡ
ԭٶ֮սʱ뻢սУȻռϷ磬Ҳʮѣīеľ߲֮Щʧȥİ˳߰δϿŻһĻʹ
껺ߵ﹡ߣͷ΢΢һЦʵ˵ؿɵģ
ͷܳͻ֣̿ǲġ
Ǹ˵Լ鷳ˡ
˵꣬ȻͷˣȡǧǮ⳥ɵʧ
δ䣬ߵĹѵĴǮһӲͷУͷֻö߶µ£˵Ҫô࣬Ҫô࡭
̧ͷȥܵİչһЦ꿴򲻴˳ģһǸɡ
ܵİ׽дκĸ
׹Ц򲻺ãҲûϵñȡݣλֲͺλ׶ӡ
˵귭ڻȥ
ڰȴѵ˷ܲѡ
һĶأɺҲ߰ʮϸԵһ붼̲˵ӱ֮صͺһĶ߰˰ٽҲռ˵ζҲӱ֮صİգδֹˣֻϧһƺ֮ͺֲ֮ӲıƺӸˣϢĵܲȸԾ
κҲã³Ҳã˭Ǽ˭һƽͷʲôϵ˭ǳԱӣ˭Ǵү
ԵĹκٺЦκȻ׼ȫӹˡ


֮ܲѡΪͣսЭص㣬Ϊ˴׵ĹǣϾ˵ٶɺͰԶʵҲеڶ֮ӣΪ׺Ͳܲˣ˭ֲ֪ʡ͵ĵơ
ǣƺԵø壬ȥǳ֮ĹٶɴսûӰ죬Ȼȴࡣ
Ϊ٣෴ڵ˲٣ӵ˿ڷǵֺܸͷƽ˼ֻֿŵա
ѹ蹵
ѹ䡭
׽ӽ򡭡
׿ʼѹؽ磬߽硭
ӹ״Ĳ𣬳ƵƵ飬ǧӼ͵ǣһжڲܲٵƿ֮С
ڣܲһ߲鿴żӼܱһ߾갰ԵĻ㱨
פˣȰջ࣬Ȼǿ֧ţǾʿϽ£ǿŮ֮зҵТɱһӰ٣ɱʮߣ
̳פ򣬰վߣֻоʿ
ɽɽ̩ɽܺݱӣŽӸׯԼ
ܲٲȻŭˣѵԼסһɽңױȻӣ
ſЦ̩ɽܲѧֻҪסݱ̩ɽҲֻݱԭĺĵϵλйǣˡ
ĺܲٵķСҲǲܲεĸ󽫣ھеߡ
ܲһŭ衢䣬̩ɽܺݱҷߣ⣬ӣն
ԻȥܲŭɫԻʵ˰ˣ
갰Լ˵̨Ѱ˼ˣֻҪ׵ϻ̨ĩ²ˡ
ܲ΢΢ףʵͳ͸˳ı˺δˣ
ոչӽԼһгֻ̣Ҫһ߽磬ڽ˵ɽضϹ׵ĺ·
ܲĵ˵ͷ¶һ˿Цݣ˫Ŀ΢΢ƺеƣ¾㱸Ǿ͵ȹСǰͶɡ
ŵ𣺡פıԼʮˣһǷעAɡ̫ʷȡ·¹Ϯϲһķ߼Ϊ飬赲Ĺƣնɱ֮ɣݲӡ
ܲüͷ΢ƸۣɱС֮£ֻɳɹʧܣٵݵԡ
ŵԾɲĵڲܲٶ𣺡Ҫһ£׼½ܴɣȫ̽䣡
ܲ˫ĿȻʵ£
ӻصľʿԣ֮£ƣĴͨ빫׵֮У˾δ߹غϡ֮գ빫ͬą̊́Թ֮£ȶѣΣ
δ䣬ܲȻ֮Ͼվˮ乶¡


382 
ǣš
֮ˮϣһߴ׵㷽̳һֱ̨̳Եüΰư硣
̳ʮ˾Ա̳ܲ˸ɫģһչ̳еԵøĿһšֵĴ죬Էֱš͡ܡִ졣
̳֮ϣмĹ̨֮ϣţһֻ޴¯¯̴
̳֮£ǧؾǹɭȻȻ̳Ժܡ
̳֮ǰͷܶˣǹ֣ѹѹһƬڱߣֻе̳Զ
߻ұ߱ǻֻšͬлһӰ֮Уʡܴݺͳŵˣʮ죬һǣĻ
ŴϸĵȼƶȵģӼ壬ģܲĹȼͬƣƥװεļ主ûʡ
̫ԽԽˣڲܾʿճʱʼȺȻʱˣԵе㲻ͷˡȻΪĻǲܲٵˣ¹ͻȻı⣬;أеİŶǰ
¡¡
һ
ˣ
δ䣬֮ӿһƬɵƲʣƮ
ģǶɫƲԽԽڿɼһƬɫӿʱɿټ۶޴õ涼ڷͬӾһ㡣
ȻбȻȫټסʵ
֮ǰĳţгһӣӭȥ
趯һܾﻺ׺ڰӭȥ
ꤣ¡¡ͬƬһ㣬ѸӿţƺҪһ㣬ֱһಽŻͣ
֮ǰͷڣһϮѩİۣںѪ֮ϣԵþӣȻ;ȴ˿ûһ糾͵ģͷţԵøɸɾӢ޺Цݣõͬյһ㡣
֮£ܲٶڽεĻ֮ڣȻԵø߹ϣʵȴС
Եƣܲɶ֮вȻŭҪǰʣȴ׹һЦĽʿ˵ܲ϶˾ǽ顣
˵һ߿¿ͬһһ㣬Ӱǰʮֱָ̧ǻЦϵ£
ȻȴĴ˶ĲܾУʮ㡣
ǽ̻Ի͵ȻΡȻա
ҲΪ⣬ЦٲӾͻȥˣˣ
δ䣬ƶһ̽ӣĲ£ǣצƷɵԣ
ֻϸ۳룬ͷڣΪʮ켣Ϊ켣ڽĻ֮£Ȼǲܲ˭

ڰӽʿղŹǾ䡰˾ǽ顱ּܲȻԹǰȻЦ
ֻܲٱʮ֮⣬ͣסţһ֣Ц
״ЦܲãΪ㻹û
ܲɫ΢㣬漴ִ˸˵ЦˣҽΪͬЧӣοɱݣͿ̿ꡣ
Цϵ»֪°գ˹Ŀ࿴
ܲЦȻˣҺβɸΪ񲯣ЯֺΪɨƽ£ٻΣ
ϷʵЦݵϵ£ԽԽϷˣǸԱǶ˲˵㽻˳·ұһսֺι̬
ܲĲʺͲܴȻŭ˫˫ǹֱָŭС񣡡
ڹƺͺĳҲ˿ʾҲǹڹǰŭ⡣
ۿ˲ýżæĵĳһ²ܲٵ½ǣȴܲ͵˸ЦҽΪ˶ιֵ˲죬̸̸£
꣬ܲСӣ컭粻԰ôͻȻ˵Ƥˣ
ֵסˣ漴㷴Ӧ˹Цϵ°ޣ֪̣˼λޣ
ܲٺٺЦգҲֻ
ɲǼ䣬ͶأʿŮܴ϶ޣɷˣ
ڽһƬ֮У̸ζУֱ̳ȥǸĽٴС
ܾǰ·ں棬мڽԼǿ̳֮¡
ɲǼ䣬չ˫㼯̳֮¡
ܲٷ콣̨߽̳ͨߣָ̳Ц룡
һЦҲĳݸĹΣȴͻȻǧ֮ӣáǷգ
ɫ΢΢һ£漴¶Ȼɫһ֣Ȼ̤ұ̨ףܲһơ
Ҳ98ܵᣬƵĻ°ȻӽأѵҾͲɣ
̳ڲĵ̳ǰĹ̨ȥ
¡¡
̤̳еʱ̳ͻȻһֵȻ졣
̧ͷʱֻ̳ܣͻȻ̳ĵһƬͬǽһդ̳ŵΧ
ţĲܾʿӵصð˳ȻѸٵıդǰʿǿӲ׼̨֮£ʿ᳤ǹʹܣڹ֮
䶸ɫ΢䣬ȴԵĲܲͻȻ׹ȥشһӡԳһ㽫ܲٵһͬСһڿС
ܣͻȻʮ׺Ļʿ׵ǣӭԱ
һһ㣬˫һԴꪣÿʮأǻͳ죬Ӫһͽ˳ơ֮ĵΤһ߰˳ߣʮΧִһǹµȴڲӪڵΤġաҡ
һ98һ97ܻʮ70ҵĻ㹫׵Ȼߴ98ҲΪ֮
һ̣в΢΢ӿһƻ⣬ܿ侲
֣ܲкξ壿
ȻоŵĲܲ٣һ仰׹ѡ
Ҳ³ֻǳÿ³ѡ˿ţּæһļҴҵ˵˸ףԭ̣³ȣϰģ³ʮգƭκκ
һ̣ˣܲ١ΪʲôῴƺеҲеߵֻͲܲദʱ䲢֮Եѣһʱ侹Ȼƭ˹ȥ
ݡ
ʮƿն𣬷ѩأ£ƿգס˵ߣ֮£̨ȫΪâסѿס


383 ս˫
ۿǼǵضû˿ԥеðƲܲٵͬ糵һڵ
ۡ
ʸ͸ڶʼ˻ڲҽкţϢȻ͸ˡ
һּʸգڲܾӵ󣬷׷ᵶ

ƺĳۼ̳ޱ䣬ŭҪϳȥɲϼ̨ף̳

˼æ賤ǹһա
ɱ
·ܾطɽŭ𣬳ڰΧɱ
Ƽŭ𣺡ڣֵǻҴһֵɱ̳
˵һ֣ʮڿټ׵İӣѸ̳ɱȥȫȻ̳ļꡣ

ڴʱһȼŵĻѣ̳£ڰͷڰӼæ𳤵ЩѷɣϣһǰеٶȱȻࡣ

һ˰ķ컭ͬϷһڹ׵УǱջϵͳꪡ

춯һɶ೤һҫ۵ĹâڹܻһԲεĹ⻡ֻһƬǲ֮ΧĻǰƤױƣѪӿ漴վȶ¡
ڴʱȻһɿֲϢϮ
ꪹ⣬̩ͬɽѹһ㣬Ȼ¡
룬æͦӭ
ۡ
һ޴Ľ֮ԽܵĻʿĤۡ
ֻؿػȫѪڣҲܵǿҵķ
һ֮£и£Ȼ൱ǹ׵ͱȵΤࡣ
ͷ󾪣æӰһĹ⻡ʵʵĴ̳ҪǰƴɱĵΤ

ڴʱһԱ׸ոձ˵Τִֻ֮ûȫӭս
ཻٴκȻ죬һιٴαˣתִӭսδʹ㣬ֱţٴ˫飬߲
ꪷǵΤҲȲҡ
θȣ𣬲һе֮µĹףһֹ֣סƣȻ֮һԾ𣬳ڿһɨ¡
ҽնϣͬһȻ¡

ϯס˹׵״ʧɫãٴηꪣӲӭһꪡ
顫
һʼӲӵΤҵһʱ˰ͷѪڲֹǿнʿıĿ񹥣ֻȫ񱻾κ˾һ㣬ӲʮͷһȻѪ˿
ڵģӼ1׶ݺݵԺ´ָ
ˣʹ1ڵĽֵΪ98
ɲǼ䣬ͬѪһ㣬ȫ״ָ̬Ұ׵ɫҲָ˺󣬱þ
ڴʱһͬһ
ˣϲֵ99
һ̣¶ϲɫЦ
3Ǳֵȫϡ
ˣ3ǱֵڵֵΪ102
ϵͳ黶𣬹׻ֱͦͬսһ㰺ȻɱڣԭеĻȻʧ֮űİ
ৡ
ɱ಻׾ķ֣оĵٱĻ
ֻ֪ĸоѣһ̣Ȼеĳһɨֻľͷɨһ㣬ڿоͱնϣѪ
໡
һ˫ٴͬһ㣬
úãЦ
ۡ
ֻ˫΢΢һӻζ˼£ȴ˿ĵΤȴ˺Ĳɫ΢΢ס
102򣬺οˣ
磬г裬ͬ쫷һΤˣƵæң𾪲ѡ
ôҲû취ŪףΪͻȻͬһ㣬ޱȣҲδ͡
ɱ
ڴʱȻɱդդڻչ˼ҵĲɱ
ֻеǹ磬̵Ծդȵ̳ϡ
һȻû취㶨һƣ̳ѶȻת
ΤҶһۣ¶εı飬Τֻһֵ
¡¡
̳ٴ춯ȻΤˣԼܲĻͻȻӵȥʹʧ

̳֮£ǧܾ糱ˮһӿʹ磬İٱһ໴ǰͿ
֮ǰĳ˫Ŀ࣬ͣŭţеĳǹͬһ㣬費ͣ
ɱ
һʲʺǹ͸漴ǹγѪͬȪһһء
ĳջسǹûһۣ˳һǹִһǰıʿĳǹ͸˵оǰƤף˸͸
Ⱥ֮еĳ󶫳ɱƲɵǹ޲ңǻͳʺͲֵܴҲâ
һﾫﵶֱǰİӶֱӵʺȥ
ȴ̧һеĸֵݺݵĿֱϵټ׻֮ϣƵ˿δ֮ͬʱеĸֵȴѴﾫؼף͸ض롣
ҽһ£Ĳ֮ɫԵ̤ࡣ

Ž֮֮һǰĺףȻڰֵ֮£һӣȻδ͸⣬ȴҲʧɫһ֮£ѱԱߵһӽ֮ʱһӲ¶֮ӹͷء
ɱһʱ䣬ͻһǧˣȻǧΧȴ˿δռñˣɱˣڲܾ¶ս֮⣬ȻֵĵֱָΧȦڵİӣȴ˸ǰ
һ롢ĿĻȥϵף¶ŰԵü亷£־ٳ˫ĿԲɣȵնɱһˣǮһɱĳߣǮ򣬷ǧɱ
ɱ
ɱ
ɱ
һƬװӦɱ
ĳֳֳǹһȻ
ǰѹѹĻӿĳˮϯǧྫѾ𳤵ԴڵĲܾ˿Ϊ
߹һɱ
ĳ˫Ŀ࣬гǹָ췢ްŭ
󣬳֣ӭɱĲܾ
ĳһͷŭޣҵײ˲ܾС
߰˸˳ͬʱ̵ĳеĳǹȻɨ˳ȥ߰˸˳ʱȫɣĳȻǰгǹ˳бãǰĻʿʱ˸ţضǳʱĸǻ˳
ܾʿȻͷؿԼƿĸǻҵذŸĶǳִӸǻӿܾʿץסǳƴصԼȻԸӿİѾײڵء
ɱ
͵ĻִĳͷһȻ¡
ĳһȴ󵶿£гǹ̽˵нǹӺ͸Ȼһһٶ㱻߸ߵеĳҲء

Ĳܾۼĳͣͷľֱɱˣһ˱㲻ʰ˲糱ˮһ˳ʮ⡣
һڲʺͲܴĺУһܾΧͰһ㣬ȴֻǶţǰɱ


384 ԡѪս
̳֮ϣ׺ʮӼ£̳µڰӼװȻ׷׻ѪҲɱ嵽ǰǵĲӣҧ۽ǡ
ꪸ߾٣ŭɱ
ɱɱɱ
ڰŭףս췭ɣʿ̤࣬ȥѩĳܼ֣͸Ŵ̹ǵɭ׵
ĲʺͲܴˣ״̳£֪ɱƻȻʧܣæһս죬Χȥն©ն³նɱߣǧǮǧ򣡡
һܾʱͬ˼Ѫһ㣬һ˷ܵ໴Уͬˮһ㳯ӿ
֮ǰĹף4102ȫѪȣƺʹľ޴йۼõоͬӼѪһ㳯ӿЦ߹һ
ꪹ磬ǣһһһꪣȻսӭо

һ߳İսڿлһ޴Ĺ⻡ӭϮսǵ⻡ɨУĽ֮ڶоսȻ˸߿գĵȺ֮С
һ̣ͲҽսͬɨҶһ㣬һɨǺͻһ赲֮Ʋɵǰĵеͷ䣬еİӱɣеĺͷƣеعǱ飬һͬһ㣬ͨͨԵѪͬȪһӿĽ
໡һؼ׻˾һеȻײ빫ײܾˡеսͬһ£޲ðѹƬ
ѪԵ˻һ΢΢ǧĳײڵʯ֮䣬еսͬһһĳǻ˾£˾սͷ֮⣬Ȼ˾ߵķһ㣬˴˳ȥ
ƥؼ׵ĽŭĺѪһ㣬һҵİ˵ĺȻأڵ˰Ҫվȴֱս̤
ԡ
ǱղƥعءֱײؼսŭƥһɸߵĺѪսеĴۣһ಻Ϣ׵ŭ˻ǰĵоսһң׷˱ܡ
ʱƺĳ¹ʧڰӰ棬ͬ񱩵ĺХһ㣬ݺݵײ˵Ⱥ֮Уɱ
޼᲻ݣټиɻһֻǲܲĻͻҲ޷ֵ
ת֮䣬׾İȻо·Χ˺һ޴Ŀӣɱоأּǰ˺ѣۿҪƸ
ҰսûֻӲӵĹǡ԰˽֮ĻͻҲУ˵ĵǧգ
ڴʱһĻˣԭսˣƴסѿڵĲܾͻȻȥ¶һͨ
ײ룬ڴӲܾкХ۶һܾ˦ڱ
ϣ
ۿɱΧΪʱ򣬹ͻȻһ֣ѪǰӲͣ
ǵǰ޾Ĳܾʿ̳ܣˮغһΧ˸ˮйͨ
̧ȥֻ֣ѩЩܾƺһ㣬ͻȻˮϣһ߼ʣԹ㾹Ȼ߰
Բۣܰùģ
ײһ
о֮ƣһŶġܡֵĴڷչ֮£һͷϽ̽Ƥףһսۣ콣һƥȫͨѩ׵ս
ȻŰٲ֮⿴˵ݣǹȴԵĸо˵İϣĲܲ٣֮£Ǹ˵ƵðƲܲټֱһ
ֱָоϵ£𻰣
о󿪣ܲڵΤҺεȽĴӵ֮£ֱָףЦ֮Σ
״Цϵ£ڵĺôӣ
ܲЦ󣬲κʵɽһмڼڽͳ͸˳ıȻ裬Ԯˡ
ײɫЦôֱʣϲٶ֮սȫѲʮ˵ھرʮ򾫱زʮоӶ࣬赲·ĹϮ´˿̼ˮһʧأϲҲСһʧԭݱնϣƾʲôʹܽһʳǣΣ

ܲȻͷЦҲŴЦ
ãܲƲסЦ⣬ָŹЦȫк֮ˣĳǲŻȥˣĪ˵ݣԭݾΣֻҪһеƶɢ㻹нң
ȻһЦһ߿¿սһ裬Ҫȥȡܲٵ
ݡ
Ĳܲ׼ȹ׶Ȼ꣬ܲٵ˳ùڵߵĵر
¡¡
趯һƵֻһŵԲܾ֮лƳڴ֮ǰӴĵ֮ϣܲУչҫ֮£ɭĹâ
˷ǵרԸģֵ޿κΣؼҲȫסȣǿгϮͬһĵǵܹϮǼĵ֮Ĳܾᱻȡ
ƵȻ浽¡¡ĳ峵󣬲Ҳ¶һ⡣
ĳ͵ǿгɱȥ
δ䣬εɣо峵࣬ϴѳԹ͵ĿȻ֮ߣͷɱŲܾܣ
ܣˮη޷Խ漴̳ͻĻͻǽ䱸ɭϵǣͱ涼Ĳܾ嵶
ײ˼һսꪣãתͷɱͻ
֮棻ɼΪ֤
ڰӶ֪֮ʣ׺֮Ѹٵתͷ֮󣬱ſںţŹ׶ݺݵĻͷɱڻ
쳷
ʺͲܴˣЦΧͶ·Ĺ׺Ͱӣͬһ㣬ͻȻֻ޾ȻͷԼʧɫæ˱
ƴޣºʤƽʱ᲻֪ԸûսĴ㣬ֱӴռȶ·߻س
ϧΪʱڰӿ¶ǰ˳ϵԣǻﻹǻȰӵٶһģ˵ؼ׵Ļ
Ȼٲ֮ңڰת۱׷ȥݺݵĳɱ˽ȥһܾһ
ԭ·ߣڲܾӦ̳֮˳ΧȦȻĲܾΧɱ׺ͰΧӲҲѷɡ
˭֪һܾôһ£Ȼٺˣվ䱼̳֮ǰ׷һѽѷ֡


385 
̳֮ԣԭŲܾͻΧҪõںΧĲܾŻһֻˣ֪롣
һΧƱҲͻҲΧм䣬ĿֻͰƴһ
սеĲʺͲܴҲƣʾͻΧ뺰ɱȥʯ٣ҲùСѣ
˵꣬ȵתͷǹɱȥڲܾҲ׷ͷͽİӼսһ
ɱң˴ܲ١
ʱ֮ŲܲٵɱüҪĲܾٴεͷɱˣΧҲ׷óһֻͻΧ
Ȼ˺ܿ췢֣ǲδǵǰĲܾųţмһͨͨС
ΪɽҪҵɽ֮Ҿ֮УʮرĹξ
ڵȺ֮ɱòֺĹף̧ͷǰȥȻ⣬һɽΡȻܾͨͷǱɽɽ֮
㱻ɽҲҪǵ汳˻
˵֮䣬еսܾꪹңǰһ֮С
˫ɽƶȻܿڹ㷢ƲˣЩںĲܾԱӣǴɴɵܣǻΪ㣬һ·ɢɢ߳ӣڰΪһڣҪͳһжͲȥ׷Щɢܵĵ
һĹһĲܾȻɢ룬߼ǰ󡢻ҵԵΧ֮Уÿвܾ˹ܾĵóһӣУȻټΧ£
һ̣ײòܲٵٳӦ֮İ׷ɱܾҲΪ㣬ɢ׷ϮĽѰ·
ʺͲܴˣۼڲܾȻɢ룬ȫɢӣɢ
ײȻŭӣ
ɱ۵Ĺףһ߿ԣɱڵʺͲܴ˱ɱȥ
˵ʱ٣ʱ죬ȻѸٳܾУܴ뵶ǰ֮ң
ľ룬ߣܴһ˻ͬХһ㣬һɴ͸ĺϮ²룬æͷǹӭս
ۡ
ǹཻܴȻҲǲӪ֮еĺ80ڹǰͲǧһ˫ֻѣһ˳ǹʱ֣˴
δЪꪹٴ𣬻һĻߣֱȡܴĲ
ۡ
Ѫ֣ܴͷꪹ⻮ͻȻȻȻأǾͷĶϾѪͬȪһӿڿͬһѤŵĵһ㡣
ɲǼ䣬ȫ𾪣ܵĲܾĿɿڴҵһĻպյĲܴܾһͳ죬ʹ˱
Ӻ͡Ⱥ֮еĲʣۼɥѣ˻žҪ͹ƴȴԵĽʿסš
һ󼲱֮£ѪȻۿҪײǵϷĵУѪȴӲļͣ뵶ֻߵľ롣
ȵǼҪƶǰ֮ʱȴ״һԳһսͻȻһãٽĵڿն𣬱˸߿գȻȻڲܾУֻòҽһƬ
ͷĲܲ٣ۼһĻľСȻ˹й֮֮Ҳ
վ޵ģһ̣꣬Ƶù׼æڵԵĵȻмƽ
ɽ
Ź׵Ĵڰӽ󣬼ٵɽ۶ȥ
ɽʮɸߣƽڰϣѸɽú÷ơ
ܾȻҲ׷ɱɽǽɽΧΧģˮйͨ
ʱбڱɽϣɽҰһʺϼ⣬Ѫ
ɱڽʿһŴˮͬٲһͷ¡
ɽǹֵĲܾ΢΢̾һͷӿһɻ⡣

߽磬ƣǷ򻺻С
˧֮£ͳҡȣһƥ˳߶ߵĿȫĸ˳ζС
һλǰͷ֮⣬ɽɽֻһͨС
˳ʵ
δ
̽

ͳǳȥıӰüͷ΢΢һƲԤӿͷ
໡
ڹɽʱͻȻͷϴһƵঽ
ͳ͸˳̧ͷһɫ䣺ѣ
˾ûɢȫǰ֮ǰϵ
˧趯㴫ȥڹӿ˽ŲȻ򼲱ȥ̳
ʱɽѳǰһɽɽ֮Ѷ룬ֱͨ
ͳͻȻ
Թٶ֮սڽͳóϷ˳ȻҲ⣬ͣ
ء
̳ոɢɽͻȻŽĲܾɽӿֵ֣ĵǹҫ֮£ҫһƬƬĿĹâ
¡¡
Ĺʯľ£˲佫ɽ˸ʵʵġ
˲һղͳֹоǰȻвҪɥǹʯľ֮¡
̧ȥɽҰǲܾɽԣһ˴죬һš֣֡һšڡ֡
ڼڽ˳
ڽҲͰˣҹʿڼɲôöԸģ˿̾ͳüͷ
ô죿ʦ˳ʵ
ͳҡͷЦΣ֮䣬֮ϮΨս
˳ãҵȾƴȴҲҪɱȥţ׼ɽ
ŲԶĺŽһŹǰɽǰһʮźƣصȻ֧ܣŭ۸߸ߵ̧һ֦֦ɭȻļͷݺݵ׼ɽϡ
ɽϵĲܾڼڽۼƣ֪оҪƴˣɴ⣬жܣأ
һͬǽһڲܾǰԴ
ɱ
ɱ𣬸˳ͳںָӣ𳤵ɽɱȥ
ͬʱһŻƷգѪĺХɽеĲܾʿѸرһ˸ߵľܺ棬ͬʱԲܷͷ
ơѲһʸһЩʸӶܷдвܾʿ塣˲Һ£Ƭ̹򣬡ơ𣬵ڶ಻
ͷϵڻʿ໴ţܲļǰƻӿɽǰոɽƳϰɽɽϵĹʯľ£֫бѪ׷ɣ˳ҲЩʯС
ڼվڸ߸ߵɽϣ⴦طɽƶ͡޷Ӵ˴ɽtսڼĴɽĹϳһָͶʯֵԶսʿԵ䣬֡ǹⲫ׼
転ܾȻˣ˫ͷʳޡƵᣬǰͺ̵ķ֮УʬԽԽ࣬ź˻Զ⡣


386 
ƽǡ
½ǾīɽƽܱŶµˮйͨ
ƽǱԭܾӪկűţΪǣκ̫ʷȵīһؼٺ񹥣һ֮䣬Ӫկ㱻īɨƽӪկڵĲбܽڣɢӡ
Ǿĵһ𣬿ʼƳ֮ߡ
ƽһƣֻɶɹˮ̫ƽͷﲢɨϲ֮أΪвϲ֮أжϲ֮ܲϵ
ɡ̫ʷȺ͹ܺȽƳ֮ߣг򼱱롣
ڵĲܾɲͳ죬ҴΪС
ʲôɺ̫ʷ뾪˼ʵ±ʮˣƽ˲صأΪֻ
ҵڳڶദ˻Ӫ֮Уǲˡǳն˵
Ȼˣ̹ǣһٲƽƽ𣡡̫ʷһİ
ƽƽ𡪡
ƽƽ𡪡
ڽȭͷ׷׼Ľս־ת۰
ʱ˿̣ҲٳɣİȻ֮ȫƽƽ𣡡
£ʱ׷׳Ӫƽɱȥ
̫ʷȺǰͽӢ糱ˮ㣬ƽ˾ȥ
ɱ
ɱ
ĺɱ֮¡¡ֱƽǽƺڷ
ŹƵɱƣͷϣЩΪĲܾ޲Ǿʧ롣ŵɿڴ
õĲҴææϵóͷȥǺѹѹһƬĹǵӿ
ոűǣѵʵѱ̽
𾪵Ĳ룬ǴȣġͳͳϳǣһҪסͷ˰벽ߡɱ⣡
ڲĺȳ£ܾʿǿжӾ񣬻㼯ڳͷӦս
⣬ɫ£ᵶǰȥߺȵȵǾУƽߣ͡
֮£·

ٿټ׵ȵʿִֵٶܶһݣ߸ߵ
ǹȵǾðܼļ꣬Ϸ
ӿиƽ𣬵ǽϣĹһ˳ǽ
ľʯݺݵЩųɳƵĺ
Ȼװս߳һصĹʿЩ䲻͸ټȵǣڲܾǲһֵܵ
سһߣԱｫָۣŽʿǷ¶
һֽĽ죬ǹ̫ʷȡ
׼ͷ֮Уݺݵ䣡̫ʷǹųͷȡ
ǧ֣ڻǺǰųͷĲֹܾ䡣
ಡ
ƿ֮ڶ
󷢳ܼļ£ͷϲҽ˷мĲܾĺ׹³ˤǼӲĵϣˤɷǡ
سһߣϰ𣬽Ĺʿܲ
һʿм׹䣬ʿ䣬۶գһ£ֶȥ
ʿָ£ȫȡƣʮʿͻϳͷǳչ˽ɱ
ͷĲۼһ߿ҪסٶױϽ֧Ԯ
裬Ŵ䣬ĽƵĵǳǵ˻
ϰٵĹսʿڲշѹ֮£ǵڳͷϣǱƵôӳͷ׹¡
ָӵ̫ʷȣƣǹһңֺȵù
׾ǽһʯ̥ϡ
̫ʷӲ֣£ǣһХһ֧Ҷһֱͷȥ
սĲƽ֪мϮĿƳȥһԼ
ϣص൲ֻһͼϮ֮
ֻǣ̫ʷȼտһƼ죬ֻ΢΢ʱѺХ
ۣ
в硣
ƺһڼĳ£ײ˼صĵײ˳¥ǽϡ
Ǳܹһܼشһʱƴ赶ݺͷ
ʧȥ˲ͷܾսƷˣɴɵʿ䣬ӿͷǹն򾪻̵Ĳܾ
ǺƬײ
δ䣬һߵĲܾ߽⡣
һ죬źȻ䣬ĳ
ţյĳţҲڵĹ֨ѽѽĴ˿
̫ʷȼ״Ծǹһī汾ɱȥ
ХУ̫ʷһ磬̤ţֱŶȥ
Ŵһӵϣͼ
̫ʷԳһڲδ̫ʷγʱȻ룬ҽһĻᶼûУԵ˵ϡ̫ʷ޵УֱƽǣīһӳŹ롣
о£ԶųĶţ̫̾ʷȾȻ˹ơ
ﵶһȣоΪгǡ
оǾҲӿ룬뵽˹ǵĺС
سһߣܾȫ߽⣬Ĳ¿񱼡
ԵĴϣ˵ĲױĲ£ǿսһĹӿУɱӵʿ䡣
־߽ĲȻϣͼŶӣ󴦣̫ʷԾǹ׷ɱ
ͷһƳ̫ʷȿµ̤ѩԣȻת֮Ѿֻ֮Զ
֪̫ʷվףʹѰ֣Ƕ֣οԼ˵¡
־ȫ޵Ĳֻƴսͼӿٶȡ
Ȼ̤ѩԺε񿥣̫ʷһİ׺磬ɱ
Сɣ
ХУ̫ʷǹ̳Юϵƣֱ
޿ɱܣֵĲֻкݺݵһҧֵ൲
ѡ
һ̫ʷһ㣬Ӳӹ
˫Ŀ˾һſȥؿڴֳһѪɴɵѪȪˮӿ
ƺһλһΣ㼴Ե˵档
ն̫ʷȣǹʵϣǰȻ֮ɫ
̫ʷȹƶźδã϶ҲϮƣǧĹǣһ㣬ųĸӿȥ
ƽƣ
սºܿˣܾӴܣеͶпʼʱ֣ĴȻ߸ߵƮƽͷ
ɺ̫ʷȡܺڴݳǰկϲ֮ʱг
Aˣԩͼǣ񲻿ɵ׼£һɨϲ֮ء
ʲô
ɺ̫ʷȵ˲󾪣ԼĶ䡣
ӵʮĲܲ٣ڼˮһķصأȻ˲һ
Ϧ£Ѫ
ƽͷոռ˳ǳصĽǾ־緢һŰⳡ֮ƵƳ֮սǿĺ顣
һʿ
ֻԶͷǰƴԶԶĸŽ׷ɱ
ۿҪǽǰǰ߶ųǽϼ۴󺰣ԼԼȣȴ
ݣ
ǰȻĸֻ񱼣ͬʱһ߼ǽϴ󺰡
Ǻڱţ
һīɱò񫣬һⷬģ³¥һ˳ţǰӭս
īХֱߣ׷ۼ˳ӭ֧£׷Ʋī￿ͷһͷӡ
߱һȻػԲѣһѣѵĳͳ;رʮ򡭡·ȡ


387 ·ʤ
߽磬ɽ
һ߰ˣ˫չԡѪսɽɽµʬǶѻɽʼ޷ɽ
ʱԽϵľãζŹ׵ΣԽһ֣ͳ͸˳ļ١
ݳĴ̽Ȼɽ߰ˡ֪ӵϢԮǰ֮ˣʱסҲ̣ǳ˾Ԯκһ˿ϣ
ǣչɽȫΪκѳᣬҸ˳ʼ˿⡣벻͸ӹ´ɽ
˳˫ĿѪͷɢ
λӪͳ죬ûʷеһ϶ԼԸ౨ˣԹˣȻ͹׽Ӵ࣬Թ׵ҳȴκˡ
һͳΪ֮ݣཫʿѪȣս졣
ӪУ

˰ӪʿȻڸ˳
˳ؼףͻɽֻɽˣ
ٴδ׵Ӧڽʿ׷׽ףװ
ɱ
˳һ٣Ű˰Ӫʿðʸʯһǰɽͷ˶ȥ
֮£ͳУæ˧Ӷ´
䣡
ȫͻ
䣬˸ڻ⣬ȫŰ˰Ӫ֮ɽ˶ȥ
ݡ
޾ͬһ㣬ɽͷȥХͬǺһ㴫ܾߣһ֧֦ܾţػ͸ƾһѪޱȡ
ţĹʿǿڻ֮£ɽҰĳɱ糱յļս֮ɽϵĹľʯĴֻԹȻ㳲ĵоԵֵоǰĽŲܿͲɱһ
ͻǰͬһШͻ糱񲻿ɵܾڸɽ¾ݰɱʤڱ׾Ǹɱڱʿ׺ܾӸռ˵ҲǸƴˡ
ǹּ꣬кգźɱ¾սһƬڣɽٴ벽Ѫʬ
һӲ̣ʤֻȡ˫ǿʿظߵ͡սǲǷŶϵ̶ȡԼ־е걸ıԵöû̫ĿǰΪֹɽһռơ
ɽ߶ѻɽ֫ϱۣɢõǣѪȾ͸أ˱ǵѪȣ̼ʿеɱܡʩ䣬ˣѪ¼ףǲˡе˶Ʒһ㣬ֻǲϵػӶ˿־塣
ɽ£ͳ˶Գرۣʿǰ
һӪ䣬ܾ䣬ȫѪȾ죬еİֵܾ֮ʱһܾ˽ǹҲĸӶ˳
໡
Ӫŭһҡһ£˸ʹһץסоǹ˲ͻһַһ˽ͷ­пһ롣
ۡ
һ˳ǹ͸룬Ӫһץסǹ˻ͷʱȴ͵ϮѱͬɱѵĳͬһЦȻеĳһܾĺ󱳣˵ʱ˵ضӪŴЦһض
ĺηսţ˳һɹȫ޵ĺʹڹ׷ˡûĺԣΪ˳ԼҪľƴѪսֹ
˱оڵأ֮ǰҪץסһо񵰣˱ˣҪıסоݺݵҧסоĲӡ
ӣһȺӣűץϹ۾Ĵ󺰡
Ъ˹ķܾ׵ˣٲܾ׷⣬ʿֵԵʿͬһӿʹòܾڽڰˣԽսԽ٣𽥳Ϊ
˿̣ǼڼҲ޲ߣȻ½ǿնɱӱ޼¡
ıΪεļڼԲ´Ƹ۵ĺģĪƶǼڼһеԭ
ۿ֮ѳɣ˳Ӫ䳯֮µļڼֱ֮ʱڼٳɣˡ
ȵڽڴɱʱɽĵоѳܣɢӣڽȻ£Ҳ޿κΣֻڳˣν
໡
ɲǼ䣬ӵɽͷĹʿ׷ͻ޴ɽΪ֮
·ʤӲƾѪƴľɱܾףӴܡ
ʤĴǲصģȻɱйˣҲ߰ǧˣɽҰ˫ʿʬ
˳бĺգʱҹɱɽ

¡¡
ˮϵƽԭϣһװúˮΪ֮ͷ
Ŀ֮һͬ쫷һϯѹѹһƬڱӰߵƽԭܿͱǰ
һ˸߸ƮĴ֮£̫ʷȿ̤ѩԣеİǹ߸ߵ𣬲ͣĴߴϡ
ӵڱɺ̫ʷˣûɢ֪ڱðļģˮһĲܾܻ˲һΨһĽͱǲܲٵ
һ֮һ˷Aˣһ
ǧԮȻΪȣīһ̶ûͣͣƽֱ
һϧīһȴµĿߵĶʱ䱼Ϯ˽ǧνǼʻһ˫߳ϵսҲԳԵ
壬ǰͷֻʮˣҪһٱϮΣԵĹܺ
̫ʷסţŴս΢΢̾˿ǹԱһ죬ͬ˳һ㻺ͣ
һͣ˻սǺ£ͨʪ͸ƣ۲
̫ʷȳ͵Ӫ췹úһһɳǰ̽ս
ȥ̫ʷüͷķǣӱˮ
ҹڽʿѺ˯ף˷Ȼ̫ʷȵоȴһֱƻϢ
ʱ֣һڷ
ʰɽܾΧ֮߰ãǿù£ΣաǾֻʮ֮ݼ澡Ԯ
Ĵ̫ʷųһʵܾжٱ
ͬͻʮ
ʲô̫ʷȲһ
ʮһȥҲƲ̫˻
ã̫ʷȲһɫƽ
Ϊ֮ߣΣҼ;Ψս

峿ɫһĺŽ㽫˴˯лѣһ׷״˯֮дܳװ׼ᡣ
̫ʷѽ״룬սǹ̤ѩԣһӵĴӵ£Ҫء
ͻȻһױСУıԯ֮һĿţԳȣ
ƽʱ̫ʷȻ˽ôһģǻĽҰģԳͻȻãòһմټ
һᣬһȫڣŹȣһп࣬һ񽭺ƭӵϹͷڼױĴ֮£Ȼ
彫Ϲͷֻǳ̫ʷ΢΢һ֡
̫ʷҲΪ⣬ֻһ֣ʵ֪ǰкιɣ
ϹͷЦСó֡ƹǡԵˮ׽
˵̫꣬ʷҡֹס̣ʮ֮飬ֱ˵Ҫ֮°ɡ
ϹͷһԴӴͷļԣ̽ձΪԮκʮرΧɽһ֮ߣڷɶ˻𣬷ǵȲκȡ
̫ʷȵɫ䣬æƽɽڵأ˵·κɶҲΪ²룬ߡ
ϹͷһЦæס̫ʷȵκ¹Ȼ̫֮ʷɷͷˣ𣡡


388 ̳
ɽ
ɽɽʮɽͷΧˮйͨһȥչĵͬïܵɭһ㣬ҫ⡣
ɽͬİӣŵĽͷ׼ɽ£ʱ׼ǰĵˡ
ɽµĲܾȻʮɽϵĹǲڽֻΧסɽϵĶѣɽ²رݷء
ʵϣܲٲûƱ˺սƴǧӺ͹ףȻ׵ļܿͻͷǧټ಻٣ֱǲܾجΡ
󣬹׻ʮܾʶʲôһͭս͵ɽϹ£ײŲܾΧ͵󣬽ɽ²ٵײϡãȻֺȻɽٺȻײ¡
ʮͭս͵ڿն𣬷ɽ𺳻棬׵߸ɽµĲܾۣ׵ħһĴڡ
£ҪǿйɽԵĲΪԲֻܲΧͼͿ׺ǧӡ
ɽһŶġܡֵĴ֮£ܲ콣ͨѩ׵ľӰ֮ϣɽϵĵоǸһ˿ʤȯյ΢Ц
Χ졣ҿصʲôʱ򡣴ɽˮԴҲˮ󣬿ڿʱȼʹ࣬ٳ졣
ԵЦЦ׾Ϊûȡ֮ءֻ벻ǣԼɥ˵ءֻҪһرȺף±ɢ
ϵĲҲ޺޵˵СԳδһܣԸǴ󣬶ֻǿϧǶܲսնɱף³׼ͷ­Ҷ֮顣
ܲȻֻ΢΢ĵ˵ͷȴβסǵĵЦ⡣
ĴЦ֮ʱͻȻһ󼱴ٵУֱод
ֻһ˷غ³ɽڽͳ͸˳ܶӣͳ͸˳ɱ
ܲ˲ɫ䣬ŭʣ˵ռݵȻزסĹϮĺͺųŲߣڽսպգΪλ˲
ܾԺҲʼڼڽ⡣ֻǾв±Ϊξܻĵоر
ڼ̾˿˵һͨŷĵ
ֻܾش˵أΪ˵ְҵ£ҪΪһ˳˺ݻսɽȫޣһֻȫԸѪɣսֹ
Ϊ߶ȫԸߣصǺʤ
Σɽʵܲٲòܵʵ
ɽɽϣյգɹɽϵĹͷۻˮʿſǳݴУһ촽ѣɫƣ˻ơ
ִꪣɽµΧɽ紵ƮյȱˮʹԭӣҲݺ
˽нһˮݸҡҡͷҲʣȰɡ
ͷɽϵĿʵð̵ʿ뿪˵ʲôȴʲôҲû˵Ϊ÷ֹʵİ취Ѳ֪˵˶ٱˣѾûʿӦˡ
ԳδһòԼԴ󣬹ðˡ
ΨһϣԮˡ
ǣԮɳȥϲȥˣһʱôԮ
УΪеʹǣܾʮĵڱģ
ںڱͶ̫˵ԭǣÿǶʮϵĺڱߣһڸײ㣬ܾ²㽫춼кڱӰӡ
˵ڱһ֪ǳϹӣΨһĿܾǳڼ顣
Ȼڼ飬ͨڼǸ赲ĽĵĴģǸڼǵ졣
˲ɡ˲ãȻһ̣ȴǸʮĽ죬Ļɡ
µҪ죬ʱɲѯǵҳ϶ȣȻơΡAȸǲزģû»ҪһЩ˾Уξƫȵҳ϶ȣˣÿһʱ䶼Ҫѯһ󣬱ϾҲյڡ
Ȼȴ⣬ˡ

ϡ
һȥһƽɫ࣬ʪĲݴмһЩ֪СԶȥȴһ㱡Ĳ
Ұ쳣ľţһľš
ݴһֻҰãϼ۵ҰݣıȥġͻȻԶĺҰžֵ񣬷ҲƵɽȥ
һߺƴӵƽӿԽӿԽҲԽԽֳѹѹĴƬӣˮһӿ˹˻һ޴
ĳ߶ǳͬɳĮеһ㣬һ֮䣬ҲĶֻ޾̳ڱʡ
֮أһγɳ澰ȻⲻɳǧĳЧ
ѲĲܾ˲侪ˡ
ȵǾ̳ľٿһʱ̳֮зƮ
̫ʷšա졢ܡһƵ֮УԵøۣ̳ڵ
ټ³Ϯһ
ܵĳ׷أɽȥ
֮ǰ̫ʷȲŶеĹܺűޱ޼ʵ̳̾ģֱ̫׳ˣ֮Ƽֱ̫ľˡ
̫ʷȹЦֵҪԿˣһ·ĳƴһսӱǿﶼͳ
һ˾ٺһЦֻҪܾȳ˵ԳֵǳԷҲԥ˵ˣԳܱȶҪõĶࡣ
̫ʷ΢΢˵ͷٶȷһ㣬н죬оǰˡ
ԭĻֻīһǧֻǳǰǧǰĶнһȴס
һһƥսϼƥս֮ľ벻ԶԶģÿһƥս֮β֮ϣһ֦ڵϵš
ǧɨڵУ̳νǻ찵أЧ˿ʮЧ
ǣڲܾ򣬱㿴Ⲩ׳һĻټǽɡA˵ŶȥʹڲܾΪ档

ɽɽ¡
ܲڴ֮ͻȻף𣬲ɫ΢䣬æ߳ʡ
ܲŭʡ
ϣֹټһͷĳ
ܲɫˢıò԰ףʵжٱ
ʮ
ʲôܲټԼĶ䡣
׵ȫвϲҲܵϢӴ˵شȥҲ죬һһأٵð¡
ҹ׵һΪһֻǧﱼϮҲ಻ˣֻɻͻǰֵ֮ɣӰ֡
ʮͻȻؽģ


389 ֮
ڲܲɲ֮ʱм
̫ʷȡAɡѾֻжʮ
ѱƽʮ֮أʮˡ
һһļʹòܲٵɫˣν˳ɻһϹеĳϹġ
ڴʱһܲٱˡ
ѽ갰ԣӭУͶ˳նɱȻ֮֡
ʲô
ܲپò
갰Ժ͸˳ԭ£֮갰ԺܡκԼɵ˶Ͷ˹˳֮ҲйоأԵʮҳϡ
ȻˣܲɲǺ갰ԣĺĺѲΪ갰Եĸʵмලְ֮
벻ǣµİ˽У갰ıǸ˳Ҹ˳о֮Ը˳һֻƾ갰նɱѡ
Ϣڲܲ˵ԵĴ
ʮȫڻǣʧζϰڵ֡ܲľǣʮ֮Уо̩ɽܡ
갰ԭ̩ɽ̩ܳɽ֮еĵλױȵģ̩ɽ֮Իڲܲ٣ҲΪ갰Թ˳ܲٵԭ갰ͶУζ̩ɽҲΪһʱܻᷴѡ
һ̣ܲȻĲʣȴ޿κΡ
죬Ҳٹ죬ײҲҪ㹫ײɽϵİҲ󲿷һϢıɽɽܻ񡣵ȻǲܻŶͿģڳװסʱ򣬱עһƴͻΧôĽǧ׳ս׻򱻷
Ȼʤ֮ǰȴͻȻתоѾٴﵽʮˣʮлʱѵľ
ռƣװоȲ˵սʤסɽĹǾƲܵˣֻҪɽµĲܾսǹ׺ǧʱ
һͻΧⳡսͼѾ䶨ˣʧȥǵĺݣʮҲ֧Ųʮ죬ذɡ
Ϊɽ𣬹һ񣬹һ񰡣
ѵ𣿲ܲ¶޾ķͱ
оԮѱ·ֱɽʮ֮⡣
ڣܲʹűɽɽ˵̳ǣ
ء
Ž֮಻ʮܾȻܶཫʿ󲻽⣬ȴòӺӪկ½Ϸȥ

ɽµĲܾ½½Ϸ룬ԭѹѹһƬƣת֮ɢȥɽɽİӷ׷׻
״ɽʧĲܾûκεϲãֻȫͬһ㣬̱ڵϡ
Ժ󣬹׻Լǹּ֮г۳ңСսȴһսδһսǱ
ʮδһܣʮӵ֮أټϵͳıȻԽʱԼǳΪʱ۷ĴڣʹʵҲʮ˽֮ģԲܲʷϵһۣҲ㹻Ľ
ԭݺڱ鱨ܾˣǧȫȥ磬ٲãԮϲĽǷЧʷϵĹ𵥵ᣬƾ£ЮֲܲͻΧȻͳƯķɱټ·ûɨвϲݿɶԭɶҲ
Ȼʵ֤Թٶ֮սԲܲʷһȱʹһսʮֵı֡
Сãټ鱨ʧʹ֣֮ѵһ
κ˻˹ֱڹԣ˷ʥͣ޹Ѿúܺˣ̫𡣡
һû˵òſɬ˵Ȼ֪ܾΪߵģֵһǷѽǧ࣬м䲻֪˶ֵܣ֮Īǣ
γûв֮ˣοһսʤˣȻʤúܼѣվʤˡһսδأԼɥӣʱ̵ˣʱΪվ۲ɥ֮Ȯ̻ȻӣһٹϮȫ֮أնԭ֮Ŧȫ֮ǣ
ͷһ𣬻ͷȥֻİ۰Ͱ͵ԼһԾ𣬶ݺݵغܲ϶һս㲻ӣӾ㲻ҲҪѲƤ
ɽ£ģŲף·ӵѸٻһѸĳɽӿ
ƺĳ󾪣ڰӺХ£ǰӭս
ȵ˵Ĵӵ£ɽ֮ʱɽȻ۵Ļ̧ȥĶԹ׵̫ʷӾʦ͸߽ǣ
ǰȻͣڴ֮ǰʮ⣬ӭǰӭ̫ʷȡͳ˳̫ʷȵʱ֮лٴγͬɭһֱ̲񷣬ߺţ
κ
κ
κ
һ̣Ȼ£ͷ֣֮ץڽ˫֣˵
ףıϵͳĲ벻ͬĽʿ棬ң
ãŻǣߵ֮ǰӭʿģľһ
Զ¹˳갰ԼһĻΪ֮ݣΪ̩ɽܳԭûжκľҲãܲҲãһ֮ͼԱһͼڼࡣ
УΨи˳۷ˡȻ˿̣һμһΪܵͨʿӵͰеŸ˳˵Ļˡ
ߣκɣ
˼Ǽ䣬ֻȻ󲽳ֿЦ⣬ٴһæӭ

ǶϣʮܾҴҶУһֱ˵ʮ⣬ɫ֮ʱŻͣˮκϾ͵Ӫ췹
Ӫ֮ϣķҵĲܲǣžӰӱˮźˮ
һ񰡡ܲٵͷԾʡ
Ͳô죬ùأ⻹ǷˣֻĿѼӷˣڲܲ˵ⳡս˵ֻһֻѼӣ빫ⳡƵľһս
ʤȥƽ֣֮Ӵݺ¶ܣ򽫾ʹʧȥ¹µĻᣬֻܽڽڰˣ;

һıܲ١
ѻ̫ʷȲͳ˳ǡ
Ϣڲܲ˵һжԤ֮У״ոջ㼯ȻǽŻ׷ϮʱĴˡ
ȻܲԺͻȻһ׷һ䣺ϼж
Ȼ֮ǰδѲ飬˼˵ԱźŶ룬һʱȫǣҲҡ
ʲôܲȻ˻ʵ˻ʵ
ǳֻܲͨ죬ɫˣŵսս˵Сľʵԣ
ܲѣ뷢ţϴ̽ĳʡ
ܲԭίֻ֮Ժһתվȣˤȥ


390 
µգͬһ̸߹ڿУɫҰյͬһ㡣
ȻɫҹĻµһȺӵļʿ˵ȴڴһ㣬Ϊǵټɫ֮¸Ρ
Ⱥʿҹӵ̩ɽܡ̩ɽһΨ갰հ갰ѹ˳ף̩ɽܵĵλҲǼΡǲܣҲǱˡ̩ɽĿۡء񡢲g˾֮ԳŲܾ˯֮ʣҹӣȥ
̩ɽһ·Ӵܣ̶һʱ֮䣬Ȼܳ˽ʮأֻܵ䤱˫
ֳܾӦò׷˰ɣҪֵϢһ£̩ɽͷĿסţĲڣ̩ɽĿ֮׵˵
ҲסţҡͷЦǻͻ֮ܳҲȷȫֻɺ޸޸ɽһɽУܾҲҵȺΡ
¡¡
δ䣬ͻȻһ󼱾̩ɽܻɢ۵˸ɫɷס
ݼݼݣ
ǧܾɳ۶ĳЩǲܾ֮еľ¶ǰһ߳ϵĿԶͨƥɱȡ
ϣ
Ϊ׵Ĳʣ￥ִǹһ۵ҵĽӡͷȵǾǰͷ׷
ણ
㼲۶ת֮⡣
ܾִԶԶ֮һƬӰܾ˽ϲȵ죬׷ȥ̩ɽǰ棡
ʿ񣬱ɣһɳ۶ȥ
ѹѹһƬ̩ɽԶԶӳһߺųȥܿ׷ܵýƣ̩ɽܣִ˹ȥһֱ۵̩ɽ֮ǰһٲ֮⡣
ϣ
ϣ
Ŵ˷˻ڲܾ׷סţȻ󻺻תͷ̩ɽ֮ǰ
۵˵ɫò԰ף˻ȥƴˣӳ٣
û̫˫֮ͽһԲϾɱһѪƴ
ҽɱײ˻һҰ֮мţʱѽս
̩ɽܲͲǧǧĶ֣ǧ̩ɽܱɱǧ˱ʬһأѪȾͨ졣
̩ɽͷĿ񡢲g˫սһˣȴɻɱȥɱͷ²ߣԼɢߣֻ߰ǧۺӴܶȥ
һ˾ɱù񫣬ʣǷ׷ɱɱƬײ
΢΢̾˿ˣ³׷Ϯ̫Զذɣ
ǧܾѺǧ̩ɽܷ²϶ȥ
Դˣ̩ɽܲΪıƾӶڣһֲܾһֲ빫

֮󣬰ܾصؽ硣
ഫˮϣΪѨƣǣˮԻ
ȻСǣȴǲܾƵسǣǵݾ빫УܾʣֻܹѣǸ貹䡣
һֱܲڵǰǰʮأǣ룬ѵ֪ǰӭʮ֮⣬ᡣ
ܲٺ͹һһᳵӣо֮ʱǴӲһ㶼ڽʿУΪδ˿ȴֻ֮ǰ֪Լ̫ʷȵϷŪʧնɱ׵һûû赹ڵأ⼸һֱ˳ֻ֮С
ܲٻƿĴ֮ɫƺ˲˺ܶ࣬һҺ벻ʾǣֻڳſӭӾͺãϼӾ䣬ע̽ǳܶɳء
ǳȥ
ܲתͷܵȥӽо֮ǰϵǣ󣡡
ȥʿżǣ׷׻

ǣ¥ƣһˡܡִڳ¥УչԵøĿ
ǱſڣŴ󿪣һǧʿԣ֣
еУŴۣһƥͷ֮ϣ֮ɫȴŲܲٵĵ
С˵õĵةࡢκСǣȻǲҵ޲֮ӭӡ
ڲܲ˵Ĵ̽ǳܶûڶСԵ˳֮Ƕûս¡˰ǰ³ʴ˵أ޼оĺۼ³֮ʣеоϮ
ҪľǣһɾլԺ³õľʳϯǶս£ؿ֮ݲ٣׼;ȫǽϺ֣¡صӭ³ĵ
ſڵļʿеģ¥ϵؾһվñֱΪ³չʾ۽ķˣ׼ӭս
̫ԽԽߣ𽥹죬һؾйϿʼһֱſڵȺ򣬹Ҳ˵зʱ䣬Ĺֱ죬׵գձɹɹðͣͷۻʮܡ
˶ʱһ㣬۰Ͱ͵ű棬³ľ֣Աɲ£ŶӸɵȵȷζ
ˮ֮ʣԶͻȻ¡¡˲񣬷׷˹ȥ
ԽԽ𽥿ɼһϰ˵ɱЩŲܾ¼ףŲܾţֱſڵ
֪³ͷ鵽ˣæۣ׼ӭӡ
ԽԽܿͱŻڳſڵļʿ֮ǰϣͣ£˻˷
һˣž˾ۼףʮִֿ࣬ѩĸֵ˿ûǧʿֱָ룬ʣڣ
̬ʮưͱˣڹԱ΢΢˾ȱǧʯĹԱƷȣȻ³ľ˾ȴٲȻϹԾӡ
ȴ˿ûͷȻûСƷ١˵ȴ֪˾Ȼܴ³Ȼ³֮ˣﲻõġ
ԣڶǰȥǾ˾Ц¹룬֪λγƺ
˾ǰһЦԭ룬ܺãܺãܡ
δ䣬һͻȻͬһ롣
ۡ
ЦţǿŶͷ­ͻȻͷʬҲӿѪ¡
ؾȻңȻǷӦ˾Ȼݺݵغţţ
ء
ɲǼ䣬ŽͻȻ𣬽ϰݺݵĻѩĸֵſɱȥ
ǳĺŽ淽򣬳𣬹ıӿĿ˶
桰šֵĴ죬Ȼ裬űϮɱ
󽫣ʾɱ


391 
ԭ֪֮ɵ̫ʷȵıһ·оڸϵˮ֮ϡ
׼ˮ֮ʱȴӵ̫ʷ˷飬֪Ȼȫ׷׻ѡ
ȻȻԭӦٱ£ɨвϲ֮أȴֽӵ򼱱֪ܲѱǶˮζˮ
ϣɸ׼ʴȫϮؾǧʱȴ̽ܲȻǲʮأԳӭɱһٰܾ˾ն룬ûͻϮѴ֮ѹǡ
ɴƽ֮ʱٲܾȻҲɻ˲ٲܾ¼׺죬ðܾ׾֮¡

бֵܼĵ֮ϣҫһƬһĺ⣬ɷ׳ۡ
ܾҴҶУֱǶ
һϮ죬ڽʿʮƣټݽţÿյķʳҲ˿ɣʹ˼ȲҲ޿κΣΪ֪ĲˣʡĻܿͦݵõʱ
˿̣ǣԺúõıʳһ٣˯Ⱦˣʹڽʿʮ˷ܣеϣǡ˷ϲ¾ˬڽʿ·ǰҪöˣͲûԱӡ
ԭеĲܲҲɫ࣬ʱƿԵĽǸһ⼸յƣ˵Ц
ϼ֮УԶԶڲܾʿһ󻶺Ȼ󣬵ǰ˵ĺһ󲻴Сˡ
ӿ˽Ųܿ㵽֮⣬ǽȻ𽥿ɼ
Ϊνţ
ܲٵɫͻȻ΢䣬һɲԤӿͷǰȥ̽
Ǽȥһ̳
һᣬܾͬһ㣬ҴҶ̺Ͳ˼֮ɫȻɲռ
ɲǼ䣬ȫȻңڲܾɫ䣬ԼĶ䡣
ʱ֮ǰ򻹴ӭӴʮ֮⣬ڶ̶̵ʱ֮䣬ǾϢˣ
Ҳ˵ôͻȻģʴԶ̶Ҫɹˮִ֮ǾƲЯеģǱؾʮҲڶ̶̵ʱ֮˵ǡ
ܲٵɫȻںںڵģͬ̿һ㣬˫еɫŭ˻ŭƳǵģѵҲͶ˲ɣ
³Ϊ³ģ׳ӭӴĵ˼ð³֮һʱ죬ն౻ƣҲ󷢶ҾѲڣʴʧء
һսսشŷڳһǵ
ܲ˫ͨˣ˫ȭץס콣Ľؽ߬÷ףò
ȻһûιȥĬ֮󣬷ͷЦֱ㹫ɣˣҲҪ춷һ
ĵ³ԯǣ
һӰǣ˹ܲһ룬γ콣ϣˮ
ǲһ·УտɵԲܾ֮ݣսӣǿͦﵽǡ
ۣܲԽǳصĴԽܼеͲĶ־ոջĲܲ٣˿ȴһƵģɱڣսⰺ
ڽʿȻʧʿȴҲ޿κΣֻŲܲ٣ƺƵˮӱ߱ȥ
ڴʱһƵȴͬһڲܾͷը졣
׷ɱ
ȻгļʰӺī׷ɱ֮⡣
©ƫҹ꣬һδƽһ𣬲ܲȻ÷裬ɫȴɱּȵ侲ڲܾǰУͻϺɵˮѸٵнţ˿ûа
ڲܾ棬𽥽ӽˮʱгɲֻǧسǣǧȫ빫һ𣬹ˣĸڲܾŻϮ
ܲˮΪɳŵָŴˮȥһֱ˵ˮ̲ߣͣһź÷УԴŹĹһȥռˮذһ洬׼ɺӡ
ˮ̲ļ˲ܾʿһŴĲ棬гһͭǽڰķͣȻһ˸˳ǹӴ֮ͬһ㣬ֱǰҪ;оܾ˵ֻöзء
ǵıǿ߾٣һ֦֦ɭĹâ׼˶档
ڲܾͻʱ׼
¡¡
̳ӿһֱڲܾǰಽ֮Żͣ¡
ţ·󿪣ͽĴӵ֮£
ʤѩ˽
ӰܲҲڵΤҺε˵Ļ£
ʮಽͣţ

ͻȻָŶԷЦ
νһʱһʱҲϵ£֮ΣЦ
ˣ㾡ɷɱһսܲҲЦ
δ䣬ơĳ̫ʷȵȺȻŭ׷ս԰һʤĹὫܾ
ĹμæֹνʤܾݾǱˮһսǿƣоսʤ֮ҾʤˣҲǲʤòʧ
ͳҲͷҾʱв֮»ҵռƣ޿ˣǿжɺӣɳɺ֮ʱ֮вҲ˵ȱչȥ
һԵĹ̲ܺסѿڶǵоأ
Ҿ֣ǵоһʮ֮ǰǰ֮
תʱ¶ůЦݣԲܲٴЦϵ£ʶֵ꣬һ㲻ʣܲƣֻҪ㲻Ҷұ㲻㣬˴ɽˮ羰ˣҵȾڴ˵غסϸʮ˵
˵꣬ܲ٣Цء
ܲŹ׵ȥıӰɫ࣬ݺݵСһգҪʬΣ

ҹ⣬Ӫկ¹Ǻͷ£կǰɳ̽ӲܾĶ
Ӫо֮ڣ˲ܾҪ죬۰֮ߡڲܾ˵ǽ˲ãȻںӰһѼİ洬һοɺǧˣڰ˵޼¡һʱֻأҪʮأҹܶꡣ˴Ķסɺ֮ʱǹͻϮ֮ʱǲܲڲˣֻһҪɺܣȻǲܵģǻͻУܲپӻҲֻܵŹɨҶ֮ƽ
ڽ޲֮ʱͻȻСУɱ룺ˮΣдӴֻ˳ˮ£Ҳ


392 ˮս
˵ĲܾӪկӪ岼ס˱һεĺ棬Ӫկ֮ڣƻͨرɭϣǵԺȻӪկդ֮Ӱͫͫ
֮ﳤľ˫̽ش󣬻ӶԷĶż䡣ҵҪ񶼲ƴɱ֣Ȼżб˵ģ󲿷£ֻǳֹûгֵļҵս׷ɱ
̣ˮϣһɫ
ϲӪկﳤĺӶΣһɫĴ״ƽں棬ˮ԰ȥ״ȻǸš
ɽ֮ս󣬼ڼڽɽܲٻϣ֪ȻϳҲֻʾˮһ
̽Ǳ͵Ϯˮһʱڼڽʾǰ԰ӦͬʱڽǧϤˮԵʿѼٶ洬˳ˮ£ܲٵϡ
ϼҲ˰ٶ洬Ȼֻһ࣬ǳ˴ɺӣҪһһҹܶɹеľȻǲܸһһҹʱݶɺӵġ
98ļڼ˵Ȼһ޽⡣
ˮӳһף˰ٶСС洬ɴǧףֻҪ洬βںϴһʮ׵ĸţͨˮľ֮ηĺ棬ͨ;ֻһʱ˳ɺӶȥʱһѴ𽫸ˣֻ̾޿κΡ
ϣڽָǧæµͣݴļݴİľĴľ壬ԽԽһʮ׵Ѿ˴棬Ŷ԰ȥ
ܲŴ멣ڼڼšΤҺεĴӵ֮£ڸŵͷ𽥽ӽ԰ĸţϵɫҲչԵļڼͶɫ
Ȼɽ֮սаܱܲɶԼڼλŲߵıʿʮֿأڼһŸеĲܲ٣ͬһ㡣
ĸ֮ǰűɴɣҵȴ֮ǰȻɺӶȥ˴ĺ͵׹ĺͣˮҲ
ܲٵĲ֮ʣڼֻ΢΢ЦЦ˿ûеɫɱžɫ
Ӫ֮Уйκͳˣ֮Ų뵽飬Ҳп뵽ֻҪû֮ǰκ鶼пܷ

峿棬ˮϡ
ʱѽӽĸʱ֣ܲٵڽߣһҹδߣжѲѪ˿ȴ˿û⣬һ˫˫۾Ž棬𽥱ü
ܾʿ̤Ÿϵľ壬ȵðֱ죬԰ΪǲӪʷϺų֮һڽ
ڽǰӭŲܲһݣĩҲȫɣ뼴ʾɺӡ
ܲٲˢİνֱָ԰ȵȫԤζɺӣעⲻô
ڽʿ͵͵ӦһȻȴΪ˷ܣ׷׵ͷȥ
̲ߣչ֣ļ˲ܾʿһȻŶɺӵָ
˳ȶɺӵӦӪȻǸӱǵǹܱͨ䣬ǹǻͻ
ر뿪бŵͷ֮ʱⷢˡ
κˡͻȻָηС
ţܾʿˣϵĴһƬһƬȼ棬˳źֱŶ
ԽԽ𽥿ԿС϶˲нܵĻϰֻľӶͨ죬Ũ̹
ٻ𴬽˳֮ƣͬһ㣬޿赲ǰ
ۿһҹ༴ҷ𣬲ܾ󾪣赲
ء
ڴʱӲܾӪԯſڷͻȻ಻ĺŽֱɱپϮѾɱԯţ
ʱܾңеڵŶɺӣеΪϮңִ֮Ͱ취󣬾ҴкӭսУҲû취ǰĵˮһսݵս⡣
ô죿ڽܲ٣ȴָ
ڲܲǰֻ·һ·ǳûδ֮ʱץɺӶȥʮ׵棬һֻܰͷûһʱû취ȫɹģ𴬱ƽео׷ɱһ˶û취ɹȥڶ·ȫӭս·Ȼգһܣ㼴ȫû£ӭսֽǶˡ
£ܲٲԥ˻ΡӭУֻɽˣסо
κ˵Ӧŵȥ
ܲһޣζɺӣ󣡡
׵Ӧڻڲʵ֮£ڲܲٵıȻ̤ϸţ԰ȥŻҲҺ͵Τ֮£
ؼʱ̣֪ܲԱȫоûͻӡ
ڲܾҺĶɺ֮ʱĹȻͬˮһӿܾӪդԯſڡ
֮Уִꪣһ߿ºѪͬһһ㣬ȱӪԯţƺĳͽоӪڡ

սɱһѩİֵ΢ĳ֮УһĹâӪդǰľ׷ȻײӪդ糱ˮһ㣬ѸٱӿоӪء
ԭͳ͹ˣ֪ʱǻܾĹؼʱڣҲһҹδߣòܾӪ޶δҹϮӪҲδҹߣ֪ΣǾ˵ĺϼƣˮϱйŹ֡
򵱼ҹɫ͵͵СۣźӰïʢˮݵӰ֮УȻ£ڷ˺ϵĸţرӪס
ӵϢĹףͳԼˣ»֮ƣپԵоһ
Ӫ֮ڣտҲڹ֮Уһ·δͣǹֱ̲ȥ
֪ܲľֻۣҪһڣռţܱ䶫ɽ̣õİ취Ǹͷ­ս
ǰ棬ͻȻһֻѸǰӭսһˣִ󸫣￥ڶǲӪΣӪһ䣬赶
ɱ
ֻڸ˧ĺ֮£뷢ŭ磬ͬһԷ
һʱ䣬ս𣬺Ž಻ɱ˫չ˼ҵս
Ȼվһƾеս
ݡ
δһܼļֻ꣬òܾǰҽ죬ײܾ䷽̹ͬײ뼯֮еȺһ㣬ֻùͰĲܾʿײ÷ѸңС
ͨѪ֮ӭսӺī¾۵Ͳһȼףֻбѹķݡ
κ˵ֻ赲ӻǰĽŲΪĲܾɺӮʱѣ֪Уκڴȣָ±ƴս
Ҿ֮еĹײȻŭ˻еɱ


393 ɨ
һһ
ɫ磬Хбϵĳꪣ˺ƿ졣
ӭ䣬ۼ׵ǹƥĳɱʱһ˿ŨŨս⡣
ȻдԹҺ͵ΤĺϻһֱǰŰɣ˿·꣬䲻룬һһЮŹ֮ͷŹ
䣬ͳ87828172ֵ92Բܲҳ϶96
Ҳǲˣֻҳ϶̫ߣ֮ܵǾֻܻ֮
ֻཻ˲Ϣ֮䡣
ӿԳһδγʱǱսꪣȻбա
дȵѪڵ䡣
߾ٵĵڰգ£˫Ŀ·𿴵ɲ˼֮¡
Ȼϰϻ䣬ŢҰϡ
һбеС
׳һգ¶ϧ
ΡΡ֮Ҿ֮ǰдѪʲϢ֮ʿ䣬޲Ϊ׵壬ӡ
ڴʱֻײԶһȣͬХһ㡣
ӪҾ֮бƶϣһս֮󣬱һǹб۰Щ£δܡ
һһˣ˧쵹ȺףܾȻңսģǰо׷ɱмɺӴ·ڲܾ׷˳źӰԵηɢȥ
ȥǰɢĲܾʿµȡ
еɱ
еɱ
еɱ
Źͬ󺣺ХһĺЩӵĲܾʿ׷±߾˫֣Ͷ
ӽǰХֱ̲ȥ

Ļ𴬼ˮ渲ǣȼԶԶ֮·һ޴Ļبˮ˳֮ƣεĸƽȥ
潥𣬲ʱ䣬ǰˮһһŵĻѸٵŸűƽ
һҽһҵ˹޿赲ʱĲܾΨȡʱ䣬ű԰ȥ
ȵܲһɱӣǰͷոձ԰֮ʱǻȻȻ˱ˡ
һᣬһŵȼһսЮ˳ĳƣײ븡֮ϣֻ̼ͽɸŵսȼţ˳ŷƣĴӶȥ
֮Уһ˺˻ȫɹ԰
Ȼʱ֮ϵĴԽԽˣ֮ϵĲҼˮ߲
ȵɱ̲֮ʱܾɺ߲ˣҸϵһԽԽͣȻ˴棬ʹʿΪ˱ⱻգƴһƼʹˮԽԽࡣ
ڶĹףǰһУ֪ܲȻѣĵӾһ㣬BOSSǲôģΪǧBOSSǵһ
΢΢̾һһǧͣ

֮ϣĲܾʿɻƼǰӴܶȥ˱ˮηĻЩһʱͲһߵıֻڻ֮ˡ
ӵڰߵĽʿҲǸļ٣ƴǰʿҪδնϵĸţڼ䱻
ڴʱһɽĺХԱ޴Ȼڸס˿޺ҽˮ
еɱһң
еɱһң
еɱһң
һɲǣܶ˷׷סˣ֮в˺ܿͷӦˣγѡ
ļʲôκܻӣв尡
ĸҪͶκӣȻҲġ
һﾪˣԭǰƼĲܾ׷׵ת±ͷͶ
һȫɢŻ֮ӵǰֱӱֻʣһǧδ׹ô£ۼľȫȥǰյԽԽ͵Ļ𺣣Ҳӱȥ
ֱո̤Ĳܾʿ䣬Ҳ׷˻ֻЩںмĲܾʿΪѣվе˻ͷأеļǰ񱼣ֵ
̫ȽȽ𣬽ɫĹâˮϣһɫĲơ
ˮϣǳ׿ĸųױնϣϵջٵĲдڵĴ壬вܾʿʬ¼ס
ηвٴֻæĲֺڴˮĲܾ
һսܲٵİʿ԰ˣ߲һɢδˣཫȫ˹ķ²
ⳡսȻõĹףĴ½ʿƴȣתս֣Ϊʤشܲ١

ˮ֮ս󣬲ܲٴͬڼڽĲвһǱӡ
֮ͬĲܲ٣ӳݶһֱ˵ճǲͣһսʹòܲԪˣ֪빫ۣΪ˱ر׸ƣ£ȫݵϲڿˮϰһߣֹʾͻԥݣ
ʱĹ׽ˮ֮ս͹ٶ֮սս²ʿԼʮˣ࣬ǲɢУȫձΪþ
ԡ̫ƽ̫ƽΪǡĽǾֶһ졪òþ
̫ƽΪǡòԶʮһ͵ۣˮƽȻʱӱǲܲ١֮ɱȣװһǳƯıƣڵµƸߵϼѹЮĲܲ١
ʮ򰲼þ˳ͳʣ갰Ϊ
˳ͳ90866848ֵ93Թҳ϶98
ɽ֮ս˳Ƹۣʿ䣬ѪսӲƾ˼ڼڽı֮ؾټ갰ԡⳡϮս֮У˳ûʷĳеʣչʾľ²ܣչ˸˸Ϊеҳ϶ȡ
ɽΧ֮󣬹ױø˳뷨þ齨֮󣬹ױԸ˳ίΣҽ˰ӪʿҲӽǾڰþΪ˳Ųӡ
ڸ˳һսʶĿı֣Ҳ޻˵
һ׵ıʮˣ˳֮£ܾȻʮͷ
ڱսװ;ʵȫѹܲ١
ٱ֮󣬹ʼ˷ķˣһҪɨݣȻֱָ׻ܲ١
νԸֽۣܲͷ­£ʱжɽĻᣬܸκδϢĻᡣ
ǹڼˮϰۼʮ·ɨвϲ֮ء
·A̫ƽԷһ·ǡ⡢ξϣֱ۳꣬
·ɸ˳ʮ򰲼þԼϮݶϲռȫ֮ء
·ɹʰǾټϰӡīͷϼʮһʦԼһ·£ֱƿˮϮܾߣԲܲٷ
·ڶƲɵ
ݵĶϲĲܾ飬ÿǳеؾ򲻹ǧˣֻ٣ֵܵ˳ʮ򰲼þĽ˰þİӡһʱ䣬㱻ɨ˼ȫոɱɽвٳǳصؽŷ׳Ͷ
A̫ƽԺµĺĺʵݾֻвˣͲ̫ƽĶ֣˫ڿǸչ˼ҵĶս̫ƽƾƵı;װǿѹ˶־ݾռݿǣֱָξϳǣ
ʱ׵ֱֿˮӱܾ֡
ƾŹ׵ϵͳƣڿˮϲս˿ˮ棬սƶԿˮӶ԰ĲܾˮկϮţܾʤ಻
ڲܲһƬΣ£һͻϮʹùѵ
ݴ󺵣


394 ݽ
Ԫ202֮ʣݴ󺵣ֳɻвͱطĺ綼˿ݲݣա
ⲻݵһδ󺵣194ǳ󺵸Ϊֲ˾
ǳ˼סһ֣Ǹ˽гţΪĳšǳ֮˿ڼ룬Ұ
ʱ֮Ȼܲٵⳡֵس̶Ȳǰ˾㣬ӶʳǶݵİ˵Ծһƴѡ
ͻȫϺͲⳡսһɨգպģֺͻֲУע԰ȥˡ
Ұ֮أǿԳԵĶˣҰá㡢Ϻзߡܡ󡭡ϣŵĶֻʣжͳųķˣٺҲ͵֮¡ɽҰҰˣҲѱԵþ⣬ȻȻǿʼ½½ڶ
ٿѾʼַˡ
ɽأصһ֮һ
ſڣһֻÿţڲðļŶ飬ǲʱĶЩӵļ޺ǳţҲֵġóľֵģ˿һףСȵ죬֪жͷһ㽫⣬һŶӣֵͼľͰˮ
Ȼǽҵúϡϡֵʳǲ֧ŶõģĴ󲿷ֺѾܾϯա
ڳǽʱʱĿԼ·Եʬûֵܼسڵļ񣬵˭Ҳûȥǣ׵ˣΪʬĵһҲܾһ˵
ֻǷصľҲݵӰ
ݸ漱⿿صĴʹ˼ҵãǱˮн

ˮӣ
ʮغӪӪ岼غһʮ֮أһ߼ʣĲܾҲˣ˫ڿˮ˫ϵı
ʹúˮˮԽԽͣǳĵطֻˣȥһ£¹ˮˣôĲܾ赲ĳֻӡ
ƶԹԽԽǹȴҪһѵѡ
ݱؼģҰҪֹסⳡӰ죬Ψн֮ȫǰ
ϲݣͬأϱһ⣬ݱֻԱԮݵݲࡣݺ˿ຮ֮أͰҲǺܶ࣬ݷԣֻɶ
ȻҪӼõİȴһ֮࣬ҪӼĸϣֱ׽ƺԱ֮ʢֲһ֮󣬻ſԻ⼢֮ơмһٶÿҪһٶʳ¾һڶʳԲһСĿֻ㱱ܴ֮ﵽ
һҪһҪٱ˲ܲ٣ʮĴ˳ģÿĵҲǾ˵ģڰݰĵʳս˳Ҳʮܽġۣܲû°ĸͲɱ£ͬҪڽݣյʱƣ߰ݡ
ȻȻݷԣɲͬʱ֧Űʮݡ
ǰѡҪôȫ֣رһ߰һߴֲЭݰնȹ֮أȻƱҪһ񣬸ܲӮôϢĻᣬԭ֮սҪôȫϮܲ٣ʱĲܲԪˣΪʱ򣬶ཫ㣬׾£ֱնɱܲ٣ԭ֮ؽ𽥹ڹףҵɳҲȻĽȴҪڲˣ˵𣬵Ǵⲻ˵ġ
о֮ڣıʿ佫üһã۲ݡ
佫ҲֳɣźǣЩɳ佫ǣӲƵ佫֮⣬󲿷佫֡㲡ҪĹ۵㣬ʿѪĴƣҪһٹӮⳡԭ֮ս
ıʿδ׼ʱμӻ飬κͳҲǴǹལ۲ݣá
ͳͳ֪κ֮־ڲã̫ƽ֮ضأҰκðڲˣͳΪκͣƣȫݰգ˷κ֮塣
ȴãҲǷǳѵЩսɳĽʿǵͲ֮ʤƣʿѪģѻ̻Ȼɥ֮ȮʹˮһôϢ֮ģƻѲ٣ƵıؽʿѪʹ˰ˣսֽҪٽʿѵЩĽʿͻҪ
ͳ´ڣֻҪκռݴ壬ؽķͶγ²ãôݣռأȴδ֮صģδȣ·ʱȶ֮ȫãݰգܲƴ֮һ֮£һʱսʧܱ⣿
ɲ˲粵һĶ£ռԭݱ֮ʱ񣬹ũƹȸ߲֣һݣԭ֮鶼ڰ̵һʱ֮ʹ֮ʹкβɣ
ȻΪ׵佫ԶԶƣƱھ޿ɱĵλʹ佫֮Ҫıʿ֮Ҫöࡣ
ԽԽ첱Ӵֵģ˭Ҳ˵˭ֻû˴ƽʱ׻֪15ս˴һ龰ֻǴ˿Ҳ飬û˼ƽϡ
ڴʱͻȻһǺܸߣȴ͸ܿͽӵĳѹ

ꪳɳǿݣ
ǧ޼졣
ɳɢ
˥ݴб
㱯
ҹ

ɻƻ
зɳҰġ
ʣ
ɽѻϡ
Ϊ̫ƽȮ
Īˣ


ǸԽ޾Ͱʹټ伫߽кɣ޲ݣȻ¡
һ̣ͻȻʲôС赱ޡȻʮģӲ˿ȴúͷƺʲôסˡ
ģСӳ̫賶ˣ
֮Уһͷɢű۰򣬹˫ţ֮ɫ˴֮С
ߺȻյ
ֻһƵǰȻͨڹװǰĩӪΪ̽飬
ǵڹ׵İϣȡһֻ߸ߵľһĴŮλ˯һҹǴ֮
ǿ˵ֵֻ
ȡһ¶ȿ޻ѿЦݣֻҪһһз֮С
ּһһŮͯݻҪġ
һͯ
ַֻһֻһҺ֮ˣ֮ͽɱ˲գۣ
˵ֹ꣬ĳڵز
֮ڣһƬţҲӦ
ã׳˫ַѾƽݡݡݺͼĵأȫ֮ռݣݣȫ񣬸̰īߣ⣡ͬʱؾѡֲ֣֮оȫؿˮ͵·˳ı֮⣬·¹ϮΥ۴⣡


395 һʧǧź
Ԫ202֮ʣͻĺ֣ʹùײòֹͣ¹ϮͲȫͶֲϡ
ݡݺݸأ˱Ҫս⣬ȫݡ˸ݣٸչݣչϣ׵Ĵ˸ֵһΰ˴æΪصһ̵ϣչݵȹٸ࣬Ҽ۸ҲصǣڹٸǰΥ̧ۣԲǰˣͷǲڱˡ
ū˺ʱнɻ˴ƥټϻеĿţٸӵдȻҪٵöࡣ
Ȼ½·ʳٿ죬վҪɽˮģôҲȲˮ·
һҶװʳɶ壬Իƺڣһ·Żƺˮϣݱһָͷж֮󣬱о͵ء
ɶݱǧ֮ңȻʮյʱ䣬˵
£׵ıʿĽǶȸͬʮģһٳӦƵĹΣǿǾսƣʿ壬ºβܶѵͳǶȿǣţɱˣڻ켣ײȫǴ˵⡣
Σʵ֤׵ѡǶԵģȻһʱĴսƣǵõԶԶʧȥҪöࡣ
ߵ£ԹȻһУõãķͲŷ׷Ͷ
һ֮䣬ݵֻľͻõ˶ƣһСͺɹٸ䣬͵˰յС
ЩͶ·İգÿÿֵǧʳ޲м㣬׷вٴׯ˹׵ÿǰͳݡ
깫ռݼ֮غ󣬻ʱŻݵģˣиݵʿ壬Ԭ
ոݣױֻ˶̶һµʱ䣬ݰ飬أЩ˰壬ҲԹóϷұ˵κ֡
·A·ѳرȫֺ·ĸ˳ıȴԾݾ֣Ϊֻռȫܽж׵Ĺ᳹ȥȻ׵ʹø˳Ķ壬еݾڵĿسǳأ׷ȡ²ܾģϹϵĴ죬κͶϡȻÿǳصؽĸԸģǴ֮£Ҳò׵ͷ˵ԭزסһ˸ΪĺֶֺΪ
ϰҲɢ˸أֲݾȫƹ㡣
ʱϲ˼꣬ڵͬݲһȻûκ壬ڰһѻչ⣬Ȼ󷭵أֲ
ֻҪʱ䣬ǰֲǴֲ÷գʱݵļıɵԻ⡣
һϯݵֻģھʹ
ʷ󺵣194ǳ󺵣ԶɺΪĳźͲܲ٣202ⳡ֣ðסκ׵Ĵ¡

202꣬⣬
ʮԲҹд˹𻨵ζ
ʮ壬ڣԲڣʱȴʲôնǡ
ɽºĽ˻Լţȴ̣¹бɽ֮ͤУͤǰİܭǸߴӰӣͶӰڵϣŨüۣ򥻷ۣ׻룬¹¿ԵԶͻ
պİҲֻһİ֮кպѣүүͷǲ˵㡣
Ȼɱİɽ֮ͤУȻͨ˿Ե÷·е㽹겻
򴺣ʮӾʮ굱ʲʮ굱϶ʣʮ֮սбۣܲٳǵʿоӰʮݰ˽ʮ㱻뻢ͳ˵ľ
һԺƣھСһֱܰЧ
˿̵Ȼ˼٣ԭӦ¥к˴䣬ǡٶ𣬺ҵľƣζŮˣжˡ
Ȼ˿ȴһϮɰײųǹͨɽͤɽ·ϣڿռŵɽϣԵø
ɽͤǰİɫ΢䣬Ȼİסеĳֵ
ɫˮ̤¶ոͣסȻƮȻ£ֱָ
δ䣬ͬһֻһеĳɫ¶һຮĹâֱȡ򴺡

˫ཻ֮ͬʱӵֻõ˺ƿڶȻʮС
˵ĳݺݵĵһ𣬽ֲ
򴺺ȻĵɱͦģɱƺС
ܭٷϻ㣬ܰϵӣвܴ󣬶вܶʲô
򴺳Ȼǽв
ܭƺǵĻش⣬ʵΪʲôвܰ
򴺹ЦһѳЦΪ˵ˣܰǲǸ
ܭſ򴺵Ŀ΢΢һ㶣漴ҲЦ벻Ҳұˡ
ӹЦȻЦδЪɽ֮УͻȻ𣬾ȻƺʮＲ۶˲ɫ䡣
¡¡
ʮƥȻһĳ𶯵ɽеȸҲ׷ױӭɫڿҷɡ
ת֮䣬ʮȻɽͤΧŸһ֦׼ͤڵˡ
Ⱥ֮УһȫѩͷϽڣʩʩȻ˱³ֵĴӵ£Ȼͣڰסǰȫһɳɱ˲
˱壬̲סʵǵػ
شߵĺ´СĢٰݼɽ
˺Ȼһۣ˵ҵ˺ڱɣԭֻɽϽսӵڱ˶Ժڱ֮ſŷ
ȻһЦӻͳһöӸˣ˼æסָԴӻͳһССһ𣬾ȫǺϡ
ǣæݵݼɽ

¹죬
լԺԶӰӡ
޼һһסΧסʮˣֵ׼˺ˣһɱլԺ֮ڣʹԭҹӺ͸ǡ
ڱ֣ڱˡ˵˵ƺ˵һԼ޹ص飬¶һ˿΢Ц
˵еĿ絶Ķźˣʹ֮ɫòżɬ˵ͬ磬ǵĴһӣǵĸĸʹˣʱ¾ֻʣӵ죬ͬʱȥٺȢҲʱɱ죬ԭҪʱƴģϡ
ͣһ£¶һ˿˷ܵɫȴκڻɽʱˣʱ²أӴ˾Ͷκ£κءҵκͳ죬κίΣ齨ڱκУҶŵ֮һȴұȽޱһ㣬ҡ
һͬһ㣬ϸϸŰ˵˵˭Ҳûע⵽۽ǵ顣
ͣһ£ͻȻ˫ĿԲѣʮּȻǰһѾס˵죬˻֪Ϊκ㣬Żṩ鱨Ųɣ²ʮ֮أȻΣɽ֮սУʿƴѪսǲذͶϣ̫ʷüƭ޿أˣԾĽʿκδһܣսʮ꣬δ֮ĽʿһУǰͣǰͣ
˵˼ץס˵ʹҡš
һԼΰ񵾲һҡҡȥץԼյԼ촭
ã˲ȻеɫøӷٴζݺݵʵΪˣΪˣ
ҡҡͷ¶һ˿ɬЦݵΪȢˣȥոһӣװֵģȻոһ죬ڼҵҵ޶
˱ŭʵκ齨ڱ֮ǰ˵ݲȢӣ֣֮κǣκⰲְοΪ޶Ŀκһ壬Ŀͬ۰װսɳı𣿡
ɫ԰ףЦ㲻֪Եʱ򣬵Ҳס֪Ϊ֮顭ΣվǴˣȻԴ¸𡣡
̾һʵ޶ںεأ
¶ʹɫָլԺе᷿ҵӣΪ˲ңȻԾҷ֮£ǹ̫ʷܽӵڱļҵĶӣ᷿֮˯
ͻȻ˹ȥϣܽӣˡҪס
˵̧꣬ͷֱŰˣеɫ
һҧãҴӦ㣡
ۡ
˴Ӧ֮󣬿ͻȻѪ磬ڰ˵İϣɫԵøĴĿġ
ллһʧǧźޣκ֮£ٱ


396 ս
ڱͳһˣһˣڱˣڱɰˡ
еĺڱϸϣжһݣкڱԱڼ֮ʱڱһǵڱ֮󣬱Ǻڱͳ챻ְȨ֮ʱ
ȫԱ£ӵڱ֮󣬱㲻ٽܺڱͳ֮Ͻֻڱĳ֮䡢кɵʮˣкڱһǣڱУԣԱ١
ڱͳϷɣѱ飬ѱͨУѷԾ˽ְٺڱ
֮󣬺ڱͳˣȴĪĶһӣκС

𽥱һ¹ȥ֮صʼ죬ով˺ֺͻֵĺƽ֮ݰգ֮ȴĩ֮ʱӭһ֮ꡣ
¸֮أط֣һĶؾɲ˾Űٽȫ֮ڣһʱ䣬ջڽ
Ȼ˵İʱݰնҪ϶¶ӣվǺù
Σ֮Ƕȹȥˣ괺ůʱ򣬰ձͬʱֲСˣкʳȻ㵥һ
ڴʱ׵Ӻϳϵͳˣϵͳϳɳ3ӡס
ӴˣԭͱأϵũǸ߲һܺȻڸб㣬վǱȶٶͺҪõöࡣ
Թ˱֮ԭ᧿ΣĲܲ٣û𽥻ָԪĴбʵͬʱΡֽͲʵرԥݱ˾һߣֹ¹Ϯ
ֻȫռҹֳݴ֮֮صԼУһ˾ԥ֮غͶ֮ϵ
˵ϲͨԥĻôŲݶݱݣֱͬµһĴڣԶԶ˲ܲٵʵΧֻʣĺԨ¾ء
ĺԨȻҲǲܲ˫ȫ¾صסʱµһף

֮أڻƽ֮ҳбϻĽʮˣʵ˿ڲİˡڻƽ֮Һ㲻ˣݸոͳݵʱʮĽ֮Ǩݣֻٶͷֺųưƽ֮ңʵҲʮ⼸ʮƽ趡Ԭִѹ֮پܲһݾ֮رֻʣ°˿ˡ
ȻڹɶĴ󿪷ݰշ׷׶ɺɶټԬкͲܲݵսʹòܲٳݵʱֻʮˡ侭ܲͼΣǲʮʱһ˵ģ֮صҲʮ˿ڡ
ݶɹ˺ֺͼεĿ֮أסԭ֮ĲλϮݵļƻҲճ̡
Ԫ202ԥݾԲ£ƽԭһ·ֱ룬ƽԭǣĺԨɲƺʷظƣػƺϰ֮أԥɺ¡
ԥͬʱٴ˳ʮ򰲼þ̩֮ɽϮ֮ͣһƽ֮ء
ʮƺƵĹϮݣǹԳһΣǵоıҲǹ׵һιϮһ֮ضȻûԳһսչ׵˼ǣ˳ذټĶıʿıߣııϮĺԨɥ֮Ȯ׻ȵоʤһǻʤĺԨˡ
ԭȻԮĺԨϾʹ׷һ֮أȻŸ翹һ߼ĳǳأһ飬ܲɱ֧Ԯ
Ȼȴ벻ԼȫСԥƺʷ֮ͲԥĶ֡

ݾָ깫׳ǵľɲһ깫趱ɱ׳֮󣬹׶Թ趵ľɲվĴ٣ԼľһӦֵʹãȻδֻΪ
һΣԥ￬͹ؾݾɲϮݣڽʿȻǱһɾϣһٺɨݵĺԨ֤ԼʵԥҲͬ
ơʷ˾ݺӶأˮկǲչ¸ƣ¹ϮݵսҪ˳İþݾɲ˵Խܵ顣
ҹԥһ䣬ͬ￬͵ˣ˻ƺӱͷʿϴҪҹʻϰƶͷ
սĵͳһæʹҪȥģ
ϰһУۿоˮӪʵѡԥһɡ
ɫһݣʹҵգ
ԥ֪ʲôİɣҹģѱʵزɴ
ǣ㺫ƲػԹ䣬ҲΣաɳġ
ԥȴǰľսףźƤĴʹգЦҪľǺƵҼ
һɣһʱԥ⣬ȴΥֻӪɫϰƶͷƽ
˼䴦ڻƺΣˮƵѾ൱ƽʮ˳ľͱƽ˵ƻͨϰˮӪ
ŰಽзˮӪϡѾɼ
ʼһѺ±˷мԥȴһɴݣ˿ûаֵǡ
ӪֻаಽʱԥȻȵñϸ
һʹһǱм
ú֪ôżءԥɣ̸Ц
ʵڲԥ⣬ȴΥ棬ֻô׽ľ
ϣͻȻĵƻ𣬽ܵ龰յͨˮկ֮ڵĲܾæơ
δʱפںӰ֮ϵĺƣѶˮկ
ԥС͵ҾˮկҾȻĿŵкںڻͼʾƫϵ
һֱָȵڲ飬ٵеĹˮӪҼֹ֮оƽ
£ǧ֣ܿͱˮӪһߣǧ֧ڿնɻȰҹɫеĵˡ
ಣ
ܼƿ𣬵Ͱݾʿ䣬֪зϮˣǷ£־ۼеĴܣϮ
ˣ
ļʸХκιĴȴƵģ룬ۼоҳֻòֻʶӡ
գӹ׾УȴԥмϢݾʿǵ֪ϢȻʼֶ
￬һϽֶΣøַ¾ģΪɺս׼
󣬺ڱϸԥ˵Ϣ˸ƴӪ
ʱĺƣΪ챻ԥ͵ˮկջϢƾ
ԥСҳսȴˣȻǻǷ鱨̲סЦ
ԵʷҲ¶Цݣ·𳤳һڶ
ԥˣǺβûɱƺӣỹƽԭȥʷƽս
Цһʱȴݲ¾ѳϦĺԨظƣ޶ɺӷָ
Ǿز˶õģֻĺвʶѣ³´˱֮ôһƵУҲڳ֮ǰø³֮ǰҲи˵Եʷѭѭա
ãƵУһ˿Ȼ֮ɫ


397 ƺҹս
Ӫ֮ڣԥڲϱĿȫûһ˵ļ
ʹʹʺȻ˷ܵĽ
ԥһۡ
ʹϰϸͻص鱨һֱڷľ֪ᷤк⡣æеܱϡ
ԥϸϸüͷ΢΢
ϵǰ㣬ƹթ֮ƣ׼ˮկԹ𹥻
һˣȱֻںϲƽȣΪҪһ٣ԥüͷԽԽ
ͻȻǼ֡յأڻн͡
ԥüëһȻ֮ϱ󲽱⡣
֮⣬ӻƺ֮϶ĺӷ磬Ǹ˸ߴɵϵĴչǸֱԱϡ
ԥɫ䣬ͷʣʱתĶϷ磿
æתˡ
ԥоûϮǲҾˮկΧľ׮СۣΧ㣬赲о𷤡ˮկ֮ڣ֣ϼӷء
֪¹ش󣬼æȥ
ԥչĴ죬Ц£Ҳüã⺫ƵҲеı
ʱæҡˮկСˮկΧˮկ֮ǰҲʼľ׮ھʿͣЪҹҵڳʱ

ҹīˮʣˮկ֮еĵƹֻյʮ֮⣬ԶҹĻֻ֮
ҹĻ֮Уһ޴ˮĺɫҹĻʱʱֱ֣ˮկ
еĴ֮ϣȫŶ԰ŵƻĹˮկ¶һ˿ԲЦݣͷǼ쳣
ԵʷЦ³˳СˡҹһսԪýΪһ֣Ҿʿҹ֮󣬽Ҳ൱¡
ϵˣһЦԥˣĵԣǳ˿ɱȣǱ׿أδˣһɵˣƾ￬ֵ֮
ǰˮկٲ뽫ʾ¡Եһ˾ѵ
ưνֱָǰˮկ𷤳
ϵһյյƻ𣬻谵Ĺ֮¶һȺս

ֻһ󴬽ˮԼԼԿʮֻ񷤴Ӵд˳ֱĹˮկ
ˮԽԽһյյƻ¶ѲҹĹ֮С
еϮ
ŽҹԵø
ˮկ֮ʱƻͨ
ʷ¶ڽЦݣ𣡡
ϵĻѷ׷ױϵĲн˲ȼܵĴ档𷤽ŷķĳˮկȥȻϵĲܾ׷ǰӦѸ뿪𷤡
ҹĻеһҳʮ׵սϣְű۶ȥĻ𷤣ͷһ
ֻǻ𴬣ǰ׼Ļ赲ֻ¶ˮ漸ߣûʲôԵסΣҲȲ˹ˣ·𿴵˵оկ֮л죬˹˷Ĳҽ
߾٣ɱ̤ƽկ׽ԥ
һŷ緫սŷƺƵɱȥ
Žսˣɱϰսһܾ˺ҹɫڻǻѪȵϰĹˮӪ빥ȥ
ܿ죬ƾͷֲԾˣϻͨȴδȥˮկǰΧһȦƺʲô赲סˣ벽ǰͣȦȼա
ͣ·緫
ƴ
սϵķ緫ٴν䣬ĿŻǰȼաȴҳȥȻ𷤵ĻˮկƮȥ˭ҲðվȥˮկΧһȦ𷤷˹ˮկıȦ
໡
Ĳʵ쳤Хֻؿһᡣ
СˡҪҪɱȥԵʷʵ
̧ͷ˿ȻѾСˮկȻ޶һҧעһ
ԥֻǰ˷أδӦս׼ڼϮ֮£ԥ󶼻˯֮Уһսеô
޴ʧʹƳʧȥǣٶ룬ɱ
¡¡սۿһҵĵн˺ҹڻˮӪɱ
߸̨ϣͨ
ԥ͵ȽڰǰƷżһȻң·𽫲ܾƺƴĽȫӶһ㡣
ս׶𣬵нԽԽԥͻȻףо̧ͷɨһˮ棬ЦƼȻѰ·
ɱȥˮӪ֮к֮һƬ
䣬׼ˮеĵдǧ֧ӶķС
սǼĺ
֮𡣳ǧ֧Ҷ˺֮ơŲܾӺХȥ
ǧϮ޵һ㣬һɫ⣬ֱ˲ٲĲܾս
սеĲܾʿ֪Ʒ֪֮ǼʸϮеæٶ൲е봬֮¡
ǾǣϮļʸԽǳѰܴ͸ͨľܣĴھҲ䴩
ҽ֮һʱ𣬵ȽϵĲܾʿ䣬˲ϰ˱
ƼԼʿ䱻Уһ
ٲ⣬֮ƣȻǿɱǿʵδţ
ԱʷԪãؾǴҾǿֻ»ἫΪѽ
ƷŭεغҵңòҹʤƱȻʧأ֮ŻʧݽøĺǱֻʣزסݵģҵȲòƴһսȫ˺󣬸Ҽǰ
ƾܾҲѡֻͷ߶սǰ
ߴԥŲܾսˮӪЦһ֪Сż
ź£ļʸɻҶЮǶԲ˵ķŭޣǵذϮȥ
ļʸ£ϵĲܾʿƬƬĵأҽ֮ڶܾĽֹڰٲˮϣ޷ǰһ֡
Ԫã̫ͣǿȥֻͽʿ䡣ѲΪ˱ɣ˲ƣʷҲ˲࣬Ȱ˵ơ
ˣˡ
ء
˱ĺŽҹԵøĲԶϰֻڶĲܾս׷׳·緫תͷɣ԰ֻʳӶȥ
̨֮ϣͨԥӵܾսӵϢ𣬰νģսڽϼᣡ
ˡ
սףҹ֮мţǸ߿ĹƺӶ԰
ϣһյһյĵƻܿһƬյֻͨˮկ֮ǰһսˮկĻ֮дܳڽϻ㼯
һĹ򣬺ϱľۼսսƣչĵꪣͬɭһ㣬ֱ̲񷣬ڵƻ֮ҫһƬƬĿĹâ
Ѹսϼʱ׼
һװԥɫ멣սļװϣսһ߾٣ȫ̤ƽƣ


398 
ɫˣһƬ
УһĨߴˮ֮ӿ֣ԽԽ֣γһƬƣƶɿӿ

׼ӭУ
ںƵ˻£ϰٲܾսѸٴεתͷڽϽս׼಩
ҹսڱ棬漫Ϊ׳ۡ
ܿ죬｢͵˾ܾս֮⣬ǲܾսΡȻɽһǿ׼εĽ棬׼һս
ܾ˳絫ˮ˳ˮ磬峿֮ʱȻǶϷ磬ԲܾսƻǺܴġ
ܾʿ磬߶սˮϣͬһ㷴ԶʤڼĹս
ݡ
ƿ֮һڿͬһƬƬһԷȥһʱ֮䣬ҽˮֻмڶ
ˮս޷ǿĴᡢȻǽˮڴˣ˫ģˮרҵˮעִרҵˮ֣ݴͽűҪɱˮ
˿˫Ĵֻ޼ϰˮսľ
ıоֲ٣ȫѹ˲ܾĴ˫һܾڵһּ֧֮ţȻڲܾװ֮ʣȴ಻ֻòܾǰսɢӣѸҡ
һּ󣬲ȹսڲܾսɢϵɢӴܵĲܾս
Ĳ֮ɫȴҲ޿κΣֻʷ˵Ļ£ݴҴӴܶȥ
ԥҲ׷ϣǼٴ󣬺ƺƵ˳ˮ£ɱƶɿڡ
ƶɿڣˮկֻ֮ϡϡأͻȻһӿĹսﻹҵֵѷ׷±ɿڣɢӶȥ
սɵڶɿڿݾʿ£ѸٵڶɿذһᣬٶС
Ƴǣǰ
һҹδ˯ԥû˿⣬ǳ֣ڻ˯еĸƳǣӼ䣬ӿһ˿Цݡ
һԥһָߺȵȫǣƳߣͣ
£ɱδݾʿޣǵصŸƳӿȥԥ᳤һȣؾڲ࣬￬ȿ·
Ϯȡͷݾųڻ糱ˮӿ˸Ʊš
ϮͻȻƳǷ滹ûκβȻ׼Ĵ˳š
Щŵʿ䣬ڴ˯ʱݾǰͷ콵㣬ɱǸǰ
շת۽ŵؾɱɢԥݾˮһ˸ƳС
ǣڲǧ䣬ƣǱųӣǽеͶʱ֮󣬳ڱɱϢ
ֵţѸ߸ƮڸƳǵţȻ裬Ѫȵĳǳء
ƽԭڶҪĳǳأƺεɿڣʹԥС
ݵĴ󲿷ֿڻƺϣΨдƽԭλڻƺԱ֮ء
ԥȡ˸Ƴǣ͵ڴͨݸصŻȡݣ˹ؼԵһ

ݣ
²˳ذʮ򰲼þ̩ɽѱ߳ǣֱָ͡
ڣĺԨӵ࣬ǿ±򣬺ϼһ׼ݣֵ׵Ĵ
Ȼ˵ͬµһĴڣܵСԥݾи˳ʮ򰲼þڶŲ壬֪ɶĹ᲻ɺݡ
ڲܲϱĺϹ̸¹ٲڣŸΪܣĺϺͲ϶ǲܲٵ壬ʲϵĲʡܴܺ顢桢ݵˣĺϵĺԨĺĺܡĺˣǲϵ֮֮ȻҲãǹؼλãĺϺͲϰѿء
˵ǲϵһôĺԨĺϵһȻĺ¹ˣĸߣܲܲٵΣͳսĺվǱȲĺԨġ
Ϊܲٵĸ֮ĺԨڲܲݵĽʮֲ⣬³ĵԣ΢ĩ֮Ƶӵ֮أĺԨ˵һĴڡڹ׺Ͳ֮ܲսԭ϶ױذɣһδɵСȻݺᱱ޵У뻢ԭ³ȣ
ȻʵôпᣬܲٲˣҰܵûͷһͿأһʱ䣬㶪ݡ
ĺԨһȲʵΪԭأ˾ԥݺݣһʧأζҲˣĺԨԸ˾ݺ֮κһݣҲԸ֮أȻŲţݱռʵ
ǰԮѱܲپܾܲ䱣ݱݣϡٵ֮ء
ȻĺԨվĲʣһ֮ذԬƴƴĲŴùһһʹ˹ãζԽܡ
νܡĺԨվǲԸ֮أ˱֮»һ
һлƺգֻҪסƣ㲻õԥʵݾϷİþĺԨҲվûнϡ
˳Ͳذԭ°ܽǰ˳ɺ˱һֱ׷Ϯߣնͷ˳ǼݴݣҲһ갰ԣĽϣ
ȻȻʮ򰲼þԭǲܾɣ˵սΣЩɲ˵췴Ͷ϶пܵģĺԨ֮أ빫һս
ϣܾɽһӪկͷ£ĹϮ
˫ʮսߣֱڸذҪ֮չµļսǿ׺񣬶ܾռ˵֮˫һʱֲ¡
ɽ´ݲܾоʣĺԨڱĿһɫ䡢ʧɫĴ˽
漱ɶɶɺڻصǰ
ĺԨɫ󾪣ɫò԰ףһʱ֮֪롣
ڴʱСУɱؽơʷԥƣɺӳԥܣʧأԥһ·ֱ룬ƽԭؽ򲻿ӭУǶӣɱ
һδƽһĺԨҧгݵʹƥԹѻڣѰ·ϷҲ
δ䣬вʧɫı˽²áػ褣ƻͶɽ´һѱƣȫ´һ㼯
һʱͬһ㣬ȫȻĺԨи׹һ㣬һƨɵ֮ϣ찡졭
ãǿվ˻ȥٱݣ


399 ¾Ԯ
ɶڶǰ
ԥݾڹݸ֮һ·ͨ裬ȡƽԭͼվԻ裬еӭ
ݰգɶͼݰյİ͸㣬һҪô͵ɶҪô͵ɻƺӱݣʣµĲǹƣǵ̫С͵ɣ״פݣǰԴϲ¡
֮£ݸǵؽе׳ǣӭԥʮ֮⣬ӲһģҲ֪赲۵ֻǶӡ
ĺԨǣɽ´褣ǰĵҪѪսأأֻƾ褽еͶӭС
¾ԮĺԨݼ֮վֻû˳ݣа

аڣƳ쵹϶ȥ
УξĺԨ٣һǧ
ĺԨһǧﱼϮƣΪľƽһһ߰ʮǾԱ̬Ĵڡ
һΣĺԨܣǧﱼϮȻ̫Ҳ̫죬аѾ㹻ˣοļıȻǲ̫졣
Ϧ£ѪǸ˲ƵšĺֵĴ֮ϣԵø䡣
֮£ĺԨȻ˫ȴβס޾Ĳʺ֮ɫԣĸţ棬ֻһͷ
˵аڣǰʮ֮⣬Ƕݸˣ˰˰͵Ϣȵһɽ붫ݸڲˡ
ĺԨãȻĻعͷֻĽʿһ糾֮ͣɫϱǵҲˣЩļ֮һûɵģ˫ڵһ㣬Եüƣ
ĺԨɫֻõͷͬ⡣

ĴһɽĻ׷ͣ׼͵Ӫ췹
ߵડ
Ϧ£һＲɶ
ĺ˳ϮҾʮ֮⣡
ʲô
ĺԨɫ䣬òˤһӣӪҹ·֮ǰϵݸǣ
ĺԨ벻һǧﱼϮȴ˳ǧ׷Ϯոӵаڣ㱻˳򰲼þϡ
ĺԨ֮£ֻаݸǡҲսײ֪ԭһǧ˰ٶǰݣȻҲһжݸĳǳأ˶ݸǱ˶ݸȻҲд󱣽Ǿݸʽ

ݣаݸǡ
ĺԨ˳İþѾڴ˰֮ãйء
˳ྫټǰ˰ٲս˫ӪĺԨȴļ֮һǲҰսȻǸ˳ռšȻþԲܾɲΪȻ˹ľףսѽȣǹսҰսسǷʹ޴ģοǵĶֻǴĺţҪƳ̸ס
ĺԨز˳ҲǺް취
Ȼȴһ֮Ԯˡ
һ죬ݸţ̳Ľ죬ѩ֣ʮԮӿֽݸΧˮйͨ
갰ԡŰþԥݾɶ㼯ڶݸǣͼһٽĺԨٳûһĶ£ռȫ
ʮʮӪһ߼ʣڲܾľʿ󽵡Ϊ˶֪ݸԶܲǲɱԮˣǳ˹¾һֻ
ȻĺԨǿмʿ𣬿޼£ܾʿȻ˱㣬ĺԨԼ㲺ȻɫҲһС
ɺ޵ǣҲٿ񹥣ֻÿڳȰһ߸󺰣һֻĺԨ겻ѣѪ
Ҫ֪µİþԭǲܾһӵվڳ£˳ڲܾİ
κ³Ǵһۣ֮˭ɲǸɣκҪ³õĶ࣬ûκαڵĺ֢ڲܾͷѴ
ΪǣЩļݱԭǱǿץģиûκζĺԨ߲ܲЧҵľ򣬲ùƻܣֻһֱûлѡ
ĺԨ鷢ˣ죬ÿ϶Ҫ͵͵һʿв鳤ʲ˽ȵͼ졣ȻĺԨնɱһЩץصӱھʿȴ˿ЧߵʿԽԽࡣ
һȥˣļĲܾӲһ࣬¾ֻʣһ࣬ĺԨϾ±ſ߹⡣
ǶǿץĵڻҵģԲܼԭ޺øУʿǳӵĴʱñץնףҲڳеáûΪݸסȵʱðճӡ
ĺԨЩϱס±Щ±ĸ֮ǲҪĵоҪһ±ң⻼οЩϱҲһ飬ܶҲһ˼ߣвҡڲԸս˲ࡣ

Ϧ£ڶݸͷ
ĺԨᵶڳͷһ׹µգһƬã֮ɫתͷٿЩͷɥ޾ɵʿų¹Ľиãˣͬһ㱡İ
ˣѲΪǽʱˡĵ׳̾Ϣ
ڲʮˣĵԵʿ֮£ͲֵܵʮװĹĹʱƣӱֻԽԽ࣬ҲֻԽԽ㡣
ƾǸǽǿмأݸеȻˣֻһ£վ㹫ֻΧһ֮Ҳ᲻ơ
ԮݸǾǧ֮ңܲٸͲʴжһʼֻͳ˹¾
ʱΨƴһս㲻ͻΧվҲܰܵһ㣬;
賿ݸĹ㱻һҵѡ
ݸؽĺԨʾ㳲ӭս


400 ĺ֮
ݸǣš
˳ᵶȫź⣬һ˫ӥĿ֮УɱѹѹһƬһڳ֮У硣
ǹ֣ս죬һ˫˫սĶŶĵоʱ׼˰³ƵĹսоȻ㳲ѵžɱʱ̡
ݸŴ󿪣һӿ
һˣףִɫڳ֮ƮǲܾĺԨ
죬ڹٲ֮⻺ͣ¡
ĺԨһָɽף˳ɸһս
˳һЦĳκУͳʴ֮գһʱƥ֮£
ĺԨ˵һٸȵȫ
һ裬ɱ
˳ȵӭУ

ֻǰ˰Ӫʿ׵ĺǰһ˸ߵĴܺݺݵĲڵϣһͭǽڣһ˸˳ԶƵļ϶֮ɱ
ৣ
Ӫʿһ߸̧ļͷź׼ӭĵо
ɱ̤ƽӪ׽˳
ܾ֮д裬ɱ죬ܿͱ۵һʮ֮⡣
ԭԴƴĹͻȻ֪˭ȿʼЦ֮󣬾Ȼ಻ķ˺Ц
һصĸ˳Ҳ̲ס΢̣¶һ˿Ц⡣
ӿĲܾʮͳһɢɳӴӵĲܱһ߿дɱһƴ߿񱼡
Щԭӵ±ץסѵõĻȾӣȿֺӿȥееıֱӶڵأϵĵɢһء
ʼ±ӣȺ֮еϱҲӡ
սˣ˭ǰƴ˭ɵӡ
һȣɱĺԨڸо˲Ծæͣס㣬һӣͣ¡
ת۱ɢӵĲԶԡ
ӣɱǣߵĸţ𷢳һŭ
ɱǣԵİսϱǷ׷׷ŭ֮
ϧһߵŭֻŵЩӱܵø죬һȺϱᵶҪ׷ɱ
ĺԨŭȵ
תͷعͷֻֻһཫʿ棬ߡ
ĺԨ쳤һȵԮѾѲΪ֮սΨսҶмСߣȥ㱾֡λ汾ͬ꣬ڴл
˵꣬ڵϣϳʣĽʿľһ
ॵॣ
أһϱ޺
ĺԨʹİ˰֣û˵
أ
أ
أ
һȺ±ĲܾʿĺԨһ֮󣬺Ȼɢӡ
һ뿪ʿԽԽ٣ϡϡġ
ڣߵĶˣֻϡϡɢɢĲǧʿȴһ̧ͷᶨ顣
ĺԨѵʿתͷһȵ󣡡

󱬷ɽһӦдǧܾѸټɱս졣
ȫ̤ƽӪ
ء
ĺĺŽ֮𣬱׳
ɱ
ɱ
ɱ
ĺԨһᵽĲܾһɱ
һĸ˳̲סݣ̾δҲ㺷¡
ǧܾĺԨ֮£ѳ빫ٲ֮ڡ
˳һ٣ż
ݣ
籩һ಻ӭĵокȥ
ۣ
һ֦֦ǿķ͸˲ܾ¼ףѪ֮һƵ
һƥƥս˻ŵ£һ֮ʿѪ֮УûȴɱȻڼǰ̵ĳɱ
ܾһÿһв˵£һ·Ѫ꣬ڳɱӪʮ֮ڡ
ͣĲܾѲˡ
໡
ӲܾУӳһһǹ˳񱼶ȥһٻɱ˳
ڴˣִᷢ˵ԵҲͬһ㡣
ţͳ73806248ֵ93Բܲҳ϶91
˳ۼһСֱԼ¶һ˿Цаֵ߸ߵ𣬵֮£
ţгǹ·ɣ磬һ·ɱһնɱʿ
һ˽Ȼŭ赶ǰӭȻսϣ˽㱻ţһǹ͸ʺʱ
ţ˳ֳǹУҪǰƴɱȴһĵһƿնţ𲻼˼æǹӭ

ǹཻţһɾͷѪڣ˴ĲոסΣֱлæǹԲһɨɨڹʿᣬ˿ɽǰ
ڴʱһͬһ㣬ӹĲ
ۡ
ϾѪţͷ­ĵ˳ȥ
ԶĺԨڹмƴɱг磬ڹ֮ǰһ֮Уɱòֺ
һɱһ˽֮󣬻ͷһɲǣÿţ𱻸˳ն׵һĻ
໡
ĺԨѣ˻һ߿¿гһƬĹâֱȡ˳ȥ
ĺԨͽ˳ҵһ٣Ӫ

ӪˣһŴܴӵĺӣƽӭɱĲܾƶȥ

һ˸˱ǰͭǽ֮ϣֻڴ֮ϼһǣ˿ܶҡӪĽŲ֡
ۣ
һ˸˳Ĵͬһ̳ǰһŲֵܾܼķд̴ţҽŵ¡

ӪͬԽԽٵĲܾѹȥ
ۣ
ڣһ˽˳ͬʱ̴ѪĺԨȻһЦĩߡһ

˰ӪĺԨŵΧм䣬һ˸˳ֱָбˡ
ɱ
ĺԨг裬ͬһ㽫ǰĳꪵֱȥ

ӭӪʿĴܱǧУؿش۵һ³һѪˡ
ڿеĺԨӸ£һһӪʿ
Ѫӿͷء

һɲǣδЪֺݺݵĿһӪϵܣֻûĽӪʿӺˣֱ飬ܲ֡
ۣ
ĳĴȻĺԨ˳ꪣµȻ˳ꪴУŻ¡

غĺԨгû硢ˮ͸ܵĳꪻ䡣
ǰΧȦԽԽܵĳԽԽƽڽΧڷԲ׶СԲȦڡ

ʮ˳̳
ѩ
˳ꪱǿĵƾɶȥ
ۣ
ʮ˳ĺԨãء

֣ĺԨΰ߸߾
Ѫ˳ųꪵӿ£ڳ֮£ʴΡ


401 
ʹ԰
԰ڣٻ㣬Ψհ˪ӭš
׾ѩϾƾ𣬸ûʣ𣬽޲ãϾϼׯ£ǧչ񣬹֮ȴ֮ȴգֻԸ뻨ͬͬߡ
Ѿӯ֦봼ƣﺮ޼
ͷڡЭڻлζǣһ¡Ҹ΢ЦŮǶ֮ŮˣһȺ
´˾䡮봼ƣﺮ޼ǼѾɡԡ㴼ơһ
ߵĶ˴нӹ̣һ͵Эߡ
Э˵¶ЦݣףϧҪض񡣡
ֶһڣƻȴŶ˵С֣Եʮֶ
£¡
֮УͻȻöı˹˷ܺͼ֮ɫ
ЭתɻŶʵɺ¾ţ
Ϊ̫ܵܵòŶһܵĹŮ¹ٺˡ
ЭЦԼˣ˵޷
漱κ֮䣬ݣնɱĺԨֻԥݺ˾ѣʮ򣬶κѴʮֱ׾ʦ£ֻڵϦ֮
Эһ궭һĻ㱨ɫƽˮãŴӾ֮ȡףһƣƷζš
ֱһ׾Э΢΢Цþƣ޵˺þá
˶һۣ漴ЦЭоȻЦ΢΢ᡣ
̧ͷ۵̺ľջЭһƬġ̰һڻ㣬Ż˵޽Է֮
Ȼû취𰸵ģ׷ΪչƽˣǷˡ
üͷ΢΢漴չȷΪκɨƽ£ĺƽ֮ʱٷΪΪرأģ֮λϮ棬󡭡
Э¶˷ܺϲõĹâδ㽡
ͻȻתԶЦҸִ͹ΪΣףƺס
˵ʲôȴ죬ʲôҲû˵

֡
Ҷͷף裬ֵĵҲ˻ҶĵҴܡ
ߵડ
һֻźڼ׵ʿ¼׺ͷ϶һ㱡ĳŴȻԶ;
ֻϣһ˻ǼʿһլԺ֮ǰͣ
լԺ߱ڣƻֺ꣬ΪֵһͻԻ͵ķ羰
Ĵ֮ϣĺϡ³̽ĴԵøλעĿ
³ܲ٣κɵ֣ӣκס
ӵԭݸ֮أܲٵʵ˵ʵʤڱس۵Ĺףֻʵ֤ʵˡ
԰һ̻Ի͵̨֮ͤڣܲͳڶģڼԹսžžǳ
֪˶ãܲͻȻӣ˾ƵľףһŻ˵ˣٵ»񣿡
ϵľƣܲٵĺȫѹ˳ŵİ壬ʤȻȻܲٵȴûһ˿ϲõɫ
˼ãһŰڿУǷŲȥ
ܲ¶ʧɫԱߵļڼϣ
ڼ΢΢̾һǰȾһϸϸ֮󣬲Ƶ˵꣬䲻򣬽٣ǧְУξѣϯ£ױʮǧƣٰ꣬ة࣬Ϊһʱ֮۶ɥ
һıΪεĶʿڼ仰мû֪仰ã֮еĲܲ٣ȴͬඥһ㡣
ܲеɫɫһ࣬мĶԼڼʩлָ㣬ǲĳͿˣ
ڼҲһЦæƺܲƣԼϣ׹˵ڼ³
ʱһԵĳҲ˼׾ƣûм壬ȴתͷߡ
ջеһƬյأһʮ̽衣
ƮƮţ˻˻Ʒ磬ʱӯ࣬㽣ʱ磬Ҷױ
ǲܲٵĴӲا
Ӻýڼ޵
اԣĲö¹ˣֲܲĲɹˣףȴΪǣֻϧҺʰκƽƽ޴־ܲ¶֮ɫ
˼ڼһۣ¶εɫȻΪ˳ߣʵڲ˲¡
ڼȴɫЦȰο³صǣӼΪճӣҺʰǳ֮磬кβɣ˫ȫΪιܳ޵УΪͳ˧ĹĲɹ£ʿΪ³ã幫ӻǹˣΪıʦӡλӸܣֻҪŽһģγ²ˣ
һϯ˵Ĳܲͬ˱һ㣬һˬüͷչЦ
轣ĲاͤԼ漴߸׿Цͷһϲϵĳ
˵䣬ͻȻһ˲Ҷɱ³ݼ
ܲټæӹţ֮Ҵһġ

ʯϵľױܲˮ̣Ҳմʪ˲ܲٵ䣬ܲȴȻԭɢ쿪ɫ˲䲼
ʧݣս૵˵ɲǼƺ˼һ㡣
ãŻعڼʵƴ󣬺Ե֮
ڼĬΣ漴ƴ˾ߣΨб¡
ܲɫһ㶣£
ڼ´ʥּ˳ݣٰΪݴʷΪݴʷױȻӣαּ֮վҪϿּ֮ʧȥ塣ּԹı֮ڡ˳Ϯݣ߳ݣʴּݣ·빥ױȻԵ֮
ܲٵ¶Ȼɫãĺ֮ƣ
ڼȻ˼ãӲӡ
֮ܲʣɲӣ

糯ٹſܡ
ٹİվڳߣȴŲܲٺͳŵˡ
糯ʱһ̣ܲڼڼšëd˵Ĵӵ֮£Ȼ
Ե깫ȡ˲ܲ١ϵްݲȨ֮󣬲ܲȻڱϵ͵࣬һãЭֻǸѡ
ܲټһĸ󳼷ǰԣոո͸λÿͻȻһ߽У¼ݵ
һ𣬷׷׾ȵĳſȥ
һͷȻɾסˡʮ㡣һȺе룬̤ĲȻƱˡ
кԽĽЭȻķ࣬Ůȷ
Э𵶵һ⣬ӣ΢΢Цλ䣬б࣬˳
żæǰбҪ࣡
࣡
ŴͳһŲֽ̺κףʱϮ³Ͻؽ磬ռݣһκռڽɽԱºͺҼΪּκʱݣָɹԱΪݴʷ
һ¹µӹֽݸЭ
һ
Эһ£ϲɫЦκΪ֣֮һҾ޸Ĺ֮ԣҲЩ˼֮ϡ
һ£֮һƬţСʲôʱ˼黫һ仰㽫ŵ˻
̧ͷܲһۣһҧžĹڵأκ꣬նɱͬţݱգ޶񼫣ּ׽ýЧȣ
ЭһЦţ⳯޵֣ô󺺹ʲôʱֵһ
ž͵ؿͷΪңѰּ·˹ףԸɡ
ЭһһΣһˣ·ϣȥʮ壡
ǣ
ƻµžҪϳ
˻ˣаϲֲΪЭġܲٵɫǴ䣬˫ȭ߬ý뵱͹˺Ƥվǿס
һϺȡ
ܲٻվǿǻŭЭڵأ£ʵڸô򡣻˶ٰҼ£´һ𷣡
ЭааЦЦã˴ξ³࣬˶ٰҼ¡ٷؼӱ𷣣
ЦݵĽһӣصϡ
Эվλ仹б࣬ޱ˳

˳
ŵֵ¹ٵĺܲһ˦䣬һԲֱſڶȥſڵĵΤҺڻæ档


402 ı¶

Эص޾ӣʾ˳⣬Ȼ𰸼ϵľƺºõ֮ͻȻЦ
һֱŲܲٵѹƣͷѱһ׽ݣܲٽڽڰˣͷʮֿ⣬ڴϺݺݵĲ˲ܲٵӣͷѩˮһ㣬졣
£⴫
˷ϲ¾ˬЭʮֳ죺룡
һᣬｫɶȴ˽Э֮ȴ첻ֻһ̾
ЭֵʵΪΰ̾
ְ˼ŵˡϳֱԣ½ڵ̫Ȼˣվƿǣ˸ߵƼˡǽ
Эͷһȴüëһϵҡ
˵꣬漴ȴΪ뵽˵͹˶ŰǼֱ·ϣܲҲ֮ʣ浣ǽ
ȶлػЭʵκʱɱ
пЦжʮױʵ̴棬ô׾ͱģκǿҲһʱſɹ
ꣿ̫ˣ̫ˡһնȲˡ
Эɫ΢䣬Ȧתʱʮּּ֮κȫһ֮ڹޱطΪȲˡ
ҡҡͷν򲻴κѹ˷ִ磬ϳһƣУ
Эɫϲٵ
Эѹ¿´گɳɵϸ֮ͳһڣݳ湥С¹ֱ𽻸ߺ˷ֱԽǽһܵУʱ䣬ɹ
Э˼һ󣬾Ȼã֮ƣ

ʱ֣׹ʹŹ㳡ʺϼ⡣
ڼĻ֮£ߵ˹ſڣ˻֣Ȼ󳯹ſһ£첽Լ֮ȥ

δʻŹ㳡ͻȻһ󼱾ĽŲƺıֻǰĿ˻ͣ
ڳڱĿĶУͷ󾪣æƿ鿴ȵ龰һ
ֻԼȻѹѹһƬʿΧȻˣԼȻʮǸŵɫ֮ǰһ߰˳ߣʮΧǻңĺȻǻ
ǰʱб㿴˳һ̻Ի֮ͣǰʱ֪˭ˡ
оûɢ֪߲ƣæ³ԯ֮ǰǰݵ¹ٶУݼ³
ɽţڴܲʹųڹڳﻮĺô°
ͷɫò԰ףӭͷƤЦ³˵Цˣڶף¹׵ҪȥÿտԹŮͻ¹ٶһЩǲչˣ̥
ڴɺ쬵ģŶ𣿼ȻˣǾûѣ֤֮ס
δ䣬ܻƻһ㣬һӵϣεİסȻ־ŭȴ⵱ΪԸо˲ܲٵɱ
Ÿ¸¹ЦһԶһֵɣˣ
˵㽫ȫ˸ɵλöûŹջһ
ѲϣսսĴ֮ǰȴܲٵķ䣬ܲԳ˵ʲô
漴ŸｫУ³֮ǵã·ӭʮЧȣ
һ֪ǲܲٲЭڵҪ֮£йߵˣͷȻŭȴ԰ܲվûйֻ顣
¶мģȻܲͷŭ˾͵ؽʹһ٣öʹȥȻδ˽ǵĵزƤ֮ٲ˵ġ
Ϧɽ֮ɫŶһȳһյıһ̴ӷƨҷţҴҸȥЦ
ܲƿɫԶȥͻȻɫ΢䣬϶һ̹֮ݣֺܴ˴裬ȻδϷһпˣ͹СȻͼı
һĩʱץأϼӿ֮
Ű˰ֹסᶯţа취ˮʯ
˵꣬յܲǰԲܲٵ֪һūͯŮ͵𷣣񻳺ģֻ衭
˵棬ԽԽͣ𽥱΢ţֻвܲٲ
ܲٻĵ˵ͷãٵ֮ơ

ţſɭϣƽʱ߶̲飬һɿɧȴǸŭԡ
ֵһǣļūģĺǰЦӭǰѲĳȵӡţЦе˵ֵˣԽУξ֮ˣҼ֮ȥ¡
漴ִͳһǮС
Ƕ¶ůЦݣ˵˵ˣ£
δ䣬ܵĳһӵϣ׽˸ʵȻƴͽк
һᣬǶǿн˵ݵԶһ֮ڡ
֮ڴŵ´گȫ룬̲Գˡ
ǶӦŵȥ
֮ڣǸпĵЦ϶ӷּ˶ţΪͿ˶ĿȤý

ͳжֵϣһҵ籼۶˽ֵԵİյΡ
֮УִλεıХҵȵڽֵϵʯĽ
һ主ûʵĴլԺǰͣ
ſڵһ޴֮ϣｫּڵĳ֮Ȼ΢Ľ⡣
ſʮܾʿ۶ȫҵӭǰ
ͷҪǳ⣬ȴϵΪ֮ǲܼҵһ佫ŽʣæЦܽ
Ҳгǹָʵп˳ȥ
Цĩȷ֮һڴغ򣬲˳롣
ײţŲһȣｫűȻײ
ŲХ룬˾Ϳֱｫ᷿ȥ
һƬҺͰｫѪأʮܿ챼е޾ſڡ
ڱʿųǹ̤붭е޾ӡ˸ڣǰ龰ˡ
޾֮ڣһ˶е֮ϣ˫Ŀ΢գһ죬֮Žмһġ֡
ǶС
ʻǰĿڱǣȷȻϸɫŭȻηԾ°ˣ٣ȫɱɱ֮󽫸ŷй¶κϢȥץӷ


403 Ѫ
峿ŴӪ
ǧԯ֮ǰȻɱڡ
о֮£ܲͷ̽ƤףһϮ멣콣ȻצƷɵ籦֮ϣ˫Ŀ΢գɫ
ΤԱͬһŲܰاšڼĺεˡ
ߵડ
ɱܲǰ
³ｫηԾ
³ԽУξӷһСԱù鰸
³ˮУξҾηӣҽܻ񣡡
³˶ηԾٻո
´گһˣԱ׽ù鰸
ܲ΢˫ۣ˵δȫʾڣʬΡңȫųնһ
ڴӦŵȥ
зŵϸɱڣתԵĳšڼ˵ӣΣ
ʲôŵ˲ɫ󾪡
żָܹķߣԷŹҲڣз֮£½ӡ
һϯ˵Ĳܲͷˬվǰ֪ԼĿǰĴ䲻ǽ꣬Ѱ·
̧ͷʹ򣬺޺޵˵ǰӭ˿֪䷴侮ʯܾʹ˰ݣ
ת׹ʢŮڣծŮ˭ɱ֮
ԵһʵǶ֮󡭡
δ˵꣬òܲɫΪɲס첻ԡ
ʱһԸٻɱڣ
ܲٻͷһǳӲܰɫɫԻ¶ɫһҺʴȣɻ֮ʣȥҲöһҲãպ¹Ⱥۣ
ܰ˸׵˼¶˷ܺͼɫܲʩ֮󣬵νˣɱڣ
˺ȻҺ͵ΤҪ棬ȴܰλ֮
û֪ا¶ԼĴǺԣܲܲٺڽͣʹòܰ䣬òܲٵ͸¶֮⣬ϷıֻᣬȻԸΤҸӡ
˵ֻ𣬽ŲףܰȻٻڵʹ˹ȥ
š
ʹĴŸոմ򿪲ãſں͹ǽϵոջ࣬ڻʹ˭Ҳûʶ⽫Ǿκ˰һ죬һƽŹš
Եܰٻıɱʹſڵʱδô£ѱٻ˹š
Ŀɿڴ֮ʣٻȻӿ룬ֱ˵ȥ
ŵĽ죬֪룬һ³һǱ£˻治֪Ǻá
ɽ
һγѣ¹ǽڻӪ򼲱ȥ
Эδڵ֮ڣڷʺڵֹ֮ڡ
һ̰˿̵ЭڹŮź£ող𴲡
ͻȻ޵У֮ϴ
Эͷ󾪣֪˺¡
ȫѪ˽³Ӳܰʻɱ¿ߣ
δ䣬ֻҽŲ춯ȫףִŴѪĳĲܰһɻ֮£ڵĴ޵ɱڣһЭ
Э־ŭָŲܰŭԴ빬ɱ䣬Ϊ
ܰЦı֪񣿡
ЭͷȻ֪ôˣȴѡװƵ׿ӡ
ܰŭȵˣǶ׿ǹɶУ
ǲܲǰЭҶ죬˿̼ܰţҲŭָ㶭췴ҲӦɲܲ룬ʲôҲ빬ʦ
ܰһЦӻͳһźɫѪ飬չЭǰһЦĪָگҸ֮ù
˵꣬ͷȵ
δ䣬ͷɢͦŴӵĶȻѺʧɫЭ¾ң
Эѣ˻ܰٷſˣţ

ܰͷһЦмЭĵ˵ţʲôţҸ㣬ѳΪڣпݹǶ𱨣ݹҷ飡վ֪Ҳܼҵĺ
˵꣬гһ˶ϵѪ飬ֱ򶭹˶ȥ
ңЭ˻𣬾ҪܰȴһɻΧסͶá

ҽЭһ˹ȥ
ܰջеĳһ߿˵ͷʬף֮ɫاѹƵıƺһ֮õйʹԵøѪǸ׵Ůӵʬ壬ǵûʹκһ˿̣ǵ˷ܺͼ߱ɱЭĶˡ
ѽ
һХŭԹ⴫źɱͱ֮
ת֮䣬ֹſڵ׷׺˽ƺܵǿеĹϮֵвס
û뻢ľ񣬴ʬɽѪİս֮ȻΪ·һ·ȥ˵Ǵ˵ȻˣֵϹǧͨʿȻɱýڽڰˡ
ܰɫ󾪣æὣӭ
ǻӪ˸
ڣ˼ϻȺһ㣬޵УΪߵĽʱڣȡŹͳΪһΪھУξΪ³٣Ϊɽ׿ʱδְھκ˽ƣȫȨڻʵһˡ
֮ܲƿأΨб滢ӪһǰЭֱƹܣ˶Ŀ
ڱȻɱĻ᲻࣬ȴǰһ֮ʿԽĿǸڽͲȻɳսľ飬ǼȴԶǻɱȡ
ҾУһὣڶڻ֮޲ӣǰһ֮С
µһͣɽԽ
⽣Ӱ֮ǰԽɱ赸ݡˮƮݷָǵҪ֮Ʈݶϸ壬˵ıСֻһӰڵȺлɱֻ֣ڶüĻʺһ㣬һ
ת֮䣬ĸ˵Խ¡
ڻĿɿڴΪˣԽɱûɢڻھͣʿ磬׷ǰƴɱ
ʱԽɱĹе֪˲ܰĶ֣㿴Ⱥ֮ڴеָţͬһĲܰԽŭڣһ𣬽ϯȥֻĽӰ˻˻Ľ⵽Ѫɣͷ䡣
ֻգ֮䣬ǰ˶ʮˣһʬǺѪ̾͵ͨԽͲ֮ܰ䡣
ХУһӰͬһֱ˲ܰڻλսȻ
ԽȻڱصʬУڲܰĲϣĽȻ͸ܰļ䲻һҲҶѪأȫȴǵѪմֻн⻺һѪ
ڣҲûսԽܰЭŻڻȻвʣȴƣͶֻһԡ
ʱЭȻתüΪҵĶˣ˹ȥ̧ͷʱȻܰ

ЭطһëȻĲЦ˫ͨͬҪѪһ㣬ϳȵԹͱ֮ɫƺҪһ㣬ŵϵѪһ߽ܰ
ܰĲмͱģ˿ΪЭеɱ޿ֵĹЦǣҼҵ֮УӣҺΣ
໡
ЭŭһͻȻ𣬰γһıݺݵĴ˲ܰؿ֮С


404 
ۡ
͸ܰؿǰƤףֱĿڣ̲ܰס۵һѪЭͷǣϸѪ߰ߡ
ܰɫ˲ɷף˫۲˼Ųؿڵĳľ;֣Լ־ȫղŵŰ赴Ȼ޴档
㡭
ܰŸ˵һ֣Эȴû˵ȥгһֻһĽƹ£ܰؿһӲĻ룬ܰڵĳðѪĶ˳Ȼһ㵹ڵϣѪ˲һء
λܲٵĵճӣ׵ĺճû֮Ҿ֮УҲֻǶѡ
ʱЭҲ˲һѪˣͷŶѪ߰ߣ϶һѪԵøֲˡ
໡
Э߾ųգһëȻĺУ޾ıߣƺйԼʮĿĵıʹࡣ
ãŵһڵأĵı˵ʬԣȫƺ̱ͨһȥ
ֱʱܵĻγѣԽɫ䣬תָЩ˻ɱǣ
ڻҲ˲ô£뷢һź㳯Ӵܶȥ
Խ֪û취Ⱥնɱڣ˵һʼɱֹʱ򣬾˳ȥˡת޵ϡﻩЭߣЭǷԸ⣬ץЭһ죬ɱȡٻͱɱͶκ
ڻڸԽ꣬ʦ볤٣ǶԽأԽųĿ첽ֹ
ȻȵԽڻڸոձֹ⣬ɫ䡣
Ļѹѹͬһ㣬һԲΣֹſڰΧ˸ˮйͨ
֣ѩм仹ǿɱ죬ϯ
Ŵŵķ򣬲ܲ콣ԣڻıƽңֱҺ͵ΤԱĺʡεͽ
ડ
ǧĲŲһ㣬صߵڻھϣԽԽһ˷
Ҫɱȥ޿ܣֻҪܲһ£ǿĴ󣬾ҪٻеĴԱɴ⬡
Խɫ΢䣬˻ȥ
ʱϵЭͻȻȵǿдԽıϷ
Эѣͳһ˿ͷ˲ϵѪ̧ͷʱƺȻ˸ƵģȫɢһȻ֮ȵÿ
Ȼȴ˲Υϣڻڱ壬Ȼóһ
Э߳ͨڻھ֮ǰŲܲ٣ɫȻ
֮ǰĲܲ٣ҲЭһ֣ʾڻͣסŲԼҺ͵Τ˵Ĵӵ֮£첽ǰһֱߵЭ֮ǰʮಽͣ
£ܲٽе
ܲ٣췴ЭָŲܲٺʡ
ϳڷ񣿡ܲȻ
Эŭȵޣܹة࣬Ǿǳ˾ٳ췴
ܲһЦ¶ĵɫʣҼҰڣ
ܰ߱ɱˣѱ޾͵ˣ
䣬һƬȻܲٱɫҲɫ䡣
ֳ
һ۵ıԲܲһ꽫ǹֱЭ
ֻ꿴ݲʮңȴȻ߳壬ִǹֱЭ
ܲٵӣã
֮ԭ಻ʮȵܲٺڽʱѴԺХ赲ˡ
ۼɶЭԽ󾪣æὣԾӭá
磬磡
ֻһӰֱöȥ
ǣ
̩ͬ׵һ㣬еĳǹأδЪӲĽƥ񿥵ıͷ룬óһˤڵأűܿһ
ʱĲδ꣬չ8099ԽĶ֣
ҡΤ˵ĲʧӭԽ˫˫սסԽڻھ֣Ҳ׷ὣ
һƬңܲٸѻ£

ܵĻװӦ׷ĳ˹ٶ໢ӪŵİΧ
ӪͳԽӪͽŰΧУڻھȺףڼĻվǹѲڣȴƴɱǰ̣顣
ȻսһĹȻˣܾʷǰһʮڣһܻЭӥСһᵽ˲ܲٵǰ
ͣ
Ųܲٵһȣܵս漴ͣԽҡΤε˵ļսҲʱͣЪԽȻЭܣѣȴҲ޿κΣŭ˲ܲ٣Σӡ
ڳǧ˵ߣڳڵĲܲٺЭϡ
ӱ׺ĻŤסЭȻŲܲ٣ķŭ֮ɫ
ܲҲЭɫ粻ɱڣճӱɱʹҡŭ񣬶Эѱ̬ȸǵɱ
ףɱֱ𣡡
󣬲اͲ˫бգֻȲܲһ£ҪɱЭƬ

ЭŲܲ٣ͻȻһЦĵ˵ɱ޷񣿡
Ǻ
ܲذν콣ֱָЭļ⼱ĳ鴤Եĳŵ˼æסı۰򣬲ǰ
ɶŭɱãɱðһԵļڼź˼
ףɱ
ֵˣاƺѾ侲ȻȴΪָУһĽҪնЭ
ڣܲջسѵתȥٿЭĽδ÷
Ųܲٵһ£ƻĻڲʵ֮£ЭȥһԵԽҪȴֱҡΤֱֳΧסֻͣ֡
ڻߵЭŤͷ˫۳ԹŲܲ٣Цҿܺеʱκ£֮գųն֮ʱ
ݡ
һ֦ͬһ㣬ͻȻƿն
˭Ҳûϵ˸ΥܲٵǼּֿ׼ͷѰʿܷ
ȵʵ˾ֵ֮ʱ֦ĹᴩЭʺ
ɲǼ䣬ȫһƬţ˶ͬʯһ㣬Ŀɿڴ˼ǰһĻС
֦ľ󣬼ͷȻ͸βزѣЭĺͷһ죬ȴʲôҲû˵ӱ㻺̱
֪ףֺοĻţҲãʹ˽
Э֮ͷλһĴӣڶʮĵۣʹ˲׵ļݱֹǰ
£Խγһ㣬һͬǺŭ𣬳޾ıߺ;ͬһЭ񱼶ȥ
ˡ
ŵŵѪɫܲٱ˸ԺһƬհףһ޾ĿֻźͷŭϮ¡


405 ج
Խ˫һڵϣ쳤Х¡
ʵڲԸţǸΪʦӣǸȴ꣬Ǹǰκһͳ֮󣬽̫ƽʢ˴󺺵СʵۣƬ֮Զ
һֱڽߣԲɫͣ·ʧȥԼһ㣬ʹ಻ֻһЭʧ
ٻҲͨͨĹһأޣ¡
쳹ʹ֮С
Э̱ԽĻУһҲŵĽԽΧֹǰһƬš
ղŻЭõľ֮𣬾һɱǵԽڻڽܲˣܲټڲҲܲʵЩеͨʿҲȻң۷׷ףл̻ģоֵģаƽģȻҲоýġ
ܲ˫ͨ죬ף˻˭ŵļˡ
תһɲǣӲĽİػ˻
ĵӲã̾һʯӲ񹭣ľǿͲΪ⣬ȴ¶Щ֮ɫһʱ֮µĲƺҲʶԡ
ܲ˫ͬһ㣬׶ͷ󾪣ȴɲϷɱֳشɱ֮Ϊֳ𣡡
νţ»ȻûӶڲܲٵ壬Լ߱ܲٴĺ
˵㣬ЭʹòܲʧȥϵȨ˵ص㣬Эһ˲ܲٵɥӡһѾʹòܲٵ᧿Σһ֪ӱܲɱϵߺе³ݵ谡ݵںͺ죬ϮΪֲģл֪жںҵĳӻܲٲ
һ̣ܲټҪ裬콣ͳȥ

ֻһ֮ĺȻνס˲ܲٵ콣콣Ľĺ彣֮Ͽһӡۡ
ˣݵԼˣĺȰ
ĺȻıԲĺԨȴڲӪ֮нڵΤңҲǲӪ֮еһԱҪǣĺǲܲΪεһԱ󽫣ͬڵĲʵˣԶɡųкɱ˵Ĳܲ٣ȴĺͨɳңţνǲӪһ轫
˿ĺȰ裬ܲ侲
߱ɱ
ڴʱͻȻһ󱯷ߵŭ֮źɱٻԽ֮£ĳֱܲ˶
֣ٻͬһȺһ㣬ܴͽƵĲܲٲһеĳɱ
ٶǧһɱʽĹڻȴη֮ɫһǰԽ󣬿񱼶顣
żܲٴ
ݡ
ɼȣһ֦֦ǿش͸Ƥ׺͹ڶһһĻʿڼ֮Уȴǰ̵ǰ壬ԽƴһɱܲΪӱ
ܵļڼԽԵĻҲԽԽ٣ȵɱܲٽǰԶʱٻȻֻʣ°ˡ
ɱ
ӭǵǵΤԱͽĻӿ糱ˮһ㽫ԽΧ
ھȻ߶٣ڵоͰʽΧɱ£ܿ͹Ѳڣһǰֵĳ֮£Ѫ׷ɡ
ѽ
һڵогԽԾ𣬾Ȼһݰ˾ų߸ߣĵоͷ֮ƮȻܿڶҺ͵Τֱܲٶȥ
ۣ
ҽУͷأ漴ԾĹ֡
âҽ֮У˱ɱֻӰ磬꣬ڵȺһ·ɱܿҪΧȦܲ١
ʥԽΪµһͣսһ֣ǵ˿ɼԻͭǽڣȻ֮
ĲܾʿǴ󼱣ƴԽɱȥ

һ𣬽еĳԽıͶȥ
Խ춯æͷӽ񵲡
飡
̩ΪأڵϡԽҲʮĳҡβѡ
Խ֮ʱһͬһ㣬ͷ
Խһ̩

͵ϮҲߵķһ㣬ˤȥһҵڵأеĴһڵϴһǣסΡ
˷վȴǲӪΣƴһԽһأͷѪڡ
ХУʺͲͦǹϮȴԽ趯е̩ҫһƬĿĹĽ˲ʺͲݵĽǰƴɱ岽ܲԽԽ
ʱܲߵĳŵ˲æȰܲٺˡ
ܲۼԽԱ󽫣ƲɵȻŭͷϵĶȻˤڵأŭô˻סһԽȺã
ʱԵĺܲһɫһ죬һ߿¿賤ǹԽɱȥ
սԱӪͽԽ˿ûоɫȴļӲƴӲƴ֮սԭͷǿʱĺ룬ֻͦӭ
Ž֮ļ죬ĺ˴Щˤ£еǹǱһӡۣ۶ϡ
ӲԽҲѪڣĺ˴һ壬ֹǧе̩ȻޱȣȴƯ
ڴʱһһŭ𣺡Խݵţꪣ
ԽͷһӪһΤ׷ɱˣ
תʱǶ԰ʮ˫ȻɱԽֻöӾ񣬺͵Τսһ˸ոնϣҡΡĺʵȲӪ׷ΧԽΧм䡣
ʱһһεĹȥˣĹԽĽԽԽң5ƽﵽ94ͽĺϻ֮£100ҲֻĶӣľ޴Խͬˡ
ˣγһƬӲĽԽУֱĵΤƴһꪣԽе̩ɡ
ۡ
Խ֮УԽǿվţŭָԶĲܲ٣㲻ú
δ˵꣬Ѫ磬ͷ­ᵹȥ
ֹǰԽڻڵʬ׺˵ĵשϣѪ˳שĴζϿնƮһѪζ
ʬȫˣΧסʹ©һˣ
ҹֹ֮ǰͨ죬پʬ屻֮һ档
֮У˭Ҳûע⵽һڣԽʬ壬ˮг޾ıߺͰʹ
ʦͽܣܾ㽫ҲΪһὫϢκϣΪʦѩޣ

ǡ
Ԫ203꣬£ݳɣģһʺϲֵļڣ䡺Ĵ¶ҶƮ䡺¥֬۷ׯ𱬣ϵĻҲʱĴЦĸ
ʱ䡺εķһֻͧͧʮףף¶ˮĸ߶ȶ׶࣬ΪǴϾȻǽһĶܦһҾս֮˵һͧΪֻ֮вʮ˵ļʿ඼ǼūŮģˣҲɱŵƽʣ˿
֮ϣһ߸ߵˣһšֵĽźӷչȻǱ֮κ׵
䡺ϾްʽͧϵĻ׷ױãȴæңƺ˾ռߣ˿ûΪ˵Եüɹͻģ
֮ϣɫŮӲڼװϣ̸ܱ̲̣ЦʱķһЦԵʮ泩
װϵλ֮ڵĹȴûôС
ڳ֮أǿ֮ʣΪ˲Ӱ֮صĴ֣ʱֹͣ¹ϮѵĹףˡźȿͷеӡ
ֻλµ˿ϯڴ̺֮ϣŽ£ǰŸʽˮʻ֮ͭʢ˰ˮһþƣǾƺ͸ľʮϵĶſơ
Ȼ˿̵ĹȴϾһУĳŮ꿣һҡһҡĺŶ裬λǧ˯
Сϵ̨͵ͳԣ²èˣߴﹾȥ˼˼ڸʲô
ò˵׵ĶˮƽȷʵǳԵߵĻСѷƽĺȻ˯Ȼڴʱһ鷢ˡ
СӹĿɣ¶Ĵӣվڵֱ̺ӻĽˮˮܵĹϹϵǡ
Ĺһһ㶣漴̺һȻµĽˮȴڼһˮֱӳù׼æܹҿֵмˡ
תһɲǣɫ˲־ˡӹ褾ȻľҪȾơ
ԲۣСӣȸëľư
æһѽ׶˹ǹҲһ
һ޲ҪСӵĿܿͽĹ꿾˹СŮ֪͵ܵڿʲôҲСһ񣬼˹Ͽϳ
һ̣׳ױˣЪ˹ĺˣλ˽
δ䣬һСУҴҵı˽ҪСʱȴСУκ


406 ӹ
Ӵ޵Ĺף֣Ȼͬһ㣬ɫϲæ˽λŽޣԼա
һ⼱ڹ׵ǰϸϸչ֮׵ɫ𽥱
´گ·ɶСԽУξӷˮУξҾ˶һСҲԱնǡ
ҪǣСʵЭҲƺܵʹѱܲٵĻκ˲ý
ЭͲܲٵìѾʮּҵĳ̶ȣ̾Эվǳסܲձɽαѻʯȥùͷ
ĵͻȻðһͷԼһչǣЭԼֽԴ֮
ЭΣڳڽ׶ΣȨͳ購ûģһ½Ⱥ۳ʱЭֻô룬ô±Ȩһʧȥ˱ȨԼֻһ³ԼĲֻΣЭǡޣޱز䡱ЭĶֻΣΪȨߣ˴λģܵõյļûС
߹룻񾡣ءԹȻ
վ߳գȴͻȻô֮һ֮ŸԱԼСڴſڿ֣ţһԼװϴ˹
һæ߳ڲգֱǰնȥ
װ֮ϣʮʿΧһɱ˱Ϊڱͳ֮󣬹ױ㽫ԼѵĸɽߣȻߣҳ϶ȴߣһͳ˵Ҫġ
ΧȦ֮Уһźµ꣬˳ߣֳһɫĳȺ֮ζֻϳɣȻʮ׵Χȴ侲򣬶׳Ծǣкüλ˵Уȴֻǵ㵽ֹδʹɱ֡
Щǰսϱ60ϣ֮죬ȻոǿȴɱεУټ˲Ըʹɱ֣ȥ˿϶֧ȥҪôʹɱѪƴҪôͶ
һ߲һ߸˻ɽͽܣн鱨ҪԱκݵᣡ
Цκ˿ɼã˵ϴ˭֪Ƿдɱ֮£Ͷκɡ
ŭʷǧ࣬׷ɱŵԽǣȫ˽δ׼κ
˫һ߼һĥƤӣվ̸ҲĴκҪˣҲδº֣ΧĶֵΪ
ʷ
ѧʦӣķ֮죬ΨʦΪơ֮䣬лԽ˹춾ʦʷԽΣߵ䷨Ӱѧ졣
ǲاġۡеһλ
اոǿڼ췴ʱԼ귽ʮ꣬ľۣҲӪһ佫Τ໤ԼӰðӱѣԼƾǧȫˡ
ʹôһĻʵۣȴΪʷͽܣԽͽΪԽĽҲɼʷԽ洫
׻˹ȥʼѯ˵ԡ
ʷͳ56864835ֵ93Բܲҳ϶Ϊ0
Ȼû
׶һױԸһ֮󣬱˻ڲա
ױæǰס֣κʷ𻰣⽣
86Ȼܸߣ102Ĺǰʲôв

ױĴ£ʷڼ˹ףͷ
һ·͵͵ǣվǱ֣ϰһ·׷ɱһֱ׷ԱʱȺ·ϡջ͵Ϯ¶ҹϮ伫վǱոǿ˹
Ǹʮꡢ࿡Ľ꣬ͻû󣬿־þӸλĴݺϣǷ绪ʣʹһ۱֪ԷҪҵˡ
ʷæǰݵʷݼκ
׼æԱߵ֮Ϲ֮󣬲ʵڽʥ£ҲǱİʦ֣֪£
ʷû˵ǽеĳڹ׵İ֮ϣִӱͳһ֣صķڹǰ
׽ǽʶ¶У̩ʥĽ
ʷ˵ͷû˵΢΢ᡣ
ͷһϸʣһƷ֮ϣǺȻһ壬ǰ֮ҵ֮ʱ
ʮ壬ӵ壡
һǿҵĲԤӿϹ׵ͷһѽʷӲ˻ʵˣ

ӣ˷Ϊȥ
ͷʱ
ӣ䡺ӱϵ֬˵һϺõ֬ҪΪȥ
ˣ޵֬ˣл⡣
ӡ
ͺڴ°ϣﶼȥˡ˵ĻʱɵͷƲʵķܿͲᷦˡ

ǱصһɾΣŮȴһ
ô򣬹ԸԳı˹飬ͬʱҲ̫ʷϲ
õ˵һ˵ĹΣʼ껹ؼȻʱһˣ¶˵Զʱʱ͵͵ȥһνҹ·ʱⲻϹν븮ȥ죬ϱץţǱһĴ°塣

ˡ
ڹڽʾ֭ͼй°ıʱӹȻǡ
ɫ䣬վֻӹ಻ϣȻ죬ฮ֮ڡ
һ˼Ҵҵ˽ˣκױ룬˵κشҪ̣
֮ӹÿһ
𶯡
ƽֻгĺģӹǱǷ˾춯صĴ£
շ׷ױϽͷĴ
ɶӳɶӵȫҵʿӵơͳȹ׵ĸؽڱȥ
֮ǰ֣ļױȻκױͳԵſӭˡ
Ρͳ˸պſ˸ͷۼӭæʵˣȻӹ
ҡҡͷκڴõȺλȥ˱֪

õУȻЭλ
ͷײȫظ壬ĹЭλ֮ǰɫԵʮįͷ˼ǧ
һ죬÷ʢţһһݡ
ЭȻգҾб𣬼ȽΪֵܣͬЭ־ͬϣϿﺺң°Уȣʵģ˹¾
ڶ˹ȥ
һ죬ʮﳤͤǼͣһͣ
ӰҵĽǶ˵Эڲ֣֮ܲ˵һĺ£ǴӸ˸˵ͷվʹϧѡǸһʵֵۣܣȽᡣ

֮⣬ŲףһҪıͽ룬֮һƬذף漴ȼеơ
ϼݱξһ˭Ҳ֪仰Ǳϲ
ͨͨ
֮ڣһƬ


407 
֮ڣһƬҲм١
ơͳһȻϵҵĳӣȻԴӵļݱе𾪣ʹ޲ѣΡڡɵˣѶԺҵĸȽϱȻİݣʵĵȴżϲ֮顣Эһݱһ˳ĴӾʹţΪȺ۲𣬾һӣҲδܱϿɣ˻ˮֻԽԽ룬ǹ׻ˮĺʱҲǵͷ
һᣬ˶һ˽Ǵ֮ڽ׷ײϰ籣ۣһȥѩһƬ
׻վתȵܲ٣߱˳𲻱Ϊλٱʮʮ֮ʦ£ֱΪ±𣡡
֮ڣȺ鼤ܣӦס
ֱΪ±𣡡
ֱΪ±𣡡
ֱΪ±𣡡
òͣЪʱһ
ϳ֮ɫ׷תͷȴڶߵǰҲһһ޾Ȼʼݱ¾پٱ𣬷ʦϲռݴ壡
δ䣬ȫһƬ
˵ûۼݱã¾ĺʱ˭¾˭ռ˵µƸߵ㣬͡ЮͬЧ¶˫Եģ¾ȻռݵƸߵ㣬ҲԼЭ֮ڲܲ١¾Լ뷨ʴȨ䣬ױţһ˺±һ仰ʵ˺Ҳ
ƺеɻߵߣȵ޺󣬰סףΪߣ̫˭
ɫҲ׷̧ͷ
̫ݣ¸أ֮ģǺŻʿ壬ʮ־أȷӵĲѡҪǣڹΪ󽫾֮ǰһֱǹ׵Ķͷ˾ǻԹδй棬ȫ֧֡
ڹεĿУҪһǣٹʮˣʮϡݻܻꣿݵĶҲӽʮˣӹµܣһ㣬ãʱֻιܷʲô˻һһͳ£ѳɣʱãݱɶģȫѹ
΢΢˵ͷʵλΪΣ
شһµĿ϶Ĵ𸴣̫Է£

̫
ǹ׸ʱ̫ۡܲһСסݡ
ݿʱˣΪǹĦֲƹ㣬˳һС棬ϾǵĴҪһЩ
ۡſڣһųУȻڴԣǹɳľʿԻ̫İȫ
ߵડ
ֵһֻﻺ϶ŮŮʮңֻüɽ죬һ͸죬ָƣƽص񣬲޳˫һ㣬ӳгĶǡ
ΪעĿǣıϻһͲԵӢˬȫһŮഺϢ
̫ĴС裬ʱʱ֮Եͤͤˣǵ̫ݳ̾Ҳ֪˭Сд˸ȢǸʱʮѾǺ޼޵ˣﲻ̤̫żȴһ⵽ܾÿμʹáԹ˼ҵĹӣ⣬ҲΪģȴһԡ游͸ĸꡱƾܡŮһ裬̻Ҳ޿κΣֻ֮֮
ϣ
ſ¿˻һ㻺ͣ跭ӸӭļūŮҲ˵˵ЦЦڱȥ
˼̤븮ŵһɲǣǱһ˻˷಻ͷ
֪ʱͻȻʮˢˢͣ˸ſڣĸͷȴȫͷײȫ¡һɲǼ䣬ͻȻôˣſڵһҲѡ
䣬ԵŮͻȻκ
ͷһ̧ȥ㿴˸ոմӺѪ֮ϷĹס
ǸȹӣǸ˼ĺ˶һķ绪ȴ˼ֳ˵ͷ緶
İ񣬹˫
߰ǰ׼϶ǵһѽ𣬶ǰһͷڵĹףأֻ΢΢˵ͷʮˢˢı˽ȥ
΢΢еʧ漴од²ܷæĸȥĵĵǣ游͹֮䷢ʲô顣

᷿֮ڣѵõϢݣ̱ϯ֮ϣɫԵøĲϺ㲣ͷϵİ׷ƺͻȻࡣ
ӣվǼݱˣΪףеĳʹᡣ
꣬ԬܺͺΪۣԱ׿֣֮Ϊ̵ξ棬Ȼľܾˡ
ĿУٳܷϣЭȻڣǺΨһϷӣ½ң𢽫С
һʱ䣬ǹ趲ǲʱãѡǹ׸һ˿ϣ˿ϣЩһֱڼᶨ֧Źףס̫֧֣ȻܲЮ磬Ҳ˺ܶݵҴеִߡ
ڱس۵ʱҵǷӵԭݸ֮صĲܲٿ⣬ֱٶ֮սĴСӺ͹׹ϵҲǳǰݹӵĪ֮ױصΪӵĹ֮ʹƺ˴˵ϣȪ֮£ڣҲиվҲġ
Ȼ֮ڣӹһκڴϢ׽ˣ
£ĵ˾ͷô
˫ʧŷҡ
һ̣ͻȻе޹ף˵Ĵ֮£ȫһĶ£ֱȴһֱȣŵ½֮ޡ

⴫һ󼱾ĽŲ漴־ţһϸ΢ĽŲ𽥽˴ãıͣ
ûлͷûͷ֪˭
װݼ̫
˿ֻǵ˵ˣ֮֮ϣϰ֮񣿡
׵̫ڹĿ֮УԶǳԳ֮֮
һû˵һƬ
ãݲų̾һճˣӼݱ󺺽ȥδӣֽȥδӣھȪ֮£кȥڣ
ɫһ࣬ȵ÷ֽ壬Ϊ֣ȵۼݱ絶֮ʹֻ̫´ңȵе㣬ܾȺߣΨ̫
һ˻ʵʲô
ͻȻһ֣ԶĹμæ׼õǹȫõĲ÷ȫʱƳġ

˫Ȼץסڿж£Ѹײڶ֮ƣݵϣȻžĹ
ȵۼݱãףߣΨ̫̫λǻȺһͳĺҽɽܾȴߣΨ̫ƴǣ
䣬ڹ׵ͨͨĹһء


408 
֮һƬš
ݴӹһصı佫ϻɨ󶨸ڹ׵ϣþ
˫йâ˸ͬһ㶢ŹףͻȻʵѶռ֮أܲڣпݹǣߡڡ졢³谵ˣµµ֮»˭㿹֮Ϊβ
ʲô
״󾪣Ȼ£ЦɿãĴ¿ɱҡ
ֱߺߣԭթһթ˭֪ϣʵˡ¡ƺ
ϼһôúƵģɫһ壬øɸģѴ󺺣
֮ٴγصõ˶ˢˢŹס
ϺȻһӣڳ֮ı佫ױ޿ɱܣֻܹԹԱ̬һٷڣֱȻΪݡ
˭֪׸ûаɣԸѴ󺺣Υԣ
˷׷һơͳ¶˾ͻĵЦݣȻ΢΢ʧҲ֪֮ºѡֻй¶һ˿Цݡ
󺺣һҲǹﺺκ֮ļƣ˿ɱȡ
ݵɫڻָƽҲûճˣˡƵϷڲֻá
δ䣬ɽ
ȹϲٵǴ󱦣Ⱥر꣡
ɽý費֪ҴҵĴ˴ãȻ㿴˹״ӹǰ֮ȡڣݴϡ
ɲǼ䣬ȻΣԼ۾òͨڵء
ﳼ裬ϲٵǴ󱦣ر꣡

ʵ۳ݣĵѸϵֻۡ£޽ç۵ʵŭ𢸴Ի¹רȨŪ΢ʮ֮ңж׿ࡢٳֻңвܲҹ߱ԾҽɽֵΣ֮ʣη֮־庺ڵأ˻ּ֮̿ɽ𢣬츣ںңĺ
Ԫ203괺ԭף̫ݣκ׵˵ӵ֮£Ǽأ¡Ǵ󱦣ΪΪʷϱʷϿɵĵڶʮۡ
ͬʱ׷ЭֺΪܲʷƺܲۡ
ԻܲºʥԻܲ;ԻܲԻܲܲȻ֡ʵʷϲЭ׷ΪףҲһ֡ףŶԻסݶڵԻסʥԻסԻסǴ˼λ׸اȻֻʷϵĲ׷֣ʷƫƣֺźͲûʲôϵˣǹ׻ǲԸòܼҵֺš
µ۵ǻȻҪȺԭӦǵһҪ͵ģκλѵϾǷˣʱھԸ⹫ҲܣǶͼӵ˶ӹ褺͹ͷϣСڳ̱㱻ΪȺͤ
ײٷͣµı佫ٽȴߣ˷ȴͻͽĽ
ƱΪϽΰΪ̫ͳΪξΪٸݳȺΪ̫ͣݾΪ˾ũΪ»ѫAΪϽɰΪ̫ʷȰΪ򱱽˳Ϊ򶫽ΪĳΪԥΪϽΪƽϽз͡
ϣ¾ڶʥּ´ַܲٵ
⡣
ʮͼӪʮ
ǰͷһ̨̨ϲɫģмһ죬һġ֣ڴԱߣһšֵĴ죬ڷƮ˺
̨¸֣ѩ̵أ಻һдơA̫ʷȡɡ˳Ƚϡ
ǧӾУҷֱīͷԣʮ̫ƽǾʮ򰲼þϼʮһӱơ
ʮֱ֮ϣͷ֮ȫŰײһȥǰããһƬͬɫĺһ㡣
ֻ׳ͷϲŰײѩ׵ĳۣ棬Ȼ̨ԡ׽ӹϵݹ㣬ϵİݡԴ
Ҳңʸʧͳܲ٣ݺ߱ɱŰա׵ȾɥѡҴ¾ڣ޶־飬ʵԼ֮
ʣ棬鱯׳޲Ѫڣύ㡣
ء
ĺŽȻ𣬽һűӱ죬̨Ͽգ쳹ű߶ʹЩԭʯĽʿҲ̲סȻ£ǰеĴ󳼺ͰҲǿһƬ
ϭģȻγ콣ֱ̲񷣺
ˡ
սһӶӾկӪɱȥ

أ
԰Уһʢʱڣ̧ȥһƬۺ磬Ƣ
һȣһλһܹ֮ƾֻŮü续졢ѩһָƣһ˫ͬ°ĿŽŮӵ޷ᡣһӳ죬
ŮǰĿյϣһִǹ裬ֻ˶ʮ߰ң˳ߵģԳ۱һ˴ǹû磬ǽСߡ
һˣǹ治ɫعͷŮӡ
Ůĵһƣӭߣˡ
һٯͬϵĴˮһ㣬ģģ˾ȫͷ
ŮȻǽ֮һĴǡ
飡
Ũ֮ʱͻȻһԶԶɫæߵĸҽƣƽؽᰢʱŷɱλ
߼æɫһ࣬ƿǣӭƣӹһţҴһ֮󲻽ɫ䣺빫
һᣬʤѩɱѸϵߵ᷿֮С
ױѣ߶²ٹһ˲š绪ԡǼưٳȻǽһ̳ߵȻֵܡ
ߵķУȻҲľ򣬼̲סҪȤȴ߰˰֣Ƿš
褿֮ɫҲ˫ü
Σʵ
ߵȻκ𱱵أս޲ʤ书ܼȺۣк˿ɱȼ磿̫˺ף¸أ飬ȵӣϵλ߱߼ΪӦκ
褲һȦŻ˵ԭκĴѹ֮£ǹӲдֻ˵ö֮ѲԶӡٷø졣ֻǲһκһĿ˭κɨȺۣһͳ֮ǱȻɨ֮ԭݾ֣̤ǳ飬ΪףκмɵôһҪɨı
ɫȻף褼˵ôǰֻ·ҪôսҪôκ˵ҫΡͳˣλй䣬ٲʧݿְ֮ȻκΣκ֮ݾūһ壬ʱһҲͬ죬ɱ²ֺֹʮһϲնݳֻ
ȻİȥʵȻԴ֮
褵ɫһһĻ˵빫֮䣬Ȼѱһսôκ֮սԽնʼȵӣ׽ԿɼλΪۣ׿ݣ֮ƽڽǺףβ֮
ȻòƽͻȻǰ͹ֱ֮ʱĻ
˴һ𣬲֪ټ󽫾֮ʱǷǱ֮ա
Σ
ôһգĩԸսڴ󽫾£٣
ܺãúûţҪڴ̿У򱾺㡣
ĩ

ã߲һİȻ޿ˣǾ֮ԣ


409 ֣ϣǣ
Ԫ203괺ЭݱԾӵΪۣͬʱֲܲ٣ΪЭ
ͬʱϭģȺ۽Ծǰ֮Ȼķչȴ˹׵Ԥ֮С
ߣӵסǰݴʷ֮ƽΪۣΪ̫ԪԳｫٱʮ෢گΪЭʱϮܲռԥϲ֮Ϻͳ¹
Ȼʾֱ裡Խ˵ӵ֮£ֱӵǻƵۣΪ䣬ҲگΪȵ۸ŷʱϮǡ
ͬʱ֪ܲҲڣЭ򲡼ݱסǰ̫ξ֮ΪۣΪ̫͡
һʱ֮䣬ĵ۲棬Ϊף۹ֲܲ٣ֻ಻ϿɣΪս
ȻӵûܲٴٺôĹƲɵҲڣϽ͵ǣҲԲܲΪϮС
֮䣬ܲٱԵУ裬֪ܲȥȴ־ܣԥݺ˾֮أǿ±ʮǧ׼͸·һս
˾ԥݣҲ˿ڣһǿʮǧǼжץΪĲܲ˵ڴ֮ʵȷ㲻ʲô
һʱ֮䣬ֹεߵʹ˾ԥݸʮҾſգİշ׷ױӣȴвٰյ·ϣҪô׷ɱҪô
ֹʣǿоۼʮĲܲ٣·һ·ɲ桢ֽǣֱһ·ɲݡػˮԾߣһ·ɲ桢ʡĺͳʮͲاáֲͲܳԼеУػιأأΪĸݵأԼʮˮ빫׾һս
ܲףߺվǲûٶѣƴֻбĹײĴУֻҪס׵Ĺƣܲٱ㻹л֮ٲ

Ƶġ
϶֮һɿˮʪ
ƽߵľͷһϸϸĺ߳֡
Ǻ߻䶯佥֣·һƬصĺƣſˮƽ
ٽЩַ·ŭΣӿ
ڣӿΣ¶Ŀ
һޱߣӴ󣬺ƺƵշѹ
ꪵɭ֣˵ĺ⡣
˵ģգ캣룬һ޴죬Ȼĸ̫֡ƽ
ЩܵѪʿܻΧ֮£еҫԺ
Ϊ׵ȷģǹս֮һ̫ƽ
֮£Aսԣ̧ͷĿУֱ԰
ʱǴѴʱڣ¹꣬ˮϲιͬһ㣬ϢˮɫҲһ·Юɳ˻ɫ
ˮ԰ܾӪʲذһˮկʮؿˮǲӪʡ
ԣ߳ǲηĺ棬ˮǣоַܣιӣõκĴɶɽƵС
AüͷһɫǵȵκǰٶɽܲٵҲൽҵȱʧȥΪȷ壬͵Ӫٺȶһ̣ڲ֮ǰռݿˮϰ
гһ٣һԶ೤ĺŽͬ쫷һɨˮʮϵ󴫴źȻ󻺻ͣ

ϼ𣬿ˮϲԣһƬͨ죬ͬһѪˮһ㡣
AſˮУŸֺܲԪһӡ
ֻˮկɭϣ£÷֮
֮ϣشѲŽ棬żʻһδ洬㽫ߣֱӽˮ洬ġ
ͻȻAˮζһĨӰֻԽԽϸȻʮҴ󴬣ȺӶζȥȻϵѲߴֻûмƺʾ⡣
Щ󴬳ˮȻвʣڵӵĲܾ˵Ȼ֯սȥӣʾãA󲻽⡣
AһϤľǰѯʸ
ǾָǶӴƮŵĴ죬֣ҵ̴֣ǧ壬г˲պյĺ壬ڲΪ٣ټ֮˴δս֣ʮƥǹ֣֮ԥݡݺ˾ȵسͨ裬
֣׷ݵַ֣ҹ֣ΪգԹʵΪܲռԭ֣֮롢֣̩Ͷܲ٣Ҳ𣬱鲼ԭأÿ궼ڲܲ٣֣ҵ̶ڲܲٵΧ֮ص㱣
AǸΡȻںƺƵ̴֮еĴ죬ֻһġ֣ϡɱ棬ɫ˸˼
ͻȻתعͷЦԪˮٴ̴Ӧڻ¡
A˴ذ壬Ѽ洬ȻȲս̫ƽѵˮڹٶ֮սǰƺӣǽ֣ҵ̴Ȼ⡣
ɫһ㶣̴
AЦֻź̴ñٲ
ƺ˹Ӧ
Aæ¶ʮٶ֣©ǰ

֮󣬸ʰfС洬ζһ·ܾѲߵսн棬ڿˮկ
AӭˮկЦʵԪһ·࣬ȥΣ
ЦҲ
Aϲʱѵʣ
ˡ
ŹAټɱˮһٹµоˮկ
ڽʱս⣬A£޲Ѫڣսȼ
ĩԸΪǰɱϰֵܲһս
ԪҲԸ£׷Ҫͷ
Aȴһӣѹס˼ڽ侲ʣǲӪӹţ˷ȡоˮկֻȡҪɫĽӽˮկӦһɱ롣
ɫĶȡˮկ
ڽӣ¶ɫ
ӪǲڳˮկҪˮկһҪ˴ӣƱػоע⣬ɫ
Aȴ΢΢һЦĿת˸ԪʣҪһϷԸ⣿
һɵ֪Ҫʲô
ˡAӵ֡
ڻȻ򣺡֣ϣ
AЦǣ
֣ϣǣȫͬһʱ䵹ԵԪֵֺܺܲͿˣ֪λ״ʲô档


410 ҹɿˮ
ա
ƻʱ֣ˮ֮ϣһƬĽۡ
ڴͷͷһԼ˵Ĵ磬еĲڡ
ͷһ󣬶ʮ̴󣬴Φϣһ桰ֵ֣죬ӭƮ
УǷA֮Ҫɫˮկ
ӱ濴ȥЩ̴϶̴֣ıǣæĶЩҡ֡﷫Ĵ֣̺ŵͳһװ֮Уȴǿ׸ֵףϵĽʿʮ̫ƽоѡİսʿֻһӵĹ򣬱ܱΪȫװͼʿ
ʱ̴ϰˮ򣬻ĿϰĿδˮӪ
һдֻѸһӾĲܾջţΪ׵ľ˾һ乭һվڰߣȳţ̴ý
үҪż֣ҵ̶ӣɫټУֻڶͷͣһޣү
Цδˮϰ
Ǿ˾֣ҵ̶ӣ䱸и˼֣ȴֳϷκ˵ȣͷǻ뿪ɡ
춼ˣǶˣүзЦĴϽǰ˳ֽһ֬壬װֵӣǾ˾
Ǿ˾ȴǸʶˣյգ֪Ǵ֬񣬼ֵǧ𣬷Ѱ֮˿ɵãͷϲ֣̾ҹȻԭĴ󻧣ֵȷ£Ҳֻ֣ҲŻһ־ĴֱʣǸǼ˼֡
Ǿ˾֬뻳УֻһףֵҹдȷʵΣգҾһ棬ڶͷһޣǶôڴϣ´֪𣿡
Сףлүлæٺ̴óʳͰ߾ʿ䡣
ǮҲˣҲˣһڲܾʿи˾ޡ
һͷѵľ̲סʵ˶̴ڴ˿Ƿףʹ
Ǿ˾ͷŭ˼ҵҪʣָãҪϽԼܵ𷣣Ǽɵ˲գ
Ǿ˾ŭЩС£ӻ跳λ
ǾһֻԴ˵
ЩԳԺȺȵľ䣬ӹһ˿Ц૵Ž˵ǮʹĥȻˣֻǿϧǼҴ壬ǿѴ֮ﰡ
֪Уʱҹ
ˮȻٴʱڣȻɭɭҹ֮еĲܾˮկһƬţƻ֮УһӶѲߵʿش󡣼¥֮ϸ֮Ծ߮ڴ
ϵĺկ֮Уһӱеһˣףǲܾʡ
ܲٵȻ˰֮⣬ձ㼴ﵽȻ֪ԽǽҪͷԽǲܵģҹǵоҹϮʱ˶ӲһԷʲô©
һɽĴӵ֮»ˮկ֮ǰȻˮկһ·Ѳӹȥ
ʺ˶ξϽһ·˯ģֻľʿϼӺǳ⣬ظλĽʿһԸοһʱ֮ɫȻվıֱӡ
ֻ첻⣬ǲܲѾѲķΣƻѲѲΣAļƻվһա
ۿη𽥶ȥηĹȻʼжˡ
ʱ֣ʱˣڴеʿǣ´
ʮĳͬèһ㣬Ǳеߣɵ˽¥ϵ䡣
ٺŹʿ䣬ͬһ㣬ҹɫڻУϢ˰
һѲߵʿǡǡȺ֮ͣδӦݵֻʮ˵ѲСӣȫҼ֮¡

ʿͬˮһӿˮկ֮ڡ
꣡꣡
䣬һȵôֵʿ䣬˯˵֮żѵģվҲЩƻľǳΪ֮ǱҼɴ⬡
˳סͷѺŻ򱱰źš
ҹĻ֮£ˮӱСֻƣ񷤣˺Ӱϡ
AֳȻս֮ϣɫȻ˫Ŀ磬ĶŶ԰

԰һ߸ߵ֮ϣˮϿգҲȼʮ̫ƽͷѪͼ顣
A񣬾ٵŭ

ʿףһ緫ĴֺͽӶˮ
ʱһҵĴںŻָ£˳ʻ԰ˮկ
ԪֶܺܲųɰǧĹʿ´һ·ɱӪ
ʧȥ˾䣬޷ģˮկеĵоɱùǺĻѱĴ𣬽ˮկĵȼǻỤ̃ʹˮկеĵоҡ
ʿǳڵоˮկ֮ĴɱܾȻϮװֶƣƽӲǶ֣ʧȥ˺ˮϵֱ͵ϮǶ֡
ȵȻȫϱһ·ɨ˴ˮկʲŴҴʱϧΪʱ˿̾A־ӷ緶ʺٺöӭսҲֻǱѹķݣοһҾ
ʲǲʶʱ֮ˣ˰龰֪ȥʱ֯ǧ˼կȥ
ʱҲǧʱĲܾҴҶںկš
輱ʣΪˣ
εĳ̾һһʱ죬͵ϮˮկѲΪ棬ٳɣ
飬֪죬쳷Žǣ˽һ϶ӡ
ϺӰAȻ賤磬һ·Ӱ̲ɱȥʮĳɨһſԴϰ㱻䡣
ܿɱ뺵կȻկ֮кˮկ֮в࣬ӱ౼Ӳʿ׷׾Ͷ
ʱ֣һ⴩͸ʱһҹδ˯Aû˿⣬ǳ֣Ʈˮկ֮ϵĹ죬Ӽ䣬ӿһ˿Цݡ
һսܾɱǧˣ²ˣɢǧˣʺߣˡ
ɨս֮ʱ֣ʱһﱼ
κѵʮ֮⣬֮ǰɵ
AһЦȷ̫ƽҲ


411 ѹ
Ӻǧųǣµıؾ֮ء
Գ֮ӺһֱƽȻӿĲܾӺƽ
ӺǳرǸǽڳǽΧɳӣΪȻսͷص㡣ҲǧӺ֮سдսԭƩǰһսڴ˵شؾİٶƽѲڴ˵ǧ»ɽʵʮ֮УĿսҲӺмս
ܲٵĴոӺؽ磬յʰܱϢǵֹͣоȫӺǣӺһɳӪդ;һƬγһܵķأ׵Ĵ
ڿˮ֮սʧܣܲٲδĿˣϾAȷ˽£ȻӮʱ䣬㲻AĹƣ׵һʱʩսܾվزסģǰҹɻˮʢ¡
ˮʧأӺ֮սȴ԰ܣΪȫҵҲ빫׾һս֮ءֻҪס׵ĹƣӮһǳ״ȥֻǹӲдѡȻʮˣ͹ͬģĹףǱѹع֮أнɽϼѡ
һսܰܣ
ԣеĲöǰڳȫأơ
ڳǽ֮ǰĺ˸߸ߵǽڳͳ֮⣬ܺɳӪդҲ㣬ųʮͶʯ󡢴
ʮܾӺΪģ˳ʮļ̷ߣԵֻǿı档
֮⣬ܲٶеĲܾҪؾֳֵ࣬صĽʿʳڣֵصĽʿͼ׶˯ҷߣ⡣
գܲٱնٶͷ͵͵ӵģֵʱ˯ģн׶˯ģгԷʱλģһɽն˾նһ
ڲܲѪ֮ܵ£Щɢ±ܿͱѭ浸˭ҲԼԴЦ

¡¡
Ӻ֮ʣһһĨڵƽӿ֣ڱʡ
ˡڳͷĲܲ૵˵
հԽӿԽ𽥿ɱľڶ
Ƶ죬ֵĵꪣĵ㣬̳ƽͬĺˮһ㣬޿ɱܣ˾
ٱǰʱ𶯣ӺϵĲܾоµĳǳضڲƺʱҪһɾϢͬ쫷һӺϿա
ϢܲٶоˣԼͬʮΪͬȱĵоеԼ˵ĲһֻĴ֮ǰȻͬϰĸо
ܿ죬ҵԭ
ʮʮӣȻͳȣҵζ߰˳ɵľһµģѹסЩҵĽŲһֲ顣
ʮӿȻĽŲ֮⣬ĵģûе˺˻ҳһŵ
ֲֿͼžγһǵضѹʹʮܾеһľ
оıȻ޼ǶԷĶǰսʬɽѪѪȫųѪζɱЩ˿ɱ˲գۣʹ̩ɽǰҲδػɫ
սʿЩսϱʮܾʮֻոϴ﹡İնѣȫһΡ
ԽԽǹսѹҲԽԽŨЩܾϱΣЩļ֮ȴսսѡ
ܲٺȻоֻֿŵ˶ȻףĽʿȻȵȫţ
ء
ͬʱţǺţɲ֮䣬ԶͳţǺ֮쳹ӺϿա
ۻ뵽ϢֲսţǺͬһҵһ㣬˲αȫǣϯӺܷԲʮ֮⣬ʹЩԭ궯±ǱۻĺŽȾ𽥰
ܲټܵĲܾڰһе콣߸߾ֱ̲񷡣

ƵĲܾʿװĺ
һһĺɵĺڳ׸Ⱦ˲ֻ޴±ǣ±žеı
ɽХĺ֮УʮڲܾӪಽ֮⻺ͣ
Ƶ֮Уо󿪣׿ƥߴһͬһĺѪʮµͽĴӵ֮£һֱ۵°ಽ֮ͣ
ϵĲܾ΢΢˵ͷܲٹȻҲԭ벻սܾ֮ѹģʿ벻ܲٺܿͽʮܾʿˡ
̧ͷųͷǸϸ۳Ķ֣һЦ˵ϵ£ȥαظ練ͽɱ¾лұ︻ݣ൱󷽽ʿԱ֮Σ
ԶĹβһЦȻڲܲҲͶģװڳ̬޷ʤԾӣѹԷʿѡ
δ䣬֦Գͷ£ͬһ㣬ֱ׶ȥ
Եڽ󾪣Ҫ湫ڵȴһȻӭ֦ǿ
֦һţѪ֮ϣװȻһ֦
ӺͷһȻнʿһΪ֦ǱģǲӪ䣬ȻͬϷһץס
СЦ󷽣
״Ц˳ִȡһţǸϱһʯֻ102κ
ݡ
ȡ׼ңһǳɣȵ˷Ӧʱ֦ͬһ¥ϼȥ
ܾʿ׷״󾪣ΤҼæͦڲܲǰ棬вٻܽܲǰͷ
ƿ֮֮ͬһ㣬ڽʿͷصķɹֱǸ˸߸Ʈġܡִȥ
ꡫ
ľ֮Ǹ˴˾ȻϳĽأȻ䡣
˳ΪԼļͻͽ⣬ԴͻƵ102֮תգСɡ

˲ļž֮󣬳µĹ뷢ĻһֱӶȥ󲿷ֹʿȻ֪ʲô£ȴ֪к£ҲӦ಻þòϢ
ЩǽԶĲܾؾĻǻҲѡ֪룬æǰȥ̽
żܲٴŭ˻
꣬Ȼڴ˳֮⡣
عʱȻһЦֳУ֪ʲôŽǿ󣡡
δ䣬ֿڶһ֦֦ߵɭɭ⾫׼˳¥Ͽա
磬磬磬硭
ɽĺХǧӿն𣬴żƿ֮Ȼ޼ʵļ꣬ų¥кȥ


412 Ѫս
ڴ±ǶʱһƬƬص
ܿ죬Ӻͷϱ಻Ϣİ
ûסƻȱԱ±ڹֵǰ±⵽شڳͷܼƵ±˵ѪУа˵ɱԶʧȥ˳ɳΪһϱĻᡣ
в£±ҲѸѧԱ
ֵĵʱﶼǼ֣󲿷±ҵطʵҲŵطҲûվŵϹѾɱ±ڵԼϣУи±ûͱߵܡ
̵ֲһĻϱ޶ԡ
սϴֻѪûʴȺֻĹݣֹڣſܴӲпսϻ
ʮֲ֧űʼƺ󳷡
ĲܾϱǶʱӶܦ棬ӶվһԴŴͣһ߽Լظĵ죬һųµĹַʾܾû칭ؾ
ֺܿͳص˺󣬼
¡¡
һ̣ǰжӵĹʿɢ˿ǧзӵ֮ǰټȻƶ֮£ǵľ׳֮ʿһľʯ
ˣΤҵ˴󾪣æӵŲܲ³¥
δã¡¡սֱӺϳ䡣
ֻս㽫ͷĲܾŵɫȻ١
ͨĹս֮ʱȻת
ǹĺŽǡ
ǰǰһָӺʽ´

̶ƿ֮ʱ˲˶䣬֮Уö͵ʯͬһʱڿն
ʯĻߣȺһ㣬Ӻͷ¡
䣡䣡䣡
öʯ˲䡣
Ůǽ٣¥̮Уת֮䣬ӺûĿ֮С
УɽХĺȲ
ټͶʯһ̲ͣϵгͶ䣬µʯ꣬ӺǻһƬ޵
ʱĺʯ˳ٲǳǽϡ
ʯľϢֲĹĻ
ʮ˫еɵûԲȲҪЧ
񳾽䣬Ӻò
ľʳ¥ĳǽǿӿݵİۣŮǽȻƽ
ܾҵĺ쳹˳ͷ
ӺǵĳͷĿȫǣݺˡ
ʿǾȵȴǣǿĺ֮£ǽαֻ˶ѡ
׾ɥǣĺܾʿѪȻȾ˳ǽ¥ϵǾʯʬȻת֮䣬Ĳܾʿּ˳¥һǿʧȥŮǽǽ壬Դֱӽͬʬڳǽ֮ϣΪڻ
ҪôսҪôնɱڲܾ;һһսڣ
ô˻ɱϳ¥ս
ԵĹΡͳȴȰ衣
ʯȫ価Ӻ֮ضɳȴϡʯͷʯףǽڣ滹ͳǣǿӲȻأòʧ
ΪƵǣʯȻ˲ܾǧˣȴҲܾṩسǵĹʯ
̾벻Ȼ;ĩ·ȴǰ֮ʱƴĴҲ׺
ҡҡͷܳ⣬ɱѪƯֵƴôʰġ
Ҫ빥ӺһķߣȡǿԼĴҲҪʧ룬ԲҪĽ
׹ѪɫۿҪˣ֮ɫֻ´ô˳֮⣬͵ӪϢ췹
ء
ձĺŽӺͷϾȻͬʤĻ

գ׷ǿϮ⵽˲ܾǿֿ
ǿǲܾڻ֮£ܵ޵ģܾͬĴҲǿ˾޴в
ΪˣסΡͳ˽ʾ֭뾡һнİ취Ч΢΢ܾķǵˮ©ʲô취һ˲ܾİٲ֮ڣÿǰһҪصĴۡ
վڵصϮսԸһĶֻãԲܲ١ڼͳŵ90ϵֻ޹
һգµĳ̽òܲٽڸͤϢҲǰŰɣΪܾڴ˵طܣֻÿռسڸͤڽѺһɫæģȴܱ١
һϢ׵Ҳ˼ҵۡͳ͹ΪܲǹŪ飬͵깫ڳ֮һޣơAɵ佫ȴΪǸܾһĴûᣬֵһԣһ˳ֹ̬ȡһ£Ҳԥ
ȻʱһһյĹȥʧȥԡΪһ¹Ϯ޹ʹòܾʿǣ鷴𽥵ͳơ
ԥӺ֮սֲ£ʹҲŻ˽ȣմȥԲܲٵ
Ȼܲٵݴ繫׶࣬ǲܲٲ˰ǿǧݣ֮ǾƲȱġ
Ҫǣĵ۲ߺѾ˺ȥαװףǵзѡʱϵóˣʵǿƥĹףпΪİΣԿǹĵġ
һʹ˼붷׾Ȼɳһ֧ǧ˵ľ͵͵ƹܾߣﱼϮͤԭӦڰӵͷϣȻ󣬹ֻý佻
һ죬ײ֪Բܲǿ֣ռ˶ƣܵģһ㣬ץסβͣпܱҧһڡ
һҹǧﾡԱΧ˲أֻǧͻΧǾԶ˸ͤ˶һ˶ء
⻹ΪװսԶԶڶ֣ҲΪȻȥ˹УŻܲٵδμӴ˴Χˣǧȫû
Ϯʧܣʹù׳ŭˡΪֹ׶ֻвܲһˣҾȻ
ڰ֮ǰӺ֮ƣϣȻʣ
κ׶Թεµͨ뺣ʵҲǶͳ˵ѹϾıģֹһˣֻǹαױƹ˶ѡ
ǣΡͳˣڹεĴ֮ڣ̸ҹ֮ƷƣСļˡ
νгæˣæб˥СӷڻϿһҪ
֮󣬹ΡͳˣȦ˫Ѫ˿۾ȴ΢΢һ˿˷ܣҴҵס


413 Ҫˮ
һ֪ϷˣæһĶЬ˲ô
ƽ98ıʿǻ벻Ƶ֮ߣǾ͸ðˡ
ȵ˶̧֮ͷʱһƣģʱж֮ģһЦλˡ
Թ˹һۣ˵һƨǰԹԵĵһ׶ſƣһȻ죬ץ˵һϺõţһ߽ţ⣬һߺĶͳ˵ȳԱ˵
ͳ˶һּۣķ絭ᣬɫҲҲΧŰŹδԴ
һᣬ˾㷹֮ϵļ˵ǱһɾŴžöԹ׵Ʋˮơ
ɲǼ䣬ֻľƲ˶ι˹Ƶģѯһƽ98ıʿǲͻȻ20¡
Ӻ֮أҰƽغ𣬳뻤Ǻͨŵһ׵С֮⣬ǻççôˮƣ
ӵк̣֮ˮӺ𣡡νһ͵
кӣסˡ
Ӻ֮ڵͰǾк֮ӵ̣ӵˮȷɽ˵͵һͿ˵ʮܾͳϺӺܵפû취פȥˡ
к˵Ҳʮʮӵ÷϶ֵö೤ʱ䣿ɻʵ
ʮڣֻһʱ㹻ˣԶʮڴ˿պ¡ͳ
׵˵ͷȷʮ˳ģպģݵҲǾ˵ġ
಻صľںˮգܲٺմ󶼱ӣ˴ս֮أԲʮڼ̡
Ļ״˹еһǡ
һİãλ֮ƣܾ֮еľʿΪƶѣǴ񣬲նɱˮ͵ڰսмɣֻҪܾҶˣʾɱ֮ذҲ
һλʹͳӶԹ˼־壬ЩԭҪһѹ׵ģ벻ȴˡ
壬׿϶ҹˮͳǣһ֪Ҫжٲܾʿ˯ιϺ

ˮӺʮ
ǳļڣˮˮʱ򣬹վںӵ̱߷ȥֻƺ޾ϢŶȥͷ㲻ĲУ鲻ԽڴԻ˹
һ֮ȥ֮һʮס׵ĺȻڿأ϶ȥ
֮ϣ߰ǻæţͭɫļϵĺˮյҫ֮Ȼۣû˺ۣ˵ЦкźӵġΪʱѹũæڣЩ˵κǹܳԹסӶȻ֮顣Щʿ˵վǱѪҪǿöࡣ
ʮ˸ڣ˸ںһģ飬ƽÿÿڿ巽ϲֵҪ俪ɽڵģԤƶʮձ
ν˶󣬾ʮĺӵĴֱʣһĹԱ˵Ǹ飬Ƕӵ֮أ˴󺺰ڽɽĹ˵ȴһС˶ѡϾֻʮĺӵǾ˺ǧĺƴ󹤳̡
һ̣ײĸоȨǸⰡ
һ仰Ϊ㰰ǰæͣöʮ˸ں棬Ը⣬ӱɽСκӡӺӡ

Ӻ£һ˶ʮ죬ʹòܲٺ𽥱ûֲ̿
ûǿûÿӪɧţûÿջپķڣҲûŮ·֮òܲӺŵʱ򣬳ҲûǾԲĸľʺ򡪡٣𣿡
ܲʵ̲סӣɳСɱҹϮӪҲֻӭӣδʤ׷Ϯ
һΪĹʵһصĲܾȻȡΪ·ӣֵһ
ܹ׵״ʲô⣬ӪȴаţΪڳһζزԭͱݵĲǺȥǸͺĲ𣬱ʵһƻ
֮£ֻܲ⣬ǧӼǺͽ˼ֻһ֮£Һֿף߼ȻΪۣʵҲ빫ǵзѡߺϮԥϲܲٱʴԥ֮أ͹Уػιأߺֱ湫׵ı档
ʹǰŸߣСУҴҶ
³״ȫ泷ȥ
ʲô
ۼӺǸڵĲӪ¶˼ɫ
ܲĻ֮ɫڳ˸ãӱޣֱӺŶȥ
Ҵҵϳͷ֮ǰһĻˡ
֮⣬̳쵹ʮ糱ˮһ㻺򶫱ȥغӱǰУϺƵʱͣȻʮڣȴɣڲܽ̾
˵׼زɽΪ۲ܲݲ㣬Ҫľֵݣٳòܲȱ֮ʱ˱İ㣿
ĨԶȥƣһ¶󲻽ɫ
ĪǹСб䣿ɻʵ
ͷ֮ϵϷ׷¶ظɫǸȽϺĽͣҲǴԸ⿴Ľ͡
һֱļڼͻȻҡҡͷЦ񱱵ѱһɨ⣬ʱ䲻֣Ҳķˡݣͨ˺ͣݳǻҲ빫ͻżжңҲʮ
ܲټʵĺ֮СΪγ
ڼ¶ɬɫѵ˵ΨһĽͣǴ˵ѲɾпܱˮơԹ֮ƣˮӺ𣬾ʮӵҲʱ䣬ʮδж
δ˵꣬ܲɫ˲䣬ǣĴ̽Ƿ¾֮ӵ
ڴʱͻȻһһһֱ̳¶һˡڷչ
³ڣ
ﳯϸ󺰡
³ڴˣߺˣ˴
ҲѾڽӵ֮µĲܲ٣һ֣漴κδʱңдˮкӶʮӵֱӺ𣬻κӦԣ͡
ʲô
ͷһƬȻˮı֮ƣ֪ģ
ǹ´󽫹ܺۼϺ޶ΪԼϴֽ秵Ļ˵ò岻ٴθκ˵Ҫˮˣܲ϶Сĵ㲻Ҫˮˣ
˵Цڵתͷﳤȥ
ڼҡͷЦȻǾʮﳤӣôֱʣԹ׽֮ƣȻ޼ɵ


414 
ʵڼ˵޼ɵǶԵġ
ܾʮһʱƴյ±ۼһ飬̳ǽսȷ壬ǿͶʯ͹ʯȷأ±˵ֻҪѵɡǳӺǺ͸߸֮أЩ±ƾͳˣʮһˣȻҳһ㣬޷һɡ
մˮδܶԲܾκˣֻҪʱһңٳûͷ׷ܾ㲻ս԰ܡ
֮һֳıӺƣȻܲȴ޿κΡһ֣㶨Ӯֱӽ߶ѾˣҪһ㡣
ʱڣյգܲٵȴ쬵ģɫҲò԰ɲǼƺ˼һ㡣
һ̣֪ܲĴȥˡ
ͷϵı佫ҲһžĬȻ벻ˣǸ⡣
ʮӵ˵ھڵģֻƣ˾ٳûɱɳǰ̽һвϵ
վǱһ˿ϣҰοͷȻõü˵޳ɡ

ڵĺӵкӵĺˮ֮䣬жʮ׵ľ룬γɿպӵˮ֮һֻ̣Ҫһʮ׵ľ룬ˮµ̶
к̰֮ϣѩǧʿִºͳͷȻŹף
һκдȫ룬߸֮ϡ
һˢİνŭƵ̣
֮ʿӶºͳͷڿлһĻ𣬶źӵ̺ݺݵȥһʱɽ
ܿ죬ӵϱһףףᴩ˺ӵ̵Сӣúˮ
СǺˮһӿʱӿ֮ƣϴˢԵʹÿӱԽԽ
Ӷڹæ׷򸽽ĸߴˡ
ĺˮȻʱ֮ƣ޴ĺұˮ˲ϵϴˢȱߵʹԽԽ󣬺ԽԽ죬ͬס
ȻںˮĲϳˢ̰ɶĳһ̣Żһ죬Ǽ䣬ϺˮֵҰڶ£
ʧȥ˵̰ĽϺˮ㳹ʧȥƣǰ󲻵ʱȱھѾĲ˶ʮףѸ䵽ʮףڵĺӵͬˮȱй£γһ޴ĺ壬ŵʹȥ
ʱӺĳͷϣܲڵȺųĻر
ͻȻʮ뼲˷ʣЩȻˮˮ¾ӵʮ֮⣬ˣ
ͷϻȻҡ
˾ʵδʱŷˮʱδ
û˻ش⣬թԹȻ
ܲٵȻûһ˿Ѫɫɬİ˰֣ȫˣͤ򣡡
ء
Žͬ쫷һʮӪӺϿգκ
ʮ˲ҳһţеĽʿˮʿӳˣҲе᲻غݵģȥܣʿ±ˮͳϺɢһ㣬ȻϿ񱼣ֻ޵ȣЩ±ӣһ˼ߣŹˣֻ˱ӡ
ڲܾʿںҵϳ֮ʱӱŷһضɽҡľ죬˻ͷʱֻ淽֮⣬һľһ߸ڹ£µƽѸӿӿǰڣһһľ˺ХͬһԭҰ
ͻľޱ䣬ʹòܾңɾڼ̤ʿ䲻
ܾ֮д󲿷ֶǲ䣬ܵٿ죬кˮܵÿ죬ҵǴӺˮӵƽػҪһʱ䣬ʹúˮӵЩƽΪͰ֮ϵʱ򣬰˳ɵĲܾȻˣֻЩ᲻غݵʿˮû
ˮһһҹƽ˲ֵƽϸߵĸ߸ڣ󲿷ȻûӺǵĳǽҲһߡ
峿гŻζˮӺʮ֮ĸ߸֮ϣȻǰããһƬĺˮ
ھ֮ǰдʡ
һᣬ漣ˡ
ǰһսʮˣŵڶսֳˣİڵһս֮ԡ
漴ҡҡҡǰˮϣļսڱһ֮أҡ
ȻųϵĹﶼ˾ռߣֲ֣вԲܾ侫ѡһμľ󣬾ĿɿڴȻΣԼ۾
κȻҲ̲ס
ڸ߸ڵߴΡͳ˱Բܲٺ͹״ս׺ٵչϵͳұҲ˸ӡҲǵһμִսһʱҲΪǰľ󳹵׵߸ǵۡ
ϹȻڣѵκɵӣ
Ҽ䣬ǧȻǣսĳҡֵҡ֣ȻȴǵһβսˣȻ޷ϵˮսˮսˮϳлǺġ
һֱʱ֣Ȼȫĸߵ֮ڹ׵ͳ֮£϶ȥ׷Ϯܲٴ

һһҹĲܾӵ˸ͤʮ֮⣬һһҹ֮˰ЩϱãЩ±ȴҲ֧Ųסˡ
ʵϣ±ҲˣˣҶлߵСġôһʱ֮ڣȻֱûʮˣа±ϱ
Щ±ԭǿвܵģܶ˶ûƹӺؽ磬ȥͶռЩϱȴԤе֮սܲձɽԸܣҲû
ܾѡһɽڴ󲿷غݶˮУʮڸͤеõݲʹ˼ꤣڵϰ̾һƬƲ
ֻвܲٺһлЯĸɹ伢
ܴܲͷɥĽʿǣͷһһþû취ʡ
ڣӲâ֮ԵĳųãŶԲܲ˵
ܲüͷ΢΢һᣬվòģҾʵڣ޷һ±δԭʱ򣬻ת
ŵ˵
˶֪ܲٴȥ빫ӲѰ·ֻΪϼƣУѰһ˿ٿԹӲд˵ú躹ޡ
Ͼа˰ش˺ɨϵĴص۹Դǰ͹ᱻɱ֮Ѿûսˣ𽥵õ˻ָĺõطҹлιغͺȹգѹܲٳ֮󣬹׽Ƶ۵ߺҲȫϮС
οܲеԥݺͺ֮أĺ֮£ǧٿףշ׷ױӣȻ㲻ø֮ˣֻһ̯Ӷѣեʲôˮˣͽ档
ֻĺһԶ֮ҲֻŲŸ˵˵Ҳֻ˵˵ѣټȥδкùӳԡ
ڴʱͻȻеһæһѣ漴㿴ָϵˮ
ţֵҺ壬ĶͷϺͱϡ
ˣ


415 ͻϮ
©ƫҹ꣬ùߵĲܾڱ֮ʱʧӪʣȴͻȻ˴ꡣ
ĵı꣬µúܼ˲񳴶Ӱꡣ
޵ĲܾҳһţЩܱҲˣԾŴƵͷϣЩͨʿֻȥ¼׶ͷϵꡣ
ۼھʿҳһţܲټȫͤʮ˵ĴҺͬˮһ㣬ðͤ򼲱ȥµ̫ǰ߶ģˣҲŢһƬ˸һŵһŵˤڵأֱʿ̤١
ҺĴüȥҲ죬ʱ֮󣬴𽥱Сˣֻ£ƿ¶ɽ⡣
Ӫһ֮µĲܲȻû꣬ǼǺѹѹһƬȫһͷɥģͷ΢΢һ̾ǰС
ʮܾʪͷо˽żǳ⼸ȫʪ·ϣǳܣ˶¼״ڼǰСʱֻǳһ֮ˣһ󺮷紵ڽʿȫɪɪ
¡¡
ڴʱһ޵ĽŲ˲ӪĶС
ܲɫ΢䡣
ڸղⳡµʵ̫ʹɳĳҲȫأ˿̸ոշųȥôȫ˻ˡ
Ȼܿ죬нɫˣǲǳǧڶԽԽͬһ㣬ת֮䣬ֻʱӿֳһƬƣն
ǹ
ǴأԶԶľ˻ϮϮ
û䣬ȻˤʣĿ˻ǰ񱼡
ԭѻҲĲܾʱ޵ľ֮С
֮ǰ̽󷽶ʮ֮ڲ޵оŸء׵ĴӦڻˮӺĶ𣿾ˮҲӦñǡ
ǣֻת֮䣬ȴΪλڶ̶̵İʱ֮ڣӶʮ콵һɱ
Ȼʱ֮ڣѵ֮⣬Ȼð׷Ϯ
սݼţΪеľ񣬹ᱻ
ۼĵӲܾСɱܲǾĿɿڴ
ʱȻѣԭǹˮӺ𡢱˱ֻǵһѣͼķߣȻһ
˲Ϣ䣬ܲٵͷӿ޵ķŭ뾪֣еϣڵ˷Ƭ̼䣬ȫ顣
ҪعУûȴ֪ƾڹл÷ˮչΧѮȴǵֲס֮еġЩսѴǰһи̣ĶǶ׵ġԣһ̣Ը˳ԭ֮ء
ʣµĶʮʮǸϱȻĸʮҲԭˣֻعУʧȥ빫¹µĻᡣ
ڴͷܲȻ޿ɱܣΨƴһս˻ӭУս
ɫĻ֮£㴫ȥʮʿʼæҵļȻʮ˵Ĵʵִ֮γɣοܶ˵¼׶û֮нײŲȸһͬгһҲ
ʮ˵ľжǿҲδֵ˺áȻЩսóľ٣ڵо֮ʷͻϮܲĻ᣿ǹ㣬ɽһ㣬·ͬʱɱ¡
׳һᣬеĿɽµĵгҵɱȻӿȼѹ֮ƣֻʿΪ֮塣
һ״һȫͻɱ
ߵһ޴ġִ쿸սҡֱָɽ¡
ء
ͬһʱִ̣ţǺţԶĺŽ鴫Ұ
ĺŽǴ죬ԭҰϵʿѪҺеѪʱȼյ˶㡣
ơĳ̫ʷȡֻܺŵúӾ񣬴Хӿ
һɶߵĺѪͬһɫһȻһȣ嵽ܾǰĵֳִܱܺͳǰء
顫
ǰͷ֮ǰһĹ⻡ݺݵɨţƤĴ֮ϣֻһľ֮ǰŵ沢һĴܱɨѳƬźѪֶݺݵײ˵Ⱥ֮С
ҽ֮ͷ­𣬽ӿѪʬֱײ÷Ⱥ֮С
ڹ׵·һ㣬ݺݵĲδĲܾ֮УһʱѪĽ֮ڶ
ӡī·һ·ɱ룬ʮֳܾɣ໥֮ʧȥϵʿ䣬жʮ֮࣬˿ȴ˻ſֵĸΪս֮С
ܲŰڹ֣֮Ϊɵľǹ׵ĲŴεı׼ǧͳ壬ҹ֮ݺᱱ޵Уһ̵ֱҲ
ڲܲٺԭУĸֲһֹֽ֢Ȼְ
·Ųܾ֮ʣ绢Ȧһ㣬޿赲㣬Ÿ֮ƣܲٵıշɱ
ܲǿ񣬴ȳʿ䣬סΣƴֵ֮ʱܲݵۿУȻ޴ġֽ졣
ҫķ裬һ֧һݿһ㣬շɱκ赲ĵˡɱǰݣѪħְס绪ĵнǹס
򣬾ңѪɺӣ޵еĺ£̼İս໴Уŭ񣬸ǰƴɱ
һ̣ܲۡ
νɣơȨıɡ
йΡͳĶıʿڱȨı֮ϱй֮޲׵ı׺еһԶԶǱѹ޵Уսе֮磬ܹս֮ϼ½ʿʿͺ£γһ޵еġơڱƷʤһ
ǿĶ֣ΪУ
ΡΡɱĹף磬ոͷǳѪ·˺ƵоѪ֮±Ĳ֫С
ӳĿʼʱ׾ֱŲܲٵоȥһնɱܲУԭƣҪ췭ظı仯ܲһԭ֮սսᣬԽԭսٰյʹࡣ
ڴˣɱһȼɱյѪֱȡܲٶȥ
֪ȥĲܲ٣Ź׼ΡΡɱƣԵѣӣǸ˳ɫҲŵȥ
һˣܾңЩѹֵĲܾ׷ȾܣĴӴܣʮ˲
ȻѴϣֵǰݲܲѡꪣ˺е赲֮һŲܲ׷ɱȥ


416 е
׷ʮಽһбɱдеڴˣ
赲֮ηƴ赲׵Ĳǲܾлơ
ǹɱ˹ס
71Ҳһսǲ
ƵУµĺ⣬磬гЮ֮ƣѪ볾β糵ְźƵȥ
ԡУǿ֮޴һײ򺫺ƣֱһƺߣſڱѪ
ֻһУӪǱˡ
δ֮ǿ֮ʱ˲䣬׷һꪣɨҶת
ƿն磬ʤƾ֮£ǹ൲ȴΪʱ
ǷתľХһҽУѪĽУƾնϣϰص˰գصˤڵأѪģĲܿ㱻̤Ϊ顣
УеУ
նɱƺĹףͷҲһ£磬Ųܲ׷ȥ
еĲܲ٣ƳƱնд󺧣Ǻǹ¡
ԵĲӪɱҾ׷׵Ľס
Ҿ֮Уһ۷ɱأǧӭŹ׳һ桰䡱ִӭ衣
ǲӪһͽΤ
УΤ˫ꪶնһ㣬˻Ƕ԰ʮĴֱɱ
֮Ȼ鴫Ʋɵ
ǰΤֻӵķݣǴ˿Ȼ102֣˭һϸ£
꣬ÿҾ֮ʱƱȻڹңͽܱоͽҾˣȴڹΧٻط
ӣֳһ˿Ȼ΢Ц׿ºѪͣ㷭ɣ̤һصѪΤɱȥ
С
ɱ
ԵΤƣֻ³һ֣УгꪳЮ̩ɽѹ֮ƣͷŵΤնȥ
ڣꪳ޻ڣһ
ȳꪵĵΤδ뵽ʽ֮죬Ǻ󷢶Լ˫֮ǰͷն
ꪷδŭΰľǵصӿ£㽺ľΤסϢǱ޿ɱ١
ΨӲ
µĵΤǿ𵴣Գǹŷ൲
ѡǷɽ𵴶Ĥþò
ˮйذľһͨΤ壬ֱѪڲѿζ¿߲
׿µĺѪֻ΢΢һĳƥһ˻𣬲ϵĹײܣ˫顣
֮𻢹ȻޱȣȻԼ102Ҳֻʤѡ
ɫ糣ҲΤϢĻᡣ
ڶꪣǸ£
ףһꪽһꪣ̳һꪣ಻Ĳͷ
ΤոסΣۼһæڵȻƺ֮ˮϲһꪱһ꪿죬һꪱһꪼһꪣɱõΤҵ߾ȫ֮
ۡ
磬ӵΤͷ̹ЩеΤĲҿʱŶӹȻꪵС֦ǸͷƤףѪ졣
СˣĵΤ˵ȷʵ㲻ʲôֻꪹ󣬵ΤǾ֣ȹ׷ʽȻæأɱΧ
Ȼ죬Ѫͬһٿٴ׷ϵΤ糤Ӱ಻Ĺ
Τ룬ֻܾչƽ֮չƴ൲
98ĵΤҲǾ佫Ǿ102Ĺ׶սٿɱʮ֮ڲܣҾ֮Уֻʮ֮䣬Τæң85ռŵʱܺ98Ĺɱʮȫˣȴʱŷʮɱһ
ʱĹףԭһҪȡܲٵεΤ̫ãܲŻĻ£ֻʶӣǸˡܡִȻ֮⣬Ҫ׷ǺˣŭºݾʩչʮɵգҪµΤնٰܲ۰
ΤȻֻڶԷʽ˲
ȻʱŵΤǧ໢ҲĳǧΧм䣬ѲáȻĳһǿִҪµΤʴ˳Ӧ˼ΧõΤѣǵĹʧΪ󣬱ϾΤĶͽá
ۿŵΤ֣ǧɱ
佫ݻţǰս
ݻţҲ
佫ֽҲ
Х֮УԱݵ佫ɱһ󸫣ֻһֳ
ĳ󾪣æӭסˡ
ΤԮɱϲͷꪴߡ
ԱнΤ֮ӵֽסĳ󣬶εĴ󸫣ͬʱϮ˹ס
ΣӶ֮ͽ֮һ
˺͵Τ֣ɱǷͬһ㡣ֻǵΤҡ䡢ĺĺԨֲֽܻ100ܱ彫
ۼк͸ҷֹϮ׺޾⣬һĵͺ
ХУǱѪսꪣƳһ㣬ҵ
ľİŭһ㣬һ˵һˣֱɨε÷ꡱ֮졣
ԿԡУ׼㱻սꪵΤζξһ
壬еѪͬʱ糱
ԱӪһۣ˵оǱŷ״ľ޲Ϊ֮Ȼǲ֣Ȼ֡
ۼֽ͵ͬ˫սĳ£²սٴָһι׵Ĺ֮󣬱һ
Աܲٵľͽм䣬ѱ׵ˡ
µΤΡֽ͵Ա84ϵͽһڰ֮ӲɱһѪ·Ӵܡ
ĻҲô˼϶˴룬Щε˶Ԯľûôõˣ׷ױŭİӼ˰ֵ
·ɱöʮܾףѪɺӣɽҰǲܾɢ·еͶĽ䣬ձ²ҲϾɢӵĲֻܾһ·׷ֱͤȥ
ΤΡֽ͵һǧ໢߶սӱһ·̤żͽ䣬ֱ׷ǰȴñܿЩȻͶĲܾȻΤ˳Ҵ·֮ӳ
ͤһͤһСأԲٲ
˿̵ĸ£ļ˲ܾʿƴĳӵ룬ź͵Ŷµˮйͨ
ݼݼݡ
ΤĽǧһ·ߺÿ·һ߾ٵƴĿɱֻɱڲܾǺѪɣ׷óһХ롣
Ҿ֮УͻȻδдܳǸӵȺ֮еġ족ִϣȻǸ˴߸ߵľ˻ͤСݲô˶ˣأ
趯ĲܾʿӦ棬֮µĲܾʿԽԽ࣬תǴƺƵĸضȥ
ȵ׵ɱͤµʱȻ¶ȥֻͤвŽĹرգҲȻ
׵֪ܲͤҲ׷ΣǽͤŵΧ


417 ۷Ծ
ͤ£ɽԲಽСΧˮйͨ
ΧǣײڽϾԾܾȻָ߲ɣǺӿɵСǣֻҪ͹ݳǿڻҪƳǲ¡еپʿپسǷľ޴ƳվҪ˲˵ġµĶǴսʰһЩǹ׵ӣòˣǵڻҡ
ݳӺ֮صĴˮˣԤպ󣬶ʮԹ׸Ͳ˵һ˸ڻ֮£ŵĻǺʵ֮󣬺ÿֻڳºԳϵĲܾ֮顢֮ȰǿͶȻЩֻǽͲܾʿֶζѣвܲһԲܲҵĺôܻ׳Ͷ
һ죬ܲٻڸͤͷ࣬Ѳһ¥ֻеΤֽڽڳͷѲӺء
ȻⲢûʲôãһβܲעڽӡССĸͤв̫ݣפֻΧºܾҲҪĶοжʮ߰ҪֻΧסţֻͤţܲٱӡ
ֱ죬ͻȻƺоʲôԡ
ΧգȻеĲܲ٣Ȼδ޶һܾȻδκͻΧĳԣ̫ϳˡ
һɲԤӿϹ׵ͷ
׾ô֮һԾὣӪʣȵǣȥ⿴
𼱻ǵĹףϵʱõΤڳ¥ϽµĹͷ԰
ѡһƽ̹ĵ棬һָһ߸ߵľ˵ǰƿա
ڼϾһֱǵ
ƾȥֻһƳɫ䣬һԵĿɬͰûӿͷ
ԲٲСǣȥӦõͷܶŶԣǣڵļҪֻϡϡʿѲߺϳ¥ϵؾƲᳬǧˡ
Ǹݵ̽õϢټѵˣ
ɣǲܲٻڳ
˲о˶ˣһɱϷŪĸоӿͷȻһҲܲˣˣ
һͷԺһת죬֣ܴ̽Ƿеصڣ
ʱ֮һȫͣȣˤݵڹǰͤʮֵ֮صڣнֽոʾӵص֮ӳ϶ȥ
˸ۣ㣬벻ҲᱻһΣĲϵ£զСǿһô
Ӣǵͨ죬ܺǧס˴ڣ©һ

ոȥһ̫ƽǾþѵʮ֮⣬֮ǰɵ
ʱĹȴȻȲˣȫ׼ǣ
ŽսϣĹ׷׷ڳ¼׼Գ¥
ʮܾ߸ߵڳǽ֮ǰһͬһͷкȥͬʱϵĽʿҲŴ¶ϳ¥Ϸż
ţڻ֮£ǧȫټףŹݳĳͷɱȥ
繫ϣʱڲǧҪ¥¥ϵؾǧˣ޺󲹡
ͤţǧٿټ׵İӵͻϮ֮£ܿռ˳ͷЩؾҲսģۼоɱ˳ͷһеͶ
ȵΤѶٶ໢ɱ֮ʱų¥Ȼĳڹ¡
Ŵ󿪣ű£ѵȺʱĹХ롣

ͤǶţͨɱ졣
ֻӻһѪսſѪɡҽ졣
Τǹɱòɿ
ɱһȫעͶ˶ս֮УȫȻߵĽʿɱƺǾʤⳡս;ʤ
˹ɱʮУвʤǵΤĻȴܲס˶װ𽥰ˣٶ໢ӱƵڣҾ֮УɱҲɢ
лͨ죬ɱ˽ɱ쳹ͤϿաһƬеɱĺУʧȥ־Ĳܱ׷±˵·ԣ˫ָ߸߾ʾͶ
˷ĹѸټɱ
й㳡ٶ໢ɱֻʣٶĴӵڵΤԡǵܣƣѩǧӽΧУˮйͨ
κ
ĺܵĽʿ׷óһ
֮ͨУͷڣϼף멣һɸߵĺѪְֳսꪣݣһĴӵ֮£ͣڵΤڻ֮ǰ
Τͳ75983930ֵ89Բܲҳ϶99
ײѯΤҳ϶֮󣬲΢΢̾һ˸ߵҳ϶ȣǾƲͶˡ
һŬԣ佫ܲ߱ѹ˵ö֮αִԲ򣬺βͶ
ΤһЦ˫ֱָףֻǱѣн֮ޣ
֪ѲܶԵΤн漴תĻۼЩս60ϣиﵽ70ģѭѭյ棬λԸӺī뱾۳¡ҵ
ӭ˫ĵĿ⣬ԾȤͻȻ˺ԸͶκ
عͷʱֻһʣڶ»ףеı󲽳
ۡ
δ߳ͻȻ춯һ˫ꪱѽΰͬһ㵹Ѫһء
ΤĿԲѪ˫ꪣֱָף˻ɱ

ףڵΤ󣬳ɱ
ƴһڵΤǰסڶ˫ꪡ
ܵİһӵϣеĻΧɱ
Ѳڣټϰӵټ׺ͰֵԶԶǿǵıף޴ֻ֮б׸ķݣһĹٶѱɱѪһأʬ˵ڵϡ
ۡ
һµĻ71ڼս֮ɱӣձֵ߱Ȼ߸ߵٺݺݵˤ͵ر
ʱֻʣƺ͵Τ˵ļսĳ̫ʷȵ˼Ҫǰæƾܾóһ鷽Բʮ׵Ŀյأɲɱ
ǹȻʮУȴȻʤһˣ󿪴ϣ˫ꪻ磬һǹ·ͬͶһ㣬ۻңĿϾӡ
ΤܵĻսڳסͻȻߣȴӱϷɳ⣬ֱƶȥ
Τɱﵡꪣ
еǹͻȻǹһ䣬ǹͷѸٵתתͬһγһܲ͸ķǽ֦ǵķꪱǸתǹͷʽȥٵ˳ȥ
̽ǹ
֮󣬵ҲʾǾǹʹ
ڣǸ£̽£
ǰУΤùסʽ̽£ͻȻǰֳ߸ǹͷʵʵټ٣֪
ʯ֮䣬Τ𣬶ݺݵĽ˫ꪳǹͷ˹ȥ

ǹӰʧ̽еʵǹȻΤУƵǹø߸𣬲֡
ƶ˵ųǹܡ
ۼܣʧɫҪǰֻй΢΢̾һ˿
˵ʱʱ죬Τ;ĩ·ô˻ᣬ٣档
ۿҪ׷ͻȻƵȲ룬˲еĳǹͬһ㼲̶磬еΤؿڡ
ǹ
ۡ
Τؿڱǹд룬һؿڵѪȴǿվδˤ˫Ծֱָơ
ƳХһٴгǹ߸ߵ𣬹Τֻһ޺ڹֱƶȴƷȻǵΤ˫ꪡ
ǹ磬ٴδΤؿڣڼƤ׵һɲǣΤͻȻ˫ץסǹˣǹҲ޷ǰһ磬ȻһקȻƴק÷
֮У˸ץסǹһͷ˫ĿݺݵĶŶԷ໥Էȥȴ˿һʱ侹Ȼֲ¡
ܵĹʿһμֶͽĲɱֻĿɿڴȫĵģѻȸ
ѪһɽһɵĴӵΤؿӿһεε׹棬ڵΤĺ𽥱ף΢΢
ѽ
ƳХһǹǹȻǰһ壬֧ĵΤҲֵƴǹϴľǹ͸ƵΤؿڵףͻ⣬Ȼ͸
ϵδЪǹŵΤǰУһֱƵʮͣ
ۡ
ΤȻһЦѪ磬ȻǿŶͷ­ĴȻվơ
ޱϧ̾һ˵ȻΪ֮ӢҲ֮


418 ·
ɽɽ
һ֮ǰһʯʿ乫Τ֮Ĺ
εӣҶɽ紵ɳɳ졣
λųΪ֮ĵΤ;ڴС
żλݣȻĹǰڷǰˮơ
һݣݵĲֻǵΤ壬ʲô˵ȴм˵̵ζ˵˾ǰݸµĽʿġ
ݹΤɽ̧ͷѪɽ֮һƬͨ졣
һս֮󣬲ܲʮڶֻӵþʧɢ߹ʮ򣬷²Լʮ򣬼֮ˣ´ϼȻʮˡ
˳֮䣬ܲԥݵı಻ʮˣȻȫ䲻ӦǴݿսܲٵҲĲһ㣬ձɽûжˡ
ǹɲҴ⣬ʷαսֻ˶ͿԣСʤս۱ȱȽǡ
ı佫ڹУ߱ս¡
εֻ֮֮̽оȫ۳ꡣݺڱṩ鱨ߺͽϵѺͲܲٴɺ飬ʱءʲܲѽĲ桢ݵıȫ۳꣬ʱ۳֮ر㽫ʮս֮أ۳ˡ
ͷһ벻浱ǰߺȻ߱Ĳܲٴɺͽ⣬ɼҹȻ΢ĩ׶Ĵ˽ģ˴֡
ͻȻʷϲܲ˵Ļʹй£֪˳Ƶۣ˳һȷˡ
ͳͻȻʹͼ۳꣬ҲӲдѣΪǡ뵣ĲٴβֻʶӣǶУҲ
ͷһ
ܲٽͼ۳ֻ꣬Ҫ۳һƣܲٱȻǱϣԯأУһʱ֮δܽ𡣹֮أлιءȹءհĹؿʦҲδƣοߺ񡣹֮ԸȫϮܲ٣Ϊ֮أֻһܲٶѣռԭս֮أȻҲܾȫ֮ȥܲˣһҪƹмֱϼѡ
׳ʵ֮ƣԴ֮
ͳһռͰǡϺԸɽһԯ֮·ϲ֮·һڣ뻢ι֮·֮·Ҳ
ڽΪȻ׻Ȼתƽ˳ߣذԣ
ĩڣ
ƽþ򣬹ǺϳǣסԸɽһͨԯ֮·÷Źþ򣬹ڣסͨι֮·󣡡


֮Ա
Ƴ죬ذսҶϡٵĿҰһƬ
ڱųͷĿУעǰ
һ桰족ֵĴڰȻķҵıȴˣƽ֮ԵЩ
ȻҪڴ˵ؾգΪ۳ǵĴ㼯ͽ¶ȡʱ䣬ܲͲݵʮδ۳꣬δȣܱ֮Ϯ۳ʧ۳֮ǰһϣ۳ʧأֻܲܵΧǣԼʹ֪زסزסпԶزȥˣҲء
һֳĺߴӵƽģƷһչ
ƽʱ䣬α㿴֧ӵȫò
һبɵӴͷͷɵģǵһ㣬ɭֵ׷⣬ӳ
봦һ桰ֵĴ죬ҫڷƮ
ھǰͷܶͬϵĲһڷʮֻߵŵ棬صĳǽƺҲ̤ԭݺ޵еĹˡ
֮飬ɭְĵꪣЩɭķУ֮ҫһĿĹâγһƬһ㡣
һȥӴţһֻɵصĸޣǿ˾
ͷһ̧ȥܵĽʿ޲սĸʿԡ
һƲп֮ɫϸ֣彣ǺॶȥҾߡٴ壬ս߾ټС³֮
㴫ȥͷϵĽʿֹܿͣɧң𽥰ûźһ仰˶֪ǰһǾġ
¡¡
ʮͬˮкһӿܿͱس¡
ų¥̳֮춯ףУʮܿɵɢسǶŵΧס
ΧһϧԱáһЦ
ΧʦڣΧһӵıΧ֮ʱΧס棬һճν֮ΪڡһڵؾһܵǿҹоֲסʱȻȻڵһܣƴֿʲôڣ׳ҡ
ȻΧһսδЧսòݣûֹ׵еһɢͻΧӵĽ
εָ֮£ǿ˰죬ȴֻܷ
س£ɱ죬ʮȫݡټȵȫˣʱιسͷȴָźηĲܾӲĵȥ
ʱܾؾ˽ǧˣ߰ˡ˵Ȼ̫ƯˣسǺ͹ǵһϣսʺ;ıеɱһͨǿ˾űࡣ
ǹͣ˽һζҪǿأǧԹ˵ԽܵģһزֵôµЩֵΪȫʱַ֮ʣϧǵ
ҲòΣȻ֮һ޴֮£ܽһȺں֮ڱƳ֮ͽȷˢӡ
죬޶ȻͷȴҲ޿κΣֻϣܶļ죬˳ʹ
֪ѵҹбسһƬ
²׵¥֮Ѳһ֮ظҴϴһ֮󣬱¶˯
ۣʹһմڣ˯ס
֪˯˶ãһ޴콫δ˯֮оѣһԾ󸫾˳ȥ
֮⣬Уҳһš
־ŭҪ˺ʣȴһСУ²ãǽˣ
ʲôξһѾСУ죬
ų¥֪ΪΣͻȻ䣬оȻɱ롣
ԴʧɫæȡսḫֱŶȥ


419 
ҹϰϰɫˮ
س£Ĺʿƴ
˰ʱڽʿ𽥵ȵýʱ˺ȻоµĴؿʼ
ɽѰĺתۼŽµ𶯴Уڽʿ󾪣ʶ˳Ŀȥ
ǺȻΡΡرţȻڻı
ԭ⼸칫δţڰڵصֱﱱųǽ£Ϊ˷ֹݣԲľ֧ڳǽײʮɵĿ֮ھʿ˳һ·ͣЩ֧ŶԲľͳͳȼ֧һջ٣ĿնܳŵסϷǽѹȻͻ
سݵò࣬ǵ˽һеʱ
׶ںѪ֮ϣҹ紵չǵƵĿ⣬ɨгǡɫսǰװߺȵȫأ
һ㴫£սȻ𣬽ĺŽء죬ֱ񷡣
ĽѪڵĹʿĻһ㣬ЮһǻŨŨս⣬糱ˮűسȥ

رų¥һߣǧܾǰδеĿֲ֮С
ѵùδҹ¶Ȳͣͷϵؾܶ˶ڶܦϴ˯вٽʿȻظԼ˯˯ϰҹ˯°ҹģȻ˯
ҹɫʣɫˮ¥һƬԣһжԵô
ƣѼĲܾؾǣ˽ǳΣѵһݰЩֵصĽʿҲǻ˯ǿԴž񣬻С죬ʱĵаЦʱŮǵ£Ȥ
ڴʱǺȻо˽µĳǽ΢΢һ˾ǣܶ˶ʱ㱻ѡ
ѵǣɨӳ⣬ȴ¾ĵģӰϰϰҹ֮⣬Ҳ㶯
㱼䣬ܶΪԼֻǻþѣԼԼˣȻЩδ˯Ľʿȴ֪ǻþ˵ȻڴʱµĳǽȴȻֻ
ңζϣԽԽңƬ̾ʹﵽ˵ضɽҡز
һ޴ĶŴͻȻȥǰбȥǧѵʿ䣬δ׷ʲôʱѱ˦˳ͷӼɸߵĿ׹ȥ
ҽ׹ʿ䱻ˤ࣬ǽȴڼӾ磬ţټĳ¥Ҳѿ˳ǽȻĻ
ʧĲܾؾ׹ͷˤǱľʯҪôǻ϶Уѹ
һƬԳΪĵʮɵĳ壬ҵİл
ûгܾãģݺܿͽдʿڷյĳʱǾֵķ֣ΡΡرţգۼͱһƬϱڲب
ٴ¡¡һιС
дؾǸǿֻţΪݻûнǺܿ죬Ǿͷִصڽ£Զ
ֵѰȥҰ֮УȻƼĵоһӺڰУ̵ŭΰӿٵĳǽ
ǹǹû˽
Ȼľս֮ҴǣǵĽ־һ˲ͳ߽⡣
ǽûˣλܵ˵㣬翹ֻ·һ
߽ҴĲܾǺȻɢܵöףųȥ߻Щߣɴڵأ׼˽еͶ
һȣһɱϷ棬ǹ̳һͼӴܵĵ䵱عᴩ
ӿʮɵȱڴһӿ룬糱ˮسǡ
ѹõŭ𣬽ڵԱ֮ʿŭ⾡йЩǱĵˡ
շѹ滮նɱЩӵĵˡ
ӵĳǽѪ·һֱسڲ춯صĺɱ˺ҹĺڰһǵֵ̿Ԩ
󲿷ʿɱУִꪣеɱ
Ծǲдķ棬վΡΡĳλã׶ںѪ֮ϣĿԶسǡ
ĴĻ£ڵֵϣǾͶĲܾʿĽʿһ㣬׷շɱЩӴܲͶĵˣسǸֵϣǵ⽣Ӱ
ḫڱɱΣƣ˽սУ֪УּԵĲɱ䣬æأȥ
ոӵУȴŷҲǻ죬̫ʷīȻڵĳɱһ·ңֱεˡ
ܵУұлȻͶ·ȴȻϸģ˻ߣá
˵û磬һ·ɱɢǰ½صĹ䣬Ųٱȥ

ãԲʮಽ֮أ˿Χˮйͨ㡢ĵꪣڻ֮ԡ
֮УƵһɽĴӵ֮£ôſڵؾóһ׺ڽͣڸſڡ
Σͳ90937162ֵ92Բܲҳ϶61ڳͷײѯεԡ
ͳʺ˫90ȷ֮һ׸ȤĻεҳ϶ȣ61ҳ϶Ѿƫ͵ˣδ˾ȻǸì壬һ߶Բܲƺ΢ʣһȴسǡ
ʷһȴľġ
գӳ칫Ȼ׷ϣҷ֣ܣۿҪ־ܣȴձŹһ׷˻κн֮
Ҳ칫һϵң䵱ڹΤɱԽҲȣǵѣΪΪá
ôŽıţ֮ڼžǿ֪жٵǹǿӲź
һԵ칫˴󽫣Ըƾ֮ᣬ˵Ͷ
üͷ΢΢һڼױ٣ĸ֣һ㣬αˣǿˡ
ϸһ룬ԼеС֮ĶȾ֮ˣǲɱʹģȥ˵𣬲ܲҲ䱻үնɱһ㡣
δڣȴɵ빫оɣԸͬ˵֮
ɺζһϰ塪׿Ҳͬ£οɵƵ˵˻죬94֮£ͷǡ
ȡֽīϴҴд֣
˴ߵſڣɸãţ
һ֮ͻȻͩľŴ󿪣¶ִǹʿȻɱڡ
ɺһЦ簺Ȼ룬Ŵ֨ѽһĹ
ʱ֮󣬴Ĺ׼𽥵ȵòͷˣƵ˸ԾԾԣҪŶ롣
˽ֵʱֻ֨ѽһŻĴˣţššţȫ
ɺһһ䣬һһң洺˳һԼʮһͽ߳ôţӭŹһݣĩΣݼκ


420 ˮ
νΪߵ˲ɣ˲ãǧ꼸û
ܲ٣ȻͲţŵĽֻвϺĺϱ֮սȻãվڹؼԵλúȨһֱڲϺĺϽС
ǹȴ˲ɣϵļֵܱ׷ڴţһ˲Ȩģʸڼ½ȫδﵽ˷ָĵز
˵δͶ֮ǰǰ˵ױţӦͶ֮󣬶һֻơ
Ͷһ£ɺ͸˳ȻȴԲͬΪʱɵĽǾڹ׵ĵļ±ѵɵģ˳ȴҲѸ湫һ֮࣬ս۷й졣
һΣҪıȴӺ֮ս֮ͤս֮սս²Ĳܾ䣬Բܾܾ䣬һպҪսֻйײŸȥ
ܾǲϱ֮УϱżҲʧУʿ϶ȿ϶½ǵ˾ɶֻ˵Ľõѡʿ͹жǿܶ࣬սҲȻǿܶࡣ
Ψһ˼ɵıҳ϶ȣҲ⡣ɱʮԹ䣬ɱʮ䣬Ϊ½֮޷Ԧԭ
ڹ˵ȴ⡣
εùΣܳ˳֮ʱҳ϶Ȼﵽ80ϣԭڲ֮ܲ߱¾Ĵ治ģ˿̸ǶԲܲٵҳ϶Ƚ͵10¡
Թ׶εҳ϶ҲäĿΣвпսתһǰ֮ˣġ
Щ䣬еǱǿץӾеΪ˻ڷԣԭǺ˰գ﹫ҲãܲҲãǺչղܱʲô𣬻ûʲôϰڹµĴԶԶҪȸܲٻʱõö࣬ٳԵñұ𻹷µ¼׺ͱʱǹڵĸо˭Աŵ췴Ͷܵ顣
ֻ±ཱུ齨ľӣƣùװһαƣС˺ֻǹĿеġʱĿеġһѡ
Ҫ˵ĲǺңǻĺ壬ú˰֮֮ңΪ˵򣬲ûĺ֮ΣصԸ

֮׼ʦ£Ϯ۳֮ʱȴ÷ʱڣıһ죬ʹù֮á
۳꣬ǽһϰ
ʱ˳Ͳذˣ˳Ĺռ򣴨ͺڣòܾæڵֿ״֮ʣȻԯغͻιص·Զ
۳꣬ɱӽԭսһս˫˵Ҫġ
ܲٺߡʱЭ֮׷׳ܲټбȫ۳һ۳֮شʮǲܲԭսֻ֮ʣڵ͹еıˡ
Ȼ۳֮أȴƺһѹ֮ء
۳֮һӣˮʱˮΪ˫䩺ӵʱҪĶ࣬ųơСƺӡյʱ㷨ǿǧɣټϴ֮󣬺ˮǣããһƬӺ߸԰
ˮսԿ֮󣬲ܾƺ˾ˮϰ뷨ֻˮϰˮկɺӶȻããˮ͵סĹףˮսдɽ׶εĲܾƾˮկ赲ס׵ĶĹ
ڲܾ۳֮ض꣬θڡ۬ڡʤڡظڡӸڡ˸ڵȵȴССϰٴ꣬⻹Ǻǧ֮ڵʱĸ겻ǧӺɳҪöࡣ
ֻ࣬Ҫһ£ķ£۳ܵĸһƬӪկҴңųӪ߸Ǵﵽء
һأΤ֮ӵشӸڡҰڡҸһ
ڶأʡʷڡڡ˸һ
أżȡڡһߣ
أڽĺڡТһ
أս˧ֽ˧۳ǣ۳֮ս֡
սһ߼ȿսֲµʱɱ֧Ԯǰһߣǰһ£ֿصڶߣҰս֮УһսܱǱɽһɢ
Ҫǣһ֮ʧȥӦе֮ǰҰս֮УĲܾʿ䱻һɢӶ߲Թ˷²߱նɱ۳֮أ鲼ҺݺᣬССؾ֮ڣȻжʮ˴פжʮȴ޷֮ǰĴսһ۹ȥããԭҰʮͷӿĸءݺĵΣʮܵƣǰ˴Ӹڣڶʮ֮⣬Ʊڶʱ֮ڼڡ
Ȼ⽫ǹԾԭѴһδս

ˮ״Ƽչ֣ӰǺѹѹһƬʮ
ˮϣ򶫶ȥϰããһƬηȴûаֻ޹ڣͨӣǺڹǰһǵǶӵпʱıϵͳĹ˵ʱǵͨ;
һҶͬϷһĳں֮ϣֳһսСֻ˺̲
Ź׵һ£ڵһɺӵ̫ƽն˳ȱˣߵսߣϡ
ԣ׷ƣһս̫ƽʿƺƵϰɱȥֱܾˮկ
ս֮ϣдĹϸ߱ںĶǰں󣬶ϵĴϱǰճǶʽģͬһƶĳǳأټϴܺ׷ҪͻƲܾ˵ˮկͲڻ¡
һʱȥˣˮߵĹʿĵĵȴŶ԰Ľݱ֮ʱȴڽɶ
κҾսˮϰ⵽սܶأǧˣһսʮս𣡡
ʲô
˲ˡ


421 ټҹ
ҹ5Ӳɵڶһʱ½˸۳֮սһ¾ڣ֮ټӸɣʡôһĿ

ԭڴ֮ǰˮǳˮϰذһӰİʮ֮ǳˮ˾ľ׮γһܼľ׮ľ׮ͣϿǵȵнٲʱ򣬳ˮĶ޷ǰǰҲסˮկ
ڹսʻٶȼ죬ͻˮײ޴ĳʹòսײ÷˹ЩȻܼ̣ľ׮Ҳվ޷ǰУͷʿҲײöᣬվȡ
һʮ֮ľ˲ܾѻսߡ
ɲǼ䣬ʯ̧꣬Ͷʯ׷Ͷ䣻һ֦֦Դܼͬһкս
ԵоҵԶ̹սɱ˸ֲٴֻȻ𣬻֮УAƲϣڵתͷҴ˻أȴվ˽ǧˡ
ǹսʷϴһˣȻҲ޿κΣϾԵ90裬վǴһ㡣
ɺжʱֹʮ͵ˮӪ췹
ƻʱ֣ϼˮ浴һɫĲ⣬ϰϰмµˮ
ڽˮУüͷҧһݱ·һȴƫƫʹһܡ
ݴ̽Ȼϰذʮﶼľ׮ʮ֮ĽȺɽççʺϴǰҪѰһʺϵǰĵص㣬Ҫ֮ˡ
벻ԼʮȻһľ׮βա
ͳͻȻAо֮ľ׮ԱˮͣˮǹԿľҹ֮͵ϮΣ
۽AԵʮְգԭһֱͷͳʣϸϸ˼һֻ֮ܽ߰ʮ֮ڣľɽʮ֮ڣʮ֮ǰľ׮¶ˮ棬ľҲͬУʮ֮ڵˮһ࣬²׿ؾϤˮߣ㾫ѡˮҲԤƲǧˣˮ಻ܴףео֮ǧҹϮڷɶ˻Ҳ
AĻʹͷһĬԶԡ
ʱȴɫһһĴȹЦԶǧټȵǣ֪ټ֮ﲻּᣬܷǹ̲룬ˮ˼ˮɺӣοټȵ˽Ǿ֮ǧټȵҹϮܾں֮ڣ֮
ɫϲ
׵ɫҲ𽥻˼Ʋôˡ

ҹɫ繳ȻƻͨǽȴһƬڣȻǶʱ֣Ծˮկ֮Ѳһ
ΪܲߵسҲ߸ܲҵļĸ֮һԲܲվĹġľ׮վǵס׵Ķʮģܹ赲һһֻҪսϾˣͻ仯
Ȼʹϣ˵߽ݣǣƹףҼڼҲɳǺͼ֮Ĵɢԣ˵Ϊܣרơ
ˮϹ׸£ȵ߳ݵϢױȻֱ֮۳ѹ٣һ۳Ϲ£ʱߵԽԽ࣬±ǹ׺Ժʱˡ
Ѳϣ̧ͷֻ潭ͨ죬ӳð춼ˣԾԼʮһսֻԶ۲ҿͷֳʵࡣ
ְߣնְأҹ˯ߣնϮʾߣն

һ֮棬ҹɫһĴӵ֮»ذϵĺկ

޽ϵĹףڶ֮ףԶˮϰ
ܣļһƬľÿľ֮ϽˣЩľÿ巤ôʹڽʮƽȣһǣƣˮǳһбҲֻӵնɶս
ľϵټȵǽʿǽǾӣʿֻӪųƲеľ񣬵еֵĻᣬ˿սŨŨͲһɱ϶԰ȥ
Ҿʢβһϰɱܾ
λбŹɱ⣬˷ܵ׿ȻսͶˣбֵĻᣬԸ˳֮󣬱ɵĸǧټȵͳʣѵûýҵĻᣬͷȣһս
׵һЦԪ԰꣬˲ӹţӣʱٳɣ
ʱһһĹȥˣǵʱڿУԣʱУһƬڣ졣
ˣλѵ
ɫһ࣬ν𷫣
ԣӰʣˮ֮ľϰʻȥʧҹĻ֮С
׺ĿһӰʧҹɫ֮У˵УҲӿԵѪ
нƻͨĲˮӪԽԽ
ͷλͷһϰҹɫסߣѿˮկκεĶ
罥
λʶеĳǹǹ֮ϣֳ⼣
꣬ǴǹͶ˹׵£ЩȻŴãΪһƽĽ죬޺պ֮վ
ҹɫУλսܣӿĳּ㡣
˼֮ʣѡܾˮӪѽ
緫٣ȫλ
һΦ˱緫䣬ľٶ𽥷Żȵӽܾˮկٲ֮ʱٶȻ
ԣηڸټ׾ĻˮľţٶȻľ׮󿿽
ڣʮ֮⣬һľ׮¶ˮ棬һƬӰͫͫ˵ǰټ׾Ȼ׷Եľ֮ϣ˳ˮ֮ƣľ׮
ء
һ΢ײ֮ľװľ׮֮ϣȻзڸǣˮկеĽʿ
ʲô˸
شֻкķͻһƬ
ʱƴ֮Уڽʿȫſľ֮ϣʮľ룬վǿȻ
ݡ
ڴʱӽļ䣬ͬһľϾײȻСȴֹһ
ûλڽʿȻҲҶſľ֮ϣҴһڡǵȲûټ׸ǵĲλҲڱΣһ˫۷ŵǰŲӣȫټ׵ı֮£Ȼ²ܾ
лˮҲཱུټϵҲľ׮ϵټ׺ľ׮ϵû
ϵؾһ˾衣
ʱѾĸˮկ֮һƬţϸһƬڡ
賿ĸֵҹһۣ׷ɾʱЩؾǴ˯ûɵĿˮկ֧ϣҲûȥעˮһۡ
λۼʱѵ´ˮɱˮկ


422 Ѫϴկ
һټȵǣλ֮£ľ׮ټ׵ĸͬѧӾĽӾȦһ㣬ˮկȥ
ҹĻ֮£һӰͬһǰУ𽥿ˮկӪդ
Ӫդǰ鲼¹ǣǰʱ׼ͼսϣկǽһľƼڼϣʱ׼ˮϵϮţˮկ룬ʮӴͶʯһͷݷޣ
ֻǴ˿̵ļ֮ϣȻǻ˯˭Ҳûϸע⵽ӪդǰһƬƬӰ

¹ȴվ޷̴ټףټ׾Ƿ׷׾еİֵЩ¹ǿ䣬ЩľƵ¹İֵ֮£һϣת֮ѱһ·
𽥴֮˳ʵɫ֮£ֵİֵҫһĺ⣬ӭӪդݺݵȥ
ע⣬Ǽ죬׷̧ͷƻӪդ˲䱻ǰľ󾪴ˡ
ֻӪդ֮ǰѹѹһƬӰƼˮУ赲ǰդת֮Ȼ˶ʮɵĿӡ
ϵ¼׺ġι״Ȳǹ¼ףҲǲܾ¼ףһܾ̲סй
һߵͬˣʲôǹϮ촵ʾ
ء
ĺŽĺ˲ϯˮկ
ϧʱΪʱټ׾ȻͻӪդ׷ӿˮկ֮ڣͬһɷһ㣬λεĶݺݵɱ
ݡ
ȷӦǼ¥ϵ֣һ֦֦ͬһټ׾ֻ۵ļ߻ٶܺټ׵ڶ
ȿ¥
λһټ׾ֳ飬ٶܵסͷŰֵ׷򸽽ļ¥񱼶ȥȻͷϵ˲佫¥һΧ

еһ¥ʮŭЩһȥľ֣㷢һǼ¥бǼ¥ϵĲܾվȣһҽŴ¥ˤ䣬δȻ߿յĳࡣ
䡫
Ǹ߸ߵļ¥ᵹľмĽнץĲܾʿҲڵأҳˣֱҵ
Ĺʮ¥㱻ټ׾ʿȻɱӪկ˾Ϳҡ
ɱŽˮկ֮зţˮկҳһţһܾҹֵصҲǧˣҷɢ֮أǧټ׾ۼ֮ǧˣ͵Ϯܿͱնɱ˸ɾ
ԵĲܾѶ׷׳ټ׾֮رɱȻɶ˻һ㣬ʧȥͶʯӪդڻһܾ㼯һӭУҲǧټ׾ԵģϾ޴װһɽ׶԰ѧPKǧոոѵĴѧǿ֪οһ׶԰Ǳ͵Ϯġ
໡
һܾɱеĳ磬ݺݵһټȵǾؿڣֻ۵һǵȻˣټ׾˿δ
ۡ
ǲܾۼһûЧһ£ؿִһ涥˵ؿ޷͸롣
ټ׾ŭˣݺݵûУ
һ̣ǲܾͷ­Ȼˤڵء
ɱ
ټ׾֮ǰλеĳǹ磬ڵокɨҴ̣Ⱥơ̫ʷȡĳ̹գֵȻӵ7680ǰһ֮С
˿ɱúεʹ죬ϣ޾ɱѸٵ衣
ת֮䣬ܵȻɱòܾʿ䣬ɱļʿλǹǰһУеնɱߣͰٽ𣬵ǣɱկȥ
ܲٶ꣬޷֮ˮսʧбѾɱ֮λػɱ裬նϲܲһ۰󻼡
װıУλʿ䣬ǹկ
֮£ǧټ׸кɣͻһ㣬ų彫
ʱѵõϢȴһֱδΪ֪ҾھۼһĹ˵ս١
ںկ֮ڴҴ֮Ȼۼǧկڵĳټ׾ɱ
ݡ
δǰȻ꣬˿̾λò裬ڱо͵Ϯ£ִ֮γ˵սλ̾硣˫ʿװս޼Ļҹ¹˭ֻδ֪
ֻϧһټ׾ս֮ټ׾
λȳɱһǹ󿪴أǹӰ˷俪ֱǲִӦսĵĴ̴
ɱ
ǧټ׾ʲɱЩɢɱò񫣬˿̼ǰѹѹһƬܾͬĶһ㣬໴˹ȥȿֺǰɱ±˶ɱһ
կ֮ǰ˲ҽ֮һƬǧټ׾ʿ纣ХľһܾЩִܱ֮ɵսתȴΪϮŭ顣
޼᲻ݵİֵǹټף߳һصսǵʿʹټ׾Բܾ֮սһͷβɱ֮ս
կе裬ۼѵֻһ漫ֿ֯һȥ۳ͼӱ
ת֮䣬λʾӭ֮УֱײӪȥһѪ·ˮ棬ˮΪ֮Ⱦ
һѪȾĿȥȫӵĵˣȴΨб״һнָǧܱսˡ
ȡ֮ͷѰ·
ΪѪ۵Ӽ䣬޵
һȣλ϶Ÿǹ·ɽѪ࣬ΡΡɱһ翹֮С
Ҿ֮е裬ִӭս֮ʱδ˿ǣۼһԱн˶·ż赲
ʮ֧ʸɻȰλĽŲȴһ˿ͣͣɱ֮ʣǹ裬ĻȴϮ֮׵ĵ䡣
գ֮䣬ѪȾĸϮǰ
˻һǣ
ϲҪǰȴоһɺϮȻ53ȴҲ֪ܣæƫһһ֦ǹХŴĶӹ
ԡ
һҵ˻ƥȻ֦ǹ͸˲أҲˡ
ӳǹλ˳Եټ׾еİֳŭһɱȥ
ɨԵľ֮£ܱҽŵײֱ۱նϡǲ̴
ѪУλһ֧Ʋɵ׵ı㽫ǰ˺ѡ
ЮѪɫβֱȥ
ʱ跽Ϊǰн֮ǿ𺳣벻׵һĽ죬Ҳ
ǧһ룬ֻܾٵ൲
УλĴѵͷһɨ¡
ѡ
Уþȫ൲裬޾Ĵ壬ֻѣѹ£޷վȣ˫ϥһѹſ
֮ʣλȴ˼ĻᣬХУתۺɨ
ûһ˿ɵأ輱ǳһȫ൲
һǻĽ
֮£ֻڴʹѪѴָǾһ֮£վȣǺǺȥ
һ˵˵λϢĻᣬ籪һܳ账һӹ
ۡ
ʯһ軹δԷγʱؿѱ̴
趷˫ۣѪ޾įƺִһ˿ѣĵȥ
һбееλУͷ­£Ȼͷǰɱ
һܾȺף׷˵ֿ׷׽еͶ
ǧټȵǣλ£һʱʱƽˮϰˮ½Ӫ
һܱɱǧˣ²ǧˣɢǧˣذһߵĽˮΪȾ
ˮϰˮկ֮У߸ߵƮš졣


423 յж
֮󣬴Ӵ֮оѡǧˮԵĹʿ䣬ˮ֮ڵľ׮½½ɺӣЩϤˮԵʿˮϰľ׮Ապֻͨա
λͷ֮ʱ׻Ǹ̾һһԱ90ôնɱվǿϧû취ѵĻֻ֪Ӷ鷳
Ϊþɱ֮۵ķ
ҹĶɺӣʮԼȫɹˮˮϰᣬӪͬһ㣬ʮﳤĺ̲
ڹ׼կӪ۳֮ʱ֮еȴΪ˭ȷִ¡
۳֮ض꣬û취ǡ̫ƽ˺ֻһΪȷ棬۳֮ǰĵߡ˺ҲˣϾӽ쵽ǲܾ½εҲ棬Aˣƽʱֵܵģؼʱ̣˶ϴȻҲڴ֮лõִ
ִµʱͻȻСУҴҶһţκݼ
׽ӹţҴһģɫ䡣
ݴʷᣬݰ˰Ӽļ
ߣڰ಻סۼݿ飬ɴ󶼶褡ʰԾŽ
׵ϣȵVԪֱ
ĩڣ
Vʮ̫ƽ̱ݣԪֱΪʦVЭ
֪¹ش󣬼Ӧŵ
Ȼ˵ɣǵ֮ӣ
Ӧˡ
A֮󣬽ͱü
£ɡλʰǾΪȷ棬۳꣬ǰݳǰկơ̫ʷȡĳεˣ򰲼þΪк·湫Ѻݺأ۳

ҰڡӸںҸڣڱܾķߣɵĸ߸֮ϣӪդӪդ֮Ͷʯƴ
Ӫդ֮ǰֲ˾ֻһɿկſɹ³룬կŽգկǰĺ沼̺УֻзµŲſͨС
ɵʮƺƵ۳ǰһܾ߽ʱѵܾפ֮ظԼʮ֮⡣
ѡһ֮פ֮󣬱͵ӪϢλһŽ챼ܾض
ڲܾǰ֮⣬ԶԶܾķƣһ߸֮ǰȻгķߣȴֻвһֻפˣƣ˵빥Ϯ߹ݵĲܾǷɶ˻
Լկ¥֮ϣһĺСԼʮ˾꣬һʮʿģĹԱկ¥Ϲ
俴СݣɲҲµõǱǵΤ֮ӵˡ
Τ׳սܲ׷Ϊ׳ݵΤ֮ӵΪƫΪͤߵļӴʱֻһ˾ѡ
կ¥ʢĵɵǣһ˿ЦһƻԺȻתͷڽӪȥ
磬һǧı۵ܾկǰȻկǰĿյſƣһˡšִڷչ
կϵĵΤկµĹ֪ʲôȻǧǲկġ
͸ողãͻȻоֱǰһɲﵶƺʲôƵģһǸλ߸ߵľһɫ죬ɱ
ԽԽֱկ£ɸڣ
Цүүڴˣܽ
ɹһЦгһ٣կǰҫ֮£ļһŶͷͷɢϵĿ
ɵλĶеĴ죬һдĿĵĴĳڲܾկʿǰ
ܵΤ֮ͷڴˣ
֮ϣ˸ͬ˿ըһ˵ǰ
׳ΤյĲӪһܾҵĵ䷶ʮܾĿеż񣬾Ȼ裬կϵĲܾʵ̫ˡ
˿̵ĵȴǺ죬ѪͻӿǻҪըһ㡣
ĿУѹʵĸһĴڣҲĲ֣һ鲻ɴۣԸײҪᵶƴο˿̱˹Ȼ衣
˿̾ʼٸɣҲ΢΢еǸ⣬ϾΪѹʵı׳ΪʿĵΤվǲġ
ֻǣĹʬɽѪܼսкβΪ֮
ֳ裬γףɴ˾٣ǹΪĿľΪ˼ŭկһսǿνĸ֮ͷҲαģΪ½֪κҲԵΤҼ侴壬Ȼ֮ôܱڵ֮ϡ
֪ˣʲҪѪĳ嶯ʹȲҪկɾһս
ŲбݴӼҴҵĲկ¥
еկǲıʿֻίկеĺڶѡ
δǰӵõϢ˵ֻǧǰկǰսһνĵΤͷڵ֮ǰȻơ
Ϣһʱ֪ʹͼŭս
̫˽飬丸һԸңʮ˾ͣһͱɵļҴҵĸկͷ
佫յ֮ƣ򲻿мƳսҲһڡǼȰ
üͷ΢΢һ壬б۵˼һۣǺӼ䣬΢мŭɫ
ȻļȰɣһʱû̫עǣǰȰԣ·ı㣬ɵļƲߣϵƭһ㣬٣ϣ
СƣѵΪῴЦһȻ
ӱǺһӻңЩΣ֪ʢҲϰ˱ӣֻðһǷݲˬǿеİ
佫Ӣ䣬ôܿĹƣӵȷȰЩˣǺǡЦֻùά
ɫˣӰȻһĹȻͼɵƣ޶á
ܿ죬ݹȻͱɵơ
Ҹӣѧ߹һ
Ҹӣѧ߹һ
Ҹӣѧ߹һ
կµǧһ˾Ĵ֮£ͻȻҺһ£࣬Ϊ׵ǣһˣ˳ĺŽ
կµĺŽ絶һ㣬ݺݵиŵǴ̼ܵĵѪѪĳ嶯
ҧŸŶկǰҧһĻѣԺһƬհס


424 
ɣ̫ɱ㣬ڶȻŭ޿̵ĵȻתҪµկȥ
ԱߵļӴһǶ·ڵǰ佫㲻Ѿɵյ֮ϵ
߲ǧȻɱկȥΣó֮ʱһٲ𡣡ŭе
Ȼŭûȫʧȥǣ˵կȷֻǧʴɱɽƾǧƺΪ
ȴȰ佫𣬹ƶˣ濴ֻǧǰսͱȻжƣ佫򲻿ѽ
ŭˣָկúÿկ⣬һǧ޳һһ䣬һƬտ֮أزסʲôơ
⡭һʱ֪ͣλӦ
俴ʲô֮оɱг֮ߣζ׳ս
ʲôƲߣ͸ÿȴѲͷܴ³ֽƿǵıկ¥
޿κΣֻŵЮһǻŭŭڵµկȥ
կ¥ĵܾ
ʱ䣬ܾϣԾկŸһߡ
һʮĴ󴸣ȵկţɱկȥ
£կ֨ѽѽĻ򿪣Ҳ¡
˫ȳɱ󴦣ܾ糱ˮһ㣬Х
Ȼı֮
Ǹֳһ˿мЦôפĵİŹɱĲܾ
ֻǵǵΤкξ壿
ҴһǧױҲûıٸһ㣬ޱڶı
Ĵתѳһಽ⣬֮ǰһ˫ڴ֮ǰʮ֮ǰת۱Ҫǰ
ɼ˻ᣬϲһӭȥ

ཻеĳȻֶӸҡβͣ
üһȻΤǺڹǿһ㣡ɹһЦӡ
ɺ֮Уλһһ˧죬ǧ๫Ⱦܣֻ޵ȡ
ӣ֮ǰҪףŭ׷ȥ
ܾۼһ˵УһɨŹ֮ɫƣʿ磬ڵĸڵΤ׷ɱ
̧ȥܾկǽĿյ֮ǰ߸߰ĸ𣬽һɿĴֱ֮ͨڹӲϡϡϵӱǸˡšִ쵹ȥ
ĵһ·ɵı׷ᣬɱǰͷı裬ű׷ϣòͷӭսȴÿζˣֻûͷܡ
Ǿսˣ˺ܿŴ˵һͰĸ֮ǰֳһƬտ֮
ڴʱͻȻǰ洫һĺŽսɽĺХϯڲܾʿ󾪡
һ׵ļʿȳڵͲܾ֮ǰŸ߸߰ĸӿֱ˲ܾ
ټ׾
ϵˣ˾
ʱĵҲɫ䣬ͷԾɲģŭһһ߿¿һ˫ɱȥ
ԭһ·ӵɣȻתͷϵľ֮ɫɱг߸ߵ̫ҫ֮£˸һﺮ⡣
ת֮䣬ƺһˣ94ɣ84ĵԭͲӦң
Ȼټ׾Ĵ֮£ͬһȺһ໴жĲܾȻ¶ӣǵȻĴ룬ϣɱɣսǰ壬һǰ
໺
ѽ
ɺ͵ӭ󴸺Хȥܿ;һɱѽѷ֡
Ȼжѣ㷢ɵԼĵȫԼѹסˣȫֻм֮޻֮
ʱߵĽʿȻټ׾ͬв˹һ㣬ɱöףӴܣһ̵֪ԼжɺͿЦ֮£æ˳ս󣬻ӱȥ
ʿĸڵڲܾʿ׷ɱȥ
կ¥㷲ļӣͻȻ׷ɱȥĲܾ·أͬɽҰܾһ㣬ƴ˻
ӺܿͿ˲ֻʱӵĵӰ׷ɼɫü԰Ӵ룬˿Ӧýկţµţɱôկƽ
ңΪһǷ˵ڲܾʿ˻ãĿŵկ£ѱȺ߶ܲնɱΪѹʵĵΤڲܾ֮е̫ˣߵǲΤĶӡ
һܾӵկ֮ǰźկȫסˣȻҲס񱼶ĵ־ּĵһŭ֮£һңֻҵòܾʿ޵׷ױÿһկǰǲܾӾżС
漣ڴʱˣڵһ·󴸿·ԵĲܾ׷ױãŴӵĹӰΣ󣬾һ·ͨĳկţկ¥ϵļӶˡ
ֱӵټ׾ס˲ܾկţһ·ֻ˳ɱĵžѹعͷɾһս֮ʱ㿴Ȼ乭׼ؿڡ
ۡ
ȵƫ㣬ǼǱ͸ѣһԵ׹¡
կ¥֮ϣӴկһĻ̱ڵء
ܾ۳֮ǰĵһߣʹ˸ƣ

ܾڶڡڡ˸һ͵һ߲ò࣬ҲǸ߸ڱݣӸ¶ء
ؽʺʷϳɳ֮ˣյгǾƲܵˣ˽ӪկķøͬͰһ㣬ˮ©
ڶӪկ֮ǰĿյȻȵһӪկҪԿһ㣬Ҳפٶ˾Ųơ
һΣʷΪ֮׵ɣҲһʱ޲ߡһֱկǰ죬粽ǰ
ڴʱ׵ĶʮȻ˶ʮ֮⣬ڵ᫣פױ͵ӪԼʹΡͳƵȽɴڵض
оկǰŸ߸Լǰʮկüͷعͷͳ͹ʱۼҲüȻҲʱδ뵽Ƶ֮ߡ
оկ¥ϣΪֲһ̨̨ͶʯһţһȥȻ̨Ƹܲ٣ͶʯļҲȷͶʯĴڣʹùܾ뷨Ҳˡ
Ÿ߸ľΪӪկԼӪկ֮岼ĵоӪʣԺͻȻһ¶ɭȻЦݡ
֮䣬ıױȻﵽ45࣬㹻ӻһˣֻҪױҹҪеܣܱȵùӣ
ȥɣ׼һ׼ӪȻ
ɫˮҹ
ܾӪկһƬž󲿷ֽʿȻ˯ֻмϡկ¥ԼͶʯڼظλѲߵʿ߶
˭Ҳûע⵽կ¥֮£ȻټͶʯɭȻ׼կڡ
֮ǰ׶ںѪ֮ϣг߾٣𣬷䣡
ԭһƬĿյϣͻȻĻѵĿյأ¶Ĺʿ
һ⣬ҹյĻͬһоӪկХ˹ȥ

춼ǻ񷣬ЩХĻᣬԱȶʮľʯɵøԶߣҹγǰδеʢô貣ô
ʲô
ЩֵصĲܾһһĻ⣬ڿܼһ㣬кһʱ֮䱻ľˡ

һһӪ֮ϣĻĽǴӪʵȼˣӪ֮ھһƬ



425 һս
Ӫ֮ڣں˯һ˷ĺѣһԾ
ˡٵĽŲУʷҴҵش˽ˣկˣ
ʲôʴʵӺ
콵կڱضǡʷ

ʵձʶͻȻƺʲôУһζ̧ͷȥȵĿʶð˻ͷŨӿ˽
ʲ󾪣æ⣬ֻʿڱܶկڴСУƼΪҡ
Ũ̹ɣ

ͷϷХʲ̧ͷ˲㱻еʢˣǺεȵ׳۵һ棬ĻͣĺХͬһ㣬ޱȡ
ʳôһṦܵĻѾԽѸͣͨĻĴӡֱϴܣŨ̴ӻͷðεúܴ󣬷ƣܵԽԽߣٿ֮䣬ԼĴʣŻ΢ĵطѾȼճһƬ𺣡
վڻ֮䣬̵ĸܵ͹ˣ˿ƤʹͷɵƺҪս

һХȻֱʵŶһױ󾪣æεӭǻһ˹ȥ˲䱻롣
һɲǣĻʹŻԻ֮зɽױǣȫȼ˴𣬾ҽһæ͵شŽȫ̳
⻹˵ģԶʱʱʿճ˻ˣһ֮дۿܻˡ
ʳˣ˻쳷
ʱǡױǣʷæһױӵʣƴĳӶȥ
˱ĺŽУƵĲܾʿֻʶӣ˲ûϣ¼׶ͷҲƵ϶ӡ
գ12ױңõһǧö͵ܾӪկճһƬ𺣣һҹʲôӪդկ¥֮ĽԼܾӪʺͳͳ֮һ棬ȵ׵ڱϸ߸֮ʱǽһƬëû¡

ʺʷĵڶûеֵסö͵ĹߵżͬزסܾӪկȻջ٣ȫ˵ĵߣߵȫһټڽĺµıλںТһߵĲܾﵽ˽
߸֮ϣܾ֣䱸ɭϣȻܾڽȴҪһϾ⣬Ǿǹʩʼǽԡ
ǲ֪ǣʮķߣ͵˲ǰսȻ˹׽30ıױңֻ֮ʣ20ıױңȴĲˡ
衢ܼĻ򣬳˲ܾʿĿеʣ޿ɵֵ
֮ɵ֮
ڽǾںƺƵһ֮ʱܾʱһ¾կһս
ȷɵĽǾˣܾ൱кξ֮
ڽʡʷżȺĺ£һǲӪڹһٱ֮£սٲֻʶӣֻʣ۳һߣδֵܵ״ı档
һĲܾӪկ֮ǰ֮ǰͬ˴Ӫկ֮ǰǴƬĿյأԲʮȫʮڴ˰ڿƴսҲǲܾսԭ
գɫδ
ǾӪ֮УĹŹٵƽȥ
ܾڽϵɫľھ֮Уԣʡżȡʷĺµ˷־ҡ
ʱѳУһ˿ϸꡣ
ʿϸ֮УųصĲǰУֱƽڶ
ڽĿԶһźƣɳ״ԶԶ
ڽ֪ɵĹˡ
ۼоڽȫֹͣǰʿſΣԴ
ȻƽʱֳĿ
ǹΣͬǰĹĲЮŰĶ־һƽ
һ桰šִ£ɲᵶü֮ǰȻ
µĽǾʿǾͣԶʤǰʱݾʱǿľ֮һ
ڽüͷ΢ĿС
ݣ֮ʱʾɽ棬ʱݾһȺں֮ڣȻºȴվľ֧ͲĶ֣ݾľĳ֮£һսɱҲֻֻܲʶӡ
벻һ꣬յ°ܽɾȻ˾һֻǰ
ܺãñŹЩ꣬׳˶ͣ
յ°ܽڽͻȻһ˷ȼգָоǿԸŮˣͻȻǰòһ㣬Ѫڡ
ۼѽڽһ޹ġ
У¡¡ս֮ȳĺŽ֮ص
֮ǰɱ졣
ڽһ֣ŴʤңֻǴһʱһʱҲ
¶صɫȴû˿η壬иֵһУеս
еսǣδս·ҪѹԷ
ܾУͨĹ
ܾڽﵶһȣȫɱƵо׽ɣ
ŭУڽϵɱ󣬲ܾĺӰ棬о죬ۼڽɱ˧죬
ܾʿȻͬĶһ㣬Хźɱ
ʱ˿̣УŽҲﵽ߿֮
ۼųɱĵоǰʿ䣬Ѫڵ㡣
һЦٵеȫ
Уɺİӿ糱ˮɱϡ
£ããıɱ
˻Ƶĺɱǳص̤ɽ֮ơ
ĳһ˲䣬ɺȻײһײһ˲䣬ཻ֮Ѫ絹ķһ㣬˰ա
ҽʹ֮תһƬ


426 һս
սı֮УڽոͷնѪ·Ŀ˶Է
Ҿ֮У̤ųѪ·Ҿһײ
иֵ磬̳аĿϮ
ڽ磬βǸһ㣬նϡ
ʯһɲǼ䣬˫Ȼײ
ϡ
ԵĽ֮Уڽ΢΢һ𣬶ȴ̩ɽΡȻ
һн֣δ޵У֪˴ʵ
ɵɫȻңָڽŴʤңյ¼
ڽЦã
Уİٱɣ赶ٶɱϡ
ת֮ʵڽҲȼŨŨս⣬˿壬ӭ
Ա޵еٶɱһš
94ɣ78ڽ֣ս߻غϣڽԱܾ·磬صӰѹ֮£ļҡ
ڽˣĶıԣԶ佻ս֮Ϊá
ǹ׶ɵĽȻʷϵڽɽôδɣȻ˵ͷ˵㣬ˣֻҪúãҲһϾڽҲǺպ֮һ
˼սռϷ磬ڽǿ֧ţȻҲΪȻܵͷδʹɱֵԭ
Ȼ˫ʿƴɱȴǳһߵļ
ڽʵȻǲܾ֮оڽȽҲûҺͽǾӲ档ֻǸܲٶɨԭǰս۵սս飬½ĽǾֻǿ
ΨһĲ˫ıס
ǧټ׾ǰͬǧֻͻһ㣬λ֮£İֵиɻټףڵо֮Ѹ˲ܾͣڲܾǰ֮мһһѪ
ִꪵĴܵĽʿꪵĳȺʹܵķʹЩټ׾ɱɢĲܾ޷ǰԶԶ㱻ֵĳɱƴɱҲ裬ƵĹ֣ͣŲܾʩżߡ
۲ܾʿȻǲܲµľеıͨΪ˵ټ׺ܣ㿳ͨʿƤ֮ϣҲۿۣϵĿƤ׺Ͳ׻ӣֵסĸֵ
װƣټȳټȵǾ£ܾȻƾżǿĸ˵ǿӲţ֮ڽڽڰˡ
Ҿ֮УнĺȻڷɱȴվֹסƣۼڽæΧɱ
78ڽ8273ĺ£սסɣǿƽ֣һʱƵҾ֮дתȻ˸ǰս
ڽۼȻ֧Ȼʺżȵоͣ޹ȴ˿޼£ܾƺѴȥ
ļٵڽ²ٺɾĺ½һ֮󣬱һҴұоȥҪĵط
ڽһȥɵѹĺӣȴҪˣɱ𣬵㾡ȫⱩǣɱ
82ȻΤҡΡĺһԶڲӪҲһ
ۼڽȥǵû⣬սⷴŨңһǹЮƽֱ֮ȡŶȥ
ɵУȴһ˿Ц
ʲڽһδɱ֣߹֮Ҳҳ
м֮£ŭս󷢶Юĵ⣬Юɽ֮ͷն¡
ҵĵ棬ն磬ǹ̵֮ǰ
Ѫɽһƺߡ
˫ĿԲ·𿴵˴˼֮¡
壬Ҽ֮£бѿһѪơ
ѪԽԽתۺϰ壬бŻȥ
ն֮ɣѪܵս޼ɵնĺ¶ȥ
ĺͻʤԼһصһӣȻȻٵ޿κ֮£ֻþٵ൲
ײ뵶˲
ԿԿԡ˲䣬Գ۷ɣȻС
ǿУĺӦӲϾδɵڶʹʱ;ϺȻһ
һϸϸѪߣĺµĲ䡣
ȻǸѪ˿Ѹţת۱ⷭ㴽һ㣬ɴɵѪǺⷭӿ
ĺƺһѪĲӣͷԵ¡
󷢵ĺɣݶ½ʿһ㣬շɱŲܾ
ڴʱܾ֮һȻң̧ͷʱȻϵĲܾӪկͻȻ죬ŨĴŻģȻǲܾӪʡ
ô£ľ㵺Ͳ⡣
Ȼһ̣˲ˡ
ܾо֮£ս֮ԭ𽥵ͳ˿ͻȻ˲߿֮սУڽս죬˻ߺ𣺡·ѾΨսɱ
սɱ
սɱ
ԭѽڽڰ˵ĲܾͻȻһɧƴǰչѪսһʱ侹ȻӲıƵùˣǧټȵǣҲܾĺסڵоѪǽ֮ǰȻҲһ
Ƹۣˮһս
벻õڽȻǸ˺ݾĻɫս֮գõúս˵УõòñȫȻֻվǲܾ֮еľ˲㼤˹Ѫ£ͷ빫չѪս
ɵɫ䣬ﵶߺ𣺡޹ģ
ˡ
ȫʮ޶߿ҵսصߵÿһǾ֮ϣ֮£ɸǾ䣬ն
׵ӦʿҲ˲䱻˳׷׹ľǰٴδڽ״̬ȻȻԴ״̬Ʋδܴսֵƽ⡣
ʱԾﵶٴƾ£ڽо죬նɱڽҾ֮УȴŴαҾ裬޹˿̾ռƣɱõоѪɺӵǧټ׾ҲоǰѪǽ裬ǰο
ء
һĺŽԹ֮ǼĺŽͬ쫷һ֮ǰսϯڳÿһʿĶС
˶֪Ԯˡ
ɲǼ䣬೤ĺŽȻ˫֮˺Ȼ󲨣֪ԮĹԽսԽ£ܾʿ𽥵
ȻڽδüӦԣǹٴλ˰ܾϣǵضĿںܾȫ߱
֮棬ɼΪ֤
ӣ
ʱ̤أɨԭ޵֮ʦؼʱɱⳡսʲô
еĲܾ֮ʣɳûﵶ󺰣Ͷеɱ
ɵĺ׵Ӧѹܾһݣ˿̾Ҳ赲˲ܾܡ
ʱϵĴڼ·ϾĽܾĽһأ׷׾Ͷ


427 
һսڲܾ·Ͼܾս߰ǧˣǧȫ
ڽʺżȵ˾Ա
ڽͳ91787657ֵ96Բܲҳ϶70
ʣͳ36688872ֵ88Բܲҳ϶68
żȣͳ76317791ֵ90Բܲҳ϶72
˿νѵõ˲š
׳ϵǣǵһͶģȻϸҲ֮е顣ʴˣԭ˺ףǹ֮Ӹӵĺһǡ֮СȻȴԲܲѺ߱ûһΪ׵̬ȣνȱѪԡʵϣʷϵʣҲΪȱѪԺԭ򣬶Ͽӭﵽ˷ָĳ̶ȣ˱κ۲܅ʧա
ԶʣȴǼʹ˵ĲŻϾǲܲµҪıʿ֮һߣų֮ţȴԴ˵ƷΪȻʵͶֱֻܳص̬֮Ϊʦ
֮һڽȻ˵ʷͶڲȴȷһԱκ˵֮ڽҲԸΪ˺ĸͳ˧
͸չ֮żȣʱδܲأڲӪеĵλԶԶʺڽˣŹ׶԰֮ʣҲͶ˹׵¡

֮󣬹ĵʤ֮ƺƵ۳Ǳ
ʮʿǵĹʿųʮУƺƵƽǰھ۳ٲֹ֮ͣǰ
ԡѪġִ죬յ£ҫۡ
£ȻԶųͷϾʧĲܾ
Ƶ޽ǾӣɢŨҵɱ½ʿҲ磬ս졣
Ȼжʮ۳в׾˺սϾеǿҲԴݿڵĲܾؾڴѶ£Ȼǲʿȥⳡʤ
̧ͷ۳ͷɨЩ䱸ɭ϶ԴŵĲܾȻ󶨸ִ󵶣Ȼڳͷֽϡ
ֽͳ91865048ֵ92Բܲҳ϶88
ȷһԱϧǶԲܲٵҳ϶̫ߣ΢΢̾һƿȻ䵽ֽԵһԱὫϡ
ֻĿִ࣬ǹӢȴ˸еһɰȻֽڳͷǳͷϵʿǳµĵоĽߵĽۼֽϣǴȴֽúܽӻ΢΢ǰڶܦ֮ϣƺ֪۳ǵǡ
˹Ǳܲٳ֮Ϊܼ֮ԡĲݡ
¶һ˿Цͷεˡ
Ӧʮױֱ¶ȥ
ͷֽͲͻо֮Уܳʮ׷̧ͷȴʮһ˴չһġ족֣ϸȥϵΡ
εһֱʮͣһ̧֣ͷųϸǫֽ
ͷϵĲݣξһŭСҲ㲻ͶУкĿ
ָݣС֮޵ܣǫڴˣʱֵ˵
òѪָŭ㡭
δ䣬ȴʹֵһᷳ˵ǫ˵СδɣǫЬв䣬ؼҳȥɣȻСıƨɿ
ݱòը˷ΣǹҪƴȴֽݵ칫յ֮ơ
˵ֶֽ꣬ԳºҽǸΪкλ˵
ҡͷЦǫͬ۰꣬ѵһ𣿽Ϊ£ֻΪ˽
ֽ¶ɻɫֳȥȴȻݵı˳¥»صѶк˽飿
µȡĳ˽¼󣬶ǫ֮Ͷѡ꣬ѵԸһ֣
ֽһ˵˽£ǹ£֮ͬ飬ͬΪ֮ƽʱͬ㣬һ˽󣬲Ӧƺ˵ȥʵк˽£ܵ
εɷһ˵
ֽɫһ䣬漴ЦСٳ£Ϊ֮
μԸңʱǶʮɣٲ֮⣬кΣգ
˵꣬αʮﻤ˻УͬʱеĴҲأֵڳ֮ǰʮಽ֮⣬Ⱥֽ
ֽ˼ʮﻤ򿪳ţǧբǣͣʮ֮⣬гһ¿˵ɵ̫á
ųֽһֵǫǰȷΪ˽¶
ֽȻͷİ˰ֵݵÆ£
֮ɫЦ޵ȴΪŮ˽ݡ
ֽɫһסˣ˼εŮ˽飿
ȴѹս֮ǫ˻߳¥ѩҪٵˣ꣬ʰعаɣԵȥѰʮһ
ʲô
һֽ̣ˣ벻İ죬ȻΪ£¿Цҡҡͷȴɴż־裬ִżּʵʹ˵£
ϳһҾǫȫʹ˱
˵꣬תͷȥ
ֽڷУŻعҡͷЦСһǷˣô󽫣Ȼ˶Ů鳤ʮһ˴۽簡
һޣҲת˻سڡ
ŲʮʱͻȻתǫԼ֮£ǧϣɱԼ
ֽֻûصʡá
ͷһ߸пĴ󽫾ȻŮ鳤֮Уһسǣȴ֪һȫͷѶĲݿС
ֽ˵ǣǧբŻķҲֽڽȴڣͻȻıһȺܾʿڶ˸ʵ

һ춯֦ɭȻ׼֮ڣֽ˶˸ʵá
ֽɫ󾪣漴ǰָǰĲܾ֣Ȼŭˣ췴𣿡
ȴȺ֮ͻȻһ·ųǹǹֱָֽˣҽֽ£
㡭ֽ̣ȴܶΧ޻ֻ֮óң˺⣿
Цֽúô£ұҲ㣿


428 Ʒֽ
һֽ̣ŻȻεĵۼݱˣǲȻŭ
ֽһָݣŭԳƽԪʮ꣬ʱںδңҪñ³Գ棬δɵСӣҶ
Ĳм֮ɫҪǳֽϣȴֽ³ĸ󽫣ܽˡ
ֽܹܹ꣬ྴؼ֣ܽ˼

ͷһعͷʱֻһƫξ˾֮Ľڼ֮Ȼ˵Ȱ˵ȴ֮ɫ˹Ȼʡְֽ֮֮ܽ£ܹ޺мල֮𣬲ܽ·Ϻ
һ̣ݵɫ৵ıˣΣվֽ£Ҳ֮ˣûֻҪղܵľܱյҪһȣвܲٵӪ֮·ϣﵱҪЩ춼Ǹֽ꣬ƫֽû취ס档
һʱ䣬潩ﻢ
ױ֪æǰһ˵Ļһ顣
ĵһ˸̨£װŰɵʵ˻ɵ棿
ֽܲʮ꣬ǲܲʱҪǸ֮һҲǿԪϼ񱻲裬ȻûкɫߵĿ֮ĵֲǰ׳գ
ԭһ˵ֽЬǼȲޣղۼץס˻ᣬҪֽһֵ˹⾰˿ֽ༥׳ա
ͷջȴ޿κΣֻһֽΪ֮ѧκڽ֮
˵ڷһﳤȥ
һ粨ʹɢڲݺֽ֮ѺȴԽԽ

о֮ڣѾԻ̸֮£ЦֽͲݱȻϵ
ԭͳ֮ƣʼٸͳȴֹۣɫֽ꣬ھܲأȻɣֽƺ˵򡣡
֮ڣ˲ּž
һᣬιһЦȻ򲻹Ǿ͸һѻ𣡡
ɫһʵƽ
εļƲһ˵˵źڱڳаߣֻǰ߿²ʺϴ˴жƳɣʷ
ʷԽ֮ͽó֮߱ƽأԵǱ֮جһֱУҪǱڣʷɡ
룬ȷʵʷΪѡЩͽȥ߱ڡңºڷߣдɱ֮⻭Բԡ
ãȥʷ

ҹ۳긮ɵƻͨ
֮ڣɭϣֻڣҲ٣ҵƻͨҹϨվǡ
һľӰУһӰһţͬһֻèһѸٳ᷿ſ˹ȥ
ٶ̫죬һ£רԾѲߵʿǰԶȥѲߵʿҲֻܿӰζϸٿʱȴʲôҲֻΪԼۻ
һ·Ծܿ챼ֽ᷿Ӱ᷿治ԶĻһ˫۾Ĵš
һ᷿֮жϸȴһĲܾʿӻǰ߹ͼѲߵʿϡ
èȥģ
֮ǰܽǰ¡
߲һʣҲһ޷ǴкѣǻĺӰȴɫҲ
èױ֮ǣһƥҡڵߵſڣſڵ˸к㷭ĲȥչһֽǣҪ޼ٶУͻȻһӰֽǵĺڰ֮һѽè
Ƭ֮ƥԭͣİֳ˻һһܾʿϲݵʱۡȥ
ݻصУֵ¿ףǹӵǽǣֺƾ
ȵðֽ
һ£˵ղԩֽվ
ֽױȺ˰죬¶һ˿Цݡ
ǽʥԽ֮ͽʷ磬ѣȻ롣
ݶȾƣƤ̧һʵֽǰν£
ʷͳһż㣬ǰȥĵݸݣֽɱְǰš
ɻż㣬һֻȻžƱ
ʷסż㣬ɫһһжֱȡݵʺ
ֵľƱһӭеľʷ۾Ǳ㶾ĺذҲƱס
ַһƻʷؿϣʷһƴҽһڳ᷿ʧҹɫ֮С
һ̣ܸ֮ڶݵŭ
ڲܸǵǽͷϣʷŸһƬɹľ󣬰ЦκɺյĽձļա
ݵ79ʷﵽ90͵ϮԭӦܣֻǹҪĲǲݵͷ۳ǣʷֻüװжӡ
͸¶ֽϷÿ
ʷһһӸǽԾ£ٴʧҹĻ֮С

۳ڣһҡ
һǧֽۡ˸գǧױƺƵɱֽڵĴӪ
ʱѶٱֽڳǧֽһмˮйͨ
ֽ־ŭָŲݵݣԩ޳Ϊң
ŭЦԩ޳㵱ĳС𣿽ձȡ
˵һĿ¿һɱֽǧҲХŸڲɱ
ֽһҧͦ𳤵Ͳսһ
һЦǹû硣
ĲݣһԸ£Ϊ˸ߵǵ֮ʱܲΪ֮ǧҲΪոǿھе֣һ򲻽ֽ͵ϳɵϽΪʮ֮ڱɽֽ
Ȼʵȴǲпģ79Ĳݣ86սḻֽͲǶ֡
ǹһʼֽһ£˭֪ݲʶôƣȡǵֽ
ֻֽХһһ䣬˲սʮϣֻм֮޻֮
ֽһߺͲݽսһ̧ͷȥȴ˫ʿɱңеשʯϣѪɺӣͷڽս͵ıһȻ

磬ǹ֮ϣĽ𣬻òѿǹڱѣѪֱֿץסǹŲɡ
˴֮䣬ֽδЪڿлһߣȻ˲ݵĲϣɭȻĵųһɱ֮͸ݲϵļ
ɲǼ䣬֮ɫֵֽԼȻֽ֮Զ
סֽ֣
ݶͷϵ亹乶£סֻֽ֣һᣡ
ܵĽʿֽͣһӲݵĲϳ³
ͬһ㣬ȫ£ֽһȭֽеˣ
˵תͷתȥֽͷҲһûд𻰡
ԭڴ֮ʱͣݵתͷ֮ʱβֽͷ֮ǰڲתһɲǣͻȻһϣͷһǹ綾ֽ߰
ǹ
ۡ
ǹཻĽ޴Ľ֮ܵĽʿĤۣǹֽʺǰֽ֮ÿĵסǹдڵϣǹеļͷˡ
ľ룬ֽľ룡
ǹ޴˻ȥݵҲҡβֹδ֮ʣһ֮们
һѪڲݵĲ֣֮漴ֻÿһͷϾ֮Ѫӿֽͷǡ
һֽ̣ȫѪ˫ĿԲٵŭ𣺡ӷˣ


429 ʷ챼Ϯ

ǵĶոշǰףҹδȫʾһ೤еǡ
¥ϵؾ˸һҹҪʱ䣬ϾӪ˯һˡ
¡¡
һװ಻
ô
سǵĽ棬ֻնϼ죬Ȼһ쵽а׵ļ󣬶ߵȴԽԽ졣
ǹǹ˾غ
ء
ԶնĺŽľͷУԶķ·ڵ
ڽĿԶֻһɫĴ죬Ӷϻ
֮Уһҫ۵ġ֣ӭ緭
֮޼ʵĺɫɭ측֣ɭɭĸзĺ⣬ǹֱָ죬ӳ
¡δһܵĹ
ޱ޼ʣ̰ӵĺһ㡣
ƵĹ˷۳˹ŭΣ湫ִָ££й
涼ڲս֮Ҳûбֻʣ
ϵıʿһִֻǰһһɽĺľκͷվڳ¥ͬããеһµ֮ϡ
죬ɱأ
ڶĵˣͷĽʿ޲΢΢ɫ䣬ضŵĺȻ
ͷھֵʵӦû֮۳Ϊһҹ֮ͻȻٳˣ
Сעڵ۳͹ʱ۳꣬ڵͼȫһλãʱ۳ڵ۳֮⣩

Χˣ
ϣܲٽӵֽͲ۳귢ļ۳ǰĵߣٳ¡һ̣ܲĳ֪ԼԭһҲˣʮʿĴϮܾ֮ڵ۳ǣ֪
ܲܲٸĲģ֪볷ˣʮһΧǣܲپǲҲˡȻи˳ͲذԶס·ֻԲ˶ѣԻιض룬лذԵؾδܶס򾫱˵ιڵĲܾӭͻΧڻ¡
ڲܲٵļƻ֮Уղű۳ֽ꣬ظʮӦڻ£ٲҲɼ죬ټ۳굽֮·̣ױʮ֮ˡܲʱ֣ڳǣȥ뿪̾˰Ķǡ
峿ʱ֣ܲˣҵȻͬ£Ѳǣ߱ǵÿС
ԭ֮ǣ۷ǣˣǳصķһֽġǰﲻһСǶѣ˿ڲ򣬳ǽɸߣȴӵжʮ˿ڵĴǣԲռشʮ
ȻһжԶȥǳսø޵йס
ŶŴǿĽֵ۴αȵķᣬͻȻйɳ嶯񵱳׿ǰ㣬һѻյøɸɾվסˡ
׿Ϊʹޣڷɲص׿ĸޣǣһɱ
գ¶һƳأܲٵɫȻˮųһЦߺˣ빫ɣҵϢһ
ء
һ޵ĺŽܲٺҼڻĶ֮У·ʣôô翡
ܲٵɫ˲΢䣬æϸһ뵽ԼĻþѣϾЩ˯ãԲģֻþҲǵһˡ
ȻǱĺŽԽԽ죬ͬ쫷һ㣬ǡ
ʲôˣѵ췴ܲټʵ
ʱ˿̣ܲٵһӦ췴ϾԴЭݱ֮һֱӿٺҾɳ¶췴˿ȴһֱʵ֤
Ｒ³ɱ£˿ĵţȻԱΧ
ʲô
Ϣͬһ㣬ڲܲٶը죬ֻתԺһƬհס
ζû뵽׻ٳ£ϳչֽ׳Ͷû뵽׻ݾҹϮ
۳ǵ·̣Զʱֳһ·УȻֻĸʱƽһʱһоʷǾ޽еġ߳ϵĿһ˫ڹŴ֮УҲǾ޽еģֻд˵еĴʮų˶ĺѪҲֻǴ˵ѣϾѪֲǴײˣҲֻǻѪֵĺѪѣʮѪӽӽҲ̫ܡ
ҹϮȻƣ۲˻ĴŴȴû˿ͣܿͱ·Χġ
ʷϵĻһҹ֮Ϊǿ֮ĩɱȫûɿѪʱȻһҹ֮䱼Ϯǳڵܾ䣬ʮҲҳǳϮ
ء
Ž֮಻Ϣʾ
ˣ
ˣ
ˣ
һңʧİĴӣֵĴţ׷Լ񱼣ƺԼļͶ˷նһ㣬һʶûұΪ˵ΣսԼԴɳһ㡣
ֻŵͬһɢǳϢ
ߵડ
ϴֵһ֮Уɱڸ֮ǰͣȻɱ˸ţֱڵ᷿ȥ
᷿֮ڣȣͬˮһ㣬ƽ滺ŶƽľǧƣҲȻ޴档
ǼҴҶʿҲŻ˽Ųŵ˽÷ţСİݼˡ
ɲڴһ֣˵
ˣϮȻΧס
Ȼֹ˲
ãڲĴһ̾ڵȵһˡϧѲˡ̫ˡվˡ
Ȼﲻ
Σ
վԾң˹űջ
޴κֲȺθɣһ漴ֵ˽ڳɢϢסģ͵κʵ°񣬴Ӳ˰һˣȡһ

ŲԶȥڵٴ䣬ÿʱι󽭶ȥʱɱ֮
ѶĲܲڵ˱ų¥ųµĹüͷ
ڡִ֮£Ƶĸֵڳҫ֮£һ޼ʵĽɫɭ֣ɱ֮գ޾
ʱ˿̣źͼڼ˵ɫҲˣãڼɭȻͻΧֻɳùδ֮ʣɻΪȷ棬һţȫͻΧԷ֮ͻΧ


430 
ڼδ䣬ȴһԵĳŵ²ˣĺҿ档
̧ȥֻµĹаµŽǰʰԲνΧŷ׷׶
ǵǰڷһܼܴ֧ܳ׼˳֮ڵķ

ſڲɵĿȣһǧƵʩ䣬ǧҲԳǣҹһһдͻΧŵıڵķϮΧͻΧڷɶ˻һ㡣
ڼĬȻ˵
˼Ƭ̣ͻȻ˵һֱųʵ°ǰزʩ䣬ԾںͻΧΣ
ò˵ΪȷǸĽɫⶼ
ܲٳ˰Σվҡҡͷ԰ΪͻΧԶ׷Ϯ䣬ֻʻˣվǶ㲻ӵ׷Ϯ
ǧӣĶǰ˳߿һ˫ҹīͷ㷦ǰȴδˡƣûܰգվҪ׷ϣӳ򣴨ǧȻֻʣǧﲻǰӵĶ֡
ܲ˼ãžȻȻˣظһ˵򾫱ʸݳ㣬ͺ͹ƴף
ȥ֮ʱܲٹεߣǿ˽ǧݣ󶼶ڻڣǲݲ̡
¶ɫȻˣ㽫ڶʮգϳһ룬ģͬʱ谲ӳİգġ
һԵɻʵΪβڰȫϳȥظ궼ڻ¡
ȻжʮˣǱİþ£ѴʮˣҾʮһǿҾδסһʱ䡣ʮգǴüˣ԰سǣ԰Ϊܣһʵ°ʾˣزǿʯҲ
ܵĽʿ׷׶ݣƽʱֻźݣ벻˾Ȼݾ˵زʱȴЧİ취

գܲٹȻʮնһʼĲܲٳô˻ӣʮ½½ϳ֮ȻҺ˺һ󣬵ǳȴ漴
һðգһ˷ɱס
֮󣬹½½ĸϵֱ֮󣬶ʮȫƼڳ£һʱӪʮΧ˸ˮйͨ
Ŵм֮ԶԶ¥ϵĲܲ٣ڱ¶һֱڳʮಽ֮ͣ
ϵĲܲ٣֮䣬ͷҰһ룬ƺʮһ㣬ɫ԰׶㲣ֻ˫ϸ֮У۷ɡ
ԣȻˣֻҡĺС桢šڼͳ½õˡ
µĹף绪ï񣬰ףһϮɫӢ۴멶һɸߵ񿥺Ѫ֮ϣԵ緢Ӣ˲
ıͽƣơΡͳ̫ʷȡĳɡΡֽڽʡżȵȣһǺպ֮ͷϲܾ𺳵ǣΡֽڽʣǲӪʣȫǲܲٵĸеĸȴڹ׵ߡ
׻̧ͷŲܲ٣ϵ£ѲΪ׳ͶҲһ£Σ
ܲٹЦСֻҪϷһղʤ˵Ľգļգ
˵һӣ£׼ڽֻױٶڻ˻رĶԻעû壬ֻװƣ˽Ͳܾʿѡ
Ϊ˾һʮ죬п񹥡
Ƴڡ󳵡صɽ
ĹǷʽþʿΡȻ
ĳǽԭȵ֮ǿƳںǽ첻ʵԵʧ
ܲسǣͳңӪ˻֮ĺкͲرţĺĺֵܹţǲܲΪĸΪצĸ֮гźͼڼԳıߣƽ˹ɽԼصĹ˹ǿ
ױǣüۿҪĺĺڵų¥ܲʿЮǧϳǷأΪܣʹùײò˱
һʮĽùʶǿֶǣȻ̫ʵ
ƻ裬һǿʧפԶΡΡãȫˡ
ͷϣҡȣŹȥǲһĨЦ
ҳڣ빥롣ſţһӡ
ڲԶĺҲɫߵĺ䲻ɱ㣬Ϊ壨ĺԨ𣬵һΣƴȫҲҪ㳢ܳµζ
ڲܽ⣬Щɱ˹Ĳ䣬ʿҲԴǣȥĹһǵſ
ձӪֱоʣּټ䣬µƳ֮ߡ
Ϊ̣翹ƴһս԰ΪܣĩΪҾǿȥֻͽʿѡһʼƱվԼǿ
ʱҲǿѲΪ֮ؼһʱͽ
΢΢ͷʾͬλ佫飬תκͳ˵λкθ߼
ͳ͹ζһۣȻڻǰȻ׺⣬λ99ıʿദǢһ¡
ֻε¹ʿԪΪκؼڽ߱ѺҾ֮ʿκֻΧö֮ڱȻңʱȡ֮ʱ
ԭɣѾզ֪ȻңܲپӪ߰꣬д̶ͷҲ类ˣʷϵĹԲܲ˵߱Ȼڴ֣֮̿һߣֺͳ˶ôΪȻ
¹ײ׷ʣȫͣϮϷأòпɳ֮ÿ˵󣬽ʿ
˵꣬ʲôƵģɳⷽԲʮ֮ڣܼеض߾̽ӶҲҪŹϷԵص͵Ӷ


ҹĳլԺҡ
ƹ綹Χ϶źڽʮ
ãһɳ˵翹κǿʮ޹ȻֹͣˣǺã
һ˷߷Ȼʵκ֮ܣ練ƣκβ԰Ϊܣκ˼޹žù¡
ţһ𣺡֣ҵǧգǷóˣ
䣬˵߶ˢˢеİǰˣȫƾԸǣ
ˣıֱֱģȫɢһȻ֮ٲȻ֮ףȺ鼤ߣ΢΢˰ֵѵȴ֮߰ãαںһʱڷণɭϣϷǳʱҵƸۣƴһɹʣҵһ£мƽϡ
Ȼ󣬵ȴһɲݱ粵ϣ˼𽥣׷׵ͷǡ
ֵԽǴ˽ҪͷλҪСĽЩλڰ֮һ̽˿֮ƣǰмǣмǣ
ӦŻ˻ֵ°ɣսҼգֵۣ֮س֮ǿ˶Ŀ٣Ҫٳۣɡ
˷׷װݱֻ˶þò


431 ̻
Եø䣬賿Щæˣ㴩˶򣴨˵Ϊ£Ծںɪɪ
糿ȴһطȻ죬ǵúˮֱȵĲֹǳಲ壬зڵѪҺںҵġ
԰
⴦԰Ҳܸûʣںպ԰ȴ˷԰
ԭһʿ壬Ϊԭսңӱ֮ԾϸټǨأ֮ǰƺߵ̫԰ӣ֮ĪһǱһ԰
ʱķ԰Ƿ԰ôôаܡ
Ǵ԰ţջٵ̨ͤˮ鿣ֱԭ˵޾ӣЩպڵʯķȴԶԶײͻľ˷мʮæ
ʵмʮæӰ˵ʲôУ̿¯䡢ӡӡͷľһľ̵Ļ塣
ڵܣŵȣֱУƺֿ˸һ㣬˾ȵǣǽĽȻŴľϻ
һ꣬ĴѲţʱʱĶͷɵĹ˵ʲôЩĹصעص㡣
ֵǣһˣһұˡһָŹǵĹһ߰ο
ˣһİСĺŵ˽ƺһ㣬ž⡣
ӽƣ̫ĸҽÿ춼Ҫһˣȴеƽ컹ûʱ͹¥õĹã˯úȻҲһЩ
Ȼ˵һ㣬ҲŲ˷һ˷ˣҲ¡
ƼǺ꣬æǰݵˡ
Ǻֵº⣬ĩ귢ңˮ͸֯ʷϵ֮ųܽ屶ԭ͸ΪϱдٹУǱڷ԰֮ѽʱ⡣
ִһ߳Ƶɫˡ
˵㰴е󣬡֦͡
ԶĻһҽС
ĸƵ뻨ԣһˣϱѪѱ
ɫ䣺ѣ
ǰС԰ѱˣһˡ
˿̫ˣ
Ҳ˿Һüʱ֣Ҫһˡ
ȴִѾҪһˣ
ĸһ˹ȥҲγֵȥ
һˣ
ֳˣִ
ĵطһˡ
ſڲԶһȴַȻ˻ݲݣͷڴˡ
¶ֵɫԭûġ
־ŭ㵽˻
ȴͻȻЦˣ˰ɣǧ䡣һôõˣϷСġ
һЦͻȻˣȴվһţһƾɵĸ£Ϲ¶ͷ飬ΡΡһ¹ȣʱˤ
Ц㵹Ǻüԣͷ̫߶ŹƣǵͷˡֻôõļԣȻ̫Ķڷড䱸ɭϣ㾹ô
Ʋ亹ֱæһҾл̹գ
ҡͷ̾ĲֹһСȻɱһ˴Ϣ©ˡͷûϴĻĺʻ쵽԰ſˡ
ƴ󾪣һҾ˴й¶±ȻɿգСءĪǡ̴ҵȶȹ˽٣
¹һڣۺӣûתС֪˴˵ȣ¯ͣҵ÷κͷа취
ٶ໢ĺƺƵ԰ɱصĽŲǳ·˼ҷ׷׳ѡ
СĽżڿϲҳһ͵͵򿪴⿴
ĺǰͣĶźǳ⣬ߴǼо
⼸ܲһֱһֲԤУод·ǲĴ¡Ǿʲô£ȴ˵
˲㾯ͼأصӶʷϲͬǣڽ֮ڹ׵ͻʹֵһʼͲòܲ٣ԶɵĲܲȻҲããδʷǰ˺ܳʱ䣬ֱܲκʱܲٳƹʧ衣
桢ĺСĺĺܵˣǲܲٳΪצΪĸ֮ȻӲҵģԳڳľٶļӸΪ
ĺһӵڳڵ̽ļ֮󣬵ŻҴҸôæ鱨ȷʱδܲ١
ӽӵϢʱ԰ǰ󲻹ʱ䣬ܻܲһʱڱתơ
̽ǰ·󣬺ĻƺƵĸǼջ޾ӡ
ȻǾͿһϹͷ
Ϲͷһ¹ǰ滺Уƫƫסǵȥ·
ĺŭ޾ͳϹͷȴȥǱžһۿҪˣȴ񱻱޷ǰƮһߣ
ĺּֿĴ˹ȥȹʼʩǰƮ˼¡
Ѿջ޾ˣе̽ѽľһ
ֻһͺͺĿյغͼƵʯǽɢʯ顣
ĺȻŭŭ𣺡Ϊˣƭ
̽æͷ޵˴պܾסķݣʮˣԲġ
ĺʱ˴ݺ߲ˣ
̽ȻܽͣͻȻʲôƵģһʲͷĹ
ĺתȣȴ粻֪ȥ
ĺ־ŭȥĴûеصڡ
δ䣬ȴֳǰָ̽ЦĪʲſǱߵķݣ
˵˳һָ̳һպڵķݣ澹ȻҲײľ˷ʮڸɻ
̽ϲغԣԣǴ˵أ
ߺǷݳȥĺһӣٳ˹ȥ
һˮǸ̽ںɻƲҲȥ
ǱԭǺɻأղ¶պڵ޾ӵȻ޴档
ĺȵŴͣŷӦŭץסϹͷ
Ц԰Ʈȥֽͬ˱һ㣬ǽŲմء
ĺŭ޴ڻƴ׷˹ȥȴʼ׷ϡ׷԰ſڣѲӰ
ʱԶһ³ּĺ¡
԰УĺԶıӰƣΪҵǰȴƫƫˮꣿ
ƾ긦һ˲ͷϵĺˮ̵ĻѾ뻯ȷ̥ܿ
˵ͷɫ̫ĺɻ죬ܲȴ֮ҵ˵أһ˿


432 Ӧ
ϣĳҡ
еĹ֮ϰżѼȼƷмһơ
һнɫ֣Тܲʵ֮λ
һͦεĺ˱ҵſڣ㹧ĳưݡ
ˣ̫ҵڴĴ
ţſڱ㴫ŲһŶ롣ûлͷǽСĲ¯֮Уֱ֮Żת
󺺹»
Ǵ󺺾֮׵̫롣
ʩɫȻ
Ȼλо֮ףũҲǡŶңϵڵʱ϶٣ΪҪȰ˵ܲӭִ֮¶ӵģ𽥳˴󺺾ɳе䡣
²ɫԵʮֽ
±㽫԰֮еϸϸ˵һ飬ɫʮѿ
ĺˣȻΪ֮ܲĸǲƽƽȻ̻ºδҵ˿Ӧʱܲ٣˿̳Ȼҡֻǣվܿ촫֮Сɬ˵
󾪣ʵκΣ
Ȼһ࣬¶Ȼɫν֣
뾪ҹ
²˳٣ֻҪԴò֮Բ֮ɣȻǷҵȾ㲻Ҳ޻ٳ֣ΩԸ֮ǰʱõˣΨƴһսԾڣ
˫ȭգãǾͽҹ֣벻ɣȫڽҹһսֹ͵ӣϷˡ
ˣҹʱڷ԰ᣬϮţҵĸʿŸκ
һۣȻһƣתȥ

ʱ֣ҹɫ
ţ״ʡ
һİСͷĿĺºӣڹ׵İǰ
ڹǰһţһ
õʿ¶һȻƵֽţѪȻɺںɫ
Э´گ
ǼѪ֣ͷһĪ˸У̧ͷºӣ˫Ŀ档
άͳ30725412ֵ89ҳ϶98
ѯԲܲٵҳ϶ȡ
óάԲܲٵҳ϶Ϊ0
׵˵ͷǣصжԳάĺӵȥҽȫ֮жףλɹ
лκ
ȵ˵ıӰʧڴſ֮󣬹ɫһ࣬ȵٴоʼ


԰
ºˮ԰صĲҶϣԵøƻ԰ѾãֹǰҲԵøɭֲ˵ҹˣãʧҲԸܺ
ҹɪɪҶԺƮ裬ǴʱڳһŵûɢΪĲֻǵĲҶһСƺҲĺ
飡
һֱִʯ屻Ʒһԣ¶һˮ״СĶڡ
һֻԴӶ̽˳Ĵһۣ漴һԾϣ̫ҽơ
ɨһܣЦ޴ܵùĿ
һϵļū˳Цǰǵ֪˸еصֱڸž´԰Ϊ˶Ŀһѻˣֵ֮˵˻ε԰ڼٰ֣ϳ
͵ĳ˵ͷתͷ½½Ӷڴܳļʿǣȵٸ
һִʿԵص֮ڷԺб˹ȥ
жϣưεȵ
ֻúһŲĲǰͷȥ
ǰ£ͷܶȻǧʿ
»ҽ
ҽ
̫дڼҽ
ǰɷ֮ҽ

ھʿ֮ǰֻһ̽Ƥףڿ֮ϣԣŶ롢ڡꡢ¬ֲ֮¬عy֮𩡢˴ӵ
֮ǰŽǧˣվñֱ鿶ϳɫȴֶŲܾ¼ףĺš
¹ڣɤӣһһݣļ֮ɫȻͳȴҳܲٻҳ߱͢ɱ𡣽λ壬η۴˵أ븰ѣм㡣ɱڽҹ٣ԣλγǵУΪȵ۶սΪҽɽս
ͷѪڣͣΪȵ۶սΪҽɽս
ذνɱţ
˵԰Ĵſڱȥ롢棬ǧʿҲͬˮһ㣬

ҹųȴһƬƻͨͬһ㣬ŸһӶӲܾʿѲ߶
صأʧȻɭϣȻϾʱ֣Ѳߵʿһ˶ѡ
¥֮ϣļʿһǧˣȻڴ˯Ǵ󲿷ʿԶž죬ʱĳһ

һĽŲڳ֮ϣͻȻӿһȺܾʿǧˣֱ
ŸѲĲܾʿ־ɣֱ֪֮ǰʱſڸĲܾźʣһӪֵܣ
Ӫģ
ݡ
༤ڲܾʿ⧲֮£׷мأת֮㽫ŵһɱ룬ҽڶ
һοʮּ󣬳ſڸһܾڣʱ¥ϵؾδӦ
ɱ
һŭȣļʿƻһţ¬ع˷ֱһӺ֮ʿԵݵֱ˳¥ȥ
۵ĳڳȻ򿪣ȻһǧբεĶ֮ڣֻͨ¥ϵĽֽҡ𣬷޷򿪡
ݡ
֦߿֮мڿлĻߣֱȥ
¥֮ϣ˼ҵĺɱ͵ײ֮¬ع˳ŵо⧲֮£Ȼɱϳ¥תɱȥ
Ȼʱ¥ϸֵصĺܣԭڸ¥˯˿ڷӦ˹ţڲܾȱֵɱȥ
¥²Զ¹£۾ĽŽյĳţž
ɲǧټȵǣǧٿټ׵İӣڴǰ棬ֻһ£ҪϮɱ
ǿǰʱ޹Ϣ˰µʱ䣬ѱһɾһԾԾԣȴžһսټ׾ǵȵòͷ
¹죬ڿл⣬ںҹԵôůů͸˳˵ѡ
׳һ٣ǣ


433 Ƴ
££һ˲䱻ȼ˱Ƭգ̧ȥĹͬɫһ㣬һֱӵʡ
ţսѳ
ˡ
¡¡ףǧչһƬϵĳɫ
ʮｫʿ񾭣Ȼ׷սеĵǹս𣬿ȼ
оУǸˡȻ趯
ˣˣˣ
սȻ伱޴죬о衣
κĺ£ǰƴһǹǰһָݳ֮ʿѰ
ľӣ߾Ŵܣŵгϣͬˮһűһ߱ƽ
ЩǰټȵǺͰӣ׷ݣȿֺĳǽ߳ɱ
ɱɱɱ
¥ϣɱңźУ¬عӿЩȻδսȴҲڣһǰ
˼׼Ĳܾɱ˸ֲǻع֧СȻɱϳͷȻתֽ֡
ԽԽĲܾŵѪ֮УմΣóͷϵĲܾͽɱܣ
ǣЩ³ͷҪȻﶼһҲˡ
ƴˣƴˡ
סŽ֡
Ĳܾǲܾ񣬷Ҳ赲һ֮ãֻƬ̵Ĺڲܾ㷴Ӧ˹ס֧ɱҵɱ֮ʱ쳹⽣ӰѪɽ
ͷϵĲܾǰս֮־ᶨѪδսܱ⣿ĹԭһߵƱ㱻ס𽥿ʼ˷
ԭѿŽֵ¬عۼʤȴܾͬˮһ㣬ѸٽΧʵʵģǹέƵԼĲ䲻òˣԲҽڶȻһ
ڴʱһƿնͬһϮ¬عʯ֮䣬¬عòٵӭ

ཻһѵ¬عеĳֻʣ˰صϰصȻȫȥ
ĺG
磬¬عһɲǣּϮһʿǰ¬عǰGȥͷ­Ѫ¬عһ¬عˡ
Ǳĺɱһ𣬶סĹƣչ˷ͷϵȻȫת˹
ȻµĹȻӽ˳ǽߣܾķȴޣ󲿷ֱͶ˳ͷϵļս֮УֻϡϡһͨʯľĹټ׵Ĺʿ˵ȴ޵ġ
ĺĺȻļ٣ȴ޿κΣµĹȻҪȻȻɱߵĵоҲ֮Ȼս£ȴʱסܾ󲿷ֱ
Ҫǣ¥ˣЩѻɽĹʯľɱȺסʩչ
ǽµĹһһĺУһܼݸ߸ߵ𣬺һصѹ˳ͷ֮ϣüǰĲܾæˣڳͷбͨϳµͨ
һ̣ǧƵĹټʿϰӿݣ۴ŷֱͷ
ʱ򣬼սĺܺĺȻѣµвģȻҲް취ֻĺֱֿĺԱڳǽһߣָľܾǿ赲ĵǳǡ
ܾʼ·żͶʯľƴķĵǳǡ
ȻΪʱȵϳ¥ǹ֮ʦܾһƬ֮εֵ
١һ׳Ĳܾһ߰ʮľʯҪǰټ׾Ȼ˶ܦڣһԾг˵ؿڣͻƤ͸ķΣܾʯͷ˫һеʯͷһͬۡ
ԱߵĶܦڣһܾĹľո¹䣬ȴǿĹľȻ¶ϱԼͷ˹Աһ㣬ȴһͬİӾٺһЦᵶԾ˶ܦȺ
ܵеĲֵܾвסԽսԽ£໴ͬѪȺһ㣬ܿڳ¥ռ˼յأúӿĹ֮ء
ѽ
ĳȵ˳¥˻еĳͬɽһֻ꼸ֽܾͬ˶һ㱻֫ɣѪĽ
磬ɱݣйȥ޻ڣһƬѪ׷֮УĳĹ磬ǰĶʮܾնɱøɸɾѸռڡ
סӶסնĺܾG˻˫۳죬Ȼȴ޼£еG޷ƣ͹İֵ֮£ơ
ڴʱһϮ
һǹٶȣͬһ㣬ȵǵõĹâҫĺܵ˫֮ʱѱ޿ɱܣ֮ǹ
ۡ
ĺܵĺͷǹǹ͸Ȼǹһãӱڿն
һ̲˲ܾųߵ񽫣վڶܦ֮ϣֳǹֱָ񷣬ǵͬһĸ߸ߵĹǹϣѪε䡣
ڲܾȻң׷ȴ

Ƴһĺܵʬڿлһߣݺݵ˵Ⱥ֮С
˭Ҳûע⵽Ⱥ֮еĺ͵͵ժͷĶˣ̽ƤףȺ֮УԵױ֮£ĵҾ֮ˡ
ĺɽˣ
ĺУξˣ
ܿ죬ܾ㷢ԼȺףңɾ
еɱ
еɱ
еɱ
Ź׵ıУͷϵĲܾеıһأ׷׾ͶʱټȵǺͰӲŸոհǳǶѡ
Ÿƣ
¡¡ǧբűĵ¶
⣬ѵȴʱĹ׷ײޣХһʱڣͬһӿŶȥ
һȣǣ˳ûмǣڳһɲǣѼ˳ˣһ齫ӲͣȻǣźѪ˱ȥ
һԵˣҲ׷׼׷׷ӭס
ݼκ
ȻᣬǹپȴԶԶǣȻҪʩ
һȣæǰͷһѷ𣺡λ𣡡
ӯյüκ޹ֻϧȵȴˡ
Ե룬ԼһɴҳȻһƬѣϲѱ档
һ̣ǵȵ̫ˣ⼤ĵʱ̣ȴҪǸˣβʹ飬
ͷһ꣬ԺֳָǸӵӰٸн
壬ʵ˴֮ٲʤм֮ɫ˳ߣɱҵȡ߱ѹ֮ͷѪȵۣţ

˻׶׷Ź׷ڡ


434 ɷŹ
ʱ̫ʷīڣµһӻڳͷû̫ʷȵȻҪץס׵塣
ոձ뱱ŴֲԶӭѶʱĺС
ĺУܲ°˻֮һΪĸΪצ˫ȫ
ۿ̫ʷĺеɫ˲΢΢һ䡣ĺȻó̫ʷͽԭӦǺ̫ʷȵīڶܿͶݺݵײµĲУƵڲܾˣ̫ʷֱĺ֪Լǲսˡ
ƣܾȥҪڻٰܲȻˣ֧ܶһᣬܲٱһְȫխĽֵ֮ڣȴܵУԭеĲܾ˲
ƴˡ
ŭⶸĺУһǹ磬Ю۾֮ӭϡ
ϡ
ǻĽҵļֱĤĺ˫۱飬ˣ£̫ʷȴȻµ̤ѩҲ˿
ɱ
̫ʷٴαһ˴ͬɫ磬Хǹһ㼤˺ƿ졣
ĺһҧٴξǹӭθң˫ֱֻӱѣѪֱͷѪڣ߳һ˿ѪֱӴϵҿóǹŵأǹʯذϻһĻǣӲסӡ
̫ʷȹЦǹֱָĺУս񣿡
ĺеĳǹòˣȴݺݵһĨǵѪ˿ҧгݵغΪߣѪɣսֹս
̫ʷ¶صɫ˵һáٴɱ
˲ʮľ룬ֻཻ˲Ϣ֮䡣
ӿ̫ʷԳһδγʱǱĳǹȻбա
ǹдȵѪڵ䡣
ĺи߾ٵǹڰգ£˫Ŀƺе㲻ġȻʺѪӿ￩죬ϻ䣬ڹ⻬ʯذϣص
беУ
£̫ʷȾĲ࣬һ̫ʷȳǹһգ¶ϧɫ
ΡΡ֮Ҿ֮ǰǹдѪʲϢ֮ʿ䣬޲Ϊ̫ʷȵ壬ӡ
ۼһбնдĲܾ־ʱ׷±ֵԣ뽵
̫ʷϾ˼⣬ӱŴϺХֱжȥ

³֮ǿڻ֮⣬īｫΧǴſȫˮйͨ
ߵડ
һɴ󺺾ɳһֱſڲ
Ŵǿҳ񣬶˸Ǽ쳣һʱʱ̲ɱܸ׽ܲ٣棡
װνţ

׵ӦһȺʿ̧ײľݺݵײ˲ܸţֻ֮һ죬űߺȻ
һɱκʻӶͻΧȥ
ĿģƳǵϮĹ򣬲ܲپȻ˳ȥ
ȻŹǣǶҲ䣬д󲿷ֱǲܾɲǧδؾܶ½صס
˲ɫ䣺׷
˵ȵתͷҲ˺½ʿһȣսꪣɶȥ
ڲֻۣܲҪԸһᶼпܶɽ𣬴ӶٴγΪѲĶֻֽ֣ͷ­£ϵͳȷĸΪ0ȷв
ۼѼӷˣ᣿
Ѫͬһ㱼˽ڳƺĳʰɱױϰӣŷٱȥ

š
һˡһ棬ͳغŽʱӿǰزܾ׷׼٣ͬʱչھ빫һ֮ңסš
ǹ뷢
Ϊ׵Ľᵶǹλ
ۼоƣĽΧˮйͨܲͷһ
Եĺȴ˿壬˻߹ҵ·ɱ
˵赶ɱλ
ܲҲŭһɱ
гǰһǧʱХȥҵߵŵ棬̳Уðżֵĳǹɱ˹ȥ
໡
˻
໡
໡
ǧ׷ײ׷棬ȳײ׵ĥʱһƬͬһȺ׺ݵĶһܲȺ
ܲҲһӰһ˻ڿն𡣲ܲһǸѪɫ죬ӰСӡѪɫ£׷ײʱ䣬ǧྫ۳һɺŵоϯȥҵ̤һƬǽ塣
ɱɱѽ
λս⼤ﵶ۶׷ңǹӿͬˮһ㽫ǧ໢Χ
κնɱܲߣǮǧ򣡡
λһɱһߴ
˼Ѫһν϶ҧ󣬻ʱĳڵȺ֮ɱĴƽоʽ״̬ܿʹ·硣
ǺɱΡɸʴ
󣡡
һ˾

һŭţеĳݺݵӭ·֮УƴܲΧ㼯
׷ɵѪУͬһͷͷҰޡЪ˹ĿɱܵĵˣŲܲȥ
ۿҪΧȦλ󼱣˻һŭͦеĳǹܲ١


ʯ֮䣬ȻҲʮסȻףֻλϳ߰߶ءֻһϣλȴѱޱһҵûѡѪ֪У챧߶أûܳˤ£ԵĽʿæ
λҰܣһңʿǵĻûѸڻų˰ΧȦ
ȵκɸϵʱܲٺҵѾȥ

ţֻһȺʿΧڳſڡ
һȣŭȵÿ
ھʿÿһ·
ֻŴ󿪣ſڰܾʮｫɱڵվھǰ赲׷ǡ
ǰ˵żʮʬ壬ȻǸոձǻɱڹǵͣ˸ǰɱ
ǰһˣԼʮ꣬˳࣬üĿִһ˾ֳǹǹϻѪɱڡ
ǲ֮ܲӡ档
棬ͳ88807051ֵ95Բܲҳ϶98
ɱУʹòıǣгǹһЦľ͹үɱʹأôˣ
䣬ֻһȡݵſ񡱣ǹ磬ɱ˹
ǹһ
ĸҵæǹһȻʲһɱȻСֲִ֮Ӧսֵס99ƣ
顱һǹڲǹϣ䵴˻ȥһòλˣ³һѪ
ڶˣʯ쾪
һǹĸǹֱӻɣ¿ˣһܾײõ¡
Ǹ£
Ȳ淴ӦǹѴؿڣֻһҽУľ׮һˤ¡
ڵ𾪣ֱ빥
ơĳ˼İӽʿͬͻգۼʮ㱻в˹ƵĿɱɾ
Ƴǹһãһܾ㱻ɣ׷Ч£ſǰľѸٱա
һĺѪȺХڽ档


435 նɱ
໡
֮а裬Եʮ˷ܣҲܼޣҪԲʮﷶΧڵĵ飬ѰҲܲټ䣬µлҰҲֻܿѡ
ķи߶ܴǧףҲܿʮڵٶܴﵽʱٰǿһɫİ˳߿İӣĸҲ޷ӳҰΧ
ڣڼ׵ĻǸˡܡִ죬Եʮֵ˷ܣȶ׷ϻڿһȦȷֵ֮תͷƴ֮Уٷжȥ
ʮ֮İӣͬɫһ㣬ڵϹУһƬ
ʮʱ٣ɲ⣬ϵĴߴľʻνնݲ紵һƲòܲѣ²ܲǴСǿҲýͷ­
һঽ쳹գӭŹ໴Ȼһ磬ڹ׵ļϡԴִϸ߿ա
ڶʮ֮⣬ٻ׷ŭ
ڰӾ񣬷׷׻ϱţһǰȥ
׸һ߿ºѪٱУҫһ⣬ѪƺԿঽеڿգŹͬƼһ㣬ĸٶȡ
ʱĹ򣬹ױ㿴Զĺ̲Ǹ˸߸ڷƮġܡִƵĻͷЦ
֮ʣܲɲϷԼ˧죬Ǹһ޴Ŀֱ꣬

ϣ֪Ͷ·Ļں̲гܼķ׼ӦС
ˮһսʤ
֮ǰ˳ߣʮΧɫףִǹµȻڴ֮ǰݣս졣
ͷɫˡ̽Ƥ׵ĲܲھӰ֮ϣо֮£ڻŻ
ңͳ72973923ֵ92Բܲҳ϶99
һԱúͽƵĹ˵ͽıڣ壬ͳ̫͡
ʱ˿̣̫ԣΨսѣ
׽еսꪣһ죬İӱг׼ͻϮо
ɱ
еսꪸ߸߾Ȼݺݵǰն䡣
ɱ
ǧӺȻӦըףֻ̳˲ʱԽ˹׼ǰ̣ǰһֱָյİֵѹǧѷİֵ˷磬γһƬϢɭ֣յĻҰΪ֮ˡ
Ƶ֮£ǧİٲľ뷢棬ֱӳ嵽оǰֻٲֻ֮ʮ롣
ݡ
˫뷢һֵǻԴǰټףԹ˫˺ǺԲƣֻá±һ㣬ȴδþ
ʯ֮䣬ֻɱ𣬰ѳƽٵİֵƾٶֱӴ̴໢ţʱֱ
Ƭ֮ܵĻһţ˲ǰ󾪣˻ŭ𣬺ھʿƴǰɱȻͰӲĲֻսҪװĲ죬ֵټ׵ļ֮ͣѹĸ
ǰİͻ˺ɱ䣬ԽԽİҲϻеİӷɱһӪΪһʮչ
ɱһ̴ٵĺԷ𣬼֮ӵУƾ赶׼͹оӪɱֵ֮һͨҿ
˸ոնסһֳ棬ɱڵķɱսֳˡмʸҷɣϵǹ裬˺ը˹һ
ԸӪķâΪϽдĳûӪˡǰӪϣеӵĵطɱʱ򣬴սǰ׷׳ˣֻ
не죬ӴӪлĺУݵķ·սһʢһݡ
Ⱥ֮УĴѰңڶۡ
תۼ䣬Ϯǹֱָңսʹ죬ָ
ã
ƵкԣĿУУԳ̽гǹЮɽҵͷɨȥ
ǹδǹ糱ɱϮϣǿҵѹȸУһ˲еһϢ
ǳȵңҲӹһ˿ܣȴ룬ͺһ賤Ϸܶȥ
ԡһƵײЮʮǹУ̩ɽѹ¡
ֻ˫һ飬һɴ˳ϮȫǾٵ˫۾ѹ΢΢һ
һǹ֮ǿ¼𾪣ԼһշƽǿľС
һǹɨµƣȴ⺷Լһȴ治ɫĲֻ˫΢΢һԼͷѪȣ֪̾վǲ˵㡣
߾
ǹµңŭƣ˫۷һƵĳǹбնȥ˳ƱƷȥ
ҵ󣬷Ӧ죬ֻתۼתΪǺɨĵ棬ǾſŭΰľֱƵն
øңȻΪգҽվ͸㶷һ
սⱩǣǹһ䣬ùҵıײʵʵ仯Ī⡣ҵĵ򵶷󿪴أңһʤһĸ͡
֣սһɱѽѷ֡
ƵǹʽȻʤڳ־ãʤԽսԽǿʵֻȻʵѷǲһ֮ѷʤġֻǣʱƲ£ڡơȴ·硣
ԵĻվµһӣ֮ƣƵĴȴЮŵʤơ
ҺУʿϵĵѪд֮ƴĵֿ־ȴڷɿĵȵס
ϵİӵӰҵľλ飬µ˶Խӽǡһ·磬ʽϱ㿪ʼйһ߹ҵϵ㿪ʼ
ǣŵʤ֮ƵƣеĳǹƮݹܣʱͬˮ಻ʱͬͶ֣ۻҡ
Ϧ£ѪϵʬԽԽ࣬ѪȾƬ̲
һֱڹսĹףۼоԽԽ٣ΧڲܲߵĻȻˣҪѱɢ໢ƴȴ
ֵʱˣײٹսһ߿ºѪһɱоֱо֮µĲܲٶȥ
ȵһɲǣҵؿڱǹ͸룬Ʊ
໡
һ˫ĿԲеĳץסؿǰǹˣһƾȻǹ֣ͣˤ¡
ۡ
ҷγؿڵǹ߸ߵľѪȻȾ˰ǹһεεĵҴһҪǹƣȴ˫һѪ
ҾУصʬǣһ·ɱȥɱо¡
սڿҫһ⣬ֱܲٶȥ
һɲǣͻȻɫ䡣
ǲǲܲ٣


436 
磬֮£һžʧ
ϸۣ룬κͶͲܲƣȴǲܲ٣
޼᲻ݵսһն£˽ɫˣ˵üмһƹ⣬ӲĽһѳ룬Ѫ֮УƬʬ£ʮֲҡ
ŭףԾֱо죬ӦǸˡܡִ㿩һ˶ѣȻԵ
նо۶ϣңȴ˷ǰսֹ
ܲӣҵȷ֮گȻΪζսеͶ
Ҿ֮У׶һɸߵĺѪԵøۣ˵ѹס˼ҵĺɱ
ʱĻȻֻʣǧˣ׵ĺ˷׷ͣ
ȽԴ󺺾Ը汾ߣӺīԸߣȡ·ѻؼң̲ߣҲǰǵսϲǵ֣ǵ˶ߣ
һκ׻˵ߡ˶֪ܲټûзĻˣսĽǴκ˵ȷǰΪӢۣ෴׼ռԭֻᱻԭǣˡ
ॵॡ
ɲǼ䣬УһأϵĻ׷׽еͶսģһԡ
Ȼܲٶ꣬಻߰˰ڻӵ
ɱɱܽһ

ڰӦףֵѩݺݵؿԸͶĻֻùײͲҽ𣬻мһƬһƬѪƮ衣
׻ĵתͷȥ¾Ļ棬Ǳڻ֮ǰʣܲȥˣ
ʶʮͶȥˣѷɢˣ˵
ײ׷ʣսһ裺ڣһӪ
ĳæӦһӱǧӽĸڹȥ

һգɳʮ·ѱ˱򣴨ȴûҵܲٵ˿
һʱ䣬ñףּʮ·չʽѰС֮ԷΪţӦ
ڹļ֮ʣڵõܵϢĳׯУܾټҪ˳伢
Ҳǲܲʱ˲ã⴦ׯ빫ײʮ
ݡ
Ȼһ޸ˣƤڿ˦ž죬߶ſµĺѪȥֻüһŻҰһӰǺѪƺ֪¹شŹͬƼһ㣬תʧ˵֮С
ȥκ䵥ĳ
أɽµҼԭһ֪ĴׯѣׯвʮˣȻĬĬŵĴׯȴͻȻƽ
һ׵Ĺپ˴Уôаմҡ˺ܿƽȺپʮֿûпˣûҲûɫϺõСﰴڵйֻҪˮȣҪԶѣһԤ˷Ǯһ󴮴Ǯ㹻ڳõľ¥Ͳ֮ǰĹپһ͵ϷС
Ӵɱģ׼ʳƽİĹȺĹپ
Ŀףĸֵһɫ߳ϵĸͷԭ߳߸ߵĶټõͻȻ֮ԣڰ˵ںƫƧׯͻȻһȺֱ̹˽һ𺳡
ЩپӢľĺӣǵЩСϱ۷Ź⣬˶߰ﲨ˿
ϧȺپȴԵʮֽƵģַ绨ѩµ£ֻһĴߴٿϾʳ
ߵա
һԶԶڹپһԾ𣬷׷װε
˼
ȻΪʱת֮㵽˴ڣһҵĳ˻ͬХһ㣬˷׷ȥ
һƥͨ𡢸ߴһɵĺͬһǰׯոӿЩ߳ߵսֱͬɽһ㡣
ϣһʮ꣬ͷڣѩ׵սۣһϮӢ멣ִսꪣüϾӣͦεͬٷһ㣬ü֮͸һ֮˫īһȴ˲ұӡ
һʱ䣬ЩСϱǾ°Ͷˣͬ˻ƵģĿתˣȻΣһ
ǰڵȴʳĻһһβܲǲѷˣںѪ֮ǰЩܾսֱҪǲܵˡ
ڹҪܲٵĴʱֻŭﻢﵶֱ׶
һЦӭ

ڿлһԲεĹ⻡ꪹȥս֮ɣ嵽ǰеĸֵ˲䱻ķɡ
һ̣ս˳Ƶǰ˵ͷ­һɣȻмؿڵս׺͹⣬ǰ¶һŵѪߣȻĳұ˵£İӶѪںѪëϣԵˡ
УɱУ
δͣ׿µսҲδͣת֮ѳ嵽ż֮ǰһһʺ˴¡
ꡫ
սջһߵľ룬ֽϵʯ֮䣬еĳոյݳѱ¡
ǰĻδʲô£㱻׳嵽ԣ֮ʣԳһץס˵Ȼһᡣ
˵ͻȻڿն𣬽ǰٶ㱻˸߿գ˲ҽһֽڿһڣȻ¼׹䡣
ӭһƬꪹ⣬Ȼ˵ڿбꪸ飬һƬѪꡣ
ڹסսͣڻ֮ǰʱҼͻȻ𣬺ף˻˷һ̳Ʈ˴ׯ֮УʹԭҼ
ڻɫҰף֪ǰӵˡ
ĳһӰѸӿ˴ׯ֮Уͬǹһ㽫
ǰʮгٴеĲܾͻȻЦˡ
ͻȻǰԱһǰ˻عսꪱĳ˵Ķһãܲٺڣ
ŵɫͷָ֣һСսսشκˡ
ϵЦˣջսꪣָ˹°ͣһֹ˵εúܸɾ콣𣿡
ɫһ㶣漴̧ͷЦȻ콣Ϲ࣬ëϷȷˬ

ӴЦЦǰϣϴᶼЦˡ
ʱҼҴұִ֮δô£λүʳѱãλá
ͣסЦһδϵ¶ԾƳ̸ˣ룡
ܲҲԹЦ룡


437 
һƬĿɿڴ֮У׺Ͳܲ˹ȥ
ɱ
Ļγһ㣬ᵶ׵ıȥ֪ܲһȥȻȥ޻أȻƴ
ͬʱĳڰҲˡ
ۡ
빫ĳһǹ͸˱Ѫ磬и߾ٵĳҲڵء
ѩİֵЩƴɱ׵Ļĺ󱳣ҽŭһһƬƬѪɽ׺Ͳܲٵĺ󱳶˲١
һƬȷѪ꣬˿Ϊ̸Цı󡣶ȴ£ʪ͸˱ʵڿڼĹϵͰȴҲʣЩɱ˲գ۵ͽǰõѡ
·һ̫㵽ũҲûá
ִֶݣ漴ڵȫ˳ڰӽǴΧԭĳ˻ڻҲ˳
ｻ
ϵ£ϺõԳӺͲݳģԴȻ޼أ鲹
ƣƣ
ϵ£򵰴֮ﰡϵºޣһҹǹһЦɡ
ѽѽСô⸱ĵУ찡
Եˣ㿴㣬ϸ첲ȵôʲô߹ٵרɽݳʲôˡҪ壬ҪܡԲˣԲˡ
ץϷǲ費˼㣬Ըһף
úúáһ㣬ҹֲʲôˣô˵ˣϵ²ҹϵ֮Ҳܵģ˵ɳʮ·ʮ·ӵ̤򣴨
࣬࣬ƣƣ
ϲܰ˵㣬զľ߱أܻ߱δذ֮ܵ죬һһߴ˰
Ҳգ㶼ܲٿЦҡҡͷͻȻѹΪۣΪһΣվСŪ°ദǢȻѽʮ䣬ʮϡһݱ̫ͿǸⲻܼοҲϥӣֽԴ֮Ѳһ
׵ɫͻȻƺ˵ʹԺͻȻֳ˵Ŀͷһ㯡
ܲٹһЦȴԹԵĵһ׾ƣһ˲ǵľˮЦȵʱ֪ĳĿദˣʲôЮǼֱһɽ󣬹
˵ֿ꣬ף֮ҽٲúñסݵ̤֮ǰκʧֻҪһ±Ѱ֮Ҳκˣʱȡ֮
ͷȴɲɫֻܲٵףһЦ϶δİֶڹδ㵹Ƿƣƣ
ܲһ죬˸˼һûһĴˮŪĳ˲ͷݴߴ٣վ
Ϧ֮ʱܲٻߵǰ򿪴һĨʺĲ̰ĺŴĿž⣬衣
ضʿ˱Ⱥסڻ˽룬Сʹûޡϵܳƺţڱʭ׹¶Ұǧ޼Űһ֮˳
תܲƽЦҲĳԸΪѣֻôֵܣν֮£ǲѶΪ֮ԹųܿܣκԶˣ
ͷҲһ꣬Ȼ֮ܲ٣ȴ֪ڲܲǸǶȣܶҲǲòѶΪ֮ԼֻǱȲܲѡ
˵ͷֵϵߣ
ţڴһƵĵȵĳ˳֮ʱܲȻڵأһ
ܲ٣ͳ0000ֵ0
վڲܲٵʬԣٸнϵɫ临ӣżظִżȻʧ
ʷϵĺĩһĿĶ֣ھʹ˱
֮ɽ°ɡ׵ż㲡
ԣҪͷ£ţĳ󲻽ʵ
װ˰ֵ鳾ȫʬɡ

ϴ֡
һ̬͵ĹŴһϣһ¾ɵլſͣȥ˼š
һϼ˴ţû˵콫ɷ㰡ۼҵĴűʨ֮һİ
ŵΣһЦ˦ϼˣֱ̤ԺװɤӴ𣺡ĺͣĺͣ
ﴫһ˵죬Ƿӷ谡Ϸѵ˯ͱ㳳ˡ
Ŵ˽ȥٺЦϺ꣬йá
ǸʮӣͻȻӴһĶ𣬳ʵǹТã
ιһЦҡͷҲҲ
ʿԪ
Ҳ

Ҳ
¶ȻɫѵκֻнϷǺֱץȥʲôӺŽǡ
εɫһȵʲôӺôҲһ֮ͳʣȻֻһɽǰݽǻǳ飬϶Сң
һ
˳ơʿļڼζϵڶ׿¹£ʴ졣
ҲգһЦ𰸼ϵľƺԼһ׾ƣ֮ƺӣ˵κá
δ䣬Ժڴһ׵ĺκ
ڼһ漴ݺݵĵһΣЬŽű˳ȥ
ʱơΡͳ˵Ĵӵ֮£ȻüڼһʱŻ޴Ȼδ뵽Լһܾ֮λ׵Ȼܵ˸߹Ĵ
ڼݼκ
ִ֮ǲٰܲݵģܲȥȻ޹޾ʴԳƲ
һѽڼ𣬹һЦ֮׹
ڼ
һ̣ɫһ࣬ɱڣʮǰΪԱϧƻ֮ˣҺң֮Ͷ֮£ΪһսʼٸߣЩñɥڲ֣֮õ
ڼɫ䣬漴ָֻƽ˵κ
ֻȻɫȻǶͷϵϸܺȴҪ֪ﺮ֮ʡ
ƣСııɷı¡ڼСˣȴǸСˣıһıı߶ܣıΪס
СˣȻȲϹκͳģõĺãǰѺõϾ͹̬£ڼЭܣ維׿塢ܲٵˣڼδоڱΧ֮ʱڼھľΪܲٳıߣʹù׶ʮǿ¶޹ˡ
֮ﲻ⣬ʷΪãˣֱΪֹ˵
ڼȻƽ̩ɽǰɫ֮ǣȴһĳһݣڼҴǣ
׹ЦٴηڼĺͣˮΪĺͽӷ磡
ʱԵĹκͳˣ׷ǰżڼֵϲһƬϲ
ָ֮߳ʱ׵ɫϲһƬµһ98ıʿβϲ
ԵĹȴʱ˵˵һ仰վǲϽȻʳգҲԸ¡
ӭ磬һҪ꣬ҪҲ޿κε飬ȻҪΪܲپңȥɡ


438 
ǣʱʹԭݸøɡ
ݵ˼ȻкķѴĻʹûٱҪһµĻʹȻ⼸ҵһʹʵڲڻ£һӵȴִⲻϴľңȵЭôߵȻҲҪѭȵּ⣬ΪԱ䶯ҪǣֻҪնɱ֮߱ܲ٣Ϊȵ۸ʵ۲ܵ˳
ȻˣʱʹҲǷ߱ڣ̻Իͣʱʹվ̫ס
ڻɽڸɽ֮ͬ£ϸ¥ƾԶ˿֮¥һ㡣
ⴱ¥ǻʹ֮ߵһ磬һ¥ܾͭ壬һԽһֻһԲɵ̨ΧϣĿԶǵʢĿ
ֻ䡺£֣ϺˮԴԴϵĳǣŴͷܶôԶƺҲܸоֺͷԬܵĳｫĳɵļݸãׯ£ĴǶʱʹȻģȴҲԻʼɡԶޣӸ£ƮɣʹͬУ
̾һЩòͬʢһ㣬֮޵Ĺ֮Χˣ֪սˡ
Եڸụһۣ¶ΪȻɫ
ڸ£ŹʮΧоؾǸĩȥǣҲһ֮ѣκȻ£κ紫˵ô氡
¶֮ɫʮ򣬾һͷҲбʤİաб¾ۼʮǧңɨȺܣ̤ԭһոԭݣܷ񣿡
ڸٴ𻰡
ȴ΢΢̾κ޵УֻӵʮȺ˿ɵСʮֻҪǲݰ֮ǲһ强֮ɺɨ̤ϣһƽ¡
ݵ˫΢΢з˼ǣ
ṧ΢ֻǾãκʮ꣬սݣƣۣмҲܹ飬׶֮֮κһ
ؾʢȵһ˭ȥδ֪֮꣬ٵϵĵ˵ˣЩĽʿԸ㣿δһͳĺҲݣȱǷǣõ
һŭڸ˾ڵأ
ŭɫ΢΢̾ȸ޶ʮ֮꣬ʣϦ֮ʱҲ벻֪ܲģ֪ģǷǣƴʮʿֻ֪κ֪ޣȻһĹѵĲɣ֮ƣȱһģңϽ޵УСķѣʹ߿죡
ȻĲȴֻΨΨŵŵ
ݽ˵ɫͷ΢̾
޺γ֪ƱȨһģҲҲֻȺ۲𣬲ԺΪǴĵһ˿ϣնһ˿ϣѷᣬԼӲ¼ɣԼң˳Ȼٹۺ£ǲãҲˣڡ
˼Ǽ䣬һڽ켱Ҵҵı¥ܵǰһݣϢδȣѼ¡򣴨ݱκʾơ

̨֮ϣڻڷ׷׻ڸҲ̲ס¶ɫϾڿפˣΪ˳Ĵӣ˵ǸϢ
еĿϲȻͬκһ㷭ȴɲɫֻǵʵץ񣿡
ǻڽ㽫Ϣ˹ƣαԾͻΧӡվκ׷ϣȻ͵
ڳһߣ¥׼£

Ƴǵ֮˰£Ȼվƽ
˵ƣһϲ¡ԭ²ʳκһ㿪ַҴӼ£ʹóڰ޲ϲأҸΪǸ˵ǣԭܲٸϳŵļ˺ѣֱκͻˣȫҵžۡ
ԣƳ֣ȴɣʹڰ𽥰ҵԭŵǣָֻյķ֡
ڰ޲Թ׸蹦̵£ߣڳڣΪ˽ÿճﲻΪܽڴ󺺵ʷϻͷһΡ
ָ֮һ֮ӭһ¡ݼ£ʹ
һ£ɰڵĳæˣˢǽɨֵŵƽʣЩǱزٵģͬʱڵĲܲپɲ˷Ҳеģ飬˵Ҫæġ
ȻЩղδʲôףڴһ쵽֮أܳΪǣΪԭڶУİͱһɾһϸ£Ӽ٣ڰ˵õϢһֱסǵʱʹ֮رʼ䲻
µֺæڵȵݼڵϢκףǧӺ̶ӣӭǼʮ֮⡣
ͤ⣬ǧȻ˰ףոµ¼ףһȾӣ硣
ǰ棬ͷڣźۣģԣĵȺݵĵΪ˱⺹Ѫ磬ͳĽ֮£ѡһƥ˳ߵģĴΪӭʾݵ𾴡
֮һĨƻӿ֣ԽԽݵĳݵˡﻢڷšӼݵ
ʱ䣬̶ӹ
̶ԽԽԪڱ顤滹硷еǰ㣺һMׯţƥͷＸ档һ׺סӭ˪ãһŸڡһ켦ѧ裬һ칷˫ᣬһ߲«
˲棬˸Ͽϻƽƣλǹѩѩë̡ЩЩ̣Щֵ·
ĳݶ𽥱İٲ֮ڣ׼æӭڰٲ֮ڱѷʱĳҲͣӭǰǰݵ
ףӭ£Ը꣡
֮УѵǼݣǰķס׵˫֣ˣͬ˳ݣ
΢ңײ󾪣æܾ
ͬ˳֮£ûйĸʵ͸ɹ£ȻȴҶţվʳ׿ɲҴùͷ˵һǲӵҲ
ҲΪǼݲУԾһӣݴ𻰣Ҳڸһ˺ƺƵ
һ·ϣݺ͹̸Цܿ㵽Ǳš
֮ǰ̵̺أʻİռеӭȴżʿǰҡ
Ȼеʹϧôų϶˲ٵǮۼ¡ӭԼվлǺܸ˵ģָŹһЦ˷ѡ
ڴʱǼԱߵͻȻʵκƣ֮֮ͷڱţӭӱ֮ǼݣΪγͷտҲ


439 ͻ
һʣҲݵע⣬ɫ΢
һʺȻǺʧģССһɽݣڴ֮ͥùҲ̫ԼˡЭ֮߱һֱ޲ýܲʬΣĵҲ֪𰸡
ʱĹף޲һѽᳶİڵϲ׾͵ؽҲ̫ĺ֢ӵ֮أӵʮ򣬿ǿˣӵݹȻϼӷ֣ȻûƣҲȥܹĶֵģйеĲاڣϵģе³ݵ谣ȻЩ־ַҲδֺȥοЩָͲܽˡֻȻʵǿȴǸԴˣӵܶһͳ¼ٺܶο֮ʮ꣬˺ƤĿԺС
ᣬºκ֮ǰʻ֮ƣŭǳ⣬Ȼȴɱڡ
㡭̣ȴԶԣ˵ǰû˵ķϣ֮ǰҲû˵ĵض
׳û˸ݳ˼ĸĲ⣬ת˻⣬Ȼһ˺ƺƵı
꣡
꣡
꣡
ݵĳݽ붫һɲǣǶŴԵİ˲伤˼㣬ͬɽһ㡣
ε˵ġǳ棬ɣǼһչ죬ɽ˺㡱ǵݱڰյĸǵüͣʾ⣬Ҳ˸ղǲű޸ͬĽһ㡣
ʮ̺һֱ쵽ʹʹſڣΡͳȺ롢ٹٹʱݵǼݵ׷ǰݵ
ڣӭµʹоյˡֻǹȴһơ
ģڸϲɵڣ湬ȻǹԸ⿴ġ
Ȼû뵽ǣⳡԤø졣

ǣµָֻ֮յķ֡
𱬵Ǿ¥¥Щ˾ͽ͵ʿﴧŴѵǮټսһ࣬һȻҪҷйĵطƺŮˣ÷йĵط˵Щ¥¥𱬣ЩСҲϯͷβ˲ٲ֬ۡŤ̬İǣ׵ıʿеεεĺϡүһ
ľ¥¥쳣òʱ䣬ɱ
¥ҽǣõһ˴ҹۿ䡺ϵķ羰ֱطԵ徻ࡣһȺ׵Ĺپһʹһ߳ġ
꣬κǹ幫ӣһְϹʮƽսݾȻУȴҲɱѪɺӣܣκðϹܱԴźþƺãͰϹҹϹڱκ֮Ϊѵ˻
Աߣһͬغ׳Űӣ¶һ͹ⷢļ⣬Ŵɤڴţīɽܺ
ԵĶīо˾ϵĽ죬Ȼ֪ܺţƤûߣȴҲùЦ
ԲԶĵطͷڡźۡĺںƾƣװǻӪĽʿ磬һԼʮˣʱ۳ܺǱɨһ£м֮ɫ
ʴʮɱֻκӭŻƽ˧һնŵͷ­Ӧ䣬˫ʮˣκǧȡͷ̽ȡﰡʵôšǰϹһնɱţ
飡
ܺڽЦδֻ¥ϴһ˷׷׳ķȥ
ֻȺں۵Ļ֮Уһֱܺ곤ŭĽǰˤһֻƺضǾˮ
˸ŭ𣺡ƹģӹ¥벻뿪ˣʲôèŽӾƶȲ
Ӵǣܺɫһ䣬𣬽еľҲһ裬ŭĿԲȵ¥忩֨֨죬ɱڵ˹ǰ
ʲô⣬ǰˣ᣿ܺѬѬģоֱ磬ָ˵ı
ֻһ󳤽ʵȺгֱָܺһŭڴˣݵ÷
롫ܺͦأŴӣһͬС°Цɫ䣬ôĹٶŵˡ
ī˾ȻŰֵΧ˺ǳ䣬ʯĹٶҲڴţǹܽīɽˣҲøܽʩʲô
ֶּᣬīｫᣬޣŭӵһЦһӳӣһƽĹڣǵ
ܺȻð붮ģȴ֪ǹ׶ˣ˲ɫͨ죬˫۵ɵùԲ׹ʢָּһһ䣬ҧгݵغ˵һ飡
ּ¶޿ֵɫָŹܺЦĪҶүɣүҹֵر޹˰ë㹫ӳ棬Ҳ
顫
һȭбӣᵽһߣѪֱƿ˸ͽ̣ġ̵ġġһˡ
ڶȭۿüңѣųƿ˸ʲ̣ġڵġϵĶС
ȭû̫ѨصĻؿڣֻһѪ
ڣת֮㱻ī˾ȫŵڵأֵס˺á

ʹ԰
ʱǾջŵļڣȻܺӰ죬ջ⿪޲ãҲ᲻ͷܾйɵġĶġ
Ȼܲס²ݣֻһ̨ͤһƣһ;գ˳̸̸ҹ¡
ΡڽֽʵͶӪı佫ΪθǱΪƽ
롢һɺҲԵõͣΪ̫ξΪ˾ͽΪ˾գһţֶͬʱλʷǾ޽еģٵӰǰꡣ
ӺȨ֮䣬һ£ʴžƫ⣬ݵķ˪ݵѩɶĹ󡢼ݵķ顭ĵġ
֪ʱȴĵ˻Ҽ
Ͷѽʮ֮嵹Ǻˣֻǽ檳ȺȴֻŮε̾üͷ΢΢˫ȴ
Ȼ֪˼εĿЦŮעΪˡ΢ܡ
ɫһתƵŮϣҲ
Ѿͷ֪ʲô˼ţδ޵ĳȥ湫ӣ󳼼еſ벻ۣܵҪТ˳游꣬ϹͷˣҪѰ˼ҼˣС޲Т˳ѾͷһΪݣлȰȰ
ֻҡͷЦſɲǶʮţʮ꣬ûͱʣŮˣȥ
ļ䣬ͻȻһСżҴҵı˹£²ˡ


440 ݵ
ۼСܵƼ˻Ƶģ׳ʵ¾ţ
СſڣκҲڣǾ̫ˣӡīӪﶼҪˡ
ʲô׺ɫ䡣
ǻīܽ˳ͻܽˣȻӡīӪﶼˣжˡ
ŭȺƦѵ췴ɣ
ݷƽ˵ȥɡ
׼æ𣬼ҴҶȥ
̨ͤڣŹ׵ıӰò΢΢̾һ󺺣ֻʣһ𣿵Ըģƴıӣˣ󡭡
˵䣬ƺ˺ü꣬ʴҲ赲

д֣ļ˴ʿֻͷܶˣꪸ߾֣һޱߵɱĴʹһոͲҿǰֻԶԶĹۿ
ǧļʿΧȦ֮У̫ʷȰȻУ߷ֱվŹܺĳǵܼƵİӺīﺷ䣬һڣʣӭĶԾԾԡ
ǵĶ棬ᡢڸŻӪǶţԣӪּ̱ڵϣȫѪĿȫǡ
˫ֱ𣬳ֱָ̫ʷȣŭ̫ʷ壬ܺ޹ʴһ䣬θҽ
̫ʷбһۣԻκʲô⣿
һԵڸֵǰһܺκ֮κӣܺ轻ﴦã
̫ʷȴ𻰣ĳȻȻŭ˵ųǹ󲽱ڸɱڣڸɫ΢䣬ٴУ׷ͦǰðӺĸ
ĳʱͣס˽ŲǹһֱָڸǰС󣬸ҷԣŲһǹ㣡
ڸȻ֣ǿϷõľ𳤵ָĳ󣺡ѵһ㲻ɡ
Ҳὣ˹վڸԣͻӪӿ˹Ǳ̫ʷȺ͹ܺǧİӺīҲѹ
һʱ佣ţһ
ÿǣ
һŭͬһ㴫ɲǼЩƻĹսͬնһóһ
ŹΡͳƲ볡ڡ
κ
ܵĹʿͬ˪һί׼Ĺϵɫڸ˼ƣҲ˱ڹʿһ
ڶ۵ɱڵĽʿͻȻЦˣ
ڽʿŹף֪«ʲôҩ
Цģֲòܵô죬ҹ׵ֵΪսģսһûˣͺԼ˴ˣĸӳǲǣ
ȫһƬţʿҲûûεļһڰЦ
״󲽱ܺǰʵϹܣ˭ȶ֣
ܺһͦǰϹȶ֡
һЦܺãˬ죬Ӿˬ죬ˣˬĴʮˬĴ˵
ֻ÷ǰһŤסܺܺһԲûκεĽͣԹԾܣĪ˵ʮǹҪͷ­Ҳһüͷ
ܺԵ˾ȴǰڹǰκܽΪּ᲻ǻƽĹ輰κ֮Ŷ֡
׵ɫ˲΢䣬оʢתͷз˫ۣᣬЦܺãܺãܺá
ৡ
ѷ¹ܺεͦǰѩĳ˲ڸĲ֮ϣĻںһ˸ǰ
κڸɫ
Цݣ󲽱̱ڵϺߺֻʣּᣬּǰ漴¶ޱȵЦݣ䣡
ּ̧ͷŹų޺ЦݵĿֻһɱӿͷûɢ¹ټκ
׵˵ͷͷЦûˣɣ
ɲǼ䣬ֻһůӽŵӿȫ֫ٺҴܣȫʹȫʧˣƺû˹
ԺһǸڹ׵Ĵ˵æڵϣлκ
׵˵˾䣺û¾ͺá
˵תȥһޣȵ˰ɣӶۣ
˼æȥҲ׶ȥ
ڹʿĲޣɢʱͻȻһ˸ȵ
̧ͷȥȴηµޣ󲽱ּᡣ
ž
ʱּδδ׷ʲô£ϱһѪۣ໵Ĳҽһס
žžž
һ޶ݺݵĶּͷĴȥּ˫ֱͷҽвѣͷϷεŭһ䣬ʯС٣λҲ輰κ֮ᣬʲôλķκ֮ǰҲ϶ѣеϣ֪ôдģ
δһһ䣬򵽼֮ǰȶּһߣȻǵֻּܸƤˣȴҲּǺ
ȫǧ˶ˣ˭Ҳ벻һʱ򡢷ĹλתۼΪצĶҧˡڸˣƺĳĸڹﻹǰֻιζּ
ãּȻеúܣǲδʲôˣǹ۵ģͷŭҲйһͨޣɱڵߵڸ֮ǰ
˹֪֮ѳʶʱĽգȵļգ˵꣬޳Ϻݺݵһ裬ἱæƫͷ
عͷʱȻƵȽﳤȥʿҲȻɢֻڸڴϷ
˳𲻱ĲΪˣòŻعҧгݵ

Ԫ203֮գȵЭ
ȻЭʮ꣬ȴЭʮ𾴣ǵǻ֮ԾɶЭȵƣÿÿ˼̲֮סᡣ
ڹ׸ܲȫʬҺ֮£ʵĵ׻źͲģϾ㲻ʲô£ȻŴ벻ѣȥɽ֮ھܲٵʬնףվǱѹ
һգǸոһѩȫһƬѩסʮռʿȫͷ籣ΪȵЭĬȫǵǺŰֽ׻
ǱţŴ󿪣һ۰׼׵ĽʿӵݵĳݣϷ׷Ʈѩ򱱶ȥЭĵꡣ
һĹ߸֮ϣ󺺵ڶʮĵЭ㾲ʮһꡣ
ţɽӱˮڸ߸֮»ɰس֣Ϊïʢһڴ˻ܲȻ߱ȴЭĵû˿
еĹȻ顰Тܲʵ֮ꡱԾĴ֣ױд
ڹĹǰ׹ĺ棬ٹٺֵܼĽʿֻһƬɣһȥͬѩ׵˻һ㣬ĻѩһƬ
ݹݣȻĹǰڷǰˮơ
ȵۡżֻһ䣬˲һƬ֮š
ֻݣĹҲˣǸݵ꣬ǸҪӣǸȫεֵܣ꣬ȴɱ֮ʱݱ޶ȥβ
ȻΪһʯշʯһֽĶبŲɢԽ档
֪ӺδƮһ㣬͸빫׵ıУƢ׻̧ͷȴĹһǣ֦÷˳Ǵ÷
ƺƳãã٣̸գɽȱ·أеѪʱʱһӢ޶Ͼѩƺ÷
ЭķĹǰãֱϦ£ɽȥ
ڹڼظ֮ʱͻȻӭֱߺ
ǣ


441 ҹս
ǣڵλ滷ɽϲڵأ롢ţɽͩɽɽдɽ䵱ɽǡиɽضأпƽҰͱڹ£ٽʿｭ˹ڣͨ񣬿ȡƻǲԮ֮ء
ںĩʱڣǱǽԭ֮ʺ֮أҲǱºͱϵı֮ءǶ֮ǰĲܲٻڵĹףΪشΪɲ֮ңݾռǣȶ˱µʺʱԳ룬Ϯ
֮սǰܲЭ飬ԭǵغˮ֮ϣԱܲ빫׾һս֮ǣƹ׵ʵչȻһռ֮󣬱λܲǾ£Ĳܾбܽһٹռ
֮󣬽һֱƽ˾򣴨֮йʮ򣬱ʢ˭ҲϲݾͻȻʦǡ
½ŷɡӺǬˣӱ򣬶ɹˮֱǶ
ءŴսλ֣ܲ⻭ȷƫòҪҪģҴʱλܲȻСǱպӢǲЩ
λܲˣһ˷һԴ˵󣬵ջҪս˵ġ
ԹǿӲ󣬸ֵףټλҲд֮磬ܲҲһԱͽݾǿգֻװ׶ǧʿȻΡȻ
գ֮սͣǾݾϮȴûͣ

ºڷߣҹɫǬٶŸ
Ǭ뷢һ͵Ϯ
ǰǿѰλƵյսľ๫ȫڳͷÿҹ¶˯ֻͻȻϮ
ʱųͷԼǧ๫˸ֵغѲߵĽʿ󲿷ڶܦ֮ϣ˯ֻҪǬжЩʿͿѣ̷
Ǭһ۵гǣЦһơ
ʿ䣬æǽһж
ЩҲʳǵеһţƤģһͭࡣ
ֵǡ϶ôǬһ
һ£ʿ˿ĭӣƴȫıô
ףȻһ˲ʹҹĳš
ͬʱЩרѡĴɤŵʿ䡣һɱ֮Ҳ
ͻĺɱ춯أ̼㽫ͷ˯߻˯ĹǾѡ
ãо
Ŀ˯ˣɱˡ
ͷλĪõ˱ƽ
ȥ֪νȥ

ͷһʱҳһƬƣʿǱѣֱǺȳǿ񣬴˯⣬Ų׼ӭС
ЩǵҲһյĹھǿɢ˯⣬ֽѾλҲӦԵоҹϮǵ׼
Ƭ̣λɱϳǣһȻء
λǾɽҲһ˯δȻҲǸոձоѣææĸͷָӡ
оڣλŵʵ
ϲ࣬ƣˡ
λĿɨϣĿ֮ΨкҹӰеսɱȴҡ
ҹɫڻ˵˵ټȴλӽŲ
ֻǣλĲǸеǣĺɱȴٳٲ˹
ǧƣĹֻܰͰ͵ҹУȵ˵Ϯ
ʱͻȻʧԭ֮ҹɫһ˲ͻָ˳š
ͷؾǸãȻϸȴ㶯
ãȻУ˵Ľ㽥ķǶΪоԼз˹ǣȥ
λҲһȴҷɾ裬ֻȫ䱸ͬʱɳ졣
ҹɫУǬѷŹǷǵɣɣȥ˯
ʿѸٵĽʰˣ׷ǬϢֳ뻹Ӫȥ
Ǭ߲ǵĳѳ۳²ټֻ۷أλ
λȷϳûео񾭲յɳۣ䣬ʿǼϢԼҲƣӻݸ
ҹɫ¹⣬һƬ谵
ʱ֮һӱصĳ˶ϲ࣬һ֧ˣǼӺ
ͬʿ䣬Яͬĵ۳ʱˣӺһ춯صͺɱȻ
ʱ˿̣ͷĹŸոմһεнѳòƽٶٴβ̵Ĵ˳ͷƽ
ǧŻʿ䣬òǿжӾ񣬼ľʯκε׼С
λҲһŸոѲõֱͷļѣֻƣͣĸϵųͷ
λոյϳͷл۲ʱ춯صͻȻ֮䣬Ϣʧ˶ߡ
ʧһ˲䣬йȻΪԼ˴ǧãȻãȷԼѵġ
ʱλˣԭһжġơ
ȻСǱܡַģɱΪľλʿ޷Ϣ
λΪǿ죬Ȼû˶ԭ˵Ķơ
λʶ⣬ȴ޿κΡֻʿǼڳͷɧս
һУʮһ棬ȴ˾ޣ롣
ǣڽ߰ֵصĹǲϢÿϵʱһδεıôʱһεķҡ
ս£֧ȥήҲ
Ȼ֮߰䣬ݾϮŵʿĽʿȴں˯ҲΪиͳͷϵٴСƣ۲γĶԱȡ
ͬһ߰죬õˣܲסˣλսλܾ
ȻʱƣλҲסˣֵͬܲ顣

תǵʮ졣
üңҹţȴǵƻͨ
๫˿̽ĻżĬĬ֮ǰ
ŵĴӪȻɧоԯţһʿ˿ķֳһ·ҵ
дһƥýޱȵĸͷھԡ
ܲһֲϸһֵ˶ĺɫս㰺ȻţĴհĿ߹
ӳ£ͬһԱݵ콵ս
ϵѹ֮ƣе˶ͷĿӡ
פԯţܲԶӪɫɱת
ⳡ̴ôãҲ˶ϵʱˡܲбԵɱ
֮ѡżΪ˱ϳϮŵľݾ̽ϤֻҪʱѵ㽫ʾɱоӪ
¹죬ʱѵԵľ˾ѵ
ֻ̧ܲͷͷϵ£еĺɽս߸ߵľȵöժ壬
๫ܲƹоӪƶȥͬһȺɫһ㣬һ飬ϸõɳɳĽŲ
ҹĻµľݾӪƻ裬Եʮ־ţֻżСѲʿڴӪ֮ش
ܲеĺɫսȻһӶ£ɱ
һǾʿͬɽͻһ㣬оӪȥ
ܲʾɱݾӪ֮ʱǵҲͻȻ󿪣λǧͻȻɱϮŵľݾ
⧲֮£ݾ˲䱻ɢ֮һ߷׷Ǭ֮£ӣʹڹսǣһйж֮ߡȻڹҪʤ׷Ϯ֮ʱȴλס
ܲȻǣҪǼǣԮصأ򲻿ʧ
ľݾӪһƬͨ𣬻ӳգλڽʿŵڳͷ
ڴʱ﹫ɱδȿǽ֮ǰԶԶߺܽӪ֮ƣѱΧ뽫ٷ֮


442 ʧ
λó򼱱ɫ󾪡κԳǧս٣ҪһһΧ߸ûԼֶܲͷȥκˡ
λ˼ǧسǣŰǧȻǣݾӪɱȥ
ҹɫ֮£λűһ·УΨ־Ԯˣֳܲ˴
ǾоӪһ㹦ļоѿݾӪٲ֮⡣ڴʱӭһƬ⼤ӿ˻ͽŲףڵλ
λͷһгǹһ٣ӭУ
ԭ񱼶еĽǾʱ伱ͣסŲͬ˷һ㣬һһĻͣȻѸпͣǹ߾٣
ľҲͣλľһкͣ׼һս
ʯ֮䣬λͻȻԣóս
δ䣬һ߿°ֱԷȥ
ӭľɽ֣ս죬ڻ׼򼺷һɲǼ䣬λ˻֮Ǹ˸߸Ʈġܡִ졣
ֵܲı
λ˲侪һ亹֪ϵ룬æѩ״멣߸ߵǹ⣬һ·о˹ȥ
Ԫ֣ܲݵóս
ĵоȻӿۿɱλಽڣȻ׼˼һһʱ׼
ǧһ֮ʣλİۺ͸߸ڿлİɫҹɫԵøȻܿӳֵּܲܲæһȵͣ
ǧ񱼶ȵȥ֮ͣʱȻλʮ֮ԶλųһȻһ亹һɱ
ֱܲλȷλ֮󣬼ʵԪô£Ϊγǣ
˿̣ƽλʱĳȻż¼ףǽ֮²δȷݣѴҴʾǡ
һɲԤͬκһӿλͷϵ˻ҵϵˣٻسǣ
˵һ߿°ǰľ񱼶ȥ
ȵλʾ֮ʱһ桰ִ߸ߵڳͷҹ֮չһ̣λ׾ˡ
ͷβⶼֻһѣֳܲױˣˡ
Ĳбܽӿ
ոճǣɱڿ飬سǽʿּƣۣδܼʱֵ飬ȴб֮ŷ򲻵֮£һĹ򣬱űѲУɱϳ¥
һ̣λֻһתĴһˤ£ԵĽʿæһѽ
֮ʱλ棺أصؽҵȣ벻Ȼƣʧأĳʵﰡ
һԵ֣ܲҲǶ״أûڲѣȻվ֮
ҲաɽڣûգԮﵽƽϡ
˵ռбܽǾվǹ񣬳ڵǧؾȻоͻϮƳǣȴֻİˣȫӻأֻǳڵغǮ㾡ʧˡ
ٺñʱ֣гλ̫ʷīǰԮںɜUˮӣ¡
λɫøѿˣᡣ
һҹֻҪһҹݾҲֻܶ׶ӣһǧԾ˵ľݲ䣬ǾΪҰս֮Уֻؼ棬ɽ˺÷飬ɾȫûʵ֮£ǿıҲֻǶϷѣ
Ԯ˿˫ѹ򣬺ӦûԮ½ȻʧأǶҲǳ飬Ȼⱻǹְûɴ
£ûƵĳǣοھƵʵ֮¡
ͷ԰æ±Uˮӿȥ

ʱĜUˮΪ׵ĺճʹǳҵǴսδǼ
϶ᣬڵˮѲˣĵطҲǳĵطŸոûϥһྫֱˮӣѹѹһƬǹڱ档
Ȼ䣬ǺڿգɹůůģЩˮɺӵĹѸڰ߼ᣬǰӭӵļ׷׻߸ߵĻ֣ͬǴк
̫ʷȺ͹ܺõǾӭϢ֮Ҳλܲӭȥλ̫֮ʷȺ͹ܺΪϧȻλܲ˵ȷ³çˣྣݾ䣬һֻ輸ܽѹȻ˲δ𱸣ǹͰο
Ԫ󲻱ʤ˱ҳ£ҵǱǺܶ࣬ҵո֮ٽ
ڣһȫڜUˮϰϣغϽǾϼƺƵɱȥ
ǱţȱеδڹǣӪկ͵פȺ׺ͺĵ
ȻǸǽ񣬵ǱվǲԶˣֻһݡ͹ǳеǲǸ֮ѡ
գ峿
̫ʷȸո˯ѣҪϴһͻȻ⴫ܺҴҶ壬塭
̫ʷȲҡͷЦϹһǸӣһ㶼򶨺ء
ţܺ룬壬ðδҾϮŵ֮زز
ʲô̫ʷ˲ˡ
ǳ˿ճǣһҹ֮ȫ룬Ŵ󿪣һԪȻױǰ̽ȥˡܺЦ
̫ʷľɲţº͹ܺǱżȥ
ǱϵľݾȻȫʧŴ󿪣λܲ˸ոױӳڳ̫ʷȺ͹ܺæ˽ǰ
ͨͨһ飬ȷûзλ϶˵
̫ʷȻɻ󣬵ǰĿľǶغסǣαǻ˵оѿգˣв֮
ϸϸһ֮Ȼ֪«ʲôҩվǾǣƽϡ
Ϊԭͽϵʺ֮أǾΣ˫ıûʲôͬϷһ㡣
֮ڳϸϸһ޹֮ɳܴ̽һȷϵоȻʮ֮⣬ŷġ
ΣվʧãκĺԮҲͨͣҲʲô˻
һ󰲶֮ǺܿͰϾǹһʾ˵Ųԭ򣬹ȻǶڳڵİȴûʲô̫Ӱ졣
գ̫ʷȴ˯гѣ֮һԾվݾĪĳˣоشʷ˿ɫ䣬Ѹ¼ףҪʡ
ֻһױСУҴҲ룬񶼲ʩ㼱²ãʾΧǣ涼Χסˡ
̫ʷɫò԰ʵжٱΧҳǳأ
߰
̫ʷԭݾͻȻ˽Ȼһ޴ı塣
£̫ʷȲ룬Ҵҵڵų¥
׼µ龰̫ʷȻаһ
಻ϢĺŽУյͬïܵɭһ㣬ֵ֮ľݾʿǳһֱ쵽Ұͷӵ죬޾Ƶĵꪣһ޼ʵĽɫɭ֣ɱ֮գǳ޾
ݾ֮£òΰߣ԰ԵøעĿߣһˣȻһֳϣ绪ڡ
ڽʤѩ棬˽


443 ΧԮ
̫ʷһۣܿͻָƽ
߰ҲΧǣÿŲֱ
£̫ʷһЦתλԪţҿīȳɱɱף׽
λ΢΢̾˿ָųŴ̫ʷȵѳȥˡ
̫ʷתͷŴȥɫ䡣
ֻųڴĲ˾ʮ׿ʻε״ŰΧϸϸȥɼ޼ļ̳ϣԵôĿĴĿģھܣһŵɭȻڵ֮󣬸ǿӲ־Ȼﵽǧ֮࣬ģܼƵļͷɭɭ׼˳š
ݾȻֱӶסˣ
ɿĳţһܲĲˣű£ǿǿͻϮ͹ɵķش󣬾ͻƳɹҲصۡ
̫ʷȵˣīݺᱱغԭң벻ȴ˶óŰ벽
ȻúݣҪҵȶڳڣüٹδҲ̫Ϸˣ̫ʷЦ
۵λƺһҹ֮˵ĩиҵΧڳڣֻһͷɱа
̫ʷȲΪȻ˵ǧӡǾΪ̫ξݺ
λ֮̾ʱȫߣڵά߰գΧʱ䳤ˣ±Ҫʳˣ
̫ʷʮĵҵ֮ǰκȻʰӺͽǾ׼κ֮ڱصǣ֮ΧҲԪ󲻱صġ
λɫЦԸˣ

µľݾо£ЦԵʦȻţλ֣̫ܲʷȺ͹ܺʦŪڹ֮䡣
ֳվߣǱˣ¹Ժһˣ˳ʷֵƫƣǰͶվˮˮƼγ֮ڻͬʷǰɽ
۹պա޵УĿУվյǹλ˳ϱǴˣǺ֮Уϣ˴󺺣Ϊ˾ġӵΪۣ飬ȴԶھݵ֪̫޺󣬶ҽӽʮĸҲˣĿУС֮ģ·˽֪˼ˡ
ȻҲǺ֮Уȴ֪ǳɴߣ֮Уֻ֮ܣ˴ҲɣԾһ߱Ƹװ֮վǰư͵Ͷ¡
ҡȣųͷϵ̫ʷȵˣɫԵü䵭ݣǷֻۣЦ̫ʷȡλ֮ȮϷںͷ󽫾ݣҪͼǹף
ɫϲʵ֪ʦмʤ㣿
ɫ΢΢һЦֻĳɵİա
һ䣬ϲ¶΢΢ʧɫԵĹų룬˫Ŀ΢գԴһ˿м֮ɫ˿ŷɸֱЦʦ㡢˳ᢣȴĳɵʤ㣬
һֱֻǡΧƯʹ𽥰ĲѳϿɣĳɡ֣վǾϷһ㡣
ֻһЦչռݱݿຮ֮أܲӵԭݸ֮أʵڹǰɵʤ㣻ѵðڽɽȺۣʵ˭ɱȼ磿ߴʱ빫׿սʤɶڹвاڡ֮һɵʤ㶼֮н֮
һϸϸ˼֮󣬲óϷţǴսɣΪ˺һ
΢΢ҡͷЦ˵ͷСıʿƣТĺͣʦʿԪֻ֪֮ΪҲòΪ֮Ϊȡ֮۵ٲҪƴһƴ
˼Ǽ䣬ֻＲǰ½ӵ󽫾ļ飬ɲԮ
һ֣ɫ΢΢һ䣬ŷҲɫ
ﲻǱˣĴӲ裣Ϊｫεǻ棬ǲ裣Ȼ͡
ǶפرʵǴļɵµ߰Ϊ깫͸Ԭ䣬Ϊļ֮δһһ䣬ڱ棬ǽ֮ܣΪƣǣ֮ǰĲܲԼڵĹף⾣ֱ汱ߵı档
˼ҪԮٴӳ³ϼɹͳʱ֮ķţɽѡһҪ֮׵ԮȻȻļƻܸȤȴͲĽô˲ʾǰԮ
ͷ̾һڴΧǣƳʾǰţɽڣĳʤ㡣ΧԮ֮ƣЧʤֻʣˡ

ţɽǰ
淽ĳϣһǵصϮ֮أɳγߣӴľӹ֮⣬ʲô
ǰģ޵еİӣƣʤѩټ˵Ӹϲİ׵λãֻƾеĴս֮ʱŻټס
֮ǰơΡͳĳ˲ζУһ·ϵĻʲôӵǵļ֮󣬹κͳĸо߲ƣڹǿʵ֮£Ȼƾǰ룬Ȼбʴ˹κͳ˶
ǾѺݽĸں
ڣɼڼִ֣ؾʦȻڸһֱǺ֣ܰʵʵ̫һָͷܴĵزҲõҡ
һ·УδǾ£һ·ϣҲ߰ʮϾīԮȥ·Ԯߵ̫
һӰɱ
κīǣͻȻ򣬱ΧǣþǿӲסڱ㲻ó
ɫ΢΢һ䣬ʵݼΣ
ֻ֮ˡ
һ࣬ˢİνֱָǰͷķţɽڣȥȫо֮ǰţɽ
ţɽʮʱʮ֣ڻĸʱһ·оԽţɽǲģһϱܱǳ£֮Χ
߰ľݾҰս֮УǧӺǾϴȻ߳һڹĿҲһȺݾݺὭ뽭ˮͥ񣬵Ұս빫ͲһΡ
̳һ·Уܿͱ˷ţɽڣɽƶȥͬһһ㡣
ۿںб֮ʱȻɽ룬ԭʮɵɽͻȻ𽥱խǰͷֻʮɿԵɽҲԽԽվ
ǰУͻȻ
λ䣬ͳɫҲˣǰУ
ıʿͬʱͣ׼æһսꪣͣ
ء
ĺŽɽȺɽ֮еţȸƬƬķ߿գҲĴҴܡ
׻ȻͷʵĪǰͷ
ͳһۣΧԮ֮ƣ


444 ղ
๫ͬһ㻺ͣ
ɫȻǰͷܣɽҶ֦ݣ˷ŻҵȲò
δ䣬ǰͷ֮һΪ£վɽխɿ
ʲô׾òϵ˵ûǰ治ʺϷŻ𣬶ǷŻľ֮شĺʮڴ˱յһͿ
üκΣ˴ͨǵıؾ֮ѵʹͣǰ
ͳ΢΢һЦҵȿʮǰһԡ
ɻʵԣ
ͳЦҾʮһ·ȡĳ嵽ͷȸޱߣ
׵˵ͷʿԪ֮ơ
ǰͷ֮⣬Ǵ˵еĲ£ʮ
ʱǳ֮һ֮ľݻƣǾѷŻʱڣɽԵĲݴټǺʯ֮ͻյøˡٳｫʿ֮ء
ΪѾ׼졣֮ǰѾɽԵشȻҪŻ𣬵ȻҪȿһƲԣԼԷˡֻһڣɽķ޾ˣڵģò֮ززɽͷϢ
ԣ裺ܲС̺Լſߵĸ֮ϣűɽ֮еĶ


ʮһߺţһ֮ͭ࣬ܣɽڶȥ
Ϊѵɣ裲ʵ
һԵκͻȻƺʲôƵģãһ·ȸܲɣ
ֻκ뵽Ϊʱ͹ڵĻץһЩȸùǰ̽ʱɷųȸԹףȻƽӹ֮뵽˵㣿
裲ΪȻ˵ĳˣδ뵽˵㣬ҾΣѵֹǰֹǰ֮ڱؽȱƣҵ಻ܡ
κͷȴһɲԤУ˵ʲôȴһʱ벻ȻվʲôҲû˵
ʮһ·۶ʱ֮أͷһ·޶ȸҴ֮󡣡
ͳЦҵȺͷо֮ʱɽʮɣмȸҷɣ˴ȴȸ𣬱Ȼбѽȸߡ
ʵκΣ֮ݽ뾡ͨɽ
һԵĹЦԣֻľʯϮδֵñˣΪƣȻˣҵȱԱ֮֮
ɻʵĪҵҲûƣ
κͳ˶һЦǡ
˲Ҳ˹ʱڳ֮ʱԾɹεı磬ϴһѻȥὫʮﲩճɻ𺣣ȴţɽȷǺüơ
Ѷ׻عͷȵȡٻ
һᣬ֮ǰܣپֳž޴ĻվɽԵĲľߣǵҲһƬ
գ
һ¡
ɽԵĲľȼѱ˳ȥ˸Զé֮С

Ļ͵Ͷʯ׳һХȥͬһ㣬Ĳݴ֮С
ˣԽԽ󣬴ɽеĿӲɳɳ죬һĻ
ƣԽԽ죬ͬһһѸȥ
˭Ҳ벻ǣղµĲǲ裣ǹס
ɽïܵĲľ֮УݽʿԴֻȹȫɽȼǰĲľյôңٳɱȥ
Ϊⳡɽ죬¶ޣȪˮиѵȵòͷˡ
üͷ¶֮ɫ֮ҲиˣӲ㲻ⲩ£㲻Ԯǡ
ԳʱһŨҵζӿıǿ֮У͵Ŀ˼
𣬻𡭡
˾
ˣ˭ŵĻ𣡡裲Ȼŭ
ܿͱס죬˫۵ɵͭһ㣬ʹγһOͣȥһͷˡ
ɽҰĻ죬նպˡ
ǻǵضȻԼľʿȼģǴɽڴ˹
𣬾Ȼǹģ
ɽҰǻȺ裬Ũ̹ܿյ˾ݾڲľеǡʯһ㣬Ȼܵϸߣͬըһ㡣
Ȼѿ˴ĸŨҵ͹ŨȻݾʧ룬С
ⳡԤĻҪö࣬ΪԭֻյǰĲľⳡǰǰĲľȼǱ㱻Χڸ֮䣬ȻڱˣǾ޴ҲѬõھʿ䤱ѣͬ濾һ㡣
ˣˡһһƣȻ˹ȥ
ߵʿһң˼æˮ˼ˮ
Եκӣæ˷裣˻ȫʪ䣬סڱǣٳ£
ľݾͬˮһ϶ӣɽҰǣҾЮŲ裴Ҵӡ
ڴʱͻȻ춯صĺɱ
ǧӴӻбɱͬ콫·ӿ
赲оκӼæ
תͷ˽Һĺ
磬˲Ϣ䣬ײ˾ֵĵ䡣
ĺ̼˶Ĥ
ĳ£ݾʱĴսͬնһ㣬˲ͱײһ޴ȱڣǧһ޿ɵ翹ĵо˺롣
һȣǹ趯磬񲻿ɵļͷһǰ˺顣
䱻ϰգͷ䣬һɹɵѪɽڴ˳ǿĳ£䱻ݻٵģ壬ǲдĵֿ־
ݾ׵ıˡ
ֵľ䣬ף˵ֿͷĲӬһ㣬ͷӡ
ǧ绢һ׷ϣЩĸ򣬵ոͷ
ݾдĶ־Ҳʹ˱ˡ
趯ǹڵо֮ȥݺᣬɱѪɡ
һ̧ۣκȻڷɱһʮᵶͬ糵һ㣬˲ټĽʿһ˳һȥԴ
Ʋŭһ˫ӥĿѾκӡ
£Ȼ㣡
ƽüһХκӡ
κʶƵ£ȴҲ֪ԼĽƵĶֻ֣ⳡʧܹڲңΪ佫ѪҺеĺ£ѹҪʱѾ۽
ʮ˽ǹЮɽ֮ɨƷ֮ˡκӲ롣ֻ㾡ȫᵶ൲Ҫһ
ֻϧ7ܵס
һЮǧҹʨӵĳϼ˲䱬Ȼŷɡȳһĸ֣ҲҪһüͷοκֵ92佫
ԣ
һļǹײ
ɽӿײκӣеѪʱټҡβֹµս
κսҾ֮УĶӡ


445 Uˮ
ݾһ·ɢӱǧ˱նɱǧ˵Ѭ֮УеͶ߽ˣټɢ֪ߣ˻⣬ϵֻʣˡ
֮Уղ׵ϣڣ˼Ʋɣɵʤ㡣Ȼ벻ǣղջǷˣֻǱյȴǲ裶ѡ
ڰһֱ׷˷ţɽڣرԵͣȴĵ
һᣬסΡͳɵǾҲȻִţɽɽڣ֮ۼɫҲ׷ϣڷţɽ¾͵ӪϢ׼ٸ·ӭӶս
峿Uˮϡ
ԶȻ˿ն೤ĺŽնķ·ڵ
ĿԶʾͷһɫĴߣ·̰ӵĺһ㣬ڼٵӿ֡
µĴ𶯣¡¡죬·ص׵ľ޶Ҫһ㡣
ָĵ֮棬ɭɭ֣ӳ
˵ģա
ѹѹһƬذ㣬ڵ˾ģ̳
๫ﲽִܿUˮ̲ߡ
Ȼǰȴüͷ΢
׵ĺӴ֮ϣˣֻĻǵĺˮڻܶط¶ࡣ
UˮϰӪľݾʿִǵǰֲ˾Ϊϣ״ɺӣھݾӪϿգ߸ߵƮһˡִ̡죬Ȼǲ裵Ĳбܽ
Ŷ԰ľݾǸֳһ˿ĵЦݣתԹ׵裰ܾ֮ҳݣĩԸǧΪȷ棬ˮɺӣɢ
׸߸ߵĶںѪ֮ϣȻ԰οһۼö԰ľݾˣʿ䣬ɢңֻǧӱܽɱɢӡ
ԭӦΪϵĜUˮҲʧȥӦеĹܣͬĺˮȫɺӶǾͬҲˮӣɱ԰
׻սꪣҪɺӣͻͳ͹ɣ
ɻתͷˡ
֮ɫڣȻѴδǺˮҲڸɺˣбȻթˣǰˮδ̽
Ȼһ˵ˮ
һԵͳ˵ͷʦܳɽˣ˱ؿ֮ҲȻݶ
ɫһ㶣漴Ӧˡ
ԲۣӦ֮ųɽ벻ȻǰˣվӸ
£׵ɫҲͷȵڣ٣ǰη̽

ĳʾȥ֮󣬹ͷȴһֱ߶š֣Ժֳ︡ȴƹǿģ
˵ǽ˵е100׻жţƣ

ݼݼݣ
׵ľɳ۶ĳͷһˣĿ࣬Բְֳǹų߸ߵķԣǰӸͳĳ
ϣ
ͻȻĳһ֣Գ˻һӲͣڰӣҲסš
ĳ̧ͷִֻηӰӰͫͫһȺӰһݣиǹһٻټף׼ɱ
ѵصİӾǣѸٵĻټסٿףǰ󲻹ӵ顣
ĳǹһ٣ɱ
ણ
㼲۶ת֮⣬ȵǰ֮ʱĳǰľˡ
ֻһָֺĴ̺ڜUˮУ֮ˮѾܸˣƺʱҪƵ̶ӿ¡
֮վ˾ݾºͳͷʱ׼ڣĳȻԶʤıԣȴҲ֪⿴ɶࡢߴɵĴֻ̣Ҫڿһӣǿˮѹʹǹĺˮʱ֮ڳӵ̣ӿ£ӵеĹͳϺ⡣
ϣ
ٰͣ㣬ѸпӭС
ĳһȣ߸ߵľ˰ǹɫأ׼ս
Ǻӵ̱ߵľݾҲ߰һԱ󽫵֮£ǻӿ
Ա󽫣߾ųߣΰɽɫͬһȼյһ𣬵۰뿪أڵĳиսִۣʮµ￥ݣͬһ㣬ǺպĹضү
ߣܿĳͬĳҲҲûбĵˣֻйһ˶ѡ
໡
ݾ֮ǰһһ춯ذŭĿ֮£ԽտԭҰڷɳ۶ɱ磬ת۾ĳٲ
ѽ
ĳ˿ʾԣս죬һ߿·ԣǹţڵϻһӡֱۣȥ
ʮǰҲн棬ָ£ֻǵʱǹһĳȴΪ׵ͷԬܳսȴ鷭ת˹
ǰſһ磬գ֮ɱĳǰ
۶ȻǣĿа
ĳѱһɷתɱΧкȻһֵĸо·ܵĿһ˲䱻һϢ
ʱеѻһ֮棬ûм˿ϢĳĲ
ĳһǹȫ񵲡

Уһļ
һƽƽ棬ȴµİһ㣬̲޼᲻ݵĿ
ĳֻ˫һ飬׻˫۹ڣմˮıӰ
һ˲䣬ĳеǻϣ
ǿһ㾡ȫֵôȻǹ𡣡
ʱĳһǿѹסӿѪתԴӦսĻٻ
ԡ
һ˻ֻĹµսʮҪˤϵĹ𲻵òأǿֹס֮ơ
ɲǼ䣬ĳͷ󶨣ȴɫ
ĳ֣Ȼ֪ĳȻѷԼȴٰܣڼǾһɱĳ󣬾¾նһ㡣
ֻǵ¾ն֮ʱֻʹ˳ɵ㽫ɱʮɵȴĳӲĽȻӵĺܡ
ʮɵľĳǿܽסµķҲڻ£ȻµսȴܲסͿڣڹ׵ĺճƥսȻ˲֣֮ܲȴûعãǳ˲ا
ĳЦıиǹ߸ߵ𣺡һս
˵ǹȥǹ磬
гԱȴҲ޿κΣֻ÷ͱҵľɱУȥĳδµսȵˡǵһ䣬Ტãĳսһ
ڲʤĳĵڷˡ
ٶڿټ׵İ֮ǰһȫֻбѹķݣܿһڰ޼᲻ݵİֵ֮£ɾɢӡ
γѣһĳ֮˻Ƶ̣
ȻΪʱ
ڰȻ߸ߵľֻҼ뷢һ֦֦ǿӵϵľݾȥʯǿɱʽĿֲת֮ѱɱ롣
һּգȻŰֵͬһֻֻͻһ㱼˺ӵ̣ݺݵ˲дľݾȺ׵ĸ
̫߸ߵϺ˵Ĳ˾ݾʬ壬ѪСϪˮ֮У̰ߵĺˮȾһѪˮ
ʱĹȻӵĲΧ֮УҪӦĳľɱǹҪӦֵĳ֪սȥҲǺ޽ֻó̾һɱΧϺӵ̣԰۶ȥ


446 
Uˮ֮սĳסӵ֮󣬹ױûˮɺӣϮUˮϰĲ裾
ڲʧ֮ԭʮ٣ˮ֮һȼϣϾ潫һˮˣܸ֮Ͳֵһᣬ裵Ĺâҫ£Ȼ؜UˮϰĽ顣
Ȼڹܹ֮󣬲裿һʱþδ̶ĺˮҾ֮һмͷŭ֮䣬裹˲ڼѪսľݾκӡкͲ̺͵Ļ£Ű϶ӣ״ȥˡ
˧ӣʹþݾʿԭѾ֧Ųסľݾʱɢ;ǰԮľȺ׵Ĳ裾˳µϲһ㼯ʮ
ǣš
ʮоĸ߼ܹĳϻ۳˱ţǳʱ֡ͣʮȴϡ첲ϵļᡢֳ֧ڴֵĹ鳣صȴš
ŽǱΪһ飬̧ϰֻţǺŽ󣬳⡢Ʈ֣ҫĺâ˲񷣬޵֮ɪغӡŰ
һƥŴм۶ıŽǱĿʱ䵽˴öϣٿ֮䣬챻Уݺݵػ¡
ˡˡˡ

ҵսԼ͸ǿţǺ쳹գѪڵϢغŹУʮݾгһķ󻺻ǰѹѹ̼ڸҰ
һװ¬ڽУĹ֮£󣬹ŷɡǬӺµȽȫװȻ
̧ͷȥ֮ǰ๫ȻһھУಽԣ졢ǹ֣׻۳ɭϵľ󡢺֣ӳ¥֮һֱԶĿѼ֮
ġ֮£ֻһ˳ߣٷ꣬ŴӢ멣ףһɸߵĺѪȻ֮£ǧơ꣬㵹µľ绪
ʦˣ򸴺󣿡ĵ΢΢̾һ
󣬹ŷҲипǧǸһһ塱塱Ľŵ꣬Ǹϲƴڻ˵꣬Ǹͬѵ꣬ҲزȥˣվǰռݺҰڽɽȺ۵Ĵ󺺵һףɱϡѪ飡
ν꣬ʱȴô԰Ѫս֮ǰΨƴɱ޼䣬ҲֻڶԷԼı֮º󣬸һg֮ѡ
ݾ֮н춼Ź׵ʱ򣬹׵ȴԵǸȻֳϵ
ڽѩ棬ݣȻòͬһ㡣
ͳ923310098ֵ93ҳ϶92
һıʿȻͬѰĶֵ֣ע
վֳϵ¶޺޵ɫ
ϮսλģʹλֳܲҹϮǣԿճʹ̫ʷǺٴΧ֮ǱΧıҶڳԮ·ڲհѻڜUˮε̣һƣۡСӣ֤ʻƳé®ôˣĺô
ڹ׽סʱҲ
绪£ȻΪһȻ֮ƣȷֵΪĶ֣Ըұѧһսֱ㵹Ϊֹ
תƵԵͳϣ¶һ˿΢Ц
ʦ֣Ҳɽˣպҵȵƾѧһϸ£
ͳȴźʹϧΪãһԵĹΣȴۺԣս졣
Сͳʦܣ¹ŵһѧôҪһ

һսԭ˼ǲսҲֻȾݾɣԭһʤ㲻սΨΪϼƣʵѵѡ񡣱ϾͻϮǣȻ޹Ƕ˵ʧʧܡ
ǣһսȴòս
裶׶ӣȻԡ͹׵ĸ׹֮ͬ꣬ڹ¸ɹ͹й֮ͬ꣬ʵ˿δҲδ빫ʵԵĴսپʹ˲սӣû취
˿ڱĿ˻ߵشףΪκ󽫾˼Ч͢ȴв֮ģȵۼݱĿΪң
ױ֮ȴ¹šѱΥѵΪТ
ײɱר裬֪ǡѪմѪȣΪʣ
Ϊ󺺳ӣȴӳ͢ϣʥΪ壡
˲ҲТʲ֮ͽ˹֮֮֮Ϊ֮С󽫾گϢ
ͬһ㣬ҰţڳĽʿ֮У˾ݾս⣬ľݾʿ߸ߵľеı񷣬ߺ
һȷǿֲܰô˺ȳˣϯӡ֯Ьն£Ȼͬһ㡣
ʲôֶ֮飬յ֮ͬ飬յΪֹӽԺ󣬱ݣ
ʦ壬Ψһսԣľսꪣչҫ֮£һƬĹâתͷīУ·

󿪣мǵ䶯غߺȻѣͷֵܶڡ̳һǧīڻ۳һɹЮһеϯ
ֻ񱩵ߵűĵ棬ֱ̤磬ؼ伤Ϣһ̣綼šīǲ񱼡üĿȻ𣬷׸ֵѾʡ
˫з΢΢¶ȵɫֻǹеĵڶűȻҲ˹ֲùݺԭͱ޵С
ɱ
ǵصźУһǧīһȺ¶Ķǣšţſ˷צݺݵ˹
ݡ
գХڶ֧īӿն𣬿н֯һƬؼ꣬žݾͷ
ݾоĵﱩһĨ˵ɱس֣ܣ
ֽеԲܸ߾ٹ뻤סͬʱڹ֮£ӭī㡣
ЩֶǹģʷϣŴֻУֳȴܹǰկֻǹ˵¶ѣЩУȴսֻ֮īǰվ˵㡣

һµ񱩵ػӳĵ˿̶ļХһԱīｫĶն¡
ȣ
īｫȻ޾壬߾еİֵͼӲһƥһ

һ죬ֵδϣｫȴؿ󴸺Ѫ磬ͬߵķһ˳ȥ£޾⵶δߣȻīｫµҲء
ɱɱɱ
īע⣬ıȴӹͬʱīŸֵ𼲳˸䣬ĸֵͬĽǶŹն

ķĿȻؼһĳХǱصµ·ɡ˸ԶԶȥһսϷצī粨Ѱ㣬ɱöᡣ
ѽ
īͳ̫ʷȺ͹ܺ˫˫빥ȥ


447 ѹ
һīｫ¿ı˼£ЮǿĹԣݺݵײ˾ݾУ־
ǰĺȻīؼУȻηѪ֮εֵǸްؼǧĳ̼䡢ײҽ˻ŭһƬУīǰ̹ͬһھݾŰѹ
ɱ
ɽźУīɱոձؼľݾʿûлҫ۵ĺâ̼ǵ˫ۣһƬХն
ѽѽ
һµУ־Ǻгն

һ죬ݺݵնһؼͷϣϻ˻Σȴ˿һֵ̣ͻϮֱ߰ȡʺصȻ
Ǿ亷£ĿһһȻϣԾ𣬿ֵܹͻϮѾС
ģϢģһֱͬظ޿ɱܡ
ۡ
ХâĵĻ£ȻӱŵѪڿп磬°ӱȻ׹ڵء
ԶȽҵһĻ۵ףĪоݾʿĵ׷ڣȻ˾ⳡսʲô᣿
ת֮䣬һǧīӿȵѾһУֳ׻
̫ʷȺ͹ܺǿս˸ƽ֣Ȼǧ֮УȻ޵Уվֻƥ֮£γ
ī󺣰ĳ£һУֺܿͱָ˼С飬صУīķɱһŵص£У־ǵˮеı飬Ѹڡ
Լŷɺǵһκ͹潻棬ԭݣǼУ֣Ȼ˲һ׷Ȼݡ
ڣסˣγ֦죬ŷ·ͻµ·ӺǬʹֱַԵоʩ䡣
ʱĹ׸߸ߵĶںѪ֮ϣսϵƾ۵ףۼо¶һ˿Ц⣬ɺλͻϮоֻɽˣ
ȥ
ͬһŽǾȻͬˮһݾӿȥӭŷɺͳµĴ
ݡ
ಽ֮ʱɲ֮䣬籩ǣ֦ʸƿն޵һ㣬ХϮӭĵˡ
һ˲䣬֦ļȥȵľݾӦмڴǿɱ£ǾݾǰԾٶܵݾɳƬƬĵ£һţƤľܱ顣
ľǿȴδ赲ݾĳƺ;ģν󲻹ָǹٶȸ´λ֮ʱ֮ʱ
ܿ죬˫ʮ֮ڣ˫Էɶȥм׷ɣͣײһȻԷսкȥ
ܿ죬Ʊ㷢˱仯ݾļܿͣЪȴ಻һһ˺˻ԭ糱ľݾײ˼᲻ɴݵĵ̰һ㣬תۼΪ顣
ȻǲҪģ
ɲǼ䣬ݾ֮µɫ䣬˻󣡡
;ݾһμʶǶȴİΪոƳ󲻾ãƷ벻ȴ졣
һ̣׶ˣڸоֵǿͿֲ
֮£ݾܿɾ벻ǣ治赲Ҳͬǿƥ
໡
굱Уŷ˻ŭ𣬷һҰһŭеɰ˾ìû磬ǼļĵĴҷɣ߶ſµĴһ·񱼣ɱ
ɱ
δЪǰǧټȵȻ߾ŷİֵͻϮݺݵײ˾ݾУһѪ
ͬʱɱɵŷɣҲټȵǵ֮УȻì磬ìȻܴ͸ټףȴҲɱټ׾ǶϽۣҽǰһ֮Уȴͻʼ޷ͻǲؿɡ
ľݾŷƥټ׾ͻ룬ңٱĽǾͨʿһɱ֧ܿŲסڽڰˡ
ͬˡʱĳµȻ֮磬κ²ʵˣֱλֲܲסԵĴھļɨ֮׼Ĺ֮ܿ
ѲΪҵȶ͹˹ף˰ɣʵҪɽڣûգ˾֮ߣаšһ̾Ȱ
ɫ࣬һߵսƣͷӿһԵĿɬ벻һ꣬׵ıԶԶʤ깫ʱڣδ㽫ʮɱöףѹ

Ҿ֮Уеնĵ˿һϢסȥ·Աīｫ˴ﱻ÷˿ȥͻǰȻʣȻѾɱ͸Χ
ףĻϺۡɱ죬ɱսһտعˮڡУһƬ֮Уֻīݺᣬھ֮سɱѹȫ޻֮
һ̣ѡ
ˣѵУ־Ȼ֮ܵңǿҵĲʺޱȵһصشɽѹϣϢԴϢڡ˿سХ
κ֮ȫͻ
Զ಻ϢߺͷһȻסĹˣȻ㿴ǸաǵĽ塱꣬չġ֮£ߺȺָӣ߲ʮѡ
΢΢һ£¶ԥ֮ɫȻٿ֮䣬Ŀﱩ˵ɱ˫ȺݺһЮ

ɡ
ﰺױ˻һ˦ŲԶ˧켲۶ȥ
ϮٻԵ
֮£౩˵ĺâתֻһ۶ɱҰ޵ӡ
壬ҪնôȡսꪣЦ
δ䣬һ߿ºѪתͷ۶ȥԶһԱۡͷ᥵佫۶Űʮһµ
ɣȵ飡
״Цܺã֣ʹ˶ϣۣһս
˷ԣѪɣŹ籼
ѪϦҫ£ս֮еĹ׺͹ԽԽֻԷХµĵһȥ
˸ԵꪺµڵϸһӡۣµԶٶȣ۵糸һ㱼Է


448 ͼ
ۿֻʮ֮ң˱ıϦҫĿĹâ

״һڿлһĹ⻡Ѫ죬ת֮ꪷѾֻ֮ңطĿȻбɱй

һȣеµȻ𣬶ݺݵײ˹׵սꪣյĹ׸ͷһ֮УҲòȥ
һƲ̵֮ɫڹӿƺ˹ױǧ˴ꪷѪˤڵصĻ棬΢΢һ˿̡
ۡ
ཻ޴Ľ֮Խý˵ĶĤ죬ֻؿڱһɾ룬ͷѪӿȫȣҡΣµս߲ЩԵ⻹ĳս֮󣬻һƥ˳ߵԵԵʣ˫һԵڵˡ
ɲǼ䣬ͬһͷ벻һʮ꣬׵ȻҲǿ˹Ҫʤ֣ʹùͷӿһӢ۳ĺı
ݣ
˫ȺݺһЮߣ׾Ȼ¸ʤҪϮɱ׼ǸЦʱߣʱ
ݡ
鹭һйΣսʹױ˻һǰƵĿͷ֮ɫֻؿŹͷɢߡ
ϵĽ죬йսضүļĺܵ͡
ŹӶȥӰԥһ£סš
ԭƾźѪٶ׷Ϲȫڻ£Ϊ˧׳׷Ϯվʵ˵ܣɱվôס
壬ߣͣ׳һգ
ء
ڴʱھݾ಻˱Ž֮ľݾͬˮһȥ
ԭսһǵǧоͻϮ֮ʱ㳹׵ıˣİ޵У޲ѣȺټٿĹǾݾֵܵ
ۼȥټȰ˵Ĳ鲻Ը빫׵״潻ս֮УվǰˣҰܵúܲҡ
ɲǼ䣬ص϶ˣһĺˮɢӿȥ̵ͬĺˮһĴģӵľ
νɽӴľӣУľױĸ˧֮£󲿷ֱĺŽǶֻ޵ȣɢӡ
ʤ֮£ڹᣬڱ׷ɱǰӺīβ棬ھݾдɱ
Ѫ׷ɣ̤ࡣֻɱľݾ޵ǵصġеɱĺ֮УЩܵľݾֻýеͶ
Ҿ֮У˧쵹ŷɡµ˴ӵһ·ӣֳ̨Ҳƥţǰ񱼡
ͣĻعͷĽʿͣıɱͷ²ʹõѪҵ׺òģȥҪ۵þ⡣
ţǰһȻֹǰ׷ɫȻİο
ͷ԰΢΢̾ȫƾ֮ˣѳ򣬿ԭвʱ򡭡
һսֻɳ˲ɵıɱǶףȫûл֮֮ʵʵ̫ˡ֪ʱȥĹףѰ·빫׽棬úʵǡ
¡¡
ڣһ·Х׷ԽԽľݾǱնɱǹͶڹǰں󣬺ܿ׷֮⣬ڴʱⷢˡ
ǰ̫ʷȣǰͷһƬ¶һʮףͬһһبǰͷһ¶ɵɫ
ǼǱӿ糱ľݾµļ̤վûж룬ǰ񱼣̤Ƭ¶
ХʱͻȻһݣд󾪣Ҫס֣ǰַһľѵֻÿµ̤ѩһ̫ʷȱ˴Ե
̫ʷȵãȻһԾ𣬳ǹһڣԾ̤ʵĵ棬ƥ̤ѩȴекľѪ죬ʹ˻
̫ͣʷǹ
ꡫ
ɲǼ䣬ľͨԵ˻ҽ۶ī׷ԵеıһءХīＱæסţֱײ
īȻѵأѸסż֮ͣƣ˵ͣͣģ˲ҳһš
ݾ֮£ۼīмƣ׷ͣסŲתЦīｫʿ
ԭѽ˽˶εʮĺľ壬ľֻܳٽֻмһʮ׿ֱͨｫʻݾԭͲ࣬ڜUˮӵ֮ǰնɱ룬Ѿ֪Ȼ֮Уȴɰ·ʻ
īڼ֮£˴ĳʩľ֮ϵֹǧľȴܲǵȵöѶʹī׷ˤ
һ֮£Ȼݾѳ޷֯Чķīȴ˴ٴǧˣһƬѪ졣
ʮ׵Ŀĺ˹׷;ݾ֮ķֽߣڶĹȻЮʤ֮ƶȴֹֻǰ̾
ڽʿ֮䣬Ȼǰⷬ龰ðɣˣҽ˹ϣ׷Ϯɱûͷ
һ̣ǶŭˣСƨӶβһӾǧī㼤ҵ潻涼ô˵ģСƨ˼͸ˣס
ҺѸٶ̤ѩʩ5ʹƥһϢǧ˲˻ѡ
ǧīҲ˴ԾΣָ״ֻ̬һ˲ױңʤ̰״ˡ
ʱ֮ʮ׿ĺ𽥱ƽ׼׷Ϯ
ǰȻǰӺīǸոճԱīܹ裬һޣߵÿµսͰӱͬ٣ĺˮӿȥ
ڹΡͳɡλֺܲȽĴӵ֮£ڽǾȻ죬ܿʧҰ֮С
ڽǾϣʮĺˮ֮ʱȴʮɱӺīһʯУͻóɺˮȻɹ
ȹӦԵͳȻɫǰͼݣ


449 
ˮߣݾܼƣѹѹһƬǧĴС֯쳣һӶӾݾڰŶϴ԰
Ǹˡִָ߸ߵƮڷչ֮£ʯ¶˼ɫ
ԵȻֳϣ棬̸Ц
֮أһʯѳɵĴڱ˷Բĵ棬ǲһ׸ߵʯдȥתȦ߲
һ̣ŷɺ͹ڶ׷ȻǰƲδùϵӼȻʹùء˶Ȼ֮⣬סʯ󣬸ء˾Ϊˡ
Ҫ֪ֻʮҲδֵܵ棬ͬˣһС
ҲһԵǧңԵ̾
ͷһ˿ɵ£֮ڷ֮ϣÿλֵ޵Уγҵɣ
оѱסβͷɱһɷΪʤһԵŷͻȻ쿪ʵ
ҡҡͷɣ󣬷ǻʦͳѵסˣȴѲסͳֻסһʱҾʿԣٶɺӰɡ
ŵϧ¼æߴڽʿӿɺٶȣⱻ׷ϡ
¡¡
ãĵƽϱ˺ѹѹĹʿ䣬޵ϣߵƽغ嫶й̳･֮ϢĲ
ײͳΡɡλֵܲȽǽӭźХ˷ƮɭľѾȫɫڱΡ
ء
ڹʯ֮ǰٲʱһĺţǺȻ𣬹ǰĹʿ𽥿ʼ٣ʯаಽ֮ңʱסţȻʼչ
ͳȻУɱߡ
ʵҪ೤ʱ䣿
ʱһʱ
ǿʯһȥϸȥȻ˫ѣУɲǼôˡνʵԹ࣬޷õεòƺĤä㣬ӾĴþʹöʧԭشȦĻţʵҲûʲôġЩʯǲķģʲôڣƷмױǧ򡱴ǳ
ֻһЦˣ
ͳɻ䣬ȴ׺ȵȥʿҴܣ͵ǰʯʯֱӽƽ
ȥ
ͳĿɿڴԼ׻
ĩڣ
ȫȫҲ·ʯһɲΪƽأ

ɵһȣĴ֮дߺųѾѪеİͼݳ˹ȥ

顫
һʯһƽ֮£Ĵ䣬ڽʿĽ£ǰŵʯ˲䱻һţǰʯѱȥ
ڵƺ̫ʷ˻˹æȥڽʿ͵ͣЪʯ
һŽǰʯϵʯͷȥȻǶѰ˸ߵʯѻȻƵ÷һ룬Ȼ趯ܿ㽫ǶʯѲʯɢ̤
ڽʿֽŲãøֵǰһƿȻǰУһĿ
ԶڶȴȻֹĹǸֳһ˿ЦݣĶȻʿԪڣҲһʱ֮󣬽ʱʮɰ˾ţԪˡ
΢΢˵ͷһսʮݾ˽򣬵Ȼаսߡʧɢʿ䣬ʣδɣҵ׼ǧĴֻʱɶһʱ֮ҲȫɺӶ
ˮ֮ϣֻɣ֪׷ʱھݾۼǧ˺ɶȥҲ׼Ǵˮȥ
ء
һ󼱾ĺŽͬ쫷һԶԶϯڽˮƮţ˵ɫ䡪ǹĺŽ
һĹ򣬹Ȼ˳棿Ҫ֪ǰͼ˷룬۸ӣͳҲȱ߱߿Ϥ֮󣬲ܽڹһһҴҳһţȫҲһʱ֮ôܾʹ˷棿
Ҵѽǰ·ȫأƴԶԶƵУҲٵðʱ֮á
һ֮ʣ󽫾Ѳʦ֮ɱ
ʲô˲ˡ
ɷѿģǧ˽ʮĹ򣬲ŲһһʯŲϾŹ֮仯Ѱ˴·ֻĶ棬ǧУҲֻתóΪŲνŻѪ˲֪ϸ벻׾Ȼֱ򵥵ķʽ׾ٵ˴
ԭɷɫͬһ㣬һ̣ĸоԵĶֻжǿ
ᣬǱͳҲԹͶأνޣӵ򵥵ķˣҲ
ʵ׵뷨Ǽ򵥣νİͼôĻӽʱֻҪڴſڲһǧ˴壿Ǵû˵˭󷨻˹ӵġ
һռΥ½Ӳ˿ûвġͷһЦսһ٣ɱ
Ѹټ֮ƺƵˮ߱ɱ˹
˾ʱй̳･ǡб̳ӳѪȾѪɫ̳УѹѹĹӿϳǰ޵ĲƽԭӡŰΪϢɱ֮
¡¡¡
ҡԽؾңߴ·ңԶȴ͸Ļҵѹ֣ߵྣݾʿ÷׷׻ͷ
̳ǧӿټ˱Ļԭҫ۵İֵӳ˼ȵĳա
ӱļ˾ݾȿֺϵĴֻȥȻִ֮伷һţֻһʱϲ˼ˡ
ĹѪһ㣬ѾɱԣλεıĳݾͷԵ
ҵԸ
ѸӿӰߵľݾĹһƬȿֺĺ
еͶʮֻʵбܽ˻Ұȥ
ȵʾɱˮʱֻһƬ׷ԶԶȥŷɺͳµˡ
ժսԽ紵޷裬Žǵ׷ЦҲˣѱУ֮ڣƲٱˡ
βʹԽˮҰһƽϣһԵʵ
һԵͳȰɣйδƽڡݴʱв˻ʦ½ϡοԭͱؿƾݺ޵Уϼ֮أݺᣬᰰ鮣ѵˮʵ˾ʹ˲ִٶսȡУ̤ƽݣͬʱѵˮʱ֮ʱٶɽս٣˼
׻ͷΣȴӦʿԪԼǣ


450 սʱ
һսݾףʮֻʣӻҰ
֮ʣ׺ƾپ£ֱȡҰƵҰ׷ɱףڳֱӽŷɻ׽ˣȻֱȡ
ȻϺͽ֮أǽݺᣬָϣᰰ鮣罭սȻ׿˶սʿˮսȴһƬհףóȻ»صʷϲܲٵĸޡ
һ棬اĺڹ֮أݵڡδƽӵʮֻ޵еѶȻҪѶȵࡣ
ΪҪǣϵͳѾþûˣ7ϵͳһҪҪռȡԭ֮أ֮˾вƽ㲻ϵͳԹȡǵ֮
ڹ˵ҪУ֮ǰһĺ󷽡
Aݣݣ̫ƽˣټߺĦϣԶս߿ݡ
ҪĻǵķأΪϽԭ֮صʺȻҪԴ󽫷أһ֮£׾ΡڽͳͳʮһֹͻϮ
֮İڸҲвٹԱڹ׵Ȩз顣ܹ׳ϲϣУѾܲһȨۡע޿κε飬˵ĵطͻзڹһӵʮȨ½ʿֻ֪κ֪ӵ˴ڣϴԼǲܵġ
ԣֻȷ󷽵İײŸҷڸԼĻϲֳ֮㶯Ȼڷ츲أǶæҡοһСУǳʲôӣ
Ϊˣ׽ڱתʷӹܣոǿܷ߱ڵĽͣʺϺڱͳλáˣΪУξŵ99ҳ϶ȣжľþ飬ھҲߣδְȻڻ¡
˳УξһҪλãǱִᡣִ粶ˣٶʮˣ߷ӣ·Ⱥ֮У§׳ӡԡ˻µΪִᣬȢ޵ɼִλ֮ء
ִᵣڵѲ졢񣬸еΰĹ൱˾һ㡣
λãѾãϧȻԸΪִһְԭɼڼΣΪڼЭִᣬǲܲٵִᣬȻȻͶϣǾɵԭְ
ʱļڼԹ׵ҳ϶Ȳ80㲻صĸ棬ǹȴԼڼ㹻ġڼˣıΪΣϺȻΪϵɽ»ǣȴ˭ʱơӵ֮أ±ʮǧơֵ꣬ĴȻ˭ģڸ֮ļƺǻۣ˸ڼЬ䣬ܳʲôӡ
˳Уξִؼְλ˿ɿ֮⣬ֵֽλͳʣֽΪɽλΪУξʦء
֮⣬ֵ˳갰Եʮ򰲼þϿϿɵߣɳԮAΣɻʦ
󣬹ֽ˰þ˺̫ƽϼʮһҪǱѵˮϰˮս֮ߡ
һӦ㱸֮󣬹ױɨõ׼
Ԫ204غԭ֮شգʰӡīͷϼԼǾʮ򣬺ϼʮ򣴨ιء
Уֻһȡԯϲһ湥ιء
˵գǻιյֻǹֻҪһƻιأһƽֱԯزգ·ա
ԯءλ̫ҡɽ֮䡣ɽ¹ʯᾣɽΰҪ·ϲչҪǱұ֮ء
׿ɲԸʮӵڳɽ֮䣬ѣоΪѣȻѡԻιؽ


ֵˣѾǲǵڶٴγˣȻѲƵǰֻһǻѪɱнҵ޲˶ȥ˼ֶԼҵľͲᣬ˼Ρ
ָоŮ֮󣬱ǿҡڼе⼸£СһӰΰߣеϲĺӣеϲļϣеϲĴȣÿ컶Цﲻϣֱ˯˻ڽŸס
Ů绨СӺһ־Ҫة࣬һԽҪ󽫾ڵķΧ֮Ув԰ΣǻѪ໯顣
֮У֮վֻǶݵġʮ꣬⽣ӰĽӶٻе룬ȴ޷ԶݵսͲϢɱһͳ
Ȼսףսۣ콣ꪣ񿥵ĺѪʱˣʵսΪһ̣˲սһ㣬ȫѪȣ磬޲񱼣ɱǺѪͱҵĳ˻ʱиǺԣս졣
ɳս֮Уע޷Զɱսľ裬սһ롣
Ļ޸ˣſڵǣ޵ϡﻩСһЦױһ裬һ߿¿ȥٻͷ
ų⣬ѩ֡
һڷչ֮¶һսеףһɳɱƮ
һƥƥ񿥵Ŀڲŵ棬˻˷Եü䲻ͷƵģײŷȺս˿Ǳϵ˵͡
һ̣ЦˣΨŨŨս⡣
ϵ㽫̨򵥵һսԱ֮Ľ𣬼ҵĺףʮʿȣƴ
׶ǰͱݺٹٰݱ֮Էǰ͵ջʾ⣬֮ǰսꪸ߾٣
սңŽ죬
֮棬ɼΪ֤
ǧ̣ŹĳǸˡȥīͷЮ׵ڰӵıʮǾկӪͬһӿȥ
⣬һСɽ֮ϣʮӵŮӶǰŮӣʮ߰ͣü续ˮ˫ͫѩȶˣǷ绪ïͣǵɫϸʱȴԹ󲻿ԡ
ǳɫľڣֻгǴ󺺰衣
Ǿ续Ŀ֮ϣȴһ˿֮ȥ֮ߡ
ˣˣһȥټǺꡭ;ǧ̺δƾʾʱ顭


 ɨ


451 вҩ
ʮֹһգڿڣ໢ιҲյ·ˡ
֮ϣնֵĵꪣӳһˡ죬Ȼӭչ
ǰģȻѩİӣӵŹף
֮£ơΡɡ̫ʷȡĳȽ̸ЦԵ緢ԡ
򣬱ɣ
ǰ֮⣬·
˾ϣ˾ӭ
Ҵ;һ·ѲһˡƩ֮ǰͶܲٵ֣ϣڲܲһ֮תͶףΪ¹׷Ͷ֮𣬲ϧɢСҲƣ;Ϊֻ֣̩֪Ҫ֣ϼĵλǮƳ׬ģǹһŭ֮½֣Ҹˣ½ݡͬҴ˵棬˭ɽ˵Ҫ岻ӲϣҪġ
˾ϡܺãǮͶǺ¡׵˵
Ȼ󲿷ҵڻ綫ݸʧŮʱڣȴ治òҲֵܱطȶϾҶ꣬ڵظٹ̡ݵĳ¼ҴݻüѡȻôңҪǸëַ˼ƺδйȴ֪Զ˵κһңʮңڴʱȴȫµΪСԣһЩҴʾãܾġ
֮λ˿ƾ٣˿ƾ٣ȰѧضԶߵЩı佫˹ֶ֮ܺܲûУԼˡȼ΢ĩČ˿󲿷˶еҵ׵ģΡơĳˣڵضеƵġ
Ȼһǧ˵Ⱥǰ֮ʱͻȻඥһ㣬˺˾һʲôˡ
ۣ棡
֣ܡҶһȴڽۣܲاĵԣƵ˺ЭԼĺȴ˾ϵ֮£ȡ֮
ΪҪǣܣ˾ϺŵһΪ򣬼¾Ļһȫ˾ͣ
ʮūƽʱԴ弸ɨҶһп飬ϧ壬߽ն޷ǾΪֹһķ
һ̣ͻȻе콣ƺѼˣֻҪǸһ֮ĺ󻼡
ֻһ˲ĳ嶯ѡ
ʷѸı䣬Ƿв򣬵ָ˾ܵѲܷ˾
˼Ǽ䣬ǰͷ죬쳣ֻһҲʣ߶һ󳵣һֻֻţ
һĴͬ˳һ㣬ǷĲͣϢʮȻžɱ졣
ۼöԷıѽڰĴӵ֮»ǰıȴ˿Ҵ⣬һŴȻװңƴʱӦ䡣
˫ѱʮ֮ڣԷǰ˻æǰ׷ݵ
˾ݼκ
˾ʣݼκ
׼æһѽ˷
˾ͳ56287279ֵ78
˾ʣͳ17297580ֵ92
˾ϣΪ٣˾֮Ϊ游˾˾yְ̫֮˾ˣΪﶼξְ֮Թܲٿս˾ǹٻؼˣأ޹پԳƲ
˾аӣֶ֣ų˾˴˾ֲʷڲӪΪݴʷ˾ܲٴǲ˵˾ڣҲǺպμң̫Э˾ܲƽ֮䣬Ǻȴˣδ˾۲֮£ӣҲֻǱǰԲ˵㡣
˾һ󣬱ļҽūȽݡϣ˾ϵĺ񣬹ȻҪЦɡ
ڹף˾ʵʮƳģԲܲ˵ײǿι֮ܳǹƹ֣߶ɺӰСνǻʹԭҷ׷׹Ŀ࿴һǷԷθģ빫׵޹ء
̸˾һϲ֮£빫뱤һԭû̫ϣϾΪӵ֮صõĴ󺺹ڴ;У˾ұĿ΢΢
ϣ׻ľʹӦˣϲ˾æ˾ʷǰڰӭˣԼҪΪǣִΣˡ
֮⣬Ȼ˾ʷϵĽۣۼ˾ǰв֮
͵ӪϢơκһױԼӰˣ˾ӣ˾ұɡ̫ʷȡĳȽӦ
˾ұڹǰ֮ʱײһ
ֱһСǳأǽĸ߶Ⱥͺ˿һǳأлǺӣȻͳǣһ뱤н֮ڡֲ˵һ֮ʱ˼¾Ҵ뱤֮ȴвٺˡ
뱤ſڣŵƽʣϲ󣬱Ŵ󿪣Ȼ£ļū軧еӭͰӱ֮ʱ׷׻ĺšκ
һ߻ӱʾ⣬һ뱤˾ţĸۡ

֮ڣȻŵƽʣʢԴϯݺˣʮ¡ء
ϯ䣬˾Լһһǰ׼;ƣԽܡ
˾ڣͳ67498087ֵ92
˾ͳ42356971ֵ90

˾ӣֵ70ϣΪ׾޵˾ڣ˫80ԵȷһܳˣһȻʧ
ֻǣҪȵȴû
ǰѱϣȻǶ˾һǶ˾ؿ佱һ˾ľԼҵĶԼ֪Ȼ߸֮䣬˾Ϊɫ
Ȼ˾Ϊĵڷˡ
ϥ°ӣݿų˾˴ȴֻλ֪һλ
˾ͷˮ乶£ӼϸҪӡԻҽԻָʲԡӴ˳ӣΨ϶Ǹ⡣ӼΪϻۣÿÿʰ·磬ּΪӣ϶ûа취
ǰܲΪ³֮ʱ˾ְ֮ܲȴ˾ܲзԲ岻ΪɡȻֲܲɵӣһ÷ԲôŴݿ֮УǱɴ̿ǰȥ̽˾ܲװ̱̿һ¶һʹòܲһʱҲŰֻʱŹ
κǰװȴҲ޿κΡ
κЦǴٴȴǱڴжκˡ˾
ڴͻȻЦˣЦúܲá
ӹװ߿·˾ٴĪԲܲװ̱ԲܺװȳԲˬװ壬ҲֻܰΪ棬ǰװվ˵㡣
׵תƻ⣬Цʵ֪
˾׽ҹ̸ͷһЦκһʪÿ캮֮ʣᱳʹ˫²˵أжˡ
׵һЦû˵Ǿףơ
ڹ׾׵һɲǣ˾ֻһůԽŵ׻ӿȻͨ˫ȣֻ˫֮ƺһڻϵѪˮһޱȵʣɸо˫ӿȫ֫ٺ޲̩ͬһ
˾ȫһƬů֮УɫȴĿɿڴκΰٲ½֪ȴһֱֻǴţȴڵüʵҡ
һ̣˾ӯҪл׵һ仰ȴ׹ѡ
ٲֻҪǴ֮пҽ֮ߣг⣬ñȥ


452 ˾˾
νвҩ˵˾޻˵ͷ֮£Ǻ䤱
κֱ֮ﵽ׹ǵľأϻʲôһȥŭλ󺺵һȨ治롣֪λ󺺹ȻһĴڣʿĿȴǻΰ룬ڶԴ̬ϣǿɱ˲գ̶ۣѪͬħڴĮϱɱѪƯ֡ʬǳɽ˭֪һ̻᲻˾ҵĩա
СԼԼȥɣκȥһˡĹȻѪ˾ұոͳһݣһǧͷţǴˮƯˡ
һ̣˾ĺܺڣԼһʱ˹뱤ֱҰ
κƲˣСǽɡ˾ɫǱͨ졣
˵꼱æūԸһҲ֪˵ʲôūĿɿڴʱŹףľη֮ɫ
˾ģͷ֣ԹԵƳԲˣ֮ɫ

һµ᷿ڣһʮİ֮ϰɰһס˰ӣԵʮ⡣
ˣΪһ׾ƣΪˡǰǹааЦݣһŮӺ
ŮɫѩȻǰ檣÷ĺɫ΢΢㵣ΪǾƺ;׾Ͱǰ괲ͷֿɼʲôʱˡ
ǰ꽫ŮģٺЦΪ˷ԲȻɶ÷˴͡
ŮӸӾˣʵΪλҪװ
Цȥˣڴ֮ڡ
Ůüͷ΢κʵ£֮ﶹֻּ֮ո˰֮ޱΪκƹ֮޻ƣ°޲֮֮β׷κҵΪζ֮
˾˾ܲʷϵĽ棬ŮŴ»ʺ
˾ܲ΢΢Цһ֮ѣΪᣬȹ˵
˵䣬ͻȻһŲ˾ܲɫ䣬æ֮УһҲղջɫ˲䵴Ȼ޴棬һɫ
ӣκٱڣ룡ū˽ǰ
˾ܲߺߣһҲ
ŴΣֻʵ˵ӱڴ𣿡
ūæ㽫˾Ļ˵һ飬һϯ˵꣬˾ܲӴϵͷˮ乶¡
˵еľȻģֲò֮ܵ졭Ȼ˾ܲ˿Ҳɫ
Ƿʪ֪˶Ǯ˶ҽδЧȻȬ֮˵ǲˡ
Ƭ֮˾ܲȻ̧ȥκ

֮ڣ˿ݺ裬ｻԵüҡλ֮ϣ̸Ц˾ȴԵǿջЦ硣
һᣬÿڴһŲżūһŰ̧ŹŽ˾ܲˡ
һ̣˾ɫ˲ɷס
£˾ܲ
ūæŰķڴУֻýһ󶶶ӣ˾ܲѵĴӱ˳˫ֳŵأ°ڴϺ͵ţĴӽǰһֱȫŰΪ֮ų׸˾ܲݼκʧԶӭκˡ
ЦЦĶ˾ܲľ׿촽ߣƷƣû˵
˾ܲͳ97629994ֵ95
Ȼѵһȫţ֮⣬඼ǾߵֵҲ62һѰ֮಻֡
95Ľֵװ˷ǵƵģװһֺñȰȻ˽ˣǵӰۻûġ
˿ĵǣҪҪɱ˾ܲ˳֮⣬ƽ95ڹ׼Уֻܲ١褺˾ܲˡҰĲ᲻Ϊ
кܿ˶ۣԸΪԸΪɱҰĵÿǡʷϵ˾ܲڲܲλڼ䣬һװڲاλڼһֺãڲ܅֮ʱҲǱֵ͵ֱ˲ܲ١ا܅ˣ¶ĿԼ˾ֻܲ꣬Ѳɻܱ˾ܲһԭ򣬱ǲ˴ˣôһڣٲҪ¡
ʱ˾ܲײ𻰣̲ס̧ͷȥ˫ͬаĿ⣬ͷǾ𣬾Ī
üӢݾ׵ûаɱµĺۼһ޺õЦݣƫƫѹһ㣬Ȼȴɢһ˲ɱ֮
ǣ˫ͬī˫֮Уȴ͸¶ŶϤһеǻۣоͬ˰ǹڱѩĸоеαװͬ衣
˫͸¶ɱֻԼȨţǸʿˣڴǰǸ裬ֻ춯˾ұڱȷѪ꣬˾˾˴ﶼ²ܻ뿪á
ĵץסҲȻУҪӲװŮ˵Ļһ̱ıһȥƣˡ˾ܲ˿ָ̾оǱסʺǱסСһ̣˾ܲˣԭǸ̵ˣڹǰţ
XXƬһ㣬ˣȲˣȹ׷ʣһӵϱݵ˸
κȻκ֮󣬷ԲȻȬκ֮£ͬ죬м㣬ѱκ֮£
ЦˣЦúܿģܲãĻһ㡣
ⶺƣô飬Ӱۣ
һԵ˾ظһоȫ쬵ģϵ۾Ȼʪ͸
״Цǰ˾ܲܺãȻȻȬжΪΪ񣬽ҵΪ˾Ը񣿡
ʲô˾˲ˡ
һԲϾͰ˾ܲ˵Ľ࣬ܲٿ̿Ͷɳ˶ûﵽĿİ
˾ܲЦãȴòӦ
ȴп˵ᡣ
է㱻Ϊ˾ҲǱǧʯĹְȻˡֻ˾ְλҲ˾Ժ˽ǡ˾˾
˾ܲǸ¶ģ׻ϣ
¹ְ˾Ϊ̫أ˾Ϊɸ˾Ϊףݺٷ͡
㷹֮󣬹˾ұһձ˾ܲʴιؽ
ˣȻ97ϵıʿıʿʮ֣Ѷ֣ʣֹϣһְаݡ
֮ʮƺƵıι¡


453 
ʵʱĲاνǷвˣһϵĴ󲿷ֽ첻ͶսֻʣĺͲԱ󽫣Ҳʧԭݣֻ̫ƽǻ߰þеһ֧ٸ֮һ֧ɽاʰˡ
֮˴ûɨ֮⣬һԭҪΪاռ۹֮
ιءȹءأһǿɵ۹أ޴ذ׾ֻﳤֱ룬ɨУ±նاĺ֮ͷء
ιأˮأɸء׵ͻڴȦΡ
˹عظ߱ںƺӣɽ뽻ԳաСһ򵱹أĪ֮ƣ˱ұ֮ء
ʱ³ʦڴˣսʱפڴ˿أʱڴǶء
۹أֻҪʯ㹻ǧأԵֵʦĽ
ɫ΢ιΰĳԡУԶԶȥơ͵֣羰续¥ϣһܾʿ佫еسǹһǽϣ˸һҹڹȥûˡ
ˡ
Ź೤ĳһҹ˯عؽʿ׷״˯źǷ׼ȴŻͬǰҪһͷӪ˯þ
¡¡
ڴʱһ˳ͷڽʿע⣬׷ȥȴһߣһĨƹ֣սХͬκһ㣬ιء
ˣ
ȻǰѵõϢռִﻢιأڲܾʿɼɹҳһţͷϺŽشѷع
ڴ˵صعϰڲǰڲʣڲϺȱٽ֮ʣȴĺͳ֮ܣػι֮Ρ
õϢϰæٻιع¥ȵµ֮ʱһ
ˡ
ء
ι£಻ϢսԼͳĺŽ쳹գһĿҰϡˮϯһ˲Ծӭչݵġ֡
£һװȻںѪ֮ϣǧƣ꣬ɭɭ׻۳һƬ˸˵⡣һ˸˵ֱ̳գйʿһƬӣգҫѪ
Ĵ󺺾
ֻݺ޵УƽʱĮūĮϡɨɶնԬڼݣƲܲԭδһܣ
ϣϰĿ¶֮ɫ̾ˡ澫֮ʦҲ޴۹أҵѳ촷ӣ
£׵߱ιֻιɽһȣȵмһ۹أǽߴɣȻǡһ򵱹أĪգ۹Ҳ
Ȼϰϡ
ϰͳ85647587ֵ90Բاҳ϶81
Ȼ㲻ϼɫҲһԱˡҾΣֲʷݿຮ֮أŰ߽֮أȴڸݿ֮һʱŷɥһԱ֮Ϊá
һʱ䣬Ȼ˰֮ģݿˣҪĵҲˣֵߵ˲Ųˣϰֵߴ87˲ţǲɶá
ϰĿȻߵĽʿɫδսӣΨϰɫĮɡ¾Σ۹ؿɵ㹫׻ܲϹ



кȻнĺϰĿһͫʱʧʲô
һڽʿ׷ױֻһĿҰѱ޵Ĺǣ嫵Ĺ󣬺ȻȰһľغУľԽԽࡢֱ̳ա
Ǿ
һͻȻֵغ
ϰͷȥȻһʵľȻǰ䶯Ȼȴ޿赲ŻιؿŨص̼ϰᡣ
־ңָιͷһӣأ
Ĵݺݻ䣬̼䣬಻ϢսȻһתüԽͳĺŽමȻԴĹʿ̿ʼƶ
Ҫʼ
еֽϹ¥׼ӭս
ϰһ£ǧܾҺӵϹͷʱ䣬խĹ¥ϵˡӵ
һᣬʮܾȻǰ뻢ιزƽ룬ò˵ιصȷۿѰǳأȻȳǽ߳һءţĹַӵϣֱ
ܲгȻ߾ٹֵע£ն£һĳ𣬡š
׼۶ż׶һǳɡ
̼䣬ǧ֧ƿն𣬿һƬ̶ļХӹգʱٻιͷȻЮűɱй¡
ţϰͫʱ̼ŭܣܣ
һһļڲܾͷţЩܾǶڶܦ֮£Ǹ߾ŴܵǰȻҼƣǱ߲ࡣԿͳԿڻι̫ߣƸûа취ӳǳһӸʹ죬ʮֻܾվİˣγɴĴ
ּҵļ֮ϰӶܦ֮ԾĿһȵż

ҵƿһɢҵļʸӹ¥ϼȻܾĹȴʤ˶ܼ¥ǧĹкܿ쾮֮ϵĹֱ𽥵ֵвסֵܲĺ֮£
£һټ׵ȵǲ亰ĺӣزӿǰӲټ׺ٶܽ֯һ¶ϢؼǽʮݳŻι¥޿赲ƽֻƬ̹ȻƽŲʮ֮ң
¥ϣ˾֮ϵֵĲܾӭųµĹһܼ䡣
һ£ټȵǲ佫еٶܸ߸ߵľʱ䣬һ̵ĴѾһ𣬽һ¶ι̵ļǽйµļʸСѾܺؼײȴǺ
ż
ż
¥ϣϰֹǧַżֻͣƬ̹򣬱˺не¥µĹټȵǺϰＸ
ʱУɱĮŭӪ
ˢˢ
ݺݻ¡
ŭӪǰ
̼ĺ쳹ԴĹѸܲǰټȵǵĶǽѸ̧ѾϣֻҪһ£ЩþսĮɱ־ͻԥΪһе翹֮С
䣬޵У
ݡ
һΣǧ಻ͬһͷܼкȥιϿܲ
ϰֵƬ˾ļ꣬˻ߺ𣺡ܼ
һ̣ͷϲҽĲܾʿмأƬưļ֮£ڲܾڶܦ֮£Ҳ˸ðͷ
ǽµĹټȵһһĺУʮȻǽԭ۵ѹڹ̶ϵϰػݱԶĻΪĶȻȫιͷбһصײ˹ǽǽ֮ϣм
ɲǼ䣬׵ˡ
ݾȻ߶ȣ㰫һɸߡ
գ۹


454 
ϰվгһ٣ԭڳ¥֮µĲܾվ׷װεӿ˶ܦ֮ǰ
ϰŶܦܼϸĹͷԾݶһأ³ͷϵؾԵֵЩټ׵Ĺ
ֻǻι˺պ۹أ׿Ƶģ
һ̣ܾķսʽʼ
䣡
һʯľ£ϵټ׾ȵҵͷѪҽ죬ϵĴ֮Ϲ
ɫüѿܻ
ء
಻ţǺԶĺŽУԭӵڳµĹ׷תͷ糱ˮһȥ
ˣĵһҹ׻ˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ɲǼ䣬ӵڳͷĲܾʿ׷ͻ޴˼˶湫ĶĤܾ϶ܦŹꪣ˿򣬻߾βҡһεģƺ֮¡
ܾһ̸ֱɫ䣬ڴ˴ιս֮ǰǱ壬ʿԣô˵δһܵĹҲ۹֮ǰȴʿ񣬻س
о֮µĹף֮ɫüͷϵͳѾ߼ˣȻŹ¥⻹ô
Զ˾ܲŹµһĻͷȴǽȻͬĸо
ʧܵĽȫˣĹƣıףǴδĿʩ󣬶𾪺Ͳ˼飬𺳵ǹ޵еƺȫţ¥һɣι
νȻʧˣǲ˰ˣټ׵ļ񱣻Լʱĳˣ¥δһʬ壬¥ϵĲܾȴһδһףɼڲܾĿе
ľӣһʱۣµͷҪһУ޿赲
˱ĺŽǷ׷˻Ӫأʼ췹Ĳشʣ֮ϣʶ
ʲôƨϵͳȻݻ᲻ߣĹѪ׶ݺݵԺｫϵͳ˳
Ȼ㿴ǸϵͳδϢʶĵ˿
һɲǣײ㾪ϲĴ
ոݡݡݺԥݣɽ񣬵õؼܣǿס
ݳǿӸ߶һɣıױ3000ǿ֮󲻿ɻգ
ǿӸ߶ɣıױ5000ǿ󲻿ɻգ
ǿ100ıױ2000ǿ󲻿ɻգ
ǿֱǿ

ΪҪռԭݣſ񣬴ﵽϵͳΪ7׶ڽɲδ⣬˿̲ŷ֣ɣȻܵõһȻ㲻죬ʹһμΪļܣȴǼʵõļܡ
ôӵһǿȥ5000ױң20ݣһԾȥ6ױңȻ20ױң澭ġӵǣǿеܱϵͳգⳤ;˭ܣ
ڴʱ⴫̫Խ롭˾˾
˾˾ĸ֣ȷֿڣ
״νܴ죬κԾ͹̸ƹ֮ߡҲ˰ץԾ㣬˾֮ܲܣʴ˾ܲǰҲǳûϵ
˾ܲ˵κȻݳԹȺڿϷĳɷ־Ӷ࣬Ǻ뿴ųƳδһܣ޲ˡս޲ʤκкƵô۹ء
Ȼڴȴ˵ϣˣȻȥɣ飡
˿̲˾ܲͬɶͷԣҲԣֻȥ
յж˾ܲף֪׺«ʲôҩ
һ죬ƺ˽֢Ƶģݸ߶Ȳһ㣬ÿιطǿƹֱײϳǽء
ʼ¥ϵĲܾټ׾Ϊ׸ݣݵĸ߶ʼվ¥Ķܦһɸߣȫˡ
ֱգٴɱιس֮ʱ¥ϵĲܾȻЦ׷׸ֵǣҪҪŸһѣ
ټ׾ʿȻԣǶڹ׵ȴִеģκǰͷǵɽ𺣣ԨҲһǰοֹȻƺ壬Ƕǲδɶʧߣκʩơ
ټ׾Ȼһǰ죬ƺ͹ΣƺҲδԹ׵Ĳ˼Ϊ顣߹װƶĽʿǣ֪³αװƣƽǵΪǽװƵĴ𰸡
˾ܲȴףȻףȴ֪׾ɵӣ㹫ɵӣܹκƵ˶ɵӣĴȻ¶Լ
ڣڵ죬ֹͣˣʼҹϮ
ҹϮĲˣͶʯ
ÿʱ֣ͶʯԼʼը¥
¡¡սУһööͷСʯ飬ХŹ¥Ϯعؽʿ׷׵ıڶܦ֮£޴Ĺ
ԽԽʯǰϳͷʯݳĳͷػ֮£ǽм׷ɣһѺ֡
ι۹أ֮Ǽʯܹݻ٣޴Զɱ󣬵׼ȷȴޡ
ھ˰ҹĿը֮󣬳˶ԳͷܾϽ֮⣬ʯδԵʵԵĴ
ʼʱִϰٴУ¹ʲôµĽֶΣҹغڹ¥֮ϣи
Ȼȥˣıֱǭ¿ֹ˶ĺըȻԲܾһȴûһܹڻιصĶܦ֮¡
ϰҹּòޱʣҹ㲻ٹ¥
ҹҹȥˣоա
ҹ˯е˾ܲͻȻһ֮ѣ漴֮⴫мϵһԾ𣬼æ׶
֪յĴս
ء
ؼȻԾϢţǺ¥ϵĲܾܹܵµĹǽ΢΢زɫ֮£һƬɭɭŻιرƽ
ˡ
ţǺ֮ۻ뵽Ѫȼյļҹ쳹
İ£ţǺУսУǧĹʿгһķ󣬺ĺӣĲӿǰѪѾڣԭʼڽʿȼ
𡫡
𡫡
𡫡
֮ǰǧټȵϰۼΧΧŶʮݳ¡ȻǰȻȴ޿赲Żιض
ݡ
ǵͷϣͬѹѹһɹֱ˻ιضȥΪڻ
¥֮ϣ󲿷ֽʿڶܦ֮£ͷϼХ
ҪҪȥʵ
ƨƶѣѲһˣϹ¥𣿡˵꣬˲⡣
Ĺףò˯ˣбĸ˳Ŵܾͷϣֵġ
䡫
ͷͻȻһ׵ľ죬˷׷̧ͷʶΪʯȻһǴˣͷϷǵûʯҷɣ궼ͣˡ
ݣǵݼˣȷӦֵĴ
ڲܾףһ죬Ȼݼ϶ܦײ
ʱΪʱټ׾ݿһԾ£źĳڲܾɱ
޼᲻ݵİֵиɻټףѵ϶ȣԼǿսټϲܾ⧲ʹù¥ϵս
һĹ򣬹¥㱻ƻټ׾ռ죬ιصĹҲȽȽ¶ڵ
ɫ֮£˾ܲһĻͬκһ㷭
κ֮Ҳ


455 ջ
ӵ¥ƵϢϰûаԥŲбֻܽ
ιڣһܾʲô͹ӲȻΪϼơ
˰գ֮ϰڳǣͶȹضȥ
걻׿һѴ𼸺ճƽأ侭ʮ֮ʮǰֱЭһѲĶʦ׳ιضˣƵ赲׵ı棿
ֻǣϰվһ£Ǿǹоٶȡ
⣬ϰһոճǣ̽ɳ۶ʮ֮⣬Ҿ
໡
䣬һঽԴͷϰ̧ͷһֻͷɫ䡣
þ⣬ͷϵֻֻһͷذȻ֪Ȼǹ֮
ݡ
ϰ鹭һȥ
춯ƺƵģһչȥʧƴ֮С
ӣ֮⣡ϰԥ䣬ּһ̽
ӵ˭˲֪һಽ䣬ؼԵģӸ˴뺯ȹعңҲܲġ
ϰ֮£ֻó̾һȻȵƽأ
֮·ѲУԯǹ¹һ类ƣʱϰѱѡΨѡݣ⻹öĹ׿һ׷ᡣ
һܾбֻܽӣһصء
¡¡
ǧӹѩ°ͬһƬɫһ㣬ܿ㱼ţܿһܾγɵһĨӰ
һ۱ϰ΢΢һЦͷȵȫ׷Ϯסϰ
ϰֻʱӣȹؾݴ˲β׷ȹأδ׼֮ʣ֮ͻϮƹأƲʵ
¶ЦݣЦȹգؽ˲ӪͳзϮ֮ƣɲѴ֮ƺȹء
Ʋǹһ٣
ǧӸƹ׷Ϯȥֻʣ°ڹԣٲ֮⣬๫ӿ
װγеƣͷȵȥīͽǾᣬȹأɹ̫֮˧λ

ٿ֮䣬콥Ϣ¡¡ǵضֱ
ڲܾʿս䡢־塢ע£ɽҰϯİ￪ʼм俿£ٵнгɭڶһŷذֵӳա
ܾٲңڶǰİʼ٣ǸѪɫΪչ·ǿҪڲܾʾƵģһֱչֱ֮
ɢ̳ȴһֱ͸ʵ̳ȥԽԵɭϡޡ
һʱ䣬޷ӾжֻѩããһƬ֮䡣
໡
ٿ֮䣬һĳȻ
໡
ǧͬаֵ߾ٹһƬʱڲܾ۾ܾսսʧ롣
޿ˣƴˣ
ϰ벻׾ȻΪһ׷ᣬһѪӿһȣŭһܾѸٽ׼ӭУơ
ǰĳһӣߵƵԽûй׼ĩһǧ󣡡
һбӶǿ֮
ĳϽ˫һȻ
䣬ĳݺһ֣ǰһǧӵĿʱ۽ĳϣĳ󻺻ֵͻȻŲܾһӣĳʱ쳹
󡫡

಻شУһǧͻĳϵĲܾˮɱ
һǧһһʮǰǷҲ̫д˵㣿
ϰǰϴżŭִż˷ܵɫ
ȻеĹֶڻι֮սʧδӻأϰֹؼײ䣬ǹԼꪱȴȻ޾壬оǿȴֻвʮ֮һıԼı˲һ
һǧơϯ
󡫡
ϰһ£ǧǹǰʮмӳĳǹһڵϡǹһ˳45Ƚбб𣬶ʱгһƬɭϵľǹɭϵǹ󣬰ȻܹͻУҲء
ٺٺ١ĳЦµʣһʯǿ׼˲ܾ֮µϰĳһǧµʣ׷׶һ֦֦ɭȻļͷݺݵ׼˵о
ĳһһ֣ת˷бвܾϽǣйܾǰ֮ǰͬʱһ֦Ȼ
ݡ
ļʱ˿ؼХֱϰȥ
ԡ
ϰ֮£æٵڵȴµĿһҵĳ˻Ȼˤ£һ

һǧ̳Ӳܾбжһǧ֧ȴŴ̶ļХݺݵܼĲܾС
಻ĲҺĲܾʿѾŵѪ֮УһǧƥܿǰľǹͬһܾУ˲佫ܾͳôҡ
һɫȻɱֱܾо죬ոճϰƥѱסս׵մ߸ߵľڿС
ⶣһϰ߸߾ĳЦ
ܣܾҡ
ϰѱܣеɱ
һƬɽźڲܾ׷±˫֣͵Ͷ

ȹݸԭپϽ룬ƺӣڹУ纯ʳΪȹء
ȹʼڴʱڣǶȥﳤʺΪ֮ԹΪұ֮ء
ȹزظǽ񣬼գѹ֮ءڹڹڣͨխһεִǽǰıޣʩչ㹫׺Ҳû취ֹҵĹսʱڣعкȹ֮գʹϿأҲֻܡȣ԰ߡУ֪Ӻȹǿûǰ;ģƵض롣اȻ֪صҪԣصޣرأܶȺɽ·ͨ˴нѱ׷һ·ߡ
ȹض֮ǰӪ࣬Ρ
׵ʮȫͼڹȿһ
һգȴδؽѸٵĶ۹ط񹥣ĽûΣÿζƣÿÿ嵽£δչʵԵĹأͬˮһ߹
ڹ޷ǹƣ֮ƣ񹥻ιһ㣬ǷεƵĹٳҹһμҵ͹һؿû϶صģ͸ĺ䣨ĺ֮ӣְع¥ܹ湥ҲãһǹҲãٴУԴʹù޻ɳˡ
Ȼϣʮҹʱ֣Ȼݣȹչ˼ҵǿ
Ϲ£зӯ죬ɱײĽȸ㼯һڹںȺɽ䵴ĻѽյͨһƬͷɱ
¥֮ϣܾ˻ߵָӲܾ·żҹʯľùˮʹùȻ糱ȴ޷Խ¥벽
ء
ڶĹ¥ϼսʱ򣬴Ӻȹص淽ͻȻһҵĺŽͬ쫷һϯ
ɫ䡣


456 ɳ²
ҹ£Բ̣յҰһ㡣
Բ֮ҹ֮ҹȴɱ֮ҹ
ƺӺϣ¹ҫ֮£⵴Եø⾲

ˮããĺˮ֮ͻȻһˮԽԽ죬ҹĻµĺͻȻֺѹѹһƬӰڱҹգĳƺӺˮϣԵʮֹͿֲ
ϸȥֻȥǾȻһҸߴɵĴ󴬣վףִսļʿ
ƺ֮ϾȻ˶
ڱ棬Ȼжʮֻÿʿңǧʿ
ƺڹһĻƺӳ洬δֹսҪ˵Ƕĸ߼սԱǱأԭ͹սսδˮս༫ٳֹս˱֮¡Ϊ֮Ļƺӵȹ°ؾڵĻƺӣһμΪյĺ棬ˮкͰܶ࣬ձ촬κͨУҪ˵;ˮˡ
׳һĶĵڶ¥֮ϣͷϵԲ£ƵᣬıƺĳңȻ¶ŨŨɱš
ǧӽʿȻɫµһŰȻսŨƺֻѪֹϢ
ȻǶߴ¥Ȼǲǵһβٿضˣһ·ĺȻǼЩַ¼ѵһˮڰȻɹǰͷ°ؽ磬
ǰͷҰɣ˴뺯ȹزһٶʮ˵
΢΢˵ͷɫ¹ҫ֮£øΪ
𽥿ɿڣгһ٣ϰ
Żˮ죬ʮҶͬһƮƺϰ
ĽŲһӶӺµİǣս£˻ƺӺӰںӰѸټ
ۣףټѩĸֵҹ֮³һɱϢ˲«έҹ񣬸ŵһɢ
ȻΪ鷢ˣ
ǿһ׵ߣɫҫ£ͬٷһ㣬ȴԵôʥǿƥսͨ𣬸ߴһɣѰս߶࣬ȫƷ
ֻ꣬սꪣƵĶһָͻȻˮһҸߴɡʮɵսȻͻȻڿնˮڿ䣬ͬ˱һ㣬죬ЩսͬһһȥȻʧ֮У𽥻ָһƬƽֻвιƬڱһƬľ޽ʧӰ٣ƺûֹƵġ
һĻüɫɷףĿɿڴԼ۾սսȫѺ䤱
׻ս̳֮ʱ֮ڣȹţ

һͺһ˷ףǧڹ׺Ƶ֮£϶ȥ
ֱıӰʧҹɫ֮УҲţŴ«έз׷̽ͷҴҡֻؼҡ
ΪôչûһԸش

¡¡
ǧսҹ֮¼Уսٶ˼£ҹɫ֮ͬһƬѩ׵һ㣬
ӣоٶ˫Ȼ䤱м仹һһٶʮ·ֻһʱȴǼΪˣƤ𳵱ˡ
ǰ֮أǺȹرš
һ֣Ѫһҵĳ˻ͣҲƽϢǧڹ׺ơĳȴ
׻عͷսꪳȹطһָټףöժ壬
ǧѸٻټסٿܣָսŹ򺯹ȹط򻺻ƶȥͬһȺɫһ㣬һ飬ϸõɳɳĽŲ

ԹɱҵĺȹضţȹȴһƬž
ڵоųɾȥ˶Ųս²ҪôҲȥ֡ţڲܾؿɲأоڶͷǿͷŸʲôѵ˽͵żмϸ˹ţͷĹҲɲ
¥Ͼʮؾһ󲿷ֶ¥˯µˣŶս¡
ȹգսʱʮ˶ҹȹأСֱһĲܾм˵ǹ֮δ빫ս
ϵܣԲӣӵ֮أʮ֮ʵο벻Сһԭսϱ˵
ΣܷϹزɣ޷ѣǹβɱ´˹أĲš
һߺһŷĲܾ͡Ƿѧչ˼ҵд裬ԽԽ˾ˣЩԭ֮սĲܾĵ˵ʶ׵Щ֮š
ţţЩԭϱһ۾ͱ˴֣չһ±ը˹ЩбҲǺǵģŻ߳˫ΪɶۿҪɻ𲢣˫ĽһЩϳɳصĲܾܣһеҪڹ¥չ
ͷȻ죬˭Ҳûע⵽¥һƬӰɽȱߵӰͬһٵĳ嵽˹¡
Ȼڳ£ɻ¥һƬֵ龰¶ɫܿͲٹע龰ǰһ֡
һƬӰ֣ʮݱڹ¥֮£ֻݵϰػݻûչԾɵڹ¥ء
ǹһӣϰٿټ׵İӽʿݶȥ
զӲǸ俨ã۹о͵÷ġ
ӹУ˺ȹزУӻûءҪڰݣͺ
Ϲˣŵ̫ӡ
顭
ͻһҵײڼڲܾɢ׷׻ͷȥֻöܦϳһֻֻ޴ĴȻ˳ǽǾ޴ײڶܦϵ
ɲǼ䣬ڲܾͬ˹һ㣬Ŀɿڴ

İӼʿݣܿѩİֵܦڡ
ϮϮȾ˹˻
ڲܾһңʧǵоôͻȻǰģеӲͷƤٵҲ˴˺ŽǣǸȾܡ
¥ԭͲؾȥ¥˯һ˯񣬻ܵģʣ²ʮ˲ֻ֮䣬ʿ䡢ȵǹصƺĳ˳Եġ
ˢˢˢ
˳ǹͬһֻ̳۵תܾ֮͸ʺѪĺͷһתȻ׷׵¡
µĲܾһź׷ȾܣڴʾĲܾҲºŽǣ¥¿񱼶ȥ


457 ƹ
ȹضţ˾ܲϣŹǰɱҵ˫ʿ¶˼ɫ
һǼƹˣ˺Ϳװʿȥǿ¥֪ΪΪ֮Ҫô޴Ҫô˶Ŀܾע
˼ã˾ܲͻȻԺһƺѾ֪˹εĴսԣȻüͷȴԽԽ
˼Ǽ䣬ѲЦʵٴսΣ
˾֪ܲһ̽Լˣ΢΢һЦκ̫ջɳ²֣Īѧ͵֮ߣ
ͷһ𣬰ľһȻǸʡ͵ĵƣһ¾ץסҪɫ¶Ȼɫ
漴ιһЦٴﵹǱ˵˰˳ɣֻԺδأ͵Уɿ
˾ܲҡͷЦûлش𣬵͵Ǵض룬ǰ֮·ʧޣоҴ˴غֹǧ͵ˡǳأʵ벻ʲô;͵Сô·룬ȹؾͲڳΪգ赲ˡ
μ˾ܲҲͷһ֣¶һĪЦݡ

ڴʱͻȻͬһ㻮ҹգҹյ˲侫񣺡ѵ֣޹ģ

¡¡춯ǧբűȹŴ󿪡
һӰĸߺȣһȣŹڼȥ
ǺѹѹһƬټ̵ͬĺ׷ǵϮ롣
ڣӭеܾǱڶİӣ˲˾̻֮С
еĺ䣬ԺﻹΪγֵһ£ȴҲû뵽ƾ콵һ㣬ͻȻͳԼǰ
ѵЩӻΪλͻȻڹغ󣿡
𾪵ĺ벻ȥˣಽ֮ڣѾûʱ˼
죬ȫ׼ӭСĺŸֵĺž̵ʿ䡣
ҰսԲսΨн᷽ӭУһ˿ϣĺ֪
򲽾Ǹĺݾŵ˵ͻϮȻ̣ĺָ£ǼִٵĹ˾
񱼵ƣԭΪ˻ᵱۼЩܾǵûɢѸٵĽ˾вЩ⡣
Ϊĺ֮ӣȻЩ͡аޣȴַһ˿ЦֻϧϵĶǰӣ˵ĺ䣬ĺΣ
ƫԾõģǧʿָʵĳתĺУͬһһ㣬˸
ת֮䣬ڶ
һıȣ߸Ծһ㴳С
֮ʱеǹĻЩֵĵˡ
ƾͬһѽưһ㣬׵˺˲ܾķߡ
׷ĳԼʿǣҰޣӵ롣
ܾȻݾκ֮ʦͬһĲǽ˲䱻ƣǽ֮ķѡ
ɱҺһƬ
ѪڷɽĲ֫­ɢɡ
ɣңϿɵУֱµĺȥ
ǹХһԲεĻ糤಻ЮԷĺ䡣
ĺͷһǰδеĶڷת㲻Ͼ֣Ҳóһǹжǿ˱ĸĺ
޿ɱܣ
룬ĺ伱æ浶ᵲ
ԡ
Ľǹײ֮Ұ
ǹϵľɽ壬ĺֻ席𶯣ѪеĵЩ֮ס
¼侹ǿĪǾƲɣ
֮ʣĺ伱æѹͷѪǹɱ
һЦԳһ֣ǹٴλĻɨ
ٶȽ֣ĺ㾡ȫһǹɵĵ¡
ΡȻĺȴһ֮ס˫ͼǿסΡ
ûӣХһХǹ磬ȵͷ֮ʱĺȻѪĺҡ˼£ȻȻء
ܾݱȻҲǲսȻ԰ӵĳȫһۼðӺƹȥһ·Ѫ࣬ݱǱײùѣڰֵ֮¡
еɱ
Űӵĺݱֿ֪ûκ壬׷±õŵԣͶ
ΪȻûбҪһߵս֮ʿ䣬ýʿȥֺȻżͷһչֵʱ⡣
׺ױڰ֮󣬳ɫźȹڵĹȵԵ±ڣֻǧͬһ㣬ԳɣվǴӺȹţõо͵Ϯ˹ľջ⺯ȹػһ򵱹أĪʦ򣬿ҲԹˡ
ڴˣݵţ
ǰһϺȴݣײɫ䣬æǰ
ˣҲʷϵĲκ׵ǵĹжţƣǵһǾɱˣڱཫٵȻܾôװ׵ķһΪ
ʱ겻󣬼ܾûãǲӪյգɱɱҲֲΪȹԲاҳ϶ȲڵҵĵزȡŻǳżæǰ
ǰͷҾ֮ҵ˹ǹ·ɣ޲ùԵױæǰսΧסƾݡ
˭֪ڴʱһŭ𣬰磬ȴĳǹֱȥת֮⡣
֮£ڴָӵĹֻú޺һҧӭȥ磬ӭĳɨ
ĳĿŭһȣгǹЮž̳
ǹδѸܵǹ֪֮нǷ֮
ѵĳ󲻳ɣ
֮ʣǹϸ룬ֻ˾ƽ֮൲
ϡ
Ľ
ֻһɴ壬类մˮıӺݺݳһ㣬һʱȫҡβѣ¡
֮֮ͣΨƺĳдĳɣ
ʱæᵶֻĳڶɱֻǱĳһ֮˫Ȼ΢΢ѽӲĳǹ
ڣǹˣ
һĳ¶ɫӦһɱȥ
תͷķȥֻһߣףŻ멣һɸߵĺѪ̤һ·ʬɽѪȻ
ס
ͺһͻȻгϣ׿񱼶ȥɱ졣
һʱ䣬Ǹڹ׵Ĵ˵ֻʹ˱ˮһսɱ
໡
˫ĿԲɣʲĳ֮սʱ֮һɨ⣬ԣսܣ磬һǰ
΢΢ɫһ㶣漴ƺʲôǵģ¶˴ůЦݣЦúܹ졣
磬Źŭȥ

ϹżȤЦݣֳꪣĵļס˹ĳꪵС֦ס˵ȻսһǸ˶ʮĸֵ㱻˳ȥҲȣ¡
ȵǱʱһȻĲ̧ͷʱֻһӳǰĿ磬ݡ
һᣬűȥս£ʵ㽨ҵ룬ϴȥڹ˽㶼û׷ıҪ׾Ӹ£һɵϣ÷
ŤͷĴֻܵĲܾʿɾͶ߲ٿЩʿݣرۣң΢΢̾˿
ĺȥѲΪľܣ¡
ͷ߶һ䣬ԥӭŹ׹һݣĩԸ׷κңڣ
׹ЦսһգԷ˹
ͳ85778372ֵ93Թҳ϶70


458 ũ
һʱ䣬ԼĴۣ˻Ρ۹أоһˣնɱһˣշһˣཱུʹʮΪʮ
ںȹشҴһ֮󣬹ʮƺƵũ
һ·ϣ°ųءǵؾӣ׳Ͷιغͺȹգرص¶ʧأСǵĲǵǽؾһǧˣʲôֵı棿
һ·ͨ裬ũũǽʮʱֱֺũ¡
ũȻȲϳǵΰҲǹеڶǣǸɣɣлǺӻͳǣ̡
سĺ֮ĺؾˡ
ĺˣûʲôӡ˲ĺĹϵŵռسλá
ˣ׵ӡ̫ˣ־ֻʱһصĴBOSSʹڵѪϳϳģûһѷ׹ġ֣ѿҪһһɣԲˣڳ±ɱ
ʵκũǳǸǽ񣬵˵ؾǵסıģĺγ֪ǱܣĺȴܡڲܲʱĺǲΪεĽ죬ܲͬһܼҵһʶûд٣اףǸĺͲˣĺΪǸ£ĺǶӣΨƴһս
ʮũǶϡסƣӪ죬ΨտҲ
ΧһĺսĻᣬܸڲܾϣȫǲܾһս͹Ѷȡ
У˾ܲ͹βֻһͷû취ζ˾ܲ׿صСȽȤȥǶ䡣
ǰͷͬηĹ˾ܲɫһȻһ˼ɫ
湫һ˾̫ܲ𺳡һμ˾͵ľӣǿƥĹָָӣѵصϣǼ侫ıе𾪲ѡ
ľӣ»˭赲ǽĲǰͻȻںȹصı󣬸һֱ˼⣬̲ס˽ȥ̽ȻõĽȴ𺳺ͰŰɡ׾ȻĻ
һŹ֮˵˾ܲȻŰɣܵǿҵĳ
̧ͷΡĺũǳͻȻԺһһ¶һ˿΢Ц
κıȻ޵УǹվҪ˵ģĩһƣɱѪеĹƴ˳ǡ˾ܲȻͳȴԵĹ
ףιȻعͷ¶Ȥɫ˾ܲСӣ˵
Ϊպĺ˾ĶӣĽʢʿ˾ܲʵڹ⸱˵кǵִġ
ıʿӦڽ棬ԴϽȻԼѾǲСˣ̫ȴֱǸŵӣ³һ򣴨һʿĸֱͬϯ֮֯ˣ˼ҷϯ֯ĻԳƺ֮УΪ򣴨ȴȫԸʶ䡣
˾ܲȻֹ̲ѣǶԹȴ޿κΣŭԡϾ˼ҿǾ֮ףֱʮ꣬ϳˣզģ
Թ٬ѯʣ˾ܲεʼ磬꣬ռݣȴݳϲ޷ݵģձӺݳ϶ԣũϲǺũ֮ĺȻرأΪӦƴ˳ǲѴ֮Ҳ
ũϣšԬдʱҲԬֻϿ档Ȼ̫ξ뼰Զھǣϵũ˲֪˲
һϲһ˾ܲļ򣬴ЦСӣġ
ֻϧǣ˾ܲȴգһ˿ǹξʯͷһ㣬ﲻ΢΢Ρ
ȥκһ롣εһޣҪ׵Ĵʡ
̫˾ܲ
һ֣ͷ˾ܲ
˾ܲЦũϣκ̫ξױţ˾һн飬°ϼɡ
֮䣬ٲ˾ͺũϵĽҲͬһ㡣
μһ·һѻģ˿ͻȻƺһ㣬еǻϲҲȤЦܺãȥ죬κ

ũңϲڸ֮ʱ򹦷ȪΪѵʱةࡣ̫ξ游Ҳ̫ξ븸ͻǹ̫ξڵУǱΪ̫ξʵʵ
һ壬ںũǼֱʵʵĵͷߣڰӹҪߡũеİ˲֪ũҵտɲ֪̫˭ɲ֪˭ȴ֪ܲҵļ壬̫ξ֡
ֻĺפũȻȴֲסܾ棬νǿѹͷߣͷҪҧǿһҲлģȻвмĺΪ飬ȴίߡ
ϾǺúǰЩƦүﲻá
ϣɫ繳ҹɫʣ֮һƬţڵǴ˯ֻм᷿Ծɵŵƻ
õţǵ£ڰǰһţ⣬ãüͷ֮ɫ
ͻȻӰһ岻üͷ΢Ҫ˭֮ʱص
һһ֮һ롣
󾪣æͦץסǽϵıνֱָˣʵǺˣҴ
˵һЦĪţ˺˾ˣӴӾˣ档
Ŵƾʲô㣿
һ¶ݣϸȷƺе죬ּһ¶һбѳ׷ġ
˾ȻϵĪ֮Ҳͬһ㣬֪˾ڼʿ٣εƣ˾ʿеġ
һһܼ㣬ҼҶѸκκ̫֮ξߵĺˣȻ֪Ҫôˡ
ϸĿ֮󣬼ùȻ˾ּܲӡţɫʵӿɸ֪κҪϷϣ
˵ӻκҪӦϣ򿪳ţȥǼ˼£ڳʮ֮ЩС»첻
΢˫ۣ˼һȥɣϷ֪ôˡ
Цܺãӵһ֮ȻҲ
˵꣬תƿһԾʧҹĻ֮С


459 ҩ
磬ũǸáĺ¡
еĺʮͷͷģ룬ȻվȲĺصĴ֮磬˼
һԵߴ࣬߾ҦȴʽҦ׳ˣԲȫ¡ļս۶ڸǲסֻȴزᣬǹƲҦǰǶҲغϳԵġ
䣬СУǰá
ںũӰͬСɣȻҲҵ
һŲʮͷ壬Ž»ڼ̴ӵͬ£Ȼ
λ
˼æǽ׵λøرգȴʮ𾴣µӰվǾ޴ġ
֮ĺ֮Цʵѵٿ֪ν£
ЦĳϲתĨǣΪƵж
ĺĿ΢΢һЦũϣԺգ̫ξ빫СݣΪηҵȷ֮
ĺУֻҪ岻¾ϣûЭܾɱС

ͷһЦЦòͣЪ
ĺɻ壬ʵ֪·Ц
Цʹ˵ûҼ̫ξȷЧݣֻЧҺũϡ˭ҪҪҺũǧĻҵϣЧڽߣЧھҲֻʤ˶ϵĸǰʹƵУΪʹҲϸںũǺũǱƣϻҵҲܵǣ
ȷҴ壬ĵĻǼ棬ֻҪǧ겻˭ģ
һϯ˵ԱߵɫݣѾʮ֣ĺҲǰŰɣɫŶһÿɷ
οũҵֵ̼Ϊȣ·ң˭Ǻũ֮ҪҪǲҪҵ⡣ĳڹ֮ǰڻòʳԭù֮ʱڹüǮȻһռũԭ͹ض֮ףйﶹ֮಻ĽڣȻʹ۴ĳ׬һǮŽũΧסãĳĴ⣬ĳܲļ١
к϶¶ߺ֮ɫ
ĺȻ˼㣬ʶվ޵ģͷ˼֣˵ͷ֪ƵУ
թ
ĺɫһ㶣ɻʵթ
ĳⱻ£ҪʤףΨд˼ơĳ׳Ž飬֪Сĳ͵ţǡʱλŸ͹֣ٶԲнϻͣõоͷǣٹرճţߵڳ⡣ȼݣҼ뷢㲻ףҲҪ룬־ܣ
ȫһƬž
ĺЦȻǺüơֻǹСԻţ
̫ξݹСšĳԵø¥ʿ;֮ʱھҩԵ¥ʿ͵šĳֳлϸʱ¥ϵʿϣװԵóһţҼйܴ
ĺЦԽԽֻǲ֪ҵֺ
ĳȫȫλУƭλ
Ĭ
ĺ˵ʮΧǣƳǳ飬˿ûزصס⣬ֻǼֶõѡ˵ˣĺֻǹӲдӣһ鲻ãվҪĶӵģʱĺҲиļƻðգҳɹʼͣĺеҽ˼
һܣƴһѣ
ĺͻȻЦ֮Ů귽ˣܼΪ檣Ϊ׼ңȻš
岪ȻŭһİλȻ˲ţĳȥˣȨĳʲ֮Ƿƨ
˵Ȼһߡ
ۿҪߵſڡ
ĺһۣĺȵ
ȻĻعͷ˫ĿԲɣһһĺҺũϣ֮ŮмΪ檵ĵλƣҲֲ˺ȥ
ĺЦļʲŹԣӦµҪǾйˡ֮ƹȻҵв֮
еһڴʯڷ£һȴһŭδģ䲻Ѻõ˵ȻˣĳΪλԸϣĳŲĺ빫ɡ
ĺЦϢŭһа֮ȥ졣

¹ˮҹ
ɪɪ֮Ⱦһɱ֮
ҹøһЩɫ𽥰ĺ
ҹĻסũǣũϿһƬޱߵĺڰ֮С
ũǶŴĵģûаֻϡϡĵҫŽֵ
ǧڶԣǿӲ׼ڶŵĴԵǽϣ˻͡
ũд֣ǧܾʿƼìһƬɭ֡
ǰһܼܴͶʯͬȻһڶֵڣһɭȻɱ
ǰʮǶѻɽĲнн˻ͣһšֻҪĻһţὫŴճһƬ𺣣Ҳڻ֮С
ĺִ֮£ĺֳֳͷףһϮɫչ
ܵĻǰ׾ӣҲȼ˫Ŀ֮Ũҵս⡣
ǧ˫۾붨ϣĵĺҹ˵Ļ
ҹעʷϻŨīزʵһʣĺҪƹ޵е񻰣ս֮ĺֱ׷ĺ
Ȼĺվ΢΢ͷʵ𣿡
ѽ¥ʿһб䣬³ţɱ塣
ĺ˵ͷ

żʮҶʮ¥£ȻԸҶ̧ž͵¥֮ϡ
ҹɭɭ͸ǣһڵľ⣬ںҹеջͬһʮ׳һ·ԸŮһ㣬Եòɿܡ
һ˾ˢİγָÿһ㡣
΢΢һЦڼͰÿͰҨһƣ£ֵڳ˼⣬֨֨죬ǵЩʿͷ󶯡
Ǿ˾׳⣬һ𳤵Цѵ;ҳƤӳԺȣ˲
ЩʿһȷʵͶ̥һ㣬ҲҪڳ¥ͼ¥µĵоע⣬¥ϱֻܾʿ
һᣬ¥Ϻ˵ᵹһƬǾ˾װɵ֮ǰ˴Ĵָ
һЦҡꤡ
ŻҡǸ˾ͻȻоһ๾ֱ죬һ籬ĸоơȻҪ˲ӿǿҸо룬è¥
¥ϵʿ׷׸оǿҵҪӿĿУ׷¥±ܡ
һ˾󾪣ŭָھ˰Ͷ
γҪ壬Ȼй๾һ죬ĸоˬ˳Ѹĳ¥ȥ
¥ϵʿ˲ȿֺ˸ɾ˿ΨһʶǸϿҸľ˵ĵطйʹ졣
˴սƻԭͲ滹ء
ҡųꤣһɶɢӾȻʪ͸
ʮûڿˣ벻վȻһΡ


460 Ͷ·
Ŵ󿪣һѵȴʱĹʿѸٵĳ˳ţȴûɱڣٵɱϳ¥ռŵĳ¥
һ¡¡ǧӺХ룬ȻȴûͬԤǰֱֶ룬ǳ֮ͨ֡šڴһ·ϣһ·ĳ򱱣ֱɱϡš
ͨϱŵĽֵȻûвнͣȴҲǧرأҲ¹ǺǿӲоĳϮ
ܿϧǣ·бΪ˷ֹټʧһǶǸּֿףҲŸиɻ
ݡ
غŷֵؾͻȻúѹѹһƬɳ۶æ׷Һͬǧֻһ㣬ƬƬڿ𣬷

Ҽڸּ֮ϣһײ֮ڰսһƬ֮дԽУ˿ûмٶȡ
һ̣ӵĴҲ
һ֦֦ǿڲܾʶʲôǿʯ֮£޼᲻ݣ

಻ƿǧ֧Ѿ԰ӿնлһģֹߣһƬļʱٲܾͷЮı

һܾһ֧ԽؽУ֧Ȼһתббӹ࣬һͷ˽Ǿߵһܾǻ׵ʿǲܾļ֯˴

ܾغڵϴʹ
ʱ䣬ʿԼҽ֯һƬǧ֦ʯӭĲܾ˲ҵ˺˲Ϣ֮˱䵹ڵأǱͬڽ¼̤ˤ˾ǡȹǣɥʧս
Ҽ󣬵ڽֵǰͷĲܾ䣬ͷܣɾ
һ̣糱ˮ׷׾еİֵǰ¹ǣϰ

ЩëϷİֵ֮£һ¹Ǳߣֱ׵ս¹ײײɣݺݵײ˲ܾС
ܾҪڶŴֵֵȴƣֵǷֱֱɱԵĸֵڲֲܾ޻֮
ڣ޿赲شӲܾм̤һӵصĲܾͱ̤ͷ­Ѫģ鴤ȻûϢ

ֵڣĺڽȴųϵĻš
ѵĵʱ̵ˡ

ѴԳŷ𣬽ųſɱףХ룬ĺļѪ˲䱻ȼˣν˻ŭ𣺡׼ӭս
ڽʿѪȣӦŵһ֦֦γʱ׼ȼŴճһƬ𺣣˵޵еĹճɿ⡣
ʱһһȥˣɱңǧڶ룬ȻǰͷֵȴһֱտҲȻĺˮȴһƬţʿ
ĺɫȻˣĪмˣ
δ䣬һھ֮˰Ͷۣسǽʿкųʵʱƣ
δ˵꣬һδֱֵͨϱŵĽֵɱźͱţ
ɲǼ䣬ĺɫɷףȻԤϵũԼأȴ벻֮ܵңоȫǲѴ֮㹥˳ţֱ̫ˡ
ֻǴʱ֪ȥҲ룬Ƕݺݵĺȵţ
£ڽʿӦȵתͷһĴӵ֮£Ųֻʶӡ
ţҲ˹е⵶һ٣ҲԵǧʿͬ˳һ㣬׷ӿȥĲнͶʯ󳵵أҲû˻ͷһۡ
ȵĺ֮ʱŵĳԽţĺ𣺡˳ƣٿţñǣ
ͷϵؾﻹҵæٽת֣ǧբŻĵ¶Ŷ
ĺһǳŵһŶߣͷӳ֮ºХĽʿ棬¥ϵؾҲźһ׷ӳš
ĺŰٲ֮⣬ͷһʱͻȻɫ΢䣬Ϊǰͷٲ֮⣬ӰӰͫͫƺǧȺ򣬲ͷһ
Ȼһɲǣǰͷ龰֤ʵĲ룬ֻǰͷͻȻһƬһƬñһƬâĺ󣬽յͬһ㡣
Ȼͷܶˣ췭ƣ֣ܼ֮£һˡԵøעĿ
֮£һս۽ѩս𣬰Ȼ֮ǰһ㣬Ǵκף
ĺɫ󾪣æͷȥֻǧܾȻóƼ󡣶ڴʱڵףͬصðһİӺХѸٵĶסŵſڣʱ׼ܾɱ
ǰлǵֱоˣǱҲԶǺ޻֮
ĺ̾һЦһκȻ
̫ʷֱָĺĺͶ·ܽ
ĺȻŭָ̫ʷȵĺϿɱ裬̫ʷСҿڳԣһ
˵߶ս𳤵֮ͬһ㱼̫ʷȶȥ
̫ʷǹһ˿пЦҲһ̤ѩǹϣڵϻһӡۣȥ
ѽ
ɱ
˺ȻײԷͬһӳһ֮˲佻
һֱʮ̫ʷȲͷͷȥֻĺĳǹѵڵأҡΣһҵ˻Ȼ׹£һ
һ̫ʷȣһϣɱ˲ܾĺ
ĺ̫ʷһǹɱѣ˻ŭ𣺡̫ʷС
˵߶¿ʮ⵶̫ʷȺȻɱ
̫ʷȻعͷһɣһͷж࣬ͷɺ漴Цĺã
Էлףսǣָ
ī֮£ҲڹͬҦľˣͷôȥNBAз棬ƱȼӰһҲǰ״ֲ־ֻôͣӵϷҡ
ͳ62804231ֵ92Բاҳ϶78
˼Ǽ䣬̫ʷȻӶɱԷ

ǹײ̫ʷȻһȫ²ס˫۱飬۴ֻ΢΢һΣǿµĴƺܲסˡ


461 
üһӹȻˣ˿õĵΤ̫ʷȶгԱ񣬹װ޵ͷȴ佫Ϊֻ80
һ̣ıȻ˵һС˴̫ʷȣ˿ûо֮ɫٴ֮ʱǹ·ɣǹǹֱҪȴ⵶
ȻˣǵɼֱǲҲ̶ãȻ󿪴أףȴٳж̫ʷǾտǹƵæң
壬һȫȫβģ״Ц
ã̫ʷҲЦŻӦǵܵĹʿЦ
̫ʷȱƵķҵʱ¶һԵĴֻ̫ʷһȣ֦ǹ֪ĳ󣬷һǹصĻĺ֮ϣļҶֱ죬ͬغɨ֮£ֻλˣʱȻء
ٽصһɲǣȻǿµĴҲŵȵǱķʱ̫ʷȵǹĺ⣬ĺͷ
Ӳ˻
ʱߵǰЦҪķٺһܣ
첱ӴֵغҽӮӾͷ
׺ٺЦˡ
ɵһˣڵĵΤֻǵУָֻһ㲻ڻ£ǿԸڷ֡
¹ЦҺӮˣ͹˳Σ
ʲô˫ĿԲɣ˼ɫŹףһʱȻ˵
Ȼ߰˳࣬ǰȴǰһأȻԳ֣
׵һЦĴ멽£ӸԵȻĻһ½Ǻ󣬻ʾ̫ʷȳȥǹУһ̧֣ɣӣ
ͷǹһ𣬲мŹףʵӮأΣ
¶ȤЦݣЦӮˣȥΪ
ã
ﻹ˵á֣һֻһ죬̽ȥͬӥץСһץ׵ļͷ
ҲѸ֣ǰһץס˳һ߬˹׵
١
ͬʱþȫ죬ֻԵĽʿסҳһڣκ֮Ǵ󶼼ʶǼһɵľ˽⻹Ҫŵġ
˵˫ֽգͣڰУֲƲ¡Եơ̫ʷȵȽȴáɫǵͨ죬ͷ΢΢ʺҪǽȻ֣治ɫĲֻǳǳӡǻһ˿ǳЦԵüΪС

ͻȻһ𣬱һֻһһٴκȻƷڵء

ԵĹʿˣͬɽһ㡣
ȵٴηʱóϷŹ׹һݣĩˣԸκ
׹Цһѷ
ʱǧܾбܽ˹׷±˫֡
ҵԸκ
ɫڽũʱųռеӭԡκĺڶ
׼æǰסǰ壬㲣ɫ԰ף塣
֪ǣλúũϵļʱ֮ǰһӣ˿̶ɹ죬̸һʱ̵ģҪˡ

أųƵʱµһأɰǰɲܲԭΪ˷ֹǼ֮ңӰԭս˿ȴ˲اеϡ
شƺӶɿڣˮμˮƺӱض£룬ٻɽλ˾ݡݡԥ֮Ҫ壬󳤰ҪΪԭеıؾ֮͹طҪΪұ֮أСʺ͡ٶعء֮ơ
سǽףߴʮףǽȻͨǽһǻʵģȴһһ׵ʯǽޱȡ
غͺȹءιһǶȵΪأȴȻιػҪߣǼӳҲǰܹϸ߶ȡҪǣ޽صĲܲٻǸˣ޽ͨݹţһڹǰ߳бǽʯשٸߣҲŹǽ޷ʵǡ
Ϊǵһϣһرƣ򳤰ֱԹı棬ʤѻûκεؿνϵһݣ¹شȻٽ˻ӹµ֮ĺء
ĺͲͬΪȨ˶Ĵ󽫣ڲܲʱҲǵʲõĵһĸ轫ʱǱاΪǸһ㣬Ρ
ȹ֮սͺũ֮սʹĺʹʧӺܣĺٴΪȨӵܡ
¥֮ϣĺһñһְŽɫصŹĹʿüͷĬ
Ѫͷϣһ˿дҫһƬԣȻʮ꣬ĺͷȴѻҰһС룬ȻĽܴ죬ʹࡣ
ߣվһеĵ꽫죬ͺ͹£Ǳ׵İ˶˼ֳȺ͵͵ȴβסü֮֮ǵ֮
ұߣһʮ꣬߾ųߣ¡ļۼ׶ڲסȫɢһɱ˵ӢȻۣȴе
ڹʱ򣬹֮µĹףҲڹϵˡ
ĺͳ90946476ֵ88Բاҳ϶99
ѣͳ87808864ֵ95Բاҳ϶70
ãͳ88944435ֵ96Բاҳ϶92
صģ˲ʺͻ֮⣬ǲاǿĽˣɼ֮Ҫ
׵ȤǺѣʷϴΪκس²ֵǧ赲ʮ򱱷ʮգʹ˱ȷһԱǿĽ졣䲢ǲӪĵϵ죬ӦշΪá
£ңָѣǰС佻֣в֮
˶Թ׵۹δɹȻӦŵ
׵ߺܿͱۼСӲʮ꣬Ȼʹﵽ94ֱһĴڣٹ굽۷״̬һǲġ
ֻǣɳĻˣС߱ɱЭһɲǣѱ̣ǻˡ֪Ȼ그ҲΪԼΪۣԲȻףǿ֮ģȴǱġݣһ
֪ǣŲ¶ɱ֮ʱҲڶݺݵĶ
Ԫ壬Ǵߣǹôͻָʵ
ǣ߹֮öصġĺ
ûеɫͻȻüͬһȼһ㡣
СɱҸף屲ֱֳҵˣɱ꣡õŹףҧгݵĵ˵仰


462 ƴһ
أˮ͸ǡ
һͰɽϣһ
ҹɫ£һϿ¡ļ⣬¹ҫ⣬Եôô
ֳָֻǹӭ¶裬ʮĸǹͬݹһ㡣
ǹŷ֮ȴϸƮݣ赽˴ͻȻһһǾɱ綾̳һǹ꣬δЪǹһ䣬󿪴ϣͿ̩ɽѹʯ쾪ԵңƱˣϵֱȵϡá
ͻȻ࣬ǹӰͶ֣裬·ɣǹӰʵʵȴɱһǹͻȻһѸ磬˷ʤһ
赽ֻԽԽ£ͻȻԾ𣬸ǹ̩ͬɽѹһȻ£ݺݵĻһɽʯ֮ϣֻǲһǿϰٽľʯȻǹһ֮󣬴мѡ
һƺек˳ņ̀ͷ¶һȴݣϵһĨƵĺҲԵøĹ죬зͬһ׺ݵĿ⣬ɲ
ףɱҸ屲ֱֵˣĽʬΣң
ͬһͷոճĶǵȻеۣȴ͸һ˲׺ݺͱŰ
һ̾
Ȼת˲任һ˳ɫԪ塣
ĺãҡͷЦ㲻ŰԼ˲ҹĿȻѸգ˽อȵʹ˱ëࡣ
¶ʵ伫ĲɣЦԪ壬ҲܼˣҲûܻʹһ𣿡
ĺȻһЦգԳɣԽ׾ǲҲɲأֶġ
Ȼҡҡͷιֵʮ·ʮƣȹ޲ߣΣǱˣգҲԵֵĴ
ĺɫһ࣬ȻֻҪĺڴһգ㲻йԽأԽ˹أǴĺʬ̤ȥ
û˵¶ʹɫʵԪ壬ҲһҸ׻᲻᲻ܣ
һɱЭܲʧȥЮʱȫƣӶ˰
£һֱ뻳ԼΪϰףÿжȹҹ¡ΪŽеʹ尾Ψпգûûҹͻͽĺ˵ûȻչ٣ȴֻǲȻ˲ôˡ
ĺȻ̾ģ½жӣع𡣡
óĬ˰ΣͻȻ¶⣬ʵԪ壬һйΣ
ĺЦδѽѧܽɱȻɢ´ཫ䡣ֻǹǧĻ֮УҪӽ֮ѣο˸޵Уȵй֮Ҫɱ롣
ֳĬ˵
ĺȰ˰ΣƲȥո߳ʮͳǹ趯Ʒ΢΢ҡҡͷûٻͷ

ҹĸھĵġ
ʮĹӪ֮УҲǻ谵һƬֻƻҹҡҷš
ڹ˵ǿսͱƣ治²ܾϮӪǹϵĲܾȴҵģĸʱ֣Ȼžڼظڡ
˯ߣʮģ
һ꽫᳤ڹ¥һ·Ѳͣߺţֻڲܾʿаɫ
Ǻѣĺ֮ҹѲأ⹫ҹϮءʵ¥ߴ࣬ҹǽбǽݸû취Ψһİ취ݽǽʿ÷ץסǽϵǽ֮£Ȼֹǵķʽǲܾȫ˯ºҲֻܰװΪĹУ˫֮ȫ֮ϣ޷ǰϹֻҪֻܾ֣׸
ƻκͺȹأڰҹ֮ҹϮǺȹ֮սֱǷ˼Ժ˿
źȫѲһȦ֮󣬼òһȴǹĺȹ֮սͻȻںȹصıģһֱ˼⡣
뵽ʶĳķȥһɲǣɫ˲䡣
ΪһӺӰżֻɢæᵶɱ¡
ף˲㱼˹¥£һɱڣ쿪ţ
ոմݵϱµĺһӣ
ǲã
ֻǹԣףһϮɫ磬ݣǰٿţҷԪ֮ϮӪ
Ѵ󾪣̧ͷȥֻ󲻹Ȼ侫ȥϮӪʮݶðһᱻ̻ˣæоƴӴȥϮӪ޳ɹĻᣬĺգӿĺƣ
òȻŭǹֱָѣӻƭ㲻ɣ
˲˹ӣ򲻿ɣĩعţûĺῪ
δ䣬ͻǰһڣ㻺Եȥ
ǹ˴˺ѣһסѵӽŵ̧ͷԹϵؽȵ쿪ţΥն
ڲܾʿΣֻýŻҡȥͬʱ˷ɱĺ
ۼùűҡһɶߣһȣʿͷХȵĺѶ֮ʱڱŰʱˡ

Ӫ
ЩÿơΡɵ˿̽κ͵飬Ҳ鵽ҹѰƹ֮ߣԼƣۣȻǺ¶˯Ҳ˯ú㡣
һ޴˯гѣһԾ˳һսꪣܳʣȴҴҵı˹
׳ʵ
ϮӪ˵
ϮӪ˲ˡ
ͲܾϮӪ
̧ͷȥֻǰٲ֮⣬ͨɱףҽ𣬼æӹױݹ֣սꪷǱ߱ȥ
Ӫ֮ڣǧӾΧһȺܾɱЩܾȻºȴǰӵĶֻ֣һܾҺŴˤѪĽӵİΧȦԽԽСʱĲܾս˻ŴӰΧȦдܳ
ɻ֮ɫ
һӾ˾æϮӪϮʣҵӪֵƴֵʾѶѽΧסصš
ԽԽٵĲܾɻʵֻд˴ϮӪ𴦿ж
˵ֻд޶
Աһǹ
һŭ԰ӵİΧȦдͬǺһ㡣
˲ˣ΢΢һЦһ߿µĺѪֿΧڰ롣
ֻðΧȦֻʣʮϺ˵˲ܾʬǡ
һˣȫѪִǹ˫׺ݵĹâͬ˵Ұһ㡣


463 ۹
û̧ͷһ۱㿴˹ס
νۺ죬ŶںѪ֮ϣݵĹףкĵѪŭͱܵȼա
ǰˣܼҲĳˣҹҪʬεĳˣͻվǰ
໡
÷һҰްĺУսǹݺݵĳײ˹ͬһֻŭʨ󣬲дʮ档
ݡ
ܵİԭѾ󽫲õΧסͻȻò÷ѣæ۶ʩ䣬һʱ꣬˲㽫ڲܾûˡ
ֻòҽ˻ڶһܾ䣬˶Ҳˣתֻ֮ʣ²һˡ

ǹƣһ֦֦ÿķɣżм֦вϵģҲ׵סսɣһ·ֱ׶
Եƺĳɫ΢䣬Ҫͦǹӭȴװʾס
ս磬սǹ磬˴ͬһ֦֮һ񱼶Ȼײס

һâͬһӹҹգ㾡˲ȫ֮Խٶȵļޣ͸˿ͬһ㣬ֱ׵ʺ
95ͽƴһҲҵԭڵսȻӭǵͬһǹӰ

ǹཻ¡¡ľܵĽʿĤʹǹϴľײòͷѪ
ǸʮĸǹǹУꪵС֦֮䣬׸סá
໡
òͷѪڣѹȥͼǹͷǰƽ빫׵ţȻסǹսȴ˿ͬסһ㡣Ȼ񻢱ǹעǹȴͬţ뺣Ϣ

״һսһڻ֮ʣֻȻһǸʮĸǹ㱻˳ȥȵӦʱȻ˳һĵôϵ䳾
ĲãȻอȻˣȴԴ󷢣һӵ𣬴ӵץһսȻһԾ࣬ͬһֻһ㣬˴˹
ԹӳϮõߣƴնףŴ󿪣ڿ޴ܣֻǹдߣ͸Ƣ࣬Ӳס˿С
ۡ
ÿѪ磬úѪϵëʺˣߵѪͬȪˮһ˳˫µ䡣
ùȫһ˿սҪһγԣսףȴĴսһڵء
Ѫ˫е׺ȴ˿ݺݵĶŹףʲôȴȻﲻ
ɲǼ䣬ֻòͬԲеӾеԲжһ㣬򱨳УԲȥɱɴBOSSձɴBOSSпնɱԼǸɴBOSS
һʮܴ꣬ﵽٹȷǿ֮ţֻǿϧȴɱ֮ˡ
òǲܲٵĶӣһֱ߱ףɣ
̧ͷǸ۵ݣ˫Ŀ˫ۣͷһݣսȻֻһõͷ­Ȼڳ֮С
׻սꪣ֮ͷʾ죬οȵ֮飡

սͷ­ڹǰʾգڹ¥ϵĺǸشĴڲܾʿ˵ʿҲܴ졣
ɸı䲻޷Ƶʵйƹصֶ֮ǰʧȥЧǽɽ¶ϣû취Ҳǿ¥ƽǽҲбƣû취ܵܦ֮ϣοǰĿյޣҲŲ¼ݺ;ʮ̨ͶʯըһС
ԣɽʯڸǱǧͬ޷ͻƣҪ͵ϮҲǸˡ
۹Ϊһ֮ƣιغͺȹص˼֡
һһ¹ȥȻƺƴڣȴ޷Խ۹һһĹû취֯
䣬׵üͷҲԽԽ
ʮƺƵķǮ޹¶ԽʿǵʿһĴۿ볤֮ңȴһ۹ܸģ
ֻʮ˳ģķѵݿɲһСĿѾѩϺͷѩʿǵһִݲУؼҲƹ֮ߵĻȫһĸɺģ˲ơ
֮£ʮĸױԵɽһ·Уⳡս¡
˿̵ĹףͻȻýȻеһ㣬ʳ֮ζ֮ϧܣֶӡ
ĹΣһ·߶߶ͣıԹ̫䡣
ڱߺĸëˣ̲סӵ䣬е׷ϮūǸ䣿Тʵ䣬ȻЪš
ǸģʹùԵڽ޲֮Ӿ֮ףƺ͹ףûε
ͻȻͬඥƵģʲôƵģתͷʵʲ˵ʲô
һۣ˵ТЪţʡóܴ˷˪֮ࡣ
䣬ǰһ䣡
䣬еĮϲԭ׷Ϯūʱ䣿
βϱЦˣһ䣡ƹ֮ˣ
δ䣬׺еĽ߼ڹϣʵ̫кƣٵ
κٺһЦɼǵõ꣬Ƶԭǵģβһ
ɫһɻʵ˵
δ˵꣬ԺȻ˹εĲԣ߳ɽȥ
ֻԣȺɽççȴǼվʯɽʵǣܶطԳɵļ֮ҪɽҵѶȲ࣬Ҫȥ̸ףûҵ豸ЩʿȻǰսǻȴ޼֮ںôҲмǧˣֻСڣӴ򹷣ȥ޻أĺͺ˿ɶǳصġ
ϵϲɫһţε˵վɽңȥˣȥˣҲԶء
δ䣬һ˵ĩþɽ֣ԽƽأɽȻվѡǧˣĩԸѵգϴɽپ
׻ͷȥܲ˵ϲ֪һĬԵĺûаվҿ亣ڣҵֺܲԪܵ˻Ԭ̷ʱһƯɽս
ɽɽɽʲôɽ
׾񣬹Цټȵ֮оѡǧѵ֮սɹȫϵܽһУ
ۼֵܲȥڽʿҲ𽥱ֻ99˾ܲȴԼһʱˣ̲סʵܵɽΣͱµùȥأ
˾ܲ˵û±ڸߴϰףһСˤǷˣɽףȴǧѡ
˭֪䣬ƺĳȽȴش⣺£ֻ¼ɣ
˾ܲ˲ˣڽ
̲ס΢΢̾һѧ̣ʱڷḻĹǰҲҪԱġ


464 ͷԽ
ɽµĵһƬޱޱʮɽվһȺټ׵ľ׳ӣܲ־ѡĸӡ
ǰͷһӣʮټ׾ʿץɽǰεĿ¶ϣټ׾һһСϻȻޱˤȥҲǺˤ˵ģ㲻ˤҲˤͷǣز
Ҫǣֻ֪ϰʧ󲻻һñʱ̣һʧǷˡ
ܿ죬һټ׾ʿʵ˸ߴʮ׵¶һ׹䣬һټ׾ȥ
һʱ֮ǧϣֻ˲ʧ׹£ҵޱסδ󰭣ȻҲ̭ˡ
׵¶˼οɫֵܲļЦȻɽս׼һ缴ɳ֮սȫλϣ
ܲɫһ࣬زʹ

Ⱥɽ֮УʱïܣأȻټױʿǵϴ󶼴ű˵ĺۼҵôʱǺ֮ʣδжûʱأ½ͻ֣һСı׹ԨǣвٵطȫǾ·ǰͷɽֻнŷץס¶һΪʿ䡣
һ·ɽԽ룬һʱ䣬ټ׾ֵ֮ܲ£ɽ¸һɽ
ֵܲĺ£ټǾŴһƨڵϣˮҴڵĺˮͳɺͳ棬ͬһһ̻ʣһʱټ׾ɽͷڱˡ
Ϧ£ϼѪȺɽ֮䣬ͨһƬƺԤʾһȷѪ꼴١
ɫְܲεȵߣ
ǧټ׾ͬһԶ¶˹ȥܿͰ¶ټ׾׷Եſ¶һҲҶ
ǽͲܾӪʾǵĽ£һƬƽ²óرɱܾʿȴû˻ϵ˳ǵͷ
غųƺĩʱһأֻҪؾܶȻʦҲ޼ƿʩǸߴʮɸߵ¶ͲӦĵط
99˾ܲһʱû׹¶壬ο¶µĲܾʿûһ90ģ뵽оͷ˻¡
繳ҹˮڵʱ֣ڽʿ𽥼˷
һοսԭǵǰӣǰӵĹ⻷ʵ̫࣬Ľټ׾ΪӪľ䣬ش˽˴񽻸ټȵǡֻѡټȵǣ55ϣ˵ﵽ60ȻӾ񣬵ȴҲǲ֮ѵõľ֮ˡ
ȻȻϰ£һ̵ʱڽʿӰɸߵĿз£ǰζ飡
ܲȽİժȡļ׽ɡĻĽϵϼʵι̵ĸƳɵԲɡ
һԲɡҪʹ֮԰ɸ֮ˤˣһʼټ׾ʿҲǲŵģε֤ŷؼʱ̣Ȼеûסսڼϸ˷ܺͼ
ֽܲ׽ɡϵڱϣɽƻ谵ĲܾӪʣһ¶Ȼɫ߿һԾűͬһֻһ㣬µ׸¡

һ˾ĸֵܲĽŲȻҲһԾ£µȥ

ټ׾ʿԥŵĴ¶һԾȻڿз裬ͬٻţֻһɡƮţȻͬµ׹ȥ

ɽ֮£ڹڿռޣܾӪļһƬӪƻƣֻյƻţĴѲߵʿҲ١
طصصڹ¥֮ϣڹڵӪأĺ͸Ҳû뵽оѲߵʿҪֻѲͣзѣǷо͵Ϯġ
һӲܾʿй°ӪѲ޻δϨӪʡӪ֮ڵʿ˯һƬ׵ЩѲߵĲܾʿҲ˯죬˱߱ߴ˯

ӭͷĲܾʲͷϴһֵʲɻĴѰԴ
顫
һ˫ȵ׼̧ͷʱֵֻܲѾȻݺݵĵ̤ϡĲʲȵ˹ȥ
ܲǰغһʲڲܾǰʱ⧲Ĳܾ˲侪ˣͬһ㡣
һ̣ĺӰͬһ㣬һǵǰ޴Ŀֻͬʩ˶һ㣬ȫã뺰ʲôȴʲôҲͬһ㡣
ꡫ
ܲӸովȣݺݵĻ˰ֵڲܾѲʿɱ˹ȥѩĵ֮УͷأѪ׷ɣȵڲܾӦʱȻֻܲɱˣ߸ոҪȣ˲䱻ټ׾ٵ
ϮϮڻһܾʿ亰Ȼոպ㱻һټ׾鳤һͷ­롣
䡫
ټ׾ʿǲܾӪʡһӪ˯жʮˣڲܾ˯Ȼһ̣ټ׾ʿȻ׹ڲܾʵĶϣӲĽʺȻѹˣȻڼܾϡ
ڲܾоеġзġŭģӪ֮һƬңټ׾ովȽŲѾֵӭĻһܶͷһҿֻѪĽҽ
ǧڳĽڲܾӪ֮ڣӭŻҵĲܾһɱĴܾӪӻҲ
ܻ֮УܲǧɾĲܾʿ䣬ڽĹ¥ֱ˶ȥ
ȵĺѶܾӪ֮ʱּܲǧټ׾ȵȻɱ¥֮¡
ء
¥֮ϵؽѣùһɻ֮䣬ȴùºŽϹǰб£ֱ¶
Ѿӹţܿ˹ǹעӹڱ
Ȼ׹ôڵģȴ֪Ȼ˹ڣ׵ҪصĹ¥
Ҫµǹģȫת׼ӭڵ˻
ȻѵתĿ죬¥ϵܾʿȴδ׹е˼ùºɱ̲סעڷعµĵоȵѺòȫܾȷս״̬ʱܲȻǧټȵɱ˳¥

ܲʿ䣬ŰֵͬһֻͻһȺһ·Žֱɱǽҹ֮սص㡣ֻҪƿ˳Ž֣ŵùɱ룬رƱѳ˶֡
ɱ
ۼܲȺ֮д󿳴ɱڲִټĲܾ֮֮ɱŽ֮ǰ˻һսַܲɱ

˫ཻ֮𣬺ֻһǧ˫۹ʿײöᣬܲȴ˿ûŽ֮ǰ


465 ʸࢾ
ȵٴǹ֮ʱټ׾糱ˮһӿ˲佫ŽְΧ
żżǹ˻

һŷļʸն𣬿нܼ֯ȵļ꣬ЮŴ̶ļХż۶ټ׾Х¡
ơ
Ǽޱȵټ֮ϣƵȴܸټ׾κʵԵ˺ټ׾˿δİǹڵȺ֮дɱټ׵ļ᲻ɴݣܾƤסڰǹ֮ǰֱֽƬһ˿赲ǹǵȥƣÿһǹȥѪ죬ѡ
װľ޴ƣټǧټ׾ǰսҲܾ߳һأʹⳡսѼû
¡¡
ܲƴתŽ֣ǧբ¡ȻȽȽ
Ѳֻ̧ȥֻŽִټ׾ȻܲΧҹ糱кɨ¥ȥơ
ٲ⣬ͨĺȻǧٱȻȥǧȻųһӹſһֱŵб֮£ֻȳһҪӿ롣ڴǰģȻǹƺĳ
ֻҪһرƱѲת˫ƺĳҲ˵УȻĺǲӪһǴǧֵӵı棬ǳ롣
֮ƣֻвֶεֹܲҡţ
ҪͷԺһԾʮಽ¥ȻѸٷɱϣո¥ӱѸ̽
ȡ£׼һǳɡ
ɭɭļͷӹȺ׼˳Žִڷҡֵ֣ܲ׼ʺܲȫټ׸סֻʺЧĿꡣ
ݣ
һ֦ĴֵָӹȺͷǿƿֱֶ֮ܲȥ
Ⱥҹ֮߿ɼԽټܲȫעҡֱ֣ǰʱž
ֲܲΪ83ĺȻڲִ֮䣬ڲ˷Ӧʯ֮䣬ѸƫͷȥǵͬһѾĲӹһҽУûͷֶ֪ܲѾһټ׾ʺҪλм
ݡ
һոܲɢ֮ʣһ۵ֿһת֮Ȼֵܲţ޿ɱܣ
ʱ֣ܲ˫ץŽֵϣȻ޷ӵΪʱѱҡ߳߸ߣűתֵɶٴ׹ص棬ʱĺĴȻ˰ٲ֮ڣӡ
˵ʱ٣ʱ죬ֽܲͷոһֻ۵һǼѸۿ֮ڡ
ܲʹĺһڳһֻס֦Ǽβۿ֮صĲ

ԻױŷӦæٶܣֵܲǰڻ
໡
ܲŭһץסβһΣ˭֪ȣȻӶ˳Ȼһڽҧסȥ˳ֽ֦һӡ
һƬĿɿڴ֮ʣܲѪȴ˿Ϊ⣬ҡŽ֡
¥֮ڣӸµĺѽһĻһȻº˹
ʱֵܲͺǶȻȫܵٶڵסҪٴ͵Ϯǲˡ
ĺڱ¥һɲǣǧբȻҡһɶߣ㹻롣
ɱ
ƺĳһ°һǰһͬɫ⣬Ȼ˳ţڰӣҲ롣
ǧӵظѳĹһ㣬ǹĳɱ
һȣǰʹɽУӭһԱﱻ÷Ȼҵһͬۡ
ǹЮԵĿ磬ɨҶһ趯
УѪӿ֫ڷɢ
һѪȺĵ̺һ㣬ȥ
ݵſ񣬳һǹ
ѪУǹƵĿһɨƳҾУһԱ׵ĵнϮһ˳ǹû硣
нĺɣЦһɱһѪ·ĺɱȥ
ԳȻ
ѽ
١
սǹڿлĿĹâ빥Է
ϡ
УĺֻۻĴɽѹƾ÷飬˫۾Ҳѹ˼֡
ƹȻΪµһȻ
ĺ´󾪣ǹϵľȴ޼ѹ£ֱѹ˫һֵַȥ
Ըܲݺʮ꣬ǹɱ³Թ֮⣬ĺǱľء
ĺŭˡ
һɳƵ˻ĺ˫ǣȫ֮ĽƵǹ˿ȥ
ۼܵĲڰӵĹϮ֮½ڽڰˣĺսиǹ̳Ѫɱ
ȴǹɫ侲ˮһ˿üᣬ˫һҹʨ˻һһɫĵ
Ѫ볾֮УӰٴκȻײ
޴Ľ羪׶ֱʿöĤʹ
֮£ĺǴŭͷͦǹٳ
ɫŭгǹ󿪴أÿһǹЮ֮
˻սɱսһţתۼ߹ʮС
ǹз迪صĺӰ漤䣬ֻ⼸ĳЩұС䣬޲ն֫Ѫ
ĺоŭ۳޷𽥴ƣĵѹĲԽĽǡ
ڴʱһǹĺѲΪʾ˻صڶߣ˴ĩӦ
Ǻѣͦĺ֮ǰסƵȥ·
ʱĺƺȻ˹¶˵ͷ˶ȥ
ϮУǹɨ
Ѳ룬Ǿǹ൲
ϡ
ǻĽУӾһѪЩϱ䡣
УѼƷڵѪ㾡ȫһǹ
Ƴǹб򣬴һ
Уѵٶһȫһǹȴɫ̩Ȼ֮
кȻӿ޵ľɫ
н֣ƾδʹȫжϳнղȻǲܾˣײ˺Ķ²ʹɱС
ѣȥβ־ܡ
ʤѶҲʰѣǹЦȰ
ƵĻĴʹ˺ѵģ߳ŭٶɱ

һԳչиǹ籩㹥
ѵ80ǷعȴһУȻѺѱƵÿӦû¶һ˿
ˣȴ
ϽƣȻһһĻѸͲǶ֡
ʮ߹ѱмܲס֪սȥԼǰܲɣʼγܡ
ֻһ⣬һǹƱй͡
ץסս׼һ˿㾡ȫˢˢˢŹǹ
һҽУиǹֶɣ˷ȥص˵ϡ
ɽſȴһѪȫѪʹѵҲ޷
ܵĹһӵϣ廨
ڵĲܾҲû˿ĵֿ׷ȥ
ƻǹͬҰޣһͷ˰˵ĵȺеıնЩӵĲܾշЩĵˣ̤Ϊࡣ
ظƣ


466 й
һϣڱˡ
ڵİǧؾӳ߲ǧˣ߲ǱնɱͶصĸҲ־ܡ
ضţڹΡ˾ܲԼױĴӵ֮£ϳ¥¥Žַȥ
ܲױķ£ڽָƨµһ£бųǽѪɫʮֲ԰ףһײѪѽײȾúںһƬ
κˣױѵ
ܲȻ̧ͷæͦ𣺡κ
һȣ߼ǰһѽַܲסˣս׹ǽɣ
ּܲæ˵ΪκЧǣҪܴһҲϧ
΢΢һЦĵʸࢾСӵͦݵģĺĹأĺϷݶˡ
̧ȥֻܵĽʿ۰Ͱ͵ԼȻһμʶԼ档ҪʩչͻȻʲôƵģ
һᣬʿ廨ͷɢĺ˸ǰѻ̧ͷ˹һۣ΢΢̾һͷȥû˵
²ΪҴ󽫣֮Σ׳ʵ
ѰȻһЦ飿ֻ޴˼ƫδȡ֮ܲҪɱҪУϤ㣡
δ䣬ܺһƬָ֣ѣɱڣȻȴ˿壬Цκ۽ȻռأȴվƹضҲҪ˵̫ˣ
ɫ΢䣬ҪѯʣȴһӾҴҶκ֮ಿ֮ڣܾһǽ롭
ɲǼ䣬еĽʿɫ䣬غһأζֻƵһ룬ǰ۹衣
׵ɫָܿ򶨣ȻźѵϾûԽ˵۹أʮ֮ڣƴ˹أ
˵ת֣ܲɫȻдһͨȻܲһָȵ
ܲʹ5ֵܲĽֵ25ֵܲĽֵΪ98
ɲǼ䣬ֻܲһůȣӿ˵ۿԭʹ˲ʧŸоۿһȻֻһ˲䣬оۿֻˣԭնĸоָֻƽյĳʵС
գգ۾Ȼһ΢͸ϵİײ͸۾֮Уôۣôޡ
Ľҿ۲¶ۣ˲Ĺ̵Ͽ۾ֵסǰӦǰĹֻ۾

ܵĽʿ뻶޴ƺҪյƶ䶼Ҫ
һ̣˼ֻܲ˵۾𾪵飬ֲĵĳֵܲȥŽ߸۵漣
ֻǺ𾪣˾ܲȫԼ۾ֱʱǸ˵еľκ˷ţ𾪵ĳ̶˿ںѡ
ʧȥ۾˲䳤ֱ̫ˣո׵ķʪŷ
һԵĹ˾ܲһ±Ƶ飬һЦ˾ܲļ򣬴յ𣿸κˣԺø²١ٶᡢɶģƵ򲻾ɶģֻκ
˾ܲ߾Ӿ֮׵̫
ڼѵֵܲļȻζ˺һۣתﳤȥ

֮ٲ֮⣬ȻȻһ۹ء
ǽǺסƣĺصġڶߡȻñȽϴֲڣȴҲߴɣҹǽб״ݸȥ
ؼĲضŵĹǽڰɽɽ±ǰҪߴＸʮɡһɽ£ݺ;ʲôĸܲȣͶʯҲòϡ
ȻĹǽǰͷȴһʮ׵ĹȵȵȻխ᫲ƽȴԷþͶʯ
¥֮ϣĺǧܾԴʣĶǲܾ֮еľ񣬸Եʮǿ顣
ȻҲû˺սǿĴ㣬һַʽʱĹسǷҵĽ
ʮƬ̼㰲ǰţͷСʯ׷׵ıžλ
ڲܾδʱѵö޴ʯڿնЮž޴ĳХͷ
һöʯֱĺ֮УʯХԽԽĺæƫͷʯͷϷɹ䡱һĹ¥ֱӾͺһ
ľм볾ֱĺһĻңǺԣһʱ羡ʧһһöʯӹֱӽһʿԿǺ飬Խɽǽĺ¼ϡ
£ʮֹķţããʯһĻߣǰ㲻ͣĺ
ڲܾʿǾѰЩݾΪϱĺͱűһŮǽ֮£ֵ̿Ķţ챣ӣҪԼΪùһ
ˣŮǽϾǽǰʯĺ£ʱŮǽ顣±ߵʿ䣬ͷѪ۶֫ùǱҵͷ­ѣԽɣײϡá
ĺߣʱʿ䵹Ѫ֮УʹλӪһҲüͷ壬һĻңΪ֪ǳһˡ
µĹףԳǧĽʿǣ²Źͷʯɵ׳ۣõ˵սľǷݿС
֪УѾ˰գʯֹǧöֱѹǽ±ݸһ㡣
ٹ¹ǽȻŮǽȱ湤±ò֮ǽȴȻһЩӿײۼ⣬һ϶Ҳûг֡
ǽͷʬۺ;ʧĲܾһЦһӣͶ͵

ʱɫ𽥰ͻȻһƬĻڿлһߣֱǽ϶ȥȻ˵䵽¥֮ϡ
͵¥֮ڴĻͻ˲ȼһƬһһĻͬһ㽦
ͷڿգܣ¥һЩľʽҲγһƬ𺣡

͵ɵ¥֮ϣʹľʵ¥ҲȼۿҪտ嵹¡
ͷϵʿǾʧ룬ĴӣʱĲҽŹ³¥
Ũ̺֮УĺҲֲסæ¥֮¡
ĺڱ³¥һ̻ǳŵģ¥ϹȻȥǾûؾҲǾƹġ
ۼù¥ϴܣŨ̹ͬػֳһ㣬ȻܾӰ׻Ȼͷȵӣϣ

£ĹʿԿٶĳȥֱ¥¶ȥǵļϣһװɳ
أ


467 ջ
顫
һһӵ˹ǽ֮£ԽԽߣܿͶһɶߡ
ڿռѹǱЩﳤĳǽҪǽȴ׵Ķ࣬е±ڣڹԼʮ׿ĿռڣһǼǧٶȷǳ֮졣
ȵĺӦʱǽȻѻɶߣ־ŭĺæڲܾżǸ޼£ΪͬһڴЩǰĹʿͷɵټ׾ͷûйǡ
󣬹ھʿ˺ֱͶʯͶ¥ϵĺۿԽԽȴ޿κΣƺĺһ㣬ۿ¥ĶܦֻвһɸˣȴȻûг˼
ĺ֪ȥֻ֮¹¥ѾѪųصĵڶߣȴѪе
ڹ׵󣬺ѶϣǰһĻ𺳡
׻ͷһЦߺѵֻҪ˼벻£취ܱѶ࣬һǽαΣ
ѵͷ˼û˵
Щһֱмӣһɺ俴δ廨߼ϼ˿ûнԺѵǺܴġ
ѸҲѶֱ꣬ĺȴ֪Ϊا޴ˣЩһʱĺպǸŲܲˣǸŹˣὫܵáȴȻκνǧƣ꣬ı佫ơĳ̫ʷ˵УҲɡ򢡢˳ΡֽڽĽ˧֮ţйΡͳڼ˾ܲڡᡢԥ֮ţѵȷ㲻ʲôܴȷܳˡ
жǣ׶мӣı佫Ҳʮֿһ֣ܲǴĵ׵Ŀ
κԣʶ֮Ҳ˫κص˱й֮ܣԲˬ
ֻǺվиһĿǲڣ㲻ܱͶУǲ壬ͬҲͬΪеϰСȻҲǡ
֮ĺһ·ʾӵ֣ءƳָһ֮󣬹ײǰһ˼죬ٱż

زãХݲ죬µĹõˮɱ
اĸ䡣
رƵϢܿʹ˳ֻŵͬһĴӣȻֻڲܾʿ֮ӣͨ˵ڴһˡ
о׿̰־ȶ͹֮ңѲƣ֧Ŵص۹İ˰ش͸ԣԭͱصĸȴа۲ѣ޲չκ¡
ΪһȻƣاȻγɣȻе궭׿ĸ޵ùǹΡȺ۹ضˣƲ˳ǣƲˣΧΧܾ
ʱĲاУȻ߰ǧ໢ǲاȴЩκһ⣬ڹǰȴȫ⹫ԺĽѹϾ޴սװ
اԼڷУڵ߱䣬Ǽֱ
ʱĲاλġŵ꣬Ȼúͷɢ㲣˫
˵ĺڲاͬǸһĴڣôʱǲاļʣا¶һ˿⣬ʵ常ң
ֻʮ꣬δﵽʷϳʱǰ۲ŴԣԹڡͱ˵Ĺƣվ޲ߡ
΢΢̾˿ѵ˵֮ƣֻڡںͺǼˣ³ǽս״̬ļʮǼ֮޵У֮磬ƹ
ا¶⣬漴ڣ׳ң
һģ׺ɨ֮ѳɣνݺǰˣһҪԸıȻںͺˡο˵һ£˵лһһĸȤ
اɻʵ
ʻ˵
ഫɺ̶ɣǻλʮ֮ҺУǵ˱·ɱ𣬺׸ԬҵıԬƵ۱ɱֻ֮صЭУԭԭκЭ߱ɱ䵽˲اС
اɫһ㶣漴һʵɺ
ʳδȻϯ£ᡢԬȴΣʱ̣ԱΪΣ˳ˮкβɣ֪֮Ԭȴռ֮أ뻳
اȻףȴһ㼴ͨ¶⣬ʵȻˣ˿Ϊʹ
㣨짣ųһ֮ͷɵΣ
اеʢã常֮

ǣظ䳡
һԼʮ߰꽫죬ųߣ񣬽üĿԳۣһ˴ǹû磬·ɣǹӰ
ǹͷտǹǹ˺ɣһʮĽǹͷΪڽͷΣУǹƽഫƣޱȣ
ǹ洫ǹȡԮ
˲ǱˣǼŷɥ֮˳ơ
赽˴ֻűϰ˸ִǹļҽһϣ
˸ļҽһź˹ȥ˸˳ǹֹ·ֺֿݣһҲûӡ
ǹͻȻ˸ǹӰֱӭİ˸˳ǹֻ죬˼
ĺȵûõĶϣ
˼ǹǰսֻǹһɫĹâм䡣һХǹߣ˵ĳǹδЪͻȻǹͷ΢һĹֱȡһҽʺҽʧɫæ˭֪ǹͷֻ˷򣬺һǹ˻һҽϣҽڵء
ǹӰּˮһζʣҽĳǹͻȻһ߷һҽ
ҽԽսԽ٣һһڵأףڽѪ
ǹȵһȺõļһӲʹɵնѣͱģ˶ˣ
Ǽҽһ᲻˵ҪһٳȻмΪŭȴҲֻ֮£޵УֻʹһգҲҵȿɵУ
ʱһҽҴҵ˹ӣʹݼ빫ȥǰ͡
һϵ˳ǹ׸ϵļҽֶǰŵļҽŭʲôاССֵġ
ǼҽԵ޹ʵһٺǳ⣬ȴֻǿֶӣκһƲȥ֪ˡ
һŽǹżҽһǰȥ
֮ڣڶУԭԱߵİ󣬴˿ȴ𣬹ڵһС
ڵɫȻСĽд򿪣ҿһƶвȻ¶һ
ԲĴ磬ϱȱһǣԽ֮ײŰ˸׭֡죬
ڶȫ÷Ĭá
ɴ˵еĺƣ䷽ԲĴ磬Ť˹顰죬׭֣ΪȨڡͳϷ֮úԵԴΪӦ䣬֮֮족ʧ֮ѾǵǴλ޴ߣҲΪװʵۡ
ѵѾºϵң


468 
ڣݴǺԮĺҲǴ֮󣬵ڱȴһǼѪͳ
ڳ˳࣬죬ԸͺǶܾ֪ΪڰеĿڱԭ򣬻Ϊ޵СнɾԵĴʵڲ㲻ʵķʵͺƴգǷΪ¡
ƽ꣨187꣩ݴʷɱɱϺˣ뺺ϱԺšڽͬƾΪ˧ΪңΪٰĴ󺺷
͢ľӻܣڡǷϵֽٳΪ˧Ѻ붭׿ȶ͹ĴҲǹϵ΢
ڿʱ̣һǷǳġν˹֪֮ڵʵƵۣǼֱǸЦһ˿Ȣ׸ǸЦһǵǰ׸۵ʱȴĶģ˿̵ھ˵顣
վ֪֮ģֵĦǹ⻬һ֮һᣬƵĽеݸ짣ȻЦƥãȴٳӵСӵʮӵ֮أݺᱱغԭδһܣֵܵذɡ
һ£漴ЦЦЦ
ڱЦëˣŭ·Ц
ЦЦͷв֪ҲڣбȻԵֵ棬Ȼɨ֮󣬿һǽˡԶ׿֮˵֪н֪˭ǺۣŹֻýһΪڣ׺ɨ֮Ʊ־ڱصãʱԵ֮
ںߺһЦҪսʮҲɾ룬Եٳɿɲô׵顣
ЦȻˣֻʲôպΪսЯֲս³اԳвܲپλڽʾ뽫˵ĳ⡣ʮ򣬶³вʮ򣬻ǧýγƣֺ࣬һƵɳݣ³ڹУΪݣ񲻺ùͼ
һϯ˵ڲԥǴ˵еڻУȲѣΪǣ֪Թ׵ϰԣĲܷŹ֮أԸ׽й٣ֻбһ;
ԥ䣬ȴ󲽶룬һݣ˵ûֺ࣬ײһӳ뺢£ϯ֮ءҵ֮󣬾ݶ꣬ıСͼԸһ׸УɱɢǧȡС֮ͷ飡
ںݺݵĵһۣŭ׶ԸϯӱɱУҸʰװ׼һ㺫常򣬹ֹͬ
ȻĲ̴и˵ĺܣӦŵˡ
û֪ȴѾ̫ˣȻݣǼ˵һĴڣǱϯݵĹվ֮֮ͬѣһֱϣһõһ빫սĻᣬֽ׻ٽݺݵĲڵϡ
֮ƺҲѾԻ짵ֱ̬мһϣЦȻ³ĳ⣬ôĳʹΪܣʮ֮󣬱ԮУ
ʹĻ짴ϲлȥ

֮󣬹ڲѴ֮Ĺ˻ǣڻ˼졣
۹֮󣬹Ƴǳ飬ƾاʮͲһĻڹǰǲٷ˻ˣڳȻڵĶ׿Ĵͬͭǽһ㣬ǳټܱȵ۹أ
ڽʿһɣҪڷѩ֮ǰ볤Ǳܺ
ƺƵı֣أ֣ؽֱӳӭװ֣س֮󣬼ʾֱƳ
ڼӽؽ̽ɳ۶ʷƹܵĺڱǰ
اڡϣ򣬲ʮ򣬺ϼƽʮڰؽ缯ᣬݴͣ׼ӭս
׿ţǸֳһ˿ЦݣеżƬȻһֽƬѩһ׷Ʈ˳ȥ
ڣ졭ܺãʰا֮󣬱Ѱһͳ벻ȵˣ˷ʹ
ԵõϢ֮Ҳ۷׷
¾вӡɨʮ·Ӵ󣬿δܻܶ׿֮ͳ˱Ͷǹ֦һ棬ͶǹƵУ棬ңǼ˽ɫص˵
׵ȻһЦǾñʶʶС

硣
ˣһƬã
ĿҶ볾ɳĳذ̫Ĺâڸ
ʮĲѴѻȸеսʿķ·ûıٸһ㡣
ѪϵĹףĿԭҰľͷУһϸϸĺ䶯
бϵսϣɳɳĴ죬ŨڵĽüһߣһԼס
ֱϣٰͻһѪսꪣյø
ߵڵøӴأγһƬƣնɲǼƺʧȥɫԶ೤ĺŽǴԶŨҵɱ
ֻӭĹû˿η壬˷ܺͿ֮ɫЩ湫׶ĽʿǵһֻҪκκǿĵˣǶڽ¡
𶯣Ĥ¡¡죬췴ſҰҷХ絶
ľͷӴء
ڹʹزĳ£˵Ӱײ
̾
ģա
ǹ棬ɭɭ֡
ƴĺһ㣬ǰҰͬһĲ
ʹļʿǣƺƵĵˣһ˲䣬ǾҲʱ̣ͬϢĴ
ڵȴˮȵȫ׼ӭУ
׵УǿҵţĽʿΪ֮Ⱦɧܿƽ
еİӾѻٿټ׺īͷҲѻؼףǧҲƼ󣬽ɭɭļͷ׼ǰ
Ҷײĵ˻ڶ
һű뺷ףηŽƽǿС
Уһ桰ִ죬ȻӭƮ
£һ۰׼׵ǧɳɵıϣǹĿǰѴĵӪ
У˰·ǰ˲һɱֻǾͶ֮¡ȻˣվڹеĴ֮ͣɫҲ𽥱
ȻԶԶֻһӰȴ֪ǳĺѪϣǸͬ꣬¡ĺκҲһսĶ֡
¶˼Ϊ˷ܵɫеĻͷտǹ߬øˡ


469 ս
ǹһ̧£ͣǰĲţĲܾҲӿ֮䶼˱
У컢͹оĺݾң·Ȼɱ졣
ԣõᷡݣк첿ˡˡ
ŶɽսĹ΢΢һȻ׳ֲܺɨԭͱأòʻȴͷҵȾ䣿
ʱȻİಽǸˡ£׵ӰˣеսҲŨˣһһ߶ԭͱظʲô˹ҵ¡
䣬һɱｫʣĻｫʻȳ󣬹ƵӪ޵УΪｫ󣡡
󣿡¶һ˿ŭɫЦ֮սȡ֮սŻڰ֮ǰδһʤȥǲТμ̤ӵģ
˵꣬عͷ׵հɽҽʰǧӪһҳƵȱʸԱͻӪ
Ƭ̼䣬仯ҡǧѱϡ
ǹһУʮţƤ¡¡ĺŽ
ǧ¡Ȼ̵ĺŹӪȥ
֮£ΡȻ
ͳ91984634ֵ95ҳ϶81
˫90ԣǸߴ98ŷɲ£ƺԼȷһԱѵõͽǶϵ81ҳ϶ȣʵʧ
˵ʷ֪ںһСΪʣȻҪ췴һСٶڱܲնɱȷ£Ҳǿӵĵ䷶ˡ
ᷣͳ78845652ֵ92ҳ϶92
⵹ҲһԱϧ
˼Ǽ䣬ͻȻöĽһӿһ
ջŹĵһ˿⡣
෴Ǳߣӹһ˿ء
ٵıƽ
İٲ
ٲ
ٲ

ԽԽģеľ˿ڵķܾ
˷ԣµطٵȥɳɱϵ¶ı飬еսܵȼţͷɽǹڵϵţһӡۡ
ۼѾٲ֮ڣ𣺡Ԥ
˵ȴӺϰγһ֦ͶǹİǧҲˢİγͶǹǰۡ
ʮֻҪ۵ʮ֮ڣǳǧͶǹܼͬһԷ
оһǹǲҲ˶ɥʧսʣµֻõо֮ʣ֮ɡ
¡¡
һʮ֮ڵʱ˷ܺͼˣеķһХŭ
ڴʱ䷢ˣ
ϰټܸսͬһǰ

ȻǰͻȻһս˼һеĻͷɽǹæһãشٽĸսȻ÷ˤһԡ
һУǹ׶ޣȻ°д˰ֵĿ¾ơĳˣɫ䣬
ȻУϾֻһѣʿڼٱ֮УеѾ΢΢׼һʮ֮ڱҪͶ뵽ͻȻһսԼǰ
ꡫ
һ˿һ⧲ײ˼Ӳս֮ϣǰһˣϵϷ˳ȥսĳ֮ڣˤڵء
ţҽ˻ڶȴǱεļһ㣬˻˺׷Եڳ·ϡ
һʮ
ԵĵѸٵӣӪһߣټԭҰϣһƬĲҳ
κһѾõĴ̫ˣ¹پȻ˷ܲƲƲ
¶ǳʽļЦݣϲּ򵥴ֱķʽϷŪЩһĶ֣ǿ
˾ܲڹıݣΪͷĶԻڵûһ¡
ⲻһͷѡЦһеսȻ߾٣ż
һʮԶԶͶǹ󼰵̣ڴ֮ǰȴһЧΧԶԵоɿֲɱ
ԭ˻֮Уȵٵﱻͻĸսŵ֪ʵ֮¼٣ȴ̫죬ֱֹײ˵صϡ
ǰЧӦ֮£ǧڶʱҳһࡣ
㻬ĳ棬ӭĹʿ޲Цŵ˵Ǳ
ݡ
ҼգѹѹһƬڱգȻͬһкȥһʱ䣬׷меıԴе򱻼ʸ͸ţҲвˣȴΪԼ̤ͬ
ټĿҰϣѪɺӣ֮졣
ȵһգǧȻɣ׼ʱѵӳУ̤ƽ׽
һɽĺХԾԾԵǧƺĳ֮£Ȼֱȥ
ڴӻ֮ǿһͻȻǰͷֻǧٿټ׵İɱ˻𣺡Ͷǹ
һǰһͣͶǹһĵӳ

ֻ̳ǧ֧ͶǹȴŴ̶ļХݺݵܼİС
Ͷǹ꼴ӽڰӵͷʱ¶еɫ𽥼
ǵͶǹɨݣͬһ貵Ͷǹ֮£ıѪɣ飬޷֮
ˣһԲˬҲѪ֮⣿

֦ͶǹƳǹһãѷɵȥˣ֮е飬ױɱ㲻ˡ
ȻĻ棬ȴԶԶ֮⡣
ۡ
һ𣬲ǹ͸ͼ֮ײһ֦֦޼᲻ݵͶǹֱӱӵĸֵϣȴȻвͶǹĿ꣬еڰӵؿڣеϣȴһ
ӾȻǹ룡
˲˼ĳ棬˶õ
еᷣĿ࣬ȫ޴ݿԣӢϽǾɣۼֳԱ񣬵Ҳ˲࣬˻𣺡ȫ
ĽоȻ趯Ȼ֮սһнʹȻΥ棬Ҳ׷ɱ
ԵĺͲʣۼһսΪսȴҲ޿κΣֻҲ죬ɱ
֮еĹףõоȫҲ˧һ裬ʮȻɱ
һʮ˵Ļսʼ


470 ȫ



ļХƳգһŷıǹѾлһĹ컡ߣŹͷϼȥ
ȻⲢûʲôãٿټ׵İӣīͷҲǸּװڰӵټ۵ڸּǶͬһ
ɨǼŷɥͶǹڹǰͬץһ㡣
ֻԳʮֻ㣬صߵŵ棬ʹ涼ڲƺܲסѹƬƬĳֱ
໡
ۿԽԽͬǺһĺйԼеŨŨս⣬ǼΪӢսηսΪ٣ȻһӶӵĹȫװݣȴû˿⣬Ϊ˷ܡ
οǰĿһڵġ콫Ǹûɾ¡
֮棬ɼΪ֤
ӭİҲоֻĺºͿֲǵսȻ٣ԶԶǿ֮ǰĲԭҲƵĴ֮£뷢ߺ
ǰ񽫶Գͬɫһ㣬ȻǧǵȴֻжǸ׵Ķ֣ƺ˶ԷӮ˴ս
һɨƺϱδһܣһ޵С
̳ͬ쫷һԷŵ˳ǹһһǹڵϻӡۣۿǹǹͬʱڿлĿĹâ
ѽ

磬ǹ磬Х
ԡ
ԵĽУսǹȻײ̶Ǹǹ֮
ԡ
ɳɺҹʨ뷢һҵ˻˿˵Ӿ΢΢һΣ԰ľ
һǿĶ֣˵ɫͷʱֵȻ͡

ƴЦã
䡫
ڴʱֻԳҲݺݵײһ𣬼һѪһʱ˻ɱͲҽֻҲչ˲пĲɱƺҲɢԻųǹȺ֮зɱ
ֻչ˼ҵɱȻװս϶ǿƣչֳǿƴͷȴȻڴƴɱ
ۡ
һһһնϣҪһʱȴȻԾҪǰӶսİֵƬѪͷ
顫
һ£ؿڱһӣȴȻսҪǰͷ۶ĵоսȣȴԱߵս̤̤Ϊࡣ
ĺηӴٵ𺳣ǵһμ˲ҪĶ֣һʱ侹Ȼ裬ȻռϷ磬ȴδ֮ǰһת֮㽫оս÷顣
ߺѹѹֻӿһ𣬹ףսɫΪ˫ηͬɺһײһѪȮľһ
ȻȻ£ȫװݵĹվ𽥵ֵסĺˣǲơ
˫ʮ򲽱ҲӿҲȻײһ
һֻ̣֮õͷܶͱһ⣬˻ɵգֻʣ˫ɱʿҲ
һС֮ϣȻǸߴߵ𣬼˳Լһɸߵսȴһȥǿ߼ʡ
ʱֻܿ·սˣʮ˵ս޷ͳһָӣȻ˧߸Ʈ𣬵ǵȵ㴫ȥʱǰĹ֮ˣ˲Ϣս˵Ǽ䲻ģԴ˿ֻغۿƵķչ׷ʩ
ذΧȺ֮趯ͷտǹƴɱţʱаӱ˺ˣֵİֵİΧ֮Уȴն٣ǹվǲܴ͸ټףȻżжİӵıʺ¡
ڼ䣬ĳҲս˼غϲʤƵս֮Уʹ˸޷úýսһֱɢ
бѪսһƬʬɽѪͲܾȻƴսȴ޷ƣȻηȴվֵ˵оı׼ᡣ
ʮһ·ŵоʬǺƽÿǰһһѪ
ԭڰƴɱͻ˲Χǰ𽥿ͷʱȴܲǺ̲ĺɫ˳ȥһƬɫͳ׵Ĳܾ𲽵ˡ
ݺ꣬ǼΪ콫δ˴ܣԭڶȴ벻õ˵Ľա
ڴʱ۽ͻȻһԭ֮ϣ˿ǰƶȻ㿴Ǹ˸߸Ʈ˧졣
ϵġִ˫ۣµǵӰȴϲ
ף
ǸںѪ֮ϵٷǹף˿̹׵ԣֻаѡ
ֻҪɱףһսǬҲ
˿̵һĶͽͻȻҡһһ㣬༤ˡ
ĽüһߣһףֱϵٰͻһǹյøЩ
ֻХһŭ𣬴߶ǧɳɣ֮ͬһ㳯ɱȥ
𶯣Ĥ¡¡죬췴ſҰҷХХ絶оѪڽڣӿһĪļ
ɳɷɱ磬ת۾ӱֻಽ
׵ױߺܿͲССɧæָߵ쿴߱
ѣһѾע⵽
Ұ֮У۽ڽƽ˵°һѩ׵İתá
ʱſ壬ѩĻӰһƥ޴ѩ׵ս
ս޳ɳ֫״⣬·ֽһ㣬Ƥһ㣬У趯ѩ׵ë˻ڴܶ
ҵɱң
Ǹֳһ˿΢Ц
ż
һʮ֧ʸƿնлϮȥ
ǿȴĽŲеͷǹһ㣬׵ĽϮ֮
ֻһּ䷽գһһһɱ
˷ԣս۷ŨŨսмҵȼš
׵־ڱصã
Ȼʮ֮ڵʱһӰǰǺȻһս
ʱǸٱۣ˿ƤгٶȣȻʧɫȴۼֿ죬֮ǵڶͷһٽսȻ
Ȼǰͣʮսסţǧһս֮ʱȻܵ˾޴ŻٶȣʱǰһӲͣ
̧ȥʮ֮ĹõֲͣĻӶţݣݺսΧ
һɲǣ۳ױ߸ʹ

ٴ춯ʯ֮䣬룬תͷӱݵļ϶д˳ȥȵͷʱһݸոպô¡
־ŭŲԶĹףֻͷһǵѡ񡪡ܡ
ݡ
˵ͷĶӡ
ӵǼʿ΢ٺõĺܣڲˣȻûݹסѾġ΢΢̾
йΡ˾ܲˣһע֮ıʿֻ÷ͷ
һᣬǰսĴ֮У˲˱Žǵġִ죬ͬˮһȥ
ӻһѵѡʮܾҲƵĳӶȥ


471 ٳ
һϹĴηɹ𽥻谵ı
ѪȾԭҰĺ֮£һӭ˷紵磬졣
ĺǹȥĿɬͷսϵľԭȻǹռϷ磬п֧ţһȥʮܾɳ˴׵ĸ
ȥ磬볷׾٣ôóˣ˵ݣܾ˵ȥһսܾ㳲ֻʤɰܣΩƴһս
ǰͷʧȥֵīȻ̫ʷȵ֮£ݾ̤
ǧìӲͷƤҺǰгɲľ󡣽һ֧֧ĳì𡣺˸ìͷбָǰһƬܼɭ֡ȻǶ֪ؼ˵塣
ݾѪɣսֹǰ
ݾѪɣսֹ
ݾѪɣսֹ
ĺиǹǰһӡݲϵݾìĿںţҵĲǰӿīӭ
Щݾʿ붼ǾԡѪƴɱϱɱѪսǣսϣֻвֻܲȴ֪²
¡¡
ڵؼ̤Ŵأ޴ĺѾʮҪݾìѾֻеĳìֱաˣˣݾʿѾܹؿīıˡ
Ȼ׵ģǰīȻм˿Ӳֳɣ粨ѣбݾԴݾìֻؿīǰ۶ȴΪ
ءءءء
һصţǺȻϢţǺУӿ㼯ڲߣ׼ӭӴгķ
ǸˡܡѪɫѾۼһȺѹѹһƬֻһƬӣղҫԵԽޡ
ţǺȻֹؼһƬྲ˷ĺֻսʱǣçç񷣬żſҰԳʮɱŷɪ
ԭһƲװأ۵սڰӵ¾
ء
Ҳ˽ĺŽǣһһӿĺŻϯ
Ȼһжͽ͵ģȻڷȫؼǻﵥսҲֻǿƽ֣ȻʱǰҲųɱ˲佫͹о壬չ˳ɱ
ݾҲīټȵǵĳ֮𽥳
ɫԽԽһƲҲԶɽ֮ʧʮܾȻȫι׸ٲܾʿȻʼӣ˽еͶ
Ҿ֮еĺɢҵľģڼ֮ѹĵо֪޷⣬ֻȫˣıϡ
˵ĺһ£ԭ;ĻɢĲܾʱͱƵһ㣬Ȼɢ񱼡
ơ̫ʷȡĳһȣűͬҰޣһͷ˰˵ĵȺ
еıնЩӵĲܾշЩĵˣ̤Ϊࡣ
Һʹ鴫Ұɱķֱ׷ʮ﷽ձ
ʱսײſѪʬ壬Ѫ͸ÿһأγ˴ƬŻİɫӡ
ѪȥĴϱƽչȱȫ֫塢ѵͷ­ɢɢ棬·̺ϵ׺Ĵ塣
ʤĹʿ߰ԡѪıսϻЦС
Ϊ֪һս֮󣬲ܾǳ׵Ĳˣاĩѽ뵽ʱʱ̡
һսǧˣܾնɱˣ²ˣҪǣʱļĹоֱ±Եϼһܣʧɢδ߾ȻﵽˣĺͲֻյòбܽˣس

ǣԹеһݡ
ԭĶǣç³Ǩ֮󣬳ʧޣ䡣Ȼ궭׿ЮЭٴǨٹ֮ľݳǽָֻյĸߴͼ̡
ǸɣǽɣǺӿףסǽѼͶʯԷѹƣܦ֮ϲǿӲа
һʱ䣬ӲͶʯѹס˳ͷƽ˶ŵĻǺӣǽսȴͣϢ
ؾаˣдΪĺݾټϻۣ֮ǿ븶޴ĴۡʱĲܷѳ֮װʿǿƳǡ
ǿͱȻֻȡǹ״ݳǰկһ񡣶ȡȻıʿϣȻҪͷˡ
Сӣһ·Ű׳԰׺ȵģˣȻʲô
ǹζ˾ܲ˵ĻȻʵڲ̫Ӿ֮׵̫˵Ļ˾ܲҲֻϵùοȻԹײ㹻ҳϣȴԹ״ľη֮ġ˵Ķԣκ׳԰׺ȿ϶ǲеģʿء
ıʿϼһϣѰ˼˴²ԡ

ҹеҹȻδˮɱĵزȴҲǺ͸ǣǲʱҹιĺ磬ɨʱһ㣬ò׻һҲ˸⡣
ˮڳͷӳȥԭҰеĹӪկһţ
¥¥ϣ¥ϣܦߣȻվ˲ܾʿ䣬׳ֱɫŵĿŹӪկڡսλ֮ϣץűеָڶЩס紵ȻͿĨ֬絶һۡȴûȥŴսλ϶һżжҲǽŵһڱĭ
ǽʮͷ󸪵棬֭Ȼյ÷ڣཱུķŵζһ֣ӴȡͿ֬ĹңСĵĲ֬ڹϣĬĵУ
Щ춯֮⣬ǽܲľʿ䣬һԡ˶˾
ͻȻһֵ޵Ĵܿڽʿע
ǵ
ԽԽ죬͸ҹգƮϣǧذۣߣ߸γϣ޲ݡ
ţҲԽԽ죬͡
︦άݬ˼Զˣᡣ
︦άݬ˼Զˣ
⡣ܽǁO⡣δ⣬ͻ⣡
һ֮裬Ӷؼ˼Զɷ֮¥ϵݾһȻ̲סųȻ֪ںηƺֻصԶǧ֮Ĺ磬صʮĸ޶ԡ
ʮǰٸֺ̰ʵڻȥˣƽң޶СһУܲƽݻƽƽΪʮˣǵ޶СĺսΪӪպݾ
ʮͬۻڼڼڵоĵ֮£ʣ²ˣ˶ʬڻҰõĻһ𣬴󲿷˶ڣڸһ¡
ʮ֪еļǷ񰲺ã֪ĸǷ񻹽ڣ֪Ƿļޣ֪ǷȢӡ


472 ڧ
ͣЪ
Ȼʧ
֪˭ȿ¥ϵʿ㡣
ʲôһ𣬸ǳҵͶ·ĺǣǲ죬ǵѽĺһ£ʮĺǣ
һϯڳĽʿĬĺȻͣȴΪͺ񣬶Դʮֿݺƽ׽ˣҾͬͬסýʿǵġ
һʱ䣬ҲûȻǳ¥µ͸Ҳ˺ϳֻ˼ĳȴ񶾲һݾз賤޷ֹ
ڳ¥ϵĳϱ˽
˵֮κ£գղԵı˴¡
С㣬ʲôκǹҪ˵֪𡭡㻹˵˵ϼһ춼ˣҶٶٶиɵġ
˵ҵȸĺʮģҲ㱨ˣǱһƬ̫ƽΪλҪڴս磿Ϲͷû뷨ܻŻϼҿһ۾֪ˡ
˵ˣǱԭν»죬Ͷ˹ҵô˴ûȻҪӱˡ

һûһţͻȻһ˹޶żһͳ飺ȥٸ͵͵˽ı棬ﵱն
йһͨ£ҲͷֵĻصԼĸλȥ
ڳǽһߣһȺоȤĿ֣ʱš
Ⱥضðһ޵ϬҲӶˡ
ʮûÿޣ
ʮûˣǴӻøӡ

ڹĹЦЦгͲм
ԱߵļݾԴŭһݱͷЦȵģвУԿܽŪ໽У²˴
ɢƬ˵˭أŲӽ˴ֽ

һʱ佣ţۿҪҵüسǽһǳҳ飬ֹס̬ǹоݾͣԽԽˡ
Ȼо벻ǣոֵǿޱˡ

գֵĽʿڳ˿Ȼڴʱڽʿֵķ֣ǽܰٲ֮ڼȺ
ϸȥǽܾȻĲ߰ˣһðײͷƤӣ£绨ĴСϱа׷ԲԵͯͯŮŮ׶С
سǽʿĿɿڴ֪֮ʣҺ
޶ӴϿؼҰҪٴˣκʳްˣֹﶹ͹أؼֵذ
ӰؼأҪκˣκǺأҪȶ
޶̴仨Ҫˣؼ޶߶ء

£ĹŮ٣нϵģи׵ģϺģо˵ģɶУҳһš
¥ϵĹоʼĿɿڴܿͷӦˣڳ¿Լˣ˲òˡ
ôˣ
ѽ˺ޣһͳôˣ
èϵèţܶźʲô
ϱأҲ˻ű¸
ϳ˲ң޵ģ޵ģϱģʲôУͬķ˷ŷʱǰ̽׵һ㣬һһУȻ޴иû취һһĹͨǳϳµ˶˷ܵĴСڹо޷սʶֻһĳ»֡
ģȺдʼЦǣʮûһݾĽ
˵˾ڳ£ǵȴʮδδ֪вƽĸо
¥£о֮£Ŷų¥һĻпǧҲԶ޶һŮڸɶأ
Ȼ˾ܲ͹һǴˣشݾɳĴѼسǽʿͬʱԭ޻ʳӼЩƲӡȵĹаգӮ˹аյϿɣǱ˳ȰһĻ
ʲô߰ģӷżҹĻߣն⣡һݾ˾ûðɣŭż

ɰǧշ𡣿лһͻߣųµĹаڹоĵ㺮ðһ֧֧գһ䣬¥̼ƾֹһ㣬ڹоκֻǽн
Ҽ崩գк£Ĺамڹæٶǰڵвٰмһ
һα뺷ĹоĿǼȺȻ㿴Լϱ޶ѣŭ
Ҳ̸ȵģкӷǺһĺУԺͷֻ籡ŭЪ˹ķսݾȺɱȥ
ۡ
һݾ⧲֮£һ˲佫Դ룬׻ԽʺѪҺĴӿ
໡
˷һĹоȵĹоĴ֮£׷űݾɱȥҲ޷赲Ǹ߳ϷҲţֻбߺ͸ĸΪݾľٴ볹˶ǵĵߣǷͱˡ
ķ񣬻жյۺ͸߶Ƚţʹó¥ϵĹоըӪһһͬҰһֿ˹ȥ
ۼùоȻݾҲʾ׷ű֮ɱһһʱ䳤ų¥Ϸзӯ죬չ˼ҵĲ
΢΢̾˿ͷĹκ˾ܲаΪڼǶʿʿʿΪıʿ־ȻϧԹаյΪעܾ֮ҡ
ʱݲ룬ָɫսꪸ߾٣ȫͻƶţ
ء
Ȼ೤ĺŽǳĺŽǣ
ɱ
ɱ･ǵصĹϰӵ˳¥֮£ѹѹһƬ޾·𡫡֮ٲ˹ǹ
ǿŵǽǾ˧ɡ
Ȼ߾ұۣҹĺ
֡ϡ
ǧĮжӼһ֧֧ϣ׷תͷ۽ɵұ֮ϡ
ż

ʸƳշ̶ļХͬһ¥ϵĲܾʿòܾҳһš
಻ļ֮УӵĹʿתۼѾ嵽˳ǽ֮¡һܼݱ߸˷Ĺҹ˸űĺâ
ۡۡۡ
ϰټݼͬʱ˹ǽͨ˵ĵعŮǽϣĹټȵǺŴӶǽ³ΰٵֽŲá˳ֻƬ̹򣬱Ѿʵɸߡ
ȵҵĹоݾʱټȵȻӶܦһԾ£ײϲܾУҲη壬һǰ


473 ĩ·
ȵĺѶȻƣسǽʿɢӡ
Ŵ󿪣ݳҹʨӣǹɫǧ񳱣ӿ
ɱ
һȣǹǧӺɱ
ѵĲܾܾȺһɢ֮赲һɱ
ʱĺӿͼɱ
һȣǹֻ̳ۡһһԱн÷
ɣ֮һ
ǧӣһì׵Ľоᴩ
𣬲ֵķն򾪻̵ĵˣֻɱѪɣƽضսֵֻܵӵĳ棿
һǹƳѪУһѪܵͷ­ǹзϰա
ȵѪۣɱƣֻ֮ҵΪ֮ɥ׷ܡ
Ѫ֮УȴһԱܾǹɱ
˶ɱǱ֮Ψд˲֪սĺֻ˭
ĺƣϴȥֺοִԲ򣬺βеͶһͬЧκ
ĺƻǽ䵱һֵ𾴵ĶֵģֲʧأҼͺ񣬲òϸӵغΣͬۺµĽʿҲʮ־أƲӪһ
ĺ˻ϵ֣ӻӣֻսĺͶĺԪãҽս꣬ʱָʤˣ
ĺ֪·һժͷһͷɢűĳƮ裬ȻȻһսݵˡ
ܲԭĺϼĺϣĺܲѣͶ֮˿̵ĺȻȻű֮սģûȥܵݾʿսΪ֪ڰ֮ǰЩָҲֻܱѹο滹ԴԴϵĹӿ롣
ĺƣƵɫҲغǹĺһȭԪ֣ˣ
ĺȻܺãղݣݺԭһɽǹ£Ҳĺƽ֮ң
˲˺ʮľ룬ս
ɱ߰ưӭĺ
ĺ磬ǹӭ
˷ӶϺХµĴ糱ˮˣ˲䱼۶ϵǹڳڵʯ滮һĻǡ
ƳǹЮŭΰľɨȥ
ɱĺףдǹܲХ
ԡ
ǹһļ
ֻһɽĴ壬ǽѪǹƾҲ顣
оʱĺһǹͷƲ룬ǹһ
һײ죬Ǵ̩ɽѹƱƵ˫£ƽǿס
ǹƣҲŷɵ˲٣ƽֻΤľѹ벻ĺȻ
Ȼȴûϵĺƴһսʹʮʮ͹ǰһǾһȻǿȴܳ־á
λεĴǹЮǧ֮ٶ֪ĺˣԼϽϾֲ˺á
ۼǹХƲһı˿ǹ˳Ʒɨ
ĺһǹգ˻ŻǹЮԷб
ۼֿ죬ȴҲӲƴǹڰ·ϺȻһ䣬бĺļ
ĺɨգȴƷһ㣬һǹһǹϧƿɨȥ
ĺ˵ס̬սһвʤҲδⲻɣֻûκ壬ֻƴ˻֣ܶߡڶǹ£ڲȨĴƣעҪĻˣ졣
ⷢޣȴˣ֪ĺľȻĺǱͬھֻĺվһأͬھ˵㡣
ݣǹ仯ˣʵ飬ƫӲƴӲ
ʮϺĺѱŪÿ겻֮ǰƴĴȻľ̫ǹϵ¶
Ƴÿ϶ƽ֮ǹ㷴ĳֻһƵǹݺݵĺıϡ
ƵȲĺƴһҲͬˣһȥĺſڱһѪټȣıķɳȥ
̣
ĺصĵѪϡ
Ȼոأĺֵ𣬼һԾ˴ǹڿնٴζݺݵسȥ
ۡ
ǹ磬͸ĺףţ߸ߵڿС
ॡ
ǹأѪĺĺƣſѪЦսڵнǹ¡佫ҫĺԪ޻ڡ
˵ͷ­һᣬӱģֽŶȴʮֵƽ
ûһнʬ䣬ǻķСķڵϡ
ĺҸ嵨ұģ֮κ˲öʬ񡣡
Ҫ˵Ļȴûг֮ڣΪʱȻڱ
ĺڡ־ܲٴߴ98˵߹֮ǱˣPKʱŷһǹǰڴϷϲ佫벻ȴҵԼĲ֮£δеź

Ƕ֮ǵϢ˴СǾʧ룬ӴܡȻ֪ȥ˺գɱ֮ʱˣԷ׷׶С
ڸոյõƵϢһɲǣʱ˵ǧﱼ³
˲ֲͲܳ壬һ·ֱا᷿Ĵ˽ȥاˣҳǣ
ʲô
͵Ĳاеľ׵ڰԵ̿¯Уˮܵϸߡ
Ȼ֪һҪȴû뵽֮졣
اճ鴤˼£صŲ˫ǦƵģƿ᷿߳
õϢӹŮڴҴҵʰŶŮ߸´Ĳ܅ɫŵվһߡ
ޡا绨Ľޣʰˣײ˼޹ġ
ӹŮˣһոİϣؿŲااһı룬ɫƽ֪ˣ׿ԷŹκˣһܷŹģߣǧأ
˵˳ջ£Դ̷뿪ҡ
ا߹ȥȥϵˮ࣬ׯ磬֮Ǽˣ䵽˾أء
⣬ɱԽԽ죬ʲ󼱣æߴٲاٶا֮£ֻһҧС܅һڣȻӹצƷɵڽʿš
ȵڱܸǰʱاڱ˱šƺĳŰ׷ϮȥԼȴʲôƵģ̤ܸ֮ڡ
ֻܸвاѡ


474 ľս
״ֻ̤ܸһɲܸȻѶǰӭӣûеĻңһȻ
ͷˣȴһһŮ
ȵһʮҵŮӣ㷢ƣѩһȻСãȴԾֻӯӯһգؿȴڼӿ֮ˡ
ݼκŮӳӯӯһݡ
ŮΪ峺̬󷽣׺ִꪡɱڵȴ˿ûη⡣
˫зԺ￪ʼѯ˵ԡ
ͳ25108175ֵ91Բاҳ϶85
һĵŮӣԺȻһǿıʿԣֲʷԼİ嵶ţƺȡ֡ŮǸж׵ǿãŮû޵İá
ɨһۣŮӤϣ֪ӤҲв܅ȴ֪ʷϵĲ܅ΪʷϵĲ܅ֻͣһ¡
ȻҪߴӲ܅ƿʱŮȴˣκӲ˺޹½֪ţĹ
ȹ״𻰣һȻصģκ֮ʵ£˼Ӥ֮
׻عͷһۣ֮ȴζΪĳ˹ֻкˣ
ƺ˹׵˼æЦŮ¹ͬڣʴ˰ο֮롣
׺һֳŮһʮȥֻ൹ֻȴϮ˲ܲٵһ˫ϸۣͨˣɫеηȴǿװŰӡ
׳ɫһᣬ㾪ͨڵأֲݼκ
ֲͳ20128475ֵ86Բاҳ϶76
ҡҡͷһһӣ84¶дʫˣû߲ʫû⣬ʵһߡ
ܿ㱻Ǹ˾ͯˣֻͯݡ۵Ȼۣȴľǻۡ
ܳ壬ݼκ
ܳ壬ͳ5089284ֵ75Բاҳ϶80
ǳСƨôžԣǳ֮󲻿ɹҲһʱ侹Ȼ֮⣬ԽСһԽϲϲ¶˴ůЦݡ
㸸ı棬ѹ߱ҰݷΪβ򣿡ʵ
Сƨ۵СһеǸ֮Ѻκʵ˫޹岻ܾǰߣɹǺߣֺαعκκʵ֮
׹ЦȤȤ
ͻȻɫһȵܳ֮ڣɳ˸ţÿǱѧϰۺ־ʷӼԻ֮֮ѧʶɹ˾ͽ֮ԣɳΪ١
СƨɫҲȻŹ׵֮Ȼ˳ݵ֮⣺
һκʵ֮Ȼ飬ܸ֮ǰȫˡ
һԵĲֲСʵôأ
ʷϲֲ嵵Ĵԣ׶һԵĲðúö£ȥȥ졣
ø΢΢һ
ϸ棬ø߱Ӧý˸ųնվû֣ٲҪ˷ˡ

ߵա
ƽԭ֮ϣһӺɫͬ˳һɳ۶һ˴ڷչΪ̫ϵġܡֱ˷ʱʱ֡
Ǽǧ񿥵ľʵƤףִԵü侫䣬¶ǽýĸͷ
ԭ֮ʦ
ʷϵֻųµһֻܹﶼǰһİսʿ䱸ҲǰһԣܲӲǰӾ׾Ĵ죬δؾǻĶ֡
ڻ֮ǰǲյһʣاִṭ
ϣ
ͻȻһסµĴǰ߸ߵӲͣʿҲסţͬ˳һ㷭ţͣ
ǰͷȻһʮɵĺסȥ·
ʵɫ䣬æתͷͷȥòԶӰӵת֮ѵٲ֮⡣
죬󣡡ʼȵ
ˣǵãΨоһսĲا
ӵĿµĿǴūˡʱˡڻˡɶˡ˺ͷϰƥս֮оѡսÿһƥǰ˳ϵԣǻսٶȿɱȣاȻ
ǧתͷźöУֱָ棬ƴȻ֪ǿüûսʤϣȴ̹Ȼ޾塣
ݣݣݣ
ٿټ׵İת֮ѱ۵ڻ֮ǰһʮ⣬õоӭսеǹԱһ죬ս㻺ͣ
Զս죬һ
һ۶Ļͷ΢΢е㲻̣Ͼⶼǰһĺ䣬Ϊκ£ֶһֻ
סҹʨִ֮ǰ˼ǹһӰȻ𣺡ӻТȴȥβʹ˽еܽκȻ᲻һͬΪκЧΣ
ƣاǰֱָ˴³빫׾λȣн֮֮£Ψһս
ɭɭĿƣ¶һĺ⣬оĳǹһ٣зǺһĺս
ս
ս
ս
һƿ޷ǿޡԾޱȵı׳ͿŴݻһеźģΪ֮𶯣Ϊ֮ɫ
һģ֪תձǰӺͻﳹ˶ϵʱ
֮棬ɼΪ֤
ǧҲ뷢׵ĺеİֵĵڶҫ֮£ҫһƬĿĹâ
Ƴǹ߾٣ɱ
ɱɱɱ
ͬһȺħһ㣬ɱ򻢱ӪһֻҲı
˻˪սŭѪ׷ɣ޼᲻ݵİֵǹٿټף˫ĺ£һֻɱħɱħ޵֮ʦ
ĻҲˣȻ֪УҲҪɶ˻𣬳ޱȵı׳Ϳ׳ǿ
䡫
ֻ˲ײһ𣬼һ׷ɵѪ裬Ȯһչ˼ҵĲɱ
ۻ֮սڰӶ٣Ǹǰ˽֮ʣ60ϣֻϧǣװȴԶȴȻѪ£Ӿһս
ֻ֮ս


475 Ļ
װľ޴ʹⳡսȻңȴ󣬻ú²ת˫֮ľ޴װ졣

һֵһؿڵףǻ֮УѣѪ衣
ۣ
ǻƴһݺݵشһӵţֻ΢һ£ַһ˵ͷ­ɣȻᵶȫ͡
սֻһƬѪɣһƥƥĿ˻ս
໡
һе֮󣬷ܲĳô֮һѱסӵĲӣͬʱڵϴͬʱ̤Ϊࡣ
ս࣬ǻƴ汳ģڰӴ׼俿ѻֵƬ
ۡ
һֵһһӵʺͷѪ֮ǰƴֵȴ׶Ǵɱõˡ
һ̣ǰĿǰһʿ䣬ȻոñһʹӲڿն𣬽㷢ԼؿڶһǹУֵĻعͷ֮ǰĳŭݣȻޱߵĺڰ
ĳһǹһ˵ʬˤ䣬Ⱥ֮Ѱһ߻ɱ
ͳ˧ʣܼҵһֵ88佫ԼµֻꡢΪܼºպսľһ絾һ׷׵£ʹһͦǹԾɱо
ڴʱһ˴бɱǰȻĳ
ĳ󻺻̧ǹű۶ĲʣЦ߿ǲʲТ
ͣĳǰ£Īĳ
ǡ
ܺãǹ
ʮĸǹЮŷ֮һĻߣֺֿݵĳĳ

ĳͦǹӭǹཻĳֻ΢΢һ£Σ¸Ǵ
һܴ죬˿ûа⣬ǹǴ󿪴ϣͬ籩һĳÿһǹƴʽ
ת֮䣬ʮѹʵĹƽĳǹȴ罭ˮ಻ĳʱ䣬Ȼǹϵľ
˲Ϣʾ͸еѹԭƾеսѸٵһߵչ
߹ĳһХгǹһ£Юޱȵɨ
Ĺǹ棬·һĴʯΧĿ£ȥԲΪģγһ
Ǿ޴ʵΰУ޿ɱܡ
д󺧣֪ĳǿһǹǿľԼֻԵֵ
Ҫȴֲã֮£ֻ㾡ȫǹ
ԡ
ǹײ
ǹ㽺˷ѹʣ·شĴŲʵÿһ缡
ѹ֮£ѽһ˿Ѫθȣбȥ
ѳ
ĳӹһ˿ЦԳ̽дǹƴ֡
ʧĵĲʣֵֻܵۿλεǹԼԴ
ۡ
ǹߴ벱͸˹⣬͸ȻһǶͷ­˳ȥϾѪͬȪһ߸ߣȻ󻺻ĴԵ
ܼҵһТʹ˱
ʱսϵļսҲ𽥽β
һҽУڵĻԽԽ٣𽥱նɱһ룬ȴԽսԽ£ˣڵȺ֮ѹͬвһ뿳ɱֻ¾
ļ٣ӵֻûһҽԵ£Ծԭ޵еľ˿̳׸ĸصʬѪꡣ
˿̾ƶȥˣеɱ
еɱ
еɱ
ڰҲЩµĵо׷׺Ӧ
Ȼûһ±ͶЪ˹ƴ˻ڰΣֻüᵶɱһСķܱ
һսɱһʱɱ䡣
ϦգʺڱصѪʬ֮ϣ˸ҫ۵Ĺâ
ꡫ
ڣһµĻ˾һǹ͸ţˤ£Ѫء
ƺĳܣʬҰǧﰺȻ
Զĺϣһ̽ףͷϽڣצƷɵ֮ϣǰһУɫĮȻ
Ƴǹһӣ㱼ڣǧƺĳӵϣاΧ

اƻĹʿһҵĴЦشӰνԼʺЦ߹ףˣұʤ֮
лͷأѪ裬߾ʹ

ƽاת׵ʱ򣬹׾Ȼһ䡣
ʤ֮
ѵ±ҪԱاǸ̬ϰ壬ԼӰ࣬û»ҪԼĹʣ
սĻڷѩ֮ǰ˹֮ңԾ޽볤ǡ
һ죬ֻǳеİնڻ衣
˰شһɨϵĴص۹Ȼ׿֮ң͹֮ңټϲاΪ˵ֿ׵ĺʹùбüΪƲռҪһȶȨϢָũ
׺ȻǹаǸˡʮԭͱڹ׵֮渻޻ͺֲټϾƹ㣬ʹðջ˼Щٹаԭ֮أ֮Ϊض֮빫֣֮ζŹҲԭһӭͷ٣аܲϲ
ڵİؾڹǵһɲǣ󶼷˵ֿǹоݾĵﲢų⹫ףֻҪײ˾ͺá
䣬оȻǲԭֻҪǧϱű빫УнʮսңȷҪ˿ָũһʵоߣȻﵽ״̬ȻҪôཱུ䡣
ݾҪعģЩʮûعˣʱսˣ˼֮鼫Ũңڹ׵İ֮£ǰԭصľƺƵıضȥ
ܶ˵֪ԼõɣԻع֮ʱȻ񣬷ޣһĽšκꡱ
֮ٺװݾЩݶӪ뿪ȥ
֮ǰЩмĪɽǣˢˢڳţݵһأݷڹ׵ǰߵл׵Ĵ¡
æ˼죬˾ܲε˵æ£½ϰ͹Ҳǰæƽ
ڲϳ׸ϰ͹Ҳ޹Ұصĸ˹ףϲϼϲ
һȶʱ򣬹Ȼһ飬һҪ飬һĴȡ
ԲۣôҪ飬ôľȻˣ


476 ͻԵϵͳ
˵ϻعͻȻһ飬ϵͳ
ԽԽѣϴ6һˣֻ֪Ҫ7ϵͳҪռԭ֮ءاոԭһݡ˾ȫҲ˹׵У˳ɡ
ոԭݣɣǻ4ҩһö
ѡɡ֮Ժϵͳеһö׳ҩϵĲֿ
Բۣף
ǿףеľײڵأڵ׻᲻߻ҵԴˣô˯
Ϊ˱ǵİȫ3ϵҩֻ뿪ʮ֮ſʹãġƽϵͳʱ˹׵Ĺǡ
һһ׻ûɶãײ֪˾ͱҪʯͷϿһ²ű֣ȻȽϾޣǹȤ
ܵõֻʱĲ7ϵͳӦܸپϲ
ˣϵͳ7áʡĳƺţױ1000050007϶һȯ3š
7ϵͳϣϽ𡢳ǿϽ𡣡
׿7ʱ˲ˣԭΪ֮һָ͵Ľٸ֡ɶģû뵽ľȻӲȺԾֵ
Ǵ⣬Ӷͱֻ׾ǸЦͨϽȻ;Ҳܹ㷺ȴսøװŵϽȥˣû˵ˡ
ΨһǳǿϽţһںģõ7075ϽһֳǿϽӲȺֲͨ࣬Ҳǿȴеûƽ˵ĸоǿϽȻеܲӲȲ˵ȰֵǱȹҲҪһ㣬ƾͺͳֲ࣬ʵڲʺˡ
׷һͻȻԺһ˲˹ֻܶ2.7ǿϽܶȹҲֵ࣬ܶȴﵽ7.85ζţͬһۼףּʮĻǿϽȴֻʮﲻҪĶ࣬ҷȴ͸ּײֻ࣬ҪֵֵıбƼ׵Ŀܡ
ڸּ̫أ׵ؼֻսǰŻϣ̬Ƥסûа취۲ҲãҲãһʮĸּףжȻۿۣǶʱսٶȺݶҲ˺ԶǿϽսױĽ⡣
ܹƳǿϽս׵İֵ׵ϵͳһҲֻʮѣֻټȵǺͰӲУµڶīװҲǧˡҪһѰֵҪռܹ߳ɽƼ²ɣмѰֵ
֮󣬹ֱһšҲãϽͳǿϽҲãⶼʯԭϣֲǵѧң֪ʯⶫϾʯĩʱұʷˣҪʯȻ
ܿҵϵͳ˵70ױҿɶһ7ȯ1ţ17ȯɶһ10080ͨϽ70ﳬǿϽ𡣡
ζ1ױҿ500ǿϽսף֮󣬹һ·նɱܾԼʮ򣬱ױȻﵽ36һǿϽս14ĻðеصĸּףϳǿϽսס
ײϲ3ϵͳ7϶һȯһ210ﳬǿϽһ׳ǿϽס
ǿϽս1ս112ﳬǿϽӵгǿϽ196
ǿϽսףںƫԭ򣬾ȻͷһֻҪ12ԤĻҪ٣ζŹеıױ֧ųٿټ׵İľȫϳǿϽ֮󣬻иࡣ
һɫս׳ڹ׵ǰ׽᷿֮ڵ¼ϣ״ӱֿȡһѹֵʱĵоܹװսˡ

һȥս׷öĽײϳһǳǳӡۣͬͷ˿һ㣬ԺԲơ
ȻΪ7ףϵͳϲҲ
ױ׳ǿϽ׼˰죬ſʼһϵͳ
7ϵ平ǹ絶󵶡
平ǹ޳ʹõǹͨǹĲǹӧﰵֹ˵µսɱûá
ʹ󵶣ǳǴ󵶱µɡֽõһѰִ󵶵Ǹѡ
׸Ȥ絶
絶ܳߡ߰˴硢һ߶磬漯˵ǹֱص㣬ܵǹʹܵãȿɵհѣֿ˫ִΪ˫ֽʹʱڷҽṹٵʱշתݵתʵüֵߣɱ󣬷һɵֵ
һѰ絶֣һȦֹȻãǺ潫׸ֵȫ絶֮Ҫ֪ݼҵ絶һ֣ӲĻ
7ϵסͲҶסȦס׵ʽ֣ǲرʴ
7ϵ
׿ֵʱ򣬱֪ڵ۵ʱˣֹ̹ͨأڹʮһֱҪΨĵλ
ֳ۹ҳ壬ʵһǿػأȴ廹Ҫ㣬ȴҪԶԶǿڴ󡣴̿ɴٲ⣬ﵽֲĹҪһʮڡԶʮಽ˵жʮಽľԿľɼ侪˵Ĵ͸ǴԶԶɼġ
˺ͽŷɥֻϧȴʧ
׵һ󣬰಻סеϲã᷿ܳǣͬʱƵУ䳡
ʱǳʱ֣֪ôԼȻҪ£ҵæִǹУ䳡
ʱУ䳡ѿտյģǳʮеķȴһƬͨϰκڵױŻѣУ䳡յõġ
У䳡У׶ںѪ֮ϣоһŴǰٲļ׼š
̤볡ڣ˲ˣ֪ҪʲôԹ׵ļʮ֮ڶһмУοٲ˵̴ﵽٲ
˼Ǽ䣬ȴһȣȻ۶ֻ˵һƿ֮һ֦ͬһ㼤
ơ
һ촫Ȼҹ֮ȴüΪܵһ£漴кü˷мļб˹ȥ
аģ
Ǳе׷׻Ȼ߸ߵľűаĵļгױһ߱һ趯ţκҲ
ɲǼ䣬ҲˣԼ۾㶵Źס
ײһ飬ٺһЦеݸƵµ֮֮ʦҲԡ
û֪ڰԸ̣ģҪмİУôҺУ
Ƽæӹ󣬴Ӽ֮ͳһ֦ȲĴֻ׼һ£۶һ
ơ
мٴδаģʵʵеķʸаģ
ܵĻȴĲ˼֮ɫȻΡְγ֦ʩ䣬֦㼯ͬһżеİģܵȲ׶
˿̣ŷĶԹһݣɫô֮ɺɨҲ


477 ׽
7еϵݳ
ݳҺ涼ԺʵľΧƤֳԵֵ¥ϵļʸʯͷĹ˿Զǣʷϵĺ֮ʱøװĶݳƽǡ
ʵֻһֳ֮̽߳ɡڻһˣſƤĳᣬڵ
׸Ȥǳ֮ǰսĶֻзֻڷʱʹãֶҡˮǰȶƶսǰ֣϶ҪʡٶҲĶࡣ
24589Լ2324ȶ֡ͳ2030ɣˮ1ң700800ˣ¥ࣻͳһ200300ˣ붷ƣ24589սĴСࡣǳҪʱͶ¥ҪĶࡣ
˵֮󣬹ͷ΢΢һ˳촬ţĽҪ߳һأˮս鲻ҲѹоˣĽ֮н̫ѹ
ٽҩϵ˵öϵͳ׶ڹ˵û̫Ļô3ҩϵȴٴξϲ
һμȻú࣬ǲѣһˡ
3ҩϵҩҩ3ҩһȯжһÿ3ҩһȯҪıױ25
ƲסϲĹףһҩǵ׽ҩһʱ΢΢еʧ
һĻҩͬһ㣬һߣһģҪ֮ӳȥ֣ͱһ㡣
ȻеСʧ׻Ǿ͵͵ĳȥԻҩǣ״ơΡ̫ʷȡĳɵһĸǰǽһɽ֮ȥҩ˾ܲ˶δܵԲμӴ˴ܻ
Ƶˣг֮Уּټ֪Īµ÷Ҫչˣһ·Եʮֵļ档
ɽȿ֮󣬹סȿڣڽڣһֱɽȵĸزͣ
Ȼɫδȫڽڹ׵ʾ£ȫȼ˻ѣڹ
ȫѩ߸ߵĶںѪ֮ϣ˷Դ۹ĵĴ멸ƮͬӢӣȻʮĵķ紵ȴڻҫ֮£
׼ɫȻͷװƾַˣȻͷֵ̩һΣϰٻ֮֮
ٻף
ڽ㿴ңҿ㣬¶˼֮ɫθ˫ĿԲɣĶŹ׵ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵ƺһϲװƵϲʲôȴʲôҲû
ֻ˫Ŀ΢գдʣ飬飬սʤգ̳ʹ򾻣ٻףɨĺ
֮һѶһҩֽӹеĻѣߴϻһ㣬߱͵ȼ
ۿȼһ࣬׽еĻҩǰһӣǻҩ͵Ļڿлһ⣬ɳ߰ʮףǡɽȱһֱ۴ֵСϣȻסͣڰС
߸պȼյ˾ͷ˲䱬ըһž޴Ļ⡣
䡫
ͬһһ죬ɽȶ죬ɽ֮ʮƥսֵ˻ѪҲǵⷽ򷢳ŭǰ㲻ŵ棬ֻȹһ±ҪȥƵȺսϾǾų߸ߵǧԣȻֵڲʹЩµսȴսսսͷҪܣϵ߼æס
ɽ֮ڣķԭͶ˿Ҳ÷׷ҹ֮оšҴţѹѹһƬ֮иOO@@һ죬ǾŵҴܣ޵
ڣеսȻٻס֣׼Ȼͻľ쾪ĿɿڴԼ۾
κȻĲףȴδ˵һԣתҲ
˴ǿСֱֻ۴ֵȻȫըֻʣһɣ̹Żζ

˲Լͬ뷭ҲɫӭŹ׹İݵǾϣһ̣ײֻǵ̩һĵӣת
׹һЦضҶף
һ׵Ȼƣλѿ˵񽫣ǶȴҲžηȻ׽ǻҩݹʱĴãȴϵ˫ӭӡ
Сĵȼ֮ɽ֮ٴδ죬ڵٴηĩսٰľš
ţͷϵؾԶ۷׷ףĪһǡ
ɽ⣬ˮΪߣѩغϣǲܷ󣬽βľܲ⣿

ȣǶʮһɽȣԲ
ɽȽΧֹ롣
پһпһƤңƤװͬԲԲ涼дִֵߣҩơ
ܲһ𡱣˽еȼ
͵ȼţۿҪյһ룬ܲһ¡ͶͶ˳ȥǰʮ֮һεӡ
ʮа˾Ŷӵ֮ڡȻûбըֻǷջҩ״ļٵͶϰͷҲֻ֬ݹֽŶѣȼٶȺ߲һ¡
ͶҪʱ䣬Ҫ֤׼ͷ;롣ͶըͶ˵ĻоˣпܷӹͶ˸㲻ڿоͱըˣ׼ͷ˵ˡ
ֻӪˣǾоֹˣܲǨΪӪͳ죬ͳϽֻص
ڴѾ˽¡
˴죬ٵձɽʱеصƥ⴦ɽȣҹʨӺͷѪҲ⡣
䣡䣡䡭
һװɽɽڵضɽҡкֳըıը˻쳹գòϢ
Ⱥսʱ˾޴ıըŵ˻ĴҴܣϵʿæקסǡ
ԡԡԡ
һƳ˻ϵɽ˻ƽϢЩҲƽǵĴ󡪡ѪڰǣҲΨһܹǰ
ѪȻԣζصľ첻ȣֻǹѾǰΣͨӦ־첢ѾϰΪˡ
֮󣬹еƥѾ𽥽־죬ʮҩͬʱ죬Ҳֻ˻мδҡ
µѵӪ˶ܽȷͶʮֱ֮һҵ˶һʵͶǡô
ˣٸҩըգ۵õѪҲû취ûͶ浯ѵǲģС
ҩɿĻҩҩɣм޴ıըͱը˵ЧĿɿڴ
˾ܲǰ汻ըʯɵӣɫ𾪣૵˵κҲȻס
һ̣λ۸߹99ıʿڳ׷Թ״ľη֮ġ


478 ʦ
Ŵ֡ƣ·Ҳ̯λԵģģõģģҪоСȭҩģˣˣӼġ
Բõгǹǰ̯ձӶɵ飬۴󺺵Ĺٲôȥɡ
С̯С׬ѪǮ̯Ҳһ˳ܻеС
ֹսǴһɺ̯ӣǺȻɹɣȴɺ޵Եرˡ˵ĲֻǺ棬˵ͷŮ
ʮŮһ绨Ц̣ݮһ˵˼ۣ֮۵ǰ͹̵ģȻ°ȴȻβס˵ߡ
憪һŴϵ˷׷פ㣬㲻ҲҪϼۡ
ÿÿүÿ
ͻȻһȺ˹һ·˦ţ˷׷ױӡ
ˣ˾
ۿȺＴ̯ӱͷȴͻȻϣͣں̯֮ǰ
ͷаĶŮ漴ƵŮӰ˵ĻϣĵʣͷǮ
ͷһƣĸҵæСģү汣ܺóԣֻҪǮһ
ٴ˦Ǯӵ̯ϣģ
ͷһôǮү̯ϵĺȫҪҲҪô࣬ҪС϶ؼȥȡ
ٻ˻ִĻ˭Ҫĺ棬ġ
ͷˣæҡֵү޹»ǮС϶Ҫ
ٳԵŮһָ˭˵޹»Ů̫ˣҪȥ̫졣
ͷһ̼ˣ첱Ӵүӽ£̫СŮҲ϶ͬ⣬˵ۼŮִֽŵôܱ̫ϡ
ɫһ䣺ʶôˣҴ򣡡
﷭һӵϣ̯ƷڵأصĺȵϡáͷƴֱڼҶץסᣬѪ
־ͷĹŮŮƴ
ˣ
˵ľһ󼱾۶
һȺԼʮϵʵŲɫĹۣɣܿ㱼ǰ
ͷһˣ̬ͺˬǱˣյİͳϸ֮ӣʱϷɣʱ˾
ϷһǰⷬҺ龰»ðɣϳһӣȵˣΧ

δ䣬ܵʮŵΧһʶֱָڵ
ȻѪͷ˸Ҳ̫ܵˣҲҹܣ
ҲʾزﵣڵѲ졢֮𣬷ʦ֮ڷߣﲻɹ֮
ʱһƽŮΣԱߵɫȻĻعͷϷһ֣֪γƺ
Ϸбһۣһûлش𣬱˾
˾ʯĹ٣˹ٽ׵ǲ¡
ѮңҲ֪쵽˾ģ¶Ƕٺκеϵġ࣬Ҹ̫Ͷ꣬κصļūֵͬһ㣬ҲĴˣûϷɵ£ֻѮˣվ˼ëꡣ
Ҳգֻ΢΢һЦԭ˾һһᣬΪֹ£˾
ֹ̫֮أʯϵĹԱû֪ģ⻰ʵԴв֮⣬ŸϷɲҪ£̫ӳԲ˶ߡ
ҪѰĹԱһֻ۱һֻۣϧϷɣϷԸһͣκ׵ĸ֮ټϴսϳˣվͨĹô
ϷɹһЦһԲ࣬޹ŮɾϹǸ⸶ҽҩ֮ʣ߲˵ġ
ʲô˲ŭˣӦ˵ץˣŮҲͰˣȻǼϹֱд
ŭЦߺߵҪǿأ
ϷɺٺٵЦˣЦúܲãͷһ֣󣡡

һ춯ЩϷɵҲһ˵ģһϷһ£ȡ׼
ͷܵϵķŭȻ˼㣬ͷЦܺãܺãӸ̫ӵʮ꣬δſ֮ˣӽյҪ˭ҸӶģ
˵һ֣ӴȥҶһëǼڼҲ
Ȼһ߿¿ЮŮӭֵҪӲȥ
ݡ
ϷǱڵߣת˫ĿĻŮ˵һӣŭżӵţ
뷢
ۡ
ʸ͸ʮͻȻͬһˤ£Ҳһֻǿ͸ؿڡ
ɲǼ䣬ɫü԰׺;ִ֣żȵĲʺͱߣû뵽ϷɻĺҲһС
ؿڵǼβصĲĶ֦ƺԸԼȻмò۵ĴӿһѪָϷɲ˵㡭㾹ҡķż̫ӵ¡ǡᡭŹ㡭
Ļδ˵ֻ꣬ǰһڣһˤһֱͦڵϣʹ˱
ֵܿİգͻȻ浶ʵǹɱˣ˲ɢôСеĴӶȥ

̫޵
̫ŭ׺֮ɫеİ֮ڸ˷ֱԡ
Щʹǵɥ֮Ҳûáۿͷ꣬ȻҹţڵԼ޷߰ףȴֻǧ𣬴˺֪֪Ϣ˵ƨɴشŮ˻ӣֻǹеĹŮ϶ǸݵŮˣȻռŲԣҲҶĴΪռĴŮ
ǣ㷢ŴֵһĻͶ꣬νҲεצȴһ˾ɱβŭ
ˣնϷţڶʾڣϵļŭΣݺݵĺ
ƵشϷ֮ϸΪͳ죬ǹ趵ĽֵܣϷ͹׹ѣҪɱϷţ²ôסȥˣȻᱻؾءȻΪ°£ǿŮ֮ºܶնŵģҲ˵ȥֵҲӦãϷʸ³ç֮򼸾нٺʹ˽ᡣ
Ȼһİðϵľƺ;׶ŭдѵĸ֮ʹ˰װױһ˾նɱ
εҡҡͷ£һ죬ǱҲÿɫҵ³Ǹºͱµģڹһｫͬèһ㣬ɱʲôԣ
һ⻰һʱǳɫָ˵㣬㣬㡭
ڸ˶һۣͻȻݵ΢ܣˡ
ŭãŰ˰ʾվɫ𽥱û˵
ڣͼѵ̧ͷɬʵѵҪװ׳ưͿһʯ˾裿
ɫȻϷɲһѣǱţ˵ɱɱֻ֮߹³çѣպ󡭡Ҳա
ͼֹ˫üһȵʲô
˵
꣬ŭ˵
һҧ΢Źƽ˹УɨҲ̫ãʱ⣬һͳǳ顣ʱѸߣǡյµǻʱ׶Ȩһ죬ִﶦʢͣ΢Ϊܲ١׿֮Чç֮£
͵ɫ˲ò԰ףԭѶľ׵һڵأˮһء


479 ʿ֮ı
ֳĬãͲŻ̧ͷʵκΣѷᣬӵʮֻӪϼƲǧˣ֮ܺ
һ˿ݵɫԸӹײ䲻ھУ֮ʱ
ɻ󲻽ʵڼƿִᣬͳʳо򣬽Թ֮ĸצ£οµƿΣε˺ʮ򣬶Aͳ̫ƽʮԥи˳İþʮټϾʱɱε֮ο㹫ײҵֺ뽭ϵ߿⣿
ѹ˵¶ˣվǺ£ǿܲ١׿Ԭֵܣ͹ᣬһӵʮۣΣž𣿵ܲٽȵ¶ӵ֮أ׺γǽ֮ƣвȹ׽ȨʮڵƿأѵЩʿı棬żı棬ҲӰ֡¼ȵʮγϺͽƽ
ԭǸݰһϯ˵𽥷ųһʱ侹Ȼɱ֮£𽥱üʵײھУв佻Ȩ
еɱŨ˵ǹھУ˿в佻ȨǱҲУΪ䲻ھУſɱ¡׵޶ھУܽЮ֣ټӷΪɶˣȨֻɶٲùҽɽ벽
˵ּһ䣺΢֪Ȼڸʱ٣Ƕ޶üأ֮Ϊĸαڸ԰޶ʤȻͷ
еԽԽˣ׷ʵгؾ򣬹׵߱鲼ȫǣһи紵ݶ˱ʴӵЮֹ׵ļҾ죿
ڸҲԱ߲廰ˣµգֽ˵¥ƣٰڣһɱ֮΢ͬʱҹͻϮ︮һܻ֮Ҿ죬¿ɶҲ
Ȳļʵ޶黹ַ֮Σ
һӣ佻Ȩ˻ɶ֮ٹ黹һ䵽ɶͷ֮ԭıˣν߲ʱȨУֺξı
ͱһһ˵ȫѪ⣬̲סҪкã漴ɫʵһĺɱ˲գۣ²ã½ƷͱǷ亦
ڸ˶һۣ¶Ȼɫµʼδ¶棬ҼӺ£һӦֻ΢˳е΢űնкξ壿
ͱˣύӭһݣ壬ʤм
˼æסͣʵΪ¾޺Ҳ
֮ɫ׾ƣһ׾ƣλ
֮ʣ˭Ҳûע⵽̨һӰһš

ִḮ
ˮɱ˷ԣȴ̿ܣů紺
ִڼ֮ϣź޴£ǰİϰ˼ˣһͭװˮһþơ
ʷԡ
ڼ̬ԵʮУһʷ˵ʲôһȾƣʱưͼ£ƺ¶һ㡣
ϵʷԵɫе㼤ִż˿ɱڼԵõɫȫ롣
ʷ˵꣬żڼˣ֮ǰнһӦʾ¡
ڼףһ˰׾ƣҰ˰˵þƣþƣ
һԵ̲סˣʵĻĩʳؾڸΧˣնɱͷڶţЧȣ
ڼʱѽʣµİȾ˸ɾһһҡͷãã
Ȼ˵ĲǾƲã˵ⲻá
ڼһھҰɸɾˣּһȲ븹ŻʹˣûİãܻÿСС˳ԣϷ֪ˣ̫ӵѹզ벻Сⲻãҵƾʵݣֱˣڸ벻ý߳һ򾡣㵽˱Ҳûʲô˵ġ
ɫһݣɫʵʾ¡
ڼܿȹݣƣձж֮գκǿӲ֮ڸһʱҵϷʴɱһٻɱڸǱߣɽƾͼƣ䶯֣նݳ
¶ɫȻ˳зĩ
ڼϸԸһЩϸڣȥ
͵˳֮󣬼ڼֻص˰ǰʹ˼׾ֱ֮һȿֱⱥ֮ĶƤٺЦ֮Ѷ˳ƶƶΪӹµܷ֮ʲô˻ЦЦ

︮԰÷ŭš
÷УһŮִǹ裬ֻǹʱˮư磬ʱӢͷףǹӰͫͫѩǹ磬÷ӳ죬Ľϣٶ˵Ļ㼯
赽֮ʱֻ񻣬µŮͻȻһ߳Ʒ֮ǿǹ÷㣬һƬк
̫ˣ嵺ޱ
̫ÿˣ裬ȫװñ÷ƯСŮۡ
ң︮СȴǸһľ˷ܵĽš
ǹǹŮīЩӣȴһֱû£˲١
ͻȻīǹǹݸԵŮֽӹŮëһϵĺǵָƵΣ񣬾嵺ޱ˶ˡ
ʱСľīһ˱һȺҪѧǹ
ī΢΢һЦǵͷȸ׻ٽǣ׵ǹġ
ʱһһĹСʵʲôʱܻˡ
īϵЦ𽥰߹嵺ޱҲɫһȻ˶һۣ˭Ҳû˵һ˱һСһĬĬȥ
ոڴ֮Сһһģڴ֮ڴϷŮΧһ𣬺Ųżҳƺܿйع׵Ļ⡣
һ꣬˶Զǧ֮ĳ֪ʱܹ顭
ļ䣬ͻȻһŮҴҵı˽ߵīԣִλ˵š
īɻĲ𿪴ҴһüȻһİϵĲĵ
һȺС۵ˣڣҲҪ޻أ


480 ü
¥ʦľ¥Ҳǹܺڴʹֶּ֮֮
Ȼ¥ľƲģÿƳʱϯȻҹȴǸ⡣
ҹ¥ѱ˰ˣŲӿ͡
¥˲ǱˣǱߵĴˣɽᣬҪӴǾʦʵȨͳܾʦؾĳУξˡ
Ȩǰӣ¥ƹҲӣ˵ǮҲ٣Ȼʹ˽Ųӿ͵ͨ档¥ҲѰǱ˰δػưոݣ֮˵ĸ𴦡
ҹ£繳ҹз磬˪絶
¥¥¥ż̿ܣů紺ź˿̺ȻֻŰϺõ滨ľǽеģ׺;ƺģʮµĶſ¥õĴƵİȡ
ͼذ֮ǰҪʾ˵أٷļƻУΪ˵ͣȻҪԵúһ㡣
Ƴϣҹѳ¶ɫ
ɷ䣬һ춯ص飬Ҳˡ򸻹ޱȣ֮أҰܵļʺܸߣϾԵϯ£ӵ֮صĹף֮ѡһѣڣһǰ
¥ſڿֻֻĸֲಢδż֮ڣȴʮھ񣬶һţ¥ܵľ¥֮ڣǧĻעڽӡ
ʱһһĹȥˣ겻ˣʱĳȥ
ඣֺӴ첻ҪǮ
µĽֵϣһɤӰĽ
ᾫһ񣬵ͷһȥκ˲÷죬նģ

˵ż䣬ĴԸһͨ¥µİڣзԸһ¥ڸ
ߵա
⴫һἱæվȥֻʮʿӵһͷϽڡŰ۵Ľ۶ǳУξˡ
ϣ
һ˷ıҵ˻ʮھ¥֮סţȻӵ¥ϱ
˵˵϶¥֮ʱ¥ĳĴߣͻȻյ˵ž¥֮Ķʮ⣬ӰӺڰ֮зɳ۶ȥ
һƮƮſ׵˼ɱ˼ֿݺѣʩʩȻһڵĴ£ڵż䣬
Գſӭ˺һִ֮ǣԵʮǣż䡣

Ӫ
ԯſڣڸףڿ֮ϣɫ΢΢е㼤ɱڡ
ǧ־֣Ȼֻڸһ£Ҫ㳲ɱ
ߵա
һﱼ۶ֱڸ֮ǰֶּ֮ᣬǸܺòĻ䡣
ּҪϢ¹£Ȼǵּͨſɡ
¥ٶ֣
ڸ˲ȼŨŨս⣬৵Ĵγ˻ŭǣ˴󺺣ҵڽҹɱ
¡¡
ǧڶڸ󣬹︮ɱȥһǰ
κŽգɫǶһֱԼĴҡԲͭƬҹɫиĿյҡΣ𡣴Ŷһġκҡ
һ󼱾ӵڹǰͣ£ſڶ˸ʵ
ڸּ໥һּۣ̻⣬ڣµκΧסΧˮйͨ
ء
Ƭ֮󣬴κΧǽ֮ڣȻ಻ĺŽ
ڸ˲ɫ䣬ʶĳһɱ׽Ҿߣ𣡡
źκΧ麰ɱ
̧ײľκųȥԽԽۿžҪ̨סͻȻԺǽ֮ϣͬһֳصĺӰǺѹѹһƬ֡
ݡ
಻򼲱ĵоǿľ˺˿ǵƷ
ⲻͨ󣬿ϵʮ֦˿ڴ壬ֱĻǹֻһҽڶʮ̧ײľ׵壬˲䱻˴⬣ٽײľҲȻء
Ϣ©оз
ڸͷһһɾӿͷû·ɹʣڽ֮ƣֻƴһս
ڸһҧκۣն
֮ǰڸҪ׽ǿ̫ˣȻˣҲΨ¶ˡ
ڸһɲǣ䶸
︮Ŵ󿪣һŮףͷ԰ǹɱȵҵҪôۣ
δ䣬ɳտ˲䱻ɱŮժ´ǹһó滨Χ£׷ɱڳϡݣ˵ǽü
Ůǹ︮ŮˣɽƳ籸ġʥŮī
ѽʮīȻδϽգδһ¹õﵽ81
īʾӸڴһɲǣƳŽ
ţһ֧֧κСڿնڸһ
ĻѱȼϿգȻǻѻ㼯һ︮ڴַӵ
ؾˣ
һȶģȻγͻʼٸϷɡ
һŶֳܱһ˸ߵĴǰܼĹ֣жһϻӵȻֻʮֳڽսȴǶԸ
ƿ֮ң䣬
ڸɴ۾ߵһѪУӦ
ʱīһǹ磬ּᡣ
⧲ּἱæǹӭսȻΪʱ֮ʣּؿȻһǹīһǹɱ£صˤʯذϣѪһء
ۼּһɥɲǼ䣬ڸ򵨱ŭһŮҲң
ڸҲ70ϣȻ㲻ͽҲͨеٮٮߣī˲䶯ɱ֮ǰҲҪϹ׵ᣡ
šǹīȥ
ī״ߣڱȥ̼ڸŨҵɱ۴ţŭĸī֮׷ᣬīء
˵ʱ죬ʱ٣ۼͻһ߳ǰͷīͻȻŲ룬еĸǹͬһͷֱ̳ڸʺǣ޿赲
ۡ
ڸͷǹд˸͸ڷ
ǹ
ѪѰȸȾ졭
һŨŨѪһƬѪȷС


481 Ͽһ
¥
żڣｻ̸㹧άһ䣬ҹάһ䣬ֻûݰӳֵˡ
ڳ֮⣬и˻ãȴһ߸üͷ΢˵¶˼֮ɫ
ۼϵرһͨĵڵ¥ˣаУξƽʱһģһƺȶ˷ҲǸû׵ġ
ŮӲźãһˣʫͨ
Ůãȴ¥ĹشƨɴƤ۹⻬һ㡣
ۻãǻʵģǺﵹתĹ˫Ʒ֮ҲѹȺƾһ
Խ˵Խûˣ߸ȥˣ̲סŤͷȥȻ㿴ӶУɫ΢΢һ䡣
ء
ڴʱڶ಻ĺŽ¥ȻҲ
ͷһŵ仨һЦ˲ᣬɻĳȥ
һҴҵı˽Ķԣ˵ʲô
ɫ䣬ɱ֣ĿһۣǿԼ˿ЦݵУξԵƬ̣ĳгԽȥ¡
˵꣬𣬱Ҫⱼȥ
춯ӰһǸ߸ת֮ѻεǰ˵ֽûУξ˭Ҳ뿪˼䣬򼱣ҲҪڷڡ

һε˹ĵƺ޲ýƬ
һͬһӳͻĵ⣬ڿ˼ССĹ⻡
ĺӿһĨѪߣ嵶סȴվѹƲסѪͬȪһӿ˳˺һ󿩿죬Ȼ㻺ĵصĵڵϡ
˵Ƚʦָǵ꽣ʥԽһʷʦܣκڱ塣
ᾪûɢ˵ɱ֮ʣι壬ȳ񱼣֣

᷿֮⣬¥¥ӿֳʮصĻ׷ᵶż
ͬʱȻ첽᷿ſڣۿҪȴһȣӱն𣬽Ƽһصڵϣ˿첽ǰһ̤ڽ¡
ɱ
ڴʱ¥£ͬɽĺХľӸֵ¥֮ӿɱҽײڶ
¥֮Ҳ˲ٻڣҶǾ֮ʦκεֲסоͬһļ꣬һ䵹ڵأżм亷ƴȴֻǱɴ⬶ѡ
һֻƴ¥ſɱȥȴſڵļѱ˴ɵ
ʱ¥Ķ¥ʮż֮ڵĻھᵶż֮ſڣȴ𣬳֮⣬׼żſڣֻҪеоſķΧ֮ڣ֮
һϵᣬкʺȵҿߣɱ
ſڼȱסֱоܣڻһʱͶҿǰһԽżŹľ˨˨
긦ᣬŴĺɱ֪ȥͷһӿһɾ¶һ׺ݣ˻նɱҪңǽ룡
żǽľƵģҲƻȻ£ʱȻˣֻ֮ǰץ汳ġ
ڻ֮ʣһŴսУξˣ¥ѱҾƣȥƴ
˼һ£ã
弱УξϺ󣡡
ʱͳһץצץסأҲƴǣŷץһԾ£Ҳٵȥ˵˴̨ߡ
䡫
ʱżľǽʮھӲƷľмɣڰ֮ϣҵľҺĽ
һɲǣеĽһͷһɣУͷʬѪˤڵء
ֽһͷѣ˻ŭ
һЦһͷһų˴Ȼڿһӷȵڵϡ

ֹ̫޵֮ڲĵȴţʱȥԵʮֽꡣ
˵ж̫Ҫˣ
ƿܹ׵޶ȹ׽ȨΪȨߣΪʵĴ󺺴Ҫǣо׵ʩβʱûȫΪôֻ꣬ǲŮѡο⼸Ķ䣬˥ˡԳ˱ȹ׽ȨҪȹʹȫβ
Ǽ䣬ͻȻ޵֮⣬𣬲֪ǻǸͣæ޵֮⡣
£²ˣһڽ죬ͷɢѪ۵ĸϵֹ︮зڽǧ﹥ȴоˣڽ︮ɱСصǰͨԱ׼
ͷʱ˰أ׹ѣòŲĵʵ¥ǱߣչΣ
ʵֻҪ︮ʧܣ¥ǱߵսѲҪˣֻնɱˣʧһԱѣ޹ʹ
¥Ǳвдӵĳؾ¥ɱȥ
δ䣬лڷ£¥սʧٻھԱؾɱֽѱնɱҷ֮жڵоƿ֮Уڱڹ
ʧǵ֮ϣֻһתɫ԰ס
һ̣ĸоܹڲǣһȴƿ֮Сֻǣʳ֮ڣҲǹ׵ߣֹҲŹװļı֮£ֻ֪ȴǰõ˾ϸ˴жĿ֮ܡ
ȫټҪ߰Ƥң˫Ŀ࣬˻
һᣬֹʮŮͻ¹٣޵֮ڡ
£κ֪ȥ򣬱ѰвֹͷСżҴҶ
κһ¹٣ֹҲˣȴؼʱʧ٣ѲԶ
ѣѱȫڵҲҪҳͱףŭ
ȻһᣬСǰر£κ͵˵µƣ͵͵ţʳϴֶȥʾ¡
ŭеͣ˳־͸СһǶ⣺ʾʲô׷
СֹվǹСȥ׷κκֱͽ˹СĲ׷ο
СŽ˹ɫҰף¶ݣС˵˵˰أŭʣοʲô
СŵִڼԻںΪɣｫʹΧסڹ⣬벻ãͷƺҪɱ빬
ʲô;ûɢһִᣬң


482 
Ȼ¡֮ʣУԲԼ
ʵһʱΰ˼ĳС
ôĲƸô˿ڣôľô漼˼һ֮ϣȫ½ǿ֮
Դӹµľʦ㷢췭ظı仯ԭȻųƺ֮䷱ȴԶԶǣʱ߳ɾͣǹ԰ΪõĻ
坝֮ϣơɫǽѳȥ֪жԶмܲʱǰۼŪУǱ鲼ȫǡǹڸƼ֬䣬ݺ衣
С䣬ѥ̸塣¥¯ĻƷࡣڳ⣬Ӻ꣬ơҹɫ٣ǵƻֻ坝ڲҹ˵ʱһԳΪãôʾ
ڱоŵĻʳ֮У԰ΪΪ԰Բ԰֮Уһһʯһͤһһһľ˼ǸعĹʯ
ʱƬʼ԰ͷһƬֻ԰ڰɽ֮ϰӦ֮ݡо֮ԼԼƮ˼ɾһоϢ䣬Ȫʯʤգ
԰֮е¥ȴǻʹߵ¥ߴʮɣվ¥̨֮ϣʢһࡣ
ˣ󲽵¥ֻ̨ͨڣһƮƮֱ֮ˣҲǽʮһĸ䣬˴ӵ֮£ݵͷ벻
һһԱ󣬴ݣ񣬸߱ĿӸߴͦΣһ۴ϣȡ֮͸һµζǱ˼¡
㣬ɸۡǴ֮һ˾ͽʿ˵ִţߡ
ƾȥֻ¥֮£ȫǷʢ۵ס
ֻ֪Ա֮أһƬʢľҲˣһݾ˰ƽ֮ңʮҾſգһݾ˲ܲΪĴɱѪƯ֣ˮʬǶҲ˿ڽ࣬򼢺ߡ
ʢȻֻǸո𲽣ȴȻľ֮֮ʱҲۺ͹۵ʱٹʮ꣬ڷʮֹ
Ȼ˭뵽֮ǰԭǡǧ޼׹¶Ұ
ĵ׵Ȼ֪ǰķ͸㣬˭ġûйﶹֿĶǧֵĳ֣ûоƹ㣬ûбԴԴϵ֧֣ûкɨľԭһƬ֮ء
ĻعͷԵʵ㿴ʲô
ɫһ࣬˱µĽɽ续˴󺺵ķʢ
ݵһЦû˵ɫ𽥱¥̨֮һƬţϲ΢΢¶ɫ뿪ѯݣջûҳ
ãݲŻʵʥ֮飿
ɫһ㶣Ϊʿ֮ףвʥ֮ĵ֪ݿ϶ֻûжô򵥣ص΢䲻ţʥ֮飬޲
ݵ˵ͷܺã֪֮¾¡ʮƪ
˼Ƭ̣Ϊ֮ΪᡣǹʵúΪӣúΪúΪΣ𢣬áȳɣʢȽ࣬ʱȻˮ磬𢡣
Ϊ֮Ϊᡭ૵仰أһ˼ģ
ڣعͷ߱ʾٳ£ȴսȴڲˣҹϮţƳǡԴ֮ĹΪء
¶ǫɫ΢»˳Ӧ֮𣬱¹ˣ΢֣̿
ûнӻǻһתΪ˳ߣӣֻǡΪ֮Ϊᡯһվߣͻѡ֮
һͷˮ乶£һŹ˵Ȼګګԣ֪룬òشĲŰгͻ֮
ҡҡͷ΢΢̾һ˫¥̨֮µȫǣ𽥱ÿһһ֮ٻ󣬻վֲǧİҵʢ֡
ûм˵ȥǻعͷʵڼڶ
ǵġ
ݻ̧ͷݵģȻΪʿּ֮֮⣬ںңȻ³çɱ޵Ĵ󳼣¼Ȩɽɽְ֮޽֮
ּ
ֻعͷʴв֮أ޵ĽȴͼļˣʵеԲסˣǡοԶǰȵ۷Ϊκ֮󣬱δзͣЩƲһͳԭӭӣȡУսպգ֮ſ书
󾪣ʵԸ߲֮֮򻧺κ֮Ϊˣٷ
ݲΪȻ˵ηһΣĹΪ⹫ΪΣ
סˣ˼ֹ
ʵл˵
Ժߣա
ʱΪ޺Ϊ࿤ֶַͨΪͬͨɱĵʱͽΪɱΪ࿤ʱΪıԽΪʱԳ豻ūɱ׼׸㡣
αΪǺʱΪ߼٣ֱĻ࿤߹
ɫһ漴ͨ㲻ѳ飬αصǣ¾˶ˣ

£ůѩڡ
νһ֮ڴ֮ҲӭһոµĴһոµĿʼ
˵˹֮أտãɹǼڲᣬȡ˰ش֮ؽ˰֮н±⣬ԭ֧Ԯ
֡ʩʡũæһɹԱ֮֯£ɵĽţа˾ܲϰһֵߵıҲ˳ȥ֧ԮйԱ
֮⣬ʮҲڳǽֲԭѹھʿ˸֣ѵҲܷ£Ҳæòֺ
ɵĽʱȴ˸Уÿ챳˵֮ͬ£ĳԣÿյҲزҰζ
ڴʱһֽԾʦӼ͵׸ϡ
׼ǼţҴһ飬üͷ΢漴չ
ڸƥ򣬾ȻҴӵźӵ⣬ǸڼǶ˵㣬Ҳնݳȥ˺󻼡
׽һ࣬Ųֽ̺ƬУ׷ĴƮš
ȻոƽּҴҶı뷿ڣʦּ˾ͽּĿǰʮ֮⡣
ɫ΢΢һ䡣


483 ȡ
ǣʱ
ڽʿڰ㣬ӭʹʵлеģڼһڸնɱ˸ɾȴǸݶĸ֪֮ʥּǷйء
ӵʮµһǰ˼ɣĽ죬Ȼﲻ˵ǹ״˰ʵҺȻ΢ҶڽĴлǺģԲص½ʿķӦ⣬´İôĵģܽճԷ⣬򣻶һǿҴ壬Щ壬ѱűԶԶñȺҪߣûֹأڴ󲿷Ҵ˵չֻҪҵļ治Ҫ𼴿ɡ
ֻǹһݡݴ˵¸أģҪǣᣬѴӡɶģҲλ֮ʱǸɶɶɶģ̫ͣһûʲôںҲûʲôڸУɷֶΪˡ
뵱ʿǺóӣ׳Ҫ߳һģ򵱸ȨĻҵǽ˷أ಻ᱻնšڽɼžô¡ʱ̤֮ʱݻѹʹõΣ޷ֵµʴʵʩļƻ١
˼Ǽ䣬ǺȴĿɿڴ

ͻʥֲּһʱ㶵ԣԼĶ䡣
΢΢һЦԹ׵ϲ£ּɡ
Ժ̫ӶƵ£Թ׵ĳƺȻҲתΪˡ
ʱߵ뷢һ󻶺볯װݵϲ£ϲ£Ը꣡
ʱײŷӦɫ˿ûϲɫʵԸߺδշߣô£
Щʵһܵ͵ģȻпӵȨǹȴûһκ֮͵򻧺ûʲôһͻȻеֲ
ۼôϲ˿ûа㼤ģȴ˲Ȼ׵ıֿܣһӹһиҰġ
ûмȥѹ֡˳вսպգʴ˷𸺱¿ġ
ȻĽӹʥּ׽ּ
ڽַһ󻶺ٴΧ׵ء

ʱۡ׶У֮¡
ʱѴȥֻҪٵ֮һգеľƻϾȶ˹ݵҲ̡
Ҫһͳ£ռǳ飬УȻҪشԿƲԼȥġοȥ깥ռ֮ǰ֣Ҳø˹һݵĿʵ
ݣֻΪʰڸӺͺ죬ҪҪ׽Ǽҡ
֮أǼˡʱڣǼ˵߷ʱﵽһǧˣռ˿ڵķ֮һǼҲǶ𽥹˥һҪԭ
һǼȡūΪвı߻Դӹƽ¤ҡպ֮󣬽ϴǼսΣС͵սǲ繫׵ĸ׹趣ǺպƽǼӢۣҲƽǼսгģˡǼ˼ߡ˵
ϵǼսᴩ˶һкڸǴ˷աǼս۹ķ棬ԶʷӰ졣ڶƵǼսʹصݱսɽĸĵشҲ֣֮ǼսĴξսңɽԶ磬һ˿½һķѹҽӽǧǮȴ޷ȫƽݣֻܿͭǮ⣬һϵ⣬ʹԽԽ
ǼңиֲͬţľǼԼȥսǼպĵΪ
ָĩͬ˵λܳľ½죺ʸ桢ۼGʸۼȻGּΪλıֶиֶ֣ͬʱǼʶڵʱʦΪơˣǼսйܽܳսǼҲǣڽ˸ΪӪʸ桢ۼͬGͬˡ
ʸ桢ۼͬĸʵھŵĻϣǼ˲Ǩ㵽ڣںУתΪũGĽGڵλǼУξʱʮǼСĲ䡣ĴҲǲȡ𲽲ʳķ
᲻һʸۼĸƺЧ㡣Ƕڹ˵ȻҲȴ򣬽Ǽ˴ó׷ˣôϾǼҲһ֮һ׷Ź
֮ڣȻѷ׵ķûʲôرı仯ǰڣһϮۣϹһɫӡ֮⣬ûʲôرġ
ۼѵ룬׿һټλǰ
һԵĹμæСѵ£Ӧóƹ¡
׺һۣ˼ƨ¶࣬ż˵λƽ֮£֪λ˴սкθ߼ܵ
䣬۷׷Ҳڹ׵ʾ£ݵεɳ̶˳
εڸΪףǼ˸Ϊ콫ƽݺڸӣǼˣƺ죬ݱƽһ룬ٷЧƽʱ֮Ч֮
һϯŨŨս⣬ǰϮȻö׶ߣ˻ǶԵʱڶջġԸʲôʱ¶ȫ˵ģʲô콫Ҳ⡣
ơ̫ʷȡĳһ佫Ⱥ鼤ܣҪȹڸڵİǣɨ죬ƽ
ϼŵ˾ܲݶǼּ֮ȥ磬֮빥ϮݣΪȣΪҰսУݳǰկռǲ֮ƣǼ˲ں֮ڣʩЧƽʱڻ֮ߣԵ鸽¡
˾ܲ˵ûǼ˺ۣ࣬ﲻˣȥ磬磬ʹöһľǮҲ޷䳹ƽ
˼Ѷ鶨ơĳǧΪȷ棬īͷвӦʮǾѺΪ··ءһߣֱȡǡϰس
·ﱸ֮ͣ󣬱ڵ꼴Ԫ205ѮϼʮƺƵĳɱȥ


484 ܹ
أλݺ͹н֮ʮشμܫӹкݵʺҪ
ȻվһСǣǽ߲ɣҲɣǺӺСϪƵģΪλñȽҪڳؾ֮Ѵˣ˵ıóֶĴεıƦӣ¥ؾǧ˱ѽ¥ˡ
СǣԸǼ֮УеĹվ˵㡣ڴ˵صĽҲǼᣬա
ȻسȻֻһСǣվǣƵİȻһ·ֱͨس£ȴҲֻܾ͵Ӫȴ
ڵȺԮ֮ʱȴسǵĲ򵥣µڶӵµֳΪأмաܣֵһ𳤴ֵܣм£ֻʷ֮У˵Ĺâӵǣʴ˼
õϢ֮ԭѵʮ֮ĹоȻ͵ͣһŷذӡ
һ磬ڰӿʼڳ½󣬳ͷϻشǵȻֻһͨպգڵؾǲôܳӭս
ǿʼһʱҲͰˣ˭֪һ졣󣬳ͷһʮͷ꽫̲סˣ޺޵ľҪɱС
˲ǱˣǸգܣͬΪԮĺˣҲϰ洫ǹȻǰֵһᣬҲ70ϣҽںᷣݺҪǿϼ֣֮ҲСǹһÿֻضʮϼʮѧڵķԮĴ
µİӲ޵УҲǵ湫ڱģͬϳһ㣬ǰͷͷıһÿһ֮󣬱ͣһһ׵ģһĸʱġ
С̫ӹڴسͷپɱһͨҧгݣ˻ŭ
᲻󾪣æס򲻿ɣ˫֮ΪУҵȵش˳ǣԮ
ղΪЦ˷֮󣬱ϰ֮洫֮ԷʱഫСʲô
ΣֻȰԮɱ١
ź޺޵ա
ȻȻת׼ظ֮ʣµĽٴδ̼񾭡
ΪµİԽԽûڲ٣ȻڵǼѪͳ£ᵽΪԮԮǶϵ׳͡ʬﶼǳԮսպգȴδ̨ʮ˽ջݶԮպգڰ޽ڲҲҺ輰ԮֻǼڽԮ֮һһѡ
Ȼֻˣŭڣ˻𣬾Ҳ޷赲סֻپɱ
سŴ󿪣ֳֻХ棬ս졣
ۼóͷףһӾõϵİźһ˸ɾܶԭ۽Ҳڵأ˿ֱȾܣصۼ׺ͱһǽ塣

ռðǱģ̲סٴĹЦͳͷϵؾҲŴЦһйһ֮Ҳ̲ס¶һ˿Ц⡣
˸ߣǱĳһǰӭ
СëҪţҳĳһǹĳֳָǹУɱ
վһ񣬴һСү㲻ɣ
յս˲䱩ǣ贸Ȼӭսϡ
ɡͷߺȻǹͽĳ󣬲ͷһֹϧΪʱ
ɶ˫ɨǹ硣Ϣ֮ײɱһ
ѡ
ľֱĤɽĻ
ĳ󣬾ȻζеĳǹƺҲȣˤ
һнֵգֺγѪʼĳ֮ǿ
ݺݵʳڡᷡӵºеͽ֮⣬һ޵֣񾹷ǿĵ֣֮ǿʵƽδ
˵գмİԵ
ԾʱȴĳȻڻζɲǼ䣬ĴХУһＲһյĺɫһǵѩİ׺ȥ
׵磬ƽǰ˰ľѸٵۣγһתƵ̶ֱ
ǹһǸȫ֮
һһףӭϮս֮ǿҵľ羹ΧսƵ˷ֿ
ԡ
˲ٶײ֮쳹Ұ˵ĶĤ𵴣þòɢ
ȫһ֮£ֻ˰Ŀ˳ǹֱ塣
ǿĳͬմˮƤޣֱ席ʹѪǷ
ٶȽ֣հȻУһ˿
ʱᵽĳ֮ǿԶԶԼ
Ȼסʱȴĳһֵųǹһıס£һȾȻѳ롣
ͷϲһзѪ㼴ƽУҲһ˿졣
ԣĳ£ǱҪѷһ
˼ʲһ𣬵ĳƺˣԴ·磬ԽԽ֧ٳֻм֮ûл֮
ڵһ֮ԽսԽ£ۼĳ˫ԽԽƣһ˫һ˫ݺݵĳĸǹ֮ϡ
ԡ
֮£ĳҡΣ˫־Ÿǹڿţҡҡ׹
ԸᣬٴηһĳݺݵزһֻˡһĳҲֲסеĸǹĵ÷˳ȥ
ݡ
ĳ֮£æͷܣͷϵĶ˶ڵأڰӼæ󣬷ҲƵӪȥ
Ȼľȫģۼõоܣ̲סЦҪʾɱȥ

ڴʱ¥֮շŭĻعͷݺݵųͷϵᣬ룬վʱȻسǡ
ѴʤҪ׷ɱΪ𣿡ŭᡣ
ἱӣĳ˺ӱӶҵСĴգȴܵΣбȻթʴ˱
շѾǧսĳһ⻰ðɣŭĴԷĳ֮ǹɱ⣿뱾սһٻغϲŰܣթŴҴдҴսٻغϣ
ҡͷЦŭĳѰܣ滹ƣոմսһٻغϣǱã
ƽϢŭҲգٰƣ˵
˵꣬߷Ȼһ֣˫ظȥ
س£Ӫ
ЦĳݼԽԽ
ĳƵ˵ģˣֻ㽫ǼһſˣͷֻӭսҪװƵģҪֱ̼Ҫӵˡ
̲סЦû취Ҫȥ˾ٴȥɣթܼ˾ٴ


485 ڹ
峿һ˫پڰӴӪ֮ǰಽս
һΣսơ
Ӵ֮ڣϳսڴӪ֮ĹѪͷ֡
ĳ󲻽ʵܶսһʾ
Ƶ˵װ̫ۣ粻ս
һ仰ĳ󴵺ӵ۵ģĲ֮ɫҪ֪װһС
Ӫ֮⣬ȻͷԼ򵥣ҲӪðӲһԯſƿڴȻȵһͺˡ
գƣһս
ڰӣǽмһս
գӣһȺں֮ڡ
ڰӣ⣬ɱ׵ں֮ڡ
գֻ֮˭ҳӪĳһս
ڰӣʲôҵһս
գһȺͷڹֳ꣬Ӫ
ڰӣһֻֽӪ
գЦҲɳӪ
ڰͬҷϣӪҳ壬
գҡҡҡ޳ܣ
˰ʱûռðˣŴαһز¡
֮£ֻ÷߷Ȼسǣ޿κΣһԼӢսһ˶סӴӪ˸ҳù¼Ĵһ
ѰգȻڿ֮ʧл̵ģ·Ʈģжȫмһˡ
оȲҳսҲԸڳͷԲظһ̳Ͼƣõĺ˸ʹ죬˯ȥ

ҹˮȻ£еԾе⡣
΢ǿ£رһƬţϾӵĴӪפڶţԱŵıࡣ
ͷϵؾеڴ˯еմĳ󣬶סӴӪ˸Ӧս֮£˵бȻթҲ˵˴ԺԮȻͬһ㡣
˭Ҳûע⵽ٲ֮⣬ԴȻףӲϽս¹ҫ£ҫһƬƬɫĹâҹɫͬһƬɫΡ
ףȷʺҹϮ֮սֻھʵ֮£ײǷǰ¶ѡ
ڴ֮ǰģס
ԵĹβʵһӵ£õ˴󶯸ɸꣿ
׵Цӵ֮Ǽ岻ɫ䣬ָӵ£ɶһԱݾһգ
β˵Ϊ׵Ĺ֮ܣδ߹ۣɡ
һӰڹǰʮಽ֮ⷭȻ󼲱ǰ£СѴ֮ۡڳԱϵ
΢΢ͷܺãᱱһƣ㵱ʾΧסס򲻿ѣ

׳һӣǰ
ŲɳɳѵصľͬһƬһ㣬ѸݵسǶſת֮ڰٲ֮ڡ
ʲôܿ죬˿ɫιʧ
ϮϮ׼ӭս
ֺڣľ
ı˯ˣ

سǽʿСе˷ͷ˲ҡ
ڴʱһָʮݳǰȻһӣǣ
ء
ŽսĹʿĳǰȥǽԶݳǽ·ٵıȥ
ݡ
ͷϡϡһ֦֦ϧ׵Ĺʿ˵޹ʹǰٶû˿ļݿ񱼡
顫
ʮݵĻصڶܦ֮ϣŴܿ˶ܦѩһĹʿŸֵٵͷȥ
˴жǷȵǳǵǹյĴӣ︱Ҧһߵΰܿڶܦ֮ǰܦڵһؾһʯҪͷȴһ𣬳һ죬ǼҪҳĴʯ֮ϣƵϵľʯʱ֣ļˡ
ûǹشֻ˫һչ˳ǹᣬȻ˳һץס˵ı۰Ȼһᣬ˱ڿն˫˫ҽһɸߵĳͷˤȥ
ûԾ϶ܦӿժ¸ֵŭһͬȺһУɱ

ͷǴĽײ׵ĹԵоͳǹ˻סҪλȫܲˣӲɱϳ
ŵĵоԭͲ࣬νƻķĹϮܿͷ䣬¥ϵ׵Ĺ
һŴ󿪣һȣڷХ룬ںڱָ£Űﳯյĸۡȥ
˯֮бһ޴ѣͷγĲ֪ʲô£һѴӴڵϡ
֮еδȫѹѱ廨
һͰˮյͷȥŽѡ
ƵĹʿγѣֵʵνģ
ЦһȻǴ򿪳Žġ
ʵغ޳֮ɸһս

̲סͷЦòŵҲĶ֣սҲգȥ
ܵķｫʿǿЦ⣬ݺݵؽһ˳ȥ
سڣͨ죬УǺɱͱײ
Ѷᣬǧŷ׵һ֪ȥأ˵һţ
ҪȥѰᣬ˿̾ǰᣬЦһһ߿ºѪͬһһ㣬ᡣ
ոյתͷԷ춯Ҫٵȥȴֻռ״ץסӱڿն˴ٱݺݵˤڴ֮ϡ
ȵˤͷۻӵ̧ͷʱмĲ֮ϣΣֻùԹԵ־ܡ
ۼϱܣźһĴɢӣںֱӽеͶ
Դسǵ͸ȫܣڵҲڵֿһʱ֮ȫӻͶرȫռ졣

ڵĲ֮ڣʺԹڸɲݴС
ʵ벻ף컹ޣһٺսܺӱĳ󣬶ڹſսȴ˸ӦսȻ˯һѣһѱܣһӲݶ
һһʵ̫ˣԽܣС
Ϊֻ˯һسǱ㱻ˣû֪ͨ㾶ֱĴ᷿е
հ˼ʱԻע⣬ȻСȴ
̫ˬˣջţձ˽ӻΪһֱȥء
Ȼ͹ˣԽûаʤȷһԱ½κı
ҵȽҰսùǣӽ͵ţ´˳ǲôƵġ
ǰɣ˵ô۾գһ£ǰͷĳű󿪣ԭǵнӭСὫӵ֣֮ή
ֵܣͲˣ㿴ϣͶߣͶһǳңֵһͶһͶϣӮɱϲ
ȻֻǿϧϡͿľͳ˽Ҫնģ
̲סЦȻȴ̶
໡
ѣŭڣһ̣ŻȻ֪ԼΪһҹ֮˱硣
һ󼤷֮£Ȼϵһ޲ñɱȥᱨѩޡ
ǡ
һ΢Ķ䣬ȴһ㣬ӶסˡһȻˡ
ɲǼ䣬ԭŭպܿ侲ٴ˵һһ죬ԭƤʱɿˡ
ϲ֮£˼£ϵһȦȦɿ˼£ȫڵأȫΪ֮
˿̵ͷѱʮֵ侲ǿ԰סŻɱĳ嶯ƿ𷿵ĴС˳ȥȻһ·ǱеΧǽߣǽʧҹĻ֮С


486 ע
ǣҽ
ҽĳƺŻǵࡢƿسʱڷġѹһֻӵԼȥֿͬ
֮ڣУյ¶һ˿ڽɫȻܣ׺һ𳤴󣬵Ǻܴգֻһûʲô£ֵݺͬƵġ
˿մԼܰٺսĳȻţͨһ£һŭɫʣ˻棿
ռ޵ܾʵԣԸ𷣡ӵǣؾˣͶʧأϡ
͡
һԵʵȥˣЦһĵ˵沮꣬һĹңᣬҲ˹ļƲűƳǵġ˵ģ˵ֱֻ֣ܺӱĳ󣬾ùһƲӦս˱թȥ곤֮ս޵ĳսϣ޵ĳܻĳ󣿡
յɫǵͨ죬Ǽһ𳤴󣬶ԸԵı»ʮġ᷽սδ߹ʮϵģ᷶ϲĳӮĳ϶թġ
ʵᷲ˵ҲĳˣҪջСһġҪȴղļĳթܣ׳ҲӦΪ棬سȻ㲻ϳǸǽ񣬵вһʱ͹µģοسһƣı㾶ֱ޵֮˴֮£򲻿ɵİ
ݺˣȴϾԵǣ˾һ֣һϽֵϷңһ¥˿̼յľ̬׷׳
ݼֱ˵ûСʹ괬׾ٵĹسǣбȻӦٽɲ
Ҳö֣ݣֱǰǣͬأҡ
ֵ֮䣬С岮ֵܣȻ࣬վݺֵܣۼλֳ˵Ҳֻñ첻
˼һ󣬵ͷҲãоƴȥְ֡

ǣǼ˾۾֮أ֮ǰĳǳ㲻׳Ǹ߲ɣȫǺδשǽҲֻܳʮһֻ
յǱգȴƺȫһǳһ㡣ǳȻߴɣǽɣԾʯǺҲڿףѾϰڶ۳ˡ
ϳ£Ϊм¸ոβǽкˣҲǼˡ
ǽ֮ϣؾƣʮͶʯͶʯԶ˾ʯŴȻдţȴʮؾ̲Աֹϸ롣
ܵʮ⣬ѱ鲼ĳһϮر顣
ų¥дһɫ׵Ὣ죬Լʮͷ߰˳ֳִ࣬󵶣Ȼ°ϵĳչͬһ㡣ؽӵ£
ӵʱοݴ¡Ͷ£ڽѵǼص壬սǨУξݣ½͵ϮɱҲѷһ䰮۳ұɱ˳ơʱΪй趡ƺӵˣһպ֮
Դӵ֪״ʱӵ±򣬿ʼǣΪ֪ƾԭɶߵĳǳأԵֵݳǽ֮⣬бļǧʹǳѽǡ
ɨغԭ޵УӵҲǷ֮ݣӵͬͬ⡣
ߵա
һɳ۶ڳǰ£ſڵؾ֮󣬱㼲ϳ¥ӵǰ
Ӽֱ֮ǰѵ֮⡣
ӵ΢΢һüϻһ˿õɫһš
ʱѲζۼǣʱ䣬޳һ̵۳ǣϵɫҿǰݣǰٲѵһ𷣡
Ȼﲻ˵ϵɫԲյĻԴ֮䲻ӵ֮ʡ
ӵµҲдԳӭ˺һǸãڼӵݺϸĽһǵĲʹݳ޻ɣյ֮⣬ɥ
ҹ
ʱ˿̣ԼԷУ¶ԣ²ףȴôҲû˯⡣֮շת࣬޷˯
Ϊ⼸ͷ۵ʱ򣬾⴫һôվһԾ𣬸ʵ˭
ݡ
ƿ֮һƴ룬ֱնյһԾԾǽǡ
ơ
Ǽȴֱģ֮ǰľ֮ϣľ֣βز
ţһӰһ
ռæεԾ⣬ȴֻ÷һƬţӰûãֻҹ΢΢ζӰ
ĴһҪˣȴͻȻʲôƵģæᵶطڡ
֮ϣֻڣ΢ɫպȻǼϴһɫĲš
յƻ𣬽ǿ鲼Сȡ£ײչȴȻдС׭
עƣ˭سǵʹʯӹױ
շײϵ˼飬ȷ֮Ȼ֪˼Ǻ䣬ȴоð븮ǰʾҲް⣬϶ѷǵУ־ϲǴʱǽƳֻһʱʱˣӵ¼ȻҪͨУԼݵİȫòϡϲǣԼԩҪϴˡ
һᣬϣݵס˯֮еݽѡ
˯ԺģսȻܲˣټ֮ջӵҲѱ¸ûӰ˿̱˯ߣȻƽʱһ󱣽ûзɫȴѿ
ǵսǷɼݸʱݲɫҲ΢΢һ䡣ʱֲһʱٵĻãĿԼͽ빫Уѱݲӡ
ݳƬ̣״룬ǹյߣҵȥ
˲ٳɣʮűȥֽѲҹ֮¥Ѳһ
ȴ˴ʧ¥ϵؾԴ˯ĶûУͷͳڶҲ˿Ͷе˿˾ɥǣûֹټ
һɥʱȴͻȻԺһʵ֣Ȼоΰͷֽ䱸ɭϣƳ֮±㲻ϳǽҹȻ£ȻǴ߹Ū飬ϲ⣬Ϊϸǽҹʱ֣汻ˣǷ֤ʵֵܹȻͶУ
ѿڶȻ
ɫִ䣺ˣҵȽҹӣ
ռæʱʱ֣ҵȲҪظˣŸȺǹĸδƳǣظϢƳǣ޵ܵɱһѪ·Ͷֳǣ
˼վصĴ½һûµͷãֱ֮ơ


487 ˭سǵ
ڶʱָչûãǶͻȻһóͷʿǷ׷̧ͷ֪롣
¡¡
ԽԽһƬѩγɫҫ֮£Եô죬ôɭ
ƬɫԽԽҲԽԽƬɫڱҹգͬ󺣺Хһ㣬ϯ
ĽʿһĻĳľ֪룬ֱ˿ֵĵꪺͬһܶͷǸ˸߸Ʈҹ֮еս죬
ϮϮǹ׵ٴʾͷؽ̵Ĵ
ء
ͷ಻ĺŽǲ̼ĺŽͬ쫷һ˳ϯǡ
ʱȻڳһʮͣЪһƬޱ޼ʵףɫͻҫ֮£ҫһƬĿĹâͬһ㡣
ż
趯Ƶļʸǵصͷȥ˲ϢǺѹѹһƬ¹ⶼڱˣݲһ㣬ʿڳͷ
׷ڳ¥϶ܼʱֻź죬ǧĹʿбŶڸסͷγһ޴бǽ˹µĻǺӲһĹͱССƽоƽ֮ĳˡ
ڴʱӵѶԵϳͷ÷أǧƵȻڶܦ֮ϣͶʯĵҲѷ˾ʯĹʯľҲѵ˳ǽߣʱ׼оǳǡ
ӵɱﵣһŵĸͷֻĸͷϰˣţǼ󺺣ÿʮĴ
˵ĸͷΪɱǳʿģרԸݵģݵǳǣȻôסܦӵ׼ЩͷƻݵĴõġֻҪһƻݱỬȥݱϣϵʿҲˤˤˡ
ƽǺΣ㹫ܲӵųº̲Ĺݺݵ˵
ȻɫܿעˣΪʮʿŴܣļι״սȻŴ۶
սҶźޱȣȻǳ
ݳ;ŴܵƳʿðļʸ嵽˳֮ǰ
ӵȻ֪Ҫʲôȴ֪Щڳǰ̫ͣãȵľҹʯ
䡫
Ĺʯľк£ȻʱЩʿѶ˳֮УֻͷϾ޴Ľײڶ̵ĳܵ˾޴ĳ֣оա
Ҳ֧Ų˶ã콫׶ѷźãܲ˻
֮УʮӪʿ˳Ͱ̧˳֮ǰųŰڷš
ЩͰ֮ڣÿһͰڶ˻ҩʮҩĻҩװһͰҩͰ˹ǧױңس֮սõıױҡ
ʮӪʿȼ˻ѣҩͰϵߵȼȻ׷װѻһϵĴܣŵĴУ죬쳷ˡ
ּܲ״ʾˣͬʱҡɫ졣
оפԶĹףܲ죬ƽˮ飬ҲȻ伤
Ȼ¥ϵӵȴãȻŷ˵ʮʿ֪׸ʲôλһξԼĶ˵Ī⡣
ȴǴһĨЦỺ䶯·ʲôʱ䡣
΢΢ſ³һ顱֡
䣡
һľ죬·ʱǵһףضҪһ㡣
ǧͬһʱһʶǣķȥ
ƵĹ˲䶼Ŀɿڴ
˫۾֮УĶţͻȻ֮ȼ˳ĴЮ̳ŶûһƬ֮С
¥ϵؾվڳϷĽʿ˲䱻ڵأ94ӵ£ҲˣòײסΣ¥ϵؾ𵹴롣
ǿ֧δʿҲ׷Ŀɿڴ֪룬ͬһ㣬ûлع
۵
Ǽ̵ǧբźţȫŨ̺һ֮кȻ¡
Ǵţ˲䱻ƣ
ףףס˾̵˻
ͷ˲һҲ
׼óѱը٣һָȫ޹ǣ
ˡ
¡¡սٶ𣬽ĺŽ쳹
ʿǴоѣ׷ɱЮǻս⣬˷ŵȥ
ʱ򣬳ͷϵдͷתߵ״̬֮У˱ͻڿֲıըŵøεѡ
ԭӵ£һ˲䱻Ҳ𾪣еź򶨣𵽾⡣
ôܣôҵĳŵģѵ紫˵ԣתף
ͻ䣬ټǹڹ׵Ĵ˵һ̳׵߸λۡ
ӵˣңЩʿ򾪵۴УھıԵ
ʱ¡¡սУｫʿͻХ
糱ĵˣӵǾп࣬һƣʲôסĽ֮ǰֲãȫ衣
ӵ»˼֮ʱ˵ʿ䣬ѾʼףڳǱͷܡ
ӵ´ŭνȵ˭ˣն⣬վס
˻ߵŭܿ챻û˹ĺɱУ˵Ȼһ˲ıը߽⣬ﻹ˵ӵµвֻûĴӡ
վסվסЩų򣬶ӡ
ӵ´ŭ֮£նܵʿ䣬ȴȻֹ֮ơ
֮£ӵֻױĴӵ֮£æŴ󵶣³¥
ӵ¸ոӱһìһȹš
гǹ糵ְɨҵɨҶһ㣬Щײ˵ĵ䣬Ľʳɹѡ
ɱҾһ۶ɫףִ󵶣ڰɫϵӵ¡
תۼ䣬Ѳìбסӵ£һеսìЮſ֮ӵ²̶ֱ
ìδ֮ɱϮѹӵ´
ӵ֪ӱһղޱ޿ɱܣֻܹ󵶣൲
ԣ
һƵĽ֮սìݺݵĻ˴ϣǿľӵ»һ˫۱ȥ
һվ˵ãȻ𣡡ӵºȻ
ӵľ֮ʣܷ˫Ȼ̩ɽѹ֮ƣìѹ¡
ӵԭƴ¶֮ͽۼܵĹӿڣ죬ոǿ¶˵һųŷ񱼶ȥ
Ҫ߶׷ϣȴһҾסֻĿӵµıӰʧȺ֮С
Ÿݺգŷһףʧɫ
עƣ˭سǵʹʯӹױ
ʱ֮ѵ
һۣĺȻ֮ɫ
֮ʱһҾҺıšˣ
ǣţոڴˣٴ򿪳ţ


488 ƭ
Լʱֱƣӵһɲбܽһֱӳʮͣ
ٱ֮󣬷ֲյñ߰ǧδӳĴ󲿷ֶǲ䣬ɢʧǳУҪôնɱҪôΪķ²
һʱ֮䣬ӵԭΪķأųűĪĺٶͬ衣ʧȥ˳ǽķȻ룬µİӣӵֵܵ
֮£ӵֻһɲбܽǡ
Ȼʼδǣǣһıڵ

ҽá
ɫ־ŭʮ࣬£ǳ顣ֻû뵽سǺǻݵ֮졣
Ϊȥ纫ȥʱ䣬Ԥٰ֮ʴִǣʱ빫һսʮأӳһ·оҲҪʮ죬ֻҪغǵֵʮµģֱܱӱٳµķա˭ϵǵֿʱ䣬Ҳ죬бӵصǾȻһʱûŹȥβŭ
ʹʯӹױֽŭʵ˾ͨͨģνͣѵӵײɣ
ռŹʹ޵䲻Щ΢ĩѣţѺɨϱˣղǿռԭͱءȻ׻ţֻ˶Ŀѣűƣӵ±˸Ĺһ֮󣬱㽫ըƵĵ޵Ҳ֮ɽը٣ԶԶδըٳŵĵزοӦ϶£׻Ӧǳ¥Ⱥŵĵ
Աߵᷣһӵ¾мӣͨ̲סǳдָ沮ս꣬սһԲĹз֮οҪѣΪҪһʱ̳ǽǿأ
Ц׹Ϊռ֮أԺһʱӵĶҲ֮顣ڼӹǡڹУӵ·ΪǣΪǡ׵ô۳ǣҵأ½Ѳۣ
ŭٻͷ֮ͶȻͶʰܾ˻ǣΣ
ջҪ˵ʲô˰ֵհ֣˵еޱΪ˻صĵȿӵǷ˵ɡ
Ȼպݡͬ㣬λõȴʮֿأݺˣҲǷǳ֮ᷣ⣬᷵շǳ˵ãڲ£ȴͳзᷱصҪԭ
ԣ᷵Ǻӵģοӵ¸ڶ꣬ڵҰʹԶɣƾ֮һԱ󽫣
˵䣬һĸСУҴҵı˽ǰӽǰܾǡ
һʵжٱ
ǧ
Ц𣺡ںϼƲǧջذǧδʧ޷ǶЩм䣬ϲҲ룡
ԼһĹӵҽĴ֮˴á
ӵ֮ɫӭһݣｫӵ£ݼӣｫزʧأӽ
Цһѽӵ·Цʤ˱ҳ£ֲֳһ׾ƣΪֳѹ
ӵĻжӹ˵ݹľףһף¡
ѯʣӵ±㽫Ƴ֮ǳͻȻһ֮£˵ü꾡ô֮˽Ծ
Ȼ˵֮ܽʩչ֮˻ĸǳֵܹϮ
͡
䣬ȴЦһƶ𣬸ЦʣȻʡֵܣǲһʱ㱻ƳǡسǱƣ±룺ѵǳֽôۼ֮£ǸǽΪԵֵʮ˭֪ҹʱδִ£ʱֱƳǣ벻Ӧ֮ߣֻԡ׺šһԱ֮
ӵ²Ȼŭʵֱ˻⣿
΢΢һЦ˵ΪغĪƣôƭ֣
ϧƭ֡ĸֻ֣֮˵ɺϡ˲رĺ塣ڴˣҪǵץסձǲǴԽġ
ƻĴţǡƭ֡
һѰνֱָŭ⣺ֱŴݺ֣Ǻε
ףӵ»Ҫ˼ɼ֣ȴδһӵ£ʱ˿̵ȻҪͦԼż
ȻҲмǣվӵµģټϼ᷼飬˰ֵеǰԼֵܺαͬҲٸ֮꣬µΪֹҲһ·࣬λֵܶɢ˰ɣȥ
ǲޣŭһۣݱȥӵҲʩݱ
֮ڣֻʣֵܺա
̧ͷ֣֮ս޵ֱܺȷʵ˼飬ֱ˵òûеСΪ
һԵҲ͵غ֮ʧݣΪΣ¹ش󣬲ò
ԭǸԶɵˣԭӵ˻أѴǣǾһ˵ְŰ
ãŵϾʵݣλܵܿЩϸʿм䶯ʱΪ
ݺ˴ϲ
и¶ϲĹâ֮⣬ֶһ˿ݡ
ڴ˿̵˵ﻢˣӵΪڵҰ򣬵λֵ֧֣᷵һǲܽӵ²ڽ£һΣȥ㽫ھ֮ʧ裬Ϊ
ʱӵѻǼѣѾҪˣҪձΪѣ

ҹɫ͵λεţмӰӳǽ֮Ļζš
ӵƾһӱȴûȥ֮֡սǾ춯صףʱԺ֣︡˼Ѱ
᷿⣬ͻȻŲ춯ֵ֮ص뷢һ߳ȣʲôˣ
ŴһֵصҲѹ͵ѯˣȻͨ˾ǲʹš
ӵɫ΢΢һ䣬˼һᣬǱˣɴţҲգȴ
䣬𣬰νѻȡǿ׼ſڡ
ǰŵæȵٴηʱѶһţε˵ţѾˣ
ӵɫһ䣬ᵶȴһӰȻʧҹĻ֮У½·һ׷ԾɱȥҲĸں񱼡
Ȼʵ̫죬ת֮ѲӰӵڸϸϸһֻգĻصڡ
ӵŽǷŲ𿪣ϸһɫֱˡ
żϵıʼȻģȴɲ꣬ڹؼ֮ñͿĨ˴ִֵһ޷ʶ֣


489 
һӰӵ齵լԺǽһԾ¡
һҪժͻȻüëһˢİν

ʮӰʰԲΧΧΧǽߣʮλεĳֱָǰʹȥ·
ν£ͷݳȵ
µܵΧٺһЦƾ߹Ҳҵң˻࣡
δ䣬ѳͬһϮǰһ
һͻٶȵļ£ȵӷӦʱֽѽͷ­룬ͻȻۣȻڵϡ
Ľܵĵбһһźʮ빥
趯գ÷䣬Ӱأˮ಻綾硣
ֻһƬɫĽ⽫ȫסҺӶĵ£ϵѪԽԽ࣬ϵʯȾʺ졣
ͻȻĽӰʧսǰָȻ
ص
ʣµһֱͦͦվǰͷֱ죬һѪӺ˫ڿ˼£ƺץסʲôȻһᣬ˵ˤڵأ
ʮʿ׾ٵĸɵˣ½û
˶˶ϵѪ飬ֱָݣӣĪҲԱ˵Ľ񣿡
岽ǹǰֵʵǺˣ
˼ǰηģֵù׶ʱҪɱݺķԸջؽʣЦңȻġµһʷûбָ̣ʹ˱
˵꣬һݣ漴ʧҹĻ֮У߬ųǹ㶳

ӵǷֵʱͻȻӵ
ӵɫ΢΢һ䣬ҪӭʱһĴӵ£󲽶롣
δӵ¿ڣѿʵĻݣ֣Ŵ
ӵһƣͷ־ŭȻô͵õϢŭʮֵĲƣڶ꣬սҲ֣ƽҲһֳ̬֮Ⱥ߲ơ
ӵȻ죬Ҳֻǿ԰סŭ˼ĽǷŵݸ
չҴһģȻŭָӵºΪδڹؼ֮ͿĨĪʲô˵Ĺ
ӵ̹Դʱˣ
һԵǰһۣ˵ͿĨ֮īδȫ͸ƺ˵Ѱ
ϸһǸطʪʪīĨһ£ָͷϻմһɫīӡŭʣ֣νͣ
ӵɫòҰף˫ĿԲ˻˱ع֮Ҳвϵ
ʱҲ̲סˣЦ֣Բӡسһʱǹ׹ƣҲ˵ͨȴԤƣƺ˵ȥˣűͿĨīδɣǹơ־ٵңγֲǹĹƣ
ӵǵͨ죬Ҳ磬ֻӣҲΪ𣿼ȻˣĳԸӴã
ӵеվ̫ߣߵҲòһϵԥһ֮ε˵֣³ΣΪܲòذָҸꡭ
Ļδ˵꣬ͻȻաסľһ˵߶˹ȥ
̧ȥֻմӵµİŲֽ̺չľ֮ɫ
ɫ΢䣬ʵ˾ȣ
һԲŲֽ̺ݸ
Ųֽ̺ϣȻд֣ÿдżС֡
϶ɱ
Űɱ
֮ɱ
֮ɱ
ֱ᷸
֮ɱ
ѣһⶼ鴤ָӵЦҴ㲻˴治ˡ
ӵ˹ذνָŭӵһ䣬˱޳ܣһһСĹԩ޳Ϊκң
ۼӵ㱩ŭģװģ侲ɻա
ڴʱһЦдѵֱҪݺ㣬ϵ֮ʷֵܴͨõģ
˻ͷһȴݲ֪ʱѴ˽ķŭ֮ɫʵֲȥ׷ʹȥˣ
ݺ޺޵˵ˡ
ŷһ˽ֵʵֳأ
ɬɫȫʷɱˣʷԭ˽ʥԽ֮ͽԽ֮Ϊսŵ
ɫѱʮתӵʵ֣кλ˵
һ̣ӵİԣֵܶΣڼոݺıʱǰٿĪ磬ƺϴˡ
Ľһᣬڲ֮ϣ˵ȻˣĳΨһлӶأ
һͬһӵ²ϵıӵ⧲֮еĳһɡ
ָֻҶ꣬ҾΪֳԲңҲܴ㣬һеȼҸ˵ɡ
˵꣬һ֣£Ͷ˵
ܵһӵϣӵ廨ȥ
ڳŵһɲǣӵػףһۣӣףԵ֮ΨнʵϽԮǰٿžһս
ɫ΢΢һ֪ˡ
ӵֵֻҪŶʵĩһ֮ߡ
δ˵꣬Ѳͷİ˰֣ȥɣ
ӵȥ
ͷ˿ݵ˺Եȵ¹شκ˲й¶˵岻ʣʱһʱ䣬ھеܻӰʿ


ǴΡ
ӵͷɢԭӢ֮ɫƺһҹ֮࣬˫΢գĶҲݴС
Զʮ𣬱սѹصǼ֮ңӢսΪУξְ֮֮ҲպաڣһǺ𾴵ģȻںѹ͢ݰջǲģԴݵİնҲʮϿɵġȻӵС˺ü꣬ӵȴηǼĿеġ콫޲ˣս޲ʤͷǹָǼ޲
ֻǣڹ׺һսӵ±ìܵġһңһʵϣⳡսġʼ벻ΪҪձɽĲ϶Եй֮սֻǺˣվҰĵģǰͺ졢ңҲࡢ˾塣ֻⳡսȻѾ죬ֻܱĲ룬Ϊ϶սɼ˭֪һΪסݣȴõĽ
ӽòˣЦ˵
̾Ʋ͹ǰʱȻУǲģþͺ⻹ٲ˵ģϧһθڶûС
ӵ»عͷ΢΢һЦҡҡͷȻ㿴˹һĻ
һͬصһ֮ǰһģϢĵȥ
ӵ´󾪶𣬺ʣʲôˣ
гŵͭһͭӦϣȻİֱ
һѽǱε˽ȥҲȫӵ£ӵǰʳǺƣͣﹾཹཱུĹȥ
䱻һǺ̲סȫȥ˰ƣڼȻҪκǺ˫ǯһеá
ۼȵòˣŽһţֵźˣ˻㡭㡭
һƺɫѪɫҲ˼£ֵȥĺѪ
ж


490 Ϊ
˻عͷʱӵ֮ɫ
Ǻˣӵ¾ʵ
ºڱͳʷһѳ֣¶һǷӡ
ӵЦһƣЩȦװɣǲϵģ
ʷ΢΢һЦթӽüҲ֮УȻһĲ죬ֵܵϣӽΣµıʿǼưٳֶӽ֮ϣͬǵ֮κ£Ǿỳҳϵġο
ӵºʵοʲô
ʷЦӹϵֽ˷ŵģ¶֮Ҳ֮ƣ
ӵͷ˫ĿԲ˻ʣƾʲô㣿
ʷһЦ˶Ѱڷӹǰʱӹн겻Ըʳ´˿ӹѶ֪ӹı⣬ҪһΪսķӹʬ壡ҲʲŲŴϢɱУҵӹ
ӵԭվʷԣ˼ŭʵС˴
ʷһۣȻˣ˱ΪӹϵַҲӦΪݺһ򽻺ãȻǰף
ӵ֮ɫþ
ʷֵƣѵþ֮أӵʮ򣬸۵һ۴壬˴ҳһͳ£ؽ̫ƽʢ֮ǰ֮ӼֹȻö֮壬ֵɱӹ죬ӹû֮أˣӹѱѡ񣡡
ӵ³̾һʵҪĳΪ
ʷγ̩ӵˢˢϵļն䣬ʹӵ»ָ֮
ջ̩ʷһţݸӵµױţӹĿ
ӵСĲţϸϸչ
֮䣬ѵ֪֮͵£šΪʣ²ߣ֮֡ˮΩԸͶ¹ͬս£ҫ棬
ĩױʡʺӡ
ӵţ˫΢΢Ĳ϶ԭң¡Ȼδı棬ȴмӣβ
οӵĿʵʮֳݹ׵ģūƽʱɨڻǹĹھΪһ彻սĽ죬Ȼʮ
һжȦףҲΪļǺεȵң
ҪǣҲ˵һ£Ȼļ㲻ھ¶ãѺһһڴ֮С
ӵµ¶Ȼɫʷʵںδ
ʷЦ֮ǰٳ£δ𹥻ֻǾ͵ӪȺʱֻ֪ڶŵȺţŵȺˡ
ӵµ˵ͷʵжظȥ׺ƥɷ񣿡
ʷһЦʱѱҺڱƣʱᱻ֡ӹصģѽкڱȡӹסƥͱȺ򡣡
ӵɫʵʲôʱ򣿡
ʷѽʱ֡
ӵްɣһֵǱŽӵµ֣ȥͬʱ
˼Σֻ⣬ʮڱʿģڵȺ
ӵ¼ףսʮʿúڱʷš
ݡ
ͬʱ֦ͬǣ򱱷ȥ

¹ˮһڳ¥ϣȻʱ𼾽ڣǶʱ֣ҹеԵм䡣
ڹڶţҳէģδټվǻȡӵµĽԣȫʯשһ㣬ڶŵȻδȫʵǹܹ׵ҲãǼҲã׺ƳǾƲˡ
ڱŵգֻڳͷѲӣʱĺǳŻ˯ؾһ˿һĸĺ档
ճȵؼ죬ʹʮԮǰʱɳ빫һսλּ죡
һضĽŲǰͷľʿͻȻ
մŭػعͷɫ䣬ͬ˹һ㣬еӵ£
ӵֳֳ¹ǵĹâȴͰ׵ЦݣЦλˣ
ʿ׷׳ϻ̳Ͽֵվӵ¼񣬱ŵľʿǸӵ¶ĸʿۼӵǰ˭ǵա
֮ʣӵᵶ󲽶ֱǰȻЦݣȴһ˿ɱ
һͷͬһֱȴֻʮױĽʿȫӵӵµ󣬾ǲˣ˼Ӳ˼ΪԳţ
δӵ±Ѻ֮£ֻø˵˼
ӵµ¶¶׹⣬һЦֱαڣݣͶ֮£Ϊβ˵ӱ¶֮Ϊβ˵
ɫ䣬ͷȥߵʿѾӵߵľʿΧסˡ
ղͷ󺧣һĪĿ־ӿͷͰ͵˵֣ʲôʲôȥ˵
һͷء
յĶϾѪӿ˫ڿ˼£ȻأѪܵĽʿǡ
һ̣ӵڽĶйһԼصĳնڵ£ͷ֮һɨ⡣
ӵĴ˴ϵѪһŵùڵĵյͷĽʿȵλֵǣӵ˲˵ֵأͶλԸҲգԸҲգҪģλҶɱ⣡
ŵؾӵµĸʿ֪Ȼӵѷ½Ҳûʲô³οӵͶʲô¡
ҵԸӽǣڣ
ĸĴ£¥ڽʿ
Ҳĵ˳Ⱥ¥˭֪ո߳ѱ֣ҵʬѪͷ
ĸ˾Ĵ֮£һӾ³¥ܿͽڳڵŵשʯ
ţű󿪣ǧբҲĵ¶յĳ
¥²Զ¹£۾ĽŽյĳţž
¹죬¥һƬյһƬͨವҹԵôůů͸˳˵ѡ
׳һ˾ܲκ˾Ƶġƭ֡ļƻڵóˡ
˾ܲĹͲС˳ı֮⣬ðıʼΩΩФԼֱ治Ҫ˵ӵµˡ
׳һ٣ǣ
ԺХ֮ڡ


491 Ǳͻ
һȳ˽
ոɱʱѶ
Ǳţͨɱ졣
ֻӻһѪսſѪɡҽ졣
ǹǹɱòɿ
һֳֻͷɽǹһֳǹͬͨѩס߾ųߵɳɺҹʨӣƵ㡣
˼ҵɱһȫעͶ˶ս֮УȫȻߵĽʿɱͬһ޵һ㣬ݣ
˸ոչɱʮУߵʿȴ𽥷ֳʤݾȻͶ࣬ߵľﲢ࣬ȴеľ֮ʿȻվȲ׺Ͱֵİӣ𽥽ڽڰˡ
лͨ죬ڴ򿪱֮ӵǧɱǶţ˳ţɱ˽ɱ쳹ϿաһƬеɱĺУʧȥ־ݱ׷˵·ԣ߸ߵľͷϡ
ŵĹѸٻ֮Ѹټɱ
սʮغսƣս˵תͷһ
ߵľҴȥᣬʾں׷ϡ
죬ŷɱȥ
бĳһȺδߵľﱻ䵹һƬ
ŭһɳɣһɱӭ֮С
һͽ޾ɫľìӭĻͷɽǹ
ǹìཻ޴ĺߵʿĤۣ˼ҵɱһ
նغϣʱͦǹ
ĸì˫һɳƮȻԾƵһɱСսߵĲųɱȥ
ӭǵһ꣬Ӷͷɽǹֱ֦䵹һƬ
һţǹ磬ǰһ֮
ʱӵʾɱţбｻ
꣬ұͶУ
ŭеĻͷɽǹʹǹӰͬǸһ㹥ӵ¡
ϾԼˮգ֮ǰδӵʹɱ֣ӵվֻزסļзĹ
սĸغϣӵֻһƴأԵʮֱȴһҪɱӵ֮شһתһػ֮£ӵһȣǰ󿪡
ۼӵ±Ƴ²ϲнǹ˳ƴ̳һֱӵµضȥ
սδȵӵ£ѸؾȣֻĿǵѪǹϮ
һߣӵµͷӿһǰδеı롣
֪޷ٵеӵ£Ƿ˵ֿ۾׼ܵС
ǹ磬Х
ϡ
һԵļĤơ
Ȼӵ£ܵ۾Լؿڲûб̴
̧ͷʱһתսꪣǧһ֮ʳ֣֮䣬סǹ档
ӵתͷȥ˲;ˡ
һǹʧͬҲǾ죬񱩵֮У˸˾֮⡣
ꪣһɸߵĺѪǵһˣס
Գһһǹ㱻ȥ˫顣
ĿУ಻趵һȥȡ׵ͷȴ벻׾Ȼ
֮£ﻹսŭһһǹתͷűȥ
ԭ׷ɱǴ˿ӵǰǳȴշԱʱסţתӵ¡
һΣһ˫Ժ͹ƥеӵ£ȻǴ׬
ʱӹŹһ⣬ȻεӵˣǸ񡢷绪΢Цʱһůװݵｫӵ£ݼ£
׼æһǰӵ£ЦԵڲƳǣ¶˼ҹ밡
ӵһ£漴Ȼ¿أӵܳ
׺ٺһЦֳ֮ڹ֮ӪУء
ʲôӵ²΢΢ɫ
ӡУӦ罵˲Ŷԣ벻ȴӲţһ˹׵ĶˡȻֻɲǼľȶѣ漴Цƣӵ¸ʰ·磡
ӹЦ
ӵ£ͳ85947248ֵ90Թҳ϶85
ƭ֣Ļ
סſڵĹԶԶɱſһźҼйΧɱ
ܲ֡
ŭʲô߹Ҳ·
һ˳ǹһ㣬ֱȡҪ֮ȻȻ˿߹ʮУǼ֮Ҳʱ赲ǻ֮
УмܣȻȫ·磬Ҳоա
ߣ
Ȼֵס׷ĳϮһʱ䱻ɱ
һ𣬷·ߣ˫һУǧɳһҳ˻㷭ȥ
ɳͬһм۵Ļһ㣬ŭ㱼ڱϻлͷɽǹ֮ʿҵֵżǰ赲ߣǱͷɽǹɱǱɳɲ

ŵһֱಽͣմѪɫױȾʺɫͷɽǹǹдǷһĨĨĺڻ¸⾪ˡ
ݡ
ڴʱһ֦ӳͷ£÷춯æƫȻǼȴƺ۾һ㣬Ӳ߱۰֮ϡ
̧ͷʱֻͷϵĻ֮Уһ߽˳ߵͽջسҪȴ᷻Ѫ˵񱼶ֳߣ
ͷһǰֻʣ²ǧ˵ȫʧڳڣʱ˳֮⡣
˿ı۰мҪֳǹսƺȻҪԿģֻĲʵȥ
ͷ֮ϣ̫ܺʷȣҡҡͷ󣬿ͼյճˣ
ԭ̫ʷȺ͹ܺɱų¥¥ϵؾۼڼкֱײ̲סŭһȻλһԼĹ֮ԸĽ죬վϲ󣬴ʧ˻ɱ
ʱƵĹѽŶڵݾսġȼѵģԼɱȫ
ǣʹ˸ƣ
Ųбܽһֱӵʮ֮⣬ͣЪٱ
ʱɫѽӽʱ֣ɫ΢ϸһϼӳ߲ǧ⻹ݼʱ֮ǰɱţǧ
֮ɱ˵ս͵ʳ֮
פ֮ĴƮһζʱͻȻһƵԽԽ죬
ɫ䡣


492 
ڣæһţձ²ս²ЩǼϸµĹ
׽ȫ˾ܲ͹δǷɴԼнĴӵڸô֮ڣ̸
ӵ²һԱһǾþеĵλߣһǸͨĻǵڲӵ²ûеġ
ͬʱӵӰ׼齨һ֧ӵͳ죬֮أѹʱʱǼ֮ҡ
ҵ֮սĴսԼʱʷѼҴҶǰڡ졢ѡźᡢˡˡ桢ϼʮϼʮǹɱʮ֮⡣
֮ڽɫ䣬Ÿոǲ죬ڵԮˣֵ磬ʮԮǲ֪һղܹơ
ɫ΢䣬Ҫ𻰣ȴΡ˾ܲҲѶ֮ҪȻ롣
ʵʮ·̣ȽغҲӦУʱٳ£ТٴΣ
εʮǽΧס֮󣬽ʱխһνУҾٳӭоأȻԿңǳãڼϸҲδذ֣سǶҾʾ
Ȼκ˾ܲ·˵ģҲ͡
һԵӵ²ɫ䣬ʵҾʮ䣬ڳάΰط²Ұս֮Ӳоʮ
ʱ롢ѲܣѾĲܾҲķͬ£һųƿɵߵʵԶο֮еľǼΪǼ˺ηսΪ٣ǵʱˡū˿ɱȣӵ¾þ֪ܲڹΪδȥڳһսԹսδȫ֪ʴ˵ġ
δ䣬ơĳ̫ʷȵͳȻһЦȴû˵
΢΢һЦӵ¼Цէв֪֮ʵͬУ۴ս
ѷʩǾڳأؽάֳΰ˾ֳܲ񣬸ӵͶϵİǧΪ˱϶Һͬ۽սΣҲڳڡơ̫ʷȺ·ϼʰ䣬ϼʮһӭս

ѹػ谵
ԭһɫս죬һѪɫĲΡ
һҫ۵Ĵ£׵ڣΡȻɽһƥ߽ųߵĴ֮ϣ硣
ԣֱǺˣСѡźᡢˡˡ桢Լᷡݺֵܡ
ңӿӿ糱ˮ㱼ڡ
ĿԶϣһ˹죬ǿڷз衣
ͽӵ£׵ʱˣԶĴ죬ӥĿ֮УɱС
ӵµҲҲʮҰսǾƲֵܵʮĳϮģΨмءҵ£Ӧʱ֮֮ӦسǳأնɱסӦΪʮˣ˳ģһΧǣû취ӹݣݹӦĹֶܼã
ɳζķ磬ӷУᵽһ˿Ѫȵζ
ָоսⶸǿɱ¾֮ģѪȵζȼ
Գɨ޵УǼ޲սľΪ콫òţ˵㵥ǹƥκһǼ˲䣬춼ñӭа㲻
񣬲ܵ
Ȼ֮ܵ񻰣ȴһһսᡣ
ǳ֮սʧֱǣѶˣǣٳ֮ǰһ׼񣬵оóڰಽ֮ʩ䣬Ȼ͸ףֻƤ⣬δͷһ֮ܽսӰ첻
һˣʮǰδʮʱ򣬵꺫͵Ϯһζˣ֮δܹˣҲĶ֣Ҫ֡
ʱʮ֮õ콫ٴˣβŭ죬޲ý͵ϮʬΣ
һΣһҪɱʹ죬ЩΪǵΪصĴ۰ɡ
һɳ۶㳲ſƣ׼ӭսϽ֪Ϥ
ʲôֻɻ󲻽⣬ںͺҲ˲ˡ
ѵˣ
ڼʵ
ǳԼ䣬ϼԼʮһ
һ̣ڡΪҲΪѰ·һʱǣ׷׽Ҫն¹׵ͷ
⣬ʮһڲִٵļᣬո벻ãͱɱ
ڹҰУƽߵľͷ·ȻһƽĺĿں羵ҫɳĮйƻĻþ
ߣԼɿıƽҲ֮ĪĲ
񾭣ʱһŵϣ֮ɫڿƲסӿ֡
ǵҰУɶƮ㱼䣬Ϊǻþ
תۣǾʶǲʲôþ
ľɿĽӽ䲻٣ȴʮֵĳء
ԽԽԽԽ
Ȼ䡣
ս죡

ĵǹ
ǵأһ˲˹Ұ
ʮ׵ͭǽ֮ƣǰƽŻļ𺳵ĳ档
⾪˵Ļ棬˲Ϣ䣬˲ٹ䡣
ʮͬʱ֣Ǻεȿֲĳ棬ЩսĹĮϡĮԭū˺ʱô󲿷ֽǾ䣬˶
ǰӡīͷֻҲֻ֪սԶԶǵʱūɱȡ
ʮһԣм䣬ڲԭ֮ϡ
ڵɫ䣬ȻһЦꪴ𣺡ټȵǣУ
һŲ춯ǧټȵʿֳž޴ľִƵĴųţվǰǰڶĵо
ս֮󣬹ѽȫӻףʹðӰ˼Ӱټף»ָ˰׵ſ󣬶ټȵ䵽˰ǧˡ
ֻǣһΪ˷оܣȫһ˶ߵĴܡ
ɵһ£ǧʿһ߸߾صܣǧž޴ܵļ˱ݺݵĲ棬γһ޴Ķǽһ˸˷ĳꪴܵķ϶
ĵ˵ͷֺȵӪ󣡡
ֻһװӦӪֵܲ´м۶Ѹٶټȵʿ֮⣬пһƤңһöҩһ͸֬Ĵѡ
ŭӪ󣡡
Ź׵һ£ƵѾװ
Ӫֻ𵽾ŵãٸҩʮ˵ܹɵ˺ʵޡ
вģ˵ؼŷɥ


493 ԭ
ʮڻԭϻ۳ɺƺŹ
˷ԣڵۻͺʹϲӹһĨĳ죬ʮʿҲ뼤
ͣ
ڼİٲ֮⣬ںͺһ£ͬκ˰㷭ʮȻͣס㣬кͣϢĵȴһ
߶ɳɣֳǹ˻𣺡ܣ
ǰŵ׷׾һŴܵǰֻȣӰγһ޴Ķǽͬͭǽڣ᲻ɴݡ
ȥĴܶ£ʱһʮ֮Ȼˣڰٲ֮Ǽֲʮ֮ڼͨɱֲһӽʮ֮ڣ಻䣬ʹȻû׼ЩܶǾɣֵȻ⡣
ֻҪֶΣǰŵĶ룬һ˵оǱķݣʱǿҲˡ
׽ṳ̀ƽӪ
һ޺
׽ṳ̀ƽӪ
׽ṳ̀ƽӪ
Ӧף֮졣
ںͺ켰ڽЦɡ۱ڽˡ
˴һչʮ羪װǰУ¶ޱߵɱѪ˷ܣ˷һĺС
̧ȥһƬӰͬХһ㣬
ӵ²ǰУаɺоǰжϮҶǿʩ䣬֮һȺֵʿŻѣӦǻ͵ˣѵû͵ĳٶȣЩ͵ʲôã̫Цˣ
д󲻽⣬ʣǿһɫֻǿѹеʡͨ쳹صԳͣ׵ġ
ֻʮкǾ޴ӵ´ʧɫ㷲
ȻǰͷʮһȴΪϾ˫ɱڵĶŶĵоη塣
Ǵ󲿷ֶ񾭰սʿ̩ɽǰɫĵ־ӵɨһ԰
ʮ˲䱼ٲ֮⣬ǰͷĺڼǰһֵͣһͣ¡
Լڽ۶ϸ
ڱһЦڽҲЦеĽЦôϵɫصĺҲ̲ס¶Цˡ
ѡЦŶ󣬾赲ҵʮĳǶʲôǻ͵ҵ
᷵Ȼ֪׾˼򵥣Ҳ֪ںͺ˲δ͹׶ȻΣȴҲûȫϣʮľʵᱻƶŵ
ء
ĺŽڴ˴չ
ʮȻͬӾ̰кĹǵض
ںͺڿϣΪ˧ȻóֻҪں棬ȺѹĴʤɡ
ͺŮˣֱºĽ죬Ȼǰоɱȥ
ʮԽԽǶĹȻη֮ɫƺͱ֮ɫǡ
еƺеĲˡȺ޴ʿѵΪ⼸Ŷ赲ǵĹЩںǸ𣿶ôʿ
ڹ֮ʱǰŵӪʿѾеĻѵȼ
һٲ
ʮ
𣡡
ܲһ£ǰӪеĻҩȼ͸֬͵ȼ
оѵӪʮ֮ڣ
Ͷ
ٸҩ
ڻҩ֮ǰеĵоǰ¶ͺЦɫ
ȻֻɲǼ顣
䣡䣡䡭
ҩڵȺбըǰŵըѪɡ
һҩǰʿͷϱըըѪҽһеĴ󵶣սȻ¡
һңֱӱը˰ͷ­ʬ¡
һҩܵһǻҩձڿбըŵµɳɳ˻һͷܣӲסˡ
ٸҩڵȺбؿ춯ص
ȺһȻҡ
ҪĲǻҩıըٸҩʮ˵ֱһᣬҪĶ
ЩԺܼʽըװıըһƥƥ÷һƴĵͷܣȫȻ˱ϵʿǰŵĶܵҩѵ𺳵ıըЧĳȻҡ
ףף
׽٣׽٣ܣܡ

ʮҳһţûը˶٣еʧȥǣĵͷ񱼣ֱʧصȺʹϵ˲˷һֻܽĲȽ룬ץ֣˱ͻıըըˣֻǴſµһұȵ
еڴСеٱҪ³ʱǲŷ֣جβŸոտʼ
ż

˧һ£̶ƿһƬܼȵļʸӹӿն𣬿н֯һƬܵļ꣬۵ǵٿ֮䣬ӿһƬսʿİսı˻̼佻֯һƬ
һ֧䴩սĶͷս˻һ͵ع򵹣ϵսʿݺݵսʿδأһ֧䣬š
ۡ
һңһ֦ǿ͸սսԵ͸ݺݵ䴩ϵ¼ףӸ͸¶ؼͷ
ŸڲļβһӺζȵǸѪӿѪƺ׹ʱȻ˴Ȼء
ʮ֮ڣ飡
ֲɱ֮£ϵ¼ͬһ㣬ֻҪмλ֫Ĳλм

ǰ転ͷɽǹ֧ףսʿѾ׷£ٿ֮䣬ֻʣºǧﳤƥʧȥսʿս˵׷

سѪ˿۽̼両˵ʱޱһͷ˿ҰޣţһеسǰԴĹǧҲ
ż

һ䡫
ۡ
ʿУʮϰ֧ͬʱ̼㽫ǧﳤ˴⬣ǧﳤǿ׳ҵزһ£ϻᵹһ࣬Ȼ䡫
ɡ
ʧȥսʿս˻һתͷսҲĲԭ۶ȥܿʧĵƽϡ
֮УеĽǹû磬޴ǹĻϻ»ȵһʱŷȫտҲֻʣһˣŹĶ


494 
оͺ챻ıըѣͿĲ˾ڵ
۾һһĹǱʤʮ˲޴ıը֮ǿֲļֻ꣬óƬƬڼ֮£ս⣬׷ƴĻͷ񱼡
ô£ǰ
ڵ;ȵ˿ǰڶԼ۾ȻΡ
ʲôѵ֮ӣ׺о
˼ʱߵæߣᱻҾˣ
ʧصҾӿһСľͿܰڵأȻ̤ΪࡣӦ߶µıӵӡ
ء
ԶĺŽȻȫӦ˹׷׵תͷ񱼶ȥ
ʵĺһվһ߿ɳɣͷȥ
ת֮䣬ʮѱ䵹һսĴҴܣһصʬ壬ӳٶಽ֮⡣
ڴʱ׼ʱһսꪸ߾٣ֹͣżϮ
ƴԾԾԣ˧һ£Ȳһ߿¿ӿǺ໵Ĵо׷ɱȥǾ˴󹦣ǱõǴչֵʱˡ
ǿµƥεѵѶֱը˾ռߣţԱЩұĵĶࡣ
δȷ
͹ҵݺݵо˲˷Ѽֿ֦׼
Ź񱼵ĵо˻ӣα䣬޻֮ԺΨһץƥûлͷһս뷨
ӣӣӣССĽȫ񱼣һ֮ǰŵǱĵЦ˻Ҫץ׻ȥ칦
ļʸͺɱʹľߵķĽʹΪ׷ڱɱһζͣĿ񱼣ͣ
ণӦýзরɡ
ӵɵ㶵Źףг𾪺;η
ʮˣֱսʷϵ漣ǸɫʲôȻԷͱը
ãඥһ㣬Ȼ򣺡ű٣ǴıըˣҲ
ڣ׷ɱо׷ʮ֮غתˣȫԡѪͷϹŴ󴮴󴮵ͷ顣
һ𣬷춯ذĻʮһҲˣĽźţϵӪʿ˾ڿ
һսΪ㣬ֻټȵǵʿо©֮ˣ޴󰭡
ʮըը˲ǧˣ̤ߴǧֱɱһ࣬ټϱ׷Ϯɱܹˡ
صѪݵȾˣǲ֫ϱۣŻҩѪĻϢ
紵ĲԭѾ˵սʿʬ壬սʿδɥм˿ʹذҵİ޵Եø̶ȴʿһ˿
ŲԭϺ˵ʬ壬гޱߵį
ĶǻҴ󺺵񰡡

һսʹʮʮֻذȫ˳һ
׻ʮ֮󣬻ʦƺˡ
һսһһ䣬µˡ֮ԸҺµŸɣʵǶǵǿҵš
ų¾Ҳǵ궭׿ࡢܵƵԭ򣬶ҽõ˫롢װã绢ȥ磬Ѳڻʱѣ˭뵽պյһܲ˵
Ǽ˵սʱ޲ơս޲ʤ£½ʿʿټǼŷɥͶǹʹΪ콫
ڣ˲ŷ֣ʵ̫ԶˡȻֻռƣȴȫû̫Զˡвۼ֤µף֤ǻĴըʹ׳Ϊ
һʱ䣬ڣϲǼС䣬׷׶ԹʾãвٲţƥŮԹױʾЧҡ
ôûǿūʱɹ˸߽͡նĶУʷκһݣҪһС䣬ȫһֻϰףβ
ڵ䣬Ȼа˳ʾԸ빫׵£ѯҳ϶ȶ60ϡ׽Ըһǧ࣬齨һֻ¾ӵͳʡӵԭеİǧϼǧˡִӽɻƥս֮Уѡǧƥ߳ϵԣǧһһǧһ䣬ʹΪ
ͬʱԴԴϵݣԭǣʹùݵõ㹻Ĳ䡣
һЩʾãδμںͺҵĲ䣬ӽɻս֮оѡƥͣ͸ʳЩʾã֮ǰɱμںͺҵĲ䣬糷رıû֮֡
չκ˾ܲļ飬ɣǽɣʣ¾Ǵѹˡ
ڰֻϴ˲䣬ںͺѾУԹײмһˡ

һӶӳӱѺһߣ׵ĸűͷŮ˺ͺǹһߵĲݵϣĿ͵ǵ˻߸ױЩҰ¾ǵгޣǿҡ
ԭǿʳ磬ĲζΪūڲԭżˡ
ֻһΣһҹ֮ɨԭΪԿ󺺳͢ѾľϮ
ֳֳܲĵֱֱصһǼ˵ʺϣոһ˶׼ʱȴܲס
𣬱ɱҡǼߵͷ絷⣬ȻĺҲǼˣǺˣǱЩǼ˴ӹ°ݵġģҼаʮĸ໴ӤҪˣǾͶѽ
ֵܲﲻӹһ˿ԥ
ֻܲƽɱˣɱ飬ֻԴӸ湫δɱ˷²ʱǼӾȻ˵һԼǺˣЩԥ
Ǽߵͷ絷ʱһţذ״Ȼ䣬ѾִУǼÿߵһͷϥǰһʱܲѾֻа벽֮ң
ȥ
˵ʱ١ʱ죬ǼͻȻִеţ⵶Ѿֵܲʺ˵ľ뱾ѾۿܲѾ޿ɱܡ
顫
ӸַܲһţߵͬƼһ˳ȥصˤڵϣѪ磬еļ⵶Ѳ֪ȥ
ʬɽѪдİսϽʲôĳ桢ʲôļû
һ̣ܲеĸֵȻ𣬽ǼƬ
˵öԣԭϵ壬ΨнɱˣԽ̻Ч
еģ߽նŮĺСȫ͸˳ǵǼ˲ΪūֵܲѪɱͲΥɭ
һҽ󣬱ɢʬ壬µŮ˺СӰϣѺϲ
һ˾ǧ˵Ǽ˲䣬ʹһҹ֮ʧ


495 ɱͽ
ǣ
ô֮Уڡ졢Լѡ¡
ʮڶһ棬ֶûţͱ˸仨ˮʹ޲ͷɥ
µһսпɬ˵ҿȻйԾѵЧƺ࣬˺վޣɲĻǿҾٲ֮⻹ܱ䵹١дʵΪĿǣ
һԵĺѡ̲ס֮󣬲ԭççҵȥ磬ҺΣСʸۼųδ֮ܳأѵױ
г˸ۣ׽ū壬ʱڻҲʵԶԶĻȥɱ֮֮Ƣԣ֮زܳҵؽɱ¾ɱݵܽΪֹūʱڻ˾ǰ֮ҵȡ
ĿһʵҵΣ
깫ǽƼҵһ֣¡ûм˵ȥ
Щڹ׵Ĵ˵ͷһ󵨺Щ죬Ǹη뵽ǻ˸ȴĴ־塣
תɱ֣ʵ֣˾ηףĪͶ
ɫ˿壬ӭĿд⣡
δ䣬˶ʱȻݺνҲָ̣ŭ
еȻҵоڹ׵ǿ֮£޻֮类ܡо֮صǮΪܣϼҲڻ£ҵֶܼãʹ빫ԹںãͶϣɸΪ񲯣ʲôɣ
ŭˣ׻ҵͶ𣿡
еĳ󡢸AΡֽڼˣһյж֮վΪؽλкβɣ
͵һЦΪܱȵԼңͶףΪӵ֣֮ҸͺȻ뾩Ĺ٣ÿʱ⣬λֵܣҪһǲܵˣµλܲ֡λ֮ܺ硣
һ䣬ںͺԼ˲׷ɫ䣬쵱νǵһǰİŭȵ齵֮£ݵ𣬷ͬ˰
彣мú̬ȣ²ȴһ˿ɫ
ڴʱһ켱Ҵҵı˽ͨΪɣɨǼϲ䣬ҹֲܲ͵Ϯǧ׳ӾԱնɱ฾߰ǧ˾ԱķϲΪū
ʲô˻Ȼ󾪡
ǿֱǳǿŭݣݺݵץŽŭ
쾪ʵ˱ŰʣǼ֮ң
ǼռϣǼöҺηȻĶƴɱȴûȫǼˣĴҲϣѪѹΪ߶е·
ǽε˵һսΪ֮𶯣񰲶Ǽ˶ƹΪײǶǼȫѹǶʾߡ߽԰ҾϵԸĲɱ¾ҪݸУǼ˺ͺ˹ƽףţȡʳݲ֮࣬ʴ˷ǵδдңͶĲԽԽ࣡
Ǽ˺ԭһһݿݣ֮Ϊ̣ټϺ˹Ա̰ûΪҡһսټϹƽʱڻūĺպʹðڵǼ˶Թ޲ʱʵСһɡһɡһɡĲԣָǼ˻һıǼﻹ췴
쵱ɫ䣺ȥԭҵȹߣһ⵽ϴȻ־Ͷԭҡڲ߸ǽ֮͡һһĴȥݵǼ˱ؽȫͶҵȽݶԮٲҲ
ʱδе֮ʣΨɾǰԮЩҾ֮䣬ʹɨȶģ
İ𣺡˼ƴ챾ǧǰԮϸϡϡĳϡҰϵȲ䣬ȫ˵ȡ
ӦŵҪãȴи࣬ƴ󣬿һ֮ĳţԸǧ֮ͬ
ͣסŲɫΪӵһۣȴһרҵȱȣս˭սã
һ£漴ЦãܺãϧһʱһʱҲ
˵ôһʱһʱָʱںͺ͵Ϯڱ۶ì˵ԾöìĲ㽫ɱˡԴʮ֮е߲ٺˣӵ¶Ҫôһ㡣
ȴԾҪͶ׵Ľ뻳תʵɺ
˵ͷ溫ĳ꣬Կ֮ͬɣ
ڲ˵˶һۣЦһ뱼á

ɽ£Ǽϸⲿ䣬ǼĲ֮һ˿ڹ
פͨ죬ɱͲҽ𣬹Ǽչҵɱ
ɱ
쳤Хɣһؼ⵶ݺݴ̽ǼؿʮظìҺɨǼ粨ѡ
ɱɱɱ
зӯźУǧﾫ׷󡣷¶ǰǼĵ㺮ֻ֪ߡһ׷ܼƴϣܹͬԼҴ档

һŭĿԲս۶ǰʮؿʮ⵶նʮǼ̼䱻նأѪأ״Ҳ̶ãȴ޶ãس۳ң⵶ն
Ǽߣҳĳһ
ｫ಻׷ɱʱ䣬ԭ׳Ǽ˱޷֮ڣִףżߣҲܿûҵ֮¡
ء
зӯɱ֮ľĤ֮ʱһԶĺŽٿȻش˵Ķ
δŽ
ͣӹһ˿âٿȻߵһ˾Ǿ˾Ž󷽡
Ƚͬʱתͷң󷽡
󷽣һѪɫԿտԭҰϽ･𣬼ХƮѪɫӭȻչĵһƲ㣬ǡϣʱһġ֡֡
µһܹУʱɫһݣ˲ӣ·̽׷ɱпܣ
ӷֳһ·ԼǧɵʵﱼϮȥ
ʱͻϮϸⲿ֮ʱһּ꣬װõоɳ۶λεף֪ûжЧֱӶԳȥ
֮ǰӱһ뺫µһһֳսìͬ⣬ԷȻײ


496 н
ìδѸоҵɱ
׺֮ɱƣֱս֮޲ɫ
ȴìɫˮûһ˿Ĳ
˲Ϣ䣬ɱìϢģִɨ
ìϵľƽƽ棬ȴͬ޼᲻ݵķ籩˶նĲ
һıȣüһᣬгì糵ְɨ
ì·˿İٰ˷մγһìĻЮŻһеƶ
ӭϮ֮쳹Ұ˵Ķ𵴣þòɢ
ӵžĵУһ֮䣬ֻɽѰľ˳Ÿìֱ塣
ǿ֮ĳ·մˮƤޣ޼㿵ĳ席
Ѫ席顣
һнֵ˲䣬ܵĲڸʹ࣬Ƕ֮ǿ𺳡
վ֮ǿĪҵСдӿϣžɫ
Ѫȴֻ΢΢һƽȥ
֪Ҳ̫ʷȶͽֲ٣֮ҪѷһͷĴ
ͽ֮Ϊãͷ
·Уƺģìٳ
ì󿪴أݶս
˱ǧ˫עսһţֻھõսľ
вͽ㷢ìӰ糱ĹƼ׺
ֻǣȴδе̫ѹݵı͵Ĺơ
ת֮䣬ʮѹеĹƽìȴ罭ˮ಻
ҪʤУ㾡ȫδزɣȴٳٲ֣ҲǸһӡ
ʮѹʱ䣬Ȼìϵľ
˲Ϣо͸еѹԭƾеսѸٵһߵչ
߹һХгìһ£Юޱȵɨ
Ĺì棬·һĴʯΧĿ£ȥΪģγһ
Ǿ޴еΰУ޿ɱܡ
д󺧣֪ǿһìǿľԼֻԵֵ
Ҫȴֲã֮£ֻ㾡ȫì
ԡ
ììײ
絶㽺˷ѹУ·شĴеÿһ缡
ѹ֮£ѽһ˿Ѫθȣбȥ
ѳ
ӹһ˿Цɰ˸ìڿлһιĻߣֱеʺ
ʧĵУֵֻܵۿλεìԼʺ
˵񾭶˼㣬ж룬ˡ
ҲΪԼɣֻűնһ̵ĵ
Ȼⷢ
ìڴеʺһɲǣͻȻӲͣеʺ֮ǰ֮
ˣԵľ磬ǱƵʧ⣬¡
ʯ䣬ԴԺХ
뷭ӵһȺλεĸֵѽڵϣ˿á
ţб㱻廨ȵʱԼǧѱɱ䣬ɾ
֪˭ȷѱסߺһֽѱסߡ䣬ԭҵ׷׵תͷƴֻʳӶȥ
ʱҲѽϸǺľ׳ɱ¾˸©֮㣬ֻʣһѵĸ棬ھʿѺкϸⲿĸƺƵ϶ȥ

ܽҹϮϲ䣬ɱǧ²ǧˣ
սϮ䣬նǧ²ǧ
̫ʷܽī﹥ĳ䣬նǧ²ˣĳ
̫ʷܽī﹥Ұ䣬ʾսʱߣܺˣ޴󰭣նװǧˣ²һǧˣī˰ʮˣˡ
ǣһ⼱ʼһɫǿһ⼱ùܺˣīﾹȻʱüͷ΢΢
ҵԮ׼֮ܲɳīԮпܳԿ
˼Ǽ䣬һСУڣսʷϮϸⲿ첿ǧսܻУնǧˣ²ˣˣˡ
У
ͷһ㶣ϸϸ˼һ֮Դ׶ԡ塷ù죬Ƕڡ־ȻпǼ䲢дˣȻ֮вδֹȴȽӡΪܹЩɱ֮
У겻ܹ꣬϶ͣڲܲƽشáʼŴȰͶܲ٣˳͢첻ǿнŮ޸ֱӷ˺죬Ͷ˲ܲ١
ʷ˶Ժҳ϶һ㣬ҲԸ볯͢ΪСʱĹ׺ʷϵĲܲƲ࣬ӦȰˣһԱͽҴҲͽǼĿҲһڹ׽ݵǼˡ
벻СӣһıȻҲ뵽ֱ֣ܶҰĻɱҲнˡ
״ϲȥӪ

Ӫӭԯſڡ
Ƕοһֽ˵Ľʿһһ֮ȲڱѺڵĴʡ
֮ڣ˫ֱס֮ϣĿ˼ˣʿԷߣͽվǲ̫ա
ݵ
֮⴫һ󴫺ʿһæȻԭ΢յ˫ĿҲȻһĿ磬ſȥ
ֻƿڽĴӵ֮£Ȼ롣ۼ᲻ڵģʵʱѶʮֻ꣬ǽֵ100ȫһСģֻжʮңĿȻѹӣȴ͸¶һ֮ͷһ
˱£ǹھôȻӢţ
ݼʿæǰ
֪Ϊʲôоվ׼
׹һЦǰһѽзȻνֽϵնϡ
Ҫֹ
Ȼϵȫ⿪еļЦܿˡ
Уͳ75936238ֵ90Ժҳ϶41
һ̣ͷƵģйȻԺ˵췴ΪǺͬԺҳ϶ȾȻ֮ͣбвȵζ
¹ɫңԿ͢类ֽ֮ο鰵Ͷ֮£βͶЧ͢ҵҫ鹣
еԹ׹һݵĳ֮ѾãͶЧţд⣡
ٲҳ϶ʱжԹ׵ҳ϶Ȼﵽ71Ժҳ϶ȴ͵28Ȼ־ļûй˳֮͢ģҸݡ־ļأʱδǿнŮ޸˲ϵҳ϶ȱʷϸ͡


497 թ
Ǹôá
üһãɫ
ڴ֮ڽ߶ΰľųһֱǰζεۻĻţȴ˸ԡ
ڣڿȥˣһ顣
ػͷĿ磬ź죬ŭһҰ䣬Ҳһˣ׾Ȼī㳲Ȼбǰ֪Ҿ򣻶İֱܣսĪѰͶУ
ƿСϷ򡭡İ
£屲񣡡Ҳȥˣָһŭȡ
׺ǳ⣬ȻﲻҲòʱͷһԼ֮ϣķȻ֮ɫ
ڼǳйΡ˾ܲıߣܲҵȳϮ˺ӱһԭ֣ʧҲڳ֮Сڣҵʮͬ۹֮ʱţ
˵ֶ꣬ԺЦϷӲԼ
ЦһǸҪ֣˿Ͷ˹
ʱѾƽȥ仰ּҽʮ꣬ĹƲͶġ
δ䣬һҴҵı˽λǲʹţ
֮һȻڵʵʹأ
Ǿѿ˵ʹŽſӣȵҵ׷Ϯʱѳ֮⡣
˵ͳһţҪݸڣȴűһ죬˹
Ҵ˺ŷһģɫ˲ǵͨ죬˫ֱź죬úֱëȻߺһЦĹԼ常ȻһĹĴ󽫣
ڶλ޵еİһмӣʹһԶΪԼǰҲǾعءǼȻԼ֮ǰţںǰٴ񣬲̣͵һİŭȵݵ񣡡
ߺߵɫһԲĽŵݸڣɻĽӹϸϸĶһ֮ɫҲ΢䣬εĵݸԼϵܣԼɡ
ӹһȻдȰţ󺺳Ϊͳ֮α޵УսʤȰʮ쵱ܽвʧݽʯ١
ɫ΢΢һ䣬ĬãʲôƵģʵŷڣ
˻ش߱˱ڵϵŷ⣬һֱӿһǰ˵ϵŷ⣬һ
һĿɿڴ֮ʣֻŷϴСĲϸϸչһֽٷ
Աߵڼ⸱ģ̲ס̧ͷȥȻŷıȻļС׭֣ŷⱻճϺ㱻棬¶ˣǺѿֵġ
ϲϷҲϸϸǼ֮ͷһЦ
Ǽ˱ѣʱݶ±ݴºԼΪʣŻвȺ췴ڼ䣬ôܷʽͨţƭĶĿԼˣȻվǼңǴϵʽȴǵá
ŷı棬Ƿ֮УиߺԼթףڹ׵вдȰšҪǣеһԹһƣ
нʮͶԼɽ»ˣ˫Լ˱ʵȣ˫ɺ͹˼ɡı׼侫Լ˫ʱΪһȶǧɴһԼ
һԶǧ﷢Ĺδʤɽ
ɽںͰֽ紦ٶͨУɽ´аſɳڱ´ȻҲɴ׵Ľġ
ȡ⴦Ϊ֪ɽȣʮɣΨһͨɽϱɽ´ҿͨоɽȡкͺǼսʱ֪̽ɽǼ֪˴ɽȵҲ٣ΪǼ˱ϾΪԶ̽ɽĴɽȤֻҪڻ˳֮ʱͨɽڳܹ֮Ŀû֮ʱͻȻɱɶԹһ
е׼ƻν޷죬һɹ׾㲻ҲҪѲƤ
֮ڣеĽ춼ƻʹ򶯣Ϊ׸չֳǿʵǿ潻棬ûսʤĿܣֻԴУƻһԹն׳ɹ֮սµƶ׷仯һ̩ɽˡ
Ψһ㣬п
˶߶ںϣϾĲ
컺վһۣϷ֪λڻҳϣϷȷĸλϷǾҳϵġϷʮ꣬ΪϷ򵲹μһֻ롣ʮϷ䣬һֱ벻ǾԿŵġ
ڼȻ̬еɫԺȻˣҵԼֻʱǨ˹Ƿ񻹿ͨȷϣԼָ·ǰ쿴˹ȣΣ
쵱ˬĴӦ

ȣɽ֮ɽ֮䣬ڴľڱΡ
ڵǧһ·ᵶնڴԼһ֮ߵľľȻȻʣ¶һ
˾ϲǣڴĲľĹŵֻʯǳǳ̦νһƽҿʮɣխĵطҲ߰ɣ㹻ʮС
֣ѶеĹȵһ·۶ȥһʱһֱʮǰ·ֱľڱΣٴξλεսһ·һΣʱ̣ΪȵĳڴֻвһﳤĲľ;
˷׷ױȿڣǰȻʡ
չǰıһ޼ʵĴԭ̲ԶһСͬһʣɽ´ˡ

ڡʮ죬ǰľ󣬲ЦظĴЦҲɫ¶οЦݡ
ңָԶһҺɽ´֮Ц˴ɽˮɴ̨ˣ˴ʮÿΪ֮أӴ˵ͻϮֻ̨һʱ伴ɡ˵öԣȻ˵ɽ´Ҿ˻֮صҾ֮빫ǲܾġ
ʱڵѳ޽ģ˹ȥָֻĵطһͰ𣬶ΪƽͬһȻ̨ȷʮʺΪ֮ء
Ҫǣ̨汳ɽǰ汻ˮ赲˺¤ˮһ֧˴ʮɣˮλߵʱڣҪɺҲǾ޿ܵġһٺӰױѷˡ
һȽϳȵҲ˷ãԼ֮ƣԼһ⣬Ӫ


498 Ĺ
ݣݣݣ
ʮڲԭϼ۶УֱǱŶһֱŸͣΪſʮﱼȻǿӲֹ￿
֮ӳһȴǹ磬ǰʲô֮ͷһʮҵ꽫죬߰˳࣬۽ĴĿǷӢᷡ
ųͷǸڷչġ죬ͷٸн˼ǧΪһǰǵ˻ңת֮˹ϵġ
п䣬·ĹѺϣ˸֣ᷲٶ룬ǳǡ
֮߰ãһ·Ϥĳ֮УͻȻһİĸоֵֵԵĽûκα仯˵ıŴǸ̯ҲڣͷŮôţƺûʲô仯
ãʲôͬ
ϲھӪ˶ĳǳأİնһмӣǱռڰӦò޲ǣȴڰϿϲ
һ̣ƺڸо˹׵Ŀֲ
һ·ųϤ·תתһϤĴլԺ֮ǰյ˶ĵطʱ
ſڵȻѻǳǰͷ콻̸һ֮ͨͷȻɫȻСţ档
һֱСʱȵﶼ̲סſڵˣЩȻҲʾķ༥һ˵׵ļ̫һ˵ͼġ
˫òɿֻ᷷УĿ񡣹ôδ棬˶裬ǹ׼Ҵҵ׳ӭ˵пթ
ڣͷСţȻһţ᷵˵ȥɣڴȺ򡣡
˷׷ͷ˸һ·Ϥľһп
ò˶ãֿɱˡ
֮ڣˣһ۱ϳ˶еĹסֻһϮһȾİۣͷڣĿ֮ȴ͸һɲŭϡԵĳƺʶ֮⣬һӵĹ٣ȴ̫ʶ
᷼æǰݵĩᷣݼ
׵Ȼһۣİ˰ֵ񣡡
Ŵͳһϻǰĩҽ֮Ͷ顣
δ䣬ͳǰӹǽϻ֮ȡһţŷ֮󣬽żչ˶δĵݸס
׽żϸϸչһɫȻ˫ĿͻȻþĿ磬ĶᷣƺҪ˼һ㣬ֱëȴֻǿ򶨡
һᣬŽż㽻ԱߵĹٵںͺ£ТΣ
ТŵıʿΣ
Ȼһ
ȻǹβǸǵĻֻǴҴһģ㷢һЦʹͷ
ֻʵںͺʮоһս֮ΪͶٿС޶ͦŵ
᷼æ޵УڻūʱɶԬϺӵ֮صĲܲٶΪУһս֮֮ǿʮδˣΪСοңԭǺ֮󣬴һʱ죬ܲϹƻΪУ񲮸ͨԸѺ֮
һЦ˵ʲôʲôңʲô콫Ǳ˶ѣǲ֪ǵô˲֪
ɫ䣬Ҫ⣬վǿ
ʵȻҪܽô֮ںδǽΣ
ɫһ䣬εĿЦ̫վ̫Զ֮ɽ´Σ
´бЦ㵱ɵôοҪˣҪ۰Ͱ͵ﵽ´ȥ˭Ͷ˭
װ˼һ˵ȻˣǱѡڱ´ˣ֮ҵ֮
һ£ЦЦŹ˵̫֮Ĳް
С֮ĶȾ֮αĵһ׵¹Ϊ˼ƿУʾ¡
һʮŹεģ˵ͷãϸڻТ̸֮
ţ־˫ʱǹལļһȷ˹ǧӣһλԼ
ҪĲ֣ʵ˵ҲҪĲ֣ǾڵʮĹپ
ᷴ϶ƾؽϣҲƵģãùײǿͬΪƽ⼽Լķ͵Ҫ
˵һŽĻһʤĻȻ˫ڻڼִ̫Ǵﵽ˫˫Ч
ڣ˭Ӯң˭ŻЦ󣬱㲻ö֪ˡ

һԲʹ󣬻صǣгʹ׵ȫΣεİм͵ѣԼ׵Ľƽϣһϸڲ©ڵ˻㱨
ںͺȽϸһ֮ͨ󣬳׼ᶨģҲǣĦȭƣԾԾԣҪһǰйףһѩǰܡ
գڵ˼װЭһ㽫յĻ˵ص֪᷸ףڹκ۵ĵ֮£վǴЭ飬һһȥ֮䣬ǰʱȥˣʱѵµףʱ㶨ڰʮգֻǴʱһ˵ȴҪȵƳŶΪʽڡ
֮գԲ֮գҲɱ֮ա
֮ջа£ڵȴæйӰҵƴܣԷǿֲ
ڹ׵ףҲƽ֮ߡ֮䱬ըɱɽѡ˵ģΪǱըսңĴҴܡΪˣ޻סѽɱȺɧңһ׵֮󽵵͡
һӦ׼ȫ֮󣬻֮ձֻչˣҲΡ
ţȻƣѩڱʣһȥͷܶˣ֣ɱս졣
ں졢ȽĴӵ£̨һͨѪȵĶԱ
һսʵ̫ҪˣΪΪܿҲɵá
ԱϣһЭͬ졢ѡˡȽɽ´ȥ᷺ݡԼΪʾȣڹȿڸŻ͵Ϯ
Ǿ㳲ֻʣǧء
һսһ


499 ɽ
ɽ£̨˳߸ߵĻ̨Ϊ㣬һݵֱ̨ͨСִ͡ΪԣֱΪԡġ֡˵Ĵ죬һڿչ
̨һƬŵƽʣйֺ˾ԱܣּʿԵׯ϶¡
վںʽ齵ףԼӡȻƻһʧǰ㵽˻˵أص
ɽ´ӭͤ˴ʣɽǿ
᷺֮ڣΪⱻȿԼ֮أϼƾ̨ҲʮأʮأЩ뺷սֻҪʱѣʱȵʱһʼ㽫ȿڣڹȿݵļ֮󣬱ɳ˺·ӶΧ̨ΪΪɽǧ֮ҲܴӽʮΧ֮ɱ
֮ʱڽգ
̫ԽԽߣڵ˵ҲԽԽ
̨£ش׵Ķ
ʰʮ֮⣬֮⣬󡣡
ͤ򣬳֮⣬δ
ʮޱƶ
ʮޱƶ
һڶʮ֮⡣
Ĵʹ԰Ҫ֪һ·ɳ˵̽һ˫ÿһ̽һϢνʮֽ

ǧӾĻ£ͤǻɽн̽һϡ
ơΡɡĳ󡢹˾ܲȽλ˵ĹؼˡС
ǧྫһ·ƺƵڵɽ´ǰ
ɽ̨죬мʿһ֮һֱŵ̨¡룬ƵĴڵˡ
ĴûͳһķװģҲ廨ţֳĺ֮ȴԱ뺷Ӣ䣬ڳԶԶ̾ܣƣֲõʮ·ʮΪɵմһ궼δ֮أ
ƵȻЦ֮ǰĲԭ壬ȷҪǿ࣬ڰ֮ǰ߹ѣ
Ц
ȻԶʤǧףµսҲ׵ףԲ磬սɫ¾ǰ˳ϵԣؿסֵİֵɭȻ죬й߳Լõоٲ֮壬ݹȻˡ
˻Ͱֵ죬еӵأһʱ䣬׵ĳݲ㵽ɽ»̨ɽڡڡ칧ɽڡ
̷ֿԣ̧֣ͣͷȥȺһ󺺣͵ųķϱ¶ɡ
Ƶһ˫ͫϣϵáȴѲѯ˴˵ԣԡ
ڣͳ81844971ֵ89
죬ͳ82717545ֵ90

Ȼûһ80ģߵľǺ죬Ȼƭ
ѽ嵶һ̴ӣֿȭеǹɭȻĴм䰺Ȼ
ֱ֮ǰͣһͣųݵӺбųһװĺ󺺰ҽڣݼԸǧ꣡
󺺰죬ݼԸǧ꣡
״Ц³ݣԽںͺ˷һǣһЦߣλͷǰԸ⻯ɸΪ񲯣ʵ֮ң֮Ҳ
ںͺֻԼıǯסһ㣬ľڣ֪⿴¾Լ֮¡
ɿ˫֣ظָֻ̨Цߣ
˵ȳ̨ȥںͺһۣҲ湫֮
ţ𣬻ߵĽţ档
˭Ҳûע⵽һֻӰ֮С
ƲŶ۾סбƣսŨŨƳּæ漴㿴ĳС
΢ɲĳ˵ͷʱд󶨣ȻҪͷ֮ʣͻȻһ⣬ɫ΢䡣
Ϊβӵ£ʲŵƵ
ƵһЦʱʡΡ
˵ͷӶٻ֪߳ܣʣΪβ̫ʷȵˣ
񿴰׳һ㿴һ۲ŵ֮ĲޣֻҪ˼춯īͷͤɱԮ
ɫһ㶣漴һЦҵȳͶ¹ˡ
Ҳ΢΢һЦԸˡ
ͤ˵شһʮټϢͣһһȥҪԮʱ֮󣬵ȵʱ֮󣬹׺Ͱӿʣˡ
ֻһ̵ԽȻ
˵䣬Ȼ̤˻̨Űĳԭڻ̨ϵվһ
ţ״ǵıеϯλںͺԼһƵҡ
˫̥ĸոã㳯ͷȥֻͷ΢΢˵ͷ˼̨µĳȻȡֻҪ᷵˵һ֣źűᴫб㻤ںͺ˱̨£ס
˫˾ǵĴ֮£ʮ欵ǼŮӱ㽫һȲ˺ƶ
䡫䡫
ڴʱһѰ𣬼ʮ֮⣬ų̂ƺ΢΢ɲǼֻʮ֮𣬱ը಻

ȵĳڸʮﴦʯͬһҵڴͻȻֻ߰ɿֱ쵽ڵһ֮Ƽ
ְܲȻվߵɽ¶ϣ⼷ɽȣͬһһ㳤ʮһ߼ʵʱĻͷ̸ʲô
໡
һঽͷ̧ܲͷֻһֻͷܲɫһ䣬ɽ𣡡
Ҫһ𳷣
ܲŭɽɽͬƽһ㣬㻹ߣը
ᵱ²˵æĵĳ¼ȥ
ɽµ£ٽҩǹ׻ױңһǧöҩġڹȿڴ֮ǰľڵ˿֮󣬱ضǿ֦ܲݣǵѱǺĿͰܲݸ֮ҲԿ
ܲۼѾɽ£ȿڿ񱼶ȥͳʯȼ׼õĻѣȻǴ±ϵ֮һֱ쵽¶ߡ
޲ͺͻƶɣ⾶Ӥֱ۴֣;Ϩ
ֻһӶȥֽܲ¶һӣɵĳ±ȥ
õģôߣҪĹռҩĹ򣬴ž߰˷ӣڿɽԽҰܹھܲ˵߰˷ӿ·㹻ܳɽ֮ˡ
Ȼȵֱܲɽȿʱķӡ˰İ˳߿ǣ˹˶˵㳯̨ķȥ
ڴʱӭ汼׼Ϣһ㶣漴˹໴žɱ
ֹܲЦ벻ٳ֮ǰ
󵶣ǰӭˣֻѪܵͷ­Ȼˤڲݵ֮ϡ
䡫
һɲǣһضɽҡľ죬ˤ


500 ͼذ
ڣ᷺ﲢζڽƵĵȴŽ
ǵͬһӴʮֵǹꪣȻβ룬ǼΪȴɱű뺷֮սܣɱձ㵽ɽ´ڸһ˹ȵ֮ڣȻʱ
սڼ᷵⼤ǣ⽫ҪһսҳΪʵٲ
ڹףʵûжٶУеݣʹͬߣ̫漣ǹĹھֻǣҵˣֻΪҶսѡ
ݺȲ޲ʾɱնɱףͷԲʱڱԹʱ̫һСһûһĴţƤ
˭ҪףҪͷڶʾա
֣ݵúҪնͷ

ǰ̲סˣͷЦУۿҪһǹӵ£ȴ׺ǹס֮Ӧӵ֮ϣֲ£޵Ȱλֳʱвɳǿ
ţƤҪ죬仰һҭʱ˵ǵոӵ߲ϣ᷵ĵҲ˶ʮУ˵׵ӵ֮ϣֱǳĴ
䡫
ͻȻһ죬ͬƽ˸һǰ֮һž޴Ļǰ
䡫
˾ѹ಻ıըͬһ㣬ǰ֮⣬죬ʯͲľը죬޴̺ͳͬһ
һɲǵľ죬ǰŵڵɲǼ˫ʧȥľͬһ㣬˱õˤ¡

һ̣ķʯľбһʯͷͬڵһ᷺ȻϮ

ʧͻȻæӵסʯǿʯɣڿķѣȻиʯ
һ߻սЩʯľһ˻쳷
ɲǼ䣬ʿǷĺˣǺųҪն¹׵ͷңһɻ˲׵һ㡣
ɽڵң׷׻ͷܣȻľķӦȴһģ¹ڵսҳһţЩսĶ޻дңв˱⧲֮¼£Ȼ󱻼̤
Ҳڱը㹻󣬺ͷˣ׵εıըԶԶϴıը˷ּڹڣ֪ѲΪǰȺʿתͷ󳷡
ȻʮҪͻȻ֮͵ͷ̸ף˰Ĺǰͷſʼǰƶ
ڴʱӵıըڽˣǰĹȵԵɽȻըú£һȫ·ֻ̳еʯɶѣߴʮɡ
ոһܿͷΣδΣǰݻɵĺϮ
Ե⾪춯صıը֮ܵ˾޴𶯣ʯһֱڻµܿͺȻȵµʵʵģֱͬŵһӶܿĺӿһ֮⣬ʱ㿪Ļ᷵˾ͨ죬ҲǱʯ֮С
쳷˻
ǰľѸٵƶʿһߴ񱼣һƴĴߴǰͷͬۼӿٶȡ
ȵһֱ˳ʱ򣬱ͣЪžͬһ㣬һ
ͷȥֻǱʯѽǸղŵ֮ʯѣɽ´ĳѱʯµʵʵģҸߴʮɡ
᷼ΪԼһеңְļ١ʮ֮Ļ̨ʹڵȥԮΧڿǾƲܵˡҲ˵Եɽ»ʱǵĹʯ£ǸߴʮɵʯڣͽǼΪѣ˵ǣˡ
һ̣֪ǴĻǸڿӵʱʵѵ˹ڵĿﻹԵã
˼һ֮˾ϡ
Ȼں˴˿̿϶ڼΣ֮УҪȥԮںѲܣ޵£ټڵҲߣִһУҪͻΧӦòѡҪľǱȫʿҲĸŤΪʤϣڡ
ϳȣͣᷴ
㴫ȥ϶ȥʵ֤ᷴ˾ǵѡ񣬷ȫû

ͻıը̨ϵʿһ±ƣ׼Ĺʿһ¡
һɲǼ䣬ͻȻνһںͺ죬ߣ
ںͺγѣ֪Լ˹׵ȦףҪܣһֱ̣ǰľ󾪴ˡ
ΪǰеĿͻȻʮ£еѴ룬͸ĺ󱳣Ѫ
ۡ
һѪڿ籡ͷһƫؿڵ¼϶ڵѪҺԵʮֲҡ
ͬඥһ㣬ڳ˹˫ĿԲзŭҲоɣп־Ͳңָ̧Уúݡ
δ˵꣬һѪ˳
໡
һĻѣǺһĺУνͬһͷһȥ

ưνһǵסȥ·Ȼһ֮£Ȼ赲ȥƣȻƴȫһ֮£Ȼһ
һּ֮Ъ˹ǰȥȻͬʱǰ
ĳ󣬺ӱ˫ǰཻȻһɱ˻
һͳ´ѳɣĳԸƶΪԲסˣ
˵һ䣬һֻʹúһȻһѪѪͬȪһӿнһգڿһ޴ĻߣڵĲ˹ȥ
˿̵ոձա˻ˣոסӣ̧۱㿴ǵĹ⻡׵ĲϮ̲ס˻һ޺𣺡ס֣
⻡ڵͷ­˲ѪӶϾһѤĵʹ˫ۡ
ף
һɲǣƵĳۿҪʺȻ̲סӲͣȻת˸͵һ̴ļͷѪ֡
ʵ൱Ķֲ࣬ƶվеϧ̿͵Ϯһ
ͷʹʹ˹һѸıܿĳ˫Ȼͬһͷ˵ıһ㣬ųԾҲƵĳ̨¿񱼶ȥ
̨ϣԭȥڡеһȴкƵ赲ϧҡҡͷ
дˣվɣڴɱڵʱҲѺߣԼ˽ʮĹԼǰʹúѳûѡѡ
ԭлɱȴͻӢᣬƫ˼֣飬͵Ϯ֮¡


501 ҹϮ
̨Ͼ䶸̨ҲʱȻҡ
ѩİӣһͽȻоԾиֵ߾٣󣡡
˽Ȼյİӽ죬īɽĹܺʱδðͨڰо֮С
ʱԺ֮У֪롣
ܺﵶǰѪɫƮžž죬ƽµ³㵹ˣԷɢ׵ǰչܺ쳤Хɭɱйʿ˿־塢޵Ŀ־塭
ҪľЧӲҪҪӾϴݲǣ

ܺһս˻һڿնտԽʮ֮ңǧɽӿѹҫ۵ĺâңʿ۾صĺ񱳸ֵѾǿĹԺݺն䡣
ۡ
ѪɽһûüҽУѾ롣
ܺ󣬰ˮɱÿһӽֱͦаֵض
䡫
ӵǿĹԣһĳì޼ɵĴ̼ͽ˺ѿǧذֵնлǧĻߣʱ䣬಻Ĳҽ𡣺м֮Ѫ׷װŹ
ȵʱһξƲԣæٵߺʹթ󹥻
δ䣬һնȻϮʸؼһӶһͬԵѾ۶ʿǱĸֵ˸ĺâ
ܺһùͣһʿ
˾ͷǰȻһ˿ѪͻȻ׷Ｄ߳һббѪߣһ̣ԾؿԼ°Լ°ϻ䡭

˾غȻֹʧȥʬȻء
ɱѽ
һֳغţǰ塣ͼ֮
ܺƵӰʬɶӭ

ĳƮƮնܺĳϣһ죬޴ķǫһ飬ѾַȥԿлһҫ۵Ļߣ۵Ĵ̽һùšǱĽŲȻһ٣Ȼ񱻾⵹ľͷֱͦͦص
ȥ
ܺһһѾ˿УܺĳѾܴظ֮䡣̶̵˲Ϣ֮䣬ܺٴ̳ʮǫظѾѪģ
ȡ
ܺĿһиֵնĵؼХ
һȻңɾʱ򣬺졢ѡڱҲֳֳͷɢĿ񱼶¡
ȴ̨ϵסȵò׷ɱΧʱȴǡǡĳ
˶˵ٽͿ
ĳƣó˲֪Ŀгһӣֻ˲ҽһؽ²ѱϣض֫ͳڵء
һ̣𣬳˵ͷȻУѪ
̨µδͺ˵ĵ԰֮һԴδסοҾ֮¡Ҳ˵ڵս󷨡϶ȺʿϾԵ޼᲻ݵİֵ˴ȫף㹻ðѹˡ
ͺȻܻȷľ޴ը̨ϵң޼ɵĳɱʾ˸һĿӣʱΨһ֮ƾ
ԼƢ꣬ѪҲʧȥӾһսģɳɣѸٱ֮׼Ϸӡ
һɲǣˡִϳӶȥҺӵźϿ񱼡
һ̣һŨҵĺӿͷܺ⻹⣬ʧܵĹؼеѱģǺĵ˵вѱ䣬ϵױɱȴȫˣβޣ
ŨŨĺʧȥǣҼʹһҧȡ±񹭣Ѹ鹭׼ˡִµĺ졣
ҼˣǿԾɽʯ˸£ֻصһ춯һ֦ͬһ㼤
ʱĺʮԶ֦ǿ͸һ죬ֻһĶԣӲ뺫ı͸˺Ӳףӷβ͸¶˰ؼͷ
ԭ˻̨ϵնжȻֻӱͻȻеؿڵһʹͳƣȻ㿴ؿڵǰѪļͷ
Ŀ־˲ӿ˺ͷػعͷѰҵоļ֣Ȼ㿴ջس˲˹
㡭ָһѪȻһᣬȻ׹¡
ˣܵױһȻң׷ɢӡ
ԭҰ֮ϣɢӵһϷӵǧӵһˡִӣЩǸİսֻҪڣǵĹǺ;ڣȻһͿأҲɢӡ
ѡ˵ĲҪɢҵö࣬ͳȺȫͷĲӬĴҴܡ
ĲԭϣֻһȺסѩ޵Ĵ׷ɱűصӱصʬǡ֫ٻս졢ꪣа˻ս
װȻڻ̨ϣȻ̨£ߵĹ̾ϢС̫ܵ죬֪īͷǷܼʱϵ´ڡ
εս̫ʷհʱѳӦɸϵ

ɽϲڡ
ء
ĺŽʱ𣬽ź¡¡ƿնʱ䣬ؼޱ졣
ŨصغߣѻûΪǧ̹˻գͬһ޴ĵ̺Ѹٵڲԭչԭ𽥸ǡ
ǹӿ֮Уһš̫ʷֵĴԵøۣ֮£ƥߴųߡͨī̤ѩս֮ϣŵһ߽˳ߵĺŰǹںǰУīͳ˧̫ʷȡ
ī޾ս񱼶ͳʵķ
ֻ;߰˴ս˫Ϣڵɽ´
ܺĵ˵вѱ䣬һпôȻվǸˣĳ鲼ͤɽ´һںϲһҲ˲ٳҪܿڵĶĿֻҹж
һҹ֮䱼ϮѾˣȻ˫Ϣ߳ϵսҲеƣˡ
ôĶɽ´ĳȻѾֻĶɳۣеı򼽳ǣеıɽ´еıȡ
ȵĳո۵ڸ᷵ԹȿڳŸոճ˶ѣϾȿֻ߰ɿֻʮﲢжҪȫ峷ȣٵһʱ
ոճȵᷣһָӱһļٵĵȴŻֳϢͻȻóϮд󾪣æȵʾٳڣ
ȻʾĺŽϷѾһ󼱾ĺŽͬ쫷һ㴫
̧ͷʱֻһƬհƣӿ


502 ׽
ۼԽӿԽս췭ɣʿ̤ݣǹܼ֣ѩĸֵ͸Ŵ̹ǵķ溮׵
һ̣ᷲŸоԼǶôǣֻҪԥһĹ򣬹ȶסȿڡʶֻ֪ҪһȿڱסٱǿסͶֻжķˡ
оԽԽӿɽȵȻˣһоϮסȿڣµĽȻ֮
˿ѱѡΨнѳȵｫʿ󣬵סУ빫һսΪڵȡʱ䡣
ᵶǰ˻𣺡׼ӭУ
ء
ˡ
ȿڸӪ̼಻ϢĺŽԼսʼΣǺѹѹȺȻǰһѪɫĳչ
¡¡
ǧȡڣʮֻҵߵĲݵϣ࣬װԶӿԭؼκα죬ֻۻϢ¡¡
ء
УͳԶĺŽһתȻüһ۳һƬյ֣֮Դ
ųɣȻ߾ٳֱ̳죬ĵӭųһĿĺâӳ˳ա޵ɱ֮᷵ĳ˿ӿ
̫ʷȻ߾ұۣӿī׷׿ʼ٣ںķǰչΣмīﲢŶٿ֮䣬ֻͷܶƮݵĿë༸

̫ʷסս㽫еĴкݺһ٣´Ѫɫ̼ٴչҫѪ
ŽϢס
ŻѵսͻȻһƬţʿǴصĺԼսƵţз紵սϿաԣűײĲϢɱ޵ӡŰ
̫ʷһ֣תȻŵԶԶһɱĶ
̫ʷȲԥǹһ٣ɱ
ᷲͷֻǰͷܶѾɽХɱǡƱգӭһҧгǰݺһĳ̼쳹ʿǣɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ɽźУȲһ˵̵ĺˮӿηӭǰڼĵо

ļʸӿնǵصӿй꣬սı˻˲Ϣ֮쳹ڵȻԵ
جβŸոտʼ
ǰӿĵоȻ䷢˾˵ı仯ǰĹͻȻֳɣݾϯȥ
֧ɱڡ˴ﶼĲ֪ﻹȰɱ˳սصĺ뷭ڼ֯һƬضҡһ֦֦ĳǹ֣ӳ˳ա
Ӱ֧ǰ棬ٿ֮䣬߸߾еɰ˸ì쳤ƣ໡
ǧͬʱͷϵ֣һ̼㱻һǣֻɭۿ¶ｫʿɱڵ
Ƿؼ׸䱸֮ʣױޣֻ֯һֻǧ˵
໡
еɰ˸ìǰݺһٴγơ
ｫʿ׷׾İֵǧĸֵһߣɭȻ۳һֲ棬ЮնһеıɱХ
ţ
᷵ʱʲô˴ﶼصսȻܱɣ޸ظУһ׷׵ǵ˼ؼȴûؼ
¡¡
ɱӿݺݵײһﱾܵؼķ϶֮䴩йȥȴײһķֵ
ۡ
ɡ
Ѫսı˻һƬ׻Ƥ׵ûܻӳеսѾİ̴ִţȻ˱սϣϴɣֻмܹ֮ǰеսȴԴ͸ϼ͵ס
ƣƣսƣŲ׻Ƥ׵һĶԾսûпʼֱѾע
ɱ
سһֱͦ

ɰ˸ìɨײеĳڸìϵĿ˫飬֮£˴뱼ӿ˹ǰ
ǧ޿赲ĳ£һĹɾնɱĴӣȿڸոճҲȫҳһš
īڴɱʱ̫ʷŴīооϮͬˮһ㱼ȿڳ

ܼȵļīǿֲɱ׷Ƭ̹򣬱Ѿǧ֮ࡣ
úѹѹīХԶڵֵҲѱɱɾȿھۼﻹսġ
һȴ󲿷ֶ˵Ĳۼ᷶ˣһ񱼶ӣ̫ʷȽս
̫ʷԽԽܿɱ˹ȿڣһīｫȳڴΧˮйͨһ֦֦춯ڼȥǱȿڵҽ죬ͬһԵһƬ
һʱ䣬ȿڴңٱȿڵ׷׻ܼҪڵײһš
ȿڵȥܼڵв֪һʱŭ𣬹ò˻عٲ
̫ʷҲڽǺ͵ؽ󣬽ȿȫ˵
īŷѽս᷺֮زز˹ڵ
սϣֻʣǽ壬ǵԵʬ塢۶ϵǹưܵ졣

ǣųͷ֮ϣȻ֮ɫְڶܦ֮ǰ
֮Ȼаǧྫ޼ɵӿ򼽳Ƕš
ǧԽԽת֮䣬ѵ˼Ƕŵٲ֮⣬˵֮Уһ˶ġӡִڷаȻƮ
ǧоĻ֮£𽥻ͣӰһɱʮ
һһֱڳǽǰʮͣܵﻤгŴܣŵĸ߾Էͷ¼ʸ
һˣִֵԣڶͽӵ£
֣ӵͷ
һѸΪҹ̸һҹӲˣ˿Ц
ӵ¸ֻҪԸ⣬ʱԣǰӡ
˹ЦˣԭȰģȻȰ˶
ӵҲЦĲۣͬԭҹɻΪ֮ƭţس֣ʴĿŵ
˲ɫһ㶣֮ɽǱΣ
ʵϢ̫ӵ̫ѣʴδӵܵϢ
ӵ¸ڡ˶ӣд뱻ڹڣʮȥαִԲ򣿡
˲ȻŭʵԼִҲ˭ɱ
ڴʱһСУҴҵĵϳ¥ݸһţ˹˲ôµӵ£æţҴһ֮󲻽ɫ䡣
ӣ㲻죡һѽ˺÷飬ݺݵ
̧ͷʱµӵ£˵ˣԸ齵


503 ͵Ϯ
ڱ֮󣬺ĹĸŻ̨֮սͺ˫˫սڳ׷˵ֿ׷׳Ͷ
һ״оѡǧ52ϵĺپѡսʹȫתһ˫Ϊ˹йģһֻǧˡ
ôӴһֻпǵģǼҲϣȻҪԭΪȣǼ˱ҰҲϢϢصġǼ˶ȥ磬͢ɱ֣˴ǮЧ΢ʹ˥ԹҪһפһֻǿкóףչõǰ£⽫ĳ͢Ǽ˷ҵĿ
ͳӵ£ΪƽͳУΪƽɽͳֻǼΪľȻʲ
˵Ĺ˳᷵İܾٺͣʹȫ˹׵С
˰ΪﶼξӵãΪʮй˳׵ĵһˡ
ڴֻ֮ʣ²Ҳ㹫Ĳʮ򣬹⹫Ѿ֮ˣԸںͣһ·Уǿڡ
ΣѾȥȫʧȥ빫׿µֻǳʤ׷ʹˮԹײδ׷¤һ氲Ǽڣһرס¤ֹԽǿ£ĴܣΪʵ
¤Ͱϲ䶼ͶıؿĹԱ׷ͶϣɱȹͳΡͬʱ߽֮㿪Уرල͹УϺ˺Ǽ֮ĽڹƽĻ½С
ʱе׺ͺõգټԭͺҲԴԴϵĽУȻٴӹнݶϲǼ˻ȡţƥЩ߲ʳǼ˵Ļӭ۸ҶڳԹţǼ˵ҲһζȻʳ޻ºЩҲܻӭ
𽥱ҹһ£ƤӣڸһڹһˮţŵΰͣȫΧڹߣһߺ̾ƣ⣬һߴ̸ЦߺϼɤӲԭ裬һô飿
Ǽˣδ˶ôӽ̻һЩӳԣһصǼ˲䣬ԹײˣȻơ
ֲ䣬׵ķܼ򵥣Ǿһ֣ɱԸߵģôߣ
ֶζԻΪǶŴβ̻Ǽ˾гɱĲûУĶоһ͵Ĵĺ١
ʮ죬ʮϵĴ䣬һҹ֮ʧ˲ǱɱΪūֱ򵥣ȴЧġ
һʱ䣬ݶϲ忤䶼¤ԭľ𽥰ħ϶Ϊһǳ˳ѡ񡣸οһ飬ϾֻҪ󣬾ܻ¡ʳЩĶ˭ûԴȥ췴
ʱѽʱ֣ݵҲˣĴҲʼ̡
ʽǾһסռ忤֮صıǳغҪֹ¡ʰӡīͷ·¤ĿǳƺƵɱǡǹĲԭ֮½ϲȥ׷ϮȻֻǰװ˷ݶѡԹ׵սԱǣ׷Ϯռǳ֮ǲǰסǳأٲΪӪƣһܵٿ죬Ҳֻһ·ȥֱػͿŹǰֹΪŹأŹ֮򷬹ĵ̣ããĴɳĮȥ

ǣ
һɫĻƤ멣ڴУµǼ˵ҩʹǱ˵ı۰
ԣᷡݡԼѡź졣
ɽ´֮սʹںͺ˫˫ɱȺ׵£ǼĿеġ콫Ȼǵ䡣Ƶǣ֮սµ֮Уҵıռ˽һǧˣ̶ԶԶ죬Ҫ֪ıҲˣʹвҲѡ
ڶֱǣλкμƽϣʵ
ڽûʮﶼϡﻩģƤëû˵Ϯĵоͼ޼սǰǵǹ޼᲻ݵİֵɱֲ̼󣬶˵ֱͬجһ㣬ʲô͹׶Կ
û˴𻰣ɫæɤӵоƴѲӲУҵԭççнˣĴΪӪ潻棬ҺΣнδƽžʦ̫ͶԹҲһһֱڲԭ׷ɱǣ
䣬˵ͷҲúе
ɫ䣬Ȼһӣŭң˺֮Ϊһ鹫ۣܶս̻Ȼɥ֮Ȯ
ʧصԭнˣǳںͺ֮ȴֻʣ²ǧĻ䣬̲סЦһʵɽڣûգѵҪҵЩбܽȥӲ·
ѱʮֵͳ׺ݣŭӲȻǲǣҪȥ˹׵ѣ֮أںӹءġʿһȴ©˴СܹȡհڴλǣԴСܹȶ¤Ϯ·һ·Ϯ丹أ˱֪λΣ
Сܹȣϸ˵ںҵؽ磬յǼĵؽ硣һٶǰյǼຣڵߣʱຣδں£յǼŴԴСܹȽ¤ϮˣȴŴαղԴյǼʵԽյǼԵֱ÷ģʮ־ηʴСܹȣԵĵؽ繥¤⡣
һ㣬ӵҲˣϾǿ֮ϵĽຣڲǴ󺺽ӵ¶βǺһʹ˿ɳ֮
Ļ𽥳Ĭû˴𻰡ıϼƲһǧҺȻ㳲һôµһȻҪǽˡ
¾ռأսȻռûǸԸԼѾд治Ĳȥð
˵Ҳٿҳһһλһ´롣
Ĭû˴𻰣ĺѡǵͷŪеľףҪ֪ʣǧܰװ׹ˡ
һĹȥˣɱֳĬŭˣȻλǫãĳͲˣҪˡоǧǧ
ѡ̧ͷЦʮʱ䣬û˰ܳʲôϷ֮˳ˣ
һ£漴ٺٵЦˣվԽߵѡǰʵ˵üеã˵һ顣
ѡɫ壬ͷһۣ϶ǹɫ֣ҵ˳ùӵġ֪κڹ˳ߴδ
ꡫ
һѡĻ˵һ룬漴֮п죬ͷѪ磬۾ֵȻ´˶֡
˳ߺߣͷãЦһµĽջؽʣõЦݣͷʵ֪λк
ŵôҳһڣȫƾԸ


504 ֮ʦ
峿ʱ֣һֻƺƵӣ˵ҵϡ
Ѷڳͷ͸ܦƵϷӡ
ء
ԶնĺŽľͷУԶķ·ڵ
мĿԶֻһɫĴ죬ϻ
֮Уһҫ۵ġ֣ӭ緭
֮޼ʵĺɫɭ측֣ɭɭзĺ⣬ǹֱָ죬ӳ
µ
ޱ޼ʣ̰ӵĺһ㡣
Ƶ˷۳˺ɫŭΣִָ££й
ڶĵˣҽʿ޲΢΢ɫ䣬ضŵĺȻ𣬳ͷǻȻһҡ
ľ˾̵غ
һʮرأôὫľŵҵľɺͿ־塣
ȻѾͶµ콫ݾĿеĵλǸ߲ʣȻַģҵֻвǧؾͻȻʮĵоβ־壿
ʹɫҲӹһ˿⣬ʶ¼ףеǹյøЩ
ɺӵ·ϲı棬ֹ£ΪˣصҵǣһǷֹ¤ڳǼңεҵǱߵڵأԭڻ˴ĺݣǸոջ˶ʮʳʮ
صأ򲻿ʧ
֣еԺУѸٷ
ʨںͺʱ㽫ɱ֮бҲûʤˣںͺ˺ͺãĹϵǵжԹϵȴһֱǢʼǼǵõһì֮𣬶áĿһеһҲһֱĴɵ
ɽĻ̨ٴοһѣɱڣǲ졢治ݵĵزˡ
Ϊλڵҵ£ȴרΪСܹȣƹķߡؾǧİʳǣеݺͲһգԭ£ڹ׵Ĵҳһͨȴҵǵؽǲĳˡ
޵ŭʹʧȥǣԥϮҵǣȻҵǾ빫ķֻʱǰ֧ԮѾ˲ôˣһҪأǡ
˼֮ʣĵУ¡¡ĹװԶĺŽŨŨɱ
֪ҵĽϾҪʼ
ңʿȴɫ˾ڲЩϱյ޵ԿеǷη塣
ο˻ڼռơ
֮ʣʿȴ죬һս
нüһеȼͶ֪ʱūڻɨغԭݣܹڣкξ壡жľóѪ汾սӭУɶ棡
ǱװľУԵĺɱ䣬쾹ǹ˵˵ĺŽҽʿ޲š
Ͷɲʿԭʱŭɢ
һڵϣ붷־µۡ
һ˫˫۾УΡΡǾŵ񣬸Ѫս
ս
ս
ŭĺɽ緢ɽԶɢ
ֻ䣬ͷٺŽʿеıɱ
ηɱҰӭ֮Ϊ֮ɫ䡣
Уһ޵Ĵ£һ׼׵Ŀ΢һ˿ɫƺΪСĵˣĸ߰ʿеȡ
ǾҲֻһ˲ѣӣΪ߰ռݡ˰ȻڳͷУǸζҪʬεĳУŭܣս졣
УҵǱ֮أҪ֮أ
г޵ĻȼյǹһУʱ̴淢
Ƶġǰ˲е
ֻǧݣĹڻ֮£ҵ³ɱ
ǧоȻأϮʳ֪֮оڵҵǣټղҹĴ˶ʮݣ׼һٹµҵǣһѩϵѪ
ۿǵоԽԽĺɱУ֮ѱƽٲڡ
гǹһָһ֣ż
£ҡۼڶܦ֣Ѹٽ߾Ѿõ
ݡ
֧ƿն𣬻һߣųɱĵȥǿĳ˿ܼ˵
֦ܵӡ
һľмɣЮǿĳ䴩˴ϵţƤľܡ
еĴ˲ɼ鱻ţƤŵľ
ʲô󣿾Ȼǿ
Ŵͣ¶ȿ־ɫ
Ŀ־ûá಻䴩ĺʵƤףǰһ⬡
һ˻žɺͿ־嵹Ѫ֮УƲҾڽ¡
һһĲҽ˷ǰŵŵԵڵأ˲䱻ɱɾ

ΪݶڻڵصأȻǺϧĸس䱸ɱƥĴɱ
ٲ֮ڣܴﵽЧ˵廨Ƥ׺ͲףֻҪм߷Ҳˣȫʧȥս֡
һﵹ½ˣȻȻңǰѽ뵽ٲǺܿ˷ң˿ʼηǰ˿ʼ׼ˡ
ڴʱߺȣǿַż
֧ٶڿնЮǧ֮ŵ˺Хȥ
ۡ
һһеһ䴩ˣǰŵٴͬһ׷׵
֪˭һź֮£׷ˣҺӿ
֮µ̣ȴԵĳо̫ǿȱâϸϸ֮ٹ١
ŭȻҵɳܵϢǴ˵ؾ౱ֻԮֻҪһӵϢֻҪᵽֻгӵķˡٰܱü֮湥ǣӲǧˣܹ
Ϊ˼УͻϮҵ֮ǰȻɳٵĳڵҵǷԲʮֹ߮©ϢùԮǰԮһҪء
ҵֻǧؾӱ˵ʮΧֱ֮ӷνΧȱһֱΧǣѵĻᡣ
ЪϢһʱʼڶĽ
ʾţڹţڹţźڹš
빥־ڱصã


505 ͷ
ɪɪߣ˶ϳ˼ӵʡؽ֮ڹڣŽʮ£зѩ֮ơ
ҵ£һĻҾ徵Ĵս
żҵսʿ̧ðż꣬ɱǽ߳˹
ݡ
¥ϵļʸй꣬ʿ߶ûкһϢصȥǣûǰʿˣʿ̾Ͷȥǰʿʬǰ壬ʼάŽε
˵ĺ£ڴ֮ǰ콫ȻսŰܣǶͬǴ˿ԵյʿҲ°ܽЩ˱˼Ѫһ㷢꼶Сѧѧ˾Ӧõģ꼶СѧȻǸǰ
֮ڹ˳¥֮£ʮݸ߸ߵȻݸ߸̧Ĵź⣬ݺݵشڵǽͷʿȿֺ
¥ϣһˮ£̵ʿƤҽ졣һ棬ƴĽƿϵʿһҺʯͷһ׹ˤڵءҪһ׹̵ĽֱǴҩνյù̵ķ֭һˣ˿ھͻᱻ֭ϸȾûоҽȱҩƷʱ˿ظȾζ·һ
˺ηսΪ١ʬѻɽǵʿǰͺ̵ǰ壬ʿ˳ͷԡѪս
¥ϣҵؽУͷɢִìĵбɱǹӰһһĵбͷ
һѪսһֱս磬ϳʬۣѪɺӣҲ̶áʱڳһǳʹΪսǴ󺺵
ڣųµ֮𣬹ǵʿ׷ȥֹͣ
ȫԡѪгǹָų¥¹ЦСˡ
Цл죬ǧؾҿȻֵܼʱ
˵һӻͷտǹ¡
һʱ־αƴĸΪңԾ˳ͷɱķʮİսϱһӵƴ¥ϿռСʩչսã³ͷ
һս¥ǧʬ塣ƴսŻӿĵˣ˳ǳ䡣
Ȼ֪ⲻǹӲдѣƳֻ顣
ǽµһϾӶɳϣעԡѪսèϷŪҪսýƣȻԳһܻйеԹߡ
֮ʱΪ͵֮ͣЪųµþԡ
ϳº˵սʿʬףŨصѪζ
ţҲǺܵģϾȫţż֮ţõͨľݹǣĸټӸʽسе֮£Ҫ빥ϳͷֱЦ빥޷Ϊֱ֮Ͷŵķ
ȥĴתʵΣ
ϵʼæ˱ŵݣž˱
ЦһŸì˳¥Ŷȥ
Ѫųչҵɱ
һܼܹľݼڳͷʿľƴȻǱͷĹʯľҵͷѪǱ֭ƤľݱƵһƬġ
ûݣ˺սͳϧһд۵Ŀ񹥣ǲƳǵģݾ벻ϧһд۵ƴŵؾ
ڽʿĴӵ֮£ٵϳ¥о֮£ųЪ˹ָڽʿǰͺ̵ǰɱնɱ˼
вȻŭŭȡ
һһ֦ߵݸС
ж˵װ󣬼ͷɭȻ׼˴µݡ
ݾµľѴٲϣճ˵Ǹȫľ롣Ǵ壬ٲ֮Ҳǿ֮ĩܴ³ɣҪǣͨĽʿû취׼ٲĿꡣ
ǣܣܣ
ݡ
ƿǿľ֮£ͬһһ㣬һţֱݶȥ
ϵݣ˻ߵߺţʱһСУҴҶӣɫ뼴̳
ݻͷһɲǣҪ˵ʲôǵǡǡܿݵߣݵĲ
ۡ
Ǽƾеĳڵأ˫ڿץһͨҪץסʲôƵģȻͨһ׹£Ҳˡ
ҵǱų¥Ĺʿ׷׻µʱҡ

ҹ¶ء
ҵǱţֳֵָڳ¥ϣȻű̾վǵȲµԮˡ
ݱɱ֮񣬽һķֻɱóͷһƬʬɽѪǧˣǧ๫ҲֻʣһǧİˣҸ࣬¼ֲˣ˳ˣ;
һϳ¥ʿæסԣһϳ¥ɱС
о޶Ѳʿ˯
е˵ͷ¥ȥ˳¥ȵķؾһǧѾڼϣĵȴͻΧ
Ҫ¥ȥͻȻڴһ޴ɫ䣬æ첽ȥ
һ˽ɱڣѷŭѵѾ֪ҵҪͻΧ𣿡
ǰ˽ɥаҪͻΧıѾȫ뽫ͬˡ
˴¤ԭһ·Ӷ޹ձɱŮӱ裬ǰƵİʳǣΪһֿͬѾ֮󣬳ձɱ˽һ롣
Ǳ֣ʱ˿ڼ٣ǧ˿ڳ֮սʮһ֡ߡͺҪԭҲΪʲôҰİҪ¶ɽԭ
־ּ˵ҵȲһǧǴͻΧǵѾҵնɱɾ
æǵ˹ȥ
Һļһ𣬺ͿһƬǣЯףеıеŶֳװҪƷеŵӣӻĵȺһ㡣
곤İձѡΪͼڴĽʲô
˹ȫȻֹǼ곤İյĴ£ѹѹĹһƬ
뽫ҵȣ
дŵϵİգþԡ
ãŸλףĳԸλֻѾƵ̫ҵλһͻΧؽȫûȳɸλΣĳټȴԮ֮󡭡
Ļδ˵꣬ͻȻ⴫һ춯صĺɱ
ɫ䣬ϳ¥
һңҺĳĵűȥ
һŵϮ뽫ȥӦ
зԼŭ޶ȥɱš
ոձų¥֮£¥ϵؾѾˣĻ쳹¥ϿգԮˣԮˡ
ֻůæı˳¥
¹£ԶԶŵһƬңһƬͬ˻ѹ֮ƣɱŵɾ׷߱ӡ
ܿ죬һƬѩͽ׳壬һ㱼˹
ǰһԱͽǹһͷҲƵĳ嵽¥֮¡
ֽɽǰ㣡


506 ǧԮ
ŵģǱͷ
λӣ˯бѣҴææԻĴӵ¼æƫƫƷ
ƼôŰף˳ߴǾ²˼۶ֱǽ
ͷֻһǹʺѱһ̣еǹһӣͷ㱻䣬Ȼ߸ߵ
Ⱥףңʹñŵת֮ѱɢӡ
Դ򿪳ţڳӭƺڰӡ
ˣͷͽһɨա
Ϊ֪аڣֻʣһǧ빥Ƶҵȫ룬οѵԮԴԴ϶
óţмƣԱͽ˫ֽһ𣬺һ֮ӴЦ
鲼ҵܣĩʮʹɱϢ޷ȥε֪ҵǱΧģҾĩ֪ԭӦѱΪλͻȻڵҵ£вʵ
пĳֲ˼飬ǰӵĳͬ˼顣
ƹһЦ˽˾ٴ֮ıҲ

زã˷ңϻĲ죬۾ǻɵһƬ
ǿϲؽ硣
ꤡĳ֮һŹŵѶУƣ֣ǰͷ󲻼βͬһһ㡣
֮УһˡִԵø֮ۡ£ʮӵŹСѳˮȻ鳩죬һ·˵Цġνļල֮£֮ǰھɫǿ׳˲٣ĺУҲȵģʱڽ٩һ
Ⱥ֮Уֻ˾ܲɫŹ˻ġݵͼĥʲôüͷһ˼ģǵùûµĽһ˾ֻܲš
һڹǰǰ£һȫᷡһȥһųǣ֪գפء
ڽھ֮ʱ˾ܲǰӿһ˿ݣ£²ã
˽߼ڴʧɫ˾ܲϣ֪
ȴ˾ܲߣǾͼչڹǰ뿴ǿ֮˴Сܹȣͨ¤յǼԴ˴¤ϮˡȥǽСܹȣҾ󷽿飬͵Ϯ¤
˷׷ɫ䣬ǹ׺͹εɫѱʮΪ֪⼸ǱȻĽˣյǼҲ
μ¤ȱȡʳǣʳҵǲһҵصأأвȡ֮֮ƣΨзԶ׼
ʵӳǶˣ
ѳգ
˾ܲɫ䣬ǷţȥԮˡ²ǧĴɢ赲
˼˰ΣͷƵΪ֮ƣֻʦʰӣǧӼԮҵǣ


Ƶж˾֮ܲ⣬иͶأ˾ܲѣӶȷжϣֻҪһ죬ҵǱ㽫УԲ֮󣬽ϲȷѪꡣ
ء
˵䣬ͻȻϷִܼĺŽͬ쫷һԭҰҹ֮мţűɫ֮£ĵĹâ׵źŽ
ɱˣ
ɫ䣬ʰǣ
Ƴʵжٱ
д֮ʱǧˣʲֱλɱһǧˣӦһǧˡ
һЦ޷ֽٹرճţس¥ҿλӣ
˵꣬ǹһ٣ӣ
ӶǧӷӦ뿪˳ţڳಽ֮ͣȻʼ׼ӭС
¡¡
Ƶ˵̵ĺˮӻζ£ӿǰ
Ǽ䣬ҹ֮³˺¡¡û˱
ǰһƬĻϣܶͷڵ㣬һӭƮӣգû˱ľƬĲݵأûˡ
޾֮һŴġֵĴڳǰǵϣֻ˴΢΢һڣӿǰ̼ѿ񱻽ʯпļ
֮һԱ󽫵󣬴оڰӵǰ
Ȼҹ֮£ȴȻԼԼؿǸ£һԱ׵ɳۣ
˯֮б˽ѵģԭԮϮ׼ʹٱߣɱجġ
һ̣ױˡ
µʱ䣬ɥˣպյңֻʣõˡ
ͨ죬ѣ۰վǧˣ´Ҵٱ֮󣬱ŹϮ
ʱҲƣǳۺ죬ս죬ߺڹڰ
󣡡ƴһ
˴˷ĸǧ߸ߵĶܼļͷɭȻ׼ǰ
ǲ֪Ǵ˿ѱ޵ŭͷԣֻ벻һеƴɱ֡
ν󲻹ָǹٶȸһ֮󣬵ڶδܵоɱǰ
ֻǣͨٲ֮ľ룬ʱڶ֡
ٲ
İٲ
ٲ
ǹݺݵһӣż
ͬѹѹĻȳһӿУȥ֮жʱѪ˷ɣ
ۡһܲţĿҰĴݲ£Դ̼䱬ѪȴûжټִŴ̶ļХǼ˵壬˴һ𡢶ֱǼ˲ҽŴ׹أǰǾʧȥͷ­ʬȻ
һǼΪ䵽֮ǰصҲ࣬ǳźǣĻûһת˲֮䣬ХѾ谭䴩սֽҲǼɱ
һԱ罫ãӦҲ죬ڼ䲻ݷ֮Ȼӳһÿڼһ֦ϣȻһ̣ޱȿҰѾˮ㵹أ罫е˫нһ±ɣȴֻ΢΢һƫ罫߼룬ڴ͸罫׺ͬʱһѪ⡣
罫ʱޱزҽȻһǣһǰϺХ£һ֦罫ţ罫һ˱ֱӴϴɣײһǼˡ
ŭǰʱ̶ƿǰ
ƾҰһıܣ־һǹֻۡһը죬֦սǹķɣһֻбһױսض֮С
ͷֻױѾʣ޼ˡ
ǰҵǼ˲أӯڶľǲҵİ
ۿоֻಽʱһּϮٴͬԵ
ּ꣬ɱǧ
Ȼ֮ľѲ߰ʮһǧǧӣȻҪռϷ硣
ף޲ý̻֮ʱ龰ˡ
ӭİӣȻתͷ٣Ӷȥ
һ̣ˣ׷׷ȥݣ


507 Ͷ·
һȻǾ¿붼߳ϣҲ߳ϣǱӸĶǰ˳ԣһ˫ٶʵڲ̫Զˡ
ȻǸո٣ڰȻܿ˦һಽٹһĹ򣬱ٲ֮ˡȻᣬڷı޴ſ¿׷ɱȥ
ٲľʱ򣬰ӵͻȻ仺ϲǧﱼϮȻƣۣ׷ȥ
ȻԽԽ𽥱׷ٲ֮ڣͷһϲʱͻȻǰİͣ
ػعͷʱǧˢˢ׼ڿе
ƿʱǧ֦ǿٴͬһкֻҽٴα䵹һƬһǧ˾ʹɥ߲
ڰּ֮󣬼ǰӱ𽥽˦ٲ֮⣬Ȼװٻͷʩ䡣
һ׷һӣȻ뿪ҵʮڰӷͷʩΣʹֻʣһͷǵһصʬѪʧȥ˶ս
оǿ׷ȥò˶ãҾᾡԱɱʵڲ׷ͷǿҵǣȰѵҵ˵źἱ
ϣ
һסǧɳɣ࣬˫ͨ죬ȻȻƺڰӺ޵ҧгȴ޿κΡ֪źĻ˵ǶԵģ׷ȥֻ׷Ĳڱᱻоǿɱøɸɾ
ͷɽǹȵг޾ıߺΡ
һ㣬׷סţתͷ֪׷ȥǱȻҪ׷Ϯ֮С
¡¡
󣬻ͷҵɱȥ
ǻͷٲ֮ͻȻ˻׷ˣ
δ䣬ٴδ
һ֦֦ǿݺݵĺúһƬҺ޻֮
һ̣ױˣεķ֣ڱİӣǵ׷ɱˣԼ˶ˣνҵǵļƻǳ˵Ρ
ϵź֪ȡʤϣãˣǼɣٻͷɱҪͷܣ˷ҵȽᱻϤɱ
ŭһֱڱɱҵֲıȫɱ
źᴭŴȻˣĩʰں󣬵סྫˣΣ
ͷ˿ڶİӣٳԼľȥȻֻʣһ԰ӵսټϼԼֵǲֱӲƴҲδʤ
֮£ֻͬźҪּ壬ðΣգҲҪԼˣͷһж
ãŽˣǧ㣡
һȥܿͱ·һ·ǧȥµǧźסţĵתͷȻ
ڰһ֮ԭٶҪװٲľ룬ͻȻǰĵоȻͣڳһӭսļƣŻ١
ƻסţڵоಽ֮ͣô˵ڰȻѸٽװϡ
ǧҵҰӾһսһԵĳ󲻽Ŷĵоɻ֮ɫ
Ҳǣһţ¹ϵһ֣󣡡
һʱһѾ
ڴʱһĻˡ
ĵоźᣬͻȻһѵϵİɫսۣǹ֮ϣ߸ߵľҵԸ
ź˾һסˣƺڰҲסˣ벻ǵнźᣬڳһһսķɧȻΪͶ
ȷӦ˹һףϴϴؼʱӢѡ˷׷׷ڵأҵԸ
ƹһЦĳһǧཱུ䣬ǧϱȻǰ׷˶ȥ
ǧһ淽񱼶ȥѰ¶ֱϣҪ¤ϮŹ׵Ĵ󷽣ȻѲ̫ܣŪþǸȫû
ȻϮ֮ƣֻˣӴСܹ˻ؽǿȻһ·᷻һ顣
¡¡
ٴδ󾪣æͷȥֻһƬѩ˳ǰӡ
ѵǧȻĹ㱻նɱ˸ɾľ֮ɫ
ֻʱݲ룬˱İӣˣһ׷һ֮䣬ѵٲ֮ڡ
ݡ
һ󷢳ļ꣬ת֮䵹߰˰ˡ
һҧŭ𣬺סţתͷӾһս
ʣµĶǸİսĴ֮£߾ٱ˻šսڰӹɱ
ս죬κʿͬǣսװȫռѹԵƵİӣٺ£վⲻ˰Ľ
ڰӵϻϣֻһǳǳӡ۶ѣİֵͻϵƤ׻򲼼ףǽϵҲѡ
ˣЩҲǰս55-60֮䣬60ϣǱƽ65İӣվǲ˲١
װ⡢սԵ£ʱǧ㱻ǧնɱС룬ܣߴ󶼽еͶֻ˸񱼶ȥ
ߵˣоеľ񣬲60ϣҲһ˳ҵս
Ȼᣬǧ׷ᣬΪ֪ȥ˵ܴ¤һƬȷѪꡣ
һֱ׷Сܹȵڣڹȿ˼죬ֱһಽǰСܹȵһ߸ߵĹذʱ뿪

ʱѽ빫Ԫ205ʮһ£֮أǵˮɱʱʱƮѩ
ڵҵǱ֮ҲûеͷˣֻǱһ·ӣһµʱڣռ˽ǿĿι֮ͣ
ԭ¤һߵĽǾҲ𽥱ϣڣ갡ҴһʵķߣֹĴ¡
ڴͬʱһ·ӣǺڵǼ˺ͺ˴޴ʧƻټϴʱǲݿݵļڣҲǲԭѰʱڡԹеȵؽ׵ԴԴϵ˹Ӽô⵽Ѫɱ¾ͽ֮Ϲ׵ĽӼãʹǼΪ޲ж£Ϊ޵дҲʹĺܿȶ
ڴʱǧӵҴȴԶԶûôù
µܹˣֻᷡˣ߽µµ֮
ʹǣһ·öܣݵġ콫̻Ȼɥ֮Ȯﻹаԣټһ·Ϊ˲ݲòΪʹ˺
׺ܾԱɱѪδһСʧǣȻײ輰޹СǶ˵Ҳܴˡ
µʱ䣬ԭӢŮĿеȴ㲣뷢ңﻹаյͷϢ
֮ڣڰ֮ǰһûһĹҾƣ鼫ǷϣһԵĲҪȰοȴ죬벻˵ʲôολֳ
飡
ͻȻصߵڰϣƺһشƵģ֮ƣֻˣ
ʲôᷴ󾪶˼ɫ


508 ʹ
갳ǣǳΣǣԭūΪ֮ڣǺأ˿֮·Ҫ
ʱǺʱڣ갳ȴһ־󡣴ͷӿӿŴ󿪣˶һ˸߲ģ֮˻׻ֵ߳Ĺʿ֮⣬Ȼ̫ƽʱڸϼľ
һб仯ķΪֱ
갳֮⣬ӴӵѲšսʿԼǧ࣬ÿ˫ֵ˺˻֮ЩսʿΪ갣Ǳ̷
ڳڵĴϣ̷ͱص̷¡˿֯ƷΣ׵ʳǵţ
ֵŴ֣ͻȻһ󺰡¼ݵÿ˼æ׷ױãóһȴ̲ס볯ķȥֻһ׵ߣߴһɵĺѪԣһŭĴӵ֮£Ȼ
꣡
꣡
꣡
ԵȺͻȻɽϣꡱǵרƣǼ˺ͺ˰ԴǶλߵİ
׵¶ů΢Цסű޸Եİ⣬߷緶Ѳ̫ĵΣȻԳɡ
ڸѲһ֮󣬹Ļصʱۡڣȴ֪ڴڵȺʱˡ
֪¹ش󣬵½޺ӸڼĴӵ£÷ȥ
֮ڣκ˾ܲһף˫˫ӭ
ȵһ⼱飬׽ӹŴҴһ֮ɫ΢䡣
Ȼȥ˺У
ǰõȻ¼ɡֱݵĲϺϵȾʿżĳı֮£𽥳ΪµĵһؽȻ裡ԽһżЩ˱룬ұϺ100ıʿվǲԶ
裺Խ֧ʮĻִ֧ԭһ·ΪҲֵ֧ճʻȻһ˳ۣͬļ֮£ʹûҲѣѰѳ˾ݾ֮ıټƳԼ¹ԺӰ죬ʹھʿ֮Ҳõ˲˵֧֣һȻȻѹ裺ϣΪĵһ購
֮ϲʮıƣ׾Ȼ֪֮ױϣδܣ¾Ҫ˽ϣת档
е³е谣Ŀꡣ
йϵر֮أǿϣΨһĽչ档ǰں󣬵ȻǺ׵壬Һ֮ڹУһռ캺УʱԺɱУϮ׵ĺ·ǽȡеıؾ֮أԶ˵Ǳȡ֮ءε֮סͬе³
ǣΪµΪϮУıѾãͶԺлͨ³ΪӦݾ񣬺ܿ͹ռ˴֮أΧп֣ǣ֣֮Ǳƣ³ս³֪٣б뾣ݾС
ȡ֮ݹΪ̫أõͬ⣬һ֮ʵʿС
з˫ۣ˵һǺָ绢Ȼǰȡ˺У뾣ݵα۱³ҪС
ε˵ͷȡֻǵһ¹ٵһҪȡˡ
ȡпǱȻ֮ƣǰ߰ɽҲҪǰˡ
ʱһԵ˾ܲԵڹУСķزǣ¹ٵĹûԺн֮ءȡб²ֵ֮ȵذֹ͵Ϯ
׵ܺãٴһеĹϰͨذ󡣡

ضһ֮սøϿǡ

Ȫ»صؽ硣
ããڣççɳһȥǻ֮أ˻ɳǿݻƵĲݵأӰ֮ض̡
Ѫɳ졣
࡫
صսȻһɱʿձñбһ֧Ӽֱ̳̽գʿϣҰ޶س۶ȥ
һ㹦֮ʴɳһȻϺõĵӳбزһƬҫ۵غâ
֮Уӵһߴĳ֮ϣ˲Ŷһߴĺˣ׳룬ӥǣ͵ĺĿ֮ɫұһСǼ侫ȻһƤۣҲβס¡ļ⡣
ǿĪ֮س»൱ةࣩңҲ֮׵ܵܣұ󽫣൱ڴ󽫾ҡ
Ϊǿռ˴֮أֹϮȹɱȹ˹ȹâȹ֮ܰԣǻԴ޲ηѲڳư򣬽׼ŹԶĴ󺺣ֻһӴĺʮ־ηʳٳٲҶ
ǡоɣͶ·֮ʣȻͨŸңˣףԼԷ֮ء˯˸ͷҵ׵ҺǰҴǢ̸ˡ
ֻҶ²⣬Ϊһ󺺵ͨ죬ƽƽʸûУ˵Ҫ»Ǣ̸һ·ɧϡ
ʮһ󺺽ҲĪˣдҿĪӦֱɱɨݣͼкԭҲ˵
ҼæȰο֣Īж֮ģǰԮĪ»ʴӡȻֻǰҽְ֮гϮְ֮ȴݵһǼΪ콫С
ҲΪȻЦʲô콫ôᱻǵ״öףҵԮΪ֮
ء
ǰͷĿ·ͻȻʲôæʾһʱͳĺŽ쳹ա
ݡ
һ֧ӿ䴩ǰͷʾʺ

ҽУһͷͳĺŽȻֹ
ˡɱˡ
ڻع֪˭Ⱥʱһҡ
ɫ䣬һԾϷ£һƥߴĿνþңӦУ»
侲ҵĺ֮£ѸжУ׼ӭС
ѽ
ֵĺ쳹գһֳ￥ϾźڲԵʮֹ졣
ǰ죬һʮĸֵǰݺݻӳɽϼ£صߵӲϣʱ̳̳Уɽˮ
ɽ֮ǰٲ룬ʱ


509 
ǰҽг͵ǰһż
ǰŵʼ칭֮ǲԭóġ

֧Хļ䴩˿̶ļХβлһģĹ켣·ݺݵҧ

֧šĶӹβ𾹹εۡȴüͷһ£ٿ֮䣬ƵѾֱұʹͶļơ
ʮʿϢصбػԭϣʣµĽʿһ޶ãЩѪȷϱѾսͬݽ棬ϡƽ顣
ǿڶ꣬ѾʮʮڽͶǹɱ˷Χ
ɱ
ݡ
һұǰȻӳŭͶǹʱݺݵǹ̼˺˿̶Хűǰȥһùӵ񣬷ͶǹѾǻ
͵һ٣Ю˫ɿ˱һͷˤ˱ĸϣˮϯҵ̼ȳࡣ
ݡ
ݡ
ݡ
಻ƿУ֧ŭͶǹкХݺݵУǰʱҽսر˻̼һƬ£ϯͬȳࡣ
䡫
ҵУ֧쭼޿赲ءݺݵײһ𣬱лս˻㷭ڡѪ֫裬սĲ˲ţŷɵ̻貳ĿĹ⻪ƬѪĻۡ
ȣ
ĳݺݵؿһԴУԴϰѿʱѪշʧȥԴʬǰأԳʮ֮ңǱȻڳļƣȴѾԶˡ
꣡
һĳȥδѣֶݺݵؿһｫţｫ̼䳤˽ȥȻ¶Ѫ
ｫ˫͵͹ݺݵصš졣â¶һѪĭʱｫڱһַǰݺһâšźХ

СۣԵӲģԽĽУɡ
ҵУȻȼһɷŭһ
дϮʹţ
ŭ֮µң޾壬һ߶ſµĻӭšͷɱȥ
һһףﴩѪ볾תۼХ
󵶣Юƽ֮ƿն
ԡ
һԵĽǻֱ
һ֮£ֻһĴ塣մˮıӰ席ѣͷѪڡ
ҵȻȲһͽѪңҲǺպͽȻһб˿ͷ󾪡
׵ĵȻǿˣҾᡭ
֮ʱȴһֵġͷ죬Ϣδһ˿ʱһɨ
ڶ
Ѫ˼άӦٶ˲䣬˲Ϣ֮䣬սЮſŭ֮ض
Ҳ룬æٵӭһػֻβλͷѷ³һѪ˴߲
Ȼȴһ㣬ǰ˴Ŷ֮ʣתУֱõҵıһģֻĵϼҶ춯ܵصһ
ֻһ֮ĲҽС
ҵĿ̲סһѪϷصĵڵأڵϰһԵǼæ
Ҽܡ
ͷһֱ䴩󣬵תפᵶΡΡڵѪǳΡΡһ㣬ֱҵħһ㡣
ͷȻŵ˵η壬һĵ׵ȻһֳѰյ׷תͷڡؽɪ˷Ҵʿɱڵȴźһγ档
һʱ䣬սŰܣҵ˾Υļȵĸоչ޵еķɣͷһس
ұܣˣ˵ҺŵɫŻ
һ̣ҲĸеǶôĿ£һ棬պյұ㱻ܣԵȵ£Լնɱ˽ˣȴûж
˺ˣΪιʹţսսվָͷʵ
ͷЦгһҲȡȷ֮
ƺҵһ˿æЦҵʹţ֮ܽԼطĪ֮ǰ뽫Ǣ̸ˣˡ
ͷͷһЦֱָңмң󺺷֮ȷˣҽƭˣҪȡĪ֪룬Ҵ󺺳ң
ԣԲҽҲΡΡվָͷŭҽ߾ųߣ㲻˳߳ͷҽõǻͷɽǹõǵ
ͷȻͷˣһ裬ŭ˶ϻɱ
ɱ
ź󣬹ɱ
һΣѾɱõʿźɱͲҽһֳɱȻʣ²һˣϱضʬףȴֻʧѡ
һ̣Һҳױɱñˣ󺰣
Ȼδ䣬ӭġٴγɱ˲ѽûȵڡٴκȻɱǰͷʱȻˣұסȥ·
ء
Һ֮ʣͻȻһĺŽ˫ʿ̲סͷȥ
ֻ֮⣬һһˡִڷչԵøעĿ
֮£һųߣԳۣףִǹԣ۶
ҽˣ󳷣˲˹ϲĸ
׶תͷӵҺ˻ͷԮӿȥ
ǡͷɫ䣺ɱȺ
˵һȣ߶µƥ˳Ĵԣ֮ͬһ㼲۶ȥɱ
һ׷һһӭ֮䣬һʮ֮ڵʱǡͷ׷еĳ磬ݺݵڵȺ֮дɱͬȺһ㣬ȻƴֵȻɱҵ
໡
ǡͷ췢һŭ𣬶ݺݵؾ󵶣۵ҵԱߣžʧһȥ
ɲǼ䣬ҳ׾ˣĿ


510 ֵܷĿ

ڴʱһصĻǼµĵ֮ϣȻǡͷ˫һ˴סΡ
ͷȻ֪һ˭ģȴ˿ûз赶ǰ׷ɱҡڴʱһӰǰһĽǹסĳ
ͷɽǹ
ɫüⶼڳ鴤ǹָǡͷŭᷣΪ
ǡͷһѳ¶һӢӣֻᷣ˻ȫ֮ǧ󣬱ͨⷬûڣ
ŭֻʣˣҸ׺Ͱܶɱ˳ܲ˰ұѩޣкβɣ
˿ã빫֮սǴս£ʤǰܣɹ÷Һûڣ
ЦδǺԭݾ빫ƿأΪƿ֮أΪ֯ķϯ֮ƿ֮أδǺ
᷼ҲãҲãҲãվҴ֮ˣֳ޵ܾӦ
˵һ߿¿ƹҪɱȥ
ء
춯᷵սով𣬱㱻һǹ÷ˤڵء
ǿͷѪں;ʹ𣬳Թһֽۣ޵ܴҲҪɱⷬһߣ
ٴ𳤵սдһڵϻһӡۣͬһҵ񱼶ȥ
ãҾʹⲻ֪Ķҧгݣǰǹ᷵ĺصһ
ۡ
һΣ֣߳᷻ӷѪ磬ǿԳվȴ֧εڵء
˶⺬һ᷵ķΣʱΣ²Ҳˡ
ӣ
һｫһһѳ᷵Ȼٷһ᷵ս߶ƥս϶ȥ
Ҫȥ׷ȴס
Ȼŭ֮³˵㣬΢΢еûڣȴŭɫͷǹֱָЩ᷵ױˣȫ£ÿʮ
һԵž긦ҵ֮£

˷ңһƬã̡
ݣݣݣ
һס糾͵ʿ˫Ƚļֱһˣϻǣһƥеĳ޸߸߾ƴı޴µԣڻԭ֮ϼ۶У̳Ѿȥ
߰˳࣬ҲϺõˣȻ˿ȴ¶ƣ֮ɫȻǳ;ãδõϢǣŵƥԣҲ߳ϣҲһƣ̬
ȻʿͣĳƥӾȪҴߣһ·ƥͣȻˡ⻹þӲԭ;пɱҰΪʳʶѰˮԴڲԭˡ
᷵ĸױ᷻Ϊ塱ɥνǿᷳģȻֻǼҽݣȴԼһ㣬ۼᷱʹɱִˣð᷾ȳ
ᷱԼĶӣΪҲϣĪҪ˵
ϣ
һ˻ϵһֻǰ㰺ȻӲͣϦѪҫķ˿֮ϣԡ
һժ֣Զ̫ɽɽӰ΢΢һ㵽Ҵ߾ˣҸطϢ£ȥ
ʱˣɫֽͬһ㣬Ѫɫʵ塭Ҫȥģ
֮ɫȻȥ׹ǣֻҪӵ˾κˡ
еɫеɢ૵˵ң𣿡
ŵ˵ʵ֮϶ȵġ
΢΢˵ͷּѵ˵ҲֵܶУңǡǡ
ɫͻȻó죬͵Ŀ۵³СѪɫ䣬ıסӣҪͦס˵갳ֻټܵˡ
Ѫ˿ĿЦ죬Ҽֲ˽ҹˡ
δ䣬ͻȻһҵ˻һΣæһԾ£ֻǰ˳߸ߵԾȻ°ĭ˫һʹԵڵء
ӳ鴤˼£۱һԷһۣȻ㻺ı۾˫ֱҲˡ
ӾҵĲƥ˳ΪһƥҪ񿥣ԱƥԵʱһ㣬ֻ˳ˣʣƥ߳ҵĿܶԼ
һ̣̲סʹҪˣȴҵ¶ʹ֮ɫֻǽҧأƥһ
ᷲȻһЦ૵˵һж⣬岻ʹ࣬Ҳá
໡
̲סˣ췢Ǻһһŭ÷Բһⶼ
ߵա
ڴʱһ󼱾ɱУɱ
ףһ˫Ҷǰ˳ϵԣеĸֵб֮ԡ
ˣ
Χֱָˡ

갳ǣʱۡ
ڽҴ֮£ͻȻҴҵı˽ڹ˵˼䡣
һݣ𣬶˵ȵΪֹ顣
˵꣬˵һƬȵĿУҴҵĳ˴ãױǣƥ˷һֱȥ
갳ǵ֮ǰƥӸݡ
ݵ
װĺе᷿ڱһˣŹ׹İݵڵأݼ£Ը¸꣡
ԭŵľ˹ĳڳ֪ǰľᷣҵ׳Լİ˳ԣҹ᷵갳ǣ;ҵһʹ᷵ƽȵ갣ھһҹıϮ絽˹갳ǡ
һѽļ֮壬Ǿ
˵㼲룬˻Դϵᷡ
ᷣͳ79845652ֵ23ҳ϶52
ãܾȣ
׳һһĵŹɫİ¶ϣɫ
ʹ5᷵Ľֵ25ıױ160᷵Ľֵ48

51ܹ75㽡ֵʹ᷵Ľֵﵽ98
ϵᷣԭɫ԰ףȴ𽥵ıúǲ̬ĳ죬ֳĺ󣬰𪿡Ҳƺһԡ
еᷣͻȻȫůģԺƺʥɪƺвõĴڻţ˱ǡ
ǵôáһҲƬ֫ٺˬů
ӣӣӡԴ
һѵҲɱô뵽Ȼ۾
Ȼ㿴һſݶϵӣҲԱߵ
סˣŹֻһɲǼ䣬˹ͷ΢΢̾һֻı˫ۣû˵
ӡ۾ֱϣæٴκ
׻ֹסʾԼһ
߳⣬΢΢̾ȻȬֻǲԸ¶ѡ
Ҳ˹ɫǵͨ죬£Ȼڵأл´£
һѽЦȣǲǹµķ˵˵ԭίɡ
Ҳƴǣľϸϸ˵һ顣
׵ɫ΢΢һ䣬漴ЦȻ򣬲ҲãҲá


511 
ͨγɥʧͳȨͨζͳΡµһΡͨǰ೬ĶӰڰʮǰͳΡ
ֱĩԾǴ󺺵ķʵںĩʱ΢ĩʧȥ˶ʵʿƣ޴һΪȱȽǣڲκʱҲˡսʵڲ󣬶ҶԭȨûʲôвԶǧҪķѴݣڲκʱڣҲͶЩ޴İȨҲֻһֻ۱һֻۡ
ʱ޴֮Ҫȡ۷ΪǿǿʱѲϸϵӦΪ˪۹ںµʱڡʮ򡱣ʱʵеǴСƣһͳ֮ʿȻѹʮ֮Ȼ֮ʵԶڹȺ۷֮ϡǲΣĿУ쳯ϹҲû뵽ԽŹأð󺺵ֱյ˵š
Ī֪ȻķѣսҪ򷬹ʱд
ĽǣһԸ˹ףԸһͳܴϣΪöػͺ;Ȫ
ǣŹضдƬƬķֵĲԭջǸĹУдǱ߹˶˵һ㣬ҲĶ
ȻΣҶڶĴ󺺻ǱŻֵ̬̿ȵģļƻ֮УֻˣȻ޵аϣ˪۹⡣
ҴΣӀóǡ
ŹȵҺ˴ʱѱΪϱû֮ǰźͲмˡ᷵ͻϮɱûƢֻ֮ܣԶԶλġ콫οֲҲҺһۡ
괺ů֮ʱɽ֮£ĪΪﳤһףӲμӣҲϣ𾴵Ĵ󺺰ҽμԭҫ۵ı״ᡣǰҽڱж򽫳ΪӴ˳Ϊһˣȿɱ˹飬ֿɵõĪİֶΪ
ҵת˵üֱȳĻȻĶ
ף˼ĪŪ֮£»Ŀİɡʵ
Ц콫Ȼʮ򣬵Ǿٹ֮Ǳ룬ǵòʧ˴γףҲ˴ᣬǵĪǣ򶼻ƣԽΪΪΰĿ꣬һ֧˾ͼūǵĴ
ɻң𣿡
ҹЦĪ֮ԣȻš״֮ĪӵһֻʮټϽ£ذǳ顣
û˵ǣҰлǣǳûʱһӶءƸŮĴûᡣңԶĶм鳹ҹϢƤ۵һŮӣн̻Ի͵ĹͬҺƣл续˿Уɿڵʳ˼硣
˼˰Σ¶һ˿ЦӦʵãرĪұԼ
ҡҺӴЦ˾ף໥صһܵĻ̸ɹ
ֻǸĵ״ʲôСֻ̣и
г죬һֱʱ֣Һͬ»ط
֮УȥıӰһȫ֮أ
˼Ǽ䣬ͻȻĸҽʧ֮ɫĵ˽
ⷬģȻŭ¾ţ
æߵ˵һͨʲôɫ䣬ʵ֮£Ե֪
ٳһ£ܿͻȥˣС︮ɵСáҹ͵ײλʴ˼
ٻɣŭ𣺡øӣĪұȡǹ

ʱۡ
еһ᷿֮ڣƻͨ
ڣУֱԣǰİϣһš
Ͷԭ˲֮һ˵šˣȷԭУ챻ɱһġ
ԭҲһ죬ӵȴ;ĩ·֮Ȼ䵽򷬹Ѷ϶ֻǸŭԡ˸ǺȻǱɱִݳ֦βĶ
ﺮԭ˷֮ҵȲԼıųԿԼСɱ֮Ѳ赲λϵʱˣ
δ䣬Ѱνһǰİأ޺޵˵Ȳʣҵ಻壬ҹжҵǧˣҹǣͶ񲻺ùڴԴУ
ЦҪһ㣬ǧ񿴵ϡ֮ƣҹϮ䲻ɱʹߺͷ׸಻ʧݽǸ
ɫ΢΢һ䣬֣붼飬Ͼ꣬ĿͬһĴڡ
ãԲܾϣȴһҴҶ룺λ²ãҹǧ˴ɱɱλ
˾ûɢɫ˲ò԰ס
һҧٳžӪǣ߾ϣ
ֱפĴӪ֮ڣ˵ǧϵš뱼⣬ǣƥŶȥ
Ӏóڣһҡ
ǧ︮ۡ˸գƺƵɱ˱ڵĳӪ
ǡǡڳͨŵĴǧǧּˮйͨ
־ŭָԩ޳Ϊң
ŭЦԩ޳㵱ĳС𣿽ձȡ
˵һĿɳɣһɱĴҲХŸɱ
ͳһҧͦսһ
һЦͷɽǹû硣
ϣĳǹ㱻ɣһǹȥͷһͷƤҲˡ
˴󾪣ӡ
һӣ
ɳɿ죬һ׷ǹһһҽббģ¡
Ӵܣһ˾裬սһǹ㼱æӡ
Ǿ˾ڱ׷ϡ
һɳɣǲ֪ǹһ裬㽫˴ɨ¡
˵Ĳѵֲ֪ȥ˲ңѸɢɽ
һᣬͷǾ˾ĵĽ׷ͷŭ
Ż㣬þ˾׷ýͻȻһϣͷһǹ綾߰Ǿ˾
ǹȥ磬Ǿ˾һǹʺ¡
ͣн֮󼲱š
ڴʱ춯һֻͭԱֻʧĳһк󱳣¡
ŭ֮еͭĴҾ֮ѰȥвָųŴ󺰣ڳſڣ
̧ͷһŵĳѻȻ˳֮ǰ׼ǡ
ЦһǹڵϣѸȡ³Ź£ǣһš
ʱ˾ų߸ߣͷһϲһͷҪñһʹ
֮ʱռҾͱϼһǧ֪סҴʾǣȪ»Ƕȥ


512 
칫Ī֮ŮһŮĿеŮ
˵һŮ죬ǹȹ԰ѩ٣£һЦ㾡¡Ȼһǰȹǳ֮͢󣬰͹֪ȥ򣬴˺ȹǻȰҲѱһ˵칫ʵһŮλѾ귽ʮǵʱ̸ۼ֮ʱĪΪѡǿ׳ʿΪ
ɫ΢ĲԭԡڳУ͵۲ݺų¶ӭųӨĹâ
ǹԪ206괺һĲԭ֮
Ƕɽµ˵ȴһͬһӡһ죬ǵ칫ԭһˣбס
һգһ㣬ʢװ¶ϲɫۼһ̨֮¡
Щǣû֦չͬ¼һ㣬ʻ¶ʻЦݡ
̨֮ϣĪңĲøߴ󣬵˫⾼Եø⾫ҶУԷֱİһŽɴŮӡ
ŮȻɴȶ˵Σѩļ̨κΪۣ֮һŮ칫
ԣֱŸ֮ӣ͹ǰ۷ʹ֮ͣԹŲɫһ麺ȻǿȵĹƽƽȻѷ
ڸ̨֮ǰдһ߸ߡʮ׵̨̨ʿżսףִìꪣȻɱڡ
ۼȻ룬һߵңĪʱѵ
Ұ˰֣ʾʽʼ
һǼһӰļ۶䵶뺷ݣſµԺХűԶļСһ춯ټ뷢׷аС
Ϊ£ͼʮָӾѡľȷ쳣øʿ׷׽кã̲סͷ̾
һվʱԹｫʿͰ뻶׶ΪСĪ꣬ڵһͳҲһλˡ
´ǡ
ǣλкصӢۺúӭɽ£μ˵ʢ᣻ŮӢۣıӢ۳Ľ鵱ӢۣСŮ귽ʮСϲգĽµӢۣǽڸλӢѡߵΪ
´֮ǸɴŮߵ̨ǰ̨˾һʱ̨׶˸š족֣鼤ܡ
ţʽʼ¡
˱Ĺأ˼һڶȻȴѪܵĴַۣڱ򼼲˱ߣиɥ֮£׷κΡ
̨һԱͽ߽һɣڳ˶Ҫߣ߾ųߵվǰҲҪһͷ֮⣬ϵļҲ¡ɽԲվ̨һһ㣬˱ǺųڶʿĿᣬ֮ӵѪҡ
ĹǣܿߣΪʤ߿̨Ϣһֵıڶɵһסнʤٽһ֡
ҵһϿᣬΪѶȣʲôę̀ͣӱʱ䡣
Ȼǿͷ̨µ˲һɰȭͷһȭɲǺġ
һʦĽ죬ȵ̨սᡣ
һ죬ǳʦȻڿշһţֻ߿ĸȴٺһЦȻܲżС
顫
ʦһ̥һ㣬Ȼ˻ڵأȴ˿ûаʹ֮ɫЦǰһ죬ϵĳʦӥץСһץȻ̨һӣһСʯͷһ˳ȥֻˤǳʦ쵱˹ȥ
ǳʦҲСеȻܵ˻ͷ̨µһʱ˸
˰Ĺ򣬲һɽĽҲֻУ㱻һȥ
һΣֹһĹûۼս̨۴УԼؼɰȭͷĽǵ̨µȣ׷׺ſ֡
ڣë˴һͽֻ˲˳߸ߣվڿǰֻؿڣȴȫ⼫ʵͬһ㣬Ǵĵһ롣
һ죬ֻ֮ͬһ򿨰ᣬڿ̩ͬɽѹһ˹ʱȴݵһ´˹ȥתſƨϣݺݵһţߵ⧲Ŀǰ˼ˤ
ŭĿȻתٴͬʳһ룬ոսûӰˣһȻƤʵûܶˣȴҲ۵۴С
ͬϷˣһ㣬Χſȥǲͻר䱳¡ȴֻ֮ÿţףȴް취ãٶԽԽȫ䤱ȴ޿κΡ
ץᣬƵıĽţӲĽٽߵ̨¡

̨£Ľʿ׶ֻгһڶҲһס̨˻ʾ⡣
ڴ֮󣬹ȹһ죬̨սһٶϣֻȫˮ죬վǹȹ죬ӲƴȥԼҲ۵ùǺ
ڴʱȹӰ׺Ƶǳˣʱɫ䡣óִսռˣ׳Ļ׺δ֣˿ȴʤѷ֡
ֻǰ׺ĵҲһ˲ţݷֻüۼ˼а֮ɫһα黨Եĸ֡
׺Ƴһ֣Цڽǿ֮ĩҵʤжʹ̨Σ
̣һҧЦӲãҲҪƴһЩҪӲսˣûţ
׺һ˿֮ɫȴƤЦⲻЦĶȻˣݹҲˡ
֣ת֮ѶĺϣȻȴԾƴ
ԽԽ죬ԽԽݣܿʮйȥ֧׺Ʒһߵڵأս
Ҫ׺ΪʤʱͻȻ𾪵һĻˡ
ֻ׺һԾһţݺݵͷȥĿ̫Ѩ̨֮µĴʿһУǴү̲סɫ䡣
һȥ벻Ҳñ߲УȻǰ׺Ʊ벻֮𣬾Ȼ֣Ȼ̨̫ԶԮ
ңҲŭһȥվǱ޳Ī
˵ʱ٣ʱ죬ۿ׺ƵĽżҪ̫ѨͻȻһ׹ֻ׺ƵڿӺʲôˣȻӲˤż̫ѨֻԶ
׺ֻӱһײ֮ˤڵأյȴýľȻǰȡ
ҪȴǰͻȻӰһһߴųߵӰѳǰڳΨһĺ
һ̽ץȻ߸ߵľ𣬸֮Σ͵Ϯʲôú
ɲǼ䣬̨̨µڴӴ֮һʱףȲ𣬼һֱ۹۱ǡǹĵ칫Ҳ̲סȥ
ֻ̨֮ϣ˰ףԳۣݣ칫һǴ˵е콫ôȻӢۡ
֪֮䣬һŷȻ
׺ƵӱͬСһڿУ˫˫ŲϵڣգҪ֪οרΪ칫־ڱصã벻ȴĿ֮£칫ǰ澡ʧβա
ֻһǰ׺Ƶӱߵķһ˳ȥˤ̨µȺ֮С
̨һȻкá
һЦҪĶһϣʡһĴ鷳


513 Ⱥ
̨ߣԽԽռˣԽǰԽԿ룬Ȼǿڰ׺ƣ̫֮࣬վǲа׺ơʿĵҲԼСžţǰĶƴýƣԼȥռˡΪսҲϣԵĵϸúѪҺųƾԵһˣҶ޼ǿܳΪڶʿ͵ĵҲ߲ȥ
©սȻǺݺݵĴһƣǶ˳ƺͱӡ
һʱ䣬̨µȺ鼤ܣʹʸ֮ġ
Īûô
̨һŭһ˴ȺдܳԾ̨ǰ
ֻ߰˳壬ԲԵÿټǵۣĿ¶׹⣬ĿԵü⸱ںĴֻҪһվֶձѵ֡
۷ƹҴ󽫿ţһսжԻɱʮ˵ĺݽɫȺ֮˾
ֻߵǰСԼȥ˫ȣ
Цˣ¶õЦݣֻ˵һ֡á
Ǹһ³ͻȻ𣬲ͬƼһ㣬̨£ȻƵˤڵϣʱ˹ȥ

̨һʱң۷ƹҴ󽫾Ȼһ֮У£³Ѫ֮⣬ҲƷˣ
̨ʿɫ̨ϵҲɫҪ֪Ѫ֧ƺ̫Ȣ칫ˣѵһҪ˲ɡ
ȻһЦ칫Ҫˣ߾ϣһϣʡʱ䣬ûԺĸģ
ʵҲԭģҪ֪˴ǰμӱ״ᣬһפڶػͿԱܹķâֽһºͳܣ˼ʱӦû⣬ʱ䳤ˣҵġ

̨ͻȻӿֳֵļʿºһֿİսЩ˶ͬǹһ㣬гɱɫ˵˾ʿ
ס֣ҼƲ
ϧΪʱֻ춯ʿᵶ޴ÿһжǼݶЧɱУ
ӰͬһһһƬӭȥ
ɢͬǹһ̨֮ϣһǹһ˿Ȼɫ
ʿҲվĶ棬ֱָ
ֻ˵һ֣
ͨͨ
ֻ׹ʿͻȻͬһ׷׵£˵ڵϣϢ
ǰϸһ飬ʿȫǶѣϢѼʶ£û˵ʾʿʬ̧ȥ
˭ɫ
̨̨ɫ䣬ҲɫɷףȻһѾȫס˶֣Ļ칫֮
еֶΣһͬԵһ㣬䡣
ػͷ㿴һźɫս۵վ߲˳ߣһأҲǺܿ࣬ΨһڲͬеɱŰɱͬʹһ㣬ʹ֮ŵϢ
Ѫң
̨¶ʱɧеʿ
ĵһʿѪң˵جΡ֮䣬ʰ˰پϮ˳ʦʮ˸䣬նɱʦһպգ
ѪҲѪҡ
ֲȷ죬̫ˣҲò֣ӮңɲܳΪѪޱ˵
˻һ̨̨£Ӻʿַ׷¶ϣɫֻҪѪһζǾͻлᡣ
ɫصѪңͻȻЦˣЦúܲãʮУ
Ѫɫһ㶣ʵʲô
ЦʮУǶʮڲʤ㣬°ˣ
䣬̨ٴλȻң۷׷ס
һʿѪңĿͬһĴڣȻҪڶʮڻܣֱǵ߸˵ֻۣǲ֪ǣһһĴڣպġ콫
ѪҲЦˣƺһʮȤ飬Ц񣬱ϲ
ȻܿЦˣǸܶ־ƱƵˣδ䣬һȭѪҵһȭϮ
顫
˶һȭ˿УѪȴֻһǧϮ߲ͷѪڣվȡ
ѪҲٸУǿΣһԾ
У
У

ھУ
ʮУ
ȭαãش󣬿̨̨ۻҡ
ȥ
ֻһ˫ȭͬһ㣬һȭһȭһȭֻصһѪҼͷȻһȭӷˤڵأҲվ
һʿʵҲ80ͷ᷶磬ֻʮ֮ڣ㱻ܡ
ãѪҲŻվɫѱʮǫĶһֵȻˣ֮˾ǽ֣֮յУ
Ҳд󣬼æǰһѽѪҷ
ɲǼ䣬̨̨µһƬţ˾Ŀɿڴ֪֡һʿȻʮ֮ڱ˻ܣǺεһĴڡ
ձŰ߻صģ˼׼ȸʤɻԸǳս
һӦ
תͷȥҺȥֻҳ˵ͷ칫Ҳ΢ɲĳ˵ͷȻߵתͷȥ
ϲΪ
䣬̨µĸĴ󺺽ʿǷ׷׻Ȼвģȴ³𺳣ЩһηǿߵĲԭСʿҲŷ׷׻
̨̨£𣬻칫ͬ£ǰһԵ칫Ҳ˫֮䣬Ǻͬˮ
ŮӣȻΪԭֺӵϣһһӢ޵еӢۣǰӭȢȻĿгΪһӢۡ
ȻһǺ⣬ͼĺȻ칫ĪǻǸǸͼҲΪѵҺء
ٽΪ۷ƹ͹ȹΪΪ󽫾
ȹ۷ƹһǧһʮңǧǧģϼƴʮȻȪĴαס
Ԫ206괺£һˣ칫ǳȳ飬ʮĴ֮£ƺƵȪΡ»ǺƺƵɱ


514 
ػͿڣϡ٣˿֮·ҵĴҶԵûټŹܶطɳֻһЩǼ˵Сڴ
̲ҰһƬţһڿ֮ϣһȺţһСӱߵĲݵϷѽѽĺŲԭ裬Եʮ⡣
¡¡
ת֮ʣĶߣԼԼĴ˺
Ǻ죬ɿıƽµĵ棬ƺҲ
֮䣬ߣΨдģ
ɫһ䣬æתѭ죬ԶԶȥ
ҫ֮£ԶԶֻããĳԻɳһ㡣
ɳƼ죬ʱ䣬Ϯ֮⣬ɳĿɲ࣬Ҳ
Զֵ֮ʱɫ䣺ˣ
Ǽ·˦ޣϰٵţ򣬺ȥΨ˰벽̤Ϊࡣ
ֻû壬ֵ֮лһźֵĴ죬еġִ֮£׵ỢͷտǹǧɳɣԵþӣԡ
νᣬԡڴеȷе⡣˴֮Уȴջķᣬõ˶ʮԮһõһεεˣ칫ͬͰ㻬۵ļеķ飬ζ
ֻǣŮ˵վֻǸƷŨҵԸǸ
ȻͷֻһƬκ˹ͷܶţĵǹڿҫһƬƬâ㼯һͬһ㣬ľһֱչʣ֮һһӿֳ֮ȴʼտƺ޾һ㡣
һΣص׻ܣײֻҪͷѣ㹫׵Ҳס޾񳱣ھԱ֮£Ź죡
֮䣬ƺѿ˹ǵѪͷͷӿһ⡣

Ȫ»ǡ
һǰ׺ͳʵǾִȪڡ֮أֻʣ¶ػͿ֮أྡ鹫¡
һڣֻһ£ǾǱȾȪڣ»ǼȫתƵ»Ƕ֮Ǽ˴ǨжԾ¿֮⣬ջ󣬾µ֮صķԶԶʤھȪǼȻִ̫
һȪ֮أһƬ֮أͬ⡣
᷿ڣ֮ܵ̿ϣһͭ裬֮ͭһþƣ̿ԱߣһŰϰţͼСˣסκ˾ܲΧ
޸ǳһһˣôûôõĸβ޼ʵ˵
˾ܲЦһǹȹĹֻһǰȹ֮͢ұ㲻֪ȥ̫лġ
׶˾ܲһĴ꣬Źβʱ컬Եúɫ⼸ʱݺڱص鱨ȪڵѴﵽ˶ʮ֮ڡȺҲˣźҴңҲūһûӡ
˾ܲһʮ֮ڰѾϵı֮ˣǸѪ
ЦֻҪֻˡỌ֮̈̄ʮ˳ģֵܼã
ǹþȪǼ˰մǨƵԭ򣬼Ұʮ޴Ӿ͵زݣݱȻޣһ»£˷񹥳ͼƳǵ֮⣬ѡ
ǹҪĽ׵ϵͳֿ֮ڣѾװ˸ʽϺͱеȣټϽǾаǧټȵǣҪ»ǣǰҲˡ

ء
»淽򣬴ԶĺŽ·Զŵĺ̺һɱ֮
ͷֵصһ𣬼ݲǳ¥ĿԶ
ҰľͷԻɳ»ߣϮ
Ի޷磬Ȼ䣬ôͻɳ
ɳԽӿԽ𽥻ûһƬ󺣣ĵǹꪣͷɼ
ˣ
Ĺ»棬㱻ûڶʮ֮С
פǹԶ»¥Ŀ·ܿһŲӿſֲ
ЩҰСվȴ󺺵۹ҪԴԴϵݲ䡣սͲݵģߵģ͵ز䣬ǰպ˴̵ĹЩūʱڻȸʹ̣ûôΪ󱸡
Ȼһ·ǴԽĺ̵ĲԭһǻɹѹЮǼȫ˾Ȫʹ˲ķ飬Ҫ֪һֱ֮رϮĻܵϲǾҪˡ
ڣվûʧȻһƬ»ȴһƬֵľ󣬴ȻҲ٣ҳڲ䣬Զʮ򾫱ϮȻڻ¡
ϲǣ׾ȻҲ»ڣֻҪһƳǣʮ񳱵Χ׾ҲӲȥ
»ǣ־ڱصã
ʱĹףڽĴӵ֮£ѶԵϳ¥ָս
̧ͷų¥ǸԼµġĳˣĴЦСṥǣӽ͹㿴
¡¡
Ⱥ֮һ죬֮УһܼȻϤǰ
Ͷʯ
ǳ¥ڽʿǰս̲֮סһ˭뵽󣬾ȻͶʯ
ִ֮Ͷʯݽ٣δǺ¡˾ܲ
ƨͶʯĹֶޣҾȻܵͣͶʯӡ
ȷڶҲбҰս͹ս˫׼ͶʯҲ˳
ʱǧƳڣѾȥѹѹһƬ»ǡ
һֱǰֵ󽫾ƳڽѾ󽫾ʾ¡
һ룬̨֮󣬱ʵ˿ȻҲǼá
šֻ΢΢˵ͷǰһָǧ뷢»Ϊƽء
ŵ˷ܵĲȥ
δã¡¡սֱ»ϳ䡣ֻսͷĹɫ䡣
ͨĹս֮ʱȻת
ǽĺŽǡ
ǰǰһ֧ڻ»ʽ´

̶ƿ֮ʱ˲˶䣬֮Уǧö͵ʯͬһʱڿն
ʯĻߣȺһ㣬»ͷ¡
һ̣ĿȺʯǵصѹ򶨵ӣ˲侪˱Σľģ̼㱻ݻ١
䣡䣡䣡
ǧöʯ˲䡣
˫Ŀ΢΢ϣȴŮǽ٣¥̮Уת֮䣬»ûĿ֮еĻ档
ȻͷϵĲҽδȴͻȻ𣬾æ
Ȼ㿴˲˼һĻ


515 ҹ
¥ϵʯ꣬ۿҪڳͷٹټ׽ʿȻٶܻסͷ
߸ټ׾ٶӿ˹Ȼȴֻˡ
ֻдʵģһӡ
ɲǼ䣬漣ˣ
ҷɵʯ꣬ԭסͷȴͻȻʲôסһ㣬ĳ׷˹ȥͷûֱ죬Ȼʧ֮С
ǧöʯȻʧӰ٣
ϳ£ǹĿɿڴǸ湫׶ĽǾҲûơ
Ȼ֮ʱѣ˻󺰣ģٷʯ
ź£Ͷʯ뷢ʯٴһΣͷʯ󣬶شʮϵĴʯ
Ȼһûʲôãֻóϳµʿٴμ֤һ漣
ʯٴʧӰ٣ûһڳͷ
һ̣ϳ£һƬš
ȴû֪׵ɫأǼȽš
ϵͳ߱ͷܣϵͳ©ԶBUGϵͳղϹΪɻڹıײϣͬʱ©Դױ1000
ԺϵͳǱ飬Դŭ
ϵͳ1ʱʹùBUGڹϮľʯΪֻǻ٣δϵͳںսѹо¹ǣϵͳΪBUGΪԶBUGҶԴʱ֪ľʯBUGᱻϵͳԶһֱ᲻á
ǰչʾһ֮ǧƵʯգȻϵͳոˡ
¥ϳİƬ̣ɽѰĻ
꣡
꣡
꣡
µҲױ¥ϵĹѣʱը˹
ҵģǿǸʩչʲô
źתģҵս
ﰡ⻹ôУ
Ⱥ֮У۷׷ףвټŹ߷ӭųͷĤݡȻֻǵֵסʯѣǶڽʿʵ̫ˣĺʿǻԵĴ
Ҫ˵ͨʿЩӣҲѣиСҲĤݵĶ顣
ƲԺһת֣Уż
뵱Ĺ֣Ȼͷʿȫޣվǲҿһǧ๭£Źͷȥ
ݡ
ʸƿֻһǧ֦ˢˢĳͷȥܼļʸ˳ͷ
һ̣ȻĽʿδô£ǰĽʿȴסܼļ꣬ȴŽ
ڳͷټ׾ٶܣֻ۵ǧ֦뱻סڹʿ
ȻȻǷеоЧֻǹ𣺡λ׹ֻǻ΢ĩƹ
˵֮£ףͷϵĹʿҲһһ̲סЦˣûͶʯʸкã
ȻΣ˵ʿɲǼõ˻ָ֪˵ܵģһӴıֶ־
ɱ糱һָȫǣɱһ
ˡ
ս쳹

洦ȴӵǰдһ˵ľ󣬺Ȼǰƽ
ҹȡ۷ƹʦɽչűʮƵӴ»ӿȥ
ۿоԽӿԽذν𣺡ż

ʸƳշ̶ļХ
ܡ
¥һըװشȡǰѸٽܶͷϣ̼γһƬܼĶǽ
ơ
žžž
ϵУһ֧֧Ѿк廨Ĵ֮УֻеĴã󲿷ǰŵĶеľܺƤĹ֮˲Ƭ
ֻó¥²ҽһһҽŵ˳£һ֮ͬǹɨ
һֳϮ֮£ǧ˵Ĵ֮£ٷٵĿ˳ǽ֮£ϰټݶǱսűжġ
ɱ
ӵʿתۼѾ嵽˹ǽ֮¡һܼݱ߸˷Ĺҹ˸űĺâ
ǽϣɣйء
ۡۡۡ
ϰټݼͬʱ˹ǽͨ˵ĵعŮǽϣᲽŴӶǽ³ֽŲá˳ֻƬ̹򣬱Ѿʵɸߡ
ɱ
һըƵĴ

һž޴ĺӰʱӹǽ£ϵ޴㣬౻ҸšҽŴϷص಻ˤ˫ȾǱľʯͷ­ȴӶǽ³ɱηؼԮϡ
ǽϣһӣټ׾ϣ
˶Ϊ͹ʯľǹǵ谭ȵһ֮ʿðʸʯݶʱǲŷجβŸոտʼ
һӶٿټ׵ĹŰֵݿڣЩȵ϶ܦʿݺݵĿȥ

ֵ֮£еȻֵأֵδЪʿͷ­һ룬ԽѪ硣
ۡ
һٷڵ϶ܦǰһɲȷѣеĸֵݺݵĴǰټ׾ദƵ
ټ׾ȴ˿δ𣬺ٺЦһһеİֵǰٷ򳤵ĲѪ֮ǰٷ򳤵ͷ­Ĺȥ
һҵĻɱ֮ڶܦðͷʿһıȥټ׾ֻһٿӵоıڱװľ޴֮£ټ֮ټ׾Ҳǰսֵ55ϣسǶԹǵƣʹЩǳǵ޻֮
֮սһֱʱͷһƬʬɽѪ߰ǧˣȴʼδܵϳ¥һͷϵټ׾˸ıʺ⣬󲿷ֺȻҲǶõ˼ʱľΡ
¥֮£ҿ֮ϣĿܴ죬ıɶѳɶѵڳ¥֮£ʬ嶼˺ü߸ˣͷһȻΪЩױı̲ס󽫾ڽʿԶƣЧ΢ЪϢһйǡ
ԱȰ󽫾ɫ֮йǣ
ȥƺʿȫޣֻһ˵Ҳգʮկйǡ

Ȼİʱڣ֮սɺ޽չҲóҰսڹսǺó±еȽĹ޲ߡ
ʱһȥˣÿӣǧǧʱ֮ϼ˽ˣֱӷǿ
ңҲ𽥲еűܿ»϶ϽӺ͹ɱǺܿ⵽˷ԣϾ׾»ǣ˵Ҳ֪ҪܶԶܳϾѲˣˣϣعЩʧС
ܶСԭ󺺻֮أûӶһ˭뵽ûռ˲ٱ˼ҡ֮С
ΣǸѸϵʱˣٺȥݺĹ˾ֻԴˡ
һҵ֮ڴһµǾΧǣ㳲ϧһд۵ķ𹥻һʱ޽ʹ˻ʦ£ϮͽսսһֱͻС
ѶԿģϢһñ߰Ķ־»ǡ
ҹ˾ʮԽ磬Ӫ֮ף˷
ڴʱһ󼱾ԶϷ


516 յ
ʱĸʱ֡ĸ˯ʱҲǾʱ򣬼ǸҹѲߺʿҲǻ˯ȻҹϮõʱ
ҹĻ֮£һƬѩľξ˹ǹҫ£ֻ֮һƬѩ׵⣬ʱ˵ĴӪֻİٲԶ
ǹ·ӡīϼ׵ȷ̫ʺҹϮֻ˸û뵽ڳפʮ˸ҹϮһ·ĳҲ֮еľɱŻǵԿ
Ʋǰӵͳ죬Ҳͳ˧̧ͷǰĽ»ΧˮйͨӪͷȵɱ
ɱ
춯صĺɱͬʱ٣ͬһӪϮȥ
ԯſڣЩ˯ͻȻۼǰף׻һƬͬħһ˽ھʿһʱ֮侹ȻˣһŴ죬˼ıȺȻ˺С
ϮϮţš֪˭Ⱦ
ϧΪʱڰѹ˲ûֻʮ˵飬Ǹ׼ŵĺָհѳĺŽǷŵߣ㱻һȵһǹ˿УŽǵڵϣİӼ̤
ǵ׿ԯţҲĳݺݵĻǹһǹɨڵϡ

ԯվ̫Сڹֱо¹֮ǰıֱ̤һıһѩĳȻ䡣
ڹﳩͨĳӪ
ɱ
Ӫڣ죬ɱ졣
ǰӺֱײĴ󿳴ɱ̫ʷȵ˵֮£һ߿ɱһ߷
ء
ˡ
Ž಻ս
Ӫ֮ڣҳһţͲҽڶ
˯еû뵽ﾹȻ׵ĴӱǵĴӪһʱ䴩µĴ£ұұȫҳһࡣ
еʿ˯֮Уڴ£ͱӵĹɱЩѾ¼׵ʿҵĴܳ⣬ȴ֯ЧĵֿХİӳ˸䣬Ѫɡ
ʮӪ̲һ㣬ôһȫģܿӪϿգŽս졣
ʱԼƣʮܿڸټ֮£Ѹټͱ淽Ѿ֯Ƶ淽ıܣڡ
Ȼ䱸˫룬ȲǰЩŵսȻ繫ǵоϾ֮Уһ˽ӣǿͻϮҲʧأҪ˵Ӳˡ
üͷ壬һ˼ȥɱϣϮһ֮ͳ
ź£֮УƵϷڣȥ
ɱ
ɱ
ǧ󺺽ʿߺű߸ߵһ·Ϯܿɱ档
̫ʷһīо
һϮȥ
ǧӣо޿赲֮ƣɱϡ
£ʿ糱ĺУɱ֮رɫ
ĶصĺɱУ̺Ѿõս⣬һ̣׵ıˡ
̫ʷȻǹŭȣɱǹϰѾõĴ｡һ޴׷̫ʷȣ˺ȥ
ìӰ磬ì޾ѪաѪУһȺշɱЩɢܱ
о֮ǹݿҹʨӣͬѩ׵硣ɼ
ǰӵǧƵİｫʿХ׷档
ǧӣͬһľìŻصơ¡¡ǰѹȥ
ײѹ˺ѣ
赲ǰһлͳͳΪ顣
ոռ̼˲أӶӣ׸Ĳ
ҾУңĿʿҰһ㣬ɰǧıոȥ
ƽͷһΣҵ飬ܵ𺳣Զϴα͵Ϯ֮ʱ
ĹƵ๫Ѿոռõͳ壬
ȻعͷʱѾ֮⣬һƬףͬһƬһҹĻ֮¡
ʱżõһǧŸտϵϴۼõоѾӪȻܻȴҲסºŽǣԯ֮⼯ᡣ
ܿ죬ԯ֮⼯ʮ򱻰Ӫ̡
ʮ֮һѻ㼯һͬһƬ𺣡
棬Ƭɫĺעǣͬһֻɫѩʱ׼˻
һʱͻϮնɱһҲ˲٣͵Ϯ֮󣬾ȻԾͣԭصǼᡣ
ȻŭıҲ𡣵о͵ϮҲͰˣȻ˱˻ԣԲķ֮һıǶţֱǳƣ
һЦȵȥȫ޻ס׷ȥɱûͷ
๫˵಻֮أݹӦ֮أЩǲܴԽǰ͵ϮƵĵоġյľ£֪־޴ıըս˵Եģɻң޻
һ̣ĺŽٴγʮ٣ıͬӾһ㣬ڹ˹ȥ
ĹɽӿĵоΪֻǾš
ԽԽѵٲ֮ڣ빫ֽ֪꣬ܲսٴθٶܣ
빫ҰսȷǳʶԵ⡣ֻǾѣôҲ󣬳еĴܣеľܾǸ裬ֻѾ˲ôˡ
Ȼɱ֮ʮ֮ڵʱ򣬶ƿͬһ㣬ڿлһһĻߣ֮кȥ
ɲǼ䣬ҽ˻Ȼֱȳࡣ
һ䣬֦ʹֵǧˡڹ֮󣬲ŲæĵתͷȻ󲻸ĳӶȥ
׷˫ĿԲɣ˻
¡¡
ɫ֮£Ƭԭ֮϶ܶͷͻѣǰһƬѩ⣬֮䣬
һ׷һӣܿ͵˶ʮ֮⣬ʱɫѽӽȻ⣬ԾһƬɼȲһ֮أպÿԿǰƬ⡣
ǰͷ˵ʮ֮ڹܿͿԽʧ֮
ۼõоͻȻʧӿһ˿ԤУȻӱ֮£ݲ롣ϾǾʹ˳أȫضʿҪ»ϼѣҰչһļԼͷȥ»ǣȻβû취Ĺǡ
˿̣Ψƴ׷Ϯһ·ѡ´߶¿ߴڽӱޣ׷Ϲ
ء
ۿǵԽԽֻвٲľ룬֮ͻȻһԾĺŽ


517 
֮ͻȻӿֳƬƬĺӰͬӵصһ㣬֮϶ˣϸȥɼǾȻĹſ֮ϣǰһѰѾ

ĿԶԶĿȣ󣬶˵Ĺ׼˼۶
ݡ
һŷļʸն𣬿нܼ֯ȵļ꣬ЮŴ̶ļХż۶Х¡
ơ
ȻֻսǲܹʩʮΣ̲ڴ壬ǵƤ׸Եֵļʸ಻ϢİУһƬһƬص
ʱ˸Ҫԭü಻ˡģҲģۿֻٲľ룬ȫɳֻҪһ־ֻȫѹķݡ
٣ȥ
س˿۵ĶͽһУЪ˹
䣬Щع̫ƻ嶼صƽ£ֻͷ¶ĶĿ̫С֮ǸЦΨһѡȻǼٳ̣룬ֻҪ嵽˹ǰЩ΢Ĺ־ֻ׵ᱻʿһնɱ
ȥ
Ҳŭ𣬲ϿȻһϺݺݵˤ˳ȥֱˤɿ⣬ͷٻͷһ
ֻԶ̳죬ɳԭƽ̹ĻĮϺȻѿһĺ鲼¹ǣԼɹﰧѣ֦¹Ѿ壬Եǧ򳤼æǰԼ
֮ǰеľǰȫģľ򶼲˺壬Ǵеİȫش˶ȥġ
ɡ
ѽѽ
ս˻ʿİ֯һƬѾŴңǰʿƴҪסɺʿǰ̣༷亾Ϊ¹Ǵ̴
ݡ
ֵļȴδΪ˵Ķ˶ֹܼͣȵļʸԾϵɱˡ
ֻ·űڼǰ壬İȫ룬ĳ
ҳǰ߸ߵľŴܣʹۿۡ
սܣ֮£Ψƴһսƴƣ
ۿȻ嵽ٲ֮ڣǰԳȥֻÿյһԼﳤЩսסҲĸں棬Һγһ
ڴʱ֮ӿֳһ⣬γһƬɫΡ
ɫ䣬ӿǰǸոʧ׵ĹǰĺȻս׵İӡ
˵ʱ٣ʱ죬Ѳʮ
֮ǰǹҹʨӣڶ¶һ˿ĵЦݣƣͶǹ
̵һĻˣǰİӾȻˢˢľһͶǹڳصҫ֮£ͬһƬƬɭ֡
ͶǹԭֺϷȻˡڹ̫ԶټϹףʹԷͶǹƵеս
һ̣һŷͶǹѾӰӿն𣬿н֯һƬ֣֮ȻЮļХݺݵ

ͦǹһ֧ͶǹسƣܣϿܡ

ӿǰ뻮һ˴ܣٴνܵڻ֮£ɱǣһӿϮٲǻֱڿлһߵķͶǹ
ǰǶһͬһͶǹĳ״йֱӹ˶
ơ
һ֧ͶǹЮųصĹ䣬׵ش̴ͷһͷ­ƺһĿⶸȻһƬͣӱڵսȻ䡣
ۡ
ۡ
ۡ
ǻڶսı˻ʿĲҽʱ֯һƬȻףֻӿһŵص£Ӣսʿ̼һ߾߱ʬ塣
ۿӢµĲ׷׵£ʱһѪ죬񱩵ŭһ﷭ݡ
ɱ
һͶǹգѲʮľ룬ǹһ٣ڰӹ£ֱ˻Ҳ
ۡ
꣡
صսϢУǧӸ£ӿݺݵײһﱾܵķ϶֮䴩йȥȴײһķֵ
ۡ
ɡ
Ѫսı˻һƬ׵ûܻӳеѾӵİֵУȻնϣʬӿѪˤ䣬ֻмܹ֮ǰеȴԴ͸ס
Ӹ¸幥ϮǰĶ֣ȫװΧİװªһĶԾսûпʼֱѾע
ͦǹƣҪƾһսȻȴĳһ߶ŷ𸩳£һ
ԡ
˫ǹཻ޴ĺԭ߳ĳ㣬ĳžĳƣϹ£ǡǡ˸ƽֻ֡˻ƥǧˣɳΪλãһ壬ȻɲסţʮֻĲѡ
һ֮£˶ȫѪڣһƴ֮¸Զ˲ʱƽٴγ
ԭĳռ˸ˣͷѪδƽּƾӸٴαϮȻҧгݣҲֻþǹӭ
ȴǽȫȫעǹǹͬһ޼᲻ݵ޵еİ͹޲˵ıʤ̶֮
ڡǹ޻ڣһ
ۡ
ԭĳ㾡ȫһ˴ֱٴʮʮҹʨӵǧһֻ˫۾ؿشһѪڶ
ȻֻǸĳƸһУȴѽȫעһǹ֮Уֽ˴ǧƣʤ֮ɫ˲ɷףһͷҲصģѱӳĴҵ֮УӴܶȥ
ƺĳ֮£ڰͬвһ㣬ڵȺһɱֻɱǺ׷׵ͷ񱼣ײһҳһš
ĿɱԵ಻ϵļ䡣ܿ죬µУ׷ɢڸԵ֮£Ǳӣսġ
ɫгһƳϼڲԭϣѪ
ʬҰĲԭ֮ϣ๫һ·׷ϵĵоɱʵ֮ϵͰӵĳɱֻʵֻˣʮֻҪ˳̷Χ֯ˣսδؾһߵ
ֻڹͰֵ¾֮£ټ֮ˣʹʮȫĪҪ˵ֻʮһ֮ǰҲһͷ׸ѡ
һ֮£ڰ˳Ĵ֮ϵң¹ǹȡװ󣬶΢һ׼⶯
ֻݵһ죬Ǽһڿлһ⣬ֱҶȥ


518 Ź
ۡ
춯ҪʱȻˣǼֱӴ͸ϵף͸˺󱳣Ȼķβ˳䵹ǰһ
ҿѪ磬ϻһ±ԵڵأȻֱڶȳࡣ
󽫣൱ڴ󺺵Ĵ󽫾ʹ˱
ɽԭ֮ϣҺӱһţһصģͣ໥ײһ
Ĺ߾ս֮׷Ϳ
ɪ˷ιսɳŨصѪζƮɢ
Ӿս֮ص»ǣһ·˵ʬǡкսʹĽǾܵ·ߣʰսսƷձཱུ䣬ЩʬǾ¶ڻҰΪֲݵķϡ
׷ϮԶԶκһ׷Ϯľ룬һ˫һ·׷ᣬ»һֱ׷ػͿʹ»صҲֻزֻʶӡ»ǵŹأ߰˰֮ңһ·̣սУǱڹ׷ϻɱټϴ󲿷ֻһַ֮¶޵ģֶڵء
׷ɱٶͣЪֻʰʮбܽ˻Ź
һսۣŶʮնɱˣ̤ʧɢ߽ˣԼ˳Ϊ˷²ɻսƥ߳ϵսǧƥ˳ϵսʮƥ
һսʹ˳Ԫˣ۷ƹΪǹȹЩС磬𷴶СЩ
ϢԾ֤˵еĴĿֲӹΪħһ㣬Ź֮ɫ䣬С͵͵ʱ˱
ϧΪʱʱڻū˵³ûжţһ׹¶ڣóΪһһõĻܱ壬ǳȺ۷ƹ
ҵǣغŹΪϣСפرغŹ֮أϣܹ֪ѶˣŹǣϾŹغصеȵǧ֮ң;ݺض㣬֮ش־սġ

Źأʼںۿͨ·úĿ֮ʱʯʱȡڴ˶ŹһҪذأλڶػͿؾΪξΪҪͱ֮ءʱԭͨĪȡأǺʱҪľ¹ذ˿·ͨҪ
׵ĴƼŹ£ǾǧǾפ֮ǰȻһ·ƹأֻΪ˶½ˣֹ룬ٴν֮ء
һιҪ򣬽ٴ󺺵İͼ
ռݣɣ
ռ򣬴ɣ
񣺡ɡ
Ҫϵͳ8񣬳˵صı̬ȡ֮ҲǱɵ񣬹ױѡ
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źء
֮ʫУʱŹΰ׳ֻįġǳڹǰŹأȴһ羰
ѣأͦΣȪˮ̡죬«έҡҷŹ˽ӳս¶ʹ۹عŽӦƣ˺˻̶
Źͨıؾ֮۷ƹͳʦȹʴأԼȹŹصء
̧۳ŹȥȻ۹ǽߴʵʯʵɣǽ֮ʯľس֮һӦȫһӶ׺ĺԴ
һˣųߣףִͷɽǹݣ
£ӪӪ岼֮ǰΧˮйͨ
ʮսһԱ£ʮͣ
ͷϣĹȻʱ׼ʩ䣬Ҳ˴ܣڹԡ
ӹܳһ˶ʮͷĿӢ߰˳ֳֳ࣬Եʮֿݣᷡ
¼尾ᷣڻͶ˹ס
ǰֱʮಽͷŹһ֣֣ڴˣ
ϵᷣһ˿Ǹ⣬ȻҲֻһţ漴һɫŭհվͶҲĳˣкĿң
΢΢̾һ֣㽫һɱҲ㣬ֻ㹴壬ҵѰܣ죬αظ翹ʹͶվΪʱ
ȻŭָŭⱳͶ֮Ϊ˼һЩСݣȻңڴ˵ٲ£ݹҲֵ֮飬һɱ
᷻ش𣬹ȵǷ֪߳ܶдңôҲǴ󺺷֮壬ѳ͢ҲͰˣȻ棬壬Ѻˣûڡ޳֮ˣνǧ֮һ⡣
ƿԣ߳ŭָŹ׺ȵɱҸ֣ѪŹ㣿ҵŹգǧҲ뺳Źطֺ¾˵أϺͽ֮سûϷ֮ʱݽΪҲΪɥȮ֮أ
Ц򲻶±زʦŹգָտƣ
˵ŭżС
ϼʸ꣬æٶڵ׺ڽ¡ԭûͶֻΪȴһԸڽֵ˻رӪ
ʱ֮󣬹Ӫ֮УԯŴ󿪣Ĺʿһӿ¡¡һƬУͶʯ
Ͷʯ֮ԵģܲʵӪ˱һҩ
ܿ죬ʮͶʯȻۼ˹£һҩȼֵܲһһϹ¥֮ϡ
䣡䣡䣡
¥˹мĽҽ죬Ѫɡ
һڹȥ¥ðͷӰ˾Ŵܻסӣڹǽ֮¡Ȼ˷¥ϵؾٵĶһ˸ߵĴƵĶƣȻ޴ȴִûƻ
ӪѸ嵽¥֮£żûҩƵĴױ£Ѹٵȼ롣
Ǽ춯صıը޴˺Ŷڸסˡ
Ȼɢ֮󣬹ŹŴɫ΢䡣
޴ױը֮󣬹ȴȻֻͦеΣһƬ
ţγ
һĹŶúصļľһͭƤɣŹصĹžȻǴƣԽСҩȻκβ

еĴܣվŹ´Ц
׷ѾˣŹ۹׺ǿҲκβҵȣǹԹԳÿ˱ɡŹزţѽը١
˵ų˵ûټ϶ʵֺڻҩû취ը١
֮£ֻڻӪ
ڹΡ˾ܲڴ֮ʱͻȻ
ĩǰԶػ򣬳غŹ֮⣬һȵ룬Źزִ֮֮ѰǴȵƹŹأ򸹵ء


519 ŷɼ
ػͿڣǸںɳĮ޲࣬Ź֮ǻɳçç֮һƬơ
סơᷡ˾ܲһױԼ˵Ķ飬ŹһĻĮ֮ǰУѰŴ˵еĿͻ򸹵صĹȵ
һ˳˹׺֮⣬ᷡ˾ܲһ˫Щױ˿µĿ֮⣬տƥһƥһƥеƥ֮϶һˮҺ͸ϸ˲ˮ͸Լư֮ƷȻ
ΪǴɳĮشҪѰˮԴʳﶼѡִػͿڵΪ򵼡
ȻʱȻϦ£ѪɫĲǵӰϵóģڽƻʱɳĮΪʵ̫ˣϻһ㡣
ģ̫£ɳĮȻȵ˺޲ðѶѹ⡣
òŶãʧˣŶģǴ̹ǵĺ⣬ϣǵһ
װûĻСδضסԼıױҪˡ
ҹԽԽء
סƺ˵ãϲסطҵһܷĵطɳ˻𡣻һȲˣΧŻ𣬺žƣĸţ⡣
ʱ˲žˡ
ײ΢΢̾һԴԽʶɶˮɱĿຮԽĻ߳ûȺɽ׷ɱڻ̣٣Įһ޼ʵĻԭսʱˣççѩԭǧ׷Ϯūˣҹɲ׳ĻƺӺͻˮϮ֣ȴδɳĮ֮ء
ов֣Ҳδܽ˶ȥ
ϲ̫Ҳʽ̫еɷеƻӣеãŵ磬еȴѤɣŮ̡
ȴδ̫
Ȼͬһ̫̫ɳĮϣͺȻֶֺҪɳĮɹȼƵġ
ûз磬һ˿綼ûУҲû˿£ɳĮеѽһ״̬
ȻҹҲƺùҰһƬţŵͬһ㡣
ںХɳڷɾɳĮеҹѿʼʾµ絶֮󣬾Ǻ¶˯ɽ˫Ƥ޻޵˯ůͲ˶٣һ統׷Ϯū˵Ǹҹ
գһɽ£һ·УСաȻȻȵѸ⣬ˮó㣬ֶʬɽѪİսͽǿܡ
Ȼڿ쵽ʱͻȻ䡣
ʮֹ죬׻λε̫ͻȻˣֻѪݣأݱˣѪĽȾ˴أȾɳĮҲȾ˵¼׺ͿëϵһһĺˣȻһ˿һ㣬øӵȡ
ͻȻɫɷףսս˺ѷεĸãɳ
䣬ʱͻȻһֲһƬǵضڱգɫǹֲҲԽԽ
̧ͷͻȻ̲סѿڶŷɼף
硰ŷɼסӰǳһƬһȺѻǵ򱱷˹ѻһһɹͷʱܸоɿ硣
Ѫ̫ѱѻסˣϵĺ˱Ҳʧˡѻĳѻӣ̫Ⱦ˺ɫѻͲѻ˺
ѻӹʱͬʱɡɡĽǰϳûһɣǽ࣬·һֳָ֮ţšϸɡɡĽˡۡۡĺһһأģҲҵġ
ӴѻȺ˺óʱ䣬Ⱥɹ֮Ҳƺɿĳˣ֮һɿӵϮӲܼӸеǵϵɳӱɳϾ͸һˣߣȴһౡౡУѸһɳһɳ
ı仯ûгãߵİͻȻˣһڲͷˣǵصϯʱ·ʲô룬һգһǺ졣Ǻƣɽ鱩Ƶģһͷ˹û£һͷ˹ĺһֻ˶Ĺޣ·ҪһûҪһûšౡౡɫͻȻˣжʱǺ˵ɳζವϮ
ⲻǵӰͨЧʵʵڳǰĿֲ
ܣˮ͸඼Ҫˣ
Ѫһҵĳ˻ڿն𣬷۵糸һȥŰڣ׷񱼡
ͬƼһ㣬ſںѪϣ۾޷ģʹˣҲʲôֻЮŷɳͷӹʱżĺХڡþˣ˸ָĹڿзǺĺУ춯أ쳹
ҵǣѪ٣ȻӲɳ׷ϮǹǺĺХ˦˱󣬻ͷȥֻԼĲȻʧɳ֮УƿʼܿɫӰӣҲӰˡ
ȻʱͬʹʱɳҲܰĲʲôӰǵ
ҵǣɳȻͣûڵӰŷɼסֲֿľûɳܣ˾Ȼյľͷܳ˱˿лץҵ֣ץ֣һЦĹѪ档
֪˶ãɳĺХ𽥲ţųһ˿ֻÿڸˮʣѪҲˣֳˮȥ
ɲǼ䣬ɫ΢΢һ䣬־Ȼ˸գͷȥֻǿտҲˮڿ֮в֪ȥ򣬵Ǹڡ
ľɥ̧ͷȥƬȺɽڵƽԼɼɽĵطҵˮԴͷһһߺѪޣȺɽȥ
ɽŽʵȴʮԶҶڷѪںѪжߵԣȻ㲻ʲôʱɽԽԽɽΡԶȻױ㿴һƬ̡
һƬ̣һƬޣһֱɽ£ԲԼ
ײ񣬶ͨĺѪߴ٣㻶ĳ˻һڿգͬһ㳯֮ؿ񱼶ȥ
ڴ˿̣׵ֻ֮ˮѪˮķΪʳһһȻ˲ࡣ
޲һСɳĮУͻȻĵطֱ񻰣ȴ͸¶żֹ졣
ǰʱ׾ķ֮ϣȻɢʮӪʣӪʴУȻ㻶Ц
ⱾǻֵЦпĴɳĮУǴͨ˵ĶЦȴʲôҪؿɲ
Ƕڹ˵ЩҪηֻ֮ˣ֮˵ߣʲôնģɵʲô׺ݶݺĮɳ֮ѣŭҲҪɹ⡣
һһö֮޼ɵľֱ֮أӪʴУӪʰΧеһƬյرȥΪȻдˮǼֱ֮
һȺźļʿ㶵һһ񱼶һʱ侹Ȼ֪룬Ȼû뵽Ȼ˴ԽϰĴɳĮ˵ء
ͷĺ˸˾ʲôҪɱ׳һЦӼΧĺ˼ʿд˳ȥԽӪʣȻ㿴һ̵ˮ
ոձƼһ˶ģԻ˼ֱ޷ŵľ


520 ĶǵŮ
һ̵ĳ
һŮˣһŮˣһŮˣһᡢҼԸеĳŮڳԡ
׵ĺͣˡ
ʱ˿̣մɳֶֿûŮ飬Ů޷ͣ޷ġ
ŮԼʮ߰ңͺءʱŮͷһ㶼᳤ϣŮӵͷȴֻӴҼģͬŮʽѧͷ
巢Ůӣ壬бӳ£ֱһһεξӨˮ飬ȱĲӣţЦ壬Ц紺յİٻš
Ҫǣ״û˻𱬵ģֱǾĶǵĻ𱬣ͬ߰壬ӯӯһյǹԲ̵βϸԲͬźȣٳԾӨ͸ļ˵ԵĹ꣬ľȺĹҲˡ
ǵֵڴŮй֮־Ķǵߣȴǵһμ
Ůӵԣĸͬ巢Ůеԡеɴ£еԡۣվڳ߽ЦšЩŮĽɫӱƿԼɼɴͰžƲ˵İ
ոմȡẮͻڵصɳĹףȻƼʵ޷϶˼䣬ϡ
׶֪Ǻˣ˫֮أ˲ÿĶȴƺ᲻ƿԼߡ
ŮǶǱߵģ˿ĵ۲֮һת㿴ǸͷİӺƥͬްĺѪ
ڴʱܵŮ뾪һƬңΨŮȴ˿ûаҡ
Ů˿ԡһᾪסڶأŮ۲һת󣬾ˮܽذ㣬ӯӯվ
ЩˣֻŮѪ羪һƳѲؽ˳Ůеɴ֮ڡ
ȻתŹף¶ůЦݣ͵ĺˣѵûпô
תȻݺһϳǺˣȻ˵һĺֻ΢΢Щɬ
װ̾˿ʮǰһߺæ㲻ǣȴûаΣǵЦһ£ĺѪĲѪԾ͸ͷཹཱུǱ̵ĳˮ
ȻųŮһ֣Ц¸ոմɳֶֿʴײ˵ˮͻˡģ¿ʲôûֻһ̵ĳˮѡ
Ů³˼ۣѳŭŭŹ׵㵨ӵСȻûӣҵһˮõ
ҡͷЦ²⣬Ȼִ׷ΣֻϷ
Ů۲ɫԻЦ㵹˵˵Է֮
˼һϻһصɫ˵룬ȻѾ¿ˣҲ޲ȥˣԸȢ˹
ŮӼһ޳ܣȻסˣɺ޵ˣôƤôĵӣֱҲ벻˵ġҧгݲǣȴƫƫЦȴֵǿס
ϵļŮȷӦüŭ޳֮ͽҶԹˣӵӸڳ
΢΢һ㶡
Թֱðһ·ʲô֮Ķɱ˼һô˵㲻ʲôֵǣʲôҵĹ̵ĴɳĮ֮С
ʱ׷ļʿøǼŮ߳ȣ˵λεı㳯ȥ
׳ЦһζȻԾӭЩɷĺ˼ʿ㹦ֻͨͨﲻʮţĺ˼ʿ׷׵ڳ֮С
ǹŮǾĿɿڴ֮ʣٴЩڳ㵸ļʿǵļ򣬷ԾFֱĹԡ
Ůһȴ㱻ֲ˳ǹ΢΢һ㶣漴һų
һֺֿݣֱ׵ĶܶǺȣһ߸ţ׵Ķܷˣ
״һץץסͬӨԲȣȻ˳һǹ˹һ뻳漴һֻסβһǹļ㵸Ȼ˳мĽɫ֮ڡ
һƬĲݵأȴűκβݵضʮҲʮĵձձżŰ϶ʹ;ƲˡҪǣһǣһ齣Ž˿̺ɴʣԵʮܰ齳һɣ㹻ɶġ
׽ԼצĹһӣǹӸոմ齣ӴͷһѶ̽һԾҪʱסˡ
ֻϾĶǰǰ𰸼ϵӼ˼Ƭ۵ԹԵһ׾ƣһȫþơ
ڴȴںȾƣҵĻǹе޴룬ԭŭ𽥻ۼùͬһǾƲɨȥһ룬ϲ¶Ȥɫ
ʱЩʿڴӳ֮ӵ롣ȴ˵ڴԴȡЩʿǹȻһеĳˢˢĶ׼˹ףâֱָ׵ؿڡ
ǹȴͻȻ˶̽Щʿ˰ֵȥȺ򡣡
׷סˣ㿴ңҿ㣬ȴŲѣȴǹ߳ȥ
ε˳֮⣬غſڡ
ĹתȤŹףʵºˣΪζ
Ѿɨ˹ϹĶӣȻ׾븹ڣŻվЦ˺ˣżɳֿˮȣɹʢձص񱨡
ÿ
ͻȻһϺȣͬըһ㣬ùײعͷ
ֻһ߰˳ĺ˽ڵĴ˽˶ʮ꣬Ȼȫۼȴڲסһ¡Ȼļ⣬Եü
ɱڵڹǰɱԹ׸оɱ˵ĻԼʬˡ
ڼͳ65796234ֵ92԰âҳ϶85
79ں֮еȷϺˣֲţƺڹǰҲе޼ɵ
ʱǺڼͻȻܳʿıս㳯ش˹
ıսꪣ£ꪳɣִꪵʿ书䲻ߣȴСꪴ̳綾߳Ѩ
ǹ۾˲ôģıսꪣѵ˹׵ǰȴһ㷴ӦҲûУв¶˾֮ɫ
ֻ
׻ûжҲûлͷ֪ô£ıսꪣҸ¡
ĸʿײһ̧ˣȻץסꪸ˳һƣˣһӣˤڵء
ǺڼſʼףĿ¶֮ɫ漴ЦһȻӣ¾Ѱ֮ɸҳһս
״Цã


521 
ν֮⣬ѪˮѭζԱߵһز˹֮ڣԱһͨ˿ˬڳߡ
״ϺѪһ֣Ѫŭ𣬱Ӫʴⱼȥ̤һ·м
ڼγѣҲ׷ˣ
Ӫʴ⴫׵ĴЦҾܣ׷𣿡
Ȼײûܣפ̲ݵϣϲ֪ʱȻһһɶ೤ľսꪣеĵڼ
ôµһܲսӣҪǣȻ֪Щ˵ˡ
ʲŲѯڼҳ϶ȵʱȻǰâ֪ܲ
ȹԿ⳵ΪģʢʱɽٴĮսӣΪڣ൱ڽ½յͰɹݲֵӳǣݿ֤ڽ⳵ƤɹųǡȹൾڡġͭǦƤɳ̡ƻơۡϢ㡢ţ
꣬ȡī޽Խ೬Ϲ࣬װΪԴ˹ȹ㿪ʼ˳İͳΣƸʱĹػ
âǹȹһǰȹ͢䣬ܰԣ䣬Χͥһ˰ʧ٣ԣΪ벻ȴããĮ֮С
оҵͻƿڣȻʹȥ
FֱŮ¾һ˰ˡ
ڼڽΧסǰҲżŮפһԹս
ڼᵶгһָˣѰ·ݹҵ飬ɣ
Цˣ֮гĺһָڼ˹Сү
ܵڹȼʿˣùȹĵһյĹȹ󽫾Ȼͯһ㣬ֱǳ衣
ڼɲǼ÷ζըˣ˺ȵ׼޹

װӦһŹļܱƳһ׳ִվڹļ֮ϣʱ׼޹
ڼʮȷ㹻ľ룬Żᵶֱָס
޹ģڼȡ
ˣˣˣˡ
ҡ
໡
ڼһӭ漲۶
˷ԣѪսɣŹ籼ڼĴڵϻһӡۣµٶȣ۵糸һ㱼Է
ۿֻ֮ңڼ˱ıϦҫĿĹâ
໣
ڼһ𣬵Ⱪ̩ɽѹһ㳯ͷһɲǣһһͻȻˣꪹ磬ӭǵһӡ

ڼֻ˫۱һɾκ˰ľס˫ֱ㲻֮ѣǰսڿնȥڵء
֮ʣԳ̽һץסڼ߸ߵľȻˤ˳ȥ
һ̣ȫһļž
ȹһڼ赭дһܣǱɣ漴ͬϷˣСһ㱻ӳȥ
̫˼ˣ
˻ȻΣԼ۾𾪣¶ϣͿϲ֮ɫ
ڼյɫǵһ㣬˫۳޾Թ֮ɫָŹʵ˺ˣ˺Ϊ
׵Ц˴ɽԻҲ
ڼĥ׵仰ʱȻ𣺡ȻǴ֮󽫣˾ǿˣ뽫͡
ڣ
֮ʣڼɫ䣬־ŭ£򲻿ɣһ¶룡
ȵڼԽԽˣ飬ʲôʱֵˣ
ڼ˵ʲôѾԹӯӯһЦԴ󺺵Խ
һƺʲôƵģ¶ϲ֮ɫȴɲɫЦ룬

뿪ޣһԼȥ֮ǰ˽µһкۼøɸɾ뿪
ζУһ·˵ЦټϹ׵Ĳƴڻװɵðֲ֧
ʮһɽ֮£һɹﲢеɽȣɽȵȴдеĲľû
ڹ֮ʣͻȻʿζϣЩľȻЩСһŵİŷЩСֲչģΪĴݺὫչסˣƵġ
һᣬչޱȫῪͷȻһЦһƣ΢΢˵ͷ˶롣
Ĺȵ˰ಽǰȻһկǽסȥ·ǽһָֿм⻹вtϰٸʿȻկǽ֮ϣһǿӲڶܦ֮ϣ׼Źڡ
ðһկǽ˵Ȼҡ˼կš룬΢΢תǰͷѾǻȻʣȻֹס˽ŲĿ⾪̾ǰ
ǰȻɾһ㣬ԶȺɽƣȴټһԭֱǧ
ԭ̣ɽľԴ䣬¡Զɽͷԣʹ֣ɫס
Բԭ̲죬Ϫˮ丣ʣԶɽ续ľȻҰ¹ƥԶжд
ɽһһſӪʣݵϵɼŽ׵ʿеһɫʣԵøȻְΧżСӪʣļʿٴС
׶һɸߵĺѪ֮ϣĿֻɽȵľͷԼԼһȵͨԶ
Ű˼ǰУڼӽǽɫʵʱһﺷʿǰһݣȻߴﹾ˵ʲô
İͳ62784521ֵ93԰âҳ϶Ϊ98
˱ضǹͳˣڼҳ϶ȫص֡
ͷԹЦʲŴйԶʮָˣİǰӭ
΢΢һЦ˿ĩܳ
δ䣬ǰͷʮɫŮѼеӭŽŲֻʮµĺˣӵһףͷڵĺˣӭ׺Ͱ
ѷ첽ǺˣҲֻĸ
һ˵Ǻ˵Ļϸ˵ʲôɫƺعͷϸһףԭϵɫޱȹȻ
£ӭֵأСʧԶӭ£
ǻǫ΢΢һ㶣ɫȴ˿δɫĻһС֮ƿش󺺾֮صȷ㲻ʲô
˺һ֮󣬹ȻǣŹ׶УȫȻڽʿ㵵ı飬ڼɫѱ࣬ɱʢ


522 һҹķ
ɫ֮ڣʢ
ϯｻ˿ݺ裬ò֡
Ҳ̸ȴĵĶǹȹķ飬󺺵ķٺͲʢȴ˿ûἰε飬ȻɺǾʮĵ⽣ӰҲס
ڣҹϯڸһ䣬ȹԱ̸ǣҲһƧ֮ڡ
Ҳѽˣ߳еĻڳŸ衣
Ҳȥɽķȴһ׳ԹȻ
ޱ޼ʵĲȺѳ䣬ȺɽҲֻʣ¹һˡ
ȴôҲ˯ţ͵ģѰͨ򸹵صĹȵģ߳ɰȷǹȵڴ˹ȣȥĹԴŹӳ˵صġ
ڣҪҪϺѪȥ̽һȴȻűƿиſڡ
һӰ̤¶룬ƮƮѩ˿ҹһƷң巢Ůӣ绨Ц̣һ˫ĿĶдżϲְִżɬ
ɫ΢䣬ʵ£ʲô
û˵ѩ׵»ͷ¶⻬ģӰƤ
»¶۵ģģͦεģģFֱš
Ӿǳġ
»
ȴסˣȫһҲٶȻΡ
Ƽһ壬ţ֫ȣȻʲôҲƲˡ
˱ӵסˣƬȵ촽ס˫һ̽롣
״˿Ǹɫ֮ͽǴ˿ȴȫѳֲס͵Ǵһɡ
˶ȥϡ˴ʡʮ֡
춽
⣬Ӥĺ֮ϵĽﴫ
׵ˡ
ûУûСҲûϵһȵȥ˵ֱЩ
ЦҾ¹֪һС买ҵİײˣɱҡ
ҲЦˣЦúģĹ׵Ķˣ˵ĻȴľôǿӢۣС䡣
ʲô
˲ɫ䣬漴ָֻ򶨣Ц˵ʲô
˵ЦݣԴʢȻǴҲҲߴһɵĺѪߣͨ죿
һ£˵˵ӭʱ֮ɫȴް֮ܳʱްǫ֮ɫһ̣ұ֪Ǵ󺺵ˡ
羪κ˰㷭ӵݼվǲ˵㣬ȴɲɫֻǵŶһŰ˵ȥ
֪㴩ԽĮҪѰʲôûŹغ֮⣬˹ǵ֮ͨ·
仰ȴù׶¶ϲɫ
ȴȻסǶӿĲνţͻȻˣ޵ĸγϣ˹׵ġ
ǲǾҺܱԲϲ㡭ίȷһԭظʧȥλڴ˵һ֧࣬Ųȥˡ
еļˣȻ޳һˣȴԶԡ
ԣֻǶȥ׵λȴҪĹҡ֮ҲһݴСȻдССʮңʮڹ˵ֻҪʽԾɴڣû취˵ءҲ˵ϵͳҪĿҲպ˵أǧ֮󻹻жͻļƻŽķӡ
ĸǹ⻬˿аıǶǵ˵ģ»͹ġ
ΪЦЦͬãҪ˵ʲôȴͻȻһңɱ𣬱֮ڶ
ɫ䣬һԾԷһٶȴ·ס

⴫һ󼱾ĽŲȼʿλεıɱ˽ӭŹ׶˵ٵͿ
һ̣ǵȻ˳ȥһǣŸոմ·İһ콣ɱ
ݡ
ոճһͷùһ߾ٽڵһǣŰ˻
̵İв֪ʲô£׺ȵϴ˼ף
һѲ֪ʱһɫĿףȰʣὣɱǷӵĺ˼ʿ
Ѫ׷ɣ˵Ƥڸֱǰֽһ㣬ЩҲһϣתۼնɱˡ
󣬰ŭǳ⣬ЩȼʿҲӦİüȴ޿κΡ
ڼңú˵
ʵ˵Ҳ³˸ţڴʱֻһҵĳ˻Ѫǧһ·ײȣں˼ʿ׷ױãֱ嵽֮ǰ
׾նɱ֮콣ȡܺһɨһɶԶҽ𣬹׳ûԾϺѪһڱһ·ɱ˿ɵ
ȸ
һֱĽɫʶȥ׷Ҫ׷ϮʱȴĪֵݡսеס
ɫ֮ǰѾİʵİڼսİԹѲڣڽڰˡѾ֮Уָսģڼ
˻ŭڼҸ㲻Ϊң
ڼĻعͷź͹׹һİɫǵͨ죬˫ƺҪ˻Ұʱϲ㣬ҪȢΪޣΪЧǻӹ޵ĸβȥ
ڼ͵ƿǰ¼ף¶ϵ˰̣û⵶˾ʮȻҿమĽʮŮӣȴһҹ֮䣬һĲ֮˯һڼ벻ͨ
ɫɷףʵΪ
ڼݺݵŹףһëȻЦڹɱǺˣҹźңйͷ֮ޣ
˵꣬гһָΧȥǺߣɱۣ
ٹʿ׷ᵶӿܿͽ׺Ͱ˰Χ
ʮڼͻȻЦˣڼһ°ܽҲҺʦ̫
ڼȻ䣬ȴǰ䣬ŭվͽʬΣ֮أ
״ЦҵģҲҵġ
ڼߺһЦͷӲҡ
δ䣬״һ׺䶥
ֻһһɫ⳯ڼȴһɫڼ¶ĵɫٵǺɫȥ
䡫
ֻ춯ذһ죬ŨŨ̴Ĵ
֮£ȼʿаڵأҲĿɿڴȻΣľ
ը֮ڼ˴֧飬ǲ⻹ĴɽܵױҲǷˡ
ڵսҲһľ뷢ֵ˻˾ѹ
׳԰ǣ·˭ʵ˭
γѣæŹ׵˼ù˵һͨڽʿа㻳ɣ׷׹ɫʮֻ̿֡
˿öϵͳóˡ


523 ҹϮŹ
ڼҳ϶ԭ85ڹ׿85ҳ϶ȲӦҵģϸһסڼҳ϶ȲǽڶԹϣǽڶ԰Ľ֮ϣ׳˰Ļ֮ʹڼʮĻһҹ֮ΪӰԭеҳ϶Ҳ˲ΪӰǡһŭΪաϧһд۵ҡ
ֻ벻ֻƾһףըڼͻľװıը͹֮ǰıݣȫ߸Ѿ֪ټȺףǧѾֻùԹԳͶ
ʱѺնϼɣڶںѪϵĹ񣬲ڹȾԹ׾񣬷عݲ𣬾ǴӽɫսսĹҲĸİͬ£һݣСݼ
ء
ڴʱĹȿڣͻȻŽ𣬼߰ͬ쫷һڡ
İɫ䣺ãϮȿڱˣ
δ䣬ͷִһݵঽ̧ͷһֻͷϲ̻ͣঽţ˲ˡ
λؾţǹµı
˱կǽ֮ϣȻơᷡ˾ܲŰӾۼڹǰ·
׼æ¹ڽʿȻɳڵ಻ҿԱϲ֪򸹵֮ȵڴ˴ʮӻȥţᷡ˾ܲʮڹڻס
֮ǧȸϵڣһŹǰԻо̫ʷҲīظ
İǧӣһ˫Ҷһɫİ˳ϵսʱľ֪ȹʢٹҲǧƥ˳ϵԣʢĴҲҲƥ˳ԡټɫĿףͬ콫һ㡣
ڹһָо׾ֻǧӱ̤κһС
ҹ
׵֮ڣϡ
Ҫշ
ߴ102Ĺףǲҹֻ̢ǵʴ֮ǹǷܳס
ҡһǴˮðƵġ
ãͣ
־£֮վǲ򣬳಻Ը뿪վһ뿪檵ġ
ԾԴ޾İԹһһľš
ƻ裬ǳǳ壬͵һһܰ
ͻȻˮͷһȻ

Źֻ֮פǧӪʮ֮⡣ŵľҹأŵԵɢڳ¥Źؼ۾֮ڣǰҲ޷̫ıʩչһصУǼ˵ķҲô׹Ƶġ
ƻ裬ĺɫڡ
ŹǰȵϺȻӿһȺԼˣһɫĺۼףͼߵ롣
վס
һȶȻըװعǰǶ̻ǰӿ˹ȺΧסì١ɱӯ¶
µĺ˾УһҼ侫ĺ˽ڶֱ¡
һعؾؿԴʣǸʲôģ
Ǻ˽ɫȻعؾٵֵܣҵ˹ط֮ǰǹȹӡ
ӣǸ̨ϱʰһٵİ׺ƣйȾ˧ڹŹء
عؾȻӹһ˿ɻ󣬵Ǵȷʵ˵ǻ򻰣ϸȥֻ߶һɫİ˳߰ҽʿԵü侫䣬ȷǰһ
عؾǲģ˹ڹȾм˶Դû˿ɬУʹعؾǡ
ţ
ĵ˽İʿ룬ڴʱں˽ǽ̧ͷ¥ȥʱعؽ쿴š
عؽɫ䣺Ǻƣţ
δ䣬Ѵ˼ĺŽʾ
˽ɫһ䣬֡أ
ţ
һȷѣǹ룬һǺɨʱΧΧѾһƬ಻ϢĲҺСЩ౻ǹظࡢء
ءբšբš
Ź²Һعؾ֪״ϵĽʿ
ݡ
꣬µľзһ߲أһٶܵס

һƵĺŹһسǾٱģٲҽһ͵صأԼȻ
أբţ
عϲtȻһʱغ̶Ŀ֨УǶ³صբſʼ½
䵹ĳƺһиǹݺХŴӿӹݺݵؽסȥ·غ˸͸켤ѪУĳ󼲲жǰբ֮ǰϵס߾˫ۿס

̶ĻͣĳȻƴӲţصբȴԻ½𽥽Ӱѹף˶βѾס棬˫ҲصբѾֱѹĳ֮ϡ
ĳסĳ㣡
ƴһǰƨ˫оբ

ĳͬʱ׳Х뷢ը׳ĸ첲Ｄݣ½բȻһ١ѹֺ
𡫡
סբĳٴͬȣ˶ͷȻѣѪ˿ʱ˳ջ䡣ơĳʱޱȿң̶ĿУصբȴǲ˼Ŀʼ
ɱ
ɱ
ɱ
źУα룬չ˼ҵɱܿͻ˳ڡ
໡
ĺȹͽİڷɱɱӭ֮нڽڰˣѪɺӡ
䡫
һ룬ĳ˶һۣɿǧբһԾբűȻ׹¡
뷭սǹǰսţԱͽ֮£ſڸܿͱɾĳǹɱ¥ȥ
ʱͷϣȻֻʣ°ؾֻĳǹǰڰλεİֵں棬ֻɱڹȾѪɣ޻֮Ǵһͷݵߣ־ͽ
ܿ죬¥ѱĳռ죬ٴλ
ݡ
ʱɫѺڣڿնͬһĳա
µƣڼųڣڰȻ߸ߵĶ󣬶ϵĳҲڵתͷ׼Զ
ǧӣ֮⣬ӵõźŵǰҪĹǵǼֵ֮ǰŲʧ
ȻȰϵһԼǧɱ֮ǰ
߾ȻҴѪң
ƾ񣬳ǹһż
ݡ
ʮ׼ڶʮ֦񱩵Хȥǿֲɱ˴䵹һƬ
Ѫ֮Уһͦǹͬһһ㣬ɱо֮С
¡¡
ڴʱŹǰһװơ
ʰɱˣ


524 ϮӪ
ſڵİӣȻźʵ֮¶ףоȻǧɱԽӿԽ࣬ȴӲıʮӶ˳ڣ粽ǰ
Ҳӳ¥ݵɱȥƳŽ֣ǧբţ޹ߵݵ75ϵľ˾ִֵμأ˸һ㱻ĸֵƬұߵݵĳԼأ˵һЩϺϺǰֲλҲܹ
׶ת֮ŹſڣƲһڳڸ߱ɱǳХһһһǹһӲɱһѪ·ͻ˵룬ֱµѪҶȥ

ƱһصǹԲٴ£һСУ׵屻ҵýǴϣѪڷִǹ˳һкɨ˷ʿɨúɳȥϳѪδر
ѪƣֻѪһˡ
ŵѪǹħһ㣬һұƽ
ѪҾѼ޿֮£ֻɺһд赶ɱȥ
ϣһ˿мЦ
֮ʱκȻӰеĵѪǹѪɫѪҲӹ
ţѪһûӦʱȻķ֣ԼͷʬѪȥޱߵĺڰѽûˡ
һУеУ
һû࿴ѪҵʬһۣǱǴ֮ǰǹٶɨ
ꡫ
Уһʵ죬ʹ˱նϡ
ɱ˧챻ն˲ңʱڰӿŹš
ױ׷׻ͷӣȴӭͷĹӰ׺ԼµĹײһš
ʱӵİѱӿ˹ڣƵȷһͬһѹȥ
δУŹ׵һ£ɰǧǿƶ֮£ͬһ㼤ǿֲɱͬ滨һ㣬˲䵹һƬ
ǧƵ׷ڳӶȥȻֳûκ壬Ϊڹŵһͷѱķסʵѳ֮
໡
ͻȻ˷һȣһ֮ͬһڶɱ֮Уֱȴ֮µĹӰ׺ƣǹâĸ֮İ
ǸѵĹӰ׺ƣĺֵĻعͷʱİѾλεĸֵԼæǹӭ

ľƵǹˣԭʯȴǵϣͻǹ֮ӲĿ˰׺Ƶǰǰļºݺݵ͸˹⣬ѪĶǳ˲
ֵı
ɲǼ䣬׺ƾˣѪֱðĶź͹ҳĳӣԼ۾׺Ƶպİ޼ȴ벻־Ȼӵһ˼ıһԼء
һ̣İеĸֵٴθ߸ߵľ𣬻׺ƵĲ׺ƵͷּңİС
Ϊ˴ҵֵܣİ
ܵһǰǴι֮͢УΪ˱â˰׺ƵС
ѪҺͰ׺ͬʱսңһ·ڰüɹƴȶ񱼡
ȻȵҲʮܿ˱㱼˶Ŵγѡǰͷı֪Ͷ·ͣͷıԾƴӣֻײһš
ڣ𽥰׷еͶ
Źؾʹ˸ƣ

ݣݣݣ
֮£һҲƵĳŹż۶ͷ
ΪפŹʮӪͳĹҺͬѪҲڵʱ﷢һЩССĦͻ϶࣬飬ȥ֮Ħͳͻ
Źعڹǰͣ߰춼δж飬Ͳ뵽ȥĹʲô۶ӡ
һɱ
󽫾׵ŹţŹȫʧأɱ
һڳ޲Ȼɫ
Ȼŭƨפڶţιţ
ǳСĴ̽ǧȷײ֪Ӻδеţؾ˹ţŹʧأС
׺䶥
һ˲䣬ֻת綼·޾С
ͷʿҲʱը˹ת۾޾Ŀֻ뾪С
ôܣƥܹҵ۹أôܡ
ҵаƵģ״ε߶š
ȻԶ¡¡ҵˣ̧ͷǹȥֻһɫľ˴֮ӿ
ѣ˻𣺡ͷӪ
ȻʧȥǣȴûƾŰȥӲǧӵĵزױתͷӪıȥ
Ӫפ֮ڣԾྫֻҪһˣδûжŹصϣ
ױҲ߳ϵԲĹѸϵӪ֮⡣
ȻԶһĻֳˣֻ߰ӪأȻһƬͨɱ죬ӪһеĿˮһ㣬ҳһš
ãϮӪ˾
ʧ̧ͷȥֻһɫľΧӪתȦɱþɳŻǹ⣬ܿͿ˾
ֻ˵ɫӪһ·ΧӪأΧϮšˢˢһŻӪĴȻֳӪڼȵҵҪ㼯֮ʱֲǰϮšһȦӪһƬңǻ⣬ԭΪȺףִλսȦܣ֯ķ׷Ϯײһţֵòɿ
ֻԽӪǿгӪҹϮװѹ֮ƣҲδֵ˺ȥϮŵĴ򷨣ȴýͷӬĴײٽѡӪĻ±ܽ˵Ӫسɱ䡣
һ̣òоľָӡ
һȺŭţڳӪ񱼶ȥ
ܿ죬ڳоӪԼҲҴܣæױ봵š
ءءءء
һۻĺŽеĺܿ
㼯ܿ˽ˡڴʱҲټ˽㼯һ
ۿнͷԶҪӭԾϮŵīʱһ󼱾ĺŽȻͷ
ֻŽУŹرİӣȻֻϮŵī㼯һ𣬱ҲˣӪط档
һ̣ѳ׾Ǵıͷ࣬Ȼ֪Լִֻ֮伯Ҿȥӭ൱׾Ĺʲô
ʯ֮䣬˲ϵľţ
ʮֻŽƵ֮£һ·ܶȥ
ݡǴСǿֱѾˡñףһڵģӲܵȥ


525 ²
Źرƣֻ۷ơʦȹѺ壬׷ضӣӵºع
Ź֮սɶһ˺ȥ׷ڶӡƺƵĶʮ¹򣬾ʹ˽ɢظңҸ衣
Ѵ֮ոξ硢Σ롢ȺɽС
Ĺڹâ͹Ĵ֮£ƺƵȹЭȹƽѵţһ·ϵĹȹӭӹǡ
֮䣬͹˹ȹӳǡ
سǵǰԣĸɣҲǹͰԣܣ޴ĹȻ翹ͼƾеǧб赲ǡ
ֻǿϧһʱûסһںըӳǸƣɱնɱ׸빦ȫؾâ뽵âȻܡ
һƣĸؽİĻ֮£ǧȾɱȥ
һΣûв֣ȹ񣬰ңȻҪɰâԼźá
ڰȫǣȻҲûðǰǺζȴǱߵϢ
Ȼʱ̽ȥĹαԣѱİնɱâλ
ӵϢ˲䣬ϲ֮£ȻıŹ׵ı۰

ţɶӳɶӵӿڴԣŹһŹ۵ĹȹԱֶӶ׹İݵȷ֮ӭ½
΢΢һЦԵİļﻺζУƵȽױ˵
ǰ
峤ƮƮһϮɫǾգǾĶǵˣԵøӢˬ
ԵǿӢĹףɨĴǶУһȺ±ĽʿĴӵ£̤˹š
ſڵæĹ˺ݼ£ݼ£
ǵ˵ͷŹװȻ롣
һ·Ⱥ̨ͤˮ鿣ߵ⡣
һȺѹڵȺӭӡ
ȹâԱӭ

׶ڷǲϤҵ˾ܲѣӦԵ塣
Ѱգ׺Ͱâ˲УŤͷʱͻȻߺ˷ܵԼɫ΢΢һת
ڹ˵ʹǴΪõĽֻΪ󺺵ݿ֮أ

ççԭһǧɫƼʡ
ԿǧٳȺ׳ȺȺţȺǳ˺֭ͲݣëɫⷢÿһëⶼðǡرЩ̵ĲԭеʮĻţţ򣬺̫¾ɫϵĲɫͼһķȺм͹ƵĶǹŮ׹½ǵڷл졣Ůſӳ졢ѩɽ̲֮䣬ԵʮֶˡǻЦŸȺ۳ңÿͣػӶ޸質ǵİ顣

һŮǰһıҰ̾
̾ԭĹȴ̾ԭϵ
巢ŮӣûκεװΣֻһͷ˿һϮѩ£һˣȴ˲ԭķ羰
ϰ˫ȫ²䣿֮վҪˡһ򽫳Ϊһ֮أˣȹˡ
ĵ̾һǰŶ
ǰŮӣֻ۵һƬ񾲣ճյŲԭƵȺ绨Ůг޵ĿֺҸͷһ̡
һᣬֻͷŹ׻ǳǳһЦ߶µİֳǰȥ׼æ档
˾ǰ°һ޼ʵıҰϱۣƮƲʡ
Ϧ£ԭԡһƬϼ֮Уԭϵ˶Ҳȫһ㵭б͡
ͣһɽ֮£ŶĿԶͮͮϼԶԶΧܣδ
˴һᣬͻȻеһֻС־ץסƣºͻ塣ת۹ߵİչһԣ˫纣ǻȴлһԼһʡ
Ĳֱ£ĽڻУͷͷٸн
հ俰£⢡з˾ӣ裬ĥɪg⣬I⣬з˾ӣղ⡣
еŮĳڿĵĲԭƮѡ
һգȻΡ
ĺ¸߹ҡ
˽š
¹°ǰûа̵ֿ覴ãӿһ˴Ŀĵ̬ȻδմˣҲˡ
̧ͷϸϸǿݣִգȻ󻺻촽ӡ۾üë
ֻôỬ㸡һס֡һǱ䣬һգƬѾĻȣֻֽһ˭Ҳķ֣֪ʲôʱ򣬰һвǧ˿ƵУΡ
̣ץס׵ƣ௵ռ֮󣬳檱ѣɾҩϲ˵£ܵõµĶ裬޺
ǻϲسתǼΪ侲񾭣ȴҲ̲ס鼤ѡ
Ȼ侲Ͼʯĳ֮ˣǡǡǸӡɾˣҹţ˸ŮӶ£࣬ܲ
õƽ֮󣬳檱»غأźصĴн㣬ӣˣгİĵ£ǶǼõģ檺ϲвͷҸ㽡ȴҲ޷ѳ֣ͷһȣֽ§ڻУ§ʵѾ̡һĻСֻůڻһʱʧڡ
¡Һ죬ĲҲȾ˺Σ٣ȴ΢΢̧ͷ촽һ㣬
״ͷȥʹڰĺ촽֮ϡϸȴס׵Ʋţɵȵ촽ʱһӾͱ̣ƮƮ֪ںδ
ҹɫڹ׻˯ȥǴ΢ЦüȴһƵϲá
ȻȴȻüͷ˼
ã׳𣬽ı𣬿˷ѪӳǷ򷵻ء
˿̣ͷһƬΪ˫ȫȻδȫ⣬վԼиˡ


526 Ԯ
ɽɽ򣬵ڵʱȫΪɽֻжֳΪɽϲ򱻳Ϊɽ
Ķǳȳڱɽ£Ƴȳؾɽڡ
ɽڣ˷ŭšɳ
ɽǰʮ纣ĴĮϣ۳ӴܼߵĴĮ̼䱻һƬҺɫ˳ǣ̳𣬽･ߣֱڱա
ǰ󽫾ףִͷɽǹɳ֮ϣ΢˫ۣĿֻǰͷһһɫιתѵ֮⡣
ɱ¶սܣ⽫빫׵һսʤ
ٿ֮䣬߾ұۡ
󽫾ȫֹͣǰ󡫡󡫡
ʮﴫսԼ۶ȥѸٴȥӿǰͣסŲ빫ǧ֮ңչȳݵ̼乫ǰ嫵ĻĮڱΡ
಻İɫҲͣסˣ˫벻İಽ
һߺڽʿٶУһ߻ͷɻκ˾ܲ˵ŰսֹΪλ˶
ڹ׵ĿУӦֻʣңȻ˿ǰıȴеٶ˽򣬶ЩͲʱı
з۾̧ȥܿͿ˶ߣеҲȻ˵ţȴȻ
׺ڽ̧ȥȻҲڲͬһɫĺɫƤסƤսŰƤס²λмļߵĶѱڸסֻıԼƾȻ˿ԱήҲҪǿĶࡣ
֮أóĹָ˵Ǵ尵֧Ĺңսװǿ
Ǵϣ˾ܲͻȻ
˪۹
ͷһ
˪۹˿еĴϣ󺺡ϢĴǿʵǿʢ˿ڽǧˣʮ
͵ʱڵĹ˪۹ʱڣʱĹ˪ȵ·˹һ೬뺺ã޺೬ܾҪǣȵ·˹һǲлʾԽ򣬽೬ܡһս֮ʹù˪۹ţŷתռӡȴδ½
Ȼһսȴǹ˪۹ʵ֣˪Խǧغ䶼ϣ೬ʵеļҰֻزƹأԭͷǿټݲֲ̣ܾ͵ز䣬˪ǿ°೬صıݺ͹ؿֻû˻˴֮ء
ĿǰЩԹ˪۹Ľͣ򲻿ƾһֻǿ
˾ܲǴҲźһԽŶ˼ֶľĴɵʴ˰ɱԮˣʵ
ȴøԶ˪˿֮·ΪνӴŦͽתأʴ˹ǿʢȻԻƽ֮սܵƻ˿֮·Ҳٳͨ˪˵ľܵشչҲҪԭ֮һ
ƾеҪɱԽӴĹ˪۹Ȼǲʵģǹ˪˼ȻѴ͸κݵģɱù˪˲ҳһۣȵԼͳһ˴֮ʰ֪ߵغĹȡ
Ǹֳһ˿Цͷȵսһ𣬰īºɱˣһоңȫ׷Ϯˣؽɱ
Ӧŵ
սһӣӭУ
ĵ֮Уǹ˪۹Ӧ룬˪Τһ֮ǰսʹ̽ʵ
繫²⡣˿֮·Խ˪˪˰һм̵ĽɫǣԭϢ۹Ѷ˿Ϻ͸ݳƷ˵ӡȺ˵˵йǻѡ϶ʯ񡢷컨ҵȡȻƽ֮Ժ˿֮·ٳͨ˪˵ľ÷չܵصĴۣʵ𽥳»ƣԹ˪Τһڰη󺺵ʵպǰԮʴ˳ûɱ̽
θĴִɫĳìųߵսȻڴǰعͷĿ󼸿ɵصǿٿǰǲĹдϲɡ
˿ǿĺˣոлֻսʧѣôսܻ󺺵ֻʮɺɨȺؿ˿֮·
һУǵǧ˪ʿ߰еı
Щ˪װʿ죬ήҲγĶԱȣǱҲ˼ơ
ڹ˪˵Ĵ£˺˵ʿҲõԵȻûиŹ˪˴УȴҲеıڿγһƬɭ֣ɱ졣
¹˹
ڴʱͻȻһȡ
һĸߴųߵĹ˪ʿǰٲ칭ңָաʯǿſֱ£ļңָǰಽĺӪһɣֻ˵һϵѾӿն𡫡
ݡ
˲Ϣ֮仮գļХٺƵ죬һֻһһ˱Ӳϣм̫ʷȾֻ֮ң̫ʷɫһԶľ룬Ȼ˴͸˪ֵıνֲ
ֱǳʾƣ
ģ̫ʷñףһţ
ױ̥͵ǰ̫ʷץ˰ಽӼһ֧ϣٰ״һ첲ϵļ͵عһ̶ĸ֨Уʯ̥Ȼ
١
ݡ
̫ʷһɣҶ˲Ϣ֮ӹսϿգֱ˪УǣĹ˪е쾹Ȼϣ
ٲ죬Ǻεȵ䣿
ڹ˪ʱȻ¶֮ɫʿʱԭ֮ѹоʿȴ벻̫ʷȽӲĴһ
Ȼ˵Ǵ˵ţ챻ϣʦָҲ㡣һ󵨺֮¼½ʿˡ
ʱսһ
Ǹˡ֮µĹףеսŨңȻšģ׼һս
һ֧֧˶ţǺűֱָ̧գһ̻¶ĹҲ˹ļܣ׳ĸ첲ϱս֧صĹ鳣Ǵ糵ǵսϺݺݵشȥ
ˡ
ؼȻһϢĹֱֱսʿϡѪڣȵɱ⿪ʼÿһսʿйս𡢵٣չʾʱˣ
ˡ
ء
ҵսƳغŽ𣬽֯һƬŨҵɱ֮ڻĮϼ֮
սһ裬Ͼ֮£ͬһѹȥ


527 ɢĹ˪
໡
ﵶǰ񱼣Ȼͬʱ𶯣˪ܿ쳬Խ··ľīٲ֮ڡ
ż
̫ʷȸ߾ٵұۺݺݻ䣬һбǰһ̣ܼȵļʸѾӿն𣬺ХԽաӿĹ˪ݺݵǰĹ˪ʱзӯ졣
ɰǧĹ˪Һŵ㱻ӿ̤࣬ж˵սٲ˳ߣʼغֱײһšһɭײûҲ

಻ϢƿУļʸܼı꣬Ź˪˵й˪ϵƤ׸Եֵļأܼμú鷢
˪񱻸ҰݣһƬƬص
ô£Ϊʲô
ӿĹ˪УֱЩԼ۾
ոռʶ˺ڽٲ֮ʩ䣬ȻǳҲûϣϾʩǺȻкʮʩ䣬Զڵоһ
󣬲ǹϵİ¹˹
ۡ
һ֦Ű¹˹ХȻ͸ԱߵһƥսŹ͸ֶݺݵϵĹ˪ʿ͸Ƥ׵ʿţȻʿĺ¶˰ͷ
ʿѪ磬Եڵأֱս̤
һ̣ˣҲֲ̫ˣٶಽ֮飬ֱ󰡣
Ӷļ˪ڸǧ˵Ĵ֮£ڱīٲ֮ڣʱīҲֵ˪
ٴﵶ𣬸ǵıǵȥɱȺˣ
໡
˪˵ʿٴθ߰ͦųìīȥս졣˪ҲǾþսѿǵƣһһɶ೤սìϵоòߵսռ˰
һֵսì֮ͬһ㣬ӿĹ̶Ҫڵо֮ǰɱ¡
ڣԽԽȻײīеսǼ̶սìݺݵȥ
ɲǼ䣬Цˣеì˶ǰƣӤֱ۴֣ͣʯͷҲҪĳһβܿϣڽս֮ое֮նϹ˪˵ìڳ˵Σֻܿӡ
һ̣Цעˡ

һ˸սì˲䱻նϣһؽضìॵॵأǰŵ˪ֻʣ°ذӣǰī﷢㶡
ôܣһǹ˵ı˪ûмѣ֮˼ɫ
Ȼַ˸Ϊ𾪵һĻīȻӵնìˣԳٶ֮£ԾвսìݺݵĴ˺֮ȻǷìȴǰɫսӲĵסԴ롣
ΪΣս֮ףΪǻԵ㣿ƤףΪ˼ͣ
ֱԼ۾ŵĴģ޷ǰ龰
ãԺһͷһѵϱף
ȻĳС˵˿֯ս׵ȷɵǹ룬ϱף˪ֻһҲֻһ۶ѣȴƺ䱸֮
һ̣ױ߸ˣǸµ˼Ĺȡ˿߳ϵııһǹϱףٲ֮Ǻεȵ棬εȵĿֲ
뵽ٶǰĸл򾫱ǧɱܣлرǺҰزݲ̶ʧܵģֻǸлΪӲ˵ĻѡʵпǱһֻ˿ﱦᱦ׵ĺܵġ
ǹīһٴθ߸ߵľֵ±ƵĹ˪˶ݺݵȥɲǼҽѪ׷ɣǺĵ˻֮ȥĿʡ
ۡ
İֵ׵ʿ˹˪һīγɵĳһѳɸӣӭĹ˪ޱȲҵɸѡһһĹ˪ս˻ŵأϵĹ˪£Ȼֱӿ̤ࡣ
װԼֵīһͷͷסޣǹ˪ǿƤסìֵܵԭʵع˪ǰѾϡϡ䡢ʣ޼Ҵϴˡ
ۺʧȴ΢΢
˪۹ݺ޵УûôҵʣЩֱ·һ㣬ֵ
һ̣ѳ׵˻ţشȥ
ء
˪ս֮УĺŽͬ쫷һϯɽ֮ǰĲԭϣ˧쵹ƵĹ˪תͷǰֻʶӡ
ֻԭкͰԼھɱȻ·磬ȴ֧ţ˪һıƶ΢΢
˹˪īδʤ׷ǰչ׵ָʾϯ
ԭȺ֮зɱͻȻúŽ죬Ϊ죬һ̧ͷ㿴˹˪۹ӵһĻòˤ
Ҫֻ֪˪ڸոפ֮ʱţƤ죬ųƹ˪һʮҪ׽ף󺺵ĸأսǰҲǸ죬ոһսʱˣкⶼʲôƨ˾
ɱ
īһƬѩĻӰǵضͬӳʰΧ֮ƶҪ֪īӰӺһǧڰһ֮Ҳһˣװս䲻Եȵ£Ҫ̻Ľࡣ
ٿȻǷ࣬ҲǽڽڰˣǿƾűƿŶѡ
һεʹӿͷŹ˧֮µĹףǸͺ޼ߣǲʺΡ
ڴʱͬɫһ㣬Խ赲ֱȻƺĳǶһٽɱ֮
Ҳҳɣŭε´˳ĺ
²Һĳ·ī֮׷ᣬƺĳŰ׷ĶӵĹ˪
νɽī죬һ·׷ϮɱȥЩӲֱеͶ
ȵ׷ɽɽ֮ʱɽһӿޣвٰܾҪôɢӣҪôеͶ
سȳǵĲбܽҲֻʣǧ߲ǱɱǱʧɢ
˪ڰ׷Ϯ֮£һ·ףֻӵ˪¹˹Ǹٲʿĳһǹɱ
ΨһвǣǸŵûɢĵоһֱڹ˪ǰ棬վ죬Խ˪


528 ֮
ȳǣǣɽ֮£滷ɽֻ֮ǰһƬͨ;
һֱ׷ȳ£֮ǰפӪ
¥ϣʾأվʿǽͷǿӲ󣬶˴ʯһӦس֮
ơ̫ʷȡ᷵ˣһֳִܵĴӵ֮£¥֮¡
ͻȻǰ¥֮¶ʮಽ֮ͣȻ󻺻ͷӭųͷϸ֣
ᷣǳ鴤һ£漴ָֻɫѶӴ˴죬߸ߣң֧һ֧㿪֦ɢҶһ֧޹أ
ԶĹײ΢΢̾ϢȻվҵܹô˵ȫҪ֪ԼѾѣҪԼƲϵŹҵ
ĲͲʣ֣˿̻ͷüǾʹ˿ͶͶ£ҵϴˢң
ͻȻŭ˫Ŀ࣬СɱҸ׺ֵˣ죬ǲٺݹҷ飬Ҽɱ㣡
᷻˵ʲôȴ˻ߵĴ𣺡
վȥˣǰŭ㲻˸׺ֵ˶ѣΪ˶޹飿Ȱ򿪳ţһؽʬΣ
ҧгݵغɱҸֵܣҿͶֱ룡ҷż
ϼ꣬׵˴ˡ
˻ر֮󣬹ǰһ֣ǰͷʮܸƵľ
Ѽʶ׵ֶΣһֱֻ빫Ұս֮һֹҵ󣬷ǵǵһμչ֡ǵһμ
ģʲô
ҵﰡǺһ˦־ͳô
ڳȳһƬʧ֮ʱһӶӾļʿ֮ǰȻϾ
Żһ
ݡ
һֱȥ۵ڵϣضǻ⣬ȴǾľ뻹ԶǾǽٲԶͨĹҲ䵽˾ʮԶǿһ䵽ಽ⣬䵽ٲĹּûС
Ȼ˾Ƶһ£к¡ǿľٲ֮ԴݻһУףڼѹ֮£ؾ׷׶ڶܦ֮£Ŵֵܵ
бװҩľͰ嵽£ѸûʯȼߣȻæȿ񱼶ӡ
䣡䣡䣡
ضɽҡıըóϳµʿĤۣ
¥ϵĹոմӱըзӦ漴ڴ󺰣ˣˣ
˲ɫ䣬ͷɽǹ¥ܡ
ȳǺʵĳűըķѣڳſڣĺѾźųɱ˽
ſڵؾ赲Ѿ䵹һƬ
ƴ߶ҹʨӣǹɱ룬һһƬǹӰӭĵооҽŷĸ˽
ֻһȣ転Żͷɽǹɱ˹
˫ǹһ𣬷ɱ
ĺŵоһ䣬ԭʿӴܣӦսֱӽеͶſվڵߡǧȴɽΧܣǿĵֿš
һι¶Ҫһ֣ơĳ̫ʷ˽Χ
Ķǧԣֶ94֮ϣտʼֵܵһ֮ϲʱǹȴĽδù׵Ȼʹɱ֣˵ҲھУվҪӡ
ͷеһ㣬Ĵȥȴ·ӣѪע
ͣ

ֹͣеȻָܵİӺҲֹͣ˹
һ㣬Ը񣿡
ʵ
Ҳǰ֣ҪִԲˣЩʿǣǸ벻Ⱦֱǧ
ȫѪ죬˫۳ԹŹףŤͷᷣٻͷȥ
ֻЩʿǣȻһ·¶磬ȴ˿ûԹԣһ¶飬ӿһԵĿɬ
ĻعͷȻһЦҲգҲա
߶ֺͻȻͷȵ

ǧװӦڰӷ׷׺ᵶ׼Ӧս
ӼȹĹӣᷣͳϽңΥն
ʱž
Ȼŭȶ𣿡

׵Ӧ
Ťͷף˵֮ꪷ޵УĳԸ֮£֪ɷ񣿡
գȻܾҪô˵ոٶȴΪͣӦƵҪ
׻ȡꪣһָЦã
û۷״̬ҲĶ֣ο˿Ѿƣߣȫˡ
ȻɲǼ䣬Щͽǵɫ䣬ǿͻȻþϵ˿ҲѪʶȻ֪ʲô¡
ȻҲо䣬ϵɫѶ˼־أᱧǹһݣȻ֮ˣزΪУ
Ŀһеһһλ֡
ܵĽʿÿһƬյأ˸ʮȻһԷǹӰꪹͬһ㹥Է
ʮк󣬹һСڡ͸ؿڵףѪӿ
ॡ
еǹڵأѪ磬ı۾
ġ콫ʹ
֣ᷱһǰסϵ

ॵॡ
ǧ뷭±ڵء
΢΢̾һڽʿƿƺƵ
ĹǽϣȻİ졣
ſڣĪң»ҡһԱȻڶݵڵأ˵һͨ
һͨԱǰݵĪԱӭ£ð˴󺺵۹ϣ¼£ԸƳɹٷ
ڴ󺺵ʷϣĹսʤֻ֮ҪԷͶ˸߲ҵĽֵܶͶһ˻͸סȻ֪صģƽ
ЦˣЦúܲãܹ죺ǿ߱ż
ݡ
Ҽ뷢һ֦֦ǿǿֲľ˲佫һģѪ⣬ͬʱЩԱҲ֮ɫĵ֮¡
سɲǼ䱻øɸɾ


529 3ؼ
Ԫ206£ռǳȳǣնɱԱϰˡƣ׷׹齵ˣ֮һƽ
ⲻǹҪЧʱ˳ʱѣûͣȻ˵һԭΪūвȣǼūѱ壬ûһȶķ룬ӡһֱһǧ˰֮󣬹ģ
򶼻ѻڳ״̬κ˾ܲ˵Ľؿ򶼻ⲻϹ׵ķģѾǮȻβͣǴף򶼻ඨԶ
ոձ󺺵﹥ƲãԴĺԳȳǷ
һҪ󺺵İͼ֮ǰΪǽ֮Ϊһ֮أԻݡ֮¹ʮ￤տ۷ƿʦ𿤡֧׿ڌ͹ȹ
΢ĹΪСĹֱΪأЩνȫΪ̫أȡƣϸմ󺺵Ŀػٸ
ΨһǹȹȹâƽйĳƺţҲǽȣǶ൱ڴ󺺵ĿȨͱܵơҲǶ԰һҲڴ˶ѡ
ݵٲ򶼻ݴʷݴʷģֵߴ87ϰ
ڶһֻǿĴ󺺳͢ӡֻӲҪͬҪܱ翵ӡ˪ȹͬʱػȪҡҲǷպһ⶯ҷӸ¡
ίεֻӱӵºͳʵ
ޱȻǿˣطȻ̫ܹ࣬άطΰͺáޱʿҪʮһҲǸ˿ʿıֻʮһʿҪΪԭʮˣȴʮʿǹȹҲֻжʮˣҲӵʿЩʿȻҪһƣֻвĵطȺ۷ƵȿҲֻܲһı
ʿλҪֹ˽еĵǹܺ͹ֹ˽죬ͳһ󺺳͢򣬹ݿصʿƣö򡣶ҽڴͳù
һȻЩСҲͰˣֻ͹ȻǴոձҾ𣬸ûƢȹźŵԸҳΪΨһŵĿȻ顣۷ơڌzա޴ͲԸˣеȹеֱӷѣʹ߶ɱˡƴı۷ƺʹϼƴˡ
ڷѵΪֻһ֣ɱ
īͷȹ۷ƺʹɱȫûҲȫնɱɾ
ֱһѮڼƽȻҪĴǹȴ˿ûаãɱѪɺӣҲϧܱȽϴһֱǧ֮á
ڵ³ҵϢģֻСڴλʱڳȳǵĹףӭԴϵĹ˪۹ʹߡ
Դ󺺵۹һĴڣǿµıÿһƥа˳߶ߣеսܹ࣬ǵս֮´Ŵ˵еϱ׵ǹ룬ǵٲ֮飬Ǹǵʿ¹˹ǿ𾴵ı£ģǵĴ֮ӣ˵ǲսʤģɰǰǵǧܣΪݲ̣Ϊԭ޵еģһٵġǴ˿̸е˵ǣʼûд˪۹ţȻ˻ףǿԼװ֪
˪۹˪ĴȺȻܶ˶֮ԵʵԣΪֻһսʧߵĻԣĿΪڸԼָսܡ
˪ΤһȻҲǰŰɣǲΣɱöףֻʣ˻ȴʵݶûðһ¾ûˣʹòӡ
֮Τһ˰е˲ҴĽʿȻһ£ʹΤһսľͽ
Τһھǲʹǰڵĳȳǣݼǹ˪ݼжȴɺŴ̽ʵζǲ˵ôţƣֻϵ߹ͺãӲǱߣ㻹ܷҧң˵ôǾֻлʾˡ
ǣһֻɹ˪۹سɣΪ׵ʹţԼİˣƺƵķ룬ȳǡ

ϲɽ򣬻ñױ100007ȯ10ţ7ҩ3
8֮ɣǰؼϵͳ3ؼܡ
ϵͳеʽڹ׶һʼûʲôرĸоһЩױҺͲȯȻţҲ3ѣûʲôãֻܹؼʱװװơȻڶʾȴ˲ޱȼ
Բۣ3ؼܣؼϵͳȻϵͳ7ˣؼȴ2ؼܶţļܣһܹʹβһʱûеʳӣ3ֻʲô
ײĵ㿪ؼϵͳ10000ױҽ3ؼϵͳ3ؼϵͳ˵һѡ
ͨ飨1Բһ֮ڵޣݼ󣩵ԣ뷽ԲһﷶΧڵ޽йֻͨĬɣЧʱ10ӣÿ100ױҡ
˲±ˣ־ɣǺȤԺֱӺͺѪѪԻһ޵ˣ磬ƾʲôǰܻҪ߼
ɻɻ󣬺ıױҲ࣬ҼȤʤޡ
ڹ׼ҺѪʱͻȻæʹǰݼ
ԭʱסСĽӴ׶ԭ֮ϵĹ˪۹ʹߡ
ڽ·ϣһȻһ˸˳һVΣ˪ʹߺʹֻܴӵʹߺɣȻʾǿҵķŭͿ飬ȴ޼¡˵Ļشܼ򵥣Ǵ󺺽ӴʹĹأҪôظҪôȥȻǴظҲܱ֤ǵİȫ
ɣȻеŭ裬ȴҲֻ涼ûʹ˻ȥĻȻǽ˲ģֻôӹԹԵĴֵ֮µͷ˹ȥ
֮ϣ״𵶵Ķ֮ϣǱĹ˪ʹߡ
װĴ£ΰġĵġǿʢĹ˪۹ʹߺɣΰġϡٵĹ˪µּ⡭
һȻ˵һĺ˵ķʽǻȴ׼ϰߣִĻԼ㣬Ҫӣ˵˻
ɣΪʹߣͨԹȴҲתĿ죬ܿ˹׵ͼֻǰһݵ˪۹ʹߺɣݼ£
׹ЦӿɽҲɣ
ɣȻгŭȴҲֻǿջЦ˽˪͸׵һһ鱦нңоĹƷƥѪȻ벻Ǵ֣Ҳѵÿɹġ
󣬺ɣ̧һ޴ӣڴм䡣Ӹոշ£ʹһХ޺ۻֲϷš
˷׷ױɫ֮ȥ
ɣ˿һ֮ǰǫɫ֮ɫЦҹ˪۹ʥޣش˾׸£Ŵ󺺽ʿʶ㣬֪ʥ޵ƣ
˵һ֣ϵ򿪣һͷ޻˳׺ݵŹ׵ķ
˻Ȼңһͽױ׷װεֱָͷҰޡ
з۾ϸֻͷëޣ¶ĵɫëʥޣͷַŰ
һͷʨӣҲܳΪʥޣǹ˪Դ¿𣿡׳ȵ
ɣɫ΢΢һ㶣漴ת˻⣬һݵȻʶ㣬ֻʥѳŴ󺺶ʿ֪ʿܽʥ޽


530 
ƺΪϺɣĻһ㣬ͷʨڴ֮һڵϻصԵøϺͿֲ
ƲȻŭҲ֮ǰ
ĳ̫ʷȡӵºеҲã׷ĦȭƣҪѵֻųư֮Ұޡ
ʷϵΤ98𻢹95ųơĳ󽵷ʨӲ⣬̫ʷȡӵºҲսʤʨӵϣƣҲںһŸ㶨ʨӣȻǹҪġ
ǰֱӰʨ˰ȣȴƺµѡ
׳ȵ
ڽֻͣסŲŹףѵҪµѵ
ɣͲŻӲƾ̵ֻĲѱʦѣļЦ֮ɫ뿴ڽЦ׺סڽҲɻĳȥ
ʹͨ1ıױ100ʱʣ959롣ϵͳ𣬹׿ʼʨʩչؼܡ
ֻСˮţСʨӣĴţİĻЩִǹĽʿԳ⣬վ𹥻
󣡡ͻȻһԺ𣬾ʨȻһͺһǰצ˻ƣõһңʹúɣ
ɣǸʨԺ죬ʨĴһȦȴҲĿ꣬¶ֲɫ
һҲĵˣҾͨǵԣȻַζƺʱܽأʹ֮𽥻̿
˭ڻңͺ
ֻһ磬ܽſǵȻɱˡ
ͷԼ򵥵ʨһγױסˣȷĸоһɱʹ̹ǵĺ⣬ûɢڵ¸߰ͷ­ſȻͷҲȥţ˼ҷˡ
ɲǼ䣬֮ھŵȸ˲ֻʨӣ֪ʲô飬ɣЦҲעˣ¶֮ɫ
󣬿Ǹ߸߶ǰûУ֮ǰ֮֮ӣһŭˣʬ޴棬ҶҪ꣡
ͳֲϢʨֻȫһ̧ͷʱ׶ݺݵͷֻš
׳˹ָ
ͬʱͬʨʨӵԺ죬Ȼϵĺʿ͹˪˾Ϳ˲˼һĻ
ֻԭݵʨӣֻԷ޲ԭİֻ֮ҡβһ㻺˹ȥһֱ֮²ͣ
ǰȹأ̧ӣͷ
ֻʨӣǰȹأ̧ӣǴ糵ְͷ­׹İ£ʮϡ
Сͦڵģ¹ȥ
Źһŭʨɴ⣬ͺһʨҲҳ
ţȫһľš

ڵĹʿԼͬķһ󻶺漴ɽĺ
䣡
䣡
䣡
ڣЩĿɿڴȻεĹ˪γѣںɣ֮£׷װݵڵء
ɣеʹ߶ױˣոշ鳹׵߸ǵۣԭϲ񣬶Ҵ֮ӡ
һ̣ɣΪܹӻֱһֵÿҫʤ
󺺵۹֮ɷ뵱ϴ˪лͬʱϻȥ˪㱨񼣣
¶һ˿ȤЦݣôȷǸļܡֻв֪ǣܷǵȤպս֮˼شá

ȳǣ԰ݴһֻеĽ̸ţΰѧ⡣
˵УȴΪ⼸ƺаһ㣬Ƕϵ񣬾Ƕһǰ졣
ڹֶԻʱһҴҶ롣
£ʹǰݼ
ײɫ΢΢һ䣬ֹֻС׵Ľ̸ٴ
һᣬڼҴҵĳױæǰʩȻӻͳһŵݸס
״ҴҲţϸϸһ֮󣬲ɫ䣬ػعͷڡ
ͳ4560ҳ϶95
Խҳ϶92
ºءҳ϶91
вɵɫˣȴһץסǰʣ²ΣǼ٣аԣɱ⣡
ǻڼְ˳֮ˣаۣµȷ࣬٣
Ҳڵء£ǰȼݣ
ϸϸһͷͽ
ݲأΣڵϦ
ʮĸ䣬ǸʱǸˣи̵ҲǹȴãΪ֮ǰѽݵĽֵӵ100ݲɫþƣϰ߼佡ʱãʳƷҲǴȻȾʮȫû⣬벻ȴ뿪֮󣬾ȻΣ
£ټڽǰ顣
깫׵˵֮һ𾪣漴۷׷
ЦѽʮȻȵòͷˣˣݣ
ɫһ㶣ʵ˵¶Ҷ¶
˾ܲҡҡͷЦԹΪ֮λӷĿɳֵеӻ𣿡
Ȼıʿ뵽һȥˡ
֮ʣοǰڹ׵Ķϲ֮°ͺΪĺͰռ֤ݣʱȵ֤ݳʱʾ棬˱˳¡
Ȼ棬ȴëȻȻ֪˵ġ֤ݳʱʲôʱǱ߱ó֮գݼݱ֮ʱռ֤飬ڼڼ˵Сһ׮ֻҪ֤ݳ㣬ʰ練ƣȷǸһʧļƻ
ɲǼ䣬ͷһҵ˽սȣǲȣǸصѡ񣬹һʱԾ֮
ʮǰ׿϶޷˵ķɱǰ֮ʮ֮ӵʮ֮أ±ʮɲ͵ʮĽʿʶǳ顣ֻǣȴԸλڼ䣬ļƻǵȵ³һͳ֮Ӧʮ޷ݵĽȥ֮ٵ¥ߴ
ģʼաǲȥվպΪʿڸݺͽδƽȵ͵á
ã˾
׶Ƶʦڰ֮оѡʿʮ֮Ϊ˳ϣһ˫һǰȼݣ
¡κ˾ֹܲ
װ˰ֵҪ˵ˣѾ
Ӧãĩȥѡͬȥ
ҡͷδϢδװڴ˵Эʰо֣꿪֮ٻ˴αֻʷӼɡʮ֮أǹµĵ̣˭Һ£ƿߣͻڣмڼ͵ʦ·ܣʮྫɵֵϰٱ֮ﻹй˵ܣǣ
˼ҲȷûʲôΣյģֻ÷Ȱ˵
ʮѡİӣȷ׻ɱ˵ܣ˵ֻҪ򣬶ǹ׾ԿƵĵ̣ﻹڴɵܣ


531 
ֹ
УһƬš
޵֮ڣͶе֮ϣֵԵüӷףͬһͷëĴһ㣬Դһǰڸɱ֮һֱήҲ񣬵˿ȻɫأȴԵΪȡ
࣬һԱȻ֣ȴβס۽ƣѲС
ǵǰһСֶ͵ָʾ
ѳˣͳʵ
ǵģǧȷѳأǧӼĻӦɴϾ˺ȹ֮󣬴󲿷ֵ涼һƽСŵ
Ӳʮˣ·ϱɱ˰ɣ͵ĵʵ
䣬ǴֵԱЦһ
ػͷʵΪηЦ
˻˵ߣۣ֮֮ܳȻطȴǾдܣҲ¹ˣлھ棬·ϵļʼûС
΢䣬ʵƺԹΪͣ
΢΢̾ι֮ܣ˫ҵԭΪΪ˺֮һͣҰҲˣ𽥲ܳ͢ƣȻҪ֮
΢΢һ㶣ûнӻǷʵȡϼһ𣿡
ϼһ΢΢ü˵ȻҲ̫Ϊ͸ϰԣȻҰĲȴĽ
ûƺ飬¶һ⡣
¶ʹɫ΢΢̾ʵ벻޷ֹµǻˡ֮·ɱ֮ϱ¿³Ų˶ˡֻϳϣ׻ϱ¾ͰװˡΪ˴ҵò˰ϣܹµµĿġ
ϴżֲͷɫŭʵ;İˣ
ɫؽʮԽϵɱ֣Ǻݾ֮ˣҾͨضݡҩר֮·ġ
֮ɫ¹ˣ಻֣Խ֮ͽʷ棬ʮ̿ͣδؾذɡ
Цˣ¹ȻӢǴ̿ܳףȴգֻ̿һӶѣҴ̿ٻùԱ¶ɱڻɽʱǧԻɽɱΧɱ֮ұؽƴǰݣ
¶˼ɫʵ֮أڹ׵ƿ֮Уǧ
˹ЦЦò׽ū壬ʮ£˾֮ؾˣʱҲͬ壬ɢ˾಻Щʹ޹ߴڣ΢һĻᣬ᲻ƴսЩ˴ϳ󣬾ͨó䣬γײ𣿡
͵һˣ
ЦԹҧգ
ǣЦããã֮ӷҲ

ݵ޵
еԷͻȻƿˣһС̽ͷüϸɤ
Է֮⣬ʮ¹ٺ͹ŮڵȺţСŵĺһС¹ٶһڵĲݸСţȻԷֱĹϡ
Է֮ڣɴʵʹŮͻ¹СźŲϵݣͷĲͷιιݴ˫ȡ
֮£ݵɫ԰ףִżں֮ɫ˫ûж⣬빫뿪֮ʱȵģȫر
鵹м̹Ȼȫûһ㰧֮ɫԹʮϡѾʮ壬Ǹˣһ˶̫ƽʵۣҲûʲôźˡ
ʲų¹˵£δѣ²ֻȥˡϵС˵
ǳ¹谮һӣ׻˵飬ͣŮ֮Ѳ̫ģȻǳ¹Ƿ绪ïȴһĵϰ顣˭ǳ¹˲ûòҼģϲûʲôĶһһֵģ˲ܺ˲١
ݵ˵ͷͻȻһ£ʵû˰ɣ
ǻ¹ٵҪ̫ӵµסˣ˵ٲ£Ӱ
ŶݵȻȻСųŮĿеķߵģֱͷһ㡣
⺢ӣ˫ʮˣδޣ޵Ĳ΢΢̾üͷȻ֮ɫ
ڴʱԷ֮ͻȻ¶ŭɫʵ³֣
һűĻ¹٣æ˽ǳˣ̫ӵµķԸó
ǻ¹ٶʮͣüĿ㣬Ǹ½Ļ¹٣ǰղűɵʹ䣬СȻ΢΢ɫ䣬ݺݵĵ¹ټۡ
ϵݲȻŭŭȵڴˣߣɱ⣡
СеĿͬҪһݺݵĵ¹һۣŸּ
ʱԷűƿһٻӰȻ룬˲ϵһۣſǻһ䡰¡Ȼ󼲲˹ץݵ˫֣᲻ֹ
ݰǰ޵滨Ƶ˶¶οЦݣֱסİοΪͷһıŮ
ãתͷʵȥǰΪβ
Сŵ˵ڰ֮ǰǰвһʱ䣬ܵˡ
¶飬ŭȵԲѾãΪΰ֮ǰǰһһȥҪʱ䣿
СһսսɫԶ򣬹ʴǰ̫ҽƣ̫ҽŸǰԮǧԣʱɵ
Լǧ׵ǧԾһܸٶҲܵˡ
˵õˮ©Ҳû˵ʲôֻǨŭ̫ҽŭһȺӹҽСıȫˡ
ݼŮԵʮֿģһЦϢŭСŻ̫ҽǣȽѾˣȲа֮
¶ɫʲôֳ֮֮ʵ˴󺺵Ҫκ˱£Ҫúý
ݵɫסˡ
վǹˣ˵䣬ƺʲôɫ˵׵ʱۼֱڷŹ⣬ݵ飬ȴְһƲΪ֪İˡ
ݵȻ֪Ϊʲôˡ
ɵѾͷˣҪôͣѵӷ֮񲻳ɡĵ΢΢̾
̸ֳãֱС費ҪӰϢʱĵ
辭Ļ¹ǰʱĻ¹ͻȻǰһ㣬ײһ£¶ŭɫݺݵĺ¹һ䣬Ȼ첽뿪Է


532 粨
õصסӻȡһСֽСֽĻ¹ٳһײ֮ʣ͵͵֮
ϸϸֽչһŨŨҩζǶȴһҩ
üͷ΢΢ɫһҩһС֮УֵˮȻͷȡһ֦Σҩˮнȡ
ȡʱɫȻ䡣
°ؾȻѱûҰҩж
ֻ΢΢ڣȻҩеĶԲǺңǳڷȥȻÿ£Ѿʮĸˣγܵ
üеɫ־ŭֱζ벻˵Ҷõľ¶´ǽժ±Ҫɱ
ȡ±һ˲䣬ԺһͷͻȻһֽסˡ
Ҷ游¶ģ⹬лкˣ
¶ʹɫӱķֻ֣˵ˣһĸͣһǸ˼ҹˣ
͵ĿƺΪ游ڼ䣬µĻ¹ٰٰԼǰ̽游ҹлǸ˵ڣѳֹĻǸףǸֻǰаЩĿѣҪ͵Ƥ³¶ĿԼûС
ãסеˮ籡ţ˲ʪ͸½游ŻҰ԰׵
ѵȨôҪ𣬾Ȼɥвס
ãͣס˿˫ͨޱȣ¶Ȼɫ
ײΨһˣִֻڼ
ʳҴҵĳָȥ

飡
⣬ĳӰһĵˤڵأҪֱߵڵء
˾̵̧ͷǸײһµ¹١
¹ǰİסһ¹һذ׼Ĳϣɱڵĵͺȵ˵ʲô
ǽ¹սսĵСʲôûݣֻײ˳һ¶ѣλүһǿۡ
͡
ļذ׸һĿӣѪ֣ʹ̲סͺһ
˾ŵѪذףʺͣıȻţЦٸװɵʱ俼ǣǻûõĻĽվļգ
ͨͨ
ذ׵Ļ¹ڵǾıʱͻȻԴԱһԭЦ˲ᡣ
ԭס¹Ȼ̱ڵأʯ֮䣬ȻذһҪͷȥȻصһȻһĵȥ
̧ͷһ곤Ļ¹ٰȻǰʧ壡
վǰ¹ٽɣڹѶ꣬ʮ꣬ʹϣʯةƽʱɽ¶ˮģԵüͰףͨĻ¹ٶΪ塱˿ȴɱƺһһ㡣
ʵǳˣ
æҲСֻ볤й֮ԵֻǱ±ݺ¶Сһʱ߲š
˵һͻȻͣסˣΪԼڻûɰеݡ
ɼԼȻ֪˼Ĵһۺ󣬵ȻһЦѹˡ
˵꣬ӻͳһɫӳһΣ˲ףŵĴģҳ
Ǹص֯ڹжţЩȻµ͵Ӳ£ֻǰмӹΣȴ˸ҵġ֮Ըö֮ƣ֪̫͵֪ݣҲҹȻ֣˵еĻ¹ٺˡ
ջƣļЦˣǱҲȥˣԺ͸Ұɣû˸Ҷ㡣
ϲСİл壡
£ݵҩжһϸϸȴɻֹϢҵ֪֮з̹̫ӣ֪ǱǷ
ڸй¶ɱ֮£ĴʹͣʹͽߵĻ¹ٳϴһ飬ʹùڵĺڱһʱ͸͵ߣһֱΪڱĲ
Ȼںڱףؿڵз̣Ҳ̫лӴܣҲһʶѡ
ɫסˣϸϸ˼˰ҲûʲôԵ̾˿߰ɣȻһҪˣʡΡ
ˡȴͻȻϲ˵´͵͵ƺȵôСİطģ˵ʲôӣء
´̫͵ĸ¹٣Сš
ʲôɫ䣬漴͵һСӣ˷ˣ
˵꣬²Ⱦͳֱȥ

ִḮ
֮ϣڼǫĹԣСĽƺ´һϸڡ
ǫͬǸʵĻ¹һļڼͷȴϰµġ֪ԽԽ£Ϊ˱ΪʿǫʵһʱصĶߡ
µǣƾԼֱΪ˿ƼԼ˵ʵ֪¡
Ȼȵ˵֮󣬼ڼ𾪲ŵ飬İŭдǰ쵰ҼӺ𣬴˵ȴＴųն಻΢پȱ£
һѪ籡Ȼ߼ڼ¶֮ʮа˾ԼĸΪǼڼȴΪųն壬һǰԼ游ȥˣѪǣڼȻҪԶһһ£游ΣڵϦﻹȵ¡
־ŭʵѣԶٵѵֻӲɣ
ڼ¶εɫ΢΢̾˴֮ˣѵ֪Ļ߻˭Ļһ֮£֮ϣһССִҿ֮¿·ɣ߳ȥñʥּҲУڼһҲö
Ȼ֪ԼȥѲ̫ܣŭǺһνֱָڼִ߳ᣬȥ֮ʱɱڸʱӿɲôСĪǴ㰵ı棬Ӻ²ɣ
ڼװһŵɫ飬ϢŭϢŭȻѣֻ֮ҹлڰ֮ǰȥӦɳŵϻ֮ʱ֮Ρ
δ˵꣬һģĺӷɱ룬м
ڼˣ¶ȵɫƽҲСĽ֮ˣ˿ڴˣȻӵ˽顣
˵ڼһʱһԵǰһѽŶ֡
˴󾪣㡭
˭뵽õĴ󺺹Ȼ˲أ
Ѹ˺ţҴһģɫһ䣬˰Σ½ųӼڼһӣҧȥѰһӦ֮£ִῴŰ죡
˵ŽҴҵı˳ȥ
ڼϵţ֮ҲɫɷףλŲߵĶʿ˿Ҳʧȥ˵֮ɫȵٴཫɳʹΧκ˲Գ룻ֽνʴǰʦκαǻ򿿽

ɳеĺڱزһкα춯ɿӼǰʾ



533 ɱ
ݼݼݣ
з翤ڣʮͬ۵糸㼲۶һ̳ת֮ѵ֮⡣
ʮǰ˳ϵսһ˫ǣŵսҲͬ񿥵սжҳһƥ˿ȴʮƥ߸źɫִڵ糾ͣȻԶ
˵Уһ˰ףͷڣ߰˳࣬ȻҲֿĿȴȻ֮ƥһɸߵĳսǸעĿЩɵ֮ͬͥһ㡣
ǹ׺ʷԼʮİӽʿ˳սÿܸȫ⣬ټϳ⣬˶һ˫ųˣÿѪںѪжսͨ˳ܸûʲôֻʱ䣬ǧ·Ȼ룬Ǽڼ͵˶벻ٶȡ
Źٵһɽ£ٵľʱǳʱ֣ҶѻƣʱҶƮ
ͣǰʷͻȻһ
ݡ
䣬ʮ֦ͻȻǰֱּֿ˶

湫׶Щʿ70ϣûһӹ֣һֱ̧㽫Щ䡣
ţԵĹľϸϸһ춯ʮ˴Ӳݴ̧֮ȥ
ϵİ̧׼Щ͵Ϯʩ䣬ںһһĵڵϣԾвӳ
ײһŭȵ׷һ
ʷһ㶣Ī׷
ŭѵǻգڴ˼ɣȱ·ȥ׷
˶һֻۣڸһߣľУ׷ɱȥ
˸ո뿪ͷϷ춯׺һ̧ͷԵļôԾ¼ˣ
Եļæᵶǰסߡ
⼸˺ȻռߣȻ뽫Ǽβסˣղ⼸70֮¡

һ˴ƮͬһƬҶһ㣬ֻɫĶͷŲƵĶס˰ӣ̤һ˫Ь׸ȤƤϻϥǴ˸ȫɢһŨŨɱ
£½Ͻһ·Źףƺһһ㣬Ȼõǽ˵һȴ˿ûаΡ
͡
һ˵װ粻ˣȻеŨŨΥ͸УͱȽصģúһ»Ǻǰ;ġ
˲˵Ϊ϶Ĵ̿ͣ˵ϻֻ˵ɱֻһõڶ
磬ͻٶȵļޣ˿˵ƿ׵Ĳ
ȻܿͣסˣΪ׵սѴţڿնսϣСʱһ
һ˼ǰսꪣԼ۾벻»ܽʮսõñȽ죬Ʈݵġ
Ѫӿ㡭
ոһ֣һֱ׵ŶǵǴͣڰеĽϷġ뽣룬ͬһ㳯׼
ĸ󽣣
һ¶̵Ŀ⣬ȻԼѻˣҲƶ㲻һΪȻ֮£սϲŸٶ޷ǿļ䡣
ȻͿǽؽⱻ׵ָ֮䣬ͬһƬһ㡣
һĿɿڴŹףڶ漴۵ٴ³һѪȻͷ­
¼ɱ֣ƲҪ֮ʱʷȻڰӷأŵΧȫնɱ
˱۵ɽ£ֱǰľˡ
ֻɽԲԶľԣ˵Ѫ֮УдˣСľԱߵ֮ϣˡ
һѪˣһͷɢŮˣһѪ۵С廨ϡ
ʷҪǰȣȴ׺ȵȫɱˣ
ʲôԵ˲󾪡
ϰŵȻеĴӿӱͳ̵Ůһ˦һ֦СֱӴӿ³һڷ롣
ϧ90ʷйȫס
ҡҡͷĵɵ75˰ϣ72С𣿡
ȻǡССֻһ٪塣
ʷȵ̫˵û͹ȻˣߵӲ̫࣬·ȻգλСˣЩ˶ɱֶ֣β

ǰ˰һ·ϵҲûһֱؾڣһСϡ
ڴʱкݵóʢ⴦λڹٵԵСҲʮ֡
̧ͷһ׹ĺգ˽һҿջջʱϸֳһ˿ֵɫΪջС¡ſջ
ҿһ֮׻ΪǼҺպĺڵꡣ
ȺڡͬѰĿ˽ĻҵԶԶľЦеӭˣȵкˡ
ʮˣջµ߼᷿ȫռˣ¼ƥǰջ֮š
Ĵ澯裬ȻǶԾƲһ飬Ҳȫϴһ֮ɼʳȷû֮󣬲Ÿùò͡
֮ڣ䵹Ҳ٣Щ˵Ϊ֮Ȼҳѯʣȴƺһ㿴ˣ۷׷ס
˲ҹھףҴò֮طϢ
ĺɫ٣¡ſջĿͷƻͨ
ڹ̨ˡ
ͻȻеȫһһĪĺӿͷ̧Ͷ
̨ǰ֪ʲôʱվˣ·ͻȻӵصðġ˴Ŷס˴¶С벿֣һεɱӭ
ŵ˵òŴӺһ仰λ͹٣С
мĺ˵Ҳסˣ
һ㶣æδסˡ
һǮ֣·
ȫņ½˰ٵ˲񷿣ʱͷ󺹣һֱֹײаЩĪˡ
ҹ˯еĹףͻȻһѡ
ǵ
֪ӺδƮһĵ޵Ĵ빫׵ĶУͷɻʱͻȻŵһŵȳζüͷһ壬ƻ
˳ȳζȥײ󾪡
ɫӰ˴֮£ϸȥȴǼɫߣͷΣȻǾ֮ߣ
ƽ첻µز£֮һ㼦ƤҪνնɱߣͻȻԺһ
Ȼ˵ͨļƺãһ¡
ʹͨ1ıױ100ʣʱ959롣
漴ױһֵ
ȥ˵ҧǸ࣡
ƺǣеµġ
ʲôжһҧ
ϷɵģģˮεģҹϽǸҧң
һȻǹ׷ģˣֵŹס

ЩǰͻȻһѵļʸ͵Щֱǽȥ
ҵûҾƹǵңȫö׵ڻ졣
˻ˣĹǰɣͷڿסˣ
һЦû̵Ķֱ̼һĴڰ
ҧӵĴұ겻ɡ
δ䣬ֻϸϸһ춯ǼʧӰ١
ӹĵʧˡ


534 Ȼ
˺죬һ·޹£һ·ڹƽԭ֮ϣΪ˽Լ·ʱ䣬˼ǹ롣
ʱ֣׵ڳ֣ؽ紦һСţջҪ߼Ϸջò͡
ңз𣿡
һдڵſ
˷׷׾ȵĳſȥͷò͵Ĺ׵ˣҲ̲ס̧ȥ
ſվŮӣ˵߶˵ĺŮȥ
Ůͷ֣һѳǣһƥվڵſڣһ糾͵ӡȻݣȵˡСֺɢһǵֵֺݸԵض˸档
֮£ߵǱһŮԵȻʧɫûȥһۡ
ҺͻƴǣȻ˴𻰡
Ůͷ˵ҼСûз˰
ҺͻŷӦæһӭȥ˵У¥Ϻõķ롣
ŮӽֽƣͬŮһ˽
ߵ¥ݿڣŮӶŮС䣬ȥҪԵģ
˵껺¥һıӰ
¥µ˵һֱβıӰһ᷿γѣֻ˱ǣС
״ŮӵıӰһʶĸоӿͷȴһʱ˵
ִһ˻Ȼ
żڵĴ˽
һˣʮң峤һɫҰףһǷŵȵĸҹӡżҽģĴ׳
ҵɫ䡣ʲôӣССĵôɡ
һūȵ˭ǵңӡ
۷׷֣ش֮ӣѣĸ˺Ӷ֮ˣƣһŰ裬֣Ҫ֡
Ӷң󽫾֮壬֮̾أһĿسٶҪ֡
ŵøϽܹһݣСļӣ֪кηԸ
ҵĹӣȷġ
۽Ƕûɨһ£ָֺҪ¥СλסģӰסǸڡҪʰɾǮٲġ
СعͷŭһǸӣһ·֣׷˵أ˶ٻضġ
ŭҲЦСѾͷŮ㣬˵ĳĲģԸǧ棬ֱжΪֹ
Сһ񺮣һ¥һһ߿ֵĹף̲סһڻƾ˳
ҵ˵սս˵ӣλСķͷһ䣬Աߵķп͹ٶˡ
ѺٺЦ˼͵һƴڵϽҴþ͵תȦŭɵǼɵ˶˽һС
ͷǵĵٸҴ𻰣æܵ׵ӱߣſǻԹ˵λӣСĸ㻻һõģǮ롣
˵ȻԼķ䣬¶Цݣʷһۣ˵ֽ㣬Ҫˡ
˵ЦеĶԵ˵ҲõģԻλ˵ס
ʷ̤ȥҲڷ߷߲ƽ
ߵǰ´һ£ϷʵЦҪүڳס
ϵļҽȵʲô⣬ô˵ģӽڷȵҡ
ѹЦ漴ڳ䣬ǹ
ʷϼϷʵЦݣ˵үҪǲӦء
з۾ĴһۣЦļҵӣҸүô˵˲ðСĻ
ʷϲ˵ԭͲǸ໰ˡ
ӰһֻǰһӱڿնƼķ˳ȥˤڵ⡣
ϼҽ󾪣Ҫ֣ѱߵ÷˳ȥ
Ѵӵŭĳеʷ
ʷǰһһҽкѵеĳ߷ɵ֮⡣
ʷѸһסļιǣһŵϥǹϡ
ֻꡱһƺһεڵء
ҽŵûɢһҽεѷȥ⼸ҽҲ֮زز
ڴ֮ʳһƬĿɿڴ֮ʣʷߵǰүΣ
׽еİ׾һһЦá
˵߲ȫ˹׵ϣڴʱ׼ǰлŮС䣬ͻȻѽļһ

᷿֮ڴһת࣬ߣִһ˿̾Ϣ
ŮСҪţȴֹˣֱһգŵС㣬ˡ
Ѿͷ˵ˣѷʳ˽ɣҶˡڴһ
֨ѽ
ű򿪣׻˽ȥЦе衣
ڹ׵ԭֻһطѣûʲôرģĹйôһ˿ȻĶĸоҲֻһţѱǿѹĵס
ʮΣ˵עǲһģǹ׷īݣǾƲܵġ
ȻȴԶԶ˹ϣֻһ㣬ƱϲƺǧҪ˵ȴһҲû˵
ΣǰͷЦѾͷɵ˰
һ̣һȻ˵Ļһ˫ֽ§סĲϲϵҭˮʪ͸ǰ½
ɲǼ侪ˣô
ʱ裬˸׶游ױ磬ǧﱼۣ֮ټǧյ˼֮࣬һ̳к˳ٹ˼ݣٹ˼֮ǰݵ棬Эϣ˫ֽıס׵Ĳӣͬסһ㣬ҲԸ֡һлȻΣֻⳡԶҪԶԶ
ɫȻųѾͷԸ֮ΣֻѾͷôѾʮˣǹԲظѹǰʹϰߣȻҲǣҲǡ
֮£ֻûعͷŮСԮȴտҲԭķҲ
ھ֮ʣ⴫СʷĶԻ
Ϊ棬͹أʷʵ
ôôʶȤС
ʲôʷû׹Ҳû׹
Ƿ֪ʲôСӣŮϣ
һ䣬ʷûǹȴˡ
ɲǼ䣬ͬඥһ㣬ƺ˹
κʱǸҹ˼ŮСǾ仰С뵯Ϳһ㣬ôԶôõ˵Σѵ̫ҵĵŮܸ檲ɣ
Щλ󺺳һֱԸޣۿҪ˫ʮˣǵûٲġ
ˣͷȴǳãͷ滨ӣǹ¶ֹԼȣͷӿһϧĸоһᣬ§סӯӯһյ֫ĺʾο
§ס֫һɲǣеĽԾҵһ漴ýӲͷȴøˡ
һ̣һоڲ֮С
¶ĽߵݡһлȻΣֻⳡԶҪԶԶ
ǧıۣ֮ǧյ˼֮࣬һɢ˿ҸŮӣ¾ڴ˿ȥҲ޺
֮ʣͻȻһ󼱾˵ĶУſջӵ˻


535 ͻΧ
ջ֮⣬溰ɱ죬ĻС򼸺յͨ
ջ˶һңǾͿ޺
ɫ΢΢һ䣬æɿ裬ʵô£ѵѴǰѰ£
ȫװľۼ᷿ǰ¥ϣȫĴ֮þľסԺţ׼˴ŴԴ
ֻʷһص¥ϣ²Һҵˣ϶ˣǧˣҶֻӲˣ
ڰսǹּʬɽѪɱɱδһü˿ȴҲɫɷס屶֮Уǿ׻ɱ֮ʮ֮Ҳɰ֮ٱ֮УҶȻˣƽԭ֮УҲܴߣ񲻵ΧˣǽصСϣֵΣû취ɱȥ
üͷͷǲȻŭģһ֣֮أȻǧıѾáЩııֻ΢һ˼סǴһʼһȦף
ԶҩĥݵΣȻùԶ֮˼Թ׵ƢȻǻٶȸϻأȻͲ̫ıǶֱ·ϲǧԼɱֻһС˶ѣɱЩǧƵ
ײ׵ǣ֣֮أôԱľӣֻͻûУֻǾƳ˾ʦġʱ֯ӣͨ˵ôҪ˵սңҲѵͨԳΪġôĶȻ˿عٸĶ˺ڱĶĿ
һӴҴҵı˹ǵĶԻū˺ʱˣ
ЩӶǾɨʱūĴսʱūﲢİ˲ˣǿǨɢԭ֮صʱ˺ū˶ʮˣһѼĻߣƴոǧûʲôģ֮˶ϳģսΪΪ񣬸ѵ
ɱʢȵף׼ͻΧ
Ӧŵ
һѶףͷݸͻΧ
ʱһź¿ڴ˼䣿
һսꪣ¥ߵջԺǰ˺ˣ
ӶҼ飬ݼ£ٳ
ȻӶҲУֲѸ߲ãɱ
ʷһŭºεݣһҰ˿ɼ
ЦǷʥ⣬ǽĳʮҲҰ
˵䣬ڰϣŮСҲ˴ϵףǣͬ׵ĺѪ
ײٺ醪£һָ˻ҩһעⲻҪʧ𣡡
ڰͷ󶨣æ׷ȡңһװҩ
׷սһ裬ΧǽͻΧ
׺ǰСУʷں󣬳Χǽ۶ȥ
Ժ֮⣬ܣҼٲ˴ʱūѾսһ¶˳ʺġ
˶ʮ͡һЩڻҫŹ⣬Ц׼ңѳ֮ܲˣ֪̫ӵδ
ȻжԹ׽ӴĴԹޣվֱ
һЦ׽ҹڴ˵أ˵ҽٲ̫ӵ¿Ҳѣѣ˵ҵһ·Щеʱ˺ūҲϰ
δ䣬һūȻڵ˹ŰĺʲôֱӳɱȥʬΣ
䡫
ڴʱһһľԺǽҲഫǾ춯ذľĿɿڴ֪롣
ԭ־ˣϵЦ˲ᣬųһOֵͣɫ
ʱ˺ūˣ٣ǵһμֻҩĺ죬Ͳ֪ʲô£Ϊ֮ʵľ׶
ǵһɸߵԺǽöҩıըУȻ˹̳ǽǱըѪģǱԺǽҵ
ļԺǽ˺ͿµսƣʱһȻң׷׺ˣЩսǱ˻Ҵܣһš
䡫
һ͵Ļ⣬ʮҩԺǽȺ֮һըըڵоѪɣ޵ƬƬȻ£ֱ̤ܵѪ֮ࡣ
ʮҩ಻°ˣǴľ޴ľȴ޷ģЩɢˣִδľ׺ըǱͳʧȥս־һгܻܣﻹ뵽Ҫ׷ɱ׵ʹżиͷѵģҲ޼£Ҿ֮бƼţֻ˳ƱӣҿµսҲѲܿˡ
ǱԺǽ֮⣬ͬĩյһ㣬ܵĽӵȥӱըоѵС㶵һĻĲ˼֮ɫҿϸİӽʿ޻סǵǿµսͬʧء
սһӣɱȥ
Ѹ磬֮ꪷ޲ѪɣֻɱЩԭʧȥս־ĵб䣬ҽ죬ӲɱһѪ·

ڰӶֵһųһųңһ·ͿԵ絾һڷѪ֮һŵĵһ·湫׺Хܿɱڡ
һºūˣūеǧﳤְ֮Ǵū죬ۼڰҵļ֮֮ӳΧȦȻŭеĴ·ڵأ転һ㳯ڰɱ
ϺʷĴػعͷֻǧﳤѷԼ²˼ͷֵӭ˵ıһ

ǧﳤıնΪأŵһתǧﳤһһѪ߱Ĳӿ֣Ȼǧﳤͷ­һѪͬȪһӶϾӿ
һеУ
ʹ󾪣ʷһڰӳڡ
ԭΪʤȯյ٣˿׷ʲôˣѲѼӷô򵥵飬ף׵ζʲô
ҹֻҪײӴ±Ȼ޺ӶҺ֣ˣе̫ͣҲѱ
һ̣ͬĩսһ㣬һּ֮Ŀֻӿͷľͱߣ
׷׷׷ײҵٲЪ˹ᵶ׷ɱ˹ȥҲ档
ǣһж޼£޴ıը𺳵ҾԾһƬҲ˸岻ȥսĽɫȥҲ
䡫
ڵĹףͷأѸַ֮׷׵ȼҩڽµһֺըɷҵĻҡ
Ͷҩֳڼһ䵹һƬ֮ʩʩȻӶȥ
˶ǰ˳ϵԣֻҪڵİΧȦǰҲֻǱ̾
˸ոձٲ⣬ͻȻǰͷִһ¡¡ҹ֮ͬһ㼤š
ɫɼѹѹһƬƼӿӴһ೤˰
׺ʷ˵ɫ˲ɷס
֪Σ뿴»طֽ⡭


536 Χ
ۼǰдأǧ׷׷ᣬһҧսһ٣ŭȥ
ڰҲ׷һ־Żҩһ־Żѣ׼һǰһٺըٳǿͻΧ
һƬ⣬Ҳͬˮһӿ
ۿ˫ԽԽľͻȻͣɱ׼죬Ҳסš
ǺǾţʷϲغ
δ䣬ѱʮ֮ڣǰͷ£
û취һɸߵĺѪҹɫ̫֮ˣȫ¿½һƥ
ͷһҲǰͦꪸӦߺˣ
Ｑæӱޣʮಽڣ뷭׶
ֽݼ£
λݼ£
˸ոտ㳯İȥ׼æ˷𣺡λһ·ࡣ
ϲִ̫£ҵʾԮԭ̽Ѿڻɽ֮£ϵȵҵʾϵɽʱѾѳ룬һ·̽Ѱˣҵõ
ʱʷŰҲǰʷ֡ǰİԮ׷׻
ţľ°ȻҲ׷׾š׶
¡¡
˺һ֮󣬱¡¡Ѿٵ֮£׷֮⡣
ֽæжӣ׼ӭУ
ԲΪǧȫıȻԶԶӡīͷľȴ䱸սʤ֡
ǹȴô룬Щū˺ʱ˸ڹ׵ĵң϶׼֮ͽű֮Ķνʤ²ô׶Ը
ֻʱȣ˿Ҫǧ˻ǲˣֻܿǿٳָȷսơ
оԽӿԽۿѵİٲ֮⣬ֽﵶ𣺡׼ʩ䣡
Ÿ춯һ֦֦Ȼװɭļͷڻ֮ɭĹâ׼˶档
ȻҲǧྩѾûɢɫսսˣһе⣬ϧΪʱ
һᣬԱߵʱūɰڴһ٣˹ףҲȥѪƴһҪƴɱҵˡǵ˶⣡
ģײսϢǾѪսһˣҲᱻȴԱߵʱ¶ҧгݵغ
ЩҰȫǺη֮ͽ쿶ɿ֮󣬵ȶʿɱ졣
ǧڸԼٵ֮£ͣ㣬һǰ׶ݺݵɱ
ʮ
ٲ
ʮ
ֽ𣺡ż
ݡ
͸ǧ֦ݺݵоǡ
ۡ
ǿֲɱٴηǰŵͬһһһĴԵܶսҲ䵹ֲֿĴ͸˻мɥˣһʱ˺ҽ˻ڶͻȻҡ
һգоԵ߰ˣǰͷ⵽ش̤Ӱ˺͡оѳ֮ƣЩηȴû˿٣һǰĹɱ
װ׺
ʱоٲľ룬ֻҪٶȹ죬ڵоٲ֮ʩ䡣Ȼʱգ֮Υֻֽúڽʿװ
ڴʱǰָֻһһĺӰڱڶ֮ǰȻһĸս
ǵһμʱūȻʶ磬һ뿿֮ǰԿµսᵽ˼٣Ҫˡ
顫
޴ײ˻;ٴδֻЩսһһıײڵأתۼַһƬǰԵӵʹҡ
һΣﲻֻԱǳ׵ıһһսضͣ
ģô£˻е
ݡ
ʱװֽĺ֮£һμǷļ֮УֻԵһƬˡ
ʱѺϼһǧˣѳԵƣⳡսĽȫûֻҡҡū˺ʱȫû·֪УҲҪƴһս
಻һʮңѾǵߺ£Խײսս֮ǰʼᡣ
װ׵ͺȵ
ֽȻɻҲֻ
Ѿ۲ӵٴս֮ǰҴҼһּ֮ǰɱݣ
սٴνٶ˼£˫֮Ȼֻʮľ룬ڴʱԭսһγ֮ǰٴһƬҺײ
Ȼ˲һѺþû־׼΢ˣ⼼ҪȥǼԱٵûǰʮ
һٲľ룬Ҳһٶʮףսڶʮʱ䣬Ҫ뽫߰ʮ̨ս׼ڵо֮ǰ΢ٻ治һܸɵġ
оһ֮ʣٴװ֮ˣһξ飬ת֮䵹߰˰ˡ
ǧһ
һͦսꪣɱ
ս𣬳磬Ѿڶ
Ȼڸĵ֯ǧ˵нɱֱǷˣ
һιǶŭˣϧڳ
ɱ
ɱ
ɱ
ʷͰҲȣĸڹ׵󣬽ǧҲХӿ
ת֮䣬ѿȻȻײһ𣬼һѪչ˼ҵĲɱ
Ѿ֮һ·ɱͿֱ֮Ѿо
ۿֻʮԶһ֣ѪŭڿնһͷŭʨԾ˹ȥбŵ÷׷׶óһ·
ո£һδӦ飬һ˳ףһǰһʯ쾪
ڣ
ʧ鼱æ𳤵
ո޿赲һѾ̽ʺ
ʬڰС
ͬʱѱʷնɱҲһ
˰ƣǷƽʱĵоɢˣǰѾȴƺţɷƴ˧챻ǸûκӰ졣
𣬱磬ʹЩʱ˺ūѱɱǣֻƴǰɱ˸߸߶ںѪ֮ϵĹףַͻϮ
ֽնɱū˵죬ʱͻϮ׽ǰҲһꪻɱ˵׺ıŰΧ
ⳡսһֱɱһǧѾ𽥱ɱɾ
ǹ׳оֿǿһΣеĵоһֱƴֿһֱսһ˲ųƽ
Ҳǹ׳սҵһΣǧΧɱһǧ˵ĵоȻ߰ˣϰˡ
̫صʬǺѪ֮ϣҫ޵ĹâѪ
׶ЩпɾεԱȫʩ֮ѼսĽʿʬ񣬲ᣬԱؾ֮ˣӭʺĳ򶫶ȥ


537 ʹ
ڣݿµڽ֮ڣԺ˼ǧ
ԹʮϡʮûⳡĴ滳ɣֻΪԼĴ޽Ȼɶѡ
˵֮ʣҲ࣬ⱲվֵˣΨһźûһͳ
ʵ۳ƹµѣҲûģλʱ򱻳ӾԶ֮ݱʱȻɥ¡أǱȴҪµ۵ǻճ嵭
ھ͸еʮֵĹ¶Ȼ¹ٺ͹Ůţȴǡ۰ĳŮƺϴһ֮ûˣǸȴԶΨһֵðοǰ¹ˣǾ
뵽ףüͷֽɫø
һ죬ϺͽģԴĹѲһȨҲһһͳµĹһӵʮؽһ󱻲ܳͳþ£ԼԸ⣬Щıͽ
⣬ûд𰸡
ǱǸȫ޵ܵķ׻ǲ𣿶ؼǣԶԹĴųͳӣһϵλȻԹֻ֣Σ
е˼·ԽԽЩ鲢벻ͨǶһֱԸȥ룬˿ȴװ
뵽ͷһʹüͷԽԽ
һ޽֣Ź׵ʵǿʢѴﵽΪƸΪĵزҪԻƽ֮ҽ΢ģç֮ɱȣټȫǷϲһ¹ϴǲɱˡ
ֻ⣬ǵһοȻгʹҲ̫ܡ˼ʹƿ⣬תϣͻȻԺһüͷչֻûˡ
ղһɲǣͻȻ뵽ԴλڹףùΪһ֮ĹվϵѪȱ빫׳ͻķգͷıŮ¡
ֻǣܿͷԼ뷨λ֮£վǲܣҲȥڣǸ˼ܿͨˣĵվǹһء
Ϊ󣬾Ϊᣬ֮Ϊǧƣһһ֮վֻᣬȥɡҵıϣܻ棬̫ݾĵ
ÿҪ£⴫¹ݵ˼
Ϣ¹Ժһ¹
ͷһоش鷢ǿжӾ񣬴ӽ֮з𣬸ȵ޵İ
űƿֻǰ檳¹˵ײײĶ룬һ˵Ĵǰǰϵҩ̳͵ˤڵأҩƬɢһء
ɫ΢䣺㡭
ǳ¹˴ſǻ£ҩж
˵ץһҩִͷȡһ̽УȻȡεݵǰεļͷԷڡ
ɲǼ䣬ݴסˣ漴˹ԼΪĲȻж屾ԭ򣬵̣ŭдٴڽ
¹˿޵ûõģ̫ӰҩµĶ
ʲô˫ѵɵͨ죬ȫ΢΢
¹⸱ģ٣ҸһֱĹΡοڼ͵£¹ʵݣʮҲ͡Ҫǣҩ֮һգֻҪһԱ֪֮Ǳ͵ı¼ÿ¶֣
ۡ
˲ֻһתƶµûţټӹ̲ס³һѪ
¡¹˾һæסݵӡ
³һѪ֮Ȼֽ֮ɫԺзһƬҧгݵغȡֽī
ԵĻ¹ټæȡֽī̵ǰ
ǿһԳһ£¶ʹ࣬Ȼվǻ˾ȻɫպպŨīӱʶͣһдһʮֵʥּ
£ǡ
ȵ˿ʥּݣ¹ҲˣԵĻ¹Ǿˣһ𾪵ݣͬаһ㣬ƺ˼顣
дʥּ֮ȫͬһ㣬бڳ¹˵ϣ裬޵ʥּȥҼִᣬʥֱּӽ֮ͣٴȼݣ
ǸгĻ¹ٺȻݵĸ¹٣ӦŵҪʥּȴСͻȻһס˵ش֮£²οūȥɡ
¶õɫ޽£ֵ췴𣿡
СŴ֮ƣǽгĻ¹ȻһѽСƵڵأҲƵʥּܶȥ
׷׷СŴӵһԾ𣬴˿Ҳ˲ԣЪ˹غ
¹γһ㣬ĳ׷ȥСҲݲˣܻ׷˳ȥ
ǽгĻ¹٣ʥּػ۵ȣתתһ·񱼣֪ײ˶ٲĻ¹ٺ͹ŮĻ¹׷ᣬͣĺץס
ڣ贩ȣ˵ſڡſվ߰˸ǰͷ׷װεſڷס
ۿλεȻסȥ·費˰أҪƴ֮ʱ䷢ˡ
ֻǼ·һƬ⧲֮£׷ײҽŵѪ֮Уһ˲ʵǿŤͷʱһͬվڵͬŵѪĳų賯ɱȥ
ݡ
һͳܱܵߴӻͳһֻװüĶûʯȼͷȻ󳯻ʹϿհһڿն𣬴ӻʹϿջ
ʱſڵĻ¹ǣҲæʾ
һʱʹ֮ھʹһƬңļʿͱ۶лڣ׷ױ
˸ոܳԶͱ߰˸סȥ·ͦǰվѲڣ˲䱻ʮڵأó豧ʥּˡ
һ̣߰ڸҪǰնɱ裬ֱһǿ䵹ڵأʮﱼ۶ǰһ˷Գȵ
³費ԥʮĻ֮£ⷽ񱼣ʮ񱼶׷ᡣ
ʹ֮һƬңٲĹŮͻ¹ٿĿɿڴ֪롣ǿڵں֮䣬˷һһҶɱģлں֮ͬҲٸ꣬Ҳ֮໥ɱ
ЩڲݴԡӰ𽥱㿴ƣһĸ첲ϵһڲһûСϵźڲһԼ˭һ̫͵ıһʼҲһûע⵽ڲһıʶҲ֣ű͵Ϯڱһ˹֮վ˶࣬ռϷ硣
ȻǱ㿴ǸƽһͰģةɣͬ첲ϵźڲţʹɣٳظ
ءءءءء
ţ̵ĺŽϵźڲһͬ˳ĺŽǵʿһ㣬׷׳ⱼȥ
һᣬ̫һĴӵ֮£ҴֱǰŷȻŭĴ˽ȥ
ſڵļ¹ٺҪǰ񣬵ݺݵһɽüߵڵأȻ󼱴Ҵҵݵ޾ӷ񱼶ȥ
һ·֮ڵ޾ӵ᷿ſڣͣǽ̻Ի͵ǰͣôϢƽ֮ԭŵɫˣϵغͲ֮ɫ
һֱѵ⣬ԶԸ״һƾηԭڶ˿ȴ΢΢¶⡣
Ȼ⣬ֻһţܿϾ¶֮ɫɱʢ
ڣ֣̽ĴƿҲƿ˺بеһš


538 ޸
޾ӵű򿪣ͻ˽ڹŮͻ¹ǰݼݼ̫ӵ£
֮ɫֺȵȫȥ
һı˳ȥֻǳ¹֮ɫæץסݵ֡
ڽбĿݣȻ˫ۣһƬžֻʣˣȻŭʵӣ¶ޣǰ
ɫľȻ˵¶֮£ѽȥ飬һ鵽֣ضϳͲ븸ʷġ
Ҳۣ˰ֵȻˣȥ飬鵽֣ޣ
ΡȻͳ鶯˼£ʵŸʸողһʥּ
һû˵
ľȻͣͻȻֱֱĹȥ޵ʣԹ޺ҲܾʹԱýɽ˰ʴ˾ٺԴ󺺵ڣ󸸻ּջسȻʲԸִ£ԸΪ׳е𣬺нͼǿúµĴúɽ
˵꣬ԴͬһڵϿͷ
ҡҡͷ̾޲Ͷ֮νʳӣʮ壬ѿ͸㲻ТҲӺ㡣ʵ޴˾Ǿ֮޵һƬġ
Ϳŭŭȵ㽫ɽˣڽǧУ͹壬ʬ죬ʵ˵ʲôӺûǸ˶ǶֻҪһֹͣ˶̫ҽΪ׾ΣӴ±Ǹ뺢ģ˴󺺣ָտɴҲΪֲ׺һƬģд˻֮£
¶Ц飬ն˹֪֮ԬϣӵݵĲܲ٣˵ӵʮۣǹĶ֣ζùزӺ㣬ʱΪΪβ֮ӣ֦ɢҶҲǶи´ƣԻƽ֮΢Ϊ죬ҲزΪ

վͷЦЦòѹݵĶԣǸ߸һˣ׵֪ʲֻ֮ʶʮǧﱼ۶·Ļ׵ȶʮǧİΧ֮Уʬ޴棡
ʲôɫ䡣
͵һЦףҲ֮ˣֻҪ׽ɽضһǬ
ڷӦ˹ָʹϧ߳ӰӣֱѰ·ʮ꣬ݺǹּꡢʬɽѪ֮жǧΣһŭ¾ΪҲȲ㰡
ͼβڳױŭ˻ŭɱֻҪʽλںѵ߱ɣϣּλм
Ҳͱ˵ŭˣŭӣҲТɴλ㣿
һ㶣漴ЦˣɴλգҲԼӣǸøװ
һѽ¹˳˹˫ֶס¹˵Ĳӣǽղ˺ݹֺˣ
ݴ󾪣ס֣ʲô
δ䣬ѲҺԭǳ¹Ѻݺݵҧϣ⡣
ҧгݵĶס¹˵Ĳһֻǳ¹˵˼£Ĵ͵ĻС
ɿϢ
󣡡ѣ֪ͦ𣬴Ӵǰİϣץһ̴ľ輸ݺݵ͵ͷϡ
Ѫ͵ĶǱֻ֣һת³¹˵ʬ˺üˤڵء
ǿվ֮͵ѱͨͿ񱩣ɫɲ
϶һӿңҾͺƴˣ
˿̵ѱЪ˹ͬ蹷һݣסݵĲӣк
ݱסɫǵͨ죬𽥱˫ֲϵץ͵ֱȴ޼£Ĳͣ𽥲ˡ
󺺵ĩ۾ʹ˼ݱʮǰй趵ȣȴԼ֮֡
֮ǰ˫۵ɵôģĿ
ãͲɿ֣һǻԹڵйƽֱͦͦݣ˫Ŀ˫ۣ˹ľһȫһ亹
ֵ̿ĳܹһۣ漴ϳ¹˵ʬ壬һҧϵ֮ȻصݵĴ֮ǰֱֱĹȥ
ס
һ˺ѷεĲҺ

ǶִḮ
ıʿııˡı¡ڼǵ͵ı֮ˣϧҹı˺ı֮ߣŲߣȻյĿĻΪı
֮ڣڼжˣʮڱͷĿкȻл¹ٳɡ
ڼ۷Ź⣬βסĿϲ֮ɫǵʥּҿסĹЦãáдʥּ¿ɶҲ
ãƽϢϲ֮飬ܵˣֻЩеĻǻ¹װеǻװеװ¶ɫλˣ
˶һۣ빧ΪЧ޺
ڼ˵ͷʵڵĵֶˣ
ɼæ˰֮⣬ֵܶˡ
ڼֵ˵ͷܺãλʹɣضͣǡ
ڼɺͳȻ¹ٵϣһЦ˵乧ϲλݲȫֵܣһؾʦΪλʩλУˣڽӴҫˣ

ĻڡˣЦ
ڻ¹˿ûоգ¶ɫĳڼݵлȫ
ڼЦ£þռĳΪλú칦һ칦ƣҵٷּɱ빬

ˡ
ӹȻǡ
ڼɫ䣬ɷ׷վֻӹ಻ϣȻ죬ฮ֮ڡ
һ˼Ҵҵ˽ִᣬǰԹشҪ·̫ӵ¼ִ빬

ڼеľˤڵأˮһء
Ӽݱ̫ӻ湻ݾġ
𾪲ѵļڼòŷӦǱΪʿҲ벻ôһͷݺݵİһ䡣
£ڼȻ𣬳Żʹ򹧹Ĺȥ
ţҲŹȥ
¡ڻ¹١ں˶ߴݻĴ澴ģҲżڼȥ
ſͷڼŻվȵཫٳȫΧסʹţؾ֮ǰ۹پߵȣһֻɽɳ
һǰΧʹһΣڼѲѾʵ˽ΧˣҲᳵ·ȥ
漴ڼֳһ֧ݸԵĺڱͳ죬ʷʦ壬ȵٴظֵϽϽּᣬеҳûΪߣɵָɱۣ

ʹ֮ӹÿһ
𶯡
ӹǽڶηˣг񲢲İ֪ʲô£İշ׷ӿϽͷΪӼݱĬ
С֮Уʱȫҵʿӵųسʹڱȥ


539 ǷǺ
޵ſڣźڼ׻ִǹԡ
롢ٹмͨ޾ڡ
̫ͷײĹݵĴԱߣվںͻ¹١
£

޾֮ڹһƬһƬɺӡݵ¸أΪ̫ǻʵۣжǾмӣ˿̼λʵµȥˡ
Ľͷȥ˿ӡ˿ڵȴһ˵һļ١
ڣڿʱһͻȻȻʼݱһ޾̫ӳм̴ͳ
ֶɫ΢䣬̧ͷȥȻ̫ξ룡
ܵͻҲźȻһƬ̫ӵ¼λ
һ֮ҲӦ̫Ӽλ
˼뷢ˣҲ׷͡
ĵڳһĺˮʪ͸½ȻԴƣ漴ֱϲ
Ӵ˿Ǵӣǧ֮ϵľˣе˶Ľ¸׳Ƴף
һ죬ȵ̫ˣվǵˣ
ʮ겡żݱҲޣû̫˲ɣ˻Ҳ޼¡Σ˿̵µͣû˸̫Ķ
̴áùǣΪݽ£ѣֽϵ£͡
عŵĻڽʿ⴩˼㵶϶һ籣һвҹɴдֽѺĵһƬƲ
ʺϦΡΡĻʹ֮ϣһѪϼ⡣
һɥ͵ǻ֮º󣬷׷Ͱݱȥ
ҲƣڻڵĴӵ£ص
ո£ＱҴҵı£ʹΧٹٽԲó
ͲȻŭԵСźȵּ˳ɱ⣬ųն壡

ۼСּϣԸӡС֮΢΢һϿʼĿ
췢ʵ̫ˣԺｫ췢ȫһ֮ͻȻһ£۾
ȥȵ޾ӣŮʬ޴ɾѹԵĻ
ǻĸ֮Ӧŵڶȥ
һᣬǻҴҶ£֮δŮʬڶδ
;ʲô
ǻݣæοҲֵ˳ˣ²صǡ
΢΢һҲʲô˵飬ֻͷе㲻ˬ
£¡
˼¹˵ʬ׵ȥʱǴּСܻı˽
£Уξ˲ּܲ˺ٱµʥּԲѷū澵ȴ˻
Ͷʱסˣ漴ñףŭ˷ˣȻ˺޵ʥּٴںٱɱˣ
Сſɥ£ڸſǿӲ󣬻Ͷʯڱǧƣǿǳ岻ȥˣ
Ͳ˻ʵڼأмڼޣ
Сε˵ִҲڳһ첻ؾʦҪʹһգֱؾΪֹ
ͷϵҪˣʵдǹ·ϣѵҪΧʹһӲɣ
ūҲôʵģɼڼ˵ѹ˺ȹأսأºͰٹ԰ꡭ
ʲôֻһ㣬һɾӿͷòŻع
Щɱֺ˹Ȼ²Σӳ졭ֻǰһƬҰ
ܿͻָ򶨣ͷЦھǴӣѳ췹Σѵ㻹ѧܲ߱ɣ
ֺʵȷʹвô죬Ѳ뽫޺Ͱٹٶɣڼϵ𣿡
ڼ˵ˣһӦֻг嵥Իᰲ빬С
ЦܺãǾ͵ȹ׼գ޵Ҫ׸ǰʲô

¡¡
֮ǧӵŴ׺ͳ裬
Ѿ֮ͣ򶫼Уʱ䣬Ѹһǧ·⻹Ϊ̫ֻǹ׺ͰӳУѵؽ硣
Ϊ˰ȫ룬߰վҲҹðգѵ֪ݲԶҲվʱ䡣ȻɵѾѱ𣬵;ϻǻɱֳûȻԸԼΣ֮أЩɱֶǶ¡
Ȼ·Ȼ׵Ĵʴھı֮Увʶɱ͵͵ǱӪ֮д̣ʷ˷ֶɱ
ٻգҵȱɻؾʦˡǰͷؽ磬ͷο
˵ͷ¶κͰĽɫ鼫ᣬԴֽߡ
ݼݼݡ
ǰͷͻȻＲǳŴֽٶȡŹԵʷӭȥ
һᣬʷ˵Ĵ֮£׵ǰⷭȻһǰݵڱ壬ݼ£
æҲһѷ弰ˡ
弱æݹһŵ飬¹Ŀ
׽ӹǷţչϸϸĶһɫ䡣
£˻޺һеţĳȥ

ڽʿ⸱ģ漴Ҳ˹׷׷ڹ׵
ͨ
裬һԵĴ

ҹˮ߳оʣĴʣſڵҪͨȴֹ
뷿ڣ˯죬ŮСһҫ׽ҪҲװֹ
ɶƽŮԾ˳ȥ
񾲶ӣֻ˫ĿΪ޵̫ѱͨ죬üͷҲţһưü䣬֮Ĩ֮ȥһ˿ϧӿͷ촽Ķͷ֮һ¡
豻ѣۿǹףֱ۾ı˹ס
죬˵ʲôվʲôҲû˵ֻıο
ãŻ̧ͷŹǿӣʵֳҸúԴ֮
ڼţҲȷ˵߱ȵǰݱһףһ游׵ˣʹļ尾ʹ
ûлشֻǽ۵ӣҡͷʹ
ãײŻشȻǹ֮ˣֻǷ֮û֮֡
ֻǷ֮û֮֡軺߶仰üͷֽ˳˼
أϻ۵ͻȻʲôƵģ̲סıס׵ӲҵĲ
Ҳıסĸĺ󾱣ͷ΢΢һ̾
ոնʮĹҪ֮Ѫܵ˵ȷ̫пһ㡣
˾ıһһֱ˰ҹ˭Ҳû˵һ仰
ڣ軺ĴĻ̧ͷǰӣŹףеѱޱȵļᶨ;Ȼ
ȵ˵Ϊ󣬾Ϊᣬֻ֮ҪǶԵ飬²飬ֳ;ȥɣصĸܣֳ֧ľġֻǡ
ͻȻֽͷ񵽹׵ĻһˮĿŹ׵վĸףֻϣֳһ·
ֿɰŮӣͷһԥһ£漴ĵ˵ͷ
õĳŵ֮󣬵дЦֽıס˹ס


540 
Ǳ򾩸еӭʮﳤһֱӳ쵽˳ﴦƣ֡
ľͷڼŹۣڿ֮ϣ˲ʮͳĽ졣
¡¡
ʵľͷͻȻһ󼱾̲ס̧ͷֻʴӿһƬɫ˳
ڼ˲һ㶣ѵҲϻˣ
ǵɫԽӿԽŷǲǰӣΪµսɫ죬ԶԶӵս۽ֻϵļʿȫɫսס
ܿ죬˱㷢Ǹˡ֮µĹף߸ߵĶںѪ֮ϣ˵𽥼׷סױ
ǷƹܣڼȻʱȶ˾ƣƿشֵģΨһˣս޲ʤ
ӭԽԽۿֽλʷ˵Ĵӵ֮µ˰ٲ֮ڣ˲׷׻ֱ
ڼҲæڴǰӭʮಽ֮ںӭףĹҲֽȽӭ
¹ټڼݼ£
ĩˣݼ£

ͷһȣҲæסڼˣЦλˣ
̧ͷ׼ǻӭĶȻʮȴûһգ΢΢ȴڼ¹ѽһӦѰźãõһˣֱ빬
øϺ꣬ֱèһ㣬һоƿ֮УײҴΪԼãҪͶߵ£ҪԼ鷳
ļʾڼڼˡֽλʷȽĴӵ֮£룬ͬʱסĻű޸ԵĽʿ⣬ǵڽʿ
꣡
꣡
꣡
û̫ëΪʱꡱֲǻʵרáֻڴ˿̣׵ĶȴĸоΪ֪ʲô¡

ٹٳõװȻعϢͣͷڣ֮ϣٹپԣȻ
ϾӸ£һ࣬ٹٶڽ£˺о¶Сƿ£̤ɽ˭
¶϶ȻɫվŹ׸ҶӶ֡ǵĲܲ٣ʵҲֻǸҽЭΪܣֻ߱ٲ²õĳ嶯֮·żȻ¼ǲܲٵı⡣ܲҲ漴Ϊʸ֮ģ룬ձܶŹ׸߲ܲٵ·
οһжڵŹףֻҪһϵ㽫ʹ촦ľȻɢȥཫ
ԣ˿̵ͣеιսֻй׽Ƿϵʵ۲˳Ǹͷཫٹٶڹʲô£˵λ΢³ç֮ѵףõĴ³çΪڣ

ڽʿһ·Уֱſڣſڵڳù׵Ҳ뻶׷ÿһ
װȻ룬ľһɫףڹ󣬺ƺƵɱ˻ʹ֮ڡ
һʱ֮䣬ʹڴɫûףػعͷһƬѩļ£ͷٶʱԡ
ӵ֮صô˹վҪ˼һӰ죬һжعйأ빬֮ǰ⽣룬Ȼ˵Ҫ󱦽ʱŪɰǧѣָоվǲˬ˿̣ȴǧױֵĴ룬ĸожˬЩǣ鼤Ȼ
ָоʱȫͬѧƺƵĴУİ칫У鷳һˬ
ɫμǰУڵͨһֱ쵽Ľ֮ǰŷʿҲ׷׸ӵŹ״̤ͨٹٳĽݣӵϡ

ҶĽŲڻʹ֮ڻصţһ߾ţҫ֮˸ҫ۵ĹâһɳɱĴʹ֮УʹڹŮ¹ٷ׷׶Իǽҳһڡ
ڣ˺ƺƵ֮ǰֻŽգǽͷ䱸ɭϡ
ͣסŲȻһЦһ֣һ糱װ׼ǽͷϵؾ
ڴʱһСżæӹǽ̽ͷ£
ʷȻŭϹ˹Ĺۣϲˣ
СŲһѺæͳһʥּּƽѹͿ๦ߣӾ֮Լ֮ūܱ·ͣ
ӷ֮ǿϵҫһ֮֮ϣֻһ֮ңʷϵçȼӾ֮ٳƵ۵ģնȷ
ʹ׹빬رΧɱ֮һУʮõ˶Դ󽫾νɹʹù͵Ȼ֪ǿģҲִΪԼҪȹ׸ߡ
ЦˣЦúܲã̧ͷСŵλˡ
˵֮ʶʱĻ¹ٲйСŵΪǹʹ󣬼æЦϲ£ϲ£롭
δ˵꣬һϺȡż
ݡ
ǧ֦ǿľͬһǽ಻ȥǽɶߣľ׼Ȼ˲١
ۡ
һ֦ݺݵСŵʺȻ͸һڣСѪĺӻ˼£ʵĵȥ
һּȥǽϵؾ䵹һƬҽڶ
һ̣һӣǰʮȻݡܽݿԽؽݣʹڹ֮ǰŽҲһ˶ѡ
װνŭ

ĹʿװӦݺȻǽ±ɱ˹ȥ
ǽֱǶŻǹȥ׶԰ǹǽɸߣܽסƣֻͷϵؾһź׷Ⱦܣ˭˭ɵӡ
ܿ죬ű򿪣ڼʿӵŹһӵ롣ڹּ֮֮ͬˮһٹٳȥ
ٹٳſڣǧĻںжӭȻڹʿԶٲ֮һͨ䣬Щ·ĹбͬһԵһƬµı׷ɢӡ
ڣ˰ٹٳſڣھʿȺԼżڼֽλʷԼĶʮӽʿ̤˴֮ڡ
ڹ̤мͨһɲǣֹ֮ѻȸ
ӭһߣԣ飬Ŀ⾼ɷͿ죬ȻЦ㵹УӢˬư磻üһ¡߳Ƶĵ֮
ףɱڡݣ޵еڵĻڶʱȻʧɫ
ţƤսѥڵ̺ϣƵĽŲڽʿĴӵ֮£ȻͻȻߵĺȴÿһͬ˵Ŀһ㡣
ʹԽԽĹףв¶һ˿֣̿˫ȾȻ΢΢ս
ǹɲŭ֮ŴǹּꡢʬɽѪ֮дɱ֮͸оѹͨԵİٹҲúѣƺ
ͻָ̧Źףŭһ幫ףȴֻԼתֻĿŹߵ˵֮ǰ
׻ͣ˽£ֳһָȵͣ


541 
һ͡еýԾȺ׷
ǲܲ١׿ʱڣС볯ϵްݲȨǶרУʵ۵ܣʵҲýһ¡벻ȴֱֱǳӺƣһʱЩԹкøеĳǶùеˡ
͸ָ̣Źŭȵ󵨹ף۾ϣˣ£
㿴ңҿ㣬˸Ҷ
׻عͷڼһʹɫֻڼ߼ߵ̨£ӻͳһɫʥּȺһȵּٽּ
׵ضݣ׽ּ

ֽҲذݵŲһӵ׵ĳҲ׷װݵڵأȫˡ
һۣҲڵأȻҲĹһݣȺȻҲˢˢĹȥ
Իƽµ֮飬Σ档λ꣬ά֣񴹴ӣ̣¡̫˽п䲻ޣѵΡհ󣬸ģз£׾֮գںϡǰֹ֮ҫ£Ӧڡſ֪ӡ֮УΪҢ˽ӣĽɣ׷Ң䣬λڴ󽫾ǣ
ʥּ֮꣬һƬƺһصţڼٴڴ֮ϻص
һľţڱ׵ƣּ
ڵȺڷӦ˹һƬȻ
ʥּȻ̫˵ˣ󺺳λûУçƻʵλģȴƺԸλ
֮ϣγѣ󵨼ڼαȵּ֮ı
ڼһûߵǰʥּ֤α
ҲΧ
˷ļһ飬˭Ҳûע⵽벻ϵĶʹɫȻ⣬˱ױɣ
֮ٴһҡ
ɫǵͬһ㣬ָ㡭ʥּ棬ȻȺ򣬽ۼѵǻ޹λ˵λͬϷ˳Цǿз죿
ڼȻһЦָ̫ξĪǶ׾׾Ųȵ̫˽п
˵겻شּŭ̫ͣȵҩʳ֮¶ȵ۲Σȵ죬ʴ˴λ̫ӵ֪֮󣬾Ȼ߱ɱĸͼλ˵ȲҲТʲ֮ͽԳм𢣬ιƽ£԰ķ
ڼĻڳ֮һըȺըأԶתһĿɿڴ±Ƶɫ֪롣
ŭڼѪˣ𣬿֤ݣ
ڼЦ֤ݣĳʮҲҺˣ
תſ˼ƣֻӵһŻŮӻ˽
ŮӾֱߵ֮£Ц̫ӵ£ɻϵñ
֮ϵͣԭ־ŭͦΪ磬Դһ˿ҵϣ̧ۼŮ֮󣬲ɫ䡣
㣬㣬㡭ôû͵Ǳֱ˹һ㡣
ŮӲǱˣȻǱĳ¹ˣ
¹˫Ŀ𣬺ݺݵ˵ˣôܿסȵ۵ĲӺȵ۵һĻôܽҴɥݵĿ
˿̵ģԭεεĴ󺺻ƺͬɽһ㣬ָŭ⣬ϡ
˼¹˼飬ּɫģ֪ôˣʱһȻ۷׷вٶݼҳϵĳ˫ͨ죬̲סҪʹ͡
Ⱥе룬죬˵ʲôվ޻˵ֻס
ڣϵͻعˣָų¹˻澣ڼ͹ף𣬲úˣ£
µİӻȻûȥó¹ˣȴ˫Ŀһ˵˵û¹˿տƾʵ֤ݣ
ûҲ˵̫ӻǻʵۣһһ仰Ϊ֤Ҳ̫Ϸˡ
仰һڲҡڲĳҲ׷¶ɻɫ
֤һӴͬ⴫
˷׷ĻعͷȥֻһŮȫأȻ

ϵһˡ
Т裬Ȼ֮ɫִż־Ȼ֮£һݣݼס
Ҳˣ㡭
֮󣬻תӻͳһСֽչ¶һźɫҩ
ҩǴȵ۵ҩȡģ֮ȷ˪֮Ȼڷ֮˥
˵ڵȺˣ˸Ƿ߷Ȼҧгݡ
˪֮һԱ֪ݵҩ֮г˪ָ֣ʾ˭֮ٳǵµĵߺ׼;Ȼݵҩ¶ô߱ɱĸ֮ҲȻˡ
Ҫǣ֤͵Ů󺺳УŶȲԶ
㣬㣬㡭벻ԼŮҲԼԣò˹ȥָ˵ȫֹ
ڵȺһһĲ˼Ļʱľٴηˡ
ڵһͻȻԸ֤̫ӵָʾŷڵĻ¹ȵ۵ҩ֮¶ձµʱȻ޴󰭣Ȼ̫ӵ֮ҵ϶ֻʣ̫ӵ¡¹˺ͱˡһʱ䣬±Ѽݱ¹Ҳ֪աٹɢ̫֮ӵ±ȥ޾֮ڵȥѰ¹˵ʬϱѰãǳ¹թ˻аԣú
̧ͷȥǻ䣬εĸ֮ˡ
δ䣬µĻڡ¹ҵԸ֤ʵԣ
ЦԼŮˣǵʲôԩͷ˿̻Ͽѵ᲻ɣ
͵ĸһµص
ۡ
ԭǿվָǻ벵һȴܵĸ֮ȫˮ̲סһѪ籡ĵ֮ϡ
ʱһһֱĬԲĹڳˣ̫ͣ߱ɱĸ񹲷ߣԳм̴ͳˣ̫ҽΣûйµ

һӵϣıְ̧̧˽ŵĽԲѵϰԽͨڰٹĿ֮£˴֮⡣
֮ڣһƬŵó棬Ⱥߣ䵽˹׵ϣȻⳡ־֮У˵࣬˶֪ߣǡ
Աʮ֮صǣ
£
ڼȷӦ˹ĳ׹ȥ
ţֽλʷԼڰҲݵ
Ȱݵߺű£ݵڵأȻȻ˵ȺĹݳ
ҪӦ۽ǵ㿴ǽĵȥɫ󾪣æһǰ˹ȥ


542 
ײǸϲȽڵˣȴ֪֮λʿ˵˵վе·
ͲУȥһװУԸȵλ㣬˳ˮ۵ЦˣǲʲôPYǲʲôıΣһգԭ𢣬ıۣ͵ç졣
ȻƵڱУǱ湦վҪġõı湦Ǽʵƴһ
ôͲ뵱ƻʵۣʵֻֻ̣źȿͷһȻȴƵıһɳǱŸ˻ʵ˸ɵƲ¡ԿطۼһôҲ뵱ʵۣǸһۼҵģŶ˼
ǣܹⲻ⣬ǵλĴϷվǿʼˡ
һѣΪ֮׼˼ȴ̼εڴﻹܵλһƣֻعοһֱӻظˡڵȺ˰֮󣬸ظңҸ裬Ͼ˶죬ýء
ǣǹ׵һõλˣʾֻĳİΣǵλûȤ
ڶΣȴϷˡ
ϷǼڼԼȺԵ빫׵ǻû뵽׸ûǣŶ˹˰쵽ڣֻûĻؼˡ
νϷںͷĸ߳ȴڵΡ
գ䣬ٹ٣ø룬ڻʹſڻ㼯֮󣬱ƺƵɱĳ֮ǰ
Ⱥǲܽпŵģڹһʱ֮󣬼ڼѸߣȻǹסˣǺϷ߳
Ĵ֮£ٹǰԸƷԾ£Ըǻˮ֮УҪײſڵʯʨ֮ǰ־
ڸڳõĳĬ֮һϷǱ㶯ˡ
㻹˵ϷǻѪһǰ̵ײͷѪģȻˣǻȴǲҲ̶ã˲Ӷײˡ
ϾֻҪԴż˰ԼײΣײûϵۿ۰Ǳײ۵Ĳûιȥ
ֲҵĴϷ֮£סˡֻóʹļ׵ĳһƣȻ֮£ܼλǻȻڰٹɢȥ֮ĵĽЩײѪĳǵĽֵȫӵ100
ò˵ƴǵλǴϷȻֻ˰ʱȥ֮ȴŻãȻļϷ
Σµ۵ǻ㶨

ӸһƬϲ󣬵ŵƽʣϲȻϲЦտ
ЩŮҪ빬ģźǡҲδĻʺ͹ѾãڹеλȻͣҲǹ˵ļ
ֻЩūȴ󶼲ˬϾǲ빬ȥ¹١õĽڡҲֻ˶ѣ˶˻ڣ󲿷ֶֻǲɢؼңլˡϾҲãҲãϾŻӵʹվΪӵĹϵż̫ࡣ
īޱˣһδĻʺδĹˣڸ״
ʹĺ˺ܶࡣӻʺǣٵĩȵ丣ʮĵȣֻлʺ󡢹ˡˡ˺ͲŮȡ
Ů̫߹īǽ֮ʵǻƽܳޱǵλ΢ŮֻǿóţȴΪҫŮˣŮ֪֮
λɽڻһɫոµĺףȻԱߡ
ţ湫ʱһʣȴΪǧʯĹԱȻվñֱֱģͷȴǼԸӡ
ͷī֮ڣҷ绪֮ˣ񳯷֮£Ҿ֮֮ѣл֮磻̤β֮˿ѥʾ̤ɽ֮顣
ϣվʱ˱ǵķ壬һ빪ݵȹر꣡
ν˿װװһеǿټüĿɢı˵Ӣ˼֮Ķҡ
Ź߳޵⡣ɽ̶Ⱥʱݵ֮Ȼ빫ϳݡ
ЭһϡŹֵĳݶ飬Ԫڱ顤滹硷е
һMׯţƥͷＸ档һ׺סӭ˪ãһŸڡһ켦ѧ裬һ칷˫ᣬһ߲«
˲棬˸Ͽϻƽƣλǹѩѩë̡ЩЩ̣Щֵ·
ʮǰǰΪԳʮΪµľǰһлȻΣηΡ

Ԫ206ũ10£ǰּλף֮
ͬѮ׽˵Ľ飬գȼ죬еǻ
ǣй㳡
㳡һߴ׵ĲԲ̳һֱ̨̳족롰ءԹԲط֮˵ʼļ̳ΪԲΣ֮Ϊ𣬼صļ̳ΪΣ֮Ϊ
̳ǳǧʿһһҹĹɣȻýΪִ٣ȻԵüΰư硣
̳УһѲн赡硢ղȼƷƷǰľ޴ľ֮ϰһͷţһֻ򣬳֮Ϊ֮ǰһŰϣڷ۵λľơ
̳վŹֺһ˾Ա̳¾վ˹ױֽ̳֮ǧά򣬼̳мλپٻڹһ̨ͬ
ȻƷƽ˾ǹȴܸоӿڵǻؼʱ̣ܲء
̳վ˰գڰռΪǻĴӣȻҪ档
¼ݵ
ֻ̼ϸɤԶԶȻ̳ǰеĳȫݵ
꣡
꣡
꣡
ԵȺʱˣХͬɽһ㣬ֻ֮õĸڼţϵƺҪˡ
ңңȥֻѹѹһƬ»ںһɳسӵ̻ǻ
֮µĹףڳ֮ϣĳǴ󺣺Хĺٸн
һ̣Ǹ˿ԱҲǸȵĹӣ֮ϵӣһڶ
ͣڼ̳֮£̼æǰĽƿͷڡĹ׻
£ʱ˾ǵĳȺ߽׵׵
ôɨܣ쿪ʼɣ
ǣϳ¡
쿪ʼ
֣
һỺϲ졢öĹ
УӹһɻڵĴӵ֮£Ǹ߸ߵ̳Ǿгİ䣬ǸԱˡ
̳֮£ʮƵľǣȴ밲ʮ˫ĿȫǸ绪ϡ
˾


543 ˣƽ
ֳ̳磬Ȼϡ
㣡
׽ӹݣǰ㡣
Ͼƣ
׽ӹȺľƣڹǰ
׽ӹȺйһگ飬̯֮
ӳףĵѸϵֻۡءȻԻƽҺȺ۲𣬱꣬бʱū壬ɱӣ޶ԭ֮أǧ޼Ұ׹ǣʮһף΢ĩȻΪΣҲŻѪƽң԰ڻɨɶʱūԬܡնܲ١ƽԬ򣬷ʮأ֪ƣ룬ԸΪЧȮ֮ͣηȺ۲ڳܰٹƴ룬ֵΣ֮ʣη֮־廪ĶҲֹ˻ּ֮̿ɽ𢣬츣£ĺ
ȫһƬһļž漴һضɽӰĺ
꣡
ж쳹˾ĺãƽϢ
Ź׽ӹȺݹߵľŵɪɪţǰӶʺһɱ
ɱţ򣬼ѷŵ̳еĲ֮ϡ
ֽӹһѣߵǰȼ
䣡
͵Ĳн˲պա

ߴߴ
ڿնһɲǣ֮ͻȻ䣬ֻѹѹһƬƳ̳֮ϼӿӵ
ƬԽӿԽȴԽԽ󣬵ȵڱ˼̳Ͽʱ˲žķ֣ǺȻƵȸӵȷݡ
̨µĳʱһƬȻʱͻȻôȸҪôǴףҪôǴ󼪣
Щȸڿͣһ֮ͻȻߴߴĽ׷չųƶԭ㼯һһ㣬˿ȴɢγźӰ
ģźӰڿС
Ȼҵ죬֣
ˡ꣡漴ϳ֣
еİա󳼺ͼʿ붢˸߿еƵȸɵĺӰ׷׼
ǵȷǡˡ֣ΪϴԿ壬ЩʶֵİգЩܹʶĶֵģȻҲ֪顣
Ϊе쾰̾ʱеȸߴߴĶˣڿ˶ųƶλá
һΣչʮĳǰģȴǡƽ֣ôô
̨£ʮĳһƬѻȸ˼ſе쾰
ȴƣȸߺˣƽ
ǻڣٴǳǾʮպȺ׷׸Ż쳣
ˣƽ
ˣƽ
ˣƽ
Ǿ޴ĻһֱһĹŻͣЪеƵȸҲ𽥳ȥΣֺĳ̳ϸڹͷ֮㼯ͷתȦ֮ȻȥʧӰ١
֮УָһƬ
νʥ˳𣬵ʷν𣬴δ˵ȷıҪ˼
νն߶Ʒأߵͨߣνİ׵֮ӣ˭Ҳ֪ûնߣҲû˿֤
׼죬ȴʮƵİպʹȫʿ˵İٹۼе˵˳Ӧˣġ
ʱЩжԺĴˣԹ״ĺϷԴڻɵˣһпνݾ֮Щ˼ǳ޻˵ֱӵ꣬Ź׾ӣϵΪۡ

ѱϣٹٺȺӵŹųĽֵʹȥ;ое
뱱ţ̶ǰٹУһ·Ҳల¡һֱǰϵĹɫһݣ˫Ŀ磬ʢ̧۳ǰͷĵȥ
שȻɸɾģȴոճϴƵģשﻹеĺɫۼһȴβ˿еζ
ŨŨѪζʮӹףϤζˡ
Ȼովһɱ
̧ͷҪʻһ·ǰرˣæյ֮ǰڲеصѱɱǡ
΢΢˵ͷз̤ʵ˵㡣ΣЩ߲ûа㶯ֻ벻ԷȻƿͨڵĵصҲѰˡ
ڹ˵ʦ֮б鲼ıߣֵĶվ޵ģɱʮɶĳ嵽ǰʲôɴɶĳҲ˲ëҲ˵߻ƣһˣ102ҲܴӦԡ
ֻǽϲӣվҪָòͷͨǻ·ָ󶯾ɱɱվǲڽʿܸ빬֮ǰѽˣʡΡ
ţٹεµµɵִٹٳ˼εţյſڣͱһסˡ
ųׯ¡أһ׵̵ˣȻ׵ȥ
ԵĻһϽ£ƻĻѽŤס׼ģЩɻһ٣̺һԵæſ
˵׵ĳǰֱָףȵ
һȣٹپʧɫװһ˵ô
Ȼص㹫»ȵ۶裬Գ۾Զʲô
һ±ƣɻ˺ˣ
ǰ¬ֲֶ֮¬̨ةȶʯĹԱڹڹ۲ǳ˴
ײͷһЦʿ˷ǵеǣǺ޼ֵķǡǵļ֣Ǿǵͳͳµ򲻿ɷϡ
ΪһзǵʿˣԹ̵ġһʯĹԱûʸ湫ȥģҵڹְһֱڼε⹫ױؾ֮ĸšǹ֮٣޴֮磬ֻҪǿ̫ȻҲûϾͱͻȻ˹ȻԶԶܿݣվֳ˶
ҡҡͷԵĻڵס죬ߣ
δ䣬¬㱻šס۰ҪϺݺһĭȴסˣһ̵Ҳϡ
һϵġҰģؿɼúҲֻܷص
ݼǰУЩһ亹֮󣬽;ڵĻ¹١ŮԱȫһ顣
İʱڽˡ
µ۹ʱˡĵǻΪִٶԵüªΪִٶûءϾһµĿʼ
׵ĳڰٹٳ֮ǰͣڳĴӵ֮£ϵãϡ
λÿߣߴ꣬Ī¥ϲ㡱Ȼߴʤҡޣò֮


544 ߣͿҲ
Ԫ20610£׽µλȵּ֮ƵۣΪ࣬ΪԪˣǳԱʮ֮ʽʱ
ͬʱ׷ΪТʵۣʷƺۡ
Т£лʵ۵ֺŶиТ֡
Ȼ֡ԨԴͨԻ޼ɣԻ÷꣬£ָԻķ֮ݣԻ֮
ݵҲ¡ؾУȫأТУ뺺ܲЭһ
ּͬ꣬ϵΪӶձУʧǵֻͣûӶΣһ֮ںӶڣ˺󻰡
һף׷ΪʵۣŸ棬ʷۣ档
ͬʱλ̫һλԼĸΪ̫һλڼǵĹԭϣΪ찲̫
ѹʵĹ趵ӹҲ׷ΪŵǣҲ󶼱Ȼ׶Щӹµֵǲð۵ֵǣûиλҲ˵ȥġ
ˣһţҲǡһ˵õȮ족ˡ
Ԭƴ꣬ȻԬܹƶԬܶȥǹϲսʤԬϣҳΪ壬ԬܵνָһȪ֮£ӦĿˡ
λ̫֮⣬λͬʱҽڵĻʺһλǹ׵ĽᷢīΪʺסһλǰ裬Ϊһʺס﹬
嵡ޱΪˡһɽԭѳΪصһ̣ͣŮΪˣȻһԾΪԺյ壬򣴨ϵ塣
̫ҲˣϾһһʺȴǰ޹ˣһʱǵڳ׷׷ԣڼǿƵǰڳȰЧ֮ҲֻܽʵοǰΪʺҲǹױ˶ǰ󺺵ľ⣬ĳ̶ֳ˵ҲǸЩɳһο塣
ǻյ֮£ڼֻ˰µʱѲ壬̫ξһֲݶΪ
ңȻˡųնǺųƹĿҲûŹ
ĺũϣʹû䡣
Ӷҡ֣ңȻҲ𣬴Ӵ壬ҡ
֮һִᡢͤڼڴ˴ƽҡƿؾǵ˴󹦣д֮ʽ̫ξһְΪ֮һ־һΪӼҲΪͤ
Щԭڹеĺڱзͣķͣǳ衢ɵȻ¹ݵĺڱ
ֵӵ100ǾϲķԼֻˣҹһڵ¥֮󣬷رãֻû߸һѸסȻǰǹԸǳ
µʱ֮𽥰£׵ĳƵۣȴһذըǧˡ
Ҳ˵ϺͽʿˣԹ׿ʷľżϹ׵ÿйߣڹ׵ΧڵıʮݣҲв˶Թƿڴкüط췴
ֻǷԵվ췴δǧˣӰ췶Χһһأʱδгһߣѱ
Ѱҵ֣зԣ´˭ôôɵȥ췴ԴڴҴ˵ӹչԼļǧ괫в۵׬ģֻвĲȥ췴ҺҵѪܵӻء
Ա˵ûʲôĶңֻеСѡ
ڽϺͽǴٷߺЩߴߴʿˣԹ˵мһˣҪȥġ
Ȼ벻Ȼ仹ΪϴһأϴĻȽϸɾ
ϴһ
ߣͿҲ
ʷϺ飬Ҳܹһ꺺۸֮̾򣬷Ӧ˭ӦߣʮߣͿҲ仰˺ܶҰ롣
ʵغʱܶӦģһǡرسȾƷس֤ĳʤǳˣؾǳˣ󳹵׸سҲǳˣرسӦߡ
ǡߣͿҲȴ˲֪ν
ʷϵƳŮ׵˶˵Ϳ;ҲͿߣҲͬڣ֮ν֮ࡣϧʷϵֻ꼻һ֣ܿͱ
Ԭֹ··ͬ;;ͿͬԬΪԼӦѭ˳򣬶һ˴Ȼ˳Ӧ˵ĴߣϧĳƵֻǼѡ
ƳԪ̫꣬ʷة֥ƣκ֮ͼߣڡĽҲΣκҲκߣIҲߴߡߣﲻΪˮƽ֣Ϊܷܲġκ֣иߴ˼߿ߴ˼⣬ͨΡκǲκδͳһȫ񺺶ûͱ
ЩΪǡͿߡߣûһɹġ
ڳҰ֮䣬ȴһܺҺţƵĽ͡
Ϳߣͨ;ҲǱ֤ܶʵ飬ĵˡȻϣ۴֮ͨ;ɳ֮ν;ߡһҲ
ͿߡߣͬͽҲ̩֮һλ̩һ֮ͽҲҲ
ͿߣͬͼҲۼ쵱գȸ裬ɡƽ֮ͼνͼߡҲҲ
ߺһټϵȸ飬֤۱Ǵӣ˳ӦҲ
һϴأϴģģ̫ʷة֥ĽҪö࣬Ҳö࣬ŷǣԵķߡ
ԲԱˣԴȡԡݼ顷ȣ봫Žǡ̫ƽҪϻɣԼС̫ƽڼϳƺĩɡ֮ˣ޲ŷڷ䣬ǴΪ֮壬ͽ鲼ԭء
ȳϴأƺκ˵ĻȨͿţΪȻ书»ջ󣬱ЩʲôʿߵĻҪɿöࡣ
ȥ︴գĵһر硣
νһ֮ڴİ𽥽˴æ֮ʣ¶ݺҲ𽥽˿֮·ؿ޻ֲƹ㣬ʹķԽԽС
ӡīͽǾıҲƺ͹ε˵£Ļ
µĹףѧôװһţƵĻʵۡϤ˹еһӦȴվԸÿ۶ǽ۵񽻸һֱʾһ빫׾ϣһ鷳
ȻΪֶϵպգǼڼȴǸʵʵĺݽɫ˫ǣƣҲõһרȨеںڸơ
𽥰ĹףڳճúõĺǺͻӹǣ˼ܰӡ
ڴʱһҪ顣
Ҫ飬Ȼϵͳ
7񣺳Ƶۣɣױ1000008100000ұͼһ
7ɣζϵͳ8


545 8ϵͳ
ұһܳԽʱĸұϸĽôѰúôѡúôұ¯ôұ֡
еұƬƬϣʹҺԸþȵ֮СͿĲЬڸ¯ڣʹɴӿеõۻӶұЧʡԺ󣬹ַһչΪոַΪ¯У¯ڣ¯ߵ1300ң忪ʼۻʱûǯסƶϷʹȵܵҺȿɲܺõ̼ãֿɲҵãʹ룬ٶɷݾȵĸֲġ
ұּٴﵽҶˮƽȻ׿ǹʱܻ˿ġ
ⱾʵǾ޴ģϾϵͳĲޣҹ׻Ϊν㲻棬Ȿұǡ桱
ֻǹЧҪڵḶֻ́ʱһԣʼϵͳ
ˣϵͳ8á񡯵ĳƺţױ50000100008϶һȯ2š
8ϵͳϣ֡
ˣΪӲֵ֮ӲҲǼߵġȻĸӲ㹻Ժ͵Բ㣬׾߻۶ϣʹô콣ƺδ8ϵͳĸֲӦԺ͵һĸͨĴ˵ľŸܱġ
ʱͨӲ಻HRC30ֵӲӦHRC35ϣֵӲȴHRC45-50ֵӲͨHRC55ңǲŻ˵
Ψһϧǣ8ֲϺ7ֲһܵƣƵףÿƶ2ʱۼƣ30첻ʹãȻһ60
ϵͳĿĺԣֻɽӵȲſʹøֲϱΪײˣһѡ
׵һѸսꪡڸֱϡϵͳɶΣϵͳսοһצķԳսꪵƣֹܷʱִ򻬡
Ŷһ죬ְһ⣬һһĸսꪳڹ׵Уʱˣ
ȡһս׹ǽϣսȥֻһսӦѣǰּ׶룬ǽ֡
Ȼ࣡
8ϵʿﵶ䵶ɹ䵶
8ʽشͻƣֱʵһ֣䵶ͷѧ䵶ʺںսºպչ
ʺսģպյɹ䵶ɹ䵶̫漣ɨŷǴ½޵С
Ϊ䵶ѧԭҪʿƾƥĳ׾ٵĽоͷ­¡ɼ˼ɨŷ½ʱֻǽ䵶һ࣬ĲֳеĲֱģͲ˵Լһʱͺ׽˴ҲΪʡ˴ҪǣʹðִƵ䵶ܷӳ䵶ġ
û˿ԥѡһɹ䵶
ʵĵںڵĵʣĵģԶɽ紺еĺˮĵ⣬ģʼʱ·һ£Ȼͱһɺ磬ʹδҲ͸˵ɱ
Ͽһ֡С¥һҹꡱȻûκ壬Ϊ廳ǰ黳
һսꪣһֳ䵶˲ֻȫƺӿѪ޲ϺѪǧ֮նɱо顣
8ϵ޼סֽס
ɫһ㶡
ֽƵսףܱȹսţƣ
Ƴһֽ׺޼ʱˡ
ֽ׵ıԾ겼ֽɣ׺ֽ͹ҹƬֽײֵܵķҲֻѷڹսףͨ˿ѷɫֻöȱҪȻȻͬ裬ԽϺͽļʸȴǴ´ˡ
ʵֽ׶ϷʿرΪ㣬ԶսˮʹáֽҪסϰ°ϥǵϷˮȾˣڼеĽ֮սʺϲˡ
޼׵ԭ޻ʪĴɺܱƬѶƬ׺ɺܺʵ޲޲֮ף̶ͭ
޼׵ķ˶٣Ҽ㣬ֽ˵޼׻ãʺϱر
սȻվǱȹս׺ײ˵㣬Ҽãǲ洦ңҼ㣬ȫ죬ֻһ£׼㹻޻ֽš͸֮󣬱ʮƵսףµĽʿһףķһˡ
8ϵ
һǿδһ֡һοԷʮ֧䵽ǧԶҲͬػǹһ㡣ִǣſʮһʶûе
һǶԹ˵岻ôһ͵󣬳ǱΧ֮ټڳǽ֮ϣõоͻϮ߰˰ٲĵоʵսЧ͡
8еϵɻս
ײƽ֮ս׵ıǿ֮ʦû֮һԱʮ֮أ빫УΨнϡݺ֮δƽϺͽ֮أݺᣬսƵõƣϷ֮أĻˮսˮսⷽ棬ȴǹ׵ƣ˵ͽˮ̫ԶǱˮҪһء
֮ϣȵľǴˮս飬ˮսĺѼȻȲЩڽ֮Ľˣȴ˫ʵʵ촬ҲҪʮǧϵͳ촬ȴԶԶ˽ʹù׵Ĵ
ɻսʱڳֵһսǰҲ˵һʹֽСսֽÿаƬҶ̤ӣǧʵսսҪö࣬Ҳʵö࣬ȫɱ֣𶷽ȻҪݵöࡣ
ں˵һ⺣սϵͳϽ£⺣սĺ״½սͬǰߺͣǰС֮Ρø壬䴬ŭǶ޲㸲ţƤΪǣ糣
⺣սƺԶ˵㣬ǳҪġ
ܵ˵8ϵͳͬ˾޴ľϲΨһźҩϵδ4δܳ֡
ڹϵͳʽף׼һ֮ͻȻϵͳһע⡣
һֱʻɫ״̬ĻϵȻˣ
顫
֮һȻӵڷ


 ̤


546 ˮս
Ļھ÷ӵȻǱ㿴ʵ޾ǵ̻Ի͵ǰʼ۹׿ֳһ״Ʒڷ
һ͸ĳ״ľ飬ְһܣȻղŵľǴзģΪܿð̡
˼ùװȻͷ΢΢һɻʵ£ǡ
׻ع˰ֵ°ɡ
ۼֻζɻȥŻ̧ͷҡҡͷǹ̫ˡ
ŵĺȻһ֦ǹϵǼ򵥣ֻ֡ľͷ̣͵ṩҲɻ1ױҹ򣬾ǲʵá
ǹǿȼյĻȼҩǹǹڻչʷϾ̱壬ִǹֱԭ͡ǹĳҲıս̬Żǹķչս뵽ȱʱ
ǹĽṹǣǹһ乳乳һ˹̶ǹϣתһ˼гһȼյĻʿʱֽ乳ѹʹȼڻҩǹװĵ跢ȥڻһĲػҺнݺɵģܻȼգȼٴԼÿСʱ80ס120ףʿ乳ѹź󣬱ɵֻ˫ֳǹ۾ʼն׼Ŀꡣʷϼأѵصÿ3ӿɷ2ӵǹ̴Լ100ס200ס
ڿĹ˵ǹȻе̲ಽҲ࣬͸Ҳֻ£öֶԻǹ֪żͻϮɶģʵô
ΣվǷˣպùԴΪúоһʹôΪϵһʹûĹңҲǲ

Ԫ2075£ڳԱĴ𽥽β֮ʣҲתƵƻ֮ϡ
ϺͽռСڽɽתʮͷȥҲ֮꣬긻ǿ֮һͳ¡
ʷĲܲ٣ʵǿ̫࣬Ҳõ̫ࡣܲٵʱδƽҺųưʮʵֻʱƴնʮѣѳƽʵʵʮ򾫱
ЩվԵò̫οΪ֪ϽݺᣬջˮսΪǡǡ
Ҳٽ෸֮ɣδƽڡΪ󻼣پһҲˮսᰰ鮣붫⣬Ҳʱֵ¡ʢ޻ݣҲйʿ䣬Զ潭ˮļҲٱɣذܡ
ܲٵļɣռ˲ϰˮսսʿˮɡΪ֮ƣ뾡ѵˮֻҪǱȵо̫࣬ټϴ򾡿һս
ǹơ̫ʷȡĳȽͬڰӺͻڵĻ֮£ݣϺѪһ·ǶȥӲε˺ѵˮ
֮ΡͳԳʮӭ۹ס
δԵأΪһĴͳ˧Զ˼ϺͰͳ꣬ɫ࣬ƺҲ˧࣬ȻҪӦûǾþӸλ¶ˡ
û˳ݡ̵ۣ͵κ죬ǰףһϮ˿磬ﺹѪӢɷˬʹڽʿԭľη˼֣˼иС
ֺ֮һ׾ʵ֮ǰڼѵˮֽ֪ˣ
κͳɫһ㶣Ȼ벻ʻûǣˮս漴¶̹ȻɫЦҲ˺֮ˮսѷھˮ
ʲôֵˣˮȻ𽭶ˮ˲٣ǱϾҲˮѵһѼѵˮôţƣ
ߣȥ׼
˲¼ǣȰЪȴӲˮҲ̫ļ˵㡣ǲ֪ˮսһֱǹ׵ĲЩÿ춼߶Ŵ¡
ʥΥֻôŹ׼ڻݽʿ֮ĜUˮ߱ȥ
Uˮӣӷ죬֦衣ϾѵȻ죬տȸţš
ʱǴѴ󣬺ˮ֮ʣϴȻ죬һս֮ϣ߸ߵƮšࡱս졣
ȻͨˮսǼϽϵĶɱУ򣬼·֮ش󣬱ɣ֮ͬһ㣬Ҽݣϲ¶ɫ
ߵߣʱҶģ⹥أʾ©ˮʧΣԱθ˾ְ޶·ͬʱսԱγӦսѰս
ϸȥֻˮﻹдźɫµˮڸģմãλˣ˹ˮ֮
μæЦˣĩȻͳĵãˮս֮ȴǳҵʿԪһˮսʴн֮ɾ͡
ɫһ㶣ʵˣ
ͳһЦԶһҶһָڱ˴΢ݼ¡
̧ͷȥֻǶļװ֮ϣȻһˣļ࣬ͷϵսϾȻżɫҰᣬһϮ̵ĽսۣڶһȺʿ㵸˵ʲô
ɫһæѯ˵ԣȻ˲סˡ
ԲۣͳѾţưȻһﶼˣ
æֵûȥ
Щ۹ӣӽ̡̽ǣˮûϵǶ̵ʱǧҪӢۡƶƶ棬òڵĲڣԱߴ֣Ƕ¡үҪðݵģɼܵʱ˭̶Ӳ˭ѿ
װϣǽ۽ǵˣʱٻʱڻӴֻ㵸˵ļ棺˴¶ǵĴٶԷĴǵϺӱǶʮɱþʣǼˣֻҪŪĴסǵģһƱû׸ɣ̵ˣ𣿡
۽ֻͺڻڣƺûע⵽׵һȺһѵˮܵľݺݵ˵ţͨѶԼβ໥֮λΪ֧Ԯͷ˶ʱôôģԼǿ׳ʱôôöͷȻͿʼ䷳ضЩˮһսġġصĹ໥֮ϡ
߽ϸȥֻ˹ȻǸɧͷ޵ë̵ĽҲˣؼս֮ϻһӷĴ֮£һֻֻ㷢ôļֱʱķ
¼ݵ
ڻںĺװϵڽʿˣæ׷װݵݼ£Ը꣡
ǽ۽ԭ㵸Ľ⣬ʱҲסˣһֻ־ͣڰУĻعͷɲŵǸ׵꣬պյĴʵۡ
˰ԣݼ£μ
ǽ۽ڷӦ˹ĩݼ£
׹Цһǰ˰ˣض񡣡
87947813ֵ94Թҳ϶88


547 
֮ܣ˲ȴĵ׵ĺܣڡڻֻĽ죬ڶǰΪһ½ˮս֮ܣҲڶǰ֮УҹΪˮսǵĹףν
ʱνһʱ꣬ҵۼһڵʱåƦ꣬ȺӣЯͷĴεݺὭʱ죬֪Ա档
壬Ƣ꣬һԲϾͰεɱˣڿдһһ룬źգгˮ̴֮ۡˣ壬ߵȻͣʱýάϵ۴뿪ʱҪʾ主ݳޣʱ˽Գơ
ڳصĵطԱЩ뽻֮ˣ¡صؽӴཻΪڲ¡ӶԷʲƣٳԱַŵΪһֱʮꡣٹӱˡһЩ飬Ӱټ֮˵Ϊ˰ٶˣȥãƺҲðϾܳĽ죬жúף仹е㲻ݵġ
ͳͬνפ֮󣬽⣬ͳ֮⣬Ź֮ʰ˰ٸԼĲȻϾĺݵıǻȥӢۣһͳۣڳƵ֮ǰĹԶԶԽܲ
ֻ벻պաɨĴʵۣȻ˿ݵһ꣬ǹڱֵֽ100£ݰס񣬿ʮͷģʵڲܽǸ׹ϵټϹ޳棬һʼδ⡣
˵ʼֻ𾴹׵͹Ļ׼ͷɻսʱ򳹵׵ıˡ
һڹ׵һֱЩʽս𺳡ˮսЩ̤ΪƾɵսƵ˼Ѫһ𺳺˷ܡ
ȡΪƽߣת֣ýҶϻˮĸٴͬһתϿ򴬿ĴСװ̤ܶŰ壬ɺܶͬʱ̤֮߳ƽЧܺʹ١
ٿ죬רͻзֻţƤɱõķܡìѨԹˣ²װʿҪдϲҪ˫ǿˮս֮Ƽ
˳ڜUˮηˮϿһ¥ˮϰãϾUˮϺޣ־սɺУ¥ֳ޽ȴˮսľްԣˮս֮Ȼв㣬һײϾЧ
¥ȻӱǸİ˰ױݺ᳤ˮܳ±ɡ
γˮս˺ʿڻˮĸ˳ϼһˮսĽʿ齨ԾͳʣͬʱΪὭɽ
չ׵뷨ֻԾΪˮսʱľ֮ʦǰ½ս֮ʱİһ㣬Ĵûɱ
ռһĸѱΪɽǼƸˣõõĸȻм㣬׷еĸ߰ͲԸΪ۸Ϳء
д󶨵Ĺף̻֮ݻؾʦ
ʱĵһҲѵõ˷գϵͳĹұƹҲµͻơ
ֵҪһڱұֻ̿򲻵Ľ̿ľ̿Чϵͳṩ鼮Ȼô˵δӽú̸ǽ鱾֪ʶתΪʵʵĹҵȴһѵḶ́˽⡣
˱Ԫ
ǵʱպܹɽ֯类߹Ч屶ũҵȵĹˮйŴƼʷʢĻе֮һ
Ԫνʱұ񽳡״ʹֵеԡʷѡ֡ΪǧΪԶǧȡˮ㵶ȡˮ˲ˮ㸲ȡ;ˮ䣬Ԫһʶƣȡˮ㵶ɣ࣬ơ񵶡
ԭЧڲܲ٣ܲս֮󣬱ΪרŴ¸ֽոԪȴǹ׹ɺڱ£ʱҵġ
һ֣Ȼ˽ú⡣
Ϊˣֳ֤Ԫĳɹ
¯õĵصⲻԶһΣ¯ɣǸԪҪɣΪ˷ֹɢȣԪڲһ׺ͻש¯Ӽڰʱ¯ڶʯݣѶ˲ٵĽú
ĸ¯Ѱֵĸ¯ͬһ˳ȣһ¯Ҳӿ˲٣ָ¯ѾЩ¯ĳˣ¯ܺϲΪ̼ש²Ϊճש¯˸ߣӴ·һڣֵһģľĹķ
ķʱѳֵĶõȴˮķ͵ѡļĺΪˮˮķʱͻתʹú˶˶ʹһһգйķ硣ȡ˫ķ磬ͷĻҲ취ʵŵ⣬ͬʱҲЧʡ
ˮķķѾһ𣬸¯еĽúҲѾȼķˮĴ£ʼ˶ĴˮļķĳҲ಻ҷ󣬳Ը¯ķڡʱԭֻðź̲ûȫȼյĽúѸٿʼžž죬¯Ľúȼա
¯Ͽʼðڣ¯ͨһƬ
ڹҪȥȥ̿ʱȴԪֵֹ˰ʱ¯ڵ¶ȳߣԪˣȡ̿ˡ
һ£мóƵĹߣ̵Ľ̿ȡҲСճᡢ̻ЩǵУæһʱ̿Ʒ͵ԪԪҿ˿̿ںڣûһ˿ʣ㹧ĳʵݸ׵£̿
Ȼ⣬ǼеĽ̿ɫںڷͨ忴ɫͬīһ㣬Ȼ֪ǽ̿еƷкá
˺̿ЩǷ׷׻ȸԾȥʯ׼ý̿ȥϴ¯ӣ漴Ŀʼ¯ʯȼ̿
ʱ֮ˮһۿʳ˲ɾˮˮˮ
˵ˮҶȫڻΪˮʶ˵ǲ࣬һΪˮζŴʴ롣
֮ڵóɣһ
ȵһ֮һֵ͵˹ǰ׶ԱһϵͳĹֵԿûʲô죬ͷڳ׵İ
֮ڳ׵зˣлұ֮ǧꡣ
ȥ֮ԴأڹȥһصʳҲõ˴գˮҲѵһ̶ȣԾܹԦųݺὭ֮ϣ̤ϣֻһѡ
ڴʱһܱɺڱ빬С
Σ
ӵܱĹ״һԾ𣬵ΡƵĸ֮ڣ֮¡


548 
Ԫ208괺Ȼ׵ĵ̫ı仯ԳϵľҲӰĴлʱġЩȴվԭеĹ켣У֮ؾ֮һ
ν㲡ҪʱȻʱѵȲҵˣΪʷѸı䣬ǰɽʵԶԶǿʷϵĴʱǰ̵˺пʱΣ֮þݸĻԥȥٵȵȶ˾ݾƣ֮սüѡ
ʷϵĲܲٱ＾һϵеĴۣ֮ս޲ݣʢУԳžݵʱĲض÷ƹܣʿӾ֮ʶ֮սõĻᡣ
ǹ׵ǲʰǧΪȷ棬ʽǾʮΪһӣ˺Ϊڶӣ̫ʷȡǧΪӻо˳򰲼þΪĶӣԾ؜UˮΪӣ·ϼʮˮ·ֱָݡ
ͬʱA̫ƽϲһ갰򰲼þԥϲֽλɸһķΰ
ΪӮ֮ս׽Ρͳ˾ܲĴıʿߣνʮСĽΪ֪ƾԼʵ½Ȼڻ£ΨһµľԴĹƶ99һ97ıʿƽ98.5ĺ˰ţȻд˻
ʮƺƵǻ㼯ƺƴľᣬȻ˾ݾĶĿ̽ɱפҰ

Ұۡ
鱨ǬĳʮµϢڽԾһĹԸŷɶĬ
׵˱Ǹ
Ŀ¶֮ɫипǧ
ĪǾǵ֮Сɽ֮ƽﻢιص壿
ʮǰǳǸڶϣһһ壻ʮ˹һͳ֮ӵʮĴͬʦҲΪ棬˫ҲѳɵжԹϵ
ð֮Ƶ˵ʮСڰᵱԵ֮
ʵʦкˣ
Ǭͬͳ򣴨Σ˾ܲΪʦΪ׳ıߡ
ɫһ΢΢֮̾ѳɣ赲棬ȷϼѰ
鸴ӣȻ֮Ϊ߻񣬱йѹһǷ֮᧿Σ
Ψȡࡢ࿹ʵ
֮䲻ɵãκΣʵ
¹һƲ֪¶ݾɫ
ܵ
ɨһܣڵʶȤȥ֮⣬ֻʣǬӺŷɺ͹ˣɳҹɱϡΪ׵ľʿ壬֮ȱλм̴ͳƳʾ͵Ϯ棬ˮȨɾȫ֮Ͻߣ
䣬ŷѸʦ˼ƹȻ֮ܶѿˣһˣֳм̴ͳ󺺱Ҳ
ȻĬҲ¶ϣ֮ɫ
סˣòŵɣɣ´Ҳд˴֮£빫죬˺֮ʿ˺Ͱķڷ
΢΢̾һȻˣһƣܴ죬۽ֻǹƺƴֻ˽ǣ붯ȴϼѡ
һ񣬼Ҳʦٵ
ɫһࣺȻˣʾۼ
һᣬҰӪУ䳡ԭ򣬱ʷϵĴʱȻǿֻ̫࣬ǳµһֻ˵ıغУֻˡ
ϵ㽫̨ʼʩǲ
彣Ӻڣ
Ǭĩڣ
ҰСùǣҰǾزסˣǡɲŰͰգбʣɱ飬аŮԸߣڽսݱܣ󡣡
Ǭȥ
ܺͣӺڣ

ǧΪĶӣһӷڶ⣬ӷַϡţȴڳ˼ϣ֮ǣذЪ񷿡ջƻ󣬱д磻𣬱ϡŷȥлƴȴڳźֻŷߡȴڶӺ֮ϹءŶվطǡ

ţֶԹŷɽʩ
Ƴһʯڰ׺δˮֻͷ˺˻ȡ𲼴ˮ֮ȴ˳ˮɱӦ

ʱ˽ǿţǹҲ˰ɫȥ
ǧǰɿоڳˮͣȿǿӲԶ֮õңɱ֮

ۼŷɺ͹˶ȥ΢΢һ⡢µǧȥҰʮȵβǰסԻʹΪз׷Ϯһл𣬱ɻͷ׷ɱܱȻ׺ͷӦˡ
ǲѱϣЦӡ졢˾˽湫·ǰɣȻıԣ˼ղˣȻмҲǸ߲tݱ

ʱ֣ҰǱʮ⣬ͻ¡
ཻ֮һ¡¡ͻϵԷ̲ס̧ͷ
űϴ£ӿһĨɫ˳ǹ˳ԽӿԽ𽥿ɼǧڶһɫѩսϵĽʿһɫף֮һƬλðɫ
Ψһ˸׺ƬףԷһ˻ġࡱִ죬Աšԡġģ֮ƺĳУңǰ
ԽǰʮҰˣѵ
ͣ
һ֣Ĺ漴ͣ
ţʮﾫĳɱֱҰǶȥ
ʱ֮̽ɵĽǾѵʮ֮⣬΢΢¶֮ɫ
ڴʱڵƽϣ
ҰڹȻѳɿճǣվѳ룬ȫǿտҲ
ϸֳһ˿֮ɫضڰҴ֮ʦ԰޷ΪιЮնӣ˵ʳԶԲֻ꣬бðգ޴Ӷ֮仧ԼˣǿЦ
׺֮УȻˮϾϺڱȻǸոնá
һ̲סЦССѱʶƣ׷Ļ


549 
һᣬгð׺δԶԶôӱۼκˮǣȴ¶ӴǾݾºˮΪ
Ȼһо۵֮УԾɲľǱ֪ˮͻյģ°ӺͽǾȻȫû۽ⲻ˵ġ
ʱ֮󣬽ǾҲһֽ̽鱨֪ɣҲ̾۹׵
һּ֮ǰʱֵ˰׺֪֮оƻҰ׺ӲʮɿˮƲǸƲǴϷԡŵ϶оǰˮö֮Ӷִ׺ϰ
ʮڰ׺ϰᣬļﳤĺӰٶ֮󣬴Ұǽоݾİ̽ˡ
ƺһúõꡣ
ҰǣŴ󿪣̣ѪĲҫ֮£ͬһһ㡣
ƹһЦɵҰǡȵβ¡о㽻Զˣ
Ȼ֮ɫһȭزʹ
һİӽʿߣȥ׺Σȡ˹ˣ

׵ӦһƬɫƺĳˣȥ
ɶڳ֮ϣϦµҰǣ¶һ˿Цݣгһ٣Χ
ɱֽס־پֱĽǾ˧趯֮£ƺƵҰӿȥһ㽫ҰΧ
ѣ
ĩڣ
ɱɣмǲŷɽ֣һǿ֮

ŷȻ£ǺȴһԱ˫ȫĴ󽫣ϱƺͱƣɶȻġ
֣ܲ
ĩڣ
ɱȵβ£ػСǣǿ֮

ۼµĲƺƵȥŻعͷڳΧסĵţȻһɱ룬ѰҲеһûעܻ𲢸ϻ·ΣţϾҰ֮ǣǰһשһʯһľ佨ʹڸ֮һĽ

׺ӣӵ
һָֺĺӵ̽ӵؿɺԵ¶ɳϺڱȥ
̺ĺˮǣƵ̶֮ơ
׺ϰݾɽغںӵ֮ԡЩʿǾݾеľеǧУ֣ǹ꾫ѵʹһ֧оеľ
һˡءִڲ֮Է裬֮£һųߣִʮһƥ˳ߴԵıϣһ˫΢΢ţǰһ߶ĳƮݵƣͬ·һ㡣
ԶԶһͬһ㡣
һʿˡ
𻺻̧ͷз۾ԶȥһƬӿɫΣɫ䡣
ӡȻʦļƲй¶ˣ
һǧ˫ľ˫֮ʵ̫ǻϱˣ϶ڶӣǹǱˣԷǵûȴȼܵս⡣
޾һڣжӣӭУ
һݾٶΣǧУǰǰͷУֽǧ˸ֽܣܼݺݵĲڵ棬Ȼųһ걳һĶȻͬͭǽһ㣬Ȼһ˸˷ĳӴ֮϶׼ֿǧ
ƬɫԽԽɽĶ󣬲һЦ
ȥ̤࣡
Žǧףսս׵İӶȻ٣ͬӾһ㣬Ȼ
ݡ
֮󣬷ɳһһĹڰӵͷ£Ȼȴֻ֮Ϸһ˿赲ӳϮĽŲ
䡫
ɰǧս޷˵ײϵĵоս󣬵֮һѪֻù۶ƵײҽȲڶǿͬͭǽһĶֽͬһȥ
һȻͷ˵棬ºĽʿڶ֧ܺţֵǧײһ˸սĳǱֵնϣǴϱ۶ϣȻҲаӱ˵ģվ
һӭӵıڵɱƬɫεĳ£УͨĲ𲻴ֻѹɡ
ʱһһս趯µƼ˶
Уеɨյ̳·˿˷մγһεĵĻ
ǵ棬ЮŻһеշѹ¡
ҲǹһͦȫһΪ֪ǰ֮ϣԼ
һ㾡ȫ
ӭϮ֮޿赲ǿҵľ羹Χ̳𵴶ɢ޷
ԡ
˲ײǹĽ֮쳹ؼ䣬޴ʿĶмþòɢ
˲䣬ֻ̩ɽѹľ˳ǹ壬ǿޱȵȫҡβѡ
ĹͬѪ𵴣ͬմˮޣݺݵĳΡ
໡
Уٶ
ս֣˫һǹǰ̽ٶŹϮ
Գ۷׷ɣһ£ЮŸϵ糵ְᵴ
Ʒܾȫǹ̳ǹâѩֱƵĻ
ѡ
һ죬ǹâҫۻǡ
һУƽɫ
˴ʱͻһĳǹһ˸ǹͬһбﳯϮ
ִ֮䣬æͦӭֻһ죬ζ˴Ȼ͹˶ֵʵ˸
һͷϵĳ󣬲ȻŭŭһҪĳ󷢳һƸߺһǹǹϮֻûս
ƺĳ˳ǹм䣬һʱ䵶ǹԱļл֮£֧˼бæƺĳ˵սǾųԣ𾪿ֵķͻΧѣÿӳ˿ǰס
Եľݾɾɽʹù
໡
ٴαһЮŹȫӭĳͷ񱩵һ
ֻý֮ĳǸҿ񱩵һó·û
ۡ
ڴʱƵǹѿ̵æһƫܿһǹɴļͷ͸սףѪ֡
ǿżͷʹ˵ļлȦϣͷҲصȥ
ء
ݾ𳷱ĺŽֻ쵹ھݾͬˮһ㣬򶫱ӣǧʬ塣
Ҳ׷ϣĳһǧغӵ̣ȷӵڴս֮ǰɾˮԼ϶ȥɻϡ


550 δ֪
ϦһĨͣɱϼյͨһƬ
嫵«έкȻһƬѻ˳ŷԶ
«έУǧִľݾһſڵϣսҲȫڵء
ǰŷɣһ˫ۣǰȻĲã°ҹҰڻ֮󣬵оˮ֮Żֻλϸͽȴоһ˿
оˣͻȻ
̲ס׷̧ͷԶȥֻ֮⣬̳һƬƻӿȻγһƬɫΣ𽥻ûǧɿӿ
ŷɵĻ۵ɵøԲˣģ֮ѵǼӺ©˷Ӵ׼ӭս׼ż
һҺ۵һ֦֦׼ǰͷɭĹâ
ӭĵоԽԽۿֻ̲ٲˣĺͻȻסš
ĿǰֻһƬ嫵ĺ̲ԡĳ̲ϳïܵ«έԣŨܵ«έԳҡڣһжԵ˵׺ͣսγɵֱȴѺѣ«έɱ

ѺסսȻ߾ұۣæҲźսдѵľˮ㴫ȥҺǰĽǾ𽥼ٶȣͣ˺̲ǰ߰ٲ֮⡣
ִĿһ¾֮¶һ˿ЦݣǹܱУ

һӦǧֳܺͳǹĽǾȻھǰС
ͨǧֳ֣неһǧΪӣסʱ׼Ϯ
֮󣬺һ£ǰֶУҶն
žȥ˵ĴĽŲ«έǰƽһƬƬƵֵĵǵضɱڣ«έеľݾγ˼ѹ
ƺѷǣŷһ˾
ŷһ£õо֮ڣҼ֮ʾͻоȡǵ֮׼԰ܡ
˫ۣ˴֮µĺѣƾǿгɱ֮ǾݾΨһĻᡣ
ԽԽȴֵһ˿ʹսŷɵĻĿв¶ɫа벻׶¹ȻƣͲξɱ˲ɣ
Ϊһ꣬ȻǱûиıԹ׵ĳƺǡСĺ֪ǣԱСʷƾǧ赲Ķʮ򱱷֮ãʹ˻غ֮ء
İٲ
ٲ
ʮ

ۿоԽԽھݾҲԽԽţЩ֣Ǹ߾Ź󣬽ͷ׼˵оֻŷһ£Ҫǵŷɣǽɰ˾ì߬ýģʱ׼һԾɱѡ
ȻǼʧһĻˣӭӿȻ«έǰʮͣ
ĸʲôŷŨü𣬵
Ϊټ«έǰʮಽûзģǰеҲоʮಽҪ˵еǿЧҲһʮǵ˵У䵽оǰ
ݡ
ŷɻ֮䣬ƿ죬ֻһƬϯǧ֧ʱӿնϽ֯һƬܼļ꣬«έкХ¡
ھݾٶಽ⼤û뵽оʮ⻹ܶ˺ǵ̹ľݾҲ֪ಽʮ֮ûʲôɱ
һ֦Хֱŷɶǣתѵŷǰŷɼæì˽䡣
ۡ
һХ£ֻòҽ𣬼͸ڶ¼׸ԵֵǿֲɱһһľݾݺݵĶڵϡ
ŷγѣһڵһ˻ߵشģǿ춼ѶܾѶܾ졫
Ȼˡ
ûȴӳһƬʵĶǽܼļʸѾХ£಻ϢĲҺʱһƬɰǧľݱɲǼ䵹Ѫ֮С
ỵ̂һǣսǣƴˣ
˵˴ɰìһڵһɱȥ
ľݾ˺£ҲǿԶӾ񣬸ŷɵı󣬴ɱǰӿȥ
ȻûͣЪǾйǧˣѽֳĶӣֲװʱ䡣ټϲٶվԶԶȲʹЩŷɳľݾ޷Ǿٲ֮ڡ
ȵŷɳ嵽ǰٲ֮ڵʱķֻʣһһѣıǱ䵹ֻʶӡ
ݡ
һ̣ںѵĺ£Եİ֦׼м۶ŷɣܼļ꼸İӡ
ŷɴһìͬһĻһ㵲ǰü֦ԺХȻͷҲ˻ۣͷƤһͷƷˡ
ŷɴ֮£ֻôһԷɱӣﻹͣ벽
ء
֮಻ĳȻŲɷҵĳ棬׷ɱ«έкͶĺӴǱͻľݾǡ

ȵβ¡
ĺڸ֮ϣңҰǷֱ⡢ӷõˡ
ɽϷȵڰЪɣҹʱ仹ءȰ
ҡҡͷһ㲻ʲôҵȾþҰ꣬һ֮һ棬գҲվҰǸ᲻£ֻϣѴյһ㣬һѻ𽫹С˲źá
ҡͷЦСѷᣬѳɣôģοǹ׵ˣʦͳԼκ˾ܲҲˣ´˼ƿܱʶơ
޺޵˵֪СгһջۺӦƴնɱ±ʦٴҲĸˡ
ģһڣøңոԭ֮أ
Ҳ΢΢ÿˮ绢Ҳ
˵䣬ϵͻȻף뿴Ǳߣ
̧ͷȥֻ֮⣬Ļѻ㼯һȵβ±ͨɽ֮Թˡ
֮䣬ĳ嵽ɽ֮ϣǰ²ãʦļƲѱʶƣؽӹϮжˣӵʧأڲнͻϮվѲڶܣҰǱΧʱѲ飬лȴδȫǣ¼򽫾ͻΧ֣ܲȵβ¶
ʲôͬ⵽׻һ㣬ɫ䡣
Ǻųƾγй֮ܵҲĿɿڴʧ
·һʶƵпԭϾ֮ʿǴԱʶƣǹ֮ͨܣֻϢ©
ܿƷϢ©Ŀܣ߽ĸ֮ˣȫбйܵĻʱϸԲΨһĿܱǹ׻ıʿδ֪֮ܣºӺͻƱʶƻ˵ùȥ֮ǿǵоıʿ˼ܵ˼³ȵβµıо֪
ɲǼ䣬ֻһŨҵĴܸӿͷλݵһθе˵Ρ
Ҳ벻ǣʷϻҰϷ̫ˣ´ԽĹҰ֣뵽ʷϵһĻӶǰԤ֪һвá


551 ׷ذ
ۼǰͷĵоɽҰȻ˳ƥ֮£Ȼһ̾ˣֻܳˣƴ󣬲Ӳ֮
ΣֻˣǧҴҵ泷ȥ
֮ǰȫ£ɽϱ鲼Ի֣Ϊȡʱ䡣
ȻּܲɽĻ㣬չΪоڣóȻֱӹɽǲΪӪƽȵܲɱȵβʱݾ֮⣬ֻ¼ӪկԼɽ
ʱɫѺڣַֻ֮ܲϮȵβ£׷Ϯֻء
ȵ·Χ˻Ұʱڵĵоѱ壬ӺҲҾ֮УڵķջٶദǴ󲿷ֽվǱסˡ
ƺھʿҰǣʿѰù׵о֮ᡣ
ĳʾʿº֮ӵ̣Ű׺֮ˮ£ˮһҹڻָ״̬
ʱ֣оӵŹ׺ƺƵĽפҰǡ
Ρͳ˾ܲڵ֪Ȼǰ㲼ˮ֮ƺ͸·ͶأΪˡȻһıԹˣ˼Ǿ޿ܣʵǴоʱ׬ǰƺһѣŸ´˼ơ۹ڴ֮ʱҰ֮ң£ܶպյĲָƣд֮ܡ
ƽ98.5ıʿԼĲ֮ʣ֮ɫ¶Ī΢Цֿ˻
ϻ֮һλ100ıʿĲָƣǸˣСļƲ߲ã޿һû顣
ȻҰеİչȻЮȥ֮ʱȻŭƥҹЮ޵İգ޵İڳаҵʧ׷أ
¹ơ̫ʷȺ£׷Ұеİա
սܱ֮ǰսΪѣǵǽаհȫĴأ˺ǣˮܶܵôæδʳҪˡ棬ܲģﱸҩʱԱɱն˰൱ǿ۾ã
һǰδеսһҪ̵սڽʿȴû˿ĳɣӦŵ
֮ս֮ǰȴв֮ͬǰĶܲ١Ԭܡˣڰջʿ̫֮ãһ壬϶ģҰİҲһ±ȫǸȥᾣݣҪռ죬ռ죬˳˳ˮأⳡ׷սҪ

ر
Ұһսݾˣŷɺ͹ռбֻܽķǶӡ
ǵɽҰĶҰİգˣڴ֮󣬼Ҵҵıţһ·ϿҰ
ЩİգеСеŵӣеıŰеıСһķ糾ͷɢ˻ųšڴʱǳʱ֣ů¶ҹ̫䣬Ծвٰյ˸ðģɫ԰ס
ΪҪдæʳ֮࣬ԶȻҪԼʳ󲿷ֻ٣ֻ˼ڸͷۻġ
ЩҲˣ˵սľǴ˵ɱ׷ϮǬİ۲ǣɱ飬ϲ塣׵Ϊ˺ͱԺ˵Ĳкһϵı֮٣ȫǬͼӴף͵˵һͨƻǬֻ׵ıУȴ˹׵Щֻߵʵʹڰ޲ɢۺħһ㡣
ߣߣɱˣ
ﾣݾɱһһߺȣڰտ޵Ӵܣһʱ䰧Ұƺĩյһ㡣
صİգֱǰͷĴ֮ǰǰݵơ̫ʷȺĳ׷Ϯʮ֮⣡
˻Ȼ󾪣͹ŵǱɫ
˰ٶȥ²ʱɱ׷ϣо
֮ɫͷҰգʹļ׵˵ϼҴ棬֮
ε˵¼Ȩϣ
ҡͷңҵ빲ҰУḷ́
ĵƺҪˣֻÿĵ¬ǰ֮ʣҵȱȻȫûڰգ˲֪ףѵ֪׵ԵеĻƽɱ֮ο޴İաоɣˡ
žԼϷ̫ϷȻ˵ĲˬȴĵײòʵԹ׵ħƭ˱ˣȴվƭԼ
հհավǶԲҰˡ
ʹ֮ɫĵתͷ󹧹ľȻνоҹ̣֮ǰϵǣ
ྣݾӿٶȣϱȥܿͽϼҴڵİ˦˱
ۼھݾ˶ȥոǿ죬ɥһ㣬ƺϾҪɥ֮ˡ
ʹҵȣ
ڰյĿ޺Ͱ죬ھݾվʧʣֻһƬ̳
¡¡
һʱ֮󣬾޴ڹڰվֵĻعͷֻһƬɫͬ󺣺Хһת֮ƬҰ
ܰˣ
Щħսôܵˣˡ
ڰһ캰أƴǰ񱼣ҲֱӷˣڵĿŸԴС
ת۱㵽ڰյȻƵһ£ͣ
İգвмߣԷ˱ӣֻǴģֵǰǺѹѹһƬƻֵĳɭĹâ
˿̣Ǹо֮
ǰͷԶƴӴܵİգǣ֮ܵǰעⲻҪŰա

ȫһǣ˫Ƶ󣬹ǰЩֵİա
һʮŮеȳһ·ʵֲ֧סԷֵͬһӿĴǹϵĵʡ
ĻһŮӤΪŮӤܲ죬ŮӤĸĸֱ֮ӷӤСһﵹҲԣڻ֮㲻޲ֻ֣ǵһ˫۾
ҾҪôҲãȳҲ޲ȥˣﶼֻǿϧˣôСҪһŻǿɰŮӤ
ǰͽܿͱǰȻͣǰ
סŮӤ۾Ȼ󻺻ıԼ۾ĵȴĵ񾲵Цݡ
ֻʹһ¾ͺˡ
Ȼûȵĵ棬ȴһߴԵĺӣܿɰ
ⲻħů紺ó
۾һ϶ӢеɫУͣûа㱩֮ɫ
ҵģµġĻش
ЦˣůȻһ벻ĶԼ磬ĸӤϡȻִƥߴİϽһˮҺһݸȵˮԵ㶫
˼㱵Ĵӹˮ͸
˹һЦǣǰУͻȻֻͷʵΪʲôܣ
ʵشҵȳˣܲ
Цûϵҿ¸ȣһĹ
˵ıӰֻͷ⼸İգǼ˹ȻҲĺúõģû˵£ҲûѪ
ͷŻеŮӤ͵͵ЦǲˣǲǻˣҸұ֤У˵ĺ𣿡


552 ٺˮ
Ŀ񱼣޺ͽŲҲԽԽȻ㵽ǵı
ЩܲİգֵĻعͷֻããһƬ׵ľʿǣԺХûе⣬ûѪûвҽУûγ
ʲôڰվɲ
һǰͷҵȻ׽һˣľС
˼ֻɱˣɱŮˣ
ЩħûմŮģŮ˵³Ҳòȥ

˲ɹɣȴûͷܣΪʵܲˣ֪ôҲ첻ȣһƨ˵ϡ
ܿ죬Ȼǣ˰յǰ棬յȥ·ȫסˡ
ڰͣǰͷѸٶеı֪룬еڿее˼۽Ҫƴˣֻû˻ӦһƬӡ
ƶ˶ȻףĽʿȻȵȫţ
ء
ϰͬʱţǺţɲ֮䣬ԶͳţǺ֮֮䡣
ۻ뵽ϢֲսţǺͬһҵһ㣬˲αԭϣӲİǷ׷װһǰѩʿȼһ˿ϣ
ƶҹʨ֮ϣǰİڰһҰǣ˴ｫҲطӱ֮ǰӭǻҰǣǴľӴӲðһһߣ˺߰浱նǣҰԾǵļ԰Ҫ˵ҥԣҪٱӣؼҺúùӰɣ
ƵĻһĴȥİһ֮һȻ߲Ǵ˶ǳֻ̬ȣЩյĿʹһôʹԵıаһôЩħĻ˵ʲôš
ŽٴڰٴΰȴӦ
ƸţѡʮΪǰ̸
ڰշ׷׽еʿ˺ﳤ֮ߣЩȴһʹͷǰһȥ·һΪһ˸ߡ
Ȳȥȥɱ˲ͷأʲôһͶ۵ȺֻһԼʮһЩڵȺоȻվ
ʲôԵ˼æס
ǵ˼ҵĽͶӡС
͡һͻ˵ȥ˵һɱ˼Ц
꼱һͣҸҸȥһȺүȴηηƾƾʲôЦң
δ䣬һĳһԴУȥ̸̸һʮͷĽͶ磬һͷײˣ
ļҵүϳˡ
ļңҲǵصһ壬үĽȻϵһ֧ȲƸһ֧ڵҲġ
Ľĳ棬ܿڰ֮ѡ˶ʮˣͬյСͣʮһˡʮһݰе̳ı飬Ȼơ
۱Ҫھ㣬벻˺ݰգռ˾֮أռģ
Ȼλ˵
ҰСǣʳ࣬²ǿڳڵʳҲҪǡ
ȱǼݡ
ҵǰмߣλڳЩԹ˵ȵ
Ȼʡá
һҪ˵ʱĽԼеˣԹͨģ
ȻȴǺԥĴӦˣʹĽԼ֪ˣԵ˸ľɲš
һʵˬ죬Īթ
䣬ŭһԵĹֻܺܺε˵Ĳһŭ⣺Ĺƨ۱ӵʮ֮أǧ򣬾ʮǧҴĹǿõһ仧ٸ҆£˵
һϯɫģʱϵСҲλ˵˵öԣ칫ƺ֮ĵｫ
ʱǣưл
ӱϽ͸͵췹Щպ֮ǣ׷׶۸ж£˴Ǭƭա
ƶ룬ԽȺߵС͵ߣЦʵСֵܣʸմ
СȻҲˣһߴڵҧһ߻شне˰
˰ܺãеʶձسɴţļ
ȡһֵݸ˵㣬㵱ѧԣҵҫ鹣
һһֱ귢ͼǿʹճΪһ˺󻰡
ò֮еĽʿѱڳڰϣһһһƥǴ´ࡣ
ƥ񣬺ƺƵıҰǣֻ˰գ㵽˳ǰʱʿӭӣ޲м㡣
ⳡ׷ذ֮սʦڣȻԹ˵ȴǻǳԴ۱ʵ֮žݣĨڣԵô԰ס

׷ذ֮󣬳ԾŜUˮµ;У·ڷƼϼƶʮһʱҰӪƣգʮ
ڰҰǼϲذ֮󣬹Ŵ£򷮳ǽʦ֮գҰշ׷׳С
ʱز֧ţܱʮ£ǿԶӾټʮ½ٻػڽĵˮϼʮ˲ˮͷһ빫׾һս
ʱѲʷϵľǺųƵʱΪͳĴ󺺻ʵۣͶ֮Ψƴһսһ˿ǡ
ʮ֮󣬶ʮڷ֮¼ᣬƣѩǱűµˮйͨ
ԹСֽķǡ֮˵ȻȻϷĴ½ɹˮ£ִŵǧУּطǡλںʥ֮Ƶͽ߶ԹսܵսҪƾǧУִԻֻͣ赲Ҳһҫݺ޵УΪУֻڲս͹ս
֪ǣݾװжԶھװ£һжǸơ
֮£˧ǧټ׾ɱڣ¥ϵĹзϸۣųµĵоǸֳһ˿ĵЦݡ
سǵľ޴ƣȻоıڼҲδȺ¹ʿ
ȻпʵĻ˹һ˿߰ǧټ׾ݳӵγͷȴ˿ûа𣬺ܿ㽫ݳ˳ͷĶܦϣǼټ׵ķʸ͸Сľ͹ʯ˺
İֵǹټףУָҲηװ޴֮£ƥУһʱ㱻ռ˳ͷ
֮£ֻڲֻʶӣļֻ֣һ֤޵жѡҵ׼ڱţոյͷдֻӦѸٶˮȥ
֮սʱѽ
ֻǣھݾ˵Ϊϵģιĺˮ
ݺ޵Уѵܷɹˮɣ


553 ˮս
ˮϣȥι
ĲԲεӪʡһˡࡱִڷƮ衣
ơɡA̫ʷȡȽӵŹײˮããĽֱ
ˮǱ߱ǾݵҲϺĶһ˹ĺһǵǰɨ޵УǹǧԱıʿƣڸԾ֮ǰҲֻ̾ˡ
۱Ϸ֮أݺᣬ޺ļעˮսΪԾԭ޵УڽǰҲֹֻǰ
֮ԸԹ״ѹݲȣˮ֮Ծǵֻɸپˡ
ʷϵĲܲ٣ڳ֮սвҰܣΪ褵ĻƣεԭΪʿϰˮսԭ򡣷Բܲٵľ֪ܲƵΣգֻΪʿվڴ˫ŷۻ軨˵սˣԲŲòðʹƣʹ褵ĻƵóѡ
ϣһҶشս죬ͼЦϴǾˮ򱱰ϵʿơ
Сɸˮһս
Ҷүүսٻغϣ
үүһ
Ȯٹԭ֮أ

ĽԽԽ
ûץһʯ̥ǿ鹭˸¡صһȥֱ뽭һ
ȥ籼ףּֿκǴ뽭İٲ֮ԶǼ䵽ѳǿ֮ĩԵĽ紵ڴ¡
ϵľʿ״ЦĳٴδϹƴȫ̥ģһǺ䡣
ԣ
ұϡ
ּ˫һŰ̥Ȼһ۶ϡݺݵڵϡ
ҡҡͷغ;ȺһʶңһᣬԾˣʰȲ١
һĳ뽭˻شӪ
ˮеһҸߴĶ֮ϣʡƸκӡԽ˵Ĵӵ֮£Ž޲ߵЦ
ֻЦһмΣݺὭǿˮڱѿգ뽭֮أҾˮǳصġŷɣһڼ޵Уڹ˸ͷҾˮǰ˱Σѵ׻Ծˮɣ
ڽǣʹò

Uˮ뺺ˮ֮ƣڽߣĵȴš
ˣԵA
˷׷̧ͷȥֻ֮һƬããƣźˮ
ǰٶȼ죬ֻƬ֮һ֮⡣
׵жʱ˷ܵɫڽʿҲ׷׵Ļ
ƲǱģյķӰ
ĿĽϣɰǧĴСսƺƵ˳£ս֮࣬һͷ
ɻսսҪоУۻҡ
Ҿ޴ĳ֮ϣһ桰ʡִ߸ߵƮ
һ֧ӣѾõԾ
ߣ𣬺Ž֮ϵҲ಻ĺŽ֮ͣͬʱǧսҲĳ·緫êͣ
ĽУһɽʿĴӵµ´ݣ۶ĸߴһϮ멣һսۣͷϵϲżҰĸˮʿԵøעĿ
ֻǻڵˮһݣĩݼ£Ը꣡
׹Цһѽ𣺡˰Կ罭һ·ࡣպˮ֮սȫ˰Եˡ
ЦĩȲˣ޲Ͼս
ڽҲŹЦҡ
ѶʿһʱˮˮӪ
ǧսɵĴˮп˴˷ֽ֮Լˮ֮ʱ⣬
ȻսȵоȵоǿվԾһζԵУһֶս飬ȴҪʵսвܵġ
ЩˮǶ֪һܳĴսϾҪչǵȴޱȵƽ˿ţ·ҪʼһУֻһȼƻõϰһ㡣
Ųһʱ䣬ѵһ֧ˮ˰ԵξȻͬһ㡣
ڰ߸ߴĿˮʿսĹףа̾
עӣǧսˮʿʻˮӪڽϽ˹ΣŶˮӪʻȥ
ͬһʱ䣬ĵзˮӪҲ˶ԼԼһڵƶţջ㼯ɺѹѹһƬƣӭŸĽ
ǲ裵ˮ֪ηӹŹǰӭս
ӹһ˿ЦҲһ
򲢲ڸˮ
ɫ谵̫ڵƲ֮Уˮ֮䣬һƬããҰס
˫Ľӽţֻǰ
ʱսĹףȴȻоһ˿
ʶ̧ͷȴԽԽˮϣԭˡ
첻һˮսһеĴս
ԽԽ󣬺ܿߵһ㣬ӻ谵л£ϵܿͱʪ
ô״æȡͲ
£ˣСıӡ
ܲ׾ǰΪͲ
üͷһ壬ϵͲ£˷С
ҽʿ޲Ȼ
ȴĨһϵˮʿð겫ɱܶԱ꣡
һʿȻһϣ˲䶼Ϊжռݡ
ʿΪȾ׷׽ϵ֮ӵ
ʿܣȴȣԵĿ䣬ȻעŽֱǰˮ־ٶĬĬΪս
һеˮǰ
ݾ콢֮ϣ̽Ƥ׵ĲʺκӵĴӵ֮£ȻһϮ类紵չҲԵΪ硣
ԵκŶѹѹһƬսüͷ΢΢һҹ֮ͻȻ˶սĩ۵ЩսҾ֮ս·ƺˮս
裲мЦһȺѼӣˮʲôͣս죬п԰ڵĺÿδѵˮһս
ȻһԵͻȻָеĵо콢е
裲õ̧ͷȥֻǸӭչġʡִ֮£һĸߴŻս۵սȻڼװ֮ϡ
ɲǼ䣬þӾ֪˭ˡ
̲סЦˮܳձµһѡȻݺὭ޷ᴬ̶ѣ񾹸һȺں֮ǰҾˮսЦ
ذνҾռݷ֮𷫣ǰɱҪз
һ䡰Ҫз˵ھݾʿʿһƬﴫȥһ緫߸ߵĳӭԹĵɰǧľݾսӭսȺݺݵײ˹ȥ
콢ϵĸҲ¶˱ĵЦݣǻǰһս֮Ҳҵȣֱǲ֪
ػعͷҲ٣Ҫͣ׼ӭս


554 
Խ󣬳֮ϣһ桰ʡֵĴڷҡ
ӭ棬ĵз޽ʱʱ֣ƼǺƴ
ҴҵңӪݶ꣬ˮս뱸ҶԴ͵ĶΪ
ˮս棬ԹΪҪߴ󣬲ر࣬ԵͰսоӸ¸ƣҪǶҸߴɱֱӽײɡ
߬еꪣǹ͸ĸսꪣıҲֻǶŶѣδ뵽ϻսꪣȻòˣһ㡣
עнƽĵзӣȴһ˿Ц
ھݾЧ֪ݾսȻǱսվһأ˵̶ȣ͹ǶͲһأϾսǽ̤ݾǴͳҡ֡
Ƭ̼䣬˫Խ˽ս롣
裵УŨҵս䣬Ȼ䵶һָȫʼɱ
£ΦϵѸҡź졣
˫Ľתѽӽಽ
СȻӹһ˿ɱ
󣡡
䣬սĴ֮ϣһѰ󣬶ıƵֳ׼ӭս
ݡ
뷢һ֦֦ǿڿзĺХͬһһݾ
ٶಽľ룬ԶԶδھݾ֮ڣǶ˵ʵ̫ˣҲɿֲɱˡ
Щڴ֮ľˮȴǵһμʶû뵽ಽľԸû뵽
ۡ
һ֦ͬһ㣬͸һݾʵʺھֵź֦͸һ԰СľݾУȻִ͸ĺԣܳһ֦Ѫļͷ
ٲ֮ڣһˣֻ˫
ܼܼǰսϵĽ˻ڴƬƬľˮ׷ײҽŵȥھݾʿγѣ׷׶ڴ֮
ཡ
һ֦֦ڴϣľ֣еսﱡһģȻͷ¶Ǿھݾɢ
һգ಻ۿԽԽǾˮȴȫѹڴ֮£Ͳðͷ
о콢֮ϣѪȴԾɲϸģ˻ǰײǣ
ˮݺὭ꣬սļͨսܱ⡣սǾUˮһ񴬷죬洬ĹܺսĹܱȣݵ촬ѱļҳʲôõܹɽԿ֪оս׳Ǳضײ˵һײ֮±ķˡǲķѣ©ˮʲôǱȻġ
οЩʱƴյˮײ֮Ȼվȣﻹʲôս
Ȼѹƣ裶սʤİٱģˮݺὭѾãʢǰġ
ܼսУԾĻȻɢңΨӲƴοû뵽
սǰּҪײײ裲ײײˣգۼһңһսҪ£ײˡ
վˣײǣ
һΣ˫ĺһ£ĿҲһ£Ѷײɢ
˫սԽԽǰĶǶ֮ĴսĽ漸Ҫˣ˻ߴһɸߣݺݵĴ˫ĴϣȻɢ俪
һٲ
ʮ
ʮ
䡫
޴ײڽͬһ㣬˻ڿԾţšţˮľը˹ͬһ㡣
ǲ²ʶ»ȻϵͳĶʱȽĹˮƽȴǴﵽεȽ촬𽭶ˮսʵȶҪ߳һأ˵ǾݾĶˡ
ҵײ֮£ȻԾĽʿҲվȣˤһƬսĶȴδңľݾȴײöᣬҳһţвսĴﱻײѵģеս©ˮײ÷ɳȥˮеľݾǲ
裵콢ȻоȴҲײöᣬ콢ߵսվڼװϽˮϵսķ֣Ȼռ˳緽ƣȴγײг˴ּǺζűΪ洬һս̶ԶԶ˾ݾս
ϵľݾһƬ֮ʣкȥһսǰݾսһֽףֵԾԾϵоսչ˼ҵĲɱ
Ե׺ԾݾװȻڽϴƣִڻҲ״̬ԾڡȻֻˮ¹ȻƯЩˮڴƽأĹϣԼװƣܿ㽫ˮɱýڽڰˡ
һʱ䣬ϵ⽣ӰɱͲҽϣʱоˮ䴬ͷˮУۼõֵвסֱˮӣս֮ˮͨһƬðʺˮ
β콢Ъ˹ָӺߺȣѲ赲ʱĹԾռǰʮսȻźŵսӶ
սɢҪоײͻϮҵоͣһԵƸ
裵ԴḡһʼԾʵټ˳ƣֱӲȡӲӲĴ򷨣һ˫սȫһţˮս˴ϵⲫսݾȫơ
ƸսѸڽ룬ȻþˮսĲٿأѸתͻϮԾԾС
սһʼãȻδʤٲһߵľ棬ϾЩˮ˻ľݾսĲٿҪȴ󲿷ֲѵһʵսԾҪöࡣ
γѣݾսҳͻϮ
Ž𣬵ľսѸٽ·緫ҡֻֽɢ
վ콢ϵĸУǸֳһ˿Ц
ɻս
һָһȡ
£ڶ֮İ׵ķɻսȻִ߶ˮǽ󡣸ҲԵһҷɻսһžݾĴ󽢳ȥ
콢ϵĲ裼״΢΢һƺΪ˵¸Ҷȣ漴еżõо
£ɻӵٶȴ˿ûм
ɻսСٶȴ죬ƤԵֵݾǿӲĴ
һ֧ɻӵľǸݺὭİ˰ˮɵģˮе㣬ˮдɱоƽԭһ򵥡
ʮҷɻսնˣһ޴ļһ㣬ӭܼļɿǰУһĴ˾ˮС
һҷɻսֱŲ裵콢ȥ
һɲǣһԾϵдʿɱЩֲľݾ
ţɻսϵĲڽŸһӿϣɱ˵н
ϵнĸŭսꪻ磬ꪷոͷ
ѪɽѪȫȷѪеĸһԱ޵ħ׺
ϲװϵĲ裣ʱѾɫҰֽУ裸Ǿֵķ֣Ǹ½ξĽһ·ɱ֮һ㣬赲ɱԼ
죬ס裴󾪡
裲ȥϵױǰ赲ǰĽŲ
ֻǣ֮ܵסеĸսꪣꪷо赲ĵǹֽꪾһ㣬һɨϡ
䣬Ѫ֮УµϣնһѪ·ֱɱ˶װ塣
УսЮԵľ̳һ䴩ŶƱꪷ棬Ǵһˮĭ
Ѫĸֻ²һˡ
ŵѪսꪣͷɢħһ㣬һĲ裱ƽ
ݡ
ڴʱ춯һ֦ͬһ㳯


555 ¥ɽ
ۿҪǰһꪽ裣ȴ÷춯һּֿøæսһ֦ǿɡ
ͷһֻһ۷ɱһ֮֮Ҳոײ˾ݾ콢³ᵶɱСݵſ񣬳κһ
ʷĸı䣬ʹκǰھݾո¶ͷǣΪ裵ĵɽ֮һۼ콢ϵĲѣκȻɴȡ
ھݾдȻκ֮˲裣սӭκӶȥ
ԡ
һصľУײյĻǷɽֱ
۽΢΢һ𣬱˴˼䵯ߡ
κӵѪһһƽȥе֮˲һɨȫޣȡ֮𺳡
֮ǿǳ벻ھݾмĽ죬֮ǿԼ֮¡
κӴһսּǰٴɱһֻһƬӰ๥ɱʮС
ܿ죬κӾͷֲԾˣвǲ֮ǲܵġܵıǸ˾ĳǸսʮӡۣٴȥпܱһնϵ˫ڵ
κͷ󾪣һһбȥֻѳô˵콢һױĴӵ֮£һ֮زز
ԡ
һǷɽӤֱ۴ֵľֱֵսһӡۣͨӲľƵĵ˻ѱˡ
κﻹս³һԾԱߵսֻʶӡ
Ҳ׷ϣսֱꪷĶȥ콢Ǹ߸죬սꪶݺݵһɨ˹ȥ
ꡫ
˺ȻѣǸڷƮĵβ˱ϵһҾս֮ϡ
֮Ծطɻսؼ콢֮ϣȫܹĺ
ˡ
ء
սŽɰǧԾսԾݾսܹ಻ͬһݾȺкȥֱӺֱײЩС͵ͷɻս䱼ɵٶ׷ϮСΧϮ󴬡
۵ζ콢ʧأڿսľˮۼ콢ʧأת˲߽⡣ʧȥָӵĸܿΪսľء
ڴǿˮϮ֮£Ⱥ׵ľݾսֿƬ̣תͷ׷׵ˮկȥ
ݵнѣ߶ӣ˳ŵн׷ϡ
˳ײկһټˮʱˮկդȻϣһ˳ڽϣսȥͬʱϵˮկͺկ֮еؾҲ˹
ֹͣϮͣ˽ģʵ޼ǴˮկҪԸ翹ľݾˮսҪˮկеؾļ꣬ǿйʤҲǲʤȻȥǸùͷ
۹׸ֻܾˮƽ漴ɡ
ȻδܹоˮկɱǧɻսʮңνǴȫʤ
ˮկ֮УȲ糱¡¡춯ء
ˮկе¥֮ϣЦ˰ԣξ彭ˮ
ػعͷʰװ׼նɽɱˮֱȡǣ

峿ʮƵѹѹһƬ˺ˮ
ĽϣͣżͬɽһȻ¥
¥ߴʮɣʮɡȻ޴κδߣ㣬ٶȿ˼׷ٶȹԸսĽࡣǽˮҪСԾˮ󶼲ѵһ±¥ȥսпִܳľ棬ƵڽϻεĻϻֻսӵٶȣòʧڽʿһѵڷ˽Сĺˮϱֻǰûģ¥Ϊ˴佢
һ¥ǧˣˮʻһƶĳǱκս޷ģ൱Ǹʱĺĸһ㡣¥ˣһǧʿ֮⣬ƱǲõĽߵĵоء
ء
Ž𣬽ϻˮ˴¥ͬʱ𺽣ˮ԰ʻȥȻٶȼȴǼƽȡ
ʻĵʱ򣬸Ծӷ˽棬¥ǰĽȶ𲽱ֶ򰶱ƽֹˮͻϮ͵ҡ

ȻöãˮͻȻӿһĨɫƲʣתۼǰããһƬǵضˮֲ
޾İףҲĴ
ˮǧսչУɭɭƺƵݽϣǧ㼯İɴһƽ
ȻӹţȴǾԵĴģõо¥ɽϢ֮Ȼڵо촬ȽҲ֪ƵΣٴι㳲ԾأͻϮо¥赲ǰ
ֻһΣϴģռ˳ƣ޾൱ľˮ
Ÿһ£ǧܼԾӳ˷緫ϧһд۵ĳˮײȥ緫ĵӳսֽ̤֮Ķʹֻ޵нͬһֻȻһݺݵײ˵о
վȲóʱԾѹ˽ģǧսԳȻİ棬ʱеսͲٿضʧȥЧȵľ˭սǿֱ򵥡խķڲһ㣬˭ȭͷӲǿ˭ӮչŲļȫʩչ
ȵҪɢУսʱȻˣսͬһֱֻײĹޣݺݵײΨӲ֮
Ȼ֪Ĳ裣һμ֤˴རͧǿҲٴһδʤ½Ĵˮǵʿ
Ǽս֮ǰݾսײöᣬҳһţȻԡ޾ļ֮УֻԵֿһ󣬱׷Ķӡ

ϺʹǿԶӾ鷿ڵϣټһسս¡
գ製ˮսʧϢµ䣬޲Ǵ󾪡벻ոᰰ鮵ȻڽӲĻݺὭľˮ
ûԣƲˮսܣٵǰָӺϵˮɽΣ
棬ȻвһӹţھȴһպĺݽɫҲεĸ󽫡Ŀʮ꣬׼ĽȻǷȴǺΨһһαƷ߻׷ݵʱҲһսһսϮɱ˽ͻᡣ
Ȼˮս֮ܣҪ߳һء
ʱ򣬼һվڲһߵԽҲ޳Ľ顣ȻҲ֪Σͬ
ڴʱл¹ٴ⼱Ѷɽǰ
ʲôò԰׵ɫһƬ죬ŭʵ裵ˮѵկϵؾǳԸɷǰ
ϸϸǷݼ֮ε˵¥ɽ¥˱ˣ¥ߴʮɣӸ£ǿҵȣկеؾֵܵ
¥
鷿ڵȺ˲ˡ
¥ǵ˵¥ڴں꺺¥Խ˲İǹһֻ½ˮȻ¥ҾȻһˣȴһε߸˵֪
֮ƣΨгڶδǰ֮ʣԸʴΧϮ֮ѵǰ赲ǰһȫǰΣӣ
ʵ֮ưɡԭӹĵ˵һ仰֮󣬱ε˹ȥ


556 ϰս
ԣˮϰһǧʿԴ¡
ֻڽʿţǹҲɫء
¥ռеϵĲֿ⣬ִ֮ҲûôĴֻһ¥ǧˣǳȥϵˮֺͱҪؽʿһҲֻǧҵı¥һҲԼһǧˣһֻǲ䣬Ϊǣ´Ҫһʱֶĵ½սȻǲʺϵġ
һʿһǰоȻ˶ľݲʮˣһǧ䣬ʮ֮ڣٵ׺ҲһķսֻҪһסˣıһĲݾǣ;
ԶⳡҪķսײϧ٣
һǰĽʿҲвľͳʵİǧټȵǣѱ˳Ϊǧ˵ӪAʵǧŭӪ֣ܲͳʵӪ
׸߸ߵĶںѪ֮ϣ˫Ŀ棬ǰߵľͷһĨӳ
ǡڴʱһ
£ŷɺʮ㳲ǰӭս
Ȼϣ
ϵɫһߣǰҲδɣοǲ䡣ɨءݺԭ˫Ҫǣ߸ĺɱȴҪ䵱Ұսһߣͷš
򣬳ͷƣ֣ڱա
̧ȥȴҰ֮УķΧʮݾӶͬˮһ㡣
޴ľ۰ǰһ֧֧ĳǹɭְб̽ǧ߰ػ
ǡֵĴӭչݾȻδоɢҡ
һ֧Ǿ֮ʦʹźɨȻŶ־
˾࣬Ȼͬ죬һں֮ơ
Ум
ֻǣֻһ˲ţ漴ǷӣΪԵɱռݡ
˳ڣ
ĩڣ
δμӴսĸ˳ԼӦ
Ӫǰ޵ּ⣬ð벽ɱ⣡

˳Ӧиսһ٣ӪУ
һŲ춯ǧ׵Ӫʿֳž޴ĹִƵĴųɳţվǰǰпȴٶಽ
Ÿ˳һ£ʿһ߸߾صܣǧž޴ܵļ˱ݺݵĲ棬γһ޴ĸǽһ˸˳ꪴܵķ϶
ţɺͺָǧټȵǣĳǧӪʿγһֱ೤İԲСվڰԲԲϣǺˮϣ೤Ľһʿǰĵط
ЩټȵǸټףҲŹִƵܣӪʿһܵļͷĲ棬һͭǽڵĶǽֻеȴǰֵ
ĵ˵ͷֺȵӪ󣡡
ֻһװӦӪֵܲ´м۶ѸٶɢӪʿ֮⣬ԼÿӪʿһӪʿһ͸֬Ļѣֱһ󲼴֮Ѹٴ򿪲¶ĺɫ򡪡ҩ
AͳʵǧŭӪ֣ϼʮ֦һ󣬱ϻһ
ŭӪֻǧˣ˶ĺ֣ȻȲ̫ʷٲ⾫ȷж֣ʮ֣ʮ߰ˣֻ֪־Aѵ֮á
ѳɣзսꪸ߾١
һǧʿɽĺХ
䣬̤ƽ
䣬̤ƽ
䣬̤ƽ

ݾһװַ彣ɫء
һɨȥķ¼ЩȻĽʿİ˲١
̧۳ǰȥֻǰĵоһԲεУǵЦСҽ˻ս󣬼ֱѰ·
ٻ࣬õİ취׼ᣬܼãһȻڳһ೤ԲεУеĺȲʿڼĵоڳ˷ɢֱͣ
ɫ׿ҲǱΣгɷӭУᱻҵȴΧһҲҾռ죬ɽľԵǰذܡѡֻðհڳУϣŵľǰ֮Բս֮
ЦȻˣݺԭվ䳢Ҿ
ػͷƳ£ȸ߰ԵоͻϮбǿһعСֶлǰƽһоƣȫͻ
ŷȥ
кȲţ߰ǿгϮһ㣬ҪͻУ׾ٵġ˵ģǰͷıȫսǧĳƣ⿿ʬ嶼ѹһƬֻҪбƣͻԲиأذɡ

ƵɱȻֻˣ
һĴȥ߰پݾȻЮϵƣӿȥ
̤أ춯صƺƴ󣬼̶µĺһ㡣
ͬˣ
ХԽԽ߰پһ֧޴ĺɫìһ㣬Юɽ֮ɱ
ȻʱӭŭӪҲˣоķܼᣬֺϼİˣŭӪ֣֧Ԯġ
ٲ
İٲ
ٲ
оԽԽҲԽԽţڴ֮ʣ˭ҲСЩ֣һ߸ߵľ׼˵о
ٲ
ż
Aһ£Ըİ֦ĺХǿľǼ۶ľݾＤȥ

һ֦һķɣȻĽʿûôˡ
ɲǼ䣬ҽһһľݾͬһԵ
ŭӪȷŭӪܼ֮£İ֦Ȼ䵹ŭӪٲʩ䣬ɱʾȻﵽϣһֲı
ȻˣŷȻ˻ŭٱͻϮȻͻƵоĶ
ʱŭӪĽʿҲװĿյڣô˵پѱǰٲ֮ڡ
ݡ
ڴʱٴδͬһ಻
һΣ󣬶Ҳϵͳ󣬶Ļϸ󣬱ǿһ࣬ڰٲ֮˵С
󣬱㣬ǿǱһʮơ
ٲ֮ڣֻŭӪеľ񣬿ʮ߰ˣһʮֻ֦ľˣȫ䵹ڵأֻʣ¹ŷ˶ѡ
һǧྫȫҵˣȴֻĿһԵ֮ǰ
ȻȻˣϰٵܾսĶ񱼳۶ǲ赲ĶȻѱƵˡ
䡫
ڴʱһööҩڿлһ⣬ǰضɽҡľ죬Щδľս׷׿񱼶أŷɵսҲ˵ͷء
ѣ˻𣺡ȫͻ
Žսʮݾ㳲߱ıǿѹ
ҵⲫսʽʼ
ʮݾƺƵǰɱȻݺݵײ˹ս󣬼һʺѪ
˫һ˶ڣһ߱׾ǵ೤İԲսչ˼ҵĲɱģǰͺ̡ӿ糱ľݾ˻𽥳ʲ֧ƣ΢΢ƶ
¡¡
ڴʱϰηһװ
оʤȣǹδ⣬Եɫ䡣
ٳҵ֮Ҳ


557 Χ
̧ͷϷȥȻһƬѩӰ۵糸һ
ɫ䣺ӣ
̾ҵսһʱˣΪβ¥ӰԭҾ½ϱȫڴ˶ɿ֮ʣȻͷ֮Сɿڵǰʧ߰ʧߣ
ʵֲ˭뵽׾ȻڴأȻֻյ֮ƣԾ֮ΪյеնŽ⣬мˣ
ƬԽԽӰͻȻʲôƵģʵ¥˱һǧһ˫ս಻˱ǧʮΪҪˣ
εĿЦǰȻѳʰ󣬵£ͣټһʱȫû⣬ҾܻᱻǿһϮɱһʱ֮ڣ½ڰӵ֮£ʱڶ½ɱҾԿ֮˾㽫նɱҲǵòʧ
һԵǬʵһٻɱףʤնɱ۱򣿡
ҡͷոǿкѪͻΧ練ƣοѣȫɳȳ
εʵʦһǼưٳΪȴ˱
ЦܣˮȻ½ˮװ׶ʧˮǵҰսߣʵʹȻ޿κΡοɿʮ򣬳ĵϵս߽װģѣ¹ٵıڴսƴˣǵֵ˹ף֮֮ǡ
̧ȥȻǰԲ͵ΧƴĶǹءʵűеıԭͳϽԶԵηηţ
ԣԼһűƴˣ֮󣬿²裱Լѡ
˵䣬֮⣬ԥţٳ
ء
ŽھݾǧʬǺصѪͬˮһȥȵŰɱ֮ʱоһ֮⡣

ڽʿһȫѪۼõо˱׷׻
Ƽæǰĩȼ٣
׹Ц
Ƽо˲Զĩ׷ɱһ󣿡
ЦãűԹϮɱٳɱһ󣬵׷Զ

Ӧŵֻ֮𼱻ǵķڰӽ׷ȥ
£ɱ¾
Сѻ̾۷вݡƺڴߴϽߡǾⳡʢ硣
һ׷Ϯսǧں䣬ںɱ侭ϺĹŷƴֵվնɱǧ˲˻ء
ҹĺʱӻһͬģǴܵجġ
ǣת֮˿ֻš
Щϰ˰ֵˣδ뵽гһգԼս֮

ʤĹףδ׷Ϯںˮϰۼɽı
ڣڴյ磬ʮȫںˮϰۼѹѹһƬϣʮﳤ
׵ĵһĿ겢ǣһľˮĺկˮկ
ʮͬһ㣬һ·ؽϣջذĺկˮկһʱ人ϰͨ죬Ũ̹ǻƽŽŨҡ
ϣԾԽսԽ£ˮԽսԽʿԣ˫ʤ綨ֻˮһֱˮկ֮ڣˮկͺկƣ翹šĶʮڰ֮ڽذĺկˮկɨһգʹþˮʧȥС
ϵԾҲڸ֮£ԺˮϵľݾҵĹ书һۡ
ֻ֮УʺƸˣžˮˮηӣ侭Ծأվӳ˴롣
裱κһױĻ֮£æǡڲ˵ˮɰܣȴ뿪ǣΣһʧƣ֮ء
ƻ֮ǰڿǡ
ݵΡΡںˮ֮ϣǸ೤ĳǽݺĵĵλ
Ǵ˵еǣȻǲͬ죬л㻨ôʱ䣬ҹ״ôһˮǡ
̾ԺУЩļһ׮׮ķ
ԭʷУǾκƤӵµһӣʹʹɱ˹𣬶ȡ˽ҪأȴȻҹѰ
Σ赲ɹŴʮ꣬һսǼ֮ãΪɹžɥʧ˳εŻղ
жҪڣĳУ빫׾ֻ֮ң
죬׻϶ʮӱ򣬶˰Χ
Ľ£صŲΧ
ǾĻ̻̣붼ӣһΧʹ˾سǡ
ڻа˾صĻҪǿ¼ʵڲǼ£ʹ£ҲظصĴۣǹײ뿴ġ
һŲΧҲ͵ڸһ·ǶһǶӵѡ

ǡ
ٹٳУһƬš
ݿϵһԵĻ¹ٷ𣬿վȡ
˫۾Уߺޡʧ֣㸴ӵɫ˸
ţЩƽظ̸۵ʿǣʱ·ưһ㣬տڲԣҲҳһڡ
ŤͷȥȴĲȫήҵһ㣬ʹͷ֪ʲô
ٳϣĽȴߺһ֮æ㿪ͷŭ֮ڲ֮Ŵƫ޷Ϊã벻ӲܶأҲһ޲ߡ
һ£ʮΧǣˮҲܣȿӦ֮ߡ
ӦһƬž
Σ£Щ̸ʿǣʱȴ˸֨
ԽԽŭô꣬Ҵ󺺷ôΣһưˣ˵
һϲʿʱǼʧʱʶԼȫһȺ
£ҾɥˮˣΧǣʵءοɨʮݣʱūˣ֮
˿ˣ˵Ǿʿ庫ԣֻ˵˰仰ȴʼû˵ȥ
ŭʲô
Թŵԭߵ£´ѶԬӵ֮أܲЮӵԭ֮أ׻ܡֳΪ³һʲô빫׿֮ʹ˿Ͷ˾֮ս֮࣬Īɣ
˻Ȼң׷̧ͷȥȴ˵Ǿʿ֮һӣʱϺ̫֮λ
ָȫֱ£һûòƽˣȥնˣ
䣬ƻĻһӵϣһŤסҪƳȥնɱ

ȴͷһЦЦ֮ɫȻͷԹĳ֪ɱȴðֱԣʵѰ·Ҳ
һɲǣ漣ˣȻ壬Ĳѧ˰ֳּ⣺ˣ˿ͽ⣬٣ڡ
һԵЦҡͷа˵òȻֱ׳ģǴ۽磡
Ȼɫǡǡ׽ˣֻ֮ʵ飬֪кθ߼
ΪʦĽ֮Ϊְ֮
ȴŲæߵм䣬΢΢ЦǸǽؾʮǧ߹򣬵֣ظҲ⣬ºαؾ̣ص꣬㳲ܺĵһ򽭶߿־һʧת򽭶ؽƴԭ֮أ˹ͷܼˣ֮ΧԽҲ
˵ûʮǰ뾣֮Ȼ뽭Ħϣսƻ΢ʮ֮£֮Ҳɸ֮أݺͼ߶ѻɽȷظ궼⡣
һﾪˣԭƺҲ˾񣬵ЦȻ鴫
˵ּ꣬ʾضţŷʾأ裡رţκӡԽţؽ֮󣬱㴫˳


558 
᷿֮ڣռơ
УŷɺǬ˷־ҡ⣬˽֮ɫһֱҡȣȻ
ã˳ţɬʵꣿ
εĿЦ֮ǰճʴģο¶ѡĲ룬Ĺе֮˫ֱཫ㣬ıʿƣס±漣ˡǡ
ʵʲô
ϣòϲҹնɱһ壬ΧʹƿıȨŵķ񾡹ͳаټذϣߣȰԭ֮أµںпڹбͻϮвܵУɽ֮Χ
ҡͷɣɣ֮ףڴۺʧ֮壬д֮£ʧ֮壬ƿؾݣֺԵУ
ƺ֪дһ˵ЦЦ壬¹һ֮⣬һƣ֮ܽΧ
һæٵ
ȻΧһҹʱųġһơԭǷ֮֮ʱǱ¾Ŷݱ֮ʱڽӵӼλĿڻ桢ɳ͹ӣӵ֮ˣƿش֮ء֮ϵϴڽԼĿڵı͹ڳɳͣıɵˡϽߣ¶ʮڳǵʮˮ½Ը֮ǿպϣڳ֮ͽˮۣȻܡһܣʤ׷ϮԪˣϺ֮Ƴӣ
һϯ˵˳˼òε˵δսӣշǾΪ˼վס
һΣˣ֮ʱ֮ʱʱ¼ݱһ׳ͶѲš˭ҶսܳӣϲϣҲ
֮ɫվδµþֻǵ°ɣҺ롱
Σֻˡ
СһĴӵ֮£뿪ʱۡԶԾɲʵĻͷݺݵ̾һ

һ۵Сڣһ۵Сջ
̫ббڿջԺԺһƬţֻι¥ϵ᷿ﲻʱĴһЦ
ʱһݳĺӣƶңܽ˿ջĴţ߽óڹ̨˵ƹ˵ͷ㼱Ҵҵı¥ϣƿһ䷿š
ΧŰ˦ӣǰŻٵͭǮǽһϣһñסͷں˯
ͷϢݳһڣ㳯еĺµ
мǺˣǴ˵ص죬ݳӵ棬ǰһǰ߸ߵһͭǮһƣٵǺϢǮˡ
ݳӼæ˶ԣС˵ʲô
ɫߵǰͷ˯˵죬ˣСӴ˴Ϣ
ϵġ족һ㶼ϣʮ֮꣬ƿӲʵʷкζ
ڱͳʷ֮Χ֮ǰһǣ˯ŵȴ
ͳκ˾ܲȴǸҵıʿʱΪýոǿֶǼ죬ʴ˳Ϊжľʦʷ¶
ʷͺüͷ΢΢αʹȻеصͨڣ
ϢȻһƹְģĩҲԲȷеصͨУվڵصľͷͷŮͻ¹ٵ
ڱáȷϹĵģʺȻм٣ĿһʵǾƹȥˣ
¶пɫЦ˲ȻԶʧˡ
΢΢˵ͷȻܺã뻢Ѩɵûӣȥ̽һ˵ջ񡣡

ҹĻ٣ϺʹĶϽĳưܵԺ֮ڣʷ˽ź£ͬȰһ룬ͣһݾԱߡ
ῪѹھڵĴʯ¶ľڣ˷Żž£ֻڰԺڶ
µ˿ݾײ֮Ȼһһ˶ߡ㹻˲Ŷĵص˵ǰ㹻ͨڣ˿ûгƵĸо
˾Żһ·ǰУתҹգԼأƺҲԽԽõϵ˵ͨڴ
ͻȻһ̧ȥֻǰȻһߵͨбǻ㼯һ·ͨǰ
˵ƺͨϣСİմæδ̽
ʷҲѰʵף˼ǰУܿ㵽˵صľͷԶȻ˱һֵ
һѪŵȻѹȴôʴǣļȡصڵ˶ǹˣδߣҲǳȻİ
ػͷЦˣתʵȷûдض
æĩԹλȷΪαʹ֮ڣдġ
ٺٵЦˣȤȤαʹ֮ڿɹдߣֻһˣѲбС
δ˵꣬Ѽͨͷݵһƣλߴ70ıʿСȻǶֻһŮļͷϻȻ¶һ󶴣ڻ谵ĵص߶ʱʱڵƹҫ˫ۡ
˵ʱ٣ʱ죬ὣһԾϣʷҲϡ
ڣӵŮűӣ̱˿̺ϣֵȺ֮ͣŵòҰףѪɫ
ԾصˣҲǰ޵Ļ澪ˡ
ǰĶӣͻȻ¶Ȥɫ̲סЦӴ
ŵûɢӣ㵵̧ͷҲǰʧԪֱʦ֣㣡
ʱЦ춼ϲ£ˣߵǰһѰסӳļ򣬲վ𣬺ٺЦ벻֮ӣ黭һŮ֮Ҳ˷ͬ죬Ȼ漰֮ڣ
˵ɱָԱڱ֮ڵĳŮӣʵŮ˺ˣ
˾ȻǾ֮ˣĵӣʣӴͬѧ¹ԺӢ黭һԺĳչӡ
ʦּЦˣŮͨŮѡʼ
ߺһЦǺһνĲϣһξĻᣬĽգļա
ŵûɢʦס֣ϺʺҲ
䣬˾ĿɿڴԼ۾
̧ŮӣȻ毺ã֬һ㣬Ȼʧ룬üĿ֮Ȼ֮ɫղʴǵ̲סЦˣаʦܣԸΪչˣʫɫȫҲ޷ǼţţʦܲõػߣҲΪˡֻҪʦܴӦһ£±ʹ˽ҹҵȾ͵ʲôûȥ
ԭ֮ɫ˿֮ԣϲ⣬ֻҪʦֿϸ̧֣޵һĪ˵һǧҲ޷
Ц¶練ƣҶļް𺦡
ԭ˵ơͷһáСͷЧ֮Ҫ󣬴˿ͷһʯ˷ܣֻû׵ˣʦִͽ̣
Цʦ֮ܵ˾һһѣ


559 
סˣ󻭣
ָηڱϺʺ󡢲裵ò񣬺ٺһЦûһڲ̻ʺĴͼ
һһ˿ӵɫаԭСҲã漴Ц˵޵ֳɵģʦ޵ȥȡ
һɣʼæ𣬴һ֮ȡһݸˡ
ŻһչһŮͼǰϵŮӲŴɴ˺֣ŸƣĿǲеĴͼϻڷţֻȥĿ
ںڱȻǾþѵѪ溺ӣΪŮɫǵһμִͼȴҲ׷ȡ
һЦȡһΪ欵Ļݸ˵Ų뽫ӵĿ
ʴ󾪣æģʦҪǻ޵ܵĿ޵ܾ֮Ҳ
Ц˭ûԼˣ㲻ֵǮҪ㻭
˲ˣûع
ջصĳְγĲϣɱڵ˵ûϵ͵ܿѡ񲻻
γѣæĵͷһһʦϢŭ޵ܱػΩΩФʦʧ
һЦ𳤽ߵߺ졢ڽ֮µĲǰһֱ㽫Ǵ

鲻Խؽ˳̧ۿƵĿ⡣
ʶԼǳģæȥţʵҲڲʲô
Ϊ̫СҪڵĵطȴֻܴסͷһȦ΢ϵĸΣȴڲסǻԲġ鷿鹵ǿʺɰ롣
οֻֻ֣һҪĵطҪڵģС׵ͬݰһƬ˫ƣҲڲ˵ģοиĵط
µæͣæȥȴǰЩ˵ĵطջԶѡ
ı飬Ȼоţȴƺȴż˷ܺͻ䡣Ȼ֪ЩҪʲôȴѵ֪ԼûΣˣõϺʺôྫ׳ǰѵþ⣬ڸе߳ܺ;ֵͬʱȴԼĪĶˡ
һЦתʵ㣬ش񡭡Ҫ©κһصǿɰԲĲԲεġĶԻ㣬ȻҪ󡭡һ˫Գۣٻ㡭
Աߵʷںڱһҵôʱҹ룬Ϊ͵ѽŮͻ¹֧ʹˣ

ǣϺʹٹٳ
ɲĶϣȻԳӵӣҡҡ׹ӹúܶλϺʵǻˡ
ڶϳˡһǰΧʱ֮ʹòǿϳٹ£һȴʵ۹ǲʹƽʱýӼʹ᧿Σڴ֮εǲʹվǲҵ
ĳ佫ȻǿֱͦӣǿһΪϵʹϵ
ԴϺߵĶԳĴڡΧǣڴ£һ䡰ʹߡǳ˹׵Ļʵݡ
ʹϵ
һһ⴫ݣһֱٹٳ⡣
֮ſڣųŻڽʿִλεĵǹԵøɭϡ
һŴ۵꣬ųͨȻԵǹƺûĵȻ֮ɫ
߲ǱˣǴ󺺺ڱͳʷ˿̵ȴǴӺŽʹߡ
ܿ죬ʷ㰺Ȼ߽ϺİٹٳϣһϻмĴ˿̺󲽱мһݣʹʷݼϺʵ۱£
ʷ̬ȣټϱٳµƣǾݵһ㸯Ҳ̡֪ؼ죬ʹǰװ˱ƣճ˵Ǿʱ򡣺Ӷҡ֣屻˸ɾϺܶʿ˶֪ġ
΢΢˵ͷԵĻ¹ٵ˵˾ʲô
ʹߣ֪ʵʹϺʹΪ£ǻ¹ټʵ
ʷһЦеĽϻǰĵϣҴ£Ϻ᧿ΣƳָտɴҲȻȺλ֮£Ըǰ׸Ͼɱ̸֮£΢ǰ¹飬¹Ŀ
ʷ䣬һƬȻû뵽ʱ򣬹׾Ȼ̸ܶ˵ϲ¶ϲɫһۣɻ
Ȼɺޱ飬ȻҲһϲæԵĻ¹ٷԸһ
ԵĻ¹٣µӹʷеĽϻСĴδлذ˿ȡһ۳ɼ۵Ĳֽ̺ţȷϲᰵضҩ֮ģŷĵĶϻϵãŲֽ̺ȡݸ
ϸʱסˣǾȻһĳֽԲһţһδѺĻ
֮ϣתѻȸ˶סɴ۾
ҲɻϸϸչǷϸһ֮󣬿ʼ¶ֵɫɫԽԽڣͷǣȫ
ǻʵǷͼ
ȻһſһŮӵǴڽӴȻܿϳ˻Ǹ溬鼫ŮӣĻʺĿ飬޲ΩΩФһһǰʱģʹǣ鷿ϵǿɰ룬״Сλã˿ۼӵˣǾƻġ
ſڲϵӣĶ䣬ֱۣĿ˭
ڣ
ͻȻһʷ漴ת˫۳޾ķŭ衢ͱߡ
޳ܹ
߷ѣ䱬һҵŭ𣬲֪ף
ȺΪ֮һ𣬷׷ײ֪Ƿϻʲô
˻ŭȫƲסľҲͻȻֻѪŭһ㷭ϣŷ·𶼱ըһ㡣

ԭͲ˶ˣѪ֮£ܳסһҽУſڱһѪ
ŨŨѪѪĽԵĻ¹ҲһѪүӰƲ㡱еġԴѪеһȡ
ѪȾ˶ɵˡ
Ѫֹ;ƿݣ˫Ŀһ֮󣬺Ȼء
¡
ҵĻڡ¹ٺ͵µȺһ̣׷״󾪣һѷıȥ
ټ֮ڣת˻֮С
ڴʱʷ֪ʱѳұ˵ſڣ֪ȥ
ȳϵõģͲˣסʱͲ˼ͬʱץסǷͼ˸һͷã㽫Ƿͼֱˣ˵Ҳ˺٣볯ȥ
ֻǴҴһ飬ɫǴ䣬ȻǴͼѿһţֱߣȥ׷ʹѣ
ɫԣæҸȺⱼȥ
ڴʱ裲ŷӦıӰã֪롣


560 ˭£
£ʮȻȴųڵĶ
ʮĵΧסԭճţ׽еľݾһ򾡡
סơAţΡA̫ʷͳս£ͳ˳ţ˳κ˾ܲš
֮ǰǹ֣ƣܼĶ֮һŵǿҲдֻȳսܵһ߳ӣΧأʾǣСĴۣȡʤʵ
ʱһһĹȥʷһʱԵڽеסˡô޶ĪǲȻû͸
ˡˡˡ

ϿգͻȻӹ޴Ȼ쳹ȫǣĴ˳ʿĶС
ԵĽʿ׷׻Ȼǹ׵еȻ޵УǴ̾ûв˵ģܹѪУСĴ۹ǣÿ˶ҪĽ
ӹܶ˲İֻһݱſܳĽֻҪһݱΪľʿ֮Ȼʼݱһɲǿ±ῪʼֻҪңȻ˫ɱܾʱٺȻɱɡ
ȻûãһƬȻɱײһж˵нС
Ȼˣ
ɱʼǶתƣʱĺɱȻ𽥵еȫǷڣȻļս
ײüͷ΢΢һô£
Եɵڳвƿ֮ǿ£裱ȴ˫ʵӽӦôͽ
ɫصŷɽ˵УѵҽնɱˣʹʿȺ׶ܣ
ԵҲ֮ɫ֪Ǻԭ
ȴȥ̽ˣ£б䣬뵱ϣּǣսݼţ
ȻǶԵģ˿̲ǲ²ֹʱҪǳȫ֮ʣһٶǣһȶ빥ǾҪ֪ٱĴ۲ܹ
׵ԥսһ٣ȥ湥ǣ
ء
ԶĺŽͬһʿݳ޾ļڻ֮£ǷҵĹ
֮ǰʮܵĻǺʵʵģڽʿܿ㹥˳£ݳ׷״ϳŸĳǽ
ȻǣǵĽȴǳĿ졣Ĺ򣬹ڵĶųͷϵؾѲУ׾ɱ˳¥ҡǧբţڰƵ֮£Х룬ֱɱڡ
ڹ׸ոоŴӱɱڵʱ򣬱ͻȻȺ֮д
£²ãƵϽǵĳǽڴȱڴǶӡ
ʲô׺ߵıʿ˲ˡ
ǧ㣬û뵽һʼ˳׼ȻֱƵǽӡǵĳǽֲǶģ˵ƵƵȻȾֽŵģֻҪߴ֮ģǽȻ͵͵
׵ı֮ϵһǵĳǽʮӶŵֱ֮߾붼˾Ͻڶ潫ʿӾäڽʿעڳŸûȥעǽǴĵطڴӾäӶ
ֲóڵսһʱˣԭͲͲ棬ȻҲԸ׷ϮҪǸϿ칮ʤʵֻĿƵǽߡ
ʱ㣬ѳһʱϣӦڶʮ֮ˡ
ıôö֮ڶʮƤˡ
̲סģ100Ȼе𣬲Ⲣûãٿ죬ܿӣ
̱֮ɫݺݵĺȵٴʰ·׷У

æȥ
׻ĻعͷķȻŭɫȴ̲סһЩȤ顣
֪ǰ£һǧ˰֪Ҫܵ·ߣ֪˭ţһ㡣
££ɽµ֮أȴ׷Ϯߣһڳֻ˭
תͷԪֱƶˣТ㣬˰ӵĺȣͬĵ

ӦŵҪ̣ȴ׺ϣŷɿܻƣϽսֱɱ֮ɣ
ɻ˹һۣվǲöʣǡǡʱʰӶ˰ݱ˹ףڷɱһ̳·ȥ
ˣ
ˣ
ˣ
һңʧİĴӣֵĴţ׷Լ
񱼣ƺԼļͶ˷նһ㣬һʶûұΪ˵ΣսԼԴɳһ㡣
ֻŵͬһɢǳϢ
ڽʿĴӵ֮£ٳڼ۶ȻǰĻҾȴ
ֱǹӽЧƽǼɹͬĩսһ㣬ֵ϶ĴҴܵİգ谭˴ǰ
Ŀ϶ǾݵһȺʿ˽ԼħˣôӲǹӣĴǣΪıҸģĹ͡ˣǰ޹˵ǧʾ
˶ȻףĽʿȻȵȫţ
ء
ʮͬʱţǺţɲ֮䣬ԶͳţǺ֮ǡ
ۻ뵽ϢֲսţǺͬһҵһ㣬˲αȫǣڿ񱼡еİǰ׷ÿվؽֵ֮£ӭĳǧףȼһ˿ϣ
ۼڵİʵˣŻתͷȵɱնڰǰҪЦ飬Ҫ¶ݡ
ʱڵľݾֻݵĵֿһ󣬱ɢӣƽܿɱ˳ġ
ȵɱʹ֮ǰʱʮڲ裡ԽһﾣݹԱĴӵ֮£ӭ빬ǽ֮ϣ˰졣
ǣվԼ΢СĴԹơ
Ψһвǣջȥ
ȵƺֿտաʱײ֪εĵ£ֻһˣǱ
ûֳɽ߽߳ɱʮԱĺϷүҲδԼڳϣΪŸֱѱˡ
ȵǧ´һŵʱ볤Ŷʱ㱻סˣǳ֮ڣȻһԴ
Ҫǣʱɫ𽥺ȻϤ󷨣ԱơǧʿҺУʱ֣һѲˡ鼱֮£ֻԵĽʿһ·ڵľ˾⣬žȳڵİӡ
һæ֮ȥ׷Ѳʵããĺҹ֮У֪·˶塣
֮£ֻúơĳˣŰء
һСģֱװ˸Ưıƣ
̲ס̡


561 ʦ
Ϊһ100ıʿȻóʱƣԴӹ֮ѿһС
֪Ǿ赲˹׵ģֵֻܵöѣڳ˰
裺ˮܣعϰʧܣֱΧ֪֮ǾƳŲ˶õģȰ˵޹֮ǵĶǽֽš
ѽϽǵĳǽڿգ涥ľڵص֮ڶнȻֻ֮ڵصȼн𽥱ջ٣ǽҲŵݶȻ¶һȱڡڱСǣֶȻڸǲסģǽϵһǣڽʿ޴ĺɱײͲҽڸ˳ǽȻݴȱڴѡʵйŷɶϺ󣬲裵ľ׷Ϯʳڸûɱ裵ľغڻʹܡ
Ȼʵ֮£빫׵ĶԾ֮ȡʤܵıȴ޵еġ
ƾһܱ죬ڰȻӳһ·Ǳͻģ뽭ǣʱõϢĻᡣ
ռ֮󣬽ͲԼʿͶΪ깫Ȼʴ֮λΪҲ뱻ϵ̫ͬȴҲ̫ס򱻰Ϊ۳彫ΪݴʷԽ򱻰Ϊݱݴ¡
Խˣֵ85ϣȻ˳ᢲسطȴһѺ֡Ϊƥ뾣ݵָݵη򣬱ΪӺۣ֮ʷ֮ı˵ĸʹܿȶ˾ݣҾʮľӪʹþ֮سΪĩĸ֮ءʷϵĲܲٵõԽ֮󣬶ϲþݣϲȶ֮ܡݽֵܣ˵ԼھݵӰȻڻ¡
⣬ձݲ䣬ջʺƸԭྣˮ˳ǣò裵ͶҲͶһױӵ˰ˮˮʵһǿ
κӺƸļ룬ϲϼϲ
κӣͳ90926635ֵ93Թҳ϶Ϊ89
Ƹͳ78846535ֵ91Թҳ϶85
κӵԣǾϣƸҲôȻлϲκΪὭɽԾͳ죻ƸҲΪУξ
⣬ִֵܳ򿪾⣬ַЩܱضԶյİա
ʿͶϣټϹ׵ʵ֮٣ʹóԱľպܿ˴۹ͳΣ𽥵Իָ
̻һ£ۿ֮𽥰ʱҲѽũ£ֽתƵĳﱸ֮ϡĵĻǵﶬ֮ʣͬʷϵĲܲǰ㣬ʢСʮһȾߣǿǱױҲá

ˣڽЪϢ˼֮󣬱ڴҴұģڽӵΪϺʵۡ
Ϊة࣬Ϊ̫ݻΪ󽫾Ϊ󽫾ŷΪҽµΪǬΪ͢ξؽϺС͢
ڹ׼֮ʣƵϢҲ˶Ķء
ʦ£һµʱ䣬У֣ӣԭΪںˮµľˮû˻ˡ
һʱ䣬ٹԾһȻ
˭֪֮־Ȼһͳ£ƣԶȻк֮ȴڻϣʷĸı䣬ʹøһǰͶͳΣʻڸֵ֮ľ鲢δʷǰ㷢ɱ֮Ļɻģʹ֮Ĺϵǲ졣
Ȼٲĳޣڹϵ֮ʣҲΪޡܲܽɱԼĳӡֶӡһͽͰԵͶݺͽ˵ĿԲûС
ıʿƣ褵ܲԱѹ
δȹ£ߺѵˮ½ʮ򣬱ڶפڳϰ
褶ĵĺܣ赲۵ıΨһĻڳһùԽ˳֮أҲ޷赲ˡ

ˮϣԡ
ܲװʿǹïܵһ񷣬âķһƬƬĿĹâ
һ˲Ծϣ裬һࡱ֡
ϣ档
һߴ׵̨ڵĹڽʿĴӵ֮°Ȼϸ̨
֮𣬹ѣӹݹ㣬ſаݡ
ϣϺʿ׶ĺ쳹
׻̧ͷɨһ̨£ȫž
ɫһݣȻ´ʣ
Ὣʿƽңطݣ𣬻ꡣǼΪңܱߡǧ׹ǡϧỪģӶʮءգǻʵࡣ׻֣̿Ҳ²⡣
Ὣʿͬͬġ㵬ϧ͵׳֮͵Ὣʿ˻ġὫʿ顣кʹӢ硣кκһ档᲻ɱݡƲ̡᲻١᲻Ѫްȳ٣档񲻰
Ὣʿʸҳϡ֮֮ꡣὫʿͬ𡣻ʦϣ
Ὣʿͬ鵤ࡣɽһͳʢ̫ƽὫʿܡͬɼˮΪ֤
̨ϵĹɫ͸֮ӡÿ˵ĶкСһƬֻĽˮԵĽ͹ǳԺͼ
һϯʦԳͷʿǸѪȣ߬еıֻȫ
Ĵʶ꣬У֪˭Ⱥһ䣺ͬɼˮΪ֤
ˮϿ˱ĺ
ͬɼˮΪ֤

װγе콣ֱ̲񷣺
̨漴˷˺
̫ƽ
Ǿ
Ծ

սˣŽ
һӶ̨ºȻկӪϱȥ
ϣǧӰ㣬ιԵĽ򽭺Ŷȥ
ʮˮߵˮ·״Űӡīͷߵĺ·һ·꣬֡
֮ϳ£˾ɽϱ·ıؾ֮ء
ʱĳ£ľ࣬Ϊսƴ𣬺ֱܶذǨԱܱ֣ϡ٣л֮⡣
žĴͻȻ׵漴ͷԭļŵµ˲
ȤĴѰʷЩ䳡ĵص㡣
һ󣬷ǰ治ԶһׯԵĵﻹаڸ֣Ҳ±۶ȺŸͷʿ
һ뵽ĪǾǵʦȰӷͶĴׯҰ̣ôͻȻһھӷԾ
뵽ͷһߵƣЦʦڴ˷߽߳ȰɱӪGAӴ¡ϧͷڳˡ
һһ߱۶Уһʵʯľ콨ųǰײһ㶣ͻȻ޹Ц߶ѩһԾ
ŷһ˲ܾľ䳡ҲˡԿĿǶүˣ¾ûնɻۣĳ󻹻ʱģնҲûˣҲˣǿµǧʥˡ
ԼĴԽ˶ͽӢ¼һУΪǧһ۶ıģ


562 ӭս
չ׵ļƻռ쾣ȫĿɨ֮ءȻɨ߶ԲܣǳǽߣӲι׺ɳ
פڳںͷһˮկˮ¥ң٣ǧϰĽȫ
ڸãɫڴ֮УԵԡ
ĳѡӺ誡½ˣұųաƸǡͳ̩ʢա谡ɡ½ѷȽ졣
˽ܵ飬Ҳƣıüá
ǰİϰڷһʥּӽĴʵ۵ױʥּ
ջһ𣬽ʮ֪꣬Ƿ񰲺áˮ½ʮǧԱָһͳϣսңϱ֮ʢ֮ܵ࣬ٳݽ֮оγ֮ţʶ´ƣ֪壬Ϊһ֮˽ýڲˡ
߻ʵǰн֪λΣ
ڽ㿴ңҿ㣬ɫӣȴûһӦ
һͦЦϲ󽫾ϲ󽫾
üͷһ壬ʵӲ⣬ϲӺ
ǽʿѣֻЦΪԬܡЮĲܲ٣ҲΪܣ֮꣬౻һɨƽ繫ȡڡ֮Բһԭݵӵʮһ֮أӵʮƣƲɵʵ¸Ϊԭͱذֵǧս԰ҵʵ֮֮˵Ѿã֮½֪ǻ֮⣬ΥҲƴоɣн֮ȿɱϰ֮ڱ಻ʧ֮λкβɣ
Խ˵Խˣ˵ɷֵȴߵɫԽԽڣеɱԽԽʢ
ѵ˼ףϺΪΪûʲô𣬶ҲһϺǴ󽫾ƾ֮˵̸϶⣬αشɱȥġ
ֻ˭ʲô೼ģ߾ǽʵۣλĻʵ۲һܣһѡڹףӰ첻󣬵Ƕ˵һͶΪ˳ÿµµΪգõĻ˵Ϳܲա
߾˵꣬ĬȻİ˰ֵӲ֮⣬飬֪кθ߼
䣬һЦһվ˵ӲΪԼСƣ󽫾xʵΪ˵ö֮ɽۣ֮ͬƸԸ󽫾һսΪ飬Ϊȫ
һͦ𣺡ΪΪԸԾѪڴá
ţв佫׷սĳȻɫãͶ֮£ȴսߡ
֮Ĭ˰ΣͻȻνһһǣƲٸԽߣͬ˰

ԣһ޼ʣιȥ
վ¥ļװϣŶ԰ԳһϮڽĴ£﷭
ˮããҲã֮ɫ
ʮǰ빫ʱһĻ
ʮǰµ꽫һ𱱵صĺ󽫾һｭƽϽϧ
Զռ֮ȥϷ̿ͣ򲻿ɹһ⣬֪ǹ׶㣬ѷ书ٸߣҲ²˵
˴һ𣬲֪󽫾֮ʱǷǱ֮գ
Σ
ôһգĩԸսڴ󽫾£٣
ܺãúõĻţҪڴ̿У򱾺㡣

ʮǰʱĻȫһߡ
ǰȻڽ˴̿ͣɥҿԵӵ졣Ϊˣʱ֮ڣһֱԹĻ͸ж
ֻʱǨʮ֮յĺ󽫾ֵܵĹףѳΪٳԱۣ񼴽̤ϣ˱֮ȻԶˡ
Ų
ûлͷֻǵ˵Ӿˡ
³һϮִȣһݵ
߰˰֣ûлͷɾŽˮ
ã̾ӾΪսΣ
³һ£֮ʤ㡣
߻ת˫Ŀһ˭˭ģ
³ģˮ޵УҾּоˮˣ֮ҲȻ򡭡
³˵ͣЪһ¡
˫ĿʣȻΣ
³ȻӵԱʮһ֮أݳ㣬׾ӵʮıʤҲۺɨԭͱȺۣ弸ȫս޲ʤʤҲ۹ʩ£ķվΪʾ˵ʤҲ˽ԳΪ֮ӣ˵ʤҲдʤռĳʤѾΪˡ
йâʢȵĪȰͶô
³൭һЦ˽ԿɽףΩ󽫾ɽס³໹絳۹ٹʲʧݿҲ󽫾ףλһˣﲻһƥӲˣƹգĪ˵ĳʤ㣬ֻһʤʣҲҪƴһ³Ըͬ۾һս
ߵɫԻ³ĺ˵Ӿ֮ɼΣʵӾҲ
³ɫһֵ࣬աƸǡʢ̩ͳͣ־ͨˮսԲ彭ٹǰʤ㽫ӡ
ߵ˵ͷɽԽƽ֮ս֮ս誻ˡ
ɽԽǵʱϵɽͳơϳɽԽڶֲ࣬㡣صġڲ߶ԿΪߵĸ֮ʱʾѹɽԽδء
³ʲôƵģһֹ顣
ɻӾлܵ޷
³ڹ״ѹΣϺˮ½ˣǡ
³û˵ȥȴ˼ɫĬȻ
ã߲Ż̧ͷɱ֮𣬲ɲ񽭶Σѣҿݽ˳һԡ񲻹ҪҲȴϺҽˣ
³Ҹ֪⣬¶ظɫͷȻ
һ³Ÿȥ
ת棬ңˮеĶ԰¶ʵɫժ˶ŽԷ裬һӾ˵ˣʵɵʤ㶼ûУֻȻûһʤ㣬ĳҲҪƴһսǴӢۣҲث֣
ڽ˼һȴ³ȴȥҴҶϺʹ
ɫһ㶣漴ˣ²ɫʵߺˣ
³Ϻ̫
ߵ˵ȻˣӾȥӼ
ȵ³תȥ֮ҡͷЦӾʵ֮ˣαװڽϵȺѾˣֻӾϢҲãһʤ㡣


563 ٽʫ
ϰڣˮկ
󶼶
һĺڽȻң׷תͷȥ
ľʿӵһ˶
ֻʷѩŽƮƮȻĵݣ˵ķƮݡ
ɲǼ䣬ԭһƬŵĽӪͻȻôϰϰãֻ˵ĵ
ɹˡɣŮӻǣӣҲǽ֮ߵ󣬽Ŀеս
ѽˣ
ȷӦ³࣬־ϲĽһӭȥ
ӾɷΪˣҲæ첽ǰץס³֣Ц
˺һҲ׷ǰ
ЦŶ³ٳɽһսյļˮ½ܻͣˣսˣ
³༱æշ֮ϸϸ˵һ飬ɫ̹Ȼüͷ΢΢
ʷվôƣڷڴӪսȺ壬ýһĳ޻֮˵ˡеǰȻ˽飬ȻҲ
Ȼһ˶ڽװһȦƯıƣȻĿ֮ж飬عȻ褴Ϊˬ
ӾԱ㣬ȥݼ󽫾
ʮս褺һɱڽӪ
褷ɱӪӭ̩ͳæʵ󽫾ڴ֮У
˼æ󽫾Уѻظڡ
лˣڵʱۡ
һΰĴլԺǰɭϣǹ֮һҡ︮
褷ɱſڣһ֣ϣɵͣ
ſڵϵæ󶼶ˡ
褰˰֣ǣ˽ȥмҽӭ
褽Ǽҽʵ󽫾ڣ
Ǽҽں԰СȽĩ󶼶ȥ
ҡֵˣԹȥɡ
︮԰ջʢһƬ次
һƬյϣཻ
褻˹ȥֻһʮ߰Ĺɫѣ̬ʮֳֽһֽڶ
ֻŮӳѸݶԵư磬˿üھСҲҪȫעĶԸӡ
ԭУ۾褵󣬱㲻һζмܣͻȻеĳâʢХһһѸٽǺŮˣ˳һĳɡ
ǺŮһţŭͽĹĵ˵ֻȽУֳ۸ңȥɩȥ
𳤽Цֳʤ㡣ˣֳҪҪ¡
ǺŮбһۣϵĳһȻˡ
ǲˣҡͷЦѾͷ귽ˣСƢԣ֪Ժ˭ԸȢ
褹Цſòò˫ȫͲصˡ
ҲһЦǵǣֵ벻ʹȥʮգ誱ѵһ·˲ҹ·ɡ
ҲЦɳ޵ҹߣʴҹ̶
˱ıУ÷ȥ
ջУǺŮִȥıӰ˼

ҹɫʣ¹ˮ208һҹ
ǹ֣һˮկʮߺѹѹվʿϵ岼
һ˸˴ڷչŸգһˡࡱԵøעĿ
߻𣬳ڽϿա
̽ƤףͷڣһϮɫ磬챦ڷѪıϻʮı佫Լϰ档
Ѫͨ𣬱ȺɿµĳƵҹʨӶҪһͷԵøۿ·еϵĹ
ߵľʿеı
̤ƽϣһͳ£
̤ƽϣһͳ£
̤ƽϣһͳ£

ʮ˵ĸߺƶˮڣɽԲﶼ
Уһ߻Уһ߻ߵĽʿʾ⣬ǵýʿǸѪȣ졣ײߵһ̨ϣԺ˵Ĵӵ֮µϸ̨аǰĳ佫׷߾ڻڹ
׼˾𰸼ϵľף̨̨һƬֵĵꪺƵ죬ͷݴӾʮأսܣ񽭱֮أΪδƽΨݺͽ֮ضٳָ̤ƽϣٻʦֱȡһͳĺƽ乲
䣬ִװӦ
Ϊ཭ɽսΪս
Ϊ཭ɽսΪս
Ϊ཭ɽսΪս
󣬺ͣЪ׾еľף˵˾ƣ
˵һڽҲžٱ˸׳졣
ʱ˹Թ˵ʲôɫһ㶣ͷ̨µڽʿվһ֡
˱ֺ֮ꡣһӰɫӰű֮볡С
˲ǰһֻӰؼ׵ʿȻǡŮĿףԵøӢɷˬ
ڡŮһСģڸԽ£Ϊ׵һŮһ£ڡŮŤ欵ˣ˽̤衣
ȻЩŮŮֻߵƷջ·߶ѡ
ԽӰѣ绨ǸΪ׵ġŮͷһ
ֻǡŮѩīµĹˣǫ̨̈½ʿҡ
ǺŮڡŮŽ̤裬ʱ۳͵͵˿ײüͷ΢΢
ڵľģ࣬¡صĳˣԭ޿ɺǣֻЩŮҲ̫һ㣬ںʲôȴǼ侪ˡ
ӹͣЪ£С
վƽϢһ·ҵ飬ߵߣããˮ˵ãκδƽδҹߣԾˡ
ඥһ㣬ոձĸ˲侲
Ž棬ֻµգˮԣ½ɣֻХɽӡ
ͻȻһЦþ
ʿæƣνڵϣ׾ƣһ׾죬һ׾أһ׾ΪѵĽʿ
ƣˢĳе챦¹Եøλâˡ
޳ִ˽ɨɶʱūնԬܡԬ˲ܲ١ƽݡ򣬶Ľ֮أԭ֮񣬲Եλ꣬սսϻ̳Ͽ֣Ͽָ죬¿ָδġ
𣺡Ϊ֮֮ңԸ׷£ڣɼˮΪ֤
ǰ嫵ĳԵĽ磬װ֢ѷˣֻг߾٣˵µգн˾пϵ֮޵轣裬Ⱥ֮
ӹٴ𣬹ӭԽ磬轣
ԾƵ裬Σ
Ʃ糯¶ȥտࡣ
Կ˼
ԽǣΨжſ
ƣġ
Ϊʣ
¹ʳҰ֮ƻ
мαɪϡ
£ʱɶޣ
ǴɶϾ
Խİ䣬档
̸ׅɶ
գҫݡ
͸
ɽߣ
ܹ²¹ġ
Ե֮ԾڽϿգʮʿسˮΪ֮ڡ
ͣЪ֪˭һꡱ׶
һ̣ʿ۱µĵ۷
׳һ
ϵ£ѾԶûл̸СˣյֽȨת÷Ѱɡ


564 ѰŮ
Ů˵ҡĸףĳ˹Ѹʧȥɷǵͱޱ
ҲҪŮӣҪԼʡѡʮ꣬ҵŮӢۣȻҲ⡣
ʮڵһá
±ʮ򣬵оıǵƽһֳ￴š
Сɨ޵У¹һΣȻ޵е̸ֳЦȴĸеǾ壬֪εĵоǷǳĿ£ʤʮκһ֡
֮ŭʬѪǧƥ֮ŭʬһˣѪ岽
ҶԼĽġҵĽ̴ܴսףҲ̴ܴеһҪ̴һ˵ţƽϢⳡսҡ
Ҫɱˣ򵥡
˵ʮӾ²ɨء̤ԭĴӦʲôӡ
ǧǧֻ뿴һӣǱһĺľֺʹӡ
ң㣬ҵŮɱ۵Ů̿͡
һˣһһ٣һʹ˲
ǡΪֺۣѡŮӣɸ࣬ǡǡϸ̨֮ϣڼǸˣҪɱĿꡣ
Ҳ֪ôĿӢµĵ֮Ϊ˼ǣôݣ
Ҫǣһ̸ҲȻ£Ĳɷκνʿӡ
ϣôôһˣ˫ȫݷ˫ǵȨƵˣòˣӲҪҳһ覴õĻǾеǣᣬͳͬģٵ־еᣬһŵ
ĸŮŮĻ룬ҪǣҲͬһεŮӡ
ڸ̨С̸Сһ̣ҵˣڽϵĳԵ֮У㲻԰ΣǽУԼеĿġ
ԣһҪϿɱܳɣڽҹ

կ֮ڣڴȺΪеĶɽ֮սʿ
׶Уơεһı佫ԣ֮ｻ
е˴ա
ֵˣֻǳǳЦţʱСڵĺžƣЩܴ
ʿǸôãѵ͵üУֻɻһ¡
һԵĲ裼һƵӣƺۣĵЦϵƣ£Ϸںͷ
УٻӰ
һѩ׳ȹ欵Ĳ߽˵еĲǸӡ
Ů㣬Ŭװޣۡ
˿̵ۣǣֶ࿴һۡ
ˣֳͲ࣬գݵЦݣһһ߹ŵĹӣûۡ
ֱһмˣĿתȴ֮ɫһ˿ɱһҡ
˵޵Уʤ껢ιضսӢȻȻ˵ãеɱݼţɵЦš
ײٶȤҲұֶԹ׵ȤʼŪҡ
Ϧ֧֣ϲºڷߣӦ˿̵ľ
˿󣬾˿ƣ
΢貽Уɱ⽥Ũ
һӹͻȻ𣬺ıɴ°̧ͣͷĿ⡣
㲻ΪСûģֻɱ
ɲǼ䡣ȫôңƺʪˣΪֺ·ŮӣκβҪԴ
űǴӢۣѰŮӣµۣ
ȻȴɫֻӭĿ⡣ﷴ˵ĸоеرĽĶ־ӭĿ⣬˿Ļش
Цˣмɫ͸ԳƲѰ
˫Ŀһ̹ȻӭĿ⣺ԸΪ¸һһ㣬
ɫЦãԸҡ
ת߳ȵʱжһѹ١
𽥸߰漴ȡɱ֮ì֮ǧභ֮಻ϵֻȺþɳĽʿѪȣɫ׷׶ݡ
ɢһԵ˵
ɢʮ֮һʱġ̺ȫעһַ߿ĺȻ֮ãìݺᡱɱء
̺֡ڡŭĶΡൽŭ֮ʱֻ֮üɱʢڵĽʿҲУһ˫ȭգݼ
ൽ֮ͻȻβת׼ףʮ⼤
ѪĶ룡
һ׹ֻ뾡ڵء
һֱָߡ
ơ
Ʈгһֱ̽ϵĹס
ϧӰƮ𣬱㱻ƵסȥϵĹ׺ɫֻ£ƺڿһϷ
·ǺܱȣٸٴλᣬҲעʧܡ˵
㲻еĶ̽
£һߺȡ
ϵĹͻȻһԾֱȥ

Ӱش󣬽֮ڶܿͶʮغϡ
һԵưüɻ˵ԱµգӦʮ´ŮΪξȻʮвʤ
ǳǳһЦ󹬲ʺˣǲ
ڣӰͣס콣Ĳϣ͸ļ
ɵЦŮӣȻѰֻǼֹ˶
㣬ͳ77847271ֵ92ҳ϶95
ɲǼ䣬㾪ˣһףԼѱʶƣŭȻ˹׵ĳһ㣬ִϡ

ֻһ飬ѵڵأŹһǣŹף㱻״뻳УȻǱѺʺá
ůĻһɳӵϢӿıӣƢǹɴŵζһƳսѪζ˲ˡ
ƾ½ս֮̿£շ׵Ķ𣬺Ϣġ
ӵʮһ֮أֳýıֳ࣬ⳡսǹƽ֮սҲ
֪ΪΣȻںȴûа־壬Ĺĵ˸оƺһ˿ζ
Ȼͬǵӣӣ޵ĵ̺ͱƴᰰ鮶ˮս޵еĽڳкβ
һ£һʱԶԣ漴ŭǲִΣ
ЦˣǷˣ˿ǽ
һҪɱҪУϤ㣡
гһһѽƿȻսʵ߰ɣزɱŮӡ
ǺÿŮӡ
Źף˺һᣬͶ˶˵ݻȴʲôҲ˵ֻûһţ˴ʡ
֮ڵĽʿŹףˣ֪ݵһϷЩıӰ׷Ҳǣ׷Ҳǡ
װ˰֣ʱˣҲ°ɣ
ɴ⣬׷ΨйתףЦЦĽһ¡
һĻЦͬһ㣬ŭ𣬺ȵ
ιһЦתֻʶӡ
ԲۣôɰСôˮİײˣôñͷţˣΪĴǣСǾȶˣ


565 ˮս
ϰϰˮŽһɫ˻Ծš
峿ʱĳһƬ꣬׶Ҫȥÿ޵Ŀ⴫ļ£Ϯ
ɫ΢䣬ƿʵΣ
աͳͶϮʰսˮˣɱڣͻϮҾˮկˮŽӭս
üͷһ壺ˮҲͻϮʮĴӪòǰ̽Ҿϸİɣȥս
ڽϣˮ˷Ӱ죬ֻսڽشս߰Խɱ졣
䴩

ͻ
ǿ

ϵһҾͶװϣһɫƤףֳìĽ󽫣ָӰҴ󴬾綷ˮսڴĺشѸٶݣָʱ׶ֱ彫ݾ忪룬ʱ׺չһ㽫ബΧм䣬ʱһ㹥ش
ݾսȻսһȴڽĹæҡ˴ʧˣҳһšѹƣɾ
ˮԭԾ;ˮɣֻˮȻҲǾþϷˣǱֻڽƽأɣָָĽˮʵ̫ȻǿѹҲ޼¡
ۿսھݾкֱײ֮ˮʲ󼱣СеָţȴһƬ
ɱ
ˮƸһ˳ǹ·ɣ˼ͼĵн
Щûдľݾսûôˣüսϵľݾɱ˹룬ѪȾ˽ˮ
ˡ
춯ԾκʮֻԾսǰԮʰ
ָӵĳգʮֻƺƵԾսֻֻӵսʻٶԿھˮҺƽȣüͷ΢΢һȵͳʮսɱ

һᣬʮҽսǸˡ衱ִͳ֮£ӭԾս
ˣ
ս
ɱɱɱ
Ծͳȴ˿ûгһָŽˮݺݵΧɱ˹ȥ
ˮսʼˡ
أ
һսײһ
ݣ
һ֦֦
ηɱ죬ˮڷӦٶϣָˮ׼ϣҪԾһԾټսļ̺ٶȶǿڽսֲսȱݣ뽭ˮɱ¡
ɱ
һ˽һսκڵսκӵսתнݺݵײ˴ϣײʿˤһƬû׷ബһݺݵĿɱ
໣
κӴŭ𳤵ͻȺɱɱֻɱõоѪɣɢŵ÷׷ȴ
ͷİ˽ͣкǼɵ͵͵ң£
ݣ
κӣˮͼսס˹ȵκתͷʱ֧ѾֱŶƺ޿ɱܡ
ۿκӾҪмǰ˽ϲ
ལ
κſһҧ֦㱻ҧסͷ˵ĲѣҲ޷ǰֺ
ǰ˽ɫ˲佩סˣ;ȵõɵϴ
󱲾Ұˣ
κµ֦һŭеսһ⻡ǰ˽

ǰ˽һҺսؿڣǰʿζ˳ʱڴϡ
ɱ
ϵԾڻعۼ£סţ׷׾սڽʿֽףȻܵǹ룬ǽı棬ǾˣԴ͸ټеıǾ죬ԲΪԺԲơ
ϵĽȱκӵ壬ּԭҡβѵԾվ˽ŸȻɵз׷ؼսս
ˣ
һ춯صսѹˮļս
һͶӷҵıսȺˮһ˶ࡱֽڷԷ衣

ԭ崦·սסţ춯صĺ
Ͷϣ׺ԾȻڼװ֮ϣŰսǰԮ
һѩףһϮѩ׵չŽϵսаԾ
û뵽ˮȻǿ˵زһսڽϾͬԭҰ֮һݺأУҼ󷨡
ԵĸȻǰսŭˣԾһҷɻսеսָ򳤿գɱ
ʮҷɻսĸڸڵս֮ĳ򽭶ս󡣷ɻսԾľ֮ʦΧߴ󽢣Ч
ڸָսĳĹæת
벻ȻˡӴЦ˷ܺͼ
𣺡轫ʶʮսͻϮۣȥɱʡ

ս졣
ʮҶͬ⵶һ㣬սѸ͵ĳ׵
ǱߣյҲ֮һ㣬նˡɱھָӾˮʡ
࣡
Ҳ࣡
ͳͶϮ˸ʮսװ
һЦǱ޶ģż
ݣ
ꡣ
ݣ
ʮҽҲ׷
˫бʿм
ʮҽսѶԹ׵ʰΧ֮ơ
ȱ£κӴʧɫ˻
սƴĳսӵΪʱʮҽսʰԲſརסʣµսѽΧס
أ
أ
أ
սײöᣬսϵİڽʿˤһţЩҲ㾭˵ԾҲվȣҡҡ׹
սѾ
ͳҶϮ
׽αۣ򻧺
׽αۣ򻧺
ϵĽʿѪ۾ͬһĴУĳ
µսɲͣײŹĴϵ޷վȡĽʿȴƽء
챣£սϵ𣬿ϧ޼¡վվȣ˵ǰȥˡ
Ǻॣ
콣ʶչ·ҫ۶ĿĹâɱĽ
²ɣԵУæȴ˼һ£ˤǹ׽һ㣬˿
ȻҲϰߴҡΣ̹ȣ˫εڼװϡ

ֻһ߳콣̳촦Ѫװ塣
δЪȻҡεĴ֮ƽһ㣬˿Ӱ죬ˮһɱ򽭶ˮ
ӰɣмϴĽˮѪɽˤڴ¡ʱҲһ̵һо
ɱɱɱ
һųǹݺݵĴס
ƮߴоˮС
ݣ
ʮ֦
е콣һƬĻļ˲䱻ʳм
αۣ
һװıȣϮϴִѩĳͬһɱףһ··䣬Ѫɡ

״ŭƮƮͬһֻɫĴһϮ

˲
˫أ˳һһĽ˰ӡ
Ϯǰ˼סӡ
Űصˣѱ콣ȥ
һѪĺͷӿзȻһͷԵڼװϣѪ˼װ塣
ģЩɵưӵè81Ҳ׳󣡡װһ䡣


566 һ
ԪϮ֣
ͳһ̽߼ʿȻٽȫϴɱ
ʣµսײɳêס׵ϵĽ׷콢Ŀɱʿ
׳Хһе콣ĽӰ˷ӵĽ콣ͬתĽܵĽͬһӶĵ£Ѫ׷УıһƬĽĻʵ÷飬ɢһء
ͣȣսϵԾͻҲָʿٵ򽭶ɱܿŤתƣ𽥿˾档
໡
ͳһŭ𣬳Ź뼸ɱ֮ʣһԾ˴˻
顫
ͳڿУ㱻׿ӰһţߵõɶѪݺݵˤˮС
ȫײ
Ծս֮ϵκӺףĳսƴب콢֮ǰʮҽսҵĳײȻԾʿվȶˮУȴһǰǰͺ̵ĳײš
ͼԾսȼݵʮҽսѲڣײ䣬ܲоսͬҰһ㿳ɱжĹ
νͨˮսҺηȻȺĺնɱѪȾ˽档ʮصսҲشʮңײң֮ܿơ
شͳڼױİ£ѵĴˮصĴѱƣս񱼶֪޿ٻɱˣֻó̾һ쳷
ǰˮսڼˮɴ·磬ʵͬչŲпⲫսϵľݾԽԽ٣ŽˮѾΧס
ʣգеìһãɱһݾʿ
δ䣬սͻȻңͷʱսѷ׷ܶ
Ҷ²ãս轫˶ˣһɳ۶ϵĳռ
ʲôɲǼ֮ɫ
ͳͶϮǽպĻֹǾͨˮսҲһȻһսһˡ
褴ս⣬ԭΪ˴̽ʵʵͬʱҲΪԴʿ벻ȴ
ɱ
һŭеì籩ߵʿ׷ìءìͬһ̳ݺݵĴʵؿڣìݺݵĴ֮ϣ֮
ʱˣѪеĳҲڵأִС
չһЦҪìʣȴù춯մ֮£Ҫͷʱһ֦Ѷݺݵļ粿ͷ͸ιǡ

ջͷø𳤹ѼŷɻսûɢæżԾʵսڲֻʶӡ
֮𣬰ҽս緫Ѹϰɳ۶ȥ
ŭ֮£Ҫ׷ϣȴձ
ˮսײҵнشʮңɱǧˣɱоҪһԱˣսǳǹȴ
Ϊǵо罭Ҽǳıǿоܣһһ£Լˮδռñˡ
Ҫ֪ҵˮϼƴ࣬ԼȻųƴʮʵҲʮܹˮսԾ;ˮϼҲࡣ˫ˮս֮޼һսȷ
ˮˣЩ½սսǲЩδˮսѵıƽԭ֮ؿݺ޵Уɱɱ񣬵һдڲηĳ֮ϣĪ˵̣һķϮվվȣͷĿѣĺս
ɳ̤ϣҪѵö࡭

ڣӪ
ո߸Ҷգˮ󶼶ڴ֮
սǲԷˮկǰһ֪춯ʿ˳̽ʵԭһоƿ֮СˮɱúƢоԮ֮ʱǼüյʱ˭֪һ֣˼Ѫһ㣬ƴһնɱ۹ס͵ʴףʧأһԱ󽫣βգ
ֻǳ˵Ͻʸϲ˵ˣָȻҲ˵ʲô
Ƽ䣬ӾͿˣ
ĮȻİ˰֣룡
δ䣬Цĺ³˽
˺һ֮Цϲ󶼶ϲ󶼶
˲ɫ˺⣿Ҹոմ˰̣ȴϲĪϺѽɣ
Ц󶼶Բӣʵĺϲ󶼶ӱ󶼶۽ʵȴǴһʤ̡
ɻʵ˻ν
Ц調֪׳δڱԵȵ֮³Թ̣誴սȴһжǳϽðսȻʤҲֽ֮ƣ࣬Ȼˮں֮ڣҵˮͬͬȱˮսں֮ڣʤѶҲγǴϲ֮£
ϸϸ˼һеɫЦȻ˵ɡΣȴǱҵ֪࣬ƵУ
Ц˫ȫӦƵ֮˰ɣαؿң
һ£ҲЦҵˣԽƲдϣٱȽһΣ
˸Ҳдһ֣Ȼȴһ֡

˲ӴЦ

ӪټͳΡ˾ܲ¡
յˮս˹׵һĲ
ãȴʼδͻƣ׵üͷ
ͻȻͳһЦƣ
ʲô
׺뷢ʣǸԵ˼ȴͬ
Ρ˾ܲʵôá
ȴǴѿڶ֮£̲סѯһͳҳ϶ȣ94΢΢һ
ȴͳ˵ҵˮȣֻˮȻСй֮Ȼ޵Уȴˮսοҵˮսֻһʽͨˮս֮ƣΪУ֮ƣ˽ľ壬ÿҶһƽȣ֮ηˡʱҵʮ󴬣һҹɽ֮ǿ󣬱𽭶
ɫûƣ²ɢ
ѾӦ˹ЦʿԪ˼ƴڽĻƣ̶Ϸ硣ʿԪƲжϷҵǰ׼ӦԣӦҲ
˾ܲҲڴ֮ǰͷ赲һϮ
ϸһҲͷǣﶬ֮ʣϷ٣żϷ磬ɽˮկսɡ
û뵽ǣӵƣʷϵĲܲϹ񵱵ģȻõıʿŵһͨԼջҪ
Ҳǣ֮ƣȻȱݣǲǲֲֻСĽɣԣﶬ֮ʣôණϷ磬Լǰ׼Ҫϵɵӣ
¹ҲǣͬͳĽ顣
Ѷ֮ʣͻȻùιЦģ褺ûƣƫҴͲûƣ
ײ㱻Ǻס
ģͷ˶һѰ


567 Լ
ڣӪ
ݾȻڵ㽫̨£̨ƣ󶼶еİ֮ɱڣʮַŭ
㽫̨£һ뷢ƮƮϽڵϣӱƿ¶ںĴƨɡ
ϽڵϣԾ˫ĿԲɣָ̨ϵŭСүϽֻƽ֮ʱ㻹أң
ÿݶŤñˣһ֦ŭȵҴʮ壬ݺݵĴ򣡡
ƸǴʱѾʮˣ˵ǿʮȥҲҪ˽ˡ
̨ڽʧɫ׷ǰ飬˲δĳնѶǿΪƸ˵顣
աƸǡïµĴգμӹʮֶ֮ս˵ԪеԪϣïΪᱻնʣھжǵ¸أ߶Ҫ常ơƸͻ褶ܲȥ顣
ԥһ£Ҫ˵ȴƸشУҶ־͸үݺݵĴүȫء
褻̧ͷѵһۻƸǣ漴Ȼŭ򣬸ҺݺݵĴ򣬸һͬȥ򣡡
ۣ
ۣ
ۣ
һľ褵Ķ֮УʹŤͷȥۿ΢΢ʪ
ļ鲼£Ὣյ龰αۣΪĴҵֻίϽˡ

ʱĽȴһͷĴңĻ̻̣յ
УһԴӪб۶ɰײҲŰɴԵøءȻһɣһɶĺѪ¶ǵݣ۹ѲӪ
ʱĹȴǼģϰ±һ죬ˮûϺһڡɤӸɵð̡
ߣǸ߾ȻԼһʷϷһĻԼվû
ʷϵĲ֮ܲԴܡһҪԭ֮һߣ򲻵ȶϷ𡣾ͻֱɱ԰ȥ̤ƽϡ
ºĲܲΪγ֮սʧܣ˵ǡֵۣ֮мմˣʹɼߵȷǼ
ǣǲܲ٣Ԥ֪ʷĹףս֮ǰ
£ȿڲˮЪЪɡԵӹĲˮݸס
ȡװ˰֣֮ɫ
ʮ򱱾ȾߵѴˡҳ֮ơ߷ͷۡдѪһȫʧȥսֻڲ
һҪ15ף̶̵ļʱ䣬ıױҾĵòˣȥͲܽġ
⵽ʲôߣǵ䣿УΪλȥһ£ʮͽΪʮ򲡺ţ߶֣ⳡ߾ͰˡҸµǣ㲻ãʾ˻أ߲Ļⳡ߻ϯԭͱأǽǺεȵĿֲ
Ǽ䣬һɱڹǰʮ֮ⷭǰݵ£һҽߣݼ¡
һ㶵ҽ룡
һʮˣһңڻںͳͬ±˽
˲İСɫҰϻһɫĴ룬ҽӦеĹ˵ķɣ˲׷¶֮ɫ˽ƭӡ
Ҳ¶ɻ֮ɫ
˼ףæݵ٢ݼ£
٢
٢ͳ5106674ֵ89Թҳ϶70
ȻϵͳûҽֵһҲˣȻǴ˵еҽ
־ϲæǰһѷץסĸ첲
һߵͳæܵ˾ҽ׹֮ܣԵŽ
˵꣬Ѿֹ˵ȥץס٢Ż˼ĽѾáҵ䣬ʮཫʿоҲ
Դ֮гһڶסˣͳ֮ɫʱĻ٢ֻھеСδ¹ϵĻʵ۾Ȼ˵Ŵ̬֮оȻβס֮ɫ
٢ҲˣһĬĬҽ߱þ֮˿أǵĻ٢Ҳû취ˡ
ȫΪνʿ
⻪٢Ǹʵɣ˵߾ߣҩҸǶȥ

֮ڣ׽ȥȴŻ٢Ϣ
ϾðԶڷҽˮƽжߣǷκ߻˵˵٢ǸΰҽȴǸѲĶһǧ˰վڻ٢پҽļϳɳִҽ㲻кͷǵ䣬٢ܸ㶨
ùģ̾˿˵ҽѾھ鲡ˣ²عڵǡҽ֮ҽ˫ӦѲ
׽ӹĲˮһڣ硣
һڷ룺
ڵվ˵룡
뷢ҡ㲵Ļ٢żͯӱ˽Ȼƣ̬ԣȴβסһ˿˷ܡ
֮£٢˹Ҳ񣬶ǼĶԹЦ£ˣˣߣߣ
״ϲʵߣǺβ
ߣζŲᴫȾΧԿƣĺϢ
٢ˮƲ
˵곯һ֣һͯһϻ˽򿪽ϻ
ڽ׷׺Χ˹ȴϻе޲кü糤Ѫɫӿġ
ĿתĶǳӡ󿴿ţͻȻʻ٢˳ӺδȡãΪλζ
٢˷۵Բ߷ȡá
⻰һθһ󷭽
佫ǶǴϴҲͰˣıһ̲סŻµӣֱ񱼳⡣
ţŻǵû٢Ц
Ѫ棡ͻȻе
˿ʷǳߵ
Ѫ棬ڹŴơơˮơƤӴѪ׳ˮȾһȾ󣬳ڿɼȡ񺮡ԡкʹճҺѪʹȲվв׿飬͸ˮ֢״֢״أ˻вͬݺͷ
ʷһʱֵ＾Ѫ׷͸ȾʱڣʿˮѵҪմϽˮҪʱʿûôǿܶʿ˾ֱˮãԵ³ǧʿȾѪ没
ֵ٢סˣҲʶô˳棿
ûлش𣬶Ƿʵҩδ˳没
٢ЦҩУֻ񻼲߽һʱҩԳ룬Ǵ˲ȥҩҲ޷ҽΡ
ͷ󶨣Цҩͺã޿ɱ˲ӡ
˵в뵽ʮ֮⣬ҽΡּ⣬˳Խˮ֮УʿˮɱƤմϽˮͬʱӻÿնշˮȴ֮󹩽ʿãִУ󡣡

һʮգ׷ӪָֻյѵС
˼죬ҲбϢ
ͻȻ⴫£Ϻڱ
֮ϣ˫Ŀ΢գ
һųʵڹԵС
׶𰸼ϵľףһڣȻ˵
æţһ顣
ۣ
һϾڰϡ


568 »
߲ɽƸǣ򲻷褹Ͻ褶ײʮ壬ƤԴ𡣡
ţײûЦȥǵһͷˮ
յͺƣ˸ӣܲЦ
ãײסЦ˵Ŵʮ壬ҪǴһٴ壬޾ˡ
ʵĪǱ»Ǽٴ򣿡
Ц޻ţڱ̽ʱ󡣡
˵̲סЦһ૵˵˼ͻ׽ˣ߻˭òɡ
ڻ㿴ңҿ㣬һãȻ
ʥѲ⡣
֮һҹ
ڣƻԻͣĴļӼۡ
һڽʿһ̴ģˣԳ߲²ı£лҪǰ
׷еۣЦ
һԵһĹ졣һ̣Сʵ˵ɲ⡣
ǰĻڻһԣ֪롣
΢΢Ц
һᣬһͷң£ȻֻȻһ̴磬ڵȴɫݣĵԵɷǣƲ
ݼ£Ը꣡
Ŵ̲סһЦæǰ۰񣡡
ּ̾һϲЦտӣһ˿֮⣺ƿСȻƭ
΢΢ЦΪı˺θɣ
ɫһ㶣漴Ȼش𣺡Ѿѭ±ɨ²һͳԭ֮أṦΰҵʵ飬ضʥ;飬֪ܲ壿Ͷ
׵ЦЦ뽭սܲʡ
һƹ˽ɳڽ֮ǰ޶˶򣬲ʤ޺ޡ˳Ӧ´ƣͶϱ£ı֮ڳ׶ʥ;飬֪壬Ӫʵ࣬빫ͬ⣬Ϊ顣δ֪¿ɷ񣿡
Ц紺ãֵںδ
æӻͳһţʵݸԵ
ֵ֮ݸס
ϺġȻԽ֮ý֮䣬й֮ʦڹѲУԵط֮Կ֮Բ˺Ҳޣ֪䲻ɡСӣۻǳԸܣѵʯ̣֮й͡ϵɳ޶Ϊ裬ʵ֮ű³Ĵ黳ʿǰӣʣԸڹ齵ͼѩܡݾ̣洬ɡѪݰףɡ
ĵĿţЦͲмϵһأΪվҪɥӪɫȻ䣬ȴø׼
ͻȻһɫȵƸÿƣթ飬ȡ£ȴϷҮͶβԼʱˣϳȥնˡ
ЦšԣɶڡȽԼڣ²֣ﷴӦ±й©УԤඩ²ɱˣĿҲ
΢΢һЦҲüȥװΪȵ˵޼²ɱҳ֡ȶܽ󹦣ܾ֮ϡ
͵͵Ĩ˰亹ɫĳȷΪ»ʵӦ˳˶
д˷ȥ
ϲȥıӰʵ¼֪ǰթΪβ£
Цɱ֮棬дδɣȷʮ£¾㱸һٻʦɽ̤ƽҴڽǰ¡
һᣬ˾ѵʣ׽Ƹǵթ鴫˹ۿ
˴ϣʵΪΣ
ɫص˵ǰźڱ̽ûƸ֮ʵһƸᲿϽ겻֮ͷѹһͷȻұ֮Ƹ֮£Ϊ߰˷ֿţڱϸϸ̽
ҡͷǫǫӣ֮ս֮ǰΪй˽߶ɳһƸȻǽϽߣȴ֮ˣԴףΪƸ֮£ֻֿŶȡ
ͳҡҡȣЦ𣺡һֽԲţ˱֮Ҳ
ЦթƣΪϻơ
ٿ˾ܲЦȻҲĬթ
΢Цŵ˵ͷȻˣ֮ڣӦдĶйٴճ

쳣ô졣
һҶ޴һÿҴ֮ķ϶ľ塣ʮһսͬС͵ĺĸЩδıȥǳʱҲ޷Ӧƽء
Ϊһ׽ͳ˵Ľ飬ڴǰ˼ͷ
һ洬ԶԶˮկۿãȻ緫һ·ɱȥֱϰ

ˮããĺƲԻб⣬Σ⽡
뺣μʯ̡Уȥֱ׺ʱ
̾꣬ʱ뻪Ҷ˥ٱǧẮ顣
ˮڼ׳־ѳձС֪٣ỹҲ˭
ϰˮۡ
ԣˮȥİʯգڹĽϣһ⣬貣÷·˼䡣
ϣһ˾ߣһḧңһĸ
Ǻ٣١֮ͩϽʯ֮ų紺׹գ
˾Ҳʤѩ񣬷棬˫Ŀīü֮ķƮݣŮۡ
ʱƽտɽϪһ񵭣ʱƽһɼԽ֮ͬιȥ಻ֱļʱۣ̾̾Ϣݣ׳־δꡣ
ǳԵĸҲػذתسƮڽϡþòϢ޲֪ںη
һˣ绪ïг֮ݣ߻֮òճյŸߣƺٿᣬһҪ
ˮŸ衢ӡˣһĻ棬ֻһһȥ롣
һƥڶײŽ̲ϵɰʯҵ˺˽ǸĻ档
ͣ߰סңתͷߵļüë΢ĵװ̾һ
ʮ֮ͣＱ󶼶
ڵվӭȥӹСУĻš
ű𿪣褴ҴһģϲüңЦ
αۡαۣɻҲǲȥơ벻Ѱ·ٷһֽšҽҲ
˵ǣ𽭱ߵİߵСߡСȻԼϣȥֱڴӪ
˴ӪʣƸǺͺ
ƸǺͺϲɫ褣֪Ȼ
ЦϽ¾㱸ȥ׼ʮֻװнʯǺ͵֮ýߣϼӷأκ޹Ա
Ƹǵȥ
ֶԺЦϽȥڼһˣ˼ݽͳܡ
æֵ󶼶ȥǣĳزС
һֱ̳ڶȥ


569 һĻճ
һšڱʮؽˮ档
ϣǧʿ˷λεĵǹ֮˸ҫ۵Ĺâ
µʱ䣬󲿷սȻֻʣʮҷɻսʮҷɻսصĶǸϸѡľ֮ʿųơɻӪΪˮս־ֱָӣսж
ӰµҲ׵õƽϢʿǸ־ʱ׼һս
ڽŽʿĽʿǣͷΪ⡣
ͻȻϺŽɱһ嵽̨ͣһϣ£Ϯѵˮ棬Լʮࡣ
ɲ˵ĿŵǰĪթ
ͳЦصģȽǰȻܶءû´ĻҵɢȱȻȫƴҵ󴬳ȱȻܶӡֻҵ󴬶ò࣬ʹûơ
ڽ⣬ŹЦ
ĸսĩԡɻӪսУҴо֮
׵һЦȺڼڴһʱսɃyVʮսƵУսپ
A¸̨ʮս˷ˣڡ
ʮսÿʮҶɣ൱ڰսҲǿ𽭶ˡ
ʱ֮󣬳ɴȻҾ֮սһ֮زز
¶ڽЦݣתװ֮ȫָһٶɽ̤ƽ
ּ

繳ҹɫʣӿһããˮһηεĸо
ˮ֮УһҴͬɫˮһʱʱ֣ܲ档
ê
ƶ棡
־λ

һߺˮд˷ҹ֮š
ǧսƽڽϣηмشϵԵȻ
һҾ޴ĶϣվڼװǰһϮɫڽԷŽǧսǹֵ
콣߾٣ɫ·ҫ۵Ĺâһ˵ͬХ̤ƽϣڽҹǣ
һյյ޴ĵ𣬽涼ճɰһ㡣ߵĺѻΪ׷з̻
أ
Ž಻һŷ緫ˮˮǵĺڽ
Ծ;ˮУɸƸͳʣǾ˺̫ƽþңʮڽʿ˷ˣɱ򳤽ϰ
ϰ
ˮկԾһƬšʿѾ磬ֻаѲߵʿͽݺᴩ
һĨԶˮ콻Ӵ𣬶ԽԽ
ʲô˷ԶĻ⣬ʵ
ѵˮկˣԱߵʿɻ˵
ȻǻԽԽĽյͨ죬𽥿ԿҾһս˳սڱ棬һ޴ķӿϰ
ϮϮȥ󶼶
𡣴ޱߵĿ־壬ҹմúԶԶ
ܿ죬ֿ־ľ쳹һյյƻϰһƬƻͨ
󶼶²ã¡á
˯еͻȻһЪ˹ľѣ֮£һԾ𡣽ÿ²ףҲ𱦽ⱼȥ
¾ţ˶ǸʧСУȵ
СУΪ̫ܵ졣ֺ̫һʱز
ôˣŭʡ
ɱˣСУ˵ˡ
ʲôֻ׺䶥һ㣬Ŀɿڴ
һҵĽŲ춯Ľʿ߱˹󶼶ɽϮ
³ࡢɡƸǡաΡٵһɽ죬ɫҡ
褶˶񡣺ȵȥ߿
첽߱ȥ
ˮկһƬʧ룬ɹ˷
ˮկĽϣͨ죬һսڱ档
ֻһתĩյһ㣬ò˻ߵغӭУ
еľͶϣˮ˫Ŀ棬е콣ٴ
Ż𴬣
ʮӴдܳųһţڴǰ棬Ľˮկɳ۶ȥ
һˣֳֳǹݣƸˮկ֮⣬ǹһ٣𣡡
һѱȼڴС
䣡
һѵĻ𣬴֮оǲнǡʯ͵֮һš
ϵʿѸٽ⿪Сۣ趯ٵȥ
һֻֻ𴬴ųĻ棬ŷƣͬһ򽭶ˮկڶȥƲɵ
򽭶ˮկĻ𴬣ǲ¶һ˿Цݡ
Сң磬ѵҾͲ˳Ŵ㣿
ճڣճڣյ㽭СӸ˾籾ˣ
Ž棬ʧɫæ󺰣ֹסо𴬣ֹסо𴬣
ĽսæӭĻ𴬣ϧΪʱǻ𴬽ŷѾ˵ˮկǰ
䣡
ˮկһȼڽսҳһţĴɢҵǶɢĴֻڱ꼰ȴҳһţ͡
׼ʱѵ콣ңָ棬춯صĺȫͻ
Ž಻֮ͬħɢҹеƶ䡣ţƤı޶Խ֮ǿĹˮΪ֮𶯡
̤ƽϣ׽褣
̤ƽϣ׽褣
̤ƽϡ׽褣

ɱ춯أɽսϵĽʿǸѪȣ޲ýо̤Ϊ촷ۡ

һŷ緫ĶҵĽ硣ˮկǵض
ѹѹ󴬺ܿѹˮկʱˮկڵĽսҲ˴𣬳ˮկǰӭС
Ƹǡ١աΡɣһ𽭶֣һˮսڶ
ż
ˮѾſ
ż
Ѿ
ݣ
ݣ
֦׷ɣ춼ǼӰͬһ㡣

սϣ졣ͨεֵס֮ܿͱѹƵ÷׷׶ڴϺ֮£ðͷ
Ż𰣡
˻


һֻֻŹ֮ڿն𣬶ݺݵ󽢣ˮϿա
ϧʱҵ磬Źǿɵ߿֮Ȼ裬ڴͷʿ𡣾ڽˮ֮˲Ϩ
֮䣬ս𽥿
飡
һײ˽ͽεսʮҶһĴײεսͷ飬ᡣپʿײˮС
վΣһɱͦ𳤵Ծϵн

һԱųߣͽִʮᵶ磬ӭΡ
໢κӣ
һͬһ㡣һιߣβ
δ󾪣æ쵶ס
飡
˫ཻҡβ
ᵶȥδЪͻȻһתֻһ⻡ȥ
һα޿ɱܣֻܵɴžֵ۾Ŀŵֱ¡
ۣ
һѪӿεӱбΣˤڼװϣڲ
ʯ쾪һŵùརĽˣԼս


570 ϼս
໡
κ쳤Х
Ͷһնɱо󽫣ͷȻ˷ܡ
ɱ
ڵսҲײ˵ннִ󵶣սһ

ìཻ޴Ľ֮˻֮£ͬߵķһ㣬ɳ֮⣬ĲŽڼװϣסӣδ䵽ˮ֮С
ìִ󲽱еĸìͬһ㣬֮򶡷

ۣ
ìཻζҲֵס۵һѪǣڿնˤڽˮ֮Уһž޴ˮ
ɱ
սһһִ󵶣һִǹǹӰͫͫ˺ܿͽսʮغϣɱѽѷ֡
ɱͻȻһһǹӰ಻Ķ
Ǹ£һǣһסǹȴǹмͷѪ֡

ҽһ󵶵ڼװϣżͷѸһԾսˮУͼˮݡ
Цһǹڼװϣȡ뷢ǣ뽭ˮ֮С
ۣ
ˮ֮д֦Ƥ׺Ѫ֮еȻ󹾹ðˮݣѪˮݡ
ϣɱ죬ҺڶˮϵƮŲ֫⣬ˮȾʺ죬֮ŨŨѪζ
ֻ˸˳رʮǧսȫ־һٻ
սѹƵıԽˮѹ֮ƣˮܿɾڽڰˡ
վڰָӵ褣ŲƵսֻת۱֪һսζʲô߸빫׽а壬Ͼǳǵǵڹǰͨ;֮Ѿ¶ߡ
ԭƵȴˮս񼼣ԭӦڳȼܴȴյ˳ϰԼˮկ
ΪˣΪˣ
ͷɢĳӭŽԷ裬ָ̽Ų񷣬˻ߵغˮ絶
ѵαͣ
󶼶ȥٴ
ѪͷĻƸǷɴ˻Ƶĳ褺
Ҳһ㣬Ƹս֮ʷϵĳ֮սһ㱻һˮУЩɥҿױ
쳷ڡ
γѣǱߺεغ

֮಻һҽսɴ⣬緫˳ˮķڱȥ
ˮկͺկеĽҲ׷糱ˮһ˳Ӫӵȥ
սȻƽҼ̣ʮսһתͷΪ㣬ֻĿҽս֮һ㣬Һݣȴ޿κΡ
ɻӪ
ʢԾһҷɻսִսꪣȵ
ϴӦʮҷɻսѸٵתͷŸָٵĳ׷ȥ
ۼһƬӰֻʶȥųˮս޵еĽˮһҹ֮䱻ɱɾկӣսϵЩ̤ԭȴϰˮսĽʿǣ鼫˷ܺͼ
ǵܹھҲ̹Ȼ֮籭ˣʤһ˷ܿNBAܹھܱġ

֪˭һ߰Ļ

ıĻ
䣬޵У
䣬޵У
䣬޵У

ˣ
ˮս޵еĽڽϱսˣܵôףôǱ
һս˹򡣽սٻ߱ᣬϽսͽսͽˣϽƸǸˣͨʮˡ
Ҫǣ߳ʧȥ˳գˮ½̤ϡ

ɫ΢һƳء
ʮҷɻӪսһٶܿ׷˸Ϻʮҽս
һҾ޴Ľϣһֳìӭ˲Ľ󶼶ա
սϮ

ղȻŭС䣬һҹ¾׷˶ս
Լʮҡ
ԣͷȥȻѹѹһƬսһƬ׷˹ϸȥֵսǱԴһС𶷽ĸͷԶˡ
¶ɫȵתͷӭȥɱΪѵֵܱ𡣡
ǰһ͵ϮʹõǹҪһ֮³ɺһۺ졣
ԭʿĽյĺ׷׾ںʮսתͷӭս
սͷսսһ٣׼ӭУ
˫սŽ׵ľ룬
Žսˡ
˫սײһչ˼ҵɱ
ԽսԽľַɻսͷȻСٶȼ죬ڽ磬ǿײűܿܲЧײټǿѹƣԼսܿ촦ƣɱýڽڰˡ
֮УϴߺָӣĴ趯սĴ趯ָĶĲҵĹ
벻£˾ͨˮս֮
аɺ漴Хһȫˮͻ
һָսһ·ײȥֱ
һ·Ѫսܿͱƽ˸սմһɸҾһս
ЦԸ
ӭսĸԣХУгꪾһĹâЮŭ֮ɨȥ
ѣ
Уײһ
սǣǰĳգֻһɾϮͷѪڣǿ֮һ˲ͽŴѹȥ
ȴһ˿϶磬ڶʽѵͷ
ƽͷѪæìƽ֮࿹
ԡ
ǷɽУյ˫۱ѹǷУѹĿ
̩ɽѹػ֮£ѪΣڷ飬бһƳѪָ͸ǻڱҡ
֮䣬ƵϽƱ㱻ȫѹȥղľ
Ȼ˵ʮĸ䣬Ҽδ˲ڽȻе֣벻Ȼɱú޻֮
벻գ
˼δʱƷ糵ְ㵴ųյն
ֻ֮ìٵӭţ棬ƺǿӭꪣѺľȫ֮
ϢƽˮеʽǺ飬һ꪿һꪣһǿһꪵĹ
תʮ߹ìңء
ҪǣþìȻһһӡۣноȻıꪡ
֪սȥɣմ֮£һìæԼսǱϳӶȥ
ʱյϳŽڽˮսֻʵڷɱȥ
ۼڴʮԶٹ¾;׷Ϯֻڶء


571 ֮
ڣˮսڽͣϰ£ַǷʿϵæµţϰŹսʡ
һҾ޴¥콢ϣף彣ĿңűĵӪǼϣ¶źµĺ·һнƿ֮С
ʱڷԼ˺ɱ֮ƺһսȻߵУѸٵһ˿֮ɫ
ǰļսÿ죬Ҳ죬ܿ캰ɱȥֻ¹Ľ֮
֮нսֽ֮˲ִ٣
߲ɻֻ֪ǳ֮䷢Сս
֮ɫʱͻȻ˾енϮ
̧ȥֻˮ֮սڶڱ˰档
ɫ󾪣æȫ䣬׼ӭУ
Žҽսʢͳɡ̩˵ָ£Ѹٽս
ԶսԽԽͻȻЦˣЦü򣬻ҲͶһֻ˿񱼣ͣսģֱѵġα۲ݺ£벻ˮȻ˲ˮֱ
ߵսǣߵϷ֮ԣŹЦ
ԣǵսǵս˸
ˮ֮սǰļҴ֮Уһսϸ߸ߵƮһ󡰶ֵĴ졣
ߵЦ˲佩סˡ
ܿ죬սӿӽˮկ֮⣬һ˸˴ڷз衣
̡ơ졢衭лһ˴Ʈһġ֡սΣսϵʿ¼׿ʽԼˮ
Ϊˣ˸ʲôҳ壬ƱײҴ˴սӭȥֹסǣ
ŭһɲĸоӿͷ
ʢæʮҶӭȥ
ʱִֵĽկеϮ
ƺһ֤ԼԤУغٴ̽Ǻδ
һɱ
ڱƣҾУȫˣ˴Ͻ콫սҾ˹ʧս
ʲôУޱߵľ
Ӧִһ޴
ϣһڷѸ嵽ߣŽ߰ݵ޵
ɣ彫ȴǱ
ֻһͷĿѣųڷ૵˵ѵһУĶ⣿

죬գϷ˹·Ҳʪ캮ضðսʵʿǵ壬Ժҵսʱͣڳˮ֮ʱЪ
ȻҲȫţһֻ˵ĶŶңAĴ֮±˸ɽпϷ֮أʢ񣬲Ҫƺе࣬˵ľӽɽһգ˲⡣
ˮۣկ
һľ֮У׶ڰ֮ǰڻӺ顣
ëԭһ㣬ǽпҲģǷԭдòϰߣȴܶдòϰˡ
ϰţǺ˼µš
У롣ȥǧһġ·ҳ氲֪
磬Խ֦ȥԶ´ѻƱΰգӲ˷˼ϣº𸴵ŬӲͷ
ʫ˼ͰԹ
ϰ˱ĺ빫Ҳ»ѱ࣬ȻǼ˼ҹߡ
̾һٱʻӺͣʹδڣҹ̡εȴʦҹʱ
Ӻգ±īͻȻŤͷͳʦ֪ͨ껹Ҫ¶ã
ͳ΢΢̾˿»Ҫ¸ͣЪ
Ļ˵һ롣ͻȻɫ䣬ã
ֵʦιʾţ
ͳ֪Ҳ֪󡣽ˮݺ᳤δػη彭ϷˣǳҹϮҵδܵСοǰҹЪŻҾΣҲ
ײ˵ҵΪΡΪΣηŵû𴬳
ͳҡͷ缱ϰػضٷŻ𴬣Ҿεֵۣһһʰʱ
ĺͷϵ
׸Ǿûɢڵվû˸ճڵĺѻʮȻҷ
״󾪶ʵȻˣԵ֮
ͳһ亹ɽʿˮկΧľ׮СۣΧ㣬赲о𴬡ˮկ֮ڣǿϼӷأôͣЪ㡣
׼æ֪ͨɺڽͳ˵ȥ졣
ʱæҡˮկСˮկΧˮկ֮ǰҲʼľ׮ھʿͣЪҹҵֻĽˮ̫ֲʱзϮˮҵΪ鷳ľ׮Ľȼ仺
ҹīˮʣˮկ֮еĵƹֻյʮ֮⣬ԶҹĻֻ֮

ҹСˣͣЪ֮Ưһ˿˿ëëϸֻ֮꣬ʿǴѽ磬ľ׮ʿҲֹͣҵʰ߻Ӫ
ҹĻ֮Уһ޴ˮĺɫҹĻʱʱ֣ˮկ֮⻺ͣ
𴬳һͳɫ֮
ϵһյյƻ𣬻谵Ĺ֮¶һȺս

ֻһ󴬽ˮԼԼԿʮֻӴд˳ֱˮկ
ˮԽԽһյյƻ¶Ѳҹ֮С
еϮ
ŽҹԵø
ˮկ֮ʱƻͨ
ʢ¶ڽЦݣ𣡡
ϵĵ׷ױ봬֮У˲ȼܵĴ档𴬽Ŵβķķĳˮկȥ
ҹĻеһҾͶϣְű۶ȥĻ𴬣ͷһ
ΣҲȲˣ·𿴵կ֮л죬˷Ĳҽ
֮ǰǳܣվҪҪѪծѪսݺὭ޵еɡ
߾٣ɱ̤ƽկ׽αۣ
һŷ緫սŷƺƵɱȥ
̤ƽկ׽αۣ
̤ƽկ׽αۣ
̤ƽկ׽αۣ

Žսˣɱ𣬼ս򽭶˺ҹɫڻǻѪȵϰˮӪ빥ȥ
ܿ죬褾ͷֲԾˣϻͨȴδȥˮկǰΧ˳һȦƺʲô赲סˣ벽ǰͣȦȼա
ͣ·緫
褴
սϵķ緫ٴν䣬ĿŻǰȼգȴҳȥȻ𴬵ĻˮկƮȥ˭ҲðվȥˮկΧһȦ𴬷ˮկıȦ
໡
Ĳʵ쳤Хֻؿһᡣ
󶼶СˣҪҪɱȥԵ̩ʵ
̧ͷ˿ȻѾСˮկȻ޶һҧעһ
սȫˮկ֮Уǿٳɱȥսˮկ֮вʩչȻƣһսеô
޴ʧǾʹ褳ʧȥǡٶ룬ɱ
¡¡սۿһҵĵн˺ҹڻˮӪɱ


572 ڴս
߸̨ϣͨ
׺ͳȽڰǰƷżһȻң·𽫽ƺƴĽȫӶһ㡣
ս׶𣬵нԽԽͻȻ׶ͳ˵
Ǿʦҵʮҷ޾ʦһ
л£ͳֵ̿˵
׽о̧ͷɨһˮ棬ͷðɣȳǿ
ٷɱȥˮӪ֮к֮һƬ
䣬׼ˮеĵдǧ֧ӶķС
սǼĺ
֮ǧ֧Ҷ˺֮ơŽӺХȥ
ǧϮ޵һ㣬һɫ⣬ֱٲĽս
սеĽʿ֪Ʒ֪֮ǼʸϮеæٶ൲е봬֮¡
ǾǣϮļʸԽǳѰܴ͸ͨľܣĴھҲ䴩
ҽ֮һʱ𣬵ȽϵĽʿ䣬˲ϰ˱
褼Լʿ䱻Уһ
ٲ⣬֮ƣȻǿɱǿʵδţ
Ա³༱誣озҾǿֻ»ἫΪѽ
褷ŭεغҹʤøαۣҵȲòȫ˺󣬸Ҽǰ
褾Ҳѡֻͷ߶սǰ
ߴŽսˮӪЦһ
ɣȻִţǲײǽͷܺã޴ȥ뷢úõӭӽܴ󶼶
ź£ļʸɻҶЮʿŨŨս⣬ǵذϮȥ
ļʸ£ϵĽʿƬƬĵأҽ֮ڶĽֹٲˮϣ޷ǰһ֡
誣̫ͣǿȥֻͽʿ䡣ѲΪ˱ɣ˲ƣ³Ҳ˲࣬Ȱ˵褡
ˣˡ
δ˵ֻ꣬תѪ˫һգεڼװϡ

һ꣬ڷˡ
һֺȽȽڲ⵴Ľϣǡ뽭ɪɪ뽭족ʫ续
ɽ˶ཿӢ۾
֮Уڳˮկߵĸ̨ϣһȦϰµĲֻϳ˰棬Φ֣չϵƻɽ
ʮȻĳּ⡣
׳һԶâɵĳ콣߾٣ֱָգԡϣϼ
̤ƽڣһͳϣ
ϰµӦͬһ㣬ǹ˽ϵˮ
̤ƽڣһͳϣ
̤ƽڣһͳϣ
̤ƽڣһͳϣ

ʮˮǧսԽ˳£ơ̫ʷȺ԰۶ȥ·ڽ
ˮկ
཭սͣˮۿڣʱ׼ӭս
սȺУȻȻǽˮ޵ս¥ÿ¥ǧˣ¥㣬ÿ㶼󴰼ڣټʮͨͳѰ޷棬ײ˼¾ͻɢܡײСһײɢ
ʧȥ˷ڣζŽʧȥ֮ءȻ֪ʤ㲻ȴԸʹ۶ӡƴһһʱ¥
һҿ촬ɱԳ˳ˮ£ʮ֮⡣
ɫһݣһȦܵĽʿһ¥ϵ褵ˣȻңȿɸһս
褺漴νս
սԭ㷲ĽɲǼ伤鱻ȼѪȣ뺰
ս
ս
ս
һ̣ʿ־ɳǣս죬һս
һĨߴˮ֮ӿ֣ԽԽ֣γһƬƣ򷮿ӿ

ˣ׼ӭУ
ٽսѸڽϽս׼಩
֮ƣϽ̤ƶٶȴ죬Уǧսڱ棬漫Ϊ׳ۡ
ܿ죬ར͵˾཭ս֮⣬ǽսΡȻɽһǿ׼εĽ棬׼һս
ڴʱརнٶȱ仺ˡ
𣿡ɻָԶԶˮ档
ར֮ǰͻȻȼ˼Ŵ
ŽʿǵɫˣϵĴһƬһƬȼ棬˳Ž滺¡ֱս
ԽԽ𽥿Կ񷤣֮϶˲нܵĻǧͨ죬Ũ̹
ɰǧĻ𷤽˳֮ƣټǰǰеĹԣһҵĻ𴬣һ㡣޿赲ǰ
ԭAðɽ񣬾Ϊ񷤡֮϶нʯǵ֮һš
һˮս˫ıʿȴΧһִ£Զ
콢ϣԭɱڡսߣ˲޾ľ
ԭΪսͱԶռƣĹؽԶ٣սѹںܼͰĽѪƴһΡ
˭֪ڱռѹƵ£ȻȡϮԼĽ֮ܣԭڰΣȴʧߣ粻ϿƱؽϡ
죬ȫɢܻ𷤣߾֮£С
Ӣ۶ɣսȴԸĪ𺣡
֮£ϽսһңѸٷ׷õߣ񷤴ӽ˳¡
ֻϧΪʱ
Ļ𴬣Ͳ˶ܵĻᡣ
˽ľ룬ܵΣ˿ٶȣټսνζһܲϾͻγӦȻյûҷҲᱻյ䣬ٱɱƬײ
һײľ죬ֻ߰񷤵һʱײһҵнܵĻѸٵӣֻתۼĹ򣬾ͽľƵĶȼ
Ȼ漣ˣܣۼ˾ȲãϵĵǲδӿϼװˮһϽĴߺ֮£ȥס˺һ񷤡
֮УһϽ뷢Ʈ裬еֱָӭĻ𷤣ȵӭȥȻҵȽȫչ⡣
ߴ󾪣ɣ
ϽǻƸǣߵĺţȼյսӭǹ񷤣ײöᣬȻ󽫴ᣬڽϣסʮɳĽ档
ϴ춯صĺɱ
ʮսŷٻľӭ񷤣ӭ񷤱ײ䡣
սЧƸǵս׷׽ᣬųһֱߣβᵵڽϣַ׷êֹս沨¡
ǧ񷤣ӵȴһ޴Ķɵķ赲ڽϣֻٲֻ𷤴ս֮ķ϶֮£ȴѲԶԽȺв

񷤼һγɾ޴ĻˣЩ赲ǰĶ˹ȥܿһսҲȼˡ
һܣŨʮҽսȼĴγһǽبڽ֮ϡ֮УϳֽӰͲҽ󲿷ֽʿˮУƴԾвٽʿڻ𺣡
ͨĴдƸǺĴЦ׽αۣɣξһ
ĺԴ֮д쳹
׽αۣɣξһ
׽αۣɣξһ
׽αۣɣξһ
ѸӵսȺսǵȫ˽ɽĶ־


573 ¥Ծ
ˮΣ㶵վϣǴӻ֮дıǺĺɫ临ӡ
Ϊʲô૵
ԭʤȯյʹݵɫͻȻôį˸С
ˮΣ߻Ŀᣬۿ𼴽վս񷤵Ĳк˳Žˮ£󲿷ˮУֻŨ̺͸ʬ
ս߾սǹŭ
ս
ս
ս
򽭶ʿ磬߶սˮϣͬһ㷴Զʤڼս
£ӡֻսֹսɣһԵĹ˵
γѡ߾٣ɱ
ǧսȻӦݺݵн
ϣս𣬺Ž಻ɱǧսݺύһչ˼ҶҾ徵
໡
սϣһʲͷһȻһǰȥŴ󵶺ݺݵֵļͷѪһءֵ£ʲҪջش󵶣ȴһʹ漴Ϳһ˳ǹ͸ض
ʲݺݵĻعͷǹҪᵶؿȴֻһˤڵء
ʱ춯ǹֱһ䵹ڵء
ϵɱѴﵽȻ˫ʿ״̬۾ƴĿɱǰͺ̣ݡ
˿̣涼޵˼
ɱ
Ƶǹ֣ͬǹӰͫͫʿ߼߼ˣѪɽѪȫȷѪеƣһԱ޵ħ׺
һԱĽС᳤һ·ɱ֮һ㣬赲ɱơ

ǹཻ˿СȴƬ̾㵣СֺȻľٵƿӰͬ÷һ㣬жͬھʽ
ǹɱ߸غϣƺȻߣһǹɱһʲǽСᣬһᵶ󱳿
ۣ
ǹͬһȻͷĴ̳Сؿڣ͸ض
ƳХһǹСٹͷ˦ڼװϡ
ң
һ˻ߵһͳԼѳ䱻һǹ̲סһ
ԭսѾռϷκӣеᵶⱩ𣬾ͬһϮ򵶷ҵͳ
飡
ִ֮䣬ͳסһ岽վˤڵء
һδЪһֺȻ
飡
ͳеĳڵأһѪߵķһ㣬䴬£һƬ޴ˮ
κӿ׷ϱߣŽһѪ˿ҡҡͷˮһ㣬ֻ̾
սƽȣԼϵľ޴ƣµܿռƣǽƻҲ𽥳֮ơ
ڴʱսͻȻ˲ѹսԭʿ𽥵ͳĽ˼Ѫһ˷ܵĺ
еĽս׷߱ãȻкȻڵĹར
¥
¥¥ͬͻȺսϵĽǲ¥֮һ߶ȵսͬһ㣬гɱ
¥ֱߺָӣŴ뻮սȺѹ¥ȳǽߣͬǽһĴརϵʧȥӦе󴰼ڣȴརϵʿ޴Ӷܡ
¥ĳײ̹ͬ˶Ħгĳײս־޴ĳײ֮ǰҲͬϷ
أ
һײķѣϵʿײͬ档ϰϰˮԵʿˮȡ
أ
һսײôмϿ߽ϵʿˤһƬվߵѼ꣬սϲҺ죬Ѫװ塣
أ
¥սͬն˰ѿľмɣҺսײ䡣ར׷ױãΨֱײϡ
ˮ޵У
ˮ޵У
ˮ޵У

ԭѳ֮ƵĽ¥սʿǣͬ˼ѪһĹս
սսս
ڽŭ𣬺Žʿƻ
ɱɱɱ
ߺ¥ڵнȺкֱײͬʱѰŹ׵ܿͿһˡࡱֽһҾͶƮװӭ۹ס
߾һٳָŹ׵콢ȵȥɱα߷򻧺Ǯǧ򣡡

¥ϵĽʿʿס
ɱ
һ¥ϵҲѰ콢ڣ˻ɱĺ
أ
¥һ·ײƲɵֱս֮սĹס
Ҿ޴ɽ¥ٱս¥ϵĽʿͬར۵
ǿΣսΣ¥ǰǶϷ
ء
ڴʱͻȻһĺŽͬ쫷һ棬ǰͷս׷ױãԡ

ϵսȺͻȻ뷢һ󻶺ߵ̲ס̧ͷȥɫ䡣
ĺͻȻȻȻҲ¥
¥֮ϣֱƮĸ˴죬šʡġš̡ĸ֣ĴˮսƸʺͲ裡
߾Ӫʮ꣬Ҳ¥оȻͻȻ¥ڽʿһȻ󾪡
ռݾݲ֮ãִ֮¥Ȼ죬ҵоݲ㣬˳ˮʻȥһһײ֮
˻𣬾עһ
˻¥⣬һԭ¥սȺֻϻжŰɱһƬ¥ǺֱײٲȻ˳˳ˮһײ֮ҲǶܳܵģ˵ˣ¥ԽսȺײķѡ
սңŽϵļսڼսѼ¥֮Ľϣ⽫ˮսĹؼ
֮ϣսѷ׷ױܿγһƬˮ¥۷Ծ
¥ֱֳ·Ƹ˷ֱߵ¥裺褵¥
ԭƵ¥˫ӽɵľʱͻȻ٣˳˳ˮ֮ƣ¥ײ˹
˿̣·ʤ¥ȻҪӭ¥ļл֮±Ǿ޿ܣΨӲƴ
ײǰײ֮ײս˻ŭ
϶ѡ¥ͬʱײתѡ͸¥ײǱߵҲѡ裵¥ײ

¥ļֳײȥڽ˾κˣƺҪһ㡣
䣡
䣡
춯صײ쳹棬ˮ˷ڣ
¥⣬ԭҪȱݾȣ˶ܷοֳĶײ
ڵ¥¥ײ֮ȺȻ󷭵ûаԥֻˮĽĽʿҽŴӸ߸ߵ¥ϵͨˮ
ڵսҲҡҡ׹ҾҵҡڣζķȼۿҲҪ
ڴʱԱߵһƬ޴ˮ˷֮УƸ¥ҲҵĳϮӸ¥Ա߾ݺݵײ˰¥֮ϣײˮĽҾײĽ¥³Ƹ¥͸¥һ𣬾ҡ֮󣬾Ȼ㵹֮ƣס漣ڽͣ
裺ʵ¥ûôõˣ¥ͬʱײһ褵¥ٶ׵ˮУ̡˵¥ȵĻζ֮ˮϼܳһVͣĳˮС
ʤѷ֣սȺлս£оսȥƸ¥Ҳݺݵ򽭶Ⱥ˹ȥ
쳷ɣ
ò״ˮһҶߣ쳤֮г޾ĲʺΡ
ء
Žٽս׷׳緫ͬˮ˳£ֱ


574 ǿĿ
Ŀڡ
կеĴ֮ڣǬŷɡƽ⡢áӷȽ¡
ڳ֮սǰķɻսڽƵֻغ׷Ϯɻսǳ֮ٶսʹĿڵĽˮ鴬ԿˮկĽ棬ѣټϴ˺մ꣬Ϸ̫СʻĿ̫Ϊѡʴͽڷڼս֮ʱĵδʱ֪ϢΪ˫ڶ֮С
ףһϮֳֶëȣƵᣬѰ·󽢣һڽӡƸпƺթƣӦϵ¾㱸ֻǷˡ
˵ϰȻһЦ޶磬ִֻˣȥϰһˣҹϷ磬֮󣬱ҷ֮ʱˣ
͹ءŵɻʵҹϷ磿
Ц֮жϷ𡭡
˻⣬ӹЦ
Цգʼ֮ӦָɳϵĵΣʼϸĽ˵սƻ
뿴һʮ𺣣ȻĿС·ߡĿ·һͨϿһȡģϿȣģȻͶȥʹٽɴǧɽȡ·ͰмȻɱҲɱһ롣
¿ǧɽض·ȥ«ȿײ꣬ȥȻ췹ֻ𣬱ɽ߷Ȼ׽ùףⳡҲС
ţֱַ⡢úӷ˶½·ߣָһطЦ˵һ֮أ
ɫһݣ׷׳ָĵطȥǻݵ
ֻЦ˵Ͽ֮أͱоô˵أּսƳһǧУڴ˵أ²ɵпܽѣʿԿһҲһƱԪˣʮ֮δظһʦ£
һϯ˵һĦȭơѪڡ

䣬һСУɱܵߵſڣȻ̫ܵˤ˸࣬ӼǱ
ŷɲȻŭһˣ߸ߵľڿУĸȥͶ̥·ˣ
ڿУϢȣּϢŭǰճڣ褣ʾɱڶȥ
ʲô
ɲǼ䣬ͬ˷׷Ŀɿڴ
ŷҲһɣСУڵأҿ׼δˤţ˭֪˫Ÿոŵأֱ˾ס¼ףһǹ
ճڣдǲǺͿˣŭ
ţҲţҲţλȴ׻ճڵϢ϶һд±ƣš
սսؿ޵СĴûʵȷʵΪԻ֮ƣ֮磬˽ˮկ̴ڣܽ褡
δ䣬ȴˮկĻշɡ˶ͳ¾͵Ȳ̻Ȼ
˷Ļ棬ϸĽĳ֮սϢһ飬˳ױˣҲɫ
ɲǼ䣬ԭСյҲͬܵĹһ㣬𾪺Ͳŵɫһ˵ıżֿ־壬ӿͷ
ҵȿıȴơ˻ƺȫԤ֧ҵȵļƻһ㡭
˵յҰ֮սеʶһ´ɺϣһιȫ˻ƸǺ褵ĿƺթƣϹļƲ߶ãֱӳ褲֮ƹƳڣĶǡ
ڷڴս߲У˽
ͬһ˵ը䣬һ̣еĸоʲôо
ˣĿ˻赲׵Ѫѹ

Ŀˮۣˮկʮˮկ֮ڣսƣѹѹļˮۡ
̫ػˮսǧңԭǿǰֵסθ
޽ƻΪģצ֮ţϢ
ˣȻʷܵúܲңǵ֮Ҳ˵浱Ϯɱᣬ֮ΧͽıƵΣʹ֮õĹפɳ֮󣬶ηԽϾӵĽȻʷϼضԿսϼ·磬սŰ֮佭δ֣֮⣬ɱ١Сʤ
ԣӵ཭ˮĻ棬ĿˮۣôƵġ
ӽʱ֣ԣˮϣˮ֮ȴһƬž
ʱǳ֮ʣǰĽ߸ĺ䡣ߵĲt̨ϣıӣʹŽű˫Ŷ̧ȥֻһƬããٲ֮Էֱ羰
Ľı˫ֿߣһʹغһ߶߶ģӰӶûУ˳ıӵ͵Ϯˮۣ˶ǸȻôڡ
Ͼǳ٣˵䡣һϵϱüȰĻӿڳС
ߣ
˵Ľıƺһתȥӵؽ⿪Ųt̨µĽڴ˿̺մˮ֮籡ϵĴ㽥ر䵭ɢȥԭһƬĽ𽥱
һ춼ˡҵġ
һ߽ĿһɨɲǼ䣬ǽıǱƨɰ̧ͷضǰĽ棬Ѿ¶Ŀ־֮ɫ̲סʧ
Ϻڣʧķˣϱ׵ľٶһ̲סһһէģд
ʲô
ϺڵĽıûᣬ˫ҲԽԽģ͸˹Ƶġ
аˡ
ϱͻȻеһ񺮣̲סءеתͷһ֮£⽭ıʱɣջĿ⡣
ãϺڵĽıųһ߽Ƶͬǡʲô
ԶĿڸˮկǰĽϣƮƬӴĺӰΪƬӰǰ䶯ϺڼҪΪɽˣɽһһƮȴǴΪûôĴĿڸĶҲǻ콢ˣǱǰƬӰҲԵ΢
¥¥˵¥ʶ˹
ϮϮ
ıһͬʱ˻ߵزҺ𳤳ţǺţƴĹľ
ء
ٵĺŽĿڸˮկһļžһ̣಻ϢĺŽмҵս쳹˯ˮʿ׷ױѣҴͣһӶӵؿկʼ
ô£ˮ˶ף᳤ѶҴҶϲt̨ʵ´ʾ
ı㡭㿴ǰ档
ţ˶Ȼתһ֮¶ʱһʧ죡¥
ףǴи֣
滹дƬƬĴӣ
ҵģս

ۼƬӰԽԽˮ˲ը˹׷׾


575 
ԣ
һˡࡱѪɫڸʵ¥ӭչ
£ױ˫֣¥ļװϣ۾ǰʧĽľҵĽ絴صĻ磬죬¶׵ģҫѪǸߵӰԡڳϼ֮УһɫĹԣԻƣԾ֮
ǰҾ¥֮⣬ǧҴСֻݺύľ׮ϵíһ𣬽Ϊ壬ٹ̶ʵľܣľľ壬γһɱĴ
ûз緫ôұ׾ĴֻҲܿ緫ƶǰнֽ̤ȻأڽʿЭĲȽ߶֮£ʻٶȲ
Ŀڣͻ棬֮ر㽫£һͳֽһ
ǰĿڸˮկѾңң
ǲһ˿ɱ֮ǰȡʱ֣Ŀڸʹ
趯㷭˴׵ĺ㴫ȥ
ˡ
дͷҵŹ̼ӿ˽࣬ĵͻȻṳֽ̈Ҳӿתٶȣǰʻ¥𽥿ʼ٣ɽһĿڸˮկѹϵˮڣһ˻ӿȥ
ĿڸۣˮկʱѾҳһš
죬ոմƽˮ
нʼˣײˣ
߸ߵ¥װϣ׾ӸµĿˮۣǵԽŨң˻֣ȫǰѹǣ
Ȼȭٴתϸ̨߾ұƵȫǰǰ
ʮǺһ꣬ôţƤս֮ϡ
ʱ䣬ܼĹĵѾ̤ƵزȶŽµֽӴ¥ļ٣ԿٶȶݺݵײĿڸˮկկš
˿̣սУֻǿѹɡ
żѶĻԵϲt̨
ݡ
ߣ뷢ͬһϮϧֻ¥ĴϷཱུѡ
һ̣¥֮ϣɲǼĿڸֻõصӸµƣټǿ˿ֲĵزֻøۿˮկڵĽľ޵ĴӴܺͶ
ǿڻ֮£ƺƵĽڿˮǰˮկǹâɳϼҲ
꣡
һ죬ˮկĲt̨ȱײϣĽУһͷ˱ĽˮӴ¥ЮǿĹмǰײԴݿ׵ײˮկդ赲Ҳƣһҽһҵĳˮկײȥ
ꡭۣ
಻ԽԽͣˮկĴֻܵ¥󴬵ײѹȻǱ¥ײķѣǱ󴬴ͷּײײ飬ʧĽˮ½һ̵Խˮ
ܿ죬ɰǧսѹһ𣬽ˮկ飬ˮ֮ļսӴʮʿ׷׾ꪣǻҳһŵĽľնɱȥ
һ
ˮУξ˶ǹȻᵶ˻
磬Ƶͷ䣬ǹ磬ǹлһιĻߣ˶󲿡

˶ұͬսǹϣڵأѪӿ
˶նϵұۣҽһͷӡ
ȻΪʱһǰǹͬһһֱ̽Ϯ˶ı۵һģ͸롣
߹֮һ
ȵԳһ󣬽˶Ӹ߸ڿУѪȻݺݵˤˮ֮С

һԵҲʾ뽭ˮ¾ͽսĸغ֮󣬳׼һӳ¾͵Ĳ¾͵ĺͷѪӿеսأźҡ˼£Ȼ
һս֮ϣĸؽˮշɣҲζϣ󸫷ɣշɶݺݵ˹޿ɱ֮£շֻӲͷƤӭ
ϡ
һǿ֮Ĵ壬ֻշξѪΪ֮һ
ţδ磬һһһһĿ񹥶
շֻǿƽѪ㾡ȫӭս
κųվǵ֮ߴ92շھǴ󽫣ȴҲ72ʵڲ̫Զ
磬֮ʢ־ϸշܼ
ڶշסͷѪڣĲҡվվˡ
Ȼ̩ɽѹһ
ۡ
շ˫һеĳǹڴϣ߲ڴ֮ϣͷһ̲סһѪֽһ㡣
ۼѩ󸫳շͷ󺧣˫ȷ֮ӼҪܿˣܣĽʿɢ˿˿ɾֻͷӿޱߵĿ־塣
ڴʱͻȻһϤĳХͬˮץһһ㣬˻˰ԣң
շ棬ҶԸҲչˣҲ֪֮СѱֻԮڸ
ͷһ󾪣æһ߷ɱһ߸ߺˣ
εĴԭѸ߸ߵľĺæӲͣסշɣһԵսȥ
շɹŹǰһڳһһƨɵڴڣһѷշɣױסշɣⱻʿɱŷ뿪
ոձգȴһҼߴĽľսˮ֮һƬ֮ʣȻ뿪ˮۣαӶȥǻ콢
׷Ҫûˣ
ХһԾһҷɻսݺһеսꪣϵʱһöײٿ֮䣬ʮҷɻսѾۼ˸
ɻս߾սꪣͷһĽʿһۣƵ
໡
˰ٽӦ硣
Ÿһ£ʮҷɻսӻҵĴеķ϶֮䱼۶ٵ֮ززĻ콢׷Ϯȥ
ֻʳӵĻ콢ʮҷɻսæӿٶǰУǶӴԭʻٶȾټʹõҡֽ÷ɻսҿֽ̤սٶȡ
ͳԶʮҷɻսȻ׷˾콢ʮɣûż
Ȼľôڵסŷɻսַ׷ǿɱʮľ֡
ڣʮҷɻսͬʮֻһ㣬Χס˻콢һֻֻêס콢ĴȻһᵶ콢뽭ľչ˼ҵĲɱ
ʿ䣬еĸսͬһɨǰĽʿ䣬ֻñն͹ǰĵоһǰ֮ˣ֮ܿɱһѪ·ֱ
һս󣬻ԵĻʿɱøɸɾֻʣ»һˡ
һָ棬Ը񣿡
¶ȻɫЦԭˮܳղĳһС䣬ĳȻУн֮
˵ŭһսݺݵɱһǰû˿ԥ
ܺãӳȫ㣡
Цһꪹ磬ӭеľս
߰й󣬻ףλɱᣬˮʮľʹ˵ڸˮܳõĲĵ¡
ʱĿڸڵˮսĳӶٽˮڱնɱǧ֮󣬷׷׽еͶ
ƺڰѸٵϽ׷׻ս·ϵĺկ񱼶ȥկ֮ȴտҲžӡ
죬ɱ꣡ŭ
ǧӿӱޣŹ̳ٵĳڵǱɱȥ
Ȼͷ˰죬̫аչӭڳš
ԼŽϲһǰͳӶȥֻ»ĽˮĿˮС
ģСĹǳһ׶ݺݵ


576 ɳϽ
ʾɱصʱʾ뿪ա
ǿıƣδ֪ĴԽ꣬ıϵͳԼƽ98.5ıʿţʹ100Ҳǿ޲ߣȴֳ˾˵ʹڹʮѹ£ˡ
ʱ䲢ǺܳϾԲΪԭ֮׷ֻʮչ׷ϡǾݱȲԭ֮һƽһ࣬ںֶɽǾ·ӣٶԷӳ
ĵ֪̻Ȼɥ֮Ȯαʷȡ˺пһغпĳµʦ֮ȡݵ練ƣ֮ڼ
ڹڳ֮ʱгӽϲϿһ·ȥ·ɽڱ·֮󣬾ľɽ
ٴ̾һֻ÷׷Ϯͷ
ưԭͱأɨҪǿˮ֮أҪɽսȻ׻ûɽս׼
һĽȻ㾣ݣƽȻƽݵʿҳɽء
Ŀռ죬ʹóԱľ֮س׹빫׵£Ͽ֮Ҳ𽥳ĿļƻҲᵽճ̱ϡ

潭ȥͷɽ飬־Ⱦ͸
ɳǣڹĿӡĳС
ĻվߣдеͷҰٻеºӽ֣С̷ɣ־Ⱦ´ɽꣻǵĶ֣ĲƷĿƽãһûˮԵ˵ϣױܾ
Դһҵ֮ʮûٻعɳȻʮԺиֹԼκУУ԰龰ȴζû뵽Լһʽطɳǡ
ƣ֣ӡ˺ϼʮƺƵĴӵ۹ɳɱ
ԾĿɳǵһվ
ֻǳڹǰĳɳǣ͹ӡеĳɳǲ̫ԶȻɳҲϾĳǳˣҲںӶܽ껨ĲֵĴڵĵ棬дžкĻվڵĵ棬ֻȴû취ҵǸǿзƷˡںһ̽ΪܼĴ䣬źǷϡˡ´ɽǷҶ𣬲־ȾʱڣֻҲĸоˡ
ɳǣš
ͷһһԱ󽫣ǰԼʮңĿֳָ࣬ǹڳͷȻٲȻɳ֮
ͣͳ73755665ֵ91ҳ϶85
ֶ֮ͣӣոǿ亷£ҲǾϵͻˣ֮سɳĿ֮¡ڹ׵ĳ֣ʷϳ˵ƫڳɳͷĳɳ̫زǺ͡
׵ֻ͵ͣһ£ԵһԱϽסˡ
ֻǽϽʮңȻ뷢΢΢ףǺ棬ӣֳһѪɫĳͬһڳͷݡ
һһæѯ˵ԡ
ңͳ85976155ֵ89ҳ϶80
ԲۣȻǴˣȻѵ֮꣬ȻԾɱ97׳ʱ98
˻Ҳĩ乲¹֪ɲ⣬գԿνϵһҲκӵ
΢΢һЦκӵ˵ͷתԱߵĹЦƳɳշңƽ
ΪĿĵо࣬ȶȻ벻ͳľ˳˾ܲҲֻ˹УıߵȻ˹εϡ
εһЦ¶
¶Թһ˵ù״ϲ
ڴʱɳǰͻȻ𣬹̲ס̧ͷȥ
ֻ򿪡УһֵŰƥ۽ĿѪʯӲ񹭣ǻң
ԭҼԶ;Ը£ͼδ֮ʣǰսɱ׼Ա󽫣ʿ׳
һ赶ǰرۣףƺڴˣ˭Ҿһս
δ䣬ŭƥ򣬰ˣ
ΡĳƵ˷׷ȴֹס
ҼڽּԷǿ壬ǰر۽ȺһȺں֮ڣ߹
İŽףȺں֮ڣ߹
÷ζըˣȴɫֻǿаס
Ҽù׺üͷ΢΢һ壬ּͷֻȡ³һȣŹ񱼣һ
֦ƷͣеӦ
ݣ
ݣ
ս֮Уɼ鷢һż۾죡֮У֮дģ¾ֻ̫ʷȺˡ
ڳסˣκڣ
κֽ˺ĿҲǹ׿˺һֵĻᡣ
һӦĩڣ
ȥսǻңʮ֮ڵ֣ѹȵ
ΪʷϺպֻ΢΢һ£ӦȥȻ֪εϸƻȴ֪թ֮Ʊ⡣
֮ǰκһݵţӶҲ˱һһһ
ʮ֮ιȻսܣֻף½թܵҲǸӣǿʮ֮ҲǱذܡ
ţĳֱַ׷թܶء
ֻĳͻ£ܵõȷеǿΪɱγͷͣ˸ԶӾӲսʮϣżװ֧¶󣬱ٻء
Ҹɱʱ֣𽥳֧İ

Ӫ಻ձһءʮҲĺ֮أŰӪפ

ۼϽҽսʤպս¥ϵؾʿ뷢ɫѣոձ𺳺;֣ɲǼ䵴Ȼ޴档
ͷϵ͸ǹЦԵ³ͷ򿪳ţӭӿĻҡ
λĩĳղĩ֮£ȻҲٰܣбΡҵɫδʤսɱΡ
˱ĳս֮ƣϽؾţҲĶգῴʵϽٳֻսһˣսףѰûնɱαۣǧ湦Ҳ͹Цοҵ
Ȼһ仰Ҳ˵˵ѣŹΪ֮оĺԾսǹԴˮˡڹ׵£û˵ֻһЦ֮Ϊⲻ˵ĸ֮ʶѡ
⣬΢΢һЦͷƵ֮սֻίʦˡ


577 ɱ۵Ļ
ڳſڷֳӣУеĳǹб̲񷣬ɽ
һ״󽫣ֳѪɫıѪϻ굶ʯӲ񹭣սǰŵ棬ƺʱ׼ڶȥ۳ɳ
ϵĻɫϾгʤս⣬ȴ֮ɫΪԵĲǱˣǺպĴһơ
оǰ棬ӳſеĳѩƴ
ǰҲɫأϸзλѻȴݵϽ־ʮ˽ǹǹ·ĿĹâ
ɱ
һХ߶ҹʨӣ趯ǹڶǹӰͬһϮҡ
ɱ
ҼƳҲһ˫һУսڿնеѪɫڿлһѪĹâӭȥ
飡
ǹ޴Ľ֮˵ͬʱ΢΢˼£ֵתͷ
ˣˣˣ
ˣˣˣ
ϳ£ţƤͬʱ죬쳹ǣߵʿҲⳡ֮սѪڡ


ߵʿǸߺΪԼ
춯صսͺȲ֮Уڵս죬ڳش󣬽֮춼ǵǹӰʱĴ˻
ʱһ𣬵ѩǹӰ磬ĹսʿĿӲϾʱ˫˫һ˾Ķǣֻһնɱֳַʤ
֣չɱ£ת֮ѹɱϰٻغϡ
չ죬սֹͣȲҲͣЪ޹ĵĹ޵˫飬ȲʵʿɤҲѺơ
¥𽥰ֻڵĺƥ˻
̫ƫ̧ͷɫɫƺͻȻҼǹȻػߣȵҪ׷ʱҹʨ죬׷ϣֻĿƻرӪ
ǰʱһƬž
ѵ޵еĳɽҲ᲻ѻ׵Ͻң
໡
¥ϳǧĳɳؾŭȫѪڵ˼㣬벻ķЪ˹ĿХ
ڳ¥еҲǼѣЦϽȻδϣдгɳаơ
Ļ˵һ룬Ȼֹƺʲôסһ㣬Լ۾ų¡
µ龰ôĹ졣
һֱҶ߰ףһƥһɸߵĺѪսꪣ۹ף
͵۹ֱոսʤƵĻң᳤ܲսͬЧ˵ǲ˼顣
˼۾ȷǺվڻǰǹ̲֮ס̧ҪΪϽ޹
׾ڻ߲ϱᱻն£һ۹ӣݽУϺȵĴݼλΪ֮
ֱһ̩һٶǬĺûᣬܲ
ֻͼͻȻùڶһʱҲסˡ
ֻͺͻҶ֪ǣ׵102ѹҵˣοƼսһ죬ƣʵսѲ90
սꪳһ٣ϽԸһսɸӭս񣿡
ҵ¶Ȼɫᵶһ٣۱£룡
״Цͷ޹

װӦһŹļܱƳһ׳ִվڹļ֮ϣʱ׼޹
ĵ˵ͷ˼ꪶ
Ҳʮȷ㹻ľ룬Żᵶֱָס
޹ģ
޹ģ
ͬʱȵ
ˡ
ս𣬳¥֮ϣͽ¼ף¶ӣԾ鳣޶սġ
ɱαۣ˺ң¥ϵĳɳ뷢ɽĺХ
ѪϦҫ£ս֮еĹ׺ͻԽԽ˶ԷХµĵһȥ
˸ԵꪺʹڵϸһӡۣµԶٶȣ۵糸һ㱼Է
ۿֻʮ֮ң˱ıϦҫĿĹâ
໣

뱩𣬻űɱȥ
ֻ۵һ˽Ŷײһ£׵ҡ˼£ȴ˿Է˸¡
¥ϣȣսҡ
ס֮ȴ˿û٣ꪳɱȥ
ת֮䣬ѽսʮغϣѷʤ
ǻռϷ磬ǻ羪κ˰㷭Ȼڽսͬһθͣƺõܰĸܿ١ʮУ㾡ȫǹȫǺĻʽգʵƺûôѾȻսƵļսкľ߰˳ɣԾĸо׵վȻ֮ϡ
顫
ٴδŶ֮ʣҵһҡȴĹ΢΢ҡΣͬʱͻȻоһȻأȴĵñġ
ҾûɢæͷȥʱֻѸջսꪣȻղһǹΪֻǶֻй׺õվڳ¥ϵ͵˸û취
ٴأʱҸҪڷʣȴŭһٴɱֻǿԾٵӭ
ԡ
ཻ޴ĺûҵҡΣȻһĻˡ
ӭĹףȻһɣ˴ꪣˤ¡
ɲǼ䣬ҾˣȻǿסƣŹףɻΪԵĿó׸Լһշġ
ۣΪ
㶵ǰĹףɻʵ
ڻǰĹףӰſڵأһֳֻŵأһִָֻŻңԵʮǱȻȴ벽ҲǰΪһ97ͽѸоꪵĹƣֻҪǰһ壬׾ýƣ顣
ॣ
¥ϣеĹ鳵ڵأųĵһĻͷֱɤˡ
ֻҪǰ׵ͷֿɵã֮ؽعϣ
ֱǧѷĻᣬ첻Ϻ
ͷһƬž˵߶ڻҵϣ赶ɱۡ
ȻѪ鷢ˣҾȻסţŹ˵ʲôûֵ˼
ţڵʮӵʱ֮󣬾ʩʩȻսԾһݣȻ̤ѪĲر
໡
¥ϣͷҰްһŭ֮гȵķŭͲʣһţӲĽǰĹļɢҲһŲƣ˫ۺˣѡ

̤֮Ϧͬˮһȥ


578 ¹
ɻĻңã˻س֮ڡ

Ҹո˳ͷϷ춯æٵһãȴһŴǵض˴ס
Ҵ󾪣ҪٵǼ͵ȴһźʮɳؾվڳ¥ϣ볶һ㽫˴泶
ٷʱǹ֣âİеס˻ҵʹ䶯ãȡ廨Ѻ͵ǰ
ңҴ屲Ϊң˫ۺõѪ鴤ñΣ˻
ʱĻȻˣͷһЦ֮£Ϸɱһնƣǹ׵Ķ֣䲻թϷѡ
ٺٺ١
ͷһë˵Цߵǰ˫¶ԹɫƺҪһ㣬´һңͻȻһѾסҵ¼ףЪ˹غթܣթܡ㵱СͶͶаˣΪλҪѵ϶Ϊɵ𣿰
˵ͬһ㣬﷢ĹֽУŻҵ¼Żһ·ˣһֱƵڳǽϡ
֪ʲֻҪôһ壬һã׾ˣҲˣϺƾݣɽϣһͳԭΪҪңΪҪңЪ˹š
ãȵƽҲε˵ĪգϷȥǹٳսȻԼ֮
ŭЦݺݵĳ˻ʮ⣬ֻûҿѪݣڷŭ乫ףϹ浱ɵ˰ҲҪԣǲǻһ
νʿɱ裬ʮԵĶ⳹׽Ҵˣͷȳޱߵķŭֳ޾İ̧ͷµѪݺݵͣĿ
϶֪ˣ߹Ӳ𣿡ЦݣͷĽʿˣϹѺͷϣʾڣ

һӦһɳʿᵶȱǰŻҾһ˹ȥ
ھ֮ʱȴŭһ˫һǴʵӦ䣬ָ
ɳʿ侹Ȼһϵˣ
˵ʱ٣ʱ죬ѸݵץɳеĸֱֵͶȥ硣
λսϽȻ֪ǧһ뷢֮ͨܣҲֻҼ֮£ôȵʿ˿ѱѡ
һʯ쾪ۼ˻ȫ
͵ҲͬѰۼû˴Ѳæͦеĸǹǰڵ

һĽ֮ǵѤĵ⣬ͻ˸ǹǹˣȻ󻮹͵ļͷٴ͵
ۡ
˼ɫ˫ضǹѪ˲ӿͬȪһ㻩һأȻ°Ҳ˵
ı
˲ġʿݣ˿ޱѡ˳һ͵ͷ£ңɱ֮Ͷ£Ը߿ҹͶ֮ԸɢȥΪߣݹϷ򱦵飡
ڳɳʿУݵĳĬ֮УξȾҵԸϽ
ҵԸӣ
һƬ׵ӦУɳǵĳͷϲ˰죬Żı򿪡
ɳǸƣ

һ廢ʮ
ɳڣôһ仰ȴ֪Ժ֮ڡ
һ
AɡΡ˳
廢̫ʷȡĳӵ¡ң
ʮκӡֽڽѡСƸλܲ֡갰ԡ
Ϊµĵʦ޵еｫƣȻǵ֮Ĵһ佫Ҵʱǻʵ۵רƣԱΪռͷġһ
ͳ֮ܺأܹһͳ˧֮ţ廢ۣܹĻ֮ʮ䲻ȴҲºͳܾ֮Ϊϼѵĺ
ƵĹףڲһһ䣬ɹ³ɳǵĹףʼﻮս¡
֮ڣڽ׷ս
ɳƽӹµ֮ĩԸһǧӣֱȡ꿤¶׼ȵ
ȻȴԸô룬Ϊһ׮ƵȤ£΢΢Ц̫Էʦ֮ңͬ磬ʦȥȡȥɡ
ԭ꿤ȸھдϵΪ£ȻӲͷù˵ҲֻӦŵ
ĩԸȡ꣡
ĩԸȡ꣡
Щ͡սһʱѡûҹ꣬κӹ꣬Ͼ˶룬Ҫǻҡ
׼ѶδӵĽȻƲ֣Ҳֻ顣

գƱһǧӣ׼صʣڴӳɳųƺƵǶȥ
ոճţͻȻСｫػͷʮڣҴҶæסŵȴ
ｫּ
ǰ֮󣬴ͳһϻݸƣְݱȥ
ȥҴҵͷһ󲻽⡣
Ȼ򿪽ϻ֮ʱӰ˼⡣
ʦȥɣԷ׳Ͷֻǻֱۣݸ˶мǣмǣ
ƿ˼ãվûȻֻȸһߣڼ£ֱ
ǣڵĹسǣǵʱڵĿǣĳء
ǵĻƣ̫ػǸͬ汾ԷǰӭսȻԸµı¡ͳӦ
ƵһǧӸո⣬ǰͷ̳ıӵڰ֮ǰ
о֮ǰ߰˳ߣֳֳɱ˫ı¡ұͬĿֳ࣬ǹѸֲ棬ԷͷͽӦ
Ȼ˵ͣǱ¡ɱ˫˴ϻ֪ùɱ˫ǸʲôӦʤ¡˵Զ70ϡ
Ƽ˵װȻһЦ֮أ֮ǰȥ·
Ӧǹһָ˺
ǻͶ࣬һԲϼɱһ
һƣǹĺϣɱպ½˫æӡ

Ҫ׷ȴ÷춯׹ƷγͷϮмּһ֦ǿϮ·빥Ҳϼ졣
һЦгǹͬ÷һ㣬ǰγһĻһʽǹӰ֮УȻһӣһӦķɻ˹ȥóӦæſϣͷ
ž
¡ô˻ᣬֻһٴμȥȴһֱȥײһ𣬴һڵϡ
ǵȻ
¡䣬֪˼񼶵ĸ֣ûɢæӡ


579 ּ
Ǳӵı¡ͳӦˣѸ֦ҪɱͻȻǰһ󺰡Խס֡ɫһ㶣ɻعңɻĳǰȥ
ֻǰͷͷǻɢĹ֮ӿһи߸ߵһˡԡִ졣
ͷһջسǹһڣڰƣƴ
ֻڰٲ֮ѺȻͣ£ʮӰдܳҲƵĳƱһֱǰʮ⣬ַ׷׷
̫Էݼｫְｫǰӭκα¡ͳӦ˾ｫԸ£ｫһϸ£ȳǽսｫˡְԸȫЧ࣬ԡʥ
Է̬ȱϹϾҾڵأһ˵ǣҲ˵õˮ©ԲȻüͷ΢壬ȴҲ޻˵
£Էӡ緣ӭԷڴ֮ڣԹ֮ʢӴ
ʱ˷δϣȻζСȴԵԷ޲ڣ˼ҲҲhigh
Ѷ°˷֣һͳǴ˹ΪｫǰĵһˣŴظ󲻿Ҳֺαھϻ֮Ϊ٣
Էаһ̧͵Ȼǲ֮꣬ȴٶӢͷͻȻһ¶һ˿Цݣ˼ƽϡ
ǿ˼׾ƣž׽žƾ˵ｫԣĳԣǰһҡ涨ˣĳ涨ˣͬ硣ȵòԸΪֵܣʵΪҡ֣ˡĳ֪أ쿪ʧ
ƵҲǸͼˬˣô˿ԿҲƴǣ˻Ȼͬ꣬ƴԷĸ¡
ͬꡢͬͬգǺϵԵԷΪ֣Ϊֵܡ
ԷȻǺӱˣȴ涨ˣʵֻ꣬鱨ѡｫƣ£伮ᡢ䶼ܣԷ⽫Լĳ±ѮôҲҪСǡ
жʮָˣһֱʱֲɢȥԼôǰ
գֻʮǣֻʮȴǧҲ³թ
ѹ˴ģſڣŵƽʣ죬ǧռеӭִӣ޶룬һ·ͣľű޸⡣
֮ԷԼĸдơ
϶཭ɽͺʣѬƵ㣬ҲҰ⡢⸬Ȼˣȴζɿڡ
ǾƣҲϺõ÷Ӿƣڸ𣬻ζ
һｻ֮Էļơ
һϮֻһȺ±ɴŮӿֵԷ˶һѪţͨ졣ƣȴɫ߸ûЩŮӡ

һһȫƶ̲סķȥֻһ֮һӰӶһ֮
輧ʼŤˮ߰ȽȽ衣
ۣӻԾñҶС
٣ƽΡԹ飬硣
뼾뼴ɥ֮֮¡
ӳ˵ִ֣֮ϡ
⣬һ⡣⣬⡣
תһ˲һ˲ᣬһ˲Լһ˲߿һΪڲǣΪɳĹѪ飬
ǸԲĶϸһ⣬һǡô֮׹磬˼䡣
һѱϣýԾƶһ
Էɫͷ󶨣΢΢˵ͷ
һĨӰ߳⣬ѩ˽
ݼｫԸ򸣡
һϲϾӳǰȻΣ֪ںδ
һԵԷ˼ɩϡ
Ʋɫ󾪣𣬼ɩɩ񣡡
˺һƵҲûҿϰۣ뷮϶һ׾֮󣬱۹۱ǣǹģɮ붨
һֱǷϴл֮Ʋŭ֮ɫʵ͵ܺηɩԸҮ
ԷЦǰһ׾գ΢΢ЦмиԵʣֳ衣أɩѾӣշ˾֣ܳȰļޡɩɩԣ¼ȫ֮ˣɼ֮һҪ˫ȫ£ڶҪòãǳڣҪͬաô¼ȫΪ̷֮޺νɲ飬ǱãֹΪｫϴ¡ӼɩòªޣɩԸΪ檣Ը֮ף֪Σ
ɲǼ䣬ֻͷڶҪŭͻȻһһ롣
ʦȥɣԷ׳Ͷֻǻֱۣݸ˶мǣмǣ
׵ּڶһʱ
֮ͨܣȼ֪֮£ֱֵۣݸ˶мǣмǡѵһж⣿
ʥּΥⲻΥбġԴ˼ˣްĶ
˲һƬ֮У첻
ãˣЦҡҡͷĳ롣

ɳ⣬´ɽϣǷҶļڣ־ȾȻڵĴӵ֮£´ͷҶ
߸ߵɽǺ嫵潭ͷͻȻʫԴ󷢣Ҫ֮¡
£ｫȡ˹
һ˼Է˸ıΰʫͷɫϲ
ｫڳܹ¡ͳӦˣԷӭԸ齵ｫһ⣬ʱ¡
΢΢һЦӹǷţϸϸĶ֮󣬲ϸֳһ˿Ц
ּ椣ʦҲݣҲݣǿո˶
ţϱȥ潭ˮ֪սˡ

Ȫǣ꿤Ρ
ϽǧɳŴţӵ
½ĳɳոţóŴ󿪣ֻһ߾ųߵĴ󺺣ֳֿɽ󸫣һƥʰؽ磡
쿪һϽ챦ֳһѪɫ˴ɽҲʮˣԵУҽаȣβ罵
ϵٺų򲻵֮£ȻҲھ˲δ֣ϵۻѸߣЦҵ˭ԭǳɳ֮ңս֮ǰڳɳں󣬳֮սθɣҲͰˣһ䣬Ҳң
˵꣬һ߿¿ŭһͬɽͻһ㣬ɱ
ҲĽеջѪϻ굶ҲХһӭ
磬ս磬ȻϮ
ѡ
һǻĽУϵξſڱһѪ
ŵδ֮ʱһͺȣѷϮ
ϵѪңʱۼɱֻܱܵĺḫٵʱֱȴ᲻
һĲһǿŶͷ­ȻڵأͷʬжϣѤѪ
ǣ
նɱϵ٣Ҵһɱڣҿɵոͷ
Żҵĺо趯ĴȻɱţݳͷȻ
سţ׼ӭУ
ͷϵ̫Ⱥ͸Ӳ󾪣æرճţͷϼ¡
һʱ䣬ͷ£չ˼ҵɱȻɱûãóŴһ춯ذ춯Ȫǵĳţһѻҩĺը֮£۵һȻ
ŻɱȪǣܿ˳ؾĵֿ
Ͷ·ȸ֪죬ֻԸ뽵
꿤ƣڴİͼ֮С
ڻҵĽݱոմɳǣκӵĽݱҲŴ
꿤¹־κӦϣնɱ̫ؽ׳Ͷ
Դˣȫ֮أࡣ
ڴʱ׵ıϵͳµö


580 صˮм
Ӻϳϵͳ4ܺϳռǵ֡
ϵͳĻڹ׵Ķ֮
ϳ300֣ͨ10ױңԺϳһռǵӡ
ʱ֮Ӻϳϵͳٴθ״޴ľϲ
϶ֲ꣬ˮΪǴʱˮȴǲͣһĶٽֲֻһ֣ȫա
ռǵĳ֣ˮֲʷشӽˮĳ֡
ռǵǳϰ뵺ĸ߲졢ͺĵ֣ԭγʱйѸڽϵƹ㡣ռǵԭأλڽԽϲռΪռǵֳ̻ռ̵̣ԭԽϲγȴййأռǵкܶص㡣һǡͺӦǿضڶ̣սʮա1011꣬򽭻ˮǲʹȡռǵֱڳԼƹ㣬תʹġйߣ볤âСض
Ҳȡƿ鲻ף˾֣֮󣬺ˮԲ޷ֲţһ졣ռǵͺԵԿܾضȻʹַŵĸʽγɵģڵعϡĽ˵ַʽֲֲЧʣԭһ뾫ϸֲһĶʱ䣬ַʽֲֲĶǿӦԣغһشɳ˴ˮ֣һɺЩڳˮƷ־ҪǸգռǵӦԣʹÿֲҲӣȻີأֲͬռǵ˫Ч֮´˵ȵֲȻҲܴߵȵĲ
֮⣬ռǵĶڴʽֲƶֲҲܱ֮ǰˮ߲١Ϊǣռǵڶֲ̣˫һڲһ
ռǵֲƹ㣬ʹϷĵײȵӣȫľƣˡպ죬㡱ϳ˸֮أ𽥳Խ
ˮռǵϵôָ߲²ʮ䣬̶ȾҪԽԭ֮ء
֮ս;ϱ֮սʹù׵ıױ20򡣵¹ʹϳɻ15ױңϳ15ǧŵ֣ڴ괺ֲڳɳʱйˮ֮ڽ˾չˡ
ٶȣһ֮󣬱ɳ15ǧ磬ڴʱڣֻ֣ºɲεĵ֡ƹȥ϶ռǵȵĲҲӡ

ȥʱ䵽˹Ԫ209괺죬ոռ쾣ȫĹףδڽ֮أҪʤʵȹԼھݵͳΡ
ֵߵԽֵܣίΡкų峣ֵܣãֵߴ92ΪĿ̫أȻﵽ89ǹʷϵʧ֮ͤ£ֵȡ81ֵΪϿ̫أλֵҲֱΪʷְ֮λ
ֵ93ĽΪᲢδߣƸΪɳ̫أֵѴ90ڳɳеķ쿣ҲΪʷΪΪĿغͳʷһʱΪѻ
ռǵֲƹ֮֮⣬ĹԱǿʼĶԾ֮ؽоô󿪷
ͺƹ㣬ʹý϶ָ߲ũͺ󷹳ԣȿɳ伢ζΪ˽ϰղϵ
֮أĸֲ˵֣ȱͺʵũߣֹڵغ͸֣ЧԼͣһͶһũæֲ˼Ķءռ쾣Ժ󣬴ԯ硢ˮԼӿ룬ߵĸֵЧʣټԴӹĮȵͨԭϷţ󣬲ǰôѰҲһϷոֵЧʡЧʵߣҲʹþݵֲӣǾ֮أԭعϡܶĵ˸֣ĸũֲڰ֮ڱϡ
޻ֲƹ㣬ҲʹýϰնһȻ֮ȣǶҲǼ亮䣬Ϸ䲻ͬڱ䣬Ϸʪ𱱷ĸΪܣԽϵĶȻʱ̣ǲȱùÿ궳Ҳ޻Ĵֲʹðڶɴ£ޱȻӡ
פڽϵĽʮ˲־⣬󲿷־ʵƶȣԸ㣬ٰյĸִӱصʳӼϷ֮أ̶̼µĹ򣬾֮رһƬٲʢԹ׵ĸ蹦̵֮šЩӲĽʿҲò졣ϵҴǣѡͶ̷ۣƣΪ٣ﻹµչ治

ڶԾݵͿݱĽʱս׼ҲɵĽС
ũæʱ֮ȫͶѵ֮УˮѵΪڡ
֮⣬ѵ
ˮϣɫ࣬ɣǽϺ÷羰ͷңһϮƤ멣һҶ֮ϣʮڴӵмżġƳγεס
ˮϣȥϸˮϣһˮгʪˮԶĽ洬ʱö
з۾ſˮ棬ͻȻָˮһС档
һʼֻǵһȦȦˮˮԽԽܣԽԽ󣬽Ŷ֮ǰԲʮڵĽ涼ˮϸȥɼˮһƬĻ׵ӰӣǾȻһֻֻ˶㣬˵Ҳа˾Žϡ
ϵ˵ֻһֻֻˮݵ㣬̲סһһŴһһȻֻ룬ûй׵ͬ⣬ڿּǿǴ
ڹ׵кͶУȴһƬ㣬ȿֺ㱨Լš
ˣˮ׷һֺֻ׵ĹרŹС㣬Ƿ˹ҿ࣬Žܣ˹ܶ˲ʾ£ɴ󲿶ȥ
Ǻ㣬ʲô飬Ǻ㡣
ˣˮһֻڹ꣬ҵıô󣬿ǵ̽
ˣˮϼһֵ洬
ǧ㣬ͣùײѪ˵˶ٱ飬ȸӳ㱨ǵĶӳ޻㱨˭ǳˣ
ˮ¸ͣȺڰżʮֻʴʮĴ㣬ʼ׻㱨Լţ޷ǼٹĴˣˮ˵ȵϢ
ûЩǹѵˮм
νļֻ7봿޻̸֮ͨʵ鷢ļܱϣĽļҲֳԣΪ׵ˮ̽ЧԶԶǿˮ
㱨֮󣬹Ժϵͳ׼Ͳ͵ָ
ֳ澰ֻǧֻͻȻˮԾڿлһߣȻˮС
һ£һ£ǰһ£һ£֮зԣǳԷǰĹءһµѵ󲿷㶼һ£ˮĸ߶ȶࡣ
ĵ˵ͷ˺ȵιʳ

һѰѵͬ棬һֻֻȿֺſʳȴģǰԱģгˮУλø㡣


581 ָ
ҶĻˣʱҲѾ빫Ԫ209졣
֮أҰһƬƬɫĵ˷ܶĵѾʼոˣһ֮ꡣ
ľݲõ˷գոķʽҲвͬǰո굾֮󣬶һľͰһѰѵĵֱľͰôȽ˳ϵĵôֽĿߣɾھ뿼оƳһֽ̤׳ƴȻͨŲ̤壬Ƶĳ֣ٴͲʹЧ˼ͶǿҲࡣ
ִȻھһѵõձƹʹãԤƹ㵽֮ءĵǡȴȴ򡱵ĴȻ֡
ǣʵйǰ
Ĺ㳡ϣһϮȻǰһȺɫĸӣͬһƬѩһ㣬覣ƽ͡
ЩеϷеʳеĻ˽ֻɫĸӣվڹ׵ļϣĻšڹ׵ʱʱһƬɫȻȺҲֻŽűߵ
Ϧڹǰ𪿡ϣԣůůȺѩĸӣҲů
ֽ׵Сʹ˸еůͰΪƽЩȴΪս

һֻѩ׵ĸӳķ˹׻һֱֻֻۣ׸䵽׵֮ϣĸǰ׸ԴƺڸԼĺһ㣬ȻԱߵæǰ׸ϽһͷסСܣͳһСֽ
ֻ׸ȻһֻŸ룡
״Աߵ֮ץһѽɫףǰ׸ͻĵù׵ģһ֮˵ˮð׸ʹ죬Žǰ׸ķڵء
æ𿪵ֽݸףϸϸһ¶һ˿΢Цһĺգ˵ʱȡˡ

Ԫ209꣬ռݾݵĹڵӳ֮ǰһֱٳδ꣬ȫݣգʹþ֮غܿ찲ָʱĸͷй֮
ߣԳ֮ս֮Ԫˣ촬ֻʱ׼׵ġ֡
ӵ֮ģۼʮ֮нݵ谡
谱Ϊףӵн֮վʸµĻҵˣηʵáŷɺͳµˣʰȹ£ͬʱֹɡ˵谣⻼֮£ӭɶԴ֮֡Ϊ˾պԽQ谵Ȩȫܿգپְλʵʳסнļ֮¡
ͬԭ岻ʣ־ɫȵŷɵӵΪۣϺҲתΪ񺺹׷ΪۡΪة࣬ݹΪｫŷΪｫµΪ⡢ƽǬҷáҲԵõãټԭеķϡաܲˣҲǶһﵽ۷塣
жɽأȻ׳󣬹׵ļȶսԷȳ𽭶ϣɽˮ֮ء

ڣڡ
սƼļ˽档ǧңǧɻս٣СǧҴֻڽϡһȥֻֻˮ
ս֮ϣʮʿȻһ˸˵ֱ̲񷣬ҫҫһƬɫĹâ벨ԵĽˮӳһڴϵ˶ˣչ
һǰǳڼսĺۼڣԾպڵľƶûˮеĽսˮկ֮ڽﻹƯŽĲмס
սƣΦ֣ӢӪǰչֽˮ޵б棬ճڣ֮һҶۣڽƾ粻֮սȺ壬趫磬֮񻰡Щƺһתۼ䣬Ѿɢֻʣããˮ϶ȥ
ɳԾǧŷ
ʮȻ˵еҸߴ콢Ǵ¹׵ĵȴλɨϱʹĮǧһ۵ĺ
̽Ƥף콣ȻڶļװϣĻƤչơɡAΡ̫ʷȡĳȽȫңɫŭȫɢһɱʤĺơ
ЩʿЩսϱӣȻɱ죬ɱħɱħ֮ơ
Ǻॡ
װν߸ߵľ˷â콣ǷĽչҫ£ҫһƬĿĹâͬɽһ㡣
ȫʿס˺ĳȥʱ
˵Լչ͸Խ磬ĴÿһλʿС
ֻӣɨĮϱưʱ壬ǧūһٽıر߻
ǣǴľӣ
ֻӣնԬܡܲܲ١ɨƽݺԭ͹޵У
ǣǴľӣ
ֻӣ鮣嫳ڳڻˮս˫Ľˮ
ǣǴľӣ
ˮΪ֮
һ̣Ѫڣɡ
׳Цָꪷߣȥɨһͳ£
ء
ˡ
ĺŽ಻ǧսı׶ֱ
ŹĽ֮һս׷êһ緫һֽȶǧȥ

İ׸սϷڿγһɫƲʣƲǧƬƬգƮǰ

ˮϣһֻֻɫڿлǧٵߣˮУһƬƬѤˮȻǱˮףǰȥ

ԥ¿ǡ
ִǹʱۡǹֻǳǹʱͬư磬ʱֺֿ߳ݣǲ֮ˣôǹҲҪ̲ס˵һ֡
ʱֻŭ𣬳ǹͬһɨܵľ׮һһıɨڵأȻڿն𣬸ǹݺݵĻһʯ֮ϣֻһʯʱĽķѣһǹ͵Ĵ̴һڴֵ
ںͷڵĴܣʹÿƲ֣ʳѰһʱ䣬ʮͷͷвٰ׷Ψǹķйеƺʹࡣ
ãֳǹ־ˣ
ͻȻžžĹǹˣЦˣ
褣ɣһ겢δߺù٣ԭݵϣ˼˿㲺Ͳɣ
ۿҪˣ
˵꣬ݸһСֽ
ɻĲСֽɫסˡ
ббдżйһ֣޷
chaisangshoujunwanyusuncetunbingpenglihu
˺⣿ɻ褵
褵޵ܲȻԷɸ봫飬Щɸѵأʱܿۼ֮أƱܹ޵ùͳѰòһֻȴȻ԰ﴫšɣżɸѱϣ֮ղӣ
߻̧ͷʵԵ֮
褵ȻЦһΣ¹ײֻҪʦ˳ˮ£ؾ֮


582 
ԥ¿ɣǡ
ɣǱˮ濿®ɽ۶Ǿݽ뽭Ҫ
פزɣǽ谺ңвͲܷסʮˮߵķص㲻ڲɣˮսǽǿ
谺ңʷȴǸպϣʷϻܹ𣬵¶ս½ѷհ˰ӪԪˡ
谣īʷϵĽʮ֮һͶֽ࣬ʵֻʮһͶϮֶսֻʣˣʷ븱һܺͷ
Ĳ˾ңȻƽƽȴʷ¾һʵ˽ƣĹ𣬻͵Ϯһ˻ң»˲ʮָ͵Ϯ
ɣǣһԱʮͷ꽫죬Լ˳ߣļ࣬ףֳַ쳤Ȼǽ谣ˣȻ߳ߣݣͲʮ꣬ȴԵü侫谸ҡ
һСУҴλཫսԼǧˣΪȷ棬ǰɣʮ֮⡣
谲ȻŭҲңȥȫ䱸һɱƬײ
ԵʮΧ֮֮ɣǺôҲؾ࣬ȻԱؾٵıǣ˵ֱܴ衣οһƲˮܳĸȻһǰˮսºպȴĲΪȻ
Ȼ߸谵أˣǶĽȻǲԸʹװ˵ġ
üһ壬ЦĩһƣƸ
谴ϲʵƽ
Цɣˮȴ˴½ϸϰɿڵǴɿͨɣһС·һƬ󣬴ԼзԲϰɵ«έԣҲһƬб£ΪͰľɲرǧϣʾУ·֮ٳɱ֮زѴ֮նɱ
ִޣ˼ƶУ

ɿڣ¹ɴϲ⵴Եø⾲

ˮããĺˮ֮ͻȻһˮԽԽ죬ҹĻµĺͻȻֺѹѹһƬսĳˮˮϣԵʮֹͿֲ
ϸȥֻһս˺ڼʿȻʿ
սڱ棬Ȼжֻսÿʿʮʮ˲ȣǧ
Ǵˮ֮֮ʦɻӪ
ཫȻͷķɻս֮ϣ¶ŨŨɱš
ǧʿȻɫµһŰȻսŨƺֻѪֹϢ
ۼɿгһ٣ϰ
Żˮ죬ֻսͬһƮɿڡ
ĽŲһӶӺµˮӰںӰѸټ
ͬƸϺӰǧ֮ǰгꪳɣһָöժ壬
ǧŸɣŻƶȥͬһȺɫһ㣬һ飬ϸõɳɳĽŲ
أǰҲһƬĻ£Դ԰ľӳ߲ɫķģЩ㡣
ľŻԶȥ·һƬïܵ«έһƬݻơѽ＾«έѷǳżиɿݵ«έ۶ϡ
һԵƸͻȻüͷһ壬æͷԸǰ֮أ˷СĽǡ
ҲǾþս֪ܲ΢һǰĵƣɫ˲䣬ٴֹͣǰ
ֹͣǰغţڼžҹɫдԶǰͷľȻͣס˽Ųͣ«έǰಽ֮⡣
ģ«έе谣ۼõоҪȦȴͻȻͣס̲סŭ
ˣϵһױСУ
̧ͷȥȻֻͣһᣬĲǵķȦ
ɫϲæ׼׼ż
һ֦֦źļͷɭȻ׼ƴ
ٶУҪͨƬ˲شصĽŲĴ«έеĽĶС
ۼõоѽΧȦ谰νż
ѣ
Ϲľжʱһƿ֮һżʸͬѹѹһȥź𣬹ľðλεĵǹĽХų·
ףֳִܵĵܱȻٶܣơһƬ죬ĹҪôϣҪôڴϣͲԶǲ˺еʿ侲ûһʧġЩ˶ǸĽܣսɱĳ˾ռߡ
ǵӰ˶еɻԾɧѸƽ
ӭУ
î˵һ֮£ѵصʿǿʼѸٲΣܱΧ󡢻Ծλʱ׼
һڰɽе͵ϮͬʱƸѺż
ݡ
ǹգͬһǵصƬ«έԣһĿέȼ漴ڿն«έжʱԾӰҺ졣
뽭ľбز«έҲӦзյصΣգ߻úãյҲɱأз
йһӦ߱ȻҲֳɵġйֱֻҪһȼ«έнãûУͨ죬ӳһ㣬ҲýΣֻܻ͵ϮΪս
ݡ
£ƣ«έȫ쮺죬Ľ«έ۽Ũϱϰ«έȼ˷ѸȼĴޱȣʮ˳սʿܸедһŻĿϢ
ȫʿʿۼٽ«έԱߵĽһű˳Щʿŵǹȥ
ЩĽһǻеǹѲ֪ӵȥˣֻǱĴϡͷȼյĻ棬Żʧ֮ﻹܻ֣δмܼϣ㱻Щͱڵء
ȻЩдˮ֮ӣδֹɨһۻܵĻߵ«έĻҽڰ裬ƬĻƷ䣬±һƬ̹ѾӰˣһƬӳֻһƬ⡣
תעƬľɽ£ǧѻűɱӪԴеԭأһ
û뵽ڲִ֮䲻ʶƷ֮ƣѸٲȡԵӦ֮ߣ֮£𺣵ǧֵ״Ĳ󷴶ɱ
ܵĻҫŵŻ̵սۣ߸߶ϵĸѣеķ쵶߸ߵ𣬱Ҫֱȡ


583 ֮
ԴͶɨ޵У΢΢еɫڽĳͬԸ¿𽭶ڽۼ谾ٵսЦ谣ҵսӣ
ݡ
δ䣬ͬǧһ㣬ֻҽԵĽ׷мͬһӶĵȥ
ƴĻųڵȴķԵĽʿתۼֻʣһˡ
ѲΪˣԶܻĴС
谲³ç֮õоɽиɻɾﻹӲæ˻𣺡ţ
˵һ֣ϼȥ
ء
˱ĺŽĽͬˮһ㣬ɣȥ
ոսԭҪɱһն֮ȴӴܶߣ̣ģ˭ǰ谸ܵģ׷
ǧȥͣǧںأȫŸƸ׷ɱȥ
һ׷һӣһֱɱɣͣϢ
һս谺ǧƶ׷ɱֻǧأǧǧˣնɱˣʧɢˣȫ
ɵɣǵʮϣѪͽʬ壬еƯѪϢ

ɫ΢ɣΰسԡڵС
£ǧһ֮󣬿ʼæµǰԴǹ֣ţʱ׼ӦԳڵĽͻϮʼæµ׼ݡǳȹе
ͷϣڽһٴУƴ
ųսԸոմ˰̣ʿԵĽ΢΢̾˿еǿסĹƣҲֵס׵ĴϮ˰ɡֻǱǸۣĲš
ǸŻڵཫҲǲӵֱתͻȻּͷ
ĩһƣɻɱղ赲ȴŷɥ׳ҽʿ
ȻĵȴļƲ߳˱գ¶Űɵɫʵкμƣ
˿ûʹáֶ֡ΣٺһЦǽԸ£ϲ˵ս䵥ǰ뽫սĩױ磬ױ֮УǽսʮϣװУܣǸ׷֮ʱȻģĩԶɱ֮ȺףذҲ
ƽƽȴһֺüٲ֮ڣģٷСȻļģֻǸʱ͵ϮʩΪΪ޳ܵΪݣοһҪڼͷ㶾
޲΢΢ԥˣƺס
ɫ΢΢һ죬漴ѭѭյɱǸ֮󣬾͵뽫ȼභ˵˵Ƿ˭ܷ壿Ҫǣˣڽ£˶ԽĿ࿴
΢΢һüųµĸ˼ãվ¶˾ģݺݵһĶܦã˼ƶУ

ˡ
ɣǱţ¡¡űķ£Ŵ󿪣ųǹȻڳԣֱһ
ףһϮ磬ִ쳤һƥɫݣȻ谡
󣬸ʮױҲǸƤף｡ִ湭Եü侫
ֱֻǰСɸҳһսҵƾգָǲңӹԹԵ˻ؽؼұ޶ȥڴ˵ضۣ
ڴ֮Ƹ鹥˵ĸͻȻǰ̧ͷ谵ƣðɣСң
˵ػͷȵȡսꪺ
̧ǰѸսꪣֵףٴϣսꪾҪ
ԱߵĸƸüͷһ壬ȰȻڽȵýϱ侹Ȼҳսð֮ĩбթ뽫Ϊ֮
ɫһ㶣סţ̧ȥ۲谼ͷĶȴȻ
ڸɼ䣬Ǳ谲мЦһгһ٣һȺں֮ڡܰһ

ϵĽسĻͺȲߺ
ں֮ڣܰһ
ں֮ڣܰһ
ں֮ڣܰһ
һҹĽҵ˻ĻᣬЪ˹ķһһźµ
һ̣ҲܲסˣȻŭСѰ·ĹҵݵöԣסӪ͵Ϯɣ
˵һ߿´ԣִսꪣ۵糸һֱ谶ȥ
谼øȻսͷϲһ߿սŸɱеǱսǸ߸ߵ
Ȼŭڶ谣ɫȴ𽥻ָ򶨣ΡȻеսŨŨ硣
һＲת۶谴һ߾еսŸնȥ
潫ǰʱΡȻĸӥĿһȻζһ¡
谸ûп壬γ֮ʱԳ̽еսңᵴ
ꪷ棬ЮԵķһ⻡ֱɨ谵䡣
֮ϱ֪ճԼܵУȴû뵽ƻڵһ룬ꪷȴ˹
֮£谲룬൲
ԡһ죬ӿľ谵壬ֱǰ˳֮һбȥƵ˫Ƚסǿȡ
ӿشѪһѪ籡
ȻͬΪݺὭ80谣94ĸ14Զ
ֻϢһͣͷĿѣҧǿжԸ֮ǿ֮
Ϣδ֮ʣɱʽһ䣬һս϶£ε谵ͷ­
ǵϮҲ˲Ѫļֻ㾡ȫٵ࿸
ѡ
һԼĽУ˴ѹ磬֧ˤ䡣
ڴ˿̣žֵķ֣ǱսꪣȻݺݵоĵˣǰ֮⣬һꪺۡ
неսꪣȻ࣡
ƴȫսꪵ֮Ǹսֻڿһת糵һ㣬ſŭ֮նʡ
ɢ谣ֻǿȫеսƴĲཫȥ㾡ȫͼһ
еսꪣĻǱ谡

ƺУеսϳأ˫ֵĻڶѶѪص˴ζˣˤ¡
ʧȥս谣ȻеĸоϢﻹͣһͷܡ
ЦСһиҿڳԣڵˣ
˵߶±׷
ױ֮ең˿аͶأ˽˽թ֮ݵΩΩФҲ㶼ˣǰ̫ܵ˵㡭
Ź֣˿̼ø²ԥļͷɭȻ׼˸Ȼɿ˹ҡ
ݡ
Ǽǣֱȥ


584 ն
ҾʮԶǶʯǿҸһҪսǰ谣δߵױע⡣
Ǽֱּֿת֮֮⡣
˵ʱ٣ʱ죬ϾĿǣ̧һڣֻ۵һǼʵʵ˸ı۰֮ϡ
˽ľ䣬ӲϽҲڵסǼͷƼ׶룬͸˸۰ϵƤ֮УҳӲϽ׵˴󲿷ֳ徢۰ϵļ⼫ӲʵǼȻ⣬ȴδ˼ͷ
໡
һŭĺֻնϵļ֦Ȼһͬɽͻһĳҿ񱼶ȥ
żס
һʮ֧ʸƿնлŸϮȥ
ɳеĸ趯һ㣬׵ĽϮ֮
ֻһּ䷽գһһһɱ
ҵʮ׾һѷıɱ˶ڣϧǣԵȴǸ
Ļչҵꪷ޼᲻ݣĲҺУȵѪ񽦣֫۶ϵı䡣
Ų±ɱܲ𺳣ֻǴ˿Ѿˣµսߴ˳࣬ǹ״ӴļƷԣµ߳սôüѣ
һᣬеĵüµ˫У¾ŵ
ǰŴԣһɫ磬赭д˺ǰʮգ֮ɱҵǰ
ɱȻǣĿа
ѱһɷתɱΧкȻһֵĸо·ܵĿһ˲䱻һϢ
ʱеꪣѻһ֮棬ûм˿ϢҵĲ
һֵȫ񵲡

Уһļ
սͻӲľƵĵˣȻҵĲҵͷˤڵء
͵Ϯ
ŭһԲʵһҵͷʬ߸ߵľڿУҪˤڵأ̤ΪʱͻȻһѣұһҵʬڵء
Ÿоϵ˿ʹȫһͷĿѣ
ж
ֵսꪻĴڵأҲſϣս˻һ㣬Ӫбȥ
ڴʱѴױȡһõսøģ֪ǼϵĶˣּɱ赶ͷ׷
ɱ
ӪеƸУæһ죬ڹɱ
ȻΪʱ谱ɣת۾׷˸ʮಽ⣬еսѸ߸ߵһɱԱұɱ֮
ʽ
ۼ׷󣬶ȫͬԹȥһſϣƸһ˻ߺͼѸһ񱼡

׷ϸһëȻЦеĳڿлһĹ⻡ƨȥնٳûǰȡ֮׼
ͻȻһƿնͬһ㣬ֱ谵ؿڶʱ谵ǰŴ󿪣޿ɱܡ
ۡ
ǵƼ׶룬ʵʵ谵ؿڡ

űȥӣȻƱҲǿƵһеսڵء
㡭
谿Ѫ磬˼ǰͻȻ𣬳ꪴԼŵĸ𾪺Ϳ־֮ɫ
һеսꪣϴսꪵ¡
ڵĻǹȻáһ䣬һѣҲ֧ţȻ¡
ȫ˹ȥ
ɲǼı仯ϳµĽˡ
ڴʱƸһѱȻȫ³¥
ء
Žɱ죬Źеͬˮһɣӿ
ʧȥȺ׵ĽֻԵֿһ󣬱׷أɣӴܶȥ
ڲɣǱݵĴ磬ʾִ׳ֿ꣬ǿҵļͷȻ㶾ǼѪһ֣ʴ˸ȻԲҷŸգǽֵԾ35ϣʩʱȬ
ִɣ֮󣬹ԲɣΪפ㣬ʼ׼ˮս

۶ߴҲߣưҲȡ۶ư֮Ϊ
ĩʱ۶ˮҪö࣬ҲҪ峺öࡣдںϣһߣֻԶ̲Ƶˮãã
ϰԲɣ۶ġưڡ룬𽥵ˮĴѰеľˮ裲
һֱˮȷ涼ǸķɻӪһʱķͷʹøе԰Բɣ±Ұ֮󣬹Ϊôİ˴⽫ȷνڲ裵ľˮ
ȻϧѵõıֻᣬĴ̽ѰټȴδӰ
еоˣϵױͻȻ
̧ͷȥȻֻˮϷɳۣ֮ͬһ㳯սȺ
ӭȥ裼
±УоСɱȥϵľݾȻ߸ߵľʱ׼ɱо
ڵоǰʱͻȻˮתһ䣬ȻתͷȥսȻҲ漴׼תͷǰ׷Ϯ

ڴʱ裵ĶͻȻ
Լƺʲô춯
ˮǰԽԽԽԽ죬תƹŭζ
裱ܵǰȥĿԶ͸ɢĽʵƺһƬĺӰڷɿıƽ
ʲô֮ɫ
ˮ֮ңаǧںƺƵĳǽеӰҲԽӵӴٲȻһƬɫһڲǰӿ
ͻȻ֮䣬ǰ־ĲҽѹԽԽˮ裾ֵȥֻǼ׷Ϯսս֪ΪȻԵˮҽǷˮе
ڲھ֮䣬¼ֽӶķ־Ĳҽ쳹档
裵һӶɤۣɲǼͬϢһ㣬ӿǰδеľ
ת֮䣬ˮ֮ҽͻȻʧˣýʺһƬˮ˷ѹѹһƬɫӰƶŹˮ˼ݾսϮ
ˮ֣ˮ֣ǰͷսϵĴ󺰡

ˮ죬һƬĺɫȻӿˮսȺŲս֮为˲䵹ˮУһһʿˮвҽУѪɽ

һΣۼһźɫӰˮܳһıأһʿһѳˮУˮֵľűǺɫӰͿȴƺ޼£ܿϢĳˮֻˮͨһƬ
ҵ죬ʲô裾ûɢ
ܿ죬ϵѱɨһգЩҲˮҡҡλΣвսһźӰײҽڶ
䡫
ƺʲôݺݵײҲҡҿӴֻζ޷ҡ䱾
ˣˣ裾ɫʧ󺰡
ء
ĺŽ


585 ս
££²ˣ
ڲɣظ֮ϱĿͻȻ𼱻ǵı˽üͷ΢΢һ塣
¾ţ
һصȻźͿ־֮ɫսս˵ˣˡ
Բۣʲô֣˵еĻҲֻǹԼ
ҵģײŭȵǬգ֣
Ȼһľ֮ɫ˵ȷˣ̣裣ǧˮȷǰ̽ʵһȺˮΧǧˮ룬製ҲˮˮֳˡֻмҶϵˮ
ʲô׾
ԴǧսûȻһȺˮ֡ϮشҾþӽϵĲ裣Ȼˮֳˣܲۡ
ˮ֣۶֮ʲôˮֲ֣󺣡Ѳ񡶵ʽ֮ݵһ㣬˱ֵħ㲻ɣܰǧˮϰսŪ
ߣȥߣ
Ȼа˴ãһɻڼ߶ȥ
ߣվһҶ֮ϣҪһȴýһŵˮʮֻʴѸ˹
ȹʻЩѷ׷׿
˰ҵǰ̽ˣ
ǶԺװǵֵǱԵ˺ö࣬Ҫܵÿ죬ҲԵˡ
ˣǵֵĲҰ

״Ϊ棺ԣǺ
ӡУԺеĶ۶֮У
ԾǶԣģģںڵġ
ݺܷܳרųС㣬Ҳˣ
Ǻ׵һ㡣

ױˣȺɵҲûʳ֮䣬ȴҲɫص˹
ڹǰʮಽͣǰһݣ£ĩѴ̽̽ĶȺ
ԣٴˡ
֮бȺûǧ֮ࡣ֪ܿϢ֮أⱻˣÿ񱻶֮¡˴ģȺʹΪΪ֮̽ȺϢ֮ء
ǧֻԡĶﻹŵģ
׵ԴͿˣæʵǺΰģ
˼һȻ˵Գ죬У䵶ǹ룬½С
ƺ˹׷һ䣺к
ϸϸ˼һᣬͻȻһԴഫ֮ʱȻᣬƺĻǸ⡣
Ȼ⡪㣡
йˮս޵еģʴ˱Ϊԣλڴ˵еǿķǵǹ룬ɭɭݣд˵еˮҵ˵ֱвֳ㣬ܸͨ˲䶥սȺҲǱŪķݣֻжȺ԰ȫǧƵȺˮ˵Ǽֲġ
׻Ȼ漴ɻʹȺս
Ѳ»ѱ˲ɣҲֻ붯Իûһʹսı£Ϊ
λشˮǡ
˼Ŵһ·ѪЩ˵ĲȻԱˣǿġ
㣬ʨҰһһѪͻһеǰɱ
һаȻսǿ۽硣

󣬲һ޼ʡˮϲʱмֻˮιҲİ׺ڰ裬һƬĽˮ续档
ֻƽʱںʱһĻ߽˿̺ȴǿտҲ
ͽںϴսֻҪû˻ȥģο滧յɷĲǮûȥùͷ

ͻȻϴһ޴ֻǵصķİ׺סƺܵ޴ľţϿնǹ漫𺳡
ȺķһƬյڶˮ֮ӿԽԽϸʱ֪һƬֻӿ
ˮ
÷ȺӵļգȥۿҪɵʣͻȻְĴŻͷȻĺȥ
Զĺ棬ҲһƬӿˮ
߸ߵ콢֮ϣִ̧ȥԶսȺǸֳһ˿Цݡ
Զӣ
һ£ʮֻɱʧããˮ֮С
ϣԽԽͻȻ褸ͣ򽭶ˮͣ
һЦȺҵҵһȥһƵУ
ʮֻȥֱȺÿˣ˼ۣһڴβʱʲô
ˮ죬һƬɫƽ󣬷ٶ

ƬԽԽ𽥿ɿˮ¶ɭɭݵ㣬һֻֻͬˮħһ㣬˾Ķǡ
ģ֮Ķԣ
սϵ׼ȻʧɫսսAȾþɳı죬Ҳϱɫ
Ҳݣ
װһûôȺӡȺҲǵһμ
ۿʮֻԽԽѽӽಽ֮࣬ϵĽеѪѸȫǰ棬Ȼ׼תͷػسˡ
ż
ϷѣзɻսȻһ֦֦ǿֱ
̸̱ͨ߳ϵĽˮҺһˮУ˱ѹѹȺʳ
࣬࣡
̫óˣԵҶˡ
һ飬ұƤסˡ

һ̶Ӻ굽׵Ķʹù׳׷нЩ뷨Щ̵ޣһ⣬;Բˣ
źˮ˷Ⱥȿֺ˺Žʬ壬ڽʿֻĿá
Ⱥܿ콫ʬϷϣ˳Ѫˮսӿˮ˳졣
ۿȺɳһ٣ţ

սȺһһĹҵͶʯڿлһߣͶȺУһ޴ˮ
ţ⡢⡢⣬Ļ⡣



ˮ˼ķһһľ޴УЩŵʳϢȺʱˣȿֺͣΪʳ֣ҳһš
ЩȺ˺ķѣһѪǵĿУֱ˺飬ȻѸٱȥ
ʳܿ㱻ȺϷˣһ֮ˮСԽԽС


586 ڻ׷
ˮڷڣԽԽСˡ
ϸȥɼһֻֻﲻϵţȻһֻֻŶƤףС㻹ǰͺ̵˺ȻţŶƤ¡
жǾ綾
ʱʱ䣬ǧֻȫʧˮ棬ųϵ㶼жֻмδʳøۼͬһֻֻȥھѹŵ֮زز
ƽһƬͨѪˮڳһΪİճһҲΪĽʿǱ˳
ԶĿɿڴԶһУɫüΪ԰ס
ΪⳡսĻǵıôõıһ֮ãȻһʼ鷳һԱˮ󽫣ȴѴ֮Ľˡ
ûǧֻˮʲô⣿
ء
˽ĺŽ಻źŽǧƺƵĳǱӿǰսм䣬ɻսڴУʱ׼
ʱ˿̣һѵѲٿսսˣȻˮսԾɲĴֻͱټǿƣȫѹ֡
˫ʵ⣬ǽȴû·ʧȥ͵ⴳ뽭أõʱֶֻܼã
һսʧ
Ǻһγѵ߰ν𣺡ȫһս
ˡ
ߵ콢Ĵ֮£ǧҽսར
˫ǧֻսܿƽ꣬졣
ݣ
꣬ý̧ͷ
Ż𰣡˻𣬺Ľʿ

һֻֻȼյֽڿնͬһ㣬ŷƷս
𰵹յæңеȺ֮УھʿһңƮΦˣǷ緫ȼ
ڱսȵ£Żҵ֮ƣڳϮȻʤֻ֮κεоıսڼȻһĻңȴӰ֡

Ҿ޴ĶͬƶĴɽ޴ˮˣརХȻϴηڴս֮Ѿ˾޽ȴ˿δ󽢼ƻҶȻ¥ǰӴ󣬵ȴͨĶ࣬ͬްһĴڡ
׵սϵͳ죬й̶Ĺ첻ֳ޽ѷʻٶȹ¥Ȼ޷ֳ޽⡣
վмһҾ޽ϣ˻ȫǰײ۵콢
оƴΨһʤĻնжֻҪ˹׵콢ⳡս㽫һ˿޻ᣡ
Ҿ޽ԽԽ˿ܹвֻĿѹǾ˵ˮһһĽĶ֮ϣͲҿǰȻ»ᱻһһˮƷЩҲײöᡣ
޽ѽӽ콢֮ڣ׵ĿŶ˻ʪ
ڴʱԵʮҶ׷Χ£˹ԽҶγɰΧͣ׼ֵ޽ĳЩ֮ϣǿ֮⣬ȻͶʯ
ֻǣͶʯĺֳܶ˺
һЦǹ߾٣ײȥҪǾֱӳײȥٹ
һ£췭ɴҳ޽ӿٶȣརĳײȥ
ᵶȻеĶϵɣһ٣Ͷף
һ£Ͷʯ׼Ҿ޽ϰٺɫðĻ棬Ȼͬһ򽭶޽
ʲô
һμֻĽ¶Իɫ
ע˴
ߵæڵסͷһװϵʿҲ׷׸߾ٴܣֹˡ
ȻĲǾף
䣡
˾춯صıըڽսĽʿĿɿڴ֪ԣȻһʱͣ˹
ϰٸҾ;޽ը˷죬мɡһʿըѪɣҽ죬Ҳըǧٿףȼ˻档
ףף
Ũ̹еĽʿھĲҺ
һȼյ߸׷ǰ
䣡
죬ߵˣ޴ıըʹܵʿĤܵҵ𣬳ʱԶ
޴˽߳÷˫֮죬ͷۻ
Ҿ޽һƬҲؿıըԶڱըƻսϵĽʿһ󾪻ʧ롣󲿷ִҲֹͣҡˮеľ޽ʼֹͣǰ
һҾ޽ϵҲһ
ãڷӦ߸ȥȥײǣ
Ъ˹Ŀ£޽ϵĽʿƽϰٴֿʼҡһҾ޽Ҳǰƶ
𣡡
ĵͬһ׹䣬޿赲
ҩδأ޽ϵĽʿҳһš׷ױͷܣɽľ֮£Ȼ޲ߡ
䣡
ըٴˮеģˮ죻ڴϣ鴬
һźɫĻҩߣߵǴ󾪣æƳ֮⡣
䣡
ҩȺп˻ʮˡ
һöߣһɲǣߵˮУˮѸٵ褵Ķȥ˽æ߾
ڽڻ֮ʣڶֻҩѵȼ
ţ
ײԸоκδϢĻᣬΪ׵ľ룬κһҾ޽ײ˹ԵĴ
䣡
һܼ͵ĺը
Ҿ޽ڻ֮УΦ˱䵹ݺݵҵõһƬ޵֮
䣡
κ
ãˮˣ
ڵľ޽Ĵ屻ҩˣĺˮӿ³ʿǷ׷

һ޴쳹棬ڵľ޽Ȼһ෭Ȼ棬ҽ;ڶ
ԭλʱ˰ĹŽˡơ߳ˣ͡Ǻ褳ˣ޽ơľʮֻֽҩĺը»оաҾ޽ȴǴæƶɡȫڴĶ㲻Ͼ޴ĻҩͶˣҲըô顣
ˣ˻
ĴƵĳѱըˣǿӲ֮
ų˵ĺŽǧֻս糱ˮһ档
һ٣׷
սҲȶƹˮз³ľ޽Žս׷ȥ
ϣҶʮսںϣȻǰ棬赲ȥ·
ߴϣһϽִ˫ޣѩ׵ͷںƮյüݵԵø׶
ұߴϣһСԼʮ꣬ףԵʮӢ䣬ֵȻűӿս
Ƹڴˣ߹֮˭ĳҾһս
ͳڴˣСɸһս
ڴͷͬһ㣬ݡ
ͣ
׺ڽͣ£ŸϺ¶ɫԹŽſһһСȻǱ˱֮赲սȥ·սֽٶȣȫ׷ϽȻʧΪء
תȵʦڣ
ĩڣ
ƸǸ߶꣬ʯսڽϣҲһӢۣ
ּ
ƼһҶƸǶȥ

ĩսͳ
ĩκսͳ
ĩAսͳ

ɲ֮ʱͻȻһ˵ĩͳԹѾãĳ˶ϣ


587 ҹϮկ
սͳǸڻΪʱһɱ٣ֻǸǵûνΪ˶Զȴͳ
ʷϵͳΪѣΪֵܣֻȴԶûˣͳԷȴû취Խϵҳϡ
׵ͷӦʣøսͳ
еĸսꪵݸԵױԱߵʿȡһ˾սꪣԾһҷɻսݷɻսʿԸøսꪣѡͨսͳΪΪ塣
ֱͳڵĶ֮ǰڼװϣֱָͳȵ蹫֮ĳԹ˽ᣬɸһս
ͳǳۺ죬Ӷ֮һԾ£߶һֱãղݣս޺
˽µսԽԽһŻ̵սۣŽ粻ͣݣһ˰ףһϮԵĽĹĵս졣
ˮˮӿۿս֮ѲĲ룬ͳͻȻŭһڿһԾֳս˻

ӭ֮սڸϿһ𻨣ҲǼƷֵ
ŷ֮ƣͳһڸı֮⣬ոȽŸһţһֽʿˮ
ͬʱѻȻתͷһֱꪴͳţ𾪵һĻˣͳܲ˸սꪣǳƳŸͷһ
һȥսꪹȻͳͳսҲиͷ­
ȫһһش򷨣
֮£æꪷһתһã㽫ͳս֮ȵȻø˼ͣڴϱϡ
ţͳֽᵶжͬھĴ򷨡ͳ8794ԭսʮϵģͳҶǲҪĴ򷨣ʹøڱĵλ
ڳɵķɻսػһս˶ʮϣսϵʿֻ÷׷ˮУڳռսòʤơȻڴʱսͻȻת
˵ԲԶƶԻƸǵսȻǹݺݵĴ˻ƸǵؿڣѪӿ
໡
ƸǷһʵĺ˦Ҫƣȴ߶ֻƵĽ¡
ｫƸȥҲ
λĹĽϽͺһ֮󣬻ĵȥ
ͳǱߵĻƸǱĺػͷǱȥһ֮ʣŴ©ս˳ƴĸ
ۡ
ͳѪ磬һѪ˲˸˫ۣûע⵽ͳ֪ʱзɳһ֦
ݡ
мһţôľ룬ͷѪĸ˫ģ֮䣬û취ܡ
Ǽݺݵͻ˸ؿڣ͸˷Ҷ͸
ʹ˫һɣվȣһˮС

ͳǰսꪣЦȻֿ˼ѪŴñĿ⣬Ѫ֮С
֮ϣһԾ£һҷɻսǱߣˮеĽʿҲѽ˵ĸ
֮󣬸ֹͣ˿Ѫ𽥻ָ״̬
ʿͳ˵Ϊ֮ǣҪͳҵʬȴһѺֹ
ߵͳǰĸƽͳδպϵ˫ۡ
蹫ߣʿҲ丸ӽսڸĳ£ĳ̣֮ܺ
׼

֮һ·ͣųһ·ζӣߺפ
ߺǣڻˮ֮֮ϣǽ̫۶ǵıؾ֮һ˻̫֯սͱ̫һ°ߺǼ滴ˮ档
һεĻˮ治ʮɿݲ󴬣һȻ˶ȴŲƣƾͽûôԣʺ
ڶڻˮϰ԰Ӫկ뽭ȴڽϰˮկ֮ȴøԾݾһ·ܽĻˮӪկ
֮⣬׻չεĽ飬øϰսêסףӲĽˮεĽȫΪ˷ֹʹûƣЩսڴͿ˺һ࣬ǰּ˳ļͷղ
Ὥ
һеȷǹεľƣһʵĽʧȥ̫褾ֻϵս֮޷ŻˮӣҲ޷ս̫Ԯߡ
ߺǣá
߶ڴ֮ڣǰŽϴܱɫȻ
Ȼ׵ľƣʹȫ˱ߺǼصİİңʿˣ·ԮԶϾΨƸۡˮһսȡܵúÿһЩ
ԣֱʢɡաǫȽ
ʢǰһݣȻĩѴ֮̽ءĩҹǧжɽȥٳͻϮоʣնɱۣԾ
ʢҲǽڽе̳˫ȫ߿أĹ
߳һᣬ˼òŵ죨ʢ֣һˣҽսڽ߾Ӧոǿݴʤ֮£οӪȻ֮вðա
ʢӵĲΪȻȴ˵ȫƾԸ

ҹɫʣϰϰ
ʮҶڽߣ
һ׵ʢΪҹϮڻĴһºڼס彣ұ߹һһӲֳһ˳ǹ
ǹڵϡһݣܰģĩزʹ
ǰץס˫ֵ죬ʤҰȻսɰܣ첻ʧ
ʢɫһݣ˵ء˫֣ͷ˶ȥֱߵĶȥ
һĽ紵һݡе㡰ˮ׳ʿһȥı׳ζ
һ緫һҶʧҹĻ֮С
ҹɫ֮УֻüĻˮͺķ緫ע⵽ս֮ǰƬƬˮӿҲƵıϰȥ
һȺôһζҪһȥҪȺüˡ˰죬ȴδģˮȺζʲôϡ顣
ܿ죬ʮսͻ˶԰һ֮λεı£ȥ
԰һƬԶԶĿɿ岼ӪʣӪ֮еƻɺȻѽ磬ֻѲߺʿ
ڴӪ档ǧѸ汼ȥҹĻͬһֻֻҹèһ㡣ݶ٣ֳޱߵɱ
ǰٵֳֳĴ󵶣ǵѸٿ¹ǣԱӪ
ܿ죬ǱӪսǴ˴ѲʿѲǣҹɫеѲʿƺҲ͵ֻоش󡣸ûע⵽䡣
ʢгǹһӣٵӵϡ

һҵ֮¡ǵ¹˲䱻һȱʮ˳롣
նɱۣڽҹɱ
ʢǹһ٣ڽʿӵ룬ֱڡ
Ӫоĵġ
ӭһѲͻȻºڼ׵ĽɱŵͷʲĴһ±Ӵܣʿɢӡ
ʢЦһǧʿܿͳ嵽֮ǰ
𣡡ʢȵ


588 ƾͼ
һѱȼǰһƬ죬յһ㣬ǰ龰յ
ɲǼ䣬ʢ˫ͻȻɵԲԲģͬһ㡣
֮ǰһ֦֦ڻź⣬ɭɭĶ׼ǡ

ٰͬһݺݵĵǡ
мˣ
ʯ֮䣬ʢȷжϡ
ϧΪʱ
ݣ
䣬ɼȡ
һ춯صĲҽղŻڵĽ׷мҳһţͬɥ֮Ȯһ㣬ȿ񱼶ӡ
ʢųǹʾղŽӪȱڡ
Ӫ֮Уɱںɱ
¹ȱǰһƬӰһ㽫ȱڶµʵʵġ
һţԴǰһ˿ųѩԣֳǹעſ񱼶ʢơıȫһɫɫս׵İӡ
ƣʢͬ˲ĳˣ˫ĿԲŭȵ
ｫƣնɱƸǺͳ䣬ڽȻ˺֮
ƵıһˣʱʢעƵ˹
˰ףһƥһɸߵĺѪڻ֮ԵԣǴʵ۹ס
ҵСһ󹦡εȻ뽭עһƴҹϮСǱţ׼ʢ¶һ˿Цݡ
ʢͳ88867268ֵ90ҳ϶92
ȷһԱʹڽʮ棬ҲϵģϧΪá
ײ΢΢̾˿ԾɲĵĶʢ죬ѱΧβеͶս£һ£
ʢнԼȻŭ
˵꣬еĳǹ˳׳ɱȥ
һԵͦڹǰǹһ٣ɱ
İӷһװӦеİֵڽɱ
ɲǼ䣬ҽ𣬹ڶƽ֮ս԰ӵĳȫֻбѹķݣ޻֮ʱ·ΧҲƴɱ
Χм䡣ΧȦԽԽСһʿҽŵѪ֮С
ǣûһ±ͶģǿĵֿţΪǵ˧ͦߡ
ʢִųǹкĵѪȺи߸߶ϵƺƣȺֵߣҺһս
һЦȻѳ͢ǱʴȣֻҪ±еͶԻ
ΧʢߵĽߺж
ʢȵжĺж־ͽġ
Ǹһ˿пЦݣȵ䣡
һһƬҽһȦ׷м˵ˤʢǰ
ʢѣҧñ飬С޵ҺųƱصһ
˿Ϊһӣһ־׼˰ΧȦڵĽ
ݡ
һΣȫֻʣʢһˣˣʮ׼ʢ
ͣ
ǹֿȺڶǹһָȵʢҲǺպһս
ʢǹЦܺãڽһУҲһ£
ܵѸɢмһ㹻˲սĿռ
ƵֺǹЦĽ϶࣬ҲռˡԵʹǹս㣬ÿڷķ
ʢеĳǹ綾ֱ̳߰Ƶĺͷȥ
ʵƵȻԶԶʢǲδʢʢƴսһʱʵʵĲսԶԶսĿɱȣʱսҲʢ
ǿ̶һǿǹʢþƽ֮ЮһǻŭƷ
ǹͣȴȻ޾壬䶯һĵХǹӲӭϡ
ϡ
һĽ
ΡȻʢȴ
֮£ʢֻѪһȴƽȥŭ˲˼־졣
ʢ˵ãݺὭ꣬ߡ̩֮⣬е֣뵥۳ǹƣһн־Ȼͳ˸
Ǵ˿û·һҧǹ߾ƽ֮ӭսϡ
Ӫ֮⣬˲ɱһţתʮ߹
һн֣ʢΪҲԸʱʮ߹ȴ𾪵ķ֣ཫ֮ߣԶԼ
֮µʢ֪ǰ֣Էڹʵಫʱֲžչеʵ
֮գǹԶԶʤʢټսḻһۺϣȻǵ۳ǹҲܿռϷ硣
ʮ߹ʢǱƵӦǹƵ
죬ᣬпΪαҽϣ£ҵһӢ
ռϷ磬ս֮࣬ȻܴݵĳȰ
ʢȻȰģñˣһʱ߳ŭǹɨһƴһ֮ơ
ֻһʧأͣǹȴʧ·
ƴյÿ϶һɵıܹǵͷһǹһ߳ʢ֮
顱һ죬ʢػȥģһˤڵء
ʢˣȴҧһԾ֪ƵĶ֣ȻǹһԾ𣬳˹ȥ
͡
磬һǰһֱʢȥȻʢͻ˼£塣
ۡ
ʢѪ磬еսǹڵأҲ׵սꪺƵǹڿУȻֱˤڵأ
׻սꪣ˶ꪼһѪ飬΢΢̾ʿ֮

¼һӵϣǰ̧ʢʬ塣
սꪳһָߣȥ
ҹϰϰѼһӶӵʿβԶﴦĽ͵͵ǰĵطʮսԱҲѱغͿơ
׳˴ӪֻӪ⣬˲нﳤ
ߵա
һɱ£ˮ׼ͣ
׾񣬳һָ𣡡

һӶӽʿȼеĻѣȻǰһѶѲнȼǲнһͣյü죬ܿȼ
ǲнһѽһѵĻȼͬһ㣬ӽˮĶֲ
ˮˣ
Ȼ𣡡
ˮ

ߣһƬУͬը˹һ㣬ʮֻңͬʱߵĴҲȼյԽԽԽԽˡ
ˮկ֮ڣǧƼʵڽսϵȺ˫۾Ŷ԰
ʱ԰ĻԽԽԽԽƺѽնȼˣߺͽڽʿҲƺȼ
˿̣мֱȴɲɽֻǽŽ棬䡣
ڵŽϳĻ㱨
һҶ۷ٶ
󽫾԰Ӫ򣬰ϵУҲھȻ𣡡
߾񣬼ȫ΢΢ذν˻ȫɱկ

ǧҽսܳˮկǵǰ棬жʮװнͺʯս


589 ߺ
죬ɢããҹ
ˮϣս˳֮ƣƺƵʻȥ
Ҿ޴ĶϣֵĴҫӭƮ
ԶʮװȼߴΪǰ˳֮ƣʼϰӪ·˽
ǰ֮ϣհȻԲĻĿУӿŸŭ档
Ժ֮У˺䡢谡ϮѹʽӰֿ̹ĵʹҲͷ
ۼӪٽһ˿૵λֵܣ֮鿴ţҽսձΪ㱨ѩޣ
ҽսܿȫˮկȫʻϣɱȥĿԶͨͻҵ
ء
ڴʱͻȻŽǲԶͬ쫷һѸϯ棬ʮ֮ڿš
ţһյյƣͻȻˣԭҹʵĽϣͻȻͬһ԰ټƵսǰ򳯽ս
мˣ
ɲǼ䣬ɫ䣬ȵŻ𴬣
оڲĽмֻܼҪ𴬼ƴЧⳡˮսеһʱֻйעһ
洦ѱƽϮΧǧǵصļʸűƽĵн͹
ļ꣬ƴƽ
פսǰͷһ׾Ƶǰ棬ĵסϮ
ۼýѱƽ󣬽ĿһһŻ𴬡
£ǰϵʿ䣬ѸٵȼѣڴеĲݻ͵ȼ
ܵһѸٵֻƬ֮䣬ʮԻΪ˿ȼĻ𴬡
ϵʿ伱ĸǣԱϣʮһ𴬣ŻĹһ㣬Ϸ֮ƣӪȥ
콢ϣ׵ĽüҲһߣĿ֮͸ܵĻ˸
ɻӪУ
Ϻ֮һƬǧľɻӪˮʿ䣬ѸٵĵϷɻսʮλֻһͿɱˮկȥ
˳缲תѷɳ۶
ɻսϵĸж׼ʱеսǰһָһȫӵס𴬣һҲŹ
Уҡս
ʮɻսɳ۶ˮǻĺ׶죬ķɻսǧηʿӭһܵĻ𴬶ϡ
Ÿͣס𴬣
սꪣš
ǼʮҷɻսٶȣλβʿӴɳͣĳӭĻ𴬡
ƵĳŸͣƼˣ׵ĳס𴬣ȴصıռƵĸ
𴬱ӲĵסˣսҲΧɱΧڽġ
꣬׷׳սкļ䣬ѹƵսϵĽս̧ͷٶײ޼ɵĳսײ
̤ƽ
̤ƽ
¡¡ĺɱ֮Ϯʿźš̤ƽĺǿҵĺֻϽˮ֮ûƴ֮
׳־ԣۿһѪڵףʱ˿̣׵ѪҲ׵ĵȼ
䡫
Χǰս䷢˻ҩеսѽҩȼͶ˽սʼսʹýսҡ
ɱ
һҽϣۼûϮ֮ƲʧܣȫİΧȦУѣݴҲƵ׵콢ɳ۶ȥ
֮УյԵü䲻ۣʿǵעڽĴ֮ϣȻĵĿ콢

ոձ콢֮£ձ˦һץץס˶װıأڽʿŷһӰٵĳ
ڽʿϷץһԾϣԾϼװ壬ȻŸֵһ·ɱ¥̨ϵĹɱȥ
ݡ
ռȥеսһƬĻܼķɣܿ㱼˶¥̨
æڻסա
ɱȻͷǸֺ͵Ľ졣
գͳ80854539ֵ91ҳ϶90
Ǹֳһ˿ĵЦݣȵ
ڻڵ֮󣬷׷ԣӰΧȦĽղ룬ֵһԾ𣬳˻ȥ
磡
ꪹ磡
ֻһյĸֵն˹׵ꪣҫһ֮ͬߵķһ㣬õ˻ȥ֮һ߲סΡ
ɫü԰ף벻ԼǧɱԣȴӲסһС
ɱ
ʵŭһԾ𣬳ٴ
ϡ
ʯ֮䣬ཻսк£еĸֵõתȥҪֶɣѪڷ飬һڶѪЩҪǻ
ջʱ׵սЮŨŨս⣬Ʒ
磬̩ɽ
λʧ𵴵Ľգյ൲ꪷ棬Ѻɨ
ۣ
һƣѪܵͷ벱˼װ֮ϡ
ˣˣ
ϣսսعϮ֮£ȻȫֵסߵĿ֮£˱ĺŽս׷󳷶ȥ
ᣬɰǧսβƺƵ򱱰ߺǷɱȥ

ңսХХ
ˮկƣȵǰڽԼ֮󣬱糱ˮһߺӿȥ
ɱˣ
ɱˣ

޴Ͳóǽڵİվʧɫ̲סɢӣܿǾͰˣΪǷɱʵûĹϵ
ߺţŽգ¥ؾԴ
ƺƵĳ׵ڳ¥һ֮⻺ͣ
ڳ¥£ܿͣıüžһεɱڿ
ȫңִˮǹɱЦװйûйеҵιǣѵܷϳǲɡ
µмͻȻÿһӲо߳ܿߵ֮ǰųŶ
ݡ
ǧ֦ͷк
߳ǹһӣһǹ֦÷˳ȥĽҲ׷׻Ӷʿûôˣرмļ¶䵽¥Ҳǿ֮ĩˣмȴΪˡؾҲŵ÷׷׶㵽Ůǽ֮¡
һһķӪг۳ŷɱ
ãըţ׵ɫ䡣
ߴߵһױжһӲңų¼ȥ

ҽһ£µ³塣
µļ겻Ϸ߼æӹһ֦Ӷƿ϶֮ô˵ǼѾ˳¡
Ŵʯߺȵ
ʮ鴠ʯӳϹ£¥´ҽУһԴ˸ϡãﱻҵĵز
ĸɱӣֱһ䵹һˡ
䣡䣡䣡
۵۵
Ŵ춯صľ졣¥ڲ޴ڿն𣬺ɫѸڳ¥ϡ


590 ս
ˣ¥µĴʧĺ
γѣ鼱֮Ծ븺翹ԵǫȵʳϹסоţ¥סš
¥£ʮţƤ޶ս𣬱
ȣǹǹֱָ񷡣һƣɱ
һɱþ֮ۻ֮ѹ˳¥µ֮
ҲеİӽʿѪ˲䱻㱬
ɱ
ӽʿŭ糤硣
˫һѩ׵ҹʨɣǹУһѩߵ磬Ʒ
춯ص춯Ȼ
ѾõİӽʿƵ̵ĺӿȵõ泾ųһ˾ȥ
ۿţڵĽɼ꣬ſڷ
䣡
ǰ׷׾󣬶ųʩ䡣
ҽ̼䣬ͱùǺǿͶһ̣εѹס˳ڵĽرƵý˺ʹҡ
ɱ
һȣһɱţеǹһɫĹȦ˲ɱǹ浴ɨ֮ĵоʿ䣬Ϊ飬ԽѪշ衣
ɱ
ɱҵİɱͬһӿɱýǺɢӡ
ƣݵ񣡡
߼ԼĲ֮֮Ȼŭеˮǹͬһ㹥ơ
飡
˫ǹཻ
δЪųƣ˳һǹһİ˽ʺڵأŵǰĽ˺
˫Ŀ࣬ŭһƣɸ
ƹЦתͷӭ˹ȥãݣ
˴УǰȥȻֵͷء
ҪٴνбһɱƾһǺǹǶ
ǹǹཻĽ
ߵǰƲ˵ٳ
Žڽڰ˵ĽһƣĹͷݼϼ죬ձȡ֮
ƴЦһǹֱɱæǹס
ŭһ
ԭɢĽɴ⣬׷ӡ
ԭһսܻնɱߣͻȻһСסԼȥ·һеԼҲǲȻŭ
߹֮Ҳڱǰѿ
ŭƣгǹһֱӭĶͷȥ
һ̧ͷ䣬ѹһѪңһһ˲֮ƣöΪ֮һ͡
ļӳǻУԭ֮Уһ˲Ϊռݡ
صһȻͬСɣ
δ֣ƵȫѹԷ
֮µĶĿסƵѹƣҲ룬ǾǹϵȥҪ㾡ȫһǹ
ϡ
һײǿĳ£βȣǺѪ席飬һѪ
ڵѪʱƵһĨЦͻȻһ۶гǹ磬಻ʹ
ǹףһǹһǹ̳һǹ಻ĲͷԶһǹԶڶǹǾ޿ܶɱľǹ
Ǳ޿ɱܵһǹ
ѪԵĶͷһǰδеĶ񺮸ڷתһоġǸ¡ᵽζһȴ
ո̧֮ʱһǹʯһϮ
ԡ
ԡ
ԡ
ۡ
סǰǹȴҲֵǹѩǹ͸ʺӶϣϵĳǹҲڵء
ͳ80837548ֵ92ҳ϶95
ողѯ궡ԣ˶һǹɱ΢΢̾һ
ʮıͳ֮ţа85£ֳһ佫߲ʮغϣȻƼ׷ϮߣһǾɱȻоնС
беУŵѪǹΡΡһ񿥵ҹʨӱϣ֮ƣġ
ҵĽ޲ΪƵΡΡɱ𺳣ɱתۼ佫ǲдĶ־
һԾƻͷ΢΢һͷһٶڷš
ߺǱţ򽭶Һɢӣ淽ȴһԼˣ˶ǿ￥ֻȻս쵹ȴһ۱֪ǻ߶ӵױ
ֻһ쵱֡
¡¡
̳ףŰǵֽһӣϼ԰˳߸ߵսȻǰĽսսɱȡ
һ׷һ֮䣬Сʱױ׷˸ǰ治ʱֿ׼κζȫݵＸûʵԵ˺
ܿ죬ױپ׷˸βͣȻڴԺХӹӵ߿񱼵ĸǰͷʮ⡣
ϣ
źѪһҵ˻תͷͣڽǰ棬ǰͻȻƥ񿥵սЩϵİ׷ͣס˽ŲǰƾһȺ꼶Сѧ죬ͻȻһȺⷢĸϴȫһϣȻҪܾ
߼æסţһӣҲ
׶ںѪ֮ϣߣδӽ϶Ĵ紵Ĵչͬ鸴ӵŹףһԲ
һ̣˰ٸн
ãײŸιˣ齵һֵܣ
һ£漴Цֺ⣬ϧﲮ޷ͷˣΨһս
ɱ
ԵǫͻȻһ߿µĿ磬׼ȥеĳ߸ߵڿҫĹâ
ûҲûֻŷɱǫ
ԡ
ǵպݺսڿлһ⻡׵Ĳȥȴһཻ㱻սꪵС֦һСڡ
ս˳һӣâڿһţȻֱ˲ջأƺûֹ
ۡ
ѪǫĲӿǫͷϹһ㣬ֱֱ׹
һǫ촦ڸѿȻ̲סһ
󽫾ȻꪷĳЦ
˿̣ȻƹΪ󽫾һ統ٴԬʱ
״ЦΪλ
ҲЦֻսĽ޹͵ﲮʮǰĳ˵ձսڴ󽫾£Ҳĳң󽫾Ȼ¹ھ£֪Ըĳһս
ɫһ࣬һڣã
߱ǹһݣл󽫾
ʱѱʿΧסش𣺡̧սһ벮
һᣬսͬļܱ˹һͣڹ׵һ͵ߵǰ
ˣˣˣ
սͬʱһ߶ſµս٣һ̳һ񱼶ȥ
˼һɲǣս߰ﵽߴҲ˼¡

١
ŭһǹڿཻ޴ĽȻٵתͷֳɱȥ
ϰٲİΧȦڣܿ綷ʮϣȻ󽻲һֻһƬǹӰ˵ĳС
ͻȻһƬۻҵĹĻͻȻʧˣ˵Ҳŵ˼¡
ꪶɫԴϧߡ
ۡ
ͷһѪȻһĵȥ
໡
ݵĳ֮ĸ˹һǺŭ߶սĳȥ
ݡ
һͬ򽭶Ǽȥֱһ˱ɱ


591 
ǣ󽫾԰
ݣ
һֱһƬִС
Žģһȶ˵Ӱͬȸһ㣬ƮȻ

˲һһԾһȥеĳͬһִл費ͣӰ֡

ת֮䣬ֵĴݺʮغϣеıѴ̳ϰС
ï֮ܵУʩչĽ֮еĴȴƬҶδ
ǺεȾĽǡôֺ
һ𣬽ŴһСĽԽԽˣ
һӷأ治ɫĲս︮С㡣
üŮ˵ʱҪҡ
ŮС㣬ū澽ʱúؽҴҵĴ˽ʮ־ţҪҶӣս³ԽԼæС㡣
ɫ䣬Ůų÷񱼶ȥ

︮ãһ꼱Ҵҵı˽ֻ죬ԿԴɫ°ϵĺҲǴĺɫ΢΢ɫȻʮ꣬ȴ֮ɫ︮Ȩ
󣬽һļ࣬׺Ľ죬̩
ӣ
ڵȺʱĽ죬ȨæǰȻ
磨֣ô£Ȩʵ
ֻһĴޣòŵҾߺܣʧأ󽫾
ﲻޡ
ʲô
Ȩȫ֮ɫȻû˵ȥ֪˽Ե̩ȴһʱûӦнꡣ
޿ɺͳ£󽫾ˣ
һϵŮ˲һͣס˿
ֻһڼò绨ŮӵĴӵ£ԻŭɫϷˣ̫㡢ǡСǡ
뼱æǰ񣺡ϷˡҾߺܣｫｫս
ʲô̩һ𣬾¼׽
ϷһģȫҪˤԵŮæס
ɲǼ䣬ʿŮ޵һƬ֮һƬƲ
֮ʣﾲء񴡢褵Ҳ׷ױ˽︮޳һš
ãϷͻȻһȵı
Ȩһݣڣ
Ϸ𣬸ҶȥһıڣнҵһûҶı̳ҵȾ踨ıֿ
ס빧Ϸ֮
ڴʱͻȻһŮеС㲻
һֱϷԵ㣬ͻȻӰ
Ϸһſ޵Ѿͷһȥˡ

̫ˮϣԣιˮãã
ϰĹں̲ϣͷײŰ£ݡ
ǰһˣ㲣źʹ褡
ɣཻ˽֮أֱַȢϽãΪֵܣսβ
뵽֮䣬߾˵һ㣬ʹ
ֱųա½ѷȻӡ컸޵ˣһ鼫䱯ݡ
һѽժűĽˮİݡڽʿ׷ժͷڣĸ°ݡ
ãŻعͷĲϣȡۺµҽʿɱαۣΪ𣬲ݣ
һ׳
ɱαۣΪ𣬲ݣ
ɱαۣΪ𣬲ݣ
ɱαۣΪ𣬲ݣ

ء
ԶĺŽںϼţִԶ

ϵɣ
ûгԯС
ңû˳֣ȴʧȥ
ⲻҪģҪǣʱʧȥ˸ףΪһֱ𾴵ˣԽĸס
ԣһҪ
ǣǸҴ˿̺֮ǵˣֳ𲻹죬֮ŮҪе֮Ůʹġֻѹĵס
ˮߣ洬ˮɣȴֽŰߵ«έԣע⡣
һҴŮӣǰ洬֮ϣ˫ɵǰããˮ㡣
ǰһֻ洬ҲƵ˳ˮӭڴ
ǰ֮⣬ټԻҡ
𣬵ȵټӿдҪˣ
ҡֽСҲƵĳȥͬˮ׵һ㡣
˽«έˮݵڻܿˮص촬ܿͿͣߺˮϡ
ԽԽܿʻǼ«έУ˼ҡĴϴĽʿཫʿȫڴ֮ڣӽĵս
Ȼ㿴˼𺳵һĻ
սϣһ޳Ӱٷڴͷѩ˽ν紵ɢĳƷ˿ͬһ裬˼ҹõĹף
ϣŰɫĸӣеΦϣеڴͷֻڹ׵ļϣиֻ׸ڷţĽš
һֻ׸ˣչų򣬳׷ױ۰һ죬ֻ׸㱻ϡ
һĻ棬ͻȻеһƺˣԭŨҵĳƺ࣬Ǹζɱˣȴ᲻

Ű׸ĹףͻȻַһڣɫ䣬˫ץסеĶ̵
Ȼսϵʿ޶ˮȴ

ԭƽˮ棬ͻȻһһˮ˷ԲʮɵĽ棬һˮ죬ԶʮĽֻҲоˮ׵춯
ʲôڽʿ¶ɻɫ

һӰӴˮԾڿлһߣȻˮУȻԾˮԾ
ϰٵڿзԾĻߣ㼰ڽʿĿɿڴԼ۾
㣡˵е

ˮ촫ˮͻȻԾȻںģȻǰڿзȴ𺳡
Ϊ㣡
ԣ˵һ
ϵʿһƬƬɫȺȥһϵץһֻֻǼֻ˹ȥ
˾ǣΪʳǲȥַЩˮзʳ㣬ЩҲ˿׼㡣
Ǻεȹĳ洬ϵĽʿʱһɻȻεĸо
Ⱥˮ˿ڻȫˮϮɱ
γѣеʹһѳۣ¶ĺɫˮȴˮС
ڽʿҲۣ׷ˮУŹ׵Ǳζȥ


592 °
ƤƤƤĽˮ⻬ұůˮεĸʱʮӰˮͬһ㣬ܿӽബʮɵˮڡ
ȻĿǰȺ㣬һתƿǰۼһȥڽʿҲ·ҷֱȥ
Ȼ˲֪ǣʱˮȺͻȻը˹ȴΪʳ
ˣˮдź·࿿
һǺˡ
һŮˣϵóǸŮˡ
ЩȿֺĻ㱨ȺĻ㱨Եü򵥡
ǽЩֵĴһҧ
üͷһ壬һ˼ǸŮˣȫŪ
ˮ׵ĽʿУԽԽ׵ٽʿѴͳ˷ץ׼һ׵Ҫ˦ץסϣȻһԾϣѸ֮Ϯɱס
ˮͷ죬šԡˮԼã˵ˮҹֻһͳץһ߬һУԾԾԡ
ڴʱǰͻȻӿֳһźӰһֻ㡣ԡ󾪣Ҫӵȥ㣬ȴоһʹƺһסˣȫá
ž
˫ҲһݺݵİβУǰһƬڣͻȻˮҵתȻʧȥ֪


ˮðһһѪˮһ߾߽ʬðˮ棬ȻֳȥҲ˴ˮ¶ͷȻֱקˮУðѪˮ
ʮսݺὭĽˮϰֻ˶ŵΧסЩϲɵһ¾ǰβǵ۾ʹ˫ۼʧ״̬ҲлǵıͺԵģˮҴ̵ȴ̿ա
ȺҲˣȻæȴΣգв㣬ЩˮеսֻҪҧϣѵĿܣǵһ
Щѵص㣬ϽѪΪʳɱ⣬һֵ˱ҧ֮󣬱Ͷһ
ˮ˷ڣŨŨѪˮӿ˹סߣֵĻعͷһһֻ޴ҧסѪӿƴĽег̣ȴ޼¡
췢㣬æƴĻ˫֣ʾӡ
ڴʱһˮ˷һӰֱǽ죬һڽĲҧסѪˮͬȪһ㱼ӿ
ֻѣػͷ˫ȷһţٵıڵзץһ˦
ཡ
ץʵʵץڴϣͬʱץŷץβ˿Ծˮ棬ų֮߸ߵԾֱ˴ͷĹףеڿлһĹ⻡
ȶ˵Σڽˮİ£ʾ㾪Ķǵߣڿͬһ˻¡
һ̣˹׿ӣ˫԰ε˫ۣͷһҡ
һֻһ˲䣬Ȼоյһӱ㱻קڹ׵ǰ
еĵָŹ׵ţȴ޷ǰ磬һ˫ЦЦ۾
Ҫɱޣ¶ůЦݣƺŮӲҪɱɱ֣ڼŮǰһ㡣
ɱֳҪ𣡡ŭĿ˿ûаη塣
һޱѡ񣡡׵˵
˵㲻ҽ֮أսңŭ
ֻһʵֻۣһͳܳ׽սңղܰҵ˵οϲǲԸңֻʵѣʵãһʾֱ򽭶ôģ
㡭һʱᣬеĶ̵Ҳһڴͷ
ҪɱҪУϤ㣡¶ɫı˫ۡ
׵Ƕ̵֮ϣͻȻһɿ֣˵߰ɣһ׵ġ
㻺۾ǣĿӣͷƺʲôסˣ¶޾İ
ΪҪۣΪҪ֮ŮΪƫƫҪĶ
ػعͷȥٿף΢ɲĲһ۽ǵˮȻһԾˮУһˮ󣬺ܿʧڽˮ֮С
ŽˮһȻǰŵĶ̵
һѰֵȻֻ߶೤ȴǺбˣȷһѺõ
ȴڵɴһźɫԲͻϣİһǸԲͻֻཱུһһǵȻݺݵڼװϣľ֡
׽ǵԭλ˶̵ͷʦǸýʱˡ

ϰҵս˳֮ƣ﷫ʻȥ
콢ļװϣɫصԶԴڲɣ±֮ѵ͵ãŻڣϲϹĽཫԸһˣϸʼį
һ㣬ʱǽؾڡ
ؽɣʱڽڼ֮ǹȴ֪ɵʵ˳ԴӦ˸ս
ԣнڼӽǵʱڿ޴ġִͺѹѹһƬӣʮҡ
иֳŨŨս⣬еսѸ߸ߵľҪĴţڴʱµսȻһΣ˳еսǺȻ䲻ˣǰŲеսҲͬʱײʲôͳͳУˮ֮С
ɫһ䣬ǺʵսΪβ
ؽˮϰסսǰУһˮ켱
ɫ䣬ս·ƺʲôϰס˴ףʹ޷ǰ벽
֮£ˮǼȶֽˮþ˳̵ľ޷սԽˮµϰ
ǰŵս޷ǰŵսֹס׷׵ײȥ
һʱײ˷ϰҵĴСս½ײһ㣬⻴ˮˮϣҿϵͳսʵѡ
ǧʿľһƬЩСĶײôҡΣܶվȣͨͨˮȥ
ˮ֮ϣսһţ漫ҡ
εɣһۣӢ멣ִսȻڴͷɱ
°ɣȻʱȴܺնɱĺպȻ׹̫
ʵɵİ취ҲӣһʮѼǧ֣֮˩Ͷڻˮ֮С֮ϳ滹̣Կ
ʱˮڣˮˮǧôڴֵһ㼴ˮײᱻˮߡ˵սˮֽֵĸ߶Ⱦýར׿ס
˼ƷڳǺˮȴ󽭴УȻûʲôô߰ʮɿĽˮУȴǡô
ǧֺڴֵôɵĵס˵ȥ·
δǰˮǱҵսбŨŨɱ⣬ȥͶʯ֮Ⱥ


593 ۵
£ѲڰߵͶʯ֣ʼڵװϾʯۣˮϵ˽мҵĴ
֪ǿ޵УܵλãҲ֮ܶΨͶʯİٲϮܿ
ԭнƶ֮УӰɱѶȼ󣬵ֽҵнˮ϶ãϵƶб˹̶УѶȻһ
ǧͶʯ֣ƽϰһ㣬Ŵϵȥ
ľʯʸХȥͻҵ˸ѩϼ˪ҽ֮ǲڶһ䲻׹ںˮ֮УǱ䵹ڽľʯʸ¡
콢ϵĸһꪲϮ֮ʯһˮҪϰ
ʮˮܳˮԼߣøĺ׷׵ˮȥͼƳЩϰս
Ǻܿķ֣ˮЩ֣ȻӣˮõҲҪķЩο޴ˮ¡
ʧܵʿսҵʵ֪˸λ޵еˮ죬һ̾ͳ˹ȵס
ʯ£ҽ֮ÿʱÿ̶ʿھʯ¡
ۼŲһѪУ׹ˮ֮У絶ʡ
°ɣұؽʬΣ
ȻʣȴҲ޿κΣֻúĺŽǣȫ·緫תͷ˻֮ء

ʮǧսƺƵĳεĽϡ
Էս죬գ޾ķӰǵضѹһ㣬ʮ
װȻ콢Ķ¥̨֮ϣǰϵĽˮ׳Ľӣͷãʫһס
ʽˮжˣ
һСУҴҵı¥̨׷ɱ
ʲô
ײ΢΢ɫ䣬֮ţֻ֪֮벻Ȼ¸
ϸϸһСУ㱨֮ϲ¶һ˿ɫ
ݺὭ޵еĸ˰ԣԱˡ°ɹȻǵֻ֮Ǵʵֵܵ۵ѡ
ӼǰУܿ㿴ǰֻʰĸĽӣ׼æĽʿӽ·緫êֹͣǰ
ܻĸŷɻսϹ׵콢Ƶ׻㱨ˮսʧһ¡
°ɣ̫ɱ֮ƽ
׵ЦὭСֿƣֻɡ
⣬ӻ·ģֻҪǺὭĩն֮ͷأڱ£
ЦҴˮս٣޸˰ԵɣҪȫȫβģһë
ɫһ㶣ɻʵɶΪģܣοϽ
׵°ɣڽٽײߣϣûڼȽȵѲڣ
Ӧĩּ

δϰսƽڽϣֲȻϵһۿȥ֪˼ˮս֮ȫ֡
콢֮ϣɳֵȻ֮ǰǳˮսʹĴ
ɼĿľͷԼƼһشصƷ֣֪ˮˡ
ֻǣǧֻҪǰű裬սٶҲǰϾȲýӣػС
¥ͻȻе
ɲɫ䡣
ֻӵ봦ȴһҾ޴¥¥¹֮ߣٲȻһֻȻޣ⽭֮ϡ
һ桰ࡱֵĴ죬ȻӭƮ
װϣֳսꪣȻ
ˮǵĺڶ߻صˮڴԱ߷
һ·δ¥¥ѵǴ𣿡˼ɫ
¥⣬ƽȼͣʻٶҲԷ֮սһ·δ¥¥ٶǴӷʻûнһµʱǲܵģȴͻȻһ¥ڽϣͨ
ۿὭֻвһˮ½һ٣еķ緫ȫ𣬲󣡼диն
һ緫ѸΦˣ¥֮緫ȫ𣬺ĹĵǾ޴ķ緫ͬһ㣬˵ڸסˣֻƾﴫϢ
ǧˮƴҡֽϵĺźӣٽ˳ˮ˳֮ƣ¥ͻȻӿٶȣһɶߵľˣݺݵײ˹ȥ

ˮ˷죬¥ԽԽ죬ڽӽͬһɽһݺݵײ˹ȥ
¡¡
¥һײԹ̶ļʯʨͻȻڿն𣬱ŵˮ棬ˮȻֱ¥ˮǰС
Ὥ¥֮ǰһ
ڴʱսͻȻ˲ŵ˼Ѫһ˷ܵĺ
Ǽ񣬺½ʿŽµȻкȻȥڵĹ򽭶սҲǧǰɱȥ
ڽδӦʱ¥¥ͬȺսϵǲ¥֮һ߶ȵĽսͬһ㣬гɱ
緫ԣŴ뻮սȺѹ¥ȳǽߡͬǽһĴϵͶʯʧȥӦе󴰼ڡȴϵʿ޴Ӷܡ
¥ĳײ̹˶Ħгĳײǽս־޴ĳײ֮ǰҲͬϷ
¥˵ȴխ࣬һ¥ռС棬ʹڽսܲ
أ
һҽײķѣϵĽʿײͬ棬ϰʿˮڡ
أ
ҿùĶ¥мˮͻ룬뱻ײУ߽ϵʿˤһƬվߵѼ꣬սϲҺ죬Ѫװ塣
أ
¥սͬն˰ѿľмɣҺսײ䣬ڽ׷ױãΨֱײϡ
ս޵У
ս޵У
ս޵У

ճԱ¥սʿǣͬ˼ѪһĹ򽭶ս
սսս
ڽŭ𣬺ʿƻ򽭶
ɱɱɱ
еȻڽҶǿƴɱ
¥ڵнȺкֱײһѰɵ콢ܿͿһˡսһҾͶƮװӭǰɡ
һٳָɵ콢ȵȥײ

¥ϵʿʿס
¥һ·ײƲɵֱսָ֮սɡ
޴ɽ¥ٱ򽭶ս¥ϵཫʿͬĽ۵
ڴʱ콢ϵԤе˲еһ٣ʵغ˻̫
ء
˱ĺŽǣдʮҽս׷׵ͷ϶ȥ
Ҫܣᣬ·ɻսҪɣ


594 ս̫
ҷɻսҲƵĳо׷Ϯȥ
ɻսڵʱνսڽ׷׷˳ˮӵĽսβļս챻ɻսΧ
ڷɻӪʿн֮֮ᵶϵнչɻӪʿڲǶƬֽףв־ףִս˶ڣʿͳսĵĽͲǶ֡
ܿ죬ʮҵоս㱻ҷɻսŰΧϱɱҽڶЩʿǲǱɱڴϣǱˮӣʿеͶ
Ű˾ҷɻսûκͣǷٵĴڵнļ϶дܳǰ׷ȥ
ǰͷɵ콢˷緫ȫ̫ӣһƬ޴ˮˡڷɻսϵˮǣҲƴĲȶֽսͬˮϷһ㣬һİɫˮӡ
Խ׷Խ콢ϵɼõнѿ¶ɫżҪ׷ˡ
ݡ
콢Ϸɼ꣬಻ɻսȴ˿û赲ɻսĽŲЩķɻӪʿǵݺὭĽˮܣҺ£ͬʱװҲ׺ͰֵҲʱĶˣЩϲδ˺Ч
۵۵
żҷɻս׷ɵ콢ðżȥݺݵĿ˵нһײȻڷɻӪʿ׳ץסһԾϣоݺݵɱ˹ȥ
Ծ콢ĸеĸսꪻ磬кɨ֮оǱѣּңֻɱѪ׷ɣҽ
ɢͬħһ㣬սꪣ̤Ѫ·ֱɶȥһҪԿͷĵн
ȴҲ˫ȫĺøɱ֪ѱ·ᵶ֣ӭ
˰ԣݵſ񣡡
һһսӰ°Ĺâ˲ɨ
һ䣬ɱǰսն
սĽססǾķ֣ûһֵף·ΪԼҽסһ㡣
ڽͷʱӿһϲΪǵĽҪȡʤ
ǵϮǰ˲䣬ͼһδζʱԭսꪣնɡ
󷢶ƾ쵽һնɡ
д󺧣û뵽֮죬֮£ǵһתбܵȥ
֮ꪷ棬ЮƽδĿϮ
ѡ
һѿհľ죬ɽĻǣɵֱʹ糤Ӱһ˲֮価ڣͷѪ
һн֣󷢶׺֮Լ𵽲Ѫ
ȴһƵᣬ·ǰһ֣δһ㡣
գȻǿ˵ز治˼顭
кȻеŭģһ֮Ȼȥһ롣
һ֣ڸñڶˣСİɡ
δ䣬ǱѪĳꪣХЮӿŭһͷ
ꪷδϢѹ֮ǵصײֻѹȵͣ
֪һֻ֮ǿסɵѪһ㾡ȫľٵ൲
ԡ
Уײ˲Ϣ֮䣬Ѱľ̵Ŀһ㣬ԴԴϵĳ¡
ѣѪӿ˫۸֧Ųס
Ǻݵꪷ棬ѹͷֻƴɵԿǱ㽫ն
һߣҲ˲ڸ֮ʹֻƴеٵ࿹
ҧأĲϧ൲֮ʱȴӹһ˿Ц
̩ɽѹȻһԳ۷׶㷢
δӦ֮ʱλεꪷ棬һһ㣬ХնĲ
п磬жɣͲٱ൲
ۿꪷϮӿһɾȴֻ¾
ǺХꪷ棬ȴͣǰ߼䣬Хľ磬絶һɨεƤʹ
ɶʱ¶ɫȻûҪ
°ɣһʤһƽˣˣӰˣһëҪȫȫβģ
ŸĴУԵĽʿһӵϣɰ˸ʵ
ɣͳ9380927488Ȩҳ϶85

Ԫ209ʵƽ֮ȨΪ󽫾ȫȨ𽭶ս¡
ֻǴʱĽֻʣ½һأʧݣҲʾֱ̫
̫ʱǽǵһϣһսɹ̫ǰǽֱٹ׵ı棬Թ޼᲻ݵĹսٳǸǽҲزס졣
ǣ̫ͽս֮
褡½ѷա컸롢ӡ޵Ƚʽǧսۼ̫׼һս
콢ϣ褺ͳա½ѷ֮ߡ
ʮ֮ڣսǧƣıʿ꣬ӲǾ޿ܣֻгߣʤ࣬Ѱһ
Ȼˮ֮ϣ̵ǴǿʤļƲ߲ࡣֻһڵʵпˮս࿹оıǼ屶һռݴǿ֮ʤֻ࣬·һ·ǴɱףʹķѣǹײԻƣұ޵еĴڣɱ޿ܣһ·ǻơ
˵ƣȴԶۣһǰǳ£δоռܵԽ趫Ϸճڣ䵽˾ءΪ˷ֹƣټ֮Ľʿϰ˴ϵĵѷ۵ĲԣҪʩչϼѡ
½ѷڶƵ֮ߡ

̫֮ϣǧСսʮƺƵǷɱȥɫķ緫ڱ˺棬ͬںһѩһ㣬׳ۡ
콢֮ϣõǧҽսܼڶ򣬲΢΢һ
о»ûƣ֮䣬ɿ̫ͬʱ౸ŸˣϷ𴬣ԵĹμæѵ
׼æչε˼ȥо;ڶ򣬿¾˳Ż𴬵˼Ȼڴͷϼ˳ļͷǵо࣬»ӲС鷳
ʱѹȫѱʳϣʢ׵սҲܶ
ңָҡƸԾκӡˮԾͻƣ·̫ɽ֮ǰعƵӪ
ҡ¡¡ս֮羪׶
ˮֵĺŽˮ֮۳ɺҵĽŽǡ
·ǧսͬʱŶĵоӷ˽
ǺƴƣֱսĽˮΪ֮ɫ䡣
ۿ·սо˫֮ľ벻ɣǰȥķΧˣսκȻ
ݡ
ս꣬ý̧ͷ𽥽ӽ˰ɵľ֮ڡ
ڴʱӽս֮ϣͻȻһ⣬ܵĻ⣬ڱ˴ϵա


595 ˮļս
𰣡
Ļ𰣬鲼գŶ֮ƣϷ˹ͬڿһƬһ㡣
ɲǼ䣬ʿɫ䡣
ꪴ󺰣עȫǰ
䣬ֻԵĺ磬ķϵΦˣΪ粢δҷ緫ǻ׹Φ˽µķ緫ѣȼ˴
죬𣡡󺰡
һֻֻܼķٴֻ϶ȼ˴𣬴ϵʿ̲סæҵĴȻ𣬻쳣
ȻսڵнɵķΧ֮ڣңòֻӲͷƤܼĻȥ
ڴʱսڳˣֻһӽзɳ۶ֱսǰһԱֳֳǹȻڴͷǽ컸
ϸȥֻЩ֮ڶ˲нǰʿִŴԵʿѵȼ˻ѡϵĽʿȫ¼׶Ϳ̵ĺ࣬϶ǣԵü죬ȻΪԼˡ
ǻ𴬡ɻսųŸˣȵ
һҷɻսսзɳ۶׷ǰصоκεоʵ̫࣬ܿȼһƬܵĻ⣬ıӿ
һҷɻսϵĽʿŸˣҪסǼ۶Ļ𴬣ȻϵĽжݺݵ˳ŸˣȻ׳êεĹס˷ɻսƴһս㱻̶һ
ȵɻսϵҪȡêʱѾˣսϵĴܿӵ˷ɻս֮ϣдϵĽʿ׷ȫŻԾˮУɻսϵҲֻ÷ˮ뽭ˮչ˼ս
ţɱƹɻս赲һ׷׳êסĴϣȻʹһ
ϵһյôϵļʿͷ粻ϵðȻͿ̵ĺ࣬ϺǶദˡ
ս֮꣬У˱䵹ˮϵĽʿȴ˿ûаȴϴżڴ߶Żརȥ

һֻܻ𴬵Χ֮£Ҳȼ˴𣬴ϵĽʿæң׷ǰȻ𣬽ϵĽʿŷ׷ͨˮУȻյòʹȥһˮƴڣҪϵ¶ȡ
·ĸзɻս赲ЩͬɱʽĻ𴬳ϮŲٴֻЩϵĽȻǺη֮ǻ֮һܣǴ꣬ƴ빳סһҵнſˮС
ݡ
ڽɱʽĻϮսܲһƬ֮ʱ಻ļ꣬հս
ʱ֮ԾʮɣͨߣԷѵɶ˺ĲͨߣȼյĻ
𰡢𴬺ͻ褵һνڹ͵˼£
ַĻ֮£Ȼ˲أɱĺĲսȴ֮˻֮УŨ̹
ԶĹףվھ޽ϵ¥̨֮ϣУ̲ס̾褵ļıͽ˵ĺη
ţ
һ
£򲻿ɣԵͳ
ɻͳŭٲĻսչˣչսҲͰˣ޵ĽʿҲʧء
ͳʱ˱ȫ𴬡ͻҲβҾսܼͷ˱Ȼң·ˡ
ǰͷһƬеརŭѵĿʿչⲻɣ
ͳգɫᶨ˵Եȣ϶ʱή꣬ʱ֮Ȼƣȫ򽭶ˮذҲ
̧ͷȥһƬаļ󣬵֪ͳһƹ󣬶벻м٣ŰɵʵʿԪ˻ɵ棿
ͳᶨɫ۾
Σֻͷա˵Ҳ֣ͳ䣬ԭͻȻ𽥱䰵
ɫ˵ͱ䣬ԽԽһĹնǺѹѹһƬ
䡫
һĵ⣬Ȼըһף棬ڸ˺ϵĺɱ
󷽽ϵĽʿŲ񷣬Ҵһڣŵ겻ˡ
褣Ҳգıͷŭɫ˫ĿԲɣݺݵĶƬѹѹơ
үѵҲҪҽ𣿡ĵźʡ
ڴʱͻȻһĨȥָմˮ顣
ˣ
һΣΣΡ

ϵˮ˵˲ꡣſ磬㻩ںϣǧˮͬսϣܵһϣ۵ǷĻһѹȥֱһΪֹ
ԽԽͬһɴƴϺսϽŨ̹Ѿǡ
׵ȫҲˮʪɡҪ꣬ȴһ˴ⲻ꣬Ǹأܱ֮
ݺݵĲһϵˮ飬սꪸ߾٣Ҳȫ̤ƽ
ء
ˡ
Žͬ쫷һϯ棬սǹеǧսȶֽնˣ򶫱Ľսݺݵɱ˹ȥ
ָ򶨵ǰսֱڸ£ҲԽӷ˳棬Щԭнͻ͵Сȫѱӣֱӱײöᣬҳһš
ǧսʰԲΣͬ󺣺Хһ㣬򽭶ս磬ս졣
콢ϵ֮ɫŲ񷣬ȫˮʪ͸ɫͬһ㣬˫ѱͨ졣
죬죬ҽ䲻䲻ֱ̲̽񷣬˻
ĺŽս˹۾褣߾٣Ъ˹غɱɣսף
콢ɽ
ɣսף
Ѹӵ˸ڽ֪⽫ǽ֮ս׷Ӧ߶սӭս
˫սȿоǸ·Ծսֻһ죬ǰŵʮսײһ𣬽ˮڣ˫սϵĽʿײöᡣ
սꪣȱղԿͷĽ컸
컸ͬ˸
ѽ
໡
뻢һ϶űӭŶԷɱ˹ȥ
ѡ
ǹཻ컸ֻ˫۱ǧ֮ȫشӱõײһʿӲסΡ
ɱ
컸ǿԾۼȫսǹǹͬһ㳯ȥǹٴﵽ˼£ƺ˺ˡ
֮ɫսٴαɱϣͬһӭ˵оǹУֻһ㽫컸ǹǿпסսꪵС֦֮䣬Ȼת
컸սͬһ㣬ֱ۸һתȻһɣսǹѱա
һ̣սڿлһĻߣĲ
ۡ
컸ܲһѪĲӿ֣Ȼͷֱֱĵȥ


596 ѪȾ̫
κӣʿ䣬ˮҲɱ
ߵĽϽռ״æַżϮУļʸڿն
ţĻҺƸҲʽӱƽа뽭ʵĽҲչ˼ʸĽ档
ļ꣬֯һƬϿյʶڱΡ
һҵˮеĿһ㣬ӭż꼲塣
װϣǹ˲۶ܣڻĹ򽭰ϵĽ˺ż
սϵĽָۣʿǲϧĲϷż
˹֮⣬˻սϲͶʯԶһööʯ׹ˮУˣսϵʿԴʪ
ɻȰļʸǺХͶʯһܵĻ
ڴ˷֮£ϵʿмУʯսƬƬĽʿ׹ˮС
˷Ĳҽȴܿ챻ûˮС
ǽӸùսϷļʸ̸ܼͬԶǿڽΧĽ䲻ϵмˮѪΧĺȾһ졣
˵ĵֿνǿֻǣսϵƣԼ̫Զʹиȴ赲ƽ
ȻʱĽû·һ˵ߣ˰Ǹ޷½ս޵е⣬ȫֻбѹķݡ
˫սȫ£һſ˼ҵĲɱ
ս֮ϣͰ಻סʿδսͣȡһѷĴӴջţеսնЩҵĽ䡣
ãⲫʼ
ս˵оսĿָӷżĺ롣
赶ӭͼסҵȥ·ұһѪĳϡ
ӹӰ硣
δγУÿ˵ĲѶһϸϸĺߣǺѸٵţֱɴɵѪȪӿ
һΣŶ鵹ڵء
ͷҲأȾѪսٶϮնǰĵ䡣
ս룬һϽ뷢Ȼ߰ףȻԼʿдɱ֮ŭսֱҶȥ
ɡ
СһһǱսͷնҡ
սĻȻתɱǰеδӿľϮ¡
С䣬ҲսϷ治
ɱŲǰһѸޱӭ˺նĴ󵶡
ѡ
˫ཻ֮£ټͬߵķһ㣬ֱֱķ˳ȥվȡ
ں֮ʱǰӰһΣΡΡ֮һǰ
ӹѪɨҪ
֮죬ֳ֮ͣһ
δ룬뼱൲סҪ
ԡ
󣬺ΰٴκ˳ȥٵһǿΣȴϢĻᣬս
ת䣬ұ㽫Ѫ˲ĻİС
ŻĹƣвһɾκ˰Ŀ־壬֮£ȻƴľıһսϧĿ񹥶ܾˣͬھơ
Ȼ޼£̫Զֻúѱնء
໡
Ǳߣκһŭ𣬾ٵսһ룬ѪǣּᵶһȻɱȥ
Ƹ뽭ȫս˶ʮغ֮رһǾɱһǹ͸ȫʺɼһλɱоս
Ӻᷣɱս֪Ʒһ˿ɵУ˫˫ͦΧʮϣ˱㱻һһɱ71᷺62ӣƵǹ£ֻǱͨʿǿһѡ
ս֮ĺ棬ȺѪȾ˺һ㡣
սꪰȻ콢֮ϣǻĴԷ裬սꪷĵĺ⣬ΡΡȻͬһ㡣
һϵսۼôѶսꪣ콢¥̨һڼսսϡ
׹ɣ
һһһתǰǽл측
һЮ֮ƣ糵һŹ׺ɨ
һЮлеķŭ˺ƿʱ̶һ㡣
һ75лƽǿһ
λεĵ棬Хףȴɫֻ΢΢¶һ˿м
Գв֮ʱǸսꪣǹ·ɨ
һȥ죬ȴϸ΢ϵľȴеİһ㣬ЮӿȵĿ
ۡ
л츱һأϰӴųڼװϡ
һ
ȻһЦսꪼǰУԽһҵսڿɱĽʿĵоݽɫһ·˼ϸߵĽУξ
Ȼ㿴һҽ֮ϣһｭʿڸ翹ӲƾŹסĹơ
ֻЩʿһڶڶĸ̨Ķ󱳺಻ļװһ֮£һֶϣȻϣȵŹʱһŹѴҡ
಻ļ֮£Щ϶һװˣҿǿκεогͬǽĶ֮ǿҲ޷䴩Ǽܡ
ָָȻиˣ
ɫһ࣬սԾϵнӭļʸɱϣĻҲ֮£ðż档

ڹǰγһƬĻһһɣĻڽףȻҲηʸ
ܿ죬ױɱ϶¥̨ӭĽʿսꪺɨ֮£ɱѪɣһɨա
һ׵꽫죬ִڹ׵ǰȻ֮ɫ
½ѷͳ98669690ֵ90Ȩҳ϶88
½ԣͶ׺ȵ
½ѷһԲὣ

һϡ
һ½ѷһԾԳһ죬㳶ס½ѷ߸ߵľ˵Ľ¡
ˣаˣ
ڻһӵϣƴ½ѷ˸廨
Ʋڵ½ѷһЦսꪣһҵսԾ˹ȥĿ褵콢
໡
褵콢ԱߵһҶ֮ϣһ׷ԲԵϽִì˻ŭڷƴɱǽϽա
ΧĺȻʮˮܳķɻӪʿȻսףɱսʱȫĴ졣
ʮɻӪʿǽˮеľ65ϣ죬ͬͬˣȻ⣬ȴͨ϶ȺͳռϷ硣
մʱɱãʱὫЩ¶ֻţͷϴ죬ɢ׵ĺҳһţȻ׹ʢȴǱ
ڣʮغ֮󣬳ǿ֮ĩЩ׳ķɻӪʿΧ֮£֧ìĹԽԽٶҲԽԽЩɻӪʿȴǾԳշҵĹ
ۡ
յļͷݺݵһѪ֣
ղʵŭһƴ趯սӲĻ˽Ĺ֪֧Ų˼У̲סߵ쳤Хһ

δ˵꣬һƿնͷ­÷˳ȥ
ꪶȻųӿѪͷʬ
Ȼ˵ʲô⡱Ϊడȥ


597 
ÿ죬ȥҲ죬ʱͣЪָֻһƬá
ϣϵսһұˣһ潭ս챻£ս졣
ѪѽĿĺˮȫȾʺ죬ⳡҵսҲ𽥽ӽβ཭սˣ࣬߼ݴ֮زز
ڻںƵȽĴӵ֮£Χе콢
콢ϵսҲ˶¥̨ϵʮŵܻĽȫ¥̨֮£ǿӲ׼˶¥̨ƴ
¼ݵ
һȣʿ׷óһڽʿĴӵ֮£ߵ¥̨֮¡
¥̨ϵĽʿҲͻȻĳ˶һ˻ڶ¥̨ǰĻǰ̨µĹס
ֻ˳ĿͶ֮䣬ķƮݣǽɣ
󽫾ּˣ褴Ц
һֻϹ׺󽫾ͷΣʮǰʱ׵ְλ
ҲЦˣ誣ˣβͶΪϯʧְ֮
νϷԣ׶¾ְ֮֮£ѧľء
ɫ΢΢ݣЦл󽫾⣬ֻ벮ͬ㣬񲮷ȥܹܶ͵
˵ֻ꣬ͷ¥̨󷽣һŰ֮£ǰϺȻһ٣١ͩ
ֻһң֮Ͻʯ֮ų紺׹գ
ˮããĺƲԻб⣬Σ⽡뺣μʯ̡Уȥֱ׺ʱ
̾꣬ʱ뻪Ҷ˥ٱǧẮ顣ˮڼ׳־ѳձС֪٣ỹҲ˭
תʱƽտɽϪһ񵭣ʱƽһɼԽ֮ͬιȥ಻ֱļʱۣ̾̾Ϣݣ׳־δꡣ
سǳԵĸػذתƮڽϣþòϢ
һܵ޲ɫݣԵĽʿǸ档

һˣҾϡ
褻Ķ𰸼ϵľףһ
誣ɣγѣæʩ
Ǹ褵Ľֵѵ20ʹ
ϵͳ䣬褵ǱһƺѪĵȥ
ܵĽʿ褵ԣİ֮ٵԼʺһĨȻ׷ԵԣѪ¥̨֮ϡ
׻ת˵ʿ֮
Ѫ
ˮһƬ죬ǵˮƯʬ壬βϵıĴϰ̲
ͷϣȺѻ׼ܵȴѾõⳡʢ硣
ʮսƺƵ̫ȥ׼̫ǰȻǡ
һս񼸺ȫûҲһսĴг½ѷɱ⣬༸ȫս
ǧˣˣˣɢˣôȫʤݴսĽһ㶼Ϊ
ҲǽĶսǣµֵ㽫Ƴǣǹһгܾ׺ըġ

ǣУŨҵľ
Ȩһ׽һ׵Ҿƣɢĸ̳Ȼ˲١
ȻΪȨȴ֪Լʱ䲻ˣʮ̫褵ˮɵֵֻǹӲдѣûж塣
ͻȻȨͻȻγ彣ҡҡλεվҽһܵĶһ
λƵ½ųһҿֻĴһƬǽ壬ͻȻáۡһȨһеѬѬϣʱӿֳϲ֮ɫ
׹֣
ȨĿЦŲӣҪǱȴκδ̵̫鲻ñס
Ų˴Ȩ
˭ȽģȨ鲻ڱŭ֮ʣͷҲصŭ
ǰŭȵǸòĸˡ
Ȩһ㶣ȥԼĸϡ
ϣڽҲǵλ磬Ȩʱʱɢ룬æһݵ񣬻ĸˡ
ϵŭȨɨ˼ۣ¶ʧ֮ɫ
㿴ӣһǷϣﻹиӣԱɶԵ㸸׵Եսֳ𣿡
Ϻɸ֣ŭɫ˿δȨӣͷһ
ȨѾѵ¶ɫͷ缦֨
ͷĽȨѵ˺һᣬϢŭ
Ȩĸ׽ѵֱϲʱ̾ĸϢŭҲֻʮѹ죬ֻý
ϰһۣһŭ䲻ӡ
ʮΣ궭׿ʮȹƴö࣬أǸ㸸ɱС̳иҵң
һ׳ŵļԼҶӡ
ʱ³ֻʧľɫ
̫洫󶼶
Ȩ˻ʵ󶼶ˣ
󶼶̫ܣˮȫû󶼶սӻ߲ˡȥˡ
ʲôȨһѾס³죬˻ŭ
ԭڼȨϣֻһתڵء

Ȩټ̩³ࡢӺѡյ¡
½̫ٳ£½Դ֮
Ȩ˫ͨ죬˻ʵ
ĳ佫㿴ңҿ㣬ԶԡͬսһĴ󽫾ߺ˫ȫĴ󶼶褶ܸۣʲôƲ߶Ըףο̫ʧݣǰƽ֮ϣ˭⣿
Ȩ˲ȻŭǧգñһʱҽϣȺкã
䣬һǽϳѣֻŰ룬˫ȫ꣬ıʿƣܲ١ͶԬ֣֮Ϊ಻ΪΪһˮ𣬱ȫϵѪΨһƿá
ȨѳƹΪвȻŭ˵мƲߣԽ֮ΣǾһ¶ϲɫ
ӲкƣٵȨɫʵ
һĴ³֣ࡣ
ࣿ
Ȩɫ΢㣬·ΪԼûлӹһ˿ãȻ
Ȼɫ۱ƣıʿ꣬ҽѲʿͳ翹ѻʯףԹ֮ػᱣٻ󣬶Ҳսݱȫ֮ߡ
ڽʱˣû뵽ѵ߾ȻͶ
ȨҲˣ벻ԼκصϳȻڴΣ֮ʱȰԼͶС
ӲҴ㲻û뵽Σѹͷ㾹Ȼ⣡
Ȩѵָѵı⡣
ȴɫ֣أֵˣΪ룬ԲŻ²ߡ
Ϊҵߣҿ뱣סɣ
ȨŭжȻɱӿȵ˰̰ƥ򣬸ϳȥնˣ
ܵӦŵŴСеѾܡ
ͻȻ³ͦϳһƿɽ֮ŹӲ
Ȩһ˽Ѻ˳ȥͷʵӾкƣٵ
ֻ³಻˵֮Ѳɵһգ


598 ֻʶȥ
̫ܣʧȥˮơԥ¿Ҳһ֮ڱոݵĸҲۼһ·ֱˣ޴ıƺս񣬺ܿ͹®͵Ĵ󲿷ֵ
ӹ׶ʼ𲻹֮䣬裬𽥽ĩ·
ǣ
һʮۣͷڣ֮ϣеһͼ
̩ԣɻʵľҪޣݳ֪ǵطǲë֮أǴ˵еĳɵء
Ȩ̧ͷ΢΢̾˿޺́ޣ˵Ϊ֮ɵӾ֮ǲ˼ݴѰң̽ȷǴ˵еɵȴʺҵȽˮʿסڣʿѲΪӾ֮ǰϢռΪâѰʱٻع١ɶ𣬹һԺɱأ
̩ͷҲգ촬֮ҽµһһʱâҲãɱ纣׷㲻ɱںΪҲùͶ
Ȩ֮ɫ̩ļ򣬼ʲŽӵϢӺѡͲյˣҹżСӣͶֽս¿иֻӾƽˡ
̩ɫһ࣬ȨһݣĩԸңǣ
˶̩ΪצΪĸƴȹȨҲȨΪ֮

һ᷿ǰһŮ峤󲽶ʿæǰʩС㣡
Ů㣬ǵ˵ͷȥɩӡ
˵갺Ȼ룬ֱ
һׯٸڶŪһСӣܶùˣùùôȥԶĵطòã
СӵãҪùôȥԶĵطҸʦѧգĴӢۡ
ٸĵЦˣЦд᣺Ҫô죿
СӴסˣòŵҪˣ
ٸ̲סˣ΢һѽСӽıڻгֹ
Сӱ޵òҲ͹ùѧˣҪһ𡣡
ٸֹסᣬֵ˵ͺ͹ùһȥѧգûѧղҲ
˵ӻͳһӴϵˣͿӣ͵ǿˡ
СӶµĵ˵ͷٸֿ
Сһ̧ͷ㣬æ˵ˣùˡ
ٸ㣬¶һ˿ЦݣСӵȥһᣬ͹ùĻ졣
СӶµİݱȥ
ֻʣ¹ɩˣ
ڣƳʵɩɩ£
ٸߵӴǡ
ǵ˵ͷޣ򾫱֮⣬ҪЯպ͹ȹ֪Ƿ֪֮
һɩɩ޻֮ԣ
ҡͷЦ㶼ˣ͸¶Ҳ֪顣սѲΪ񣬱׷׵꣬˾ֻúԬһ³ˡ
ȫá
ͻȻȥɩһ£شӦ
󾪣æɩɩ¾˵ֻҪ֮ڣǣ
Ƕ۾˵ԨԴܻȴķŻأ⡣ԹŮӢۣǵŮ˵һӵ룬Ը޸磬ϲǸӢۣɩɩ֧㡣
ɫһԺﲻֹǷ绪Ӱͷɫһ죬˵ɩɩ˵
ЦЦɫһ˵㲻ñ粵ɩɩɩɩֻһ£ǾǴܶߣͶۡۿõķϣҲ׷ɩֻϣܽ⺢Ӵ󣬽ϰ֣ıһְٰɩӾҲĿˡ
Ŵǣ˵
ҲԸ֮ܶأ֮ܶΪжɩɩ׶飬Ҳʷ飬ֵе鿴̫ˡ㻹ǵȥĴ磬Ӧҡ
㺬˵ͷɩ˱ͷޡ
պһŮŰһĳ۳šŵԭҪǼǺŮӵģŵ˻ȥ
ꤣܿͱʮ֮⡣
С룡
ͻȻ𣬽Хڶ
ŮԴŭǺһγǰס
һ۵ڶ
Ŀԡ
ľǿ֮ɫ
ȨҡҡͷЦãһôǿֳǶ㣬ȻҲ⡣ȻֳȻΪ㣬ң֦ɢҶһҲǺ¡ֳһΪУڶ㣬ɩʲѷȥˡ
ȫᱼӿòסʲôҪ˵ģûеĻҾˡ
ȨһҡͷЦҪ˵ʲôѾһ˺ѷεĺ
Ҳ̲סˣ˹ȥ

Ȩʲ٣Сֻǧʿ򣬰ʳǮسڣ纣ޣ
һ֮ٴսٵǰޣռ쁍
˺󻰡

ǡ
ʮǵضվǵų¥ֻĺѹѹһƬ֮䣬һ߼ʡ
ࡱִ֮£׸߸ߵĶһɸߵĺѪ֮ϣ緢ټǧƣ꣬ǱӢˡ
һ·̽ѽ֮ڵһȻ֮⣬ȨȻ̨ˣܱ˵ȨͼȾָζӳ¡
˵նݳȻ֮ߣȨƾ轭Ƚ촬дˮƽɱҲǼ¡ϾǸطȥȥģǧĺɨŷǴ½ĺңγֻ˴򷭣Ҫܵķˣֻнˮ
ˮһǼֱ׶԰Ҫô׳ƳҪôϴɾӵŰխ;ʡһĲ
Թ׶ȨĳӣûٰգϾռݽĿѾﵽȨֲԬܣ޴гҲȨԼгûҪϾɱ
ΨһźǾȨȥ˹ȻҲ棬ãã֮ˣвһꡣ
ǰͷʵƽѡӺݷˣӭʵ۹֮⡣
ƽϵ˽ʵۼ뽵ȻٹٵĴӵ֮£ƺƵڵĻʹ
һ·ϣɽ˺Ȼ߾Ӫ꣬İնҲи飬ڰնԴ˵ʵ˫ĴʵƺȤȤ۽ǴĶǧ֣˽һ۷Ϊ졣
ڼнʹ֮ǰʱͻȻǰŵĻڷ׷ͣס˽ŲƲŭæǰȴͻȻЦء
ϲ£ϲ£
ɻ䣬ǰͷĻںͻȻóһȻһԶԶĳڹ׵ǰ
ŮӣЦ绨ǣ


599 ɽԽ
ǣ繳
ɫµĽ𼦺Ǻڼżŵģ𼦺ΧжɫĲʵƣӳһƬѤ߸¥ҲǲʵƸ߹ңۼ·ϹڣһҶҶСۣ϶յĵƣӳСԶԶȥ·Ƶġ
ҹµĽ𼦺ЩƹӳյñȵӭȢʱƺҪЯν𼦺ŵƽʣ죬ַǷվ˼ְ͡
һҾ޴ĻںƵεţͷڣһϮһȾİҡŶëȣһѹģһɼڹ׵ԣһŽ𼦺ҹ
ԶĵƹںˮнһƬƬġġġ̵۹⣬桢ĸоӿͷʱ̧ͷԵˣݾ׵ˣµˣˣͷ⡣
һ£һ£˫Ҳͬһ£׻ͷͷ84ĸϻͬĸèһԼԣ̲סʳָ󶯣һѽڻС
һŨ֮ʣͻȻε¡
˲ˣѾĹТʲôʱôûɫˣ
ŭĻعͷһ˫Ҫ˵ĿݺݵĶŹΡ
®ɽԽ²ңˣӳǳأݱգɽԽջˣϮꣻ۶ɽԽˣϮԥµɽԽŽڣˣӰգǮɽԽʽˡ
˲ɫ䡣
ɽԽۣͷһĳԺС
ɽԽ˴ǹ֮Խ˵ĺᣬЩ˳ɽɽԽ֮⣬ū澣Ʋ֮ԸΪũԼһЩڵܺŴմѹɽеĴεȺǿЩɽУԽ˾۾ںϣö֮ڵɽԽˡ
ɽԽǿǿս൱ǿҲ൱ӴֻȽ
ԬΪǣڽķչɿɽԽ˺ռݽ߶ԿԴ֮ɽԽ˾ͺϽ𣬳Ϊ
ʷϣĽ죬йַɽԽľȴ֮㡲ųƽɽԽ
ɽԽǶ⸹һǣϴ󲿷ֵľʹ֮޷оš
ͥһֱͼɽԽ˱ɹҵı໧ɽԽһֱϳ
ȺƽɽԽ֮ҡ
һ֮䣬Ȼʮ˵ɽԽңܲӡ
֮ڣһı佫ˣǱ½ѷɡ
Ȩ󺣣˾ЧңҲʧȥЧҵĶټϹ׽ڽһϵξٴýյĻӭ׿£ЩҴҲͶϣȻҲû취ټ֣ڹΡͳ˵Ȱ˵£ڹ齵˹ס
ɵüͷ΢΢ÿƲ֮ʱɽԽ˱ӣѹ֪ΪνͻȻͬʱңڼڴߣ
ͳЦ´Уֻʣ񣬿ǿʦֵĽ
ΪȻռ˾ݺݣɱӣݡδȫվȽŸȻĹ׳ʤ׷ٹϮ֮أɿɽԽȻõĻ֮ơȫ֮صɽԽˣݵɽԽҲͬʱһ֮ң¾ͷɺˡ
ʵɽԽδǻ£ܲսʮݻƽѸ׳󣬽ɽԽжʮҶΪ׳ڣսʮˣǿʵŷͬѰİ
½ѷþӽѹɽԽȻɽԽһ
һǡʮˡĸ֣׾һҪðĳ嶯ǿʮ˰˿ĺĩһʱĲƸ
׵֮£ĪɽԽҲ޵񣬵ʹ̻֪֮֮к߿ƽɽԽ֮ң
½ѷϸɽԽ֮ŷѣȴԽ𣬾Ϊÿÿ֮󣬾ɽ֮Уپ˱޷
ɽеɽԽˣһʱֳɽѣܶʼ¾ûѳ
ǡɽ߶Ϫ׹ѣ֮Ϊ𣬵֮Ϊ桱ɽԽ˾ɽƾնأȷռˡɽԽ˼󣬱ϵƷǸеЩҪɽе֮ͬɽĺ˽н
Ҳ˵ɽԽʵ㱸Ը
½ѷɽԽȱʳʴ˳ɽӣϢ֪¾֮׳֮ƣ֮ٽֲʥʥʹԸ㣬زգɽΪ
½ѷĻ˵꣬κͳ˱׷޳ɡȻɽԽȻ£ƽҲѣѵǳҵĸԴɽԽһðˣֻɽɽ֮¡ɽԽ˶۾ɽ֣ɽȱˮȻֲʲôׯֻܿҰⲹ䣬վôˣͺȴǳʺɽֲֻҪĶٽǧͺڴɽƹֲɽԽ˶ӣηپǿӲȻٸҡ
£ǲɽԽ
þӽ½ѷɷֱʾķջ۶ǮʽҺƸʾԥ£κӷɽԽ
ھһɽԽڡ®²ߣǰ֡

®ɽȺɽ
մ죡
ǰͱһذذɽҲĳǽɽ壬ͱڣңĪƺǹذ¥бʱʵһ˵ĪҪ֮ء
Ͽ֡ء
ذǰǴɽ֮߷⡣
ڣһ㣬ȺɽסɽȪϣľ죬涶ˣԭʼ̬áŲɽ䣬Ϫˮ˱ǻ㣬ΣĿзӹ֮С
ֻǴʱİ⣬ȴΪɱս
ϣ׿ﺹѪһﻢԼѹѹһƬټ׾ֱذ
®ɽԽ²ߣʴϮӲŷӣ˻شɽγɽ˲ʳأһպŶóɽˡ۵Ĵһֱפ®ֻҪһ˱÷ˣٳȥӲ٣һֱôɵģеλսĴ򷨣Ϊͷȴ޿κΣ®ɽԽһֱĸ֮
ɽɽϪ߳ûټɽݺᣬϤ·Ĺپ׷ɽɽԽϮ¶ɽгԽٺ£ó²ɽУֻ顣
ֻǣһΣǹס
ų²ʾɽ֮ں󣬹׵Űǧټײ䣬ܲΪȷ棬׷ᣬֱɽɱ²֮ͷ顣
²벻׻˺ݾһ·׷òֻʶӣɽڡδѣڰɽνһҪĹذ֮󣬱ھݹضء
ظߴʮɣ޿ʸ֮˵ɽݣҲʮɵĹǽȻǽʮɿȴǼ᲻ɴݡ
׷ɽڵĹپûУĽϽɽԽ²Ϊ򵼣ɱɽֻڰǰȴ̾
ڳ²߿һιȻڣڴ۹֮ǰҲֻͽκΡ
ǽ֮ϣ²֮ɫгֱָ׵ǣЦۣܷͷ־ܣ
£׶ںѪ֮ϣŰǰǵţһָףƹأ


600 ׷
ݡ
뷢ѹѹһƬ곯кȥɽԽ׷׶㵽ǽ֮󣬳²ȻҲ⡣
ǳ²вģɽԽһֱðͷҲƹģΪʮɵĸ߶ȣǾԶԶǽĸ߶ˣ˵ݻ߹ľˡ
ץ˦϶ܦǹϵɽԽֲǰ裬նֻҪһ£˵óѣ
ڼڻ֮£սʿŴҩܷͰ£ȼ֮Ѹĳضȥ
ͣЪ²ߴӶܦ֮Ȼ㿴˹¹һĻֻµʿȻŵųţƺ΢΢ſڵȴʲô
һëȻĸоӿϳ²ߵͷʯ֮䣬ͻȻһ飬ͬһ㣬ȥ
˵Ź¥ݵɱ¡
飡
ڳ²߸ոձ¹¥һɲǣһľ죬·ʱǵһףضҪһ㡣
ŴͻȻ֮ȼ˳ĴЮųʯ𣬾ʮ֮ߡ
볾УǼ᲻ɴݵĹǽȻǽ̮ɽԽʿҺŴӹǽϵѪ̳һ𣬲Ҳ̶á
أ˲䱻ƣ
²ߺһɽԽʿ˲䱻öᣬŴʯɽ˲ٽʿǳ²߱ҲһŷʯͷжͷѪֱ
쳷ݵľ֮󣬻ɢĳ²߼
ǽ߲ˣ󲿷ɽԽʿڹ£ó²ߵĺҳһţȿֺڵĳɽ뱼ȥ˶࣬ɽҰɽԽ˵
ǽϡﻩһֱڲͣĵ䣬ɽҲʱʯǽױǰΪһʯľ
ˡ
¡¡սٶ𣬽ĺŽ쳹
ʿ׷׺ɱЮǻս⣬ŵİȥ
ȻȵʿİأʱɽԽ˴Ѵ֮ܽУСɣ׷ϲϣֻնɱܻһЩУɽԽ˵ȫɽ֮С
Ѫ߰ߵĻɽҰ룬ʵ£ɽǰȥɽӣ׷Ϯ
ʱܲѺһѵɽԽСͷĿǰ£ĩѿɽԽ˳ΪΪĴɢһһƿ´Ϊ̣²߸Ī⣬˵ȵͲɽԽʿ֪ټֻ˱ˡ
ܲɽ˵ɥĻҲ׷״ùġ
׻̧ͷŲ񷣬û
һᣬʮֻȸķڹ׵ͷųߴߴĽţƺ˵ʲô
׿˿ɫָұһɽֵܲ²·ˣ⣬ѡپǰ׷Ϯܳ²ߣĲݣ
ָɽ·խ᫲ƽ׽ѪڻڿزԭصȺ򣬵ºܲټ׽ʿɽ·ȥ
ɽ·Ȼ᫣׺ȴɣһ·Ӧɽ·ȻٶȻɽﳤɽԽˣٶҲ
һ·ϣбȻ׷ʮɽ·ạֻ̊́ȵϪˮеľһȺ·ȸżӲݴܳһֻҰûһ
ڣǰȸǰţ²ߵĴկͣЪ˲ԭȻƣ˿ȴ˼Ѫһ㣬ڹ׵֮£ǰжȥ
ڱһɽǰͻȻǰͷһֵĺ
ٿ֮䣬˷׷׸еһĪļ£̧ͷʱֻǰľȻתһͷĵ׶Ĵ棬ֻǴ¶׹⣬;޴ͬһͷСţһ㡣
£ִܲ󺧣æͦڹǰסǴ棬ܵĽʿҲ롣
׻ûмڽͻȻֿѪ̴죬¶ɭɭ켴һ𣬻Хɽ֣޴˶ʱʵʰɨƬɽ֣ɽе޺ͷĴҴܣЩΪ·ķҲߴߴС
ϻΪ֮ɲġ
ܣ󣡡ִܲ
ǰŵټ׾뽫ܵǰ棬ŵټ׾Ȼ߸ߵĶֻҪǴһҼ뷢
Ȼ׺󷢳ܼҲֻܱɸӡ
÷żͻȻڶ
ѱѱ㣬ѱʨӣΨûѱϻͻȻŵ׶Ȥ
󣬻£׺ȵ
仰ȻǶϻ˵ģʿ
Ǵԭǰͷɱ죬ŭϣ׼һе˻ȥͻȻùһȣĿɿڴŹף¶˼ɫ
࣬˵ǲǲˣ
ݵľ֮ǴȻѸٻָ򶨣һ͵͵ĺС
ȥϻȻȷ޵ʨӴ
󵨣ҶԱ񣡡ŭȵ
װŪ
ϻشһǰצһȻһţӴѾŹ˹
ڽʿʧɫȻΪʱǡǡסϻ˵ϻ
ܲ־ûɢҪǰȥסףȴһĶϻ˻
ϻһԾ˸գҪٴαȴԳһ죬ݺݵİס˻ͷֻ̩ͬɽѹһ㣬á
໡
ϻʵ˻ŭ𣬷ȫ֮ҪԾȴǸһ͵һ㣬ٰȴ˿޼£˫צڵƴץ٣ڵٳһȴֱװ˶
ʵ˿̹׵ҲǱģͷڶ̲ס
ðϻֱҪɾˣûбסһԲϾͱˣ̵Ҳ
׶ݺݵİסϻŭֻ棬͵ϮŲӰԽ
ϻһȻƣڳ׷࣬ɽ͵ˣſҰɡ
ְסͷֶŻͷϾһãģ׷
ϻʹ裬ˣˣҷˡ
ɿϻվͬܵĹһ㣬ҡԴͣĴŴƵŹףӵֱת
顫
顫
ϻڴ֮ʱͻȻâȻ˫ȱ㴫˺ѷһʹͷĴ죬˫ȱһ˵ڵء
ʹöͷˮֱðгŭꪵĹףⱰɵ࣡
ЦˣЦúܲã֪ʲô
δ䣬ϻ˫ϵʹͻȻʧˣ֮ůӿԭȫ۶ϵ˫ֱͦĻָԭѲмϻֱ
һ̣ϻŹ׵ɫ˾ηϣͬһֻèһſڹ׵Ľ£ҷˣԸ׷ңǲ
ɫ𽥰һ¡
ɽϵ涵Ӱ֮Уĸڹ׵󣬶ֻˮţСͻ²ڵĴկȥ
һʱ֮ڱ˯ɽԽ²ߣһ޴ѣѱĳסԹԵ˷²


601 Ϫ
һսܻɽԽ²ߣҲǽݱƵܻ׵ģҲץסɽԽҪģ׷Ѻǡ
Щѵֱֵ֮ܲŲιֲأЩۼһƬȻڳǧֲҪˮֲɽֽΪɺĵͶϲ£
ɽȱˮһ굽ͷŵְɵȴǵԿټôߵĲõİˣȻҲԴΪˡ
ս׵߸ǶԹپս⣬ǹ׵ǻҡκӡɺ½ѷˣһǴøɾ䣬ɽԽ˺޻֮ȫû
ǿѹϸֵ߲ջ󣬵׿һɶߵĺѪǣһֻ׶ͻɽԽǰʱЩķڷĳڹ׵£ܴĹͷ͡
صɽԽ֮ƽϢ֮󣬷粨ֽ
ݵϪַˣ
һ̫ع־Ԯݵ˹׵С
ڵ֮ս־Ӧϣ˼ԸͶ̫ؽװΪµ̫ء
־ڼгƣϪӵɳĦΪϪ췴ʦһ·ˮأǰΧ꿤ǡ
ڣ־²ǧΣڵϦԹ־Χ֮ǰȳǣҹǰȡ
꿤϶ɽɢģϪԴΪǾ۾ˮεϪ֮϶
ϪֱΪϪϪϪϪϪΪǿ󣬶ɳĦ£Ϫ졣
ϪϰͬɽԽһХɽ֣ŷѡ
ͬϪɽԽŴ췴Ʋʲôͳʱھһֱʵ׹ȡݺϪ죬ҲʾЧ
ԭʵϪѡһؼԵʱ̣Ȼ췴췴ҲͰˣȻΧ꿤ֱǶԹͳȨĹȻơ
ȻףһֱûиͣɽԽϪ
ϪɳĦ£׵еӡʷϱȰ֮󣬳Ϊңʱһɱ˱ĸ

꿤ƫƧ֮ΪڵҲʲôǡ
˿̣ˮĳǳܣϪӪկ岼ЩƤƣǸʽͼģҲƤģ飬һ㡣
ͷŽŵϪˣִ廨ŵľпɽв񵶣гìΧ˸ˮйͨ
֮ڣο࣬ͷɢ죬ɢһɴҰ֮ڰǰƾƣԷһһɶ೤޼Ƕ䣬ķź⡣
ʱɳĦ£֮ɫ
һǣвǧսµĿȴĵס۱͹һ־ʮ졣
־Լסǣ޷ǵʱ˲ټȻ£ǹװʹʮ֮еĿ֮£漣ļͦʮա
Ųһͷʡ
һˣԳµ˵ǰݷô
ɳĦɻʵǰΪ£˶
ֻ˰ˣǴĩǻƽ𡢽к鱦һǧʵؼõıнƥʮˡ
ɳĦ¾ʱһ񣬰ֵʲôѳ½
ɳĦ³ȷƻ֪µֻĸԼǱߵˣԭ˼־裬ټ߲ˣ峵ɳĦﻹỳɡ
ʣöãһ˳ߣ۽Ӣ佫С
µ
ɳĦ¼ô˼ӢۣνӢϧϲа¾磬ʢдԶġµ
ϯ֮䣬ｻһЦյ߳µЦѵôʢͶұ״һ
˵һƣֻýŲ춯Ϯ棬һȺĵϹѶ
ϼԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롭
֮ڣ಻ıʮŮ衣
ֵޢ껪޹ǵ֫˪ѩļתǰ֡٣޲Ŀ硣
һ̣ɳĦǾƲþɽҰ˼Ůӣ֪ڡµƵƵȰ֮£ȵͬһ㣬ʡ¡
ҹʱ֣ɳĦԼģǱһˮѵġ
ȵѹʱѷǸνġµĶǰԼѱ廨ʾѱֵıס
ɳĦ־ŭʵ˺ˣ
µЦĳ˴̫ʷҲ
ɳĦ´˿Լһʱ죬˵˵Ķ񵱡Ϊ̫ʷȵͣЪԼʲԶӪԼֺȵ̫࣬ʷͻȻڷϮʣԼͶȻ˶ڣȴǰ
ɳĦֻŭ˴ܶϪӲȥģ
̫ʷЦֻϷʵĿ
ʱ䣬ڵͻȻоµĵ𶯣漴ԽԽ𽥿ͬһϯ
ɱˣ
ʱ֣ϪȺףǧɱɢɳĦҲΪ˹׵ǰ
׶ںѪ֮ϣǣֻ׶ͻֱָɳĦ£ЦʵɳĦ£Ը񣿡
ɳĦ£˫ͨѪŭһʱ죬ȵļƣӲ
ҲգЦҪβſķ
ɳĦЦǴ£뱾һսʤ˱еıȻ
ɳĦ£ͳ68883242ֵ91
״ЦԸ󣡡
Ե̫ʷ䣬㽫ɳĦϵİնϡ
ɳĦû뵽׾ȻĸսϪ֮λɳĦ£Ǿ֮һ㣬ͬĿһеİͲţܹԼȻҲὫ׷
һսնɱۣص£ռݾΪһ
ˡ
ֻսɳĦİٱɫսֳ޼Ƕ䣬ͬһɱס
ҲսꪣȥۼԽԽԵʿףΪ

ХУеĿꪣЮŷ׹֮ƣͷϮɳĦ¡ꪷδǿ֮ѹٲһ
ǰǰδеѹ˲Ϣ֮䣬ʹɳĦֽҪϢĴ
ɳĦ¾δ֣֪Ķ֣Ѱ֮
ˣɳĦ¶ԼҲΪţỹû֣ͱֵѹơ
䶯ɳĦµɤﱬһۻŭХȻľ޼࿸
顫
ɽѰĺУ׵ս꪿նꪷЮľɳĦڰʵı۰ĸײѹȥ
һ֮£ɳĦֻ˫۾飬һ˲侹ͬʧȥ֪һ㡣
ţоɽһĿĺƵģӿĹ塣
ǧĳ֮£ɳĦѪˣƺѾλ
ɳĦ㾡ȫǿƽͷѪв⣺벻ۿǿ˹
֮ʣѴ
ٻͷ֮ʱɳĦͷս𣬴ʱԲ۵ܳеıٴθ߸ߵľ𣬿˶ʱѾƽ֮
ХУ޼˺ƿͬһ㼱Ϯ
ֻʱ׽üһԳӰδγʱһλεսꪣһ£бն
󷢶Ƴɽ硣
ɳĦɫ󾪣δ빫ײƿأҲ֮ݣһꪾȻȹ
ۿꪷն򲱾֮µɳĦ£ﻹٹ֮ģǰУ͵һ޼ǰ

һԵĽ
ǻĽУΡȻʯ
ػ֮µɳĦ£Ѫ֮£˲һĨѪȻҲȣǱһɳȥ
бˣ׵սѵɳĦµĺͷķ
һ̣ɳĦķڷΪ˿ûаȡɣȫƾӲĻ
ִֺӣȴԳУݵڵأϪɳĦ£Ը齵£ˡ


602 ʿҵͶ
Ԫ210׽ɽԽϪ¹ɳĦΪɽɽԽֱ𱻰ΪﶼξУξȣŽ϶֮ڳƽ
ռǵͺȸֵ߲ƹ㣬֮Ҳӭ˷֮꣬ټϸĵԭ֧֣ԼѡӺԽһֵߵĹԱսɵ;õƻ𽥵Իָ
ˣʮݣɶƽݣֻݺͽδİͼȻݵļƻҲճ̱
ݱࡢֶΪƣɲΪѣȻңΪ
ϺֺȼΪشʿԼ伸λֵơ
޴ˣûʲôȴҰĲСҺսطһӹţһսܣײûӵǽϲʿҡ
ʿҳ۰Խϲԭݴʷտ˰䱻ɱ֮󣬳͢ԽݵӰ𽥱ʿұ𽥿ϲʿ187νֺ̫أϱʿҼΪ̫أʿΪ̫أĵʿΪϺ̫ء
ʿԸǫʿԭʿ˽ǰ֮ʿֵһθأǿƹһ֮ϽԶԭڵصϣٲȻǽݵʵۣʱų󣬷ͷ
ϺԽϵʷϣʿƵߣԽ٢Խϳ³λ׷ΪƸмӦ
϶ɽأ׵ıóɽսһ֮ͬһһֱƫһδ빫йκνȻ԰аΪϲߡ
ҪǣʿǸˣҰĲʷȨսӹܽʱϣȨӹٽΪΪʿܽȨĹϽҲų⹫׵а
Թı佫һ֮󣬾аޣԸȻԸͶȻɽ޲նɱ֮νɱ￴ȶʿ壬ǰа֮Ч϶õĶࡣ
Ѱգβʥּһ⣬࣬ȰޡȻ޵˺ʥּܾн
Ԫ211괺½ѷͻʾһǰ࣬ı׾½ѷ˳ᢣҵ򲻵֮£߽һֵܵһ£ǣΧڲ࿤ųǣųƣޱɱ
ޣռֺͲº󣬹ʥּһ⣬ͳֺǣʿΪݴʷⰲ

ǣͽӵϢʿƼæټλֵǰ¡
Ĵ֮ڣʿƾжʿҼ˷ԣ¡
аҵȣ֪λֵкθ߼ʿʵ
ʿ亮ҵȱοһӹܽݣ㽫µĴʷǰϽҵȣպտ
ʿҼЦĵܴԲӣֻҪʿڽݵĵλְɣչﲢҪ˴ˣղͳжҪݴΪݴʷ˴ֱ˳۳һݣϲһ׮
ʿҡͷûô򵥣»ɴֹϽ۱Ȼڽפƿʿ˽ʱʿұ㾡ڹϵļ֮£һвϹ֮⣬±֮
ʿ䱩ŭˣȻˣղնˣӲ̤ԭݺὭɽֳ۲ɣֻҪϣι߳滢ȥ
һֱĿʿƣ΢΢۾о˵Ź׵ʥʥ֣ηɺĶǧϣʺֲ֮ƹ㣬֮ؽӸʿǵࣿפ֮£ֻҪҵȰؼŭ˹ףҺΪݺͽʿƣ˳˹֮󣬻úúõġԥݵ֣ϣܲٶԿۣڲܲٱ֮󣬱ͶϣȻҵ۲޳϶຦
˹˵һ֮ͨһȻսӭղʮ֮⣬۴Թ٣ڰӭ
ֵһʿƼأô˾ǲٸҶ˵ʿȻԹײҲ˵ʲô
ͳһеִǳǽʮ֮ʱʿǧ˵Ķ飬¡ӭȻ˹׵ķͣڵĽӴ˴֮һξͳ
ͳǸ֮󣬹״ϲΪʾʿƵĶ裬׾һˣʿơ
֮ʱͷϰϰٻʢݾڵ
նνݴʷʿ˵ȷǸӣƣһƬģг˻ζӭӴٽݵĺӡ
Ϊˣʿǧ˵̣ӭǰ֮⡣ƣڽʿƵףЩ̶ӡҲʣȫȻһ¡
ʿֵһͷߴɶߵȻȻȻе޴󡣳Ĵ֮⣬ǵԣһƥߴɶߵĴԵĴһɶߣͬһСɽһ㣬м亱Ǵıϣһ޴̴ľܣмİƤ˿ͽУȻΪϴ˸Ϊʺ󣬶ڴϣֹ˽ƷԵü仪ϡ
󣬱۹׵ǾϽߴĴǣʿҶӵľ⡣
һԵʿȴĲԲԶʿҼЦ۳ھӱأ´δ󣬸ο֪֮˾Ƿ
ʿҼʿ˾Ȥ̲סҲ¶ĵЦݣǵʿƻͷŭ⣺¼ݵɺСķ۾֮ʿҿɳܲ𡣡
ʿƲƲ죬û˵ɫȴ˿ûа㾴η֮ɫ
ڴʱԶͻȻһ죬ǵ˷׷̧ͷȥ
ʱߣһƬƷٵӿڱ˴Ƭգһ޴
ʲô̲ס¶ȵɫ
ƬԽӿԽڱСգߴߴͣȻֻȸ
˺˶ȸۼ׷״ʧɫ
ʲôˣһ¾ʿƶԾˡ
Щȸ˵ǰͣԭ㼯һͬһ㣬˿ȴƶɢԽԽγһֱߣƺڰʲôƵġ
졭ӡݡӼݵӼݵҵģһԵʿҼʼֻһһֵȻϸϸ׽飬˹
ܿ죬ݹԱڽݽʿǧ˶еڽݹԱȻϵÿĸĴ֣ЩݽʿǴ󶼲ʶ֣Ҳ׷˽ʶֵĽʿԭί
ʿƵ˸ɫ䣬ʿҲɫ
ֱ̫ˣ̫ˣ
ʿɫһףӴıĹȥвһȻҲҼ磬δҴۣ֮֮Ҳ
Ӽݵ°ӭ
γѣ󣬷׷װݵڵأ֮̿ɫ
Щȸڿͣ˰ʱֻ֮һɢȥת֮ʧӰ١
¡¡
ӿɽͷͻȻһ׵ڽݹԱͽʿһƬѩսڶ
һɫİ˳սͨѩײһëϵĽʿҲǸףӣɱ죬Եü׳֮ڽݾͬһ㡣
ǧ֮䣬һ˳Ĵ߸Ʈһġࡱ֡
ڰӺȻеǹһӲʿƵ˵ǰʮͣȻַ׷ԣóһ
Ӽݵ
Ŵ˷׳ĺڰмĹͻȻһ͵͵ĺгֲϢǵд󺧣̲ס̧ͷȥ
ӳеľȻֻ׶Ĵ棡
ֻƺѵһ㣬ıŶΣǰ·ǵһһһȺ»ڵĴӵ֮£Ȼ
ֻ˸߸ߵĶһƥߴһɵĺѪ֮ϣŽͷڣӢۡ
ֻȸǰ٣һɫĿ˳߰콫ľǰֻ֮·ͬһĸߴһɵĺѪų׽ʿƵ۷ˡ
ݴʷʿƣӭ£Ը꣡
ȹӭ£Ը꣡
ڽݹԱ׷ʿǰΨʿȻŴǰУȴɲ첻ԡ
ء
һ޴ĺڽݹԱͽʿعͷǰһĻǳĿɿڴˡ
ֻֻߴɶľֻ԰СĴŹ׵ķҡǣصĽţģڡ
˵ȸϻѵصģôֻȴǸǶҰޣһ̣ʿ䶼¶ֲɫ
Ϻ̫ʿ䣬ݼ£Ը꣡
ʿԼڷˣĻֺ̿;֮ɫ
ǧ˵Ĵӵ֮£׵ϵı߸ߴ߰׵ľ󣬻Ƕȥ
ˣ֮أ׳ڹ׵£Ҳ˸аġ


߾ ¹


603 
Ԫ211괺ڽ֮سװ֮ݻؾǡ
ѱΪݴʷӺյ˾ܵãΪϽʮؽ֮أΪƽϽʾؽݡ
ʮŹ׻ʦصصʱǲ
½ѷҲŹ׻ص˾ʦΪͣλо֮һҺκҲ֮սºպսֱ𱻰ΪͰ
δ˳ֻ֮ʣݣȻ˴սսʼʮμսĽʮˣټݺص򣬺ϼƺˣǮټΪ˻ָսҺĽϺͽֵǧϷİգʹôĹⶼˣԭصҲ׷ǡ
ʴ˹Ȼųһٹݣһͳ£Ϊ˲̫ĸϢ꣬ͬʱ·ڼ䣬Ը㣬ո
֮⣬·ǿɽսѵ֮࣬ɽҰ֮ҪþʿɽԽƽء
ԭͱضƽأȻۣϽݺᣬˮսưԣ֮أȴɽأҪݣɽս
һƬ̫ƽҲల£Ȼݱ߾ʱСĦҲֻСĦѣδдꡣæϢҲæŰݡ
غԭϢٺͲʢͽ֮أռǵƹ㣬ũԯ硢ˮԼĴ룬ʹýϵõһ
֮䣬ϵľúܿԷչ̫۶ķ˳ռǵԹ㷺ֲռ主гԽԭ֮ơ
ϴҵʹ𽥷ϵĻﲻ÷ɽԽ룬罭ˮԶԭͱأֻôغ߱ϣ˵ݺɶߺ·ݺԭ·ϵʱּ࣬ʹϱľýһǿ
ڴʱ̫ƽӵʿǣַ׷״

Ԫ213괺ĳգ۹ʮ١
֮գͬ죬ǰŵƽʣͬһϲ
ܰٹٵ࣬״£ηɱ˷֮һͷš
иһƬ֡
۱ٹ٣һŰӵһֱŵſڣԱ
һһƣһڼҶԱСеĴ֮ϣŰһӺʺλַŰǹλ˵λ
ſ˻ɽɤ¼ݵ
ٹٷ׷վȺر꣡
ſڣһҵһȺӿ˵ڣٹٶˡ
ֻ׺ī貢㡢嵺ޱױĶӡ˾Ÿ´Ĺ𩡣
īĻһһǣܶ߻ӹһв·֡ˣڹ׵󣬻ӳĺҺ߽
Ϣʱ䣬λӺλ
ٹԶԡ
Ρͳڼ˸Զһۣɫӡ
AΡ̫ʷȡɵͽҲڽ񣬻˵ͷƺĬ
׽ϵĹ𩽻裬еǰһ۰ٹ٣ǰľףһЦ֮գλǰ죬Ӻ͹ǰλĹѽλΪ֮ˣλ˱
ٹеɫ۸м֮ɫףл£
һ
裡
һ΢ĽŲʮװĹŮöȶ˵ӰѶĸڴ֮
֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ֮ززҶ衣֮ڹ飬ˡ
Ƽˣˣ֪֮䣬֮ѾƹѲɱ
ڣˣװŮ¡
һվ𣬶ǰľߵ׵֮ǰ֮һĵԪ
ϳԴ˾ƺر꣡
ǰƣϸ֮ɫҲվЦ˾ͽ˲ض񡣡
˵
֮󣬲δȥǳԱߵ֣һ߼æ͹ٴ
ٴصĶףԹ׵Դ˾ƣףڽ֮ڣƽһͳ¡
ɫ΢΢һ㶣漴΢Цžף˵λΪΣ
ڼ˾ͽ֮ƽºΰ³һͳ¡
Ƶһ佫Ҳ£ҹҹֻΪδƽʳѰֱɶ׽¶׼
һķ絭֮ɫЦ֮ᣬʦ᣿
ڽʿݵ³çˡ
ǰһԱԱսͽЦã֪겻ս͹ͷˡ޾׼ǣһͷޡ
ӦʹսΪ
׺ȵڼڣ
ڼæڶڣ
ʵ̽ƳͼΣ
ڼӻͳһͼᣬһ֮ǰϣҹش˽ױ¡
׳һЦһϺꡣȻôͼ᲻һֱЯϺҲб
׼ʵA˳ڣ
A͸˳æͦţӦĩڣ
ȸԵ򾫱ԹйУپϼȹء󡢸ءأϮɶͳʦս֮£
ּ
ɡθ쾫ˮԽɽ֡ͷƽ͡ءһߣϮɶΪʦս֮£Э̶С
ּ
˾ܲΪʦϿؽϣͿǣΪ롣
ּ
һ·Ľ·ߣֱָ;ʦˮ
ٹĿɿڴ
̫ʷȡڣ
õ̫ʷȺ׵˫˫Ȳվ˳Ӧĩڣ
΢΢Ц˴ϵشһ·ͬʦ֮ȫȫ֮Į͹зʴڼʦӦ󷽣ʹ޿ɰ
̫ʷȺһھǣۣϸݶɽأƸ޷ӣοѾƵǧӸ棬ʵûҪٴ棬ֻӦһּ

Ԫ213ũ4£·ʮһͳ¡λھгĻʵۣԴ˴俴أٴָ
ʮڿƵĺУկӪȥ
ʹ֮УŮӵǸ߶ɫʧ䡣
λ㣬Ҳ̫ɺˣȻһ󳼳˫ɣվҪһߣ֪ܻء߷ߵ˵
Ůһ
īЦȥɣҪǰڻʹ֮У»ɱҿЩ佫Ҫս


604 ɳ²
Ԫ2135£ɶ
ʮ޵ʸȸţ̤ﳯż۶ȥתةฮ
ֻǷ糾͵֪ǴӶϻ;λعطʿ֪Ҫ£Ǹء
ƽֵҹ·˹פڵҲϵ⿴

Ҫɱɶˣ
ʮϢѾʹةฮｫͳｫ󴫱ɶ
սڳɶϿգȫһƬֻšܶ˶תãϲػصݡ
ɶϣ̷׷תù棬ͷ洦ɼװĳͿŴС׼ǣȻسǽʿȻǲеģһɧҡ


ƻ裬ֻӸ߸ߵĴӳɶϿӹڵϲϸͿĳլԺϿգͻȻɢӴլԺ潵ȥ
լԺΧǽ֮͵ͷжһ¥֮С
¥֮ϣһƾԡϼ֮Уֻӷֱһ죬Щӱ׷׵Ϻͱ۰ϡ
һֻӵϽһܣһСֽϸϸչ֮ϸãĥ͸еĺ壬¶Ȼɫ
ںΪƴİĪ˵Ǻڱ˾޿룬ѵĺڱʱҲҪĥòܶк塣
ܺãҵһ̫ˣռϽأֱĽ꣬пؼ֮ʱˣ
˳һ̵׺һˮڵϣЩŸʳȻִҴдϼŸϵܣ漴Ҵ¥

鷿ڣŷɡϡյӭս֮¡
ϯʮ֮أӵʮǾеľƲɵȨնҪͬʷǰۼʮǲܵģ˵һСı䡣
Ȩ˵ʮΣ
ɫǳѿʵڣ񵱺Դ֮
ȻЦԾԭ޵Уݶɽأδȿ֮ءս߹ɽ᫲УҵֻɼԱɣݲ̣Ȼձ˻ء
˵һ£ߵ鷿ڵɳǰָźкеĵΣ˵ش뺺У޷ǰб²ֵȵÿȿ΢޽ذرأ˴νһ򵱹أĪƹض¡ͻƹȵ뺺Уɽ˴ؽ֮׾һʱ֮ɽ֣֮ǣ֣Ϊеһǣٵֿһʱ䣬СʱԴ֮ս£䲻㣬Ȼݾʿͳһù£Ҿɳʤ׷вãϼȹأѾ׷Ϯ
һϯ˵ڽ˷¶ŨŨţҲ˵ͷ˵ǣһս°ţ˴¼ɡ

²ֵ
ʮͬһһ㣬ڳɽ֮䴩Уǰͷıѹ뼴꽭ΣڹС
²ֵ֮Ҫ·֮һΣʵͼʷ˵ġջɳ²֡˵Ҫĵ·հбջٹⷮްбջԻĩºȻӳ²ֵϮС
һΣȴҪȳ²֣ĽУ֮ء
·ԽԽխɽ·ۿǰһʮ᫣ߡ
ǰͷ·İӣƵ£ǣսŶСǰǹҲ˺ѪͽǰСֻйǿϲȻ᫵ɽϰ²֪Ҫ䵽ȥˡ
һμΪ᫵ɽ·֮ǰӭһοĴû߶ԶһκӴһվС·
һ·ػذۣʱʱ᫣ߵÿ಻ԡ
죬ߵһƬĺ̲̲ϾɳʯһСӾ
ڽʿ񣬷׷ǰȡˮãˮ֮á
һ·İյˮʵˮ˶ε·ʵ˴˶κ̲ǰгһؿĴǰĴ͵ˣż꽭С
׿˿ɫһۿĺ̲峺ĺˮǴפĺõױߣ͵Ӫ췹
Ϧ£Ѫ
ں̲ϣʺգͷ˼ǧ
Խսʮֻ꣬ʣ֮δƽҲǽʱˡ

ͷͻȻһӵĽ׾һ̧ͷȥֻֻ׸ļϡ
׼æ¸ϵţҴһ֮󣬲ɫ΢΢һ䡣
²ֵѱؾ򡣡
׽еŵݸԵĹΣʵ֮
ʷϵĺѣڳ²ֵڳ²ǣֻƾǧܵסĶʮֱȵҪƹؾ¡
Ҳ˳˼ǰĹʵˮ
ģεüͷ滺¶һ˿ЦݣЦ۵赲
˫Ŀһɣŭٸӣ
κٺЦ²֪΢иϰߣǾƺȵԽԽ⣬δܺȾƣ𽥳ٶˡһþƣ΢ֻʩСƣ֮۹ͬ衣
ײȻŭƨɾһţٵǼƲ߿ãһ̳ʮµĶſ֮ƣʮ
ιЦ˼Ʋȫϡ
˵곯ǰͷĹʵˮһָˮ꽭˳ˮֻۣձɳ²ֵٵ꽭εǰٻƳ²̽ȡҲ꽭佭խɲʮضǧӣӦ¡
⻰Ҫֱǰ׳һ㣬Ϊ²ֵ·ѣŪضĴֻǶڹ˵ֱǺͳԷһ㡣
ϸϸ˼һ֮󣬳ζݺݵĵһۣŭȵˣȡ

أΪ²ֵĹǽ
˹زظǽ񣬼գѹ֮ءڹڹڣͨխһεִǽǰıޣʩչ㹫׺խͨҲû취ֹǽϵĹʯľҹ
Ҫǣ˹ֻйǽûйţҪûҩҲǲܣǽʮɣǽ¶ٶĻҩҲըٹǽ
׵ʮȫͼڹȿһعеܲ
һգȴδؽܲǵû۹ض񹥣ĽûΣÿζƣÿÿ嵽£δչʵԵĹأͬˮһ߹
ھҹʱ֣ݣչ˼ҵǿ
Ϲ£зӯ죬ɱײĽȸ㼯һڹںȺɽ䵴ĻѽյͨһƬͷɱ
¥֮ϣܲ˻ߵָ·żҹʯľùˮʹùȻ糱ȴ޷Խ¥벽
ء
ڶĹ¥ϼսʱ򣬴ӼصĺͻȻһҵĺŽͬ쫷һϯ
ܲɫ䡣


605 ɽ֮ս
Ԫ2136£۹A˳ƵȽʮ²ֵ·ǰص񺺽ֱ֣ܲ
ͬʱɺʮˮԽɽֺ䶼ֱƽԱϮɶ
ԾؽϣݶŻ㸴Ϳڡ
ϽգԮ֣񽫳ʽִ֮ͭϻףǰɽɺΣƽҴ֮ա֮סε㸴ǣֹˮϡ
п֣
չ̳ӵһˡϡִڷƮ
һ
⽫ڳ²ֵʧҲѱݣ⽫ɽϽٷԮ
մ󾪣²ֲʮյʱ䣬⽫򣬻أױݣ
ݴԼ꽭£ƹأԼر͵Ϯ⽫ܵУʴ˲С
֮ɫй֮ףɽ֣Ǳ֮Σӡҽȫȫٽ֮ǰﶨɽ
ĳɽȥ
ɽ뺺ʺ֮أСöɽúУú¡֮غнĴӡܲأܲӵеϢ֮һ˷ɱɶһʾ²ֵءԭų²ֵôҲ赲ʱ䣬û뵽󲻹ʮʱ㱻ϮóǵƾڵСǣƵܲòضɽ
ɽϣӪկ
ɽ֮һսʸ׼ɽ£ս֮лʱʿľ͹ʯ
ɽ֮ϣܲͻɽ£üͷ
˰֮ãβ㹥ɽͷǰں󣬵ȵٽ֮ʱĻҩӳս֮еըѪɣɢ
ǰδľ޴ıըĲֻϵ𺳣Ǿϵ𺳣ʿɽµħ
ϽԮԤ֮ʱϽ뽫ضɽʧݣΣӣ
һɽɽĴ
ܲЦֵǣԮ賿ɴﵽס˭ȴӿԴסˣÿǮһǧ
ڴʱɽµĹҲոսӵɸ봫飬õմԮϢɫ΢䡣
ڶɽնĺռ˶ɽĸɽĺԨȻͻϮնɱڱ¶أΨǿ
ɽϲ࣬յɽأʱ빥ɽͷϼѡõĻκҵҪ顣
ɽսµ䲻㣬һüأΪֻ̣ܳ˻عС
֮ƣֻԮ֮ǰ¶ɽ
ףA͸˳Ҳףվɽ壬Ҫǿй£븶޴Ĵۡǰկо飬ǹɽȴûо顣
Aɽս֮еĵоԹ׵£ֻоѡһֻɽֻҪ乥ҵоɽȫɽ򶨾ɽҲ
һȵʦڣ
ĩڣƾһ񣬸Ӧ
׵ھѡپ֮ǰ´ɽ
ƼæӦزʹ
ٸڹǰЩǰеľеľ񣬸65ϣһǴ˶İսһɺޱֿɫȫɢһ񶼶ݵɷ
پ󶼴ףһɫƤԱҹɫΣְֳֵһĸҩһܡ
ףͷֳǹͬһվǰη
ǰ־ĸ˵֮սȫλϣֱɽʹ
һ𵴣նĺȻӦز
ĵ˵ͷ˵ҹ֮ս߽һ򾫱ɽŽһ̫ƽ·Ľʸɽ͵ϮΡȵڣоŽһ·Ľһɱ󣬼ţȫɽոϵ֮ǰ¶ɽ
ڽʿӦŵ
ĺɫ٣ɫ΢ǹҴ⣬һѣɽɽյͨɽ£һƬ
ܲȻҲ֪󼸸ʱҪԣסȫ̽ʤӲıס빥ºпַ£һԮ֮ǰ£Լѱоƶ䲻ԣֹ췹ҪҲõȵյĴ֮ųԣһٷԲҪɽͷܾͻɥڵоĵ֮¡
ɽȴǻķζɽֱǿ꣬΢΢ľ㣬ɽϵͷֱйֱС
ѹɽµȻûжܲ͸ͷȴԽԽš
ء
ˡ
ɱ
ɽͻȻ಻ĺŽ漴ս𣬽Ŵ·ɽ춯صĺɱ
ܲɫ䣬æɽȫ䱸
ˡ
ɽҲ˳սǧԴ꣬ʯס
ɽ·ɱܿʹɽųɽȥɽҰĶȼĻѣڵɽյͨ
⣬泤ս⣬·
ͬ⣬ս⣬Ĳ
ɶ⣬ͳ¡ս⣬η
꣬¡¡ҵս֮Уս裬ĸѹսľ졣
·ȻAı
΢΢һЦAҲôơ
ͻȻԺһȵȫһ𳪣ԽԽã
⣬泤ս⣬·
ɽµİһɽĽ࣬ʹʮһ¡ʮ뻮һĴϳǺεȵ𺳣ֻķΪ֮ɫΪ֮ݣ֮䶼ɵĸʿѪڣɽϵ̲סܶų
Ǿµ۹ףҲĳȣ嵽֮ǰ
ܲɽ׳ɽӵĸ૵˵벻ľӾȻ˹ֲܺɨʮݣ򡣽ҹⶨɽס𣿡
ڼȻڽУŽսҩըɲڶȫעӦ··Ĺ˭ҲûעһźӰѸٵĴɽֱս
ɽڹ·սʮ˵Ĵϳ𺳶ĿɿڴУǴ˿̵ĳ̫׳ˡ
ȵһȵĺӰʮ֮ʱһŷֵ飬ϮϮӦս
ϧΪʱٸͬӵصð޹ȣݺݵɱս


606 ɽ
䣡
һֻҩըһڻ֮вҽţѪ׷ɣ޴֮£ŨŨϢ
ݡ
һļ꣬Ľֲ˼㣬ʿȻףһ͸ټߴ͸һо֮͸ĵоѪ֮С
ҩըǿϮֻɱǰսеĵоæңҲ
ɱ
ǰӾһɱ˵оȺУһֵҫĹâ֮УֻòҽѪҹɫзǰ֮бֽһ׷׵Сżǿƴͦǹ¼ףȴֻڳӲϽսһۼѣοȺȷһֳֶܣһֳֵܻĻ΢΢
İٶྫ󣬰εųо⿳ɱ
սеԹʯľΪͻȻЩһɱ޻֮еδγѾ촦
սеǰɱһĿɿڴ֪룬ķżɱԼˡ
ɽϮԮ˼󺰵
ϧɽʮ˵ĸ̫̫ټߺмĽģɱңұߵɱûɽϵܲС
ãܲŽӵѶ׹ˣɽ·ֻײ꣬ɽĿꡣ
Ⱥĵˡǧʿ֧Ԯɽֻ·żֵңҪȺȥͷӣ
ܲһʱˣЪ˹ŭ𡣻æȥǧĳɽȥ
ݣ
ɽϼ£һ߻ǹŵļأŸ߾ٴܵĸӾһսһսɱȥ
ʯľֻǰսãսǷųĹʯľֻƹսؽҵԼˡƵоսܺͺ׵ڻ£ЩͶǹв
ȵǧɱʱѾɽɱ䣬ֱɽ
ɽԭսǧˣ˿Ѿɱ䣬ٸһս֮
ż
Ƶĺڱʿеĳȡʩ䣬˲佫ӭ䵹һƬټپ֮ʿȻʮа˾š
󣬰εɱ
ڱʿ޼󣬰γֳݺݵǧоȻоȻԼı࣬ҵоռ˾ӸµƣȺеľ񣬸ûַ
ɱ
һԱཫǹڼս֮жɱ֮ÿһǹܻɱһʿ䣬ų޲һء
飡
һ죬ĳǾһյƺ۶ˣսڿлһߣ˳ȥ׹ҹĻ֮УҲˣվȡ
վӣǹһ⣬ͬһ㳯ش޿ɱܡ
ۣ
ǹǹдؿڣѪ磬ʱ
ƳХһԳһ񣬽ڵѪ߸ߵͬһܵĻ֮С
ˣ˾
ԭɱսģȻɽϵӪկӡ
ѪƸʮ𴵺ŽǵʿӴŽǣĸɱɽ
ء
ԶĺŽͬ쫷һɨɽҹмšȻʮ˵ĸǹ׺AһֱڹעɽҹвĺŽ
ͣţ״ȵ
ϰֻĺŽ봵죬ɽϵĺŽͣ͸ӵɱ
ɽµĸںŽͣЪɽϵĸҲͣЪɽϵĺŽҹ֮Եø
ȫɽն
Aĺɽµ֮ȫ಻ĺŽͳսʮ·ֱ˶ɽ
ʱĸѾɱɽӪկ֮ǰ
żŹʯľصסǣ
ܲ˻ߵߺȣӪկڼʯ¡
ҲˣǹĴʯ;ľȴвתۼʮӾˡ
ܲ棬˾һܶסͶŭ

ȷƵܵĵײصĲɽϵ֮Уʮʿһڴ֮ܶס

Ĺʯľ֮ϣ޴Ľʯ֮һƬͬͭǽڵĶ֮£ͣס³ͷ
䣡
ðŻǵĻҩһһĺХŷɽϵӪկЩѵǷĸеĻҩͶԶʮϰٻҩڿлһ⣬ͬһкоӪկȻӪկĴըŨ̹

ľʵկ¥ȼܣĴ֮Уҽ
סӶס
ܲ˫ͨ죬˻߽ʿɽɱȥ
ɽ·ͬͨ죬ʮɽҰɱܿ嵽ɽ֮ϡʱ·ؾѱɽܵĻ澪ˣȻ󲿷ʿƴĳɽ·żľ͹ʯǲ˼ƲӡɽϵĻòٽʿ嵽ɽ
A龰һٸȵܲɱеУ
ǧĺ
ܲɱеУ
ܲɱеУ
ܲɱеУ

ԭ֪ؾɽĵоӿŵõսľ˿Ϣ֮ɽȷʵͨ죬ȻңʿȾɢӣµҲʿ
ܿ죬ʮѾɽɽϵؾɾеɽȥеֱӹս֮оͶɽ֮սʱʤѶ
ڴʱٸӹеĻҩϵļ֦ǿɱɽӪկ
Ӫկһƣڸǡ绢ȺƵ֮񣬺ܿͳɱܲǰ
ɱ
ʱ֪ܲһҲɱ᳤ۣǹɱ
˹Ѫ볾תۼХ
˳ǹЮƽ֮ƿն
ԡ
һԵĽǻֱ
һ֮£ֻܲһĴ壬席ѣſڱһѪ
֮ܲʱȴһǹֵƣϢδһ˿һǹɨ
ܲѪ˼άӦٶ˲䣬˲Ϣ֮䣬ǿǹЮſŭ֮ض
һ֮ĲҽС
ѪУܲľѱǹǹһɨϣͷ­ϰգصĵڵء
ǹдܲնɱڵء
ƺǹǹڵѪΰΡΡһ㣬ֱҵħһ㡣
ȵڽɽӪկ֮ʱܲͷ­ɽկ֮ĴɨеС


607 Ԯ
ҹɫʣյܺͨͨһƬһҵĽŲҰҹ֮мš
Ļ֮УһˡϡִԵøעĿ
̳֮Уĳɽӵһҹ֮ǼоʮأѾƣ۵˼ޡ
ͣһͣ£ھʿ䤱
֮£Ͻպᵶ̧ͷĶɽȥ
ֻɽϾģɽϵƻͨ˿սĺۼ
ճһظ˵ɽͷҾУҵδս
ԵĸʽȥأԺҪɽõЪᡣ
̧ͷϸϸĳɽ˼ۣԶޱȣֻͷһţʿǣڵ˵ͷȥϢһʱ䣬Ȼɳǰ⽫

һҹ˵˵ϣе۵ֱڵϣĴŴ
ɱȥ
ԱҲ⿪¼ףϰϰҹ磬һϴڵȻȡˮңཹཱུĺݺݹ֮С
һߺˮһзۼŶɽ
ͻȻһ޵ҹɫ֮
ɫ΢䣬ˮͣߣ
¡¡
ԽԽͬһ㣬
մ󾪣ȵӭУ
䣬һȥѪ˻ϮϮ
ݣ
һɴ⬣ˤ¡
ء
ˡ
Žսҹмš
ȻңЩŻŵʿæҺ¼׵Ŀ¼ףұұڽǵĴСҳһš
ȻսδٺãͬްѾХ
ʵҹɫ֮Уǧ׵߶ſµͬӵصðİɫ飬ɱ졣
ǰһͽִǹҹʨӣԲζеͬһԱĿࡢֳָǹ½ĳǧӳɱ
ֻǧȴǴɨ޵е
ż
ռԼδкãо㱼۶ż
ݣ
ͬкԷ
Ȼȴһʮ֮䣬Զһصֲ̣ɱԭӻҲ
ʮľ֮ʱĹڷˣǧƿնȥͬһкȥ

ļȻңȴֻǰӵϷһĽżзŵҲµİӻɡ
ɱ
üë֮ʣչ˲òҲɾƣгһ裬߶ſڽʿɱ˹ȥ
ɱ
磬ɱףڶһǰ޴ĳƣײݺݵײ˻ҵУɱ
ĳԾǹЮһǻŭ⣬ֱն
ղ˼䣬ۻ֮һǹЮŷ֮ش
ǿһ޿ɱܡ
հһҧǽһֵ
ԡ
ײ̶ֱ֮Ĥֻһɴ壬ֻѪ糱յ˫־顣
δڵн֮ǿʱĳ䣬ڶǹǹ籩Ϯ
ǿУֻܶӾƴս
ǹཻȫת֮߹ʮУʱգǽ·硣
ʽһƷһ˿ɵУ˭ͬս֮
ߵͭӦ˳Ʒ볯ɱ˹ȥ
ƹЦһĿ°趯ǹӭˡ
ԣԣԣ
ʽͬ˵ıԱһɨˣͬͥ˿ûκγС
˷ˣʹ˸Χɱ
߹ٶҲ棡
ƱֵΧƼŭһıȣȫ֮սǹ籩㷴
һʱ䣬˱Ƶֻм֮·硣
ʽȴΪԭ֮ɱƣȴǿزǷǵ֮£Ϸ硣
ǿսǹƺ޾಻ϵĹǡ
ԱսشɱͣǱ߰ǧսİӾڻҲΪ֮ݺɱֻɱȫ޷֮
һĳƴɱһ߽Ĺܣļ١
ɱ
ڴʱսͨ죬Ž֮𣬴ӶɽӿĻѣɽźɽǻ㣬֪ж߱ӿ
ԲΪδɾͱɢ֮һҹϮľǧѾǽڽڰˣ֧Ųסս
ճսһǹ֮˳սȦߺ쳷
Ž֮ҵͬˮһҵӿȥӡ
ͭʽ˾սƲ£ȫˣﻹͣ׷׵תͷ󼲱
ӣ
һȣҹʨͬһɫ磬Ǿųս˲׷ںͷ֡
ǹ磬ֻһǹжֵܲĺģǹнӼ״̴ֵڿն𣬱ǹ߸ߵڿУȻˤڵأʱ
׷
ƺĳȣǧ׷ɱȥһ·Ѫ׷ɣͷ׷ء
ȣܵùȣοһҹϮܶ߶߲˵ˣۿһƬѩľħһɷĿɱ׷еı߾˫ֹڵϣĿŲɱİӴԺХȥ
ǧûͣһ·ǰ׷ɱȥֱ׷ǰԭڵͶԶȥһеĴӵϼӣȴɽһĺɱŵַ׷׵ĽӵϣԹԵ־ܡ
νɽ˲ɢͶߴ룬ɢС룬յȽߵֻǧѸ٣ʹƣ޷ǰӵֻͶӡ
뷢ңǱһ߷޴ſµԣһвʵ絶
ɽѹ벻ܲȻһ϶ûסϢıɵˡԼԭоԮжû˿ӣʹ߽⣬Լºةཻ
һҹ˽أİȴȻ׷ᣬв׽Ĳͷ֮ơ
ɫۿ֣Ρĳǽڳ֮Уյ˴ϲæ߶˹ȥ
֣ͷգؽڳͷԶԶ
һȣ嵽¸󺰣ٿţ


608 Σ
յˣȻ𾪲ѣȴҵŵӭǡʱİѾ۵ʮ֮⡣
ոߺһǣ
ۣһƬ̳š
Ӱǰֻʮ
ǧǣȵҵ֮ʱﱼ˳֮ǰ
ǣɱȥ
ܵУ룬Х롣
ףһɫȻֺХŴ֮ڡ
ʱͷϵڷӦ˹æ˻𣺡ٹţ
غڳŽǰγѣæɿꤣǽŽֺķȥ
ʱóŵĲͷϵǧբѺȻ£һİӱ˴ҷڳ֮⡣
飡
޴ƣͷһյĳţаһڲѡ
ͷΧɱɱȵ
ǧյĺ֮£ѸĵתͷǶ֮еľӢٶȲ
ڵתͷͻȻЦˣǣҵսʮأʤ֮սöʤ٣λ֪ʵһսһս
һƬѻȸȷʤ԰˵̫ˣȷ֪һսʡڻ֮սǵɽ֮սֻͺ֮ս
˼֮䣬Ѹȵ֮ս֮սȫжӣ׼ɨ֣

پ뷢׵ӦѸٶڳǰĿյٶУͬʱеװʱ׼ʩ䡣
ǰͷʮټϳڵؾˣܼƺֹʮĵоǰıһս
ɱ
˿̵ռתԼȫûǳۺ죬гһ٣ųʽͭӭƳɱȥǧҲӿȥ
ż
Ƶһŭ֦һҵƿͬһ㳯оȥ
ɲǼ䣬ҽһһͬһԵȥ֦Ȼ䵹ٶˣеļһ˫ʬ
ڶʮľ֮ڣνֲ˼㡣
ͬʱоĹҲͬһ㣬ѹѹһƬڰͷֶȻֻڳӲϷһĽײѡ
֮棻ɼΪ֤
װźХƺĳ󣬲ȸոյתͷкͣѸĳɱ֮С
ƺĳһȣ˳ǹͬһ㣬˫ǹ׵ʮеҶһ㣬һ۵ǹ׷
Ѫ˵¼ף磬ͬ͸붹һ㣬޲ҡոճʮǡǡнͭ
75ͭҲеպգƫƫƽ97.5񣬲֪ң㲻ҡ
˫ǹһ֮³˹ףҲܽ£˵ͭˡ
ͭеĳոغرֱһǹͷβͬʱ͸Ѫ磬еսȻأ˫ָոһ£ӱ㱻˲ٵУȻֱˤȥҵĺü

úˣԭǰĳʽҲһ󵨺
ƺĳ˫ǹսһһ߷ĵĽսѣ˶Ǿͽڵǰһ֮רĹɱһǿĹڵһ·ơ
֮ǰ濪Щ׾սİȻʮĵо֮Уȴ˿ûаɫѵصİӣһֵİֵ֮£ͬжһԵоǱսڰֵ֮ͬ裬ֵıڳӲ֮ϣȴֻһۼѡ
Ƽĵͬһ㣬ƺĳӲ͸˴룬һ·Ѫʬǡɱ棬˫ǹɱ׷ÿ༷ײɾ
ָӵմ󼱣ĺǳⲿӦսҪֹͣס

ƺĳŭһ˳ǹͬ쫷һɨһɨ÷ˣҽ͹
󳹵ױ䴩
¡¡
ХڰҲӰΣͽ֣ǵĶŴ֣۵˳й㳡֮ϡ
ϣ
ƺĳͬʱסţҲ˻
ƺĳӴЦʹ죡
ڰҲŹЦֱϾ

ڴʱеĵоҲĴϡӿϺڵͷֵΧˮйͨ
һŴֿڵгĺɫյǧȻδܽΧסҲòʹȫƴһսǧ֮ڣǲ䣬˫İӾ֮ǰֱ߹һ㣬һ
ŭһ
ѵصİӣ׷׷Ծһǳɣգ֮Ѹ
䴩ѹ֮
ǹڿлһĻߣҹʨӴŴֿڵѹȥ
Ȼǧ䣬ȻԴܺͳǹȴɲһٰһ룬Ȼֻüҽһ䱻ײ÷ʿ䱻ƺĳһǹͷڿз衣
׷ɱŴֳڣжӣ̣֮ŭ׷ľʱ򣬲ɱĲݣ

ȵ֣ʱ̫Ѿ߸ߵ𣬳ûйǹߵǸ߸ߵĳǽ޲ߡ
еϢͬһ㣬˫ĿȵŭӪȫѹƳؾ޷϶ʮźף̺Ƴţɱڣ

ʿӦ
ǿ켤ȥͬһ㣬ó¥ϵĵо̧ͷֻŮǽ֮¡
䣡
ʮž޴ĺ˲䱬ըǰͭƤľըķѣ޴ڳ¥ϿգǺЩһμ֮ʿĿɿڴС
ɱ
ӪУ˧һ裬ʿɱ죬ȿֺɱȥ
ܵ죬롣
ԡ
ֻһͬХѪͬһѪһ㣬Ź״߷ɳ۶һܵǰ棬ٿش֣š
£ɣ󾪣뺰ϧΪʱ
¥ϵƺŷӦȻ¥±֮ء
ǧִ֮۵ܵÿǹҪعףķѪ̤
ոմ¥ؽ࣬趯󵶾Ҫնס
Ҫ˴Ƶ䣬ɱ»һꪳӭȥ

󵶴һ糯׿

׵۳ꪣꪻһĹ⻡гβˣ˫ֽסӿǧ󵶺Ȼ֣˳ȥ
֮䣬һӣץסһץ˹ǰ֮ϡ
ڣʡ
ͨ죬ƴţһԲ佫սΪ٣׽Сһܻ׽ֱܡ
ʱԵѱɱĴӴܣ׼಻ϴ𻰣ͷһһס㽫еһٶӺӸԲԶA
๫һ˹ֱţAһѽסСһۣѪģȥ
׷Ĵɢʿһץסһ˽ģ񽫣ʣڣ
ǰ˽սս˵ȥˣ
һѽڵϣ߶ѪХȥ
һɻںͰӸոձģһѩӳϴֵĳںХǰͷеĳǹ÷糵һ㣬ƺĳ˭


609 һŭ
ڹ׵пһ·߸ͽʱɡκĴҲ𽥽ӽɽ׼ɽء
ɽ಻ɽݺ֮䣬Ϊݺݵķˮ롣
ɽһսߣɽأѡ˵ɽԽƽصءľŵǱϻޣʱϻȻδ֮ݣȴǱóϷȻվǶ޲ǺΣ˲ƽңңǶңǰ
ƽĽ£ϻ˽صĵһվľŵ
ľŵݱؾʺ֮ŵɽţǧ𣬿չһߣ״ȻŻΪɽΪñϿгԱϻˮϿխһСͨмһԼʮ׳ϿȣһأĪš
ʷϵA׷Ϯˣϥһ
ľŵнһӪկʺ֮εĶǿӲҲֹֻľŵ֮ǰկǰͨխҼΪ᫣ͻϮûǰͻᱻկǽϵļʯɱ
ɽ±½ѴգƺżÿֻԵɱһ󣬸ոòȤѾˡ
յСС֣ƽ˳סϻкָסλףȴסףڷǵסһˣȻҲԸϻȰ衣
ľŵɽƽ֮Уʮڴ˰ӪկǾ˺˴ӭչ
ʿҲɽµӪկһƬ͡
оڣɺ¡
һСУҴҵı˽ɽǰս
һ𣬹Ц񽫾Ȼսĳе÷ţȥҸӡ
˵űŽ󸫳˴֮⣬ͷ˵ĳȥȥλԵȡ
ȴԶȴһǣǧԴԣһŽ󸫣ͷɥ˹
ڽʮֲ죬ѵб񽫣Ȼ֮ͻΣ
ȴ½󸫣һץסǱŵСУȵδϢΪβ˵ȻñȥӭսһŮӣǶ˱磿
СУսս˵Сδüϸɱȥˡ
κһһѽƵڵء
ڽŷӦЦ
һﶼξЦ콫޵УȥսһŮȥ
˵˳ȥڽ׷Ҳǰ֡
ȴһŮӣ󸫣һƥëɽֵĺأཫΪμܣһս
ǺŮӶʮңѩףȶˣ֮ѵһŮӣֻһ뺷ȴһ羰
ﶼξ۶ȥЦýεСӣֵ֪׹Σĳ㡣

˫ǹֻཻһ˻ƫȻǺŮһǹڵء
ǺŮҲǱӴܵﶼξȵ˴󺺶Ͻϻ֮ףҲɺγһսССͲҪˡ
һƫֱףڡ
ֻһƫδѵڵأһֻŹ֮УǰŻ֮оȻֱֱĲһɵ
βȻŭдһŮӣһʶҲ㣡
˵ǹףֱȥ

Уף磬ֻֽŷͷ󾪣ʵĪǺӶΣ
Ǳ
ֶУףԲУܣɱԼĲ׷Ҫ¸
ͣ


δ趯ɵ䡣
籼ףǰӴܣ쿪կţ
һλзɳ
һƳγεͭųϸףڵı
ͨ
ףӦ۶ǰ˳һãץסռ״ء

կµ׶սףйе˷֮顣
ˣ
կǽϵϻۼðޱߣѣ˻𣬵ҪڳկɱȴƽȰס
ؾţȻʧֱܣǲΣգ԰꣬ؽ˵о塣
ϻʵķŭȴվֻĿŰޱ廨ѺӪȻУȴף˿ڳǣ˿κãһľŵо룬ѾȻӡ

оʣɡκƹ֮ߡ
ڹ߰ʱ䣬ƲŲæʵҲ硣ϾʮĲʳѵ£ڴ˿պ߰ܲ
лҩ֣۹أȴֽɽв˵Ҫ᫵ɽ¶ϲܵǰ۹ءΪµ·ַ̣ټҲᱻعصĵоҵĹɵ˹ǰڴͳ֮ĹǸԴЧ
κüͷһԵȴһ˼ģ
̧ͷʵԪֱкߣ
°ϵĺ룬˵ͻƿڿڹŮϡ
κüͷһ壺Ů²ףҴ
ܻܺףֻһʱΪΪŮ̫ˣȻնɱĲŸɫǻһŮˣβδжҫӾӪ˸Ů²¡
κ˶ǺպҸ֪⣬µ˼
ν¼ȨŮȻδعʣ˶ٳǧĽʿкβɣ
졢ʵƽ
һ˵ԷģϾǹ̫ǹ̫ڴˣ˵ҪףڰǸ⣬Ƶϻһŭɱ

峿ϻ˯У㱻ױĺѡ⵹ϻĴ̰˯Щҹߣû˯ʱʵڶס˲ź˯
²ˣ
ϻһԾʵ˹ˣ
ױͷֹֻ˵ȥ֪
ϻƺԤеʲô˵սͷı˳ȥ
Щֱͬһ㣬ҹߣʹ顣ԴףڳӿñԼҪԸܵԼѺԼԼ
ЩҪȥоƴһսɳղжϡȴΪ֪һȥҪǧʿװսиةУҸû취Ȼӣֻ̣ҧгݵ̣Ȼβ̵ñվǱƽסˡ
¥£ڿԼӡ
һĳߵ̨ӣ̨һˣףڱϡ
̨ϵϻڹ¥ϣгһӣȵǵ
ʿĸֱףڵĽϣȻףڵӻףڵ˫һ뿪˵棬ͣ˰֮С
Цʾգն
ߴףڵ㷢Ʈ¶һݡ
һ̣ϻгױˣһ٣˻ţɱȺ๷


610 ޱ
˿ӭУ˿̵ϻѡ񣡷ֻһӻӰУһ̧ͷǧٻһҲĨɱһ̵ĳ裬ֻܾٵӭս
ʵǸнڲٵˣֻǽףʾڶѣΪûʿǽһ䣬ȴ϶ϻضῪžٵӭսΪϻΨһѡ
ЩҲͬˣĸ裬ǵĳ裬·ǣҲҪΪĸһսҲǵĳ衣
¥ϣƽһûֹֻ΢΢̾Ϣһ
¥£ɺɫ临ӣͬɶ˻ϻĿЦ𣿲ʾڶѡ
໡
ϻ߾ٴ󵶣߶ſµսŭףǧһе̨ɱӸ̨֮ɽ
ۼоԽԽɳһ٣ż
ݡ
һ֦֦ǰͺȴɱӿ糱ɱֲļ֮£Ѫɡ
̨֮ϣ΢΢̾һڴ̨ϳ£ףһڸ̨֮ϡ
ڼڿˣϻԵױĻ֮£ɱ˸̨֮ϡ
ˣϻһطɱ֮£ӵնףڻķ˽ıһ
ۡ
һֲ֦ľ֮£ͻս׺͹ͣ͸ߴףڵĺ͸룬ִϻĺ󱳴ܳ
ļ֮£룬ɳ߾٣ɱ
ԾԾԵİǧټ׾ŵܳɱȥþıɱ޻ֳ֮ŵһս֮ʣһٹľŵ
ƽͼƲֻڲֻʶӣ±ǡ
׹Ѫϼڸ̨ϵɽ§һΡȻʬ壬ǵӰѵϳϳ
ɡκ˻ĵϸ̨˵幧İݡ
ȷĳΪֻ¹´ƣĳѶΪ֮¡תĽʿϻȻҴ࣬վ壬֮

±֮ǰһƬƽҰΪɽ赲óػشսƽҰ껺£СС϶࣬Բϰȴװƥսѡ԰Ƹˣóɽս
ƽѡ±ǼأڸΪվɽأǺǵġΪȻ̤ԭǳ±֮ǰȴ䣬±֮ǰôԭҰʺɺεʮټ±ǲǼǣȻ;е࣬׺Ű±ܼؼ죿һӣʧأ
ɺе㲻ףͬҲ˼⡣
ȻΣȻоѡǳز̵̫±Ϊ֮أȻҪٹǵģԭǵǿ
±ǣƽ͸£ͻȻһСУɱ룺ɶľ¹٣ʾǰ֮⡣
ƽϲЦľ¹Ȼˣĩյˣ汾Ӫկǰӭӡ
±Ӫկ⣬ǧʿȻԴկ֮ǰƽҾң˲Ų
໡
һͳֲ
ɫ΢΢һ䣬ͷӿһ˿ĪĿ־塣
ǹֲԽԽͬǺһ㣬֮гѪ̺Ϣвѡǿµƥǲı˻ţǰ㲻ڵٶţʱ׼ɢӡ
ʲô
ֻʿҲ̲סɻĳƽƽȴֻЦһɫ
ƽŤͷһæȵ˺½󣬽ƥȫס˫ۣס˫Ҷ
ڽ׷ԶУֹס˿겻ƥ
໡
ǰֲԽԽһƬѹѹӰԹŵ֮ӿֹͬһ㡣

һ󾪺з쳹֮䡣ɫ԰ףо֮һ㡣
ӭ龰̫죬ֲ̫ˡ
ֻӭһˣ߾ųߣĿªɫڣŽڴ󵶣һͷ֮ϣӸ£ھԵüߴºη
Լٲ䣬ӵ˾ӣ¶ɽļ⣬ؿڳɫëֻһƤסؼλ˫ţһ˫˫ͬһ㣻Ŀüªͬ޵ܳĶһ㣬}ˡ
ֲǣЩªҰ˰ĲԣȻǣһֻޣͻбӣÿֻ޶ͭ۾ʱſѪڣ¶ɭɭݣƺʱ˻ǰ˺Ƭһʳ
໡
ЩһǰˣܵĲŨŨĵ⣬һʾ֮쳹

ɢ
һɳɷŵЩҲǾþɳǺ˳ɽ֮еͷĿ־ѹֵôֻսս˫еʪ˿ӡ
ͷĺŴ߽˿ûƽһ˫Ĵ
ˣƽЦӭǰȥ
ľ¹һƺûҵԼˣƽһʵҴֺڣ
Ĵ֣Ȼϻ
ƽ¶ȻɫϽұСˣȻ
ľ¹ôһѾסƽ¼ף˻Ҵԣˣ
ƽϻսľϸϸ˵ľ¹ֻľ¹˫ĿԲҧгݣ˳ĲΪˣ

ˡ
ء
賿֮УͻȻս𣬺Ž֮಻ڽʿæףܳ⣬Ӫ֮⼯ϡ
ʮڽǵĺУѸкӭͣ׼Ӧս
о֮ǰ֣κɲŲŶ±Ƿ֮ɫ
ɫĶɺ˵ȻҳկӭսбΣλСĽǣ
໺
δ䣬һƶƳĿֲ֮ͬ׹ֻսĴྫ֮Ҳɫ
̧ȥֻչӵǰһȺĳªˣֻɱЩĴʹ֮£ŭףѪڣƺҪ̻
սҲ׷״ĵ¶ӿֳһĪĿ־壬߬еı˫ĶӭĿֲ
ݺԭ̤ϣݺ޵Уеս޼᲻ݣϵս׼ʯ͸Ƕֻսȴƽһ֮кκΰգѾ˼֡


611 ʯ쾪
ƽŶǰջ˿ȴƺľ¹ޱ壬ʿЦҲżҿλ޵е񻰡
ɫһ࣬ȵûȫ
ڽӦŵ
֮УɫڣǼ۶ޣԺתԵĽ߬󸫣׼ɱ
ۿ޾Ѿٲ֮⣬ӿֻޱһɢûɱ
һԵټ׾ǰ赲ϮӪ֮׿֮ŭӪںɱ֮
ټ׾ٳӭӪٳǿӪ׼Ӧսɲ룬ٵȡ
Ǿ񣬺£ټ׾ѷӵĽеĴܺݺݵĲڵϣһƬͭǽڣһİֵӶķ϶ʱ׼ɱ˽ޣһͶױ͸ٵжӶټ׾֮󡣽ǿӪҲ׷׳УվӪ
Ͷɼ
оڰಽ֮⣬˿Ͷ޷ըо
ȻɽӪľʿȻ󲻽⣬ԾȼеĻҩ㾡ȫǰͶȥȻȻ㾡ȫҲͶʮ֮⣬㻹ʮ
䣡
һҩ͵ðŻǣͬһͶӿޣǰȻը죬ֻըɣŨ̹ɳ졣
໺
ǰδĺը޴𺳣Щ񰾵ֹס˽Ų͵͵ŭ֮гȵĲ
Ͷ
Ͷ
Ͷ

䣡
䣡
䣡
ը಻֮䶼쳹ľ죬ƺҪҪ
໺
Ǻ˾Ҷ𺳵ıը׷׾ôңߵޱĿƣ󲿷޶׷׻ֵ̿ĺˣҲʮֻ۵ͻϵޱ뷢ŭ𳯶ĳ
䣡
ݣ
಻ıը֮УһֻֻܾϮޱըñˣֱһ֦֦ǿУеĵزѣҲеĴ˶أƴӴܡ
޻ȻңһֻֻŵûͷҴܣֱֻˣȻɢ
ɱ
ɵһоһ裬ɱ죬糱ˮһ㳯ɱ
Ӫկγѵƽ𣬴ĵľͲʣӪկ
֮룬˲׷ӴܵɱǶЩû޵ޱΪҪĿ꣬˲䱻նɱ˸ɾ
һȣһ·ɱȥֱ׷Ǹ߸ڴ֮ϵľ¹ۼþҪ׷ȴڸߴԹϵĵнջش󸫣ȡ󣬶ľ¹ȥ
ڴ֮ϵľ¹˿̳һ޴İӣ乭Σõ
ݣ
ֻ죬һ֦ľ¹󱳣͸
ľ¹ǸߴĺȻ䣬Եڵ£ҾȹֻֻȺ֮Ҳȡ
ոյӪկǽͷƽһ֦ľ¹׹أԼܵÿ졣
ѱӪկǱҲ׷ɱۿҪųɱ
ƽţٹţ
Ⱥ˳ڣιص
ۿɱƽ󼱣ų¥ϵؾȵŹʯɢǣ±Ǿˡ
ĹʯȻ£ҵſڵɢӣڱȴǧ޴ӣֻóȥ׷Ͷ
֮֮ʮ糱ˮһȥ
λͷ±ָֺĳǽһЦذգȳΪ촷ۡ
һսľ¹µ޾ȫû޴󲿷Ĵɢնɱǧǧֱ޼̤˲ǧһǧֻʣǧս֮
¥֮ϣο˫Ŀƽʤ˱ҳ£ֻҪҵס˳ǣͶ޹Ȼء
ֻȴǵ֮⡣
䣡
賿±ڵǧѣȵǴܳӪڣ¥֮ʱٴαǰ龰ˡ
һſڵ¥Ϻ죬Ũ̹ܣںը֮вҽĴӡ
˳زסˣɽ쳷
֮УƽĸʿǵĴӵ֮£ֱӴܡ
ţɽת֮ƽͻȻͷһۻͨ졢Ӫǣ̾һվةͨ쳹֮ܣ벻Ǳ֮Ҳй֮
֮ǰʮͶʯȻĻҩ͵ðŻ⣬һſŴźڵڳ¥֮ϣһ춯صıը
ۿ¥ϵȻңδըţ
䣡
±ǳű俪ֻҳһţȿֺŷɽӴܶȥ
ɱ
ʮɱ±ǡ
ڵƽҵѲ֪ȥֻһЩӲĲбܽ׷׾˫֣׾ͽ
±Ǹƣ

±Ǳƣƽңһ·˵ɽ
ʮɡκ֮£Խɽһ·ֱɱɽ¡ȻվɽɽòӵͶͶʯű£ǿѹ£Ӳٴûҩ俪ɽɽš
ɽؽƽһŲб̻ܽȻˮء
ˮأͨ¤Ͻȣˮ·ݰϿɵõϣ¿ɴ壬棬ʺ֮֮һ
ʷϣΪʱʱᵽˮأ˵㸹ڣͷˮأʵΪݻ֮šΪʱֻ·һǶسȡ㸹ڣ񣬶Ǳ½·ȡˮס㸹ͷǸʧ㸹ͷȻл
ս·˵Э·ȴǴ·־·н·ֱӹࣻǾɽˮͷҵȻ𹥣ּǣǹصĸòϧɳ󽫳µյˡ
ֻǼλγصľţҲû뵽λ塷ۣܱ˹ȥ
صͷİˮأܲڴ˹פصص֮һ򶫽ϡʷϺͬΪй´󳼣պѵϣΪʷĸı䣬˿ȴ֮һҲ񺺻ʵĹ֮
ˮԭϡ֥ͷϰˣټƽˣüáټϰˮɽɽ֮䣬ǰֻһջͨɽ֮¡Ľͨ޷ãǿֻüʿʬխֳɽ֮С
ʮݺ£δһܵӲĶ˰ˮ֮¡
֮󣬴ɽ´ϢཫκˮȾزò·˻ֻڰˮν֡
Ϣɶͷһ
·֪ܲˮϵĸͻ𹥣вԱ···ѱƣĵľ·Ĵȫע·
ͻȻʧ˻ݵκȻдɣҲһƲ뵽˲ǹװŵڿߡ


612 
֣ƣӶɽ֣һսնɱ࣬ɢ࣬½˾ԳΪķ²
񺺽ֺͭͳʽնձ
֣ǣΡ
ϽմżڵݴУʮ䣬뷢Ұף㲣⾼ǿͲɫ
ӳ²ֵɽٵ֣֮սһµʱ䣬͹˺֮أıı˵ʵȷǿÿ£µ񺺼ûл֮Ψһϣ̳ɽ֮ռ֮òɽս֪Ѷˣֻ˴ݳǰկ޲ˣƾɽ֮Ҳδصס
˺ɨʮݣܲ١Ԭͽ϶ˣƫһҲõͷˡ
뵽ղ΢΢̾һ
¼ݵ
֮⣬һĺղ΢΢̧ͷ
һĽŲһȺ޺۵Ļڣ泤Ȼ̤֮УȻַ׷óһ
ţһ˰ѩһĳ佫Ĵӵ֮£Ȼ۹ס
ѵ
ű򿪣Ŷ˴Σյǰ¶õЦݣϽܿˣ
ջվλµֻۣ΢΢һ֣󽫾
Щ˳ĹپǴ󽫾ΪͳĺЭİݴͣںۣȻ㲻
գͳ77826967ֵ87ҳ϶85
׵һЦذνֱָա˫棬Źףû˿η֮ɫ
ડ
أȫһᣬ˫ѻָɣ¶ɻɫŹף˵ʲôȴʲôҲû˵
׵ȻЦν˲˵޽ΪȰϽģϽ˼֮
ɫһЦϷΪα
յķӦȻڹ׵Ԥ֮УɲղŭТܲʵۣΪ֣һֱ֮ТʵۣΪһֱԸ֮֮ƣʵɼΪ󣬾Ϊᣬ֮ТʵޣΪΪ֮Ҳּ֮̿кδ
ɫ΢΢ݣϸǱµΪۣǧţޡ
Цˣʵº׺࣬˭Ż޿飿ס̫ΪۣȻƽΪۣԳƵۣǺף˭ֲǴͳ
ջش𣬹ʵºףΪȻϽʣӵΪۣ֮ܿʤ𣿡
οӵΪۣϽѹ֪֮꣬飬޷񣿡
һ䷢ʣʵſڽ࣬Զԡ
ּ˵ġ̡бַ֮ʱ޵ķѡȺ۸ݶһǰ֮Ҫ֮˳Ϊۣ

ռʮݣ۵ͼӲд֧Ŷã֮°հҵĺƽ˭ֻǰʱΪҴĹǣҫ鹣ΪƴߣȻû䣬˭֮Ͻѹ֪֮꣬飬޶ԡ
˵꣬ճһָϽִЧ񺺣޾ǿϽֱȡߣͶУ赲
ͨ
عڵأԸΪЧȮ֮ͣ壡
ͷڳһ
ʱյҳ϶85ÿ˵һ仰յҳ϶ȾҪ10㣬Խ˵Խˣŷɶ˵Ͻþµۣǻ˵գǶ˶ˣ

ƻ裬سǣؿڣ
ѪĲббڹ¥ϣλεĵǹԣ¥һؾʿҲһ¶ƣ֮ɫ
Դ۹سǾͷ˹šֹ룬عؽʿҹ衣ֹ˺֮󣬽˹أϾ˹ϼȹ֮ǰһϡ
оϮͻȻ¥ؾС
ڽʿæ׷̧ͷǰ
ֻԶཻ֮һĨ߹ӿԼԼԿǴӾ
䱸ӭУȥ֪ͨλСؽ¥ϵؽߺ
¥һƬңڴ˹һʯľƵŮǽ֮£¥ϵѸٽӭս״̬
СУ¥ڣ֪ͨƽֵ
˴ͨϼȹ֮ؾҪˣùضүλش˹أӡ
̳ӭľԽԽ¶ݡ
ӾԼǧˣȻ¼ף¼ң糾ͣȫͣ쵹һѷƵسǱһ׳˰̵ģ
һ뷢Ұ׵ϽѪģųббţƺδϵҪԵʮǱ
¥ϵؽȵϽѵ֣ƣ
ľ𽥱£ؽæȵǵľҪż
ϵ¥֮£򶫽գٴ򿪳ţ
ؽΪѵ˵ϽСȥؽ԰ꡣ
մŭоѽҵҪ벻˳ţоƣɵ𣿡
ؽΪ֮ʣȴһߺؽ
¥ϵʿ׷ÿһƽ͹ִ󵶣һǰһĳ¥ϴ
ƽ͹ߵǽߣһ¹¥֮£˲󾪡ƽеʵϲΪ˾أĪ֣ƣ
ʹ֮ɫͷ̾⽫δסɽҵȼаԮѹƶɽ˸ֲûһٹ֣ǣλ⽫ͳʽֵͭȽսʣĳЩʿˣĳԲס°
ƽ뷢ңȫѪԵüΪǱԼĳ֡æοھΣʤ˱ҳ£ƽСֶиˣ͸򿪳š
Ż𣬹ƽ͹ʾǣǰӭա
۵ʮ֮⣬󲽳ȥ
յ˱ᵶӭȥ
ƽæһݣһ·ˡ
ڹƽĹҪͻȻɱæУֳСģ
ϧΪʱֻеĳһѩĹâ°ݵĹƽͷȥ
ʯ֮䣬ƽæͷһƫ
ۣ
Ҷ춯ƴĳ˹ƽͷͷƤббĿҼ磬ֻѪ֡
ƽͷشˡһżͷ˿ڣһָŭ𣺡ˣ
ĹѷڿһصؿڡߵˣڵءϵĴҲڵء
ƽæתȣɱ
Ҳϵĳѩݺݵĳϵտȥ


613 ȹ¹
ۣ
һǹûǹֻǹ⣬Խٶȵļޣͬһһ㳯һǹ͸ʺӺ͸
ॣ
еĳڵأѪĴʺγĿɿڴǰĳǹƺԼ۾
ôһǹ
ĹƽͳʿҲˡ
ǹ¶һѪȻء
ܣƽغ
ǹջسǹ𣬳ǹڿ̳ǹƽȥ
ƽ޴ˣֻˣκζԷո̫߳࣬ѱѩǹסرһǹУǹ͸Ƥף͸ض
ƽĲʺͱߣָųǹ߻¡
¼׵ĳǹߣгǹɱʿȻǹһ٣ȵ˴ｫҲƽ͹ȻͶ
ȻңսģеͶеĲֻʵӻسڡ
Ƴǹһ٣ȵɱţ
趯Ž֮ԭήҲͻȻ˼Ѫһ㣬ɱųš
ƽеǹһ壬ǰϵգϽܾˡ
ջӣ۾ηƵ޵У£Ȼ鴫
¥֮ϲ˴죬ռ˹سǡ
һ׵ͽŲֻƣ죬һƬѹѹľӵƽӿسǼ۶
֮ǰѩףųķѪԣһȳ¥
Ϧ׹б͵ϣͬһ㵭Ľ⣬
ӭķ绪ľ૵˵þˣ򸴺ĳͶĲڣ
֪ȴ̵չȻ⾪ϲ˳ϲҲ

ȹصصأʺҪǽŹ֮ǰһϣ꽭֮½·ͨУɶ˳꽭£ɴУλ÷ǳҪʷȹǡݣؽӽǣ󽣸ȣˮ֮Ҳ
ŷڴҹս˿ȹصŷɡȹһƣ򽣸Σܲؽ֮
ȡ˹سǵһ·ζֱȹض
նɫɽ֮ȹϣһǰغɽصΣͱڣľɭһʯС̻ϣվΰ
һͷۡ򢻢ĺͽִɰìȻڹ¥֮ϣ̧Զɫӡ
йŵһڳɽ֮д±վֻף֣ʮͬһһɽ֮ѶУǰ治ʱгϢ
˳֮⣬߿л񡢲ӥͷ̻裬ЩȻҲǹ׵̽ӣЩȸСͳݵв͡
ֳɽ֮ս޳̽ӣһСľͿͻȻʯ˲ء⻹ˣñûƵǰ·סһֻͨ˾ܲһˣܹ콵걣ˡ̽ǿվȲЩڲеķ
ȣ賿ͳʮɽȻʱϵȹ¡
ڹǰĿشͣ¡ǰŹǰɽڹǰһͣ£ںѪ֮ϣִ̧ͷ¥ϡֻ¥һˣͬغһ㣬Ȼŷɡһˣʮ꣬ȻһףȴԵһʿģұһ˿ʮҵģӣо
ͳ81489575ֵ85ҳ϶87
ϴͳ72747770ֵ89ҳ϶90
׵һȹعȻ֮أŷı佫񺺶⣬ҲǾģȻϴԵͣȴҲ70
ơA˳ȽԼڻڵĴӵ֮£ǰʮ⣬̧ͷŷɣ˵壬
ŷɴɫ粻òų̾һ׶δӢˡ
׿Цһ£ԡ
ŷͻȻʵ׶ѹȹأȡ˹سǡ֪Ҷλˣ
ɳĬ
ŷɫҲĬòų˵սԭĹλֶսɳҲɲְ׶ձһʹˣٿǰҵȾҪżˡ
׳صĵ˵ͷ̧ͷ˵ء㻺Ĳˡ

ȹǺĵһϣԶǰ谽޽쳣̣ΡĳǽҪĵƣ˵ȹӦеһء
ȹصҪرԺеһ棬·խȹǰ˰ٲڵķΧпĿյأԶڸûĿյءǰٲ֮ڵĿյҲ಻פǧˣڹǽ°ٲ֮פֱЦԹǰʺϰӪկԹֻ˱կ
ɽǸ̵ľ룬ǲȫٳҲʱ䣬·漫ȿݲƽֻܻУû취ȫٳ棬ٶȿܻ粽䡣ֻҪ׳أȹϵŷгʱ׼ӪʿҲ᫵ɽ֮ǰٳ嵽оǰ
ȹعǽߴʮɣվڹϣԶʮﾡ۵ףԹ״ӪеһһȹأҪϼѡο᫵ɽխĵطһֻͨˣֻﲢУĳ¶ڹϵؾ˵١
ڹеȲ˵᫵ɽǷܹͨУؼɽխĵطֻݲУȥؼֱЦ
οڹǽ֮ϣͶʯ˹ʯľسеҪоУ˵ȹعһҲΪ
価ϼ죬סơΡA͸˳ɽ֮ǰΡȹأãҲƹ֮ߡ
ء໡ء໡
һঽд˲̧ͷȥֻĴ֮£ʮֻӥͺյʮ׸ߵĿ̻Ͱ衣
ǵ·ιǵȻڣֻһ»ڣͶһʺ⣬ͬʯͷһЩݡ
һֻֻѵصݷٵͶ˻ȥ׼ȷץסĿ꣬ȻȥɽԵ֮ϣʼ͡
ʮ⣬ȻûһյģеĻڹ⿼ЩݣͶּֿȴûסЩеİ
ˣͻȻе
ھЩݵľʱݣͻȻεĹУ׷׽߼еϡ
Цʱӥץĸһץת۰ȥ˿¼ѱӥֻҪЩԼѵƹ֮߾Щݵˡ
׺Ĵ󲻽⣬ݲʮֻѵЩȥ˻¥ϵǿֻᱻһͨҼ£ܶʵԵ˺
ǹһųƹţȻȥֱ˻ôɵ뷨
ƽӣײͷĺȵ


614 ʷϵһοϮ
κٺЦݼץ߽ĸҲץĽףǱѱӥͶըŷɺPۿγȹزƣ
Բۣ
ײӶˣʲôԴըϮⶼóֱˣԽʷϵһοϮ
Ӫڹ֮ǰ֮⼯ᣬܿоͶʯĹٵȼץ֮Ը߿Ͷϣٳõо֮ʣӪʿЮͻϮը֮Ҳ
κȻҲΪԼ˼⣬˵üɫ裬㵸
־⣬ơĳA͸˳Ҳķڷ
ѶĿʹȴӢϵ۱ɡ
Ͷ˵ףѵȴϼѡ
ʮֻݺȻǲģʮֻطԲʮķΧ˶ʮֻǰţ಻٣պʮֻ
׻һʱЩݿ˷˶ðŻڵĿ־Уʱѵǿ˷Ǿ޴ıըĿ־УȻֻʱѧӪʿʱץȡðŻףѧʵʱͶҪȷͶʵĵص㣬Ͼŷͽܴϣʮϵĸ߶ȽͶҹǽĿȾô׵ĸ߿ͶĿص㲢һ׵£ֺʱ䡣
ʮʱ䣬ײŽʮֻվѵ죬ȻЩԶȹʮ֮ɽнеġ

ȹص۹ڵĵպŷɴһ֮󣬱һֱϢȻŷɵּѵ̽ӳǰ̽ȴʲôҲû̽Ϊûκζ
ȻΪ͵ģԽԽǲΪصذﰲһȹԵϣøڣֹԵͻϮ£ͬʱԼϴְֵأһŷɡΪ˷ֹʿƣͶиڵʿֳ࣬ÿĸʱһְֵ࣬ڣعʿڵõϢ£Ȼɾ䡣
ȻûеסΪֵĵϸһֱû֣ŵ̫֪̫࣬ࡣ۳ụ̂ǧս۶ָıǿ¡׾ЩͬһĴ˵ɵʵʹȻǿʵ֮£ٸߵıʿվҲҪɵֵġ
ϼȹϣķŷһվڶܦ֮ǰ֮ɫ
ˣͻȻ˺
ŷɲ¶һ˿˷֮ɫʵȡĶİȻ̧ͷǰɽʱ¶ʧɫ
ǰɽһʮˣģͲ̫صġ
ɫע⣬ʱżоըŵġ
ȻŴаţлǱŸ߶ȵľ裬и
ԽԽһ֮ɽͣӹȥЩԹ𣬿˺ɫԲǴ˵еס
ŷ΢΢һʦϹȻоƾţϧһжھʦ֮С
ȴɫ࣬Ȼŷɿ佱ȴ˿ûи˵˼ֻҡͷ鲻˼򵥡
عͷȵȡҹ
˵һţǸϴ󹭺һŷһӹֽ䣬ǰһ֮
໡ء໡ء
ͻȻһঽ˲׷̧ͷʮֻݳͷϣչ̻ţеӥҲա
ô£ЩΪͻȻڴ˵أƺѱġ˾
ɫһƲԤӿͷ
ŷȴЦһֻкοɾ壬ֻҪȸҷɽһһɱ֮
ļڰ֮ӥǼҳ㷹Ȼû˸һŷɵĺݻ
ȻЩϵĴжڵϣֵȼѡ
ǰʵĺ£Եȼһֻҩ
һ̣ǽϵ״󲻽ˣһ֮ȼףѵϹɣһصľ񱼶ǣҲֻܵ·ͱըˡ
һ̣ǵ۱㳹ױ߸ˡ

ȼҩ֮󣬷׷׸߸ߵľЩԭڿ̻ǣͻȻ£Ѹݶ׼ȷĴнӹðŻĻҩȻչڿնһɳ죬ȹض
ʮֻݣڿγһঽţΡȻȹأ龰νʮ׳ۡ
죬żɱЩëͶף˲ȷˣ˻
ݡ
һƬӰͬһ㳯еݼȥ
ȻⲢûʲôá
ǿʮɵĸ߿бǿ֮ĩ׷׹ЩͨʮɵĿб׹䣬չ߷ɡԶ
ݡ
һ֦ͬӵһХӼӱֱֻͷȥ
ļڰ֮
ϧǣЩݸ֮⣬Ҫôһء
໡ء
ǺܿӵȹصϿգŹϸȴɱһٶʮ֮⣬ʹŷɵĵڶǾա

һſðŻĻҩȥڹ¥¥мķΧ֮ڣֻиڶܦϻ߹ڡ

ŻҩŷɺͷʱŷɵɰìĳƵԳַӣֻŷìĶ˲ڿ裬ӲĽŻҩ˹ǽ֮¡
䡫
ڹǽ֮·˾޴ıըֱϡ
֮£ĽʿûôˣһſŻҩȺ֮з˾ҵıըֻըѪɣҽ˲аˡ⻹ΪǶԱըʱĿվеĻҩʱ߻ȼգۼֿӵ˹£еڿѾըʧӲҡ
һֺը󣬷γѣһʿһƣٹͷͣϾٶţٶܣ¾ٶʾ˵ȣעǹףʹ֮ڹϣֺͶʯעⲻùµоӽ
ڹϵеľ񣬺ܿ˷ͼܱܣڿдһƬͬ걳һЩǹҲЧŷɸ߸߾ǹˣвʿæܵȥȡơ
ſеһঽٴʮֻЯŻҩٴڿն𣬴ðŻĻҩȹٴθ¡
䡫
һΣļƲߵȷ𵽲СЧٻҩƵ˸߿գڿзһƬƬըĻ⣬Ҳвٱ˹£߱ǹɣвֻҩڹ¥¥ϱըֱڶϱѱը
ڶֿϮѽ͵ʮˡ
ڹһƬ֮ʣֿϮֺȻڴʱӪĽʿƵĺףҳµĹſ񱼶ȥš


615 ƾͼ
һңը𣬶ӪʿƵľͻҩż
ϵȻңȴע⵽ǰŵӪһ֦֦к£ͼȻЩûʲôãӪʿԶ˺ֻϷһߵ
ۿֻʮӪĽʿ񣬴߶սٳűȥ
ݡ
һ֦ӹϼ£˺˿ǿķ֮ƫУǰһӪʿţʿһԵ˴׹¡
ͷ˴󺰣֮·׷׵ͷű¶
ݡ
һ䣬ֻÿҵ˻ƥмϵݺݵˤڵأϵĻҩҲڵء
֮УʩչģȻֻŷɡ
ŷɵļȻ죬죬ŷɵĵŹʱӪʿ嵽˹֮£ܿĹǶȡ
޴Ļҩڹ֮ǰӪʿæȼߣȻ׷ͷӪȥ
ݡ
䣬Ȼʿȡѵϣͷǰ㣬ⱻŷɵк󾱣ǿµսȴ޷ŷһһ䵹ֻǱͽ񱼶ȥ
ڴʱŰͬһһۼɽ֮ǰֻȹһ俪Ҫɱ롣
䡫
ȹ·춯ذľ죬಻ıըסˣֱ޴̳ͱըֱϣԸоһ
ƽ߬ǹĶŹţеǹ߾٣ʱ׼ɱ
Ȼ̳ɢʧˣѱըýڣȴ˿ûеļ
ƵѲǵһμˣԶֱӽˣѳ˰裬ȹѳһûŵʵǽ
ȹؾ谵Ķ꾭Ӫʯ޽ɣѰҩͲܶв
ȻǷȼ֮жţֱӳ׵Ľŷˡ
Ƹ߾ٵǹַˣŭͶףըǣ
һһĻҩĴϵը䣬ȴǰͺ̵ϲλŷɺ;ʦûˣˣ
ڣʱ֣Щ¶ƣ̬ץȻҩ˳ĺŽ׷˻شӪҲ׷չأǰӪȡʳ
ʷϵһοϮڽ

ȹϣŷɡϴˣԶȥǣ
Ϲ£Ǳըը˵ʬ壬кߺŵ˱еıը˱۰еıըֻʣһϢ
̵ζŨŨѪζ˼ѹ֡
Ͷ׺ըȻδȹأȴҲعصشһĺըըըǧˣҪ֪ȹ֮ڣҲǧˣٺը죬ɽϵըֱؼɡ
ȷǸıԶΣҵıʿⲢûʲôãھԵʵ֮ǰٺõıʿҲֻ޲ߡ
¹ŷɣıԹ˵ķϴδⳡսľ档
ûзӵĵоûи߸߼ڶܦϵݣûгĺŽսڹµֻ˶ѣеֻױչݡ
Ȼιǿסȴ֮һıȹ˹פ˺ըȥܼؼ죿˿̾ȥû߰ǲܵģȵ߰󣬿ϼȹϵؾѱըˡ
ϼ۹أ赲ĵ沿ӣȴֹĿϮʵǴû뵽һ죬˻ӿ಻ϵǷ𹥻
ȹһزס򽣸ΣбƵļʽһȹ򲻿ƣ
񣬿ֻһƣһԳĬõϴ˵
ŷɺͷ뽫ϴʾ˵ȥ
ϴｫļƲϸϸ˵һ顣
ɣҡͷ˻ϵǹ߻йΣ˻ˣŲߣῴ˼ƣ
ϴ¶ȻɫҾΣĩд˾Ҳ֮У᲻ţʤܴЧ񺺽Ȼһԭң»ɳʤ׷һٹԭ˴󺺣ǰˡϼȹԭԼأ޷ĩնʧкξ壿
ˡϴ￶壬һʱҲ
ȷȻ95Ҳɵвס˫ʵ⣬ô˼ƣûбİ취롣
ԴУƴһֻһҲܷŹ
£ŷɲϴļƲߣҲòͷͬ⡣
£˱㿪ʼжܹĵӦİš
ɫѺڣϼȹ˵ƻ𣬶֮߰ҲǵƻԻһƬƹڼžȺɽ֮УԵø貶Ŀ
оʣҪһòͣһִյս¡
Ȼδ¹׺ཫû̫ʧϾֻʧ˼ƥһʿȴоǧ˵һսȻǴʤ
ڴʱͻȻҴҶ룬ԣС˵ʲôɫ΢΢һ䣬漴¶Цݣ룡
Ҳע⵽˹׵ɫͣס
ɫֻǾˣЦλס
ɫľԣһ
ʱһ˽ģҴҶ˱Уĳһݣĩݼ£Ը꣡
װȻֻǳİ˰֣ǰмһţĩ콫֮ǰͶ飬
ǰӹ˵ţ֮󣬼òŵݸסͬʱһƬȻ
ϼȹؽϴΪλҹͶ飬ԵȻ۷׷ס
ѽŴҴһ飬¶ůЦݣȡֽīڻӺҴд˼֣ϣݸˣһ·࣬뽫ŴظϽ
˴ϲæҴҰݱȥ
׵ȵȥ֮󣬽ŵݸһԵĹΣЦϴ˼
Цֵ֮ݸƣȻڽιۿһ顣
ЦʵλΣ
ΣϴͶҲ֮УɲţҲȫšƵ
Ȼ֮УթA
ĳ󡢸˳ҲǰŰɣǿ³⣬ڽĵ߰˷֣Ͼϴﲢĸؽ֮Ͷʵǿûʲôġ
ǹȴ֪ϴˣһŶҪš
ʷϵϴ￴һìܵˡδϴͰͶռԺ󣬸ϴĹԱҲСաȨˡɰ¶ɽϮݵʱλǰӹȣΪϴⲻϷ¹ǣɱϴﺦͷܸɴͶκȴһֱеľȨɽϴٴακͶϧϴαѵʱǺܺãĴû˾ܲˣϴﱻ˾ܲɱ
˵ϴﷴ޳ǹ׿ϴһ޼ֻѣ˾ܲʶưˡ
Ρ
ԱߵĹȻٺЦһթƣˣýƾͼƣ


616 Σ
±£ҹ˾ȹӪһƬ
ǧжڴӪ֮ǰÿһʿ϶ӿżྲУΨһĴشϢ
׶ںѪ֮ϣھ֮Уҹ紵ĺɫӢ۴멣ΡΡȻһ㡣
ǰͷɽϣһͽŲһưĺӰӿ
󣡡Ƽȵ
һ춯һѰװ׼ǰʱ׼ʩ䡣
ԽԽ𽥿ɼһڹ׵ʮ֮ͣ£ͷȷʿҲ׷׸
ͷĽףǣʮ֮ڣǧƵ̹Ȼ޾壬׹İݵȥĩϴݼ£Ը꣡
׹һЦǰһǵķϴϽͶο
ϴԳӭ⣬˿̹ƺĳ󲻾ְŰ
˵䣬ĵĲѯϴԣҳ϶Ծɸߴ90һжûκλɣ˹Ȼթġ
ϴＱ£ĩҹֵѰ׵ֻñ´һű㽫󿪣ӭӱأȡأ䣡
׹һЦã̳ȡȹأ
ơĳİӦǧŹ׺·ϴˣƺƵ᫵ɽȹ½
ɽȻУ˹Уһ·УҲĹѳɽǰĿؽ硣
۹֮ϣһƬĵģȻڰӵҹɫԵøעĿǲδ˿Ļҡ
ϴǰĽʿȵٻΪţ
ʿľʮѣյͨ
ȹʮ⣬ǧڹǰͬһƬѩ׵һ㣬Ȼɱ졣
ڣȹصǧբȽȽ¶˹ڵȻŷɺͷȻڷµשʯѳ
ϴָŴ󿪵ĹţԹڵЦԭѱסĩ˻СʱŲڵשʯأһŷɺͷ
״Цã
δ䣬ϴͻʹĶûɢػͷʱĽֳֳǹĺ͸롣
㡭ϴ˵һ֣ȻһѪ
Ƴǹһ񣬱ѽϴӸ߸ߵȻݺݵˤڵء

һԾԾԵİӣʮӦѾλεİֵûһƬ֮С
ҽУʮѱҵʬ
Ҳô˵ֳ趯ת֮ʮݳȹǽߡ
ɱ
ڰ磬Ȼȫۼݳ֣׷սȥת֮֮Ȼ׵ʿ
¡¡
Щݾǽʮڽʿƶ֮£ٵĿ˹ǽȻϰػݻ𣬺ݺݵĴ˹ǽ֮ϣҲס˶ܦ
ɱףֵİսȿֺĳȥ
ݡ
ͬʱһǿ˺ѿͬһͷкȥ
ĹϵĽʿûӦ֪Ԥеľ籾ȻȻĶȵɱֲкƻİӷӵϹͷʱҪֿ
ϧΪʱڻ֮£һɵĵ˹ǽִֵһԾ£ֱ˹ϵؾ
ŵǹףִİֵİӣɱ뾪ʧ롢⧲ͬȺһ㣬ܿ͹ռݵ֮
İԴԴϵӿϹǽһĹ򣬹ѱơĳǧİռ졣
ҲݣȻȹصĹǽ֮ϣǽ֮ڡ
ȻͳԾڵһƬȻȻ֪ȹȻʧأ빫׻ŹźݵɱڣȻЧ
еĻ͵ζǸֳһ˿Цݣһ٣żͶ
ʿڹǽڲ࣬һ׼˹£뼤һ֮󣬺ŵָϼ·żһƬƬǿͬһ㣬಻кȥ

ԭڹعصͶʯҲϳһööҩ͵ðŻ棬ͶʯͶ¹ڡ
˵ֲԹڵķɾ޴˺ĻôһſŻҩֱǻԵġ
Զ˲н˻ͣһҩĺըʱȼ˴
ž޴ıը𣬹ڵĻ죬ܶ
շ˵ļƻһ׺ƵŰɱڣϵ¹ţ׺ڹڣȻԷʩڵĲнͽܶ𣬽׺Ƶڹڡ
ֻǹ׸Ͳϴй99ıʿԣϵȻƵȻԼԹŶ룬ǳû˹ǽٳڹ
ܵĴ𣬽ڶյ֮ͨУֻһʿͻҩĹ֮²ҽŵ¡
ڵԶɼһƬ쳯ȹص浹ȥ
ȻŷɺͷüıѰ¶ﻹͣŲдֻ˳ȹضȥ
ɫ΢֮ʱڵĴ𽥰ڵ¹ǽռȹء

Ѿ＾ڣɶ
ʹ԰ͤ
Σ֮ɫ
Ȼһ·񣬲µʱ㹥ȹأ񺺵Σѡ
ɫȻ࣬ò΢΢֮̾䣬ѹȹأ벻ܡϴˣеȻز¡ҵǽգһ򵱹Ī֮գֻҪңҲɲġ
ʹĵ̾ϼȹرƣαۿʾϼȹϣưˮأˮظܵУٱݣزסģΣӣ
ɫһ°ˮҪ˵ġ
ȷȹرƣһ·ҲȹϣϮˮءԭڰˮµɴ빫·빥ˮأǰˮص沢տ׺ţϵ˸زס
̾գǿα۾ӵҲϽŹذ벽ǳڼع߹³çɶΣӡ
ɫ󾪣ʵȻˣةкμƿɽ֮
̾Ź¹񺺹ˣֻҪظ£Ϊ̣Ȼ˻ءһŹرα۹ƣƾ¸ԼأɶΣӡ֮ƣֻԳ޵ɾڽŹ֮⡣
վ𣬽ץס˫ֵ¹شةˣ
üֻ£³洦޺֮Ƿɡ
æةԸ
һλСնʹŭģһս°֮޵ɾߣƿؾʦ֣ҵǰѪսԺʧ˻𡣡
ͷСҴı֮ˣȥȰ֮
ֵ壬α֮ԵһʱɱΣ³çʴʾ｣Ź֮ʱ뽫أؽɳǡ
ɫһ㶣ɣ
üͷ֪ƽһŵֱͨɳǣʧޱľռҺ֪ǵذ֪Ҳ࣬ȴòα۲פͷһرƽŵֱɣƸǣɶΣӡ
һ漴ʧЦҵнʮ꣬в֪ƽйŵ֮£ˣҲδ˵˵α֪ܵοƽ߰˵ٽʧޣѲڣر߰ŵ̸ףةˣܴӽŹسأѱضŭٽ䷢䵽ɣ»ҷ
̾˿ȻˣµأԷһ
ͷةأΪة֮ơ
ƽŵʧ꣬Ҷˡ
߳ʹţ̧ͷһۣ΢΢һ˿


617 
ˮأԭӺ֮Ҫﱱ¤ȣٺˮطпԴˮ·ͨϴĵطʴ˵λԵҪ
ҪҪԱݷĵо£ķ򡣵о湥ϮؾȹأȺͰˮػΪǣݺֻҪһʧأһرḹܵУʧȥ۹صơ
ˮüãȹµүŲߵķϴ֮ݣټգǰʦҲֻڹǰȴ
԰ˮصؽķؼͬ裬һص˰ˮţͷɽֻһǧ˰֮ǰˮϹ⣬ȹؼûбƵĿܣȹرƣˮ֮һƽʾƹҲ¡
һҹˮŵİʿأڹ¥֮ĵлЩ۹Ѷ꣬ûгֹκ⣬һҲûʲôⷢΪҲܳʲô⡣
ǹʣ±߶һֻۣǾһʼġһȺ˾һ𣬻Ȼ벻ŮˡкҹĵŮ˵ʱ򣬴ҶоĿڿʼȣȫٸоôʮˡ
Чǡ׷ģ˴ҵ̸ԽŨֱ˵㵸ȫô˫۾ȴûһ˫۾ţͷɽȼ˴
һʿ˷ܣ˵ҸǣҪƯ˻ǱȲǵġŪŮǵƿ͵ģǻҪʵòСλģ̬欣ǡǵѪĺġ
֪أһδˣĪضסԱߵҪߴȥȴɵɵŹϵķ˵
˼⸱ģ볯ȥ׷ױɫ
ţͷɽصأȻȼͨ𣬻⽫նӳˣ
ãţͷɽˣȷӦ˹ʧĴ
ء
ųǲ˲ͬ쫷һϯˮ֮ڣʿ׷ױѡ
һᣬڶϴ𣬲ʧɫҪڳǾȻȴѶϺƽ˺ס
ϳȵҷؾ߻𣬱˷ȻȹȻˣ
ʲô
ڽ˲ˡ
ˮһҹ֮䱻ƣȡϼȹصײߣʰҹֱˮض
һ·жȻɽ·᫲ƽԾڴϸϵţͷɽ£ڷصؾǲһ㣬ڳֱ룬һǧؾնɱĸɸɾ
˴аݣȻ󽫿ֶнȼհˮڵĵоǰȻ𣬲ϱϺƽʶơ

ˮأӪ
ϡƽҵһۼо֮ڣֿ֮¡
ˮ֮ĵƼ临ӣȻɼǾʱ׼أϲûϡ
ǹȴһϵԽΪʺפڲѵõй׶ǿϢ˽صҲ˰ˮ֮ϣЧ·ֱӽˮŵʯűơ
׵ȡţͷɽ֣õʮݣڹأֻͱڹ£Ⱥᡣ
Ȼţͷɽֱ٣ԭֻʮֻܴ֮СսӶգǿ˰֮վʱ
Ŀ־岻һûԱڲ֪һˮϱű£Ԯңңڡϸ֪ʱɾǿϼȹأӲֻؽŹأݾ֮ʱ޹Է
ԤֻǿعأǶ֮ǰǲ˱ġ
ҵԮٵȥֻԴУΪ֮ƣֻƴɱһѪ·ȿɸĳһս
ϵ
һ𣬼ɷкβңĳܱºة֮Ҳƴ౨
ңңĶң
ڽҲǣ׷ս
ϼãڽʿʳһ٣֮ȫͻ
ҹɫīȫս״ֻ̬һҹɱ
ƺҲչǣºڷߣʺͻΧڽʿ飬ȴͻΧʱ̵ĵ
ɱ
ͻȻһ춯صƵĺҹľţڰˮϿռ졣
ֻŷɱ졣
ʮңоɲ˱ţоɱţ뽫ᣡ
䣬Ҳĺɱ
ڽʿʧɫ׷̧ͷϣȺָ
ƽȵˣɱʹ죬оƴˣ
ɫ粻ɫ˸ƺһѶشľ
ڣеĳһڵϣŭɱƨ񺺴ȥǳ飬ΪҪжɰװ˵أҲˣ
ƽŭҪɱȴҲһ죬ű㴫˰Ӿ춯ذĺɱ
֮£ƽֻͻΧȴײš
ʿƣ֪ƽһһڵľɱ
ۡ
ƽмܣѱƵһǹ¡
ȵڱʱǰӭ

Σգ
֮졣
ϴԼ죬ãȻ
ǧ꣬ʼ̡ͨ
̫Ժۡ
رɽ׳ʿȻʯջ๳

ɶͣһ򵱹أĪ

֮죬ൡ
ʱĹסΡA˳ʮڣ׾֮̾족Ľջϡ
˵ߣ˵ɽ·ʮ䣬խգԲСľͿˤǡ
յЩڿеջǺھϵľ׮֪ѾǷֻ࣬оľ֪᲻һŰľ׮ȶϣ׹֮¡

һھһҵ˻ɽ֮лصţ˼ֻ֪
һӰ漴һ³ȥ
ֻվ±ߣ׼˿ץᣬץץ׹µĻڵϡ
ž
ˤ±ߵĲݵϣȫ̱ڵأ±ߵĻǸɫ԰ף촽
֮䣬ˮ֪мǧߡ
ڶ֮䣬ԭ֮ϵľѱߣֻѵľ塣
֮ɲ⣬ղھǳһۣɢ·һĻɽ¡
˸ҲȥþԭĻǿָߣսA͸˳˶̲סսսһ·ײĹɫȫѱ亹ʪ͸
׳һץڶһʯǰͣ
飺֪裬Ŀͣͣͷͷǵ·ƽ˷ƽ
ǡة
ϸϸĶһ鱮ģͷɽ¶ȥ΢΢̾һ૵գĪҪ˵ǰŹˣԳɵĽ߲ȥȻаΣֲʷӻκڣȴ޷ԽŹذ벽
أ;ޣǹͨ飬Щ޽Է˻ⶾ֡
Ȼ̾գεùǱʥȡ·ҵȴʦֻòֻʶ飬·
־Ķǵ֮ǰŹҲ̲סӢ̡
̧ͷüͷ΢
Ըκٳһ·ֻ顣һսѾ޹ֻܵȴˡ


618 ս
֮Уù׺״˴ӽŹֱ˸ǵ뷨Ȼı׾µľͽɨ̤ϱĽ֮ǰԵô
Ȼ֮·ȴܾʹ˷ȻɡȻʮջͦһ·ն񣬲׹ɽˤˤˣбߣȻԱ࣬ȴ̲סľ
ʮȺսڼݺὭӵĽˮû˿¶ӣ׵ɽȴʵʵڵĺˣ
ԭͱصʿʹɽȻȴ޷˷ָӰ
ʮ｣ջ࣬ʯţ϶Ρ϶ȻɽǱǰջֱڵ̺һû£ûҲҪԵľֽ̤ʵصĸоʿ·ѧ
֮󣬽ŹԶԶ
ֻ±Ƶɽ֮䣬һ۹ء
ɽֱǴɽСɽ罣壬ʯںبɭǹͱжϣ¶ţһͨƴţʳơšмĵײʮסŹؾʮ׵ļ϶֮УһͨµʵʵģоԽ
¥ߴʮףʯʯţλ𶤹ţǡ¥߾ᡢܦɭϡ¥֮ǰֻһխֶɽֱ֮ͨһֻܲˣǸŻҩͰȥҲֻһɥڹ¥ϵľʯͺͼ֮£ǰʮ֮ڶӽˡ
һʯٿ츮״ɽڽۡ۹Խ
׼ʮڽŹǰһشӪկ˴ǵӻפ֮
סA͹ʮ۵Ź£ԶԶڡڹ¥֮ϹۿӪ
ųߣڽһϮȷǷ棬֮ˣ
¥ǰµ֮£Ź¥ϸС
κһϵڽȻŭ˾ټȴԵʿֶܵסαҲףͷŶʵʵģηʸ

ͷЦЦһָ֮ŹǳΪ˭ԭ򣴨˵ӹҲԭΪ¹Ϊα̫֮иۣڳ˱ԣһԣջ֮ͳ棬¹ףķƽ֮󣬶׿Ϊңۣб顣֮ϣľΪ٣֮䣬ʳ»Ĺ֮ūϥ֮ͽ׷ױ棬Ϳ֪̿У򣴨֮أԡϿڷͬıλأزݣ֮ˣԸʳ⣡ⲻ׺һʵۼͳþּ֮ʦΪֻ֮Ǳףͼʳ֮ǰҫҮ޳ƥ˵ڽˣɽ̷Ṳʤ
һϯʧɫͣ϶΢΢ɫ̫ˡ
ȻҲֻɫ΢΢һѣȵ꣬ͬģͷЦһȻָŹϵǻԲߣǧ֮׳գ֮Ҳݳª˫޶併֮ʱ칫Ϊ֮ǵ죬̶ϣע죬ǽҲȫΪŻ֮òΣöϣΣҰΣǧΣӶʺͷڹꡣУɢߴ룬ɢ֮СΪѬߡľżγǧ㡣˽ɫ䣬ģʣȴһ˸֮
乪ʮ꣬ʽ򣬲ѣ֯ϯ֮յȻͶȶҰ̻Ȼɥ֮Ȯܣ䲻壬ֻұˡ򽭶ҡβ轭֮Ӳдκνָ䱻Ҵƣֲ壬Σ֮ߣӣҵú֮ϴҰģĴѷһգ񲻹֮䣬𱨣ףı佮Ůֲ֮У˷ָ
˲ҲТŲ֮ͽиҴԲѣ̸ʵ˻֮ң֮ǧǧ֮ҲԹҶ֦ڴϿպݣ
˸ۣ
׾òӺѪ֮ˤӶȥˡ
Ȼ99ĹΣһϲԿģױһͨǧžƿԣֻȴ벻åֱȡƷ֥١еİǻҪţƣ˶ܸˮܱܶ䰡
ʷϵƾһͨʵѪȴԹåá
ôоݣһֱǶСѪˡҿñӣдŸͷ˵谵ŮΪ˻޳ֶ伫
㣬㡭޳ܣ
ɣҲӣܺ͹һ޳ܣ˲䱻ɫͨ죬˫ĿȴſڽԶԡ
ν˵壬λ100ԱƵĶıʿڷսȺ壬ƾ粻֮ɨȺӢ޵֣ȴĲߣͺ޻֮
ء໡ء໡
ڴʱͻȻঽУֻݸ£ֱ˶
ة࣡ϵڡ˼󺰡
׷׾ټ׼Щݣ׼ʩ䣬ǼֻֻڿһӶַ߿նȥ
ۡ
ɫ峯ͷ׹ϵ赲һɫ׹ڽ֮ϣȫϣϣϡ

εĴЦĵתͷֻͷݺݵĻ˻ȭͷСʱ俼ǣͨԸ¹뽵㽫ƹţȣ˾ѧ
˵꣬ŵһӪ

ʿһμ˾ʵսԹͶأһʱ»׶Ȳʡ
һժմڽȻָ侲ŹȥıӰЦ޳֮ͽѿ֮ˡҵβԽ֮۹ء

գ״ŹμǰκͲм죬ֻҪα˷żأԡ
𽥺˼죬ģ׺͹һΣȻһΣ𽥱㲻ٳֻ֣A͸˳ÿǰսǲܳӭսġ
Ȼʹ˺˰£ÿǰս֮⣬
ǱˣȻ̫뷨޷Ǽǿأɳ̽Ӵֹ̽Ϯء
ȻǱˣܿͷĲ򵥡⸱ƣװǻƣ𽥸̽ӷֵ˿Լ·鱨óһԼսľƶϡ
ڣڹ׺͹ʧİ֮ȷϲ׺͹˲ڽŹ£ƺͰӶڹµʱյڳˡ
۹׺ƵѽѿǶȥ
һ̣ףĵҪˡ
ơΡAĳ͸˳ԼʮƺƵӴݺƣѪսɽƹŷɺͷصϼȹأһ·߸ͽڣȴֻ𹥶ѣ
ֻͷѪڣŲĴһ½Źиˣ򾫱ͬɥһĻʦȥ
ֻǣʱ๫׺͹뿪һµʱˡ


619 ƽ
ƽ֮߰˽ѣƵΣձԹת£ʿľԵ£ȵͣؽ㽵
ƽʵƽͳ߰һ·ľܲ˵Ҷ᫵ɽеĵط·ʯҪ¿ɽ
С˽ʹ˿̲16꣬ѧϰ顢ϰգδμսԭʷĨµīŨʵһȴˡ
κĴ֮£԰ˮس֮թƴ˻ݣȴ͵͵ƽŵһ··ţɽ룬һµʱ䣬ڿ߰Ĵ⻹̹׸䴢˴Ļҩһ·ըʯɽȫ̻ҩ·ЩĹնȻҲҪȵ˰κҪöࡣ
ʷϵĵ˰ֻһʱɱ˳ɶٶʵҪö࣬ǵ˰ƴһսһ·սԱһϧӣȻ˰һеĽȻٶȿƱ˰һ㣬ǼûмԱʵ˰Ҫõöࡣ
ƽҪȥĦ롣뱱¶Ƚϻͱ£·У˰Ǵձ£Ħֱ彭͹ضġ
˿̵Ħ±ߣһǣŴԣһŽͦãȻ£һĪĽꡣ
ֻһƣ뷢ңӢķȫȻȫս۱õƶս֮մͲ֦ҶԵǱΪǱȫڲ˵ϻ˼ѪӡϵĺֳңͬҲݣģͬͷ˺һ㡣ʿҲǱˡ
߰ĵһ·նȻ֣лҩһ·ͬҰ˰ȻʿԾ˿ͷ
˿νµĦܶͱڣߴʮɣվվ¶¿ָߵĶܽɽ¡Ҿɽ£ʲôȻҲҪʧ̸࣬û취
һ·ɽˮԾ˿ͷľҩҲĵòˣȻۿҪɱͳǣȴͻȻ뽭ͳǶʮĵطͱڵסۿҪһ񣬲ֻ¶ɫҲһɥʿͳ
˼ãųһתһɽģ꺺ӣȵδ·˴˼գιãĪǼϸҵȣ
ɽսս˵ֱｭͣȥ··С߹·Σÿζٶ£двˤ䣬ҵɽش㱣סһ
μŵûɢ˵ѵӣֻһתΪ֮ƣֻдӴ±֮࣬ըɽ·ػض£֪͢ξкμƣ
Ҳһֱڿ˼֮ƶãηʣæҡͷ¸ʶվҵѲ࣬Ĺ׿ҲԿ·ȥǰ滹н͡ǡغͳɶĹأƳǡ
β˵ɫȻŽǸߴʮɵ£ͻȻŭ˻ŭҴʮķǮйֻ֮Ϊһսɣһͳ¡··Ϊ𹥣ֻΪڻҵһ·ǽձȴ޹պĹ֮ڽνΪˣ
ĬȻ
ȷԳ޲ˣʮ֮ٱʮ򣬶ϰȴһ赲ȷĲʡ
ɫһݣؾ󸫶±ϵһڴֵݺݵһͷȥǿһϣŭ֮ɥ֣֮վҲҪĦ£
ػͷȫᣬȽݡشĦ£ٸ˳ɽȥղɹʣ·

Ǿþɳľε壬뷢װӦ
һҵɽϵʼæµʼݺأЩ䱿ضҲˤأֱӷ
Ƚһ˦صȥȻȡһձϣͷ°ʵʵġ
㡭ɡȻε˼
ȻֱӴɽϹȥɽµµʮɣһ·ϴֱĶºɽʯ࣬ӲȥһСĿײɽʯϣҲҪˡûˣҲûˣȻǴ󼱡
ʮȫй֮ȫ֮һ󣬺ϵֱȡɶ׽αۡǲˤˣҲǱ˱µ֪֮
ͶȻΪһ֮ף䲿֮˺ΪǴ󲿷ֶǸŴ˳˳ˮս࣬һֱǼơɡA˳һսպյཫ֮УԵԱοһɲֽ֮ܽеľ֮β
һι׽Ƴɶѹϣ·ΪڻҲԵƽ֮ͬʱҲûλʷպյȻԸŹǧѷĽҵ֤ԼĻᣬȻβçײȻҲرֻˤΪʿ䣬һ׳֮ʿ
Ѿҡҡͷ˵
콫Ԫֱ
ڳ֮䣬ͻȻ»ǣǿٵɽĵıͷǻɽ
콫ԪֱˮͶϣϼȹƽ֮ͨｫǧӣؽ֮ʮ֮⡣֪ȻĦ룬شּ԰꣬¼ݵ֮󣬿ɽ֮Ȼȱըɽ·ֱͨµס

Եʿԣ׷׻һ̣֪Ħ´˴վ֮أʵ۱µĵ̹;
θǴϲæϵëձһ֮ȵۼȫʣףըɽ·
䣡
һҩɽը죬ɰʯͳɽϳ𣬱ըֱÿеȸ׷״жɽϵ޸ĴҴܡ
ԣĻҩʮɵϿһ·֮ĻҩѺľ
ڵʱ֣ҲǧӸϵĦ¡
Ϧ£ѪվĦϣվĵΣһԺﲻֳϰ桰塱Ӿе˰ձĦµΣ˰Сô߶յɽˤȥȻûˤСͣǿ˰ĴĦȥʱˤˤ˵Ŀǲֻǵĵ˰Ȼû·Ψƴȡһѡ
ҲԼʥּüʱһݣڽʿȫȥҪˤǧǧģõĻǧҲûпܡ
գĦµıըٴκһ죬һɹƥͨɽĦػѶ£ֱͨµס
һǣźѪһսꪣվ¶ϣӭԵɽ磬ĳɶһذν˻ŭ𣺡̤ƽɶ
ڽʿ뷢Ӧĸڹ׵ıɽ£ֱ͹ضȥ


620 𶯳ɶ
еģһƳȺɽ֮µĽ͹أֵҹؾŶĳϼźǷƣһҹڹȥˡ
͹أǰ½ԭǵĦ£ϮǡֻĪ˵һǷɽԽɽδܵĦ̽Ǳ߾һ·Ͳܲɹǽ͹سһп޵İ裬פĴбڴ˹϶գҲΪβԸŷפش˹صԭ
ĻԸɽҰǡĪţַŹ֡
ʱ䵽ˣŻı򿪡һ̤鲽¥ϱ¥һƬҺ֡
ˣֵܣ˯ûɺã
ãǱ淽һϵףҿûꡣ
칫ֻײ꣬Σ˿ⱨӦˡ

ɢʹȺع֮ʿʧȥӦеľ裬ǲֻ׵δ롣
У˭Ҳûע⣬һѶɽ֮ϣһɽѸӿ
¡¡
ԭеİӣɽ֮ٶУʱͬһһƬѩκХһˡࡱִڳչת۾ͱ˹ٲ֮⡣
СϮϮϮһؾȷͬͬһ㣬˰ŷһ˻
ϮϮţţ¥ϵؽҲˣʧķЪ˹ĺ
ء
಻ľ͹ء
ϧΪʱ
֮£ǹƸߺһż
ݣ
꣬ù¥ɢҵؾҽ죬ɢӡ
һĿ񿥵ҹʨӣͬһһţǹɣŵĽʿ׷ǹӴܡ
ĳǧӸһӵ롣
ԭͲǧУսһǧ䣬ǧ֮ǰиֳ̹һ㣬ȫһΣܱѡ
֮زز׷ſ񱼶ȥȻûһȥؽȥԵڱĸ֮ۡǰʱոմӰ檵ıﾪʧץš
ڰӵļϮ֮£͹ͬ裬ʱѸơ

鼱
һﱼ磬ȵóɶϵʯذĽϵĳһ߿ޣһߴǳųʹȥ
һ͵ϺʧȥģžˤڵأڵϴӵĸɶӴ·˼Ӽ飬ײˡ
һϺһѽЦȸȸ㲻ǶߵĵбҪɱɶˣԲô
ˤڵصϺɱȸȸ£ȥǰܿ࣬˵Ǳ߶԰ջҪһ㡣
㲻ҪˣСı

ɶ
飡
һ߷˳ȥˤڵ顣
֮ɫŭɶغְء⧲֮±˽͹ҲͰˣǵ͸Ȼֱ׳ͶδƬ̣δһһ䣬ó;Ϯݲ̵õʮݣɷˡ
һ·ةฮ飺ǽ͹رĦ͵Ϯؽ㲻ӭս㱻нҪɱԮʱгɱؽսһؾӭӹ׵Ĵǣгɱֱض
ڽΪظǣΪͬЭسǡҪȻǱԽΪ֪ǻͼʦȳɶġֻǰͷҪԸİ׶Լ޵һܵУҵо۹Ϊƾʱ½ѣʤҲڽζҪסǣ³ɶ֮ǰԽǡ
ֻŷɺһؾȴһԭ֮ԵĲͨӣǺɨµǳɶһϣȻͱǿʦݺľ֮ǰɶŷƱغס
𣬼ֳݻţ޵һǰأܹԽء
ǿͷĽ꣬ҡͷֻȴսľ֮ʦֻһܣҵȣҵȣ׺ס
Եİ׶ͳʳµʵѵҪȫ򲻿ɰɶĩʰ׶ǧЭͬعأ
ʱĳµٰƿ֮ҲĽİ׶񺺵佫֮Уڹŷɣµİ׶ųơͳʱѡʿͽ֮ҡνͳʱѡʿͽ֮ҡָͳѡİךͽ֮ͰȱԱ԰˽֮ҪţսȻһ㡣
׶ξΣ֮ʱVͤսԺ󣬳µٰ׶ʿ׷νΪ˰׵۳ȡ㹻ʱ䣬Կ֧׶ս֮ǿ׶񺺵ӣ񺺶ţҲκⲻҷ񺺶߾һҪԭ
ð׶γƣֳαҡº˼ɡ
ȻѶʮݣ£ɰӳɶǣλضԣ޽޵Ͱ׶֮ռأ빫׾һս
׵֪֮ܲǱ׹أɶٳǸǽǰ޼¡һɶǱΧױȻһеĺ俪ţס¹Ҳۼеףǽֱը
Ե׵ı֮սΪ֮ս񺺹Ȼ군˵ȥҲӲдֲ˶áѡΨ㳲빫׾һս
µɼȰ裺ɣ򲻿ɣºͶ뿪˻ʳǣǳи紵ݶĩҾسɶ
ն˵ضԣּ⣬ӷӷ٣ã˳֮سɶǣӣǬ˹ŰͰˣֶЭ֮˽ƣ߿նࡣ̣أ
µı佫ԭͱʷ˲٣ټϱɱɱܵܣڳסӵĽѲࡣӷûǿȥµ͹һߣڼûмõóֵ佫ˣԭ谾ɲε˲Σֻýΰ񽻸ʮС
Ű͹Ȼʮ꣬¹ˣ˵Ķ֣СȻ˲ǶڸӷûǺ𾴵ģңСļҴտɲǳصġ
գͳµˣֻһسɶǣǧ׶ƺƵĳ˳ɶš
ɶ⣬ͻȻУĻعͷһ۳ɶǣģġ


621 յг
˫̨θ˵Сʺ
ʫгΪСʺ֮ء
ضƽԶӣ۹վ¹ͷɽ֮ϣѹʵΪɶļϣҲǵֳɶ֮ľ֮ء
˰ƽŵϮʵҲ˲ԵհհƾչأȴάԮл¾롢ݶϾĵ˰κʮֻ֮հܲʢŭƴӲһսоӢľʹ
صĴգ׵Ҳѱٹ¡
¥֮ϣУŷɾңվͳµˡ
ơĳεȽӵƼڹ¡
׻̧ͷŹϣɫ临ӣòźλ壬
Ϲ£ٸн
ʮǰǣ̫ظ

ĪǾǵ֮Сɽ֮ƽﻢιص壿
þ˵֮УӢۣҵףʾ⣡
Ī¾ն۵Ƴ壬ιص壿λ˾У

ʮһָ¶ѳΪµĴʵۣص԰Ҳһ
ֻǣ壬ɢ겢ս£Ҳزȥˡ
Ϲ£һƬš
ã΢΢Цֶĸһлá
΢΢Цһ꣬ࡣ
Ц׶ʮ꣬ȴѽ֮꣬ҵܲϡ
ײن£ʵ壬֮Σ
ЦݣȰ֮⿪ڣΨս
ָų¥ϵȵȱ硢׼Ӹʮ꣬壬ѵͲǻؼ̽ˣҪǵѪȾ¹ͷɽ
һתͷʵȿԸͶ
Ըһս
Ժף硣
ͷЦֶɨĮūնԬƲƽ򡢶ԭ̤ϣΪֻǿƲ˵ġֻҪذ£ةȻ޵ɾرԮʱȸܵУݾԼδܰȻʹ˱
һ㶣漴ҲЦ϶ѱڽһסһ֮ʱƻؾȲصġڽͺ͸ǾԲأٿɼһ£һ֮ڣޱأ
ΪϹ׵ƣĽʿƵʾ£׷׾˱һʱ䵶֣׶
ʤ
ʤ
ʤ
ʵҲֻ׬Ӳģɽϣ׵İ취Ҳ࣬ըɽţǵڹƹءоռݿĵƣӸ¶ټгµİ׶ԼŷԱͽ򣬹ڱռƵ£׵Ȼ޴Ҳ౻ˣǿĻ㹥أҲǲʤ
ֻǲʤɱ࣬ԼĻ޵ɾ±پҲδʤοһ̣³ɶĻտܻҪԹԵ˻ء

ֽ£ʹٰʼ޷ء
ڵŽ޵ɾԮлֻһأԸ䱩Ĺŷɣε˵ƣйεĸּŮ·ŵȡʺżҵȱŮԵȣҲš
ؼʱ̣ŵվհӣȻԸ꣬ȴȫסǳסҲᱻѹȥ
ʱһΰ£𽥳סˡ
£оӪ
üͷеڽļŷ㶡
ԭӵϮȡͺ͸ǵϢ֮󣬾ûɢ޵ɾƴĻؾɱ
ڽ֪סֱһڽڽӪկ죬ȻһĲϧһдƴǰ壬޵ɾ񲻿ɵǿгկƾ豳ƵıڻӲʧĴ½ӪկƣƵڽòǧб˻ظǡ˷ĹǿҲز졣
죬໹죬ʾɱҾܵУƽΪСɽչۣѹɶʤĵ˰ҲհäĿµ˰ֻȫû³ͷ΢΢̾
˫Ŀ΢գϸϸ˼һֻмһԮǣסĴȻؾһս
һʵƽ
ɫص˵㳲ɶֻӷõ֮ͼСֻ贫ڱɶڵλͻȡ£ضĺ·ôܵеıˣСڳɶ±ȱ¸
ԥһ£վǵ˵ͷɶڣĿλȡ·Ƿ̫ðգ
λǧգñһʱݾɲȻҪ𣬾ҪбˮһսοڳɶӪѣݾɲ汲ڴ˵أ֮ɱȣ֮ԸˣǷһѣ
ԥһ£ڵãТ֮ԡ
ɸ봫飬ɶǷ
ţּһյг֮ơ
ҵ֮أǲһСӰǱݾ֮ʧݣּҾǲһԮȻעһҾһս֮⣬
λһ£ּ˵أ㸢סҲݾʱҾѪƴҲֻܾˣ繥ƸǣҾάȣھҲ
˼һ󣬲ɫ΢䡣
ڼһ򾫱ٳԮǣ֮ڸϵָʧء
ּ
ĳȥ
ʦڻںͰ֮Уѡٸ׼û͵ԮߣȺ֮һ֮̽أҹϮо֣һ֮
Ӧ
΢΢̾˿¹ͷɽʮ֮λ²ҡ
񿴰׳һ㿴λ99ıʿĵ˵֮λ練ƶ
˵꣬Ҳᷢ㶵ĹκΣ߳߿һ֣мֻݺķ˹ڹ׵ļϡ
ţƺ˵ʲôǼֻݱչ𣬳ȥ
һɳĲӥͺգͷŹεЦӥۿǧɸߵĿпϵӣ鲻ټһƬ֣
ɫ΢죬ٺЦǧǣһʧǧ
δ˵꣬Ҫ˵񣬲һ˵ȥ


622 ҹϮ¹ͷɽ
¹ͷɽɽ
¹ˮɽһ֮ϡ
縫ߴɣ־¶ϡ¶ؾأֵŷɲŴλиŷɵͷ­ȥ׸ѽ˿ȴίΣʵʷϣѱ֮ǰҲŷɵ֮
µĽ£վһӾ
¶ϵƻͨҹϨһѲʿӶϾͻȻͷĽʾʿͣ¡
һOO@@´
ʲôѲ߽ʾʿӿ±ߣϸ
ͻȻֱϢ
Сһʿ˵
Ѳ߽¶µ˼һȵ˴նϣң
δ䣬һӰ±³ֱѲ߽졣
磬˲佫룬Ѫһء
ʿӦеĽⳬԽٶȵļޣѲʿҪͱиϺŵ¡
ͬʱӰ³꣬ʮѲ߱׷м¡
ϮһѲ߱м֮ǰѵĺһ
ҵǣһѲ߱ǡǡϵ⾪ĶǵһĻ

ϮϮ
ʾҹգ¶ˡ
ͷĹɫ΢䣬вãջ콣ȡսꪣɱо
˴ιؼжĲ£Գʰ໢ںƵİڵľϮ֣벻Ծ©˷
ӻ͵ǰԶ֣ȵ
һѱȼͬʱӭؾҲϮ£
ڹסƺ󣬳ƴȥ

סƺǰ趯񵲵оڻĲ
䣡
һź͵Ļ͵֣˲ȼ
ݣ
ļطҲвм¡
׺˻űѸٳȺͬȺɱõоѪɣأ˲ɱʮˡ
ͬʱŻ͵Ҳһ־Żѣһ趯սһ
Ȼ٣ȴǾ֮Ϲ׺һٵĸ֣ȴڽڰˡ
һֱ͵ȼͨ졣
죬ɱǣ
֮У˻ߵߺţָԵƴǰ塣
׶ƺȵңһһ
Ƹּ
ꪹߵķ룻ǹұߵŴҲʱɥ
ʧȥȻңѸɾֻʶˡ
ԭؾپȻӪɱһҹд
Ϥͷһ
ʥ
ֻ׷ԣȼյ֡
֮Уһ棬뼰ֳµǧУ֣һƬƬĵڻ֮ҫ۵Ĺâ
ֱָףЦ»ƢδģȻð½ҹǻزȥˣ
ȹ׻ش𣬱Ӫ׷ӵ
һ趯ǹսһ֣ɱ൱
趯ĽʿҲɱо
ܿ죬ɫͱˡ
ЩӪУ֣ףеĳޱȣҲֻڵϿһꪺۣ޷ϣȻÿǱ
͵Ϯװٿټףִֵָǰս65ϣȻ٣ȴδ·磬ҪӦоû취ڳµ֡
ѱջٴ룬ǻھȻ˾֮
ȫ֣
׸ȵһһУֵͷ­һãһȼյĻ͵ƿնȥԶһ֣һֵȼ
ԶŲ춯Ļѳ߱ʿ֪˵ز˾սһƴо֡
һʿոճ嵽һ֮ǰҪͶеĻ͵ȴ۵һһӪնϣѪһأеĻ͵Ҳڵء
һϵĻ͵ƴǰֺ֣˲䱻ź͵Ļ͵ȼͷ­Ҳɡ
ȫɱֻƴȥ֣¶Ѫɺӡ
һȼҲһѪ֮С
һ߻賤оһĴ֡ۿֻߴõģҲ󶼵Ѫ֮УǼҲǽΧ
üͷ΢壬еĳꪲڵϣһĻ͵Ŷַ
͵һѤĹâһ֣˲ȼ
ۣһȣùڵأͬʱҲϵĳꪴУֵʺ
˵ڵأһȼյĻ͵ٴƴ
䣡
ֱȼѸ
ۣ
һ磬ڵء
Ѫ磬ȵ¿ߡ
䣬мʹ׳һ˫ҹңӥĿԲţĿ

˻еĳ籩һк˲ɱǼʬڵء
׳ݣ͵ϮУ֣ɨһȦʮһ֣ɱơ
ѼսʮغϣֻǹӰأ˸ҽ
ԡ
ꪹ𣬺ݺݵϣһӡۣýѪڣ
ҪûǰһǹȴʮУƴֵǰȻɱˣȴù𻺹
ۼʿأҵоԽԽ࣬æƺȵߣ
˻ɱ֮У˸赲ĿµĲһѸٱɱ±ߡ
ڽʿŹ׺ץסһԾѸʧҹĻ֮С

ɫ΢һδȥɽͷһƬţҰ¶δ
ϣ뾲¹ͷɽһ˸˳ǹб̲񷣬ɱ
֮ǰף˫ɽУ߹ֳµƮ˫Ŀ΢գұŷɣɰ˾ìԲɫء
ųµ͸ˡ
ڹһǧӪֳֳףɱҾ֮ǰŷɵĻӪǧؼǹ񣬳ǹ֣쳣
ǧףִܣִǹ￥Ϊҫ۵ͷϵһİױg֮ġױg
ˮɽ岼Ӫڳ֮չġࡱִ죬пǧһ֮𣬽ɨ£ȷ֮ʡʮĶԹ񳯿Խˡ
תӣԼɢǣɶѱռҵȺ·ѾΨлٻʦոɶսһޱʮ꣬޲λ磬αһŴߣλƴ
δ˵꣬µȵ´ҵȶɽʮҵԸ׷£Ѿһս
׷׾еıҵԸ׷¾һս
쳹ɽϵϢ׷׾ѣֶȥ¹ͷɽϿ̻вѡ
һϼԶɽ籡ҫ¹ͷɽϣյɽͷ֮ѪѪһƬһŴķϼڷ⡣
һ۳ϼһǺһγеĴ˫ȵɱ
űĴ򿪡
ɱ
뷢ضɽӵĺ磬˵ֱɽ³ɱȥ


623 ׳
£ɽɱ졣
սɽڹ׵оƮչꪣԷѪ֮ϣ֮£վƣұվŹΣǧӡ
ɽѵĺɶоһ૵˵ˣ
¹ͷɽ£ŷӪ󣬹Ӫңʰ׶У·ɱ죬ͬһк
Դɽ
ԽԽ𽥱ٲ֮⡣
󣡡
Ź׵һߺһ׼ӭ֮С
һǰƴɱȻΡȻǴʱݲ룬Ψгоһսѡ
İٲ
ɢٲ
ٲ
ݣ
һǿһк
ԭɱֲͬһԵһƬҽɢҡ
׸߾оꪣϼ֮ԡ
һͳ£ڽգɱ
죬ǰİ֮۶ɱĲ
һգɱС
֮սʮֺξ
ŷ籩һڿը죬ܿͽҵȶ
ӪͻӪסƣʼչҵİս
ɱ
һĿµĴԣ趯ŷսһ
ɱ
ǹ磬һĿҹʨӣ趯ǹɱ赶ӭס
ˣ
ս죬¹ͷɽ£ʮչ˲Ҿ徵ɱͬˮһ㼯һֻѪɡ
һսǹ׳ҵһս˫ʿ飬ȴ
ۣ
һеĳ͸һӪʿʺӪʿеĳȴǱµ֮ϣ˵ˤڵأϵİƷڵء
꣡
һӪһˤڵİӵͷ­ɡ
ָһӪݺݵĲȷڵأгǹ˳һѪ
սѪȾ棬˫ʿͬȺҰޣǰͺ̵ƴɱһ𣬲ݡ
ԭڳɱͽѱɢűڵȺзƴɱܵо׷
ɱҵǰױgͰӡ˫ɱԷĴ֮£һη쳣ǰһոյ£һֽϣŰһƥƥĿĴɢһʿľĽеĳǹоѪ֮ȻֱԵĵо¡
ڴ˿̱ޱȵ΢ͬݽһ㡣˼޵
սߵԶӺƺţԶӿѪȾʺ졣
޶ӱ߹ǣˡ
״ǰɱһʿǣӿһ޾ıһǿݣǧȻ
սһʱ֮ƣ¶ӪͻӪƴɱ¶ͨ䣬׾ʼĳ֮Уɱôҡ
ŷɺ͹趯еıЪ˹ĳУͬȺǰһ֮У޲
ɱԼĲǹӭڵסµ档߶ԣ󸫣סŷ׷ǵľɰì
Ѫ׷֮УоİӰѰױgնɱ˸ɾ
ױgȻǿֵ˫İӡҲʧأӲİˣǰӳʧصһս
ৣ
ɱɢеǹ̳ǰױg£ǧľȫû
ɱ
ǹһֱָо죬İɱȥ
ƣ
衢ͳµƷΧΧм䣬İһƵתȦɱ
ɨһȦǰȫռϷ̧ͷоȥֻ֮£ֳ˫ɽڴߺָӡ
޳ˡ
оһһ߷Ѫԣ۶ȥ
ǧ꺮ľڳ֮ҫĿĹâѩͨͬ·ϵĹѩףƮƮһϮڳ֮Ʈ·һ㡣
Ѫ磬ܿͳɱҾУ켱æӭأԼ
ڳ֮˸һһǵĺ⣬Ǽ񽫷׷ѩ˿δֱ֮µ
һȺʿӿס׵ȥ·ȴѩݽһ̤࣬ɱȥ

µһ·ͨıɱæߵʿס
磬硣
飡
ڿлһĹ⻡µı
ž
δЪڳµͷϣ˻һ˵һˤڵأϵĳµ˴ǹˤڵأһӵϣڵأ˸ʵ
ۣ
еǹͬһʺͷѪӺȻ׹¡
໡
һŭţ趯еĳףжͬھ
趯еľꪣৼꪱƵ˴ҡβѡ
ѩϣꪻһҫ۵Ĺ⻡еĵ֮ϣеĳɳȥ
ǣ
ѪǰһƬʺѪֻһӽгݺݵӻڻζͷϣֵͷ­ͷ롣
ʬɽѪءȫ·磬һı֮𽥱Χֿʳ
չ죬ǧ˵Ĵ֮£𽥽նɱ
˵ʬױ鲼¹ͷɽµƽأԵĺˮ֮УҲƯһһߵĸʬԵò׳
İΧȦԽԽխΧһС㡣
ŷɵѱ˱վһȫŨѪ͸¼ϻմͼسӣĿֻ࣬ͬ˵һ㡣
Χˮйͨһ˸˳ǹһܲ͸ǹ֣˵ڰΧȦ֮Уá
ÿ
ڻڵĺȺ֮з׷ÿһ
ꪣһɻڵĴӵ֮£˽
λ塣ͳ
׶ڿһͳˣʦھȪ֮ҲɺЦˡȻһЦ
׶оֻ֮бʲôסˣһԵζӿͷòŵȻˣλβ޹ɶͬ£̫ƽʢ
ͷЦˣΩԸλֵһֵͬꡮͬͬͬͬͬͬŵԣ򸴺ԣ
ॣॣॣ
ڵأתΧһԲȦڵأ̵ŷɣȻգȽΪֵܣͬЭΣϱң°ֻͬͬͬԸͬͬͬʵģ˹¾
ǵǽʱĴʡͬͬͬһˡ
ˣаζӳ£þ
ڣ񣬸ȵþҪΪλ彤У
ս֮ľӪַɳ۱ء
ĸҾơ
λ壬룡
룡
˾һ
飡
ĸȻڵء

ӴЦ
λ壬һ·ߺã
׶أ
׻תˣ̧һӡ
޵Ļ·
ۣ
ֵĳǹ̳
תȥٿ


624 һս
һսȫûûһͶҲսǧˣаٰӣʧصһս
˷ԣڱصʬǺδ̵Ѫ֮ϣԵø䡣
װȻںѪ֮ϣǰһ޼ʵʬǣİ
£˵ź硣ε
׵˵ͷʵ⽫źҵ
δѰ
ͻȻŭ޼ң㽫¹ͷɽڿҲҪѰ

ӦŵҪͻȻﻢڷɱڹǰ££¹ͷɽ±Ѱ⽫Ĺڣ
ɫ˲üʵ֪֮Ϊ⽫֮Ĺ
Ĺǰʾ֮
׼죬ȥ
ʮﻢӵŹ׼Ҵҵ¹ͷɽϱȥ

ء
һԶĺ¹ͷɽĹڹ׵ǵǰķ㡣
񺺻ʵ֮Ĺ
ｫع֮Ĺ
񺺳ｫŹ֮Ĺ
໢ɽ⹫֮Ĺ

׼֮ˮƼʿ
ڴʱӰǱߴһĸ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
ʼǰչȫĸ¹ͷɽϻţԭҲƶ֮Уɫʱûް
ڼ꽫ʿҪʦֱɶʱͻȻԻڼбֱض
˷׷̧ͷȥֻ֮һźӰ𽥿ɼһֻ࣬а
ɫ΢䣬ٰأӭ
Ǵືĳ󼰰бܽ
һǧ˵վǵס޵ɾķǰͺ̡η޵ɾڼ߰ǧˣնɱо֮վǱ˸ǡ
һս˱ľ޴ƣָָӣ޵ɾͬһĺ£ľԼ޵ɾеĶҲܵҪԭ֮һ
ǱƣڳչվǹѲڣڽֻʵǧ͹أĳֻʵðͻΧǰرš

գ֮䣬һɱĹ졣
ضĿǰ
Էġࡱִ£ֳ־ꪣĿɫ򶫷
ĿľͷĳУһϸϸĺ䶯
֪˵һֻţڻıƽ
ս֮½ʽһͳʢ
ߵڵøӴأԶ೤ĺŽǴʴնķ·һ硣
ԽԽͬһȺһ񱼶
޵ɾ
޵ɾһֻصıϲĺɣ֮ƽϲ֮Ϊ˳ױϷҸȼ£ϧǮо䣬ǼΪ岿ǰΪɾ޵ɾ֧ӵĳԱԺ󣬾ͳΪľΪΪΪְҵˡ
ЩΪ裬ХҺηʷϵĴαƽԸʦΧΧ˾ܲɽ˾ֵܲסʩչΧκԵƽ¾ܵʱƽ޵ɾֻǧֻκĶʮ֮һЩӪʽʿ飬ƴֿɻȣ͹£˾ܲĴӪȴѾĴˡ޵ɾսɴ˿ɼһߣҲǺպڽͺӱڶĳټϱ˫زס޵ɾĿ񹥵ԭ
ǰ棬һϣսݡеɣΪѸٴϣ׽ϵͳֿڵеˡ
޵ɾͣҲǲսۣڰ֮ǰԳҰս֮У޵УȻ޵ɾͬҰһ㣬ǹȫƾӼȫ޵ɾǹײӲһս͸սʹʧ˽⼸֮ǰս۵սԱ֮ͣʹ
Ȼεԭ򣬻ΪصɽصΣʹޣԭǰƾɨȺۣұ׵ҲޣڽϿƾϵͳľսѹƵо
ǰսϣһ׼ǰɭȻļͷƴʱ׼գһС
һҰްŭӿдԽԽԽԽԽԽͿֲ·Եһ㡣
ֻӿȻʽףȴԸͬеͷϲҰëеͷеĹͷҲ˴ͷ
һֻľӣȻƲȴɢһ׺ɱʹЩսԸоĲһȺҰޣһȺ
ֻǣҰҲգҲգǿ֮ǰվǿգ಻ҲãѪĶҲãȴٲٲ˵Уٲ֮ڼûлڡ
ԣȻ𺳣ǲδ̫Ľ
֮У߸ߵƮһ˴죬Ĳǡ𡱶֣ǡ˸ԭĸ֡
һ̣ͻȻǶƳϵǸ100ļһĴһ˿⡣
ƱգɫͻȻԽԽƺʱдһ㣬µɱֱƻ㼯һ
ء
׺𾪵鷢ˡϮǰеоԴҪ棬ҲͣٶУٰսо񹥡ǰ޵ɾȻ;ѻңȴûаͣڿٲʱֱ˳档
໡
ͬҰһŭ˲ԭҰʹضƺΪ֮ս޵ɾͻȻ񱼣ͬ󺣺Хһ˹
¡
һǺХźӦʱ٣սҲĻ
˿̣ݲù׺룬һ߸ߵľ׼ͬһ޵ɾ
׵ĽŲԽԽеҲԽԽ죬ɫҲԽԽڣͬĩһ㡣
İٲٲʮ
żؾꪴ
ݡ
δ££һ֦֦˺˿ĺХݺݵ޵ȥ
ۡ
͸Ŀֲ֮޵ȻǿͬҰޣѪֵ֮ܵĿֲ䣿ҰҲ赲
໡
һ⺷֮ʿǰͺ̵ĵ֮£ͬһ㡣ܼľ䣬תۼ䵹ǧˣ޵û˿ηɷĴǰ˻ȥ
һּգ޵ɾļ϶ڣǰ񱼶Уۿǰѱһ߰ʮ֮ڣڶּƿն
ڶ֣޵ٴαɱǧˡ
֣޵ɱǧˣȻ˵˰ٲ֮ϰ֮ǰһҰް޵׷׾Щսݡϰš
ȵǰϰﱻʱֺּХ
ոգоʮ֮ڣȴֻʣˡ
⼸ɱʽϮ
Ѳ룬սһ٣ȫͻ
£ƺĳŰӺХԾﵶֱоȥ
ڴʱһԵĹЪ˹ļӱɱɣȫ


625 ¹
һ£ֻöκ𶯣
μæӶ죬ԭŲӲͣ
ǰǧӶ˵޵ɾľ޴ƼϾıףԼӱսʹͬҰһ޵Ҳһ
һ޵ǱײýǶѣڰֵ֮ӿѪ£вֱӱ̤֮¡
ٺ£վ޷Կװ˫ο˫İӡżʩŶײܸǵĵط󲿷ֺµ޵ɾ԰ӵ㼸޻֮
Ĺһ޵ɾȫû
ɫȻʱͬƻһ㡣
ٲ֮⣬һС֮ϣֻаټսϣԵùģͷϣǸˡ˸ԭսչ
նɱ޵ϣڳȥҲһս죬ڻǰƽ
ڴʱҲˣСŰ
ۿڰӼٲ֮ڣڴʱߵİͻȻ˻Ȼ׼ǰİӡ
ݡ
֦ͬһڿзȻڰӡ
Ƶ¶һ˿ŪЦݣֻ˵ӡ
Ȼ˲Ƶɫ΢΢ˣΪЩǣ޵ɾʬ塣һӴʬ壬ȼ˻档
֦һأɲǼ˲һƬ
Ƽ󺰣ȥ
¡
ڴʱһ죬㻩ĵ
ͷ԰ʱ򣬾䷢ˡ

ԭӵĻ棬ͻȻһɶߣѸͬըһ㡣
ˮǵû棬ͬһ㣬һƬһ޴ĻǽڰѸٵ˹ȥͬ󺣺Хһ㡣
ȥ˻
ǧ٣ڴһ֮п񱼶
ϣ𣬿ˣ
һ飬ɲǼ˹

£ԽԽ󣬻ҲԽԽߣԽԽѸͣٵ̤޵ɾʬ˹
εֹֻ࣬޵ɾʬаಽ·׷׵ͷ񱼶ȥʱһҡ
ڹҺӳ˻ȴǧӣǳĻΧڻ֮С
һƬ˵ǰԾĽԽԽͣ˵ǰֻõһƬͨĻ𺣺̣һŵսϢͷŻ
ʲô𣿡͵ժսһϵˮʵ
˵ʬ𻹿ԽΪ޵ɾ˻ʱ¼˻ͣȼֻȻˮȻԽԽȴǳ׵߸˵ۡ
ϣȻϣ𣡲֪ʦˡ૵˵
ϣǰռͥ۹һֿˮȼյҺ̬ȼռΪȱҪӦںսСϣ𡱣ϣҩֻǰ˶ֲֿĳƺռͥԼ֮Ϊ֮𡱡֮𡱡Һ桱֮𡱺֮͡𡱵ȵȡ׼أϣΪռͥ۹ľʤĴĹףһЩѧߺʷѧΪǰռͥ۹ܳǧ֮õԭ֮һݵʱϣ˵ʮ־ÿϣ𹥻ǣֻϥ¹ȡǶ˵ϣ
ϣǣˮ򲻵𣬷ңںս޴󡣹û뵽ǣΪԼĴԽʹſƼ츳ıʿȻǰķϣ𣬶Լ׼Ԥ⣬һҵĻƣԼϵ
޵ɾɱʽĹʱ¼ϺͿϣҺ塣ֻΪ˳䵱֮ٲĻ󣬼ֱݾ˿ֲĵزҲЩ޵ɾվ˶ѣϾʷټױҲһĺݾҲĹ޵ɾҲֻȫûƴһ
Σɹˣǹε׺˿ѾΧڻ֮Уӳ߿ʮһ
ТԵ֪֮ƣŤͷʵ
һ˵ûεĹΣ˿ҲһƬֲĻɫص˵оһе˻ڷɶ˻³бȻթ΢ֻƾԤֹ£֪Ȼ˶ƣɰǰ
һ99ıʿԤУ˵ʵ۱¡
ڣϨˣеĴҲͣ¶һƬա
߰ٲƺĳԼһƬѩİӣڳһ󲿷ְѾƾ˻Ȧֻڻ𺣡
һƬԲٲյñغ̿Ļ󣬵ǰһԼಽĿյϣһƬڵĻҽԼԲʮಽ
һƬڵĻҽ֮УȻһյñεĸּܣּ֮µĸҲյñγһԲΣɢڸּ֮ԡ
׳̾һǸּİȥ

˽ĹǻʰһŻʦƺƵĳɶɱȥ
ɶϣؾƣؾԴĲ˹ִǹȻ
Զ죬֣۶
°ٲ֮⣬ͣǰĲɱʹֻս֮ԵøΪ׺죬ͬһȺʱ˵ޣ¥ϵؾη
һǹҹʨӣ߾ųߣͬһ㣬Ǵｫơ
ӱ֮گǰȡɶȻٿӭӴǣ
һȣͬó¥֮ؾ޲ġ
Ŵ󿪣Ǵܳ׳ǹ񺺾ʿѸٶڳࡣ

ʿеĳǹУĺԵü׳һ꽫ִǹΡ
Ƴǹһ٣ҪڳϮ

һͬʴƼͷһͣסš
ͬնһѿóһĵֻѩ׵ĹһɻڵĴӵ£
ॣ
ֻνеĳǹ£ƽɽӭŹ׹ȥ
ﳼΣݼ£Ը꣡
ʶϳһƬһľš
ſڵױȷӦݵݼ£
ų¥ϵؾҲӦˡ
ݼ£
ؾĺڳɶ¥ţ쳹
Ʈǰץסε˫ֽһͳ£书û
βΪºЧ޺
εļתͷֱָţǣ
ʿƺƵĽţڽʿӵŹֱڶȥ
ڹ׵ĵʷϵ¼δ˿̵ͳɡA͸˳ڽŹ¡Ҳδʷǰ㱻ɱ躹ޣ϶˱ϹϾ˾衣
ʵϣβ谵Ļҵһźͼӣڱ룬ΪӦ
ȻǿѹݾɲЩͷߣΪ׵ݾɲл۵ʵҲǷͬСɣӷõ˿סʴյ׵ķɸ봫֮ͻȻѣնɱӷúǬˣŰ͹ˣЮ֮˳ɶǡ
ηһƿ˳ɶǣʹܵУ·Ͼֱ׳ҹݣűƵòڳأ빫չһսձܲ
Թ˵ڹ֮սûǳŵ޵ɾл¹˭ֻ֪
Σҵ֮սĻˣһͳȺ۾𣬽۹ʱ


626 Һμɣ֣
һͳɣϵͳ9
9ϵ֡
9ϵӳʽ̡
9ϵƵ󡣡
9ϵ˼ס
9еϵս
ҩϵ4ס
ϵ2ݷǹ

񺺵ĸûʽһͳ׵ıϵͳҲ9
9ϵͳȫǻʱĲ㳬Խʱǧꡣ
ֵӲ62HRCϣȻֻһѱǳֱɱЧȴǿֲģνİҲգҲգֻ࣬ͨԿʱлػ֮¿϶ֵıֳѰıʮͯһȥҲһϣްź˿
̬ı߳10Ķ֣Ҳһս֮ʤ֣ΪЩƵµɰ˾ì˫ɽ컭֮ıֱһϣһغ֮˫ڹһغ֮ͬеһ㣬ֿȭ֮߳10δʤ֡
ӳʽֱ̣ǵһɱ˶̣һȥǴѪЧǸҽʱһ̻ǵˣȻ׵⡣
ƵõɵĴۣ̲Ҳض٣ƽʩ䣬һʮһСͳǹڰӡīͷ˵ֱ绢ȫÿ֣ɽһɨ⡣
Ͳ˼ףҲʱ۷壬ڹ͵ǹ̻ķͬȲױȵģϳӲϽϣʹ÷ϵ˼£׾䡣
Ҫսġ׺ݷǹĳ֣Ȼķ룬Ժɨʱκһˡ
ΪοģǱϵͳűϵͳĹҵҲõͻͽķչ
ֶ켼Ȼռ˴ϱҪ׵ϵͳ졣󡢸ʽսԭϵͳıҲԱƳϵͳҩ䷽Ҳоˣ۹粻ϵͳҲܽȱʱʱǧꡣ
סռǵȸ߲ũڴ۹صƹֲȻʱ˵ȫ±⣬ǴĴ󲿷ֵİջԲ±
׾ϲǣϵͳʾһϢ
һͳģսң˿Ѵǧ򣬻áӡĽ
ӵ999ʹΪ899ꡣ
ζţֻҪײһֵ߽˲併20£ٿԻ899꣬899֮󲻳Ļһֱɻ999ꡣ

Ԫ213꣬۹׹һͳ£лʮսҡ
Ԫ214꣬ϲ御ࡣ
Ԫ212꣬ǼＪǼݡ
Ԫ215꣬ʵȨǳƵۡ
Ԫ216꣬򶫽¥ǧңˮʮս޺أ׽ǡ
ͬ꣬һֱѹƵ޷²ŮֺŮ˵֮ء
Ԫ217꣬͢ΪĿݹϽΪٿݹϽ
Ԫ218꣬۹ɹٿ֮ʮ򾡽ǨڵأϽԭǨ֮ڡ;вˮ߹룬ʮֱ׳׳Ϊݺͽ֮ɽ·ʮһǨ뽻ݺ;ϵȻش˻һ壬ԻС壬ֳ塣
ͬ꣬װ䲼Լ¡񲻵þѧˡӾ뺺ͨ飬檣벻üݳռعʮĶʲʮǮ乫⡣
Ԫ219꣬ͼΪԽϡΡ̩ȵء
Ԫ220꣬˿ѹһڣշ㣬ӯͬ괺೵ｫ򢡢ɡ󽫾̫ʷȡκӡƽϽ˰·ʮʿʦ˪۹Ϣ۹۹
Ԫ221꣬˪۹Ϊ۹
Ԫ222꣬Ϣ۹Ϊ۹
Ԫ223꣬۹Ϊ۹
Ԫ224꣬ŷǴ½ȫԸ۹ΪΪɺ
Ԫ235꣬ŷ½ͼ
Ԫ238꣬½ѷʾִ޴½Ӵϱͼ

Ԫ240꣬
۹λ35꣬λ̫ӹ褣һ֮ȫΪ̫ϻʣֻԧ첻ɵӡ
ʱʺԼˣȻͶʮ£Ч͹׵ò绨㷢ƣˮͶ껪Ů죬ûаµĺۼ
λǰϦǰݼݹ趺ĸ֮ĹݳǱߣڽʿڳµȺ򣬶Գꪵ˳¥ߴ
ʱϦ£ϼɣΡĳ֮ϣϼǽ֮ϣԣ
ճյһƬƽĴúɽųִ̫ƽʢаٸн
ڣŻ̧ͷӭϦұǰ£ҺμɣȻ֮ڽ֮ʣȰˮ֮Уʹһĺ֮ңཫɽ֮һǧ֮۰ŷǴ½һͳϱޣղңң
ȫ꣩



Ԫ2017418賿050֣걾дϡȫꡱ֮ͻȻопģͽ걾֢ɡ
ʵһƿͷٻˮ¡ʮ¡˪ʮ¡Ϣʮ¡ʮ¡ʮ£ô¹ȥˣٻӸ60֣еĳɼôҲôҶ͸ʮ飬׬ѡ
ǣһƺûж塭ʵԴӲܲٱ֮ǻ޵ˡʵòܲٲӵĳضɽٴɱֿˮˣ߲ôȥˮ̤Ϻʱ򣬶Ժˡ֮ڣлĮнݺᣬгɽ룬ȻЩ֮⣬ֵʵȫƾԵʵ֮ѹ֡
ֻսҲˣϾҪЩӢ۸һܡ˪ϢЩʵûдıҪЩо;лǳ֮⣬Щ9ϵͳ֮ǰʵûһս֮ЩҵĽ춼ûģ߻ñһЩĽʿǴսٻغϣдʵûʲô˼ֻܾʹһʴ½⡣
207֣дһĸ£ʵҲˣǸлλѵⱾĳɼֹ2915뾫Ʒֻһ֮ңˣʮеĳɼ
һ·߳ģǵһдϵͳģдˣĳЩطѾдˣչʯľ趨ǿӣֻ޳ܵӲд֮ǿװȥм䶾ȴɱλѴ½⣬վҲССһѣڴٴΰлλѴ֧֡
ҲлļţлҵлƤ󣬻װƳɹ
齫ѮϵͳʷģʱΪԪ1117꣨Σ߽ȡĽѵϵͳװƣⶾ㣬ͬʱµ׼ڿ߶һ壬ϸ֮ΣϣʱܴŴһװһɡ
ǰ»ǰȺڷҵǰϢģȺ313056159
Ԫ2017418賿118
ЦЦ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================